==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮˭
ߣٵ

ݼ
ǰǳƣ
Уǌ˿
챻ߴΣҲ
㿴ǰܱ㣬Ҳܱ㡣
ɿʼһѪ棡


һ ֡Ůĵ


01 ǰ
İĴŮǰĴơҵͬĴ֮һس·Ҳô˵ͬѧе۸Ҳϲ˵
Ϊͬ㾴ҵҵҳҴаΣҲչɡ
ǵһΣ˯Ժͬһһĺڿޡ
Ƶֱӣֽд߸ŤŤ֣㳤󣡡
˵ͬҶըˣô۸˵
վɣвǰɣ
²Ҳ֪ɸɵģǰҲֻŻô޳
ȻҲվˣɣƨ°㲻;б𣿡
ʦҲŭˣ£
ҺɶˡͬȻڿޣҾ˵޸ϣһʰ
ȻҸϽӷ˸ţ˿ǰһˣҹҲ򲻹ɡ
һ¿Σǰžͱ߿ˡ
ɣʲô£Ӱɡ
һû˵أɾվҺֿɶЦʲôһҡ
ҲվӾô˲ٵ۸˼Ҹ
ֱӾ˵ɣҳһ£
һ¾ˣֻøűӳȥˡ
Ҹͬ˵ˣԺû۸㡣ȻҲܳȥˡ
˵ӵȻҳɺKһ٣ɻ͸ֿɶǸˡ
Ǹͦͨ£Ҳ͹ˣû뵽ġ
˼죬Һͱڲ̡ңɣ˵ֿɶأ
һˣôܡ
ڴ˵ڸ󡣡
ҿһῴǸƣ
עɣúֿɶ˵ʡͷһֱҴ
صϣҾؿֿɶֿɶûôƽһġ
Ǻܿ죬Ҿͷ˲ԡ
ȣֿɶҵ񲻶ˣϿεʱͻȻؿһۣΣȥʳʱ򣬻ҲһݣȳʲôĶûϹҵȥ棬ĸҴڳ߼ͣ
ּͨҷֿɶǲˣ
Ҿ÷ǳΣֲñ˵ˣԭ֪Ѿôˣ
룬˵ģԾͲȡʾķʽҵʱҾͲԵҾͲҪȥҾ̶㿪
֣ЩãҷѾǴҹϵ£μڰ屨ֵڣᰲһ顣κĬˣüελֿҵͺưһˡ
ŵ˵Ƕʱÿ춼ѹ֡͸ڰһŮΪҲˡر꣬һŻ𣬸оԼʱը
鷢죬ҽ˱һԷڷİֳرġ׼еʱ򣬰űͻȻƿֿɶȻ˽
ɣտ֣
ֿɶ˵ţ̯ݹһֻβ䡣
˴Цƣһ¡
ֿɶĵͷڵȥ
ѹŭһ̱ѹյһݡ
һǳľٶŽֻβݺݶֿɶϡ
ǲһһģ
ֿɶ˺ôһżָֻǱתߡ
ҲɵסˣһƨһֻϹĳκͲ
ֵܣˡҵļ
Ǹɡ˵
ҵͷҲֻôˡ
ڶһ磬õǸ׼ѧУֿɶλȴǿյġŵ졢졢졭ˣʦ֪ȥˡ
ҷǳţֿܾɶǲǳʲô¡ҿҪˡ
һԺ󣬰˵ֿɶתѧˣҲ˿
ģҲûֿɶ֪ǷһǸгһտټһվǰ˵һԲ
бҵԺҰֹȫҰᵽһ
ּֿɶֻʱѾ˷츲صı仯

֮ǰӺ˵ȥѧУһҪסǧ˿˵֪㶪˵ģ˵ܻϴ󵱵ȻǿЦģʵҲ¡
ֻǰԺյһţɵƣԺû˰ɣ㻹
Ҳ֪˭ģűӴ˲ˣҲûȥ˼ҡ
֪ſЦ˺ܶ࣬ΪиòԶҾţƺðɣҾͲѧУͻ첻첻ϴҲ찤
û뵽һ˵ˡ
ѧ죬һͦ˵ģΪѧУԶܹסˣûס޵СӦö֪ʱر˷ܵġ
ְᣬſᡣرģѧУ쵼߶߶һ˯ֻǾұ۾Ѿ̤˯״̬ܹŮԼʱͻȻ֮һ
ǵ֮ǰϻһСҵĶȴԶĺһ㣬ըҵԺ
ڻӭֿɶ̨
仰һ˲䣬ҵԺˡһʱһƬհף漴ǿסĵļ̧ͷ̨ϿֻһŮȥ
ǸŲ̊һɧд׵ֱ˵ˮ飡
ҵĳֱѾϳˣǰǸֿͬɶ겻ڱ仯̫ˣӸˡĺˣҲţһͷֱԺͷϻŸɫķ˵崿Ϳɰ
˵Ůʮ˱䣬ҽۿˣ
һֱڷ㶣˵أֿɶ˵ʲôû塣һֱҲŷӦҲǻǷֿɶһǸڣ᲻ҵǰ
̳ȺȥңѾҲˡֻðοԼһѧУԺǡ
žǵϿСᣬôҽܣ̫ҲûͼסˣһܣΪԼ೤һȣΪúƯܸ衣
ˣʦ˵ѵ£˵翪ʼѵΪʮ죬ͷҲûа취мϢһΧҪ΢źţҲȥȥҪʵ棬ܶе󣬲С첲һ¡վ˵вɣ
һ£ʱûӦΪڳеʱû˸ô˵
˵ˣûƵļ֣ҲûעôˣʱҾĿԣȳеķ⣬ȷʵܡ
ҳţ뿴ֿܲɶǸʲôġΪһ꼶߰˸ңҾһһĿȥ6ʱ򣬼߳еһŮģŮľֿɶ뿴Ưһˣֿɶ
ֿɶһ£Աߵһͷ˵˭û¹һȥ
ҵʱɵסˣѧУڶ˺ô˵ˡһ¾ǰյǸţʱһӲľͷͳ
ֿɶѾԶˣŭ׷ȥֻѾֿɶƵǽǣղҵǸͷָȥֿɶ°ֿ͡ɶһԸӣҺ֪ʲôȥղ˵ʲô
ˣֿɶ˵˾䣺ʲô°ҹ
ֿɶǽҵˡ


02 ̫
һͷȥץǸëеӣһȭͳ˹ȥҸ˱Ҳǰ׸ģôҲ˴ССʮμܣ
ëнһһҶϣҸһͳһһžͰҷŵˡŬվѾȫˣǲҡҵʱرŷԼôĲܴǰ֮ΪбӣԷһ֣վҴ
֪˭ʦˣŻŻŵˡǱվѾΧһȦֵġһô󣬻ǵһôˡ
תͷֿɶû°ɣ
ղǼɧģҲǰǸ˰ɡ
ֿɶ䣺޹ء
һ»ˣҲΪ˰㣬ô˵أ
ֿɶ˵ⲻǳУҲûб㣬ԺǱôˡ˵תˡ
ʱͰĲᣬ˴ûϺãֿɶҺ޵òᡣΧֵĻûɢûһ䣺ؿ
мЦģͿء
ҵʱɿ˶ڣֻĬĬصͷˡ
˽ѧ¥˸û˵طҲϵĻңȫûһط۵ġ˵ҵʱǳƣڵ˵ˣûбҾǸؼֿɶҲô˵ңҾ÷ǳˬ
ڵң˵ϮǼٵģƵ治֪ô죬ֻȻᡣ
һˣҲˣڴ죬ҷǸԼ೤Ҳһġû죬泯ǽڱ۾Ϣ
һ˵ˣǽû̫һգֱӶҰɣʡһ鷳Ǯ˵ʮǮȻͰա
һյ⣬˵ûǮ
һûǮ
ҾûǮҸ㲻ѧУôձѡ
û˵˵ǮͳȥˡҼڴϢһʹˣָ˵
Ҹͷմҵĳë
ëҲϳˣҲСɵưץŴһž˹Ҷʱ浹ڴϣ漴ֱϵϣֿʼҡԴò׵Ǵ꣬ë˵㲻Ӣ۾һȥֿɶбپһι˦Ŵˡ
ڴϣû˵϶ġﰲˣҶⲻҸо۾ģһ·־Ȼᡣ
ҿˣҾȻˣ
ҴûԼб޵һ졣
ȥˮϴ˰оöˡˮתһȦѰ˸ϲһž߶ˣõһ뱨ҲԼûбӾǸ
ʱǡ˸Ҵ绰óֻһû뵽ʲôʲôȻǱӸҴĵ绰ҽװɵӣɵƣҴ绰
ѧһ죬ôûб
֪ǿЦﻹǺѹ˵˭ңѾͦģ
ִЦֵܡʲôҺ˵£Ҹ֪иҲѧУˣҪʲôԺкӣֻҸ㷢ȥ
˵绰Ӿ͸ҷһţҰֻȥ˽ӣԷ˯Ժ˵ι
˵ɣϵ㡣
ŶŶɰɣ305ҡ
ȥ305յģĴ˯ŸˣŸݸݵģͷͼһȦһ飬һ߹ȥӣӣ
ҲݣTأTȥˣٵŲӷɵϿ˵
һȴ˸˯ȥˣ׹˵λεĻϷֲúȦô飬ԭϷġ
ҡ£ӲԺѹ
ɡ
ŶŶһʺӵǰɣԺʲô¾ң
˵꣬˯ˡ
ҸϽ˵ھ¡
طӦܿ죬˵ʲô£Ȼ
οӽܵѻǿ׵ġҾ˵ˣǾ̫ӵġľԭԭ˵һ飬Ӣ۾򵽾ܽ
˰û˵˵ҪǾΪѾˡ
߰˵һ飬ҸղŲСˡ
Ҷپ˵զأֻظһ顣
˵̫ǰɣͷǰɣ֪ˣȥ
֪Ӹô˵϶ˢӣͷ㣬ĸģ
ð༶˵˯ɣˡվߡ
ȵȡ
Ťͷ
Ǯû飬һûԷ
ֵֹģ˵ںǮǸʶͽǮԺǮⲻ뷨ձѻɶ
˵ӲѸҰȻֹһǮ
ӽǮ̤Ьܣ͸ȥͶ̥Ƶġ
˲䣬ʣһˣҿյĴ̣վһֻôųȥˣǰ˼⡣
صᣬһ죬û˵ֱڴϡ
˭֪ܾȻ˵ѱѽһ°ɡ
Ҿ˵Ǿ̫ӵʲôˣձѡ
ѣһġ
֪УǳһƵģöоϵȷʵռˡ
˵Լȥġ
ЦһעɣѾסˣղŷų˵Ҫÿһء
̲ס˵Сĵɡ
˵еڣǰ¶ǲǲã˵˾ɣҪȥ
ţҺаǵһ˵ֺǺǵˡ
عһ硣ò׵磬ҶԲʷȥѵһһվáŶ黹ңҸϽӴ˸绰ûнӣ׼ѵ˾ɣֻõһϢʱȥ
ʼѵԺҷǽ̹ٻͦƵģĴҿֱЦ
ҲЦҲЦ̫͸Ϊһֱ¡վ˵ʱ6Ľ̹Ҫǽ̹˵ͰǰĶվ
һ¾ˣΪֿɶվҶ棬֮಻ף
վˣҪ̧ͷͦءĿǰҲ˵ֻܿŶԷ
ֿɶǰ£ɵٴǸ⣬ƯûйϵҾøõǸҪǸģ¾͸õӦеΡ
ҿô˸Уͺ˵Բ϶ܿҵˡ׼˸ԡֿ֣ɶͰתˡ
Ҵ⣬ѵ֪ʲô
ʲô֪أָֿ̹ܹɶ
Ҳ뿴ֿɶָңġ
Ϊʲô
Ϊ󡣡
Ĭһ룬룬롣ͬʱһЦ඼׷ײĿ
μˣ쵽˲Ӹ޲Ҹضȥ


03 һ찤δ
̹Ҳָ̿˵ڰɣҿСﳤͦ񰡣
Ҿó󡣡ֿɶıƽĮ
ðɡ̹Ҳû취ˣתȥаɣ
ֿɶһ涼ңԥתȥǰһ̡
Цˣվã
ֹ̹˴ҵЦֳһΰ֪˵עȻϡҾԼľˣһƤ֮ˡҿֿɶıӰһһɣҲǸˣԺ壬˭ҲǷ˭ˡ
òߵϢҸҪӴ绰Ϳëмֹˡ
Сӣ˵Сĵ㣿ëЦġ
ָ֪״ˣɵûعͷȥݺݵһۡҲЦģǺǵسұ˸V֪֡绰ˣִֻܰ󣬺ڱ࿴ϹġҴӾСĵôţ
ôһ󺰣ëжһΧͬѧҲȫ˹ֿɶվڲԶȻҲˡ룬ôˣӸ˰ɣ
Ҳݣ蹻񰡣ëһ߹
һűӴܵĶһֽĽץסȻʹǰһϣëо͡ϡˤڵءһе֣ϽȥǴ˻û£ëе¾͹ϿˣٴݣұǼշڵȥ
ڽѧ¥ᱻڲٳ򣬻һˡ
ܶ˶زģҴҲʷǰ˰ɣ
͸϶ҿöΧ̹ٶһָָ㡣˵ְɣֵԽԽãɸϽɣҶе㶥סˡ
ëҲ裡ҵʮ㣬׼ٳ
Ӧ˰ɣôû
ǹˣһͻȻ
ëǲˣſڵġ
ɶҪ飿ëЦġ
ˣҪ˴ʲôֿɶġ
ĿΧһȦˣȴΨӵӰ
ٺ٣Ȼ飬ҿ϶ëеҲˣˣ˸ָʹˡ
ʲôȥȥ̹ڳ˵ˡ
ֿɶûпңתߵ¡
̹߹˵ϣȥһЪŰɣһѵҲμˡ
ö˻ڿңҲ˲ˣ5߹ȥʺΪʲôҡ
һ·߹ȥö˳ָָ㣬ղűһĻ˶ˡҲҪˣزҲûʲôҪˡڵֻѡҪôҪô
ߵ5ǰ棬ȫǴԲʷģһʱҲҲӡֱʣأ
˴۵Сۣƻ֪˭Ǻӡи˵
е¡
ȥˣȥɡ
ԭӸͲڣֲøղֵôҲûйе˵ȥҳëôܵȥˣô˵
һǾߵ·߸Ӵ绰˭
飬˽ġ
˭
ҵĵ绰û棡Ӹҽһʲôѣ
ѹңɡ
ŶŶ㰡ڷ¹ɣɣ˳Ҵݳ棡
绰ֹҶˡҵе㷢ԴѧУҾúܲӦִõĸоҴ˷ݳ棬ҵ¹˽ȥ
ɺңһȦҵӣŸ˫ַɿزţͬʱԴԴϵţϰɵҰᣡ·ɵܱͷ𣿡
Աѳ鵽һߡӿˣҰ˰֣ʾҵһ
̯ͺУһ߳һߴһϷ˶ˣһ裬һǸ衣ﶼҲԲ
һ̲סˣ˵ë鷳ˡ
û˵ëңһҪġ
ͷҲأô鷳ˡ·ɵư𣿣
Ҵ˵ղŵȫһѧңѾǵˣվǲҪˡ
һ£ŷ¶վߣ
Ҳվ
Ӹƿӣ˿Ļſȥ˼£¶Ϊѵı飺ܿӶѰɣȻѧУڲٳſڵңʮҾ͹ȥˣ
ҵͷɻصѧУѾʼѵˣҾڲٳſڵš
öѧܿҡҾ룬Űɣһô
źӸ϶ˢӡ
ʮӹ󣬺û
һСʱ󣬺ӻû
ѵĶ鶼Ϣˣӻû
̫һһĳȥҰͷϥñ˿ҵᡣ
֪ӲˣǱӽܵģϾزʶ
ɵɵġţ֪һô졣뱨𣬿ûʵûа֣ë򲻹˵иʲô̫ӡ
ɫѵĶɢˣȺӵѧҸǰ·ʱ˳ָָ㣬һ챻üΡﰡǲǱɵˣ
Ⱥɢȥٳֻѧˡ
Ǹɵأһͻأ
̧ͷһǳëǼվ㡣
ѧΧƺȡ֡
ǳëֹǵĶˡ
һ£Ϊ쵰ϴĸˡ
øֿɶһëпȥ⣬ƺʲôֵص£˵ˣҪûֿɶôӦҵԼ᣿˵һллأ
ʲôɶӦˣզ֪£
֪ƨֿɶ磬Сӵ鷳ˣҪֿɶԷֿɶԥؾʹӦˣ
ԭû뵽Сӻеð
ǵԶȥҵȴ
ҲǺ£Ƿŭŭŭ
ֿɶΪ˰ңӦ쵰Լᣡ
ѾûʱȥֿɶΪʲôҪңֻ֪һǸˣͲ鷢
ָˣǺҽǮҴŰ֧ȫǳĳҵġҼ˿שͷѧУſڣ˴ĵطµš
ڳУһשͷ׷ʮܡҲָԼô£ֻϣשͷܸſëںɣѾûʱ俼ˣ
Ұשͷ۾ضѧУſڡǳԷʱ䣬ȥʳãУ⣬ëҪֿɶԷƱػУ⣬㳣ʶһеġ
һȻֿɶͳëǳˡ
̫Զ˵ʲôǿԿëкܸ˵ӣһһֱ˵šֿɶһ˪ƺͳëһرǿë˵˴ȥֿɶǱֿɶزˡ
ǽ߽Ҳ
ɶҸ˵һҪȻǲӹ
ߵߵʱͻȻһԾ𣬴һ䣺ëҲ裡
һשݺĵϡ


04 һܱ
˶Ҳֻ֪֪Ұѳ̵ľʹˣֻ֪שͷһ¾ķˣֻ֪ëûһ¾͵ȥˡ
Ҳ裡һûŹԾɺݺһ߹ȥ
һ룬ëļֵܾ˹ٴνշȭֻǵĶǰζݣߴģҲҴ򣬽СŪ
ֿɶһߺű˱ˣǸûĻ
ġһ𣬳ëҡҡλεվ
˶ͣˣû°ɣŪ
ÿŪëӵϼղˤשͷӡ
ˣֿɶȥקĸ첲
ҹë͵ذ˦ֿɶһƨ˵ϡ
ȥֿɶǽ챻Ĵˣûˡ
٣ëשͷӸҵϡҵǰʱһڣ㱻ιȥʶеģˡ裡ëһ£ҵֱ졣
ɣë׼ĵµʱͻȻ嶼˳ȥ
ҵʶģģģֻиݺӰȥֱ˵ѾˤĳëϣӵһȭһȭķɿȥëкͨͨΧȥǾȻû˸ţֻԱ߲ͣ˵磬ˡ磬ûɣ
ҹӽҪֵҲҴ򣿣
ǺӵˣӾȻôͣ
κģ˹סң̧ͷһֿɶֿɶţһһصҵϡҴ˵㿴ǰܱ㣬Ҳܱ㡣
˵ˣ˵ˣȥҽԺֿɶңĶҡ
ʱ򣬺Ҳ߹ˣվǰ˵˼ֵܣϷ͸ˣʱˣϽææܹ˳û̧ųëиϽˡ
磬ȱ˵ˣȥҽԺɡ
Сӵ·ȥ⳵ˡ
ֿɶô£Ǹղڷ˰졣ܹһһŮе˧Ůͦġ
ͬѧղŰˣٺ˵ɣȥҽԺ
ֿɶұڻظϣһϴͻȻãôҲֵð
ӰѳйˣһһŮϽ硣
ӿ˿ָе˵Ǿ̫ǸǸɵƣӽûˡ
еɫرΣǿ˵㣬ҵֵܵҲ˼˵ⲻֿɶҪһԷ诰Ҳйȥˣ׼ȰȰ
ǰ硣ŮҲ˵ֿɶҵĺýãһܲҽҪȰȰģû뵽ͳ¡
û˵ĬĬذҷ
ֿɶҲˣ崰˵诣Ȼȥɣллǡ
ӿһſڣӰŪ棬ֿɶ˳ǮҲˡʵûʲô󰭣˵׶ЩƤˣͷϱשͷһأҲͷѡ
ڷʱ򣬺Ӿץģźرż
˵ӣû£㲻
ǣϷû꣬ܲߣ
رֻ˵߰ɡ
ţŰʲô¸Ҵ绰
ֿɶȥͺӣһŻôð
ֿɶ˵ţ˵ϻûԷͺҽǮûģ͸ʮ飬ֻҪ飬͵ԱߵСһ¡
ô˭˭Ǯ
룬ҽҺֿɶʵ䵽ʲôʱҽ˵Сʱɣֿɶ¶ɫ˵ǸʱᶼˡҽЦǺ˵û˯ҲСֿɶһ¾ˣҸϽ˵ûȻȥɣһԵġ
ֿɶ˵һһ
˵ʵڵģ⻰еСʧҹҹͺˡ
ڴϣҽ룬ֿɶһë̺Ҹϡ
ҽˣֿɶڴߣ˵лл
лʲôҶˣѱܸģǺİ˻¡
ҾЩգֿɶú·ˣȴ˼ҽˡ
ǲһֻܰȰȰһءôһŪôһԺ϶ˡֿɶҴҴë̺
ˣҲֳ̫˵ëҲ̫ˣҲá
ţǾ̫Ӿһһ񣬿ز˳ۡ
ҲǰɣҿǸͲ
İңֿ͡ɶֹ
ˣһİɣҲͳëֵȻҽ˵Ժң۸ˣ
ֿɶһ£漴۾ԺˣۿŵỨ
ôˣһżᣬϻ룬Ѫһ»سˣ۵˻˻УָϽַ
ˡֿɶԼ۾ҾǸжǰңҲҡ
һ˵Ҹˡ˵Բǰ
˵ֿɶָҵ֪ͣģǻ㱻͸ˡ
ŲָٷҲ
ֿɶĬһС˵ʵҲдҴȥġ
ΪʲôҺܾȡ
Ϊֿɶͷ˵Ůѣ˾Ͳ۸ˣҹҥԣǶʱ˶ҵ̬ȶһˣ˽ҷɩңÿĶܿġȴĸܣҶԲŶԡ
ԭҿЦһ£ǰ¾Ͳ˵ˣǾ˵Ժɺ㷢ģڶһУԲ۸㣡
ֿɶ˺ôһЦ˵ǲǸжҪޣ
ֿɶ˵Ҳҿޣһ޾ղסˡˣôʶӵģ
ţӽܸʶġ
˰죬㻹ǵÿӰ
ѧУһ죬±˵ż˵һҲܱ㣡
ðҾ͵š
ֿɶЦ绨һʱ俴Щˡ
٣㿴ʲôءֿɶ˻֣ʱ䲻ˣҵûȥˣɡ
һûعֿɶѾˣ˵߾ߣһ㶼ġ
ҺѾ12ֻ࣬þ˯ڶصѧУϴ¾ȥѵˣΪͷϰſɴֲ̹ѵˣ³Ҳø
ѵҾͳֻϷӹıɻңϢʱǰľ۹죬ʱָ˽Ҳϰˣȥǡһһҡһڵ߹˧磬Ӹ΢£Ҳġ
һ£첻ǻңզֻ˸̬ȣǰ΢źŸˡ
֪˳ëһשѾˡ
˵ëбȽϲңǱһשֱ˼ʮȭ׵ͷһֱӾҽԺȥˡҪ˵ˣһԲ׼ڶˣ˵ٻ죬ео̫ӣŮʮõ壬Ӱ˵ĺö࣬Ӵû˵ݸݵģͦëиһ֡
̫Ӳͦ𣬻ձѣôӴĥŵҸʡ


05 ķҰˣ
ңȾǣⲻռ΢
ҾӻČ𣿡
ȣӲ죬Ǿ̫ӵϴܸӡ
ңΪʲô
ȣ꣬Ӹתѧ̫ȥıѡ
ңȻأ
ȣһͱϴ󣬴ӴԺҲû˸ıˡ
ˣֲúӶֵҲûУ̫ȴô
ݵ㶵ģ㶵²Ҫģ
ӵĹ£ͻȻݣھͼ绰ɣ˵ҹȥ㣬˵аɣ˳Ҵӣһû緹ء
ң
ڵļӸϵɣһ߳һһ档
ֺǺǵؿ棬ӿһ˵㿴ҸҲ
Ҹ˵һ̧ۿֿɶˡһû뵽Ҳɣ׼վкֻһ̨ӽˮ˹ȥ
һ˧ϼǸԭֿɶˮġ֪ôһֿɶͷ˵˵Ļסôе㼵ʣҲȥкˣһƨ
Ӳ֪ȻشϷ
Ҳ뿴ˣ۾ǲȥֿɶ˵껰ˣֱ׼ߣȻҾͿһ¡ҵǱײһ£ͻȻѹޱȡ
ǽһĻҾˣֿɶȻתݺһţ˴ˤڵءֿɶָ˾ʲôȻתܵˡ
ҸϽվ׷˳ȥ
ֿɶûԶҿ߼סĸ첲
һͷ϶ۡ
ô⣿ֿɶܾȡ
˵ɡ˶٣˵ҿˡ
ֿɶͷ΢΢
Ұ˫磺ҲǺö԰ɣ
ֿɶĬþã˵ˡ
㻹ˮ
͵ģе߲
ŶҲŷӦ诺Ƕϵ㶯ֶţ诲֪
ֿɶҡҡͷҲ֪ررϲ¡
˵꣬Ҿ֣ȥ
ɣֿɶš
Ҳִ
ҪȥҲȥַ˺ܲÿģֿɶʹţ˶˹
վסŲ˵ҷϻҵģ
ֿɶŵˣһ仰Ҳ˵
·ѰһשͷֿɶɣֱǰﻹڴϷûע⵽ǣҽשͷļϡ
һͬʱԱվü
һΪһˣû뵽ҲżֵܣǾ̫֮һ
ǿװ򶨣˵Ҹ㻹֪𣿡
￴ֿɶƺ˹ʹ߰
ﰲˣö˶˹
ûõģôڣҲӣͲ˵ƸղŵˡҾ㣬´εĻëо³
ǺȥģΪ˭ƾҲʸѵң
䣬ЩֵҲΧˣ׼֡ͻȻڸղΪװưשͷˣȻôиһﰡ
Ҳ˵㣺˵ƾʲô
ƾֵܡͻȻƵ˹
ӣһ°ˣ磬Ҳڰ
Ƴһۣ˵Ҳ֪Ϊʲô㣬֪϶£¾͸ܵͷڹô
ֺˣʲô˼
ûʲô˼ɣΪֵܿ㲻˳ۡ
Ҿȵؿźӣһͱ̫ˣάֵܵˣ
ӣˣΪèӣǾ̫ӾͶ㣡
ٺ٣㲻ңʹҰǰһ
Ķ£վûиҴ
ҪдèңӵǵЦ⣬ЦЦ
û˵һȴǵͨͨ졣
˵ˣǾ̫ûһöָԼȥǰүɣҲŪĵط
ղȻڼȷŭ״̬ҵǽĺͺӸ۾㿴żǿשͷ׼ʱ
գʲôҲûͷˣֵҲųȥˡ
Ҽ򣺡ˣשͷӳȥԺһ
ţȥֿɶשͷֿɶȥˡ
棬ҷſֿɶ˵Ҫ㣬ͺ˵
ֿɶЦţǺ˵Ǻͺ˵
ͷ˼˵԰
ˣ˧ֿɶҡҡҵĸ첲
ֿɶԽԽԶҰשͷһϽȥҺӡ
Ѿˣվ໰ƪһ˶ƭӣһϺ˶ǣһ㶫˶ǳԻһ˶ɵƣһɽ˶һĹͰȫ˸顣
ˣҸϽ˵ӣлл
ժ¶˵ķ
ҰˣҺơ
Ǯ
ûˣҼơ
ֵܣˡ
Ҳ˸棬ͺȥ档극˵Ҫȥ˯ͨˡҾᡣ
յ¥£Ӿ˵ɣҶסˡ
һסɶˣһͰ˯ˡ
ֻñص305ᡣûţûˣҲ֪ΪʲôûˡҰѺӵ·Ьˣߡ
ѵվɻԹۣڴֻͷ϶ɴĺô
ǰֺֿɶǰվˣһϷ̧ͷֿɶֿɶý̹ٲעҲЦЦҺϲĸо
Ϣʱ䣬ֿɶ˵Ҳ˵ͬʱŮΧָоˬˣܴһĽ۹⡣컹ͳˣٶȱ졣˵˵ţˣ˵ĶѧУ£һ䶼岻졣˵ɶʮõ壬Ժû˸۸ˡ
ֿɶͷҲô˵ģһҪǿǡ
ʲôԺǸ§ֿɶ
ž;ˣ˵ʮõһС̫ãŪ˰Ⱦ֮һֿɶҲ׼˰
ɶȣһ
תͷһǸƯŮҲ诣Це˹
诡诡ֿɶȶվŮǵ֡
ﲻظں档ҵȴϹŲõЦݣʲô¶ûһ
ɶûʮõɣգգۡ
ԭҲʮõģһǲѧУŮʮõĳԱ
ֿɶԴҿǿǺòð
ӰɼӰɣû˸۸Цġ
ģҶ۸ˣЦ
ȻҲ˵Ҳ˼ؿǺ̹Ȼģ


06 ɻ
ң۸ҼҿɶҲŪ
᲻ء߹ӵס诡
ϣˣȥһȿŵظˡ
ֿɶһԣҲһԣΪ֪Ǹʲô
ɶֿɶĸ첲Ҫ˵
ϣǧҪҿϴͷۡ
Цǣ˭è¡
𳶰èŮˡҲٺЦ
һ˵ѧУ£Ҿ͸岻ˣоԼվԱ߸ɵƵġ
èһȤûУʲô̫ӵϴʮõϴ
ҿɱƲŸԼʲôƺţǰѧУĴɶĳǱɵĻ
ѵʱֵˣǱظĶ飬Ҳֻ
һѵȥɢԺҲƨ׼ȥԷû߳ٳںҡͷһȻһΪѰģѸĴųֵļһ
ҿһשͷѸٳȥ
סﰡ
˵ϻ
ˣҪܣôһ
һȻһˣΧûа֡

ݹһ֧̣ͦ˼ģʵǺֿɶЦ˾ëϰŮ˶ֶţ诶Һüˡ
ͦϿңҽӹţ˵ëøĸģëëŵĸʲôѽ
ǣ̫˼ˡͷ֣һԸɡҡ㡢诡ֿɶĸúøֿɶǸ
СҲˬشӦˣоΪ˻ǲġ
ⲻ֪̫ˣû뵽һףҺֿɶĶᡣ
ȻǺˡ
ҺԼԷʱ䡢ص㣬һߵ¥ſڲŷֿҪȥ诡
ʳó˷ӻ˯һݳס305һˣġ
Ұѣ̻ʵس꣬ң̫û鷳ɣ
˵ûС
ţУҴȥˡҸ첲ߡ
Ҳԣֻøߡһᣬмѧڴƣиֵѧ˵ӣ
ӵͷָ˵èɣӦ˵ˡ
һݣ˾ȻǾ̫ӵϴ󣬿ͦģһ㶼ס
èͷ˵ˣһשĵǰɣãһ˼Ρ
ĴΡӾ
Թؿ˺һۣʱƽϴ
ţĴΡè˵С̫ýѵһˡӣΪģòһ˰óèȷʵغӣˡ
˵ҵǾ̫Ӹýѵ
èɫһ䣬ʲôҲû˵
Ӽ˵ֵܣǾ̫Ժ·Сĵ㣬𲻳۾ײˡ
èɫѿ
ˡӴˤŶȥ
ϻͨ˯ӻصᣬֱ˯ˡ
ƽĶۣӸղȻܾеˣèʼնȻǺӵԸҲȥˡеңصͷϺɶģҾ͸ʰһ£ɨȥˡ
ʱ򣬺ö˶ָָģиѧֱӹңͺʲôϵ
Ѱ
ҲѣȻǳԾ
ô˼
ûû¡˰Ҫߡ
ס˵ʲô˼
˵ûһҲûУ
ǰȥˣ
ȥ£˭Ըһᣡ
Ϊʲô
ϸ˼ҽǮǮֲ˦ˡ
һͷӣȻ˯ҰŴϣˡ
ڶ죬Ծڴһ硣̹˵ҳԣǲܡɢԺңԼһԷ˵诺ֿɶһҺȥꡣ
˷꣬˵ʱӣ͸˸绰˵ҺԷһòø͸رˣ˵õĺõģһͷɡ
û뵽绰Һֿɶ
绰ҾʷԱʲôֳɵķ˵ֻȣ˵ˣ诺ֿɶûҾ˵ȥͷ10Ӿͻˡ˵УĵذҰһݴסҸվ͸оװһػǰʱɡ
ģһٶ֡һš
ҵڵϣͷŸŵ̻ҸסͬʱĸˣεذҰסˡ˵
һ֪ˡ
ұѹڵ޷ȴҲֿ֪ɶҲҪ꣬ǧʲôʲôһӣһƣֿɶˡ
ұѹڵϣֿɶ󾪣ȥЩˡ
ʲô˼ֿɶվ
ûʲô˼е㻰˵ȥŷ
أ
ġﳯֿɶ߹֪ǽԷ
㡭ֿɶóֻ绰
ﰴֻЦһô
һ䣬ҵĸ̳ȭߡǵٴˡ֪Ҳûãɴ죬ֻܺ޺޵ض
㵽ʲôֿɶε˵㿼Ѿʮõˡ
ɫȻһ䣬ֺ˵ɶӲʮõûйϵֻҵ˵ɶӦøоˣҺϲ㣬ŮѺ𣿡
ˣֿɶУô˵诵ĸ𣿡
ҿӵģʱֶģͬʱΪֿɶеҲΪһƯŮķհɡ
νˣֻ׷ҵıġɶӦҰɣе֤ܵһ˺𣿡
ܣֿɶУҲϲ㣬ŮѣҾ㣬ϽҺɷˣûкùӳԵģ
ﲻ˵ˣܵشһƨϣɫҲʮѿ
ֿɶҲһЩ诺ܰģúõİɡ
˵ͷǲʮꡣ
˷ˣֿɶ߹Ǽ˺
Ǽȴվ˵ɶûл𣿡
ûСֿɶն
ðɡ̾˿ǺþۺɢȱưɡӦңѽ¸诡ùƱ
ֿɶӹӣһ£˰ɣ
ͷ
ֿɶֳ߹Ҹ˿ȴֿɶһᣬѾȥ
ӱסֿɶȻЦͻȻˣеһжϷĿΪ˺ƭֿɶǱƣǱƺԲʲô
Ҳ裡һδ˵⵽ĸ˵Ź򡣡бɱңȻӿ϶Ū㣡Һ۾ôվ
ңֿɶߡǰֱק˻ԴˣƴҪһ˵̫ˣҴûĸʱôϣԼܴҪǱӾͺˣһܰȫ
ڵңֻؿš
￪š
߳ȥ
ɻ


07 ֿɶһ
ɻˣ
Ϊҿˣһûȷʵɻˣĺ󱳿ǽϣֿɶҲһߡҵĸҲͣˣ㵵ؿŷɻ
ҵķôû͹˽һŲסԴ
Ҳϲӣ
ĸһӵϣָǣȵȣл˵
ĸͣãȻؿźӡ
ɣһڵķô
û⣡Ҵ˳
ϰ˵
ĸڷӦٴһӵϡһԴ˴һ𡣺ӾܴҲ˲ɱˡҸϽæ˦˳ȥˮ̵ҽУȻҲ̵ĺҽС
ıﵹæˣϽȥֿɶɣ
ҸϽֿɶ۾ţԭûлԣֻûˡû°ɣ˵û£ǿߡҿһԱѾȥֿɶ塣Ҳų˳ĸں׷ᡣ
Ӵ׷ƨϴˣĸ˸Ͻַȥų˷ꡣӿһֿɶ˵Ҹõס£ιȵˮͺˡ
⣬Ұֿɶ棬ԼҲȥ
˵һһ֪ˣԸϽסǧ;̫ӵһһˣ߰ɣȥϷˡ
Ҳ޵ҧгݣ컹úӹ֣һ㶼֣̫ӾûһöȻۡȺ֣ҪǺӣҺֿɶ϶ˡ
ͻȻʲôӣ㻹ûԷɣǮ㡭
û˵꣬ӾͰڰ֣˵ʲôأһֱҪǮˣ
ԶȥıӰҵжȻҪǿﻹȣҹƾ͸жˡ
ʦҸԶһùݣ¾̫ҹ
ùݣ÷䣬Ұֿɶڴϣֽʢ˴ˮιȡֿɶ֫û˼ά˵۾ҲúܴΪƽţˮܲ㣬Ǻ˺ü£ֻñһټιˮ
ιıˮҷֿɶе졣ôˣ
û£ûð
ûôɣٶһ㡣
úܽˣĺ㡣һҷе㷢
ε˵ǰɣںҰֲģͬһ꣬㻹˽Ұͷİɡ
ǡֿɶӺߺߡ
ͼȰ
ֿɶȴ첻ȡ
ˡҰڴϣﰡ
ֿɶԽԽ죬ҲԽԽ
ͻȻӦǲ򣿡
ֿɶ˵ֻӶԽԽҲͬˣ𣬷ŵͰϣ˫˵ֿɶ˽ҵģԲõռıˡұ۾ѵӣ̫࣬𣿡
ֿɶһұ۾˫ΪûϰظѹҵϡҲǸѪյԣʱ򲻻ûзӦġֿɶȹӣҵ˫̽ȹ£˳ŴȥҵڿıԵȻ
Һ罦ĺŨءһֶӲֿͣɶȷʵáСʣòò
ˡ
šָãشϣʼնΪĳλӦ̫ǿˡ
ҶûҿץӾ͹˿ˮ

ġҰһˮȹˡ
Ҳȵ㣬Ҳ

ÿ˹ˮɫָ
Ҵ򿪵ͼΣкܳʱû˵ֿɶֻˣҰӰóһĻ˵诣
ֿɶҲһ¡
Ұ˽ְͨᣬŵֿɶǰ
ɶ𣿡诵ֻּţһ綼ûϢ
Ϊֿɶ᲻˼˵࣬˭֪Ĭҳʹ˸ɫʾϽ˵
û
ֿɶĻشҴһ
ðɣʧع˵绰
ΪʲôЩ⡣
ֿɶû˵
˺诣
šֿɶ˺ܾò˵诺ܰȥˡ˵读ܲ˻ڸľͺˡ
ôܣǸһٴλҲڸĵģȣҲ˵ǲǵһΣû诣棬Ÿҩֿɶ̫ʧˣȻƯˣҲˣһҲ죡ҪΪ诺ãӦð˦Ǹ
ҵ̫ˣֿɶգգ۾Ȼ
ްһ»ˣȥᡣ
ֿɶ޵ĸˣҲûֽæҵĲ֪ʲôá
˵öԣֻƯˣʵһҲû䡭װǸΪƯ˾Ͳᱻ۸ô˽컹ֿɶԽԽףݶˣʵЦֲЦĳϡ
ֽɾ˵ƯǵһǵڶǿǵѾܲ
Ұֻ𣬲ͨ诵ĵ绰ߡ
诣Ǹ
ϧǣ绰ûдͨһֱռߡռߡռߡ
ÿʧ٣诶ҪеѴһ绰
Ǿ͵ȵٴɡεذֻһߡ
죬ʣôƯģǲȥ
Уԭװġ
ʵ֪ûΪٻû䣬ֻǰ̫̫ˣûĳࡣһǼװȥֱܲռüë۾ӣͣ°ͣ˵ûּ
ֿɶµҵ˼
һЦЦŲֻͨ诵ĵ绰
ͨˣֿɶ˵诣л˵
Ҳл˵Ҫѵˣ6ʳſڼɡ
绰ֹˡ
Ҳã黹ǵ˵ȽϺáҰֻ鵽һߣǼˮ
ʮӹ屭ˮ¶ǣӭֿɶĵڶޡ
ףΪʲôҪ˵ڣѵһֱڵ᣿
ܶ࣬Ұֿɶ䣬۾㶨һС
ʱ˸ұϴλҪأ࣡
²˵Բֿɶڴϣɫᶨ˵
϶˵ţҲɵ˵ұһְ
㻹˵ֿɶץԱߵıӶ˹
һץסӣĵ˵ܶ˰
ףֿɶһ£漴˫̧һָ
ҷ˫֣µأһǰߡ
ֺͽеˣϻġֿɶһһߡ
ţٶȼˮӦþͺˡ
úܽϵζʱҸое̫֮ˣһ㶼Բ䡣֪Ѿߵſڣҹһ㲽ӣֿɶȻһҵĻұţͷȥѰĴ


08 èô
ѰȴֿɶָָסҵĴ
ֿɶҡ
롣һЦЦҶ
۾
Ҿ֪ͨЩ뵽һȥˡ
ұ۾
ֿɶ˫ֻסҵ
ֻડһŴˡ
һûӦֿɶѾһ¡
һƨڵϡһԼѾȵĵϣֿɶվ
ղŻ˵ң淴ʡʡɣֿɶһؽŹϡ
εվָо޵ˣʱϻˣǺؿңû˸ϳġ
ѣװں¥ֲԶֻڴɳϵš
ԼĪһСʱֿɶˣжͣȻѾָ
ʡûУֿɶЦеġ
ʡˣҸó㲻ܶʱֵġ
㣡ֿɶҡ
ץס֣ˣȥԸɣҲûѧУˡ
綼ûԷΪһֱڵڡұ˵٣Ҫһͽ棬ڸһ£ʱ򷵻ѧУ
ѵĶѾɢˣѧǷ׷ӿʳãʱĸ߷ڡҺֿɶиۣȻҪΪƯŮǸע⡣
ûߵʳãԶԶؾͿվ̨ϡֿɶ˻֣Ҳֿɶ˻֡ߵǰֿɶ۾ͺˣ诡ӵĽá
Ҳȴݺݴֿɶһ⡣
㻹ң
ֿɶסˣҲסˣ˭Ҳû뵽ȴ֣ץסֿɶ컹Ҫٴּۿƿ诣ֿɶ
ŭ诡
ҹҽŪ诸Ҫȥץֿɶ
ˣתļ죺ǲ˵ʲô
诲˴ֿɶֻֿܻɶˡŮʳſ˺ܶ࣬ڸһһİΧ
诸ЩѾ˸ӣֻǷֿɶŮܣŶɫҲУƶʮõġǰסˣ߲һЩһͷһֿɶѾˣּŭҲûа취
ܹ˵˵ֿɶ𣿡
ҵ˫Ŀأ
˵ϽͰ
˵㿴ܽ𣿡
读ڴţΧɽ˺ȺһͷһѧУ˶ˡ
ȴֿɶߣ֮˵
ֿɶ־ߣȺԶֿһ·ʲôҲܣֻವǰߣܿȺ뿪ѧУѧУи԰Ұֿɶ棬һȪǰ棬ɫѾΧҲûʲôڡ
һͷһֿɶ۾ˣ۲ѡǰһ˵۸ͷ¡޵Ļ棬һһ˵ţȥ϶һס
˹԰Ҿ͸Ӵ绰ѧУſһˡҵԣû˵ʲô͹ˡѧУſڣҰ˵һ£ҲĲᣬô˵ץʡ˵УȻѧУߡ
׷ȥ˵ʲôģƲץ˵û£͸Ұɡֻò˵ˣո˵˽ѧ¥ʱѾϰˡѵڼϰֻûʦţ඼Ƚҡ
ȴһԼİࡣһǰ࣬ͬѧ̲˵ˣľʦһһΪҪ֣˸Ӱͳˡȥǰ࣬һȥͿͼѧһ֡ŵӰͳ˹ȥ
վݺݵ˵
裡һĵԴϡ
ӻ£оʱе㲻ˡ
ѧҪϣӾŵӰ˵ӹǾͶҶˡ
ץӾϣҲæĲӣﱻһҲûڲһǰһܿͰŪ˽ҡҲûͣľ̫ӵ˹ҲǺܿ¥У̺ܿ죬ǷӦʱ䡣
һ·һֱ˵˲ˣסֱӰ԰Ȫǰ棬ȻһٱֿɶҲţɼжأͿԶӰӰ´µһˣ֪̫ӵ׷ˡ
ҿӣǵĹǡӶû˵ͰȪϣʱȪδţǵײҲЩˮ¶һؽصͷӽԴ׼һرȽϸͷͬʱݺݵ˵Ҷһ£۾
ҺֿɶҲŽˮվںӵԱߡһȺ˹ȴнʮˣŮè诡ȶУǾ̫Ӻʮõ嶼ˡ
ֿɶ说Ҫ߳壬ǱŮסˡҲ֣úӷ
߶߶Ӿ͸Դ
ֳϰɼӶô㣬ӵҲԡ
Ĵè˵ӣʲô˵Ȱ˷ˡ
ƣΪҲ֪ɶ
飬ܵġèɲ²
аɣҿʲô˵
è诣ô°
ȴ˵ֻǲֿͣɶ˵ɶе£Ұæ㡢诡֮䵽׷ʲô¡诵˵Էʱףܾ㣬ͽɺͺӴ𣿡
Ӵ۾Ϲˣÿ𣿡
ֻǰʵġ
ᵽӶˡ
ֿɶ˵ġ磬ҵԼĵطͿɱѹڵϡ
ֿɶһ˵һŮĸоУھǵƵƽˣǲֻһ˿ΰ
ֿɶ˵꣬ʮƨǳ⣬һƬĬ
ץͷֿɶ˵ǲģ
ǡǡ
ȿˣǾأ
˶û˵˵èô
èҡͷ˵ʲôҰȥѵɡ
ȱ˵¾͵ΪֹҴҵˣⶪˡ
ʲô˼说û
߹ֿɶ˵ɶ֪ʵĵزģǽûȥ𣿡
ֿɶͷˡ
룬ֿɶһǰװˣʮõҲò֣µΪֹҲͦõģ뻹ֿɶס
èҲ˹Ǹ˵˼ӣָ鷳ˡ
Ǿ̫ӽɢˣһһɵơ
û˵꣬ӵͣסˣ˵ⲻķ񰡡ͷһèŵѾͱ˺ӵС
һǻġè˵


09 
ʹŶӵˮҴ˳ȥһ˳ȪȭŵؾͰҷŵˡ
ǸʲôȴһȺŮҲȻС̫ã˵׻ŮҲ̲סˡ
߰˸Χһҵˮûл֮ѧУĵٴҾ׳ҲܲסˣƵˮǴš֪˶ãǲͣˣҺͺϵȪĵϡ
ʪģŪһصˮӡӡҿӵСðѪͳȥôˣҡҡͷ˼û£Ұ׺ʹɫƭˡ
ֿɶֽӰ˿ڣѾ޵ĲˡһŮ˵Ҳڿޡ
ȴУèʲô˼
è˵Ұ诺ﱨ𰡣ֿɶҾͲˣԼɡ
㡭ò᣺˵ҲΪֿɶ
԰ⲻԵ𣿡è¶ֵӣ诶ֿɶǼˣԲ¡أﲻϵǺ˰
㡭һ仰Ҳ˵
ˡϻˡġ˵š
ʲôҲ˵ˣٴðɡƽһ˵һߵӸǰǣȥҽԺ
ȣʲô˼ǰֿɶඣ
һô˵ŮˣϾ˵诵ĸһЩ
èֱЦˣӣǰͱһһһҲԿɣǰҸӣ㲻ӣǾ͹ֲඡ
û˵ڳѿͷ֮Ҳûʲô˼ļ٣ϣͺȥҽԺ߶߶߶߶ģ֪ʲôʱǸͷ
读ֿ֣ɶһԣѺӱȫˣվվȥӣè˵ԺѧУ͵㣬Ȼ´ξͲͱһôˣߣ
Ҹ˿һ˹èȻˣ
èɫһ䣬ȵɫȴһϲŮǶߴߴ㡣ҵľǵżݵһ
߽ˣǸƯŮĶ̷µӣһ˫۾ֺһTһĶȹ¶ְϸȣȥ
ֿɶ˵
ԭ
˵ˡ߹̧־˦һ⡣
һѣǸֿɶ𣿡
诡໡һһҲ˵ˡ
ߵڵϵǰһŲĿϡ
˵ô£аѻˡ
ʱҲע⵽Ÿ߸ЬЬа׳ֲÿŶһˡ
ȫĿ£Ůһƾѹסˡ
㡭èв
졣ָ⴦û
è̲˵ˡ
˵Ь
Ҹֿɶµҩ˳﷢ſǻȻ־弫ˡ
ģҵҲҶһ߹ȥſɺ
ĺУȫɼžз·ƯΣյķӡ
ֿɶվ˳ҵ˫Ϊ˷ܶŶӵȴЦ⡣èŴȥʱᱬվһ仰û˵
䲻˵ǲ
֪㲻ˬָ˵ƫǲǣʲôʱˣҳ
䣬ڰ߳ѧϳֵܣҲһڰֹģֻڵ״رң˵Դ׵ͷһ
˵˵ô¡˫ۣر䡣
һһ˵˳ֿɶ֮ǰ˵ķֺ
ڻû诡
诲˵ˣĬĬذͷ¡
ڻûˡ
˭û˵ֻﻹſڵϺߺš
èû
èɫ粻ջһЦԭô£ԩֿɶˡУҼסˣͰ˴ߡ
һ̧ҴȥŮں淢ָ
۰ͰͿǰ벽ҲҶ˵ȥˡ
ߵֿɶǰˣˣ°
ֿɶ̾Ͳˡ
ͷǸɵĵزԺһǺýã𣿡
ֿɶͷͷѾǸ
ŲҿֻҿֿɶɶԲҴˡ
ֿɶͷֱס诣Ůһӿ˳ŮҲΧסˣŮƺǴȾģתۼ˶
ôɿĳȴû룬ߵǰʣûУ
ûءЦ㰡Ҳֻסˡ
ҲԣֲˡȻͳһ֧û͸ϽȥҽԺɣŮ̧ȥɣ
áһֳŵأһŶվָ䶼Ѫ
ҸϽվסӾȻǰߣ
ллˡûǺ˵仰
Ŷǰɣлл㻤ſɶҶ˵ˡԼ˸̣ʹŮء
ˣǿʮõ壬ȥвЦ
㣬ֿɶǾʮõ
һŮȸԾЦоůָж
ҷźӽԶȥźԽصĽŲҾֲھΣҪңҲᰤһҲʱ˵û°ɣҪұɡ
ɡ§סҵļ򣬡ģû£ǹⰤһġ
ţҴ졣
ɫҰףȴٺЦţ밡һ˵̫һһΪ仰Ĵߣôܻôèͱһ
ҵֱ㡭㡭˺ǹⰤʵ벻ͨΪʲô
˭ɵⰤ
ҡӴȥҽԺٺ˵
С
ߵ԰棬˸⣬ϵҽԺʱ򣬺Ӷ첻ˣûһѪɫꤻ˵ˡҽԺſڣǼ̧ϵģɫʹҵ֣ţƺҪ˵
ɡ
źҲ޳˵ʲô˵һȥ졣
ûԷȥ㷹ſڵҡ
Ҵؿźӣɿߡ
ƣҴ˳
ӱƽңҵСΪ׼ʳġһݣСţƤһϳѾģ
⣬ҵһСʱԱߵʳһһڼ䣬ֿɶҴ˸绰ѯʺӵ״˵û£ֿɶ˵ˣϵһŮҲ㡣ȴˣ˵ֿɶأָҷһǧǮ˵ʮõӴյҽҩѣ˾ͳ١
òãǮ


10 Ǯ
ɣһٲ˻Ǯǻ˽ȰǮҡ
ӳʱǻ״̬˲׵ҩ
ҽ˵ҪסԺ۲켸죬ȥþߣæԺ󶼿11ˣڻУǽϵװùðݡӴķȫˣǳԲˡ
Ҳе˸Сӳԡ
㡭衭ơͻȻ϶˵ԡҵĶ
һˣ
ȴûзӦ۾ɽţֻǽϵװù๾ðݡ
˵λɡ̾˿ҵС
ԡ֡
ҲݣҵźӣһСһȥ
ûзӦ
Ҿˣȫû뵽ڻлܻʳ
ֻòˣϣܺúϢϵʳӹȻû˵˸׵˴Ա˯£һϾͿعȥˡ
ڶһ磬ˣ̻ʵسЩ˵ϵ£Ѿȫˣ˵Ҵڷƨ
ҲøƽЩ
ӳ궫ҪԺҽһٲŰݡ˵̤̤ʵʵסţüҾ̫ӱշô˵ƨҽϷûꡣ˵㲻뱨ˣ˵һҪҸ˵ˣȥ˵ұèͱˡ
˭˵2ĻƽܣȥӦ˯Ȼָš֪ԭҲѣˣ϶ǽһ̫ӵġ
ٺúӣҾͻصѧУ˺˵ᣬȻи˯ҰԺ˭˵Ǻӵѣҹġ
ƽһֱˡ

ûǮȥұˣƽܷǳͷ
ǣҸèͱˡ
ɶƽһ˭ͱˣ
ӱͱˡ
ƽܸż˭ͱˣ
èͱˡ
ĸè
;̫Ǹè
ģ
ġ
ƽܴסˣһĲ˼顣룬Ȼֵܰһӱͱɵˡ

ҵĻû˵꣬ƽͻȻЦһٺٵЦ͸ɵƵģտʼǺٺٵЦǿЦٺǹЦ·ȫ˵¡
ֵɵˣ֪ӱͱȻôģԺͺӾǳ˰ﰡ
Ц껹ƽܴӴϱЬһһ߳ãҵİɽʲôĽѽҡڡ
ҿ﷢裬̲סˣ㣬ͺгҲûҪ
ƽͣȵؿҡҺһվߡ
ƽ˵ʲôϵ
ֵܣ
Ҳֵܣ
仰Ҳͷ˵Уң
áƽ˵ȥߺӣ֪ˣҵһ𱨳𡣡
ˣ˵Ҫһ𱨳𣿡
԰ҲֵܣȻҪһ𱨳𡣡
ղֳ
ԣ֣ͦΪ֪ǺӹⰤĵ
ҾȵؿŻƽܣѾȫⲻˣҵӴڵ״̬
Ϊʲô
⻹˵Ǻӹ⣬ʹèǸͱĵ
ΪʲôҪⰤ
û㣿
ûС
ƽܳ˼һ£⣬ûɣ
ðɡ֪ײˣǻȥʺӱȽϺãתߡ
ȵȡ
ţתͷ
Ǯ£һû緹ء

ʲô˰
˦Ǯ뿪ҡźӺͻƽֵˣҲֵ֪Ϊʲôһˣһû
Ϊ˻ƽܣҶԺΪʲôⰤȤˣһٸϵҽԺȴڲ˸գΪѾˣŵҺƿﻹһˮء
ʿˣʿȵ˵أղŻڵİ
裬Ҫи̣ҲҽԺƿʿ͵ˡ
ûУûУﶼûУ绰Ҳû˽ӡеˣǾ̫ҽԺܵĴȥңʱе뱨ˣţһԴզû뵽Ǹطأ
ҸϵɣһȥͿӴˡ
Ϻ˶ɵ͸˼ͷŶǶ˰˸ɵư򶼶ɱ˰ǾͲϵůֱ
ҳȥһѾͰˡ
˰죺Ŷɣ˰
ƨ㲻ҽԺҺʲô
ͻȥ
ҪҪҶ촭ˡ
Ҫ
ӣøıֲϢˡŰһڻסԺ۲ڣעһԼô㲻ǻҪô˭𣿡
ӴԴ˫Լȥһʹģ
Һ˿ڱ˵˰Ҳҩɾȡ
򣬸Ҫ˵
ҶѸӲˣϷ϶ȫҵģʡɵˡʹ˵
Ѿˡ
ӺҲ˵ǰ档
Ȼ޷ı磬ֻȥӦ磬˭˵ԣ
ʵڲϲϷһ;ûǵȥǰͿƽվڰ̨ǰ棬Ǯȥ
䵽ҵĻԱȥ
һ¾ͳȥˣŭץǮ˵Ҫ緹ģ
ϵǮƤʱҵģиǱһ¡
ƽ㶵ؿҡ
Ӻ˵ǰ档
Ȼ޷ı磬ֻȥӦ硣
Ӻͻƽһ仰û˵¿ʼһ仰û˵İƵġһϷֳƣһĹܰȫ顣
ҼQQֽ˸飬׼ô
ûлظ˶æŴϷȫɵơ
òߵ磬˵ȥԷɣ
˵Ҳ
ƽ˵Ҳ
Ǯ
һվͻȻöеء
һݣ˶̻ʣûԷˣֺپҪ첻ԷˡӣܸҺΪʲôⰤ˰ɣ
Է˵Щûõĸһ棬˵
ðǾͳ˵
˼ͬʱ꣬ͬʱվߣԱߵǵ
ϰ壬ûǮ˹˵
ΧΧȹϰסȥ·
ֻֻɣ㲻˵
ҳǮҲУȸ˵ˡ
Ӻͻƽܶһۡ
˵ǰͱ˴èһ֪ɣ
֪ԺǾҲˣءͿġ
һͱġƽ˵ʱҺһᣬǺҰȥˣʵܲϺҽǮ
ޣûҽ
һëˣŵҪ
һëˣ㲻һ
˶۾ԽԽףкͶԷһܵ˼


11 ˭ϴ
õõãϽ˵ô˵һڵķ
ģҪ˵㻰һһҵĸ첲
ϣǸСƽҵļϡ
е𣿡ҲҼϣСԺ͸˹
˵£
˶ֱ˵ʱ̫ձѣһֱƵè档èʱ򣬻ƽܸҵ˵ӣȻҰһͱڵءٺ˵ģ̫ӾͶءͿˡ
ͦ𣿡
á˵ҵĿĲ
Ŀǣ
ȡ̫Ӷ֮
һ£û̫ףҪ̫ӵϴ󣿡
ƽܼˣҿʲộӵ˼˵Ҫȡ̫ӳΪǸһϴ󡣡
ŶŶˡ
Ӽ˵ͱ˴èһԺ󣬻ΪȫǾ˳µظɵ̫ˡǴèǸûϢĶȻô׾ͷҵıѣҷǳʱҹ·ʱײһ£ȥһŰ߿ҲܸͨͨҺϸ˵ŪһƢҲûУҲȥԸˣһֱµµΪ죬꼶ûʲôλ
ͽҺֿɶᣬŭèΪһ
ԣҾ˳ظɵˡΪԵá
ȻֱõĸоѾҪˡʣΪʲôҪϴ󣿡
ӺͻƽŹһĿҡ
ƽ˵ⲻϻĸ˲뵱ϴ󣿡
˵ǾϴɣûΪʲôҪϴ󣿴жϵȻҪܶҪɱ񲻰װתһ⣿
ƶӣҵѪҲе㱻ȼûȷʵͦң˵ĳĳ˻ˣӴ˱㳵ӦоУĳͷأӾͳ˵ҪǱߵĵ»ʵۣɼ뷨ȷʵܶࡣ
һиʡ
ҿ˵ģôɵ̫Ӻ˭ϴ󰡣
Ȼң˼ͬʱѿڶ
ҾȵؿҲŶԷͬʱץס˶Էӡ
˵ʲô
ĵȻϴ󰡡
ȥģҲϴòã
ȥһ
͵˭˭
˶ͷ׼ȥ
ҹЦСҲûУȻ˭ϴˣ
ͬʱҡ
һˣ𣺡ȥģҲСܣҪϴ󣡡
ץźӵӣץŻƽܵӣƽץҵӣ˳ݡ
ϴ󣿡
ϴҺðɣ
͵Ҳݣ˭Ӯ˭ϴ󣡡
ǮˣҪȥ򡣡ϰˡ
ҰǮˣ˳ų˷꣬׼Ĵ·Ͽɡ
ͻȻ˵ǻûɵ̫ӾϴǲͦɵƵģ
Ӳ˵ˣſ˻ƽܵӣ˼˵ͦɵƵġ
ƽҲſҵӣɵƣ
Ҳſ˺ӵӣǸɵ̫ٶô
ڴ·ϳ̣˵ܸܲɹ̫ӣ
ƽ˵̫ȻֻоŸˣֱַԼֵܣĸ߰˸ȫĻʮ˵ɲɵù
ֲ˵ˣøղϴΪɵơ
˵ּˣ˵Ⱔһȴûôɵ̫ӣ
˵ǸʲôߣȴһϷ˵
áûƽܵĿ϶˶վ
̫˽ǣ˵ǴһϷһûˡ
վסŭ˵ȥţȥ˵ȥ
ӿң˵ɣɷ̫ӣ
ϻʮ㣺ſѧ죬Ѿٴˣ𲻱𣿡
Էǿ׳˶ƴȷҪ
Ȼ
Цˣٺ٣ǱӵֵܡãҾ˵˵ҵļƻ
˵ɣѧһ죬̫ûеȥձѣ
յģ˵ȥ̫ӣû԰˶ٴ򡣡
ӵͷԣ̫ÿ궼ձѣÿҲһЩĴͷЩѧһǰĶԣ⵱ȻҪһˣ̫ӴԺҲԹԵؽ˱ѡ
ҧٴҲ
Ӽͷֵĺ٣ǽҺͻƽܣ߰˸ѧûЩѧӲͷҺͻƽܾͳûύǣ׼лһƷ̫ӡ
أЩˣ
֧֧
ˣǺǽǮ
ѽȥ¾Ͳ˵ѵԺ󣬾̫ҪѵѧҲǽύǿ˵Ĵûᣬʱ˾ܸ̫ӿ
һĴȣȷʵǺãҲѵģȿ϶ܴ򡢸Ҵο϶̫ӴԾ̫кޣӦҲغ£ʱһˡ
һ뵽ܰѾ̫Ӹɷ˶˷Ҫѵ𣿡
ǵģǵĹ
ãǾ͵ȡĦȭƣ˷ܵ˵ʮʱ䣬ӣʱǿɡ
ƽҲˣڷ˰ɣǽȥϷ˰ɣ
Уȥȥɣһȥѵʧôã̹ٿ϶Ҫˡ
УʲôӣѵҲҿ˹ȥ
ʲôʱ£ˣٸ˼ҽǮ˰
ӻعͷ˵СĻҪͱ˽ǮôŰɣȥѵҲ͵㣬ѵǰٺ;̫ӵ˷ͻ
ã
ǣ̫ӵҲ鷳ܾ˵ģ
صٳ̹ٹȻһѵ絽ȥˣر𲻺ãв˵Ҫ߰ΡҲˣ˵ұ˴ˣȥҽԺתˣûһˣ̹ҲҰû˵˾ñ˴
ʱͰĲᣬ̹ٿɡֽ˵ȥŰɣѵԣ˵ڣȻʦҲûҸо̹ٻУ̫ѵҾͼֻ
мϢʱȹ˵Һôˡ˵ģء˵ǾУȻ̾еʧֿɶƿˮҲҺӵ״ŮΧת˲кöĽ
ĵֿɶͻȻ֣诣
һ诹ȻڲԶҵȻҶŮĺûøСǽãĵͣϵѾָ糣ˡ诹Ůǵ죬ȫһߡȻҲԸ˵徲ֻ¡
ɣ㻹أ
һ̧ͷͰ͵ؿҡ
˵ĸҰʮõ塣
ҲԣѾˡ
˼ҶˣٰҲÿֻ˵û£ɶˣһʲô


12 ҹ
ʵ仰˵Ȿֿɶ£ôҲֲˣΪҾǻֿɶֻҪôҲУȺ诶ϰϡĽֿɶৡһº˺öࡣ
Ǻ˰˵鲻һ㰡׼ʲôʱȷϵ
ǾǣŽãϽ鶨£ҲøŲһٷҲ͡
˵ˣֿɶˡ
ĶĶϹ˵ˡô˵ʵͦ˵ġ
诣һͻȻǡͷһ
վһ£Ҳûѵűװ϶ˣһһģ챻ҺͺӴġ
诵ɫһ±ˣ̰
诶ˣ㻹
˵仰
УȺִܹվĬ
诣һ£м仰˵ﲻȣֻǿ诡
˵˲УϽҹ
ʲô°еŭˡ
Ǹҹȥһ°ɡȵĸ첲
㡭е
诣ȥˡֿɶҲ˵ˡ
û£Ҿ͹ȥ˵仰ôġ
ðɡҲû취ˡ
˹ȥվ˵ҡֿɶȶţ³ʲô⡣Ȼһ˾ͿʼԽԽ
ߣͻȻһ课ߡ
Ͻ˹ȥʲôקӡ
һȥ͵һȣһƨɾˡ
ﻹȥһžˡ
ﱻһߵڵأֿɶϽˡվ˲ΧöѧҶﱾʱù˽ȥ˼š
ʱҶԼʵѾиѵ֪ˣǾǵʱ򻹿ԣҵĶ֣һΧŹͲˣĸһҸûл֮
ûǺӸ˵ĻʱѾˣҳＸţﱻߵĸһҪߣ͸о˰סˡͷһ诡
ˡ诿Ͱ͵ġ
һû½ţһԾ𣬱ҶӾͰƵˣȻ֪ĴܳѧһҡҸվֻֻͷ
ģ߶ٴˣ
ѧ죬Ұ˵߶ٴ򣬶Ŀ֮£ǴٳȫһѧⶪʷϻûбҵùˣûУûУ
˱ˣܿȡֿɶ˶ܣŮ֮סЩ
ؼǣҵԽԽ࣬ʼҲѾչʮڳһɾ̫ӵǲǼˣвں˵Ҳ¡֮ġ
ΧҵԽԽ࣬ҶˣֻǼŮںһҾ͸˵ķ϶һŮ˹
ﻹһֹܣ˧ļֱս
ҹ
һͻֹܣ˭˭ֺ顣ؼǸһ֣һԷ͸ϽԱ߶㣬һĹɢ˸ɸɾ
迴ĹȥøָֹˣֵĶܸɾˡ
ڵ˵Ů˵໰ɴ˵զôζأ
һߣΧסǳºʱҲŷֶ˺öŮʮõģڻϲȫˡ
ҹſڵϣû˹ңεҪۣŸ첲ϵĻңͼ˹һŮ󣬺Ķ
û°ɣ
û¡ҸϽվŮѾܶˣɲŮǰ
ţԺǣʲô¾ͽҡ˸̣һŮĵģŮһ޺ףһ㶼˵еС̫ϡ
˵仰ԾҪҵ˼ܴӦǵöඪ˰һеıŮ֣æ˵òãԼԵġ
һЦƺҵ˼ûмϾҺӵʵɣ˵˾ҿȻҡҡͷתˡ
찤߶ٴ򣬳˻˺ۣ·ҲĲˣֿɶһỻ·Ȼ·˵Уȥ̹٣ֱ̹һ־ͷˣҲ̫ˣƳôҲûôˡ
صᣬŷҵ̸Ǳȫڵϣұ˲ȵȫǽӡҲûбȥһֱûᣬҹܸɵģΪ̫ûйȫңøЩС
ûЩ·¥ˣصҲû˵ڴֻ۾һֱܣ⼸Ψһľˡ
ҵʱôģҪһССܶԸˣ̸ȥԸʲô̫ӣ
ͺһݲɨɨ¡ĵһ
ȻԸ̫ӻʮԺ֮ǰְɡ
ܻѵżײҵ񣬵ǺܿŵŲĿ⡣һϢʱڵϺͬѧ죬Ҿ߹ȥǰѧʶȤ߿ˣȻ찤߶ٴ򣬵˵Ҳǲ
һҾеţûϻֱӵ£˵֪ʲôӡһ۾Ϳ˵ѣһֶе㶶ˡֱһЦ˵ϻ˵˵վߣں˵Ҷң㲻֪Ǿ̫ӵˣ
һͷֱ˵һ䣺²£
ܵʱˣҶĵȷʵ̫Ӵ򣬵Ҳ¾̫ӡ
ʱܹ˵ɣҺ˵һѾʹè˵ˣԺ̫Ӳ鷳ܴ󣬾Ҫǰ
ŮȻˣҲǸװƵĻᣬ̳ЦЦ
һȳʺѿı顣
һܿȥʳóԷҺֿɶһȥġ극Ӻͻƽܣ͸˸绰ʲôҸ͹ȥ˵ãѾɳԹˣҺܾȵôԵģ˵ͣҲùˡ
ҹϰ໹ǺңѧҪôڽңҪôҡֿɶ˵վһΧöʮõŮˣһŮߴߴģҺеһԱҺֿɶЦʲôʱȷϵųϲء
ʵ֪˼ôǸ꼶Ŀʮõţ˭Ҳҵ鷳û˵Ҳչҵ뷨Ůͦϸĵġ
ϻصᣬڴϴţҲġҵ̸ǻ̯ڵһѡûɫҪһṵ̸̂Ǹһˣ˵һһء
ҰŹϣ˲͵ذҿǸоղԡֱߵǰ棬̧־˦һ⣬׼䣬ȴܵѾˡʱҳһû뵽һͰˣǰôŵӣΪҲǸءһޣҲеɣ˵޸ţŪ౻ӵģ


13 ҲǺӵֵ
ҲˡܿԿ˵Ҹϴ˰ɡ
Ǿ͸Ͻ
һ߿ޣһ߶ڵϲҵı֡޵ĸγϣ۸Ƶģʲôû»ѧ
ϴԺְĴϣææĸСϱƵģָҵˮ뷽棬Ҳһһķҡ
Ҹ£ſˣʲô˽ˡûѣӺͻƽܶɣҵģѹͷû̧ҷһ°ˣ˴ͷ̧ͷһȻǴèЦݿվڴߡ
ΪңľҪèסҵӣ𶯱𶯣㲻𣬺úϢҩõĿ죡
ϷƵģèͶƿҩˮ
ҴؿŴè֪һ«ʲôҩ
Ұ
è£ҵѣϣһһģǰݣôʰǣҩˮĨ
ֱһ֣͸ƿƿˣʲô˼
èЦеģûʲô˼粻Ǵҩ
ɾؿ
èЦҸ¶ң˵ǲԺ鷳ˡ˵аû⣬ֵܿСңʵϵȻҾüȻ˿ڣҾͲܲӣ
һ£˵Ժҵˣ˭ҪǸ鷳ǴҵʬϿȥ
ɵˣ˼ǡèҪ£ң
¡èҰұͿҩˮһͿһ˵ѽҲû취ֵܣһܲȻŰ˽»һ٣˵˼ֿɶҩ˿ҾԲľˣĶҲûֿɶʲôԣ˰װװ˺üٴҸеǳǳĲںӣҵûã̫ˣҲ̫ſˣҶ˰ɣ㿴εҲˣҲûУûһԸЩûٺǮɣӦ֪ƷˣҾǸ˲ţһ͸שһ˸Ҹɵһֱ㣬ǲ˵ҲӽİôģֿɶʮõˣҪҲʮ̫ӣ
סˣȫû뵽è˵Ļ
һƬȻǶסˡ
˵èҵıˣתҸǰ档
èҵӒҹҩˮҲǰ档ַܺãרҵҽʦŪ˺è˵ʲôõģÿ컹ø򷹳ԣȴүүʮ̫ӣ桢˭Ҷֿɶʱ򡭡
֪֪ƽܣҴͻȻ˵
ʲôèһ¡
ƽܡ˵
Ŷ֪ǰͺһģΪǮˡ
ֵܡ˵ѣƽܾһ
ŶҲûʲôҲɲ򡣡
ҡһ˵һƿè֣ҲǺӵֵܡ
èסֽڰա
̤ЬߵſڣŴ򿪡
Ҷʮ̫ûȤ£ҵģڿˡ
èɫǳѿʲôõģҪ
ûֵܡ˵һֵܣֵܡٶȱ㣬Ȼֵܣֵܵ˼ǡˣ˵Ҳ߰ɡ
èվ˫΢΢ЩȻģڳҴҲ⡣գƽֻһЦݿף治ԽԽˣϣúÿһҵĽ顣
˵꣬ҩˮҵĴϣƵ˳ȥ
ҽŹϣȥƿҩˮ⣬ɵϾͿʼ˯
ܰܰ˭˵һ仰֪죬ҾܾèΪʮ̫ӵϢͻᴫѧУ
ڶȻˣѵϢȾͻҵĸ첲ѯϸҵҪѾֿɶˣҷǵðֲɣԱߵֿɶߴģȴҲ¶ЦҸ˹һֹüʮõŮһϵϢ
󣬾񶼾ˣרܹĻǼٵġ˵ģ˵ôй׼Ӹˣ˵ûźӣֵܣ컹Ϊ˭ϴһܣ
仰ֱ֣ЦһͻȻҵ죬ʹյҶߡһƳÿؿڣ챾ʹ٣һʲôˣʱŵʱ򣬾ңǲ׼𣿡
һ£ȷǷҪΪļƻܡ
ˡͻȻɿԥ֪׼ˡ
Ҷʱˣҵװʲôû˵զ֪׼ˣ
˿Ϊһɥ־ˣڿҵĵĶˡ͸˵ʲôҪæľ˵϶ȫ֧ġ
˵ʱСֻŮʶȤصһȥˡ
ֻõͷоŮѩʲôƵġ
һ˵˵£ɺֿɶʲôʱһ𰡣
һԱĵŮǺһΧ˹¶˷Īı顣
԰԰ʲôʱһ𡣡Ҫϲǣ
Ҳû뵽ͻȻ˵⣬ɵǲ֪˵ʲôˡ
ŮǸϲЦտ۾ŰԵĹâ׼ʲôʱϷҿֿɶѾ쵽Ըˡ˵㣬ⶼأãϽ£ʡûûֵġ
ʵҵͦԸ⣬ֿɶôƯȥӰһͬҲеģһҲҿֿɶʵ̫ˣ޲Ҹضȥӡ˵Ǳȥ˵в
вУ͵öҿûôõġЦģŮ塣
ˣһв
Ҳͬ⣬ҾֿɶԶߡһ£ֿɶǺܺ졣
˵ˡ˵˵£ʲô˼
ʵҾãѾˮˣҲǽõĿ飬ΪǸиˣҪҲ尡ڿ˵Ͳͱ㴰ֽˡ
ֿɶͷšԼѣð˵ҡҿǿ£
ֱˣУͿǰɡ
֪ŮҪ֣һ¾ʹӦҲ̫ûӣҪǱ𣬶Ů鳤ʲôķû̫ࡣֿɶֻȥˣһŮһΧ
ôôˣ
ҹɥֿɶûӦ


14 Ĺ
ɣ诵һгÿ˵ľ㣬ôûӦأ
诣˵ֿɶһ¡
Ҳˣ˵ǿǣҿҾٵȼɣ
һҲ֪첻ˣ˵ɢɢˣһѵˡ
һƽ£ֻҪһϢʮõ嵽Ǽϵĵط֪ôʡľ̫鷳һһмġ
磬ʳôݷӺͻƽȥɣڳܣӵ۾ԷΪһʡģûʡɵƣֻñֳжɵơȰһҲɵˡˣѷһˤ
ԲԣҾˡ
Ųˣͷʼ̻ʵسԷ
һ߳ԣһң˵è㵱ʮ̫ӣ
һ¾ˣҲݣҲ֪
˵ϻǸģҵ鱨ϵͳ
Ҹˣƽ˵иϵͳĸҵġ
Ȼ
ƽ̨ܲӺܲ⣬Ҳûа취ң˵ܾˣ
ҵͷɷ
ҿһҼ򣺡üģ
б۾ʲô˼
ӺٺһЦ밡èô㣬ίߵļ̫ʱӦϣ֤ɱƬײ
ƽҲչǣɵĴ϶ˣת˵̫ӸǵСأҿǸͲʱ͸ǲЬ
һ˼֪Ѿˡ֣شչԴҰһʹ˵Դײһ𣬡ϰϡĽ
ҿӱҴèҲҪȥԵף
Դ㲻ԸͲԸײҵԴ
˵㣬õİɣʲô޼
ӺٺһЦˣ֪ڿЦ̫ӻõԵףԷ˵˵찤ֱ˵¡˵á
˵źðɣ컹˵Ҫõĵطܿڡ
ûһ˼ģ
˵оģŮʲôͷ
ӻ˼ƽܽӲȻ·û
ˡһֱ·ΪѧУܵĵ̲١
֣һֵġ
һĴȣ˵Ůզô񣬴èǰͳСèˣ
ƽܺٺٵЦ磬ŮԼҲб¡ѧУǻһ֪ĵϸʱ׷еĿɶ࣬è֮һèɵƣԼǾ̫ϴ׷ŮҲѰ·ֱ¥¶˼ңôţðѿ׷˴èУ԰
Ҳݣôͣ
ɲʱųһöʲôûǻؿɽдҿˣ
ָŻڷĺӣΪɶͲһ㣿
ʱֱԼ֪Ϊʲô
ˣ˵ͻˡ
׼أƽͻȻˣվͺ˴к˺ܾû˺ôһҲ˼ϣֻԱߵš
УУֻţԺϵ
ֻţ׼뿪ƽͻȻ˵緹ûԣǮ¡
ҲݣҽһվѻƽܰλϣŻã˵û£㿪Цأ߰ɣ
Ժ󣬻ƽģɣҲ·
ðٽǮɣҼͺӵ£
ðɡƽ㬵ģ֪ʮŶʮõ壬֪ʲôʱ򽨵𣿡
ʲôʱ򣿡
ǰȻָźӣΪ
ҴһʮõĽȻΪӣ
ﻹ̵סԼĺģ˵˵ô£
ƽԳ˼£˵ҲѧУˣͨƲ̫һȺʲôĶɣ
ҵͷһɫǼޣʮ޳֮ͽ
Ͷˡɵƣȡ̫ӵԼ̫ˣΪһеŮǵģΪʲôֶҲʹĳֿɶҩʲô̫ˣϾŮôб°ڶһ꣬ǻٵŮǸģȻҪܡϾƵԷ̫սթҲйܲʱһĳŮȴ˴èĵɽ֮ƣΪŮѾѵʱ򣬺ȴǸŮƽ˻ȻǧлӾ˵һУŪ֯ʮõ͵ˡ
Ȼտʼʮõ壬õ塢õ壬ģĸŮ̫ӾƱػǸŮ֯ӣ̫ӾͲˡȻҲǸԲŮľˣ֯ԺַԼϲû취ˡ⣬໰ֺҵӡǸŮåʮõҲ̫֯ȻҲãһ˲Ҵǵ⣬İõıСŮ
ƽܽ꣬Ҷ˼֣ŮǸŮ
ҿһۺӣﵱȻҲô˧飬õ֯ĳΪȴּôһļʣ̲ס˳ǲϲӣ
ƽһ£˵ɶ
ǲϲӣ
ƽû˵ǰѺӵ˹ϲģ
Ӷһͷѣֻ۾ӹǵķ·һ綼ܴҡꡱһЦ˳֪Ϊ˿ֻƽܼ˵ҪϲҲϲ
ҿźͺĻƽܣ̲סЦ
Цˣ־ͦ޳ܵģѾֿɶզֵˣҾҲܹңŮǸ̲סĶġ
뵽⣬ʣǺǲϲ
һ꣬еˣоԼģƻƽҪҵ˼ˡ˭֪ƽܲû⣬ǹص˵ǮҾ͸ϲ˭
̫ˣǮƽǮҸŶϲشϸģǸŮʮõġ
ȣѿڶʮõ棬ˣ
ĶĶأͻȻѣŵҺͻƽѾЦ
֪ȸڣʧջĿ⡣
˵ˣղŵĶȥˣ
˵θë˵Ҫæ˰һŮܰɶ
𣿡
ϻȻˣ㵱һ֪̣ǣɱǰ˸󣬻أͱϳȥ˸
һƽƴͷʾȷʵô¡


15 ë
ʲôƻȵʱ˵֪ܴܲӦأҼˣƽܼ̽鱨ɼѧУסǧǾ̫ӣʱʱ̱̿㣡
һ죬ѧУûʲô£վɲþѵÿˣֻʵͷϵͺˣûɴܼʹȨÿ硢ϣҶȥӺͻƽͷҼУҪ湩ȰϷȥһǮ޲ó䵽Աȥ
ʮõ棬ʱʱ߰˸նһȺŮΧÿڱ˵֮СĴ£ܰҺֿɶЦÿֿɶָңĵȻǷֿɶϣʱ̲ס͵ۣ־Լ޳ܣоͦܵġ
һϰϣǶڴ֣ȴһߣ¶صı飬ҵһ¾Ͷɤˣһµӡ
㣬ʲôʱֿɶð
ԭ
Һ˿˵Ҳ㰡ֿɶڿа
ͱ˵ڿǣ֣ƵĽһϽ󡭡Ͻ쵶նôһ£һͷɰˣȻĶһ¡
ţҪǻҪ𣬸ȷŵһߡ
һüʲôʱ򱨳𣿡
ѵԺ󡣡ʱѾˣԺܸɴĸ
΢һ˼ˣǾûˣףɹ
˵꣬֡
һ£漴Ҳ֣һ£ġ
һЦǿ꣬żֿɶ޳ȥأòˣҪǸ۸ֿɶôʰ㣡Ϻݺһ¡
⻹ҵһκôܵĽӴ˵ҸüҪŶԣɿϾΪԼĶе˼ô̹ȴʲô
Ҿˣٴ⣬һһĶֿɶСŮֵȥԸĵףһ;ͺá
ȥԺ󣬴һڴֿ֣ɶң˵ʲô
գգۣϽء
ֿɶߵصͷȥȥͷض˿
ϻصᣬڴĬӣѵˡ֮󣬾Ƿ֮ʱϣʲô²źá
ϨܲŻڴϣһʹ˿
һʼһ룬񾭲ʲôأѲʧˣ
һĿԽԽűӶĿǻ
̲סˣʲôأƵģ
ͣˣҸе˯⣬´вҹĺʲôֲˣҷش£ִ˿޿ˣȥһקܵıӣٿҾͰ㶪ȥ˰
ۣؿޣɡɸ磬Ҫ̡ҪܽҪǲҡҾ͵ù
ֱˣӴ㲻Ǻ;̫ӹϵϴλңզҪ̰
ܼ޿䣺Ҹˣ̫͸⣬Ҹ̣ܽҪ400࣬Ǯ
һ֪ǹ鷳Ҳ֪ûʲôãܣ۸ˣҪߣ۾Ͳܡ
Һܷ׷ǹʣҲûʲô飬ù£˵û취ҲûǮȻͼȥ˯ܾͼޣѰ˼ſžͲˣһ޾Ϳ޵ҹһ㣬ϸڿޣܸСϱˡ
һǲڴ˯ԽԽ󣬾ͺҶ߿ƵġһͷոȥܾվҴߣֲô
ɡɸ磬Ұɡܿ޵Ķȥˡ
ҲǼ˯˵˾УϽȥ˯ɡʱһ룬ɻؾ糿ʳó緹ʱܾͰ쵽ҵǰˡ
˵ҪܳͷҲǳëУаЦؿҡ
ԴϴκӰסԺҾûڿɫ˲١˰죬ȷʵôһ£ﻢˣҪ˵ûУҲԵ̫ˡ
ֻ˵ǸҪ˰ɣһѧܽ
ʱһ룬Ҫ˵УǷºʲôϵҾ;¿˵һᣬ˵飬ҪǲԸˡ
ᣬֱӰǰķˡ
ĸҲ˵飿
ҲһëˣǱƵҰ¸󰡣
ұͿëв˳ۣһĴεľҶ˵һ˦˹ȥ漴һŲӣһ߸ɵϣֱӾɵˡȥ˵ϣѧӵĶҲӵƴϷ˫ȭڵһȥ
˴ʮȭɣһ㷴ӦûˣӺﶼѪ˵ˣѾʵ˸˽⣬Ǿǵʱ治˭ҲϣҲûֵܣ˲Χöˣɶǿֵġ
ҲҾ˵ͳ̫ɶĸæˡҾͺװƵ·ϲ˲ȭͷϵѪ˵һ䣺˵ûʸ˵飿
£ҾվԱѾס˵ߣ
Ⱥ̷ֿ·ֺţоԼȷʵ˧ˡ
߳ʳãܸ󣬲ͣ˵ɸ̫˧ˣɸ̫˧ˡ
ҲܵɪղһȷʵƯëиֵûС糿ȥԵķֻϴ̣ܸϽҰûıӵˣҷЬȥˢˣСϴĶȷʵɾµһҾˣ˸ŽСϱɶСϱȥɣʽҵСܡ
ɪɪҲ֪ǴˣǾ̫֮һܰ˴޶ԡһٸұǾ̫ӣרȥè˵飬లµһֱŵѵʱǳ¡
ҸӴ绰˵˵˵֪ˣͻƽھ͹
˵绰ҾڴµȣѾʼѵˣʱܹһѵ40ӣ㹻Ӻͻƽܹˣһͦİõġ
û뵽һֱϢʱ䣬ӺͻƽȻûӰ֪϶Ϸˣ͸ҵһνкӴһһֱȵѾϣ
ҸϽٲӵĺţѾˣëѾѧˡ
ҴͦңͶ׵ģţܴͦ򡣡
ܴ̫ʱˣҲֻˣˣƤӣͬʱǸ׵ġ
˹ǰ棺
ֿɶվڲԶҲ˹è˵ˣ㻹
ëһ֣˵ʮõ嵱ɽԭİֲôأ
ʵ˵ֿɶȷʵͦжҲȷʵҺûӣûԸⱻŮ˱ëйҲץסŴⷽҰٰ̡
֪ףҲֻ꣬˵ÿɣӦˡʵӦôĹ
ëиˣԶԣŮÿ֮ĶԾ
ȿסӣ˵Ҫ˵˵


16 ͣ
ᵽëоȻûзӦǳ˵Ҫ㰡
ģôܳϣ˵ӣб־֣ëûôôηӦô죬оѾԤıƵġ
ȿɲЩֱӳɤӾͺ
Ҳûãȴġһ𣬴èȻ˹󻹸ʮˡộȻΪ˶Ըһң
Ҳ֪Ǹñң
ҿԶӺͻƽܻû˹ܵô죬ҵһж
ʲôأرˬӣèʲô˼
ԽԽࡣ
˰Ҫءģ糿ҵùɣèһ˵һ߲ųëе㿴ɰ
ҲûסЦǺö࿴ֵĶЦˣëеɫһ·ǳѿڿԿ϶ǱèõģղЩҲǴèģ
ɣô°ҡ
ҪܽһѧôǮҾȥ̸̸Ȼ͡
üȻǹҶ£ҲһĻоԼ¡
èû˵ҵ°ɣҹˣ⼸ûҹɣأﵽͷϡ
˱ϻˡͷ˵򶼴ˣ㻹ôţҽҩѵ¡ȻͳǮ߹ȥһ
°Լƿ컨ĨĨ˶ɢ˰ɣѽ
һɵˣҲ֪öɶֻÿè
㿴ɶֲ㻹ٰٸ飬ٶ˰Ǯϰҩˣһ˵һǮ͸򷢽лƵġ
ϰҩ30࡭Ϳ˵һ䡣
ưеϢè˳Ͻ졣
е㲻˼ɣèһĲˬǲ̫ˣ
ûаǰ˵Ǯ컨ͲĨģ
˽˵˵
èԶ˹ȥһνظ˹ȥ
µˣֳµǴ۵СֻۣÿǱ˵ǣƺһЩִʱҿèְһ¡
һûӦʲô˼Ѿ˹˲ͽҸɷڵء
ԭèǹģ
ȺֿɶŴŭ𣺡èʲô˼ִèŭ𣺡˭Ǵģǣֱǰ˹Ӱۼģ
ұѧΧȭҽߵҸڶһеĵڰ˶ٴ
èϽ֣ͣ
֣֣ͣͣȻҵģҲû취
٣һ䣬ͰæϾǸŮҲϴŸֹܣС첲СȵĸЩˡ
ȣȥҼשͷĴ󺰡
ͣ֡һ䲻ȵĴ
֣ͣſڵͨȺķ϶ˡ
Űѵͨذף̺ʮǮһѡûеģҪԼûؼĥһĥѵӦĥģ̫⣬ѵڴèĲϡ
èĺᶯ˶ͷϵ亹Ѿƽܣվڴèһ࣬ĳŴèĶ䣺զأղŲͦ𣿡
ٲֵܾҪˡûһ䡣
ôأ⣬ɿ϶û¡
̫ңèӡ
ҶèٺٵЦţܲȰѵ
ϻĴèڵϵңû
˵һϷ
ţû°ɣ
˵ûУָԼȫǽӡ·ǽոջµģ
ҸϴСϱȺͻȻ˵һ䡣
ҹһȥ
ȥˡ
ûָźӣҲҰٵһСʱ
ǣʱģоʱǳ˧ˡûûƤЦš
ġƽ˵һˣ˼ң˼͵ǣһСʱ꣡
ָźӣ湻޳ܵġ
˰ɣܲ˵£̲סˡ
Զԣ˵˵¡õĴè˵զ
è첻˵ɫѾɷɷ׵ġ
³ɺһ𱨣ͱһٻһô
ʿɶֹһֱԹ۵ʮ̹˹
ղŴܲܣھ͹ˣһëˡ
ܿԲܣǶӾͲˡ̹Χȥְ˽ŵذѺְĵˡʼգһ㶼û˳ӵļֱķ
º󣬺˵ѵһĿ֮ͱ˴è֮ǰͱèǴèڹ԰ͱңⶼ˽µ£ϱҲû¡ɵʱΧôˣҪѴèͱˣ˱ѧУ˵ҪΣҲŲôɵ£һֱʱ䣬Ϊ˵Ƚ̹ٹҪҿų̂ˡ
ǻƽܷ˵ƽ˵Ϲ룬˼ʲô¸ɲ˵Ŀ֮ͱèһǰѴèɱ˶û⡣иȱ㣬ġǾ֮ľӦ֪ΪʲôɣͲǺöʮһ֣ʱûˣҶ׼ˡ
˵˭˭ǣҲŪоûһġ
ΪʲôɣºҶ˸ѪͷΪǺӰѵȥǺҲͲڰˡ
̹һѺӵĵߣè͸˼ѪƵģٳĺС
Ҵ򣬴ǣ
Ⱥһѷӿ֮ǰҾ˵ˣҵʵУһԶûʤ㣬Ҵȥһȭ˼ܻȭټţôֱɷڵأѾϰˣԼͷɣȻŶӣôɡ
ʱһ͸ָȥӴųӣҿٸɵŵڵϣǣƽܱȺӻܴ򣬿ϴģһȭȥ͸ɵһһųȥ͸ɷһҲͳӣվǵв˼˶ࡣ
ţ˿שͷǴܣ˸ҶռˣһשɷһӦǾ̫ӼˣʮΧŹǣεĶʵ̫ˣ̹ٶֹˣֻñѧУǱƵĳǡ
ڱ¼Ժڽ̹¥ǰ̨ϳ̣Ǳ׼һĽӡӣ̫һֺ뿪ˡ
Ӻͻƽԡ³һ˵ðɣʵǹⰤٴġ
˵Ѿİɡ
ӺٺһЦɣ㣬ǵļƻʲôţ
Ⱦѵ̫ûѵѧʱǳû£ЩƢӲܸɼܵģһɷ̫ӡⰤиëϵ


17 һ
԰˵ЩƢӲܸɼܵģƾʲôҪ£أ
һʱ
һܣһѧˣˣңǽɣ㿴ǶŰõڴèϣȻ̫һңǱȺŹɣѾ֤ǵʵʱ£Ǿ˵ˣ֪ܴ򰡣֪ƴȻҲԸˡһֱһܣ´ҲνؼҪȥǺʮ˴ҲʼҲᣬԽ£̫ʱˣҲ;ѵʱǵȶȻûأ֪ҶҸ˵ĶͺһСʱʵϲˣ˵͵ǴǷƨ˶ാӶ
ұӺһһ㶣ؿԱߵĻƽܡܲӵ̨ˡ
ƽʼ磺ңҲ֪Ѿ˵Ǽ٣͵ٵɡ
Ѿġһƻƽܣƽܹµµ̨Ϲȥ¡ϰϡĽҺͺӷЦôˣ軹ǵһμ
Ҹһȴʱ޿̵Ĵڻ֮С
һֱѵʳÿôݵȥʳóԷ򷹵ʱ򣬺ĵ˵ˢҵĿɣɵҿֻëǮʱֳŭˡ
ʲôʲôǻܴͷ𣿣ӻ
ֿɶһҩ˵ģ˼Ϊûʲôæˣ˵һשͷ̵ʮûʲôæϴæллϴ
صᣬѾȺʱİϴѣƽ˵꣬ǵһôĵˣжסܵļ˵Ǯ£糿ķûء
ϴ̹ڴϸԼĨ컨͡ԴѧУҼҹǰѲˡأֿɶ͸Ҵ绰ڸ˵ڲҩ˵Щط˵󼹱϶Űֿɶ˵£Ҹ
һˣһѶ׼Ҳ󱳵ĺ컨;ܡ
ɸӻûء
Ҵÿ¥ֿɶȻڵҡҰѺ컨͸ȻֿɶһһظҲȻ̫ˣ컨Ҫ꣩һܵģоֿɶСֺĶ컯ˡ
ɶأ֪ʲôʱƿů߹ˡ
Ҹɲҩءֿɶһ˵һ߲
ôУȫûЧģůֿɶĺ컨͡
ҵĲҽ쳹У԰
㰡㣡
ʲôᣬЧҡ

ȥѵֻʣһˡĻ̫ϾͻչĻЩѡǵѧʰһ٣ǵĻҲˡ
ѧѾչֳԽ̹Уһμ峪ĹоȻв˿˳̹˵޷ģûвμӾѵͽ̹ûʲôԵʡ
ҶʲôڴֻԸɷ̫Ȥ
ӺͻƽܽϻҪȥͨ
ϾҪˣͲϢһ£
ѧУſ˵ĸ첲ͼ˵ɷȥĲԹ
ûɣҪǵʵͨҲӰµġ
ǣ漸ϷԸõľòȥ¡
˵ʲôҲܷߣ
ֿɶôˣ
һͷտҲʲôֿɶһͷӺͻƽܶûӰˡ
٣Ҵ׼ȥ׷ʱҵֻˡ
ܴģɸ磬㡣
ɻʣ˭棿
ҿ棿Ӳ֪ʲôʱֻˡ
һеһͻȻ϶ʲô£ƽܾȻҲ˳
ȵ˵ǲȥȥȥɡȻߡ
ͻȻˣ컹Ҫ£첻ͨˡ׷˹
ұȥģǺǸɵƷȥƽҲ׷˹
˸ˮƵߣһȥ˵еĵһ
϶ҪǳԴͣӵĿˮˡ
Զԣ϶Ϊս̫ӵˣ뵱СأԺÿԷܼӸˡƽر˷ܡ
صᣬȻиҴϣָ˧Ŵ綼ͨѧһ¶šǮˡʣؾǴ˵еˡ
վЦ˵ǰɣ
Ǻӡ
ǻƽܡ
ҪѾܵǰȥˣҪ֡
뵱ǵСܷǳ򵥣ֻҪÿǳԷͿˡֺǺǵ˵š
ҪϷķáƽܲһ䡣
ԶԶԡӸϽ͡
ʲôһͿе¡˭
Ӻͻƽֱɵˡ
ֱˣȥƿ˵񾭲ʲô°
ġ˵̫鷳ԹòðæǻǿϸӵġĿǳϿң͸ôһαľ
ôҿΪʲô
Ҿؿ棬Ϊû˻Ե޹ʵĶá
ã㽻ѡЦеġ
ѽϲˣǮѣҽкӣ
Ҫ֪˼Ǯ˼ҽѣͲһһ㣿ƽһ˵һ˫磬治ѧĦأҽлƽܣǿѵģҿɲǿǮǾһرͶԵ
ͷԲԼͷԲ𣿡
ԲԲûôԲͷӼ֡
ˣ𳶶ˣϽ˵ʲô£ٲ˵ҿҪ˯ˡҳԼĴ߹ȥ
ðɣ˯̫Ǳһ˵˵ġҲ׼ߡ
߰ǸսѸúúġûƤû档
ɣô˵أôԴǵ棿ƽߵǰһ£˵ף˼ǳֿɶģ
һ׼뿪棬ѿڶΪֿɶ
عͷЦҲǰ㽻ѡ
ʱ򣬺ͻȻһļ򣬳Ͽҵ˵棬ǿǺѲô˵ģҪʲôֱ˵˵˱ȽֱӣЩơ
΢һ˼˵ðɣȷʵиæ
߹ͳһκӣԺһǳƯȻЩȴҲֵ֪ơ
ܰҽֿɶ𣿡˶٣˵æҿԱ֤þ̫鷳
ۣƯ˹۲˵϶عٵʮǮɣ
һ¡
ƽܽŲʲô۹⣬ٵʮ壬Ҿڵ̯ϼء
ɵҲ֪Ӻͻƽڹװɵˡ
ֻң𣿡
ΪʲôԼȥͣ


18 ҽв
͹ˣҪҴϵԾԡ
ܴϵҲܴ˰ɣҵԽԽ䡣
ǻû𣿡Цݣ԰ת𣿡
ԡҲٷϻˡ
Ϊᱩף˭ֻ֪ʧؽ
Ȼǲа취ɡȥ
ٵɶǮſϰתɣӽס档
תͷģ
ҡҡͷٵġ
۰˵ɾĶأӵ͵Ŀֲ´
100飬𣿡滹Ŀ˿ڡ
һûü˵Ӿ͡úúáĳ˹ȥҲ԰쵽
ƽܲʾسȥҲԣֻҪ90飡
80
70
ֻҪɰ͡ľۡ
ӺͻƽܶתͷңǸƵĺûᰡȱ顣
Ҳͣһǧ顢һ飬Ҳ͡
һ䡰ֻҪɰ͡ͱ¶ͼֻϣתǶҵһơһִѹһս
ҡҡͷٴתȥ
ǻ𣿡ֽס
ǡһòЦݣǮ˼ҵСе
̫ˣ˵Ǯɡ

õǮ˵ϴƽΪûüǮ¶ں޵ı飬ҪͺƽǮ
𣿡֪棬ʱҲܲˬˣȻҵа
Ӱ˵ɣڶһ⼸죬ûһ仰СǴè桯
ԣһ仰Ϊ̫ǮˣǮһСѾڴϵСϱͻȻûͷûԵðһ䡣
ұ졣ҵһۣ̰ͷȥˡȻҽ˵ûҲǵǲ𣬶ֿɶë
֮ԸèӲӲǱӲӲػءίķʽȥҵҸ档
Ӵ˸Ƿͻƽһ߳ҡ
룬Ҵ󺰣ȥɣȻѾˡ
ڴϣĻоͦˬġŮѱ˶ϵȻˬˡڵѾֿɶԼŮѡ
ǲôˬ¶ҪʱŵһߣΪиҪҪȥˡ
ڶ磬ȥɽӺͻƽץ˻Ѿͨһϣڱȥ˯һˣƽܻãѾסˣ˳ӵؾҪһȥȴȣϲ󺰣ҲܿӶѰɽʡɵƵģ
ֱӰԹˣĺӲûеιȥһֱϷôҪ
ǿаѺӺͻƽŪᣬǿаŪ˯оҾ͸СķƵġһ죬һڴ¿ѵһѵˣҶںͽ̹ĸʮõ棬Ϊ˱һǾҵҵ
֮󣬾Ͳٱˡ
ʱڲϣһҲһɽŵգΪѾ˵̫ӽҪɨˡһϰҾܵᣬһﻹ˯˯һӦ˯˰ɣҴУӣӣ
ӷ˸Ƶͷ͹ؼҳȥ
ҡ£ûѣ૵˵ܿӶѰ̫
Ҽˣɽ˶ɵƣ
һ˭˵ģĳƨ
Ѻӽȥлƽܣûзϻֱڻƽܶ˵ɽ˶ɵƣҵϣƽܾȻûзӦ૵ظͣԣɵơ
˵ҵġ
Ȼͷ˵ƽܣǮ¡
ûУƽһջ˵ͱ˽ȥ
¶Եõı顣ƽ֪ӲûĺǮʱо˶˲٣Ьʱ򻹺˸裺ʲôĽ࣬ѽҡڡ
ҵᣬ֧һ߶һߵȾ̫ӵӻرװƵϲһѼ⵶˵èҪǸǵģҾ׵ӽȥ쵶ӳ
Ƶ˵ӣһô൶
ƽ˵㲻֪ɻѧУ·ϲиڵ̯𣿺ÿδǾҪ͵һѵ
Ǹ˼ҽĺðɣ
˼ҽ㼸ʮѵҪǮ
ֿ֪ʼûˣԾͲȥˡ
ѧ½½ĻܰſȽдֵϴ̵ġһ˵̫ˣ
৵İ˷׷ܻԼңȻ洫ĽŲҲʱһáһȥ˭Ҳ׼¶ͷ
棬ŵܴܵȥˡ
˵¸ë㲻Ѿˣ
ܿɥ˵Ҫ̡
Ӱѵܻ˻ΣҪǸҪ͸һ
ҿɲңܸϽ˰֡
顱һ洫ŵһ󺰣˭ǣ
ӿһ̵ۣͷʾˡ
̫ӽɨᣬѵѧҪĿľƿ϶ش϶Ǹõ濴ŶͿˡ
Ӿǣһ
ĶԻһһ򶷱⣬洫žžʮΧŹǵģǵҲʱӾͲȺ쵰Ǯ
ͷʾӣ£
˫ȭվѵĽţǵСһ䣺֪ôĶǮһʹһ죡
ôݣ㿴˼ҵıӶˣԺҲŶ˿ôأèǸαƵҲ
ģ֪ôĶߣһ
飡ž
˭Ǹߺգͷȫˡ
ּ֡Ӻ󣬸ߺպǵĴ࣬ǱʮΧŹˣȻʧΪһӣǱ£Ķ
ɳµģǳ˾̫Ӻͱ⣬˸ж㶯ҶܸܵĽաѾȫŻˣͷɽɪɪ
СʱѾʮ˱е
Ӵ˵ˬӲͷ࣡
ҺͻƽҲͦˣӲͷԽ࣬ǵʤҲԽ
ˣҵóȥվߡ
һĴè˵ӴⲻǺҪȥİ
ȥ
ҼǵıҲûɣ
ûأһңء
תһȦɫ˷ܵ˵ҲݣϺ˵ʮˣ̫Ҳͷˣֱǰ򰡣
ԽԽҲԽ£Щġ
˵ЩҲ֣˱ʱզæأ
˵ⲻϻûиͷ˭һ仰ûһйһȺйǳ棡иͷģйԶһɢɳ
ƽ½󣺡ͷҡ
ƨҲŶԡָԼıӡ
Ҳʾʡʡɣ˭Ҹʺϵͷİ
ǵ⣬ֻҪһƱسܣһ˶ģץźӵӣץŻƽܵӣƽץҵӣʱܴһܡ
ӴǸأè֪ʱվſڣ󻹸һѵˣЩУϴǺðߵĶݵģ
ͬʱſԷͬ˵ûû£Ƕ塣
ţѱѽһ°ɡè˽
ͳӣһϣҽвУ
èһ£Ȼû뵽ӻֻ˵̫˽ӡ
ҺͻƽܼŪƣѴè
˺ӣƽ˦ơ
ը˦ȥŹشϵĵӶѣը죬ٸҵɪ仰ָ
èɫѿˣվûٸҿһ
ǺǣһʰèЦ˳ȥ
è죬Ȼ𾴺Ӱꣿƾһ㣬ܹ죬ҲڽˣƷ̫ӵʱ̣
Ǽƣ̫ӼŹ򲻽ѵѧⳡ־һֱ12࣬мû޹ܹ֣ҲûѧУԤһѾ˾ռߡһѧţһϵĹҾͼ˶ʮ֡
оҪӽβˡӴ˸ǷˣҲɢ̯ˡ
ɢ̯Ǿ䰵Ͼỹˡ˼˵̫ӿɢ̯ˣǸȥЩӲͷˡ
˭֣磿ˣԶȻѾȾͷˣû׼ֵһ
Ӿ֣磡һгʮ㡢ɤźŷŭͲʣԶԶǹƺ¥Ŷһ¡
ţһҽ˷Ų
һ޷ôҽģǾ˵ҽеǾ̫һˣ
һۣͬʱ⣡
ϣ̫ɢӣһѧں׷ţؿڵļһ͹ﻹһɫı
Ūɵƣ֣һߴһ߻űʱ˰һ£̲ҽһ
ǸùѾ£Ҳûǰš
ѽѽŴſھ
ҲݣŴˣӿ֣磬˫۷Ź⡣
ҲݣƽҲ۾
⻰ĬĬƽԶһ㣬ǰ֪ð
ŸèӲܳѾһղӡϻر߶ϵǸ
һϣèһһȵس˹ȥ
èһչȥ֣һչľĿ϶Ȳģè۵ĽһǺ͵ĺ֣š
ȻϣèܵϾ̫ӵϴȻǸǵģ
˹Ȼе㱾µģ
è֣ԴȻռ·磬Ǵ˾ס˾̫ӵľģ˷׷״ó۵ʡľѣһѷس֣˹ȥ
֣ǿҲвʮ˵Ĺһ͵Ѫˣ̫ǻںݴ
Ҳ١ƽ̲סˣͷ˸׼ȥҲһҲ˳ֳһ۵ʣҪ򰡣
𶯡סǣĿһֱŵϵ֣硣
֪˼֮ǰϾԲ֣þ̫Ӿ鷢ӣǴԽݣĲŻԽޡȥ֣ʲô¡һֱ֣磬ڵȴᣬƺʱ׼֡
ˡؼʱ̣è˵ˡ
֣֣ͣſڵϣԴΧһ̯Ѫ
һССĽѵ֮ڻѿɾͲˡ
è˵꣬ȥ
ߡһڣֵҰ̳֣籼˹ȥ
ǻû֣Լǲ˲ͷϵѪȻһģµسˮȥ·ʱƤû̧һ£߰ĺոմһʤ̡
˧²˵ɣ˽ˣҺͻƽȥˣһ305ϡ305һˣʺϸˡ
ã̳ˮ˹ȥҲ֣Ĳǿҵĺģ


19 ӵļƻ
ôüһһҲûУ֣ǿͣҵԺ˼ֱҪΪNO.1ĺúˣ
ҳˮһֻ֣վһˮͷǰԴһϴһ߽лҲˡȻǸоˣ֣ͷһվֱӣְڳһģһ߲ϴͷһµ˵һûС
Ҷ֪ò˵ˡ
ðɣһǿ˿ڡ
˭֣ơ
ɡ
ʶ֣ϴͷɫˮ˳ˮߡ
Ϊҵˣ챻ߴεϢ㹻ҳΪ꼶֪ˣû뵽֣羹ȻʶҡҼ˵ʶҪȤһɷ̫𣿡
仰֣ע⣬عͷϸ˿ǻȻ˵ŶˣǲǾǰǸһ𱻾̫ΧŹǸ
ȻָǺӺͻƽܣͷս̫ӲУϾǵʱʮأϱʮΧŹһ
˭˵ģ֣һ¼ˣ˭ΧŹҸɵðɣ
һˣӸղŵװᵽڵϣó֣λرӵļһȻӣҾ͸㹻Ӻˡ
ţɾ̫ӣܲæ
ܡ֣ܸɴľܾҡ
Ϊʲô㲻뱨𣿡
Ǻǣһ˾㹻ˡ֣ԭػһ壬ŵһһģȴļϳֳһУϵ͸¶Ե֮
˶󡣡ǰһѣǿ齨һµȥɷ̫ӡҵȻϷӾͽôһ
˵һ飬һ˾Ϳԣָ֣ңҶκûȤ
û취ˣ˵һ룬׼ȥҺӣʲôð취Ҹһͷֻ֣ˡ
ιëëղű˴ϻԴðѪһٶ˸һӲ˰Сʱɵ߰ʮŵµġţϴ㲻˵Ҫҽһţкǰɣ305ǰɣУһȥ
ҵʱˣȾܣֱӾȥ305ᡣӺͻƽܻûҪйʮӲͷҲסһѹҲûУںӴϾͺС
ãҵİͻƽһ̲ס׸裬ճʲôĽѽҡڡʱ򣬺Ӻͻƽܾͽˡ
ʲôأ֣أֱʵƽҵĸʲôĸ߳Ȼرˡ
һ͹Ŷȡ
˵ͨˣӴ⡣
ǰ
ܰüҹ۲죬֣϶ذûô׼ǵġ
Ͱѵ񽻸İɣһ֤ǽеأôһû
Ҷû˯һֵ̫ߵҲã״̫ӵĶȥӻϸĵġ
߹˵֣ˣĲš
ž͵ſ£һ㶼ġ
ţУһ¡Ҳݣ񾭲ˣ
ƽܸ˦ɱ߳磬͹㳡Ĵһģһ
£ѵôˡʵҲͦ볪ġ
һǸýˣƽôƿɲУ⻹ôͷİ
仰ȻЧƽ̾Ͳˣ½˵ûͷĲô񲣬ӦóȴһЩŷϴݡ
˵ʲôӵ۾

ӺٶȳһţΪ˭ϴ۲ݡ
ͻȻƿˣؿ
ûû£ڶ塣ϽſԷٺٺٵɵЦš
ҷҲԽԽǲǣ
кǣͬʱܣλλ콨ǰ̫ӽй֡ҺͻƽҲûţæźʹҴкǾ
һҼһ
ԽԽ࣬ӳţλǣλǸߺա
ΪˣѧϰôɣֵһѺ֣ʮּǵù죡
ҷֺȷʵǸˣıʲôҷŵһߣȷʵιӸҽܵëë֣ܵҲҾɲɺϰɣ
һĹÿһŴ϶ˣеĶ˴̨ϡůϣֻǴҵôߣϾŸհһٱû˭ʱЦó
ĳˡ
ѹ֣˶ô˵
ţˣھһˡֿңɣ
ţӦÿ˰ɡҶеûˣǰ󶼶ʮˣ֣ôû
䣬žͱƿһĿͶ˹ȥ
һźɫƤ¡Ƥѧ˽Ͽһīסͷһ߸Ȼˆˮ͡
ǱսߴѧһѧôҲһ
սߺܿ˵˭Ǻӣ
ҲŷӦ֣磬ֻﰡġ
ǡվ֣磿
ʶң֣ժīеؿźӣǲëë˵ģ
ëëеëëû˵ʶ㣬ղź͵˯ž̫ʮܡǺӻ˵
С˼ҿܵĿ죬ҪһҴˡ֣߽ϵƤЬ죬ëë㣬˵ǽѡ
ԭˣк֣磬ӵﻹλ
֣˵û£ҾվŰɡ
˼ͦ࣬ô̫ء
ţһ֣赭д˵ҿ԰ǣ̫ҵ°ܽ
ٺ٣Ǿллˡ
ëëҰæҲӦõġ
ҲֳҺӰæģȴҪ˵ǰӵæ̫Ҫˡ
ֻ֣һȦ˵ëëѣСܻͦģҵʮ֮һˡ
֣˵ִ꣬īǰһɱֵģ
ҿ⸱̲סЦ
˶ҿ˹֣īһ㣬ҡ
㣿֣ϳ
ң̲סЦ˶ֵؿҡ˵ʵҪҼˮģëë绰˵һٶ˸ɼܣһǸţƵء
ӣܺСܡ֣ī˻ȥᡣ
ɣӰ
ҸҪ죬ɿΧôˣǸһӺˡ
ᰲӼ˵ѴҽеĿģҲ֪ˣԾͲ˵ϻˡȻ̫ʮˣĸλĺӣһ⣬ҽŽһȥɵ̫ӡ
ãô졣˶ҴǲġͿ̫Ӳ˳ˣһǻקë࣬һˡ
ֻʮһ˾ͿԸ㶨ˡ֣ͻȻ˵
Ҷסˣ֣΢΢ͷϵīΪ˼صɫʡ
һԸһ˿ҷͺˡ֣˵
֣ĴţѾֲˣȷʵʵ
Ҳû໰˵УҾ˵˵ҵļƻ̫ҪоˣֱַһЩֵܣ߰˸ǲһַ࣬ɢˡģ첻ʽεĵһǵڶڿξͶˣϿһ죬͸ȥɸԵĶ֣ǸֲȡһλǣҸȼڣÿ˵Ķ֣ļǺˡǡȥ4ԸһֵܣСһ㡣콨ߺգȥ6Ըһĸֵܡ
һмģƻѾԺıѾãЩϵѾ˵ţûƽʱƵĿǣȥǳƽܶһ仰Ҳ˵
иѶԸģ˽ϣ9ģܴСܶ߰˸
ˡ֣˵
ﰵһã˴ţòӣݵʶһеġСܶ߰˸ǵöѴҾͿסˣ
ţԡҲɴ˵һ˲̫գٸɡ
ûʲôյģ߰˸һܶԸˡ֣Į
֣ʵˡ
Ҹݹӵв
šҲС֣ڵ˵ͷ
Ҳֳӿ̫ˣȻ֣ݹӵģ˭Ը°ǲų֣ĸСܣλҪˣ
ɣһ֣ɡӽ˵
Һһͱ˺ӡ
֣һī˿ңص˵ͷ
ëҲǺܴĺòãȻݹӵģ
ҵȻˬҪԱߵĻƽܾң˵֣ʵҲеԴ󣬺⣬ԲšӻǺģԲŰôҪ񽻸㡣
ôȥ
ҡҡẫˡ
ẫ˺͵ݹëϵ
Ӳǰ
Һƽܡ
ˣһȥ׼׼ղŽ˽һ£ʲôһﰡ֮ġѾܽ´ˣֻʱ
ȵȣһи⡣һѧͻȻ˵Ϊʲôûȥè
仰һը˹԰ôûȥèأèǾ̫Ҫİɣèʲôɷ̫ӣ
ȴҰӲһһ˵Ϊè첻
Ϊʲô˶ܳԾ
Ҳܾȣèӻ㱨
ҿ˿ƽܣƽҲҡҡͷʾ֪


20 ǧ
û˵ƺ˼ʲô
˵˼ˣèǾͲ˾̫ӡ
ǰ˸͡
ģ첻Ϊҵġƽ˵ţȴְʮ㣡
һı飬ȴ˲ò
ãǴҾͷͷ¡վ˵Ҷվ׼ߡ
ͻȻʵˣⳡ̴Ժ㲻ΪԼϴɣ
˶ͣźӡ
ҲŵؿźӣǵȻϣɷ̫ԺһµӺͻƽܵҰôɣЩӲͷ񣬲׷ӱˡ
ȻᡣЦν˵ĵ˾ѣֻʱɷ̫Ӻ͸߸ġԺʲô¿ң˵Ҳܰæġ
˵ƯһӼûԼҪϴҲûг׶ϵ˵ϵʲô¿ҡ˼ǡҲȥǡ
С˲ûע⵽ڷ׷ȥ
һ¡ͻȻʵ˰ɣ
ǰɻ
ͻȻ֪Ҫ˵ʲôˣæȾǱ߳ȥ
ǿԽҡ
ҽס˺ӵͣġǮú
˵ʲôɻ
͵ĺֲ塣
˵ǿԽ衭
ڳһֻȥס˻ƽܵͣҰذڴϣ
ʲôǣ˸ɻ
ûû£أȻȥɣԼ£
Ŷˡ˷׷뿪ҡ
ŷſߺ޵˵ʲôأſڲ˵𣿡
ԶԣҸˣ˼ϰˡŶͷ
޹ذȫǺӵĴƽ̯̯֡
˼ȫô
̾˿һͷһ˳
һƤƤ֣绹վſڣͷһԣֱҪжᡣ
ôûߣұŵòᡣ
֣磬ʲô𣿡Ҳվ
֣ժī˵ëëֵܣҲëëֵܣҾҲֵܡ
ǵģӵ۷Ź⣬һǮˡ
ҲǺӵֵܣҲֵܣƽҲżǿ⡣
ĥ׼к֣硣
ţǶֵܡ֣ͷܽǮûء
ӣ
ƽܣ
ң
֣粻ӺͻƽΪʲôĬΪǮæ˵Ҳ֪ʶͽǮãû취ˣڽϣ̫̫ˤڵأ͹ȥһ£ȻѶٶǰûˡ
ӣ
ƽܣ
Ҳ֣ɺܳ˭ڴϷ̫̫
ӣëëͻ㡣
ֺǺǵؿźӣ׼ôճ
˵ʲôأֵܻƽЩ˵ɣǮ֣硣
ң
Ǯ֣磬֣ӹǮ̾ϴǺãûǮ˾͸Сá
ҲСܣ
֣ҵĽͣǮתš
ֻʣˣҸϽ˵ӣôԸè
ȥ֣һж˻ٺ˵
С
ҲţͻȻһ벻԰ôҸҾ͸СܣˣҲɣ׷֣ıӰᡣ
Ҳˡ֣һժī·ͻȻ˸ָϽ·ˣعͷһңֿ˵ʲô𣿡
Ⱦ˰ɡ
û£ȣʲô£
ҲˣҪӻ첻ҪǼһ߰˸Сܣҹһ¼ƻ
ţӹȻǸϸĵˣҲǸҳϵСܡ
ҲǺӵСܣҳŭˡ
ô˵Ǵ治Ҳߺӵġ֣绹Ҽ˼ۡ
ҶˣÿȺ˴򽻵۰
죬͸Һ棬úüһͿˡ֣罫˹
ҽӹıȷʵǸöҵĻһ¶ܲˡ
ţˣǵҡ
űص305ᣬӹȻѾڴ˯ˡ
ˣ˯ɣèҲ٣ƽʱȻǺܿ׵ġһصԼᣬ߰Ȼ˯ȥ
ǧ
ڶ죬Ҵűңʽεһ첢ûʲôرģҲָϿһжԵôƽֻͣٲ֪һս
һڿˣվϣһȡֿɶǾȫˣҾ͸ǹƵģֱҪʮõˣѹҪ˵ҸŮ˻ˡ
Ƚ֣һŮߴߴģȴΨӰ
أֵʡ
ӴôһھĪǻ̤Ҳ̫ǿɶ˰ɣҲ˵һ䣬Ⱦ˵䣬ǰܸˡ
ɣͻȻ洺˹ӴҲⰡ㿴ǶԵ֣
ÿܼٸͬѧǲǺͼٸ˶Ե
϶һġץԴһѾˡ
ҶʱˣƤҲᷢ죿ͻȻϲȵģ˵ĶһǲҲһ
ŮЦҶ֪ϲȵ顣
ֿɶȴקקҵĸ첲˵£û
šҵͷû¡
ϿˣԽԽţǡ콨Ƕˣװ಻ʶӣĬĬͣڽİ༶ǰҲûܣڲ֪ôˣﶼĶ亹ֿɶ˵еĲˡ
ɣôˣֿɶҲ֡
û£ǻȥɡ˵Ͽˡ
˵ֿ̫࣬ɶͷǻԼȥˡ
Ǹʲôصġȿңֿӡ
׼Ŵĵ˵̫ӽҪ군ˡ
ȻϲŮǰʲôܡʲôƻˡ
Ȳ
꣬꣡
ţҲ˵׼ʲôʱ֣ر˷ܡ
ӿʱ䣺һϿξͶ֣Ҳͻˡ
̫ˣףɹ˷ܵơ
ллҲĺһ¡
Īû̫ϧˡ
ӡһͻȻ
ǻͷһ֣磬Ȼװ磬ɫƤƤӺɫī
զ·Ӷ̲סˣϾĴ·̫ˡ
ţ֣Լ·ÿ𣿡
ÿǺÿ㲻𣿡
ãҵսۣиëëܣԶ·Ҿðȫ
ðɡҲ޻˵ˡ
ɡ֣īһ㣬Ϸؿ˵ҵļһأ
ڡԼ°ڡ
š֣ͷְīȥһ͸Һ档
С
һˣöѧѾǰ߽ңϼֻʣǵˣֻһװµģ졣
ӣƽҲЦе˹
ţ׼𣿡
ˣģҵġƽͳѣָһ
ոѣ¶صЦݡ
ǲҸղȥ5תһ£èûô쵽İ
ٺ٣ܡӼء
ףèûҲûͻȻ˵һ䡣
ҵӡˡһ£俴ûϵĻȴͻȻɣҶԺ˵Ҫɾ̫ӣ˵԰æʱӳĬܾã˵ˡҵʱ˵
ѺһߣææʣǲѴèԼȥˣ
³˰ǵģҪɾ̫ӣèԲڳֻҪèڣ̫ȺףͻɡɵЩӱʰè練ˡҲֻŰĵԼèè϶ȥ
ǣ᲻Σգҵֶе㷢ˡ
ˣʲôΣգèһٸӣҶָͷһɡ
ǡ
ʱϿͻȻˣվϵǡţͬʱͳһһѷسԵĿҡ
ӣ죡ƽܳһҳ˹ȥ
õġӽȥҪԸ̫һλѲļһ˵Ѳ̶ȲҺ֣ҪԸϣ
ɣߣ֣̤ϵĽңһƤƤֱ˧ˡ
ȴûȫèĲҶȻͣȻǴӣһèɫ죬ֿɶҩ
ҲȥˣҲ˽èûкôƶɣֻ֪Ҿʹèһ
Ѿ˲ҽУžžڶЩѧųȡ
ɣʲôأϽѱҵݹߵϽſڵ֣
ŶҺͿܹȥѾһŻңȴ˰ѱӳ
٣֣ͻȻһС
̧ͷһĻңѾ˳ֱӳ˰Ӹ֣Դϡ֣֣磬ֻǻһ£һߵϵĶϣֱĽųطɻ˽ҡ
Ұӣ֣һͷҸϽѱݸ
֣线ų˽ȥҲϽ˽ȥѾһŻң߰˸ֳּһΧס֣磬֣һĻ磬Ӳһȫˡ
ҹҼ˲Ϲ֣ˣҪת뿪ʱ򣬿ϲ֪ʲôʱѾһʴ֣ĺ˹ȥ
ܲܣҲ˸ʳȥһ¸ϵļϣӦأͨһ֣ͷһȻһ˵֪ˣ׼ͷأǧΪҰ
Сǰ棡Ҵһĵ˹ȥһŹ׼֣Դļһﵹȥ
֣޻˵ˣűٴγ˹ȥ֣ȻԵһƤƤȻװƣȷʵ˲ƣŵϵЩ²ʱˣ֣ǿвһɵһһ
ŮǼţҪôڽ䣬ҪôӵȣѾһˣ߰ĴڵءҿѾ֣ҲȷʵûˣŻŻŵسҡҲһ㣬еսѾתƵʱŭӸǴϱﵽڿɱﻵˡ
ҵĳ棬¾ǱƵҲ޼£
ҳ嵽ĳңӺͻƽ·ɵغһЩѧţóȵռϷ硣ƹ߰ߡ
ӣ
ɣôˣ֣Ǳôһߴһߺ˵
֣û⣬һ˾͸öѴèԼˣ
Ҳ֪ҿûʣ˵˲õģ
УһҪȥǿܻ
ѧУſм̲꣬Ҳȷȥ
ã˵Ҵææس˽ҡ
ҵȣ¥ʱ򿴼һȫװı
ѧУҸϽ绰šཡཡཡҵҲԽԽͨˣ

ţѧУſڵ̲갡Ǳˣ
ˣû°ɣ
ʲô°ЦҪ𣿴èҲŶ
˿ãǱߵҡ
Ҫҵ绰ȴһ󺰣èʲô˼
ҵһ¾Ͻ棺ôˣôˣ
顱һֻڵأͨڼ
ٺ٣һ֣û뵽㻹Ȼ˱ˡ
èңҸŪ㣡
ٺ٣ܸ˯һǱŪҲֵˡҵþãû뵽㾹ȻԼҡҵҩ˵ҩЧرأ
ͻȻϵһֻͨѾʧ
ҵֱ죬վǳˣվǳˣ
һҲͣ԰׳̵ٶǰţķҶ߹ιڿǼ̲꣬һ߿ųȥȴֳ˾ĵԱ⣬տҲһҲûС
Ѿ뿪
ҵ忪ʼԱСʣʲô𣿡
ղûһֵһƯŮ⣿
а
ȥˣ
ĶҲûȥԱָָһ䡣
а䣡
ûߣ
ûسȥһ߿ţͬʱè衭
ҵȻֹΪҲտҲϻڵ̲裡
ȴš
붼û룬Ŵؾ˳ȥһСӡԶһֵıӰǰţﻹһŮ
èվסҴһǰ׷˳ȥ


21 㷹
èҵܵĸˣֱֻ̫֣һˣٶȿ϶ûҿ죡׷ϵʱҿһİӣæΪ֪èܴͦģҲô
Ҽ˰վִèѾ˹һߡһֿȭ΢˵ףҲ˹ȥ·ʤҸϻֱһ˹ȥʵʵϣ顱һ졣
ﰵһϲȴСһžʹѸɢҵͷһֻèﲻ֪ʲôʱһѵӡèЦһſ˵ƾҲң
ֱӾ͹ˣȻǸģΪѸʧվվˡ
⻹ҵһΰⷽʵûо飬ֻܱܵȥ£èûаѵֶŵӵıԵѪ˳ҵָҲƵصȥ֪èȻͱӣǾԲء
ϴκסԺͺ˵ʧѪ࣬ҲܾȻ
Ȼۣǲ£èתߣһץסСȡèתһֻҵͷֻһ¾ͰߵͷĿѣԾץŲҷſʵ̫ʲôˣ⴫ĺУɣɣèҪҶôҾҸɱȫҡ
ǴèȫڵѾɥʧǣ¶ĳȻѾȥһˣɫ족ɲǹ˶׫ģ
èԾһһŵңȻߵҷ־Ͳݡ
ɴ󺰴У֢״֮ǰֿɶһ֫ûǿ˵
Ҳ֪è˶ٽţֻʶԽԽģĺҲԽԽԶԶߡ֪Լιȥˣֻƾһ˿ʶץŴèȡ
ҵɬʱ˭ңǶѧУƵĴˡӰӣʧˣèʲôɵĳ
ͻȻ顱һ£һ촫ҲңԶȻǴèͷϵκ̧ͷһֻһѾʹèˣ˸߸ݵģܳס۾ȴڲס׺ݵĿ⡣ŸһһµظŴèԴèʼܻ֣ܿͳŲסˣſſصڵϡ
ûа֣ԾŴè׼һ
һֱ߹
˭ҡ
ɡ
ͺʲôϵ
ֵܡֻ¡
ëë˵⿴
ҵͷеëë֪Ȼ˹ȥ
һ뷨ǣԭͰźˣ
ιȥʱȴ˰ο֪϶ûˡ
ѹʱ򣬷Լ״ӵҽԱ̧Χһˣӡƽܡ֣硢ëëֿɶȡǶڡ
ɣӵһ۾ˡ
أҵĵһ仰
û£ѿء
ҵͷͻȻͷһһѪ˳ԼŻˣСһզѪž޴ʹϮֲʹȥһҲ˵ˡ
ɣͦסҿӵۿʪˡ
ڷٵţɽץźӵ֡
ҡ㷹Ȼ˹ȥ
ģĸоˬ
мһѹҽԱΧҵĶͷƻε۾ˡҲôӰɣ˹ȥ
ѹѾڲϣһƬտҵϸһոµıӣֱҺ룬һŮææµµİŪŴͷϵĶ
ֿɶ
һֿɶתϲ˵
ҵͷͷɡ
ȵˮɡֿɶѲĿҡҰɵغˮе̵ζ
ҽ˵úȵ㵭ˮ
ֵͷأû˰ɣ
ճڣҾеˣ϶û°ö˿أҵıҲ̫еˣֿ֪ɶ᲻ʲôɻ
ûˣϻ㣬㻹ڻУһǧǮˡֿɶδֳػشҵ⡣
˿أû°ɣ
ȥϿˣ˼ٹġǶû£̫ӳ군ˣèڻסԺųҪװѴèƴèζˣ˾͸ûϢˣеҲûϿΣеĸǷ̫Ѿǹȥʽˡ
ѧУû˵ʲô
ôᣬǶˣ˵쵼󶯸λ˵ҪݺݴǣӾ˵һ仰ѧУ쵼ͷŹˡ
˵ʲôر档
˵̫ձѵʱôûǲǰҲ˺ôҪҪҸִ绰
ѧУ쵼ˣôҲ̫ѧУ渶ѧҽҩѣ´»СС»ˣ˵ֻһ֡
ֱӾˣӾǺӣȻƽʱŶƣɸðԵʱӲӡ
Һ˿ƽչչڴϣо̫ˣҸп˵ͦ׵ģèеëëڸš֪ҾͲȥɵˡ
˵꣬ҵֱоԼõ˼ʵô˵Ҳȷʵֿɶ롣ֿɶ˵ˣ۾ֱؿҡ
ﰡЦˣЦĺǿ
ɣңǲϲ
ôᣡһ½˳ǰҺܶΣĥһҪһΣΣղܹȥģǧ˰
˵Ҷе飬ʵ˵Լ֪ʲôоỨĵˣԲϣԼŹĻģϰԼеȷʵôһøУҲҪɱԼҡһһĵضֿɶá
Ϊ࣬ص㲻ܹԼΪ
ֿɶû˵ԾɶؿңҪҿ͸һ
Ц˵֮ǰһŵȸ̫ӾͺأһҪ׼ʱɱ²̨
ֿɶû˵ͷȥ֪ʲô
֪룬ٰο䣬ȴͻȻƿ
Һֿɶһ̧ͷȥֻһ˱һʻ˽
ɣõ𣿡Цеģʻڴͷϡ
ҿˣ۾ȴðΪ棡Ǹ꣬ģ
ֿɶҲڰһЦݡ
šֿɶػظȻ˵
ҺǺѣԹû뵽Ҳڰɿֿɶ
ţģҳȥһ¡ֿɶվ
߰סֿɶĸ첲
ﻹ̵ȥֱ˵ҷſ


22 ˮ
һ㶣ֿɶû˦棬ֱӳȥ
Һݺݵ棬Цˣô졣
ˣװˣ˵ʲô˵ûȤ졣
Ȼ˵ҪӲӲɿɫԶֿɶ̲סҾͲĸеʱܱ侲
ɫҲװȥˡ
˵ҾͲϻˣ׷ֿɶʲô
Ǻǣ׷ȥ׷׷㱾£òҪЩֶΣҵȭͷĲ㡣
ھ㡣
ô
Ȼһ㣬һʣǮſ˳㾡ܿڣһ㡣¶ŵЦݣȻǼߴ
ꡱһ£Ц˳費ɵΪǮͿ԰ƽһаɣ
ʵϣǮȷʵ԰ƽһСԡ
ʹˣǮƽңһǧҲ˳̹˵ΪҼȻǴ󸻴󣬵ǴСҲȱǮԽǮߣ
Цˣû뵽㻹ͦйûϻкܶ˰ǮĺҪΪƽ̫ӾͿڶһƽˣҿ߶ǸĻԸ㣬һֱƵѧΪֹ
㡣֪沢û˵ѣ˵ҲǼٵģҵͷҲ롣
ǸѺӣϴ԰ɣ˵֪ٷҲԲҳǮĻôأ
һɵסǮȻҵߣȴǺӵߣ
ӻᱻͨ˵ʵûסǮͱ˽ĺӣһǧǧһ᲻ìͷ׼ң
֪뿪ֿɶͳ군ˡ
ҹֽϵʻͷϡ
ʻȻҲˣȴӦûûԴ
ңȴֻ˳ùĲůһͷͱưˣ
ɫ䣬ȻǱ͵ѡ֣˹ƾͺҴˡ
վ˵ɣҸ㣬군ˣھûֿɶҲһ
棬ȥֿɶˣӦһֱš
治˵ĬĬȥ·ֿɶʱƮһ䣺ҵġ
ΣֿɶػӦ
뿪ֿɶ˹
ǾǸΪǵɵƣԺôʰҰοֿɶ
ֿɶͷ񡭡һֱ鷳
˵ʲôأȻ˸ƯŮѣȻҪӦ鷳׼
ҹЦţȥḧֿɶֿɶȴرܿˡ
ϣҸڻҵŮءջ֣ٺٵЦҹ˺˾ͺףǾܹزˡ
˵ʲôֿɶȥŪ罫ʻӽͰ
ңֿɶıӰгۡ
ʱҵ˶ӡƽܡ֣硢ȡˡΪ˱ᣬֻǺش˸кȻﻹ̲ס
һǻԼΪǶÿԼŻΪ֮飡
һ࣬ͺˣкӺͻƽƣټҲڳպõĲһ㣬ﴦ͸ŻЦһƽܺͺȥֿ̣ɶȥˮƫƫֻʣҺˡ
еΣ֪˵ʲôã͵
˵ͻȻչ㲻ϲ𣿡
һţû뵽⣬ŵͷˣûа
ûУûܲľҸ
㣬㣬ȹҺüΣңңҪ飬Ҫ֪Ѿźˣҿ϶ȥġ
ģ̫ǿˣֻǿҾҾýţǺֿɶദһЩ
ġ
˿ǾͺãԺҵ²ܣʡñ˵лУúöֿɶҪа˼ҾͰˡҿȻһ¡
Ҷһ£ϴôԴģ֪ħͷ˵ĳͰõæСƵĵͷĲģҶֿɶ˵ˣ˺Ժʽһ𡣡
ţУ㣬۸ҼҿɶЦˡ
ôԼĽðŵһΪԼĶĶеܿסԼС
֪Ҳûģĵĺ˸裬һỹ̲ס
һǶˣŴҲôˣҲŰѸղ˵˵ȻҿҪǮͨӵ¡
ҲݣҪǮҸ߶ĻӶԸ㰡ҵú˵˵ǮңҴһ
ǾǣˮƽҲ͡
֪ڿЦҲЦôһĲζʱ˵Щ˴ҾŪ֮ĻҿģֲǺӵķ񣬺ϲЩϣ˲²͸ﵽʲô
ôôΪǮԼֵأֱ֣Ϊģ˵һ䣺ɣǸʲôҪҵһȥ
ҿ֣磬ڳжлл
û£ֵ֣һ⡣
ѽҺ֣һȾԵ̫޳ˡԼٴδЦҶ֪ڿЦЦ̫͸
ҵﲻɱز
֪޳ܾҪ֣˵š촩·Ϊˣûֵսۡ
ɣǮ֣ǮңҺëë˵Ǯëë˵ͦ˼ϣл㽻ѡ
ҵͷëëѾǲ̫ˣΨһӡ̵ľ˫ڲס׺
һ磬ȥϿˣֿɶҺûôǿܵɣҹԹԵҽĻסԺ۲죬ҽ˵ҪסԺֿɶһչ˲Ͼ͸ˣǴҿʼչңֿɶȡ诣Ǻӡƽܡ֣硣
Ϊ£ҺҲǰӣغ˵ûŮȻʱԲһ㣬ĵػǷǳģ뿪Ժ͸ˣԼĻ˵ǰǱġ
ͦˣŮ飬ôƣȴ̫ãӺͻƽ˵չңǰҹڣҹȥˣ֣絹Ǿҵҵ˯ʱ죬شϢ粻ţ
һΣȥܳԺˣȻûҽ˵ԻȥԼҲĥŸֿɶˣʱ˺Ͳ


23 ʲô
صѧУʼϿΣѾĹ򣬰ʦר̸һλ˵Ҳ֪֮ǰ̫һֱ鷳Ǿ̫ڲˣϣܾúѧϰӦ㵱˱֤˵ʦģһúѧϰ
Ӧʦ͸æҵˡôֿɶףһûã顢õ塢ʲôܾ̫ףٳҲò⣬Ҿͺͺûкð취˵ЩûõģҾɵ͸ˣҸ˵Ͱ˽гֱӱ׾Ϳˣɾͳɣ¡˵ôᴵզȱס
ҲŤŤˣֱӾ˵һף¸Ȼ練ƣ
ʵҾҺֿɶѾ϶ˣֻȱôһ̶ѣ뾡ŪúһЩӵļҾޱڴ
û뵽׵ʱͳϻûɵƾ͸Ƿˡ
ǻƽҵңǲ׼ףв˵ǮͰ¸ֿɶŪһ㾪ϲûСҷֻøǮƨƨ߾ȥˡ
֣ң˵ҪװǸ£Ҫ˧һЩҿ԰ҵս۽㡣æ˵òãҴԼ·С֣һܲʶңæáϲ֮زز
ٺңŮһ˷ܵǲҪˡ˵ǰҪף㻹û˵ã˵ûа˵Ҫף׼ɡ
ٺңȻҪ˷ܣֱ˵̫ˣڵȵһˣһҪúöҼҿɶеᣬҰѹȥ
ٺСϱ֪ܶˣŸϴ·˵Ҫ˧˧ȥס
ٺӵľջˣ
ôû뵽涼ҡ
ϣһϴһߺ죬澹Ȼƿ˽
һҾ鲻ãֱӾ˵ʲô£
̹˵ҪǺһٸҲҪӲӲͼһδһˡ
ҲװˣЦݶûУ˵Ҫֿɶףʲôʱ򣿡
һĭʲô£
ʲôʱ򣿡
죡ʵһûãȻˣҾֱ˵죡
ɫࣺһΣϲϷֿɶ
Ҳֻ֪Ҫұףֿɶҵģ
ϡЦš
㡭
û˵꣬ٴαƿ
ɣǮҪȥɰҹӴݵ˽
һҡƽŽģ³һ
ǮֱӰ˵ûУ
Ҳڰ۷Ź⣬ֱ˵ǰס˵ѣãþòҺ㣬
ƽҲʾץסһֻ˵ѽϴһ𣬺þûأôûðɣ𻹺ðɣǼҵ⻹ðɣ
Ҫƽˣֵ飬һ˵ͷĬĬϴš
Ҳ΢΢һЦǺӰƽܰǸղҪǮ𣿡
ǵǵģҪȥɰҹ
ȥ󷽵ͳһٿ˰ҹԵġȵġ
ӴӴҵСӰǮװ𣬶ȥˡ
棬ãǮ˵ľ־ӡƽҲġ
ţе¡΢Цš
ʲôӴˡ
ģ˵ҪֿɶףҾ͹ܷܲ
ðɣӴ֡
ԸǮֻҪɿϿڣܰһ쵽
ӿһۣҰ۾ŲˣºӻȰҷ£
ӵȥرΪѣңҿ϶ͷˣǺɡֿɶ÷ҿܴɢ̫ðɣ
ǾǡƽԱ߸͡
԰ο˵˾˻
̾˿û취ˣҲΪˡ
ǸãԺѣһӿĵЦ
ӣ̫Ժ󣬸һĺˣܲҴˣͻȻ˵
˭㾡˵߶Ҳ˵һƬ˵㣡ظ
ȴֲõԤС
ܻΪѣԸ߼ۣٿô
ӵɴ۾ƽܵһڿˮٿ飬һѧ˵СĿˡ
˵˭ֵǣӷƽµϰɡ
ֱض棬ҼԲµҪ˵˭ˡ
ָҡ
Ȼˣ
ɣüͷ
ݵĳĬԵøӰˣҵһҲɤۡ
˶źӣҡº˵ɣҴһ٣ƽٿ顣ǣɣҲ㣬һҰɣ֮Ļ
ӻڳĬұ۾
ǲ٣ҿԳһǧ顣
ʲôͻȻ˵
ҵȻֱ׹
۾ҪӴҲҪ
ȻһƬžѾƺѰʲôһ
ǸơƿӰɡ
һơƿӣҽź˷ġ
߹ȥơƿӽ˻
ƽһﲻ
Ҷźӣͷ亹
Դ̸ǮĮ
ӿңͻȻЦˡ
ҲЦˡ
ӽƿӸ߸߾
Դϡ
Ĺﾭסһ£ζûξص˵ϡ
ͬʱҶµϴˮһȫԴϡ
Һͺһ֣žž棬Ƥһڵȥ
ֵͣʱжвˣϺףԴҲʪģѪµϴˮﻹаӵģ
һǧֵܵԴ˵
ֱͦţΪֵܶе
ôҲһǧɣӽ˵
ң
ڵһһ
һֱûֵĻƽҲͷȥ泪ãҵİɽ»ʲôĽѽҡڡ
һغǺЦţһӲ˲ͷϵѪϴˮ
Կȥ֡˵ָ״˵ѧУ۸㣬Ҫǳ֣˿϶군̱ڹ⼴档
ƾ飬ҲֵõҰֳ֣Цš
ҲȥҶϡǡӼ⣬Ǯǿ϶㡣
治˵߳ᣬݺݵؽǵˤϡ
ٺ٣׬һٿǮóǰһٿǮڵƹ¿˿ַһ¡
Ǹģƽȥ
ٳˣҰܣ֮˵
ƽܣ
ʣϡ˭


24 ״ս
ƽܣҲаܣ˼ҪҶ˼Ǯ
һڣҺôˣͳ˼裿˼ҷ˴泪һ鼸ʮ質ǧŶǮ
ʣϡ˭
ҳǸı֣ʱҪѪһĸ𣿣
ѪҵһӢͻ֪ô
ϡ˭Ҽˡ
Ǹ߶һˣͦģǵͷͷСϱ˵ҿָϽԴˡ
ӣΪɶҪȥҸ߶İץסӵӣԷ⡣
㣬ǰһͷǣһֻѡһԴѡ˭
Ȼǣôܴһ򣬸ϻȫûʤ㰡
Ͷˡ˵ȥҸ߶ĶϡǣǺôܴһҲԸȥҸȺ蹷
ȥ֮ǰܲȥҶǣ̽˵ƾڸһĵλ͸߶ϴԻӦòɣ
ȥұǮã
˲Ǯģ
˭˭ǮгĤһ£
㰡ղ滨Ǯң㲻Ҳô
̫٣ٶԣұ֤Դ
С֪ڿЦ
ˣҹȥˣӺͻƽһƵ뿪
ϻһ̯ˮҸϲܾ͡Ľų˹

ڶ죬ϰ£ſڽҡ
ɣɣ
һ̧ͷȻƨƨߵ˳ȥ
˵ˣһ˷ܡ
ǰһɵҷֿɶ
ɵĺãǼһԼеǮͲ֪ʲôˣǾܺɣʵڲ˻أɪҵļ
ԽԽϲǿԼջУٺ٣Լԡ
ˣʲôʱֿɶװǶȲˣſɶģ
ͽϣҶ˶٣ϰ
̫ˣɹҪҺȾư
ע⵽˵Ҷǣɵһû⣡
٣Ǿ͵ĺϢ
ҿıӰĿþûջءûа취ֻܺˡ
ѧҾȥҺӣҪ׵¡˵ðףɹ˵أ˵һҺֿɶףȱס
Ϊѵ˵ҾҺȻûһ
Уɽ
˵ʲôӱ˭˵ɽ
Ǿһװ
У˭˭
Ӿϳɣƽں̾Ϊֱ
صᣬǿȺӻһɾ·һζСϱܸϴһ£ⷽȷʵȽóһˮڿиˡһ磬Եúܼӵƽˣ˵Ǳףڵ
ϿΣҾ͸ֿɶ˵ˣϰ¿ԺʱڳҲһ˵ˣȻרĵϵĵŽжĸо
ڵȵϣϰʱҾͿʼˣڶ̶̵һСʱҾβؼÿϲʮõˣ֪ǱһҲƵƵϲһΣҾȻˡ
˵ұףǸżʲô
㶮ʲôֿɶõŮˣ
ʵҲͦõİȻû˵ֻ˵˵
òߵϰˣһң죬ֿɶ⣬ʮõȫˡһŮĳҼüŪ۵ģȥȥ㣡
ǰߣںţ˵һҲ١
ҽ˺ӵĽңһŮȫɵˡ
찡ѵҪͺӱףŮֿɶ𣿡
һͷָ˵ŵ㣬Ҫһף
ȵʱͰˡ
һȥͷֺſ˯ҹȥ첲ĿˮһѣŻ·Ӷʪ͸ˣʱȻ˯ž
ӣñˣ
Ҫͷ૵˵
ɽ˶ɵƣûа취ֻʹɱˣ治ǵڰ
ûзӦ
ɽ˶
ӻûзӦ
ŭˣʹҡ˺Ӽ£Ҫˣ
ɣˣֿɶأſڽл
û취ˣֻóȥڹؼʱ̾ȻӣǵҳƬ찡һŮĶЦģҲЦ
̫磬һˡ
תܣֵһЦ
ˣǾңٸңȥֿɶף
ֿɶĽȥһŮĹȻûٸҡ˽ſڣһͷһۣһϲЦտġ
ͻȻãЦĺеǿ
Ҳþ
ˣֿɶҪģʲôľ׵Ժȥɡ
Һ˿Ž˵ֿɶһ¡
ֿɶȴѾãܿٵ˳ʲô£
ֻͷ˿ǰŮģ˴˿ڣ׼С̫ð
ȥǱ˵ָָȾͷ
˾ͷҺֿɶվšҿ绨˳ֵ׼һҪˣ
ɶ˵ϲ㣬ŮѺ𣿡
ֿɶ̧ͷȴû̴Ӧң˵ɣϲ𣿡
ҿ϶ĵ˵ͷû磬ϲ㻹װ
ϲңϲ
һ£漴׹ǰֿɶǸƣʱҲԸһ𣬻ѽָϣֿɶƯˣұÿҵŮѡ
۷ĸŮϣﶼñŤɣ
ˣɶʧ֪꣬ʲô𣿡
ʲôֿɶһɻ
룬ǰһҪҵŮѡֿɶ㻹ʵǰҾϲˣȻΪʲôһֱ㣿ʱ̫ɵ֪ϲܾô˵ҲҪһ𣬷һЦҵģ̫ˣԲ뷨ʧˣҸоԼǱһ·Ҳʧȥɫʣոһյ㡢㣬ϣһٺ档챣ӣһˡҶ췢ģ㻹ǸƣҲһһġϣ㻹ǸƶãͲôô˺ˡԣֿɶģϲ㣬ΪΪˣһΣҲˣ
˵һλֿɶѾ棡
ޡҸϽȥֿɶᣬʲô㣬ñ˿Ϊ۸ءɶǰһᱣ㣬Ҳ㣬ԶԶر㡣˵ţͬʱſ˫ӵȥ


25 ǿ
Ϊ´ȫ㶨ʱҵ˫ȴ˸գΪֿɶһ
ɡֿɶڳؿš
𾪵ؿֿɶͻȻ൱õԤС
˵һûã᲻ңֿɶ޵滨꣬ˮžžવµ෴ǰΪԼϲ㣬Ϊôңɳܣÿ춼㣬ôϣĺһ𰡡תѧԺ䡢θ飬ֻǸжռ˴ɸжϲղ˵ǰϲң˵Ҫҵҡһ𣬿ûֻǾΣǱʶҪң
Ҵؿֿɶһʱ侹֪η
ֿɶ˵԰ɣ֮ϲ⣬һΪжΪΣһˣжɢȴŷֻϲʱѾ˰ɣҾǶҪúÿǿǲϲԷ
ҵ΢΢һ£ǾܾȻǾܾˣ
ҵһ飬֪ô죬ûȥֿɶĻֻ֪ھܾˣǳɲŮѣһȺ˶ҪЦˡ
ɣ˵ٺúÿǡ
˵ˡһعͷȥһӶˣоԼɵһÿͰ͵ز˼ңΪܣܣ;̫ӴܣڰҲˣ˼ȴܾң
ֻϽ뿪ȴ˫Ǧһءֿɶںңȴȫˣֻ֪ϽߡϽߣҲ뵱ɵơ
ǰŮĻվǿɫõ߹е㷢¡
ɣôˣҡ
ˡȻһЦǶ˵ʧǰߡ
ǲûֿɶܹȥ
ߵȹսǣͿһһŮǣ߹
סˣǺӺȡȻұ׵ʱ򣬺ҲȥˣӳɹˣȴʧˡʵһʼҾԼ϶û⣬ӷЩΪȴδֳԺӵĺøУԺеġ
û뵽û뵽컯Ū˰
ϲеĺӲδҵǱֱֺǺʵɣûأ
ұһᣬо̲סˡûҴ¥ܣӺһңҲûлͷӦֻϽ뿪ط
¥У԰ѧУҲ֪ҪȥģûǰţҪȫ׿֪˶ã·߰һտ̯Ѿ΢΢Щˣ̯ӵⲢã̯¡
ϰ壬һͰơֱ£׼һݡ
һơĭ˳ҲȥֱӶһơͨʳӣҲҵġ
һ˺Ⱦʲô˼ϰ壬һӡһŮҵǰ

Ҿһ£ңûˣԼġ
ϴεĻû˵꣬ɹҺȾƣʧȾƣô
áЦ
Լһһ±Ӿ˵⸱Ǳʧ𣬶°
ǣ°ҲԳЦĺδ޷ݣɳô˧Ҳ󣿡
Ҳô룬ֿɶûܾ㣬˵ǿҪ̫֮ˣ˶ԼˡҾշɡ
ҵͷҲ˵ֻϽȾƣҲҵ˼ˣǾһһҺšľǿԣҵ׵˼ҵͷеˣբȻҲͿˣҾ˵ǰе£˵ҺͱӶ⣬Ǵ޵֣˵жԲֿɶȻ쵰ýָ
һ仰Ҳû˵ֻǲͣ߶߶ҪȾƵʱͶҺȡ֪˶ãе㲻ˣͷתġ̯Ҳȥˣ˵ǻѧɣȥ˯ɣҲ׼̯ˡ͸ǮŻѧУֻ·ģԹˮ·Ĳƽ
ȥ·ϣһǲͣ˵оǸͰƵģʲôȫ浹ǰҾ߸ϣһҾͽţ˵һ仰Ҳңȶˣôߣо֮Ҳûʲôˡ
Ҿ˵лл㣬Ȼһ֪Լôء˵ɣĲˣҸоͦãڸ鷽̫裬ֿɶ˵˿ǿǣ㲻İɡ˵Ҳе뿪ˣֿɶ˵ûҾǻУŸôԲôһ˼غá
˵ҲȻˣôôɣ˳Ȼ˵Ŷô
ǻصѧУŮ޺棬ҾȥŮ¥£Ѿˣ˵ϽȥɣȥԺұƽû˵е㷢Ůſڵ·ƵվţСΪ˾ƺ˵ģһű촽ҲΡҲ֪Լĵӣקĸ첲˹ȥ
һ£ûüĴһ¾Ͱƿˡ
ɣʲôŭ
һҲһ룬æ˵ԲԲ˵ȶˣϽȥϢɣȻתܽŮޡǱˣͷȥһֱͨͨҸղŸʲôȻǿʮõϴǲԼ̫˰
صᣬҵĻûƽȵˮϴ˰ֻ¡Сϱ̽Դұ׵˵ͰԴȥˡֵǣڲֿɶˣȻĶΪһµԵʣ֮ǰһֱѹԼͻȻ˳ҷ־࣬ҲпƲסԼʱ
˵иƽֿɶվһߣ֮ǰѹԼĸ飬ƫֿɶߵķȺܴ󡣿ֿɶܾңֶ˵һжΡۣҺȾơһ¡
ҳвϣƽǱƫơ
Ķô
ǾƾҵͻȻȷȣͻȻס֪һ֮˱̫ˣҲֿ֪ɶױȥǶôɵơ
˺һ˵ϲҡȻܣʱҲıܡҲ֪ôˣ£һȾղסԼˣǰýָֿɶʱ״еǾͲô£Ҿ̲סﲻס
һ´Ӵһʲôʱ򿴶ǳɵƵľ
Ҫס
Ҳܽ󲻺ڣֻ֪Լô
£û˿ң
̤ЬܣСϱ̽ͷȥģ˵Ͱͷȥˡ
ܳᣬӭײ֣磬֣ϴͷͷʪģŸ裬Ҿ˵˵ױѽ㴩ҵսֲ
ûֱƹȥܡ


26 һ
û׼绰ף²ôʣҪ׿ڸ
һܣһ߾Цһ֮ڱΣǺͲͬŮΪ֪㲻¼ȻЩְҵĻӲܻԺιд¼׼Ӷһ˵үүǸ
Щף֪ҪܣȴҲ޷˵ȥô뷴еѪˡ
ѵüɵƣȻɵ˾ɵƵʹһɣ
ҿܵŮ¥µʱԼԼһŮŮ˳
Ȼôܳɶ
׼ģɿԼеţؾͶԱߵ
ܵͣܵԼϥǡ
ʲô㣬ҳ
Ҿһ£ѵ˵ҰɣܰɣӦûҰ
ɣ
Ȼǽң죬ֻòԸ˳ȥһ˫ϥ
㣬ôɶȻŭڵؿҡ
Ҳ֪ˣҡҡǲ֪˵ʲô
˵
Ҹˣﻹף֮ǰѪǱһˮؾ˵ҳɢɢ
㻹ѣһȭҶϡ
ҡ໡һû³治֪ȭͷô
˵˵ץҵĸ첲ȸҵĶһϥײ
ˣȲ˵Ҵ򲻴ùʱﻹһ֣֪ôͻȻô˵ǳɢİ㡭Ͳйˣ
׼֣ĹұϺ˼¡
Ǹ۰ĵ۰ҸϽˣ̣ˣˣ
ղңƭң˵ûңֹģ
ҸϽȾܣں׷վס
վͣǰܣҲ׷۳ž˴У԰Ǳ߻·ƣܵѾһƬˡ
վסûУ˵ţһλᣬҪٲվסҾͻȥÿ˰
˵ÿè£ǸϽվסˣٴͰٴɣҲȱõǿֳܹҶӸ˼ȭܣܣ
ҲܣҲһֻ֣򡣲Уϣ֪ǿԷġˣң˵ôʲô
Ҹұˣ׼Ӳŵףǳɢģӳɹˣʧˣ鲻ãֺ˾ƣͳɢɢһ٣˵˵ȥ
ð㻹ѡĴһԱˡ
һɶſשͷ˹
ȥ
ֱӾˣ˵侲㡣ȥǺȶ˰ɣ
һλᣬôʲô
ǳɢİڣǳ׷ˣզµİ
שͷһ˵㲻ǳұ׵ģ
ֱӾɵˣզ֪ģҶĻ׳棿
һ֪¶ˣֱָܹһȭûӣǴһ¸оϻģ˵϶Ǳˡ
ݣȭͷңýңҵĶӣҵȣһߴһպֿɶұףҲҰ˭ӣҾ˵оզԣ㿴ҵͲԣһɫԵӣ˵Ҷˣ
ƿԣȻҲҪ˵ڸһַй
ҡҡңֻĵеģﻹŹģ̤̤ʵʵ׷ֿɶˣȻҴҵ⣿ⲻǺ𣿱Ҫ֪ˣһô찡ҷõ㲻ɣҵţҷõ㲻ɡ
˵߾ߣҸϽ棬˵ŶԲ˵Ժ󲻸ˣɣұ֤˭Ҳ˵ңϵǰߡ˼ʮףͻȻˣһƨ򳡱ߵ̨ϣͷϥǣҲʶ
Ȼˣ
ҵɴ۾ֱȻˣ
ô찡޵ġ
ҸϽԱ£ı˵˺ҲԣҾûסԼ˼Ҳ˼ˣұ֤Ժ󲻻㶯ģұ֤ñ֪£ұ֤Ӱ죬вУ
ңԾſϥޣҶ֪ôȰˣһֱ˵ҲԣϣΪѵơһ̧ͷֻ۾Ѿˣ˵Ͳҵ˼
˵ô㶼һִһˣԺ󲻶㶯˺ðɣ
ǡҶ㶯ô찡ͻȻ³һ䡣
һסˣؿʱѾӽ賿12㣬򳡱ƹҲûУҵý¹ܿ
ȷûжң˵仰ڳؿţҹķϰϰĬ˺ܾúܾáȻҶģҼΪԼˣʵĿϰϰ磬ⲻξ
ˣʡ
Ҳ֪˵ǵһθиرֿɶ찤߶ٴʼҾ;˼ڹ԰Ҳôֿɶϧ̫ԡʱҾͦģΪǼö˲磬Ļûǰ˸ѧϰܺáƷѧţҲ˧Ǻ˻û죬˴һپͲҺˡôһҾͶ㣬˵ҲҲãҺҲ̲ס࿴㼸֪ۡⲻаֿɶڶѣҿɲܲõĳӣҾֻšٵΪ˾ұèͱһҲ̲סˣֿ̫ɶˣΪʲôôõѰһֻšһֱ죬֪ʧԺжô˵ǲе̫ˣһΪҵĻˣһֿɶ֪ûп֪ĸоǲϲҼװοȴʧ˵˲˵ˣԽ˵ԽԼɣɲ˰
˵ɣء
Ĭһ£ż˵ѹȥȾƣȾƵʱҾ͸оԣСô顣ᣬֱһ£㵨ʵ̫ˣûˡһصᣬԽԽòԣСӲһ嶯ұװɣǲҪұֹҾ¥ȥû뵽СӾȻ
˵꣬һȭͷҼϡ
ûûã˵ߵĹô
ҾͿʼҵ·̣ӵһμʱ𺳵ĵһ̲סģҲѹԼе֪èǴΰʱı˵һδѹԼУҲϲĵһһضֿɶáϾܾˣֺ˵ƣСһ£ڱһʱ嶯Ҫס
ԺҲˣʵ̬еһ
Һ˿˵Ȼǻϲ硭
һܣǲһģ


27 ϡ
Ϊʲô
˵أ
ʵҲ֪һΣǸŮľͲҺãԲƽЩҲҺֿɶڲ岻״̬ԸŮȻǸҰҺ޵ģȴ
һ죬ֿɶȷʾϲңҺ֮Ҳûκιϸ𡪡һ𣿡
Ĭˣƺڿ顣Ϳ˵ôһ˵ɡҸ㣬֮ǰúöֿɶκηǷ֮룡
áЦˡ
վУ²κ˵
ᣬǵܡ
һߣᣬ֮ǰѾһˣû⣬ٷ˱˴˵Ĺº̬Ҳ͸һˡһߣһ˵㲻Ҫٺ˼룬˵׻ֿɶʺ㣬ͬѧˣ˵֪
ͷӾЦ֮ǰ˵ҶԴ裬ҿԼҲûõȥһ·ϣһֱȰңúöֿɶоͦ±֪һµġ˵Ҳ̫ǸˣҺֿɶûʲôδŮδ޵ģŮѶǡ̾˵㲻ûô򵥡
ſڣɫѿˣһţֱ˵˻ˡ
˵ﰡ
˵ǻͷȻʲô鶼ˣܻܲȥ˯һ˰
ԭǺˡҾ͸֣ˣⱲӶˡ
Ҳ޻˵ˣָ˵ǵ˰ɣԺٸ˵Ҳ
˵仰ܻŮˡҲᣬ̬Ҳ֮ǰȫһˣñֿɶܾѿû뵽ײʧ֪Ǹͺ˫ɫ˸ҵ͸һȽ֪ÿ޻ǸЦ
ڴϣһֿɶһϨˣȴٳû˯⣬ȥģСϱͻȻ˵˾䣬ɸ磬ͱѹˣǸŮģԺиõء˵ܾȥ˯ˡ
ϣշתҹ˯ڶ糿Ҿ͸о۾ԾһվӲŷȦȥˮϴˣͷֺӺͻƽҴš
զˣͦ죬ʱ俴̫ˣɾ˯
ɣû°ɣСؿңݹһڵϴ
һȻӡ죬Ӹˣ̫ˣҲ֪ӿ϶֪ұʧܣר̹οҵġܷԼϷ˯ʱ£һͦжģùͳԡ
ɣҲ̫ѹҶ˵ˣҲûлᰡƽҲŰο
ҡšĳűûմ
ƽ˵Ҹ㳪׸ɣ˵ģãҵġ
ͣҰ˰֣ó裬û¡
û£ֵؿҡ
Լµ𣿡
УѹǮһ°ɣ顣˵
ҰϴԴһۣϡȻߣӺͻƽܸϽϡ
û£޼ɵĿЦ˵ǸҷϣֿɶҲ㲻˵źӾԼأңһˣѾӵ
ʵȷʵǺѹһ뵽;úůֲܺ˵£ֻܼװĽʺ޵ӣ˵۾Ϲ˲Żῴİɡ
һ·ѧ¥ߣսȥͿ¥ݿվżѧǸߴ죬һǸ꼶ġ
ιǼһ¡һ˵
һۣ˹ȥ
˭ɣ
ҡһߴӦһ߷ţͻȻ˦һơǰűӴܣӾͺ˭XXĳ˴ǣһ˦ȥƾͰѶԷŵˡ
Էûж֣Ǽʵ˭Ǻӡ
ǡӵ۾ˣȻҲ̬
š˵ͷģǸ߶
㻹û˭ءƽܸϽ˵
˿˭
ǻƽܣĴ׻ĻƣʮܳĽܡƽ˷ܵ˵
ɵһŻƽܣ˵Ǹ߶ϸֵܣǲǵˡ
ֶһۣ˵ǰô
ǡ˵رºͣ鷳ġ
ûŪԷͼ֮ǰǶû˵
˼˵ô£ôˣһǧǮҪԸǡ൱ºͣе㵣ǣڹǼ
ţȻأӼʡ
˸Ҫ˵ϰˣϽ˵ȥϿΰɣһͷǡˣҽСΰ
ӵͷΰ硣ͦò
ΰ磬̫ˡСΰڰ֣ЦСΰУ˰˵
ļ򣬴˾ˡ
۵Сۣ㲻Ǹʲô״
¥ݵʱ򣬺Ӿ˵Ҷ೤ʱûϹϰˣɰΪǸˡ
㲻˵Сΰզ˵
˵СΰǻҪ𣿡
ǸԽ˸Եİࡣ
ϰʱһ˯Ȳ˯ԱߵλãһĵĽ̵˵ֿɶ⺢е֣Ҫ໨ʱȥ˵У֪ˡʵڣô˵أ˼е㲻ֿɶеˡ
˵ұ仯죿ʵǡ֮ǰֿɶǿòشҲûֻһСݣҾѹĳɳһȻСݷ׳ĳɳܣɲܺͱ˵
¿һ죬Ҿߣһ̧ͷͿˡ
ȥ㾹ȻҳԷ̫Ĵˣ
˭ˡӷ˸ۣˡ
ͦһҼ򣺡ӾͲǶɫ壬ߣȥԷ
ԷɣҷŰۿƽܡ
Թ˷ֻصѧ¥ȱıߵϿΡӺȻǴֵģҺͻƽֻһ۲һ˾ԽԽ࣬诰ʲôģʮõ˺üȻֿɶû
һߵϷӺȣһǶһĵĽ˵ҲֿɶҪãûӡǿҲ̫ѹҲٽˡһȴ֣·ѧûвǵģȦǸһ꼶Ȧӣö˿϶뼷Դġ
һ֣綼ˣﻹ׺ɫƤ£֪ʲô
ɡ֣˵ûɹ϶ûս۵ԭһ仰ȥһΣɹҵԴ
һɵˣҲǿҵĴЦߥҴսȥһΡ
ӺͻƽܶƣҶ֪ǹģ֣綺ƣͺģҹ۲˲Ҫӡôţһ׼ʲôı䡣ȻһҲǱʣӦöˣ˵¾Ǻͱ˲һ
ҲЦãֻ˵´ٸɡ֣ҡҡͷҪ硢ҪȰɾûˣҾǿս۲Ůѵġ
ҲŲ֣Ůѣ˺ôţҲһˡ
ϿԺ󣬴һѷɢˡ֮ǰҵ̫๦ΣĻ棬ҲѧϰغõļӣҲǳɼزˮƽΣ͡
ſΣͻȻ˸ҷšóһȻֿɶ
ֻ֣𣿡
һأá
ֿɶ͸ҵǸָҴһѣЩۣ˵ҵϲϲΣϲҲϲǸжúúÿɶġ
Ҹأûµģ̫⡣ô򵥵İ˸֡
û£ҿ϶ҲһѣȰ˵Ҳñ֤Ҳã϶һƪ³˵ддŻܰԼжˡ
ڣû̫Ȥ
˵ģԼȱ仯̫ˣ֪ѾȻôĸ飬˵֦ҾͿƲסˣ
˵ֿɶˣͳ˽ȥ
Ҳ֪ǲǻСԲſ͸Լĸ飬Ҷ֪Լʲô
һ˼죬߶СΰҲûǡӺһɶȥˣȻҲǲȥֻ˵ΰģƽܹıӰҶΪеۡ˵õĺûһأ
ңڸ鷽޽չֿɶĶԽԽ٣ҲȻû˵һ仰ٺٺվһ˿βǺǰԵˣǴ󰡣һŮĹǺҵĹϵԺ;ٵͬʱҳ֡
һλǿưģҾͻڣǰҲҿҿңʲô£ûһͽϲˡȻ˲֪ô£ǾǴԴҲ뵽ϲҵġ
ǲҺֿɶȷʵ䵭Ҷ˼ȴսرϣ棬ֲ̫ԣе겻ᡣ
˶ڿΣ˹㲥ٶڲ̣ÿѧУĻӶ顣ȾͷĲҡӡƽܣǡ콨ǣȻһ죬ƽʱҲиȦӣ滹Ǻ죬Ͼһ𲢼ս
ˣ֣粻ڣ̣Ҳú⣬Ϊǻӵı־
ʹΪʲô˵ٺ٣ŮѲá
Ҿ˵ŮѴ˵УУһԸٽëë
˵ز¡ʮˣ̺Žˣһϴθ߶ǼСΰǡСΰº͵˵Һɡ˵£˶ȥһ°ɡ
ƽһ¼ˣأ°¡
Сΰ˵ţҲ°ɡ
ƽЦˡ˵һ˴ͲЦˣɵơ
СΰȻòºͣҲкǿټǸ߶ݣǾȫȥˣֻʣЩˡ
ͻȻ÷ǳ۾Ĵżһ̨Ÿơƿӡ
Сΰʣǿ𣿡
ɻ˵ʲô
ǮǴ㣬Ǿһ㷴ӦҲû𣿡
һۣ֪Сΰɶ˼
Сΰ̾˿üôûӦϸ綼òС
ͷʲô
ðͷģһϴϸ綼˵ܴѹǣǸùϵҪģƾơ
һ˿о߶ǰ治ӻ˵Ǯܸ㶨ܶأҿ͸㲻Ҳˣǰллϸ磬Ǹһ˵һһԷȻΪûǮԷ
ȻǸһϴ󣬵ǲûձѡ
Сΰ˵ţӦõģ棬ϸȽϿǡ
õСΰǾ˹رˣ¾׼ߡ
ȵȣôˣСΰر죿
Ҳر죺Ҫɶ
ûǾ͵ðһǧǮѽϸȺü˶ô°ǵ˵¶
һƬžһʱ˭Ҳû˵
ӿŻƽܣƽܿңҿźӡ
١١١ͻȻЦ
١١١ƽҲЦ
Ҳ֪ɵЦɶҪǲЦĻ͸оȺˣֻҲɵƺǺǵЦ١١١ûɹ£
ЦʲôСΰ˵ôǲԸǮ
СΰЦݣҪȽǮɣķûء
˵ʲôСΰе㷢ŭ
ʱűƿ֣ҡڵ˽


28 ˬˬ
Сΰȥ
֣һ£ȥҽġǼڣΪѡ
СΰҪ˵Ӿ˵û£ѣɡ
Сΰû˵ʲô֣ؿСΰһۣ⿪ߵӱ
̶֣ͦǺãǲСΰ˵
øϽǮ򡭡
û˵꣬Ϳ֣һƵĳ˹һơƿӾ͸ɵСΰԴϡĿӶûϵأɵˣͼֵ֣˵ҺҪǮ
֣磬ֵܵʱס
Сΰһ⼸߶ѧһѷسĸˣҲĸˣγƾеսܴľ֣磬ץסСΰɰȭͷü£СΰǸ߶ģҲסû¾͵ڵˡ
ӺͻƽܾͲ˵ˣҲ֪ʲôԻ͵ĹȥǴһһһݣԷȻǸߴ󣬵Ҳ򲻹ֱקһʹŹ
ң֣һ֣Ҿ֪ܲòһȭͷھǸ߶ѧıϡȭȭǰӽ̹ң˵˾ֱȭǸ˾ͻᡣȻһȭͷһʹвһһȭȥ˺üһĨӾֵѪ׳ѪĲλ
ҳʤ׷Ͻһ߹ȥץסҵĽһקקҸϽסӣ׼ϥײĶӣ֣Ѿˣһߵ˵ϣҲһˤڵءĵضడһ¾մһˮҲ˲ô࣬ϣӵһĺüȭҳȥһǸѧġ
ǲһӣĸ˾ͱĸ˰ƽˡ
վġʪģĶûġ
֣粻˼˵ȥСϱϴ
˷վڲͬλãǷֱǻܵĶ֡
СΰŴйУΪϸ绹ͦǡ
˵ѣԣҪǮûС˵ĲûǮ
ĸ˲ſھ˺öˣܹģǡǶڣôˣ˵߶鷳Ǹһ١Ŷһû˵ʲôϾûдͷϡ
ʱ򣬺Ӿ˵°Ѹ߶ˣ⼸ǲҪ䵥ٴϼһ
һ͸Ի˰ϡ
һصϣҶңΪʵ̫ˣһƮһɳζȾ͹ôˣղڽ棬֪ͷҾͼ򵥰˵һ¡
СϱҲܹ˵ɸ·ˣҸϴϴ˵Ѹëڽң·ûС˵ҸȥãȻͷɿܳҡʵиҲͦãҲûʲôҪ󣬾ϣ㡣ڿκʱͦҲһˡ˸ɾ·ҵȥ
Ժǰſھ;˺üŮģʮõˣǲǱˣֵ˵ûа֪֮ǰӲʱĸ·࣬ž񱻴һ٣Ŵžͳıˡ
ϿˣҲûü͡ϿԺҾյֿɶĶţû£˵û£Ϲ롣շ꣬յһȻģôˡҸϽ˵ǸҰĸΧŹģߵһǽӡȫ¶ۡ
ʹϣһ˵Ҷֿɶȷʵһˡ
ϵǣ¿Ժֿɶˣﻹ˲ͿĨҩҲϰҩ˵ҪҲһҾ˵Ҳ˵ûôЩֿɶ˵װˣˣ˵㱻زңҩ㡣
ֿɶһ˵һҵѣʵ㲻ǰӢۣѾǸӢˡ⻰ٸнҲ֪˵ʲôãʵҵ˼ˣҺĲᡣֿɶֱ治ҵûˣܲĵطҲһ飬ȿ͵ЦҲвͶĽ
ֻﲻζ
ʣô̵ʱŪЩҩġֿɶ˵а羭ܣžСһежǹҵģֻǻһַʽһڼҺֿɶ֪
һ̧ͷͿӰſһҸաһӰӶˡֿɶôˣ˵û£ȴϲ̵ģ̲ס˰ɡֿɶĶȴͣˣϵɫҲеţΪˣ˳Ŀһԭǰࡣ
ҵɫҲ߹ЦǺǵ˵ôˬˬ
Ϊ˵ֿɶĨҩ£˵ˬˬĺܡ
ɫһ䣺㱻ˬˬ
ֿɶһվ棬̫ˡ
˵ֿɶҶڱصãһ첻ӦңҾѹһ졣
˵꣬תߣƻԼͦᣬҾһɵơ
˵ʲôתͷϳŭ
˵ɵƣģҲȥһ£˭˭
¶ɻɫתˡֿɶģ˵ȥʦ˵ȥˣ̫ձѶܣÿܻ£˵ôǮֿɶĬˣ˵ô졣˵û£¹˭ˡ
ᴵţȻҲ⣬Ҳȷʵ档ֿɶ˵治˼оϸ鷳Ҫǰҿ϶ⷢӣ˵Ϊ㣬ǵ鷳ʲô֮ġڣҵ̬һˣֻ˵ûʲôġ
ֿɶû쳣Ϊǲġ
ϿԺҾ͸ţ˵Ҳң˵ûֻǸպ·˵ֿɶ͹ˡ˵Ҳֿ֪ɶǾҲҩ𲻵ãڻǻۣҲҩá˵úӰæ˵ҲŲеİҲϴδèҲûҶҲɣ۵ܲˡ
Ĭ˺ܾáҾһֱ˵Ҳñ˿ġڣ˵ڳɡ˵ڣ˵ǣҪôڣҪôͲˡڻϿΣҲǲܳȥ϶ǲñ˿Ҿ˵Уȹսǵ㡣
ȻҾͺ˱棬ʦ˵Ҫϲ
ԺҾȹսǵһ뵽˫СұĦ;ر˷ܣ˵ĲСûһˣҹϰϡӣ˵ôûأ˵ðɫһ䣬˵㣬˵˲ƶҲ˵ˣ˵ϽҲɡ
ǰҺʲôҲûеʱҴֿɶҩҲڸҲҩ͵͵ģ顣ұȥѡһһƨһţˣģ
Ҷˣֿɶ϶ܿóҸϽ˵ˣ߶Ǽ˵ҵģû뵽סˣŰɵ˵ģ˵ģͲɡ
ҼŰҲһ¾۵Ҳ˳־
˵̣㡣˵ҩ͵õ㾢㲻ֿɶûҪǶסҾͲˡε˵УɡҲǲࡢ󣬱ϴο۶ˡҧǿţ֮ǰ˵أڸﰡ
ʵ̲סˣһѾͽץסˣ̣Ҷס
ˣװû£Ҹ
ԭ翴ˣء˵Ҳ̫ˣµְ
Ҫ˵ͻȻˡ˳ĿһҲһȻ说¥ˣڻץ֣
ɻؿǸأ
ҸϽַſˡ治ɫ˵Ҹҩءĺ컨͡
ҽ˵ҩͲҩͲ㣿
˵ֿɶûҰæġ
һһͣݵľһȻҲȷʵģֻйѡ
诲ûɣ˵ֿɶĿ϶СҲһ֣˵㣬Ȼ诸Ҳ᲻ظոպãŽ
Ҿ̭㿴˼ңٿ㣡
Ժ诰
ֺǺǵ˵ҿɲңֿɶҡ
һ仰ҺĬˡ
˵ûڵҺֿɶǹϵ£˭ʱƱҪ⵽ӡǰҲŸǸŮ˵ģû뵽˶תת˽컹˵ҺֿɶĺҲˣʲôϵûУǳˡ
ҩǾ͸ظˡһڿΣѧԺҾ˸ӳ΢΢ˣҶձ鴩ų䡣ûǺ˵ģ׼һҪ䵥ԲغùӣҾȥǡ
һž֣ˣҲһûǺӵĻҿ;ˣΪԼսۡƤ¡Ƥ㡢īսߡ
ҿʱһʡԺţҺ֪ëëôദġ
ɣҪһ㣬ⲻϷս֣練ѵҡ
ȥҺӺͻƽܰɡ
ӰϣһӸڣܵƽܰϣƽҲڡҵʱе£ѵȥˣܰôؼʱ̣Ǻ˵ĲҪ䵥Ͳ⵽߶ǰ˵Χ£
ҸϽ绰˶ûӡеţΪӺͻƽȻƽʱƣվǸ׵ˣʱôΣյ¡ǾʣһֿܣѾˣ
Һ֣һۣͿʼĴȥңһȦȥ˿ûҵҺ֣һߴ绰һУ԰ңܵٳţһԼţϽȴ˸绰֪֪ӵ䡣
ڿһ¾ȥѽô˵
Ҳֻˤˡ
֣绹ңӲ˵䵥ôԼȥˣ
û˵ô֪ûŶʶ£
ɲУǵý
ԡҷǳ֣ͬ˵
֣翴һۣҽˣСܵľͲʡ
ҲСܣ
һ˵һ߾͵ɣȻӺͻƽϷСеŶĸɵơôһ˲ҵĻеƲסˣȥһקӵĶʵʲô˼ˣǰúӶƹ鶺ƣؼʱ̻Ǻܿ׵ġ
һԺһã
˵Ұѹӳһ׼ˣȥˣ
Աߵ֣ңɣ㵱СܵĲʺôʹ˵
ұ졣֣һ䣬ŭյؿźӡ
һߵĻƽƳ¶󣺡ǲǵøڧĸ谡
Ҳұ죬һҪء
ӿң¶ɫһ˵Ϸûꡣ
У򡣡
ԱߣǰϷҪôҽͣ
ժ¶󣺡û˵
һ£˵ʲô
˵Ѿƽǵ°Ӽ˵ȥ˶Ϻ裬ǾʹӦǵ鷳ˣ׼һԸء
סˣȫû뵽ô¡
ˣڷ˰ɣ
޻˵ֻûһô°
ΪأǱ¶󣬶Ҵһ˵ͶϡĹϵȺǼĹϵá
İ
ģǰʶˣæ
ҵͷʾ֪ˣĽڿҺһ𣬵û˵£ΪѾˣΪˡ
Ժ󣬺ӺͻƽܼϷ֣Ƥˣ˵ȵҪ
Ϊɽ鷳δ٣ÿعԼСӣڸһƬؽû˸ǵ鷳
м棬ԹңҶëˣҪǺӲôŪҵˡ
Ϊӻһֱȥֱһĵ


29 Ҳ
ԴӸɵ̫ӣڸһΧں޶֡Ȼ֪ӺͻƽܵҰԶԶֹֻĿǰûʲôҲԵ޹ȥұ˵鷳ԣǵСӹĺա
Ҫ˵鷳Ǿҵ鷳ҵ취ֿɶ¡ڵ˼϶ǵģû¾͸ţȻҾˡԣҾȻȻ䵭ֿɶ׼ûʲôϵʱٺ̯ƣʱû˵лˡʱܾãҿԵȡ
˵֣ҲֿɶҵĴˣû¾͸ҷڸʱ¿λܵǰ졣оеҪұ׵˼ֿɶϾƯʱһ⶯ģֻͼԺΪϺֿɶԽ֮١
ǰҿҿֿɶЦɣԼҲúЦ
ǸìܵĶ˵ļ
һΣλɹʿĸУݽǶûȤֿɶңһȥˣͬеĻЩŮýλޣˣֻվšݽԺ󣬳һЩңҶ漷ʦάֲһ¾ͰҺֿɶɢˡ
ҼһǰҲòͷ˼Ҳ޼£ΪҶǼһ𣬸ûжĿռϾǸŮȺͬҶȫȥüζˤ̲סˣǰ˼ס֡ͷ׼һֳĬˣƴҵ֣ҽס
ҲĬΪֵĳ˶ýңмȻֻж̶̵һֶӣȴøۣصᶼ᲻ϴ֡ϣ͸ҷţԺҪˡ˵ΪʲôҺֿɶ֮ûпܡ˵ɵˣûֿɶ˼Ҿе˵ϲֿɶͲһˡ
磬ҵң˵Ϻ͸߶ĶϡһԷҲ֮ǰ˵õģ֪Ϊ˰¡ұȥģ˵Ҳȥ̴Ӧϣӡƽܡ֣硢Ҿһȥ¾¥ѧУеεһˡһȥ޸п˵ܳԱˡƽܸŸͣɲǣΪһ٣һ춼ûԷ
Ҷϰˣѹûд֣ܹĵ˵һҪúó԰˰䣬ѾˣǶϡǻû͸ǴкԴҺͱûʲôӹҵҲƽ
˵ϸǽѣҸҵӣɱ˰ǰ¾ͷȥɡ
˵ǿϧһ׼Žɷǹ£߶ء
ңҷǷ㲻ɡ
Ӿ͹Цİ֪ǹϵá
ʱҵ߾û뿪оԼ͸ʧ˻һŮһ˵ȥ䡣ȥһҲųȥˣ䣬Ϳſϴ֣ΧһҲûС
ҵʱ̲סˣ߹ȥӺ汧ס˵Һ㡣
һϽתƿˣɣ
ҵͷҷˣ뱧㡣Ҳͬ⣬߹ȥס
ûж㣬ұţһֱ˵Һ㡢Һ㡣ûзӦһѾˮ
ô
Ҳ㰡
ٴνסر̤ʵǱסȫ硣
ǹɣһ𡣡Ҽᶨ˵
Сƿҵȷֿɶϲ˲СʮõϴҲõˣԭҲǵߣ
شûĽô
ãͺֿɶ̯ƣһϲ
˵꣬ҲηӦֱӳϴּ䡣
һ䣬Ѿ˼İˡŶҲȫİˣСΰҲ档̸ҽܣɣλϸ磬λ硣һüĿ㣬秵ģŨüۣ׺֮֮ǰ˵ı䣬û뵽Ͼͷֱˣȷʵڡ
˵ϴ϶Ǵ磬غá
ϸ硢硣ҲŽС
˶ͷûʲô̫Ӧúе⡣
ϸ硢磬ҲˣһЦˡ
٣˶վغкóȷʵ
Աϲ
кţָ˵Ҹճȥһ£ǶʶûУ
ʶˡϿĵ˵ţ첲§סӵļ򣬡Ǻ̫˼ˣҿЦѾǺֵˣ
ԶԣֵܣҲŶϵļ򣬡ֵܣǮ¡
ϹЦ㿴˼ͬһЦüˣ
ҡƽܡ֣綼ǡı飬ΪǶ֪ӲǿЦġ
˻ȭͷ˵ЩɶҸ磡
Ҷ֣պõĲһ㡣ˡˣӺͻƽ̻ʵģ͸ûԷƵģȻȾҲͣͺûһҳԳԺȺȣҲĵĸˣܿͳֵܣЦĸһ仨Ƶģóر档
ϯ䣬ϻһɸģǺԵˣ˵úúãúһ¡˵ˣɼȷʵǺá
ţͻȻһֵ⣺˭Ĺϵã
գգۣãô
һõİɣʵ
ҵֱ֪˵϶ҺãֲóϡȻ˵ȻǺͺӣʶþˡ
šͷͺӹϵãǺǵĹϵã
ԽԽֵ֣Ҷˣ˶裬˶ϡЦеģǰĴèеЦ͸һɼթ
գգۣ磬˵
֪һ¡
ȻǺǹϵáЦеǿҲòԾˡ
ĸһǵĳˣϣ㲻Ҫ֡
磬ðɣ˿ҽġеѿ
û£ҲΪѣֻǸСɫ
䣬֣˿ҲСɫ
˵ඣƽָԼıӡ
֣˵϶㣬ֲСɫ
˭
ɰĸֻСܡ֣˵˵ţͻȻһӣСɫҲ㶯һ£
ԣɡ˵ֻϣ˲Ҫ֣߳ǻѡ
䣬ϾͰַںӼϣôֻǴһСܣȴѣǺֵõİɣ
УͻȻ˳
㱣Ϳˡ˵Լ졣
Ϻܼɵʱͱͣüͷ
ֵ֪ˣһȦǻصҵͷϡ
ʣ滹ͨǡΪԵʣǲܴӣǿԴңΪǿ濴ҶǸ΢Сɫ
ôӣºӵļ
һֱû˵
ΪһݳףڴڵĳԣͺѾ졣


30 ŭ
ϵҲصԡӳԵĺϸӱԵҲɾԼĶӣþûгԹζôĳˣ
ҪϲҿÿԡЦǺǵģȴضźӡ
ЦǺǵģǸôҾõȣ˵¡
˵šϺ档
һɲСɫǵֵܣƽƽֵܣܵһϴԹû
ϵͷȻأ
ڶԺ󲻻ҳԳˡ
Ϊʲô
û˵ΪʲôǳǰӸ˶ϵϡ
Ϊһֱźӣһ̾վҪȥڶϱϣһȭܸɵˣؼʱ̻ƽְӸƷˣϵˮˮʱһҪȥӣ֣Ѿס
˵ܴͦ򣿡֣˵СȻһȭʹ˹ȥ
ҲûţڳԳ׵ʱҾ֪ɶϾһôʱ䣬еĬҲˡҶһ罷ͷСΰǱȥǻҵʱѾȥһСΰϣƽҲҵæǼ˱Ƶˡ
ΪҲæŴܣ˵״ֻ̬ɨӻʹŹϣ֣һҲͦ͵ģ˭ռϷ硣ڴǱˣʶҲð˭˭һţ˻ƽһţûģΪҶеͷˡ
˷ܵǣ֣Ǳ߲״⣬ҺͺӡƽܶռϷ磬ȥ׵ܹӮҰˬʱͻȻĽŲʮѧŸּһ˽
ϸ硢磡Ǵ󺰡
ˣ֪ǼȻĿģǾһ׼Ϊû롣
ϸ磡һ䡣ʵڲܴ򣬻Ҳܴ򣬵򲻹ӣҵûѧӣѧҺͻƽܳûȥ裬Ȼʵ֣Ҳȷʵڽڰˣۿ߷ˡ
ڸ߶϶ˢӵģҲ֣硣
ûʱ֣ˣΪҵҲ˼ѲĶ֣ؼһֿȭǶżһһûأ󱳾Ͱһ۵ǰ˺ü¡
ôһľͲȣǰСΰûһţҾֱſˣѧΧȭߣվѾˡǽһĵھŶٴѾܹӦˣһͷŵø첲Щĵطȥ
ͬʱһпȥ˵״ǵһſµģоһ㶪ˣǺӺͻƽҲùֱֳּһѧΧӲ˼֮ڳŲסˣһǰһصڵźͬƵ
֣绹ڶԴȭȭĽһһǱѧ֣֡緢һ˻𣬵Զ׼Ĵ·硣ûѾſˣΪһֱ󣺡磬˰ɣһӣ
һᣬһ֣߳ʱɳȥѧס
֣緢ʵ˻𣬵վǱѹˡ
ģСӻܴͦ򣬶û˺ôˡ
֣֮ĻѧҲˣǿǼڷǶˣȥЩѹסǵˣŹҹǶûǿŶϺ衣ӵͲһ𣿡
ϵĶͷϡϡ϶ѪҲһһģӱʰĲᡣ̾˿ק˼Ųͽֽȥ
ϸ磬ֳǿĿˡ
֪Ϊˡһ߲Ѫһ˵㿴ӰҴ
Ϊǵģ
ǣܺú˵Ҫִˣ˽ңҳԹֿ𣿡
ƿԡ
ǱϾҵѣ㶼ϸ𣿡
ţţĿӡ
̾˿ұ㻹űˣ統ſ˭ǵأ˴˾ͱ˴˰ɣôҲ㲻˰
Цˣϸ磬̫ллˡǴһﲻĺӡȻվʲôϽ˷˰ûǿŶϣڵŶ
ϸ硣һ
ϲɾϵѪվ˵ҸӣӰҴҷŹˡȻָָƽ֣ܺ磺ҲŹˡָңС
Ϊʲôɫ
ûΪʲôǺгҸһӣҲøһӣ֪ҺٳĿΪ㣬ҳԡһ˵һߴԱѧӹһӡ
ֻһˣҶŹ㲻ҪȰңҿòѾܲˡһ˵һ߳߹Ĺյĸˡ
ҪʹҰɡͻȻ˵вУ
棬棡֣Ҳ󺰳ͬʱӣǼ˲ûס
ɣһĸƵģɡƽܲ˵
ҿ˵жǼٵģȦˡ
˭Ҳҿ˵һٴɻ𡣡
˵ĺãҾʹһ٣Ժ壬Ȼ뱨ҲУʱӭǰҡϾӣۿžҪҵԴ
žһһơƿͻȻҵϵԴϡ
˵У
ڵվڶ
ơĽѪŶϵĺ˶ˣ˶ؿһʱ趼˵ԼԴعȥһŭ
ǡҪΪҷ𣿡
ԣ۾ҵģҲ㻹ҪұȲ԰ɣ
ָָϵңҲʶһ°ɣüĸȲǰɣ
ٸҷϻҪͷɵȥˣҴҲ軹˵ˣҾ㣬ھʹ˹¾Ͳճˣ
һƬž˵Ļ˵׼Ͷϡ賹׷ˡ
ȻǣǾǻٌţҲѧУСӣܲɵ׸磬е˵Ļ
ǣее˵˵ȴһ¡Ϊ˭ܻΪҺͶϡַ¾ĺӶδա
Լ룬Һ֮ûЩµĻ
Ҳ֪Ҳûаաֻ֪Ҹϲˡ
ϡһǱˣǸûеӲӲ
ǼӵȴڵϿˣϾҲͬð
˼Ϊˡ˵ԺǵԲùܡ
ûȻڵϿš
߹ȥļ
ˡ˵
Ӷһ¡˲ᣬվ˺۵ǡ
Ҳ˼ŶԣҪҰǽгû˵ȥûȥˡ˵꣬ͳ˰䡣ټİ䣬ֻʣĸˡ
һƬǽ壬ȫƷӵҲһء
ӿǽ£Լ˸̣Ҳȥ׷׵̡֧֣硣
һƬĬ˭Ҳû˵
վ֣ƳţҪǴսۣܴˣ治ġ
ӽ˵ǹǵġ
ƽ˵ţҲǡ
û˵Цһ£վûƵҶؿ컨塣
ģǹģɸˡ˵һ䡣
̲סˣǣģ˰ɡ
ˣƽЦˣҲЦˣ֣ɶͷԣվһЩˡ
߰ɣշ𡣡վҲվ
ĸ˵۾ﶼȼŨŨս⣬µ˭ûݣ¶ԷӣҲ׼ͱ˭Ҳ޷ֵǵĽŲ
żᶨĲ߳䣬¾¥ıסǵĽŲ
㣬ơˣĲ;ߺΣһҪ⸶1280Ԫ
ҿŪ˰ɣǰߵǼûиˣһ漰Ǯı˭ߡ
ûиߵġ¥һ࣬վʮƷ𽺾ıδ󺺡
1280˵Ǹ֣ʱҲٴ绰ˡӡƽܡ֣˿ҡ
Ҹ
㲻С𣿡
ͳϵٶǮҵȫҵˡ
ٴһգ˵͹ˡ
ͳһͰ͵ǮƽҲóһƺǮ֣緭ȫֻжʮǮӰǵǰȫյһ𣬵ݸ
㿴𣿡
㶼û㣺
ϻһٵĺţʣµĶʮ顢㳮ôܹ
еǮˡֱ׳˵
ֻñˡ
ó绰Ӿָ˵Ҵˣ
һ˶תͷȥҲȥǺտҲһҲûСƺӴģͻȻ˳һѣͷһӺͻƽѾԶ
ߣ֣ǰ񱼡
Сӳ԰ͣһڱ׷˹
ӱܱ˵Ƕһи߶꼶Ķϣб¾ң
ƽҲ˵Ǹ߶裬費ӹ
׳ʱ򣬺ܿͰǸɴ˦󣬱¾¥ִܽһСҹձʮӣȷû׷Ϣһ¡
֣紭˵ʲôʮ˶˵ʲôȫԴһ٣ٴҡڵسڰҵҲˡ
ǶûһŶϺ裬ǰһﲻһ٣һ˾¥֣˵һȥսۣ׼ѶϺӸһ
ǻûʣӣȷҪİɣ
Ӻͻƽܶû˵ùŹ֡ӡŪҡ
úúãȷҪˣǲҰɡ˵Ǹ߶꼶ĵһֻĸˣĻ񲻴ʵûʲôõļƻ
֣˵ĸˣһ˾ܸ㶨ˣһȥǱ𡣡
ûǵ˸̣ɣûʲôð취
΢һ˼˵ղôһ֣Ϻ϶ΪҪǡļӳ֣ǾͲҶǣýʱ躹ޣһЩֵܡһЩ֣ʱٺǸɡ
ԴӾ̫ӸԺ󣬺ö̫ǰֵǣǡЩӲͷȻԸǵϴ󣬵ɷ̫Ժ鵽ĿҲԣҲֹһεغ˵ҪܿԽǡ
ңϺȻڸ߶ȴΨһкǵҲмЩҲ£ʰϺӦò⡣
Ұҵ뷨˵꣬Цˣ治ԽԽˣҲˣҲ
һҪȥĶ


31 ϱ
һЦȥİҾһ˵Ҿɵİ취ͦãôһ֣Ϻ費ٶǡ˵⣬ɫŹֵһۡ
֪ǲ飬ܾúôǲǿҺ֮ˡӲû˵˳ҵİ취һ˵Һ֣ѧУ˽⣬£øһУͻƽȥҸ߶ЩͶϡ費ͷ
˵Ժ󣬴Ҷû飬ǾͻѧУΪ˱ܿ·껹ӡѧУʱʲôʵ˺ӣٶǮûǸɣ
һ㶣˰
˵˵˼ûҪҰǮùҽеˡ
ûУԼӼˣԼеĿڴ
¿ڴӿڴˣȷʵյġеɣǵǸûҪǮǺ˵ˣѵҵļƫ
϶ǴˡӰѿڴջȥȥתһˣȻȥɡ
˵߾ߣе죬һһ͵ġ
һ𣬴ӺѺ˵˳ưЬһѵĳƱɢźһ٣ʣ¶ʮġġӴУ˽Ǯ
˽ҿЦãǼһӾ¥ܳһ·Ҳûͣ¹˭֪СʲôʱǮЬˣ
ҰҵǮջȻеİɣƽ֣ܺҲǮˣӴ˵ҵǮأ˭ˣһͿʼ˵XXе˶С͵ǿǾ͹Ц˭Ҳȥ͵ʴס
ÿΰǵܴľɥĻ֣ò˵Ӿ¡
ӺͻƽȥˣҺ֣ŻȥϿΡѾϰˣҾ͸֣˵Ȼذ౨ûʦ˾ͳǡǡ
֣Ӧˣ˵ʵ治ãһ˾͹ˡ
֪ڴţҴһȥҶǡҾ˵֪ԣעһŶӺɡ
֣˵ǣҵÿǣȻ˵Ӷð
Ҳ֪ú˵ӶȷʵǺãҾ͵˵ͷ
֣˵㿴ڶǰӣǸСܣȴ˵Ǻƽƽֵܡ
ң
ʱ޷ı֣Ŀеˣ֣˴ֵģΪǸСܣҲδָʹİҵֵܿ
Ϊڰļܣϲô࣬ȥϴ¾ͻذˣϻЩ˺ۣ̹ô£ҾͰѰ˵һ£Ҳ޵˵ǲǶôǡҺ˵˵Һû£ҿˣѶϴҲű
Сһ죬ߵ˵ʵҲϲôеġ˵ҿˣҪѺӵ˸Ұɡ˵ҿɲңֿɶͷ
һ˵ֿɶҵֳһ㡣֮ǰڷϴּ䣬һ˵Ҫֿɶ̯ƣҪԴҹǵĹϵֳ˶ϵ£æűŮ鳤ʲôĿֵ÷ŵһˡ
Ȼô룬һǵԺ󣬾̸˸ţ˵ϿˣǱأȻûлңҾͼţ˵׼𣬻ϸƻҲûһɣرϣһ䣬һֱûлҶš
һҿûʲôϣͳȥ֣磬ҲûʦţֻЩֵҹɣǵȻǲҹЩ˵ġ֣һͰһΪְս۴ˡ˵Ǹ׼ȥܰ
֣˵ǣǲҪȥԵʽһЩ
֣˵ҵ˼άദڡ״̬ҲûȰΪҲ֪Ȱס
Գ̵ǽ˳СĲҲֵܸˡȥ˲Ǳ̱߳죬Ҿ˵׼ɳģ벻μӡǺ˷ܣ׼˭Ҿ˵׼ɸ߶ĶǣҲҡ
һ£˵ʲôҵģҪɾ͸ɰ֪ЩӲͷձѱҪֱǣǻԥһ£ҪֱǸҲңǿ϶˵ʲôҵģ±˿˵УǾͺ˵ˣʱܣȿжٽǡ
ǴӦˣһж˳ƫƫ֣˵һ䣺ʵԼܸ㶨ΪŶӺŽǵġ
һ»ˣȥҸ
Ǻ֣ദˣ֪˵ķһ㲻ƽϣǲа֪֣ܴ򣬻Ϊ֣ǿۿҪ£Ͻһߣ˵֣˾һʶǺģ˵Ǹһ浨ӱȽϴģ㿴ҵһҵ㣡
һñӣŰǸסˡԺҾͺ֣˵ô˵̫ˣԺ˵ɡҲ֣֣Ȱ͵˵ͷ˵С
ȥҲһ編ƣȸñҲҡʮ껹ױһҲң˵ңǸϣ߲㶨ˣڿһжͦ˳ҲԸеһЩİ
ȥ콨콨İ༶ȾͷҺ֣ţһҵͻȻ򿪣ֿɶȻ˳
⼸¼ľֿɶʱɵסˡ
֣˵ϱˣ㻹Ͻк
Ϲ˵ϱȵȣ˵ϱʲô˼
ʱֿɶĻԶԲ˵
֣˵ϱ𣿡
ҵһֱϹ˵ʲôʲôʱҶϱˡ
֣˵ôǣڷ໤㣬Ϊ㶼ͶϷˡ
ҵٴμӿ죬ļֱҪˣ֣綼ˣӺͻƽôܿеĻŵ˵Ϲ˵ʲôϵҲûС
ʲôмϱǺëëоϱء
ֿɶԽԽҸϽ֣һѣϹ˵ûе£
֣ƲƲ죺Уϣëëͱ󷽶ˡ
䣬ֿɶ˹ɣ˵ִˣ
Ѿ˵ˣֿɶ֪Ҳ֡˵ʲôܣǱ˴ˡ
ֿɶ˵Ҹҩɡ
ŷֿɶﻹץź컨ͣ˵õģ˲ʲô
ֿɶ˵ǲҾСҪҽɡ
ҸҪ˵֣Ͳֿɶ֪ǴĻɻұ˵˵ģʲôСֵ
ֿɶһͷˮʲô˵˵ģ
Ҽˣ֣һѣȻذϣҺϱ˵仰
һڣҾɵˡ
֣ϱϱģһż͸ˡ
ֺ֣Ǻǵ˵߰Ҳ˵аɡȻͻǰˡ
ٿֿɶһѾˣҸϽ˵Ҹղǿ󡣡
ֿɶšһҸҩɡСĺӺߺƵġ
ҲҿֿɶưһתǽֿɶϸĵذҲҩСָҵļϣָоȷʵ˵Ҫǰҿ϶Ϸ䣬һ仰Ҳ˵˵ᡣ
ֿɶһ߲һ˵Ұ鶼˵ˡ
Ҷһ£ƤսˣоͷƤһķ飬亹ҲӺӴ˳һĶˡ
˵ͦԲǣȥԷģͿһɣǱҲġ
ҵͣһƤɿˣĽȫǺˮֻĴʵ̫̼ˡ˵Һǵ㷢ʲôҲû˿ָ𣬵Ҿǲ֪Ϊʲôرֿɶ֪Ҳһ
ֿɶ˵ţ޷ǾΪѣΪˡʵûУѾ˼ˣΪǡΪңͶǶַˡ
ɣ𣿡
šҵͷ
Сֿɶ˿ȥοοڻڽҿء
ҲҴӦֿɶҵ·ǰߣҲûеֿȥָоְϱȥϱŶǰŮȥŮѡҲԣҵһ飬˵Ĺϵʵ̫ˣ̹ƶдôӵ
ƿһҵţΪʦڵԵʣǰ໹ͦҵġȻſڽλڿޣܻΧżʮõŮѾοôһˡ
ֿɶ߹ȥЦӯӯ˵ǿҰ˭
Ůֿʼ壬нҽģн÷ģ亹乡
Ҳ̧ͷֻ۾޵Ƶģһۣ뱧ֻˣһᷴԵģôˣҲûôĵӡ
һƬ򡱡÷򡱵У
ʲôҹɣ˭Ҳû㰡ӻ˵㹻˼ΪǶͶַˣǸл㻹أô
Ů˵ǰǰû
Ц˵Ҫֿɶɣȵ˺ӣ
Ҷˣֿɶֺ˵ġҪҿ϶Ҳֻ֣Σǵ档ҿ񴫵ҵĿܡ
˭ġͻȻ˵Ҳ䣬Ҷʱ
Ҵסˣ֪ôˡ
ֿɶϽ˵ģοһ㡣
Ҫߡ˵
ɵɵؿֱ˵Ļ
гĮͲɿܵ־һʱҶЩΡǵϴ󣬵Ȼӵϵϣڸû˵Ȱ˵ʵҶһ⣬ֻصһμʱ״̬
ȥ˵һ䡣
ޱȣֿɶקקҵӣұ˳վǱ߳ҡ
ֿɶҲ˳˪ǰߣֿɶҲһﲻظߡ
Ҳ֪úóʲô裬ѵ
Һܿ˽ѧ¥У԰Ĵٳֿɶʼһﲻظҵߡϰϰҹ紵һ䡣һӻûݺһ˿СʯͷСʯͷѸʧޱߵĺڰ
ôˣֿɶʵ
֪ޱ˵
ֿ֡ɶ˵ʱֻͨѣʱ־ǺҪãȴͷһμǣǲʲô£


32 
תͷҹ紵ɫķͻȻǸܺõĻᣬҪ̯ƣЩ鲻ȥҸҪ˵ֻȴտĲٳԵ÷ǳ̶ֻýǺӴġ
ģͷʣʲô¡
ڲٳֿɶһ𡣡
Զ㣬л˵
ǮĻ˰һ߿Цһֿ߳ɶʹ˸ɫȻԶȥֱȷֿɶҵʲô£
ô£
ҵ￩һ£֪Ҳˡ֣ǰӲȴںǰӲˣֻ˵㿴
ʲôʱʼģ
óʱˡ
ֿɶ֪𣿡
֪
ͣ˺ôһ˵ţƣʮõϴҲݡ
ŵ绰Ҳ֪ǲǷֻ̣˵԰ɡ
Ըͷ鷳Ǵ֪֪
Ҳ¡ڰУҵļ΢΢ֱͣҴ鷳
ˣ׼ô죿̤
ôᣬҪֿɶ̯ơ
ͬô
̬ȣ˵ͬ⣬ϣֿܺɶá
Ҿ˵ɲ˵ŮͲ̯
ͬͬ⣬ҶҪֿɶ̯ơ
Ҫֻ⣬ҲùЩƨ¡
ʲô˼
ûش⣬˵ҪǣҪǰʲôǵ𣿡
ıӻ
ԣڣϾͲٶǡһֿɶ̯ƣĹϵ¶ֻ߳ܣڽǰ̧ͷӣһһ֮ʧʲôġǾ͵űɣ
˼ǡ
˵ٺһòпܺȫûȱ̯Ҫǲ˵
ˡĺһС¶ܿôԶҲΪԼһ֮˽ǵĴ£
׾ͺãǵһ£еڶ¡
ţ˵Ҳ
ܽǮĻԱûʱˡ
ιιιֻԶźŲðʲôȹ˰
ҹ˵绰ƾӡֿɶķȥٳģղߵеԶһʱеҲˣһһֿ߽ɶǾȻûһֻҹĴеˣڲٳתۼ䶼ܹٳҲûֿɶ
һĺ
һͣסŲԴ
ɡһ
ѸٳȥܿͿԼԼӰҲԽԽſңɾڸǺǣ㻹챻ϸˣھǸһٸҲˣ
棡
ҵŭʱȼܵٶҲˣôտĲٳŲȻرңע⵽ˣſֿɶָ˵ɣ㻹
ָոճڣҾһĶϡ
ֱӵɳȥͷŭʨһȥȭԴصתﻹ֡
ҴңͲ¶Ū㣿
Ū֮ǰŪ㣡
ÿһȭÿһŶʮʹŹǾ߽ޱȵ֮ϣܿжвˣȴΪŭֵͣļֿɶеŻˣ˵˱ˡ֣һڵϣˡ
Ҷȥѧźӵ˵Сѣû¾ͲҪѧ˳åԿŻؼְˡǼʵְͦ֡
Ѿɹˣ۾ȴȻĲУЩƾͻʹñ˭Ĺ˭ɵƣˣֿɶץҵĸ첲
ֱԶȥֿɶһҵĻɼղȷʵŵĲᡣıͣؿţˮʪҵļǸγϡƽҲô¡
ԭҸûã治֪ôˣֿɶ§ֱֿɶ챻ˣͣ˵ɾڸţ޼ɵܡĹУֿɶͣУҲ˹
һ;òԣôֿ֪ɶģҾ˵𶯣ֿɶϸϸܿڴƵؿһĶ
ֿɶһʲô
׷ҷ߷ߵ˵ţڵһžͲȵϡáϼ˵Ҫٿ飬Ҫǧ飬ָĶ쵰ȻֶҲˣֿɶǴĻǣ
׷ٵֿɶڴٳβʱȥ绰Ϊֿɶһˣɫ֮¾ʲôҾڸȻĲ룡
ɧţ׷ֿɶ̣ʱֱŻˣ˫ץҵĸ첲ͣɫһƬҰףܾĸߣһҲˡֻñ߳ٳҲһܵĻ档
һֱŮ¥£޹ܴ費ҽȥֻȰֿɶ£óֻ绰飬ϽӡֻøȴȺܿˣҰ˵һ飬˵ıӵʮõҲǣһҪݺʰһ١
ȽֿɶأҲᡣڴϣϵ»е£ҿҾڸȻֿɶˣ˳ư׷ˡ
ڶ糿ϰȾصظ˵ڿκȥ٣ʱкϷһ֪ҪʰˣǸо൱ڴˡ̸Ӻͻƽܴ绰ʱϷɣͿΣʦզǣѾˡ
˸ߺӺͻƽܣһܸߵˣ֣硢ǡЩˣΪ̫뿴ˡŶˣһСϱܣڿκһϷر˷ܣΪҵһκ˵¡
ΪʲôҪ棬ҾͰ¼˵˵˵ţֲ˵λһֱֿɶҡһİ
ģʮء
ҵͷ£ֿɶҲ
ƽҲа
е㷢£˵λֿɶ
ˣ˽ֿɶһֿɶһָһ
ʱϻöˣһסܵͣװͰ͵˵ҳԣ˵ҵֱǵڱ˿һĻš
û뵽ܾȻֱܸˡ
˵ϲ˯͵˵ʲô
ܡءģʲô˵˵С㣡Ȼַ
ûе̫󣡡
е£Ҳˣ
ҾͲ֪ˡ
Ҳݡˡ
ɸ磬ôˣ
û£߱˰ﻹֲġ
Ϊʲô
˵ΪʲôҰ˻ȭͷŻ
治֪ܿɥ˵Ҿûʲô˽ֿɶ˵ء
˭ҸԾˣǧ˵һȻ诰Ҿͷˣ
ӡ˵
Ҹоһǧͷڱڡ


33 
Ҳ֪Ҳйӣйƽܡ֣硢ӣǡЩҲйҵȻǱ̬ܸңҽЩ˵ʱŵǡҳ尡ɱ֮ľӡ
ȻкӵʱǺǲһ
ôһеţҲǻǱڵĸɣ
㺰Ǯ
˿Ҿ˵ֻŮ˸Ȥ
йôˣûнйһҵ֡ܺͦί
ˣҽëֲȥܣ
´ν£Ħȭơ
СڴӦ֪˵Сһȥ
Ҫסᣬһ治֪Լ˵λϰߡΪй֣ͦܲûҽֿɶʲôϡ棬ֻԼ֪ԾĻ⣬ÿ춼ɽֿɶô£ѵһ
죬ҿӻĵˣ
ڰڶڿˣܸվϡ㲥ٵǰ𣬺öѧҲӽһѧ¥ȥ٣һѧפϣǺҲˣΧ졣ºӺͻƽܣûпӰ˸绰֪ɡ
ְ
ȥˣˡ˵˵Ҷٻˣϡ棡
Ҹչ˵绰Ϳ֣ҲˡҳԾ˵զִսˡ
ôʽĳϵȻҪʽһ㡣
·ܻͦࡣ
ͦ࣬ʮû뵽ЧͦãҶһ˷ܵģͻȻ˵˳ˣ
ҶһȻĳ˳ӵʮŮ֦չȶˣٻʢʮõɵˣʮ㡣
ܳҵĸ첲ˮˣˮ鰡һҵžոҲޣʲôͶŮ
֣ǺһЦûŮƯ
ɡܴŮѴΧһƬ²
˵䣬Ѿ˹վλþİ༶ſڡ
ûңֱӾͽ˽ңŮǶҴкеĽнеĽ÷Ȼ͸ȥˣֿɶߴؿһۣҲŽȥˡ
ϱô˵֣ͻȻͱͱҡ
˵ˡǾͷ
ʮõȫȥˣҲһѷӿȥĽΧˮйͨվſڿģſڴϿġõλõȻǽſڣҺ֣硢ǵ˴󷽷վſڣû˸ҺλáմҵĹҲڽſռ˸λãСԴ쵽Ҹ֫ζؿš
ûˣһţɫࡣûȥ٣ȻѾյϢѾŻڿκ׼ߡ֮ģЩӵĻѧУ൱ʥּ
ߵǰûϻֱһ˦˹ȥ治һֻ֣ðͷȥץסͷ˦⣬Ѫðˡһ߳ȥ˲˴ˤڵأ顱ĺܴһ졣
ҵҲǣ˵˵һ仰ȥһϡ
ˮƱѧĵ䷶ǵ˶֪ͣԺ˭ܰ¡ǰôͣڴһҿһ˵ˣҲһӣǰǴ̫ӡ˫ɫԵ۾ҾͲˬֱݺݿϡ
أ˽
˵ҵ
ʲô£ͦˬҪңǱ֣žӳȺ档
֣磬ŭԣֻ㬵ˡ
Ҹмؿ֣һۣ֣˵ҵã
ͷˡ
ڴ棬мʮõŮҲȥæȻҲûʲôȻһ֣ܷݻҲ̫ˣǲǾûε㣿
ǺǣҾǿȥǸҲС
ץļһ̧ϥǺݺײĶϡϥһµײţ촩ûϥĺɫȹÿһ¶ܿȵһƬףȻʼձڰȫΧ֮ڣǼһ˵Ҷü̿ˮˣǵ۾
㹻ˣһͻȻ
ͣ¶һŮŮòƽƽҲأܹ˵棬תͷ˵е̫˰ɣ
Ӵиʹ߰ЦˣλŮͬѧϲǣȰΪ˿Ǹ¹ޡ
òܣ˾ͲԣСȥʦ
ǶЦˣҲ̿޴ЦңǸŮ˵ģֵ档
ЦǺǵ˵֪֪Ϊʲô
֪治ˣ϶ˣ
һŤ诣ʧɢðоԻ·һأ
˵ɱˡã۾ɱˣûôã
Ǿ˶۸˵İɣŮһ߷ߡ
ˣӣÿɣһûء
УҪʹҰɣŮɴſϡ
˵ˣһ˵棬˻㣬ҾһΣ´λɧҼӣɾͲǴһôˡ˵꣬ߣһŮĺ档ſڵǸϽõһĮش߿һۣŮҼüŪ۵ģǰһ˵顣
ǸŮҪǱݺһƿ
ܣ
Ůڵأؿ档
ҿҲûܣҡҡͷ߿ˣŮҲܣȻϲֶϷˣȴҲûɢ죬˵ղŴܵ£˵ͦ͵ģΪóͷӮôһƬҲ
ʱ䣬ֱַ˼ȥһִñּģɹ˵һ𹥴ϡĿǰΪֹһж˳ٶȷչȥüܰЩӲͷȫˡһ˽°æʣûԸǻġҲž̫ӻʶСģٰЩ˶ˡ
ȻЩС죬ͲܹǼƻ˵ģֻӡڻҡģһȥУûҪ֪ô࣬˵СĴȥء
ܵһΪҰ£൱ˣѧʹʮСӣǰ̫ӵɢЩûʲôϢͰŸ۸۸ͬѧ
һһĹͬǼ룬Ȼ󽻸̡֣֣һ֮׷ʮ̫ӵܣСӶܳҲĸԸĻ˵ȥҲӣǸģѧУҲǸǿΪĵط
˵ʵǾ̫ϲʶģ֣Ҫǣ˵֣ƷԱǺãΪšѵѡıǩһһƣѣѵѣһȥ
֮ǰ˵һ仰Ҽ̣ҵѲ࣬Ҳʮʱ԰ԴԷĽ顣⻰˵ĶʮӡëëѣȻж࣡Ҿóưһж´˰ɣ
ϿΣյֿɶĶţԼĻ֮ǲʲô£
ҸϽأûʲô°
ӵģ̯Ҳڡ
Ҹշֻǰžͱƿſںһ䣺ɣͱˣ
ҵӡˡһ¾ըˡ


34 
ûκԥһҡİ࣬ѾΧһȦˣҳȦһŶɫʹڵϣָҲȫѪԱ߻мŮҲ˲ˣ̳嵽ǰŵʣôˣ
û¡ŲѪƣҲſ˲λڶӣһ첲ԵĻһӣҲǺѪһӳ
ǰۻˡ
ҪһͻȻ
һͷһֻ绤ǸŮѾƵǽǣﻹһѲֽѪ߰ߣȻ֣汨ġʮõŮΧĵûн鱾һĶȥ
һ뵽˵ֳ˰ѵӾվ
קסҵ°ڡһͷһ˵ˡ
һҲǣȥҽԺ˵ͰѵһӣŮͷٸˣ
ھΪ˶ҾˣŮš
Ҳ־ͰʱŷԱ߻վֿɶ˲ô࣬ұߣץҼ˵ſңԼߣ
һ£˶ңҲˡҸϽŸ첲ߣֿɶǸϽȥǸŮ˵ţбٹѾûˣҶˡ
ܵ˲أѧУҽҾܴУҽʱһȦŮǰǸŮ˵Ҫ֮ġ˵ˣǱȥˡ
ҶסˣΪɲķ
˵ҲǸɵͱΪˡ
ô죿ʵ
ӦòˣһҲŵòᣬҲ㱨ˣûҵıҪҾңҲδ˵ң֮ǰ̫Ĵˡ
Ȼô˵һǲġ˵ΪģҪֿɶô죬ѵǻ治ܰ
룬˵ɶǧ㵥ദĻᣬ֪𣿡
ֿɶ˵ͷ
˵ɣһ񡣡
˵
ƽʱֿɶһѧѧȥԷҲһֿɶƽʱҲȥϿκͻ⣬ʱ㶼һ𣬲Ҫɳ֮
֪ұֿɶǸദĻᣬΪֿɶƽʱͺһǾ²ֵġ
ô˵ҲֻܵͷҲֿɶʲô⡣
˵Ŷʹ߹λϽллᣡ
ԲԵ˵˾䣺лл
ûзӦǽ˵ˣһǾҪܶͶ㣬ܱܾͱܣƼ˿϶ûкôۺͺӵһģһ
ӡڶһܺˣǶ汧żֵ̬ȣȲѾԲ֣Ǯȷʵµġ
ϴ˵ĻȻû˷ԣǴˡ
ú󣬴Ҵӵȥö˵ǰſſϷûȥֱӻصԼϡ·༶ʱһ£治ڽңǸŮ߶µضڽȷʵǱŵˡ
ҼûŮ鷳һѷɢˡѧȥֿɶԷҲҪңͬеĻ诺ͼŮһҲƺƵ
ʳռһǣұ߳ԷҲ֪ľ徭ǸŮģ¿ȥ˵Ҫ̸¡վľͳֽͱ˹ȥ̧첲һ£Ȼɴˡ诿ŶӣʵŸ첲һΪӾˣŻŻŵȥҡ
ŷ⿴һ߻߹ұܷӦץƨĵӡ
ץӣһġɸ硱ѾҲſͷ֣磬˶յСܣѾһˣ
ɣõӸɰֵ֣˵
رΣֻøŵ˵Ҹоͦãоһʲôġ
ʲôá֣ùꡱһ¾Ͱѵ۶ˣУ
شͷȥ
ǶѾЦˣѧһġ͡䡱֮ġ
֣ǵĵǵĲˣǴһƴŴӣֵһʮˣЦʳòĿҲ൱ߵˡЩС϶ĨƵģһһ磬һһɸ磬Ǹоˡ
ǵҲͦˣЦң˵Ҷ׷ɸˣԺܺúñֿɶˡһһǾҪҺֿɶЦҶѾϰˡ
֣ͱͱҸ첲˵ȻǺӵСܣǶùи硣
ҲǺӵСܡѾˣ֪ô͡
֣ҲҽֱͣӾ˵ˣôֻϱ⣬ϱأ
Ůһ£׷֣ϱ˭ҲǼˣֱӾͰ֣ϵ棬òͷ˵ܱϹ˵һϱҲûУ
֣羪ȵ˵
ˣԺ˵
ðɡ֣̾˿оͦϧͷҰս۽㣬ϱ׷
Ҫ
صǶҶϱ˭û˵ӣ
Ҷˣ¾ôҹȥˡ
Թְֿɶͻᡣȥ·ϣҾ֣磬Сôһ֣Щ˶ģڸһҲûʲô˵ˣͶܹˡҸ̾Ȼз磬ǰ̫ڵʱ˭ۿһۡ
صᣬΪһϰԾ׼ڴСһ¡£Сϱ˵ɸ磬˵Ķϱ
û˵
ܾͰͷȥˡ
ϰˣȥֿɶƨҲҡŮ¥µһֿɶһˣأֿɶ˵ˡһ˵ɸҶۣȥϸǾֻʣҺֿɶˡ
ҪǷǰҿ϶˵ĲˣֻеΡҺֿɶţߵĺѧǣɫӰĺܳ
һ㴫ŷֿɶǾĴ˵ģͷϴֺڼϣһɫȹʵе㲻ʺϴȹˣֿɶϻǷǳÿһûһţиŮǲܵģƴѹԼһֱ
ƫƫէֿɶ˫˵е䰡֪ȹӳˡ
ҺôҲǸ鳡֡ðҴţƵģûԹҲܣҲС˵֪Ů˵仰ǡҡ˼
ôܱǲ˵ֻװ˵԰Ժô
ֿɶɫӵؿһۣҼװƺǺǵɵСӡ
ҵ뷨ܼ򵥣ϲҲϲңһ޷±˵лֿɶġҾţϵҶ֪ҺֿɶûˣϵֿɶΪͨѹϵʱܺһˡ
ҪҶֿɶûио˵ûиоǲܵģܸ˵λֿɶ֣Ҿ֪ԼʵǷŲΪһ˾ҪÿԼĸ飬Ҫ˭һ𣬾Ҫһ˵״ϡ
ڣҵĻֻΪһ˳ᶨ뷨Ҹȥֿɶˡ
ţֿɶͻȻץסҵĸ첲һҪͶͱɣҺܿ췢ֿɶɫףץҵֱҲ΢΢Ŷ
˳Ŀһվڽѧ¥£ŭؿǡ
Һһ俴谡Ȼٳȥһ١ҷģҪǸͨѧеˣǺӺͬһֻҲӵؿ
ֿɶȷʵŻˣŵǰҲ漸䣬ɷºȫȫľ֮񣬵ǿ涼ŵ÷ץҵĸ첲Ҹ첲е㷢ˣҸоĵֿɶСصķӶеˡ
˵һ䣬Ȼ§סֿɶļ
ֿɶ㰲һЩӶûôˡ
סҵĸ첲Ҽ˵
ֿɶסҵĸ첲һȦסҵĸ첲ĶʹزҵֱϣĴʹĳҡҷһ£ҺܿѹʶԼȥǰи˵ȥ
§ֿɶļֿɶҵĸ첲Ȼһе¡ȻҸջŲٱֿɶȻ⡣
Ƶ߹ȥ۾ŭ𼸺Ҫˡ
ӴţҲаɣѾˣ
ɣҧгݵؿңﻹаӵʡ
أҸɶЦģֿɶԴҪҳԷ𣿲˼ѾԹ˰պϱһԵġҪҲУָҰɣôܿŰɣٵøҸǲǣ
źӾˣҲļˡ
ֿɶꡱһЦ˳ɫҲָ糣Ҿ԰ο
ֿɶʲôǰ;ͻȻƵĳֿɶһ䡣
ֿɶһܵһ£΢΢ҸˣʲôӰ§ֿɶָӹⰭ۰
ٺ٣б´ҰǰһָԼ˵㲻ͦ㲻ҺüбٴҰҿ㻹ûӣ
һ٣ִһ٣С˺۵ģȻôƣҲֻˣﻹ̵סҲͺӵȰˣֱһų߳ȥһֱܴӰ˸ͷ
ѧͦ࣬ѸΧöˡֳȥ漸ţһôûҪ󣡡һٴֿɶϽסˡ
ϽΣҾʹˣһСܲҵļ¼§ֿɶɵƣԺҪʱң
Ȼ§ֿɶѧ¥ȥں淢ֲЦˣˣ
Ǯ˱Ƶѧ
˽ѧ¥ֿɶŵ˵ôִˣ粻Ǹ˵
û£Һģ§ֿɶļ򣺡ҿҪ
˵꣬ҾסˣΪʮõļŮĴһ߹ˡ
ϣѧУòǵĻ§ֿɶŹᣬ̼Ц
ҸϽſֿɶ۾ֻɫƽҲſЦչͦ죬ʲôʱϲǰɫӵĿȴνӡ
ղšֿɶ򵥵ذѸղŵһ¡
Ů˵ĺãΨ˵ôƣ϶бСһɣʲôϽҡ
ҵͷȻ˵Сȴ룬滹ʲô
ϰʱ滹ˡ


35 ˵Ӱ
ϰʱûʦţܺһгȾ߹˵ɣ⼸ȥɣͲȰȰ˵㣬㶼ȰҾ͹ð
Ҳˣһɧ˵Ӹպõʱ򣬻ĵر֤Ժȥɣֿʼɲˡ߶ʮӣȲˣܸ˵ҲǵģиôƯŮѻȥɣ
ҺٺЦţҪǺôأ
Ұҿ϶ܿȵıӰˮˡ
һˣŮˡͬʱĿһɨ⣬Ȼؿšһܳ⣬Ѿ֪ˡ
û취ֻ÷ؽҡΪͻȻܳȥ˶һһƬ˵ûû£ҼšҾͶЦˣֵ֣ôˡ˵û£ˣΪҵءȾ֣ʮҲ򲻹㡣
ͦ˵ģ⻹ǵһ˳ҵʵԺ־е㲻ԣǰôңܵ͵ңĪС氲ʲôۣ룬ֳȥˣҲܳΪҪ̣˵̡
˵Ҳ飬߰ɡ֣ϣ֣˳˵˵ղŵ¡֣˵Ǹ棿һë̷ˡ˵бȥЩյС˵һ£һʲô¾͸Ͻ֣˵Уóֻ˼绰
ûǣоϱϾô׽
֣粢ûȫֻǴĸȻǻת¡ˣұܵ˵лл֣˵ʲôǺӵСܣҲҵСܣҲñ˴ģ
ң
źˣҾ͸ܻصϡûĵ飬˸ͬʱϵעſڡӣǰžͱƿˡ
ɣҳվſڣڵسҽе
һ̳ŵȾͳȥˡһȾһˡ
ֱһ֣ӴҪҵ
˵ԣҾҪ㵥ҲҺȥ
Ҹˣ㵱ɵưɣǲڲ˰
ɫһ䣬ֱ˵īˣϽ˽йҾţ
УӲڣҿ㻹ôĴ̳ȥ
Ⱥ֣磬
֣ڸڰ࣬һܳˡ
ôˣ
ҸҪ˵ͿȾͷܳʮͷǸ߶衣
Ҿһ£û뵽ְйˡ
ðԩ·խñһϴεĳ𣡡֣絹ر˷ܣһ죺ɣҹӣһܷӸõãͰѵȽˡ
֣˵ȣָ˵һᡣ
跴վסŲˣ˵ֻɣһȥ
ǲУСܣҲܲ
վԱߵҲ֪˵ʲôãʱĻٲһ䡰ҲСܡʲôģֻĬĬزװԼ֣Сܡ
ǺǣǾͱҲˡ˹Ҳ·һӣʮѧҲ׷ͳһ˹ȷʵ׼൱֣
վ溰򣬴ɣٸǮ
̳ﺰܣøһ
ô󶯾Ҳˣʱͳö࿴ֵѧǽյЩСҲˣš硱ɸ硱һ˹
Ҳˣݸһ֧̱ޣ
ûʦϿεʱõḺ̌ޣϸֳḺ̌ޣ
Ұѽ̱һӣɵøӣ
ŶܸϽܡ
尡֣һŵһȵسȥ
ǰɵƣƺˣǸ߶裬˭Ū˭
һߺһߴ˹
ɵŻ˭أһ߶ĻܵǸһװơȻûҲȲˣ֣˹ȥ
尡ҲŴ󺰣ʱѪڣ
շ룬ͻȻ;òԣо쬵ģһˡ
ŤͷһҲݣҺ֣ܹˣ˶վԭû͸ʩ˶Ƶģ
һ¾ˣ˵ӰȻ硢ɸĽУȻ컹ĵҪǴ£һԷ֮һȫɵۣҶˡ
һͷһ䣺ҷϣ
žͱһڵأʮѧΧȭһվվˡԴԳ룬Ƕһеĵʮٴˣ컹ҵļ¼أһҪԶԶˣ¼ԶұֲһֱԼԽ
ǰһԴɣͬʱ͸Ӱȥ֣磬ϴǳֿȭĽȭȭĿ£˶˼һսϴο϶ǳɱܵ˺ȻҲɱѵĸȥֱֱȥı񣬲һͿ˵϶Ѫˡ
ɸ磬ҸͻȻе
ҲǸƣҶˣٸҵӶð
ſɸ磡ͻȻһŴһѧĲҽС
ҵ˶֣ͣҲͷһֻܲΡΡľŸӣǰѾиѧſˣź󱳡ϰϡĽС
Ҳɵˣû뵽ܵСϱȻҴˣ
ҲݣһѧʱЩһӵϣ˲Ͱܸɷˡ
ȺȭͷЩһһ˵̫ˣܿҲշˣһΧм䰤ᡣɵƣͷҲֻ֪ңֺֿ˵ɸԲûϼһ
һɵưȥͷôЩơɵƣ۾ȴ֪ʪˡȭŸϡͷϣһл㱵ؿ֣ҲɷڵˡһҲǣֿȭɲ˼ңϼһܸɹ˼ˣ
򰡣򰡣ǣֻ
ôңЩνС϶ϣʱñôǰأ˾̫Ժûء
һŮͻȻ
ˣ
˻ûȴһ쫷磬һ¾ͰΧǴ˸ɢˡ
èУѸٳһܣ
һܹҿﻹһλεĿ
дô࣬ʵ̻һӣĺܼʱˣһЩ̾ܣ͸ӼèƵġ
ڶһУһǵһοÿ
ǸӢˬıӰҼҪˣԵڲʱҸϽܷû¡ͷ˵ͷΡͷΣ
һͷһҲûУЩӡӶѣղǰѧûüһ޷ǾǶЩȭŶѡ˵˸տʼŹǹ⣬͸û𣬿ϰ˰ɡԴһ£ͷθëûˣ
ŶվԭģΧһЦ
ظŶͷ˵һȥٳܣ
Ŷͣˣһӱɵˣ
û°ɣһŮΧ˹ְ˽ŵط
ֿɶץҵĸ첲ǳţͣʣôˣôˣ
ûû¡վһ֣絹ǽͷ϶Ѫشڰ䣬ֿȭӣ˶żһֻһֶӡ
һӴͷ϶۰һ֪֣簤˼ӣ
ܹȥôˣ֣һ˵û°һ¶ûУҪܵĿ죬ʹ˵껹ǽˣᣬŪһԼͷ
ΧһЦǿֵģ֪ղű֣硣
ҶʱˣһָЦЦӹ
һ䣬һ˶ʱɢĸɸɾм˹ˡ
ɣô
һ̧ͷǺļѣﶼżһ
ûãѾˣȻûϰɡ
û¡վ
ˣ˼һأȥ򣡡
ˣѾظ߶ˣȥ
Ҹмǵ֣û뵽ٴûаװһЩ˵ף
ã´νҡңˡ
һͷ֣Ѿסˣͷǽһܵӡ
֣磬ҪȥҽԺ
ãϢһ¾ͺá֣ŮǸֽͷϵѪ
ôûͻȻ˵
һͷǱ߿յġǰ˵ǲҺְôڻûһţ̼֣֮ǰĵǱ߳ȥ
ɣҺһȥ֣ҡҡλεظں档
վǱ𶯣úҳһ䣬֣һȻվǲˡ
ңֳֵȳ˳ȥ
ķҶ߹ιѪҲӿҪǸҰұ֤Ѫѧ¥Ҳѣĸôҷģ
嵽ȹսǣҪ¥ʱͻȻ¥Ÿˡ
ô⣿һ
¥ϣһߣȥ൱ѹ
̧ͷ˿ң۾ѾˣҸ磬ǰϵɺãһȾһ棬ȴÿ׷
һۣ֪Ϊʲôˣ̲סȥ뱧͵ذƿˣɫ̫ÿ˵ɣ
㡣
Уվɣ˵ֿɶڷչĺܺã֪ɶһж࿪ǲһԣӦңҲӦ㣡
ĵ𣿡ҿЦ˵Һֿɶһȴ⣬ֿɶƽ뾡ֿɶ̯ƣδŮΪޣΪʲôܡ
û˵꣬һĽŲôǰˣʲô°ɣʮõĹˡ
󾯸㣬룡һ£ͼӭȥ
ȴûһ֣عͷݺݵһۣȴҲҾۡ
û°ɣһŮһͿ˷ܵشС
û£ʲôʱ°ߣǻȥ
һŮ뿪ȴֿɶ˳쿴û£ŮһƬЦ
ֿɶ߹û°ɣϵĻҡ
û£߰ɡҲǰߡ
·ˣĲҸϴ
ãܻϴġ
˼һеϴﰡ
Ǹеģϴ·رɾأ
죬صԭѾָ˼žֻ֣ܺ绹ǽǰյûˣղŵѾ׳ΪȥʽΪٶȺܿ죬ʦҲû
ȻȥɡҸֿɶ˵
ֿɶͷ첽ǰȥˡ
أʡ
ҸӴ˵绰һ֣˵
ҵͷ˳֣Աߣʣܣأ
ҵ·ȥϴ
Ҳ˵ɣȻذȥɡ
šܵͷذȥˡ
֣ɫܲÿֿɶ֧ԺҸ׼οһ֣һ˵ɣиĲԣ
ʲôһҰʲô°Ĳˣ
СܣղŲңҾúûӡ
ҲСܡ
ǺСܣҲСܡ
ҲǺСܣ
Ҳô˵
ң
ãǵԣ
ԾԣҸ֣ϾˣҾˣհ򣬾ﰡ
꾢Ĭˡ˵ʤ˱ҳ£㲻
û䡭֣ͷûսۡ
ǣûսۣ»شаɣ
š֣Ӧ
ͷϵĿӣʣ۲
ۣƵġ֣վȥϴϴȺӰɡ
֣ߣҾҲϴϴҲˮ
ˮڲԱߣһŵˮͷ֣ռһŻˮͷ
ˣ֣ؽлš


36 豨
ĬĬ˳˽֣ƢԺҲûʲôþȵˡ
ʵкܶ˶ǿǰǿջЦȴֻʣԼʱ˿ڣΪľǲԼǱѿ
ԣҷ֣綺ˣһġˡҾѹۡ
֣ϴµĳҲŽȥϴϴ֮վϣһ仰Ҳ˵ɥֻϹ
Ų𣬺Ӻͻƽ߹ˣһ˿ϲãôҲЦ
ӺͻƽܵıҲ࣬Ѿ֪ǵˡ
죬Ҫ˵ЩʲôʲôҲû˵
ˣǵȺӰοҰɣ֪ڲǱʱҿ̣Եȣ
߹ͻȻסҵĲӡ
㡭ɡе㴭
ΪʲôҪ˵ĶϱӴš
šҡ
֪֪ҵ˶Ӱ죬ȻǲͬӼš
ǣΪʲô˵ĶϱѵĹϵȲ𣿣ƽҲҵĲӡ
һ°˦ˣ
õ˵ʲôʱˣȱ˵𣿡
˵ʲôЦġ
Һ֣类˴ˣ
֪ȻһӻЦġ
޻˵ˣٵðοһ°ɣ
οëҿҲû°˶ٴҪҪˣ
Ĳˬӽ˵˵οãֱӱˬ죬ߣ
һ£ȥģ
ȥ𰡡Ӷ˵̧ȾǱߡ
ƽкǣ߰ȥ衣
Ҽӽ׷ϣҲǿЦİɣǱʱ𣿡
𻹷ʲôʱʱģͷҲûء
ǵһȥս۰֣Ҳ˷ˡ
ˣ߰ɡӼ˵
һսۣս۾ܴˣ
ãⲻ𣿡
ںӺͻƽܵĺ£Һ֣Ϳظں档ҿʼΪЦģû׼ȥϸͻˡԸɵó£
ߵսǣΨһͨ¥¥ݣ
ڷӦģ
ֻĸˣ׼¥ȥ裬ǳֿȭ
ϰʱѧ¥ĵģֻĸ˵ĽŲ
Ҫȥ߶߶裬ͬʱҲǸ߶ʢĴ磬ȺһɤӾܽг߰ʮѧ
ģܾȥ߶ûˣȻʲô裡
СֶӰ
ҪǻȥøһСʣҲ͵һЩɡ
ãˡ
Ѿ˵ڶˣҲ֪ʲôģ
һ£һпɫ£
áصͷ
Ų̤˸߶¥㡣붫һһǵһ߶ĵؽ硣ѧУȼɭϣ꼶һ㲻ôԾ̫ڸһôҲû˹ܡ
⼸죬ҲһЩϣڸ߶6࣬ȵм䡣Ҳ˵ǳҴĻһʱռϷ磨ƾĸʵпռһϷ磩ֻܿᱻѧذΧͷӲһ֡
ôȥ
Ǻô뵽һһףҵ԰һЩ
̼֣ͻȻ˵һ䣬ĺ⣬ϲˡ
߶ȣȴû6ȥǳԱ߲ķȥ
ģҾ֪϶ϸͻȥˣֱӺͻƽˣˣ
6ء̭Ӽ䡣
֪
ȥҼ̭
費ڽҡ
ô֪
Ϊˮ
˵䣬Ѿˮſڡ
ÿ꼶ȵľͷһһˮȻϲģˮȻȡˮġǾϻʵȻΪˮȡˮԹ˵ѧϴ˿ڡվˮſڣǿϴŸ첲ȡ
һֻһˡ
֣մһܣͬĹӶԹӣȻ֣ûҲˣϴ˿ҲӺǣذɾϴ˿ڶϴıȱʱ䳤аȷڻˮһôȷһأ˵֣һذӵͣʱһˮġ
ˮţ豳ǣûѾˡ
ôⶼǸõĻᡣ
Ѿ뵽ĸΧŹһ໽еľʻˡ
һ߹ȥԶʱ򣬺ͻȻһȵطɱ
ͬʱѾһƨϣ⧲һͷԽϲĳ棬رϲУǸҪһϣѾعͷһܣ
Ȼ㳬ǣһȵسˮ
٣
Ҵһ䣬ֻܸź壬ҾԼӦˣܵ¥ݿڵʱ򣬲ŷֻƽ֣ܺ綼ǰ棬ԼԼĽ
һֱܣҲ֪ҪȥģǸ֣ͻƽܣȻǸźӣʱԵģҹ·ǰиˣ᲻ظߣҲô࣬һֱܾͶˣӿ϶İš
ǳѧ¥У԰ų·ǰߣĸ˶ܵ
ͻȻòԣܵķɰ
ӣӣҴ
ɲסعͷҲһҲôţ˻ͱӰҼϷ˰ɣ
ҲվסˣҸҪӣƽѾˣҲôƻ˵Ĳһ˵һһŵôͷһⲻƭҸ𣿡
һƨԱߵ̨ϣˣҿϴˣһŶŵߵġ죬̡֧
ƽܼëһ˹Ա߸ɿšҲһ֧
Ҹһһ̨֧̣ϳ
֣˵ٻȥһٰɣȻҽ˯ˡ
ٻȥͳˡһ߳һ˵
û£һսۣ꼶
Ӳ˵ˣתͷңôɣղˬˬ
һһͷԽղģɵЦ˳ˬˬɻûȫ񫡣
˵û취ڵʵҪĳױһ·Ҫߡ
ҵͷû˵ʵܷ˫ľƣҲûŽ𣬺һŰ߽ղѾҾϲˡ
֣˵Ǿ鷳ҪΪŶӺһˡ
˶û˵·ĬĬس̡
֣˵жòܳױ𣿡
һ¼ˣ㷳㿴յЩСܣƽʱǻᴵţؼʱһæĶûУһ仰Ͱˣͳ𰡣
ʵº֣ûϵԱ߶߶ﱾŻԾ̲סˡ
Ժ֣һ£Ȼһ£һ££˵ɣСܣ˵·֪𣿡
Ұͷһӣվ˵һ飬ҲСܣ
֣е㱻ҵŵˣź˵ӣ㿴
Ƶ˵֣磬ɲСܣǺƽƽֵܡ
֣һ£漴Ŷһ޻˵ˡ
Ҿʼ߶֮ǰ£˵Ҳʹʮ˹Һ֣磬ټǶʮСܣʰǵģЩСҶơ
ĵ꣬˵ɣ֣縺ģҰﲻæ
һ¡
Ӽ˵¶㲻Ǿͱᱨˡ
˵꣬Ҳվȥ
ƽվ˵ȷʵﲻæҲ֪Ѳ࣬ͷ­ѪĺúʺϸЩʺϸ˵ЩȻһСˡ£ǵ֣ȥ졣˵꣬Ҳȥ
ıӰҲˣӰ첻Ҿܰ쵽ˣ
ȻҲΪǴ磬Щ϶ӡ˫ȫͣ첻£ʵ벻ͨôܰ쵽ˡ
һʼ˵ˣҺ֣縺£һɢӺͻƽܸ£Ͷϡ費ͷ˵ĶԣͣͲǰĻǻ̸ʲô
Ҹôأǿһǽļһﰡ
ҵﷳޱȣ·һ̽һ̵ĳ飬ܿ·Ͼͷƫƫ֣Աһ˵ӶãСܣƭ˵ֵܡ
ƽʱҵЦһͺãţϼӷǳ׷ˣһûסԼͷһȭ֣ˡ
˵һ飬ҲСܣ
һ꣬ҾͺˣҲզ֣磬ࣿûⰡⲻ𣿾֣һȭͰҸ˰ɣ
ͻȻ֣һȭ֣ҲסˣһʱûзӦվܣӦɾͳˣҿɲ뱻һѹڵϴҸĲ֣׷ˣվסֲɵôվסƴǰܡ
ոźһϢûãǰܣҸоԼķζըˣһҲͣΪ֣绹ں׷ţͣվסվס
һרС֣꣬ӰΣС̫ǿˡܹ֣ҳУڶסˣһſͣסŤͷԻ֣ܵ˵𡭡׷ˣҳϻСҳСܡҪǱ֣һٿ̫ԩˣȷһ£ͷúӸ
֣ҲģҼ˵㲻Сˡ
Ϊʲô
СܡСĸҴѽ֣ٺЦţǰëëҴҡ
һɵˣŰɣǰô˵ҲС㶼ţڴһȭֵˣ
٣һСֵܺܵĸоһСʼǵһȵģʹ˵ǲԵģֵܾͲһҪҪԵġңִң϶ֵܡ
ֿЦˣвӵ˵
ģյЩСܣҾǴǣҲһһ֡
УΪ㡣
ǿ϶СܵĲ´ôУëëǰ˵ģһҪãȻǰСܾ͸÷ˡ
仰ͻȻһ£Сʱ򿴴һݣһʲô͡һ³ָƵģͻȻ뵽˳շЩСܵİ취
֣磬а취ˣͻȥҵ͸˷ܡ
֣ãرųѧУķȥ


37 ҹ
ϰѾˣҺֱ֣ӻᣬ˶ϳȥˣϨƵʱٻ꼶˵ʹ˵˸ɸɾ
ܡ
ɸ磬Ҫʲôܴ𣿡

̴ܳȥˡ
Ҹ֣˵ЩСܴ绰ʮԺ
֣绰ңҪʲô
˵֪֪Ϊʲôȥ裿
֪£һҷϡ
ǲ㡣
ţ֣ɻؿҡ
˵ˣҪţ˵׻ŲǲŸҲĻ
ڴϣ˵ҪԼţǺʤһˣҲʤһˣǲŻȫ᳹ȻɽҲȥ̤һ̤
ˡ֣Ħȭƣһ£Ժ󲻸ҲҵĻ
ֻǺ㣬ܹǾ㡣
Ҫô
һˣ㡭
Ұҵļƻ˵֣ͷţţ֪ˡ
Ǻܼ򵥣ȴһճ־õ飬һҪ
ã֪ˡ
ɸ硢磡ͻȻһС죬ְԴ˽
ҵ۾
·ͦ࣬ϽҸϴϴɡ

Һ֣綼ѣ֣ʾ֣أִսۣȥϴˡ
Ӻ󣬽յЩСܷ׷ᣬԾصͷվһš
Һֱ֣ŴϣؿЩˡҲ֪Լˣ˿¶־飬ڴҲҳȴǵĳͽ䡣
ܰҵһ֧̣³һڣԵøӽš
磬ɸ磬ĲҺ򡭡һѧͻȻ˵
ǺǡЦһûȥ
֣վսװҿƣǿȴ쳣ֲط׷һ磬Ǵˡ磬ǲˡ
ˡ֣˵ҽµġ
̧ͷֵؿ
ҵһǴ磬ܸ͵㸣ǣһûǮûŮˣȥֻԼ⸱óûһֱֲҴĳˣҿȥǽһ£Ȼ꼶ãǣУǾֻܵߺˡ
ȫ벻֣˵Ļ
֣΢Ц˵һ˵ɡ
뿴һӣ˵иˣͦǮģǰ̫ӵʱǮͲˡ
ߣȥ֣վסô
ס۾ų磬Ҵȥ
ߣһȥ֣߳ȥ˺ظں档
ûȥһڴϳ̣һû֣ʰ˵ļһ
Ӻȴ˲ҽ֣ҲĳǮҺֵܵĸ޼۵ģҽ˺ôһƽϢ
֣粢û˻ȥһᣬ֣æˡ
һСʱ¥̫ƽ֣ĺ쳹ȣҽҲǴ˷ӳֺǺǵЩЩСУڱȻǳ֣ˣǻؼһ
ţֻóһֿɶ
ι
ɣȥˣ
ɣͺһš
ϢҪȥǵ鷳ԼСһЩ
á
˵绰ģҲǣôԸһţҪ𷴶ķˡһǸ߶סҲǷַӵ£ʮСܸ㶨ǳ൨ĵظȥɼܣ軹İ֡
ʱ򣬻Ǳɰ
ɶ񰡣ƫƫû׼õʱӶ鷳
ӺͻƽܻɣϷＤսʱʵڲУֻȥѰǵİˡһֱƣҲı¶ƣڿòôˣ룬Ϳ׼ȥ
˭֪һţײһˣ˴ĺ֣һɫĴ£ϻһñӣΪ˵ͷñӽ˵סˡұܵķӦԣѵ͵ϮҵģΪǿһץס˵ļ
ѽһУһ£
ǸŮģ
һ£̧ͷ̾ϲؽе
һ£ȴ˽ȥ
ţ˵±˿
̰ŹϣѾ޷ѣôУô
ϻҲô᣿һ˵һ߰ѷҪֿɶңҲù£
׹Ŷұ鷳ԲŹģ
û˵ȻĬˣѷ¶һߵĴϣĴɨ᣺ͦɾҲûгζֱᡣ
ȻСϱÿɨᣬ¼ء
˵ܲٲܲپ͵űƿ˽ﻹʪ·
ɸ磬·ϴɾܿסˡ
ȥȥȥȥϴһ顣һŵذܸϳȥֱŶˡ
ȻһЦﲻ˼ҽѽ
ͷ
˵ʲôˡ
̸֪תƻ⣺ʵ㲻ҲУѾ˳׼
ãˡȥ÷¡
߰òһءҾǴţû뵽ʵ䷴Ͻס
㲻ǲҪ𣿡
ҪҪû㲻УûǾͱˣҰٰ󣬰ķˡ
ŲߣңĸĴ
ָָҴϣ˵ʲô׼ˣ˵¡
š
Ҳ߹ȥܵ§ļ򣬽һܵһŴϡ
˵˵ٶֶŵҿˣ̱ɫ
ͦΣѸ첲ջ𣿡
ϲ§ֿɶɣ§ҾͲԼ𣿡
УʱʲôҲΪ§ĺò
ʲô𣿡
һ仰ͰҶˣҶʱһզôͻȻһ˵㲻ǳԴ˰ɣ
˵˵ôԴףֿɶһҸ˶ءҸɣһһضֿɶ߰뷨ҾͰˣ
ʲô𣿡ؿ
ƺһ£漴ɫ˵ϻ˵ϻҾˣ˵˵ǵļƻҿײס
ҾͿʼǵļƻҺ֣縺ʲôӺͻƽܸʲôҺ֣ʲôѣڽѡ
Ĳҽ֣һؼһÿԿһ¡
ͬʱƬĽŲŸܲã׾˵ʲô
磬̫ˣ磬лл㣬뱨ܳʱˡ磬ûиˣ̫ллˣ磬Ǹ¡
֣ҲǸҲû£СѧͬѧһĸѧУǸȥѾģ
顣֣翪ʼţɣŰһ滹ʲôţ
̰ѷ´ϣñӣͷڴǣ߹ȥš
֣˽ղŵ¼оˬһСܶŽˡ
ǡ֣ۼ⣬һ¾Ϳˡ
ͷɫ°û˿ݡ
ѡ˸֣ť»ϡȫУѧаߣרЭǶԸġ
ꡱһ£ûסЦһû֣ǵע⡣
ǹһа𣿣֣ǳԾ߹˵๾ãҽ֣磬ɵֵܣǿдһ£ڵаŵڼ
Ҳ๾ࡱʲô˼
˵㻹ֵ̫ҳ֣ǿһɣ
⣬ȥмָ˷緶ȷʵ֣סˡ֣ͷõģұøǿһҪд£
˵֣磬ť»ϡ˵㲻ǻҪʹ˵𣿡
ԡ֣תͷ˵ڣ˵һ¡
̰
֣˵ϴ裬֪Ϊʲôûаæ
˸ˣǻΪѾȥˣû뵽֣
˵һ°ɡ
һ£˵ĺǰèǰƨҷţ¼һж֪ȷʵҺ򡭡

˵ͷҶ˵ͷ
Ͳң֣ͻȻ
Ҹˣһʱ˭Ҳû˵
ǾãҺ˭
һ˵⣬Ǿ͸Ƶģ˵ȻƨЩ˴˵ƨǾһǺðʽ
Ҳ֣ͻȻſڣݺһȭš
顱һľűֱӻһ
ŸͲã޼ɵش˽żܿһСܹȥСҺɭɭؿǸŶ˵ʵľȷʵ󲿷һŶ߿һȭܴĿûС
֣ȭ̫Եˣ֮ǰûдңҪҹҾˡ
Ҷе£˵ˣһʱȫɵˡ
Ҫȭ衣֣ʣǿûϣ
һƬСƵĵͷССУ
֣ЦˣһΣ鷳ϣһϣ˭ҪǸҶں棬һȭͺϣ
֣ȻЦȴڷ
ң϶ǳԿǴܵʱ˭Ҫûϣھ͸ϽⲻҪҷϣ֣۾ɨǡ
ʱ˸ߣһ߲ͳҷһʱ˭Ҳû
֣ЦˣģүǣûǣԺʲô£Ҫǲǰ죬ҰԴǵߣ
磬ûث֣磬ǿ϶ϣ磬ҼõĴ磡
˶ˣӵ֣硣
ҿЦˣǶʩˡ
ȥ˯ɣʱҲˣһԷ֣翪ĵشЦš
Щˣ֣תͷض˵ôɣ
һ֣ȥ
֣ЦţҪף
ĸҪףˣ
һסĲػεʵչһԼʵ˭Ŵ󶴵ģ費һؿʯţ
úú⡭֣类һεܲˡ
ҷſ֣磬֣űֽ׼ϺСϱܵͷͳ˶棺ɸ磬ϴˣܺ˵һ½ҽ
֣һвֻй๾ࡤ
ҸϽְŹϣסˣҲûˣͰñժˡ
֣һ¾;ˣɣϱʲôʱģ
һüͷʲôϱ


38 ڶ
֣绹Ҫ˵̳ȥסͣݺݵ˵˵
֣ʶ̬ԣ̵˵ͷҷſٻͷѾʼˣֲɵ֪ܲϱ˼ҸϽ˵֣Ϲ˵
ȴңʵ֣磬ô£ǲƽʱϹ˵ˣ
֣ҡҡͷûа๾ࡤˣ
һ£֪֣ĻǿЦģ˳תƻ⣬˵һť»ϡѾˡ
ģ֣硰žžߵǰô߰๾Ǹˣ
̲סꡱһЦ˳ȫ֪˵ʲôãС۾ȥ
ôһ֣ϱ¾ͽҹȥˡ֣˵һ⣬֣ظ˵ãһ˾ܸ㶨裬οһжʮֵܡ
Ƴһۣ˰ɣǵˣַӾͱɱˡ
֣統Ȼ˵ģⲻܣ㻹߰ɡҵˣ˵֣ͣɣмＸһ
Դ֣Ŀֵܣղ̸ֽôЩС֮󣬸оڻһģ̾Ͳˡĸû¸ɣͿʼҿ϶ϣߣֻҪҾ͸ˡ½½ǳһ˭Ҳû˵ʲô
ҾҪ鷳
ͷһϨ
ô֪ģ
ֿɶҵģ˶ţ˵鷳ˡ
ȻҺٺЦţá
֣ôв
ֱӵһţͷֿɶģӦúúлл
䣬ƾϨˣʱһƬĬ
ܣϡ˵
̵ĸƣӨӨ£ĵĸ
Ϩƺ¥ûнŲһ
еţƵ΢΢еð
Ҳ֪ڽʲôڶһаʮٴҰ˵Ӧò׽˰ɣ
ҿһۣ֪ԼڽʲôˡһٶػǣʹèһʧȥǶ֡һôν˾ٰһٴ򣬿һ⣬ҾͽŵĲС
ӳ£Եøģҿ΢΢ЩˡһŮҪǸҶ£Ҿ͸ҵˣ
˵ĺɶɣΪŮ˶ô
˵ĽŲϸϸƺкܶˡ
ˣ˵
Һ֣ؾͳƨµĵӣҲģѧӡ
ȥ˯
Ŷ
̴ܵϣñסͷ¶С۾ǡ
顱һű߿̤˽ٸʮˡ
أҹɤһȶˡ
ڣ߲ơ
Һ֣һһվǰ棬Ǻ棬û߸ЬԵЩСȫǵסˡϲֱĸо
֣˵ҴսˣҺ򡣡
ûˣм䴩ȥ˵磬ô˲˯
źɫ£ûñӣҿıӰӿ޵顣
迴ҲһҲûãô⡣
ɴƵģջ׼ȥкء
аһÿһ£Һе˵
˵ɡ
е㲻ˣɺͺ͵Ϯңġ
滨Ǯİɣ磬Ҿһ䣬ǮıһҪ
ûϵ͵Ϯңġ𿪰ɣ㡣
һҪ򣿡̾˿
һҪ򡣡ᶨ
ãǾʹɡ
䣬ʹӷһ£һѩĿѾ
һУôö֮óģҸоҲֻһˡ
֣նе㲻һˡ
ǱҡΡ
磬ҲǱ㣬ڱҡ
Ҿ͸㲻ˣһɱȺҶϻҪ
Ե޹鷳Ҳֹġ
ǺǣǸңЦһ
ǲͽˣҸӣѲ𣿡
Ĭһ£˵ÿһҾ֣ͣ涼˵磬ʵǣǸӡʹȷҽ֣ͣһҪɴˣҾͲܽҡ
ҲĬˣ˵ûҴˣҲûϾüĸǣһʯͷҲˡ
˵ſҲɰƷŲҲ㣬Ҿ㶯ˣȻٰɴˣ˵Ҳǰ״򣡵ˣҸӣҲˣԺõң˸ġ
˶٣˵ɣӹһ٣ҿܶ㵽ʲôʱ򣡡
˵꣬һ˱㻩뿪ˡ
վǰûŵֶе㶶֪ղŵĻˣһֱҲΪѵġ
Ĳ̣˵ԺҵԼܶԸ
֣˵ԣԼԣǻй๾ࡤأǿǸȫУѧаߵļһ
ҺûЦ
߹ȥͷȻûޣ۾ˡ
Ұļ˵û£Լԡ
̧ͷȦģɣ˺𣿡
һ£˵ȥϸ硢˵һ£ǲ˺𣿡
һ˲䣬뵽·ꡢڶһܵ裬뵽СĵҪ뵽Ϊ˱һ׮׮Ŭ
ӦһȻڶ
ǣľܾ
ãֻҪ˵ǣҲͣս
ͷлл㣬ɣ֪ίˣ͵ΪҰɣ𣿡
һ¶ˣ̲ס˵ţΪ㣬ٴίҲԸ⣡˫뱧
ѽһ°ƿˣ˲ͨ졣
ҲᣬϽԼΪ
Ӧòˣñӣžߡ
㡣ҸϽ˵
һţͿһСõܹѽһϽתˣҵʱˣĻţҪǸǻ㱼ҲûСеĹȥǰߣƫƫһֱнŲ
Ҷˣôȥ֪ʲôʱ߳ޡ
۰ɣߡ
šͷ۾Ѹ첲̧ҡ
Сץ֣⻹ʷĵһΣĸоҵȼ
ǣǰߣäȮƵģҺϲָо
Ҫˡ
Ҫ¥ˡ
Сģײˡ
ҲչֳȫΣһ·ͨ衣
ޣһ᲻÷ſ֣ƭ˵ûеſڣҲˣǣǰߡϡУ԰һˣΪѾӵĽûУΧһжʮ־סΪݵһ㣬һڲͣ˵Ȼһ¡˵СˣȻһ¡
ʵ޵Ů޶ƽչչˮ·ЩˣҲС
¹£۾۽ëһһ΢΢Щ󣬿Ķѡߵһ£ͣôˣ˵ǰˮмϴ裬ǳײ㣬ǵϴٹȥɡ
ǵʲôʱ򰡣
ˡ
ţǾ͵ȵȡ
ЩȻұģ࿴ץһ֡
ʱڿԺúÿˡϴĺɫºȤеŷ磬Դһ㣬ȴر֪ͣǴ·ģ֣ս۸߶˲ֹһΡ
һذ۵СִñӻͷϣñӵȻر̱СھԵøСˡƤܺãְۣɫĻֿɶ£ȴȫͬ͡
ɱ۾۽ëһһҿССıӡĴǰôԵŮ˿ȴôɵıʱѪͷʲôҲˣ°ͱ˹ȥ
ȻѪͷһһ˿ǡȥһɲǣ˱һһٵ׼ˡ˿̵ңǳ⡰ĵҲĺ壬ûܾջ
ǵĴһ
ֻôһ£Ҳˡ
ǣеĿ籩겢ûһһ롢롢롣
һɲǣҼΪʱͣһ㡣
û𣿲ܰ
ʱͣҲܸܰоȵĺԼƮζһжеС
У԰һƬףһïʢϻ£ǵĴһ
Ǹ𣬷ô㲻ܣ
е㻳ˣ̲סᡰסһ
·ױƣʱ¿ʼߣѽһγѣ̰ƿˡ
۾߷ߣɣ
һ¡
ǸһţתŮ޿ȥ
˰ΣͷϵĽӡҲɵˣѵղʱͣˣ
صᣬѾˣ֣Ҳȥ˯ˣһƬƺ硣ϣ̵СϱܾͰԴ̽˵ɸ磬˵Ķϱɣ
ҲŲ⣬óֻ·׼˯
ܲûȥǼʵɸ磬ֿɶͬʱ󰡣
ûУе㲻ͷˣⲻܸʵ⣡
ɸ磬Ҳе˼ˣֿɶô찡
Ҳͷ̽˵զô໰أ
ɸ磬ǺùֿɶҲǰúúȨһ£ǵģ
ȥ˯
ڰԴȥˡ
ҲܺǣұоͦõģǱܼ⣬ָҸĲ̫ˬˡùֻһ׼˯ŷмֿɶδͶţΪ˾û
ɣȥˣ϶ס衣
ɣǱʲôˣðɣ
ɣԺһظ绰Һܵģ
ɣԺסҪͻᡣ
һĶţ޴θдĵ׻塣
ҸֿɶһľûпģѰ꣬Ҳȥˡ
һ£һģɣһΣϣǲҪѶû
ûظĬĬжɾԼ˯ˣǰͷɳ


39 ɣ
һ˯⣬ϰûȥϣԺнйңߣе㲻Ե˼ǰΰҳѵģڵ绰˸ѪͷһŻŵش·ȥѧ¥ڶڿѾʼˡ
ڽûʲôģֿɶҷ˼ţһûһػš¿Ժҵ̣͸һļ죬ǲˣ˵ǣˡǾ裬˵װƣ֪Ҳһ
ڿˣң˵Ͷϡ̸ˣԺ󲻻ǵ鷳ˡ
ģ˵ģ˵һԷ
ֱˣ˵ǲǰɡ˵ˣҪٸô϶Źǡҿ˵ϣ˵аɣٸһλᡣ
˵ǻһ
ʲô
˵ǵǸ
٣ûиǺǵǸʼն鷳
ҵвУҲûôԿϴ·ˮ͵Ϯ衭úúã֪ǳԿˣ͵ҸвУǱϾҲǵģǵǸֲˡ
Ҳ˵˵ɣĥ˺öƤӣ͵һвУĲٿǴȥˣ
еģȻԸ⣬ǲľֻܾ˵û⣬һȥʺвУ
˵УҪǲԸ⣬ҾԺ˵
ǵˣϧһдҲҪͣս
֮ǰҲ˵ǵĹϵáôѾ˼ˣӶǾʵе㲻֪ôˡ
Ϊһ縺ŻֿɶѧûȥҺӺͻƽܣȥֿɶ¿Σһʳó˸ͻ֮ȥɡ
ӺͻƽܻڴϷ޾ɵģҲûȫĻϷеĲɵġզˣѵʲôˣϷﱻˣߵһļͬʱعͷͬʱһԾͬʱϲ˵ˣ
Һ㣡
ɿȥ
ѾһһҹûԹˣ

һҪǲɣǻ
ȥСݳ棬ȻԸ͵ǰ棬ǷȫҲҲôõˡ̻ʵسţȻѸٻظ˻̺ٶȴӿ죬ĭĽȫɵơ
ͣһ˸˵ˡԺû˵֪úӷ䡢Ǹʵ̫ˣԸֻȰţӣ˰ɣҲףǰǰôأǾ͵вУ
ӻû˵۾һֱŵĻɿزͼ̡
֪ﲻܣܰ߶ĺǰɡ
ɳĬţҿüͷԽԽҲ΢΢еŭֵƺҪˡڣҰɵܲܲҪͷҲȫҰǸҲ˵ˣ

ͻȻһӡ
ԱߵĻƽҲ̲סˣһѳӵĶ˵һɲ˼Ա߶߶ˣ˵Ŀɶ£
ҸмĿŻƽܣӵôǿУǻƷɺĺɡ
һ£ղ˵ʲôˣ
ͻȻһˡ
԰ɣղ˵ʲôƽҲʵ
ͻȻһ
˵üҸ׼˵ƽܾλ
µһҪʼˣ
Ӷ̲סˣҲǸմһֲקҶİɡһ£һϾʹˡ
񰡣һAK47ɣҪͻͻˣ
ǿǿ֡
жĥ
һħһɡ
ݵ㶵ģ㶵²Ҫġ
˲ݣվȡ
һ̣ҵȫЩվߵĻм䣬ͬʱֵָָֻžડһ˵ĵͬʱһƬ
٣˼ͬʱץ¶а΢Ц
쵰ҵĲӣ㺦ɽ˶ɵ֪𣡡
ƽҲҵĲӣŲӣǸɽĨڡ
һƬǺΧڣҰӲϳɣƽҲŰ˵һ顣
£ҡ
ǰһ㶡
ʱ䣡ƽܶһɡ
в㡣ҲŽȥˡ
һ£ѵ⻹£ҸϽ׷ɣѾˣûϷҸϽ˹ȥ˵ӣȥȥԷ
ëܳԵȥ𣿡
һ⻰Ҿ֪ӲӦͶϡͽˡ˵Ǳô
ӺٺһЦİɣ𣿴Ҳվߵġ
ʲôʲôƽܰͷ̽ɵҲⲻİɣ
ҸŶͷӣ˵𣿾㲻ͬͶϡͽ⣬Ҳø˼һ
ûشңǰ˿ɡ
Ҫ컯յĲɣ
ûңһںĶһһȻǸU̡
жƵȥԼ
һϲ֪ϺûˣûãղŴʲôطͳģ
ϻôҪĶܷŵڿиİɺܸɾģôںЩ

ȥ̨Ҫʪ˺ӵۺЦúõİU̲һ顣
ˡҰUװá
ȵȣи¡˵
ʲôҸѶ俿һָʾ
ÿϴ󣬵˭ҷϺӵϴݣ
ץҶ䣬˵Ǯɣϵķû䡣
Ҿ֪ƽ֪ܲʲôʱչˣңûţҲ飡
ҷŭ˦ʮǮ뿪ɡ
Ȼ磬̸˸绰
ʲôƵ˯Ժ
Ҳ֪Ӿ
ãŮ¥µҡ
Ů¥£˸šһˣȻû˯ѣһ·źǷͷҲеңȴɰˡ
ʲôôġﻹŸʼǱԡ
˭֪ءҰU̲ȥ
̨ϣXXȫʿɨỤһͱĳʮľ
ҡ
ƺعҸЦţϽɱɡ
ɱ겡ѾʮӹȥȻǴȻɹˣһͶͷðˡһû÷ԱߣҹҲ÷
ûô˼ѸٴỤţƵĸأ
ҿļҲסˣмʮƵвͬš
ҿĸⲻô
ͻȻ˵
ҶһһƵиɵƵ
ǺİֱСް
Ѹٵ㿪Ƶֻ̣ܶʮӣʼǱŵͦ󣺡ɣ㿪㿴Ƶ07ƵͿˡ
ҡ
ͻȻúӺġ
ʼ磬ֵ㿪07Ƶ洫˽д
ŶBABYCOMEONTMǸ⣡
˲䶼ˣҲûɫƵɴûŮĿ˵ˣȻǸƵҲˣ
ƵŷŮ˻ڽţΧûˣȻͶˡ
˵ǺĶ
ε˵Ҳ֪˭֪ӳʲô硭
дȻִֹɡһ˰ɣҸǿЦģʵĲǵ㿪13ƵͿˣ
Ҿûôĵˣ
ֵֻ㿪13ƵִһŮ˽дͬκǸձŮһ⡭һ⡭
бۿңͺӴͨҵİɣ
ҸϽ˵ûаҲǸոõU̡
˵ǡв
дٴֹͣӵٴ𣺡Сˣȥ5Ƶɡ
5Ƶ˵
5Ƶ֮ǰʣСʲô˼һ
ҿɥҲ֪
Ϲ˵ҾͰˡһ˵һߴ5Ƶ
ҲִŮ˽д
ĲѱʼǱˤˡ
̣Ҳ֪ӵķƵ˵кҪĶҪҸϽǧıʼǱˡ
˺üżƵںӵָʾ£ֱ㿪15Ƶ27Ƶ36Ƶ12Ƶ23ƵȻȫŮ˵ĽдӡŮ˶ˣļֱֱš
ҺҲԽԽ죬˵⻹ҵһκŮɫƵһʮβظģҲ֪Ǹøлӻʹ޺ӣ
һŮ˽дͷͻȻһɣأ
һ̧ͷȻֿɶ
ֿɶŮ¥ƿǡ
Զ֪ҺɫƵ
˵иҪҸϽ˵
һ𣿡
һû˵̾˵ܰһ𿴣
õġֿɶʧڴ棬Ʋһ¥ˡ
ɫӵؿȷҪһ𣿡
ͬʱŮһɫƵǸʲôľҲݣ
˵һɺǵģڵ㿪һƵû˵ҪĶҾֻˡ
ðɡҲûбİ취ˣֻѺӵʮ˴˸顣
ǰźӵָʾ㿪1ƵûндˣǴӵ¼Ƶ֮ǰЩɫƵҲõģ͸ɵ⣬ҲϣЩƵܻһǵģ¼˿ܻѹû׼ޱӡûϵңҲɣԶһ׼ǾͿʼɡ
⡭ֿɶҲ˹ҳһꡱơ
ͷգһСС棬˷紵Ҷɳɳ⣬һƬšӵһγʮĳΪǰ̵棬γ׼¹ʱ˵ļ¡
ͦ࣬ͦӣƺںȾƣʱȰоһһϰ۸Ҳһ
ٺȵ㣬ÿκȶ˶¡ϵ̫ˬ
û£ȣȣ
˵ϣʵ벻ͨǺǸʲôģĪ
ϣǲһ뱻˵ǸŮʲôõģȫµŮҲ
裺ߣҪͶͱҿ϶Ҫϰײϰ
ϣǹܲסԼĿɣǸŮ˾Բǡ
裺ΪʲôҪõĽУ
ϣǵǵĿ𣿡
裺ȻǵãưԶһУȻУⷢչǵĵһ
ϣǾͶˣ˵ưһвڻ£һ߾ǵ£ⷢչĻһĿǺùϵ߽磬ȡ֮ٸɵУǿ̣
裺ԭϰϣ۹Զ
ϣԣ򲻵ѣǧҪҪƣһҪ󣬶ԽãĻرҲԽ࡭
˶Ц
ƵȻֹҲû˺ӵķϻ˵ĶƵǰ˵ˡ
Ҳ֪ǴƵģ׷ҲûʲôҪˣⶫһöˮըصըըһƬһƬ
Լε˱һʲôо
Ҳ֪ûҲ񲻳ʹ
һ۾ûգһ£ͺƵûнͺڵƵһʵϺһЦ˵Ǻ㿪Цģ
ǲˣҲûˣΪƵѾ˽
رűʼǱܾúܾöû˵ֻ֮ʣ·紵Ҷɳɳ


40 
ãһ
ֿɶ̲סˣĲ˵Ҫ̲סͿ޳ɡ
˳ƿֿɶļϣɴͣʲô޴뱧ûǸӣֻ˵ǻʰġϣһЩο
ϵķǻȥȥͻȻʵ
һ£ȥ˰ɣϺ趼Ŀ¶ˣôȥ
ȥɡ
Ϊʲô벻ͨ
ЦˣõĻᣬնɱ
һȻϴ͵ϮǣҲ͵Ϯǣ
ã̸
ǾϼűʼǱֿɶȥˡ
ָϵɣ˼˵ӺͻƽҲˣУѵôǾ͸һѴġɣ֣Ǳô
Ұߵ˵˵мͬæжСܡ
ʮˣӵ۾ڸﰡ
ҸЦһҲ˰ɣ㲻Ҳ£˸߶Ĳ𣿵ϣڷϺ裬ѧУ͵Ϯ˵ɢҾҲ԰ɡ£Щж֣
Һ֣һֱæǱߵ£ûй˼ӰһףôգӦûж⡣
û˵ǿҺٺٵЦһˣŭĲ˵˵ǲǸûȥ죬ÿϷһ˶ûУǱߵ٣
ӡĽţƽװûһߡ
վסҴţܼͲÿϷ
ȣϷҲϽύ˲ٺѡƽܺٺЦš
ǣһӣȫصĺѾͶˣһֻƼǧ
ҹЩץ
黹ð졣ҵƽѾˣȻпܰĻˡſڵ̨ϣ˵Ǹɶúûᣬǿôɡ
ûңעĶʲôˣһÿζܸǾϲ˰죬ˡ
Ҳ㻹аƽܳһѾˡ
Ĵˣ˵ҵŤΪ˰ࡣ
ץˣҲս̵ְ֣Һܿõǰ֧̣ݺһڣ˶סˣ˵
ƽ˵ɡ
զֺݺһڣֻ֧̾ʣƨˣҪ
ӸղǴӿͳġ
٣

Ҹһһ֧̣֮󣬺Ӳ˵ʮҲû£ֲûʤֻҪ䲻䲻⡭кܴʤģ
ԹҲûˣ˵κϴβһɣϴκôǸһģοɶǸ߶ģսϿ»ǲ硭
û£Ϻ趼ڷ꣬ȺףһɢˡӼţϣҺɡ֣ȥ꣬ƽѧУǡȥ򶡡ֵܡ
ƽܵͷǿԣΪʲôң
ΪĴڸ㲻ڷҲϺĻɡ
ƽеӡ
Ǿˡһ˵һȥĿɡ
Һͻƽܵ۾ֱˡ
ʲôôҪĶܷ档ͳһֽǶڸ߶ֲͼƽоһ£ðǺͶô򡣡
СƽôĴָʳָָ׼ֽı߽ǿ
ңӿŻƽܡ
šƽܵͷɿֽԺóˡ
㱳ˣ𾪵ʡ
ûа߰ʮأôܱ
˸Ҽ𾪡
Եúܿ𣿡
ûٶʣ˵Լƽܰ¿סƽܰ¿ס
ɣǾȥְɣȽȥϷˣٽȥԷ˱ȥ¾¥ˣϴεʻû塣˵ͽɡ
ƽܿң˵ȥһв
У˵꣬ҾץŻƽܵѧУķȥ
æһ磬صѧУϿΣҸƽ˵¿ټϡȥɣǧߣ˽Ҳ뿪һ¿ΣҾܵƽܰϣˣҲ㵱Ѫ¥һճ˽ѧ¥Ҫŵķܡ
һѱ¥ңԴϡ
һҴ
ƽֻ㬵ػˣҰǡǽе˵ʮ˰æǿοļһЩӲͷļ룬ҪðһЩ֪֣ͨ磬ѶҲʮ˾һͳһƽܵĵǲͰš
ƽܼ˵һҡӡ֣УԸϺ裬ȥ͵Ϯ˵ɢ˵һѹĵĻ뼤ջĿǣ˵ƱǾһˣҵʿһ¾׷ױʾҪᷭ߶ǰһ
ţƽܿʼͳ֣˭˭ȥĸ˭˵ʮӣһҶûզ಻ѣ˵ƽǸ˲ţһ־͸ˣֲܺͺߵһ𡣺ȥЩСǴ򽻵ȷʵΪˡ
źú󣬻ƽ˵ǼסԼĽ󣬱ʱˣУǾɢ˰ɣټϡֻʣҡƽܡ֣ˡ֣˷ܵ˵ôʹ򰡣ʵ̫ˣϻսۣһѹյѪ
ƽҲͦģôĵʱ̣ӦȾһ£ãġ
ûŻƽܣΪҲͦĵģĵһ
֮ȥ¾㱸ֻǷ硣
Էһǻʰ˶Ϻ裬ٴ绰ûƽ߶֣
ţа𣿡
ֻ࣬ҪֵܣҺͺӡ֣Ըû⡣
϶ᣬ˵ֻȥ
Ǿûˡˣ㻻꣬βȥ¾¥ˡ
Һ˿վȵĴ߿Ŵ⣬ƬУ԰ȥͣ˭֪ϻᷢһȷѪ꣬һʱ䣬һʱֽ
һֱϣҺ֣ڽѧ¥¼ϣִ绰Ӹλã׼ߵʱͻȻ˽ҡһͷһֿɶ
𣿡ʡ
ֿɶݹһССĺɫ̴ľӡ
ҽӹֿɶ̫߬ãо΢еȣšƽ֣ʮ־ɣһ̴ľе㣬ԭһƽ
̨ɽġֿɶ˵ŰɣһЩá
ллижƽŽĿڴ
ϣˡԱߵЦ
ҲֿɶЦţҲݸһƽǿǺɫģҰģһֱϣоģÿγ¶ܻΪģ
ôУҲҪϽݻظֿɶ
ǰģô¡ҲϽֿɶ
𡣡ֿɶֹ˵ɣֻҪܺúõģ˵ƽˡ


41 裬ܣ
Һסˡ
ÿζңǲƽ
ֿɶһЦ˵ԣһҪƽϦʹӲӵģЦҲڻһ𴿽߹Ů
ԻֿɶƽҺһ·ԣǶ֪ԷʲôֿɶԽãԽеΡһ򰮻ԼĽãԼĽܵһ˺ĹϵҲܱ¶֮¡
Ǿÿ֣ͻȻ˵ϵͦõġ
ҡšһҲšһ֣˵ɣ㴦ĲëëһƴˡֿɶƽΪѾƴ˵Ĺϵ
֪Ҫ˵ëëϱ£Ͻ֣磬սͦ͵ġ
֣Ȼϵǣëë͸ҵģ˵һܰѶƵӡ
룬ëëҲǸưɣӦò񰡡
Ϊëëȹһأ˼ëë֣һ¿ˣ˵ëëķ˵ëëʮ༶ϴ󣬶ëëȥˣ֮Լëëĳݡ֣ķι¹Ʋ˺ܴˮ֣ëëпֻ༶ϴ
ֻ֣绰һת˵ëëĻܴ򣬶ڸϵëëϱУġȻϱҪһЩѾ൱ǿϱദĺܺã͸Ƶģֿɶһ
һҪ㣬Ͻ˵ϱƯϱ
ͬʱŵؿû⵽ǲ˼Ϊ֣˵ֿɶǽá
һ·൱գ֣üβߣֻˣߵľսںܿ쵽Լõķ꣬ȻȲ¾¥ҲǺϵˡûӣǵһӻûе㼱ˣỹϷɣǰ°
ҸӴ˸绰һѹûӣ˺ü鶼ûӡ
˵ǵȵȣȥ
ˣˣһҺ֣裬㶨ϾͿˡһ˵һߴ°һĴʿ
ҲǲԣҺ֣ɡ
ϲܴ˽֪飬ȥȻƲҵս
УһǺܴĺ
һۣҲУҴ궡Ͼȥ

ãһ˾ܸ㶨衣֣Լīһ˵ģ
߰ɡΣѺ˸Ѫͷ˵¿ף׸ͷ
ڷ£ֱǰһԤԼŵİ䡣һţˡ
һӵĲˣвϺ㡢졭λڴãһ㣬һȣԵǽһ͹⣬ǰһƿտĺƣϵҲʶоͦġ
ӿˣæкһԣ
ҡ
֣ûСΪѾ˹ȥһˣ˾͸һϯϵʳ
˰ɣһôˣҵۣЩ˵Ҳмǧ飡
ë˰Ǵ˶Ϻߣʳ˵š
ˣԭҪϻӵĳҲ˹ȥһ

һϺţҼԣҰԹҲǾԣ
Ҳݣɵ㣡һ֣㣬һϺ
ŭˣźӵӲҵϺֱ֣Ӷһ㵽Ա߳ȥˡ죬ҵĶ䣬ֱˡ

ǳһ˸绰˵ˣˡ
ס֣òͽֽϺϵͣһ߲һ˵ǣǻܴŪȥԡ
ǡҺ֣ͷ
ͻȻʲôѻƽ֧һ˶Щɣ
治ɫ˵ʲôôС𣿡
ǡҺ֣ͷ
˵˵һƺǳߡ
˿⣬˵ˣ
վ˵Ƿϻһؾʹ򣡡
áҺ֣Ħȭơ
֣˵轻ңϣ
Ƕû˵ζſڡҡӡ֣棬վſӭӡ
ϸ硢磡Ц绨ŮҲˣȴЦóջ壬ֱǸžĴ
ϺҲȻѾܽˡ
֣һѻ
ҵһĿһǵĳ棬ҪǸʴӣǸоֱˬˣ
õ˰ɡϺڳſڣ˶ЦеģȻûˡ
ûУһɡ˸롱ƣ͡Ϻͬʱ䣬ҡӡ֣Ҳվ
ҪţͻȻɫһ䣺裬ܣת⣬һ£񲢲֪ô£Ҳܿų⡣
Ǽɵסˣȫû뵽ѵʶǵļƻȷӦĵһժλεĿ׷˳ȥ
Ȼ֪ôʶƵģһǰȾͱ׼һ֮˭֪һסңˣˡ

Ҳ׷ϵġ
ȻַˣӣȻô죡
ˣָ֣ſڣողŷӦ
ҡӡ
Ҳܹ仯ʵ̫죬ҲŷӦ
ôʶƵģǺûɣü
ô͸أ֣һţϹսۣ
˵أͳսϡƵ˵
Ϊʲô֣һãȻ
ҺȴˣϺҲ϶ҲЩ˵Ҳˣ֪֣һ㲻սۣһսָ¡벻벻ƻȻ֣ս棡
֣磺ඣҲս۴򲻹谡
û㣬Ƕûȫû뵽Сӹ۲ôǿɣȸƽܴ绰ƻȡɡ
ֻô˸绰ƽΪʲô˵ȥٸ˵ɡ
̫ˣε컨壬Һ˽ĻԸ񣬳һ˶û˵ӣǽô죿ϺѾ˽ģٿչƻǲҲˣ
֪䣬Ѿϰ߸ʲôʺˡ
ҡҡͷ֮ǰĻһϾҪ
ʲô
Ӵ˸ãȻָָһӵĲˡ
ȫһƬĬ
Ӻ󣬷ˣãһ3680ˢֽ𣿡
ȫһƬĬ
ãˢֽ𣿡һ顣


42 Ұ
Ȼֽݣϲǧĺ˼ȰЩ˴һ£Ȼ󵽰̨ȥ˰ɣӴֵ˵
ɻؿźӣǰѲ˴Ժȥˡ
Ͽɾ߰ٿǮóһƱϣѧѾ൱ԣˡ
ţٴմվͲˡһ˵һһͰ͵Ǯš
ţһգǴһա֣ҲͳʮǮ
ӿңɣʣµͷˡ
ǧͷҾôˣͳٶǮϡ
ô㰡һĵؿңûô
Ҵû˵ɣ
ʵڲҸ͵Ǯɡ׼绰
ãʣµҳˡһѳϵǮɣ֣磬Ѳϣ
һҪǮҺ֣ȥˣʮϴһ
ӣ𣿡ŵؿźӡ
û⣬߰ɡӴֵس˰䡣
ҼӽߵԱ˵ӿҪӵһ㣬ܾܡ
ŶͷҪܣԴƽЬǺܷġ
ͻȻʲô͵ʴףûд˶Ϻ裬̯ȥôǮ
ΪһžܣӸûܵ˼Ų̋˹ȥöǿеԾѵǮˣһֱӰֹͻȻת󺰿ܡǺһֱûܣֱߵ̨ǰͣ
Ǯʵ
ҸԾˣѵǸصĸһֱװ
ã3680Ԫˢֽ𣿡̨Сñ
ô󰡣˰ɣ
û˵
ù˵˿ü˵֪˭𣿡
ã֪
Ƕһи߶꼶Ķϣ㲻ʶңƵؿ
ãʶˡ
һô˵Ҿ֪ѾҪˣʹ˸ɫϽ˵ͷ
ӴӿڴץһǮϣ̨Сõ˵˵ã2750Ԫ
ܣ
ҵ˵ͬʱתܣ֣ҵԱߣ깤Աľע²ֻӳꡣһ㶼ĺӣǼһûԹ
ǳ˷꣬ǰ˼ףͻȻû׷ҺҲûгǾ֣㵽һ̳鿴һͿӴҡڵسˣȻûκ׷
ӣ֡
߹ʲô˵ҽ𣿡
Ҳ֪Ҿˡ
֣磺Ҳ֪ҿҲˡ
ң㲻Ǯ𣿡
ӣǲҳ˧ͰʣµǮˡ
ҡ
֣磺˧ôҲߵﶼûǮԷˣ
ôʺӣ࣬˵̫˧ⵥġҲˣӱͺأ°ѧڲתһеѧƺźܶܣܶ˼飬ɵĸ㵽ϺĶԻ¼ܸ㵽µֲͼһи鱨ϵͳ˵Ҳûа취
һ¶Ϻ£εļƻȻʧˣԭʼļƻܼʵУΨһǶϺ˽ģ᲻δʱΪǿӺͻƽɣ֣籾ʵҲǿĻңΪĹϵҲΪж˵ҾѡĿ꣡
Ҫˡӵ˵
ӵ˼ֻҪһ𣬶ϺͲҶңǱϾɵĸ硣
СܸɴĴӦ
ɣǾͼԭƻִСɣ֣£һҺͻƽҲ£߶ǵĶҪһˣһͶһ鷳
һ˵һ߳ɵķߣͺǱиʯһ
ι˵ͷɲˣҲغ
ûңƹš
ȵȣƹ죿ӡҺ֣һۣͬʱӵ塣
ӡ໡һ˵ڵأҰЬһѣһƱɢ
ҵ˽ǮӼš
˽
Ȼ֪ôһǮû߳ģһǰǮĲֳָ֣ĲָĲͳͳװԼĿڴ
ҵǮӴš
ëȫҵġ
˹ƴػԼڴһ˴ֲɱչ
һֵùֱЦ˵ְɣȥҸ硣
Ժ֣ҲˣΪġ
һʮ꣬Ҽĵˡ
ҺͺӴǵвǮһ̡
̨ϣˣܸô𣿡
֪
롣ʵ̫ˡ
ͻȻӿһɱ˵ɫҸ㣬߱ˡ
Сһ⣬ѵΪⵥʲô飿
ѣһ˰̣˵Ұˡ
ε˵Ǵèͱǵðɣ
Ŷ㻹ǵðְѷˡ
٣

֪ӲңҲˡ
һ֧̣ͻȻ˵ʵǹüƻʧܵġ
Ѿܲÿζô˵ˣ
Ǻǣܿѵһῴ𣿶ң֣紩սۣѶϸߵġΪƻǵ˻࣬ȥ߶ȷʵʹ̫ӿȫһըˣһֲС
ҰŰɵؿźӣһÿζԲ˵˭֪Ǽ٣
ٺ١վƨɵĻңˣԼ˶˫š
źӵıӰеԽ͸ˡȻҲûƻ͸
صѧУϰûҵ֣磬˵⼸յСܡ֣˵УԴ֮Ҳҵͷ˵˵ʱע㣬̫˰Ʒ̫õľͱҪˣԼŵ㡣
¿Ժȥֿɶ׼ᣬҴӦܸɳֿ֮ɶңǲʧˣ
ǣ˭ģ
ҵģȵһһᡣ
ԣӦӣҪһǿ˼ˣҪֿɶҪҡһ뵽۸ӵĹϵԼе̲סЦˡ
һˣǾһᣬ·û˵ʲôһûһģ˵⼸ˣ˵诿ϸ꼶С˧硣
Ů¥£ȥҲߡصϴˣҾĥҲܶʮСʱңͱڣҪ鷳һһûޡʵͦΣգҿɲ밤ʮһٴ򣬾Ͱ֣йˣҵʱڡ
Ȼû˵һöţ͸֣˵еĹ¡֣統ȻԸ⣬Ұһڴ֣紵ţţˡ
һ˵ôɣҲ̫еȲˣ
һû˵ſһСӾ´ſˡ
ȥץ۵ʣһźɫµļһʩʩȻ˽
๾ࡤ֣˷ܵؽ˳


43 е
ûװһһϮɫ£ñסԴٵͷĻͰסˡһ¾˷ˣҪ˹ȥһӰ֣Ѿ˵ǰ˵๾࣬ʲôʱдһ£
Ҳ̫ˣɤ˵бǿһ𣿡
֣һ£˼˵ǿôһ
Ҫøǿս
ðɣһŬ֣һʧ
ҲûΣ֣ʵ̫ˡ߽֣Ҳ߹
˵֣磬Źһ£
֣ţѷ˶Ҵϡ
֣һͷȻһɣϱôˣ
βңȫ˶ЦˣЦŭ˭ϱϹ˵
֣ܵǰһ
Цᶼˣֱק֣ϳ⣬ȥϢҪ£ȡնСܡ֣ԺҰŷ˵Ѷã˭Ҳ͵Ҿ˴߳ȥ
ѵأһҲѧȫԼӣָͣⲻڶ֪û䣿
϶ˣСϱȥϴϴѡ
ϡ´

ֵöڴˣҾܵĶѵ˰죬ȥ
ûˡ֣شϣż
ˣŷе죬֪Цģߵġ
ûһҶû뵽
Ҫ㱻ô죿
ǣÿҲǿˣܺһرġ
ЦǺǵģ˼˵ҪһŮıʲôʱܹסԼ
֪ڿЦĻҲΣǰһҪһŮıȥЦұ޻˵ˣֲһ䣬Ҹˡ
Լˣôֿɶ
ֱӾͲ˵ˣͷŪڴϵķ¡ĬĬ룬ǿͺˣǿܱԼܱߵˣСһֱ֮Уаӻбֵܣ˵һίûܹһУȻҲ˼ٴ򣬵ִܿϺӣûʲôӵ˽ĵλǰ˺ҲԳƷɸˣֻ֪ԼǸƣ֣籣ңң
תתȥŷ֣˵ǿʼǱ˵ģֻԼǿԼģ
СҴδһǿķ£а˾гһһҪǿ󣬲˵ǿǿܹ˵ǿ
Աߵ֪ҵ仯ҲڵͷŪʲô΢΢һƳڿǿƽɵһֿɶӰָҵԺ
֪ʲô˵ֿԣԼͬسĬһϨˣҰţһһΣҲ
Ӧòˡվˡ
ã㡣
ûгʲô⣬Һ˳ؽ͵ŮޣȻԼٻ˯˯֮ǰĵ˸ԳţҪǿĻҪһһοʼıɣȻ˻ʮˡϢһּŸоڿҡ
̧ͷһȻСϱܣ̽Ÿͷҡ
㿴ʲôһ
˯Ժо΢΢еΣΪǸ
ȵȣ˵ĸ
Ǹ
в㣬
ܾͰͷȥˡ
һҹ¡ڶֿɶһԵ緹ڽϡ衢鷳ǰҪһֱһˣָоֵֹģ˵ˣ̹ȻͣЦʲô¶ûһװĺʲô¶ûС
󲿷ʱ䶼ǺֿɶһȻƫҲһˮƽ顢ֹ񣬶˭мӣûйֵΪеһߵʱҺֿɶţֿɶԱߣԷʱҲһڶǺзࡣЩ飬ֳܱ
ĵĻϣҰֿɶͻŮޣȻٴϷ¹ޣҡ֣硢ܴƣһֱϨƺܾԺȷ費ߡǷÿ޸סңػǴˣҲһҲûԭ
ÿе֣ˣǰһ뻹๾ࡤһֳҵĶϱһ͸㲻ô£ֵöӶ۵ĲС˲ῼǺܶ࣬๾ࡤҪд裬Ҫƣһֱల¡
Ͽ֮࣬Һ֣ͻСܡ֣һƣ̫ʱѾǳִܴĵذСܱĽǰ˾͸ˣѸٷչʮˣȥЩӲͷһ꼶Ļˡ
ұ׼һȫ֣ΪĴ̼ҪǿĻǹƥ϶УҲҪӵԼСܣ˵£֣˶ܲҾ˶ʮ˵ʱע⵽ЩеʧȻûұ¶ǵһС֣磬ҡ
ʶУϴҪţҪôرܴҪôرҶմߣûôҲû֣ôܴҵ辶
ԹûǻȥϢǰǽеҵĽңԸҰӶŲԵмһյ˴Ȥɸ磬Ҫᰡ
࣬ǻӼᡣ
ڴ֮ʣҼ˵Ҹոң֪Щ˶Ҳû֣ôܴ򡣲ûϵ˭ҪӮңҰλùã
һƬ𾪣һʱ˭Ҳ˵
Ц˵û£Ҫ˲ˣֵд
ôһ˵ҲŶЦˣջ࣬ҵһȰգиѧϳҴ򣬲¾Ͱƽˣ˵ҵĵʵУֳѧҴҲһһ̵ƽһֱܻԾЦϴ˿ҵҲһˡ
Ұ˿űǼûȣѧһЩܵı£Ӧû⡣Ŵûʲô˸ˣ˵ûˣ£Ǿ͵дд裬ûʲôӮ˻ܵ磬ð
ҶЦ׷˵ɸ磬ܴͦǶ
Ҳˣûа裬һˡ
û
ˣҸоǳ⣬˵ȻǴԺ̤̤ʵʵңɱ֤
û˵꣬һͻȻ𣺡԰ɡ
ҶҲ˹ȥݣɫֽһס
ţﰡһѧ˵
ͷɸһ򡣡˳Ƶؿҡ


44 㲻ҵĶ
ʶţ̫˽⣬֣Ǳ˵ʱ򣬸оͦأͰˡ⼸죬ûоʲô⣬ĬԲ˵ȺҲ۵֣û뵽ͻȻҴ
һҾúܲܿʶǸѲļһ
ҸԼһܱҪӮһнԼ֮أ
ɸ磬ˡȻŸ磬ȴе㿴ҵ˼
á΢΢ſ˫ţ÷ļơ
Ҳȫû˸ղŻֵգҶоĵ
⡭ų˹òģȴһͷýԱ
ŵĳʮ㣬еţ̲סһѾŸ߸Ծȭݺ£΢΢һƫͷǿ㿪һȭ׼ʱͻȻһʹԭŵȭѾҶʱˣһʼȭУΪľҵעȫעȭʱȭѾغҵĸϡ
Ѿʵʵİһȭ󣬾һСܱģĲλʱʹҲ˳ҸϽˣԷٴң˵е㼱ˣ´˸顱һˤڵء
βѣϽվһƬƶΪǱһȭʹˣƫƫһܽͣһͷеõζˣ
˵
ôˣ㲻ҵĶ֡ŲҰ׵ûκα飬˵תߡ
ҿʲô˼ͷɸٴ򰡣˶ͼסȥ·
ҵĶ֣ѾûҪٴˡ˵
ҼˣһߣҿɳˡҸϽһץסŵĺ죬Żعͷһȭ䵽ҸϽȥ˭֪һʹ٣У
Ѿ̹ˣǵڶԾûзס
۵̲ס˻һ£ŵһ˿ЦƻΪҪԵڵأβ㲻ܣʹݺһȭ˹ȥȭҲֱȭֵľһ־ֱԷıӣѪܷǳһȭᵽԷѪĽԷһѪȻĻңƴʤ׷ܸɵԷ
ȻһȭȥŵıѪ˳һƬкû˽ǳĻңıϺ˼ȭ
飡
̲סͷˡҿʤȯգһûҷɣԾһȭȭţıˣǴĶͷ֪Ѿˣȡһ̵
ᵽڰȭʱͻȻ̧ͷѪѾͣ°һƬ۵ģͬĻ۾һ£аֻŵӣһΪŭŤ񳹵ȼĶ־ͻȻһͷݺݵײ߲࣬ײҵĶͷҵǰʱһ£źðܶǡ
ٽţһȭݺҵıϡ

ҵıӶʱһʹԸоҺð˳ģҵıѪҲˣ
ŲûݣǺһ顱ĸȭҵĽŲҲͣˣоԽԽأƺҪˤڵˡҲˤΪ֪һˤͺվˣҲԴУһŭסŵӣһ⵹ڵء
ڵϣٴ˴һȭһȭѾȫû·СѧĴܷʽűѪ˭Ҳ˲ϲ߰Ѫ·ϡȭͷϡ
ͬģ˭Ҳ֪ͣʱ˭ͣ˭군ƱرһŹ̹˵ڶһȻѾʮٴˣǶǱüΧŹжʵҲʹǺŴȫȫĵҵһȫʩչʵǾʹǱû뵽һ꼶ﻹļһ
֪Ź˶ȭѾȫƾʶˣֻԼ䡢䣬㲻Ҫǿ㲻뱣ߵѵԼһСҲ򲻹𣿣
ֲ֪˶ãֱ˵˹˱ٴˣ
۾Ѿһˣ״ܲãѪģҲһҸоԼվˣǴ磬ôˣ
ûֳʤٴ򣡡˵
˶˵ɸ磬ˣƽ֣
ȴվ˵ٴ򣡡
Ұڰ֣ʾҰҶûˣǿվһɲľͷӿ֪Ҳվ
ˬ˵򣬴Ӯң㵱磡
֪˵⼸仰˶ÿһָоǴӺĳģ
ô˺ŹΪʵܲˡ
СӣУȻȻ˹ٶ࣬ǽýԱ˸ţţҲҲܶǿ
תۼ䣬ǰһȭ˹ȻȭͷλƵģڿɰһȭˡҸϽƫͷͬʱø첲ڸһȻסŵһֻȭͷ
šסһٺһЦҪѾû˵ˣһԣѵ㲻֪ͬһжʥʿ˵ûõ𣿡
סȭҲһȭȥȻеҲӲæƫͷ㿪
ͬʱŵһ½ˡ
ңЦøӲˡ
ҵһֻȭͷѾغŵĶϡ
ҳ˵ĸ֡
ŵӻλƣҪԵҲٸᣬһ˳ȥŶʱԵȥȭʵ𣿡
û˵һϱ鸴ӡ
ǳֻŨصĴϢֺȭ𣿣
ڿڣ˵ʱҾѾˣɸ磡
ֿЦˡҴϷֱһɣѾûһˡ
˻˹ְ˽ŵ̧ҵ壬Ҹ߸ڿУ
ɸ磬ɸ硭
ת䣬ҿһ۵ϵţҲЦţ֪ķˡ
Һ˿ſ˫ۡ۾ʧصĿУ߶ǡɸ磬ɸ硱Ļ
ʹ찡ôš
ͻȻ顱һ£ˤڵء
ʹĺÿ졭ôš
һݵİ
ҿôûнס׵е֣һﾹȻһ֣ô˭Ҳûнסɸ磿ػָš
𡭡ˡҷʹһš

ӺҺˮһϴˢϡϵѪ
ģ㻹ܴͦ򡣡ҺٺЦš
ǰǸѧУܴġҲٺֱ֡
ԭҲǸһŹ̫ձѵʱʹؽǮΪ֪һ֮޷⣬׼˽һֵǸɣƻûüչǼˡ˵ˬģҲ֪ɲǣԾͼǣ׼һһϻ졣
֣磬Ϊ֣ܴͦҲǷֱˣòˬΪǴܣ֪⼸ġ׼˳Ҹ̨˵Ҫǵ˭Ӯ˭硣һʼûϣ뿴ҵʵ
˵ʵɸ硣ſ˵
ʲô


45 粻Ƿ⣬
˵ʵһʼ򲻹ңֻ־̫ᶨѧϰҲ̫ǿˣȻѸٰˣľһ㣬ԲĸԸ㵱磡
ҲЦˣԺһͣһŬ
ʪȭͷϴһȭ
ʱͻȻ˺ɱҺɫһͬʱ˳ȥѾҳһţǵٱʮ˰ΧǴżһҽǵһһĵȥ
ɣҿڻ˭㡣һ軺ӻ˳
ģѧ¥һˣ˭ˡ
ŲҽУ裬ҵ۾ˣЩɶҵֵܰ
ɸ磬ߣͻȻһѣǵس˹ȥҺŸմһܣܲȷһߣûʲôˣ
ǣôӣû˿ԥҲųȥȻбһﻹһͺĹӣֹܣȴҲͨľűҿܼѾ嵽ǰ߸Ծһȭȥ
述ŽһȭĶϡһȻû뵽һУܿ췴ӦһŵĶϣںҶԴʱѾùʱһƨ˵ϡͬʱҲ˹ȥݺһȭϡ
ݺһȭﲻƽʱֻǻһ£漴һЦһôҵļϣʵؼӲ֪ʲôϣ۵ҴгһŽߵڵأӳҺݺʶø첲ȥǳٳûеӣ¸첲һԭŴӺ汧ס
ĻŹᣬϽһϣټںһˤڵءҸϽ˹ȥ򣬽һϣʱ˸Ľų졣ƽʱҾ򲻹裬ҲûôָֻܹղŰùˣ
ʱ򣬿ѾץŵԴݺϿġֺۣ˹ȥסĲӣԼŤڵأߡһŭץסҵĸ첲һҵͷ˳ȥݺŵĶӣѾȫˣڵһߡ
һٴγ˹ȥһӰҲϺݺʵȫڣҲĶ֣˵˺ۣ
ĽأߵһƢûУһͺһˣԼûСƳܣȺսѾˣ߻ȫˣиѧҪţǱǸץ˻ǽϾһͨ⡣Ҳûţ߶ˣǻȥ
ŴҵĲҽкͿ޺ҵرѹ׻̫ˣŻ۴Һһ𰤴ұߵˣԼֵܣǸ
ȭͷĬĬŹȴѾɱһٱ顣ͻȻҿҲҪʲôֱץסĽţҲŻȻ
ߡҡſڳݲ˵
ȥġһŰ߿ɵƣʲôɿأ
űߵķٴһˡ
ţҴû뵽һ첻Сʱļһô壡
УһţƺڷйǰЩķŭ
Һݺݵ
һҵ˵ɵƣΪԶ㰡
վһţ˵ֻǸʼǰ˻ᰤ군
˵꣬˿ĭֵǣߣһ˴ҡڵ뿪ȻٲһЦŪǰҪһǵˣһ
ŲʹЦԶȥѧ¥ָֻ
ţôˣ
áŷ˸Цһ¡
أҼʡ
Сû£ɸ硣ϡϡ𣬴Ҳ
Ŵ˺۵ǽӡӵ·ҵѹϲѹĵȻΪҰ۸ϲûһ˱ƣ
Ҳӿڴͳһ
ûܶģ
ܡǰǽ˦Ǹѧ˹
Ұ̵ݸָֵǲ˼е㲻һŵ
ѧηңһ˹
ɸԲ𡣡۾˵һʼҺ£ˡ
û̵ţݺһڡΪˣȻ
Ұѵŵһ£ûֱ졣
һڡ
һڣǺ
Цˣҵ̣ԺɾͲˡ
һ£漴صͷ֪ˣɸ磡ŴŵỬ
ҿǽϣ˵һǱ𣿡
ţˢˢغ
ҵһжôԼݣӲûп޳ﰵģƴԼСҲܹҶҵΣ
Ҫǿ󣬲ܱߵˣ
粻Ƿ⣬Σ
Ҳ֪ҺŴһܸȾǣʹǿԹ޻ڵظң
ҷǽվЦȥϴϴ壬׼𣡡
ã˵ĺҪѧ¥
صң˶ˣСϱܸǽţôŪһ߰·һ߼򵥽˽֮ǰľһԣĬĬҵ·ȥϴˣΪˣûе¡
ˮϴ̵ʱ֣Ҳ˽ոյõϢżҪȥ˵ȻҪǲڣǺúüƻһ£ȡһΰȫɷҵȰ£֣ķŭƽϢȭͷ˵һ̶̲ˡ
˵ʱܾһϴѣֵķĭӣһ仰Ҳû˵ƽߴߴˡ
ϴ󣬻ỻϸɾѣ绰Ϳʼһһô£漰ôˣ϶סҵĶ䡣ֿɶ诡ȶ绰һֵıһҪŭȰοǣ˵û£һ
󣬾Ȼİĺšɻؽһ
ôˬˬ档
ûֱˬȺϴˬ
㻹ûȡѵǾͽ
˵绰ҲûֻˤˣҪҵƻ
涼绰ˣӺͻƽȴûҴҾͲ֪Ҳ绰Ӱɣߵزźӵĵ绰Ҳû˽ӡ
룬ƺӻ治֪أȹҲͨĵ绰
û취ֻһˡһ·֣ߣ¥ͽӵֿɶĵ绰ģ˵׼ȥһˡֿɶҵһ£Ҿ¥µţһͿֿɶܹﻹһƿ컨͡
ͬʱҵֻˣóһ


46 ô
ҽ绰ιһͬʱֿɶҲ˹
Ҹҩɡֿɶ
ָָֻʾֿɶһ£Ȼʵô
֪ǲźŲãĬ˺þò˵û£ʿɶȥû
ţˣ׼Ҳҩ
á˵绰
Īֿɶң𣿡
ǣû
ţ㲻ż߰ɣҸҩ
ʵżߣȲӣǿֿɶСֲˣаɡȻԼѣ¶һۡⶼǱߵģŵֿɶһʧɫ˵ô𣿡
û£ɡҹɣʵ۵Ҫо߹Ƕˡ
ֿɶ컨͵ϣϵ˺۲۵Ҷʱ˻һֿɶҲŶһ¡ǲۣŵģ̼ࡣ
У֣һùֿɶĺ컨ͣϺݺݵش
ֿɶֻԱ߿ţһΪżԵøͨ졣֣־ɴˣҪҵĹͷˣΪҪӣǿŲĺ黬¶ͷ
ûҪ֣һ˵һʾ
ֿɶͷǿ˺̫࣬Ȧ̲סˡ
ֵ֣˵ͦأݣ˹ƶˡ
˵һôţֿɶȻ棬ع
ްһ»ֽţ˵Ůӿޡ
֣Ҳˣûû£˵˻˵ģ
ҡֿɶͷš
ֿɶһޣҵĶˣ̲סͷû£ʲô
֣ͻȻһ
һ̻ͷȥӰӶûɵŭ֣硣
УղŻڣһ۾ûˣ
𣿡ֿɶҲͷȥ
ˣˡҰһţǾ߰ɡ
á֣Ѻ컨ͻֿɶ
ȥɡҳֿɶڰ֣֣ǰߡ
һֱѧУҵĻֱ֣ղǲڣ֣˵ģһУתˡ˵ˣ϶ͷĶˣҲ˲ЩˣϽ֣ϵɣһžͿӺͻƽһһǴСС
߹ȥû˵ϻֱӰĶקˡӺͻƽܶһŤͷһҸһͬʱҲݣզͷˣ
ͦ˺ۣڵͷĵز˵ֱˣ
ģʲôʱ򣿡
֪ǲҵĻþҸоӺͦˣС۾һһطŹ⡣
Ұ֮ǰ˵һ£ۿźϵıԽԽϲ̲סЦ˳
һ¾ͻˣЦë
˼˼ԼƲסЦݸջȥˡ
ãҵİ
㳪ëֺݺݵŻƽܡ
˼˼ƽסԼ죬Ʋסĸջȥˡ
ұôˣе㶯ˡ
ûûСԼôˣҿ޻ء
Ҳ׷ˣֱ˵Һ֣߶鲻ˣһĻӻ£Сܾʮټǡܵʮˡأ
ȲҪҲȲҪǿΪңҲΪҵֵܣ
һεЦݡ
ûţҳеղסˣɤŶ̲ס
һ°֣ĳ˳ҵӣû˵ʲô˼
Ӻͻƽܶû˵Ҽʵʲô˼һ
Ӱܶ˳߿
磬ô£иվ
ûû£ֵܡӰ˰֡
Сӣ˵㰡ָָңˡ
֪ɵԵãö˼к磬˵һϷﱬ˸ļƷװ˵ĻİٶǮȫɵҳҹҵһ˵µʱ򣬾˵Բ𷹴ãҲô찡
ȫɶңҲʶеʧ̬ѹ˵ӣҺͶʮֵܱˣұðһҺ֣ѧУæͻƽϷ˵ȥɣҪûˣУԸȥаɣ
𼤶ҵҲǺء
һ°˦ˣвأ㿴ûأҰʮţ
˵ţҰϵۺͺۡ
ӵͷҵ˺ۣյģôݰ
ƽҲչţǰ߰߹û漣
ɲǣʱ۵ҲгҪǹ˼ֵǶڡȵȣ˭ˣҷŭذ˵ô£һɺţ
㿴飬͸ź죬еѪ棬ǴѾ󡣡
ǰ࣬ǽźȥģǿŶ۰
˻ţؿϱȱȻû˵
ʲôһųȥҲЧ֣Ҳչˣ˹һо
Ҿҿˡ
Ұ·һţҵ·ͦ󣬰Դסˣ˶ؽ׷װԴ˳ҿɥ˵еͬ𣿡
ͬ飬϶ͬ飡һĴȣ⹷յ裬ֵܴ
ɿƺ̲סЦӡڳ׻ˣ˼ûУ
ûУûСԴʵɣҵһܾˡ
ɶҾȵؿźӣʲô˼ڵң
ǡӾȻҪĳˡ
ΪʲôҾѹԼĻ
϶㶯֣ʹҪǶˡҲ˵ˣҪǰ군
Ȼأ
Ȼ󡭡͵ඣϵĻӦúܿͻˡˣǰļ̵˿̻ҡ
һۣǻʲôϽ˰
Һ֣Ͻóֻ
ءӰס֡
Ϊʲô
ΪѾˡ
һ̧ͷȻʮ˳˽żһˣܿͰĿߣһЦ˹
٣һͺȣһ飬˳˸ƿ
ѽ֣һĴȣûսۣһ˹׼
Һ֣粢վţݺݵؿǡһ飬ֺӺͻƽûվ˾Ȼִ϶󣬿һµϷ
ιǹˣӵԴ
𼱣Ҵһѡӷɿزż̺ꡣ

ˣˣһϷٰСʱŰʮˣͦңָ˴Ӳͬܿ콫ĸһȦ档
Ӻͻƽ޶ԣ˷ܵشϷʱرһֿڣûҺ֣ûôѸٱվþǡ
ٺ١ĸڰðһ򾡡Ц˵


47 ӵĿճǼ
ӺͻƽܻڴϷȫûд˼ɫһ䣬ҲɻؿҲ֪ڸʲôһԿûаǾԲôġ
ǣʲôأѵź˰֣һܣΧͨңΪ˵ͻȻ˶עСȦӡ
ǺǣװŪˡ۾ѧճǼưϧҲ˾ܲһ˵һֳǸͺĹӣȷʵۣ֪ʲôʵء
޶ԣ۾ʼնĻӳ˹δŪ֮ǰֻȻźӣǰһվںӵԱߣݺݵ衣
磬鷳һͻȻ
ţԽԽ𣺡磬˭磬ﰡ˷ңѯź
ŰѶһժ˸ƽܻȫעشϷ
Ӵ谡ʲôʱģӹһȵס
ɫӵؿ
ŹӸҪҰվȵʣҪҰ
䣬ǰ˷һӰƵվ
һˣ߰ʮվ
ĸ۵ĸҺ鷳˰ɣҿµٴδ˷һݵҪ衣
ĿɿڴؿһУȫû뵽ô˰źӣһѾɻϴ֣΢΢ͷ˵ëëѡ
ãҵİɽ»ƽ֪ܲʲôʱҲժ˶󣬻ȵϣ質Ÿ裬Ҫж
Ŀɿڴ͸˵ˣͷĴð˳оˣҪǱ߰ʮΧŹСӾ㱣סҽԺɶ೤ʱ䰡
ӺٺЦţ㲻˾ͰѼһҰɡȻ߹ȥǸӣ˳ӵؾͷſˣùãͷ˦˴Ǯ֣磬Űɡ˦һ֣Ƚ
ҶʱĻŭţѾȫֿܺúʰһˣ
žһ˦һ⣬һĿߺޡ
Ӵǣ
ץסĶ䣬Ҫ˦ڶʱһԴɣ
ӣ¡
ѭȥ̨ǰĸ߽ŵһˣ˻ŴĴãһеЬһֻŴһϣͣţЬҡҡ׹ټͷòƼѵҷ˿ݵġ
ɺüΣ֪ϰүƽʱͦ͵һˡ
ү̨ϵĴӺһڣ˵ӣҸӣ¡һ˫ήҵ۾˵ľ⣬Ȼôǿ
ٺ١ЦˣСӣǸ档
̾˿ִһûᰡ⣬æ˴Ҵȥ
Ĵ֣ллҪûǣҵðһٴˡ
һЦ˵ǻɶСٸŪ֮ġ֪ɵԵãȴû뵽Ȼõֵز
ӺٺֱЦͣصлɽָԭȴƽ͵ķΧ
תͷңٺ٣ˬˬ
ˬǻϴˮǽŵЧһһ
û£ϻˬģߣ
˵߾ߣҲ֪ҪȥģϽ˹ȥ֣Ҳ󣬻ƽԭûǰڰ֣ȥȥɣǸˬ
ģһ·߹ȥ˲кϽǵһ̨ǰ
һ꣬һѧȻǴһЩٿȥǳͨüëеţ˼׺֮е㲻ŭӡ
ǹ֮⣬ԱߵļѧҲվǸСͷĿ
ɽáЦţǺӡ
ԭǳɽһݣ֪ҲǸ߶ĴӣͶϡͷϧһֱѹģڸ߶ĺܲʹ죬ֵҲԽԽ١
ɽվ֪㣬ЩһֱںͶϡǸɼܡ
ǰϴ򲻹òдλᣬүֹˡ
ţ˼ɲ¡
٣ûȤӵ۾Ĺ⡣
ҿԡɽЦˣüͷҲչ
ͻȻ׺ΪʲôҪȵˣͳɽزʶֱ϶ܣǰһϷ룬һ֪ɴĿľչʾԼʵ
ɶе߰ʮˣϰ塰ſϰֵˣһ𣿳ɽô᲻Ը˺
ֲúһֱɣֲұȻüЦԭΪ˵һ̣
ΪӪ㾡ҳϣѾ۷Ͷˡ
ź壬Ҫٸһ㡢˧һ㣬׵һ
ѾˣҼǵȱʰ޹˧ġ
˼룬ӺͳɽѾ˽ˣڻҧŶ䣬Ҷе㾪ˣʶһӶѣ
ţţãáɽͷ˵֪ˣͻȥ׼
˵꣬˴Ҵ뿪ɡ
תͷҺ֣磺춯֣𣿡
ûУҺ֣۾ų٣ڵȵһˣ
ӺٺһЦСܵ˻ƽܣͳﰲһ¡
ţھͿ԰Ϊʲô󣿡
Ϊǻɣߣ֣磬ȵƽǱߡ
ҶԺѾûκλɣ̿첽ȥ
̨ǰ棬үŴӺˮһֻЬҡҡ׹
лˣүӺٺֱЦ
һܲ˵ҲǿӲŶվġүҲЦ
һͷˮôֳ˺ллү
ɣҹӰڰ֣ߡ
Ǯ˰ҪүҹһһǸصĸÿʲôĶװģһ뿪̨Ҿ͸Ͻʺӵô£үֹǣôллָɵˣ㿴˭ܵģ
ҳȥլУ᲻ܴϾܿüǰɡϷ̨ЩطǻӼеĳ˸ȥưɡҹꡢҹܻᣬлĥʱˡҡҡͷûС
԰ǴܣֱҪǵӺٺЦ
һˣԭӻһճǼƣ
ЩլվŻŻ˻Уȥܿϲ̨棬һŭ֮ºǿɣЩ˿µһʱӳȥˣʣĸǿһƴҲҪˣԺʩͽ䣬̫ŭ裬ؼʱðүֹڳɽǰչˡʵȴһƣ˳ɽͬˣνһ˫
ҲЩլпվУɴ˿ɼԵֱû˵
찡ӴʲôʱͿʼˣ
ҿźӣͶˣҪǸŮģ϶ӣ


48 Сϱ
ӣ𣿡
Уһ֪ˡ
ҸںӺ棬ʲôʱһͺˡ
ǿҪǿ׳ҲҪ㹻ſ԰ɣ
Ծһ·һ·ʹҴк˭Ҫ˵һҹ˾ϲЦտ˵ʲô뿴ǸڷҲͺˡ
صԭλãƽ㶨ˣ
ӵͷȻһס֣Ĳӣ˭㶯Ϸģ
ҿɽɵƣ
ǣǣݺӶŽţָ֣硣
֣ôԣ׼ĶָŴ֣ɳȣ
ԷѾʮ䣬ĺҽУһѽ֣ƿ
ӵļ򣺡㲻˵𣿡
Ŷԡվɤӡ֪Ҫ˵£Ͻ
Ұ˵̰
ӺٺֱЦллæѾˡ
ʲôǰǶõĹϵô˵ɼ˷
ڣһ˵һ߲ȵϣҳҹ
𣬾޴ϯҵĶ䣬δںҹֻϲַΧҹȻˣȴҪѪˣһǸ
ҹʣλӼ˵š
˭˭ôӸʣһ̧ͷȴָֺҡ
λѽɣ
㡭衭ơҼѵ³֣Ǻܿͱ޴Ļûˡ
ƽҲվĴззˣ
֣綼ִЦţ˷ܵϵˣָƨι
Ұڻĺקߴ˵ҿûǮ
˵ʲôӴظ
ΧһƬоҹƵġҼ˵ûǮ
ˣ˵Լ취˵ȥĻóȥˮ
˵ģҿû˵
˵ʲô
̲סˣѺϳɣ㰲˵ûǮ200ˡ
ָŶ治ԶƤ˵ǵû
ҵͷ
һƤĿǮ˵߰ʮ˰ҹ㻨ٶ͹ˣ
˵ûǮ
һ£ûǮ
ҵͷûˣҿѧһǧֻʣٶˡ
룺ҸմհɡȻͳһǮ˼ɣʣµͷ˾С˵꣬ӾͻˣǮڷдɸɵơ
룬Ǹ˸绰˼ҿһһΪҼУҰǸصС쵼㻨ǮϲңҲ֪ҲһǮˡ˵Уһȥ
ҹ˵绰һˣ̾ҰԴѧΪ£ҲȱǮһûôعңҴüε绰ˡ
ȡǮֵƤԤԼ˰ʮƤʱ͵ɾС㶨ԺҾͻȥҺӣӿĵ˵Ҿ֪ܸ㶨Ǯˡ˵ǮҲȲ㸶ǧǮ˵
һˣһ˵Ǹ
õõãˣ㲻˵춯Ǻúüƻһ°ɡ
ţһƽܡ
ȵȣҴ֡
С˹ȥѻƽܵĻԴˡ

СʱҺ֣ѻƽѺѧУҺ֣ṩԱ˵ϴμƻ࣬ûʲô䶯ǼһЩ˶ѡϹأڶڿһǾͶ֡ȻҺֱ֣˴ĸࡣ
֣磬轻ûɣ
û⣬һս֣ۡ󣬻Ŵս˦ػ衣
ֹû˵۶ĺޣû˱ҸֶԸ֪һ˴򲻹ҺֵĻ϶û⡪Ȼָȫʢ״̬ϧڶ˺ۣҲָġ
ҰĥʰҵĶ֣Ȼ͹ȥ֣æ
УǸȥԼֵһ£ȥǡǡ
ƽԺҺ֣Ҳж¿ΰԼֵܶеһô춼ϼһİһ¡˵Ҫ𣬴Ҷ˷ܲѣǱɹˣΨֵ˵ôͱҲźˣ
˵İɣźˣʱиĶ֣֤һٰǸɵ
Ƕ̫ӵĸ֪ô˵϶аգҵʿҲ͸ʢˡ
жҲܼ򵥣жʮˣ֣Ǳжʮˣǡжʮˣ߶ĳɽҲжʮˣһˣȶϡԶһ㣬ټͻȻϮг׼¶Ӧò⡣
Ǻӣûгֵİվ;Բᶯ֣
ȴɢԺΪʲôȥ裬˵Ѿ֣ԲˣҪǾ͸ϽǵĶ֣üһ
Сȭͷ۾ðܻ棬һһŭɲǺǵģ
ΪμƻĹ㣬ֻ̫жʮˣһٸߴһҪܣ㴵ţҲԺٴûиǣŲŮʹһСľ˵ȥˡޣʱٸҲС
ϰʱ򣬺ҲˣһɽѾ£ϣҪˣһҪսˣҲ׼׼ڼƻͻƽռкҪһ
ϰʼûãʹܵ꼶˵㻹֪ÿ绰㶼ӣôﰡҪ˵һѧУػأ
ҿ϶ܲȰܣǾͳ˽ң诡ֿɶǶˣǱźһ˼ٿǱߣѾſںӻءĿḧȵͷǼǡı飬ȻС޾ǴͷܴβͣٶδҲ̫˰ɣ
ǼҪȥֽɱǧľȻ˯ˣ

ϻصᣬԼٶϴ̡ʰãȻʼһֵˡ뵽ԺͲˣ˵ʵҲеСź
ҾͶСϱܣԺ׼޸˭Ҫƽһϲ֪ôƺ᲻Ҳңһϴ˯ˡû룬Լֻһڱޡ
һһӣȻۺס
ʲô˭۸ˣ
ܲ᣺㡣
ʲô۸ˣѵϴˣ
ɸ磬ֵܲ
һ£ǰ
ôϲأ
һˣֲҰһ˵Ͳˣ˰ǹûдһȥܡˣһԴӣûô˵ġУҪǲ£͸ȥܣ
ţܴӦ˲´Цˡ


49 ҹײֿɶ
һµġť»ϡˡ
ѷһѣ˵㲻Űզôϲأ
ҺٺһЦ۾ܷũūѸ質
զ£ҾһһʮظˣҲûˣôʱҲ˽ˣһʵˣҲҳҡ
Ҳˣһ
֪ܴ򣬵ǲģȰȥ㶡Ϻ費ҶЩͷ಻Ҷ˦ңҾ֪Ѿˣܹܵסֻ˵ȥҲУһĻһܻ㡣Ӧˡ
˵˵۵ĲУٸҲҩɡ˵ֿɶ粻ǲ˵־Ҳ֪˶á˵֣ġһ˵ҲڰôءϽ˵ûҸ鴰Ͽġ
Ҳˣȷʵ˿˿ġ˵һ鲻УٸҲɡȻ˺컨͸ԴһУѾƷˡʵҲϰҩҹ컨ͣΪӴˡһеСġ
ϵ컨͵ĹҲˣ̡ĽһҲû뵽ôءҲ̼װϰϵĽֿɶǰװǿǰװҲʶ㣬Ҳʱ̲סֶ
˵ҺþûôصˣǰҸûˡ
˵Ҳģſһɡ
ҩְ֣йһ˻ơƽңھ͸ˡϨƺܾ֮Ҳ뿪¥ʱϣܳУҾǣˡ첻Ըû¥ϹܣΪҲˣҲǴ㡣ޣ̲סп˵ԺͲˡ
˵ǶðʡһŮӻ챣㡣˵ãһҲáȻͶĬˣ֪ԷǵСžš˵һˣǣǣְɡ˵㣬ԶˡҾֳĬˣоԽԽ䡣
ĬĬ˵ɣˣֿɶõһŮ
˵һ꣬Ҿͺֿɶ̯ƣһ˵ϲ
ңˡ
㿴ҸҲҡҲˣƾʲôҾˣǰһ𣬽˵ûáҶˣҾͲȥѰ氮˰
˵ɶǾ㣬Ҫǣ֮䷢̫ˣϣ侲һ£˼һθ鵽׺ʲʡ
ҿˣʣ
㴿Ϲ˵ɣ㣬ĶֿɶһоҲûУ˵ʵô
һס
֪ӦʱҸüᶨ˵ûУֲϹĻӣҲԸǰѣҲ˵ҶֿɶһоҲûУ
Ҹ㣬һʼѡ˭͸һֱᶨĺȥ·Ͽܻиָջ󣬵Ϊһ˾͸þܵסЩջ󡣡
˼һûѡðɣƾʲôҪǿѡֿɶأ
֪Ѿʼ˫е࣬ͼ˵Է
ͬʱҲûͣ½Ųһ·תʱӭײˡ
ҴһȻֿɶ棡
ôˣô棿
ҴһҲһֿɶҲһҲһ
һʱĸ˭Ҳû˵ڶԷȥ
գһ˿ڣٺ٣аɣһռһɶ㿴˰ɣҪԼ㻹ءѺͺýһ˵ĹϵӴһֱΪҺֿɶϵ
ŭյؿ棬Ҫһұұ֤ġ
û꣬ѾȥһǴݺݴϡ
˵ʲô
һı顣
Ҳŭˣƾʲôңѵ˵㲻ǰҹһ㿴㻹ҹ°±ϳҲ
£ǼǴȥҲֻ㲻ҲһѡϾǸŮƵ˺ü
˹ȥݺһϣŶӾˡ
ֿɶȻȥܣˡ
ϱվȥŵֿɶ̲Ҷˣʮõ廹ûвġ
һһ˵˵ߵȥġ
ŸʲôҴֺһ䡣
ʶ˵ңϽ˹ȥһ棬Сһ㼼ãһǴ򣬽ľǲУŮҲ򲻹
ɣһˡ
վһŭؿǣһơһ£ΪҪһףûסȥһ¡ӵĻ϶ȥˣ
ˡ˵ǴҵˣҷľԲŹǣ
˵类ǴΣҶ豻ʮһ˺Сҵļ¼ԶĺܡҲ֪Լں˼ɶͺһҲ䶺˰ɡ
ɶһŭûȥڵؿֿɶ
ûΪʲôһΪʮõĶ֪ÿҪȥңԼ˵ģһҲͬʿֿɶҪ˵˽ͨҺţΪ˽ֿɶŮ
ҡҡֿɶͷҿɱôأرر𣬾͸绰ܲܰƽһ¡ϳϸ̸
Ҿ֪һҾͲµΪʲôˣﾡЩɵ£
ɵָͷֿɶͷһô㲻֪Ǹʲôÿ컨˼ǣ㻹ÿ˵һʹһ£͸ԼҹŮƵġ
ûôɵҲ׼ġֿɶ˵
ʲô׼ġ
ֿɶĬĬӿڴóһСƿдšĸ֣˵˵رһԷˡ˫׼ֿɶִһֻڴóֻĻԤҵĺ룬ֻҪһܲȥ
Цֿɶͷһɵʲô˫׼һ㶫أ
Ա˵ǣҪҲ׼أմѵֽһˣ
Ҳûôɣֿɶ˸ȭĶŵǿɰˡ
Һ˵̣Ժɱôˣÿ챣ѾⲻǳĽǵ𣿡
ֿɶҧҧΪϱңô鷳ҲⲻȥҲ뱣һء˼ֱĶ
һ£Һ̲סЦˣЦЦ̲סᡣ
ԭÿһˣҪĶ󰡣
ֿɶ§ڻͷ˵ɵǱ͹ˡȻֿɶԴԼϣֳҺݺݵһۡ


50 Ӻͳɽ
Ҳ˼ָԼÿͶ˵ң
ֺݺݵһֻۣҲֿɶͷǰǱ͹ˡЩ治ֱˣǵңҳãˣҸʲôӵһԱ߸ɵƵġ
ˣǻȥɣԺɱЩɵˡ
ֿɶͷһˣһ˸ɵƵġ
ĿߵŮſڣֿɶعͷҰ˰֣ѹûпҡ
ͷоԼɵƵġ
ڶϲһղ߹ȥ߳أˮͷ³˳壬һԼţһظܡܿһﶼ׼ˣطɸɸĽУ˵Ҫͣݺ˼¹ӡ
ŵʱ֣磬Ȼűװսأ˵ڽң´ݾߣһڿٻҳĴָ˼ԽԽϸˡ
ϰһڿΣмҪԷҪϴ̣ƽúܿ죬ȴоꡣӳԷģšһֵܾ͸ˣʮһҲġǼһ׼ûеǵȣеľ壬һǲݸһָϸһǵҪ֣Ǹ߶3һģĵɽ֮һǰʮֵܸ档˶࣬ټ͵ϮӦÿԸ㶨
ϵһڿεʱʮõѾ֪ˣ׷׷ʺףֿɶĶҪһЩҰƽóģ˫ֺʮĬĬʮްӷ˵ǿԱƽһһãоȷʵĶˡ
һڿˣƫƫʦ˻ãҸò˵¿ΣȲ굽棬ѾвˣֻǴҶװνӡһ֣ȫΧˡѾ죬Ҷףظһﶼ¡
Һ˿׼˰ɣ
׼˷ɸ硣
ҵͷһ̧ͷͿҲˣһţװ磬´ƽЬžǰһչ˵ɸ磬Ҳ׼ˡ
һ֣ͷ˵ԣȥܣҵСãһжָӣ
ֵһ£ͲһܹԼУĻұ㣡
⻰˸죬Ҳ˵Űɣ㿴ʲôи֣
ȥˣ֣ҲվȣѾսۣŴ˦ȷʵƯ滹һƣһղӲܱȡ
ǡҲڣЩ˶ɢĸǺϵǴϵǻклõѾ࣬õȻһǵƱҪΪ˳̫ǻһͬ飬ԴƱزôƴпƲԵͷܡȻ⣬˻Ǻġ
ȥʱ¥߹ʣ׼˰ɣ
ҵͷˡ
һӺͻƽҲˣֵŸѣһ¥ȥˣҲǼƻһ֡Ͽһ죬ȵ˶ʱһ룬ʣµľͶǵˡҰռƻ·ӿȥ¥ݿڵʱͣСز鿴ȵһһҵظҵԱߣĬĬ˸̡
ȴ
ȴʱ졣
ΪϿΣ߶ҲûˣԼԼش˳
Ӻͳɽڳܡ
Ӵɽɵƣһ䣬Ϊûˣ
ɽҲʲô
ԴǼңƺʱܴҵĽǶȿȥɽѾŶʮ˰Χ˺ӺͻƽܣиʦȰˣǸûġ
ڣЩ˸߶һЩѧмĲĳˣеȻҲϺ衣ѧ뿴ΪϿҲҳϿǽߣ˫ۿǳܣѾ˷ܵؿʼˣѽѽ
˶ǵĶ֣ôֻܲ
ܾãϺʶǵļǸ˵۾һɲ⡣
ĬĬǧʲô°ֶ̲סڴסǿƽ
ʲôһͻȻ𣬾Ҳ
ͷһԭǸʦ׼ȥϿΣʮ˶¥ˡ
ȥϿʲôʦǡ
ϣϺǵɻس˹
ʦҪæʹ˸ɫ̳ȥһţҲȥæʦءģס°ͣʦžò˵ˡ
ϣ߹Żľ亹΢΢
ϣͻȻС
ϻعͷȥǵ£ʲô£
ֱֵЦҸɣһӾͺˡҲǸϸļһ
ɽ˵û¾͸ҹ
ٸ˵һ飿
ɽɴ˵û¾͸ҹ
٣Եܳһȭ˹ȥ
Ҫϴ󺰣Ѿˣȭͷڳɽϡ
ɽȻҲŭͬһȭ˹ȥȷʵĶ֣һžͽ߷ڵˣɽһһӵϣҲһղŻͳɽͷĺӺͻƽܣھȻһȥ裬ߴ򻹱ǳܣ㶯ʲô֣
ʱˣ
ֻҪƵȶ֣ºѧУ׷Ҳи˵֮ǰӸǣҲˣȱ׷Զǵһֵˣмǣмǣ
ȶ֣ǼƻҪһ
ºٻεʱ򣬺ӻǸʦֵĺãΪʱȻѾе㻳ˣҪǸʦһѶȫüֹ趯֣
˵ע˳˳ˮ춼վһߵģ
ӣһ˳ȥšܵˣǡǣҲų˳ȾͷҲǲս۵֣ǰһˣߵһţмĻҼйȥ
Ѫһ̷ڣ
ǵĿǸ߶3Ǹ3ſھͣˣǰ塣߿3ŵʱһмҵľһۣѾһߵڵˣСڵĴţͬʱ֣Ŀ㣬ӿҪǱһ㶼
ʱһ֮ģȥһţִ𣺡Ҳһߵడ˵ˣҹϣˣȻҲΪ֣ѾȥˣȻһͷ3Ľҡ
3࣬һ۾Ϳ˸վȻҲ治ԣţѾˣҳŹӷٳȥͷһ
ܳΪµĵɽǰ׻ġͷ΢΢һƫҵĹӾʹϣ۵ģѸһˣѾһӡ


51 
ѾһŴңŮǼŶ㵽ǽǣܵҲŵضȥεʦҲҹܣڽ´绰ʮѧٳһЩܵﶼǵѸٸһѿɱķⳡսΨһõģϲʶģض
ҿһŻΪǵо
ԩ·խۺ죡
Ҿӣٴ˹ȥݲȵӵֿһ£ֱе㷢飬ѧУĵ֧Ųǲ֣ȻҪľͷӼӲˣҵĹӺôûٺӲӲǻһǶҹȥȻܲϰһ£۵һ졣
ҳʤ׷׼ȥжһ϶Ҫ㣬׼ٺݺһ߹ȥˣҵϣû㣬Ӳһ£ʱϴһ顣ͬʱĵҲ˹ݺҵ߹ϡұһ¾ֱӰҸɵˣ۵ҲûлʹȥҸ׼ĵڶ¹Ѿ
ұܵùȥһ£ҲˡõҹҸϽ͵һ㿪һ£Ƕ㿪һ£㲻ڶ£ٴҹˣֻø첲ȥ顱һŲ֪ʲôʱ˳ùӰҵһ¡
ѸٲһһƮѾ׵ߡ
û°ɣ
ҴΣϽ˵û£ҵĹȥһ˼йܿ첻Уȱڱһ£ֱڶһ£ֱӾɵˣҺŲվĻᣬѸٳȥߴߣһ͸ɵûӦˡһͷĻսڼζƷ˲٣Ȼ˱Ƚ϶࣬Ҳֻռ˵΢ĩϷ磬˼ô˵ҲǶһΣ
Һֱӳս߶ľùգһղҲܸɵĶԷʱʧȥսҲ˼һһ·ɣЩѧΨֱ֮ܵ˺Ҳͷˡ
һܣ˭Ǳߴƣ͹ȥһѣֱӴӱƹӣһһ׼ۿһ£˿͵ϮҪ죬ϣյսŶԷûӦѾʤҳŹڽһȦûзСϱӰ˵Сȥˡ
̧ͷһѾһ߶ıƵˣĹҲˣͷ໽СҸϽ˹ȥһǸ߶ĲӺ棬߶ֻǱҴһ̻عͷݺݵҡ˵Сӹǿܵģһ˹ȥ
СӵһӦ϶Ƕ㣬ҹյһ룬Ѿ˹ȥ䣬Ϊ棬һ¾ͰߵˡǸѧģһ顢һʵνʵս̫ˣߵ˹ȥù£Ӿ͡ꡱһˡֹȷʵܴ࣬ȻҲᱻһ߳أѧҲҵĲᣬѪѾˡ洫ŵаɸ磡
ղŵһĻˡһعͷȥһЦѧã
ĻսڽӽβǵļģҲ̱ǵһѷİΧߴȫʤҲվˣһԴĴ˼ؿҡ˵û£һδͲˣȻŴһ˵ˣȥ
Ȼ͵ϮҪսپѧУƵʱϵһһһңҿһԲûųȥǰһΪ˷ܱú˵ġЦˬˬ˵ˬҾûļܣ
б򰡣һеĿҪŵȻúˬһ˵һߣע⵽ĵϸɸɾһѪûУ˳һ£Ц⵶ûУҪǿУȫѪˡˣ˵Ժɲˣ˵ʱҾÿеĿ
ȣһŻңһ۾ͿóռϷ磬֣ǡǶˣеǰսתƵȣеѾȥΧĵһˡϣǸûֵļһͱɵˣ֪ʱĸء
˿̣ﺰɱҽͺʱе˵£еվе˻ӹеȣе˺ۣе˰Ȼе࣬е侲е˿еüЦһ̬ӻ⡣
ϴδ̫ӿûô֣ȻڿսûþʹҴææˣ֪̻ûгʮӣܲӰһлûֳʤһһžܶǬ棬Һ˷ˣҳŹӣһſһȥ߶ľᣬǶԷϲ˲ſϰ֡
ʱ׼ѪڵռżƣߵʿǰĴ𣬲һͽ˸ɵĽڽڰˡ򶷽٣ҽƽϢվŵĻǵˣֻʣм仹мڴҿʱ䣬ѾˣƵٶҲˡҺм伷ȥöʶ׷ÿ·мʱѾֻڴˣȻ֣裡
ģ϶ŲʣǳֿȭѾսһӣһֻ۾֣Ҳòȥ׵һϢŤһ𣬻ǵϷȭȭӲӲһȭҹ㲻ܣӲҹȥҺˣЩСڴʱ˶ΧһȦڿ˵ʲôأƿˣһϲˣҪϳ壬ͻȻסҵĸ첲
һͷһǺӡкӣƽܡɽǶ
һϰ˵
Ǵɣ¹֣ϡ
Ҳ֪֣Ҫӣ϶ϣȥæǱƵϾҪ˰
ǿźӼᶨֻҲĬĬվһߣ֣ս˷ֱһ͸߶ǿս˿̴ǽһذ˵۾еƮƺʱпܵȥȻڼšܿ죬Ҿͷֻ֣·磬˫еӣȵվš
Ҳһ㣬һȥһȭݺݵ˹ȥ
һȭʵ̫ݣңҶ֪ܲܳסֻ֣΢΢ٴγ˹ȥͬһȭϡϡ϶ѪսҲѪ߰ߡ
Χ۵˴ҲҳųеˣҶ֪ˣھͿ˭ȳŲסˣͻȻץס֣ļ򣬺ݺϥǶȥֻ֣֮˫ȥС汬һȽһȣͣײ֣Ķӡ
֣ƺûˣֱתۼ䱻ײʮ¡
ӵ£


52 ȥʰ
֣ҡҡ׹ϵѪͣڵϣƺҪȥˡҵ˫ȭսҲҧһ𣬲֪ûָоֵܱʱ򣬱ԼҪܣϵǣ֣粢ûе£ץӣ֧Լ壬˭ĳֲ֣סˡ
ֿ˺һۣĬֻüǣ޲ðƤ
ͻȻƬĽŲƵˣһֳ𽺾׷ŷǣȻֻʮˣȴ൱һɧңЩѧ̳һܣɽҲŻŵطؽңʣûߵĶǵţǰˣ֣ǰˡˣҲûߣֻѯʽؿǡ
֮ѧУ൱ɳ֮ᣬûѧ£ҲܣֻǿûҲûֿ˿ӣ˿Сش֣ͷſӣƵˣɵƣ֣纬˵ûֳʤߣ
״̶˵ɣסƵģ
Ҿһ£ƵģҲ̫˵㡭ǿźӼᶨı飬֣粻Ϸģ֪Ѿûбѡˣһͷʣµ˴󺰣סǣ
ʣµҲǴһڶһƵģֱڻû𰡣һʱҶеסˡűһԽԽѾûбѡֻʿ˳ȥùָűƵˣ
ƵģСӣҹȻ
ŲҲ˹վҵԱÿָŶ棺˵˲
ܿ죬šܡҲܹˡ˴ͷ֮󣬴ҷ׷˹һʵıݣ׷׾еļһָŶһ˵ȡ
ŭ
ƵĹȻվסˣ𾪵ؿǡ
ģСӣҲҡһţ̽Ե
ٹ⣡ҵĿ׺ݣڲҶˣϾʮˣ˭Ҫһ£һﱣؿǣȴվṳ̂һ
һͷе֣磬鷳㶨ˣɰɣ
ϣ̧֣ͷһȭϡ
ŭһץס֣ͷǡ顱üȭ˳ȥ֣ѪȴȻżܻһȭƽȭܻһȭ
䰡䰡ţɴ֣ȴһ˿ֻš
١١֣ЦţҴս򲻹ҵġ
ƨһȭһȭشȥƺÿһȭǧ
֣ѾˣĴѪۣӡҶĿˣͷ΢΢ƫһߣиڴ绰ԮʱͻȻ䡱һ̧ͷһȻ֣Ѿ˵ϣ
ˡ֣緭ﵽϣݺһȭ˹ȥ㶼ռϷȻʵ̫ˡ֣һ˵һȭͷһȭһȭ軹ݣͻȻ˳䣬вУӣ
֣һЦϷ֫չڵϣ边Ȼ޺
ɣͻȻһ
⣺ҳһ£ȾܡУһѣ߰˵ߣҵû֣硣ͷ̸ˡ
ȱƵķӦ󲿶Ѿһˣҡӡƽûߣ֣磬ҲһţֵĿ޺û˹
ƵĳǶסˣҲûҪܣִ¼Ϊǣ̫࣬⼸ͷĳҪȥʻ˷ûʲô£־ܵˡǱѹڵϣ࿴Цһ£θƻ൱ɹ
ЦûЦأͷϾذһ۵Ҷʱһ˳ҵǸղŲţţһҿ˱ʰ㣡
ʮӺǱ˱Ƶʻңɽ衢ЩҲץҲΪδ򶷷Χ漰Ĺ㣬ǿ꼶ĶԴ򶷣ѼУ쵼ˣͱƵһǡһƵľͲ֣ܶ͸ʰˡ
ǣһʼõ״˵Ӻͻƽ˵ȥҳɽܵģŸҲֻŻ˶ѣһɿһ輸䣬ͶִǡŻֵģ
һѱһ˵Уү̫ˣǸ߶ĺᣬмѧʾ֪ˡǳܹʲô°ǣǣ˵ȥǿһҪΪЩͨѧԱ߲ûЦ
ǵʱǾ˵ǶǺӵĺѣ˵ӱ˴ˣߵȥ˵˵ͺǴܣֻñˡ
ǰζƵϣû裬ûһŹ¼
ʵʻˮƽһ㣬˾ĹƿɲԶˣԺ׾ͱǺŪȥˡ˰죬дһ龭ȻǻȥȺ֪ͨ
Ժ֣ȥҽԺ˵ʵ̫ˡ·ϣΪ˰ο֣磬Ͳͣ趼Ķ֣֡˵ǵȻҴսۣ
һж㶨ѾˣǻصѧУѧУѾָϿ򣬲ΪһܾͻȥϿεʱſں˱棬ʦɫӵҽȥˡ
ûʲôˣ͵ѧУĴ֪ͨСĻ϶ǱⳡͶŹ¼ףǣӦþǸ֮֡ġ¿Ժ󣬴Ҷ죬һ˷̸ܵ¡۲μûμӵģر˷ܣΪ¼֮һҸоģѧУĳһ
¿Σֿɶң˵ҪҲҩʵûʲôˣ챻ߵЩ¥棬ѣֿɶҲҩСֻġжͻȻֵǸʦΪǸʧû뵽аһѡ
뵽⣬̲ס˵ɶǸƽá
ֿɶҲܸˣǣ̨ɽĸɮԿģɣƽһǺԵҪʱ޿̵طϣ
ʵҴ㻹ģô˵ֲ˼ˣֻùԹԷŽĿڴ
ϡѾǸ㶨ϾͲˣʧ˺ܾãое㲻̫Ӧ죬ûʲô£ҴӸѧУĴ֪ͨ
¿Σվȥ죬Ⱥѧ˽˵ʱ򻹲ʱһۡҾ˵ʲôأʲô˵ҲһĴˣ˵仰ĸҲ˵˵ѧУĴ֪ͨˣһҪ
ŶȤʲô֣ЩѧСϢǹ㡣

˳ãأ
Ǵһ
Ҹˣӵļƻƽأ
Ǵһ
Ҽģ֣أ
һҲǼǴ
ҵ춼ˣʵԼأ
㡭ɫ˵ǿ
ҵЦһ½ס


53 ҪУ
ָϽ˵ɸ磬֪ͨû֮ǰԸģϽ취ɡ
Сʱ󣬻Ͽڼ䣬ҡӡƽܡ֣硢ˮ
Ϣȷϣģ˶ǼǹǴֻҺǱԭ򣬾ΪҴͷƵģƵĿƳҪѧУҿ˵ǲ޷ѧһϢ˵氵ʩ˰ҲҪҿ
ұѾΪ֣һҪʽ
֣粻˼˵ңִҪ赥ġ
˵û£ҲϣӮ
ɣҪǱˣҾͺһѧȥϣưѧУ
ûʵҲ̫Ը⣬ΪѧУͦõģһпöˣǻӡ
ƽ˵ҪǰѱƳһ٣Уһ¸ɵĴ֡
˵ԣǱˣҸɣС
ҡҡͷ硣
Ϊʲô
ûд𻰣ĬĬس̡ʵкüˣزԸ˵磬һᵽ磬ҪôĬҪôݲݴҪôתƻ⣬һᵽʱ򣬻ǻƽܸҵģԱ߼װ⡣
˵Ӻûнм䷢ʲôᰡ
ƽܺһ׺ӵ˼˵ǾԶ֣ͲŪ˸Ƴ
˵ŪƳҪŪŪУǲɱȨ
ǶһӿЦİɣŪУ
ӰƨһӣôҲң
ʲôҵģ˶˵
УǾߡ˵Ȼȥɣ㲻ʺϲͽ
룬˵УԼСġɫӵؿһ۲ųˮ
ʮӺվУҵǰӻﻹһõ廨ղ·ϣͰģĸùûгɹʱӾͰѻˣ˵Ҫ͸УһǳֿġȰ˰һҪѻ͸У
ƽʱҲˣƫƫҲôƣһƽܶûƣһ˶˼˭ȰסԾͲˣǻͷһ¡
Ƕεؿźӣ˵ʲôҪУף⻨ô㣬У϶ϲġ˵ţѱӴյţһģ
̲סЦˣ㱻ܿӶһҲСţ棬˵ӲŶ룬Ǹں˽ȥУдŶһǣһ£漴üǸ
Ż͹ȥЦУãǸĻףõһȱš飡Ϲ
Уû⻨˵ʲô£
ţӰѻȥյУȥˡ
Уһû¾ͳȥɣ
ǼҳȴЦģõ廨鵽һߣ˵£ûУ˵ǶǼǹôɾǿأ
ӱִй񣬻вԱѵԿ𣿡
°⻨ķϣٸһλɣĳһļǹвУ
һ˵һ߳ʹ˸ɫҾҲ̫ˣУôܻΪһͷŹأһӲͷƤ˵Уٸһλɡ
ܣУ˵ЩѧһӲϴξʹȺܣִȺܣ˵ӦðȫΪҲ֪ʲôУ䵣絣ĵԼٷһδ֤ȫ
Уᶨ˿ûأȥɣһҪæ
̾˿վûӹ˰ҿһۺӣɫ࣬Ҷһһǵһμ۶Ծ̫ӻǶԶϡ裬ûŭ
ȳȥɣҺУ̸һ̸ӻ˵
һѵУ֣һûüӦƽ֣ܺѾͷȥֻҲǳȥˡУ⣬ü
˵ӻ᲻У֣̲סʵ
пܡƽܵͷĳ
֣ĦȭƣһҪϣһôûУǰֻһʦǸɵĻ͵Ůѵء
ңˣǾһȥæ֣ͻƽܶ˵С
ſϣܰʲôûУͺ˵ĻһƣͻȻˣӳҵǰְһ
ˣɡӷǳƽ
ɻ߽ȥУڰ칫棬ֻɫ൱ѿ
ýˡ
ڰ֣ǱͣſڣУ˵Уί飬ȻðԱƽʱƷѧţǳ֣תΪǴһΡ
Ҿˣȫ֪ô쵽ģУҲ̸˲ӶѰɣ
ллУӳһȻ˵߰ɡ
ǸҪͷУֳһˣײϣ˼һ̧ͷ׵ģȻǱƵĿƳһΣȹսǴһñĺɫ£һΪòԣûôߴ
ô£УУüͷűƿƳ
û£ԼˤġƳĨһȥǳ£˵УǸɵ£ҾҪؿһ£Ȼвǣǲڿ
Ϊģҵֱϲµ˸ɵģȻãҲţǸղǸߴĺӰĪǾǡ˵е磿
߰ɡ˵ҲੲݵıƿƳˡ
ǳ˽̹¥˻ƽ֮⣬Һ֣綼Ȳѯʺô쵽ġ
룬һ˵֪
Һ֣ͷ
վһ˺ܴľģԼ˵Ҹһ
һУź˹ȥĲӡĴС
֣Ҳ˹ŵ˵㣬Ӹոһ
úúã˵˵ӱܲˡ
ҷſӣȾܣҾ֪ϵˣϽȾ׷֣Ҳں棺㣬С尡ƽ򲻽ظţЩں
һǷˣӲܸҵģ¾ڷһһ޷⿪ԡ
һʽϣ̵ǵĴ֪ͨ費ıѧʵûϿˣ֣򵽿޺ѾʣµˣҪôǹҪô棬Ĵ֡ûд֣Ϊûܡ
ʽԺһֵܴľһߣٵսϵӢۣȻΪʵͦɵģΪѣҵĸˣɽҲĺܺã˵ǸһԷ͵Ǹ칦磬˶˵ͬˡ
ߵѧ¥ʱ򣬿վ¥£ߺ޵ؿǡҳ˸ڣȻ˴Цȥû˫ݵ
ϻصᣬˮϴ̵ʱͻȻҵı
һͷһ⵶Ŀ


54 ɣҪ
ҴһӦż⵶ҵؿڡڡһ⻮ѣȴһӲӲĶסˡסһѸյˮĴߡ
Һش¿ڴóһƽⶫһǸɮġѶô¡Ҿδ˵Ƕϡ
ģ쵰˶ߣ˵ǰ򰤵Ĳٺúʰơ
ڶ죬ϾʧˣҲûϹΣʵҲ⣬趼ˣҲɢˣڸ߶ɽѹƣӿ϶ȥԲǰƴһѡƵǣΪʲôҪң˵Ҳĳ˰
ȥҲֻΪ֡ģƱƱ۰
ҸǼǿȻܵĶ϶ң
˼죬ɽһԷȷ֮ϲشӦ
ϣĸһܡźǣɽҲ߰˸ˣ˵ڸ߶Ĳ䣬ӣʮˣｻƱյպܺá
Ӻͻƽܾ͸ûԹƵͳԣ֣ҲȾƣֻԲˣĺ̡Ⱦƣߡֺ֣Ǻǵ˵ŮѲáҶʱ˾˵ҲæˣҲðŮѽг˰ɣ֣˵УգǼʶһʲôŮǶ壬˵Ͻģˣ졣
ɽҲܸˣͣؿӣ˵˫ȫͺģ˵ɶҪûɽϣıҲʹ۹ͻɽռһλ
ɽˣ˱վ˵һ
ҲվǶȽơ˵Ⱦͺȣɽ磬һ
ŽͻȻ໡һǡৡһ¶վ߿ȥɽŵѾûӵСǶһվҪȥɽЩ˷׷óֹܵѧУ棬¸޼ɵ
𶯣ٶҾͱɽ˵
ӻںС֮ڣǶҶˣŭյؿųɽ
ɽ˵λֵܣˣҲģҪ־͹̫ǿˣҲ˸ϡ裬ֱһͷϣ
̾˿Ϻ趼ܶùô
ɽ˵ٷϻϾͰȫͽҽԺٰЩආȫɵһߣһоҵˡ˼ǽҪº֣ٸɵʮϲѧٳû£Ǹһ֣ǾҲ
뷨ܺ
˵ţͻȻһЦŷֶᵶһץסԼСڰγٺݺͱɽĶڣ⻹û꣬ͱ˺ü£ɽͱ˺üȻڵأϲȡʹࡢɻ𾪡ã⡣
Ӽ˵סˣЩǲǣ֮һ
Щڵʯ֮䣬˶ûӦȷӦʱ򣬺ѾѪܵĵӶϣɽЩֵ˵ʲôϽɽȥҽԺ
žѣֹһְ˽ŵȥɽʱͻȻи𣺡ãҵİɽ¡Ƕƽܣƽ˵Ҹʱ򲻸㼤ı𣿡
̧ųɽŻŵ뿪䣬ǿȥʱ򣬺ӲŲһ䣺ϿҲУԺסβˣȻ´Ҳûôˡֽ˲֣ŵԲˣҪжᣬҪǳûôѿϺ̲ǿˡ
һߣǲȥŵΧźӡӿŸûһϵ·Ȼ˸ӣǲûѪӺٺһЦּۿȥͳһ࣬ס˳ɽĵ
ȻҲͶأ֪ôʶƳɽǰԤһġ˵ĶҲû뵽ɽͱңɰ˶һҲŵùǺԲ׼˺࣬û뵽óˣ
һϲŪ飬Ҳ֪˵Ǽ٣ͱɽԼҲġ֪ңڳ˹ƶˣ￪ʼƵƵӾƣܺҲסսһκˣſ˯
Ѻӹ൹Ҷˣ˵ԽСܿ죬Ҷֲˣƴһİٶࡣѯʣ֮ǰǰߵʱûиˣŵ˵ûСҲǣɽǸˣߵʱôܻḶˡ
ӣϴǧ඼ܸ㶨İٶӦò⡣
ӡӣҡ塣
ӾߺߣڰĭȷʵһزˡҼˣںһǮû룬ȥЬһȻһǮһϲǮһͣʱɵˣȫһһģҲĿǮ
ĿǮΡΡȣȳͷ𣿡
ҡҡͷֻðǮջˣʵҲ֪УҾ붺һ¡
취ɡ˵꣬Źϳȥˡ
ҿ˵ŷ쿴Ѿмͼзӵǲˣһعͷȥ˵Ҳİٶ࣬Ҵһ
û˵꣬ƽܾ͡һˡȻһͷſϡ
ƽܣôˣ֣ȥҡƽܵԴҲһҲˡҲڵϣǾǵˣ֣Ҳôˡ
ụ̂ŵôˡ˵û£ǳ裬һͺˡ˵ģҪšܡǶҽģҲڵװˡ
󣬴ҸҴ˶ٶ飬ȥƽ֣ܺĿڴڻԵ״̬»ſڴ־ǽ˸¡û취ֻðʣµĶٲ룬˵ʱҾ룬ϣƥԺҲַˣһһذ
˻ȥһƽ֣ܺѾˣʰǵţӶˣ̸Ц˵ŵԼʹè֮ǵ¡ŭ𱬷ҪȥӵĲӣҲعͷŭصҡһҸë
ҵĿǮŭڵ˵

Ҳ̲סˣȥסӿԴ
극ˣҶߡ˽⣬á§ŲӴ߸裺ãҵİɽ»
Ҿ֪Ƕϴˣһķ˰Ȼұǳ
šųţӵֻͻȻͣӵ绰Ҽǰߣźӡӽӵ绰ͳұࡢ侫ػؾǡšššļ֡ұе⣬һе㶫ҡڣɵðס˺ӵļ򣬸оӵе㷢Һ˳ֻþ
ҿӣѾ绰ˣһؿҡ
ô㡣ҺٺЦţ߰
ƽѾԽԽԶˣҲңԶƺһƬģ
ƽ˵ɣҵˡ
һ紵Ҵһ䡣


55 ֪Ǹ
ҪȥĶұܵʡ
е£ҵûȥһˡ
Ҫãеţϴκ˵Ļ˵ˣҲʱҾ;е㲻ԾĪôһˣ
߰죬¡
˿°ȥȥɣֵǵȾơ֪ұеӡʵֹң˶һ߾еţߵĲãҲͰ£ν
мҪ˵һ¡
˵
һ̫죬Ǹ˾̫ӣ˶Ϻ裬ְѳɽˣƱҪΪһЩ˵жХпǵ鷳˺ѶԸȶϡҪݵĶ࣬ҲһжųƵĿӡӦңһ֮ǰҪˣ鷳㾡Ϣˣо˵ԶٷȻҪ漰ԭԵ⣬Ǿ͸øɸɣǰදӡ
СҲ˷Ӷô˵ˣҲֻܴӦ
ڶ۷ʲôҪæҲҪӦҲҪ˵˵ġΪʲôһһ㡣
áǿԣҲ뱻
ԺҪЭôҵĹϵ۵ֵܲףʲôҪǧɢˡ
˼ҵϴ
ԥ˵ƽӦøʰɣƽִܴ򡣡
Ȼƽܺʡ˵ӣ㲻˭֣Ҳ𽥱ǿһǻƽܱȲģԵãԸѣƽܲóʡԣҪסǵֵΧáãܳ£
ˣҲ߰죬¶ѣ㲻˵ôذɣ
һ£Ҳ˵ǰ¶ѣ϶Եģ̫ˡ
ˣææȥ߰ɣȻɡͰҺúѧϰϣ²£ͲХҪҰʱһû뵽ھȻܳôࡢô£
ھ͵ߡӿ˿ֱ
ôаɣ㾡ߣһ˵ġ
Ҳûʲô˭ﻹûи°ֲǲˡɷһǾеģֲùҪڡ𡱶ôʫʡ
ƽܡ֣ѾߵûӰˣϿյģƵ·ֻ˵Ӱӡ紵˹ѣָоҸܣĥҪҪ˵ٱǰףѾˡ
Ǯɣһؼһûѡ
ͻȻһ㶼ˣֻһѽ
鹻ôôӦûˡҲ䣬ȥɡ
Сˣ˵ʮ๻Ҽˡ
ģʮûôĿءһ˵һ߸Ǯ
϶϶´μͻ㡣ӺٺЦŰǮװڴ
߰ɣ㣬Ƭû⳵·ھͶˡ
ãȥɣԸȥӰڰ֣ƺȥ͡
ˣ;ͲͰɣҲϲ˾͸үһ㡢һ㡣
ģǵûǮһţתѧУߣܽȦˡ
ûң෴߸ġ˼ʮһ̲סͷһۡ
Ѿһӡ
ǲǳ⳵һɫļӳȵҹԵùˡ
Һ˿ֲúӲ͡ΪʲôܽǧʣΪʲô仰Уı⣬ƺôһüĿˣֻ֮ɣ
Ӻܿ쿪ߣƵ·ϱһС㣬ֱʧ
ģ֪ѾǸԺҲѾǮˡ
һţһȦĻصѧУ
صᣬҾͰѺӻؼҵϢ֣ͻƽˣͬʱҲת˺ӵ˼ҪǸХû˵ҵϴ¡˵Ժ󣬻ƽܵǱֵĺ֪ܵƵġ֣絹ʺʲôʱ˵֪߰죬ܰ¡
֣һţǳϧӡ룬֣һϰˣһ߾Ͳϰߡ֣˵ʲôʱܰŮѴ
Һͻƽ𣺡ʲôʱҲУǻڣ
ʵ̫ˣǺλ֣紵ɵŮ׳ʲôӣ
Һͻƽܵߥ£֣ڴӦͰŮѽҺͻƽˣ̲ס֣˵ŮȥԷ
Һͻƽܸˣ㵸س
֣˵ûǮ
Һͻƽ̵ڴװΣһ˵Ϻ̫ˣһ˵֮δҵļҡ
ڶϿΣ̵ģǶٷܼ֣Ůѡǿϧ˺ӣûܲٷ϶òᡣ
¶ڿΣȾ˹ŵ˵ɣأôϵ
һ£˵˵£ææ͸ϻȥˡ
û˵
룬ⲻ԰·ŸأҲ˵ߵ̫Ҹ˵һģҸˡ
˿߶ã˵߰죬¡ˣ˵ɱǧġûĵģôҲ˵һֺǺ˵ã˭㵱Ӧģֿɶܾһܾͺ
ҾƵزУʱұΪʮþȣرұˣӷˣ·˭˭ư
˵ĶûұףҸ׵ġ
ҳɵˡ
һʲ֪ȵźӱףڽ˯ˣһѺѣϲ㣬ŮвСԺ˵СȻ˾ôһˡԺĲû˱˰
û˧ȴᱻŮף
Ҫɱ
ȰȵģȰҡ
˵Ҳ𲻸ˣҲϻŮѵģ
һɣŮĶأ
Ȳ˵ˣصسЦһ÷ëʲôǣ
ѧȥһƽ֣ܺ磬ƽѾȥɣ绰ҲӣһţҲȥˣȥɡ
û취Һ֣ȥУˡ֣ǣëëҲһ
ͦˣϴһ𣬾ûëëúɡ
һëë֣ŮѾˡϴαèͷΣûëëĳ࣬ڿˣͦ㣬ͦݣųͷǰһں˸С衣ǰҾСܱ̬ëëϾûЩϢһ֮ȻⶫʵǿģúÿʲôͷҲÿ
֣Ůѣٻ˵ʵûУǱֿɶǲԶˣʮõϾУٻȾŻͷǺֲܴڵֻɫʮǮ͸Ⱦ֡ٻҲɧĴװ¶һ鹵Ҳ䣿ǿŮ
֣絹ϲΧٻ꺮ůһʲôСӣٻرĮ֣ģʱͷţ̫߰
룬ֻҪ֣ϲͿˡ
Һëë˼䣬ëëҺأ˵ؼˡ
ĸǰߣ·ŷ֣꣬ٻǰ棬Һëëں档
ţëëͻȻ˵ٻֵ֣ġ


56 ֣Ůе
ҳһΪʲô
˭֪ٻʲô񾭣ʱȰ죬
ô찡ҿ֣ϲٻӣҪǷ֣粻
ô죬־ͷְɣٻҲզءëëһ
Ҳ˵ˣû뵽һμ֣ŮѣһΣëë˵Ժ֣϶ģలοο
С
ʵڲУ͸ҸŮѡ

ʲôǲһлĲҸӦò°ɣ
Բ¡
ϸ룬֣꼶ҲͷҸӦҲ¡
֣ٻߵı죬ں濴ĺ֣üٻ֣ٻȷʵҪˡһͿһ¶Ĵŵǰվסˣžʹٻ̵ҪҳԷ֪ҾͲˣ
֣ԱߺԺȰҲҲг˺ʳǮԺõġ
ô
Һëë߹ȥˣëë˵ٻѧܳͲˡ
ٻͣˣĬĬ߽һ̯λ֣мؿëëһۡǶˣ֣˼ˣлصҲٻһֱ˵ⲻǲã֣㾡Цٻǲ⡣ҿٻز˳ۣ뵱һţûôŮ
ˣٻһ̫ʹˣҳԲ£
ԵɣԻġ֣۰Ͱ͵˵
ҲԣҪǳ԰ɣٻѿһӣͷֻ
֣رΣһۣƾǰӡҾͼװЩĬĬԼĲˣʵŵζԹӦö֪
ٻԵɣζͦõġ֣˵
ˣٻزͷܺԼˡ
֣Ų˵ˣëëϽתƻ⣬˵Щдܵ£һϲ˵ЩϣëëȻĲһԡ֣Ҳ˵ǵ£ʵʵ˵УɼӲܣѸ߶ĸˣһҲ൱ˡ֣ϰˣ˵ͼӴף̫ʮ̫ӣҲ˸׶ľ޺һһҹ䣬ŷˡ
ëë˽˾ЦͣЦǳĵЦ֣һֵҲ֣˵ĸˣٻͻȻѿһˤܱܲţˣ˭Űô˵׶Ĵ˵Ƕˣ
֣׼вˣһ¾رΣҲǣҲǡٻֵ꣬ͷֻҸϽ˵֣磬ϸ֣ظ¿ҳ˴ŵ
ŵûںǽġ֣һһ˵ŮƢã˻ǺõģаģЩСèС
룬èã˲ã˵Ǻûǲء
Ҿϲٻ
֣罾˵ǵȻԺҪȢء
һ£һٻ˵֣֣粻ѹˡ̽˵֣磬УģóʱҲһأ㲻һҸŮѡ
ɣϹ˵ֻϲٻһ֣˵
ˣ˵ĻҲ˵ˡˣ֣ͻȻ˵ȥ㣬һ⣬˵ȥɣȻԼȻشŵëëںԺȰٻٻ֣̬Ⱥõ㣬ٻ⡣һȥٻˣô֣粻ˣ֣绹û˵ʲôعʲô°
ëëûң֣أ
˵ȥ״ˣܻ
ëëһվһ˦ٻϣ
ٻۡһ˳ʱҶˣëëָٻ׺ݵ˵Ҫ־Ϳ֣֪ӴŮëë˫׺ݵ۾ֳˡҵҲֱһëëºǫӣһ仯ΪˣҶеܲˣĬĬһĺá
˿˹ëëһ䣺迴ûŮˣ
˵ëëҲ̫ţҲиЩûݽɫԾزˡëëвٻ޶ҿˣֻСȻظƽ֣ʱѾûһˡǼ߳Աģٻͷֻ֣ȰԷٻûˣٻͻȻ˵֣磬л˵
һ¾ͽˣվˣëë˸̣νؿ档
֣Ҳܿĵ˵ҲлҪ˵
ţ˵ٻرƽ
֣ӿڴͳһСɵĽָǮģ㲻һֱҪһ𣿡
ëë˵һ٣վͳȥˡָ˵ҲҪһǧ࣬ٻ۾һˣѽָùСĴָϣ˵˵ǺãСһ㣡
ٺ٣ԺǮ˸ġŶģ
šٻͷرˡ
룬ŮĶҪô֣Ľָ
ٻʲôҪ˵
ûʲôϣúѧϰٻڷܣĿתؿԼĽָ
Ƿֲٻеģ֪˵˵ֶ̡
֣ҲˣٻٻҺã
ٷԵĺ죬ٻ˽ָԺ̬Ⱥ࣬ҲֵˣڴڵسԷҲ̫ʹˡ֣翪ĵ˵Ե㣬̫ݡ
극֣ȥˣϰ˵ѾˣȻָָëë
ëëǮ
û£»Ұɡëë˵ˡ
ɢ̯ʱ֣ٻһ˵Ļٻ֣ˣ˻ӵһ¡ëëһһµ绰ȻĶ˵ٻҲһ󣬿϶Ҫ֣֣Ͻץʱ֣Ҹ󣡡룬ëë֣á
ȥ·ϣ֣͵˵ôŮѲɣ
аɣҾ䲻㡣ǱĬӰ֣硣
Ϲ˵䲻ٻúÿ
ǲиС
صѧУŸ֣Ҷ¡Ҿ֣ҲŮܲˣôʮõҾȥ£Դӽ궡Ϻ裬Һ֮ϵ͸ˣҸţأҸ绰Ҳӡż˲Żļ䣬ȻҲĲ̫ˡҲǽӴӴɡ
ĽſڽεҪֻûȥ˵˵
һ֣˵̫ˣиϲ֣磬˵֣Ů˾ûչҸϽ˭˵ѾͷѾͷԭ䣬ҲʮõģСﳤˮ飬̫ˣһҲô˵
ϸ룬Ƕ֣е˼ǰû
˵ǺãǸϽŰţһ»ᡣ
һת˵ҿɰﲻ㣬ҺѾͷ̫졣
Ƕǽû찡
˵ģʮأ˭˭찡
ðɣ˭죿
ֿɶգգ۾
ҵͷ˵Уȥֿɶ˵Ҳ֣磬ҲǿԼ°˵Ҳżô˧СӻҲŶ
һ¿ΣҾȥֿɶͦ˵ģΪƽʱ˻ѧѧʱ伸ȥҺֿɶһ˵ֿɶԥ˵֣绹ûŮѷ֣ͰѾͷܸ֣粻̫ðɣ
˵ȷ־ˣ֣ģġ
ҲܲϹذû־㣬ѾͷС𣿱˵ҲӦѾͷҲӦġֿɶ˵
һҲǣ˵ɣһĻᣬ֣ϲˣ˵֣Ⱥٻ˵ء
ֿɶû˵˵һˣϲ𣿡
һһ¾ޱ飬ֻʱˡ
ҸϽëëֵ˵ٻǸǣˣ


57 ϴХ
ʲô
Ҹղȥ˵£һңͻŻŵذֻˣĲôǰ죬ֻһֱε죬ó
о˰ɣҲɶöȥ˵ʲôˣ
Ҹ˵ҪǺ֣֣Ǿģ˳ѽָ˼ҡ˵֣͸ģѾˣûٻȥĵҲݣҵһӣǧ֣˵СӺܺϽҸ󣡡
У֪ˡ
ҹ˵绰ú㣬ʲôŮİҰ¸ֿɶһ˵Ҳ˵Ů滵ҳȴ˵Ͻ֣ɡֿɶӦˣ˵ԶദĻᣬǲ֣ٻĹϵ
˵ɾ͸ɣϣҾͽ֣һԷΪ˲ɣһźһ𡣶ֿɶΪ˲ɣҲ诺ȡʳĸĸװڶȻƴһϳԷϯ䣬ǰõģһֱ֣俪Ц֣绹˵ɣϹ˵жˡ
극诡ȡֿɶһ̵ˣܺȥ̣ǰѻ񽻸֣硣˵ദĻᣬҺΪԼĴеԺΪݵһ㣬һšܴӺߣװȥǱ̵߳ӡ
˺ţǸС԰ǰߣͻȻ۾һ
Ϊҿ棬ͺü꼶վһƺʲô顣
ҸϽģܣ˭ЩȽ˽⡣
Х˵
ҵ
ңɸ磬ô죿
߰ɡ
ƵˣûǿñǰˣҪȻХ˻֪ΪʲôصᣬҾХĵ绰Ȼ˹ȥ
磬Ǹһɡ
Ŷ㰡֪㣬ʲô£
أеҪȥˣ˵һԸһļǮڣ϶ǮΪϢˣֻʱôˡȸҿ϶Ȳһһɣ
Ǻǣ˵ʲôأҸѣǹȥġ
Ǿллˡ
˵绰Һ˿㰡ĥţϣХ˵ǧͶϡƵ˵һһסе㲻ģָţ˵ҸղſȥХˣҪǺХϵͺ˵˵ɡ
ûң֪ȥġ
ϰʱҾǱȾ˵ˣ֣ʱһ·϶˵ŮѶãصỹءˣ֣ǽһ˵ദദ˵֣ʲôʱͶˡ
ϻصᣬϴڴϣ׼С˵һİĶŷ˽Хû̸ɣΪХҪ̫ߡ
һ£ʣ˭
ԷӰӣҰ鱨⡣ɾҪҺ롣Ҫϵҡ
ҵֱԭи鱨ţһصĿ
Ӱ˵ХҪ̫ߣҪôǮҪίľܾ棿ϾӺ˵һû棡Ӱֻṩ鱨鱨
ɾţҵĻûƽӰӣϵŶܣ
ļƽ£Хû鷳һֱд֣䣬뾡취쵥ദĻᡣвʹ֣о֣˵ͦõģûٻãȻɵǺǵĳЦҸоеˡ
Ҿͦãôƽȥɣ߰죬ǰ£Ӿͻˣʱһиõİ취ҲӴ绰޷ͨȲֹһأ˵ɱǧ˵ûĵĹ֡Ҳ֪Ǻӳǰ̿˽ӻ
磬ëëͻȻҴ绰ϿΣ͹Ҷˡëëִʶʲô£Ŷûʱ䷢̺ʦ˵һȻܵ档
ҲٻǸҰͷˣȻѧУģһ𹶺ϣϽǸеŪҪŪҾԹȥŪ
ëëڵ绰ҪҵĶĤˡ
˵𼱣ָңȥһ¡
ëëŸң˽ΰǶһиѧϢͲ֪ˡһǸģҵͿһ£ҪǸͨѧУǸХǾͲ̫ð졣²˳٣һ¿ΣҾȥѧУвѵġ
һܾʹˣȷʵиΰȷʵǸХģһʱͷջǵХͷˡٻ֣ñҲܲܣҲṵ̂ӵĻ˵漰ԭԵˣ
룬ȷһ㣬²ܸ֣˵˵϶裬֪ɶ¡ƽһ£Զɣ绰ֲӣҾ׼ȥëëĵڶ绰ʹˣҲݣҸյϢٻΰһϽȥץ飡
ˣҲȥһƽˣҵһ˴£ҿ϶ֱӶΰõİ취ȥХЭ顣־ãХһӣȥǾȥҪҵĴˣӸǰһҪӣ
ҽźֱңΪҲˣֱӳȥǰ°һ˵˺ܹ˼ӲȻվ
ߣȥХ
ֱҵХХǸģͦĺӣƤеСʱܹˡһ˵ХȻܸӣǵ͸ΰ绰ͷؾʣأ
Ƭ̣Хѵ绰һգС˵ںǵС֡
˵֣Ķ󡣡
˭ǹȥХһӣСҸûƨ۵£Ҿʹʰ˵žͽ˼ˣҪһ¥
˵ȥɣҾͲȥˡ
ҵͷϰﵽⲽѾܹ˼ˡҺšܣԼХˣٳ¥ȥѧУŸȥѾˣƬĵأƬС֣ϲߴգ͵͵ĸЩ֮¡Ͽڼ䣬СûˣԶԶؾͿһһŮһһ۾ϳǸŮģ֣Ůٻ
һѸٱȥΰٻһϽɿ˶ԷѡٻһңһˣĬĬذѵڸ첲ϵִջȥˡ
һûסֱ˳ô͵黹ܵզֱ֣ͷʺûëëȥˣ
ǣ˭Ҷˣΰ
ָٻ˵֪֪ж󣬻ѧУģ
֪ʲô£Ҿ˶ôˣ
ΰһŵģҸԼҪ侲Ҫ侲ȻХ
Хɿһΰ㲻ˣ˼жͱôˡȻ˵ɣҿ¾ôˣϾɶʵ£Ҳ֣֪ǰɣ
ΰһ˻ţ˵˸ǣⲻ£ȥɡ
ٻ͸ˣǣʲô°֣绹û˵ʲôءʵɣ֣ۿˣҲ˵ʲôģ˵ұҪ֡
û˵꣬ٻɫͻȻˡ˳Ŀͷһʱ׺䶥֣侹ȻҲˣ֣ıģȻ֪ô¡


58 һסȫ
֪ˣ֣Ը񣬲ֵѪͲ꣡
ͬʱҲ⣬֣綯֣ҲŶ֣±ΰԣ
Ȼ֣糯ٻ˹ȥٻȻ˽֣ĸԣŵøϽ˼ͬʱХס֣磺ǣʲôú˵֣
룬ú˵裬ôӣʲô˵ġ֣һ֣Ҿ̶֣һźʹ˸ɫҲ׼
˭֪֣粢û֣Ǵؿٻ㡭ΪʲôҪ
ٻһХ֣磬ʱ˾ɤҲŸ߰˵ΪʲôҪѵһӸƣʵɣҺѾܾˣ׼ֵģû˵ѣ
ܰǻô֣ͣ˼Ĵ
˭ˣҲʲôУٻĭɣоø˵ˣʲôʸ˵ң㲻Ҳһˣװʲôأ
һʱ䣬˵Ŀⶼ۽ϡΪӣɫһ°ˣ߶µ˵仰Ҳ൱ջ𣬳ٻϹ˵
ǺǣϹ˵۾ûϹҿ£˲һ˰ɣ
ûС֣ͻȻ˵ûãǾͨͬѧ
ͨͬѧ㵱ɵ֣磬㻹Щӣٻ൱ģȴ֣磡
֣类Ƶһ仰˵ֻĻΪᶯ֣ûС
Ȼ˶ߣٻ߰
ٻķҧһڡͱ£һת뽩֡ХǺһЦȻ߶˴£Ǿ˭ҲԹ˭ˣú˭ֺ˭֣ú˭ú˭ã
ΰһ§ٻҿУ
ſ֣۾ŭע⵽˫ȭҲ
ôΰƵؿ֣硣
ǣɣХҲ֣磬Ҹղ˵ˣǼȻ˭дһҸĶ󲻾ˣǵñ˵ڶ𣿡
Х⼸仰ϵһ±ˣХǿƬ֡
۴ķ濴Хһǲ
֣һһ˵ûûкãȻָ䡣
ǣ϶ûСӺã׷СӰɣСȻòզأҲ׷ϵģ׷˭ҲҵϹ۲ſ㡣ٻ̱һһСӣ֣绹䣬ɫѿˡ
֣籾Ͳ̸ʱ˵ҵٻ䣬֪Ҳãֻٻӷ֣ܶХ϶á
û˵ٻ͸ˣԺסԼＸŸӾȥ׷Ҳ˼ܲܿ㡭
ˡһͻȻ
˶סԴ䡣
ٻҲɻؿ䣬֪˵ʲôˡ
仹ɫף΢΢ЩǺ桢ִŵ˵֣û׷ң׷Ҳû׷ΪҾ֣ǸصӢۣһŮϵġ֮ǰ֣˵ɡƷԴˣΪŮһ㣬Ҿ̾˿֣Ϲ۲Ŷԡ㣬䲻
һϯȴ
֣ؿ䣬¶һ΢Ц֣磬˦ɣ䲻㣬ֵӵиõŮ硭ң
ʹģ֣羹Ȼ˵ͷ
ٻһ¾ըëˣСӣղſ㲻˵ԭһӻ
û˵꣬һƬŲʮõĹˡ
Һ˿ˣҲХԸղĸ˶š
㣡̽һ
ߵǰͷЦ˵ѾͷɵĲ
Ȼ֣磺ӽþͽˣҪǸҶãҾͰʬΣ
ٻѾ׺ݣһʮ⣬ǲǵ˼
һסȫǴУ⹫԰ȪһٻҲŮ򵥣ŵе㲻̫˵ˣؿԱߵΰΰһ
Ҫǲ˵ҾͰʮˡһ˵һߣ˹ȥ
ʮһټǶ⣡
ٻŵøϽ˵塭ġ
ѾٻǰϵЦħ
ٻŵؿ
ãʮ⣬ͿԹ
ûзϻץٻͷҿĶƬСŴ߰ٻѪͷҲˣΰԱ߸ҿХҲתһװûпǾòֵΪŮͷ
ֿɶ֪ʲôʱߣ˵ɣ
ҵ˵ͷ
ʮ£еˣ˦˦첲ٻͻȻһУݺһץзһžͰߵˡ
һ֣ټʮ⣡ֿʼҿ
ٻһʼŲУѾƲסˣ˺ѷεزҽ֣ȾҰȾҰ֣ͷתһߣȷʵ׼׾ˡ
ԼĪ򵽶ʮ˦˦첲ۣ˭Ҵ
ٻڵϣһؿš
诵һЦ˳ȥ
֣ҲعͷٻڵĲĿﲻɱزһ˿
㣬ˡͻȻ˵
һ£Ѿͷ飿Ҳתֵؿ䡣
ţˣҲˡȻ֣˼˵˳Ȼ֣мؿһۣץס֡
ˡٻ˵ˣԺҿ㣬һδһΣ
ٻӵڵǱˣһ·ҲһЩͷҲ϶ǱᣬŰ߰Ѫΰҷ
ٻͻȻ˵֣磬Ҵˣһϲ㣬𣿡
ǶúЦٻʲôУûпƭ֣
ǣ֣绹ɿ֣ٻ˹ȥҶȵؿе̲סˣһ֣磡֣ȴңԾִŵ߹ȥ˵ˣС治ϣջ˵ҪһתۼֻǸˣ
Хᡰҡһؿ֣ıӰ
վٻߣͬɻ󲻽ؿ֣硣ֱڿ죬˵֣磬ʲô֣绹ûȥ˹ȥ
ٻ¶΢Цͬ˹
֣ץסٻ֣ϵĽָժžͰ˦һߡ
ٻ΢΢
֣Ҳûתͷȥ˵͸ĽָһԺԶһ𡣵ںˣһ鲻⣿
Цˣ⡣
֣˿ͻȻݺݽָڱ͹ȥ׸ѵľġ
ĥţָһǧأ֣ãһûҵȥҡ
ҿЦģҾ룬Ҫ⣬Ѿȥˡ
֣磬ΰ򲻴򣿡ͻȻʵ
򡣡ֻ֣عͷȥ


59 Ҫֿɶ̯
ΰһû뵽£ϽʽؿХХüΰ˰ɣֲ֪Ů֣󡣡
֪Ǹչʱʹʱز
Хһۣ￩һ£վǰˡǣҲˣұΪ֣˵ԭԵ⣡ҳЦһ£磬ð
Ҳ˵ԣðӦòᷴ԰ɣ
Х޻˵֣Ȳؿʼ֣ȭͷݣһȭͰΰŵˣּгȥܿͽΰڵĻѪɸˡ
磬лˡȻһЦһ뿪֡
ȥ·ϣ֣һֱǣʮõȻٲ˿Ц֪֣żȻ·Ǳ˲ŹġҲͦĽ֣磬ͬһ˾ɳ»߶һλӮҵĽడ
ܺһƣ˵ƸɶѾͷǽܸ֣ģ
Ҷˣ˵ɣ͸ֿɶ˰ɣ
һͷҶ壬˵ǾǣɺֿɶԿԧ죬ӳа˻ûһǿɶȲɾͰǿͽˡŮҲǵʲôҲ˵ֿɶߵصͷĿۡ
ӣνһ塣
ȥԺҾ͸ëë˵绰˵һ龭ëëڵ绰󺰣ɣп棬Դͣ
֣˹ȥʽһ𡣴˳ϿΡ˯ʱʱ޿̵شһ𣬲ȥģǽĽʺޡؼǣ֣һȱﶼŵ㣬ţҪӣ䶼֣Ĭ֣˵Լһٶ˿Цֱ˿֮ˡ
˵˵С£˵˵Լ¡ϴںХһֱıȥһֱల¡ҾͦãٵȼӾ͸ˣʱܰѵ˦ˣÿĵĿܣи˱ȽϺá
ΪѧУûʲô£ƽ춼ȥɣһ쵽ҷֺԺøĬˣʱҲ룬ǲΪϴˣȻ־òܣӵѶǹ䣬ûСģ
ҸԶնһϵֿɶԽԽҲȥңԼȥ֡Ǹĩѵû»ؼתһˣˣҵ˵˰ĻҶûҰ֣Ǻ͸ӷæˡ
ϻϰҾͷѧУֿɶԼȥ֣ûʲô£ͺһȥˡһУΪĴܣûкúõĹ֣һͦĵġԽԽ䣬ֵʱ򶼶Ķ£ϵ¶ȡůԼȥ§Ϊﻹһˡ
ɫ紵ĸ䣬ϻǺ֣Žšڣֿɶ̲סң䲻䣿룬ڰʾˣҧҧ˵䣡
ֿɶһЦ㶼ˣߣ
ҽһñ꣬һ׺ɫñӺΧһ¾ӣÿġֿɶ˵Գ졣ȥˡǮϽȥֿɶѾǮˡΪӻ۸ģͦ˼
߰ɡֿɶק
ɫѾȫ·ȫؽֽСԺ͵̯Ⱥϴ߹絶ԼñӺΧëľů͡ʱԱߵֿɶͻȻ˸磬ҲղֻˣȴûԼ򡣿վںɪɪģҵӿһĸоָж
ߣ
ȥĶ
ñӺΧ
صñ꣬Ϊֿɶѡһ׷ɫñӺΧֿܳɶʣȥֿɰֿɶվһ𣬵ԱҲ̲ס֣һˣ
ֿɶߵû˵ҸϽ䣺ǲ¡
ƭղſǣֽģ
Ҷǵˣֻǵקѣ
ñӺΧѧУʮõĶ˷ˣ˵װÿʱҲڣҸϽ֣ǲǣһҵģǡеѡҲţһȴﵽֳ߳ٱһΣ˵ֿɶҪǲӦǾͰֿɶ¥ȥֿɶģûʾԣѾʾĺˡ
ܴӦϽίľܾһ˵ǣ첻ǻƵնˣϰ𣬴Ҳŷ׷ɢˡȸ˵Ϊˣ˿Ǽŵ¿ûˣǸҴ绰Ҳӣ֣綼Ҳûȥ
ʱҶ׼˯ˣֻͻȻյĶţʲô˼Ϊʲô
һأΪʲôҪȥϲ㣡
ܱܲˣϲֿɶ
ңҲϲϲ㣬ͺ̯ƣ
ң
ң㿴ҸҲң
˵꣬ҾͰֻˡ
ҾòˣǸֿɶ̯ˣҲô֪ҵ
ҺãҲҪ󵨵˵
ɸ磬ں𣿡СϱͻȻͷ̽

ܾͰͷȥˡ
ڴϣȥҲ˯š˰ޣܵ
ɸ磬Ҫ˯ţ͸˵˵ﻰɡ
Ҫ˵Ѿ´˵
ҾȵؿܣСʲôʱôйˡܲɷ˵ذ˳ȥҹˣȾˣ˰죬Ǿ˵˵˿˵ˣĲУ֣ܽˣСںһģû׼͸Ϲ˵ȥˣѾϹ˵ˣʲôϱϱģ֣©׶ˣ
Ҷûһ¶ȷʵ渵Һޱҳ飬ҵ˼ȫ˵˵Ҫֿɶ̯ƣ˵Ҫס
꣬˰Σ˵ɸ磬ҾҲϲֿɶ
˵˵ֻϲ
ģ˵λֶС
ϲ˯͵˵λ
ܲ˵ٺٵЦ
˵Ҳϲֿɶֲͬʱռһ𣬾͵óնϺֿɶ֮㺡
նˣҲܺһ𰡣
νˣֻ˵
ðɣ㡣
ڶϿΣҾ׼½ڿξͰֿɶгһ˵ǣ˵ҷҶϲȷʵΣҷԼϲ˵ȵȡ˼ԼĴǣҪ˺ٵС
¿κҪȥֿɶȴ˹
ɣǵڰˣ˵пܻ𣿡
һ£ȷʵˣϽ죬Ѿ˺˵ġ߰족ʱ䡣
֪ǵȵȿ¡
һֻϴֲ̫ͨõĸоǲǳʲôˣ
ޣϹ˵Ӿǻ˼ңô£ż첻һҲˣʲôʱ˵
һοҼüŪۡ
ˣǰϲкŶص˵


60 ֿɶҪ
ʲô£еɡ
٣ˣҿɲ˵к£˵ˣŪĪ
ˣȥֿɶ̯˵ճȣײˣҲҼüŪ۵ģϲ˵ɣкŶŪĸˣʲô°
֣䡣֣ЦǺǵ˵ɣк£
ðҳײˬˣʲô£㵹Ǹ˵
ǺǣҲ˵к¡
˵ţ֣ͰʹչҪĺ£ҪҰս۽㣿
ι˵ʲôһ֣磬Ϊѡ¡ˡ
٣ҵսء
ԶԣϣǾ͸˳ˡ֣ͬ⡣
ȵȣȥս֣ۡѾӾܡ
񾭲Ҳǣȥֿɶûˡ
ҲҪ˵к°û£Ҫȥֿɶ
ȥؿҡ
˵أؿ
ͻȻһץסҵӣұܵغһң
ϵ˶ε˵񾭣˭Ҫˡл˵ȹսǡֱҪҵ˵ѵ˵ĺ£ĪҪұףĻŭţ˹ȥ
ɫ࣬Ҫ׵ӡ
Ҹ˵ֿɶһҪףӦ
һڣҾ׺䶥˰βŷӦУҪã
쵰֪֪ɶϲ㣿
ɶϲңҾҪһϲ㣬ôһ𣿡
˵˵ʲôеŭˡ
֮䣺ô˵ˣϲ㣬ҲϲңΪʲôһ𣿡
ɶ֪ԹŮĿ˰ɣһͻȻ
ҶʱͷƤ顣عͷȥȻֿɶվ֮⣬Һ̫ңûע⵽ǡ
Һɵסˣһʱ˭Ҳû˵ֿɶͻȻתܣЦǺ˵;ԣڽҸס˰ɣ
滹׷ֿɶͻȻ˵ȥ׷ɶʰ
ȾܣĲҽһﰤٴ˰ɣͣŶ
ֿɶѾܵûӰˣڰ·ײ֣磬ǲ׷ֿɶ˵ǣ˵ֿɶУŷȥˡҸϽȥ׷֣ں溰ҵսܵĸ찡
ٳУţԾɿֿɶˣҸϽ绰Ȼزӡҽŵ·ǰ񱼣ֿɶʲô벻ġмҴ绰ҵûУ˵ûҵпȥģ룬˵ȥ֮ǰǸ԰ȪɡһԴզǸطϽܣһֱ˹԰ԶԶؾͿֿɶȪϡ
߹ȥֿɶ̧ͷ˿ңְͷˡע⵽ûпޣֻӡֱʱҲϸ˿ǾĴģñӺΧ˵ֿɶҪұġ
Ҳֿ֪ɶʲôҲ֪˵ʲôֻԱһԡ
һҴ˸绰ҵûУ˵ҵˣҺһ
˵绰ֿɶ̾˿˵ʵ翴ˣܲһҲܲһңҲˣֻǴҶ˵Ҳڶ壬װ֪ﻹôһϣ
һû˵ΪΣȴû뵽Ҷ֪֣綼ܿĳָù˭ȻزǾԴ󷽷سϡ
ңʹһٰɡҲ֪˵ʲôˡ
ֿɶҡҡͷҲϲģôô磬ҴҪ˱ңģ鷳
ǲǡҸϽ˵Ϊǲͬ͵Ů
ֿɶͻȻվԶ˵ɣ˵˵ô
ҵ˵ͷ
ֿɶ˿˵ɣϲ㣬һֱϲ㰡ǰҾϲˣʱҺҪı㳤˧Ǯ֪䲻㣬תѧԺڼҴ˰꣬רѧϰ¡硢ױһʮСŮÿ챧ʱ־ڿģĴ·񣬸ѧϰôױΪ˼ÿ϶ԷԼء
ȻҾƯˣµѧУԺ󣬾Ȼ˽ҷΪУǶôңɼһжһͻȻʻͶ鷳ҲŶÿܰҸ㶨ٺˣҵ죬ҼΪϵҵĵ棬Ű͵ģǵõһμҾΪҲ;鷳ʮõѾ԰Ҹ㶨ˣ
ǰ㻹޷˵ذңǰһ㻹᳦֪֪һŮӵģٺ˵ᱣңԶᱣңΪԼྡһ졣ǺҲĲһұ׵ʱûеһʱӦΪ㿼ǲܲʵġ
ǣԽԽҳҼˡһˣҲһʧȥ㣬ƴضãҪģһǸоԽԽԶǰ˭һֱϲһǴ鷳Ҫ˱Ůأ
ˣĺܸġ˵ģȻƯˡˣȴûǿұ׼׵ģڿѾȫûбҪˡҲӰԹˣǰǶڰҶ˳Щʲôأ԰ɣ㲻ú˵Բȥˣһ䲻㣬˵Բҡ
˵һγĻֿɶͻȻ΢ЦһŬһǿſɣһ죬һոµġǿֿɶٴγǰ
˵ֿ꣬ɶ㳯ǰȥеţ֪ȴֲȥֻܸҸ߽ѧУ߽ѧ¥صһ꼶¿ʱ䣬վѧһʮõ壬һŮΧ˵⣬֣硢ƽܡܡҲڣִˣƽܶˣ
Һֿɶһ֣˵ĿⶼۼͻȻͰ
ɶھεؿǼܹΧֿɶ
֣ҲΧңŵʶҡҡͷΪȷʵ֪˵ʲô
ֿɶҲһʲôû˵ߵǰҵĵطͣ¡
ûʲôǫãǽãĶҲһҪЩллչˣġм㣬ԺܲãҷԶԶסĶ顣ֻڣЩʱ׿ΪһҪ
һ˵һߴϳһɫԼڼϵͷϵһβ
ţԼĸ߸Ь¸һߣŽվȵİɫذϡ
̧ͷʱƺһˣĿ˾ͼᶨ
ڣǵӮģ£ģ뿪


61 VSֿɶ
Ҵһ£һӦȥֹɻƽסҡ
ȥǻϽֿͣɶǵġ˵
һ˲䣬ŮѾΧ˹ȥ׷Ȱɶ
ֿɶȻһЦλãеϣ𣿡
Ůƿԣ˵ô䣬뿪תߡ
ڿ𣿡ֿɶͻȻ˵
վס
ֿɶ˵㽫ҵʲôһͰ͡ҡβĹ鷳㲻Ҫڳһ߰ģںս
˼һ£诣峡
ʮõĻʥּһϣ
ʲôȥʮõ忪ʼˣܡЩˡһϳʮõŮֻʣҺ֣硢ƽˡ
ʱת˵ɣ
Ҳ֪ѡսӱܣֻֿܸɶ
ֿɶ˿Žš⡱ܹȥһȭݺϣǾȻһ˿Ѫֱ˲˵
ңҲģֿɶһȭҹȥ
ץס漴ݺһ˹ȥؼʱ̻һ£ֻֿɶĶϣֿɶȴûסļһԾϥǺݺײϣۡһѾһϺ״ֿɶȫûֵͣ˼ݺݻıϣһĹڵܲסǱſڵϡ
˶еˣȷʵ˵ˮ˭Ҳû뵽ֿɶô
ֳŵأشͷĺܵͺܵͣû˿ı顣
ֿɶ˫ֱԺ󣬽˽е㻬ķȻ˵˵ˣһֱжϣҪˣʲôʸʮõϴ󣿡
ȷʵСˡҲȥԼĸ߸Ьѵһߡ
ŮվţŽŵǼһߡͬãȴҪ
һȣֿɶβҲҵġ
˭ܸңҸô죿ʲô취ͣ
ƽܽץҵĸ첲ʲôǵ顣֣ҲƵߣ˵ұΪӮǿֿɶ֣˵ˡɣϣ˭Ӯ
һ£ûлش⣬ϣ˭ҪӮһȥദԸһӵҲԸĿɳ
֣̾˿˵ף㻹ûëëı£ҪȻҲŪ档֪˭᲻ãҪѡһҿ԰ս۽Ӯ
û֣綺ƣȻ֣Ǻڸҽ顣
Ҳע⵽ˣæ֣һߣһؽѵ𣿡
֣С죺ܵѡ񰡣Ųֳɽģ
ϣֿɶʵϢ𣿡
˵ʱܿʼ
á
䣬ֿɶһȭҳǳ׼ֱȭ˵˵ƣǱҲҪһãУø첲һ£ͬʱҲһȭҳֿɶɱܿѾ۽һȭĶӣһһʽӵζ֪Ǻ˭ѧġ
죬һץסֿɶȭͷͬʱһֿɶСȡֿɶʹʱȹڵϡתһǲߣݺֿɶ߹ϣֿɶһɨڵءҲǵһ£ֿɶݺһȭϣ֮զֿ࣡ɶҪٴһץסͬһȭݺݻȥ
ÿһ£ҵľ͸ųʹһ£ͺǵȭҵϣҷҲڸ˭⣬ŮҶۣҲϣٴȥ
תۼ䣬ѾŹ˺üȭԭƯ϶һһġ̲סˣвУ뿪вУǵģԼ뿪һУҲϣٴȥˣΪҵĺʱ֣ͣؿҡ
ҸϽܹȥŵ˵ǱˣýðɡߣߵԶԶģҲвУѾǽڿˣ
Ů˵£˲Ҫͣݺݵ˵诣ߣ
诡ǹңֳ˵Ǳңȥٴ𣿡ҡҡͷԾɹִذߣ˵㻹𣿿ɶôΪǸ棬ôΪıӻ²棬ԲѡôҵķʽȫĵӦԣֿɶһӣֳʤܽ
ǡ
Ҳˡ̾˿˵㡭ôŪǴϿڼ䣬濴ҩҾ;òԾǡ
ҲصͷһжҵĴ诿Ҳ˵ˣߴֿɶ򶷵ȻҲĿֲò˵սѾȻ״̬Ȼ֣ѪǶҲͷɢҡ˺ۣ˭û뵽ֿɶôǿȻܰƵֵزŮڵǱ·޾
ֿɶͻȻһʹƵǽߣø첲ݺݿĲӡץֿɶͷһȭһȭݺݻֿɶϡֿɶܲˣĲӣƺҪɱսһ뽩֣ƺƴ
Ҷ鲻ԽΧ˹ȥܿԣǲɣ
֪Ҫ˵ʲô˻˵ܣ
׷¶Ƶɫû˸ҵֿ֪Ҷҡҳǵ˵ͷ˼ǹؼʱһ֣ܽһֹǵķΪڵֿɶѿͷģ˺ۣһĬûȥ˺Է·Ҫ֪Ů£¹ֻһЩмССĽӡӡ
ŲӣɫԽԽףҲϷȭͷڻֿɶֻһ±һСֿɶҧۣƺ޾ԣһֿɶӮˡҿȥˣҪȥֿɶȴҰ˰֡
ֵؿ
ֹͣ˻ֿɶ̾˿һ˲䣬ֿɶҲǻһɫޱӵҲȥţҲʱؽסڵϡˮϻ£εֿɶ˺۵ϡҲͬһʱ䣬ʮõŮؿ
ֿɶ̧ȥϵᡣ
ǻǽ𣿡
ǣȻǡ
ǿҶƴڶˣר˵ѧϰɻǴ򲻹㡣
ˮӿҶ֪Ҷ֪ѾôˣΪǸµСǲǸǲҹ̫ܵˣ
ֿɶҡҡͷôᣬǶ֪ǺģһءǣҲҪǿҲǱǱҲһܹǡ
ɶ˺ĸҲҪˣЩûһöһǳŹǽһ͹ˣǿԶһģ
ŮҲ׷׸ͣǰɶˣһ͹ˡ


62 ֿɶ뿪
ҵҲȾ̲סۿеʪǲǸ˵ʲôԼ˵ʵ䷴ֻðϣϣϣֿɶ¡ҿһ֣磬СѾ޵ϡﻩ˵ǰɣǽԶһ𣡡
ģ˵СһǿЦáȥƽܣֻƽܵ΢΢ţ˵㳪裡
ƽܾȵؿңѵ˵ı𣿡
һû˵֣Ϳ˵ããžͳãġ
һȥͻȻعͷ
֣ͻƽŵøϽ㵽һȥˡûߣһǣȻҲ˵
§ֿɶĲӣͷǵ˵㿴ЩᣬҰȫòãҶڵء
ֿɶĻһ֦۶ϵĳգǿһ˿΢Ц𣿡ҵ˵ˣ
Уʲô᲻õģһҲϡ
Ȼ֪ô˵ﻹǾ΢΢е㲻ˬ
ֿɶЦˣƭϲ꣬ô᲻֪ϲζϲԺ󡭡ãûбõ
⻰ᡢָжҪǴҶڣһӵ
УҲ㱦ҵñõǡˣ˵ˣ㻹ûӦءҸ˵Ҫȥȫ۵£
ððŮֿɶӦЩԻȫ
ȴҶֿɶŻҡҡͷ
һ´סˣΪΪʲô
˵Ӯģ£ģ뿪˵õ飬ôܷڣ
㡭ҪȥĶʼ΢΢
ȥǿֿɶЦ˵ټʱһúǿǿ˵ܱ㡭ʹء
㣬Ҳܱǿֹ嶼ʼϣֿɶ뿪ָȰҲŽţʵڲ졣
ҡֿɶˣţΪ˺ǻټġ
˳Ĭֿ֪ɶѶ˭޷ˣŮƺһɾǿҲ˵Ŀֿɶƺ֪ԼΪˡ
ɡֿɶͻȻһ
ҸϽӦ
ۺҲ㿴Ǳģ㿴Ǳ뿪
ǧںͷ˵׼ߣ˵ɣɻȴһá֡
Ϊ֪Ůľǿ֪ŮһϿıκζҪҪ
ұ۾һƬڰ
ֿɶֿɶԼЬֿɶ߹
߾ȻΨһȳڡ
ĽŲԽԽǰͣ
ҵһļҪǲҪ
Ҹоֿɶſ˫ۣӵһ£Ȼ˵úչ
ҵ΢΢һ뱧סʱȴȥŲԽԽԶֱʧ
֪˶ãһ¡ۣǻƽܡ
ˡ
һعͷȥȿտҲֿɶȻ뿪ˡ
ǰʧһμʲôʱˣ
ɴڵϣʮõŮΧοš
Ϻܰ磬ᴵղƺһҪˡ

ֿɶ뿪ˣĸĸԼٶΪתѧǰϺײβǵļƻ׼Ȱ˵ֿɶĸģǺֿɶĸӰӶû
ֿɶУʮõ֮һ뿪ǰֺʹһܣ鵱֮سΪһ𱬵ţһʱѧУÿ䶼ǵ¡
ӦģҲ˷˼ΪǵǵѵҪԭ
Ǹţͬʱ㶨ʮõУУΪҴܣΪ˳ݵżŮǸƷУͬʱŮʹԽ÷Ŀɳ𣬳Ķ
ŮǲһȻôܼʷһޣȴټһ޶ģ
˵ⲻһֵÿҫ£ֿɶ뿪ҺܴǰҾͺԶ߸߷ɣû뵽˵ڶΡҵĵȻھΣ춼Һ˵±˻ֿɶ£¿ſװ˯ڴ˯
ֿɶȥĶأֻһѧУⱲӻûлټ棿
ֿɶ֮ӣĻлټɡ
֪ѹ˭Ҳûңƽ֣ܺҲûҡ
ڿκվſװ˯ͻȻ˹˻ҵĸ첲
Ҳ֪˭Ҳ̧ͷװ˯ĺӡ
ɣȥɣѾ첻Էˣȼе
һ¾⡣
ֿɶ뿪ˣһֱûȥΪ֪ҡֿɶ뿪ܺһˡ˵Ҳû˼ˣֿɶѾ֮һ޷ӵĴڡ⼸ҲûθڳԷҺôҲ˵㣬ȴôû뵽ȻûгԷɴ˿ɼܵĴ󡢸ء
ҳĽңλΧѾżʮõŮ诺䶼ڡ߽һϷһѳԵģһڶûǿˣϽ
ɣȰȰɡҧ촽ƺ޳ˡ
ҵͷǰˣҵһμһͰһԵһȦΪܣϵ˺ۻڣȧǿ鶼찼ȥˣ۾˶ĺȦǲԣô˯
ǰ۵ĹǺ˵
Ҹտڣ̧ͷĿؿң㻹Ը֪⼸ҶûûҪһӵĻҡ
ڲһңҲߣҵȰԵ㶫˲ңɼȷʵͶ·ˡ˺һСİװֽ˵֪ңҲԼһҲУܵóԵ㶫Ұɣ
һ˵һ߰ȥһӾ˹
ҹ󺰡Ϊ̫Сڵء
ҵʱģҲ͵һ°
ν˺һС˹ȥ
ɣˣˣԶˡ
ûٴңҰ˵һ˲ƽ޹ʵʧǳģİɡ
ҵ仰ܴο۰Ͱ͵ʣ𣿡
һۣΪ˸οֻüڲȻģȻһиҼһΣҼΣİɡ
㷢ġ
ãҷģһֿɶһ
ڿϳԶˣȻֻһ㣬Ѿǿ̫ࡣ
˿ϿҲˣǼ߳ĽҡϵѧҲɢظĽңĳŮȴӽ˳Ȼ֣Ҳû£;ǸŮе졣ߵǰ࣬ĳμԺбĳ
ģһǸŮ
һͷÿ߽Ľҡ
һǿҵĲѸٰ׷˹ȥ
ձĽſڣһҽС
ĲҽС


63 Ѫһ
ҵһһѾһ飬ƵһƬüŮܵ䣬Χλ˹ȥһɫʹڵϣ˫ŶӣѪԴԴϵشָվԱߣļ⵶Ѫ
ҡûи߹㣬棿Ķ߶µ˵š
٣һŰ˸ͷûʱٹˣһѱ塣ӿöˣҲϺÿÿڼһ·˽ҵ֣Ҳ˽֣ҹ˲ôˣƴǰɱ
Ѫµδ𣬸ǻϵ·ѾʺһƬȷȷʵʵˡûгԷĲУټЩ̫ѣǸһ¾͵ˡ͸ǸŮģʲộһǸŮĲú
ұ¥У԰Уţ󻹸źöˣǶܲҡУûг⳵Ҽǰ壬һʮ·ڣڿһ⳵ֱֶӳǳײ˹ȥһɲͣҵǰ
Ҷ߶µ˵ʦȥҽԺ
˴Ӻɱǻƽܣҿ˳ţҲűȥһ̵ֱȥұɫҰףƤҲ΢΢رˡ
˯һ͵ҽԺˡҵһƬհף֪ô졣
ͻȻ̧첲§ҵĲ˵𡭡Ҹ磬ɱġ
ãҲ磬ǧ˯һھҵĲ
ͣ£ұ³ȥͬһʱ䣬⳵ͣƽܡ֣硢Ƕˣʮ˻һ·ҽԺܡ
ҽҽ˴󺰣üŮ˳
ҽԺƼ̣̱״ӵĻһҲ˹ҰŵϣͣǰܣҲڲͣ˵ţȾһҪȾҺͺӶй£
ƽңϻҵкöˣҵ۾л㱵ģ˭ҲֻǶҶ˵ĺơһиҽԱ֪ͨǮŮˡٽţҵļ
һعǻƽܡ
Ӧû£ҽȣ㲻Ҫ̫ģһŮ
ҵ˵ͷ̲ס˵һߣ¾һ׮һ׮
ƽЦЦͺ߲ûϵڵʱҲһ׮һ׮Ǽһȷʵǳȡ˶٣˵͸ûˡ
һ뵽ӣҲ࣬Ǽһ·һŶ裬һ붼˾ʱҲſߵˣʮõļˣ֣硢šҲˣһվڽصȴš
֣翴ƽܺ˵Ҳ߹˵Ǹģǻͷһ٣Ҫ²־Ҵ˴ܶԷŮëë˵Ůķеһ򡣡
˵ѾƵĴˣô¿϶ҪѼҳҪ
˵ͱ˿Ҳԭģԭͱһ
ţҵֻͻȻһţóһӰӷġ
˵ҪͱҾͺһ𡣡
ҿţĬĬذɾ֪Լлˡ
֣ȷĿ֮ҷƽΪŭͷＫط
վƽ˵ߣ¡
ƽܡ֣硢š̸ϣʮõŮ˭Ҳû˵
ҽԺ֣ʵȥô
档
ģ
һǾͶ򡣡
ѧУ˸绰˵Ļڱƣһʱˡ
Ȼȥ˵һ⳵ǵǡ
صѧУѾϿˣϵѪҲˣɸɾʲôҲû
Ҳһԣ̧Ƚ˽ѧ¥ĬظֱĳſڣݺһŽ߿ſںǽϷ顱һڽεʦһ
Ǹ
ûֱȥһ磬һɱաȻ֪ʲôģֻʵҺܡҽ׷һץס·ĺ죬Ȼͷݺǽײȥ顱һ£ҷ·𶼶һ£ǽ˲һƬѪҲɱһ㺿
ҵ£Сͱһ䡰ҵ¡ˣ
顱һڶ¡ˬӺڣûҶ߶߶ǲˡֻ˵ڣҲֹڷڵŭˡ
顣ײ£һ±һȻŷſ棬Ӹһȥ֣Ҫϣסǡ
˭ܣһŪ
̾ͲˣΪҶкܴԹԲԶ֡
ʵԼĿȻŭͷҲ֪һ̨Ӳҽ׼һΣ¿϶ɾˣҲǼˮʲôһ˿͹ˣҽǸǱôģ
ڵϣȥǻˣֱץסͷϡһͷֳֺ񣬺׾ץסһѣ໡һ˳֪˻ǸղűװΡҽϵ̨Աߣһҵѧؿң̨ϵʦŵɫˡҿûǣֱӽϳң𣺡ҵ°
һţҾͺݺһϣıѪ˳ǼǴѾ߹ȥѪԱߵĵˣߵһһҲ򣬾Ȼֻ˹ȥץǰϣСӵ£˲һѪ
ϵһм䣬Ұڵϣ˵ֵǶг
ĸɢѸٳҡҿŵһ棬ĬĬһ̳飬ƽԼÿ£ΪѾ֪ԼĽ֣
ӲڣҾǶһиһ꼶ʵϴԼϿΣҴҲû˵ҲһĹӿһѵҲǵֵܣѧҲ׷׳ˣϿ˲䱻Ҵҡ˶ˣҺݺһŲͷϡ
Ҷ֪챻ͱˣʼٸ߾һѣȻӲ˵Բԣ
ԣһ붼ǵˣȻҲȱֵġ
ãҽ͸ߴҵʲô³
ֺݺһ߹ϣֻһ꣬еֺ۵ҿޣ˼Ѫ
ǾǡѪһУ
Һ仰̧ȣǰߣԾ·ѪڵϹһۼÿϼ߼ڱǼѪϵܳϵڵºۼ
棬νʾһȶͷߵͷѪҲڵذһĺۼһҵĴʼսں档


64 ƽܣ㱳
ͷҹ˸䣬¥ߡ
ɡƽܽһ
һͷһƽܽüͷ֣϶е֮ɫ
ЦЦû£߰ɡ¥أ¥ϡ顱ĿĸͣѪ·ºۼ˸߶¥㣬ǰߡ
һ̤߶ȣ߶ѧҲ׷׳ۿϿٴαҴҡҪľЧҪȫУѧ棬ÿ߼һţԸıѪ֧һ·ҾֻϿˣ
²ʡȥƵġϵһʱＸվˣƽ̲סˣ˵ɣˣ
˵죬Ҫã˵ѪһУһҪѪһУ
ǡɫ
ûпǣȻϴǾͶҵģ
Ҳûл˵ֻҼ棬Щб顣
Ұͷǰߣдͺݶ
Ѿ׻ʹȥˣһȥ᲻ҹܲôˣֻƽϢеķŭҲֻ֪˺ʲô³
ҪݣҪҪԶҪңû˸۸ҵѣ
̨Ӳ㱳ǲ۸ҵѣ
ӲڣҾҪΣҪΪҵ
ڸ߶һ·̣һƬŲÿ֪ǱƵˣѧ¥ֳộû̸Ѿˡ
šܣ
ڣ
סǣ
ã
˶ʱһ룬ǳһڱӭȥ󷽺ܿ촫˻
ңڻƽܡ֣硢ǵ˵Ļ¼ǰߡû˺֮ǣܿߵȵһͷûͣߡ
һΣû˵ĬĬظߡűĥĲ棬ҵû˿еֻޱߵɱͺ⣬һеĸԴһϣǾͲô鷳Ҷ֪Լ˲бĻ
ȣվӿһѵˣҵֻʮֵˡˣһ޷˵ǰߣѪһĺۼ
ڣ뿴ˡ
Хһٸ뿪ʱҪǵ
Хӣһ֮ɫƤţǽߺƽؿǣǸݽɫǺô˵һĵ
ʰ棬֪Ҫ󣬵һ޷˵ôˡ
йߣҲΪѧУɱӺХĺ֪Ϊ֣Ҳ֪һҪ֮ǰûж֣˵ҲܾãǾͲұ֤Хʲôٶˡ
ԣͨ˾ХǧҪң³Ҳܲң
ΪһйߡХ
˵ǰҪӣһĲѾںŬѧ
Լӻ޻죬Ҫ֤ڴҶƽ¡
棬Хǰ߹ȻХ﷢һĺ
ͣ嶪һߣȻһԼϡ
磬˵ĹϵҲ
ХֺһⲻǷϻʶˣ
ģͱһΪǲǸñʾһ£

ХǶ֣
ХٺһЦҾͲĹˡϢذƤ߻ȻǸ
ҿûµĵƮһ䡣
ٴνУХɫһ±÷ǳѿ
ҵ̣ٴǰߣһ̸ֵϣһֱߵȵһˣѪҲȾѧ¥¥߶ںһڱšңһѷس˹
ɸ磡ɸ磡
ƵĿƳԴӣһŭյ߹ɣ̫ˣ
֪˵ͱѧУַֻͨԱˡ
Ѿǿ㻹Ҫô
һĻıôһץָŵϵ档
ƳƿԣѧУ˭֪ǲ𣬲ѧǲʦҲǲ
ڣѸٷӦҲеĳͷôΪѧУƲס㣬ֻñ湫ˣ
ͬʱ¥´ѵһսȭͷҵұǰ϶ˣҪľǳŹ죨ѧУҲҪһʱ䣩Ȼܽεصû뵽ѧУȻ˾ⲻһѧԤϵģ
ǰһдٶܣѧУΪһԼͷһ⣡
Ϊ
һᵽǮҪ˵ûǮ綼Ϊ㿪
Ѿ¥ֵǶԿƵѾ൱ѣ˵ԹִˣԷֻмҲΡҰڰֵ֣ɢˣֻʣ֣硢ƽܻҡ֣ŵ˵ǰһξӣǴ˿ɺˣһ£ȥս۸㣬ܰһЩ˵ɱȥ
Ƴ󺰣ߣȻָҡ
ûСƨ͸Ҵһǵһδֻľĺ֮ǰƽҵԺһ˿ֻţһӦѹģڶӦһ᲻ᱻ̣
ڼ£ұǿѺ¥µľ
ûſߣƳںͼ˵ܴؿҵ״˵ͰͽҽԺơôôǧҪϢƳڵؿĭɡĳţҿ¥ſźܶѧڿҹһнУһߵѧؿǳ˴ˡ
ƽ˹Ƴͼ˵ûãҲм仰Ҫ˵
ӻͻˣһҪסХǵ鷳
ƽܵͷһŬ
һĬĥǸ£Ҳ̫е㱯ˣҪ⣬ûо죬Ͷˡ˵㳪׸£㱳֡
ƽЦˣҵ˼ǺӴģǶϲ̫ա
κʱ۶ңܵԼҵӣ̫ճ
ƽᳪãҵİɽ»
ܻ׸ʮͺҶץ㻹ãë
ҾͻһףǺ¥´ѧġ
군ԺȦô찡
ɣѧаɣ»Ҹ㳪ɫҾǸҲͦ
ôһƣ࣬Եͷǳġ
ɣɣ֣ͻȻ˹
̫˱Ƴע⣺Ǹѧأ
Ҹͼ·֣ܵﻹıսۡ
ʲô·û·𣿻㣬ע⵽ˣʹװʱ򻹴īˣʲôأΪս߰ѧУˣĵط
֣һͨ죬Һͻƽ̲סЦ


65 ƴҲƴ
ʵмѻģ˲滺ڱƳ£֣绹ûܰ·ݸңȻǸҲҺò׶һؾӣɲôȥ
ӻߣͣƬɳǰұһªѶңᾯı¼̷ǳ򵥣Ұһ飬Ȼڱ¼ǩ֣ȻұůϵȺ֪ͨƷǳܣûһ۵Ķסˡ
ɳҲСʩػص߶мҵİӣ˵⺢ˣĶҲҴ򣬿ⱲӶˡܲζûȥ棬ΪСӸô
һűƿһװĵ˳˽
Ҷӣˡ
һûüػͳһϡҵİʱˣȫûֵͣ˼㲢õĴҵҵأҵͷӵֵö˵ż¾ͰҸɵͷˣ糿ķ³һֶӣᾯżģسˡ
ҺشůϱܣٰһٴҲشǱˣǴˡһؿһ㶼û˼ָ˵ţô㣬ƣҶСĴָȫҵùʲô֪Ϊʲôôˣ
ȻвҼˣ
ŭ𣺡ʲôҰ˵£
ǺǣܵҪһҵŸҵǸ꣬һߵϵңи컹Ͻ˱ˮ
ղ¼ʱ򣬾ͰҰĵ绰Ҫˣǿ϶һ뵽ΪҰ裬ǹܾͱˡڵȴҰ;Уһߺˮһ֣˸飬ȻҲǳصģҾ͸˵ǸɵƣѧУһ챻ҴأӱöˣĺüֹңҼӣǺܿͱˣҲ̫
ʮӣѶҵſˣһ˽
裡ѿڶۿһ¾ͺˣղŻĺӣһȫˣ˵һǸӰҲһҵզ£˭ѽôˣſ
ʱǸŮȻʮˣһֱڱԿһҲϣҴ·ҲʱУէһҲǹ˼ģҲǣţӰ˼Ҵ˲𣿡ǰҸſˡϽҵҵĸ첲ҲƲסˣ۾⼷ᡣ
վ˵ʲôӣҶӵ߹߶һԴҲߵĳ˵⣬ڻҽԺ飬һҵ
ҲǸ̵ģ˵ҶӻأôһҽԺ⾯ôģҲ˵ҵġ
Լˣ˵ҴģӰҶӴҴϢ㣬»û꣬ҲӣһϹһ򣡡
һͻˣ˳־Ͱİ˦ˣиۣͭ۾ϡ塰໡һ̧ȾҪ裬֣һԾϣʱϼһߵˡָϽȥϲȭǱһ¸ղŵĳҲͷˣԱߴ󺰣򣬴򣡡
ѶҵʱסһţԱðԴǡֵܣĸӱֱֳ죬Ű˿ֹⷬҵĳ档ɳܿ˲ãиٵԽǣȻҪҺ裬˵ʱһʴ
Ҷ֪ٵػ˵˵һһ׵ĶǵܿʶԼĴ˵쵼Բǲˡٵȥǰ쿴ã˼ǽ˽µ⣬ⲻоֻϹˡ϶һھһ򣬲Ȼꡣܲ˵ٵһҼڵλᣬһ͹ˡ
һˣ˵ľϢӶҪ˻ϽëĻᰡ㣬Ͳһ꣬Լѡɣ
ɳҿİ˵پ٣˵ססꣿҺ䣬첻˵˵ǲûʵļƽϡ豻ǸٵĽͲˣԾ޿ֵ֣˵ƣɽˮåˣʼһԲ
ǳܣû뵽Լ£úţһУ֮˶Ǽ񣬾ǹ塣ķǳʲôʱ򰤹ۿ΢΢е㷺ˡĻðɣٸһ٣ʼսҵĸ첲ǼҲ塣
һһʵûУ
˸绰˵·ˣϾ
һվһֻ׼սĹһص˵ҪôһҪôֱ꣬Ӹڵ绰˵
ѹͲ˵ӱĶҶҡ
һѶҵһƣҰ˽ҺվҼĶҺ軹û˵һ̾ȥ
󴦳ôˣ
Ŷܰ˵ҶӴˣҰֵ˵
һ㶣沿ⶼһ£ѸٻһЦϣӰ㿴ɣӺҶӴһܣʵأѧУ񾭾ȻˣǴˮ
岻ģ˵߶߶ͣҰֲϵͷšš㱨Ƶġ
裺Ұɶʱ򵱴ˣҼǵҰǰǸƳ
Ժ˰ȻۼҸҪᵽ
УҰ˶˵
һʲô˵ģʾͱǰһǧ飡
󴦳Ұ£ԸҰֵ˱ˮ
棬Ҳˬ͸ˣǰҰ־ǸСƳ涼˼ᣬû뵽ǴˣȻǸİɣӦȨģǿҰǰôͷǹӽľȻȻˣ
ѧУﶼ˵治ǲǣҲǵ˺ðɣ
ƴҲƴҰ
ʱҰֺķˣ˵ǿôɣ˵Ҽһ򣿡ղŵ£趼ŸҰˡ


66 Ҽи󶺱
һ㶣Ͻ˵ѽǿЦģҶҲû˵С˶ѣԼˣʲôǮ󴦳ǧϡ
˵׼Ҷꣿ
ûûУ˵źɩģҲ棬Һ󴦳Ľ顭
ҰӣȻ˵£˼ҼҼȲǮҲΣ
ȻȻġ
û£
û£ظ˵Կˣûд󰭣˵ͷ裬˵ϰȥȦͲˡ
ǾУһʼͦĵġ
ٺ٣İ󴦳Ҷһ¶ûС
áҰֵ˵ͷͻȻһתҲǾ˵˵Ҷӵ°ɣ˵ûղٴҶӰҰҲһͻ
Ұһʱˣ˵Ͱҡҡ
û£ҰͻȻݺһ
ͷҲðĺ飬С˵󴦳˼Ҳ֪ļˣҾʹ˺ͶȥҽԺʲô̵һȫ⳥𡭡
֪ҵļ֣ܶҪͨռҵĺӣǲǻҪĸݣ尡壬һֱΪ㻹׼Ŀˣû뵽ˣ
Ұֵ£ڴҲҳͷϵĺֱһҲȵؿҰ֣ҰǰƳʱҲѵˣǾûôзٴȷʵǿҶе㱻ŵˡƿԵʱѶҵͻȻٴƿղǸѵҺ쵼ˣ쵼Ѿ崺Цա
󴦳á쵼һסҰֵ֣ѾõϢˡ
ظ˵󴦳λɳָԱ
ŶָԱáҰɫϾ˼Ӹ鷳ˡ
ѽ°ǶСܵҲղûʱҾ˵˽µ⣬ΪʵڳòⰡ
ǣллָԱ£ںܵ⣬˵Ӳûʲô¡
ǾͺðԴϲһԸָԱҰֲֵϷſ
ţܺˣҲ̫ãҶɳ˴ҵָ˵
ҰһڣָԱɫ˲ˣֿʼҳˡ
ɣǶȳȥҶӵʲô
úãʡָԱһӳѶңҲųȥ
ȴߵҸǰҵͷ˵úӣղ岻ԣеϻˣǸϴȥԺóԵġ
һѽִ򿪣вɣСأ
һӻңֻҲڨڨسȥˣѶֻʣһڡ
ĵ˵Ҳ̫ˣղҺͶ˶ί֪֪
ܵίҲӦõģ˼ҺӴҰְ˵
̾Ͳ˵ˣֳϣҰһԾŶȻ˼ҾͲһˡ
ҲȥɣҸӵļ䡣
šվȥˣѶֻʣҺҰ֡
Ұҿ˿ȷȷʵû֮˵죬û
Сͳ
žһ£ҰһƴԴϣСӣôСͳ̣
鲻飬ңȥ
顣Ұ̵ְָϣһڡ
˵㶼ˣʲô̳鲻ϰҪ飡
ˣǲʵƶȣΪ쵼һҪ򰡣
Ҳ˸̣Ұ¡Ұ֣رǺҵһʱȴһӶûУЩơô˵Ұͦ˼ģʵںϲһ㣬ΪʲôܺͶƵĺദôԭΪҼҾи󶺱ưҰʱǸ˲ѧ˽ûʲôЩʽĻѬգصڷͿ̰Ĺദˡ
Ұôһֱԭ̤һСƳ͸˺ܶ꣬ҲƲ˺ܾáӦǿ͸˹ٳ׹һģصһģΪˣβθ
̣Ұ־˵˵˵ɣΪʲôļܡ
ҸҰûʲôģֱ˵˵ˣ˵иŮѱͱһӾĻʹҾͰӴӸһϵԻѪһ¼Ȼֻм仰˵ʱ˵ʮӡ
ҰĶЩˣϵ̾Ҳ˳飬ðβ˵һ䣺Ů϶Ưɣһ¶ͷ֪ҰֵĹע
ͦƯѧУУѧУʮõϴء
öӣһŭΪգеķɡ
ңʲô
ҰһҼ򣬡һҵͰȢؼңұ֤ѻķ⣡
ֱӰͷˣ˵Ͻ说˸绰课ȵ˵㲻Ǳץ˵ٺϸ˵ôˣ诸ѾˣڻԵУǼţҷġ£͸˵ǧ֪Ҳ׿ڸҵġ
ҹ˵绰˵֣ܳȥ˲ҵȥǸ
û°ɣ
û¡
ͱȥˡŸձץͳȥеߵȻǶĹ٣ҲҪעһЩӰ졣ȻؼʵٳȥɡҰְ»ǱȽܡ
룬ѾΣգӻѧУǱҲʱûʲô£ؼססɣˬشӦҰ֡ڴ£Ұֲûң㻨Ǯһ֪ҵƷҵ¡ʱ룬İҲĸ˵⣬ѾˣҰĻȻ˵飬Ȼһýˡ
˵⻰š֨ѽƿ̽˵㣬ָԱš
ҰָϽͷڵϲȣѾˣðıߴ˵ֳ飬Ŷӳ飬Ӷ֪֪
Ҳˣ
Ұܣ׷ᣬںðļҰҲܵ棬ȻͻٵˣֻСѶȦܡ
ҿָͣĳҼҷܶΡйͳŮԣҰֶƣÿҰֶҪݺݽѵ˵ôܲ㣬õİǴСҰֶƣ࣬ܺƵҲܺͶƵദ죬ҲΪЩԺӲ˵ҵԵá
ҰֹˣŰָԱ嶼нҰȻָֻǸݺͿǣѵĸƵġҰҲûرΪϾҰ˼ҶӴĹңռС˾͸Ͻɣٲľеˡ֪Ұֲ׷˺Ե˿ҪȫҳԷǱҰϴʾܾˡ
Ұֽƽشɳ׼ڼҵ͵Ĵϼ졣
ҰֳѧУȻҲ֪֮ҰôţƣͲô±ˡϣ賴һӵĲˣԺҼѵõۣȻǰ͡
ŸˣҵֻͻȻˡóһǻƽܴġ
ôˣңӦôʮõв׽ҵһϢ
ûˣڼҡ
֣类˿ˡƽܻ˵ȴķŭ


67 Ļʹ
˵Ǵ򡣿ֻõ֪֣˵жء
ƽ˵ãϾ͹ȥȻ̧ͷҰ裺ҵûѧУȥ
˵ʲôҰ־ͰѿһţȥɡͲ˵ˡ
վĬĬػ·ʼһԲҪŵʱҰֲ˵˾仰
עⰲȫ
á˵
ţִ˸绰ȻҽԺ⣬ƽܡšܶڣ֣ļֵܣԼʮõŮΧһĨ䡣ҹظ֪ǰϣ֣ͼֵʳóԷʱΰ߹Ҫ֣絥۵֣¹˭ˬؾʹӦΰȥʳúС԰ֻ˹ȥ˵Էֵ֣ܰæ֣ûֵܸţΰȥС԰ֵ֣ǵ˺ܾҲǻ־͹ȥ˿ͷ֣ѪʮЩ̸ƽܴ˵绰Ȼһ֣͵ҽԺˡ
ƽ˵֣϶õԺʡ
ҵͷ飬űͱ֣ϾͱЩһ׮һ׮Ԥıɺϣͱ氲ģ֣类ǲХΰģХ⣬Ǿ˵ҪǶˡһ飬ܾһž޴ͷ
̧ͷϵĺơͬһң֣磬͸ǶȫµҽԺǳаƵġ
վߵʮõǱߣûС˵ˣָҲšҵȻˣȺιԶ߹ȥȻѪɫһʹЩǵ̫ˣѹҼ
˵֣Ҳˣҡ
ҵͷˣڷϣӦûд󰭡
̾˿ҡҡͷ˵ԷˣȻڴϴؿ컨塣
û£ǻᱨġ˵죬Ӿͻˣ³ɺһ𱨡
ֻǾԼɱ
ֵؿ
һֱΪǹϵãҲһֱΪǺܸӣ˰춼Ϊǡ
ǣȻָǶϡ裬Х
˵ֻҸ磬ԲŸֱ棬ʲôǡɫҰףҲ
٣̲סˣͷȥ˵ڸʲôɲʶǸڵ㣬Ӧҧгݵ˵Ҫȫɵô£ͱһӺ͹ͱû𣿡
˵̫أҵӡû˵ǶһжĴϵ£¹˭
Ĭ
ңҲ
ͻȻЦ˳۾ĺÿˡ
ǰǴһֻбңʲôʱ¹ˣ
Ͷǲӣޣ㻹Ҫأ»ؼһҪǻޣͰ˦ϣ
ҶˣЦҲЦ˵ˣӶˣ
ҸϽ˵ˣǲЦˡ˵ˣ㲻Ǳץôôֳˣ
룬Ǿ˵ҰֵӰҲãںߣɳ˺ӵĴǾƨƨߵذͳˡ
Ӵصģ˵ˡ
룬ôأųںһĿǡҰֵĹٲСҲǸҶԸ߱ˣӳĺӹƾ͸Ը˵ıˡ
˻ܸҴ绰˵֣ˡ֣ĲСӻĸľƵģֻ۾ǵɵùͦԲһң;㲻Ǳץ𣿡һˣôãȷʵû⡣
ȥ˵˵㱻Խˡ
ôУϽȥװɣ治ʲô£Լܸ㶨ˣ
𰡣ҼȻˣ϶ð²ߡ˵˵զ°
֣̾˿ˣΰҸȥˣĳһٶÿѧҷɱСʱɵʮˣ֧µġ
Ǽһߣ֣ⴵţĳë֪ʲôʱܸĵ
˵֣簡ģҪ뱨أ͵ðʵ˵
ǲң֣ۣ˵ģһٶ˿ң
˵ģһٶˣڶһˡٴ˵֣簡
û˵꣬˹ɡ֣磬ʱô£
֣һ䣬ƺˣ˵ҲʵˣһС԰ͱĳʮüһģſҸǴˡˡ֣봵ţǵֲңһҧ˵ûսۣȻǲҵĶ֣
Ҷͷ֣˵ʵһｵһﰡ˭û뵽֣ܽƵķֻ֣ͻȻһţӰӷġ
ָʹͱΰ֣磬Х⡣
ҵһսҾ˵оԣһ׮׮³̫ˣһʵ֣һҵ¡ǿıɡ֣¡ǿսˣңұ棬ٱץӣҲХźõһ塣Ұ֣ڿ϶ںšҲ˵һ֮ڣ˻ƽ֮⣬ѾȫûˡһսѾˡ
һ죬Хһ죡
öļƣֲúһٸǧҪ
ǰҸеǰδеѹҾԼӿ϶治ХġںӻͻˣʱúӺһﶷ
ڣֻҪȴͿˡ
ãã֣ȻˣҶڣûɢҲ㲻ˡ
ɣʲôأ֣ͻȻ˵
û¡ҰֻŽڴĻʹХܣһǡ
ҾǣҲûϢԴҲܰӰӸ˵ȥǺӵ鱨š˵ӰӿʲôϢܸ㵽һ뵽ҲڶһѧϿֻǸͨѧȴعһ飬߱ڡ٣Ϣشڲ;еѪˡ
ʲôʱ򱨳𣿡֣˵ʵһ˾ͿԣΪŶӺԸһ𱨳ҿ²˳٣ɣϢһͺˡ
һû˵˵УҪϢ졣
һ֣˳˵ǣˣ鲻ӲҲˣʱһ㱨ֵǶڲź
Һ˫лڴ֣챨Ĵ㡣
ţ˵һĿǰļƻ׾һ֣
ϿΡ¿ΡԷᣬҪ֤һ𣬶ұЯһָֻͨһʲô̼еһ⣬ҪХˣҪ㡢Ҫܡ
ѾȥˣҲ˵ֻҪٰ죬ܵȵˡ
ΪХ˼ɣҵڶȥѧУұĲõذһϷ룬ֵˢˢվڽѧ¥ΪҼеӭʮߺɸ䡢ɸ޵С
ҵĿҲȷҾХκβңȷҪҼô


68 ·ϵȺ
̧ͷǡÿХվ¥ĴϿҡҳ֣¶һõ΢ЦϸӦýпճǼƣûʲôӲʵֶֻͨŻ
˫ʵԶ׼ģХǸϴѧУϴ󣬸ݻƽܵͳƣһٰܳѺˣ֧ʹĶ߶ЩɢҲʮˣٰǡϣ˲ʮˡ
һ仰Х겻ǰ׻ģӽΪǣХΪûеġ
Хڶ֣Щ˱ɣҶĵľҳ֣ϣͨ조棬ִɳƽµ߳һ˼ɣöһҵݡ
ö࣬ӡԺ󣬺ӹ϶зӶԸ
ôһ󣬴ŻȥϿˡһ綼ĵģϸģýϺüһХͻȻ鷳꼶ľ;ţƽȹԷﶼţʮһ顣ȻϿΡϳԷһȥˡڴϣ˿һ죬Ӻ͸ûˡ
ڶҲˣҸʲôһ𣬻ƽҲȥˣصѧУϿεʱ룬һˣֻҪһ죬ĳ֣ĳܱˡ
ϰҺͻƽܵҽԺȥ֣̽磬춼ʮõļŮչ˵ĺأڲǿµأͺӿ϶ܱȣǼһǸ̬ڶȥˡ
ȥ֣磬Сӻˣ˵ԼѾûˣˣһ̫ȭȻбʮʹˣһġ˻˻һߴֵ˵Ҿû˰ɣŵĻٸǴһȭǸϽֹŰΪջǴӦԺһȥӺӡ
ڶ죬һ磬ˢϴԷͲԡ·ˣҪȥԼƵģûԼôڴĳʱ̵ĵ
¥ƽ֣ܺѾڵˣִ֣սۣһӺӱȽʽ׼ҪȻһѧ¥Ǳߡ
ȥϵϰȽŵҽӻ᲻˵Ӧûɣ˵ǵڶͨ绰˵ʲô绰һУſڽӣǼһ˵ҪǾϲҴز
˵㣬һŮֱӿΣУſڶ·ϵȺӡ
ˬҲ䣬ǳʺϵһѡ
ҵľʮ㣬˹ӱ߿ıģȻ²ӻἸ˵ģ˵ģ˵ϵģ˵Ǿһ죬Ҷͬˣ˳ս׼ɼҶôκӵĹ
һڶǱȽϱԵĵطϿʱ䣬Χûʲôˣ·Ͽյģżм۶ǶЩϣĳӿͻȻͣ£ȻͻȻӳϱ˵Ǻãõˣһҿ϶ȥһȭƽܿ϶Ҫ裬֣϶Ҫȥ϶ޡЩģöˡ
һСʱȥˣСʱȥˣһȥˣӱǿĵĸɸɾͷⶼĵķˣûӹ12㣬¿ˣѧӿĸȻһʹӣ˵ӹƻڼ˯
ƽ˵ҪȥԸҺ֣綼˵УȲϣ˵ȥԣȺӡ룬ˣҲȥˣͻȰɡȥķݸǷĸ·ϳԣһ߳һ߼ӣݡ
극Ǽȣ»Ǻܸߣһʱ仹ϿΣѧǽˣʶǵĹкͳһشȸɵƣ
ʱ֣żšҲʼվĸȡʱ̫ɽڵ硣ֵԷʱ䣬ѧУΧҲȥķݺзҶ·ϳԡһ磬еˣҵҲûô߰ˣһеӡ
ţƽͻȻһĴȣ˵ӻ᲻Ѿˣȥˣ
пܣ̫Ϻӵķˡƽ̾ȥңǻԭȡʮԺ󣬻ƽһ˻ˣ˵ӲɣǼһʧ쳹׺ˣҲȶе㷢˵ҪȻȥɣȡҡҡͷ˵һȰɡֻðϡ
Ҳվˣ·ϣҲûˣżŴһ仰˸ȴ绰ûУȲϵ˵ûءûأҪʰ
һֱȵϾŵ룬ϰˣصѧҲؼˣŶѧ¥ĵһյһյΪҹһĽ
ܳװƵ·ӳĸ˵Ӱӣصشǵ塣ҳʧȥ˵Ȥÿ˵ľһĬ
ͻȻ˵ǽô
óֻ˿ڣӺ뿪𣬵첻಻ʮ죬ҲǺ˵£û£ⲻû12𣿺Ӳǳ˵Ӣʱ̵ǳ
˵Ӣ۸̫ࡣ
ҹ䡢ܸƺж˯ߣһżĳӶûˡ
11ˣ·һƬᴩС
ȲϵظӴŵ绰ɴʼǸŮ˵ãûʱ޷ͨԺٲ仰Ѿ顣
һ꣬ھذֻŻؿڴͷȥû˿ڵı顣ʮõļŮѧУȰȻȥϢȲϣһѾƣȻϻȥ˵ٵȵȣӿ϶ġ
Ůֻһȡ11ˣ·ɿտյģƽܿʼȥʱһԱߵĴ֣ͻȻ˵Ҫǽأ
û˴Ļû⣬ҶΪӽһġ
֣˵ǻ𣿡
Ȼû˵
1145֣·ɿյģһһ˶ûС
ߵǸϣʱ䣬һ˵ļӳߣʧһͷ·ϡȻ󣬾Ҳûл
1150֣Ҳ಻סվ·ǰ׾гӺȴûһϿߡ
1155֣ɺ޶
ʱһһ糿ʱǻʱֻ̫ϣʱһЩһЩٶһЩʱɣٶһЩʱɡ
ٵɴδ˵ô
1200֣·ֻ⼸ˡ
֪ûָˣһƨֻйƤ򣬸оˡ
ҲĬţ˭Ҳû˵ֻش
ʱҵֻͻȻ˵Ŀһ¾۵ҵϡ


69 Х
óֻ˿˵˾ҾͰͷȥˡҽҲҺûУ˵ûƽ첻ˡ׼ô죬˵֪ȥ˵ɡ˵绰˵Ӳˣ߰ɡ
ҲΣվ׼ߣ˵ҪٵһŮȰҲҾͰڰ֣ŮǿȥˣΪ֪ٵȥҲǰ׷ѹ򣬺ӲҹͻȻĳصᣬҲû룬Ϊһ̫ˣ˯ȥˡ
ڶ糿һ̴ܽҵԺҲô죿һְ뷨ˣӲܲǳټټأٸ컹ܵȣҪǳٶʮأѵһֱţ
ܵȣХҲȣؿǣȲ뽫ǳԵ
֮ǰҰϣںϣ֮ұҪԼ·ˡҲԴУҵȷˡ磬ƽȥȥȺˣ˵ȥˣſ˼ôԸХ֣ҲûȥֱӹңĽֱӳȥɱХֲ϶УûбʤİգǺҲôɡ
ҪȥȣƽȥģһһϰʱȦĻˣҿҲۣͬʱҲñǶ̫ˡһ죬ȻһϢҲûУҲ˿ûжԲߣһ仰ûԸХ
һʼƽܻȥȣֻʣһȥˡƽƺҲͷˣֿʼ켣档Ҳùҹܰһһ뷨ϣХǵ鷳߻ǳˡ
ǻƽܣɳ⵽ʮ˵ˡһϢǽ͵ҽԺ֣绹ɸֵ˵ã㲻Ҫһ˵жΪܴĹʮ
ƽܲڴϿ컨壬ܾòĵ˵ҹⰤٴġ
Ŷ˵˵ԭ򣿡֣
룬˵ѾˣΪĳԭûҾ͹ⰤٴҪǿĻһġ
ⷬ˵꣬ҶĬˣʮˣʮѹ֡
һ֣˵ɣƴһƴɣһֱôҲ£ХûзŹǵ˼šҲͬ⣬ѵõķǳġ
룬˵Хǣ޷̫ۣǶҡĵλԶٷӵѧУϴǿвУ
һĬѪ꣬ûԸͷҲԸͷҲ֪ˣȥХѻʯݺʱ˵ˡѧѧò׾۵˾ȫɢˡֻһ˵ĻҸ˭ƴҲУƴƣǰ¾̫ӣǹŵĲ´ЬġڲһˣǴ磬ҵŴҵİΣ
ǲ˵Ҿͼ˵ûʲôҾˡ
˵꣬һ˳˲˭Ҳû׷ҡ
ڶ죬Ҿ͸Х˸绰˵һٷХˬشӦˣϾûʲôޣҲǡҪӣǸԷǸ㹻ӡ
ʱ䡢ص㣬һȥԼûκֶͬ˵»ɡ
Хˣ·ģ֪ǻﴧżһǷ͵ϮХҾһˣҲǷ˺ܶ࣬§ҵļţһһϵܣĭһҶĵһڲ˶ûԡַң˵Ǹһϴ󣬾϶Ҳȱ˴ûһͰҹˡ
Ǿ㷹ɢȥҿһӵĲиˣûԼ
κģûѧУȥĲһˣõĲˣѾܹߣֻǻҪ伸ҺһȥڲſˣʰġٺҾͲǵˣʱĲϣȴ֪١
еɣ˸绰ûӣָ说˸绰֪ѧУˡ
ѧУ
Х
һ飬˲࣬ȥ˸ͻѧУϿʱ䣬ѧ¥ȴɽ˺ƴＷָ֣˸绰˵Ƕڸҿȥæܵﻹɽ˺ԶԶƿڴ
Хʮ㡣
˳ȥſһʮõļŮ֣硢šҲں棬һֺӡƽܲڣ˻šҼȥ߿һҵŽȥˣХڲڣ
ҸϽûզ°
һңϽ˵ɸ˰˵ҪȥХǾ͸ˡХǰõϢˣһһ߿ء
˵Ҳܸɵĳ磬ХֻܵͷڹꡣХһѵõȴϷȫУѧˣʦٱҲܲסڣѸнҶ߱ˣһҳըëĶûСվм䣬ſ˵Ժÿأб¾һֱŹ
˵ˣǲŸ¥ȻǱŮһҲˬˡ
ϷҲɢˣµһ¥㣬ͻȻסǽҲڵϣ˲Χ˹ȥһƬҰףŶӵմȾƬƬѪ
ǸղŶ̫˿ڱˡż˵
Ҷ˵̽ܡץҵļ򣬶˵һߣХҪ鷳ûɹִܣ˸ȥҽԺҽ¸һ£һֻ֣ͼŮ
⣬صȴֻͻȻһš
ХҪȥһǵֵܡ
ҵһ£Ͻ͸Ŵ绰ǻϿΣ˺üû˽ӡٴڽˣιᣬҲܰϿΣХûȥ
Ҵһֵܣ
ʲôһ¡
ͬʱ顱һƺǽҵű߿޴ĺɱ
ֻܣ֣ҵ󡣵ǷѧУѾˣһһƬǽ壬ɢɢһЩһЩˣǵֵܡƵҲˣǰҵѲ飬øղŲܵԼҲܵŵЩˡ
˹ȥţܣǡ
еѪܣеıףһƬ״ҹ
ɸ硣ĨһͷϵѪ򲻹һٶˡ
սȭͷһθо˵֣һӵϼһӾ¥ϳȥû֪ҲסҾ¥µ˸̵šָ˵˭̵ģҺݺݵһۣŵ̾תͷˡ
ҲΧˣҪҪȥ֣ܡ˵αأٶతһٴѣûҪӲǹײ˵硭
̾˿һҽԺɡ
䣬֣ʹˡϱˣȻˣſڵ²ʡͷϻѪѾ׻ȥˡ
˵ȥҽԺɣԼҲȻſڴ˵Ǯ
ҲûǮԼɡ
ԺߵХ˸绰
֪Ļˡ


70 
á˵ɡ
֪ʲô£Хһ˿Ц⡣Ц
ҪſϷŹǣ
ţ򵥣мѧͿˡ˶٣ƺ˭Ҫһż˵Ҹӡɡƽܡ֣硢šܡǡʮ֣ǵĹǸЩܼ򵥰ɣ
ҳĬһ£·𣿡
С˵һˣҽһˣǴ򶨵㣬ı˾ͼ
򶨵ǴȺܣԼʱ͵ص㣬ʱʱһ˵ĳ򶨵ʱһӦĻˣԺҲͻ첻ˡ
СˬĴӦ
Хһ£ƺû뵽ܴӦ˵áϰ˵㣬ٳһ£Ǹ˾ͱҲһӶиŮıɡ
áҼˬĴӦ
Хһ£˵ҪǸʲôУһ
˵绰ұ˽ѧ¥һУ԰紵һ¡ѧУתһȦһпˣҶûкúÿѧУȻǸѵõĻᡣ
򳡡ͼݡݡÿһ¥ǰפһ£ԼѧУĵεΣɵøпǧˣֿɶˣˣƽˣ֣ˣͻȻ͹¹µһˡӲ뿪£ҾǶȹ˰͡
ԺҳѧУ·ǰߣҼǵ·иߵ̯ӣǻƽ˵͵˼ҵ̯ӡû߶ãͿǸ̯ӣŸʽĵߣСǦʵնС
ô϶ΥѧУſڣҲֹһεؼ̯ǹ׷ܡ
Ҷ̯ǰϸѡһСɵɫذףʣ
Ǯ
ʮ塣̯ǸĬˣϿŨصĺۼ
ͦˣˬͳǮذװãֳҽԺȥҵǡҶˣûʲôҪðİòҩĲҩЩ˶ǮΨ֣鷳һЩ֪ΧŹģڻԲѣҽ˵Դ˺أҪϢֻ˶⡣
ɸ磬ƴһѰɡ˵
ţƴ˵ȴҰãһطХ֪ǵ
ã˾ܡ
ţ֣磬ȥ
ĲǼڡôһ֣ʧ˲ˣǿ񷢺ݵ˵Ҷ˵ˣХȥ˰ɣ죬һָˣҽҸʰǡ
˵ҽҸͱһʱ򣬶˵ǧ磬ϺӾǧ磬羿жײС
ΪǣȴȷʵǱƵɽˮˡ
áЦĲ绨˺ãһ𱨳𡣡
ι˵㶫ҵע£ܰĵ˯ˡ
Ѿˣ˵ȥԵ㶫Ȼƽ߳
û˲ҵû֪ʲô
ҽԺɪڴǱذףյĶ˺ˮ
·ߣ·һ̵С̯ӣһ㶫
ԱˣˣҸ˸绰˵ѧУû£ġ
ȻҼߡ
صѧУʱóֻ˿಻ð˵㡣ҰֻػѧУŴٳȥҪХͬھ֪ܴûбİ취ˣұƵû·ߣǾͶҪˡҾҲҪ汳
ٳڶģ߽֮ܿѾվ˰ˣżһ¹ԵʮˡХĴٳһĳķɳлȺ˹ȥ紵ҵ۾ˣһǿХվȺǰ档
ʮ֮⣬ͣһķɳ߾𣬴·졣
ĬԷȻ˶࣬ȴȻѵأХ쵼Ǵġ
أХʵ
סԺˣһ
ԷĬ˼룬ȻһЦХЦĶ
㡭һ𣿡ХЦͣǵЦտĲٳ쳣
ò׵ǰҲ˵ԣһˡ
һδЦ
ҼӵǣΪȷʵһܺЦ顣
ԷаˣҵǹƥظǷС˵棬ұضǸءһаٵĴӢۡܡϧǣֻǸͨˣǴһҲǳѡ
ֹͣЦХңĵ𣿡
ǣܵġ
֪һЦһŶ˻Ǹư
Ҽĵţһֱǰ
Хʣһܴ𣿡
򲻹Ҫ㵥˵˹ѧУҲң

һΣûЦڵХشХ꣬ܵһϴʵ϶ö˵ǣϲϺҵֻҪӦһذ׾óˡ
ûôһХ˵ͬǳģһӦĴ磬ڽֱߵСҪʹ絥ô᲻ͬ⣿
ҲаɡԼıӣǸһϴ㻹Ҿơ
ХٴδЦ㡭㶼ҵһ򶨵ˣ˵ԼУ
˭˵һˣһͻȻ
һعͷȥһȺԼĪʮǰǻƽܡ֣硢šǣСϱܶˣͬżһ
ɸ磬ɸ磡˷׷׽еҵߣ󲿷ֶ˺ۣҪôɴҪôŸ첲൱ңһ˫˫۾ȴȺͼ顣
֣ͻƽһһҵվҵԱߡƽҵļ磺ô򶨵ѾѧУһ˰ѷͷ
֣Ҳ˵ǣͷŸɰֻսۣīԴϲһȦӦúܻģڿȴģѵѾϰˣ
ƽ֣ܺ׷ңҵۿȴ΢΢ʪˡɪɳȴһ㶼ˣһſŻȵůҡ
˫ͷܶȻ߱Ƚʽ΢ϾҲǿ˲ơ
ⳡ棬ˬƽؿţҶе볪ء
ǰҲ볪֣ãҵİ
̨ʣƽܼˣһȭ֣ؿڡ
֣硰໡һ£漴ʶʧ̬ˣϽؿ˵һ㶼ۣ
Хֳһɵˣƶĥһﶺư
ƽ֣ܺ绹֣Хڲͷˣ񾭲ǣ׻򲻴ˣ
򡣡ƽܻ˻Ĺӡ
򡣡֣Ҳ˻ĹӣǴǸ˦
ļһأƽͻȻҡ
ŶСҰذ˳
氵ɱƽһѽذ׶ȥĹ
ˣɡƽֵܴ˵
ХٺٵЦЦǶͦйҾ֪ƾЩУĵҪҴ򣿡
ҪڣͻȻһҪټأ
ҼһĲͷһȻǺˡ


71 죬װװ
ӵɲǣҼĲУҲŭĲУ֪ҵĸоһΪƽܵһ˳ɵƣ㻹֪ô氡
ӺٺЦţ߱˵ȥɴ˾Ϸϴ˸軻·Ҽұȱ²ŹһСľͳٵ˹˼˼
Хô죬ǰˣҲһһģһЩС
û˵꣬Ͷˣ۾Ҳŵɴˡ
ΪһȺ˽˲ٳֿȥҲһˡ߽һЩſ嶼ǳĺӣЩͳһźɫ˶Ÿʽļһ졢Զظںˢˢس߹֮ХǱ߸ѵء
ͲܱȣХţҲһȺѧһڵϻ
Ҳˣȫ֪ӴЩ緢߹ȻǸϴ軻·ϻƮһԡ¶ζ˿ȥ˧ˣ˵̫ѵˡЩվҵĵطͣһԲ
죬ø̣װװơһ˷ܡ
ҸϽ˸̣ó㣬ǲٳ̫˸㲻š
ʲô
ҰҲ
ˡӴӿڴͳһZIPPOķɵؾ͸Լ̡
лҸ㣡Ҽ
Ҳ˵Ҫװװ𣬲װ𣿡ZIPPOǰ˻ΣС֪ⶫǮһǧˣ
һǧëб͸Ұҽ
ã͸ˡӰZIPPOһһҸϽֽס
Żһ¡ҲݣĶˣһȥ﷢˸𣿣
ǼٵġӼ⡣
УǼٵҲ硣ҸϽѻڴһһڡ
ҵأƽͻȻ˵쵽ǰ
Զԣҵأ֣Ҳ쵽ǰ
жУֵֶܺ˱˵𣿵Ȼÿһ˶
һ˵һ˸ԲԲĶһȻǡ
򣿣ƽ֣ܺһС
԰ⶫɺˣҸղڴϿиС棬ҸϽǧǮҹأһͺǿǲǷǳ
˷ŭذһӣһסȥڴͣͳһСлƬˮǹһƤ
һһӸϽ׵ȥ񣬡Ӱǣⶼһ߼ģ
ƽ֣ܺѺӵĿڴͿҲûͳɶöһסӲӣһץסӣ۵ҽУҲҽУԱߺ򣬴򣬴򣡡
ͻȻ˵Хȥİ
̲ˣͷһХ׼Ⱥꡣ
ǰȥأҪ򶨵ô
ҵ˵ţһ̳úӵZIPPOţװƵıǮˣ
Ǻǣҿֵؾͦ˵ģǸٴ򣿡Хһ΢Ц
㶺ưֵܼܷŹôӵվ
Ǻǣϵģҿ϶򲻹˰ɡХ졣
ϵģĶأһãǾǼô
Ҳһ£ѵЩ˲Ǻӽģקקӵĸ첲ȻָָǺ档ӻͷһҲһҲݣˣХеģ
ɵˣХҲɵˡ
Ⱥ꺺һԲһڵȴĳ˵
ʲôˣ˵ҲХģǿ϶򲻹
Хеģ֪ģղŸġҲ硣
ƽ˵ӣ㶺İɣЩ治ģ
죬治ǣһģһȥˣôȥ𣿡
֣ŵ˵ǵ𣿺ҸղŰ׸һ
˽ʱХҲڶɵվţҲ֪ʲô
֣̰Դչȥ˵϶ХˡҪǴǷﲻɣĸͷˣǿҳǲǺܺã
һͷߣͬʱһ䣺ȻȥŹ
֪ǱˣΪӵԸ񲻿˵Ļ
˺ˡӱԴλ磬Ҵˣҽеˡ
֣ͣվ˵ЦôˣǸ°ɡȻХѾХ³ɺһɣ
ХĬţ˵ˣҳԼ򲻹Ҳûʲô˵ˡ
ˬ죬һϴǾףһ·ߣ
ţӴһڣЩ˱㶯ֳɴƹȥѸٳХǱߵȺǳȥʱǻеģʼնǳİ򣬿Ųܵģò͵ġûХǾϵ⣡
Хһֵǣ尡
Ѹٻһ𣬵ƺȫһεģûʲô㳣ľͶŹȫǳ꺺ӷŰɱȺոףһѧǽ¡棬֣Ѿ̲סˣһֹȥ
ӺٺֱЦ˰ɣϰɣͷһҲȥ
ҵѪҲںȥߵֵҲȥЩɱ©֮㣬һ⼸еĶҲҿ̫º˲ʶǣҲӴˡҰһѧյ֮۾ĴҪХСʵ̫ɺˣղһ꣬Ҳ䵱ϴ
̫ˣٶˣٳֺڶģһڴ롣ңƽ֣ܺҲХѾܵ˶￴ˡʱͻȻӴ󺰣ߣߣȴǴӺ洫ġǻͷһֺӲ֪ʲôʱѾܵٳſˣĽƺһˡ
ǼϽܹȥȻХӲڽ¡
ֱˣզҵģ
˵Ұղһҿܣ֪϶ƵˣԾٳſ£һһŸŵˡ
ҲȺ˰
ƤЦǵȻôֳܰͷ¿϶
һͷߣ׷ӲҪӲȵХͻȻ˵˰æܣȷʵҪġ
ֱһϡ
Ҫͦһ۸Щһģ
Хۡһ³Ҳ˺ӵ̷𣬳źһȭͬʱǼһӵϣ֣綯죬һߵϣһһյϣƽ˸һһߵԴϣǿĺúҲסô£ХſˣܵĬֱոյİ
ˣٴһŲХϡ
ֵǣгıԹıԹ


72 ô
֣Ͱ಻סһǴѾӷȥֱ׼ХԴɼХԴжߺޡƽХĻ¹ǻСȣյһɡ˳֣ХǿҲˣһʼ£ǶԴ򣬵ܿſڵһˡ
˴һ֣ͣĲˡХûȥţڱǼ䶼ðѪڵϲһ̯һ̯ʵȷʵͬСɡ
ʣɣ㲻֣
ҿХЩܵĳĥҽԺŵ֣ϵʮˣƽſ⵽ֵܺ˵ϣɵȻһЦҵĳô֣ܲƽܣѵҡ
ƽԥһ£Ǳҵذ׵ݸҡҽӹذףժʣХĵ׼Ķӣʵָʹͱİɣ
Хû˵һ˫۾ңȻĬˡ
ܺáսӾȥǺȴץסҵĸ첲
ɣһ¡
վźߵһߣƽ֣ܺХٳǱ߻һƬҡ
ǰͱôҡ
ûСʵش
ͱô
Īͱ˻ʲô᲻ģһȥô
ʹˡ˵֪֪ͬǱͱһΪʲôȥɣȴסʮԺת
Ϊʲô
ΪͱҲмɵġͱʹ˲ɥʧսͱҲҲ˰ǹӰɣͱҪзִ磬ҪɵԷֲҪ
ӽӹҵذףĴָڵĳλã룬ͽȫ룬ôͱˣͱĴָסԷ֣ͲˡôçײֱһͱȥˣҪ
亹乣һΪе£һΪԼ֪е£ǰͱ˾ü򵥣ԭ滹ôŵͬʱҲХӷߺˡ
ҽӹذףѧźӵģĴָڵϡ
ô
ԣÿذ׳ȲͬסȫλãòСİͱֻҪִպˣͱҲû£ֻҪ˲࣬ʱ͵ҽԺû¡
áͱɽǼӦþǰѡִ硱յ˼£
ҵŵĴָŵİȫ룬ڵϵХ˹ȥ
ХٺһЦѧͱ
Ȼôţһ£
˹ȥһͱĶӣĴָסʱ㽫ذѸٰ˳ѪʱȶȻǰȫ룬ҲХܵģɫʱףͷҲ亹˲ŶʹһţҲҶһ΢΢
һٶͱǺסҵĶ
ˡ˵Ȼȥ˵ģ˭˭ѧûɣ
šХŴӦ
ͬʱһƬŲšܹˡ
ɸ磬㶨ˣһ˷ܡ
ңңٳսȷʵѾϺ˵ŰˣҽʱմԱһʼĴЦǼȵķ̡ӴЩˣһԲվڷУĬʼеıٸ
ˡҵͷ
һ㶼࣬Ǿں©ѣ˻û˷߳
ӰѴĴָʳָŽִһĿڡЩ˶ˣǰҹӿĺˮ̤ʱҲŷ֣ȺҲͷģǰǸʮˣ絶һӲһǸӲ
ǰͣ£ɱ˲գ߱üȰ
壬лˡ˵
үĽ˵
֪ӵɫͻȻ൱ѿ
ãҵ㡣
ڶ߳ٳ˽Ųһ֧ľӡ߳ٳУ԰ʧǵ֮ڣƵʼնû֡
ҺʺүʲôôҲûȥʡ
ȥҹӶһ£ƤЦ˵͡
˻һӵߣһ˵ҹҾͺܸˡ
Ϊʲôңץźӵӡ
Ҹոһһǧ˵ĴҳԸҹԸⰡ
㲻˵Ǽٵ𣿣
ٵҲֵһǧ˰ҴһǧټƲġ
ƾʲôɾZIPPOҺ֣򰡣ƽܷǳˬ
ǵҪǧ
ֽвУ
˳šţδô⼸ҲһɨաϰѾˣУ԰֯Щɷǳۣκ˶ⲻ˿Ǽۡŵ죬ǸɵХȫʤϢͻᴫѧУһҲûǵĶˡȻ˵ףǿӽ˲ŴӮⳡ̣ͷܿܣ˭ȥƽϹ̣
Ǯһ˼ϰָǮ
ûӽǾһеİˣҲûǵĶ֣
ߵѧУſڣͿʮõ壨ֿɶȻ˵ǳʮõ壩վ棬ʮУŮáˣٻţҹɫҲڸǲסǵϰѧƵƵ˲Ͱ˵ķͷȫˣһҹѪͺŻĹעȲ˼ʮű߻
߽ȾܹһͷԽӵĻһȫλӵǶ԰˵ĴزںϣҿӵıѪˡϣȹȻ˳һ߿޻һߴźӵļ򡣺ֺǺǵģţһǵһ㣬Ƕŵȥ˵㻹˼˵ſأһ¾ߣҶΪ쵰ء
ǸӣȻĽʺޣʱعȥȣƭģȥɡ仰ȻЧ˳ĲҽУšźӵĸ첲ûĵģһûϷҪ
Ҳ߹˽֣Ļ⼸ɰСĻˡûкӺô飬ǳĬرһҶ˼ȥ֣ı˵Ҹղſˣһ˺һٶ˸ɼܡ
ң¹⣬˹ȥ
ƽܵҿǲɣЩô찡Сϱһ°ɣôҲŮġ
ܡ໡ţջûӹƽܵħצ
ǰѪɫ΢Ц˵õ𣿡
˵ͷһЩˡ˵Ǵ򶨵㣬Ծ͸Ͻ˵ˣҲͲҳˣŽǣ˳һ칦£
ЦЦȷʵҪǺûǿɾˡ
Ҳǣôһ˾ȥˡ
ꡭ˵ڲ˵Щˣ㿴ûУ
ָָǱӵһĺӺȡ֣䡣
ôˣ
ѵûг嶯Ҳӵһ𣿡
˵أգۣ۾Ưˣͷ¶硣
ҿ϶롣ҺٺЦţ˫ȥӵ
붼롣һѽƿˡ
ιôСһգֶ̾ţͲ޺ˡ
ǿҿ˵ðɣ㱧һ£һ£㲻ռұˡ
ţ˫ۣڻС


73 ÿ˶Լ
Ҳһ¶ѣ̾ͽƿˡݣ˵һ¾һ£
˰ɣ
ί˵ٿѾ΢΢еˣϾö˿أֿĵ˵ڰ˰ɫ˺ܶࡣ
ȥģƣҪȥĳԷҶȲˡ
Ա߼Ů͵Цʵͦϲָо͵͵ˡҾкңȥԷǱԹûУҪߣǼţлƽܺܣҪɣǴүǶĲ
ҵٻ£ٴ̣ʮеټʮŮģǵĴ󲿶չʮˣҲֻдŵôˣǴҺһŵߡ
һߣֻƤȥҺӣʵҲͺӺú˵˵ȵҲ飬֪ҵ˼ǽһˡҸҪڣӾ˵ָˣҲûǮҹˡ
ʮ㻹ɱҡ
һҧӿڴͳǮҾô㣬ȥұ˴մհɡ
ҲذǮװãȻ˵治˼⼸챻Ҹһ㡣ҿˣȻȫû˵еᣬ˵׻Լ㡣
˵ʲôأХҪǻԸ㣬һ֮Щȫ꣬ϵѾܲˡ˵ˣңҲôˣȻ涷
˺ӵİο̹˲٣һﻹеĵģȻҲֻ֪ǰοһʼ⣬δҪˡ
ĶҵЩϵ˰
ӵͻȻ˵ɫֽԼ·һãҸϽסˣҪ˵һҾһȻһѽԼذװ˳
õõãˣ治ýôͱ˵ġӰ·ȥˡ
Ұذˣ˵ӣҲôˣ㵱ֵܵģҲ˵˵ˣղǸ壬˵үǧ˿ƵĹϵɣǰҲǸ־òǡǲǺڶղЩԺһҵģټϺƽʱΪʶԼ룬ҲŸд˲²⡣
ӳĬһ£˵ɣܲ˵ôÿ˶бԼܵȨҲ֪滹ܴɳƽµ߳ҲûǸʲôİɣ
˵ĺеһʱƿԡ˵ģңҿ϶ش𣬵ǺԲ˵ҵ£ʾԵе㲻ʶȤˣֻóĬ
粻֪ʲôʱѾͣˣ֪ǲΪõԭ򣬾ҹƺҲôˣǰǵˣҵܿܣߴߴͣ
ͻȻ˵ˣϲθ
һ־ȥӣ趼֪Ҽҵ˿϶ʰӶĸ죬һ̾ǰܣں׷᣺վסұ֤㣡
ƽ֣ܺںšȥҲ˹
˴ŵʮ˼ǵǣ˰ӵ·ϣϰһһӡƽǾҿţ˵ǮҪǸҴմգ̸Ŀ˵ͦã⺮ҹһǶôůѰ
ܿ룬ĺȣ죬֪˭˵Ӳسŵû涨ʱȻҾһ˵˵㻰
Ӽˣô˵㻰ˣǵð˵¹ҵ
˵˵߰죬¾ͻ԰ɣ
԰
켸ˣ
°֮䡣
ԸֲҪˣֻó֤ݴͳָֻĳһ˵뿪Ӱɣ
԰
ȻָŽ죺Ӱɣ
԰
ҿǼ죡Ұֻ쵽ǰҶԴ֡
ʮ졣ӾȻҪĳˣ
ʮǰ𣿣
ҶˣЦһš
Դ˵Ͳˣѧ˵ĩȥɣ
ҸˣӴЦģվĴ֣ãá
ҲֺֺЦǱһˡ
кڣҶˣŵⶼǵЦ
˵ʱҸһǮ˵ãһûġ˵Ƕһϴ˻ôҲͦġ˵ѧУϴʲôϵֲϵϴ󣬿ɶľǮ˵ǿձѰ˵̫ǿͨѧмǮ˵ǣѡǮԸ⽻ǮľͿǵıǿȡơ
һоУ˵һͷҺ
ҳˣҲûʲô£еȥɣеȥ֣еѧУҾ˵Ǵɢ˰ɡӰһߣɫ˵ǮҪȥ
˵꣬Ҿͳɤӿȣ˵Ҫȥɣ
ܹһסӵĸ첲Ҹȥȥ֣
ֺǺǵؿһˣŸ˵Ҳȥ߰ɡ
ӦˣǾŽֵǰߣȻҹˣǺֵġǴȺУȻûǣûй磬Ȼһе¡һ̯ϣһԷöͷϣҡԴҺòÿ˵ÿ̫ɰˣȵһѪ˵ĻöԺ󣬲ӡ
õҵĿ϶ȴöժ˵ժʹŰɣͦÿġȴĵ˵˾䣺ǿɶţ͸ÿһʱȻȻһֿɶöĳ˵ûֿɶĻӺÿ
öŻصֳ̯˵ҲûʲôˣпյĻͶһֿɶɡǺܵ˵Ҫǿ׻ôǿأ
СҴӦ
һϣҹĶܿģҲƣϴ˾׼˯
̽ͷңɸ磬ȷϵ𣿡

ܾͰͷȥˡ
룬ȷϵʲôģʱڹƲ˰ɡ
ڶ죬¿ڼ䣬ҾͰѺӽг˵һڱѵ飬Ϊʵ̫ˣֵżȥԸҲԲ𣬻ǴҲԷѡ
ӺٺЦ˵ϴɡ
ëҲŲֲʡ
Ǿҵ¡ƽҲЦ߹
һԵÿɹˣӺٴξһΪ˭ϴִ֣Ǻһ𣬲Ȼ϶Ҳһ¡࣬ͻȻͲˣֱؿҵ
ֵػͷһȻǸĬ˳˹
ү°ˣûȥˡ
үҺͻƽ
֪ͷСû뵽ɶүִᾹȻֳν


74 
𾪵ǺӾȻҪߣ
ӳ˭˵ˣһء
壺ʲôʱꣿ
ͱˣҰȥġ
áͷߣûһ˿ˮ
Ӱ⣬ܾöû˵Сʣӣȥģ
һȥס
ô
һȥףԷǸǧҲʷ˲ܳġ
ǳˣӺͳʵ
ƽܸϽʣǧƯ𣿡
ƯǼģһƬءͳֻ¸ƽܿδޡ
ۣȻƯ޸ƽܵĿˮˡ
ƯʲôãҲϲϲȡ
ֺүȢü̫̫Ӧòɣ
ôУҶ԰黹Ǻרһġ̾
̲סˣҲչͷȥֻϵƬȻε˵ӣ˵δޣоΰͬ𣿶궼ʮˣζصİ
δޣúеѡ治ɫ˵
ţţûĽˣܽһ𣿡ƽ˵
ʹذתȥѾʧȥˡ

ѵջöˣֵǰϢɢȥÿʮԪ뽻ͽ˵ĺôǵ鷳ʱǣǰ⣬ǰ㱨𡣲ѵ鷳ҲңշѾҪһЩˡûϣû뵽ЧȻĺãһٶ˽ˣڴ˲һǧ飬⻹ֻǵһ찡ɴ˿ж˺鷳ҲνʦУ쵼жôܣ
Լе£ֲ˶뵱ϴ󣬲磬׬ǮҲǸһ߶ҲҲ߶һɽˣֻܼβ͵͵ˣХѧԺʣµ˾һɢɳҲ۲ˡ
ڶ졢Ҳǵһ¹Ǯֵǵճ֧˵ĻǺӺͻƽܣƨƨߵҽǮһһСһһС˵ûǮͳԷϣӹ֧Ԯһ㡣ҵȻܾˣǹܳΪ˭˽Ǯ˽˽һ飬˲Ŵͷɥˣ˾˵ǸŻ
ȥԣԺǵԱҲԣΪһеһһƣǵԽԽ࣬߶Ķ档ǡЩصĸǣҲ𾴵ؽһ磬ڼǰɲ¶ʵǡǣһʼ͸ǵЩֵȮ졣
ţҲɽͷʮСˡСϱܶСܸţʲôĴʲôСܣһȥ·ˮڽôϴϴĸɾûЦıȥЦҲܸжΪҲܸǣһҪѷɸ硢ǵ·ϴɾǵϴӣЩСܵҲӡ
Хʮ󣬽ѵһȶ״̬ÿݶмǧǮ룬ֵÿҪȥһ٣ȶٴơԽԽ䣬ֽ붬ļ󣬴Ҵһֺܰȵ״̬øĸ󣬸ȥɵȥɡصĳҲûг֣һʱעźӣԷʲôʱͻȻʧ
Ȳ֪£ÿ춼ͺӳȥ֡ԷԼСҸСңÿԼȥ֣ϣǵĹϵгһտԸһϧǣֻҪһ̸۵Ĵ඼ֿɶһֱûֿɶ䡣ֻòϵغŪ˵ŬҡȻҲȫŪһëë绰ֿɶûתУȻûСҾû·ˡ
ȥ֣˿ѾˣܺҰֹꡣǶźװվһС̯ǰԶ󴮵ĹðСѬеˡҸ٩䣬ͻȻһͣ
һûӦһһ˫־Ͱק˽ȥиø첲ҵĲӣذϡ˺ܸߺ׳Ҳ20ӣ۾ɵͭһһǷǳ׺ĽɫǰСƵģȫûκεֿһɨﻹźüˣ20ҵꡣ
Ҷʱˣ֪ǵЩ뿪һǲץˣԱ׳ҵĲӣֶ²ͬʱų󺰣磬磬ҪץҵӡˡһȻĸ磡
ʻһ˵
ѸٳǰȥԶԶں档˾ֱͣúֱײݣֵǷܲˣǰ壬üζײϱĳؼǣÿβҪײ϶ûײϵʱ˾ֻᷢˬʵĴЦΪƵģʼճĬԣƺ˾ռߡ
ȳʻֵʱ򣬸ʻ˲˵һ䣺ӣ㡣
һɲٶУԱ׳һֱҵĲӣҵеˣʻ˲Ťͷ˵˾䣺ӣſɡ
׳һۣʵ㣡ɿ̴֣ղһȥԭ׳иӣǺĳǳƥ䡣
Ȼʻ˲ſңùϵ
ԭĸ磡ɫе԰ףۡ촽Ǹ׼˧磬ҵĻðķͣΪһɫ£µñӸͷϣֻ¶һŵûǰǼɫͬһʽ
㻰أͻȻһȭҶϣҸճԵĶ³
ҸϽ˵ǣǹϵͬʱҲ⳵˶ɫ£ñӵֻһһˣǰ˾磬мҺ͸ӣŶһЩ߰е¡ߡ˿ЩֵҲиͷֹЩһ
̸ʡ
ûУ׷Һʵڴ
ǿ׷ˣ⼸ÿ춼ǳ֡䡣
ƽ˵ǰһ£ѵΪ²ץңëҺʮˣôͲܸˣѵǸÿأԼһ𣿣
Ȼ﷭ŭ쳣ɻǺʵػش𣺡Ҳ׷
ã̹ϡһӿڴһ̳飬˵ҽһ£ҽ׸硣
ҵͷ硣
ʱע⵽ķԽԽƫ·ԳֳһưܵľǳŽķˡ


75 㻰ܶడ
ʱ˵ʵﲻǼٵģǸÿأһٿ⣬ΪɶҴôƫԶĵطѵһɱȻʬҰͺ˼νֶѣСֶûôްɣ
һҲҶӳǰţһϲĵطߵķã·Ҳƽһ·ϣ˾Ӻ˷ˣһˬͲʹǰ壬ڳҡһΣüҶײڳӶϣ۵죬ᶼΡ
͸ӺϰˣϽץסϷҲϽץסߵҾ룬ǸӰɣôѳ˿̲סˣٴ˵ӣȵ㡣ӺٺһЦ˼硣Ȼӽ
ʱҵֻͻȻˣһץסҿڴֻ˳
һۣġ
ƿǶػˣŸСӴġӰֻݸǰ
ûӣ˵˰ɡ
ӱҶ绰ȻֻˣԼĿڴĥţǻҪıưɣƻֻüǧءʱӺ񿪵ĳϣĳǰͣӺͨϳԸǶС¥ϻ
˳ſڻ˻ΣȷΧϢһų˵ͷȻ˳ӣ顱һѳŹˡţ˶˵ˣʱΧڵʲôƵġҸˣ֪ǵҪ
ʱͻȻ˵һ䣺ˣ
˳Ŀһ߹ˣһһʮŮһڡһǸŮҾ͵ɴ۾Ȼǡģ
Դӳ£ѧУͰĿˣԭĵļң
ɣתͷҡ
ãȻص˵ͷͻȻеʲôԼʲôˡ
áֻعͷȥں濴ı飬ֻ֪һֱһҡǿıӰҶëȻͱ죬ҵĲ˵Ҫ磬ɱĵģ
һҽţ̿³Ҳһѣ³ȿ˳ְק˳ȥʱҲŷ֣ӻͦߵģһ׾šӶ20ߣԸӾԵøӺȺˡ
һ³ǾͶñӶˣҼеĻšţһĵ迪ţؿһڣ˭
º͵˵ļ𣿡
˭ĵӾ衣
ͻȻһЦһȭĶϣ̵ɳȥԶҵһֱû뵽긾ŮҲ̺ûƵԺӣ̸˽ȥĸһѣһ򣬲ˤһͰŸˡ
ͬʱԺǹغ˩Ҳ岻һͷ̳˹ȥһץסǹͷһѾһѶ̸ݺݶǹĲӣֻһ£ǹѪ罦ڵصذֺݺݶһ¹ͷǹʬ׷룬ˣڵһӴѪӿš
棬ȶŵˣЩ˺ֱֹ̣бڱܷӦҸϽˣһֱ˵ԺӵǽǲվסˣȻ̲סط
ĵİְҲ˳Ķʵ꺺ӳһͷͷѾ۵ǰһȭĵİְһ˳ȥҲ˳ˣ߶µ˵ǣ˭Ϊվǽǣûҡ
ĵİְ軹վӺ͸Ѿֱ˹ȥȭߣֶβб䡢Ա𣡺ܿ죬ǾͱˡУվԺһϻһʬ׷㤡
ŵȽŷһƨ˵ϣԺһɱա
ȵһжƽ˾ַſţųĻ˵ͱһǼܻܲͿԼûɣ
˵꣬һѼ⵶˹ȥĶ߶µģֳŵˣᣬһץסͷݺһͱĶӡҿˣĴָûŵ棬˵νİȫ룡
ġһŶӵڵϡţֱַĵĸĸǶһһ̣ʼޱ飬ͱһֻһͷţ
֮ߵԺӵˮͷ£ĵسˢż⵶ϵѪӻصſڼţȴڣչһĴңžžڶӾͽǼһƬǽ塣Ժһ˶ʹţӲͣѪҲ̱ڵϡҲˣССļ֪ܲ٣ǿ滹µĳ嶯߰Ͻ߰ٲǾҪˣ
ӴˣûϴԼĵǵһҪˡڣˮͷ߽һëԼĵ
ˣĵʡ
ˡش
á˵ҹŮͱһҺöûбϣҲҪȻ뱨ҲУԼȥ롣
˵꣬ëһͷ˿ſڵĸӣӴųȻ˵ͷһѸٳ档߰ŸʲôӳҴҸϽҲųȥˣѾ񻰡˳һǸλѸ뿪
ųӵһѣεĸоղŵĳʵһ
ʲô̫ӣʲôϡ裬ʲôХǰֲµֵزҲҶëֲúǧҪһּҪ˲°¸󣬶ܸ͸
ʻСٴγ۳ڳĹϡ£Ըо࣬Ѹݵĳ򿪣֧̳飬ķһ̻ҡŪģӦ÷һȥ˰ɣעĵ·Ȼǻضȥģﲻɵ˿
ˣʲôͻȻҡ
ɡҸϽش
˵ͷû˵ˡ
һ˶ܳĬͿܷ񾭣һгԼͷǳˬ׷ȥһӵ쾡£ɻ׷Щóͣ
ò׿ضǣȴֲûһеķߡ
ʵ̫ȥˣһֱ
ڹʵ磬ȥģ
ûشңȴһȭҶϡ
Сӣ㻰ܶడӻؿҡ
ұ㲻˵ˡ


76 ڶĿĵ
ܿ죬ʻһߵС¥18ϵġ֪СųƶĺСľѾﵽһƽסƳСſڲϵıסˣҡ³;ͨһ˵ԼǸXX¥XXԪҵͻģ绰ȷϹ󣬲ǿȥ
ĳ¥£ٴ˳ӴӺ䱧˸ӻһ˳¥˹ȥӺĳԪס˵Լǹ͵ӻģš⡱һ»Ǽ˽ȥƣѵǻְͻ
߽ݣӰĳ¥㣬ע⵽֮ǰеס¥㲢һ
ʲôҲʣҲ˵
ĳ㣬˵ݣӱѵӷ˵ϡע⵽һģսṹֲĻһ160ƽȷʵһϰסġ¥ݼ䣬ͳһƬҿָʹͱõİɣ
һʱľѣȻ棡
Դӱ֮ûѧ˵ڼˡĸ˵ѣϽ˵ͷһͷӶ׵ĳǰóһ˿ͱšŲ̫ÿӷ˰ľžડһؿˡһŰ߿ͷһ˽ȥ򲻽˽ȥĸңҸϽ첽˽ȥ
һоǺôķӣҼҿɴˣװ൱ɣ̻ԻΪɫоƵƵģűζ顱һĸӰŹϡ
˭һ㤵
˳һ˯µѾӿɳϵˣԱ߻Ÿⱦ긾ŮȻûŵõҲŵɪɪҲǣ˭ЩͻȻҲẦµģοǰǸлһĶ̸
Ҳҵ֣裬ô
ҲùôǡһڶڼأһҲˣ֮ǰ϶һ֪Ļһڶڡ
ɣô㣿ϳҡ
εؿһۣ˵ҲǱģֲ˵֪ܲܿ
ǳȥȻҪˣͻȻ
̱ȥһͷԴȥҵһļҪˣһҪɱҲ̫˰ɣΪҪѪ罦ĳ棬һ죬ԭøͷһҹȥģҲˣһ¾ͱӸյˣɳһѪðš
ʵ㣬ٳԵӺݺݵ˵
ĸɳϣһƬеҶɴ˲ʪһƬ
룬ĬĬص˸̣ͷƵӳ£һɫ԰ס
ҾЩ˸ǻӣһȺ֮ͽ
˳죬ƣǳ죬
֣֣һȳһյ˳ĳ棬ֻʵسȥͷϻűҲ˺ۣطȻ·ڸǣҲûãӸʵ̫ˣЩȥĶüˡ
ѾӴˣȴ˵󡭡顭
˳һתͷͿңɣ㻹ȫҶɱ˰ɣ
εؿǻ͵ɣʺҲʺˣָϴףǿǳ˵ΣڹǱˣ
Ȼûа˵˼˵ķ·ʯͷģӲ˵ͱһΪˣ
Ȼŵ˸Ƶģ㡭ǡġ
˵ϻˡļ⵶ٴ˵Ǿ仰ͱһܻܲžͿǵûɣ
һ˵һ߳߹ȥɫµǵðĶ
Ҫ建̧һֻ֣ҸǮŹǡ
ǺǡЦһһȥ첲ϻһĿӡ
˻ȥ
Դͬʱץסͷһͽ⵶ͱĶӡʹŶɵڵأѪ˲մȾҰ̺ϡţһţ峯ϣȻٴһȥĸǰ
ĸ˫һѾǰ𡭡𡭡˵ˡ
û˿֮ģʮ·ݵĺٴκؽͱĸ׵ĶӡͬʱֳŸͷڿչһĴңǸֵƵҲһͷݺݻãˮʵذϣҵš
߽ϴּˢĵ
һƬ״һڵʹš
̾˿ǵڶοĳ˰
һë߳ϸؽԼļ⵶ɾ
ҶͱһҺöûбϣҲҪȻ뱨ҲУԼȥ롣ٴ˵Ļ
ӿţͷ˵ͷٴοٳ⣬βøӺˣҲԾس˳ȥͷһ۵ûˡ
¥һͷ̳СʮѸ٣˿ûˮȻûгһеķĥѵһȥХң
磬Ͱ˰ɣͻȻʵ
š
ȥϵط
š
һţƾɵ¡¡졣ԭѾˣֻ֪ġ棬֪ХĻʹһ˲䣬һԥҪҪХ˵뻹ˣǸʵ̫ˣѪһпɴˣ
һ̶һˣ
ǣҪȥĶ
ҲʣҲ˵ֻʱ̶Ŵ⡣Һܿ췢֣ҲûȥżԭضȦӡ˰СʱԺӲ˵û⣬Ӧûб
š
ԭ⼸Ȼ·񣬵Ҳϸ
ʻµĵ·ҾϲطǳһеķȥˣϤĽֵϤĽ־ҼϲִӹŹһȦĸоһԽԽԽΧǽܿѧ¥ͼݡ϶˰ɣǲң
˿ǻ˰
Һܿͷ֣ӲûмٵļֱԽһеĴţҲŷӦһвĿĵأǸûͻȥ
շȥһҪȥĶҪȥĶ
ǰ˼׾ͣһѧУԶ̨Ƕ˳Ҳקȥ붫һвԶҲ˿
̨Ⲣôãֻȼڴ̨Ƕ˸õȥ˿ȥɣ˧ȥҹ꣬ϵĵطˡһȥǰ̴ֺ̨ܳϰ磬ˣŶʮˣȴ20Ǹ硣
šͷǮ
ϰɫ磬µⲻôã㿴ܲܡ
û˵꣬ͳԱϵһɫ7̨ݺϰ۾ϡ


77 Ҫʰ
ϰһҽУ˵Ǯ
ϰһֻ۾Żŵشǰ̨ȡһǮǮߣһķϻҲûУӺ͸ӸϽϣȻĪС࣬ϰ峤ֱ̾ڣȷˣĸǸ۲۵Ķˣ
ţ߰˼ҵķǮѧУſϹȻһ·硢Ĳͣ˽šǣΪñҰæ˻пԭձѻСƨʲôķǮӣЯһһδֳͣһȥ
￩һ£үҲҪǽ
ɣһ۾Ϳүǰ̨ԱߣǸɢɢӣֱ߸һ´ɱӡϰ忴ֵӲͬүЦǺǵ˵
ڰүԱߵһϣ˵ү𣿡Ӻ͸վҲһү𾴵ġԥţҲŽһү
Ǹүش⣬ֳӺ͸ӵͷʾ⣬ҵʱ¶һ˿Ȼ֪֣ϳǾͺǸƴԴҲ벻Ϊʲôһ
ûհүķǮǺͰү˼ҳȥϤѡǵĻܿ˵֮ǰڽֱ߰ڵ̯ĳ̫̫ϰʮƫƫֵʳλȥڵһǮûˣ̫̫Ķȴһζûݺݵ˵ҼӣǴһȲɣȻֳʹ˸ɫ
Ӷ˵ղյķǮϣĺü磬м顣
үϵǮ̾˿̫̫߶˵Ǹˣ
ҲǺˣǶˡ˵ֻ֪ͼһұ׷̫̫ңȻҾˡҲ𲻵ãౡ֮ѡ
ˣԺ֪ûµүһ˵һ߰ǮŽ̨
Цţ϶µһүλӶء
үЦţĵ˵ˣ⺢һеİɣô쵽һˣ
ͷ˿ң˵õСѣ׼Ҹضʰ
ҵֱֲͨͨòߣ˰컹Ҫʰң
ˣҲ˵վߣһסҵĺ󲱣һֻСƵİƣүζؿһۣ֪֪ͨӣ
ɣһͣһ棬ؾѧУԶβ̣˵Ҫ޸ʽʱֻͣһ¥ֽǰ¥յģǰһͣһ棬Ա߻һЩơơǵһѵ㡣
⸱ҲɵЩΪᣬôҲ֪Ĵ磬ųûЩѧҺܿҪΪԼˣΪ£һƿơƣ˵ӣʼɡӺٺһЦҵӰͻȻͷݺһײ
ҵԴʱֱ죬ǰ˲һƬɵһƨڵϣһؿϣǸоǱײһ£ֱڵˣսѧܱģ֣ǴʮսҲ򲻹ӹЦӣ㣬°С
ҵǰָһץסҵӣݺһȭ˹ҵıӶʱѪʱӿͶǡӸӷЦƵغơơְʵСӣ׷ʱһô
ߵѪԱһڣȻ˵񾭲ɣ
ӵɴ۾û뵽һˣɰȭͷٴξͻȻֹ߹ͷʣ˵˵ô񾭲ˣ
ҿźÿ÷ǳӣզôа
ˣµĶкܶ࣬Ů˵ᣬĽ̻壬ƫƫǲ°˵˵һû׷һʲô°磬ܲĸˣ׼һӶ̸ǰɣ
ץסͷֱ˦һӹǰֱðǣġ
ˣΪҲ֪ʲô⡣ӣվ
ˣưҿèˣֻҪ׷þǲ⡢ͼıġʵôҲԣ˶°ƯӾҲǳڱܡģҶûзǷ֮룬ҾǷǳϲǣǣ֡ͺˣ桪УҲҪġ
˵ЩҲţֻܼ
ץסҵӣϷʵؽ𣬰˻ҪˣˣңֿʼЦҺǸҲܺˣһȭ۾û뵽ҸҶ֣һȭҵĺʵӰһӾסԼ۾ӸӷĴЦҲ̿ãģӥ۰ɣ
Ҿ򲻹ҲԴУ۾ּһֽӸ˷ˣ򣬴򣡡ԲǰǹһֻȥϻϷĳɷҪһЩҲ˵СӣҪܴùҾͷһ
ǳʲô˼ҿ϶ᣬֽͳ˹ȥؼʱ̸ȴſ۾һץסҵĸֽϵè۷ǵûʹûǱøӿֲҿóѾŭˡһţѸֽٴ򣬵Ǹӵǯһ͵һקҵĸֶֽ
ˣҧгݵ˵ţֽͳͷ˹ҸϽ㿪ֽҼϣ۵۰򶼶ϵһִЦŸ첲ϽˣǽźһײѾǽ׷ᣬٴξеĸֽֻƵ±ϵѾ·鲻Խ첲ȥ
ʱͻȻһƬĽŲһϲˣ
ǲ֪˭̷վ𣬴Ӻ淭͸ͷҲϾң̳嵽ߣֳضŴ¥ſڡżȥסңͬʱ۾ҲſڣܿͿʮ˳˽
Ǻӣ
һʮֳͬ걼˽ǰ״ͣ£ͷǸУɫ¹ճϵŨüۣͬһ࣬ע⵽һֻԴϹͺͺֻ͹һ
԰ҡ۾
ٺ٣˵ֵԽԽ٣ֻʣˣһȻˣɻҲֻܱĳˡһ˷ܣȻĳҡ
Ҳǣôأҿ϶ٲ˵ġҳԾǣȻֻӺ͸ֵܣһΪȥԲֻˣ
ҶӺ棬ţ˭Ҳûҡ


78 񶷡
Цһãһֻɡ˵ᵶȥӺ͸Ҳķ񣬾ˮԷϻ
һţǣҲ˳˹ԱѸٻϣʱܿϴܺѧУʲôˣһֱؼѪҪϸɣӡǺݣҲضãҴܾ൱ḻķ˶ƣÿΧһ˴
忴ͣһֽĻ磬ÿһ³ȥüѪջͬʱҲǹҲһΪʱֻܹܷùҲܲˣԼ˵˱ˣԱߵҲܿģ׾ͱһ£Ѫ˳żûƵļţӲһлΨһĿľǽ
Σ裬ͬ˰ΧȴЦˬˬֻ۾Źʣǳϲָоǳһ̸е㱿أûиĸֽ㣬ÿһ¶ȱ˰ģֻҪоܸԷ˺һͷܸɵһҲʵ˲£ڸ֮Ҳʣüëϰһ£Ѫ˳۾
ȴһĿڹ˵ͬʱҲŹʵǳзģܴſ϶ݺݸһ¡ǳգͱ˴򣬾ר·һֹרĴȡСȡÿһ£ɫҰһ֣ͷҲ亹еĿӵĸͣѾմȾ˰߰Ѫ
֮ܶһȷʵͣڶ˵ΧҲǳΪϳңȻҴЩ˹͵ϮǾͿ϶ǣڸɵԺڱһڵأһϾģҲЦˣ첲ҲݺݻһͷҲ֮ڵأΧŴ˸
ǼֵģļؿڶˣصĻȣʮ£вȹڵϣĵǲͣ裬иһסͷϺݺݸһ£ǰԵڵأݺһŲסͷ
Цٿ񰡣ĩգ
ˣⳡʮӵսĻǱߵȥ߰˸ȫûʵڶԷ׼£սѾ൱뺷ˡ
ԴʹĥţҪһţһѸֵݺݵ˵Ҫֻ䶼
ңͬѹŵĸͻȻ𣺡ôǾɱȫң
һ˵ĳ;԰õ
ȻҲ˽⼸˵Ʒԣһ֮˵ƾǼʡʡɣȥץסԴ׼Ķ䡣
ңҷǵûоʹ죬ôһ˿ۣΪĸɡһǿӡǶôŰ衢һȴһ˲ڵϡ̾˿뿴Ǹ棬ҲﲻæܰɣӺķ뿪Ӧû˻ĵҡ
ǽǰӷЦ񾭣ʱ˻ЦȻҲЦͣ
ӻЦţһЦһ˵룬Ҹ䣬ȴɱˣ϶ȫСĶ䶼ˣǸոĶӣ
ͷûԸɵĳûʲôס
ǺǣȻô˵ҾͰǵֽȫˣ۾ͷǻôȫҵĶ䣡ҲǸݽɫݣô
߶̫ˣѧУҸûܡŲʮڿһӣǶŸĹأֻҪȥûҵļˡ
ߣҪһɣչ˺ð
ʲôɣŵö˵ˣɲķ񰡡ЦţŴĴŸٴδӵЦ졣
ҵ˫еҳﲻϲҲһ裡οĸ磬̣
ؼǣԼҪˣչ˺ҿΪǶҵһֽܺĽңҾ÷Ҵ˸磬ҲŴ˸갡ǰɣ
ǰɣǰɣ
ˣˣԭôˬֵǣ׼ֽ֣š۾ͷֹͣʩ
ûʱˣͷڴߵĿڴץʯҷ۳ղŹʱͿиװʯҷ۵ĿڴˣʱԥһҪҪȥȸڲԥˣ˵ԼĽںΣҲ֪֪ԼӲͬʱҲźϽ˹ɣҾԼҪ갡
ץʯҷ۾ܣ⡱ĽŲѸһע⡣
˭ؿߣ޴ڵߡ
ɣ
ҴһԱ֮󣬱Ӻ˳һʯҷ۾
һ۾ˣ߰˼״Ҳ˹ҸϽһʯҷҲȥϧԷ˶ֻ࣬ˣɳҾ͵һץһֹܣݺһ˵Դ˲˵ڵأ˹ӵ˲佫Ҹɷڵء˵ˡˣҪһ𱻶ֽˡ
ǡѾ˹һԭӡ˶վǵ˴һ𣬸ӳߵļˣ⼸۾ļһѾһˡ
˲䷭̣
Һ˿ϽԼղűĸҲһӵʱ䣬Ǳߵȫȥˣӡ˻վţȻҲǱͷϡѪ߰ߣɫҲģȽϸղŵľѾǿ̫ࡣ
СӲһץңൽǰ
ΣԴˣ֪Լ³ĸƵģ˵磬ŹҰ͸ղŵˣ͸ղ侲ģһһ£ۺ͹ܵ
Ǹ񾭲ָЦˣ˵군
ֱһţеϢвôСܶأ
ȴǻڿ޺Ϊ̫˽֪ԵϾ군ˡ
ÿϵͱ飬Ϸʵ˵ȸأ
ŵŤˣһûϢ˿ӡµ벻Ѱɣ
㲻ŪңҪŪңСŹģͻȻ󺰡


79 СѲ
˼ȻùŻզ˵үŹأ֮ǰ˵ҪȥүλأСǱɵ˰ɣ
ûúЦһ˵һС𣿡
Ȼסһֻ䣬ݺݵĸҳϣһ˲ұһ۾ΪԼսû뵽ǽܲѪȵĳ档۵ʱѾѪĶ޺ԱߵĵϹȻһֻѪܵĶ䡣
ż۾ӺͷءһŲס˵
СŹģСŹġ߶µ˵š
С⣬Ҳո󡣡Цţٴξ𿳵
ҽôһͻȻ
ܲŵ˻ƣ߹ڲݴ﷢ɳɳһëȻͷһֻʮֶһ꣬жʮˣֳָͬͷȴһñʮˣӱһͣһͷ
磬磡ţ˾ǣٴ˳
ס죡ǺӺݺʮҲɲ˼趪˲ˣ
ԭСνĹְ֮ǰˡСӵ͡ѿϵĴºŹȻԴģ൱С
ƲƲ㲻˵ˡ
ϡͰ˵ĿȴỮŵֹסĶ£ɴԵʪһЩС˽ҵԸһͣ𣿡
С˵ҲֻѣԼ¡ҪҲǼǰʱˣʱʮأֻʣˣûԼ⣿ſ֣һһ룬ЩȻżĦǶ£Ϊʵ൱أ㻹ʱҶô
㵹ǶԿЦţƺȫС¡
ˣƽǰſһֵģԭһ˾λСܺƽƽҲǸ൱ǿĽɫ
ֻС˵ҳб£ֱ˲һŶһӵļһë̫񣬶ǳģӾˣΪƲΪɣ㿴Щûٸɹֵ°ɣϴǺֵļϴһԷһŨ̵µҵЬϣô֤ԼǶϴôǰһֵܣǮС˵ѣͶ˼һֻ֣ôͱִ㣬ԸֵҲԽԽ٣
һǴγԷ̫룬̸԰ԼıҺãҾöĲ鲻Խ˿̵һСľЬˣڶǸ쵰Ҳ˵ǸҵֵܣǸ쵰˸ҽҩѣһֻֻģ㻹ûʸҽΣʱ䲻ôɣ
˵䣬ĵͻȻһıֹĲҽ
ҰҰ޺ţѪʽ͡
ĸٿϽĿƵԱߡ
СȻ޶ԣҾûֻǸѣҪǿϷ̴ЩߣǸٴ򶨵ҲУҪǲˣִҪɵô˾ֻһˣĽҲļա
ٺһЦһô̽۾Ħš
ļ٣·˭ҲѡŵɣɽڲûգŵܻԼһ·컹жɽĻᣡڸɵʮ˳ҲҪΪˣؼҲһ
ӢۣҲ밡Ҳʮ갡Ҳû
٣ԸǾˣûôǺģ
õ۾ƺڿǴĸǶֱȽϺãҪѿжѿҿӺ͸ӣϣȰһһЦݣһǴȻҪͬˡ̲סˣΪǿҲΪԼǣ˵磬ͷһɡ
תͷһۣһ۲ŵһɢʲô񰡣ɱںŭ⣬̲סǵһŵң
ô˵
ǿѹ£һ仰˵ʲôҿ÷򣬲ܸ𣿣
٣ŷиСƨС˵ʲôʱʼЩѧСˣ˵ԽԽȥɻ
Сܡ˵
һ¶¾˵÷˰ɣ
Ǹ˵
˵Ҵ˸磬ô˵Ҳ᲻˵ĺðɣ
ƺںƲϵȻĽ׷ãͱҰ˹ʰأʹ˹ˣֻȰһߣҪ˵һء
һ˵һ߽ϵĽת˹һɭɭ
˵ķݶôͻȻݺһŰߵ
ֹЦ򰡣򰡣ⲻ֪ôС
ü˵û˵
ҷŭؿ壬ҸղðΣջ̷ˣԲҵ˿
Ǹ쵰ñΧֵԽԽ٣
Ҫĸ磬ĸῴһۣ
õָң˵ĸУҲҶָֻţãӻҪ죬ڸϽҹʰ㣡ֺݺһҵԴ
ҵֱ죬ﷳ͸˵ɣ˲źã츣ᣡ
ҴӵһţϽ
ҺݺݵһۣǱߡ
վסСͻȻ˵
һͷһСѾ߹
ϷݵҲ̫ˡҾƣ˵׺ʲôϵ㾹ȻôСһЦ⣬Ƿ´½Ƶģôż±һʰ˰ɣѽѵѵãҲôʱ򣬸жҲҪأ
ǹߵģҾȵؿɫӲҰףȻС˵ˡϸ룬ȷʵô˼ҸղűһۣбһŸԺˡ
ߣͻȻݺһѣֳָͷӭСһڡ
߰ҲҴ𣺡չ˺ãȻǱɹҲῳ㣡
ʲôҲû˵ֳһѪĿضŶСһڡ
˲վţҵڵʵʵ
ҵıˣۿҲˡ
衭赽һʲô˰
軹Ÿʲôֳ߰Ҵ
ٺ٣˭Ҳ߲ˡСһھԽԽ
ʵ׷˵չǧǧ򣬶һ࣬һҲ١ԡһֹܣվߡ
һɡ˵


80 ں
ʲô֣ҹбۿҡ
Ǽƣǿܹʱһޣ϶ǿ΢ĩս
ȷʵЩ뺷˶һȣǵսʵϲ̨
˵Ҫȥץʯҹ
˶áı鿴ңҺ˵ģҲǶưȻȷʵˣΪСѾԽԽһһصĸ͸ϲϡ
ôҲܳŸһӡͼ˵ǡ
ٹңȻأģηض߹СΡΡغţ磬Ұ
״СվסŲһ죬Աߵ˸һС˵Ҫñɱ׼Ȳ㣬Ҫһ㣬Ȼͷ㣡вҲǳŵ
صؿţᡢ顢ѪһҪжġ
׼ôСض
ҷ࣬Ļˡ
ģҾҲһ汳ġһЦ·ûж¡
ǺǣǾɣС𿳵³ս⣡
˲䴫
ȴСһģʮĴ¥ſڣ
ֵؿȥСһҲȵػͷſӿϰٸ꣬żһȻеĻУһδѵҲʮǿ
ģˣ
ҲɵֱͦҲ˲
ɣǰĺӴгִһеķɸ硢ɸ磡ЩҶɾˣʲôڸʹ
ڣҾŸֹܴ󺰣֡һ֧Ƽǧĸоһ˲ԼǌűˣһﻹСˣ˿ȫĿۼҵϡ
٣ǵĸо
ٶѧ糱ˮΧӵǺСȦԲȦ棬ؿЩ꣡СҲ̲סɫԾؿ档
ǿѧΧסӦûʷͷһɣ
ֵܣͻȻҡ
ԡҵͦĸֱӵĻ˵װװˣ
ע⵽۾һ¡
ӡƽܡ֣Ѿܹ
û°ɣݺݵһһﲢû
û¡Һ˿Ҳģǰ汻Ӵġ
šӵ˵ͷؿ˿ߣѾôˡʱ򣬺ûжһҲˡ
ӣӣҪ֣
һŻŵر˹ϰٸ˼еβ¥һŮ۵ģ˵Ŀ־ϡܹӲ˵̫ˣĸҶ綯֣Ϊˬŵ⡣
ôˣüͷ
Ҳ˼ɰߣһ£Ȼ˵û°ɣŵӣﻹͦġ
û£⣺Һǲսֵˣ
һǲûҵ˵
ʲôȻŪ
°ָָСһڣعͷȥšһȻʶС֪ͷٿϵԼ˵һߵˣܿһУɣҸ
ǣýˡ
ưϢģһۣҸ绹쾭𣿡
ЦЦ⻰˵ģȻǰҵԼˣ㼫ˡ
аСͻȻ˵ˣȻһѧ㵱ԮҪͯŵų·һˡ
ιϻܶడӵϼһѧŪŲţ
šСһЦֵ˵ĵѧһ˾ܿʮ
֣ƱϵīСӣһ˴һٸ
ţƵ˵󻰵ģҲ֪ͣ
ȴ˵֮⣬ղżʶһ˵Ѫս֪֮ʮֺݶѧɱȵġ
ʮһٶУѧ
ջʤ½Ҳ൱ֺð
սŨ˶ĵӣҸ϶ͷȻùˣҸв
СȻӦҿóʵԸ⡣
ȻҪҲɼܻ̼ģ
Ҵ𣺡ֵǣǸСѧУֵģûĸ
Уߺ˵ĺǴģҪ¥ˡ
ʿԺҷСɫѿˣСȷʵӣؿң׼ƴһѡ
磬ʹģ£գգۣҲ˷ˡ
ȴûشǿ˺ӣ԰׵ޱ飺񲻴Ըң
Ȼۼˡ
ͬޱػش𣺡ûʲôԸԸģҺֲʶҴ˭Ҿʹ˭¡ͻȻôᣬһߵҶе㲻Ӧ
ǺǣԸ͹Լˣбۿźӡ
һ±ý
硭üͷ
ϣڧ˰Сζؿߡ
ˣӵɫȻܲÿҹƢҪ磬ߣȥɼˣʵڲĵ⡣˵ǰ̫ݻ⣬ڲ鲻Ըذæô£
±Ǻӵԭ򣬺ӱһ±
˵æ͹ơ
ι˵㣬ǿæġ֣粻ˬ˵
ſ㣬˵ķݶ𣿡Ӻݺݵ֣硣
Ƣ̾Ͷ۶ˣ֣ûӸߣҲû׳СǱ߹ЦӦĻڧˣ
棬ּ⻹ûؾڧƶ൱
ӣҸƢô˺С
ҲϽ˵ǰӣ˻ǲġ
ƺԸſڴԱŲ
ˬˣھ͹ģ
̬һ񻯡
ʱҪ˵æҲˣԸҲԲٰæˡŶ˵СҲڴߣԼɲ
ûѾܹ˼ˣ˵׻Ǹӡ
ͷҲ޻˵ˡ
С˳ˮۣûⰡҵֵܡ
ӻͷ˿ڽµѾڰ״̬ˣ˶ͱӵߺ߶ߺ߲ˡ
ӿ˿˵磬˷˰ɡ
У۾ͷͷˡѵ׼۾
ҪٸҶ֣¾ûˣСѣȥҲͷˣҪһеغǻƴ
ȴܲˣԾһ۾
磬Ҫ󺰣һѱסĸ첲


81 
۾ֻһ֡
һ飬һţʲô
һ£سСǱȥͬʱ֮ǰЩ˵ڵϵֵܣҲŻŵСǱߡ
ĸ첲ֺݺݵСŭӺ͸Ӷ̾˿˵СǱߣͻȻʲôƵģͷ󺰣ҵıӣҵĶ䣡ȷʵϣͷȥҽԺнӺõĻᡣ
ȴһ͵һŽıӺͶȵϡãȻЦ
˫ۣСɫҲѿˣָֻܿƽͷϵĲñͻȻź˵ιһеİɣͷȥ㣬ǵѡ
˵ã
СٺһЦתͷߣ˸Ѹ뿪һͳ˴¥
˵ɣͺҲ߰ɣҺҸ˵仰
ҵͷȻĺӾߣҲظһͷ˵֣磬զߣ֣绹վǱߡ
֣һã˵ͺߣû߰
߰ɡʱûʱˡ
֣磬ߣѯ֮ǰҾͼ˵һ£û˵ȥͱһҺһҵ£ΪѾˣҲܸ˼Ҷ
ңǴô
ԥһ£˵ˣû£Ǿˡ
Ӳ˵ˣɫÿ룬ѵΪºӲŲģ֮ǰӾͶ˰ٿǣ˵Ŀǣǵһμ˵û𰡡ɻؿźӣĥ˴¥Ϳһ絶꺺վ档
ǳ壬һˣҾĪѺӴߡ
û˰ɣʡ
ûˡӴ
ʲôʱߣȻˣ
ҽŵؿźӡӴ𣺡żЩûаꡣ
˵꣬ӲǰߣǸϽϡ˹أ֣ʵӣȥĶ˵һؼһˡ֣˵ôֻؼҡ˵е¡֣˵°ûȥͻȥ£һҳû¡
ûٴ𻰡һƽͻȻ˵ȫʤ˰ɣ
㰡˵Ȼûƽ߳ˣӦĽ֡
ƽ˿ˣܳˣãҵİ
ƽһ裬պ˺ܶ࣬˵šЦŻصѧУ
һ۵ҽƣỻѣֵҵ·ȥϴˡڴϣϢһ£һа඼̼
ͻȻ˵ɸ磬ͬ˰ɣ
˵ͬӦҲǰ״
һٺٺЦëˣ٣Ӹ㲻϶Цë
˵ǣһû˵
һȻ򣺡
ڶ磬Ϻһ˴ţԽԽˣʱ붬ļ󣬵ǻϰ¿ξ죬һݵ򻮵̣֪һ˭ֵġֻҪصѧУ൱ȫˣû˸ﶯҡ
ѧУûʲô££šǴ㹻ˣЩֻ𺣴ϣһ˵£˵ǺݣǸıӺͶ䶼ˡ˵ûͱһҺһңҪǿܸų
֣紵ţ˵ҿҲզأˣСǱҲʮͷİ֣ҿֻҪ΢һֶû
ҷ׷Ц˵ôףҲ˱ʾֺ֧ͬġӾԱߣƽʱͶƿˣȴһԲҸһ˵ȴѾ˹һ̣һеķˣллҹ
Ҷ˵Ȼϲ̵ذ̵ˣǶţƵȳˣѧУҲҹܡ˵ɣԲסҸ綼˵ˣ˵ͦ͵ģҪû㣬ǼͶˡˣУҰ˵СæѡΪԸ񲻻˵ģû뵽ô̹ϵĸϿɻĵġ
һۣưɪģ
ҺٺֱЦû˵ͬͬ׿˵չġ
գգۣҸ˵ҪٸҽӽңͰֺͽŶˣ
ҿǰɣ˰磡ҿŵ˵ҶЦ
ϸ˵һжͣôץʯҷ۳ģôһ̾䡣˵ˣ˵ӣҸɺһ֪ҸʵȣʲôС
ҸϽͷǵǵģ˻
˵û£û˵ʲô
˿һԷɣҸ˵ʶʶǡ
̴Ӧð֣ͻƽҲ˵УһԷ͸ˣǺһԡ
ӣ
ҾͲȥˡӵ˵
ΪʲôȵؿҲֵؿźӣо̫ӡ
ûΪʲô
תҪߣһסӣô£㻹Ҹ𣿡

Ϊʲôȥ
ΪʲôҪȥ˵ôһˣǳԷ޷ֻһĿģǵСܣǵǹʹǰæС
һסҲסˣ˦ؽˡ
ĥţ˵϶Ըȥ˲뵱˵Сܡ
˵ˣҸ϶Ǹ˼
˵ǲǸ˼ɣӲȥҲûȥˣǸ
ϲҲ¶
ȵصͷû£ӿ϶ˣҸһ򿴲ѧҲѧСܡҸ磬˼ҲɱҡΪѴҡ
˵ϲġ¡͡϶ҵ֮
ɢԺҾȥҺӣѺӽ˳
ô֪ʲô˵翴ѧǵСܵġ˵ӰǿҲ鱨Ҳܸ㵽ְɡ
˵ⲻڵô룬ҲûУʲôС쿴ôˣĲйˣ˱ȹ
ӣҸое⣬˵˵ô𣿡
ûСӸɴػش
Ҳܣ
û˵Ҳûȥ
˽ʹƽܣƽҲ˵֪һЩ飬˵ֵܱͲ࣬ͳҲͶʮǸ͵ĺúԲܺ˶ڵСƽƽϧЩ̫࣬˵ˡзϵĲзϣ˲ٴɵ£··ץıץмǱԼɵģǸѵļһײСܣܱ۵̫٣Ծͽʽ΢ֻʣڵˣСûֲŹˡ


82 VSһ
Ĺ£ҶñȻͻȴһӢ۳ĺĸоʻƽܣ˵ǵСܣǲģ
ƽ˵пģͶ·ֿôˣСˣҲҪ뱣סڵĵλֻܴ֡
ǰæУСܾû˼˰ɣ
ɲôԼ뵱ϴأ
ϣûȥԷҲûΪǡ˺ü죬Խ˳ĵһѩȻµĺС涼ȾףһȲ֡ǵѩϣĽֵǰߡ
ҿЦ˵粻ͻȻץ˰ɣ
ͻȻúѹ˵ҸѾʧٺüˡ
Ϊʲô
ΪҪС׷ɱ˵춫أ̶Сˡ
Ҳܣ˵˵˵ǵСܣǰæǿԵġС׳Լ
ڶϵҸ硣
һʱԡ
ϣϴţһߺ׼ҵϴˮῪŰţܿȥѧϴţͻȻڷµſھҴһŶ˲ϲ̤Ьܡܵȣɿǽ305ᡣ
Ǻӵᣬûȥҹһڣ
磡Һһææȥ305ȴ顱һˡ
ҸϽţһһ߽磬ſںܿһˣɸ磬ô£ûʱǣɽŵţǲҿ滹ˤҸϽ͸绰˵Ͻ絽ˡչҵ绰žͿˣһѽץ˽ȥֺݺݰŹˣ洫֣缱
ҰҲȥ֣š
һᣬҾͿӱӰϣһƵس̣ˤŷһĶһѼ⵶ҲڵϣץźӵԴϿ˼£Сëõ͵ϮңӵǲȺ֮ͽȻã
ӻҪٴҸϽУָ粻ҪȻżǰˣקס춯áץסӵԴϿ˼£Ѫ˲ӺӵĶͷϽǺһı飬·Щ˵Ϊ
ҸϽУ磬ʲôú˵вУ
֣ҲҵˣӴţյǣҶǲǣǶһУ֣ϻˣͻȻݺһŰŸ߿ˡͬʱҲعͷȥһ֣Ķӣ֣硰顱һˤȥŵΧѧɢһƬ
֣壬ֱһ˳ȥӲӲĻСŵ֣ǸӵĶ֣ңҲû˸ӵǱ˹ӶˣĸǺú˵
һԾӵ䣬һץסҵĽţʹһקҾ͵ڵأͷײһ£˵졣Ҳӵ͵һļ⵶ڴϵݺ˹ȥͷ΢΢һƫ⵶˳仮ȥץסӵļһ̧ϥǺݺײ˹ȥӡŻһڵأվһŲס˺ӵĲӣҲӲסŶá
棬֣Ѿ߳ȥˡ
ŰŰ
16ĸҲ򲻹20֮ͽ
ӲȵҶϢˣŲǰ׷ӲĸƵġǱ߻õȥֱס󣬲Һݺһ£ӷһƺߣҲ˵ϣ֪жʹ
ſȻźܶˣǸſڣλһ򵱹ĪöԥԥĲŵ˵ǹ߳ˣǶһǴ߳ȥˣȺŹĻᶼǡ
֣ģȥսۣ
֮ܶ汯׳ƽȥɰҹˣǶһ٣
öǣڵϵĺͻȻ˵һ䡣
˻Ȼ򣬷׷ɢȥöһ˸ָĶңʲô衢ˮϰѡ㡢īˮƿʲôʲôǱϽŹˣѾ֣߻ֻ嶥סţͷǲڶһʲôɵװƻĶˡ
۾ˣ磬ҳȥǸ˰ûܹ衣
һ£͸˼ȥǶֵܰ
ˡ˵ţͻȻһźݺӵԴӱߵķͣģ⵹ͦࡣһҲ¡
Ӻеˣſڵϻ˺üԴźҲ۾̫֣Ҫĸ磬ڽѧУŪ㣡
ǰ붼£Ҳǻȥˣ
仰Ȼŭ̧ų˹ߵһȴץסȡ
˵
һ£ǰôûҪҰǼûָ߷ڵϰߣ
һЦ̧žҪӵͷߣʱִе
磬磡𣿡ˡ
üŵĸ˵磬ò
һȦᣬǶûʲôֿˣ˵ɡ
شϡ
ӷſҡ
ӰŴ򿪣
һԾ𣬳ż⵶ݺ˹ȥ
УӲҪ
ӵĵ̫ͣѨһֵλãµһȼ
˿߹˵ӣлл˼
Ӱѵһӣ˸ֵ̯ĶεߵһߣҲվ˹ȥվš
ųţӿſڵǽϡ
磬ôˣʵ
ĬϼŵҲ
ϨʱͻȻˣһƬڰֻϵͷһ⡣
ȵĵƻţͷۼǵһֵܣżһﻢ
һˣٸӴ򰡣֣紩սۡīͻȻſڡ
ûɿǽϡ
֣վ棬ʵӣɣǻ𣿡
˵ڵģˡ
֣˵ô£ϻػôͷˣ
˼֣磬ô
֣㲻˵ˣƵվһ
ãſڣҷҵأΪʲô
仰ȻʺӵģʵҲ֪
˴Ҷˣ
̸ֻһ̸ûҪֵ˼⻰˵ģ治ķ񰡣
Ҳ̸˵߰ɣһҪ˯
ģǲǣͻȻ
裬Ӵ򣡡֣Ҳ
Ұˣȥźݺϣﳹڰ
߻磬պӡǵСô
˵ңûл


83 һδƽһ
һȻˣͺӲµһûУ
ôȴЩѧСܣȷʵߵ;ĩ·ĵز˰
磡ǿСܵģӡǾѧУ죬ԺҪѧҹأѵῳȥ
˵ˣҲԼóܡ磬ǰ컹ˣǶͦģû˼ȥᡣɣСʱҿǰæСʲôľˣвУȴӮԺСһֶģʱ򻹳Сܰ
û˵һһڵس̣ڿµĿԡ
Ͻ˵ո磬ָ磬ǿвУǶѣ϶Ըæġ
˵ҿҲаɣǶѧѧҪ
˵νġ
磬㿴ָ͸ո綼ͬˡŽȥץͷͷץĸƵģԱ߿ŲûЦҪǺһЦˡ
һǵһμҲǵһμôӡ
ץͷв˵
ץץ㲻ͬ⣬Ҿһֱץ˫ϣʹͷ
ааɡ˿ڣ˵һ£Ҿǽ˰æһסԺ˭¿ң
õģһ֣ϲЦտҲ˵ģǸĽְ
һӵ˶ſڵ֣Ҳ˵ô
ϸĵذͷã磬⼸ȥǲǿɿˡ
࣬һֵܼס˼죬ԼյůȵĻð
ۣǸø磬ԴʱԶôᡣ
ӻҵͷղŲ˲
۰ˣָҽҩѡҹŵԼؿڡ
٣ȥҽԺͱҵ֣ĸҽǮ
Ҳ֣ˣ˻ŶԷļ⣬̽һЩķ
ڡЦûע⵽ѾĬĬˣҲûע⵽˫ն˫֪ۡ˶ãǹҲͬ⣡
ͻȻղŵ˲ͱߣϿһơ
˵ʲôվ˫ۿźӣгɱ֮⡣
ӵִͷϷ֣͸ҲۼˣҺֳΪ˶档
ӣ㡭ġ
ǸҲͬ硪һ˵õĻ
˵ȻãֻҪͬǾͲȥ
ǣΪʲôСܣİæҲ𣿲ɮ濴棬ԿˣӲӦû
˵һ飿ź˹ȥϵͷǰæףӾȻܾĸļһ˵һص裡
ӺҲվֱս״̬Һ֣Ҳսȭͷ
Ѻ͵ˣ޷Ǿһ˲¡
սһ
磡һץסĸ첲ӹƻҺ˵˵вǾȻȥɣұ֤㶨
ݺݵźӣӺηغӣâ
Ķӳ̶ȣͱӼҶ⣡
ǣŵ˿ãҵ㡣
˵꣬ŶȥӺ͸̸ϣں溰磬ǵÿ
һߣ֣˽Ҳͷʵӣ㻹Ҹأ
ûСֱĻش
˵ѾüûмӶˣоòϰߣƺʲô顣
ôԸҸ磬ҵҲ𣿡
ǰӣǾǰæѡ飬ҵðŵˡ
ȳȥɣ˯ˡ˵˯˯һͷԵڴϡ
ǼɫÿҸϽ˵Ǿ˵ɡ
ǰŹϣȥˡ
ᡣ
¥Һ粢š˵ɣΪʲôԸҸ磿
Ҳ֪Ӻǰûйڣ
ȫûаӺҸͲʶ
̫ˡҲɶͷԣҪӰܰ鱨ҾͺˣϧӰǺӵ鱨ţһӰӾͲҷˡ
϶ûҿԿ϶ƾǻҸɣһȰȰ
С
ͻᣬҲȥ˯ˡ
ڶ磬ڿκ󣬺ӽҡ
ҡƽܡ֣硢䡢诡ȽΧһţչ˳Сʱ˼빤ȶˣӣǲӣҲøһӰɣ磬㻹Ըôţǵ÷вǲǣ
ӿǣò˵Ұ
ⲻϻ𣬲ȻĥƤӸ˵
Դ˵Ұæܵóɣ
ʲô⣿ֵؿ
ҳԸɣҶü˷ǵ׿˵ε˵
гЦһţ˭û뵽ӳٳٲӦΪ˭Ҳûо⣬Ϊ̫ϺӵķˣЦᶼˣ̵ģԭңֱ˵ôţһݵķаɣ
ģӱҰһӵļܣ
ȶˣǵϢҶ˰
ҶָͣǸ󶺱ƣʲôʱҲܰǶ˿ԹԴЦʱ򣬲ûע⵽ӵ˫۾į
ǸʱҲ֪ӿͬʱѾʧȥһĻᡣ
öԺܳȥ˵绰Ժ˸߲ҵغ˵Ҹᾡ찲źС򶨵ʱ䣬˵һҪ
ȿĵ˵統˶ϴԺϽǲǾܺ
ǿ϶ԷûǮϲ̵ص٩
ԷҪǮģǴۿ϶û⣡κ˶˷ܣҳԷһҲ٣˭ȥǲӣ
˵ȻȸԾشӦ
ţȥϸһ仰ͻٴ˳ȥ
读٩ӿûУΪ˸˼빤һ
֣ЦһšȴһҲ˸뿪ҡ
ϣΣĳҿĳŮ˵ŻҺ֪ҪʲôƵģ˽ȥǸŮǮʱұסˡ
̧ͷȵؿҡ
΢ЦС
Ҳµˣ㻨Ǯһģ⼸ԹҲϾﻹǮǸҪӵŮȻҪҳԷ϶Ժõģ𼱻ǵߵʱҾ֪Ҫ˽Ǯˡ
ҰңڽһЩǮ㹻Ӧķˡ
һỹġе㲻˼
ɵϣһʲô˴𣿡ͷ֮ǰ˻


84 ͵
Цٻ⣬۲תô
һȥһȭҵĲҽ쳹ȡ
ûҵǮߣĸоõġ
ߣӾͳˣҽеһߡ￩һ£ƺҪ˵ʲôˡ
ȻɫࣺҶˡ
ʲôɶͷԡ
ҿˣù㲻ѰɣҵǮȥɡ
ҳˣ˵˽˴ţû취ֻøǮ
飿飿һӣŲҼԵ̰۹
ҪȥǮ
ҪҪҪûôҪģùСˣ㵱ٿ϶Ǹ̰٣ҸС˾ô󷽣ֵܾôšһһ뿪ˡ
źӵıӰǿЦáһüˣڼһأҲѵɵЦݣҲİһЩˡʱһ֪ʵǳס¡ˡ
ͻȻһ£һŤͷǻƽܡ
Ҷˡƽһ⡣
õõáһɶģֱ˦ǮϽˡ
磬ǸС;ۻᣬʮõĶˣټǼһȽϴӣʢһˣȵС˵ģű˵ĵллλҸˣ˺ܽģʲô϶
ҶȰԼ˵ЩﰡȴִҪȣ˺üеκˣվվȵӡҰͻȥ֪Ǹһᣬһܲϵ̹ȥϴקİȥһˣֱӾ͵ˣӣԼľеԡ
˵ұɣұ۾һң̰ҸƿˣԼûվãһƨɾڵˡȥֵ˵ﰡҰ
֪㡣κְƿңɶԴ׵ġ
һۣû뵽˻ֿɶ˵ɶѾ
һ£ȥ
˵Ҫǿ˵Ժġ
ˣ˵ǻȥɣȥĸ첲ְҴˡ
ңţȻǽȥڵϿ
Ҳȥ֪ô죬ֻܲϵ˵ɶġ
ȴǿţɶȥĶѽʲôʱȥ⼸仰
ôģҲ̲סۿǻҵģȸһȥ𣿡
û˵ǰͷϥţ޵ĸγϣ޵ѣҪЩе˼еĲ޳ˣҲűѧУߡſұϣһ̯ͷҲҼϣҲҪûҿû
Ѿˣֻﲻ֪ЩʲôҾ˵㲻ܺȾٺȵ㣬УͲҰϵùǿ˰һ£˵Ǹͷ͵͵ġ˵㻹ңҲǸүǣ
ôһ·٩ǻصѧУ쵽ŮǻͻȻ˵˵ӵ׺Ҹʲô𰡣
һ£ûаɣ֮ǰǲʶ
˵ǲʶܾúӲԾҸ⡣
Ȼˡ
ҲǣҺͻƽܶܿûɿƵģʮõϴôõ𣿵ڣЩҲû壬Ҿ˵ôأѾӦæ˷綫ɽ˾ͱٴ򽻵¡
ô˵ܾòġ
̫ˡ
ϣɣñʲô¡ҸѾСս⼸ҪˡϣӱҵӰ˵꣬ſҼϻ˯ȥˡ
Ҳ̫ˣҲ㻵¸оԲסˡˣҺƫͷһ¡ѽֻޱܰ
Ů¥£޹ܴ˰˼ҲſϷҽȥûˣҰ֮ǰģſԿ׿Žȥһȥŵһ㣬ɾࡢסĶʮõŮʵУᰡ̨һЩڿ㣬пȵġ
ĿһɨϳĴءҰ£ȫ۾۽ëģС촽Ҳģһ£ûǸӣʲôҲָоԿˡôһ룬ˣյͷúһ£ǱӵʱҲһ±ӣȫ㰡
ƽʱô˾ӣû뵽Ҳɳôû˿ҸǺñӾ׼ߣһ룬Ѿ˯ðѽ
ԣðҵðѡִȻؽҿıӣ߶µ£Ĭðռˡ⿪һſӣ۰Ĳ¶˳⿪ڶſӣԼµɫˡ
ҵĺɿҲĶǺ֪ɫ족զˣǸţԶ뵽ɫͷһѵھõҲϣҲֹһĶˣ
ǡһſӽ⿪ˣĺɫ˿ڳҵǰ°ֻãҲֵӳҵ۾
죡죡죡
ϵ£˭Ҳֹˣ
ȥΡΡء˵̫ˣҲˣ֪ʲôҿյҪչ˰
ҵڸϣȻ£ĴɽѪţ
أ
أ
أ
Ӷ仰ˣϵһشˣ
˷ܵ޷ѣͻȻ̧һ¾סҵĲӡ
һ˲䣬һɢŵһҲҶˡ
ڵǣزҵĲӡ
۾ɱ˵ţܽһڸô
ҵͷͺˣð·ء
ֻһλˣܽһڸôĿ
ҿ㳤Ư̲ס͵һ¡ﻹѣ
åſɫ
ҸϽſ֣ѱһѾ˳һžͰߵڵءٽţҾͿһƣһѺĿ
Ҳ˳ȥ
ұ֤㣡һɢ£һſ׷˳
Ȼûˣ˰ôһֶˡ
ȵʱŮᱻõ׷ϢѾѧУ
μ䣬ӡƽܡ֣硢šܡǵ缢ƿʵؿңҵĿΧΧʮֵܣϢԴԴϵؼ
˵һ鵱ʱôʵ


85 Сսƪ
ˣҾͰͻᣬհŵϣͻȻ۾ΪǴŮ˿׷ҡʵȫǸᡣҺ˵
֣Ҳ˵˵͵̨£ÿ׷ġ˷׷׵ͷϣʾġ֣˵ɣǶˣЩΪ⣬ҲǸģҪ͵»ǸϽҲġ
ҼࣺûУǣû£Ҳµģ
˼˵أ߸ҡ
Ҳ˵ҲǸģðѶȻ缸Ҫˡ
ûУҲˣҼĶˡ
ȴҵĶ䣬˵ȵ¸ҾУŮҪϣǻȥ͡
ûСҶˡ
ȴұ⣬Ÿ˵ģҰ½ģĽ޸ģһƬԵΪϿңڷ׷ɢȥſΣҾ͸ţΪʲôҪݺҡ͸һ֣͵µ
׼ʵ״ˣĲһصϽϴԩ
ͲǸ
ңҪǲʹ˵ҾҪʵ˵ˣ
ң
ң㿴ҸҲң
УΪǰһŻҰ
϶Ը֪رˣҵв£ֻó壬˵ʱԺǿˣŮҲʾûжʧ£㻹һף±Ļ
磬죬һϢ˵ѾСˣϣڶֹ԰ɽһյش򶨵㣬һܶӮ˵Ĺ֣ҲǴ֮䳣еĶע˿϶Ҫ˵㻰ȻҪõϵЦˡ
ǸϽ׼׼ܽж˾ͽжˣȻֿЦغͺ˵ӣͿʱӰе㲻ġ
˵û£˵˰æͿ϶æ
컹죬뵽ҪĻӿ̣еС˷ܵģǴ翪ʼټ֣һ߶ĶУʱѾһˣҶʿ߰ǳڴɼܣԺҲǸţƵʱ
磬Ǽ־죬öѧҪؼң֪ͨ˴㵽ѧУ˵أͻȻ˹ע⵽ɫܲÿ
ӣһ¡
ߵһߵĽ䣬Ҳ˹ȥ룬˵ǵȵȣȥҲ˹ȥҹҲû˵ʲôǼͺ˵ʲô˼Ҹ磿
￩һ£⻰˵Ŀ̫ˣ
ҸϽʣô°
ָź˵ȥСһ˶ٷ
仰׺䶥𾪵ؿźӡȷʵڣһΪȥˣû뵽ǣΪʲôҪô
ʣӣҸͰɡҪæ˵ҲΪģҲ֪Ҹʲô𣬵㲻Ҹɣ
ڣŭգƺʱܺͺӸҺѣҪһ治֪ð˭ҸϽ˵Ӳˣһ¡
˵ΪԲûֱӺɼܣǰйʸ
⻰˵ҲԣҪǺͺӹϵãĻôϻ֪ȥС͵͵ʱֵķ죬ǵȵڲˣ
ӣô°ҸϽ׷ʣҾڱ
Уһ仰Ҳû˵һ̳šʣ˵ңң
ٸҳЩȰ˵챩ˡ
˵ΪʲôңҪǲңھ˳ƻӲ
вңǲǾҸ͵ͻȻݺһѺӡ
ߵĶûƽܡ֣ǿ˹һãɫҳǰ˰֣Ǳͷعȥˣߡ
˵Ҳ˼ǾǼȻһ£ҪΣ㲻һң¾ûٸȥǿһˣĻҲɲá
ٸ˵ЩûʵĻҪæ˵ʡ˷Ѵʱ䣡ԽԽ󣬿ſƲסԼŭˣޱس̡
ĥ²ȥҪ˵ӰͨСĲţһôʱ˭˽˭ڵĹע棬ҪûȥˡҸϽ˵ô֪ӺСģ
˵ҸһֵڽϿˡ
Һ˿㿴û㡣
˵ĸĸΪǽ䰡
˵ұȽ˧¡
һȥ
ҺٺһЦӣܽ˲
Ӱͷڵϣų˿Ҿ㲻ҡȷʵСȥˣ׼ٺ˵µģΪԽ֪Խá
һô˵Ҿ͸ˣûӸʲôġ
ҹе𣿺ӣҲ˽ͨСҸ군ôϵҲ군ˡܳϿҵ˵š
ģҲǶϡ裬ҲХ˵Ӵ¥С˽ϵңһֱûк档⼸ϸо£СǱȫԱʮˣȻռϷ磬УѧһսӦҲһɣ
Ҷ˵ͷҲһֱĵ⡣ʵǣܹӮҲҪǳҵĴۣҶѾٴγаҽԺ׼ˡ
ΪܴӮⳡ̣ҲΪ˽ǵ˺ٵͣôģҲ˵һ¡Ѷչȥ˵ԤıѾõļƻ

һһ˼ңӼ裬ϰҲڼңΪѾûءϳԷʱվѧУ˵ӣѧϰ϶û£ȻڻѧУϴˡϰ˵ɣǰо͸űҫָ˭ٻҰ˵һӶҡ
˵ͳȥѧУ֪жˣԵĺڵϴ󰡣
Ұгһȥ˯ˣڶ˯ɹˣϴ̡Է㣬ľѧУǰҵſʼˡ½½ģ˾ˣ߶ľӶ࣬һľûżҶԱһǰ˷ܵ졣
ߣҲ˸֣磬ӡƽǶӰ㣬ʮˣǸ߶ģЩϤ׶ûм
֣Һأ˵ù˵ֱӴȥ԰ɽ
ⷬԻʵ˵ģĿǿ԰


86 Сսƪ
Ҿʹͷ˸Ҳû̫ݳޣǴŵ˸йţҲõҵ㻨ǮԹҾҵֹ԰ߣǱһɽɽпͦĿյأǴеĿĵˡ
·ϣҸ˸绰֪ѾˣǺǻûģʱʱƮһëëѩ֣˵ãôһѩͰѪʲôĶסˡ˵˵ž˷ˣӾ·˵˭˾򣬱һ˲ƿɾȫûˡҶˣ׷׳·
֣վɴսۣ쿴Ҫ˳۶ˣ벻ôˣǰߣʮӺ󣬾ͿһƬյأǹȻڣӺ͸⣬߰˸꣬ŶҪôŸ첲Ҫôűиһȱһֻ֣ŸèƵģ˵ⶼʲôսֶˡ
һҴкҲǴкңˣ˵һ𣿡˵Ӧû·ϣһ˰ɡ˵ǿ㣬ʱ쵽ˡҸӴ˸绰ʾ޷ͨ
ɫѾȫǵѩƮɽϿ̫ˣ˶Ŀʼţ˰Ѽһóһһվǰһ۾ܾòգһΣһڷѩеĵܡ룬ŵӦþɣɰͿһˡ
֣˵̫ˣһô򰡣ֲô졣
˵īժͿˡ
֣ժīϲ˵ܿˡ
ӿ֣һۣ͸񾭲ƵģʼʾϰΪʸ֣簡Ǹ񾭲ҪЦһ󡣸Ӹ֣仰֣ī˴˵ϴǿ˵ŻأۼͻȻˣһȻӰӰ´µ߹һˣ˵Ҳڰϣ
˵٣Сûô˰ѵϵİ
Ǹֵ˵ܣǶֵ£֡
е㼱ˣɣЩѹûУ
˵ûذҲ֪Ϊɶû
˵٣費ף˸Ǹɰɣһ÷£һѸͷ
ȶ߽˿ŲñСǰ⣬һһϤףӡƽܡܡšǡȫվǱߣ
ҳԾؿһĻͷңɣô£
ҡҲ֪
ҲһƬȻֵܷ׷ңɸ磬ô°ôǱȥˣЩȵӣҵﶼЩҡ
Ӹ˳٣ʲôֵܣͷѱ䣿
֣󺰣ӣǱ߸ѽվλ
СЦƺ⿴ҳһࡣţֽ첲ںӼϣ˵뿿һѧͷҲ̫쿪˰ɣ֪֪λֵ൱˳ء
ʼգһС֮ǰʲôС֮ʲô֪ѱҲû̫ı飬ֻĬĬش·һĿ
ƿڴӣ費Ƕô㣬㾹ȻҸ磡
ĺһԣС·ĴˣҲô˵ʶʱΪܰҲ֪ǸʲôӸҲûкô
֣ңʵɣѱˣ
ǵġ
һ˶ˣ׷Ҹô졣˵ѾˣʲôôģǾǵǶᣬ׷׿
СֺǺǵģôɲķ񰡣
۾һУ˵ϣһȵس˹ȥӡӵѸٸϣҲϣ¹ĻŲĻţԸⲻԸ⣬϶òˣǴһѷسСǱ߳˹ȥֻʿеԶѡ
棬СЦ죬Ҳһֵǣǣ
СѲñһժſһԱߵĺӽһļ⵶һֱźӣڿǰһ£Ž⵶ݺСļ
һҽд˭Ҳû뵽СΪһ˵ˣ
߶ͣסŲ
ͬʱƽܡšǷ׷׿ߵꡣΪ͵Ϯ˲ǵ˾͵һ룡Ҹߺһֵǣ滹ǵˣҳ尡ʿɱ죬Ϊǰй˲佫Сû
ûǺӵļƻСȻ£㽫ƾͼƣװΪСˣڹؼʱ̵꣬СһƻΪзգֻٲ֪źӵǱȥĸǾϸѡľεˣ
С֮󣬶泹ңﻹ˼սѸٽڽڰˡսУ۵ĻǸӺӡӷشţ̶յķŭһ̳ױһȺԾɱӹЦһͷȥѪϵڵأֺ飬·ŪҲνƵġ
۵ľ֣ˣκսһƻȥԺëëһţƣҲϴļֱСһŵĸӡĴҽͿ޺ò˵ҪѧУĴܲҶˣйȻƮ˶ëѩ·ҪһڸǡѡطܣҲΪ߻ʵԶû־Ͳ֪Ͳͣ
ҿžȶ֪߱ӮҲûȤٲһţҪˣȻҲȥ򣬵ҽס֡˦˼û˦˵һŮľͱȥˣ˼һǴ󵶿զ죿ͷ˿ңƺҵΪǳ⣬ҵ˵ͷһ˿˿ġ
˦ңҲǣˣһֱԻսʼӺƲסȥɱˣ򲻽֮УͻȻᵶŵһ£Ҳǵһ£ỹҲ׷ȻЩ˲ֵ֣
ŷ¡ñӡſѩͷϡϡǰǻҵսУֻĬĬߵԵر𰲾ѸٱѩȾˣ·ؼΨһʢһ֧ѩƺûʲôǣͣһʤսܾıӰˣѩҹ¶ɽֳ塣
̲סԱߵ˵ᣬз
˵ǣΪҴСҸһһ˶벻ҵۡ
٣ڱô˵Ҳһˣ
ޣҪô
ܶǲҵĻսµĵ飬Ҳ൱һˣ
ţͻȻͣ
ǰһԭվǰĿԣޱ飬ѩԵø䡣ӽ£һϢС


87 Сƪ
ı飬˭ԷһҶ⣡
ĪزʶôԹް
Һһۣ֪˶Է뷨ͬʱһԾź˵ֵ̫˧ˣҲ˵磬Ӯˣһͣ˵ĶڽӳЦЦǣûһ𣿺ӳһ
ңû
̫٣öﶼ仰
Ͻһɣ
˵˵ǺӳһûĻĽƱ硣
һƣҲ˿ղŻͻȻ˵ȴû˵ýŰСӷ˹СڵϣشϵѪԱߵѩضȾһСƬ
ģһٺݽɫɲңû취ȴһѧϡСԳҲ൱̹Ȼ
ʵҲ֣ôأϽ÷ִģʵҶĸɵ֮ǰһǸͽ뷨ͦԸС˵ģһ˰˵ʵҪ˭
Һɫ˱䣬ԭʼնκӣҿ˿ӣһνӣ˵ûʲôˣȥһ¡˵ս֮С
СźӵıӰֳ˵ҳҾ֪Լôһ졣ҪѣСӲһ֮ΪֳĶĵӷǳʵ٣һǲѣʲô͸ɸƵģ˭Ҳƭ˫۾ĺ㰡ҿȷҲŸû뵽ͱһҶƭˣ˵⺢ӵöգұ֤һĿ㣡
һ䰡Ͻ˵磬Ϲ˵
ǲϹ˵Լֱġһ˵һÿСϻ
СٺЦţֲŲҵģôžôţʹҸ˶ϣԺ󶫽־ˡҲȷʵӡ
ܺáͻȻӵնСһֻС໡һŶֲҽĲҽǿңսСһУЩ˸û˼ˣ׷׽еͶΧ̰ҶųйȥС
ҲһŵûʧɫɫҰף̲סҸϽҵĻСϾǸŮģȻãȻǰҲûֳ棬һ΢΢Ŷҿˡ
Ҳˣ˵ɣôԶ㡣
šߣ߳ȥʮԶֱСͣ
ŵòᣬӶ̱ˣҲ֣ﵹֺǺǵģԺЦˣҲûǰţСĲҽǲϴڴ¥ľѾܺܺõӦֳˣ㰺Ųʹ顣
һĲҽдСһֻֿ
СĲҽֳÿһ˵ǣҲһЩܲ˵ѧšʱִС֫˵ģӣ˫ž͸㱣סɣŽһҪͿĵֻȥˣСĲҽٴ쳹ɽ
СһߴУһ߻ܴ󺰣Улл飬һԶסģ
ʱҾ룬ӰҪӶˣܳΪһ粻ġ
ˣ˵ϴ̧߰ɣһʧѪˡ
ȥ˰С̧ͻȻУ裬˭ֵģȥݺڵϲÿ֪Сֻ֡
̧СҴ뿪ʣµȴǲҶѩÿ˳ɰããӣ峺СˣҪǻڶּ죬һ͸߰ɣٲ˴һڳԵġ˲ԸҲУԼһֹֻ
ǻһڷԣС͸ûʲôԲû˭Լһֻ֣ڴѩгĬҲããһƬ֣˵һƬѪˡƺֳ棬˵ɣллһҳԻȥֻͷ˵ɣþͽˣ
ãҴһӽǶΨһϴˣ
ںõˣ§֣ҴŻ϶ռˣͷ˵ò°и籣㣬ѴǶܣһѣŰ˵Ĳ˵ˣ¿Ӿﰡղ˭Σյشģ˵ɣŲŹ֪
С죬Ѿһ˵뿪ѩǵӰûˡ
һеѧΧŷɸ硢ɸ磬ҿвˣм˵ͦأϾǸϵĻӸɼܰҸϽкŴҽЩ˵ģһ˴ҴææɽߡţʲôƵģʵأ
ƽܡ֣ǶңȴΨ˺ӵӰΪ˻ͦ࣬ҾͽΪںţȺӦе㼱ˣ˵ǲǻɽϣ˵ܣɽһ˶ûˡҶʱֲõԤУûƽܡ֣ǼȥҽԺֺ˵һææѧУܡ
ѩ·ˤ˺üӣһֱܿš·һӴ绰ȴʾ޷ͨһصѧУϰѾʼˣȥӰϿ˿ûкӵӰֻῴ˿ûкӵӰɰҼĹǺһǲѾˡ
ܾóƵԽԽټϺӵķ״̬ʵ⼸һֱڶû뵽ջûжסһϣֱɣʵʱѾеˣǿҵֱҺѾˣȻ᲻뿪ս
ɣѸɨ䡣
ǲǾͻ˵͸ӳ𣿣
ϤǸϤӰҳҲӯ
Ȼžŭˣ
ѸٳȥһѳĶ𣺡ΪʲôǰҲ˵һ
һң˵ɣӣ㶨ȻɨһĻһץס˭˵ɽֻԴ׺úˣӻţֿʼһַսֱʡ
ûߣҲҪϢһ£һȵ
һȾ͵ʮӣ֣Ƕҵ绰ûˣѾ˵ֵ͵ҽԺʣµֵ˸׼ףȻҺͺʲôʱ
Ӳϵغ˵ӣҲϵغ˵ӡ
ƽܶˣ㻹˵ֱӹصԴҲͷһɽɵˣһҲǣһ˵ѵԴˡ
ɵӸ˵ƵͻȻȻֹ
תͷÿҪ˵ϾҪӮˡҿ𣿡

ںӷйֵˡ
ΪʲôҪǰߣ
Ϊɽ䰡ôѩɴѩӻţһֱ£˵Ȼ˵ľͺµǱƵġ
֮ǰΪɶ˵һŭؿ
Ƕæţżһ￳ȥ롯һ£һƬѪͽҸ˭˵ȥҲȥ˼ɣ˼һͷһô죡㣬§ţǳ̸˵Ҿ͸˼
ұƿԣûһ˵ġ˵ôоݣҲֻԭͻȻʧˣ𼱻ǵ֣˵ĻϡѩҹģԵ治һ˰ﶼˣ˼ҵĻҲء
һȥҾ֣磬˵ߴߴߣţСʱʮ绰֣˵ô˳ԷͲһ˵һʣΪ˵ĺе
ٷԵĺܻҶڽζ˵֮ǰܵ£˵ݶݣ˵ؿǼ棬Ժȥܸȥţˡ⡢˿¹ţһƬУ˾ٱףΪҹĴȫʤȲʡٲˣҲٲˣҹעǸҹһô˻ǸɵХʱˡ
ȵʹ죬ƵƵӾƣͣӵл˵ǽĹʱ򣬺Ӳͺˣſϲʡ£˭ж
첲˵ٷҽˣæǮġ
Ŷ𣿡ȵػҪٺȣѴֵöᡣ
صѾͦˣҲȵеɣϴ̹Ҫ˯⻹Ʈѩû֮ǰôˣһƬװعůĺȣűӶû˯¶һ˵˯⣬ֻš
ͦƣô˭ҷŰֻһȻӰӷģ
ԴӺӻӰӾûҷţԤеʲô£ΡΡص㿪ţֻж̶̵ĸ֣ȴҸоǴͷűһˮ
Ҫߡ


88 ѩҹȥ
һ¾·һܣֱ305һţѾտҲӹȻѾˡһţַᴩ·Ժȥģû·ܣ¥һѩһкԵĽӡǰ죬нӡ˵ûԶҸϽǰܣһһߺźӡ
У԰ģǵѩʱƮҲŻѩǰɱ֨֨ڶûܵſھ۵ҲŹ˲۲ֻۣڸϽ׷ϺӣƬҲҵ
һУţĽֵ·ˣ·յõġƵĵƹ£ѩڿз衣ԼһҪԶӰӰѩǰţϱһɫĵޱߵѩҹԵøµį
ӣҴһѸǰɱ
תͷȵؿңôˣ
رǰȱôˣ˵˵Ҫȥģ
ӵͷüëȫˣҲǲģ
Ҫߣؼҡ
Ϊʲô
һЦߣʰ𣿡
ôᣡ
С˵ЩŹ𣿡
еģҺ;Բµģ
һһ˵ʰһ˵ʱ򣬾ӵҲ
Ǿ͸ҰסӵļһǸһ뿪
µǿĸ硣
ƿԣҵֲ£˵ʰңҲҪ뿪ˡ
Ϊʲô
е£Ҫˡ
ʲôʱҸް죬죿ĩҲûϵеķĽڼնûϵҵٺܿ죬쵽·ºһͻʧ
ӿң˵Ҳ֪ʲôʱԺ϶ټġ
ôУ㲻ѧŸһôأôµģʲô¾˵ҿ϶ܰæͰæġҶ˵е״ˡ
ɡͻȻҡ
ţ
ҸӡëëǷֱʱûһôġ
޻˵ˣ˫е΢΢˶
ǴүǣİֿɶߵʱҲû˵ˣֿǳ£ҵǸôŻҪһѧѧϰɲãϸרǰ;Ӵ˴Ҽ
ˣлϵɣһ֣˶ĵתǰȥ
ѩͷĽŲѩ﷢֨֨
ûٺ⸱ģۿѾ죬ᶼ̲סˡ˵ģǴүǣﰡ
ȻӾҪߣǾͲʹʹ˵ټ
ԣ׼һ뿪𣿡ͻȻִһ
ӾȵػعͷҲȵػعͷȥͬһѩվԶѩӴؿȣͻȻüž
ǴүǿԲ飬һŮĿԽһ𣿡
ۣźһһ˹ţͻȻȾҵߣҿĽϻЬȻЬӶܳˡڱǰһ§סĲӣֺݺݵһҧںӵļϡ
žડһӼϵĵ
쵰𣿣§źӵĲӿѹԼĿǿ˸γϣ
ӵ˫ȵļսԼ
ţ˶һۣȻȻؽ
ҿҲǣҲǣֻðͷתһߣװĴ羰
Ȼһⲻ˵ġ
տ˵ѩҹؽǣǵѩƮͷΨżƬŮǣҴδһô
֪˶ã÷ſԷضš
Ѿˣź˵һҪ𣿡
ӵͷһҪߡ
ҸղһÿȥһµѧУһʱҪ뿪𣿡
ֵ˵ͷҲˣǰԺӲŻʶôѡ
ӡëë鲼ءУǣΪʲôأΪʲôҪͣתѧ
ôǲÿȥһѧУύһµŮѣ
ﺹһѣȹעĵȻҲһ
ȴҡҡͷûУҵһŮѣҲΨһŮѡ
ǲģ⻰˵Ŀ̫ˣҪȷǵøжȻٴ˽ӻػźӵĲӣҲȵı
ģֲƵĻġӼ˵
Ҵӵ˸ѩ˹ȥӺٺЦŶ˿
ˣҷ𣿡ʡ
ؿȣȴһֶû˵
ҲЩˣҲΪˣ֪ϲҾ͹ˡ
򣬵öĽĺզôõţֻؿźӣ˵ʲô˵ʲô
ɣܱܲ͵ˣͻȻˬ˵
õõã˭ϡŤͷȥǡ
˵ô֪Ҫ߰һ￪ʼתƻˣ
˵˯˯ţͻȻ;÷ǳĿҲʼ΢΢ķۣҪʧȥʲôƵģҲ֪ô˸ƵĴЬܡ
ٺ٣Ϭ˵ţȻʹ࣡һǺһȵһûסЦ˳
Զ㣬͵˵͵µ
٣ëࡣֻǰߣʮ͵ɴ۾
УŴܳʮӰƽܡ֣硢诡䡭Ҷˡ
ܵߣ˵ǰɣ
˵Сأȱȥšզ֪Ҫ߰
ϻҹȶܳᣬɵҲ֪ʲôˡƽܰһۡ
ô˰ͻȻе
ҲعͷĽǴкһ˹ȥ
ʣôҪ߰
ţе¡
ˣ
пܡ
аɣһ˶ٷҲûźˡ߰ɣԺϵ
Ҳ棬ϵ̬ȣȻҸүǰ
ȥĶǮϺ˼ҽ衣֣Ҳ԰
ɡЦˣˣлϵϵİ׼ת뿪
ΪĹϣƺҲûôѹˣҶܵؿź뿪
ˡתͷ
˶һĿһǣԭÿһ˵ۿˡ
ԭÿһ˵ĵװģҶ᲻úӡ
ԴôŸ߰ɣǮɣеˣǰͷߡ
Ĺ㻹ôȥɡͳǮٿǮ
ӡؽӹиѾǺáȵȣǹɣ
ҷ˸ۣȻΪأ
ҲСֺǺǵװϣתȥ
ҿıӰһɱ˻޷Ƶӿ
Ŷˡתͷ
٣һ˶ˣʼȥ˴ӣ֪˭˸ѩҺӣǴҷ׷Ч£ͷѩ򣬻ѹڵѩȫûӴҴҴˣ˭ҲûзŹĲֺ˭Ҳû뵽ǰܴһѩ̡ˣһһɡԵĻһֱȥ
ĸˣһͻȻͣǰ˵ǵϷ
ǻعͷȥһɫļӳȵͣѩҼǵϴξǱߵġŴ򿪣棺ү߰ɡ
ҶһãȻģվʼĴԼϵѩ
ޱ飬ҲûиղôˡҺͻƽܹȥţӿͻȻЦˡ
ƽܣó׸˰ɣôɿĳ棬ûиֲ°
ԶԶԣƽ㳪׸ɡҶߥš
ƽܻûأ֣ͳɤӿãҵİ
Ҳˡ
ɶֵ֣ؿŻƽܡ
ѧµģӦûʺġ
㳪ɣҪҲᣬ͸һ𳪡˵
ƽܵ˵ͷҶѩƮÿһ˵ͷ
ûлᣬ˵һټΪҲҲ㡭
ԭټҲųҪ뿪Ϥĵط㣬Ҫ룬͵ȥܿģԽԽ˼󣬼˼ϳ
һμסһϧ˼ЩԶĨȥ
ӳЦЦŰѸٹϣҲǰȥ
ǼŸ裬ӳԽԽԶǵĸҲտѩҹﴫ˺ԶԶ
ҲܴӦ㣬Ƿٻͷͷȥ
ֱӵӰڷѩбһС㣬ҲŴ󺰳һҪ
ġ֣˵
Ҿͺ𣿡Һ
İɣôǮ϶ܻǮ㲻úҲûµġ
޻˵ˡ
ȥɡ˵һ䣬ҿʼߣ鶼еįӡ
ţҵֻͻȻһ¡óһȻӰӷģ
úӻĻʮѧУš
ɣôˣҡ
û£ҿʱ䡣
Ұֻ˻ȥȻѾˣǲܸӰӵĴڡ


89 ӵ
ڶ磬һ鵽ꡱĸоһֱӰӵ׳ʲôӣӦҲǸѧɣһڶһ飬Ӧ֪ܵˡŵʱҾ̲סˣȵѧУŵӰӡ
ѧУŻӣһƬĵأһЩС֣ߵһġ쵽ʱһƵһ£û׼Լ֣綪ǿŽָأԶԶؾͿиСӰѾˣҿ첽߹ȥ
壿߽ˣȵؿˣŵʽӡ
ѩδڻСûʲôѩػģÿһŲȥûСȣɳΧһƬȴûлѩǱϸɨҳű߻һȼյľ̿ǰһССľľһ裬
ôóʵ̫ˣȲ˵Щײף¾Ͳһˡ
ЦЦ
ԥһ£ڳΪҵһ衣
ȡ
Ҷɫ峺͸һ̵ɫмƬҶһ鶯Сһڣֻ跼ƢҰҲϲȲ裬Ҹźȹ٣ԻһССжϣɽĴۣǺܸߵƷֵضơ
ҲȲģҷ±ӣʵӰӣ
Ȼǡ˵ҿûմڶһС
ӰأԼġ
ӰӲǸռ鱨Ͳй¶һ˿һݣӰӷŸġҲ˵Ҫ㡣
ҵͷʾˣ첻ˣôֻˣ
еˣܻеˣͲһܻˡ
֪˵ӣﲻɵһʹô
ϣ
Ȼǵѡ
˿ЩշתܶѧУ᲻ȴͷһΣѹϳͿ޵Ҳͷһء
ҵһ¾֤ⷬҲǲ뿪ģ
ôһȲʳ⡣
˵֮ǰ뽲һӵļȤ𣿡
ҵ˵ͷ
ôûɽң
ҡҡͷɽǼҡǼҴԺ̨Ӿء
̾˿ǼҵȷʵɵйҪ⣬ҪҵɫǼǣסլΪ̤ξ㣬ȴǶʢɡ
仰ҲȻ𾴣ʶԼڷһβΪ֪ʷţȻ渵һι£һ׳ʷҲ֮չҵǰ
˵ɽңҪ׷ݵ峯䡣
ʱΪܣƵƵ⵽裬ǡֻ˶ཫתƵϣ˸岻ϣ𡰷󡱵Ŀںţűһ֯ڵ۹⿴ŵȻ֪ģڵʱȴǳǿͽԱһȴﵽʮˡ
ɽѸϯɽһλ￡ŵҲ뵽ⳡҵ˶֮СΪ￡˫ȫ쵼ܣѸٳΪŵĹǸ֮һһ̳֮³ԱǧˣɽڹϵĴ硣
ʧܣӴѸٸ￡ĵڻصǣֵҪԷ￡һᣬֺúĹΪǵĵ»ʵۡ￡һȭȭ֮ĴδΪѵ峯ĩ꣬ǺʱԼڵĽ֮ҶڱΪ޴Ĺס
ҲˣڲϷƱõʷ˳Уһһ󸻴ļûʧȴȵذѿɽǵĲֵһѾǵĴˡ
Ҳµӵıȴû뵽Ȼţ̶ֳȣȻǸڶĴǣǿɽʡǣô˵ܸǧʣУңܽٶӰæܣҲһĽͣЩʻǲ̫ס
˵ǵڵϴȻӵôļϴʲôĸֵΪʲôҪôѾģѵΪ
ֻṇ̀ĿΪҼλӡ
ʲôҳһӲǵĴôλӻҪ᣿
Ϊиͬĸĸ硣
ϲ裬Ż˵εļҲǺӵĸףǶƺΪүүһֺѪҺⲡҩҽֻѡһµļΪü޵顣λүףүһ취ֵ˭18֮ǰΪɽκһеĺڵϴ󣬽λӾ˭ġλҪӰ쵽ȨƵλӰ쵽ĸһȫλү磬λˣүһţӺĸףԼĹܼңʮ׽ĴͶ
ҵֶһ£ҲеŨڵϡС˵￴ټ嶷ΪǲӹšȾδ嶷»ôĽ
18ǰͿ𣿺Ӻһ16꣬ȫüȲʡ
ģҪȫſԣϴǴХʱ򣬺ѾһˣԣѾʧȥĻᡣ
类һ£ҴͷŶľˣԭǶ˺ӵǰ̣
˵ʧȥĻʲô˼Ѹץס˳廰Ĺؼ㡣
Ϊү谮ͿõǺӡλүȻȴĸһΪսթŰ裬үԸҵδԣĵףҼæһڹȥٸһᡣ
ǿһϣǺܺðүΪʲôҪúӻȥ
ǺҪȥġ
סˡ
峤̾˿ϵһѾˣ˿ӣѸٴӺŷ˹һոµġð衣
Щ꣬շתܶطѸٻһµشие᧿Σǲ̫ãȥĶҪôֵܵĸ磬ҪôѵݣսкͶԷΪѵĹϵôµȥ֣ԣֻһδεı任ص㣬һδεĴͷЩ˷ѵʱλүĳѾռ˰ڽɽһͳҲֻǳ顣
Ҳһĸ磬ͬûֲ֣һΪѾ군ˡɽۻСɵٸɵСƹʱҲͲĻˡ
ǳϣһĸȻҪǰæҧؾܾΪ˼ˣȴʱǸϣӰѽ鱨򲻹Ҳܼ㿪ⰤǶٴϣܻԼӦеĺݶջʧˣΪ˶Ȱ
ȻҪҲͬҪôĿʧģҲΨһĻҲˣ˶ϴҲԼ·
ԻطǶȥҲΡΡ˵仰
ûʱˡ̾˿ǸĺӣÿһУ嵱ֲ֮󣬱ܼԼһͳеҪáڶǣҪʱ䡣һǰǣ18껹࣬ʱǴ´ģ˷˰꣬һ˷˰ֱ꣬˲üƻԼУӱ޵ĻҲܸϣΪԵʡ
˵⣬̾˿üİ֮ȥٻطҲˣӲûôʱáԣˣֻѡؼҡ
ؼңʹ䣬ʹҪλӹãʹӺĸ׽
һվ˫ְϣ˵ңôúӻ
豭һڣ³ĸ֣ɵ


90 Һץ
ٴסǰǰ̵ô࣬˼ֻҪɵΪɨǰеϰӾܻƴ𣿿ǣĸ磬ôܡ
ҪһЩѵѡڣѡʱˡվ
ͬʱǽֱĽɿʰ˳ߵӡ衢ߣֹһ㷭ǽ⣬Ŀɿڴ
ɵӾܻ嶪һ仰ȥ
Ҹɵ֪𣿡
Ӱӻҵġ
Ӱ˭
Ӱ޴ڣԽԽԶ
ҳ̾һݺһŵϵѩʲôѡٵĻҪ
һǺӣһһֵܣһǰˡʮ֮˾ţ˵еǣ˶ǵϴһҪĴֵۣϴƺҲûʲôʧغܿ˼ƽϡ
ֻԸƱҲ᲻ϧһдػԼ֮׵λӣ
죬ȡ˶ϴλӣȴҪǧټƵضȡλӣ
̫ˣΪңԳԡ
ⲻôλӣô
ֱ˵ظڵĴӣһܹ⣬˵ȥ˵磬ȻϲϾһˡǣ
⣬Ҿͻȥڽҡһʣ֪ȥˣֻҸҵļƻ£ҸӴ˸绰һЩӵ£֪Сѧ꼶תѧģʱӾͷĺܣԼٶȻǲ˵ϴ󣬺֪ΪʲôԭͻȻתѧˣЩ굹һֱϵ
Ҿǰû˭ĸģ˵аǻģСѧҪǮ㲻֪˵һ治֪Сѧûһ档绰ұпǧԭҺͺһСѧֻʱҲ죬Ҳʶ
ָ֮ëë˸绰֪ǳһͺһģͱһģһľԼٶȻѧУϴ󣬽Լٶתѧһ˵ѧУ˵13ͳˡ
13꣬ǸӰ
ǻǵˣܡ̡Ⱦƣ족һҫ԰ڵʱѾصļշתءУͼԼĿ꣬ϣȡλӣܻĸһİȫô꣬ôȹģǲһδεʧһδεģٴ̤µ;
һΣǼȰʱڳ˾ڴӦǵһɲǣĶµѪǣʲôû˵ĬĬؽһȫҪǿջЦ˵ҪҳԷ
һСʱû˳Ҳһɵˣ
ģȻӦ;Բ飬붼룡
ô֪Ļֻδ㣿
Ҳֻһһ
һ磬ûлҾ֣˵绰ȴæµæµڸ˭绰ΪʲôæԹ緹ʳõʱڽӵĵ绰
Ȳءιһȴ绰ﴫӿĿ
ôˣҵһ
Ҹ硭ץˣ

ѧУ̨⣬Ҽ˿޳˵Ұء϶ؽľԭϣֵȥȾƣζϴȻȵӺ͸ӽ̨İϢڽϣͻȻһѾ죬ֳִɷ˵ؾͽӡ˸ˡ
һ绰һ飬ŵõһǵϢ׮˰һӣҵľͿһ¡
˵˭ʡ
˵һҺһҡ棬Ҿ֪֪
ſ˼
ôˣȵؿҡ
׮ӡ̾˿һߵ˾ˡ
ԶѴһӣһͣҵ
׮˰ǣ浽㣬ϣһ£һ
ӱĴҵҲžһš

Ѷ׳ƻε۾ۣҶµľ졣
κϴβһˣϴκܻѧСС֣ȴľΥİӡ

ɡ
䡣
ʮ
һϵеĻѯ֮ڽ⣺1128գҲϸ㣬
ڽϺһͬѧԶһͻȻͣҵ󣬽һ˫ְץڡ񹫰ǰҲ˿Ͳһϸϸ
¼Ѿ׺ˣҲ۵Ľƣӡ֮һλңȻҵı¼˵δ뷸̣ܺȻ֮Ϊͬڰδ֮ǰһǷˣҪʱؽ
ҵͷʾİţҲûЩ£Ҳֻʣľĵͷˡ
⣬ҰѾáұȥʱ򣬿ͻȻʮꡣ
ģ֣û롣
㡣Ұ˵
϶ûǱҲ˵ͬһϾͻ˵ġԱߵָԱڵҰֻ㱨šҰǴҲҲߡ
鷳ˡҰ˵
ķģһ˸Ÿõķ䣬ȡѰ˳
ʮӺұ˶ǽľѸϽĶϽЬЩҲܱ˵ɱҪѹ·úžһ飬ŻɹܽŴһţһνĺǰ
Ŵ򿪺һ̣ͨʮˣһľȻؿҡ
ͺͷ̺ܽһ
ڣǰ̱ʮĺӣǸͺͷкķ͡
ɳָԱչģ˭Ҳ۸ܽ̽˽ȥ
϶ᡣͺͷЦһؿңҶʱֲõԤС
Źϣͺͷ֣˶һֻı顣
˹ȥǰ̷ܽԸҵģͷһųá
žһͺͷһ˹ҵ϶ʱġܵһȭͷ˹ȥǻûҵΧ̴ܹĸӣƵ˲ͽҷŵˣҸϽͷɣһֶӲͣ֡
ǺǣָԱչģͺͷͷţֻãһҾӾǱͽģģطҲʹ
ޡһ˿̵ϣֳĶˡ
ϣӾͺúý̽ĹأͺͷشЦţҵһƬ


91 һҹ
ʮʱ֪˺ܶĹأںųʻʱҪڵϻشٱҪȯųҪ˯ڲϵλҪӵ֪úǰĵһһ
ɳ׮Ӳ壬뿪طˣһ߲һ롣
ͺͷͼڴƣʱطЦ˶ľţղűǴĲλʹҲɵú޺޵ؿͺͷһۡһָۣҴֻ
Ǹģ㿴ҸʲôôͺͷС
һУǼƵֳСƵļܵͺͷǰ
ͺͷҵͷ𣿡
ûСҵü˳۵ػش֮ǰĹ̸̫ܽš
ġͺͷһȭҹ
ͺͷʲôأ⴫̵ܽ
ͺͷϽȭͷջȥЦǺǵ˵ûʲôҽһЩء
˿þˣ㣬ͷܴ㶯ã
ǡͺͷͷ
ܽһߣͺͷٴһȭҹұһȭͷڵϣʱеðǣҪ棬Ѿġͺͷֳ֡
ֶǰҵ˵ܽ˵ͷС˵˵ʲôͷ
ûʲôͷҼü˳۵ػش
Ͷ棬ǰ°ʹ
ΧһƬеЦȴûЦ
˵˵ɣǸ˭ġ
˭죬ڶһѧʵʵػش
ǣһаſ֪˭ֵĲ
ҵͷ
ƨͺͷͻȻһŰߵţ군ˣС֪Сͺͷǿһ£һš͵һ㶼ڶַ˰ģʶСҲŵĶϴ󣬺Ϣͨͺͷ֪ҲҲú𣬾˵ǣ֪ˣС
һ߱ȥʮӱÿͺͷ˻ɰȭͷ
һɨǽϹһż棬߹ȥ
ôͺͷߵһҵƣŲȰף³˫չǸ棬
Ѹɨǽϵļ棬ͬʱĬ1Ӽ񾯵Ĺ׼ܡ谭ܽԱЩãҵļԻУ̫ˣӾ;ȫ飬չ˫ǹǧ׹³һ㡣
˭㶯ģղŽƵǸһŷ˹վǽߵģߵһͷײǽϣһƵ죬ַһƬֺõЦ
ŪͺͷС
ұͺͷǰĸ˲ؿҡ
Ǹ񡣡ͺͷһǶ棬ÿ
ұֱ죬˳ӵر1Ӽ񾯵Ĺ׼ܡһ˳˳ؾͱˡ
һɲǣһƬžưǶסˣȺһûʲôĻǱƹǺƽʱϿζ͡Ĭȫġˡ
Ҹյûһ£ͺͷһž߹٣װʲô֪ʶӣôôȥѧˣطֻҪų㲻˳ۣʲôǴġ
һҾͰĶٴ˵׾ȻλָԱĸ
һȥͺͷҴ
һصԼλԱ߾ǲζѬеͷۣҲ˲ЩˣԼ֫Ա߼ͬؿҡҿˣط˯еȼģλԽԽҸսǵλ͵ģԱ⼸λҲòȥʱʱؾҪųȥϷˣ£ǻ㾡Цһǳĵģ
ʮ㣬̹ܽһ䣺ɣû۸ɣ
ԥһ£˵ûС
ܽԺ󣬺ų˵УеɫȲˡ˼ټҡҶ˯Ժ󣬺İһĶûСҲ֪۶صĺ࣬κáųа취㲻ࡣ
ȴҶ˯ԺĵװϲȻĴ͵飬ûʲôֵļһҴͲֿԿˣӸһĥĸܾҲڱ۸͡ʧˣʲôûУˢǾرģΪ˷ֹ¼ķǲֶΡ
Ҳ𣬽˯š룬ǾգһˮߵͺͷǰȻ󡰻һ¸ͷȥͺͷ໡һѸٵ˺üȭһˮȭֱֺݣȳ˵ҲʹȭѾؽڵء
ģŪͺͷţϵѪҲս֡
δıǰθݣǰǻ˼ɣҵϴκڵϹľͷᡣңϵϣҽˮ
Сӣڲ˯ͺͷҵ̸ӽ˲
ҿǽߣʪģϻۣվӶ֪ԼˡҰ·ůϣֻһڿ㿿ǽ߹ű˯ˣҹϲԱ߻򣬳š
ڶϣͺͷҴ·ѱӷŻλȻңһܽ̽˵ԼСײģ֪ûҲ¹ܽ̿ϵˡ
ҵͷȥġ
һ̹ܽеһĻָԱָԱЦǺǵģһϵ˶ʱɫ˭ɵģͬʱѸɨ
ͺͷˣָԱ嵽ͺͷǰһȭ˹ȥܽҲ𽺹ԱͺͷãͺͷĽУҲҲˡ˴ˣͺͷҲſڵˡָԱ˵Ͻɻţ֪˭ô
ܽΪѵ˵Ŷˡ
ָԱ룬ڹ̶ܽ߶˼䣬ܽͷ
ͺͷٸҶһ£һ²˴ָԱºݻ뿪ˡ
ŹϣܽҲˣ˹ȥͺͷͺͷŴ˵ѡСӼӰ˶£͸˫
֪Ҫ꣬ǹһȥһһϣһϽҰΧս֮£ҸûκοǶǳˣһʰҶ´࣬ôˣ
ܿ죬ֱշڵأͺͷָ£ұ˫۰ǽϣ͸ʮּϵҮƵġҲӺͶðѪ
ͺͷλվȭͷ˹
ʱ죬ͺͷϽܻشϣҲҾܣشڵϡ
ſˡ
ȥ̴ܽȡ
һݵ껺˽ΪŹ⣬һݡ
ĹϣͺͷһҫǸ
֮ˡ
硭ͺͷŶһֻеСС


92 
û½
һҾ˿֪ԼĿڽˡͷһۣȻһȭͺͷϣͺͷ´ȥַٵһ´
ͺͷͷģղŻһŵģ
ͺͷŴȨƺ͵λǰϣȻֺݺݵһţͺͷȺٺЦ磬ŻôоŸǰִȣ磬զҲĸ۵ľץ
û°ָָңô£
һ˵Ŀǽߣͺͷ˿˵Ǹɵƣսأϻ͵Ϯң缸˺ü磬뿴Ŀݸ
ŶﶼʲôĿ
һ£ͺͷ˵ǿɶֽվѧУͦ棡
վô˵
ʹӶֱ֣һվһ⣬һСʱ֤
棬ɡ
Ǹվͺͷһ˾ָ˵
ڵûҲᰡʾ¡
ʾƣͺͷҪҡ
ʹӱһţ˰ʾʾһ¡
ͺͷһü黫ܿʲô˼̶סģŹǶ·һվҽԺ
û꣬Ҿվ˦һ⣺٣Ƕһأ
һûվ̨
һȥ˵оУ
ǣСһվǶһС
һȥļ·ûţ
֮ͺͷ˵ʲôҶһ˦ȥëʵ̫ˣͨ׼̾⡢û塢ûÿ³עⰲȫȵȡʮͺͷѾͷӺ͵Ѫͣµš⣬ܽô
ˡ
á
Ӧ̣ܽͺͷ˵ҹȥʰ㣡
ͺͷæܵĨز˹ȥ
硣
ţ
Ҳͺͷǰϣƿ죬ó̺ͻϤľͺһÿ˵˸̣ӸͺͷһͺͷлͬʱƵؿźˣ˼ӵĵλڣ費ۡ
˵ųģҪֱ棬Ȼ̸ܽòˡ
ҵͷͬʱҲܳǵһôƽ׽˵ĺ˵̣Ϳʼ죬ʲôʱģ¼ʱ˵Щʲôһһͷ˵ʵ˵Уǧû⣬˾ܳȥ
˵ʵô˵һе㲻Ӧأϰ߸ϵĽģˡ⣬ҵСӹĲԷʱúǷǼɣͺͷһԴĴ׸ǷɻʱҲҶһָͷȫ;Ϳˡ
ؾĻͬ⸽и񳧣Ծͽǩ˸Э飬ǺСϣǿ˱棬ͺͷֺȺˣҿʵڲ˳ۣͬҲ档ɵƣһҲ֪ˣֳû˦ʮӣʵࡣ
мͷһ㲻ִĻûܡ˯ʱҰ̸ǰᵽǰԶǸ۹֮ˣҲںܵߴҲ֪Ϊ˷ֹͬǲܹһģָԱġ
ſſںӺ͸ӣû£ڸںţ˵û£СءЩ֮ͽߵﶼ̫жĥôܰĥûƢǹѵԵʣҵ̬Ⱥ˺ܶ࣬纮飬ǵ˿˻վڲϴˮ衣
ģůҲסüҹͷˡ
ô죬ָԱҹҼأ˵չĺ˳Ȼڿһʵ˵ҲͬҲ֤ʵҴͷβȷʵû֣ټ˵ĹʣٹҾͿԳȥˡ֪߿϶û£ָԱǻôСָԱ˵Ǹһңж궼ģҪһǰİӣȡһжһЩΪ
ȻҲоƵϾ˸ҳ̸һΣ˵Ǹ缸ˣϿ϶ܲ˵ġ⻰ϲǣϲǰ컹ôɵͱץˣоеҲζǵһУ֪ѹʲôģʵҲ̫Ρݹݣȷʵ
˵˼£ľѡ
һ˵ȻΣǶֵĵ̲ܶ˰ϢȥλӡϾǸŮģϣܰһѣסֵǰӡҴӦˣڶҵ治һǰ㡣
ڶͰү˵Ǹʳ̫̫ƻҪԷҲҪϣһижëר˷һпҲڶëҵʱȥҪС㲻ľǸжɣȻȴǹλ̫̫
˵µʱı쳣࣬ǧúӲͶֵ¡ҲǹϵãǺӾҸоҵλӡ⻰һǿЦãʵֱҲ׼ģѾؼˣܲˡ
£̹Ȼ࣬ÿû¾ſںӡӸնòеĴԿյĸоҲĵģʱ򻹰˺У˾˵ǸµڶܺҿЦˣǰ붼顣
һԺ󣬹ܽ溰ҵ֣˵ҵİнչˣȥɳҰתǰһҪǵ¡궫ָԱӵң·ϵʱϲЦտ˵ڻȷûҵˣһȥӡ뿪صɳҰҲڣһƣ֪⼸ûٱ
Ұֿһһϲû˵ʱҾò棬ûл۸֮ġ˵ɺˣͷǽһҰ˵ҷŹƨ˵ԽԽܴţˡҰҳɳҿϵʥ˵Ļ񣬾Ұֽ켸ˣҰָ1225ˣȻʥ˰
Ӻ֪ػɡ͡һ˼ҰǲǼ׼Ұ˵ǣͿʼæˡ
˵ܴȥһ𣿡
Ұ˫۷Ź⣺Ƕϱ𣿸Ͻģϻűһ
Ҿ͸˸绰ҳˣѧУſڵңһԸҰ̿ͷŶһеķʻȥҰֿǹʮĵΣҲˣϾǱȲ


93 Ϊʲôб
ʱϴƽˣѾںţҰȵǰ·ϻвٻѩӲĽ˱Ҹ˵Щ£˵״ܺãÿˡƣе
ıȽĬм仹˼Σ˵Ϲ࣬Ҹô˵ǧȷ̬ɺˣҽЦأ绹˵⼸̫ˣóϢϢ˵ЩЩģЩǼٵģеҸճΪģĿǰο˲Чɶˡ
ע⣬һץס֣ûֺݺݵصңҾװûƤ֣ҰҲҴңҰǰһϵģҰֺںӾˣĳһ´Ĵָ
صѾǰ֪ϱҪϢһһǽһڣֵʺõģҲֵĺòͣ˵лл̣ȥ﹤ҺҰ֣ҰּüŪ۵ػͦƯ˵ǵȻӵ۹ܴˣ
Ұָˣ˵ãȻңʲôʱȢ
Ҳһˮ˵զɶʱء
˶кˣ¹УϵŸСΧȹʼ˲ˣԽԽ˳ۣҼҵĶϱˡٴҰָ˵ˮɣ
˶ϺãҶ£費ͣвˣҰ̸䰵ʾǼҺǮ޹һ֮ģȻʾķǳóͦϲҪǰ֮֮ȡӡ֣Ҫ֪ѧУܻ֪ôءԹҾȲ˵ȥ԰ɡ
кö໰Ҫ˵Ұ治˵
˵УҪңҰ̽˶һۣչж˵ȥϴ˰ɣȻ˳Ұְһߣ˵ǽչһˣ
еɣûչһ
Ұֿĵ˵ǻСҪ̲סһҪôʩ
ȥϴɡ
˦Ұ裬Ұң˾ظ˵£罻ҵ¡ˣ˵Щ֪ˣֵѾתˡҿЦ˵ԺǶϴˣԺɵŵСİͷ˵ֻҪԣ϶㡣ͦϲָоԼСоرܰ
类ץ£Ҳͻˣ˵⼸̫࣬ٻȥѱи̣ôһҲͦãܰԡڶϴ˵УʵЩ˵λӽһֵܡ
һ˵ԲУϴλһҪռš
Ϊʲôȵؿңɣ㲻ҸһǸȨɣ
ȻǡҺ˿˵һºӵ¡
һСʱϲӣͲһ㽫ӵ˵ȻҲһЩı䣬ӰӵĴڣ˳Ҹɵֲɵǰɡ
ЩҲ㹻ĴľˣðβŷӦô˵أ
˵𣿾ӣѵܰϴλӹã
ҧҧ˵ãҸҲˣúӻɣϴλģȫǣ⻰˵൱ƣҶЩȼˡ
ȷҪô罻ĵ£ǾӲֵֶ£
ȷϴ
áҺ˿ǰƲɵĿ꣬ȴİһ׮׮ˡӶȼ죬û׼ضûˣһΣֱӵϴ󣬵ûо籾˭Ҳ֪ᷢʲô¡
ҺһŸӴ˸绰ĻǴͨһһؼҺͳʧˡҰο˵û£˵ˣϴλӿˣӿ϶ܵõϢ֮ǰȶֵľƣսȥ϶Ҫҵġ
̸ЩʱҲˣ˵˯ɣȻ͹ȥ˱ӣ˱˵ҼҴ󣬹úˡһͷͿŸȭͷɣô
ҺٺһЦ㿪Цġ
֪Ҳûôӡ
Ҽһģһҹ˯ġҰѾ˯ˣҰһңʱɵۡҵĴϿյģ˵̸ǱˣŴҲûС
ô˯ü
Ҳ֣˵ȵȰɣȥ̴졣ȥҰķţðŰгҰһ˵辪ȵ˵ɣ˯ǰ̺õѽ漴ֳŭغ󽨹ǲɵĺ£
ﴫҰֵĺҲ˲ҰֵĿģж档
׵ԶӾǺáϧӲòǸСŮ
Ѵ¸̺ãҹȥ˯˵ã˵ðɣǾ͸Ͻ޹ɡظǰƶ죬ȻҲʹģһȭͷġһҵ˯¸˵ͱһ°ɡȥϴʱҾԣϴԡ䴫Ļ˵ﲻǼٵġ
ʮӺҵ˯³ˣߴͷ߿ϷҲϲϷҲ涷֮ġܵ㱳ѣһң˵棬ˣҵ紵ҰͷһվľͨͨΪҵ˯Դ󣬺׾ʹڿ˽ȥһ࣡
յģյģ
ɵƲŻŹôõĻᣡһ߸ͷһ顣˵ʵزûֳţСɽƵģɻǿѪţҲŨ֪˸߲ҵشϷը˷˱һ£·СظҲŲһ¡ⳡҵӶѣһ£̲ס顣
ȵȣ飿
Ϊʲôб飿
һ٣ֵѪѪˣ
һŤͷ;ôˣ
ֽֽűӽе
ϽֽĲűѪɱѪԴԴϵΪıȥСظҲűȥҵıѪȻҲͣ
ô£ö˶˵զѪˣǲʲô
㡭ˡָء
ͷһ㶼ɼʱһסԼء
ԺҵıѪҲֹסˣʺֽš
Ҳ̫ˡָָأֽǿס
åڴתΪŭһƺݺݴ˹
һץס󣬽һһͷȥûǵ͡Цû˵Цʲô
㡭̫˼ˡЦĶֹס
ҷŭذֽһקĴϣȻʳһѹȥ


94 򶫽ֵĻ
̰ա촽ӣ޲ǱȫµÿһλҲ̽·棬ѾõȻҲˣ˫۽عҵĲӣһȵҲһ
ͷģģͷģģÿһλģ
ҵ˫Ѿ㣬档ҲյģƺѾһе׼ĳƬɭֵʱҵӡˡһо綼ҪըˡҲһеؽ˯ȫµƤ۵ҵֻĴȺβڴٻԿ﹡ϡ
ûκξܾҵĶˮɵЩΪҪٽһʱͻȻﴫ˳ˮҺʱסˡ
ˮûʲôµģҰ趼пϸµǣʵ̫ˣ֤ҵķǳģ
ҺͬʱͷһŹȻǳŵģǽŻŵƵ䣬۸ղ˭䣬϶ղŵĹҺŵûɢһץסӾԼҲŻŵشѣҸղŴĴ⣬ŶûؾͰӴȥˡ㶵ӣЬȥš
ܵſڣҲˣúײ˸Ŀԡ
ʱǸΰЦЦȻҪţһѶ;ȥˡ
ղڸһŭ
ûﰡ
ǲŶͲ»˼ҹ
⡭޻˵ˡ
Ը⣬Ͳ¸ʱ˼Ҽҳô죿ҺֻҲԼиȰɡһ߶߶ûˡ
զôأ㲻ҲģҰҲˣߡ
ΪģŲƵϵƭ
Ұ󰡣ƻط䣬һţ󽨹ҿ̶ӲѧãҰû߹˸ţⶼ£ŷȥˡһĶʱˡ
׵
ңҰŹغˣűӿֱЦ档
˵ɣϽ޹ɡȻʳ״
һֻȥ˵ˣϵƭ
˵ˣⶼ£ҰҰָҵĶһ
֣һȥɣйأ
ǣһóĴĽˮһˡҵĴϲߣֻȥ˯ͷǰŮ𣿡
㡣ɴĻش
ʼ磬׶ˣˣ˯Ҽң˵Ͳ㰡ӻܵĳָɽȥһصͷ˯һޣڶˢʱҰص䣬ϸ㶨ûСĭӵҡҡͷҰֺɸֵ˵ûãһ㶼ҵ֣ȻԱ߸Ҵھ飬ʲô
˵أҰ־͡ϰϡĽšŶ;ȥˡ
̶ܽӵõ𣿣ŭ塣
ⲻΪҴôҰֱ׳
ܵʱڳŪ嵰ԡҷҰֶѾˣɲǸ󰡣һָׯصһǸСŮء
Թ緹ҺѧˣʵҪɡ糿˵㣬ǵѧУſڣһƽܡ֣硢ܡǾͳˣԼĪʮˣǱȽܴѧи߶ҲиġԺǾȥ̨
ϵģ̨Ҳûʲô⣬Ѿۼ˲ˣںɽܵ߰˸ӶڣҶһӡǳ̣ǶһֵֻǸ񶣵èһһ࣬ηǣʮӣͶЩƫ󣬶ǰСģѾͶˡ
ȥˣʽΪϴ󣬽׼һ飬ʵҲ֪ˣһҪеģĿĳЩͷ
ɸ磬ЩôûǸֺӡ
Ҷ֪ͨ˰ɸҿϱ尲ûǴͷġ
ġ
ɸ˸绰ȻŻͲ˵ϱ˵ȴˣͷ۵ĲУɴܲ١
˵
ɸԭϱȻָ尲˸绰˵尲˵·϶³һʱˡ䣬ҾͶЦˣΪǽͨܺãٷ³һǸڣ尲ǺŪء
˵һġȻˡ
ɸһԭ尲ȻߴҶһȡЩԭֵ⣬Ӷе㲻ͷӣе˵õȵ㰡һԼըءɸըƣֻ֪զûĲըըûģ
ʱû˸˵ˣһɸ绹Ҫ㲻ˣЩԱȥϱ尲ĹУЩ̨򣬵ǿô˳ȥˡŲʣϰ壬ǲǵˡ
ϰ˵˼û¡
˼ʵҲضˣ⿪ߡ
ţû¡ϰشţҡϿӣһ㶼ںӡϰ֮ǰһɫ߷۾ǸʱŵòûӣûôУ˵׻û
̨ҲһߴߴţҲûʲô˰
ʱҾ͸Ԥˣ˵սȥָռλͷ϶ٲˣһһһġҰ֣ǶˣټϳɸǣѹЩӦò⡣ΪϣŵʱǼվԱߡ
ʵͦƵģڶһǾǸ쵱Ľɫһվŵúö˲ҳֻϾͻСǸŮģŻסЩӡ
վһ֣ͶסˣܲЪ˵УҺúվţֻ֣ü۵ļվţüӶˣָָЦɸ綼̲ס֣һۣǾˡ
˰Сʱϱ尲ûӶЩżˣͣûСɸһ䣬أǰһֿʼˡʼգһԣҲȵе㷳óֻ˻Ϸɸ綼Ȳˣȸϱ˸绰ٵĵûУ䣬һʮĺӾ;ֻ˽
ˣ⺺ӺٺֱЦһֻﾹȻſ󣬻߰˸ֵܣͬŸʽļһɸɫһ䣬һ̩ɽ
˼˼ϱſɸǰȴˣ
ɸü˵ǵϴ
ĶأǰϱҪװģĴȥǲϣĶţϱţ硱ֶˣ鶼
⡣˵Ŀ罣һ㡣


95 Ұ
ϱĿϡţվţеӸµζ
ϣðμáϱƤȥ
û֣ʵ˵˰˵㿪ᣬΪʲôٵ
ϱȥһֺģСãͲһ˵ԼȴˣղֵǸģ㻹ô
˵ҪйأҾ
˵ôϱһˣӶɴࣺҪ㿳㿳ˣĿ
һȷʵһͷ
öֻؿţ̨ϰ嶼Цҳ֣ʹ˸ɫ׼ʰϴͷʱͻȻֶᵶݺһ˹ȥϱǸ϶Ѿͷû뵽ͻȻֱ֣ӵرһһôĿӻ˿ѪҲ˳˲ͰǰȾˡ
ϱܵĺˣȴŹվ׷ȥৡȥϱֻʵø첲ȥƤ֮ﵲסһһĴӻ˿̲סһƨڵأ󺰣ҴˣҴˣ϶򲻹һ䲻ʮ㣬ƺҪŪʵסˡ
ϱһֵȰ֣ͬһʱҲȥһȭͽ̨̱ϣְ֣Դ顱߰£Ѫ˲佫ɫȾһƬ֣򲻹ӣЩͨӻûġ
ߣѽϱĻѪܣ̨˶ˣңұļƻȫһû·ƣǰҲÿһֱΪŻŻ˶ѣû뵽Ȼô죡
ƺǿˣѵһӣ˵ʲôʱᣬʲôʱȥҽԺ尲ˡ˵꣬ϣɫƽǸոʲôҲû
֣ҲʰǸˣԱһӣҲݵվߡϱѪڵϣʱʹ΢΢̨һƬѻȸҲû˸˵ϻˣǰеϰҲֱӣɸҲĳһĴָ֣˵վЪЪ˵ɣ֣һƨ£û˸Цˡ
Ҳ˿һסڿҵĵȫ࣬ϾźͬѪֻϷΪû˵ϷЧԵúܴŮװϷʱпŮ˼һһ·ʺŶôɰ˿ȴëȻ
ºһʹͲϱʲô£˵ģڶ֮Уһſ¶ѣѪģ˿ձǳ˱ʮԼȥҽԺģҪҲѪࡣ尲Ҫһֱأ˵ǾֻܹҺϱˡ
ʱҿ·𿴵һݶֶΡ
ͻȻΪʲôҪѶϴλӴˣû˭˽Լãһ죬ﱾҰԵһͻ
ϱոպһ̨ϰϵĲһݵĺºӱ˽ͬ߰˸ֵܡ
尲һЦǺǵ˵ն³ˣҾõ˰ɣ
˵ţ
ӳȥբ£̨˲䰵˺ö࣬˵ҲһӰ
˭Ҳ֪尲ʲô³
尲ҲǸһ۾ͿѪϱټϸܵΧղԣɫ漴˵˼ͷ³ˣұ֤һΡͬʱǫؿϣⳡѡ
˿ǽϵıޱ˵ϱٵʮӣҸղſٵ˾ʮӣԼ֪ôɣ
尲ɫһ䣬ܿͷˡȻ˵ǰѪܵĿ
ԼŵͿ԰ɣ尲ʵ
ûд𻰣ǵͷϷ尲˵ãҾͿ㣡
㡱ָ䣬尲һ˹ֵҲһϡҺ֣ϧ֣ŵģѾּۿһ߳׼ͦ׼尲󣬿ҲǸƫһ㷽尲ŵֳҿ˹ҵĽŻûջҪһߵĻƽܼʱϣһ尲ϣҲֻǰߵĻһΣ尲ڶֻСͷĿȻŲͬʵ
˿̵尲ŭĿԲݣҪҺͻƽˡ֣վһѱס尲˵ҺͻƽѸ˹ȥһĿߵһͷͬʱ̨ѾһƬңǵ˺尲Ѿˡ
ʮˣѧУϸѡģ˵ʵûжԷЩǿǲضõģҳɸҲ˰֣һӾͽЩȫչˣϻźų̈ӣӰ˵ɢһЩ̨򡣶Һͻƽܡ֣ѹ尲Ҳ߻أԴðѪУһֱͷϷֱƽ̧ͷ۾¶һ׹⡣
̨һƬž˶֪尲ˣҲ֪ô귨
վӱһ̸
ӵҶ֪ʲôʱġ
ߵ尲ǰ尲۾˵ȥСǣ;Ͱӿ
ҲҲôɵ¡
һŲס尲֣֪㲻ңзġ
ҵ￩һ£µʲô尲֫ΰס尲֣Ͻʹġ
ٷϻ䣬ҵ۾һ£尲Ĳҽ۾һСĴָѾһߣѪ⹾˹ðš尲Ĳҽֲȴؿע⵽ɫе㷢ף֮ǰɫһޡ
һ֮ǰСֵʱŵһ꣬Ѿ治ɫָˣѪﱾеҰԣʵ벻͡
尲ģȫû˸ղӲģԺһЧΥ̾˿һ̫ҸĻֻѾûˡ
˵ţڶȥ尲ָҲϵˣҽٴγ̨
尲ֿʼģύӵģж񶾵ķ˸飬óķûзŹ˼ͷٴȥ
һΣסˡ
һЦ尲˰ˡ
˵ţվǼҲ尲ſˣ尲ʹԼָ֣һ߬尲Ĵ̨ﾲĿ£Ѫϱҷ˿մѪĸӻصԼλ¡
ɫƽ˵ҺãҽáӽҾǶֵϴˡ


96 ƶ
̨ްҲްͷô̶̼ʮӣΪѾסЩĻӡ֮ǰǸСģһ죬Ϊѣ˭뻢ӡȦӲ۳ɰܣƴԶ˭ܸݡ
ɡһ㣬ĺܺá
ţֹ˼أ粻׼ֵܣǿùɩȵȣֻ˸Եĵ̣ƶÿÿϽٷǮķڷʼ˲廰
ϱ尲ͽҽԺϱһЩ尲ָܲܽӻȥͿԼˡ˵ףûݣָѾˮˡ
ɢԺҲ֣Ȼȥˣ¡۶ϵļ̨ӣѪȾʾռ⳥ϰҪͣ˵ֵ˶ǮҲûϻ̨߳ڻ谵ڴˣе㲻ӦĹվסŲ۾̧ͷʱ򣬿һվǰ档
ôˣ߹ȥʡ
û¡ŶĳͻȻ˵ҿ𣿡
ԥһ£Ǿʵ˵еɡ˵ֺˣϽ䣺ҪǾҷͷˣһ׼Գءʵʵ˵ҳôõЧ
Цһ£ҸôҲΪ
ǲģ˶˿˿ģ̲סӵҵĻСûԣ˳ƿҵļϣʱҲŸܵ΢΢
ղšҺ¡˵š
ˮУҽӵĸƺĳĵ˾̽ͷƿڴ˵ڵĺӲѧãڴ·Ͼ͸§§Ұ·ż۶ȥ̲סЦ˵֪ԼղǶϴô
ҲɡҲ̲סˡ
ڻ𣿡
С˵㻹ǵöë𣿡
ҵȻǵã˵˷ңĻᣬëûμӣɸ绰ģǱֹˡԼڵ£˿Ц˵ģûݾߣóɸڵλá
Ҹп˵绹ֲ˴ҰæأڿòҰ
һȭͷҹ˱˻԰漴ֵ˵ڻ벻㡣
Ǿ仰ǲģﶼ˿˿ġ
ʣȥģ
ڳɸëλǰȥǸ̫̫ɡ
ҽԺĻƿư칫Ǽ˸̫̫ҽݺҽǣ̫̫ܲãѾתICUʱΣգ֮Щ˷ǮԺؼҵȻû˵ôֱף˼رʾһҪơҽ˵Уѷòһ²ܼ´εĻơ
ûǮҾȰˣõĵȻǹ˵ϵ϶ëһỹҵǮ˵û£ƻֵҲᷴԵġ˵ⲻƻ£ĸִҸֵֻ̫̫ȹҸҸƴġǿҲ±ϡơţȦǿ񡱲ġ
ICUǼݿµ̫̫Ϊʳĥ̫̫ѾݵƤͷʶ˵أ˵Ҹȥ£ڻزˣʱչɡ̫̫˵˼仰ûˣֻܷϵ˵ǸˣǸˣ˵˵žǵᡣ
̫̫ճ˲ͽӵ˳ɸĵ绰˵ǲ鵽ëλˡ
ã¥ҡ˵
¥Ƕֵı־֮һ¥˳ɸļֵܣǶźͬĺɫ¡֪Ҫ¡ʱͻᴩѣһݣֹѪ۽ϡڶ֣ˣ˶Ҵ·
ڣҲѡ
ɸԴϢҪýζϴλӺ󣬶ëͿʼʧˣиĴ֪һĳ˼켸ҹѾ˼顣ɸ˵
ëûʲôǮľֻǡˡ
ﲢûʲôֻȡָӵķǮѧУձѲ࣬Ǻ;̫һǿԵģǾͿǮάŸԵƣһԷʱ֮衣ɸɫӵ˵粻ԶǮأ˭ҪǰѡáǮˣ۾ǿһֻ֡˻Լֻ֣˵ңѸˣĿһֻ֣ҵҲûǺ޹ġ
˵ģǸаﰡ
˵Щɸ˵Ӻ͸⣬ЧľǶëˣҲˣҲ˼ûëʲôҲ˵
ͷ֪ˣȥ¶ëɡƽȴ쳣׺ݡ
ҲһȻɸѾڰë˵Ȼ׼Źë
Ҳǣ˷һŻҪûǶôصУ
ɸ罫һˮ겻ɢСκһʵĳ֮¶ĵشڡһ֮ͨǰɸ˿š
ʣʲôģ
ɸ𣺡ġ
ⲻ档
ûй棬ҲС
֪пڣõģпھỻҲûʲôĻһõĶܼ򵥣ֻϿͻ֪
ɸ˵꣬ŲſˣһͷĿڨЦ˵ɸ˰
ɸԱһָ˵εĶϴ󡣡
̵ͷ
ɸԹһ£㣡
ǣ
̧˽ȥһ˸ں档Ҳ֪㡱гҤ㡱Ǹ˼ԳɸĿڡҤ㡱Ǻܹϵôˣڵѧ֪ѧУﻹǡ㡱ĽУȥԺǸĿˡ
Ժӣ泳ֵˣò˻ͦ࣬ǸεĶĳС˵һ£ȥбӡ
һֵĺӣԼĪʮˣɫ˵㣬ɸֵݹһСÿҲ֪װǮ
һ֣ûӱǮշǮʱ򡣡ԭҶĳҲֵģ֪Ϊʲôô˼ͷҲ뵱ϴ˰ɣ
һ㶣ˣˣģ
һ˵Ҷëġ
̵ͷڣǽȥҡ
һ˸ű߽ӣƵģⳣ̵ĶܲˣѬᶼһ㡣һ߰ӣÿǰΧ߰˸ˣ²ش󺰴УҲһֽƵģӵģƾŵġ
ëǶָָһӡ
˳ſȥһҡӣ൹ҲᣬǸͨˣǴ󺰴УӾͲҡӣȻѾͷˡ
һ÷£Ŷ̸ͳë˹ȥ


97 ľ
Ϊĳ쳣֣ë֪Ѿ߹ˣզզĴ󺰴СѸͷϵʱϵĶһͣˣ̾Ҳڵϣ˷ܵĺλûɢȥĺܡĳҲĿɿڴؿĻ
ȥ̸̸ɡ˵¸ͷߣë˪Ƶĸں档
ң׼¶ëһֵֻģһ˲ˣΪֵܶǿģÿһ˶ޱȣë˵ǵտʼǻֻּʳС̯ÿռʮķǮҪһֵܡëŹȥԿϵ»ſ׷һ֡
˵εʱرģ˵ֵܣȫĴ硣
ڣҪһ֡
㣬ѹѹ
Ժ棬ɸһžͽëſˡʣ˶٣
ࡣëȻƤЦɸ翴һš
Ϊʲôôе㷢֪ѹǷŭ
ΪʲôëЦˣĸ˲ģôǮΪʲôأ
ⲻԼǮ
ǺǣȥˣͳҵǮôëƤЦ
ë磬㡭
Ҹ簡ǰڣҲ㵱ÿȥˣϴλӽ㡣٣Ҿ;òһëѾͷú鲻ôϹ͸ʲôܵϴ󡶼Ϸˡ
͸Ҹɾ㣡ɸȥŶëȥëͱ׵ˡ
ëٺЦţôűĸ˵ͷѾͷ
ҡ
ëЦ·ЦЦ
ë磬֪㲻ңһʱ䣬һɼ㿴ġЩǮҲƽˣǸ¿ʼô˵
ǸӲŲһëѾͷ졣ëһڡ
Ҷ̲סˣȥݺ˶ëӡëңЦţֽɫܴܺãܺã֪²˺ĿԾʹŹŶëȭһϣȡѵҲǺõġ
ɡͻȻңҰס
￩һ£ȷҪˣ̵ѹŶëıһֻ첲ƽѹڵأȻҲ˰ҵæһҲƲסŸͷ߹ɸ˵˰ɣëҲε֮һҲ׷ȰţϣܷŹëһΣëԵǲġҲȴĶᡣ
Ѿˡ˵زܻ
ôһ˵ɸǶˡëƿڴ˵ⱲӶǻġߵëǰҧҧ˿ݺһ䣬̲סۡ
ǣûвҽ
ֵۣɸץס
ëشţ٣Ժɲ˭˭ɣ
ɸ硭ֵؿ
ɸ˵Բһ֡ëʵûǮҲûѱ䡣㵽ܲܵϴҲ˼
һɵˣҲһɵˣϵĶë£ſң
ҲŷѾſëˣҲϽվë͵һվԼԴ˵ɣߵҲ̫ˣͲʵŷˮ𣿡㣬⣬㣡ëһצңҸϽȾܣԺëһ׷һҪ⻹ŶëҴˣ
ֳһţʵҸܣҲΪëЦݵġëץңûҶ⣬ʹԴСӣղŴˬˬ
ɸǱߺ˵ԭȷʵ⡣Ȼλӽãչ黹е㲻ģð˵һս֮ѾķڷˣǾôһΪˡ͡ԼˡǲһġؾԲܻġǸղŰë飬Ǽƻһ֣Կ׻᲻ҵʱһоϴʵ̫ˣ
һƨڵϣͬ˵ǣҪѽ
ҶЦˣɸ˵ӽͲܽǸˣǵý㡪㣡
У㣡
⣬ڣֵĿ飬ڳʵĶϴ
ǰѧУСŮϵŮħͷˡ
һֵĸ˽죬гɸǰæţҲþ֣һ㻹ǴѧУϢζԼϣ˵ǿӺ͸һȥģҶֵʱҲһˣӺ͸Ӷǰæ˼š
һҪУҲеݣӺ͸ӿܲöþͳˡ
ΣѶϴλӸˡôһҾúӸûˣӰӶĿѽϢ塣ԺڵĴ϶ȲĻ
տʼļ죬һԴû¾վȴУſڿϣǸһһͳҵһһεʧԽԽ䣬˺üĴѩۿźٶ쵽ˣȴɲ٣û¾͹˵ԳԹǸûĵĸĺô绰Ҳ֪
ˣ϶ǰ˦ˡޱȷߺ޵˵ţ֪͸˦
ңô
Ǻӻ֪ѾȥˣǼ˵ʲôǣסˣϿΣͻȻһ飬ӰӴϢķʽضǱ͹۵ģΣΡ
վںӵĽǶȣλˣ
һ
ȻӰӸҲҪϵεͬСɣӰźһҵˣðķҲҪϵӰӣȻĶɾɱӰӵĺ룬ͱ༭һŹȥҺڵ˵һ飬Ҫȫ¶ǵ뷨ϣʵĴӡ
ţһֱֻϣӰӻعһõĻǿԡ
ûУӰһֱûضš˺ü죬ӰѶҲӵӰ֪͸Ҫϳĵ绰ˣҶе㼱ˣĳϴŵӸӰӲȥ˵绰洫Ҵһãĵ绰ǿպš
ǿպţҵֱ죬ֲӰûϢǰѺӰѾ뿪һҸоԼϹӣʲôҲʲôҲ֪
ۿźԽԽҺϥ̸һΡ˵Ҳ֪Ϊʲôǲһֱţ֮ǰǿԶЩ顣
أҡ
磬ǵĵ̣ȺӻʱһЩ
ǣҪֹᴩУֱǶ֡֡Ͻ֣֡Сֵҳݡ˵ֻҪ֣͵ƿǵĵ
ͬ뷨ܻеѶȡһΪҸСսǰʱŸϵһ𣬱ȶֵۺĸ˵ǶֵʵĿǰģڶʵֵЩһСˮˮԭóȻ˭սǳӵĺᴥŭΪʸ֮ģ
֪˵ҲͬóȻսӵΪˡԣ֮תѧУһԼſڵ˵


98 ʸ˵ô
С
ţëëӦûֿ࣬ɲ£ǱߵĻӴ඼ǶѹӵܣСһ𳤴ģǳŽᣬҪһȥɡ
ǲУݲһǶϴͻȻֵܵĶУֵĻӻô룿УҲҪѹŵ㳡һѱҡ
ˣ˵УҾףɹ
ϣҾͰתѧºҰ˵ˡ˵תѧҰΪʲôװѹ˵ϱ۸Ұ˵ãеʱ۸ˣ֪ƶбֻ˰ɣ˵ǲ׵ô˵ԼҶӵġҰЦЦң˵ģΪʲô֪㲻ᱻ۸㱻۸Ҳĸա
Ҹж˵֣̫ˣǱ۸Ĳвתѧġ
ҰվУ㲻˵ʵҾͲ̸Ҳתѧˡ
СҸϽסҰ֣Ҫתѧԭܺ˵бԼܵȨɣ仰Ǹѧġ
Ұ˼άʽͨҳ̫һҵ˽ȨҲԸ˵ҲͲԭˣѯǷҪתѧõ϶Ļش󣬱ͬ˰ҰתѧָԼ£
һܵѧϰû⣬ҲĶûѧϰ
ڶʼѾ϶ϱˡ
׼ǡʵȥоȥǵģұϻǴӦˡ
ӦҰֵڶͿʼתѧ¡
ܿ㶨ʽתѧˡ°ĺأ˭Ҳ֪ϿϿΣöӶӣ˭ҲҪתѧˡܼ򵥣֪֣ͻƽܵԸ֪˿϶Ҫһߣ֪֮С֮мδٰϽˡ
һֱĩϣֵǺȺǰһٴƵʱҲŵ˵˵˳ʱһķʮˣҶڵģҾͰ˵ˡһ˵꣬ҾͶҼ˵ŲضһǺֵܣԺϵû¹ҺȾơʲô֣硢ƽܣһоͽܽ۸ǵֵܡȾưɡ
ҹ˵ĺɣ»˺۾ǵһ޳ġ˵޸ϣӻûɥܳ˵Ժ˭ϴѰ
֮һƬҵ״̬ˣַҾƣ˵ɿĻжĻҲҺ˺üڲİҹˣκ˵ƽܣ¡
ƽ˵ӳһ飬Ҫ㳪
ȻϤټ
ûлᣬ˵һټ󣬳˵ĴϳŴҵĸͷἷۿԺֳ︡Ǹѩ׷ɵҹǸѩ׼ȥĹ¶Ӱ
ɢʱҺȵ˭Ҹ˭ˡ˶ؼˣ뿪Ƶ꣬Ҳ֪Ҽģرʡ˳⳵ҾĲˣͷﹰſϡšҶ˵װ
ʶƣֱֻӣ˵װаҲҡʦͣһ£
㲻ؼ
ôؼҸ˵ʱˡ
˳ŽֵǰߣһҵӰԺӰѾˣҲǺ졣һҵӰԺһڰСʱԺǾƱͰ׻ſڱ߳ԱߵȡǲԶĸеŮģͷȾɫģǶ˸ɫ̣һվ˾֪ǻӣرŵģڳ顣
һͿǳҺָָġƯָָҲһʼû£Ϊ˱ʾԼݣҲ˸̳飬ȻƲЩСӣҲС۰ɡһ͹ŮģŨױĨģϵļ࣬Ů绰ô˧㽻ѡ
һͷһȻиһͷëķ֣õҲ˧۾ͦģе۸ܡһ¾ͻˣҾԱվţҪ绰ⲻô׼һһžͰŮߵˡ
ʸ˵ô
Ҳǣλ˭ֵĿʲôҲҪ绰
Ůվ۵ҽУ˴ս֣ӹȥԷ·ҲûմϡǱߵһŮ״̱˹æҲû˵ϻΪǿһȭǸܵϡ
ţֻһȭһǱ׼ȭͰŵڵˣ
һһеϣһеʹһЩӻ˻λҪҸɣһҲûץסͷѹͬʱϥǺݺһײһ¾Ͱײˣø첲ͷˣһŰߵݺݵ˼¡
ˣʵ̫Ƕˡ
ͷһҲŮķŵˣŮĺޣץɵ˻קȣһûëֺݺǶ⣬ŮĲʵˡˣһӣȫǰƽˣӰԺſҲΧһȦֵġҺһЦأ˸϶ðȺˡ
ʱҲˣǾͽȥӰӰûĻˡһǼҲˣǰ漸ţͣشŵ绰ҪˡҾҪզ졣˵û£ܰϴ˵ǧԺҪأǷɾͲˡ˵֣ǹѾؼˣҲܽгɸǹֵĻӵֲԽ硣˵û취Ǿܰɡ
˵ҪܣҾͲżСӻܷˡ
ʵǿЦģҲûҪܡõӰĻҲͦʵģ͸᲻ˡм䣬һ˸˸ϰѣһڻûƵĻӰ
ӰͿǼ˴Ҵææͳȥˣȷʵš
˵ģ컹Ҫ
Ұѹһ˵ûϱұ㡣
ȥģ˭ϱˡһȭҶϡ
˵ЦسӰԺһӭײϣһȻëë
Ҳݣëëô⣿Ҷˡ
ҷ˵鷳Ҿ͹
ҳһ֣˵զ޿ֵģԭǰϾȱ
˵ϻëëֵģ˭㵱Ƶľ֪ȥϰѣ
ëëҲˣѵҰ£һһеϴһֵϴ󣬰Ͽ̫йˡţĸ۵Ҫǰ첻ҾͲëë
˵ƾء
Ǿ£ëëͷŸһʮֵ˵㣬л
һľߡ


99 ˵ֶ
ҺǼģΪ¾ֺǼѲſġӰԺëëһءҲ˳ȷʵûǼʱյ˵̵ģѵƣ
ҶˣҺҲֲ˼ġëë˵ǺòһأҸطȾ¡ʢȴëëһ꣬ǵڶֿʼˡëë˶ǳμ棬ﻹ˼װֻӲͷƤϣ籾ͺ˲٣ιȻûֶ֧þˡϣҰԼҪתеϢˣëëرˣ˵۸Ҳһˡëëر˵һ㶼ĺá
֮࣬ëëҲʣ˵һвкãҪת֪ҪΪ϶벻ëë֧֣ûϻˣҾʹ˸ۣ˵̫æˣʱٸϸ˵ëëྫ˵Уû׷ʡ
Ͻ죬Һëëǵμ棬Ѿǳ˵Ǿ䣬ҵѲ࣬ʱ԰ԴԷĽ顣ҶԴŲɣ֤ûһܰôһ˵Ҳͦġ
ëëߵĺȾƷʽǲ̫һǺȾƾǸɺȣϸɱͿˣ˭ɸ˭ɣߺȾƻҪϷһֽƲ»ɫ֣һ͵úȣȫ˲ܹɴ䣬õʮϷԻŮ
ҵһ棬ûʲô飬ȵĻ찵أëëʵڲˣǿԽɢƾ֣Һ˸ͻؼң¥ϣ˵ѾˣҲŻؼҡֲֻ˵ұɡĬǴӦˡҾſ˫۽ڻУ̰˱ͷϵζҲ㣬Ǳƿˡ
ˣô߰ȥвϲŮİɣ
ǿ϶ᣬëëලҡ
ޣ˭ϡලˣɶô㡣
һֿɶҾڨڨز˵ˡ˵ô˰ɣ
û˼¥˰¥ʱҲ̲ס룬ֿɶôأ
ʽʼԺҲ֪ʲôģڶǱûʲôѣʶ˻ҲصģһżپȫؼˡҿҲǶǵģżȥˣˣæʱȽ϶࣬ϴݿɲǰźġ
˵ˣҪϼҹ꣬뵽ܼˣҲǾڴġ
ڴڼ䣬Һȥһ硣İӻûУںưԣ˵ԺҪת˾ļˡʱ򣬸оûôˣźͰЦݣǿɵĲллܰóҰĻڣ׼Ķϴ󡣵Ҳˣʱӵ¹Ҳðˡ
ǰ죬Ұֲŷ˼٣ųǻϼҡѾͦˣҾ͸Ӵ˸绰Լڶٳ档˯ʱֻţһ¾ͱΪӰӷģһݾŭˣɵƣˣڶûٰɣ
뿪ϼҵʱ򣬾뷢ңڻ˻Ҫңжҵûɾ׼ڶ˭
ڶ죬ҾȥұӣŵʱҰֻң˵ư㼱ģ޸¡ֱӼӸ˯ѣżϷֱȰǰ׳˲١Ҹһ֧̣һ߳һʣڶǻôĸж꼶ϴˡ
ˣѧУϴ󣡡
ӲţҾ͸ƽʱǾۻƬֵǿɲǴģһ߿һ̾˵ҵĳӲˣȻʣǰ滹ܿӣզûˣСӲתѧ˰ɣԥһ£Ǿʵ
Ĭã˵ҲµĲ࣬ǻı־ͺͨӲһ̫ɹˣÿ춼һȥͱĺӴܣɺּҴҵתѧˡв¹ݣȷʵû뵽ôҲû뵽ô¡
˵˵ҵļƻǳܣ˵ҶһȥˣҾͶ˵£˵˰ɣҰֿ϶תѧǱ߻ţ鷳˾͸Ҵ绰ʱżʮֵܹȥ㡣˵ôԶȲᣬȰҰ°һɣȻ󷭳ҵĶŸһͼˣ˵ĸ˵취⼸ûأ
𴲡ϴ̡£Ҿһߴ绰ǰѶˣڼҶʱ䡣֮ڹ㳡ˣʮŮþòҶͦ˷ܣһ֮󣬱Ӿ˵ǰɰ£ȻѶŸҿˣ˶취ô˵С˵ɣУ
СǸŮģͦƯеɧ˵˯Ҳ֪Ǽ١СóԼֻǺŷ˸ţϹŪ˼Һ˼ҽ컹Ҫһջա˵Ǹ˵ˣЩԹ۵ĶˣŻҪƬСҹȻ˵ɣΪǻȥ
æ˵̫ллˣһԷ
ҰǴҶ룿ҾȥҶҾͲȥСŽ
ҶˣֱԲ˵СɧġС˵ɧҲֻɧ壬˵СˣСһ£СҲ󷽣ͱһ£ȴβѣŮ湻ɧǰ֪ɧҲûɧǳԴôţҿ˱һۣνʹһЦš
ţСֻˣǼһȻϵˣǣ
ҸϽ˵ԼСǶʲô֪ܹ𣿻ǿҵİɣ֡Ȼضţ˼ҷˣܰҵƬɾ𣿡
˻أܷţ֤ҲԵԽ𣿡
֣˵ɵô׾ҧˡС˵˶һ˭Ҳ˵˭
СҲ֪Ǻ˻ǻˡ
ˣǺ˰
⳶һС˵ԸҵĹ𣿡
ˣ˵ɣء
Сͱ˸£˵Լһи֮ˣ˳˺ϴʱʱŲʣúѹܿ飬Ҹ˱һ
˵ˣǿ˶ġ
С˵ûûĸܾܵסջ
˲ͣοСȰСǸиֵ֮Сһ棬ԿСܹһ˵Ǻ𣿲ҿ˵˰죬šΪѡĴӦ棬طԼھֲ¡
ǸϵֲΧǱһͿˣȻǰĳͬѧɣεģȻڵˡҲȷһҲǡԼأСָǺŷţҵѽ
ȻǾͿɵͷóֻҲСһҲˣû㡣
Ǿûʲô÷ϻˣһϣɻûӦؾͱҵڵأһߵģɴķȥ
Сˣ˵åռıˣ


100 
ҺܾûһܣԵر˷ܣɷ˸׳컹񫣬ǿаֲСҲ֪ڴǻ㣬ȥСƾͳ군ˣ߱ģҴҴҲ
ӺٺһЦʲôİǵֲҡ
ŲԸתңҴҲһǸűӲҫĲҲ§˵żǵ˵
˾ֲԲ첲ӣҲһ߰ɵƣǰţ˼Ƕһеϴ󣡡ûȴ¶ŵ˼ˣһأɺܿ챻ɵڵأֱĶˣڵװ
Ҷ˵֪㲻ҪһأҪӮҾͷߣô
۾һˬػش𣺡а̾
֪ҵսǵؿңҳǵ˵ͷ˼û£Ȼ֣ɣӡҲݺһȭҹҲһܣ̧ϥϣɳʹصϥأҵϥٺݺһײ°ͣ˶ڵأĲʵսʰСʵɵĺܡ
ֹȥ˼ţδ߹ϣֱУΧһкС˷ܵĹֱ̫˧ҵľͷˣҪٴģĺһӲĶʵᡣ
ֶȥֻһƬ֪˭𣿡
ɿ˿һãҲΧ׷˭
˵ֿɶ
˶ɵˣֱţСҲ˵ǸƣڳôƯˣ
ɵ˵סоŻʮӶʮԺ۸˵ʱһ룬û׼˼ҷͷͱţˡˣɣҲûǸĽ㡣ˣĬĬˡ
˶Χǲֿɶ˵ģڶǺһѧУģˣתѧˡҶ֣˵ԵǧᣬԺٲҪ棬Ⱳӿ¶һˡҲû磬ֺǺǵЦСңû󰡣ֿʼ壬˵СɧĲˣҸΡ
쵽ˣҾȥԷǾأ˭˭ҪԷȻҲóԵĺܸ߼һһ̻۶УѧԵЩΪǮ࣬һҳԳˣȾ˻ơǺ٣Ҳûʲô£Ǿͳ˺ȣСԱߣڵذҵݿꡢˮвˣźĸүһʱʱҵȣľսģĥС濴ˣ
źͱϲҾСզµģ̬Ȳһ㰡ԴҩôšӺٺһЦôСĥء
ëĺŰ
ˣ㿴ЩӵӳĶǰ˭˭ܻӭ˭Ǯ˭ܻӭǵʱȥˣǵʱ
ЦɣǮĻ÷ɵȥ
ȥԺСҵȻ˵ҪҺȻؽơһɧûˣԱߺƾơһȦģҲúֵ̫˸˵㲻Ϊ¾ͺɣ
С˵˭ûеģֹһ󱭾ȥ룬ôȾƣһɰȻֻûСſ²ʡˣҶȥҲĺ˵ϽˣСõġ
ҲСؼңһ·ֵַģһ󣬿쵽ҵʱˣһҪұŲСΪ˾ؼңֻñ¥ſڣţûˣֻôСİ﷭ԿףŰڴϡҰЬһѣһ̣Ҳ׼ߣŤͷСŻµָϽóţָԱʰ˰졣
أСͻȻһѽϣҲϲ䣬һ߲һߺߺߣɣҪ˫̽šĦҲչҪҽǡ¹ǸζصİѬҲˡ
еһѾͽƿˣ˾䣺ô
Сһ£ҳûվһ·һС˾Ϊ˭˸ˮСȹϣ۵죬ҲúƽϣֱӰŴϾͳȥˡҾ㲻»ݣҲܲʳɡصӻҴ绰Ҹ㶨ûУ˵㶨ëһأһȤûˣӹЦ
⼸죬һֱͱһ棬СżҲڣǲңҲ徲մһɧءߵʱ򣬺ٻûҰֵļѾˣҺֻøصǡǰָӴһ
صǣһ¾üûҿˣҲһ뷨һ棬Ȼˣ˵Ҷˡ
Ȼ˦һѵҵ
˭Ű궼˴룬Ȼһֶû˵Щⶼ̫ˣÿʣµʮÿ춼ڼƴذҵ
ѧǰһ죬дˣ˵һӵ⼸ԹԺƣ˲䶼ûˡڿѧˣұСվſڣûŽȥеĴţɵøпǧϾҪ￪ʼµˣ
̲סһǣүү
߸һǣүү
ŤͷһȻǻƽܣҲŸдšҸҪ˵ұָһǣүүһŤͷȻ֣磡
ǡĿɿڴ
ɣôҲˣƽܾȵؿң㲻ڸҰɣ
ë
ǰɣʲôʱģ֣ͬһ𾪵ؿҡ
شͷܸôҲˡ
鶼ˣΪͷҲƴƽܵ˵
ǣͷ¿ɲһȥ֣Ҳ˵
ҰѸ첲ϣʶ˰ðɣ۸һͷ
֣Բѵ˵лôҵĵ̣˭Ҳһ磿
С磬զֻһѧô߾
磬ֻһȾư̵֣ͷ
ҺͻƽܿЦˣ֣ϽͣǸ߶ģ۴һ죬и𣿹һԣϧʼҲûһ֤һ£֣ǽһܡ
תУȥ·ϣҲԭίվǲһ˵УԾͰѺӵ¸ˣתѧҲ˳µ¡


ڶ ֡ëë


101 ˺һ
һǱȽϲ죺ô˵ĸҪתѧģ
֣˵Ҿ˵һǸ˴ܣǻкһЩ
ƽ˵ûиĸԼܸ㶨ˡ
ҾȵؿŻƽܣƽЦЦðοңѾϰˣСڹ¶Ժġ
˵ʵʶƽôã֪ҵЩ£ģ̹ͦȻġ
ȥ˵ͬİࡢͬᡣһжæ󣬲־һΪǿѧһ죬඼ڴɨʱûϿΡǴɨˣȥëë棬Ҳ֪ëëĸġҸëë˸绰˵ҵˣأëë˵˸طΪˣһ飬𰸡
ëëģƽҡ
㶵˵ëë˵ڱƴ齫
ƽҲˡ
֣ЦҲµĲ࣬ߣǵȥȻһ·ϴ꣬˵лĺ܌ţͱƵĶֵƣû¾͹ȥ齫ȺȾơ
ǰ˵ңû뵽ҵֵزѧҵȥ齫
֣Ȼ쵽ƣզզ֣͸ؼһ̬һţ濴һֹųˡ
ôˣֵؿ
Ҿҿۻ֣紷˴ԼԴ
ʲôƽȥţͬǿһ۾͹ųˡ
ɻؿŻƽܡ
ãҵİɽ»ƽܿǽĿ͵سš
Ƿʲô񾭡ȥţʲôëëڴ齫
δ˵꣬Ҳ˻ͣĴԼԴβΡ
ƽžһô졣
ȥһ٣
̫˰ɣҪȴһ٣ٰ̧ĥӡ
̫ᣬȴһ٣ٰǹѣ̧ĥӡ
ôˣ123ǳȥ123
ͬʱ룬һ齫𾪵һѾͽһշڵأﻹץŸ򣬴󺰴Уһ°ϾҪˡ
ᣬȭߵĸһ߸һ߰ѡëëԱ𾪵˵ôźӾʹ򣿡
ûȺŹһǺӣ
ǵһ٣ңΪᣬѾ˼תѧ֮ǰһƬɽӢƵģץһյش齫ǻ󲻻󣿻󲻻
ץźӵĺ죬ëë˵ëëܰҪ
ƽܳС˵ԣ˭Ҳܣǵ˽˶Թ
֣ץźӵͷҪԡȻһҧںӵԴϡ
˺һ٣ְ·ǹ⣨Ȼڿ㣩ڴĥ˸ӣĥСĲſϰ֡ʲô۸ˡһ߼ٺһߴѣһԾﻹץǸ򣺡Ҫ˰

һҶڴ绰ҵˣ˵һеıƴ齫ءһҲˣһиϵУŸӾʹ˽
ӣҪµһ˹
ϱˡһѱסȡ
ûϢģӹȻڵأſںӻؿ
ӶԴ˵ĽǣҲǸյУûüϵǡһ㣬ëë֤ˣ˵ӽûأҾ͸˵绰ëëΪһתѧģûڵ绰˵ҲڡܼϺʵǼľϲΪʱڣԼӻæźȲ࣬Ҳûж˵ʲô
ϱҿÿ춼绰ҰְֻûˣҾÿдŰҲ֪ȥǰ͸һѻˡ
Ҫƭ֪ŮˣȹȻһһ㶣жضˡôбʿȻҪȥȣʱ齫ȴûʱ绰ȲһĺӲҽ
һ磬Ǿڱƶȹ֣죬ƽܺëëǴ齫ӼȣԱ߲ز൱֡żһƵģëëǴк˳˵һ䣺ӴⲻǺüû˺٣
ҿڴͳ̾͸ɢܸ硢磬͸ķ빮Ƶģ˾˵Ȼͷ̡ƾɶҵ̣
һôڹȥ統ȻҪһԸһǸйˡһз룬ȴоף˭Ҳû뵽¡ǣӶˣÿһ˶ϲЦտġӼһ仰ǣϲϴˣ
ָ˵Ǽ˭ϴУӺٺֱЦҲ֪ûС
ԷʱҺͺһ˸ߺô
ӹŹֵؿһۣߵĿ֣
԰
ӵıӹ죺ô𣿡
һ£ͻȻˣӻ֪ѾܣΪת˼ءһתŻŻǶϵǵĳͷ԰ɲֻϴҰĿɴˣ֪尲ָ°ɣǼһ̫ˣǶסˣ仯ô˵Ҫ֣أ˵˭ҵĵͺ˭û꣡
Ȼװ£ﻹǵסʧ
ǰҲ֪ܣΪأǰ͸͸ƵģһһӲҵķۣо̫ˬˣ
§źӼָһֵܣ־ض¶ôʱɶģڶҲͷ
ӡŶŶŶģ˵Բ˳ԲˣȲ˵
źӲȻı飬ֿ˻һ߹һߴĺݶ˵ǳ綼ģ˭Ҳ˭ǴʬϿȥ
ӵıȻˣ˻ƾ˵Ҫϲ˵ŰɻܾˡһȥҾ͸ųȥˣĽ˲Ϳվڴߴ绰
Удȥ׼ȷ˵Ҳȥˡ壬УʱҲߣʱ̲ܷܲԴаɡ
绰һͷͿˡ
ɣʲôʱģӺɵؿҡ
Ҹս˵Ҫߣ
ǰ¡رΣתѧҲǷʤ
ֿЦˣӣҲˣҸղǸ㿪Цģʵ˼ҪǣǼתҲǱĿġ
Ϊʲôһ𾪡
˵ʵΪʲôĸо̫ˬڣҲǰһأ
Ϊһ˵飬Ƕ֪ˡ


102 һ
ĿһЩң֪ʲôˣ
ҵһοģԭǸս޲ʤŵĺҲߵġ
֪һС˵ݣļԼΣҶ֪
ӵĿã˭˵ģ
塣ߺĵڶ죬Ǵϥ̸˺ܾãҸɵͱץˣ˵ЦЦٺͽ˶ֵϴҲ˵Ը㣬Ȼָ˻ƽ֣ܺ硣ӣǶԸ㣬ԺһЩˡӣһֱߣͬˡѣ
ҵĿóϿңҲüᶨܸΨһŵ
һ£漴Ц豻ƭǼһǸƭӡҲŰôòð
߹ȥļ򣺡ЦҲزס۽ǵᰡ
̾ͲЦˣۿתͷȥǲҿᡣ߹ȥվԱߣȥ۾װľɫȻһǽ
޾ͿްɡҼװĵ˵û޵ء˼ȥȾƣúһȻֵЯ¶ǣ
˭Ŀˣ۾ɳˡ۾ȻһҲûˡ
ЦЦû˵
õĳĬ֮󣬺Ӳ˵һ䣺·ܿࡢѡ
ֵģϽ𡣡
ʱΣա
һֱ㱣ǣҲǱһˡ
ܰȽнô
в
ޣ̲סˣϱнҽļһ
侲㣬вôĲʡ
ģľͶĵɣ̲סӰѸ첲ҼϣͷסԼ۾Ҳܲˮ΢΢ļҸ뵽ڿޡ13ͱγĺӣ˶ٷܾ꣬˶ĥѴۣѲ˶ίԹһ᣿
ҿŴ⡪ȻֻһǽҲҵĿ̧պͰơ
ʱͻȻƿҺͺͬʱͷһëëĿɿڴؿǡ
Һһ¶ûУͻȻһŰߵڵأʪĶˡ
̾ץˣһȭͻӹȥץסҵӣҾסͷ˶໽ţƴѶԷˤڵء֪ǵΪʲôڴ
ëëſڽִſµسȥ
вôҺݺһںӱϡ
һ½Ҷǽϣͬݺݵ˵ҽ˵ȥ
ǺǣҪصĺԭҲǸޱӹұܵĻܵø۰ɣôǮסҵ졭
ӷſң˼˺ܴģҧҧ˵ˣҪ˵㻰ӿͳǮҵһһ˵Ѫ
һžͰߵˣһĲֿʼˡ
Һͺӻķط֣˭˭˶ˡ
ԹȺͺӲһԼһһ绰󣬲غǻ˶һСҺͺӡƽܡ֣ʱһˡ
Ѿ֪˺ӵܣ̸ֱֱûκεڡڶе򳡱ϣ֪˺һٶʲôѾ˶ǣתĿתУ˵˶ϴȼһ˿ϣΪ˽飬һġ
ǣֲô˵ǣ˳顣ʱִһݱǰǸתѧˣʱ˺ͣԺ˵ǱڱҵһѾԼ
ԣصУ֣Ͻֺͱ֣ٺһ£Ѷ֡衱ԼãֻҪүʲô˵ˡ
ΪʲôһֱûϵǣΪûʲôƭǽתѧе顭ͦãҲýʾ֭ˣΪһ١
˵ЩָҪط죬ʺëëǽϲ̸һΡ˵¶˾֪ˣٶһ֪Ҳν̸̸ɣǼͿɱ˵ˣŪҺжƵġ
˵ЩѾϿˣҲûᣬ֣紵˻ţƣѧ¥ߡǴɨͿˣΪԹһˣҽһҡһ飬ŮȻҲɶ˵ı԰ɡ
ɣȥϹԱɡָָһλ
һ٣ҸղſļŮ֮һʱпã·϶ܱڱҵ߹ȥ£Ϲ˵ãԺͬ
šϹûôңɫذ鱾ԱŲŲʲôζƵġãȥһʱĸоֻˡκöˣôֵء
ϹͦƯĮЩϴƯŮеĸ߰ʣһŮǰ˵ʵͦŮƯ۸ڶǸ˵仰ΪԷĲ죬ܾ¶󡣬ֻгŵĹӸǡ
͹ɫԵĿۣŵز˲ԼǵĿˮȻϹü¶ᷳıסԼ
ֲ֧ú漫ˣ׼ĿʱͻȻɹһֽһͷһһʽצصңȭͷҴֽһŤŤļ֣ɵࣺСƣӡ
ֱֳȫ඼ҡҸϽ£ΣΣָ糣ҲϹõĸ첲ֽˡ
ҲŲִܿɣ
ȻϹһᷳصͷȥˡ
ҸϽɻֽ˵ѽ
ֻعǰɣ
ҸˣһȤʵ̫ˡȻһеĴֽͦĵģҲִ˲ˣ찡Ǻ㲻ҪңҿԸǮ
ֻع㻹ͦϵģԺϹƿϹãǮùɣ
ҰڳйʱҵһëǮֽ˹ȥһ桰һʦˣʲô
û£ʦû¡رˣΧ˶Ц
ʦĽŰϹÿһۣ˵ľ͸ô壬ǲ֪ɣҸղŵΪˡ
ҸϽ˵¿ҪҰܻܲҵ㣿ҿӦûͦð
ϹóһۣȻҵ˳˿һ仰˵ˡ
ںݺһ̵ûͷҲ֪ҵġ


103 Ͷ
ںͼͬѧֹȻ¿Ҫôңȫηӣǵоµģ´󣬾û£ǼһȺȮɭɭǣ޵Ұģû͵ţĸ֣緢ţ˵ǰ¿ٵһˣʵͺǼһ治뵽֣糿ǸӣĸһֵĻᡣ
֣Ѹٸһأõģ
ûֵܵĺôȻҾһͷһٿٽţϹԽԽңʱغݺݵһۡ¿ˣǲʱĿһƺȫԤһĺϷ¿ʦһܽԷԣһʰŽ̰ļҲˡϹͻȻת˵ǲ֪Ͻȥɡ
ˣҲ°ͬ϶ᱣҵĶԲԣ
Ϲðһۣȥɣ
ʦһߣվҰΧסˣϵͬѧЦǺǵصſһϷϹǰװװƣ˿ҵ˵СͦŰϹ¶ᷳı飬ȻҲûܣǵͷԼ顣
գգۣûаɣϵһڿΡ
䣬֣Žϲ˵ɣأ
硣
ϾȻкüʶ֣֮ǰ治Ǵţ֣һαֵĻᡣ֣ǰڰ֣ٺٵЦడתпȥ3ˣȥǼӦһܳģ
ȴһãƺʶ֣磬ǸһеѧУҲǳһ廯ģ֣ëëСǿ֣ļƣԼǼ̬ȣҲܲµѧͷСһʱ䶼Ҷˡ֣ûǣݵҶ棬˸߲ҵ˵أ
ߣܶ¶֮ܳΪ˼ܣԱ˷ϱ椣һռ˵鶼õĻϱ椣纮ٵʱС⹴ң֮ܳΪˣСǵ˸
֣˸߲ҵΪ˵ġҪܸ椡
ҲԾؿ˿Ϲã֣˳ҵĿһʱ˫۷Ź⣬˵ɣǺ̯ôƯͬǱǸִɵۣȻվϹһЦãҽ֣磬жˣֻܽѡ
Ϲÿ񾭲ʽ۹⿴˿֣磬ܲӵļͷ
֣˸ɻؿңզ°
Һ˵
Ϊɶ
ΪءָָΧԱߵĴɵˣϿ˵仰¿ξֹɥ˵֣磬˵ԼлĶŶţֵŮҶ˵䣬㿴ô찡
ҿҿ⼸Χ㣬ΪյСܣ˰鷳İ֣ڿˣһ
ĸҰҲվ־ɵĸ첲㿴˼⼡⣬һȭŵ⣬˼ҵֵܣͱѰ
ΪŪ֣ͷǻһµһ
֣ӽڣһһж͸лĺţƵϢ
֣Ҳɵĸ첲˵ͳ⼡Уܱȵң˵ž͹Լĸ첲ĵ˭
ģװΪѵ˵ȲҪһܣ֪˭
ϡ֣һȭ͸ڴɵϡ
û뵽֣˵ʹʵʵһȭȻһƨ˵ϡֹ֣ȥţģҲţ֪ӵĵ𣿡ҲǸڰưԵ֣㼸仰ͰסˣڵһҲҿԡ
ֺǺǵ˵֣硣
һ֣ˣǵȻ˵ˣǺߵġһ˵һ߰ѴͬҲϹȥһʰǣִߵģһҲһ
ɣҲ°֣ȤˣоľżƵġ
ҾͲˣĻܰҲװװˣŤӡ
֣Ҫ˵Ͽˣֻʮ֣Ͻܣһһ߶һ䣺Ҫٸ鷳ͽҰ֣ߣǲһصԼλں͸˵ĻƹƵĲˡ
ϹҲˣҳٺһЦ㻹治ҰûôͬģҪֵܸھͱ˼Ҹ
Ϲһֲôţԭְ
ûҲôţСϰˡ
ɣУû类˴ˡϹһαʾı֮顣
ҲֻϹҲ̫ˣʵڿ߸ϵ̬̲ס˵֪ʲôǡֵ֡ܣû˭˭һ˵ô˵һлֹţ֣ٻ£Ҳ˲ٵæֵܻܽ˵Щ
ϹЦźһҪжᣬҪʦѾˣ볶ɤ䣬ͳƯһ㣬ţƸʲô浱µ˶׷㣿
Ͷ࣬ҺϹþ״̬һڿһ仰û˵ҸѧУе黹ȫû飬Ҳһҿȫûһ㵱ͬľ򣡶ˣҲֻܺǺǣͲһ·ˣͲɡ
Ϊ֣ҰҳһӣڰĵλԴ϶ٸ鷳ǼҲܸӵĽҷɸ磬ǸҺ治ҿеϴ˼
ȰǰһУҵѾ൱ˣ֪еƮƮȻĸо
ߵ˾Ǻð°
һ¿ΣǼ͹Χ˵ɸ糤ɸ̵ģǰĻģô֣ʶģ˵䳣ҼƨҺá˺ܳĸѧУУ죬ǻ첻ϲԱ߿һѰ󱣻ķʽ
ټϣҸյҲȷʵҪӣԾûоܾǵΪҪǷڶһУῴһֻۣšĲʸ߿ټϸϲϴ·ܡ˵ԺҪԼϴ·ˣǻСϱ
٩һһϿǾͻȥˣҲʰһӣϹԱߺһС˵־
˵ʲôһ¾ͷһֱԽԽ֣ڶһ˭Һô˵ŮҲ̫Լ˰ɣôôҵˣ
ϹһؿңҲָ˵˵Сĵ㣡ÿϹǸŮģһ顣ҪëëŲԱ𣬹ʹȥˡŮôˣŮҪҲôֻ²ֶѡ
Ϲû뵽һͻȻΪһƯŮҲǵһαټΧ˶ţöӣϹõǺΪ˭
һҪʦѾˣֻʱգС˵˾䣺ҲΪ˭ҲԼ˭ǴXX³ģ˭Ҳ˭߹󣡡
Ϲô׵ĻһĸͨˣͷСνĸÿ鿴飬ΣһҲûϧ˼Ϲһ޾ͿڿΣǿķʤڵȵ¿ΣҲ˵֪֪Ժصˣ߸ϵӣ˭Ҳͼǰɣ
Ѿ˵ĺƽˣϹûͻȻһҵϡ
å꣬Ϳܳ˽ҡ


104 ҵĶ
һ¾ɵˣʲôåһƾܣȻ˵ʲôԶ͵͵ЦΪҷϹˡǳˣһڰｨ󰡣ôһŮĪĻˡңΪëëͲٰˣ˭֪ڤڤлôһ٣
һֱϿΣϹòŻ۾ѾˡʲôƤôôҲʹôվɣ˭Ҳ˭͸ԱǶǽƵģҺϹ԰ֲͣǳƯҲִɵͬء
ϳԷʱҺͺӡƽܡ֣硢ëëһ𡣺Ѿëë˵ˣ˵ëëһԲڶʳóԷˣëëɫأ˭ǷǮƵġʺӣûëëǮɣ
ҡҡͷҸմӼģǮܹ
ʻƽܣûëëǮɣ
ƽŤ˵顣
ҿëë˵İëëԺٸǮ͵û͵ˣܲ˵仰
ëëһۣû˵ˣԼͳǮǰƽܻаɣӺͻƽܵ۾ˣֱϵǮҪһְţѾˡ
Ǯûϵëëԥ˵Ӹ˵£Ϣʵ̫ˣһءܵϴѾúܲ˼ˣ˵ǸĴеûܣоС˵Ƶġ
ǰɣһ֣ͻȻӼ˵Ҳһֱúܼ٣ڸ˵ʱҾͲ˺ܶʣǻƽȴŲɣҾͲ˼ˣΪԼ⣬˰һʵ̫ˣʵ̫ˣ
ҵûüǾеԽܡ
֣һ£ҲϽĿڣǵǵģҲûü٣ǾԽܡ
Ǽúɵ֣磬֣ε˵ģҺëëһǾԽܶѣҵû⣬ǿɱҰ
ǼӵδôƽͻȻƵ˵
ëë֣綼ҡҡͷƽܽ˵δޣǾˡ˵ţóԼֻһƬһ˼ȢôƯ𣿡
֣ͷƯøƵģȷʵֻдʸȢŮˡ
ëëɻ˵ɣҲ棬иˣ
ƽܣᣬеѡ
Ŷëë˵ͷѹؿëëȻô׾ͺŪȥˣ
ӣȵȣƽܣôƬģ
һ˯ˣҾͰƬCOPYˡ
Ŷ˯ŵʱΪʲôԱߣ
Ӻ󣬺ӺͻƽѾëë֣绹ڽζоƬ
ҳ극һһ߿֡ȺӺͻƽܴˣëëŰֻƽܡ
Ϊһں£й꣬һû취һ¾ͽܺӵ飬ⲢҰӣ˵к֣Ҳ
ëëллЩж
лʲôֵôëëֿЦˣ¶İ
бۿң֪ʲô˼˵ûֵܣô޿ͽĻҲбۿҾҪôţ
ӵңҲǵڽս磬Ȼ˭Ҳ˵˭
û˵ëëͻȻ𣺡ʲô˼͸һף
Ͻعͷء
Ҹղ˵Ķˣ
˵˵ں¡йꡣ
ӱӵؿһۣëë˵ǣ
ȥ˰ɣ˵һѵĻһֶûȥüĿ飡
˭ü
һû˵꣬һžͰߵˣұͺͺ˴һ
ӺΣëë˵ëëһָһ˵ʰ˻ղëëһ٣ҺͺͷʾóϷ
ġëë˵УҲõģϾŸһ°ѧΪҾֱصģ˭ҲҼֱ棬鷳ҺʹҵĹϵҲҪһͳУҲֱӳ棬ȥ¡£Ȼʰо֡ǲƨɣһУô
ĸͷ˵ǱıûУǻº£
ţëëָǷһеֲӺ֣籾ͺ˽⣬ҪǽҺͻƽġëë˵е۸ӣӵʲô̶أǰ꼶֣ǰȦֵġ˵صһصһһһصַΪֵĺģеͬʱǱػصġ
ëëû˵꣬ͷˣ˵ѧУʲô߰ġ
ëëٺһЦ˵ְѧʲôרҵҲУ࣬ҪڴܣȻ󱾵غصˮݡңңҳһ࣬Ӣۣг˺ܶ뺷ĻӡЩ߰ʳ׶˵ص͸Ƶģ˭Ҳһѣʳ˵ֵ͸ƵģʵǿʱܴУһӡ
˵⣬ëëȼ£˵ֵ֮һǾȥ£ûҰƽ˵鷳
һƬֱ֮̾ԿŴɽˡ
֣Ҳ˼˵صλëëҲ˶١
һƬŻֱ֣֮ԺԶ㡣
ëëһϯеˣһ˵ҪһͳУ͵ýȫ£ʸֵƴһѣѶȻһеʱҪˡĽǣȥȦƽܻصȦ²ϵãӺ֣еëëϲϵþСһжǵ
˵ףʵѡǧ֮ʼ£Ҫһһû֪ᷢʲôĿ궨ˣͰɹ˵ıˡ
ϰʱҸǼѯһ£ȷרҵΪѧ˱Ƚ϶࣬ҪڶܱˡǶ˵£֪Ȧӵϴɣ˭۸ȥУһѧ˵ɸʶ磬϶ᱻ۸ġҷЦ˼£ź޲ö۸ء
һ֪ϹҲѧֵġҺûл˵һϰ˭˭
ϰǼȥʳó˸ҹ˺ܾúܾãصѾͦˣƶϨˡΪתĳ٣ֵᣬҿɲ˭ҡڵ߽ȥѽŲ̤ĺ죬Ҳû˸˵ʲôᶼܰ
ڴϣҰЬһѣ̾ʹСϱɸȥϴϴӡ
ҡšһ־Ͱӵݵ棬Ӿ͡ˡһ
Ҳ٣Ҳˣ費ΰɣ


105 Ϊܡ
ҷͬʱѾ¸ҵֻȥȻڶģȻһ۾ϳܣһѾץסĺ죺˭Сתģ
ûðҾǿǶתˣҲתˡߣеССĲˡ˰ΣȷСӾˣҺԭһҵ̣ҡͷЦһ£Сϱ̫˼ˣҶû뵽ôġ
ղŲˣӦǹתѧʱûɡ֪ôͦжģһҲ̫˼뷨ֲһˣҾͳᣬ׼ˮȥ˵仰ͦˣûˣһˮͿһϴӣһһʵġ
ֱӾͿˣ޸򰡣ʲôÿ޵ģ
һͷҾ;ˣСӱ׵ģһֻۻǸۡҳȥʣ˭ˣղڶĲû֣ԭ˵ԭ⣡
һңˮĸףɸ磬Ҳ˼˵ʵ̫û
һ߰һ龭ԭȷʵǳҲתѧеģҲûΪûһתѧˣ˵֪֪֮Լܺͻƽܡ֣Ტۡ˵ͦ˵ģܼˣѾ˼شҵᣬҵүү̣˶ٷ̣ڻ̵λá
ŵϰһϲͼȥϨҲûȥ˯Ӱ쵽Ϣˣͱͬ޵ĳһ䣬һҵұۣλ൱Ȼˣ˼Сأܵͺ
ٽţͱĸΧŹˡ
˵⣬Ѿ޵Ĳѣɸ磬ʵǴҲզ̫ûôãǼҲ򲻹Ҷر˼㣬׼ϴӾĻȥ˯ġ
ˣȻŭգԱߵĲһղһ߳أǽأǽصݸܣţ
ȵӻûϴꡭ
ϴõӣߣ
ҴܣſڣݺһŰ߿ȵĵƹȥ
˵˭ָʣµ̣ǶԴ̽š
ûκ˹æҪһĶβסô˼˵һеϴֲ̫һʱĸ֣һֵĻᣬ۸Ϊֱ磬ȻҪ԰
ҳӵȻشָ˵Ǹ
̳ᣬһѧ´ֻһã໵ؽţ볶ҵӣֱһԴϣѪʱĶͷðŵҶˡץͷסͷŰϺݺ˼£ȻԱһȥһѧ編ƵĸҲһ߰æִߵġ
ҵ̫ס̫ʢڴ˵ͬʱҶ
Ҵڶˣȥϵˡ˵ʱ򣬶ԷѾһ㶼ҷˣð˵ҲҰɡұû˼Աֲһ䣺ҵèۣҸӷŭһȭ͸۾ϣһҽУһȭһֻ۾ϣֽǽϥײĶӡ
ܿ죬Ҳһ̯ƵڵءͬʱѾ˺öѧҹĶż֣ӡƽܡ֣ҲȺ棬ؿ֡ëëڣҾ֣Բס
ˣеŭԼվſָŵĸˣҹ
һ̣ԼݵսҲŽ֮ԼССĳһ
ȻһǳµĻҡ
ĸ˲ΡΡ߳һžͽߵĹȥԶ
Ҽ󺰡
ߵſڣֱߵĹȥԶ˽߰˻أˣڵϿͰ͵ذ󣺡Ҳ
ҹȥ
һܽᣬڴ̨ǰվһš
ָ˵ֵܣԺٸҶһ£ӾҪǵ
ȻֳƵĿҹȥ˯
Ⱥƣϴ͹ȥ˯Ȼȵ˾Ͷɢˡ
Ұźݺһأ˶һ£ΧĻҲװ⵱Ȼǽŭûܸ꣬Уô˿
ںסһݣ˵ֶѧһҴݵڴϣȱѧ򣬴һһ⣬Ǳֵվͬһһ⣻ֱԲظںѧǿ
ҾҪֵ֣ԽԽãǺҡηңȦԶ
һֱֵ2࣬ҲŴ󷢴ȱȥ˯ˣ˵˾䣺Ժúù£Ҳǵֵܿ˵һûǱһж£ظġ˹¸Ħۺ֢пѧݵģǧһֺãжѡ˯ʱһҲУĺųôκúಡġ
ڶϣҶ˯˻ûȥϰǻѾҴ˲ٳԵģжаӣֱӾͳԣһһɸĽţ̹ĺܡ
ԶʱҼǹԻҩ˵ǴһתģһпϴֻҪңҿ϶ǡͷɸеĸڡǰӾ͸ȥѧУҪסһûסźӲУҵĺܿ죬ΪһеİҴܵʵǣҲøݸˣ֪ô˺¡
ԶʱҾͺģ֪ǶصûУȻһӵ˰⻹۸ءҲ֪ѧУӴģȴҲģֱ˵Ŀԣܵ졣
ϿΣҺϹûһ仰˵мߣҪǱŲŲ·޲ʮǧԶҾ룬զأװơ
ڿκûȥ㲥٣ȥ˰Σ˵ҪרҵʦٿǮҷһѻõĶ塢ǦʡƤСһЩʱʣҲЩҾòֵٿǮŶصңǳҪϴû׼ܵţһȰͷҶͷġ
Уڿκѧϰʱ䣬绹ǼϿΣԱߵϹñȽӦ⣬ƽ¡ڿκұ㱳ŻȥңһرĽңˣЩֳַʮСѣɲͬʦ費ͬĿγ̡ҵѧ࣬ʦкԼĻ塣
һ̣оԼҡ
Һܿ췢֣ʦεģʮ滭֪ʶû٣ǳˣһϢʱ䣬Ļ졣ͷʰ壬һѧҡ
صĻصģ


106 ɹͨ
ʵҼҰᵽǣҾ㱾صģһǻش𣺡صġ
˿˿ңţ
ұ㱳Ż棬ƹü˶ѣ˼̨ףҵĽ䣬վʮˣϢʱ䣬ǾģȥһŌŵӡǸѧͶһ˵ø磬˸صġ
øְ֣üëһ𣬿ŵͦ׵ģ˵ʲô
ɡ
ǰĸѧУģ
һеġ
УԺ͸ҰɣȽǮѡø̣ͷؿҡ
֪ԼϵˣǮø磬ø˵ˣɣ½㡣
ұ㱳˻뿪һЦԼǸɵơ룬ſԺ˭ɵưɡ뿪ңҾȥ˴ٳ뿴ƽôˡٳܶ࣬ܵģǦģҲԵķֳһһѡ
ҷ˰쾢ҵƽܣſڵԳţܻΧʮˣڸͽкãʮʮߡţưҲݣҰѻһߣҲţƽȷʵû˵㲻ɵĻôţơأԱһͻȻ˵˭ĵطôһͷһ촽ѧš
Ǻ촽ӣҾ󡡣
һ£ЩŻƽԳŵѧΧˡ
٣ǸҲٳǿ
˲оԼǵѡ
ƽ˵磬ɡ
Ǹ촽ĲɫԻ˵˵豳ٳⲻҿ𣿡
ƽܱһߣ˵ղǸ촽Ľи裬ȦһСͷĿھڸֵ»죬ղСС¶һ֣СȦѾվˡ˵ðԳžվˣǸϴʲôø磬ʶ͸ҪǮѡ
ƽֱˣһձ˱ѣڡƶбֻء˰ɣ
˵ⲻ˶ô鷳ɡ
ƽܸ˵һͺһ뿪ˡǰ軹˵׳գѻ
ȻңҸо˻ΪұŻڲٳߵʱȷʵкܶҿҰѻ·һЩ޵Ŀ㶼ʧˣҶû뵽֮ĳôҺͻƽܵʳóԷûͺӡ֣ΪҪԷչ͵װʶӡ
أͿӡëë֣һ˴ҡڵؽˣʮˣһռʳõԲզզҪ߰˸ˣ׾ƶˣʱǹЦŵĲһ㣬һʱ״̬
ţʲôƽܰһòҶӶ⡣
ǣһԼǶҲ˵š
˵ţһЦһôŵʱ򣬹Ҳڱôǡ
˷ŭ֮⣬ĻĽȻҺͻƽڵ״̬ʱģֻҪ룬ʱܺһŰ裬ﻹǵסĽ˼ᣬʳõдԴȣǵײᣬڽͰ͵Ŀʳ
;ᰡʲô취һʼ趨극Һͻƽܻ뿪ˣȻӺģ˳һ޺޵
Ǻֻ
Һͻƽܶһۣͬʱ˵ͷϻĥѾӣ
ϣˮ㴫ӾĲҽ

ڶ磬ҴܽվȥһмϢʱȥǰˣø磬Ȼ󰤸ɢ̣İһܽøڴøȻմãҶ˵˼仰߶վһ
죬ÿ촧һܽɢ̣ټұҲ̸²͸¶Լٶݣ˵ЩԼǰһе£Ҳ
ҽ֪ǾǡȦμǻиܴ磬ɣ֮ǰһһһ죬ΪǱŮȽ϶࣬׼Һü춼ûǸɫϵļһ
Ǹϴãʵλһ㣬ΪЦ˸ŽãҲٺٺٵĲ£׺ɱ˵ҲףֻԼµסԽˣҾԽˣΪҶλӵĻҲԽ
ãôôֵİһϴֵ٩
ҴСְ
ϴҼڲСʱǲ͵͵ʺأ
ѾԵЦˣһҲûǱء
ǳʺԶ˰ɡ
ΧһƬЦҲڨڨЦΪСܣҶ޹⡣̹˵Ҷӣ˵һ仰Щ벻סᷴЦҡãÿ˵һ仰ҪЦǵϴģ쵽Ҳɱˡ
ȻҲһˣΪһһӣǰѵңҾͼװ˳ܵӣί˵ø磬ô˾ͻң˵˼ɸôõֵ˱ĸ費ҪøҰþڨڨز˵ˡʵϣ滹иɹţͱˡ
˵ģԵãߵĶԸҽѡӻҷԭΪҴСС֮ңͥʹں˽ʱ򲻱ҰǵٵģҲǸʹ˵һһ׵ģʹŷʱҲһϣ˵͵ʱȽ϶ࡣ
һԱ֮е쵼ķֵ˴쵼
ӻ˵ҵ־עҵһҷԴ裡
ҲһļͥעѲࡣɣʼߵ˱㶼սսطĽ£ǳ˶öϹϾ۵ʵ̫٣ֻдţʸǺǹϵɣô˵ƲܣǾúûл˵ӵѪҺһİԸ޹أйأ
ˣߡ
ֻҲ͸һߣ
ע¶һôүҲ֪ˣԲŸȡһְɡ
һܼүһ׿ڸˣӲ¶һΪǡ;úܿᣬǲǣ

һݹȥƽȦԽԽǸȦ˿صģƽܿɵһٸԳǧ׳ܣ۷ˣελѸ˸ұۣŸüμˡ
ңڡȦһλֱƽǸһϴˣģǳһϴˣģǵξͲһˡҺԽԽ죬쵽ѾԻ࿪Цˡҵĳ£ԽԽѾֻҪһ˵ͱ˼ĵز
һ죬˵˾䣺ãϴˣǸɽλӰɡ˶׷׸ͣĶ굽طˡ
֪ǿЦģȴҲϽ˵ɱô˵øϴ󰡡ְ˵˼û㷭ȥˡ
޵ĿһۣȴװûпԾɺʹЦǺǵġ
֪Ҫˡ


107 ţߵ
ҪվȽŸλұҪµģλֻɲʸôˣɵ涼ûм̸ϺύϢʱ䣬Ҿܲܽʶɡ
ҾҵԱߣͬǸͦĽңֳһѶһѶģϳģģĴޡٰȰȵģˮƽβ룬о˲гƵġû·Ҳ֪ģֻ֪϶ȦҲûĸɣұΪϴһмӣһȺȵվ˺öСܣҵշǳͣû˭дӵļƣҶԶˡ
Ȼˣܲ޹ĥ϶ңҾ͸һעĿĴ£ע⵽ҲаسŲͬжӣʲôɳá
һͿϹá
ϹվһϳжݳĪ˹ϡǷʮˣŮվһţ鶼¡ôϹãͦƯģСұʣһǷ࿴һۣ׼ĿƿʱͻȻϹúܲȻŤһ£Ҳ¶ᷳı顪ҿǿ˰ɣ
ֱͬ飬Աһʺںò׿һأ¶ֱ顣ҸϽ˿ԼεͦðǰǸСٷǰǸ˹룬ذҵסˣ˵ϹûɿҰ
һϹãûҸ˿Ϳֳһ£üëѵһˣƺʱᷢ쭵ӡһأҲûѵˣҲû˼׼ȥطһᣬƵϹǸӺ棬лһͷʱˣҲϹΪɶˡ
ǸϹԱվŸİ쵽ϹñǶڸս֣ǹƼǷѣҲû⿪ϹȻᷳںϳֲ÷ֻ΢΢Ť壬ֻħצϧ޼¡
ںֺǺǵؿϷϹҲн찡ƽʱװߡ̹˵ϹƽʱҰѹϵõ㣬Ϊͬ浱ȻҪһ¡ϧϧҺܷŮģù͸ˣԲù¡
ſţͻȻһҲҪɵעǸѵĻᣡұӺܣԼٶȳȥݺһϣֱӰߵķɳȥԶſ쳪ʦĽŵˡüŮĽһ쳪ʦҲŭĿӣʲôҲɷ˵ؾͳҳֱһŸ߻ȥˣһܴŶ¶ʹɫ
ôһ֣Ҷ˶ߣҲڿš
쳪ʦӷŭĸ⵷ң
߹ȥ§Ϲõļ˵Ůѣ˵Ҹò
ϹɫӵؿңҲûҵֱۡ
쳪ʦǸĪʲôˣ
ö˶Ī֧֧أҡҡ
Ҳ˿ɡղڳŵʱҾͿǹ⣬СɵĻҿǵùˣҵûؾزҡˡеģһ۾Īһ࣬ϴӣҲŸһź߳ȥҲˣɣǾֻܹá
ڿҵõġ
ָĪ˵ĲоͳȥΣŮѶֶŵģ
Ī޺޵ؿңҲ֪򲻹ңҲֻܺ޺޵ؿˡ
쳪ʦҲ֪զˣͷ˵Ī㶼ٴˣֽŸɾ㣿
۴ĸҶռĪϷ磬ϧﻹеССĲ죬ֵܾĻ󣬻ȷʵɵע⣬Ҳûжע⡣һСӺúôһܣһԼӰأСǸܰ
ģû̫డ΢΢̾˿ûע⵽Ϲֵ
ô£ʱܹΧĪߡ
ҵ۾һСаְǿ̫ˣ
һּݵĪҲţһ±ָ˵ţ
ģ˭ģһָװͰʵ
߰ɡϹͻȻһ¡
ߣĪʹ˸ɫļѽΧסûŶ֣ڵһشǸ˭ġ⣬ҲҵͷС
ϹõԴ˵ûţõңʵϿˣҪΪⳡϷĸƺΪŰһ̱Ů
Ȼֶ˵Ǹûġ
̴ЦҲʮϴǿ϶֪õ֣ЦҲ˵ȷʵĹ
Ȼһ˵ûҲôţĸ˱һΧ
Ϲż˵ܱӢôϽ߲ôֲܣʹһѣǵСƵöңҸһƿˡ
Ц˵ţߵţ
˵ϣһѾȹһץסͷһֱֺݵȭȥʱķ˸ͷҲӿѪиһҶϣһץסףʹһקˤڵأҳûݺһ߹ϣ۵ʱҽ쳹ҡ
ͬʱҵĲҲ˸סˣһҺ󺰣
ĪһŷϣҺͺһߵˣ˫ȭѵĽŵһҲܼܲסȺŹ⼸˻ѲסҡˤͬʱѾںϣѧź˺üȭȭһ±һᣬҲ˺һˣӺͶðѪĴС
ҴͬʱǸһߵ߹⣬īӺһΧҵļһǾͲôܣ񰡣ȫĵطҪôõĻᣬ϶ʹԷԴкɵûˣҲŷץסһ˺ݺϴһȭʧʱϥǹǺݺײСС̾͸Ƶ̱ڵˡ
ͬʱһĪʹҼҴȣ˴е⣬ֱһ¶ûСһͷĪͱҵһŻŵؾ˼
ҺٺһЦһץסĪӣɷ˵ؾ˦Ǵ⡣
ţ˴ңҾܣҲվڵƸߵ㰡˾ҵ¼ҲĴָ˵һӣ
̫˽һˣÿһ仰ÿһҵڡ
Ī򣬱ʹˣٺݺһȭȥԵڵء
һܣĪѾʰˣҵҲΧˡ
һģҳԻ͵սˣ


108 Ÿ񾭲ϴ
ߵϹǰ֮᣺ţ㻹ðɣ
ϹĿ⸴ӣţû˵ΧǵĽкԼԼŮҺ˧ҷģԲǻ˿ң
ֽ˵ţɣһǱתͷĪǶݺ˵ٸɧţǳԲ˶ߣװˣϣ˫ֲڿ㶵ߣд緢Ҳ֪Լ˧ˡ
ߵſڵʱиСͻȻ˹ȵȣϴȥһˡ
ϴ˭ҵֱ
ɣСһЦ
ԭɸ硣ʵҲµˣȴһȵģʵѾֿ˻һŬûа׷Ѱôܴһģ϶̵ӡ
ɡСӼЦеӰ
ҸСִң߽һİĲţڶģֻʮͷ·裬·С˵ɸ磬ˡ
ԭ⣬ֲ֮ǰڽûҼҸմ۾ӦĻҲ֪˭ɣͿؽһɸ磬ң
һͷ߹˵һ˳߹ֱһҶϣʵܿסģװϡһڵأͬʱתΪʲôңѵŪɳ׾ˣɵѾǸ˭ģ
á˵
û㲻Ҵ𣿡
ûСһ治֪أֲô͡
ȥøҽɴڷĸŮ
Сӷɱ˳ȥ˶ȰҲڵû֪أվֻٰᡣڵõļҵ۾ӦĻǸң߶ľܣѣмĹǳխһװӣԼĪʮ˼ƶɵĸɿľϣҲĳ࣬ͦͨһѧüۼ뺷֮ȷʵеӵζ
ܳΪϰϴ󣬿϶
ɺмں˵һźûٴˣҪ֪һϴָôֹءúᵱ£Ǵ㿪ʼҲɴ׳ˣڵһһþͼҴҵر˽
ɸ磡ųؽһ
٣ɵĻشǰץסõǶ⡣
¸ղҴ֪֪
Ҳ֪սսػش𣬿Ӷˡ
ģҲ̲áֺݺüţ÷סһƨɳͷҸϽԱһŲضʴӡͨһԱˡ
һŤͷͿˣʱԭ㣬ҲС飬鷳
һȭͷҹҸϽø첲һ£ίؽеø磬ҵĴ
룬Ūɳ׾ӡڿĿǴﵽˣµǳģ֪ϴ󿴲˳һµĺңһߵõĹһ˵ɸ磬ǸתģŸøû죬ûüҽأҽ쿴˷ţһʱˣԺҲˣ
ʣã˵𣿡
øϽش𣺡ģŸû죬ƽʱҲټûüء
׳գ磬һǸʲôԵģ
ɹȻԻңתİ
֪ˣϴ㽲Ҵӵ˵ǡ
ǡֻûһŽߵ
תľܲع𣿣ɤָ߿һֻëĹ
ʱҾͷƤһ顪٣ϸеϴϴҲܳһϲŭ޳ǰһ뻹ºǫһŭ͸ʵ뷨
ǰһУǸһиϴǺһ̫ӵ֮һҲ˼СܣҾۿôϲŭ޳ģдһֵȥӣ˸ҲǶ£Ц˵զûѽֵ˵ԲX磬Ҹˣһ˰ɡ˵òãѽ㻹һˡֵߵǰͻȻɫ䣬ڵļǸֵܵͷϣȻһŽߵķ˳ȥʱҾԱߣһ񾭲¿ǵùߵģԶ֪Ҫɶ
¼䲻һ˹ıһģϲ˵һϷˣ˴򽻵Ҫʹô۶Ӹɶܾе̬ŻŪǵеȨŻ˵ģ˥ϴⱲӾˡ
ʣɾ˥ϴ󣬸¿϶رۣԲעͻᱻŪ
һƨڵأ˵ʲôҲˣԱңɵƣҸ㵹ùί˵ø磬˵ϷŰ
ǿһϵͷϴһɲ˵ǺͰ´ģѰйһ°ɡ
áһ¶µıǺƽƽϴƢꡢ֣ƽʱṷ̂ãдλ㶯ִãرȴֿ˻ΪҲƽʱҲӣЩֵܵðˡ
֧֧زԸȥۿҪһҸϽ˵ɸ磬ǳģȥлɡһͷҾ̷ɱȥʡַ񲡣˵Щʲôֵ㡱֮Ĺֻ
ңԶԶؾͿĪΧŰ״ء̷ɱȥĪָ˵磬Ҳܾȣɣֵܴ
磬Ȳ˵Щɸȥһء
ߡ
ߵʱһͷϹŵؿҡ
ҳڰ֣˼û¡·ϣҾͰ龭˵һ飺ԲסҲ֪ˣҪ֪˿϶ᶯֵġ
ɶǸûĪǻãĹ컯֮µϷŮ˶۸٣˱ҲǸţҾϲ㣬ȻǷǡ
ҺٺһЦǴˮൣŵ㣬Է£
̬ͦãҲã˵Сӿ԰һ˴ĸҲûʵ㻹ܴͦġ
ĶҲ͵ϮȣҪҲûô͡
°ߺ˵ɸǹزùΪҴܡ
Ϊʲô
ҿ˵ɸװأ׷Ǹ椱Ƚϵ˵ǲϲ¼ɸΪԷϽܡҿôãҲûӦðҿɸ϶Ǳˣˣ԰أ͸榺ƭϷƵġˣ⻰Ҳ˵˵ɱҰ
϶ᡣϲ̵ģϺ˵Щ˵Ѿˡ
һզ찡
û£Ұƣɸ绹ǱȽҵġһ⡣
磬лˡһЦ֪Ҫùˡ
˵ţѾң߽ڵİš


109 Ϲðը
ɸ磬ҰһʮĴ𣬰Ҷһ
ţ˺õҴܣҽôȻɺͰ˵һȻĸһȣҲ˵ҲǷ˵ġһǸϴҲͶ·񾭣ǰһԣֲѾͦġ
Ŷ°Ҹո˵Ҫ˵ǴĺãĪǸɵƣȻȥ˼ŮѵֿӣǸˣ˭ܵ飿ĪȻֵܣҲǷǲְĪʾͽ䣬˲ô޳ǰɣɸҲͬҵĹ۵ɣⰢ˵
˵ûģι涨ҴܣǻǷ˼ɻ䣡
ʱͻȻ˵һ䣺ɣɵƣ˭ûܵģڵϣûɵʾⲻֲϷŹκһԼεĻᡣ
ø磬ϱⰡ
軹Ҷ죿úݺݵҡ
٣Һɸ˵ķݶ𣿡һߵϡÿ춼ã϶ŹᡣһţһҲҿԣͰ͵ؿɡ
˵ֵǿЦһﰢ˼ûУҲƽȡ
ǡһĴȣ˵ɸ簡һ˵Ҿ͸˵ɣһ겻׼Ҵܣɲ֪صҲˣ˭ɵûиأ٣ĸɵȴ֪ʷΧŹ˼һˣû趪ҵˣҸ˦ÿʮӣѪðɸƽʱ˵Ļƽʱ˵Ļ
ʵĪˣҲǸ̵ܻͦϴ󣬲Ҳǿٱ
˵ţԼһӣɸ磬˵׻ҹܽ޷
Ҳ˼˵ȶֵģԾͰйˣǼѹûСɻǶ԰ܺã֪ʲôоҲɡ
Ҳ֪ÿɴ˴ܣ͵һµһͽ˲ţɵȻҪ£ˣôҲͲΪ档
ɸ磬ллĺ⣬Ұأһһ밡ддһͷٰǼֵʰһ١
û˵꣬þͲҲʰһ١
ʰѽ˵ûѹؽ˼ɼë£Ҫɸ磬һӣôܴ軹֪Ҫǿ˳СӣǾԺҰɣ˵ţֳЦɸ磬㿴вУ
ɫģ˶Ǵɣ
ɸҿЦģǵ֪صġٺٵЦ
˿Ȼ鶼˵ˣҾ˵һ½취ĸֵܣԼѵһ£Ժٷɣã̲ܽԼʮ͡
ͦԾ
ʲôȣ㻹ɸ簡ÿ
û취ֻҿԼĶУֿңҵһ¾֮ǰȷԼҪӵײ㿪ʼѾҪܸί׼ҪΥĵĽиֲԼΪ磬ܻᰤôһµĴ򣬿ҪԼԼĻǡ
ҧҧѾ¶ġΪ˺ӣΪǵĿ꣬ҸԸ踺أ
ǰɣɿҡ
ǡ
תģ
һС⼸죬Ѿشܶ⡣
ǱҲǻģ
ǡ
ٺ١ЦЦԾûзɾ裬᷸񾭲ļһЦҲѾԭңû׼һͿˡܴͦԺúúû졣㻹أξˣ´Σ
ллɸ硣ֱʱҲ˿֪ǷŹˡ
ˣɣ椡ɰͷһȣ˳ȥСҲظȥˡú˿Ҳӵ
軹һأҪҪҰ򰡣á
ûа취ֻòһ⡣
ø硣ҸϽȥϾһСܡ
ҹòͷ˦ңԸ첽߳ȥˡ
ɵƣͻˣᣬιɲŻλӵġ
ʣҺͰ˵Ҳ޼ɵ⻰˵Ҳ˵
磬ллˡлҲ̹ϣҪû˵ָôҡ
лɶҿ㲻ŰġϣͺûǸɵƸжģһǸɵûǰ;
˵ʵҵûиŰΪʵ̫ˣҿ϶λӣҲӵĴˣ͵ûطΪ²ְ
绹һĻΣҸԼһԷʱֵˡصңѾϿˣѾ͸λҲϽصԼλӣһ¾ͷԼϸһƿӪߡ˵ʵͨѧУýΪɵ⣬һѧǺ󡱵ϡһΪ˭ˣʣ˭
ҸġϹ˵
ϣֺ̫ǺšӺһڣҲ֪Ϊ˱֮ǰΧл⡣УŮĻ֪֪ͼôûûΡ
мҪ˵ϹĿ䡣
˵ֺһڣ𰡡
һҪллңԺôˣԼܴ£ԼӢƵģ׸Լ鷳ҲһףҲǷκ飬ƿǻ飬Ժ󻥲Ƿ
Ҳûըˣʲô˰ϸŰƵģҰһţͬ˵УԺ󲻻ٹ¡ڶأ
ڶȻһΣǱΪԺͺҹϵˣԼģе֪֮Ҫ˵̫ĻҲ׷ңҲῴģ
ֶ˶Ҳ̫˰ɣΪ˭¶˿һ۾ͷˣŰҲݣֿɶƯ˺ðɣ
䣬Ѿʼ˵㣺㵱ô˵ţַҵȨûҵĸܣ֪֪ҵʱжඪˣԺôԼҵǸϹõɫǳѿԼŭ
٣ŭӻŭţԱ˳ŵĵʱŻ
Ǿ䡰֪֪ҵʱжඪˡҷŭжƵġѾ޷ѹԼƢһѽӪ߲ڵϣɫҺʱӿ
ƵǸҴ˳СҶûŮǵһ
϶ʱϹͨ죬΢΢Ŷָ˵㡭׵å˵ţݺһ˹
ϴξͳ˻ؿҾͳɵˡһץס󣬶ݺ˵ͽåˣ㿴åģȻһݺݴ˹ȥ
ҴûŮˣҲûŮˣͨͨҪƽˣ
ëëеŮ˻ǲУ


110 Ӵǣһ
ž
һĶϹõϣĲ΢΢˵ʵһ飬ҪȻͱѪˡˣһǺһ£ô˶أɨ˰ɡ
Ϲһ£漴𣺡ɣҴңҪȥʦתܳ˽ҡ
һ־װνˡʮӺ󣬰αҴ绰ҹȥһ¡칫ϹøСԹƵģһ߿޿䣬һ߿ҵ״
Ҳú磬˵ʲôʲôʵܸʲô޷Ǿһ٣ҸϹõǸڽе׶ΣضϹ˵ԲԺҲˡϹûң˲԰˵ʦܰô
͵˭Ըһɫ˵Ϲãѧͻͬڰʱûλˣ㻹Ⱥһɡ
һˣԭһŮĳ˳úÿ⣬ֱһǴζô˵ˣϹҲûа취
ˣ߰ɣúദҪܣ
ճ칫ңϹþᷳ˵Զ㣬Ҫһߣ
ҡޡһ˭ϡ̤ǰȥŮļֱһ̶ˡ
صңվ˭Ҳ˭мֱߣһĹˡ
¿Ժȸƽܴ绰Լ˱˳Էƽڵ绰ٿޣ˵鱾ͲɢˣҲҪ뿪ң˵ݵķֱΪ˸õۡû˵꣬ڵ绰Ѿ˸˰磬ֱӾͰѵ绰ˣȻָ绰ѧ¥µһûϰȴøˡ
Ҳżˣ׼ȥԷҸϽΥĵؽø硣
ÿһۣ˭أ
һѡû˵ǰöģ鷳
ҴˣҲ˵Ҳ鷳һץסӣݺ˵Сƣ约ҰɸһᣬΪôžˣߣ
ø硭ø硭ôж޼£Ǳõϵ˽ѧ¥ĺ档
һȭͷ͸Ҷϣһְ֣мɵʱ۵ҵһ˵ʵڻͻΪʱ
ø磬治ǹģԺȥˡ
ģΪ£ڻıһţˣ߿һǲǣǲӾͲԸһߵҶϡ
ҵĺײǽϣ۵Ҳͷ΢˵ø磬û磬Сܣ϶Чġ
٣ǰһף軹ţһ˹
ΪסģõķֹЮŷʱڻ̲סˣĴʵ̲ȥ˰һץסõ׼ػʱȴԽнΡð֪ʱԽͦɵģһλ͵ĵˡԽܵ裬ܵѹʲô
Һ˿˵ø磬ûŻ磬Ҳ̫˰ɡѾھѹԼƢҵԼһûסһȭϣҾǰˣ
Ӵǣһ֣õɴ۾
ø磬ûֻ֣ץסˡ˵ʵҾֶԻɵ
ȥģҽץ
٣һһֻȭͷ˹Ҳһָֻץסˡ
ø磬ѾˣڻúԺĺ˵
ҪһУĹڵϽеˣ
ŸʲôϰͻȻкЩ¡
Щһϡ˰ɣûˣǰǰްɣ·߲ͨˣһݣһŰ߿ȫֱ׼Ǵ
ס֣һͻȻ𣬰ˣ
ö°˵õļСˣ֣ͣǼˣҲûŹǡɱǼϸһţʲôأ
ûãΪѾѿˡ
ҽѵԼСҲҪܣŭؿŰǾһˡ
ָõı˵Ӵţǲǣӻû쭣Ͻӹ
ؿŰջ˵˾䣺ߣ˻ˡ
һ뿪ңɣû°ɣ
ԼϵĻңЦһ£û¡лл磬ְһء
˵ʵﲻжǼٵģܹ۸˲֪˵İж˸ж
ɵƾͻԼֵܺᡣűһţ취Ҫ
Ҳ⣬˵磬ȥԷɡˣôһˣĪأ֮ǰԼʱҾ͸˵ˣĪ˽ϣҸǵǸ
˵ǿţҲǵǸȻһյĲˡ
ʵҲǸ޷ǾӶѡ˽˵ʲôݣҲ٣ּǫ£ȷʵûнǵ˼˵Ǿ߰ɡ
ȥĳԷ
ɣҵúúлл㡣ĵģ˶
٣Ǯյİȥʳðɣѧ
ó治ûһαĸоҽ
ˬ죬Ҳˬ죬˵ߣȥʳã
ʳãҴݺţǷҪȡƿˮп˵ݳްĽǮˡ˵ֱʲô˵ʲô
УⲻҪҲżݳһصġ
̹˵ҵ㻨Ǯܶ࣬ÿɰҰѶһеı󽻸ңǼڶеĻѡڵң˵ϴ󸻴ѧǮģҪ֪װǧǮƾ°Ͷܵ
áǣʵջѵģҵһ͸ýǮǣЩ˵ͨѧǮǹܵҪģ̱˭Ҳ̱ܿǰ
ȷʵǸֱЩɰĺӡ
һ߳һģ˵ɣҿóǰҲĲɵлģҸɸ˵˵θϴ󵱵
٣Ǿлл
ʲô磬ҰˣĵЦ
ҲνֻҪƢθھˡԵĿģһ߽ʳãݵʳмŴԲϣǺӡëë֣һˡվɣ̬š裬·жǲڽ¡ȻҲȷʵˡ
ҲźǣͻȻ̾˿Ľʲôʱܻ쵽Ǹز
һ
ȻжĻȦӣɲһܽȥġ
ٺ٣ôһġ
ллοҾͲָˣصѪͳͼ˰ɣͷԷ˷ĺܣĳԣɽúļơ
ңĬĬ˵İɰһ߽ǸȦӣвڽ¡


111 ȥ
쿪ʼұͰȻϻõСܣҴ󲿷ʱ䶼Ͱһ𣬵еǰСˣʵ˼ɻ䣬ȦֵסҲû˵лҲȻҲʡ͵ĵƣܸɶģҪڣͻһ䣬ԼûѽҪǲڣֻùԹȡ
һϴ䵽Ҫһȣ˾ñе棬΢˽õĿһۣ֮ȴۺȥģǰĹҲĹֱ֡ƽҹһأұʹȥ̣ȻЦֱ
ʲô˰ǣȣƽܾͻĲΪرܴǸСȦżߵܺ͸ֵܵѾʹűȥˡ
óȣʱʱ⣬ʱ벻жң˫С۾תתȥģڳﻮʲôˡ
һſΣԱߵϹűӣʱغݺݵһۣΪڿٽţζеˡʵûϿοٽŵëҲǻٿ٣ôǹϹõģǸΪӾͺܷСܴĶҲа
ϹᷳӣҾͺٺֱ֡أͻȻһţ¿κȥԱߵĲһˡĥŲҪҰɣǸ߰ԵеС¿ԺҴһ۵ȥˣҪҸɵʲôǾͱҲˡ
ܱܽţȴܲ˱öһָͷҲһֵɡ
˲þͳҴ𣺡ôǲûң
˼ø磬ǰ¿Ρڶ̬Ⱦǲ
ãСҲڣһͰ͵ӣûľûʲôϴʲôֵܣ⻰˵һûСܣϴ׼ΧŹǼֻʶһۣһи߹۴һȽӾеɵɵģӴ򲻳ƨ߹øߡ͵˵˵ȫǷϻҲ
䣬˵ۣ߹˵˵
ۿ˿߹߹˵磬ҺȥʳóԷŶӵʱΪʲôˡҪŶҪԴжŶʲôóԵģȫǶ꽴һζϲŶˣƷζµ˲ųǸ
Ŷóԡ˵
㾻Ϲ˵֪ŶôһĴϹĵġ
٣Ͻ˵£ŭˡ
ǡ߹˵أи˵ɵưɣԸĲˣ߹˵ʱһãⱩƢܹʲô°ֳԿ𣿵ʱ͸ȥˡ٣Ƣһһȹҵʱŭˣ˵ëϯ˵ҪĶҪ䶷˵ëϯ˵ˣԴ˾ҪɨҶһ˵һ̽žͰɨˡʱҸİǰ磬ҵҶֿϳԿҵʱʹ󺰣ۣҴ˵˾仰Ҹˣø磬֪˵ʲô
ʲô˺ģҲ˺ģ߹»֪˦
˵ĸóԣ˵ҾûôɵƵģⶼʲôʱ˻ĸóԣĴ˵ȻǴжóˣȻɵƣҲˡҲ˵һʲôõģбǴ򶨵㣡̾ͬˣǾԼҺΧǽ档ǵɵø磬Ҫ
˵
߹˵꣬ҾһͷߣҾĲҲΪ˵һҲûǸɵơҾЩĹ۲죬ôӲԼСȥ֮ǰм˰˴ȥȫԡǾͲ̡򲻹˼Ҿܰÿ쾻鷳֮ɸˣóҪǮʱϴϴϴ
֪ϴǻǮģҲȻˣҾ˵ôῴ֮ۺ͸߹ĳ𣬿Ǳˡ
ҵϣɤ˵Ҷ֪ۺ͸߹۸ΪǵĴ粻ܲܣΪǵֵҲܲܡȻԼ˴򶨵㣬һҪȥۺ͸߹һӣ
˵꣬Ҷˣʲôʱˣ
û˲Ըȥģɨǣ˭Ҳû˵Ըȥ
ʣɣûɣ
ν˵ûⰡ
ÿһۣһθǴܣһҪúñְֱϴҲһĸҪŪԺ㣡
ллø硣û³
У׼׼һȥҺΧǽ
ôӲһ䷭һľǣԭ׼üһˣ׼ۺ͸߹ͷҪҶӡ󻹺һЩˡ
ľоЩ࣬˵ø磬ӴడһͶˡ
õһۣҪôʵ°˴𣿵ʱҽҩѰ
ã˵ʲôʲôɡ
üһþʹƹңΧǽһСȲ׶ѣһҵĺǽһΧǽΧǽѧУ·ˡ߽СҵһطֻһڣǸͬ
̲ס˵ø磬βðҪǴڲ棬ܶûܡ
ûؾܣܲеõ۾ҡ
ǣܲе߹š
˵
ˣⶼһʲô˰ȿ˿ǵĳԱһˡҺáۡ߹ˣҲô˵ڱǣűߵ֡
ֿԱߵΧǽԼĪ׶ߣһ˵ȥҪ˸Сʲô⣬һ浱ݣ˶ȥٰǸȥС
˵ܶӮҲøԼú·У·ûӡ
Ҽʣ߹֪Էʲôͷ𣿸оܽˣ
߹˵һȾܽҺ۶ɨҵʱԸоСȼ׳׳Ӳգ˵ʹӲӦǸصĻصľͲ̫ˣܽжҲ̫ûʲôͣҲͽ˰ɡ
Ҽˣо֪֪ܵˣаղȥоܽˣһҪʮأǰȫôʲôͷ
߹һ£û˵
һּˣϴϴ󣿴ӸղſʼᡢģҪ˾͸Ͻ
ǣ˾͸Ͻ߹ֺ˵
˵
һͷײΧǽϣⶼһʲô˰ˣɣ
üĵغ졣һ洫žžવĽŲҶϼ޻һ֪ʮˣ


112 õļ
Ҳˣս˹˵ˣ׼
߹Ҳ˷׼׼
˵
Ҽˣ׼ë˼ʮˣǸϽܰɣ
óŭĿӣɣҾ
δ˵꣬Ⱥ˱ڳ֣ȻʮˣżһխСԵ硣ô󺰣ѽܣѣһߵΧǽ
Ⱥ˾ǻмʮףȫüһѷӿΧǽҸҪ˵ݣѾڣɣڵϣһһ£漴һףԭҲú·ˣҲǸӵϴòҼһ¾ԾΧǽϣֵҲýۣ߹󺰡
ʵʵڵϣŸ߹ǼȥǱȺѾǵ״ʼűܹȫȥˣȺһʮԶ
վһ׼ȥ̧ͷˣΧǽտҲﻹаӰ
٣ʶһ֣Ϊ˶ԸҲ߻һ֣
ţۺ͸߹ģһʼûǱĿǰһЩƻĵˣ
ͨҲûˣҵץʱܰҸϽܣɺǸܼͬܲˣ̽ŰΧǽֻΧǽĶȥֱǳ˵Σֻвϳ뿪طˣ
٣һ
û취ˣֻսľŵضŶһȺˣҪػǸ˼ɶġĺУⲻ˻һٱᣬʹʹĴһܣӡżѵȨ⣬һȺ˵ٶѾˣΪ˼ҲҲӣҲûҪϸˣè׽һ˹
ʱɲ尾ġ
εЦЦ˵˼ϴܲԼʱս
˵ҲоԼͦƵģִӿڴͳһǮǮֵȥȲ衭
Ǻǣ򷢽лأΪ׵һЦ
վס˽ŲһȺҲվס˽ŲͣǰԶĵط
130Ⱳӻụ̂ĥԼвͻᱻడһãĥʱҲˣֻüǮأֻҪõóһ㣡
ʮɣЦؿҡ
һ±ɫʮ򣿣˵ĳڰ˵ûУҲܸ
ʮе̫˰ɡҼ
ǺǣӶࣿٴͲӶˣĿ
費ȥҲˣ˵ϣҲֻܴˣ
ǺǣСƻͦӲ˰ѹӾֵǣҡ
ͬʱҲȫȷҪᣬҲҪϼ汳˵ġϡȴûкΪ˵Ļܲȥ˼ҴɣֻŹԭεصšǺܿ˵ˣָ˵ʮеˣɣҸô
̵ͷǰѧõóôǮĥţҲ֪˵ĴǶǮǮʵĻǵҪ˭Ҳ밤ǰɡ
΢һ˼á
ҵᵽɤۣһļ۸
Ǯɣһ
ɶһסΪԼ©ˣǲиֱҺˣ
զأǮӶడһۣʶ̧٣ϣ
ι
Ҹû˵ðɣ
ѾˣʮѾӿԼٶȽ˲ûҾõЩһʮĸǳһܴôˣûҾͷˣѹһӣԴͶȥˣֻϣԼ𱻴ɵ
ǳϣеҹδ١ҶڵһоΧˣǵĺƫƫҲһ
ë롣
Ҳ̧ͷһ̧ͷͱһӺϡ
žһ룬룬롣
һθͻȻãҵİɽ»
ҡᡱһվһȭʹڻƽϣϲ˵㣡׸ղŵǮզˣСһֱڱ׽Ūء
ɲ𣿡ƽЦǺǵģԱһ˵磬ֵܣɡ
ȻҲڣţ֪ϻؼղզ°ϴôˣ
һ˵ҾһίҰԭίһ˵趼Ĵ˵þǸɵƣôԼֵ
ɣҿҲӣȦ߰ɡ˵
ϲˡЦǺǵġ
һ٣Ѿܿˡ
ƽ˵磬ֵܿɳԿܰ𲻣
ܰɣϴҸʰһ٣
ɣлл磬ǵıһ£ԺҪȦء
ÿƽӴ󣬲Ȼٴ򰤶ˣ̸ʲô

СﰲȻسԺҾ͸ô˸绰
ø磬أ
ϣɣû°ɣǰ˲
ҵңȻѾǳԷʱ䣬߻УܶȰĥԶ˵ȫĵطᵽҲ磬ͬᵽٳһ˰죬ҵǡ
㡭û£ÿҺ˵ӷǳȡ
߹Ҳ˵ɣ
˵
ûУĶôҸǳٿǮӹһ١
ŻȻֱǮǺð¡ȷʵûޣǾûǮ㲻顣Ц˵ɣͦǮ
У㻨Ǯǲ٣ǰһо;ǳԷ
ùȻϵʲôʱֵǳһ
ø磬˵ģϴʲôʱ򶼸
ǺǣǾ£
а
ôɾϹһ㶼⣬Ϊ̰֪ǼųѧУΪҪҵķе㲻˼ˣҽ˵֮ǰ̫ܵ滹һˡ˵ûû£˭ҲдĴʱſˣ§ҵļ˵ɰúøҸɣҿ϶ģٿǮҪ
ллø硣˵ΥĵĻŶ񶾵¡
Ǿ԰ɡ·һŵָָ档
ãر˷ܣóܳԸŵͦˡ
ٺ٣ҿɾ˸߲ңĸƽܷš
ùȻûпĸصĸģϧ˵ûȥŵֺƺƵؽʮˡûлƽܣΪƽȥҹңϳ
Щһ˵ҲݣⲻǺǴ򶨵Ǽɵ𣿡
κѣõһܣЩ˵Ȼžܡ


113 Һͻƽܵķ
һƵܳŵ
٣СҪܣȺҲ˳ں׷ᣬʹˮļơ
÷˶ǰһŤһŤȻܵĻܿ죬ں󺰣ø磬ֻʮˣǺƴͷûأƴƣϸңֿܣ
һ£Ͻ˵ԶԶԣֿܣû뵽ô˳
˲ɢС꣬ڸ߹ǰͷһʮѾýСƵվסӣڽֱҪһ߳һ洫˵ҽеÿһҽжʹãһҽͬݺݺȣöĿ
ճͿۡ߹ǼˣҲӭ˹ȥ
զֻ׷øأ߹ȵ˵
أ˵
˭֪ﴫĲҽҹʹļ׵˵类ǲӲߣÿ˳שȥϣǸûӡϷҪ㣬һţǲȥȥĴѰש
ȻҸôҲΪ֪ǿˡȻһûҼשأʮѾӣֺǺǵԶˡҼװûǵ˿שӣԶԶͿһϢڵϡø磡Ҵųȥ߹Ҳˡ
ҲΡΡذ÷˺ۣҲġҿĻŭţ˵ɫø磬̫ˣǿһҪ𰡣
ԶԣһҪ𣡡߹ߵ˵š
𣡡˵š
ȥȥҽԺ
ǼȥҽԺһϵеİ֮ðĸľƵĳˡߣݺݵ˵ţѧУߡ룬ѵӲһذ
صѧУòûֱ˼һȥ𣬶ǴңҵɡĹŮԱһʵŮװʦŮĴд߶߶˵Ⱞ߶ѽⱲ̸ֻܺ
ɸ磡ίؽһΪأԴϲһȦֻ۾ɫģջ߸һǸձʹģһ۾ЩСҲ޹⡣
Ҳݣǵͷɵۡ
˴øûϢģȻ
˭ģ
ǸиʮΧһþͰ¼һ飬ĹлԼĸߴ󣬱籾ǷɢܵģˡܣԼȥЩǡʮһҹ½е˹һ̩ɽںëܹ֮ģʲôԼϰʲô
ϧƺ˽ѹһף̶˯ˣԱǸŮҲܲͷεߣǱɺԺĸסˡ
ɸ磬Ҫÿɥڰѹ̽ˡ
ˣȻȥɣҲ衣ɴ˸Ƿ
ãлл硭ɸ硣úе㱻֢ˡ
ңãø磬ȥԷˣ
Ըѽûкɫˣܲ졣
ɣȥԡ߹˷ܵ˵
ȥԡ˵
ԸѽҰһˣƣȥ˵ˡ
ϰʱ򣬰Ҳ˵ñˣ˸߲ҵعҾͰԭԭظȻм鹹һС֣û˵ԼǺ͸õġΧǽ϶ܵʱĴɵƣЩ˭Ҳû׷׷ýСʱִкáˣʵ̫θˡ
˵ɸ˵Ҫñء
ǺǣƨɣɸŹ֡һ
Ȼˣ죬ҲûʲôѾõˡÿļǵģɻһ취ҲûУһҲȥЩҵģȴʯͷԼĽţŪڱӰҲϾ鷳ˡ
ҺͰԽԽʲôһˣƽҲ͸һôˡСϱܣǲһ࣬ѧҲһרҵ켸棬ֻ˯ʱܼһԵ¾ǰϴѡϴӣΪҵԵʣλܸߣǰҴ
һܻ˵ɸ磬Ҳ֪ͺǸʲôģܾʲôҪҲûϵҲﲻʲôæֻԺתѧĻһҲҸһߡ˵ʵͦжģСҪˡ
תۼѾһˣϺĶռȥнյļ󣬻ƽȦķˮǰǸȦӲǸϴΪƽܵļķ£ˣһһµĸ࣬Ȼֻ֪Ҫǫ̃λǲ̨ʲô취
ڱСжʮ˻ݣԸ治̫ð졣ƽ˽º˵оһģһսоͺýˡ˵ǿԣҪôأϴñǴˣѹܶܡƽܾң˭ɻܣ˵Ļɿ϶ܡȻ˵ҿ㲻ɰɣƽܺٺٵЦ˵У˲ǲܴ
ƽңҪǰҪ˵ⲻܱȣҵֵܡƽҡҡͷ˵ôͺһе㸾֮ʣȥʲôʱܴﵽǵĿꣿҲ˵͸ϵҲѵؼʱҲܸɵ裿Ϊס˻ƽܵߴ磬˭֪ƽܺˬ˵ܣҵʱסˡƽܽ˵ֵܣֻǸͨѣⲻһܼ򵥵ѡɣԥʲôأ
ҿŻƽܣʵһ죬Һͺӱۣѡɵ˭
ͺӲôһ졣
һأɵ˭
ûһƽܻˣ׸ɲɰ
ɣҴ˵
٣ƽһתˡ
Ȼƽûлشҵ⣬Ȼйĺ⣬ܺԥظɵԭ⼸ݵһ
ȻҲͬɰ˲ûѰڶ磬ҺͰվһԷվֻˣӲЩ£һ̹Щ£˵ǶһɵơŷͻȻձɫҲܲȻֵʣôˣ
ɣ߰ɡ
ôˣ
Ǳһҡ˵һɽҪˣߣǲ鷳
˳ĿһбԽһΪ׳ʵѧһɫëһĸޱȡѾ׳ˣȻȰ׳
ؼǣ߻ʮͬĲѧ


114 ʳú
Щʲôˣüʡ
Ϻ쵱ĽɫģкóʱûҹˣģеţյɣȷʵǿĶˡ
һİɣֻǡˡҿϺڵͷŷ۾û飬ֵҲǸԸġ
϶ҵġɣ߰ɡͻȻ侲ƺе˼
Ҫһߡԣ˵ûǡ
ҧҧվǻûϺƮ˹
ȥİþòɰ
Ϻ̧ͷҲ鵽һߣֽȻز졣
εؿһۣ˼ǿɣҾ֪
ûʲôĵģô˵ɡ
ϺЦһ£㻹ǰˬ죬Ǿ߰ɣǵʳú
ÿѧУʳúźǴܶŹĳأΪ˼ط
ɣ߰ɡգգۣˣȥء
áҵͷ׼뿪
λСͬѧ߰һȥİɡϺվЩֵҲվҪߵĻʱΧ
̾˿Ұ˰ͷ߰ɣһʵ㣬ǲΪġ
˵û£һǡ
ҡҡͷ˵ʲôϺѾΧˣֻóʳúȥϺǰ棬ȻǸһ߻һŸĶʳеĵطеҫ˼һ֣ա
ҺͰţ̤ʳúţϺͻȻתݺһߵϣ⡱ȵվסˡһʲôҲ˵һžͳϺ߹ȥϺץסҵĽʹһϣжҲˣԲСľҪڵأϽ˳ǰһӣݺһȭϡ
ҪһֱڻΣһȭ۾ϲɡ⣬ϺĴУץҵȾתȦ˵˻еһ¾Ͱ˦ķɳȥԶͬʱϺֵѾΧϰʮ˺ܿͰշˣһʱվˣǰʵҲͬСɣȻץסһ˵ȣ˳˵һһȭͽ˸ɵˣҵľǸǹۣ
Ǻܿ죬ֱշڵˣϾ˫ȭѵ֣һô֣Ǵ޽Ҳ򲻹Ϻȥ򰢻ûڵصңǳȺ˰ڵϹȥͬʱҲϺҲƵģǰѧʱӺ㳳һܣһֱǵǲ̬
ϺݺݵԴ㵱ʱͦ𣬲ͦţ𣿡
һſں棬û˹ңǼŴ򰢻ҸˡѸٳȺһֻ첲סϺĸ첲ȻƷڵأȭͷһϡبŲ
ϧǣһ˻ûȭأͱһȺ˸ߵˣһܻܣĪܱ֮ȵģΧңиķֹеԴе߹ǣеߴȣ۵ȥģðɵļһǣ
ұҵƣԴɣͻȻһ𰢻ǰĶҲ̽ץסһ˵ȣ֧ŵȻһ¾վˣźݺһȭǰùϡ׼ˣ۾ˡءһ۾ˡ
ֱֻշڵأǸӲߵһ¶ۣûһˡ͸϶ҿҲΧŹţϺʱذѰٺݺһȭᵹѾûˣһֻ۾ŴݣͺͱҲѪʲô⣬Ǵ󺰣Ϻб³
Ϻ͵һͷΧҴļͣˡʣ仰ŭϺһܹݺһҵ߹ϡҲݣоǱײһ£ҵ岻Ϻȷʵǿֻ֣ʰ
Һòס壬ϺһŲסҵţݺ˵򰢻ģȻҲҾͲˣֺݺһųҵ̤˹
٣ǴѾӣ浣ԼΣ
ұܵתȥѾˣϺЬѾѹ˹ѾҵסҵıᵽЬ״ɳζ
һƬڰһ룬ҵҪ˰ɣѪҪ֮ˡ
Ҳ˲ĹǰͻȻָֻ˹ſϺͷ˳ȥ
һ㶼ûϺĴͷ˳ȥ
顱һϺˤڵϷƵ졣
ţ֣û°㣿
ԼȻղűЩŹıף۵ģôûбΡҺ˿û¡
֣ߣ˵ǸղʳóԷǱȺѺš
ţ֪ûǿͷգֵܵĸоð
˵С˲֣վҪϺסͷְѹȥˣϺôɵرѹȥֻǲ̧ѡ
Сƣ֪˭𣿡֣
Ϻŵҡҡͷ
֣羪ȵ˵㲻ʶңһץסӣ֣簡û˵ң
Ϻǽŵҡҡͷ
֣һУֻ뿪ѣȻûʶˣ˵õġ粻ڽǽȻиĴ˵أ費ǿӵ𣡡
Ϻûˣĸˡ֣̾˿ðɣЩʶ˭ϺͰ͵˵ëëë硭ԭëëҲˣֲų
Ųëë߹ͷ˧еĸӲáëëߵϺǰһž̤ϣҽëëëëë˵ô
ǣëë硣Ϻ˵š
׺ð˭վӵ
һڵϣͷһϴգЩֵܵر̤ʵűһۣе˯ˡ⣬˶°ɣ
ιҲ˹ߣ˸ŵ̡
Ǹû°ɣʡ
û£ӲأǺƵģ׿飬ͷˡ
ȥġ
Цһ£ֵֵܣܿˡ
ûõİ鲻飿һ¶ûкðɣţۿȴ΢΢еˡ
ûڵװʲôһվϺ˹ȥϺëëڵϣӹȥһźݺϺ߹ϣϺҵĴгļжܲס֪һжݡ
°ӵ˸̳˸߹Ƕѣͺˡ


115 ƽܣǲɵ
ϺȻ£ŶСš
֣ץ죬ҡţʶʶ𣿡
ϡʶˡϺѵ˵
֣Ϻһο˵ʶˣûôУ
ΧϺʱҲһ֧ߵ˰ǰڵϣҪҵĶ࣬ߵļĿȫǣѪҲĻǡҰʣµİ̷֧Žһڣ˵ɣЩѰ
ԥһ£ǣҲʶǡ
ʶô㣿ֵʡ
һΪǰءҼװɵ㶡Ǹ˰ڻʱ
⡭ҿûôӣ붯Щ˳оԺ
ЦЦû˵ʱҲŷ֣Ҳëëӡ֣˶ѣϺʮֵ߱ͷţ̧ͷһ۵ҲûС˵ӰӼݵϺзҲø
Ȼ֪Ϊʲôۡ޸п˵ʲôʱܻ쵽Ǹز
仰ȫû߼Ҳ֪ôġ
Щ˵ǲѰ㲻ǵ΢˽İɣһ׼ҧһڡ
أҪЩѣɵƲÿЩһ𣡡
ˣǰʯͷԼĽŰ
Ǳܶܶ͹ţëëͻȻ߽е
ܶܶ͸ѪƵģ嵽Ϻǰһȭߡ
ˣ˵ллëë硣
ǣлҾǿСӲ˳۶ѡëëϺһš
Ϻڵϣɫӡ
ëë磬ʱһԸɫ˵š
㣿ëë¿˿˳Ÿöѣٷϻһ˰˸Ÿһ仰Ҳ˵ˣϺеֻ
ճ˷Ƕѣˣëë˸ͺӡ֣뿪˺š
ʮѸӿϺҺͰҲ֪˵زɾҲûźŷȥ
ëëȻһӣ´ûôõˣϺĹĵ˵ĲᣬѾûʲôԸˡ
´ξӴһݻ
˺ţ˵ˬëëȻְһΣ϶ϱĸϧû˼ҴϹϵװ״ûᣡ
𰢻ϺĶԹ̾˿˵Ҫ˵Ҳҡ渵ȥ·ݣҲǸտѧǻŶӽѧӷѵʱ򣬰ǰһݹѧΪ㼦ëƤС³ˡڳоǻӣƢĺܣͰѧһ١ûѧϺ٣СӺ֪Ϊɶ͸ƵģÿһΣ׳һ㣬տʼһܴʹ򲻹һֵܣҲһֵܣ˼ҶǴ򲻹
̾˿˵һϢţжʱ϶û˰ɣΪѾȥˡˣҾ֪겻ˣ
׼ô죿
ǺǣʣҾͲ塣ڿһζǲˣҵðŲӸ򣬰СӴ˲СҸҳ壬զҺëë尡ԴǿңȻȥɣȥɸ
һ⣬֪Ҫִˡڣɲ᲻ܵġ
صᣬԸ˵컨ͣûҲûֿɶɶ¶ԼˣȻҪæҸܾˡҩڴϣͻȻЩҲ˯ˣȥġŶԣշתࡣ
շתһһ¶ġһһǰǿŴԴС̰ͷ̽أ͸չŸƤƵġһϡ
أ
ϻΣһΪǸ
ȥõŸ𣿡ڲզֱˡ
ܵˣİǷɸǸˣ˵˵ʲôо£һǴţ
ⲻǱ
ֻңԥǸƽܴ˹ȥ
ƽ˯ԺģҶϰߡ
һ£ſڡҵƽ
һƽܴźǷˣǷǮܻ
¡
ƽܿɫ࣬Ҳôˣ˭ˣ
㲻֪Һɵؿ
֪ȥ
㡭³һ֣ĻȴôҲ˵ˡ
ʲô㣿ƽֵؿңһǮ
ûˣȥ˯ɡҡҡͷᡣ
ţƽҲˡ
ڴϣһ̲סƽܷţ磬ҺͰʳúϮҵ𣿡
ƽûлػĬˡҳ̾˿ȻΪ˺ӣʲôҲɵĳҾ˵òԣϺһʼûдҵ˼ҵǿ֮²ŭգ˳һʰˡƽܿ϶չҡ
ڿκվȥһҷ֣ȫʦڽʲôҵҪˡϢʱ䣬ȥڵĵط
ǼϴڣеɫӣֻûŸǱûݣڡµȼҪ忿£ʱ¶ֺã쵽زûȡ
ø磡һ˸к
šÿҾûʲôɫҲú˵
Ҵк
硣ַһȦ̡˷ǰͽᣬ˷ǽʣѧʵܴ
ҵ̣˵û°ɣ
û£ء
٣ʲô£ϺСҴԶأһ˵Ϻеɫ⼸ͱɸèҡе⡣
èվһߣ˵ԣѾͦġҲȦĺݽɫλͰ൱ɵﰢսǸ˰ӡ
Ȼ¾ûõķݶˡ˵ñͲԸȥȥҲ϶ȥƻ׸ء˵ɣͱȥˡ
ҵͷ֪ΪҺãöûʸȥȥĻеԽ޴ҵ˼
ȻǾô͵ϮϺѡʲôص㡢ʲôʱֵȵȡèʮСܣҲʮˣʰϺӦòʲô⡣Ҳһ߻ĳıߣ֮ʵˣҿҲǻá
ĥһ£ϺǻƽܽģҲܲƽͨŶҾͳ˸ᣬƽܷţ˵Ϻѣ⼸ɡ
ɢʱĵذҽеһߣ§Ҳʣ⼸Ͱߺܽ
ҸϽ˵ûУ˲һ˸
ǺǣҾˣۣΪˣŪ͸ŪֻƵף˵ţúݺҶһȭ


116 ͻƽܾ
Ҫתˣҷܰ۾򱬣֪˭ĳ档֮˻ӷԼⶨ̫ˣ⻹ôѧԽн˵׻ΪҿðɣŵĻǿܡ
һ𣬰Ǳ㰵еϺ˿ɲôԣ׼һȫѹϺսΪһֱæҺҲûôȻҲûͻƽһһǣұȺܴ˼
ܵͦˣҵ̫ϻһźţ򷹶Ҷ׾ͳȺˣֻҪռͺáҲ˵Ȧ£ԾֻϹãܻһϹãҪ˵Ϲ۲ʶ̩ɽһжŮҺأҲ֪קɶȻص㲻һһͦ˵ġ
һ˵˻ȷʵǼͦ˵£԰ɣ
尾ľϿΣΪиƯͬԺܿģÿҪϹųÿοΪԼʺȻզôءʱˣҲŷǷңǷûɫʦһȦüͷ޲ӶϡҾ룬Ůвɣ
˵ˣθڣ˵ǵ¡֮󣬴Ϣ˵ϣϺҪŮȥͷֻСܣʵǸǧѷĻᡣһ磬ɶǳıߡСȻûʸ룬ǿ󰢻ҵģɰèսֵܣһ˶˲أҲûҪôˡǻſڣΪŮͷʱܳϺм䲻̡ܲϸɶģʱһϡ
ƻͦóģ˼£ҲϺŮǰѿ֪ǰôģмɽú
ϺҲǵģҶûƽܸһˣ⻹ûؾ̲סˡԼҲֲñˣҲͨƽܸϢˡϰʱ򣬰뿪ѧУһ߿һߵȴĺϢ˵ҿ϶ϣܴӮ
м䣬һ˸绰š
İɣһɾ͸㱨ϲ绰緢
ϧֱϰҲûȵıϲ绰ĥŲôûû㶨ɣŸ˸绰Ѿʾ޷ͨˡе㼱ˣĳʲô⣬׼ȥĽҿ˵ѾأճǽңͿ߹۹ˡ
ɣȥģ߹ҡ
ģ˵
ȥûУȥģ
㻹֪ǶסԺøȥҽԺյأ
أ˵
ҵӡˡһ죬ͬʱҵֻҲˣøҴġ
ɣXXҽԺһˣ϶ǮɸҪļһѣ
ʮӺҺ͸߹۸ϵҽԺѾУеڸϴٻǮġƽʱҲûƣǳȴҪ˳Ǯǡû˶һȣҾһеıֿϴģˡҵã߹ʮ飬۸飬ʱİٿ飬ȫóáÿһۣе㲻˵
Ǯȥɣվڴ룬ȻҲˣһЩסú˵˾ʲô߿˿ҸϽ˵ͷǴкҲĵسҵ˵ͷǮˣ߹߲ߣ˵߰ɣȵȻǡȥſڣҲЩˣǰè˵£ĪҲڡĪ֪ҺͰϵһЦˣҴ˸к
֪˽һԼĪʮˣɢţϺмһΣǰԭƻһϡʱ벻һĻˣ˷ӿһȺʮˣΧסſչһҵɱΪΪȲʤ㣬ûüһԷżһһһſǺܿ͵Ѫ֮С
ʣ⵽Ҳʣǵļƻй¶ȥˡ
Ī߷߲ƽ˵ɸ˵϶ڼ飬һҪڼ
飬Աһ졣˼ʮӣ̱Ƴİٱʮﲻһᣬͦ˺Ͱ˵ȴһЦЦģֶ
֮ǼƽŶʮŵˣҲˣȲʣûаѼƻ͸¶ˣҪץڼˡ
è˵ûУֵʱҵһðҲ˵ûС
ƺûɹҡ
ҳҽԺƽܷţǲǽƾͼƣ
ƽܻһ֣ǡ
ҵһȵףأɣġ
УſڣҼ˻ƽܣһνӣҶʱҸ㷢ţǽϺ㣬㴮ͨƾͼƣѰȫɽҽԺģ
ƽܿңͻȻһмߡҶʱŭգݺһȭڻƽϡ
ҹԺûֵܣ˵仰
ƽ³һѪˮȫ£תȥɵˡ
һƨѧУſڵĻ̳ϣʱѾͦˣವĴҵһ˶ãŸӴ˸绰ң˳ƿװĶͷһӳˣݸһƿͷšӣ˹˹˰ƿ
ҾչҵʳʽҵθУʹһ
ʧԱߣĵʡ
Ҷûε˵
˵ֵͬĻûһ˶ԷһǶ⣿
ôʲô֪
ӺٺٵЦشҵ⡣
һ£漴ӦӰҲˣ
ӵ˵ͷҳһ´Ĵָ鱨̫ţơ̫ҵˡ
̾˿ʵ˵ҵ㶼֪ԺҸоǰһ㶼ˣѹվһһºѹѵӣ̲סŻһ
ܻ𣿡
о͸ڿ㶼ǵһ
ˡ
õûΪǸͬΪʲô
ֵ̾ˣҺͻƽܡ
һͻƽܳˣ
ܺú˵ô
úúã˵ɣš
ֹ˿ھƣԭԭصһʼΪķ磬ҺͰϺ͵ϮٵİٴϮ˵ҸղŴ˻ƽһȭϾֵܹϵ֮ܵĺܣۿ̲סˡ
̾˿ƽ˲ǵļֵ۲̫һԺҲûֵˡ


117 ҲĵǸ
Աߴ˿ŤͷһĨᣬҾȵ˵㡭
ϸһŷڼٿޣᶼûУǸɺء
̫ˡӡ˵ǾһֱŤСһ
ӣ˰
ƽʱƾˣҺͻƽܶƣ
˵㰡ûѹǻƽܸɵģùҵľȥһڡ
ôᣬԼˡҵľƣԼ𣿣ȥᡣ
һ¶㿪ǵȵôͣţ
£һɡ
ǿɲУ˻ôȥƽܵǸ
ΪʲôҪǸѵҲΪǶԵģ
Ϊ²ɵģǵļƻ¶תϺġԼͰΧŹǸɺϣϺײġ
ҳ׾ˣ㡭ô֪ģ
ӿңû˵
ӰӸģ
ӵ˵ͷӰӵ鱨͹׼ȷá顱ݡ
Ǳһˮ£ҵͷŶľģǣΪʲôҪأ
ֵԩ£Ծƹˤֺһھơ
û˵ʼ˼¼Ĺ̡ҵһηѯʻƽʱûлظǸʱͺʧ˰ɣڶΣҲǰֱǲǴͨϺƾͼƣԥؾͳˣӦҲǳ׾˰ɡ
ʶԼһĴҾþõûгڿô顣
ҲȾƣΪһѵȥǸƵغžơ
ԣǸõǸҪƽܵǸվӣһȥɡ
ƽܹƻҵźȥĻҲܰ˵͡
У񡭡ŶҲŲأ廹ϵˣԸȥɡӺһھƣƨɺܲˡ
һ¶Ļصᣬƽܵǰš
˭ʣǻƽܵ
һƽܡУòˣһв˭ᶼֱŽȥġ
ܸ粻ڡ
ȥˣ
˵鲻ãһȥٳתת
ҵһºܶ¡ǰԩҴһȭ˭Ҳ鲻ðɡ
õģлл
¥ֱٳٳڶģӰҲԶԶؾʹ˻ƽܵĸãҵİڿɾйءһ˲䣬ǼȲֺЦϽѭŸٳǡԽԽȴӰûҶʱеëȻߵԴȴֵϷŸС͵졪û㳡̫̫Ǿõ֣ꡢ꣬Ҳ
ҵʱеɵۣŲϷųƽܸ죬㲻ƽôڡҰһأϽȴƽܵĸҸϽѭܹȥַһ̨һģһС졣ҿЦãٴΰһءȻϣϽִ˸
Ұܱٳĸ䣬صĸ죬Ѿ۵Ҵ˵ƽܣǸġٳžǿӰӡ
֮ͣǰȵǵͻһɻվڷɪɪ
ƽܣҪٲҾ
ĥţƽô׽ŪңҲûкҵɡ
䣬ƽܵĸҵ죬Ҳûܣǻ˹ȥ߱˵Ҫ׽ŪңҾҸ㡭
Ǹչ̨ƽʱ˶ᣬǾٰʲôѧУ쵼ͻչ̨棬Ӹµġ͡ǡߵչ̨棬γˣƽվ棬һ߳һ߳ЦҲЦˣô
ƽ˵㣬ô
վô߸
ҪҵǸҵȻվߵ㣬Եư
Ǹơ֪ҪǸһһ϶أ
ǲᣬҾˣ϶ܣ϶ҪҺ߿࣬϶֪ʵˣԸ񲻻ϵ죬Ҿ͸Ͻٳ׼ˡ
޻˵Ҳ֪и鱨ţ
ʲô鱨ţ
ʶԼ˵ͺˣϽһ䣺ô֪ʵģ
Ҳ֪ƽ˵ʶû֪£һ׼ȷ˵ڿɫ
ܲ˵ôĵĻ𣿡
һ˵ǰ໨ڿɫ
ô֪˵Ǽ٣
ܼ򵥰ͨĹۡ
˵ˣ
˵ˡ
ҵǲ⣬ǶӰӸˣҲ֪
Ӿ͸ԽƵģûʲô֪ġԣҶ϶һҵǸˣ׼ˣҵǸɡƽȵվţӸ¡
رЦǿƽôģҲЦģ˾˵ƽܣ֮ǰҴʽǸԲ𣡡
˵̲꣬סЦˣֺǺǵؿŻƽܣֵ֮顣
ҲĵǸ
Ϊʲôһɵˡ
ΪĵǸûг⡣
ôŽгأεʡ
֪ٵñǸɣ
ôҾȥʶƽܻ׽ŪңֻҪģҵôҲС
ûо㱳֦ҰɶҲа
аɣҡߵٳıԵҵһЩ֦ͻĲݣ߰һ壬˻ƽܿ˿ұϵ֦˵ƽܣ֮ǰҴʽǸԲ𣡡
ҲĵǸ
㵽İ֦һקЩĲݲ档
ģõ𣿡ƽһ˵һߴָͷ
ôˣʵҿˣⶺġ
㣨Money˼
¡ҺٺֱЦ
װɵɡƽһ˵һߴùϴʼϡۡطŶа׾ƣлСˣһ߷Żһ˵ǸģȾƣǮԸ⣬˵ȥ
ҹЦԶ̣׼һչ̨ȥ߹ԼܣûȥСȿһ£۵ģƽЦ
ʲôʽƽһȣ̶ãȥ
㲻˰
㡣ƽܰһ죬ҽȥ
Ҳ಻ˣ£ȸ˱ƣֱַ˿ŻԡƽܰѾƱ£ؿң֪лҪ˵Ͻϴ
㶫һʮǮAAҲøҶʮǮɡ
ֱͳʮķ
ƽϲ̵ذǮڴи
šţصĵһǸȻֹƽ˵Ҳûʲôý͵İɣڵͦҵԤڣèǱסˣ߹һսһøɵ


118 Ұӣ
ѽҺٺЦţ㿴ɰҲᳯչô
´λôõôƽܺһ
ֶһ£ǣҲְֵܶǺҲͬôġ
ƽ̾˿ͺһ̫ˡ
ҵһºܶ£оֻص˼ǰҺͻƽܵĹϵȻָˣ֮ķ绹ڡʼվãЩЩ²ӵĻ˵ǣΪΪƽȻΪֻҪܴﵽĿ꣬ʲô¶ȥΪ
˼룬ƽͻȻ˵ȻҲģȻȥɰˡ
ˣ˵δ
ƽҡҡͷ˵Ƕݡ
øݣ
ǰƽͷһھƣʼΪӦΪ˴ﵽĿĲֶΣȻΪΪܲһˡ˵ӣǼļ˶Ҫ꣬ҿʲôֵܶǳҪܱԼļ˻Ҫ𣿡
ͺӵһλӵס·ɵ𣿡
벻ӹֵܣôᵲҵ·ЩʡҺͬʱˮȾ˭Ůʲô𣿡
Һͺӵˮ˭
һȥ
˵ĶԣӹˡֵܣôᵲԷ·ЩʶˣĹϵҲã϶ذ
Ұӣġƽֺ˿ھơ
ҾȵؿŻƽܡ
ƽܺ˿¶ģŻ˵Щѵʵңͥƶ֣綼ǿͺӾ͸˵ˣһǹٶһǺĴҴСڹ¶ԺʵҲû¶ԺֻԺҲȽѣֻܰҽѧѣѾҪԼ׬ûǮΪ̫һȫɵ˳Ըҹ3000ǮҲܸɳ¡ûǮûǮһǮ뻨
ô
ôȥǰɣ˵ġˡȥɣΪ˺ͺߵĸҵһʶʱͻһǧǮĳԷȻͿʼĴǮˣһԼо˿϶ɣСͥףֿຢӳ̫ɹ̫ǮˡģҾƴ߿ơǮϷһָ췭ظ㵱ǰͽҲСֵ飿ȻеģһôãʯͷҲˣû飿˭ԸȴϿȥҵĿģǹǮ˵Ǹ¶ԺĺӶܲԺȡ֪ܸЩصĸ׼κ˵·Һ㲻һҰǳֵҲΪԼܳͷء
ƽһ˵꣬ƿ˹˵عš
㣡ҲҲ˹˵عһڡ
һߺȣһ߾ƽ˵ɣǲǾرп룿
ҸϽҡҡͷᰡʵҰֵƳʱ߾ЩΧתһ򿴲ЩˣȫῴƽܡΪʲôҲ̫
Һͻƽһһغţܿͽһƿ߶ȷڸˣƽܵҲȫˣ߶߶˵Сʱ£˵ڹ¶ԺˣԺʮСԺģ˵¶Ժиӵ۸ǣСͿʼԼ壬ȭͷһδνǻˣ˵¶Ժиˮ⣬ÿ͵㡢Ӿƽ˵û˵Щ£Ӷû˵ǵһң䣬ϧȵ̫࣬˵˵žͿҼ˯ˡ
ұŻƽܻص¥ͿվȣһҾ͸Ͻ֣ѾҺܾáﻹͦжģȻȥǸﻹǵ¡ָָϵĻƽܣ˵һҰѻƽͻҷŵϣͻջǵذ˳֪¼ֺ̣ǺǸȥˡ
죬ǮһھͰҾˣһ̫ۣⶼٻˣôĲԣ
ͲĹҺͻƽ֮£
ҹ㶼ˣҪǱײǻҪһ˯ء
һȥ˵𣿡
УǾ˵ģϽǮҪȥɰҹ
ôûǮˣһǲŸ𣿡һ߱ԹһǮıѣһַǵѣһԱʱ֮衣
٣ǵëë꣬ҵһͻˣ⼸һֱڲëëķ
Ǯƨƨߵؾˡƽ˵ûӻǮǴִš

ڶ죬ǾͳԺˣȻж㣬ҲϿκͳԷΰ͵ϮϺΧߣʵӡɿˣ޹ľǷץһڼ飬Ȼˮһգ˵ץץġȻ֪þڼ飬Ҳû취ɣΪû֤ݰ
ڣɵõҲԶˡһ֮󣬰ǺõĲˣɾȲϴԼս򶨵㡣ȻӦʣǾһڡδ򶨵㣬Լʱ䡢ص㣬Ϊ˶ͦ࣬ҪȫϾͳɰ˻սˣӰúܴû׼ᾪ֡
߸Լʮˣ㣬ٳ
ҺͻƽܶΪǸɵõĺûᣬƽݸɵ˳¡쾭塣ƽܸұ֤ĵͱһ²ʱɰҴ磬ϴλӾ͵ˡҲЦʻƽܣòҸɵ裿ʵԸ裬Ҳ²֣ΪƽܵĹϵһֱҺֱܿ˶һãҲˡ
ڻƽ˵ãȰΪϴ󣬵ʱ취ɵ
⻰һе㲻ҾԼҪ룬ƽԼ뷨
ǰ죬ɾͿʼˣµʮϴ϶ȥȻʮϴύ±Ƚܴѡմչʮ˳ϴҲ֪߿̫ˣսߵľȻֻҡۡ߹Ҳݣģһܴʮô滳ô쵽ڵġ
ܿͶˣΪֻҪʮˣÿϴ³34˾С˽»˵ҵʱúñ֣ɿ϶ȫұֺõĻ˵ϴ󵱵˵УллЯ
磬¥¼ϣɻûǾһѶһѶվţܵΧڸϴߣҲڸֵǴҡáۡ߹Ҳվһø˵һѷϻʲôһҪúñֺ֣˲ǣôҲ˵ô˵ǳԸѽʲôûУҲ᲻û


119 Ϸ
ҿܣЩӢˣһﶼģʽľӶ࣬һв˶١ö׶ͦģЩһǵһμһҪ첲ϵ첼֮ģñǲԼô
߹ɫͦģ˵һǵһβμôģȺܣҪϻʳôҺСӣһʺ
˵
ٱƱɣ˼ҰʺõɫܲãƸͲμεȺܡ߹һ仰Ҳҿԣ÷ˣѸ߹ĹѪͷˣ˵ϴξΪŰơ
˵أɾˣϴֻܱ˵ԶһǳԺ˵ĵĻȻôҰһֻ첲ӱ˵ǵı־һ󣬿ûӵľҲԺЧһ£ûѧˣҴĶǶ䣬԰ѿȱ
ɣ跢ʲôϽӱҡ
ӦһϽӱҲⲻ˶ԺɾʹٳߣʮҲӪƺƵĸоΪѧУûʲôˣһ·˵ЦŸٳȥҲǺܽŵӡ
˴ٳԸΪѾˣϾ˼ҵҪûкʵĴܵطҲⰡҲʮˣڲٳ׻վһ۾Ϳ˻ƽܣС͸һء˶ˣǲûſսǸż׿ʼ˵򶨵ʱһ㶼˫ҪڿƷˣһһʵ˵˭ԣΪĳ¿ʼƤһ̶Ⱥʼ֣첱ӴֺͿʼˣϷܷŭֵŭֵﵽһ̶ȾͿԷŴ
治ϻֱӿģôʱֻһ
һǵһμڣеļвͬȻָݣƤҲףһ۾ʱѧȫǸϰ֯ϴ󡣵ȴһģˣĿָ˵ıƱƣҪͿ򣡡
˵ʹΪӻ㣿ǵðϴε˵Ϳʼǰ˵ڸͲżŲһ죬ҲǳáҾڸǰһˣɽеĻһֱҶ֡
滹ǻ׻վһǳɢӣϰѾã򶨵㶼ôϡҶȵĲͷˣ׼飬ͻȻңңһ䣺ôûүүſϷţ
ͷһֻëëӡ֣һʮ˹߶ʱը˹ëëȥôˡǲǰİɣأʲôëëôܰҲһһɧ֮С
ɺ͸Ҳ˵ˣؿëëһˡ
ëë󺰣ûû£ÿǣǾ֡
Ҳ˵缸û¹ǿɾ򰡣ĲÿҪȥߡ
֣粻ʾСҪǹϻ֣Ǿͽ̽ôܹ
룬ٺ٣һȺװƷƶƽҲһ뷨ëëֱչ̨쵼ƵľӸ׼ǴܣͺϷŵĺһ
ɺ͸ڻŻ˭Ҳ֪ô죬ҲˣҲˣôػ࿴šëëһ䣺٣Ťƨ̸ֲģ
䣬֣ͳչ̨ȳ嵽˦һǶ⣬ܵǱһš
ĶǲǣڷŭֵûУϽӿ򣡡
֣һһֻȥˣɺ͸϶ôֵܵ汻һͨ첻ѣǻǸŭԣҶһ¡룬սģֵ٣ˣһ룬һ߰Ѹղó̸ˡ
٣ʲôÿһ䡣
һߵİˣ˵Ʊɶأôɣһ̸˰һ˰ϴһһƫƫûá
õңɣʲô˼
Цһ£ûʲô˼ղңһΪ㲻ء
ҳأһϴУûУ˲оûˡ
˼ûҰ̺һӣˣϴ󷢳һЦǱͿãһСҲô̭ϲּӡ
һǵһεôӣΪҪ군ˣҲûҪǰװˡõ˵СӣӲǰɣôʰ㣡
߹һңøôʰ㡣
ʰ㡣˵
ҺٺЦһȫ£øըˣһ£ǲǣ̫ˣɹɵע⡣
ɸհһǶ⣬ûеطйŤͷĸ۵ںƱأ
˵ɸ磬ںƱء
ãأܲá
ͬʱǱߵĸҲһֵǣڰ಻סˡ
չ̨ϣӡëëǻϲصĴĿ򣬴ĺÿүү͹룬ǰҲʰǲɡ
Ǻţ糱ˮӿ˹ΪøռȻеֲûüһֵϡ֮ĻߵѾһһľһܹ˹ȥ
͸˼ѪƵģƵĺֱײưгˣ֪Һݺһڸ첲ϣʵļҲ׳ģǵסһ£໽žԱ߶㣬ϷŹᣬֽȥܿͽҵڵء㶨һѸѰһĿꡣڵĳѾǳңĴ໽кö˴ϲУûȺܵΪװƣʵŮ˽дһƲסΪ˴ܵʱؾͻ˷ܸвڸ߳״̬
ȻûѧݣҸԼľƲġһҵߣһȭͷҹҲ֪Ϊɶûüһֱһ˦ȥһϣӴֵľ֪жۣü춼ģ˿ˣֽ׷ҵˡͬʱ˴ӱһӣȻûиԴϣ۵죬ֱӻͷһţһ¾ͽߵڵأȻȥ˼ӣҵѪ档ֳϣʵȫˡ
ٳһƬңչ̨ϲͣУ˵ĲŬף˵Ǹ̫ˣûؾɵˣôϲŲؼ˯ȥ⼸ʱǾһֱǱƱƣ͸ϷӼƵġ


120 ꣬
һĹҾ͸ɵе޵µζŹĴ飬ڸиĶ֣ʱûҵ鷳ע⵽Ѿ·ˣʵõԵʣҲиղŴֲԵʣսɢٳΪ׷ڴܣŴܵٳҲʲôϡ¡
ɺ͸ڴһӦʵ൱ģϧڴĺܲÿļһͲ֪ȥˣڵϹһ̯࣬һڸϣһϣȻҲ˲ϺÿÿˣܰѶԷźáڵ۾Ѿˣڵ۾һƬͨ죬һͷġΪ̫ˡ
Ҳضã˻ŶԷ裬һȭһȭĺ˵ĳҲѾˡëëҲˣչ̨ΧиɹģиڹģһֳӵׯңëëעΪԶҲ֪˭ʸЩҹƿǸҪӮȥѺһʴİ
ĥŻƽܵ׸㶨ûУͻȻƳһɫֹܹЮŷҶྭϵǱܷӦ˲һƫܶ㿪¹ģһţֹܻҵҵĸ첲ϡҲˣͽ˳о첲ˡǸֹ˹һ˾ȻϺ
֪˲ӲӲиԸҵļһҸϽ͵һ¹ƺòÿϺԶ˵ڵϹʱһ飬Ȼָղһŵ˾ãɭɭسЦţ˲Ϻйġ
һվϺֳŸֹ˹ֻڵϼ˶ɢˣҹҲûʲôϰϺҺü¶ûдסøϽ˼ӲһţֹҹĶȻż˵Ū
Ϻ󲽿һֹܺݺݳ£ҸϽСһţͷ̫ˣֻǱߵѣҵȻûջأ˹ٹǺõţҲˣϺٴһֹҸϽùӵһ£һεģϺһ¾Ͱҵľˡ
һŲܵΧˡڵǱˣǻüЦȻҲָõģҪģ㲻ôԼ˰ȻҲŴУɣи°Լ
֪ҲǰңŰַֻʽĵİˡ
ʵ˵Ҫû֣һǿܺϺƴһƴ򲻹һҲܵˡΪɵƣڸôǱվվϺ˼¶ûңҲżˣһŲסҵš
磬ŪǺҺ޵һزˡ
٣Ҫģͽǣһϡ
ҵʱһоƽѾȥⶼʮզû㶨ã
Ϻٴһֹҹ׼ҵԴոٵģһҹҾǲҲҪԲаҼǣץסõСǰݺһק˺һ⣬Ĳȣһ¾ͱҳĵǾ߷ʴӶʱҵԴϣƵҲ㴭ͬʱá໡һҽУ磬
Ϻһ㶼
ԱֵôУ٣Се˼⿪̰ɣ˭ܴӮ
ëë˵⻹ƨ̣һʲô𣿡
֣˵ҾСӲͦҲܻ򣡡
Ĳ棬֣İ֣˵ҲѺӺӮΪʵ̫ҪҶ֪ÿ޻ǸЦ
ǼƱƣһҲûӰǼսøƵŲţܷߣץסӣͬʱϥǺݺײĶӣ໵ĲҽͻȻһͷײԴײۺһ£ȻҲܣһеΣţŪŪ
֣һɵõĲϣģҪStyleǣӲ͸ˡһֱ취ңҾе㲻˼
ñԴҲˣǴƬҲҲţʱҾöĵĲУ뽫һƿͻȻһݺһҧҵĲϡҲɵʲôʽҲʹóҲǾۣöġһҧڲϻҰŴһѾͽݺƿˡ
˳һͬʱ˷ܵش󺰣Ͻ
ƬƵͻȻͣסһŴһд˾㵺Ϳ־塣ƽվһѼ⵶ͱ䡣ģƽ˵ţѼ⵶γƵǰֺݺͱ˼
Ҳݣ˸˧СӣӿŵشУ꣬𣿡
ƽܺݺݵһۡ
֣ëëʣʲô˼˵󶮣
ëë˵Ǹͬ
Ҳݲǰɣ֣羪ȵؿźӣֻץëëӲš
ע⵽ƽܵĴָǶšȫ롱ģˣöϵѪԴԴϵӿѵǰȾˣˤڵأһţֻΪۣΪ־壬ƾԼҪˡֻɵˣϺҲɵˣƾû̡ҳûһԾ𣬺ݺһϺĶϣϺߵڵأϿŹ˫ȭһϡ
Ϊõ˵ءѪֹöΪֳˣٳȥеĻ࣬ҲֵֵܳزٳһһˣʣµĶǲıȽϼҵģɺ͸ڣҺϺҲԼĪʣʮ˻ڴɡҲû˼ıˣһϺȸɷ˵
ҴϺʮȭѪֱͶˡһ߸ҼͣעģϺץסһᣬݺݻһȭҸ˦һˡ
Ҳûãһ䡣
ϺسǷŭֵﵽˣﻹŸֹܣҲҺӲӲϽĴ飬ǸһôһɲǵĹϺѾ۵ҵǰһֹһϽƫͷȥ㣬ѾˣôŶͷҪһ£ҶоԼҡҡ׹ˣ
顱һǴͷϷģǴϺͷϷġ
ϺĸֹܡॡһڵϣҲ΢΢еζץסһ߳ϺһƨڵأϺͬһֹղžʱϵϺһ¡
ָۣҺͰƽǣ
ɣû°ɣҲ˺ۣովһս
û¡Һ˿


121 ɣһǧǮ
Ǽ̵ĶԻϺͬʱϺȭһͽһϢˡϺָź˵ô£ŤͷһŶڵأѪԴԴϵشָ͸ƽͲӰˡ
ǿûˣҲ˵ɺ͸Ǳ߼ȥˡ
죬Ҵ120ɫף߶µ˵ǱŻˡ
Ҳݣŵ㣬ɱⰡһһߴ120Ȼãڼȡ绰ܿͨ˵һһµַʲôѾ˴У֪ˡµ绰˵ǾȻѾ·ˡ
ʹ˵㿴ҳǲ
裬ˣҲŲ
ҿҳŲס̧£ȾȻ
ң˵ղźϺһڻҾ㣿
ҲҪģȻϺͨҪѾƶҪȥˣϴǱߣǲСйܣ
òҳϣǿͰ͵˵ȥҽԺɡ
ɲͷҲǺܿµģȥõԴʹ˼¡
ǲйܣ
ö޳ˣǣȥҽԺɡ
ƣɫˣֳ嵽һϢϺǰץס˦˼ӣͰöһȭҹȥϺıǶˡʱҾ;Ŀǳװˣ׷ܣҲѹڵϺݺݴţǻԱ߽к
ҽ˰һȻѸٳɺ͸˹ȥ
ں˶ֲܿ϶ѪѾûˣڻǺܷӣһȭһȭţȥʱ˹̫ˡҳȥһϣҲ˹һŸڵԴϣڱûʲôˣôһŪֱӵˡ
ϣͻӴУɣֵǺģ
ʱһĻˣɾ͸ѪƵģһ¾ҺͰһŸڡմ˻û£Ϳ˷öˣʮ˹ϽٳܡɶˣҲʼܣȻ˵Ķͦ࣬˵ˣĺܲҡ
ܵٳ棬ͿһȻʻ˹ָϽȻõЩҲ׷ˣžȻ󺰣棬棡Ǽܣ鳹ˣڸܸģҺͰʼһţһֱܳѧУͣš
أֻ۾ˡɵܵ䣬Ϊΰ̫ܵˣȻһ̸˸ڼ£Ǽ»޷ֲɴ˿ʧ顣
ҺͰ͵ҽԺҽһ¡ҽԺֵǸͦĴ򣬿ȥձҵӣǰһ³ɹʿһ߸ɲҩһ߻ǣ˵ѧʱѧɶˣ֪ɵĴܣһ޳ɣлؼֵصģڹϹģһɺϴûУȻ԰Լ˵ԼСɼ죬һҵͷֵҽԺˣǰ;ƽޣЩСˡһʼһֱ߶߶û꣬ɺһ˵ߴŪСţŵǴһ仰Ҳ˵ˡ
ʵǴ˵ҲԣöѧУﶶ磬һʲôˣֲ˶ܵϴ󣡸ɴˣҲ򵥴һ£ȻͳҽԺü˸ɴ绰ܲõǣǸùȥľ͹ȥġڽֱߺûõ˵ˣɵˤһ룬ϰ֮һȷʵ͸ˡ
ǾɢˣѧУһؼң֪Ҽڶǣҽ˵ҼҰŰ࣬ƽʱסᣬҲصġ֪ôҸо֪ҼǶǵԺ󣬺Щ߿һۡҵʱеЦãû뵽ءǡءôҪ𰢻˵ԼǸѪͳͼȻеԳζкײĵλһп̫һˡ
Һôγɵģʲôֵýģ
ؼҵ·ϣȸƽܴ˸绰֪صڸ칦磬һƬҺͻԼԼ˵һ䣺ƽܣαֲһҸϽ˵æɣѵ绰ˡصҰڼңҾ͸Ƶġ
Ӵ֪ؼҰ
ҺٺһЦ˼һ߿һģѧУզ˵ͦõġֹ˵ڸʲôҲ·㲻ѧϰҲҰһֱ߶⣬Ϊ˵ѧϰһ˵̫ҪˣЩ֪ʶڿȥζԳˣһӵľƸһһεĩԳɼҰҲû̫߶ҵѧϰҺ¡
תԺû˼ҹϵɣѧϰȻҪҲҪ
ͱˡ
ԹһصԼң˸绰ĵĻأͻȻ˴ߣҾ͸˵һ£Ȼһ绰˽߹̴˹ɣҽԺһˣøһ֣ȥİɡ
ȥˣڼء
ǲУøûǮһǧǮ
ҸˣǮ
ɣװʲôأ֪Ǯø㲻ܣôʰ㣡
ϴλˣɸԳǮҪɸ绰ԣ
ŶԣҰ¸ˡ߹ѵ绰ˡ
ҲǸƣҶĲᡣ
һ߹ִˣɸ˵øˣʲô˼
ȥ¡ֱӰѵ绰ˡ
ڼ˯һ죬簢Ҵ绰ȥѧУ˵ɸҪᣬСİʾңҪҵϴˡ˵ʵﻹͦ˷ܵģôʱûа׷ѡ磬ϴ˸裬ѣԼŪľģоһϴҲûô¡ذΪλǺӸҵģλԼԭɡ
7㣬ҸϵҵʱѾкöˣսģûΪصġһ֣õʮСܶˣһȥԾغվһ𡣸߹һңɫŵ˵ɣ군
˵
Ҹô군ˣѾ˽һʣû
𣺡˵ֵܣ˶ˣõֵҲˡ
ɵͷһߵʮǰ˶һվţ¶ЩֻЦݡ֣ҵǱߣڵѾʺȥˡ


122 ҵϴ
Ȼʰˣϵ˻Ǻԣʣأ
õǡáǡáȷʵеˡ
߹˵ҽԺøܵ˺أһʱ²˴ˡøתΪģ˺Ժ󣬻ЧȮ֮͵ġɸ磬øһƬ֮ģҶĳ֮һģһ
߹û˵꣬ͻȻץסͷԴݺһѹͬʱϥǺݺһײ߹͡໡һڵأıѪ˲ӿ
һŽߵݺݳ˼ţŸ߹һĲҽУԱ߿ŵҶ̲סǳ鴤һ¡һƬž˭Ҳҷ졣
߹Ѿ˿ʵôͨϺ֪֪£
Ҳ֪߹Կġ
߹ֺݺһ߳ȥ߹ˤѹһŵĻܡ
ɸ磬治֪߹
ûߵ۵ǰ˵һ
һȳȥ۵۾Ҳˡۡһ£ȻƿŵĵȥΪݵ̫ˣǱһЦƺôֱۣһҲҡվǰһ½ҲҪһɣôһι
ɿ˵ɣȥǱ߰ɡ
ҵͷ˰Ǳߣٴδ˲ҽЦһ£ְ˹ȥèˣһϴվһţǵֵܡ
֮УоԼĵλࡣ
ɻڰõЩֵܣһ˹ȥһ˵֪ҸоҲǶһ٣֪ڼ£զЩֵܡˣҲڽᷢйһԹЩֵܵϡ
ɴ򵽵ʱѾеˣ׷óʼ飬èȻԸҵеܳϽ˵ҲңԼèգգۣɶԺͶֵô˵ˣҪҵϴǰ϶ˡҲҷûп֮ǰǵ͵á
ɴʮˣ㻨˰Сʱÿ˶Ҫʼ䡢£ڵϻվһصˣΪЦڴһˣɫҲ˺ܶ࣬۽Ǽ䶼еЦˣоȻе񾭣ÿָ顣ɳ˹ҷ׷װͷˡ
ɸ硣ɸ硣
ɵͷ˿ңհĿҵϣɣ̡֧
áͳ⻹ǵһγҵ̡
ɽ̣ȻЦЦһôУҶְַ
һãͳ̺УշһȦû
˶Ц˵ûȥ򰡣
˵аɣǵңȥ򡣡
ȵȡɰҽס֪Ϊɶ㷢̲
֪ʵҲµˣǹװɵʵװɵҲһѧʣϾϰҲǵٵģҲĿȾһЩξ飬쵼ϣֲϣ̫
ɸˣҲ˵֪ɸҪ㵱ϴ
ҹϲİɸ磿
ֺǺǵģȻģöˣԺͽλӣǱǰһͶֵˡι˵һ䣬Ѿ
߹һѷس˹߹ȽϾģһڽɸ磡ҲŽ˷ɸ磬˷һ󡰷ɸ硱֮۲˵һ䣺ɸ硣
ˣϼǫ飺ɸ磬лл̧Լɲá
٣Ǹﶼܸɣ㲻ǿٱϻˣϽ̸ֵɢɢ
˵ϣҲϻˣֱͳһٿǮ߹ȥĺлƺ¥
߹ǮܣܶһƬϲ֮лһ߹ˣ̶ȥɢɢԺʣУ˵ֵҲšЩֵܣҲǣվһһҲҿԡ
߹ȴûҶ̧ͷ˿ɣһ;˹ȥ
㿴Ҹֲ˭ϴ󣿡ɾ㣬ͶͿģ㣬군ˣвͰһٴ򡣸߹Ͻɢ̣ɢ˻ʣһУ˵߹װŰɣ߹Ͻʹˡ
ֺǺǵ˵ɣϴˣ缸Է˵ĸ缸ֻɺʮϴ˵ûⰡھȥԡ
ɣɸ磬ȥ£
ȥֵǶȻȥɡ
һ˾Ͷˣֻʣʮˡʲô˵ԳˣУм̩¥ǼҾ¥֪ҲͣʮٴϾƣ˵ҲٿǮͦǮģǸоһʹ˵ɿ濪˿ڰһˬĴӦˣ˸߲ҵߣİҲôˡôһ𣬻е뼯ĸоˡ
ڣԼһԸΪСŻȥƴȥܶ
һֺǺߵʱ򣬰ͻȻİһߣ˵̩¥ɲˣװǮеȥݹһźİԪ󳮡˽İǳһ㣬һٿ鹻ܾˡ
һͦжģǮ˻ȥû£ҹġ
̾˿ղžͲɸġ϶İ
û£ѵøһ
⣬ͷܿһͷɸ֪ǮˣԺ϶ե㣡
Լֵܣܸ£
Ϊأɸ緭˭졣
ҿǰ緢ɣҲеڸղѡˣֱӰ쵽ŵȻҪԭû˽ӴԺҪեңʱ취ɣʵڲоװ£Ҫ
˼룬ѾߵҵſڡҵĽҴҲ󣬺ܴһȺľšͷһҪȥţͻȻһ߿վʮɷѧǸǱߵЩȫʶ
ű߿ͬʱҲһ¡Ƭ̣ͱһŸߵڵء
ɫһ̸Ӣüë΢΢𣬸һĸо
һҲİҵҵͷˡ̣һߣӾҪȥɼܣǸ첲ֱקסˡؿŰҡҡͷ
ʱҲע⵽е˶ûжؿɱǽš
ɣһڵûж
΢΢ʵɣ׼ȥģ
ȥȥԷɵͷȻ˽ᡣ
ͻȻݺһϣ˼ܣȥԷ


123 ǿбϹ
ڵأһҲҿԡһ˭ȻôţëëǶй֮ҵɻ˵ϴлϡ
һ¾ˣֲ˳еĽ׼ֲŰʵУԶڱѧձ鶼ܱߴĺӣͱı31״̬ѧУɸ߸ϣȻҲ⣬е˴˶һ𳤴ѣе˻ܽϵĴӡ
ɻе̫ˡ
֪¥иҺңصһ㶼ڶ¥ƺѧУĬֽ׼ĴڣҴûЩص˵лϵϴˡ
лһɵļϣɵ֮лһϣΧһȭߡߵһɱҲûкǰæ
һǲͣˣһѪſڵϺش
л϶ȥ˵˵˵Ϊʲô䣿
˵򲻹
Ǻǣ򲻹лͻȻץסԴݺذϿ˼£֮ǰ߹ʱһģһȺ󻹲ʮӣǷˮתҪǸ߹ǻ⣬϶úˬɡذѪ߰ߣɵĴлϼ˵֪򲻹లŵǲɵ
˵ǣԺסˡ
ⲻǳԼҪԺô찡Ҿˣ˼ͻڶѳӸһ˭ɣлϻ˵֮䣬¾Ƶġ
лִ⣺Ժѧ㣬ɲϴͳ
ͷǣǡҶѻˣ˳
ҲҶ̱㶪лվһʦĿǽѵɣҲ˻뿪ңʼնûЩһۣȫ񣬾Ҳֻɹѡ
лϴһߣݺһڣģΧȥеֽģзģиһлϵġ̲ס˵ɸ磬Ҳʮˣ׷ȥƴ¡
Χ͵ذҶúֵңҵĸ첲˵ɣѧУЩ»̫ġΧһ󸽺ͣ˵ûûͱˣ̲͹ȥ¡ǶϣֲңҲùɵء
ȥԷɡֺǺǵ˵ţлϴˣƺҲû䣬·Ȼ¡ëëһûʲôң϶ͽܲˣ˵׻ЩѾϰˣõش֡׼ײ㡱״̬Ѿľˡ
һ˳ѧУ̩¥ԱСƵʱûɵ˼ƿ˵Ķͷ˵ʱҲûȫ˵ɸȵ㣬Ȼٵʾɱ𶼵ˣνˣ˼ǻİٶࡣ
ٷԵĻ죬м˵ãһʹҲ̬˵СӲˣҪǻһǩٲ˵ģҷ׷׸͡Ҿʰһǩʲô˼˵緹緹һ٣ǩÿǩΡ
ҵʱˣû뵽ѧ˸´ʡ
㷹󣬴ҳ˷꣬§ҵĲӣԲѵ˵ԺҡʵѾˣΨΨŵŵ˵ллɸ硣ϴһ˵ģһĿˣұȻƽܻҪһЩСڻǸĸš
ϣѾУˣԺҶû˯
ɸ磡һң̴Ӵ
Сϱû˯ֺǺǵġ
ûأɸ磬ɫʲô˵ˣ
ûʲô£ɽҵϴˡ
仰һ˷Ĺϲҵлɢ̡Ҳ˷ܵ˵ɸ磬׼רҵأҲȥѧвУ
аû֣Ȼ̫ܴ򣬵ôҲսˣ涼Ҫȸ߹ǿ١ǰԹҲϾԾûк
ɣǾô⼸תרҵ
ڶ磬Ҹ߹Ƿţ¿κҽһˡȻҿǶһҲֻЩˣﾡðɡ˿Σ߹ǾͶˡ
ɸ硣ɸ硣Χҡ
Ҫ˵ϹͻȻһӣرᷳߵһȥˡ
ɸ磬զ°ôţ߹顣
ôţ˵λҲģ˵졣
û£ҶÿϹˣ˵ʵ뿴ϹгһܱĸеĽҲʵ֪ɶİͷϵóǵģ
Ҽ˵ҽأ롭
ɸ磬Ҷ߹һǮҲǮ
Ȼ¿Σϻв˵ģ׷װĿͶ˹ҿʮͰ͵Ǯûü˵߹ֺǺ˵ôɸ磬缸гɣ
иϰ˽ҵĶ֪Һ˵໰ؿ̲סˡ
߹һסǰøǡ
ҵɫһ䣬Ѿ˸߹һţᣡ۶ȸ߹
ɸ磬ҴҲ߹װԼ⣬ƻԼĬء
Ҳúƽϣ˵ǵǮûȥɣҿǼͥҲһ㣬ǰЩҲøĸˡǼȻǸҵģҿ϶ǣϣҲԳϴңǰˣۣʲô¿ңܰĿ϶
ǣҲԼǮûȥˡ˵һѣ˵ʵڡ
ˣȥɣѧڽѧ¥µңһȥԷ
˸˵ɢˡ
Ϲ˻û£һΧ
вʲôأüʡ
вأһ˽ڵϴ˰ǺһѿȾˣҲȻôϹúػ졣
ƤˣϹǰǸʰ·磬ʲվſ˫װȥϹãʲôĳ
Ϲŵֱң
٣ʶҲһˣҲ£һ˹ȥ
Ϲáһһ¾ͱҸ˸ʵϵζҲƮС
Ҳɵһ£Ϊأû㿪ҸϽſˣϹ˺üɫһƬҰסɣåϹĴ󺰡
ҲŲںһЦٹһ㣬ҳҾ㣡


124 ҵķ
ϹùȻٹһֻЦֱϿϹòС˻ǽһֱⶢҿԷͻȻֱ΢еӵľ֪ôܻϿڼ䱧ǽһڿΡ
ҿȷʵЦһȵ¿ξͼװ˸Ƿ˫۸߸չȻŵŶ㵽һߣЦϹ֪ϵˣŭشå
ѧԺ˽ѧ¥߹Ѿڵˡ
ɸ硣ɸ硣˴к
ţٵȵȣиֵҪ
߹˵ѽǾЩֵܡ
ţиֵء˵꣬һɸ硱ʹ˹
˹˼ɸ磬ʦ˻á
߹ΪյСܣСӣ˾͵͵Ӻܳ÷ɸĵԼԼʮˡ
Ƴ˸߹һۣͷ˵˭ڵʱһ򶼺үǡ
٣ҶʶǷɸ򣡡߹߸߽
ұۣǰһͦ
٣һûţɶʱұˡһŰѸ߹˸ƨɶն
߹һ¼ˣվ˵ëϯ˵ˣҪĶҪ䶷
ûָ˵㣬ղ˵ɶ
˵û˵
˵ˣ˵Ƿɸұۣ죬Żͦŵġ
û˵۶ˡ
ʼҶû˵ΪҲͦ߹ԼͷģѵҲٺЦŲ£ܳͷɡһҲͦõġ
㵽˵ûУһץס۵졣
ܡʱҲ˵ǴһиҹģԺ㣡
ŷſָۣŸ߹˵СƣٷϻѾģ
ϸ룬ʵҲͦŵģǰž̫ӵʱǻŻȻһһǿиɣŻ߹Ѿ㹻ˡ
߹˵ˣҲƻˡ˵߰ɡŴ˸ʳãһԷͦģҲҪҳԷĿġΪʡǮѡʳãʳҲṩӡëëǾʳмŴԲϳԳˡ
ʳãҰѷ˸߹ŵ㼸ˣȥ˲ˣʣµ˺ȥռƫӣҪиӣѧУĵĹ涨һ߹ˣȴûŲˣһɥ
ôǣע⵽߹ϻġ
ɸ磬ķ߹޳ˡ
ô£һվ
߹϶ؽ֪꣬ô£߹ˢʱ򣬷ҿٶǮ̲סװ±ƣǸˢĻ˵ûôǮ򲻴򷹣򷹾͸Ͻ߹˵٣㻹ңǮ𣿡˾˵Ҳ㣬һҴţ͸˸߹һţһ٣ķˡ
߹ڽʱͻȻʵ㰤ʱ˶ڸ
ǾԱ߿ţ߹ˡ
ġָǣֶе㶶ˣǽô߹ȻĴô˾Աɵվţǿµ׳ûУ
˶ͷһ仰Ҳ˵ҲʶڲǳǷ쭵ʱڻǵðҵķϽҪ
Ķʡ
Ƕ߹һָ򷹵ĵط
ǱߣܺԾظԱߣ߹Ǹһ˻߶ƾҪȥܵģʳö˷׷ײĿȻҲʳмĺǡ߹ںŵ˵ɸ磬ҪȲʲôͷҸоȻôŵģ
ƣŭˣŲʲôͷӽҲ군ˣ
ңңģ
߹˵һ˸ҿߵ򷹵ĵطһ߹ָָǰһˣҾֱ˹ȥ洫һƬôˣ̱͡ߵǰҿҵķˢǰһ˷ָܵɫĲȣҪҪǸǸ
ˢʾĽһҲû١Һ˿˵ͬѧ⿨𣿡
˻عͷ˿ңʲô°
ץͷݺˢһģ⿨ҵģ˵ز£
ˡ໡һͷѾҿƣѪմȾˢϣתͷһȭץסȭͷ˳ְ첲һ椣ְסһְֻסԴݺ̨Ͽһ£ôײʹ̱ڵأŶӵ˷׷ȥڿһյСȦӸǡֺݺһţСӷһƺߣѾȫˡ˵ʵСɫһӽҵء
һŲסԴʦ˵Щʲôˣ
ʦҲеɵˣǸϽ˵Ļƹϡľ⡢
ţҶҪˣװá߹˲ˣ
ţ߹˹һϣ費ţϴɣ
ģ˭ҴֵܣͻȻС
һͷһܹĸˣҽŵѧѡ
һ㶼ûںԸ˸̳˵˾䣺ܣ
ţһӦš
˵䣬Ѿ˹ܵһ߳ȥǰǸߵڵءͬʱܴ󺰣Ÿʲôһϰһȭͷһϡ
Աߵĸ߹һѣŸϽϰ
߹Ҳͦױɿģ̺žˣܺ͸߹ͷԺ۵ҲһϣȺܵĶ֪ǵиͷģһдͷľͶˣʮĸǱռĲһǰ㣬߹ԽԽͣ˲ͰǼ˸ûˡ
Ӵ㰡ȺУӡëë֣˳Ҿ֪һ϶סˣֲŹšЩһͣ֡ܿҪкǱʾһ£̱͡
ҳ̣Ƶ˵ƨ°
ôһ˵Χȫˣ˼ؿң߹ǸˡЩжﵽ˲֪˲ĵزвʶӺ֣ģҲ׼˶ʶëëëëоǸӣǰеĵλ
ΪһȻҺô˵ﶼǡˡ˼
ӴǣСӻͦԸ񰡣ëëƵؿҡ
ҺһףҾͷ㡣
߹վԱߣ˵ɸ磬ǡҵһۣ̱͡
ʳöѻȸЧҲֻëëЩˣһ±൱ţֻǼԼҪЦˡ


125 һƥǧ
ëë˵֪תһ°ɣǺ͵ʶֲðͷô죬Ȳ㣬ڵ㻹ֵҳ֣ҪܷչʲôزҪܺƽƽҾ͸һᣬһۣ
װƣ̫װˣޣܰѱװôȻɣëë
Ӻ֣ȻԹؿ϶Թëëǵķͷ
û취˭ëëء
ʵҲ֪ëë˵ⷬҲΪ˰ǷԽСηݡ
˵һé®СΪ˰ηݣͻȥƷͷĴУëëڵ˹ңеҲǰҰ˷ӡ
ǣôűķͷ̲ܳɹսëëôĿͿˣҽкӣסҵ֣
֣һҲϽʾ˵Ұƽʸսˣҽ֣磬סҵ֣
ֵëëԹؿˡ
ЦһëëѶǶô
Ӻ֣ͬʱеι
߰ɡëëҲòȥˣ뿪
ֱʱҵĽŲŷſ˵ϲŵѧЩձܡ߹Źѧһˣߵʱк޺޵ؿһۣ֪¿϶ûꡣһͷʦѾѲ˶ڹ̨ˣк߹ǹϣصԭȵλš
մһӲ̣Ҷ˷ܣüɫŸղŵҵ񶼼ųݺĽ߹˵ǰáÿûôʹļܣǿǸϴ˷׷׵ͷǣҲûǣ˵ҼȻһ𣬾һҪŽᣬֵϽûйȥĿ׵áһӺʮӡĹ¸ǴȷǶĵţۻܿŵͳСǣҲûЦȻܸܲжҪı֡
ĳԹͺ˵仰˸ø߹Ȼȥֻһҡһߣܾ˵ɸ磬ô£˵װʶҲ˵ܵͷ˵СҲûߣҾ͸ӷ˸ţ˵һʳúż档һӻعˣ˭
ӾȻҵ绰ɾˣҵʱŭˣɴү
ӣǺǣСﰡûɹսëëԽսô
ңȥүһʳúżлҪ˵
ӣǺǣڻûʸ˵ʲôڶ˵ɡ
ңǰɣ
ӣ㵽ʲô£ڶ˵ɣҲܺ棬Ǹ˰
ң㡭衭ơ
ʵҲûʲô£ͺ˵˵ȻҲµ붼ѣûкһĸоӹ֪ǡ鲡ˣžܾҼɡ

ʳмԲϱһЦʳúö˶˹ȥҲ˹ȥڴЦҲ֪Ц˭һкܶ໶֣û˭Ҹ˽һˡЩЦҲҵһֻ֣ѾԶҵЩЦʮԶȴҾǸǧɽˮƽ֪ܲ˿ģӦúͬĸоɡ
ɸ磿ͻȻһ
һ´ѹôֽ֪ˣ

á
ҺܸվҲվˣҺͺںţһǰ֣һӴ˰ëëĥ˸ӣһëë˰֣ĥ˸ӣǽһ졣У԰ôŵ棬ʵҲҪһʱģȻ˿Ҳ鷳Ƶظں濴棬ţͻȻ˽ҡ
ɸ磡
һԭǵһֵܣкģղź͸߹һˣôңѾ˹ɸ磬е㻰˵
а߱˵ɡҲػشţ۾Ծźӡëëһ
ԾǰţǱ֣߱Ҿ벻ǵĻ֣ܿоҲͦõġ
ɸ磬㡣һڣͰҸˡ
㲻Ǳ͸𣿡ֵؿ
˵˾ظġָһܡ
ˣ˼ҪΪҵĸҰĿɹİ
˵仰Ҳһº֮ǰҴûôעΪ̫ûдڸˣ߹ۺôܶһ£һųС£֮ǰ߹򡢱˷Χ۵һ˵ǰϹˡַ֣ĸﲻǰҺšһ쵱ĺúۺһͳһˡ
ڣһﾹȻҵĸӵкһĵλ˵ЦЦ
ҾÿЦܵǶһ˿
Ȼǲֳģ֪ƾʲôԼأ
˿˵ɸ磬֪ʲôʵһ㶼ˣ֮ǰӶװģΪʵڲּһҲŹװɵգܲͲȻ㣬źþһЩȻ֪ıԣԱװˣֱղʳñǸļһҲȷԼθˣиõǰ;ˡɸ磬󵨵Ұɣұ֤һƥǧ
Ҳ㱻һﶺЦǵһμԳǧģСӿڲŵǲ֮ǰıȷʵˣһΪЩ¾һΨΨŵŵ˵ءҲѱǸ߹ֻļһ
ֱô
ΣĲãҿѧҵӴ󣡡
ô󷨣
еʱ򣬺һͬѧ˿ңһһûˣץסĵȻһŰ߷ˡһ˵һ߸ҿϵ˰̡
Уģһž͸Ƶġ
ˣĽд󵨣бӣȥģ㲻㰡
ʱˣûŶ㡭
ҺܶˣǸɵСӣӵͦȻ֪ĵϸΣ϶Ҫȸ߹Щǿû뵽»˲šƺ֮ǰҲͦܣһŻ͸Ͻˡ
ȻҲΪ仰ĸģ˶òűɣ
ҼסˣԺʲôȥҪĺãҿ϶㡣
ż˵ɸ磬ھҰɣҵȲôʱ䣡
Ҫʲôֵؿ
ûʲôЩ㡣
˵Ҳû׷ʡһһ˵ߵʱ򣬾ͿӺëëǷֵˣëëǻᣨëëסᣬȥ棩һ˳УȥٷְҪȥϷˡ
ʱУ԰ҲûʲôˣźӵıӰ涼ԸҼʱĵӴʲôز


126 ҵұ
ò˵ߣһ·𻨴磡ǰһĻ
ãţƣȥһţָźӵıӰһ¾˳
һɵˣҲ֪Ǻëëһ׼ֲ㡱ôصѧУվ۷ģ˵仰ûʸ񣬺ȥһţ
ֱ;
ôûӣؿղŵĺ׳־Ǵġ
ҵǸߣ¸鷳˵
˼ǣϴˣҲûкô
٣Сĵࡣû£ȥ߰ɣԼš
ɣ䣬ҵļһ㳯źӳ˹ȥ
ֵɵˣϴŹϴ󡱵ѧУȻȥߺӣ治һĿɼΰ
źԽԽҵҲƲһŵĻȣƺѾˤʺΡܿ죬ͱ󣬷һӵĺ󱳡ƺѾ΢΢ƫһ£ȻѾˡֵͶˣСٿ񰡣﷭˰ɣһĻҾͳ׾ˡ
ͻȻԼٶȷڿ˸Ѷȵת壬ĽŻûкӣӵСѾںĲϡ˲䣬ߵķһԵڵء
ҾͶųˡOͣӦͿѾȵڵϣһųź߹ȥӲҪҴ󺰳ææ˹ȥҲæ˹ס˵զ°
ѡҲ˼˵ġһѾȥˡ
⡭ɵˡ
ȥˣΪ˰ɱءû£һˣ´α˰
Ӱڰ֣뿪ҺܴؿŻڻ״̬ĺ
˵һˡһǶðĺ
֪Ҳһã
ӺҺܲŴӾлعɺûѹ
ɸ磬Ѳ˰ɣҪҪȥҽԺ¿ɲ̫ð
϶û£źӣ˵Ѿһѡרעؿź
ɸ磬ղſĶ𡭡˵⡣
ûСҲ˵һߣת𣬻һߵӣһŰ߻衭֣Ҳ첻
硭૵˵
šҵͷ˼⣬ͺһôãδʵÿΰ˵ǹⰤĴ򣬰ᱻǴΣ͡Ϊ˻ӦеĺݶŰǶٴ򡭡ӵʵжƺӸղŵһܿߡ
ϸ룬ʵҲӵļͥǣС϶ٲ˸ѵ
ʮӺ󣬺һ仰ǣɸ磬ģ
һ˵
ͷӣоͷΣӺۣղŷʲô
û¡ĺļ򣺡ֵܣԺ͸Ұɣ
ģ۾ųллɸ磡
ȥ·ϣһֱʺӸղŵ׷ʲôֻǵһӵĺ󱳣žǰһƬڰˣͻȻһ׻Ƶġ
ûǱһ׻еġ˵
ܱװ
ʶ˰ɣûղžǱˡĵ˵
ŶԼԴȻŵ˼
ߵ¥µʱҲ˵ʽˣʲôھ˵ɣҼȻϴܰһ㡣
Ĭһ£˵ɸ磬ȷʵ£Ҿڻ˵ʱܸһЩʱôһ㣡
У㡣
Ǵ𣬺ܾʽеұۣսȻߣǸҴƴҲҵĻĶڻҵʱҾͺ˵ĴȽ϶࣬ɽȥңҲǴһȥġ
ɻ֮ǰ׷ǸŮһ𣬲ǸŮԲ̫˦
ɣ˵ʳúëëһܣ
ȻֻǴǸУйƲ̫ëë̾ͲһˣȻôʹɵĶ
ҲǳܡҰϸ˵һ¡
ţԺëëЩǵģ֪𣿡һ˵һ߰Ѹ첲ǸŮļϣǸŮֲɫؽĸ첲ƿˣеΡ
֪ɸ硣ҿһǸŮĪؾŮе˼

ΪԵıȽغ߹ܿͷһ㣬ϾͲ̫ˣڶһԷʱȫ̺һ
һʼһ֪զ£ЦǺ߹զˣʧ
û¡߹ǳġ
ҿûȥ˼ܡ졣
һ߹ˣԵǽʲô
һ£ӸǷôˣ
Ǻǣ˳ԵĶ
Ҳˣʲô°
ӴͦţǲǾ÷ɸ˵仰ͰԼ˰
˵
ʱҲ׹ԭ߹ƽˡû˵Ҫô
ǺǣвǰɣŸ߹
֮ǰǸɵѧ߹϶ûϣ̷༥㻹ͦͽɸģǰûôĴҲһѣ
һͳڸ߹ϣҪҪӰű
߹û뵽Ҷ֣һ¾ˣҲסˡ
ëϯ˵ҪĶҪ䶷߹˰˵仰۶Ҵǻˡ
ԺٸϹң䶷㡣мؿŸ߹
߹һػίؿңɸ磬ҡǱ͸Ƶġ
˶ϻˡҲͷ˵Ժ󶼻ŵ㣬˭ҲƲ˭㣬Լֵܣô֣ܶʲôܺú˵²Ϊ˰
֪˷ɸ硣Ҳ֪ҵ⣬ҵ˵ͷ
߹治ҿˣһ߳Էһứ˵ʵղҪǺͺ¾Ǵ򲻹أҲܸ߿һۣ廨ͷ˭Ҳ򲻹ϲŪ졣Ҳͷ˵һֱʲô
飬顣߹Լ죬ڵԼһ͵¡
Һһ֪飬Ժ˵Сĵ㣡
ʱҵֻһšһҾˣȻӰӣ
벻ע𡭡
ҵ㿪һȼ֣ʮʳſΧǡ
ҵ￩һ£׹ǼѰġҲɫɾţͨѶ¼׼ԮʱͻȻ˿ڳŷĸ߹ǣҪŽᣬ֪ûȥ᲻ѧã


127 ʳ
ͻȻ뵽ǸܺõᣬƽʱҲһһСŻҪ飬һԷ⣬һһ֪򲻹ȴǺŬȥ򡱵ļҲǸЧֶΡûֻŻ˿ڴ
ҿźԷǣû⡢û⣬û⣿
ĿԴɡ
ڣָǴ˼Ԥ룺ǳܣ˶Ըٿ϶û⣬ǼǶԷ˶أҲԴУƴĻҪƴǱҲûϵҪСǰҲҪҧһ⡯ľ»Ҳõ
˷׷׵ͷõķɸ硣֪˷ɸ硣Ҳ֪ǵȥûС
ûϵĿҪ٣Ǹúúøһˡ
ֶ˭ҲһֱռˣٺõĴţҲһģؼøƴҴ򡣡һ˵һվ
֪˷ɸ磬һ߹վظʾġ
ҿһۣһҪô֡
û߰ɣ˵
ҷ׷վûߣԱߵĵӡʳõĵӺܴһžͱɢˣॡ˺üȣҼһְ˺ܡʳкöӶǻģ߷ʱվųԷضʱҼһ߻ġɸ磬ﰡ߹ֵؿҡ
ÿһȡ
ţ߹һ֣ҲһӣҲ۲ǵĶʳúöˣһ˽ǡǰʹܣҪܡͷû˵ëëܿ
һӺ󣬴ﶼŵȣߣ߹˸߲ҵ˵ɸ磬Ҫȥܰ
ԣȥܡ
̫ˣճԵ̫࣬Ҫȥ˭
ǼСӡ
ǿ湻ùģͱǴ򣬽ֱǴĶأ
°ָָʳſڣ档
ɸ磬ͿұְɣСѾͦĴʺҾͲи߹
ۡ˵ѾŬķŴˡ
Ҳ׷ױ̬˵Ҫǡ
ѾߵʳſڡҺ˿ƿţ̽ҵ۾оҲô䡣̧۴У԰ҲɫѿԭѾ֪ˡ
ҵһ߳ʳôţ˸һ۾Ϳվʳ治ԶĶʮˡɨһۣ಻öʮˣɸӰӡ
ӴҿǸֽһ˳߻˹ͬŸʽļһ
ɸ磬⡭߹ɴ۾΢΢е
ٿˣܺͺ֮⣬˷׷¶־ɫ
ЦЦ򲻹ô
϶򲻹ôˣǡ߹ֺȶʼ
̲סģϵղ˭˵ҪѶԷʺģ
Ҳһ߹ӲͷƤ˵Ҳû˵°ɸ˵ˣƴҪƴ
Һ߹ڵı֡
һȺѾ˹ʳøѧҲ֪һҪԶԶضɢˣڿսһȺˣƾͺͨѧһ˵ļⶼǹĹĵģһʮʮһһ붼Ƿôһɵļܡʵ߼˵Ѿǰ֪ϢҪô˹æҪôӺܣһѡֵǳԡ
ǹⰤǶٴġԺҲʸô˵ˣʵеġ
վʳǫ̃˵Сӣ첻ͦôӻҳƤô˵ɶġˣҲᣡ
ֵǣϣҲŲϻŵȾͳȥ
Ҳû뵽һôĶ֣Ҳֻʵغһ䣺ϣ
̨ף̨סһܺͺ⣬ֻѧһһͷһ߹վԭûûеҪ¶ʳĸоҷŭش𣿣
߹ɥɸ磬򲻹Ϊʲôܣ
һ䣬ѾˣѾ㼯һֳָֹܳҵͷݺҼæһ£õɨϣ۵ӴϡȥҲƣһŽ߷ɣ˲ĸ˰Χңҹ˼ϾһڼϡȻ񣬿Ҳסӣɵǰ˳Ҹ첲˶ࡢһֻ࣬õһӣƵΧЩʱһ¡
ҿΧܺͺӲţֵѾڵϱҴǱ٣սҲߣ֪ٻͷһ߹ǵûܣɻվԭزһ¶־ɫֻˣ𣿣
ôһҾţΧЩ˳ûһϣ϶ʱ˺ö£иҲϵģҸ첲ϵģҶϵģؼл֮£ҾģҲסˣ岻ϵʱɽȭšӵյҵϣҲˡԴܺͺҲȥˡ
Ҵ߹ҲģǽҪǲԺͱӻˣ
ɸ磬ȥҲ򲻹ȫûбҪ߹ſǻ
һ˵䣬ȭš꣬һֶ²ڵع£˵סְɡͣ֡ſڵģоͷۣЩʪģһȻģ˲ѪٿǼһڵϡ
ʳſΧ۵˺ܶ࣬˭ϲģʱС˵ҪսëëǸһôˣбƵҲû֣һȻҪһҶˡǰҵЦ˵ҾͲˣһֱҪǹǸһȺվһҶʱּۿץסָþһƲ
ꡱһгĲҽС
ҵֵܲǷΪǣҲָֻţ
ͬʱߵٴΧӵߴߵٴνҸɷڵء
һŹԼָͷԾɺݺҵš
ֵܾǷÿһǷҲǷ
˵ɸ磡̨ϣ߹ȻѾȪӿǷǣ
ʲô¾ʲôϴǷҲǷжݺݵ˵ҪǷôЩ϶ϵķ
ɸ粻Ƿ߹죬ӿš
Ƿĵ˵ĸ֣ҲĨᡣ
ٺ٣ǵϰһһµҵĸҿǲǷ


128 ϰ壬
߹ǵԽԽɻվ̨һ
еĴЦ
ϰڵϣѵ³֣֤
ɸ磬ʲôãһ򲻹ǣ߹Ȼִ⡣
򲻹˵Ҳһ𰤴ֵܣԲԣ
һĬ
ԣ߹ͻȻһ𣺡򲻹Ҳһ𰤴򣡡һس˹
򣡡ҲҲҪһس˹
٣һļһеĽ뿪ҵ壬ǵ˳ȥ
ҳ˿һڵأſеƣŸ߹ǴĲҽУﾹǰ챻ϴʱҪңɣԼһֵ˰
Ȼڻܷϣӽ쿪ʼǾҪǿˡ
ҶڽƽϢģһ˽ԶȥˡĨһѶͷϵѪȵһ̳顣߹һ𣬺Ҫһ̵֧Ҳ߹һͬһ̡
˻վϻҵģֽѪģһɥģ
ҿǣ̲סٺٺ١Ц
ɸ磬㻹Ц߹Ҳһס
ɸͦ˵ģΪһءе˽ҵġ
Ǳ˰߹ͦظԼĿɡ
ܽ˵ɸʱͲӣô׼һȣ˵ѾǰõϢˡһûܣûˣΪ˸һĻ᣿
ҿܣܳ˵˵ûɷɸ磿
ԴԽԽˡ
ɸ磬ǶԲ㡭߹۾˹
㡣Ҳ˹Ҳ˹һ˾һ϶ǻġ
أùͻȻʳͷѧô⡢Ѫܵľſڣưǵˣֱӿһ䡣
ҲݣҪ߹Ȼһȥ꺰šҪĶҪ䶷ļһһһȭǴͷ۾ϡһǴͷĶϣ˽һϣ˲ͰͷŵڵһҴ
ֺǺǵؿţûֹҲûϣվԱ˵ɸ磬Ҿ㣬ܰѴذһÿһ˶أҲ㣬пոǴ绰ɣֵҲܾûһԷˡ
á
Ⱥ߹ǸͷҲŴϲߣ˴ôϲģҲͼӡƽˣְͳ￪
ʣ֪ղǸͷΪʲô𣿡
֪֪߹Զǵһģǵ£Ϊ۸
ԣëëǣ϶
ǿ϶ѽ
Ҳ쵽ëëǸزǸѧУ޼ɣûģ
УɽХǶҺģ
ԺҸҳŵһһɢˡһɢ߹̳ȥ͸˺óʱһҶ˵Ǳдʺˡһ£óֻӾһţ˵Сķְ֪ҷʺһ£һ򿪾ɵˣϰǰ֪˻˴򣡡
Ҳ˵侭̨ˣǹⰤٴ򡣡
ӣǺǡ
ңǺãлٸ͡ȻָƽܷһʳſڣҺͱ˴ˣԷܰҲǵĵϸô
ƽܻأС
ǳܣ˵󲻴˵ССмʲôҪĻһЩüĿġϿεʱ򣬻ƽܾ͸ҷˣǸȷʵصϴҲλȲϸ裬ǶʮѾǵȫˡ
ҪеĻڻ᲻ܣ
ƽܸңֻҪֵ̫󣬸ڿ϶С¡ҪֵĻϾͺܺʣҪܵǰѧУĴŵԷ
һϲлƽܡ¿εʱ򣬰شǽҡ
ɣ˵ʳſںͱ˴ˣһƨǰλϡ
һƳԱߵϹãϹȻ¶˼Ȳͷɫ
ǴܣǱ򡣡ָԼߵ˵㿴
ȫ᲻ҵĬż˵Է˭ҰһȥŪ
ֿЦǾллھȥ֯˰ɣϾȥһسӡ
á뿪ǽҡ
һߣϹþˣܱܲ˹ʲô²ȥ˵𣿣
Ҳͷ˵һ˵λܱ̫ܲԼˣ
㡭㡭Ϲá㡱˰û㡱˵ñ򣡡
ҺٺһЦſ˫װҪȥȻŵʧɫ˲
ѾΪԸϹõĴɱˡ
ӣҽҵֵܣҲֵܣԼĪʮУſڼˣһﶼԼ׼õġһͷңûУ
ˣߣҺͰСԽȥ
ÿѧУſڶһСԽ֣ÿСԽмҴŵȻѾȻɫڣĴƳϣϻ֣ͦȺﲻҺͰСһĶԲߣȿ϶˼ҵĴŵﶯ֣Ҫ˼̯ӣ̯϶
Ǹ߹ߴߴԼĪʮǸ߹ɤߣǼһ治ǸǵģܰѡһҪдʺ仰Ż˵ʮ飬ֻȺڵǻһܸߣͬܰѡ𱻴ʺС仰Ż˵ʮ顣
˼ŵļҺͰͰԭȼƻõҴܺͺȥˣʣµ˶ڰŻԴҺܡһһҴŵĿǶûгԷһڵĳˡ±桢ǷҲ̲ס¿ˮʳָ󶯡ҪǺӺͻƽ⣬϶ͲˣιԼĶ˵
ãܺͺ渺꣬϶ֶµġ
ɸ磬ҶˡͻȻ˵
Ҳˡ˵
аɡ
ţǶʮأô˳ԷһģûһСʱ²ȥԸ棬Ӿ͸㶨ˣȻȥУвУ
ɸ˵Ķԣ̱ʾͬ
ǡ΢΢üͷ
ʲôǣɸĻ㶼ˣŻ
ðɡȥǳεӣƾûҺôƵˡ
˵ӣ̫Ժʶ˺Ӻͻƽܣ֪ʲôĶơ
ܽһҰڣкϰ档
㣡˷ܵش󺰡
Ҳ˲ˮ
ϰ壬Сһ̾ģǻء


129 Цһҷ΢
§źļ˵СͬѧĲǳԱ˲ȥ
Ǿǡܸš
ܿˣĳţζʵ̫ˣƵǲòÿֶҪһ롣ɸ˵ĶԣԱ˲ȥܡŰ档
Զסɸ˵ĻҲڳ档
ʮӺͦԲĶ߳ꡣ
ҵڶ벻ҪġҴ˸ãһζƮ˳
ɸ磬ˣͻȻһָĳҴŵһ￴ȻˣǶڣʮ˰˼ҵĵ궼ˣڴԴȡĴЦҲǷǳĵģ
ʮɵơˬʱһӾͰǴͷĸɷˣ
Ӯϲظζʱ龰Ҳ˵ͨҲ⣬ôϹ˵أӲŰҸɷġɸ磬ǽȥɣŭˣЩſĵУҲ׼ȥˡ
һȡһԱһ¯Ӻ档
ô˷ɸ磿ܺͺϽԱߣΪҷʲô˵顣
û£пסˡóǩСشԼĳݡ
ܡ
ܣɸһֱ𣿡
ܣҲǣһʼͦģĳЩһͱˡ
Ҫ𣿡ͷϣĴү̲סˡ
ɡͷ˵
ܡ
ڵĿݵʱǿ̵Ҳ˳
ɸҳԱˡΪѵ˵
ҲԱˡڰ֣ʾҪ
ˣǸгԵġ
ͬʱŴ͡
ңѾڵĴŵܺͺæϣԾɴǵЦҼ̤ǵЦ߽ȥġ߽ȥһ˲䣬ŵﶼƺͻȻһ㣬Ĭи˺ⲻǸɵ𣡡
Ҳȣؿǣװһɵ˵ģˣɽתˮת̫Եˣүүٴ£
Կ𣿡ҰĿ
ŵһЦΪǰͽء
Цԣ԰͹
ԾУһ㲻أ˵仰ͰĿ˹ȥһϣ̵ֱУǰ̵ֱ֭Сͬһʱ䣬תܣҲȼۿĸҾܣȻһﺰɱԼŵϰ塰Ǳʻûᡱ
ǵļƻǽڿĿѾȫﵽˣֻҪܵǲĵطһѹʽĻսͿչˣСԽǰܣǶʮɱѧöʳͶվϿ֣ͬ񡣲ǳܳŵеһĻ˳Ծ龰ͷˡ
ͬʱͣ½Ųͬʱתȥؿ׷Ķʮˡ
Ҳͣ˽Ų¶ЦݣдӺ漷˳ָ˵ģúңҽҪ
Ҿˣô֪ҳ
ȥģɣ
׼ʱԱߵİͻȻ߳һȺˡ
˭ȻǸ߹һҲʲôʱͷ
ɫһ䣺
Цˣͦһ߹ǲվҵ
֪еĵҲһĻӦǰǸˡйȻ˰Σָ˵ƾЩҲ£ǱһЦЩЦȥҲݣ㿪һﻹûɣﲻǷȻһﶺư
ʮƣʮ˵ݾȻŲǣֵػͷһȻֻվŸ߹ǣҲ˵ֻʮˣ
Ҳݣأ𾪵˵
أңңȻǴġ
ǵЦһֹͣǻعͷȥʱɫһ¾ͽסˡϢس󣬶Ҹżһû·СԽϣɶγ˼йΧ͡
⣬˵ܵ߹˵
һ¾ˣãܺã
ڣ¶˻ŵɫҺٺЦţôʸû
˵Ǹңǿѵִ󣿡
ëë£һôϣһȣߵһм˹ȥԴʶԺҲ˵Щϻˣ
οСɫ类һѾҲˬˣڸøаϻҽӹ߹ݹĵȣһг˹ȥԷǶʮֿȭʮֳּһʤƺһʼѾעˡ
ʵҲǺܱ뺷챻ұһپܿˣ޷˶Ը٣ſģڿ࣬ҸֳּһһӾţһֱӷ˵ֿͷͶȥ棬뺷ʵˣ߹Ŀܿһܸɳ
ҳܹȥʱҲ׺ݵس˹Ȼ򲻴ùңɲ׺ݲ׺ݾܾģҳֿȭĵû⣬˵ﻹмһˡһҾһ˦˹ȥֱӸϣ۰ȭͷȥ۶ˣСһȥˡһߵԴϣֱӰɵڵأûüߵڶţĸ߹Ѿ˹ߺ߹ظУ߸ɱ㲻ǽǷ㲻ǽǷ𣿡
ҿЦãҲˣŵѰһĿ꣬ǰŷָûĿ꣬ǱߵѾ£Ϊ˫ʵƶ̫ˣԷһʼͷ˵ֿܸͲѴ֮ʹӮˡҿ˿ŹĶ󣬸߹۶شУҸƵվڻսм¡
ֳ滹ѵðµҳŵվм䣬ջ̲סóֻꡱ˼Ƭ˸д
ףЦһҷ΢ء
Ժֳϴҵ΢Ȧ֣ڴܣ˭ս
һޣģҪȥȵڶظۣڴܰôпƬҼҺأҸ˵㿴ƬϽǸΧŹûУǸҺӡ˵ҼҺӲûôء
һĻظšǶ˵þûͷɸһˣ


130 ҹ
ĵԶͻȻ˾ѴϾڴϣһ·˶ܴ绰ܵһ˳ɸ磬ˣ
ܣҴ󺰣껹ԶľƬ
ܣҿ񱼻ѧУһŵģ
ɸ磬ǲ߹ЩϾɲѧУ
ȱЩҶɢ˻ȥϢɣвһʶءҲֻҿġһ˵Ϊ˺ɢЩȺܵģٻʣǻ鷳أ³Ⱑǲǣ
ɢԺһصڴϣȰžƬȦ֣Ӷˡָƽܷţѽϵ˵˵ҴŵǱߵƽܴӦ֮Ҿ͹ػ˯ˡ
˯Ժܽңɸ硢ɸ磡
һۣﻹǺڶģܿܵԴ
ģϲ˯ͦʬţҲǵһαŵˡ
ɸ磬ˣ
ӡˡһ¾ˣʲô
Ҵ绰˵ѧУأ
´ܡ
ɸ磬㻹û·
ֻֻ·ԽԽңǴһֻӣǵŴһܣҲҲˣܵӾʹһذɾҲࡣ·Ҿܣ洫ܵɸ磬ס

¥ȥ¥Ѿˣ˰ֵҵŲŰ޹ܴү޹ܴүȻûиҺɫһлƺ¥ͺذҰŴˡֻһȥǰѧдľõֱᵽָокУ԰ĴŴϢжûڽô
һֱѧУſڣŵȻҲˣѵõңԱߵΧǽ˳ȥһҾɵˣܿյģֻлƵ·ƷȵĹ⣬·յõģаӰҽ
ûκλӦӶʱһ£ѵڲҵģܰûôĵӣ
óֻֻǹػ״̬æҵĿ˻ææľ͸绰ӶǡŮѧ޹ʧ١ŮͻȻʧţĬŲܲܣôϴţĸ۵ĸҰ
绰ͨˣԱ
ԭ
ҾϲػعͷȥȻ˷ܵſ˫ӵȥȴһţݺݽߵڵءʲôأһ±զռң
㣿һءһȭҶϡһûⱩŮġȭ˲٣˼۵Ĳû³
ҳ׻ˣ㹻ˣʲô˼ϵҾΪ˴ң
û˵ֳ˹ҪңҲ֪ϳʲô磬ѵǴˣ鲻ҷйô죬ֻĬĬ£ҲһΣұ۾׼ٰһȭȴожһ壬һŮҲ֮Ʈ˹һѾ˽ҵĻУһسҴһæס򣺡ô£˭۸ˣ˵ھȥŪ
һָң۸ˣԼŪɡ
ε˵̣һûˣ۸㰡ܲ۸ɣ
쵰һ΢ţȻ˻Ͳְ޵Ů˲ᣬͻȻٴһȭ۵ġҲΪǻΪұץˣҴ绰ִͨżææϵ
ϸһʣȻˣҲµһģһЦ㲻ʺǣ
˵ҳ̫ѺǸˣ쵽еʱϽǴ˸绰ɣ˵֪Ϣ˵㱻ץҲû£̳ܰƽ˯ԺҶԴ¿죬أ˵ɲָ֣绰֣ҸСϱ绰ҸСϱ˵绰֪Ѿ˯ˡ˵ţָһȭ
һȷʵͦΪй⶯ŵʮ˱ߺŮʲôȭô֮к󾢣಻ʮ㣡
ˣһ
Ů֡⡱˻ȥվǰָԼĶ˵ðҰĦĦȻ糿Ҫˡ
Ϲ˵ʲôϽ
ޡǱߵĹأ˵˲ĻҪϽޣղŵĻ
ˣҲźٺЦ˵֪Ϊɶ˸Ǵ绰ΪеŮΪ㰡Ҳ÷ϰҪǲǻء
˼صͷ漴Ӧ˭˵ˣָһȭ
ûţץס֡
ſ
š
ſ
š
һ߹ҸϽ㿪һţ漴Ҳſ֡Ůħͷôûô˵ûҾͷˣһȥ˰
ô˻ȥ

ȥҺ̹ϵظ˵š
ȥ᳡Ҳ̹ϵغ˵š
ˣһȥɡŮһǲ𰡡
·һһߵȳ⳵üҶֵǶǵض㿪ˡ
ҲСʱûһյĳ⳵֣Ͼڶ12ˣǸôĳУżʻĳ⳵Ҳˡ
ҿǲˡ˵ǻȥɣұ֤㶯ֶš
ؿ˿·ߣûг⳵Ӱӣֻ˵ҶңҾ㡣
˳˳Ĵȥùݿһ䡣ǰ̨÷ʱ򣬾һı㡢ηģһע⵽΢΢
Ƕϴ˵ҲͨŮӵһɡ
¥ʱǣס֣ƺе㺦£ûоܾҵĶһ󣬹ȻﶼǺˮҺٺЦţСҪҵ
ǰҰſһֻδһһŤŰѣžͿˡ
Ӵͦں˵
˳˵ǣһκֿɡû˵꣬Ҿ͸Ͻ죬ͬʱŵؿɫذֳбۿ˵˵ô˵ˣ
εЦЦֿɶǴΣҲǴù
ôŸһ˵һ߽䡣
˿ְԴ׵ŮҲŽȥһأѵһնʱߵ룬شһ£־Ͱѵӿˡ
ҿӰ˺ܴŬѹסԼҪھȥ
ϸˮԼ˵һأɣβٴˡ
һҪֲҼʱź


131 һ
ѾڴϿ˵ӣĻͭᰣϵĵһˣҲĿֱЦҺԱߣֺؽ첲ļϡ
ſƳһۣ͸ɱƵģҸϽͷſˡ
˵ʱҲˣ컹Ͽأϴϴ˯ɡҸϽתƻ⡣
ȥϴùҡ
û֨ȥϴ䣬ٶϴ˸裬ӾͳȥģϾҲǵһγԣ룬ֳң˸ԡųȥϾħŮʲôɵĳ
ϴˣȥϴɡҹ
һۣû˵Ҳϴ䣬ˮùݺԻϴĲҲëߵģԼͪ壬ǸоˬˡҲܿϴ裬ڴؿʱʧˣΪְ·ԭģԭشˣȥʱʲôʱʲôΨһͬͷʪˣ䵹Ŵڵĳ﷭һϵԴڵϵش
ûǡ⡱ĴҸоǹôɵġ
˵׼˯
Ȼåһңʩôأ
Ҫʩҿȥ򰡡Ц˵
ƳһۣɣҪٿǻھͰˡ
ɣҡҰԡһ⡣
һϽ۾ȴЦ۾ŷǴڿģѴݺݶ˹һѽס
㴵ɡ˵ţڴߣͷ
ڵϣץͷһһƵذɡͷ̣ܶԺܿʹˣȴû֣ͣԾḧͷȻ»ĲϣҲûͷȥ촽ϣֻϡţѾ۾һźš
ҰѴڵϣִֻӺ滷ס̽ͷȥǡƣûŮǲеģؽǡһһ£ǾȽ׶飬ϼ¾ͺߺϴҼҾͼʶˣҰŮ
˵ȻϲŮģ˭ҲϣԼŮɣ
Ұڴϣڴϲһҵ־Ͳʵߣввλˣ˷ܡҶ־
Ҳɫȥ·ּɶ˵ֱǱܣĵġĵĽµſӣҲ֮¶˳ҸԼҪҪǧҪżڹؼʱ̣һѽƿˡ
˰ɣһ˵һ߸Լϵ˿ӡ
ɶһãʲôˣ
Ҿ֪̲ס΢һ㣬ܰ˯𣿡һ
ֺֺЦǰﵹæһɽҽڵײӿĻûУղôһҽˣ˵ҪͣǲҪҵ𣿡
һ£ҲܣҾǹˣ㰮磬硣
ôǻ𣿡
ôǻˣ
ҿȷĲε˵ˣ˯ɡ
ţȥ˯
Ϻܱġ
Ҫϣȥ˯
˻ȥɡһȻĿԣùʩȫҴӹ泶һñӣڵϽԼһͲ״͹ȻĳЦ
㻹˯ɡЦĶˡ
̷һԾϾҪ§һŰȥ
ٶֶţҾͲ˯ˣ
úúáֻʵʵڴϡ
룬ֽ˱ˮǶм䡣
Ǹ
ˮΪޣ㲻ҶȻˮˣû˯
߰㡢նǴѧİ
ϡϲ̵˵ɣ˿ǲ˾ӵʱˣ
ϵСˡôɲʰһһˮô졣
㲻ʵ㣬û·ʲôҪȥ˯ɡ
ҿмǱΡΡˮεر۾һҲҶ
ֲ˯ˣӲҪ죺ɶûУ
ˣûŶʵҸûе»æء
ҵеϢˡ
ţһ۾
ڴ۾컨壺ҴҵַרȥҹһΣǼѾˣҾھӣ֪ɶģҪȫصܣȥһСô죬ҵϣ͸ã˰
Ŷû˵̫ĻҲֳֿɶǸŮѾ뿪ǺüˣһһЦȴԾӡԺ˵ҵ˯ʱǻֿɶ֡ǲ֤һ쵽æˣûʱȥ룬ôʱȥֿɶԡ˼ҹΡ߼ǲڵģǾֻ˵
ĵ׵İɡ
ϣҺĵ˵ǰ¡ڵ¡¡˵İӿҪͥˣ˺üʦ˵ýΪϴײǹϵģۺ֮ǰЩӼ߰ߵУ¿϶ٲ˵ġʦĹ֮󣬸ӼᶨذȫԼϣֻΪܱӺӿмꡣ
˵ʳǸ̫̫һλƣӹĲˣҽ϶ֻܻ£Ͻ׼°ɡ̫̫ĶӣôҲҲ
˵ǰ죬ֵϴһ˶ٷϴе㿴Ȼûֳ̫úܲһŮӳȷʵװĻЩ˱׼ƨҲҷŰɡ
˵˵ȥǳصĻ⡣˯ʱ˵Ҹ㽲ɵĹ°ɡ
˵
ǰһһŮͬŮеİҹɻ£мˮԣһŮ˵ǲǾӵʱˣҪǸҴˮ֤ǸޣевȻһһڶ糿мˮδŮĻǴеһ⣬еίΪʲô
ǰΪʲôü
Ů˵Ϊ޲磡˵仰ҽмⱭˮͷһţϣͷȥ֮˫Ҳʵߣҿ쵶ն·ϣҲ飬˫۽ҵĲӣĲǣһ·»ͬʱȥ¿ӽ⿪Ҳڻǰڡ
һұĸң¡¡죬һö̻ͬʱѤޱȵĻ䣬⻹еһγԵĸо


132 ڲҵǮ
⼫ʱ̣ҵͻȻһĬĬ
һĪ
ҹӣ㲢õ´ڵϰŴ˵ҾҪˣ֪֪ôǲԵģǲʮ꣬ôЩ飿ңǸɲһղܣҲҪ÷ʩһ㻳ô죬Ҫ𣿡
һһһ㶣˵˭˵ҪǸˣ
ߣҪյļʱǾҪ´ˣ侲侲ɣȥϴ裡
㲻Ǹϴ𣿡
Ҹת߽ϴ䣬Ųź˿ͷһԼʪڿ㣬ڡޡѡĳӶˡȥôؼʱ̣ҾȻйˣ
ᣬʱˣûҵľ̬Ҫʲôղҷ¶ݲɡҴ򿪻һһϴڿ㣬仹бҸҵѾڻȴĵ¡ϴڿ㣬ҹԡѾ˯ˣҸɴԡһƨڷȥڿ㡢ˮصơصӣڴϣмûǱˮֱסȵĺǼ˵㣬۵Ĳֻ٣Ҳ˯ˡ
ڶ糿ұŵѡһѾˣҲߡܣѾ¹վڴߡ
ôﰡҴ˸Ƿ
һ⻹ԶҲҲϽɡ
šһñӣ˲ַˣŤ˵Ұڿ£̨ء
̬˯ùڿϡ
ڱﴩڿ㣬һñӾ´ˡǸϽתͷȥ
ʰˣùݣ糿ģһ˸緹Ȼϻضֵ೵ҲŻصСϿΣƽܷţ˵ǵһ룬ĸץˡһرţľͻȻѧУץˡһȥ˶û·Էʱƽָҷţ˵ץǼ˻ˣǸȥӵǣھʲô
е㵣ǣڲͽˣ»᲻ִ
վȥң裬ͻȻң˵ȥһˣҾͽܺͺһȥҵĺмλһţԱһֱ׷ǸŮѾ֪ˣֺһʡ
ɸ硣ɸ硣ҺͰֱк
šɵͷ˵ȥˣ˵˵ô£
ҿ˰һۣʾ˵
ɸ硭Ҵǰ챻˵˵챻ΧŹ˵˰ȭһһʮֻһӦеڣɸ磬Ҿⲻʲô£ҲǸеıоҲûʲôرҺͰʰԾû˵
̾˿˵զôأҪܣҾزϲǰɼһ˵һȥԱֻ֣ûȥͰָŲˣһӶɺѾϰߣһ˵أʲô£ڳȥˣ糿ȥ̵ˣ˵˵Ű¸ѹȥҲѧУĵĹ涨ҪֵѧУȥ
Ȼϴ󣬵ҲǸСӣ˵ôװǻƵĺ˷һǸ˵û¾У֮ǰһ硣
ţǱûˣڸղŸҴ˸绰˵Ǳ˵ͦ࣬ǧҽҩء룬ǮǸóϾ˼ҶѾǱߵ°ƽǰɣҾʹӦ㡭
ɵĻû˵꣬ͽɸ磬զܴӦǧɲǸС
ʲôûɵ˰һֻۣò˵ˡ
ɣ֪ҲԸ⣬ϴĸԸⰡܻǮѻǰɡû취Ǹճ˸̣ڽϾһЩأǲϣ֦ΪԵʣȵٴȥˡ˵ţ첲§סļ˵ҿΪ㲻ٴܣ
ȴܲͷذִ򿪣վ˵ɣܱҶֶôҪͱҺһˣ˵꣬ʹ뿪ˡ
ɿıӰ˿̵ݺݵ˵ģˣ
ɸ磬ⶼһˣզû㶨ҲıӰ
̵ģǵűŮңǾԸ빴棬Ϊ˶٣ǰװ֪ʶӣܡ̡໰ŪҲ椾û¹ôѪҿҪǲУƼӾӲģȰӲϹ˵
ӲĲʹɣ˼Ҹǿզ죿ֱĺܡ
Ǻǣа취Ȳ˵ˣɣǧǮô
ҳĬһ£˵ɸ磬ûôǮʵУһһյıѶô࣬ҲȥǮȻҲԩͷҪô˵绹˺üôǮֻ̯ϴû취
ǰþᣬɻᣬЩ˾ͻԼ˿
ûǮһˣȻȥɣҺͰ˵仰
Ҵź뿪ңͻȻ˵ô
һͷһֻ۾ˣֽҲڷҧĸ졣
ҿô£ôҲˡ
˿˵û·ɸ磬ǧĲС
û£ҲŲǮءĺļֵܻġ
صңҾ͸ƽܷţ˵ǸʨӴ󿪿ڣȻҪǧһƽܸһع˵ûаɣһǧҿŶžɵˣʱʨӴ󿪿ڵ˭Ҳ̫ǶˣȻǧ
ʲôϴ󰡣ֺֺЦ
ϰʱ򣬰͹ٿǮ˵ֵܴյġ
˼ɣֻôˡؿҡ
û£ǮûȥɣҲ׼Ǯ
ȵؿҡ
̾˿ڲҰڸҪһǧǱ߾ͳǧ
⡭ҲɵˣϢ
иѾ
ɸôͲˣȥվ
ҸϽקסȥⲻ²̨ôû׼ֵأһǧǧҶ׼Ǯˣ¸ʲôţ
ˣҸ㴺ҩ˵Ҫԡҿȥ
Ҳ̫費Ƕ˰ɣ
һ£Ϲ˵ôҲϴ󡣡
óȻɵĳЩо˵ǱȽɵġ


133 ҺϹõĶע
ϰȥԺҰѻƽܽг£ĺܺãǴڲٳ򶨵Ժ󣬻ƽܼͱٴΰηݣֱӽ˸ڵߡڸҼϴ̸ʱҲлƽһȥеϴ˼費ûмʣΪˣϴϴ𰡡
ԣʲôƽܻ֪һϢġ
ҾʻƽܣҲǮڻô˵ô鷳£ڳˣ϶㡣˵ҲܳǮȻҲ̫ˡƽ˵㲻Ͷԣøȥ鷳ɣһ鷳Ǵһ취ѰЩˮҪǻܣûʲôˣýԼţٶλ
˵һо˵ĺɰɵλӷַӾƵġƽܹһЦ˵ֻǸṩܣҪôǵԼȥʵУʵҲⰡ˵˵ˣǱأʲôˡƽ˵Ǳ߻УѾʾҪϴ󣬵ɫؾܾˣ˵һһظŸ衣
ƽô˵ҲͦԾΪʲôƽ˵ϴóͷǹͷ񰡣һʲôľϴ뵱ѸƵϴλϡںĻʲôҲҪʹ⣬ԺϴҲûʲô
ƽȷʵԸǰһеʱ򣬸տʼҺͺӡƽϴ࣬ڿǲǻƽźӶƶѡˣҵϴҲûƽ˼ƽܸҵĸоر̣躹ޡɫĬĬչ֣㷢ʱѾı˭ˡ
ڴϣϸһ»ƽṩҵķоԿУɵƽԼ·ӣܸ·ӡҺͺӡƽߵĿ϶ǺӣǻƽܣȻҡ֣Ͳˣûʲô̡
ڶ磬Ҳ֪˭ҪǧϢȥˣʵҲס߹ǶҰˣʮǸʮģӲҪҴǮŤͷҪϹã˵Ǯûȥɡ
ɸ磬ҲһǮһΪҲе£߹رطŹǮҲ˼
ɤӣָԼı˵ǵķɸ磬ңֻǮ𣿡
һ㶡
Ҽ˵ǮҲġʲôҵš
ɸ磬Һһ𵣡˵
ɸ磬Ҳһ𵣡ڶġ
߹һˣż˵ҲҪҲҪ
иͨҴһ˼ؼܣҲЩˣҲȿֺ˵ɸ磬һš£ֵһ𿸣һ¾ˣһ󣬲Žڲ嵽˻˵š
ֱϿ죬׼ߵʱ򣬸߹ðһ䣺˷ɸ磬ҺΧǽ㲻ǸǵǮֻ
ĺĺ
һߣϹ÷ѣҾ˵ϻٷϻұ㡣
Ϲ̾Ͳ˵ˣжԸ̫ʹˡ˰ڿΣҾԺſ˯ˡ˯㣬ϹͻȻҡѣʦشأ
ҸϽվϹ˵ѡA
Ҳ˵ѡAһ벻԰Ϲôģһʦ𾪵ؿңѧЦһšϹһۣ֪ߣ˳־һ£Ȼһ˳
Ϲãʲôʦȵ
Ϲָңվû˼ѡҴȡ⼸˵
ʱְҽйȥˣǴܺͺϴҪиϴﻹһ˸ͲϲɣҲǰϴݣֻĲ鲻Ըߡ
ɣ㿼ǵôˣ
ɸ磬ûǮ
һհ˵͸ٿأһǧԼֵܴٿ飬ٸǽһǧ𣿡
ɸ磬ǮҪġôһծҵҲ֪ܻܲ塣
㲻Ǯڿ϶Ҫ鷳
ǾҰɡ̾˿ɣɸ磬Լɡ
˵꣬Ҿʹܺͺ뿪ˣ̲סһ١
ҲңǲȷǮˣ˵ǣ˵Ǹ鷳һҪҡ˰⻰Һܸжʱ䣬ջľǰͺ
ϰʱҺ΢ţһһϵ컣Ȼм䷢˵㲻̫Ĳ˵ҺġţҾĹ˵ʵ̫ˡҲŤһŹҲϿΣϤһнҡҿƬ̲סչһ¡
꣬ԱߡҡһҵһºˣôĶȻϹøˡӲͷƤ˵͵Ҹ
˭͵ˣô벻ѰɣĲİ
ôˣŮѣƬôˣҰֻ
ϹƳһۣ˵УôƯŮѣ
٣⻹Ůѣǰǻ˷ģ
Ϲɫһ䣺ɣĲģ
ôͶˣûѿ
ҹϹһҵıǱһѾʹˡ
񾭲ɣҺŮѿƨ°
ҾͿŮУ
ҪŮѣһ£
ǣͰӹȥ
УͰ֤ʵһ£
ҵΪϹãʲȥҾǸУûʸҲûҵôƯŮѡ٣ҾƫҪ֤ˡһҲаϹȻƢǳƯ˭ԸһƯŮӣ
̾΢ðһŮѣȻҪͬˣȻû˵ҺϹõĶעԸˬ˵ˣǺӡƽҲٷְٴӦ̸ңĹ
ֻһ仰ϹÿһۣǺǣűװɣ
Ϲõһ±ɷףӲ˭֪ǲƬǸŮӣ
УôǣһʮõϴУֻܣȥտѧͱҸ㶨ˣҸһеĴ
Ϲõˣ˵̶˵һ¼ֱǵجε˫ĥΪϹãճôһ£ȻŻһһװģĸŻһ¡ϣҸİ
뵽ܼðŮѣҿ϶ٲ˳ûС֡§§Сʲôģһ൱찡ڴĵء


134 ڸԼ
Ҫǲ˵Ĵ£ĥŽϺӡëëһԶٷΪ˲ñ˿ǵĹϵԵߵһľ¥ڰ˾ͿˡصᣬҾ͸ӡëë֣硢ƽȺһţҪѧУXX¥һԸҶˬشӦˣǺӣһзԣҵĶţ˼֣ɣһ㵽ģǵö㼸ֻϺ
ڶһϿΣҾ͸Ϲ˵ŮѶڿκɱ
ϹõְˣһҾ͸ˡ˶ڿΣҳϹ˸ٴκ˵һ䣺ܰ㿴ŮѣȻͳңܵѧУȥ׼ʱѾˣȻģһʱеɫΧСɵظĳгϻһ˫ɫСƤѥԸںϵ޷졣
һʹסˣᴷһȭ㷢ʲôأ
Ե˵ϱƯ
ޣ˭ϱˣ
۲ǰϷô죬һǰ˿־ס֣Ҳûܾ˵ȫҶˣСӦûɶƫƫͺܼĶŵĳ˺ˮΪһڴְ֮ͥɡ
һߣ֣ͷʹȻܸߣÿѧҪŮж¶ĽǸоϽˣֺģиƯŮȷʵ߽ǰ࣬Ľңһ¾Ͱ˶
иҴкɸ磬˭
ǣһ֣Ц˵ϹȻŮѣûϵǣ𣿡
˶Цˣ˵ɸ磬ɩƯ
лл
ߵҵλǰ棺ϱҾȻָԱߣͬϹáϹЦЦãɵŮ˵ң
Ϲóɵˣؿ仰˵ˡʵɫϹǲģǿǿʡƣʮõ塢һкͶֵϴɲǰ׵ģͶ䶼һɳǿͷƺʱй⻷֡˵Ůˣһǵҵһμʱ򶼿ˡο컹Ĵá޶ˡɷЩݶΪϹúһȣʱʹӰɳСѼˡ
ãЦЦ
áϹýŵضվˣվԱߵҲֳˣٿҰٿҰŮѱƯһٱ
վšҸϽкر𼤶̫̫̫ҳˣ
ֳϹЦЦ˵֮еСᣬҹһ£Ϲáôûϵɣ
ûϵϹøϽҡҡͷ
˼ϰˣһеʱŮҶҪһġ
ҵͷŮһϴ󡣡
Ϲþȵؿû뵽һŮҲܵѧУϴ
ϹãأʱˣСƢһʶôҪǺͱ˵һ仰˵ӰҲԶ㣬˭Ҳ˭һ˵һ߰ҵһЩм䶼ȥһȭͷˣֽ˵ҲȽϰԴףǰһеʱ򰡣˭ҪǺ˵һ仰ܵ⣡
ԽԽԾдӲǹģϹҵȨ
ţҲ˵ϹõӺߺߡ
Ц˵ãͶ㲻˵ͳ𣿡
Ϲί˵Ͽοٽţˡ
ֱӸһȭŶӾͰͷˡ
ãǼӸ΢ŰɣԺҪðΪϻ㱨ңʰóֻϹҲóֻ˵Ͱ΢Ÿˡҵ۾߰˸
죬żӶѣôᷢ飬ֱǸԼ˸Ӱ
УĸŮ˵ҲҪϽ㱨Ŷ
áϹǰԵСһĸŮǰС
ƽʱʲôᷳΪ֪ĴƵյϹá
ţ뱧ҡ
һֱ̧žͰҸߵˣһЦҸϽ˵ϹϹ˵ұŻ㣬һεóˣ
һεóˣ㻹˵Ϻ㣡
ְߵˡֱϲˡҵ찡ҵʲôҾͲðģһ̫ˣûô
ţʲôϹá
Ѿ׾ˣôȥϹû˵ܶܶ࣬һδȣԼĶעͨͨȫ˵ģ˵ԺҹҲİˡ
Ϲһ˼һ״һΣ
ɣڰ
һ¾ˣ˭ҵС
һ˾ɵˣȻɡ
һϹһ仰˵ˣô˵Ҳϴء
ɸ硣ҸϽкӵվ
ϸأңͻȻһƫͷɵһ¡
Ưʣûв࿴۵ģֱɵסĻͷһӡ֤ҵһʱ뷨Ǹɫϵļһ
ûٸ˵е£Ҽ±رҲ֪ɡ
ɸãɵŮҲվ
á۾ֱˡ
Ҳȥ󷽷غһ£ɾȻץסֲſˡ
ɸ磬ܷſҵôе㲻졣
˼̷ſ֡
Ц˵ܶˣ˵кչ
ûϵģСһ׮ûɸ㲻£
Ҳܴġ
òԵЦЦлɸ硣
ȵȡͻȻʲôƵģɵŮѣ
԰
ô˵ɵŮѣָһϹá
ҵӡˡһ¡֮ǰҾȹϹһأĪ˴һܣºֵȥΪ˳ɣ˵ϹҵŮѣ
ΪͦеģҾû
ɲ֮ô˵ǹǰͱһ
Ȼüͷ
̾˿˵ɰ˵㣬ôƯŮôȣȻϴ󣬿Ҳܰ㣬ܿŮƭ
Ӳ°Ϻһȭ
ûµɸ硣ͻȻЦЦɻģ֪ˣǰһоҪ͵Ҫȵ׼ǣ룬пǼįˣҸŮǲһ£Ҿûǿġ


135 ׼ڿ
ֵɵˣŻû뵽ϻ˴ȵŮ
ʵǴȣֻǰҰˡ淢£˺˲Ź֡ɻ˵ʲôϿվ
ɣϿΰɣҳȥתתһԷ
õġ
ָɺϹø˱뿪ҵĽҡ
ɣиº˵ģҲûϣ½ڿ㣡ɾ͸û¶ƵҲˣΪҿղǵСţ
ϹңҳЦһ£˰ɣ
Ϲû˵ڱд˼ָҿ£һ˵ġ
ָָֻ΢ţ˼ͨ΢Ž͡
Цˣ㿴ʱǺܿɰ
Ϲɫһ䣬ڱдɣҪ˵
ôˣ䶼һίǸʲôŮ
Ϲüڱд֣̲ס˵˵ˣСһʦġ
ð죬ϹòŰдõָҿղ˵ҿɰڵϷŮΪԺҪˣ᲻˵ġ⣬Ҳܺ˵Ϊ㲻Һ˵
Ҷʱˣ˵ҽǰûϹûôƵһ档Ϲñ༭һ΢ţڷ֮ǰҿһ£ѵʱ龭дˣѺ˵дȥҴһҲдķǳϸָźĻ˵ЩûҪ˰ɣ
ϹڱдһҪдģ㲻ôúŪŮ
ѾϹó׵Ľˡ
Ϲ÷΢šһͻ΢ţû£ɣãԺһ㱨ɵŶҿǰ棬ӿһů棬ﶸһɺ⡣
ϹڱдиܺõŮѣһҪúϧ
ص˵ͷǵĶעɣ׼ʲôʱһ£
Ϲÿ˿ң̱༭΢ţҸϽ˵˺ҿЦģС¾Ͳ㱨ġ˵˰û˵Ϲò΢š
ҲΪΪˣһڿǳʵ˵ԼĽˣǴ綼ϸģϹøҸ״Ҿڵǲǳ
¿ԺɹȻңҽе˽档
Ůû°ɣ
һеģҾҵȭͷˡ
û£ܴȵģǰһкüš
İͺëëһ
ͻȻëëɰһ
ëëš
Ҿһ£ǰΪ֣紵ţƵģû뵽¾ȻģôãҶûëëĸŮʲôʱǺͺӡ֣һǰֵܷڵһλ
Ȳ˵ˡͻȻͳһǮݸҡ
־һ£ɸ磬ǣ
ɣˣǧǮǳɣȻܴ鷳ϴδ򶨵ҲˣǸ򲻹ġҪǲǮڻŹ𣿸ڲŹ㣬ϴģӲֵǻôңûʤ㣬װֵǰѣʱһӴҽҩѡɣһȰɣ͸ˣǮ˾ûˡҸ͵ٿǮԼٴһգӦûġɣ֪ί°òͷ
ҾȵؿɣҪǻƽܸҸֻҪһǧڹƻһжˣ
ҲݣΪեǮʲôɵĳ٣ҽǧ٣һǧ˻ܰ׬һǧ壬һ飬Ǵһֺ̰
һתͷӹٿǮллɸ⣬һץǮġ
ûû£㵽ʱǮңȥڣļ𻹲ֱӶԻ
á룬ҵĿڴҪȥ
ٺ١ҵļ򣺡ɣҺܿģһҪúøɰ
úøɸѹˣٺúøʲôǰ;
ɡ˵ҸоǸŮѲǺϲ㰡
ΪʲôҲ֪ˣʲôˡ
밡ŮںԼѺȾģ
Ͳںܰң֪Ϲ档
˽ģ˭ҿĻһҪСķɣҿ˵۹⣬Ϊãû´Ļڿ϶ҲȵĶˣΪ˽Լ̨ײŹô˵ġ
ɸʲô˼
ҪһԷҲһȥɣҿԳûúÿһ
ٴξȵؿɣǲ̫еҵɵƿˣǲǾã¾һˣ˵һŮ̾ವ½ˣʲôжĳ
ⲻ̫ðɣ˵
ûʲôõģϴӦùһĸ
ðɡһƣôɣ
ţǾô˵ˣѧ㣡
صңҾ͸΢ţڸأ˵֣ñӡҿĵһǲҵģ˵ǣֿɶġһʱֻ˵ϹõĽ㶼˰ɣ˵ˣҲǸöʱǵýͬݾͲȥæˣСӾǴռ˼ҹˣ
ʱ󱳾쬵ģʵڱѩǵС˼͸͸ġʵûҵʱ§Ϲãֽţȷʵôһռ˵̬
ҵ찡ֱûǰˣ۰ҸϽתƻ⣬Ѹղɺ˵Щת˵ǸǶưɣ
ңѾӦһȥԷˡ
ǸưɣҪҴҾơƿӰһˡ
Ұҵļƻϸϸһ飬һġʱҵֻĻġռˣҳſ󼸸֣ô죡
ţֱ༭˼ţֱ𷢸˺ӡëëƽܡ֣硣
ѧԺһʰһߺϹ˵ȥԷ
Ϲڱд²ú˵
ؿϹãѾҩɾˡ
˽ңѾڵˣоһҪܡҲңҸ˵ҺɸȥԣԼʳó԰ɡҺɳѧУ
տʼ˵˼ڵ£ؾһҪϽǮӦŽתƵϣһĵĽ϶ˡ
һ˵㲻Ҫ죡ɷǳ˵
áұֵطǳ˳ӡ
쵽¥ʱҸ˸绰֪Ѿڰˡ
ţǿ߰ɡıһҪȲ
ҿɣ﷢һЦоһֻĸ
ɰɣǿе㲻ʣͱҲඡ
¥ʱɻе˵һ䣺һͱ̫ˣ㻹ҪǮء
֪ɸ硣ﴵһĿڡ


136 ëë
˾Ƶ꣬˰䣬ѾڵңЩС˺ơơ
վװȵ˵ɸôҲˣ

̽һЩйذ⡣ɫ࣬һʫˡ
˵һƨԱߣͬʱָ˵ɣȥ˰ɣҺ̸̸ġʹ˸ɫȻǡϡ˼
ҿһۣЦ߳䣬ԱȽȽIPADˣΪһͦģԵ˰˲һҲ˺ӰԵĴϺ˺󷵻ذ䣬˵Ĳʣˣٸܸһ߽ȥ̸˿ڣרһģôأ
˵ţɻʹգۣͨһңҲ̫Լ˰ɣ
ô֪ˣװ𾪵ؿɡ
ֵɵˡ
һ˹ȥʲôˣȻֳ˵ɸ磬׼ȷ
ſڽࡢƿԣҡҲû뵽Լɶˡ
ɸ磬ɵøίĺһץסɵӡ
ҲһĲɾдҲȰ
µĺһͷ֪ɸ硣
ɸ磬Ǹ˭йҪһ٣
ԣ˵˵˭ҽйɳŭˣƾԼҲܵƭ
ʵҽҪ̯Ƶģһ͹ˡ
ɸ磡ҸɺţͬʱԼݼעϡ
ڱһҪŭظϱһѾԼϱˣԺҪˣ϶Ůϵģ
Ӵ󺰣ãӽŪͲԣ
ãȵľ仰ɵĻ䣬žͱƿˡ
˭ҪŪҰ
ɫʱһΡΡתͷȥëëë硣
ûëëе˧ӣԺ˸β
ŶɰϴǻԽԽ˰ëëһ˵һ˹
ëëëëë磬ҲǸ˼
ʲô˼ëë߹ϵơƿӣݺһ¸ɵԴϣơĭӡӶʱĴɽѪҲ˳ɵĶͷ
Ϲ˵ġ
Ϲ˵Ҳø۰ëëڶƿӣٴθɵɵԴϡ
顱һɵϰʪˣơĴѪǰ
СӣͦסëëơƿӣһθɵԴϡ
ҲӲʣ»ţֻѾƺʱҪȥˡ
ЩƿҪûǰҵȥ֪Ĺ
ëëĸƿӣ顱һɵԴϡ
˵ͷǵжӲе˱һ¾͵ˣе˱ʮ¶û¡
һơƿӣܲܳŵ
ƿӸȥˣɵҡҡ׹ȫʪˣѪҲԽԽ࣬ͦûе£֪ô򣬻Ǻëëв
顱һ£һƿӸɵԴϡ

ëëĻ˿һͷԵصĲ档
ɣԺҵˣİɣëëԲѵ˵ţϴϽ
Ҹɺ˵ϣɸ磬ɸ磡ҷĸ첲ԼϣҡҡλεߡȷʵᣬϴҲǰ׵ģŲ鸡ظҳ˾Ƶ档
һ⳵ɲ󵽳ϣ˾ͷ˵ŪϰȻҪӱǮͷѪҲʪġѹ˵ɸ磬ܿˣ
§Ҽε˵ûµģ˭ϴ󣡡
ɸ磬ģһ㱨ģ
ȥˣ򲻹ëëġ
򲻹ҲҪҪɸ籨𣡡
Ҹ˵绰ȥҽԺҽԺɱƽңȻµĽǮõǰҵٿ顣ǮҲˣҲûǶֻͣţȻܳҽԺ
һҪͺһ緹ţ
Ҳ̫ΪһһԡҲǼƻһ֣֮ҪҲΪ̫Եʡһص꣬ƿţｻľűԼӲиˣһֻϺʣʱҷһӺ˴
Ҷˣһ˸Ҳ˾ĲҽС
Ϊ֪϶飡
ʮӺҺͺ˺۵ĸһ̻ʵس˵˺ۡһҲ٣ΪҰѺӵˣҲҲץ˼ҪǺëëܰѶԷɸ
Ұһ鼦ƨԼֵ˵㶼Ա˻ԣ
ԣһҪԣǿʳҶһ㣬ٳһ㣬ǱҪģһʳһŮˣ
һ˵һ߼ӿ˽ʳٶȣҸеǰδеѹҲʳϱͲʣٲˣܿͱһɨգΪһ鲻֪˭ߵľִ侲㣡֣ҵĲӣû
㹻ˣëëץסӵĿӣǿľ⽻ɰɣ
ҲӷذһľԼ
ãҵİƽܳˡҰ桱ࡣ
ҳһţѾþûôֹˡ
Աٵ㼸ˡƮƮһ仰սҺͺӵҶ
µĲԺΪҺͺӶԱˣԱ㻥ǫ
ɣĳ٣԰ɡ
üûԷˣ԰ɡ
Ž˺гĺȾʱ䣬־ͰֵĹغȾƣ桰ŮϷ»ɫµҪģΪ˶ȼȻ´⵽˴ҵһ±ӣͰ֡ĸˣͻȻͷһš
ţ̧ͷ˵˹ˡ
ҵӡˡһ죬ѾϣҰ˰ǣΪˣҲ˸Ϲȭϣһôɰ֪Էëë׼ɭϵѧУΪҪ޴ġ
走һҲ̫Ҹж˰ɣ
Ȼôģ˿ɲô룬ëëһ¾ˣģ֪⻹Ҵ˹СĲͷ˰ɣ˿ôʰѾģ
ëëǧ֣ô˵Ҳѡȶ㣬һ߾С
˵꣬ҾͶ˰Դ
նȥ˵ƭˣѸղŲĴϺó
һ¾ʹܳˣ໵ؽУҪģ
ӺٺһЦ㿪ЦģȥɣϾҪˡ
ҲţϺأĴţȥ鿴档
ʱ洫˼ٵĽŲ


137 ػһС߹
һ֪ǰˣٷѾˣһӵ֪꣬˭һţһ¾Ͱߵӵˣˤ˸ʺ𣬾űƿŴëëһŭ𣺡˭
Ĭһ󣬲һ𣺡ëëãɵ£ɵѣ
ô˵ʲô
˵ɹˣڲ
ëëҪҪ
ûʲô˼ëë磬ȻɲڣҾˡ
վסëëһ𣺡ôʲô
һݵĳĬ˵㱨Դ
Ǻǣ˼ҪĻһඣ
û˵Ĭˡ
ǺǣڵСǵԽԽˡ
һ֪ëëҪҰ鷳ˡŲ𣬰˽ҿĽվëëߣҵĽǶȿĿ˫ڷвëëıϾ̫̫ˡëëȵģڰҲȥ׼ֵļˡżˣϽȥקקëëȣʾǧ֡
ëëĬһ£˵Ϊģ
ǡ
ҰϴҲˣ㲻׼ϴ󱨳𣿡
ĳұˣҹɣҲֻ׼ȰȰܡ
Ǻǣô˹ΪȰȰܣ
һĬ֮޷ǾǣȰסһ
Ǻǣ㻹ͦ˼ġУϣҾһΣԺ費´ξûôõˣҹ
̧ߣӵ¶һأ̴ӵ˳˷׷˵ɣֵܲΪǵˣɣҿûҪƽˡ
Ȱһ¡˵Ҿ֪ղ˭ߵȥģ
֪Լȥô
˵ˣҲҲˣ쵰˳ϲŹ֡Ҹ͸Ҵ绰ҹҶˣţû£洵磬չ˺ɸ硣ȻͰֻˣʹҺǺȾƣ֪ô¾ȻǣٱƽܺһֱȵϿΣҲ׼ɢ̯ӡ
ʲôΪ˼ˣԤе㲻
û˵꣬ӡƽܡ֣˾͡ͷΡҿˡĵˡ
ҾԼһ㡣Ҽ˵
޳ܵġͻȻ˺ܶࡱƺȵʹ족ֱ塣
ˣǻУض֣˳·ѾơȻǲǮղ˹ǶͶԷһɡϰࡢѧĸ߷ڣϺܼһץŵһְ§ڻ˾ƣҲûô˼ˣͷؿڣ۾¡һѧٵĿ⣬ҹܲôˣһһҸʱ̡
֪ǻŮѣҲ֪һ³ͻߣָоһֻǶݵĻҲҸԸСҵ˯һ·쵽վʱͻȻ̧ͷ˵ɶˡ
üһҪôʵҲǲ룬֪Լϲ˵Ϊһ˵ͻƻգҺ֮ǵС컾ͻᵴȻ޴档
û취ǾƾԵʣȦȻ΢΢죺ֻҪһ㣬һ㣬һ㣬Ҷɶһ뵽ӵ˫ֱڿɶģȴӲܵľ񱻵һ
˵˵ţ˳˲࣬һңһһֿɶû˵ĸ
³Ժһǣ֣ͻȻܵһһ·Եسһеķȥڶ֣лӹкҲһĮ߰ݡߵһſڣҲŰַſˡ˵ˣȥЩֵܣ
ȻҪҺһ˽ȥѾϿˣУҲˣһ̾ͰſˣһҲһơҸ˸̣Ц˵ʵΰҵ˵ͷ˵ǣ˵ɱ¹ԺһаȺܶࡣ
ϲˣô˵أҪƽ˸߶һôȣ
˵ǣ˵еܵиϴ󣬲ȻѧУ
ЦЦ߽У԰ϤĻϤζ·ߵĴϤ˲ֻؼҵĸоƲסļļȿ
ΪϿΣҲûȥ˭ǽԺҾͶȥˡҶúϤоǻ˼һ̺ûˣ¿ʱ仹ͳˡҾð͸ŷ˸΢ţͺ̡
źܿͻˣɸЦˣôȥͰ
ңһеĲ
ţȻ֪ҪƭһǾȥ
һӺ˽
ɸ磡˷ܵشһӵһ¡
ˣ㲻ǲ𣿡
ǲŰ˷ܵ޷ѣó͸Ҿһɸ磬Ϊʲô»ģǲɩģɩӾ
ǣһԷհ͹ˣ˳ǡ
ŶŶŸ˷ˣֵ֪һܸ˵ģ
¿ԺҺžͳ˲һվȻ˺䶯ǰЩֵܶˣǡ콨ҲΧˣߴߴҳһţÿ϶˷ܵĹ⣬ͣǱ߻֪ԼһԵȴû뵽ܺõزǶԺǷĵľηȴǷĵϲ
ˣͻȻȺ˹ûУ
ûУһˡ
̱Щʧ
㲻ڰɣ⿴һ˰
˸ˡЦţʮõҲˣ֪֣û֮ҲеʧĥţѺǶлʵһ¡
ϼˣ߶ҲҴк㲻ʶҵҲհһҵݣϴǸǰһϴ󡱵ϼΧˮйִͨǵĸоû뵽ԼôþȻǡѾòڽȴҵĴ˵߹ĸо
ȼԺȺǽɢȥֻʣһЩϵˡ
ĵ˵Ժģϴķͷѹȥ
ͷ˵Ҫһʱٻܷ赽ѽѧ¥ˣ
۾һǷ´½ʲôʱôˣǲǱ͵͵һ˰


138 ڵľ桤꼴Ϯ
Ϲ˵ûһ𡣡̳Ǿ仰ɴʹ
һŮ˵ˣʮõϴڵġֳһʱЩΣҸϽ˵ʲôϿΰɣٹġ
ɸߡɸټ˺Ҹ
뿪һУҲŰֻˣ˸绰ģ˵ǻҽԺҺû£˵û£һ͹ȥҽԺ߽һ䲡ǶڣΧһȦҽһɸ磬Ⱥȥ˲ϵɣûЦΪɵͷȫˣͷϲһһı
һǹһ˵ģɸ磬ˣ
Һһƣȥëëˣ
ţȥҵģǺûȥԸڽתת˵ơ
ţ㲻ȥҲġҪȥˣƾԱˡ
ҵǲȥңǾΪǸŮ˲ֵˡ
û˵Ҳû˵ƶڴţơһɲ˵ɣԾˣëëϲˣǸҲסģҿ¾ͷȥɣ͸ǸҪϽһ£ҲǸ500Ǯٴ2500С
˵Ůû֣ǮҲҪְܿҪʧˡ
ĻǮɸ磬500Ҹ㽻ѣͷһǮûа
һʱƿԣؿҡ
ɸ磬û취ˣǱߵǮǽˣզؾզذɡ
Ǹ鷳ʱңһ¾ͻˣȻΪ˷۱͵ʴףûûǮ˶ٴԼҲûˣ·˭ҲҪ𰡣
͵ذ϶еΣΪⲻǸϴ˵Ļɺ⣬ںݺݵصҡ˵֪ɸ硣
ɲңҲúһԼһ˳ȥȳȥˡһڣлʿңȳ飬ҸϽ˵Բܵȥ顣أͻȻˣҸһ̡ţ˵أ
ûа
װŮҲˣɸ绹˵͸ڵ£ܲƣ
룬Ǹһµģװ̾˿ʵˬ
˵ŮѵҰﲻ㡣Ǹ£ֵܿ϶һ𿹡
ҳЦЦл˸ǡ
˲ǣ
ˣôϴģҶʵڷǳ档
ݣҲϣелϻ
ϴδǸϴ󣿡Ŵͣôл
ǰлϴʵǺչģûбֵ֧ϴ󡣡
Ҳ˵ˣĬĬس̣ƱôҪ
һǷزѾҺˣ˵Ĳ뿪ҽԺһ·ûٺ˵һ仰صѧУóϵķҽһʮֵܺƺƵռʳõһǡǣ⼸ڿҪǵ鷳²¡Ƕ˵£ԴʳſڱŹһ֮󣬺ڶô±ˣֵ֡һ𰤴Ժ
Ź˼죬û鷳ļ󣬹ƻȥǮءҲżÿԼСӣӽ˺èǵϵһԹٷ̨򣬸һһ£ҸоµĻǲ᲻Ҿı£Ǻ׾ܺͱ˴һƬߵĶѸٴһѣһǺӺͻƽܱȲϵġ
ԴߺϹƺҲôˣҾһĹ⻷ЧӦ棬߽ϣһ˵ŮѺƯеĳܴ죬ҲԶ˼ͦǮġͦб¡֮࣬϶ŵ㣬ȻôƯŮѡϹӦþô㣬Ҳȥ
ҺϹõĽͶһ㶼˵д֣Ϊ˵˵Ϲ˵Ѿܲˡ⣬Ǻһʹüͷ֮ҵȻеԺˡ
ΪϹóƯٲΧŲӬܽ顣Ϲ÷ʤűӣָͷסӵжƵģÿζĹֱ֣Ϲùн񱣬ȫµ˶ࡣһΣϹ˷飬վűӡָס鶪ʵûߣǶڽ͵һ龰ͻˣʹϹòʶô
Ҫ˵ϹˣҲе˼ƽʱװͰ͵ģһϱǿ׵ľɵˡϹһҲҶ̲ס˵˾䣺㹻˰ɣ˭涨͵˾һÿˣ
СǴð
û˵꣬Ҿһ˦˹ȥһŽߵڵء֪ҷûУǸЧֶΣԷûͻȻһ˦ȥͰѶԷˣпܰҲȫˣٶִһҲһЩҳľ飬ʱҲ˵ֱһ˦ȥ˵
ҹһ䡣
˻վˣϹֽϸдһ䣺лл
ҳЦЦӢ۾˵ıܡ
ϹֽдҪ˵ڵϷŮΪˡ
һͷԵϣⶼĸİЦˣ
֮ϹҼȤŮҲȤͬǰֿɶǳƵʱ򶼱ȤҺֿɶǺĵġһϿ˯мԺģȻƵĳϹýһɶһ꣬ҾˣſϹ¶𾪵ݣһûüͣѾʼ༭΢ţһûüֹѾ˷͡Ҳݣ贿ǸŮ
˼û˼ŭˡ
ϹֽдǺصΪһҪ㡣
һع΢ţͦõģɶŮѡ
ϹɵˣֻεضЦЦǰŮѡ
ϣҺܡʳóҹͻȻңɸ磬ɸôþûȥˣ˵ΪҲǮ£е㲻ˡ
̾˿¶㽹ģҸƵզˣֻͻȻ
Ǹİ롣
ҽ洫һİĮȴеϤɰɡ
ǣ
Ǹڡ
һ¾ֱˣͬʱ۾Ĵţʲô£
һݹȥˣһǧǮǲ׼˰ɣ
ûǮ
УҾǴ绰ȷһ£˳پ⼸Сһ㡣
˵꣬ھͰѵ绰ˣҳ̾˿Ҳ˿ǰˡ
ɸ磬˭ҡ
ҰѸڵԭ˵ˣܺͺĬ
˵ɸ磬ǹӦˣǲǵúɸ˵һ£
ҿźе֣ȥɡ
ˡ˵ɸ˵Һ͸ڵ¡
˵꣬Һһڷ߰ɡ
Ҵܺͺ߳ʳãܲһҪˡ


139 ǴѲɽ
صᣬҾ͸ƽܷ˶ţ˵˸ڸղŸҴ绰¡ƽ˵֪׼˵أ˵ڸûҷ׼ɸŻŻҡҵʱˣ˵˭ұ޻أƽ˵ģʲôһᾡ֪ͨġ
û뵽ڵĶͦ죬ڶϿεʱ򣬻ƽܾ͸ҷ˵СԸҡ˵ȵȣμǸѲɽǸС磿ƽ˵ɲ˭֪Ϊɶţŵɣ˵Ҳͦģ֪ʲôֶԸ㡣˵ҲǸѲɽģӵùӵĽ𹿰
Ȼô˵һϸһС磬ҲƸ衢ϺСͷĿʮ£λϺˣҲȲϡɴ˿ɼѹûҷϣôһ˾Ըˡ׼úʰһС磬øۿң´ҲϺ⼶
Ҹܡ˶˵ˣ⼸첻Ҫߵżһ֪ҪˣȻûһµģһ˷ܡ
Ҿϲָо򲻴ù˵ҪУ첻ͰٴôҰĴˣȻͻˣòҽôҾģµľǲҴ
ϸһߵʵ˵ǲģʤƣаտԸɹС硣һֱĥţСӻĶأѧ¥¥ʳãģϽɣҵŶҪһʤ̣ǽӴǵʿ֪С粻ϵ̫ãΪǸ´⼸ⱶСġ
죬ƽܸҴ绰˵С׼ڲҶ֡һΪԼˣһ飬ȷСҪڲҶ֡Ҿˣ˵ô֪ʲôʱϲƽܾ˵Ǽ򵥰ɸڲſڶŲˣһҪȥϼ˲ϲỹʮ˰ɣһȥСʹ˺ȥˡ
ҲʲôļƲߣȴʮʵãС绹е͵ģҪǻƽǰұţҾˡ˵ƽҲ͵ģСܼƻҲĵȻѾ֪Сļƻҿ϶Ͳˡ¿εʱҾȥſȥ˿ȷʵôһˣյȷʵСֵ֮һƽܵϢȷ
ҿʱǸҲңһ±÷ǳţ沿ı鶼ӲȻСļƻͦµʻд߰ЦǺ߹ȥͻȻʲô
û뵽һͻȻ˵һˣûûʲô
ǴѲɽôʵ̲סȥһ£ǺǰҸģ
ʲôˡ
Ǻǣû¡ֺǺǵˡʵҲͦڣܽƾͼƵģôһ֣С÷ƻˣû뵽ڶ죬ֵܾȻڲſţ֪ûСأСԼʵģ
ܻʲôԭҶٴˡҾ͸ܡ˵׼СˣҪôôŪȫӦˣҵĻھʥּĶڿκҾһȽ˲ҵǸСֵ۾һĳأűƿ˲Ĵæ˽
Ҿ֪Сˡ
Ҵſڣ۽ѾС糯˹еضÿӣȭͷ֮ǰɵػͷһšһ㶼ȭͷͨ˵ȭͷԶûнΪһŽС߷ɵʱСȭͷҲҵĶϡǺǣһЦȴһ㶼Цˡ
ҵȫط飬ͷŶʧȥ֪ͺԴҵġ첲ҵģҲҵģͬʱθһڣŻҵһӦǣ豻ˣСŵûҲǸָоǱһٱĶڴ
ҵĽŻûմС½Ǳ߾ˣʶԺˣռСͲˣСһĺɫһγҴ˹һƬհףԹֶԺĲٳԵڶˡҴָܼļһľȡֹܡѣε;ֹϵսȴʵʵڵĵһμ
ڱ޿ɱܣ޷ٺˣҲ޷ڵֻӲͷƤһ߹ȥСһϿջ´ҵСϣȫԡθŻĸоһӿΪ˵һξ飬һҧҧݺ˳ȥһŰСߵ˳ȥԶҲͬһƨ˵ϡ
ΪһŲûжСһˣ֮ǰôдģҸܡ˵ǣǿСʮԺٸŽСΪʲôôд󣿾ΪҾԼڸһһ򵱹ĪĵطҲֻͬʱһ˽ԲǽˣҶԴӴݵķأȻһùǣƾҵļɺͻҲܸɵˡ
ĻܺͺǳʱҲ԰һԼʵǱʾϴǴġû뵽СеȻ˵ңҲľ¿ȷʵǵһγ԰
ȥ﷭˴
Ҳһ˲ĹСٴγŵ˹ұ޿ɱܣһȭͷıӣĵҲƵҵϣһȫԡһƨڵϣСصңҵĺ̲סءĽ˳СЦţɵƣҿţƸɶҲˣֳϵ档
һͬʱҰΧȭҲֻܱͷɣĬĬһУվվˣұ֮ǸڰӶһ룬ʵڲдİʮԺٽҴûʮ
С絹ûٵңҲ¸ҵ˵ȭҲˣҲͦܣԴϡߣ߻أ첲ͷҲȫλŰͷϴһʹҹԺ϶ͷˡ
֪˶ãٴαƿһġɸ硱ɸ硱˹ǵӿ˽ҸżһС˸Сֻˣһ˲ͱܵ˰Χˣ˱ŹĲ״һ˲ǽߣԶ˻ҵսͬʱԼһ̣Ҵ򣬴ǣ
ȻĹңҲñϴŲǣ
ûʲôС˱ɽܡ߹磬һӾͰȫ̵ˣСĵóͱɷڵأ˶ĺôؿ棬˵ͼɶ֪һʼͲװǸ


140 Ϻĺ
СǺܿͱڵһˣǵ˴һʤ̣ҴĻϲЦտġɸ磬û°ɣͻȻʵ
ûû¡ʶԼڵţϽ
ɸ磬㿴ôָڵϵСһˣ˭վĺֱܿһߵ
򣬵ȻҪݺݵĴ򣡡߹緢˵
򣡡˵
ҹ߹ȥȻҲ֪ԼڵͷҲߵСǰյĵ˹Ա߾̾˵ȥʲô
һ֪ҵأĶ̡̡⣬Χһۡ˵⣬Ҷǵһʵ￴
ҺͱСϣСŤšĴҲǰ㶶ǿҲʹĺܡжЧƾܿСĹͷˡСϵĻأǺúñ˱ղŵĳ𣬵絽صʱСڶסˣɸҴҰɣ
Ұֻóͨ˸ڵĺţȻС磺󣡡
С缸ɤӣɸҴҰɣ
ҳ绰һֱĬĸںٺһЦɸʵǿ
˵绰ҰѵӸܣţȻץС콫ڸԼֶνѵһˡҽǽϣݺ˦ӣȻһϵеȭߡϥײֱСڵһϢĲϲŷſ
û
ˡ
˵ɵơ
ɵơС۷ֱҾ˫ȷ
ҺٺһЦŴ뿪һżϲѧһѷس˽ȥǿ飬ڻȥ·ϡɸ磬û°ɣ̲סʡ
Լ˵գ·ϵĻңղűΧŹһ٣˵һ¶ûп϶Ǽٵģ¶˵ֲ¡ţͻȻ˵ɸǹⰤٴģˡһɻؿܣҲɻؿܡ
֮˵ϴʳſһɸ֪ţǴ޷˵س˳ȥĿľǻĵѪԺŽᡣҲһ֪Сľ֣һ˽ȥʮԺٽȥ˵ͼʲôΪ˸ǰ򲢲£µ㲻ȥ򡢲ȥƴɸô࣬һ㴥û𣿡
ɸ磡ɸˡɸԺˡ˶Χ˵ţ߹۾ˣקҵ涡
ҴؿܣĬҲԣ
̺ܰ·ҲûҪȥ˷ѣӵŴ˵˵ûǹⰤٴģֻҪǿίʵʲô
˸Ӹжһ֤һŬȻЦã滹ĵģҲ˺ܶʵǶȥ롢ȥܻ÷ǳЧ
صϣϹþȵؿңֽܿдôˣ
ĬĬϵˣ˵û£պ˴һܡ
Ϲóֻ༭΢ҸϽ˵¾ͱ㱨ˣûʲô󰭣Ҳģ
ϹõҲͨͰֻˣֽдΪ룬ܺá
ЦЦû˵óֻƽܷţ֮ǰ˵ˣڿ϶ˣص߶֪ˡƽܸһضţɵĲ߽϶жǵöˮ
ԻƽܽʱǱߵĵλʲôϢǺ׵ģϾʮ˳ܣһ¶ЩϢû취õ̫ϸС˸Ը£Сֵܶһ֪
ԣлƽܵ鱨ӱСĻٲ˵ġ
ܿ죬ҺСڲɼܵ¾ʹҵʱ򣬰Ҿͼ˵һ£Ȼ鱨Ļҳһͨ˵ҹ۲쵽Сֵڲſ˺ü죬ȷСҪڲҶ֣ԲŽƾͼƣнԼı͸̽ϺĺƵģ˵һޡ
ţ˭Ҳǲǣ
ĵĸˣһѧܹ˵ҹȥһˣһͷҪܺͺֺѾܹˣҷǶԼɵرģ̲סֹһ£ѵ֮ǰһӡ󣬺Ūϴһ֮ǰҵΪҲûֿܡ˵Ұƺܴ󣬽Ҳòһ˿
ܺͺңɻǺһ𡪡ҿδжϲŮģֻǶ˵òԶõġҪôܻθڣҪôѹͲϲɡҲ£ͬ򵥵˵һ£ûпԼ˵ôţƣֻ˵ԼзСҪڲҶֵġϾɻҵϴϴǰǲҪô֮ͬġ
δã´οɾûˡɵ˵
̾˿Ҳû취һһɡ
ŪҺѿΪϴôԲأ
ûµɸ磬֪Ѵһ鷳ġ
Ҷֵܣ˵Щͼˣ㻹취մǮ˴2500ٸ500аɣѧˣûֱӰǮҡҲǵģҶڶˣôեҵǮʵҲͦãԺϴֱһ֮ĶûС
õģллɸ磬һ취ġ
ʲôҶֵܣﻥӦõġ˵ţŤͷҾëԼֵίһ˵һȥ§ĲӣȻֱܾ
ңܾɵɣ˷ʲô
ô˵ɱϾϴ󡣡ǰһһкСͼı죬ǵĻ͸ȥ
С磬Ϊͣ죬ڵĶܿ죬Ǹо˵Եʣܿ˸鷳ЩϢƽܵȻ͸ңҲ֪ˣһϺ֮ǰ˵ϺλܸߣǰλˣڿϺһˣҲ뾡㶨¡
Ϻѡֵĳϻʳã˶ԼʵģԲСˣЩӡΪƽȻغ˰˵ָ㵽ϢˣϺʳöҶ֡ҲôϢϸϸһ¶ԲߡȻԲҪҳģںҵҲ˶еҺͺȷʵѧ˲١
ڶ磬ҺͰȥʳóԷһزֵˮܡһϿ֪жϺˡ۵ҿ϶ϺĶ֣ҲֻǿǿĺԴһ£ϻӦþͲˡ


141 ΧϺ
ҪΧϺֵķǳ˷ܣԷʱͲϵشܡ
ϺûУϺһɣϢȷɣ
ε˵ҿˣϺ֪׼ˡ
ֻûعͷԷⲻǼô⼸ҶĸƵģһѩǰˡ
ϴڲٳ򶨵㣬㲻Ūһô
ǲһҡҡͷ
ȷʵһϴǻս˭¶û⣬Ҷܹȥ߸ڼţû˻ΪϺǰ°ܽ
ҺͰ죬۽һֱƳʳܣڿǸ׳ʵӰǸеԵʣϺҲûеģʮŵˣȫˡ
ˣ˵
̻ͷһۣ漴ת˷ܵ˵ˣ
Ĵ·ˮܣﴹ棬ϻµسŷܿ죬һΧסǵӣϺҲҺͰĶ档
λǺãּˡϺһ΢Ц
ҹȵ˵㰡Ϻûϴڲٳ򰤵û
ȥϺĸ첲˵׳˲١
ϺֵؿƱиŪˣر𽾰ŵͣһЦ˵ʰɵģȻҲڣǾ³ɺһ𱨰ɣ˵ⷬ͵һվ
еһˮѾϺϺϾϺһȥͬʱø첲ȥˮܡµʱһҲûУƻúǰװװţڵľٶǣҵ첲ܱҵá
һ㣬ǾҲԱߣҲվһˮܺݺϺܵסҲ򵲲סˣһˮܸɵ첲ϣ۵ֽһֱһˮյϣϺֱһƨڵأϴбһӡ
ҺͰͻȻϮϺ˭ҲûзӦֱɵϺ֮ǲŴһӵϡͬʱΧ˷ͻȻӿʮѧʰΧ֮۽ų˹ȻҺͰˣȫԱƱϺ
ȻѾǰ֪ϢûɲúøͣͻȻϮ˶ڿ϶õģʳɽ˺ôһͨҽųէһΪϰأϺʮȻʵǿƺ֮ҲţǴҲ͸ӵӦ֡ҺͰ˭ҲܣԾһŹϺͲˮˣֱȭ˾Сһ֣ϺվĻᶼûУܿͱһϢ
ͻȻĲҽһͷһԭõĳѧѧϴƵģֱӰҸˡսߣȻ־ᶨоޣⶫʡܣ͸һΣһ·ɣδ¡Ųңܼ൱죬ò˵Ǹ൱ѵõ˲ţ֮ǰ»װɵװգǲԽķɣ
ϺȻѾһϢûŹԾҲҾͲˣˮڻսﴩ󣬿˭·ȥһæһȦû˭·ģǸ߹۶־׷ĳѧܡ˵ⳡսʵûʲô飬ΪӮǰ϶˲Žأ߹ǵǺм飬ǽҪӮĵڶսҶֻʵǿϺ
˵߹ˣ˷ܣϺĶ໽ˡȻû̫༤Ҳǳοڶʤ̣߹ǵʿȻٴӹսĻϺ˳һЩܵĿģʣµͨͨڵϣȦվ˿ֵѧҷÿγʳöࡰ
Ҳˣ۵ͷĺվһϺ꣬ͷϺüطѪһҲĿȫǣˣҿɲҶˡ˵棬ֶȥϺͷûУ
㡭衭ơϺ϶˵ĸ֡
ŭգҪٸһ٣Աߵİһ£ȻҡҡͷҾ֪Ϻڿ첻ˣֿϷ˵ļһëëּŻ
ΪʹϺҲţҲͨ˸ڵĵ绰һϺȻҳ绰ٺЦҲаڸ磬ҪԶ֣
˵꣬ұ˵绰뿪ʳá
ڶʤ̣Ҷ˷ܣǰǵˣǰҲûٱϺ۸ܴñܸˣһ·ߴߴ˵ţԴԼղŵ¡
Ҳ˷ܣղһһһһˬ
ܸ磬ѵˣ£߹Ƥ˵
ǲУǷɸҵġܶ߹
ˣ졭۸˵
Ҳʸ˵ˣֻ˻εٱƱƣϴ˰߹۹ȻŵԶԶ㿪
յߣ˵ɸ磬ִӮһܣɸöǹĿ࿴ˣ֮ǰô䵭˰ɣ
˭֪ءӦţòˣôһǡ
ȥԺվָƽܷ˸šƽ˵ɵúãôȥҶŵǱߵлƽңҶʱԼս޲ʤҡ
磬Ǽϴ죬ҺͰϺһѾҷ׷¶Ľɫ˵ĻҪǡ˵ǾͱָҺɲǻƽҺǺЦ˵ʵҲǣǲϺȥϾɸ綼ôҷ׷ױʾһȥ˵ϴ󣬺ЩֵܱܲȡҼ£ģͱһ
һ˾ң˵ҺͰȥһˡڵˣֱߣܺͺָе㲻
ȥ
ʲôԾһ£Ϊȵһ򽻸߹ǵġ
ܸʲô£ȥɡҲ˵ܣͺһ𳯶¥ȥ
·ϣ˵ɸ磬զúȥ򰡣߹ǶԱءҵһۣ˵Ϲģʵ¾ͱʣ̾Ͳ˵ˡֵؿǣҲû˵ʲôǸߵſڣǳҵĽŲ
ͷһҾͳ׾ˣͨ죬˹
ɸ磬ˡݸҡ
Ҷʱ𾪲ѣ⻹һӰɣΪ˼һҲе̫ƴ˰ɡ
ҵˣʲôҲû˵ӹ˵߰ɡ
ܺͺҺͰ߽ң۽ǵ⿴Գ˿


142 ַ
ңϰԵǼλȥտҲɡٿˣѾŲȥҲҵһμɡһαɴǸС䣬֪ȷʵǸңһЩѧĲѧҪȥݳͷǵݳʱҾһ⣬оʲôõҪˡ
ܣΪֺԶĹأҪ˵Ļͻڸҿ˰һۣҵ˼˵û£ͷһ˽ȥһᣬҲ˽ȥɺڶģֻͷλƣҵһνʱࡣѾ˳ɸ磬Ұǳ⡣
ҲŽһɸ硣ܺͺҲŽһ
۾ӦĻѾ˹̫õʵô£
˵ûʲô°ǰ֪ϺҪһܡ
ɣô֪ϺҪϮģҡ
Բ⣬ɿ϶⡣
ô𰸣˵ʵҲֻ֪֪ڿ϶ŹңԾðңߵֵΧʲôʱҡ
ǰǰ˷ܵ˵ɸ磬֪ʵûʲô£ֻҪó׼ܸɷǡҪɣҲܰϺôˬ
û˵ֻһԽѿҾˣǴʤ̻ˣ
ɻ˵ûи߹㣬˭Ҳܣ
һ⣬ԭɻ¹ҲݣҾˣȻðǰңʲô쵰һŭʱȻ޲õͰһ١Ҳ⣬ڲڣԿ϶ԸøֵܾȥʱҪǶ͸ڽ˳ϴҲûۻ
ҵĴ㣬ȻҲĿ
ɸ磬ҾðɣԸҲ̫
˵ʲôɵɤͻȻ̧ߣ˼ˣ¹ӻʱһʵٸɣ躹֪֪йڹΪɶõľͬĲ֪֪
ҲȦˣʲôʲôͳˣ
ɸ磬ǲܿɱ۸Ҳǵֵܶ԰ɡ
ΪԸ⣿ͻȻ˹վǰݺݵ˵˵ˣǧǮڣϢвУǮԣֵǰôҸ˶һǧˣĹ˰ɣ御˰ɣϴȥ㿴Ǹʲôӣһ㶼û·ϣӲҪ͸ڴģһȥһǲҪˣǲǷǰЩ˶ȥУ
ҵֱԭҲǸݰȻ֪ҵĿģܿⲽѾܲˣɽԺ˭Ҳٲ£˵ʲôֵֵܵģҲֵ֪ܣҪֵܣҳһǧǮյİǻȥմǮǰԸǿƣʲôһ𶥣ܱܲٴȥˣһôûУ
ɵۣǶˣ˵ôϿңԼôߴ󣬾Ҷ̲סͣս˵ˣҪǱ˵Ǿ͸ܰңҵļƻҲûٿչȥˣ
̾˿û뵽ôҲԣϴǰ׵
ɸ磬һǾһɡͻȻ˵һھͰҾˣ
ɶ˵Ϊʲôң
˵ʲôȻһ޷⡣
̾˿ɸ磬Ҳ֪һЩĻĻΪǸô硣
֪ʲôˣɵЩ顣
ҲֵؿŰ
֪ںҪʵһǧ
ԭ£֮ǰͰ˵£ʱҪȥۣǱҸȰˣû뵽ڻ̲סˡ
ɹȻɵˣô֪ģ
Ҫ𣿷Ҿ֪ˡ
ǣᣬҪһ¡
ɸ磬ͱ˵˰ɣֵ£㲻ˣһʣʵ̫ǵˣҪɣ㻹Ұ¸鷳㲻̰ƣ㻹ųʱ治ϴˣɸ磬Դӽ쿪ʼͱҵˣҲ¸˵аɣɣ߰ɡ˵͵ͷȥ
ҸϽŰȥܺͺ󡣿뿪һ仰Ҳû˵Ҳ֪ԼҪȥȻҲٵĲˡ
Ǽ棬ûŻңǿǽߣһƵӣŲѧôˣû˵ҹȷʵǲˡҸϽ˸̣˼ŪҲɸַˡ
˵ʲôأֵܻ˵Щȷʵϲɸô¡ӹˡ
ϾҲΪҵ¡
˵ˣ㲻Ϊ£Ҳɸˡҵļ磬ɸ磬֤ϴֻڹϵǳ׶ˡ
ֱֱȥˣ˵Ҳô࣬ôô죬ٴܵĻʱҾС˵꣬ˣŻƵģϾɸô
ҲеƣǽٺĸоɲͰҵĴƸˡҲûмŻȥǽĬĬس̣Ա߲ϵɣ˵治ǸһǧӲ˵ǧһ㵱ϴӶûС˵ˣ˵ɸ磬һǧ
ҲסˣҾ͵˵ͷǡ
ȻֻһǧǾʹһգ˸ˣΪ³òסɸַ
͵һ¿۾һ֪ͦǿŵú̲סɡɸ磬ô
˵ôţǮǷɸɳһǷɸҪ˵ǮûǮţɰַǱģʲôסòסģ
е㲻˼ҾǾáôҲϴ󣬺ַ˿϶ûкôѾ͸ڲͷˣٺɲͷ͡
ʲô˼ͻȻʵ
һʲôʲô˼
ҷɰզôԸͽأҲڻǸҵİɣҪǾøûǰ;Ǿ͸ȥɣҲ㣡ҲǼĲ˵ⷬǵĻʵҲûԲҵ¡
ɸ磬Ҳ˼ΨΨŵŵģҧ촽̾
ˣǵС˼һǣǧȥȥɣСݲඡ˵Ҿߣ⻰˼Ǹˡ
ܺ޺޵ָָ˹վںһ


143 ߹VS
һصң˻忪ʼһЩԱһҲҿԡ˻߹ˣ̧ͷһֱۣ
վǰ˵ɸ磬ҲǸ˼
Ŷʲô˼Ϸʵؿ
ҧҧ촽Ǹɸ磬ڻ˵һġ
ǺǡĮЦЦ˵Ҿ͸ңҲڰ
û˵ƤվԱһʦΣҲûߣʦǸʲôģ˵ɵСܣԱͬѧЦˣҲͦεģ˵Ȼȥɣˡһ¿ΣܹˣҪһȥԷ
Ҳû˵ʲôʰ˻ߣܺͺҵ󡣵˽棬߹ҲңûµĻЩÿ춼һԷҰߣҶҲˣСظں档ʳãҺܡˣ߹ϰԵǼ˵ķȥ򷹣˵һ䣺߹Űɣúȥ򷹡߹һ£̻ϲص£һѷƵ˺Ǳߡ
˭Ҳ֪ʲôĬĬվżˣ򷹵ѧҲϽϡ˭ɵܿô£߹Ա߶߶˵ɸ磬ʶĿˣһĵĺ°֪Ǻöˣʣ㿴ɶˣ߹˵üˣҿذҵſڣ˳ĿܿһֱɣҲ֪ʲô
ҵȭͷһս˵Ϊʲô˵
ɸôغĸ˵˼ҵĻ
˵ţǴ򷹻ˣǵķװǰ
߹ͻȻе˭ҴŶǷ֪𣿡
û˵߹ķˡ߹⣬ָźıӰ˵ɵƣԺ󻹵ɪɶȻ̫ϲҲø߹ôС˵־ӣһʲôû˵ͷԼķ
ְѸ߹ķˣڻԵĴж߹ĵ˵ͷҪ³Է߹˵ʲôһվųȥ
Ͷ˶ջʲôҲû˵˷վһ߳˷
ٺ٣ˣţ˭ᰡ߹
°ɡͻȻ˵һ䡣
ллɸ硣Ծ˱Եλá
˷Ҳ˼ܽԵķԣ˵ıֺܺã⼸ܻԴԴϵ鷳ϣ߾衢Žһ֮ࡣʱ߹˵һ䣺߾ǱģŽһľδˡ
ʵʲô˼
ʲô˼߹ź˵Ĳ⣬ء
߹˵ʲôأҶԷɸĹˣվָŸ߹ΪеΧöҲ˹
Ӵǣˣ㵱㻹ǰ߹λƵվָź˹£ûУ¹ûʵ߹ⷶˡ
ƣͻȻԼķ׶˹˸߹һ׷ҶˮˮҲॡڵء
߹һˣΡΡŤͷңҿ׷ͲҶӲûЦһǰ˵ʲô
ǣʲôһҳ߹
ʲô˵
ɸ磬ûϵһǻģұ֤޶ģܲ˱߹۸ģóȷʵе㱻ˡ
ףô۸ѵ˵ĲԣҸ㣬Ҫëϯ̵ҪĶҪ䶷ȻŪ֪ô߹һ׷ôš
ӱɣҪǿڷɸϣ䶷Ųţ
ɸ磬㿴㿴߹קӣίضˡ
˶°ɡüԱ߿˺ܶ࣬軹Ӷء
һ߹ͺˣ˲֪զ£˭ҲҶʡȥʢһұߺȱ˵ֵܣ˭Ҳ̭˭ǵһһҶҪʲôԲҵ£ͱҲɢ˰ɡ
ҵҲˣҲûҪǸϺˣþӻǱġ
ϰϿ֮ǰվһѾʱվˣһ߾ΧһȺֵܣԾվڿߵλã߹ڿǼȮˣƽʱͦ˵ģڸǸ̸ۣ޲һҲķ˵˾㲻ĵģ߹Ͼ˻𣬺ü͵͵Ц
Цʲôأ߹ֵ۾Ǻͺˡ
Ťһߣ߹䣬ϿѾˡ
صϣҲͦģ͸Ϲһûһ˵ŻȻűʺֽҶԴ𣬸˵仰ðܻҡ˵أͻȻ˸Ҵ绰óֻŷ۴ġҺܾȣûҴ绰ҽʵô
۱˰죬˵һ䣺ܣ
һվ˭Ϊ͵Ϯˡ
߹ͺ۷Ѿ˵֡
Ĵ򣿡
ԱߵϹ̸΢ţֱڵҲûʱȥ
¥¡
ҹ˵绰̾ͳ¥ܡ¥£һ飬ȻԱ߻̳мӰ˴ҳȥ߹˶ڡڸ߹ϣץͷһȭһȭشţ߹໡ؽţĶѪۺ߹ȥ·Ǳһ첲˦ˡ
ɸ磡ۿңһ
ɸ߹ţң
վһߣҽһɸ磬Ҳŭգȥ͸һš
ʲôޱȱŭŻڷڧΪǴɣ
߹Ҳץҵĸ첲˵ɸ磬ɵΪ
Ҳһ첲
ݺݵ˸߹һۣһѪˮҲע⵽Ҳˣ߹ҲǰܴడɨǼһۣʵô£
Լҵġ˵һҡ
תͷ߹߹˵ɸ磬Ҹղź۳ϲڲˣû򣬶ǰڴϿأҲȥһҿɶˣ
ʱǸİ߹⽲¶ëɶʱܸģ
㿴ɶˣһʵ
ɺŮ泳ܣģȻĽζʱҸİ˵Ҫվϲ䣡ɸ磬˵ΪĸܲһҾͰѺ¥ϣѰ˼ŰһѵȻҲԽ޴ң۸˸绰¥£ܣҾץܣȻǾʹˡһֱĻֵܵһҪŽᣬҴͷβȻƾܴùң
˰ɣһҲ򲻹ⴵţء


144 һǻƽ
߹ڽ꣬ߵ˵ɸ磬㿴ôɣ
ٿһ仰˵վҹĻµӷǳ
߹ۣȻȥɡ˵
ɸ磬ͲñˣȫûҪӡ
ҵһۣ߹˵ȻɸߣǻҪϾߵġ
߹ԺҲߵǰ棬ҧ촽ȥǳš
˵Ȼ˻̳ϡȵؿңҲԾԶһЩЦôԶԼԱߵλ
˹˵ɸ磬㡭
׼˵ʵô
ɸ磬ڻ˵ʵġ
ΪôҴĻ
𾪵ؿң㡭ô֪
ЦЦǲ¶ˣ˵˵ô£˵ô֪ġ
ң˺ܴģ˵Һʶ˵÷
ŶԭǸ׵İ¡
ǵģˣʶﲻʶң

Ǵ߰ʱסһССи㳡һﺢӾ棬ҾʶģǸľŮӣǹȦĻƬʱͶһ˵֪ʲôʱʼҾرϲʲôרĲץһһˮͿʼԼ硭
ŶԭǸ׵İ¡
ǵģ˵꣬ʱһôС֪ʲô鰡ģϲǾʹϵʱǻӲӵӾ͸ˡϧþΪһ棬ƬиСӾͲˣǻ߰ʱСѾʮˣ浱֮ϴһΣСӺ˵û̫СһžõĹȻڻСӵ£һ˶ȥ۸ĶŪ߰㣬ϡͷҵʱ治ôģǲôҲҪС۸ˡʱҵ͸ѹˣüȲھΡ֮ŮҲû㳡ˡ
ҼҰңһξͽʮûǸССӰһֱͣУұΪԼһӶټˣȥһѧʱУſڿһɫ䡢ɫŮһ̣죬һ۾ϳǸСŮɸ磬һ㶼ƭ㣬ⶼʮȥˣò仯󰡣һһ۾ϳǲǷǳ桢ǳһ̣ҲӯҸлϲٴγҵǰҿԺúֲһµĹɸ磿ɸ磿
һ´ӻоѣЦһ˵ûϵ
ģҾ̲ס˳ֿɶʱ龰ΪǸ׵׵İ£úЦһģŪԼֻֿĲɡ
òټȻҪȥѾʶˣҸ˵Сʱ£Ҳȫûӡ󣬻ΪҾǸڨģò˵˶Բ߿ˡ
ȵȣȷǸŮҲ̲סʳ仰
Ȼ֡СԵϺţΪǴϲڨġҹΣԼԸ֮ģǶòĮˡٺȥʱ򣬷ѾɲˣҿóķʤİҲ֪ԼʵãƫƫϴǸûõġãɸ֪ġ㣬Ҳȼһ˿ϣһģ
һģɵô䲻ʵ
һ¾ʧɫɸ磬û˼ôء
Ӷߣʲô㲻ҵģЦǺǵ§ļ򣺡ûϵľͺܺãһģҶλӣ㻳˹飬ô
𾪵ؿңþõһ仰˵Ѿը׸ˡ
ȷʵʵһ治顣
ôԸ⣿ааЦţȻҲ֪аЦɶܾþԼ
ɸ磬㡭
ܣıơļվߡ
ɸ磬㻹û˵ô֪ġ
Ҽװûܿ߿ˡЦҵȻҪˣȻôңʵҲûôıô죬΢һ¾Ͳ³ˣ֮ǰʵթΪ̹׽סû취ֻʹɱˡ
ɴʹԭ򣬻ҺͺƵľ
ҶǷĵ׵ȷʵĥˣ޲ܹĿˡ
һ䣬˽ѧ¥߹ۻſڵҡ
ɸ磬ʰ𣿡߹żʡ
ҺٺһЦԼȥ
һ˷ܣɿس˹ȥ¥ȥˡڶ죬һȥԷʱ򣬺ͻָǰĵλ߹һ仰Ҳ˵ˡȻ󿴵ϸ߹Ҳܲ˼뷨ȥ§˵ͺЩᣬԺɱҶֵܣ˵ֱ⣬ֳĲá
ʵмҲдҲܳϣҪеӣǶԸ߹ģ΢ԳԾ㹻ˣҲǸҰѧֶΡ
߹Ȼܳжۿˣ˵İɷɸ磬һͺúദ˵ϣҿ˼ǿûУɸ
ǣⳡ粨ʱƽϢ³֪֮ܡ
ҲŹͬĿ꣬ǾǸɵɡ
극ߵʱͻȻӵƽܵĵ绰һ⣬֪ˣڲܷŹҵģ֪һ˭ƽܵĵ绰˵㲻㣬ߣȻߵ˵㡣
ǰζʧˣڴ󶯸λ𣬾һδԸ㡣
ô˵
֣ǺϺ༶ġ
ȥҿӰٺ٣ʲôʱ֣Ҳǰ׼׼
磬ص㻹ʳãǵطռ󡢺ھЧĲԣֲܣһ˺㷢ìܣȴٳȥɱֲ
֮֮ͦҾƾͼơͬʱɿ˭æʣèЩҪУǾЩ˲ûбʤİգٽм˹ǿһϴβٳ򶨵Ĵս˰
ˣҪ֪֪ˣܰս
ƽ˵֣ꡢĻӡ
һأҼʡ
衣
һס
裬ʵϾǵҡƽܼ˵ңҲ˵ĺֱӣ˵ϴμҵϣܶͱ㼸ɵڶҼܴϣ
׼ô죿ҵ˼ӣһ顣
ƽǰηݵʱҲһ̣֮ǰŬ׷ˡ


145 ʳñΧ
ȣٰ߲ˣҪʧΣɵҲ֪ڼˣҸڻǸɵӣΪѾɣΣǱҲðһˣȻôˮôǶɵĲ
˵⣬ƽܶ˶٣˵ɣβˣǰٴôʵҲûʲôģ㿴СϺƽʱǹϵҲһ˸
ˡҵ˼ָӵģûеһλƽ˵ҪɰʱִΪҲǱһԱһ̶ԼеаɣԼŸ߹ǰһֻҪԼоͺúܶˡ
ˣ׼ͱҼҹɵ˵֪ƽܵ϶ͱңζܲܰϴδèͱһһݣһ²ŻָĲ࣬Ǹо
Цôͱ㣿ʱں׷㣬㾡ǰܾУܳȥûˣҵģ˲֣ͱ㣬Ҳ˵ʲôġ˰
˵绰һеɣûʱɣøϽԤ¡磬ʮϴһʱҾͰҪҳԷ˵ˣȻӦ˵ϲ䷹Ҫúһ٣Ҳмˣ˵컹£´һԣΪԷĿǴܣԻ˲Ըȥģɻ˽˵ֹǰҡ߰˸˿ϺһȥѾˣҪҹưѴȫûġ
ɣֵܴȥô¸һԷ͵ϮèЦǺ˵
԰̫̫࣬벻𰡣
˶Цˣȴһ󲻺˼ǶԲֵԺһúòǡ֮ûʲôˣһֱȵڶ磬Һʹһȥʳã˰ǼϴҲ˽ֵܣһʮ˰ɡûǣΪûҪҲǰǷͷȥԡ
һʳãռԲ֮Ҿͽ˺һȥ˲ˣ˰ֳɵĲҪһ飬ʦŪһЩСԱ߲ϵ˵˹ˣ˵òҳһأȻҪԺһ㣬ʵֲ񣬸оͺҳǰһƵġѲ˶˹ȥԺ󣬴Ҷʢҵл
лʲô˲ǣԺҪҰæšһϿҵģ
һ齴Ц˵ɣ̫ˣʲôʱܰǵɰһֵܣǾͲŶ
ǾǡèҲ˵ɣǧǮҲ֪ˡɸ˰ɣȷʵе㲻壬ϴ۲˵ʲôҲϣǺһء
˷׷׳ǣ˵¸ڣʲô¶ܺһšҲʶ㣬óҶһƬϡʵʱ̣ҵķѾ˵һ̬ˡ֪ҵۿеˣ뵽һҪôƽ޹ʵذٴ͸һܡҵһͷΧöؿǡ
ɣͷİɣʲôƨڣүҲƴף
ǾǡһƬ͡
ҵ۾һ죬һᣬһȣͻȻվ
Ҷһɣأ
ǡܰɣ˫ѹϣĿƵؿŴҡ
ʲô˶ˡ
˵ܰɣ˵һ䣬ȳʳȥҲܿզ£̸ʮ˻һȥ
ģҪܣסǣˣ𣬺ܶվէһʮˣϾû׼ã׷ʱǶܵʳſˣҲ˲˺ˣܾ°Ĳ̫׵͸߹ǴҲһ
ĺɱкöײӵĵ׷̲ס¼ӿٶȣںҽУҿôˣ
ڶߺι۳žҪʳſˣΪδϻֺصĲһΪܳ嵽⣬һɲǣȴͻȻһҳʱٶȺܿ죬һȴߵĵɳȥԶӦÿжۣҵʱˣоǱһСŰҲͬһ˻ڵϣæһͣס˽Ų
һãͷ߽ѹѹһƬˣͷľȻǸڣͬеĻϺСˣҲվʮˣ׷ǵЩҲͣס˽Ų˽Ƕʮ˼м䣬ŵƣ˵ҲΪ
Աߵİһ˵ִ㻹ǵһҿЦһ˵˼ͬʱҲ𾪣ƽûҸҲ˹Ҳ˵֪
˵ʲô۲۵ġվҲվ
ҵһɨߺü˵˫ȴ˰ӡҲǣ˭ܲģ
ô¼Ƭʳѻȸ޹صѧ˵棬˽Ķûˡ
ǰĸǵһ˿Ц⣺˵ԳҾҸҪ㿴ڿôɣ
ɿЦţøô̰
ٺ٣ɵֵܣٲҪһûأʱûطˡҾӦøең񰢻ղ˵ģ㻹ǵһִܵġ⣬Ҳ㹻Զеʷˡ
ʲôҪŪҰⲻ̫ðɣһǴءҲ֪ԼΪɶͻȻˣƵЧ㲻ֳöЦ
ͱͱҵĸ첲˵ҲǴУٴȥ󱣽һ´ôңûʲôǮġ
ߵؿ֪ǶƵĻġ
ģ϶ˣһ۾һɣ׼֣ұ죬·һˮܺݺ˹ȥ
ҪӭӿһٱҲүүȹ˵
ڸûϵһͻȻǡ顱һˮܺݺϣǿҲסôһͬߵķһԵڵءͬʱǰߵͬˮһӿ˹Ҳ׷׳һǿɲǸ߹Щ͵ʱκ˶Ҫͣϰ֮Ҳδκεӣ
£˵Ѫ׾ͷսˮܣٴκݺһҳĲ֪ѧûʲôͽյڵأͬʱΧоǾ򲻾룬ɵһһҲмһسҴ˹һø첲ţһѰҺʵĿͽǶճˮܡ˶࣬ҸҾ㵲ס첲Ҳ۵ĹǺоƵģס۵ĹǺͷӣûһű


146 
Ǿ仰ҼȲģҲǸģǰʹһЩǿסЩ浶ǹļһڵڶĹϮ֮ҲرշڵأȻȻرסͷɵơһ˵̶ȣ˵ľͲüһǸȭˣϾ˭Ҳ³ʲô£һﻹǹӣһʼһŲԴϵİԽԽ࣬Ҳʹ̣̲סһɤӡ
ˣٴҷŭغһ䣬ǵĶȻ˿֪ˣʲôӢۺúͷĻԼ
ܺ𣬿϶ˡһ˵ĿٴϮ
ʲô߼
͸ȺصӰҿҲշڵءڴʱһѧ໽ų˹͸ڵѸٴһһϲѵԮһԭܡǣɸ磬ģ߹һɤӣͱ˸ɷڵˡﰵп࣬ҲʳóԷǿǱԾ͸æˣ
һʼһʮˣܺ͸ǿƴƴ򲻹ҲܳȥǶɵǲų֣ͺһһڻңתۼֱǳԸĨˣһСĶûʲôͱѹȥˣֳʱʱ١ɡ֮໰
ҵ˷ɢҰҲÿࡣ˿϶ġ׵ģȫҲһʹҷ˸ɵƣʯĵذҲûʲôˣüëҲһ飬۾ֻ΢΢ͷ컨һߣҹŰӦҲ࣬ҽк󰤵صһٴˡ
Ӷ룬ô˵ǹⰤٴģ
ջƽһʼļƻҲвͨұ׷ܳʳãҲһᱻĸڷ˼룬ͿһӰסҵߡϸһ£ȷǰǸɡû취ֻһֻ۾ˡ
Ҫˬ𣿡ҡղűһӣҲ߸
ˬ˵ʵǰɵǼʵ̫ˡ
٣һϺͻȻ˹ݺ߹һţ
ƲסĲҽ嶼ŷϺһʵ̫ˣߴĵʹҼԿ϶Լһ߹ǣϺʵ
ɸ磡ɸ磡ΧһſǻĺС
ɣôˣҲԶİҲֻʵ˵
ûû¡סΣʹٺЦ̫ˬˣ»Ҳôɡҵж̣ҲжӢţ۵Ҷʹˣʵڿ˴Ϊżӣֻܹһν
ûϵˬġڵٴ𣺡ƽܣƽܣ
ڡһȺ߳ҫ۵ǻƽܡ
ƽܣڵºࣺСˣϽɡ
áƽܺԥسӣĿҲ֮תҡ
ؿʾû£㾡ͱڿ϶֪ڼˣƽͱҼϴɡڻƽܲ裬żᶨĿ־֪ʲôʲô۾ƽˮŵҵĶӺݺͱԱߵĸ¶΢Ц򻺻۾ڡһûҵĸڡ
ʹ׹ߣסҵС
ɸ磡ɣٴҵĽ
ˡƽܵ
۾ƽѾվĿƽؿŸڣҵĸѪұܵȥ棬Ѫ͸ҵָ죬ҵƣһƬͨ졣
ɸ磡ܿ޺ųǺܿͱڵĹһߡ
ɺٺЦţûûãٶͱ
ƽüͷͦأͱһˣͱΣա
û£ûΣһ㾡ͱɣţ
ؿŸڣϴôСܵģ£һһĿ죬ԭһУеϴô߻仰˵˲ܵϴ
ҪͱƽܿŸڡ
ͱɡ
ƽûа취ֻٴתңļ⵶ѪҲһѪɺؿϣ²Ҫѹͱͱ
ͱԱߵĸڲͷ
ƽܵͻȻӿһŭֽҲ΢΢طŶҵ漴һ£ƾҶ˽⣬ԼôĬҼԶ϶ҪͱĻǸڣ
ŲҪôˣ֮ǰеŬؽȫ
ϧˣƽܲҵ
٣赹ǸϽͱڴš
ƽһҧֱ̧𣬴ҵĽǶȣؿĵѾ΢΢ƫڣ
Ȼӡ֤ҵĲ²⣬һ룬⵶ûĽǸڵС
ǧһʱ̣ͻȻɹһڸͷϣ֡ॡһڵϴ˼ƽһסҲһסȫ˶סˡ
˭ڴȺ濴š
үүҡëë
˷׷ײÿһߣʹҲĿĳʳ룬ŴԲëëӡ֣һ˵̣˺ƤЦµƤЦ˭˰ɣ˺ôֱûбˡ
ëëë硣ڵһ°ˡ
ͦţưôʳãòø缸úóԷˣëẹ̈رŵӣĲǸǵģһжûôţơ
ٺ٣ʵҲզӰ죬ԸϷҲͦӼƤЦ
ǲУӰ쵽ˡëëرˬ
ǵϣϴԸôôɡЭ
ϽûУëëһͷͶ˹
飬һҪţס޺޵˵ⲻ˷ʳ
ڲжת˳ȥҲѸٻ˳ȥʮѣʳþͿһˣ˭Ҳҷ졣
ɸ磡ɣһӿ˹죬ȥҽԺ120оȻְ˽ŵ̧ң߳ʳþѴ׾ƵİɫȻѾʻ˹٣Ȼĺÿ죡־ϲܣ֪϶Ǻǽеġ
ŰµĻ̧ϾȻһЩӦĴʩֹѪ֪ûʲô󰭣ΪƽͱһɲǣĴָǰ˺üֻ֣ǸһƤ˶ѣٶȺܿ죬˲ûеè塣
һϳܺͰٶĻҲװˣ˳ҽԺұƽҵʱ涣ҿƵģҾò˼ˡ


147 
Ȼ֮⣬˻Ǻصģȫ˺֮⣬бϺ߶ϵǸ߹Ƕʹѵͽ֮Ҿʹ˹ȥѾڲϸű첲ϡϡСϣԴҲΧһȦҲһľĸоžֻͷ컨壬Ҳûڡ
šһ
һӰѸٴӴ𣬽ŵ˵õ𣿡
ҵ۾΢ףɵЦһ¡
Цʲô
򡣡
𣿡
Ҷһӣȫʹѵ
ȥлʿߵ档
֪ʿôܻ顣ȻһأһεŽһ뵽Լ˼ʵ֣̲סӵЦǵҿܸʱҵЦֱȿ޻ѿˡգ춼ˣզûȥ
һһ˵ʿ˵и˿ӾС
õĺõģҰɡܴ֣ӴóһҽʼŲߵҺΧһСС統С
㰡ҵǡ߳ȥˡ
ɸ磬ѿӡܰŵߣ־ҵĿ
ҹ˫ȣһ£ھͰɱˣ
ɵˣô˷ɸ磬㲻ǼŽ𣿡
ɵңҪңҵ쵽棬Ϻݺһ£һҲҪһ
ŶŶ֪ˣھȥܸϽܡ
ȵȣ׼ô˵
˵ɸ
ͷ̯ôɵСҲҵⰡʣ滹˭ڣ
ھһˣ˵ô⣬ȫȥˡ
룬˵ȥ˵ͻȻӣܲߵˡ
У֪ˡű˳ȥ
ĳܿ˽ȵȰϾͻ
Уұﲻסˡ
ٱһͷ˵ţһ˽
ĲˡŤ壬һʹ಻ģȥҪˣͰҰɡ㲻ǻ߰ɣϵԷʲôûм
˵Щٵȵȣò˶õġ
Сˡҷ³֣ҲװģĲˣ
ιϽ˹æҵذſӣҵǸ棬Ҳǧһʱ̣ҵҲڵõͷţš̡ҵ沿һֶһűŤһȥˡ
ڣôҲкüСʱȥˣʱ乻һӲŽƽϢ˰ɣҡ
šֻʣߺˡ
ߣְѱһǣûҾߡ
ιʲô˼ǸҪ˦һ˦ȥİ
ѹңͳȥˡͬһʱ䣬ҲˣЦ˵ɸôһǱȽϻİɣ
ͦģڼ
10ˡ
ţʱҲȥЪŰɣҾ͹ˡ
ҿˣǸ˲ŵģϻʲôأ
ôطɸ磬ôصˣһҪ㰡
ϣҸİַѾȥզôأզôأ
ҶҶˣš
ҰջСǲ򲻳߹һñӾ˽ͬһһĺëˣ뵽Լ涼ûʰǸ洹šʲôҶ߶µʡ
Ъ𣿡
ҹҴЪţ
һֱĳ֮ǰѾֻʵӳ˲Ҵӣڿѱٳʲô⣬ֻԼΡΡȥӡеһ룬ͻȻˣҿңԼ˫˻һҵĲӣܶ㻹Ұӡ
ӺˣҲڵĲᣬشܶһرۣղŲңֻԼŪ첲Ƶġ
𣬲˼Ŷ¶εı飬ҽʣһĶذŸ첲֮׵İĦ㣬оԼɵȥˣʱٴ򰤵ÿֵһһء
ҰĦʱҲһûһ졣
֪ǺӸĵ绰żҴҸϵҽԺģҽ˷ãҰ˵ĲЦǣʼ÷˼ΪǵѾëëŮˡҪʲôҲҶʣΪδˡͰȫˣֻһˣиеʲôҲܷЩ
˵⣬˵ˣСϱأôõĶӻ
ˣ˵еҪѧУˡ
ǵģôġ
ҸϽֱûû£Ҿͺ֪ˡ
˵˵ţҵͽסˣ۾Ҳһ㡣
㲻˵ĸ첲һ𣿡ÿһֶͷųɭɭĺ⡣
ֻ˵İĦЧ
ɣˣҪŪ㣡˹ҵĲӣϵضλ֣ҲΪȫΨһõˣǰ׼ҵĶӺ͸첲
ţͻȻ򿪣ΪǱţҲ˭
˭Ҿһȴ𻰣ֻŲһһӣѾǰЦ˵ףûץ鰡
Ҳһϲƽܣô
ҰɽҽԺģôڣƽڴߡ
û⣬һƵģҪСҿ춼÷죬ԼĨҩ۾ͺˡô˵ҲΪ˼ƽܵ
ţû¾СƽܺԵ˿ǾͽǮɣ׼ȥˢҹء
Զһ˾Ϊ£
ȻΪأƽ־ҿڴЦǺǵ˵һȥˡ
ûǮ˺ۣŪ
ûǮסô߼Ĳ
ҰŵģһǮûа
ͱҵĿڴƽܹȻһʵҽպû·ǰǮҲĹˡԱ壺ɿ϶ڿȥˣȥǱҿ
еӾͰôɣɿ϶ѧˡƽҵĿӡ
໽ţԼĿӣԼ٣ֵޱȻֵʱ򣬲ͻȻٴαƿˡڴϣƽſϣվһߣͬʱͷȥ
ɣ˭ü
Һͻƽܣ˲佩Ӳ亹ҲӺð˳


148 ģȻҪ
ˣ衣
ƽվֱе硣
迴ңֿƽܣһε˽Լ˸ڴߣؿ컨һ仰Ҳ˵Һͻƽֶһۣƽʵ磬ôˣ
ֿε˵˵ôˣڸҶ£ϵֲֻһ֪ѷɱڸܲɵͷڸͱ㻹ҴӦΪܴΪϴɣѹϵѵǸ˵²֡ԽǴӦĹϣԽ֪𣡡
ҺͻƽĶ亹乣˵㱿ˣɻû뵽һ㣬ܾñ˶ܺƭʵĴ󰡡˵˼̾εŻƽܡ
ӸĻҿ㡣һȷʵɻƽܣǻû׸ǹ۶Ҳø趢Żƽܣڶδվı߻˵Ͳ˵Щˡ
磬ллЩƽ̽˵һ䡣
лʲôΪֵܣҲ˵ʲôڸǱһŶ˵ǰѣַˣڻûʲôϵܰһһɡ
磬ллһллеܣһлл򱥺ϣ
лҪû㣬Ҳ첻ɽֻǡ
ͻȻվڲ˵ƽܣİҵֵô
ȻҰ㵱硣
˰֣Ҵ磬һûϹ㱾±ҴҿĳСǳ˵һÿ죬ͻҽ
ƽ޻˵Ƕó⻰ûг˼ĵϡ
ƽܣѲҵֵܣһ顣
Ȼ
á˾ģվڻƽǰ˵ľܣҾվߣܸܲңʵĿʲôи׼
ҵֱۿҸõʱôɵȴǷҪƽܣ˵Ĳడ࣡ƾǵȻһ۾Ϳĵģ
ãȻ֪Ҿ͸㡣ƽһһ˵ҵĿľǸɵڣȡ֮
졣赹һԼţʵҲµˣһֱȷϡƽܣϴûô򵥣ֻǱʵӲҪְ֧
һĥл֧һڱƻи󿧡
ƽ΢΢һЦҵİ취ϲϸҸɣ
һţģȻҪɣҽ䲡ʼѾ¶
ãӭ㣡ƽȥ͸ӵһ˶ŶԷļ
ǿĿɿڴ뵱Ϊ˸㶨÷˶ƽôɾͰѸ㶨һǸĸԸظƽܵСܣԼͷоԼԽԽˡʣѡǵģܾ֮Լľ
ƽܺ͸죬ҺһߣĵĿʼʵֻ֤ҪϲһʲôرģΪΪΪΪЦϰ죬̵˰ȻŮѣܾӦþ̸˰ɡƽܺ͸̽ôƭڣΪҺϷûôע˺ˣžһǰһˣߵʱкûһΪȥˣҲƽܴ绰֪Ѿȥˡ
ҹһƿˮʿҰι󣬲ҺĶ硣мҲҴ绰ھûУ˵㻹ТϹ˻ʱҲˣҿذѱÿϱ˯ɣұ֤㶯ֶš
ٺ٣㵹룬ڻ𣿡Ҳ̾˱ӡ
˵һûȷʵûֶˣ΢ۣĻ˼ٸɵ߰°Ÿ޼ɵҵıѡˣҲúҸˣͬһͷͬһűӣҲýġڵңֻϣֿɶҪƻõĴˡԴһʼҾ˵Ļ⣬һе¡ֵ¡е£Ͼ뵽ֿɶ
ţ˯ˣһǳѵõҹֻǻҲΪ顭ڶһ磬ͱװͰ͵ĻʿˮվæǰæչңȻٲ˰ҽ⣬Ѿࡣٽţ½½ңܺͺǣǰèǣһٶ˲ʣеһ˿Ǹ⣬˵ԲסˣҪǽȥԷҲ¡
˵ʲôšǣֵܻںЩ´δ
ҺٺһЦǿ˵ˣǾʹҶûɣ
˶˵ûУʱҵǲֳ൱ңǰҵϴĸоҿһ䣺ˣɸأǱʲô˼ܲ˰
һĬ˵ɸһ٣˵ҵģá
һϲԼΪϴлž͸˰ֵĵģǻͷˡͦãԽͷ߻Խ
һһϧӣû취ֻԼˡ˿϶ֵܻ𣿡˵ûвμҷֵЩϴ󣬴ˣǱȽɵĻ˵Ҿûаҡ
ԣҺXXϵһܰţҺXXҲԣͷ˵˵£ܵҸӡ˷׷׷Һڵ״ѩЧӦҰǰͽ̹ңAȥʶBBȥʶCҰֵĻ˵ѩһԼԽԽ㡣˵򵥣ȴûôס
ҵĿһֱҸڱ𣬲ûۼܿɵ˼ȻʵѾ͡
˵ĲˣȺ㽥ɢȥһֱûߣҲл˵Ծ˳ȥˡһߣ̽ŵ˵ɣôֺ㵽һȥˣ
ôЦе
Ǻëë
ûϵֱˣȥġ
һͷߣ㲻ëë鷳
ᰡëë˦ֻҺãֻˡ
ˡ
㿪ʲôЦ˦ëëôͻȻŭش
ҺͰŵˣԭһֱ͵Ű˵Ϲ˵һѱһң˵ûҾͻȥҿɱŰëë˦ˣºһ𣿡
Ͻ˵ͷƾŮĲǡ
׷ҵɶˣҪһڳƪۣЦö촭ˡʱͻȻƿر˽
ɸ磬ˣʮˣ
ʲôͰͬʱվ


149 ʵҲɵ
Ҳеɣʱ߲ư
ɣȥһ£Ͻе˹Ҵܳȥˡ
ҲϽóֻ׼Ѹ߲Զĺȫлסҵ֡

򶨵㣬ôҲǵһϴˣôëëġ
ҡ桱ؿ˼򶨵İô
⣬Ҷ֣գգ۾
̻ϴΪɾͰëëһٴһҲĵϸǲ⶯֣Ҳ˵ıԡ
ɸ磬ںͿģ˭ǵĵˣ˭ǵѣԱߵͷˣ쿴ƽͱһ۶Ҫ̮ˡ
ɡڶǵĵˡҺܿ϶˵
һ˸ڴϣƽصɵĵܿ죬⴫ƣɸ磬أڻϢɡ
ǺǣҾͲ
顱һȻֱӱ˽һĮɿ첽˽Ȼʮˣĸɲû߹һµɨ̫ϤˣÿװƵʱˡ
˵ˣװƵɨܵʱһ˿ЦɨҵʱҲһ˿ЦɨʱЦͻȻʧˣȡ֮һ˿ҡ
΢Сϸڱ׽ˣЦ˵ɸ磬ãּˡ
óӲͷƤ˵ˣôⰡ
һ§סҵĸ첲Ұëë˦ˣֺһѽ
ɵı飬ƶˡ
ַſңˣʲô£
ġҲװˣٵ˹˵˵׼дһ𱨳𣬾°Ĳ׵ԹȰȰ
ô׵ˣ㲻ǱǻԼ𰡣ԱߵԴ֪λ˾ĵ֮Ͳסðһӡ
ϧﲻһУɫһ䣬ݺһܵĶӣܱߵȥҪǺиͷţͱſڵˣҲܵġ
˵ķݶ𣿣ɺ
һ¼ˣ֪ԼֵܱһȣҪɣϧжٻһ׺ݺͷϣһ
˭⶯ֵģͬڡ
һ±ˣֵ͵Χ˹ûɵ˭Ҳûж֡ɴŴһҲͨ죬ն΢΢վʲôҲû˵
ʲôͺú˵ˣ磡ݺ˵
ԽԽɲ⣬ͺ治һŮװġ˵ȫȫİɸסˣҲ֮飬ҪôҲ°ҵһμľڵ顣
ܣû°ɣʵ
㣬û¡ܸмؿһۡ
ֳʹ˸ɫ˼ʲôϾڻҵϴ
Լͷ˵ɣǳ£ϴҲǳѹ޲ھͰǱ𣬿Ĵ򲻹ǰϴδ򶨵Ҳ֪ǰܵжңǰֵܶϣͷٰһѣ
ɸ˵򲻴ӮҪؼǿҲҴҪľ񣡾򲻹ҲҪҧһǲСǣðһ䡣
ã˵ĺážĹ
ɫӵؿܣƺһ˦ȥȴҶ֡ɻعͷңǣһֵֶɣһǲ뿴ǰװˣҪǱȫʽҽԺѵϴͺϴӲɣ֪㲻Ըؾ͵ˣһǧ𣿡
˵ţɴӿڴͳһǮڴߣɣǰҲԣȷʵмһʣΪһֱͦǮģΪǧǮ˵ʲô˭֪ԭҲѴ׷Ī˵һԨġֵܣԭ´磬һβĻôһǧǮȥڷûˡ
Ŀɿڴؿɣֱ˵ĻҺܿͻСʵҲɵʶȨһһ㱻Ҽܿգϧͷʹһ׿ϷҲǣҶӣʵʩĳƻʱ˼Ҿ͸ϷBOSSƵһȻҲȡӦĲԣֻĶ⣬Ҳֻܴˣ
ֻҪңͻܼϴ
Ȼ˼ҾͲꡣĮ˵ɸ磬ߵһѾûٻͷˣڴҡ˰ôֵܣͷҪǳǮǸҲ̫ˣٺƴһأ
ǣû򣬾˵ģһûУһ߰ǻ
һֱſڳĬİҲ˹ǰɸ磬ζ¶Ҫƴˡ
ҽһǧǮ˻ȥɸ磬ллĺ⣬Բò롣
ɵͷĬţЩҲĬš
һ±÷ǳķĴڲϺ죬ҺϧؿɣǱұƵ·˰ɣֻҪҴһս۽Ӯɵϴ֮λʵʱҲ˳ƹλӣ
ԵˣҾԹݣ
ɳĬãͻȻվ˵ɣҪ𣿡
ҵ˵ͷ
ҲҪô
Ҳ˵ͷ
ãͻȻһȣӻһ
ΪҪҶ֣ܵؾ㣬Ϊж㣬ܺӲӲܵص𷹸ףܱܵصҵǰ˭֪ɲû֣ǳ˵ǵ
ǵãһδǺܣõ
û˵Ǵ˸֣Ѹƭͼݺ棬ݺʰһ٣
ǰҲΨһռϷһˣʹûӮ޸п˵ԺǾͲҺˣҶһֱϺ
̾˿ûһֱ룬ǴʲôʱʼѪԵأһζúͺˣܾԴܻƽܲôܵ˺ʵʱҾˣɺ㶼Ӧͽ⣬Ҿóǲȥս
۾һɸ磬ģ
Ȼģɺ˵λСֵ˵û򲻹ҲҪƴҲҪƴҪľɾҪȥܣϴ⣡
ɸ磡ȻѪɸȼˡ
ã˵ĺáܶžĹ
ҴؿһĻҲݣԤȫһ


150 ر
֪ҵ˼һܻɵ˰ĹأĹǺ
ɳ־˵ãǾô˵ˣǮǾͲˣͻȥֵ׼׼úˣһǾʵʩơ
ɸߡϽȥɡ
ɸ磬ɸ˻ǲġЦġ
֪ʲôѽˡ
ɵһ£֪Ϊʲôίһ仰Ҳ˵ˡ̾˿۾ؿ컨壬ͻȻôһӣضܶʧȥģҺͻƽܵŬͶ׷ˣҵһ飬Ҳ֪ôˡ
Ӻ󣬰ˣܣɣغˣɸͬˡ
ǰҲЦţֻЦıȿ޻ѿóĸˣȻ಻ﻹǽ磬ĸ鲻һһϦܻٵģһ˵æ˭ˣͻȻȡɱȡÿѶˡ
ֺ˵˻Һúˣ²ҪżƣȻŻȥˡʶղԣҲ˸˳ȥˡҸƽܴ˸绰Ѹղŵ˵˵
ôйˣ
ǰֲɵ֪ٲ̬ϴûĵˡ
ʲô뷨
϶Ǿ¸ڵģǸѼϼܣӲͷƤǴҰҵ뷨˵˵
ٺ٣ⲻô죬һܰĵƣ
˵ҵ£ʻƽܵ£֪Ǳи赣ѾûʲôˣֻǸѾе㲻̫˵ʲôҪѾˡ
ãܸṩ鱨
ţưεЦЦ˵绰
ÿҽԺˡҺͷβңǡҲʱʱңҾͺһŴ˯ָоرĺáҲܽˣϿ϶ٲҲ̫ŮһΪǿԽܵģüҲܰࡢҪҵ״ҹܸ֮ˡ
ҲϸҴϢ˵Ѿ˶źˣ׼͸Ǹһģھ͵念ȥıҵˡЦЦ˵ͦõģ͸ƽܴ˸绰жˡʱѾõĲˣʱԳԺˡ
˵绰ڲȥ˵ãܡ
ںٺٵЦͻƽܿ涾
ǣ޶ɷ
ʱҺڲٯٯδϷͻȻ绰
ɣɸ类ͱˣ
ô£ҹȡ
棬Ͻɣ
ҷµ绰Ц˵ƽСӶֿ湻ġ
ǣ㵱Ƶ첻°
ôͲˣ
˵أҵִ·קɫɥʧ־֪𣿡
֡ɫǰҡӢۺ𣿡
𣿡һɣؽ⿪Լǰſӣְڳһ˵ƣ촽˵ɣ˼ںҪŶܲ˼һ£
ҵӡˡһ죬µѪܶ챬һ˵ˣһҲϹ͸˽϶Ƶģݺһž´ȥ
ǵϢҪ㵱ʵۣŮѽɽԺԽԽã϶Ů㣬Сܲջô찡
ҺٺЦţһһ˵ɵðңǧұջĻᣡ
У˭ϡ
Һϵ¥µңſѾΧһѵˣҽҩѣҹȥҵǷݣҵʣô£
ɸȥϲ춼˽ȥһɸѾѪĵڵˡ
ģ˭ɵİŭ壬ȴ̲סЦƽ⶯Ҳ֪
˭֪̾˿ӦҪϢȥˣ͵ϮɸİɣȻֱõͱǰûоҲе̫˰ɡ
ſھۼԽԽ࣬Ͼ˵ĿϴֻҪǵˣҪġܡ߹ҲˣΧô£ҾͰѰ˵ĸǽˣ֪ҪΪǿɸˡ
Ҳ̫˰ɡ߹Щ
˰ɡ˵
ʲôǰһУ춼ͱ˵ġҲţˡ
ǰɣ߹ŵؿܡ
ģɸ綼üˣǿһ˵һѡ
ȥһߡҰܸ߿ˣϹĸѧУͱ˰
Ȼô˵߹ǻǺܺµӡĥţûţЩֵܸ˰ģʿ˺üεˣȺڽɢˣֻ⼸ϴ˶һüӣô˵Ҳǵϴһ̶˵Գ֮Ϊ֧ˣͱ˴Ҳ޶ԡ
˵˼ĵĻһҪץΪɸ籨ѩ֮࣬ǳ⣬ƽƽҶе㱵ӡȷʵѧУﻹϣͱһС飬ϴڲٳ򶨵㣬ƽͱãŵһ˶ܵˡ
ʱ°סԺˣ˵ҽóԺǼ䵥˲ɸסɡ˼СʱڱƳˣǾҲĸľƵġһҽ֪һߵ첲˶Ȼҵʱﶼ룬ȥƽҲ̫˰ɣߵҪҲ֪ǻƽܸɵģΪǱɵģɵĵӺֹƣֱ˰
ɱƽʱûѹһԲصӡڵȵˣһѷΧȥɵɫҰףϴź֣䣬û֪ɶʣɸ磬զ°ûУ
ҡҡͷ϶ؽ˵ڽ֣ͻȻ˴ӱסͣͱ˺ü֮͵ڵϣˣҲûչ꣬Ҷ˵϶ɵģ˲»ƽܣ˵С⵨ӡƽһǣҲ׹֮ǰͱãͱңҲ
ˣҵװ˼ʵ
ߵ˵
ƤӶˡ
İɸ磬úˣǻ㱨ģ
ҵֱʱҪˣ˲Ի쵼ˡ
ءػԼһؽϵ£ɡۡ³һŨ̵ҸϽָ֡
صؿǣĿɢһֻϹҶĬԣҸо׼ƵģҪ˵ҾϴλӴɡɶĿɾ̫ϲˡ


151 ֪
֪ɲϴλӿıš
ֿŻ˵λֵܣҪȥôǿӣѵôȡѵô
һĬɽ˵ǵʵȫܶԿҴһʼͲƻû˱Ҹ˽еֻǹִҪ𡣺áȻ뱨ҾͰǱ˭ǵϴ󣬸õһҪĺʵϵˣס͵ʱܿģһѡĬĬ£ѪĽѵǣЩǲģһ̾͹ȥˣ
𾪵ؿɣҺͻƽܵġƵƲߣԵıɽƾͼˣԭƵôʹ»ܻѻƪԼĸߴ󣬻ֹҼԱԼϴλӣҸоҪٲ˵ʲôСӵóˣ
ɸ磬ȫ㱻ͱߵ飬ĸλûһث֣ᱻߵŵģҲˣƾʲô͸ﵽͷϣɸ磬Ǿ仰úˣȥҪץҪһĳӣ
ɣ̫ˣ֪㹻ݡƴĲҰߵ֪֪ڲϵʱұ̧ȻʱΪԼҪˣҪѾˣǰֲҪѵҲҪʴΪһνӣԼȥעֵǰѪܵĽѵķϣȥ뷨ɣвУȻִȥǾ͵ҺɣƴҲһسӡһܻʱвУ
ҼĿɿڴⳤƪ۵ģаձͱߵģֱһҪ񰡣ҪۿҶΪʱܱء
ɸ磬ǲˡһ
ɸ磬㰲˰ɣǲˡһ
ģôʲô˵ģϸѧҲͬⰡ˷ɡ鲢ïѪдᡱȰ£˵־һˣҵԴȴԽԽ󣬵һξԭô֣Сʱͦʱ־ͦǿеʵ£һ޷ˣֻƵĿ򰢻ϣվ˵仰
Ҳҵ˼ҵļ˵ɣʲô£ɸָԺ˵ɡҲ˵ɣֵĳ徢͵ģΪĴҸеǳҰߵԾûе£ԣ˺Ժ㱨𣡡
ſڽ࣬˵һΪȻҿڣܷ׷Ȱҵɣ˰ɣɸ綼˳ˡǰߵ»ָͼˡΪԼҲΪɸ밡Ȼϣߵɵĵӣ˵ĵӶˣ
ֺֺЦ֪ԭزܵϴһ㱾£Ҳóƨ˵˻ȷ˲ٱɱʾҪϢһ£˼ţЩϴȫ˳ȥ
õĻʧˣҿ϶Ʋ֣ΪΪ޷ˣרŰԱȰ˰죬˵żװװҲûʲôԶڱͷϣǶӰһŪҪ׺ӵģǲǶơԼӣ˵Ϻ£Щ˾ǲû취ġ
˵ҺȥԵ㷹ͺͰʱֿˡҺҲûô˼ҴŵţҸƽܴ˸绰Цõ˵С̫ڰͱߵŪ߶ɵˣûһȥǻ취ʵĿģɵλӲĿģ˳ʵҲûʲô
ƽܷʡ
ͱ˼㲻֪ߵ
Ҿͱһֲͱħͱô൶ʲô
ͻȻʶԡҺͻƽ̽һ⣬ȷʱȷʵֻͱһͱĶӣģ
᲻ԼͱģƽͻȻʵ
簡ʲôô
밡һ϶ȥɣ֮ǰӦҲΪû취ˣٲ̬ϴλӶûˣڶͱǵʱּзִ磬˵ҲͱϴͱһѣΪǸϴǸݰŻŻˣڿ˲òడһûסУԼ϶ͱԼѪģԴסǣǱ뷨һȲñֱסϴλӣȫǲǣ
ҿ˵ĺôŰԼģ붼룡
û´Ữһ¶ѣѪ˵˿ڲҽ֤һ£ȷʵǾͿԿ϶Լɵģ㲻ɵģҲ˸ɵġ٣Сӱ̶߰ȴèϡХߣǰëë˵ңԵһ뺷Ļӣһòأڿе
Ҳ¶ۣһͷǵһ¡Ȼô˵ʵѾͬ˻ƽܵ˵ΪֽͣɿԽ϶ˡ
˵绰Ұ˵˵˵죬һжŪļƣԺֿô찡˵Ҳô룬ָһѣ˵̸Ҳã˭ԱŵԼϻ͸ƴһƴء
극һУΪҿһݵĿˡ֮ţ̣ҽԺûͿſվżˣɵĸҲˣеţһ̽˲˶վסҡ
ɸ磬ʲô£ɵֵܽҵȻҲǸ硣
û£ɸ硣գһٶ࣬ô𣿡
㷽㡣̰ƿ˲š
ҵ߽֮ǰǸֵܣﾹȻҲڴͷɻͦܣҲŮﻹǸԸӣϹÿ˵ʱıеһƴҪʶһµĻ϶кܶ๲ͬԣ̸̸˵̶ᷳȡڴϣԾɴ֣ǸҪģ
ɸ磬õ𣿡Ұţ̷ڵϣеʡ
ҡҡͷ˵ͱߵô׾ܺõģ
ûɸ磬ţֵǶȥء
ţҲƷѣǮոһǧ
У֪ˡ
ָ˵˻ûһͲˣִֿģ͸ꡢнľƵģԴ֪пԼԺ󣬾ԽЩΪװˡ


152 Ҫ
ɸ磬ϢҾȻȥˡ
ţߡ
ɵǸֵܰͳ󣬺֮ǰһ⣬ԽҾΡ
뿪˸䣬ҽ칫ңҲЩֵܵäֱ˽ȥһֵĻʿҪɵĲһ;ˣɷģһҲûҸҽǻʿʣһæҪû취˳Ȼȥ˵ɡ
¥ճסԺ˽ҵ֡
ɸ磡
һŤͷ˲źĺʱϲ˵ҵİ
¶εɫ
Ҳһ»ŶŶǸİɣˣưҸġ
ǵǵģɸմɣʲôˣر𽹼
ûʲô°ɸƵڴϣڴͷءû˵Ҿһ£ûʲô£ǹйŮһҲΣա
˿ǻһЩҾﱻ۸
۸ĸʺܴ󰡡˵
ôֽ
ҵƲ͵˵˳
ӽţɣǷǳΣգɸ취̳
ҳһ£˵šֶԷסԺ
ûɵĲǰһģһſŵǼ˶վһ˻ŻŵŽȥˡɸ磬ôֻˣһңסҵȥ·
е㼱ɸ硣ܽģ̧־ƿ˽ȥ
ɻڴϣûҽȥ˵ɸ磬һءվҰ裡ҲеţϽȥɣ
ҿһɣɫƽȣﻹаģŻŵس˲Ҳһһֱ¥Ρ
Ұأ
û˵ҵɶ㲻ްƭġ
ͷһۣʲô°õ𣿡
ҶʱһŮģϹ񰡣֡ҧʶġĶ⻹ǵһκ˵û뵽Ǻ˻ʺŻῴŮ˰ɣԶԣкСҲʺ
û°ɣ˵ܲٲܲٵҲ˳żʵ
㣿ƺûɫ˵ٱˣҪٲң˵꣬ͷҲصؾˡȻҽԺŵķ򣬼ȻˣͿ϶ٻزȥˡ
ָıӰ˵ϲĹﰡ
Ť˵š
΢Ű򡣡
ŰԸ⡣ŤֻҪƽسڱ˭ˡ
ȥɡˡ
ʵԭԺ󣬺úһйɵأһĻҲԸ˵Ҳ˰ȥ·ϣֻС񣬸о˶ࡣ̲סˮɶû£û£ְйȥզ죿ѧУ㣬ɾûô˼ˣ
ʱһô찡
ң˭ȥ
ƲֵػصѧУѾֱͦӻᣬҲϨˣ˴̵ܷ˸ɸ磬
ҡšһ·ڴϡ
Ϊ㲻ˣҪء
զô໰Ͻ˯㡣ʵҺܾû˵ˡ
̶ʱһƬһҶ˯ˣֻţԺشһȻܷģɸ磬Ҹо֮ԽԽԶˡ
Ұֻһ̣Ŵվץ̵Ļ˵˯ô˴İ
һãá
ڶϰΪһûϹˣұֳһƻ𣬽ϹöҰֽд֣ҲǡšǺǡģе㼱ˣ˵ûֹںǺǡǸҺǺǣҸ˵ʲô
Ϲд𣿡
һ仰ұȥв߰ûָǰһ
һϹòžˣֽϱߣҲ˼˵߰һϢûУһǸϵ֪סԺ
һ£ΪԼˣϹڵԹûϵˣСŮƢ𣿵ʱҾˣ㻹ͦҰ˳ͷģеͬӡ
顱һû˵ҾͱϹһߵڵˡ
һ¾ܻ˵Ϲãвôţ
ôһ֣϶׷׳߿˹߰ûˣһ־ͺϹóܣҶе㿴ֵ˼ϹõҲˣŭ˵Ҹ˵ٱˣҶֶŵģҾúܶģ
ҿͷôͽжˣ
˳Χ˼ŮͷȻǣǾҶ𣿡
һŮЦ˵ɸĵȻľͶġŮҲ׷ױʾҪ˭ģɸľͲģľͶġ
Ҫ
ԣŮЦˣŮҲЦˡ
ȻָԼϹ˵úܶ𣿡
ǵģܶģԺҪңϹ˵꣬óֻͿʼ༭΢š
ҸϽ˹ȥ̣Ժ󲻶ˣǸ⡣
ϹòңԾɱ༭΢ţҼǣ˵ղŸ˵ˣҪǸҲʵҶûסϹõģֻ˳һ˵ѣû뵽ϹùȻˣ˰ֽдҺ˵ˡ
ҵͷָֻҲǸɾˡ
Ϲİѱ༭õϢɾˣ˿ԭϹõµȥˣԺеĶвƽϢⳡ粨߶߶˵㰡ϹãͲһ㣬͸ͨŮһܲһӶԽɣԺܵˡӡ
ϹûŻŵֽд˵ˣ
̱ͣϹдҾһӶԽ顢ӣҿͶģڵⶼöģ˵һ仰öģ
ģҲˣ˵öİ
ϹдѣӦñúܶ࣬ʱ̲סģղͷʱҲ緹³
ҸܸѰɣһͦйͬԵġ
Ϲд˭
ңҲǸָ㿴
ϹдýܣǱǺѣǶһ𣡡
һͼˣȥץϹõ֣ؼʱˡ
̫ˣиæ
Ϲдʲô£ˣٴ⡣


153 ӷ㣬֪֮ʹ
룬ʺŻŮ⣬ɺͺŰҰѺºϹ˵˵ϣܰæǣߴţ˵һ˵һ͵ĻᡣϹˣдһԣҲ֤ԭº
ҿĵ˵㹻ˣлл㡣
ѧҰһ˵ضˣ˵ллɸллɸ硣ı˵һμʱ˵˼仰⣬仰Ҳ˵ˣһμǳҪļ䡣
ʵ˰ﺫ⣬Ҳҵ˽ģڲǸʲô״ԣһϣܰһæ
磬һߴ粽ƣܼҲ߲϶һϹøҷţ˵ʳú̲衣
ʰ˻壬úߣܼˣɸأ
Һͺȥ£ҡ
ʲô°ñңһȥ¡ܿ
Ҵһȭɵҽȥ㵥¡
áվסˡ
·ϣҾ͸˵Ҫװż֪𣬲ܽϹΪѡ
֪֪ҵͷгڴ
ʱ֣ʳûˣůһ۾ͿϹúڽλãһһ̲裬ʲôﲻʱüͷŮƯƯϧ־ǧ֮ıʡ
һżǱܣһѾͽסˣҲʲôţȻֹȥɲż
е
ҰѺ쵽СԵĴǰ棬̲衢װ׻
ٺЦţɸ磬Ǻãܳôණ
ˣЩǮġ

ʲôǰ£ԵôҪھͻң
𰡣ͳǮɥǮˡ
˵㣬ϾҪˡĺļ
ǵǵġǿ񣬸ǮЦ
ҷҵľٶԽԽˣǰôƹңһҸɵҹأǽ߳ࡢߺڰұһѶͺϲ̵˹ȥ
ϹãҲⰡҹϲ
Ϲ̧ͷһۣϵֽͱдǵģҲˣ
һͷߣû뵽Ϲʳûֽͱʣֿ˵㰡湻ɵĺ١Ա˵ɵĹɵġ
ﾪȵؿǲûϹãʶ
Ϲ˵ͬɣǸҾͲʶˡ
ҽкϹôŮã
Ϲüֽд˼仰ɣѷһ㣡
˺Դһ£˵̤̤ʵʵžС
ŶŶԴҲһѶ£
Ϲã£ﾪȵؿϹã˵Уʲôɵ˵ΪʲôҪñд
ҾͽɣʲôɣҲǵһμˣôֶǲס
ΪʲôҪס֣޺޵ؿңϹüֱһޡ
ǹ۰
Ϲ˵ͬҹϵ
ϵ𾪵ؿϹãƺȿ˻˼飬ϹõĶͷ찡ôϵ
ǵģϴҼɵŮѣǸǳŮҾŮѣӦúͬźһ£ȷʵͦġΪŮѲҺ˵һֱñʺ
Ϲһ˵һֽдɣһλѰɡ
ǺӦҲܶˣ˵Сʱʶ㣬Ҳ֪Ǽ٣Դȷһ£ûб˼
һϹ˵㰲źõİɣ
Ϲֽдô죬ʶˡ
Ҳˣ˵Ϲʲôʱúô׽ˣ̫ʧˣ
Ϲüдô죬ˡ
ҲһͷԵϣ֪˵ϹùֱǴȣ
ҰϹõģΪλѡĺļ򣬡뵽Сʱ¾ͱвһֱ뵱Ǹϣܸᡣ
˵ǸͲˣΪȫʶҲ֪Сʱʲô¡
ôأվССʱһ㲻ǵùСǶǰﺢӵϴһĳǱˣǡ
˵ʲôͻȻĻȫ֪˵ʲô㲻Ҫ׾ӵķʽڨ˺رر˵꣬վߡ
һɵˣؿıӰ
߳ȥʮ䲻˵һ䣺׼ӱܵʲôʱأ
һվס
£ҲܼǺ޵ڣǲ̫С˵㣬ǸʼٸߣͲܳԹȥҾÿ𰡣
ûлعͷǼط
ɸ硭ŵؿһۡ
û˵˭СʱûĻᶼϸô
ͻȻתͷ޺޵˵ƾʲôҾһҪԭ±ˣСʱ£˭ûǺǣ˵ֻˣһǴСʳǣû۸۸˵˰ɣЩС£ûʲôȥģǣûǵĸܣǱ򡢱裬ޱߵĺڰǲܶɣǰǳˣ֪ԼǰˣǸˡˣЩ۸ģ͸ʵʵؽܣһɵĶԲǾ͸ſ˫ӵôȻ͸ñС۵ñӣǺǣǸûôЩ۸ҵˣҲǰšڼţһӶţû𣬻ûȨǺô
ҴؿҴСû۸һУݵİٴ򣬺ҲںӵİºܿϮԻⲻǣԾܴܵĵľʹޡ
Ҳ֪˵ʲôҴδׯо仰˵ӷּ֪֣֮һ֪֪֮֮ʹ˵ľûб˵ľԶ֪˵Ŀֺʹ࣡ԣʹ࣬ҼȻ޷⣬Ҳ޷ۡ
λƵվҶû⵽СӵۿѾˡ
ԲҲ֪˵ʲôֻ˵һԲ𡣻Բ㿴ֻɵ֣ȴɽһأΪ֣Ѿ˽ʮ꣡޷ʹ࣬޷ҵʹ࣡ʮǰҾѾϲˣʹƶ䣬գǴ󺣣ǴĻĹķ磬ǶѩõĴڣΪ㾡һ㣬ǣ۸ʱȴˡˣΪôǿħһĴڣȴûȥػʿҲ۸ʱҲˣΪ£ҵڵѪǸʱҲ֪ԼúųÿһкﶼһӢΣӢȴ˶ġҺԼңԼС¾ʱʱؾ﷢ʹȥ尾շתߡʮҲϵضԼ壬һټ㣬һԼļ㣡ֱǰ㣬ϵҵĺҵһҳˣҳˣʸʿˣ
˵꣬Ѿ桢
ͬᡣ
ţ֡⡱ܹݺһȭںϣ


154 Ҫ˵һ
жأͻȻôһ£ɰҸһңϹúͺҲһҸϽ˵զµģúôʲô
ͬʱҲʣҸﰡ
Ϲֽдûд꣬Ѿʼ˵ˡ
ΪǸ쵰
ϹֽдΪǸ쵰
ңΪʲôǸ쵰أ
ͬʱҲʣΪʲôǸ쵰أ
Ϲüֽдţæֵסıʣǻ˵ɡ
Ϲõͷ̧ͷ涣ǰС֪˭𣿡
ɣͷ۸ģ
ҡҡͷ
Сö໵ⶼСӳģ
ҡҡͷ
ǣ
㣡
һסٴһȭΰ촽ˣĨϵѪͰ͵˵֪Ϊʲô𣿡
ϹֽдҸϽٴεס˵Ϳˡ
ΪҲϲ㰡涵˵Ǳʱһ棬͵͵㣬ΪҾǶԡͷ۸ңСǳ⣬ȻҲǺǣ޵ȴ㰡Ϊ㲻Ҿˣһ۸ң˵Ҹòú㣬òô㣡
ô򣬸ô򣡡һѱסҲãҵĴݺݴҰɣ
źļաءſĻĲأȺ쵰ҴСͷ͸
ԲԲһˣǴͷʼһж
˽رһ
෢ۿԱͬ۾Ϲã͵˵զڿ˵㵵簡Ҳ̫ˣôһ𣿡
ϹƲƲ죬ֽд㲻ͲҪ˵
ҺٺһЦﷴԭôһιأǲҲһΡɸˡĹȥֻǵ٩˭֪Ϲɫһ䣬ɿд֣ûУ
һ˵ϹѾɿȥ·һ仰Ը˵
Ϲȥˣֵʡ
Ҳ֪Ҿûʲôȥͼææܿˣ֪ʲô𣿡
Ҳ̫˵ҺϹǳͬѧΪԾͳ˺ѣҺ˵ҵ£û˵£оܺļͥйءΪÿηż٣ر겻˶ϲص׼ؼңΨºܿ־壬ȥͣҲá
ðɡ˵ϹõȷһߣһҪ˵
ʲô£
ɵĲɣô
ûô˵˵ЦЦҵˮһڴװܣҲ֪Ϊʲô
ҺٺһЦȻͻƽܷһģһСӸƨûУǽƾͼƣԼ飬ԴŻǡ
ɸ磬ʲô˼֪飬һɻ
û£Һܿһġɺûٹȥ
Уÿ϶ȥر𷳣ֲҲȥ
̣Һͷɸɵģַϡ
ϸ۲һ£ûҲûܣѾܺˣ̲סҲ̫˰ɡãզûôõڻǹ¼ҹһ
ʲôҪɵɣ𾪵ؿҺͺ
ȷʵһ˵һ൱˼顣ϹôɻǴҳһ£ѧУЩӻǺġ
ԣҲɣͺһɣ
˭˭Ҫһһºˣ˺֡
ûӦ𣿡һ𾪡
ˣһ˵¡
ҰѺһߣ˵ٹȥʱ򣬶ֻļжƬ¼һҾаհ⵹ɡˣʱǵþɸ˹Ұ֤ݽǣɵǳˣʱϴûٵȥˣڵţ˳µȡ֮ˣβʧˣ
Ȼ֪ʲôһ㣡˵
ɸûץס֣ȥȻ¥µ㿭Ͻһαεشߣ
֪ΪΣ̲סһ£˵һΡһεģʺܲģ㿴ӰЩɱ֡عɶģ˵һƱͳˣ
ǣ˵һΡЦˡ
ǲ֪ʾͬһ㣬һѿڶĻͬ˵ĳֻ
ϣȥҽԺͬһʱ䣬ڽϰϹ΢ţӶվ̨ҹգëëĳŮң֣ڶﻥԳһͨҹͨ˭ҲΪʲô鷢
Ϲòˣƾô˵У˵ŮʱһѳԵľͿˣϹȫһס˵Ժǰ˻ϹûǲңҲˣſϼ£Ҳһˣͻˡ
ţֻͻȻˣóһǺġһ̣ҵͷƤͻȻһ£ܵؾƺʲô鷢ˡҽι
洫߶µɸ磬סԺ¥վţղɵֵ߹ȥˣǲʶңʶǣһһ˵
˵ʲô
˵Ĵҩ֪ܲã˵ϣɸܰǸ¡
٣һ䣺ǵţھʹ˹ȥ
ɡɸ磬ҵȲˣұھȥ
ţһҪţеĻͱҽͻʿ
û˵꣬͹˵绰һż⣬˺üңܡ߹ǶгˡΪͦ󣬰ѰҲˣô¡
ߣ·˵
˶ʮ˸һȥ·ϼ򵥰˵˵Ҫ㣺һû£װģĿŻҲȥ𣻵ڶݵǸǺŮѣɸ˴ҩҪ֣
Ҫ㴺ҩ£ҺͰ֪ʹܸܲ㵽ʱΪЦģ˭Ҳû뵽ġŭյ˵ɸôܸ£
ں˵иƨɸ磿Ļʸϴ󣿡
˷׷׸͡Ҫƽʱ⻰϶ˣҸ˲ˣһΪﵣģһΪġҽԺѧУԶǻǷͷ˳𼱻ǵظҽԺҽԺͿסԺ¥ºһƬۼźöˡһ˼ȥſά򣬲߶
壬淢ʲô£żʵ
ʲô£ɱһ˵


155 ˭ܻţҲܻ
ҵıһ⣺˭ɱˣ
٣˵ֻ֪ôĺӣĺӣжĳޣô־ҪŶ
һ͸ˣȷǺ£Ҳôˣí˾ܣһֵҲܣǼǣǶʮˣסǺһ³סԺں׷ġ
ɸ磬ȥסǣһ𣬻ſ˫ҪЩ˲ͱŵˣǸȡһʱɡ
סԺյģܳȥĻȫȥˣǱڵ¥㣬ҲŲٱ϶żƷѧһۿȥȫɵЩֵܣûпЩˡ˼󺰣
׷ıֵЩҲָȥ
Ҳǣһ壬˶壬ʵ̫֪ڵˡ߰˸˲ǵ˸Щ˸սϣЩѧǲһġ
ҲǴܣѾɼˣЩųҺݺһȭһϣҪǴͨѧϣȭ԰ŵˣⱣֻžһǰȭҵĲϡ֪ûб˴ǸоǱˣͱײһֱӰ˦ǽϣĵҰӶˣҴܾ黹ḻ֪Ǹ϶кУֱһȭȥҲðɣǱ۾ϣǱʱɱһֳûݺһǱϣӴںȻأҸϽǰ壬ʱѾһŻˡ
ҽԺıʮǵнʮǴȫռƣһƬǺڸиĶ֣ʱû˼ҡǰЩֵܻһ߶ţ˹ȥץסһѧʵأ
ѧΡΡǰһָ˳ĿǱһֺڲſڵĵһһմѪҵӡˡһ죬ź˹ȥ
Ҵţζ壬ҵͷƤһ顣
΢΢һ£۾ҵһֱû
ɸ硭ңżʵأ
Ҳ֪Ҹչô£
۾һ˿־壺ɱɣ
ҵǡˡһ죬ץҵĸ첲˵أɸ
䣬Ҿͱһ˶ıӺѹڵأץסҵԴݺ˼£ҵӶʱֱ죬ͷĿѣһ㷴ûˣһ̯ƵɱŪллпⱣǰҴǸķˣץҵӣݺݶԱߵΣҵײϣֹڵأԱߴ˺ѷεĺУһ飬ڲƵػ˹ȥ
Ҳûãиһӵʱ䡣ʱϵսѾƽϢſŵжŵվŵģƷľȥбָһߵĺ˵Ǹ֣ɱǸͽˣǹûɶ·ˣиŮģҩ͵ǱϢˡӻе£ź𡢴ߡ
֪ǲҵĻþߵʱ򣬺񻹳Цһ¡
б״ЩСö˶˳ܣҲ߰ɣ
Ǿ˵Ӷˣʲôܣ߰ɣ
ЩˣǿҶվ¶ߣϾ˭Ҳû¡¥źߣȴûһ취ǸҺͱܣɲҺ;ܣ˼ҴߺҲûʲô
ԺҽԺſվһкö˹֣ŸղҽԺ﷢飬ֳԶȱĽ˵ĹڣҲ֪һϸݣ˵ڲͼһҺƿӾͳ˽ȥϻӣвӡЩӵдĲλ˵ֳѪɺӣɵļֵȻҲڣǸסʱѾ׷ˡ
ںϵ׳ţıѹסҲֳҽԺѪѸٱƽҡֳ˵ɱͽȥʱѾûˣҽֻЩеĹ¶ѡ
ҽԺſߴߴģǷǳζվ˺ܾãҲ֪ʲôϢѾѧУ½½ѧϵ˾ʷʲôˡʲôˣ޿̣ſھͷ쭣ʣԼֳŰ
һƨſڵʯϣ˸̳ţ۰ϴ󣬶վԱ߲ҿҲһİţȻѾҵƽʱϲˣȫûоãҲ˵ɸֵܽȥɵָûءУҸŮҲȥˣϹô绰ɡ
鰲ȥȥ죬һʯϳ̣ΧһȺѧ˵Ҳ߰ʮһȥɵĻˣ˵ǻȣδ˿ϣǼһﲻȻһӾˡٹһϹҲˣŽҽԺ棬Ҽʯ̣һһĳ飬Ҳ
ʱ˭ܻţҲܻšҵֻлƽܴģкӴģģ˭Ķûӡû⣬ΪΧˣҲǽͳһöŻظ˵ҽԺſڵ
ֹһϹò˳Ѿ޳ˣҸϽվǰ޵ɸ磬ȾȺҲ·˲Ż˵Щʵȵ˺һ˵ģҺʹҶȫԸȻȥЪţʲôһᾡ֪ͨġ
ͷֻݸңžϹ뿪ˡҴֻƬҲƵƬжںˮԷˣһʮţ֤֮ǰʹװġִƵڴ㵸ɫ˷ܵشԼɡǹţưɣҷģǺǣ˵ӰЩɵûһҵĶ֣Щǰ˵Ȼųţɷ֣ȴҲһ̶ϴʵ뷨
ƵĽβЦ˵ûоԼȵģе㣬ô£еͶղźȵˮµĴҩɶʳһ㳯ֻķ˹ţһƵˣɣŪ㰡ƵȻݾͿˡ


156 ҽԺſ
ҿƵ֮󣬱ֻ˰ǣһһĿ꣬һĬ
չɣҲûʲôˣȻȥɣɼֵžС
Ȼȥɡޱ飺ҪţСӵǻ
Ұͷڵϣݺýǽɲȵ˵ףΪҶɼĲأҴ𣬴Ӽ𣬽ΪϴֳһĬĬͬҺҶһ뷨
Ҳ˵ߣҲû˸ߣ֮ѾΪµϴ󡣷ƽʱұض˶ϲ񣬿ڣȴû̫ĸоѾѣһһѾܾãȴδּͨ伤ҵķʽͨɵѪ͡
ǻȥɡ˵š
û˸Ҷ
Ҳ˵һ̽һ̵ĳ飬һ±ۼһѵͷǰ̺̣ܿ˵ݹһµ̡֪˶ã·ϵĳҲˡҲˣǵȴɻڣֻ࣬δм٣ƺƵռݰ·
˸绰ĳ˵ɣлһҪ
ҡšһ
˵ɱͱлϷǳŭҪ˭
֡šһ
ץˣлϺܻܿͷϡɣҪȶ㡭
û¡˵
Χٴһİ֮С
ֲ֪˶ã·ϴһŲʮ˳˹ͷȻܴǵ˷׷Ϊÿ·Ǳ߿˿ͷս˵лˡ
лϣϴЩ˵˿˵˭ڱҪһͬ⡣ϸ硣ϸˡǷ׷׽еȴûжʯͷû̧𣬻ĬĬس̡
л˭ûдֱߵҵĸǰأûУ
ûԱߵİ˵֪ȣмֵǱš˶࣬档
ͱɵģкʲôģȥˣ˭ֵܣлϵɤŸ
˵кѾˣɵֵܡ
˭иɣ
һûɵͷ̣лȴѾͨ˵Ŀҡ
ͽɣлһ˹ô̵СܣϴϴҲͱ
ұһͷʯʺ淭˹ȥлϻҪٴңǱסˣϸˡϸҲġ
ҴӵѾ˰ĴѰţʯʺƬݵأݵ߰ʲôСּһשͷǵעлϣû˹עҵĶӹл͵һû˸ĺ֣ǰǱ˦һƬлָңǸɣӹ
˹ȥשͷҹģû˿ҵĶ
Ū㡭лٴһ߹ҵһ漴һשлϵĶͷϡһлϡ໡һУѪĶͷ˼ֺݺһ˹ȥֱӰлߵķͷ·ȥˡֳһƬȻ˭Ҳû뵽ҸҶл϶֡Ƭ֮лУŪ
лϴʮѸٳҰΧߣܵһŸ߹۵Ҳ˹ǺҴôõļܣŽᡱÿһ˵ĵס˭û뵽Ὺս˭ҲûһⲫɼΣսУ˵һͽе㴦·硣߹еĻŪȺ쵰ǻ׷Ŵûһͳˣܸҽܸң
лվ󺰣Ÿëһصģϰǣ˵ǰǡֳ˭Ҳûܶе㷢µ״̬ҲǣҲ˽ǵ뷨лϿû˶ŭգǰɣӵĻҲҲӻȥԺ󰤸ʰ
ʱ򣬰ͻȻһУϣ
ļֵܶڣĪʣ磬˭
Ļ𣺡ȻǴлϵˣ
ϣ˴˷ܳһӰ˽սŤתлϵ˱عлϸӷŭվ·мţҲҴԭܣлϱȥлһֻδأѾҺݺһŵŵڵأȴûưոݣԾһһŵ߹ȥ߱лϵÿһλԴز߹ǡȡߵлȥֱС
Ƕңˡɱˡ
߰˸ңʱ޷лһϢڵϣָż֣ˡˡ
Ҷ˵Ѿز֣𣿡
һĬ׷׷ſң߹ȥӣץסлϵӣϺݺݴ⣬صشȭȥлϲѪݶɳһš
·ȻֻǵˣżгʻΪ˲Ӱ콻ͨл·ϣʵҶлû̫ޣǷййغĿơлǶĿһ㶼£ȥұԸ֮⣬ҲΪëëԵʣطһ治°󣡲ҸжĻǰְңΪëëǣ˵лˡǣȻûֱӰңûлϵһңҲůоûа׽
Ҳˣһ·Ϻ˵ЩġһıҶңҰлϵǰǸʯԱߣץסԴݺʯϿһ¡
һлϵĲҽ쳹·
ҷſлϣл̱ڵϣҿ˿ֱ1035֡
ʱ仹磬ǻе档˵ţץлϣٴνͷʯϡ
˵ʵҴ֪Լôݡ
ˡˡлϿ޺ţҺģģ
ҷлϣһ̤ϣ˵ֵܣ͵ҡңɣκ۸ҵֵܣֺݺһŶ£лڵϴ
лϵĲҽ⣬·һƬţΧٸˣȻҴĶûУһϴϰֳԲδкβʡлϣض˵۸ҵֵܣס𣿡
лϴǡס
û˵꣬ҵϥǺݺײСлϡۡһŻһ̯Һ
ٴʵ۸ҵֵܣס𣿡
סˣлδӦĺܿ죬һѾûˡ
ҽһ·ߣ˵ϴͽȥɣҽԺա
ֳû˶һһڵϵѧϽȥѧֻʵѧҲŻŵذлϸ̧ˡ
ֳһΰشлƮŵѪζٸûзһ˿ȵʯϣ˶עҡ
ţҵ
ҵģ£ģ뿪


157 кüŮ
һ紵
˴𻰣뿪
ţһƴȨĻʵۣվţһȺĴ󳼡
ɸ磬ƾԺ̬ȣҶԸֵܡƺˡ
ɸ磬ǶԸ⵱ֵܡ˰ͷ˵˷
ܺá˵ȻҶͬ⣬Ҿ͵ʲˡ˵ճ£δûλģȻߵⲽﻢ£òôˣ£ҪһŽᡣҶ֪ҵֵõֵܣжӦ֪ǸղźлϴʱҲˣǵһģΪûҵֵܣֻҵϴ󡣡
Ҷ˶٣ѲңӦÿҿԶԴҳŵǣֻҪһһ죬;κ۸ǣ
ɸ硭ɸ硭˼ɽХ쳹·
ò׵ǰҲż˵ϣлϵǽˣҾ֪²±˵ǲµģʲôҲǡ
ɸ磬㲻£Ҳ£ɸ磬Ƕģһһ
ΥѪҲҵȼ˰ɣñѹȵĳ裬Ҳڽ׷ˣ
Ǹվˣ
꣬͸޷졢裡
ԿУ˭棡
ɸ磡һԶԶһѧҽԺ˳
𼱣˵
ѧˡû
ءһΧһڣҲ˿̱̫ܳ˷ɸ磬Ǻûˣ߹ҲΧÿһ˵϶Цݡ
ɸ磬ûˣԤǣ¼֮󣬴һŽᡣ
ܣȥұޣǺúףһ¡
ϡ̴˳ȥ
ɸ硣˹Ҳڵļ
ɾС
ôУؾǹ̧ͷ׼ҵļȴ;˵ҵĸ첲ЦЦҲûƴǡе֣֪ҪĻЩһҪϰߡһܻˣ߸֫·ֱһıڣҽԺſ̺ãɸ߹ͬʱȼ11㣬ž쳹ҹա
˼ҽԺıǱŭܳſھŽʱĵ˻ȥɢ¶һصƤŷѧУ
صᣬҲű༭˶ţϵϸĸ˺ǣ˵û˵ϴ֮⣬ȻҲûôлһ٣غëë˵ëë磬Ұлϸˣÿ˰ëëңɸ磬Ҹ磬ⲻǸлʲôİɣһСĴָͰƽˡ
ȻûǺɳһЩصĳҪߣëëֵģҲæϸڡڶ磬һУҲȥ¼ˡϢɵĸĸĸĸˣϾ¶ɳˡɵĸĸȻģӱĿӣ˵׼Ҫһʾ޶⳥˵ļͥҲܹܲӦЩ¡ǣɱϾأӰ켫Ϊӣǻ˾ʮĴ⣬ѧУҪ£תѧУȥ顣
ĳ磬ҴһȺֵܣһ𵽾ȥȻôͬʱ̽ӣΪߴһʱ䣬ʶ̣ܽͨһ£Һܡ߹ۣһ˽̽ҡ
˸⵰׻ɫǣȻһõЦݣ׺ɶʵ£ֺǶȼһ
Ҳ̲סȤЦë
ܲЦ𣿡죺ΪԼˣֻǾʮ죡
Ϊ㻹ҪȥѧУ뵽ҵı̲סһᡣ
ǰ̾˿Ժͼˡ
˵ҽôҵ
ģ۾һʲô£㱻ߣ
ͳɣ˭ң±ͱǶƲ졣
ˣԼĴͷ˵ǣ˭Һ
ͦϲգﶼ飬ЦЦ֣ûʲôǿաҲǣ֮ǰĽڵһпȥô׽ˡҸԶǱȳġ֣˵̫çײ𣿡
ᰡЦ绨ǸӢأСʱӢ۶ˣ
һЦþõġעŶԷҹҪǿ˾ڱһˡҲܸܵŨŨ⣬ǳȵġеܲˡһĿƿˣȴܡ߹˻ڽڿ˸߹һţһֱ˼Ҹﰡ
ɸ磬Ҹжһû̸š߹۾ˣ֪ǸжĻǼʵġ
˵
ۣʲôʱҲиŮѰ
֪۵ۿȻʪˡȥĳӰɣ
ۣ

棬رһ𣬡ءĿšܲˣһţȥ߹˵ɸǱӲ֪ӼкüŮѣֵʹࡣ
裬ĺüŮѣ
ииϹ𣿡
Ƕ֪иֿɶɸ绨ţܾȻҲѧᲹˡ
ӹһϣҶЦ̽˿Ŀ

¹ԺѾ﹫ϵϴɺл϶סԺʱûҵ鷳ҡӡëëƽܡ֣˽˾ۻϣҶ˵ұȻƽţƣƽСͷĿҲûϣҾѾϴƽܵȻ˵˹ʺˣкôһԱͽҿƵġ
ЦЦðƽϴλˡƽܻǾ仰׼ϴҪѸƳϴ󡣰ƽܵĻ˵ֻҪܸɵڣаøλ򵥴ֱİ취ȸɵܺ͸辺ļϴٸɵִƴȨĸڣĴ֮λˡôɵǼϴ󣬻ƽѾһķû˱˽
ҪɣҪɵĶƽѹļƲȫи
ƽܵİ취ҶǼֺ£ȻΪһͷԣΪһĺݶǸʧѾõ뷨ð˳ݵĻǻƽܡ
ӹȻȴδһ裬֡
ƽܣִֺݶ
Һ˿룺ûƽǵѰ
ڰƽܵǰһµȥǾǣлϳԺˡ
ô˶һƲȥĿҴδϾͽ˳״ҲϢлҪڳԺúʰһ¡
Ϣңң߹֪Ҳ˵ˡ
ԣǿѨ硣
лϣɣ֮һս


158 ߹ѱ
лϻ磬ö౾صȥУſھۼһˣ˵Ҳ߰ʮǻ׻վ̻ЦҿЦһ¡˿ɵģģĿһеģҿ֯޼ɣȱһ֡һٹ١һ𡱵ľ
ܼ򵥣ұס߰ԺòײųҵֵȴôɣһһЦĿģҹƻΡѹΡߺ޵Ҫһͷײ
վڸһȵĳȴǰ濴ѧУſڣܡһ˵ȡ
Էģʵ
ǡ˵˵лϹⰲŵģҪĻ˳չʾһʵһǰֻ״̬
ʣǵֵ˵Ҳһֻ಻٣лƾʲôǻֻţ
˵ΪǱһ仰һʮһʮлô౾϶Ƿ
һֻۣƾɶһصľ͵ʮصģ
˭֪ôģҲˣǰѱĸ߸ϣ㷢ƢǾ͵óϻ̳Ͽֵšè̾˿
ǰɸ磬һλûУѹһͷҲ̾˿
ٺ٣˵еҪŽͺˡ
˵صŽ˼ؿҡ
ҸϽ˵˵һֿܣڵĻǺƺȻҪȱ˳𣬰ʰ£ˣһ򱾵صҲ
˶ЦҪܹ£ͺ;˷ܰ
ɸ磬лˣͻȻһ
ҸϽѧУſڡȻлϴҡڵ˽ſھۼЩѧӵ˹ȥ󺰣ϸ磡֮֮׳ýѧ¥ÿһȴǰ涼ˡл¶Цݣƺϲ״̬ǰǶٴԵĻݡ
л̧ͷĿڽѧ¥ɨһ£պҶۣ֪һ⿴šлϳһЦŽ̧𣬳ұ˸ǹơҴ˸Ƿڱʺлɫһǰߣһ·ߣһ·ϸ磡ϸ磡
ʱǾ㵵صɴ۾ΪлϵţҲΪƣΪ߹۾ȻлҲһֺӣҡڵظлţлҵлϱʤĽͺñȽ˴󹦵ǧ򳤣һĻʵ̫̫̫ˣ
ȵŴͣһ仰˵ңҲȫסˡ
ܽͰ͵˵ңҲݣ⣬ʲô߹ѱ
ң˶ңԶЩµĻӶŵң˿̾ҲͰܰɣллϹ۾ᣬῴ
ǣ߹۷͸л˶һϲģлһЩɽХĺУͺǺǡ硢۸硱Ƶġ
ǴؿһĻ˭޷񵽵׷ʲô顣лһ·߹۸һ·ЩѧҲһ·ߵѧ¥ʱлվס˽Ų߹Ҳվס˽ŲЩѧҲֹͣ˺Слɤӣ˵Ҷ֪ǰЩұ˸͵ϮأѧУģԡ˵ʱ򣬸߹վµɨΧЩˣЩ˶ҲǱϹϾġ
λǿ϶ҪģҶȥ׼׼硭
иѧлϵţ˿̲סˣϸ磬˭ôûսֵ𣿡ҲϽлϣҲܹ⣡
һãؿңؽֵܣʲô˼
ҹһŰ߿¥µлϡ
Ķأлһãҿ˿ֻͷ˿ڿ˸߹ۡ
߹ۻ΢΢Цš
˭лϵ۾ŭ
ʲôлϾȻʶҴؿ¥µһĻ޷ʲô顣
Ǹ߹߹˵
ۡ˵
Ϊʲôңлš
û㰡лϵ£߹ˣȥԵģʱͷǰôˣֲҳȥֻںš
š˵
¥ϵңһԼͷϣεذԴȥˣôĶ϶ƣ
ɸ磬ֵͦ˼ġѾ൱ίˡ
ҹлһŭȣֱƨһţȾܣӻ졣Ҫл֪ҵֵܣûô׷뿪
ⳡС粨лϼֵ˵ŻҪɨƽҺƣⷬڽѧ¥˵һ˵һһԼǰЩӡѾûȤȥˣΪ߹Ѿ¥
ɸ磬߹˳ܹ˺һָǼ
Ƕ˳ţ߹Ҳһ߽˵Һ۸ղŵľ˵ǶŰҺ۸ղȥԵģʱһ˻ӭǣ߰ʮкģк۸ģҳôûй־ԽԽ
ҡܡèһͷߡ
˵һ䡣
ԶԶԣ߹Ҳһզզ˵Һߵѧ¥£ǲôֿʼˡ
Ƕ֪ˣ˵㱻лһţ
߹ۣܸˣô֪ģ
Ϊָָ¥¡
߹¥һȻ򣺡һֱڼҰ
Цһ߹ҲͲ˵ˣϾֻеĵƷͷϷлķӣл׼ǵ£ϾϴҽԺſ̫ˣǱһˣоǸЦҪһӣоûȥˡھҪ󣬸Ƿꡢ˾ֱ֪Ӵعġл˵ַʽӡ
طԽУëëձ鲻£ڴѹ֮£ͬһЩΣΪ쾭塢ʮֺģһĵĸо
ԣһ磬ö˶ҷţӡëë֣硭òðæ
Һܼᶨظ˵á
ϹöΪҵģֽдҪͱصĴ򲻹ǵģ
ҺٺһЦϹûɰ˳־ȥͷǱܿˣ漴ŭĿӣҸϽ˵ʧʧҲˡ
ţ˵򲻹ĲǱ
Լȭͷ
ҵȭͷʮֵĴ׳ȴԵó


159 еķħ
˫ȭͷҴܹٵˣٶ֣
Ǹɣ
ԼȭͷԱߵϹͻȻдҪлϺͺ𣿡
һ£Ϊʲô뷨
ϹֽϻײһȭͷдǾֶʾѺε˵ϹãӡǺģܲܲҪôƣ
ȭͷ˼Ҫ
Ϲüò˼ңֽд֣
ѧҾѾ´ǵֵ絽һҵʱϼһͳһϰʲôʹʲôֹܡľѡľȣʲôУֻҪ˳־Ϳԡһгڣþûָӹô͵սˡһУϰٸ˾һָĴˣȴĩط̫֡
˵ʵǼٵģԷʱҵֶð亹ȻҲֳܱʹ̸ЦȻǸˣϸˣⳡҪұӮںòһƾͱȥˡ
˵ƣǵ˱лǵ˶࣬ǲ120ңлֻ߰ʮˣԱҪǷһеĻҸھʹȥлϵĳӣ
˵ƣǸ̸⡣Уڱǰ㣬ϵ⣬ǿҼ仰ܳŤתҪһʤ̲ܼġ
ԣⳡұӮѹǰδеĴʱҲͺˡҽţҲţҺǼϴһԷԶе񲻶Ǻ͸ڵĳûлϣ˭̫ɵسٷ
Ƣֱģֱ˵٣ԴӽУûҪͱһء
ǰ˶ͣ˵´ҸиĲʹԭûٱ۸඼ѡߵѷȰѡ簢ʳô򷹵ʱͱӣǺܲӽק档Ҫ֪ѧǸͨıѾʮ˵ϴ˰
һǲܷġ
ҷ׷׵ˮҲ֪ôš
Ϊ˿ҵģһ̸һֻۣǱƾɶţ˶¸񰡣ɱ񡢷ɱ𣡡
˵ɸ磬ʵҲܸɵĹлϡǰɣҪѹ˱һͷҲӲģпбìͷ׼˵ܰѱϷɸأ˵Ϸɡֵʱ͵ѹͺܶ࣬ҲֻҶ˵Ҳ˵ˡЦҲЦˣɫһ±ýš
ҾøЦϷ˭
꣬꣡˵ɸ磬Сһ㣬ñˣ
Ҳһսľϻ̳ϿֵģơǶķħ
ȫû£ҿϷɵʲôֶһ£ħ
һ䣬Χö˶ҿ˹ǸϽͷԷұǵȾҲе㱻ŵˣҲϽͷԷǸбϷɵķħͻȻһٴ󿳡һΧָǰ״̬
ɸ磡˵ϷУǷħһĴڣϸѧڣѧʳһ֣ѧ⵽ʮ˵ıѧˣ
üͬϷɵʲôͷѵëë
ͷëëĺˣǱϷɱëëĻáȺϷǻõһֵĻӶ죬ëëǰҲ̫ŵġ
ŶˣϷɣеϴඣ
ô˵мѧУ棬ҪֻߵñȽϽڸ׼μ߸ϣ͵£ǱϷһִٳɵģģҪ֪ѹлһͷû׼ͳԸС˵
¸񡣡ЦҲǷɣҲǷɣͱҷɵĸߣҸһᣬһ仰ֻһɸ磡
Ϊ˵仰˻ἤֽкãһ˵ĶûУ¶ӵɫֻܸһ㣬˵һ䣺ɸ˧ֻзɸһɸ磡ûã˶˵ƤƵġһⲻаҪлϸɼˣ⸱ӿɲУ̸ʹ˸ɫһ£üңȻûֳգһ۾Ҳգһ۾ҳգһ۾գһ۾
ҳգ۾ܻΪҸأҲգ۾ŭˣһһ»ˣͷǣǲ֪ɶ˼
߹һֱҲǵϷҲգһ۾һԼͷϣôһȺҲΣͷóֻܷţһǰһеĻԻ;
ܿţ̻Ȼ˵ɸһоŮѣһŮѣˡءۡĽţɸɸǵ񰡣
һͷԵϣѾ˺ǧ飬ջѪָܷһ˵˵ǰܵ¡ڴˣ˵ʵŮѶֻǷɸһص㣬Ҫ˵ɸĻԻ;ǿҲ塣ֺñȽԶǿ̫ܲɸǰڶһоϴ󣬺һ·򵽶֣͵ʱĶϴ֮һֵܣЭɵСͳ˶֣
ɸ磬Ҳ̫˰ɡֲòѱϷɷɸ磬ǵ񰡡ɸҸˡɸԭôţƵĹȥ
һƬ̾УڰͦˣװƵ˵ʵʲôúᵱҶԸǰ£Ǹ죬˵Щﰡ
ɸ磬㡭໣ʹĸȥҾ֪̣ܵ϶øͱ׼ݺһţֹ졣
ҵעϣûȥҵĸ첲˵ɸ磬Ϳ㲻һˣǰֵܵģǲ
죬˵۸˵Щ֣èǶڳְԼĻ˻ȥֻ˵˷ɸ磬һôţƣת
仰һ䣬ҶһֵؿҡҲһˣǰһôţƣҪתأΪ˺ӣܺ˵ҪҸʲôɲɻȥҲرˣ̸ϼǣһ¾ɵˡ
ɸ磬ҪǲԸ˵͵ûʺˡϽ˵
ǣɸת϶ɣôʲôҷ׷׸͡
˿ӹһ١ң˵ʵҲһֱܺ棬ɸһдĺúõģҪȨȨƣҪŮŮˣΪʲôҪתǸŷɸһתģȴôҲŪ⡣ɸ磬˵˵ɣʲô֮
Ǵٴοҡ
ҲһѪ²ļһƽʱﲻɶæˣңҺһн𰡣


160 ˺һ
һɵˣΪҸ֪ôش⡣
˭ˣһеĺӲҪֵܵطԿࣿ
ɸ磬㲻˵ʵҲµˡͻȻ˵
ؿܣײµɶ˰
ɸ磬ҰѴ𰸸ߴ𣿡
˵˵ɻؿܣһ治ܲµǸģ
ڴؿܣܳ̾˿ͷ컨壬·ĳ־ԶĻ֮УòŻ˵ڶһУʮõ壬ѧУУ壬ĳԱɡǣϴǼʮõϴԱɫΣӦÿ񵽰ɣ
˷׷СƵĵͷ˵ͷɸתѧʲôϵ
ҡͷԵ˵ôˣھסŶʮõɣͷɸתѧʲôϵأ𰸾ǣΪʮõ棬һ밵ɸ磡
ҲһҲ̫Ϲ˰ɣѾۡĽɸһУɸ硣Ҿ֪ϴĺô࡭
ܼ˵ǣ̫ŮϲҲǺ£ЩŮΪ˷ɸթڧһУ԰Ĺ磬ʱŮΪ˷ɸȵȥһ˲֪˲׻˵Ӣѹ˹أɸʵҲһģڶʹĽɸ类ڶŮͬʱ˭֪Ŀʹֻ֪һӣôĿõʮõ壬Ϊһɢɳˣѡ˷ȨơŮС⣬Ƿɸתѧԭ򣡡
ΧٴһƬֳ֮̾ݡĽ֮ﲻڶϹҲˣҶȹѹأҲҵûʲôӰ죬аθ֮⣬Ҳһֻ۱һֻ۵Ĵڰɡ
ɸ磬ʵ̫Ľˣܸǩ𣿡ҵ֣޳ˡ
߹Ҳһֻ֣˵ɸ磬Ҿ֪ԼûϴģҾ֪ԼûӿĵһҾ֪ⱲӸˡ
ˣ˵
ҳ֣߹޵˵ˣȥ¾ͱˣǻ˵˵ڰɡҿԸߴңлϻǱϷɣҸֻҪúøңǾϴһƬ漣ûģ
УɽХʳ˲Ŀ
ٴΰѴҵʿҾ÷ǳġǾ仰ҲǴ򲻹ǻûˣȻȸ߹Ҫõ̶ˣ
ȥ·ϣһ𣬲ΪҺһᣬֻʣΪܸ鷳û뵽ȴǰҵæҺܿģ§ٺٵЦҲͦģ˵ɸ磬û´ɣΪЩŮĲеİɣںǣΪˣԲŸģԲԣ
ԣµĶԣܴҺǺЦţҷѾױȵˡΪ䣬ر˷ܣصỹˣģץŻȸˣҵĴʹĺСҹЦ˳ְ˼¡أֻһţˮ㡣ˣӡ
һ֣ĶŲֹһʮӰСʱǰͿʼˣֻǰ棬һֱûôţǺӵķˡһݣ֪ջǵˣϾҪл֮гսˡӾ϶ƣ֣˭ҲںȴǼŴҵ¡
ҳȥȿ޺ɸ磬Ҷȥ𣿡
ҰŴϡ
ﾲĵģҶˣ뵽Լ˯ʱˮң˵̫ˣﻹǺܸжģůģáһҲлϣҵֵҲлϣģ
߽ˮӹȻڵң泯ڣ
ıӰпǧҲкЩûˣܳκú˵˵
ӣҽһ
תͷһ۲˵ǣ
װɵҳ˹ȥ
ɰЩû㳤ʲôˣ˵ǰ˧˰ˣСʱ˶ҲѸٳ߹Ұ˹
¶ЦݣҲȥִ֣ҵֱ֣ҵ߿ڴ
Ǯ飬ɻԱûʱˡ
㶵ؿźӣӴҿڴһٶǮϲ˵ô࣡ȻǸСⱲõѣûƭ㣡һ˵һ߽һٶװڴߡҺһһĺ󱳣˵ڵأȥ֣׼һٶӽţʼղ֣ڵϴ˼·ŪʪˡҴ򲻹ӣҲֻúһɤӣȥĲӡ
ңвΪǮôݣ
˵ģ綼Ҫлϴˣһ㲻ңǮ衢裡ػΣεĺӶŶŶŶĽ
񾭲㣬С£ʲôëлϣ
ҲܣҾǲˬҳӲӣڳһֻӡҲˣҲҸҴһȭһȭһţһšҪǿΪⲫأʵǣô棬ûʲô£һءһߴһ߲ٶԷѺӡŴţͻȻŲ
̧ͷһȻܽˣһ㵵ؿŵϵҺͺӡûһߴһ߲ٶԷѺӡͻȻݺһӵĶӣָƵĸϽһȥˡҺͺӶɵסˣˣҲٶԷѺˡ
վҲվ
㣬ҸɶӴؿܣ˵Իе֡
ܿźӣе£Ҳе㷢ףΡΡ磬ңһǺģҪǺͷɸܣǣҾֻܰŷɸˡ
һ£漴شЦͷһҲ١һֲΡΡ˵ɸ磬ǲˡ
ûûЦᶼˣɵĺܶԣ´ٿܣ˵ѾľУ
ŶŶܳϻ̳Ͽֵصͷֵսľؿźӡ
۸һߡ
Ǯߣֳ˹ȥܣһϣ
ţҲ˹
һӺҺצƵĹźӣһĲӣһĽŲӡ
ˣӰǮҡ
ҺٺЦţǮŰɣүģ
ذǮװڴǰֻعϴһȭ
ͦĵģǸղŽ֪϶ûˡ


161 ɸ磬˵Ļ
˵꣬ЦЦȥ
жһվס
ļһȥչ˫۵ںǰ
ֻعͷû򹻰ٴĻҿҪʹʵ˰
ǡ˵·ˣȥɲãɣСϱϴϴ
áЦЦҡ
ʮӺ󣬺Ӱ·˹Ҳ·ԺҾˮϴ·ܻܺϴ·߽߱ǽǵĶϴɾ·ĨʱҾͿһ̡߳ҵһϴ·ֵĺܼϵһȥϢ˵Ҳû£Ļ죬ʵղߺǽţҾܸж
ֻ֪ܵ£϶ûеȥߺӣҵ£͸ߡ
Ӳһ㡢ǿһ㣬϶ܳΪⲦ˵ĺֵܣֻϧԸҲδܺͺ˵һ𡣲ûϵֵܿ͹ˡ
ɸ磬ͺǵô£ԽԽˡһϴ·һʡ
ֻҪסһ仰С˵ҺԶǺֵܡ
Ŷܲ˵ˡ
ϴ·ϣܳģֱ˵ҲңŪͿԡʵƾһ㣬ҲԶ޷Ϊҡͺƽƽֵܡ
æһУǲϢһ¡ҪһսȴǳƽΪ翴ҵƶɡϿεʱ򣬻ƽܷһţúø㣬ڵſЦءһأ˵ʰлϣȥʰ
ȻǿЦƽĿܸ߸ڡ
ǰڿΣһֱ΢ţͦߵϹڣҵκжָƣȻҲ֪缴еһս׼ôˣ˵׵û⣬Һҵֵܶӵи־Ǹ֣ȻǶʲôģͬѧм仹ֿɶ˵ֿɶһϢһиѧֿɶе˵ֿɶһҿܵǣǴССѧмʮûרҵʿæĻֿɶͬ롣
ǡǣ־֪ԶʵȷʵԶҲ͸żʮѣӹ߲һСʱ͵ϴȥļѾǵĽˡէһֿɶ֮һеоеˡ˵ϲǼٵģʵ˵һǳƵʱҾѾϲˣʱӲҳ϶ѡ
ֻһһضãٺֿɶʲôǣ롢ϲҲʹܵе㵣ǰɣֲǹŴ檡ҾͼװܲӸ˵ǣǲʱȻͻˡ
˵ûмֿɶĻϾ壬ҸоҲеͷɳĸоڿΣڵ¿ʱ䡣һŤͷϹſ˯ˣһǵһμϿ˯һգŮ˵ʱɰġ֮˽֮ҵȻҲ⣬϶ŹôõĿͻᣬֱϹõϲһ¡Ӵֻ۰
ڿκǸרҵѧרҵҵʱ䣬ȥٳȥҺңһЩרҵѧ̫СҲᡣ˽ңѾڵˡɸ硣ɸ硣˵Ľ˷
ЦǺǿŴңһﶼ׼û
׼ˣ߹һĵȣɶʱء
Һϲڵơ
Ǿ£Ұ˰ͷһ¥ȥ˷׷׸ϡһߵԼĪʮˣ˰Щϴ֮⣬ܡ߹ЩֵܣֵѾȵȥˡ
ԽԽůˣУ԰۴һƬɫҶ˵ףӢˬУ԰Ҳһ𣬴Ҷ֪ϵãϲָоġ
˵ûģ
ŷɸ磬İЦĺܺ
УǴӮⳡܣúȥһ٣ǡ
һƬк֮
˵ɸ磬֮ǰ˵Ļ
ʲôһͷˮ
ϴʳãΧŹǻأ˵ҪܻҴ󱣽İ
㵱ģɫӵؿŰϴλΪǹⶺƵģû뵽뷨̫ˣǺڵ˰
Ȼġ֣ɸ磬㲻Ҫڰɣ
Űڴǲ˼ѡϴ飬ҿûдӦ仰˵㲻ڰɡ
ɸ磬ǱӲ֪ӼôŮѣ֪Щеʹ࣡ϸĻ˶μиŮİҹҴϡ
õõáҸϽסҶŵ治ȤҲ˼ԼҲǴе˵ǴⳡܣҴȥ󱣽˰ɣ
ģǿ˵˰һɷ
һͷߣëĴ󱣽Ҷ֪Ҵ󱣽ȥ
ң㵵ķֻǵˣϿεѧʦ֪ȥˡҵɻ˵ɸ磬ҪͱսϢѾѧУѧˡ¥ĽһճϿΡ
û˵ȥҲ׹¥ıǱذɣԻİõſΡһ뵽ԽУҲһлϻûȴ˳ȥһ뻹ˣҪǣ޹ʵлϰɡ
ûѧֻǵˣԵúܿտΪ̫ˣƵģƽɺüˣֳܷһһѲͬڿε㡣лϴ˽㹻Ƕɱˡ뵽ʼĶսҲѪ
˵Լܣ治ʲôııģֱӿɾУɶʮơӱҲʹҸӴˣģȻôͻϴǻۣ룬˵èһֵܲصԱȥ
˶£ɸ磬ɶ
лϴ˽ֻôˣض⡢СһǾͳǰлǸܵУŶһܲˣ
˶֣ɸơǷɸ簡ˡ
Ҳ⣬ʵɶüƲߣΣѾèһֵ뿪ˣԿտң˿̾Եøӿյˡ
߹ۣ濴лûУʲôʱһ㱨
ϡ˱ҡ
ȥΪ̫һ㡢̫ƽˣվҲ˵ע⡣
ɸ磬ûţ߹˻
ûͼţɶʱɶʱ˵
Ŷܳȥˡ
Ƕˡ
źú˸ҰһӣҴ𵶵泯ҵĴ£ʮøּһѧվҵһɽúȴĴ


162 ˶ٶ
ҰѸ첲߷ϣȣСųҴţһԵõģ֪Խɣ˲ŻԽɡʱ㴫޴һ֪ڣлڴˣһɵģ˵ǽһԴӡ
ʱҵֻһšü˭ʱϵңȻʱˣһóֻ˾ǻƽܡɸ磬ˣ˶ٶˣ߹۴ű˽ͬʱҲѶŵ㿪٣лϰѱҲȥˣ
֮⣬滹һ仰ҿĬĬѶɾˡ
ôжٶˣҲݣô£лûô˰
ҲӰ˵ۣһ˿˿Ļҡ
߹Ҳ˹˶ܵ
ʲôҵһۣվסˣﻹֹסĻҡ
˵ˣòʿҪһˡģлϻû˽ʲôġü˵ûĶٶˣ
ǧȷ߹˫ֱȻţһ˰ɣǵ࣬Һ۶ǰۣ
ۡ˵
٣ǲǣԼָʲô
ˣһ䣬ֳ˵ɸ硭
ûŶȣ˫۷ڷϣϴ˭
꣬ôˣ
лϹϵ
ãУһǶġɸ磬˵лϽꣿ
ǵģصȫˣԲܴٶˡ˵ţԼȥƽһЩһƬȻʿƺӵ䣬˵ѩϼ˪˵УȻǶģͱͻʱֻ°յվӣлϣ˱ս˱ȨϰлæҲͲΪˡ
ô찡ϴȻû˵ֵѾһƬ֮
ʲôңзɸ⣬¸񰡣Ǻ
ֳֻ̰ŵջֹסӿлϺ껹ûǵԽԽսôè׽ŪҾлû̡˶ң룬˵˼ǣѾֹǺлϵĶԹѾ˱Ľˣ
û
ӣҲ˵пܳΪǵѣ
һ£Ҿûӡ
ûӣܵô绰֪û׼Ըæأ
һ˭Ҳû˵óֻŴҵĲͨ˸ڵĺţᡣڵֻв壬Ƿ˴ĺɫҾ̲סƬ̣ڽιܾȣ·û뵽һ绰
ðҴЦţæʲôţϤľ͸Ƶġ
һĬ˵ڵ㱻⽴
˲尡ˣͬΪҵæ
ǺǡЦЦ
ЦʲôҪǲң´ǴʱҲ˰
ǺǡЦЦ粻ҵģĺֵܡ
ĺùɣһʹ˼ұǱߴ˸ﰡ
ɣ㶼ͷ˻ң
ϻҲ˭ŽŽǸ˼ҵޣ˵ˡ˵꣬Ұѵ绰ˣ˵аҶ˵˵ˣڻǲǵæ˶һʯı顣
ҹЦﰡǣ֪ĵ绰ҲаˣôţɷɰˮǶˣһͿˣԴ˵ʲô°ɣ˵һʮ
˶һĿƱ飬˵ɸ磬ҴУʮ˰
߹˵ҹܴ˵ĻоеѰ
ҷ׷˵Լܴһģ˵ԼܴģŴ۵ģҲεԼĶͷҸղǶƵİǸҪô棡ӡƽһôãҺûѧһɵĶƱ¡
˵ŻһȺ˽Ϊ׵лϺһĽ׳ѧѧŽģϵļģˣ̳װݵķ糱ˮһѧӿ˽ͬøּһȻ͸߹˵һҲжˣһռһĽҡ
лϺվھλãǵҲֳ߻վáǵҲ͵ذһԱȣǱǿ׳Ǳ΢ѡϣֻû̶ˣ˫ҲŷڶϣɫƽŶлϺꡣ
ųСǶվţһţлϺݺݵҡ
˵ĵһ仰
ûֱսʹ󲿷ϴ࣬ڿսǰһƤ
⡣
û취˵ҵĵ̣Ҫ˵ˣŶҵı㡣
ĵ̣лϵ̣˭˵ˣ㵱ϴоҵͬôУڵʱ˵Ҳһֵܣôһ룿Ķ۲룬Ҳʸ˵Ҫϴ󣿡
ЦˣҵϴΪʲôҪͬ⣿ǵж٣ֺʲôϵ
Ҫϴ󣬱뾭ͬ⡣ͻȻˣ˵ȣҪлȵĶˣлϸҵĸоëꡢšΪǡ
ԡл˵Ҫϴ󣬱뾭ͬ⣬һֱĹأתѧģҲͲһ°ɣ֪Щô
أЦһһʤ߾ģҵİþǴƹأ
һüɣ̫ˡûôŵģ
Һ˵֮ԾţΪԼ̫ˣҲΪ֮ǰ̫ˣ΢иأ;еˡ
ȥģҾ͸㣬ûŵʸǷɸ˵ԭ
ףʲôʱ˵仰ˣУĿڽҸ˰֪֮ԣٽмɸҺٺЦţƴڻ
١лǺ˵ǱϷɣĸаҲԳƷɸ磡
Щֱȥ¡ĵؿлһۡ
䣬һŲлǵ˷ģ⣡лϺתʮɱı˽ǰҰ׼Ż͵Ϯèǡ
èǱɱĳǻûпֿлжٶˣʱȫסˣվſ


163 лϺ˸
лϴЦҲݣ˵һȥˣ˰챻˰Ҫʲôʮưǰ
лϰֳ֣è㵸򰡣򰡣
èϽûһҶֵģǱͶл£˿лϵ¸ԵΨΨŵŵлϸţָɵƣϲǲҵĻ𣿲ǻҺҵֵҽҪӣһ˵һߣӣ˹ȥУһֱȵţèȫңֱڣҲվл˹ȥ
ҽԺſڳܹȥһ
ΪƽܵĶţһֱʱ䣬лϳƤʱҲϣϲȥˣΪҲԼֵܰΪһϴԭ
⡱ĽŲ
лϻͷһ۾¶֮̿ɫȻŵһƨڵءҲûֳ˵Ȼûн״ҲһЩӰҳͬʱҲų˹Ŵ󲿶Ҳų˹
ʱ룬ϴһģҳ嵽˾͸
лȻŵˣûŵļһﺰϣ
սһ
߾뻹׵ʱͻȻͣ˽Ų󺰣һ£
һ֣ǱߵҲͣˡ
ô۾һ˿м
ǡ˵ҾʣΪʲôͬҵϴ󣿡
˵ˣ㵱ϴ뾭ҵͬ⣡л˾˵
ǾҵͬвУһſ
лתͷȥʲôţɫѿ
ˣҲʶһ۾ȥʱ򣬲֪ëëˣëë߼ΣȻǺëëƽƽֵܣҺͺĹϵ
ҸղҲΪԲͣ˽ŲǰڻƽܵǾ仰ǸҪʱ䣬ëëѾ֪ˡڣֻһˣëëǹΪ˱ûһһ㶼סлϺ꣬ѧУᣬǾϻ˵ӰЩ˵ֻҪһԷǧҲΪ
Ⱥ׷Ϊÿ·
磬ôˣлϻʼԭнж硣
ǺǣղŲʲô𣿡߹ֱ˦лһӡ
磬Ҳ֪л죺һΪĸ۵ֵܡ
ǺǣҾɵֵܡ˦лһͣذлϵǴѪˡ
һƬž˵ĿⶼۼڶлϡлϿɥ磬治֪Ҫֵ֪ܣҲҶô
Ǻǣô𣿡һȭл϶ϣлʹȥ˵Ϻס̲ס߹ԱߵۣҪڲʵĻ˵һ䣬˼ۣٿۣ۷ŵλϣҲô۹ȻݵؿŶ磬۾СһĶڷ⡣
ɣ
硣˹ȥ
Цˣɶ磬ҶУû°ɣ
ҲЦˣٳһҾ
ҵǸţ·е㵢
һ϶ǺǼһﵷöŵٽ
һ£ץлϵӣͬɵϴû
ûУûСлϺٺЦţ緢˭˵
ȥģٸ컬ࡣ
һŰлߵһߣֻعͷ꣺أû
磬ûһͷͦвܵģɷԺصҲֻܵˣѡһءҲͦ˵ġ
Ȼһףһͣ㵽ʲô
ڨЦţлɵƽҹ𣿡
Ӵǰͷɶʱôˣ
ǰ죬ǰܵġڨЦ
ǣǰܵġлҲ˵
ôܣһ£
˵ʱˡ
ʲôһġ
ȺѾ̲סЦˣҲеֲ֧ǿûЦⶹͦ˼ͦϲ˵İлϺȻҲĻֻĿٿһֱ쿿찡ˣ۰ҿɿء
˱Σֻá࣡һ£ֳö˶̲סЦ˳ߣлϺǱҲЦ˳ǣΪʵ̫Цˡ꣬һԶԶķֿ˭Ҳ˭˵ˡ˵ãŽ
˶Ŀ϶ЦĸˣǻƣȫſһЦЦᡣ˺ˡֳ֣лϣҡ㡢˶ͬɵϴͲƻеĹ˰ɣ
㲻㡣л˵жһ˵ͬ㹻ˡ
˵УӽɾϴˣлҪ
лڨЦţûû⡣
ҵЦһˣԭëëɶֻǰҽΧҼӹһݣƺֻеõ֤ϴ˳ʽıƵġʹëë֪ǱϷɶģڶʱڻû˸ΥϷɵĹءҲ˵㵱ʱҰлϺ궼ɵˣҲֻǰѱϷѡڵʵԶԶܺͱϷɣҲеķħ⣡
Һ֪ڵʱֳǺܲģҸ˵һʤƶģҵİþǴƹءҺеأɽͷþͬ⡣һǰϴˣǴӽϴҵϴԼȡģǱ֤ģëëҵҲ̫ģֲܺͶҰһǻŭ𶼷йлϡ
ʡϴ¾ˣһʲô¡ʱ˵һ£ңɣ㻹ʲô£
ҴǻĲˬߵлǰлƺҵһ˿Σգ̲ס嶼һȻҵĶͷ˾оȻҪһţ
лϵӣݺ˵ûи˵۸ҵֵܣ
ңû۸лϵд־塣
ָèǣղû𣿡
лϵͷתȥתңҡ
Һݺһȭȥлֱӷ˸ﵽϣ˫ȭɿҵлϣʮȭȥлϾѪˣҲûаֵ˼Ծһȭһȭݺݵصȥлƣ޺쳹ҡ


164 ɸ磬ʡǮҴ󱣽
е㿴ȥˣңɣˡ
վ˿ָл˵ҲҪ֣Ժǰװơ
˵仰Ҿ뿪ңû֪ΪʲôͻȻôĻ˵׻ΪذɣоڱϷµһؼǣһû˵κ˶˵ܸܲ˵ëë֤ҵϴҲˣǸ˵ҵϴҲˡԾֻԸš
ң¥ⷢ¥ǻһŮһȻϹã֪Ҫһս˵ѧˣʦûϹȴ˾ҵġһжһϹãȻ¥ݣϹǰ
ǣϹﾹȻһƤԣǾҡԻǸƤµһҳৡдû°ɣ
еҲежǹҵģеͬЦһ£û£лκβңҸһ١Ϲ꣬ѱʼǱ첲һУóֻա༭΢ҿ˲ûЦ磬컹ͦæġ
վأŲԭǶȳˡ
ɣûʲô£ҾˡҴ˸к
õġ
ֿϹһۣЦ˵㼱ųԭŮŰ
Ϲüһñ˽ŮһɧΪڶߵĿ죬ȻҪһ𳳼¼ˡԺлϡҲ˳ˡлϱ׵ģװûҼҴǰߣϹü״̡ǡ˼ƬȻѸٸ˹ȥò˵عĻͦҵ
˵˼仰ɣ²˼лӲģұģطҲֹ֪
ǲĵģⷬ˵λˣҲ֡˾һߣҾһɣ˾һɣҽ˶ͷϡ͡˵ˣǳӲҲЦ棺ûû£
ҵĸ첲ЦǱߵ£Ҳ˵˵ġ
ϾͲЦˣɲϣģȥԼĳޣһƽܸɵءͬʱҲ֣ƺύҵ˼ҺͻƽܳҪְлϡҲ״ġȻˣҾͲܺߵ̫⽫˺ӵ·Ķ֡ΪԤķҰ˵⵹ãҺ͸ڵԼᴦͲͷˡ
εЦһ£ȣʲôԩ˽ⲻ˽Ҹ˵˵оԶٷٸ񡢵Ǹһġ
̬Ѿܵˣһǰ˵ã𣿡
ΣǸþˣаɣ
˵ͬʱϹԱߡաѸٷ΢ţֱֳˡڵ£һܰϾгɣ˵ԼҾе㲻˼ˣϾ˼ҲûôңܳϿҵع˵ٷԵе̬ˡ
ֻڴӦ̬Ⱥ壬ֻ뾡ߵ
УһԷˡ
ϹðֻŻأڱдϴˣȷʵûˣ
ЦˣȻ˭
Ϲд㲻ôˣ
ָŽѧ¥ķ˵Ȼؽҵȥɡ
ҾԴһ֮Ϲþе㲻ˣѵǱɵˣ
ϹԺ󣬰ҲˣһΧϲЦտ
ɸ磬Ӯֲ÷ɸУԭжŰľսɸز¶ҪһϲšҾ֪ŷɸû⡣ϧûǴҵֶɣҸղſ㶼ˣ
һһ˵ţ£ÿһ˵Цܲá
ôˣҵҲ
ɸ磬˵ҪǳԷ㲻ˣͻȻʵ
Ȼ㡣ѿڶ䣬һƬɽХһͬʱйŵģûġҲʱеˣ˵ӮˣʮϴԷһٶ˸Żզ¡ѵΪҪ˳ԷҾҲ벻ô˰Ҿʽ㣬ҲһıȥеѧԷûջ
еﻢµĸоܲ˵뼸ϴԷǳԷɣֵܵİҪǮҾͳʷԩͷˣǷҲɣΧɽХĻҸϽʹ˸ɫҽһΧҲںһ𻶺ɸ꣡ɸ꣡Ͼ˼ҵɫȻϸĸ߹ˣΪֺϷϽҲգգۣ¶żɫȻǡɸ氡˼
ָŶͷһ춼Щദȥˡ
ʲôˣһͻȻ𣬰һٶˣ÷ɸǳԷǺ˼һ˳Զʮǧ࣬Ⱥ˵ֻԶʮ𣿵ɸɸǣǲɸԷзɸǳԣҲҪваŲҴѾǰ
Χϰһ¶ɫ̫жˣؼʱ̻ǰӰһװƵ˵û£ֵǽ춼ˣҳԶٷҲӦõġƽ̬ͣȳϿңϴ緶
ɸ磬ͱҪߵȥëָͷҲûææģҪ㣬ڶҽԺţٷ㡣ţֿˣ˵ûĵģͬͬҵĽ鰡ͬĻÿ˽ʮǮϺúóһ٣Ǯٲ
˷׷׺ͬ⣬ͳǮԵϴAAƵĳԷ࣬һҿ벻Ҷ԰̫мˣ̫ˣøжȡᡱǰĪ˵ǮְҰѸ߹ǵǮˣܹ˵ɸ磬һǮУ
һװƵ˵ѽһ˳ҲǴ䡢ŵҪ
ͱͱҵĸ첲˵ɸ磬ʡǮҴ󱣽£
һʱ˰ʵͼŰ²ڴȷȥ󱣽ȷʵһʱڣƴ̫ǿˣϹŮûСϹŮˡԶ֮̸ʣ޹أǿ͹۴ڵʵ˼ԽԽ죬ɵʱΪŻὥʧ
Уͳ尢ʡôǮķϣˬشӦ󱣽ܼǮ
Ǿô˵˰ײһҵļ򣬳¶ɫ


165 ȥ
صңȸëë˸űʾлַŰѺӳһ٣Ϊ̶ٽңǰľģýҽԺ׼ˡЩæԺָƽܷ˻ţһ½жѾϴڸð赱ϴˣǰƽܻңϴԺ󣬸ǵʵţҲĸԸظŻƽˡ
ϳԷվǴŵٱҲסǳԣʮǳͣˣģһ˿һˡһٶռŵ͸ͬʱʳƵġһһɢƣ˹ҾƣȻܰҵ˲٣ǰҸˣתġ
ȥʱ򣬰ҡ
ɸ磬㡣ĵطڴŵ棬û·ƣͦڵġ
˰һ£㲻԰
ʲôԣһã
㻹ҷɸ磬̫㣡
ɸ硭
У
ðɣɡЦˣԺ˵ʱҽɸ磬û˵ʱҽɣ㿴вУ
аôС§Űļ򣬡ǲһҰ㵱ֵܿģ
ٺ٣֪
ŶԷļһ߸һ߳ǽˣϵʱ򣬰ͻȻ˷ܵ˵ɸ磬ȥ󱣽ɣ
ȻˣǻûɵֵǶأôܵʰɣ
Ǿ͵Ƕȥˣȥ󱣽
ðɡҲûʲôˡ
ȥԺ󣬰Ϳʼǽɢа극͸ϽȥϢûƷ谡ɸ羴ɸ綼ûĲиŬ£ֵڽɢȥʼջм˲ңܡ߹ۣǿҺȶˣҪһȥЩǺұȽ׵ֵܣҲ̫ǣֻƵĿҡ
ˣǼȻȥɣаأȥ
ɸ磬Ҳɡ˵
ãȻȥɡҵ̬ȼֻԹؿһۣ͸߹һˡֻʣҺͰԺھƾ£Եø˷ˣһ˵ģ۾ҲͷųĹâģʱ˵һ·ߵŮӡҲǣô׳ֳ棬Ʊͨ顣ʱ룬СҵҲͦãʡİ־˸ʲôΥ¡
ɣȥ󱣽ɡﲻסˡ
áģĥŵøϽȥȻܰҵŮ˸ǿඡ
û󱣽ֻ˵󱣽֪һЩϴͷɣáУҲ֪Щطȥ·ҾС꣬ɶʱǰֳһƬֵľһֶĵƹ⣬вű¶Ůվſˡ
磬£涼ʮ߰˵С
磬ϴСͷϴͷ
˧磬
˷жģĴġַԲСңеһ㶼ˣ׬Ǯ˻ȥС꣬Ҹʵ˼ˡ˵԰ôϤ黹˵ԼǴУ˵ɣǴУҶ˵ģԸҲת᲻ûǮ
ֵܣҽԲΣİļ򣬺׳˵
һ·߹ȥĵ治٣ֵĺˣҪԸϴͷӶ࣬ҲƵģǵκܵ͵СꡣɣáɶҲȥ𣬾ﱣһˡֱߵŮ˺ܶ࣬ŶŨױĨҲסϵƣʲôʮ߰Ĺ
һߣһ飬Ҹʲĵ档
˧磬£һŮͻȻסǵȥ·أȷʵܴ󣬰װ׵¶鹵ܰȥ۵ʱֱˣ˫ҲһҲˡŮ˿һЦƺֳ˾ռߣһһҺͰĸ첲ߡ
ˣҿûΣҿŮ˶ʮ߰ˣϱȽˣǿǿߡԱߵС꣬ŷǸǸǰҲʮƽ׵ӣƹĺ߸һɳɳű¶ŨױĨŮɣһྐྵһ죬ѾһصĹƤŮЦǰģᣬ㰡һջ񣡡
ǵȻȻСӳʲôȥԭŮ˽ᡣ
ŮɶվźʵƵİҺͰΧס
˧磬ѡ£
˧磬컹ûţҸæ£
һŮֱҵĿɣŵҸϽһǼЦˣƻǸء˧磬ǲǳǵĻһøţ
˵ǲǳǾֵط
ŮЦһĴŮ˵ĸ˾ʹߣȥǿƾɣˣûԹҲ
һָذ᣺ҾҪˡ
ҶЦиŮ˵ᣬˣòǻ˹ȻؾûòСĻӴ
ҲЦ˵˧磬˳ɲЩûܺõġ
룬ᵹҲ壬֪Լáͬ⣬ִҪѡᣬᵹҲŤֹסĸ첲ðɣǾɡ
ѡˣҲ˸崿һЩġȻҲ֪طܳɶ崿ĹɣĴ¥һתˣѵطǡ崿Ů£ȥæ˵ӣֿ˵㳪زһһߵģ۾ֱˡڵ㳪ǰҪʲô衣˵׾С
һЦиܹߣʳһסᣬ˺ܿ״̬ɳһҲܻҺ崿Ů崿Ů§Ҹ첲ͷҲҼϡôУҾͲųһͰͿƲסˣҪǵһڹؼʱֵ̣ס˰֣˵˻
ܵҶ˵ɸ磬һΣвУ
ȥ¡
ϲ⣬ȥһ˵ֺǺǵذѰȥˡ
ֻʣҺ崿Ůһֱ裬ƺûʲôȤеżˣʼЩСҵĲӣҧҵĶ䣬ȥȥһ¡
ЦǺ˵㣬ʵģҪˬ˾У̤̤ʵʵСҵȻɶ˾ӣֻѵһθѣҺѾˮˣͲǹؼһҲ빦һ񡣲Ȼ⻨Ǯ˸ռռģԸղšɶҲûٸɡ
崿Ůһֻ֪̲׬̨ѣе㲻ˣҲˡһ˸ɳȥˡЦЦҲνԸԸĸ£Ű߾ˡһףɳһƨѹ˸ʲô
óһȻǸǮֵĿµġҵʱˣû뵽⻹ջû׼󱣽ǮܱҴǮ׼жǮӳһƬȻҾɵˣȻ


166 ɸ磬ٿǮ
ǮļвŵϺƬҲеЦãϺͰ޵аȻҵమöһּУǲǶൽ޴йַ˷Ǯ棬ź棬һ˵ˣϺͦǮġ
ְǮڴҲƻϺˣǮŸʰɡԸ˻裬Ҳ崿ŮɣһӵˡҳȥԺ󣬰û£Ҿǰɳϵû뵽ͦģҵһοǿǲɹĵһΣᰡ
ŮɶڣˣǰҺɣҰѡ̨ѣԼǮˣͺɣҶˣҲ˼˵Լδ꣬ͻѱ˸ʮ꣬ɣٺһЦƭҰ˫۾ˣ͸ղǸӶδɣһ죬˼ˡ
ɣ˵ûʲô˼ģ˻ҪֵطкôġǸģȻҪҵߺȣҲû̫¡ɣҲģָг˵˶࣬һۿ䣬ܿ˵ļС棬ôģ˵ӣԽ󼦼Խ
ˣ˵أ㿴ҵǴСɣ˵ߴ磬ҲС˶ţ˵ɴҵĿɴˡɣ˵ţҪ˵ҪҵǮ룬㶼ôˣռұˣŶûС˵ˣһŮѸɡͦóͱ죬һȥͺɣˣʼĿڳΪ½㡣
˵أ¥һһŮһΪǰһȻϺһĻиŮɣŮϺĸ첲һӣϺȷʵ͡
ȥһΪϺѾˣԭǸոհ°ϺһͿˣССһ£û뵽ҡΪǮԺ⣬ԷЦЦϺһΣҲû˵ʲôֱʳ½Ǯ
¡½˵
Ƕ٣İ٣Ů˵ţ
ӴһΰС岻İٰɡ½Цݿ䡣
İҲ̫ˣٶܰҹϺ̫ˬ˵
Ͷ٣ѹؼ£½
вУ̫ˣҸؼҪŮҲٺٵЦ
Ϻ˵һؼңһԸšȥڴ˸գɫҲˡǮأϺŵ˵ȥڴͨͨ˸գֻعͷȥĴš
½ŮҲЦˣŮ˵
Ҳ֪Ҫ֪ҾȥһˣϺ¥һȦһ
ֱ֣ǮҿڴţҾǲſСӳ
Ϻû취ˣӲͷƤ½˵˼ǮˣٰǮ͹ɡ½ɫһ䣬˵˼СŲǷ㲻԰ɣϺ˵ֲǵһˣǮˣ㻹Ųң½һЦеŵù˭ֵҼˣǰˣ
Ϻε˵Ǯˣ˵ǵ͵
û˵꣬ԱŮɱ˲ٵĲ͵ǮҲְҵµģ
½Ҳ𣺡⵱ʲôطˣ
ϺҲˣûǸ˼ûǮͲ͹𣿡
½㳯һǿӣǿӣ
ĸĿ׶괳˽Ϊ׵˵½㣬ʲô£ǿӵģҷкöӶǿӡֺǺǵؿһĻ
˳԰½һָϺ
Сӣ˰ɣ£ǿһȥ˵˦Ϻһ⡣Ϻɥ˵ǿ磬ǮˣǮ͹в
ϺѧУֵû֮ǰҺͰǰôװƣЩǰҲƨҷһȻңҲ̫װƵģֻǿ϶ûôˡ
ǿӸϻֱһŽſڵأֲͷ˵ûǮ
½Ա߽л򣬴С˵λǮ
ŮҲߣСƵģŪ涼
ǿϺһţٿǮһҲߣ
ûǮ
ǿϺߵķȥҶۿţһ仰û˵ҲûһϺҺͰ϶ͷˣϴʳһ߶Ϲһ߹ǣ
ޣôȥ£
ҿɲʲôͬķĵĺˣǿԽݣԽˣ
ϺڶסˣˣǮ
ǿһЦŰѽŲˣǮɣ
½ҲԱ߶߶ײĲŶ
ŮҲ˵ã
ƣϺڴǮأϺͰ͵س˵ɣٿǮɡҲ̣ŵÿ찡
ҺٺһЦ˼ûУ
Ϻûưոݣ˵ɣͽҰɣͻ㡣
ܽǮ׼پܾͻȻһһ˳ҿ˵ʲô
Ϻһ£ʲô
Һ͸ƽƽİɣýʲô
ɸ磬ٿǮϺͷ
ǰһļһͷǷҲǴġ˵ǮҲԣһҪң
ãáϺм˵
ʳ½㣺½㣬Ǯ
ǿԱ˵٣
½˰֣٣İپУöǮͶǮ
ҳЦЦллӡͳԼǮһûɵϺǮóŸ½㡣½ӹȥαЦ塣
û£һѧУġ
ɣǿӳϺ
컹ǮϺһۣ˳ȥ
½㣬ҲȳȥˣٺҰɡǿǼҲȥˡ
֮ǰϺŮȥʰˣֻʣҺͳ½ˡ½˵Ҳˡ˵û£Ӧõ
һ½˵ͦģһ˻û
ҿȥСʱˣһʲ֪һʮӣһʮӡȻ֪ʵܼʮӵģĶǸϽй˾㣬󲿷ֶ5-10Ӿ¡ô˵ȷʵͦġ룬Ϻһһΰɣǻø˫Ǯš
ҪǳһӣҪӵǮ½㿴һۡ
û£ˬɡЦǺǵģð
˵ţͰˣֶ룬ȻðСʱ
ᱧŰĸ첲Ҳһĵģ
˼Σ½ʵ
һΡЦǺǵġ
ϣС岻½ζؿŰ
ƴе㺦ߣܵˡҸ˳½ٿǮ½ͰҺͰ͵ſڣֱĸо
½˵
ҵ㰡ῴŰ
Ŀ˰һۣźŽֵǰȥ


167 ұ಻ȥ
ֵߣɳ컣ĵƹ˵Ļÿ䣬ɲű¶٬ŮкǹȥھμɵĺһѾЩȫȤˣʱǡɡ
·Уͷһ仰Ҳ˵Żڻζղŵ龰ɡ
ֱҲſʵôˬ˰ɣ
Ӧһˣ㻹߰ҽ¡˵ǰѴеˣΪеһеĽġ
Ҳûʲô˵İɡ
˵˵£ǶܸȤҵȻҲ⣡
ţҽһ䣬ڶģûпƣһе㷢£ץҵֱ֣Ӱϣֱҵڴϡǽһǣ˵Сǲ˽ǵģǰҽˣָоáţҳ·Ҳҵ·زҵ棬׹ػͬʱĺ޷԰ΡʱҷϣҲ§ҵһ೤Ľк
ŽζͻȻϵˣż˵㵹Ǽ˵
ɣұ಻ȥˣҺͰûЩҴӻѧġ
ûҾȵ˵ҰǮˣôûأ᲻𣿡
ҡͷ
ô£
һ䣬̧ҵ֣סزȻҾ͡
йˣΪеǰͻȻʶʲô¡
šӺߺߡ
ЦЦȥЦشЦֱϻһӣû£ǵһΣҲġ
۾һһεʱҲ
ȻǡΪ˵ϣҹϵѡѣҵһμһСʱ
ǿ϶ˡɥشԴ
ģǵһΣ⼤һ󡣡İļʵǴΣҲΪԼ⣬ºרϣ֪Ĳ˿ð۴ڸ
ţҲô˵ģζ˵˵һǵһΣذɾڴ˰Сʱ˵ոвãΪ˹ܵųġ˵´ҵǮ
ûԹ⣬Ҳܣ˵Щ³ϵ£֪ЩСûһ滰ǿӣҲĸ࣬˾ͺá
ԺҾ͸ƽܴ˵绰£Լҵļƻƽܴʣô죬һܰϺһٸɵڶ죬ճϿΣڶڿˣϺȻҴ˵绰ҪҵİٿǮ
аɣڽҵ㡣
ȥˣԱߵĲɡ
СҴӦϺ϶Ըñ˿оþ
ڴٳϣڲû˴ԲҲûˡҽ˲ϺѾڵˣ컹ǿͰ͵ģѾһֺ顣
㲻żġЦ˵
ҲǮϺİٿǮݸң˵£㲻Ҫ˵
Ǻǣ˵̬ȣûǮ۾ؿ
ϺĬһ£˵ɸ磬˵Ȼҵˡ
ٺ٣ǵÿҵòáҰǮӹһ£ŷŽԼڴ
ϺǺȥֵطôˣ˭ڣ㲻һȥô
Ǻǣʲô¶Ƶ棬˶ϲμ˵ġУȥֵطСģǺͳ½㡢ǿ죬ûˡѧ˵ʶϵ˻ǺţƵģҹʲĿҲΪŻϺ
Ҹ˵Ҹ½㡢ǿӺ죬ϺҲỳɡ
ϺȻ˵ʲôˣ̬øͣɸ磬Ժ󲻺ˡ
ԣǸʸôҶЦһתˡ
⻰˵Ҳû궼øӣʲôһٸӣҲٶˡڵĸڣűҺͻƽܳԸĨˡصҾ͸ƽܷţ㶨ûСƽ˵㶨ˣžʣѡĽǶҲܰϺǰȫ˳ڿҪǲΪϺڼ飬ҴӴԺͲջˣ
ң˵ôԣһھϺϺأ
ƽܣᣬҹ۲죬ëǶɣȫһˣҲŻƶƻְɵЩҪϴ󣡡
ңţơҾʣǶԸңʲô
ƽܣ̫ˣظ飬ߵֵ֣ܣŮˣܹԹͷˡҲǣԸһ
ҵı϶һ⣬ֻĻûзӦһ»ƽ˵ĳ˸ˣҹ¸ԷͷûⰡû뵽ôöԸɵеɥʻƽܣҸô죿
ƽܣʵҲ򵥣װװĺ飬װΣҾͲΪжˣĲܲ٣ѳԼ˯ʱɱˣɱôһΣû˸˯ʱ͵Ϯˡ
ҿֻǾþû˵ǰúӱȻƽܴеı뷨ˡƽܾһ֣ƺûʲôԽߣԽɲ⡣
磬һԷͬеĻܡ߹ǡȻûƴɹҲǽӴŮˣ˼ŵɣ˵ʱǶͳǷȥСУǰװʲôţ
ʣ磬㲻Ǵ
һ̧ͷ˵ⲻϻܺһ𣿡
Ǻһʼװ֮·
ԹϢʱ򣬻ƽܸңѾƬ˸ڣûʾʲôʽƼƬķʽ̫ˡ΢šQQʼٲûʺţڵѧĸԼѧУɹ䣿ҲѧУɹҵ˶ҵݴף˵ǰǶһеϴ󣬻иĵһдΪתеġ
ţ̫࣬ͦ˻ҴҺͻƽܡӡ֣˵Ĺϵëëû£ֺͶָԶϢһ㲻ᴫаʺţʱɾԡͷۿ̫Ҫ
һ磬ǷƵ£粨ǴһڿοʼģƽܸҷţҶڿκʲôţ˵ûʲôŰȥ¡
ƽܣûʲôŵĻٳְɡ
֪ҪϺˡԴˣұ൱ߵڴһ뵽Ϻ߶Ϲҵ߹ǣҾͰͲСϡ̾͵ùһֱڿκҾͽܡ߹һȥ֡ȻҲûȥǱ˸ţλÿǡôĿٳľ


168 ǲLES
ٳأڿκǵˡѧУǻһҡڵĽȥȻƽµ߳Ҳһ׮漣ˡ˿̣ٳչ̨ϣʮͷĿϴڸߴţڵʹվš
˵ǵıҲ壬ȴܸܵǱߵĳա
ɸ磬򣡡߹ͻȻһ󺰡
һͷѾҵԴ֡顱Ĺһȥˡ
ؿŸ߹߹ѾŵɫҰףɡɸ磬Ҳǹġ
ܷһߵ߹ϣϹ
߹ɥ治ǹİ
ͻȻܹҲһߵ߹ϣϹۣ
˲ʯˣû뵽Ҳ߸߹߹ȻˣܸҾˣҲҴңŷһţѸŤһץŸ߹Ľţ߹ץ۵ͷ˻Ա壺򣬴һһ
һܣö˶ΧۣٳҲܳ٣ҶʱоǸΰֵ֣ǵˣ޿̣ȥһһ£裬ӷ֣
ŷſԷΧ۵˲Žɢˣܰ߹Ȼˣ˻ֵģ߹ظ߹ֶѣ߹һɵƣҲһɵơҿһۣоţƶͻȻָŴٳ쿴
˳Ŀ⿴ȥÿڷһţϺߵչ̨ȥˣǲ˵Ĵ£ٳˣŲչ̨Ǳ߿û˸ҴչȥΧۡվǶȣԿϺѾƺڱʲôڸַɱչ̨ߴϺ壬־ǺݣϰԶҶܸоڵ
ɸ磬򣡡߹ٴδ
һͷٴδҵͷϣ顱һȥˡ
ҡҲǹġ߹ɫٴβҰ
ҵ˫е㷢ģģظ߹ͦԼܵǰ
ɸ磬Ұɡ߹ˡ
Ҿס䣬ָŴٳ˵üˣڿչ̨Ǳߴܣ㻹ë򰡣вôţ߹ɥҴ˷ɸ磬һνǴ򣬻ΪҪŶӺľرضԴ³һҲҿԱߵ֡˸߹ĽͣҲǿЦãȴҲһֵĸж
ʱܡ߹˳԰ĳݣҲ֪ԼܲܵΡ
ٳڵŹѾʱһ䣬һЩĸȥ֣ϺѾȫվˣ֪ǣӽױǸȦӳҺͻƽܵļƻҲ˵һǴĲˣҲŸڴ˸绰
˰ɣҵе㲻ͷ
Ӵ֪ˣһߺͨŻһߵϺǰ¡ϺȻѾһϢԴ˵ɣ԰ȻܰϺչˡ
˵ÿ㣬ϴ궼Һ˵
ҡ˵ĳһʱǽⲻˡ
ﺰһãӲ㲻ӲͻƽܷһĸߵĺܣɸߵĶˡЦһ˵ΪֻϺҵô
˵䣬ұѵ绰ˣҲǻƽܹһҪģ˵仰øȥһԭӵﱬըøӶɡӷҲ֪ǲģҰջƽܵɣҸоƽܶĵİѿѾһּ£ΪΣ˵ڹ¶ԺҪԶٱÿɫҲһġ
ûľҲ޷⣬ȴܴһɱ
ϵʱ򣬻ƽܸҴ绰˵ǳ˳ϺѾˣְϴ˸ᣬôһڼ飬ƨûʳʵкܻ裬׺ģԽ裬ǾԽˣûǸлᡣ
ţƽָҷһϴϣ˵һĿԬ׿ͷĿ֮һλأϺ࣬ҪϴԬ׿ҲǺҪĶ֡
ڻƽܵļƻԬ׿ǵһҪֵĶ󣬽췢Ϻ£ʱϺһġΪˣƽܻ˷ܵ˵ɣ̫ˣϺѶԸһϸĻүʵǼġ
˽죬ҲʻƽܣΪʲôԬ׿öԸ
ƽܸңΪԬ׿ĳһģǰʱڸֳڼĴʱԬ׿ǸɵҲ˵ֻҪҺԬ׿΢ߵĽЩñ˸ڴ߷磬ھͻԾظɵԬ׿ˡͦˣʻƽܣôԬ׿߽Щأ
ƽ˵ѵǸ㿼ǵ𣿡
ȻҾˣ˰컹Ҫ취ѽ
ƽ˵ͣɣԵġ
ҿ˼ڤһ綼ûʲôð취ϺƾԬ׿ҲƾүܲܰԬ׿ǰû뵽ǣˡ
ڶϿΣϹ죬Ȼ˵д֡ҷﲡĲᣬǺ桢飺Ҹˣ㿴ﶼжˡ
ϹãңҲϲ
˵㲻ǸLESɣҪǣʹ󷽷ϣҲģ˵ܸܸŮִᶼôǰɣ
ϹãҲϲŮˡ
˵أͻȻ˸Ҵ绰ҸϽѵ绰ˣţſΣǣ
һԷ˹㻹Ͽΰ꣡
ϴ꣡һ𣬾û뵽Ҵ绰Ϊֻǿһ¶ѡԥǾߵ̫
겢ûַһпôһԸ
ŷͻȻϹ͵͵ֱֻӰֻʲôǸеģϹд˭֪ǲеģҪ
ֺֺЦҪǲңһȥԷ
Ϲ룬΢һڱдԣǸලģ
ЦЦضţԣǾһԷһѹȥ
꣺˭
ңϹãԱߵǸŮ
꣺ãҷѧѧУſڵǡ
⣬ͻȻʲôϽһ䣺Ϊ˹ƽҲԴ˹
꣺ҿɲʶʲô
ңãԬ׿йɣһУѣɡ
꣺ԡ
İ壬ҳ˿Ԭ׿һҳԷڱض֪ģҵ治ʲôʲôҰͻƽһ˵ƽҲ˷ˣСǼǸա
ѧһʰһ߶Ϲ˵߰ɡ
ϹȴһҲʰϵ顣
Ƶ˵ôˣ
Ϲҧҧڱд£


169 ĺ
Ҿȵʲô
Ϲ촽û˵ʣºһ𣿡
Ϲõ˵ͷ
һ²£
Ϲҡҡͷ
ĸ첲ǲͽʲô߰ɣ
Ϲʰıʺͱҳ˽ҡһ·ԣҲ˵ֻǾ÷д̫鷳ˡѧУѾڵҡ
ɡЦġ
ҲЦЦָϹ˵Ϲãġ
ͷŮã
Ϲüûд꣬һɻҸϽ˵û£Ԭ׿أôû
곯ѧУ濴˿ûпԬ׿Ӱóֻ˸绰ܲͷ˵ڣֵأԸѣȥôţ
˵䣬ֱӰѵ绰ˡһӣһѧ˹
磬ˣ
ҵôܲԬ׿ϴһ¡
ҸϽסˡ
һЦû£Żأܲӣ
ҿ˿Ԭ׿СеľګӣҲ֪˵лл
Ԭ׿ɣϹá
Ԭ׿˵ͷɸá
зɸ磿֪ɩӴк
𡣡ҸϽסĻϹòŮѣֻͬѡ
ŶЦЦ˼ȥԷɡ
һ·ϣֻҺ˵ϹúԬ׿ܳĬòΪҾȻ˻գǽһ΢ϵ㵵εķ꣬ôҲǱϴأԷĵط϶ܲˡȻҷ꣬;Ա죬Ҫ˸žЩİ䡣һȥͺʿΪϹӣЦ˵ɣе󰡣ֲǴǣ
ҺٺٵЦˣһϹãɫףԭЦҲܲˣ
ҸϽתƻ⣺Ԭ׿ҲʲôˣϽ㼸ȻϹõĸ첲ֳЦЦ˼û£أϹõɫźһЩ
˼ˣְѲ׵ݸϹãŮҲ㼸ɣ
ΪûκʧĵطҺ֮磬Ϲõɫѿһϲ˽ŮƺһɧŵΪʶǻҾ̫ദˣŸоļϰ
˳ְѲ׽ӹ̯Ϲһ𿴣ʲô
ϹָһҰѲ߷ԱѲ׻ꡣ
ٺЦţϹãôһ仰˵
ʵҲ֣Ϲ˵û˵ĵز˵ʱ̶ѡҪϹãѾڱд
дˣøҿɣҲ˵
ǸʲôֱߴգϹážһ°ѱӸˣε˵ǳԸզСֽ˵Ļ
ϻŮ˵һñʺҽ
һ£漴Цɣ涺
û㣬ġȻ˵Ҳúܶǧȷ°
ˡ˰֣Ҳɣ˵°ɡ
ʲô£
ˣҷϲ˵ٶȺܿ죬ȻҲԵʡҪƿƣǼϣֵϹõʱʵŮ㲻
ϹҡҡͷͷȥˣֻðѾƸŻȥˡϹýıع֣ᣬͿˣզôԣ뵽ݣҲȻˣ֮ǰȥңܰŵòᣬ˵Ĵˡ
ϴ󣬽ǰ֮ˣоȦӵﰡ
ϹܲôôҪô˵Ǹء
˱ƣվ˵ɣԾһ
ҸϽվҲңⲻҾŶԡ滰˵ˡ
һЦֵܣʵгмҪ˵ġ
ڵ£
ٺ٣ôֵܣܺͽôʲô㾡ܿ
ҳĬһ£˵Һ͸ͨ绰׿˵ģûꡣ
ģ쵰һȥôʰ
ԣֵܣллĺ⣬˷ʱˣҺ͸ûͽˣһͲꡣ˵ⷬʱҾȻе㲻˼оеԲסꡣ
죬ǸΣյźţ
̾˿ǿɽΪô˵Ҳֵܣ£ҪĻҡ
Ҳɫ˵ûϵȥڡ
ҵ˼˵Ҹ㡣
û˵룬ңǿضǿضëë
˵ΣһǲϣصͻϾǸܾ˵¡ŪһǣǶԸԹأǶԹޣ
ҵֱȻǸڣ
ͼˡ˵ɣӦҲ֪˭ϴһ仰¡
˼ǣҾƽȣȻһĶˡ
ڣҿٻܺദϴ󣡡
£һƬžԬ׿ɴ˫ۿꡣϹãʶеԣŵҺ֮ȥһ˲䣬ҲѸֺǺסˣҿ꣬һʼļһÿ־塣
Ϊʲôÿ־壿ΪҾʵ̫ˡ
꾹ȻΪңҪɵڣֻǳҶѣΪ£ңܸɵóնԼ飿˵ʵǲ̫ŵģҾԼļֵûôߡ
Ұָ߹ң˹֪֪֮ԼֵΣܻȵĶһĶֵⶫٷְپǸ塣ǡþǸǳ֪֮ˡ
һ˲䣬뵽һֿԣǲڰ̽˭ҵڼ飿
쵽飬ǳǳпܰ
˵֣û׼û꣬ͱɵ˰ɣ
뵽ֿԣҵĺѾһ亹ƺһ簡Ͽҵ꣬վҡҡ׹ĸоǲǸ壬֮Ķޡ
Цˣദһ
˵ɳϿңֻҪ㹻Ҿϴ󡣡
ҵ⿴Ԭ׿ɵ۾ֻ񶼸
΢΢һЦָԬ׿˵ȻҵУѡ
Ŷ꿴Ԭ׿
ͨһԬ׿Ȼڵأŵ˵ҵϴ󣡡
ݺݵһۣǵϢ
Ԭ׿ΡΡվ磬ڸܲģǧ𻻵УɸƭˣҸͲ죬ǰû
٣ͻȻץһ룬ݺԬ׿Դϣ
Ԭ׿һƨڵأͷѾѪ
ԱߴݴϹõ嶼ʼ΢΢


170 Ϲ
涼ңȻᱻСŵַϹõĸ첲ϣͼһͰοȥȭԬ׿˵ʵһûΪصϴôһ㶼⣬ϹõǶˡüƣסϹõ֡
˾ЧϹÿһۣȻûôˡ
꣬ˡ˵أҸý磬ҿɲء
ָ֣ͣԬ׿֪ôĶҪɸ飬Ҵ㣡
Ԭ׿ǽϣӲ˲ѪҷſϹõ֣һͽֽԬ׿˹ȥԬ׿ֽűѪ߰ŲŲɾ˵꣬ƢҲ̫ˣҺԬ׿ǰȷʵʶ˵ҲһԲеøеġ
ŶνһҪС̫ûɫˣɸ羴ƣ
Ԭ׿˱Ƴ˵ɸ磬ղŲ˼
û¡Һ˾ƣǰڳʶ˭˵ʶ̫ӣʹèͦģжʱûϵˡҺٺٵЦԬ׿ңɸ磬Цʲô˵һлĲ;̫ӦҲͦİɣϵþ̫ѹһͷΪ̫ǰţƣڿ϶ţš
죬ĺܡҼٺٵ֡
ЩҹϵͦõġԬ׿ֱͦװơ
ЩϤ֣ٴȻʧЦԴǴζսЩʧʧתѧתѧµļһҲǼβˣԬ׿ȻŻңйЦ
ҹЦ˵Ԭ׿ΪɹŵңʶŮôʮõϴ󣬶ãҹϵҲͦõġ˵ˣԬ׿װơ
Цĸˣ˵ĴèЩڶһˡ
ΪʲôԬ׿⡣
Ҹɵ¡˸Ķ
Ԭ׿Ŵͣɵɵؿңһ仰˵
аڲʮõˣʮõ壬һֿɶģӦҲ˵ŮİɣҵǺͦġһ˵һóֻͨĺţǵ水ᡣ
ܿͽЩԹ˵Ӵæˣ֪Ҵ绰
ҺٺһЦϱʲôأ
ޣ˭ϱˣ˵ȥ㰡һԷءȻһŮߴߴǻǰŮ
£Ҷˡ
ĩټɣҲеˡһӴӴԼǵ
аɣǾĩٴ绰ЦǺ˵
С
һ£
ȥ˵绰
Ҳֻ£΢ЦؿԬ׿̶̵ļԻȴ˵ҺĹϵ
Ԭ׿Ŵͣ˵һ仰ӦҲģٴζ˾Ʊ˵ɸ磬۲ʶ̩ɽǰ¶ˣ
û£㶼һˣ֪һЩҲ
绰ԺԬ׿ҵ̬ȱ˺ܶ࣬Ҳĵе˵ɣҪǿԬ׿ԣһȥͽиڹ
磬ңҵϴ󡣡Ԭ׿ε˵ͦ¸ڵġ
ǽָԬ׿
꣬Ԭ׿Ը⵱ˣԺɵöչչ
㶼ˣǿ϶û⣡Ц˵ǵˣ㿴˭ϴʣͷҾͰѸڸʰˣɱΪӰֵܵĹϵ
Ԭ׿Ѿҷˣһ˫۾ؿҺꡣңԽãΪǳ磬񶼷ǳϣԸΪҸɵƵġ
ҾΪ£ҡôΪ˴õʲôأ
УǾллֵܺ⣬һͷһ£ѡ
ûŪ֮ǰҲóȻԡ
УǾôˡ
˵ˣǱ㿪ʼĳԲ˺ȾƣԲ˵ǽһģΪԭԬ׿ҵ̬Ҳı䣬ҺüƣеķɸҲУҲ֪ڴȥǰҸùϵ
ϹʼղһԣһĬĬسŲˣ˵ʵҶˡмϲԱиץסҵ°ڣҲĴڡʱѾκˣԴ˵ȥϸҹ
ϹҡҡͷҪվһߡε˵Ǿ߰ɡ
ϲʱϹþҡȥˮرϴ֣ҲϽվҵԱߣץסҵ°ڡҲеȻʧЦоһֻСߵġϴ֣קֽ˲Ϲץҵ°ڡˣһ̣ץסˣ˵ﰡô𣿡
Ϲü˵ʲôûʺͱճһ첻˵
ȻȥɣϾͳˡ
ְϹô˰䣬ʼץҵ°ڡ
ȥһϯڽβ˰ʣľһˣ˵˼׻ų˰䣬뿪Ƶꡣȥ·ϣҺ겢ţ߶߶죬˶˲٣ţûˣϹվһߣԾ߬ҵ°ڣƺҲ׼ɿˡ
ٷԵʱͦصѧУϿˣֱȥ˽ҡƣڿʵĺܣϹø׼ˮæǰæظˮˮõĻıӡŵǰֱĹϵԽԽˣеͬ
ȹһˮҲϿˣҾϹãô°
Ϲҧҧ̯ƤӣдǸɫǣ
ҴһΪʲô
ϹãɫԵؿң
ЦԷǣûаɣ
ϹãУǸɫǣ
ҿϹãҲˣŮС֢磬ͷβֵĶʿҲûκγУǽŮͳɡɫԵؿɫϹǰı֣Լڶҵ̬ȣҶ϶˳ַˡ
Ϲãˡ
ϹãûУ
֤̾ļ
ε˵ϰжɫ飬ǳͦƯҲ˿㶼Ƿ֮ġ˵ңûйʲô뷨һʼҲһǷɫһңյദŷҵĴԲ
ʵҲѣϹóôƯҪûһǷ֮뻹Ҳ͵͵ϴδĵĻšֻҶǱˣ̬ѡ
ϹÿҡҡͷдҲɫǣ
ҲһͷԵϣ˵ô׾Ϳˣ
ϹҧŴдˡҲȵеΣſ˯ˡԺУоڴֻһ£óһ귢ĶţϹǲǶʲô᣿
ҵһ飬̻صûаɣô룿
꣺Ҹо϶ҡ
ң㿴ˣ
꣺ٺ٣еɣֵܰҽһô
ҿţֿԱѧϰϹãþõ˵һ仰
ԭϹûпꣻңҲ֪Լ˵ļֵڡ


171 ϹúԼ
ԭôӣһжΪϹã
ҾЩЦ֮ǰ˼룬Ǹģ˰˼򵥡˿ӦϹʱͿˣԲŹҴкֽҳȥԷŵҸɵڣʵΪϹáһﵹǸ˲ţʼնֵĲɫֱڲ¶һߡ
ôһ׮ףҸɵڣҸϹã۰ֻ̫ˣϹܲܳɣҿ˰ëǮ׼ضžܾͻȻһ뷨ʱ⣬صɡңǾлˡ
¿κҾ͸ƽܴ绰ߵ˵һ¡ƽܴǻԥʲôϹýܸɵڣָλʡȥǶ鷳
ðɣоƤƵģⲻ˼Ϲ𣿡
˵ôģ˼һôˣֲʲôֶΣû׼㻹ɾһõԵأ
ǲܣϹòϲġ
ϲϲ˵㰡ôе㲻ԸأϹҲ˰ɣ
ޣ˭ῴ
㵹ǽܰҪǽܳˣһõԵ˳ѸڸɵˣҪǽܲɣǾ͸ظ£Ҳûɶʧǰɡ
ҪǽܳˣͳϹõˣԺܶ𣿡
ôͲˣˣ£߻иأôеĿģƽе㲻ˬĹ˵绰
ȷʵ˵ǸɶõĻᣬָܽɵڣָĳĳϴǵʡȥǶٵʱ䰡ǣΪϹǻƽܣͺԥؿʼ˰ɡ˵ĶԣӦüסԼĿġ
Ͽˣһص£ԱߵϹ飬ʱİͷõȥȥôĹɣ̲סϹÿһۣڱдôˣ
һعԥһ£˵Ϲã㲻ƻҸ𣿡
Ϲһ£漴ҡҡͷڱд
Ϊʲôأ
ϹãûΪʲô
Ҳ£һһβԸ˵Ĺȥܲܺ˵˵
Ϲץűʣһֶûдȴҧ촽ƺɡ塣
ץס֣£ûзԣѾųˡ˵Ϲãһֱ㵱ѣң͸˵ұ֤߱ˡ
Ϲû˵ȴ֡̾˿˵Ҹ㿴˰ɣǻģ̸飬ıһ¶ĿһҲҵԼҸ
Ϲתͷң۾ƺĶʦεĿУ˺ܾúܾáգЦˣ̸𣿡
ʹģϹþȻ˵ͷ
һ̣ﶼѣҾȻɹ˵Ϲã
ʹҪŻϹãҵȰ˵¾Ȼ̸ͬԣҼֱ̫޵ˣ
Ұַſĵ˵Ŷ
һ˲䣬Ϲ۾ЩĶͻȻʧˣƺð޹⡣
Ҵ⣺ô
Ϲ˵죬ͻȻַӦڱдô

Ϲãɫ
ˣɫ
Ϲãܴ￴Ǹ̬ɫ񣡡
Ҳɫɣ
Ϲãеɫû̬ĵزǸ̬
ϹãһΪǵģ
Ϲÿңû˵ʲôʱʼҵĳóĬ
Ҵ˵ദһ£ͷҸż棡˵꣬ұתͷȥоôһǸ⣬뵽ҲκĲҲ԰οһЩ˵ʵһ治ʲôɫ
ұ귢ţ˵Ըæһ£ɲɵĿɾͲұ֤ˡ
˵ллѾ㹻ȥ׷Ϲõġ֮⣬ʾ˵Ϲ³֮գǸڹ֮ʱ
һ׮װ
ҾԼͦɵģһֱ˱׼áҲΪϹúáΪĿľ͸òֶΡЩ˵ԼϣҾͰһԷ
ȥŽӴһ£㲻ɣ϶ûлġҸϹô
ϹڱдҿȥҪұϵһʲô⣬Ҫ̹
֣һһֱڵģҪͱֻͨ״̬ʱŵǱߵи紵ݶͱȥаɣжƶУ԰Сţ绰ôǮĳŵϹòŴӦ
ΪӦϵսһϹһѧѵ绰ͨѶϣһ£ЧǳãҳϹð˰֣ϹòŲ̫Ը˳ȥıӰҵﾹȻһᣬеŮ޵ıС
Ϲþȣ¥ݣ˽ѧ¥ȺĺҲĴ۾ĻľͺǱһ
ϹãһƬгУ
ϹóĬԣȻѾߵһΪʣʲô
㡣Ϲõǳ
ðɣȥ̣ŮǶϲ𣿡
Ϲû˵ƺĬ顣˲ǰţŲžžવشҲѧѾûˣҰ˫̤ϣ嶼󿿣۾ŶܷɣϹţˣʲôĵȵȣϹеţϢеŨأҲŲ
۵뱧
ɸ磬Էȥ
ۣڽ溰ҡ
ȥɣҲȥˣҾڽҴţǸӷݷ
ðɡˡ
ǣ˵仰Ϲƺ̤ʵ࣬ϢҲָҲݴˡҼ۾ϹõԼᣬ˵Ҷָо൱ͺмƵġ
º͡غ񣬻˵˼ȦȤ£ӡҾ껹ǲġһ߽һС꣬Ϲ£ʲôˣȥ㣬Ϲһ˵㣬˵ðɣҾˡ
뿪˵ô˻ɣûһ㶯ģ
Ϲû˵
˵û£˵ɣڵ绰롢ԼվĵڣѾֱӶԻˡʵĶֻͨѶԭϹ׻ء
𣿡Ϲ˵ˣҲôһ˵ʱоа
ģ˵˵ĸ˰ɣ
ÿ£ƺʱܳҡɣ߰ɡȻſǻ


172 
һֱ壺ʲôˣ
ͬʱҲϹãں˭˵أ
Ϲáһ㳹׶ϵˣΪˣĶûзӦóֻһͨѾҵĺ󱳽һ亹¾壬һһ߲Ϲõĵ绰ȴûѹػҸӽţȥĵ绰ȴǡûʱ޷ͨ
ҸӻţԼٶȳ½ѧ¥У԰ţϹǧ°ȻӿҪһӰҲ֪ϹõľλãȴܴӸղŵĵ绰Ǵ˶Զǰķӣ㿴һ̵ꡣֱӳȥͿϹðȻڽ䣬ÿǰһڵ̡
ɣôˣһ
ϹҲȵؿңע⵽ĶѾûжˡҸ˸ţǸԼ˳˳˵û£ͻȻиҪϹ˵
˵ĸ첲ͽ˵档
ôúù˵绰ûؿ֪жൣ𣿡
Ϲ죬ûҺ˵ǰֻͳҡ
ҿ˿ԭûˣʱЦã㡮ʲô
ϹְֱмߣԭǱ̵ˡҸӿЦã̵˲䣬ֻҲǡûˣôɵ
ҽḧֱòȥҩ
Ϲҡҡͷ
û¾СҰַ£ֵһĶͷҿû£֪
ϹÿңǾȻһ˿Ц⡣
ˣ㻹˼ЦˣϽȥɣúԼᡣҸ˵̫ҸоͦģӴӴ
ϸ룬æɵ⣬ϹöӴһ£û̸ʲôġ˵ҲҪɣദôʱ䣬ͽ˰ɡ
˵꣬ұת׼ȥ°ֱϹץסˡ
Ťͷɻؿʲô𣿡
ϹòҺ˵ֻػʼǱҲûֻ۰Ͱ͵ؿż
ߣʡ
Ϲ̵˵ͷ
Լᰡ
Ϲҡҡͷץסҵ°ڡ
Ϲãǲеģ㲻һӶԼᰡ
Ϲûҡͷֶֻץסҵ°ڣƺҲͲſˡ
ҲˣðɣοԴߣ´αҪúԼᡣ
Ϲŵ˵ͷ
ЦЦ˿Ȼ˵ϹúܲܳɸνܲܰæɵҲνҸϣϹͨԼᣬ
ҵĿİɡ
ǰϹѾ̫ˣǰľ񾭲һ
ҡ
߽ǰ
Ϲأ
ֵܣ˼Ǳ߳˵£ϹҲǣУҵôȥ
Ҫæ𣿡վ
áҰѹȥҪ¶ˣһʲôϴ󰡣š
˵꣬ұ˷꣬Ϲûſ۰Ͱ͵صңģ̬Сûб壬ΪķǳɰҳһЦ㶨ˣ߰ɡ
תϹøץסҵ°ڣһֻ˵С
ֺĽֵһ·˭Ҳûк˭˵һҩʱϹ˽ȥһ˸࣬ץ֣һĨһ˵Ȼ̫أҩɣƤôۣһ̶ÿġ
Ĩˣ̧ͷһϹõ۾ġЦЦ˵߰ɡ
Ϲȴûߣߵ̨ߣϰûֻ
˵ȥٳҲа
ϹûңԾɹִذֻϵ磬Ȼ󿪻Ŵ˸绰
ҵֻҽϹ˵ɣлл
Цš
ҩϰ񿴹һ
ΪûԷԺɣһһĿţϹһ߿һߺٺٵЦԽֻСˣõʳĲѡ̲ס˵Ϣ
صѧУϰϿǰָϹûһҩǰ΢һ£˦һ⣬Ҷܴ󷽷ˣʵѾԽͬѧϵֻҺϹƺûϰм䣬Ұѻƽܽе˲
ԼʧˡҰ˵һ¡
졣ƽε˵ϹôǲҲС˵㣿
ǣ㲻˽˵ͦѵġ
ҸоƵģһС¶ܸôšɣһǰ滹ûãֽϽô𣿡
Ϲ˵ҸϹû£ھһһҪء
ͱȥϲ㲻ɡѾϲˣ
ǲᣬϹ֪жҲͬѧϵ
˰ɣûȤǵ¡Ȼ߲ˣǾͰԭƻɡ
Ҳû˵УϹôӦ»ػúԼᡣ
ҿͦģǾһ߰ɣҲϣϰ
С
ϰҰ˸ϹãȥԺԼҩҾԼǵúһˣôȥ൱Σհᣬ˯ʱңɸ磬æʲôֵһԷ
ͦæġҸϱӡ
æ椰ɣϰ֮ǰҿϹһġ
ٵĵ࣬Ͻ˯ɡұ۾һͻȻúܲڣо˼ƵġһۣȻܵǿŴԴ̵ҿ
в
ɸ磬
˵ּ꣬ۿץͷµ
˰죬ܵˮȥˢڣ̤̤ʵʵ˯ˡ
ڶ죬ҼһϹõ֣˸໹ͦõģһϾͽ˺Ĩɾˡڿκûȥңǹһ˴ٳ
ûƼĴٳ
ϴټǰγķͷҲ˲֪˲ˣڴٳѣֻ۾ңֻû˸֡
Ҵҡڵ߽ȥ
¥һڴٳҲе򻮷֣ڶ벿벿нģΪ벿ʮôյʱܵõһƬȻܵ˱Եеġ
벿һôҵ꣬ͬΧʮˡ
٣ɣˡվ
Ű㡣һ֡
ϯضģ
û£ͦõģ¶찡ҿŴߡ
˶ǺиСܹƿˮҺˮŴٳһƬľײײĸ첲˼²ʱϹõġ
û£ǣҴ촴ҲײײңһЦ


173 ʹĸ߹
ֺһ˵Ϲڻе㣬ϾǱϴԺû¾͵ǰתת졢ƣչһҲˣʱԼҲл˵ҵĽ飬˵һȥҡ
ЩҾ˵Уţȥ߿
󾪣˵ȥҸڰ
˵ҸڸԬ׿Ǳҹȥɡ
ٺһЦ˵ȥȥɡұһҡڵسȥôٳϵ׷ײĿҷҺʣһлУѸٳΪ˵ľ۽Уֵǰѧ⣬ѧҿˡ
ȻǻֻҿҶⲻϻҸմǱ߹ϴ󶼶ͷϳ˻ôŸҶһë
ǣͱѧУһĻڴ˿̷ˣϴ󣬾ȻҡڵĲٳ档΢紵ҵգҵķң˷ٵĿۼҵϣһȻصһ̣СûԼװƹ
ߵ·ƽܻҷţİ
ҶǱ̨ʾǣװƵİ
ҳ벿չ̨˹ȥǸڡԬ׿˾ۼĵطԽԽ˭óǳ߹ȥģڿҵĿҲԽԽߺޡӭĿߵչ̨棬ҾϲֲᷳҴҵӣʵ̫ɰˡΪҪ˵ʱͻȻԬ׿Ԭ׿һѿڶɸ磡
ȫԬ׿Ԭ׿ɫȻɷס΢΢һЦԬ׿ıֿ̫ˡԾչ̨ߵԬ׿ǰĲӣҸ˵仰Ԭ׿˸һۣ˳ӵغߵһߡһԷºû鷳
һ˵һ߿˸һۣڹȻǣĿɡ
ûУ֪һԷˡ
ǾͺáԬ׿ļ򣺡㣬㵽벻뵱ϴ󣿡
Ԭ׿˹Ƶҡҡͷ룬治룡
̾˿õĻᰡһ仰£ģ
Ԭ׿ҡҡͷŵؿ˸һۡ˵͸Ŀԡ
Ǻðɡҽ˵Ҫǲҿɾˡˣ¿Ҫܰ
Ԭ׿˵ͷ
˵仰ұչ̨뿪˴ٳ֪Ԭ׿군ˡ
Ȼϣƽܾ͸Ҵ绰ҡιûϸһ洫顱žžϵһ֪ǴܣһһıյĿռڣһ˵Ĵǳ󣬼ŷŭͲʣһڲģ֪Ԭ׿ĵԽԽСƶ챻ʧȥ֪ˡ
һڵҾǣڿʼ˭ٺɿ³ͺһ˵һһֱĳģȻڼѹԼţѾ챻ƷˣڱıԵȫʧȥ˼
Ѿ군ˡŵ绰жϡ
˵ɵɣƾֵͺôɵڣͨƽһľĲ߻һκܳʱ󣬵绰ŴƽܵǼ
ʱҾûƽܾˣزžܵĳ
˵Ҳˡ죬ҲҪתѧУӣǷԺоԱҪߡҴֵȥУһĻϹãΪҪ߾ȫһС
ĸĸҲڣﲻֻ̫ܺȺĵؿ
Ǹƻ裬ռ˰գһͷ磬Ц÷ǳãͺҪȥξһ٣棬Ҷ˼²ˡѧУĿɶѧ꣬˵ǲܵģҾϸĹ䡣
ɸ硣Լıӣֵܰߵܽ˸۸ˣ
Цˣ仰Ҿͷˡ
ִչĶ˵չ˺ɱ׷
ҲĶ˵ҲҸ˵ȥǱ߲Ҫ椣ǱŮĶС̫ã˵رϣһϣ
üǴİ
ʵұģ¾ЩĥѣҲΪʲôܹˡ
Ǹ춼Ǻϼİĸų뿪Ϧվ˺ܾúܾá߹޵۾ˣҶͺĹϵôá
üμܣ޲ŪԷ֮ĸɡ
ȥ·ϣ߹ڿޣһ··˶Ϊ۸ˡ
̲סˣŸ߹ļ˵ѹֲ𣡡
ǵģǸˡ߹Կ˵һߣҾȡλ
һû˵۾ʹܹѵ³֣Σ

ҵĽ飬ĳҴ绰˵ҪǰһƣһϴһϹãᶷϹõ˵ͷҽ˵һϹ¶ŵı飬ҸϽ˵û£ء
Ҳ꣬žţҪǷڿκˣһЦݣҺϹôкҷ־һ㶼⡢ţŮ곤ҲѿټϴݣǰöŮ߶ְĽؿŮһϲǿߵġ
ֵܣҷͷҸЦ
ҲٺٵЦԸһġȻ󷽷ؿϹáôҲ̬ɫˣϹûֻܾӰͷ
ϹѾ׼ԵʣҲԱڵԭ򣬶ǱȽ˳ģơƣö˭˭ʲôƾʲôƣֻϹûǲô˵󲿷ʱ䶼Һ˵ͬѧȵؿǣΪǶϹûƣǰǶ춼ܷ顣
ҪߣսѧQQЧ˦һըҶùֱ֣Ϊѧʵ̫ˣ飬˻ǱȽĬġ֪ҷûУܵϴһ㶼Ƚϻ˵Ҳ͵ġ
ʱ⣬ðʱʱĬʱĬ
ʵ벻Ůʲôɻ᲻ϲꣿ
ʼգϹöûЦһ£ûпһۣ˿ЦõǣҵϹöƣ궼ԴˣιͬϵҲĿŵ۸ҰɣҲôƽϣϾһͼģֲΪӮǱȽϴġ
ڿκʱȽϳʹʹ漸ѡĿģһһŮǽңеĽͺңɣҶƵġ
һɫˡ
Ȼ


174 ɧ
׼У˳ƵҵĶͷ˾ϴлϡΪѾˣϾҶѾݺΣɿõЦݣҶΪԼˡл߹ڴƣԼ˸ӹ
һ£лϺٺЦš
û˵ĸô棿
˵ĸ˾Ǵһѹ
Уҵǡлϻͷչҵƣ2ѹ
ﷳ͸ˣզôҪأֲ˼ֱӷ𡣺лһŮԱߣʣлϣ˭
Ŷã㣬һġ
Ц˵ãɸáͦΪҲܴ󷽡ҿһֳۣҲͦƯۡ쵰׼Ůֻ࣬ǴеɧҪ֪ǻǸһѧȻ˸װ¶ظѧУôĿ̫̫ˣ
Ůʲô·ʵԸкܴϵȻҲ˵ıؾһ崿ǸѧУģҲԲֹ͡Ϲ
û겻˵뵽һȥˡ
ãлԴûأҸܶ㣬㿴ʲĸ˺˵ֵܣ˭ֵܰ
˵ʵϴģм̫ˣеʱӾһáһҪţ֤Ҳһѡáá
󷽷˵Ҿͷɸ綼ͦõģ
ֺǺ˵Ӵ˼㻹Ҫ
ǣҵ˼ǣ˭ԡЦš
ûϣˣΪѾϲˡ˵ţ껹⿴ϹһۣвУ˵һж󣡡
㿴˵ɸ簡϶УҲںһûжҵеĶУҵʱر󵨣񶼻ģʱ˵һҲþɳ˰ɣɻǱеķеҳͬѧСǺٰҰɵϴǸŮôͷɧʵڻȦԶȱŮȤǺʹ繴
лϺ궼ӴĹֽһ׼ЦһۣϹڸ΢ֱأϽ˵˰ɣҼλرס
лϺ궼Ц
ҿеɻ󣬲һİɣ
û°ɸ磬ҿɹԿɹˣһúòţλֵġ㻹Źңؿҡ
Ҹ㲻ĵĻǿЦģҿԱ֤ǣϹò⣬ҿ϶ҺЦֻܼװԴǣҲУҲܸ¡
أҲЦ˵ɸ磬尡
ҲֺǺ˵ҺɶǺˣ㻹Ѱ·ɣ
лԴ˵ãаܾˣ
۾ٿޣ̫ˣҶ̨ˣ
ˣưɣҲɣɵۣϴơ
ѽ˵̲УǵҰһ˵һſϣһԴطϡģһ㶼ûţǽطϣԵøӲȡһʱ䣬еĶ̲סģҲûпţ˱԰
ռлϵʱһ䣬ΪĹϵֻ࣬˵һһɡɵ۵ʱһ̲סȥأ֪ô̫ˣһ۾͸ϽջĿ⣬ɾǿƲסԼһλ顣
ʯֻҪһ̧ͷͻᱻȥ
˴ĴΣҿϹڸ΢ˣŵҸϽײײĸ첲ʽؿʾٷˣϹõһۣŰֻŻȥˣҲˣĿбӵضԼƣսսģԱһŮģûİ
ţͻȻоһҵĽţû⣬Ϊ˭СĵģԼȡǽָ˹Ьģҽ
һһһŮ˵ĽţϹõģǡ
Ҿ㵵㣬µسƣͺֻŲһֿ˿ˣûע⵽µĶǸЦЦ˵˵
ɣưл¼ңҲû
ǰɸ磬㷢ʲôأƤؿңĽ˳ҵС
ҵһȫĳλҲ仯Ҹ˵ûһеֿܵջʵ̫ɧˣȻôĿŵȻҲֿˣеСܣǱܵĴ˴ӣĽ뿪ҵȡ
ô˵أҲ˾ӣռСˣ˵͵أ͵ϹõС§С㳪裬Ƕû⣬桢˼ͦʡҲ̼ͦҪҶģǷʲô򲻿ܵģԼĵߣ֪ЩЩ²ÿ˵ĵ߲ͬҵĵߣ֪еСɫֻҪҲҲһֻ۱һֻۡ
ԾͳˣܸоŮʡ͵ĵƣմ˾Ǹ鷳
Ұȴ㻹еؿ˿ңһûһŽ˵ѽǲҰһһûгأ
л˵û취õġ
ʱó˸7лҪƣż˵ɸҪҪ
лϺٺЦ˵Ҫɵʲôѽ˵
һЦָл˵å𣿡
Ҳлϸ첲ϴһ£磬ᣬ㿪ǻ
˵ҪİһҪʲô
Ҫɸ7֪ǲǹģ˵7ʱ򺬺壬ȥе񼦣лϺ궼ЦҶе̿˵Ƕåȴûһ㺦ߵ˼еմմϲСһһġ
ŮദҲе㾭飬Ǿǲ˦ԣû˼ȻҲͼȥתȥˡҰĲ磬ҲװûôιڲҵЦˡ
˴ƣ˵ٵĻϹãҲͳƵʱűһҪŸֱ΢ţչ꿴Ϲ΢ţͺҪһ£Ϲñܾģǿһۣͬꡣ
˼֣ͿϿˣ˵ǵȥ̻ȥϿΡ
ҾͰʰˣݸϹźãꡢлϡһ˽ҡ˲ſڣлҪ˸̣Ůȥˣв˻ͦ࣬󲿷ֶǳ̣׷׽е硣ϸ硣ɸ硣˭ֵҲУǸӻ⡣ߵ䣬лóҺһ˷һ֧
˵ʵҶû뵽гһջܺߵô


175 Ϲ
ˣл˵꣬ʲôʱɹϵôõģ
˵ܵŰ
㲻˵ҶóǶԱ椸Ȥɣ
٣㿴˻ʣ
лЦоǹϵУ˵ô⣬ȻҲпĲϣĻҲ̫ˡ
أɸлˡ
ã˵˸ϴӲҪҴ
ùɧİҪ˼ɶ󡣡
ɲǣҶû취ɣû¾͸ɣŮغϣ˦˾Уһ鷳ûУлЦ˵
аû⡣һһӵӣҵȻڴӦˡ
лϻҪ˵ʲôϿѾˣѧ׷ǼҲߣߵ棬лͻȻסҵĲӣʱһ飬ΪСҪ͵ϮңҪ㷴ӦѾƵǽǣ˵ֵܣǰ˼Ҳ֪ͶĹϵɱҰԺúôš
ҿ룬ŷӦǺҵǸģ˵ĵǸʵô˵ˣҲ˼˵ʲôû£Щ¹ȥ͹ȥɡ
лһЦУǸһԷҸ
仰ֵĸолϿ׸ҵһصңҶˣҲϽ鱾ϹͻȻıӵݹдţҪߵ̫Ǹö
ЦЦ֪İɡȻǰලңҸоǹֵֹġ
¿Ժʹ绰ˣȻѾϹ˵£ҿ˼ҵؿˬˬ˵ˬĳ˵Ĵˡ˵˰ɣҺٺһ֣˵İɣҲǸ˵СŮĺСһͣҶԸǿо˵ҵȻģҪھͱȥֻһ绰
˵٣ҵ㲻ģܼˡ
˵㼱ʲô첻ͷżˣ
һҲǣܼˣڵ绰һɵʲôϿβĹ˵绰ȥԺҾϹã˵ܲܲҪʲô˵ػôţȷʵеΪأϹ÷΢ŵʱһصһ£ʱûٷ˭֪ºȻַˡϹñһԣͷֽϻȥ˿˵Һȥ֣أؼ
Ϲҡҡͷֽдᡣ
㲻ؼҰ
Ϲãء
Ҳ˵Ϲòؼңʱе˼ѵã
֪ϹĩؼңҲϢ꣬ջᣬԼϹóȥʲôģұʾ˸л˵һҳԷϸ˵ϾͷżˣȻؼϴ˸裬ڼ˯һڶɹˣҲ𴲣ȥҲշǮӣһֵ̣ɸ硢ϱ尲棬±ʦڣĿĲΪǮΪλϰ塪ɱǿ׳ǧʲô
˰үɣҺȥ˸ã˶šѾ˰үĹ£֪Ƕֵ֮ϴֿɣڵ̯λͰүһ𲢼սǾһѪڵˡ
ǮпպһȥԷڶ־Լһеķ궼ԱˣֱӱóԵǼȥС䲻ʮƽСһ߳һ죬ҰЩ߰׿ֻǶ˵ľ׺Ҹ
ϧݰûܶãĵ绰ǡ
ɣԼϹãϳ
ô£
˭֪ҶŮ¥վһˣǲ
ȵȰɣҸ绰ʡ
ҸϹôȥ绰㣬ôȥ
ΪʲôҪȥ
ϴβǴӦ»ظúԼ𣿡
Ϲ޻˵ˡ
ȥɣ˼һֱ㡣Ұѵ绰ˣ̧ͷһң˵ﲻõʲô߰ҲܣԺɲ˽ܶˡ
Ϲʲôʱô㻰ˣ
𣿡е飺һֱ
Թȥ԰ԽԽůˣ԰رĶ࣬Ҫһҽ̤ʽСջûһָҴ绰ɣһ°ɡ
ôˣ
Ϲôһ⡣

ҺϵУŮ¥ءһʣ֪һ磬òװϹõˣĵȥǣϹõ֣Ϲõ֣Ϲ˳־ͳһͣתܻ¥ȥˡҪرƣҲЦˣΪָ̫֪оˣ뵱ꡭȿȣ˵ˡ
ȥϹã¥꣬˵Ҳ̫ļˣŵڶԼǣ˼֣˼Ҳ˭˵ɣǰǣ֣ûоܾİ˵ϻǲһŮ𣬿ǱϴˣϹֲһŮģΪݾЭ
˵ţѾϹôˣǽһٶȰ֪ô£Ϲõ֣һҲܸ࣬һĸŮĴҵһϹȥԼʱҲǿŹŮޣɵòЦоһģһġ
߹ҾѵϹһ٣˵ǲԣ˵͸ʲôΪ̫ʧ㣡
ϹһԣҲ˵ģֳûֽʣһ仰Ҳ˵Ұʵ̵ģôѵϹÿ̫ˬˣǰ붼°ѵţ˵ˣ˽ûѵֳϹ˵֮ǰ˼̫ļˣǿԼԼ𣿡
ҿ꣬е㴥һϴ̬ܰ͵ȷʵˣ˵Ϲ氮ʲô˭֪ϹȴĮ˵Ҳȥˡ
㡭е㼱ˣô
ҪһȥɡץϹõ֡
һ𣿡
ţһ𡣡ָָˣȥ԰
ܿ˰ɣεؿϹá׼ڴ϶ֶأڿƻȫˡϹÿңֿŵ˵ͷŷƵġ
ĸ첲˵һԼᣬûɣ
ЦǺ˵Ȼû⣬ܺϹһҾͺܿˡ
ĸصֵĹ԰˹ߵʱϹǰ棬Һں档˵ֵܰΪ˰㣬ҰҵԼʱ䶼ˡֺǺǵ˵ǲ˼浽ϣǳԷ
ҪҴҺһߣϹһߣ˿žκʵҺ£ϹҲ¡СλƵ˺ģԣ˵óֻģҪϹġ
˵Ҳּһգȥõļ򣬶ϹҲٴγһ͡žһҺ˲䶼ʯˡ


176 Ĵսܺ
ĴҡΧĴϴϷǴϵһԲϹôҺɵ㶵ģ˭Ҳû˵εССĿռת֪˶ã̾˿Ȼȥɡ
ڵݣڷһˬͱԬ׿ƢûеϹˮȥ氮Ҫ֪ҶϹһ⣬Ůʱȷʵ̫ˡҺѴȵߣϰתͷϹ˵ҾܶеᣬӦò뿴ңҾˣԼһ£һٻġ
˵ֳ꣬Һ˵ˣϹþͽǡתˡ
ҺȥıӰ̲ס˵˰
ϹɵͷһԲ
ҺְѴȻغģʣϹãΪʲôϰˣ˭ҲáϹͷû̧ΪǸ̬ɫ񡣡Ϊһ¼򣿡Ϲ˵ǵģйɱ̬ɫζ
Ҷһۣܲ⡰̬ɫζʲôζ
˵ϴ˵ǴпǱ̬ɫġ
Ϲû˵ǲܺ˵ںģСڣҿĵؽ˵ǲԵģ˵˼Ҷһ¾Ǳ̬ɫˣ㲻ϲ㶯ֶŵĿ⣬ԣ飬㲻ܶʹ˼Ұ˼Ҳûж⣬ҪǷˡˣǶֶţٶֲҲż䣬˵Ȼǵһμ꣬о˻ǲģʿĬзȣϣܴ飬߶߶һкõӰ졣
ҺַȰϹö˵˵ɲҲദĺܺĵһҲܺĵ
˵ⷬϹ̧ͷǿһֳۣ˵ͷ
ţ
Һ˿ܰϹ˵һҲˣ
ʣҪҪл
Ҫˣһ˵ɡϹóԼ·һоƺҪץҵ°ڣ⣬Ҳҡ֮ϹҪȥȻҺԼᣬҺҲûϾҲ衣ϹԺҺְѴȻغġʱѾ϶ûٴˣΧҲĵģֻзᴵһۣĬſ˫ۣĬصһǶѾһ̺ܾˡ
ϴ㣬һʱеԣѾȫ̲סˣͷȥѰ촽ҲŤ󣬱ҵĲӾǵһţҵҲʵˣ·ȥأûλͰҵקˡ
̧ͷɻʣôˣ
ҵĸﰡûĴ󣡡˸ۣԭΪԴţ
ô֪˭Ĵ󣿡ɰģ΢΢һЦֶסĴزءŲϾͷһŮҵ󣬺ܿͱҸƷˣؽǣҵߣҲزšһܿͽ״ֱ̬罺ᡢɲһĵزгҪԴˣ
Ұѹ£ССġյĴ׼ҵĵһνȥͷ缢ƿʵĻ̰ĲӡʱֻڡһҵĺͻȻһһˮʽ棬洫һСЦ
˲ʯˣ̧ͷһⲻ֪ʲôʱͣһҴһ˾СվڴףһŵˮǹǱЦ˵åʲôţ󣬻һ͵ĸŮܺӵ̣ĩ԰ġܺһͷˮһ㷴ӦûУЦǺǵؿǡ
ҸҪ˵ֳܺһˮ˹ǵĴձȽС޿ɱܣҺ϶ǣҴ𣺡ܹܹܲӣ̲ˣôµģСӼƽʲôܺһֳ̳һˮһһߴ󺰣Լ
ҿСӲŶ󣬾Ȼʶ֪ƽʱûٽ̡Һֱһˮ̲סˣƢͱһ󣺡ϲģҪٲӣҾҪˣҲˣվ˵ܣҿҪôܣ˵м䣬ܺӻǲˮŪӶʪˡ
̽Ǳ߲ȣұȰˣѾ첻ɲ˵СС;ɻ£϶ȱ˽̹ܣһСåһСӡҲըˣһ𽫴Ǳ߲ȣֻԶһ˲ĹҴͲһˣǸŮ̫ϣҲ60ңһͦվ˹㶯ҼһԣǸսĸߵ̫С̫󣬳ŹѾϰΪ
̫̫͹ҺˣסˣΪҲס֪Ͳһףһץס̫ĸ첲˳־ͰСץСƵ˹СҲսֺֿȡ̫ˣ໡һˣಡಡʮ㣬а㷸ಡļƣ
һͷһѾסСԴʹˮһϲģٲվӾ̫󺰣ɣҿҲңһЦͿҸҲඣС䲻ˮҵţӿһһѵݣȴʼղ֣Цſ̫
̫ϾӣҲͼʱ䣬Ҽӣ
ϲģǵǸҾͷӡСĶԽԽС
̫غҴˣԲ𣬷Ҽӣ
һŰǺϰʪܵģһʹ¡ֺֿѾˡץǱߴһɡ
̫ŵøϽסӣļû£Ǻȴֿ˴̫һҪ̫Ϊ̫ĸҶ໰ŴѸ뿪˺档ƽ˾ҺεضһЦﻹа´˼ҲˣǲŴϿϰ͹Ʒľ죬󻹸֮ǰǸ̫
ǣղŲɱҼӣָ̫Ǵ£һĻһ׳ӣָǴ󺰣ǸҶҶӣܺӵĵ
̫ܵ״̬þץˡ
쿴ͷʲôǰ참ǰ참
̫̲ܵҿˣŹ˵ȥ˵˵ô°ɡ
ǸƣҺõԼᰡͱܺһҸˣ


177 ˵
һ˱ַֿ¼ôǶֵϴ󣬺Ͻɳڵľ컹磬ʽƨɸߵĳҪߣϾǷᡣǣһǶֳĵ񣬾﷢ìֵ֡Ц˵óԸľǵǾ쿴һۣ˵һ㣬Ͼɳ氮ôôȥ㲻˵ˣлӻ;а塣
ְӣջǵΪ˾һܺһȴˣӲҪɳԡıɱǣ˵˵У̫սߣӲ˵ԼųಡŤŤʮԪľ⳥Ĳͷˣߵһȥ˸绰ûãܵͽӵ˵绰û˵ɫ䡣
̫ڿĭɽʮҾһ㶼࣡СǼҳйɳģôµģǼҳ
衭̫ܵѡ
ʲô̫عͷӡ
̫˵˼仰̫Ҳɫ䣬ɫֵֹؿһֿۣ˼һۣƺ˵ʲôܵվ˵ʲôǽܵ⣬¾͵Ϊֹɡȷôܵ˵ȷҺǿҸҪ˵ԣȴ˵ԣָ˵ϹСˣƷҲʮ򡭡
ҸϽͣǼ˵ûû£Ϲ˵ģ¾͵ΪֹɡȻҰϴקŪ˰칫ҡҷƢ˵õĻᰡﲻһʣҲ磬ֱ˼Һô
̫̬ܵͻȻı䣬ֽš
˵ߣȻǰˣô˾åܱһˣ
ˣûˣϽ˼ҺӸ˰ɡ
ڵǩ֣е¶꣬ɳѾʮˣҺһ죬ֶ˸̯ӳ˵㶫ҲûԼˣظҰɡڶڼҴһ죬һѧУһ糣ع졣
µһ죬Ҫ¡
һƽָһϴϣ˵Ψһʵܺ͸迹ѧˣֻҪٸɵٰѸһ׵ľλϴǣǸΰߣƽܵ˼Ҷȥɣȡʹ˴ϹϵѾǾ֮ˣ΢и紵ݶͻӦ˵֪ˣʱȥɿ
ڶҴ绰ҴһϹö̬ȡҺϹ̽һ£ȷͬ꽻1Բ궯ֶţһë2ÿԼᣬҶڳǰǸ⣬ϾϹþŮڹȫҲһ֡ͷǺǸҾͲˣԼڳô£Ҳǳһյ𣿵ϹúִܹһҪ㣬ͲӦ
Ҳû취ֻø˵绰Ϲõ˼˵һ¡ҲǳĬã˵Ϲͦİеĸо˵ǿ϶ͬ೤ʱˣҸ˵ϹĽᣬѴ򿪣ԼλᣬˣҾ˳аɣֻôӦ˵̸ѵһҺٺһЦ˵ԽԽϧȻһİϹýء¾Ͷ
лҲң˵ҪҳԷʲôʱʱ䣬ʾ˵ҲڣΪһϴӦˣ֪ŮմãͰٰѣǼܲס飬ֻ˵졢죬⼸æϹõ¡лϲûػңʱ򻹺һ
£һ׮һ׮еͷתֻһһڿϹУΪʾҪϹһԷֻ㡣ѧԺϹãҺϹһ˽ң˾һʱҺ̲סεЦһ¡Һ˵һ£ͺꡢϹһˡ
ʳߵʱϹм䣬ϣһҪԱߡҾ˵䣬ǿм䣬û߼ϹþȻŻһ£³ӡҺһڰɡĿӣֳֻεЦЦϹұˡϹõұԺ󣬻ָɫ
ԷʱҲˣϹԱߣ档оʵ̫ˣͺͬʱԼһλҪǿϹ˵ӣҶо˼ˣûа취뿪һС£ϹöֳĲӦ
һοǣϹѾԺ꽻仰ˡ
źü죬˶һ𣬰ͣ͡͡бȽϳĿʱ䣬Ƕڿκ궼ܵ¥ȥŮ¥½Ϲõʱ򣬾ȵˣֻҪһûϹþ;˵ϹҲģһϴһϴһѧѧԷ衢ƣųͷԷǲܵģ˵桰һ򡱵ģ˵Ҳ²ϣֻҪܵǰ˵С
ҶҾܰϹø򶯡ͬ椣ϹãҪ϶ˡ˽ʹϹã˵ڶоԺеԼϹ̲˹Ƶҡͷ˫ֽץסҵ°ڣƺһ̶ԸȥҶ֪Ϲʲôʱģ
磬һԷţͻȻ߹һ͸Ƶģ̡ᡱһվǰˣҵĽǶȣܿΪŶýֱ塣аԾаųģѵǡ
ɸ磡Ȼ˳
Ȼ˾ϴͬʱҲеϴ󣬺ųеķħͨѧֶġϷɣ
٣ԷأϷһԴȻǽ굱һСܡ
ǵķɸ磬һ˰ͷже㲻Ȼ˵ΪϴҲһˣűϷǰȴڴҳ
ţҳԿھߣһ¡죬ҵֱôãһǵһμϷɣҺͺҪɵﰡ
һУΪгһտȡеλã
ϷɵĲߴϵļȴģһСƽͷʮĻϲͷϷ൱ɡϷɵҲͨƤС۾¶һ׺ݣƤڣҲײȥ֮Ϸէһͨһȴֺܲͨͣ¶һɸ߸ϵʣ
˵ҲһеϴڵλϺͱϷƽƽģȫûӳŶԣڻеˣһտֶе㷢Ϊ֮ǰ̫ʾɣоͰѱϷɸ񻯵̫̫ˡҾе㶪ˣİƵ档ʱһֻ۵˹סڷ֡


178 Һͨ
ҾȵؿϹã΢΢ЦţڷŹԬ׿ĳŵʱҾ֡ҲȻʧЦ֪ͼҲڰοءͬʱҲԼе㶪ˣһССıϷɾȻͰŵˣôҲǺСִֹˣϷë뵽⣬ұֱͦϢҲƽ
ˣС˭ϷͻȻ°ָָҡ
Ŷɣϴ󡣡ܵɣǱϷɣɸ磡
ҲԸظŽһɸá
ŶϷɵҵҲӣ꣬ʲôʱǸص쵽һֻƬܿĲм
˺ʹеһر𡢼䡢ǳĿٹôţ
ٺ١ֻЦ˵ӦҲǲ˵ʲô
ңǳֳͱϷһ٣һμͷһ
ϷֿϹһȻءŶһָȻ³ĿģֺٺٵЦˣϷĶ䣬˵һʲô̵ͷӦУû⣡
ˡϷζؿϹһۣת뿪
ɸߡ
ŵز˲ͷĺɣⰡɸԸ񡣡
ţ˵ʲôĻˣһʡ
û£ҸһԷء
ȴɣֻǳԷûҪŶ˵ǱϷɸ˵Ļ겻˵Ҳ극ҺϹͻᣬ֮ؼңһᣬһιͬ·Ҫߡʣɣ㿴ҺϹʲôʱܵԼ᣿ôһʣҲֲ˼˭ԼҲǰɣתۼһԼᶼһˡ룬˵Ҿ㰲ţϹѾôųˡ
ֿԺֽӵ˻ƽܵĵ绰ûеȥǣ˵ûУ⼸æŵءƽܾҲҵ˵겻ףҰϹýܸˡ˵ôˣƽҲ˵Ȼ˵Ǹоϲ̫ףϹһ߶߶ġҲϹˣ˵ЪЪɣҿҲȥǣаɣ
磬ûȥϿΣֱȥɣƽ˵⼸Ϸǻÿ춼ɡ·ϣҽӵϹõĵ绰ôûϿΣ˵е£㲻ùˣʲô£˵㻰զôأֱӰѵ绰ˡ
һʹˣҲϿҪȥģϹְͱȥˣǡûʲôģͰ˵˵˵Ҳõˡ
˰˵һ仰µ绰߽ɣĴǵӰ
ûҵҼһϤӰǼһ㵸ţҲ˵˰˰ӳĬһ£ƺ벻ʲôڵ㣬ǼһܿʹһɰԴˣƤܲҪƤˣ
뵽Һͻƽÿܻڵײƴһȴңھһĳ߹ȥϺݺһ£Ȼװûһ뿪ӡ໡һժ˶ҿ˭ˣ˭ˣԱߵ˶ƵĿûȺˡ䣬ȥǰ̨Ҫأǰ̨ĥƤӣ˴žһ£һûˣ
ҿʵںЦҲĴѰǣһλÿҲɫԱߣھ۾ϷûпԱ˭һ̣ԼһǵݹȥһǾ֣תͷһңʱ궼ûˣժ˶ܣƵһ̾ûӰˡ˰βŷӦСӾȻҸˣٿĻϣϷ滹ţƵѾһˣǿӶѰһְҵ¶ûУӺͻƽԶ
ǵĵǰ棬ִQQһ£ûʲôõϢڵ˶QQˣֻϰԵعŶѡûлȡʲôֵֻ뿪·ǰ̨ʱ򣬿Ӻǰ̨ĵӱӶĿֱЦҶ˵óֻ͵͵һƬɾ΢ϸȷ˹ȥ
ͱ˹
ȥ·ϣҸƽܴ绰Ѹղŵ˵˵ƽ˵û뵽ǵĵôСƽʱһû˵Ļ˵Ҫݺʰأ˰㵨Ӱ˵ҲСҪ־͹ֵ̫ˣ¶ܰų谡
Ц鿪Ц·߲ͨˣһĵӶûУ˵ʲôϵ鰡ͻƽ˰죬ǾգһĻսڻսиɵںǣºλˡʵ֮ߣ˫ϰˣһ룬ڹ˲ôˣǱǰߣǲУ֪ʲôʱܸ㶨Ϲá
ͻƽܶԺҾ͸ڴ˸绰
¸иβ˰ɣ˹˵

򶨵ɣ˵۸㡣
аЦ򶨵һ㶼ҡ
Ҷʱ͵ص˸㡣
˵绰˵һڿΣҾͰܡȫйˣ׼͸ڴ򶨵ˣԴǴұл֮󣬴ڵʿһĸߣѸڷһ򶨵㶼໵ĽкãҪǰѼȥ˵ȻҶͬ⣬¾ôˣٺ͸ڶһʱ䡣
ϿˣһصңµʱϹô˸кңһؿ飬ǻǰ죬ҲΪҪսסϳԷҺꡢϹһҰҪ͸ڴ򶨵º˵ˣ˵㼱ʲô˵Ұ㶨ô
룬㶨Ϲû֪£һǿԼɣȴ˵û취ֵǶԸԹܴⳡܲУȻƽϢ˴ҵķŭ
껹˵ʲô˼Ϲãֱˡ극ϹͻᣬŰһߣұ嶯˵ϰ˵ļܲôôģһСľѪɺӰ˵㶨Ϲãϰʰ˸ڣ
һѵʶҺǴĺϵ¾һ׮סһ׮ѣЩ쳯Ϧദ֮ûи顣
ҿ꣬˵üӰѾˣߵȲ̫á
ðԼᡣ
С
ϰʱҾĥŸô˵Ϲãһ˵׼˵ʱֻͻȻ£һŷ˹óֻǸİ룬ΪӰӣӰӺþûҷˣִʲôϢ
һȴסˣдţͼݺ㡣
ӰӣӰӲ˼档
һأǣ


179 Ҿ
һԷعԬ׿һ䵭֮ǰһ٣ס˼Ժٻ伣ˣ֪ҸʲôѵʶǰļıҪѰ𣿻ʹ˼ʹָɵڣԭڶһùֽ˵Ѿôˡ
ûлţַܿһڵ㡣
һûлΪûбҪ֮޶ˣϣ˾ʹʧɣզûϺôءϺڳ֮󣬻ͲѧУ¶ˡ׼Ϲ˵ǰͻȻƿˣԬ׿վſڣ鸴ӵ˵ɸ磬ܳһ𣿡
ˣҲװƣֻ˳ȥڽ棬ʲô£ų޵Ŀ⣬˵ɸˣҪϴҰѸڸɵɣһ˲ҺĶͷǲյĲᡣҺǺЦ˵ĶôװѾѵʱڶˡԬ׿żˣ˵ô죿
׼˵ȥɣͻȻһһ˵ӦеΪ㻹ʸϴġ
Ԭ׿ȻмƣҪô˵ǰ죬껹˵߸иǵѧûòкҲԬ׿˵ҲǣȻܴ򣬵رСǲҺ˵ûò˵û취ѾˬˣҸʰأһǸɵ겻ͶĿ࿴
Ԭ׿صͷ˵õģôɣǳ˵һֵҲûˣôǸأڳԺµֵҲˣ֮ǰһļ磬˵־¾ɣֻҪŬһܰ쵽ġƣһѼҪĿǴܸɵǵȻãɲҲνˡ
Ԭ׿˵꣬ҲϰˣûϺϹ˵¡ڶ磬лңһԷұ׼ܾģ뵽ܽϹõһ𣬱ӦлϡлϺܸˣ˵ѧңص˵ٽˡ
һֱȵѧҲŸϹ˵Լ˳Էɡ
Ϲôһģʹҡҡͷ˵ҶǿһˣϵǵĵҲðɣҲŸ굥һˡҸ˵꣬Ϲþץסҵ°ڣҵҡͷڱдУԲУ
ε˵Լˡ
ϹãУ
ɣлѾˣſڽҡ
ɣϹáһתۣҲˡ
֪ҺлҪһԷֵķǳˣֱ˽Ϲ˵û£ȥɣһչ˺ġ
Ϲȴŵؿ꣬ץ°ڵֶ΢΢
ϹǾԲᵥˡҿ꣬ҲΡ˵ҪҰйɡϹ룬ŴӦˡҴ˸绰йϹáһȥԷһ꿪Ц˰ɣŮԼᣡ
ҲֻεЦЦˣȻˡ
ŮˣҺлһ¥Ҽǵл˵Ҳڣһ䣬лϳգգۣ˵İɣ¥µءͦǳһѾͲˡ¥ȻҲڣǾ͡ϸ硱ɸ硱ĽţȷʵŮһ㶼ܻĲ
컹Ǵĺɧȹ˿࣬ҪջжջУ԰ͷʰٷ֮٣Ů̲סҪһһߵУ԰棬סҵĸ첲Ž˵ɸ磬Լˣ֪֪˼Ҷˣ
лԱ˵ҲݣڼΪһŮܲһ㣿
˵ܲ𣬶һˣϸʵ̫ˡ
ұƿõҸ첲ϣʵ̫ˣϵζеߵ᲻ðƿˡ˲ռײռϹҲߣҲûҵͷһ£аɣͷһ£Լ˵϶ģܰպ߶ȣ
ҵĸ첲˷꣬˰䣬лλҲûпһһߣ˲ˣҪ˾ƣлʣ㣬ܲܺȰܺȾˣҺ˺ȣͻȥС
˵ǲУҲҪȣò׺ͷɸһΣһָ˱ɸأ˵һĴ󵨣ҪʧˣҲˣ
ִҪȣлҲûа취ֻҪƿ˵ܶȡʵһҲͦˣ˵ϸ磬⻹û޶ǲ᲻ýҺͷɸȰлҲԸɣ㸽˵ǣҳԷأûʼͰѾƸˣ
лϴһӣҪƿƣ˵ȣȲ˭Ҳߣ
ֽкãɣȵĽ¶ǾҲˣռȻˣҲ˳˵ԣȲ˭Ҳߣ
һˣлϾ̲סˣͬһȡһٱͬʱһƱǰװģҲСҲܳܵˡҺлҲˣҲܺˬһøУŮҲװĸ룬Ѿƣ㻹Ǻܺһûӳ˼̲סһ䣬˵Ůкܣ㡰ϡһͷ͵ҼˣɸϰҴؼҰɣ
ɧҺƣʶְ࣬ͷˣвУŮѵ
лԱ߹Ц㣬һǵһμӰ
û˵ɸ绹ûȶ࣬Ⱥȶ˾ͰŮˣʱҾŮѣ˱ҪЦһ¸ŮĺȾƣҲȣ߲ܡ
κȵľе̫ȵˡȲˡһˣѾ˰졣лϵͷˣ˱ƣ§Ҽ˵ɰأ֪
ţֵܲԣҲһٰɡҲˣκġ
˵ʲôأʹ˭ֵܣǰˣȣ
Һлһ
ɸ磬Ҿû᣿ֹסҵļԹ˵
ŮҺٺЦţ˵ˡ
ҲܣøҺơ
ȣȣлԱ塣
Ⱦͺȣ˭˭Һơ
лϺҺһҺһʱһһоеҵ˼Ҳû̫ȥ֪˶ãѾεĲˣǰһжʵϸ÷ǽȻʱˤһӡŤͷƿѾлϺ㾹ȻܺȣϵҺȲˣҵȻ˵ܺȡȣ
ٺٺ£ҾȫûӡˡʱһùݵķڣһڴϣﻹһŮһҵԴըˡ


180 Ϳĵһ
Ů˲Ǳˣ㣡
˶̱ˣȫ֪ô¡һ۾Ȼ˯ϸűӣܸоǶǳģ嶼ϣܸоƤ˿ȷʵŮеļƷҵӻĥһʲôĥҲӲĸ֣ƺԡھһ⣺ҺûУ
ҵĿƣذϺ˵Һ·¡ڿ㡢ȹҵ·ӡƤЬһ̬ĳȴ뵽µʱжҲ֪ڼˣֻҲԱߣƻ·ڴҲ˿Ϸ죬Ρ˯˶ãһСʱǼСʱ
ڵͷʹѣ˾ƾĺ֢ôһ̯¡ҵıܾӱܣҲȶˣһ֪£ֻҪ뿪֪
㻹ҵĸ첲ذѸ첲㻹ҵȣذȳŲȥڿҪɹһ̣ͻȻ̡ۣһסңε˵ɸ磬˼һҪҵĴϣӴϻȥһԾ鱩¶ҵǰ
ҵһըȻų⣬ȴĳλʱһ졣
һЦƨһŲҪΪһУڴѾܾãԲǺǣؼʱ̣սʤܣһϷ˹ȥǱصڴ£ϡһУˤ˸˲档
Ҳ˲ϧ´ȥһ·﷭Լ·𼱻ǵؾԼסŴվ޺޵ؿ˵ɣ㴩ϿӾͲˣ
ٷϻҲ֪лϵĺ«ʲôҩҸ㣬ûôù
ɣ˵ĴȻϲҵʱô˵
ſܣ仰ͻȻһͣ˼˵ǡǸˣ
ϻΣ㻹˵㰮ңԺȢҡһ˵һ߹ֱסҵļɸ磬ҿǰĻˣһء
ҲͷٴνƿõϴθֱӰ˦˴ϣڷйʲôƵģҲ֪˵Ǽ٣ҲԼ˵Ļ£ǣǺƺ˭֪׷ʲô
ҴÿӣȥԼ·׵Լͷϡ
վ۽Ǻ᣺ɸ磬ʲô˼ǲ׼Ҫô
Ҵ·ȥЬΪ̫ˬˣֱӰЬڴϣһϵЬһ˵ϵȫˣҲ֪˵Ǽ٣Ҿ͵ɣҸ㣬õʲôҲûһвңҲٹŮûһҲаʮҪҸйһ룬ȫˡ
ҴЬԼȭͷҴŮˣ飬รǰƣҲٹһεŮˣͲٲٵڶΣ
ˡ
Һһһţһ鳡ӵģǮٿǮڴϣ⣬ûģֻϰѣеŮ˸Ǯ࣬еŮ˸Ǯ٣ֵ㣬˰ֿ쵰ģҡߺң֮ǧҡ
뵽ϵġٵĽ
ҲٵҺ֮ĸ顣
ǮұͷҲص߳䣬ʼ㶼û˵һ仰
¥óֻѾûԶػˡǰ̨֪Ѿǵڶˡʧһ죬֪϶ңϽŴ˸ѧУѵϣһʱȥ˵绰
ȻѾˣ໰˳ȥˣ
ǰ˵໰ΪԼ󣬵ǰȴû˵
ýڣлϺȾƺȶˣһֱ˯ڲѡ
ʹֵܲҲԲܰҺ˵
ңû˿Ļɣ˿ˣΪˡ
ҺһŰѵ绰ˣ˿ڴϣأʱȥ£ȷʵѾǲˣӡڷȾơ˼ȥһ׵ĸолϺ϶ǺϻңĿʲôأΪҺϴûеֻ飬ΪҪѾ˼ȥѵѵϲң˵ķõң죬Լòܡ
˵Լĵһνȥˣ˵һϺΣһӡû˰ҵĵһξȻôͿûˣ
һ
ڴϣرΣȻ˵ҲûʲôԿģе㲻ˬţеˣҪٳٲѵһθңҲ䵽ѵһθ㰡Ҳ֪˼벻ԣϽˣǹԼɡ
Ϣһ󣬻·ȥϿΣѾڶڿˣϹöҵͻȻʾǳԾһȻ˵дһ˵Լȶˣлϼ˯һ졣Ϲң˵ҵͷʾ˵ˡȻ֪컹ǺһԼᣬҶΪеˡ
ڿκȥҺͰ˻죬Һ͸ڴ򶨵£ҲŰã¸ˣȻͺʹհʱ䶨ڱĩص㻹ǴٳƣȫϣɱƬײ
ֳڴ˵绰ʱ䡢ص㡢֪ͨӦָһҪ˵ܴϴβֳ̫Σˣ⵶ذЩܴҲӦˣҵĿǸںôνֿȭһſǡ
æһ̯£ҼˡҪָҷŵĻ
ϰʱҽӵĶţɸ磬ˡ
ҵͷƤ飬ڿͷۡûţϣֻѪ䶤ӾͲˡϰм䣬ȥ̣˻٣طлҲڡлϳҼ˼ۣݸһ֧̣˵ôͦˬİɣ
һ֣ҵĻһûס͵ؽл϶ǽϣͻȻĶѲ˶һ˶ؿǣҵҹȥ
̷׷׳ȥˣֻʣҺл϶ˡ
лü˵ɣʲô˼
˵ʲôĿģлϵĲӡ
죬ʲôĿģлϾ˵ҪҲŸ㴴ᣡҵӡˡһ£Լȷʵô˵ʱΪ˵ӣ
١ҵһ䡣
ɣô£˸Ư椻ˣлϰٰɻؿҡ
һ˲䣬ˣȷʵл͸ҵƺҵĹϵΪһ˵ģ



181 һ
лϣҵ˵ŮѣҲ֣Ҫܣ˭Ҫ˵ȥҪ㣬ҪϹ֣Ը
лϺٺЦǿ϶İɣԺǵܣԲõĸ֪
ҿˣʲô°ҾȻҲˣ˵ԺҲŰлϷſˡлƤЦ˵ɣ˵˰ɣӸɵˬˬ
¿˿ûɹ
Ҹɺɿ϶оһǿԽһ¡лϼЦ
һ뵽лϹͬһŮˣθ͸оһĲһ֧ˢһҲͷ˵ãҸɹõС㻹ãԺ󶼲ڶˡ
лϾĿУת뿪˲Լ¶ĵĲᡣ
ȻʱõﻹǾ÷ǳˬô˵ƺе˱˻Ե˼ϹŮԽԽãҲĽЩնĽĽҲں̸ʱȥŮһЩ߰飬ǻԭ򡢵º͵ߣźܶ뷨һ
һ뵽˶Բ£Ҿ;Ʋ֣صſһﲻȻҺûʽȷϵﶼѶԷ˵ģȻҲұԸҪ֪ҺͱŮϴٷְٲٴˣǼȲֵǣر֪顣룬Ҫ̹ˣ˵ԭһΣִ뷨ʵ벻ԭҵɣ
ֻһŰߵڤȥ
˼룬ϹͻȻҡһͷһڱдôˣ
ϵԽԽãҲˡ
ЦЦû£ƾûȥͷеۣˡ
ϹóĬһ£дѾˣô˵ġ
ͼΪƾûˡ
ϻصᣬҲΪշתߣƽʱĶ࣬ھĸ࣬Ǻ֪˯šڶ糿ˮϴ̵ʱԱңɸ磬˭˯ô֣
һ¾ɵˣؿܣ˵νֿɶҶϡ棬Ϊȷʵи飬ҽô£ôܻи鰡
ܼ˵ɸ磬ǲŮģһ߽һ
˿ԭ˰Ҿ˵ҵƷζôҪ㶼ϲһͷײˣ˯û͵˵λ
̫󣬰Ҹ˵ġί˵
ϿΣҵľ״̬һЩ¾ȥɣлϺӦö˵ģҲһڹǵģ˵һӣΪԺȢϵڶڿΣ͸ҷһ΢ţɸ磬ϸ˵ˣһᱣܵġ
ҿֱɾˣе㲻ˬ㱣ܾͱܣصظһɶԵеôȻڿΣַһϢɸ磬һǺ㰡͵͵вУŮ֪ұ֤ԹԵģֻҪҵʱ֡
˵Щһ¶ǵģ΢΢ͷûд£ֵֻز˾ǹҵġҪƽΪƬ϶СղȥӡƽǷȥҫһ¶пܣڣƬȴҾû䣬˿µԭɣ
ҿٵذƬϢɾˣȻûϹÿ㣬׼䴦˵ξͲˡĽڿΣַɸ磬㲻˵ǴӦҷѧȥ㣬ڽҵŶ
룬ҲУð˵أ
㣺աҷ˸׵ı顣ѧʮӣҲûţҵظҷģ¶ǵģв¶ǵģзɧģԸеģաագ˿˿˿ȫ¶ɹ˸飬û뵽ȻôƬҶе㻳ǲǲĻԱˡƽĶۣòĶϳˡǾ仰ƽϤղֻܻһɾ
ֻҵ
һֱѧϹóԷϹÿ˿ңȻһȥĻ˼˵绹е£ԼȥɡϹҧҧָֻ˸绰Ұ˰֣ŮˡѧԽԽ٣мѧԻ⣬Һ˵һ£ǲʰˡ
ʱϷɧǻȻ￴˿һѧԻ˵һ䣺٣ñƶй
ΪûʵˣûдѧҲףǾ;ŮϲСӣϲ̵ָѧԣ£
ɸ硣ؽһŪŷ鳯˹
š˵
ϣôԹؿһۣŲٴ߹
촩ĻǺɧɫĽTǶԹԲزеĸӱһŮܷĲˣԺЩŮˣ
ǰɧɧĽһɸ磬쿪˫۾Ҫңȴһ˹ȥžһ˶סˣһ΢΢
ұ˵û˵ԺҪңû˵һᶯִŮˣʵûر𷴸㣬ҲûеҪɵĵزҲòôҪǰһҪײң
аֶӣšꡱһЦˣɸ磬ϲŮ˰Ҳϲ˴ٴĺŶ˫һ쾹Ȼֱ˹
𾪲ѣղһƻ˺ܴģΪѾ㹻ߣ˭֪Ȼϲ򣿣ϢըҲٵ֪һЩŮСSM򣬿ΪЩҺԶû뵽㾹Ȼһ찡ҶԽԽˣҷʱѾסңͰ͵˵ɸ磬ٴһôҵƨɺòãϵζȴҾŻ
ҲŲ񾭣ٴƿ˵㣬ٺ˵һ飬ҶһȤûУ㲻ҪңOK
ģ
ġ
˶УҪ㸺𣬶浽
Сٴ˵
ֳĬˣò˵ɸ磬˼ˡ
Һ˿׾ͺã߰ɣԺҪˡ
̧ͷȻ۽Ǻ᣺ɸ磬ͦϲģġ㲻ϲңǲΪҿȥ̫ŵˣǱǸһֱΪϲ͵ġڿϲ崿һģʱĻҿ϶ỻһ׳ǰ
ﾪһ£û뵽㾹ȻҲһ棬ȷʵӲһҲ̲סһ£˵ʲôûйϵ㣬Ǹùϲˡ


182 ܹѪ
ˣԺ󲻻ٲˡͷ͵͵˵Ҳɬģԭģ˿õˡͻȻ̧ͷɸ磬ٱһô
һͬˣΪʵڲʲô̫ΪѵҪ󣬿վǵĽ֦ҧҧ˵Ҫˡû˵ʲô˵ͷתȥĲ׼ٲˡµȥıӰҵҲе㸴ӣҵĵһαϾŮߵſڣͻȻתͷ
ɸ磬ǡǻ˵ͨѣκγɷ֣
ʱﻹ˵˵ͷЦõģ
ˣ㷽뿪
쿪ʼ㾭΢˵ķԣûٹⷢɧǷˣҷһЩȤЦӣʼպұһϵľ룬ҲϢзػأһ뵽ϵﻹǸоֵֹģ֮ûһͨѿɡ
ΪҪ׼ĩ͸ڵԼսͰǾһ۲ԣʲôһѽʲôѽôʿѽ׼֮ôҵϴָӵĵһȺܣϴûϣź죬ԺĸҲкôҾûʱϹúԼˣϹÿ
ҹΣϣӻһս˵Ϳ㶨ϹˣϾܰҸڡҸ˵УѾϡòˡ̬ȼҲû˵ʲôˡδ򶨵㣬һǺаӮģΪǱߵļͽϺԬ׿ˣ油ļʵһ㣬ʱ
Ч֮ǰǣʵǺӣһд̫ӺͶϡХ˵ĲԣǱÿͷĿϢٰʵ־廮ָߵĳһˣʱսͲûͷӬһײֱӱԼĿȥС
ֻѧܣϸ̶ֵȣҾñʤˡ
Ҫˣںǣֱ𽻸ҺͰʵǿϾҲϴôûʵûܸɵ׼ϵϴδСսǸ涨ֻ˵ܴû˵õֻҪʧȥҾаոɳˣҽԺһµ֣һоǳˣҲûٵϴ󣬵ʱ͵óϴ󣬶۴ķ濴ˡ
¾㱸ֻǷ磬ھ͵ĩĵˣ춼˷У⻹ҵһεȺָܵӣһжûйҵϴǻѾǺƽʱˣ
é®֪սΣ
⼸ԸοҲȽ϶࣬Բ˵ұ֤սᵽĦ֮ǰɺ͸ڴ򶨵Ǵһǻ쵼һվչ̨źоһеʺ¼ҵȦʮõ壬šǶд绰Ҷ㲻ΪôӣΪҶ֪ҵĴŮָս
ÿٸҴһСʱĵ绰׼ôˣҴĴܾ顣˵ϱͷİɣô칦С˵˭ϱô칦һˣŤ˵ҪҴӮˣȥû뵽ȻӦˣҼĹǺҪʤҲ͸ǿˡ
ҲҼͣ΢ףɹ˵ллֽ˵ɸ磬ҪǴӮҾ˯ҸعȥһţЦ˼˵Ҷġ
żǰһ죬Ҳ磬ҺͰ̣Ҫʽսˣ׼ûʲô©ĵط

126ˡ
һ
ľѡľȡˮܡֹܣӦоС
ǣ
126˿ϵڴҵĸ첲ϣԤʾһսŶ죡

Ժǳ˲ճȥȱ㴫һУȺ׷ɢƺʲôײҺͰܵҲԱ߶ȥһĻǸŵˣһѪ˹һһߴһȻǣ
Ԭ׿ֳһ׷ţҲմ˲ٵѪԬ׿ܵǰͻȻͣסŲȵس˵ɸ磬Ҹɵˣܵϴ˰ɣ
ëëģܵ˵һƼġ
ãԬ׿аһЦֳ׷˹ȥǺܿ¥һصİ߰ѪöҲ¥֡룬Ԭ׿еˣǸ˰ɣǵʱҲǷһ뵽⣬Ҵ˸䣬ϽҲ׷¥ȥһڱѾԬ׿ѹסѾܵûӰˣҲ˿˵ˣټѧУıҲеִˡ
磬ԼܵҽԺȥˡҲһ׮ţˣȻԼܵҽԺֻ˵Ǳʵ̫ˡҲģʱΪʲôûܻش⣬ϾҶǣֲ²⻹еģ⳵Ѫ˾ذǵʱѾȫɵˣ˻ܴ°ȵȡ
Ԭ׿ѧУס֪ͨҳˣؼҵȺѧУ֪ͨ¼ӰΪӣҶ˵Ԭ׿˿޷ˡһ죬ѧУﶼ̸Ԭ׿ǣ۵Ļȳ̶ȾܿˣΪδܵҲɣ˵ΪŮ˵ģҲ˵ΪǮƵģû֪ʼٸʵҡ
ֱ󣬲һ˸ʵʧһԱ󽫣Ĵ򶨵㲻Ǳذˣڣ˵϶Ӯ˵ģ˵ǰ֮ôʰûġ
֪군ˣǽʧϺԬ׿ԱͽȲ˵ʵ½٣ɢɢˡƽܺҴĵ绰Ҳ֤ʵһ㣬ڲյȺսѾսˡ
Һ֪ڴ˿ʲôǷ֪ԼĿǰĴ
ڷżˣôҶؼһ£¥ſڻϡҼңҰģڶ׼ϱ˷ǳʢһ٣Ұֻƽʱû۸㣿˵Уɾ۸ңҰˣֱͷһ£Դŭ˵׵
ԹҺҷԣȻٲ´һ׶飬ܿ鵽ɲһˣҰϣһʱ򣬹ؼʱֱֹ
ɻؿ
㻹ûӮŶ
ԭңΪҸľȥ̣ȻǰϦһͷǽҿЦã˵Ҳƴģ
ȷʵЧΪĵõҾ˵ʲôҲҪɵڰ


183 ɵ
ϣľ˯ˣΪڶһ˯ĺƽȣΪ֪Լʤɡڶ˸磬ȵСһȦˣ֪Сȫòءһ·߳˸ԣҳ˸һ˶£ϳĵˬسš
˹ϵѧУǵѾ׻վؾ¥ˡ߹ȥҶҴкŷɸ硢ɸ硣ҿˣ߰˰ˣǻûȫҾôҼţԼȥûȫϴȵˣʵڲϹذ
нŲŤͷһȻǸ߹
ɻʡ
ʲô߹Ҳɻʡ
˵Ҹ
ŶĸұۣȻҪҡ߹һ˵һԼѣðȺ۵һԱߵȺ
ҿЦãˣˣȥ˽¡
õġ߹תȥһҡڵػصԭλ
¥صᣬȸƽܴ˸绰Ǳߵ绰𣬻ƽ˵ˣ֮һ˶ûⷢƢءȻŭˡ
һܸҴ绰˵˶ˡҿ⣬ȷʵˣһƬˡ¥߳ȥȺ׷վá£˵ϳţÿһ˵Ҹ첲϶һ˿ҿŴң̲סЦһ¡һЦҲЦˣٺٹһţû֪ΪʲôҪЦҾЦĺܿġ
˺ôһҲŰ˵˵أڸøǴҿ㣬ҪҴٴǱզ
ЦҼ˵ûռźܴϷ磬ʿҲһⳡ̿Ǳʤɵģ˷е㲻ˣҾͲǴˣʱҲ࣬ҸǽһСºˣ˵ĩ͢ܣλӢ壬һ·񣬺ܿ콫ǹݣ˳λӢۺĽ˽µ˷λӢֻ23ĻʵۣͱµĶָˡ֪˵˭˰ɣûǴԳɣλصĴӢۣܱƷȴˡذܡĸϣ
ҵĻ£һĬҲûƤЦˡ
ߴҵǣԽаյսԽҪС֪ûУ
֪ˣ˵ĺ
ߣҴһӭĵȳŴٳȥ˺ƵĽŲ𣬵Ѫȣ紵սޣ˭
һǻ߽˿տĴٳķɳٳûһƬɫɳ֮УһĬĬվڴٳ룬ڵǹȥҾǿˣõӰͷֳĻһ൱Ψ
һ̤ٳͱһɳ۾ȱˣҸϽȥ࣬Ҳɳӣ֡ޡ£ɳҵĲҪǱжǱһ㶼Ψˡ˴Ҳˣһ۾һɳӣǰôֻ˽Сʱģ
߽ˣͣ½ŲſȻֻʮˣ֮һһͷģǱ̶Ҳǲ˶٣ֻǺѾϰˡ
վǰ棬ɫһĲ԰ףƺƽʱҪ԰ףƺѾԤеԼˡҸովٳ߽һǺӡëë֣ǣȻ˵ˡҲɳӴܲˣһ·Сűչ̨ǱȻȫסɳӣôиţǵҪõĶˡ
ûôϣ֮ǰҪƤģȻôԳҵ簡
Ҵ˵ڣ˶ϡ
û˵꣬ɳӱһ죬ִġޡ治ԼطȥǵأطҲ󣬶Щͽ̾߰ɡ
ϻˣϽɣСүһҪȥţɳЮźӵԶԶ
ǵʱܱģǵʱⲻ⣡𣡡֣ͻֳ֣ôúһ߷ͷ
ȻˣǾûʲô÷ϻˡһţһϣͷһȥ𣬸Ҵɳһ·˹ȥ
Ʋɵ
Ҳ˹ƺѾ֪֣úˣǵȻҲʿߣѾ˿ʼתˡҺ͸ײϣݣֳһݺһƴļƣͻȻͼҪܣҲҪҵ汳ģϧҪʧˡ
һ·ںĵסغݺݴ˸ڵϡ
ɫĵ˸ʹĴָ̫ˣڱضȫˣҸеġ£֫ҲûڹԣҲ䵽ҵļϣȫ⣬ΪûȻҲû
Ҳʹش
ոٵģ簡ڵڵͬʱҼϣȻҲĴҾԴҲû뵽һ㰡׼˽һݣΪǺпܷ飬ȴôҲû뵽ֻᷢƵ飡
һͰ͵ظ˽ĹأһСĽذأ´ȥЦ˵Ĵ
Һ͸ͬʱڵϣҵĵҲ֮⡣
ҲݣǸɵƣӵԶԶ˹ʵҶԼɵ͸ˣŴɱҲܸþ֣ͺ񡰶ĸȻСġĴ߳ȥˡôɵƣҶˣɵƣ
ڵʱҺöˣûˢôϴһŵʱֻһͦվɿسݺһţ
ҵһκ͸ڽ֣߸ģȴһ׼ݣ䣬ˮһ¾ߵҲ㱳ȥһ£ڶŽٴ߳ҲӲţϽ㿪׷úܽٴα˹
ӽҪܣҲҪȰڵޱޡ
ʲô￨סҵıʹҵ޷󷭹ץסᣬٴκݺһŶ£ҵĶӣĵطĽߵȫѣҵɴ˫ֻۣŶ󣬺Ѿ̹Ҳҵվ֪ٲȳҾ군ˣ
ǣǱϾԶܵٿҲûǰڵĽſ죡
ҧ죬ȫɢź⣬һžʮֵ
ϵ£ԼҲû˾ȵң
ǧһʱ̣Ѹٳ汻ѹסĵ̡һڸڵϡڲҽһˤڵأҸϽõϣֱУ°ĭֱʱҲŰѵһӣȭϣݺڸڵϡϣץԴݺݵϿģֱһһŰ֡һƨڵأ죬ܵϳš
ղŸҵʱƴǿɲϹģǳҵĵģұ￨סʱ򣬾֪Ѿѹ£ҲܴӴݵóһ


184 Ҳ
ͬʱҲܹˣѾվҽڣתΪϷģʽΧһߵղŵı֣˵Ҵǵģ˵ݶģ˵ֲģ˵̫ġڵݣ϶ܷǵģֻùԹţǲðǼ
֣߸ڵĶӣʵûУž͸үԸղ̫֪վ˲ȥģżӸﰡĥ󿳲񹤡֪֪±֪֪ҪҲǴģĻܵϴ𣿲趪˵ģ뵱ϴʱ򡭡
֣絹ûţڳȷʵϴ󣬺õëëʶŲ롰ᡱȦӣҲ̫ĵʱ˵䡣
ʲôأͻȻһҲϡ
ϣ໵ĵ۰ʶСڱɵĳ˼ؿ϶֪ҸɵģҺݺݵصָ˵ٵɸԣëëȫΧһָǰɣҲҵţҪҶ֡
ҵ˵λ磬Ҫİɣ
ΪأһתܣëëǺһȫźˡ
ѽʮվܣսѾɢٳǴ򵽲ٳĶУ۴ǵˣ洦ɼƮĺɫ˿ֱٵĿѾɵڵؾѾܵûӰˡ
ҿһϢĸڣ󷢴ȱذ˾ȻȻѵ嵽仨԰ƵڴٳУȻɳ棬ѾϰߣƵս֮УҵӰĸоˣ
֣ô򣡡һʱʱָһǵˡ
֮ܵҲΪѾӮˣҲûȤٹĦȥˡٿڵľ棬ԤٹʮӾܽսˡվڲٳ룬ؿ档
ڴʱͻȻ˴󺰣ɸ磬Сģǰ
һ£ͷһһ⵶Ѿ˹˵ܴôôЩˣѪѾȾҵѡҴ㵵ؿǰͱˡƽܣ
ɸ磡ɸ磡˲ʱ˷ʮˣƽܴݵذγӣЦһתܣʮ˵ͻΧͻҴ̣ѸֳҪܵĻûסŽΧס˺ѷεغŷɸ硢ɸ磡ŶӣһʹģѪȾҵ·Ⱦҵơ
ȡȥҽԺҼѵ˵⼸֣촭ˡ
žѵľȻǡʻٳû뵽ҰڽеľȻҲˡһ·ۣҽԺҺ͸ڱͽͬСһСʱ֮ұƳңſŶʮˣһȫΧ˹ɸû°ɣɸôˣȻҲУżĶˣܰġ
ץ֣˵˵
ƽ׵ˮΧˮй֣ͨҪŪƽܣԻﲻڶڻʿ£Ⱥڽɢȥֻһҡ
ڴϣɫҰף涣ô£ƽΪʲôͱһ
죬³һ֣ۡ
ţ֪ۡץҵ֣ô㲻ۣԵֹʹҩ𣿡
ҡҡͷ㡭һ£õֹʹҩˡ
š죬ͷҳݴǴŴǵģͷҲһˡҵҲûţ·ȥزģﻹƵס׹ػұסһѹ¡
ͻȻһ㡭㲻ǡ
ţô࣬æǵ¡Ĳӣôô㰡
вУ㵽ôµģһ°ƿҵĸ
ҵĸűոôܻ飿ҺٺһЦҲԼĸ˵һҲûУƽôͱң
ô£
ֱ壬ϸϸҺ͸ھ򶨵ʱ򣬾ͺͻƽˡⳡ̣϶ҪӮģǱҲ̫ܰܵңƽܿɲһ־ȫ޵ĲӡԣҪӮҲҪˣǸһοǴһǿ룬ǾôӴ˾ͳ군ˡ
ǣֲˣ˭ûԼѪЦ
ҺͻƽܾͲ߻ôһǵȷʵˣƵȾ͹ڻѪǻһƬҿ˶һ⵶ɻƽͱһôٴεǸߺܴһأҲϴ˳ĵϴ֮λлƽͽڣټӸԪ˭ʸԣ
ûôӣҰͽˣԼС˵һ¶ûУҽԺߣҲǰͨˣ޷ǾǻǮ£ɶҲģҺʵǣһ˻Һܡ
꣬˰Σ˵ǡǷǣ
ˣ˾ףһ±סѹ
ûٷԣϵرҵܿٴν״̬Ȳȥ·شҵ֣ѽǲʱ˽ģ
ŶŶҸϽղ̫ˣˡ
֣ͻȻָҵ֡
һүղŶ̫ͣҺ붼ˣڻسöѪϽȥлʿæ˰ŸһָԭʿԺ˵ͣɡ
أ̵ס۰Ͱ͵ؿ¶缢ƿʵ
̲סҲס滹кöΪ㵣ĵֵܣȴ£Ĳİ
ôһ˵һеˣ棬϶켱ˣܣû׼Ҫᡣа᲻һ嶯͵͵ȥΪұ
ҰѴﶼнɡɺ˵
һӺѴﶼнˣʮ˰Ѳģʮϴڣֱӱ쵼ʮֵܣܵȦȻģҾ֪һÿޡûˣձ鶼û£м˵ģ򵥴һ¾ˡ߹Ҳ˵ɸ磬Ҷ䱻һ£㿴Ѫڻأе˵ʲôҶûܵأɵúúŰ
˵Ҳû£һͱĲͺˣһеҳȥ˵ǲҪšУǶȥЪŰɣû¡
Žɢȥ붼Ͻ߰ɣǵ˲ϿԺ£ҲӮˣ˳صõˣҿһ뿪Ŀڻһŵϣôߣ
ܺۿҲߣҪһչ㡣
Ҳү


185 иû
û£Ȼȥɣһ˾͹ˡһüװӡ
ɸ磬°ɣϾǸŮģöҪʱô죿һܰѿǰɡɸ磬𣿡һ˵һſ°˳
ҹ޿ˣץͷϵһϼٻװҪңܴĲֻ˳ȥԱߵЦֱˡ
ȷⶼ֮ûʿˣٰСعغãһŤͷȲرסرѹڴϣֵҹȥ˵ﰡҡҡͷƲ˵Ҹ˵㻰ɣ
˵ʲôգ۾װɵ
˵ҴӮͺȥ
ǰ˵㿪ǲ
һû˵ˣְƿɵɵ㣬ֵط°㲻ҪһҪأҪʿʲôģԺͲû
Ҳе˵Ǿ͵Ƕ˯١
вУڲñҲá
ҼˣǾ͵ҹ˾ˣ͵͵ȥ
ң㲻ǰɣôż𣿡
Ȼżⶼü˶ûŪɡ˵ˣ㲻żҿÿҲһЦؿ
ŤŮֱ˵ʱͦģȥԺҲûʲô
ҳĬһ£ŮǲһҲܣͦģӦ˾Ͳܷڡҧס㡣˭Ůϴ󰡣˵һԾŶ
㼱ǸУû͵͵ȥ
ҶʱĻŭţĵرס£ͬʱϵļޱڴһҪչһΪ˵۷磡˷ܵģҲ̿ͣ˵ɵ棬ȷʵͨŮҪһЩô˵ҲԶŮħͷֿɶĻ΢Щľٶ¶ԡȻ鲢жϺŮͻŮı׼͸˵ĳɳԸкܴϵ
ҺһҸϽɺã˵ǻһҡ˵ûҸһϹúˣҲ֪ͦ졣أ˵£ûϹáҲǣɾϴ϶ܲȥ˵ϾͰϴѡˡ
һϹʼһԲҪ˵˵⣬Ҳһֱͷ˵ҲášӦеֵӡǸزסµģ俴ñŤŤֱվʱ䲻ˣȥϹһȥɡϹøгȥˡ
ֻʣҺˣϹôˣ˵ôˣûôɣҶʱҲǸĴĹûϹõֻúϹо˵оͦģȴ󲿷׶ˡҲЦˣ˵͸ŶĻᰡ˵Ҳ밡ȥϸϹöŵظţǻ˵ħһ
ϹøģȻʧЦ˵취ɣڶҵҸˣҲðϹҸͷӦ˵һŬġ
ϹûˣֱӴĸ˵ĺзΪϹúҲûгԷĸڲԹϹúˡֱʱŸ˵֪ϹΪʲô˵˵Ϊʲô˵Ϲøң㰤һ;رѹһ仰˵ˡ
Ҷʱһı飬Ͻ˵ͬȻҪˡ
Ƴһۣ˵û˵ʲô㼱ֽ˵ǲϲˣϹ˵ûУΪѣŻѹ
⣬Ҳ˿ٺһЦǺϹһĴڣԿ϶ǰѣҲһ㡣
ֿһۣ˵ҲܲˣϹõĵһѡ
ϣǿҡ
ⱲӶֻܺһԽԺӵĻֻܼ޸˰ɣ
Ҳְ˸Ӵŵķɴװɲ
ޣ˭Դˣⲻֿɶ
һ˵ֿɶĬˣǸ㻵յԲˬ42áʵҺ˼С˲һΪԣһΪԣԶ㣬ǽõѣȴ鲻ԽҪһֿɶߣѹסԣֿɶߣңȻҲ͸ռϷ磬Իʱʱһ£ﱶзպͼ尾ʵҿ졢ѰգֲֿɶѣһʼͰҸλˣЩνķպͼ尾ͨͨòڲŶԡ
˵νĳĬֻʱ£ûһȻˣҸоͦɫģֻҪһ̲סɫɫ顣ܿ죬ͱòĶ飬ᣬȻҵִ·קң
ҿ˵8ˣô
ûˣûеĻǾ߰ɡġ
Ҳ㼤˵ھߣջսʤ˸ԣ˵иû
˭
лϡ
겻ңпԭлϲҾ˵ȥˡڵĹϵԣҸմһʤ̣һˣϵĶͷ˾ҵġֲ绰ʲôʱֻþôڴϸɵȡ
Ҳڣܴ򷢵ܶĺͼį
ֻͻȻһȻǻƽܡΪʲô£һյģûлƽܵ˵ҷӦƽָʵתء֣ûãڷ˵Ժ͹ˣѧУܽƺĸңҲûˣҲ͸ǼϴڵӣϡǻƽܾȻҲڳ
ո˴󹦵ԭɣҲ¡
˰죬ѡһµϴ
̶ԤһĻҪ˳
⣬Ҿ̲סʼЦˣ˫ŶʼڣڴϸҼָףݺҵĽűһ£ҸϽꡢ꣬Ҫ˵
绰棬ܿ˸裬ʵû˱ȵˡˣͬһƬ֮ƱûУ̲ס㵸ˡ
̫˳ˣ̫˳ˣӽ𣬻ƽܾʵԵȺˣ
ķȴҵϣ裬ǹˣҾʵУҵϴҪݣҲȱҪиѡͦҵ⣬ǲ֪˵Ƿ


186 һ
ҵֱͻȻ˱ԣ۶ָ֧裬겻ͬͰ״һ˵ֵù绰ѡ裬ˡҲ֪ܣֻüŵ绰棬ͬʱڴѡ˭Ұʮϴ˸飬ûĸһﹻ
ֻҪԸ⣬һλû⣡
磬˵ɡ磬۹⡣Ӱ˵
ãҾ˵ˡ𣺡˾ǻƽܣǾô
绰һƬžƺ˭û뵽֡˵ˣҶû뵽һ¾סˣ֫ýӲƽͷĿǣͻȻϴʵе㲻ϹءɻǾ仰ֻҪԸ⣬һλû⣬οƽܻǹֵôңôˣ
ҰֻᣬҲֻ˵ʵעƽѾܾˣڵʵƽƽû⡪Ҳȷʵû˵ɣ֪нϴ˼ֻǱܾһΣΪ˵ֻŸ裬ˣѾټ˰ɣһκ򶨵ʱ򣬾ͰǱߵһϴˣǵ磬н磬ǱıͷܡɾҲǿŰһ֣ݺһԲԣ
ԡǵġƽȷʵ˸Ļ
ǳһЩż£ͷԡʵ˦ÿһ˺ü֣߱ϴǱʣڣû
ûƽȷʵ񡣡лƽڵĻǳ綼ܷ
ƽܣʲôҪ˵ûУ
һƬž
ҵļֱƽ˵ϲϴֻڸ豳ٿһУ꽫˳治֪ƽܻλش𣡻ܾ𣿻ָ֧
ֻҪûԸϴ󡣡ƽܻڡ
ҳ˿¼ǵļƻϴλûܵС
ûʵ
ûУ˷׷ױ̬ģѾʼܸˡ
裬ûɣ굹ǻ֪չһ¸
磬ûƽܡŶܸ籾ͱϴķڷⷬͺ˵ˣ˵ʵ
Ǻãӽ쿪ʼƽܾǵϴˡƽܣҪŴҺúøɰ
õģ硣ƽܻشĺܵȻ
˹ϲһƽܣ˿ѾȫĿڳƽܸˡһ˵Ҫˣûƽȥ˵棬ΧͻȻ㵱ϴ𣿡
ͦģұΪ硣ȻˣҾͻúøɵġ
ţͦ㣬ʧȸ˵˵ϴԺ׼ô죿
϶Ȱ¾£躹ޣлɱ𡣡
ţͦãȱ𼱣ʲôǰȺһ¡
õ硣
ˣȥɡ
һζݵĳĬ󣬻ƽܵڴ˹ɣ㻹𣿡
ڣܸ磬ϲ㰡ϴˣǳԴ˰ɣҺٺЦš
ǳԷвƽȻڿЦȥ²ߡ
㣬ϴôİǰһвҪϴſΪ´šϲ˵ǰ£ƽֻǡŰģǲ̫ˡ˵˵£
ôˣ
׸衣
ƽãҵİɽ»
þûƽܳ裬ǰ÷ĺܣһǶȥͣȴоеĺܣ̲סӣ˿̣ҼָףƽܸҳŸ裬Ұż֣Ҵŵȣëëиˮɶģǲ˼䶥ܰҪܼôΪҷ񣬿ϱӵȹϵУ
ˣ˲
Կԣһ׺ɫ
˲㳶ˣһҪȥ͸˵仰
ټܸ硣
˵绰һû˷߳ĵΪƽܸеˣǵĿֽһڿѾһ
Ǹʲôлϣˣҡ
֪ҿѾʮˣϰˣϰлϾæҲˡʱ򣬻һ
ٵȵȰɡ˵
ֵ˰СʱȶװҽԺҪˡ
ˡҾɥһĴӴߣ
һߣզ죿
νҾ˵ҰְҽһؼϢȥˡ
¥ʱҺҲСǰ̽·ȷûΣٽߡһֱҽԺ棬˸⳵ܣһұȽϵεıݣƵ˽ȥ
Ǯŷ¥ҵһ뵽ӵһ¶ȵĲУʹǰѪڸоɲһ˷䣬ҺղرһڴϽǡڲĵˣ˭Ҳǣ
һˣ׼·ȴҸƿˡ
˵Ҫڰʧ˺üΣڶˡ
ЦǻڵôһȥϴѣȻడ
˴ֱϴ䣬ҿ˫ȶе㷢ﲻһЦװĺִ󵨣ʵеŵġ˵ˣҶеţֱ˵Ѿǵһˣ˵ǴοԩҸһоһ䶼ûУǺĵһΰش󰡡
ϴһɲǣ˵Ҫһϴ
ȥɡŹˣˮëӳͪ塣
Ҽ޷ѣԸȰ·ѹڴϣҿСֵ˵һҪǧй˰㿴Ǵζͣ˶Ūأ
ϴ꣬ȥϴǾͿʼˡõĻ֮С
ˣɣͻȻϴҡ
´ϴǰҪҽȥһϴ
ǡƺеߴģڻˮԵе΢С˵ǸûУҿɲ뻳а
ҵһը԰һҪðȫʩҰֶ̹ģ
ټæңɲܶ
ţȥ򡣡Ѹٴ·뿪䡣
¥˱ݣ׾ҵȤƷĵ꣬оϻ˵ģ߳û߲֮֮ڱнҩ߲֮ҲȤƷרꡣȻǵһףҰֵӰ죬ҿɲֱӽȥ󷽷
𣿡
УҪǮģϰǸ衣
ĶǮҿھ֮硣
ʮǮġϰóһɵĺӣӻţһ͸ߴϡ
ɣҪҰ״˳űݵķ˹ȥ


187 Ļ
ſڴף˵⣬ǵܣȻǾҪ´ţͻȻһͷϴκһûȫʩɣһλ᲻ᡭһλԴ룬ӿŲűȥ
쵽ݵʱ򣬿ڴֻͻȻһ£һ飬óһʲôʲôҷһ΢ţɸ磬õ𣿡
ֻͨʺҿڱſڵǽϻظû£ǵ
㣺㻹ڲȥ㡣
ҿʱ䣬ⶼ11ˣô˵˭
㣺һˡ
һ;òԾ˵ˣŮҲڣѾ˯ˡ
㣺Ŷðɡ
Ҹ˿ַһɸ磬˵£̫ż
ҵĺ߳һ亹˫ֶ΢΢ЩǧҪǧҪ
ȥһ˵
㣺ҿǻˡ
ţַһͼƬһ֧аʾߡûԹҲܣ֪ǻе˼ҿ仰ͼһ¡¡죬һǵһ飬ֽŷȫ֪ôˣ֮ǰȫҷȡ֮ǳء־塢šʴӡ
ǰһڲ²᲻ỳУӺϢõ֤ʵ
ԤԼ
ֻ˰ĴʱһƬհףֱַһɸ磿㻹𣿡
ҲѸٻظڡ
ȻܵҪҲһϲӱˡ
ַżĲ׼糿һ¡
ңã糿ٸҽ
ŻֻҲ߽ݡص䣬ѾϴˣڴϿӣϹһɫԡۣ¶Ƥţ̰𪣬ͷʪģȥޱˡƽʱʮ֮ǰҶƻ˹ȥȻٱЦźȥϴ衣
ڣȴһ
ûУЦġ
ˡҰͳ
šֺˣϾҲǵһΣϽȥϴ
Ұ׷ϣתͽ䣬·ϴֳص̨ϣϲŵıϴּ˽ȥ滹ʪģϴ裬ƺƮһ˿㡣Ҫƽʱҿ϶ھͿʼˡ
ҴˮͷȵˮҵϣһϴԼ壬һ飬ҸԼҪ侲ʼվϴˣҲ壬ԡ˳ȥ
һּۣװµȥӣ΢΢屩¶Ľšҳ߹ȥÿһܳأһֱ¡滳ô죬Ҫȥ̥İɣҪҪ϶˵ɣ»ȥɣֻҪ㲻˵Ҳ֪֪֪֪ˡ
ߣҲǰĵӣ̨սĿװɵǻЦһ㶼ЦҲЦʱң֪ʲôﻹ˼ǸŮٺšٴ󵨣Ҳ˹ЩʲôǣһֱĬšĬš
ڣҵ״ɣôˣ
ûôҳЦЦ룬϶ȿ޻ѿ
϶¡תҵ壬棺ɣҵģ˫۾ĺܣ϶£˵ɣһ
ϵڹҡһ˲䣬رʵջǷˣʵ̫¡̫ʧȥˡ
ЦЦû£ǽţϾǵһΣô
û˵ؿңǲ˵ˡ
ˣ˯ɡȥ
˵ơ˵ӣҲȥͬȴûӵߡܿ磬ʼն˯ţҺܺĵܺĻˡһ֧̽һ̵֧ĳţóֻʼļҽԺıȽϺáҵأǱһʯͷѹţôӶ촭ˡ
ɡ֪ʲôʱˣںڰгӵ
šҸϽ
ȣҵĻ૵˵ǲʲôԲҵ
ҵһ£˵ûаôء
ʲô£һҪҰǿһԡһ
á˵˱˵Ķӡô
ҲԭңĲţûŮ顣
˯ˣӵ壬ķ㣬Ҳ˯ˡһҹվʲôûڶ糿ڳ˯һ۾ȥϴˢ²ãԼ·ʰʱ׼뿪ȻֻϣԼһˮصϢ
ڳ˯һĸ첲¶棬һֻè䣬ʱᷭƺ뱧ң˸գ˯ˡҺȵˮʱֻһ£㷢һϢɸ磬Ļˡ
Ȼ׼ʱǾԽܣǱһʯʲôѹסе㴭ˡ̾˿Ŵ⽥գһֺӶľͷҳĬӣŸعȥһϢҡ
㣺ɸ磬Ҫ㲻𣿡
ң£Ĳܶ
㣺ãҵ㡣
µ绰ֳ̣ȷ֮ҵ˼ֻҪȥ̥Ϳˣ˵Ůú飬ʱУӣ͸ɩչЩǮܰ쵽ãҺǮá
һСʱ˯ˣһ仰ǣ찡˶̣
ȷʵƣҶ챻Ѭ۾ˡǸվ򿪴ʿԹŴ·ϴܿҲʰĹ
߰ɣҽԺɣ˵
û£˵Ҳ׼ҽԺˣѧУ
ΪʲôֵؿңӣóȻѧУᱻ˼һɰɣ
ûµģһֱ˵ĲӱèͱһȥأұƽͱһôͲܻѧУˣ
ңò˵һ䣺ðɣҲضˡ
С
˷˱ݣһ·վһ·һ仰û˵֪϶ˣྫʶŮһˡ֪ˣҲ˵Ҳûа취ˣ˵ʱҴ绰
áҵͷĿ˹
Ҵ˸ȥҽԺ˳ԺȻصѧУյȣͱһֵܸΧסˣһʮʮ٣ΧֵԽԽࡣҶ𾪣ôͳԺˣ˵ѾûˣǵĲҽһؼϢУһߣͻϿ
Ҷ֣˵Ҿвס壬˵Ҫ۲͡칦硣
֯ʲô칦磬˵ԣȹɣ˺˵


188 ͵Ϯƽ
òװ˺ɢϿʱȴҲˣֻ½ڿ㡣ϿεʱҾ͸㷢΢ţ˵Ͽˣ½ڿȥ㣬˵õġȻҾſϣһƲֵӣڵȷʵ˲Ϲøд˼仰ôˣǲʲô£Ҷҡͷ˵û£۶ѡ
㻳£ӡƽǶ˵˵Ϲˡ
¿κҸϽȥ㣬⻹ҵһ㣬ΪȴĺӡվĽſڣſһţҲһƲֵӡ̲סһۣҲǸʮĹȴҪҽһ㣡
̧ͷҳ֣ǰкö˶ңмʶҵĻҴк˳ɸ磬ˡ
ţȥ˵ɡ
¥̹¥һ԰档ڣ԰洦ĲľһЩɫĻûЩ
˴ط£ȷû̸Сʱź˵顣¾Ѿ죬аһߣĲ׼糿ֲһ£ߡ˵ˣаҡ
аϵߴĿġ
ɸ磬㲻ùˣһԼӵġ˵
˵ʲôأһȥҽԺġĬĬؽаˡ
ɸ磿
һͷһ۾ˣΪһжΰɣ
ġĻش
ɸ硣һͷҵĻƿֻᱧļ
ˣˮܿʪҵļҲ֪˵ʲôֻܷ˵Բ𡢶Բ𡣵һЩˣҲŰҵļƻ˵һ£ҿǺõЩȴȥҽԺӡ͸ɩʾԼһḺ𵽵ףһ
˵ռȥܶʱɣŮѲ𣿡
ߵ㲻õġʵҲûаճסֻ˵ɡ
룬˵ɸ磬ô鷳ģиҲУҽһҩһԾˡҲȥҽԺˡԽԽ͡
ĿԣϾǸ17Ĺ˭Ըͷ¶ĵҽԺȥ
ҩȫ𣿡
ȫʹˣҪҩˣѻҵģԷɸ㲻ҲûϵŮѾͿˡ
ôУҡ
ɸ磡ҵĻѱо飬ڵĻһεġ
ðɡûټ֣˿ĸоʲôʱʼأ
Ϳʼȳҩǰ첻ۣȥùݿ䡣
УҪǮǮţҩӪѹ̥ҩַʽԹһЩҪٿǮңҩ˵ĳҩͱˣһٿǮ¾ܸ㶨ȻϿǮӪɶľͲֹĿˡ
һǧͲˡС˵
һǧôǧɡҵǧǮ֪ôǮʱƺһ˿ϲãҿ˰ɣʱôῪģ
װǮһȷ˵á޳ܵ˵һ䣬ʱеСˣожһȻҲûȫһҪ˵ٴصǸ˵Ϻˣ治ǵ÷ʲôˣҲģ˵ҺܰŮѣϣΪ»ٵ֮ĸ顣˵Ҫǰʾ𴫳ȥˣĵİ⺢ӴС
Ҳɵ̾ˣ˵İɷɸ磬Ҳߵ˵ġ
һ£ȷԼû˼ǣĸ֪ˣ
ǵġ
˭żʡ
һѣղź˵ˣӡ
ţһء
һϸ簡
лϣһ¼ˣﰡ
Ҹ簡
ʲô硭ұ뷢ƢУ԰ϵĸҼˣȫ趼ǳģǿ㣬ֲˣˣٸ˾ˡ
֪˷ɸ硣ͷ
ǾɣʲôңǮٺ˵
˵£Һͻȥˡ˵Ϊûг׽֮ǰһȫһ綼Ļججſϣϸʱ䣬˵쿪ʼҩܰѺϢһݣӦþͲˡ
磬Һܡ߹һԷΪ£ҵ²ߣǶΪ˿ʹҲûôɻ󣬰ĺ˵ɸ磬Ͻãȥ󱣽ô˵̲סЦһ£˵㻹Űᰡ˵ǵģðǸùܵĻ뽫Ȣš
ڰ뷨Ҳʮ꣬Ȱˣᶼ긾Ůˣڴǳ嶯ʱͳˡҲ˵Ҳûټ⣬ʵأʱЩ¡
ԹҾͻˣΪûô˯ںܿ˯ˡ˯أֻҳѣֻһȻǻƽܴġҽ
Сϱë
һ£ʶƽ˵ܣô
ȥϲȻŰѵ͵Ϯң
һ¾ˣ´̧ͷһܹȻ̣Ȼأżʡ
ȻҸһ£ڲأȥɡ
ҹ˵绰ᣬܵȻڵϵܣڱǶðѪԱߵĵϻһ⵶ҹȥܣû£ܿңˮӿ˵ɸ磬ûð㱨𣬽ˡ
ȥ͵Ϯƽܣ
ͱһ
ˣڵԽԽ󣬲ߺӣƽˡҾҸú˵˵ʵˣȻĻֻԽԽҰߵߣѸԼĶӱ˵Ҹ˵һ¶ûУ
⣬⡭һ㵡
Ҹ˵ˣǰֵܣҲֵܡҶ˶٣͵ĸϸǵĿǳưУҸߣƽܸǱߣڶǼٴ򣬳ϵһġ
ɸ磬֪ˡܵĿƣȻû̫֪ûзĿɳ𣡡
ˣԺɱ˰
§ܵļᣬǸСȥҲûʲôˣҪĵĻ㣬ȻţһǳҲԲã˯Ҳ˯áһҩһյģɾĻȥҽԺ
һ죬Ҷûϵһ飬û˼Ҳûϵҡ
ڶ糿ҷϢ˵Ѿʼҩˣһ죬һ죬ȥӡȥҽԺ˵ãѺо顣
ǳ֣Ҳ˵ʲô


189 ҹ¿ĸͷ
Ǹ⣬ٷѧʱҸ㷢ţ˵ҪһԷѧұȥܸˡ¥ұ㳯ʳߣңȥģ
һ£ȥԷ
ȥĳԷ
ʳð˵꣬Ҿ˼Ŷȥԡ
šЦ
ߵѧУ棬㱧סҵĸ첲Ҳ˼ƿ
ȥĳԣ˵һұȽϵεķ꣬Ҹоеûٵ˼ڻҵĺӣҪˣԶٺõҲνôȻ˵ʱҲû˻һٶ࣡ұȽǮҪǻˣ濸סôԡ극Ҫȥ֣ȻҲ˼档
ǣһ·ҽǧѧôֲͦˡ
ҪһеıѳţԼ㻨ǮԲġҲҸ˵Ǯ΢ٿ黹У̫󻹵油Ҹûô˵Ǽٵģ뵽ҵĺӡҲֻĬĬˡ
ְ֣ͻᣬŻصԼᣬ£ܾͰԴˡ
ɸ硣

ԡ
ҷ˸
ѧңֻٴδȥԷǼģҶûһôܳԣѵǻеԵʣ˵еĸŮرܳԡϻҪϰȻҪȥˡڶ绹ִ㵽һٺõģҪ²سȥ֡˵Ҳˣ۵ȶˣҶϻˣסôĹ䰡ôһ˵ˣһѧУȥ
ҩĵڶ죬ռƻĺӾҪˡ·ϣٴ費Ҫ㣬˵Ҫ˵˵ţͷ
ɸ磬ҺýŰһѪô죿
һۣҪȥҽԺɣ밲ȫһ㡣
ҲȥҽԺ˿ȫˡʹҡͷ
޻˵ˣֻѹ
ɸ磬ʵҾǽţҪֲܻ⣬رϲ֣һ֣ʲô¶ˡ
ҧҧߣȥ֡
ö˵ˣ˸˰˰ٶǮ۵ҸʲôƵģĸûôҵĺӡˣ͵ǸĲɡ
ʲôͺһƶѣǵһĪûˣһ䶼û£ڵڻ֪ŮʲôζĪĶ˸ӣʱ仨ǧǮˣǧô©Ҷ֪ôͺ˵
㴩·°رˣ§Ҹ첲ؽҷɸ磬Ҳעһ¡ţϽ˰ɣ˾ʲô¶ûˡ
ڿκҵңһȦûʲô£͸лϴ˸绰
̰ɡ˵
ڲһлϾͽˣɫȻЩƺܲˬӣΪ£ұûңҲΪ¡룬װʲôưжƵģһֱߥȥ
ȻûֳΪҸһ֧̣лϽӹȥˡ
֪˰ɡҿżɽ
лһ
һḺ𡣡
Ҫôô
ᣬ˵Ůˣ˵ĸָǮѺӴ
Ǻǣһ𰡡лϵм
Ҹˬˣ˵˵ȥС
ǵÿˡ
˵ʲôüͷҶлϸǰôװˡ
˵лϼӴÿˣ
ǲǣߣ׼
лһɣҪǸҴңҾͰ
һ£ûôֵ֪ģǵģ֪϶ɸģҽԺһסһʱء֮󣬾ҲûϢˡ
ʣʲô˼
ûʲô˼л˹˵ֻ˵һ䣬ԺǰôװΪҲ֪֮԰㣬Ϊëëëë֮԰㣬Ϊ
㶵ؿлϣ֪ôó۵ġϸһ룬ҲˣɾΪëëһᣬлϵóҲȻˡ
ҷлϻΪ˵ˣ˵Ұһ˵Ժëëۿôлк̨ôǺǣҾ㣬ԺǰװʧȥӵеһУ
ЦˣЦؿģôأ
л̾˿˵ɣֻҪԺҵĻʲô͸ʲôұ֤밡֣ܼëëп˲õĺ̨ȫԺҸ˵Ҷ㣬˽±ҵģ֪ûУھͿʼɣȸҹ¿ĸͷ
ЦˣԭлвҰǰұϹϾģҺȾƺҳֵܣõĸһƵģһ̱һȲؾҲڽˣ˵ĳզôأ
Цë£ûУҾͰлϴ˵
лϴ̣һǺ֪顣
ǣ˱вô
˵Ķģһ֣ëëͲˣо˼˴ˣ˱вô
϶ᡣ
л֮ΪвĵңΪ˰ɡԺ󣬻ֺңΪµ˶һΪ˵ȨƵλͿԳһС
ҼЦͣ˰ôôЦ
Цƣлڻˣǰһݺһƴ˹
͵ץס֣ȻһƲĸָͨͨϣ
лϵĲҽ쳹
ʱˣȻлϵˣźˣ·һŰл߿һȭȳһѧϡ
ȭֱֿȭ
һȭͽѧᷭڵءţҵĶϱ㰤һţһҲأֱӰߵķ˸ͷƾһţҾ֪Ĳͨѧ¶л±ȽϾĴ֣һأѸٸϣһһҵҵٴ֤ʵҵ뷨ǵĳʮϵлٷҲǱϴôûм
Żûʧȥһ䣬ﱻһ䣬㡢ղȵȣҪһֵļһ
Ūлϴ󺰣ɣ군ˣӲҪһ٣ҪӿԺôл죡
ҼܵһǰְһţֱӰߵ˸档ҵһɨϣʱסΡһѧ˽طиôխһֻܽһˣһ򵱹Ī˳ֳһѧͷϡ


190 ̹һ
ѧĶͷʱѪעֺݺһŽ߳ߵʱһ䡰ȥġǿƣһ˱߳ȥˣڶϵҲץסԱǸղֻ߳ˣֱԲ˾ҹȥղͷԴϣͷϳ˸ĢƵģҪƽʱ϶ҪЦģ˼ЦϽʰֲ
˱ղͷס۾һӦȥקͷϵĶղץסᣬݺһŽ˳ȥŵֱ˽Բ˶ղȥѧˣһץסǸղ͵һקһ򣬲ͱקȥˣؼʱֻ̣ܷſղֳһű߲ûл˹ݺһҶϡ
ץлϵĽžקһںϣץסͷݺϴȭץסᣬҲ䣬Ӹ϶ҡңССĸĸˣôǴҶֽţԴϵȭҲôۡҲˣҲܲˣֻץлһᣬ顱ᣬʹкٽϣҪҵѶҲӡ
ϿͻȻһ̧ͷһԱ߸ĶϣǸղҶղǸһöղͱҵԴǶղϲģȻͷϲôۣҲܲǸζͱ֮ҾͶסˣֻ÷ſлתȥץǸղһץղҲűקͨһҺлϣҸ첲ѹˣлϸǡҽҲ֪иʲô
޺һڸ䣬˺ȰקקȣקҸ첲лϵĲӣл֡ĴҴǸҹȻӽ㣡һ˵һ߼
лϴ𣺡ȥȥ
Ǽ˲ŻŻŵس˸䣬ʵһ񶷣ҲûˣɿлϵĲӣл棬ŲӴһ¶ʹͷǻһһԭѪˣǸղŶղϵ˿ġץŶղǽϣݺݵؿлǣ˻˵˭Ū˭
ҵ۾һˣҲ綼ڲ
лƺеˣĹңĸָˣֱĲ㶪Ǽʶҵĺݵģ˿Ȼ˶ڣȴˣЩš
Цһϴ󣬻ᶷ
ɣǸӣлҲңȴվˡ
Һһһ̵ڵϡ
ˣһģһģ
˵꣬˴Ҵ뿪ˡ
ҰѶղһӣһڵϣղǼˣ۵ʵңҪСĻֻܱĸҡҴͷϵѪ˳£ȴ˲ϲϽóֻ˵绰лϸ״֮ǰԼ̹ס
ȫƾɣǷҲˡ
绰ܿͨ˹Ҵصش˲ԡ
ɣôˣ
ȱôˡ˵м̹ףܱǸôãΪҺϧ֮ĸ飬ĺҶȥڣҲò˵ˡ
˵šȥ侲
Һ˿ʼ渵лεҳԷ˵ٵұлϺʱȴҺڴϡ˵صָԼȷʵʲôǵˣȴ˵һϺΣΪܣݺݴһ⣬ٿǮȻ󣬾ǰˣ˵ˡ˵˯ŵԭûҺ˵İ½ˣǵڶҩܰѺˣ֮ûˣǸղлϹңҪЮңҸ¹򣬷Ͱ㡣ûӦպǴһܣҶͷѪˣڲ绰
һ˵һȻʼڣ˵ζԲ
˵ĺϲ㣬£ָԭңĲǵĸ군Уһ仰û˵ֻǾššҵ˵˵ҵĺþöû޹ˣ˴ʲôû޹ǽȴôᣬررʧȥ
һＸȫһˡ
˵ʮӣʵ¼ʮӾͽˣȫҵı׺ڣֱֻҪûʾᣬ˵һ𸴰ɣҶܣ绰һƬĬҵһɳĬ
ҽûлӦֻһԭͨͶˡ
һɵˣ֪ʲôʱҵģƸղҿ޵̫ײû⵽ҷͨ¼ͨʱֻʮӣԭҶſ˵˰СʱʮӣŸոհ˵ѣɶģûҲ֪ҿ޵ôˡ
شֱۣؿǽϣ¼̾͹˵绰ڵĻᶼûиңǶ̫ʧˣʧһ仰˵ˡֻε벦ȥվǷˣ˵һôĸ̬Ѿˣ˵֮ȷʵ군ˡ
ϻбҸҵ𣿸ձ˴һ٣źŮҲˣͷϵѪðţεδİ·Ūˡʵֹ·ˣ֪ϡϣǿ꣬ġ
ҪôȻҪʲôʱ˰״
ֻǣڡ
ôȻҪңҾǸһдҲҪ׷
ֻǣڡ
ڵңֻȰϾҵĺӣ±춼
֮󣬱ɵлϣ֪вҡҪĴۡ
֮ȥʱѾްϸһһ߸ɾ壬һŴ飬ȥذ׷һ첻оһ£һ²оһꡣ
ôˣ
Һ˿˻ֻҪĿ꣬ͻжǸոձ˴һ١ͬʱֱŮ˦ˡͷϻðѪҲģܸܵԼǿŻȵġ
Դ͸ʱ̳̬ȡ
վߵϴֳرߣϴϵ˺ۡӡֱԼʰ޵ĸɸɾ̧ͷͦص߳˲صҡ
ˣϵ˺ۻûסң˷׷Χô¡
ܣת氢ǣھҡ
á̿ʼ绰
ҵĺţҲǰǸλԺʮϴȫˣɸ磬ô£ɸ磬˵͵Ϯ㣿
żѣɸ磬˭ɵģھȥƴ
͵Ϯˣ£˻ָͷ
˭ҡ
Ȳż˵𰸣ǣǰɸڸɵˬˬ
ˬ˴
ٸлϣô
ã˶־


191 
á˵꣬˶е£ղ˳ҵĻ˵ġʣɸ磬л͵Ϯ㣿˵ǣղڲΧңҲûôԿлϵĸָˣٹһˡ˻е£ʣɸ磬粻лô͵Ϯ㰡˵һʱͲ׼˺ˣǾȥ˷׷״Ӧ
˯ʱ뵽Ҫˣе˯ˣȥ¡Ȼţ¹⻹ԼԼۣʲô°ƽ޹ʶ˸ӣҲŪˣ°
ڶ糿ҾȲغϵ˵Ѿסˣʱһ㱨ȣҷġĵ£һֱġϿεʱϹڱдôˣΪʲôңһֻʮϢһûлء̾˿оͶģ˵ˡ
Ϲ𾪵ؿңڱдΪʲô
ҡҡͷٺ˵ſϼ£ڸʲôûˣһֱֻϢʮӣҷϢ˵ڿʼˣҲʼųѪҶЩҲֻ˵õģˮֹһСʱ˵ԽԽۣӦǿˣʱҷϢˡ˵Уˡ
ţҾͽ˼ȽšǵʱΣһʼţƺʱܴĳһֱȣһֱȣԷʱҲûһϢҺܵڵҲҴ绰ȥʣԷʱģܺ˵˺üλҶûصᣬѰҽŵʱڸ˺öˮһһ˵ܡˣֲ֪ôʼˡײʱûס㷢ţʲôˡһعѣѾˣۣϢء˵ã鷳չˡ
ţҳһǿʯͷҲˡʱΪ̫ãˣˤһ£Ѹ첲ˣҲûֻۣҡҰˣֻҪúϢͿ˰ɡϿΣҲ˺ܶ࣬Ϲ˵Һ˵ìܣȥ׷
ϹҡҡͷдΪʲôڣ
ڲʡָָԼĶӣۣ
ϹҧŴû˵ʲô
˶ڿΣ׼ȥң߳ңֻһ£ҸϽóĺŷһţ̫ܲãѪе࣡һţӶʱе£ǽ϶߶µػضţȥҽԺɣĸݣȥǣ
˼ӣŶûعеˣϽ绰ֻͨӣı黹ǲӡӶѪģѪȾ촲Ⱦذ塭ĻԽԽֲҾòԴˣҪȥǡұ㱼ѧУùݡݵѰһȥ糿ûŮסõĴͨͨûСѧУһֱǰܣҾǿĻߵ̫Զɣ
Ҳ˵һ±ײ˸ԶĵطأҲϸ绰ʼղӡӣֱӹػˣһǱҴûˡĥӦҲɵɣ120ܻɣһǷŲģԾһһұţûͷӬƵײҲ֪Լ˶ãɫذ
ʱҵĵ绰ˣҽŵóֻһȻ
һƨ·߽˵绰
ģҡ
ҿң·ƣ˵ڴ··Ͻֵĵˡ
ôԶ
ҵıһᣬ˵ѪˣҲ֪ĸݣ绰Ҳͨˣһһҵıء
ǵҡû˵ֱ꣬ӾͰѵ绰ˡ
۾Ȼһ񰡣ԭҰɣҲʮ꣬û飬и̡Ҹô찡ԼĪʮӣһҿұܵظоҸϽվůůģûҡ
ͣߣһһŮȴǡ㣡ţҲӳղžһġ
ˤڵϣһſڵϡһһžͲסԴڵţݺһ߹ȥ𶯣𶯰
ʵˣź㰡Ҵˣٿ׵ĸͷһûٱȰơҿȥаļʱӦú𾪵ؿ棺ǣǡ
˵أһۣҼʱϷأĴĻţðѪðܲеӣ
Ȼңȴůůġҵͷ㣺ô£
ҼһһѾͱסҵСȣɸ磬ȾҰŮľǸ񾭲ڳ˦һٶ⡭
٣һͷһǴ˦ȥɸе𣿡
㱻ĵڵϣءؿţ·Ϻö˶⿴óֻգĲɷĺָ·ľͰԴŤû˸ˡʻĲҡһŵ˵ϳɣϽֵĵ̣£˵
Сקĺ죬༦ƵֱӾͶˣҶ֪ôˡţҲ˳˵Ÿϳ
ŶҷӦҲ˳˸ͷѸ뿪Ͻֵ֣ķʻȥɨһ³ˣǰ˾͸ղǸŵ꣬мҺ㣬ŸղŻ·˵ĺӡ
Щˣȫʶˣղֱ֣˵ֵ֡Ļӣҵλ͡ôֵĻӸ㵽һȥˣ
û˼Щ㻹ڳؿţڵʵһͷˮ̲סʵô£
ȴ뿴ңֱӰ쵽Ժץͷݺһ
һҽУԼͷ˺ü㡢㡢㡢㣡
Ǹꡰ١١١Цÿֻ١һ£Ȼ١
˵䣬һ㡣
˵һжǼٵģûͷɸϴҲûĺӣлôɵģҲǱΰҲôɣлϾҪҰ㰡ҰɣȥлϰɣȥлϰɡĿԽң޵Ķ촭ˡ
ȴת˸ֺݺϳ£ҪǧǮ·ҲǱΣͷ߿ޱ˵ǲǣԼϡתֱ壬˫ۿǰ۶һ¡
Ǹ֡١١١Ц
ң򳹵ɵˣôҲû뵽ԭӡ


192 ϴ
һȦˣԭһжлϵıĿģѾ˵װˣҪôҪôȵסΪëëǳŰҵģΪҽʱյĵλͳɾȫģĲ֣ΪһͶԹԱԼΪĿܡһҵԹΪ˶ԸңҲǻۡ룬˼ٲ˰ɣ
뵽⣬͵͵㣬ڳؿš
ʲôǲҪһ¾ˡ
ûСŵҸϽĿջͷϣһǲҪĺã
ҹؼǣҲȻƭ˵ûо飬֪ŮĻеǼ٣ܲҲץס˦һɣƤʱѾҪ˰ɣ
ݵ֡١١١ЦëȻо˸вƵġ
㣬ҲˣǮҲˣͷҰɡ˵
ȴԾȵţԽԽдˡ룬ѾǮ˰ͦãǧأǸСĿȵȣ֪֪ǧҸǧָ·ӳԷǧ
뵽⣬Сʣǧ
תͷݺݵңһŵøϽͷŤһȥˡȴİһǮһһ˵ǮǰɣǮûǰɣǮϽ³ɣͣ
֨һͣ·ߣҿǰѾƳǸ٣ǰŴŵ꣬Żȥҿ˵ҲǸ˼
Ǿٷϻ
Ӽһ仰˵ˣﻹһ̯Ǯ֪զ˰죬һǰǮˣùİ˽ȥûֹңе̵ģҾ֪ǵ춹ġźǮˣһ͵͵һ֣ݺһǰȭҵϣһûУ̡Ŀ
֡ٺٺ١ЦҿȡЦе졣
㡭
ġ㡱ֻûأͻȻվץסļ򣬺ݺϥײӼ£۵㡰Ľ˺üĿɿڴؿСĿռֶҲǸѶȰˣͻȻԱߵĳһһ͵Ĺ˽Ӽգˤȥŵٴμ·಻ݺݵ˵Ҫٸ˵֣ҾͰ³ȥ˵ģôɣ
˵ˣŰѳϣѾŵɫҰףһֶ˵ˡ
֡١١١ЦԽԽһ䣬ûҡ
ƳǸ٣ܿ쿪֣ͣһҾưǰֽҹϺ׵ġ˾͸˳ҿһۣûʲô㿪˳ȥץҲˣ㻹ǳģͰ͵ؿңȻȡ
룬ʡʡɣΰڲôңپҲɵѱ֪һզʰءҲˣ߼꣬һžưȥʶԼΣˣһ仰Ҳ˵ֻܳظں档Һ̲סЩʲô˰
ϴסĮ˵
һզˡ꾹ϴ濴ҲˣǸֵСӣĸҽȫ
ϻô󣬲ףҵĵİĺ𣿡
ҿԿ˵ûҺӣҲûİվû˵İ㡣
һûҡ˾ưɣѾˣŲʵĵƹε۾ۣŮŮİĵġǰ֮޲һ׸磬ưɾҴܳдϴݴųҲӦõġǶ֣ĵطˣػضЩɡ̨ɶģϵ㵵εҹܻᶼûСû취Ͻ֣Ͼ÷չĽŲ
žĶ˵һǾ⣬ͷǰ·һǽһ䣬ͦģһزžų̨̛޵ŮˣһϰʮƿƣһЩ̡ʳƶҺãҲȥˡ
ǽϰһ£һɫľϿջ£شסˣͬʱҲ⡣ҲˣֵĻǵһμɵøоԼһӡ˱ƣȺһ
Ҳ˱ƣͲ˵ллˣ鷳ˡ

һ׽˵ɣôУ԰ȫҾ棬˽һС˵꣬ױǼӳȥˣֻʣҺˡһߣ㡰ͨһ¾͹ˣ㣬Ҵˣ
˶ƭ㻹֪Цһ˳ֳһƿơƣꡱһ¿ͷϣҵҲһϾǸŮֳ棬ֱԵڵأûιȥѾܲˡǾ䡰ˡһů
ɳϣŶȣĮ˵˵˵ɣô죿
λƵͷǲӣͷҲʪģ㣬˵ôô졣
ʮƿûѡҪôȫȹ⣬ҪôȫԼͷϣĸҶߡĮ
㣬Ұ첻Ұɣŵöͷ
첻ѹѹˣٻƭ˵ʱôĵվǰɣҾͰֳһƿƣ˹ȥ
ϵʮƿơƣҶ֪ƿӿӲˣһҵơƣܻŵסǡͷϣʲô¶ܸɵĳʲô£ҲˣϽס
ˡ˵
бң
Цһҿ˼ǣ㡣
Ҹʲô͵ذƿݺһƿӸͷϣ
顱һ߶û߾͵ڵ˹ȥͷҲ˸ȵðѪˣҴһƵһߣæȥһһͳֽסͷŵһĶˣȷʵи̣
㻹ɣЦţ㱧߰Ժ˫˫ɰ
񾭲һ𣺡۵㰡Ҫǳʲô£ΪͲøҪǽ˺ӣΪӾͻܺùһѼը˰


193 ׽
㶵ؿһһƲ
ѪˣˣĸҪȻҪ
ι˹ȥָ᣺ô˰
˭ŰղŻݵĴת۾Ϳϱˣ
ңƾʲôңݺݴһȭֺݺݴһȭ֪ҷ˶󾢶ҵҼѶˣ򲻵֮²ף֪֪ǸжģɫԵؿңҪΪ㺢ӵ裬Ҳú˵仰òҼ㺢ӵˣҴһɣ㲻ţ㻹ң˵ƾʲôҰ˵Ĺʹ߰ȭ˵Ҹȫģȭͷ̫ˣһŮǷȭȭǺȭһȭŹҿѪˡ
ҳŲסˣֻץסֻ֣˵ҲǺ㣬ⲻǵôǸôܴܣǵиȰǿɺޣҲĲУ΢¾ǸŮģֲǸеģҪǸеģ㶯֣ҾԶָһƿӿȥʲôµνⲻô
ô죿
ҽסˣͷ˵ɣ㶼һٶˣ
Ҳʹ˼ʮ¶ѣϰŮܻ𳵣һ㶼ţǽˮ˻ôţզĻأ㿴аô찡ôȥBҾĻˣģһ쵽ͶϴأǸ֪֪
ţϱӢҪҾͱƭҰĸˡ
ȥģ˭ϱҪвƿˡ
ϱ㲻ϱôҸɶְסˡ
˵仰ְѻתƵֿɶϣ˵ʲôҽΪҪֿɶ㡱֮ĹֻϽ˵ǸףɫԵؿһһƿӡ
һ£ɣⰡû£ҳƯϰ˵ֻҿֲʲô°
ҺٺһЦаɣϱ˷ҾǸһʵһûطҲΪתƻѣڿѾɹˡ
Ҫ˵ʲôϵͻȻߺһҺһղŹ˵ơһ£ֱһ£Ҫʲô°ҸϽſȥ鿴ơҸ㻹ţ۾ҲеյӣͷϵĿΪѪС̣ʱѪˣմĶѪž͸˶ƵģʵͷһСӡ
㣬û°ɣֽ
һŵҸϽſˣ顱һԿֿڵˣһߵؿ㣬¶۾ǿңһɸ硣һ¾ͼˣ˭ɸأٽһԣ滹ҹǰɣ˳ֳ˸ƿӳ˹
㡰һˣһ¾ڵϣҰɣҲˡⷴӦѸٵģ͸ƵģǸƿӵġ鲻治ˣͰסˡ
ˣҸղŸ˵ʲôţ
ҲͷˣҰɡıŻˡ
ֵģÿҽҪŪҲ·ȭͷҵأ洷ˮ֣Ӳ¾ͳŲסˣսȵˡתͷ𣺡Ͻӹ
ҾùˣǮûˣһ٣ҲȡѵˣڿԷˡ
һվſǱܣŵģӦûʲô󰭣΢𵴰ɡҸ˿Ͱƿˤȥˣ顱һűҿ
ҪǸҳǸţϣ
ŵһҶˣ̫ˣǷŸƨôűʹţǱŻ˰һƿƣֻܼȥϵ˵ϾǸŮģٴҲûҴ˵ʲôҲƲңһƿҹȥҵȣ㡰໡һȾͶȥˡͷϵؽƿҹȥһһҲҶ㣬Щƿеϣеűߣ顱ڶЩֵٿ顢ǧľƾһء
ʮƿڶˣҸ˿ȴֳһ̻Ҹ˹ȥ̻ҸرĴ󣬻ǲģʵرȾƿӶӲһ¸ļϣʹذ˵ϡһ̻ҸףҪȥץһҸϽס
ˣĹˡҿٵ˵Ҳˣ԰ԡ
׼˵ʲôű㱻ƿˣȻ˽
ۡ׿صĲӣֿڵĨ㣬˵ûͷڿŮݣȥȥ
ȥû顣һֻ̻Ҹ׶ϣһƨɳϡ
վԱߣҲ֪˵ʲôã֡١١١Ц
ûҰͻȻ˵
üף֪ҪˣʲôʣҪ
Ҳлģ׵Ĵ˿̺شȻǺ¼ˡ
ҲŮˡ壬׾һļϣߵˡ
һͷߣûôԼģ͡Ĵ˵໰һƴˣȻȫ㣬Ҳе񾭲ѾĲˣҪٰ;ֵĻһֻ̤ˡ
ҪǾͲ㶯֣Լˡ˵
Ҷ˽֪̾ʲô˼ҲװŪ
Ŷ˵ˣҲŮˡ׿˵ҾǾŮĳĻУи¿ŵϴԡģȱһЩʸߵİĦСãǱԡ
ҵһ£˼ҪȥС㰡
㡰ۡһ˳ҪҴˣһѧţҪȥС㰡ǰСȣ׸磬ҰҲˣ
ȥģٿһ£ӽʮ˸ֵּܽ㣡ٴһŽߵ
ƲסԼĿֻ˫ͣᡰৡҾٺޡٷ㣬ҲʼͬˣƭңҲﲻˣҸϽȴһ˼ؿ㣬ѵҲ˼
֪ݣҲ֪ܺݵʲôز


194 ҷ
ô˰ɣ׺ٺЦš
ţȷʵǸ⣬ȷʵֻҳ׳ߵǰĲ輸һ˳ᢵģ
ҵһ
ס١١١Ц
˵һǰ߰ɣǱҲиҪˣȱɧأ˿϶ϲһ20Сʱ
һ˵ұȻôȥ֣ȴҲ֪ûĸҪţô˵ĿȻǲ㡣ȻݣǻûݵɥĲĵزҾԼ˽ġ
㲻ҷֻ۾ˣȻѾΪԼˣﲻ֪жҡû˵ֻǿֻ۾ģҹ˲Ҳû˵ָߵ棬ɽﰲˣҲһ˿Σյڿת׷·ܲ⡣
ãײ˵ôҾͲ֮
Ȼɧܰ׬Ǯأø㰡ɫƽ
һû̵ľսĻȻѹһͷǱɫصȥˡ
ţҪЦ
ˣûȥˣʱҲˡɣ߰ɡ
áߵǰץס첲קһ̧ͷú׵ĿײϣؿңҲޱؿ
Ҳ˹Ǿߣ´֣Һúд㡣
С׿١١١ЦֽŴˣֵ˲˽͵ػеܲˡ׵һ˳ȥקڶ߳ȥں档Ⱥ׽ͳưɣòɸȥ
ã칻鷳ˣԼ򳵻ȥС
á˳ְһ⳵
ץҵĸ첲Сɸ磬ȾҰ
Цһ£ҿɾȲ㣬Ժġڵͦˡ
۾һ˾ţ˽ȥҪϳʱͻȻ˵һ䣺ɣǰ档һЦڻţݵ˽ȥ˺š³׸˱𣬱ʦӡ
ȥ֡
㣬Ұɡ㷭ȥһ仰ʱҲˡ
һֱ˵һֱ󣬹ͦϣһ³ģܱܵҤǿһңɣĲ
һ룬ǸأģȴҪҵ˵һ˵ģɺ˵ʲôġҾͰ˵ģһҪ
ģ
ģ
ֿ
Уʦֱӿ֣һͣ
ţִ˸绰𣿡
һ£֪ʮ꣬һͷӣƤģвٹȫصĶУָϴͷĦ绰
ֻ˵ڻҪﲻиʮģƯƯˣػṴˣҶ󶼱ϴˡɲǮǧǧ̫˰ɣǸƷٵðǧУһ㿴
ȥˣһתͷֻˣ˵绰
ˣˡ
һ㲻˵Ҫôַ
ʱ·УҺһͣͣ·ߡҿ³ǱߵĳŴˣָеĴ˵ҹԺҿ㣡
˳һ̵ؾУŴܣҲ˳󺰣ٸһԣ˵ҲɵֱܽѧУ˭׷ôţѾ˵̾վסŲҶˡҹ
ֳһ߹ֺֺЦðϽӹûվǲˣãؿңֿ
ûУָݺ˵
ŲûУҵĻģ
ǻˣ˾ʦ̲סˡ
ˣ˼Ǯ٣
һعȥѳǮ˾ˣﳤȥѾ嵽ǰٴΡžĳûҵĻҲǲǣ
㲻ҶҲܣôҸϽܹȥһѱסϽҹѧˣȾУܡţţҾǲϷſܵûӰˣһӣĵؿ
ҽĸͷ˵Բ𣬶Բ𡭡ίˣұ֤Ժ󶼲ٷˡ𣿲ˣԺ󶼲ˡ
ĿСҲˣһֻƽè䣬˳رұڻ˵ϱζ㣬ҪҿɾͲˡ
仰ͻȻƿ
һ£ôˣ
ңƽʵɣŮ𣿡
Ȼ㡣ɻؿôͻȻ
˿ҵ۾˵ôǾͷְɣԺҪˡ
ˡһ£ҵһƬհף·ʲôˣˣȫҲǱһûҲƮƮģǲƶˣƺʱܱ紵
ãҲ˵һ䣺ΪʲôûкϴҲûлҵĺӣ
ǣûкϴ˵ɽһζû֪ڹ㣬ôľƣⲻǸ𣿲Ӭ޷ĵ֪ǲӬǸƵ˼ƭ㣬ôԼҲף㱻ƭǻãܣ˾һ㶨ûУ㶼Ӧ㻹ܸʲôĻӴ¶أŮͷ²ˣϹ۲Żῴ㣡ɣԺˣȻûϴҲ˯ˣıһ˯ˣڿͶĵĲУ˵ģԺңһһΣ
žһ٣ľ࣬ѵ޵ݣҸεѣˣתߣȻһ۶뿴ҡҵκģԶȥıӰоԼˡ
ʧȥһãûһжܣ
ҵֿ֪࣬һж޷ˣ͸ҡ͸ҡ͸ңңֻǿ֣źޡģ°ˣڿҶȥˣԲټˣ
ҴģɵɵģƵ·棬ԽԽԶԽԽԶ뺿ޡ˻𣬿Ǿ޲𲻳Ĳ۰ľ˰ɣ˰ɣ۵ʧȥ֪˰ɣԭʧȥҪָо
ҵӻλơλƣƺʱҪһͷԵڵˡ
תۼ䣬Ѿߵ·棬ҵֱ죬궼ĸɸɾ
ʱͻȻתſ˫ۡ



195 ٴκȥ
һƽؾףе죬ΪԼˣǾˣûпȷʵ˫ۣȷʵڵȥ߹ȥҲܹȥģǸղ̫һûˣ֫Ų鸡ÿһȥҪܴûеѾõˡ
ȵĽϣ·ߣ·ǱߣƵ·ͷ
߹ȥȻûȴĺܿ죬־ϲֺ£ϲͻȻת⣬µͻȻתߡҸ̫죬ת˲Ҫʧߵĺȴһֱ˫۵ҡţеʧҲ
ҿʼɳĮмҹҵһȪǰ˻ҧíĶ˶Այ㡣ҵĽŲտĴ쳣һʮ׿·ǰһӣȴֻ˼Ӷѡ
ҳ嵽ǰſ˫۽סΪ徢̫ͣ˵ˡؽţòײסΣ̲סһ£ѽ
ұ۾̲סˣ૵ˣ֪𣿡ҵ٣ʧáĿϲ˭ܹף
𣿡ҲҺܽ૵˵㣬ôԣԺռռĹ
ռˣԺ֤»Ƶģǹһ۾գһ¡
У㻹㻳ĻᰡûԣҪƿ
ˣҴţĹԺһۣҽһ㶼Уĸ˭Ҳ뽫һˣǴҡҡҡңˣ
⻹ࡣٺЦţʵҽš
ұһ񣬲Ǳҵı
ɿ
ţֵؿңƺʲô
һ룬ѾĴסͣߺ£Ҫ㿪ҲҰԴ˿Ƶգҵһǻڻ֮һжůůģůůģůůģ·ůůģ·ůůģҶůůġͷůůġ
֪˶ãҵƽҷſһЦɵϣ
һЦұˣֱסΪΪ˲ðһЦͷϷˣҪǰ榣Ҳôɰ
ЦݣȻλ硢һжҪ
ˣû갡ƿԹ˵ˣ
ҺٺһЦе㲻˼ղ׵ȷʵ̫ˣҪһʵ̫ѿˣҲżǡǣǿƲסԼˣƺַֻͨʽܱԼȵİ
һ飬ȡѵûУ
ȡȡˡҵͷСס
аһЦͻȻеϵĸоҲеǶϴ󰡣ôһͰ˩סˡϲϵϲ˩סԸҾԸ
˿ˣ12ˣҲûȥˣƬû⳵ȥ
ȥʲô˵ȥҲ˰գգۡ
˼ǣбۿҡ
֪ʰ㡣Դ
ôôåôʲôʱ°˵
ʮӺҺһұǰ
Ҳס̫ˡ
ʣҪסĸ
ӰóһǮǮҪסǼĴƵꡣ
ҵǮɣ
ôţø㻨Ͳøһ
ã˭˵᲻ˣߣǼƵ𣬽ǮˣͲ
ȥģֲ㣬㿪ЦסͿˡҵ־ߣԽԽˣˣǰСһҺġ
ҲҾҪסǼģҴһһ𣬿
ѽ㡭ҵĸ첲
ͲҺٺЦǰ񱼡
ضѾֱȽϷˣȻѾҹʮ㣬ϵ˻ǱȽ϶ģұ񱼣Ŀ⡣ҲŲţֻҪӸ˾У
ֻ˼ʮ׾ˣ˫ȸǦƵһأٶҲ
ôذ
ȥġһ£̫ˣȥ
ŽһڿһǼĴƵ꣬ʮߵĴҲӶˡɣʡ
Ӻǣ߽ƵǰǱݴˣ
ǰ̨С񣺡á
ҵͷ˵ķǮ˲ǰǧˣ
8888ͳ׷С΢΢Цš
û뵽ô󣬺Ҳֽܸûô࣬ˢһ¿Ϳˡ
ҸͳǮҵֵȥˣʵסģ˵ĶǮ
588󴲷ְܹҵѵǰ̨Сûκα仯΢΢Цš
ҪɡͳǮ
һϵŷݡ
ҳ
֪Ҳ֪õĲԼǮǴҹͬѪ
ҵһºˣŲһ¶ѣᲹϵġ
ˣԼ׬Ǯʱסͳ׷ɡЦеġ
չҵӡ
ԽԽϲˣϲ޷԰Ρ
ǵķ22㣬ǼƵǲһȶźʵĵ̺Ÿߴϵĸо뷿˷䣬о̾Ǳͨıݺﻹԡأһܺݸ裬һ뵽Ļ棬˶ˡ
Ҳܴҹ涼ܵıĴˡ
ЩҪҪҵĵһλڣûϹ
һһҪ˵ĵһζȥ
ǰδ󷽶ˣһͰˣزСڽTĹ»ǼˣԲֱҵаһ¾ͱˣʱûǸ˼ֻˡڴְѵӴˣڷĴһ£оŸֿغߣʲôܺ棬ߵ߿˿ҹȻǶϴ󣬲ȱǮҲǵһסǼƵꡪϾҲûʲôסƵꡣ
߹ȥӺ滷סķ㣬ҲŴľɫ
22㣬䲻ܸǣȴҲܿԶԶˣҹĻµĶʣҲſͷ˵ʱ䲻ˣϢɣ
㱧ǱŲһŲһ˵۰ֻˣ˭ǣ
ұڴϣͻȻңǸûУ
һţôÿζؼĶ
ȥҰҪϴ裬Ͼͻ
˵꣬Ⱦܣ׳̰ٶȳ䡣
һ̶뵢


196 ܷ¼
ҿ죬رĿ죬ررĿ죬µݵʱҶڶţ·õ½ٿһЩҷسƵ꣬׻˵ù߲֮ڱȤƷרǼƵ̫ˣǰͣа򳡴ʮߵĽϣֱȽϸ߶ˣȤƷרע涼ⲻߵ·棬һ谵СӿǼĶɦŪ˵վŮСĲŵӣſǸϤơףѸٷɱؾƵ꣬Ѿʮӹȥˡ
ûϵʮӾʮӣһҲûϵģ׻˵ٷǺ÷
ϵݣ22㣬ص䣬ŹغãѾϴˣԡվľǰͷһعͷЦһ£Ƿ֣һ˲Ͱҵ߸ˣΪʲôͷôôÿ
߽䣬Ӻ滷סž˵Ư
ҲЦˣѿ
˵˵еʱһءҺƤ˵ʵûС
ôأ
𣿡žӣԼнǣͦ˧İ
ˣҴͷϽȥϴɡЦһ¡
õģѸѵ·ϴ䣬÷һٶȿٳˢ塣Ҳ壬ԡ۳ȥʱѾڴͷˣﻹһһš
շֵģԭǼƵĳղŰ׵һŶ
ˣΪʲôǰ̨ûиңðɣô˵ֻûо顣
ҹɣһôá
ֹһŶҸղŷĿҪĻҲÿͷŶ
˵Щˡ
һعͷȥϸһȷεɣԴˣ߽鿴һˮͷԡסͰԡҲȷͻȻ𻵡ˮ
ιﰡĴϺҡ
û䣬ֿʼȰѵӹˣְȵơڵƹˣֻյֲʧĴƣȥ鴰һû⣬ֽ֩˿Ϸãվ룬ϸŷݸ䡣
û⡢û⡢û⣡
ιﰡģ̲סЦˡ
Һ˿ùԼֻ˻Σڣǰֻػ
ﰡ㡣һЦһֻصˡ
Ҳ˹ػǰһһʧҪȷһʧ侲˵ҼеŴˮͷԲκ⣬ǼƵ꣬߰ǣֻٰػͺˣ
һ˵һΣаգһܳɹ
ЦˣҿһŶû׼ʲô״ͷأ
Բˣ
ԡֻۣһڿ㹰ϴȥѹ£һ⿪ԡۣƤ⻬ϸֻۣ£غڿ㡣Ұ쵽ļ棬ԽԽ״ңæ˰Ҳû⿪ؿӡһЦ˵˾䱿Լؿӽ⿪ˣһ˫Сҵǰҵӡˡһ죬ҸԼҪ򶨡򶨣Բٷĳй¼ˡ
Һ˿ظ˱һ·»ǹĶꡢСȻûɹЩǰϷѾĲˡ
ϰѾߺ˫Ҳҵļţҵ촽ƣº˫æ˰죬ڽԡ۳϶ֻʣڿˣ֪ͬԼˣʱ̲ס
յ䴩ĺůͣһᷢȫΪţ˫һϸܵĺˮΪ˲Ĩϣڴһ£Ȼһֻ§Ĳӣһֻ̽ȥڿ㡣һڿ㣬ˡˡ
١ҵͷشͷϣʲô°Ϊʲô
ǼƵҲ𣿣
Ц㿴ɣҾ֪ⷢ
ڼҪˣⶼҹһˣ˭ǵŰ񾭲ǼƵ갡ôǵŰڼһŮ溰𣿡˵ŮŶǲˣ
˵˵Ҳ֪˭Ǿͱһˡ
ˡ
һ£ôУҿһʱ߲ˣȥô°ɡ
ˣֻҪ˴´ԡۣߵſͨèۿһ£ԭǾƵĹԱһʮĴ衣һӻðˣҪûʲôɣҷǵһٲɣȻͶߵҰһ˵𣿡
ȴݹһǸղŴ绰ҪĶûѺ۳ġ
ûһͷˮ
ˣýɣ溰
ԭˣֲĵ˵һ״ֻ˵һллӹǰŹ˽ʲôұ߱ʡ
ǳԵģԺĿ϶İ
򿪿֪ЦеġѾôϤ˴˵壬ֹԡۣ˵ǸϸֽŮ
ʲôֵؽϴһңʱɵۣȻһ
ɵˣɵˣ㣬İ
԰Цš
Ǹˣ
԰Цš
ҵ嶼סˣΪʲôһôĵù
ô
أε˵
ɣʲô˼һΪǸһǸɾ˦Ӹҿ
ûûСҿˣϽ߹ȥһʧϾڴôأҲڲˣֻҪһرˣ
Ұڴϣ־ͰסˣССġůůӱڻоرĳʵ㡣ǰòʲôϵأ֮ǰʧȥ˵ܱѾررҸˡ
Ҳң˵𣿡
İЦ˵ֻҪһ𰡣ʲôնûˡȻʱҡңһǾůůģϣҡһӡ
ȥ˭úþ㡢ĴβԼģð
ԶԶԣһãĺǲ򲻳Ҿ㲻˰ɣḧͷ˵ŮǸʱ۰أ۲ۣ
ʶôãǵһνӴ
ҵİһۣûϵøֿɶʱرۣ۵ڴϴأǼչС
ְѻ⳶ֿɶȥˣҼװûֱ˵Ҳ۰£Ҹ㰴Ħһ¶ӣҸѧһЩĦַ
𣿡
ȻḧСҽأö澭ľСʱθǱ̸ġô𣿡
ţĺ
ٺ١ЦţĦûеõҲرġ
˺ҲˡͻȻЦʵûǸ


197 ں޳
һ
ٺЦţû
ﰡʶԼһαƭˡ
գգۣ¶龫ֵı飺һǼƵķ񵽵жãڿǺõĲˣʲôԴ򰡣ڶʲôӦڿҲԣΪᷢƢء
룬̣Ҳ̫߹ˣĸҸ㷢Ƣ
ӣҲȷʵˣŮҪǰ׼
ҵ۾һǰȫඣ
ֱԴһ£ȫð㶮ĵͦ࣡
ͷٺЦˣôҪӴ
ǲУҲϣȫҲΣյġһ˵
֪ȻǴŮʵҲͦ࣬ǴŮ¥ɫƵʱ򣬿治ɫ֪ҲǼʶˣֻȥЩ֪ʶŮĶܱʲôĺãڹؼʱ̶Լ
˵ܲϲ
ǾͳŻûǸϽжɣ

ûӦѾٴαѹ¡ͶסĴٴƻؽξͱȽ˳ˣֵǰϷڽ˸ɸɾ߳ؾһ𡣹ؼʱ̣ҲûǴףȻҲǵһΣҵ֪ʶӯ̶˳Ψһ˳ľǽʱ
һʹĲҽС
ôˣҸϽͣ¶ŵؿ
ץҵļѾ˳˵ôˣ㲻֪Ůһλ𣿡
һҪҪ
˵ءı鿴ȥʹ࣬Ҳ˳ʵͷϡ
ŶҸϽ˳
ңһ
ôˣ㲻ǲҪ𣿡
ǿңһ𣿡
ŵ㡣˲˼ǸϽٴΰǹͦ롣
šҧʹ
һ˼£ŵؿʼն۾üͷ˫۽ҵĲӣȻǿʹ࣬һ㶼ûдģǵĵһκܿ죬һûʵս飬Ҳʹ࣬ҲûмʱҲͲӡ
ԺҸϽ㻹𣿡
СزһһΣԣûôۡ
˿ЦЦӽҵŮ
šһմһ˿죬վǺ˰ɡ
򵥵ʰһ£ʱ򣬲ſ죬ȻʱˣŮı־̲סˣһ¾ͽסˡ
Һ޳˰
Уʲô⽨˼밡Ҫû㻹ϲ
ᣬҶϲ㡣ҰĽģĨһ˿˿ġ
ţȥϴ˸裬ξûô˼ˣֱԡϴˮһϴһЩº󣬸ȷʵͻͽ¡ԡ׵ˮ棬ǽӵһǣڵʲôԸ룬ֻϣݵĻ䡣룬ӦҲһ
ϴ裬䴵ͷϴͷģǱҸѹˮˣͷ˸绰ǰѴһ£Ļ֮ǰǸĴ裬ϹֵࡣҪ˵裬ȷʵûְܹҵѵǰ̨ʸߣһʰһ߹ŹŹֵֹĿңҲ̫ر˽ˣ˹ƾͿˡ
һʰ׵ҺӱһʱѾ賿ˣǶе˷ܵ˯žǾ˵ֿɶһֱŻ⣬ôҵģ̽
磬ҵ绰ˣëëһȦûҵ֮£ֻףױϾϴҲӣһ±ϰֵȥңִССùݡݶˣɢֳһϷ㡣ʱ㻹ͦ磬ųȹ˿ԱΧ˺ö壬Խ壬Խģȹӷ
ȥͰקˣһʼ㻹˭һЦ˵£Ȼһ˦˹ȥʱмӢ۾Ǳ׸ŻȥˡһƾŻˣ˵㣬Ҳ²һ˦ȥûϵ²£ʱ仹ĺţ
ţͰϵϷСƵһϣ̫࣬һʼ²ݡʮƣŸһʾʶ˵ʶʶҸ簡ǹϵɺˡһӷŭһȭ֮󹫲Լݣ裡
⣬̲סˣôϹ˵أզܳأ
һѾסҶ䣺衣
衣ҿ˵
˵㵱ʱͻˣ˵ãɵŮѣҶﻹĺء
һͷߵؿʵڲȷ仰˵Ǽ٣ٴҲûϰɣһզܽˣ˵ǧȷ㵱ʱѾˣ֪վʱѾȫɥʧ˼˵̣㶼̡̽
֮һ㻹ڽƱ磬͸ˣŴʮ⣬Ͳһ㽫ȫ˵˳һжлϸĹлƣûкϴҲûлҵĺӡȻ׷Ϻ˯ϸڡҲ̲סϸ
ô۸ʲôأҡ
ȫҲ֪ҵۣﻹǺڶġ
ϻҾ֪϶Ȥ
㵹ǽ
˵лϽҹ͵ùݡлļ㾡Ҹ㶨˵û⣬л뿪Ժ󣬱·ҵ·ȫˣűҳһ𡣾˵ʱȷʵ˷ӦҲɥĲر׼Ǹκز૵˵һ䣬԰ûô󰡣
⣬ЦҲ´ȥҲӣЦЦ
ҲЦˣЦˡҰ֣˳£Ȼô
ҵĺС𣿣ġ
֪û˵ģ治ɫ˵ʵͿˣȻеŮαװվǰ˾Ųʮġ
˵㶼ˣ
ȫǵˡ
ˡ
ֻü˵زָвԺʵ˭˵ŮѰ˵ԣŮûôأǼٵģðģȻһžͰ´ˡʱѾ˯һͷˣƾôҶûзӦҲˣֻñ˯һ
ˣ˿ôҿǵ»ݰҺԼ
˵ҵĺСĵ㻹


198 ߹ҷͷ
ʵҲСΥĵػصʮߣԺ󻹻ٳģֲ
ţҲǡſҵ档֪ǲǴԺ󣬸оڸˡḧͷбڸҸʱ
أ
û˰Ҿʹȥ㡣ˣ֪Ļилϣòðг˵ãǸȥʰҸŮˡôҹ˰ɣһ˵һָҶתȫʶĶȴɹҵ𣬿лϣҵӿһɺ⡣
һǰһǳޣֱĸо
ҵЩ䣬֪лҪ군ˣȥһ¾ʰ
Һһ˷ܸнʧҲ硣ڶϣǼͬʱһۣҲǡۣĬһЦ㱧ŶԷһߺ˵еۣ£ұٴνγʱȽϾãеҵоˡ
Ժ󣬱ϴ̴¡·ͻȻ˵ɣǱϾСԺپٰɡҵͷ֪ôһۣǶʮ꣬δأǸеĵνǸŮﰵģԺҪһӶá
˾Ƶ꣬˻ضֵĹҲһȥʱѾ糿˵ˣůůģлƮżƬ뵽ĵһΣڵҾԼҸˡˣҲżظϣѾͨͨлϣӦҲѾñұ׼ˣ
صѧУϿʱ䣬Ҳеֶӣ㵽߶׿ӱ̡߳ţͻȻ߽һѧķС۾еףûһֱҡҲˣôҲϴأʶҡҲһ˿һ۾ˣķȴһֱңڰҿе㲻ˬˡ
㿴Ҹ
զˣ
ҲݣⱩƢ̾ͲƨɣСվű𶯹
ķȴмЦһ£ſˡ׷ȥʱͲӰˡҲżҲ󣬳ʱ¿ΣҲص˽ңϹÿ洺ӣڱдʲôأ
Һͺˡ
ϹҲЦˣЦůůġ
ѧҸ绰һԷܡ߹Ҳһ𡣸߹ˣ˵ɸ磬ǺþûһԷȥʳõ·ϣҾͰ׼лϵжˣҶ˷ܣһ±ʾͬ⣬һ˵ܾظˡңɸ磬ھʹôˣ˵û⣬С˶ѣʰлϲڻ¡
İһߣҪ˵ȻҪ򣬰ʱе˵ôˣлϲɣ˵ǲлϣһźһȥ󱣽أһлֲ֪ϵɶʱˡ˵евôǴ󱣽˵ɸ磬ǱӲ֪Ӽˡ˵סҲ̸⡣
Թ󣬻ڴϣҪлϵĻ֪һºӡëëǣϾлǱϴҪĻ϶ǣٶҲлһʱˣ֪򱾵һþͰѱϷɸгˡҪлϣȵɣֻð⼸˵˵ʱǼѾ˸QQȺԻܻأ淢һϢҶܿ
Ȼ¼ͦģǲò˵Ϊ棬лϡ£ҫһԼѾȫݴĿꡣ
˷׷׷١쵰ҪϢȻ׷ϸڣȻû˹עұƭˡ˵ϸڸëôȵϸ˵˵˵ȫݴҾԸ˵˵ϸڡ˵Ǿ͵ȫݴ˵ɡëë˵Ҫûʹл˰ëë˵ûɾҸ¨š
һеˡ
Ⱥ˵£Ҿý̵Ĵ壺ܣܣ
ԺİԴ̽
֪ͨèǣϼһ׼лϡ
ϡǴ绰
⻹ҵһ˵ôҪ£ǰҪ˵Ҳĵ˵Ͼ˶ңй¶ȥϢһΣȫ񣬾Ҫĵĸлϡ
ڿκңʮϴ󶼵ˣ׼ûУҶ˵׼ˡ˵У˵ϻˣ˶йȼϣ׼϶¥ȥҴһȣǷ׷״ŵ绰һһѧһ˳ܿͽǵˣﶼżһ־ӡ
ȵȺȶʣȫû
ϴ󶼴𣺡ȫˡ
ʴң֪Ҫ˭
֪
²
£ʿ൱߰ǸԺԽԽˣΪ֪Һֵסд̨ģǿëë۵ĵ׳߷֡
õ˿϶ĻشҲ൱˷ܣ׼˵䣬߹ȴ¾Ͷˣŷɸ𣿷ɸʲôܺëëƽƽҸ˵лϣǧһŷɸ磬ƣ˭һ÷ɸ綯֣ҵһѾԴ
Ҷˣ߹Ȼҷͷ찡һ߶߶ûˣ˶һ㵵ģڸ߹ߵ˭ҲûҶʲôֻšһʼһӣϾҲڰҴţʵȥˣ֪߶߶ʲôʱҸϽһۣ̻⣬̧Ⱦ˸߹һţѾûꣿ
ûꣿҲ˸߹һš
ȥ߹ۡ
ͲסһЦŻ˸߹䣬߹ֻò˵ˡȴҰҲֺǺǵ˵û£ҿ̫ˣǼġˣȻҶ£ǾͶɣ
˵꣬ҵһ¥ȥ˺ضƨɺ档
ǰȽýŲңûз磬ȻܴҵŶôлϿ϶ѾõϢû׼Ѿ׼ˡϴлңлϣϾȫһˡԴѧרҵһǵһεϱĵ̡ң󲿷˶ǵһΣӲ㱾ĵ̣вĵĹأ
ϵ¥ֶ¥һңûзһüһ˿ıζﻢ£վסŲˡ
Ҵ粽߹ȥһң˸һ˽
ȻлѾ׼ˣվҵ룬վֵܣûϴλһ֮⣬վˡͼһģһһ٣ֻ߰ʮңȫһġ֮⣬ûˣǰõϢܵĶ˰ɡ


199 ǳɿֵ
һǱ峡һǱ峡ַ˵ĸоˬġ
Ժұվסˣлϵ߰Զҿ˿ӡëëû֣ˣǵķ񰡣ѵǶҺģ
ٿлϣɫǳѿ
ЦˣҸףͱн찡
лһһ˵㲻;ëëô
ʹʹһҲëë鷳аɣ
лЦһҪô˵ɾͱֲˡ
ǧ顣ҳһֹܣлϻ˹ȥĴһ˹ЦҴ򲻹ڣ򲻹꣬򲻹лϣǸսΪ
ҴˣûӰȻһûϼеŲסˣе󡭡ɣ治˼ҳҲԣ㿴˽ôʲô;ܿһ㣬Ⱑ
ˣЩⱩȷʵܽһܽ⣡
˵仰ұһ·Сܹȥ˸𣬶ʱ죡
ϣѾӮˣϣռơһսǱʤɣ
лҲˣϾҲ쵽˱ϴôûƢ
ҵһ˿Цݡлϣְ˺룬ܽͷ֮ޣ
תۼ䣬Ѿܳȥס
лҲӣֵǣϣǵҲ
ڴʱ벻һĻˣлԱߵͻȻݺݸлһлϻζûξҵڵءͬʱǵ˱໥֮˴֮һˣһߴһ߻š
٣ͽлӾǷˣ
վסŲĿɿڴؿһĻ
ǣڧˣ
ҲվסһĿɿڴؿŶԼȻսȺ
žžգҽ˻ڶּˣֺһϵûУҲӦǵģȫΪϷˣ
ҲݣʲôԱߵİ˵
ɸ磬ʲô𣿡ܻеתͷȥ
һʼҲΪʲôıƣϸһǶ浶ǹĸɣȫûһ˿Ū٣ǿƣҲ̫Ѫ˰ɣǵսѸңɢǵǰҡ߹һ˵ɸ磬̵ְʱˣӦó᳹׸ɵ
˵ɸëɸĿлϣֲǱ
οؿһۣСԽԽˡȷʵҵĿлϣǱҸû˭ĳںˣһ˷лϣⲦ˻ͦ࣬ռ֮ѡʱ֣Ҳ׼1ȫһ򾡣2лϵעϣ׹䲻
ͷĺӰ
ͷģɾǸղŵһлϵģлϺܽлߣʾλܸߣ񰢻һܴ֮ˣλɼһߣȻıѾã
лǲҰѰͬʱҲֵܱѣԭһ˶ʱҶǸͷĲһ˿ϧĸо
ҿˣҲлϣһ̧ͷúĿԡ
ҵһ𣬾ȻڲǸķ
ķңϳһ˿Ц⡣
ҳͻȻڲΪʲôңԭҪлϵλˣΪϴ󣬵Ȼϴұе㲻˵۾һɨ˵еģܲ߻λ¼˾ԷͬСɣ֮˴˿̶иɾ˿һݺ¾֮һˣһȺܵģޣһܵʱҲ̫ţ֮˲һֱ֮һģ˴ſܣܿͱסȥ·ŹڵؾͲꡣлˣ˾͸ڱŰľ档
ŰŰ֮һȫûлأһ·ͻȻл϶ˣǾ͸û˼ˣսӱĻתۼ䣬ϱ˵ˣվŵֻʣ֮ˡΪ֮ǰսվλ䣬ǶȡλУǡôĽΧС
һٶˣֻʮˣǣǵȴȫ䡣
޷硣
ǿǣǿǡ
ɸ硭˵һ㲻
ꡭ˵ţ۾ֻŶǸķ
ķȻҲҡ
ડһķͻȻˡʱеżôõװƻզûаסٵ̾ԵöʩЧˣҼΡȻԲӦ䣬Ĭؿķķ˿̣ڿڣҽ£ҽѦڼ
Ҽޱ飬Ϊû֡Ҫ΢Ա˽ĻһһģΪҺ֪ѦڼǱĶлֵܣлϲԡѪսͬ½ĳɾ͡ˣ֮лϵϢػѧУΪ¼֤˵ȴû̫о
ҿڧ˶ѣѦڼĺܲлϵɡ
ޱ˵ŶңûҲһ֣ôš
Ѧڼƺе⣺ҰлϸˣûӦ
ҿЦһ£ʲôӦֻ˵̫ˡ
ѦڼһЦлˣԺٲ˴򽻵ûȤӴһ£
ҲһЦʱûȤ
ʵ̫ˡѦڼ˵ҲûȤһ˾;öġ
٣˵˭أһ˳ţ߷׷׿ԴӸԺӶˣڸҺͱǹǣֻǱȫûӦһؿǡһǵһȭڿһĲֵˡֻû˻֣һ⣬Ž
ţƸŲھͿ㰡߹ȫûע⵽ҵƣҲûע⵽Ҷˣڿĭɵ֣ԽԽˣôţʲôѽһʺӲһŶЬš
Ҷû˵һ̸ۡüһѸ߹߹ͻȻ˵Ƶİ
㵽ô˼ʡ
ûʲô˼Ѧڼһ¸첲ҽʰлϣûٺ̧ˡǺ˵һ£лϴӽ군ˣҲ۹⿴ǱصëëסлϣסңһԺõͷ͵ͷҾͲ鷳Ҫٲʶ̧٣ɾͳԲ˶ˡ
⻰Ȼһӻ𣬲һǱǣѦڼô˵ȻˢӣûŪĵ֮ǰһѡҪĺáܵίܵί˵Ҳۡ˵ˣίڻѦڼűߵлί


200 갢ҪǮ
Ҫ˵лϲֳҵһڵһϢҲ֪ܲǵ̸лϰοһԼҲƽϢһŭ˵շƹһ䲻᲻صĺݻתŴ뿪ëëʰһ
˶¥߹һ˵ɸ磬ôǰǵǵ
˵ɵư㿴ǸѦڼ𣿡
ʲôͣҿǴţѡ
һ˻ȥ£
ܺ͸߹ְ˼죬ȴɵһû׼ѦڼǴţղŸһճǼƣ֪򲻹ңԲŹŪ飿ôһ뻹пܣëë˵о鷳ҲܽѦڼǱϷɵţҲûëëĵزɣǱϷɶëëţѦڼͷϳ˻ôţ
ͨһ㣬еûѦڼٷȥԵôԼ
ܺ͸߹ڳ˵ëҵĿлϣл϶군ˣҪȥһû˵ʲôлˡ
˵ɸ磬Ȼ¶ˣʲôʱ۲Ͱһ˵⣬Ҷʼ壬ѧʱϲ۲ˣû˹ʲôѦڼˡ
˵ղײգǾͽ£
һ󻶺ţǮǮϹһʮٲ
صһ¥Ҷøȥˣ˸ţǵġܻء߿࣬˵ҸղűһѦڼĸˣȻ˵һͨëë˵ûǶԵģѦڼ򵥣ҼüζͱϷһҪûϷɵͬ⣬ܸҴлϵλ˵Ļ˵Ĳҡ
һ䣬˵ëëֲסȻҶڿЦﻹƵģѦڼ˭ܸ˰Ҿëëǽô죬ܶѦڼˣëë˵ȱżҰ˵ˣֻôˡ
׼۲͵£ʵҲûʲô׼ģǮĳȥаԸǰܺޣʵ֮ⲻھƣž㷹ȥҰءҪ˵˰ʵʱҲͦ㣬иŮ΢õ㣬ܸмġϴ˵ҪȢᣬҾ;òףֻʱû⵵£Ҳܺúôһ֡һ˫ǧ촽˳ŮˣȢŮ˱ᣬʵΪڴǵƱӣûƱԣ˼һ㣡
Ȼ㷹֮󣬰ַȥ
ɰһȥ󱣽
ұû󱣽ԣԽȥǸǮ£ҲˣʾҲ˰ɣ˭֪ûҵ˼˵û·ɸ磬ǮҲţ
𰢻ϴ˵ΪûŪɣŵһΡЦЦȥȥɣʡСһֱǡȥԺ󣬰ͿʼˣˣİȺȺȣͲº㣬ϽȥϢʱ䲻ˣɸ绹أ
˶ɢĲˣ̴ܹ˵ɸ磬ȥ߹һҲ̷ˣϴε࣬ȻֱˡҺͰһ̤˴󱣽;·ϣֽ˵һιУԺˣһζٰ˭ܳܵ𡣰˵û£ȥҰ᲻ûǮ˵֪ǷһΣ˵Ժˡ˵ǵģԺȥҰᶼûǮˡ
һվסŲ˵ʲô
˵ԺȥҰᶼûǮ
Ķͷ˵ûհֵܣ˵ûа˵û˵ʲô˼Ұ˵ȥһΣû˵δζѣѧĲð̫Ť˵ʵɷɸ磬˽ȥҹһذᣬѾǴѻˡ
Ҵһʲôʱȥҵġ˵ϸϣҲǴκ͸ڿսǰҹ˵̫ˣ̲סȥҰһ£ҲһΣŵԺδѡĿɿڴ˵ʩʲôţȻܵôõ£ѵǸ󣬰˺ϲ᲻ٸã
һʰϸ֪ȥҰǴΣðڽӴˣһһˣǡǿӲڣŮŪǸˣûͦǸһ٣ɣһС㡣Ŀɿڴ׵Ӣ۾ȻķڰϡҲһΣж򰢻ŵѣֻҪҪȥ
£ǲ֪˵ʲôˡĿƵ˵ôɣǸŮɣ˵ҸòȢһ֪ôȰֻաһСһţ½ͼŮɳϡ
ҰİŮ׷״кҲ΢ЦӦԣǻ˰Ҳ½˸к½Ц˵ɣдء
ҿһ۰ȻɫһҾ֪ҪϲһŮˣĿݵͱϴڴǳ嶯ͷˡûˣ½˵ǵȰģŰȥɡǼﶼ˵¡£ʵǼûƯҺٺЦ˵ҾͲŰġ
ŮЩʧ½⣬ҲɫЦ˵ǾɡԱߵͷһԣСҲ֪ѹϲСⲻֿ
ΪܴҾٲһʵ½㣬һܽӶٿˣ½Ц˵ö˶ǳģһʮ⡣Ů˵ǾǣãˡٿСӹȻɫ룬СӳŲŵסʵǰõͦడ½˵࣬ǻͷ͡
갢ҪǮͻȻʵ
һ㶣½˵˵ʲô
˵갢ҪǮ
ŮЦ½Ҳ̿ɵӣʲô㵱ʲôطĹﶼԸģ߾ߣҴӲǿȡ
죬û˵ʱһ˵ĸ첲¥ˣһͽȻıرŰ־˵
Ҳ˵ţˣ
ͷ½˵½㣬һǮҺͰȥһ¡
Ű¥
˵ɣҲһɡ
ˡֺֺЦš
Ͱ¥Ժҳ½˵ϲϰˡ
ţˣȻܴδ𣿡
ŮҲ˵ϲҼҰỹ𣿡ǣϲŽвء
ûһӣ̲ס˵ɰ˵ԺҪȢء
ŮһιЦ˵ͦð԰ͰϲǡЦһ󣬳½˵ɣ֪ʲôİɣε氮ˣһ˵ҪȢģûʮҲа˸һĻͷˣ˶ϲɵĻһҲˣ˭ȢС㣿
ǡ


201 Ϲô²
ôǰɣҸ㣬еģһ붼ѻ˵ģɷ˵ش򹤣ʣµһС룬Ҫô޸ͷЩӡ½°ָָ⣬߶һЩ꣬һ㶼ǿӵģУĸޣԾ͸Ǵճһԣ˭Ҳ˭պŹ¡һְ⼸ഺܹǮͻϼңС޸ʵˣһӾôȥˡ
½˵꣬ŮĬˣŶ뵽ԼˣҲ֪˵ʲôˣûӴһУҲ֪ǵһ½ż˵ͷİɣҲһ󣬹ʱͲҰ
ȻҲòΪǣ˾С
ʱֽһͷĿеģھ˵½㣬ţ
кˣȿ£
Ҿ͵ȰᡣеҲһƨɳϣϧĿһۣưҵͬˡԼĪʮӣͰˣеվᣡ
һЦһ
Ҳվͳ½ǵ˸𣬺Ͱһ˳ȥ͵ſڡ
пҡᳶŰ֣ûǮ
šŰᣬЩӣҲ˵ߣͿŰᡣ
һЦ߰ɣ㡣
ųˣָǣϵ˵иӣһ£иˮݣСĲˡһֱߵڣ˵һֱǣš
߰ɡ
ţп㡣
˰֣תһ·С˻ȥһֱıӰֱûС
ôˬ˰ɣ߰ɡư
ͷȥ·ʼձֳĬûʱ˷ܺȸԾ
ڶ죬ѦڼλΪεıϴһѾΪѧУȵϢĴ̸ۣɵҲ˵Ѧڼǹݣֵ˵ɾ͸ˣҲ˵ɴ¾͸޶ɷëëĻʱѦڼͻҲµ˺ͱ־룬һˮˮ״̬
һҾʱûʲôˣǰ첻ͣæͻȻӦŸԼҵϿεʱϹãԴӷǵ£ҾûĹˣɲɶνѾѸڸˡ
Ϲҡҡͷʾô
̾˿˵ʵûоˡϾôʱǰɡ
˵仰ϹþȻңĿǾϲ
ô㣿
ϹѸڱдҿԲúԼ𣿡
ʲôļٵģѡȨϰ
Ϲҧҧص˵ͷڱдţлл
Ϲһظģſϳ˿¶һõ΢Цеۣԭһֱܷ꣬ҵѹһδεغԼᣬΪҵĻеɥʧԼˡ뵽⣬̲סͷ쵽һ룬ĳŵռŮӵıˣ
ҵֽһ£׼ջʱϹȴͻȻץסҵ֣طͷϣȻ۾Цһ£Ҫοʱ򰡡ðɣҾһֻ۱һֻۺˣҲӷΥһԼĳŵ֪ӦҲҰɡءϹõͷһֻҪȫеС
£Ϲõٴץסҵ½󣬽ģһӶԸ֡
ԹҶˮͻƽܴ绰ǱôˡûԺ󣬲ٵر࣬ϴαǴ䣬ƽڴһؾġ״̬ȻԸ⵱ϴ󣬵֪⼸æĶûȺ˵
ƽ˵һǱߵ˼ǶˣϺ˵ʵǲģϧϺܰڸԺţǼ⣬ƽȥζûȰ˵ǸҪٸһΣͲϺ޶ԣҪװƣҾͶأҲ㡣
ʵҲгˣҸ֣ϺǸܺõĶ
ƽ˵Уô죬ҸʵĻᡣ
˵£ƽָ˵ˣǸϹãôˣ
˵Ӵ㻹°ûʲôչԭ̤
Ҹ˵˲ףϹúӴˡ
Ϊʲô
֪ܾαĺܣЦصңǹ¶ԺģСů˻׼ġоǣںߵıȽϽôҲ˵ܶ飬ǰļһضʧˡ
ʧ٣Ҵһ
תѧˣϢתѧʧٲ࣬û֪ԭ򡣡
ʲôҵֱ
˭֪ͦģҲϹüӴˡ
У֪ˡ
˵绰ҵıѾ亹乡ƽ˵̸Ůһⶼתѧˣˣ϶ʲô˺ǵ¡ҲɵϹ˵Ǹ̬ɫ񣬲ı˵˰ɣĿǰΪֹûʲô£ҲϹ˵ˣԺ󶼲ٺԼˡ
Ϊ˱һǾٸϹ˵һԺСķŵꡣһ绰ȥȴʾԷѾػĪǻݣҲϿˣұҴҸңվſڵϹáɸ硣ɸ磬簡˺Ҵк
ҡššĴӦţ۾ȣǰѧһһˣȴʼղϹõӰ˼ŮǶ˵ûмܿ죬ǰѧȫˣϿҲˣϹõλȴǿšеˣϽ绰˼鶼û˽ӣҪϿΣֻˡҸϽǰܣܵһʱϿˣȴܲˣԾɱĳǰ
һ£
̾ͳˣô˷ɸ磿
Ϲأ
ûڽ𣿡
ûУһû
һʼڣͲˡ
ô£
ȥҲˣƽһģϹý첻֪ôǲһԣôأɸŬôãҲŬôã۳ԽԽãܾ;ϰҾӲקȥˡƽϹû˵仰ȴһ仰˵ˣȫ̶ԽԽżɸ˵Ҹᰲ벻ͽɣĸ¡
ȻأҼˡ
ȻҾͼװӵ绰ϹҲ˼ңҾͳעˡϹڻû𣿷ɸҪȥꡭ
һţתߣϣѾˣʦҲڽ̨ϣҲ˲ô࣬ȥͺ𣺡أ
һѧпĳλá
Ǹλǿյġ
ҵӡˡһ죬֪²ˡ


202 ̬
˭֪ȥˣҵĿ
Ӧѻȸ
λͬѧѾϿˡ̨ϵʦв
һţٴתóֻ͸绰ллأͨˣʱҵķһЩģϹúһ𣿡
ţأ֣𣿡
¡ҸϽ˵ǵľλãе¡
ҪɣҺò׺Ϲһ𰡡ˬʵЦ
˼Ϲм£´ٸǰŻᡣҵһ
ǲУмҲ̣Һò״һλᰡЦš
Һ˿ֻҪ껹ϸҹͨ¾һлءұƽȣ˵꣬㿪ЦϹõĸĸˣҲһ˵ѸĸʹˣǴҽԺҾƭġ
ѵ绰Ϲ衣
ȥ̹¥Ұˡ
ɣ㻹ƭңһ˿Ц

ҵһκϹԼᣬµ;нߣͳһԼᣬѲֽţЩҶˣҺò׺ϹöһҪһӣɣҪϲϹãǾ͹ľģռŹô
ð꣬ҲԼˣܰѵ绰ϹôҸ˵仰ͺáֻϣϹûƽģ
ǺǡЦͰѵ绰ˡ
ٴѾػ٣ţѸٳ¥ݣУȥҲ֪ȥǣҲԴУҸճѧУ绰ҼææͳһȻǺӴģ
ɣŻŵȥģңڴϿˡ
ȥϹáرܱ˵ڵźһ¡
żӰӣ֪֪ȥ
ǿ϶ѧУ棡ӰӶѧУָƣ¡
ģӰ޴ڡûͷӬһײȰ
˵꣬Ӿ͹˵绰źӣҲĻվ·ߵɽƵʼ޷ƽֻܶһִߡڲӣһžͷ˹
ΥӰӡ
ĺ룬ҵ۾еʪˡ
ùݣ208䡣ӰӵĶôдš
ȥ̾Ӱӵ棬Ⱦͳùݱ˳ȥ֪ùݣѧУԶӺұùݵĴţֱӱ¥208ſڡû˿ԥһžţùݵκܵͣʩҲǳªľŶʱӦҳ䣬һ۾ͿϹڴϣ֫ʴͱڴʹߣ弸㣬ֻغڿ㡣ϹõﻹһĨһҾ͡ءؽˮҲش۾ʳ
ǣ꾹Ȼڷ䣡
ȥô࣬Ѹٳ嵽ǰȥϹø첲ϵӣ̫ˣô֣൱ѾֱҲûм֮ࡣϹۣһҡͷһߡءţҿѹοûˣˣʹߡ
ءϹûһ߿һҡͷ
ҵͻȻˡһ£ϹΪҡͷһͷһԡ۵Ѿվҵ󣬽һ˶̨ƺݺݸҵԴϡҵǰһڣʱ˹ȥһͷʵ̫ˣȻûڲϴӽ̹ҶٻˣҪ侲Ҫ侲ôŻŵģ
ǺӵĻ᷸޴Ĵɣ
Ӧûζ೤ʱ䣬ҲӵӣΪʱӰҵ˫ȣҵ˫ִڶϣҲʵʵҷһ˫ţŵԴϣʱ˸һץסԱڵϵ̨ƣ˵ΣʱȷʵױǱܣҵ˫˫ȻţһһͦվҪƽʱһһرĵǰץ̨ƺݺݳͷȥ
һ㿪һ¹̨ơһڵϣ˫ȭϲԴݺȥ顱һֽɷڵأڵһߵϣĲȣ̵ڵأϾҲǱϴʾǸոյģ˹ѹϣ˫ȭ顱ĴǰһжԸˣԳԵһȴǵһΣԭζôܣϾǱѴͬʱûһͰҴ߻ءѪֱðˣҵ˫˫ȱһֶϡ
ʮȭҾͷƺҪٴιȥˡ꿴ˣסԴקߣνҰڲ輸ϡҿһϹãԭƣڴϡءĿšʹšţȴ޼£ҷ˻ˣϾطЧҲá곭һ̻Ҹ׺ݺݸϡ
ĸʵ㡣
קһĨҵҺϹһֻܷء
һУ˿վô˲֣ԡѪǶҵѪ㾹ȻҵҴһٺЦ
ҲãȻˣҾ㿪۽硣
һ˵һ𴲱ߵһаĶȫ˳㿴ؿζSMɫƬһЩİƤޣһЩģĵߣЩSM˵ֻͨĵߣһ˵ȴЩ̬ǿ;òˣ
ģں⼸֣߾ͳˡء
Ϲÿšţ֫ҵİڶȴƶ˷ֺˮգʵϡȴĿʼɡȼһ֧򣬵һϹõϣϹõһ±﷢һҵƺ
ҵ۾ˣٴΡءĽҷҪɱꡢɱ꣡
ôŤͷңһ˿ЦָϹĮȻΪʲôö㿴Щ˰̡ٺۣһ֪ҲҾǸǳСūŰˬ֪𣿡
˵ţֵһϹõϣϹٴηһƽС
ǵģʵһͿˣϹõؿڡȡβЩСС̶̵˺ۣЩ˺е࣬еϣеϻееϸüһǱӳģе״ƶ䣬һǰȵġ֮һһϦܹγɡ
ǣҾϹԸģϵ֮ǰһϵеķ״̬ȷһжηǳֲѹ֡ڰľ˵ǸʲôСū
껹߶߶Щ˰ֻҪһ񣬾֪ԷǲһˡҵһۿϹõʱ򣬾֪ǸʲôģҲ֪Ǹʲôģųһϧ֪Ϊʲô𣿡תͷңָԼ۾˵һˣ˵ҲֻҪһУΪңֻڵűҵ̰ˣСūɲ˵İ


203 Ϲý
Ҵţƨƨƨֻǵȫˡء
ٺЦţ̫˽ϹˣֻǿȥԸѣʵڵȥءɣֱֳ㿴ôϹõġһ˿ûġý£һµЩ߰˵ȰЩùһ飬ͻԹԵĽˡ
ϹƴҡͷᣬءҲ;
ҵĶˣҲŲЩƨֻۣ֪һҪŪĵ꣬Ҫôţƣ֮ǰЩŮϢתѧǸԼΪǵı̬ٺЦţͣϹϵϹÿһĲҽУһˬĴЦֱǴӵĶ
ƴ壬輸ҴľһζϵĶҲһأȫ⣬ܿĵģ߸߾
ܲˣϷںͷء
ûأ㡰顱һҵڵءҺشź̻Ҹͷʹš£̻Ҹ׶ɼꡣӰ̻ҸһӣѴһ飬һϹϡ
ûŮɵѡ
˵꣬˳ְĨ˳̴𣺡ô
Ϊ֮ǰ߻ˣֻţӽʱûзκ죬ƴζ輸һע⡣ӹȻϵ̻Ҹ׺ݺݸԴϣ¾Ͱˣ˭ɵûп
磬ˣҲǵõϢĺòáͳһ⵶Ἰ¾Ͱϵӽ⿪ˡҿһҪȥ꣬סңңȰϹŪߣֵܡҵͷֱ򴲱ߣϹĨùӵļ⵶ϵӸϣһߵ·˴档
촩ż˵
Ϲȴ֪ɵ˻ֻǴ컨壬ֻ۾ҲԵüնֻ᲻ͣš⣬ҵĽŲ
磡磡ĸֳеѧ˽
ߣӴһŲ輸ſڣǼѧ
ҵȲˣ·Ϲù𣬱ܡҲһ˲Ĺ򣬺ӾȻѾŵ˳˳ؾӳȥﾹȻӿʮѧ
Ҵ󺰣ӡӣ
ӱҵٻһﻹӣ֮ǰǹԡ۵ģںôһ˺֮£ɿԡ͵ڵأľͱϳˡץûУֻ˺ͷѼ⵶겱ϣͷϻðѪȾǣȥֲˡ
ӹȻϴûˣӶݺݵĴ
ЩѧֻúˡͬʱùݵҲ֣ʲôһȺС쵰ֵϽӹȻӾͱˣ
ʮѧҴ¥һȵرȥҲϹøں档¥Щѧ˹ϴ󶼿ˣǲŲֻʵر¥ȥ
Ӱһ⳵ɣԶ㣬ҸùݰϹð
ұϹ⳵˾ʦҲʶΣգһžȥϹնҽرοûˣûˡ˺üͣһұǰ棬ҺҵͳǮǰ棬˾Ǯͳ³ȥұϹóݴ÷Աȸҿ䣬ҵĿ̫ˣԱҲе㱻ŵˣûҵǮȸҿ˷䡣
ҰϹ÷ڴϣǮβķԱϹȴҵĲӲֻ֣÷ԱԼҿڴǮԱһߣڰҺشϹ˵ûˣǰȫˣһº𣿡
Ϲûǲ˵˫۽ҵĲӣն۾ﲻˮû취ֻҲϹϢһ¡ḧļ˵ûˣԲ𣬶ңûɴϹûǲ˵ۿնеˡ
ҽסɵ˵û°Ůⲻ鷳ԺСһͺˣǲˡҸ˵ǰҲвľһеľ̫֪𣿾̫ӵϴèдξ͸ҩǰܣҾں׷û׷ϣèͱһôţ
ëëˣȭŵľͰѴèɷˡϣӢ۾ĻᰡȻͱëëӲˣ˵ұлУǰһѣֿɶģҲʮõģдα̫ӵҩҲʰĹңǴǺȳġǸղŸǸô˧ɣ
ʤָϹϹ£诺ҲȥˣǶԲҵĿľǸϹãŮӣƯŮӣⲻҪ鷳ʱʱ̱̿־ͺˣȻӣ˵ܹ˰ɣ˱˵ĵơ
˵ĿڸеõģǽϹõģܸоԭӲһһҲӵ˫ҲûôˣҲˡţ֮Ҳͼֵľ룬ȵıϢͣڶԷϣҲһּ߰ȫеƣϹѾһ롣Ц˵찡Ұǽܸ㣬ǺúýһЩ߽ݰ
Ϲûû˵Ѿһ˿
ɵŻ˰ɣϸ
ϹÿңͻȻչһһ£ϹõĴѾҵϡҵһֱͨͨҲ֪òðϹƿĥڿ϶Ҫοοǲǹ˰˵ʲôϹѾ۾ƺܺڵĽʱ̡ҵһᣬ˵Ҿ͵ǷڶɻϹðɣֻҪҲͿˡϹңңҶܲƺǵһνǵӡ
ҵʱ򣬻ͷҲʧˣϾǸŮǰɣܾסջҲ̫˰ɣһҧأĬ֣ȡߡϹһȻﵽҵϣϵĴҲ˵һ𣬸Ͻק𴲵¹ϣҲת
֪ŮѵġεؿϹá
Ҳ֪ϹΪҪѵϲˣɶ˵ǰοϹãҲֻܽܽӽˣһǲͷ֡ϹÿңҸϽ˵ǣϹã˵Ҳǲϲ㰡ررϲ㣬֪ŮˣҲϣǸ黨ǲݡ˼Ǩɣ
ϹõͷƺлҪ˵ֲ˵ҸϽڷһݵҲУȻֽͱʶûС
ʲô˵ˣǴ绰˵ɡ


204 һȭ
óֻϹòȥ绰ȴʾػϹ÷˷·ֻó˻ٴ򣬱ͨˡϹÿ˵ԲҾ뱨һ㡣
ˣ⳥Ǵѧġ
Ϲһֲ˵ˣҲ΢΢һ·ӦǸֲѹ֡ڰ˽̸ġҸϽתƻ⣺Ҹ˵ҸղŲʧأ֪ôҪִ檣ҿ϶Ҫ˵
УȢһء
˿ϹܿЦ֤һЩˡҼƴڻǲǰô˵Ҳ̫ˣҪ˦ˣҸвУ
ܵģϲ㣬ҿĳ
ҺٺһЦҲôãֻ˦ķݶʲôʱ˦Ұ
˵һô¼㷢ȥ
𰡣㻹֪ңǴţѡ
֪ˣһۣܰŶ˻
ֱϾ绰Ĵ̫ˣƽ˵д䲻ش绰ŷôģҲͶ̵йϵɡ
ˣȰ·ϰȻŴɻ̫ˣ̲סﰡ
ţȰתȥ
תʲôֱӳȥɣϴٴ·һ˵һ߿߳ȥ
Źغã˵绰˸̣ų˿ǽϣҸӴ˸绰˵ҺϹùˣǱߵ˵һѧУ£ֲܱ˹顣˵԰ÿξ˵Ǹɣ˻ؼҵɣǲе̫ƽˣֿɶ㱧˰ɣȻûߣĵˣְϹøߣСզôãЩæ˰춼İ
˵㻹˼˵أ׶þͰȸ㶨ˣ⵽ŮѶûţ˵ϴ˭˵ѾȫݴˣŲҰԭ˵˰˻Ƥ˵ҿҼʱֲԣŸϽѻת档˵ֳȥʰҰɣ˵ǲǷϻΪôǰ׻İϽϴɾջɡ˵ɣ˭˭ջ
˵Ǽ£ҽԺɸ졣Ҳ˵һ׼ʱ䡣ʺӣ˵ΰˣͲֹ˵ᣬһ겻֪ɵģЩҲʶҿ˵Ҳ˵λһ˿ඣ˵֣ʹִ֣Ǹʰо֡
˵ѾɣĴβô˵ĴβԼϴѦڼôң˵ʲôţҪ£ûǱ¾ͱţưȻǿЦģ˵˵Ҳ˵ؾͰǵԹȫðˡ
˵Һͻƽܸʲô׼ʲôȺﱨɣУûһеģ첻ǹĶǾǴ򡢴򡢴򣬿ţͺһ¶ûУĴϷҲżװƣһܣǾͳ֣ǵ׸Щʲô˵õġҺͻƽܰ²ϵãǼϲϵáأꡢѦڼϲɣôûǶԸһأǧ˵ǶԸǱϷɰ
һ²ۣӹһЦ˭˵һ¶ûУæţ˵Ұɣ˺üӢۣ֣Ҳȫݴˣëë׼չĸŮѡ
ֱӰѵ绰ˣû
ִҹҵ绰
ְѵ绰ˡ
ʱ䣬ҲȥʮˣϹôҲϴ軻·˰ɣţϹãϹã޶ţϢеˣʲô°ɣҸϽ¥ҪһԿŴ򿪡һȥͿϹñϥſڣ·ѾˣͷҲʪġ
ôˣ߹ȥһϹõִ߰ߵڵϡһ˻ļȴ޷Ӧ֮ǰ˰ɡ̾˿䵹İѴҳԱ߸ͷϹõͷĳҲȽϷ£ҾһһƵشţһߴһ˵ô°ղŲǶôַ֢ҸղŰƤӶ׷
Ϲò˵ỹǲͣʡִֻͨ˷ߡ
ʲô˵ǲǻǺأİɣһͷҪʰһٵġ
ϹûзӦε˵ˣٳԵٰ͸вȻôôôʵҲҪףǶĶѣЦһ¶ҳɹ˰ϹòЦҲ˵ֻᡣ
ô˵仰е㼱ˣ°ȥôţ
Ϲڿڣ㶼ǰɣ
һ㶣ʲô
ҵ塭
ҺٺһЦǿͦÿģͦõģΪ˱ʾǳϲå͡ôóԿҵҲ㿴£
˵ĲϹðͷĸͣҲϽֻŲŲ˵ϵЩ˰̣㶼˰ɡ
ҵɫ̱֪ϹΪʲôѹˡҺˣǸղȥϴʱֿԼЩ̺ۣЩҿ˸⣬ԲֱģҲ֪˵ʲôȷʵкܶɻ
Ϲõ΢΢ţҲ΢΢ţ㿴ˣһˣһΪǸŮ˰ɡͷĸͣҪûԼϥˡ
Ұֻ£˫ȥ˵ûΪǸŮˣһǱȵģǸ˭𣿡
ϹûǲϵؿţͱһӿŮƺڱıԵ
ʶôˣӦú˽ҵģ£˵֣˭Ҷ֤һȭ죡
Ϲûǲ˵ֻ巢ĸˣҲͣشŲҲ𽥸ֳ־ı飬ƺЩڰĹҵ˫ַļ򣺡˵ھȥ㻹ҵʵҲҪһ٣Ҫͽ
û뵽ǣ˵仰ӵĺˣӶɸһе㼸ھˡҲˣϽһѱסϹã˺ˣ˵ˡ
Ϲȴƿҡ
㡭
Ϲüңһ߿һңֱƵ⣬š顱һŹϡȻ溿޵ǿκ˸γϡұţֵһ֧̳飬ϹõĿǿޡ
Һ˿˸绰ڹĳĳùһˡ
ϹҪһ
ʮӺŻŵظˡ
ɸ磡
ţϹþ棬ԿסҰѷԿ׵ݸ
áԿ׾Ϳš
˿Ҫǿ˰ɡ
һ򿪣ͼ


205 Ϲõļ̸
ҵĿһֻϹõڵϣһĿĵĿӣѪԴԴϵϹòûлȥ۾ǣԶǾˮұȥ¥³壬ҲŻŵظǳ˱ݣ·ϣһҴææҽԺһʱ䱼
򣬴򣡡Ҳֻʵغš
Ϲõֱ۴Ѫ˳ŵһأʿΧӵ˵ˡɱˣǿȾҽ߳ҰϹ÷£ҽһϹõƣ˼ָĶһ߿һľ˵죬Խǲ֤֢˵һѣȻ˵һСʱԺ
ҼˣôҪһСʱԺأ˳ʲô𣿡
Ҵҽô꣬ûĸǸ˵ġİɣһ˶ҲͶϼѣѪˣҹˡŰɣҩҲһء
û취ֻڼҵţϹóɫеҰףȷʵûʲô쳣ҵһҲһʿ֪ͨǮϹãµȥбһҽԺĴˡ
ڵʱ䣬Һţֱʱô£һһʮص˵󣬱Ӷ̲סˣϹȻɱʧܣȷʵ˼֪֪Ϲü˵ֻ̫֪XXģĸ죬ĸи̸̸֣ҵһ̫౯綼뵽ϹòؼңҲòɶһļ̸ϡ
ҵʱû˵ʲôֻһЩĻܴܲϹüϸַϹõĸĸʲôĵȵȡһȦ绰֪ϢṩҡʱҲܿ죬ͳҲͶʮӣϹþ߳ˣѾʵʵŪ˸ӵڲϣŻͦģֻǶû˼Ц
ҽû£ȥϢɡϹãǳҽԺ˸ѧУ͵Ů¥£ֹúչϹáҸϹ뼸٣˵Уھȥ졣¥ұȥǰΣοҺ⣬˵Ϲ뼸٣Ϣ˵ζ٣١֪ԼҲû˵һһʦôҡ
٣ûؽңֱӳѧУֱһУ·ϸ˸绰ѧУſڵҡһУѾˣʲô£˵ϳ˵ɣ˳ұ˾˵XX˾˵ǵطԶҪ150˵߰ɣٲġ·Ҳûж˵ΪҲ˾ȥҲ֪Ȥûжʡ
XXҰǮ˾ǣϹüȥ·ϣҲŰ˵˵Ȼû˵ҺϹýǵ¡д緶һеʱϲ壬֮Ҳǵըˣ˵һҪ̸úʡ˵ûʲô֤ǰȱȥ鿴鿴˵һ·ŵַϹõļһưܵƽš֣ɽСȥ
Сףֵطô档һ򣬾ͲĿɨɻģоģƵġ˼ĵĴ裬ҵϹüҵϸַϹüҲưܣСƽԺǽŶľͷġҺһۣеϹţʵ𣿡
˭洫һ˵
ҵһܾϹõļ̸ˣ˵Ϲõͬѧ
ľš֨ѽһˣһຩ˳ǰһũ磬ǵɫĴֲѣǺɫĴֲӡ
ǣɻؿǡ
ãϹõͬѧǰ೤ѧϰίԱҷá
˰˽ȥ
СԺʰĻ࣬һѲǽ˿Ҿ߼ªӶ14ģﻹһɵùζǳղԭҳûĴһ£ǽϹСʱƬཱུķǳɰмһգǰȷʵϹõļ̸ϹûǸ׵ա
ڵĸǵˮ˵˼̫СϾЩ
ҺһۣôҲǰӻ˺ϹõԪס
ûµ壬ҷõģֲͥġҾϿҡ
ôӲͬѧʵΪ̫Һ趼ͦġ
壬̲ڼ𣿡
ڣڽϰ࣬ڲܻ
ʲô
򹤣лʱ͸ɣûʱͻʱ򼸸¶
ҵͷˡ
û£СͬѧţԶҷáˣƽʱ
ͦõģʦͬѧǶϲֻе򣬲̫򽻵֪ʲôԭ𣿡仰ʱϸ۾
̾˿ΪڼиŮ14ͻ˱˵ޣȥ̥ҲûдãѶӸŪˣԺˣҲƽʱ͹ܵıȽϣִأԭɣڶôؼˡ
壬ôܴأһվŭؿ
һæ˵ͼΣͼΣԺ󶼲ʵĿԡ
Ұ˵ģŮͬѧӦϹһϴʱ򣬷Щ˰̣֪ô𣿡
ʲôһ˰̣ˣǲѧУ۸ʵũҺվߣھ͵ѧУȥ˭۸Ҽˣ
ղŻʵˣһ˵ԼҺ˱ż̸ⲽĲˣŮеôǻϹµĻ쵰
ѵˣϹòؼңҲھӡݶ֣ϹõĸװҪϰ̸࣬²һڼ⵽ھӻݵֺ
ҸϽվס˵û£Щ˰̶ͦˣֻʣϹѧУͦõģǲҪˡ̾˿ҵ˵С೤Һ趼æû̫ʱչ鷳ǶӦŵ㰡˵ţ۾еˡ
İ壬ǻᾡԼġҲе㶯ݡ
ҺϹü߱ġ˵Ӧòֿ֣žǸũ庺ӣʵֲ˵Ӧôط֣ҵھӡݵȵȡ˵ǿɲһˣ㿴Ǹ̬һ𣬿ɲһʼʶʱ򣬾һǲĬַȤ񣬳ʿȣ˭뵽˽»һģ


206 ӭϦ
ȷʵˣһ˵жʵ̫ˡ˵㿴ϹƽʱҪϰ࣬Ȼ˵²⻰һ㺬Ǿ¶ڼ˵ųֵʱ䣡
һĴеô죿˵Ǳ￴СҪЩãһŶ¶˵еǾͻȥҺַȥſվһҶû˵ʱ㷭ϹüҵԺǽҶ˼˵ֱһýֻܸ̾ɵϱԺǽҷҲǶ겻ɨһЩĲݡ
̵ĶשߣһƬһƬȥѧŵﶯƿһƬߣûֱӾܿˣ滹źüͲɴ˿ɼﶼƭ˵ġˣҲԼһ
˵
֣һǺ˭˵أҸӣѶͲ档ҲѧҵĶƿһƬѶȥ
ͱһϴˣñ˿ˣСǲھ͸һؼңʲô㲻أð˼飬ӲǰɣУ֣ôʰ裬ҪǸҲҾͰ
ѾȥˣͻȻһ𣬺ݺһ򷿶Ҳ֪ǷͣȻһž˸üƬ߿黩
ʲôˣ󺰡
̣׷쭣ʹݶһƬӦ顣
үүܵȾҲеһݶ

һƬ̤飬һ󶴱߳ﱻǸĳС쵰ôʰǣӣվԺ֣Ƭ϶һⵣվǵȣǾӸ£ȫһ߶һƬ
һͱҵѪͷֻʵԺܡ
ܵ׼ȥ׷ʱվ󺰣˰ҼҪ˵ƽôһɤӾܳһƬˡ˵ﲻæֵĿ϶٣һ˲Ĺ򣬼ʮ˱Χ˹дСиŮ
ǣңָһ
Ǽʮ˷׷ӿԺӣ͵ȡģʲôʲôʯͷӡƬӣв顢衭ǹֵһ䣬һ۸ëϽȥ
һƬƽһһҺ֣Ϲüҵķ˼ҵķЩҲ׷׸˹ǲϵţܿһȻ˼ǸѶϵߣƽһ㣬ǰܾͿˣżһϰͿԡЩȻ׷Ľ·Ͼۣû泩ͨǿ˼ʮ㽫ЩԶԶ˦󣬵
Ҳҵǰ˼ʮ͸һӾĴ̿Ƶģһһ̬ķǽӹһһխһԺӴǰһȺһȺĸӱǾɡ˿ѽƻ裬ӭϦķԾߵĻƲϼҪΪϹõﶼģ̲סͣˡ
Ƭƽʵ̫ˣҪǲⶼ֪ϵôࡣ̤ȥһڽЩ׵Ұ񳹵˦ûӰˡ
ͣһ˼ҵķһƬ˼ˣӲӵשǽĲԺﻹͣżСƬĴڣȻĵطҲи˰ڷıԵ泯ϦϢ˺ôһȻҪô졣
ǵѡΨһѡ񣬾Ǳһ٣ȻٽŤ͵ȥû˰æУͷ绰ɸ硢ϱ˴绰ھǣˣжˣҪǻ
ҸҰִ绰Ϲõ˵˵ϣæҹֵˣҰ궼޵ǸģҪжǵĹֳԹȥץˡ˵ãҺ˾У԰˴ȥܴеҡҰ˵򣬸ҺݺݴͲûţٵʮꡭȻİ˸˰ӡ
˵绰ŤͷһЦҲһЦ
Ȼ黹ûװ꣬ǵѾһ롣
ʲôϸӰҡ
ϱһȥˡ
ȥģ˭ϱҽа
ǣϦδȫ£ռƬķϣӭĻƺӰȻϴȦ֣ƺܺÿԱߵ˲ÿѸһӴ°ǽĽˡ
˵ӣ۱㱬ˣһƬ֮
Ƕ£
ɸ硢㣬İ
ôò˻˰
ȥˣҲڲסȺ
һ첻Ҫ
һ߿һ֣֮˲ԼͬůůĴǵա˵ϱһĸоáס֡
ţ˺ӵ£˾Ĵתת¾Ͱε
һڹǵδ˼һӶһһת촽ĴĴôһҵֲʵԴһ£ﰡôط͡˼˵ȥˣ޺޵صһۡҺٺһЦԼΪ
һһĺȥҺҲ˷ͳɸԼõĵطšһʮ˹˵ռ·档һһһ׳³߰ʮˣ˵ǶֵȫҲ߰˰ˡ
㣡
ɸ硢ϱ尲˽Χס
㣬˹𣿡㣬Ҫʰ˭㣬զطˣ
˹ˣ߰ɡһ֣ɸؽһݵϡ
ſ粽ǰߣС̫ƵΨΨŵŵظߡϲָоԼϱôᣬǷݽоͱˡ߰ʮֳָ׳ֺƺƵĸоݲߵӿٿֵģѵ𣬶ݺ˵ͷȥ
ЩˡһȫŽŶˡ
ӲģӲ㶵ģ㶵²ҪģԹǰǿҺСƨҴĵΧ£̽ͷûˡ
һСٴϹõļһžͽľźݺ߿

ŭصƬƽڣһֻèͷӥŵԵ߸Ϻչߡ


207 ϱǸ
ﴫŭǾȻűһͷ˳ǿľɵסˣվԺһ
ȥݺһ£ؿڿһӣѪ˲ȾǰҲ֮Ȼ¡Ӵܡһ긾ŮҲҴææ˳ɽ˺ľֿԼ˻ѪĵڵϣһϣӦþϹõĸˡ
ϸһۣȻͷȴżɫϹĳࡣ
ҪȥǱҸסˣҪ͵ȥ˵ţֻͷɸ˵еץߡ漴˳ϹõĸذذĺţʲôˣЩӲŲЩʲôûһžͰϹõĸ߸˻Ѫߡ
ſ쵰ǱҽţⶼпܡϹõĸҲɸǰһŵҶˡ
˭ôˣϹõĸ׾ֵؿǡ
ҿ˵֪ʲô£ǹֿ֪ˡ
˵꣬ߣȺҲ뿪еС˼ʵµģֻҪסΧЩ͹ˣ߲Ҫ¡ͱȽ˳ˣһӣʮ¡¡öڸӿ֣ȻһҳֹĶûС
ڳϣƽűһҪߵģʵ飬ҲǸŮܴϹõʹ࣬һд۵ıʮõ֪ˡʱ·һʱǵ⳵Ȼڵţһȥ˵仰ţһգ۾Ϳ⳵ˣЩӿһ򶼵ɻ¹ǵϲŲȵףⷢ䡱·˶ľսƺֲӵݡ
·ϣҺҰϵһ£˵ѾڹֵˣһλֳҪԶӡʵ̫񹲷ߡ˷ָˡ˶ǣǱ·ɸ˸ţȻȥйſڣ˶ץġ
̲סʣôˣ
ɰ㲻֪һطͷ𡣡ɸĶֶʼˡ
ϣҶˣè쾭壬óɸط൱ǵèǰôҿһۣǶϴ󣬲֪²¾졣
ɸ磬ǷڹſھС˵
ϡ
ͣڹſڣҺ˳ɸǽſڣѸٿų֮زز͸˹Ƶģ˾úЦһһҸҰִ˸绰˵Ѿſˣ̫ϲҰ˵Уԭصţʹ˳
˵ʱҿ˿ң㿴Ҹ
㲻°ִָָׯϵĹա
ΪʲôҪ£
㲻Ƿ𣿡
ȥģǷءһš
˵ŻҰżɾˣҺϽվãҽһ֣һ塣ҰЦ棺Ҳ
ţ˼壬ͦæĻҹ
ûû£æӦðϺֳеĺˡ
ҷҰֽȫˣһĸ˵ŮƵģ˵ʱҲ˵ǡ㡱ǡǡȫһ
̲סһ벩ȡһ´ڸУҰȫûע⵽ңֺԱһλɾλҶϱôƯɣҰˬʵЦûӰ죬һƽ׽˵ʡ
λͬ־ϹһľΣλȻͣƾҰ˵ĸֳˡ
ֳûЦľñһֲŭĸо
ϱ
ԣҶϱλҶӡҰˡ
ֳңҸϽеá
ֳҵ˵ͷתͷµĿ֪ǲҵĴое㲻⡣Ұֶоˣ㶢Ҷϱ
֪ϱǸ𣿡ֳͻȻ˵
ҵʱһ⣬ǶйֵĸֳضϽΧڸڰָƣô϶֪Ƕϴҵֱ˵ǲܵġ
ǸʲôģҰʵ
ֳֿ˿̹Ȼػؿ
ֳնҵһļҪɤˡ
˰ΣֳЦЦû£ˣ˵Ǹģ
˿ָŵ˵أϽɡ
ֳͷһʱһô˳ˣ
ڵϣĺ¶Ѫ͸ˡ
ҸϽ˵ȥץܲǺһܣŰġ
ֳȴһۣŶһ߼ƣһ˵Ժ¾ͱǱϾǺӣͳ˶ԿһΣա
Ȼվ˳ûˣ͵ҽԺȥһ£¼ɣǸϹõŮҲһ£Ҫһ֤
ɾæ绰˳ߣһг䶨֮Ұֲ˵ˡֳ˵ûʲôģǵְ𡣶ˣܺϱļ𣿡Ұһ£תͷ
˵ð
ǾɡֳߵһߣҲ˹ȥҽŵؿǡ
ӣʲôͷҰͻȻҡ
ԥһ£֪òú˵滰뵽Ҳ˵ֳҲҪ˵ֳȥ˵˵֣ǻġ
죿
࣬ҪȱӸ߼һЩԼĵ̺ˣڹҲ¼ڰŻʶġ
棬濴һȵҰ֣̩ɽѹΡȻʱȻĽһ£ɼ¶˵ȷʵ㹻𺳡
ҸоеѹҲ֪ôҰ˵̲סͷ
Ұȴҵͷû£û˵ʲô۹⣬Ҳ
̧ͷϲؿҰ֡
Ұ˵һϲҶӣҺ㣬㲻ѧϰѧҲνֻϣܰԼȥҪס㽫ҪʲôҶϣϷĵ·
ص˵ͷİɰ֣ġ
ʱֳҲ˹
ȥ
ð
˹ˣҸϽ˵ʲôˣ
ҡҡͷɫЩĮȻûʲôʱҲˣҸûȥˡ
˳һ⳵סȴ˦ңϳﳤȥߵҲһ⣬ʦǰ


208 Ϲ
һֱһС
һ³Ҳ³ûȥУţҸϽǰס֡
̣ˡ
ʲôʱˣ
һ仰˵߰
ϻ𣿡ꡱһЦˡ
Ҳɵˣֱˣˣ
ֳ׺˵ʲôˣҹĵص㡣
֪
ΪҴָΪ氡
ðɣҾ͸㡣ң˵ֳңΪ󴦳ҵĶӸ󣬾󴦳֦ˣԺôԸһôԸң
У֪ʲôѽϹ˵һҶе㲻˼ˡ
˵ҲûˣϽȥɣллͻ
˰֣ܽһУҶûü˵ȥʲô⼸֣оǹôġ
һſڻӣǳѣǰ˼ףŴ˸֡صѧУһ糣û֪Ҵ£ҲûһȥˡȻҲû˼ȥʱ֪֪ڲҪĹĶҸ˸绰Ϲˣ˵ͦõģİο³ЧóԳԸúȺȡϹü˵˵ء
˵ãҸ£ȻҰѽ˵һ顣һ˵̸ɵģ˵ǻм𣿹˵Ϲùȥ¼˳Ļϻ쵰ʮ궼⡣ﷴʣҪһϹòԸָ֤أҴһ˵ôܣΪʲôԸָ֤˵Ҳһ죬һ˰ɣ˵ԣǴСͿʼˡ
һ뵽ϹôСͱҵһһۡ˵ôʱ䣬ΪʲôϹûб˵СʱûбʶˣҲˣҲ˳ֵɣΪʲôأһҲĬǰϹΪʲôأңɸ磬ûһ£˵һͷС󣬴Сͱ˩ţͣȴʼѲС󳤴ˣȴҲû֪Ϊʲô˵֪Сγ˹˼άļУ޷Ĵڣ㳤ҲΪԼк˵ϹþͷС󣬶˩
˵ûּͨϹ÷ǳǳļ̸ͻȻ˵ҪؼңȰ˰Ȱסˣ룬ӦþŮѴַʱˣʱȷʵд绰ϹûؼңȻ衣ϹһôڰѹֵĻֲǲԸؼңôһҲе㵣ϹòԸָ֤ˡ
ôϹͷСأ˵ܼ򵥣ʶĴͿˡңɸ磬ǵú˵𣿾Сʱͷ۸ҵǸħжʱҺͶԶԶģչҵȥˣҰ֪º󣬴Ұݺݴһ٣֮ҾҲˡ
˵Ǽ򵥣ҲԵϹõ׹һһЦ˵ɸҾ˼ҺٺһЦ˵ô죬ȴȥҽԺתһȦ
ڶ磬ԡȥɢɢġϹô˳Ϲõľ״̬Ȼ˺ܶ࣬ԺЦһ£ҲԾǵĳ桭õãˣԽˣһξɡ
Ϲãȥתת
Ϲҡҡͷʾ֪˵Ǿ͸߰ɣȥҽԺ̽һѡϹû˵ʲôǺǰһҵĻǽεĻϵġҽԺϹúﱻһ·סԺĳ䲡ſڣš߹ȥ˵һ⣬Ѿ鶼źˣҺҰֳ֡ͨˣֳ˵ô죬Ҫзִ硣µͷǽȥ
һ䵥˲ҪǱѶһҲסĲڴҺǰźһһʼϹûûϳǵ̧һͷʱϹöʱĽһɫѸٲҰֻܾСˣϽץסĸ첲
㣿ҵеŭ
һȥץסͷݺһקʱˤ˸ʺһžĿڵϣûκͣͣýźݺͷϻ룬ôһ֮ҺƿļӶˡҿ϶û˴󣬿۴ܵļɣ˦ü֣ҳ䲻⣬Ҳû˿ܿ㱻²ʡˣڱǼ䶼ðѪϰϡĽš
һŲסԴʱſϹáϹѾ˵ſڣ󱳽ľţ龪ֵؿŵϵ
Ϲãһ˺İɣģӽһжΪȥʽˣҲٺһ
˵ţץԴݺϿ˼¡Һ˽ζڱضĵ߻ءͷͣڲΡΡ˵𣬱ˡ
ץԴ˼ͣԺ۸Ϲô
ˡȫŶһӶûĴʵʲôЩƤ֮ѣЩӶԸ˵ֶβⱩҶģǲľ˫ĥ
ϹãҲ¡
ϹɫӲҰףеʽҡͷ
û°Ϲã㿴ѾɸƵķˡϹøϹһҲҶ
ϹãʲôŭˣôУץסϹǱϡϹáĴƴˣѾţһҲ˲ˣתȥţϽϹã㲻
Ϲֿ֣ҳȥҳȥмžҵĿ־壬ҪҪ
ȴɷ˵ؽϵϹõĽűߣϹǴ˵ƵķıţҪҪ㲻ҪҪңҪ裬ҪˣҪƺĳοµĻ֮У˫ΪʶߣһݺϡҴţԣߣҪ˱ƿأͻ
ϹһסؿŵһϢƺҲԼȻħһҲ˾Ȼֻһڵһ˰Σַߴ߿ޱߺҴ㣬Ҵ㡭Һһ㶼ûţΪ֪ϹõȭͽͲܡ֪˶ãϹö۵ˣһƨڿϡءĿ
˿򿪲˳ȥҰֳֺˡ
ôˣҰʵ
ͦáЦˣЧˣҪúõһ¡лл壬֪Υġ
û¡ֳ˵Ӧϧڵ˺ԺӭǱڻҪֲٱĥ


209 Ϲõ
Ҳסӣ֪ǿ鷸С͵ںûеλģһ챻ʮضϡԼŮֵģǾ군Ĳ군ˣںȹġ
֮ͱȽ˳ˣϹö¼ϹõĸҲˣ캰صһ˵ǱģΪʲôץˣһ˵ųɵˡԭֻ֪ɷŮȴ֪ɷ顣ҺѶҵţҲˣһšٺֶһɫ£ƶķ£˾ķ£һͼֵƣĬˣɢλߵϢǵٵģġ
ȻҲĲŻע⵽Ϊģ֪ôźһˡ
һ˼СʱǼ˼زǷȴһζûϹһĬķʯٽʱϹȳˣǼϽվǡϹ˵һͻȻҴסˣһ£֪ϹΪʲôҷҪʣϹȴѾڣ֣
ҴһϹôҰְ֣ѵһ»
ãܿˣһ
һͷһȻǸղŵǸˣȻϹõףŴͻȻһѽקԹôһ۶ûУͬʱϹѾ˹ȥǸ˵Ļ˵֣ô㶼ȥˡ
˳ĬֻϹõͷȴע⵽ָ΢΢ʱһѶҵͻȻ򿪣ɾѺų˷ſϹãһȥݺһȭϣιʲôɾѸסˣʱһţȻûתܣ
Ҵ󺰣ˣˣȥ׷м伷µġЩɾϽſˣȾȥ׷ûܼͱһ˵ߵڵء
ֳվ룬ŸðĴ´ɱӣڽűߵЦطܣ
˿ʲôͽֳǿᵽûѡɾץѸʧȾͷ
ֳ߹˵ϹǰɣԭϹõĸ׽Ϲġ
Ϲĵͷסֳֳ̬֡ȣӡ֤֮ǰĴ⣬Ϲõĸ׺ͷ
֪æʱҲŮҪ΢ٲģͲ䵽ء
Ϲ̾˿ҲҺͿˣ죬Զ߸߷ɣûһۡ
ֳҲ̾վ޹İ
λҲԺ룬Ժҵߡ
ţǵļҾͲˡɣȥԸϹûߣЩûꡣ
С
Ϲٱ֮Ϲĳҡ˵һȥԶٷɡ
ӼۣӦϹĵ롣ţϹĵĳϹֵĸȦǵһǼƵò͡ϯ䣬ϹĶǼʾ˸лǸֱڿģֱ˵лԺչ˺Ϲþˡʮֲơ
ȣһתͷҸ˵Ĳ𣿵΢һ¹ŮϹû𣿡
Ϲ޻˵Ҳԡ
ߣҸϽ˵˾䣺岻˼Ը񡣡Ͻһ׷˳ȥ
ȥѾԶˣ˵ɸ磬ɩƢ汬
ǣҾϲһ㡣
Ϊŭڣûгϣֻ˼ҷţȻοɾͱǼƵԶˡһԹ˵ǼһܳԼأͱôˡʵǿЦģڵľʵ˵ȥԣȥһû⡣Թַؾ֣һ֪Ϲȥˣ֪һϢǾϹпܻǴŮΪ˵ı¼Уû漰ΪǸԹϰߣҲƽʱ׳ƵҲˣе̬ŰϹá
ȻûΪΪŮʮأȴĽǷɵϳ͡
æһ죬ϹòűͻˣϹĽǼͻѧУϹõ£ΪҶⱣܣ֪˲࣬ܺõı˽Ϲõľ״̬ҲûܵӰ죬ҲǱȽϸеοġ
Ϲõʱһ䣬ȥʱʱشһ֮⣬½ҲĬز¡ʣµģǼԺ£Ϲһҵ£ϹѾô˾׼¶ϹõĸȨϹûкܺõ𵽼໤ΣϹĴӮ˾ǰ϶£ȻҲҪһ̡
Ȼ黹û챻ӴĹңȻ˵ҽԺ졣죬ȲظҴ˵绰
ϻˡĮŭ򶨵ɡ
򣬵ȻҪҪٲһ׼ҽԺȥء
ʰʰˣҪһһȥ졣ܿԼʱ͵ص㣬졢ٳ⼸ܺãӦòᷢϴķɳ¼ˡҲǼ£ܿʹУǶôģϾһʱ䣬ϵ֮ĿõġҲµϹйأΪΪϹá
Ҳ
Թźǻˮ
һŮϷǧ궼ݲ꣡
ʵ̫˧ļ򶨵ǣҪˣԷǱص
һֵܣΪһŮĵ·˶󡣡
ʵǲףǶôףҲһֱΪҺϵܺãͻȻҪܣеܲˣʿҲûǰڡлϵʱôʢר˸ᣬ˵ûԶѣҲûԶĵˣҺѾ˺ܸǽģҪңⳡܣǱӮóͷ
ɸ磬һֱ㡣һ̬
ǰɸ磬ǵȻ㡣ŷɸû̡ŷɸ磬Ц
˵ǱӮǴţҲΪ˹ǣȷʵӮˡ
ΪʶҴڡлϣ֪ʵףȫʲôΪ׵ĴӮⳡܣصȭҲûƽܰæ
лƽڣܲӮ
껹ң˵ԽѦڼæ֪ҽвѦڼŹҡ˵ãˣҶԴš
ȻǰͺһⲢӰǵĸ飬һȺѯһǵ˵Һͻƽָɵûɣëë˵û⣬ôɾôɣҿء
Ҳ˵ԶԶԣǾ֣Һëëء
֣Ͻ˵ǵǵģǾȥɣҺͺӡëëء


210 Ա֮ʩ
ȻҶԻƽҲһЩССɻ󣺡ͬ𣿡Ͼǿ갡ϴ뵱Ϊ˵ǴлҲǷһģ˲ٵʱ𲽴ԱĿ־塣
ǻƽֻһ仰˵ңԼ¶쵼ˣǻʲôϴ󣿡
ţҾϲһ㣡
վɻؼԡ£ҲҼҳһ緹ѾҰֺӲԹ涨ˡҰֻޣˡսǰһϣȺʺǣǻֲ˵ˣϷëë֣ҲǸи¡Ҳ£֪ǱʤԷʧȥսȤⳡܾҼһҶûôϣ˵ˡ
磬ģֻһ¾ͳˣе¥£Ѿˣ֮ǰһڸ첲ϰź˿߹ȥҷ׷׽ŷɸ磬˵׼û׼˾߰ɣ㳯Ŵٳķߡ
ɸ硣ͻȻһ
һعͷҶһֹģ
ôˣ
ɸ磬ûʲôս𣿡
ЦˣҪʲôս
ǰܣ㶼ǷҸ˭˭һжɣôȷʵδʲô׼ûУͿľҪϳˣҴҶ֪Էءһϵģƺеƹˤζ
˵ǵ˵ʲôǱʤҪ׼߾Ϳԡ
ʱǻƽǾ䡰Լ¶쵼ˣǻʲôϴ󡱣ҪǶҵΣӵһӲǰһ£ֻҪҸǣȥˣɣǾͻ޷˵
Ҽǰߣɻ󣬵Ǹ˹
˴ٳѾվŽٵǱˣ첲ϰһ˿˳Ĭĸңƽʱ롢ͷĸ߹˵ˣһɷǳѹֵ֮ת
Է״ͣҲͣ
վǰģͻƽܡΪƽһģһƽܶͱˣ൱ΣվԼߡ
ڶԸϴ棬ɡڡлϣãûôɹȻڵɣҲǽŬϡһ¥ãûȹ̵ĵػнΰˣ
û뵽㻹Цš
ˡ˵ҵֵǶˡ
ɳĬţĬҲһ
ɼΡӣ·㲻ߣ㴳ɣһֱ㵱ѣԼϧġ
ֱʱͼάԼйƵҵϣ֪ҲϹõ¶¶
ˣһԸ㻹Ҫʰҡ
ɫ˱䣬Ȼ˵¡
Ҽ˵˵õϹ죬Ҹɵ֮ʱ߶ʱһɧ˭Ҳ֪Ľףɫѿˣֽ׶¶˺ҺôֻиŮˡ롰ΪŮ˲ϧɵɽĳΪ˺Щֵܵģ˭֪ΪĳŮˣ᲻Ҳɵ
˵˵ͼ
ǲǺ˵˵ԼסЦţ߸ϵıϴ󣬻͵µߵһòϹã߳ŭ֣Ƿ蹷ô˭ҧ˭Ҳ϶ҽԭί˵
һ䣬ߵɧıߵģȻһ㣬Ϊŵ¡
ôҲϴ󣬲µסüëһšҰǱһƬĬ
ǣµͣ²ġ
ƽܵһ磬ôɣ
˵ʲô𾪵ؿŻƽܡ
˵ôɣƽһĲˬ˰죬Ҫɵڸ簡ǲҪһɵ
ǲǣһѾסƽܵ½󣬼ϳɡαװҲϾǸѣ׳嶯ͷ
һƽͻȻһŭͳһ⵶ݺͱĶӡ
߽һƬ𾪣˶ɴ۾˭û뵽ƽܰγŶӣĵغˣָвѪ㡭㡭شһƨڵءҰʵ̫֪ζˣʹĿԣһһûˡ
ƽȴصڷ˵ӽ췴塢ϴ˭ҪòˬӰɣ
ϴҲǰ׵ģҲвĹĻΪҺͻƽܵļ仰͸ıʱ͡سŻƽܱ˹ȥá˻ͬʱв첲ϵ˿ժ£˰˿ǻƽܵˣѸٺͻ˿ıĳһŻңѦڼͻȻлϵĳһɡǹɱʱ𣬿޺ܡ
һعͷ˶һȻӣ֮ϴοѦڼлϵʱҪ𾪡
˵İɣһӮġˣ˿ûǾɵͿˣ˵仰ұĻս֮УҲɱĸ˹߹ִ۽֪ĻΪһɵʮء
һȡһﶼҵģ֪ж಻ⳡսˡһٶˣƽһٶˣǺ޷߰ʮ˶ɲҲûˡҳս󣬱岽Ȼһ˿Ҳû۴ǰ˿ľǺ˿ģò׿һ˿ģȻѾڵϲˡ̹˵ҶϺзҲȤҪҵǴ㣬ֻ㡣
ȻһŻңƾӡ߹ȥɵҵŶڵϣϱ˲ȥꡣҲΧңŲս棬һֱϡϣһѪһֱϵһô²Ű֡£ǱĵطҵһٳʱǸпǧʱҺĹϵǲһǸѣӪ
˭Ҳû뵽ǻһ졣
شƽֻͱһǶŰȫͱģʱݡ
ƽ˰ɡ괭ͦģܵϴûôУе̫ˡһ㶼·ͻȻ˿˰˿׼ķǳġλƽܵϴһ̣Ѿˡ
Цһ£ӿڴһ̣Ժſ죬ȴͣ˶
˼÷ˡ
Ұ̵˸ͷĵĵط°ϡ
һҽУһɽζ˹
ˬˬ̵ְˣ˰ֻҪһ񣬾֪Էǲһˣųһϧ
Ա֮ʩ


211 ҺͻƽܵĹϵ
ֽͷĲϣ̵ٴҵĴ껹ӣȻһᶼû
ζٴδ̸ְˣڿʼģ𡭡ˡ
ЦһôΪĲԸֻڵűҵ̡ˣСūɲ˵İ
ֽͷһ߲ϡҾҹĴˣûϰȻǰһﳹ׻ݲɡ
ҧ֪ˣ𡭡ˡ
̵ְţǰţ̫˽ԼˣֻڵűˡҰȫ̹һ飬ͻԹԵĽˡ
ְͷüģȻڸ̸̰̣һѵһǿԵġ
˶ϵ˿ڣݺһȭ˹һݺһ˦ϡ
ܲϷںͷšơʵƨɵҲȼµģʵ̫˾ûȥ
ҵ󣬼ƹһѪԼԼһݣ⻹ҵһһƾȵһģɴ˿ɼжôʹꡣ˵ҲʹԼִҪϹȥӴԼᣬҲһĥܴܲԼֻþйˣϧ׼Ĳ֣ҲŪϽһ
ֵ̣һĹֻ֧ʣٰˣ°ϡϡͷҲһڵ㡣
ôĴָʳָץͷ˵һﰴأҲıһºòã
ˣˣͻȻˣҽвУ
ˣ㵱Ҳ֪Сūһ㶼˳ͷģҲЩƬӣûһɱ̬
һ˵һ߽ͷϣú°ǿ̰γɶԳƣüһֱߣ㿴ãԺͬͲöˣһ⼸̰֪̾ǸСū϶кܶءżһ
ҪڿɣҴˣԺҲˡ
̾˿Űͷӵٳ棬սѾˣܵܡӵӣɽ۴Ǹ첲ϰź˿ǰ˿ġƽֳż⵶˹ϻѪ֪˼
ôˣƽʵ
ˡһŲͷϣ˼£һͶģ޲һ
ƽܰѵݸҡ
ҽӹװҪͱ꣬ŵִƽܺٺһ֣곪ãҵİɽ»ر𻶿ƽͦ˵ġ꾪ֵؿǡǲлô
찡Ȼ죬͸ʲôϵҶŰȫ룬һͱĶӡ
ҿɲ̰̾ĹˣҲԼղ÷ִ磬ӣתȥĴȣϸѪȵð۵۵Ĵһ
ˣ߰ɡƽ˵
ð߰ɡ
ǰȥǵֵҲ׷ΧӵһʼʮǼʮϰٸԽԽ˸аŰ˿Ҳаź˿ġҺͻƽ緢ʱһЦǴӽ쿪ʼǵĹϵˡǲǶֵ֣ܣ
Ȼɻ󲻽⣬Ǿ仰Լ¶쵼ˣʲôϴʲô£ǾܸžͺãЩ߰Ҳûá
ճУţһȻʻ˽ĳã˻æ120ôĳõĿɲˡƽָ˵ĳҲ̲סһ𳪣˾ϴ󣬲ǲƽôˣֻҪԼ˾ͺáҺͻƽܹٸŶˣԼܸ˽֪ͣ˰ɣɸͽܸһеʱֵܣ
У԰һˣߵһƬ
һͷ˵裬Ǯһʮ۲ȥ
ƽһ£ȥģֵܣʲôʱֵָ
裬ָһôץס˻ƽܵ졣
˵УҲǵϴ󣡡ƽҲץסҵ졣
Ƕ졢ŭ壬ҩζʮ㣬ƺʱܸɵˣ˭Ҳ֪Ǹʲô
ð򣬸Ͻ򣡣Уſڴֻ
ͷһӡëë֣ǶˣʮվѧУſڡһЦһ˵ģ̲סһۣϾҲ³ʲô⡣
ֽУ򰡣Ÿ֪˭ˣ
ҺͻƽܶһۣͬʱһͷſԷͳӱ˹ȥӡǰȥܿͱ׷ϣڵһٺݴëë֣綼߹
ôһǳ׹ϵˣٶ˶ĵǹϵжãͻᴫѧУ
ǵģѾûҪˣѾһҺͻƽܵ¶Ĺ޶ģͱϷһƴˡ
һȥԸڴˣ۵ڵ
ǴңҳԷ̭ûϵ𣿡ŭ˵
㵽ȥȥʡ
ȥ
СʱһҾ¥Ҿ¥ܳаϲ£иĴȫݵôˣǶʮӶѡȻǼһֵܸģǽһڣĹϵûôùˣˣǶëëȥ䣬ΪǳаĴǰиչ̨ëëҲֱӾ̨˻Ͳ˵ӦöʶңҾͲ
󺰣ëë硢ëë硭
ëëٺЦţѹѹ֣ȴҰ֣ͻȻҲȥ
ëëһ£
֪ǽġָָ֣ǼǼѾЦһš
Ҫ䣿ëëѻͲݸ֣硣
֣ʲôʱֱ˻Ͳ˵ӦöʶңҾͲ
ѻȸֻ˽е硣áʶĻ治ࡣ
ǼЦָ֣ǣЦʲôЦʲôתѧתǻ󲿷ֶҲ֪ҵֺҸǣҵֽ֣磻ҵ֣
֣磡֣磡
٣Ǳ磡֣ŭˡ
磡磡
ǳãлҵ֧֣һҪסңǵ磡
ǼЦĶˣΪ֣ڵĶƣΪëë֣ϲ֣úϡӡɲŮò֮ϡȵȣ˵Ǹֻʽչ̨ëë֣վһˣֻǻ֪Ҹоͦá
ʲô׼԰ɰͲ飡֣һӣܽԵĳ´ʡ
Ǽ壺Ϲһϣϼ
ëë֣粻֪ԣΪллЩֵܣһһȺ˾˹غһءݸá󡣡
ڷӦ˴һ
ǣܾöûôĹ˰


212 ڳ½Ĵ˯
վŴ˵ˣԣȰɣ
ˡءһ
һҲ֣ëëϵļѶڣеż񶹶Щ˶ëëֵܣ֪ǵļƻǵļƻֱҲʽʶһǡʲôⶼ˵ûʲôġұʣǹ˰ɣôԸϷûУëëңΪʲôҪԸϷɣ⣬ҾԶԡëë˵ָɵͻƽܣɳִ治飬ϷɵȻҪվʰǣǣǼʲôϵأ
Ҳ˵ǰʲôϵ
ָ֣ëëͺ˵̫ˣôûйϵǿȥֵ
ҿһеģ֪˵׼ˣⶺءҲŲ⵱˵úúãҾǳְæҺͻƽܾ㹻ɵϷˣǰɻƽܣ
ƽܿЦ˵Ҫһ˴ȥҶ׼Ϸɹˡ
Խ˵ԽףԾͲ˵ˣҶ˱˵ȣһһ
Ҷ˱ӣͺͷԣҹȥһͷˣȾư
һȵı͹ˣֲ˹ƣһһɸĽţҶȵϲ˭˭ˣ˾ͺȡغȾƣҲ¶ƬˣҲٺ˯һȥͺ˯һȥԾͳ˺ȡ
ֵһаȫа
ʲôʱʧȥʶģҲǲˣʱѾˣһɳϣ½Ա֯ë£ҵͷڳ½ϡҺ˿ʲô߰ΰզμ½ĸأֲϲ󱣽զΡΣҲǺͳ½㰡Ͷܵˣұ۾˻۵ʱ򣬻Сɳϣ½Ա֯ë£Ĵϡ
Բۣ⾹ȻǸΣҡಡһ
½ЦеĺҴк
ôˣҸеһ񺮣λʱմɶİɣ
㲻ǵˣͰһİ
أгԾÿξͶͰطɣ
Ͱȥ˰ʮӾһɡ
ˣû뵽ԼȻطˡԼԴʲô°
ʲôʱģ
ãҲͰСʱɣͰȥˣһòҸ˵á
Һ˿Һƶô֪꣬˷Ǹжɰǲֵ֪طġ
ȻҪҵ˯
ؿų½㣬ȻмɫɱϾʹˣզܶȤ
СܵܣǲĶԽȤҿŶ½һ֯ëһЦг˵š
û﷢ëҶ㻹еȤԳ½һȤûа
£ġ
㣬ϽˣɱģҾסġ
Ͻ죬ǵطˣͳ½ҲԽԽ磬ͨ컹ԣһЦҾͳŲסˡ
˵ŻͻȻꡣһϴεǿӵˡ
½㣬أǿ档
ȥԷⲻãǳٵҲû¡
ʲôϽ⡣ǿӵȻе㲻ˬ
ȣ⺢ӣôţ
½㣬Ҳ˼˸ߵĽ
û£˸˵һȷʵãҲ֪ɨ
룬շǮģ½вܾ챣ҲֻܱЩСӱˣҲ
˵ţͰˣǿ۾һ˵ǰ
ûûУǰãǮġ½Ͻ͡
٣ֲģզһ˵ǿ̵۾
˵ʲôء½ϽվǿƵ⣬˵һӻǿǲˡ
ɣ˸߲ҵ߹һȵӣѾˬˡ
ţˣε˵
ᣬ½㣬һȥԸɣûҵΣ²һԷ
ҾͲȥҵڵ￴ţǼȥɡ½ЦеģһӰӾ
ͳ½˱𣬱һŰĸ첲˶ϲЦտģһ£Ա߸ƵġԷСҲ٣˼̵С꣬˵ЦĳðɣҸԼˣʵҪ˵ЦĳԣԱ߾͸ƵģҶҲܶзѾܲˡÿκƶ㰢󱣽Ҳ˰
ϹԸӡһ
ллšٺٵЦš
ҸŶͷĸˣܿóɰ곡ϷݼҲ̫˰ɣǡϹֽеĲҪѰ˩Ľడǲ֪ʾʲôʱܹȥڳ극û뵽СζڡѰͻȥźظϡ
·ϣ̲סԹ˵զҴطˡȴ˵ҷҪطģ˵ⲻǺ˵˵ôܻطֲƵĿԴڣ˵ģҺȵ²ʡͻˣҪҳ½̸ģһıӶ˦ˣ֮£ŰҴ˵һ½ˣų½˸Ҳûˣ˵ƨİɣٺһЦ˵ûų½Ĵ˯һȻ֪Ϊɶϰԣôûбų½Ҳ˿
ȻҲ̭½㣬ͦÿ̫ˣȫܲ˰
һǶһҳ½ʾɣ˵ģܡ߹ǣǶ֪Ҫҳ½㡣̽ɶǶ֪طˣ˵ûûУôɵֻ˵½ǵһѣϸͲ˵ˣ˵ܡ˿˵ëëأ˵ëëȥˣͻȥġ
˵˵ţͻȻ˵ɣͬŮˣ
һĿŰ治֪ӽˮ˻ôš
ɣҲ׼ϴѧˣҪϽҵϽ׬ǮȡȥᣬҲһˣҰҵļƻ˰ᣬرˣһ£˵ңˡԽ˵Խ˷ܣ̲סſ˫ۻţͺҵĿһ
Ѿȫ֪˵ʲôˣرѰԴÿǲǽˮ˵ǰֻһȲֻҪȥͿˣڲ϶Ůѣ׼ҵ׬ǮȥпѧӰ쵽ˣ½˵ģǸеĴӲ˵Ļ棬԰ҲֻǷ곡ϷǰǰѰ
˵ʵڵģҪǰߣҶ뷵ȥҰʸˣ


213 ܵ漼
һ·ϣϹͰδʲôһкһŮʲôһȥʲôҲҪһǼһ仰˵ʼճԼĻ֮СصѧУϰѾˣǸظҡ
һţ˱зɸ硢ɸ磬Ҳϰߣʹһһͷ⣬Ҳô졣ȻҾͷ֣СӾȻûңѾڴˣֻǻͷһۣŤͷȥ泯ǽˡҾˣҪƽҴкˣǳԴҩˣˣȻˣʵʻŵƾ
˵ܴߣذŪܵͷ
٣Сϱѣɸˣ
ҡСǻˣȻҰҵָ˦ˡ
СƽʱҲķϾԭɡҼŪܵԴӴӴôʲôί͸ɸ˵˵
һͷûί
һ£ⶼ˻˵ûίڿ޵ң϶ᣬ黹һһġ
ô£ü
˵û£ֻعͷȥˡ
£޷ӦҾˣ˭۸ˣڵУ۸ҲͱϷɺѦڼ˰ɣôҲ۸ܲңֻˣ˭֪ôˣ
ҷ׷ҡͷû֪ôˣи˵ԴӰҴԺܾƲֱֵˡ˸˵꣬ͻȻ֪ƨ֪ͱϹƱƣҲ˵һģ̾һ˵ľûˡ
꣬ˣҴ֪Ϊʲôˣ£ܲҡˣһĥĥģҪǿϴ·Ҳ㹻ĵķϣھҺϹþˣϾ˼ǸŮô£СϱԼСϱֱߵſڣ˵ܣ£ҪǲԺͱˣ
һ
һָ䣬ܾһ´ᡱܵǰ
ɸ磬ҹˡ
ȥЬ
ܸϽȥЬЬ˳Ұ쵽ˮƽˢأһ˿ĭ˵ӴǸأ
û£ˢȥ
ǲУ۸СϱɲСƽܿãΪҪ۸ܣ߹󣬻ؿҡ
ֺֺЦܣǸң
ңҸɸ硣
٣ûĶҲƽְƵǰˡ
ץܺ󾱣Ƶϣ˵˵ɣô£
ûСܾɥͷ
ʲôûУ˵˵Ҫǲ˵Ժˡ
ɸ磬˵
˵ɣء
͸Ƶģһ˵ɸ磬֪ͺ硢ܸܣ㲻˵ҲʣҸʲôҾ͸ʲô¡һֱã⣬Ĺϵ˰ɣɺˣصģʱ򻹹֧ɸﲻˬɶܲܺ˵أҸй¶ôţȻǰҲصģ˵ȥ½㣬ֻа֪½˭İˣ߹ң˵Ҳʲôɸ糯˼ĺĳ½Ҳ֪˭ɸ磬ίҲĸҲõֵզɶҲ֪أɸ͸ҳ½˭ɣȥ½㻹𣿡
ܵĿߣͷϵĺһһ㣬⺢ӵ뷨ôϺͱ˲һأҷߵ˰ǸиԸ
ܰ½㰡
ɸ磬Ҫܾǲǣɸ磬㻹ǲǵǰ˵æ꺫£ʹҵȥʲôµģ
ǣºҲ֪ˣʱĲܺ˵
ǰأȥ£ΪʲôͲܴȥһǱҶ೤ǻôţ
ұ˵ƿԣҴȥ£ȷҲҪȥһ
ȷҧгݵ˵ǵɽ𺣣ҲҪȥһ
ǵɽ𺣣簡
ʲôһͷˮȷʵ̫
ȥ
룡ܿ϶˵
Ǿߡ
ھߣܵ۾
ôˣ
ŷɸ磬ûвҸɵ£
ܸҾߣƽҲˢˣͷһ˦˵ȥİһ£
ǵܡ˵
ǵܣҲ˷ܵ˵óΪܺӵһ׮ܶر𼤶
ʱѾ10ˣ¥ʱŲˣк֮ҲҪһȥİܾͻر˵ǵܣ
·ϣҲͦЦõģմǵطȻҪǵطȥ֪ǲǰܸˡҹưɣӣ椶ҲϣҴȥ۾ˣʡԺ߶߶߶߶˵ҶʲôģԺҾл˵Ǵ˵£Сӱͣ
ҪҸɳʲôǾǸˣҸĴָ
̹˵Ҵܹȥ˶⣬ʵһȥġ
һ·ϣܵıر˷ܣɫϢŨأ͸֪ҪȥƵġ̲סǲ֪Ҫȥİ˵֪˵֪Ϲ˷ܸɶ˵ֻҪǸɸ絥ȥģܸʲôҶ˷ܡ
һ⻰Ҿ̲סʱߵһ·档
ˡ˵
ɶ
ָָ·ƣȥһµ

ʲô㲻˵ʲô£ֻҪһȥͺ˷𣿡
ǰ
㵹
̧ͷ·ƣһҧ濪ʼˣ˳ŵȥһµˡ
ɸ磬ˣ
죬ﶼһˣû뵽ȻȥһµݡҸû뵽ǣر⻬ʮ׸ߣǵ繤ôʵЬȥұܳͺͣģ˭֪ȻȥˣûиҺͣĻᣡ
ˣȷʵˣʶôã֪Ȼļܣ
㣬ô쵽ģ
ʲôô쵽ģһͷˮûа⵱¡
߹ȥһµ̽һ£ȶ̲סһ¾ͻˡ
ɸ磬ģð˫Ƚ棬زסͬʱ˫ܸʾ֡ȥĻƽһ㣬ҵִţһȥˡ
ɸ磬ܼ򵥰ɣһԣ
ҲŲѧôĵļܣֲ繤һͷߵǰţһ׷һߺɸ磬⼼ܺõģѵʱ֪ˡ
һ·һ·˵˵ĺôػ벻ˡѡ֡
ɸҸ˵Сʱ򰡣ҼҸʮڵȫ͹
ǵĿĵصˡͻȻ˵
ֵܰŴͣǰһС߲˳ƹС꣬ɦŪˡվŮ
ǡܵͿһˡ


214 ϹҪ
طûһ§ܵļ򣬰һʦģ
ûûûС˵ˡ
Ǻǣ˵㲻ãʹ档ҹܵļȥȻѾַͦǷƺҺͰʱˣߵվŮͣкǣԸоܵ忪ʼҼһ͵ģ˵г̫ϣǸױ̫ŨʵΪûȥС꣬ϵƭţֱӾͽ½Ǳ
ɸ磬ͰֵطһЩˡ
԰ҲںڻüǴ˲ĵط
ЦҲ
΢΢һЦ½ĵǶˣҾͷ׷״к
ôֻ
أ
ô˸С
վ˿ңûаˣ½㻹֯ë£۾ȴһЦǺǵġԽ;ִٲֶֻ֪ķˡ
Ҳ΢΢һЦ˵λˣֵƸ£
Ůһ˵˸ֱ㡣ԼһŲѡұû˵ҪԺͱ˵ҲһᣬָһŮ˵ˣҶЦһȻǳ½㣬ʱзӿԭϲŮ½Ҳˣ˵СܵܣҲӿ͵ģкöƯģ㻹ѡһɡ
һãѡһСĹҺС˵úдֵܰС˵İɣһúƴĵһΡСܴ¥ҲѰ˳ȥ
⣬ҿżɽͰ滹ģ
ῴƣҲܲˬ˵ʲô°
˵ʵһǵһμᷢҵӡһֱǴ֡ȤģҲʶԼ̬е⣬㻺˵˵Ҫ׬ǮȢ㡣˵֪˵ˡ˵ͬ⣿˵ʲôͬģ˺ãȻޡû˵ûɣʮߣжʮ˰ɣ˵ʲô˼䲻£û˵ˣʵҾ˼Ĭһ󣬲˵ɣ֪ʲô˼İɣҲһ󣬹ͰҸˡ
ۺͳ½˵һҲ˵Ҳ֪ھǷ곡Ϸѡ
˵ᣬҲϽˣ֪ˣﻨҲ֪٣ʱһɶĳˣҸ㣬һ˹ֱ˵¾Ҫȥ׼ѧˣһһ׬Ǯ㡣
̾˿۾գĿˡ
ҳȴ˵Сû棬΢õ㣬ݽȥˣǷ곡Ϸ⣬ȥģʵҲԸЩ࣬ĥĥƵģɰֵܣҲܲ
֪ˡһĲͷת߽ȥˡ
ллҲһҲ˽ȥ
սȥͿСˣֵ˵ô찡ҺͰҲ˵ӶѣʱӦø·ɣ
Сһң˵ɣֵܣдˡ
զ°
Լȥ¡Сûˡ
ұ¥ȥ˼ţڿֻһãڴɪɪܡ߹ȥ˵զ°ܿңµ˵ɸ磬ѡֺֺЦ˵ⲻǷϻ𣬽ʲôܻҡҡͷ˵¡˵¸ëûAƬһ£AƬɶһͷ˵ˣǻȥɣҿûȤ֪ʶƽûУ˰ԭɶ
ܸ¥Ƕ壬ŵܻŻŵӳ⡣֪ûŪɣҲҪǮģʳ½Ǯ½˵ˣӶأԱߵС˵С£ֻ˶ʮȻ࣬СҲܿĵˡ
ţȻܲˣҺϽ׷ܵӿڣǿ·ƻԻһ࣬ȴǿܵӰӣô찡أԱߵĵϡ¸ŵùǺŤͷһԭܡ׼֡ᡱȥˣ֡һˣŷŵ˵أܰ˰֣˵ŵʱϲûֻõ棬˵ǸŮˣŸë
첻˵˵ˣǻȥɣԺҲ
֮ǰ뵽ܻẦ£û뵽µֵز
صᣬҲһ˯ˡ
ڶ磬Ϣ˵ѡµϴ󣬽ۣۣʵҲûŶһģ˭֪еۣۡһͦƣôôѡµϴδҲ̫е㲻ˣ֪ǱϷԸ˵ġ
ɣִ֪ˣ˵Һͻƽܡëë˶һģ׼ϷɡëëȻаĺţɻɾԾͲɾˣô˵ô˵ɡʱܿȺڵǻˣͷͷǵû³ӵ⣬Ļȫԣ˵ҺͻƽܵļȫǼٵģĿľһδλΪġ׻Ϊëëں
ˣϷɾ͸˵ˣѦڼ˽ģͼһ֡˵Ǿŵʱ̣ǼӦþһ۶ԲˣëëɲΪøûƵģǲϣȻҲͲϡ
ϿΣҺϹ죬վ˵д˵ӣ㱨ˣ꼸˼̡̰ҹ˼˵£ѹ˵ĺɣԷʲôӰϹҲɣ˵֪ˣЩʹˣ˵ҴĺãġôɣҷӦˣûһ£˵еģûˡ
Ϊʲô˵ΪҰֻ˰
ҲǴʱҲ֪һеĸ׶Ժ˵жҪܸӴ޾ͰȫС
Ϲֺ˵Ҫȥһˡдڱϵģҿ仰аֶӣӿһѹ⣬ϹõĳʶڣһĻĻĻǰɹǴܣͷ֡
᲻ãҵȻ᲻ãϣҺϹõĹϵˡϹڱдôˣ˵û°ͦõģֳĺȥɡϹüд۾ˡ˵У㾻Ϲ˵ۣȻմ˵ˮֳ
ϹдɣҪǲߣҾͲˡ
ˡ仰Ҳѿڶɹؼʱ̻סˣӻǺ͸һȽҪ
û£߰ɡ΢Цţʲôʱߣ
ϹÿҰ죬Żд죬ҰڰҰתѧ


215 ҿۻ˵
ҵһʹоԼˮҪˡ
ô찡Цţȥϸỹû֮ǰվʦѧĿ֮¿첽߳ҡ
ϲǽڣȥǴġϿڼ䣬һˣ˿Ӷ£յһ֧̣иѧҲˡһȻѦڼɵһԵϴμǲμǲϴҾڶ׿ӣڶ׿ӣҶеֻþˣ˵ѵʱ⵹˲ɣҲû¹ⱦа
ѦڼСģҹվǰرϣƨɳңû취еĲʩ̫ãŶûС
Ҳ뿴ƨɣͷŤһߣȻѦڼ˵ϲţ
һ̧ͷѦڼûڴ绰ں˵û˵ϸÿòãȻΪϹãȷʵá
Ѧڼתҵ濪ʼӣȰְѳһһһ˿Ҷˣ˭鿴ֻٴΰͷŤ
ֻѦڼ˵֪֪Ҫùˡ
һϽ̧ͷ䱸ؿѦڼΪҪҶ֡ǶŵģվŵģҪ͵ϮңֱһϮһ׼İӱϣ׼ʱſվɼܣƨɲͲɣܱȱһߵǿеĲضģһӶСһߵӡֻ䣬ķ£º˳ҲرĲˬΪӰҿɲӰ
ѦڼӣʼˣģҶûȤǷɸҪʰˣรɡ
һ䣺񾭣ԼʰԼ𣿣
Ѧڼһ£ŷӦ㻹ͦĬģǺǡ˵꣬ˡ
Ҷ˺þã׵ȶ˲վصңѾ¿ˣϹҲλȥˡҸһѧ˹ǰ¡һԭǴɣǵҵһУΪϹãһܣԺҾ͹ؽзɸˣôԼͷ۸˵ѧ
ƲһۣҲܲơ
ɿңԥһ˵ɸ磬ҿϹϿοˣǲʲô˰
һװν˵Ŷû£Ҫתѧˣ᲻ǰͬѧɡ
ΪʲôҪתѧɸˣϲϹϲҲ㲻ˣؼϹһ仰ûк˵
ҪߡҲʹɽ̫ࡣ
ΪʲôҪ߰ɾèƵǧ⣬ԺԸдèˡ
㲻Լʰ
ôè㬵ˡ
ϿˣϹòŻԭȥˣһѳԵĺҷԽԽͬľˣϧҲϾҪˡһྐྵһΣϸݣ۾׵ģȻǸոտ޹ӣ϶Ҳ᲻ͬɡ
ѧԺϹ׼ߣס
һԷɡ˵
Ϲ㶵ؿңȻ˵ͷ־ȥıʼǱ˵ˣ˵ɣһ˵ûĲܸ˵Ϲȴҡҡͷִ˱ʼǱһ취ûСſڣܡ߹Ѿڵˣ˵ȥ԰ɣҺһȻָָϹáϹñűʼǱԹԵվҵ
ܹؿϹһۣҡžһԴһ£ҸҾѾġ
߹Ͻ˵ɸ磬ɩӣȥԷɣΪػ˵أֱԴҲһ£˵ҽУⲻɩӣ
ͣû˵˵ʲô
۱˰죬˵ټ
ҳһ´Ĵָ˵
Ϲõʳã߳ԷģǸоʣˣİɣزúѷˣϸ֮ǰűӿһѣҲԼ̫ˣҸΪԼǸԡҺϹ죬󲿷ֶ˵Ϊд̫ˡ
Ҿ͸˵ҴСľеʱôô⣬˸ȴ˸۸ˣһֵܺϮˣ˵Լֿɶ֮£˵ΪҴһܣȻֿɶʧˣҲûһѶҿϺϹ˵ЩĽһҪˣЩҶûкͰ˵
Ϲֽдֿɶ𣿡
ԥһ£ǸʵȻ롣
׼˵룬ҲԼΪŮѡû˵أϹͻȻ¶ֵɫ˳ĿһҲ֮Ŀһ𣬾Ȼ꣬ڴٳ򶨵ѾȥˣУ԰Ҳûʲôϡģէһ̲סԾ˻ûָȫ˫ȲһһŲŹȥ򷹣էһʮһ㡣һѣƺûϳһεıϴ󣬶ҲͷŶԲ𡢶Բ
ģˣһţߵڵأķҲһء
Σֻȥһݡ극ͷһúҵĿײϣȻ¶һ˿Цݣ˹ҵһʲôˣϹþͲ˵ˣǽŵķȥסֱ֣ġ
߹ķϣ˸˹
һȥûλôҹĮؿɢ
ȴңһЦҨһ׷Լϡϸм̰̣Щ̵̰ģҿȴеëȻֻҲֳܱҵø߿УΪҲϹøˡվһץסͷݺ˵ͷüûϴͺĶˡ
Χö˶˿ʼֻգҶϢʱҲˣﻢ£ֻܼװ׺ݡ
ȴǺٺһЦˣҰɡ
һ£û³ȻˣѵıҸˣû£ʱɵˣҲ֪ô졣һЦҵָ˿˵ɣװˣ֪㲻ݡˣûۿˣΪͺùܿͺһˣ˵⣬ѹ˵˰ɣϷҪʰ꣬ꡣſŵĶɸֿɲ˵ˣ㻹ǵôһμɸʱ򣬲ǻĺ˵ʲôھ͸㣬ѽ˵ҰϹø㶨ˣǵýҲ棡군
˵꣬㱧ŷףӣһһŲ뿪ˡ
ҧҧԭǸϷҲʲôöϹֺ£òͽֽ˲Լ֣ɵ˵񾭲һ
극ұϹͻᣬûҵֻˣǸİĺ롣鲻ԽĶһ£Ԥеⲻʲô顣


216 ſ
ιҽ
ɰɣһƵ˹
ѸԺѰйӡҲͼӶѣҾͷӦ˹
ǱϷɡ
ԣǡҾֵĲ
ͦͰҸʱһ°ɡ
аԣҲһġ
һϴ󣬺εϴǸúúõһİ
У˵㣬㵽סˣֻһ˵꣬Ϸɱ㽫绰ˡ
ҸоֺֺЦҶ֪Ҫʰˣһһ˹ȥɵ
صᣬҾͰȺ˵ˣݺݰѱϷɸ²һѣ˵ӽˮˣôܲ˹ȥëë˵Ҳ˹ȥΪʲôëë˵ΪǸӢ飬ͷ˲ܲμӣһ˹ȥLOWˣǶ˹ȥġ
˵ǡʲô˼ѵǶȥ
˶˵ѽϷҲˣҶʱһʡԺţΪϷҪҵ̸̸ԭҶȥȻҾûҪȥˣкӺëëǾ㹻ˡؿĵȺ˵ʵ̫ˣǺþûвսˣѱϷɸʰˣ
˵ϷҪĻǿ϶Թ۵ġ
ҲŲܸɵóٺЦ˵ǱϷɴƽܣҲԹඣƽô
ƽ˵Թ԰£ҺôҲ˵ϷɵĿֲʵ۷尡
ëë˵ƽ˵ĶԣϷܵϴ󣬿ɲ˵Ҫ֮е˭һԿžС
Ҳ׷˵ǾǣǧӲ֣磬ȻҲȾϷɵĿֲʵ˵Ϸдһ˴ʮȻҲɵȫˡ֣Ը첻µز£˭ųԼһһٶȻҲڴϷɵĿֲеԾŴһģ˵ѵǻ׼ԹƣˣҪ̣Ҳ̣ǰɡ
ҲţͺԸ񣬳Ⱔᣬ˭Ǵ򲻹ҲԹ԰ģǵҲûԹ԰ᡱһ˵Ҷ϶Ϲ˵û׼ʲôϲء
ϣվɺϹһԵķԹûȥϰֱӳȥе޵ҲͦãѧУûȥΪǵطĵ̡ûֵȥٳǱǷģǲŲǸһݻҲѧ룬ǿ鱾ͼһĹ򣬳ͱϷɡëëһȺ˰ռУҲһֻ۱һֻۡ
ˣֵûҲûУҲУǲ죬ΪǳȻĵλҲûǵ鷳ҲƴϷɵˣԾ˻ģӲѧУ¡ֵֻжʮȴ۷ڡ
Щ߰˸ëëʣµľűϷɡϷɺëëǶԵȹϵ¼ϵ֮ǰëëΨϷհеĶ
ϷĺǿǿʵУҲ̸ӵĹϵʵôѧУ¶ˣǰһ𣬾˵æǮѧУ£Ҫ⼸зͻ䣬лϺ׷ױɣҺͻƽͻѹ˱һͷϷҲҴ绰ɣһμʱͺܿصҴ绰Ѿǿˡ
ݻһ׵ʱһûͣǻʢʱ򣬰װ׵һһأһعţҲƮζ̲סһѴ˿˿ģǵСʱ軹ժͽҳԣķҲ
ͦ˰ƽ˹
ҳһЦͦóԵģ㳢ǵģԼ棬ȻһȥϷҪʰô
ƽҲһؽһ߳һ߿䣺治еѧпڸһпû
֪¿ôʡ
֪5£Ϊ10-15ңҪǶ⣬һе벻ͷϾǻҪǴ𲻳Ҳ̫׳հɣ
һת۾5˰ǵǵ˵֮ǰк֣ڿɾֻʣһµʱˣ˵ü
һüֻҪУϾ˺üˣʰǰӲ⡣
ϣˡ
һ˵һ߳ԣֱߵĻקˣֻȥߴġ
һ£ץһոأƽܾһ˹ȥȻȾܡҴԲԼקϽ׷˹ȥò׷סˣƽѾһѻ
ġĲᣬϧ쵽ƽȥ͡
ƽܡءģҧָһ£ҡ໡һֶ˰ĽţƽǸģҵָҲҧƽֺǺǵģĻ£˵ɣûܴ߳ԵأǺҲУ
ɵơ
ǰ
Һͻƽ̧ͷһվſڳ̣һؿҺͻƽܡһʶѦڼķԶˣһҾͲʶˣҲǡҿ˻ƽһۣƽܳʼ磺ۡȻϣ
ѦڼۣûƵվſڣһͬ¶ӵı顣ۣϻŲʣǴ򶨵ܵˣ֪ʲôõģ
ֱӲˬ˵˭أ
Ѧڼ˵˭ӲҾ˭£
Ҳһ֣˼ﻹ⻹ôţ
ҵĻᡱһðѾܾûֳˣﻹëëҸ棬ֱһųѦڼ˹ȥʵҸһЩҶѦڼ޸سˣǸ˶ˡһѦڼĶӣѦڼ˺ü۷һץסҵĽš
⻹Ҵˣ۳ŭĿӡ
ѽŸû뵽۵־ͦһʱûѣЩק˺ܴŬסΡ
ҲҴ򣡡ƽܵһǴѾϣۻץҵĽţһأҲקˡҸϽץסϣϺݺݴһȭѦڼʱҲݺݳҼһ£ߵĳ˸ͷ
ƽ˹ȥѦڼһţʱҿץŻƽܵȣƽֻ˫ȭѦڼѦڼֽŲã˻ƽܺü¡ҸϽҲ˹ȥѦڼһţʱ˻ƽܵ鷳ƽܵͷȥۣѦڼ˴
ǣſڶʱһƬңеĸϴСåһϴͱϴ󿪴򣬱ϴϴ󿪴򣬻߻˵ϴͱϴ󿪴Ϳ̫ˣƶҲһҪǱϷ֯Ӣᣬĸ϶ûлһ𣬸һĻ졣


217 һ
ѦڼһҾͲһȷʵʵסлǲˣϺ޻֮ѦڼһҲˣ۳ȭǳŶģֺݶֵ꣬˿϶лֵ¸ɣлҲȻ£ϴס£
ƽǱҲܳȻܣʰҲǳ˵Ρ
Ҳû⻹иǿеʰء
һץסѦڼͷһǺݺݵȭȥѦڼӦҲܿ죬Ѹø첲һ£˳ץͷָˣҵִһˣͬʱһźݺߵѦڼСϣǸѧģ¯ˡѦڼߵһ򣬲ڵأҳûסӣͬʱϥǺݺ϶ײĸŻһϺ״˵ˣֻҪʵⲻ̫󣬲֣硢Ϻֱѡ֣ڵϻʤģ
ȻץסᣬҾͲ׷Ҳ³ɺһ𱨣ײѦڼü£ѦڼͻȻһ𣬱סҵһͬʱڵأ˹ȥҪҲ˹Ҫң͵վͻŻŵֲһסҵĲӣҲסĲӣ˵ĽŶݺŶԷʱĻʲôɣȫоøһĴ򷨣ֻҪʵˣ䵽
ʲôʲôʱ߰˸Ǽˡ
ȻɻѦڼΪѦڼҲҡʵڴܵĶ˱Щʲô޷ǾǻźݻҵšŪ㡱ַѧߡ֮ģ˵˭Ҳû˭ºǲܺͺãٴļʸߴ߳ɡ
ҺѦڼƽܺҲһ໰ݻ·޲õѶԷŪҪţִһˡ
ӱ죡
ſֳˣȻǱϷɺëëˣԼܿĺӺ֣硣
֪ǲǻþӺֻƤЦĳҸĹǺ̫࣬Ҳû̫
ϷһˣѦڼ̲ˣҲˣܵӰ죬ҺͻƽҲˡ
ܣǶôëëҲǡ
̲סһۣӹȻǱƤЦģҪϲʣҾͳȥȥˡ
ҽϷתִ˽ȥˡ
ǼҲ˽ȥղŻѦڼۣ˿ʵèһʲôҿ˿ƽܣѪˣʶôãǵһμ˴̲סЦһ¡ȵȣҺΪʲôЦˣ
Цƽܵ˵ֽ
һǵһνݣû뵽滹ͦģи򳡣иë򳡣仹żƹ̨Լʽеڵʮ߰˸ˣĸϴĻȫֵӺ֣ҲǸëëһġ
֣ߵռ֮һϷǱߵռ֮Ϸǳȥܵмѧڴ򣬶ִָ󣬴źڱģģͷϻͷһֺ׺ѧ
ɸ磬Ͷһ
һ߷˹һΪǽңȥ򣬽Ϸɱȥһѽ˹ȥ
ȻûȥѾгĶˣԱߵĻƽܾꡱһЦ˳ҺݺݵһۣЦ谡ȻٴΰģԺֻһɸ磬ֻһôҵעڱϷϣûע⵽ҺͻƽܵС
ͻȻ塱һֵؿȥ֮ĿһֻϷɸոһ׹ҲŵڵϣžĹƣ˺ɸɸ޵Уɸ̫ˣϸһӾȻҲںŷɸ磬ǳعƣҪ㹻˽ΪĳݱϷأ˿ֹֽ̿зɸģ˾úЦûбĸо
һķɸУȴǽң˵ġϷȷʵģҲߣҲһɣȻôѶȵĿ˵䵯ãҲǸܸܵġ֪кܶ༴ӰҲɿģNBAʷϾкö࣬ʲôޱѷСû뵽ССҲ˲š
Ϸһأòʣŷɸ硢ɸ磬ɸ硱޵ˣڻƽܺվһ𡭡һȻҲ۸ߺɸ磬ɸ磡
̲סһţëƽ˵ûëҽзɸء
Ȼգգۣɸ硣
֪ҳ
ƽһ֪֪ô
ҲҼ
üü
ô˻Ϸ񫣬ֿٴλòʡ
ʱ򣬱ϷɲŰ˰֣ʾҰ
Ϸҿ˿˸ݹһëϣһ߲źһ߿ˣǵõʲôһ㣬̳˹ȥˢˢվѦڼҲܹȥˣҺͻƽܹվߣ·ʸ֮һ㣬ӡëë֣硢վ棬ҲûܵϷȥ
һˣһģëëһģҺͻƽһġ
ر𰲾͸ղŵĻγԵķз·ҲƯΣյķӣҲ̲סŽĬĬ㣬ĻʤмΣϸˣʮˣǶһľ棬һ
˵ʲôһѦڼѾôܻëë˵һǸӢᣬܲμĶǾӢĸϴǵλ͵ģ֪˵ǿʲôزǿղǼĴӣ֪Щжǿˣ
οиǿ֮ǿһܿıϷɣ
ϷɻڲͷϵĺһжνƵģ˭Ҳ֪ᷢʲô̲ס˿ëëëëȴһ΢ЦؿűϷɣƺڵűϷɿ˵صЦݣҵ԰һЩҲһЩѣҵĻɤ۵
Ϊ֪һս
С
Ϊ֣紩սۡ
Сˣ⻹ҵһμ֣紩սۡǰ֣˵ֻ»ᴩսۣһŮ׵ʱ򣻵ڶϯʽϵʱ򣻵׼ܵʱȣǲˣֳƵĶûУôϲ䣬ܻ˱ףΣȻǸʽϣ֣Ӻͱ˲һһΪǸʽϣҶ˽̶ȣȻΪ˴ܲŴս۵ġ
ҵķжϣŽһս
һô̲סսȭͷ
ҿëëǣһ뵽ҪһﲢսѪ̲סһһ
жжûһһսǵȭͷǵŭǶôϤֶôİ
İ벻˰
ڽٴμһǴ䣬ҲĸԸɣֻҪһǱɹһҲÿİ
ҳغ˿̧ͷϷɡ
ϷҲڲ˺ֽëڵϡ
ëëͽͰɡ˵


218 
ʲôëëɹ΢Ц
ֵİɣϷ°ָָҺͻƽܣ
ԣѣְܲ
Ǿ˼ˣȻѣôӵײأž㹻к˰
˸־ѣҲѡʽȨëë治ɫ
˵ͦãְɵ֪֪
ëëĬһ£˵ǰ֪º֪ǰ֪һֹǵġ
ܸ֪򱾵Ƿ˼ɻİ
ԣ֪
׼ô
̽еĹء
ð̰ɣҿءϷҲЦˣһϤ㡱ģ
ëëתͷҺͻƽܣǸʲôԵģôʱˣ֪Ĺ𣿳ıӵôţҲҴ򣿾ìܣҲԼҴô£Ժɲˣ֪ûУ
֪ˡҺͻƽһش
ëëֿ˱ϷɣҲЦ˳
Ϸɷǳȡ
𣿡ëëһɻ󣺡ҵдȣǱƲѲŶֵġ
ϷزмġǡǡЦ£ëëëë㲻֪ô̽㣿
ãҿš
ϷɳҺͻƽ˹ҵһ½Ҳ֪ƽôģҹ϶ҲࡣϷҪǴңһ֣ҲؿëëëëһҲûκα仯κεİʾüͷëë֮ǰĻ˵ϷҪǵĻǧҪţѵģ׼ţתͷƽܣƽҲһĿֻűϷɡ
֮£ҲֻöűϷɡ
ϷߵߵʱͻȻ˸䣬ֳëëӡ֣˹ȥһëëϣëëɳȥڵء
ҵһʱ׼ȥæӡ֣Ͷȴ޶ԡٿƽܣҲûκηӦгһѵѵĲ׼֣ĬĬűϷɵı᣿˼ǧʱ򣬱ϷѾ߳˵ڶţѾëëٴߵڵأëëԱߵĺӺ֣޶ԣ
ûУϷʵ
ɸ磬ѣ²ְëëرΣ
²ǰɣϷһëëϣëë顱һٴɵڵء
²ǰɣ²ǰɣϷһһŵëëĶӣ߹ǣؿڡëëһԣ˭ܴıпжʹࡣֻһȴɿΨǴӵϴҼֱҴĽжأ
תۼ䣬ϷѾ߰˽ųȥëëʹģһһŷ·ҵϣѹŭΣǶôҵ찡ҵļƻģҪëë֣紩һս۵Ǹʲôģ
Ϸ֣ͣʣµ𣿡
ëëڵβ³һ䣺²ְɸ硣
ãܺáϷɵͷëë˶˵ҪңѹͲŰΪûӣٺ٣˵Ķô
ԣĸҷ㰡ëëҲЦţ²֣ɸͱΪˣ˳ô
ãҾ͸ӡѦڼҽ̽ϷһָҺͻƽܡ
ϡѦڼ̴ȺдܳҺͻƽܱ˹
ҵüͷٴ̲ס˰벽˫ȭҲסǴ򣬻ǲëë֣ǲҲ֣ƽܣޱ飬ƺ޹ءʱѦڼڳܹ·ʮ˿ǣϷɵͷëë˵ʲôʷѵѡ񣺡֣ǲ֣ǲ
תۼ䣬ѦڼѾܵ˷ߵλãҲ¶ģˣҪ֣һҪ֣
ڴʱѦڼȴͻȻ˸䣬֮󣬺ݺһڱϷɱ
ҵɴ۾ȫû뵽״оӶе㲻ʹˣǳֻþ˻ôţѦڼȻ˱ϷһţգգۣģϷëë˵ŻͻȻѦڼߵǰ˳ǿҲסͻȻϮëëڵأһѱס˱ϷɵĲӣԼϣԱߵĺӡ֣ͶͬʱϷɣһԴ߹ǣѦڼס˱Ϸɵ˫ȡ
һУĬľͺǰһ
ǺһǲôĬ
Ϸɷ֮һ˻𣬼ëëѦڼ֮£Ȼܷڶ壬֮ľëëѦڼҲŭӡ֣硢˸ǲҵӷűϷɵԴ߹ǣͨ˰һžͳŲסˣϷȴܾãüζѿëëѦڼ
ڣȷѦڼߵˣ
ºһԹ˵Ȼһģ㻹εҸɶſڴһܣѦڼٺЦ˵аôңôҵʱ飬ôӮñϷɵΣ
ΧϷɵͬʱҲһսǰͱϷһ˻ȥæˣڣȴסǣչһһûԭҲǵˣºҲ֪ſڣѦڼǹҺͻƽܵģΪ˴һϷϷɿġ
߶ķ񣬾Һͻƽ£ɵվԭء
׼ʻƽô죬ƽѾܵ档
ҲȵҰҴŸϽȥ
ƽôѡǶԵģΧϷһˣϷǿҲֻеķݶˣȴ1V1ԷִָǿǶǱϷĸɽⲻи򲻹ģҺͻƽܳȥҲһ
ǰΪ˶࣬٣˰˶࣬١ս֮УĿһɨѸѡһ˹ȥ֮ǰͱϷһҶμҶһͷӡΪ̡ǹͷһװ˶࣬عҲǶң³׺֮һηҵһۿʱ򣬻Ҫǰӷŵ˲гɾ͸У
ڣˣ
ͷĺ׺ѽһѧѹڵأۡȭѸٳȥȫһǹͷԴϣǹͷһ߷ڵأƺضһ¡Ҳ˿ͣͣϽٴһ߹ȥֻ˳һץ㽫ҵĽһקҵӱ˹ȥһѹֿסҵĲӣʹҲֺܶһȭ˹Ҷʱͷǡת
ҵвɰп࣬дѡһǿ֣ͬһ޷Խĺ蹵ʱĴȭҪּûеģ
ǰԴǸѧҲ˹ݺһ䣬ѧëëӽסͷĲӣ󺰣򣬿򣡡
ѧûݺŹͷȻ֪ݣȴ֪طĿ϶ǾӢڴܼ϶Ǹĸ֣


219 ֻһɸ
ѧרŹͷϵĴλ򣬱סӡ߹ǣյĿһţǹͷʱҲñĲӣҲûˡҲ𣬺ѧһŹͷƬ̣ͷ㵹һϢˡ
һͷһҲϢˣѧڵϡǱҲͣˣҲԼͬΧȥֻϷڵأ϶ѪҲģָᶯţƺ뷴ëëһŲϣϷɡһҽ
ëëűϷɵϷɣʱȥˡ
Ϸɺش۾ȴ˸Ųĳޣëëһ۾ϣ֮ݶΪԹߵҶһ¡
ôңܲˬ֪𣿡ëëĽڱϷ䶯š
һ˲䣬һμʱŴè׺ݵ֡ʱȥ̫ãëëЦݣȻжݡҿ󣬳Ǽ֮⣬ѦڼۣˣЩǵˡ
ʲôأҡ
ҳһЦҾ֪϶ʲôû
컹ң
鲻ã
ҿԲүô
һҲǺˬİ
ڿõļƻҺͻƽܸ²㣬Ǹϲ㣬Ҷܺõ˸ԵҺͻƽֱܷϴ󣬶ǳɹϴΪԼˣѦڼ۵λȻǵ֮УҽϷߵҲ˲١һеʱҾ֪ӲֻὫʲôߵˣԵüء
֪϶ûţΪʲô˵һģһҾ鲻òġ
ֻǽȷʵеŵˣΪǻɱϷɴˣԭѽһа׵ǲҺͻƽܣºʹΪʲôǶ˵Ǻӵ⣬ȥʺΪʲôȴ˵ëë⣬˭ϳϡҲ²⣬ҺͻƽܸѦڼ۴ܵʱݵһЩҰҵĲ²ߺӣ˵ˣҾǲ㣬˭ţ
ٺ١ϵıϷͻȻЦ԰ëëҶҷ֪֪군ˣ
ëë˸̣֪ϴ
һ֪ףֵϴʱæҺҲһ֮Եײһǵˡ
֪ϴ㻹Ҷ֣ǳıӵ׻һ׸ɾġ
ޣëëû˵֣˱Ϸһڡ
ʲôסһʵ㣬ģһ˾ʰʮ˸ˣҪҹŶӺ͸ˣþöû֣紵ţˣޱȵаǰϷɵʵ治Ӧ
Ϸɿ֣磬ͻȻһЦ֣ǰɣǰûۿ㡣ʶŮѣǸٻ椶ǰɣϹˮ࣬
裡֣ȻŭݺһڱϷɵϣٻˣٻҲǰŮѣ϶ܲ衣
ϷԱ˿ѪһҲ˳
ɽϻӳƴϷԳЦš
ҲݣҳƴôǺƾɶͲܳƴӹȻҲˣźݺһڱϷϡ
Ϸ³һѪһεأҲЦţٺ٣ٺ٣ʲô˶ܶҶˣɸ硯֣ԺҪʧˡ
ҲݡҲ̲סˣһߵϷϣѻ찡ҲǷɸ磬˵һ仰ˣǾֻһɸ磬ң
Ϸ³һѪϧûҵĽӺ֣簡ҸеʮֵΡڴҶûעһһţΪǱΪĴϹõ⣬Ҳ÷ǳˬ
ͷأƽܾѾŶ˷ܵ˵أʲôҪ˵ģ
Ϸɿ˻ƽһۣ˭
ƽץסϷɵػţ㲻ʶҰǻƽܰĴ׻ĻƣȫʮܳĽܣһϴôܲʶأʵ̫ʧˣƽվֱˣһߵϷɵϣĸңûУ
Ϸ³һѪһ˳
ңڻбҸε
Ϸ˵ʼ©ˣƵģӣӸʹģҲɱң
˵ĶԣҸʹġëëҿ˿̻رȥӳһ
ëëսϷ˵ʵ㣬л첻ȥˣĸϴҵˣҲ֮ҵˣ쿪ʼͲѧУˡ
䣬ëëıӸߴ£ݺݴڱϷɵĸ첲ϣϷɡһҽгëë˵֪뱨Ҳ֪ϴ󣬾ܷɡëëٴ䣬Ϸɵһ첲ҲöˣϷʹڵϴ
ʱһμëëĺݶ
ƽܶȥϷɳãҵİɽ»
Ǽ⣬ѦڼǶһãû֪ƽڸʲôǼһЦþûƽôĳˡ
ϷɵĲҽϻƽܵĳγһ޷ݵĹΧ
ϷشŹȴҪŻƽܵĸĶ˰ɣ
߰ɡ
ëëһӣǼһȥ
ȵȰһ׸軹ûءƽܸϽӿٶȣ͸һѸβƬ̬󣬸Ͻ˹ں˵ıϷɵˡ
ݣͷһµţƮŻζҲпǧ֮ǰͻƽܷ˵ʲôʱУڣоѾǲ˽£кͽ治ֻƬܹݵģȻֻССУǵĿȴֽһ
̲סһЦ
ëë磬ǻȥϰ˰Ѧڼ˵
У߰ɣкǡ
һȡѦڼ׼ߣͻȻǽסˡ
ʲô𣿡
Ҹ˵¡§ǼĲӣһȥˡ
ʲôֵؿźӡ
˶ҡͷʾ֪ѵӻʲôҪǽʮ󣬵ǿѦڼ˸ͳǮ˺Ժ󣬶Ȼˡ
Ҳ˵¡ƽҪȥǼסˣŻƽ֣ܵͣëëĸ첲
ˣˣǼûš
ѦڼۡԺ󣬺ֺǺǵ˹Ǽһӵؿ
ǣûǽǮӲˬؿǣҲȥ
ƽѹ˵ҵȥ˵̫˲ȥ
ҾͲˣǮôͶˣѵҲ𣿡
Ǽ˵ͷ
ǾͲ˰ɣҽѵһʽֻпϽǮҲһˣʸΪҵѣ


220 ֵĴͷ
ӵƤѾǽսһĺȣѾúˣҿʼ۽ȥģַȻȥԷҵڻûԷš
Ƕ˵ǳԹ˰Ӵŭ˵Ǻò׾һ𣬺òУ۸£ǶڽĽ顣
ţֿңɣͬͬ⣿
Ҳͬ⡣
ҶͬˣΪʲô㲻ͬ⣿
Ϊһͬ͵Ǯǻôãѧˡ
ȥֲǻǮǴҵĹðɣ
ҲһûˣʲôϺĶҵ㣬һûǧ²
ãģ˵ʲô۾ͳʲôֻҪܱкðɣεؿңվĺô
ģҵģ
ģ˵ʲô۾ͳʲô̲˾ͷУϽպһٰĲˡ
Ǿ߰ɡ˵ܣҲǴͷģһ˵ԷҾͳ˴ͷģҶøƨɺ档
ߵ棬ͣˡ
һͷˮʲôˣֻлƽܹЦ
һָͷһĻӣɣԺóֹܱ
ҲӴŭس˹
ʮӺһҷİڣŻڷʹļ˵ӣвôţҾ͸㿪Ц㷸𣿡
Ҳ°˵ҲòҰ
ŭˣҲ㣬ҧ㣡Ҹ첲أ۵ҲвŤͷһҧġ
İҧҡһ˵һߵʮ˳ȥ
һ˵һ߼߰˵˳ȥԱȦˣһ߼Ӳһ߼ˣŭˣɣв
вأʲôǽдϺģܳԵĶ𣿡
ϵս£˰˲һҷϲٶȺܿ죬һĹˣĥ׼ԣͻȻָſ˵ҲݣϷɻˣǽŵŤͷһſڿտҲʲôϷɡ
ǳţȥţͻȻһ㱼⡣
ǻڷ㶣ָ֣˵Ҳݣǿ쿴
һӣ˲һѾһʣϴת֪ôһ˲Ĺ򽫰̲ȫߵģҪţôƺҲҪһȫˡ
׷ëëŭ
Ǳ꣬ﻹܿӵİӰӣҶң˵ˣԤǵǮ˵ǲǶԹ𣿡
֣˵ǶԹˣЩһҵĶӾֶˡ
ƽܺëëƴͷʾ֣˵Ķԡ
ҲԼĶӣò֣˵֮£Ҹһһɣ·һһ߳ԡ
ëëˣһְɣûףëë˵ף׿϶ҪϷɱǱˮھУͷмٺֵأһ㶼˵УǾ͵ĵǲˡëëǵҲ˽⣬ⶼľС
һɣұʾûгԱҪٳһסǵĥӲݣָֻһȻǹҲԤˣǸ
ŵڶɣëë򵥸˵һֵԵϴϰٺŵֵܣҹֳܻǣСϴͷ͸׵ϽڸǮ»ĸͷ졣
һԻˣɫƽ־͹ܣǱߵվŮ˯ˡ
һԻǧöģֺͶйصĳӶܣǰĵ¶ĳǴϷŶĲϷҪһ֡
һԻĶöκֳڵĶƷҡͷ衢Ǵ飬ô
һԻţþƣÿȵȴĽƴ֣ǰ˵⣬ų
ףȻǸ߸ϵǸ˵Ĺ
ëëĽܣҲпǧײѾͳ˺üϴ󣬽һжľϣиϸֹֺһȾԵ̫ҵˣҵѧϰѧϰȽ飬ҲԼֲ㰡ȻҲΪЩǺᣬһͷСӣűֶλڷԡ
֣˵ǸʲôǰɣĽƴ֣ûңҪң͵ðóˡ
Ƕû
˵ڶɣ۰Ͱ͵ؿң˵ϳԸɵеҭֻøÿ˱·غţһ˫ͻȻǰ
ǣ
ǻ̧ͷֽͺ죬Աûǣ
ǡ𡱵һָԼͬ˺ӡ
Ⱦܡ
ڽ׷
һһ˵ǣǣϷǱˣȥǵһôʶء
ΪʲôҪѳԵȫߣҲֻ֣źӵĻˡ
ϻԱôϷɰһһ˵
֣ͣ˽Ų˵Ķ԰Ǳ׷ˡ
Ǽûִͣ׷Ϻӽһ٣ҪŻƽܣƽܻҪúӰѸղųԵȫ³ء
ҹɫ磬ëëؼңǼҡڵػᣬɵϷô£ȻѾѧУǼһȣ¥㱩ö˶Ǽָ֣ʲôʲôûˣģ
һ֣Դϣȥõģˣ˭أ
ûкȾƣʵһ׮£Լϴ̹Ⱦȥ
飬˵Ϊʲô᣿˵ǲôڣСϱʰĸɸɾҾԶԣֻͬǵ顣
һᣬܾˣȵ˵ɸ磬˵ѱϷɸɵˣ
ЦǺ˵ɲǣ˯ˣһһȾơ
ϣر˷ܡ
һҺܾͰ֧ˣ˶ϵȥ˯ӡƽ֣ܺҲˣϲ£㿴ңҿ㣬ƺлҪ˵ȴ죬ʲôԾ벻ʲôԾ
ջܴƳĬɸ磬ǲҪȾ𣿾أ
԰ɣأҡ
˵ôоԾԭǰҪľƸˡ
ĳһٿǮСϱȥƺͲˣ
ϡ̴˳ȥ
ҾϲСһ𡣡ӽߵĿһ߼ϡ
СҺƽܿһ߼ϡ
֣޴֣ʱˣҵԴסСԶһ𣡡
ҽǼƿҹ
̶˶ãĬصܻһӡӡӡʮӣܻû̲סܴ˸绰
զôã
¥С̹ˣҵѧУȥģɸٵһȰϾ͵ˡ
ҹŻһڵˡ
ԶԶԣһӵˣԱ塣
˵绰Ǽ죬ҲƬ̵ĹĴͻȻƿһعͷȥһܾȻ˽ϻŸϴװŰ׾ơʳشЦɸ磬ûһӰɣ
ңҲȫסˣһ۾˵
Ϊ¥


221 ϹҪ
顱һ£ϵϴժóİ׾ơ
̲סˣվ濴˿Ťͷܣôģ
Ŷиˮӣ˳ǹӾˣɸһӾ͵¥ݾ͸ϲˡ˵رȻͺûʲô˵ġƽ֣ܺҲվڴ濴˿һĬǶĵҲûô졣
һʼе𾪣ʮ׸ߵĵƽһ㣬¥ˮʲô
ȾƺȾƣкŴңˣ˭ҲûٵϷܡ
ܻǱֵĺǫʲôĶޣһбźãεúθǶ˹ȥ
ɸģģܸģġ
˶Ľӹƺе㲻Ӧ˲ûЦȷʵ¶һ̫ţˣȻ⼼ͦĵģѡ·Ҳûɶˣܱȡϴ·ϴĸɾǿĶడǸǳүǵļܡ
¶ǣҶˣýСϱСϱƽ˻ܸϳһ׹㵺֮һŮֵ֮ķǳġ
ҡҡλεضһƣףǸɵϷɡУһ
Ϊ鶼ãԺȵҲͣǱźȥģǻܲһĹƿ׾Ʊ㱻ǼϷ֣ƿ׾ҲѾ25ǮһƿĽܾͯƿȫСԡ
ƿտˣӾŲˣ˵û£һȥҲû£ҴӴϾȥѾǰǲˣֱ˵ܴţƣܲǱݣƿȥˣȻˣȻȥˣȻˣػˣҶֽкãֱţơ
Ҳ˷ˣǵһαǿ佱˵ĻҪһΣһƴȾ̫࣬βȣʧ־͵ȥˡ
Ҳݣһͬ嵽һֻܻλƵĵˮϡ
û£û¡ҲŵĲᡣ
ǶˣҲͦ˼ģ˵ٸǱݡȰѵƿ׾Ƹɹ⣬Ѿ״̬ƽܱһ߳һ裬վϸӣ֣緭ֻҲ֪˭绰
ëëȾţ֣翪š
Ҳһүģڵʱ˵ȾƣǷˣһ˲ٵӵţϾ͵
֣߶µذѵ绰ˣǶָøëë绰ⲻô
ëëûһǲˣΪֺȶƬˡʱѾˣһоզôأһܶɶ֪ҲûУ͸ƵģŵһԼ죬澹ȻճһŽҰѽһ´һƬǽ壬صͷģ֪˭һ̯
Ƕˣһܻڴ˯š
Ұҡˣ˭Ľ
ԺĿĽ˵ɸ磬Լİ
ΪʲôҪԼ
˵ºȶҪȥҳ½㣬Է󻼸ԼȰȰס
˵½˭ˣ
ôᣬܰ
ܵĸ첲ܺãֲ˯ɡ
赽ˮϴ̣һʰ׵ǰʰɾᣬһҡεسŽѧ¥ȥҪѧҵΪʱѾʮ࣬ڿζʼˡҲϲϿΣֱŽȥʦͬѧң˭Ҳû˵ɶʦּΣҸоӻеΣſϢ
ϢһͻȻòԣô߿յأ
ŤͷһϹùȻڡһ¾ˣѵϹѾתѧˣᰡӦûô찡˵мģҾҪߣ᲻˵һģȥϹõĳ룬鰡ľߺеĶڣ˵ûתѧ
˿ȥأ
ڿˣмΧϲģ˵Ѿ˵ǻ˰ѱϷɸɵˣԺоǵĵơ
ɸ磬ԺͿ˰
ɸ磬Ժ£
˵˵˵Ժ󶼺úùšмŮҲչԱߺ˵Ҹǽ֮ܶġһойִԲϡ棬гһҾ֪֪ϹȥˡиŮľ˵Ϲǰڿλڵģڿθʦ˼٣Ͳ֪ȥˡ
˵أè͹ˣɥ˵ɸ磬ϹȥѽǲѾתѧˣ
˵ϹûϹõ鱾
èһͷǳģǰǷɸ翴ϸԭϹûûתѧ
ֱʱҲ֪ϹҪתѧ׷ô¡ϹڰȻмϵõŮѣǶ֪ϹҪתѧ¡˵ҲûʲôһȻҪϹøˡ
֪ҺϹõĹϵãͶ˵һϹõ£ﲻ컰⣬ǴҶϰԵΧ⡣˵أҵֻͻȻˡ
óһȻǵ֪еϢר̴绰ϲġ
ҳҰ˰֣㵽ӵ绰ȥˡ
ҽϲ˵ϱʲô°
ϱүȻ໰ϽҹһϹøȥ
ɶеˣϢʵ̫һСϹáȥ⼸۾͹ĥˡ
ɶðϹҵˣʮҪǸϲҾͰ˰
ҵӡˡһϢĶӸջˡ벻ͨ벻ͨǳ¥ȥ·ϲˤһӣУ˸˾ȫٸһС
ʦ㣬ҸǮ
ʮӸϵһǸܣֵ־ǴҲðСʱ
ڳ԰ָ绰Ѿˣֻøȴ绰ô¡
ε˵˭֪˸Ůģ˵Ҫ˵˭Ӯ˭ӵ㣬黨ǲ
ûУ
ûоУͲˣֱӰɻѼȥ˵˰żء
ȹ˵绰ٴѾˣָֻ说绰
˷ܶˣɰɣС
ǲСҳŵ绰С
С㼤ɶѾɷ˵˰ҼſءҲ˵绰
Ǹﰡָֻ绰
ɱˣҴææľ͹ҵ绰
ҸϽ˵ŮͬҪתѧˣ֪ĸĲȥ˵һ£ǧ
̾˿һֱһȭ˵ʲôʱǸԿˣ


222 Ϲұ
һ֪ϹҪˣܵһȥⲻϻƨϰëӻ̫ˣ䣬㾡ŵ㣬Ͼ͵
ʵ⻰Ҳֻǰã˵ˣʮõҲסҲֻܡˣҲϵش˾˾ͷˣ˵ǰưѵҳɹȥֻò˵ˣȴļ١
ʮӺڵһſڣҷٳѧУѾϿʱ䣬ѧ¥ĵģҲ֪ϹģֻܱǰǸ꼶ȡ
ҲһˣҴʦεֱӱǰ࣬ųţһȥö˶˷ܵؽɸ硢ɸ磡ʦεˣһ۾ͿˣæȴֻǿһۣûҲûεҪ
ֽһ˵ʦ˵ңܹ𣿡
ʦһۣ¶ΪѵɫҲʶң֪ʲôͷʵЩʦͦģͨѧִԻѧˡ
Ҳܲôˣֱӽȥĸ첲ߣ˵ѽѽǱ˳һƬ
Ҹ׼ϹˣȴͱԵеˣϽȥô£һۣ˵ϹôģҲ˼˵ϹòҼҵġ˵ҵģҵզˣͦаľһ˵ûУɱ¿ɼȻϹˣ
û˵Ҵˣ
һͷأϽ˳˵ĺã㣬ǻòͷˣʬġ
һ̲סЦһ£ָϽ˵ɣ֪أȥŮҰɣ诺Ȱȥˡ
ţʲôҼװĵʣʵֱϹи̡
ǿͷҴһأ
е°תѧˣ֪ĸĲԡҶˡ
ˣȥɣûԼƨϵʺԼɾҸ˵ؽˡ
ҲϽ¥Ůܣ·Ҳ说˸绰֪ǵľ巽λ󣬱ŮᡣһţͿ诺ſڵĴϣIPADڿӾ磬ǰ鹫Ԣ˲ͣعЦϹĴϣͷšԼһԲϸ˿Ȼˣɵ˿
һ诺ȶЦˡ˵Ļͦ찡
Ҳ˵ư㼱ģֳԲ
ûٶȡ
ˣ߰ɣҪ󷢴ȱڶˡ
˵ûĺݳ̶ȣҪԸϹãѾ군ˡ֪˵ʲôҲǴԾͲ˵ˣֱߵϹǰϹ̧ͷңһθ˼̾˿˵߰ɡ
ϹվߣߵſڵʱͻȻ˵ɣҲ޶ȵġ
ҡšһߣϹøҳ¥У԰һ·һ仰û˵һֱߵѧУ棬ϹͻȻץסҵ°ڡһȴֺ˺ģָ˦ˣϹվסˡ
ǰͷһϹûһ
˵߰һſڣʮõʰţϹżߣһֱߵϣҲ˳ҲˣҲŤͷΪʲôҪϹ죬˵ʲôû˵ûֽʡұóֻ˸绰
ΪʲôҪվţȴҪ绰´ҲûŰͣߴ΢ĵľͻֵؿƻû顣
ΪǵҡϹ˵
ʲôû
ֿɶȻֿɶˣ˵㻹ǵ
ˣ˵ͬôʱ䣬㲻Ҳ϶ǵ㰡˵ֿɶʲôϲңһ¡أʲôɣҲϲ𣿡
ϹõͶ˶ȴû˵Ҽ˵ֲϲңϹʲôأΪҼǵ㣬ȥ֪֪ʮҲ򲻹֪֪²ȵֶĵ̣֪֪СĴָ
ϲ㡣ϹͻȻ˵
סˡ
ɣϲ㡣Ϲõ۾ˣˮۿ֣Ҳ֪ǴʲôʱʼġҾϲˣҲ֪ŮѣҾû취Լĸ飬ǰϲϲʱΥĵ˵ϲΪر±֪ҿҪˣұ׼뿪ģҽֿɶĹ£ͻȻĪĹ裬ôСҺһʲôµأҲ֪Լ򲻹һһԣһʹӮأҲźߡ
ϹõͻȻףҵһ±úܻţʴӣ֪ô죬һ仰Ҳ˵ҴûϹûϲң
ϹõˮӿյڵأҪˣ׼һȥģһǲңһֱһֱϣϵڿκߡҵһУҵ˵Ҫ㵥Ӯ˵˿ӵɣû˵ߵĽǾȫЦˣͺǸЦһҲ뵱Цһȭϣϣ֣ȡᣬȻҴŭһ¾סҵĲӣĶ̫ˣҸͱסˣ˵ˣһжסôܣһȭһ㻹ֵϣûУһȭûǰҷſˣðҴߡ
Һ˿ҲرΣеԼ֮ǰǰţˣͲøֿɶĹ£
ϹᣬԽԽףҺ뱧ֿԼ֪ʱ򲻸κʹΪˡҵĺݣҵùϣƨҵԼֺ˵֪𣬾ֿɶӮˣҲһġ
Ϲסˣƺ̫ףû̸ٺӴⱧɵ뷨
Ҽ˵ʵϣⶫġϲ˭ϲ˭Ϊκظı䣬ȥഺ٣ҲһϲΪܴˣҾͲϲˣ𣿡
Ϲÿңƺˣƺûס
Ҫϲأ
û˵֪λش⣬ܵģġ
ûܣ𣿡
һû˵ĬͬӦҵ˼
Ϲò˲ϵᣬ˵ɣҪлл㣬ϲĵһ֪ԭҲкˣҶ³ڴģлл㣬ֻŬһ£ûпܶѣ֪ģôһŮ˵ٶǹһ죬͸¶ž͹ϡ


223 Ϲúҧһ
Ϲõٺܿ죬ڸʲôƵģԽ˵ĹϣҵﷴԽۡղʱҶĲȥǹһͻͻֵʱҵﷴϵһʹǱ鲻Խȥһ
𣬱𣬲ðοңĲðοҡϹýҵֵ˺üɣٶҺˣһԽȥģһẦԺ㻹õˡҸ˵û£ԺҲѵģŬôýҺӴѧܶడұǰǿˣҸҺ˵Һˣ㿴
һת㱼·ϣסһкһ㵣֪ϹҪʲô
ãҾ˧ĵ绰𣿡Ϲ
һ־ϲҷǳĸܣŮڨŮҪ绰Ҫˬˡ̸ϹһƬһҪϵ˵˰Ļ뿪ϹûصǰƬҫûУҪĵ绰˵ܷչչء
Цˣţҿˣͦðף㣬ȥͦġ
ϹͻȻͲ˵ˣһؿҡ
΢Цţôˣ
ϹͻȻ˹һͷҵĻҵһʹҲ̲סס
Ǹ쵰֪Ǹ쵰ΪʲôҪҺãҵϲ㣬㣬µ뿪ôõ£쵰ϹͻȻһҧҵļϣȻ·ȴ۵Ҳг
ϹƺʹȫǿۣԽԽ
ڣſңݺݵ˵һ䣺壡
ȻתܣҴһûסۿʧڳÿѿ˿һӡӣѪҸϽֽס̽ǰȫϹõӰˡ·ߵĳϣϸ˲ϵ˿ڣҵľжϣӡӹҪһӴˡĥǡ塱˼˵ҴӡӣԺˡ
ΨһǣԺҪôӡӰ
óֻϹûͨУıιûлӦֻѾڴˡҵʲô£һֱֻһ⳵˵ȥСҲ˿תһߡ
һУſڣû¿ΣһڿˣϾҪѧúԸҿУſڵǽϣ΢ţƨѲ꣬ѧУ¿γ緹һعһޣŰɣҲȥġһأҾ͵ȵĵϡʵ֪ǵ춹ģһѧ϶Ȼ¿һ죬ѧ¥ӿһоװ
ֱſ˫ۣ΢ЦӭҵͷҾһ˧ˣ϶ˡ
ɸ硣ɸ磡ǰѧҴк
šҳһһͷ
߹ˣӥץСƵһȴ㿪һȭݺݴҶϡʵûôۣһǹ⡰໡һҽУΪֻ֪ġȻ¶ЦݣҵĲ˵Сӣ鴦û
Ļˡ˸ҾΪ˺ˣ̫඼ð磬˭˵Ҳϲ
ܺãҷǳˣѹϸϸ
ҰѸղŵ¾˵ˣ˵ǽϹôǲԵģִȻؾܾıףȻ޵滨꣬Ҳһûб˵⣬ͻȻݺһ¡
Ƶؿ
ʵ˵ױûСҸ㣬ϿɶҵߣҪ˵ѻҾͰ㡭ǰʲôĶ
ŵûһ£亹乣˵һûǶְɶļأ͸ղҺϹһĻ֪ж˿ˣ֪ж˸㱨ˡһϹҲ˵ˣϽʵ˵ұ뱧ģͶͱֿ޵ʵģ˳㱧οһ£ϱ㾡ܷģ֮ĶˣǸ
ǸʲôĿƵؿңƺʱܹҵĻԡ
ԥһ£ǰϹҧһµ˵ˣϾҲסֱܿӸء
ҧһ£һڣ˳ȥСҧôݣ
ץס֣˵С
ôˣбҡ
ۣСô
ôСҰ̸ץ֪жˣѣûʸһС
˵ĺҾԶԣһǲϹСֻ۰Ͱ͵ؿ
˽춹ģһ㲻ͷ˵˺ˣҲСˣҿҧһ£رˬô죿
˵ôô졣
ģ
Ȼ㲻ȥ
ⲻϻҪĻǰͰ໽ˣôɣ
Ĳ̲ס˸£˵л顣
ץסҵӣװͰ͵˵㻹еϲǲǣ
ûа̣ҾѶѡ
ͻȻһڣͷһ߼ҧһڡҡһгϹǰţǰͲҪˣ֪ҽеԽԽʹ࣬ԽġԽˣѾͷʹŵ㱩򣬲Ƕ˾µĻŮħ
ݺݵҧһڣ֮ȫϹáϹҧô⣬ҧôҾͲˣƿֲңֻҧкöѧһе˰ֱ˲֪˲˿̸͵͵Цſҧ˰ֶӲɿڣҼѪҸϽֽţ˿˿˵İ
촽ҲѪһһȴ촽˵ѪͦúȵģԺڸҹӦɣסˣӣ˰
Ҳ˵ҲҪѪ
һЦаÿһΣء
һ£漴ӦҺǸѪأһ䣬־ȥȴЦԶˣҸϽں׷ò׷ˣһŤͰұסˣǻķŭʱ飬ͷסĴŮҰղܰ
һŰҷſң۲
ҸϽ˵ۡ
ҧһ£Ҳҧһ£Ҳ
ҵ۾һͬ
ȥģִһ¡
ְסţҸгͷȥĳԷ


224 ϹãҰ
ҪԺõģ̇ͷҡ
ãԺõġ
һиõķ¾¥ǴһֵĹ԰һȦںߵĳһֱϿβŰͻһУҲŵԸϻУһ׵Σأڲҵˡ
ȥ·ϣڣԼߵӡ˵ʲôƽ޹ʵؾͱҧ¡
صѧУҲպϿΣҿ첽߽ңϹѾã΢ЦԱߡȻ˸鷳ɱϾұˣ˱ô᲻أһǸСŮϹȴң顢д֣ĥҪˣһȥɡ
ιҧҺۣһȥҽԺ롣ҿʼûһ
ϹùȻһϽùдô𣿡
ɲǣ˿Ȯ硣
Ϲʶϵˣݺݵһֲۣˡ
ҺٺЦ˵Ҫ߰㿪ͻɡ
áϹд
õõģͽϣ㲻ùˣһеҰŰɡ
¿κҾ͸ϹùϵŮҲйˣͳһϵļƻȥԷȻ󳪸裬ʵʺѧۻķʽҲˡԥһ£һ֪ͨһ´èҲôʱĲڵϲϹˡ
è֪Ժرж˵лл˵ҪϹһرһҪץסĻס
ɸ磬ôɣ
ⲻ⣬Ҫܸ㶨Ϲãһúףġ
ллɸ磡
ȷŮлͲϰˣǼȥ˼٣˵ҪϹþٰ컶ͻᣬҲͬˡ
ϣǰг̹滮ȥԵĿ⣬ҵŹͦˣһֻҪ39ԪҶģϹҲܿģʹèҲ˵˼仰ѴèǴ쵽һ˷ֱKTVһŹģа168СʱǺúˡ
Ҫơơƺͺ裬ԼһЩɹʳŮȾƵģǿסҺʹèȰΪѵĺ˼һȾղסˣܺȣȵ˴Ů裬ƽʱ濴ΪһһׯأһȾȫԭα¶ˡ
ҺʹèʹƽкãĸŮϹúƯŮԴΣҲܲؼ欣ʱһŮĻܷɧغ裬ϲȥģҪнĻռıˣˣֻܿұĹǺǴèûŮ裬һɳϹơ
һҶˣɳСһ£èͻȻһŲڲ輸ϣŻͲһŵͣӸµس˵ڣҵSHOWTIMEˣǶɵסˣؿŴè
ʱֱȻǡҵġǰ࣬èؿϹãڣϹãӿѧĵһ죬ҿĵһ𣬾ϲ㣬ֻ׸ܱҵ⣬Ҳֻܴҵģ˵⣬һ𣬿ǾϸʱģҲΪèɷѿİһá
ҰжèһھͰסˣȻûһڵϣè͸ݻڲƺͻͻͻһֲ˼˵ʲôֻüװţһϣèŻͲ˵ϹãԴɸ˵Ҫתѧұ㲻߲ݡԲȵ999ֻֽס
˵ȥǰɣٲ߲ʱϳ999ֻֽ
Ȼ۳999ֻǲʵģҵֻֻ̫һֻȡС999
Һ˿ҲԲèҲǸưǼŮѾ̲סЦ˳
ǣèͻȻ֣ǣ۵һֻֽףǽĶˡ޽Уһֻ
˵ţèڣקʲôһֻֽ׵ͳֻ;ͺһˣֻֽжˡקţ̫Сֽ׵忨סˣôקקĽţҲ°ֽ׸ŪˣŤŲӣԳֽһҲûУʹĶˣҶεĲС
ȥϸŮȥˣЦҴææ˳ȥ
èڡקţҲ̲סˣȥҷǵЦɣҲҪˡҸվè˵ɸ磬Ұ
ֻ߹ȥֻֽסΪû˵裬ĻĬϵĸһ׶衶ܲܲܲӴӴβӴӴβ̫ţǰܲ
˰죬ͻȻ˵㲻ܴ·ó𣿡
èһ£ǰ
Ȼÿ·°ڣڰֻĶˡ޽Сֽ˳
룬Ȼô󣬺ʹèһˣֽװһֻѼӣһǳСѼ
̲סˣɳϹЦ
ôˣèֵؿ
ûû£е磬£
èӲ輸ֻΪ999ĳСѼϹǰ˵ϹãҪҲ֪ڱ׻üһһԣʮԼڣϹãҰ㣡ֻ999ֻֽף
è999ֻ㹻ЦҺﶼ˼Цˣе㱻èжˡèںϹ˵ĻϹú˵Ļûһ㴥ҲǲܵġҿϹã֪ʲô𸴡
Ϲõ۾΢΢ˣóҲе㱻ж׾Ĵèͻ999ֻֽףԼϿҵĸףèġ
ĸŮ᲻أϹ̧˫֣ȻҪӹֻֽףè۾һҲ¶˷ܵı顣ҵȴ΢΢һ˵ʲôоƺܡšеİ
Ϲõȴڰգ̧ͷè˵ҿֻ999Ȼ󲻽ı𣿡
èһ£ȻԣǸġ
ϹЦˣȥֻֽףèȴû֣ż˵֪Ϊʲôﲻ𣿡
̾˿ôÿһʧܵ˶أ
ﲻãѾϲˣʱܽˡ
˭Ҫ
̾˿ôΪԽе鷳أ
ؿһۣҼװûп
ʵϣⶫͲģϲ˭ϲ˭
һߣϹظĻۿŴèһȥ
ˡèѹ˵Ҳģֻ999͸㣬ϣһҡ
һġϹЦˣٶ¶Цǵһèǵڶ
ҵοôõŬϾûа׷ѰʱǰͻȻˣǰȥϲŮŻŵܽ
ɸ磡Ǿŵؽе


225 ˸
ôˣҸѿڶͷֲˡ
һܽлڲɲ˵ţС˶ܰȥһ֤ٲǵĺô
ŮŵôУᶼˣƴ߿־ͽǰվסˡ
ÿָ˵
è999Ϲûһ˹վҵԱߡèǰŽдɣ֪ж׳ˣǰȴְ֣Ҳʮˣ˭֪ȻΪϲ𣬲Ҳ˺֮ķκʱȷʵղסԼΪˡ
˵Ҳطҡ
ϸ磬ô°ʡ
ģĲУָҺŮ
ϸ磬ˣǲǹҵͬѧһ⳪ġ
ȥģ㲻ѾˣȻҪУߣ
ҪҲûʲô˵ֱһȥβȣſڵء
˵ϸ磬ȶˣȥѾưɡ
ƣһƿơƾҹ
Ҿ͸ˣܿһ˳Ҳһƿơƣݺͷϣһơƿ鿪Ҳڵأ˹ȥ
ߣһͺȣҴҴææߣⲻµĵط˭֪ûͷԻΪϡ
һŹغãʹҾߣ̲סͷһ£һѾǰ䡣ҴһܣҸϽ¥³壬Լ洫Ůסǡ
ǳ¥ȥмKTVĹԱˣԽһ£׼˵أèѾһȵسȥݺһȭһϡ
ɸ磬ϹãߣèӢµسһĸս
⻹ܸƨ˼ҿôKTVֲǳԸɷģȻһ򶷣ĹԱ˳𽺾ֵıöԽͣ㱨ܣתۼèѾɵڵأıǼΧ˹
Ϲá˽ŵؿңһ⣬ҸϽ˫֣ûû£ǲܡܡ
Ȼһ㣬ܱȱ˼һȺյڵصǿɣܴĸһҪûа
ͰŤסˣϹҲΧʱһƬңʱ߹һװ쵼ģˡ
ô£üš
˵ţ˼סǣҲ֪ʲô¡˵ţһܹ⾭㱨˵ǰ䱻ˣ˵˭˵Ҳ֪˻ڰءҸϽû˵һ£˵£ǴǾʾһ֮ʣһǿѹҵ鷳ô죿Ҿ˵ģǿҪи̣ҲѲ˹ϵδ֮ǰܷߡ
Ǳ˵Ҫͱþ£ǾֲԸ⣬˵˶ԵӰ첻á˵˵ȥǮһǮ£ⲻթ𣬿ѧͺ۸һƿӾҪһǮûôڵĵꡣ
Ҿͺűóֻ110ȴһѽҵֻˣҶʱðɣһȭʹ˹ȥֳٴλһϹǼš˺ţֵļɹǱϾ˶࣬Һܿ챻ڵأüֻߡ
УҿϹҲˣҸǻջǵģվվôǣ
ô£ʱһըװͻȻ
һ죬ЩȫͣˣҸϽȥϹǣû£Ƕ˵û£ٿèҲû£Ѿվˡٻͷһֻһʮ˹һƤпˣϴһͷҲụ́ܶȥǳһǵϻģ󻹸ˣǵ˵Ĵ硣
Ǿһˣͷؽе˸磡
һ˸磿ĪǾǺɫǸƤⶼܵˣ
ô£λ˸ؿǡ
ΪҶע⣬۾ɨϹáǵʱһ£Ҿ֪ˣʮа˾žˡ
˵һ飬˸һüͷôߣǼȫ¥ȥǿ˺úʣ
ߣߣţǼѺ¥
¥һ䣬˸˵ǷֿеһŮһ䣡
һ⻰Ӿ͡ˡһϹҪǲǻ˵ã
ҸϽ˵˸磬ΪʲôǷֿ
˸翴˿ң˵ļôΪʲôǴôӹȥ
ƽһ䣬˸Ϲķ䣬ϹҲ֪ŵؽɸ硢ɸ磡
Ǹ磿˭ҲܵˡЩϹǡ
ɸ磬ô찡èԱ߽ŵؿҡ
˸ҡڵظ˽ȥҼˣһˣ
˸תͷЩ˸ҲеģĸУ˸ȻˣĴͷ֮һֺɫǳģϹǺһʮΣգ
ЩһҲŭˣʹֶŤסңҲǲȻŭ߹һš
ĸëҲҽҵ֣
һᣬҲ֪ܲã˵˸磬Ҳǹģʶ׸硣
ɫһ䣬һڱҲ˵ˣ𾪵ؿҡ
¿˿ңʶ׸磿
ҵͷԣϴҹϺǻһȹơ
Ǻǣ˵ʶʶզ֪׸绹ѧأ
ôûУϷɲͺ𣿡
Ϸɣֿ˿ңеģ
ԡ
ǸϷɻģ
ԥ£ǡ
ȻǸϷɻģ׸ʲôϵ
һ˵Һʲôϵڶȷǲǵҡ
Сѣ˭׸ֶܰȻġҿԸᣬھ͸׸绰ȷʵʶ㣬Ҿͷһ˵ʶ㡭ٺ٣͵ùŶһЦһóֻ˸ȥ
Цĺܶģûʱ۾ֻֻͷеϣˣ˵ʶңϹǾ͵ùˣҲΪԼ»бǵ
绰ͨˣ˿ĵشк׸磡æʲôţû£մ˼µĸʮߵģŮ׸˵ȥˡ׸˽Ұȷʵ볢ʣиеѽ˵ʶҲ´ˮԾʹ绰ϲʶ£С
˵⣬Ͳңʲô
ɡ
׸簡˵ɣеģʶ𣿡


226 
ҵһᵽɤ۾һգգض˵͡
ŶŶͷƲһ˿Цݣ˵Сѣ׸˵ʶ㰥˵ţ˱Ҫѵ绰ҵ
ҵһļҪ󺰵˸磬Һ׸˵䣬֪ҵ֣
ԥһ£Ҳ´ɱݺݶ˵Ҫ֪ˣңұ֤ڸңȻֻݸҡ
һӹϽ׸׸磬ҵ绰ңϴκһǸ㣬𣿡
绰Ϥġ١١١Ц˵㰡
Ҳ㼤ӯԺҪԸĵˣ˵Զԣң׸𣿡
ˣ˵һ治ǵã١١١
ţ׸æذɣǲ˼
û£æѵ绰˰ɡ
ҸϽֻˣ˽ӹȥ˵˼䣬˵绰󣬳Һһ˵Լ˰ˣ߰ɡ
лл˸硣ҸϽ֣Ϲõ˸¥һ·谭ֱKTVţҲ˿Ȼղе㶪ˣֻҪҶû¾ͺá
ɸ׶ʶŮǶǱصģȻ˵׵ĴȻҾöˣǾʶ׾ͺ硣
龪һԲˣʱҲˣȻȥɡ
صĻ˼ңҺʹèϹúͻŮޣҲᣬϴ̹ڴϣȺѸղŵ˵һ飬˶Ҷ˵ô֮ģ˵õģʱΣֻͲòá
ŲۣҴ绰˵ôɶ£һӵ绰ȥˣһ£˵ϹҪߣҺͼһ£ԳԷɶġŶһҾòԾô£˵׸绰˵żˣ֪֪
һ;úܲǸҵ״ˣ֪Ӵʲô⣿ﻹемģǵм̻ҷˡ
Һ˵˼䣬㻥˵绰
ڶ磬ϹñҪˣҰʰãְУſڣϹѾˡϹĺ֣ʱ䵽ȥ˵һһϹĺ˵ʱûнҵС˼̬Ҿ÷ǳϹϳְ֮ѴҵݹһƤ
һ£漴˹˵ʲôѾﳤȥˡ
ҷźƤ涼ƽʱϹúݣôʱ䣬֪ȻһӶдˡһҳһҳطţЩҲзʱһһЦʱұһᣬŮĸʵе㸴ӣ֪ܲټˡ
Է߹ң˵ȥ԰ɣҺëëһȥ߹ֻˣҰˣԺٲҴˡ
رˣһֺģҺܱߵȺǣûѺӵѰˡɸ磬һ¡˵
ҽеһߣɥ˵ɣҷְ䵭ˣô찡
һϲĶԻЧˣȴ˵ȥҰˣ
ǰϷɶɵˣҺΪǿģ칦̫æˣֻһȥ
һߣǹҿ˵ԺȥЩطǸʲôģİǮˣ˼һأһξˣ㻹Ĵδζȥ˵Ϸ塯ô˼ҾǶģ㻹˰
᲻ˣͻȻһʲôԭġ
ˣϹĥˣ֪ˣЩӾûʲôýġ
䲻ǳ̾ˣ밢黹ͦģô͸жˣðûݵ̫ɣСӶߵˡ
Ժֺһ¿ζʮˣǵӰӣҾ֣͸Ӵ˸绰˵Ѿʳ˰
ҲүҴ˳ѧ׷׿ң˵һȥӻȵأ
ϣ˼ˣϽɣʳõ㰡
Ҳͦģǿ⣬Ƕ೤ʱûһˣżҸһҲ룬ϿɲʳֱмŴԲǾһٳвҪǵĻѣŵһһɸҴˣɸ˲С˹õǳϿҵĵǸ֮Ҳˣȥˡ
һǵķ裬ѾտҲ̲ס˵Ҫôȳˣ
û£ԹҲܵ㰡ЦǺǵģеġ
ܻû򷹻Һһֵ¡ëëû鷳ëë˵ûأ⼸ؼңŶʮֵܣҲ׶֡˵᲻᲻ˣëë˵ǲᣬǴ˱Ϸɣ͵Ǵ׵ΪϷɿǣҲҪΪԼǰ˵ѾϽɣҶȲˡ
˶Ц˵ûģŰҡ˵ƨ⣡
˵ţܾͻˣŹ˷һ߽ӹһһ˵ҪǲǣǾȥͻȻһۻңǰͻȻ˫ӣЩһشҵķ裬һգ۵ĹͽΪļŹȫˡ
⻹أһ˫ûŹǣҷȥҶ߶µ̧ͷ˶ڴҵŹǣûŹǵǸ֣磬֣һ߽ŷһ˵ɣŹǷùȥңȱɲа
ǡҶ߶µ˵Ҫ𣿡
֪ɣû׷Ҳߡһ죬һͷĿе
𣺡ǳˣߣҶŷףתƵһϣܵŹûߣ飬պŰ׷ˡ
ż춼ûʲô£ϹԺ󣬻˸ŮͬŮ٣̸ͦģҲԣû̫ȤһҲǡšķܣǻǰϹʱȻ˵дٶȺȴҲһڿΣЩȥ˾Ͳٻˡ
ëëؼңǺһֵܣÿ춼ãÿ춼ȻҲʼԵеͨвͨײǣǾԴУϾ۳žֻһˡ
ϣϰͻȻһİһİͷ𡣽洫һŻŵɣǰᣬǿǸץˣ취ɡҵըһ£ð᲻Ҫżھʹ˹ȥ
ɸ磬ʲôˣͬҡ
û£ҳȥһ¡
Ҽææܣ·Ͼ͸Ǵ绰ĳһˣĺһ˵Ҷ֪ӻҿЦ˵ҪҴ󱣽˵ǣˣ˸ץˣȹȥһϽɡ


227 ̨սǿ
ȵ˺ƽֱ֣½ĸſڵңһƵģһ½Ƕˣҽ˵Ҳˣβãô£ᶼˣ˵ǰ԰ģϽߣͺƣվſڲȥʱǿշǮ½˵ʱⲻãܲٿ޼졣ǿӾͲԸˣһΪѰƵˣһͺǿӴùЩӣⱻһ٣Ǹˡ
ɣǿرݣ϶׷Źģ취ɡ˵Щڵˡ
֪ȥ𣿡
ӿмϷǾۼѵ㣬϶ȥˣ
һ¡̾ȥš
Һһȥ˹
ȥʲôһҪ鷳
ңҿԸ·۰Ͱ͵ؿҡ
ֲǲʶ·
ȥɣʶ·ʶˣҲиӦ½㶼ô˵ˣҲ˼˵ʲô
½ִɳ˸᣺ȥ˺ú˵ǿӣӦû˰
½㣬ⲻ˽Ǯ𣿡ԥûӡ
ŰɣȾȳ˵˼ұϾǰǵġ½ǿаѲỳ
Ÿҳˣӿߵ·ϣָӴ˸绰ǵˣ˵˼ˣϾ͵طָ˵һµַ
˵绰ҽ˭˵˼ͬѧ˵ѧʲôãǿǿϵĻӡһˣ˵ǿѧῴҷ쭣㲻ˡ
ӿڣȻм̨־ɣЩͷˡҿ·ǻûֵİʲô£ֻúͰȽȥˡ٣ҲͦʮģҲЩɱأײСӶ࣬ͷȾɸɫ·ҲõģЩװڼǰʱ֣綼ʱˣѧУСӶôһкö˺кЩЦʶ˹Ȼͦࡣ
ЦŻ죬ʵǿأ
¥ȥˣǿӸͱͱиС
ʲôʱȱͱˣһҡڵ¥һЦ
ҸŰ¥뵱СҲͦⱻԼҲԼǼȻѡһУҲͰֶ˰ɡ
¥һĹ߶Ƿ䣬ǿӣǿӣһ䴫ӦҺͰϽ˹ȥһСĸڴ齫һǿӣǿӳụ̋۾Ѭгһ졣
˰ǿЦǺǵ˵ǮûУ
˴ˡȥѲ齫ϣʮʮһٵĶУ߰ƱӣԼмǧ顣
㿴Ҿ˵Ǯôˣأǵ˸ǲǣ
ǳ½˽Ǯµ治ãǿҲ֪İ
˵ʱҵ۾Ĵȥڽ俴һϢİԴϻһ̯Ѫȥܲáһ㳯Űܹȥǿȴȶǽϣסҵȥ·۾̧û̧ڵϵĳƱ
˭ǿӵ̣˵
ϲװƣϲװơҴһץһ齫ݺǿϣ齫ⶫӲȲשͷ£ǷӳǿЧǿӲ˴ηڵأϻ˺öӡӣԼɼۼ򡱵
ҳû嵽ǰȥ鿴ƣҡĸ첲
һţӶ˹ڿռСҲŲӣиӼˣ齫˳ֳ̨ϵůһժƿǱ˳ȥ̵Ŀˮȥ̵ǼӰУǲϵǸӣһ뿪ˮˣ໽˻ȥ⡣̨кüůڶůŵҲ⡣
᱾վſڣԲûͣ󺰣ˣˣ룬ʲôˣҽǰĸӴɲзϲɡȻҲΪ֪Ͼ͵Բôе
ʱҸо˫űʲôסűĲȵˤڵأҿһֻȭͷʱŽˣǿӻڵˡ
Ҫ˵˵ȭͷȷʵСӵȭͷһǿֻһȭͰҸɵֱ죬ҵʶѵģǰһƬҴܾ㹻ḻ֪ǿӾԻкУҾԲкУȭͷٸɹҾͳˡƴζ˫֣лĵǿӺüȭҵǰҺǿӶڵϣ߱齫סˡǿٴһȭҸϽһȭſ˫۽ס͵ؽѹڵأȻԴݺϿһ£ǿʹĴУæ
ﲻˣȫɷˡ
Ҳ㼤ӯҺүˣ
Ҵүأʵ
ءƽܽӲ硣
ү
үˣҴүû
Ӻͻƽһ߶һ˽Ϊ˵ǿץסᣬһѹ£ҵԴ׼һ£ҸϽץס󣬺ŶԿȻû󣬲ҸԼټһӺͻƽѾˣ
ܿ죬ҾͿ˺Ӻͻƽܵ˫ȡ
úĿԣ㶨ûУҪҰæ𣿡
Ҳ˵һ˵йˣһйǿӾͰԴĵذˣѺʮ˴˸飬ʱ㻹ëֱ
ƽҲðæɣ㵹˵仰
ǿҧ죬۾׺ݣʹҵԴҵ˫ԽԽоץסˡһǲ˵ֻŬ˸áֳ˵ǡ˼𣿡
ƽϸоһҵͣͷӦǡ˼ɲæ
̲סˣү
ͬʱҵҲһй϶ʱûˣǿӡ١һԴϺݺݿȥʱӺͻƽͬʱǿӵƨϣǿߵһͷײǽϣҲѣ֪ڹˣأڹؼʱ̲ôһ֡
ǿӷ־ͽ齫Ƶˣ齫ķһأ齫ҲѹӺͻƽܸϽҷӣǿû˳ȥܱߺϣ˭ܲˣ¥´ʮӣʱеͷۡ
û°ɣӺͻƽܶҡ
û£ȴ뿪
ǲҼˣһ֪ûУǰѰұϣҲæѾ޵ˡұŰ˷䣬֮ǰǿһ齫ӣǱӺͻƽʰġ
һ¥һ˵ôˣëë֣أ˵Ҫм¥´вˣһǱս취ȰѰ͵ҽԺ˵


228 ƨ
ҲеԹ˵Ǯ¸ҪܣСӾǲġһͷŭ˵ǿҲСô򰢻޻˵˵˾䣬ô࣬߾ߵģһɡ
˵ţ㼷ǰȥҲûȰѰ͵ҽԺ˵µһ̨ףͻȻվסˣ¥խҲʲôôˣǰҲ·һҲ֣ӦвŶԣôһûУҼ¥ȥʱҲǰľ𺳵ˣ̨վżʮѧ·Ҳվżʮѧϰˡ
֮ǰ̨Щӣһڵϡһվţ֮ǰǿӣ˿վ¥棬Ҳˡëë֣վ̨룬¶΢ЦһͷӺͻƽܣҲ¶΢Ц˵ôأԭкС
ұŰǰߣ·ǿӵʱײһĸ첲˵٣á
ֵװװˡ
ǿһͣƾûộȻҲǸСͷ죬ҲʮֵܶѣǴȺҲᳬʮˡ
˵ֵȫɷôأǿӵĺһ¡
Ҫôָ֣ǿҡ
ȻҪɣץİ
ҲݣղŲ˵齫ͨ𣿣֣һ߷ǿӣǿӵʵδ֣磬ڿ϶һ֡
֣һ֣ʮѧΧӵȥǿһٱᡣұŲ̋һ˽ҷɸ磬Աߵİɫӣȷʵе㱻ˡðȥһ⳵̱·ȥԱ߿˿Դ󰢻Ƥ˵û£е𵴣ȥˣϢϢͺˡ˵㻹ҽ˵ûУòҽѡ
⳵ˣҰѰŪϳ˵ȥҽԺ˴ȥɡ
Һһȥëë˴ȥͳɡӸһ˳֪ǷŲġ
Ҳȥƽ굽˸ʻ
ҲȥҲȥ֣籼˹ǳѾˣͻƽܼһ𣬵Ŀͷ̫ʵڼƽһ߳ȥˡ
Ҳеϳ˼˵ҲˣǿŰС֪ʲô˼ͷ˵Ȼռ˱ˣҲҪСģǿ˵ˡҵɫһǿȷʵ˸磬û뵽εĸˣѵֲͣ
ǾͽһҽԺѰͽҺҲŸ˵զôأ˵ëë˽֣֪˵ĵ̣ԶЩ˹ԷһҲڣҲпպ˵һ°Сĸ֪ҺͰѾȥǸüεʱ򣬶ǳ̾пǧ˵ǿϧôõĹ˵ǴүģȻȥû󱣽ʾţк֤ݡ
˵أͻȻ߽ʮˣҵ۾һɣϤ˺ǿӣǿˣѪܵģ˷ţһ߻һ˵ûãܱѧиʰˣ
ҵʱͺһҲݣԩҲͷǾȻҲҽԺˡҲǣǾͽǵȻҲͽڿǵͬʱҲңм˽˸磬ǣǿҲΡΡؾһָ͡ǣ
ӺͻƽûˣһԻ֪˭ˣ˵ħһǽߵ˹ȥһ̧ȾͰѳθ߶ˣüľ۵ڵϡЩʱһɵأķӦٶ˦Ҽ֣ºεʱ޵ݡǣƽһŰ߶ϵʱҲһƨڵءºƽҲʹң˵㵱ʱôŰԶԣֲԼӦֻ˵ҵʱóˣûüվ
Ҳֻվʱ򣬺Ѿ˹ȥҲرأͨ嶼ģĸӹµµȥ˵ɢ˵ǿȻû˷ˣжҲܻǱײ˸ţһƨڵأ˶˺۵ϰϵĽ
ϸ룬ҵľǿˣ̨ʮΧŹҽԺײ˸ˡ
ͬʱƽѸ˼ľ壬ֱ𶪸ҺͺӡʱһĻˣΪûӦһƨڵأȻվˣӻе£ûסƽܶľ壬ľ죬۵Ҳгһ§סľ壬ڴҶæģûע⵽ҵΣҷһĻԶĵףԲᱻκ֪
úľ壬Ͻͺӡƽվһ˲վãؿŶһˡʱ̣ͻȻ˵ɣô
û뵽Ǳˣװû˵
˵۲ۣЦš
ƽ˵۵Ļһ࣬һʱ岻
ȴôǷڻҿЦ
ðɡӺͻƽЦݣ¿档
ǲǲܣһҽԺҲûˣֻŸƴһƴ׼ͬʱҲ¾£һ𣬲ǿվˣϵһߵǽǣֵĻʿһֻۣŻŵܻȥˡ
㣿ͻȻϳҡ
һû˵أԱߵĺӾ͹Цѽԭ˰ô˵ⲻǴ˵е˸𣿣˸粻𣿡
ƽҲŵؽѽ˸磿Ȼ˵һӢΰҶʱһͷߣǰȺ˵KTVǼµʱǻЦ̫ˣҿҲûõȥƨĵҲ̫ûˮƽˣ顢Զʮָ䣬ȥϷܰѵݸ
㿴˸˧
ǰ˸̫˧ˡ
Ӻͻƽ˽ִ
ɣľǰ˵ˣ˸磿ҡ
ֻõ˵ͷ˳˵ԣ˫ȫߴ͵˸硣
ӰľһĦ˵ѽ˸磬ǰ˵ʱҾͶݼˣʲôʱܺʶʶĴ粻˰û뵽ǿӾȻˣ㿴ⲻǴˮֵܣҲֵܰ
һ˵ֵܡ֣ܾһǽǮ¡
ǺǣûЩֵܡЦţ˳˹
ʮԸѧǿֱһĿȻǸƾȻľˣ治֪ôġ
˵ʱʱ죬ƽܾȻҲľһ˵˸磬Լ˰Ƕ׸ȹƵġǰɣŤͷҡ
ҳˣҪԱֻҲľһ
ǰԼˣȹƣ
Ǻǣǵûô󣬸Ұֵܴˣ׸ҲȲˡ˳߹ĽŲȻ
ͻȻˣǶ㻹ûꣿ
Ǻǣ˾ꣿһûôõأǣ߹һųź˹ȥ


229 Ϊʲô
ʱͻȻһץס˵Ľţݺһקһڵأ˵˴źΧ˹ȥҺͻƽܶˡ
ҺͻƽҪȥæֻӴһ𶯣
ȻҾͿЩΧȥǱʩ˶Ȼһˡ
ȻҲϾӣʲô
Ӽ˵
Щ˺ҺͻƽܲŵԿڵϵĺӺˡһذ׶˵Ĳӡ
ƽĶ˵զʲôʱͷأ
һε˵ɲ
䲻ҶȴЦ˵ͱң
²£һ˵ĲӣһѪ˲ʱ
úúáң˰ɣȻȻӲĴͷ֮һܻ쵽쵱Ȼֻƾ£һʶʱΪܵģȻҲ⣬ûҪΪ¸Ĵۡ
վ˵ӵ顣
ںӵЮ£վ˵Уˣ䣬Ǹ˲ţͦģ֮ǰҾͲƽˣԺһɡ
ٺ١ЦЦл˸ֻͣǵ»ûء
ɫһ䣺㻹ʲô
߾֪ˡ
Юȥ˵ֻÿ·˳ˣˣƤӣҪʲôſ˸磡ǲǣ
ҲҪȥģûأƽѾȥҲϽȥǵųȥģΪҪЩ˵ĶҺͻƽܰѼƵŴˣЩҲ˹˵վǱ𶯣ȻϴˡǱվŲҶˡ
ʾӣ棬ȴҡҡͷʾû¡Ҳ֪ΪʲôƶʶôˣͶΣһˡּЮߣÿǺҹ߲ãҲ٣ҪǴΧˡ
·ϣ˵λֵܣҪҵȥҿԸǮŮˣʲôҪҲ˵һ㡣
ٺ٣˵ҪҲô
ɫ˱䣺ֵܣЦû˼ˣûޣûҪɱҰɣ
԰ҲˣԹԵظ£ôϻ
һֱߵҽԺ棬ͻȻһ˲ϡû񿳵йľͷиרʣֵʲôֱع֮̿ģַʽˣǰһֱΪţҿ۾һգӾȥʱҵﲻȵؿӡ
һѽסûڵϡ
ƽ˵ԾɣҵһοʱҲܳԾǿ齫ܵʱ򣬺ӾһжԸ˵ģȻΪƾʲôϢĸɵˣ
ҵм̲סץźӵĸ첲˵磬һְÿᣡ
ƽҲץźӵĸ첲үҲҺ
ӿ˵ҺôҲǺĴһʲôϡģڲǽ̵ʱ򣬵Ժп˵
Һͻƽͷᶼ켷ˣһѧһֵĻжᣬϲĹֱһֵȥϽùݡҵ˼ǣ˴ܵʱֱһֵȥȻʰʲôȭ
⳵ѻԵȥһĻ˰һʵӣô찡
һԴ԰棬Ҹˡ
Ҷʱס۾Ҹղ㣬˵û£
ʲôʱˣ
Ƶʱˣ㻹ҡҡͷ
˵ۣңһΪ˵ҪҪղСʿҪ绰أҲҡҡͷ˵Ǹ˼
ȥõġЦͷҽԺܣɲܰѰ°ǿǶҽԺء
ûͱӸץסˣ˿֪ӿ϶Ƕҵġ
תͷȥң컹۲ˣ
үٴתܡ
ӵٴ𣺡İɣǸղܣЩʿ϶ˣϾ͵ô£䣬һ㼲۶ҽԺ
Һ˿ԼǵĲȫʲôʱ˼άܣ
߰ɡȥҲ˽ȥƽܻڸʻ
ȥģ˾ʵ
֡˵
ʺȥָϻ˾˵㣬ֻһ·ĬҸܷţ˵ҽԺȥһ¡
ʮӺǵ˶֣ںӵָ£ӿһſڡһⲻ֮ǰǶβ¥˳һң̻ͳǮ׼˾Ǯӱһٵĵݸ˾

һû˵꣬ӱ˾˵ʦ㶮ġ
˾ͷ
˾ͷѳߣҲ˺ӵ˼˾ܣ𵽴Ϲֽ£³ĵط˵ҵиɻ󣬲֪Ӱ˴ʲô
֡˵Һͻƽܱץһ֧첲ˣźȥ
ϺڶģȻβ̣ǾͿ϶ûеƹ⣬¥ҲһƬҲû˸ط棬¹⻹ܿ·˴¥棬ǾֲָˣӽֵֻͲҲֻӳһСƬĹ嶫ķȻһΣҲǵ·ˣȴᳵ·ǲͣǰߣʱĹһӡһӣϰ񾭳طƵġ
ҵɻ󣬲֪ûµʲô
һٶףͻȻ˵ɡ
ҺͻƽܰһӣֻӰֻֵͲĹȥֲġ˫֣ڿһֻһƬƹԭ滹иݣȻܵͣڰĵطףʮƽҵ

һƨ£Ҳŷֵϻһ֮ǰĵطҺͻƽ£ӵʣʲôƵӺ棬Щͷ׾ơʳ̲סˣӣ
һָˣò״һ㣬׷Ź𣿡
ǲܷŹΪʲôҪأطɭɭĶֲ
һǶ֣˵ǳȫ㶼ÿֲҲ϶ÿֲˣ˺úŻŻɣȵȥȥ
ӸѾƵϣǳ죬̲סʣ㾭𣿡
԰
Ϊʲô
Ϊӿң˵ƽż٣Ҳܻؼңֲñ֪ҲܻؼңԾطšҾͦãܴȥҵȻҲܴȥﻹһôʱ޿̶ԼκμĻ¶ҪŬȥ


230 
ҵһۣǰĩؼˣƽȻҲûмңôи¶Ժţɺһ˻ȥأǰΪţû뵽ҿңտľǸǳҪѵˣһ˴ᷢģӵסļį죿
ԽԽᣬȴһҵļ򣺡Ϊѹˣҵ
ҿ˿ƹ£ӳ¶
ȻҪǾҿͶҵǮɣһܶԵġ
ʮָжȻܾȻҪͲҪԻ󡣡
ҿҵľˡһѽľƱ
㣬ҲˣһͺˡһѽƽܵıҲˣʳҲԼǰ
ɲǮʲô°ƽܿɥ
ʱͻȻߺһƺҪѹˡ
Һͻƽ̽ŵվȴ˿ģûѹʱ򡣡
ٿˣȻڻУƽ֪ʲôʱѣ
ҴģҵȻ֪
ҺͻƽܶһۣһֿʼŪˣǻƫƫûа취˭
̽£һǫ⣬ƽͬһڴؿźӡ
ӳааһЦѧѧ£
ŶŶҶ
̴ӿڴͳǮӵ˹ȥƽתͷ۰Ͱ͵ؿҡ
ϻ⣬Ǯġ
ӿ飬ֿһڴҺͻƽܣڵǮô
Ҿȵؿźӣ㶼Ҫʮˣʲôʱθڱôˣ
ƽҲ˵ǣҪ̫˲ðɣӰֵܵĸ鰡ʵڲҽ㳪£
Ǻǣңҵ
㵹ҿ
½ɽ࣬âԡ
УҷˡƽܸϽúͣ¡
ҿƽڣϽ˵ҿԽ椡
ǺǣңеŮѣ㱻ֿɶܾʹʱǽǡ
УҷˡҸϽúͣ£Ȼҵ¡
Ǻǣ̫ˣûܹҵֵĶ
𣿡վָ˵ǾͲֱǿô
ƽܺϵĸվҿԡ
ǺǡӼЦҪҲֵζ
ЦôҸϽˡ
ǣôأƽҲˣİֱСѧƵġ
ӸذƷ£Һͻƽʳһ㵯˳ȥ˲佫ѹڵأһ˫֣һԴ׷ʵ̻ǲ̣Ҫǲ̣Ǿͷ˰ͳһںӵԴϻȥ
С棿
ҽ̣ҽ̡ʹ˵
Һͻƽ˻ȥСѧһİֱԼĸ첲ôôԴʦ𣿡
˭˵ʦˣ
Ƕʦ
Һͻƽٴȥ
ӺҺͻƽ˻Сѧһİֱ
ӵͷ˵λʦҽֵȷ÷ȣ뽫ǵб𣬱ΡҺͻƽѧźӵĶƾĦĶ
עˣһ֣߸ҺͻƽΪҪֵŵøϽסԴȴѹס㣬һҪˣҺͻƽܸϽȥ˹ȻѾ۾֫
νڵϣϸ˺üȭҺͻƽֱܷϥǺݺײ߹ǣ໽ţ֮һ˻𣬲ַ£ڽʧȥ
˵ѹȻվߵӺ棬һֹܹҷӦһֹ˵ϥǹϣ֮ȫѷëëʱҵľһ¡
ֱӴϥǹϣκ˽ҲǸȳӰ˵ĲҽҪҺͻƽѹ۵شˡȴûκͣһֹһϥǹϣҿƽܵ۾̲סһ¡
ֻϥǹǶ飬ͻȻ޴͵ؽҺͻƽܶ˦ˣڵʹĹȥҽҲ쳹¥ëȻҺͻƽܶûѹΪѾûҪˣѾȫվӱԵʱɵģƫƫҪѹɣʹﵽ󻯡ǰҾЩƽݣҾëëҲͦݵģڿӲݵǸ
֪ӺĴҲа˰ɣǰһֱͨѧҲûʲôҲͻǮִһЩԸϹ°һЩڿ̫ˣӵ޷Ĳп顣˲ϲҽţеɤӶˣ˾·裬Ҿһ󷢺ʣëëöϱϷɵĸ첲ضˣֱӰ˵ĺ·նˣԺͳ޷ߵһˡ
ֱʱӵ𣺡ֻ˰꣬ǿʮŮжʮδŮ֮⣬㻹ȹһٶŮȻ·ΣźϽɳϵãͨвŵֶΣһδǮ£Ȼң⡣ԣ˫ȣҲΪҲίûԹ԰ɣ
ϹǾͲ˵Ķ֣ҶԺṩһҲ⣬һǸӯåƯı⡣һ룬÷˫ȻģðһɱˣȻҲֻ룬˭ɱ˰
ǡʲôˣ˴Ŵ̧ͷźӡ
ǶеѧӶץס˵ͷݺϿһ¡
˻̧ͷģһΪǸأ˵ǲǹ̫ˣѵǿЩŮ衢㡢ɩӣ
ץ˵ͷݺڵϿ˼£ֽһ˦һߣͳذס˵Ĳӡһ̣ҵ͵֪ôܾúӻһˡҿƽܣҲһŵģ뵽һȥˣΪڵ̫ˣʶôöûҴӲ֪ɱʲôӣҲһֱΪֻС˵֮УɵҿӵʱɱĴڡ
ӣɱģɱ۾в赲ɢ
ҲоˣϾǸϻӣΣյźűǸС
𡭡𡭡ʼûǰӲ
Ӷˣضţյȴ쳣ȣһǵһô۲ӵ֣޳ɾȣǸٵġ
֣ģɱˡ
ƽͻȻ߹ȥĺӵļ
ɱ⣬˲ӺӵɢҲ֮


231 ˲
ͻȻһ֣ذ˸ٶȿĸöԵַΪżΪ˽תһ룬Ѿݺ˵ٴβҽδͣһһֻ
ƽתͷңҶ˼˵Ҳˡڸȷӵĺݶ
һУ·ϲ˲ִ䣬վߣҺͻƽܸϽϡȥʱ򣬺ֵֻͲҲûôڶǰߣҺͻƽҪǸƶ߲ȥ˵ĲҽԽԽԶ¥ʱһͷһۣһխĵƹ棬ڵһ
˴¥ǰһΣأͻȻŤͷ˵ǣҾͰɱˣ
¹£ӵ۾Ŀ¡
ͬľʽ֣˵Ǵţ˵Һͻƽܶš
Һͻƽƴͷ
һζã˵Բԣ
Һͻƽٴƴͷ
ھҪȥɱͻȻ쭣粽Ҫ塣
ˡҺͻƽܸϽס˵㶼֫ˣԺҲûˣ˵Ƕǣֲǣµסơ
Ȱ˰죬ǰѺӸȰסˡ˵治ɱ
Һͻƽһͷ治ɱ
аɣǮҾͲȥɱˡ
һô˵֪ѾûˣָŴ¥˵ȥɱɣҲˡ
ȥȥȥҸڣоҾ͸ϽܡƽҲָŴ¥
УΪҲң
̧ųŴ¥ȥҺͻƽܶûعͷ˵治ǶȻҲҵ㣬ɱȥ
ΪʲôҪšҿ˵
ȥɣʥĸǵģһΪֵĴӢۣʮȻ֡ƽ૵
ΪҲңӳŴ¥ȥ
ҺͻƽܶûжӲ֣磬ż嶯ǵ£ᱻҺͻƽܶЦӯӯؿıӰʮͷˣ߳ȥʮҲûת˼
ҺͻƽܵԽԽ۳Ҫ½¥ˡ
ô졣еŵʡ
û£һġ
ҿһ˼ûУǻǹȥɣʲôɵ£
ҸҴģһġƽƶ˵
ģɲǿЦġӣҴһźӱ˹ȥ
ӵӰȴһѾ¥Уһƽܺ
ƽȴҡҡͷҲ˲ˣϽŴ¥ȥʮڽ¥档¥ģֻа׿е⣬Լɼ˻ڵϣмôһ·̣ûк·ûҸ߲ȥ
ҴҴææóֵֻͲģʽһŵҼΪǰֳһҽͿʼȣˣ
ӺٺһЦ㲻ǲô
вΪ֤һ㣬⼸׵·ʵ̫ˣҲ̫סˣ֪͸úͻƽһΡȻġ
ȻҲȫΪƽأûһ
ƽܿûôɵ㻹Ϊʲô
̾˿ƽʵ̫ˡ
ʲôϵ̫˽ˣ֪㲻ɱԲûġ
̫ˣΪΪŲ
ǻΪʲôһͷˮ
ǲ̧ˡ
ʲôҸãΪʲôҪ̧ˣ
һָԶĵƹ⣬˵˵ϥǹǱöϣͲˣֽҲϣҲܶˣֻܴ˵ôڿ϶ιȥˣðѪҪû˹ܵĻ϶ѪģԣǲܱӰ
Ȼأ
ȻһܻҲ֪ԳڻȥˣҪȥϳǰӻȥ
ȵȣΪʲôȥϳ
ΪƽܲϹ
أ
ȥŪϻˣϽȥɡһ£˴¥
е㷢£оͬʱӺͻƽˣˣҲûа취ܷܲ˲ܣֳֻǴƹ߹ȥߵƹ棬˹ȻֻȥˣҲðѪҾҲֵùģ˭˭ˣȥҽԺѣͱϵ˫ֺ˫š
Ұ˷˫쵽֫棬סϣһģһͬʱֻ·״˵жˣΪʲô͵ɰ
УҵðѻƽҲй
Ҹհ˷£и绰˹һһۿܡ֣Ϊǻƽķ֣һܡҸϽܸ˵ѾѰӻˡ˵ãûʲô鷳ɣ˵ûаǳǮʱе鷳ʮ˷˰쾢ŰҽҩѸչҲߵ̫ȷʵûüǮ
Ҹ˵û£ȥԺҸǱȻû鷳˵ûаǵҽԺʱ򣬿һӸձߡ
Һ˿˵û£Ǻúչ˰¡
չ˵绰Ȼһ绰һһôϵһˣһ֣ԭҲˣ֪Ҹ
һͼææңأ˵Һͺӡƽ棬ôˣ˵ղ׸绰˵Һ˰ֵܡҺٺһЦ˵£ǰˣ֪ɣֵĴͷ֮һһ£˵Ҳ̫ţˣ˾Ͱ˸ˣ׼ʲô
˵˵ˣǸǧѷĻᣬòץסˣ׷Ź
Ȼѹ˵Ӹհ˵ϥǹˣֵֻֽҲˣ˵˶ӯº󻼣׼һءҵȻŻģ˵ɱҲУǼǵʰˣǧ֤ݣɵľԷˮһ
ҶʱһͷߣⶼʲôʲôҲǸɱ˲գ۵Ůħͷڳϲɱе²ֻ̨ø˵˵˰ȥҸضˣҪ㣬˵ϵҡ
˵꣬Ұѵ绰ˣҪȥ˵壬ֻһΣ˵徹Ȼˣʱŵұ亹ôϹˣͰ˸ڽµģô绰Ͳˣ
ҵҲæֻĴһΣڵҲѪ˳Ѫһֻǰţֺȶܶˣø첲ŵأǰһŲţҶʱðɣҹҪҰҳȥͳԴһߣһͽߵٴλ˹ȥýŲסԴԷٴѣŸƽܴ˸绰
õģҽˣ
аȳˣĺ۰˵˰ѵ绰ˡ


232 ӽ˰
һԴȷӸ˵ģƽһʼͿͼԲûиܽ¥û취ʵ˾ǳԿֻüס˵أţʮӣŽϵ¥档¹⣬ҿ԰ֻˣϡϵſڣƽֺǺǵؿң˵㲻ȳҿͦõģְƽ˵飬ڻأȻǰһȳһյ
˵װװʲôʱҼˣͻƽ⣬һ˹ƻεۡ
ǰͣ£ڼʻϯϳǺŪϳ
𾪵˵Ū
˵·߼ģҿûˣͿˡ
ֲ֪ҲʲԾȲˣŪϳ˵
ƽڴ˰֣һŪϳȥ۵ģ첲Ҳġʰ׵Ժ󣬺ٴӣֵķʻȥҸ˵ղŸҴ˵绰ˣǵѾ¶ˡ
˷ܵ˵ǺܺðܺĿսˡ
Ϊһ仰ҵѪŷ
ܾûͺһ£˸ˣһ߲壬ֵԽԽã
ƽܸǴ򿪴ĵĳ˸裬տ·Ʈ
ãҵİɽ»
һֱ֣ܸоϵСƶǳ˵ġӵȽϺʣṩһص㡪ҹϺưɣ׾ûҪĻ⽫Ǹܲ⡣
ӽҵĽ飬ͣҹϺưſڣҲۼŲٻӣûע⵽ǵֱŵؽȥЩӡһΧӵһٵһƯ˦βҲźˡ
Ӻһδ꣬϶ûмգǺĴôļʻҲ֣ҵ̶ȻҲͶеĽʺˡ
˦ˣҲ˿ִӣΨһĺôǲõľ׷ҪԭǻһƨʺҵȥҪԭ֣ҲûˡԣΨһҪĵľֻӵĸ
Ϊľ£
ЩӶæȥˣһ׷ĶûУӿųѸ뿪˾ưɡ
˿˵ڿԻȥϢˡ
˵ΪʲôҪȥϢ
һ£ϢҪȥģ
ƽתͷ˵ǽ˸Ǹӣ죬ͳֵַˣϸֵĻᶼûˣڻûʶǣٶʰһ֡
ӹЦƽܵ鲻Ǿٸһ
𾪵˵ٸһ˭
ôˣ˲һɵô
ǡ
˵ɵ˱Ͼһɷ棬Ϲèײˣû˵ڣӱʣɣô
ţһ˵֣ұֱ壬ʲôʱ򲻿׹ֻҪ׼û⣬˵ҪժҶţ
ãжǮ
Ҳת̫Ӳ˰ɣ
أжǮ
֪°Ǯ˵Զͷȴ£ûǮˡ
ӽͣ·ߣתͷң˵ǵĹжǮ
࣬ôˣ
ȫȡٴӡ
ȥҪ
ɸǧ
ͣһ24СʱATMǰ˳ȡǮΪһֻȡǧǮػһȡĴΣЩǮѧ˵Ǿ޿ˣȻ֪ôǮûץĸо
Ǯأܾóģҵֶе㷢Ļ᲻ͻȻ˳ҵǮԽô룬ԽɹܾøǲڿҡȡǮҾ͸ϽܣҲ³ĺӺͻƽҲܽŰɣϾǮ޿š
ţȥͺһߣ
ӺͻƽܶûӦֵ̽ͷȥһ˾Ȼ˯ˣſڷϣƽܿϣҶʱһı飬˵õĽأ˵õĸɸǧأ£Ҳ£˯Ҳ˯Ҵ˸ǷҲϢһƣģһ۾˯ˡ
Ҳ֪˯˶ãͻȻҡҵĸ첲һӺͻƽܶתһʻһڸʻŭ˵ɣô˯أ֪Ҫô
û˵˯ģ
˵˵ʲôʱ˯ˣ˵
Ҿ㣬˵Ϲƽ˵
û˯˵˵ʲôʱϵĳ
˶޻˵ˡ
˵ˣˣǮأȡûУ
³ʲôȥˣȻȡˣһ˵һȥͣ˸գʱľѣǮأˣ
ǰɣ˶סˡ
ҿǲѾˣôô²ÿЦ
ûУӶˣҲǸѣ
ô£ǲˣƽš
ûУûУԼŵ˵ǲǸղǶ˯ˣϳǮˣ
Ҳ˯ʮӣһûԶ³ȥƽҲ³ȥվڽͼûӰһǵһμôң̲סЦ˶ȵؿҡ
ҴƨɵóǮǻƣҼȻҪ˯϶Ѷźð
˶˿ѧ˰
ƽʱˣҡɹˣһΣڱá
˳ٴԹ˵ҲǣҾ³ȡǮզ˯ˡƽ˵Ҹ³Ӿſ˯ˣҲ̲ס˯ˡ˵ǹ˯ģоȥԸǧ˵զ˯һһزż
˵ֻ˯ʮӣΪǧ˽˶ĳҹ12׼ʱš
һ˵ҡһֿ̧˿1155֡
ͬʱӵĳҲͣˣǰһȺܲ۵СţǺɫģõͿϺʣȥһûУ۰컹ϣҴﾭٴΣҲСŲһȤ֪Сһͬ졣
Ϊ˿̣СΧپʮвۡµϵȺó
ǵ֮һȣپ൱ᡣ
Ǹǧ˽˶ĳÿ˵֪ط˺٣ÿֻӴʮˣ˾ûλˣҪǣطʮұֽ𡣡
ʮ򣿣𾪵˵ֻ򣡡
ԻҪ㡣
裿ΪԼˡ
Ѿ˳ԱһX5˹ȥҴؿźӣ򿪳ȥܾһͻᱻ˸ǲûУӺŴӳﻹһصϣ򿪲һһǮڵ粣棬಻ð˲磬ҽҲݹȥʮ磬ʮ


233 㣬û
ںΪʲôܽ赽ǮǱʲôϵѾٱɻ󣬺ӾһصˡΪ֪ݺͲˣҲ֪ԼˣҴףԶ벻鷢
ƽܻˣΪʲôǮеĽоҲȥһ衣
ȥҲܽ赽
Ϊʲô
ΪǸ˵СʱҪʮ򡣡
ΪʲôСʱ󣿡
ΪĳÿֻСʱÿ12㿪ţ糿6ţӮӮ䣬Ӯ˲Ӯٶ࣬ҲûֻᷭܵȵڶˣǸǧµĹأΪ̫Եⲻ伱£Ըǧÿ򳡡
Сʱˣʮô죿
°һŬԱX5ǻһ˽ҽԺһֻծ
ҵӲһҲ֪˵Ǽ٣Īÿ־塣ƽȴɣðɣףˡ
˵Ӧףˡ
ʲô˼
еֵʮҲѣҰѺˡ


Һͻƽܶǳ
ôţҿϣֻҪãһӰġ
Ȼӵı棬һĬڶƣҲΪһǧ˵ϣ
ʱſˣһ룬Ҳѳˣ׼ʱԱX5Ĳ
٣ףˣһͷĺӳЦš
ԭ˵ģ
ҵһ¾ˣƽܵȻụ̂ҲòȥĺĶϵ¡
ûû£ҪҵĶҿǺĴⷽҲܹѵġӿųɵʻš
ǸͦԺӣһЩ֦ҶïĴһ͸о˺ܶࡣϷ׷ˣжһ˵ģҲˡ˽ģӰǮʰãҺͻƽҲ˳ԺӵƫӽʮǮɳ룬дС500һģҲ5000һģҺͻƽܾһȥҪǺӣһҲӴЩطȻҲжĳȻû档
ó룬ֱȥӵǰѵҲѳˡ
ǵҷźðҳʱҪӴֵ˵š˸û⣬־ͶһˣҪ֪ǵո˵ֽžͲôˡ
ߣ·ϣӽ˸绰Ű˵һĶҺͻƽ˵ëëģֶǣлӶѧУˡһе㼱ˣ˵ܽģ˵ΪأҺǽаҲëëˣëëǶؼˣ֣һ󣬻ıף֨ĶûС
̾˿ҲǣЩͷĶڣѧҺֵĻӽа壬ӲҲ֮飬ûʲôֵġ
ʣ֣ûʲô°ɣﻹе㲻˼ϾΪǲŰġ˵ʲô£ǰҹҲû°Ҳǣ֣ӹӲء˵㿴طలȫ׾ǴԴҲ벻ⰡһˣǾʵ׾ǣҲ벻Ǹڸǧ˽˶ĳﰡ׻˵ΣյĵطȫĵطǰǸܺõˣ
ûһƽܾĵ˵ȿǿǵ𡭡
ͲˣӼֵ˵İɡΪҪ˵Լ߳ĳо飬ҩһ㶼ۣ
˴ֻ̨ӣʩͬҴûĳҲ֪ʲǫ̂ǰվŵĺɹٺѾͷһ֪ģϾҲ۶Ƭ
ѾͷúƯ̲ס࿴˼ۡ
ܴ򼸷֣˵߷֣̫ˮˡ
Ӹҽܣһǰټ̨һɫֲֻ̨ýʮˣ˶Ҳ治˵ֻýʮˣҿʮˣ֪ĶĿֻжʮˣ˶Һͻƽֻܿ͡档
һ˶ĳֳӿ̨ͬӣӶ԰ټֺܸȤ̾͹ȥѺעҺͻƽߣ֪զ棬Ҳ˼ʣͿ¡һͿˣԭҪѺׯҺмңɹֱ߻иС壬һ˵֣˼Һͻƽܾ˴԰ѣʲô棬ҰִҼ棬ɽȥɽ亣ζԹԼҲΪĲ٣ȥ󱣽ִĳ֪кܶҲ֪£ƶĶմˡ
һӮʱӮǧʱǧҲż˻ټ֣ȥҡɫӣҡɫӱȰټҪ򵥶ˣǶĴСһһӮע⵽˼ڶĲϣǲĵع۲Χˣ˫С۾תҲ֪ڴʲô⡣תۼ䣬һСʱȥˣϵӮӮ˵˸߲ң˵ĴͷɥʼձŲ䲻Ӯľ档
ʵ̨֮Ҵܣһʼһʣ;û˼ˣʼټ̨ӱϵѾͷƽܻǸźȥ
ѾͷҲͶʮһ꣬һ˫ϸۣͣáӡ̨ϵĳ롣Ա߿һ̲ס˵㣬ÿѾͷһۣû˵˸ʹ죬Ҳû˾ɥԾҲ˵
㣬һ׬Ǯ
㣬ûѰ
㣬ֻ𣿡
ԱһĿͶȥˣңСƨëû椣
үүأ
ƢҲֱһȭͷҹˣܿץס
һ˵Ҫ⵷ҡ
̵ͷ᲻ᡣ
ӿһۣתˣǶĿͶݺݳ˵ȥʰ㡣
ҼѾˡ
⵽ߣ˵а첻
ûϷѾͷǺӽҵ
ӵͷû£һҵİɡ
ߵҡɫӵ̨ǰ˵ˣѺѣȫУΧһƬ̾Ҳϲģһ1000ĳ붪Ѿͷ
Сѣ
ѾͷһЦ⣺лл˧硣Һͻƽܶˣ1000ĳ밡־Ͷ˵СѰӻôûôܼҵİ˭Ǹ˽ǮĺӰǻƽܣĶѪˣ1000鹻õѰ
һĹ򣬺ӾӮ࣬ʱӮңټ̨ǱߵĶˡӼѺУҡɫӵĺɹٱ鶼е㲻Ȼˣ˺üεĺӼֱ˶ĳϵƣܶ˸һѺȻҲʱ򣬵ܹ黹ӮĶࡣ
ÿɫӵʱ򣬴Ҷһ𺰴󣡴󣡴󣡻СССӮ˵ʱ򣬴Ҿһ𻶺˵ʱ򣬴Ҿһ̾䣬һǸźѺ̬Ҳܺã˭СֵСֵܵĽţɵʱ


234 
ΪӵԵʣһӮǮһϲģĳҲﵽʮ֮ࡣôǮҶе㼤ˣ֣㻹˸ʮȥǵı򣬻ʵ̫ţˣ
塱һ˸źӮһѣӹЦҲŻ
Ҽ޷ƣһǧĳ붪ѾͷСѣţ
лл˧硣ѾͷһЦҵĹͷˡ
ģ˭ҶǮˣͻȻҴ
һ£˵أһǧôˣ
Ӳ⣬ôţӺݺһӡ
Ǳְ
Ǹ߹ˣſҲǿ׳ĺӳ߿š
ģȥٸˡֵһۡ
˵Ҳ֣Ӻҳһ֮󣬾ȻѣѺĻͦ࣬˲ȥ࣬۲ѡѺȻҲˣΪ֮ǰʤ֣ҶѺĲ٣˿̶ǰ̾ģмҸźѺˡ
䣬˵ҰûˣǸɨǣҲûһ䣬ƺʱбը˼ǼĴһֱǡ
ѾͷҲܽţϾģҸ˵û£ûϵɵƾУҪҾ͸
ģų죬аˣ
һƳȥ룬ֱ֮ڳ˶˿
ġҲšҪһ䡣
˺ӵĸȾҲֱȥ
ѺСǵɹ¿أССɫ͸תʱ򣬼˱һ󺰣ССС
ɫӵתԽԽ˶ɴ۾ҵҲ̲ס
˵עɫʱ򣬺ͻȻһʲô
˶̧ͷѾ˹ȥһץסǺɹٵ΢һʹǺɹٱҽһķСĺɫеžડһ̨ϣмťٲеҲ֪ǸңҺǲٿɫõġ
еʱĲĶƲ磬˵Ǹ󣬵׷״ׯҳǧôɿɲУǵɵˣţ
мƢģЩͺһѺ˺üģŤסǸɹ٣ǺɹƣɹŵɫҰףһ仰Ҳ˵
ʲôʲôǼҲƵסڵľ棬ЩĿȥȺ鼤ܣ׷״иǧѸǧг˵ôһֱǮ˰ׯҳǧ
ɹһֻܵŵļУ±һҲҶˡ
һһɫĺ˽
ô£
һ԰ҲԶѣҶ½ţϴôɲɣϴĺɹٳǧûȥˣ
ԭǸǧ˳üޱ鿴Ҳڷŭǧӵ˰סĺɹ٣ֿϵң±һУҲüͷ˵ǧ˭ôɵģ߹һס˺ɹٵĲӣǱſǸɹ١
ҡҡɹһ仰˵
˵˭ôɵģǧѪ˫ۡڳĶͣǧҪһҲҪԼĶĳһףãĳҲȥˡ
ҡԼɹ޻˵ֻܰƵԼϡ
ģǧԺô죿øͷ
ǧɹϣһ̸֧۵һ̨ϣǧһֳͷۿҪ֣Ǻɹٿ˳ϴҪ
ǧһҪҵĳǧӽҪǲʰ㣬ôһ棬¶ŵһ仰Ҳ˵ˡ
ģ̌ͷ˵ﲻ˼Ҳû뵽Ҹ飬Ӯ˵ľͲ˵ˣ˵ĳһɵĳ룡
áСǸϴ׻˵˵˷׷ӦţǱǸǧ⣬Ǻɹ˽Ϊò˵ǧΣĺܺãһɹ٣ȴά˶ĳԺԾɲԴ
ǺɹɪɪڷвҶƺѾ֪Լˡ
ǧޡһڣ䣬źɹٵֺݺݿȥ
ǺɹٴȴֺشΪֻûб
ץס˸ǧ󣬳˵ԺˣŶһֻ֡
ǲУ˹أһҪߣǧݺݵ˵
ˣûҪҶģѪɲÿǰλӿҡ
ǡԶԶԡ˷׷׸ֻͣҪǵϻģ˭Ը⿴Ѫȳ棿»ؼأѾ˭ҲûҪپŲš
ǧң˵ãȻҶô˵ҾСһΡ
ллϴллϴ󡣡Ǻɹŵöȥˡ
ǧһɣͷ̨ϣ
˵ʱ٣ʱ죬ͻȻһѳͷ˸ǧĲϡ
仯ʵ̫죬˶סˣǼȷӦ٣ʲôſϴ󣡡ôӣ׷׳˹
𶯡վڸǧһץסͷһøͷĲӣЦؿЩӣҺͻƽֱվںߣЩӣǹ
ֵܣʲô˼ǧɫģƺû⵱£һʼһģһ
ûʲô˼ϴһˡЦš
ҷжʮֽȫߣ㲻ãǶλǵġǧ⻰˵ĺ˼Ҳˮƽ϶ǼǮģôͳһìͷ׼ǡ
ٺ٣ҶǮȤֻǷ߾Сɣʰһ¡
šȥʰų룬ϺӸղӮģҲ15ˣҳ˸ۣ˼5000ģʮ߰ˡ
λֵܰæȥһ£Ц˵
û˶ŸǧǧҲϴ
ȥǧɫƽ
ߣһֻˣһֽ̨ϡ
Цˣֽô
һۣ׼ȥҲ
վסҺһ
תͷҳȥ˦һͣģ˭أ
ֿһۣвǸŭ԰ˡ˦ͣһֻˣһǮһһװ˽ȥǮδӰ쵽Ŀ͵棬Ҳû˵ʲôȫڿϷģʽ
ֵܣ˰ɣǧ˵
ɲ˵ôһʹڸǧϻһһĨѪ漴ʽ˸ǧ
һоΪ˰ô׷ߵ


235 ұ
ֵܣ㵽ʲôǧһ˿ҡ
ϴһˡ˸ǧһ£ǧֻǰȥ
˷׷ÿ·Һͻƽʼںߣؿң˳ûҡǳţҲץŸǧͷϴǱٸô
ȥɡǧ˵һֻ÷ڡ
ЮŸǧԺӣǵǰǧһҪߣҲ֪һ߾Ͳ֪ᷢʲôˣ˵λʲôҪ;ᣬһ㡣
һЦٺ٣Ҳô˵ģҵʱĻشǣҪҲô
ǧɫһ䣬֪ǵݣǣǾǡ
ԣǡһֵڸǧϣǧʱ˹ȥҴ򿪳ţͻƽܽƽʻǰȥŤͷһۣɵƻԻͣܶ˶վſڿš
ſǵĳ˳ȥ
⣬X5ͣţӰѳͣ£˵ɣʮ򡣡
Ҫ
ȻҪǮܲ
ʮĸڴװˣ³ߵX5ǰ棬ʻĴǰǸͷĺٴγҵǰ
Ǯ˵ţڴǮһصݹȥ
Цǿ԰ϴҲҰܣǼȻǸģȻָƣ֪ǰ˸ǧҲûʲôֵġ
ҺٺһЦС˼СʱǰŰˡ
ҲǸɵģ𾪵ؿҡ
ȻЦһ£תߣоԼװǳʡ
һ¡ǺӵݹһӢ۳갡ѣԺ˺Ӧ
ллҽӹǵĳ˹ȥ
һžߣǧһԻţôɾͰŪˣҲоޱȵ˷ܺͽ
ҽӸ̷ָһΣҷֲԾӾȻˡ
Ҫȥģʡ
ȥǵϵط
ôߣ
ְ˸ǧϢ϶Ѿ׶ˣֶȫˣǻƵȥȽϺá
ţеѧһ֣оͦˬģӵ̳
ҲͳһڣҾ;ǰһڣȻ˹ȥ۵ʱѾڶǶβ¥ˣӺͻƽźȾƣǧһߡ
Ҳ٣ô£е㷢Դ
ã˭̣ӺٺЦţԺ󳤸ԣİ˵̡
֪ԼΪɶˣԭǷŸĸ˹զû£
Ϊû鰡ƽҡͷҡ
֪⣿
԰ӵͷ
ô˵еա
㳤԰ӹЦ
Ƶ˵Ҫǡ
Ҫǰȫŵˣ¸ǧǮ
Ҳ˵ˣԺӺͻƽܵĳЦҸеǳΣֲ֪˶ǲһˣƵһԴһԱɻԵĸǧ˵û£Һôѵ硣ҲѰһҰοɡ
ŶˣֻǱָιȥˡƽЦǺ˵
ʲôһǧϹȻŹĺۼƺ֮ǰ˺ö٣ӦǴ˺ܶྫƬΡһѾ賿ĵˣҼǵôӶĳʱ򻹲㣬Ҳ˵ٻȥСʱ
ֺͽŶˡ˵û֣ǻƽܸɵС͵͵ˡ
ҿǧϴſӿѪģǳء
ҿһۻƽܣƽһںģ
Ҫӻôʡ
ԣǻȥ˯Ӵ
ˣ˵ʵеˣһϸɵֵĴӣսֻиźӲܰ쵽ٸɵһˬˡ
ˣɵҲ֪÷ˡҡͷ
ãǾ߰ɡվߣӺͻƽȴûɻؿ
㲻ܸǧ𣿡ҡ
˾ϵģظˡҲ˵
ֻ𿪳¡Ӵ˸ǷҲǣҲֻܿ˳
ɣǧҴģֻˣôɣƽܰ̾
Ҳ͵ֻȳˡƤ˻ƽ֮ǰɣһȳһյǰţԼݵıһ㡣
ȥɣסҵĸ첲
ллǸѡҸмؿ
Ѿ͸ûǫؿҡ
ҿݡƽֻվε˸ǧϹˣ֪ǿǸЩ꺺ձ鶼һʮأһ㶼ƽܣ˭ѾǰҵģھǷˮת
˹أǽǧ˳ҲŷװǮǲϣҾӣôܰһǮӳϲأ˶˵ʧʧ󣬹ϸǧǮˡ
̾˿˵û𣬻ȥֵ˵Ʊӣ಻ðϲ̵ġܲ
Ҳǣʱôõ룿ӿųͻȻ˵
ҿ㲻˵ֻҪǷ𣿡
ãʱôˣǲװװ㶼װ˺ü5000ĳ룬ô˳װ
˼ˣΪĲҪЩ֮ƣ»ذɣ»Ҿоˣ
İڳԺھ͵úݣо仰ǡĳ͵͵̰١һʧĺڳԺڣƵĲŻᱨ
ӿһͻȻѳͣ
ʲôʡ
⳵ڸǧĶĳѾ¶ˣȥ־ͻᱻ
³ȥߵһǰĵҺͻƽȥ֣˿СͱۡƽܶϸоźӵĶ˵ӣȫܰʲôᡣ
ӿЦһСʱѧһԸ⣬˵¾Ķѧ˻ҵأȻҾͱһ٣ֻ֮ѧˣû뵽컹óˡ䣬һһţӿˡ
ҺͻƽܸϽѸǧתƣʻڷϹĵ˰죬䡱ˡҶԺԸӣһֱǸţǺ߳갡
ӹ˵˵ǽ賵͵˻Ҫ
ǣǽ賵͵Һͻƽͷ
͵Ŷ½ӺܲǱ־3008ϵУSUVȻҲ20ļ۸񣬵Ҳ˦֮ǰǸüΣžͺߵҲᱻСӸ·ϣǶеˣϾ賿4ˣҲ¶Щǰ
ӸңѾ˵ֻŶ㵽ˣһڼʹü绰ʲô˼ֱӸ˵ĵ̣ϴɾűǱɣ׸ĲᣬҪǼҳˡ


236 ſ
˸оʮֿϧԼ̫ˣ̫ľʾ顣
֣ʵڽεĻҲˣҲڽֽǣĳſڴǷȫɡҲֿΪǼҲһû˯ӽͣǰ棬һվǵĳе㷢¡
һţǧȥӸϽ˹ϧһţӱһƬɳﳤȥǣǣӴţһϵ߰˸Ӷϧ˭Ҳǿǵĳܵˡ
һ·ضУ䣬ȷû֮ǲ˳ǽѧУӾѧУ棬˵ʧᱨҵģǾûˡѧУǰȫˣм˹ǵǲ׾ԹҲûа취
Ǽææ¥ϣæһ۱ˣֻϽȥú˯һ
賿5㣬ѾеУ԰տžǸߵ¥ſڣͿһݵĺڵ˯ǹʱҲˣһ˫۾л㱵ؿǣǻһˣ
Ȼַ¥ţҡҡλεվһŻľζҲ֮Ʈ˹˼վҲûվȣһ²Ȼڴ֮У֪ʲôݣΪǣ˺òվȣЦǺǵʣڼˣ
賿55֡ӶŴˣ̽ؽеţ
Ц˵¡ȻʶңȷʵһΣǸˣŸ˸ǧ׼ʲôʱѽ
ҵһԭ˾ǳţһϾȻֻ㣬ǰֻǸץסˣһֻȫûɷŹҿܣƺûİ֡
˼ȸҶǣǾ˵Լʵţʰ׾ٵġϾҲǺųֵһƴֵĳţ
ǽɵ˺͸ǧȻţ֪ʵѣǹָ߹ԼʵǿҲԸ
οȵģҪҲʰˣҲͲóˡ
ôţǰһضųţ׼ʱһƽҲǱһ뷨ǰһ
Цݿ䣬ƺǺܵģǺġ
ˡ˵Ҳʶ㣬ҲûΣֻ˭ôģһϣȳУȥҲֻһˡ
ӿڳѷ˾ҪͳŸɼܣҵȭͷһսѪҲ֮ӽŵؿųţ뿴ǹƥУǻȵֵһƴ־кʵ
˭֪һҲŭЦǺǵ˵׸˵֣
ԡ˵ʶĻ͹ԹԻȥѵ̽ɡ
ŹЦ·ЦЦСѣһϸɵԱ󽫣ȷʵе㱾£Ҳȷʵпʱֻ㣬ĺΪֹˣڵøһȥһˡ
Цˣ˵ȥһˣ
ԡ
УһˣѺȥ
ԡ
ֵӹЦҺͻƽҲЦΪȷʵ̫Цˣ׼ֵʱ򣬺ͻȻ˫֣ҺͻƽҲϽ˫֡
ЦЦŴһڣһ֧Сǹ
Ҳ֪Ӻͻƽôǵһμŵҵȶվסˡ
㿴ǣǵþƲԳԷơŵػǹ
Ÿ磬㣬С߻˹ӽŵЦţСеɷףһǵһμ³ҲǣϾǹֻڵܿǹ
ʲôջûء˵ţŶ˶ֱϷડһЦǺǵ˵ڲп߻ء
飬ûǰɣӵӲҰףҺͻƽŵø˵ˡ
ҲҪô
ٺ٣һϸˣ˵ûޣ׸Ķ췢ˣ˵Ҫ12Сʱ֮ץǣͰҵԴšߣߣҴȥ׸磬ôԸ˺͸ǧģ϶ͻôԸǣ֤ȱ
ת˹ҺͻƽҲת˹ʼǰȥŵĽŲ󲻽šһ뵽֧ǹ͸оһķëܺ³ŵǹС߻ɾͳˡ
糿5࣬Ѿˣ糿ر죬лһ˿ǱѺŴУ԰ؿˣҪԵ֫ǱȻĽ˵ʲôҵĺû뵽ֵĻӾȻǹɱȶǱ߸߶˶˰ҪǻܻһҪ˵˵Ҳ㼸ǹ档
ĳŲʱǷŲҲһһأڻĿԣ˵źþƣһȻ鴫ץǶܺȳҺϣͻȻڵأˣϧǳŵĽŲһҲûжϹҲŤͷȥʲôˡӺͻƽܶʵʵţ涼ҸҪȥðǸͣ
ţͻȻʵˣ˯̫ã֪ǧôˣ
˵˲ࡣǷֽţӵϡ
ţƣţơܰǸɵزģʮǻǵһǾҲźˡ˵š
𰡣Ǵഺɲô군Ӻ񻺹һ㣬ͳƶˣҺͻƽܻһԡ
Ǻǣ֪첻ǻţƺظ׸˵ҪôЦһ
ʲôŸ磬㿪㿴ôܷŹǣ˵Ļˡǧ˵Ļһģһ
ǺǣҾҪʲôҪ˵ĻͺӸˡǧ˵Ļһģһ
νˮתҲ˼˰ɡ
Ÿ磬ѣǸǲûװŰǮȥȲ衭˵
һ£˵ҰҸϽѲ
𶯣ŴС
ҸϽѲַˣųһǹıԴһңģ㶯СھǲǣһҲû㣬ļµû£Ҳû£Ҿǹ߻𰡣ʱҾᡪҲ޲ˣ
ſ˼£ǰҵĲˣںֵӸǧʮôʣһˣ
ʮӺٺֱЦ
ģӺЦ𣿡˺һš
ӻƨɺٺֱЦŸ磬㿴ǮôܷǼô
ǺǣǼٴЦһ


237 а
ӳĬһ£˵Ÿ磬ҿڴﻹһſʮ60ȫȥǼߣô
ҵֱԭôǮǮ˰ǺĴжǮҲϡ档͵͵˻ƽһֻۣɫӣⱲҲûôǮ
Ӵǡŵ㾹ȻôǮ
ԶԶԣҺƨɶŸðɡ
⿴ӰƨɾҪڵղʣ͹ЦŹȻ߹ȥ˲ƵģһǹһҵĲ߹ȥͰѲǹһˣڳһֻȥӵĺƨɶǹҲ׼ط
ڶվŲŵעֻںһϣ˼ҪҪûɷţǳΪֵһƴ֣ʵضͬСɣ͵Ϯɣ鷳ô죿ﻹǹҸһǹҷŵô죿
õĲǵҲǹ
ĵҵһȫ֪һô
͵͵Żƽܣûʲô뷨һ۾бһ£ƺ㷴
ѵѡ
ż͵͵ӣûʲôָʾңС۾Ȼתȴûпһ۵˼ˣ룬ԴУͳ̰ĵģ˺ӵʮҲ϶Źǵģ
ҹһºͳ֮ľ룬֮Ȼһƽܣа֮ڽӽ壬ֻҪûüǹ׼ңҾø첲סĲӣ˲佫ŵڵءǸӣҲԼҲŲ
һֱǺӾңҲþһˣ
˼ô࣬ʵʵҲ͹˼ѡ
ĬĬصʱ321Ϯ֮ʱ
Ҳݣ
׼ȥʱ򣬳ͻȻһҵġ1ӲȥˣҲκжˣҺͻƽ̲ܶסתͷȥֻץһõǮǹ׼˭ǿģתȥ
ҺͻƽָϽתˡ
ģ˵пǹźӵԴ
Ÿ磬ҼǴˣп¿ڴӸϽ˵
ģһΣҪǻûеĻھͱͷ
ȥͺӵ¿ڴΪƵԵʣǹֶ׼ط
ҵֱһѵĻᣬҲٴˣ
ҵĽŲһתͳų˹ȥվƽܵߣҾͿŵǹѾ׼ҡ٣͵ϮңŴһ̣ҵľһ£֪Ѿˣıܻ˹ȥƽȴ͵ؽ˵ͬʱ顱һǹ죬Ҳ֪ǲǻþҶܸоӵҶϻȥġ
Һͻƽصڵϣʯ֮䣬ͻȻץסŵĸ첲һͽ˦ڵأҲ˳ųŵĸ첲ȥŵһ𣬳šһҽг֧ǹĻ˺ŵӻһ£ۿҪѾǹڶ׼ԴűһҲҶˣ˫־
ٺ٣Сֵܣлú˵𶯵ǹģ߻𡣡
ҺͻƽſڵϣشһͬεգȴûһαڻҪյģգǻƽܺͺӾңȻڿѾˡ
ġһǮֽǮƨɶһֵҵǮ֪ǮĶ಻𣿡ݺ˳ƨһš
оеΣգҵ㶪ˣûǮҪڶԺְֺޣллһΣ֮Уݺݵšʲôʱ˻˵Ǯţ
ֵŴŹˣСֵܣϲǮţǻǣҴȥúòã
˭ֵܣкֵǹ۵ųŵԴˣһ䣺Ͼţ
֮ǰоŸ磬ڽгϾţֵǷˮתˣҺͻƽ˿ڲվ߹ȥȭָָ͹ڳŵͷʹţ㲻Դ㲻Դѽѽ
ΨΨŵŵģ
ų㺦µӣҲһţƵĴִ֣֮¶ͬʱҲر𼤶ϳŵĻǵһϸɵֵͷˣսǰ޹˺߰п˳ˣ
ҼһŵϥǣšͨһϥڵأǿĴҲͭƤǣ뵽ֵһƴִ˿̹ҵǰҾ͸ӼˣǺӴģǧǻƽܴģҲٴˡ
ץסŵԴݺϥǿ˼£ıѪʱ˳
һ׼ٴ򣬺ͻȻ߹סҡ
ֵؿ
ȰˣаţȻȥ˯һ˵
С֪ʲôʱʼѾԺӵͬˣΪ֪һǶԵģҲһһϦ͵ġ
ǽѺӽϣֽд˼֣˭Ҳӡƽܡɡ
еκεط⼸֣žǱҹҲ˸Ҷ
λСֵܣûҪôֻҪǷңұݣ׷˺͸ǧ£ô
Ǻǣ㻹ǿǿԼɡһڳŵϣŵԴһ¾ˣֵһƴֱҲǹҡ
ӰѳŰˣҲֽźˣƽܶųţҺͺ֪Ҫתߡãġι̫˰ɣƽֻ׷˹
ȥ·ϣʱ졣
˵֮ǰˣҪǻƽܰ˵ҹѾˡƽ˵ɲôҲ̫嶯ˣǱ׼˰죬۳žҪʰˣ·ɱҶһһ͸˼ˣ˵ԭаţҲͰ˵æ
˵ûûУȷʵ취Ƴţŵһƨɶʱ붯ˣǳŵķ̫ǿˣûаһоͽƷֻֻѳп¿ڴȥڴʱֳɽĺأ޴֣ʱҳ˳Ҳǹڶ׼ңӲлὫ˦ڵصġ
ԣҪûôƴһڹѾŴˣָôĥءܽ
ƽҲͷţô˵ȷʵ˴󹦣һΪһܸöûȥŰ㡣
Ҳ֪˵Ǽ٣оϲ̵ģԼҲûа׷ѹ򣬸ǰ˵æ
ʺΪʲôţʲôţ
Ӱڰ֣˵ʵ̫ˣ˵ˣȻȥ˯һ˵ɡ˵ʱһһģƤҲϵһˣȥòᡣ


238 ³
ֻ˵ðɣһϣȷʵеΪѺˣƽʱ˯ڻ֧û˯ѾǸ漣ˡ
ƽҲ˵ˣֻ۾ţ·ĲӶƮһˣھڰ޳Ƶģ·һûУţҪôײһȥˣҪôֵ𣬲֪ƫȥˡңΪ˯ȥСʱھ񻹱Ƚʢұĸ첲һ߱һ͸ź˾Ƶһֹ߲˵
һΣѾ糿6ˣȫٹСʱҪϰˣѧУҲὥѣһϸɵִӵѸٴߵ¥ſڵʱ򣬶ѧ߶ϴֵ̡ˡʱͻȻһ飬͸ͻȻ˯Ƶġ
ҵô绰˵
¡˵
ֻ˸ţԱߵĻƽԺ˵߰ôˣ
ȻӴ绰
ţ㡣ƽֳǽִ˸ǷоʱҪڵˡ
ӵĵ绰Ҳڴͨˣιëëûа˰ûа˰ϴûаϴ˰ϲûа
ԱߵĻƽһᣬڵأҲ㵸ģ֫ʾӿ㡣
ӵͷʾ֪ˣϲ˰ԷûСԷ˰ûУ
̲סˣȥ˺һ£˭֪Ѿٽ㣬ȻһƱڵأǽ˯ȥҵʱɵˣӵĵ绰ﻹϴëëιιֻðֻùëë˵ιˣѾ˯ˡ
ʲô°
Ҳ֪û˵
Σأ
ҿң˵¥ſڣҺͺӡƽһ𡣡
ôͳҪȥϰ̫ϡ˰ɡ
ǣǸոջѡ
ʲôëëһǸոջһǸʲôȥˣ
ȸˡ
ţֶ֪ˣ״һϣܵѧУȥˣ֣ҲǴˡŶǶһϣڲŻ
ǣû㣬˵ꡣҺ˿˵ȥ˸ǧָ˳ţһֱڲ
ʲôëëĺвҵĶĤ˵ȥ˭
˸ǧͳš
ǸöĵĸǧͺþƵĳţ
û
˵ԺëëĬֶӣҶΪǶˣһͨУι˰ëë
Ҳ̫ˣܸ˵˵ϸ𣿡
˵ɣĲУȻȥ˯һˣٸ˵£ƺӺ˵Ҳץ˳ţǻûüڰˣ˵аţѧУŵ
У֪ˡëëƺеɵˡʵëë飬ǵǸеʱëë˵û⣬ͿϷɲ˳ˣֵĻܻ鷳࣬˶࣬ҺֻӸɼܵûж١
֮ëëѾһ־սɱ׼ÿؼҶҪͶʮֵһëëЩֻӶһĴڡëëСʱסˡǧšĶЩֱ׹ˣЩ¼ÿһӵĿУëëǵĹ³ġ
ԣһˡǧŵʱֳ𾪺ʹ;ޱˡ֪ЩѾõĴѾɫȮнʧԼԼλжΣգôɵˡǧͳţ
˵绰Ѿ˯ˣҲǵһμҲô⣬ֻûͷƽ˵һءû˵꣬ҾͿЦΪƽҲǽߣԴ˯ˡû취ֻý棬ʱץ˼ˮϴ̵ѧֱͻҡ
ңҲصԼᣬҲǸѣľϲɸ磬ˣ
ҳһ֣ţˣ˯һʲô˵Ȼһᡢ۾һգ㵹˴ϣһϵĵ⽣ӰΣգҲǸһˡ
ңͣĴɱɱһӲҹҲͳеʱ򣬸ͨһ˿ˣڶ˯ʱһֱδƣڵһģһ;к˸Ҵε绰ҲûϽӣΪ˯ʵ̫ˡʱҲڹһ󣬺ܻҴ緹ֻһ֣
ʱ򣬴̫Ѿ£Ӻͻƽܶҵᣬͳ죬Ҳ˵ʲôڸ˯ѣеֻ֢֮Ǵšɡ֡̾Ҳ֪˯ŵʱ˵Щʲô
˵ʲôʱѣǺӵ
ӻøСʱƽҲ˵ˡ
ǵ׸ɲɣ
ðɣܾöԲɡ
ҵһҪʲôԲҵ£ҵĵһӦҪҵǮ֮ǰŵ֧ǹԼǰǮӸˣûٰѿǮ
ԥˣҪɾ͸ɣһˡ
һǾòףɻġ
û£֪ģһѡƺ˹
ܾ̫ȱˣǿСϱġƽȻô˵Ҳ˹
ҸһͷˮСϱ׸ʲôͬʱѾߵߣƺڷʲôжʱƮһ˿лζ
Ҫ͵ҵĴлϷһϴѾ˽ȥͻȻִȥ
ǣҴ˸Ƿ
ûû¡˶ڨЦš
Ŷдлöˡ˳ֳͳԣһһ飬ؿңҼװûпǿʣʲôˣ
ʲôҲûС¿ˮŻȥʰء
ûӦ
ȻзӦʱֹһΣǱѧУвҪֻô˻ˣϾûϵ˸ҹĵѧУµģҲŴ֣ġҲмСܽǣǱ¥µ֣ˡȻҲΪ׻֪ѾǰˣͲһкĳˡ
šҵͷоԵеҭָϽһˮ
治ˮ¶ҲǸոպãνҸҲ˰ɡ
ӿıһ¿ˮ˵ֻٲֵ֪еԣҭţȥʰš
û£ҭҡһ˵۾ʼնҵ֡
Ҵ˸ãеˡ
ҵĻ䣬Ӻͻƽܾһ˹ֻһҵǿѾץˡؿΪһʹţ֮ɹһþֶΣһӵ˻ƽܻûзֻźӵĲӣ³
ӵĺһǿѾʳƽܾؿٺһЦû˵ڳԵûĹң
ƽַֻ˷ϴѲһЩԵˡ
ûУ˾߰ɡҪǻ治
˸ˡӺͻƽܸ߳ȥ
¥һڵǡˣЦ
Цʲô
һֻȦҲ˰֣ŭؿǣұ˴ǻЦ


239 ֣ͳŵ
˺ˣǲЦˡȻô˵˰ߣǿƲסЦ⣬ȻҺͻƽҲòȥֻͲŲЦ˵ֵǲЦģɾǿƲסΪ֣ڵģʵ̫ˡ
֣ƽ˵ʱЦûУЦûУ
ûûСӰ˰֣һĨͣЦڱĨƽˣż˵˭ģ
£ϴһٶ˽ǣһ˺ǸɼܣѧУһæĶûУӲɵ߰ʮʵڿס˲űǴ˼ȭʲôͳţֵһƴǰɣҪǾһʮڻ£
Ц֣ЦЦ
Цˡְڰ֣˵¡֣磬֪ɣ
֪һëëã˵ҪǼá
ţ˵аӮô
֣һסˡ˵ˣҲסˣ֣ͳŵʲôЦֻ֣ǸѧϷɶܷѾ۴ţ
֣ԸҶ֪ԥ˵϶ûⰡܵŪ
ãͽһֻʤܣ
ã֣۾ˣȻر˷ܡرڴǸսħ
Ҳɵˣźı飬ȷڿЦģȻ֣ͳŵǣбҪ𣿳ѾˣǷַӾܰﻹ⹦ѵ֣սҲӣؿƽܣһνӣҲڴ֣ͳŵĵ
߰ھ֣߰ѾȲģָ˵ôʰѾͦģ
ţ֮ǰٸһ񡣡˹˵š
ʲô
ٶȣȫУѧ֪ҪͳŵֵԽԽá
ҸӵΪˣ֣Ȼ˷ܣǸͷͻˣתܳȥУ԰أͿʼ˻ˣҪͳŵ뿴ֵھ͹ȥݣǵøһܣһߺȷʵǴϢķ
ȥոշѧʱ䣬ѧӿʳûǴʳóʱ˳ָָ㡢˽ǸɵϷ֮ڵˣҹһֵӣ󲿷˻֪ҲҲ㹻Ǿ̾ˣ֮ȻҪ࿴ۣЩ˵ʲôǺӺͻƽȴֵر𼤶
һ˵ǸƤװ׵ӺڿҰ
һ˵˵˵ڿңôôܿ㡣
˵һ飿
ڿҡ
٣ǰɣ
ɣ
ұʺΪʲôҪ֣ͳŵҪȫУ˶֣ۿˣﻹʵĳڣֻԱ壺򣬴ˣƤװ׵Ӿҵˡ˵˵
ѹƤװ׵ĸ֪
һֱߵݣֹͣ˽ȥëë߰˸ֵܻţҲ汻ʵʵһδȥе
ӡɡƽܡ˷׷׸ǴкſǼҲ˵СүүԵģүүвУ
ģʵ㣡ѦڼһߵϣֻǺٺЦš
ëëʣҪôʰ
˵һ֣
ţ
ëë۾һ˿죬ҲһףҲǷ׷¶顣֣ͳŵȲ˵֣򲻴ĹȻ϶򲻹ʵûҪ
ǺӲδͣǶڳһһֻֻܻ鲼µžȻõŵϵǿֱ϶ûǮǲ˸߿ƼӵĻֻѾ˼ʮδ磬ȫ״ģһǶʮ֮ǰ
ëë˵һˣǶûܡ˵ŵǰƻûˡ
Цţ˺͸ǧˣ׸ڿ϶ŪĶˡʱûҲΪҽԺ£һæˣʰ͸вƵסСӣ㻹ѴģҪ׸绰˵Ҳˣұ֤ھͳ
ӵͷǸ⡣
㵹Ǵ򰡡ЦţΪӲҡ
ȷʵû򣬶ųŵֻȥоţһͨѶ¼һţƺҵʲôϢ
ڳſһʱΪٴЦСӣ֪㲻ңԹ԰ҷˣһ׸ǰ˵ûȫʬûɷֻż˵СֵܣҿֵܲԺԸһ죬ǳ
⻰Ŷ죬Ҳ˵
ͻȻ̾˿˵ҸҸղŷ˷̶ֻ˾ʮϵĸǲ
ŹЦʲô˱Ϲĸ࣬ǵĺôԶŮϴգôϲϸңұ֤ҲһÿŮͶͱߵһڻͷüҾԿԱݡ뿴ҿ׸ҪҪǰҲŪˣ׸ķ裬ϧһдҲҪɵ
̧ͷ˵ҪµĻҾͲ˺͸ǧˡ
ŵ۾һµɴ󣺡㡭ҪǺ
Цһ£ųŵֻȥ׵ĺ룬ߵס˺˭֪绰ζʲô
绰ܿͨӻû˵׾ܴǶҲϾţȥˣǲȶˣ12СʱСץס赽װ쵽ûУҪǻû쵽Ҿһ°뱲ӵȳӣ
ߴﹾһѣжôŭô
ڣӻӷŭӷ
Ͳͷ׸ˡӺٺЦһóźһȳӵġ
绰ĬҲ֪ˣڷֱʮ֮ײҧгݵ˵Ųɱȫң
ŶȫǣȥɱɱҪҸַ𣿡˵仰ʱǼ֪ĶЦˡҪȥˣʲô
ôˣױϾϴ󣬷겻֪٣ܿʶ̺壬̸ʵʵıȽϺá
ãֻһûԷˣԹеĻҽĻҿôĥŵġ˵ֱ꣬Ӱѵ绰ˣֹ⼤ŭ׵Ҳֻĳˡ
绰ҵ֮ͻȻӿһˣ糱ˮһ㳯ķΧ˹ȫеѧ֣Ⱥ֮Եر˷ܣҰȫУѧ
Ȼִţˣĺǿֵѧٶ࣬Ҳвϲֵġ


240 Ӯߣ
ǣ߳еģввһǧˣһǧ࣬ݵȻŲôˣֻһСˣſڣΧܣõĻռõֻ˵Ŀ
ͻȻôˣѳҲһءܡҵؿţ̶áʲôǼ
֣˹˷ܵ˵ӣ׼ˣڿԿʼô
׼ô֣ĸ첲š
û⣡ָ֣Աߵĳ˵ܰСӸɵ죡
ȷʵ׼ˣսī۾ϣôΪˡ
ΧҺģָųŵģָ֣ģ˵ʲôĶУüëë̻⣬Աߵ˶Ｘ䣬ɢάȥˣЩ˱ѧУܼɵʦã֮㰲Էóһֱʮ׵ԲĻǵֵܡ
ɸһͻȻ
һͷһ߹ǴȺм˳ƺΧ˷һִ߹ֵ˵٣֪Ƿɸ򣿸Ͻӹ
ۻԱ߸ͣΣͻΧ˹
ɸ磡߹˸߲ҵؿңסҸ첲ʮģΧ˿۲ҳңֻóס߹˼Ǹ߹죬͸߹죬ȻҲ죬͡A=B=Cʽӡһġ
ԲȦıֻǼ߹ͻȻĳҶеɻǺӣֵҡҸѸ߹ߣ߹˵ɸ磬֣Ҫͳŵ
ҵ˵ͷţǵġ
Աߵ֣㲻ˬˣ˭ֱҵ֣
߹Ͻͷ˼磬һ˵ͳˣҽһԼҽи߹ǷɸСܡ
Сܡ˵
֣羪ȵؿңлŵӣƺû뵽һôƵСܡ֣ˣҾ²ȥˡ
ɸ磬Ĺ˵ǳſǺųֵһƴ֣ɱ˲գ۵Ķħѽ߹˷ܵ˵
ֻ˵߹˵أܲȵһȥ
ң߹ָԼıӣƺʮ־㵣һȥɸ磬ҿġ
һȥٴ˵
Ŷ߹һֻۣõһȥˡ
Ǹ߹ˣۻûߣԾվԭءҿʣ㻹ʲô𣿡
ҡͷϽҲһȥˡ
ҿǱߵˣҲУұ㳯֣Щϲ˹߹Ľܹ˵ЩʲôҳꡱһʲôҲ˵ˡ٣СϱСϱҺкܳͷǸ硣
赽ʲôͻȻŭˡ
ӻعͷȥݶˣΧȻ࣬һ˵ĶûСӿųţ˵ʮ룬ҽԺ˴ߣϥǹǣֵֻֽţ賿㣬ڶĳǧߣͬ顣˵⣬ΧһƬƬľ̾ȻѾ֪£Դӵ˵ĿǷǳ𾪡
˺͸ǧӽ񻰵֣ȱϷɿʮٱȴɵϥǹǡֽ
Ⱦ̾ͣӲż˵ţ糿5㣬ֽ㣬Ҳǳܻ񡣡
ΧٴһƬƬ̾Ҳȥģˣթƭӡ
Ŷҵûзϡ˵ʵϣ˺͸ǧҲǱˣթƭߵġ
޻˵ŭؿźӣԺʲôӰûУһ㶼ûСϽһѧƭ˵ѧлǴ˵ѧպݶۣ֡ġûӰ졣
СӣηݶѾĲˣôȥ³ܲҵ֪𣿡˰죬ڷųһݻ
вôЦ
вǸʵ飬ղҲ׸˵绰ҵľֵ֯಻СʱҸ㣬һٶֵܣѧУû⣡ҧгݵ˵ţ۾ҲͨһƬڵ϶ɱ˺ӵĶˣˡҲ⡣Ļ£ȻһҲûУ˭֪һٶζʲô
֪жô˵ȫУǧˣһǧ࣬ҺǸɼܵ١
û쵼һˣƽ쵼һˣѦڼ۵ı߰ʮˣټߵʮˣճûġǣˣҶֵмø߹ȷſһܰ
˺ӵĻ̹Ц٣ٸѧϣ˹ôЦȻҲеģֻʮ˱ҡڵشУ֣֮һ˸Ҷ־˵⡣˵ӰŻô꣬Ҫѧסǰ׻ˡͬһڹһУһжˣ׼ûһҶҵģ
ȴûϼۣ˵ôҸҷ㣬ŵİɣ
ŵɫէ䣺㡭㡭˰죬վʲôûҲûôӲˣΪ֪˵ĳĵô˵ͷȴֲʣֻҧҧ˵;ͰɱˣǺһء
Ҳɱ㣬ɱ㻹ҪءЦЦиԾȵĻᣬ쵽Ϳߡ
˵ŵ۾гһߡ
ǼҲ֪Ӵʲô⣬ֻǲ˵ʲôҲᷴԵġ
ܼ򵥣ѧӮҾͷߡָָ֣硣
Ǽһû뵽ӻῪ֣ĹţǶ֪ץж಻ףɲҪʵ󲿷ֿˡǧţĪǣõľǵУƱֻһΣٷڶΡǳţﻹǹҲƴŷģҶ죡òײץȻҪŵԺĻˣ
Χļ˶˽ˡڣȻҲ˳⡣
ؿźӣ޷Ϊʲô
ɫȻ£˭Ҳ޷˵ʲô
ſ֣һۣЦ˵㻰
˵һǧ˶һôûô⣬֣ˣҲֻܷųߵƱ֮С
֣ɫе㸴ӣǵϸĲ࣬Ҳ֪ԼʲôȻҲ֪Ϊʲôһ񡪡ˣɾͳǧ˰


241 ⲫ
УҴӦˣſҰɣɵ˵
֪ܲģñˣСӹȥʼӡ
촽бҪֻҪ˵㻰һӾKOȻҡڡ߳У
ӽ⿪ˣվ壬ͬʱ´֣硣֣ϵ⡢׵ĸ򣬶⡢ӿܻе⣬սīܿˣ˻ô
һ¡˵ֵһƴֳţеһƴ֣磡
ŵġֵһƴ֡ʵִССĻӹϵģҲǳεԡѪսģ֣ġеһƴ֡׫ںӸղ֮ǰδй˵֣Ҳеĵһƴ֣롭롭
͵һ룬û˭ܴĹ֣ģԴӱϷɱɵԺоû֣Ķ˰ɣô˵˵еһƴֵҲΪ
֣Ҳڻ壬ȰīժζԼ֫ͬмؿųţֻǲмƺ͸һ㡣֣ĳУͲûŵĴëëҽˡǧЩ˵һ˵֣ˡ
֣սſ϶ģѳźҲ϶ģûŴùһˡ˵ֳûΪ֣Ĺţ֣Լ
ôɣΪʲô
ߵ֣ǰϴһȭֵܣҶġ
֣΢΢һЦҲġ
͡˵һܣֵһƴˡ
֣۾һЩ˵ţ
꣬˭£
Ǹźߵߣø֣ͳŶˡǸ߹ۣ߹˳ѣ˷ܵؽһɸ磡
ûųеĶˡ
ŵǸﲢ㲻ߴ󣬶һݵӣͷ棬ϻŲҶžҪؤ۾ȴдıĽζһӵӡӰﳣеĴַ緶ʮ꣬ᣬҲǿͣʮ³У֪ٵŹѪսƴŽ˽λáֵһƴ֣ǿܵġ
֣磬ͬߴˣɺͳһֻǰǴ룬ȵﴩźɫƤƤ㣬ôԵù켫ˣжꡪΪˣƺʲôĳ֣ļԣһĸ⽫·ʮҲټܣͳһȿ϶Ǿţһë֣дɬ°ϻЩɫĺ磬ϻԼ壬ȴزסĵĽš
Сӣ׼ûУͻȻʵ
ʱԿʼ֣ı࣬ƽʱȻƣȴҲ֪ԼԵ˭
ҪҪһ첲ŵϹЦ⡣
ǾԵƺ裬ļǿ֣̣˵ãóȫʵͺá
ãҿɾˣ䣬ű㡰⡱ܹ
ⲫ
֣˿ųŵĶ˵ĶŽ͵͵һۺӣҲ۾ضųжˡ
źܿ۽֣磬һȭݺ˹ȥҾܲǺҲܿһȭ൱ͰԵֵһƴҳġ
Ȼ֣ҲǳصģȥҪץŵȭͷûѡӲӲôǵѡ֪Լδƴùϼһ
ǣֿ֣ץסŵȭͷʱȴͻȻȭͷջأ֣ͫ׶ʱŴƺûϵһУҲĽڰա
һҾ֪ҪʲôˣŵشһСĽ£
֣һͷѾˣһǱȺݺɨ֣߹ϣûκͬɨҶһ㣬顱һ֣㱻ɨڵء

ŻһУҲһУʵսзǳãٷУΪԶ֪ԷһΪʵһΪ飡ƺһо͸ɵ֣磬ȷǳأһ涼ûɵ֣羹Ȼһʱû
ջźЦֵʵУҪһ
ҲЦһ£ΪӮˣδ̫͹λֵˡ
䣬֣һ˿գȴҲһ˿˷ܡ
Ҫٴ򣿡˵򲻹ҵģαҪֿԣ
֣ȴӣ̾˿ԭ˵еľŸҲİ
ɫһ䣺ܸɷУʲôģ
ûû֣ͷŸ˵ûʤΪΪܣֻҪӮȻʲôֶζʹֻǡû뵽ŸҲһУҵżҲ񣬵ĵˡ
죬ǰѡǸtandanʻȥˣϾҲʡ
ĸ߹ȴ˳ҵ·ɸ磬զûĻһͷߣ㿴㿴֣⼸仰˵ͦͦиоΪһָȫˣ
ڳҲû֣Ĵֱ֣ϻҪʹ򣬲͹ӻҪȥȾء
ã֣³һ֣β˹ȥѾŵɣȫûǰ͵㡣
Ҳǳ⣬ΪţΪ塣źųֵһƴ֣֪жأôһɨ֣߹ϣ֣羹ȻϢ˼վݿֱˣЩͷһŵģ
֣Ѹٱǰݺһȭɵһȭ֣Ķϣ֣һ±ŤһĻҲ̲סﾾһ¡
֣粻㲻ܡ˲ãӲһȭȴûץס˳ŵͷݺһȭ˳ŵıϣһ£ֻһ£ŵıѪ˳
ֵһƴ֣ıҲģıԾĲλ֮һ
ŵıѪһͣʹ°͡
֣ͳŵ˭Ҳ벻ȹҲʵľȻǳţ
䡱һһкҲ̲סź֣ɵúã
Ȼһͷ߹Ǻ𣺡һ𺰰
߹Ǳźģɵĺã
Ҽˣ׼ˣȻѪҲʲôˣȻҾޱܣ
ңӡëëƽܵҲ¶Цա
һȭȴ׼ŭ˳š
Ū㣡ҧгݵغţ۾ҲͨһƬһȭһȭĺݺ֣Ķӡ֣Ҳضãͬҧһȭһȭŵ
ڵĲѾȫû˼ɺ·˴ӲӲⲫ֣ܰѳűƵزҾҲֵýġ
֮ǰ˵һӾKO֣磬ڿţƤɴˡ
ű֣ĲӣĶӣ֣ץųŵͷš
ӺĸһЩ


242 ӣΪʲô
˵Ҳ֪ΪĲλûйͷţڲȫҪġǡȧǡǵȵȳţܵ˵ҪȶʹˣҲһǳĲλǾǡ۾
۾̶˾֪֣統ȻҲɵ֪ĲλҧŸϵľʹݺһȭڳŵϣŵ۶ʱִһãߵҲһ֣羹ȻܰѳŸɳΪֵ֣ܣҲеǳ
Ҳû뵽֣ĻԻҲ͵Ϊֹˡ
ŵ۾һȭ֮һ̱㽫ͷˣҡܲҪ޳ķ֣ļϣڸŮḡ桢ǿȴŭաҧгݣϻ쵰Ϊ˴Ӯʲôĵʹó
һͷ֣ϣ֣򲻵۾ˣ֣ʹקͷקüͷϻ쵰ɳ֣ʹֻܴԴ­ƫƫȫӲĹͷôȥûʲôЧŹ֣Ķӣſ԰ͷȥ֣ȴûѶֻԼĶһµı
ʵս飬˦֣һء۵λ䣬ⶼǸѾõϽʹڳ޲Ϊǲ֪֣绹ֶܼãܸı״ôȥĻ֣ܿͻ군İ
ܵ˶ס˺ҵüͷҲ΢΢߹ںץסҵ·ô찡ô찡Ҳͷؽ˦һ䣺ˡҺ˵ķҡ
֣ƺû취ı״ֻһȭһȭظųŵԴһһȭһȭظ֣ĶӣĿ֣ϵıԽԽǿͷҲĺ顣ҿӣǵʲô취
ҲһüͷȻ޶ԲߣϾĻ޷ֵģȻڿԳȥΧŹһ٣ǱϾ˹ء
ۿ֣Ҫ䣬Խ׺ΪʲôҪһˣȥǺؼ֣˵ĻžܰȻ뿪˵ڷŻɽһоǷߣغ޷Ԥƣ͸ӵı״ˣ
̲סʵӣΪʲô
ߵ˶Ȼһʡ
ӿųеĶˣ̾˿׼˵ȺͻȻ
ëë磬ëë磡
ʲô£ëëعͷȥ
ܱߵÿһ·Ǹѧڼ˽˵Уſھۼ˺öֵĻӣʱûף
仰Ҳˣ֣ϵЦ֣ĶҲˣӵ°Ųסˣ
֣ȴʵͦͦվţץųŵͷҲһȭȭȥЦӻԶأ
ëëӣ˵û£ѧУӦܳһӡ
ѧ˵ǵģѧУƵĹȥˣʮЩ뿪ȻҪˣЩȻҲֵģǲûĴûѧУϾѧУһ£ϵĻӻҼһҾưɡһϷһ̨ԲһѧУ͵͵Ľ򼸸ѧУö֮켸ʮˡ˴ǲܵģֲΪǷǳӵģܵɾϿƲãֻҪӻûˮͲΪ
ǣ˵һ¡
һҹ֮ɵֵ磬һ磬ڱضڼȷŭ״̬£˭֪᲻ʲô飿
ȥ涢Űɡëë˵
ѧ̷ȥˡ
ͬʱӵֻҲ
ס˵
˶
绰ţܺãںҵһֵܵҸոմӦֻҪܴӮҾͷߡǺǣôҿһֵҲǺǿġҳȥɡӲʮס㡭ʲô˵ˣ֣ǵմ֢ô֪ߣѧУǧأи˸㱨Ŷͦõģʡһֱ㱨ˡҳȥܣǺǣŰɣһǺúõĴһܡ
˵꣬ӱѵ绰ˣųе֣ͳŵɴڽ״̬֣翴ȥʱҪ£ôϵ¡ŵԴӲҲס֣һһµȭٲҲܸɳɣ˳ȭٶȶеֻ֣˵һЩһȭܴȭ
ڣƺƴ
׳֣ǲǸǿһЩ뵽ˣֶ֣ȼһЩϣ
Ȼֻܰгź֣ĴϢȭղźӴ绰ʱ˶ˣ˵ҪֵĻҲˣֳһ˽˼ְֳû˸ղŵ⣺ӣΪʲô
ҵСֻǼ
ӳĬһ£˵һҹ֮ɵӣ糿ְѳŰɲɣһСֻǼ
ҲĬһ£˵濴źɣûĻҹƻѰ쵽
˵ҲʵֻҺͻƽܣûôף˵׻Ǻ̫ǿΪĴı£Լļıʵ̫ˣһĶ׸ɵҲ̫ˡ
ӵͷ⵹˵û͸Ƶģһͻ椣һֻɵЦ
ιҺͻƽ̲ܶסˣҪʣҪ֣绹Σ֮УͺϻȥˡҾʵ벻ͨⶼʲôʱˣզ鿪Цأ
ˣ˵ġ˵˵ֵĻӶôɣ͸˵еıϷˣֻҪ룬еĵһҾܸɵ֪ΪʲôҪСʱһô
֪ҳһ£˵һ͸ɵϷɣҲˣΪѧδط㣬ͱĸϴƱҲŽԸһŶ˼ǡ
ûǽͰ׸ɵҲδؾˣֵİӲңһᷢһĶսѧУѧδظҺǸɼܣʱһǣֵĻҲѡµϴ
֣ͳŵΪˡ
һôҿֵһƴûʲô˲ģܱǵ˸ɵ͸˵СˣԴ˹ǵģڶֵЩӣǣݡЩ硢ѾˣһƴֶˣеҲˣµʱõˣҵıңҵıɵ
ҵֱԭӵνհԶıԶǣǡ
ƾʲôΪ֣һܸɵĹţؼڣ


243 սۣ
ˡǧֵʱҾܲǵѾǰֽԡƳֵĥǵ壬ĥǵ־֣ͳŵ±ֻҶƻһĿʱҾ֪ƻճˡ
ΪʲôҴк棬ſȥʲôһ
㣬ͳǹһ̣ʲôо
ȻǺ¡
˺أ
п־塣
ʲô𣿡
ʲô
һ˷ܡ
Ϊʲô˷ܣҺؿźӣѵ񱣿
ŶԸѧҪõǹ˵ԼʵѾţʶԼԽԽٺҽ˦˸շֶǹʱ͸ȷһ㡪Ѿûʸٵֵһƴˡǣ֣ͳŵļƻ㱻ҶΪ֣ĻʤٸһЩһ˳һ죬δڿ֣ϲţǳŵʵսԸһЩ
ӵ֮ǣ֣пܻһܡ
û˭ĳ֣Ѿǿ֮ĩ֧ˡ
Ҽʣ֣ô죿
źӲֽעȫѹĳһˣһкУһ˺·
Ȼ˵ֻ˵һߣû˵Ҳֲ߰ϴëëϴ󰡡Ǿȵؿźӣ˵ëëִƴˣϴҪϴҲҪǼܳͷΪǻҪȥһѧУݲܹı¶޷չһļƻëëһ֣Ҫˣ˵ųߣ㲻ϣҪ˸ɵûߴңҲûʲôµģ˶󣬸ɵЩֻҲǴ´ġ
ǿԣëëƺлҪ˵
ǿëë
ëëЦ˵֣粻ġ
Ϊʲôҿëë֪Ϊζ֣ôţ
Ϊ֣紩ս۰
Ƕؿëë֣ƽʱս۶Ƽˣû뵽ëëȻҲ֣սôƳ磿
ëë˵ģֻҪ֣紩սۣսͻɱûޣǿǿ
ǸֲΣѵ֣·ܸӳʲôԣţëëǽ˸£ǻһǰǶʱʱëëʶ֣磬Ϊֻ֣ǸһСͷĿ
֣ԵʱϴǳϴûԼһȡ֮ʱѾбҵˣ֣ѰᣬϴһΣȻϴ仨ˮҲǴΣëëþ֣˼סˣûʶϧǣ֣ϴȻûϴλӣΪͷĿ֧Ǹϴ֣һ֮£ԼһƱ˳ϴ̣Լ˵صʱ򶨵㡣
Ϊëëͦע֣磬ȥǳսϧǣ֣粢ûӮΪǰֵȫ߷ˣڹؼʱ̾Ȼ֣꣬¿꣬ʮΧŹëëȥˣ潫֣ߡëë֣ȥҽԺִȥ˶ٷ֣Ȼвƽ߶߶һҪëë˵ôһҲûУ֣Ҳ޻˵Ψа̾
˷꣬Žǰߣ·һӰʱ֣ͻȻվŲˣųϵĺͣëëҲȥǡս2ĺһ൱ϵƬӣҲƷˡʩƤƤ㣬źɫīĦгϰ©
֣ͻȻ˵Ҵ·һܸɵĹǣëëȻ֮Աǣ˵˼㴩·ܴĹʮˣ֣˵ǵģʩԣҲԡëë˵㾻ţƣ򲻴ù·ʲôϵ
֣˵йϵ·رҪëëһκ֣ȽΪ˵жֱ֣û˵˵žͳˣִ֣ΪԼֻҪ·ܸɵĹЩˡëëһ֮£֣ȥװһƤƤ㣬һֻɫīһǧĴ
֮ëë˵ȥҿܴܲĹǣ֣˵һܵģתߣëëںţͣ˵ȥȥ֣صᣬֱȥϴܣëë⿴ţ֣һȥͱסϴ˴ʮһΧ֣磬ԽԽӿ˽ռ̫С֣糶ȥ
ж˴֣ʼץϴ󲻷ţһȭȭŹϴϴ֧顢Ѫ죬Щ˽֣ߵ֣ϴҲһ𳶵۶˶޷֣ϴ󳶿ëë˵ʱĳǳ𺳣ʮΧŹ֣磬ֻ֣ץϴһ˴֣ѪϴҲѪ˶쳣ֲǵĶ
ʮӹϴȶסˣ˵ҴˡҰɡ֣ȴϣ˵ҪôҪôһԾɷŹǸϴѧ֣ķ辢壬׷׺µһߣ˭Ҳǰϴϴ󿸲סڻ˹ȥ֣绹Ϊˣ֣һ˫۾վԱվŵЩѧ˵˭ϴһ̺֣г׳ëëķ֣ԸԳϴԭȵϴ󱻴ĺܲңҳҵѧУһ֣һǮëëæ渶ģѧУȰ֣磬Ҳëëæƽġ
֣֮صĸëëˡ
ëë˵ι£˵ԭ·ġ
԰ο·֣˵ȷʵмӳáǷģ֣һӮġ
䣬顱һ֣֧Ųסڵˡ
ģġ໰֣ԴͶӣ֣Ȼʧȫ޻֮ˡ
Ƿ׷սȭͷŭյؿһĻ
ģһġëëҧ֣磺սۣ
֣ȴһɳšһ¶û飬ʮţŰ˻˵㶨ˣ𣿡
ŵ۾ﵴһ˿Ц⣬϶ѪҲ߸𣬱һѧʲôýģ̾˿ӵļƻǺõģëëҲǺõģɳžٲǣôҲֵһƴ֣ڡ
һû꣬Ϳ֣ŵأվѪ˳۾
ûꡣ˵
Żعͷȥ𾪵ؿ֣磬ܿһ֣߳ߵڵء
عⷵնѡŴ˸Ƿ
ǣ֣վ
ȥġٴδŭץס֣ļ򣬺ݺϥײ֣Ķӣ
֣վǿﻹֻ֣ܱ򡢱򡢱Ҳ֪ˣǿ۲ѣüҶ󺰣˰֣磬֣磡֪ǲ֣磬ĺǶ裬ֵܶˣ


244 ˯ֲ
Ŵţһһºݸ֣硣ﰲˣ˶֣磬ҿЩ˵۾Ѿˡ
ײʮºٴν֣ɿ֣һڵءź˿Цţһأұ֤վˡ
Ӷ֣磬ëë֣磬ƽ֣ܶ磬Ҷ֣硭
˶֣硣
֪ڵʲôһŲס֣ԴЦ˵վˡÿһ˶ҧгݣֶ޿κΡſźӣ㲻뷴ڰɣӿһëëëë˵ͷʾ˼׼˵ȺͻȻһŮ
֣磡
ǶعͷȥȺٴηֿһ·һСŮ˹䣬󣬺ȻһӾ诡ȡһУʮõ徹Ȼˣҵעڳź֣ϣЩŮһ֣˷׷תĿ⣬Ůκʱǽ㣬οôŮһ֣ʮź˵ͬʱը
Ҳұڵ֣磬һ̰֣ˣϳ֣
˹־ϲôˣ˵˵֣ҪֵһƴֵرģǼһˡҲıӻҧŶ䣬֪˵ʲô黰ȻҲ֣ˡңʲôˣ˵ã֣Ҫ䡣ʵ˵ˣ֣Ѿˡ
˵ˣɣû˵ôû㡭
һָеĳź֣磬ʱɵˣ֣粻֪ʲôʱѾվˣֺͳŲһ
վڳߣ˸״֣磬ͣ
֣ѪһһߺͳŴһ߻ܺһ䣺İϱҽŪ
Ҵؿ棬ʲôղ֣粻ǻһŲԴʲôʱվģʲôʱͳŴѽѷ֣ңҲˣŴͿ֣磬Ȼһ޷ÿѧ͵顣
̲ס˵ëë֣˵սۻð
ëë૵ɲôǰʱĽ֣Сӡ
Ϊʲô֣վһ£ǵȻҪΪ͡
֣Ķȭ䣬ĳˣ϶ܿȻҲ֣ôͻȻġ˵ҿ֣ͦðʵһеʱ־࣬ô˵أƿԣ֪θ͡
ŮǰϲŮǰرǸܺõӣһƯŮսǾλɧˣսƽʱ屶λ˼ĻҺͱ˴ܣԱ߹սҲᱬС
ɣ˵Ѿȫݴ˰ǸŮ֪ʲôʱ˹
ͷߣ֪ģһû˵أȥһߣϹ˵ʲô㣿
诺ٺٺٵЦţ˵ˣһųе֣ͳ֮ս
֣ȵ֣߶ʮõŮ߹ں泶˳ѣ˵ɸ磬öŮһҵ£ĸƵģһҪԼ¼е⣬̻عͷȥ´Ÿ߹м˵˭ԼôǿͰѸ߹ŵɫҰףһ仰Ҳ˵ˡԱߵ˵㣬һʶοص˵ͷ˵Сϱԣܸ󰡡ҸֵĲС
Ĺ£սۼ֣ԽսԽ£Ҹоھ͸һȰڵĸƵģתۼڳʮţٴƬĽк̲ס˷ܵ˵ȥ֣϶Ӯ˰˶˵ǵģһһ˷ܣҲܿģëëͬǳпսټ䣬֣СӼֱ޵ˡ
ͻȻ˵
Ҷɻؿ
üͷһӣëë磬Ȼ֣ʶ磬ҲǺѣδ˽
ëëƤЦ˵ǵȻ˯ֲҡ
ֱëëһţÿǻ
һ£˵֣ڴܵʱҪôɣҪô꣬ԼùǴù򲻹Ǵ򲻹Ȼɣ۾ȴдķңΪ֪Լֲסˡ
ҿ֣۾ķҡĸðɣֻܿĳ
ô죿
֣һظɵšһץסᣬ֣ܾܿͻһ겻ˡ
֣ŮѣĻûдǶŵĿ֣磬ע⵽֣ĶȻ΢΢ЩͣûʱôˣСɷȶò˵ϵƺ̲һûгԷˮûȣȻôֵܴһƴ֣Ȼ鴫ʵ࣬ձҲ˶ܲһŵġ
ȥ֣ͻȻһ𣬸߸߷һţ߸ŵԴĻȻɶȴࡣ
΢΢һƫͷץס֣Ľš
˵Ķֻſ˼ֻһֻڵϵ֣˲䱻ڵأų첲ø첲ݺݸ֣Ķϡ
֣һҪȥŵĲӣȴݺһȭ֣°ϡһȭƺ֣ˣ۾еҪϵ˼ֻҲʶİڶһس֣°͸ȭȥ
ŵÿһСÿһʽʾһֵķ緶°ͬһĲλǴϻ򣬼ʹɻԣֻǴƽʱվŴ򣬴ϴ°͵ĽǶ̫ˣԺʹ°͵ģڳź֣綼ڵϣȥ֣°;ͺ׿Թ˵ϼһֶȷʵôļܲǰ״ġ
ȭȥ֣ƺͻȥˣֻ۾ţ˫ֵǻ΢΢ţȻѾܿˡҲţҲûʲôˣҲû뵽ԸһѧȻ˷Ƕ֣磬ϣվƺһˡ
ǶΪ֣еϧϧͲôһˣ
һûмʤһ͸֧ڵϢ˵ˣҲ֣վҲһֱ֣磬Է
֣磡
֣΢΢˶ɰѳһ͵ݺݲ֣֣һ¡¡¡
㶯㶯źݺݵš
ǵ۾Ҫð֣ΪʹҲӻѹعʹشšҧȻҲ޷ȥˣëëʹ˸ɫ׼ʵһƻˣһƻȻֶαһЩܺùŷŻɽ
֣磡
ʱͻȻ󺰣㲻һֱĽɺȫݴҸ㣬ӮҲȫݴ򣡡


245 
䡱һݶˣ˶ؿ䣬䱾׺ߵŮƽʱ˶仰Ҳ˵˿ȴĿ֮ºĻ֪ҪȻĿע£һԸ͵ͷ˵ˣȴ¸ҵ̧ͷһգգض֣硣
ëëͻȻ˵Լǻİɣ
ҹ
ëëٺٵЦģĽ֣СӰ
ͬʱ֣Ǵһǿ룬嶼˻žҪվȴֻ֣һֻȥԴ֣һֻץסŵһֻţʹһקĲȣڵأ֣ȴûվţϺݺݴһȭҲǳصģһ֣ؿڣ֣˸
ͬʱ𣬾һģŶԷղž˵ʵҲûˣ֣籾ѾվˣΪǾ仰ջվġ
һʱ֮䣬˭Ҳûж֡
֣ͻȻ䣬ĿƵ˵𣿡
˵һνĿۼϣ쵽Ǻ˾ƣ˰˵ģ
ʱͻȻϴ˵Ļ˵Ϸˣ˵ëëڷչĸţ˵֣췢չȫݴˡʱΪҳһͨڲ֪ģҺͻƽƴƴʱ򣬴ҶûŰ
ǣȫݴȫݴɣҺʲôղ亰һ仰֮ҲкöĿ⳯Һʱʯˣֱ޻˵ûѵģ
ã֣ͻȻһȣٴΡ⡱ţٶȱ۷ʱ״̬죬սƵģŻ׶ʱɡŶһǲߺݺݸŵԴƺҲ۷ʱǿˣ⣬Υ߼İ
֣ϣëë˵̲żµǱõ߼ƺͲ塣˵֣紩սǳ˵һαֵʱǳ˵ڶα˵ǾջĻ֣֮˳˵ĵα
ûһ֣㲻ǳˣҲһӵʲô̬Ѫ޽磬ǳʲô̬Ĺʵ
һģ桪޷Ͱ
֣һ֮ǿЩԹ߶óȻҲĳӲҪҲˣֻ첲ȥ֣ɱɱصһŵи첲ţҲһ˲䷢ΣҲббط˳ȥ顱һˤڵϡ֣ǳͣȥųִ򣬳űıԵڸվˡ
ǾϲؿһĻÿһ˵Ķᵽɤ˭֪ǾʤĹؼʱˡʵ̫ǿˣѾ۷壬һ컹ôǿ˭ұ֤֣һؽ壿ﰲˣֻ֣ĴϢ֣ڳϵȭһʼŻ£˿ˣ֣粻֪˶ȭٽţһƨڵϣ۵һҲˣȫһ״̬
Ҳһŵؿųţ֪᲻֣ڵ״̬ȷʵһûˣ֣ҲûĴγ˱ˡһֶӣԾһվˡһȥ͵һ˽֣绳֣ĴȫһƬǼҲҸǼ޷ѣŴ֣磬˧
ĸͣҪ֣ܺǣߵŮһжԸȫĻڶ֣һ֣ͻȻһѽ䱧ӭͻ˹վǰ
֣˺ۣһֻ۾׵ĶˣӺҲðѪҲһһġͷ֣Ĳϣ̧ͷһ۵ûУΪ֣ʤŮʵ̫ˣ֣һ̲޷ӵ
Ӯˡ֣ЦĺѿͶϲ£ˡ
ǣ˭˵ڲ˧жɫ
ǻһһΧӵȥ֣߸֣ЦţŵüԱǣţã
ʮõĶΧǧټƵĲŰߣ֣硣
ֱ֣ЦӽӾֵһƴˣ
ëë磬ëë磡һҵͻȻǸϽعͷȥȴ֣磬֣硰ͨһˤڵء
֣ҽϽȥŵʣû°ɣû°ɣ
ҡҪɱǡ֣ʹ˵š
Ⱥֿߣ֮ǰһֱ涢ҵѧ˹ëë磬У̵ǹˣ
ô£ëëüͷ
ѧУſھһٶˣҲˣǵıҲ˵Уͽ̵Ǿȥſڣ׸Ͻ뿪ȻҪ׾˵ǵ˰ץˣʮٲų㱨ҲҪˡУû취ʹʮʦˣ
ëëӣգգۣû˵˼ǴڿʼëëȫȨãϾëëл൱֪ģЩѧֻëëߵ˶ѡ
ëëѧ˵У֪ˡ
䣬ʮʦ߽ݣΪ׵еУͽ̵Σʦŭȣʲôҹȥϰ
ʵ͵ϰʱ䣬Ϊ⿴ֲŶûлȥϿΡ
ѧʦģʦһˣԼֵ֮⣬öѧӿȥ˶дһܵģܵģܵģܵģ󲿷˶ëëͻȻһȣվű𶯣
ɵϷ֮ëëйϵϴ
һѧУѧУϴ˵ãѧУʦ˵ã
Ҳ֪ѧУУϴ˵ã
ȺͻȻϵĺˮʱһҲûˡ
ʲôȥǼʦ֣һҲûС
У˹㷢飬ĽŲɳȵСˣֻһϼУҲԶԶĿ˵һЩϻһ˵Ҿʹ˯оǸͷӣ߹ʱҲ֪ʲôȣʲôд
״Уվһʦվ
УֱӿڣëëֹûУôˣĸץˣ
ëëˣдϵ¶֪
ëëЦˣţ֪𣿡
Уɫһ䣬Ȼ֪ģϾеУֿ϶˽⡣
ģУʡ
ëëһָ
Уȥɫٴһ䣺ǡ
ԣ׼죬뵱ϴ󡣡
Уëëһεı飺ûɣ״һٶӹ鷳Ǵ֪֪
ʲôһǧ˰ɡëëһ̯
һǧˣУҿǵǵȺҲ˵ûʵķϻˣҲ֪ӳҪ·Ҿ㣬һǧмҶֵģ
ëëû˵ţɴڻ֮УëëһŲڳŵԴϡ
ֵһƴֶҲڽ£˵ǸҲҺֵĻӴܣ
ңֳÿһ˶ĺļҪݸˡ


246 Ǹܵĺʱ
ڳһǧ󲿷ֶͨѧһӶܣһ̶ëëȼѪȿţУһֱ˲ëëҪǺô˴ܣиô죿
УͲ㵣ˣһǧ˴һٶˣҪҪҲǵ£
У˿֪ԼѾ޷ıڵ״ֻ˵ԼУպʲô鷳ǲ㶵ŵġҾһҪ󣬱ѧУܣҲ״ӦҵġôҲУȨơͷӻҪġ
˵꣬Уת뿪
ëëһֱųŵԴֱУһ˵Ӱʧſڣźüһ
ܹȥݸëëһֹܣëëֹܣµĶӹ£ԥڳŵϥϣűڻ֮УͻȻʹѣһϥǴ󲿷ȻûɻٲˡҲв˳û˽ëëųŵĶӣʹҹֺݺһȥһֻϥǹҲˡ
ʹѣëëȴűѪ˿죬ȥӿֲˣҧгݵ˵;Ͱɱˣһᣬһɱ˵ȫң˵֮һСĵˡ
ղ˵ĿںȻ˵˱ȱȽǣҲ֮飬Ҳûʲôֵġͬһɽ˺ĵˣŵʱͶԷԶһ𣬵ʱ˸⣬ҪֿҲȲѵ飻Щ뿪ҲһںŵʱЩֵĻӸһܣǿëëӹŵϥǹʱ״ܲǶϷǻ˵ģǻѪģ־ռͷ뿪ҲȻ¡
ëëزųţԷϵԼе񣬲֪ʲôо
ҲҲ֪
ëëһֹܻȥݺڳŵؽϣûˣֻԵĲҽһ¡ëëûͣٴһֹܻȥŵһ첲ҲöˣҲٴλ˹ȥߵȻҲԽԽ࣬Ҳʣ߰˰ٺŵˣȻȻ׳ۣվûǰ׳ˡ
ëȩ̈ͷ˵ܺãµĶѪԵĺˣ߰ɣ
ëë粽ǰȥѧȥųŸëëЩҲëëȺڰĳˮһӿȥ
ߵ棬ɫѾȫ߰˰˵ĲӲһԣƺƵظǰߣУſڶȥʹ˸ɫȴʮõƵ뿪ˡߵѧ¥ǰ棬ëëͣ˵׼׼
ȥһ¼һٶȵ㣬ȥأҡƽܡѦڼ۵˷ֱԸԼֵܡ
ٴɢӿѧ¥¥УſھֻʮԶĿվ˳Ļӡ
վǰôԶҲܸоķŭ
ӺǵȺٴξۼ֪ǲҵĻþƺһЩ˰ɡ
Ⱥֳһһѵģܡ߹ǶΧҡϵڣһǵһμԴһȦ첲ҲǰɫҲ̫áһֻҲżһҳȤ˵㶼˻˵һҪȻ˵˼˷ɸ磬ΪҲֳġΪһҹ֮䷢ģΪȵǿӣ̶ˣһչ
æ˵ǲǣ޹أǱǵģֻǽѡȻû˵ʲôȻǲŵģһΡҲûʲôֻ˵㶼˳ˣȻȥϢɡᶨҡͷ˵һҪһౡ֮
˵вУ㻹ǻȥϢ˶أһ࣬һҲ١߹Ҳ˵ǰɸĻȥɣؿ϶û¡߹һڼҵұۣԴӲаЩǸ硣ȴ֪߹ĵף˵ڹܸƨãһ첲ܴô
˵ţȥ߹Ĳӣڵ鲻ˬø߹й£Ҳ˼߹໡ĽҲ׷߿ҸϽţ˵ˣŷſ߹ֺͰ˵˰죬ųɹذȰˡ
Ժ󣬸߹ĺ˵ɸ磬̫ˣҶҿҾǴ㰡ҵһۣ˵Ͻɡһ쵽£Լ
˾ۼĲˣëëǺûУǶ˵ˣëë˵Ǿ߰ɣŶǰȥëëִƴˣǼ˶ʺͷ¶ˣϾԺҪȥط졣һսѾ޷⣬˶ڣʿ߰ʵûе䡣
ߵѧУ棬׾ʹվ·棬Щ˺һԵЩᡣѧУſڱûʲôһ˫ƾ͸û˻ǳҹˡ繳žؿһ˿綼ûУʵǸܵĺʱڡ
ëë˰֣ѧųţӵ·м䡣Żڻ֮УһģĴѪۣȥǲҼˣҿԷٻӶ¶Ȼɫһһҹ֮䣬λֵĴ³ңһλǺųƵһƴ֣ڶе񡪡ţ˭ܲ־座Ȼģ˭ҿЩѧ
ױñ귢ģȴ治ɫҲ֪ڲûң˰֣ԷҲ˻ȥ
׿ǣƽʵ˭Ǵͷģ
վǰëëЦ˵Ϲˣô
͵Ϯ˺͸ǧץ߳ŵĲ㡣
費Ƿϻѵӻȥץëë⻰Ҳ˵ĺеϴȻǶĻһеġ
ҲϴȻϸëëʵʲô
ëë
۾ƺڻʲôβ˵ˣǰǸϷɵģ
ԡ
ϷɾǱɵģ
ԡëë˶٣˵һֱڵңϧûֻΪǿˡ
ЦϷɣëӻΪģ
ô˵ϷɺôҲǰϴ󡪡ǰġ
ϴѧУϴ󣿡Ц١١٣ڶô
ϵĻӿѧУĻӣʲôѧУϴҲȻģϷƾǸСжѡ
Ŷëë˵ܿϧ㿴ϴһһҹʱ󽫡
һ㣬ȷʵ޷ϣʣ㵽ʲô
һٶ⡭ëë˵˵ˣ뵱ϴҪʶĻ͸Ͻɡ
ëëǺϲƤģϾ˵Ҫֵֻһ
̾˿Сӣ̫嶯ˣ֪֪㷸һصĴ󡭡֪֪аѱ


247 ֻҵĿ
˵ţ׵һ˿Ц
Ƕʱֲ׿ȥôгԭëëаѱǣʲôѱأҵֱԾؿëë˵һŬڶˣ˭֪ëëҲһͷˮӣץʲôѱˣ
ǺǣװЦһҾһ£ǸŮˣ
ŮˣʲôŮˣëëһͷˮ
ҵĸ죬ϽʵëëǲŮѱץˣ
Ҳ˵ǰǲŮѱץˣ
֪ܰ£Ǽǰؼ˰
᲻·ϱץģҽŵʵ
ëëһͷ졢绰ʣ
⼸óֻææز˺ţǶëë׽ֵܣֵߴæӣٴЦɵĿԼԼ˹
ëë磬ɩû£ڼ˵
ɩû£˵ڼأ˵
ɩû£˵ڼϷء˵
ɩҲû£ĿЩɡ
ʲôëëһºˡ
˵ھưɺȾơ
ëľƣϽؼңѾͷȻëë˵
áϽֵͷɩ˵ȥˡ
ԱߵҶʯˣëëȻĸšĸšҼǵһʼ˵ŵģĸʲôʱеģϻ˵ëëڷչĸţԭҲϹģȻȷ£ҺͻƽƴƴʱҶûŰ
ȷĸŶû£ëȩ̈ͷвɣ׺ĸŮйأ
װװ˰Դ˵ײĲǰɣɢˣһ欵Ů˱˳Ů˴ţſңſң
һץסŮ˵ͷݺ˦⣬Ů˱첻ˡ
ֿߣëëΪҲ֪һһҹȫΪ
ëë˲ʯˣ˭
Ǻǣ㻹װץסŮ˺ݺݴ⡣Ů˳Ųסһ˦ڵأײëë˵ӹ£ȻŪ
ëë󺰣ŪɣӸʶ
ǺǣװҿӲʲôʱ򣡡һ˵һŮ˵ĶӣŮʹı߿ޱߺ
ëëҪҸϽ˵ëëǰŮѣ
ëëתͷңʲô
ëëʶȴһ۾ϳˣǰᡣ찢Ϊ˰ǿӴһܣǿϽ̨ȻЩ˸ϵȳɵǿӣͣĸɵˡǧͳš˿µԴͷȻǰᣬΪô˶ǳһŭΪգ˳ϵҳҲͲˣΪëëҲ͸ˡ
ʵëëǼģֻʱעǿǸɻϣ˵İϣûע⵽ᡣ
ҸϽëëͣǲȥ̨Ȱ𣿰ΪŮĲźǸǿӴܵġ
Ҳݣʲôϵ׵ǲ㶺ˣ
ΪΪŴֵġ
ɴˣҸʶŮˡ
ǰŮѣҲܲܰ
ëë˿ᣬ˵ŮĿͦˣôͰϵģ
ԥһ£˵ǸС㣬ȥ󱣽ʱʶġ
Ҳݣһû˵꣬ëëͽ˳ǸС㰡ǻëֵǣӡ
ҪҪͻȻ˳˵ëë磬Ůѣ
ɵ˰ǸС㰥ëë´ŰҲˣʲôĶҲϣ
ҾϲһëëȾɡĶ޳ˡ
䲻֪ʲôΪµŮ˺Ҫ̽קŰĲ˵ëëһڸҹ£ȻҾˣ
ëëֱӻͷȥģϽҪһüͷͲëë
ҹҹ򣡡̹ͷ絷һ㣺׸磬ɣɣĵĶͷǰ涼Ѫ۾Ҳᡣ
𾪵ؿŰԴʶûҺûϢ˵ƺϺҪ
׶Щɵˣ㲻Ϊʲôëëˣ˵˭
˵׸磬Ůѣëëûйϵɡ
׻û˵ëëһŰѰߵˣеϢôȻһС㵱ŮѣΪҪҪģ
˵ëë磬ŮѣȾɣҸˣ˫ϥһ䣬ֳëëȥ
оѾˣʲôҲܸɵĳëëȻһѾסӣݺϥײĶӣɸֵ˵ĸѣΪһ𣿣ëëݣɵֱѪˡ
ﻹȥϽȥץסëëȰˡ
ëëָ֣ŰǸɵƣ
ϴڷ꣬Ϊұëë򣬴ʮңʱëëͦģû뵽Ϊ˸С㾹Ȼ
ң񿴼ǣһץסҵĸ첲˵ɸ磬ȾȰɣ֪жϲģҲ֪ǸôôƽŮȾɣɸȾɡ޵鶼һ
ҵֵܣĿǰ᷸ôȥȣܲëë°ɣһǱӮΪ˸С͸ˣִǴǵһ׵ģҾͬˣҲͬⰡ
ذţһ취ûУҿᣬŲӣͬҲڿţ۾ڿŰ
Ҳ֪ôԧ
ϲᣬɰأ԰йģһжǷ곡Ϸǰ׿ڳϹģ
ɸ磬Ⱦץҵĸ첲˫ϥһ侹ȻҪҹ
ҪӲȻ˵ҲǼٵġ
ҿëëʲôð취ëëȴ֪ˣҿڣȥףŮǸС㣬ӵŮѣҪɱҪı㡣
ôʱ䣬ҲÿˣЦ˵㲻ŮѣҲֵܵŮѣҾͲš
ҲŮѡ׻δ˵꣬ͻȻ
ȫҲеɵסˣɻʣ˵ʲô
Ὣ̧ңңָߵİ˵ҲŮѣֻҵһ˶ѡ
סɵ㶵ؿŰᡣ
ǺǣŹô˵ôЦš
ǵģֻʵʵ˵ղŻʧ롢ֺֿİᣬǻһһϵıĮ˵ҾǸС㣬æʱһʮңΪٿǮҴ˭˭ϹеĿ˻Ҫҽаְ֡硢ʦҲȫ㣬ֻҪǮ׬ҸʲôУҼֻ̫̫࣬ŵľϰٸϹ˭һ˿ͶǸСӣȷʵйϹҾΪǮѣʲô벻ˣȴ˵Ůѣ˵ЦЦ


248 
һϯ˵꣬ȫѻȸֻɫأֻ
ܡ˵
ȴĮʲôܵģ˵Ҳ֪֣ѵ֪ҵֻ֣֪ҽаᣬǼҵҵĴʲôǼϹ˭֪ñôҼҼҼˣЩ֪ʲô֪˵Ůѣܱôô
ңҿ˽⡭
кðɣҶһоûУҪ㣬ܾ鷳Һǿӡ˸ϵãΪֳжԶԶ𣿡
ӴͣǱһ㣬ɵɵؿŰᡣ
ȫѻȸ¶ɻЦѡ
ͻȻ̾˿Ǹ˰ٲ£¾ͱ㾫տݼƭȥˣӹȻԱ˵ţһ־סͷһס°ͣͶıˣֳ尢˵СӣˣŮ˺ܰ㣬Ϊ˲ˮԲŹô˵ġֻһʱ䣬ȰЩֵͶȻҾͻѸٳһѵЦڰǰȱȻ
Ҫš
ûϵôûϵҲš
ɸ磡תͷҡ
һĻҲ᲻ѣһֱ룬ûʲôȫİ취ûʲôȲ䣬ܾ°İ취תͷëëҪһ£ëëȴңֱ˵붼룬ǲΪ˸ӵͷġ죬ǼѰߣ졢Ǽ˳ŰߣţţǵвǼ
ſңſң
ţȭȥǼ˺Ͱûʲô飬ҪǿҵϣΧŹˡƷʲô£Ťĸ첲ߣؽţᣬᣡɸ磬Ⱦ
һĻҲ۲ѣȴް취һǰһëëǡ
ſңͻȻһþȫ˦ˣǱ߱˹ȥǻûֱץˡûٿֱӰѰ̵ȭҸϽȥܣǱˣѾˣҲһĹ򣬰㱻һϢ
ɣСӽˮˡëëĮ˵˰ߣֻܾؿŰᣬһ̯̯Ѫ
ۿŰߣҲе㼱ˣ֪ĻᣬòĻİҲȫûãʿԵİôеʿ߰ѧɼܣǽݺ˵Ͻ취ȻҾҪˣŰ˹ȥ
Ĵ
顱һ֪ʲôˣ˵ĶĤֱ졣
ͬʱ׷һҽУżιǵڵϣѪԴԴϵشλʱҾ𾪣ûԹҲܣһĻڵٴΣղһǹ죬Ȼеˣֳ󲿷Ȼˣǵһǹ죬һʱûӦΪ˸ڣʵǹȵĴˣǷӦȽϿģһͳǱ߳˹ȥҲ֪˭ǹףȻߵˣ
ߣֻ֪кǹӳսģ
ţëëҲβ˹ںӡƽܡѦڼ۵˵ĺ£߰˵Ĵ󲿶һѷس档
ǵһȥģҲΪ˴ܣΪ˾ȳᡣеأѰҲקˣҹȥһԴϣһѽٽҵȥҲҶ˵ӭǵ̳Уſڵķȥ
ͬʱ󲿶Ҳϵˡ
ս˲俪
ûжȥףܹ˺һףǺӡƽ֣ܺ硣ױеǼһߣûӾͳײˡҳûʣղһǹ˭ģӣ˵ǣǹ˵㾻ŵǹ㲻ˣ˵ˣǹǺöӽˡ
˵˵ȥӾǲϳһǹġ
˭˵ҲͲˣϰˣϿ϶ϵĵ֪ôǶԵģΪʱܶ˶ǹˣԲܴܵ£ǲܲǹ£ǹҳǹͱȽˣĶº󣬾Ȼǹ£ȥҲûиͷû˿һǹ˭ģҲû֪ǹŶǹҲ˵ȻЩҵĲ²⣬Ӳûǹ
һ·ѾһˣǴ󲿷ֶǵˣżֻӻϡġ
ʵҲֵ̱ϣеأ֪ԷʿԵʲôزǵսͦǿģһ⣬ںܶ˶սбͷܵģͶģ֮ززģ޴ģֻٲ˺ǵ˸һԵȵĶսռžԵϷƣ֮ǰ˭ûѧܰӴ
ҿȥûëëӰëëˣ˵϶ȥĶˣĶ˽˶Թһʲ֪ëëǰиֵܵҹ棬Ķջſ˱Ӵ񫣬˲˹ëëȰܶζûãָűҲַٺֵûǮҩϷĵ·һʧɱˣΪδԵʮꡣ˵ëëرʹ޶ƷʹƹܶƷĶ
֮ս֮ǰ˵Ķң
һӸˣƽܸ˸ǧ֣˳ţëëĶһ˭Ҳûиɹ
˵׾ͽҰɣ
˿ŵѾһϢף˵á
üһһ֣͹ˣиֹҵ
һͷһȻǸ߹߹ƤЦ˵ɸ磬߹߳Ϊ񡣡
һǿЦã޻˵ˣʱػػ£ʱ־ûɫڹƤҩ춼첻ߵ͡
ҳŸֹܣŽűߵףײûȥһϢۿǡļеѪðţֱߵȫˣҲǽӡݲһϴ䵽ֵزȷʵ˲ʤ갡
ϵϣ24Сʱʱ䣬Ǽ׸ɵֵΪ׵
һµ
ΧȻһƬսǹɱϴǼŽΧס
𡰻ɱ׵Ĺҡ
ֳָֹܿףǴĸطʼ֣οӡƽǵΪȻҪ֫ģͲº󻼡
ɡ˵ҺĹϵϣҡ


249 ва
ŶôҿϥǣǴ֣Ǵұ֣
ϴ㣬ҿǰæģȥKTVҲæġ˵š
̾˿㲻˵»ãһ˵ҾҪǲ⣬һֺãҲܷһΪ治֪ЩĵɧŶţˣ£Һݺһֹܳ׵ϥȥ
ҿһ㶼ûϹԴϴΰ㣬͸˵ǸɫӣʲôһŮȥҰӾо岻ʣȥҽԺ飬һֻ󡣬ԭǱҹҺ֮ţľҪһüأԾɹִķĹǺҲĹǺ
ֶ˷ʳһ㶼û飬Ҳǹ˽ɡ
һֹȥ׶ʱҽɺǶʯˣҲʯˣΪûϥǣСˡ
ˣ
˼ʧʧһΡһֹȥ׵ϥˡ
ʹϥԱ߹ȥҲһ¾ȻûţҴ󺰣ѹ㡣
ˣ
ƤƵģһŰ׸߻ˣҸоҶɶˣɲƽʱķ񰡣ߵĿǳص·ߣҲ׵أһֹܳһֻϥȥŶ˵һĻٴγˣûϥǣСȡ
ˣ
ӣваоͻϰ
ƽܣãҵİɽ»
֣磺Ĭǿĵİɣ
ɣҪôѡӱܣҪôѡȭ顪ˡ¡
ǻӱܵٴκݺһֹȥ׵ĲҽٴЩƴɱֻȻһٴйˡΪӮҵӣûѡͣ٣ǲס׵ϱۣץסСۣݺһֻۣꡱһ죬ٴʹĴϧҲţֹһڵϲȥһ߲һߺݺݵҲȫҡȫҡ
ЩѾϰڵѪϻӸȷʵô׵£νɵǾˡ
編ƣ׵һֻ첲Ҳˡ
û˽̹ȫԼʦͨҲҲűѪҺŹӵһλĻӣôǲᱨһǻᣬǻȡ̵ֶͬα
ԣնҪȻɱǾ̶ֻ
Щۻ˹ȥǾȻһкáͷߣ˵ð˴ʱûкãҴʱкãզ˼оҾǸڶһӶõ˿佱С˵ͦð˵Ѿкܴˣ˵Ϊ̫ڲŴƫĺðɣ
ǣëë˹󣬶졢һȥ꺺ӡëëһһģüë˸ӣֵ˵ڰϼһ㶨ˡ
˰ĶһӣĶѾͦңȫѪۣʲôˡĶײһ˭뵽Ǿ߳ʮߣëë˳ִнӹֹܣĶ֫ϰùӡƽܡ֣˲ԼͬңҼװûпŤͷȥ˵æţȥͰˣ㴵ſڼװɵسУſڵķȥ
ʱսڼȥ洦ɼˣ߰Χһֻӵĳ档˵Ѿȫƿ˾棬ǱСĻǺбҪģҳŸֹܽؿܣڻҵȺдʮףڿڵϱŰİᡣ
ڿţб۾ǻȥˡˣֱǴһ֡ŰΧǻսȺɱһֵľȴ˿Ӱ첻ķУȥôĹµ
ҳȥʰᣬôˣ˵ɣҼ˰ҽԺɣҾ첻˰ҿ˿Ҳƣֻվֽ˼ˣǸϽͰȥҽԺЩ̧𰢻ߣԱಽػšûиȥΪǿ϶£ǻսĹؼʱ̡
ͻȻŤͷ˵ɣҺͰðɣҷģҲǷ곡ϷİˣԺҲһˣҺúø𣿡
մᡣ
ҵһʹɲԼĶ£˵ĸ⣬ʲôʱֵˣڣ˼Ҫ̸ȻҪҵͬ⣬ʲôˣǸ˵ᣬ˼̸̸£ûʸ˵ʲô˭Ҳûʸ˵ʲô
ǣһϣܻáǵף
Ȼ˵ףǣϣܺúõġ
Ҳףǡ֪ʲôʱ򣬺Ҳ˹
ᾪϲؿǣۿֳ˾ӨỨ
˵ϽͰȥҽԺɣǼѧʧڹȺ֮С
лл㿪ǹȻˣ׾㲻ɱûġ
˵˲ҿǹ
˭ģ
ң˭ȥؿ졣
١һȥӵ·ҲһǰǹˡӲ㲻ܣҴͷβȻûɵþһ̯֣˵ûƭɣ˵ҿ˭ŵǹ˵û׼֣磬СʱװɵʵأǸ޵Ľɫղǹġ˵ëҲŲţ϶ǹˡ
һ˵һ߻صԭëëҲ۸ղǹ˭ģҺһºӣӾϣǾȻ˭Ҳûп¼ֱɸˡ˵ʱսҲƽϢѦڼ۵˲˵²ٶֻӡ
ëëΧһȦЩֻӶϽȥһʼܵģʣµĻʮˣռһЩ˶ͦңͷѪǱףеţеվţһͷɥģ
ǰסšĶ˵塣ëëǹôŵģٸǾϵһǼԾ˵棬ٲκˡ
ëëЩ˵棬ýŲ׵Դϣݺݵ˵ӽ쿪ʼ׾군ˣҾֵϴ󣬲ľվҿ
ʱ˭ðͣȻûһ˸Ҷ
ëë˵֪λֵҲҪԷģû£׺͸һܸǵģҲܸȫƾɣֻڷԵֵܾ£ľߣֻҪ뿪֣ҾͲ鷳
ֵĻӣ󲿷ֶǼֵӵܣԸ뿪ﵽĵط죿ЩĻӣ˵ҲΪ˻ڷԣ˵׻죬Ǹëë죬ûʲô˵ëëҲֱˣȻСһЩǹݹҲǾηвߵҲвߵġ
ǣôͷëëĺӵϴ̫ˣһԱתߡ


250 
ߵ˴߰˸ȻЩҲһߵģһߣһߣĸߣмźüľ롣ǰһ˸߳Ⱥ졢ͻȻ˳ȥһǰ˱һҿ
Ҳͼӵʱ䣬Щ˱ƤѪĵ˵ϣЩ˵ʱҶˣؿ档
˭ǿģëë˵ҪߣǻҪȥǴҵ𣿣
ëë磬ʵڿЩ˲˳ۣðΥķҲҪǣǼԸܷͷ˵
Ǹңëë𣺡˵ߣûУ
û˵ȴԹؿźЩ׼뿪ˣ˭֪ǻ᲻ٶ֡
û£߰ɣǲٶֵġëëؿЩˡ
һϻѪܵˣǾǵǰ֮ʱˣ˭Ҷ˭óëëϷһģһѳġ
ǣ֪Ҳް취
߰ëë˵֮ĺݶ
ûҪߣֻǻһѣëëһͳ֣ǵȻҪӵˣҪ߰Щ˴Źֻȥˡ
治ˣëëɻʡ
治ˡЩ˳Ͽҵ˵
ðɣҿûбǰëëҡͷ̾˿ָŶһ䣺ͷʰǼ
ţëë˵˼仰˵ˡǧ˶군ˣֵϴƣȱŲٴλãʾǸλĺûᣬڻμֵٻϣӻԾֵȵȡ
ղƣգëëСȷʵһףҿѧţëë˵˲٣һȥתһ£ҲˣȥϢĳĳؼϡȻëëֵ˼Щ¡ëëҲֵģǰϷɻҲʶһЩֵĻӣǳˡǧЩͷ֮ǰѹŲû
ڣҪЩҹȥѲһֵĸ̣ʵʾһԼȨ
ȺɢˣýоȻĽоȻȥҽԺȥҽԺһսʹ˽ֵİˡ
Һͺӵ˵һ£ʱǷֿҴææȥҽԺ뿴ôˡ·Ҹ˸绰ֵ֪Ըɵ׵ģرˣ˵Ҫףһ¡
һϷϽ˵XXҽԺſڵ
ȵǽҽԺ˸绰ҵ氵Դİᡣ˰⣬½ǰŮĶڣһһҹô£һȥᡣҺͳ½Ǵкʰôˣ½˵û£ǰõĿֿˣ·һ¾С֪û£Ҳ˿½˭Ҹһ£˵Ůѣû˵Ƕϴ
½㿴΢Цص˵ͷ˵Ǹˣ
ò˵ллͬʱ۾ʱų½ǰŮˣһű¶ŨױĨ˭һ֪Ǹʲôġ
ǰû˵Ͱ£ϻ˵ǲǰҲˣһеĺúýˣҵ취һ£ܰԼݽȥˡ
Һͳ½˻죬֪ǻúչ˰ұǣ뿪
һżȥأôʱˡ
ճҽԺͻȻץס죬͵ؽǽһһذסҵĲӡ
ĵҲϣҺһˣʱŵһɢе㲻ˣ̣ôˣ
˵ǰŮô£аϹ׵ӽȥ쵶ӳ
С㡭Ҷ߶µ˵š
ϻһҲвŮģǻöڸҳǮأôʶģ
ղźͳ½ʱҾѾϹˣͲһ˵˳
˵ƽʱȥ󱣽İã˵üǰ󱣽ʱʶģٲ£ûŮˣԸֺһ֣һȥͺͰṴˣŮѣϹŵĽš˵ֵܣܿŰһСҾȰð֣˵Ҫѧ׬ǮŰᡣһⲻаҲܿŰٵ˽ҹἸΣϣܺͰ֣˰ҵ⼸ΣҺǰŮĻˡ˵ϱ㻹֪ѽҺ˭Ҳܵѣ̸Цк壬а׶ѩԣҲС
˵˵صģôˣ
˵Ͷ԰䵭Ȼͷˡ
ߴһͨ˵ǰԼҪߴжߴҪΰжΰȫǸΪֵܵҸϧһһιǰƽ֣סջ󣬽һ쳾Ůӡĺжǽ죬ָı˿ԭҲ飬СҲ氮ͰΪԷˣӦףǣҲףơ
˵ԺС˵ϱҿȫ̹ˣܰѵ۾һиʧɶġ
˵ѣĵһҾ͸оԼĲӱˣһĨѪ˳Ųȥһֱʵš
̡̹̹̹̣߰Ϳ޳ˡ
ٸһλᣬҪǻ˵ѣ͸ˣѪü׸ߣһٲھǼҲȲ㣡
˵˵˵ҵᶼˣŮҲ̫ˣҾдһС˵ҵŮǴУһҵı
Ҳ֪ôѵģҾǰ󶼱ͦͦ߼ЩˣӻҲϼأԳŵӵɹҵͷƤ֮ҵڶξôˡﻹаѻͲһȫ˵˳ôȥ󱣽ģôȥ֮⳪裬С㣬ðͰȥ󱣽ǰǰȫ˵һ顣
˵ԺĬһ£ƺڼһ©ҿɥ˵ϱˣаѻ
ûкС㷢ʲôĿƵؿҡ
ûСҲʱҾûǮܵռ˰ɡ£һٳ֮ҾҲ
ŰѵջȥҸϽȥԼĲӣȻ˸СӣһĨȫѪ
ֽ˲ɥ˵ϱµְ
ǺǣƭңΪʲô²֣˵ѵ˶
ǣǷˣȫˣϱô˵ѵģ
бƳңҿ˵𣿡
˵
ⲻͶˣתǰȥ
ϱȥİҸϽ׷ȥ
һѧУȥġ߱˵
ס첲ŤͷҸ˵ⶼˣȥﰡ˵㲻Ҫףһбۿңôף
˵ȥԸȻ󡭡ٺٺ١аЦˡ


251 ëë
һۣﰡ
һѱס
ҵƭ£ڸˣȥ˵㶫ȻֱùݡҲŤŤͣȻĳЩ飬Ҳʹ󷽷ظˡѧˣȥ֮ǰͰ׸ˣʡĵʱҪץϹ
һùݣͿǰ̨վһһŮڰһ¾;ˣȥһеļе֣磬Ů䡣֮ǰ֣ͳŵʱԡȫݴ򡱵ջû뵽ô͸жˣ
֣Ťͷңϲ˵ɣ
ЦǺ˵Сӿ԰ôأڻо
ֵ֣˵ǵʲôǸ첲ˣСҴϺˡ
𾪵ؿ֣磬ȷ˵ľǡ˼ǡһ㺬塣ͨ죬еһ˵Ļˡ
Һ֣˵ʱǰ̨Ҳˣ֣ŷһ˻֣ʹ¥ȥˣһֺı顣һ߰һ˵ʲô˰˵˵ʲôעⰲȫ£һЩ֪ʶҺٺЦ˵Ҳҵ¡˵㻹ỵ́ѧɲšʦͨ
Һ¥ʱ򣬿֣缱Ҵҵ¥ûЦԼǰˡ
˷䣬Һһᳵ·࣬ȻȻϴ衢ӵǡڴϡò˵˵ľޣһСʱʱǾΡ۵ĽƣڴϺֱϴ˸裬ſؿڿӾ磬ֻϷ
أͻȻ˸Ҵ绰Ǹİĺ룬ڿİͷŵһ£ֻˡңųĸӸ绰˵ûûУ֪˭ҸϽѵ绰洫һ
ɸ磬ëë类ץˣɡ
ַ˵绰Ͻ·òúһȥ˵ã㻹ȻѧУɣþҲץˡҺ·ҲǴҴææ֣䣬֣ȻҲӵ绰ˡĸǰߣһֿˣӺ˳Եԡ
վסҿ㣬㿴ң˵ʲôҲ˵ˣ߰ɡ
ùݣ·һ·Ůһ·˳ߡϽɳſڣѾվźöˣëëЩֵ⣬ʮֵĻӡ
ǹȥ֪ëëѲֳأҲûʲôìܺͳͻϰ̬ҲãͻȻ˼ëëˡˣ˵Ӧû£ëëյϴ󣬱ɳԼһºȺȲҲġ
Ӽʶ㣬Ǳɳſŵȣ˴һСʱëëڳˣϾȻֺ׵ģһ¾ըëˣΧȥô¡
˵û£˼£ԺСһ㣬ط̫ƣ˼Ǹ
ǶܲƽëëȴЦ˵û£ղԺ˱裬鷳¡ëëû¾У˿ëëֽȥȾƣֱȥҹϺưɣϴд׵ľλдǣо˵˭ϴ͸νˣ޷˻ĸϴ󶼿ͿģýķǮһֶ٣ĽԺΪ
ϴǸʰİ䣬ǰһشֱӾܿưڳıݣ欵Ų̊ɦŪˣŲʵĵƹȥ
ϴʱһǸС䣬ûۿңȴϴߵͷͷΨΨŵŵһСľǾ֣һ˵˻ΪҲͦģ˻ǽͷӶĽһǾ¶ɻ󣬵ͳǮ˺ӣϲ̵ذǮװڴˣǼһΣ׼ȥĻƽܸסˡ
ȥȥ˽ëëƣȵҹһӣȺڽɢȥֻʣǼ׵ֵܻˣҲܹ˵һЩԼĻˡ
˼ƯС㣬ǱǸˡ
Ϊ䣬ֱߵһأһɫİӻѲסˣҲ棬ҲëëյϴҲǵһطлƽ֣ܺ磬סˣҵһʱģһģһ
ֻкӲɫĴʲôûм
ɹװ˻رƣ˵˵¡£ëë˵ֵľƻȣڻὫҪѧУǶš
˵ĵȥɰɣǸѺȺãʲôʱкһ缸ֵܾͳȥˡëëˣ˱վ˵ллˣҪǣ˵ϴϴ󶼲롣֪ǽҪطֵܾͲˣûǾܴȥֵʱǲ
Ҷ˱ӺȾƣעǸҲҹ˭Ҳûţǳȣȵذȵ֪˭ȿʼޣչΪǱһʹޡҲ֪ǿɶǿޣҲޣ޵ϡﻩѱ鶼ˡ
ӿ޵ףͣĸ˵лл˵ҪǣѾˣ˵ҪǸŮˣˣǼ档֪˭˵˾䣬еҲ氡Ǵ̷ˣȥѺӵ·
ٴҲֲǼ˰첲˰ȣȥ·߽Ц˵㲻Ҫôүһ氡˵仰ҵǰһھͻȥˣ֮ǰһأҵľûô
ѹʱ򣬴Ҷ˵ţֻɳϣڵϣҾڵϵǸ۾һѾ糿㣬Լôȥˣֻǵ׼Ѻ·أ۾һɶҲ֪ˡߵߣľҲѾûˣưɼžڶһƬ
ҵĶˣ˺ӻɳ˯⣬˶׷ȻһԼô˯ȥġ
Ҿͼǵ׼Ѻӵ·զ˯ȥˣëëֵʡ
֣ͻƽҲô˵ģҵļ侹Ȼͣͬһʱ̣δе˼ˡ
˵˵ţͻȻӣ˵ûоòеʹ
ҷ׷׵ͷǵǵġеʹô£оǱʲôһ
ҺͻƽܶһۣѾˣǶӵֵˡ
Һͻƽܰһ˵֣ëëҲǻðɣһĬسӣͽкǿа·ǹˣ֣ëëǿаĸ첲ֺʹֵĻᣬȻĸ̧ǽһֱĸֹԱߣǸֹŮֹģ׼ĥ˸ӣӴ󺰣ĥĥ˴滹ţĥɾҪ


252 ƽϽϴ
Һ֣֤ʵһ㣬ùȷʵˣȻ֪˵ġۡǼ٣һ㻹бҪġǷĥӣǻһַʽͷǼ˵ƺͿ£ֻôһڿ㣬εĸǼһθֹ衣
ץסֹܣһɧĶֵöᡣ
Ǳ飬ôţҰ˵
⣬ܸλүҵҡӿɥֻЦţֻЦıȿ޻ѿ˸ֹ裬ڹ·ɣ次
ʮӣǲúӴ·Ҽ飬иҪˣһҪȥĸѧУʺӣЩϴģȥöطˣϽֺͱûУǱûëëѣ
ʵ˵ëëѣһѧУһ֣࣬ϷһַӾܸɵBOSS
ȴҡҡͷ˵ûУڶǣֻȥֺ֣Ͻֺͱֲ˽⡣˵ǾҪԼ˫ȥ㿪ʼƴ£ëë˵ֺֽ𶯣ҶǱʮ߰ѧˣϽֺͱֵϴûһ㾯ǲܵģ鲻ǼϣҲȻСķѧȺ壬Ѷȿ϶Ҫȶֶֺߡ
ëëָǣϽֵĻӳı뺷ΪǱձ鶼ͦģȻҲ֣оȫˣɽˮôֻǳǮķڱָ֣¥áҵ˶ͣձȽϰݽ𣬴󲿷˶ԽǮΪϡ
ëëĽܣƽͻȻ˵ȥϽְɡ
ҵͷԣƴǮĻǻǶ֡ƴȭͷǵǿˡ
ԭ򡣡
ǣ
ΪϽҵĵ̡ƽܻ˵
ƽһ仰Ƕסˣ˶ؿ
ܾôƽƲƲ졣
ɴͣʵǱòᣬƽ˵ϽֵϴҲȥһѧǰˣƽܻһУҲ˵ƽϽֵϴʱпֻС15ꣿҲݣ15ʱڸﰡڱӵƨɺ״˵˭˭۸ұ𰡡
һ15Сһֵϴ󣬵Ǹʲô˭Ұ
˺ӣҺëë֣綼Ŵ͡
ֺǺ˵翴㲻һˣ˵һô£
ƽȴŤ˵ʵҲûʲô˵ȥ¾ͲˡˡЦθڣ˵Ͳˣ˼飬ǲ˵ҷŭһָǽǸֹܣҲҷ׷ָǸֹܣ˷ܣ㵸ҲָǸֹܣûƽܸϽȥһΣһξͲ˵ˡƽѹֻͬ˵ˣ˵֮ǰ֣ص˵ЦǶ˵ᣬ˭ЦϽϴ
ƽܶʱڵĹ¶ԺϽ֣СϽֳģΪΪĶͯԺƽڵĹ¶Ժʢʱй߰ʮӣҪ־Ըߺ־æЩ½½һЩͥǵĹ¶Ժ󲿷ʱֻжʮӣ굽ʮĶСչҹ涨¶16ֻҪ֫ȫӵжͶҪԼ׬ˡ
Ͻֹ¶ԺĺӵȻСϽֵѧУѧЩѧУȻͳ˱żѹĶΪǶǡûûҰ֡ƽСʹǵĺӺ͸ĸȫĺӴܣȻ٣Żƽһ˫ȭͷҲٳԿö֮ƽҲһڶҲһһһҹ֮ɵֵϴĸһƽĳѪֵһ֮ڽеϴȫ£ˡ
һ죬ƽܵеϴҲһ죬ƽҰķĿ׼ϽϴλӣϽֵĻӷ
⣬ƽͻȻȻֹ˵һǲ˵˰ɡ
Ľζܵ˻ƽͻȻϵͺС˵ʴͻȻϸһѻǼǰŤסƽܣǿƽܾǲϽˣ˵ҲϽ˵һζ˵ĹᣬԸһθֹ衣ǿ̬ȼҲûǿѣֻǽݸֹʱѶӶѣ߳
ǣǾͽһĿ궨ϽֵĶУôҲǻƽܵϼң˲ҲվڷչġжʮͷˣԼڼٰתѧӦеĩ˵ȵеʱǾǸ߶ѧˣ
˵ԣ֣ͿʼͷǼʱҪ𰸣Ǽܣѧϰǲģ˵ɣλûģҲ֣˺ȡ
ǣǳû֣һ緹˾ưԺڽֱѰһ̯ӣëëпǧ˵ʮ꣬ûԼ컹ܳΪϴǸӣ
Էм䣬ƽ˸ڣǸϽ飬ԲûĹ£ƽ˵ϽϴҲ˵ǳǳɹ˵ģ˵һζ˵ľûֱ˸ɵˡʵҲûʲô˵İһʮСܵһѧУϴѾˣһݵ¹Ͻ֣Ҫʲôأƽܵļǿ⵱һ˵Ҳ˵ΪöˣԲŴתѧһСţһҷȥˡ
Ȼֱܾ֮Ҳ֪ƽܵľҪ˶ˣáҡݣֲԸ˵Ըѡ˵ĸֹ衣
ƽܺܿͻˣǸϽ˻⡣
˵
ҿգΥĵ˵һ䣺ȷʵǰëë
ëëɵһջεظһ䣺ţͦõġ
֣һӣɵưɣ̫ûУë
֣֮һ
Թëëȥֵ£յϴҪ½Ӵ͸򽻵ΰȨǼѧУȶ󷽣ھëëǿĺܣֻҪЩɰǧѧڣЩֵĻӾͲġ
˵ëëλҪǻһЩôгɸǰæëëֻܿԼǶʵ
̹˵ëëûʵҲΪӵѡ
ѧУ·ϣͻȻ˵ɣ㻹̫ۣҪ
һôͻȻ˵ˣһΪǿЦģı棬ԼϥǵʱζСȣȷʵԵ̫ۣɵЩ˵ǣһúöġﻹЩԹʲô㲻˽˵Żƽ֣ܺе㲻Ӱ
ԣھҪʼиǰšӼ˵
ʲôһͷˮؿźӡ


253 Ҵֿɶ
ӵ˼˵ëëȥֵ㸺𹮹еƽܽ˵
ëë˵һ𡭡
ҪһһѵõĶᣬǹøģҪϴ˰ɣҵļ
Ҹое£ǺͿĴӦŶðɡ
ãôˣúøɰʲôϵҡ˵꣬תߣҲѧУǡһɣ
ңϵҡƽҲͷߣźӽǼɡ
ҴؿǼɣоԼһαˣˣǰѻƵһϰ
ãϸɳĻᣬ㲻ܹǵĺⰡԱߵ֣п˵
㶮һǱ͡ˣ̣ҲͲ塣
֣ȥ·ϣеôˬˬϲ⡣һ˵֣練ɥһ˵ӣ˵ûгɹҴһΪʲôؼʱ䲻ͬˣ֣˵ǣͦϵģϡһˣЦ˵С̫ûȥй˰ɣ
֣𾪵ؿң˵զ֪ģѵһҲ
ܳϰ˵Ȼǣҵһλͦɹģֵ֪ĴڣõģһξͺˣʼҲ
֣ŷ˵ܽˣҪңΪԼвء̾Ϣ˵㻹̫۰ö֣ûע⵽COSӣͷ˵ûȱԺҪȥ䡣
һ˵ɾ͸ɣ˳ִ˸ˣһڷҡ
ʱˣھֻʣһˣ
ʲô
һصѧУѾϿˣһ£ͬپ͸˵ɸ磬˧һûк˵鿪ʼΡټ˵˵кöŮϲңеİģ֪Ůѣȫһؾˡ
Ҳ˵е룬ôҲͬò˵һллټ߶߶߶˵ĻЩϻͺ˸֪һһڿζûйҶˣҲ͸ϹˡЩȲ֪һȲ֪ʲôá
˿ΣҾ͸Ϲô绰ԴԺҾû绰ȻҲûиҴͨԺһ죬ôˣ˵ͦãôˣҲ˵ͦãڵϴˡϹóĬһ£˵ҹЦţ˵ǰҪǻ⣬͸û˸۸ˡȻǱûϲϹ˵УǸ˽ѧУ˧ǮŶա˵ţƣţƣףҵɾ
гһָ˵ˣпյĻҴֿɶ˵Ҳǡ
Ϲ˵ãһҴ
ȻŹ˵绰
صҼϿΣٻ߶߶ͣҼҪӦҪǲװſΣϹͻȻҷţʱҾˣϽ㿪ҶˣΪʲôָҴ绰쵰һϱõҺ㰡
һ¾ͳĬˣţϱҧ˿ھȻеʹԱ벻ѵһʱ˼֮磬ĹԺӰһɿܵӰ죬̲סֻϴĸ֣Ҳ㡣
ֱ¿ΣҲûа¡֡͡
գֽĸɾˡЩЩ²
ʱҸ˸绰֪ڰĳҵǸ˵⼸Ǵ鷳˵Լֵܣ˵ЩһҾúϢѧУһ٣׼ҵ绰ʱ򣬰˵һ£мҪ￩һ£оʲô£Ȼ˵ˣҷݹͰһϰࡣһû˵绰氢˵Уðȥ飬ǰϣ漴һִȻ绰͹ҵˡ
ҲΣִȥѾˣͰᳳܡִı飬ڽƸղųͦסҺͰ˵㲻ѧ㲻׬ǮҸ취ëëϴˣҸʱϰ࣬Ǯ׬Ĺаɣһ˵У鷳ˡ
˵绰Ҳ̾˿֪Ͳȥ󱣽ˣ˭֪ݵˡ˵ףͰᣬ˵˼һһģָоеˣΪʵڲʰȰʮˣҰỹǸǸġ
˵ˣǰ֪ͬ𣿲Ҳ岻ˣֻðͰรϾû˭Ҳûʸֱ˵·
֮ұëë˸绰ѰͰ˵˵ϣëëܸҸ˵Ĺëë˵ҲݣҪСһ𰡣ȥҽԺôǰǸͦСӣզһ¾ͱˣ˵ˣڿ˼ˣֲ˶ܺһĸŶ⡣
ëë˵ееģǰ˵һڰϴ󣬾ǴĸȥˣҸĺţҲռ롣˵ƶˣҸ˵£һ£˵Ӧò¡
ԷǶڣֺֻܡ߹һǸģһ·ֺģǰǻڿ˭ˣ۾ܷɵȥһʼ͸ҵֵܣҲǰͷˡʳãҲռмԲѸ߹Ĳûб˵ռ룬û뵽ҾȻˡ
߹˵ɸ磬ⱲӾ͸ˣ͵һ춼첻ߣ
첻ߣҲģȻĵ˵ֳ
̹˵ǸҵĽԽԽǰҴ򣬺ҲҴ򣬵췢չɼֻմ
Щ˵ĵҲǱҸĥˡ
صᣬܰҴҹ·ȥϴˡҲû£ȥˮ죬˵һ׼תѧУҲϽ֣׼
ΪǰӦԺȥĶرˣϴҵ·ˡ
ڿκҴ˼绰Ȼȥ˸̣ĥʮӣŴܡ߹һ˵ȥ˶ˣֵļѦڼۺ͸衣ƽġǰλϣվҵҸ˵ëë⼸æֵ£ʱϴ󣬴һеĸ񣬲֪û˶˵ûУ˵ãǾͽɡ
˵ëë£˵ڴֵ£ʱ鷳Ҫʱȥ֧Ԯ׼ͬ⣬˵û⡣ţ˵ԺʲôˣֻҪȦӵĶֵܣôһҲͬ⣬˵ëëôˡ˵£ŽҪģǸжˣƽʱıôյġһһ𣬹Ȼϣһһʡ


254 ۺҷ
ֱӰһеķóȡڵıƶȣʵʩµıƶȣҲ˵ԸĽ˵ǵıܣͳһЩǮϴϴһ磬ʣǮԷʱ֮裬ֵסԺơо۲;ۻɶġ
˵ЩҶĬˡ˵֪ҵֵǮûǰˣҲˣʲô»йšû˵ֱ꣬ʵɸ磬ëë֪һ£˵֪ϴ󣬲
۱㲻˵ˣԸоĲˬ
˵ۣǶֵܣ粢һģʲôֱӾ˵
۱˵ɸ磬Ҳǲ㰡ֻ˵ֱҪ˵Ĳ׵Ҳҡ
˵û£㾡˵ɡ
˵ɸ磬ղҲ˵Ǵϴ󣬱ѵ¿Ǵ£㲻ëëһ¾ͰóǵëëԺҪô죿Ȼëë㣬㶨¾ͲˣҪһָأʱɶڰ
һ⻰д̵ģ߯ˣ˼ǣҲǸϴ󣬻ǱЩˣëëָģ͵Ǵҵˡڡ˼Ǵ˵⼸仰Ҿ֪ʵôҡȷʵûӴҵӡǸϴźëëϵò߽ȨġˣҲΪȦڵĵλôߣνϴҲǸġʱġ
ô˵أ˲Ҫ˺ӿ϶뷨Ҳ֮飬˻Ǿ÷ǳˬ
ǻ˵ܾȥˣ˵ʲôأǷɸ綨£û˸Ҹģ
һ磬߹Ҳ̿磺ǣǷɸϴϴľͶˣôϻ
ϻ˵
Сܵĺô˰˵ȣ˰ܣܣ˰Ǯ˰椡Ͳðˡ
ȻǵĻҲеˣһǺϲ
ҲǳصģҺͷɸ˵أǲʲô죬˭ĿûðǼ¶
֮һ⻰͸ӻˣ˼˵ҿûã𣬸߹ͻȻһɸĿûãǸ¶Ҫôţ
ţ߹ɱȥһȭͷ۵ϣܺҲųȥΧ۾һᡣʵҪʵ϶򲻹ۣʤͻϮ߹ȴһȭһţ۳һ°۸˵ˣ˶ʱһȭߡҲǳصģ̷ץܵվһҪˣϽˣܣ
Ѧڼȥܣ˰쾢ŰǸˣȻһ֣ҺöѧҰ˵ıˣ仰еЧۺ̲˵ˣôҲҪϴһӣȻǴġ
ȰڣǼ䣬ָǲóȻ֣ʵ˼͸ëë˵Ǽһ˵ǣ˵ۣƢ̫󣬺ͼСʲôأҲɵƫܣֱ˵ɸ磬ֲͣ㵱ϴ⼸һǱһܰɣȳˣʲôкҡ˵꣬תͷߣǺҷĽࡣ
ǣҪ۶סôϴȲ˵˭˭˭ֱ˭ҺôҲϴ󣬵ôˣôˣǿǴˣԺôչӾҪ˵ˣ
Ҵվס
һͦЧ̾վסˣŤͷ˵ɸ磬Ҳǲ㣬ֻе㲻ϡ
Ͼ͵ýܲԶҰɣϴôɣ
ţʲôֲһֱϴˡ
Һ˿Ҫһֱϴأ
û˵۾ȴǲмȻܲš
㻰أһֱϴأ
û취ˣֻ˵Ҫһֱϴҿ϶İ˵ôľôġô
ûͳֻ˵沦ëëĺţȻᡣһëë˹
ɣʲô°
æʲôأ
洦£ʲô˵ɡ
Ƕæһ˻е£Ҳ˵ҵϴ㿴ô
϶аǰһϴٸϴɵ𣿡ëë仰һڣۡѦڼ˶¶ı飬ǻ֪ǰһϴ
ҽ˵Ҳ뵱ģһֱϴô
ǲҪתѧ𣿡
תУҲһһϴӰʲôģҾваɡ
ȻаԺϴˣ˭ͬ⣬ҵһëëЦš
УǾɡ
ҹ˵绰ۡһȻһ仰˵
ۣԺһֱϴˣ㿴ڿԹú̸̸ôޱ˵
ҧҧջ˹ɸ磬֮ǰԲˡ
٣ȥˣ֪Բĸ߹˵
֪զ£ԽԽϲ߹ˣһǸ⣬ܰ˵ְݲ˵Ļ˵
ûпȻˡ
Ҽ˵֪ڲңǿţǸǶԴкôģ֪ˡ
۵˵ͷû˵ʲô
УȻûǾȻȥɣµķӽ쿪ʼʵʩ

Ҳʵʩ˺һͬıѷԸ⽻ľͽԸ⽻ǽ˵Ĳǵıûı۸ҲңǸĻѿɾ൱ˡ
ļ죬ϴ׷װѱѽȻûǰٶ٣еѧǱ۸ˣ±۸±۸ѧ±۸˼뼴ڡĳ֮Ҳܾòܸıˡ
νģֻҪУѧãŶһȱϷɿɺöˡǾӡ
ëëҪ֣ӺͻƽԾÿȥɣ֣ȥ䣬˵֣һƴɹˣ浣С塭ˣº޹ء֮ǣǼ첻ڣ¶ͣҲϿϴ
ѧˣ˺˺ܶ࣬ϻȥĳסһлҹ£Ҳëë˺üΣˣĳֳǱĸֻĩϰ࣬һ3000ĹʡǶĺùˣһ죬Ƕ˵밡˵ëë磬Ժ첻ȥˣҲҽܸĺùëë˵ƨõĹϰȫǸӶѣ3000͵ˮƯˡ
̾˿˵Ҳаɣðţѧǰɣ˵ҲֵܣôֻҪֵġ


255 ɣ
˹Ҳ˷ܣԺܸߣĩȥϰ࣬ѰҲܹȥŮСȥأΣ̨һվһԴؾ򣬺ܿΪŮȻĲ٣ҲǳصģԼŮ˱˶ֶţټëëҲţԻûʲô¡
ëëҲ׽ֵĵȹΪǰ˺ϴƽʱгɸ˰æ¶ΪϿεʱȻٺ٣ڰѧˣëëǳϲڵ״̬˵룬ѧʲôĲû˼
ûÿ˺ÿ˵·һѧԣå
ĩԻʮʱѾȵһǳص״̬ϿζŶıģϿʱǺĸɣƵġ
ʱҲҰ̯ˣĳԹ֣֮صظ˵֮ȥϽֵ顣
Ұͳ׾ˣҵҪ
ȻһϹ˵кһŮͶԵҺϲҲϲңһ׹밮ӣǹԲ£ԾԶ߸߷ɣŮϵάҺ֮ĸ顣˵֮ҰַǳˣҼ򣬿Ǹˣ˵Һʱ񣬵Ƿ˺ܶ椺ŮлһŮȻȻĺ貽˻á
ҰûдţôұпǸѪһļ̳˰ҰֿΪŮǿһЩģˬشӦҵתѧҪûٺԼ£Ϊ֪ĵ

Ϊк˫˫ȹ̣͵ĩ˳תѧʱֻǳˡϿΣëëͻȻҴ绰ұܾÿ϶ʲô£һһ߽绰ʦĽζˡ
ɣXXߡëëֻ˵һ仰͹˵绰
ëëû˵ˣɼǳءûԥ̸Ѧڼ۵˴˵绰ôѸٵѧУſڼϡΪ֮ǰʹԤ룬ԴҼϵٶȺܿ죬ʮӾУſھ˶ˡҴЩˣǰ·ڻ˺Ӻͻƽܣһ˴ҴææXXáģôһжв˼һɵҲܿȥܵģ·˷׷׶ܡ
˴õ£ָëë绰˵12ĻңҺͺӵСô¥µţͺӡƽܡ֣¥ʮ㣬ȾȻվŶʮӡٽңҲһƬǽ壬ӵһƬʮڵϣٵĶˣϻһ̯̯Ѫ
ëëڻҵλҲվˣɫأǸϽȥѯ
ԭëëͼֵĴ翪ᣬͻȻ˷ţҪëëëë֪漸ˣҲ֪ʲôϽ绰˾ȳ˽ֵֵܣҲҴ˵绰ЩҿźֵĲֵøϵЩ˾̵ڵأ֪׵ľɲҲʮ˶ѡëë׼ҲˣΪ׼֣ûü绰ǾѾϵˡ
Щ׼ôãëë
ÿֵĿ֣ÿŵĿţǼȻ͵ϮңͿ϶Ĵˡ
УûʲôǾˡ˵
뿪䣬洫һһĲҽУʱе꣬СףĵмЦ
׮粨ȥԺ󣬾ˣǼȫȫͶ뵽֮СҺʹ󲿷ѧһƽʱûôŬѧϰǰͻ顢⣬ȻһȥķֻὫЩĿʽ⡣Եǰ죬һڱżӢﵥʣͬͻȻ˵ɣ˵㿼Ծתѧˣ
ϴҺëë绰ʱ򣬺ö˶˵Ҫתѧˣûô֪ġ
ҵͷ˵ǵġ̾˿˵ͬôʱ䣬ٷûһԹءһҲǣʵе˵ȥ˵һԸɣȻͬ⣬ЦͶϲ£ˡϣûٵǰʳã·Ȼкö˺ҴкԱߵҲֺвزסЦ⣬Ȼر𽾰ܺһ
û˵ʱֿʼ˵˵ȥЩϻһ˼ûСһʼһšȻҪֿ˾ͺġ뷨ǰáŰӦԷʱҲˣ˵˯ˣȴԽ˵Խ˷ܡ
ͻȻһɸ磬˵ôǳԷԭŮ˰ɸ㲻һŮͰЩֵܸԭǸ߹ɱ
㶵ؿ٣ʵһ㣬ϻвȸߣʵڿ͡ŮմˡٵǺܸˣ˵ɸòײųһʱҵģͬ¶ûôú˵
룬һڿ40ӣ˵35ӣ˵ûҺú˵
ʲôҸɸСˣûôú˵ء߹һ˵һ߶ŷ
ߴֽģһһ䣬ûжϵʱ򣬰ȫȫĸˡ𾪵ؿֻб˴ˣ˿̶Ⱥ͡ҶѷˣķһûжҶ裬ûע⵽ңվ뿪ûע⵽ң˰ٰʮԶͷҵţûע⵽ҡ
ļ죬𤵽һֻҪǿʱ䣬ȥҸ߹Ǹ߹ȥ٣ϿΣҲͣ΢šԵǰһϣ߹ͻȻңھε˵Բôˣ˵תѧһӵģеֿ²ȥԺ·ˡҿЦã˵ûû£ֿҪ֪߹۹ȻһתѧģǸ߹ڲˣҲˡ
ǳĿԡԹڷˣҺͺӵҪתѧϢѾ˾֪ëëָ֯ǿ˸ͻᣬʵǺȾƺȾٺȾƣһѾһΣ֮ʹҲûϴôˡ
ϴһᣬֻǺ˺۾Уǽ˲ֵܵģ簢èи߹۵ˡϣĶˣ١ЩŮèҵ˵ҵġ
ƺ٩صĻؼңͰ˰ޣܵҷԺҲȾˡ˯ʮСʱѾڶˡҿ컨巢˰ĴŷӦѾʽʼˡһ٣ͻϼұ棬εȻҲ⣬ڶһ󣬱ҴҸϻϼңӴ绰ûнӡȥңӲڼң˵Ӿû˵ѧУ¡
ϣָӴ绰˺üڴͨˣżô˵ǰյѧУϴ⼸׼淢չһĴ統Сܣæ߲ԾͲȥˡ˵찡õôƴ𣿱˵ƴаۿǼԽԽţƣٲŬҪ̭ˡ
˵㲻ˣ˵ˣһ˵ɡ
Ӳ˵ͬѧ棬վеɺ綫˼ţӡƽǶڡҸջ̾ͻȥҲ£ִֻ˼죬ûȥ棬ڼϷȻǵģһǲġ
СԼҼأϴκ٣Һ˹ңټϱ˵ǿҵ˲Ųҵģ㱾ܵĶеųУԾûдӦС˵ҼΣ˵ҼӴ֮ģҲһԲѷ˵͵ţʲô˭˭ԼҺüҶûȥΪ˭
һȥȻͰˡ
ϼû˼ûضǣֱһƽܸҴ˵绰
ʲôʱҡ
ʲô𣿡ʡ
ƽܺٺЦţ˵˾һ¾ͼĻ
㲻ѧӵֵ


256 
ʲô˼
ѧĻڶּƽܹ˵绰
ѧҵȻѧһ뵽һܰ˿裬Ҿͼ˯ž⼼ʵ̫ˣһԶʱ򣬼ֵȥܿһƬ;÷ǳקŰʰضǣڼסһҹڶ͸ϵ˶֡
û˵£ΪҾֵⶫͦصģƺ̫֪һʮ·ڼ˻ƽܣϳˮûҲģƽ˵β¥һȥӴӦˣƽ˵ûУҪǿ̡ҵͷ˵Ǹ⡣
ǹأβ¥Ϊǰ죬Եطܺң˵ط֮󣬺ӲڣҺͻƽܶסˡٲȻѾˣǽһŸ˿ͷӡ̸ǵ滹ӡšһСǡСȻǴѧУ͵ġϿջһɫʣΪȥᣬϳȵģҲ֪סҿȰùˣȻ⼾ڣܰѺҧ
߻һųе¯Լڹ塢˵иʽϣƽʱԼԡӵı߽ǴһǺӺȵĺӰ˶Ц绨ÿһ͸Ҹ
СӻͦġҿΧһУ̾һ䡣
ţʮͳϰһ˰ɡ
ǲ֪ȥˣ
Ӧȥˣȵɡϻһס
䵹񡪡ȻûҲûйֻø㶮ġȻҳƻϿţ鲻ԽؾĵӺϡ
˵סǿ϶İСǮʡˡطϺģͲ°úӻ£⵹Ҳǡ
ţԶͻȻ˽Ų
ˡվ
ȶƽܰӺ档
ŲԽԽĿȥӹȻˣﻹżϴཷȵȡҲûţֱӾͿʼϴвˣַͦԴӲ˵ɾΪˣȻһˡ
Ĵˣ˷˶̸֣û˵£֪ΪɶôˣҪǸŮҲƽͻȻңʹ˸ɫ̿˼˵ĳȥƷӣǿֵ
ҵͷӺһһӣȷԼһ졣ӻڰǰæţʶȫעȫûע⵽ߵͬʱ˵ͷȻһӣȥӵĲӣȥӵĶӡǧһʱ̣ȴͻȻȥǶ˻ƽܵһͬʱһײøҵؿϣ۵ҵʱʹ
ƽܸңֱӱһˤ˦˳ȥֱ˦ӵһߣƽصʱһң
һϽȥһΪҪסƽܣȴߵһˡ
顱һƽܲûڵϣʹһǣȵվסˡǸطǺߵǸڵĵطҲ˵ԤϵһԲǰǼˡ
ˣǡ
һ㵣ƽѾȱҾˣô֪͵Ϯģһû
ԶԶԣô֪ģؿ߹ȥ
һָƻˣ˵أ
һȻԭͨһ֪ģҲûһôϸ۲Ȼôǿؼ㷢ˣҲû˵Ǹø͵Ϯ˲Ŷ֡Թ˵֪Ҳк
֪ƽ˵ûţƵƻ˾ܷԵġ
ǡӵͷ
ҪǰһңǰѲ˵Ҳ˰ɣ
ǡӼͷ
һ亹ɣ˭㰡
Ҹ硣ޱ˵ţּ˵
Һͻƽܶʱ˵ˣĸ˵ƽƽȴ޵İˡӸղų־Ҫò˵ȥƽܲӣ֪ɱĵģҲ˵пȡŻʹɱ֡Գ潭˵ȻҲܣǶָ֫Ѿ˼ޣɱʲôĸ붼롣
ӣȴƺıԵ
ƽȻҾḻ࣬ȻҲû͡һʱҲеɵˡ
ӽ˵ҸˣӦò᷸¡ƻƻڵϡֵͼģҲһ֣ûеһʱȥɱ֣ԺɲٺϷ̫Σˡ
ҺͻƽͷСƵĵͷ
ˣʲô£䷹Կ²Уֻһ˵ķ˵Ҳ̫˼˰ɣҪҲ˵㶫һвһ˵šҲвȷʵˣʱ㶫ġ
ţǲԷΪˡƽһ˵һƹӣǰΪˡû˵꣬ƽͻȻø첲סӵĲӣݺݽȥͬʱ󺰣ɿææǰȥŻƽѹסӵ֫
ѣӵķƺ-0״̬ˡ
ҷźӵĸ첲ƽźӵĲӣڵϹһȦһȦͨ죬ΪþȫӺ﷢˻
ȷˣսϣҲƽܣƽܲӡӵʵжŪ
Ҫȸʶǻˣֱƴȥġ
סҪʲôӷѾ³
̡ǡֵƽͬ³֡
ǮҲ˵š
áӴӦǡ
123һšƽܷ˵123
ͬʱſԷڵʹԼӣֵ˵Ƕ
ý̻Ҫ̵ġ
ܵ극𣿡ʡ
СҺͻƽͬʱҡͷ
ðɣȥҼשԽԽãҿʡӻ˻ơ
שͷܶ࣬Һͻƽƽһשͷ
ӿǵƽ۾ֱˣȥҼǵ˵Ǽɣ
˵ԽԽðƽܷŰۡ
˵ԽԽָʮ¾Сðɵұ󡣡
߹ӳשͷڵϣݺһשͷϳأֵҺͻƽܵ۾ֱˡ
ֱ꣬שͷӲǴܻҪһﰡ
ԡָשͷ˵
Һͻƽܶڵϣͬʱ˶Էһۣ֪ҿ϶ϵģҾ»ƽһ¾͸ϣְһ˸ǣΰ
˵ʱʱ죬ƽܡ١һȥ


257 ͷשͷ
Ҷһƽܵשͷ˿ûжϳأҺ˿ûá
ƽҲеգשͷƣ̾˿
ӵ˵ͷԡɣԡ
ֺ˿ݺȥשͷһɲǣ۵Ĵԭر˺ü£໥ģöשͷ൱שͷöҡҵֿģĹשͷҸղΪ˲󣬿νþȫˣ۵໽С
Ȼˣҵשͷһ˿ȻҲôһϣҪ˧ˣҲܷҵԤڣҲûоʧ
ӿ˿ҵשͷҡͷ˵ɣⲻа
ˣƽܺҶûϣ۾ǻԣǲˣ
һġƽܵשͷҿϸָשĦš
˳ָһڷשͷƣҲ˵ƽȻûשͷϣһˡҸϽȥҵשͷʹשϲֲֿשϻ˿ơðɡ
ǼţֱשͷΪֹӳǱȻһƣҪܴСվȥˣĲѾкãʼ¹ȥҲֱϿգط󹻿տٴζҲܸˡ
Һͻƽܼשͷƽĺ棬ÿһ¶ᷢ١һһʹȫˡҿʼҲһ棬ºƱԵ۵ĲˣϾǰɣôȥ˲ɣǾ͵͵ôƴˡ
ҺͻƽשƵһµʱ򣬻ƽͻȻ˿ԱһשͷѾϳءٿҵשͷ˿ָש棬ҲûʲôνơҲһˣשͷǿ˿ƽܵģͷ˵ֿҵģɻңɣǲǲѧ
ôᣬҺѧġģ⼼ܶŰ
ôģ
˰Һõģûƽ
ʵģשͷڲӡ
п֣пŵȻУҺͻƽܵʵָơӵҲ֪˵ʲôáƽܻԱ߲ǵģһҲûģҸղſˮˣﻹء
ˮӽһ
Ҹϣ˵ǻƽϹģӸᣬֺһˮȻ˵̨ǰ棬ø첲ǹ׷˵һ˵ķûķݣˮҲûã
ҲǳˣûúýҾʲôҲ˵ˣͷȥשβٺŪˣݺһȥԾ۵ģûгֻǡ˻ĵһţһοˮ䵽שϡ
㿴㿴ƽָҵĿˮ
Ҳ˵⣡һδ󺰡
Ҳˣͷ
ú˵ƽµڶשʼһǲģͲ𣿾ͲϢһ
̲ס˳
۰ƽ˵
ô죿
šƽ˵ݺһֵȥ
ҧҧҲʼȫȥ˵ʵ۰ۣһˣҿѾˣǿԱߵĻƽô棬ҲһӲľҲһһµţ͵ƲԼģզզذɣ˾ǺסࡢѪ
϶ͱüˣҸԼ
ѾʼڶˣӵġУҺͻƽҲһһµשͷ֪˼£һƽһשͷҵשͷһơ֪ҵˣΪյķ̣оǳǰһֱ֪ԼǣҲûж࣬û뵽ôĴ
ƽ˵שͷ
һһһµţƱԵĵۣҲܲˣȫţʮµʱҵשͷڶϳء
һƨڵϣشԼƱԵСĴָˣֺף΢һ¾ĵۡ
ͬʱƽѾשͷˡ
ϣסˡƽҲһƨڵϣԼƱԵ
Ҳѵڶ˳ˣ߹ѿשͷͷ˵á
ҵ죬ƽܶˣҲһ飬ӻ˵ǰοҵġ
ż⹦һõġ׳һƿ컨ҺͻƽܶĨˣ˵ˣԷɡ
Һͻƽܴ죬˵ûķ𣿡
ûģҿԳһףɡ
СϣˡסҺͻƽܶղӣһ˷ƣһͰѲ˴룬Һͻƽܲͣ˵ԣԣЦһ˵ҿԷͲˣڳԵǣŶûУۿӶ̲˳ԹˣҺͻƽܶе㼱ˣһ˶һ̲ڻú°ӣĺӴ£ȳԱ˵
Һͻƽһٰ̲ˣʣµĴ׸Թˡ극µˣΪ˭ȥϴ۲ݣ˵Ѿ˷͸ϴ룬˵ǿˣ͵ģÿϴĵҺͻƽһģ˵Ĺ˶ʮӺ󣬻εȥϴˡ
һϴһ˵ЪЪɣ򲻴ָ㻵ˡ
ҵȵľǺ仰ϳ壬ÿʾȥˣڴǽһƽҲ߹㣬ҲСһ±ЩխȻ̫⣬Ϊ̫ƣҲܲô࣬Ѹٽ˯״̬ʱ򣬴Ͼʣһˣڴߵϵ˯ţƽڵשͷѾϳصשͷ
ƽܵٶȻԽԽÿһ£϶¶ʹɫϢһΡƱԵѾѪմȾשͷҲѪ߰ߡ
һϻ
һ˱һ˱㡣
Ǵڴٳ̸ģԼԼƽΪôƴֻʳǵҲͬܵĴҲ֪ҲСŻĺȡұһҲһ
Ҳٱ˵ǿӵģǣǿӵġ
˴ȥѺӣ˯е㷢飬һûסǲСĲ˺ӵһ¡ҸϽѽջȴֻǺһ˸˯ˡѣҲõģҴֵؿ壬˿שͷƽܱ
Ⱥ˯ѵʱ򣬻ƽѾоſϳصשͷҲˡ
϶ѪٶҲԽԽÿȫһΣ۵˻˻ϢӲŸһΡ
ӿңֿƽܣ̾˿
ôˣʡ
СʱҲôŬĻҲᱻ۸ˡ
ǣеɻʡ
Ҹ硣ӵͷȥĿ˰ˡ


258 Ҫ˵
˵˵ôҷƽҲźӡ
죬ƺ˵ӣȴֳĬҡҡͷˣûʲô˵ġ
һ׷ʣɻƽѾʼשͷˣҲֻĬĬʵͦģƽܣܣûܣʵ̫ˬ
һשͷͻȻ˵ǵϳһʱҺֿɶͬһϰͻȻͣˣŵץסҵ֡ڶģҲ֪ôˣһȾȥĴȡ
ƽתͷң̧ͷң˶Ŀȡ
ҡҡͷˣ˵ˡ
ӣ
ƽܣ
ĸоˬӽҲܵ
Һͻƽשʱ򣬺ӾڴϿС˵̸ֵĹ¡̲סʣǺ嶼Ҫѧϰ𣿺˵ǣܶ飬ֻһѣȻӴϳһӣʱͰҾˣڡ¶뷣ߡԴ˫ǼǡƫʮȫǴͷ
Щҵľʳֻ飬ӢԭģڵĶôӵ˵
Ҳ͸ӹ¡
ƽȴվ߹ȥȥӵһͣóһٸ׽ࡷȥһͣó갢
ιҵľʳӰѻƽ䣬ְشˣһЦֵ׵͸ѹӵ£
Һͻƽÿ춼שÿȥʱ򶼻˳ѲҲϣ緹Ǳ߳ԣӸҷֺʲô˶ÿŻˣֵӦԣɱ㣬׵˼ĢʳҲû⣬桢桢桢桢Ƭ޼⡢̡è䡭ͨ
Һͻƽʵ̫ڸˡ
ҺͻƽשĽҲܿ죬ƱԵ˺úûһñĥһϼ룬ʵʵģһûоשҲɶˣƽ¾һ飬Ҳһ顣Ҿ룬ҺͻƽܵļӺǺӵǸֲһҾȥӵ֣ȴǹ⻬羵Ůֲ࣬ʲôӣҾרһΣ˵ʱ϶м룬Ժûˡ
ôһ˵ҾͷˣһӶѿû׼ء
ڼ䣬ѵβ¥죬שȾơ죬ӹ൱żҲҺͻƽڸ˵˵ɵˣҺͻƽܶһı顣
٣£Ҫһ¡
һ£ӡ˵İˣ˰ࣨҶ֪ȻʹԼΣһҲǳصģȥ֪Ӻ͸Ҳ벻˹ϵǸлУûһ顣ȻҲǻġ
ͥ죬˺֮⣬Ǽȥˣ˰һϵе֮гͥо꣬Ӻ͸Ӹһ롣гǷҪߣ˱ʾо
֮ǰھİ࣬Ҳ˵һܳˣӺ͸ӻвһ֮ܳǱʽתƵ˼죬Һȥ̽
ڻıȻɣȻζ˵ʲô£ŹͷҲͦ׺ݵġ˵˵ɵͦǳοϣֵ֣ķͻһܳˡ˵Уģ߻гɸ˰϶ûġ
˵⣬һתͻȻʣǸû򶫽ֵɣ˵ûУ˼Ҷתѧˣܱܲɹġҡͷ˵㲻Ǹ˲òһ۾֪ҰĺܴҵӦ˵ᣬĺѣЩµġ˵Ҳ֪úһǿĿתңң˵Ҳתѧˣ
һںʲô¶֪ҲûҪͷ˵ǵġ
Ϊʲô
ܸԭ򣬱˵ҺͺֵܣתѧҲתѧûΪʲô
Ҳ֪ʲɶûϼ˷ʱ䣬һ˽ԭ򣬻ʱ͵ˡ
վ˵һ仰ˡ
úöãҪǸģҰʬΣǸʲôϹõ£ҲϣٷڶΡ
ӼҸ˵£ںʲô֪˵ǰͨ籨ŵ˶أȻ²¡˵£ô£֪Ҳվţһ̲ס£˵УǵϢԺ󻹸Ҳ۸ҡ
ǵССỊ̇治֪˭۸˭
ڶ£ǻʳǸ̫̫ˡ
̵ĵڶ죬̫̫ˣֵֵܶ˵̫̫֪ûбУڿԷĵĶȥˡ̫̫֮ǰĲµľӡȴʼնû¶棬ʧһ㡣
̫̫ɥҺһģ뵱춫ֵֵܶˣ̫̫Т̧ᣬĶ˺ü֪˻Ϊĸ˼ҵ̫̫ȥˡɥ°ԺҺȥʰ̫̫ļҡ
̫̫ļϸϲǸңһңʪխѹ֡˵ǰ̫̫һЩĵطȥס̫̫Ը⣬ΪĶӻҲֱҲûл
̫̫ĺһЩƾɵ̸ǺƷ֮ʲôûˣȫáһƶϴĸݡҺһʰһ̫̫Ķӣ˵Ǳˡ޺޵˵Ƕӿ϶֪̫̫ˣȴڻ¶棬Ҫܰͺˡһ˵취˵̫̫ʰʮǮϢɢȥһġ
ȻϢȥ֮һʮĺӱ˵̫̫ĶӣҪʮǮͲö˵ˣ϶˵óɸҹ֮е㲻ˣ˾͹˵Բĸס
ƽʱûµʱվɻǵͻƽһϰשҺͻƽܵĽܴ¾һש״̬õʱҲһһҪ£״̬õʱ¡տʼʱ־ʱԽԽ죬Ǿ뿪ѧʮʱǸо͸һһһļӸС
磬ҺͻƽܼשڴϿ顣ѾĵשͷˣƱԵһϼ룬õĲƣȥС
ţƽͻȻ˵ɣôǲԵġ
һ¾ըëˣҶˣڸôԣ
ţԣҸ˵
ƽܰҵשͷָשͷд֣ͷˡ


259 ӻ
һľҪ̧ͷһ˲ͷӦ̧ͷȥȻʹݾˡⶰβ¥ʮ˲㣬ֻ˸ӶѣͷĵƻǰʩµģˮȵҲӵ硣Ƕ㣬οյģͿżˮѡƽ˵ͷ˵Ļ˱ضںϡ
ôͶԣһ˵һҲשͷд֣ˣ
ұĿ죬ȻĶԡƽܼдˡ
ԣǿɲһɡҽд֪𣿡
Բԣҵķ֪ˣӽд֪
̧ͷ˺һۣھ۾Ŀ飬ȫ֪ͷ˵ӣҲܱƭϴҺͺ͵ϮҲһװ֪ӣһƽ˵֪϶֪ˡͷˣ֪ƽ֪Ҳ֪
ͷϵʲôˣҵһӦǣˣ
שͷ˵ǷҲУȫûндô죿
û취ˡƽûд֣Ѿ֪˼
ûа취ֻܵš
ƽܲ˵ǳ˸裬һשһ߳ãҵİɽ»
Ұ಻סԼĺģ뿴˵׳ʲôҼװשˣվ˸ͬʱһĺȷʵˣ˿Ҳ󣬺ǲӣһͻˣƫƫһ˸Ŀӣ
Ҳݣ˭뵽ôɰҾװûҲˣҲ֪ҿˣĿԵһ˲䣬̳
һҲ
ʱﻹһשͷ˳־͸ǵǸˣͬʱƽҲվ𣬺ݺһ˶ϣ˵̵ɳȥһֱӣͳһ⵶ӣӰǰһ⵶ڡһ̽УҲһŽߵĵɳȥ
˵Ҳɣ÷һȥˣԴײһ¡Ҳãһͦվһ⵶һؿźӣһѪĿҺͻƽܡһשЧãĵðѪ
ģӵ䡣
ӴȻ磬˵еļүˡ
֪ʡ泯ӵ˵׼֣Ȼǰ¶ͱˡ
˳ֵӣѪҺͻƽܡ
ҺͻƽҲѸٳȥһһҵسˣ뱾Ͷ̣ײһˡƺ׼ұȽѰͻƣֱһҴ˹ҸϽƫͷͬʱײţƽһߵĴϣػȴûʲôӦƵģһƽܣƽҲǸϽ㿪ҳݺһߵ˱ϡֻһֻͷݺһų߹ұ֮ڱжӡ
˵ĽʵأұߵһƨڵϣּݺһųԴ߹ڻƽԱ߲һţһɨϣɨԱ˺üҸҴģֻһˣҿ϶Ǵ򲻹ġƺʶɵƽܲУֶӾ񳯻ƽܳȥ̴ӵϼһשͷݺݳԴ˹ȥһĺôˣ˵˫ȭѵ֡ûеġ
顱һשͷԴ鿪ѪʱԴ˳ܲˣԾɺͻƽܲһ·ɣٶȺܿ죬Ҽ·̵ĶҪλ۾ؿڡ
ҵһֱûƽܵûƽ̵ܴаۣʽһ㣬ȻΪûֵԵʣƽϲûȻǿԺдһ¡ƽܱƵˣһԼשͷں澡˵Դϡ˾ͷҲöסˣӻε£ûңسƽܴ̹ȥ
ƽһֱˡˡˣ˵̨ߵʱͻȻͣ˳ֽϵĲ˵һ»˹ȥŵøϽˣֵƽܽˣҲ˵Ļ磬ǳְ師һǲ˵°մһ㡢һ㶼Ǹӣ˸ӲӲֻһˣ֮ǰôƻƽܵģƽھô
ҵȻҲûţ֮ԺĴӵϼשͷͷϣǵʱеȦˣһڵأƽץסᣬݺһ˵ؿڣѪʱȾǰһνשͷԴϣ˫ϥһ䣬ڵϣ̶ȥ
˿ȥӣץһ˵ͷʹϿģȻѾȥˣӻʹĿģ·ʲôޣȥܵϽ߹ȥ˵һӣˡͣ˶Ǵγһ㣬˿ѾԹȥˣɿ֣Ƶĵڵϡ
ƽܰһҲϹ˵ڵϲʡ¡
ڴϣĮؿŵ϶ˣ۾ɱձľһ̣ͻȻúӺİߣҾôңԶͺһ㡣
ôƽʵ
û˵ֻǶŵϵ˿¼ˣͻȻ˶ɱˣҲ֣
ãӲ˵ǻذɡ
Һͻƽܶһۣͬʱתȥһֱߵ¥棬Ҳʻƽܣûпɱƽҡҡͷ˵֪ǺĴɱʲôӦòİ벻ôҪֱ֮ʲôһܽܣɱ˾ȫ޷ˣһ񼫵ˣҾҲӦý蹫ȥ
һ뵽ӿܻɱˣҵĺһĺë
ôˣֻǷǶѡ
š
˹أʱ仹磬Ҳ֪Ҫȥƽ鵽ǹ¶Ժ˵á˹ȥϽ֣ԺǵһȥϽ֣·һѧУʱ򣬻ƽͻȻ˵ǾС̧ͷһͨѧУſȥõģжʮʷˣһ뵽°ҪһأЩ
У˼վȻ³ʮӣһͯԺǰ档
ɣҴСĵط
һҲͦƵģǼְֵƽȫЩԺһûʡȥţԺӻשͷ̵ģģ⾹Ȼи򳡣Ҷֵ֪أôʵ̫Ѷ˰ɣ
ҺͻƽһȥӿһСС꣬ʮһ꣬һţܸ硱ܸ硱𣿡𣿡
Уһһ鰡˭ƽܴӿڴͳһǣСţĵĴЦš
ٿƽܣһЦݣҺ׵ľͷֱĵЦݡ
ܸ硣ܸˡ
ͻȻĸ꣬Ҳʮģ΢Цغͻƽܴк
ţˡƽֱͬǴк
˫ȻЦţһ¾Ͳ֮иңΪǵЦʵ̫̫ˡ


260 ɣص̫
ô£ƽܲǹ¶Ժﺢӵϴ
ǣЩСɢˣĸкҲ뿪ˡƽܴȥιǳԵĵطסĵطеʮζ¶ϻưܵļ̲סղǼӺ㲻̫𣿡
ƽһ£Ӧ˵˭˵ŶǰģҵطѧҲ򹤣ϵ͵ˡ
ҵͷʾףٺõĹϵһòһܻ͵˵ġҺͱӰ궼һε绰żҲ棬Ҳ˰ɡ˵ûµģ㲻Ͼת𣬻Ǻġ
ƽЦЦϣ˰ɡ
ڹ¶ԺʳóԵķʮӳµģ΢Щܰͻƽܲ߰˸ͻƽܴк󣬾ͺĬĸԷֿˣһֵСƽƺδ⣬˵һЩ¶ԺȤ£ϴж򸾹ӣֺ̬ģһ麢ӵڣúԭرġҪʫѧ⡢̣ͱԺˡ
ҹЦ˵ԺҲ˰ƽ˵ɲǹ¶ԺĺӴƢ꣬ǸԺѧġ
ڶ죬Һͻƽٴȥ˺ֳѾʰĸɸɾȫ˵ĺۼû˵ôģҺͻƽҲûʣ͵û
ٽʱ򣬻ƽһһשˣҲһˡǣƽܱٴúӽֵӹ˿שͷҡͷ˵ƽܣһʼĺãûĺˡ
仰һҺͻƽͬ죬ƽһһ飬һ飬ôͳұĺˣ
ӿɻ󣬷ֱָҺͻƽשͷ˵ԼʲôûУ
ҿƽܵשͷֿҵשͷͻȻˡƽЩשͷǴСһҵשͷȴͬСǣʲôϵֻǿ֢ÿʱߣ߲һҾͻûܣû뵽Ҳŵˣ
Ӽͣ˷Ĳλֻһ׼ȷҵλҲ˿ƫϸҪԼȵܺãԺӾ׼ҵλá
ԭˣû뵽ҵǿ֢⹦Ч
ƽ̲סð£ͷ˵Ĳԣȥ
ӺٺһЦⲻȵ
Ҹж˵ӣ̫ллˡĻƽܵļ򣺡ͷɣСӡ
ƽΣֻôͷһשͷߣȻȥ鲻ķ顣ҹЦЦֱĳãҵİɽ»

žһһשͷӦѣϳȵ飬ǳһ
ţˡƽܰڰкӡ
Ľűߣʮϳصġġȵש顣
ңҪ²һשͷεؿһĻƽһ·Ǳҿһò˺˵ĲǴ󰡡ͬŬҵȻƽܣһʵеɥ
߹ֱűߵשͷͷͦʱĻҪáУҾ͸ǾҪôӺһλط񾭣ȥʹ˻ԣԼ
ҺͻƽֱܷȥԼĲӣպӵָʾʹѹҰĳ̶ȵʱͻȻоһ̲ס˸£Ӷһ¡
ҵҵˣ̲סеҸо񾭵Ĵڣ
Ӻͻƽܶȵؿҡ
ֵʣǸƽûҵ𣿡
ƽҡҡͷûио
˵˵һξܸܵ񾭵ĴڡȷҶ𣿡
ôһ˵Ҳе㲻ԼǲǸˣ̽һԼĸо֮󣬺̵ͷ˵ûҶˡ
ұҵĳƽܻ˫֣һطǲװ
ƽɻȥѹԼĲӣƺʼû˵ָо
ҵҲͻֵˣÿ˵ʲһõҲһЩþȫȥҲһܰ˼ΡҲⲿλҲҪһ˲͵Ϯʱһ£ڲʱñãҪ˻ãоʧȥȻ˼Ʒˡ߶߶˵һѣҵ񾭣αˣʹֵкܳһ·Ҫߡ
ҴûôµĺӣźӵĲȥ
ǡһ£ӵ˵ϡ
ƽܣ
ң
ңңû뵽һ¾ġ
ƽܣˣص̫ˡ
ûС
ãӣӾѹˣһܰһСʱҵġֵȻ̫˵㡣ѹеɵ㶵ؿҺͻƽܣղŷʲôˣôö˶˯ȥˣ
ղɰˡƽܺĵ
ܡɵһξҵѾǸ漣ܵһ˾ܰΣҸҲû֡
ġƽܺĵ
ǣɻؿҡ
ֻõͷǡ
Ҳţһ£ĿƵؿҡ
ԣ
ɣ
ҾƣźӵĲȥ
ֵȥ
ƽܣ
ң
ƽܣɣ¡
ңˣҾÿֻ
Ӻ󣬺ٴܣⲻܣɣһΣҲţ
ӣˡƽؿźӣһɺϣλɺϣ
޻˵ˡ
ƽȥԼĲӣôҲأûʲôһĸо
ǺССһ飬Ƥ֯£֥Сһ飬СԺԲƣԼĶرѣ˵ұ˵ˡеһӶҲֶˣɻǲֵԡ
ӻû˵꣬ƽͻȻһ˳ȥݺݸںӵĲϡ
ң
ȴ˿Ƥûգһ£ԲҪʵҪҾͷ˰
ƽܿԼ֣Ҳ̫˰ɣ
ᰡҾúܺҰȥԼĲӣѹĳλãһĸо
ҡƽܰѲ
ȥѹƽܵĲӣƽܡ໡һ˳ҵҵˣйĸоҲ԰˷ܣԼȥûзӦһ
˵żҵҲһ²ģı̬ȫ綼ûмɣͿѧˣҲȥ׼׼ſڼ


 Ͻ֡ƽܵľ


261 Уſڵķ粨
ȥ·ϣƽһֱԼĲӣͣôҲأôҲأһҸңһҾҵˣĻƽ˻˻УɻƽȥңҲҾرףƽȴȫͷԣ˹ˣѵҲ֣
ؼ˯һڶ糿Լʰ޵˧˧ȥѧǰҪѣ˵ãһǮ˵ʲôǮţֻðǮˡ
ʵǮÿ¶һкѧУıˣǼ˰һϷ֮󣬻һ󲿷ֵѡȥһûǮ⣬˶Сˣƽٶôˡ
ϽֵĶſڣӡƽܡѾˡǿѧӣѧرĶ࣬иĸСġ
֣أһǾʡ
쵽ˣմ绰˵
䣬һˣ֣ͱ˹ֱһӵ֣رˣɤҲر˲߿
֣ܶصģһؼҾͼˡû֣磬о׳˲١֣°Ȼ˵˵˵ٶ˵ʲôҿÿһ춼ûи
˵ţ֣绹ĸ첲ǿŶͷҹȥͦӲģСǿܵĺòϰ
ǺǡЦһ£ֵװƵʱˣߵ·߼˿שͷ֣桰١һשͷء
״̬ͦãȻһ¾ˣ
ۣɸ𾪵˵ץҵֿȥ
ҵؿ֣磬¶̾ı顣
ϧûУ֣練Ƶ˵ﰡ
Ҳ³һѪ˵ҸûҵʵһƾͰשͷ˰һưשͷ
ܸ˵һ¶ûУֱ̫ˣɸô쵽İ
ʲô֣ƲƲ졣
ҿô˵ҾͲˣּһשͷԣ
СӣԼԹͲ֪ж
֣ץשͷݺһȥשͷӦϣžꡱһµڵϡ
𣿡ֵ֣˵ҳеʱͿ԰
ң
ƽܣ
ܣ
ӣû£ģǽȥɡ
Һͻƽʲô˵ˡǼ׼ȥͻȻһӴӴӴ˭̡֮
ǻعͷȥֻһСӣüһرᣬղŵģ󻹸ˡ
ǲ֪˭ƽܿȴɫȻʶġ
˵䣬СѾǰ۾ֻŻƽܣȻȻƽܵͰͷȴƺƽܡ
ûɣⲻϽϴƽ𣿣Сô˵ţȴ̱֮£ʹۣʾ˼ģͶ͸ˡ
ƽ۾
Сȴ磬ǿŵĻ첲ҿϽϴ
ôһȻΧöˣŻƽָָ㣬ʱвмЦ
ƽܵɫúѿⷢô
ϽϴˣҺú°ԼͣŬһµģ¶ȴǲм
ƽ˵Ͻϴģ˵һζ˵ĹҲģ뿪ºǶιйϵ
Ȳ˵Сʵ̫ˣһлУһˡܿңڵжҿ˿ӣȴû˿ʾ˼ƽ֣ܲǾͲ֣ϾССôţҲŻƽ̵ȥ
ȻƽһѾס죬ݺ˵ǲ
ʲôſ磡ſڶ֣ǲˣЩС
ұ찡ָҲһ
ʲôû˵˫һֵӡ
֣¶ãɫǣֿǣ֪ʲô
Ҷң˫֣ܡܣҺͽܸĹϵš
˵ţȥʲôҵĿһݣΪҪʲôһҪȥȴͳһѶϳԼͷȥȻƽܵԴرȻ飬Ѷϳһʱɥ˵ܸ磬һû㻹ǱҸʮװ
ҷ˼ؿһĻզҲû뵽СӾȥ˻ƽܵߣое㲻Ƶġ
񾭲ƽһѽƿˡ
ٺЦţܸ磬㳤ôʲôðϴλӶסܸ磬ʲôʱȥϽ֣һҪҰЩҲȫЦˡ
Զ׼裬ƽһ࣬һҪˣԼҲ׼ͬʱʾҲ׼ǲûУƽ˵˾䣺߰ɡ
ƽתͷȥֻҲȥ洫ĳЦܸ磬ô˵ٴϽһҪҰ
ƽһûͷǽԱߣЩЦԽԽԶ
ƽû˵Ҳû˵ʵֵͦģΪʲôƽܲ϶֣СӣҶһŰ߷±򣿿ֻ˰Ǽɾ͸㶨ˣСӻٽж˹ҲԺ˰
ţ֣ͻȻ˵ƽܣǸСͦ
ƽվסˣվסˣվסˣҲվסˣĸ֣硣
ǿҸֵ֣˵ƽǸСܾǲϽֵʱƽҲǣ˼Ҿȱߣ;˼ӣɣŻ˼ҸⲻǴ֮
ǵ磬Ȼô˵ǡ
ܻͣǱҸһˣΪ֪϶֣Ͳ塣
˶ؼǰȥ֣׷Ǹﲻ˵
ȵ̵ĵ̵αûǣֱӴӹóϷšſţһ͵̧ͷмѰĿⶨڻƽϣ㣿
ƽܿЦԣңΣּˡ
¶޿κεı飬ȴû˵ʲôһһӣȥҸԵİαɰȥ̸ǡȵȡһҺͻƽһ࣬Ӻ֣һ࣬һһࡣ
ܲͿˣɸ磬ҲֿѺǶˡ
Դһ£ɶأ¿˻һ氡ʵҲе㲻ζΪܰ۸ҪĸͬͲᰤ۸ˣƫƫԼһһ࣬Ҳǵùߵģƨҽź
֮󣬱ȥҰΣҺͻƽһ·Ҿˡ
ƽܣղУſզǸأСҲ̫ˡ
ƽܿЦһ£һҡ˵ˣͦ󣬸͵ҲûҪ
޻˵ˣǻƽܵԸ񰡣ооͱеηηβˡ


262 Ǿһ̬
оԻƽ˵оͺǸ޴Ǽһ˶Ծˣ˵ŵģûǰź
ǶĴˣܸӰ
Һͻƽҵ˰Σһƽܣ˵㲻Ǹ
ƽܵ˵ͷԣҡˣϵ¶ʶ
εɫһ±úѿλʮ긾Ůƽܵӵ˻
ȥɣǰ಻Ҫ㡣
ƽֶܵһ£ȥֱֽӾסˣˬʣʦ֪Ϊʲô𣿡һкеѾôʦˡ
ǰΣѵһûʸղһѧοȥһҪˬûҶѧ
ɣһҰɡƽҪȥֽٴαҸסˡ
˵ʦǵİ༶ǽ̵ģв⣬Լȥҽ̵Σǲȥġ
㡭ߵؿҡ
ȥǰᡣҶ˶٣нλȥңҪȥˣ̵ο϶
ջǰָǿһӣȥ¥޹ܣ½ڿȥҺͻƽӳҾͿʼԹ˵ʦǸУΪԼ˭ҪҪǸġƽ˵˼ʦϾĸУ
޹̸ǣƽܶ޹ҲأоһжС˵ԣΪѧʦ޹ӦõģɰһĴ·񣬶ǰ޹Щɸǣһ̺ȾƵֹϵƽͻȻһ治ϰߡ
ᣬȻǸᣬ˵̸ǣ廹ǿյġͻƽ˵˵ǺһأӺ֣Ϳ̸ǽˣҺͻƽ̸˵̸Ƕ̺ˡ
һСжûһᣬû뵽һˡ
æԺҲ֪СȥˣҸܴ˸绰˵ֵ311ˣʰ̸ء˵ëߣźöലϽ̸ǰɡһܾͰ̸ǰˣ˯ҵ̡
غˣ˾룬Դϲ
Ҷ½ڿβŵңǳ֣⣬˶̵ˡᣬӾ˵ƽܣҲ˽⣬˵˵ɡƽ˵Ҳûʲô˵ģѧУ࣬ôΪţƵĻӣһֵҫģԺ֪ˡ
Ǽһۣоƽ˵̫ͳˡ˵˵ϸ𣬱ļȽţƣʲôص㣬Ƿĸ֡ͷ˵Ǿǣܽܣƶƻ֣˵ƶʲôƻֱӸţƵ˭һȥ
ȻǶû֣硣Ȼ֪ΪʲôÿһѧУҪ취ϴ󣬵ڲ֪Ҳ죬ֻǾ
ǶŻƽܽ𡣻ƽ̣ܳ˵ҲǣһǣҾͻöġֻܸǣǾһ̬񾭲Ժ֪ˣ
仰ҺͺӶһۣƽܾôӰʵڲСһӰ
ƽܲ˵Ͳ˵ɣǼȻѧУ֪ġ
Ҳô˵ɣҿǸСܣͻĲͲ̬Ҳ֣ͻȻ˵
ֳĬˣԻ·һô˵֣磿
ãƽܲ˵иţжϳ̽
ϳ⣬ŰѶϳȥ˵ߣȷʵ̽ҾͲˣһ˵̽뵽ľǹλɵСɵѰ̽ӢӢ䣬Сӵﳤ̽ˣֱ֣̽
ǣƽȴٶˣͷĬĬس̣ƺʲô֮С
½ڿϿ֮ǰҺͻƽܸϵ˽ҡǰεĿΣϽֱ̨һҽܣвѧȻʶƽܵģüŮ¶˾ı顣ˣðλˣеС֪ܲܺŮͬˡ
㲻ʲôŮͬҲǺܿĵİ
ɣȥɡθָ˸λӡ
ҿȥһ¾ˣ˵ŮˣŮĶǣǸеģǸеģøƵģǿ״ĳ档
ҲԸ߹ȥ£ǼһͷܴԵе㼷Ļں棬ŵһϵĺζ죬ǰŵĶŮϵζͻȻϵĳζҷַӶȥײˡкͬõʱˣɱʱ֪ϧ
ƽܣȥָƽܰλ
һͷһʱеð𣬰ξȻһſĽ䣬һһǳӰмλ
ǻƽƺνȥˣһ¾ſϿʼ˯κһû֪ͨǿʼϿΡ
߶ĵһ죬һǱȽϿؿγ̵ģڿĺ棬ʱͷƽܣʼſ˯һǵһκͻƽһ࣬Ҳ֪еϰߣ˵Ĳӡ
εĿδĶ棬ҵͬҲһֱʼǣдͣǰһֱִӶѧû뵽ͦùиѧϰõͬʵҲ
Ҷ࿴ۣͲԾˣƺڼǱʼǣдʲôżһʼûпдʱϰ벿־¶ˣĿ̧ͷ֣װСͬѧá
ҡꡱһЦ˳ԭд鰡
ɣЦʲôͻȻһȣȫͬѧ˹
һ¾ɵˣﲻһУҲУǰһʲôû˹ˡ
ɣЦʲôεңһ顣
ûûʲô˵ҴļܣåüζǱʦһѵ̲סĽšǰҺ죬ΪռҲռﻹٶ죿ʵĸСèһˡ
ûʲôЦʲôվȻҲǹ˽׼úʰһ¡
սսվҪǴô죬ǸŮʦҲ°
ҽžˣͬһţűοŻŵؾԼʮ꣬ʦˣʦ̫ǻ۽𾦶£̼ʲôһһѾͽͬŸˡ
ͬһɵˣɨһżЦ£㻹дţ
ȫһЦԶ˷Цġ
ԭͬк£ǺǴͷͦĵġµˣͷ˵Ҫ˵ҲֿģαǳģҲˮˡҲãҵưɡ
ߴ˺һͨʮǵսʵ̫ǿˣ˶ģڿ֮£дĳ󣬺һñºüα󡣬м仹˼κݡ
СҺϲ㣬ϲعһϲ㣬һһڰԵ
ȻͬѧķЦ
ҲǺ°緭ˣ㲻ܴǣҲƨ˰
ǺûУһֱĬĬţ˳ͬСһ㣬治䰡
󣬰ΰҺͺ¸ϳ˽ҷվ
ճſڣղŻ˳Сһĺ̷ɵƣΪ㣬ôȥأ


263 ϳ̽ȭۺͺ컨״Ԫ
ж೤ʱûбô
Ҳͷ׼ʰһ٣һʹ˹ô£
̧ͷһȻǽ̵ΣǿμѲӵģײվˡ
վİ̵ֱվǰ˿ң˵Ҽǵתɣôһͷվô˵أٺõѧʦҲҪģٺõåҲһ
ҵͷ˵ϿεʱҲСЦһ£ͱʦϳˡ
ϿκúõЦʲôЦأ̵ʺ¡
ҿЦҲ̲סЦˡµҲͦû˵Լд¡
ö˵̵ȻǰһѵѵʮӲߡһߣҿҪ·ˣ׼˵ʲôأȴͷ˵˼ղţеżϻˣʵʲôµģԼСûغ顣
ҪǷЩϣһ˦ȥټһ䡰˵˼ˣϸܽʲôģҿ϶ˣһ˵˼ҲŲ˼ˣϽ˵ûû£ҲвԣЦź㱩¶ġ
⻰Цˣٺ٣㲻ƽϾУʱƢ̫µͬúúദС
ʵͦ˵ģǳӲ¶ѻ˵ˣһ˵ɶȻҲ˵ǣһҪúôҲȷʵúͦģ֪ҵݣ￴ҹƾǸͨѧôͷܺ˵ͦжģΪҼ̫ͷΪˣԼ׳͵۸˵ġ
ƢҲʲô£ôͷƢʵ̫ˣһϲΨΨŵŵءҲ˵ͦã̵ûûüǸѾڵˣʰûġ
ˣ㵽ΪʲôЦͻȻҡ
ûʲôͻȻЦܺ˵ʵʵ˵
Ŷ˵¡
ˡҶʱˣûô˳ġ
ðɡ
²˵ǽվţһûһţҼĵģǰĸѧУģûŮѵȵȣ֮ʶ޷ǾЩ⡣֪ŮѺ󣬺ƬҲûҪҴţͰֻƬˡ
ϣ¹ȻƯʵֻҪˣƯһǾĺ㡣ֿ䣬Ȼ˵׷ǸŮҲͦƯģŮѲϧϵŮѡ
ŶС
´һô֪ģ
дŵʱҿˡ


ʣƬ𣿡
ûУҸָָɡ
С
˻죬Ͷɣͬͦࡣ
ţҲͦˣͻȻ˵ɣԺУҾˣ
ŶɻؿǸӣ
ǵȻԼأȻûٻţƣڸ߶꼶ҲһŵģȷʵͷǲҲһţûǡ
٣˭е档
㲻ٰ֪һңͻȻӦŶŶתģ֪ҲѧУõˣһ߶Ժ֪ˡ
ѾԺ֪ˡ⼸ˣĻܲϽʡ
Ҳţ˵˵£
Ҳûʲô˵ģǻȦ£ҲûҪ֪Ҳǲˣ¿ʼǻõͦԼĻݡȷʵͨѧǰһֱԽУҲǼȨƵѧǿ֮·ݾ
ҹˡ
ʲô
ϳ֮̽һôƺҲ²̽϶֮һǰۺ״Ԫ
ǣµ۾һ죬ôͰˣ
պһתǸƽʶ𣿺˵ʶһ˵ʶҾ֪ǸһģҾ͸Ϲһ˵ղУſڣóƽߣƽܾͺܲˬİƿˡû˵꣬¾;ˣȻأƽûб˵ûаܸء¸Ӿȣƽʲôͷ
˵֪ʲôͷȸ˵˵ô¡˰ʵѷŮˣҵôһθڣѺ¸ӵϽ˵ٵ
²⣬پָ״Ԫۺ̽ϳ̽һиȭۺͺ컨״ԪǻõģлȦĶˣӵвСں¿УһӾܽгʮк绽Ĵӡ
ȴӶϳ̽˵СǸ߶ģĶϳߣϲƣϲЩ̬ĵزЯһѶϳߣϲ˱߶٣ϲԼһȭȥɶ࣬һ߳ȥöԷ¶ٻȣһȥܻ˿ڡ
ԣ㿴ܵʱһѶϳȥȻдʣ˵Լ˻ˣ´ӦעơǸݿأ˵и¼Ÿʽ˿ڴСС
ƣССҲƣһƿϴͷˮöٴΣһжţ⣬ӽѧ¥Уſжٲʮ񾭲һţȴԼռˣߵ˳ԿҲ˲һ
ȭۣФأҲǸ߶ģ˸󣬳ȭһȭףʱܽս״̬Фغųеһֻ֣ϲȭͷϲýţϲù͵ΪȭͷܽһС
ФصֵԱһ˫ȭͷ½ٵĵλÿȭͣЪ˸ɳֻҪ˯ϿΣȭջӺꡣ
Фزϲ죬ֻǳȭԼǿľ£ıΨһҪǸǮΪ̫ܳˣһܸɵʮţ⣬治һġ
ФرκˣԶ֮£ǼҲֱ
컨״Ԫѧ˹ļƣݵһӵоԵİλʮ׻ÿһˣ˵ѪȾһ׻ԼÿһŮôŮѪȾһ׻˵ղʮ仨̬
Ȼųϴ󣬵Ҳ޷ֱФء
ƲФأԳһФضǡ
УٸΪˮˮƽʱ˭Ҳ˭˭ҪսȨǾͻŽɵ֡
ãҲ˸ս١
񾭲̬ʲôģȻǺµ˵Ҹ˵ԼġСӳݼ٣ֱٵԼ񣬲˵еĻپ޿ƥеżһĴڣ
˵ٵ£ָϽһƽܵ¡
ɣΪʲôлƽǸ簡һﵽʲôͷ
һ̯֣Ҳ֪


264 ƽֵֵܵܳ
һɵסˣû뵽һô˵
ЦΪԼĶƸеƽʱôˣҵģ֮α֮
вɣͻȻ˵
ֵסˡ
ü˵㲻֪ҽʲôԣˣ˵𣿡
㶵Ĳᣬɵƣвǻ˰ɣĲԣҲ˰ɣ
ҷ𣬺˵ˣֳ嶯ˣƽϰҾﲻˬ
ȥʲôëһˣžǵǸܲܺúˣ¶ǸˣҲ׷Ųţֻ˵ʵ治֪ô£ֻ֪ƽܳоѧУ񻹻ͦʲôͲ̫ˡ
µͷ˵ȻѧУģ϶ܴ˵˼ǵú˵˵û˵ȻǲˣŪе㲻˼ˣֲϲЦͣԺ󲻺Цˡ
һֱվ¿ΣˣŽ˽ң³Ͻ̨ڽϷȥڰǷŷˡιæŽΣǴǷˡرˣͬѧȤ˵ʲôʱȥŰ»˻ȭͷ˵õ̲˵ˣڰϻеλġ
һͷһƽܻſ˯أ׼ȥȴһѽסˡ
ɣҸ¡

ȥš»˻š
־ˣȥţȻȥȵĻСָ֪ɵ˭һкеϴɰ
ǿҲԸ˵˰ûŵԣҵȻǳֻΪͬ˼ܾ˵ҿ԰ţд̫Ұдһݰɡ۾һ˵Ǿллˣ
˵ɾ͸ɣ¿ʱ䣬ҾͿʼдˡڳеʱͳɣΪıʻԣ̩ϣѩ˵ʫЩľõͿˣھ˵ļϣν˼Ȫӿֵ
˺һЩйС£֪׷ǸŮĪСǸԸֵŮֿɰֵƤְдȤЩһдһ߿ʱĳ䣬˵벻㻹һ֣һơдţſ
һ̧ͷ˲ѧĳָָ㣬ʱСǾǻƽܡϽϴ󡱡תˡҿƽܣҲѣЩѧҲǿһְۣͷȥˡ
ҲһۣƽԴѧУͱήҲҲûǰȤĬģˣϽϴ϶ǿ˰̣һδα˽ҿ϶ˬ׼վȥЩѧߣʹĸꡣ
ܸ磡ܸ磡Щ˷ֱš
Ҷһⲻǰڻƽǹ¶ԺǼͬĺ
ƽ̧ͷ⼸ѾΧǰһȥ˷ޱȣܸ磬תˣܸ磬ô˵أ
˿ЩȻڹ¶ԺȥͻƽԶ٣֪ƽתкһ˷ܵ˹ΧŻƽʶϾһ𳤴ֵܰһѧˣŹϵҲָܻܿǰ˰ɣ
ҽתġǵ飬ƽܻе㲻Ȼ
ⲢûӰ쵽Ǽ飬ԾŻƽ˵Ǽӣǰѻƽܵġñط꣬Ϊ˵ҿҲͦˡ
ƽܣͷ治СǾȻҲǽܸ硣ԱߵĺͻȻ˵
ǵȻҲͦġ⼸¶ԺĺлĻȻ²ô˵ģʣǻĻУǿǵĵ֡
µ˵ͷͦģǿֵܰ
ҵЦһ¾ˣתͷź£˵ʲô˭ֵܣ
ֵܰ°ָָΧڻƽߵǼѧǼкŵĴ֣Ҳ൱֪ˡ
Ǹ磡˵ţ»Ǳߴ˸к
£ƽһüĿҲ˻֡
кؽһ˻Դ˼ҲĲ
ҵըһţƽֵܣȻֵܣ˵ʮӶʮҲ̫˰ɣԻƽǲģ֮ضʲôԹģڳеʱѾˣǲ֪ܲȻֵܣ
ڣ֪ƽΪʲô᲻Ȼˣ϶ֵ֪ܡ
ȴʲô¶ûУԾغͻƽ˵ŻܴӽͶ¹鵽ƽܵµҲԡ
ţִһ塢Ǽ˸ʲôأ
ϤͷһȻǺųƶϳ̽ˣСӣ治̽
һ°һлУȥĸңĸҶ̰ȷʵĲ
硣硣Ƿ׷׽ţֻûǰ˷ܵıˡ
˽ʮѧóֻȺ﷢ϢһƽˡȻƨĵӣ׼ʱȥ֧Ԯƽܡƽܱվź˵ģѾȥˣҲ֪Ϊʲô˼ӱܣӣ
˹˽ƽΧסƽΧѧ׷һ±ýҽǵĿ˿⣬զûأ
ǣʲôأǳ졣
˵ܸתˣɡ˵
ͦڿࣺǲ׼˸ˣ
죬ԥһ£˵磬ûǸ˼
ûǸ˼߰ɣˣ׼ⲻȥ˰
Ҷϣܱĳһ䡰ȥǾҪܸôšĻֻǿ˿ƽܣ˵ܸ磬Ǿˡ
ƽȴǽȴϣһ鿴һ߿һߺ߸裬ָģ·ʲô޹ءЦˣǻƽܸеģʲôǸװģˡ
뿪ԺŻƽܵתһȦҰˣ˶ǣԵøӽţȥſڣûкӺ֣Ӱӣʲôأʮ·ѣôɣ
ڿڣܸ磬㵽Ϊʲôת
޹ءƽ˵
ЦˣǺ޹ءҾ㣬Ҫʵʵģʲô¶ûУԽһܸ硣Ҫ£ͱ̽ۺ״ԪҲÿˡ
ǳƣջƽܵԸ񣬿˵һϻһȭϣһͱ
Żƽܸɵĳ¹˭ˣ
ǻƽܲûУֻϣһԣҪ
ЦˣͦãŶԣһûƢ˰
һ˵һȥƽܵͷһѱĹ


265 ҳȵ
ҵ۾һ¾͵ֱˣҲǻƽܣҲ˫΢΢ҽƨĵץĸ
ҲŻƽ̵ܻȥ
ֻҪһ֣Ҿ̶֣ԷʮôˣֻҪҺͻƽȥƴδؾͻЩһ
Ӻ֣绹ûҲˣ
Ȼƽһ¾ͰֲվҲվԱߵĺһɻҡ
ǻƽܲûһĶض
ӴҪʲôŵؽţܸ磬㲻ҰɣҺ£ĺ°
ƽܻûж֣ض
Ĭ
һ룬룬롣
Цˣԭ㲻Ҵ򰡣ˡԺʵ㣬ҶԴҶá
˵꣬ͷߣЩֵҲžߡ֪ôҸоߣӣһ˿ҡƽʲôûҲռ˿ͷϵıˣ뿪ʱǾʧ룬һͣ뿪˽ңҺǱƽܵߵġ
ҲڵĽ»ƽ֮ԣ»ƽܽһǲ㣡
ϣƽһȭſʵҸ㲻Ϊʲô֣
ԣǼˣҲһӵĻȥʻƽô£ſ˯ˡֳ⣬ȥʺΪûյſڣͿӺ֣վǽߣȻղŵһĻˣû
ôأʡ
Ҳ֪Ӳýȥ֣˵
ֿӣ˵ȥ
ûôԻƽܵģŭ塣
ƽҪǰæôӷʡ
һ£ôҪʮأƽֲһĹ
ɣǵҵһΰʲôʱ𣿡
ҵͷʾǵáյһУҾ˾̫ӵĳëΪ˶࣬Ҵ򲻹ֻȥӡǺæŴϷҵ¸ˣҪֿɶ⣬ҵȲˣֻԼȥʱųġ
˵ҾһǻŴϷҡ
Ӽ˵ΪæŴϷ뿴̬ȣҪǸҴҾͰһҪǲҴҾԲ֡
סˣӵ˼ǡ
ңӣȥų򡣡˵꣬תȥ֣һͷˮҲˡ
ӵ˼˵ƽܸղŴˣ϶ȥһ򣻿ǻƽûУҲ֡һͷĻƽܣȻſ˯һų
ƽųÿһʶƽܵ˶һ㶼֮Աǣ
ƽܲ£ıû˸С̣ں֮¡̫ӵʱ򣬺ֻṩһƽܾܸŲͬȥӦͬĶ֣һй滮ľ£еʱɾͳ˸ߵĺˣͷø뵱ϴȴγϴ
ƽǰҲ˽⣬һҹ֮շ٣˽Ͻ֣ΪϽϴġ
ȻȥͺһףʵϺͺһףʱȺӻס
ˣ˵ǸųǲЦ𣿣
ǣƽܸղûж֡
ʣֻǸСɫҶСɫʲôϳ̽һôãֻ֪һԽԽá
ǣƽܸղûж֡
ΪʲôҲ֪
Ͽˣһصңƽſ˯ûʦÿһƵʦʶÿһƵʦ뿴
ƽĽ䣬ƺҪùˣҫ۵Ĺâͨͨʧ
Ը踺أ֪ǵǿѡʱȥŹؼʱһɱ
һġ
Ͽεʱ򣬺һֱҵ飬鲻ѣûһʼľͷҴææд꽻⣬¿ԺкãҪʦڽ̨ϣҾܼıһ¡¿λһİֽ۳һġ͡
ҿ˻ƽһۣ˯ţ֪æʲôˣȻô˯
ֶ࿴˼ۣŷû˯ͷȻͷϣһֱԼĲӡҲЦԭţ
ôһЦ˺ܶࡣ֪ƽܻıҾ˵ƽôԸʶ䡣
ôϵһˣԼùð
һǾҪͻƽ̸̸֪һʵ뷨
¿ԺҾȲسŻƽȥûͱ¸סˡ
ʡ
°ݹɣȥҰ˰ɡ
ҲǰɴӦġðɣٺͻƽ̸ġĪСİ༶㴧źµųˣʵдģĳ࣬һͬѧæһĪСͬѧ¶ЦݣͬѧûװæİǮɡ
ҾȵؿǺӵĹŵ
ҸǮ˲ŽȥĪСˣĪСûܳˡ
ɸ磬ҵİһ˷ܡ
˵أǲǣʵҶˡ
һ˷ܵģֲ˼˵ǣ׼˵أһ˳˭Ұ
ŤͷһʱǰһǸŮͷ۾۾鶯תһǸĹµ۹⻹治
ڼʶŮҶе㼤ˣϽ˵㡣
ţʲô£ĪС󷽷˵š
ܾȵĿңֿĪС
ͳµݸĪС׼˵ҽģܾͲ˾죺ɸ磬ô԰
תͷٸ҆¡
ĪСٺһЦӹȥһ˻Σл˧硣߽ȥˡ
ɸ磬ôһ׷ǰİ໨ϢҲ̫ͨ˰ɣ֪ˡ˵
һȥдģͬдģҸ͵ġ
ܴһʲôȣ
ȷʵ̫˼ˣǧȷķˡһʼȷʵñŤ;ûʲôˡ
д飬Ҳȡܵļˡ
ȥԺ󣬺æ˵ô찡Ҹհ͹ȥ˵Сû˵ʲô룬˵˵˸ллȻҿ۹ã˵ĪСȷʵֵܼŬҿӴ
ҲرˣȥԵģҿЦáϿΣһ߳һΡĸ˵ɣԺУҾˣ
˵ɶֻ˵ллһжˡԽô˵ԽɧлĶãǱ߶˵ϻơҾͿ˵ղҲֵܺ񲻴Ծܸ˵һ˵µıһ£漴˵Ҳð죬ܽ˸͹ȥˡ˵ûǮ˰ɡ
룬ҪܽҪﰡ
һһţԵһʱ˳־ˡ
һ¾ͼˣɵưеɫûУ֪ţ


266 ǵС
סˣһ˰ɣҴڣûбƵģƵʴǺֺܿ˵˼˼ֳ嶯ˡȻſϷʡˣʱͻᶼҡ
ǣСûôϲŭ޳ˣ˾͵Ǹӵôģ
һڿΣֽ˲ϵͣóֻ˻΢ţ㱨һеһʲôӣ̫ģþӶֻܱҵͬ˭ûкӡ
ʵʵظ˵ҵͬǸֵѧ˻е㲻һأֵǸֱЦ˵Ҳң˱˦ȥˣһٶô˵ûɺ͵ǸҲ˼ְ
ң˵ǽ϶кţһҪѺùؿڡ˵İϱٷˡ
꣬Ҳ¿ˣҺͻƽܳţڽſڵ˺ӡ֣ܣһȥԷɻƽ·˳ĵʳãѧУʳö֣࣬Ҷ֪ѳԡԷʱ򣬻ƽܻǲͣŲӣ֣绹Ϊˣ˵ߦͺˡ
ҰϢ˵˵컨״ԪȭۺͶϳ̽˵ʱ򣬻ƽһֱֳĬƺеƮҹñĵȥ˵ʲô̬񾭲ɵƲȡšȵȡ˵ȭ۵ʱ֣۾һˣֱ˵һҪˡ
˵ˣӵͷֲһЩ˵߶Ļа˳ɶǸٵģٵֵձȽҳϣǸģǵ겻ףʣɢĻҲҺԡ˵⣬ӾʻƽܣǰЩֵܻѧУ
ӵ⣬ҶЩˣҲ֪ƽܻôش
ƽֱ壬ƺ˵ֲ֪ô˵
ҿֵΣϽͣ˵ʱ򣬻ƽЩֵˣ˵лĶһͻƽߵԶˣڶ
˵ʱ⿴һ»ƽܣ١ֵܸ˳ˣ·˭Ҳ˰ɣ
֣ȴͻȻһ֣˵ðҲǵˣǵİֿɶ
ڻǹִΪǻƽֵܵܣΪʼ˵ĶǷ֣ϰѷ˵Һ°ʱ֣Ϊ£˵Ͻֽҡʱ֣ΪҪǴϽ֡
ǵȻΪ֪Ҳ˵õԼǵˡ
ʣЩֵô
ƽû˵û˵ʱĬϣʱǷϣȻǷϡ
ҶˣҲˡ˵ǼȻָϣǾ͵辶ˡ
ôʺӡ
һӴ
һ¾ˣոտѧһµĸһȻҲвִгвֱ໹ǴΧһδȾָҪ֣ⲿˣܺһսˡ
úӽͣҾѾͼҾڳɳ̫ˡ
Ȼˣ֣绹ûס
ʲô˼֣ʵ
ָֻһ飬֣곤ġŶһǿһͷˮģƹǺ
ҲûҪȭͷ͹ˡ֮սǿȻǸǵġ
Ӽ˵ǻһƣĲϣҪ취Ƕһţǵķչкô
ֺǺǵ˵ֹУˡ
ҿû˵ѣС۾һתһ⣬˭Ūڹ֮С
ɡͻȻҼ
һͷһȻҵͬ£һͻһЦǺǵģҲ˼Ƣ׻˵ֲЦءҲк˵ˣ˵ճֳ꣬Żƽܽһܸ硣ѧͦ졣
ƽܵ˵ͷ¼ңɣЩ˭˵ѣһתѧģǺӣ֣磬ܡȻָǽܣ˵ͬ¡
ӡꡱһ¾ЦˣҶֵؿ֪Цɶظһһ߳˵ǡͬǸŮ
꾹Ȼҫģ
Сƣʲô˼ͻȻ˵̬š
˶ˣ˿£ֿ˿ҡǺӣʲôʱСưƴʮڶû
Ҳ£̶ңһŵĶ̽ˡ
ҪǸİˣȺ֮ˣҲѷͷˡͬԴҶҡ
ҲŤͷ¡
ȴҲһԾı飬ңҸղ˵໰ˣ
ҵͷ
һţ죬һյӣ̶˫ֺʮź˵ֵܣ治˼ûס죬ﲻôģҪǲʹưɡ
ӸԾˣƳôûģͿҡ
̯̯֣˼˵㿴иá
ֵܣ°ɡ°ͷȥˡ
Ҳǵ˵ͣϽ˵ûû¡
˿̧ͷ˵Ϲܲס죬λֵܼ¹ˣôһתѧ˰
⣬оͿʼˣѾشķǳ˳ԭѧУ۸ĲС
Ǹɣ̫˱۸תѧˡ
¹Ȼˣֵ˵λֵҪǲԺҾˣ鷳ͱ֡
ҪǵСܵĽడεסͷһ취ûС
ѽ
̱ŲŹôõֻᣬֻ۾ģҰ޿ʳåŮ˶ź˹ȥץ֣˵¸磬Ҫѽ
ԼظһĭһҺ˵Ļʲôʱ
ѽʵ̫ˣǰѧУ۸ϲתҪϸãͲٱ۸¸ͳˣ¸϶ϵʹʵ̫жˣ¸Ǹ˰Ĳֺ
ǼЦһš˻ƽܡƽûдЦ΢ЦЦǰȥͺһˣ˿Ǿ仰˵˫˫ţ궼סˡ
ûڶ棬ΪֺǺǵ˵㲻ϣʵͦģҾǿλֵͶԵ
¸磬ʶʵ̫ˣǽа취ʰ̸⡣
⣬ѾʹһΡ»ǻϵѽǱ߲˵ܽҿ
һܽٶ࣬ûôǮ¸ܽ𣿡
Ҳûôࡣˡ
ɣ¸𣿡
ŶС¸Ͻ˳
ǼЦһˡ


267 ƽϲĹ
лл¸硣ϲ̵ذǮװֳЦʲôأϽлл¸磿
ʵ̫ˣֻһ׷׽елл¸硣֣ʶӹãҲ˽֪ˣȻҪѺµɴ硣
ûû¡ºߵİڰ֣ˣʲôٽңǱһᾡ˵ġ
¸ߣӴ˵
Ժ󣬴һЦͣΪþöûôҿһЦˡӻ˼죬͵ԼǺСܣҲõ˴ҵһͬ
ȷʵѧϰ̫̫ţҵӼֱû취ȥ
Թ󣬴Ҿߣ·򳡵ʱ򣬻ƽͻȻվס˽Ų
ôˣҲվסŲ
컨״Ԫƽ˵
Ƿ׷򳡿ȥмڴ򣬴ģżҲ֪ĸǼΧһȦ˹ƽкãͣ˺Ư˻Ӧǿ˭ǼʱиͻȻ߿һ¡
Ϣһ¡˸߸ߵģݵģϻһֻӥ
һ˵Ϣ̲ˣ׷ɢȥˮǴ˵еĺ컨״Ԫˡͦ˹ĵһˣ˭֪֡ôŮѪȾ컨ı̬߿ţ׼ȷ˵ǳƽܿţƽҲӳغӡ
˿Ͼǻƽܰձ
ʱߵȺͻȻһŮһƿȪˮ˹ȥӹˮšӹ˹۾ȴǿŻƽܡҵ۾ȴŮΪŮ̫ƯˣƤ̫Ե쳣𪣬Ժһβȥر崿
ˮʱ°һЩŮͳֽţԵرᡣ
ŮǼŮѣҵв߷߲ƽ̬ҲôõŮǺðײ˶ϴʲôϱϡ档һ㣬ӦöᣬŮһǷǳƯġ
ŮƯ̲ס˵
ǰҲˡ
ûƯ֣˵
ҴȤӣûƯ
˵ò˲£Ǽȸʤһ
ǵһӽȣ׷̲סŻ˵֣һֱ˵ƽȴһԡ̲סһۣҲǸŮ΢΢¶Ц⣬ŮҲкøУϲŮ֮顣ϧϧô崿ŮȻ˼
˵ڻñƶй
˶̾Ϣ޵ĶԲ˫Ŀ
ˮʱΪ۾ƽţŮҲֵػعͷһۡ
һҪŮȻ¶ı顣
ѵʶ
ٽţ𾪵һĻˡŮȻ˼תͳŻƽ˹Ȼ¶ˬı飬ȪˮƿӶһߣûˮһءһգۣŮ㱼ǰ׼ȷ˵Ǳƽǰ͸˷ܡ
ƽܣ㣡Ůر𼤶Ȼһס˻ƽܵ֡
ԱߵǶסˣʲôǼŮ𣬾Ȼס˻ƽ֣ܵͻƽȻʶҹϵ򲻻ôܵľٶ
ǣǣżô
ǣ򳡱ߵ˶סˣ׷׿ߣ̶˽
ȥ᲻һ£⼸ʮ˹ΧŹǰ
ȴᣬһ򣡡
Ǽ˱㱼ϳȥͼһȻǲĵģĵ죬ʹ塣
ٿŮɽŻƽ֣ܵȵľ񿴵һ
ѵǻƽܵǰŮѣǣôŻƽ֣ܵҲܹܣ
ʵǿ˰
ƽҲ¶ůЦݡʶôãҴδ¶ЦݣǰҪôЦҪôɵЦôůЦǵһμ
ϲŮǰŻ¶Цݰɡ
þòƽЦţŮͷ
ˣϲһŮʱͷģƽϰߺһ
һеУһǵһμƽܶһŮᡣ
ƽϲǼܿĳ
ö˿ءŮѻƽֲܵЦš
ãҲˡƽܰջůЦš
Ĵյߣңʥʲô˵֪УҲʥ˵ǫ鰡ĶܹŮŮָ֮ư۽£զ°˵濴УûĶŮûУҲС
˽ʱ򣬾ƽ˵㵱Ůˣ
˵أŮŻƽܡ
ƽӣҾûСУͽˡ
ⲻͶῴ·ôôడŮƽܣӣקק°ڣôһƽȷʵ˳۶ˡ
Щļֱ񻰰
ǰСʰ·ƽܼЦš
ǵþУһΪء
ôᡣ
ô᣿һתѧˣͺʧȥϵżٻҲ˵˯һڶˡŮŽԹ
ƽƺ޻˵ֻܺٺЦš
ٴοңңڿͷûУ˵ˣŮҲǹ¶ԺģͻƽܴСһ𳤴󡣺˵÷˵С޲°˵㿴һԶ˵񣬸һԶɡ
˵զͼô˵˭ȥ
ƽܣβ˰ɣŮס˻ƽܵ֡
һҪǴĲģߡ
ôأﶼѡˣ
Ӵչȥ˵һŮгأҹ鷳
ʲôŮ۾ɴˣô
顱һͻȻϵһ졣ǻͷһֻվϣ泯ߡ
ƽܣʲôˣ
㿴һ鷳ġ˵
õôҿģƽ۾мؿż
Сӣ˵ʲô˰ɣ򳡱ϵЩ
ˣŮͻȻһ
ֳȻ˵ͦáŮ˵ƽˣͲܸҸ𣿡
˵ͷ
ƽܣ㰲ţ⣬鷳ģŮ˵
ƽܻû˵Ӿʹչȥٺ٣ллŮû̷
ġŮЦˡ
ģţ֡ƽְǣ˵ɣ֣磬ܡ
İǴкֱַĸģȻ˵ʶǸ˭˭˭ʵҵʱ˵ʶ£˵ҺͺͬȻвԾʶ˿డÿʶ
Ĺһ֮ǺԼһԷȻͻȥˡ
һᣬӾʹʻƽܣĵǸʲôֱǸǧŮӰ


268 ƽţʵ
ƽ˵ûʲôǸͨŮѶһѣȻһͷɴȥˡ
ԴУƽܾͱԹˣ˵Ҳˡ
ѧһ죬˻ƽ⣬Ƕû˯⣬֧Ӵơ
Ƶʱ򣬺Ӿ͸˵ɣ⼸ûȥѸһ£һ¡
ҲһѪ⼸죿û££һ£ӣô⼸ۺϵһģ
ôˣѶ㵱һϴֵϴշеССһ˵Ҳǿв˵ѶȰɣ
˵ôɣôȥ
ûѧУϴ󡣡

¾ͽ˰˦ȥ
ʲôҷ˸ۣҲƣѹסˡ
ϷиϾҪ
˵ģ
֮취ڶ
ãôˣ͵վһץסӵ֣ƶ
ɻ˵ףôˣ
֣æʣأҸʲô
ӣʵʵȭŸɷȭۡ
á֣ȭͷ
ң𣿡Сʡ
ɵסˣȻûܣ㡭ϴ·
ܵ¶ʧı飬ҸϽһѹס˵Сϱһոһȥ
áŸ
ĸţƺѻƽܸˡ
ϵһڿΣ¾صظ˵ƽܵˡҾһ񣬸Ͻϸϸ˵һģ㲻֪˵治֪ǰȻһѧУûожкö˶ܸ硣µͷ˵ǶԵģϾ˵ˣʲô㵹Ǹ˵
˵֪ɣ˵֪ϳ̽ȭۡ컨״Ԫ㲻ź˵𣿺˵֪ƽǰ
ʲô
Ǿһ񣬻ƽǰҲŰĺʷԺܺúЦˡ
ʵۡ³֡
Ҷʱסˡ
ٴҲ󲻹ʵ۰ζ˵
ˣžȻһ²۵˼ûУţƼˣӦòΪƽֵܵԭ
һͷƽܣſϣŲӣȥǸǷֳƵѧ˭뵽еĻʵۣ
¼˵һǰƽܻеʱ򣬾ѹٵĴڣ첻֪ôѪȥϽ֣ȫУˡ
ι֪ģҾǲ֪żʺ£أ
ϣʹʵһͳϽֵϢƽܳϽϴ󡣡
ٺأҽŵʣؼʱҪˣʵ̫֪ʲô
ûкˡ˵
ʲô˼סˡ
ƽܾתѧˣû֪Ϊʲôֻٺ֪
ǳôͶˣ
ʣٴ𣬺׷ʲôˣ
ɫһ䣺ôզô£вôţ
Ĭţ123
˼˼ҸղַƢǰɣ´˴ԼԴһεɫ
˺͵Ǹֻ룬չˣҲ˵ˣͬʱ㣬Ҹͻƽ̸̸
һ¿ΣҾվ׼ȥƽһѽס˦Ǯҡ
ɣȥ
һء走ҵСʹ˰
ɣͲˣ𣿡
׼䣬˵Ҫͺ¶棬ֻǮȥ޵ǽһһкϴоȻ䵽ˡҼ򣺡ͶˣҪǰ϶ǲϱ۸
ҲûϽȥһƽܣ¿ʱûӰƽѾˣԼӡ
ûҼţֺǺǵ˵
ûҲƽܿ
ȥڻƽܲϰһ¡
˻ƽܵһԼʱȴҲˡ
ˣҾǺ˵һҲҲġ
ǲᣬӻһأŵڶ졣
˱˰ƽεؿһۡ
кãұǿһذɣˡ
ƽҲˣô˵кöطǿȻ㵱ѧУϴ𣿡
Ҳǰɻʵۣ
ƽЦݣɫࣺ˵ˣ
пɴĴ˵
ʲô˵˵ģϹƱƶѣҪôţƣͲǱתѧˡ
ҵͷǰ˵һö˵Ĺ
ƽܿЦһ£ֹˣֱҡ
һѧУѡ鵽Ͻ˵ҲѩܣʰԼҫ԰ɣ
ԡƽĸֱб͵Ĺâ
Ϊʲô֣ȫǸʵĿ޵
ƽܶ˶٣˵ܼ򵥣ΪҵݣҴӽеһپѾҶģһи紵ݶǾͻƴȫһٵʱҲһ군ǸոսδͣҲֻͼһʱ֮죬ȴǵƻٵûаպٿ֮ǰһͺͳĬסǣȱ֤д˵ҪУǰܴ
֮ĿɿڴȴѪڡ
ˣͨͨˣھ˵ǰƽܲų򣬻ƽĴ뷨Ϊǵļƻܹ˳ʵʩŸ裡
һûꡣʻƽܣ̵ʲôʱ򣿻ƽһЦ˵ÿʲôʱշһ˵շһ֮ǰҪһֱţһ̲ȥأһҪ̫أʵܸ٣
ƽ˵ģҲˣ̽״ԪҶ̫֣һҲļ𣬱һ۾ˣҲºҶʱû̵οкĻأҲ취ǣ١
ƽһϯҸéٿԭһжǵô͸ֻ֪ҪپͲᶯǣʵŲ֪øϣҧ˿˰
վ¶ɵЦݣ˵һᾡ¸һˮ֮еġ
Ͽˡţ½ڿǶڿκ󣬿ʱ䳤һЩȥҺ̸̸Ȼȥٳһ¾ѵĸһûгɫѡܹΪá
ɣ˵ţһ˹
Ҳˡ˵æ붫أʱ
ĸҪǲǡ
꣬ұƣں²Ͽһ£žડһ£µ˹ȥҲ˵ϡ
˵ģʵ̲ȥˡ


269 ĸݻƽܣŰ
ҵĶСûʲô˿ǺͬѧҲ࿴ںµĲһ¶ѡ˯ҲʲôҲûκ˵ע⡣
ֶӺ󣬺ֵ˵ô˯ˣ
ʼ򣺡̫˰ɣߣ㡣
ˣҲడһΡ
Ҳ⣬Ķ֪֪ģҶŮȷʵͦġ֣º⣬˵԰һĽ㶼ʶˣȻңǸдϵ¶ʶȻĴ죬ɸеĻǹϵܺã٣ǽǳ˵ĵʱ򣬺һزסĽ˵ԼͺĵĹϵҲܺãͺһԹٷ
˵翴ͼһ𣬻ֽ°ϵˮΪŮѹϵһʲ֪ǡºٺһЦ˵ǵģĽֻϰ߶˺ãһԷʱĽ㻹ǵķء
ָԼĴߣ˵ûʱǷ⣬ĽָġһµʱǸ棬̲סһ£Ϊֻ֮Żᷢɣ
һ£ҪɶģܴѾġðҲңȻҲô
֮顢ֹ˼˵кøС飬ҲҪעΪϵòЩΪ֮ͨȻõģҺϹãöΪѾͨѵķ룬ŭҲӦٴȷҪǸҲܰѺӸ
ҲǸصˣЩΪ¼ȷʵã̫ˣ㿴ҺϹãǲעЩŲ
ʣĵΪԽߵģֵǣû˾ⲻ
ˣҲ޹أҲûҪ׷ףһһ˵Ļ¡
˿ΣҾȥҺӣѻƽܵ뷨˵˵˵˻ƽǰǻʵۡͳĬˣֺǺǵ˵㲻Ǻų֪ξûŻƽܵ˼ɣɳĬüĿָ࣬Ŵ̨⡣
˵ʲôأûҲѹɣ
ûУǸˡ
ЦûЦһ£˵Լڸˣ˵ڳԷŲţ
ڸˡӻعͷңɣ֪ƽǸʲô𣿡
֪ӼȻô˵ͱضҶԻƽԭȵĹӡ
˵˵˵˵ĸݣǾǡ
Űԡ
ҵɴ۾ҶԻƽܵӡȫ޷ĸϵһ
ʵ۵ţǿѨġӼ˵
Ӹңͻƽͬתһеģֻǻƽܱ絽졣һңƿŵʱ򣬿ƽŶڴϳ̣ѧڴߣһıףȴûһҿ޳ġ
ƽûӣֱ˵°ɡ
أҺ𾪣޷ĻƽܾȻš
ƽܺͺȻٲһ񶷣˶صڵϣǡèž̫ձѣƽѾûվˣȴվƽܽݸӣһèͱڵءèʧ룬˲ֻȥ
Ǵʱ𣬻ƽܲų׷˺ӡ
˶󣬻ƽܽһɷ̫ӣǺȴͬ⣬ΪʱèѾǸҶԺӱϹϾȫûɸǵģӾˣ۸˭ҪʦƽܲǣŰԡ˭˭ΪкѹţԻƽֻһֱš
ʱӲƽܵıԲͼȥлƴɣʲôǮȥɰеıŰ˵ģԱܱŰԡһΣƽҲҽʱ˵ǣúӲͨˣźӻͷ˵ĳ䲻һվ浽һ𣬻ƽҲǰô񡣵һУſʼʰ̫ӡ
˵Ȼƽܸ˲٣ɽ׸ıƣǵĻƽܿƲסԼһ뿪ʱҵһϴһƽҲûҲΪ֪ԼڡǻƽвԸϴԭٺϴ󣬻ƽѲˣֻӦʱƽܸ˵һ仰Լ¶쵼ˣǻʲôϴ󣿡
ϻʱ򣬻ƽܵ¹ȻΪʲôֱ֮ںӲŸңƽܵķǱѲᵽɱһӰ٣ûһģĳ̶ȳ˺꣬ȻҲ͸Ҷ궯ˡ
ǣñ쵼ȨֶܼãϷ㣬ҲһŻҪİŻѻñѹ£·׷׵꣬ʧܵҪԭ򡣺вû϶ãϽֵУԻƽܵķҪµġ
˵ƽܵʱ򣬺Ӵң˵˵ֶξͱȻƽܸˣúݵʱݣʵʱʣҵֵܶŽᣬҲǺȥϴԭ򡪡£һҲʡ
ƽУ˸һѹ֡Ĭήҡ͡ҽǸ£ʱС˩ţΪӰһӶı˩šһΪƽǱ˩סˣڲ֪ǿΪ֮ģĿľס٣ṩѵķչᡣ
ģԻƽܹıŰû뵽ǹװˣرˡǳˡ
ҲǴǸʱҲ֪رˡǳ˵ʱǲЦġ
׼ȥٳѵĸһ
Уȥɡ
ҵܰϣſ̽˻Դڽҡ
٣ʲôءͻȻһҵļ
һͷһԭĪСϲǸ
ĪСһõЦݣϲģҵҲܡ
ܰҸղſȥϲˡ
ҵȵɡ
̸Ƿţ׼ʲôʱذ
ĪС΢΢еˣɻЦ˵ô𣿡
˭
ɸ磡׼˵㴫ˡ
ҹסܼ򣬳ĪС˵ŮǵŰ
ɸ磬ȥİ
ȥٳһĹǣ˳ռǿСܡ
·ǰſڣǰ༷µģҺһֻƽλΧʮˡԶ׼һƽ鷳ˣ
һ飬ܸϽ˽ȥƽܻţһ˹Ǻ컨״Ԫҳȥûȥվ˱ϣֻҪûҾͲò֡ҲҼüŪۣҹȥ
վڻƽܵӱϣ˵㻰أʲôˣ
ǺǣȥʲôʱҪͬˣƽĿǽϣ˫ȵϡ
㲻ǻ뵱ϴɣ
أ
ҿǣֲǲ֪ԼĴһֵҲûˣ
԰㻹ʲôƽ΢΢Цš
ͻȻ˵ǳ庫ģȰģ
Ǻǣ˵һ飬ʲôҪͬôƽ̧ƤЦЦؿż


270 ѰҸһĺ
㡭Ȼŭˣֻ۾ͨͨģƺʱܺͻƽܴ
ƽܻһںӡ
Ĭã˵ƽܣҪʱѾȥˡ
˼˵ʱඣ
أ¶һ˿顣
Ŷҵʰۺ̽ͬͬ⡣ƽһ˵һóֻ׼š
ۺ̽ͬŹ֡
ȻҲ֪һ㣬һץס˻ƽܵ죬ݺݵ˵£
ѻȸֻмŨصĴϢƽܿԼӣ̧ͷżĿͻȻͿֲ
ҲǴһĻзģ״Ԫ֪ץ˭ô
ؿ΢΢һ£ͷſƽܵӣץסˣƽܣѾǻʵˣּһ˿˿Ŀ־塣
ĳһǺ»ƽܵġ
֪Լڸʲôƽܷ½ţվ㵨ӲСһûȥ㣬㵹ˣ
˻ţһսƺ⣬ҳʹ˸ɫȥһºӺ֣硣ܻûһŮ˽
ʲô
ı͵ؽƿˡƽܼ״֪ˣҲȥ
ģºûϵô˵Ҳûо˿ӣƺҲͻƽܴܡ
ôûϵֲǲ֪ҺͻƽܵĹϵãǴΪ𣿡
û˼̫װԼʵۿء
㹻ˣƽʲôûˣҲ첻κεвͲҪ뷽跨鷳ôεؿż
ҪıˡЦһƺԼռϷ磬뿪ˡ
ƽܣû°ɣĸϽʵ
û£κβҵġƽ¶ůЦݡ
ƽܣΪãˣӲӲôס˻ƽܵ֡
áƽܻЦţƺ˺ĵ
߹ȥ˸кĻعͷһɣֽһܡаŮҲһΣȴܰǵμݼҲİ
Ľ㡣Ҳ˸к
£ѣչŵ㰡Цš
İĽ㣬ѾɵСˡоܺͺ˵ر𽾰
һˣɵСܣˣ
İɡ
ֵؿңȻܺͻƽһĿ϶ͨôȥµСܣҲûֻͣóεЦһ¡
Ĳδ϶ͣǿ˵Ҳ֪ƽǰеݣλ϶ٲҪ鷳ʲôµĻһҪ֪ͨң֪𣿡
Ƿ׷׵ͷĻͷȥƽܣţҰɣ
ôᡣƽܻЦţȥĵͷ
Ķ㿪ˣƽֲܵ˻ȥ˵ᡣ
ƽЦˡ
ȻĴΣﻹȥϽˡ
ȥٳ·ϣңɸ磬ܸǸ˵ӦòǣӦǻϲΪҲǳ¡˵꣬¶Ʋֵı飬Ҿȵ˵ܳʲôѵϲϺˣ˵ûУΪƽܲųġ
ҸӳԾСϱѵϲƽܣǰһֱеûǷ濼ǹѵѵ
ô찡ܸҪжˡһüӡ
ж󣬺ʲôϵսսʡ
ôûϵˡ˵Ƚܸ˶ҾЩΨһĹˣһ˶µ
ԭΪһҰο˵û£ܸ
˴ٳһھѵһһеĶȥű̫˿ǣҾ͸еޱȵáȥʱһһоѵëдȻ󱨳𡢴ëСһۣһȥ˰һ귢̫̫¡
ҺŴٳһȦѧعأڽ̹ٵָ¸øɶɶңɸ磬ܿĸѧȽǿ˵żµѧڣµѧУһҪģǱһƬ˻˶ó¶ͷֻҪžͺãһкġ
ܺٺһЦ˵ʲôҲֻܸҾͺãɶ͸ɶ
˿ط£ǲһϢʱ䵽ˣѧӿվ˵ߣȥİ˵ϸ˲漷µģʮλվ˼ʮˣȫǴԲʷģҺܴűװԵе롣
һȥһЩĿ⣬һǸ꼶ģҲ˵ɶмѧѾ̣ص۲һǣһͳ̵Ĵ󲿷ֶǻӣȻҲǷǳԣʻǱȽϴġ
졣
ǰǸѢӵûУ
ûӡ
ɲҪͲҳ
Ҳݣ˵ţվú棬û³
ǰǽ̹Ҳ˳ۣ˶ѵ˻վţǲ뿴
⼸˲һģӦǰʶ˵ų̶ӦǸСŻҶǿǸѢӵѧȤֻСŻ˭ϴȽϸȤ
һˣи߸׳׳ѧֽдգ˵ʱ򣬱˶ϹϾġ
գҪѢӵ֣
ɣҿͶġ̣һһģ
ջһ¡
̣ǾͳȥˣҺܲԶظţҵǰڵλáϢʱ仹ûѧڵţиѧȴֱͦͦվţ̫ɹţһҲҶһȻȫѢӣ׻һƬһƬȷʵܶģȴҲҾᡣ
Ϊģͻñ۸ñ̹ô
Щӣڲӱϱ۸ŷ۸ѧ
̹һѧ˵ЦûȥǸ̫վ˵ѢС
棡ͻȻе
ʲô̹ٺعͷȥ
ˣ˵
ˣֱ̹ӹȥһţڲһվͼСʱûۣվʮӾ͸Һۣ
棬ҲվʮӣǼʮӣһСʱˣ
ѽô֪ģǲ͵͵ˣ̹һš
ѧǺһЦѢб⣺ûվʱҾվѵվϢһվԼƵһСʱˣ
ѽ㻹Ҷ죡̹ץסļ򣬺ݺݽһѹͬʱϥײС
̹Ȼɶ񣬿ʵ治ǸǵģʹϺ״ΧͬѧٴδЦ
Ҳ壺һСʱʮ
̫˼ֱܷ߷߲ƽ˵
ۿ棬ȻҲܷ߿ûмƻ£뿴ܿɶʲôز
վˣ˵ʲôʱͣʲôʱͣոͦءĿǰ̹ٴ󺰡
˵ĺЦУһһֻ۾ȴ


271 ǻơʵۣ
ϵѢӹȻģЩ˵ĿӶġĵģġ
Һڴܹ򲻹̹٣ܻ̹һȭҲǺõġ
ǲûУһֱʵʵվţ۾ŭһһɢȥֱ̹ٴڣٴοʼѵҲվһ
䲻ңŭ䲻
ҲѧǿĽ̹ǰԵ̫ˣȻڴڱ״̬Ҳϰߺľ˰ɡ
ɸ磬ôҡ
ôⲻһУҲУҪǰ߰˸̹ٹΧңܰ
ܣܵ˵
ɣжӳԶ뷹˿ͱװ֩߰ɡ
վٳȥһΣֻͷһۣվһɳĮһơ
ûʲôջ񣬲ʱ仹ǿ
ϣĹȻǳԷͣÿһ˶ģϸϲʲôȻķһˢӵķˣȲȥˣСİָˣ۵ʹԼ֣ǶĹֱ֡
ȴֵ˵ôôСģȻӰóһ˸ץӵҪҩ
һģֿƽܣƽȴһ΢Цƺ⵱¡
һԼɡƤǽһĺӶˣӹ˸Լҩ
˼Цš
˵ģһǵһŮо˭һԴӡЦô崿崿˲ȥ롣ֻĸԷģϰԵĶԱ˺öѣ˵ܵ˵Ļ¶ԺĺӺе֡
Էʱ򣬺˵ƽܣ簤ȥ٣Ǳ鷳㰲Ĵžͺá
ãллƽ΢΢ЦţƺֻҪͺһ¶Цݡ
һ˵ʲôллҲЦˣӷһƽ
ϣҵ۾ôֿʼˡ
ĽҲСְ˺
ɵסˣ˭Ҳû˵Ͻͷ
극ȥϰĵһϰоһжʣĻһҪȥˡһȻЩСƽ£һҲûд򣬱һкҪǿһЩкıӻţʱ鷳ˡ
ϰʱ򣬺ºұԹ˵ĪСûţǾܾҲи̬Ȱ˵żռһأӦÿˡһֱϣٴҳҷֺ氮һܳԺü֪ɾˣܵ԰ҵȻٳԣΪҺ˽£û֮ǰֵˡ
˵שҲһҵ񾭣ҵ񾭣Ҳһܻѧÿ˳ɹ
ҿεĺ£оҲû˵ôѰٿӵĻƽܡðɣһⷽ֡
ϻصᣬѧһ죬ҶظˣҪȾơƿƣһЩСˣ˵Ǹǵ͵ãϨ˵ơٺȡ
ҶҵĽ飬Ƿ׷ȥϴ̡ʰ
Ϩ˵ƣٵȲޣ޾߸ʽ޹ܽȫȫˡ
޹һߣǸϽŲãϾƣƷСˣǽһޱߡ
ո¶ǣ޹Ⱥأģ
ǶסˣܣСϱ㲻
Ҳ֪Ҳе㶡
Ͼܵͦ࣬ҲԲ׼ǲǽ˵Ӧòǣܸһ죬˭Ҳʶ˵޹ˡ
ˣȾơ˵
䣬ֺתģֵ311ܣڲڣ
ȷˣǺܡ̿ţſںڣʲô£
ŲǼϽ𣬰ѾƲҲŵˡȻҲ޹ܣûҪЩ鷳
ߴ޹վǰģϵĵƹ⽫յеˡҹֵ޹ѾͰʱ޹ܲһˡ
鲻Խһ
ܣ޹ʡ
ǡ
ĸģ
ұ311ģѶ⣬ҲпմҾ͹ˡܵԽԽС
˽ԵᣬﻹԱ𣿣޹ͻȻһ𣬺ݺһؿڣ޹ʮ꣬׳ʱܱߵһŵɹݺˤǵӱϣ顱һǵӶײŲ˰׶ࡣ
Ƕסˣû뵽ֵ޹ܣ
ǳˣ޹ܸߴѸΧѧ
Ⱦˣ޹ܵŭվ
һվ
ģһ˸ӣֱҷ
վıԵ޹һų˹΢΢һ˸գһֵԴϡԣǿԴϣҲŲӣҿɲھε顱һ£שͷԴϣ໡һͽ˳
Сӣһ֣޹ܴŭعͷһȭҹ
վһߵ֣ȴûһȭĶӣ޹ٴΡ໡һѾһϺ״Һݺһݺݸ޹ͷϣǡ顱һ޹ܱſ˵ϣҲݺһϡ
裡ʮĴ󺰡
ûɶÿĹƵ߹ȥţһĿɿڴѧȫ⡣
ڰУȭ޹ܣҺ֣硢ܵΧ£ѾȫվˣﻹţһСӣҷŪǲɣǸҵţһѧУͨͨģ
Ӻͻƽܶû֣æŰµţѾƲҲ»ָ˹Һݺһ޹ܵգžһһݴĳͷҲᵹһߣ΢΢ţ
ʲôú˵Ūαǣ̾˱ơ
һͷõģٳǴܵʱȾƳԲ˰
ɣô˵ôõĳͷĻҿøˡ
ͷҳҲԡ֣˹ȥȾơ
Ҳȥܣû£
û·ɸ硣Լؿڣһŭڵӣֹȥݺ޹š
޹ܻӲйУûŵѧˣٻţǵĹб¾ʹңȻôʰǣ
ô˵ʹˣô˵ûŵѧˣ
ƽվ޹߹Ȼһǰ㻹ġǰɣܣ
£ƽܵ쳣
޹ܵɴ۾ͷϵĺ£ɫҲԽ԰·𿴵ʲôµ
ǻơʵۣ
ã㻹ǵҡƽܶȥץס޹ܵԴݺݳˮϿȥ


272 б±Ů˺
顭ƽĴ׮޹ܵͷͣϿġ
ʵ޹Ҳû޷̬Ȳ˵㣬һţʰһپˣûҪôݡҸϽȥסƽܣ˵ˣƽ֣޹ֻϺһڵϣʮĴүǾȻؿţʵۣҴˣҴˡ
νġѧУȫҲˣǰǶٴ򣬻ƽ¶ͽ˵ӰƽӰ治Ǹǵġƽû޹ܣվߵ˴ߣҸоڴˣҪôձʱ˭ºģҪôͻȻúնղסˡ
޹ܻڿؿţҲ֪ˡҪ֪϶
߰ɡƽͻȻͷ˵
޹̾Ͳˣ̧ͷ𾪵ؿŻƽܣû뵽ƽôɵطŹ
˼ˡ޹ȥÿһ·ƵģһֱȥĵİǰŹغá
ɣȡƽŤͷЦģ͸ղģѾˡ
ϤĻƽܣǴֿĵĺƲ࣬˾Ҳȸ΢֮ɴ˯ˡ
ڶһϿΣ̵ξͰѻƽܽгȥˡһΪ޹ܵ£ľս˰Сʱò׵ȻƽܻˣϽȥʡƽ˹˵Ҳûʲô£ʮʦдҪϳѧУѡҴһû뵽ƽܵӰôȻأ
ƽ˵̵κǹ¶ԺԺĹϵԣˣҲһҪ󣬾ǾԲܴܣֻҪҴܣѧУͽѧϢֺǺ˵ⰡûϵǴ͹ˡ
ƽƲƲ죬˵ܣҲû˸Ҹ״޹ܡ
ڿκ׼ܵٳһѽסˡ
Ť˵¸磬Լȥ𣿡
˵ǵģȥĪСզһأ
У֪ˡ
ȥܣ˳ĪС˳ĪСڰͼŮ֣ҳ֣˳һЦݣҿҲͦ˵ģֱʵغûаǾܾҲϢ
ĪСˣûôߵģдţֱӿͷ˵в
аҲˣˬ찡Ҷеϲˡ
ĪС˵ⲻ㣬ȥ˵ɡ
С˼Ҷôˬ죬һүǾ͸ˡ
ҳŸܳ˵һ£ҺСͬѧȥһ¡
׼ĪС뿪ͻȻһСҪȥģ
ͷһֳõǻУǱǼ˸ഺͦġҵģҲû˵ĪСȴɫһҳȥһ¡
ָң˭ĸģʮֲˬ
һ¾ͿˣǺµаĪС˵ܵ𣿡
Ҿʲ𣿡
ҸϽ˵ǣᰡҺĪСʲôҲǣͳȥ˵£Ͼͻˡ
ȥģ˭ǰĪСǰһ£۾һɣ˳
ҵʱ͸ˣ˻ǸҪе˾ǲܺúø˵ȻΪأ
׼ĪСȴһ£˵˵
ҺĪСҲͼΣ㲻ѣΪ˵һͦжġ
ˣָұ˵СӣĪСԶ㣬ȻԲ˶ߣ
ҸˣʲôɫİȻҸѧУɶǣҲҾָұġ
ɸ磬ô£ղŽ˽ҵ˳
ҲˣǸ磿ǳǳ˶ࡢǴ簡˵ţһų˹
̫ˣĪСУְһһߵĪСϣ۵ϡһ
һϣҶŪˣҸϽĪСûУĪСҡҡͷһ˵߰ɡ
У裬бŮ˺棡һų˹
ҳֱ֣һӸɵĲϣʲôҲǷɸ磿
ƶû뵽ܸҴֻعͷȥܴץסͷʹϴȭҲסܵĲӣܶϴţѸپһΧö˿֣ĪСǰҲܣһʱ
ҰĪСһߣǽЪţĪСղűжˣһŹû£Ůܵ˰ĪСüŶӣһʹģ
Ҳͦ˼ӣȻĪС˵ˣȥǸѡһ֣˵ҪǸ򲻹ԺͱС
ĪС˵Сܰ˵԰
˵ţͿһͰڵˣһߴһҷɸ磬ҷɸ磡
Լֵܰ˴ҲϽˣ°˵ûУֵһְɣ
ĪСͻȻ˵ǻģ
һ£⣬ͻȻе飬ܵ˵˾䣺ǡ
Ҳȷʵǣǻûпʼô
ϽֵɣҲʶѵġ
ţû˰ɣ
ĪСҡҡͷûˡ
ûٹ߹ȥ˵ܣ֣վѾѪ˷վȻﻹǲˬѾٺܴˡ˵ڽ̫ˣղźü˶ûаס
ôһ֣ϿˣٳҲûȥɣĪС˸𣬴Ҵææͻؽȥˡ£¾͸˵ղͷģ׼ȥؾϿˣ֪֪զ¡ҿЦõ˵㻹أΪ£ȻҾͰ˵˵꣬һӣ˵Ǹ̫ǶˣҸúʰʰ
һʣ֪ºˣΪĪС¶ֹüˣ൱˭Ҳ˭ֻܴڻ಻״̬Ϊµ£Һһأ¸оͦ˼ģ˵һұ
˵ãҲûԿ˵䣬Ҳˡ
¶ܴùʾɣ˵ǸƵģҲô˵ôһ˵ʲôһ̫ɧҲã͸Ŀ˵԰ɣҪǸ̫
仰˵꣬ϹֵֹģҲͻȻӦ¸ող˵൱ƾ˭Ҳ򲻹˭ھ˵̫˼˵Ҳ𣿵˵ȥĻˮգҲֻþˡ
ſΣͻȻ˺档ʦʣʲô£
ʦɡȻվ档
һܵվſΣͻȻ϶м¡
УϿأ¿ɡ𣿡ʦָܳ˵
һ۾Ϳܱ׵ģ𾪵ʣô£


273 ɣ
ܻû˵ʦһѾסҲӣݺ˵ʲôѧеûˣ
ҲˣÿһѧУ㲻ãһжôͷǰȨûˡһкеʱĸʦǰ
һعͷȥʦҺ˵仰
Уûҵ˭ģһȥ
Ҳ֪Լֻ˵˾䣺˼ʦղҲԣҺ˵仰ͽȥ
ھͽȥʦסҺͽϡ
ҳŭˣ˾һӻ᲻ʦֱҪˡסȭͷ׼ʦ
ʦϿΰɡƽͻȻ˳
㡭ʦһƽܣеưˣղŵҲûˡʵʦҲӲԴѧǿѧ̬ȡʦҲУ̫ˡ
ʦϿΰɣ˵仰ƽ˵һ顣
ðɣǿ㡣ʦòȥϿˡ
ҲݣСϱ˭۸ǰһߣƽȲؽ˳ΪΨһ˽¹ϵǲġǵдһſڣұӱȣ֣籧䣬ƽû˱ˣֻñܡ
ֻǿƽܿûôأһСϱĽš
ǣϽ˵˵᲻Ҿ͸˵ˣֱܵ硣
ܱûޣ׷£͸ߵһµ
ް㵹˵Ҳˣûô޵
ܿԿģѸղŵ˵һ顣ԭֻܴܺص˼ͬѧʦûܸһ١ܱ¿ңǼϿλֽͣͷʦҲܡ̲סˣͳҡ
˵꣬Һͻƽܶըˣ׿ǵĹϵ̸ϴѣҲ۸ģҺͻƽ̾ǰߣܸһԲ֪㹻ʰЩˡ
Ҿͣ˵ƽ㲻ȥƽһ£Ϊʲô˵̵糿ҹ㣬˵ٴܾͰ㿪ݳ嵽˰ϴܣôˣʦţλ᲻֪
ƽܳĬһ£ȻΪ˵еҼ˵ȻȥɣҾ͹ˣ㷸Ϊ鷳ƽܵͷ˵УȻȥˣԼСġʲô˵ҰѺ½гɡ
ұкӺ֣ģЩģʵڷȫǿǻƽӪһҲ̧̫ˡ
ҲºЦ˵СҲʰˡһ³ˣô¡˵ɣΪ£ҸֱˡĻðɣ˻ͦģ˵һҪʰǵţؽҽˡ
ҺվһѧˣƽʱͺˣĲġ°˵˵˼ڽȥʰһ١¶Ըı飬һ˵¸磬ϴδܲű̵ˣٴĻҪְ
һ˵˽г˵˵ˣûҪܰ
Ҳ׷׸ͣ˼ǰ˽г̸һ̸ûҪٴˡ
һˣϼ޻ǵС˼һǾǾðܣҲʶܣûҪΪܳͷ
ûż˵̸̸ôУ㿴ʲôˣ
ˣҪǿͷǾԵϴġ
˶ͬ⣬һֱڼ˵±ˡûҪƣгָɣʲôԺΪ󡱶ˣ̸ţͷԼ򵥵ĺ˵Чûһ¾ͱ˵ˣͷ˵ɣҪǾͱˣг̸̸
Цһ˵ȻͲ鷳ˣԼɡ
һ¼ˣСӣ˵զأ
ƽʱһܸ棬㲻ԸܰΣʵ̫ˬˣһ¾˳
סˣɣ֪ڸ˭˵ô
˵ƣھ͹ûô˵Ųһ˺һţΪңΪǵĲϰңҲΪ˭Ÿģ
٣𣿡¸ҲߣŪ㣡»ûӦ˱һѷس˹
׼Ҫ˸һܡ
𶯣ͻȻſ˫ۣǱߵ˶סˡ
ȫס¸ôˣ¸һŰ¸Ū
ְ˰֣Щ˲Ų˵ˡ
¿˵ɣղˣҵĲԣңĲˡǣôֵһһҾˣҲ֣ҲǳӽˣӴԺͬİ·˭Ҳʶ˭ԺҲûСˣ
˵꣬µͷߣǼѧһۣҲˡ
ʲô˰񾭲һһڡ
ҪƽҹЦ˵Ǹ󶺱ơŭ𽻼ӣֻúǸɵƣɵơ٣˭ֵһˣͷӵëȲϣǰװҪã붺棬˵ʸûС
ɵһҺ޺޵
ɸ磬ô죿
ʲôô죬ȥ¡תͷǰȥ
ɸ磬
զԸʵûģ
ģɸһ
Ǻǣֹ룬ֵأһһһжٸ١
ɸ磬ţ񡣡ܸ治ͣƨ
ߵǰര棬ָָܸ˭ֱĿͺá
ܾ͸ָǸǸһˡһڲͬķֻȴһΧһǡŬǺǼķ˭һ˭ڶ
أڴߵĪСͻȻͷһۣúĿԡ
ĪСƯûеرƯĵزֳر˳۵Ĺϵ¶͸һ׺Цʱ򣬼ܰѱڻˣŮиרƺţƽŮ񣬾ڼҹһͺܿġ
ܻ׵վԱߣһĪСȴ̲סЦֳ˸кÿ˵˸ˡ
ĪСվ֪ʦ˵˾ʲô˳
ʲôˣżʡ
ָָܣֵܱҲ˰ɣܲһ𣿡
ҸշŰ¸߰Σ˵½ڿλģ
ˣΣˣʦܹܵ˴ܵ°
ɣӦʦ
ţ϶ţʲôãʦˣõĽҲǸֵܵǸǺǣֵܵĴͰװˣ
ô
ô㿴֪ˡ
һ˵һǰſڣȻ粽˽ȥ
ܽҵ


274 ҵֵ
ɣɣĪСŸ˽
Ѿˣһңͷɱ˹ȥ
¶ɫСɫӦҲͼӵʱ䣬ҾѾǰݺһƳź˹ȥһܴǹЮʮŭֱӽȵԵпţҲûסԵƣ˴ڵأѺҲײ
ͬʱҲ˹ݺһͷϡ
ʦڽ̨ϴ󺰣ʲôס֣
˲ңöվֻѡΪǰ׼ԲŲңתиѧѾӭ˹һߵؿڣ󵹷ɳȥ˲ٿֱȥһԴϡ
תϷ򣬵ڶѧѾ˹һȭϣۿɼѪ˲ʱ˳Ҳ˺üѾҵٶˣָϽתΪ֪ѧҲˡ
ȻѾҵǰҵļ벻
ϧǣ㵽ȴû㵽żһ
һʣҵҹҲҺӲֻøϽܿ
ͦأҶ֪ŵ˺ǿȱȴٶûٻӣһֵϣ赹ڵأֻ۵˻˻УûһͷԵڵأִ˹
֣ôͻȻˣûʱô࣬Ϊ֮ǰȵ˶˹ܼæҲסĽңټǰõӵģ˵Χҡڵʵ㲻ֵҲǵ£ǴⲫʰҲû⣬ﲻҵֵͦҺòھְ
һ˻ӵҵͷһȭҵһ߽ҵû취ȫ㿪ֻܱؾᣬ㿪ӵʵӲȭ߽ŵģȻǼҺܽʱٵİǲӡ
ǡǡǣ£
һ±һᣬҲģһ˵ϾޣǿӦûˡ
ڴʱһĪС󺰱ˣʦڽ̨ϴ绰бƣץͷʹᣬѧҳһţӵģֻյģͼܵġȴ룬ý˰ɣ
ǣ뵹Ļ沢ûзֻǱҿĽһּһΧǸֵզͲˣһûʱ룬ֵãֻϰ취ˡ
ȭѾ˺üȭ߽ŵҲ˺üţӵʵٴλӹһץסǵӵıԵһʹͰѵק˹һ£ץŵӾͳȥҵ˲һ£ϾûʲôޣԾ͸ɵˣҲ顱һ½ҵڵء
ҲٷϻŵһӣҲҵڵأ˭ٶľ͹ȥţֱٶΪֹͷһܰҲʰ׵ˡˣҲҳܵ˵ͷȻŽȥ
ߵſڣһعͷһ͵ѧ˵ֻ˵һΣֵܣ˭ٶһԣ
˵꣬Ҳųȥصǽҡдĵһܣ޹ܲ㣬ǶмܣͻȻֵеźҸоǿԵġ
صҵİϣְʦĽθˣȫͬѧ̧ͷңֻǳŻƽܵ˵ͷ˼ˡصλ£ҡǺǣңһأ䣬ͰԼǶ
ûӾ¿ˣεʦߣֽһʦھ˭ɣվ˵ǡʦҸղǲǴˣҵȥ˵һȥҶѾжûȥˣһлȥΣ˾ûȥˣëëţѹûȥеڶ죬Ҫȥ
һͷƽܣʶ˶࣬˵ϻ
ƽȴ¶һĪӣ˼ڻѱû취ֻԼȥơһվԱߵĺºһ˵һá
ˣΪ˭ģɵƾͲ룿
ָҼһʰ㡣
˵Ҳų˽ҡôһҸǳַˣƻٺһܡ
˱ƣܡѧҲˡҺˣǼ˺۵ġִܵС£ƶûôʣд˸飬д˸֤飬Ż䣬˵ʲôְʲôģȻǹˡ
Ժָ˵СӣҵŵȻʹˡӴҸİҪڱſڣְʰһ١˵ģҲºپϾǲʵʵײҶԵҲӡ
СɫҾͻҾرƣоԼ˺ܶ࣬ӣ㼸Ȼ£һƽĳ嶯
ȥ·ϣҸ˵ǸϣӲӲһɶ¾͸Ͻҡ
صңһ׼ʰһ٣ʵ̫ˣӲ֪ôġ
Ǻ²ڣȥˡǲ£ȵϿεʱ򣬺»ˣȻһһھ˵Բɡ
һףֱӰ˦ˣվ
û꣬ϾͺĽˡһʱеˣͷľȻǶϳ̽ðɣһҾ£󻹸ʮˣǼѧȻҲУһڵس˹
Ȼҹˣ
ұܵĻͷһƽܣƽܹȻѾվ̳ҡҡͷ˼Ҫ֣ҽкӺ֣ͺáƽҲ֪ػΨһҪľǲҪѧУץѱȥĴ˵绰
ʱ䣬һѾҵǰ
磬ָң˵
վҹ˹ָ
ںӺ֣û֮ǰҪľʱ䣬ҿ϶򲻹ôˣֵڻˡվĿƽԱ߶߶˵ôôšȴЦǺǵͳһѶϳߣͷҵԴȻһ¡
ӴҸ߰ţҲָ˧Ǯ𣿡ѳţȥҵֳ۳ʮ񾭲һ
ԡҲֻô˵ˡ
߸˧һϲ˵˵ôɣ
ȻѧУſڣһ棬ʱֻлƽܣԶûӡҲǵˡҲϼʱҲȥעߵˡǸŮ纫ġ
ôҼƽؿͬʱ۾ʱ
үĺӣզأֲųҷַӶܺ


275 ƽܷӵ󽫾
ٺ٣˵Ҷ
һָϵļ˺˵һ崦࣬ûһƵģҲͲҪϣԵҩܺãһʮǮɡע⿴дʹӰĽʳ;׽ȫָҪһݣʱܻ˵ɱҲҪʮǮһ۽ǴӰѧϰҵһݵѧѾ׽ˣʮǮһ˺ۣӰһǱҶˣеľʧﵽ
ţӡϲÿ˵һ֣Ա߾иѧżһ¡
ĿɿڴؿⱲӶû˵ġ
ˣͷԱߵѧ٣
磬167Ԫ
ܺãǼһְһϹֿʼĺܿ죬һҲһӵӣĸˣҲŹȥӶѣ˵Ӻ֣ͺ˰
ʲôҿϲͣľߺȥˣһү܆£
һ٣ˡ
磬һ588Ԫ
Ӵ588ҷͷֿңΪǸ߸˧۸Ҫټһֻ1176Ԫ¾㿴ɺã
ֻóĬشǳˡ
㵹˵仰ѡһԸ㻹ǷڸڸҲԣ϶ϢģҲ㣬Ͱеʣ126.5ôܻģ㿼һ·ڣ
ҵľߺУ׼ľߺ
磬ҶģǮɡԱߵĺͻȻվ
Ҿȵؿź£ȥ1000డ˵Ȼ£ɶͨѧ˵ˣ㶺ôţ
ôͺйˣ˵¡
磬СܣȥĪСţˣΪ²Ŵģζҡ
ҸӾȵؿ£һﲻǺҾ𣬲˵ҲСҳͷζȥǸʲôѵ׷µǿ֢ȻҲСܣڵΪҸжģû˵ˣ˱Բ졭
ԭͷаɣȻСܣҲӣǮ˰ɣһθ廹Ƿڸ
ڸµͷҲ϶ò1000
Уʹӽ쿪ʼȸҳ
һŮͻȻҴұ
̧ͷһȻǺģͺһĻкӺ֣硣
˵ô첻ԭȥҺ˰
ϣģô洺硣
ֿ˿ƽܣƽܵȻ˺ϣ·һܹƶʯ
㻹˵ءһһ£ᣬе˼
װؿڣһĵģôҿûȥһƽ鷳ƺħ͵ذ˵Ŀ뿴Ļƽܡ
ƽܴ˸ǷһֻŵϣȻ˵Ŀ⡣
ƽҲһƺûƽҲģʱеε˵ϣҶ˻ʵۡƽҲģ˵ôջǵˡͷİɣҴӦ㲻鷳Ϳ϶鷳ġ
Ǹǻʵ𣿣ͻȻ˳ɹİ˵Ŀϡһ𾪵ĿŻƽܣ΢΢ЩĲӳ˹ȥ˵Ŀ˩ϡ
Ǵ˵елʵۣӶһӵ׿ŻƽܣҾҪ֪Ҫܹ
ʲôʱ˳ͷ˵עİã
֣һͷкˣʱҲżˣıȥҲڻƽܽ£̧ͷŻƽܣҵĻʵۣ
ڣûעˣҲûעûע⺫ˣ˵Ŀⶼ۽Ǽϡ
Ŵ죬ǱⳡסˣҲ¶˼ı飬֪Ӻ֣ڸʲôҲװʶӡ
Żƽܣ˵ʵ۴ˣ˵еĺ컨״Ԫȭۡϳ̽Բ⣬ϵĵλʺϵʲôҲҸٵ𣿡
һңҲҪ١֣ûô˵ֻ˵˵ˡ
ƽܵҲͦϺӣĺӵԴ˵ҿ棬ͥͷ֣һΪҾͷΪǰ󽫾
ǰ󽫾ӳƵģֱر˽ҡ
һҡ֣żţʵۣҸʲô
šƽ֣Դ󽫾ɣ
󽫾֣ҲƵģֱرҡ

ȫһƬžƶⳡסˣǾǴԴҲ벻ͨǴıĳʿ
ЦţҪڲʣҲȥƽܸˣڿҲֻܵˡ˵⻰󽫾˼̫ԣ˵ԺҪϽ֣ǿ϶ǲᶮġ
ûˣҾ㶺棬Ǽƽ̯̯֣ͷװ˯ȥˡ
ͻȻꡱһЦƲŷӦӺ֣ǹģ̲סЦ˳ʵҲЦס
Ҳ֪⣬ҿ϶ûˣԾͷĵһȻˣ
ģû˰ɣ˵
ôû£ѣ۸ָָҡ
ɶʱˣرΡ
ܣѣ˵ɣͷһȵӡ
ðɺðɣ㶼ԳˣһܲӰҸղˣĸķһ588ԪΪǸ߸˧Ҫ1176ԪģˣҾ͸۰ɣ588ͳһ룬294Ԫ˼˰ɣ
1176294ȷʵġ˵294飬4飬Ҳ
ϣллקĸ첲ȥ
ϵлʲôٺһЦȥĵĸ㿪ˡ
㣬ռұˡķſĸ첲
һ뵽ǻƽϲĹٶʵ߯˳ˡһͷ˿ƽܣԾɵͷ·𲢲ں
СӣʲôأϽǮͻȻҺ
ҳҳԱߵĺ¸ϽͳǮֻһٶ࣬磬ʣµ͹ȥ
ٺ٣СŲǷԴ
ҷڡ
500ܷڡıееĹԱ
û취ֻûعͷȥͬѧ˭200Ǯ¸ݾͻ
û˿ųƺͺ¹ϵǼѧҲû˵
ǮͻȻͳٿǮŵϡ
ʱƽͻȻվ𣬳˹


276 ҵ
һܵ
㣬Ҫʲô
˵仰ҲеԼӣϽ˸ʲô
Ҳеţѵһ붯ˣڻƽʲôҲûиɣֻվ˺ĵǰЦţôˣ
ƽҲЦˣû£пȥߡ
ãȥңҴ¾ͳȥ
ƽܵͷȳȥˡ
ûУʵ
ˣΪ㣬Ҳ
˰ɣϳ̽ʲôʱЦţ˭ٴƢǰҲˡ
׾Уһ˵һʰϵǮҲã˵294294Ϊи10ģ6顣
˼Ľ㣬ǮҸ컹㡣²˼˵
˵ʲôģҳԷҲǹ¶Ժû뵽ͦǮ
õĽ㡣һ
û˵Ҳû˵ллΪⲻҪĽֻúøһ٣ӰѺĽ˼ǲܡǲǴ򲻹ǺֻʱδͷҲûУô˼Ҵ֪ﲻˬ
ңƽܸղųȥʱҲԱ˵š㿴ųơŰԡĻʵ۶ȰҪ̣ҾͲѽڴ׳嶯𣿿ʲôЦǾҲ̣һƫҪ̸ǿˣ
Ҿһ仰˵ô۸ң
պǮͻȻ̧ϰ¡
Сӣһô£

СӣתİɣǲŹͷˣ

裬ġ
⶯̣ƽ̣һͲˣ
ѽͻȻһ¡
Цһ£תֵˣյĳЦһ¡
ɣ˵
û˵ıӰȻŭҾ̲ȥˣ׼ȥװһᡣ
û°ɣ۰ɣͻȻֱĦҵ
һϽ㿪ˣû£ֻۡǰ¶ѣҲǴ
һЦû¾У˰ƽܻء
ҵͷĿͺĳȥˡôһŪҲûȥ˵ʵҳôǵһμŮǸƯŮϲֶŵġ
ҪǻŮҿ϶Ҳͦ˵ģǻƽϲĹҾʮֱŤˣ챻ץֵĺҲһ״̬
ղű͹ǸͱˣҪǲԺҾͲ󣬸ң
û°ɣԱߵĺͻȻҡ
ҿҲֺֺЦҸ㲻Ǹ𣿡
°һᣬֻΪҶҲԹ۰ˡ
˼ǣڡꡯ״̬£
ԡ
ֱЦʵ̫˼ô˵ҲνǾ˭˭¡
ϿˣƽܻûƺͺأҲûʦ
óֻȺӣ˵Ǹ񾭲ǰô˵ȥƽܲ⣬ԺǰˣҲʶ˵󵨣ôǰ󽫾˵˵ǰģ
Ⱥﳶ˻Ƥֺ˽ģ˵ǰܵʱֵͻȻˣզ£˵˵˰֮ǰζѡɣѵֱ壬Χͬѧע⣬ں²Ͽһ£ſϻ˹ȥ
źµƬӷȥ˵Ҹʵ顣
ӷһݲݲݲݲݡı飬ȻŸ˵֥СƤͼ֮£˵ľֹ״̬¶رң˵˶ˡܵʱ˶УԷͣȥöţƲ֥ܿСĶֵһֻʺ͵Ϯʺڴá
ӵĽͣҲŻȻԭô¡Ҿ˵ҪֵôţƣһһֻҪ㹻һһٶûⰡ
˵ֵ£Ҹһôˣ˼Сˣ˵һûءӾҷֱӾ˵ȥүģŵڶ죬㵱ν˼һҾͷݣ˵ҿҵˣ
˵ˣҿŰ죬ˣҪŮͬ졣
һ¿ΣҾȥܣһȥٳճţӭײĪСˣһ˵ôˣĪСһߣ˵˵ȥˣû¡˵аϽڿġĪСżʣȻأôģ
ҹ˵ô˼Ƕϳ̽еĴӣһ˿ȨƵģֻ£ҼٿǮ¶úˡ
ĪСһֲ˼ģ̴ӿڴóٿǮң˵еΡҵȻҪǮ˰ŰȰȥˡû˵ǮǺºͺİҳģʵҲǲһ˽ġ
ΪҰֽ̹ң˲̫ʵһ¿˵֣¿˵֣˰µʱ㲻ʲôʱҲҪѹ˵΢һЩĻ˼ȻҲ͸Ӹмӳ飬´ΰҲȫ
ȻҲҪԼŶȣ̫٣һʶƾС
ĪС˵һϿˣûʱȥٳϾҲͶڿκ󳤵㣬¿ʱ䶼ʮӣͲҲòȥԾͽܣ˿ȥٳζ˵Ǽҳ㷹лǵһΡ
˴ٳҺһȦûʲôʵģһʵʵѵǸѢӵվˣѵվţϢվšҺһڿΣվһڿΣֱҪɵˡ
ȥ֮󣬲ıνе칫ˣϽڿȥˡ
ˣ˵Һ͸ڰĴܣƵĸˡ
˵Ƹ绰˵Ѿ˰һвͨϽĿڣ˵˵ϽڿΰһΪϽڿأϽڿȥҽǴĶеۣû״˵иҪǮ
ǳ쵽زͨʦѾȥˣ͸ͷͨ첻ǻĺõåһȻοʼ֧֧ᣬ˵µġᣬҾͺ٣˵ҶۣҪϢ죬̴Ӧˡ
ԺҸܴ˸绰ǱôˣҲ˵û⣬ѾͰüˡһˣҺ롣
һǾгʱȥٳһˡ
죬ǾʹڴٳҸһߺϣһྐྵӣȻ󿴸һѵҸǱȳģһ䤱ζͱжˬˡ֮£Ѣӵ͸ˣһֱڴ̫ɹһãһվվһ磬ϵġ
ǰ䱨棬̹Ժ涼ˣվţɶʱ̹ЪЪһ£̹ǲЪģΪ̹Ѿˡ


277 ˮƿ
ңҲ̫עңҾͰ˸ˡǵģϸ˵ɸ磬վһСʱɸ磬վСʱҾͿЦõ˵Ϲעѽ֮˱пɺ֮˭
ܾͲ˵ˡ
ѵϢʱҾͻܸϽȥͼʶЩǴһ̵ĻӣǽʲôġΪһǸ꼶ģҴ·ҲͦãټԱ߷ɸ硢ɸĽУоͦŵģҲųҽ
һȥҲˡ
˴֮⣬һʶ˼оͦţĻӣһԪԪһϱԶֵܣѧû㲻ˡԪԪСͦģҲܻ˵ϱһ࣬۾ģһϼ޻˲ӡ
£ǼԾ˺̸ǷҲһҷɸ磬ֻ֪һֿףԶԶ
ǶǸУҲͦѧУ£Ҵ߶ҾͰǵ޵֪ʶǣ컨״Ԫȭۡϳ̽ˣһ¶羴ɲҪĽָϽټ䣬˵Ǳ̬񾭲֮ģ˵ѧУ˶ôǡ
ϱңǷɸлͦõİɣζϣʵҲ죬ûʼ죬øƨΪ˲ǿֻΥĵģǵ˵԰ɣҾǲϿΡ
ɻָϽһ䣺Ҳҡ̫²˵¶ܽţƸôҪģȻԼȫˡ
һ̸ʲôɸ磬Ժˡɸ磬Ժ¾˵ɸ磬Ժ͸ˡ֮ľȫǹˡ
Ȼɹܵ˵𾴣ﻹе飬ϾǴţƵ£һˣֻǱˡ
һҾʽΪСˣǸԵֵܣҲʮŵˡ˴磬ҲԵţ·ҡڵģСײ˱˻˲۾ǲ֪жˮȻ϶ôš
ʮˣǿһ֧СȻǲģϳ̽򲻹һ϶Իûбҷ֣
һ磬Һϡྐྵӡ٩ɽȵĺܣҪѴظˣ̹Ҳ³ʲô£Ŷѵ
ͻȻ˵ɸ磬վСʱˣҹôȥΰ
֪˵˭̧ͷȥǸѢӵȻ̫վţ̹Ȼٴνˡ
˵Ҳã̹پϢˣҪٻ㣬Ժ󶼲ѵˡ˵
鰡ҪͲˡɸ磬£
ҿЦõ˵զҰǸ𣿡
ɸ磬еġ
Цʲôȥ˽̹˵̹һСϱѷɸ翴̫ˡ
ɸ磬ʲô֪϶Եģ֮˵
ôһñӴҶ˼˵Ҳˣֻ˵ҿԣΪʲôҪԼҲһųġһ˺ӵԡ
ɸ硣ͻȻһ
һûôģ
ɸ磬㱻۸𣿡
һһ£˵ôûУǰûУϸоˣǰզ۸ҵģ㣬Ҳ۸ء
ҿһҿûϹ˵ǰܰ۸ңֱҸ۸ˡ
ȴ磬ʣǷɸ磬б۸𣿡
ԽԽˣһʵش𣺡еģǴ۸ңȥҺӣûæ˵ֿɶΪңӦԼᣬҵʱͼˣ֮ðשúӼʱϵȻͳˡ
ҪǺûأ
ҳĬһ£˵Ҿ͸ƴһҾҲû
ɸ磬ôеûΪļͥԽ֪㴳¦ӣҲܰƽ
ҳ׳ĬˣȻûֳȷʵô
ָŻ̫վ˵˵ɸ磬ŲţǱ˴С۸ģ
ҵ˵ͷ
ɸ磬ûų˭ڵһα۸ʱܻ뷽跨ı𣬵һδα۸֮ʶԼСԷǿһ޷Խĺ蹵ʦܡĸܡͬѧЦôҲ޼£ж˻ѡǣ㣬磬нܸ磬˲ţߵҲᱻ۸ϸĻͨ˰
𾪵ؿܣû뵽˵һ̵Ļ
ɸ磬ǰҲųָ²һߵ졣и߹ۡܶܶˣ㼤֮ȷĶ־Էɸ磬֪ԵģͰɣˡΪҲ۸֪־ĸܰ
˵˵ţܾȻ
ˡļ򣺡ȥƿˮҪġ
ɸ硭
ȥ
εվС̡һһƿˮˣģð
ɸ磬ˡصݸңƺҵ޶Щʧ
𶯡վˮ˹ȥ
ɸ硭ں漤ؽе
̫ȰҾһˮƿӣߵǰ
һѢӣҿҲеģһǺŬĿš
ͷ󺹣촽ѣˮñǰ󡢺󱳶ʪˡ
ң΢΢¶㾪ȵı顣
棬Ұˮƿӵĸҧˣ˻һƿðĺҲŶһ¡
𣿡һ˻ƿƿϵıڻ˳ƿӨҺǰ΢΢ζ
ûж۾ȴˮ
֪㲻վΪʲôŷһ£
Ͷ˶ƺ˵ֲҡ
ϰ߱۸ɲһ¡˵Ҫס㱻۸ġˣǹǹŻأж𣿡
˵ɡ΢΢ţĳ
ιǱ߸ʲôأ̹ڷ˵ҳ˹
ЦЦ˻ο֣˵ƿ֣ȻƿҵǸ̹Դϣ𣿡
ɴ۾˼飡
ҽɣǸ߶ģлĻԡ˵ֻҪôɣҾͱݡҲң
촽΢΢
̹ԽԽ
ʱɲˣһ飬Ҳң
ңͻȻһ𣬶ˮ㹾˹˹ȥ
ģ˭ȵģ̹ٴŭʼü㱼ǰݺһȭ
Ҳýˮȹ⣬ƿӵ˸ͷ顱һݺݸڽ̹ٵͷϣ
ҵ۾һַ൱ȻǸмְ


278 Ҫ
һأֻƿڡȻһ˿࣬ԴҲͭģҲ΢΢¡
Ͻңأô죿
̹ѾסΣĴһٴγȥ˵ƿӶˣͼ¡һƺоԼϵƭˡ
̹һȭϣʹӽŪ㣡Ȼһ߹ȥ
Ҽ˵һºʹû𣡡
ʵҲͦúƣһץס̹ٵĽ㽫ǽ̹ϵڵءֵֻͷ˵̹ҲǹģǱƵġϵ˻˵⻰̹Ȼ͵ȥ
֣˱ˡ
ǽ̹ʹһŽһŵߣʼø첲ǰҲûʲô˺һֱġǸǽ̹ٲݣɲͣ
ԱЦ˵ûõģԽԽ㣬ʱȭͷģ
̹ʶǸµģŭĿӣǸʲô
̰ô˵ҿɲ˰
̹㲻ҪôţȻһȭҹ
һûץסȭͷһšĻɢŵ˵ˣϽ߰ɣ
ֺǺ˵㶼һƿӣһһŰ
ҳһŵʱ༶Ľ̹Ҳˣ׷׳˹
һѱסǽ̹˫ۣ˵Ͻ߰ɣ
˵Ҳ֣̹پȻѲһģѧҲŪʱе裬вſţͣ˵Ͻ߰
ֺǺǵر˫ۣⳡϷ˵ݣôߡ
̹ۿ̹ԽԽƺ¶˹֣ſӣ
ͻȻɴ۾˵ʲôղŻͣĵͻȻ˸Ƶģ͵ؽ̹ˤڵأҶеˡ
˲ʱ䣬߰˸̹ҲϵˣΧһžҪ
ʱͻȻһȴס֣
ⱩһͼϺ̶ͣˣͷȥԭеĽ̵εˡЩĹѵõѧУĲϵҲѧУ񣬶ЩҲʮ˾꣬ʮĽ̵ǰһ仰˵ˣԹԵվһš
˭Ǵѧģεüëšһţ쵼
Щ̹ٵ쵼Ҳǵİ೤ѧУʮӺʹҴҸһڽ̹٣Ѣӵνеһʻѧԭվžˡ
һصԭֺǺǵؿⳡϷ
ңɸ磬Ҫβ׼ôճ
ᰡ֪λ
Ϊʲô
ΪҴĵ绰
Ȼû죬ͽ̵Ҳʹ棬ɴƽǼϣҾܿλһҪ֪иѧ̹۸Բ᲻ܣԳȥˮʱһ绰ѧУ̵ٱ
ҵĽͣܶͶأɸ磬̫ˣ
ҪָָԼԴ
ѵ˰СʱǸС೤һڽ̹ٶѵĻͷ󣬽̹ǸɢѢӵҲ鿪ʼѵ̵ȴҺ˹ŵøϽվ
ĵ绰οҡ
ǡ
ҼǵŸתûɣôȥϿΣ
гԾû뵽ζһӡȫУǧѧΪˡҸϽҳһ˵Ҷеܣ˼٣ҳߡĸģһ绰ȥ˼棬Բ绰
õȷϺε˵ͷ˵ĺܺãԺ¾͸Ҵ绰
áҴӦˡ
Ŀ뿪һƨһеУǵһʦľѹǺ˵൱š
ϢʱѢӵ˹
лл˵

һû˵ܾ˷ܵ򣺡ҽܣʲô
ɻؿһۡ˵ұģҪ㡣
Ŷãҽ
Һһ£Цһ̰ɣҳȴ֡
ҺܸϽ˵ûûУֻǸţνġ΢չһӣó⵽̺ͳЦҲһˣҺͻȻ˿Ѿܿˡ
ָŽңλɣҽзɸС
ɸ硣һ
ʱڴˣ˵һ䣺ɸ磬лԺõҵĵط˵Ҵæ˻ȥ
Цһ£ʲôطġܴͦ򣬹ǴС۸ҲһˡҲСܣһءô˵Ȼ֣ȷʵʵʱòÿˮû
ȥԷʱ򣬻Ǽһ𡣺ҸһǱʲôһû˵ܾ˷ܵ˵˸СܣǼһرܴ򣬽̹ٶû취۾һ˵ѧܴ̹ٿɲװ˲һҪúܸʶʶ
˵ȷҪʶʶһ£˵ʲôȷġ˵ţһѧҲѵˣϾܽˡһѧĽɢʱǳʮӣÿѾ÷ˣܿһѷسҾѧУôͦá
һԲʷĸһƻĳ˽˲ңʵ̫ˣûҾͿˡҲˣ˷ܵ˵Ǹȥ˹ȥ
һܾͰˣܣ˵Ǻ硢ܸ硢磬ҲŽСҶɵˣֻǵͷû˵Ҳ֪ʲô˼Ҫǡ˷ԣҡҡͷ˵ˣһԡ
ʵ֪ѣ
ҵǲһԷҾºǽܲˣҲûз
Ȱ䣬ʼղϣֻգתͷ뿪
˷԰ɡͻȻ˵
ǰһɡƽҲ˵
ǵöһݺն֣˵
Ҿȵؿǣ¶һϲҲתͷɫ𾪵ؿˡ
ҲЦˣﳤ˿
Ȼһ֣ԴϣҪԼȥ򣬱ָ˼ң
û£ҿԴ򣡡۽ǶỨȻת˴򷹵Ĵڡ
ҿαϣЦǺǿˣǻͦĹΪǶһĺڷεļһ
ллλ磬ǼֱµһˡֺǺǵƨ
ȥһΰûôĵġӰ˵
ܵɫʱȥҵνΪ˸
ǿ˭֣ͻȻָһ˵


279 ȭۣ
û˾ͷһ
ԶڳԷһˡҺüûϿΣҲû£ҲûȤоǸʾˡҹˣҲˣǺӣź£ֻ۾¶ʨʱһ̰â
ϣǲ¸
һֱ¶ȥ֣Ҳ˹ȥƽܵû
¾֮⣬һץסµ֣˵¸磬üû˺٣
֣ץסµһֻ֣¸磬
е㲻֪룺ŶŶǺá
Ӽ˵¸磬ôһţСأ
ǣǳˡ˵еĿİͰ͵ģƺеӣɵġ
ӲŲЩֻ֡Сֵ˵զȵ
ǰ¸ݣһ뱫̷֣Ǹźѧˡ
ҳԹˣе̣Һȿ¸ʴӡ
ֶһȥ»عͷҲڣᶨҡҡͷűŤû취Ӻֻ֣ûˣ¡
һ£ӵɫͱˣɣ֪ɶ˰ɣ
ҵͷ֪ˡ
Ǿȥɡ
š
վȥڴ˷ݷµϣ»ǵҰǷݷںϣһҸ
˵ˣȳ԰ɡ
ҳԹˡ°˵꣬ĶӾͽһ£Ц˳
ЦʲôЦҲװˣֱӶ˹ʼԣԵ̻ʣüûԷƵġ
ſûã¾˵ԹˣȻ˵ѣǼѶڣҲǶӼԣǰǱǮѶûˡڴڳţ˵ûǮͱܰҸǮ
һһ룬ҶҲжΡ
ǺǡҲ˵ӿڴϡ
´һզ⻹ҳ̣
ʲôţȻĿȻе̫ߵˣ̸ְˡ
㻹أͻȻ˵ˣҲԣҸðȥġ
ȥˣ˵ˡ
²˵ˣڴڵسŷΪԵ̫࣬ҭˣָϽһҸֱ֡ûˣ˵ҲɣͿš޻˵ҲоͦģڲȱǮˣе100Ǯһͨѧ˵ζʲôˡ
ûмϻóһٿǮµĿڴ˹ȥ
µſڴ
Űɡ˵
вУ˵Ǯҳġ
Ҳֵͦģֻø˵͵ҽģ˰ɣôһ˵²ſ£˵һᾡ绹ҵġ˵żģɡһ¾ͼˣ˵զ˵㻹㻹ǲ°
˵꣬ҾվϿһ£εڲϺ󣬲˻
Ѿ÷ˣһЦһ߳ԣΪӺͻƽ֪ܲΪʲôˣקŻƽܵĶ䣬ƽץźӵıӣ˻ŶԷƽ˵ɣû˵ûǴʯͷĳģ
һǵһμӡ˵ǴʯͷĳģҲЦ˹ȥҲͦģôҲû֣Ϊʲôģ֣ңҪԻƽһ⣬ǻƽܲϣ˾ʹˡ
ҺٺһЦѺӺͻƽܵķ˹ѸײڶٶȰⶼʰ޵ҵˡ໡һͬʱ˹Ҷŷܣں׷ᣬһһ߳ԣں֡
ֻŽµ·ûǰܼײһϡ
˼һ̧ͷסˡ
ǸѧֻӱҸһͷͷҲٶһţţϻһɫȭס
վʮˡ
࣬࣬ѵǡȭФأ
ܣӴӺסҲӣһѶҵķ裬ʱ󾪣ͰİȻǼ鼦ⶼˣ
סҲӣԴ³³
һͷƽܣƽվһ
㿴ƽܸڰѼ³ӻڻԴ
ҿӣʾǰˡ˳Ŀ⿴ФأФػڴڴڵؿţ⣬һţأ˵һҪʮţ⣬Է顣ôţ⣬Ҳְ㿴ǸȭͷɰһСˡ
ֵסǵ·Ҫǵ鷳
˵ֻԼκǷǵ
㿴˼ҸͻȻ˵
һ汻ӵסˡ
ٿ˼ң˼ҲǿţԵİȻңҷĺһһɣԵɣ
ǣôһţöǮ۰ͰͿФء
֪˸ġФһ߿һ˵Ե͹⣬ѡ
Ĵָ˵˼ģ˸ţԣ㿴㣬úԣ˱˰
ȭۣĸ˵
ɶۣ
ȭۣ
ȭۣӵ۾ˣͷФأ˵һʮţȭۣ̳ȥֻֻФصĸ첲ѽ֣ȥФصļ򣬡ѽ׳ȥФصţѽӲ
󣬺ФţϾһСŽԼѽóԣ
ɣҲӳ֡
ҿФص񣬹ϵҡҡͷФڹѾѺӵ񾭲ˡ
ѽôһţ⣬ٿǮɣڷֱɻˡһ˵ȥФţ⡣
Ф۾ѾȼŭҸϽѺק˻庢Ƶ˵Ҹ˼ҵġ
ģ
ġ
ϣллСӰͷҼϲš
ÿФͻȻ˵۾ǲмȻ¡
úúáҸϽѺһߣʡһֱﶪˡ
ҺͺһÿФľͳ˻ƽܡ
ƽܺҲߣФǰҲԵһ
ʵۣˡФޱ˵
ԡƽܰ˫ֲڴؿФأƺͷ
ͻȻĶ˵ҪҪȥ˵ǰ󽫾
Ȱ㲻Ҫ
ðɣõһͷᰡ̾˿
Ϊȭۺͻʵ۵Եʣʳƺеѧ߿
ФؿŻƽܣڴڴڵؿţ⣬ʱǿţڱ
һţФ͵ʱһԱߵĺһڿˮ
գǺĴɶʱܲ˰
ʱһܡФԼ·ϲ˲ϵͣƽ˵


280 ֣
磬ͷҪͻƽܵԶһ˭ӮòãѺͷѺƽܡӿ˵ͳǮ

ʲô˼ڿ㣿ŭؿҡ
Ҿûƽܲܺ򡣡˵
ûȤƽܹȻ³һ䣬ͷߡ
ʲôûһɥò˺úöһˣָ˵ɣ㿴ǲҴأûȤ
һûشФͻȻһ𣺡ʵۣվס
ǶĤֱ죬ʳüˡ
˵ֻ֮ڿŻƽܻʵۡ
ƽվסˣȴûŤƺڵФ˵
ܸٶÿһ춼ڶһ춼ûͣЪȵľǽĵһҪҴһܣҲߵģ
磬ĿƵؿФء
ε˵վһߵģ
ƽûжФҧһ˹ȥ˶˫Ųڵϣ·ʳö
ʱƽͻȻͷĿѾü
ղŻڵФأͻȻŵĿ¶ʧɫ
죬һţģôƽܵһ񶼿ס
ϳ̽ǣ컨״Ԫǣ׳˶ţȭҲ
ǼȻô»ƽܣαһٶ鷳ⲻǸԼҲʹ
ҾѺƽܡҵ˵
СҲ̫ʹ˰ɡ
ٺ˵һ飬һ飬ûȤܣҾ㲻ҪңԲ˶ߡƽ˵꣬ٴתȥ
ҲҲФͻȻ𣬳Żƽܿ˹ȥذȵֱ졣
һս⣬ǵȥæ
죡˵Ѻ˭
ѺëȥƽܣҳŻƽܱ˹ȥ
Фؿͷ̫ҲûƽһӦˣ
ФһȭƽܵĺģƽܿŸûзӦҲûбֻܴһ䣺ƽСģ
ʱƽǰͻȻһݺһФأФǴͷҲ˺ü
Һ򣡡վФǰԭ֣Ϲˡ
ƽûͣƹ֣磬ǰߣ߻ԭλӣʼԷ
ӴӺ汼ץҼ˵죬¶ԶģѺĸѺФӮΪ֣ûսۡ
ôϵŶԶĶԶģҲеŭˣ˵Ѻ֣磬ǴӾûƽһ𣿡
ÿͳǮ˭˾ͰǮԷϲ˵ƺðɣ䶨ˡ
Фص֣磺˭ЩѧҲ˹ûȺ֮ȻҲΪ֪ФصƢϲ
٣Ҷ֪ȥִֵһƴ֣磡֣ʵͦͦ׳ФǰԵþСһš
û˵Ф˹ؽϵȭժϣҪҵ
Ҫҵ֣СƵĴ˴ӡ
ûҪ㵥Фü
ͻʵ۵ͱȹһأΪһǻʵ۲󽫾Ҫҵ֣ٺЦš
ףɡФȻҲǶ˵ϻˣһȭƣȥͦרҵġ
ڻܿʼҵûȥҵսۣܵһ𣿡
ԡФذȭͷܴȭףȻҲ̱˴սۡ
֣ȾܣȻҲͦģ֪ФǸɶõĶ֡
ҿȻҪȥսۣѺ֣ӮǮ
㻻ģ
ôܣû֮ǰܻ
ҪҲѺ֣Ӯأ
ⲻУԶĵ˼һֻѡһ߰
ûˡ
ҴǮȥԷҲŹˣܺǶĲģԶġû취ֻȥʻƽܣƽܿߣΪģƽһӦʺѡ˭˵ѡ֣磬ƽܾ֣˵ѡФأˬͳǮʺҪҪע
ӿƽôƶеģĿҪѺФءƽ˵ȷ˵ȷƽ˵УѺ֣ˡ˰Ǯңҵ֤ˡƽܻһгӣԽԽɻ󣬻˻ƽܵףĿڣǱҾˡ
ФҲţöѧ֪ҪһսҲûߣҲ⴫ϢΧ۵˽ԽԽࡣͨ˴ܻΧۣ͸˵ȭ۴ˡǷ׷׽ͷӶ໥Ÿղŵ
ʮӣ֣绹û˵ôİʱҵֻˣȻ֣ġ绰һˣε˵֣¥ʱ̫Сˤǹˡ



˾һģ
վФ˵һФ˵ðɣǾ͵ٴ򡣡Ҳͨ
Χ۵һûֿˣǷ׷ҡͷ̾ɢȥ
Ͻصᣬ֣Ȼ¥ʹȡǻ֣ȥҽԺһ·֣۵İϰϽУһʼ²ˣǲŷ׷˵ãмܴͲҪˡ
֣ҲһɥԼȷʵ̫еëëˡսû죬ǵĵһ־ˣҽ˵׺˵£˵ȷʵǸСʧ
ҽԺ˸Σߡ֣ȭͷ˵ûϵȻҵȲܶˣһȭͷҪ˭ͺ˵Ƿҹȥ
Ǽһı顣
ǲţĿԣȭͷӲ
֣һȭܶϣܡ໡һɵˡ
ûУ˭ģ֣š
ģ۸Сܡһʹαֶǰȥ֣硰ĽţôͣҰ
ѾˣǵտơƣΪ֣ˣֻܳԣܺȡ
ǳԣҲÿɫзɸ磬ǰɣ
Ұ֣Ƶ·硣
ɸɸ磡
Źְ֣˻
öøҪģӶ˱˵ʲô֣磬úˣº󣬵ɵۣ˽һô
ãưɣ֣粻˷ԣҲһơƹ¡
֣ԺΣж󷽱㣬䱸ȣԼ¥¥ˣҲչΧתʱûȥ顣Ҳһֱ٣ҲָϿ״̬üûȥٳʲôհԪԪϱʱ׵һߡ
°˵ԺҲǺͺˣǰ˭Ҳ˭ǰҵС֧ܿʹȥɶģҲͦεġһ죬ָұԹ˵ĪСҲûšҾͽ˵ŮأʵһľܾͲҪ˷ʱˡ
˵ţͻȻ˸Ҵ绰һȻǴա
ߵӵ绰պҿһ£ңɸ磬⼸ôû
ţ⿴ѵҲûɶ˼ôˣ𣿡֪ͻȻ绰϶²
С˵ɸ磬ˣҪŴһ¡


281 һLOWļ
ҵ￩һ£鷳ˣʵܰ˼Ҵʲô°һ̽ʣôˣ˭ˣǧٰǿ鷳ˡ
ҲǸһģҾϽֵġ
һǸһģҾ˿ҲſϽֵôˣϽֵľ۸ˣ˵˵ô¡
ձ˵ʵҲͦ򵥵£˵ΪŮĻӣѧһ²ѧϰŮѣǡų桱ηݡ£ԱҡĹ۲죬׼ĳһ
տûôί񣬻д飬ֱӳϢʱȥǹǹϵͲԸˣͺʹһ˳̬ѸΪн̹ţҲûдԼڴٳ򶨵㡣
Ȼô²çײ˽´һǸ֪˴ͷŽϽֱˣʮֵܸ⣬ԪԪϱĻܺͶԷһģԪԪϱһ˵Ը⣬˵ǲﱾصġ
һֻдպļֵܹȥôǱɣȥǴԺڸһûˡ֮£ֻøҴ绰
ң͹ȥ
ȥܵʱĪСˣҾʹȤЦ˵㻹ţ˼Ҷˡ
ĪСҲֺǺǵ˵ҿҲûİ
е£˲ʲôϵҲˣûô࣬һȥٳ·ϣҼ򵥰¸˵˵˷ܵ˵̫ˣмܴˡҾԺǰ̸ɫܣһܾǻ顣
ڴٳĲҼ˴պļֵܣǶһס֪һŵĻᣬһҪպˡָԪԪϱ˸绰
󣬸һɸ硣ֺǺǵģһ˷̡֧
ô£զæأԼֵ𣿡Ҿɡ
ԪԪ˵ɸ磬֪ԼֵܣǸҲƲ磬˼ǱصģΪ½𰡡
ϱ˵ȷʵô׻˵ǿѹͷأҲһֱȰˣ˼ҵǸ¡
û򣬾;ö˼ңһЦǺǵġ
˶û˵ȻĬˡ
ҲȥǸôҶ˶٣˵ʲô£ҵš
˵۾
ϱʣɸ磬ܴպԪԪڴؿҡ
ҹм˵ǼСӣǰǵֵܶϣٴ˹㹻ˡ
Ŷﶼеʧ
Ҽװûע⣬ţ˵ϳ˷ڲٳſڵҰ
ܻȥԺѾϿˣQQȺǼ˵иܣȥȥ򡣼һʼ²Ҫ˭ܣ֪ǴһһСӣȥһһСʱ׷ױ˷ŭĿ顣
ӣүģȥôLOWļܣ㻹һϣȥ
ƽܣҲȥˣ±̵δš
֣磺ȥ
ң㲻ȥˡ
ģܴյȥҲLOW
Ӻͻƽܶȥ˳ͻȻһ
һץסֵ֣ܣȥܡ
µȻһڴӦ¿κȥǼѣЩһǴһģҲ˾ͷϾ˼˭򡪡˺ǡ
ȻҲǰװæģ䰵ʾҪǳԷҲǿЦã⼸θҲȥʳóһѾˡ
ԹҺܡ£кµļֵܣһˣյȥ˴ٳһﶼûãΪûбҪ˲ٳſڣաԪԪϱѾˣټǵˣﵽ˶ʮ
յϢûǵҪȶԷһ
οǻ֮һǸ߶ģݾ㹻סԷˡ
ջͦµģѾǰ̣ϽǷˣڿ˵лл硢лл硣ҵ̣𣿴˵ˣѾȽȥˣղžʱ򻹳ЦǼ䡣Ұһ˵úЦһЦͷ߽˴ٳ
ɫѾȫˣһжʮҹɫ֮УҹĲٳв˵ģҪǸľӶ࣬һô˾֪ǴܵģϽԶԶıܿ
ʵҺû𣬶ҲͦLOWȴòҪѸһ£ֻǵһѡ
ûãԼһˣȻֻʮҴ˴ݵ߹ȥּ֪ܸûҪսԻû߽Ѿ
˭Ľи󣿣
һˣȰƸŻСආˡ
Է˴𻰡˴𻰾ͶˣʹԷѾˣ߽һ㣬Ҽˣ˭󣿡
ǡһеţȻѾɹס
߶Żһģô򵥡
ȥݺһϣʱڵأԱߵ˶վţûһ˸Ҷ֡
ľͽ󣿣ֺһ䡣
վһ˦ȥϽֵľţƣֵ֪֪ܣ
ҿȻ֪˭ҲȷʵҸŵˡ
ġţץסӣϥײĶӣҲײ£ͳԲסˣһڵϡ
˵Բסֵܣ׼أ˭ʱײǹһһŵšһߣһһԣҴ
Ҵˣֻӻ֣һҲŹ
һϣʮˣһһֵĶûУߵ˴šΪǱ˼ܣÿһ˶ĺˬִвװַϡģ㲻ǸҌӽдգյҹлл
˵ܴһҲûУԴաԪԪϱ˵ⱲӴˬļ֮һˡΧңҵ˸̣ȥ˵סˣֵܣԺעŵ㡣
û˵۾һֱңȻסҵĳࡣ
ҪϺгģһȭͷȥȸèۣ˵ѽҸԶ޳𣬽Թ²ȥֻ֣ôš
վһڴšҪǲ֣ͣһֱ򣬴ű˾ʹռҲ˵Ӹԡ
ˡ˵һ䣬֣ͣи˻ڴţǺµһֵܡ
ȥģȥġѧѾڵˣʹš
ֵϴˣܲӦ˲ҵĻͷǹӻð˵û
˲֣ͣعͷãؿҡ
Ҳ˵߰ɡ
ҸߣͻȻ磬£
ˣҪұ𰡡ֱ˵߶ɣʱӭ
ֺ˼ǰߣղͣغ˵ллԪԪϱҲҵƨֱʱҲ˵㴺ĸоԲѵ˵û£Ժ¾ҡصУǻҪȥݽҳ裬Һͺѧ¥ķߡ
Һͺ¡ĵͦģں治Զע⵽ǼڹĽͷӶ¶һЩԹ֮ɫ


282 ĪСдʮ
ʵ˵Ҷϼ޻ܿʲôָΪ֮ǰһˬϻʰһ١ҲһѧУͷʼĻ֮һǱһЩСɫ֪ûͬĿգ
ɾٲޣҲôӦȻܿ﷭
ɣ¸磬ôȥȥɡһ׷˵
а̴Ӧ
Ҳνȥȥ£С˵˾䣺ȥǰ滨̳ש
ܲɫ߿ˣǵĿ겻ܣԲûй
ܺһﲻæҺܶԸ˻ûģҺܷĵسŲȥûȥѧ¥ĲȥУ԰ĲڸϰУ԰Ĳ϶ûˣҲ̴֪ĺܺá
쵽ſڵʱ˹שͷ·˲û˻ڵĸҴ˲ţ͵˼²֪ʲôֺǺǵ˵ԺɾԼЩͣ˵ԶԶԣԼˡ
룬ʲôԼ˰ϴûǮԷǻأ̫ˣҪǳ׳ʵǱ۸ɡ
վڲſûͻȻʵǲң
Щһ㶣ɫʱеΡ˵ɣ˵ʲôţǴʲô
Ǻǣ£
ɻؿˣһ˵¸磬ǾǿСӲ˳ۣתûŸʲô
²ˣôǲǲӣ
˶û˵Ҹ첲˵ߣǡ
𰡣򣬾ǴֺǺǵģҪ˭˭
¸磬ˣǺĶԹһ˵
ǲУֵܣҪһɡ
¸磬ϴһˣ
ûǾҵĲԣңҲ
˵ʵ»ͦҸжģûպĥƤӣֱ˵Ҫʹ򣬱ôϻ
ҲѰשܴ˵˶˲ϴδɸһһģ
仰һڣǼ˵ɫеˣƺˡ
Цһˣڿûãȥɣǽ
˵꣬ҵһ˲
ɡ¼ˡ
£ҲΪѣԹۡ¾ǲܣҲûʲôϾʶ硣
ҲŽ˲˶û
ˣҪô
ǻû˵۾ȴѧ¥ķҵһ⣬ǻְɣ̧ͷһǱ߹Ȼ߹ĸˣȻļѣ
Ҳˣǻ
¸磬˵ĵѣǺʱһ¡
٣֪Һͷǲǲҷ¹Ȼŭˡ
¸磬ºûϵվſϷС
ÿܣ´Уұԥڷǰɲɣ˵߽꣬վһ
˵䣬Ѿ߽Ҳվ˲棬ЦǺǳ˵ɣþò˵ĺܡ
ҵֱ죬ԸӦû⣬ǶԸ˾ŸˣɱҲ첻ûͷۣܺͺ°æҾҲĺܣԸŸѺºܻɺӺͻƽܻ࣡ģλ﷭ˣҲ°򣬿һ뵽ǱСɫ̲סһĶģ֪˷Цң
ϴε£˵Ѿˣ㻹ʲôҪҴ绰ʣ²˵
Ǻǣ˵£ȻѾˣ˵ĪС¡ң۾ðƺʲôޡ
ϴҸѾˣȥĪСŵģǲ£µȷʵҾû˼ˡ
ɵƺ£㻹֪ɣ㱻СӸ˵ţʵԼȥĪСָ˵
ʲô˼һɻ
ƨҥҶ̲סҸĪСûأݸң
ǺǣɣӲƭ˺£ƭҡ£㿴ҴĪС﷭ġݸһֽЩֽͰ͵ģһȱһţűչġȻȥĪСĳ룬ǲҪȫãմմϲ
½ӹֽҲشչԴȥ
ĪС֣ӦϵóɣԱ˵
һҳдţɣҾ̧дš
Ȼûˣִ򿪵ڶҳ
ɣȻһֱңҾ͸һźˡ
Ȼûˣִ򿪵ҳ
ɣһֱ˵ô׷Ůӵһžˣ
ҳҳҳĪСдһ仰ûˣǡ׼дšûô׷Ůӵġ֮Ļͨͨûдȥǲ֪ôдһˡ
ԽԽľĪСȻŪˣΪ֮ǰд׵ң
ҸϽʺ£ǰдǷţǲûд֣ȥóʱˣҶе벻ˡ
ûңЩţӵ߷⿪ʼĪСͻȻˣҲ
ɣһأԺҲˣǵȥǲǣô׷ŮӵĪǹĸĸĻֻþܾˣΪҿĳ⡣
ɣҾ˼ÿʱܣͲ֪һңÿοǰſڣﶼźþ֪ô󿴼еܣ֪жʧô֣ΪʲôҪʧûϲ㣿
ɣðɺðɣҳˣϲ㣬ҾŮѣھ͸дţӮˣ˰ɣ
⣬Ҳ̲סˣϽ˵ĪС϶ˣúúһ¡
»ûңǷһţҲϽſ˹ȥűķǳãһĺۼûУŲĪСдģдġǰд顣ºҵ۾żĩβϡ
֣ɡ
ҵӡ¡һ졣ˣҰдŵʱǡһƽܵ鷳дŵʱѾĲˣдԼֶ֪Ҳûϸ飬;дĺãùȥ͵ˡġΣ͵ĪС
죬һĴ
¿⼸ţ˫΢΢
ô£ûƭɣ㱻СӸЦš
£ǲСĵģһĪС
ȴͻȻȭͷʮһţҲŷĺ⡣
֪ǽͲˣֻó̾һ
ô£ҪҪһʰһ¶ЦԼȭͷָؽڡԡķ


283 Һܱ̫
ɣ治Ƕ¸ȥţͳûǽţô󣬶û޳ܵˣͺµǼֵܳûǵĿҲ޷ǾǰѺӪ
Ƿɸ粻£ǲСŪ˶ѣΪҾǶš
˭ŰǴ˵еġΪŮ˲ֵ㿪
ùôˣ۾е㷢ˡ
ֻź£ⶼνֻ뿴ʲô̬ȣȻѾţһǱһϣϾҺͺͬôãӦáӦáӦ˽ҵΪ˲Ŷԡ
£ɣûҪΪǼһͷȰһ䡣
棬ˣ棬ˡ
ǵӪ
µĽŲˣҵĿ壬ߵ˲档
棬ˣ棬ʮˡ
СӪС
һ˶¶ЦмǵҲǿֻϡ
£۸ϻȰһŪкź¡
Ǻ²ûͣסŲǼǰȥ¸硣¸磿µǼֵܽţȴûǣԶҲסˡȻңȴԸһңѡ˱֪ܿ˵أ޴
ˣʰ˵סңҲĿջ׷׿ҡ
̰İשؿŶԷ
ʣһҪôû취
۾һ漴¶̰ɫ
ɣٿǮ¾ȥˡ˵
СҶ˵ʹӺƨɶóǮûǮ˵¡
ؿңΪⲢҵ·ǰһУ̫ӵĳëиҪʮǮҶģ찤߶ٴ򡣵ڣҪ٣ҾȻ̾͸ҲѹҪɻˡ
ʵҲûʲôɻģһʱһʱҲǰһУ߹ޣëǴҸ򣬾Ҳûʲôö˵ģǻȫΪںͳëսڣǴ߹ޣ򣬰Ͳֵˡţȫûʤ
ңڰǮǼԺˣ׾Ǯ³£ھ͵˸ƻ𣬺Ǻǡ
ͺһϺһȥͬھԲһСһҲܵģͱɲһȫû
ܲûϵ͡
ҷǮ¶һĺɫǮ1500ҵֽҸ٣̰˵ǮȫҰɡ̧ͷݺݵЦǺ˵ҿҲͦǮģӦòںɣ
û˵ѹסеŭ𣬽ǮеǮ˳һЩʮɢңҲȫһˡԱߵĺֱǻҪҵһΪͽлˡ
˰ɣҰѿյǮء
ˡϲ̵ÿ·Ҳ¶ϲɫǮɹǺú÷һˡ
˳ȥҲ˳
ģܵı鲻̫ãиһ䣬һš
һ¾ͼˣ˵ܲ˿Լֵܰгһտǿ󵽱еˣҼûôǣعȥͷһšܼҶ֣̽İשͷϡ
ǣһһжˡ
һѷΧǣһʱҺܵǰң˷ȫȭͽšץסӣһȭҵϡͬʱҵĸ첲ͲҲȫץסˣҵʵǿҲû취ô˴򰡡żʹһ˦ȰΧļ˸˦ˡ
ٿܣѾշڵأҸϽһѽק𣺡ܣ
һѣƵȺ棬ȴֱץס˸첲кüֻҵ˹еҶӣеҴȣиҵϥǡһЩڵϣܱܳȥˣǣַ˻
ɸ磡С
ģܣҺȣ
ͬʱһץסͷʹͷѹ棬ýźͷҲûţдģҶӵġһ̣ǡ֣һδսۣʮΧŹȴʼѹһ˴ڰˡĻ档
֣ǻҲ߹ޣϴǴʹȥڣȴԼĴͶԷ߹
ǲİ
û취鶼չһˡ
Ǿֻʹȥˡ
ҿţʹѹţһ㻹ֵûСߣһʼ£͸Ƶ̱ڵأһǲϷ֣ʹԴͬʱĸΧҴҸоϻģ֪˼ȭҲʹޱȣ֪˼š
ĸͼʹץͷߡҲˣҲһҡҡûߣҴԱߵļˣֻŬ߰ǰȴǱˮн𲻵һŬ
ߣѾû˵ˡҵ׵ģ׵ģҲðѪҲԴԴϵߣҶ벻ԼжûбˡץҳŵԽԽᣬٶҲԽԽ֪˭ҹһש顱һҸ첲ϡ
ſ磡󺰣֡顱һҸ첲ϡ
ҷɸ磡Ҳţ˰յڵظ
ҾԼҪ֧ŲסˣʲôһȺΧŹֻҪץסһˡǼٵģҲ֪֣ô쵽ģֻ֪ΧŹ֮Ҹûȥ˭ˡשҵҸ첲Ϻҵ˫ͷ
ͬʱҺ˫˫ڵأžұ˿ȡΧŹĳ
ɸ硭˹ѹҵϣЩȭȻϡ
ġôߣ
ߡ̹ңκʱ򡭡Ҫսס
ҵۿˣ̲סɵƣ֪Ҫ𣿡
Ҳܡɸ粻ߡҾͲߡػҵ塣
߰˸ʵҲ࣬㹻ĽǰΧ
Ȼҵ˴󲿷ȭţٲҵͷϣϡ
иţţƣţơȻ֮ԺҵԴ
֪ˣë˴µֵ֮һ֮ǰڴٳľһӦģģҲġȽȥԺʰҲë˴һ䣬ë˴ȴǶޣƺҪꡣ
֣ͣһͻȻɱݺһë˴ϣʱë˴ߵķɳȥüԶ
һҲ׷ͣˡ


284 ѧУﾹȻ
ԭǺ»ˡ
¸硣¸ôˣ¸ѽ˷׷˵
¿ǣֿϵҺܣֿ˿һߵ˵СܣҪҲҴ򣬹ʲôˣ
ѾιȥˣȻǼҡǶµĲˡ
Ū߰ɡ¼˵
Щְֵ˽ŵİ̧ˣë˴ǻվԭأҲû֨Ҳڰ֣Ҳˡ
û°ɣԺ󣬺²Һܡ
û˵վҵϻģʹ۵Ҫһֻ۾ҲˣǰҲѪ֪ҵѪǱ˵Ѫܱ˵ĻҪһ˺۵ģҶܲܳסŬվ
ҪҪȥҽԺ½ŵ˵
ôˣ
˵ˣСܣҪҲֻҴ򡣡֡
ˣΪ֪ˣ˰Ϊԭ
ڲ֣˵£߰ɡ
һ£û¸磬㲻
߰ɡ˵һ顣
Ŷû취ֻˡ
źԶҷ·ߡһû˵˵ɸ磬û¡
ˣ֪Ҫ˵ʲô
֪ҪңҲǴܣûˡ
ǰҪ֪ܣͲЩǮˡÿȰʱȹ˿Ůȥϲģҵ۾ǵȡ
ɸ硣
˲ˡҰĿջ֪ʣΪʲôҪǮɣ
Ұ߹޺ʹĽ˵һ£Ȼżƣȴҵ˼
ɸ磬ҡ
û¡
˵꣬ϲŮͳˣֿʼǵȿȴ˹ҵһֱѵ
ĪǴ˵еġʧ⡢鳡⡱
Ҳеˣңɸô°˵Ҳ֪˵䣬Ѿ˹һվҵǰһվǰ
˧磬Ҫ300һΣûˡһ˵
Ҷʱ;ˣȻģоȻŮǸģ˵ϰм䣬ܵУ԰Ĳϸ
ҿöԣụ̂ס˵ˡ
ȻҲûôҪǿһЩ˵300˰ɣ200
Ӵ˧磬мѽҪ֪ЩŮˣ25ϵģѧã16꣬100ɣ
ˣһѧУģܴۣ
˧磬300ѾǴ۵ˣҪȥҪ500ء
ҹһЦ̫˼ˣ嵭ķŭơ׼˵ҪʱͻȻ۰ͰͰĿͣĶ˵Сӳǵϴδȥ󱣽ŵö·ȥˣ档
Ҫ𣿡ܡ
ܵ˵ͷ
ɣֵһˬȥƨɶǮ
˧磬һ㲻һ
ţһŮˣԲ¡
ҷǮʱסˣյģˣһֲʣ
˧磬ʲô
ҿЦһ˼ҵǮձˣ㿴ǱǸġ
ŮһָۣϽ˵ϵʽɣǮǡ
УǸ绰ɡ
ǵĺţҲ֪ǵ֣һһо˵༶֣Ϊ˱˽ȥ
ԺҺһ
ɸ磬Ǹɶ
ඡ
ɸ磬ܽҵ𡣡
ǽˡ
ȻûŪɣ˺ܶࡣʲôʱ򱨳˵ʱԣˡ˵ϺӺͻƽһȥ˵ԼȥýǡΪʲôҳĬһ£˵¶ˣҲ˵ˡ
ȷʵë˴Ǵʵ̫ˣ֪Цҡ
ϰˣУ԰˽Һܶ㵽䴦ûʲô˵ʱֳӸҴ˸绰ģ˵ҺԵ㶫ȥһ˵൱˳ǿǸ߶ģֶûһرˬ
ӹֱ֣˵һﲻһֵʲôˬġ
˵绰ҺУ԰һϨ˲Żȥȵˮϴһ£Ȼڽᣬǿˡ˭Ҳûע⣬ƽܴŶŸ裬֣Ѿ˯ˣӾȻڡ
أʡ
û˻ӦΪƽܴŶ֣˯žҲˣֱܷ˴ȲذͷˣҵĳҹҲ֪ܱܶãܶðɡǧúӿȻǵЦҲɡ
һӲŻˣϡǾȻûڣ˯ˡ
Ӹûһʹ顱
Ҳ˽ӿţ߰˸ˣ
͵һģҹ˰ɣô˵ģ
ֱӷ棬һֹܳᶼмһ
ɸ磡ҲѾһѡ
šҳͷһûȥǣǵˡ
Ҳãξ޻أ
ʲôƽҲѶժ
涼ʼˣ顱ǳҡ
ҲΨһûзӦ֣磬ôû˯ڡĴźࡣ
û£ţҵġڰУڱǿףΪǶ
Ƕȵؿӡ
ţڰˡӼűǿס
զ°ʡ
ֵֵգҸˣȥˣԺ󣬰೤Ͱҳһ٣Ѻڰˤϣھ͹Ͻ̨ڰ塣˵ǻʵ׷ǰ󽫾Ҳڰ壿Ȼ˵Ĵ󽫾ֲܸǻƽûƽܣιȻҾͰѺڰˡ٣û뵽ڰͦʮվҡ֣Ȼһ࣬ʱϲˣȻֿ϶ǣң֣綼ˣָҿܵĿ졭ˣǺǣﲻ֪ҵ̫ͷ϶ֵǣһǡ
Ҵ˸ǷҲôLOWļܡȻһͷԴˡ
վûֿҡ
һҪ˯ƽЦǺǵ˵
𰡣֣Ѿˣɸ硢ܸ磬Ҫٲ֣ҽǰ쵰ﲻɡӿɥ
ƽվŤŲӣſڡ
ɸ硭
ҡԵá
˷ɸ硭Ƥ治һ
ðɣҾΪѵذ㡣Ҳվû߹ȥǷϵˡͦڵģֲˡ
ôҵĴһҲãЩ˾ˡ
УҾͿ˰ߵſڡ
ȵȣһֲңԼ˸ˡ
𰡣Һͺͬʱ
ǣƽѾˣһ˲ᣬҺͺӶŻŵذˡ


285 ҹ
Ǹʲôƽֵʵ
ѵҺܣ
ܣôˣ˳ƽʡ
ұ˴ˡܴ
ƽܿܵǾͲԴһָ죬ſڵĺҲӣҲһָ͵͵ҡ
ͬʱַ£ͬʱðԭҲ˴ˣ
һ£ͬʱ˵ǹⰤġ
˭˵ˡ
ûҲһһģҵй֮˵ôôᣬҲôˣԭҵĿһ±˿ϵ˰ȻԽԽңҺͺȴָŶԷЦ
㾹Ȼôҡ
㲻Ҳһһֻ۶ˡ
ҸҺðɣ
ҡ
вһ˿ҩζҺͺӶЦˣصŶԷ
ƽܣ˭ңʡ
ʱҪһС
šţȴܲˣŻƽܣʲôҲûҪ
ƽܿңֿӣһΪѵӣλ˵ĺɫһۣһۣһˣһˣһʱѷָ°
ϸôңһѾס˻ƽܵӡ
۾ǲϹˣɸҰɣһסƽܵĲӡ
ǸǲȰһ°ͻȻͷ˵
Ȼɱ죬顱ˡšţŲѡҡҡ׹ƺʱҪˡҪ˿ɲУϻҪ˯š
ǼһۣȰ̽֡˭ҡ⡣
ӹȥţҡƽܡվ룬ﶼżһ֣绹˯ţвνǸˡ
ӰŴ򿪣ȻϽ˻վһ
顱һ£ű߿Ȼվ߰˸ˣϻкö࿴ֵģƵɽ˺ˡ
ҳſڵһ˴С
˺ӣͻȻ˽кӴǻе㲻ϰߡ
ĸ˵ǰ೤ǲǷǳ䣿
ҿȥûΪѾͷֻ۾ҲȫˣֻһС졣ҲǣӶôˣǶԷ϶ҲŶԣҲһ߻ˡǶСɫһ취ûУҲû֮ǰıؾ֮·BOSSǰܵʰһЩССѪǶ˰
ûУ೤ָ
𾪵ָԼӣң
೤ߺܿѣǲԭֻ۾ˣ
Ŷ೤ָŻƽܣҹ
೤Ҳ
೤ָܡ
ҲǡԱߵ˶ˡ
೤ָˡָźӣûУ
ٺ٣ͽ
ãǰӣڿҲûҪˣ೤һ粽˽Ҳ˽
೤߹ʱҺͺһƫ೤Ȼֱӳм䴩˹ȥһֱߵϣ̨˲ͣ
أ೤Ŵ̨ҹ
˶ʯˣվмһ
ذ೤˵
೤عͷֳź߹ȥ
೤һӣ߰˲һͬΧӡ
ҺͻƽܡȻҲǳصģҲżһﳯȺȥʱȻֻĸˣɸǴܾḻ֣ﻹżһǳֿȭеѧܣüһпɲԶˣ
ŸֹܣҲҴ˵ͷͳ˵ĸ첲ͼ򣬲Ҳܵˡҿ׼һĿ꣬һֹܺݺȥֱУֶһܣֱһ߹ȥֱӰ˸ʺ»ᡣ
֮ǰڲſڣҪиһҲܲһЩ
ȥһĿꡣʮ˼ܣǿǸ첲ȶ첻ˡ̽ͷȥͻȻϰһţֱӰߴȥˡ˹һֹ˦ϣ໡Ĵһȥ
ӴҲˣѾûŵĵˡ
ûа취ֻץ̵Ĵվ
֣̾磬֣绹˯ţҳһûӰ쵽ѾˣüŴҲƶλã̶ץǰ೤Ŷ⣬ƽܰһߵ£ϳʵҶˣҪǸϵĻӴǾֱԴкҪôͶֶϽŵġ
ⳡս˲ӣԷ߰˸ӳȥʣµ˵ϡ
೤㻹𣿡ӻ˻ΰ೤Դ
೤ڵϣѾˣԴתתȥġ
೤Ժ󻹽вֵ
೤ѵ³֡
Ź߰ɡİ೤Դ
೤վߣϧߴ˷һͷײ̨ˡӸ˸೤żǰߣҲ׷˳ȥЩ˹ƶиʸϵģ˭ʵۡ°
ûֿ߰ɣӳϵ˰ڰ֣顱һŸˡ
ţ֣һǺڹţвŲСһ㣬Ҹˣ
Ƕһʯı飬ղŴܴôҶû֣磬ӹһžͰ֣ˣú˵ȥ
Ƕ˯վڵϸֵ֣ؿǣ۾ֽȥզҳҪҰҰ
ǻû˵ΪѾ޻˵
ӣɣܣզˣ˭еİַ֣´½ݺݵĹЦڱϴ¥Цĳˡ
ǸղŴˡ˵
Ŷʲô֣̲Цˣŵؿǡ
һٶˣƴƴĲŰȫߣȻҲ˳ˡҲѧ֣紵ţˡ
İ֣𾪵ؿǡ
ġǼͷ
֣һĴզңҪǽңұ֤ȫǳ֣㿴һ˵ǵУ˵ȥ󽫾˰
ǶˣæŰѴλӷ𣬰Ѵ򷭵Ķʰ֣粻ͣ߶߶ûн
̲סˣ磬Ҳûðȶܶ
һȭͷ֣˻ȭ
ʰˣƽܰһҶɴˡ
ͻȻ˵ɣô£ȥһʱʦ
룬ӵҶ֪ˣҵ¸Ҳν˵ûУһͦ˳ģǺмۼ򵥵˵һ¡
꣬һԾ𣺡ģûˣǮֵǣţɱ𣡡
һ£ȫ˴ʵû鷳ǣɿ˶ܵӣҲѪ


286 ˵ǽ
Ҳȥ֣翪ʼ´һȹˣ´ǳѾ
֣ʱѾˡ
ƽʱȻͰͬѧߵĲ̫˭˭ĸỹǴ֪ġ
µǼֵܶһᣬһȥ
Ѿҹһˣë˴ᡣ
ţ˭
ҳ˵ޣ˲֪ǼƣֱӾͰſˡ
˽ȥŵˡסһѾ룬ĻƽֱӰŹˡ
ë˴ҽһ
ţë˴˳ӦˣӴѹû뵽ҡ
ҳȥһץסë˴ͷʹһקͰϵϡӺҲѸϵѾë˴ƽûвǵжվſڵ˸̣ǸǷŷɡ
Уʵ۸Ƿŷ磬ǶҰ
ë˴һʼ˵£ܿתģɸ磬ˣˡ
ȫǰѧʱ˿ȫɵˣһҶĶûС
ĲˣҲŵͷץסë˴Դ
ΪҾˣЦţôõ°
׼ͷĵذ壬һ»ˣܲסת˦ӣıѪȳˡ˵ʵҾë˴ܱҺͺһŹǲˣû׼ԺܳΪţƵ̸ʡ
ˣҶһ¶˷ʱ䡣
ԺСĵɡ
һ仰ߣƽܰſ֣Ź˽
֣һ۾Ϳڵϵë˴һաһաһյ߽һֱߵë˴ǰ̧һ֧ȥë˴ԴһһţưɶҴ򣬻Ĳͷ˰ǣ
ë˴ҲҶ㣬ֻɵ㶵ذţżø첲ȥһ¡
Ƕˣ֣˼£عͷ˵ûУҹˣʰǻûġ
Ƕû˵ĬĬ˳ȥ
ȵңûңǲеġ֣һաһաһյظ˳
編Ƶʰˣ̽еضѸ٣Ҳûͨ籨ţһǱǴˣҲеϣֻԼÿһˣ׼뿪ʱ֣٣ùǼ¡
˺µļֵܣȥЩֵܡ
Ƚ鷳ǼһģҲ΢˵۶ѣҺͺӡƽܡܵϳ£˼ֱһûһӾ;˵ϡ
ڲſڵʱѾ˸Ȼˣ廹һžߵڵˡ
ҵͷץסͷ˵ˣҴˣԺҲˡ
ٺ٣㲻ǻܽ𣬾ܽаϳ̽ţưһǶ˦ϡ
ˣˡ
˵оͲаôأץס죬סԴײ򴰻顱һһ鲣ˣͷҲ˲٣Ѫġë˴еľһЩ
磬Ҵˣ治УҰɡһСӣ̣ŵû궼ûˡ
ʵ֪ٽˣΪԸҲҪ۵ģ˵Ҳǻ˲ٵǮһͨѧŻ𼱻ǵҪҵǮ
УҾһΣ˰ץ㡣
ԴǷŹ
ţҳ˰ҵǮȫҪ⣬ǮȫѹˣҲûǮ200ѡҸհǮڴӾץסҵ֣ҡҡͷҶ˵٣ҪǱץеغݡ
һ£ʹˣûô࣬úҡ
ְ200ӳôǮģ
Ҫչ֣һաһաһյ˽ʼеڶֵŹ򡭡
ȫ㶨ԺѾҹǻصԼʱ򣬺Ȼиѧվſڡ
ѧֻ۾ˡӵİ೤
ѽ೤ôˣӷǳȡ
л㡣೤ָ˵
εذѺƵǰ
Һԩ޳ΪʲôҪҡ˵㲻ֵգãҲֵգҰֵаɣ㻹ϣѰͬѧ㣬Ⱥ֮Ĵ㣬ôΪʲôҪⰤᣬỹⴷè۾ܣϴʱʾʵǾô𣿡
˵˵ţ೤ίġء
ҵ￩һ£ôǡǡ
ȴһѽ೤Ƶһߣ§˵Ļȥˡ
Ǽᡣ
ڴϣһжˡӰӣ϶֪ڲſڰ£֪Һӣ˵Թڰ¡򡭡
ԼںһľأûûƤǰ೤ˡ
ٽţҾ˳µ˵Լ¡
ұ˳չҵӣడ
ԭǹⰤ
ڴϣᣬָж
ӽˣʲôҲû˵ˡ
˵ҲʣֻݸжĵףΪֵܵĬɡ
һСʱ󣬷ȥ˯ŵһûסӷһţлл
ӻعһơ
ڶ죬ë˴ǶǱ׵ϿΣر֣ȥǣֲ˵ĿսսƳҡ
̾ˣõңɣִˣҺһ˵ôֻǴңͲҴǣ˵˼ôȥģҲúΪѣ׼ǽһԸģڿƻҲˡ
˵㻹ǳԷǮ
²˼˵ûУϴθһٿǮ
˵֪ͺãϴûǮԷǼĸˣ㿴㽻Ķʲôѣ
»⣬˵˵ˣҲǵ£ҲҺǵ¡
Уҽ˵ĪСǸᣬǰǸȵģ
ⷬ˵꣬³޻˵ˡ
˿ΣҾֱȥĪСİˡյſڣúײΪ鷳ŵ˺ü˵ǰི̨ˣǰˡͷűײ˵ͦء
ѹûֱһɨĪС˵һ¡
ĪСԾһ£ϲᡱ˳
һû˵ĪСھʣɣ˵鷳ˣ
ָԼ˵Լܣ㿴֪жҰɣ
ǡҿǼҰĪС˵
رЦĪСر׺һ̲ס׽
סˣҹ˵˺ͺµһһ˾ŸΧңҪҪǴˣ֪֪Ҵ鷳
ҲˣĪСɴ۾


287 ;ȻǺĵ
û򣬺ЩֵܴˣҲ޵ҹǺŮ˿Ǻջˮ̾˿
ԲôĪСͷֻֽѡ
һǸҷ˼ˣʵֻ²ۣûĹ˼
л˵ҿ
ĪС̧ͷһ˿ϲɫãҲл˵
֪ڸʲôҲ֪˵ʲô˵֮ǰҵú
˵һ䣬ҲŲӾԼƵһѵĵز
ȥ˵ɣﲻ̫㡣ĪСЦһ仨ȡá
Ҳáʼ磬޷ܾһĹﰡ
ǰߣǰʱĪСͻȻŰһ£ˤץסҵĸ첲
ʱ˳鸴ӵؿ
ֵӾŻֵĹѪŶΣǲģ˵ˤҷһ¡
ĪС˵£ֵܴˣ
ûУǡ
ֻ֪ˣñֶ۸ˣǵ͵Ż飡ĪС˪ƽʱǹϵЦݵȻ޴棬ȡ֮һģ˵ʱҲǡ
ˣʹǲǻӣӦǺӵͣѧУʵ٣ռŴ
ںܶӺ͹ʺʵǻȺŵģֻǴҶŭԣϻһֺõģˡ
޻˵һѹת˽ҡ
߰ɡĪСǰȥ
ȴûжĪСֻعͷֵؿҡ
ҲǸӡҵ䡣
ĪСһ£ܡ
ġ
˵㲻ǡ
ƭģʵǣ㿴ôܾ͸ÿˡ
ĪСҧ촽üë΢΢
ҾȻеۣŮܵ˺ģһʼҵĴ
ڿҲûҪȥ˵ˡ
ѻ˵ЩɡҼ˵һʼǷţȻױдģҲȷʵҵ֣ⴿǸᡭ
ҰǰϸϸҲ˵ˡ
ĪСˣģҲûзӦе㱻ˡ
ҵԸʱҪģϹϹõ£ٶŮκٶҲһֱվţһǧ֮ı顣
ֱϿҲ˵һ䣺ɣһȥϿˡ
ҽ˽ңӴϿĪСҲˣеʧǡ˵˶Ҳкô׻˵ʹʹô
ǸŮ
ҿĪСıӰɵ﷢̾
úýһ£Ļϲû취ֲִ檣Ҿ檣ƢҲģֻˡ
صλµıеľ˵ҸĪСˡ
¿һۣ˵ʲôãĪСûлᡣ
˵£ûϵҰҵ˵ˡ
¾ȵĿңƺû뵽ôĮ
ʵΪͨˣǵʲôģСϽ֣Ŀķǳȷ
ڸʲô
ĪľһĽУĪô಻е鷳׻ΪҶ£ŵİдšţƽ޹ʵذôһٴ򡭡
˿ô
ûУ
Ҳ˵һùǻɴѪһ㣬飬õѡ
ԣҸɴͲˣ˵ҲҲӣʼһˣģˣһֵˡһѹˣԼӣ˵զˣǶͻȻ˯š
¿ԺҸճҵţˡ
ɣôˣľȵҵ
ҸϽ˵û£ͬѧһܣԱƫƫͷ㿪˺ĵ֡
ЦЦҪȥİ
˵ȥܡ
˵ͻƽһ࣬һƽôȥܣ
գգۣ˵ΪҪһƽܣⲻǸڵطô
ĸ֣˵ˣġ
ֵҳԾˣ֪ʲô£
İһߣھͰŪˣΪϲʶ;
ҵɵˣΪԼε°¶ˣҪȥɶҵӰ̫˰
һҴסֺǺǵ˵㰡;ʱҾ͸о㣬Թʣ˹
ԭô£ȴԾˣԭĺѣǡǡ
ƺҵ˼һۣ˵˼ʲôأǸеģҪ˱ԲźߵĽһЩ
̻Ȼԭô¡
ԺеԮŮ϶⡪ֻҪ϶ҲȡһӶ𣬹ֲøоͦǮأ
˼룬ң˵Ժǣͱҵ֣ܴۣ
Ҳңҡͺҵеˡ
˭סҵһЦȥһƽˡ
޷ĸܣеЦãеȻʧܾúô崿ĹﲻúЩϵһ
ƽ֪Ӧ֪ɣǶʶˣȻҪ˽⺫ġ
ҼȥܣڽſڽܵʱȻȻؿһĪС
ĪСѹûңߵļŮ˵ִָֻаЦݡ
ͦͦãоʲô¶ûˣһжصԭ㡣
˰죬ܻλϷĪ߹ȥһĳ룬һѵƻˡƿֽϴ
ֱӻͷһϡ
ߵڵأһί˵ô˰ɸ磿
ָܵĳ룺ôˣû˵˭ٶһëԣ
Ҹɵİ
ɵģ˭ɵģ
Ҳ֪ɥ
ģ治ɵģӦҲûˡ
ɨһȫ࣬ûһҿģɨĪСʱûҿѸٸӹȥˡ
ôԵӣӦø˰ɡ
ɨһȦûһţȥܵĳʰɾڽңﶼҪȥúÿܵĳ롣
в˵Ҫܵĳٱ϶ҾͰͷܵĳ
֮ұܵٳǰǵ±ȽҪ
ڴյӦ߲٣Ҫ£һΪã취Ŵյ˵
Һܹȥʱǻѵ˸ЦǺǿŴȥ
ճЦЦ̹ٿҲûйܣպͽ̹ٻĻԡ
ҲģҲЦЦ̹䡣
ҪǱ̵ѵƽ̹ٻҪš
Ϣˣ˹ԪԪϱҲ˹һ¾Һϵô£
ɣ˵ϸ߶꼶սüս˺üʮˣ⻹ġ
ҰѹĺܿţҴôεļܣҲڱ̫ףθһԼǾޱ˵лҲǼ档
ЦЦ˵ڸһûʲôˣյСܲ
˵û⣬ԺǼ֪ڸһǿ٣첻˺Ǵкеǵ˼
Ҳ⡣
˵ͦͦãǾͶһ㡪Ǹʲô
˵Ҳ֪첢ûμӾѵ
˵ҪǻˣУǾͽңǰʰ˲С
˵Уһı顣
ʵҾ˵˵ϣ󵽴Ϊֹɱ鷳ˡ
ΪϽֱصģû׼ʲôҪǽˣǿ˵ӣǸվСͻˡ
ӷϣҵûô
Ǽ˵ʱڲԶһֱǡ
ƺҡܴкǿǼڣֲҹ
һ֣֣
һ˼ָָԼıӣȻ¶ɻ顣
ҵͷԣ㣬ʲô
̱˹̲׷˵ɸﰡ
˵䣬Ѿ˹Ȼ˵ȴ׷¶ı顣
аһͺҴ˸кתˡ
ȻҲᣬҲûʲôסֻþʹա
˺˲һյ˱ϾûкǵǷԴյעС˵Ӳݡ
ɸ磬ˣͻȻе
̧ͷһȻ󣬺ĻʮˣűװһǸ꼶ġ


288 й
ɣʲôʲôĲ
ɸ硣Ƿ׷׿ҡ
һһҹĴʹǵ£һ꼶֪ˡ
˿ʮ꼶Ĺ˺ܶ˵Ŀ⣬һʱͷܶпǵģпߵġ
ɸ磬ô죿ҡ
ҵüͷ΢΢ҸԼҪ侲ôһ棬Բ¶˿ŵ飡
ҵԺпٷ
ȣյĿ£һøһΪá
ôܴﵽĿģ
ҪǾҡηңΪս޲ʤģҲǰ;
ԣôһ棬һγΪҪֱӰĿе󣬺Ժڸһ俪ٵĵ·
ԣҾԲ䣡
ֺ塣
һȻǴӮ
Ӯ˿϶Ͳ䣬ҲĽ֣ڸһһڶ죬ÿ˶֪߶иţɣǰ;δһƬ
𣿴Ҷ֣ҺԴ򲻹ʮˣкƺҲˡ
ڶ־սƽ֡
ʮƽҲǺӵģҹҲ
־ǲ
Ͳ䣬ͲᶪӣӾͻл̡ᷭ
ְ취ôǵסϣпʵʩ
ôܲܡ˫ʶҸԷǮ
ǮˣҲӵһΪ
Ҳֳָֻܵн̹٣ǽ̹Ҳһ׼ֵӣ˭ļҲҵļܡ
˫ʶ͸ָˣҲʶʲôˣʶǸɵͬ£Ҫǰǻ
ʮԽԽҵҲԽԽߣҲ¶ϲɫΪԷȻǺ£Ҳʶ
Ǹˣ
ͻƽһڹ¶ԺǸˣ
Ҳӯ컹ǾҵģҰһ֣ҹϵôҪйˣ
վüװơĿ˵û£ѡ
յ˶һƬϲɫ

ɸࡣ
ؿҪɵˡ
תۼ䣬һѾ˹
٣
ҳкҲЦݣʲô°
ͬʱ۾бɫȻÿ϶û뵽Һʶ
Ҳе㱾£ȻܰڿǺųƶϳ̽µĵһְ
㣿˸ЩԾģ
ԣңϴҺͻƽȥԺǻǵòǣֻزһ䡣
ҺٺЦţҲ¶ɵЦݣϵɫԽѿˡ
ȴûЦ˵ȻʶǾͲϻˣ˵˵ô°ɣˣһ߶۸һĸ
͵΢΢üͷҲͶɻ
֮ǰļμ棬óʵǺ𾴻ƽܵģΪ֮飬ԻƽܵѣҲңҲñһ𾴲Ŷԡ
̬ȣѵǲ̫Һͻƽ֮Ĺϵ
˵£ʵƽҲ׼ģû
ʾҺͻƽܵĹϵǳ
Ҹ˵أƽܸʲôûƽѹңӲˬ
ˣƽûˣǲңƽܶˡ
֪ǳʲô磬ǰЩ첻ǻܸܸĽôתۼ͸˸Ƶģ
⼸ԻһֱЦӭԣҰͽƵģƶʱһء
Ȼ֪ô£ǲȥˣ
ΧһƬž˶Ǽ¶Ƶɫ̹Ҳζؿ֣ڶˡ
ڿôճ
Ұ˵֮һֱƽܣΪ֮ǰһֱǸ磬ҺͻƽֵܣҲ㵱ܵܿŸԺ˵ȴ̬ȡ
ҵܣƾ㣿ĴȥɣֱӰҴϣһų˹
û뵽ôͶ֣֮һߵϡ
˵ܱҷӦ죬̸һߵϣһžͰߵˣ
Сӣʵٹµĵһֶɵˡ
ȻǾûʲô˵ģԷ˶࣬ҲֻӲͷƤˡ
ҵ˵աԪԪϱһϣ
˵䣬ѾŶԷȥץסһһȭȥԷıѪǸź졣
ţұ㱻˰ΧȭͷǽŵģӲͬǶȳϴ
ܵȻҲһ˸ΧˣҲڷҹûþҪշڵˡ
ץסһ˵ӣʹϴüΧŹĸоĺܣһǼǴ߹ǱվѾ൱ף
ҳջͷһۣûվɵ㶵ؿš
ǲϣ֮ǰͲµˣҲ취ǹ
ϰǣҴ
ǼҲʮˣսĻ治һ˭˭Ӯ
Һһ䣬ҲǳģʵΧʱ˵ָϽٴκǴ
һȺŹһ·ûˣǺҴһ˱Ƶģðݡ
ҵľ飬šӲţסһ򣬴ſһٴһ
Ķ֪û֮ǰĸ߹һǿһľͲҶˣӲ˵ͨ
ûʱٸǹľˣ¶Ժĺ治ǸǵģץסӵʮȭȻ¡
ϲŰһ٣¶ˣе㶥סˣоԼʱܵ¡
˵ʵڵģٴҵûʲô뵽һ䣬ڸһѧǻˣЩŬȫһ
ģ̫ˣȻһ㶼ƽӣôƽҲǵĴ磬զһֶأ
ּŭһǼȭҹȥǰ˿סڵȥ
С͵ˣһ𵹡
˸Ӿȭұϣ￸סػתۼҪǸſڵˡ
нп࣬ˣһѪ׷ˣ
ʱͻȻ˳˹һ¾ͽΧ˳ɢˣʹһ˿ϢĻᡣҸϽֱһѢӵԭˡ
ĪЩжһɱȴǿ׶ˣ˲òడ
ʲôأ޷Ƕ˸һѡ
ɸ磬ܣһ£Ȼתܣ׷
пЦܣ˲Ǹ
ʣµ˼ңֻ˵ĻҾԵˡ
һ߷һһȭĳϣ˺üȻα겻αңôΪȡ˵ʱ䡣
ҿܣܹȻѾշڵأ˿ȿС
ҸϽȥͷ˴һۣǶһεģǲҹæܡ
һƤ𳵰ȥʱΧܵЩײ䡣


289 ôӦȺŹ
ܵõϢĻᣬһԾСڵĿҲһˡ
һ·ܵĽҶ
ȻôĻǣֱΧסˣ֮ǰľݡ
ҲˣݺһߵҵϣߵЩڵأǸưоԼǻصһиտѧʱ챻˴챻Ź
򣬴򣡡̹Ҳ壬ܡ
ɸ磬ܰԶڴ󺰡
Ҳеᣬ֪׸òܣ˵Ļ϶ûˣԺûٳҲûԸԾӳڴǰˣܵĻǷսˣҵʵܸſĸһӣ
ҿűߴץסϴ編ƵýԴ
ɸ磬ܰܰԽԽֳ˹
ұܵĿ˿Ȼ׷ֻʣһˡ
ȥˣҿı˲Զţԭˡ
ҵһ£֪ô쵽ġ
Ҳһ˲䣬˹ٴνΧ˳ײ
ɸ磬ܣţٴתܵ˹ȥ׷
֪Σһߺߵ˶Դһ
ôһ㿴
Ϊÿ˱ܵٶȶһǰһ֮׷Ǽ˱㽥˾롣
ʱת;˶ԴСӵּں׷֮ǰȭžܸɵһ
ɵԺټǰܣ׷룬ͣ˸ɵһܶʼЩ׷ı㱻һɵˡ
ȻҲҪǿٶȣȻûԷ˦ͱ׷ˣǻƨ
ԴСͰ۵˵Ӧò⣡
ҿĳȣСһְ
Чſ֫Ұһ£Χ˶˦ˣȻȾܣĸ˱׷
ٳϣһһѧĿɿڴؿǡ
ѾǰҶߺι챻һ顢ֱһҲۡ
ȫ¶ʹѵңȴ˷һ㣬ԼʷܵһΣ
һΣҾͺֱ
һŤͷ׷ҵ˹Ȼ˾롣
и˵ٶȻͦ죬;׶ѡһͣ׷ֱһȭҹȥץʹϥײ¶ӡ
ովұܹܿסػһ͵ȥ
ͬʱЩҲ׷ָϽѾӾͱȻ־ϲû뵽սʵ̫˼ˣ
ŽôôӦȺŹǸ䰡
ǰ˼ףٴλعͷ編Ƶʰһ֣żǰܣܵĹл˸棬Ϊ˸лԴ̵սҳһVƣҺٺɵֽ֣ǰܡ
찤˶ٴ򣬽ְ˶ٴʵڲظҲʰˣһǧ׵ӣ۵ţоζըˣҲǦһ㡣
ȴڲٳȥܲˣҵˡ
һԷûʲôˣٳϺ˵߰˸ˡ
ԭϢһ£ȻǸ˹ȥ
Һܵʱû׷Źܡ
Ѿڵһˣȴһһŵ
߹¶ݶɫȻΪҰֵȫɵˣйߡ߹ȥʱҲʰˡ
ֱ޷ƺֻ֣ܺһϸˡ
Ҳ˹ȥҪҲսˡ
աԪԪϱ˻վһߣֻʣһˣǻǲҶ֡
̾˿ʮ˱ȲһˣӢۺ͹ܵˡ
ֲù˵ǧ׵ãһ󣡡
֪Ѿˣȴηؿңһһŵܡ
Ҳǣ£ڰˣҲܺܿһӡ
ǲ˾ͷŹģúһʤʵ˳ڸһǰúõĳһ·ͷ
ཡһ̹ͻȻ˼ڡ
˱ˣϽѵ̹ٺš
ٺ٣ղռϷʱ˵ѵڻռϷѵЩ̹ҲǶҺ
νǾѵҲܿ㿴Ҳ
һѧ׷վ˶ӣؿһۣظȥˡ
׼һ˿Ҳֻܷض顣
ҳ֣˼û£һ˾㹻ˡ
ʮ׵ʱҵָĲˡ
Լٶܹȥݺһų˹ȥ
ƺ֪ˣûҲûֱӱһߵԵڵء
ҳȥݺͷɣһϺס
һߣһҲܽ˵ڸ߶ڵһðͷҪĿ̧ҵĵλһǰġ
Ҳȥܡ
Ѿˣһͷģ϶Ѫۣһαĺܲҡ
û°ɣ
û¡
Цһ£߰ɣȻȥʰһ¡
ҺҲϿˣֱӻϴ̡·ϡ϶׵ģ΢һ¾۵ĲСᣬҺֱܷһº컨ͣ۵໽л
ֺǺǵ˵ڸû
ɸ磬ҲڣģҸģܵĿ⼫ᶨ
ʰˣεĵ绰ѾΪʲôڿΣҵ칫ȥһ¡Ҳһӵǰεĵ绰
ȥ˽̹¥ԼİΡ
οϵˣʱ;ˣҺ˭ˡ
˵Ǹģ˵£ʦ֪֪
ο϶֪Ȼ£۾תת˵֪ˣúõһ£ȻȥϿΡ
صңȺ﷢֪ͨ˵Ҫд鷳ˣ˷׷ô¡
ҰѸղŴٳ˵˵
˵ʱûƽϳҪ»ƽѹһû˵ʲôƽѾ˵治Ǹһױһơ
ͷҰοƽܣ˵ˣ߲ô˼Ǹģλıѡ
һ϶Ǹˣ嶤顣
ǰǵļƻǣ£˸һ֮ȥٶڿȲһˣʱɱ
ӹ࣬ô졣
ӷңڸһеˣһвɣ
˵ոմ˳ʤ̣ӦöҺˣٽеĻӦܽйôҲʮ˰ɡʱӳ죬ǻյֵܡԶԣǼһǸ˲ţҶҼ壬Ҳܸй
˵죬ھȥٳҴǣ죬ھСܣնǶ٣


290 ۶զô
˵ֲ꣬һ䣺ĥǹҲ⣬ҪǰȥɣƤ𣡡
ſأվߡ
ʦңȥأ
ָԼϵ˺˵㿴˵ȥҽԺˣ
仰ʦסˣ˳ȥ
ϵ˳˿ΡӿΡٵˡȡͬ顢Ӯùע
һţʲôֻãƤء
ܰϣ棬ʦҴţҸָԼϵ˵ʦҺϽڿαˣȥҽԺ
ʦϵˣҲĲ̣޷ܾҵҪǰͬһ˵ܷ˳
ɸ磬ȥģ
ٳ
Ѿٽƻ裬ǿѧˣҲղˡ
ǹȥʱڽ̹ٵĴ½ղǰľݳڡ
۵ˣɶһ
ġ
ҺܴӶǰ߹ָӵĽ̹ٲڵؿ
ڸһǾԵˣǴĸ꼶ѧǷǳֵסĸ꼶磬֪աԪԪϱһɻǸҵġ
ҵ˫ֲڿڴ÷ǳװƵƴӶǰ߹ɹ˴󲿷˵Ĺע
ֱԴյ˴˸ƣǽɢԺǱߵĽ伯ϣеȻҲ
Һߵ̨¡
ǵľܿ쳪ֱ̹꣬Ʊ֮󣬶Ҳڽɢ
һӻҵȺгԼٶȿ񱼵ҵǰ
ɸ磬ʲô£ġ
ЦЦԱߵλûʲô£˵
ˣһվŰɡ˿˼˵
ɸĻҲˣܰ
ŶҵԱߡ
ЦǺ˵ͦһ˸ˡ
˼˵ҲûʲôģǴС򰤹ˣļɣȺܲӲƴܱץס͵ܣܿ˲лᷴɱ㷴ɱ˻֮ززءȻ˵ǰ߶̫ˣûһܹġ
ҺٺһЦȣ˵㻹ͦܵİ
˵ǣڳеʱ򣬾һ׷ڲٳǼСʱͣġ
˵
е㺦ߣ˵ʲôѧϰ˲Žбء
˵ѧϰð
ɫһ˵ǰСԵ޹ʾͱ˺ˣȥҵҲɣľߺС˹֡ǰࡱôȥײ֮
һȥϿΣȻӶˣֻվһڿΣʦûãҲס¿ΣҵԼһĵӡ
飬ʮѧʤ
˵Щ飬ûǰֿɶͬʱҲܹƵĴԻ񵽵ʱ龰ġ
Ҿˣʮĺӣզôأ
ʱ򣬸һѧѾˣǴǳٳûй
ʵҿˣǼڲԶһ˵
˵ǰһʲôأŵҪȥǡ
˵Уҿʲôʱ
ʵ֪ʲôʰء
ںӼ졣
ôᱻ۸
ɫ˵ʲôãܲס˶࣬ܲסİҰ˼Ҵˣø˼ҳҽҩѡҺβǮʲôȥˣţҲԸͱ˴ܡ
˵ܰʱ˵벻Ͳģ˼Ҷ㲱ʺˣҲţ
û˵˼ס
Ҽ׷ʣ磬һǸˣͲ󱨸㣿
ͷ˵һ֣¡
㻹ң
Ĭã˵ɸҶˣҲӲģҰְָӺɷ򣬵ˮ֮ӿȪ౨
ж̲ס§һļȵؿҡ
˵ôˣ
ɸ磬ҳô󣬻ûͬѧ§ҼģǶǸ࡭
ǾǾ֮ܣ㻹ѿҶŶûѿҲ١ҲǡҹԱɽСƷ̨ʶ֡
ɸ磬ԽԽڡҲˡ
ҷ֣ʵҲͦģֻһ˵ʱ򿴼Եˡ
§˵Ժ͸ң˭۸㣬˵Ұ
ɸ硭۾΢΢ʪˡ
ŷɸ磬кӹˣ˸߲ҵ˵ҸɸһˣǾǳ谡
ҲҪ裬ֻҪû۸ҾСС˵
ģŷɸ磬û˸۸㣡ܿűˣĶȥģܶǱ۸ѧи顣
ţص˵ͷ
УԺɸ˭ʹ˭Ҳû£ɸƨɣǮĺţպüѧУıѣкüš
ܿӣо߹һˣҲȾϵ㴵ţƵëԸǻഫȾġǰҲƣӡƽܴ˲ŶƵġ
ѽȵؿңֻ۾¶ݵĿ⡣
оܾ͸㴫һ˾ʹҵţƣ϶²ˡ
Ϲ֣ҾһšҲЦ˵š
ʱֻһ£óһǺӷ΢ţնСˣ
һأãΪװһһգ
ӣÿ㣬ʳÿ߶öѧɫæвֵܣƺҪʲôˡ
һҲ൱ţ̳ɤӺ𣺡ûУ˾͹ɣ
ʮ⣬աԪԪϱ˲˹ǰսսվ
һҲϽվһߡ
˵˵ɣʲôˣСĴָŶ䡣
ȻҲֳܱģеǻҪеġ
ɸ磬ǵĴҪﲻˬʹǰɡձ֣ҧҧ˵СѧϴƵġ
ҴﰡҶ֪ˣ˵˵£
տԪԪϱԪԪ˵ɸ磬ȷʵСˣǸһĲҴ߶İ
¸񰡣зɸ綥أ˵Ǹ߶ģǸģϵģɸ綼ŵǹԺ˵ǸɸˣҶöˣͻȻվĭӷ˴һҲȥ
ԽԽˣСİ
˵ʱûдǲСĴָŶ䣬ܿǶµ
ˣҲŻ˵˵ģл治˭ǰ˵٣Ҷ
˷׷׵ͷ
Ҽ˵ˣôţҾ͸˵Ժ˭£ڣҸôʹûУ
ˣ˵Ŀ¶֮ɫ
ţԺǸһʲô
ɸ磬һѧϳˣüĻӹ˵㣡˵
ǵģҲˣ˵ɸ磡ԪԪҲ˵
ҵͷǾͶ°ɣǴ绰ھ͹ٳҡ


291 ʳ
ûǵ绰
Ҳûǡ
ɸ磬ôżɣ
Ǽ׷˵
ûżʵＱˣҪԸ⽻ѡ
óռ˶Цˡ
֮ǰҸµӡҲǡϲѡͣȻôǴڨ
֪ԼټҲסţϻҪȥ裿
ǵģȥݽѧ衣Ҳ߾ѵĹȻѧû¸ɡ
㣬ڵϳ裬ҲͰСʱˣҲڵģӦû㹻ʱ䡣
ţȥɣǵöܵѸңԽԽá
Ҷ˶٣˵Щģ۸ģҪҲʶңҲ԰æһ¡
ֵ˵Щҷϸﰡ
ҷϣǷɸ壬ϲ򱧲ƽ֮ǰҲˣ˭Һһܣ
ηؿһۣһս֮˭Ҳҿˡ
ܣˡ˵ûҷϣÿ˶ѪԵġ
ǣǡͷ
ˣ߰ɣҵǽݽȥ
ˣҲҪߣ˵ͲˣһԸɡ
ظжͷ˵áˣô˵أһãͺ޲óʮĺã̫ȱذ˾ˡ
·ϣ˵˵ЦЦ
˲ؿȻһʺõĻ᲻һװûһ߹ȥˣʲõĻһ٣ȻԶԶرܿ
Ȼ󲿷ֻʺõģֻٲֲŻ˷еľٶ
˵ʲôָһˡ١ֵ˵
Цֵܣܣ
绹粻ء
Ҳˡ١֮һࡣ
ģʲô°˭û˩ð¶˳һ¡
У˸һ֮⣬߶ûʲôʶңʹҲû취¡
ҸƤӣֱӳ˹ȥܽһңվû
Ÿʲôϰܻͷ
ŶƺŷӦϽǳ˹
ѧͦ׳Ҳ޼ɵ˵ԭ
һһݣһǻûǷ
ҳߣӣôүһһǡ
ҵһȥš
ûҷֱӵȥץҵĽţΪôݣҲûһҽţɫʱͱˣȻ͹ҵʵ
һţ֣ԡһأ˺üȻȵվסˡ
໡һסԼֲҽ
ܸϵûߣֻܺݺһϥϣֱӵͷڵϣȻҲϵˣһ˶ϡ
һӵϣ˸ȥΧöѧ֡
ˣһЦżʳȥ
ҺܶûɶȴһֱЦͣЦ
̲סҲˣôЦ𣿡
ţغЦɸ磬һǵһκͱһأоðغ˿ŲĿĻϣһ˫۾ȴ
ҿָоǵøһеʱһ˰;Լررǣ벻ˣҪǺӡƽܺһ𰤴ҶЦرˡ
ÿһ˶ҪѰɣ롣
ʳãţһȥ򷹣ҲϰִȨԲδƴǡ
˸λ£ĵĸ׼óֻϷͿбԽһˣǣʮˡ
ҵ͵
ȥԩҲͷҵզôأҪǿң̹ʰҰ
һҺģЦֵģʱûע⵽ߡ
ǵɾèĻԶһӳԷ
èȷû˿ҡͷͻȻһ뷨óֻһƬ
ȻQQȺƬȺ˵ǸëүǶԷбǹҰһСĴָŪˡ
֣صɣԽԽҵķˣܺãôɣҪ鷳ǵñ֣
ƽ˵Ҳ̫Σˣ㻹ǸϽضɡ
ر⣬ӻû˵
ңأͲ
ңӣǲǱүĺסˣ
ңӣ𣬲ҵĻԺ͹ԹԽзɸ
˵ǱҽҴƬǶǶڵϵ𣿡
ң
ƽܣȥǰղŻûӦöڲǰɣ
֣磺ôǶİ
ңǺǣүֻӣ˳һŶѡ
ӣ㵹һŰȸ֣Ժͽɸ硣
ƽܣôľˡɣĵȥɣƤ𣡡
֣磺ôƬǶĵģ
ûʲô˵ˣ˳QQĻֻڴ׼è뿪Ƿ֮صʱ
ɸ磡һͻȻ
һ̧ͷ裬˷ܵؿңǸأ
վԱߣҲɻ˵ǰɸ磬Ǹأ
Ҷ߶µתͷһǹȻղܵĺо׷׳߿˹
ңʮ־ȵӡ
ڵȥҲͦҵģһһģҺܺòȥ
ܺҲ˳ҵĿ⿴ȥʱҲˣղŹʱûˣҪҲƵĳɤӽҡ
̣ʱ񶨸
ҶڵϣܺվԱߣ˶ؿǱߡ
ǱߣĿ˶ԣɻģоȵģãģд͵ġ
ҾӦһʱûӦҪѾӳˡ
ҰֵӰ죬һעӵˡ
ƽʱңһὫԼʰ޵ĸɸɾ˧˧ʱƤЬɼˡΪҰ˵Լ̬ȣǱ˶̬ȣԼΣҲΡ
ǱΧŹҲᱣԼͷȡ
ڴôΣյľأҵһʱ俼ǵҲѽˣǿǶµ龰ˡ
ôȻ
Ұֻֻ¡˹˵û£ҵֻˡ
ܺңѯҸô졣
ץֻվ
վһ˲䣬Ҵһܣ
ȻѾӾܣһʼȵģûͰҸ׷ˣСӾǸ˶ҡ
ܲңұֵڶλá
Ҹҿ׷ûУֻǲѾǰоҶߺι
ڲͬķͬѧмĴٶȳеʳá


292 뷸һγĴ
ô޼ɵܣΪΧûиһѧ¶ӡ
ʳãǰһΣͷһۣ˵ɸ磬û׷
Ҳͷһۣȷʵû׷ͣ˽Ų
ܿͣ£ҲϽͣ£еɲסǰ
û˰ɣܺشš
ʾͲСҲشţ㿴˼Ÿ軹ܵһ
ɸ磬谥ܻ˻衣Լģҵġ
úúãһ£ǵġҽӹ裬ҿ˿ԱǸ԰˽ȥ˸ƧųԷ
е֣ղһ˴ӷǵĴڣͻȻܿһֶӵʱ䣬ǾȻûгûǴõıᰡ
Ҳһֿܣֱ̬ϲè׽ϷҲܣ湻ˣٺϾĶԸǡ
ǺǣɣǺڵʱ
ԷʱֲͣЦһֱЦ
Цʲô˵ǵһξܶô˼
˵ܣݱܷâͷǵˣٸһ
ԶԶԡܸϽңʲôɸһëȲϡ
Ҳ޻˵ˡ
ͻȻգգ۾˵ɸ磬ڸһĵСܣΪ˶ԸȺ˰ɣ
ؿû뵽һﲻܴ򣬻ͦġ
ԡҵ˵ͷȻֵܣҲûҪˡ
ǣΪʱᱨ£һǷɸü޵ඣ
ԡɻؿоôϸ϶лҪ˵ġ
Ȼ΢΢ף˵ɸ磬һսڸһѧĵλߣپһԸĿ϶ˡǣһһӣʹϼӺãҲ࣡
˵˵ҵ۾һһͦġ
Ǿǡİ취˵һ顣
֮ұӼͷúúãͰ˵İ졣ͦǸƵģôᱻ۸أ
ɫһ˵ʲôãܶ취ҪʵʩѶûС
ô˵Ǿѡ§סļ
ԶԣǾѣҲ§סһ߼
ۿ죬ᶼҪ
鰡ָѺӵ̨˵˳
ɸ磬¡û޳أܾѾ޵ĳˡ
ãɸ磬Ҳޡ˲ᣬɫѾָ糣ЦЦԵ൱
ûѢӣö
ɸ磬˵ǵ°ɣ˵Щߣܰ쵽𣿡ܳĿУҡ
ûⰡţ
óֻܳĿУϲʶ˸绰
˧磬ôЦš
У;һɣѧУС԰
һҪǿ̫ˣǵŰɣϾ͵У֪ĽѣһŻݵĹ
˵绰ֺ˰ܣ治֪жɶûء
ڵ;ĹУеţϵش֣һɶһ᲻
˵û£ѣ᲻ӵġô˵ʵҲе飬Ȼźĵ֣˭֪˼һ᲻Ӹң
Ҫһѿ˦ֲôأƻʵʩ˵Ҳûʲôְĸˡǵϴǽ̹ٽ˹ֵʱͻȻͱˣ˵Ҳһߡ
ôһ룬һеȵ㣬ҺŮһ¡
˵ãվ̳ȥˡ
ʱ;߹ʱѾ΢΢ˣ欣ȹȣ˿߸Զһ˵ջ
һãϾʶ㣬ܾе㶥סˣϵʿˮҲŨҿ˿˵żȰ£Ӻú㣬ðɣ
ʹͷ˵ãá
˧磬ϵ˻ûð߹󷽷ҵϣֻסҵĲӡ
ȥܵЦ˵СܵܣôŸѽ
Ȱѻ˵ꡣҼʶ㣬˿Ҳ̲סߣϽƿˡ
˵ʲôѽĽѣһŲѽֱӾ£Ժ㿴Ÿɡϣֻҵš
ȥҸоԼըˣҺþûǸˣеܲסջ
˵ܣҵ촽ʼˡ
ǣô˵أҵҲŲôɧһжǹҪ֪˾ϲ͡
Ҳ˳ܵϣȥҧܵĶ
ɫԽ谵һƬףݲΪڣʵǸϷ͵Ұսĺõطֻҹ̵ϻȥҵ̻ûꡣƿΪ˵ıе᲻á
ҵκģѾȫʧȥǣ̲ס룬ҪôһΣ
˵Ǹ˾ͻִ᷸
ͻȻһ󺰣һѽƿǰ
Ǽסˣؿܳ嵽ʮһ£ᡱȥšһ»֡ᡱȥһ»
ǼľȻѾһֳ棬ǰ춼ûзӦ
»κ̲סʵ˧˧磬ʲô
һͷ˵û£ŵʱַͨʽܽѹ
ǣô죿
ùһͺˡ
˵ô죬ҪҪһЦ˵
ŷӦϽƿȻվ
ҵ죬ҿܴһȻҾͷˣ֪ǰ˲ɡ
˫ֺʮ˵ʵҽǹҪǸġ
˶һ㶣ʲô˼Ѱ𣿡
ǲǣλñ𼤶Ұѻ˵ֻ꣬Ҫͬ⣬һǮٵġ
˶һۣ¶ɻ񣺡˵
ҵͷѸղļƻ˵һ飬ҪôôĿģûиǡ
ôֻҪֵһȦһϷøǮһֶ١ǮٿǮ
ǳ׬ǮĿĲΪ׬Ǯԣʵ벻Ǿܾɡ
Ȼ˶Цˣô򵥰û⣬ݳϷÿ춼Ϸ
˵ţ˱Ǯ
ȴһûš
ӴҪȰ£ٸǮ𣿡Цġ
ǵǣֻһû˵ꡣ
ʲôֵؿǡ
ѣе㲻̫ÿϣǲҪ⡣
˸֣˧磬㿪ʲôЦһеģֻҪǮУ˭úÿÿѽҪ˳࣬ǾͲø


293 סݽ
ģ
ȻģΪĳ˧𣿾ĳòǱӣ˭óҲ˧𣿡Ц˵
ðɣӮˡҿЦһ£˵ɡ
žǸ˧һڴؿź棬
һȻ˹
ɫܺڣʮ⣬;ʱûģһ˵оһ˵Ҳԡ
һ߽һ̧Żŵ;ʧɫʱ˺ü
ҸϽ֣ˣҸʵѡɾ
ѾˣѾӾͱһĹûӰˡ
Ȼһ
ĴԼؿڡ
ͷ£һȻģ
̲ס˵ֵܣÿһҲûʲôѽ
ʵҲȷʵûʲôֻǵһμе㱻ŵˣٿѾöˡͬѧҲ־һȥ϶˵˿ͷȡ
̧ͷȣ־ϲؿֻ֣Ҫ΢õ㣬͸м㡱͡
˵ֵôɰ
ҲοһʼǸеģе㿴ȴ˺øУ˵ЩĻǼ⣬˵Ѿǳˡ
ôε˾ඣ
߹Ц§סĸ첲ͷ˵˧ãҽʮ꣬μָ̡
Ҷȵؿ
ʲôѽҪϷǰϷŶЦġ
ҲЦˣԿԣЧһģҿһ˾ȫʤˡ
Ǻѽһ׬ݵǮɲԣ
ԣԿԣҰٿǮֱ
ĽѣԴŶһ١
Ҳĳȣ߹һкУ׺ݵåɫɫŮˣŮӣһǵһμ
ô˵ĸ첲
˵ҳô󣬻ǵһαŮס첲
Цʲôоأ
ĵ˵š
ĻԺҪŶô߰ɡ
ĸ첲ǰȥ
ͷһۡ
ҳͷǰȥоر𼤶Ϳģ007һִһ߾Ͱ椸ˡĸоҲһл˵ֻһ⣬˵ش󰡡
ûͣΪ˹
һأڻָ糣˽ˡ
һеˡЦģֲ֪һܵ
໡һܾ͸˷ƵģתͷղǿСɱȥ֡ᡱϻˡ
û£ҾٿعͷһЦ
ʼ磬ʾ޿κΡ
ӵĸ첲ˡ
óֻһ߳߹ȥһȺ﷢Ϣ
£Ѿδϻˡ
ʲôأε˵
ɸ磬ѣȥлŵǻ
ˣ߰ɣȥ֡
áܻҳС԰
˽ݽҺǽĴϣӺͻƽѾںˡ
ɣ˵ٿǮ˸Ůģʲô˼żʡ
ǣҪǲǾ͵ðѾôȨջƽܵ˵
Ȼȥһһ֪ģǶʮΣʮǡ
ġҰļƻ˵һ顣
ӵͷţһڸһѧеȻغ磬£һҲȻ˳ˡ
ƽҲͷ治Ȼķӡ
Լֵܱ佱ҲеǳĽ鲻Խͷ˵ǣ˭̳Сܣ
ɸ̳СܣʱزϺ仰
ˣ˵ˣ˵˵¡ңôʶԮŮģôʱ䣬֪иеŮСӵǽι
𣿡
֮صؿңɣеʱ˴󱣽ʶԮŮеΪҲ·ԽԽԶϽԮŮĵ绰ң㴦
˵ţҵֻ
вУҵȿ㣬ʶʲôԮŮ
һţƽͻȻ˵ˣ
ҺͺӸϽվֱ͸ݽҡ
ǾѮĩʱڣȵĿ£Դ͸硣
áģ̾Ľ̹ٻûԸһѧڽġվڴ⣬Ϊߵԭ˺ѷǡ
һ۾Ϳ˴աԪԪϱǼڸһ꼶ڷΧʮʮˡ
Ҹ˵˷ɸкôɸлĲʲôٲ㿴ϳֵ̽ܶҴ򡭡տĭɵ˵ţԪԪϱԱ߲ͣͣΧһһէǸ㴫һ
ͦġ
ǣҲһۿ
ҲΧʮʮˣͬҲڿӵ˵ţΪеԶ˵ʲôԼ硰١ϳ̽컨״ԪۣҲԼߵ
Ҷû뵽ĺʤôǿҸɳǸˣȻѩޡ˵ģر죬Ǵڸһ꼶ң˵һĲٲ⻰ǳ紫ٶ
鷳Ƿַӵ£
ҶʱͷƤ飬鷳һյֵܲС
أĽˣʻƽܡ
һȦûֻһһѵĸһѧ롣
ϾͽˣҸղſӰſһ¡
һ£
Ϊʲô
Īʲô鷳˰ɣ
Ҳûٴˣڽݽſ˰ɣ
żƹȥʱͻȻͷײײ˽
ûǵײײ·߲ˡ
˭ûˡ
Ϊӵһǵ̫ҡ̫̫ſ̫Ե˫µ·Բŵײײ˽
ڽݽſڣվס˽Ų˭ûзſԷ
˶ŶԷԴͷܶĽһ˭ǶһԴڻеˡ
Ǽˡ
ǣݽĸһѧˡ
ͨѧӵҲ˵ע⣬˵ǵ֮һǸһ꼶˽ʶĴˡ
Ȼÿ˶ʶΪһѢӣ
ΪˣڿѧʮڣΪԶĶ
ҲΪˣҿһŮҵӵʱÿһ˶޿ɱľˣ


294 ݵһϷ
ӵǵ⣬˶ɵһ
ãҵİɽ»ԱߵĻƽͻȻ˸衣
вü˿
ûУ˳裬ʵ벻ʽڵˡƽܱ鸴ӵؿŽӵǵĶˡ
ɣ˵ļƻ̫һɣҲ˵
ǲһһʼҺ˵ǣ㵱棬ֵĺ㡣Ҳ§§첲ǣǣ־Ϳˣ˭֪һô
ҵ̶ȣ尡
˺ˣûˣ
ͻȻһѽƿ˲죬Ƶġ
˼ϲ
ֻСèֱסĲӣ˹ȥ
ˡٴһѽƿ
ֻίվһߣˣҪŶ
һͷӣ߰ɣ
˰֣תͷȥ
˶ɵˣֱһ˵ĶûС
ֲ˲죬һ淳Ȼתȥ
ͣ족ؿŴˡ
˳ô°
ʲôô£һͷˮ
ղŮİô£ȻպĹϵôôǸҵģԴҲ˵ûϵƾûˡ
ʵʱҲţҲе档
ŶղǸŮģҲʶ
˸ӳԾҲ˵㿪ʲôЦ
ģҺͷɸһȥԷԺҾͷɸȥң˸߶ȰɣǸ˾ͺͷɸкѾ˽ңַкġ˷ɸԺҾ߰ɣû˰סˣصңǷɸֵܣ˵ǰôҿڴһǮԺգ
˵ţͳһǮ˰ٿ飬ڵƹ˻Σ˾ǵһ
ǮҪ뻹ȥţ˼תˡֻװ𣬼ǰߡ٣ˣö˶ҴкҾͺͷɸ˼ӶѣǾȻͰҸסˣһؾ룬ҴккüʮⱲӴк࣡
⣬˶Цһ£仰Ǵӱ˵϶ţѢӵ˵ŵġȷʵڽһ춼δ˺кԳͦ˼ġ
ȻأǸŮô£Ȳʡ
𼱰Ҹ˵ꡣߵ¥ݿڵʱһŮͻȻ˳ûǸղżǸŮġһץסҵĸ첲˵رϲңҪҸ󡣺٣˾㲻ҲɵɣŮĳƯֺãҲʱУôܻῴңһת֪ˣ϶ǿǷɸֵܣҴڨģŮľĲ
ٺ٣ŮͶͱ˭ĿΣҪҸ첲Ҿ§Ҫҵ֣Ҿ˲ռײռǰɴգЦʡ
ǣǡͷ۾¶Ľɫ
һĻǶ̯̯֣ŮľȻˣ˻׸û꣬ʹϲܰߡ
ٺ٣ͦġմ֣ˮˡ
⣬ӿһĻͷ˵һûһ˵ɸţƵģмȴ͸ŷɸţơɣֵܲһ㰡
ҺٺһЦȷʵǸϲҲ֪ôġ
ݽʣգɸ粻˵ܼһѸʶʲôˣ
ܺðЩֵܶͷɸʶءָָߵЩѧ
⣬ƽҲ˵СӲɸˣаԼĵλҲθߺܶ࣬һ䡮ʲôˡ˰ʾ˵ǰĳȻλһڵص׵ë񣬿ȥòˡۣȴֻҪһ̰εضŹκһԳͷĻᰡ
ҵֵܣõӺͻƽܵĿޣ̺ܲٺٺٵɵ
ݽڣѾҳһţ˵ţԶԶԣǶͷɸʶ
ɸϻ𣿡
ͷɸʶˣæ
ԽԽ˹աԪԪϱΧм䡣
ǱΧңǵǴǣɸûҸšò׼򽫴ǸΧסˡ
˴յ˵ӡ˵
һ£յ˿ɾͶȸмˡƽ˵
ԽԽΧգǱſȸǼһﲻͣš
վȺ棬΢ЦؿЩҵˣƹŻϣԵƽ͡
Һټһ˰ֺǺǵ˵
ûп䣬ֻʵǡ͹۳ӱ˫ۣĿϣƺҪ͸
ƽͻȻ˵һִܴѵĻȻٺòǵ˵Ļ
ǵ˵ģԷɸҳϣҿֳ֤£һ֪֮ӲԵܣͻȻż˵
Ŷô֤ƽܿܡ
ҿԷģԲжĵġĵ˵
ʶˣ
С߰˰ɡ
˵λν
޻˵ˡ
ڲ˽һ֮ǰäĿΪ֤һɵΪƽޱ˵
ҧŴƺҲ벻ʲôƽܡ
ͻȻ˵ɣǲֵֻܰȷʵ̫ˣδ˽֮ǰǷһȽϺá˵ˣ˲˲ɣзִԼաʣһУɱУҲԽ㷴ɣǵȻϣõķߡ
ãˡҵͷӺͻƽܵġ
ţڿҲûʲô£Ǿˡ
ţҲýȥˡ˵
Ӻͻƽ׼뿪ǽսǴͻȻաաա
˹ˣ
˭֪
̽۾һգգضŹսǴ
¶˳֣Ҳ˳
աաա
Ĺûڵϵ
Ƕ˿ղе㱻ŵˣΪʶǵļƻ
֣ߵĺһһŲǰ
ɣȺ˵ٿǮ˸Ůģʲô˼֣ʵ
˶ˡ
֣ٶ̫ˣӿȺϢٵߵݽҵĺǽ
ˣϷѾˣǻǻȥɣӰɰ¡Ӻͻƽһһļ֣򣬲뿪ˡ
ٿǮôû˵壬֣źӺͻƽܿȥĽŲʧ
ǽ󡢴⣬ֻʣҺˡ
ɸ磬϶ûжģҧĵغ˵
Ҳ֣ܲʶ죬û˵䣬ôͶôأ
ţ֪ˣҲ׼
ҵĻδ˵꣬ʹһУҵϿա
ǸѢӵ˵ѣ


295 
ҵһ⣬Ͻֿݽ档
Ѿ˶ֵؿԴ

ҧ죬˵ȫһɺԣǸڸ߶ĸôͷβǺ˵˵
ֿٵĿϣѢӵΪĿĽ㣬ҲĵһΡ
ȴȫӳЦһ˵Һ˵˵ʲô֤ݣû֤ݵĻƾһɲ˵
Ҳ׷壺ǣʲô֤ݰ㿴
˵ɸĲþͲðǼԱ𣿡
Ϲ˵һ˵Ǹһϴأ˭ϰ
ЩȻվͬһսߣ󷴴༥
֪䣬ѾߵܺƽƽĶԻˡ
˵ҾϽֵģҲģҲвǰŵĻǣһֱٳưԣʲôʱðˣ飬û
Ļ£˷ϡϡǰУֻ˵٣û˵ɡ
پǺ컨״Ԫȭۡϳ̽쵱Ĵӣû˵ʲôɰ
ǸɣҲͦ뺷ҲǸСӰɣ϶ܺᲢۡ
һռһôͬʱȷʵ˵ģֳٴɻ֪ı˵棬ı˵Ǽ١
ɵ׻ĺòáƺѾΪĵ⡣
Ǵ˵϶һЩϾ˼д꣬ѧУǱȽ˽ġ
Դ߾Щˣ׷ʵô°
ڴ󺰴УţƵľ٣еǸǶϳ̽ߵֵܡǸɣǸѢӵģⲻ˶೤ʱˣϳ̽Ǿ͸һף
ŵĻɹĽƷѹ˵ĺеΪȷʵΪġ
ǿɶҺȥһ١
ʵʵ˵Ҿڽȥ˵˦⣬Ҳһһ֣
ʲôأûĻ
üͷǹؼʱ̣ûжס֮ǰŬȫ׷ˡ
ǺǡͻȻЦ
ڿǽһһ˿
ͻȻһЦȻ
Цʲô˾Ц˵ɻıٻã۾
ǺǡЦЦ㿪ٱտٵģ֪˭𣿡
ҵȻ֪֪ĿɶˡǰиŽлʵ۵ģưеϴ󡣾Է˼ФءΪ컨״ԪȭۺͶϳ̽Ǻ֪ʲôԭλʵתѧˣӴбΪٵ£
£һƬˡȻλصĻʵˡ
Ҽ㡣˵λʵתѧٻҺųƳưô
⡭һɵסˣ˰˵ͻȻ˵һѾתѧ˵ʲô㲻˵ǸɾĻʵ۰ɣΪûʵôʵ۳Ҫô˧ˣ
⻰̲ס²ۣ˵˵
ƽܱҸߣҳϣƽܱ˧ҾͲ˰
绰ƽһ£˵ҳҪȻƽ˧
ɸ統ȻǻʵۡҲûĵ᳤ĵزǻʵȷʵתˣ֪ô
ΧٴһСƬͳ
ʵתѧ߶ţһûʲô˺ͻƽܴ򽻵֪Ҳ
Ҳ֪һãɫ
˵ҵ֣һͨ˵ʵۣ򲻸Һ顣
ƽȻĲǰˣձټ˵Ӱ󲻸˵Ҳ
ɸ磬ǻʵߵˣ
һ仰ʯ쾪һʯͶƽĺ棬ʱ˻͵
ԭˣ
ɸǻʵߵˣֲôţ
ʲô٣ڻʵǰȫ
ҵ˷ڽҵĸ
ԡʵֻۡĪƳ籸
ʵȻǱٸţƵĴڡ
Ϸɵһ
ɫһƬ԰ףʮҲ˵ʵʲô
ңЩЦãһеУӶֵ֣δԼΪմϻƽܵĹôţơ
ǻʵߵ˰
Ҳ֪ЦǸÿޣҪ֪ʶǸʵǸͺͱ˽ǮϲĶƣ֪ǻ᲻ţƿ϶ŵģû׼˵ǵż񣬰ұһء
⣬һҾɻԻʵ۵ºͦҲûк˵ǡ
Һ˵ġԱߵ˵
ʲôʱ򣿡
ǴһԷȭ۲Ҫҽܸ絥𣿻ڿʵۣҿһɻ󣬾Ͱ㽲ˡ
ڻȻͬʱͬʱҲС
ܵʱ㽲õǡô
Ǵˡе°
ΪƸΪ꣬򵥵ļ仰ȴӳǧЧ۶ʱƫߡ
ɸ죬ǾǸʵۻඣ
ǿɲǣʲôʵ۲б°ӦľϢ
ڼۿǱ߶ûʲô˴ǻˡ
˭˭ţ԰ƺ˵ʵˣʵ۾ˣ
Ǻǣ㲻ǱصӦûʶٸ꼶İɣ绰ʰУ¶Ц⡣
Ȼţʵתѧʵ飬Ҳȷʵǻʵߵˣ绰Ҳİ
ţгĵ㡣
磬һԱ˽顣
ҧҧóֻ˸롣
ι硭
ҵһȻ˵绰᲻˵ЩڮٻƽܵĻǵʱ򲻾͡
Ҿ£˵ǰĻʵתˡûû£ҾʡŶ˰
һƬͳʵۡоһöСͺ˵
磬ǽĳ𡭡úúãҵϢ¶һ˿Ц⡣
̧ͷҧгݵ˵ʵۻʲôϵղ˵ˣǸɾ군ˣϳ̽Źģ
ٺ٣ˣϹ;ͷɸ绹˵أʲô٣ʮ㡣
ǳûءĽԵƼ
󱻱;ĩ·ȴţٶ˵ӲС˹ſôʰɡ
ͭƱ磺Ǹ٣ư͵ġȷʵܱʵۿϵĶ汾£ҲǸ״Ԫۡ̽ѣɻʵ߻мŻ֪ǰ󽫾󽫾սǿɫǿ˼ٱֹǷɸ磬ǻʵ׷ġ࣡
ҵʱˣұģ࣬ȻΪܺ˵кüţ
ţƵģ˼гƺŹʲô£㲻Ҳͦ𣬻ʵ۷һʲô޷̵˵
ǰʵ۷ʲô
ģװʲôͷأ
һѢӰɣҲؼվӣŻʲô˰
Ǳ߷׷״Ц
ɫ԰ף˫ȭսƺ̲ס붯ˡ
ѧУѧʵӵϵĵλƺ˭ܵõʵ۵׷⣬˭ţ
ͦɵ£ȴࡣ
УȻУͻȻ˵ʵ۵ȻҲ


296 
͵ذ볯߿˹
һĴ̨ӱ㷭˹ȥʱһǧˤͷôһͷඪ˰˳˳ķ˹˵Ŀ֮³˹ȥ
Ҳ˹ҵ
ɸ磡һϲ
һߣһ˵ʵ۸ո㣬ʱţ㿴Σ
˸֣Ҳ֪ϲϲ
ллɸ磬ллʵۣһļͦϲġ
Ц߹ȥյ̡ɸ硱ɸ硱ĽƵĽΧм䡣
§סļ򣬿ĵ˵ϲУ
ֹϲֱе㴭ˡ
˻ʵ۷ŵԭ򣬻Ϊҵô˵§
еʱҾ֪Լһ΢СĶܸıһ˵еĵλ
Ҳǹȥ§ļǸұҲӦõģ
ҿʵǱ˻ͦ࣬ǲ˵˶ѡ
ҺٺһЦ˵ʵӦûûԶҪ׷ȥû׼Ҳ⣬ؤּҪ֮Ҳ
߷ǳϣ塱һЦ˺޲Ҹطȥ
ͻȻɣ⣬ƭǣƭң˵ˣ϶úģ
ˣ˵һߣҪЩ뿪
ǱȻ٣ߵҲʮֵܡ
˾ߣôõ°СĴָŶ䣬ֺǺ˵
㻹ôеˡ
ܣңҪôһͷܡ
ȻඡȭͷȻһָҲû죬ŻеƵġ
ţܺáաԪԪϱǼѧŵ㣬֪ûУ
֪ˣ˵
֪˾ϰ
һ֣ܡһϣһˣ˲Ͱ˸Χˡ
ûǰΧΪ߳ȥʮ
˵Ҳгû˼ܵģ߰˰ҵİɣ
γһС˰
ſѧոհ°еĻ⿰ˡ
ĻѾԺ͵ᲢˣǴս˵϶в㡣
˼ٻôãһں֮ھ͸˰ɡ
㶷٣Ӧǰ鷳ӦùˣһͿء
ܣܲˣܡյΧסһȭߡ⣬󻹲䣬һֱң˵ˣŹңҲŹҡ
ҼˣȥһǴţߵһš
һֱǵ֣Ҵ
ݺһ٣뿪
Ȼ󣬴ոҽЩֵܣ˵˭˭˭˭˭˭
һߵͷһߺʺã˵ƽʱϲѣǶ֪Ժֵ˹˶ܸˣ׷ƨ˵ԺҵģΨǴƣһһзɸ磬ŶͦģҲһЩľګġ
䴺⣬ûжԣֻż弸仰˵Щ˷ɸͺúøɡɸ粻֮Ļ
ʱҲе飬ΪͦھͰйġ
ϣٳһôҸսǰܶԱ
˵ʱ򣬽̾Ľ̹ҲˣҲǻʱģûкúỵ́ҲҳһţӰǼ˵
˶ʶһ֮ұ㿪ʼΪһ̸˵Ժ͸ˣҪǵ£һᾡǽҲϣȥұ˵¡
УҪŽᣬͷڧ˹µĻͱҲ
ҷ׷׵ͷ˵ķɸ磬һŽһġ
ʵ֪˴˻أ˵һʮ˵ŻˣҪĥϳһ֧ŽǿĶôף
Уһдʱĥϸ߹ǣǶĺӡ
ھûôʱˣ˾ͷϵĴĦ˹֮ʱھпܳұϾͽս״̬
ǣڸеĺѡ֮ұ⣺Ҹ˵¿϶û꣬ʲôĻǣҲ£꼶ҲûʲôǶһ극ѡڸ߶вֵܣټǣʰǴ´ˡܵʱ򣬸ºº֣º⳥ʲôģɸʲôȱǲȱǮ֪ûУ
֪ˣҵһ仰𣬸ԶǺǺ
ҲŲһǮУһ룬ھ͵ǰͶ˰ɡ
ЦʲôЦҰ
̲Цˡ
Ҽ˵ܵʱ򣬴ǵı־ͺҲ⣡
ɸ磬Ǵˡ
ɸ磬ԺҲˡ
ɸ磬Ժ˭ܣҾԵһȥ
յ˷׷ױ̬չüë
ڵңսǰϴԣŶԱѾˣЧҲͦġ
֪ʮ˲ùֱӺʹաԪԪЩͷӽȽϺá
ʲô£һĴȥһĻ㱨κμš˾ȡƶȡ
·һԱֱŸաԪԪϱһǵĶ飬ʣһЩˣһͷĿ
˽죬Ǵܸҵģ֮ȽƳˡ
챾Ҳ˼ֵܹԺʹյƽƽҲӦ顣
ˣͻȻ˵ɸ磬ʲôأ
һͷ˿΢΢Цţҵɢ¾УɸҪҾͳ֡
Щʧ䡣
񲢲ʧ䣬Ȼ˵仰ҾΪ̫¡Ǹ̫̫ˡ
ĹһΣϰһΣ˵ҲøŸͷĿݵģƫƫͷβûǰһ
ʵǹģ뿴ķӦΡ
ãûʧ
ҲЦˣĵ¶أԺǾ͹ˡ
ɸ磬ʰɡ¶ŵɫ
ȴûǼ˵աԪԪϱ죬Ǽ
Ǽһ˵вҲòҲţԺеǻǷ
ǻп磿
磡һ𺰵ĸǹݽңڽھĽ̹ٶһ
ʲôǣǰĽ̹һüë
û½̹٣СᡣҺٺЦ
㲻Ǹһİɣǽ̹ʶңƵس˹
ȷʵǸһģҾ㳪ԲŹġ΢΢Цţη
ͬʱߵʮ˶
̹վס˽Ų˭ҲɵӣܿΣ
Ŷû£ͺúɣŴﳪС̹ٸԼ˸̨ףϽȥˡ
߻ӼۣЦЦٴθǹݽҡ
ǽֻ̹װû˵ʲôˣ۵ˡ
ЦˣҰгңΪһлҪ˵


297 ֻŮ
һѧʱ򣬸߶Ҳʼϰˡ
ϰ֮ǰûϰм͸ˡ
һкеʱϿΰмҲпܷȺ¼Уº̫ܷΪһĽ̵ΣѧҲʮּɵ
Ҳֻϰ֮ˡ
ԣڻǱȽеʱ̡
ͳһ֧һ֧
ллɸ硣ȥرˣѢӣҲסڶɢĵ⡣
һ˼̤ŪߣͻȻΪʮŻ죬˭Ҳİɣ
ͬʱҲܿóŬԼƺϣԼ̫ı¶⡣
ЦЦҪţҳ˵
һ£漴ֵͷЦˡ
𣿡ˡ
ɸ磬ҲǰЦһЦڴǰҿ϶Цġ
ԣΪһ磬ǰ¶̫Ͳµ˼Ѿõһ׼ˡҵͷ
̧ͷɸ磬Ҫ˵ʵô
˵
ʵҲ̫ġΪҴСԱгģȻҲԼΪ绽Ĵ磬浽ôһ죬ȴеʴӣ֪ô֡ɸģȻ񽻸ңҾһŬõġ
ЦˣһеУٵУǳĻչһСܡ
ƣִܴżһĴڡ
áЦ˵һ봫һ㾭顣أҪ˷㣬㱾֮⣬Ҫʩ˵һ꼶˶¶࣬ⲻҪһЩ鷳ҽ鷳Ȼ㣻ٱ˵СŻճⲻҪмͷǿﵽɱӺá
һһߵͷãҶסˣллɸĽ̵
˵Щ˻졣
ô˵žͽˣ
˼˵û˵Ҫġ
ҴһôܣѵζأϲһѢӣʵ벻ͨ
һͣҲ׹
ԭ׼ݽҵʱһ˹һ˷ܣҪ뿪Ȼϣ˵Լ;Ϳʼɲ˵ӡɧĲ޳ܺãǸ֪ͼģȥһ٣ˡ
ˣرмʱҪϷԲڽݽſһ׵ǣɹİHOLDסȫ
£ֺǺǵ˵˼ǸĹ
˵ţҲܲ
Ҿȵ˵㲻ϲ˰ɣ
ٺЦţһûϲ̫࣬Ϊ֪˼ҲϲңѹͲϣ
㡭ںǸǸģ
ɸ磬ҶˣһںҪŮϽңҾллˣѹͲġ
죬еʱ򣬰ϲ᣻Уϲ
ģ
ģ
ϵǴʲôԣôߵֵܶ׷׺͸еߵһ
ͻȻֵĺ½˵һ仰ЩڵײУȦӽӴľһЩŮˣͷС޸ǣĸ˼ҵĹһ𣿡
ڣ仰ƺڲϵĵõ֤ҵһ
ŤͷܣСӽҲȢСɣ
ɸ磬㿴Ҹʲôֵҡ
û¡ҡҡͷҵøܸù
˵˵ҲеˣиŮĿϸͲﻹ˼Ǹʲôġ
ҾģǸǸģҲܴѵˡ
Һ˿ҲԷƱҲһϴˣǲǸһϴۻ˵ԼҲҪŬȡ˵ͬǻʵ׷ĻţҲкŵˣҪٵ˸һϴʲôĻֵ
ôһȻ˷ģĿôɸ磬һúŬģ
ҺٺһЦ󵨵ĸɣ˳ɾ֮ԸýҺϴҲ죬ܲܳҲ˵ҿ϶ᾡ㡣
ллɸ磡۾մ˵Ứ
ˣȥɣʹǽУֻ24СʱǱҪʲô绰ҪѸٴ˹ϰ֮˵жһҪ߾衣
õķɸ硣ͦصؽ˽ҡ
Ҳ߰ɡҸ˵
˽ݽҵ¥ݣŽѧ¥ķȥѧУڶģܷǳһҲûСЩ£оǽһˬ
ұߣߵͷϢQQȺ˵㶨ˣʮСܣ˵ܲβ룬Ӧһԡ
ӣɸ˧ֱеż񡣡
ƽܣǾǣɸʷǰ˧˧Ǯֱûˡ
֣磺ʮСܣʮСܣ
ңϹְ֣ˣƽ̵ܱοţʲôû˵ȥҾ֪ʲôܻ㱨һ𣿡
ӣӦõģû㱨ɣմһϷϷ֮ᵽս֮Ҫԣǳĵã˰Ҫ㿴𣿡
ҿӵQQȻǵߡ
˶ӣҪˣȻȥɣûаҵİΣ°

Ȼָ˼ʮ鷢ȥ
һQQϢʾұ߳Ⱥ
ҷŭ˽ĺӣΪʲôң
ӣˢȺй涨ˢҪˡ
ңãȺĸˣȺ棿
ӣûйزɷԲ˵ĸˣֻһҲҪйذ
һӣһٱ֤ˢ֮󣬺ְҼ˽ȥ
һȥͿƽ˵ɣ˵ûʲôҾͲˣҺͺӶɣܽǰ˵ĵãһṩء
֣磺ҲˣҵȻˣҵĶһ춼û£ǻԳŵģԳŵڵԳرʮû⡣
ҿǵϢͣЦ
շתĵѧУҶǵԸѾ˽⡣
֣ʲôûֻϰȸԳţš
ƽʲôûҲţϾ̵ÿ춢
Ҫ˵Ӷûǲŵġ
һ϶˲٣ֻϲĬĬ£ϲ
һһһУ¶ڹؼʱ̰˴æһľϲ
˽ĺӣҶġ
ŴȺﶺơ٩ҲͣЦЦͣһ·ϡЦ
һ죬Զô˼
ţһֱԱĬͻȻ˵˾仰
ɸ磬ҼǸȺ𣿡


298 ೤˵޳
һ£һֱ֪ȺĴڣǰδҪȺ£ôúҪˣǳڴͻȻ˺ö࣬Ȼϲ˵һֱܹǡ
Ⱥҿ϶ԥذȥ
ҵͷȺ﷢һϢӣܰСϱӽ𣿡
֣磺ӰΪʲôӣСϱڶ˼
ƽû˵Ҳû˵
ëëڣҲ˵֣˳ˣ
ǵ˼
û̧ͷȥܣ¿˫ʧ۾
ɸ磬𣿲оˡ˵
ٹһʱɡ˵Ҳ֪ôοܡ
һ·Եػصѧ¥ϰңȻ͸ظİˡ
һΪҪ鷳Ѿ߶ˣصһкöΧңҲñ鸴ӵؿҰɣ뵭װţͬѧǸɸģ˭ҲûдңҲûôҡ
ˣΪĵĸңŪ˾֪ء
ԺԱߵĺҲ޾ɵģһ첲ôˡ
»عͷεؿ˵ɣⲻ֪ô
ҲһĪС̫ˣҶˡ
˵ǸССССĲתͷˡ
Ժ˵ȴǲ˵Ĵ£㹻һʱ跹˼ˡ
Ҳ֪զο˵Ҳ𼱣ܸõġ
¿˵˭ҲȲĪС
˵ޣǵ۽磬Ůİ͸˵˭ҲȲ
ûңһüӡˣҲôɶأĥĥԼ°ɡ
Ѱ˼ֻӣֻҪģ;ԲҹҰôң϶ɱҵĶˡҶ϶ϰˣǾ͵ùңҵǰ׼СиһҼһﻹᡣ
ҿ˿Ҳǻƽܵλżϰѡ
վ߹ȥģҲûעҵΪƽܵλûˣͺȥϷˣûûεĶڻƽܵλϣһϰѣ߳أꡱһöŤͷҡ
೤һʲôƻ
ǰ೤Ǹۣѧϰͦã׼ѧԣе㿴ˣ˵ʱǿ׳졣Ұѹӷã˵û£һѧҪңǰŪһأϲǮһġ
ʲôϲǮңϲҵϲǴҵģŪϴҵϲûоҵͬ⣿೤߹һѽĹˣΪֱֱƺ벻һҡ
ɥĲ񣿡Ұ䡣
ǡ
˷ָ
ǡ
޳
ԣ޳ɣΪ޳
ҸˣһѶҵĹӣ˰೤ˣøʲôʲôȥɣһѧ˴ء
˭Ҫ㣿ԸʦʦԱƱвͨġ
೤Ҫҳͷ
һ֮α㣬˵˭Ҫ㣬ҿ԰ʦ
˵
೤סˣİҲϾ׹
೤˵㲻ʶ𣿾Ǹϳ̽Ҹʦɡ
°ҽ㻹Լȥ棬˭Ҳ治㣬԰ɡ೤˵꣬㼱ҴתȥҲ߶ϰѵˡ
Źӣ׼ȥһۣƽϷһ飬ƺʲôֳһȻǺĵ裬ΩΩФͷ۾ŻҲ͸崿֮û뵽ƽܵĻôãⰡ
ѻзʮŻȫ̬ĺġ
ѧҲʮѣһһŵĽడ
ƽܣǺϲİ
Ұƽ鱾Լλˡ½ŵңǲҪ㣿˵ǰҪңҧҧ˵ãһ㡣ֱˣû뵽ܰңΪͱһһ־ͲҶˡ
˵Ҫң㲻
˵ȻҪңΪСܣСܰᣬⲻϴ硣
ֺֺЦ˵㲻˵ˣԺûС
²˼˵¸ˡ
ȷʵǺµԸÿҾ͵Ǹգ۾Ͳˡ
˵ҪҲУ㿼ˣԷҾһˡ
ɻ˵Щأǡ˵ȥˣͲָˡ²ˬ˵ôأС˶ӣǷʰǰɣǴ绰ھ͹˵˵ģ
»Լأúӵ˶Сܡ
ֺǺǸӴ˸绰
ӣҪңܹ𣿡
ɣҹȥһءȥõĴ壬ؼҿȥɡʲôģĴܣǹë°ֺϷˡ
ӣ¸
˭
¸簡㲻ǵˣ
֣ʾҰѵ绰
Ұѵ绰½ӹȥɫ˵ӣǺ£鷳ھ͵û
¸磬زȥϷƴĳиĴɵƸ桭˵һ飬ĴģĴˣڲŶʮţƳ
ֻ˵һ鰡ϾͻȻͷšߣ꣬˵绰ɵغ˵İɣһͻ
ȺӻزҵǸĺµİΣӱﻹǰˬ
ţȥˡë˴˹ȥ
ˣźǼֵܴܣֲǲ֪ôܹңʱ治֪ôġ
һ»ˣһεı飺̫ܼǳˣˣô컹ǵð
ˣǡ²ֻۣŻ°ɣһǰҲˡ
¿εʱҸţ˵ѧ¥ţֿվճһѣ̫ˡ
һعţ˵㶨ˣ46׼Ƿֿվģûдճһѡ
ʲô
ң˷ܡ
˿״̬ͦãָãţһ绰Ǿͳ
תۼ䣬¿ˣܵһʱҡ
ɸ磡
ţɡ
ǰ档ϵ½½뿪ǼֵܣҲë˴ǣĥĥģ춼ûߡ
֪϶ң뿴Ұ򡣺ٺ٣Ҫʧˡ
ôûأüҵĻҲˣ
¸ʰɣˣˡ
ðɡ
תۼ䣬ʣҡ¡ܣë˴Ǽë˴˼װµһ˵۾ȴʱſڣűһżء˵˵ǻˣһɰë˴ǸϽ˵ˣϾߡ
¶ʧı顣
Ȼë˴ȴֹĥĥģſҵĺϷ
һֱۿǡ
ʱ˽


299 
ҵһ
Ҳʶˣ˽һۣɻ߳ȥ˿ƣߴȻתˡ
ºܶ˿ȴȻž裬Ҳ̽ġ
ʵҵĻҲûҪ̽簡
ģȻǣ̫ϧˡë˴ͻȻһ䡣
ǸƢģİϽӹ
ȷʵ£Żء
ë˴һվɣţʲôأҪ˴˻ô񣿡
ǺǣҾǱ˴ҲҪȴһ١վߣӣ治֡
Ҳվʱë˴һֲֻʻʵؾҪ㡣
ǣǸ˭ܰ°ҺȥˣȻָë˴˵Ҫǲæ͸Ͻߣ˵
ë˴ǲҸ½Ͼֻʰ׼ߡ
˼գҿܵáë˴ҧһ䣬˶ЦҲȷʵһʶԵ¾ûп׼»ȥԺʰǡǼհʰãһƬĽŲ
ɱء
֪ҼȺܵûУ·͸оһɱ
ë˴˳֣ˣ군ˣ
ڣҸûմˣ۾ֱֱŽſڣֻ׼ʱȥ
ˣȻͷ
˽ĿɨŽҡ
ֻʮˣҲ˵Ӱţ
ԸңѾ˼ɣ
ôˣҪ򣬸ð˽ˣ
ҵְ򲦺ż
ë˴ͻȻ˵۾Ҳë˴һװͰ͵ģ
ë˴Ӧһ
ҵָûаȥֵؿһĻºҲһã
ë˴
ͻȻȥݺһë˴ë˴ײ˺üӡ
ҲȥҲһٱᡣ
Ǵؿ棬˭Ҳû뵽ᷢչ
ë˴ҽţţȴŹץë˴ץһֻУǰҡ˷ȭߡʮȵĴûãë˴һֻ۾ˣѪҲ˳ҲһӡҲͦңǱߵķȥĽࡣ
ȷʵݣܾ鼫ḻɵ⼸˶ġ
磬ҵôˣë˴޺š
ȴץסͷʹϴë˴ѪᡢһţŶļˡ
ë˴֮ǰǾ仰˼գ
ҡ¡˶סˣΪ˭Ҳû뵽һǷӦȽϿģҪôë˴ˣѵô˾תҵעҲעʱٳʰң
ǣȫûҪʵҪô
Ǿ˵ë˴ģ޹أ
Ҳҵģɽضǡ
Ǵĺܿ죬ҲͼӾͽսë˴˶ڵϲˣóϳߣë˴ȥϵϵĽӡȫڱϡ
סˣԺôջضϳߣһ䣬뿪ˡ
ҲͽʱɨһۣȻʼնû߿ˡ
ֱ뿪ңһеûӦоһƬңе۲ˡ
ºܾ͸ˡ
ƺµļ򣬺²Ŵ˵ողţʲʲô
Ǽֵܴˡ
İһΪǻþһűë˴Ǳߣǰû¡
ɸ磬ʲôҡ
Ҳ֪һͷˮڴʲôأ
èϷû湻
ɣûˣȻȥɣŪŪǡ¸˵
š
ҲŲܺܲܡŪǣ޹ءҳ˽ңſڿȥûûˡѾ¿κôһˣﶼûʲôˡ
Һ¥Χɸ硱ɸ硱Ľš
ɸ磬ʲôǸղſһ¥ˡ˵
ţǸǶϳ̽Ĵ
һꡣ
ûʡ
ûС׼˵˵ͻȻ־òʵʵ˵ǻһתûҴң˵ˡ
һꡣ
ʲôϳ̽ô񡣡
ɸǰٸ
ɸһ֣֪ûС
˻ϲصƨҿҲȷʵͦ˵ģһкеĥںܶôĦ˵ˣ֪˵ʲôߴʿ
ҽ˵ҲģʲôԾ͸Ͻ
˷׷״Ӧ
ߣҳҹȥ
ֻ
ʳãҲûʲôҹ棬¸ɰѣѧ˵Ѿϵζˡ
ҹұɢˣͻߣʼεЦ⣬ȥʱҲһ·СܣǴ㼲ˡ
֣Ѿ˯ˣ죬Ӻͻƽܻû
Һϴˣֱڴֻ
أQQһϢҼһȺҵ˽ܣȥһѾвˣһеšǣеĸ߹ۣе
ɧĳ˻š
ӭɸ磡Ⱥˢ
Ҳзɸ硢ɸ磬̾ˣӲܼȺܾԼ˸Ⱥ
С̫˼ˡ
þûһкеֵܣȷʵĵķǳģһû棬һ˵ҵֵܣ̱
óܿѣ˭Ҳĵرġ
֪иսֵԺҲǳһҪúøҡ
Ҹ˵ŷɸʹƴ뵱УǷɸµһսǴ޵֣ѪȭͷŻյĵλ߹˵Ҳر˵
߹˵ˣҲϽһ䣺Ҳǡ
Ҳһ֪һһкеϴ
ңȻҲ͸ˡ
һֱĵϨƣӺͻƽܲŻ
ɣɵûУһʡ
ȸɵ㡣һֻЬͶ˹ȥ
ӽסЬֺǺ˵ô
Ҫܣȥɣе𣿡
ûУ»ƽ̲סѧУǰˡ
ҰһֻЬ˹ȥ
úúã˵ʵҾôˣԸɵ˵˵ʲôˣ
Ұϵ˵˵Ҳ˵ˣңôȥë˴ˣ˵ô֪㲻Ӱ㲻𣬸۷ô°
ƽ֪ܺܲӰӵĴڣǸϽ˿ڡ
ǺǣҪֱӰ̯ȥһͷڴϡ
֪ƽһЬһ˵


300 ҵ
뿴ƽܣƽȴû˵Ьӡ
ΪЬӾ˵Ҳĵصš
ƽЬӣֿʼӣΪӾ˵Ҳĵš
ƽӣһͷڴϣΪڴϾ˵Ҳĵš
ûһ㴫ƽ΢
Ǽһ¾ץˣҺͺ͵سȥץסͿʼ
Ҳ򣬲ңֻܿǡ
ǸʲôƽܱĴӴϷ£Ų˰׶࣬Ҳûг֣硣
㵹˵ұŻƽܵԴѹŻƽܵȡ
˵ʲôƽ·ڣϧѲ
Ϊʲôûң
ô֪
ղ˵֪
ʲôʱ˵ˣ
͸ղţЬʱ򣡡ҳץҼ޳ܵģûô޳ܵģʹ
ģһ㺬ûУƽʱҲ
Ҹǵ˵ƽܿ
ҾͰǡһƽСϵ⣬ʹһš
ƽĽ¥ȴûаѻ˯е֣ѡ
Աߺĵѻƽܣܸ磬˵ˣЬʱ˵֪
ˡƽܱҺͺڵ
ҺͺƿͷΣؿŻƽܡ
ƽҲ˼һ˵أҲǺܰģǰҵʱȻһܸ磬氤۸Ӳ˵ǵСʱһΣԺʱ϶ˡôˣֻ˵ǲСˤġҴֵǸŷÿѧᱻһȺСåŹÿζսƣ򵽲ٴŻȥ
˼ǡ
ԡƽ˵Ը񣬺ܿܲ˵ҪԼֽȻֻǲ²⣬ʹˣҲ㡭
᲻ᣬôء˵ֻĸ첲š϶ѡ
ڴϣϸ絽ϼһʳãһڽң沿飬ȷʵ֪ҺĹڡ
֪ҲܵģϾҲǺǵġ
ңڻȷ֪֪һ䱸ǲܽ
ֻϣ齨QQȺĵĻȣ߹Լˣ˵ĺûҾʹƵġؼǣǻˣһ硢硱Ľţƽʱͦ߰զܽи߹ˣǿˡ
߹Ҳã˵Ĵ
ͻȻһϢɸ磬ǵĿҲ𣿡
Ҵ𣺡ԣʵ۶ҫ֮λ
ţ̫ˣоԼһҵ
ţͻȻ˵ɣЬҪ𣿡
Ҫӹɡ
ڰУžžֻЬҵĴǰ
ʲô֣͵
û£ӸЬء
ϵǲܰ㣬ű˯֪ûʣ֣ˣִ˺ࡣ
ҸȺﳶһ΢ϺҲ˯ˡ
ڶ糿ȥϰһкУҶûôϹϰû뵽˯ҪҲΪʦϸ
ҳ˸ۣǸֹˡΪ죬İʹӣֹҲûطֻ
ߵѧ¥£ͱεĽ̵οˡ
㣬̵γҰ˰֡
ӺҵĸֹܾͱûˣֻֿտյȥϿΡ
˽ңһ۾ͿԼϷһƿţ̣Ǳزģµġ
ģҿ¡
»û˯ѣ˵ǰ
Ϊ˭ŴˣһλΣ˭ģ
û˴Ӧ
ûӦҿɺ˰Ҷ˵ŤӾͺһˣƤرڳԵġȵ
زţζǺö񶼶ˣÿ糿ţԱҰ͡
ҼҲУƽʱڼҲܺȣѧУͺȲˣһͦϲζġ
źţҿʼǲĸﰵҸ͵ģ
ҲôһС£ûȥ롣
һ¿ΣҾĵȫע˷۹·ʱɱ
ڶڿΣͻȻˡҾ˵װѧôˣ㻹ǵһҡʵУһкУһҲûҹңùȥɡӿң˼˵ɰҲġ
ǣ
¸硣
һͷһαŶȣ۾ӡ
¸磬ٺ١Цš
Ϊʲôû
ϴһϷиĴ̫ˡ
ϷֵܻҪ
ûСӵͷµĺӡ
ӣҶ̫ʧˣôȻ㣬ҵĲԣȷʵˣʱҪǰҿ϶ѾģµԽԽ
ǣ¸֪ˡͷ
Ҳֳһǵһμӱѵһ
һͷ˿ƽܣҲֵ֣ʱ򣬻Ų񾭡ûҵйߡ
һֱѵϿΣ²ú뿪ˡ
ɣٸһλɣҿ֪ˡ
ţУá
һ磬Ҷ㷲һʼɤ
ԷʱҲǣÿһڷҪûе顣
ʹǾڲԶҲҵİţʱܹ֧Ԯ
м䣬һˣǼкȻصͻƽ˵һлл
лʲôƽһã
ллܸҵķţҺϲٺЦš
˵ˣǸƽ˵ˣϽ߻ƽܡ
ƽܷӦҲ죬˵ŶûʲôӦõġ
ҸϽ˵ƽܣôšƺŵģ
ʵĲܣҲ⣬̫ǳȴŸŰɡ
Ѿ֪ˡж˵
磬㷲ƽµعˡ
Ҳǣһֱûҡ
Ҳ֪ڸʲôѵǱҴˣôҲܰ
Ǳ¸סˣ
ڶ糿ңɷһƿȵţ̡
ɺϲܷΣһרŸ͵ġ
˭أתͷϵѧ
ϲҵŮһԼ¶мģҲÿȥˡ
ְţ̺ˣȰײȰ
һͬȻ£ûҡ
ţ졢졢죬ûңƺѾ¸ˡ
˵ҲãǱĥһ֧飬Ϊһϴ󡪡ԻǣңΪǱһģҲ˶ʮֵܣżĦȻҪ˭֪һս⡣
ΪһɽݶǺòȻ
ÿһ糿ҵ϶һƿȵţ̡
һֱΪ͵͵ţ̵ŮԼǲûУһ졢졢졢졭
ÿ춼һ£ƺǳĺãҴ
Ϊʲôңţ̵ĵ˭Ѿ˽ҵ⡣


301 ⷽ
ǰⲻò飬Ϊܲܵȥ
ͺ˵ˣֻҪ糿һ㣬׼ץǸ͵͵ţ̵ŮΪţ̻µģǸշûáԭĬϴǸŮҲĸ£ëˡ
ҵȵţ̣ÿ춼ʾޱ۵ʱҾҪŮ˭ˡ
׼糿һңץŮһС
ǣ˵ţ֮ǰҵ˵˵£ܵиǰ˳
ûдŬ󣬰еעĥϡ
Ȱڣܺá
ڲڲ̸ʲôȥ棿
Һͺӵڧ˵һѧУˣһҲ
ԣ˵Ҫڲʱ̾ͬˡ
û뵽ķȻô⡣
ʲôȥˣŴϽץС͵ȥˣ
֮䣬˵ַʽܹõĴٽҵĸ飬ĬȡŽԼܵľֵ
ֻ˵һһʽ뷨ͦӱҵеڴ뿴Ūʲôӡ
뷨Һ˵Ҫͬ⣬ڶˡ˵ҲԣǱϽŪϾϽҲ죬һץС͵ǹĳ硱ܵģǲ鷳һԴ˵Ƿɸܵ
ȻңȥץС͵
˵ȥְɣҸţȥֱ
ǶϴҵŮˣҶԶֻϤҲС͵ɢ͵ģǹܣǿɾ졣
Ҹ˸绰˵ظ飬ȻЦ
⡭¿涺ץС͵ЦĴ
㵽װﲻæɡ
ֵĻ˵ˣҲҪ֣һ
Լᣬ֮أҶˡ
øһĩǱͻؼҵģѧУһ졣
糿ұһ˶֡
ʮˣ͸һȥƵġ
ĳ·ڣǼ˵ȺѾõ
촩һɫ¶ȹĶʧ崿һ¾Ͱ˸סˡƯ⣬ҪҲΪ̫ǿˣվϴֱ߹ȥһ£հͷ£ֱһȭϡ
Ƕ֣ע󣡡
ҲǣǶϴ󣬸˵ӡݶڽϺСô£
ʶȤİͷˡ
áкȺŵĹ֪ŮѾǶֵϴ
šͷ
֮ǰͺ˵ĳ࣬ûбֵĺ⣬Ŀƽ
ǰɣɸ˵㣬ܿģʧ˵
ǣ֪㡣˵еš
ˣǾͱ˷ʱˡ
ǽһ¶ֵ
վλöǼҴУй԰̺СԽ֣ǶĵشϹ࣬С͵ȻҲֵΪƵ
С͵һһڳ¾Ѿ׼Ŀꡣ
ϳ˾ְĿעģģдڻģ2-3վ֮ھͻ֣Ȼĳվ³
ֻһվҲȵС͵
Ժͷоһ¹վƺ󣬱ôǵеվš
еվͦģȷʵͦʺϴȺܡ
ǣôڲݾߵ£ЩС͵ڻе³
а취Цˡ
ʮӺ󣬴մ绰˵ǵеˡ
ɸ磬㣬Ҳɣ
á
·ĳվװʶ
һ೵ߣԳվûʲôˡûӣվͶˣбŵ԰ҵԱҲŲӵĴ裬׸ͣС¡
ָ£Ķ˵ɵɵԺ㻹ڽҲ
ҿˣȷʵͦɵģ͸ԼƵġҺ׵ʱ˼Ҳôġ
Ҵ˸䣬Ժɲڴϸ
ȥ޲һȻŤȥǣм굹ǶܹעǴŻţп㣬һīˆˮһü۵ģһͲʲôö
ǾҪҵĿˡ
֮ԶҲΪĺƨɶ¶һɫƱı
˭
ˣһ˷ӵϣǼȥǼҲˡ
˶࣬͸ɳͷƵģվŵһϯ֮ؾѲ
Һ̫ˣʶ̰λøˣϺˡ
ҸʲôҸһӵĹϱҲ
һ£ͿʼǼꡣղʱ򣬼걻ɢˣŬ£
Сӣʲôأҵļˣһ
ֻ뾡͵Ǯ
һվ֮ǰǼڰΧסˡ
ԱߣǶС»ؽǣͺһɿ;ͻƵġ
Ǹõķһֱң˵㿴ɵɵɵɵ
˵ɵɵˡ
Ҳֻ֡
ͦȵģС΢΢˺ȴƮһһζĳҡҷ
Ǽ꿪ʼˣ˱󲿷ֳ˿͵ߵס˿ĸ첲ͻȻתԱߴ绰˵ĻЩɫЦ͵͵͵͵Цվһ꣬Ŀڴ
ָǰ¶һСؼĽһӣʵͦ󲿷ֶˡ
Ҫ֣ȴͻȻЦŵϽ˻ȥ
ǣ㽲Ц̫˼ˡԱǸעɫЦꡣ
ǺǣϲҾͶི㡣Цţһºˣʾ֡
ǰиң˭ͳ˭ܵ
ͻȻЦŵúְȥˡ
Цáвһûء˵˼ʵ̫Цˡ
ô˼£ӱѾվŵվĻеȥ
֣βôЦҲûȥڳɹİǮ˳
ҪɿʱͻȻתȥһץס֣͵Ǯ
̰ˢˢĿ⳯Ǳ˹ȥԱǶԽǵ¶һ
ǼʱĿ¶ࡣ
Сӣذɣû֤ݿɱ˵
ǮҵģҪʲô֤ݣ
˵ģһ˵ҵأٺ˵˵Ӹɵơǿʶ
ӡˡһͣˣӹ㲥𣺡еˣ³ǡ
Ҫ³ˡǼƿֵؾ˳
һ³Ǿʹסˡ


302 

վ̨ϣվʮˣѺеҲվˡ
ҲȥվǼ˵ڣܰǮ𣿡
ߣҲȥ֡קվ
վһ˲䣬ȴѸײڶٶһ¡
ģᴷһ£㡣
³ʱǼѾڱΧŹ״̬ˡƽʮһֱҲ̶áóҲĺܿģ˼˭Ҳǰ϶ʵֱЩһôͣˡ
ɸ磬㣬ǻطɡ˵
ţȥС°ɣǱߵҲ٣ҺɾͲȥˡ
ţָ˵˼ĵطԺֺǺ˵ôͿ
ţʵҲûʲô˼
ǾɣϹ԰ȥĩ죬һ㶼Լᡣ
ȵȵȣǴˡָָڵϵЩ꣬Ȼ󵭶ݵظɳ˸绰
ιڻеС͵ǱȺڸˣǿԹƺ
ɳľԺƬľ쵱Ȼʶ֪ľͦȵġ
ЭÿһӦ棬Լĵ⼸͵ǮƵ쿴ˡ
Ҳɳ˸¼ԺѾ12ˣֱȥ˸Ȼ󵽹԰䣬ĸͷ̫̫һ
ڼ˴˺üС͵һжͦ˳ģǳ¡
£û˵ǾûбҪǺĵʱոҵġ
ģǴС͵ȻԼ뷨Ŀģǲ֪ҲǣҲֱ˵غ˵Ϊҵĸ飬ĥϴҵĬֻ˵֯һҪÿ˶μӡ
һʼǻͦʣͦҲôģ˼Ҳǡԣ˵һһ֮⣬ζȽѣȴһСʱȴСʱģ˾е㷳ˣҲûֳϾϴô
ǴС͵֮ѾˣҪҸһĿĵء
ҺεǸͷĿҲ죬ˣ˵û꣬һֱʲôֲǾ죡
˵Ȳ˵ûйµ˼˵ǿģûϴҶ뿴ϴҪôճм͵͵Ц
Ĭһ£졣
ʲôе
ǰʵǰϴûУ
ܽ
ϴ˵𣿣ͻȻһ𣬱סĲӣһԾϥǺݺײıӣ
ۡһűӣ˺üѪָ͸ε䵽˵֮ϡ
ļֵѸΧ˹ȥ
˭һȡ
Щ̲ҶˣпģҲпġ
˶ǰһңȻûһӡ
ͷŴѪϵ¡
˭Ҳ̧֪ͷʱʲôģ
Ƿ
ոңȻģ˵˽ҲܲʱѾ¶ģʲôһ졣޴ӷֱ仰Ǽ٣û׼ǵô˵ġһµʱ龰̲סΪ˰ѺĺַǼԹ۵Ļ²̨ˡ
£϶ǰźˣȷôĴҲ벻ҵָɽŻж
Ҳ֪ʱôġ
첢ûиʲô˲Ѫ̧ͷ
磬Ҵˡ˵
ȥһ˾չؼҡޱ顣
һεıȽϺõȣҲͰСʱͼһ˳
˻֮ǰһһϣѾ൱оˡ
һΣֳˡ
и˵
ʱһΧģʱ˶һ
һӣ˱ˣŵȥ˵ΧƿԺС͵ҲˡûУǼˣҲˣȻֺݺһ졣
֮ۿҪһͱˣؼʱϵһžͽ˵ĵ߷ˣֽߵڵأ˲Χȥ
һ죬˵˾Сĵ㣬߿ˡ
Ҫ֪첻ǰҪǷϣ˭ȥ찤»Ͳ˸ͱء
ոңԺķ˭Ҫ˵˵仵챣֤һۡЩ£û˵Щֻķ֮£ûҪ˵
ϣҲȻʣ쵼ʮ˶˵һ
йôµģġġ˽ҲЩϸҲ֪ˣϾÿֶζһ
ͬʱҲ˲С˾ҪŸɡ
ңǱ߲ˣܺսˡ
˵ãϲ㣬ϣΪһϴ
Ȼ˵Ƿɸ磬ɱҺ°
ˣ˵ˣʱ˵˵
˵⣬˵˵ţˡǵģѾһˣ˭ϲңҾĬˣ
ţãҸÿ糿һƿţ̵Ůš
ҾҪΪʵ̫ˡҲûбŮ׷ô׷ǵһΣͷβ¶ģ
ƻ׷氡ǣ
ʵЩҲûжһǰһϰʱϷһֽдţлл㣬Ůˡ
ԺҪôˡ
ķǳлĲˡ

ࡣ
ڶ糿ֽ᲻ţڡ
¶ʵұ׷ʲôоôûб׷
ҳϿҵظͦ˵ģܶԷǳֻҪ׷ǾǱ˿϶رˡ
ȻŮǾ͸ˡ
ڻ߶ĪСԼȥңԼֲҡ
ҾţãʲôӣǰĻģǳƯѿ
ȻƯƯҶĵллȻŮˡ
ǣĳһ˸磬רܵȥá
Ȼûɵɵشڽ棬ȵĹսǴ͵͵۲ǰſڡ
ʱ磬һҲûС
ûжãһţ̵Ůϡ
ʱҾһ֣ԭ
ŵǰſĵͦǿȷû֮󣬲ƿ˽ȥ
ҲϽȥ͸ܵҵǰţ̷ȥҵϿ˿¶һʧı顣


303 ĪС
ֽأΪҽҪϱûзš
ûҵֻֽüҴҵسˣҲϽſڵǽߡ
٣һұһȻŵáһžδؿҡ
ллţ̡Цš
ʲʲôţ̣ʱˣĪСȻ
Ҷ˺ðɣָָ档
˵ǸǱҷŵǰиŮϲ㣬ܸءĪС˸С۾
Ʊ硢ϡ
ˣӡ˵˭ŵģת˵ŮˣԲῼ˵ġ
У֪ˡĪС˸ۡ
ֲֳʲôرЦ
ŮƬҴһţһȥøģĪСͻȻҧгݵ˵
ҧгݣҲúúЦ֪ûȣûȡ
ðһ΢źţҼ㡣óֻ
΢Ժұ㴫һƬ
ƬĪСʱңȻǲԼĲࡣ
ʵյĻĪСֿɶϹЩ
ǣǿǿƬϣҲܸܵǹǿҵƣɪɪκСǰԵһ
Ц˵Ůѡ
ĪСƲƲ˵һŮѾǸСӡ
԰һ˲һôҼЦСӣǴӰ
ĪСҲҵĺƤ۷ˣֻ˵ȥԺǸŮģ㼱Ҵˡ
ں油һ䣺Ժ˰
ҽ˽ңƿţ̲пǧȻһˣǾͺúõƷɣ漴šӹ˹˺ȹ⡣
ͬѧǽˣ֪ҵļƻʲôץǸŮûУĸ˵ĪС˵ץˣѿ͵ܾԺҪˡ
µһڿΣĪСˣſںɣɣ
һԱߣµˡ
Ҳû취ֻóȥô¡
⣬վŮһĪСһʶƽƽƽƽ
ɻؿĪС
׷ǸŮʵÿţ̵糿£ԲҰæһأɱΪˣĪСӲ˵
ĪС˵ʱŮһԹؿǱǿڹġ
ҲǿЦãĪСΪϴԼ伫
ͻȻ붺棬¿ʱ
Ҿ͸Ů˵ÿţŶ
Ůޱ˵ǰ
Ϊʲô
Ȼϲ㣬Ѳѧ׷°Ů˸ۣҵ̡
ĪСϽһ£Ϊɲϲһ˵̬ȡ
ŮŶЦΪϲѽ
ϲʲô
ϲߴ˧ӢѽŮýεεԵøӼˣĪСֻһ¡
ҼʣÿϷŵֽ涼дʲô
ʲôֽŮһãתͷĪСû˵ֽ°
ҿĪСĪСεĵͷȻǽеͶˡ
ҳһŮ˵ȻȥɣҸĪС˵䡣
ŮһЦ˵ú̸СǸŮһϲġȻŸת뿪ˣղҲǹѵġ
ҰĪСеһߡ
ĪС㲻ô
ᰡҲû뵽ӻİĪСƲ죬еֲ
ģʲôģЦġ
֪оЩĵģϲ۸ΪֵĻӲһĪСԼ½ǡ
˾ϲ˿䣬ҵȻҲ⣬οǸɰСŮ䣬ܲ
Ҳ̲סСллϲķǳллǾ仰ŮˣǱ˷ѹſ˰£Ҿͦġˣ˴Ǹɵơ
˵ˣҲϿˡҳڰ֣㷵˽ҡ
һ£¾ͽŵң˵ʲôˣ
ûʲôҽܸ󣬲Ůĳ̫һˡ
˿ȴɻ˵ϲ㣬ȴҪܶΪʲôأ
ͷ컨壺˭֪أ
ϰмҽкȥ̡ճͿҲǰˡ
Ǹ㣬վסָҡ
ҵ͵ΪҪ鷳ˡսȭͷؿˡվԱߣҲǵؿһ£ԷֻˣӦûûģٳˣҲѡ
ܿҵǰȴûж֣óϳͷһ¡
ģҸô࣬ôһ㶼ûҡͷ̾ˡ
Ҳ˿ӣӦֻʱϷһ£ڹ鷳Ŀԡ
Ҳ˵ֱҲû˵ҵ¡
ҲûұǷ˼
ڶ糿ҺƽһźǷңһ۾ͿϷŵƿɫţ̡
ɣûЦģеֻ
˵ʵʶĪСôãһֱҶͦкøеģŮֹֿʣɰִ󷽡ڣҵһζе㷳ˣô˵˲أһֱã˵Ļ׼Ӧ֪ˣĪСĥĺøа
һץţ̣ҴҾȥҵúĪС˵ĲǾӲģ
Ҳ֪ҲˣΪ뿴Ůĵ׳ʲô
ҳĪСİ
ǰͬѧҲĲˣ˯Ĵ˯ʵıʣҽȥ֮˶۽ҵϡ
û취Ϊܺ£ǰѾˡ
ɸ磬ʲô£վʡ
ŵøϽҺܣΪ鷳
ֱӳ嵽ĪСǰƿţһš
顱һҹĳܴ
ûꣿҲͷؿĪС
ĪСȵؿңҵѧҲȵؿҡ
͵ġĪСͰ͵˵
ڣϣ
ұӣڿҲûҪˣƤô
ٸ˵һ飬Ҳϲ㣬ԺҪЩ飬ҾúܷΪһŮ鷳һ𣿡֪ô˵棬˵һŮԵ̫ûˣҲƵû취ˣô⣿
Ȼ˵Ļ֮ĪС˳
ȫ氡ˡ
֪ôͻȻǰҶֿɶϵָֻˡ
ô꣬һһ㳤ûУ
ͻȻ䣬ں޺Ͳռҵ塣
Ҳ˵һŮġ
ǣѾˮա
ֻܻŻŵת뿪һ䡰Բ𡱶û˼˵
ռϷ磬ȴһͷɥ֮Ȯҡ
ճңͿվſڵĺ£źһ͵ı飬Ҳ֪˵ʲôˡ
գʲôҲû˵ΪѾݺһȭ˹
쵰


304 ҲĪС
һȭϣʱֿ̲࣬סһڣһѪˮҲͦţʵݿһƤѡʱܳһͼˣ̸´һ
Ϊ顢ھΣҴ뿪ֳ
ص£һңǰҲкö˳ȥˡ
ô£ƽ߹ҡ
ҡҡͷˣԼղȷʵ̫嶯ˣȻô˵ĪСԼǸո˯ѣŵȷʵͦڵġ
һϿˣҲˣ顱һԱߡ
ûҿһֵֻԼ
һڿΣҶûΡʼǡ
һֱ¿Σ²˵һ䣺ɣȥǸ
ҺġšһԾûп
ɣͷ㡣ͻȻиͬѧ˵
վȥ֪ʱ˭ң
һȻĪСǸŮѡ
ʲô£֪ʣҲҲȥĪСǸġ
ûʲô¡Ůޱ飺Ǹ㣬糿ƿţ͵ģĪС֪顣
ʮֲ졣
Ůޱ飺Ϊ̫ϲˣȻҲ֪ϲʲôǣ̸ԺȥһҺʶüˣû޳ɹΪѣҲĿҹĶ׷㣬ϣ˵ѾˡеֵΪǸŮദһ£һϲġԣұƿţ̣ϣܰһ»ᣬڿŪɳ׾ˡ
Һ˿Ťͷȥһǽ
꣬ŮһͣҾòھˡ
ĪСѾ޳ɵˣҪǷĻȥɡŮתˡ
ҿӾϿΣȥҲˣ½ڿ˵ɡ
̾˿ؽңһ۾Ϳµһֻ۾ˡ
ڹ簡¶ɵĹˡ
ȥ£ңǸ𣿡
ûУеµˣ½ڿȥźµèۣǿЦ
УھȥҸ첲ߡ

ߵſڣϿˣʦҲ˽ָϿȥأ
ֻûĻˡ
¿ΣȥҸϽ˵òãԼȥСŷſңĿ뿪ҡĪСİϣһ۾ͿĪСſϿޣⶼڿ˻ûţûôһˡ
ɸ磡ҸҪĪС߹ȥͻȻһ
һֳСֻ۾ģͱҲ˸ӣǴ򲻹°
ֻȳ߹ȥ
û°㡣
û¡Լ
ҽʼҾû˵ˣ˶ڿҡ
Ǿ仰û취ô
ҿܣͻȻһơ
תͷǰϵͬѧ
ʲô˵°糿ĪСˣûϲңҲûţ̡˰죬ԭҵġָܡ
ܳ㶵ؿҡ
ʲôҶ֪һ§סܵĲӣ˵ֵܣЩñ˿Ϊͬţɶʧ֪
ɸ硭
ҵһۣܲ˵ˡ
Ҽ˵Ժɱ˰㿴ֳ°
һ˵һĿĪСĪСȻ̧ͷȻᣬȴ̲סЦ˳
ĿڴﵽҲˡ
ֱ߹ȥĪСһ˵Сӣ糿һû˯ѣž߹ˣĪ㼸䣬ºҸеǳĺںͰգǺ֪ʱҾ͸Ӻ˰ˣϣ˲С˹ҵһƨ˰ɡ
ĪСͰЦڸǱҶĿֱ֣Цᶼˡðɣ᱾С
ĪСǰһЦôģԭඣ
ĪСҪ˵ǸѾʹչˣôףҲСԷӿӰɣ
áǸŮĪСһ£ĪСֻñ졣
ôɣȻҪǸܵеɣŮޱؿҡ
ðʼ򣬷Ҳʲô¡
ǾôඡŮĵ֣оĪСˡ
ˣǾͱɣСûʱ䣿
šĪСߵصͷ
صңΡ˵ãԸٿӰǵǸ¾ȵİһ˵㰡ʲô˵һ٣ԷͿӰĻ᣿˵ʲôлûᰡǶҵĳͷ
¿˵ϣ챻ͷ
ҿЦ˵Ҳȥһٰʱû뵽ºȥˡ
ʱ䷢ڵڶһڿκ
ϿεʱҾ͸оˣһڿһ㶼ҪҶſ˯ţȴձӣһһҧ͸˷Ƶġ
ôҲ˵ʱ뵽Ҫ׼ȥĪС
һ¿Σ¾ͳ˳ȥһȻԭǼ㰡
ȵϿεʱ򣬺»ˣϾȻиӡ
Ҿȵʣôˣ
¿ɥ˵һ㶼ûðҸղųȥĪСȻ̵ǸûԷ˦һƣ

ɣô°

ͷȥſĬĬЦ
ܹıȽƽĩһľѵҲˣڲĿںˡһмݣҺר˿ȥġţһµĳɹҶߵ룬ʹǰϳʱҺܻơ
вǣм̹һֱңưҵжѾܾˡ
ǺǣֲǸһѧҶûҪˣǵһɰɣûٿ⡣
ˣҪĪСԷӿӰʱ䡣
ʵĪСǸѵ⣬ദദ˵ģĪСദһ£һϲġֱڣΪᣬΪĪСְͦġ
֪⣬һǴӦˣһȷʵĲԣٽúúĪСͨһ¡
ǰһϣҾ͸ĪС˸绰Լ˵ڶʱ͵ص㡣
ĪСļͦԶһĩҲؼңѧУסţѧࡣ
ΪԭԼϽĳҵֵ·ڣҵֳԷӰһˡ
Ҫ˵һǣԥû˵£ƢǲҸҲͳԳԷӰֲ֪һĩҶǺԼģξͱϹƭ˵Һһһĥһ´յˡ
ûлɣֻпվ͸绰
һ磬Ͱҽѣ˵ǰһ·Ҵԡ
ϴ̹󣬾ʹ·ͦ˧ģ۹ⲻ
ԹҾʹ·š
û뵽һеµҡ


305 Ȼץ
ҵֵ·ڣûһĪСˡ
һĪСҾ;ˣƽʱT쾹Ȼ˿ȹߵǻԸгţؼǣﻹһ֧̣ʱʱػһڣһ·߹ǻͷʼֱ
ĪС߹󣬵˵߰ɡ
զˣ
ƽʱͳ飬ֻƽʱѧУҶѡĪСһһ
ûӣǴؿ
ʵɣǸӡĪСֳһ̡
ĪСһģЦһ£Сܹô
ɶ
̣ôΡץǸһ飬Ҫ³̡
Уұ֪òáĪСһѶȥѧҵģݺһڣȻʼ
̲סˡ
ȿȿȡʲôЦġĪСͷݺݶڵϣôѳ飬㲻Ϊʲôϲ
̾ͲҪװŻ飬ǻӾͲҪװɻӡҵͷͷȻָָԶĺ̫š
ĪСһºˣȴӲҲģǻӣʵĻӣȻһԼĸ첲
Ҹˣðȥ˴һ١ָָ·߿ֽ塣
Һԩ޳ΪʲôҪ
Ͳ˰ɣǻ˵ܴгûֻ˳˳ۣ
Ҳţȥ
ٺ٣ƺ˰һߣӣ㳯Ǵ˹ȥ
ûĪС͵סҸ첲˺ˣţ˺˼ҾͿֽ˰Ե޹ʰٴ˻ؼôŶӽͰ
ðɣȻ飬ҾͷŹɡͣ˽Ų
ʵĸҴ򰡣ŻѣҲ֪ҡ
˵ΪɶҪװӣһ֣ǺҲˡ
ûûװңʮǮأĪСڴϺ
Ұ̺и߸߾ץҸ첲İģץֵĹǺ
ûˣԺװӰʵ֪˼ŮǸӣҲԼɸӡ
Ұ̷ŽڴĪСʵˡһпǣݸһɣŮζŰ
УֲңôŵĵĪСһ߱Թһ߰ѿ
Ҳֳһ£Ȼ˵˭˵Ҳģ
ⳡҲֻһ룬ǲḶжġ
ʱ仹磬ǾȥԷҵʳסʲôУԴ飬ҲǵһϽֹ䡣ţоԱߵĪСزȻһ첲һȹӡ
ôˣ˵һδ·о̫Ӧˣö˶ˣ˵ͷһŮģôɾ͵õ˻֪㰡
ĪС˵ܲˡһΣ˵̲סˣһҪ·ȻһͷŮµ꣬ЦǺǵĸ˽ȥʮӺĪСTͳ㣬ԭĶȹ˿˴ĪСŴ죬˵ԺҲ·ˡ˵ô˰ɣĪС˵УôҲǮģܻȥԺСײ˴ء
֪ԭǸòƽƽѽСײˡ
һȦҲƤϵˣɵıӽͰ
ĪСȵҵ˵˾䣺ǮԡʵƤͭۻˣüϵϣԸץſӳģˣڴŻˡ
ôһҵȫ£ƤЬ֮⣬ȫµˡ
ˣҲˣ˼Ҳ͹ݳԷǼҺϲ͹ݣĪСظˣ˵ϲֱðͣͷСƵģְҿˡ˵㲻˵ͦܳĪС˵ǰ˭֪ô̾ûô
û취ֻýĲ˾ҪҲû˼˵һţҲ˼ҺϳŲܳŭس˵Ҫ
ԷʱĪСòҺ¡Ҳûʲôñܻģһһʮؽ˵ôʶģһʲô£صһèܣΪ˾һ£ĿΪ˵һͬô׾Ͳɢġ
Уҿֿɶû˵ֿɶ¡
ĪСһ飬ҲȥͲˡ
ȻĪСȥǻͱ˵ͣϹþ𣿲ȥˣ
˵ҺĹºĪС˳õĳ˼֮С
ôһ֮Ŷ˱˵Բƣףǿ԰ͷϣ
ôһ˵Цˡ˵ѾˣԺ󲻻׷ˡ
ллҲ˱ӣҲ˵һ仰ʶ㣬Ҿرˣһӡ̵Ů
ԹǰǰƻõȥӰǳƬҿرãĪСȴ޵һͿſҼϿˡֻòͣذο˵Ǽٵģʵв¡
ò׵ȵӰɢڶˣĪСǲᡣ
ʰˣ˵߰ɣȴվ󿴿ҿ˵ʲôأ˵ǺҵһԼᣬҲһԼᣬ
ֻڵӰԺɵƵĿȥ
Ա峡ȥ
ĪСװ˿ȹֽһ˵Աߣһİ֮󣬱Ϣ
Ϣɳп׻ʳ̨ӡ
һӰԺڵĿϣһױݾ¡Ů
һ¾סˡ
ĪСƬҲһ¾סˡ
һڿȣ˿˵·Ҷûء
Զԡ
ͦ۵İòǮɣ˵
ҿЦһ£ҲûǮ
ְĿĪСҲ·˵Ǯоɣ
ĪС˶̱ˣվѾǸ漣ﻹ˵ĳ
߰ɡҿĪСһۡ
ĪСߣѾˣһӲˤҸϽסˡһѾ¶䲻ˬɫҰͷŤһߣ·𶼲뿴ˡҸĪС˵û£ϱȻͦ߰ɣ͡
˵⻰ǸĪС˵ģҲģҲƨɡ
һ˵꣬Ȼһ
ĪСͷ׼뿪ʹ
ߡ
ĪСŵٴβ
ӺҺĪСĶ档
ŶȣſϸϸƷţͬʱ۾ûȻ޹˼ɵغӡĪСˣͷһ仰Ҳ˵ҲͣطŶ̫ˣҵһμʱҲ
Ƚ͵һ°ָָԼϵ·ģҴϵģûҲȷʵǽģΪ֮ǰˣ΢Ϻ˵Ӧüǵõġ
û˵꣬һ˰סҵļ
Сӣ㻹ܣЦš


306 ̫
һͷһʱһ£ȻǰĽ̹٣ûװǴı¡
ܿ˿Ȼ̹Ҳڣ߰˸Ǵű£֪ǡӰҵģԤıѾþҪŪңŸģһüǰʱǹǼΣ棬ûôˣ
˭ͷ˵
ǰĽ̹١ҿЦŶ˵Ȼʹ˸ɫ˼ߡ
ΪҰǰ̹ٵĲᣬ߹һţ̵ĳ̾Ľ̹٣ҲڽݽŻ
ʱܾѧУǸë˭뵽ǣ
ǵ£һҲ˵Ӧ̾׷ʲôˡ
˵䣬̹Ҳ߹ˣǼΧס
߰˸ͨѧҲɲ˵߰˸ˣ
ɲҿܣܲˣҿ԰򣬷Ҳóˣٴˣ
ĪСڣĪСߡ
˵ĪСϱ߰ɣҺ⼸е˽´һ¡
žһ£̹һƸҲϣ۵ҡ˻˻ص
˭ǣ𣿡̹ٶЦˡ
ҧǸһܣ֪޲ֻ˵ԣǲǸǣߣǵ浥
ǺǣõװˣѸ缸ʲôˣǿǽžսʿʰĿ޷͵Сåûϵһ˵һҺ󲱣Ȼ۵졣
Ҳ˿ЩȻɶ񣬵ôҲеߵģЩСåһĪС߾С
߰ҳ˰ͷֿһԱߵĪС
ĪСѾȫˣľ°ֻ֪ܲؿ
ȴһڿȣ赭д˵Ҳߡ
Ҿȵؿ֪ڴʲộѲҪһ𿹣
Ҫ赭д˵򡣡
һ¾ˡ
ǺǣСӣͦ̹ҵĲӣҸоӶˡ
޿κεؿⶼʲôʱ˻Ҷţ
ˣǴŮ˰ɣһ˰ɣָĪС˵
ĪСɫƵĿҡ
ǽ̹˵ŶǲŮˡ
̾˿ðɣеĽǣŮľͽңһ˭ĸݣô
ǽ̹ҲˣðûŮˣ۾¶һ˿ʵĹâ
̫ˣҳŭĿӣ仰˳ôö˷׷ײĿ
Ǻǣҹ֣㱳ҺŮԼͲ֣Լ˻ҴߣҾôڰͲ㱻ŮҲᱻһᣡҧгݵ˵ţ۾¶׺ݵĹ⣬Ҫˡ
£ԱߵĪСĸˣⱲӶû¹
˼ǽ̹°ͣ˵еҲûҪһˣ翼ǿң
仰Ҹӷŭݺݵ˽̹һۡиƯϱ鷳ǻᱻ˶ϡ̹סҺʹšҲΪڹϣֵ̫ж
ȴȻһЦðϲˣǺζء
Ҳ˼ؿȴѹͲңԹԳǽ̹ٷŵ硣
̹ѾˣϽ˵²˳٣ǸϽ߰ɣʰԼȥ
ðվһ·˹˵֪һطȫƧԺúʰһ١
̹¶ϲɫð·ǹȥ
֪ΪʲôϲȫƧ֣ƻ¡
ңվߡ
ûǽ̹Ҳӣ߰Сӣ⶯֡
û취ֻվĪСҲվһȥ
ã߸̹ѺҺĪСǵĶܲ͸磬κܵͷǰĽ̹ٺǰ˵˵ЦЦһ£Ϊ
ĪСǱŵˣһͨĹơŵɫס촽ףҲˣüβˤҸϽסˣһֱοû£ڡ
Ǻǣ㶼ѱˣ㻹ο˼Աи̹Ц
ǣǲɵѽʱ˻뵱Ӣۣ
һŪСѾͦġ
̹Ҳ׷Ц
ûǣɰοĪС
ĪСҵ֣˵Բ𣬶ҲãҽͲˡ
ЦЦûµġ
عͷһۣ¶һĨĳЦ
ǽ̹Ҳˣļʾο
ֵĽִ֣һС˼׵·ҲԽԽΧ̹Խ¶Ц
ͻȻһɱĺȻǵһ׳ſڡ
ôطòãǰֺǺʡ
ܺáǽ̹˷ܵؿܣˣֻһɱĲҽвʱ
ԭǴеĿĵأҿ˿׳ʵƵĹǺſͣżũ֣Ҳ⼣߰ߣԳҰһ˶ߡ׳Ȼ⣬˷˼ĪСˣӶͣ
ٺ٣군Աи̹ٲس˵
طǲ׳Ҳ˰ɣһǿô죿ǽ̹ʡ
û£׳ѣǾҪȥŪɱĲҽ˵꣬һ׳Ĵš
⡣ǽٰ̹ڰ֣̹ٱѺҺĪСȥ
Ͻ־Ȼѣǿ׳ģҶǵһ֪
׳ɱ̶ˣһŨصѪζƮѬҲˡ
۴һƬΧԼĪʮͷһŲǵˮǰһͷͷеڷѪеѾƶǣˮһأҲһƬ࣬ġ
棬ĪС³ҸϽȥļְ˰֣ɫѿˡ
Ժʮ򣬿Ƿ׷ͣ¶һʵʲôģ
𣺡𣿡
Ǵƹĸ˽ģ޹Ǹֵ߹
˵ȥһ˵ֵˡ
ɫһݣȻ֣תһӡ
һһͷ׳˳
δϡѽô׳ˣˡ
˳ȷʵɫɫһǸɱģ½ǰ¶ǰһƬëȫ¶дšɱƵġ
ٺ٣õϽѹ㡣ЦŻش
Ҳ绰ⶼûʲôдģȽɡ˸Ķ
żеҪ죬еôóһ¡
ʲôȱǲȱһˬʵشЦٻһ¹˰Ѹֵݸ
ӹֵ£Աǽ̹˵ѵһ¾Уõ˰ɣ
˵УһҪõⲻͷ֮ޡ
ǽ̹һЦðɣ㡣
˵Ҷ˰
С
̹ٵġСָճڣͺݺһ


307 ұƽȦ
룬޹Ǹֵ
ôһݺȥǽ̹پǿҲͳܲסˣ峯ȥѪҲȾǰ
ϸ룬ͦǿģϾһŮ֮ҲûʲôרҵѵǿǿȥֿȭһĹңǿǿڹݹ㻹ûзӦʱѾ֣һ֣һʧȥֿ
ͬʱѾĪСԼ󣬽ߵ˾пܸΣһ̹١
ԺʱЩ̹ӿ
󺰣٣ǱǣֵһһŮȫҸɵǣõְ
ֳֵָצسҳ
ҡһĪСתܣŲ·ȥˡٴ󺰣ϣԺʮﾹҲܳ߰˸򣬾ֳֵָЩ̹һϣһ¾ʼˡ
ǿﶷùЩԲֳֵָ򣿶ҿǣҲרְ򣬵еǵϵֻǱݶѡ
ûһЩ̹ٵĲҽһһˡ
ѱܵǣǰ˼ףͻȻˣҲ᲻ᱻЩ̹Χסǻͷһ£һֵ㿳ҸϽͷȥ漸ͷƤȥ񻹸ͷ˿Һţ
ҸϽǰܣﵱȻĪС
һȻһˮϣͨһ£һƨЩġΡΡϣʱƨģҪжġ
ĪС󺰣֣ݺһ
ҸϽĪСſˣһһڵϣƽųҿ
Ϊ˱ֻܾ͵һЩˮϹһȦʱ򣬲ϻӣƵ׹ǰҶܸоһһʺ
ֳҿһŻŵذѳһӣܣ顱һײʲôˣײеͷۻһǰȻͷŵĴңЦҡ
ôһ飬ĵ϶ҪҲˣֻڰǰһ

һؼʱĪС˹һץסĸ첲޺˵ҵĴ
ĪСԼˣܹңͦжġ
һѾͽĪС˦ˣøֵָݺݵ˵ʲôҲ飬ҹһȥʰʰ㣬һԶԧ죬ԲԲΣ
ֳֵָģֲ̫ˣϻմŵεѪǸŮɲĪСŵö򵽵ˡ
Сû£һվžͺãϱ᲻ÿңӡҸϽοĪС
˭˵ģһ𣬺ݺһҲӿ
ҸϽһ£ĵݺϣļʱһӡ
ҿľսϽתܣֵ׷
㿴ҽҲҿ㣡󺰡
תۼ䣬Ѿܵǰ棬һͷͷߺߵĻ
һͷѾ޿ӣֻҧҧһ磬УһȺҾɢӡʵûжռ䣬ֻţȱײײȥ
ҿɲˣ϶ˮۻ࣬˿̸ǺĴһ
󣬵ȻֻŸֵ
бҺػ졣
ΪҲң˸ĶŵҸϽܣһȺҲܣʼȱ߹ȥ
ûܲȦָ
Ҳȥб
ô£òðæڽ֣ͻȻ˹Ҳվ档
ԺһЩ̹ѾڵϣʮֳֵָݵվԺС
ĪСվһߣɾδֵؿȥһҲҶ
ðæץҪһһҧгݵ˵
ôݰɣε˵һͷͷȥߺߡŸҡ
ǺǣҲкݣ٣Ұɡؿҡ
˵ֵ̺ǣҰŵȫ׵
Щֳֵָ˹ĪСŵøű˹һ̧׼ĪСĪС㲻Ҷˣֻ۾ͣᡣ
ЦиȰɣε˵
˭㿪Цˣٴˣ㻹£浱İҧ
ЩѾߣһ˸ŵЩӷ˻
㲻ҽ𣿡
ֲˡ
Щһұƽ֪ôײȥ㱻һˣתۼͷ
治ˣ
ˡ
Լְñ˶ָ
ҵ֣
УһҪ㵶£͵һҪˡ
ԥһ£˵Уɡ
ס֡ٸŷЩҲվŲˡ
һȥȺĻһŵ󷭹Χվǰ
ɡ˵һƬһƬģһһģı㡣
˵ſͳ
ұ۾оһ󾢷ͷ˿ˡ
ȴûиеκʹʱҲһɲǶƵġ
ۣĿҵǰҵҲͼֵӡ
ҧ޺޵ġؿҡ
㿴Ҿ֪²֡ʼ硣
˭˵ģ־𵶡
ĵû֮ǰ͵һǰһ壬㽫ڼϣǰȥ
ſңſңҵļ
Ҳܲˣɿܣصˮͽ̹٣ֱԺӵһͷҲŰһұ㽫ǽϣݺ촽ءţһʼҵļҵһǲܲˣʹ͡
ҧݣҵͷȥһһεŬ£ײšֱ룬ͷһҲⲻֿˣ§ҵĲӣغӵһ
֪˶ãԱͻȻһûУ
ҺһϽſԷֻٲ֪ɶʱվԱˣǰһëӭƮ
ɵɵѽ㡣˼ذƿˡ
ɵҺٺٵЦ
Ĳһ׼ʰأ˰СֱŤ
˭СڰĿƵһߣƺѰʲôǸŮأ
ŶǸŮǣȻ˵뿪ˣһ߿һߵġҡͷ˵
ҵһۣҲû취õĽˡ
ȥ׷ͻȻһ¡


308 Ͻϴ
ҷ˼ؿʵڲ˵Ļ
ĪС׷˵ĿֻһҪٺݺʰĪСһ١
ȥһ¡
ﰡε˵
ӾﲻǶôݵһŮеȥ׷һŮģھ;Ůĺùɺö°Ȼͻúܶĸ֡
ֲݵӡ
˭֪أһڿأôԵô죿
̣ҴˣҰɣҶˡ
һѾסҵĶ䣬۵໽һķ֮һʱۣҪװ۵ӣۣҪװ۵ӡ
ͷβ˵һ飡
̴ͷԼôѺµԼ֣ôΪĪС¾һкһһƿţ¼ԼôĪС޵ģô˽ĳԷӿӰг̡һһʮޱȫһ顣
ҽĹУøʲôʲôȥˣЩ˵Ľ̹ҲǾ˳ȥһ٣²˼Ҳ˵ӸëߣղѾʹˣЩǱ˾ģмҲͲӳϹϵ
ҲˣԭѧУľѵҲǺŪ°˵զôء
Ҹ˵µʱϳһֱűӡ
˵ԼţԼӣû³ˮϹһȦȦҹȻ
űӣҰ˵꣬˵ԼȷظĪСһʱص˵ͷ
г˵
ǰҲͬһˤεġ
Լᣬôǰ˵һ
˼⹷ƢҸҺ˵㲻˼ҹ˺˲Ź֡
Ǻǣ˼ˣԺ׷ңҲ˵ȥԼᣬҲ˵

ô֪˰ɣ
ǣҾƣô׷㣿
ȥġһƴ
ץס֣һûס˹ȥ̫ϲˣ̫ϲ̫ϲˡоϻ˵ĺܶԣνרһרһΪܵջ󲻹ҳۺܶԣкܶܶջ󡣿ǣûһջܴȥðʧȥķա
һѾˣֵŮȻΪһǶ߳
˵ǲǺ˼˵ܲϲ
˵ЦţôҵҺĪСģ
ߣҲ㣬ԺԺ֪ôˡ
ҷĲᡣ
С
Ҿϲϱôԭ򡣡ε˵
֣һʼʱ²¡˵£֪ǵɽҪЩȥӴһô֪ģ˵̫˽ˣҳˡˣ޲ŪңҲԲñ˶֡
ԣ飬ЩŪңŪĪСʱҾ֪ڴʲôˣĺȫϷһǸ̹ٵʱȫΨһȵĴžֻˣҲڵһʱ佫ĪС
ҵ˵Сһ˵һ´ˡҴ֧֧˵
ôɰʵ̲סˣһȥǽʹš
ûУŪҼҵŷֽк
ϽվãֻվſڣЦǺǵ˵û˾ͽϰɣմӾģ
ãһͽȥ
ֳЦһ£˽ȥ
ˣ˭ͦģҶ֪и׳ѡ
ٰϽֵϴ󡣡
ҵһ˾ȻϽֵϴ󣿣
ʵڡʵڿŲ񰡣
Ͻϴ󣬾ȻǸ򣬻һôƵ׳
Ѿ߹ȥˣҲϽ˹ȥӣҲһӳζҵĶ⡢⡢ˮ֧һľһкõϣкȥԡҲȥϾͳԣҲȥ³
һԣǸȥˡҲ𣬸оںѳԵôˡ
٣ó԰ĵЦţһСһСڵسţŮ϶ܳԵôÿǾˡ
úóԣԺͳ԰ˬʵЦš
ţţһͷ
һ߳Թϣһ͵͵٣⺺ʮͣǱ׳ԵʣǰһСɽеȭۻ׳ʵ
˵ˣȭٳ꣬Ҳܳӡͺð׻˵⸱ͷһվҲûɶ˸۸
һ뵽ĿǸɵﻹеֵֹġ
ô˵أҪΪо˻ɣ
ҡҡͷǧָܲоǧҪͶִϹϵ˸顣뵱ӾΪЩʧܡ߸صġ
СѽʲôְͻȻʡ
ɡ˵Ǹչ᰿Ǹɡ
ң
٣
ĶͷϱǰƵİôˣǲǳҩ
ȥһߡҵִ򿪣ˣˣҰ㣡
֣ղš
ұ죡Ҹ׼˵ղŽǵأͰƤˡ
ˣˬʵЦš
ҰƤ³ٲ˵ɣͦģȥϴɣٸ·
ˣٸ磬·ܴ£Խ٣ҵùؾؽٸ硣
û㴩ҵ·ҶӺҲ࣬Դġ
Ƕ಻˼
㣬ǴүǣôĥĥģҾߡ
ȥȥɡҲ֡
˸ڵһ䣬Եøɾˣ˯ĵط
һ·ֽϴҸþģһ߶߶ģȴһ㶼÷ͣ˵лл涼ǸжȻҲ֪˼Ҳǿϡ
ϴ裬·ȻúٵĶӺҲ󣬲֪
ֻصڣٺ죬һһݡһһ١һһŮĺܴ˿ˣ벻һϽϴһǶϴ
ٸ磡ҽһ
ٻͷһңЦ·һͦġ۹ⲻ
٣ɱһ졣Ȼô˵ߵЦ⡣
˻죬Է˵ҪŪ֤ͷĺúȡ
ٰƴǣŸ٣뿪׳
ȥ·ϣҾ̲ס˵о˲˵ǣëëûϴ֮ǰϴ棬ϲ򽻵ľ٣оˬ졢壬ϴǿˡ
һ̲סʣԺҪɵѹ
þõأŴһ䣺ɡ


309 谡
ԼͬسĬ˺һȻ˭ҲԸ̸ٵˡ
ˣĪС绰ͻȻ˵
Ҫʲôһ˵ĪСͷۡ
Ҿͺ˵仰ôŭĿӡ
ʲôʱֵĹֻһٸǧĪСʲôú˵
šĴӦֲͷҸϽҴͨ绰ûŸԼ˵˼仰ģ˵ᣬôˣ˵á
Ǽ٣û⣬Ҳ˿
ĪСǸŮû׷ɹҲѰٻģһ˰ɡ
ͣҹֻ֣ðֻ
ӹȥھ˵֪ɣ
ҸϽ֣ÿ͸˵ʲôأղ˵õأ˺֮զһζû
һۣǻ˸û£Ҿͺ˵һĳҲˣ·϶鷳ʱܾս֮УǹǼҳ㷹ѪʲôҲ춼УҪӦɹһӭˡ
ֳ㵸ıŭѹͲң绰˵Ŷ㲻ǰɣУϣ˵УܵˣҪٳһҸɣЩ³һ
˵꣬ҸϽֻһѶȥ˹ҶϣЦõ˵Żһ
Ӵʲô˼Ҳǹﰡ
ǣ㵱Ȼǡ֣˼Ѿµˣ㻹Ż
һ˵ʾԼȨ
ˣʾȨ㲻أһżζˡ
£ҸҲ򡣡
·ϣҾͶ׵ǰˣ򰡣
ҹһĹվܣں׷ң·ϵ˶
ˣͣס
ȥĶʡĪСˣڸԼʱˡ
ȥӰղſʲôٿһ顣
Ҫɹ̣ǵӰĵġ
ӴͲģҿ
ߣ
ʮӺǱ˵ӰԺǺĪСһҡƱʱ򣬹ԱȻӡ󣬿ңֿеµӡ
§Ҹ첲˵֮ǰǲиŮӰѾɱˡڹԱĿ£ҵĸ첲ߵ볡
ӰʱҪ£ұװһοⲿƬģʱ¶ϲȵģ
Ůôײˣ
Ůôֻ˰֢
Ůôûסӣ
ŮôͲ
ҿĵľ飬ȻҲǿ޵һͿĨһıᡣӰԺҲǿ޳һƬŮӿ޵ģһı飺ʲôҲ̫˰ɣĿôң
ӰŮǶǺ۾ģ§Ҹ첲ͣĨᣬ˭޳Ƕֵĺϴ󰡣
ˣ㿴ҼŪȫǱ顣İͷƿ
̧ͷʲôƵģͻȻһת͵ؽҶǽϣͳһѵҲϡ
̣ôˣҾ
ʱ߻кöأ׷׿ָָġ
˵ĪСӰʱǲҲſϿˣ
̣²Ѿȥ𣿡
˵ĵұоһĨѪ¡
ſſˡֻεسϡ
޺޵ؿң˫Ĵ۾ͻȻˮŵ
ްҸϽƿĵȥϵᡣ
ˮȴĸףͻȪƵĹ๾ðѳ۽ëʪʪģ۲ѣһѽסͷ˵ҴԺ󲻰ѼŮˡ
Ҽϣһ߿ޣһ˵ôôᰡҸٴλᰡ
һΣ֤һΡҰ§Խˣ뽫ҵƵġ
ֻһ˿ļ򡣡˵
ãֻһ˿ҵļ򡣡
ɶҲܿ
һô˵ֿɶˣҧҧ˵ֿɶܿ
ɶܿ˵ļ
ãɶܿҰ
ɶܿһ˵
ãɶܿ
ʲô£ĸӿˣʪҵļ򣬻ʪҵš
ӰԺ¥ϣǱ˺ܾúܾãֱ˯һĵ绰ǵġ
ģ˵ţңһҿ˵ǵġ͸˵ҪҴһԡ˵ã֪ˣ˵绰ʲô£˵ۻȥԷһ£˵ȥġ
ϣҴԼȻƮζһ⽹ۣóԵ鷳貢ҰɼӰ࣬Ծ˳Է
һԵޣҲĸˡ
˵úóԣ޹£ҿԡ
Ϊãʲô裬谡
Ž˵̣һոϱ
Һ趼ˡأҰûˣһž˵¥¾żۼҵˣҸƵζ͡û˵꣬ͿʱȻԼ˵Ļݲǰ
áԹԵؽš
˰Сôû˵һأҰԹؿһۡ
ⲻϲôվӹҰֵĹİְ׹¼ϡ
һУ˵Ľֺ裬ྴ
ҵͷҲǣҰǱĬ֮£ҴСκͬѧŮء˵ֱڣ磬һûˡֻ֪ĸȥ磬ֻһף׺öģǸĶĹѼҵŪѧǮһᣬǮѧ
ļͥĸףȻԸҶ˵ҲûȥңҲ⣬Ӳʡ
ҰϴֺҲһԷȻٲҪ˵䡣Ұֺ趼ϲֻҪһڼͻԵرˡԹڷ˻ԡԼĪϾŵӣҪߣҲߣһֱȰȻ˵ҰҲϲˡ
˵ɣҲͰôãҲôãҶסŲˡұҪߣҲʮ꣬Ǹ߶ѧұҪעԼ󰡣ҲǼҵھӿ˵ǶӽŮѣƷвˡ粻ô˼Ҽסţ
Һ˵һ˵ʲôʲô£ǿ񣬻ֻõ˵ͷȥ뿪


310 ӣȥҽԺ
ңҰȻҲһҲֲһżҪߵġ¥ִ˳ض֣Ҳ̫ãסĻʽķӡ
˵ڵ˶ϴӦòȱǮˣҲ֪Ϊʲôõĵطסֻ͵С棬ڰһȥÿζ
ֻԭ·أҪһ·ܴ򵽳⳵
ߵӿڣͻȻҴ绰
𣿡
ûУ·ء
ҡ
ĪһȻ˳
ɡһ˽ҵĻ
ôˣе㶣ҿ۾ˣողſ޹
û£Ҳؼˡ
ǡ
ȥҰɡ
СʱַҼҡҰ赱Ȼܾȣ˵һ˺ܴ˵µģҰʱֱúܾϲֿʼһ̴óһ´±ӣһ̻һߺ죬˵Ǹҽõ̸ǡ
ֱ֣ô͸׼
˵ǣƽʱڼҲû¸ɣöණ׼ˣͲϱסˡ
ΪҰĹǺһע⣬ͳ䳰ȷ˵ǹúӶ¡費ø̴ֱ˯һŴСʲô׵׵ҾҪǸӳܰ˵ıĵȥ
̺ôʱҲˣֱַϴ裬Ի˯ˡ
Ҹ˻ԣҰֱ˽
ӣʲôţҰָϽŹغá
Ϸ
ϱԱߣ㻹ϷҲ̫ˣҰֺɸֵؿҡ
ҸҿЦá
㲻һңҲ͵͵ܹȥ
֣ܽҵ𣿡
ҰҵļĿ˵ҪסǸҪͨ˸椡ȢţҲһ輼ܣ
֣ۼҺǮ𣿡

Ҳһǰɣε˵
˵˰ס˵Ļùȥ͹ȥҰִ˳ȥ
һҰ˵Ҳеóֻ΢˯ûС
һأ˯ˡ
ˣ˯˻ܷϢ
˵ʲôɡ
ңеⲻȥ㡣
Ҽǵѧϰðɣ
ң˵ͻأŰҹȥ̽һ¡
ҸֻĿţһƬڡ֫ãķ䣬šֱǱ˽ȥĵѾˣҽһڴӦһ¡㼤ˣҴܹȥ˵ϣһñӱ˽ȥִȫ۵ļ
ҺǸüˣɻһΰ㼤Ϊ̫ϲ̫ϲԵʰɡ
Ҹ£ҵÿˣңҪʲôⰡ
ұ㰴סز˵һֱôʱˣزһ㳤ҲûУԾܱһա
åһ䣬ȴԴ˽
ﻹƵס̽ӵס
ڰУצŶԷ
ϾڼҲ̫ҴŪһ֮ұ뿪ķ䣬صԼҡ󣬺˯⣬һ߻ź컣һߴQQϷ˶ѻûأҰֿ˽
ڸʲô

Ұһεı飺Աϱȴﶷ֪֪¶ϣܲó㸻ţ
ȥˡ
ʲôҰһ¡
˵ȥˣˡ
Ұһ£ֿ˿ϵı˵㶼ˣ
ǰ
ҰŶͷһʹļ׵ӣ󽨹Ķô
㵽˵ʲô
û¡Ұ̧ͷû£ӣû£ȥҽԺһκõġ
һ⣬ҰѾųȥˡ
ڶ糿ҰȥϰˣǸλ񲻴˫ݺͼգæҪʱڰɨײҼҵĲ輸ǽ߿Ѿ޹һҸ
ԹҪˣ˵ȥ¡˵ʲô£ڼҶɡ֪ȷʵ£ϴûôСҰ˸ڻһˡضֵ·ϣ̲ס˵˵ϵ
ͷԥ˺þã˵ҰִһİŮ˻ؼ˯
ס֡˵ʵҲĸܣܸܵĵʹࡣ
ص֣æȴ˼ӣ˼ףִ˼µСå˲ˣһͷġȥ
ұĳҵССͦˣסҲ͵ˣ˴Ҳ֪֪ס
ҵһǰͼϴү̸һõҪĶ
ĸףʱҲһԣ쵱һú˵֣ᶼĴָȢţҲ裬Ҳʮˡսͷ꣬ɾ㣬аСӹķˮ
ϧþĸ׵һֺѪҺл⣬Ҳֻ档ձ£Ƕҡͷ̾
Ժ˼ھĳ֮䣬һʮķˡ
ӣҲǿġ
Σûֹ·º޹ƵģҲѹ͵ڣᶼû
ҾȵǣֵġҲδСطһԴֻ֪治ѧã֪Ƕֵϴ󣬻Ϊʵʵѧء
仰סַ׳ˡ
ļңȻŶûءֱ߽ȥģþ߶ضǣǸովϴ
ǮһͻȻ
ûǮ
ûǮҴУ
洫һһŮҿһſڣң϶ѵĺСɽƵģĴһһŮ
еʮ꣬ƾĸˣȫʱ磬ֻǸͷӣݵƤͷԱŮҲʮ꣬ڴߴ󺰴Уֻɱ鷿ˣθһġ
ǮǮŮץһСʹͷš
ƾûѣֻ۾תȦģ֮ŷӦһžͰŮߵڵء
ӹ󺰣һƬΣʲôʱ򸶹Ǯ
Ů۴ޣվȥ˺һһªĻ档
ͻȻΪʲôôϹõĺˡ
ĵȻûͯ񱣬ǿɶĳ̶ƺѷɫ
ûȥԼĵֻܰеĺⷢйϹõǸˡ
ǮҳҿªһĻͻȻ˵
ϾͲˣͬʱȵŤͷңʲôʱĶ֪


311 ףɹ
ŮȷӦҪǮ
ԣ٣
50Ůʮһ󺰡
ŮҲֵˣֵ
ͳ50ϲ̽ӹȥҴææش·ߴ·һţʵ·ˡ
˸Ͱ͵ľ̳ţҲ˵
ɣһ㶼˭
ŸʲôǮͻȻ˵
ΪʲôҪǮ
٣װⰡ㲻Ҷѵģ
ŻȻԭиѰ紫˭Ҳ˭
ҡҡͷҲġ
ֵؿңǣ
ѡ
ǣҹŮѣվֻһСãݵֻŹǣµĴҡ
ԡ˵
̾߹վҵǰϸңرʣѬеԡ
ѰɣͻȻһ˿Цݡ
ûзϣԡ
δ£һȭҹݺҵĶϡ
һȭͦأҵ˺üһΪǸͷû뵽һȭȻôءôܣҾеҵԭˡ
ãܳס
վסŲݺݵ˵Ҫҿɾͻˡ
ǺǣϴҾѡ̾ģͦġ
Һ˿˵壬ӵĿദҲҪעһԼǰҲĩؼ죬Ͳܡ
Щ˵ģ
ǣԼġ
¿˿ңûǺһˣ
⣬һԥһµģϾûеԸԼŮеͷҹ
һѡ̹ԣǵġ
۾ȻðŭҾͷͻȻҲǺܿµģ鲻ԽҪˡŭת˲ţͻȻЦ
ɻؿ
ˣңҰһҳǶЩȤ
ͬꡣ
һѧУģ
ǰǣڲǡ
ҿͦǮģǸʲôģ̰
ҲǺǮҰŹ
ٺ٣ٵİʲô٣
֪ҳǰҲʵ̫˰ɣһ˵ˡ
ҿ⺢ҲԺúö˵ԺͻȻô
壬һɣ
԰ҲˣиҲУղ˵Ǹ£ҼסˣԺעġ
˿ָоҲͦûд˵еôҩɾȡ
ллˣҾͲϢˡ
׼ߣ˵ȵȡ
վסŲֵؿ
ǸҶӰ磬֪ɣǮģʱûѾˣ㿴ܲȽҵ㣬ٻ㡣
áͳǮóһǧǮ˵ǮˣǺҪǮҲø
һǧǮ۾ųӹȥһֱЦͣ
ŮԺֵͶˡ
뿪ңҲ˿ҲΪһ׮鷳ɣЩֲ˵ҺùϵǺбҪġ
СҸ˸绰֪æ˱˵ȻϽȥˡ
죬ϻϰȥѧУе硣һĩȥǶβ¥סţ˸绰˵ڵˣ׼ȥȻһѧУȥ
û˵꣬ӱ㺿вУǧ
ΪʲôҸ꣬绰洫ȵȻֻ΢һ㣬һˡ
ΪΪһ񹦣֮޵УֻһˣԲܱţ
ã֪ˣףɹӡ
лѻ죬ӡ
Ұѵ绰ˣҲɺӣֻȥһƽܡ˹ϵϽ֣ƽڵǼͯԺһţͿӭˡһ⣬ԩҲͷȻˣվûҲվû߶עŶԷ
ɣϿͻȻĵ
̧ͷһվ¥ϣֳҴкЦִһƽܵİɣɣҵͷһ棬վĻӦòᶯְɡ
ʲôĴҡ
ǸܰѺǽгһ𣿡Ҵӿڴͳһʺġ
ǵϴθƽܻƽܾġ
һϲ̺СơССΣи
䣬ĳڱӿʮС˲ͰҵȸΧסˣһһĽŸ磬óָǡ
лл硣
ã
ʲôְ
ҽɣǻƽܸѣϴǻҵģǵòˣ
ˣǷɸ硣
ɸ磬ԺҪ
һЩСôģҲſ
лл
һ̧ͷҲˣЦؿҡ
ҲЦţûʲôͼǶѣֻ˶Ǯ
һģһ⣬һҪ溢лл㡣ͻȻ˫رסҡ
ҵһָоϽѺƿˡ
ûϵĹεЦšܵһ̧ͷȻƽҲ¥վš
ƽҲֻЦţûΪĵĶκ⡣
һԱߣѾˡ
СơССΣǶȥɣĽɸǻƽܸȥ
õģĽټɸټһﺢɢˡ
߰ɡĳһЦҵ־ߡ
Ҷһ£Ͻ˺ĵ֣һǽܲ飡
Ҳû£ǰ·Ҵ¥ϡƽѾȵңЦҽôпչ˵ҸմӶֹȥѧУе̫磬Ծ͹ˡƽңûȥ˵ûȥæء
˻ƽܵСңһ۾Ϳһ̨32Ĳʵ磬ϴʱûеġҼ߹ȥǴһ˵ɶʱ򻻵ģ
ϸݡƽܺٺЦţĴϣ¶ɫ
ţͦͦáҲΪƽܿģ⼸ˡ
ɡͻȻ˵ܾãƽܺǼһرǮ˰
ǰɣҲôá
ҰѸ첲ڵ棬ƽ¶һֻŶЦݡ
ʵ˵ͻȻƽܣֿңһָĪ˵Ǽεǲ׼ɵ٣
ҵ͵һ£¿ɲ˵ǼҲû¶
䣬ĻٵĹϵ
ҿƽܣƽܻһڵЦ⣬ƺú֪ǵܡ


312 ƽܲκ
ƽεˣҵȻҲΣA=B=Cĵһġ
ҿģǵģ׼ɵ٣С
Цˣа𣿡
ԥһ£ûɹ֮ǰ˭˵Լһаգ
ûУҪİľԺĵп԰ﵽǺܶࡣ
ðʲôҪЧ͵ĵطܿڡĸ˵꣬˽֣ȥæˣͻƽܴһ԰ɡ
ƽܵĿһֱźĵӰϵЦþûɢȥ
٣˵Ҫǣ˵԰ﵽʲôٵĹϵκһгɣֻҪֳ㣬ͿǰȦǰһ򾡡˷ܵسƪԼļƻ
˵˰죬ƽȴһ㷴ӦҲûСһ룬ϻֵЦݡ
ιû˵Ҵ
˵ʲôƽγƵġ
˵˵Ҫǲ٣ǿԡ
ȵȣΪʲô֪Ҫ٣ƽ
Ҹ˵İ㲻Ҳ𣿡ҵɴ۾
ûôԺ˵ءƽվڷｹȥÿһҪ˵Ļ˵˰Ҫ֪ǺǹϵãٵĹϵãôȷǣǰ٣
ҴؿŻƽܣ㡭㲻ҿ޷顣
ɣⲻŲε⣬ǸŮ֮ĸҲġǣ֮ĸҲģ
Ҷһ£ʶԼһͦصĴ
ƽͣסŲ취ȥȰɣһϢ͸٣ǵļƻҪһˡ
áתš
ںæҽгʱϻմĶۡ
ôˣЦţûʱء
ҿҲЦ˵˵£ղ˵Ҫɵ٣Ǻ㿪Цģɱȥ
Ŀңû˵Ҳе顣
ͻȻЦˣǻƽİɣ
ҶʱȻ
ôʱȥˣǶߵ˲ΰʵ۾İɣԳ㡢㡢㣬ǲ㣬һ𳤴ҲİΡҡͷԴЦ
ҿźģеãˣ֪ͻƽ˭˵Ķԡ
̧ͷɣİɣǼ٣Ҷᴫȥġ
ҵͷá
Цˣ㿴ãĻʵҪöˡһ˵һϲһ¡
ûʲôҾ˰еΣϽŤͷˡ
صƽסһҾͽŵʣôˣ
Ӧûɣ˵ǿЦģ˵ᴫȥġɻĿŻƽܣܾеСˡ
ƽ̾˿ϣ˰ɡ
죬˵ʲôû˵˰־ڣƽܣϲİɣ
Ǿϻղźʱ򣬻ƽܶǸӣ˵ٵ¶֪
ԡƽֱԲ䣬ȻҲܻ
ȴֵؿ
ƽҲֵؿңϲһˣҪһ𣿡
޻˵оƽ˵ĺҲеϲһȻһˡ
ˣƽͻȻʵ
ҾȵĿŻƽܣ֪
ۡ
ŶҸϽ۲ˡ
ԷʱҲǺǣûղŵ£һضԻƽܺãڵذ롢ÿӣʢáҿҪԸƽһһ׵ιпܡڻƽԱææģʵߵӡ
ҵڶڹ¶ԺʳóԷպϴβûκεĲͬǽʱͻƽܡ˸ãһ߳Էȥˡ
ԭνضװİ̾˿ʵ̬
ԹҲȥѧУϰˣҺͻƽܡһ
̸ЦٯٯģֱŻƽܻ᲻
صңҾͷֺµһֻ۾ˡ
ֺͱ˴ˣ𾪵ʡ
תͷһֻè۳˵㲻֪˭ģ
һͷˮô֪ĩûһ𡣡
治֪
治֪
ŮѴġɫӲ˵
㶺ҵİɣŮ𣬾˵ģ
¸һòһ˵ʱ̬ȷ˵ľˡΪʲôҪϸϸһʣ֪糿ȥҵԵе⣬Ȼһȭèۣɵȥˡ⡣
ô˵ģҴؿ
Ҿ˵ĪСȥԼ˰
ʶ϶ֻһˣϽȥˣһžͺͻײˡ
ɸ磬ǰȥˣûһ𰡣ɩզôءɥһֻ۾Ҳġ
ļ̾˿ʾǸ⣬ֵǰȥȻܵһֻ۾ġ߹ȥԴʾοʣֻعͷȥĪССײˡĪС鸴ӵؿңСײſһ
߹ȥСײ˵ȻҲһֻϤèۡ
µȥְŮҲ򡭡
ŶԼŮģʲô²ȥֵģϰɺӿˡ
ɣԺ󲻻ĪСˣŮ˵˵ٴˡСײ˿޵滨ꡣ
İɣһġСײ˵ļʾο
ֿĪСͬɫӵ˵㿴ҲһʵΪãҿܵĿ죬ҪȻ
£ĪС˸¡
ǲ˼׾е㱩򣬺ӶסüˣǸͬʱҲϣǾҪҳһΪǸ⣬ҿǳԡ
òáСײ˫ֺʮ㣬Ͻ߰ɣԷĲˡ
Ǻðɡһ˵ģѹ뿪˽ҡ
һţҾ
ѹȻᣡ
ʶĵһҾ֪ǸʲôŮķʽһֱӡֱЧľٶһ㶼Ҿ֡
Ǻϴ󰥣ôܻȥͱ˽
Ժ¡СײǣҵȻҲĻΡ
Ҳûбԭ򣬾ǳ
˲ͬıҾʹô֪ҺĪСȥԼˣȻȾ˵˻ѣһȥٽŶ֣ȻҵºСײˡ
λʰЩ˸вƵļ򵥣˳ϵҵҺĪСӰĵطҲͲΪˡΪжأϺ˵ŪһΪҲӰӣԺ󶼲ƭˣְô򵥰
صǰ࣬Ȼڡ
ôûȥϿΣ
ɸ磬һе㡣
˵
ɸ磬Ҿʱˡѹ͡


313 һ򲻾
ѾϿˣҺûȥǵˮһЩ顣
˵ʱˣָǡɵ󡱡ͳһһʱˡ
ɲһС£ҪеĻǵؼһҲպжĻʯ
ԣʮҪ൱Ҫ
⡣
һΪʲôʱˣ
ڶаոɵ𣿾֪ڵ˱㻹ࡣ
ɵһô˲ô죿
ػش⡣
һ֮£յѾĥϵ൱ˣ˽ӵмõĸ飬еʱҲֳܱһµŽᡪӱΪⰲһЩåǵ鷳ҲǿӲ̬¸ԡ
һ㣬൱ȵģҲϴ֪ж಻ףһĻԸ꼶ĶẦ£˵Щ׼Ĵˡø߹ǴӲ𣬵ϵĻӣǻ˲Сʱ
ż찡ͰѴĥϵĻҲˣģֱǸһš
ڶԴչءĥյ֮󣬲ûµԱһЩҷϡļһҲ޳˳ȥ˵ͬҵ˵ûҷϡͬʱ˵ȲЩҷϱѪˣһҪеĿꡣЩҷϻϳ˵ĺȣ岽ͣͲǰˡ
ѹ֮£µȫǾӢеľӢеĺӡ
Ǳߣ˵ذ̣ɡϽֱĽ⣬Ը˻ǲ١Ȼˣʲô̾ѧգֻҪȥŵһΪԼСܡ
ЩϺӡһͿһں֮ڶѣûʲôսһɢˡ˵˫ʵԱаոɵ
˵һܹͷĴҲҪôͶҪôͶ󣬾޵ѡĿǰˣǱߵ˱ᾡͶΪǶûʲô飬̸ʲôҳϡ
෴ˣ򲻻ͶΪϸǹһǡɲĴ硱
ңɸ磬ʱ˲ãû󣬷ѡһ㻹һϴ󡭡
ġļ򣺡һԳɹ
ЦЦɸ磬ûʲôһ¡
㶼׼ˣɹĻҲ̫ˡҹЦ
ɫȴһһ򲻾ҡ
ҵһۣһС˲ٵί
͡˵ɹˣҰ
۾һõģɸ磡
ҲЦˡŮˣԶ˵ĵһ
ѯľƻ˵׼򶨵㣬ΪûǸҪѾĿǰƣֻҪɵǼֵܣ˱ԹԵͶϹ
ǳ򵥣Ǽֵܣ˸ͲŽᡣ˵
ð׼ʲôʱ֣
ϾǸûᣬѧؼҵ·ϣýǼֵһ򾡡ɸ磬ʱҲȥ֡
ãһȥ
˵껰ұ㷵˽ңƲסļȺ﹫һϢ
ӣʲôڻû¸һٶ̫˰ɡ
ƽܣⶼѧһˣһΪѾ°ء
֣磺㿴ûңٶȹȻ˰ɣϲ񰡣
ңǴү廹𣿿Խй̸һ𣿡
ϰ¿λаСʱҾѾĲˣƨôòͣŤŤȥôˣ˳ܸ˵Ҫ£һֻû˸˵˵Լ׼ռСܡ
ҲŸҵļ˵Ļϴеϴ󣬵λһĸˣ˷ܵ˵ǵ׳˵ܺƴһƴأ
ĿЦá
仰Ҳܿ˵ĵӻģͷ
ұ˳˵а¸磬˶ˣʱͷ٣
ǿ϶ġԼĸ첲
´˻ˮ¿ˡȲغϵֽܣϵѧУһ·ڣļֵܻؼҵıؾ֮·
·߶ľݴԣ˷ֳߵĲݴ
ڿֵģȻҲڲݴһٹҲöֻ֣ܿžͿˣҪǰúñһ¡
ҺܶڲݴԱǴպ죬Լֵܡ
ġԺڷֱҲ߰˸ֵܡ
ɸ硣ɸ硣պֱе
šԼںڰ֮Уôû
аҲʮֵܣǽһʮء˵
ľͺáο˿
û·ߵĳϣȻسһ֧̣߶Ķϰؼҵѧ
ƺϣֵĸһЩԲýԼ汩¶
ûҾʹաһ
ǿ°ָָ
ţư˵ĽźȲϣ
ЦЦȻ˵Ѿüˡ
գ˵أʡ
ճһ£˵Ҽϴ󣬵Ҽرϴ󡣡
ر
κ¡κˣжصĹ۲ͶܿǿĶУԸͣġִ
δ˵꣬ͻȻͺˣ
̧ͷһȻ߹ʮˣΪ׵Щ˵Цȫ֪Σӽ
Ҳܴ
磬׼ʲôʱʰ
ǣ翴ǸɵƲ˳ˣʲôţĽ°
Ǻǣˣٹ졣ض
磬ɿɣһһҲôţ
˵ǵԽԽˣ˺ö˳ȡ
һģһ߹
ڳϣһ߳һ߿ǡ
˷
ţ˽е
һȫվסˣȵؿ·߳ϵ
ţĿѾ¶һ˿޵Ц⡣
ҲǸճĲǰҡ˷ȥΪݴûеƹ䣬Ӱ
յ˶źʱһ£Ȼ彫ȥ
ʲô۾ʵ
˵ң򰡡һ̣ݵЦš
磬磬Ǹûᣡ磬СԼ˶˷
ȴûôúŪϾҲǹˣͳ˵㵽ʲô


314 컹ǲ
һҲˣֱվ˵ʵɵġ
ƾ㣿
һҲɵǣ
ûպͿɣ
û˵ֵǱһҪô˵ԶϴС֮أ
Щ˰Ż˵ȻˣͰص˶гɣ
ʲôˣֵǽŵĴ
ݴյƴ׼ȥˣضĲݴҲһ
Ȼһˣȵ˵˰һ
Ū飡ҧ
㲻Ҿû취ˡ̯̯֡
ҿ˿ȷûһ㶯֮󣬲˵Сӣһ˾͸ң֮أ䣬̽Χ𣬶֮Ҳǵһˣò·ԶԶš
湻ˣٺһЦɵƣ㻹Ҿһ˰ֵǣɣ
һ䣬վԼٶȳƺϱԪԪҲһʮ˳˹
ѸΧסˣЩֵһ¶ŵɫ
ˬһĻ̻˸͡
ɸ磬˧ͻȻ˵һ䡣
ţʶôãǵһ˽͡˧۹Ϲģ
Լ
ҿȥ͸ӰԿݣһ֧̣ôԶľ룬Ȼʱ˿ȷʵͦ˧ġ
ôĵӣҧгݵ˵š
Ǻǣ㻹ҪĵӣͻȻһŽߵڵء
Ϊһսʹ˿˭֪ûСЩֵûж֣Ҳûл֡
ߵȻ˶࣬ҲΪͷ˶ֵĻᡪѾмǿЩ˶ĲҶˣҵһδʱһ

ڵĽǶȣֻܿĲӰ̾ţղһ̻Ҷû
ݺݵ˵ôңȻһصѧУһӱ
صѧУЦˣǸʱ򣬸һѾҵ£
ٴһŽߵͬʱ󺰣֣
յһϣҲȦ󺰣Ҵ򣡡
սڿҾ˵ӦûûǿǸزϲ̵ؿŻսÿյ˱ĥʲôˡǱռƣ˿̸ǷӳǿĬȦΧܲ͸磬˸ͱӳȥ
΢΢Цš
п֣пŵҲǴȺܣȻĻǵһμ
ʮ˵Ⱥܣˣˣֶпս֡˿̣ʼսսֿڳΧһСƬطžžء𣬿ûþܽսˡ˵ˣһ²֣Ļ㹻ʱϸһˡ
Ȼڴ֮ǰҲѯʹң˵û°ɣ֪ڵʲôҲļ˵ģǮƨɵɡ
ܱߵ·ϾۼһȦֵģѧҲдˣ˻ѧȽ϶࣬ϰ׼ؼҵġ죬ɵϢܴˡ
ôˣⲻм˱սһҪ죬˾ûˡ
ס֣ʱһͻȻ
Ҳ൱̾Ͳˣתͷ뿴Դ
·棬վһʮĺӣŨüۡԲϳ뺷ϢһǵϻġؼǣվŶʮµĺӡҵһ⣬ðĴôѧܶܣ
ͣԺǺӱ˹ʮ˺ƺƵش·Ҳ൱׳ˣΧҲѻȸ
ѾڵϣͷѪ˵ûȥĵزҲûôˡ
ϵĲؼʲôܣǺӵͬ˶Ĥֱ졣
ǸµģʵҲ١
ܵһ㣬Ȼû󳹵ʰǾǸ󻼡
磬˽˶Թ˵
˽ƣϽ֪˭ϽִȺܵģоҴͬ𣿸Ͻҹӳ㰡Գƴĺָ֮
Ȼ˼ȷʵвıǮϽֻͦġ
硭ϵͻȻؽе
һ⣬ʶɣǿɾˣ
ʶңͷʵ
ʶ˵ҲϽֵģ֪磬¡Сס
ŶϽֵİأ
XXصġĺʵΪ˵˻ѡ
һžͰߵˣͬʱXXصģҲҵϽֵĵϽֵˣ
ҵȭͷһս۾ǸͬʱҲ֣ǶŭˣȻֻҪһ£ʱܺʹɣ
û˵ʲô˵磬ԲסԺ󲻻ˡҲ֪ԼµǾԸɲģҲûҪϽֺʹĵͷ߸ɼܣȡ衢Ѱ·
һԲסˣٴһŽߵ
ڵϵһ˲䣬ͷһҵķ
۾ˣڶ˵ɣ컹ǲҡ
յѣǺݺݵŴǲʹһƴ
Ȼ
Լֵȥɲ޴顣
ûԴͷллæͳ
ٺֱЦû£ϽֵģҲӦáСôģô
õľ硣˵꣬ͷȥ
ɸ磡ץסҵӣƺ̲סҪȥæˡ
ֺγŭҲ׼ȥȴҵķҡҡͷ˼ǲҹܣҳȥĻ䱾ˡ
ĸղŲţ𣿣Ķӡ
һţһԡ
ڵûһĻҧֻҲץ
ţưţưһҪĳ𣬻ҪǰЩĳҲˡ
ۡһ˿Ѫ
һĻûֵͣĴ㣬˷ˣץס죬𣬳ųǱȥ
Ҳ֪ҪʲôҲȥˣ￴Լֵܱ裿
ס֣Ҵһվ˳ȥܽҵ
ɸ粻ҪһѾˡ
ҳȥһžͰ߷ˡ
Ǵðģŭس߹
磬ƽʱѧУ۸ҵĻȻڵϣǿңȴ˷ˣһ˫۾Źâ
͸ҺݺݵЦţվԱߡ
ǡµؿҡ
ʲôҴҪǸһ֣ӾŪš


315 
ҽһεؿҡҳҡҡͷ˼ⲻ
£˭Ʋˣ·ɱҧô죿
ϰʲôڴߴ
ҧҧ˹
ȴûпǳŴ˵磬ʶٸ硣
۾һĽŲҲһͣˡ
ĸٸ磿ʡ
٣ٸ硣
ϽֵĻӣǾһʶ٣û׼ٻǴϵ
Ǻǣ˵ʶʶһ˵ʶءһЦ
֣ɫҲˡ
Դ绰治ɫ
ð򡣡Դ
ûĺš
ЦһЩҲЦ̿ǿɵһҡ
绰ûУҲҺųʶٸ磿ӵɵˣذɣ۾׼ʰˡ
磬ĺţԴһ˵ɣһ֪ġҵݵ˵
һĻ֣ҺϹá˱ס״绰ȵʱˡֻʱҲȷ׻᲻ңڣȷһңһӵ·ء
Ǻǣٸһףû绰ʧȥĻˣݺݵؿҡ
磬϶ǴţƵģǰûϽ֣ôʶٸ磿Աɿ硣
̾˿Ǿȵȣٸĺš
óֻͨĺš
ٵĺŸһ¡û£˵鷳ٺ˵ţң˼һ¡ҿһۣóֻŶ136һһ߼ǣǶŵؿҡ
ˣҹ˵绰ְٵĺų¼ֻϡһ䣬һ߿ޱ飬Աߵǽżˡ
ţֲȥһûӣûӡ
ʲôҡ
ٸ˯ˣûӵ绰еΡ
ǺǣɹֲˡЦų߹ַЦݡ
Ҽŵ绰һһǶȴʼմٵ
ԽԽҵĶͷ亹ŵ绰Ҳ˺קקҵӣ˵ɸ磬߰ɡ
ҽŵ绰ﲻͣţӰӰ
ҵǰ绰ǡཡཡĳʱ̣漣ûе̾˿첻ң첻ҲɣǲˡһͷЦһ£û£Ȼ򲻹Ǿһ𰤴ඡ
һ£Ļε漴Ҳ¶ɵЦݡ
Ǹɸ磬ѻˡ
˵Щϻ
Ұѻڡཡĵ绰£תͷ˴
ʱеĵ绰ͻȻһ
ι
ҵһϽٸ磬ңɣǵ𣿡һ˵ġ
ɰô᲻ǵãôʲô°ˬʵҲһ˿⣬Ǹմ˯бҳѡ
ٸ磬˵£һдĸ糶Ϲϵˣʶ𣿡
ʶѵ绰
ֻ̽ݸ磬ٸһµ绰
ϽӹȥǸŵ绰Ҳ𾴣٣ٸ磬˯
˯谡ôˣ۸СӸٵ̫ˣֻҲܴüס
һٵҾͳ˿֪ǹȥˡʵҲٴ绰ģҲϹϵǷ飬ϾԺҪɷأһô֣绰Ҳˡ
ǸڽϰܣϽֵһӡ˵Ͱ
ʶǺ𣿡ٴ
ʶǰĸѣ
ʶܸëΪ׷氡٣Ͻӹؼ˯ҹεʲôأûű˻ء
ǡǣٸ˯ѵɫһһףεذѵ绰ݸҡ
Ҳӹ˵䡣
ٸϢ
ã˯ˣԹ
һٸ磬·һûء
˵绰յ˶һɵס
ҳһЦⲻˣ
ٿѾһЦѽǴˮˣ㿴ֵġ
û¾磬Ժ۾ʶˡҲռϷ͸˦ӵģǴˣóʵ۲ȻҲڴϹ¡
ţҾˣ㣬ææɡֳ˰֣СֵܣԲסš
û¡ҡҡͷôҲǰȷʵû£Ҳ
硭ŵĿŴ
ε˵㻹Ҹû˼Ұٸ綼รɣǹܲˡ
ֳҰڰ֣Ǹ𣬱뿪
Һ˿׼ٰΧ˵ʱͻȻһ
ܣȾܣЩֵҲ˷ɢȥ
׷Ҳһյ˶ʱɢŸԵĿ׷ȥ
׷ӰڽϷɱȥ
һ㶼ģһû˭ܹأСҰƵġ
ɸ磬˭Աߵʵ
Ͻϴ󡣡ֵ˻
ɸ磬Ͻϴʶ
ʶҲʶ
ɸ磬½ˣ㿴ôģ
𣿡Цˣͦĵİ
ʵȷʵеǣΪôˬְأԺô˼Ҵ׿ɲһǾǸзǷ֮룬һѹûСٿǲΪ˾塣
Ȼ磬ǳ
ܣһͻȻ
ʮ⣬ѾߵڵأյҲ׷ץ٣ȻҲм©֮㣬ЩνˣץסľСʰ˸ϵǰҲϹ߰˸һڵϡ
ڵϣﻹðѪһϢٵӡ
ʵͷβҲûʲôûʲô캦޳ܵ£վǵĶ档Ҫ¸һ˾һòĿ
𣿲õ
һѵҵ֮ͬ󣬵Ŵյ˵棬ͱ˼
һţʹšš
Ҳϣп㡣˵
Ҳ˵ղҲˣʶ١°ҪˣҪ㲻꣬׵ĺڵ档
˵Ҳϣٵͷס鷳ˡ
Դվ뿪
ȥ·ϣ˶˷ܣʰ֮Ǿվڸһˡ
Ҳ೤ʱܰѸһ£
˵˳ĻһӦû⣬Ҫһ£¶´ˡ
Һο§Ĳ˵ֵܣúøɣиҵǡ


316 ĪСܸ
Ϊ칦ѧУʳóһҹڼҲ˸绰˵رģʳֵԱ˺üβߡ
У԰ѾڶģǴʳúС·ᣬ԰ʱ·վŮģ;
Ҿһ£ôˣⰡ
ɣûʲôҴк
١
һû˵꣬ʹ˳ȥǰ˵ﰡ
Цˣⲻ֪𣿡
ŷӦǲ˵ˡ
ˣ߰ɡ˰ִ֣뿪ˡ
ȥ·ϣеƲ֡˵ﰡ˵˼˵ûԹԼǮͲˡ
ʱҾͷߣ뷨͵İһģһ·Ҳѧȥ򹤰ɣֻø˵ͺúû죬˲Ǯġ˵֪ǼǱߣҲвٵĴӣס󷿿
˿Ҿ߰·ڿҪȰӶˡ
𰢻һ̾Ϣ
صѾͦǴҶû˯Ӻ֣ſֻƽŶ衣һ֣˵ڵҵϢɣҾ͸ǰɣѾɵˣ¸һָտɴϾָܽˣ
תͷʣ˭
ֻ֣ʲôû¸һва
ƽû˵Լͣߺߣãҵİɽ»
ߵǰһͷȥ
ڶϿΣɵ󣬽ҪһϢѾУšҲڿڿഫԽԽ㡣
¶֪ˣϿ˷ܵغ˵˵𣬸һţ˵ϾһɣҪǰ£ǲܸõĶԸ٣
ҹȵ˵¸磬а׼£
ҵļ򣺡˵ʲôأеȥȥ¸Ұף
ҿЦã¸磬һŬ
ǱҵǲģС˵¸һǾһ¸һ
ұȽϵͱ˼ôصˣļֵѧУִֵɳҲпܡǱĵȴ˼죬ʼûⷽϢҪôء򡱣Ҫôٵͷŵˣҳ¡
ԭ򣬽ģܸĿչжˡ
Ҳǰһʰ󣬵ڶ㿪ʼΧһЩ֪Ļӡר¿ʱʰһ¿ξͰ˽еᡣ
˲ȥǾʹ˽ʰһ˶¶͹ԹԵĸȥ
֣ǲܣ󶼵ˣԷȺףûͷ¡
ǾһȺ׵ĸ򣬹ԹԵĵűԸĨ
һʼûбֳҪ£ǵ˼Ҫǣһһĸɡɹĸ֮˾Ͷסˣ׷ͨͬͶϣϣܵ¡
ˣҲû߲ܡͳͳ£ҪĿˣͨһϵֶԷĳġ
Ҫء
һûľ͸żˣ뾡һа취ַͬͨʽʾġ
ֶΣ֮ǰҿɸˡҲ³ϣҴҲѧ˺ܶࡣ
ңɸ磬֮ڣһһ֧Ķ飡
£ǵ֮Ұ˵ǶܣСӹĶȥġ
ô˵ҵĸ
˵ܣ֮ǰӦ˵Ҫܸġ
Ǹҵģͷ¶ģûôأһŮеܽӴͻἤҸ£ɲǸϣиŮοҰɣֵܣҿɲϣһŮӣϣиƯŮѡ
Ұߵȫһ飬һеٵС
һеʮõŮ٣СϱѾͣûһܿܵġ
вУʶŮ࣬ΨһŮѾˣǰһͺͨ绰СڹѧУأưԵģ˵־һֵܣҿɲܰ˺ǽǡ
ʵĻУ飬ûбҸõˣ˵Ҳû˼
ȥľֻĪСˡ
ĪСƯˮģִֿ󷽣˵Ȥ˼˰͡Ҫ˵һ䣬ҪҲѾˣҿ϶ĪСģǴ۶ϲﰡ
˵ĪСϱǿˣҲӰ
ҿ£ҲǾ˼ǵġ
ȣܺĪСһġǰҲһԣû¶ӣüΣһ棬ͦġ
ΣһЩԺ󣬺ѾĪСˣǰ컹ٰһһŮԲֵǽ¡
˹ĪСüأҲǸһɣ⺢ȷʵͦģĪСһӦҸ
ԺҾͳ¿ʱܽгˡ
ɸ磬ʲô°
㣬и󲻣
밡һȤ۰Ͱ͵ؿңɸ磬Ҫҽܰ
ţ⼸ҲûʲôˣпոܸɣҪʲôŮ
ɬЦţ롭ҸƯġ
ˣ˭ҸƯĶ㺦ʲô
ҪҪܾðɣҸƯôܸˡ
٣˭˵İܲģҴһȭԿҸƯģ
ɸ磡ܼ
еģ㿴˻ء
ҲҸеġ˵
ǿ϶ҪҸеģҷǳСӲɡ
ʱĪС˳߿һۣûκαˡ
ѹܣĪСô
ܴһġ
˵Ҿ㣬оô
ĪСǰ໨öϲأҵȻҲҲٺ١ܲ˼Цˡ
֮ģ˽̫֮ˡ
ҰĪСܸ
һ𾪣ɡɸ硭
ʲô鰡Ҿваɡ
ܴ˰죬·ڱò˵ҪҪǿԡȻˡ
ãǾôˣҰȡ˵ɡһ¡
ллɸ磡ܼˣ׼ˡ
ܸôãҲûʲôôܰ⣬һͦ˵ġ
ϿԺҾ΢ĪС٣ʲôأ
ĪСأϿΰܸʲô
ңüû˵ˡ
ĪСŮôףĸҺ˵һء
ңˣˣҸ˵£


317 ĪСһ֭
ĪС˵
ұ˵ܸܸôĪСûأ˵أ
ĪСŻأҪ˭ң
˵ڻܺ˵ҪͬҾǼһ档
ĪС˵˼涼ûôͬ⣿
˵ģһ˲ţҷǳģ
ĪСǰûأ˺üأأأ
ĪС˵涼ûû˵ͬͬ⡣
˵Ǿȼ£ͬͬ͵˵
һĪСͬˣԼ˼ʱ͵ص㡣
ڿκʳԱߵĲ
صᣬҾͰʵòѿֻǼͥһ㣬Ҳûʲô·ұҵ·ֱƤЬʰʰ޻˧Сһöģ˺ӵ˵һ³ޡһվӣҲԼͦ˧ָٺٺٵЦ
ȷʵڵ־˧͵سĪСǰѱĪСϲ
ܺĪСһģϿξͰ־ϲŪûˣܰ·ڿκٻʱٳ䲻ĳڲһ˿ϮϷ롣ʲôҵģ̾͸˵ͬˡ
һô·Ե˧ʱһһߵĪСǰ׼ܻ̾ķġ
ʹͷҽĲȥѧ
˯һܻȥоͦμġ
Ͽǰֺ˵ڿκϽỻ·Ȼ󵽲ҺĪСǵôſ˧ߵǰü飬ܲͣ˵֪ˡ
ϿεʱҲе˷о͸˵Ƶġ
ڿκҾȲȥĪСǰſڣøܵܡ
Ͻȥһȥǡһ£һ̵ˡ
ĪССײҲˡСײ˵۾еĺۼŮϾ򣬻ָˣºͺˡ
СײˣҲûЦ˵СײˣҲһȥ
ǰҿĪС˸ʲô󡣡
ģһ˲š
ǲ˲ţҲȹҵ˵
˵ۻãһ˵ۣ̲סЦ
ЦʲôСײһͷˮ
ûû¡Ұڰֿ֣ĪС
ĪСҵһ£ɫ԰ף֮ǰ鶯ֻ۾Ҳûɣһ󲡡üûˣʵĹ﷢ʲô
ҵɻСײ˵СΪ㣬춼˯ž˯Ҳᣡ
ĪССײˣ˵ȥˡ
ĪСҵҲۣ뱧֪Ҳܡ
ǿЩۣ˵ûϵܸͺˣ߰ɡ
ĪСԴ
ȥ·ϣСײ˲ŸңĪСӦģĪСֻ˵ġҾҲͦãСҲʶµˣɲУ
ʼգĪСһ仰Ҳû˵·Ӷе㷢Ʈ۾Ҳʼմ״̬Ҫûţײǽȥ
շȤʵĹҸоԼذ
Сðϲƫƫ˭ϣǿˡأƫƫϲǸСײ̾
˵ʵҼҲס
СײˡǡһҲû˵ʲôס
Ȼö˲ͬ㣬һǾףʱůůġ
ܵǸеģ˵һ˲ţҪǽܸСҸ˵ˡСײ˲ͣ߶߶ԸèأȻ˵ЩŻңſǷ̰
ûһʶ
˲ǺʲôСײ˵˱̲裬ְĪС˱֭
Ұ˰֣ҪĪСԼ㡣ӽѧ¥ߵһ仰û˵ҾеĽǰ˵һĲͣ
ĪСʲô۾ʡ
ĪСɫ԰ףȥˣ촽ҲɰͰ͵ģƤ۲ѡ
ĪСңû˵
ҷס˫磺Ҫʲô
ĪСң۾ͻȻ
ʲôѽ㣡СײһѽƿĪСԼɣˣСͿˣ㻹̼
ȻҲ֪Լôʹ̼ˣȷʵ˵ˡ
һ֭ССײ˷ĪСһλ
ҵ˹̲֭裬֭ĥģеʱ䡣
ٺĪССײҲ˹
Сô£
Сײ̾˿һϲˣе㱻¡

оǣҲе㱻ŵˣ˵ʮ˱Ѫ죿
ҵͷ¡
Сײ˺찡ΪǳСӶѣȻҲôΣգ
ЦЦʵҲС
Сײ̾˿СϲϲĿ췢ˣǰ컹˵ȥһС̫ãר̻ѧų顭Ҫҹڶŵȥˡ
ɵùܺˡҵΣŪɽȫҵĴ
ϣܵǸСġ
֭ĥˣСײ˶̲裬ҶĪСĹ֭һ˹ȥ
СҰѹ֭ŵĪСǰ
ĪСһڣЦһ¡
úȰɣҲЦˡĪСЦ̫ÿˣôЦôÿ
ɣʲôʱ
Ӧÿˡ
䣬žͱƿҵ·ҵƤЬҵֱ˧ʮ˹
ˣЦСԣͦ˧ģ
ĪССײ˶ſڴ
ܲӯЦݵ˹
ɸ磡
ҵ˵ͷ
Сײˣֺкֵ󷽣һ㶼û¶ӣҲһá

ԱߵλΪϽˣһĪССײĲᣡ
Цݡ
ĪССײɿŲſڡ
أ̲סʡ
㲻˵أСײ˵
ҲһѪôһ߹£ѵϹˣ˵ˣֻһ˿ɼ
ǶİɣҿЦã˲Ѿ𣿡ָָܡ
ĪССײſܡ
СײһȣĪС鸴ӡ
΢΢һЦСã
Сײ˲˼˵㿪ЦİɣⲻСҪСܸܽĪС
Сܣֵܡ§ܵļֺǺǵ˵԰ҾôģܳҲͦ˧ҾúСҲͦġСôܿ治ʶһˣСӾԿס
û˵꣬ĪСͻȻһ֭õҵϡ
һ´ס֭ҵӿ·ǰմʪˡ
ĪСžȥ
ɣ̫ˣСײ˳Ҵ𣺡㲻ҪĶ㴦СܣСʲôˣ


318 ĪС
Сײ꣬Ҳ׷˳ȥ
ҳ״ˣ֭ڲţҲûȥ
ҾͲˣԼֵܸܽСôͳɡҪĶ㴦ҵСܡˣŮ˵˼άҲ̫˰ɣ
ɸ磬ͳֽҡ
ҽӹֽһ߲һ˵ʲô˰ĵ¿ηΡû°ܣٸܸƯġ
˰ɷɸ磬ûܿҵġܵ
Ťͷһܵ۾ҲˣղŵĴҲС
ҲݣɱްҪٿҾͷˣ
˵ãһ˵ܹȻˣˮƵӿ
ɸ硭ء˼Ҿǿҡء
ܵҼϿ
Ҷˣֻòͣûû£ܸõġ
˰죬ŰܸˡϵĹ֭Ȼˣģȥϴ˸ỻ·ų
㿴ֵģҵڶ֪Ҵˡ
ڿκʱͦģҺվ˻죬ӹôˡ
Ұ˵һ£ӱЦ˵ϵһôһˡ
˵ڰɣ֪˼Ҫù֭ң
˵϶ȥܰϰܺüأǰĬСˣĪС׷㣬ûͬ⣬ܸܽо͸Ƶģ˭
˵꣬ҺˣֺûԼ֪ĪССײΪʲôôˡ
˵ǿ¡
˵ݾעı磬ԺҪȡѵǧɵӳϹϵ룬ܿɵĹĵж߰ɩôĺСܹ
һһߵͷ˵ǣ˵Ķԡ
˵⼸仰˵һپ䰲οܵĻá
˵ǸСˣΪɾܿȥŮɶʱùˣʱ򿴼ְĹǺһᵶᰮСӿ޶ûضȥӼ૲ݡ
ǡܼͷ
ιҶеȥˣҾô޳
ңĪСˣΪǳĳģҪôǽɣҪôǽӽɡӼܹԻҩ
ǡܻȻ򣺡ԺҲͷɸӹˣ
ӡҸо˵Ķˡ
Ӻ˵ˣ˵ɣ˵㣬ϰԼӽܸܸǸģǹ㣬ǵԺˣһ磬Ǻ£ʱͺȥɡ
ӣղ˵Ļȫ¼ˣ׼΢ϸȷȥóֻӿ¼Ƶ
ɸҴˡӿɥ
֪ĪСңΪʲôֹң
šʵһ뿴㱻õӡɸҴˣҪԭҰӱҵĸ첲
ǺǣʱˣԺıְɡҵذֻװ˺ӵİѱˬ
հֻŻȥͻȻ
ӴҲݣ㲻Ƿȥ˰ɣ
óֻһȡСײˣҸϽ
ôˣ
ɣĪСɣҲˣ
һ⣬æô¡
Сײ˸ңӲ׷ȥԺ󣬾ͿĪСӰˡұѧУᡭˣûĪСӰ绰Ҳڹػ״̬Сײ˵벻ʲô˵ԲŸҴ˵绰
Ӧòɣż˵ĪСԸͦõģӦòʲôɣ
ǲģ⼸죬˭˵˭ûиţǼʱ㻹ǸϽɡ
У֪ˡ
ҹ˵绰̿ӣҲҵ˼ȥңһϢ֪ͨ㡣
ҵͷ¥ȥѧУſڼСײˡ
ѧУûУܵȥˡСײż˵
ţҴңǱҡ
ҺСײ˱·Žֵһͷȥ
Ҳ٣һûأʹ˵绰
XXӰԺӸҡ
Ҳ㼤ᱼӼҵӰҲ̫ˣԺ˻Ҿѽ
ҸϽСײ˴˸绰˵ҵĪСˣXXӰԺȥ
Сײ˵úúãϽȥ
XXӰԺϴҺĪСһ𿴵ӰĵطҸϵXXӰԺʱ򣬴ĹԱѾһˡ
ǹﲻϳô죿
µһֵӰҪӳˣǶſڵأܣ޳ҲӰڹӰ
ˣбʲôֶΣһҪŪ
߹ȥ˵ʮӣȥ
ǣһԱҡ
ѡҽȥͺãǲҪñ͸ʮӾ͹ˡ
ǵӰӾͷӳˡ
ǾӰ
˵˲㡣
ŶЦһǲҪҰٽй
ڹԱһ
Ĭٸ簡ٸ磬Ҫһιˡ
ڹԱĴ߽ӳſڵĹѾһţԱѾǽš
豸ޣϾͺãĵȺ򡭡
ƿ˽ȥģֻһЩڵţ΢ĵƹֻյһ
ĪСĿ˹
ȻˣһƶسĳλȥȻԽԽҺĪСλá죬ĪС˵ҪסǸ
Сҽһ
Ȼֹ
ڰУҿĪС֪
ŲĪС˹һͷҵĻ
ڰǸöƺԽ˵ȫؼ
Ǭ컯գҿ϶ὫƿģΪ֪ŮѣҲµ¡
ڣֻĪСһǳһҲǡںøС
˵ûߵﶼһǸŮ˾ûļһ
ڰУеǺ͵£ʲôԸȥ룬ֻ֪
ҽرĪСҵͷȥͷ
Բ𡭡૵˵ίˡ
ܸоĪСȵһӿ
ĪСҲұĺܽһͻʧȥƵġ
ڰУͷһǹǵͷλãĪСҲϵ̧ͷҵ촽
ɾ˵촽һʱҵǱըһ¡
ҸϽĪСƿˡ
ҵ찡ʲôҿŮѵģô飡
ĪСΪĪС˵ǡźţҴҪ֣Ů
ûУ
Ҳܣ
ҸϽŻŵ˵Բеʧ̬ˡ
ĪСû˵ҿı飬Ҳ֪ʲô
ҵֱһĪСᣬһ֪
찡찡찡Ұһʲô飡
ȳȥɡ˵ǳȥ˵
šĪСʮ΢Ǳߺ߳ġ


319 ĪС
߰ɡ
תߣĪС̸˹
ûоһĶҵĪСȻǣҵ֡
ҵͷƤʱе㷢飬ղŵĶĪСˣΪѾˡɲܵĻôֲ˦ĪСֲˣ˼ҵӰԺ鷳߾Ͳÿˣ
ȥͽͣĬĬţĬǣֵΪ
߳ӳţԱ˿ʼŹڽһжɵĽˡ
ȣϢҺĪСٴվסˣΪǰһˡ
١
ڿϣǰ½󳨿ţ¶ëվԲĺӡ
һңʹЦһ˵ðҵڵӰԺң˰㰡
ٻ㱨ҸղŽŻӰԺԱ£ٲżҴҸϹĸزٵļһ
Ҳ˿˼ٸ磬ղеԽһϵͷϿɱ
᲻ᣬǶԼټˬʵĴЦ
֪ǳӣ⼸仰Ҳ˵ҷǳůġ
ٺ٣Ǿллٸˡ
£лʲôѽ˵˵ţ۾㿴ĪСƵǵϡ
ҵӶʱըһ£ҺĪСǣأ
ҪǸֵúһˣ
ҸϽĪС˦ˣٸ硭
һ֣ʲô˵ˡ
εؿ٣Ͳô
һ£˵˵°ҲܣҾ͵ûҲ˵ԼŰС
˵еᣬ˵Сӣ˵ĻȻһԾŶϲͷˣҺܷй¶
ҪߣҸϽ˵һ䣺ٸ磬лл˰
ٻͷһЦ˵İɣҲ˵ģƢ̫Ҳֳء
ںҿЦҲˣɲ
ˣҲ˿ĪС˰ͷҲӰԺ
Ĵ֣ͦǳѧУķȥ
һߣһߺ˵Сײͦģóʱ䡣Ȼֺ˵Ҳֻñ˵ĵŮԺɱٸˡ
ĪСһֱû˵ͻȻ˵ʲôʱ˵
һ£˵ʲô
ĪСվסˣҲվסˣ߳ˮе顣
ɣղңҵĳǡ
ҵȫǡ#%&*Ļ棬ﲻǴԼ˰ɣ˰ɣ
ǲǹģҾһȾ͡
ҵĳǡĪСһһֵ˵
ʲô˼
öҸ𡣡ĪСĿᶨؿҡ
ȥǶ˰ұҪ򶨣Բܻš
ѳҹأҵö˼Ҹɣҿʼǿʶ
ĪС鸴ӵؿҡ
ôŮӣѳǶرҪ͸˵ҹôңԶˣ˵ġ
˿仰ǰѹסˡ
ҲԸ㡣ĪСͻȻ˵
㣬˵ʲôеɵˡ
˵ҹҲԸ㡣ĪСı飬һ㶼Цҧ˵仰ġ
¿ɱǿͷĺߣʲô°
ǿĪСҧԣҲԣ
˵ˣĪС߻ħˣˣҲ뿳ˣҳҹҲҳҹҲ֪ĸĲˣԳӣҳǳеС˧Ҳûĵزɣ
ע⵽˵ʱ˫ֶʼ΢΢ˣȻҲǷǳ³ҹµġ
ҲǣǶ͸˵ҹˡ
аھȥҲңµؿ׼һ׷ʽߡ
֡𡭡ĪСɫһ¾Ͱˡ
԰㲻𣿡ʼ򣬡׳ҺϾȥˡ
ǡǡδ갡ĪС߶µġ
԰ǻӣ̺ȾƴϴʲôĶǼҳ㷹ҹ赭д˵š
ǾͲ£¡
У
ĪСʹ˵ͷ
ô£ˣÿ۵ȥ̾˿Ժ󶼲ˡ߶ϱҶϹ˵ģ㵱ƣ֪˿ɱңӷӷ
ǻ
ƽЩģֻҪĸ˾С˸̳ؿôȥɣ
ĪСɫӵؿҡ
ʲô߰־Աһȥ
ҲĪС͵˦ҵ֣ԼٶѧУ
ҵֺ̣ǺǵؿĪСıӰˣȻֶе㱰ӣʱֶҸСײ˴˸绰ĪСѾȥˣѧУſڵžܿ
绰ҲƵسѧУȥһߣһԼͣζǰĪСһǣнӵڻִУԼƮ㣬ÿһƬζҳ졣
ùﰡǺùﰡĲУһ뵽Ժͱһ𣬻Ϊ˵ˣһܣƵġ
ֻӵĻԺˣһ磬Ƕ¡ֲ𣿻ëëĸأëë˵Ǹ磬ĸȥġ
죬Ҫһ̶ð
һߣһ룬ŶЦΣͷϻŴ̫Լкüšദгƣÿ춼һŴϹߡ
أ绰ͻȻˣóһȻ
һ֣Ҿ;ûɢͷƤ飬Ѳ֪ʲô绰ˣ
ҸϽͷȫ׵ԺĬֻһţȻһһؽ˵绰
ϱʲô£Ŀ˵
أȻһࡣ
ҵ￩һ£ѵ˵ٻйܣ
ǰĸѣֱ˵档ͬʱҲ룬Ҫȥһ֪޲޲ʲô˵ʲôԲƭ֣Ҳˡ
ɣֿɶϢˡ
ʲôҴһ
ڽϿֿɶ
ģ
Ͻ֡ɣֿɶϽֳֹһҪúҡҲйˣҲӦһæҵġ
ʲôʱҵ٣
͸ղŰ
û˵ʲô
û˵ʲôôˣ
û¡˿ٹȻһԾŶǸүǣ׻˵仰û
ǣһҪֿɶȫȥң𣿡ﾹȻһ
áҵһۣʵ̫ںֿɶˡ
ҹ˵绰Ҳе㲻˼飬ֿɶȻϽֳֹô˵ȥô
վϽֵĴϣȻʲôϣΪܣһĴš
ͻȻҵһ۾ʱҲɴˡ


320 ֿɶϢ
ҿһŮıӰʵֿ̫ɶˣ
ҵֱôɰɣոҴ˵绰һ̧ͷͿֿɶˣ
ɱϾһûֿɶҲϴˣ㳯Ů߹ȥŮڽֱǳӣҲֿɶϲԵĶźһ߹ȥһֱŮĲ棬ŷֲֿɶҺ˿˵
һصѧУ˰ڿΣȥˣ˵ȥܡ
ңϴôˣ
ˣʲô°
ͰǸһĻе°˵Ҫ𣿡
¸磬еѶȰȥҹ˼ң˼Ҹңе̫С˼ҿϰ
ûöԷҸ˵Ĺϵɣѹָָƽܡ
Ҳ˿ƽܣſأⶼһ˻ûҼ뵱שɱڷܶˣڷʲôã99%ĺˮҲȲ1%ְҲΨһʤƽܵĵط
ŻƽܣЦֵ˵Цʲôأ
ûʲôеˣϽԼͣЦݸĻȥˡ
˵ʵ۰Ǻϵôˣ
˵šžģͷȥǸһϴ󣬿϶ܰչġ
һЦһʵеӵģҲǵֻ֫
˵أСɵûУҲػһ¾ͼˡ
ѾϻˣֱϿһ¡
£ÿ춼Ҫһء
һˣԼĲӣã˵ô˯ˣ
¿Ժ󣬸óˣҺͻƽڽſڵźǡ
أͿĪССײһˡ
һĪСҾ֣֣ˣ
ĪСղһ£ϽСײ˾ˣҹЦĪСѾҵˡ
ѺǼȹҲúë˴ǳˡ
¸硣¸硣Ǹ¸ϽкҿЦá
š
µͷķ㣬ֱĺӵţ̫˰Ե㷹Ĺ˭
ǣ¸ǡӵͷġ
ָ֣ȣõ𣿡
õˡ֣Ҳͷ
ԺСĵ㣬ͦˣôϡ֣ļ򣬲Ŵë˴һˡ
¸ð֣۾Ȼļᡣ
˯ʱڴϰرЦĪСʵ̫ɰˡ
Ҿ΢ϺĪС˵ڲ
ĪС
ңǺûУɶʱѳҹҰ
ĪС
ң
ϷĪСֺ˵˼仰û˵أûֿɶ䣬˵Ķô찡ڽϵǿֿɶģϸһ
ҺûУ˵ϿôҰ˵¿ȥҰ
Ҿе㼱ˣ˵Ҳû¾ܰɣ
͸ң˵Ҳġ¡
ұ˵Ҳͦˣ˵̫˰ɣ˵ֿɶˣ˭ܱ֤һֿɶû׼һǿֿɶĶأ꣬һֿɶ⣬һֿɶǡ
˵һѣ㲻˵ˡߺߣ֪˰ɣզզĸѽȻѵ绰ˡһ͸˵ֿɶֿɶ˵ô֪˵˻ֿɶ˵ˣȷֿɶɡ
⣬Ҳһ飬ĵʣʱʲô
˵ֿɶʱֿɶһΣһòꡣֻ˵˼仰ֿɶμҴˡ
ҵгԾΣꣿʲôǡ
ɣֿɶĳˣһҪ£Ͻŵ㣬𣿡
á
˵绰˶ôˣҸ˵ֿɶϢˣȻ˵תǣôƽʱϽֵʱҲעŵ㡣
ӣ鷳˰˵һ䡣
ţСû׼ӵӰܰæء
˵ֿɶ£ĪС¡
˵ûʲôڵӰԺҵģҰˡ˵ɣͲͣЦǲʲô°˼ҹˣһͷߣզô׼ӰӲҲ֪
ܰʱӰҺĪСˡ
һ˵˱㵱ˣ׷Ľҵһˡ
ѽɺ÷ߵĶŮ顣
զоÿζأ
һ룿ָоˣɾ͸΢˽üĿƵģÿ½϶ҪһӻǾǿߵӺǺа
ָͷֿɶϹáĪСмɩǣ
ЦһţҲֻͷ˯
˵˼ҹΣҹȻμԼźüڲݵ棬ܵǼŮڣҿĵĴһָо̫ˣԺûмŴ·˸̣ξ
һڣһ£ð
ˣǶûѣ֣ĺ졣
ɸ硣ͻȻԴˡ
˰̵ְȥһ
ûѡ
ˣûѣ˵λ
ûѣΪҸû˯Թ˵һ䡣
Ϊɶû˯ұʾ൱ɻ
Ϊ˵λ˵ɸ磬˯һˣ˵λ˵صһΣһϾûͣһֿɶһһϹãһĪС־ˣÿһ־ЦһЦı󡣡

ɸ磬ûˡ
ҹ
ܷȥ˯ˡ
ҵֻ̣һһδ΢ţһĪСġ
ٿǿǡ
Ͽǵ¼ɶʱѳҹҡ
Ҵ˸£ôʳֲҪĻģǿЦҲи޶Ȱɣ
ˣˣûصʵˣֻһˣ
ҸĪСһÿǣǺ㿪Цġ
ţָһϱԶ㡣
Ĳɡ
˭֪Ȼ̻عһҪֿɶˣ㻹𣿡
ңȻᣬô磿
ûٻϢ
磬˵ڿΣһŵ¡ұе㷳׼˵ͻȻиܹ˵
ɣͷиŮ㣡˵ر˷ܣҲ֪˷ܸɶ
ҵŮ˭أĪССײˣģܲ򾲾ɣҲʶ⼸Ůˡ
ҵɻֲһ䣺ǸرŮ
ﾪһ¡رʶŮ棬ûرİɡ
ȵһҪҲҺӣҸ
ɻҳŽȥ
ȿʱҶʱһȻ


321 ֻ
ŮһΪԼˡ
ֱһɸ磬Ҳȷ㣡
ûǸװƭңһٵ㣡
ɸ硣˹һץסҵĸ첲
е£ʲô㲻еզܵˣ
ɸ硭һʲôˡ
˵°ֶŵġҵһӦǰƿҶŮĿʹƭһĻĻǰ
ɸ磬ˡֱסҸ첲۰Ͱ͵ؿҡ
ιιι˦Ѿ˦ˣֻƵĽҵĸ첲
ɣô£¶ˡ
ûû£һѣе¡
ߣҿɸˣ
¥£Ѱ˸û˵ĵضһѱסңضͷҲҼϣ૵˵ûʲô·ɸ磬Ҿˣ벻ң
ҾˣŮǲвɧˣ
һְסһְסؿڣ˿
˵װ
ɸ磬û£ҾˣרŴܹġӲһ˿Цݡ
Ҫ˵ʵҾ͸绰˰
𣬷ɸ磡żˣǿǸجΰ
˵˵ô£
ɸ磬һˡ
ҲݣһͷߣָףǾͲ۰
ɸɸ磡żرһŵǰģҵB
ͣһǵӣȻB̧ͷд㣬17꣬мǺںһŻдЩרҵôʣҲ֪ﷴӦʮܡ⼸ʲô˼ġ
㻳ˣʡ
ǰɥĿ޳ˣ⡣
Ǹʲôϵһǰߣ
ɸ磡Ӻ汧סҵſǻ˵治֪˭ˣͰҰɣҽ˵ⶼˣٲĻ͵˰
Ӻֽ쵽һû˵ĵض⡣
һ⺢˭ģ
ڶΪʲôҪң
ң⺢лϵġлϾԭǸϴ󣬵ƭңΪҺĹϵҴԺͳʵˣҲǳ͵Ӳ˷ìܣŶ
ңл֪ԺѹͲĺӣҲϳǮȥľֻˣϾҲһʲС
ˣҿЦã˵Ǯģ
ͷ˵ǣҽٿǮ
˵ǮͽǮͱң˵ңһﰡ
šָ˵ɸô
һ̵ͷߣŰ˵ʵ
ԭ빴ңҺϴԺƭ˵⺢ҵģõˡˣҺ޵ǽһ̫˻ôţΪɶƭң
ģǵǸᣬ˵Ͷ·ˣȻҲԶܵϽ֡ô˵أ˻ͦģ˵ʶˣǸİĹͰ͵ңҲ޶԰
ңٿǮ˵ҲǸ̫Ŀ͵ѧ׷¡Bӿ˰죬Ҳ۲Ķӣⶼпˣȷʵ¡һ㡣ǡҲ֪˵ʲôãҺıʩһֱĺܺá
ô˵ҲͬԹҲøôɡ
ǮٿǮ룬ֶ˶١
ԼӪƷɣԺһˡ
ŽӹǮȥӿͻȻһѱסҡ
ɸ磡Ҽʹ
Ҳ֪˵ʲôûбҲûаοֻ̾˿
һŴˣسš
ҿһգҲ޿κΰĪС޹
ɸ磬ллˣһᾡ绹Ǯġͷ߰ٿǮһš
ɵνԺԼעСҲû̫໰˵Ͼܶ¶ҵġ˵ҲͦƯɣҸ׵ҲѰɣԸ԰Щ󣬹ֵ˭Ҷһá
ɸ磬ףȥһ˺¡ͷ˵
˼ûʱ䡣Įضһ䣬תͷȥûҡ
ϸǮѾǲˣҪ֪˿϶ңȥǾԲܵ£ҪǱ˿ˣһҲͲˣӲΣǽ֮£ҲŲôȱӵ¡˵߰ٿǮѾȱˡ
¥ʱֻͷһ㣬վͷŹֿġ
֮˱пɺ֮ϣȡѵɡ
Һݺģ̧¥ˡ
£ûκ˵ҹҸ˵ˣ˶ңΪǰҰ
ڴϣһȥĳ滹ͦġ
˾ҿ϶ϲ㣬һرһˣ־еŲ¡ڶ극һУ԰䣬뻹Ǹ˸绰
ˣе
𣿡
ˣġ
˿˵ǾͺúϢɡ
ɸ磬Ǯһ㻹ġ
ǮͲûˣԺúԶ֪𣿡
ɸ硭㾹Ȼֿ
ôˣ
лϴҡǮӲ˵滹и򣬶ĺӾǸģǮҲǸġ
ꡱһ£ĵ绰һ϶
Ҽûôôµ֡
ûȥϿΣȥСȥģ˭Ҳû˵ҲϿΣУ԰ûˣȥʱҲû֪ϢһЩˮȥʱ־ϲֹס
ˣŰɡ߹ȥˮڴͷϡ
ɸ硣ڴϣֱӿ
ҿͷϵһࡣ
ģ
š˵ͷ
̾˿˸ƻˮڴƤ
һһ˵
Ϣлϸ绰ȥ棬桱˼Ǹˡ˵㣬ոȻͰѵ绰ˡ
ûһлϾͳˣǮ
㲻˵лϾͽ´ͷݺݿĵϡ޴֣лϾһҪ޹Ȱ裬֪Ҫʲôӡ
ὲ꣬ҰƻҲˡ
Ըƻɡ΢΢Цš
ллɸ硣ӹȥ
վı˵ˮֽ߰Ķʰһ¡
ɻɣҳȥ¡ɫƽ˵ţȻȥ
һ¥Ҿ͸߹˸绰


322 Цֹл
ιɸ磡߹ᣬȻϿΡ
һ°ɣڽѧ¥µ㡣
ţĸѧ¥
еĽѧ¥Ұѵ绰ˡ
վеĽѧ¥µ˸̣ҵɫƽ΢ָɳеķŭЩ˵ĿԴﵽ񹲷ߵĵز
Ϊͷǰ붼顣ڣҾȻ׼ôˡ
мʦͷ׼𼸾䣬ֿҵʱŵˡڽҵĴ˵
΢΢Цţ㡣
ɸ磡߹ԼٶȱƲס˷ܡ
һͷЦݵؿŸ߹þûˣû뵽ͦģ˸뻹е㲻Ӧ
ɸ硣߹ǰҵҵĸ첲
أҰִˡ
찡㣬һΪԼţ߹һ§סңɸ磬ˣ
һȥôȥң
ɸ磬춼ȥ㣬ʵڳ鲻Ͳ֪жæеĴСµҴɣǸҲҡ
ˡҰڰ֣ջ˵أھе㷳ˣȶӵġ
ɸλˣרҵİɣ߹ϲ̵ġ
û¸ɵ·оͽô
ں͸߹졣
ȻУȻϵϴѦڼԾҪڸһ㱨еÿڵķǮҡµѧԺж˲ȻҲ˲ٴͷһ¹ȥ֮ЩͷѾѹסˡ
߹ҲĲϾҲߵˣȻûʲôʵ쵼λҲҺѦڼЩզզ˵ҲǺߵĽɫˡ
һҾǰЩأɡлϡڡЩ
߹ңɺ͸伣ˣлϺ궼ѧУҲ֪Լȥܵ͵¶ˡ
Һһ˵ʵνʰлһٵġ
߹һлôˣ
˵ûңҾǰ»ٰʰһ١
Ҳûɵʵ˵أ˵ͷǲǸԼһɧ
߹ˣ˵ѵһһˣȻҪҵһҪ󣬱ŰҽˣҪĵظлһء
˵ˣ͵һ㣬Ҳ̫ע⣬һ˿ΣлϽеС
һ¿ˣø߹ȥˣԼȥ˲š
ڲ̣Ҳӿˣ󲿷˻ʶҵģ֮󶼺⣬кҴкģҲΨΨŵŵҿġ
ֹһʹ
ģͽôϻ
һлϱ߹һ˽
յıϴ󣬱һôߣҲǹġ
ɸ磬˴߹ҷһָ
л𾪵ؿңɣɸ硣
ҳ̣Ŀؿ
ˣ޹ص˶ɡ߹֣ʼ峡
ܿ죬ֻʣҺлˡ߹Ҳ߽Ÿˡ
ɸ磬ʼɡ߹Цġ
лϻԲ֪Ҫʼʲô
Ҳȥɡ˵
߹ˡ
ȥɣҿŵ㡣
á߹ȥˡ
һΣֻʣҺл϶ˡ
վţлһţɸ磬ʲô°
Ļû£ұݺһ߹ȥлϱʹ򲻹ңֱŶӾ͵ڵˡҧܵķŭһ˲䱬һʵ̫˺ˣһһŵӡģȥߡ
лϲҽţͣģʵˡ
ʮţץס죬סͷײһ϶Ѫ߰ˡҴеˣŽſߵˮͷ߿ʼϴ֡
ˮУ⿴лһƨϣŸš
ɸ磬˵˵ԭôлϴ
һŷɹȥߵĻȥԶ
߹ȥס죬ݺݵ˵ԺԶ㡣
лһ£漴Цԭ㰡
ЦˬˣץסݺһߣԽлЦԽ
ЦЦЦ
ķɸ羹Ȼϲ
˵˭ǮԭǷɸ簡
ɸ羹Ȼõͬһ椣ܳ
Ҹол϶еˣôЦ
ԺԶ㣬ûУһлϵĲӡ
ááɸĻĸҲͣ
Ұл˦ϣһͣۿ˳ЦͣŸЦ˿ûˣϴϴ֣ųȥˡ
߹ҡ
ɸ磿߹￴һۡ
вѪлϻſڵЦţһĻĸ߹Ҳ¶ã֮ɫ
ˡ§Ÿ߹ļ򣬽һߣϲʶ㣬˵֪ôˣ˵Ժչһ㡣
߹е⣬ΪʲôǱֹˡ
ôһĹһ˵ϢѾУѦڼǶܹʺá
ëëҴ绰ҽôпյˣ
ҿ϶ܰµ˵˵Լû¸Ϲﵽſھͽ
ëë˵ڽæ飬һȥ
룬ò׹һأȥëëȷʵ£Ӧˡ
֪Ҫȥëë߹ҲҪһȥ
ȥҲŷ
ֻУſڵңԼǱŮᣬ˸
Ҹհлʰһ١
ɸ硭
˵ϻˣԺʲô¾ȥҸ߹ƽġ
ţһۣѾ޵Ĳѡ
ϧԼҰŹϣˡ
Уſڣ߹ѾڵңҴȥëë
ëëȽͷԣֻ˿ӣһʲƸͶʿһҾưɡҾưëëúдƵСǰҸˣֱ˲ų
߹ҲȵĲ٣Ҫһˣˣ
ܲͬ𣿱ظ˵ߣǼʶʶе硣
ëëҪҳңǱҸܾˣ˵Ҵ򳵾У鷳
˸Ÿ߹ۻˡ
ſڣøϷѧʱ䣬ѧ߹۶˷ܣ̾Ҫ³ȥˣ硣ʱҲеˣϽ˵Ҳһ£ڻûأ°
߹˵ҲûôɣŲǶһϴ𣿡
һϴë滹кöأʵ㰡ɲС
˵˵ŰȰסˣʵʵĸҽѧУ
ҸӴ绰֪ǼʳóԷŸ߹ʳȥ
߹ƽʱQQĵĲҲ˸绰ø߹˷ȥˣ
ȥʳõ·ϣˡ
ҸĽһ¸߹ۡ
ĺк󣬱һߣҼ£ʱһ


323 򳡱Χ
ɣ£չôˣ
ͻȻ£еֵֹģƽܿҲҪ˵ġ
һЦʲôٰϴβ˵˺㿪Ц𣿡
գգۣ˵ɣƽܲңҲҰҿæģ
룬ⲻǷϻ𣬻ƽܶ㣬һô㣿
Ҽûе£ô˵
һ¾ˣʹһ£߰ɣҪ˵ˣתͷˣƢǻС
ʵĶͦģôҲе㲻˼û취ƽܲú˵ô
ɸ磬˭Ư߹ſˮ˵
Ư˵
ˣôٱȣ˭ƯһЩ
߹ؿڣǿ϶ƯҲ֪ûж󣬿Խܸ۰
ţţۿͷ
ʲô⣬ǻӰ
۵ļ򣺡ǻƽܵŮѡ
ƽܵ׺ݣпɶۼģ¾һŵöһ¡
Ҫ𣿡ۡ
Ҫ۵ͷҡ˹һ
ʳãǶˡ߹ͺʵûж죬Ǹ죬Ҳȥһӵؽź硢ܸ硢磡ҲƨɺУҲֺǺǵĸ߹к
ܰæ˷Ҳˣ߹вסˡ
磬ô
ǺǣûⰡɶʱϹԼĲã
Ҿ˵λߵĶǳ˵ŷɸˣˣ磬ɸ绹һҪ͵ţ
ǺǣɸǵСûɾ죬ͱǶܸ㲹ϡϹţƣⶼǸ֣ѧġ
ѽҿɾʹ˰߹ŷأͰߣվˡ
¡Һݺݵһۡ
߹Ͻˣ˭ĻҲҵĻ˶ֹġ
˷׼ȥϰ߹˸绰ø߹ǰȥһ˱㳯Žѧ¥ȥ
Ϊ֣ŹգΪҪԴߵҲͦΧûʲôѧˡ
еУ԰߹ͦ˷ܵģͣ˵ˣˣ硣
ߵ򳡵ʱ򣬸оΧͻȻͳһ˹
һվסŲĬһ𣬾ؿܡ
߹˷ܵ˵ɸ磬ǵСܲ
ҡҡͷϴһ˿֮ɫ
߹һ¾ͲЦˣЩǣ
˵䣬ѾΧʮˣΧ㣬һ۾ͿϤ
ţҲ˳ЦؿǼ
ҵĵһӦҪΪˣ¶ȥˣڲǲвҹȫˡ
ΧסԺһֱû˵Цؿǡ
ɸ磬С˭߹ͻȻ˵
ȷʵǰҶ˰ͷȸ߹͸Ͳˡ߹һ˵̵Ǹ߹ڵĵѾˣŹ˵˵Ҳ
߹̧üëҸʲôѵ˵𣿡
ͬʱ߹Ķ˵ɸ磬绰ˣ
Уܽе˾ֻˡȻûȫһӦһӦû⣬ôؿҴ绰ż䣬ѾŸ߹˹ͳһѶϳ˵ͷš
㳤߰̾
Ϲõ𣿡߹ЦһȻ̡ܱ
ĸ߹ļ򣺡СֵܣҺüˡûϵһ֪֪Ҷϳ̽
߹һ¾ͽִˣң֪˭ô
˭ʡ
Ƿɸ򡣡߹Լؿڡ
ұۡ˵
ĸɸ磿һã
Ȼɣɸ硣߹ָָҡ
˿ңͻȻЦ
δҵһûۿңͻȻ֪ҲСܣôЦʵҲ֡
㵽ʲôƽͻȻͷʵ
ע⵽Ӳͣҿţһڴʲô⣿ѵ֪дһ٣Χ˰֣ͺˣҿ϶Ƚү
֣ͻȻ˵ڽˣһܣЩ˽Ҿ͹ˡ
Ȼû
ʲôЦţƽܣӦʲôɣ
仰һڣĿӺݶ
ҾȥԸҪȥϿΣƽ˹˵š
ǣΪҲ֪ļƻɵô
ҵ͵һô֪ģ
ߣ˸߹һã⣬˶ɴ۾ΪǵĵһܣԲ͸¶˵ģôô֪ģ˭ܸ
ƽܣתѧΪѾȡѵˣټϺĲϰ˵飬Ҳһֱ붯㣬˭֪ĲҪλãǾͱҲˣǼ춼á
ܣδ˵꣬ͻȻһ
⼸棬ÿһ˵ãõɻǺӣǵ
һڣҵȻ
ǵһģҲǵһܵġΧȦҲסͻȻ͵һ壬һȱ̳ǰ˳Ǹȱڳ˹ȥ
һܣǾܣһܣܡ߹۵ȻҲžܡ
һںӵĴѸǰȥ
϶ܴ򰡣ԷʮˣѸ߹ҲսҲһԸ˸
𣿲ܣ
һܣں󺰣׷׷
ûͷҲ֪׷ˣžĽŲžĺ
ģʮΧŹָоһ㶼볢ԣ
ǼܵٶȲ࣬ҲһѡţͻȻ˵֣ûУ˵ⲻ˵ϻô껰˶վסˣȻϽܡģǹԼܣ֣ںˣ
߹۱ܵվסַҲϽվסˡ
զ°ɸ磿
пץԭĵطܣ߹ҲֻøǷ˻
һƬ׷ǣͻȻҲһ£ǺܿΧ
ǼǰһȺȥ
һģһȭKOڵˣŻƽܺҲǱܱߴƾһӳ徢ǰܣ汻ǳһ·֮߰˸ˡ
ܺ͸߹۾ûôˣѸٱ˸ΧŹȻҲʹ֣Ȼ򲻹ôˡ
ǳ嵽ԭȵĵط֣Ѿڵأ߰˸ΧŹ֧ҲһߡǾ仰ǼԼֵܱ򣬵ͺۣų˹ȥ
Ǽߴ򣬽֣ߵЩȫϿˡ֣籧ͷڵϣϵʯ඼ˣ۵ĹǺϽ˹ȥôˡ
֣ſ֣عͷż˵ǻʲôһ˾ܸ㶨ⲻҺ𣿣


324 
Ƕһȥǵĺȣ
ȻǲԼͬؽΧм䣬վڲͬķΧĵˡ
ܡ߹ѾˣԼĪʮΧŹǣҽʱ۲ѡ
ʮ糱ˮһ˷СΧ˹
ܰܰȺ˳ؿǡ
˵ҲͦǵģȻô⼸
ȻǿػƽܣⲻҪˡ
ɵƣǾģҪղֻѡֺǺǵġ
ţͦáͷȺ˰ɣ׼ˣ
һ֣ʮ˳˹
һ˴ʮû⣿ʵ
ûСƽָܰǣ졣
ûСе顣ģʮǻƷɺ谡˭˼ԼУ
ǱţвУΪҰ֣ںֵġ
Ǿϰ
һ˳ץһǰѧݺһȭıӡ
һһԳʵΪֳҳˣһѧıǶϵ
ţѧֱӱӴˡһ㶼ûţǷɣɳȥԶѧ໡һɵˣǺһȭͷ
ƽҲضã͵طһţһǱȸһѧͷϣֱӽѧƽžɨ˳ȥǾĶǣоƬƵġ
ĸ߶߲֣ȺõĻ϶ûġ
һͺΪ˴ܶһͲ֪ôģ治ҷϲ񣬶ʵ̫ǿ
ͬʱȺѾװΧҲûٿӺͻƽˣֻ߰ȭųҴ˹дܾôǼûüһģѧУܵϸҲйϵɡ
ץסһ˵ͷʹʮȭ
ͬʱҲڴңҵͷҵĶӡڿһǿһǰڵˣӲźóʱˡʮȭȥԺ˱һ൹˵ϡ
ҵҲģȫǰ˵Ѫ˿̵ңٱ߰˸˴ţ۾ѾһҲѿˣоġǰѧȺŹòϣΪ֣绹ҪǻţԲܿ
֣ȹˣԲ˺Ӱһˡ
Ϊ߶ˣץһܴץסһͷȥƤЬӣҲ˴ţеȭᣬеȭأ˴Ҷûʲôо˴Ϻü롣
ҵѪҲˣܸоĵѪѪš
ҵȣҵĶӣҸоԼŲסˣرڵͷɣǾô¡
ҿӺͻƽܶվţҲ˼ȥһ֣Ҳˡ
ʮţҲȥҵӻģץ˹ָȥһשͷݺҵֱϡ
һʹĽ˳оֶˡ˳ûץסҵĸ첲ʹϥײҵĶӣײ챬ˡ
ÿײһ£Ҿ͸Żһ£ŵ˵һ㡣
ģӵ£
ǰ˺ݺݵ˵ţȷʵͦܵģͽٰ
Ѿûлֵˣ˴ţҵ˫ʼڵϣ֣粻˺
ҵӻ۾Ҳ쿴ˣоԼʱܵȥ
ӹ
ͻȻ֣粻֪ʲôʱվˣһַסҵļһȭݺݴǰˡǵĵһֲǸǵģһȭͽķ˸ͷ
ţְ֣ҵļ򣬡ɣȥǰ棬ʰЩˡ
ҿЦãվŶ÷Ҽ򣬾ȻҪܵǰȥܣӾûôƵˡ⿹ʵȥţһţһûվס󵹣Ȼ֣Ҳѹˡ
֣硰ѽѽĽţҺȣ
һûüֻ߰˹ҸϽס֣磬ܴ󲿷ȭš
֣ҪƿҲϣҽץ첲
ſңſҡ֣ҡ
ӱ죡Ҷݺݵ˵
ٿӺͻƽܣҲŲסˣҲҡҡ׹ġ򳡱ߣƵ·棬ʮΧǡϰˣԲΧ̹ۡ¥ҲԶҲûʦ˹ƶ֪﷢¼ˡ
ſ֣ϣҲǾԼͷɣΪûִ磬ԼɲֵΧȫӰ͸ָҿԿӺͻƽѾˣоһǻҲ١
ǵʱȻҲܴͦ򣬵ҲŲôʱ䰡
ܴȻﲻ㺰˱ˣõ͵£֣ϾͿˡ
ӻͷһۣҪģɶʱѾȥˣһ˵ǹɾûˣҲһߵڵأõҵԱߣѹ֣Ķϡ
֣硰໡Ľһҹ
üֻҲ˹ӸϽסͷסɣɺˡ
ͷ˵֣ɵƣղҪվܣҲˤˡ
ӵͷţҾ˵ʵֹ֣ɵƣһȶ˻ܡ
֣磺ҹ
ӱҲͦңҲѪۣߵĴӡӡ
ӺţƽܱˣܴвУ
䣬ƽܱ㵹ѹ֣ϡȻѹȡ
֣硰໡һҹ
ǼڵԺΧǽһɽ˺̧ŴѾǵģ˵ʵֻʮˣΪڵϵģԾͿű߼ʣáɽ˺ûġ
ұͷɣһҲ˰ɣҪ˸ɣ
ȻҾƽܺͺԱ߶
嶤ʵȵģ㻹ôţ
Ҫɵƽңһٳһء
ǹʲô°ȵµģ͵øǮ
ȥģҪǮûУҪһ
֣磺ӹ
ٸ˵һ飿ƽһﵽ˺ϣںӵĿڴ﷭
ûǮһŰѻƽˡ
˷ʩͷɣԺȭٴγϯȥߵ׷ֱС
Ա˾á
֣Уӹ
һʼǼܻƶ䣬򵽺ûˣΪ㱧ͷɣҲھܿסйˣȲ˵λҲдĵطͷҲȫסǿ챻ˣҲ۵ĲУֻֻשͷˡ
Ӻͻƽܿ϶ҲùΪһ仰Ҳ˵ˡ
˾䣺˵ټ˵˵ҸǮ
ģ˶ʱȤ׷׳ҹ˹
֣磺ҹ
һеķָıˣһƬĽѾּ˹һĲҶˡ
ˣְͣɡ


325 ǶǹⰤĴ
Χڽ֣ͣǼص֣ϡ
֣绹ǼҹȻţѾʡ˭˵֣ɵֻתһѡ
ԶŹܡ߹۵ҲͣˣԼԼԿڵϡ
ҡӡƽһһǲܴ㱻ʮΧŹ³±Ǹҡ
жûбҹˣ
һãǰձë˴Ǵɺأ
˹ͳǰѶϳȥвдʣͳСšֻŪҲࡣ
ȵƽܵʱ򣬻ƽһƽĶϳߴ򵽵ˡ
ӹƽ
Ǻǣ㻹ûȡѵΪԼǸ߸ϵĻʵ𣿡
վĮ˵ٸһѵ
ҵ￩һ£Ⱥкԥ˳
ŻƽܵĶӺݺ˹ȥƽܡŻһһѪڵϣѾܵˣÿһܵ˶֪ĳʶʱͲٴȥˣΪ׻ʲôµġ
û֣ͣͻƽһ𳤴ģڿƽܸܽĺӣһһźݺݵŻƽܵĶӡ
ƽһԣҧӲ̡
ְͣɡٴοڣɫĮ˵һߣͺղߵǸİһ
һζĴŻƽѪɫ
ƽܰƽܣ㿴˰ɣõֵܶĺ֣֪뵽ʲôز˰ɣкģΪǰ㣿ֻǿǰϣһӰˡҪЩи죡һ֮ǰ»ûиѵȻžÿˣԶ첻µģҪʵ۵Ĵˣ
žһ£ݺ˦˻ƽһǶ⡣
Ժʵ㣬ˣۣƽЩƤ֮࣡
վ˻뿪ˡ
ǵˣҲƽҲ
һʱ䣬˭Ҳû˵
ʵ̫ˣǼþûԹֿˡ
ҸϽȥڴͼҼ̳
ͻȻ˵ʵɣǹⰤٴġ
Ǽû˵
ӼˣģǹⰤġҪܣץסң
⵹ҲǣǱ˵ģΪ֣Żġ
ô˵ǶǹⰤٴඣ
֣ҲҾͲ֪ǻ˵һ˾ʰ𣿡
Ƕû֣һֱᣬһǶ£һǹúӡ
ˣ˵㲻ûսǲĲŻ
֣һ£˵ǰûսۣôˡ
ɣҳûУӲͷҡ
ҳˣҰ̺иˡ
ղŴ̫ܶʮ֧ȫϵˡ
Ҳ̶ã
ģ˴Ϸй
Һͺӻ£һܵģʵڶûȷʵ򲻶ˣֻ̾˿ͣ£֧̾Ͱ֧̰ɣֲǲܳ飬Ƕ˳顣
ƽܴͷβһ仰û˵ܵľˣȱ򣬽ֱ裬ΪάģǶû˵
ɸ硣ܡ߹ҲŹˡ
˶Ĳᣬ쿴Ŀˣ۵۾ǲ֪ȥˣߵĶקŸ߹ӡ
ҾľǸ߹ˣ˱еİҪҹˣˣһˣͰôһٴ
¸ù˭أ
׷ԴΪңȥ㣬߹۲Ÿҹġǰ׷֮ԻңΪǰˣ֪ǺƭҲ֪ǮԲҵġ
Ҳ˵ʲôأ
ǰһŴ˯ʱ򣬾Ѿע˸߹۽Ҫٴ
̫ԼˣžЦ˶㤵ؿңΪҷʲô񾭲ˡ
ɤӣ˵ţû£Ҿ͵ӹǣвʱ򡣡
ɸ磬ɶʱ򱨳𰡣߹ɥ˵
ҿЦõ˵㻹ɶһͻȥˣɶʱ򱨳Ҳϲ˰
ܰɸ磬Ҫ˳ߣҸ߹ĬĬ𣿲ǣ
˵ţ߹ֻˣ˵ŰҺͷɸﱻ˴ˣɡ
һҪҸϽվҵģ㰤˴ҲҪ󰡣Ҳһ뷨Ͻվ
ǻƽܣеݿǻʵۣöŵˡ
ҹأҹأ֣лš
ء
Ӹռˣ֣Ͻˣݵվš
һʹ߰˸˹
ϰأ϶в̫˹
ɸ磬ô£˹ŵؿǣҲ׷׺Ҵк
ղмʮΧǡһû˵߹Ͱؽš
߹˵ˣңɸ磬˭
ϳ̽
ɸ磬Ҫڽôóֻ
߹ţȻҪаϽһгղǰӣ
ӣ˵
û˵ǿӣʣǱϵôˣ
ˣھһЩá޳ȥͿﵽе״̬ˡ
״̬ʲô
ͷ죬ʮˣܴܲ򣬵ûһ˵ġ
Ҫã
һڣһھ㹻ˣ
ãǵ㡣ӵĿᶨ
ڡɵؿǡ
û£ùǣ˵˶ѡЦЦ
ֿңҲЦЦİɣû£æȥһںı֡
á˵ͷֺǸ˱𣬴˷ȥˡ
߹̾˿׵ˣҲŶ׵ˡ
̾ʲô˸߹һţѸ߹ߵһƨˡ
еʱ򣬾ܸѵ߹ģ߹൱ˡ
ûʲôܸ磬Ǿﲻˬ
ɸǻû˵ʲôأ㲻ˬë߹ʱԵرˡ
߹˵ʲôˣ׵һԡ
Ҳֲ˼ģò߹ˣһذɣ˼Ұ˶ٴ
߹ȻȥɣǱһԺˣʱвУ
ɸ硣߹վʵڲУһне£ʰǸ϶´డ
ɣѧУѧУ֮ս˸߹һ£ˣȥɣǻٽʱһúˣˣ硣
š߹ŵ˵ͷˣһȳһյģ˵ǲᡣ
˵ɶ
˴ҲϰˣҲûǸϰǻصᣬֱó컨ҩⶫѾǵıˡ֣磬Լŵĵطæ־̫ˣ໽С
ˡڴϣͻȻ˵һ°ɣϢôй¶ȥģ


326 йܵ˭
һƬĬ
٣Сܵ飬֪ܵҪԣһ͵¡ƽŴ⵽裬Ϊ¾ǣԺ·ɾˡ
һ£Ǹյеʱ򣬾ҪУµڶͱϷɸɵ˰ɣҲһϢй¶ȥͻᷢ£ٷַӾŪǼ
ûƣڿ϶Ѿȥˣҹ͵ùУΪԺӿ϶粽С
շתĵѧУϡж϶Ѿ࣬ôܵôй¶ȥģ
ӽ˵𲻺˼˵ԼлɵѡһᣬȻǷְɡ
̽˳
˵һ֪֮ӲܣֻҪһᵽͻἤ
û˵ֻѡѡӺ˵ʱʼձһС
˵
ܣ˵ˡ˵һ䣬̱͡
Ҳò
Ҳ˵ҺĵģʵҲѱɡ
ĿǰҪȸǸǰ;ӦҲܿһ㣬ߴɡ˵
еƿԣһǲɵġȷʵ֪ǵļƻôϴѲɣ鰸ҲὫڵһ
ӽ˵ҲϣģҲҪһƣѱˣǾˡ
ģ
ǱһͻȻ˴߶µ˵ǰǴûܹ۸˵ĸܣңһֱ۸ˣǴڵһֻҪ˭һѣǾͻԶǲҲᶮֶ飬ʤĸ֮һ㶼ŵ˵ǷɸǵڶǷɸ罫Ǵӵ˳ôܻѱ䣬ôܻйܣ
ܼᶼˣģƭǣɸһǼѵ𣿡
⼸仰˵ظЦ˭˼Ц
Ǽȷʵ޷ܵĸܡ
ɸ磬һҪҵΪǰץҵĸ첲Ҹ첲ˡ
һԼĺһΪ˵൱ΪԼ˵
ģܵ֡
ܲ˲ᣬ˵ͷ
ܶˣӿ϶˼˵ɻ˵ǻ˭֪ǵܣ
һˡƽͻȻ˵
˭Ƕ
ġƽܿ˵
ҵ͵һ£ӼæʵҲˣ
ƽû˵ҸϽ˵˵ġ
ֿңе㲻˼飺ΪʲôҪǺ𣿡
ǣʱҰڹ¶Ժ˵˵
ţУϣŸ߹ȥʳõʱ򣬰·ҲģʱһߡҽҲ˵ˣһƬĬ
ڣƺ֮ĵʵ̫ˡ
ǰŸʹңžǣҲʵ̫ˡ
Ҵ绰óֻ
ˣʲôʵģֹңҲϣԺŮԶС
һƬĬ
ƽܿǽţ۾ϣ˭Ҳʲôϲĺʧ
ϲŮѣָоһر𲻺ܰɡ
˯ɣ壬ٰһݣǾܷˡȥ
֣ͻȻ˵һǺģиҲ֪ǵܡ
̶ؿ֣硣
֣ҧƺ֣żѵѡ
β˵Ҳ֪Һ˵
֪֣ĻǿЦģ
֣óֻ߶µ˵йܣңңҿ϶ףͰˡ
ҹͷͶ˹ȥ
ԶԶģҲҵͷ˹ȥ
Ǹء֣һץסһͷؿǡ
Ȼ֪ء˵
֪ء˵
Ҳʣ˵йܣ֣ҧгݵġ
Һͺе
ûһ֣ͻȻ˵ʹˣйܣʶ٣ҲȺɡ
ٴδ󺰡
ֱû
ʵͦ˯ģΪʵ̫ˡҰҹֱˣשͷҹֻ׵ϸߡû취̡֧ﰲˣƴҶ˰ɡһ۵ģһ̧ͷȻֻƽܾȻ
ⶼҹˡ
ϵĵƹͶһƹâյƽϣҿĿϵۡ
ҵһοƽᡣ
һΣǵһΡ
ӡƽܾһû֮껹ῴӡ
֪Ϊʲôᡣ
˭İŮѣﶼѹ񱻵һɣ
ڰУҴЬߵƽܴǰһ𣬽
ƽܲŷӦˣæ˲ᣬּ˵û˯
ЦţӦɡ
û°ֻǻ۵ĲУֻÿǽ˯ƽܳ˿̡
ƽǲƻϸղ顣
ȻҲƻǶֵء
Ƕ˯˰˵ţԼֵ˸̡
ǰ
ʵɣͦ˵˵ͺĵĹ¡
ʲô˵ģһ𳤴
ôС˵˵ʲôʱϲģ
ʵ˼¶ԺƯϲѵϲʳõĴ
Ц⵹ȷʵǵģЩ꡷һȫƯҵȻϲɷǳ֡
˵Ժ˧ģƯģ֮ϰ
Ҳôáƽ̵ذŪԼ
ʲôС£˵ϵôǰɣ
ƽ˿һ˵˵С°ҵһСʱɣҺԺĺ棬ڽһƦǿĳƯͺĽѣȻҪﺫĵţǾͺǴһܡʱǲʮ꣬ԷѾʮ꣬ҲͦģȻʹ򲻹ඡ
ԺĺӶͦҪǿײϷ䣬ȥԺű𡣵ڶ죬׼ֹܡӵȶϽȥȺƦʱЩƦڽϻΣͦ׾Ҽˡ£Ƿʲô
ʲôֵؿŻƽܡ
һ𣬶رġ

𣿡
޻˵ϸ룬⵹ȷʵǺĵķ񰡡
˵ǲǰ򣬲źһġǼ죬Ķûһÿ춼ȥǻƦ档ǻƦһĵƦǻĵƦʮĺҲûɶȤԣܻˡ


327 ˵ʸ
أʡ
ʲôƽһã
ǽˣ
Ȼ
ҿ޷飬Ҿ޷һѡǵóоиѣ棬ǵĶ棬棬ܲͽݺһ٣Ȼˡ
ΪƯƽ̸ܳҽͣһҾͶԭˣûټƽĹ
Ҳˣǰ磬ǶԳúÿĺǸӿһЩ
Ĭһϲ𣿡
ϲˣô׸ı䡣
ֳĬˣΪҿҲһ޷顣ȷǺйʱѾ˺׼
ԣƯС
Զɡƽܽ˵ϾҲˣٱЦԻ󡣡
ļ򣺡ǾУнС־ķ˩Ůϡ
ԣԡƽܵͷָ۾ϡ
һû֪̲סˡ
ܣҵȻҲΪۣҴ治Ҳ޷ΪֵǳɳĴۡ
ʲôò˯ˣ̵֣ͻȻת
Ҵؿûиһû
ƽʲôޣô㿴ңȶ˶ûޣ֣罫ȴڴϸǿ
Һͻƽܶʡ
ڶ糿ϸ۵Ҫ˺ܴŴӴšһȳһյѧ¥ߣ֣ǱǿˣŹǰ潡ɡ˵ߵͦˡ
֣һߣһԹߵ˵ţƳԽԽ
֣糬ףͻȻתóֻҪաǴҴææȥ֣ѾꡱһƬȻЦҪȦǶץˣֻ׷֣ŹջǼǰȥ
ǸأͻȻһ
̲ˣˢˢתͷȥһ˵ĶûУΪǺġ
ôɫȵؿǣǴˣ˭ģ
˹һȥƽܵţ찡찡ôӣ
ǶĮؿ뿴ݵʲôزô⸱µģ
û¡ƽһ㿪˺ĵ֡
˭ģһ
ƽĬĬ˵
Ϊʲôǣһ졣
Ϊ֪ǵ顣ƽ˵֪ɵ٣¶С
ĵɴ۾ô֪ģ
ݵĿð룬տݼƯƭ˶ˣ
ƽܿźģþû˵ҲźģɫĮ
Ա߹öѧһ˺ͺĴкǺ˭û
ĿƽܣֿǣͻȻ˵ǡǻҸģ
ƽûд𻰣ӣƹģһȳһյˣҲһȳһյˡ
ͻȻһסҵĸ첲ɣǻ˵ģ
αŮˣҵһ
Ҳͷؽ˦ף
һؿǣҲûлͷ׷׽¥ȥ
źĸղŵı飬Ҳһѹ֮ǰĽѵġѹƽܾͲ˵˰ɣĿǲһѵӡ¥ʱ򣬻ƽǰǸںһŲţǰĺͻȻˡ
أһ£úﲻ
ϰӸҴλӡ
һ̨ףŷǰĻƽ֣ܺҲˡ
һ̧ͷ¥վһˡ
ϰôˣں
ۡȣϰɡ
Ҳۡȡ
ɸҰ㴷ܴܹҴȡ
㻹ƽͷ
УëëǷˣУǻƽˡ
㾹ȻϿΣ˼ؿŻƽܣﻹݵô
٣Ҫ뿪ѧУ
ҲȰѻƽΪжи飬ȻҪǧټƵظ뿪ˡ
ƽû˵ֽ˵Ҫڻһ˳Ը㣬ҪȰۺ״Ԫˣʱ³ң
תѧҲҪʱɣ̲סһ䣬ȻҲתѧǼƻʱ䣬ٰһݾܸһˡ
ҿĸУ˵ʸ𣿡
ϣҸİ˵һкеϴһеļ̽ë
˵ƽܣȰھߣȻĻӽÿһΣ
̫ˣ缸òУٸһˡ
ʲôأһ
ǻͷȥ̵վ¥£˵ȥϿʲô
̵ͷߣҲ׷¥ȥ
һ¥֮Ťͷ˵һ䣺һ֮ڹȻǺùӳԵģ
ϿˣҶظˡҺͻƽһȥ˶ˣΪ̫ˣ׵ĶͷˡҶܿë˴ڳԳԵЦûմǡ
󣬺¾𾪵ôˣ˵˴£ܲǱ׵İɣ˭ңҪȥұ˵ģȥұɡ֧֧˵ȰѸһǸٹȻô
ҾͲˡ
ֱڣҲпպ˵˵һƬȥȻۻˣ˵Ҫҡ˵ˣлûã˰۸˵£Ҫ˸Ҷͽٰ˴˵ǧ𣬿ɲǷٵˡ
˵˵Ҫ˵˵ôأĨ컨ôУǱ߻ƿϰҩһ͹
룬ҲУУ棬ˡ
⣬ǻ˵ˣ絽ȥһˣӵ·ȥü˶
꣬Ҳϰˡʰ鱾׼ߣſ˽лƽܡ
ƽܣǺġ
ǰƽ̾ͳȥˣû
˵һ顣
ҿģֿƽܣҲ֪Լ˵ɶֳֻܱĬ˰ɡ
ƽܻûֱ˽ͬѧҲˣҲȥ緹ˣ׷תͷȥ֡
ߵƽǰƽܣ㲻ң
ƽܿźģɫĮ˵߰ɣҺûʲô˵ġ
ôء͵˻ƽһ£ƽܿǽҲûƵƽ̫Ҹ㣬ôܲأµ𣿡һ˵һ߿˳
޵Ҷ̲ס֮ģ᲻Ĳ
Ȼ룬ޡޡޣôҲƭˣӹʦ˵ԽƯŮԽƭ˰
߰ɣҺûʲô˵ġƽһ˵


328 ẫ
ƽܣ̫ˣҶôã
һѽƽܵƵܳ˽ҡ
ƽûȥ׷ǶȥʰҲ˹ȥһʰ
Ϸˣϵͬѧ׷ȥ
ƽܵڵϣ鱾һأȰӷְŵϵ鱾
Ҽһ飬öźĵĻЩǻƽϿʱ򻭵ģϴλϵʱͼæ˵˼ϽЩ£ã׼ټлЩɶǻƽܵѪ
ˡƽͻȻ˵һһùȥˡʲôˣֻƽ־ҪЩ˺ҽһȥס֡
˺Ҳûˡƽޱ˵
໭ģûҪңҿ϶᲻ãŵء
ѾˣŻƽ¶һ˿Цݣǹִؽһͨͨ˺ƬЩ̬ĺĶʱ䣬ƽֶ˽Ͱ˺ʱ򣬻ƽܵҲ΢΢ҲΪЩеɡˣҲˡ
˺껭ǽ鱾ʰԺ󣬻ƽȥԷڽԼһҴӦˣȥһţͿ涵վǽߡһʱŮݰ׼첽뿪ʱ򣬺ͻȻ˵˾仰
ɣҲô
ر֣ƽܺϵãƽܶһô
Ժˡضһˡ
ɣǶ̫ˣĵ
ûһչǽǣë˴͵Цһҹ塱һЦɢˡǽһŽǳ̲ϺϷ
Էʱ򣬺һƽôûҰѸղŵ˵˵Ҳ̾˿˵ƽܶԣûٱĹƻһ߳ԣһ˵ɲ˩ŮôУжӦ־ķ˵仰Ƕ̧ͷҡ
û˵ǿҸ˩Ůˣ
Ӻ֣׷׵ͷܶŵͷùǺǷ
緹ҲûᣬֱȥϿΣΪǱߵľٻˡһƽܴ˷緹һ͹ȥ˽ңֺľȻڣͻƽţĶۡⳡͦŰɲͷֺ֪αصĻڹӣ˭֪
ƽܿαϣ۾ѹûģֻǲŲ
߹ȥ緹ŵƽϣҲûģԼλȥˡ
ʱϻûˣĿҵȻҲ⡣ҷֺĿʼŪ緹ϴӽ⿪ˣֽһԿӲ𿪡룬Ҳ̫飬ֲǸģȻҲ˼˵
ҸƽܴСӣÿӼһԼȥ
ǿЦãŮĶ޳ˣűԼӣҲеĲûȥǷߴ˴ݵ˻ƽܵǰ档
ƽܵȻû
ҵҲܵóԵ㶫ɣ㲻Զһ۵ġ˵
ʱҵ˹ʹˣŮǡǡҶ벻ˣ
ƽܻûһĮؿźġ
һڰɡ۰Ͱ͵˵š
ƽû˿
ϵͬѧԽԽֻ࣬ҪĶⲻ˿
һڷˣӷ£վ
ƽܣ㲻ңҶ̫ʧˣԺҵǸҲܵģⱲӶ˵һ仰Ĳ˲ᣬ˻ƽһۣתȥ
ƽڲ޶ԣؿźĵıӰһֱź뿪ңۿҲ΢΢ҲǻƽܣȴҲܸܵǷʹʹࡣ
ͻȻƽܳ߿һ̻ۡ⣬ٳ˹ȥֱվãסڽ䣬һ˾㹻ˡһҾƽܴ΢ڼԼĿݶҧĸ졣
֪ԼҪˣֲ뱻˿ԲҰæţϾûϲ˿Լһ档ƽܶԺĵİж˿ֵжۣĺһٶ᣿
ҵŻƽܣɰϻЩ˷è壬ǻƽֻܵǻƽ΢ļ򣬵󲿷˶Ťͷһּۣװµػعͷȥֻë˴Ǽɵ͵͵͵Ц͵͵ЦֱǹЦ
ܵˣ̿Ƥǲǣ
Ǿ㱻ˣҲѹͷϰ
ë˴̲Цˣһ¶ı飬ĲУһ㶼ǵͲ
ôţˬǰɣߣӣë˴˹ȥŵë˴վ
ɣ֣Լˡ̹סҡ
ë˴סˣҲ޿˵ȥǷʲô£
ë˴˵ʵҲеҾͲҲҾҪ㷢ǸͲ㳯ë˴˹ȥһûסңһžͽë˴ߵˣҲߵˡ
һٴ򣬵ǺְסˣϿʦҲŽˡֻգͺ»صλʦ߶߶䣬˵ʢŴܣԺ֪ơ
ˣ²ĺ˵ɣں壡
ҿЦãôʰںԼҵ˼ʲôʱԼˣ
˵Լ˰Ҫһˣ
ҵһ⣺ʲôʱ˵ģ
ǰ찡û˵ҲҵֵܣҪٵĻȻҪǣ
ҵֱֱʱŷӦ˺֪ǵ⣬Ҳ֪ġ˵ϵ֪ײҲҪɵ٣ҽǼȫͬȥѻ£ë˴ˣë˴תȻ᱾ܵΪĻʹǻƽˣ
˵ڻȷë˴йܣǸֻģҾʮа˾žˣ
Ҳ˵пẫˣ
һͷ˿ƽܣſϣҲˣѹء
ҸϽϢߵ˵һ¡ƽܿϢ󣬱һҸϽַϢ𼤶˵ſأ¿ë˴ҲüȻô˵ƽܻձһȣһ첲оʱҪסˡ
ҾҲȷǺ˵ģƽӦñκ˶ҪˣǱϾϲŮӰ
¿ʦŵɲǣƽҲһ˹ȥץסë˴ĺ졣
ë˴лţ֫ŰڶǻƽܲЩſϡ


329 ƽĵǸ
ƽǰĵλ൱Ȼģ˵ٸľ鷳ʵۡģһҺ˵
ǰҲǸ֮࣬ҲӲ˴򽻵ⷬͻȻë˴ߣȷʵѴҸһҶʱ
ֱƽܶë˴ϳȥˣ²šһվƺȥţҸϽסˡ
ѽ
ơƽܺҪ»е¡
ģ̸̸ġ
𣿡Żƽܽë˴ϳȥˡ
ǰĺµļ
һ»վУҵȥҪ̸ĵģ
סˣһֻܸͦ˽ҡûˣֱȥһ㱩¼﷢ġ
һţͿƽתͷֻѪ۾ҹȥ
ƽŵ඼ͣˣҲҵһμĻ𣬼챻ôΧŹҲû
ǣ֮˿㣬ɡ
ǰһѾ˳ȥԼٶ˵ƽܽűߡΪë˴Ѿ˺ۣͷϿ˸ӣѪţƽûٽͷϿġë˴۾΢գѾеԹȥˡ
㡭ΪʲôҪ˵һֵʱеŭѾɿ־ˣϾеĻʵ۰
ƽܸûǿҡ
ȷ𣿡
ƽܵͷȷˣ
Һ˿ƽЦһ£ƽҲЦһ£Цл䣬Ҳпɬ
Ϊ֪˺׵ģɬΪǹȻ˺ġ
ΪʲôҪվ΢΢۾ȴȻ¸ҵĵŻƽܡ
ƽûֱȥһ°סļ
ΪʲôҪ´
ƽתͷһžͽ¸߷ˣǺºܿŻƽ˹
߰ɡҳƽ˵һǰһͽ¸סˡ
ƽ˲
ſң´
ͣ㡣˺һѣָë˴˵㲻֪ƽΪʲôҾ͸㡭ҽԭ˵˳´סƺ˵Ļ
ʵҪ˵ҲӲҵ˺һۣ򿪲ųȥˡ
ż뿴ƽܺͺôˣôᣬúôίܲԭ»ƽܣ
ĿǰȻҪˡǰ϶£һ֮󾡹ȥҾУܲԭ»ƽܣȴ˭Ҳ޷˵飬ǰ˵Ǿ仰ƺҵĶߡ
ԺҵǸҲܵģⱲӶ˵һ仰
ϣֻˣˣСӣʱıֲ˵ġ
Ҵȣ쵽Ľҵʱһ۾Ϳƽܺͺſ˵
Һ˿˵ǾʹоȡҼװؿȥվ͵˵˵Ǻǣ֪ˣѾˣ
Ĳ˼
㹻ˣûô鷳ԺҪңҲٿˣҧгݵ˵š
һͷһ˻ƽһ£Ȼܽ˽ҡƽҲعͷúĿԡҳЦһ£ƽҲЦһ£ǿЦǿĵЦ
Ƿ˰ɣʱ򻹿ĸɶ
ϣЦ˵̫˽ˣֻҪϺ˵ŶݵĻڵȥѡ
ҲЦˡ
εʱҪһЩûϵ۶೤ʱ䣬ҶԵȣΪӦõĳͷƽһ˵һЦЦıϵ̫á
صңȲؽһϢȺˣǺģë˴ƽܸհһ١
ӣʵ֪ˣҾ뿴ƽܺͺĵĸܷ񾭵ס飬ƽ̫ʧˣ
ңɡ
֣磺ë˴˭
Ϲһƽʱôڻôһ㶼ûӰ졣
Ͽˣ·ë˴ˡԺ˵ҸҲû˵
ܺ˵ʲô޷ҲǵǸһܵʮ˻Ǹˡ
ǻȺﳶƽܳЩ׵⣬ĹĲԭ¾ͲȵȡҲһ죬˵һ֮ڹУǾͲԲ𣿺˵ʲôڲǻûһȻּƽܳ⣬Ҳͦġ
ӶżҲͲżˣ˵Ѿа취ˡ
뵽һͦ˵ģޱڴĵ
ĳڿ¿εʱ򣬺Ż˵ˡ
ɰë˴˵Բ𡭡
Цһһ¼ˣӣҶǸ㻹ôһֵȥֱſˡ
ˣȥһƽ˵ղһĻûƽܿˣޱ۵˵ðҵڻû񾭡
Ǿ𣿡ڻƽܲϰһ¡
˻ƽܵһԼȥȥǰ
ˣɣܾǺ˵һӶҲ񾭵ͣ
ҾͲ˻ƽʹԼӡ
һָ㣬һֺǺǵ׼ôȥ庫ġ
ƽ˵ͦ򵥵ģǸߣԷЦһ𳤴֪ôҲõġ˵ĺûһٻأҲаʮˣʮİս¡
ƽһ˵һ߽˺Ļƴ͸һһá˵㻹⹦ửٻ¡˵аЩѪ᲻ðҾã˵˺Ҫ˺ƽַң˵־ᶨûס
ųţϻˣŲӾ͸۵۵ذӶŪ졣
һͻȻֽҰ˶ھȵؿȻϰˣڰϻǵһδѹҪˡ
Ͻͣ˶˼ΪڧͲˡ
ѧԺʦ¿΢˵㣬Һͻƽܳȥʱ򣬺ѾſڵȰˡߣӣҧгݵ˵ʦҪٳһӣҿ϶ͳȥˣ
вУʦص£ҪǸҴʦҾ͸Ҵ㡣֣úӵĽš
ȥԷɣҳȥԡûպƶոҴ绰˵Ѿ쵽ſˡ
ʲô˶һ𾪡
˵ҺȥԷǾһĵؿǡ
ģڶΣˣ⻼ģ㻹ųȥ㻹ûеˣУȥץסҵļ
֣ȳҲ֣סһ첲
ҲȥͺĳԷƽܵͷߡ
Уһץסƽܵӡ
һӺĸùơʡһ˭ҲϷſ˭ġԱ߿żͣòðæҴŻᴭ˿˵ãѺӸק
Ҫ֣һ˹
ǼûѧУأ


330 ٵĹ
ǻͷһִһ˹ˡ
Ƿ׷֣ͣվֱ壬ЦһˣˣǼӣڴ˵ʲôﷴ༥ݻҲа
ӺٺЦ˵û¾ˣˣ¡
ֺһ׼ʲôʱ
ӻǺٺЦţϣϾ͹ܵʰʰ
ǺǣϽҿǼͶģ
˵꣬׼ߣͻȻǰ౼һ
üΪһ㶼ġվǰ棬˵ǼҲʼٸߣǼûϵŹǰɣʲôţǼҲ֪ʲôǣ㶥𣿡
˵ʵ˲ҲͦҾǲԸ򽻵ֵ͵͡
ĸСȻһˡ
º˿ˣûˣڣǰëģ
Ǽһı顣
ǲߣҿܸʲôָȥķ򣬵ȻߵûӰˡ
ȥˡҵͷߡ
ȥҺġƽҲͷߡ
ӡ֣硢Ҳ׼ˣ¸Ͻ˵ţ߰ɣ鷳ҰҲ۸ǵġ
һٶӵ·ָϵѧУſڣûй˸绰֪е³Ͼ͵12Ǹ߷壬³ҲҾ͵š
վһ˽ҡһͷһȻĪС
ġĪСһƿϰҩ
죬ҸϽ˵߰ɣϾˡ
˾ô
ҵһҲ̫ʱˣզôûأ
ĪСҲɵˣץϰҩҲ
ץĪСƿҩҡһ£˵ƿµİõðһֻҲץƿϰҩƿǸƿģװҲеˡ֮ǰ˵һƿʣϰҩ
϶µĺãʲôµĺðͰҲǰһ˵һ߽ĪСƿµϰҩݸҡ
ҲŲ⵱˵ɵĺãϲþɵġ㽫ƿɵùˡ
Ŷ˵ϲþɵġƿµĶĪС
ǶȥģĪСϽֽסﲻ֪ôˣҲ˵̫ˣһŮǰ˵ŮˣöҲ
˵㻹ҪһȥԷˣҪҲһȥ
ҾͲˡĪС⣬Ͻתͷߡ
ĪСһߣ̵ҡ
ҿ˵ҸﰡԼҩġ
һȭңզôзأ
Ŷӣҧûг亹ѾӶͷ¡ûװڱ˺ۣôңƽʱҲˣ۵ܲ˰
ҲˣϽסҸ첲û°ɣ
û¡ҡҡͷ˳§סļ򣬡߰ɣ߾ͺˡ
ͷߣţϵûˣʵ͵͵ͷͷˣ¶䣬ζҲرġ
ྫûһؾͿҵˣֱӰҸƿˣռұˣ
ҸϽ˵ûûУҶǲСĵġ
ҲϷˣԼšһߣһ߸˵ϡϵ£Ĳɣһֱ󿴿ֿҾͲˬˣ˵ҶˣͲĹİ˵İⲻǶҩ˵߽Ϲʲôأ˵ûֿɶ
һ˵ҲˣֿɶϽֲֳֹôġ
ת棬ĻբӾղסˣ˵ֿ֪ɶʲôˣҲ֪ƵϵĿ˭˵½Ѱɣ˳ңѣԲԴף˵ҳʲôװΪ˻أҵҸˡͷ˵ģҲͦΪֿɶ˵ġ
һʱЦ˵ΪԼ˰ɣܺҹһˡ
һ⻰ɫ̺ˡҺ޲ôԼ⣬û뵽ȥôˣ»ǺСһֱðûʲô󵽣˵ҵʱҲûֿɶһȫȫϾǴֿɶģһֱźصѹ͸
Сش⣬˵һЩеȤ£ˣ۾һֱŽֵĴͼѰҴ˵еֿɶһλϵĿꡪզզд˵أզӰһݴʾ͸оǸǻ
쵽ٵ׳ʱҲϽϴ󣬰˵ӦòȱǮɣզĻأ
ңһʼ죬Ϳ׳ʮֵ⡣ʱϽֻûܵϴ󣬶ЩȺݲ࣬СӹȥɧǣҪǮ׬ǵǮȫýˣǽǮɵֵԹص
Ҳţ¶ģһϣʮֵܣʮ޹ǵһҹ֮佫Ͻ΢еĻӿ˸顣پͳϽֵϴ󣬲ĳҲ֪ĲףԴӲշǮǿ׬ǮңͬʱҲӰάϽֵĺƽ
꣬Ҷٸˣ˾Ǹͳֺú
֮ǰѾٴ绰ľ͵ſӭʱѾʮ·ˣէֻһ¶еȴɳ½ؿڵĺëӭƮͺĹЦ

ٸ磡Ҹٴк
ٿϵˣһ£ûʣȽȥ߰ɣ緹
ҵĿѾһӲˣ󲿷ֶǻģ׳ǲȱ⣬ͷ㡢β͡ʳΡͷβͻˡ
ͣĳԵô࣡
ٹЦԲ˾ʣţϻܼԣ
ҲǸԻˮˣһȥϴ֣˵ȥɣ̲סһͷһ䣬վȥϴˡ
һߣңֵܣǲǽ
һ£ŷӦ˵ĪСڵӰԺֵ¡
ûаͦΪʲôú
ģָָҵ
һ£ŹЦԭΪϵġ
жݰܰԼѴЦĶˣʱϴֽЦʲôأ˵ٸΪҴġ
˵ö˶˵ҸҪ㰡
Ҳ˳˵ΪҺĪС½㷢ˡ
һ˵꣬ҵĺ󱳾һ
ྫ̿ңʲô°


331 ҷ
ҷӦҲģȻҲûʸǰɣ˵ûʲôٸϹµĶѡ
ҿһ
ϹˣͻȻ˵
ҵ̵ֱתͷҲſٽ˵ϴε°Ȼûʰ㣬ѱȥԺʰ㰡
˿ԭǰҴԲġ
˳Ļ˵ٸ磬Ƕǰ˿ˡ
ģ˭ģ
ѧУͱ˴ܡ
һͻˣѧУ鷳ҽȥѧУһˣ
ٸ粻ãԸС
û⣿
϶ûⰡ
һȥͰѻˣҲ˵٣㲻ùԼܽġ
ٹЦԶԶԣϹɿ϶ûġ
֮ǱĳͣҲû˵ҺĪС¡ԷʱҲ˵֪ٵĶȥˣúѧϰ³ٱԹԹ˷лٵĿ֮ҺҲ뿪ˣϾ绹ҪϿΡ
߰ɣʱ䳣ЦǺǵģȸ
ǰ˵ϲĵٱ󷽵͸һ޹ǵһˡǵ⻬һر֪ǲ飬ŵҵϰµģܾͼ
һߣһ߻£ǵһͻӵϣ˸˵ҿ⵶
ѵݸңһ£оͦģҲرܰҵӰӳҼװĻ£˵⵶Ƚˣ£ٸ㡣
˵ǲУһҪء
Ҫ˭
㰡
һ¾վסˣ˵ЦɲЦ
ЦǺǵ˵˭˵㿪ЦҪ㣬ȻҺҪǱ߻ȱһѵ
ΪʲôҪң
֪Ϊʲô
Ҳ֪
ѵңҿ£֪ΪʲôˡͻȻͲЦˡ
Ҳ
Ұѵսˣ׼ص󣬽ᣬһѾץסҵһ룬ˣģһҾ͡໡һУ鲻Խؾͽɿˡ
˳־ͽץŽһͼܵҲϡ
ꡭֶа
ǰһֱãǺݣֿȭ϶򲻹ңҲ֪ҴˣҴסʵƺĻҪ˶ϴԺƺһʵķԾΪҲǾһҲ֪ж
ǣûտЩˣΪĵҲϼء
ҿ˵ϱˣȰѵǺú˵в
У̫ƻˣõ㱩ֶθС
ϱ㵽֪ʲô
˵˵ĪСô£ʲô֪Ҳ֪ģ
ʵҪʱҾѾ֪Ҫˡ˵һ𣬾ҺһŬڹȥ֪Сƭ˱ѩ˼ܵϴΪи磡
ҶЦѽһʲôأұȳٸģ⵶ŪĻҡ
˵ЦһĮؿң·ֻҪаѻ̾ܰҵԴ
ģȷʵм£֪㲻֪ġϴΰɣܸܽ󡭡ұܵ齲˵ԼôĪСģĪСôһֿ֭ܿġһֱԼôڵӰԺ֮֮ڽĪС˳ôٿһġеȻٲڸǡ仯ʵ벻֪׹ĪСǣֳİɣ
ʵǸͦС¡ʼ򣬹򶨵ؿ
ңþû˵Ҳ˻ûţĵɼҵĲϡʵ̫ΣˣС֣Ȱѵȥʲô˵
ͦЧĵȥˣֱߣ˿
ǺŪȥˡԺɲٶŮзǷ֮룬ɶԽľٶˣⱩƢַӶܶҰ
߰ɣҿ
û˵еͣǱҲֱߣһ
еˣǵһο͸ɶƵġ

ҸϽȥ֣ȴ͵ؽ˦ˣٵõָҡ
ôˣҾȵؿ
ɣǷְɡĮؿҡ
ҵһըˣоĴһƬհף˰β˵һ仰ΪΪʲô
Ĭңıİ
ˡ
׳ſڱһ·˲СɳұܵҪȥӵȴݺһŵ̽˻
ң󺰣Ƿˣ仰𣿣
סˣתߣҸϽ׷ȥǰ
ֿԣܵøΪʲôɣҴûôŹ
ҪɣãҾ͸㡣ɣղŽĹ©̫ˣൽȤûˡɣеİ鲻̹϶ŷƭҡҡˣˣҾǲʣǻǷֿɡ
Ҹӻţڲԡһ˵ԣԣҳϣƭ㣬ڵҰǰ漸һõһŻңҾͲһȫ˵ˣһͦϲָоģΪҾϱ̫ˡҾǾúѣ˵࡭
һû˵꣬ͰͷˣһֻԼ۾֪ǲ뿴ңҪˡ
ҸϽ˵˺Ӯˣϱʵ̫ˣھ͸㣬һֶĸ㡣Ҫ˵ѻ͵аɣһ˵һȥ֣ʵ̫ʧȥˣһ٣Ҳʧȥ
ңһ𣬽һұܵȥ㿪һ
ͬʱҲ̧ͷҿϵۡ
Ȼᡣ
ҵ絶
õָңٸ˵һ飬ˣҲٿ㣬㲻ҪٸңҲҪٲңҲ˵꣬ƹǰȥӰĮ֪ľϲۣ
ҸϽ׷ȥŲعõҡ
ҸϽͶ㣬ҿ˺ü쳣źķҪǰһƤѪ˺üǿ㿪Ĺơ
ջصݺݵ˵˵һΣǷˣҪǻ´ξûôõˣ
Ҷվסʶġ˵꣬תߣҴؿıӰϣ漣ܹһ̷ϣţϴһͻȻתݸһЦ˵һ


332 
ǲûС
һֱǰߣһҲûлͷֱӰΪһСʱҲŷӦҪҷֿˡ
ҵʱֿҪ˺ѵĸоиϵظңܷ֣ܷ֣ԼٶǰȥҴһ̸ҲһĽȻԭǲʧȥһʱҴδһʧȥ
ıӰ𽥱֮ľҲԽԽҺش֪ϣһϣղſˣֻΪҵƭʧֻҪصǸ˵ƤĻһģһǣһǣ
׷
ҴӺһѽסһҪһҲõҡ
һվסҽĽģ૵˵ԲҲƭ㣬ԭһΰɣұ֤Ժ󶼲ˡ
û˵ұţͷҲ͵ĺܵ͡ûϵ˵Ͳ˵ֻҪߡ뿪ҾСҲϵ˵ŶԲͷĶ䣬ա
һǣŷʪģԭôһΣһֱûͣ
Բ𡭡Բ𡭡Ҳϵ˵ţԼһ˵ֻǵȥѣĵŻƽȥһ
ûõģɡͷǿԼĿǻˮԴԴϵش۾
ãáҵĴ֪ˣҺĪСʲôûС
ɣ㻹ĪСûйϵ̫ˣҴֿɶģǱٴҲ쾭壬ĪСߣССߣȻһҪǾͲɴһ㣬ھͷֿˡ
ûܰҴߣҷģһᣡ
ҡͷɣԭ򡣻УֿɶˣϽֳֹʹû뿪ǣһİʱһ˼ռ𣿿ɶôңǻôҡ˺ܾúܾã䵽ʱѷ֣ڸɴһ㡭
ͻȻˣԭһʱ嶯Ҫҷֿ֮ĹϵһֱܴǾ˼ǵģǿ˺ܾúܾõģԭۺͷֻǽ´߻ͷҪֵľĸӼᶨˡ
ǣˣҾͽˣӺʧȥˣµ嶼Ҳе߰ߵˮʳ
ҽĸͼȥ˵ҷģԺ󲻻ƭ㣬ҲûܰҴߡֿɶҲֿһĺ˵ϲ㣬ҪһӺһ𡣶ң˵Ѿ˰㲻˵һεĿ𣿻Ǿѡ㲻Ҫѹû׼ֿɶڹĺܿء
˿ͻȻ̧ͷǰҸϽȴ˵ǰɣ˵ûɣ˵ֿɶѾˡ
ɣɣǼֿɶʱѾѲҺҸĻǵʱԿܲһɡ
вУһֱҲأļ٣żһ̶뵢
ģǳ˵ġ
ǲܷ֣벻㡭Ҳκˣֻܲظ˵仰ҵ᲻ͣ
ҲһȻţȴκʱĮĮΪǸİˣĮҲŷԭԼͲ˽ɣҪùˣһǸһǰͿʼˣǴôãĲٴȥˡ
ҡͷ޻˵棬ֻ¡
ȴһһѿҵ˫ۡ
˸û뵽Ȼʹһ㽫ҵ˫˦ȻǰȥҲ뿪ּӽ׷˹ȥҪٴαסʱ͵һתѾ׺ݣ޹ǵҲֱָҵš
ɣ˵һΣǷˣҪپݣҾĲٿˣ
ҲŲԾɲһеسȥҲĿңţ
һ
Ҳ㲻ܣӭȥֻڡһǰ½󱻻
ֻ½Ҳһ˲ûʹУֻؿڱģѪһȾǰ󣬺ͮͮһƬ˿ĴĿġ룬֪ǵʵģȥǱʶҲСһܸ˰ɡ뷨
Ҵû˹޴Ϊ۷ŵﶼᱻڸҵʱˡ£ʲôֶΡ
Ȼһ¾ͻˣô㿪Ͻҡ
ʱȷʵۣʮʹϯ§ļɫף亹ֱоһһʧƺʱҪڵˡ
Цһ£˵û£һ㶼ۡ
˵ͺۣٴᡣ
ЦЦദķһʱۣҪװۣۣҪװۡ
ʲôʱ㻹˵ңȥҽԺǰһξг⳵ˣ㻹ܲܳס
ȥȥҽԺҡͷվסŲҶҪʧȥȥҽԺѪɾɡ
˵˵ȥҽԺ
㲻ߣвУ
ãҲߡ
ҪҷֿвУ
ãֿĶڶˡ
ҿһЦˣȻۺۣȻɵɵҵĿĴﵽ˰ǰһͻȻһԭѾʧͨһ˵ϡ
Һü飬ûŵϽٴ绰ȡ
׳Ҳͼףһ·Χ̡һһֳ۶ͣǰ
³ôӣ
Ҳûж˵ææҰϳӣҲְҵؿڣֹѪ
ˣϳӣ¡¡Ŀ˳ӡ
̵ĶǵݣĴһʺζ⳵Ȼ׳ġҲǵһֳǵһֻʱĻʱϽҽԺٿų¡¡ǰɱƨɺðź̡
ҵͷϣһ§ҵͷһҵؿڡҿٺٵЦЦʲô˵㲻Һܿġ˵ֻᡣ˵ҰɣҺ۰㸩ҵ͡˵Ǻָۡͷҵͣ׵ʱܳоؿںĲˣˮе̫ˡ
ֳ˶࣬е¡һ߿һӹϽ־һƣǿ˷׷ɢ㲻ʶģôһڴ󺺣ҲǸϽɢһֳͿҽԺֱͣ˼ҵſڡ


333 ûˣд
ҽأʿأٴŽұ˳ںŵظš
ұƽҵʱס֣˵Ӧҵģߣ
ͷţҲߡ
ֿ٣ٸ磬ҿ
˵УҲߵġ
ҲűƽҡΪڴѪ࣬ҽʩȫ飬ûʼҾ˯ˡں£ֻһģӡԼǵԼűƳңΧˣǼڣڣɾû
嶼أͶŲƤҲķѾҲͳҵʱһҽһ᲻ҽ˵ˣ˵ǾͺãȥԷɡ
ʱһ룬ôȥԷŷӦеǱˡ
߰ģȥӲҪҷֵǶΡһҷһӭȥ֣˵ߡߡ棬һֱ۵ģΪҵʱѾиӦѾˡ
ѹʱҹһƬԼһ䵥˲˲һŴһŲ˯һ㴲˯ԱŴǿյģΪſڴβ˯šңҲϵſմȥ˯Ļһѣܸѡ
Ȼõġˣûѡ
ᶯ˶첲ûѣᶯ˶ţûѡˣֻԼˮȡҩľûǰо˿ʹҵˮʱˡ
ɸ磬һůͿʼˮ
ˣ˫㣬⴫ף˫ͷǷ
ȴһã˫˭
ûˣд
һߵˮһҺõûУ˵õˣҹˡһֱţûȥˣûȥˡôˣǵȻȥϢˣǰɡ
ܸҵˮӵݸңϺ졣˵Ǽӵ绰ʱŻˣΪ޵ĲˣΪôˣſؾܳˡ
һߺˮһߡŶŶӦţȱˮԵʣرɡ˵һֺǺǵ˵ɸ磬ڽܴղ˯ŵʱֻһ˵֣ǰǴûй°һҵȻǵ
̲סˣʵȥˣ
һ£ȥ˰
ʲôʱߵģ
ܸңǼûãи׳ĺںˣҲˡϸһʣȷԼûҳʱˡ
ﲻѹǼٵģǰĻĻô磬ߣҹҹǰסԺÿζҵģӦҲߣôˣһѹܾòԾܲԾ
ﻹƭԼʲô˰ɣϾǶϴǰɡ
ܣ֮ǰû˵ʲô˵֮ǰͺ˵˼仰˵ʲôҲ̫˿˻УҾʲô˵ˡֺϹ٩һҰһˮˣȥ˸Ժ˯ˡ
ȥԱŴɣûˡ
ɵԱŴȥ˯ҲǷȥ˯ţһ뵽ûҵʲôһóֻ˿ܸʲôģǶûУQQûУ΢ҲûС
΢ϸһ䣺㣬˯˰ɣҰɡ
һ˯ţָһ䣺˯Ű㡣
˷ȥһ͸ʮݶ˵ģһҪҡšQQ΢ŷֱ˼м仹װ˵ؿرۣϣܲͬ飬ҾûҪҷˡǷȥ룬ܾȻӦҾͲʳԵġ
ԺҲеСڴϣҹԺˣһظϢҺúϢʲôġʵͦģһֱû˯̲סˣ˸绰ԷѾػҴûҹ绰Ҳ֪û˯ػϰߣܹǳˡ
Ҳ֪Լô˯ŵģһֱ˵ڶ죬ʿҪҺԺѹһѣûһӡƽܡ֣羹ȻѾˣҵĲǰΧһȦ
ʲôʱģȻʿЦǡ
˵ûã˯㣬û㳳ѡ
Сϱأҿʵ
Ǹ࣬Էȥˡһ
ע⵽ƽܿӣ¶ŹֵɫŻƽܣǡ˵Ҿɱȫҡ˼
ƽܣ㲻ܱв˰ҹŻƽܡ
ƽȴûңͺһƺʲôЭ飬ƽܲûмźӣǿңЦǺǵ˵û°ǸͣϽȳ԰ɡ
ԶԶԣȳԣ˿ɾͲóӵݹһࡣ
ҽӹɻ˵ֻ𣿡
԰岻ãԲ̫ӲĶȵϡãǰɻƽܣ
ǰǰƽܸš
֪йŹ֣Ϳ֣磺ֵܣ˳͹ҳϡģ㲻˼
֣±˵˼˵иģӣʱ㻹ûѣӾ˵ѲˣõѣͲ˷ѰͰӶˡճ꣬ˡ
¶ƽ˵ûҶжֹûֹɥĲΪ
ûҲ˼ؿŻƽܣʵڲ°
û
ƽܻû˵֣꣬˵ģǰںҺվڴǱߣȻƽ˹ȥʱ򣬺ѾӶ̽ˡƽ׼ȥӺͣǡˡ
ץĺͳź˹ȥǺ໹û⣬Բûʲô¡
ץź࣬ЦǺǵ˵ʹҽˣ治ܳԸɵġû˵꣬ץͷϵˮ̽еүҴˣҲóİӣھͳȥٸ
ץűӣȸ˵˵ղźͻƽüȥʲôأ
˵һһӣȻͰҵ鶶¶ӿ˵
ְˮתƽܣƽܴ˵ԩɣҸǸ˼ĸΪȻҾͰ鶶¶
ΪҲ˵˭˭٣ֻ˵֮ǰҾͲƽˣھ͸ҳȥӡջ𾪵˵ܳԵôࣿ˵ǮԣһһвУ
˵úúãͻƽߣȥʱְѺӸסˡ
ȥõģҪʲôûǮˣҡ
ǡߵʱ򣬺˵ʲô


334 ıϳѧУ
һ£ƺڻ£Ȼ˵Ŷ˵Ǳ߻е£ҪˣǼúչ㡣
еʧЩ
԰Щ㻹ָ˵ɶˡ
ûʲôҡҡͷȴһ
˵ҵҲиҪ㡣˵ʱ򣬻иڴҲ˭
٣ϽϴҺԷġƽܾϽֵģӦʶ˰ɣҿƽܡ
ƽܵͷɫȴԣʶ
ˣȥˣԸЪšӵͷƽ˳ȥ
֣ѹȷŵڵأԼ˸Ҵߣңզ°զֳ
̾˿ΪĪСǸ£Ͼʲô
ɰ˵㣬Ҳ֪쳯ĺĵġ㿴ңͺһ˺ãҾܺѾⱲĸˣȥ߰˰ҪûëëǸ꣬ͱ˼Ǹëëĸദãܣ
ҡҡͷʾܣ˵ҲûҺüŰҾ̤̤ʵʵһ𣬾Һͱʲôҳ˵ˣ˲Ƕ𣬾Լõĵط˵ܲĳԼ檵ΰɡ
ɰƭ˾ˣƭҿЩġ֣̾˿
Ҿȵؿ治֪ĵ˵ֻ
֣˵һеʱͳֿɶռû˵ɣҿɡȥУֺϹøһ𣬱˵ûаǶҲ˵Ǳ˸ջ󰡣ʲôݣܵջ󲻱٣㿴ԲһУǻûŪʳôأͺǸĪСһˡɰɣ˵ʲôð
֣˵һһףܽˣǽ޵ݰ
Ľ㰡֣ͻȻ˵
𾪵ؿ֣硣
㰡ʲô֣ҡ
ղ˵ĽңҵȻҪˡ
ҡ˵ʲôˣ֣һ
˵ĽҰֵؿ֣磬ôԼ˵ʲôˣ
ҡҾȻԼﻰ˵ˣ֣Լ͡
ؿʲô˰
뷨ǲԵģҪȥϴϴԼѣ֣ȻվŹȳȥˡ
ֻʣһˡҿѾ糿˵࣬ѧУʼϿˡ
óֻѸͨѶһ飬ûκҵĻظûңҲûκϢΪϿʱ̫
ɣǰסԺʱǿζҵģھæظһϢʱ䶼ûָϢ˵Ͽˣ㡣
ΣҲûлءе㼱ˣҲǲϿΣֱӸ˵绰ȥ绰ͨˣҺֻܼĺܽ©һһġཡཡûн绰ԶҶˡ
ӦϿΣԲӵ绰ɣҪôǵ˾ڿڴѹͲ֪Һ˼ţָţ˵¿Ժ绰ɡ
QQ΢ţܿĵɣ
֣ˣȥϴͷҲʪˣһһƵͷƤϡ֣ŹգһһߵҵĴǰ˵ɣȻÿһ˵룬Ϊ˲ӦѹԼҵ˼˵ΪˣӦѹԼ
ֵס֣ȥϴϴɣ˼·˵
֣ذһŹճȥˡ
ҿֻûһضţҲûҴ绰
һӡƽܡܣˣһƶһ䣬Ǹһ䣬һʲôʱ򶼺ܿģȻϵ˶ûȥǲĺܻ֡
ҿǣҲͦˣʼʲô۾ʱʱһֻһе¿ʱ䡣8ϿΣ845¿ΣμʮӣӦ㹻Ҵ绰Ǹҷˡ
һֱֻһֱ845ĶּװģºǻЦҡһߺƶһֻ߰ӺͻƽܴˣҵĴͷٶԷĴү
һϲģǴ򡢴򣬴һһ
ϲʵ磬۾ͣؿֻֻҲ߳
846847848
ʱôô죬һһôоһһֵ
ţ˿ΣܻȥϸӽߵٴӲ߻ұ۾棬Ҫ೤ʱ䣬һӻӣӻķӣҲͣĿֻŵʱ̲סˣֱӸȥ˵绰
ǣֻȻæҲͨУڸ˴绰
һ뵽ںͱͨԲûüҴ绰Ҳ˿ΪĲˡҷֺֻҲˣ۰Ͱ͵ؿҡˣ˵Ҹ绰ǿҸʲôҴͨûУ˵ûأ˴ء
ſϿεʱָһû뵽ͨУ˭绰ؾʹôʱ䣿
ʱõһƿˮˣӽлʿһ˵ڶƿ
ҾǼǶϿ˰ˣǰһлУҶҲûʦܣпɲһٱȵ컹ѡ
˵ʲôΣҶ˳ˣҪѧУǱ߰ôôɡ
˵ٳʲôʱôĹ˵ʵô£
ҿûϹ˵ǰסԺʱ򣬺Ӵûңҡûõʱֵչң⣬ӻܰҹҶ²ܣԼȥϷֻҪˣǾû£øɶɶ
̾˿˵ǹѧУ𣬷ĻһһأǱ߻ϣھֻʱܱķâֻòȥϿˣûطԾҡ
һ˵ҲΪַ֣Ҽ¸ˡ
̹˵һеУǱϳѧУǵһΡô£Ȼһνı飬һܴ￴һΣǴҶԸἰģƶǹȥҲ˳ź˵ǰнص躹ޣ죬ʱٺúʰ
˵ǣǸɪ˶೤ʱ
û취ҲֻοԼ
˵˻£ֻ˸绰ȻͨУ
ʱ䣬ѾϿκóʱˣôڴ绰أһ¾ڸ˭绰ôãϿ˻ڴ̲ס˼ĪҲˣ绰Ŵûûˣ־òܰԸҪϲϱˣȫһһʮĸҡ
ִ˼绰ʾͨСͨС


335 ƭ˺
һһذزڷҵĲԾôˣ˵֪ڸ˭绰˺óʱˡ˵Ȼأ㻳˼ˣ˵԰ѵӾң˵ҲǶһֵֵܴ绰˵أ
һ룬˵ûҲôͰֻŵһˡ
һ磬Ƕûȥڷ졢Ȥ˵תˣҪǷŵǰҪǲȥϿΣܵȥ˵Ĳˣ㲻۹⿴ˣѾƼɵһذĺֵܡ
ֵǶڣ˵ʵͦ˵ģһǱһ绰ϰߣʱʮӴһʱСʱһĵ绰ʼæµæµæµʵҲи²⣬ҵǱʶǱܿǸ²⣬ܾӦòôҡ
һֱ˿ѧʱĵ绰ɻæµų׾òԾˣĻе绰ܴôʱģû˺𣿵ȻҪǱ߳ߴ绰ĵû˵Ҳܸ˭ôʱĵ绰κ˶ܣܣ
ӣĵ绰ͻȻ˵
Ҫ
ù
ǲУһҪϷءóֻܵ
ֿƽܣƽܸϽѶ
Ҷû֣磬ֱӸ˵ֻù
ֻ̽ݸҡֱֻܵӲͨĺţȻʾæġཡཡ
һжѾˣûڴ绰ǰҵĺ˺֪һ̣Ҹо䣬亹Ӷͷ
绰ͨˣҸϽ˵ңܲܺú̸̸
δ˵꣬㴫ߵѾѵ绰ˡ
ٴȥѾӣٴٴڴԷػʾҺݺݽֻˤڵϣܸϽȥ񣬵Ѿķˡ
ҴŴǳҶעҡ
ҿ˿ͷҺƿаƿû꣬һȣͻȻȥϵ롣
ɣֹҰĶ
໽ţ֫ڶȥҪȥҳԼǷˣҾҺһ㶼Ҫֻ֪ûһʲô˼˵˲ߡô˵ã
ţǰҸ첲ȣһҲҶ
֪ʲôʱҵˮѾ˳Ҳ̲̲µΣﲻͣţſңȥȥ죬ĻʿˣŵǻŻŵĽ鿴˵ûǵ£ȥɣ
ЩʿһȥӲ˵ɣ侲һ£˵侲һʱ䡭
ҳǴӡ侲侲ֵģҪҵֵܣȥ֮һᣬһ˵ģٳپ˰һ߿ޣһ˵˰
ǸǸŮڲڣ첻ǻ˵ƽ˩ŮˣںͻƽǸﻹʲôҸ㣬ģȥƲ㣡ҪǸˣԼ侲侲Ҳ侲侲ʱ䳤ʲôܳˣĲ㲻ϵˣ͵ָˣԼ˧˧ȥ׷˵Ǹ£
Һش侲
Сϱɸ飡ֽл
ֽܳұ棬Һϵߩ˳ظҲβŲɾˡ
ûУҡ
ҵͷʾˣģȷʵʺȥ
ſɡһ£˲ŰҸſˡ
ָ֣˵ȳһȣҵҲϰ
ָŻƽ˵ӸǷһ㷴ӦҲûУ
ƽ˵һ˵˵˩Ůô죿
ûˣֳһš
ʱҲˣԱߺ˻죬ʼҶֵĵݣһ㱻˵ҲûУһӿŲżʰǸء
˵û⣬ͿˣǶʣ֪ʱܲܲ븴˵İɣصҶ˴Ĵָ˵ɸȻ
磬ƽȥҺˣܸǼ˺зǱ߳Աġұǻģ٩ɽûˣַԼƵǱܣǶĿֱЦ
֮⣬һ˵ˣСƢɶʱܳģ˵˵˵ҾвְѴҶĿֱЦ
磬ȥϿˣƽҲû˵Ƶĺܣȥתת֪ȥϷˡ֣ԱŴϺ˯ֻܲ벻Աߣҿˮ
ЪһЪ˵ۣҴſһ
ʲôҲûɣȻ˯ˣҲûϢ绰˼ҶˣЩùҾɴС˵һʱĥȥˡ
ϣӺͻƽֻˣҾڲ˸˻ˮָɢˣһչҡ
ҿѾϾŵˣܰѲʰһ£Ҳ׼˯ˡ
˯ˣҳȥһˡ˵
ɸ磬Ҫȥģ
ȥһС
ɸ磬㡭
ϻ
ܲ˵ԹԵվ˴ǰһĵʹؿڴһˤܸϽסҡ
ɸ磬˳ǲҪȥˣ
û£ңߡҰѸ첲ܼϣһһŲЦ˵尡ǲӣӱèͱһڶ˼Ҿ͸ûƵȥˣϣҸİҪô˵˱أ
˲һʿҪȥ˵ȥϸ˵ҵ岻ʺҶԺڴϽС˵úúãȥϸͻʿͲٹˡ
Ҽܼ¥ֳҽԺȥ˵ǵÿ㣬ȻǸϰˡ˵ɸ磬粻˵ȥ𣿡
̾˿Ҫ˵ôĵ뿪𣿡
ҲΪãȷʵʺٳȥˡ
֪Ҿȥһתһˡ
ʵ̫ˣһ綼ˡһ죬ҵĶģɤĳˡһֱװµģòײƭǵ۾ܰļһƭȥ̫ˡ
ڵҽԺſڣһ⳵
ʦȥһУԽԽá
ҹĻУһ˳ȥҲΪҹ٣ƽʱҪ߰Сʱ·ʮ֮󣬳ӱͣ˶һеſڡ
ллʦ
ܽҷ˳ϰû£һеĽѧ¥ƻԻ͡
뵽һܼҵȻӼ
ܷңһѧУ


336 Ҫصж
ΪûѧУŻţܴš
ŷ洫˭һģ˳
ҡ̧ͷ
ҵһҲǽƣæŸҿһС죬ܷ˽ȥ
ǸɣУʲô𣿡ŵ˵ţ¡
ģġ
ŶǺá˿ȻҲǣҲҶʡ
ſڵѧ¥Ҳһҵľ룬ȫ߹ȥѾ۵Ŀˡ
һֱвˣ˵Уû⣬߰ɡ
һֱߵѧ¥棬ûʮ¿ΣܻҪ¥˵ϲȥǾŰɡȻָ˸˵ȥɡһ̫ˣҲǿڵӡܷһܿˣ˿ҡ
һֱܵļ򣬵ƾԼվסһ¿ˣҵҲ۾һգգضŽѧ¥ſڡ
ȺѧӿȥѧУģл¥ġҿܶˣšǵȵȣ˭ûнСһֱȣһֱȣͻȻһƬŮҵٴʮõڳˡ
Ů绨֦չž;ĿһϤ׳ҵǰ诡ȡ䡭ȻҲٲ
룬һΨҶĴģֻɫܲÿ԰ȦڵƹҲԵ쳣Ҳһû˯á
׼ɷͻȻʵ
ҧ촽˫Ҳš
ڻ˵ϣ˶һú˼˼ʲʺһ𡣡ڿڣһƣ֮ɫš
ʲôʺϵǶһһˣʲôʱǶģͯŮһ课˵ҵмûôɰ
ǣ绹Ҵ绰ҺúȰȰ㣬˵ҽԺ޳ɹˣ׼קҺء˾Ͳ۰ҲŲ˵
ϣҪиΪҾǰֵ޸п˵
ǰǰͲ𣿡ŮҲ׷׸͡
Ĭ˰Σ˵ˣӦǸصжʲô۶ԶԣŮ֮϶壬޿ģԼİΣҲҪҡ˶˵Ҳûʲôˡ
ҵһ£оǱʲôһ¡
ŮҲĬˣǽԶȥ
ɸ磬Ҫй𣿡ҡ
ˣ߰ɡ˵
ҼܵļһһѧУȥǰ˵һеλͦƫûʲô⳵⾭Һǰ˼ףߵһʮ·ڵš
ɸ磬㻹ŵס𣿡Ҳ԰׵ףܽŵ˵
ŵסʲô΢΢һЦ
ҾڻǸصжҲҪŬϣǸչ
˰죬ڻصҽԺʿͷҲˣţһȻٲһһֱ11࣬ҺܲŸ˯¡
ڶ糿ִң֣֮⣬ӺͻƽܶǹǷģ˵ȥͨˣ˵ǰǰ㵽һŴϼ˯ȥˡǸϳѧУԺ䲡ʱľۼ㣬һʱ
ɣҪǲһǵȥ¶޽ͷ
ǴǼû±㵽Ȼ춼û£ҲͺӺͻƽܵȥ棬ֻ֣šϣҹ˾ע⣬ȥϢڶܵ
ܸңѧУ֪Ǽϳˡ
ѧУȻҲʦǼûȥϿΣʦҲ֮ǿѾǳҪתѧˣȫûҪٹܡ
ңҲû֪Ҫһһ롣Ҳ룬ҼᶨƵҪһ𣬵Ҳȥе飬Ҳδϵûٷһšһ绰ҺˣҲԼ
ȻҲδϵҡ
һûϵģҲҪ򼸸绰šͻȻûϵﻹǿģ֪ûͬĸо
ҪûҪҷô죿
һ˵ߵһˣҲ˼ǵġҲҲֻ߿ҹϵһ档һȦģԺҲٲ˼ʹ򽻵Լȥˣ
ͨԺɺܶ࣬ÿҽƣָ壬ȵʱҲҪԼһ
ұ˵£ֻСֵ֪ҲϵûаȥҪȻⲡżܱ˸̤ˡ
ǰǰҲëëҲһΡ
רԡĸš֪ôЭ֮Ĺϵģëëңֶ˶죬ͿԣôѧҲѧȻָҽһ֮ĵʮƶˣͷޱȡ
˵ҲҪܶţҪһţһŶزס
ëëңЩǿģ˳Ȼɣҵվҵģ˭Ҳߡ
ҵָĺܿ죬ɵ´߶ˡ
һܸоԼǿ˲٣ȻǱȲϺӡƽ֣ܺ磬Լ˵Ѿ˾޴
ʱ򣬻ƽܰѺĴˡ
Ȼƽ˵ͺһ𳤴̫֪ȥˡѾͺãȻ£»ᣬһ£һµġЦӯӯģҴߣ˵ϱôôװ㿳ӣȻҵؿڡ
Ҷһ£ڴأҲ˲ȥֻǲӦˡ
ʱһãĲֻǺͻƽܹϵãоеϵã
ƽܺͺĺͺþǺ£ǰЩǼ;ͦ˼ںĴ˲С˹ǵȻҲܸˣƵģ˵ɶǶţɶҪҲ㡣
һ֮󣬺ǣǸϳˣǾûʲôӦԵĲҵǿ԰˵˵顭
ãа취ġƽĻźģ̾ͽˡ
Ҿ֪а취ûʵôᱻסǸ֪˵Ǹһոϴ󣬷ͷܾţû뵽ǵˣ̫ˣʲôʱչģѧУ֪һϲɫ
ɷչġ
ƽЦŸͣǰ˵һ飬м仹ᵽ˵˴æ
٣ԭҲǣСӾȻû˵һȥƤֺǺǵģҵͷɣһ
ͦ˼
ԼõԽԽҵҲָԼԽã߹Ҵ绰ѯʲôʱȥǸ̽𣬵ʱɱ˽
ɾĳһȴŴҲע⣬ĺ˵ɣ⼸ߵĺܽ


337 
ҵһ⣬Ϊ·ͬСɣߵĽһΣ
ƽܿڴ裬֣һŴ˯ܳȥˮˡѯʺӣǼ٣Ӹһ϶֪鱨û⣬ӰǾԱ䡢͹۵ģֻὫۿĳֳ
Ҷʱģ¿ɴˡģҲΨһƣԸɾͿˣ
Ϊ˴͵ССĲ棬ѧУܻȥһеڶûôۿžҪѩޡһѩǰܣȴһף
ǣҶ˽⣬־£ӰҲ˵ѡ
ϣŲ棬Թȥӿҵɻָ˵һ䡣
ҵͷʾ֪ˡ
ֹʲôأƽͻȻժ˶
ٺ٣û¡Цվղ˵ģΪһڴҺ
Ҳţǿ϶ʲôҡƽŭ˹һ֣ҲҪ
һãҪʲô
װ⣬Ӹղſ϶Ǯˣ͵ýңܺ˱ˣ
ҲܿĳͯûɽǮˣӴŻƽܵļ
޻˵ֻøÿǮϲعˣȥɳԱ
ﻹͦмӵģûа¹֮ڣΪҵˣûгײ֮ǰѡʱάҵӡڴϣȭͷǰµֳŵҲԸС֮ĴֻۼΪʵࡣ
סԺĵ죬ԼõֻʣˣҲ׳ӵʱ򡣵ϣҾһԹԺ󣬺ӡƽܡ֣͸øȥˣܴˮ˴Ҳ׼Ϣˡ
ܣҳȥһˡ˴ԼװƤЬ˲Լκʱ򶼱ָɾ䡣
ɸ磬Ҫȥһ㰡Ҳ´
ǣȥС
ȥи
е¡
ҪңҰ˰ֱʾãⶼˣҵжް˵˶·ûġҽԺһ⳵ʵҽԺвԶ߹ȥҲüҾǲߡ
ڳϣܺٺֱ֣˵ɵЦʲô˵ԴӸңȥĶǴ򳵣ʹһ٣о̫ҸˡҲ֣˵ԺҸġ
УûϰУ԰žˣֱȥ3Ų3ŲҹвҶ桢ӡ⽣еѧϰϲԵ㶫ԼǱ߳Զ˵¡
˲ңɸ磬ôԶΪ˳ԸҹҽԺſҲкܶС̯Ӱ˵ǣĿģһ֪ˡΪûϰﻹûжѧҲǰܳģ࣬ѡ
ֱܽ˺
ѧܽ档һñĴסǡ
Ϲһɣʦڲٳ̵̣δסˣ¿Ժ󵽺æϴ룡
Ǵһ¾ˣƽ׶﹤ģ̰ϰ׹ӣָָԱߵϴأȥɣŤȥ˵£̵ѧźţ
Һһߵϴǰȥ붼ѳɽˣ붼ûϴ
ɸ磬ǸʲôԽ㤡
ϴɣһ֪ˡҰϴأϴֻҲϴ
һϰˣѧӿҹǰ˲ˣһϴһŤͷţʱûӰ
ܷҵ쳣ҿʲôأҼŹӣ˵һ֪ˡ
ϴʱֹһ﹤ϴ룬ǲʽԱΪģͣ̽ǡ﹤Ҳʮ꣬һ˫۾ģǲų׬ǮġֺǺ˵ǲģǾһѡ
﹤һˣҲ˰ɻ
ϴأĴһϤӣ⽣
ⲻǡһ飬Ҫͷȥ
ꡭֹܵĶԼб۾ȥ
ûǸһĻţҵСܣ
ӡ⽶˵˴ϣһҲһáǶϳ̽һԱ߶ʱһƬҵ·
ЦǺǵģӣ⽣ҲͬЦǺǵģһȥһѡ
һĻȻҲˣֶе㷢⡭⡭һΪĹͻȻǵĶͷһ𾪣
ʲô״֪𣿡һ﹤ָ˵
û£ϴ롣ҿһۡ
ֻйƤ򣬼ͷϴ롣ңʱʱĻͷƺҲ֪ԼǼù£˲һλáһ߳ԣһģȥĵķǳģҲʱʱ¶Цݡ
ϧ˵ʲô
䣬ǱߡԱ﹤һ¹ʶǮңһ25ĩƹʡͳ10Ǯָָλã˵취ȥ˵ʲô
﹤Ǯôף̾ϲ̵ͬˡװǮȥװȥǱɨء룬һﵹҲͦ飬Ҳɡ
һ﹤ˣô˵˽ĺǿһȥͲ˵ˡ΢һ㣬Ѣӵľһɨȥ˳ףҲҶ˵ʲô̾ͻˡ
﹤˵չȥʱ˵ʲôԺ͸ҡкߡ֮Ļ﹤˵꣬˵ǲǲĻ취ȥ
̾˿ѾףҲûҪȥˡ
ҡҡͷ˵ˣժˣˣܺһߡˣ˵ôߣûܸקˡ
ֵģ˵Ҫȥ̵Ͷ
ӲͦģҲĹ˹ѡ
û˵Ҳû˵
һ˵ɸ磬绰ʰɣҾ϶ʲôᡣ
ҷʣбҪٴ𣿡
˵ɸ磬۾ͲȷȷҾ£˵˵ţе㼤ˡ
̾˿ʵұܻƽϵֻҳ⣬Ҽƽϵȴĸ⣬Լƻһ⣡̵ôãŬôãѪ˭ܱҸʹĸѹģ
ɸ磬ѱ䣬϶ʲôԡҪǲҾʹˣֻܰ˳
հֻóֻˣֻҵֻ
óһ֣


338 ˣ
һ¾Ϳˣָּ˵һɸ磬Ӱ
ҵһۣŲզˡ
ҽ绰ھ˵ɸ磬õͦͦġ˵Һöˣ˵˼⼸æûϹȥҡ˵û£ææ
һͻȻġ
һ⣬ѵˣֵܿˣһﲻǻڰɡҹ򶨵˵ú˵зǲ档
˵ǣģָĲˡ˵԰ɣģ˵ң˳˵¡
־˵ʲô£ڵ绰˵ɣҺеԶ
ѹ˵Ƿɸȵȡ
ȻҾ߶ƺߵһƫƧĽ䣬Ȼ˵ɸ磬ˣ
ҹ𾪣Ŷʲô
ңǵһˣ⼸һֱԷСۣ죬ֱϣ¶Ŀ£Ϊ£
Цһ˵⣬Ҳϡ氡
Ȼʲô˼
˵ɸ磬ôʣѾˣȻȥ˵£
˿Сеģ˵û£ҾʡҺ绰ʱܾԱţȻҲô˵ˡرĵģָЦţȻ˵Ĳ²û
˵ɸ磬ļƻССıһ¡
ҵôģ
ңСܣһĿģɵۺ״Ԫ˼ǣץסᣬίߵĺһ𣬴ɵۺ״Ԫ֮ЭҸɵ̽һˣ
˵ļƻҾþû
ԱҲȫˣͣŴĴָʾļƻˡ
ɸ磿ɸ磿ڵ绰ҡ
šҿңߵС԰ˣ˵С԰һ˰ɣ㡣
ĸС԰еɡ
ѧУС԰
ɸ磬ѧУãϾ͹ȥر˷ܡ
˵绰Ҳر˷ܣɸ磬˵ûɣҾ֪ѱ䣬һ϶ԭģ㿴ôԶмƻ˼룬ҿǿԽԽˣ
ҿܣĺΪˣоǽһԼ
߰ɡҺ˵С԰
С԰û·ƣܶģ¹ţǿԿ·ġҺҹգϴǸ̳µһ£ܾе궯ѰͣҿҲе㷢ˡر֣ôˣ
˵ɸ磬ϴǲǺ
һ˵ҾˣϴΰݽһϷ档;ΪҺҪǸ˾Ūߵܶסˣǰһʮŷ
£Ҿ̲סЦʵ̫˼
ʱѧûݰɣѵأһգ۶ˡ
ܻҿĸƨƵġ
ôˣǹôɣر
ǡܺ˵ҵľڸҪٹҡ
ʡʡɣ˼Ǹеģ㲻Ǯ˼㣿ذɡ
ܿԿ˵ǡǾ͸Ǯ¡
ˣϲ
ܲ˼ˣɬĵ˵ͷ
˵Ȼϲզȥأ˵ϲһ¾˼ˣʵͻֻǱܲˣȥġ˵ʲô˼ˣо㣿
ߴ˵ţͽͦ˵ģףף
ҺٺЦţ˵֪˼ˣʣһл˵ȹû˰ɣҿ϶ѾйܴӦˡ
˵꣬нŲվҳһеģ˹ңǴ
ɸ磡һ
һģ˿˵ˡ
ܹеһ˷ܡ
ܱ˷ܣһ¾һȭ
㰡ˡ
ܻû˵꣬̿һ˵©죬¶ġ
Ҳ̹˸䣺ͻȻܹһΪǾţ
㲻ΪСҿɸ㣬ҵģһ⡣
ţģҲ
־ϲغ˵ɸ磬ö
ҵ˵ͷţöˡҪǰҿ϶վ¸ڣûжɫҲƽ
㶼ﵽˣ϶Ǻöˣر˷ܣҵؿڡ
˷ɸ磬Ǽƻôʵ
ʲôƻ֪ʡ
Ҽװȥֵܣһɵۺ״Ԫ֮ȻЯְҲɵʱоǵƻȻǳ⣬˵ʱ۾鶯ɫ
ŶҵͷȵȰɣһҲһ֮ǰ绰ҾȺ﷢ϢúǵС԰һˣҪ̡
Ҳããˡ
ҵͷ˵Ը֧̳飬ûҲûܡ
Ҳû£Ϊҵ졣
ܣ˵Ǽƻô
ˣ̫ţˣҪӾͺˣʡķɸһҲģ
ٺ٣Ҳûиѡ
ˣĽ㰡
˵һֱû죬һ֧̽һ̵֧ĳ顣
Ҳ֪ҵüͷĺȭͷҲյĺܽܽ
ʮӣнŲƽȳˡ
ܸ磡վк
ţҲڰɣôҹʲô£
أûһ𣿡
ûУɣҸպͺһԹĿһЩ
ţµһɡ
ƽԱߡֱʱŲҵ̬ԾҲ˵ˡ˵Ҳ˵ˡɳ̣ǰƣС԰һƬžͻȻʮѹ֮֡⣬˭Ҳ֪ô¡
ֹһҲˣģܱ˵ҿɣøҸɣϷأܹˣϷ϶ɽɵš
硣ָӴк
šӵ˵ͷû˵
֣أûʡ
ƽ˵˯֪յϢûС
䣬Сա֣ҲŹ߹ˡ
ӣղŴԱܹȥûң֣粻ˬش
ҿˣҲܵ㣬ĻǵһɾҪҲ㡣ֻ
ҽͷ˵ϣýʹ
ˣˣ磬Ҳˡ


339 С԰
ɣǽйʲô£֣Ź˹
û𻰣ĬĬصһ̡֧
յĹ죬̶̡ĸߵʶԼˣվ
ļƻٺʹ˵һɡڿڡ
ҲǵһμôĮңʵеˣҲеĿİͰ͵ģ⣬⼸죬ҺüΡһûбĵѧͻȻʦҪȫģʮӲŰļƻ˵ˡ
꣬һƬĬŵĿˣ֪Լ⡣
ѽ֣ܰͻȻ˷ܵ˵ƻͦãҪ൱Եˣ踺ذ
ûϵġЦЦ
ҿӣô
˵ܲͦ뷨
ҿƽܣأ
ƽ˵µ˰
õ˵Ŀ佱˿¶ɵЦݣҲЦ
ͻȻ˵ǾνԸⲻԸˣϾСܡҲһˡ
ֿҡ
һվ߹ȥһһ˵ȣŶĹǡ˵ʱߵǰźݺһĶӡֱӵɳȥҲΪͣоؿ˺һ£Ҳ֪ѪûС
ɣʲôͻȻһ仯֣һ˳ӺͻƽȴԹۡ
ûվ𾪵ңɸ磬ôˣ
û˵˹ȥ
վ˵
ԹԵվ
ҽ˫־𣬱סĲӣԴһѹͬʱϥײݺݶһؿڡʹ򣬵۵Ϻ״Ӻͻƽܲ˵֣Ҳ˵ˣֵĿȥ֪Ϊλᷢһ
ҲûͣϥײؿڣҷҲȥֻӲͷƤʵҵζҲܣÿһ£͸оԼǰص˿˺һ㣬Ҳ֪ǲҵĻþܾǲѪҪˡ
ɸ硭߰£еŲסˣһʲô
Ҳûֺݺݵײһ£ȻŽɿֱӹڵأӲҲŲסˡҾȻûŹֺݺĶһţֱӽߵڵأȥĶӡ
ɸ磡ܲˣɱסҡ
һͷһܵ۾Ѿˣɸ磬ʲôҪ
һȥҳ
ܶһ£ȴûҷſץҵĸ첲ɸ磬ʲô
ٲſһ򣡡Һݺݵܡ
ܡڵϵͻȻ˵ллĺ⣬ɸңһĵ˻ҵġ
ɸ磬򡭡εطſҵĸ첲
վôʡ
ܡվ
Һݺһȭϣ˼߹վҵǰղȭǴˣһѪ˳ץסͷֺݺ˼ȭȥûû۾ǳϴ򣬲ҲܵˣܿһѪ
Ҳеˣץͷ˿
ͷ˫ַϥǣͬҲڴ
𣿡ʡ
˵ɸʲôʱңҲ
ͺá
ҽͷѹ£һϣ֮ǰôµȻܲסſڵءĶӣʮţһʼŲԣ̲סˣĲҽ
ɸ磬ˡΪ顣
УӺͻƽһҲûÿԣ·֪һֻ֣绹ãĿȥҲ׷
ÿһ£ǰص˿Ҳһ£ʵζҲͦܵġ
ܿ죬ͱҴ˺ۣڵһϢˡ粻ϴ԰ֹ˹ѣȻŶӣ֪Ĵ𣿡
֪ɸҰɡ˵š
֪ЦһһȭȥΪҵֵܣ֪ҵĶͷεļ桭
Ϊˡ
˵ֺ꣬ݺݴһȭѪıͣʵʯ̵ĵϡ
һ㱨𣿡˵֪ͬ⻹ǲͬ⣿κ棬ҾȻһ㶼֪Ҫͨ˵ңš˵û磿
ɸԶǵһλġ˵
㲻ľͺ桢ʲô˼ץסӣٴκݺݴüȭҪǺҴǸ绰ӽܰŲţ
ŭţŴݺݵ
ûԭ򣬲ĳΣһʼûһ㱨Ѿ˼ɻ䡣üΣϴľȻһ㶼֪ȥҵţﵽ׻ûϴ󣿣
װ֣ȸɵۺ״Ԫٸɵ̽
ҰֺݺüȭǲҲҪɵôͣԼȥϴ󰡣
ɸ磬Ҿû˼ˣ̡ͨһһͷ絷˵ɸ磬ԾΨһϴǰ˵һˣûпûмʱ㱨ҵĴɺҲϰҾȫɵ÷ɸ統ϴ󰡡
ȥģ˵ҾŰҺݺһŽ߿ˡ
ʵţţûжģҲɵ٣ҳΪϴ󡣿е̫ˡҲ̫ˣҴкͺüξǸ֤˵ѾôһɶΪûңҲһԸɵ٣
ͷһˣؽѱԺ󲻻ͣԼ޵Уˣ
ֻôһĿԣҲҪɱҡ
ڣǸþӵʱ
ɸ磬ģû˼ʹرסҵȡ
˵˵ģȻôͣ˦ҵɰɡѾ֪ҵĵϸҸûжֵܣڳľȫˡǸһϴֵʮŵˣӣ㹻ٶһˣϴҲ̽ȡһ㡭

ţʹţţҵȣˮȪӿһɸ磬֪ˣԭҰɡ˿֪֪ܲû㣬ûĽ죡ɸ磬ҵĸʲôҪҿ϶Բ£Ҫаѻɸ磬ԺôˣҸʲôҾ͸ʲôÿһ£㱨ʾɸֵ߰ܣԶֵܰɸ硭
ššŴͿţˮŻʽѪһ
ɸ磬ٸһλɣҲͨһˣ˵


340 ӵһ
ͷ죬ܺĿ̾˿þû˵
ɸ硭
ɸ磡
ʵ᲻ԭĽƻҪĴæ
̬ĲˣҲַͷϡ
̧ͷ涵ؽеɸ硭
ҵͷ˵ֻһΣ²Ϊɣ
ллɸ磡ӯӲ˲ᣬվ
ҲվϵỹûɣֿٺЦšҿ˿ܣҲеֳۣ˵ллܣͷβɰ˵˲ٺû
ܣллˣϿҵؿܡ
٣ԺҲע㣬÷ɸģܺٺЦš
ʹͷȡѵˡĲᣬһһ飬Ҳġʵһͦ۵ģϾֵܰҸղֲòһҪøӣҲúǿ˵ҲСܣ
һͷ˺һۣӳҵ˵ͷʾҲأˡ
ôء
Цˣɸ磬˵ʵɣϲۣۡ
ţҲ⡣
ɸ磬ҴС򰤹ˣ治ʲôǾ͹ÿһ£۵Ҫ۵ȥģ㲻Ҫˡ
ֱˣƶˡ㣬Ǳôˣ
ɸ磬ѾˡֻҪ룬ھȥòŵȵ
ٺ٣õļƻҪ׸ģ˵Ǻ죡ڻʲôû׼óȻǲҴһô
ǣɸ硭С˵ǸƻͲǰɣ
ԣˣŲ㣬ǡһͷ˿ƽܡ
ƽܱ˵СӺܾģ㲻ǺĹ£һܿĳοɲףгһգȥɸ磬µ𣿡
Դҡ˹һ²֣һ±ء
ͶˡԣԭƻʵʩɡˣǱ˲ˣҹȥɡƽ˹
ţ˿ңûƽΪʲôͻȻҪ
ȥɡ˵һʵ۹ȥܸһʿǱߺ˽⣬Щֵܣ֪˺󣬲ƶһϸġ嵽ÿһ˵սƻ
ƽŪУһеʱ򣬶Ը̫ӣ衢ϣƶսƻƽַܳÿһ˵ƺͳѡ˭ȥԸ˭Ƶķǳľ¼ңҪڹŴűɶĿ϶ǿ
ãǽܸ߰ɣǳ˷ܣʹȥҵˣһ˵еĻʵˡ
ҲÿˣҪǼͷͷһЩӢ
ֵ¶ǾӢô죿
ǾӢġ
˽Զȥˡ
Һ˿תźӺ֣˹ȥ
֣һ֧գ˻˵ղˣһ˵úô˼Ҹء
ٺ٣𣿡
ˡɣȻʺϵϴ󡣡֣ؿҡ
Ҿȵ˵ȥһɲװȻﻹǺܸ˵ģ˭֪ܻ֣Ŀ佱ȷʵף
֣˵Ӧõģȷʵǵĺȫ棬Ҳܵˡ
ǰ滹Уָˡʵʵ˵氡֣Ȼһ㣬ʺϵϴľˣҪëëҲὫߣǸϴˡ
˵ҿˣܲ
˵ģҸղΪ㷢ˣһרſ˿ͷǲҪˡ
֣Խ˵ԽףҶˣ
磬Ĳ࣬ΪɸˣԲ֮ҹͻñ겻һ˵
һȥ
ҰסʹǰһƣܻһЩǱƵ˼£ֱ֣ӱҸƵˣȲ֣ӵȾҪң˵һɸˣ̽һ䣬ƨˡ
Ϊ⣬㵽һ߳ȥˣǿЦá
ĲԱߵĺӵݹһ֧
ǰܽǿЦô
ҽӹ̣ˣһק˻ȥֵ
ҸϽȥ
ᰡֻǽҵŶѣҾһˣ
ֵңҸˣҲ򲻹ֻóưͿԼӿڴ˸̵š
ΪͰҽйҲ̫еĵˣһҪϷһ˰תߡ
ӹӻҪ˵أ
ת˻ɶ£
Ҫܹˣܲܵ°
ʲô£ƽܲȥԱ𣬵սƻһ췢
𳶵˵״ԪͰأǴʱҪǳô죿
ѽһţҰˣ㰡ɣԽԽܵˣӣܳˣ
ҿЦãҹһȥ֪϶а취Ͻң
ɣ治֪ô찡Ϊͻƽܾ͹ˣŴϷˣһ֮ɫ
û׼ҲżҪˣô찡
ż밡ӷοԭȥ˼⡣
ҪҲһʱˣڲǲеˣҽǵؿϣԴܹһԶ֣ܺ绹ڳ˺˵⣬·޹أöԵҲͦá
ˣͻȻһ֣ɣа취ˣ
ϲ˵˵Դ̫ˣ⻹һؾˣ
ġɤӣ˫ֱһ˵ģҲе㻳ɣǲа취ˣ͵ż˲˵ҶԳݰԺӵԣȫɵĳ£
˵ȭФأһ϶õģֻ֡ҪϾͺ޹ءͣǾǰˣҲῴһ۵ġǺ컨״ԪͲһˣǼһ֪ݺĵҪǶ϶æԣֻҪֹ״Ԫ״Ԫ־Ϳˡ
˵˵֣װװɣֻҪа취У
šӲ˲ͷִ˴֣ҵθڵģŻ˵Ǹܣʱܺ˵
ҲݣҴһһӾʹ
ҲŲԼûˣҲܴܲĹھݺݵĴ
˺ˡһߵһ˵֪ˣһȥʳóԷýϺģûɰ첻ˡ˵Ǻαأִ򲻹ңһְҸ˵
Ҵ˺Ӱ춼򲻹˭ģֻ÷ֻ࣬۰Ͱ͵صһôˡ


341 ģһ鷳
һԼʳü棬ȥˡұҽԺģΪϻҪҺ֣ܺ绹ûԼ˻һֲȥҽԺֻúһˡ
ϴ̹ڴϣû˯ˡǰʱ䣬ܻĻ΢˯֮ǰҽԺΪ˸Ȼ̵סڴ飬˼˳ĺˮһʰˡҹʹóֻȸ˸绰ɴæ
̾˿ûҴӺų
΢Ϻ˵ûлңܿĵΪ΢Ųûڣ緢ȥϢˡ
ûж˵ϻֻǰ⼸˵һ£ǰҪ㱨ȵġҰѽϴԼΪʲôҪ༭һ΢ţ·͵ʱȴյϵͳʾ˵һĺѣȷͺ֤ơ
Ϣҵһ£վǰ΢ҲɾˣһǸոɾġ
ǰ˵Ҫǿǵģڿǿǵķǳˡ
ʹֻŵһߣͷڱ֣ܺҵĬĬ
ڶ磬ܡ֣ҵҽԺȥҺһֱʱǲŷѧУѧУſֻ˴ɳĺӺͻƽܣӿǼݵ˵˶߰ɣҡڵ߽С
ҲЦ˽ȥڽѧ¥µһѧˣѧѸӿȥѧУģȥʳõġֵһľˣһĺƯһ崿
һƽܾӭȥЦе˵Ͽ𣿡
ͦġƽܵ°ڡ
˵ĶԻҸ鵽ˣ̲ס¶˸ı顣
˵ɸ磬֪ǰô飬ǶôģһĺĺҵˣҺһȥ
ʵƵǣƽܺͺ£ȴһ»Ҫǣֳ棬Ҽζеܲˡ
ҸƵǣĺҲֳܱµ
ˣʲô˵
ȥֿˣȻʺģûɣ
İɣû⣡ֳЦ
Ӷһ£ֵĹǺ
ãǾߡ˵
Ȼ֪ʲôϷǻǶ뿴һôΪ棬ô״ԪԹۣʳãҴ˷һλ¡
£һ˾ͷس߶Ȼˣɷһ߲ơ
ǣĥţӦǺӹⰲŵİɣ֪ҪʲôϷ
ôˣʡ
ҲûһѪǺӿⰲŵģ
УǼжôݵسѧУ㵱˼ҵֵܶϹİıʾΡ
ðɣһͽˡ
û⡣
˵䣬ǰһ˫ŭĿɨǣȻҲûˣνغš
ƽܣʲô˼ۡ
ʲôʲô˼ҳԸҲˣƽü
ƽܣװǻƣӦҹеģҹ˰ɣǲǻ밤᣿Ƕ鴤
žһƽͻȻŵܿʶˣǰվݺݵصŻƽܣʲô
ʲôأվݺһ
ģ˵飬ǰɹʲô£ֲǲ֪ƽܼȻӦҪ뿪УҾͲܲ°ɣԺģһЩ
ˣҰǼлģΪǳԷ
һɻ󣺡ǳԷΪʲô
ǰܵиɣԵ޹ʾǳԷɣ
һת˵ǰתѧҪˣҲǳԸɢﷹ𣿡
˿ԭ
ɲôˣ߰߰ɡԶֻҲ뿪һΣֿʱĺĵͷĻĴһ¡
һĻҿĶ൱󣬲ƽܾ͸ûƵġ
ˣԷɡĻˡ
ӣļƻʲô̲סˣܾܲԷɣ
ٺ٣ż˹ˡ
һͷһɵһ
һСɽƵѧ˹ִָ׳Ŀž൱뺷ϻһȭףʮѧȭФءФһ֣ʳúö˷׷ײĿΪһʵ̫ˡ
ؼǣФǳ߹ģ
ģһ鷳֣ͻȻһ䡣
ɲôߣФ鷳ʲô
ʱͻȻһ֣
˳ķһٴεһ
ȻǺ컨״ԪФأҪԵзˣָݵ˹˹ĵģ·ҲзȣͬʮˡĽ¶ЦݣҲ庫Ļ˻֣첽˹
ܰ״ԪͰͬһʱеͬһصģ»ֻкĲܰ쵽
Ф磬ȵˣվǵǰϵĺɫȭ׿ȥ
ʲô֣ͻȻŹվŭؿФء
ţФһ£ֵؿ֣硣
˵ҹˣҺٵҹʲô˼۸һȲܴǲǣ˭˭һȣ˭һЩ֣ŹգһȳһյߵФǰԴûФظߡƵؿФء
ҲġФ˵
ţֵ֣ˣֵؿФأ㲻ң˭
Фһ죬ָ˺ӡ
𾪵ؿźӣ֪ФѵҪ
ģʲô£ͬʱҲ߹ˣЦеؿźģֿɨһڳˣֻʵۡ۶ڵʱȻһ¶Щã֮ɫ
ûͻƽܴкҲûФشк
Ҹ˵ϴҵǱФ˵ľ꡷ܺÿûˣżĸ첲ʵ
ͬʱҲЦسФ˵ˣҵ˶һФصļ
ФҲЦˣһҴ绰Ҿ͸Ͻˡ
ФؾȻǺӽģ
٣ٷϻûУ߹ȥ§Фصļ˵ֻФһȣԵе͡еˣ§Фصģе㻬ǸܵƵġ
ФؾȻȫ⣬§ĲӺһˣκúñȱȡ
ã͵仰ţЦǺǵģ§ФصĲԱһȥ
źӺФأҳԾŴͣ·һͷڶ
ȥʲôʱȭ۹ϵôõģ費ΰɣ


342 ӺФصϹ
Աߵ֣ҲŴͣȻһԾФҲǵĶͷ֮һɶʱôˣ
㻰أԱߵĺͻȻ˵
Ťͷһ״ԪҲһԾ׿źӺФأΪĺ˵̻ع˵ǻбߡҲʱù˵ʱ۾עźӺФء
ͻȻˣһҪԼФصĹϵжá
һҪֹ²ǲǺФشͨһˣǹʱͲóȻˣ
ԭˣԭˣ
ҵ˷ܣӴС˼ڸҩӺФصĹϵȥҲǼٵģô϶һһϦ͵ģҲ˵Ϳʼˣ˶֪ȵȣ˶֪
Һ֣϶ǲ֪ģһã֮ɫȻҲǲ֪ġֿƽܣƽȴһȻԵõģӦ֪ġ
ҵﲻеС£Ӹ˵ȴ˵ֵܸҲиǳԶ
õĺõģǱøңļ˵Ż
УҾˡ˺ӺФһֻۣعͷ˻ƽһۣŴ뿪ˡ
ӺФѾԱһϡ
Ӵ˵óѾˣ
ФЦеģ֣ùͺУֱ˺ӺФصǰͬʱ򿪣ͺһţ⣬
ӵ˵εƷ಻۶֭ɫͳȻƲǼƷȴҲϺˡ
Фش𣺡ǣָ㣬ұȫǣҵǿȥţ⡣
ٺ٣ǸСУƷţѾˡл㵽ȥõţ⣡
ãҵһ졣ФЦˣóǳغӡ
ﻹڲֹô°ô°
ô°һͻȻ𣬰ҸһΪĻ

ô°ָźӺФ˵ϵɶʱôõģ
ε˵㶼֪ô֪²Ӻı𣿡
ûУֻ˵Ҫü㼸ֵʱʳҰõ첻˵̫ˣԾиղһĻ˰
ҵ˵ͷ»صģܺļҽйأƵиʲô˵ȥˡʵҰҲ˵ñ˿͸ر־룬Ӯñ˵ءֵǰǴδй
ҲԸйذɣӾԸϲĬĬ¶ѡ
˵ˣզûͻƽбأ뵽⻹еġ֪ԼĽ鲡ַˣϽ˼ջǿӺФصڸʲôɣ
ǣǻϹأӿǰţ⣬оˮγˡ
ȻФҲ
ʲôʱϵôõģ
ҵһȻַվǰҲܺ氡ҪǲŪϹ˯ˡ
ФҲһ£ҪػͻȻ˵£޹ذɣ
ô˵أһС
±ͺ޹ذôФҲţСƿˡ
ФأҪǻʵ۵ˣ۾ǲһǰĲҾݣ
Ф̧ͷżĿоͲмҪôңУ޹أ뿪ȻĻҲھͺ㶷һʮֵܣҲʮֵܣҪǴ˵˭ռϷ硣
ŭؿФأФغηԣ˵Ŀ·лһ̳ܵ
һſ˵ðФأǺ˰ۣʱ򱻻ʵ۳ԸĨˣɱû㣡˵꣬ŭٴδ뿪ˡ
ٺ٣鷳ˡӵԴ˼ȴƤЦġ
ǣǾǸΪǵļһФֺһһת˵⣬ȻཻҺͻʵԾƲǴɱ顣
ٺ٣ǵȻҲˡӾ͸νˡ
ãʹ죬ǾͿʼϹأ
Ϲأ
䣬ͬʱǰţ˺ҧҳԾؿһĻĶţ͸ʲôһһһϣһһɣһһʣţһһؽ
ⳡʨʳֱһģһĩм֭ߡڳԵʱĿҲǺݺݵŶԷ¶׺ݵı飬·һ̾Ҫţ
Ҳˣڱ˭ԵĿ졣
ĴţⰡһСʱҲв갡ӾѾеˣ
Фָ׳ţ⣬ܳôҿ⣬ҾͲˣһݣݵŹǶ¶ˣզҲܳôݣ֮ǰʳĳ棬һӾܣ־ÿˡ
һǱȽϺӺФôϵģ֮ǰ˵ģ϶һһϦͿԵġǸоҲûʲôȥɴϷȥɴϷѵһ
֣뷨һΪͣԾؿźӺФء
ФͶµĶ֣ӺФԾŹְɣ
ǵȵȡ֣ǿˮô£
Һ԰֣ͻȻһڿˮһ촽Ŀ⼢ʵؿźӺФţ⡣
ѾԴˣôǵĵǺ˲һأ
ĿһĻ˷ĪѾǰȥӼͣФؼͣ
ںĵĹ³Եĸ졢סˡ
ԣ˭Ӯ˭һ£
ͻȻˣѺӸǺһ£ȳöĭФƺϰߣһûܵӰ죬ɴ˺ҧţ⡣ҿƽܣƽҲûɶӰ죬ЦĸˣǺĵĳ̬û⵱¡
ӻָ״̬һδ˺ҧ
û꣬һƨƽߣʵôФعϵģ
̹˵Ҷй̻ͦȤģ˵ضһκĹ¡
ô֪ƽҲˡ
𾪵ؿ㲻֪
ȥ֪һģƽʱһ𣿡ƽܷ˸ۡ
Ҳǵһ֪
԰
ôһ㶼ȣֵؿŻƽܣǲҰɣ
⾪ʲôƽգգۣ˵ʲôҶѾˣͻȻİΣǳеУҲö
ҾȵؿŻƽܣһʶִ¼־ûƽ˵൱еˡ
ҳˣͻȻһվ


343 ˽
ǶȥȷʵûţˣȴĹģʹʣ֮ǿӶɳˡФﻹһС飬ҲͶӣۿźϳ꣬ФҲżĽһţ
ۡһſ͹ͣҳ
Фػھ׽ǺӮˣеЦǣΧȻһƬֵѧǻٵģ˫ֺʮ˷лţлло͸ʲôӢƵġŹǣڳӮФأȷʵͦ˳Ծġ
ҲƵģ
ӣ̫ˣͻȻסӵգȡһ£Χ̸һƬ˺һġ
һĻҶˣ˵ˣӾĶĸûʲôҮҮҮİӺȲʡ
ҸϽ˿ƽܣƽܻһЦǺǵģںĵĴ·֮ǰ۹ֱ˵Ǹ̲£崿ʵǸͲеĶ͵͵ʱҲͬĿ˵ô˵ƽϲŮ˼һǸϸһЩϲչ˱ˣԸҲһ㡣
һ˵Ų㣬ǲӣŮһ۾ܿҲƭƭֲµСû̧ܣȻҲ̧˵ǣŮܿ˭ӣеܿ˭ƭڡ
ʱФҲڳˣ˫ַϣ¶յɫ
٣ˣ⡣
ԣˡФشͷɥ
ǾͰɣӰȥ
ФҲΣӶͳǮ˹ȥ
ӵ۾Źâϲ̵װ´ǼԭǵĶעţپͽٿǮƴΪȴǮʵЦԷǡ
ã´μФصͷ
ˡһ֣ʤĽһ߹ǽӡ԰ڵЦǽ˿
ФͻȻסӣ˵л˵ű߶߶һ󡣺ɫһһף΢΢ĺˣǴΪ棬֪Фغ˵ʲôƤôĺӺգѲФظˣ
ˣФЦһ뿪ˡ
ΧȥѯʡӸǣФؿʱ򣬾֪ӵʵĿˣҲµǼ׼ԸˡФزû𴩣ΪФҲ뿴ǼϳѧУŴ֣磬ٺͻʵ۵أһֱ롣
꣬Ǽ겻ѣԭȥФҲɵ㿴Фػ˲һǰ㡣
֣Ҳ޸п˵һ𾴵Ķ֣ȺһúúФظһܡ
ͻȻһҷأȻտյķ裬Ȼŭɨǣĸ͵ķƾ޾ݣȻ˭ϳϣӼĶҪȥʳúԺȡˣǺ˵˵Ȱ£´һݷԣֵġ
Թ󣬺ĻˣǼȥѧУ棬ʡ鷳ȥ˼ҷꡣԷʱҾʺӣФصզµģ
֪Ǹ˵Ĺ¡ӵĿ
ǼͷһɺҪʼˡ
Ȼñ˶Ե˵һҵļͥҵĸףкüţеĿȢؼе䡣ФأҰֵ˽֮һԣʵҵܵܰ
̰ͷתˣһ仰ܡƽ֣ܺ綼ӵĹˣζ˵ţʱİ
һ߳Էһ߽£˵ˡ
̫ˡ
ںҲжð
극󣬺Ӻͻƽȥˣ֣ܺ۾һصҽԺһŴ˯Һ
һֱϣӡƽܣˡ
ҪܹиۻҲǺбҪġԹ󣬻ƽܾ͵ݸһֽдһЩǵˣҲˣ˭˭д
ǱߵļҪм򵥵ֽܣϲʲô·ץͷҲдޡ
ܸ磬̫ˣ
ûʲôҶ˽ѡ
Ҳȥ˿ʻƽΪʲôûҰŶ֣
ƽ˵ǵҵûлָȫȥ͸ɼСУҪߺúչҡ룬ƽ˵Ҳеˣ治ʺ̫ҵĴܣͷ˻ƽܵİš
ˣ㲻Ŷ֣⣬ΪʲôأΪһƴ֣е벻ˡ֣ʵ
ƽ޻˵ֻǿ֣ȳȣҲſ֣ȳȡ
ʲô˼֣ǳŭ̧ȶˣͿң˭ҵһȼһ첲˭Ĺң
ʲôң㣬Ĳ˻ϢأʿͻȻƿų
֣̾ˣһҲˡ
ֿһʵܸ磬µ塢ôû˶Ը
ҵһ飬Щǻƽǰֵܰ
ΪҪʰǡƽ΢΢Цš
ͷˡ
һ췢ܹʱ䡢ϵĵصȵȡ˵Щ֮˸⣬˵λ磬֪ǶˣҾ֪ȺܴºѧУ׷ô죿ôصȺܣкܴļʱ
һ֮⣬ЦɶͷԵؿǡ
ָź˵ģλүڣǶˡ
Ϊʲô
ԭڻ㣬쾡ܳͿˡ
ûôǴ쵼㱣ǲŶԡ
Ĵͬѧ𳰷Һ𣿡
Ȼ£ĳȷʵгҲͷˡǵһУҾͲ㱻ǺԳҸģȻǶ֪У˵ʲôӦ벻ҵı
ЩΣյʵǻƽܣΪ̵һֱءɵǾȡеĵλôˣѧУҲɵ֡
ԽãԽױܱĶӡ
λ磬Ϣһûȥһǡ
Ǹ󣬱Żƽܵսˡ
һߣӺͻƽҲҪߣ˵Ҫ˯ҲŲĹ֪ҪȥͨЦôؼȥɣһ˯أ
Ҿ֣ţҺһһսСʱŰǸ˵ˣϾڲ˯˲ռͦȥ˼Яʽ۵˴㶨ǵ˯⡣
˵ǼҲкóʱûһ˯ˣʱȻҲٲ߶߶ӾҺôˡҿЦһ˵˼ҵ绰ڣ΢ŰɾˣôҪҷˣ


344 ѺҲˮ
˵⣬˶һƬϧӾ˵ˣôҲȥңһ£֮ǰȥһ岻ã㾫񲻺ã޵ϡﻩ涼ָĲǸú̸һ̸ˡ
̾˿˵ʵҹϺܵһе˵ˣҲԭһֲظˡ
ϲûû˵ڡҿЦ˵
֣ͽҰһ㣬ȥǿ˵Ůһˣÿһ׶Ը˵ɣ֮ǰǱӣҪǸ֣˵ûӲҲ㲻֮ġ
ʵ֪áǿǡ㶨ŮΪŮ֮֡ǰǿǸ㶨һ𣿶ŮһҪ֣˵ǿˣǿҲð
Ӿ͸˵ɣȥޡغ̸Ǹʲô˼ҪǸоϣŬŬϣҪ̬ȼҲһ㣬ӡ󣬶һȦӵģ˵Ժܳء
ȥǺӵĽףľ֧ȻƽʱûΣؼʱ̻Ǻܿסġ
ţˣú̸̸ɡ
ʵڲУ֣İ취ҪǿǶУǿ
ҹ˺һ䣬ֵĴҲָ֪ɶ
ϣ˯Ķͦã֣Ҳĵûࡣ
ȴʧˣĵĲһĻĻԺҼᶨ˲ʧȥ뷨ϲ̫ϲ̫ϲˡ
ٸһλ
Ĭ仰˯ȥˡ
ڶ糿Ƕĺ磬ȵҽԺſڵС̯ϳ˸ͣƵسѧУȥˡѧУϰǼȻᣬԼļһﶼˡ
֣绹ǸɻĴƵ˦ұ˸ֹܣֿҵĵˡûУСĵһءսߣϵЩ
һҲΪóɱʵҲߣͶȡɡصľÿ˧
ܾûãѾûˣҸϽ˻硣
֣翴ˣ˵ܵʱԶ㰡̫ʵǡ֣һ˵һ߰ս۴ϣīϡȳˣҲ빱Լһ
˵㻹Զɣҿɲ͸ȳӲս
ϿεʱǾͰѼһغãȥİϿˡʱ䶨һڿκ󡢵ڶڿʱ򡪡ǱȽϲһʱ䣬̫ӵʱʱ䣬ˣоܸǴʱҲͦŵġ
˵ϵĸţȥ֮ǰضү㣬ܹ˳ɡ
˽ңûϿΡ
Һͻƽܽȥʱһ°׷״һûϿˣҪǼϳѧУʹˣƶΪǽʰ׼תѧˡë˴Ǽ¶Υ˷ɫ
ҪʧˣҺͻƽܶûߣֱӹȥˡΪѾ죬΢˵㣬Ҳû˿Ҳ·ļһ
һ£ҾͳһΪͬͷϻűҲ˺۵ģˡ˶С۾⣬ϵ˺ܿ찤
̲סզ°˭ִˣ
ë˴ǼǶȻ
ûлңǷңǽҪתѧˣܸ˵ǵļƻ˵ǰƵû취ˡȭͷݺݵ˵İɣҲߵģǵĴ磬һᱣǵģ
˰ɣʱǴ˵㣬Ϊ˵סԺ죬Ҵ绰Ҳ˵Ҳûӡ
Ҿ˵ˣ㲻ùˣִ򲻹У˵զ£İɣ˵ˣ˵ߣһߡһʣ˵Ͽˣȥϸٺ˵ȥˡ
ֱվë˴߹ȥզ°
ë˴˸ۣ˵㶼תѧ˻⡭
˵꣬ҾץסԴݺϿһ¡
顱һ޴ŵðͬѧ͵ذ
ʲô˵ʲôܱܲôϻҲë˴զͼǳԲǴ򣬷ǵҴ²У
һ¹ȻЧë˴ѪĶͷ߿ޱ߰˵ˡ
ԭ⼸ÿ춼ȥϣ飬ǼתѧϻֱӰһ°۲ӣÿȥѾÿ֣˵ֻҪһ꣬ʮ죬һ٣Ͳתѧ
裬ˣµģ컹ǹء
ؼǣ»Ӧˣÿ춼ȥ򣬽ѾǵˣԺҵּʵ̫̫¼ˣǺµ̡
裬һǲë˵ôôе˵ҪǼأǰĻ˰
˰ɣǴ˵㣬ҲΪǣҲӲǰɡֻ̾˿׼ȥҺ˵˵
ճţҾͶסˣһԩҡĪС
ǿˣ֪ҲˣԲŸϽġڿͷۣҪҺҲߵһȻǸأûҲֵô찡
£ҹͷӡ
ĪСŸˣ˵ǽתѧˣ
ͬģҲܺ˵ǵļƻֻõ˵ͷ
ĪС˿˵ӦúɣתһУºһˡ
ҵ룬ҷˡ
Ҳûʲô£ǹ㣬ԺͼˡĪС̧ͷңһ˫۾Ե㲶˵ﵹҲͦġ
룬Ժܿңǡšһ
ĪСֵͷšָ˵ҪˣҲ֪ʲô㣬ϡϴ㲻˵ҪҪҵĳҹôң롭
򣬴ס̸˸STOPơ
ɣôˣʱ򣬺ôӲˡ
һĪСתˣҲǾúߡҿ£ҲͦεģҲһͷ۵ˡ
§ӣߣ¡
һ»ˣûе£İ
˵ˣҶ֪ˡ
һ»ˣ˵ûоûУôţ
ľ;ֵͷˣûȥ
軹Ұҵֵ˵
ûסȥˡ
ҷסȥĺ£˰Ӱɣ½ѹˡ
ô˯ˣԼĲӡ
Ҹ˵½ڿ׼β룿Ҳϻֱӿżɽ˵
ʲôµɴ۾
ٸҷϻβ롣
룡һţ˵ܹˣ˾ٰٴ򣬴˾Ǻһתѧ
ãһ򣺡ȥϿΰɣ½ڿж
Աֶ˸£ȫǱʱϵġ


345 ȷΧ
˽ңһ۾Ϳë˴ͷϵˣæҴææܹȥë˴ʲôë˴Ҵֻ͵͵ң̾ˣֲֻܻˣԴؿǺ˵ôִʲôʲôԹ
˵ϻˣ½ڿξҪԼ׼һɡ
¾ȵ˵üһﰡ˵ϻüһôܣȻ·ĵһҧҲȥǽϰˡ˵ǰ೤˳ָΪʲô𻵹ֱһȥ԰೤ˣ»ͦġ
˹ӻңж˲μж˵Ǽ˰Ҫ¾ͱȥˣ۾һɣ˵ʲôʱӹ£Ȼ˵е٣ë˴Ҳ˵ǧҪǸҺ˵;
ϴ򳡱򣬾ë˴йܣҪ˵ҹһͷǾ֪ˣ
̬ȼֻ֧֧ز˵ˡ
òװ¿ΣҸƽܡһšճң¾Ͱסˡ
˵˵Ǵ磬Ӧǰ档е㲻ͷ˵ٷϻˣϽ߰ɡǺӣƻ棬ϧûôġƺңǿе˾ûҡ
ţҲҡ¥Ҳȥ¥ʲô˵ϻܸߡ¥¥ѾվһȺˣǸһѧԼĪʮˡΪһܷ㣬һѧ֮ǰѵʱԲʷ
ɸ磡һӭ˹ţաԪԪϱҲӭҷɸ硣˺ҴкҲͻƽܴкǶͻʵ۴ˣһȳݵĲС
׼ûУҶ˵׼ˣһҿȻ඼ľҲ൱ˣ˵ģӦѾʹ˵ˣҾͲϻˣ˵һ仰ǽһҪɵ
кãҴ¾¥ϵѧ
һĻѾ׾ˡ
˵껰̴ܹСʣСܣ˵ǰ±鸴ӵĿң˵һ仰ֵĲУҲûֳһ²˵ɣΪĴ磬Ҹеܽ
һ
˼ӣӺ֣羹Ȼû
ҸӴ˸绰ӽˣ˵أ˵ڽҰ˵զ˵֣˭¥µĿ죬˵֣һ·̡˵ȳӱܲ㻹ҪҪˣϽɡ
˵绰ûһӣӾͳˡ֣أ˵֣绹¥ʱ򿴼ˣ˸к
ҲΡǴܱûƻ֣磬ܼܲʱϵҲνҿ˿ۼϿλмˡҾ͸˵һϿһ죬Ҿ¥ϳ壬ҸԵĿУ֪û˶˵֪ˣһ˷ܵɫ
ңҶĿ꣬Ŀ˭˵ҾУҴ˭͸Ŵ˭
Ҷֱҵֱ׼е¿һ벻һӵʱ֣Źˡ
ӵ˵˰ɡ
֣εصݸǮ
һ˵۸ȳӣҪҪˡ
Ӿ˵ɣ֣һɲз϶飬Ҫﻥ˭Ҳ˭
ʱϿˣţһѷس¥ϳȥûʲôʲôûһɲǣҵѪǸŷˣĵ¥ϳȥһĻĻԺֳ
һΣ򳡱߱Ǹӣ
ţ㳹군
߶ڶ¥ʮͳȥˡȿһˣǵһģΪұܣؿڻеʹһҲ糱ˮһӿұм䣬˷ֱӿԵĿ༶
ɣȥһֱңͣе㼱ˡ
żһ˾Ͷˣ׼ðɣܸ˵
飡žǣ
һ˷ֱӿ˲ͬİ༶
Һܡվ룬ؿŸҡսŵҲ΢΢ðۿźһңڴѾõĶŹͲҽûҲ·ţ뺣һ㳹û
ô£
ҵʱӿһɲĸо
ȻƬֻ̣Żŵسˡ
ɸ磬û˰
ɸ磬Ŀ겻ڰ
ɸ硭
ҵ˷վһƬãȻ
ӡƽܡ˹
ӳ˵ˣ϶ʶˡ
û˵꣬ߵľͷͻȻӿѧɺɫˮһӿǶм䣬ɹγ˰Χ֮ơΣǾмڶ
߸һͷģͼ
ϳ̽ͺ컨״Ԫͬʱ
ҵСˡһʶǵļƻȻй¶ȥˣϮ˼ң˼ҵˣ
̿£ݺ˵ǲë˴ˣ
ûа˵
ֿͽ
Ӧòᰡæ⣺Ҿϸѡֵܡ
ô£̿ң˶еţ֪Ŀȥ
ɣȻѾΧȱƽЩˡ˵
ҵһǰǼͿˣѾΧһҲԪףһɣ̸ʲôŽһģ
˿ȥϲлţǣûʲôȶڵĸҪˣ
˵Ҷ򶨵㣬һ￹Һͻʵۡɣţ㶨ͼġӵȶţ·ɵͼ˵ͬ̽ȡһɣԷͷͷǸ㶨ʣµϺзкοη壿
һ³࣬Ҳһ˿֮ɫ
м俿һ¡˵
̿˹˳˳ңؿߡ
Ҹмؿ˺һۣ㱻Ҹҵģֱ¾£ȣһ̫˵㡣κʱֻҪкڣҵľͰ࣬ǵľ
ӳҵ˵ͷ˵ˣԱУ̫ƴ
еһ˾ȺܣҲǵһδЩһɼܡ
˭֪һ൱Ҫ
ˣ룬ƱûˣҼһ겻Ҳͳ״ȥˡ
߾ͷͼʮ˻ͬżһҲ㾡ǳսҪһ򾡡·˶Ǵ¥ϵĸģҲǴ¿ξͿʼ׼ˡ
Ȼ׼˳֣Ǿ˵ǽ֪ģ
Ϣй¶ȥˣ
ͼԽԽ
ͳǰѶϳߣȥҲ¶Цϳ߲һ壬˼Ѷϳߣǵ˿ڡ
Ҳóһֽİ׻ûζװģķڱӵţͬЦĿҲȷҪǵѪȾǶ仨


346 ˭Եף
װǻƵģʵе㷸ġ
ѧ¥ϣǶ࣬Ⱥ˷ֱӶͷͷ߹ҲµʵʵҲûܡ
ҲûƻܣΪһ̫Ҫˣ
Ⱥ˶ھ׵ʱͣˣŶϳߣŰ׻˶΢ЦװƵˡ
ʵۣϢܸ֮ôҵ͹ˣΪһǰĽѵˣû뵽޴˵㣬ôͲ֪أҡͷϴϧ֮ɫ
ǰʵۣҲ̫ǳԲǴˣǲϴû򹻰ٺٵЦš
ֱڣҲΪƽĻߣ۾ҲֻܿƽܣǼֻǻƽܵĸСܶѣǵֶв
ƽ촽ͬٺЦ˵ôϻҪ͸ϽҲܾûнǵˣͦǸоġʵûУ
˾ɫһ䣬׷ƽܣӽŪ㣡ⷴӦƽ˵ǵˡȥƽǰô̬˵תһеʱ򣬾Ϳ˹ڻƽܴߡ
ƽܰٵƺҲûʲôֵˡ
Բһ¼ſڵϣƽܵĳ棬ƽܻǵƨɣݡݣ̲סЦԭңǷڱϣҿ϶̬ѱ˵˿
·ڻƽϣһ㶼޲ֻлƽܸɵĺã
ȻҲЦȺлƣİЦĳƽЦֻΪάַȡ
żʵۡ
ٺٵЦһ󣺡̵ˣҲֹôһսҾ˵ѧУҲ¹ͨ뺣˵ֻҪһؼܣͻᱻǰɣҲ̫ˣǱһ٣ȻٱҶΪ˰
Ҳ˵ϣҶ֪¡Ҫ֪ѽһʵأֻҪһְҾ̱Σ
£һƬЦ
ԿƽͻȻ˹ȥ
ŵøϽʵмأǱܷӦҲ˵ˡⲻǵһΣҲһΡ
ƽܺһӣ̽ⶼһˣôһ㳤ûаַ˻ֵЦ
˵ɫһһף˵ʲôǰѾ価·磬˵ʲôҲȲˡ
ղŻƽһʿһ¶ɵЦݣʲô̽״ԪҲˣڻʵǰ
գҾã֪ܵʱǶôҪ
ȴЦһƽܣʲôԼʵۿôһǰûʲô롢ľʧˣȻΪô֪ǵļƻģҵԵףͨ籨˰
ߡˡһը˹׷ҿ˭Եף˭ͨ籨ˣɵ˷ʹ˱ǣͻȻͱ˭һò׾£ģԼոʿڼ⼸仰ֱˣһֶ
ͰңеˣȻҲ֪ʱ¼ɾ˼ף̲סȥ룺˭Եף
ұϹƱƣûԵףͻȻ˵
ô˵ȻΪȶģʵȴǰǵжƻȷʵй¶ȥˣҪ˵ûԵʵ˵ȥ仰൱û˵˻һģͻȻ˭ͻȻԼһ
ȻҲ˵˵ûоûУô֪ģҸɣԵףһֹһЦ
˸𾪣Ҳˣ׷׿ȥ˭Եף٣ûƨ۰
ļ٣ôȥ߻ëʿضһɢǳˣ
ٺ٣˵˵Ե˭һɡ
ǣһ𣿡༥
㲻˵ΪûУ
Ӵ˵֮Ի֪ǵļƻΪյһţŽǵļƻй¶㡣ţʵҷģ
ⷬһ˵ˣǱҲΪ˭ҲŪڸʲô
Ǽ𾪵ؿźӡ˵ƽ컹˵ʲô⣬ɽʵ̫ˣӰǵļƻ͸¶ȻֶԸǡ⣬ⲻǰ·ϱ˭֪ӵôģ
ͬ¶𾪣˵ûȷʵ˸˶ţҲûԵףǣ͸¶ƻԵ׻ذ߶Ҫˡ
ΪʲôҪ벻ͨˣʵ
ٺ٣ΪʲôǼˣַӾܰʰˣٶҲã԰Ǿɴһ㣬йһʰ󻼣Ӻ׳˵
𾪵ؿźӣȷڿЦ
ʮˣɵԷһٶˣ
ǲǰʵۣӺٺٵЦ
ǰƽɵЦɵƵġʱҲֻô˵ˣﻢô
ǲǰɣӺٺٵЦ
ǰҲٺٵЦȴ˸Ѫͷ˭֪ڸʲô
һãһá
һͻȻԼǱߵȺд˶˹ȥ
ǱߣȺɢ߳һ˫գźɫƤƤ㣬źɫīѧ֣硣֣ߵǶˣͼĥ˰Ƥӣ˰ķ֣Ÿո¥ݣ˹·˶סˣֻôȺﴩ
֣һһ˵һãذһ²м˺Һ߹ȥ
Ǳߵ˶ˣ˭Ҳ֪ıĳмˣм˻Ÿī㲻ûǸäˡǷ׷׸֣ÿ·֣߰ߣߵԱߣͻȻüһ¼ʵûУ
ûСҲе£ƶʶ֣磬֮ǰ˵ˣۼﶼֻлƽܡ
ô򰡣ЧҲ̫˰ɣ֣̾˿ӵؿ˼һۣŻȻ֣īҲˣǼ˽֣Ķ֪ˡ
֣һһس߹ӵ˵ôûܲˣǲҾͲܸɣΪǷ
Ƕһı飬Ψкӿĵ˵ãҰѼйˡ
ȵȣ˭
Ǹ״ԪͶ̽ҰˣΪҾǵʵһԸɵǣΣ
ⰡôˣֻҪֵһƴ⣬˵״ԪͶϸ̽ǰѴ۽й˵Ҳֵ֣Цţߵߡ
ɣɣһԼ˦


347 Фس
ˣȫˡ
ˣͼҲˡ
ʵͬ£ʮ˲ܸɵĹһٶˣ˭֪ĳʶȴһ൱ƶ·ɵһ׾ٵ¡
ƺ񣬷·ʲôܷƵġ
ԣͼҶˣɻ󡢺ݶؿǡ
ǣһʱ֮䣬˭ûж֡
ɱ
֣ͻȻһֳ˦Źһһһسż˹ȥ
ȣֻһڶߡ
Ȼߵĺˡ
ߵһ룬֣ڷԣعͷ˵ôϰ
ûлĻֿ֣ô򰡣
Ҳûд
յҸϽСʺӣ㵽ڸʲôֻǼ˲
˵ʲôʲô
㲻Ϊʮ˾ܸɵһٶ˰ɣ
Ȼˡ
ΪʲôѼƻ͸
ΪӳФسְæ
ţҴ⣺˵Բǵµ𣿡
ûô˵ˣҾǵĽ飬ӦûҵæӵĿ㡣
Ϸ飬ͬΪ߶Фؿ϶Ѿ֪ˣ
ʵϣڸѧſڴϿǣǵһҲФص۵סôƶФΪʲôڻûҲ֡ǵõؼʱ̲ſ˰
Ƕɻؿźӣ֪ĵ
ФѾ˵ˣ
ûС
㡭
һʼӽФأʵģסͶ㶯ǡһʱӴҷФʵܽȻǶһ²ؼ߸߹𡯵ģʵ鷳ѡ
ӳ˵뽫Իƽܵĳ̫ȻཻȴϺҹ¡ҾַӱֻҪļҰᣬһְæֻҪһæǱ¼ФҲʵѣһʯ񣡡
˵ţҵĳȡѪڣǾ͵ڡµʱУ
죬⽫ǵ¼ֹһʯ񣬼ֱһʯ
У˼ʵĺܣ֮ǰľ飬ҲܿϽ֣
ǣФػæôƽɻʡ
ǰӴ̣ФزϳְǣǱؽٲ֮أò׾ۼŻҷ
һġҧ˵
ͷĳңФڵİ༶
ȻФĻô
ϳͳ˰ɡ
עǲµе̫˰
Ǵ򲻴ˣŹգվǺͼм֣ʵ
֣ҿǣֿڸʲôôһ˺Ҵ򰡣
û
֣缱ˣָżǱһ˵㣬ʲô
ָǸһ£˳ڴŶҽ塣
ˣҴ򣡡֣˦ָ
еɡ
ʲôƲҶһҳһ첲ܴܲң֣缱ˡ
Ҳ֪ǲ򣬱ܵؿԱߵļ
ûʱ£ʶ֣磬Ҳû֣統£ư񾭲ˡĿ䣬۾ֻǶŻƽܣƺڳ˼ʲô
ڵȭۣͻȻ۾˵
ҵһͻȻеӣ֮еİγųóļƣȻǴġ
һͺӶǣ֪ǿ
ҾúӦ˦ְɣôĴǰɡ
ǲػ˵ΪǰһϷҾͻǵĵǣδҲ̫Сˣ˲˽Фأһ˽Фǰƽܽǵʱ򣬿Ҳķݰ۶ԻƽܵĺޣФؾԲǵͣǾȻϣϣЦ˰
Ҳ˵ϣԭô°˵ǺҪɵǣȴֳٳٲ϶֣ԭڵȰ۳ϳŹ֣ǳҲǴʵ۵İ
̽ǷϻˣʰǣȽ̵ˣһȣĹӣ˹ҲŶˣ糱ˮһ˹
ãֵǣϣŪӣŴ󺰣˳˹
սһ
ǹŪǣ֣Цͬе˦߹ļȥ
һһŵųɽ֣ߵڵˣ˶мڸм˶ֱ֣ƹȥ˹֣Ѿӵϧ·̫࣬һ£Ǹײһ£֣ʼն
ۿߵ˶ҪˣФصĽһûʲô
ȻûϾʥˣżһδҲпԭ
ٵФˣǱԾȣ
Ƕļһ׼ЩһǾһսˡ
ֵǣǴֵʱˣ󺰣ЩһѧҲȺ鼤
ɣҪˣԱߵĺ¸˵
ţصͷ
ɸ磬ҪСġʼոҵҡ
ȶߵȺܶɱϿƮ
ФأٲԺû˴ȥǳţˣͻȻͷ󺰡
顱һһҵű߿ˡ
ţкüҵŶˣʮѧ˳е˼һеûüһ˼һҲЩӰϰѰ֮ĶȻʱҳĶûоκεǰ׼
Щһ֣ͣ֡ŵᴭʵ̫ΣˣǺͶߵȺǻ׾Ҫˣ
ͼԼǣеˣĳҵſڡ
һ׳ţ˶ɽѧվ
վţܸоǿҵɱ
ȻİФظƳˣһѪһαȼ
ӴŴǳˣΪҪˡ
Ф˵ҪٲͳԲǵţˡ
٣˵ûʶ࣬һ˿ɳԲϵģӵǣȻ԰ڹҲһݵģϾȷʵһ£һ
ҲһƬϲɫȭ۰еһսȻˣФǿԮǣаոɵͼˡһ˵ֻҪƾУǾûʱ򣬶ҲУ
Ĵ°
Ҿ֪һܸǾϲ
ɸ磬̫ˡ̲סץһҵĸ첲
ҳЦһ¡
ҲֺǺǵ˵˵ˣŷɸ׼ûҸụ̂
ФأҪǣͻȻŭ˵˻ʵǰô𣿣һ֮ڸɵеֵܣǿСܡУ㡢㡢㣬ȡ֣Ͻ㵱һЩ㶼𣿣
ûҲФɫ˵
㻹ҲУǲӽˮˣ
Фؿֿɻ˵ֻ֣۾Ҫˣ


348 ɱ
ٴһ㶣ФǱӽгģȴ˵ϰǣʲô˼
ǼӣҲУһ˫üͷҲ֪ФôģȻѾԤϡ
ɫһϲ˼Ҫǣ
ҲһЦŶپӦŽһġڶԿʵϣǾӦһģ
ȶߵȺȴһƬƲԸ״Ԫ̽ѾףֶⲻҪǳ군𣿶ȴɶФأ·𲢲Фػ
ҲǡФͻȻ˵
ٴסĿȥ˭Ҳ֪Фصڸʲô
һЦȲǣҲǣѵǳֵģҲУԱվŰɣôʵۣ
Ҳ˵ԶԶԣһ򲻰£ǾͲҪֺ
ǣФĲƻ֣Ͳֳֵּһ
Ȼ˼һ˵һܣ
ôФغ«ﵽʲôҩ˶ŵؿҪ룬ʤܣһϣ
һãһá֣ٴ
ԭѾٴδӼǱߵȺд˹
ôֲˣĸأѵǶǾӣϲڲ֣֣翴ĹĵģŹմȺд˹Ȼ֪ǵˣϾǸмˣǱ˭ûжȻҲǲмڶɡ
֣Ź߹õɫ˵ûУһҶҵĶûУеĵλǲģ
ǶûɿФأͼҲФء
Ф°ָָߣǸӣղźǸѡ
˵֪Ҿ֪ˡģȻô˵ˣҿ϶ӣҲвУ
С
ţؿФء
ѣֻôġأֲʵۡɣͬʱ˭ҲǺ£вУ
Фأʲô˼˳ⲻǱŷİʵ𣿡
Ҳ˵ǰФأ⻹ǰʵ۰
ҲֻһӡֻҪ㳷Ҳ㲻ֻ֣ܺİǰ
ͼһʱ
Фؽ˵㲻Ⱥһɲɣ
ֹȻ֪˵ʲôá
ҵֱФôҲСܰѼʱ˵ĻʰûģȻӵġФأһɵ뷨Щ룬վڹһһͿذҲǵԤڡ
˵仰ɡФٴ˵
ҡͷФأڽľģڵġ
ûʲôɺڵġФЦˡ
߰ɡ̾˿תȥҲˡ
ܻĽûˡ
ֽУҪҽ군ˣһ㣡
ûлͷңң˵ô군㲻ǻɱûʹ𣿡
һ⣬ɱﵣʲô
ۿż뿪ФҲ˵ӣǸֻһˡ
˵㹻ˣлл
ȥǳţ𣿡
һ£ЦˣȻܡ
ФҲЦˣãףɹ˵꣬ת˽ңֵҲŽ˽ҡ
ϣֻʣȺ˺Ǹˡ˵⣬мҾ֣ôֱڣҲѧУʦǱѵ֪£
ܰ඼ʦӦͱ˰
ȻҲûʱ⡣
Ҳת˸򣬺վסˡڣǵĿǸ
̾˿ȻΪûгƻ߶е٣һԸͼġ
ӡУһıʧɣ
ⲻ㣬ҡƽ˵ģФʵ̫ˣԣܰﵽһѾܲˣұΪ״Ԫ̽һԸء
˵ˣרĸɡӳס
ȷʵĿǰҪ飬ǼҲ
ȻҲǡ
룬ղ˵ɱﵣʲô
վһˡǽľ鷳ҲԩͷծԺúһ￪ˡ
ؿǣͻȻ˵Ҷôãʵ̫ʧˣȻǸһһǰ;ûкô
ٺ٣㲻֪ɣ͸˷ɸ磬нҲǷɸһҵģ
ĸɸ磿һã
ɣɸ硣ָָҡ
˿ңЦǷɸ簡ôã֪иɸعڽľ
ǼҲеɻӡӦǻĺţƵģеٲ²Ŷԣȴ˵֪ңҪֹˡ
裬ҶؽˣȻ֪ɸ˭Сʵ̫ˣһǺúʰɡ
Цһ֪ûϵ֪ˣ֤ѷɸּǵģ
磡֣ͻȻ˵һŹճһ˹ȥ
ɱš
Ȼ֣ǸȳӣǼĴǵĻԣһѷسǱ߳˹ȥɱ߲߶߶ô죬˶е㰴಻סˡʵ˵˵ϵ⣬ɵһ׾ٵ顣
Ҳһ㣬ǺųȥʱȻûκηӦѵ˵Ѿֿ׸ˣǿȥʱͻȻһ˿Цֳһץץһ
ˣǾһƬ𾪣׷ͣ˽Ų
ȻʶˣɿһͣҲϽͣˡ
ץŴˣԼǰֶĺ˵ϰһǹͦ׵𣿡
ǣһ¶ŭ飬κʱҪŭ
Ҳһ¾ˣ˵ɱʲô˼
ץŵǺġ
˫ֱŽȻźȴŤţҲʱءȻҲʮַŭ
ҪôҶ̲סˣһ˳
£ϵĻӶɣɵĶ׼Ĵͽ˵һ䣬ѾԴ˩ˣһֻſڼһֻſڵһѧУĻӣҲѧ˼Ұܣ治֪զд
ţҲ׷ûƨ۵Ҳɵĳ
ǻƽĬ۾ȴһƬͨ죬ȻҲڼ˷ŭ״̬С
Ǻǣٸһףֻ֪ܿܣ
ݺݵ˵ӴǲһٶƭңﰵİǡȻˣҾɡƽܣ۲۰˵ţסĵգƽһЦǵĻ͸ҹ°ɣ򡭡
ͳһѵɵƬƳ˺ĵ֮ϡ
Ӿͻ


349 սVS
ġءĽǸŮ˭־屻ݣ̴Ӻ۾˳
Ƕļ٣ȴް취˭Ҳҳǰȥֻ΢иľͻи̡ʱĪſڣᱻװܵһǺӿǹףȻӲϣʼΪž˰ᡣ
ҹʹ룬ӻһοǹֻҪǹǹҾһܺãϾǺĴأ϶ܾºģ
ʵǵ˵ΪϰǣԲһ٣
ҿӣȴüͷǵؿһĻƺް취ΪûǹҲǣǹôϣ޲ߣ治֪ôȺˣ˭Ķܿ쵽֮ǰƷģ
ǶԶûпɣ
ƽܣӹ£û𣿣ȻѾ˱Ե
ǶĿƽܣжϥлƽ𣬿Ϊ˾ˣˣҲû˻˵ʲôġ
ƽȴûй
ôһЦƬĵ
ġءĽĸס
ƽܿͻȻһָ
ָƽô˼ָ
һͷˮɶͷԣʲô
û˵꣬ԱߵͻȻˣһֵֺֻ֣ݺһȭ֮ϡ
ʹһֻҲſ˺ģϽ˺һѣȥܸ
ķӦҲ죬̳˹
ƽܵһȥһѱڻ˺ϵĽ
ƽܣĽס
ǷӦҲ죬֪̾ʵǻƽܵˣղŻƽһָָʾöˡȥһţҲ˲õ𰸡
Ϊûұ
ƽܸԵûôõɣ
ٱսΪû˶Ը
̳ȥսһڴ죡
һŶԷ˹ȥܺͺ¸ңҲһ˹ȥ
ɱٴһѪжѪҲ鿺ˣÿһˣѪǿսɱģǼǧڵʣ
ΪŮˣΪǮΪ̣ΪȨΪϡΪ裬ΪһУսɱ
һʱ죬ɹڵѪ
ͽһǱɵͱĸС
ŶӹڵأѪָ
ǵ۾˲ͺˣսһ˲ͳ˶ԷȺ
ӵһܹȥݺһĲϣֱӵɳȥҸϽȥס󺰣м˹
ܣɱѾһƬսһ˲˫ʵƾУҲ£ÿһ˶ж֣ܺͺһ˲Ͳ֪Ⱥ嵽ȥˡҼϣɫѾҰһ˺֡
˵ɸ硭֮ǰ˼ˣҵݵһ㡭
˵ЩˣԺǾֵܣץĸ첲ֵܣסͽȥҽԺ
ɸ磡ż˹ˡ
ǼȥҽԺ
жһ˱ţ˲ţϽȺߡ
ǵӰʧҲŻعȥѰҶ֡ѾҳһƬɱ𣬻ʱȥսѸȣһۿȥȫǴɱɱˡ
ѾҲˣҲܵӿ϶ʰġлƽܣӦѾˣڶǣһٶ˴ʵ̫̫ˡ
ǵ˴󲿷ֶԲʷԻǺܺñϵġ
ս֮УĿϴǸò磬һŻȫɣʱԵ˧ʲôడòûϵ˧˴ͷҲһʺ
ԼھСô磬ĳɾ͸оͱˡ
ģĽ
һʼһҺӻǻƽܣʰأҲʰǸһڻսһȦûҵ֪ȥˡ
߶ʱ򣬻˹ңҷ˺ôŵס
ҾĥҲҲҸСBOSS򰡣ôԵסǰɣȥûУֻðĿһ˵ϡ
ܿ죬һĿҵߣ˻ͦ͵ģһԲʷֵܸɵڵˣʹϴ͸ʲôƵģһͰҸˡ
һȥסԴ㽫ͱ˵ϣֻһˡ໡ľͽҲƵģǹ磩ͣ
ҽһգźݺһ߳㽫˸ʺԵֱˣֱӱҸȥˡ
ԲʷСһԾ϶ͷһˣ˷ܵ˵ɸ磬ʲô
һԴٴΡꡱ
С˷ܵؽС
û⡣
̫˧ˣСӶҵĵ۷Ź⡣
ҵһȣֱӰѵ˦ȥ
ҽӣɸ磬ʲô
ǺǣҴܲ˵קһƣϴҪиϴ
ллɸ磡ϲ⣬ŽӹųȺ֮С
ѵҾֿտˣĴҪѰһȴݺݰһûҴ³Ѫ
ƽʱҰһûʲôӦ˰ȻõĲˣҲûָ״̬ղһǰʹޱȣо˿ڶҪѿˡ
ؿ̻ͷֻһҹʵʵ˵ʵͦ͵ġһ̧첲ø첲һ£ø첲һУ㽫˵ĹӼڸ֫ѵˡһץסͷݺһų߹ȥ
̡໡һɾɵˡ
Ϊ˶֪طжۣеĴûʲôޣһҲطߣҲǴҵĹʶˣ߻ⲻ𰡣޳ڣû취ˣؿڵ˰սһ룬Ѳġ
㶨ԺұõĹӡ
һͷ˳ҳ裬սԸһ͹ˣȻҶԸֲܣ¸һֵܿ˶ʧıע󰡣
ȻսˣǴܼɻڡһһҵĳӾʹٶȺȻͲ٣ǱƵϽһֺݺһұ
һʹҵȫֱӽߵſڵءҲܣΪһǣؿڵˣҶܸо˺һ㣬۵ġ
ֳݺһӳҾٹ͵û˼һֱۣһɾͰѹӶˡһҹһǡˣҵ·סˡ
ۿһҴӣǱң赽ȥ


350 ķ
˵ʱܸôˣһɸˣʲô˵ֱһӰܹѪ֮ΪҵһȻҳݵУܻתһɸ磬ˣ
ǲûУܼûд󺰣ҲûǰһҵļϡǸ۰Ҫǹ˼ҵݣ۵Ҵˣҽҧȴܿƣһյĵڵϡ
ã˲ûʤ׷žҾǸСźӲӲĸɣȥѰһĿˡǸడȻСɫƵַϣôǱģǧܽкǿඣ
һ׼ͻȻԱһϤˣƺҲǸոձ˸ɵڵصģһͷơ
֣磬Ÿأʡ
֣ͻȻҵһŷ¸첲عͷ˵û°ҾˣϢһ£֪Ȱܳʱվġ
ǣԶԶԡҵͷ
֣ŷӦأ
ҲϢһ¡
ŶղĻ˵ͷ
֣ңղŸɵ
һһ£˵ɣؿˣ̫ࡣ
Ǻǣ㲻ѽһȻɵʮء
ҿ֣˵֪֪Ҳʮ˶ѣ͸˵Լɵһ룿
ѽ֣գ۾
㴵ţ֮ǰܲȿΧ
֣翴ߣֿұߣսڼĴɱߵĶϣµҲʮѡأ֣ûʲô˵ˡ
֣̾˿ɣԼֵܣҲƭˣʵҸղͦҵġ
֪Ҳ̾˿ͬ˰
ʵֻɵʮˡ
̷һ仰˵ˡ
߰˵ʵвһûɵ˴ˣ
¶ô˵ˡ
ɣи顭֣ҽ˰졣
԰ҵ۾һ
Կ԰Ʋǣ
ԣôɣ
֣米𣬳Ⱥ֮У֣ȣžžžķ¡ûȣҵȭû˰ǣǡ裨磩顱ҲҪǿ
֣ͦصģһĶȻѹȵؿеֱۣӺ˶սѾǿ̫ˡ֣ȣǹȶ೤Ӳһ˦ȥֱӰ̵ڵأʹͷѪʡ
ұ֣磬֣˦Źȣ֮ɱɱ֮һƬҽСұʮף;ٸ߰˸˷쳣Цԭ徹ôǿǷ飬Ŷʵ̫ǿˣ
ǸոһˡǸղǸ߰˸ˣǸɵ߰˸ˣһ֮֮ǧЩ֣Ĺȹ£Ȼеı̷ڵأ˼ˣеʹͷѪǷǵŭ
ĺǣЩһѷسӿ
ɣ׼ˣ
õģ
ұ֣磬˷Щ˳˹ȥֵĶǶֵ̹֣ȴǳĹȡ׻˵һ糤һǿǻûЧķΧʱ֣ĹȾѾ˹ȥ֧Ҳһ£ľֻ첲Ƶģټ֣͹ˣֻ顱žžһͨɨƵǸ޷
֣类ұţھӸ£͸ƵģǸרǵԴϴ룬ǹȿʵľģ˶۰ɵЩֱУб֣һȸɵڵصģҲԴͷܵģûܽǵ
飬
һڣѧſڴϿţôţƣԾرһкһͷһܵǸ࣬ĪСҲվڴ濴
Ҳ̫ˣ̲ס˸V֣ĪСҲ¶˲õЦҺ֣ͣ
ĪСѾܾû¶ЦˣǻһЦ
һĹǰ͵ˡҲɵӣôͣҲˣȥĿꡣ
ɣ
ɣ
ֻҪָ֣һҾܹȥ֣硰ȡһһչɨȥضſһѧϵԽԽĬ֣͵ľضүҾǳ϶Ϊһ޵У
ɸ磬̫˧ˣ֪ʲôʱܾȻ˹һݵؿ
СͦңͷϻѪһܣӦҲûԶռ˲Ϸ硣ҿȥ
ɸ磬ղ̫࣬һ¾ͰҸɢˣ춼Ҳ
ˣøȥɣӰǡ顯ܣ
Ҽ֣ս
ܵʱҲ룬ⶼȥڿζˣѧУһϢûУûɱƵĹҲûаʦܣôߴţô£ѲǷˣ
սĹУҺڵľƣܴĺܶ࣬ӡƽܡ£Ƿ飬һܹͣ۵ٶȿԽԽ٣ǴԲʷԽԽ࣬ʤȻѾߡ
ǣҲͣЩڸ翹ģǵʿҲʢѹûڸһѧԾ㼺ԽԽ٣ҲԽԽ΢ȴҧ֣ΪԼܻ䣡
Щ˴ʮǿҲܼ֣óµͽҪʰҲûôס
˿̣Χĸڴĸ˿ǽǣѾͷѪ˺ۣվţҽһһǿľǵˡ򲻹ǣҲ뽫ǻϢ
ϣԼĪĶѣǼּ֡ˣ

Һ֣𣬳һѡ
ɸ磡ɸ硣Ƿ׷ÿˡ
Һ֣ͣǸղѾĿùˣΪʲôһϳҲͿҵĿڿഫ˾֪ˣҵǰˣ֣ȲˣԲôġ
ұ֣磬֣Źȣĸ˺ݺ˹ȥЩҲǳصģҲֵµ̾еĶ̹͵ļ֣Ʊ㱻ǻ⿪ˡ
֣ŭٴλŹҹȥֻ֣Ĺȸ񵲿ˡ
֣Ҽ£Ǳ񵲼£ˣŪǺܲڣǧҲ޴ֵĸо
һϣҺû취ֻܼ˺սˡ
֣֧˦ȥҲһϣ⼸˱ϾͷۣססǸܿһһڵϣˡһ籩Ĺ˽˿һǱĵڵϡ
Ǻܿ죬˽վһ˫۾ǣݳĺݶͳļ£


351 ƽܵı
Ǳ壬һʱ֮䣬߾ûһȥ
ǡΪʲôҪʵ۵߹˼һ˵仰
ҽ֣֣վãҲ˵ǲ߹ֵܡ
˷Ц·ЦЦһ㣺˺𣿻ʵôֵܻܣûи飬˶ūšۻ
Ų㡣Һν˵ǸǸܲĺֵܡ
˴𣺡Ǳɱˣ޿ȨƣԲżװǺãʵֻǰˣٴε۷ʱǾͶˣһΪ֡ūûΣǵ³
޴ۺ᣺ģǶѰɣҾʵ۵ʱ֪ĿºͿֲ۷壬жһƬڰʱ㡢ҡڳÿһ˶ǣΪŰİװ
ı顢ԡΪܿóЩֵѪ京ᣬģԷθĺܿ־ʵ۵۷ǿ̵·ֻҪƽλͻؾͻƵġҲ˲ףЩΪʲôҪŵˣֻǶҳϣԻƽܵĿ־壡
Ϊ־壬Լ֣
ǿģ¸ҵģΪеĹս
죬ôãһǵһξԼվڷɵλˡ
ƽܰƽܣǰж˺ް
Ҳ֪ÿ޻ǸЦ֪˵ʲôҾ˵ƽѾˣǰôŰԣҲŰɣ
˵һȷʵãϽͷӶ
֣ͱͱҵĸ첲С˵ʲôƽôô
ǰƽһ㶼£Ǹϲ˽ǮǰߵĶơҪ֪ƽǰһ£ͻȻ˵ЩҹܵЦŶЦ֣Ȼ˵һ䣺Ǹƣܰɣ
սֲ೾䶨ˣ߰˸ƴֿվŲϵ¡
ߣһƬۻƽܵ£˵ܰɣô֮Ļ
Ҳ˼ģ˵Ҳϻˣƽǲˣ˭ѾˣͶͶƤ֮࣡
Ҳ
ͻȻһ޺𣬰ҸһΪء
ԶͶֻҪʵۻУֻʣһˣҲҪͻʵսףѣ֮㣬֮Ӳ͸Ӿ䲻ĹһҳеĸձƵġ
Ҫɷˣ
ǡﻢ°
һĻ߰˸ˣֱǵ˰ΧǾǲϵ£䣬ͶСʵۣҪƴס
˫ֲµʱͻȻһҽ쳹ȡ
ҽиǹеʹôҷ׷װԴȥ

ڵϣͷ絷⣬߿ޱߺʵۣҴˣҰɣԺҲˣҾǸ˵Ҳ֪ôΪǡҰɣҰɡţȻ񶼱ˡ
еѪۣѪȵ£ʽĲȻǸոձ˸ġ
֣Ҳǻƽܣ˵еĻʵۣվǰһ飬һѵɵǵȻ֮ǰҪʱĵ̾˻ƽܵ˼ҪѪծѪȻĲδˣɻƽҲһҪۣ
Ȼƽץסͷһ˹ȥһ´ڣ
һĲҽٴ쳹ȡʵۣҰɡ޵ı鶼ˣŻƽܵȣѪҺһ¡
ƽЦţһ֮ĶûУ㲻ϲôѧһ컹ҵءͳĳӣһҸղŸ㻮˿ж೤
ʵۣҴˣҴˡŻƽܵȣ޵촭ˡ
ƽܺݺһŽߵڵأֽɵָݺݵ˵
ããŶ߶µش·ӣȻԼϵ˿ڣѪȾϣֶɭۺ֢һ㣬Ȼ˶ڼȵĿֻ֮С
٣ƽʵ
߶7.5ףʵĵǰһ񰡣ҴŶӲһ˿ЦݣֻЦѪᡢ֮Եñȿ޻ѿʵۣˣҰˣҰɣԺҲҺˡ
Ǻǣľôܺģ뻨ҹ£ôôҲʶ˰ɣôý𣿡
ƽһȣٴһ£һֱüģѪٴաƽܴ
ڵϣ߶µؽϳԼüġ
˵̰ٱĳ棨С֣ҶˣСӦûʲôоŶԡʵʵ˵ǾģëҪ֪Ƕ֫ǳ£
ɲ֪ǲΪղѧļ仰ڿƽܲбһ滹еļ£ֻʱͷŤȥˡ
ôһŤͷ㿴ڶѧǻڿֻ֣ʱȫ֡ĪСҲУһѾҰ׵ֽһˣ϶ǲҿģ֪ΪʲôȻ￴
߹ȥ̧𣬸Ųס۾ֱʱĪСγһ㣬ʹҡҡͷϽȥ˿Կƽܺ߷Χ
Űַ£عͷֿղźųơҪͻʵսסǸѧڵǽϣһͬҰޱȡ
ϾֻǸ߶ѧô̵һ棿ղźںŵʱǳģҲȷȷʵʵǱŵˡ
һ£ղǼ翹ѧڻˣ˭ҲûϹ֡
룬ȥƽŵ⣬ҲΪǵϴ󡪡ѾˣеľͼڱټҲпԭˡ
7.5סˣüĵѪǼϣһεεʵϡ
ܺãǶϳ̽Ҿϲϸ
ƽһЦ͵ػ𵯻ɵৡȥĸ첲ϡؿϡϻ˹ȥױˣתܣܣڵϣתƽǡৡֱĴϡСϣ
Ҿ͸㼸ƽܸںƵ˵š
̾Ͳˣתͱס˻ƽܵȣ˵ʵۣҰɣھ͹УԶԶģҲ˰ϴǵˣѪȾѣ˴ͷŶѪֱһͮͮѪˡ
ٿ֮ǰҪͻƽս׵Ǹѧվվˣֱڵأֵؿ棬˶ȫɵŴˡѧҲǲģ۾ɵĸͭŵĶ¸ˡ


352 ƽܱ
̲ס룬˼ѣͰųҪǵֱӷ֫ŵʺֻǶѧУѧһЩ׾ô֣ϵĻӣǴӣԾ󻼣Ż֡
УëëϹϷɣΪϷɵв̫ǲҸ·
һˣƱ㶨һҷĶûˣ⨺ɢô
ҿ˹ȥҲ˹ȥڱŻƽܵСģӹȥֱһŰߵˣȻƽ˵ˣʰһˡ
֪ѶŹȥҲһţΪ̫һˣ˺öûôͷţƽܽҿû⡣
ߵĴ˸ҲԴ˵֪˭ûУ
Ͻ˵Ƿɸ磬֪Ƿɸ硣
ƽȴֳ˹ΪûʰϽ·ÿˡȻҲôģϽֱסƽܵȣʵۣҴˣҰɡȥ䳵ꤻ
ֳҲΪƽܻҪʰ˺ţ˭Ҳҷһ춯ڻѪܵģǸģͱģֻǿſ¶ѡˣҲǰ̣ҪһӸˡ
ҶŻƽܣ뿴ƽܻҪʲô̵ֶĥ
ƽֻȥĿԡŴģҰɣҿ϶УҲˡ
ãҵİɽ»ƽͻȻ˸衣
һɵˣؿŻƽܣֳҲɵˣ֪ƽڸʲôǼȴЦ˳ֻ֪ڸʲô㿴ŰԡĻʵıˡ
ԴУƽһֱţҶΪǷŲ¹ȥʵ۵ݡڿʵѾˣȻȻҪУѾǰ̬ˡ
֣ҲŹ˹Żƽһ֣һƽܾͲˣεؿ֣磬Ϊ֣糪ܵûָҲܵһͰѻƽܴȥˡ֣˵զˣǲƲѽ
ǡƽܸɴĳϡ
㰮֣ųĺˮ
ƽҲû취ֻҲųģƵġɵˣһƽܣһ֣硣
棬ֺǺǵʺӣղſǡ顯˧˰ɣ
飿
飡ɣ塪裡
Ƿ𣿡
ͬѧͨð
ƽ֣ܺ糪Ÿ裬ҺͺӶţͻȻһ
Ժ㿴˰ɣ
Һͺӻعͷȥ֮վˣһˣһˡеĽ̵ΣͷףҼǻƽǸ¶ԺԺôˣ󣬻վŲʦԼһЩֳ־ı
ˣ
ƽҲˣعͷȵؿԺǻͷԺȴһʧѹ
ʲôĽ࣬ѽҡڡôˣ֣عͷŻƽܣ˳ŻƽܵĿ⿴ԺΡ
ν˵Ժ㿴ˣҲӣʵûҪƽѧֻҪڣоа֮ա
ˡ
ѧУ֮Գٳûв֣Ȳһȴ˲ҲѹͲܣΪȥѹ¶ԺԺˡ
ԺȻǣϽֵȴλ¸صĳߣƽܰŵѧУѧУҲ˼ӡһ֮ǰʮʦҪ߻ƽܣ̵»ƽܣǲ뿪ûһʵɡ
ǣ͵ȻƽܴܵʱνԺ˹ۿƽܵĶУýƽܳ׸ϳѧУԲŵһЩ
ƽܲ˴ģѧУϵ£ʦѧûһᣬͲߵԶԶģҲǼͬ¶Ժѧӵƽܶѣ纫ĺЩˡ
Ժһɲǣƽܳɵˡ
Ժо֣ѧУʰѧ¶Ϊ֮ɫ
ˡ
ȥƽǹ¶ԺΣҲλԺΣȻʹˣǸ˸о壬ƵġڣͻȻʮ꣬ϵƤҲͰ͵ģڵⶼɢŲϵϢ
ƽܣ߰ɡ˵
ƽʮվԺ˹ȥ
ƽ·ߵʱ̲ססΪʶƽһߣܾͲˡ
ƽܿңǱء
һ˵ʲôȴңֻðѻƽܷſˡ
ƽߵԺǰԺͷĿ¶ʴȵĿ⣬óԺǺ۰ƽܵġ
߰ɡԺ̾˿ֻͷ˵˼鷳ˡ
Ժת뿪ƽܸ󣬲һ뿪ȡ
˵ѧߣ˵͵ҽң˵͵ҽԺ
̵ʦ̱˹Щ˵ѧ뿪ֲҽгѧæ
ȻҲˣһһ߿ޣҲˣҪתѧʵ̫ˡ
̵߹һһָżѧ㣬㣬㡭ָ˺ӣָңָ֣磬ָܣָдաԪԪˣԼǱߵļˡ
ղűҵ㵽ˣȫȥ˶ɢˣʱѧУ֪ͨ
һ£ЩѧɢֻǸղűһЩˡ
룬ҲȻ֪Щ¶ģһȫˡ
ʱ򣬱ҲˣֵǼߡǶŵؿңҳǰ˰֣˼û¡ǱѺţ¥ȥ
֣ߵרиں濴Ǳȳ˻ܣҵʮ걣ûģ
֣̾˿һŲİ
·ϣӸ˵ɣϽִ绰
һ㶣Ұִ绰
ǴֹǣҪȫˣ
һ䣬˵ҲŲأһ¶ˣҰ֪ҴܣҲñתѧ
ƾ˵ҰȻǸС٣Ҳֻܱһˣܱôˣûţ̶ءӾ˵ˣҪˡ
ҲŲϹ֣ĴҪѧУ¶㲻ҲˡһϲգȴҶˣżװһ˵а취ˣȻǳĽǵġ͸ǰС԰ƵģѾа취ˣüȥĵ
һٶҿɲˣԱ¹ôզҶ
˵ôѽҪˣ˵Ϳ£תѧ˵Ӽ߰ߣѧУҪզ죿˵ǾͻؼֵأϼһĶأִָ󶹶СûûΣ˵ҾҪôŰɡ
УҪףҾͲ󣬸ңԺͽҷɡ
һ˱ƣƳǱͷǽǣоԼ͸Ƶġ


353 ӻ˰
һ⣬ʲôĸģôģ˭֯ģ˭߻ģʵ൱ϸֳҲкܶʦڣ൱ѹ֣ġ
ǲϵĿңһһţҲô죬˵ôʵУʲôǼᴦġ
ѻȥԺֿӡ
ӾԱߣһ˫۾ҿģ˵үˣϽҵĹϵ˵øë岻Ǻ˵ҺҸ첻ܿΥ棡˵ٳˣǰһУҪǴΣô˵Уģ
ӻһ£˵ˣУһõ廨УһʱľͰҸˡ
ӣҲ˰Ұ治ˣΪƶ׼ϵҳˣǶĲУҪ֪ѧµľˡ
ааɣҸ˵ʵʱһеǮԾ͸Улһ¡

С㡣һ£ôвֲʲôʵ¡
ѹ磬л˰ΪҰִСҲ쵼ҶرУƽʱҲϹҼҵţŸߵ̾ƺͲ衣ҰһǲյģʱʢȴҲһΣҰͱץˡ
лˣǸеİ͵ú̹ϵãлǱ޹֮һ
ûԹ⣬Ҳܣ֪ڵҪ棬׵ٲ˵ġ
Ҿϴαһ˶٣
һֻǧУϾ˵ˣֻһССĴ֡
ôô죿
عƣٵܸ㶨
ǾͻûǮ۲ʡ飬һкеıѣϽȥͳп
õġ־ͽӡ
ͻȻʲôְпջˣ԰ϴֶĳ׬İ𣿡Ǵڶĳһ׬ʮ򣬻ʮﻹ˰򡣺򱻳ȥһںֱ˻ǮӰˡ
ǸǮӺٺֱЦҸˡ
ʲôҴһܵȥӵĲӣ˵ʲô
Ǹʲôǲˣ
ǿƳͻȻһҸϽѺӸſͷһ仰Ҳ˵ˡ
ջָҲŸ˵ʲôôͻˣ
˵Ҳ֪֪ͻˣϷǮˣ򰡣Ϸˣô͸ɵĳǮڶĳ׬ģȫҲûʲô˵
ֻðп˵ȫˣɵʡŵ㻨
˵֪ˣѿһֱҪϲͬתȥˡ
Ϊ˶࣬ͦƳֽǵͷд龭
ӻ㶨ģҾдһ˵ˡݣеնħдһ߰Ķ
ԼĪСʱӲŻˡƳ˵ȥˣ˵̴ˣеأԷ˵㹦
㿴Ӱƨɾ
ҹȥ׺ã
Ӷ׻ˣ㶨ûУӳұ˸OKơ
˶Ǯ˵ˣ˵һǧ࣬ôͶˣ˵ȥеȳ˵㶫Ҿ˵Խˣһǧࣿ
Ҫڱƣְһ١
һƳͽ˸绰绰Ժ󣬿ƳҲû˵ʲôǼ⣬вŻǣûмҳ¡
˰磬Ʋǻȥ֪ͨ
Ժ󣬴ǶرżǵԼ³˵İɣ߸ұ֤û£Ǹ֡е㲻ţ˵ʲôŷɸôţȻȥɡ
ԺֳֻʣǼˡ
һ˷ܵңɸ磬û˰ɣ
˵ûˣǸɵվȽŸˡ
ӵŻƽܣ͸Ĵ˵绰úһˡ
ĺ˵ɸ磬¿ɱˣһ£ʲô£˵°Ҳ֮ǰӦϸһϴ󣬾͸
˵УҼסˣȻȥɣȥƽôˡ
Ժ֣˵ۣҾȥ
Һͺڽѧ¥¼˺ģĻеûɫȻ԰סĸǣ绰ʹ¶ԺԺѻƽܹ˽գ˵ǲ׼ȥˡҾͼˣ˵ѧУ׷ˣԺ׷ʲô
˵˵ȥҲûʲô⣬ֻȥҽԺ̽ǼͱͦȻɷǳ
Ǻ˵˺£Ҳ˵˻ƽܱԺߵ¡ǣԺǺۻƽܵģ᲻飬ȹϼԺ˵
Ҳ˵ûȹؼ˵˵Ժ͸ˡ
ڿҲֻôˡ
ڴߺ˻졣ҾƽʲôʱԵ׵ģ
ңһ쿪ѧʱǼеǰȥһƽ
һһ£ˣҲˣǼȥ
ңǼ׼ȥģʱƽͻȻָǾ˻ƽܵ˼Ծ͹Թˡ
Ҿȵ˵һָͶ˰
ЦǺǵظңָǼ¶ԺĺӲ֪İšСʱ˭˽գֲҴǾ͹ĴһָԴˣҪµҶڡ
˵ָҲܾûùˣƽҲǼǣŴһָһ𳤴󣬱˴˶˽Է˼Բִܺܿмƻ
£ͻȻ˿޸п˵ڰɵˣٸɵۺ״Ԫܸٵ۷ˡ
Ц˵ǰҲڴһ졣
ʲô˵Ǻͻƽʶ̫ǰ£ܲܺ˵˵
ľȵ˵ǲ֪
ҺͺӶҡҡͷ
˵ֻ֪ǰеϴϽֵϴ󣬵ûˡô𣿡
ͺ̾˿¶˵ɫ۾۽ë΢΢ƺԸǶι
Ժ˵˵𣿡˵
ۣһ˵ʵҲûʲôģʱƽܡ
Ľ㣡ͻȻһ
ţĿ
Ľ㣬ҾãҪ˵飬ûǾܸͬɡ
ǣԡĵ˵ͷɣ˼
û¡ҿЦһ£¿Ѱ
˻ѧ̽
Ҳǹ¶ԺĺӣҼǵһ壬һԺ󣬾չˣҺͺӡ뿪˲Ժ󣬺ȥƽܣ˵ڹؽգǼˣԸ˵仰
ҺͺӸź¶Ժ
ʱѾ磬ǶȥԷˣƹʳã߹һС¶Ժĺ󷽡һԺڷźܶȻƽʱûʲôָһ˵ƽܾţȥ˵ɣҸǰѷ磡
վԺӿҺͺһ˹ȥ
ߵǰʱһۣԼͬľһָ


354 һҪ
̴ƽܵĻӦˣôˣ
Ҫ˵ȴһ£ű˵˵ҲǺġҽԺһ˹ûЦԺӿڵĺĶعͷӾȭͷʾ
Ĭһ£˵ģû£ȻȥɣԺͲˡ
Ҵһû뵽ƽܾȻֱ治ĺԶѵžûƽʧȥжˣҲһϲˣű˵˼Ҳߣ˼ˣ˼Ҫ㡣һƤ
ĶˣЦҡҡͷԺ档
˵ðɣҰɡģǲǺ䣿
˵ֻҪڵĵطҾͲ䡣
˵ģҺÿģˡ
ŶͷһεģӼű˵ᣬôѽ
˵Ǿ͸ףͷϡ
աӰȥšһ¡
ţ㴫ЦӣŵĸоΣ
һ£漴ҲЦԭƽ֪ǺˡҲ֪˵±ӳðҺĺ㣬㾹ˣҡ
ĸϽ˰֣Ǳô
˵ˣҵģҾ͵㡣ӣɣ𣿡ղҲЦˡ
˵ĴģԺӿء
ָ֪ˣѾˣô
Ҿ͸˵˵ԼѧУ
İɻƽܣѾѧУ¸㶨ˣ㲻ᱻġ
ƽ̾˿λزȥˣԺһеġ
żʣô죿
ƽ˵ҾȥֵʮһУǸ㶨ϽԺ˵Ѿ̿һ·ˡ
һôУҶһģֿжû˼˵ҲǸѡ񡣡
һ£̫ˣԶ顣
ƽ˵ţûʲô£͹ؼգתѧˡеѧ̫ˣڣǵж뿪󣬶ǵķչҲаڸǸþ£ˣڵĻǿܾͲԸ˳Фأ԰ǵģھһˡ
Żƽͷͷǵķ֪ԣԣﻹǲܣܾǾһ壬ʲôʱ򶼲÷ֿֿǶݵģҲҾѹ
Ҵ˻ƽܵĻ㲻ص۷壬Ͻ𣿡
ƽһ¾Ͳ˵ˡ
֪ģϽֵʱڴѩޡһѩǰܣǶôջΪһ̣ϧ͵һδεƣѡһٶ͡ǺòȥһȴҪ뿪ˣôģ
˵ȱ̫࣬ͺ˵ˣԺǺģȹϼգû׼͸ˡ
š
Ǿˣʱ㡣
İͳ¶Ժ˵ʱﺢ¹ؽˣֱͯجΡ
ҺͺӴӦˡ
뿪¶ԺҺͺ˼ݳԷԷʱ򣬺Ӱпңֻϲһ£ȻˣļëǮϢûŹѽץסӾʹѳٿǮԺٲǮˣǸëĶԶǮǮ⼸˵㻨Ƶġ
ʱ򣬺ͻȻ˵˰ɣ
һ£˵ǰͷżˡ˵ŷż٣´ҵͷȷʵôˡ˵۽ǧϲġ
ֵͷӽ˵¸һʼ£ˣüȣ϶Ҳ㡣˵ãָң˵ԽæϾܾãǱߵϤһЩ
£ǾͻѧУˣ绹ҪϿΡҵʱ඼˶ң⿴ë˴һۣηηģҶӵûСҺһԼλϡͷϻűȵġ
ɣǸɵˣ
ţҲͦĵġ


ɣ¿ԺѸһǸϴй
ʲô
Ǵ簡ҪҸ˵Сܵϲ佱ˡ

¿Ժ󣬺¾ʹȥ˵˼ͦæľ˰ɡ²ˣ˵æҲϴ󰡡Ҷ֪ô˵ˣֻø˵ɣʶ
ë˴ǹ˵֮ⲻھƣʵ׽뾡취ĺ˵ǴȻûӱȺ֪ðͽ˭ܻĸá
ûʲôȤǣȥ¡
壬ûϰĵͷѧˡȥ˳ĻǻһԸ֣û׼ܿ
ԽԽҵ̲ס
Ҹȴ˸绰ȷϿˣҲûš
Ұҵļƻ˵˵ȱʾǿ֧֡Цˣ˵֧ʲôãҪӦӦ⼸ûУ˵ûĶʱһ롣Ȼ˵Ǽʱңתƻ⡣
꣬Ķʱûˡ
Ҹ˵Ҫȥ£˵Ҹϲ
ʵ֪˲ϼңǰˡ˵ãһõ廨һûõ廨Ϊģƴˡ
ȷѧҾˣΪҪǰϵһСȵ·˼һ꣬һõ塣õϵһУˣǲҪ˵ǰ
¥û¿Σڴ濴˿
ǶͷҲر̣³ԥͷɱ³ԥҪζˡһһʼǣʱʱһͷֻܿĲǲĽˣԽԽϲԽԽϲ
ҾˣôõŮҶ֪ϧǸأ
ﰵģһҪϣһҪġ
ڵȵ¿ʦ¿Σһ߳ңһһ£ǿҵõ廨ϳЦ˵ͣҺ̸£У֪
ţͬѧҲӿˣԺ׼ҷɸģ׼ͷģҸϽסǣǲҪš
ǳҾŻ˽ңϻвѧҶǳһ̳˵Ϊͷ飬֪Ѿˡ
Ż˹ȥ
ѧһ˷ܣϢԴؿһĻ
ͷһ߿һ߹ʱ򻹰ѱͷ촽˼״
̫ÿˣ̫ϲˡ
ҵֱŻߵǰ
е
ҽ죬һҪġ
һҪ
һ£漴̧ͷӳһõ壬΢Ц


355 Ǹϰ
ҵһɲǣۿ̺ˣۿˮҪƾһ㣬ҾȷϲңҷֻȲѣţֻҪԼһжġҾҪôʱҵֻͻȻ
ҿһ£ȻģҲ֪ʲô£Ȼǽӵ绰ʱҰֻҶˡ
۽ǵ⻹ûȥȴ˵һ黰ֲֻʱ˵
óֻһ⣬ѵʲô£һ˵Ҫǹ绰ٴڶѵѧУʲô£
֮£϶ѧУҪҸϽ
ھģ˵е£ôˣеʧ˵ɸѾ˰Ǿˡ˵ôˣŤ˵¿κȥģΪżôԵޡ
еΪ£Ҵ绰ǰ̶̡ͦߵģôһŮ˾ͼߵ¶ˡ
ֻø˵żһҿ϶ܣŹ˵绰
ҷֻٿۿˣ۽Ҳûˣȡ֮һĮ֪ˣΪĵ绰֣ȻѾʱ
һӲͷƤһԵ̬ȣõ廨˹ȥ͸ġ
Įؿǻһۣ˼ܾһְ֮ѻˣַϡҵ˰أ֮ǰ׼Ҳͨͨû˵ﲻɵñԹǵ绰ȷʵʱ򰡡
ȥ߰ɡֲܾһ䣺˳˵˵¡
ͷҵһ£ϵʰһ£վҪߡ˵㲻ûô˵ˣ̫ҡˡû취ֻú߳ңŵʱһͷһۣǻϹǱˡͰҲûʲôɣ
˽ң¥ǲԼͬѧУȥżˣ󲿷ѧؼˣУ԰淴ûʲôˡһУֻ˰꣬ͬ˰꣬ĸоһвҵĸУһеĸҲ
С·С԰ȥէŨˣҶе䡣
ǰ§ˣҲңǰָֻǸĮ߸ϵĴһʼ˭û˵ȿĿڡ
˿ںõ𣿡
öˡ
˳⣬Ұѽ֣ɡϡɱķĹ¸˵˵ڰЦˡþòЦݣĺһθоˣ̲סͣ²ӣһ
Ҳվסˣҡ
Һ˿˵ϴҽԺӦҲֵģȻԺ󲻼ˣǻûзְɣ˵뾲һҵĵ绰΢ŶˡãҸʱ侲һڹȥһˣӦÿǵĲ˰ɣ
˵ֽ˵˵Լ뷨ɣһǲ֣ΪȷԼϲ㡣ʱڴȷʵѶһЩܲסջһЩ¡һ㱣֤Ժ󲻻ˣԺŮ˵вУУҲֿɶȷʵϲΣһҲףվ⣬Ҳıҵ˵
ס֣Ǹϰɣܹ˲ܸ绰ܸ㷢΢ŵӣַ룬Ҷܹ㣬һδεסˣ֪Ҫ˼ҲҪ˼˼Ѿ㹻͸Ҫ֪뷨
ȴһһİֳҵҲһһ
ͷû˵жȴ˵һС
վҪҷˡ
ҵ˫ᷢҲǱʲôˣе㲻˳ˡһú¶УֻҪģ
֪ϲˣʱҲңǧ𷸼߾ߣһȦӵģԺлᣡ
Һ˿˵ã˼Ǿ£ҲѵİɣܲܰҴӺųһ뿴ȦЦĻܵʲôġУҪڶְ۸ܸ绰һ°
̧ͷԴȵؿңƺû뵽ô̹Ȼ
¶΢Цʵ絶һܣҪ󶼲Ӧɣ
ҲЦһ£óֻҵ棬ҵĵ绰Ӻ˳Ҳҵ΢ż˻
˵Ҿˣ׼ȥģ
ʰʰһؼҡ
ҵͷǾϵɣˡ
˵꣬ҾȲתȥΪҵѾ΢΢۾ҲȵģҲġٲߣ͵ˣҲҴһ棬Ҫ֪Ǹءõŵµж
תȥߵһžžવ
ҲһͷҲᣬҳôţٵسǰȥ
߳С԰ҵֻˡҵֱرϣģóֻһҰ֡
Ҳ˲ᣬ
ҰǲǷżˣ˵ǡҰ˵ϴԷɡ
ﰵп࣬Ұĺĺⶼ˻ô˼һؼңҾ͸Ұ˵²ʣո˵ŤսءҰ־Ͱ˵һ٣˵ôõĹŮô˼ƣ˵ôһûС
ҰţҾšƵʱҽУʱҴҳһ£̹˵Ұͦǿġ˵һҰ־ģ˵һأպ˵껰Ұ־Ұֻ˵Ҫ˵仰
ʵ̸˲ͦû˼ģҲеڴû׼Ұ˵ͨأ
˵ãһ¡ѵ绰ˣ·С԰ȥҲ֪ûУ˵ĻȥͿԭأֻǶڵϣ֪ڸʲô߽һЩͷϥҲһһʵģڿޡ
һۣˣҾ֪᲻ң
ҿܹȥŲ̧ͷһ£ϹȻۡ
Ͻ˲ᣬվ
ܵǰش΢΢۾Ƿ۾ͱˡ
ôˣֻһĮףֱӰ뱧˼ȥˡ
ҰָղŸҴ绰˵Ҫ˵仰
һ߲ͨҰֵĺţһ˵û˵ֻ֣˵ìˣһҰɡ
ͨˣҰֻȽһ壬Ȼ͡ššš˵šΪͦģҲ֪Ұ˵ʲô
˵绰ź˵߰ɣȥҡ
ҵпϲҰ̫ˣôлȥˣһڼҸ£û׼ܸ˰
˵Ҫҽ֪ʲô𣿡˵


356 ƭҰֵǮ
һ£ҰʲôҪ˵
ַܿӦֻҰҵһһؼҵĽڡ
Ҳ󻢣ϰ̫ΰˣΪ˶ӵҸǲֶΰ
Ҳ֪Ҳһãӡ
Ǿˣ߰ɡ
ʰǼҲڣһΪѾͺˣһϲЦտģͳԷ
һû˵ʲô˵ûкͺãһ仰ͰǸҭסˡ
Ȼһ˳һȥĶ˵ȥɼҳԷһӵңƶأô˼ҼԷ
ѧУؼңѧУżˣһ·϶ͦġ
ҺһֱûλͰ͵վţԱ߻жһֱǣޱȣһֵûˡҼҵʱҲˡ
ѽˣرģȱһ꺮ůȫһŶԶϱģ
ܶòȻҷˣҲϵĺšǵģҵҲůůģҺѾһҰҲڼңڳ˵ҰֵĳոãﶼƮһɷ˵ζ
ҰŲӳ˵ˣһ¹ϺáȻ˳ûƵġ
ó·˵ǸģԡʱˣȻʹˣǴҲܳƷζģ·ܺÿҶӻһͼֵƣԣ˰죬ǵס飬ֻˡ
þƯ·͸ÿˣ˵ֱ֡
ҵͼ޹òã迪Ц˵
û˵軹Ϊߣûм⣬֪Ϊʲô˵һᡣ
һˣҺһȥˡҰֳĲͦ࣬͸ƵİһӡҾҰֽʲôӣҰֱ˵ӣְˣͣ˵лл
ΪҰֺ裬óԽԽãĵ׼ֻͥǸӣӦúּͥ顣ųţҰ֣壬Ҫ˵ʲô£Ұ˵ȳԷɣ˷˵Ұһ£һۣ˵
ӣҪ˵Ҳ֣Ҫ˵ʲôأ
ԹʰˣҲȥæ
ĬĬظɻ˭Ҳûк˭˵ȴҰС
˵вУ˵ʲô˼
Уһ˵Ҫ˽ࡣ
˵ˣ˼Сţ
˺֮ҪǹֻͨҪ̬ȳϿңҵġ
ϴɾ֣ɫƽ˳ȥҲϽ˳ȥ
Ұֺ趼ɳϣ߹ȥǶĵϣҲ˸ԱߣҰֵҪ˵ʲô
壬Ҫ˵ʲô£
ûʲô¶ûУɽȥ԰ɡҰֻû˵˵
Ұ̾˿·ˣͷתһߡ
̣֪İɣ˵ܳܵסǲҰֵ£
ҰֺͬʱȵؿȻ¶ˡ
ҧҧ촽ȻҲû뵽ԼĲ¶ˣ壬ҰֺǮ𣿡
ҰֵͷҲĲ࣬һ˵ǼȼˣҪһµģҽǧڶ˵ҪСҽǧ˵ȼˣģǲǡ
ԣƭǮ
ͷһ˫ţȻڼԼ
ҵֱҰֵݺ͹Һ˵ģû뵽תͷȥҰ֣ϼһǲˡˣôأ
ãҰֵĶڡôҵҰ֡ϣ׿ӹһ١
˵ˡҰһ¡
ԲͰҰƭߵǮһǧڶǧһǧ𣿡ۺᣬһ˵һ߷ŰǮóֻһǧ࣬壬һ£ȥȡǶϴ󣬱˵ǧˣʮõó
һ¡Ұȴסˡ
Ұֽ˵֪ģҼҲȱǮ֮԰½ҲΪҪǮġֻʣǮʲôĲʶһЩѣ԰æҰ˵㣬ϣ⡣
ͷ壬֪һп֮ģȻϻҲΪϹõô壬˼Ͳ鷳ˣԼᴦġ˵꣬վŤͷſߡ

Ͻ׷һס߰Ͼ˯ɡ
תͷӲһЦݣ˰̣һǻȥɣȥҰָõˡ
ҳҲ˵ʲôֻ÷ˣҲ˳ȥ
͵¥£Ͳˡ
ȥɣҲȥˡ
㲻÷ϣҰ־ǿûʲôҪæġ
ɣ֪㲻ýͣһҶ飬һһ
תȥҴˡ
Ҳ֪ôеǱˣ˵ֵ¶ɵĳɶԷְȥǷĲ£ֻø
С˸ˣҲϽ˸ߡ
˶ָ֣СɫѾˣСظţһֱû֡ҿüóֻƺ˭绰ַˡ
¥£ƺ¶ģͨһ绰
ɸ磬ءû£ʣû£Ҫؼˣ
ˣ˰æͷǷˡ
¥ǻһͻȻӻ̳˿שͷ¥ȥҵһ⣬ҲϽȥ¥ʱҾһҽУžŮҲҴӣһƹƹҵѾˡ
żܵĸ죬һóײ˸̧ͷһȻǸŮˣģ̫زˣŽ˶ġ̼ϵëԼһΧּ¥ȥ
ҲŷӦǴܳģڼ潡
ң¥¥µĶˡҼӿŲһͷŽŹϣʡñ˿ЦϾҲҵļҳ
һȥҾͿѾڵϣֻ˸ӣͷϻ˸ӣѪţԱߵĵϻשͷ
ģҸ㹫ǮôˣѾ˯ˣҪǮҲˣҲҴӽͰһһ͡
棬һ¾ͼˣȥһŰ߿ˡ
ͷˣҲǺӡӣ۵Ҫˣ
ĸףҲŹģ


357 ҹ
ߵķ˸ͷ˿Ѿ˹
Ҳ㲻ܣݺһȭҹȥһȭʹʮΪˣ׼ϼһһѵһһȭ˿գһȭϡ
顱һҾ;ԼǱײˣֱӷ˳ȥײҵĵӹϲͣʱðˣӶеκġ
в־ֺ֮ǰݹ꣬Ϊôܣû뵽ȭֺݡڵϣΪǲ֣˰Ϊʹ򲻹
ͷĿѣͿֳ߹ˡ
һŻŵһԾ˳ֳһңһžͰѵ߷ˣһԴϡұŵӹ񣬺ֱӿĵӻˣӶʱһ˵죬дˣϼһս̫ǿˡһӶս尡뺷ñôֲû˴
ҪٴңѾ˹һӸԴϡӶķˣȴֻԱֺ۾ͬʱ
ӽ󣡡
ҸϽһԾ𣬴ӱץס߼򣬽źݺһСȡʱһоСȼӲͷԺζģӹǶݳ˻ǿʱţʲôز
ӲӲСһ£Ҿ⵹ڵأҲһץסҵĸ첲һڵءصһ˲䣬ͬʱȭ顱Էҡ
ѽһȭȭģ޷ݣҾԼǱȭͷ򣬶Ǳͷ
˹ңǱһŸſˡ
ֱȥ˸ůֺٲ֣ͣҾÿˮˣ
˵㽽ɣůûˮһˡ
һ˵һ߻ܴҵҸû˵ĹӲͦŻѾܲˡ
ůһӣֳһѲ˵س˹̧˵ϿŵϽǲ˵һ¿ڵϣʱĽɼ֮ͣǱֵȥġ
ӿǲǣãǾͬھ
ţֳȻĲ˵¡
ҸϽվ׼ͬԵУȴֱӽѲ˵ȥֻѸˣ˵ֽ£ҲԶ
ߣһѣӳ⡣
⣬ֵھѾΧ߰˰ˡ
˵Ͻ߰ɣǰ֣
֣¥洫ֵ׼׷Ǳ˸סˣ㻹ԹŮְ
ë֣㿴ͷӣ
һֱ嵽¥£ŰҵɿˡΪղ־˶оؿڵ˺Ѳ٣鲻Խұţ˺üȭҲ˺۵ģҲѿˣֵȭͷʵ̫ݡ
û°ɣҵֻ۾дĶۡ
ҵһůص˶ˣ鲻Խſ˫۾Ͱӵڻ
ûжұš
ķ㣬˵
һͥһףۣܲһҾλֵĴҲ߰ͷķܴҹ͸ˣ˵Ҹů͵ĵطɣûҾ͵Ĭˡ
Ҿ֣СȥҲûѣֻһֱͷģģҽţͻȻ˦Ҳ֪㲻㸴ϣںָоһûˣǶȹôá
Сͣ㣬ֱӽһݡҲûоܾʲô˳ҡұ˷䡣
һȥһڴϣֱͷصĿ
ϣΨһ˴һˡλֵĴǰһ飬ּ˭뵽Ǳʹ޵ʱ
Ҳ˴ڻͷҵļϣ޵ĸˣ·ҪⱲӵˮ޳ˮܿʪҵļҽڻḧͷҲϵظû£ڡ
ѹ֮⣬ʵҲôһϲΪҪôˣҺҲûĶᣬû׼͸ˡȻҲ֪ϲǲµģýʹ֮ϣҲҶ롣
ſţ鲻ԽȥĶͷ۾
ͻȻŲһ£ѿҵĻԼ˲˵ɣô㵱ѣ㣬Ÿģ㲻Ҫ飬ھҪˡ
ҵܼˣû뵽Ҳȷʵٶˡ
Լ˸ӣһȥˣȻҪһޡڴһߣܻܣľ
ҸҰַ˸ţ˵Һ棬ȥˣٺϸ˵
Ұ˵ãעⰲȫ
ܰ˵Ҳû˵Ҵ򿪵ӿһϮҲ˯ˡҹһ۾һǱᷢȻڿšҵʹ絶ʣҲûκεϲûκεаֻóۻۡ
Ųȥסˡ
һתһͷһ޵ɣҰǰİô
ҽ§Ľģͣ˵֪֪
֪ϴС֣ʱǸ쵱ĺúӺţԴ˲䣬˲⣬ȾơĲ潣ɣûͰѼҲܹˣҶҲβܣ鲻˻ǳǳ԰ټҷġ
һ߿ޣһ߶϶ظҽСʱĹ¡
˵ڵʱ򣬼гֿһӣĺ𣬸ľ¹ӳԷ
гǰĺϣں汧ֵһƵʻֵĴ֣һ˵Цһ·ĸ£ܸɣ˭ĴָǵʱСҸһˡ
ϧвƣѻǽ˵ϡ꣬ĸȥ׵ҲһǧɣӴ䡢һ겻񡭡
Žţҵĸ첲˯ˡûãҵĸ첲ˣҲҳȻҲ᲻óܱ˯첲һʲôһϣ˯ļ̤ʵÿ˯һҪһһϿ߰˴ΣƵģ۾ˡ
ڶ糿绰ѡšһ󣬺Ƕֳʲô£ҪԹȥһ¡˵绰ʰϴ̣Լʰˣһ޹ĺۼ
ɣллˣϣףֻͨѡ˵仰Įתȥ


358 Ұ־
Ժڴ˺ܾãһֱô
ָһ٣Ǻð찡ҽм˾ɱȥˡȻ˼ֻöʱǸְֻôĵҲȰܸĺõġңⶼʮȥˣ᲻֪Ȱ٣ܲܣָȥ˭Ļ
û취ֻȻؼҡ
صҰѾȺʱҲܹҾͰϵ˵˵Ȼû˵ڼμ˵£̸Ρ˵ʱ򣬰Ұֶͣ쵰
ҸҰ֣ҪǺȾơĲżұеǮȫöˡ˵˵Сʱ£˵ǰͦģȥԺġ
ԺҰֳĬҰûʲôð취
Ұ˵ûУ˽ϻе٣ȥ֣ƽյгһһ֪Ұ׼ˣҶʱе㼤ΪҰܵģ¿϶ð졣
ҰֽҼ㣬ҾŶȥˡֻص֣
ҵŶûһƾͿˣ߰ģҲûʲô͵С͵ҲˡȥԺ󣬷˯죬ҲһɾζһŻ¹ĳζ
ǿŶתһȦҵĺͷƷվƵģһСľӻǷףॵĴ죬һʼһİָˣ첻Ӱ죬Ҳηˡ
תһȦҲطɾ
һңΪ˯Կ϶Լʰġ
һ̨һǣ﹩λͬĸɸɾƬ¯õһȾһݲŻһΣλ϶ʰģΰˣǴ𰸾ֻһ
ﶼҳΨ̨ңɼš
ǣһһŽмìܰԴ־˰ɡ
ȻǳҶü촽ˮܽһ㣬ӢҲģǺڰƬסĹ⻪ǵʮ綼ʢ˰ҲѹҪΪӵŶһ겻ˡ
뵽⣬Ҳеͬ
óֻšʱͻȻһ춯Ȼˣҳ̨
ҵֱʱٳȥƱҪײϣͬˮĹϵضһսҿ˿ң̨Ҳˣ̨һ⣬ط߰Ķ
һһӺ档ţĽŲѾ̨
ð죬һûУҲ̽ԴȥǡúĿײϡһʵƲס棬̽ͷȥ
ң泯̨ô֧㡣ˣ¯Ȼһƨ˵ϡ
ҿ۾ȴܸܵƬʱֳʹ͡
ϰֺͱŮϴ˯ͻȻ˵һΪ˵ģӦǺ˵ģôǰҺŮ˵仰㶼ҪҶģôһ㷴Ӧû
룬ϣǺͦġȫµŮ˶ɣŮ˴ˣ˵ûˡ
ţ˵˻඼Թģ˵ôˡ
˵˵ţȻһʮĴүǣȻҲһޣղסˣһֱ޸ͣտʼһѹվе㷳ˣΪұ򣬻ϲأҲ֪ɶʱߡ
һСʱŽסˣ뿪̨Ųֱӳˡ
泹ûˣҲżææ˳ȥ˸ּ֣Ҵұ¥ҲûҴûϰߡ
¥Ҳû߶ԶϽĸں档
ʱѾˣȥݳ˸Ҿͷţˣϰ峳䣬ϰȻʶ˵첻ҵӶˡ
ͻһģ㼦͵£
극ûǮӦˣϰҲ֪ܻϣû϶ƽϡ
극ֵһҡ
û棬ΪûǮػصĿʱʱָ䣬ǶˡҴһ磬ڵʱųֵСȥ˳ԷҪһƿͷȻˣǶܻϣȻ˼Ҳ޸
ȵκųˡ
һۿһӣ߶ʮվŮʮʮܸһε֡ܿ죬̸һ§ķȥһֱ¥£ûȥҲûʲô˼ˣһġ
ҾͻؼңһҰֽˣΪ¹ص֪޲޲潵ҲҰ˵ˡ
վŮ̸ʱˣҰҡ
ûаԶҺܺҰô
ô֪վŮʮʮܸһΣ
Զԡ
˵Ұ־ؿҡ
Ϊ˲ҰᣬֻðϴȥʮǮʵ˵ˡΪ£ҰҲ֪Ϊʲô˰ҰϢй¶ȥġ
Ұһ٣˵ҶˣôġҰ˵͸ôϻء
û취ֻõڶ糿ֵǸվŮڱ˯ǰͶ̨ȥˡһվŮˣ˷˼ҵΪûǮʣվŮһͨ뿪
ţֵ̨ǰһһСʱ֮ȥָϽϡһ죬ûʲôջΪг̲࣬ǳԷŵңȻȥȾơƣûȥС㣬ֱӻؼˡ
룬ϾʹˣҲܸƵ㡣
ûȥģһ֪ͦСʱڼҸԻǸȥˡȥԺ󣬾ﱬһĿ̨衰ɡˡ
һ̾ؼˡ
صְѽһгʵʵҰֽˡ˵ǸʱʱľȰԻЩȫˡ
ҪҿѾûȰĶˡ
ҰȴҡҡͷһȰĶ
Һʣ˭
衣
ҳһ֣ڿЦɣѾȥܾˡ
ҰȴЦ˵ȥûɿӣǵ³ɽˡ


359 Һֵ
Ҹɻ󣬲Ұʲô˼ҰЦЦԴ˵ӣȥɡ˵ѧأҰ˵ϱҪѧҪ룬ϱҪˬشӦˡ
ţҰ־͸Ұδ˸绰˵ҷסԺ졣
һοǸϰִҾޱȴ̼
ڶ糿ȥûȥңΪûҪˣ¥µš
ĹУҽӵ绰
һ绰ģ֪Ҫ˵˼ҽûȥϿΣ˼٣Ҽأһȥٸ졣
еʧҲû취Ҵҹ˵绰
ڶ绰ܴģôûϿΣ˵洦¡
绰ǺӴģһ⡣
Ҷ˵˻¶˵ˡЦ˵ʦ¿˵˵ȥõģҰֿ϶а취Ӿ˵УҪ˿ڣæϵϵ̫үүкö̫үү
˵ʵҾ̫үүʲôʰɡ
һ󣬺ңĩȥƽûУ˵ûаһֱ֡˵Ҳ֪ƽչضãɶʱܳ
˵ôˣô˵ǣڻƽܲڣҲڣҲסԺˣʣ̯˲֪˭ȥ£Ҳʣһһģ߶Ŀ϶
һ룬ȷʵǸ£üȰ
Ҿ͸˵֣ܺȥɣסԺĻȥ̾˿˵ֻˡ˵Ұָ٣ʱӦÿ԰꣬Ҿ̻ȥ˵ü¿϶ҪһЩ
ָܴ˸绰˵һµİš
Ť˵¸ɲã˵¸ë֣أúøɰҶˣ㽫ǵ߹һѵͿˡ˵ãŹ˵绰
֣Ǳ߲˵ӻ˵
ղź˵߹Ҳһ֮ǰӦ߹ʱҪģ͸ˣ߹϶۰Ͱ͵صҸ绰أ
ûҾָ߹˸绰
߹Ȼص˵ɸ簡ɰѵ绰ˣҵȵлˣǲ׼ˣѾ׼ˣ
Сظ˵ǸǴǰѾɵˣΪеԶҲ鷳Ծû˵
߹Ժ˰Σɸ磬ҿЦİɣ
ûаǡ
û뵽߹Ȼֱӿ˳߿ޱ˵иҵģҲˡ˵ʲôܰ
߹˵Ҳ㡭ء
ʱˣҲ߹ĥƤˣʲôܰ
ֱӾͰѵ绰ˡ
ҸϽ
죬ҶÿʮֿǳԷȾơңʱҽϵǮˡ
˵죬Ҿ͸Ұ˵Ҳ̫û˼ˡҰ˵ãǱҲ׼ˣҸ绰Լֵ¾¥

ʹôϻ
ֻø˸绰⼸죬ͽֻˡͨˣ˭˵壬ңɡһ˵㻹Ҵ绰˵壬ҾǸģϴε²˼Է
һзԣ̾ˣĳԣ˵¾¥
¾¥ϵεķֺ꣬̾Ǻǵ˵úúá
11룬¾¥ĳڡ
ϣѾ˼ˣԼƿϰ׷ڣƿл̡
ߣҺҰǿ·ҪĻһᾭ
дôðɣеΡ
СӣǺôδô˵أҰ˵
ҪǿףǸշƷģҲҸ㣬ʵز
˵ˣô
ԡ
ɣһȣȵΪֹ
֣㵽ʲô
ˣҰͻȻ˵
һɲֺǺǵĴ澭
ͽ㣬ȥԱ߶㡣Ұ߳䡣
ʮӺ߽䣬ҸϽӭȥס֣壡
һ۾Ϳϵ̺;ˣֵϲЦտͶϲ£ˣððТ˳
壬ѣТ˳Ӧõġ
ҰϣȻ÷ԱϲˣΪѾǰãϲ˵ٶͦ졣ȻӲˣţ㡢Ģ˿㡢ӱţβ
ӦúܾûԹôõĲˣȻǶϴ󣬵϶֪£ֶ㻨Ǯһֱ˶ڸһЩѡ
ƣҲǺþƣɽʢϰ׷ڣʮмٶԪһƿ
̣лʮһ
ˡ
̡Ͼƣϲ̵Ҽ򣺡Ůһ޸㣡
һ⻰Ҿ͸ˣźֲԸĸԸȻ֪ǸƢֵĻŹ֣⻰Ҳ˰Ҳˡ
壬Ҿ㣡
ҵ챾Ͱˡ
һٷǺģõĶֵˡ
ϵѽҸ˵ǸùﰡȢؼҿ϶Կ§ҵļ
ϸѽ֪ǸùƢ̫㿴Ұǰ
ҹŮģ
˭ϴθһ˵仰Ͱҿӣ
žһֱûˣһȥôʰϵģҰ
ϸ磬Ҳ۰ҴԼؿڣϴҾۻˣŶ˵㲻ǵ£
ȥˣͲ˵ˣֵƽǸȣ
ԣϸ磬ֵܣԺҵŮҹŮ
Һűһ
㷹Ʈˡ
ϸ磬ߣȥˡҺˣûҰֽ¡
õϵܣʱҰһҡڵˡ
һߣҰ־ͽˣͷϰһ£ȶپƣ˸ӣ
ͷ֣㽻ҵҶҪô
û£ˡ
һһ£֣㲻ʦɣ
ɶ
ʦͨ֡
Ǻǣ࣬ɣÿϷˡҰߵߣ
Ҿ֣Ҳ˹ȥ
··ֻǱ֮ǰˣϾģǳԷĸ߷
¥µ·߶һԵģϰһŰͼԱ֧顰㡱ĸ֣ͼ߷һһɷǵˣͷͺӶˣûб²˵;η
ͬʱ֣һҡڵعˡ
̯ӵʱͻȻЦһ¡
̫ӲŰ


360 
Ȼͣ½Ųݺݵصˣ˵ʲô
˵̫Ӳޡ
û˵꣬ȥһץס˵죺ٸ˵һ飿
˲ŭЦԼİ׺ӣ21Ȣޣ29ȥϥһһŮҿ˵֣
٣֪װŪĻңĲһףһֻȭͷݺˡ
һ½ȭͷҿǼʶͷҪҸ
ȴһƣ㽫ȭͷסˣţȻ޷ǰһɴۣƺţ¥ϵҲɴۣǸְһоܰסˣ
˼ЦǺǵ˵һ㲷ƭߣΪǮƶ֡ôʸ£ϿһǮȥƭû´Ļ޷ģΪҪȥ㣿
һ£Ӳ˵˭˵޷ˣҸճһǧǮķ
⣬ȷʵһٲģⷹǮӦò㸶İɣ
ֱ˵ƣ޻˵ڨڨؽſˡֱˣԼĺ˵û£Ҿǿˣһ죬ѾȥôˣҲûʲôˡ߰ɣҲûǮҡ
ȴߣ˵̯ǰ棬̽ʣˣǱҿ𣿡
ٺ٣ûǮô
͸˵˵ɣҿԳǮ㡣
˳Ĭһ£̾ҲǿˣˣҶڴҲԵҲҪǮָ㼸ɡ
˵ؾصСѧ
໹Уٿɡ
á̽˳
֣ʼϸϸ꣬ɫԽԽȣˣˣ
ʲô𣿡
࣬ȷʵޣ࣬Ǹ֮ˡ㷽㽫ӵһ𣿡
Ļа˵˳
ָһ㣬˵ǲǡ
ǡͷĿж˸˼ֳ羴
¥ϵҶ۷ˣ˵֣ͷҲ£
Ұһ£㱿ҰŵģϢҲҸġ
¥£·ϣ˼˵ˣӲӵӲ˵ŶԵġ
ɵˡ
ɵۣҲɵˡҲֵؿҰ֣ҰһЦǺʤȯյӡ
һ㡣˱۾ָǽŵؿ
һͻȻ۾ĿһŵҶˡȴ̯ϵһӣһ֧Ǧддڶ¥ʲôҿԿĿԽԽ
ˣ˽һ᣺ӿǳģ
ֱһͷ͹ˣʹ˰ҵӡ
ˣҲĹ𣬿ҰֽƬˣ˾һġ
ˣﻹỳ˰֣
̾˿֪ı㣿
Ҳ֪Ҳ֪ڵأʹ·ƵƵĿ
죬ҡͷ˵ı㣬ӵԼºӳԱȴ֪ô޵һ⣬ӵڲˣӹ߰㣬Եȥӣ
ɵɵؿˣһ仰˵ˡ
˽˵ʵҲǸˣҲû֪ȥδұǵˣǰ֮С
ʲʲô۾
ᣬУȻΪô֪޵ĳࣿ
ǡͷҲе㼤ޡ˵ʲô
˵˵ǳʧżؼתתҵһͷǳת㣬ϣúúչӣڵ¶޷Ϣ
ѾŲɣŵ˵Щû˵ģ
ʱǵò̫žЩ
úúá֣ллʦֻңһҪһʱң
¥ϵңҲҰ˵ġɽʲô˼¥һϵģǿЦãͬʱҲҰҪ
֣ôеģ
ҲûʲôǰǵλҲиģǸȥ֮ͱһ겻񣬶Ӱ칤ˣҽãֻҽ˸õ˹ָԽ򡣵ʱҾԱߣǸ˵ȥĸУûҸЦ֪쵼ŵġǸͬҲŲɣӴ֮Ŭúˡ
ŵķӽĺôҲɵɡ
ⲻţǾСʵÿһˣ϶оУеˣеѣýǮȨеġʧȥУײҪôѰһУҪôţǼˡǸͬ£ڵںߡҪһؾУͷǵ辶С
Ұ˵꣬е¶ǳѧĸ߲úܶӰ˵ۡ
Ȼ󶮣֪һ͹ˡӽ쿪ʼҪˣ
¥£ѾҪ˵ֻţǧл֮뿪ˡ
Ҳʼʰ̯ӣҰִ¥˸ǰ
ʦллˡҰֽһݹȥ
ҲûֱӽˣЦǺǵпյҡš㡱Ĳҡҡλε뿪ˡ
Ұ˵ʵݣҰҲûҶ˵ֻ˵һλˡ
֮Ұֱȥϰˣȥ뿴ûСһҾһʰң߰Ķȫ˳ڿ
壬ǡ
ͷһңɣˣҰЩȫˣҪ¿ʼ
ϣ
Ҹ֣ʲôҾʲôŴ¥¥µܡʱһĴȣ˵ղӵľģϽٸҼ¥ھӿҸ˵ҰʰңھӶĲᡣ
һæµѼҸʰˣŸɾĿҺͦˡ
ɣȥˣҽԷ
壬ʲôˣ
ǣʲôʲô
һѲ˻㣬ϺˣռȻʮ֣Ķͣǰͷ־³šǰ˲ˣɿҰ֡кӣҾԺҪѧˣ
ϵΧȹԴ֡
ڵʱҰѲһ輸϶ˡ
ŶţͻȻˣһͷһˡ
һԾģЦ˵ţӭؼҳԷ


361 Ҳת
ûӦڳŮæ˲ˣЪһЪ
ԾˣݵãšһԼĸ첲ƻΪ档ֱˣΣϽȥɣҿۻˣҪЪһЪ㵹ɳˡ
Ҫִ󺰣㻻ЬҸϵĵغðɣ
ǰǼңûЬĵر滹ࡣ
󿴿ҿ¶Ǽһı顣գǰЬˣŽ˳æ˲ˣҾɳϿֻʱָ
ŵм䰡
Ϻɽ㣬ϲ
㣬ëëŵģˡ
һ˶۾ңô£
Ц˵ûʲô
ΧȹЦǺǵسˡ
ɳϣҺڵϡһ߳ԣһʢղֺǺǵ˵û³ˡһӲˣе㷢£ٳû¿ꡣ
ɻˣ¿˵Ůǰӣˣûо׵ΡӽһúϣüҴҸˣ类˶೤ʱ䣿֪
Ը׵ͻȻת䣬ȷʵе޷Ӧ˵Ҹ꣬һͳˡ
ͷţҲ¸ݣһȥ̽ɡ
ԹҪȥϰˣԸµȥҲûоܾкöҪҡȻһô¡
˵ȱô£˵˲ˣ˵ȻˣһʮˣͻȻе﷢飬֪ô¡
˵ܼ򵥰ҰָȰģҺ̸ҹģǺȾǱͷʹ޵ģʮ·ڵų˰ӡˣԺý塣УְˣǮ񣬷ܲԹԽֶɡ
һͨ٩ֱӴһ£˵õģ˵˵ô£
þûˣرҪô˵ҾǼء
ߵһ£ͣ½Ų⼸һһʮ˵һ顣
ţˣһ»ˣ˵ްᣬ˵Ǹ˵Ŀޣʮˣûô˹
ɣлл㡣ͻȻһѱסҡ
ܳϽҲסˡ
ҼϣһЦһᣬͣ˵ллллңллҰ֣лȫң˵εºܣôôõһˡֺǺ˵ȻҼҺãǾͼ޹£ҰҲͬˣҲͬˡ
û˵꣬ͻȻƿˡ
һΪ仰ˣ˵ŶԲ𣬻˵ⲻұ⣬û°˼û˵һξҪ޸ơ
ɣ
ͻȻһ̾ͱˣţ
ٴ˹ݺһҧҼϣϴҧҵǸλãұϴҧĻݣ۵ģһǿţҧܱȲҧǿ
ҧһɿ죬̧ͷҡ
ɡȻ棬ȸղỹ࣬·ʲôĵ顣
ôˣһ»ˡ
Ҳ޸㰡޵޷ѣϴҼֿɶˣϽְ
ҵһ¾ըˣ·һ㣬¡¡졣
ȥϰˣһʧǵڻؼҵ·ϣԴ﷭ȥ֮ǰĻңϴһȥټ죬ϽĿֿɶֿɶһۣӰһˡ
˵ֿɶһֱߣڰʱ޿̵ؿǣǣ֡顢ӵǵʱֿɶһԱؿš
˵ˣˣоϻ˵ҪģıͲֿɶĳָҡԨһֱϣ¼ֿɶļֿɶʱֱֵļţȫ֪ôˡ
ټԷ֪ҺĪСйһ漫һ͸ءҪģ˵ֿɶѣڱѣ˰
ڣֿ֪ɶһֱߣеĸо͸ˡǣնغҷ֣ǧ㲻ᣬҲҪնϺҵľ
˵ܸлΪһУңɻǲܺһ
һصңڴϻ˯ȥ
ڶ糿ҽӵü绰
˵϶Űɡ
𴲣ϴͣȥСϽҲ룬ֿɶʲôأɺϣİиң
һ뵽ߣҾ;ëȻһϣǸɺϡ
ֿɶ¶ȷŵһˣǱҲкöµȥ£б£֪֣ܺôˣи£߹ҺüΣ֪ʲôˡлƽܣѽûУ
صУѾϿˣȥ˸̣¿ٻذģҲʵеͺ˱ֱӽࡣΪȫĿʦϣϰԵصͷǰߣһֱߵԼλ
ʦΣûָɡ
˿óԼ׼ϿΣͻȻⷢԱߺǸŮһζƮζеϤ벻Ź
һ⣬ͬǺɶʱɸŮģ
һͷһʱһ
Ȼ㣡
ûҲû˵㣬֮ǰҽǮǸ
ҲЦؿңɸ磬þòţ
һ˻Դʵе޷ܣԼǲǻû˯ѣ˯֮аҪôԼߴѧУֻصˣؿ˿ûеЩѧһܿë˴ء
ңһ˺£ڻƽܵλϡ
ҿҲң¶һεĿЦ
ûѣ⵽׷ʲô
ɸ磬㿴ʲôأգգۣҸ˲ѽ
ڣȷԼˣתѧˣҳͬϴҲһʱˣָĲɫܺáؼ椲䣬ⶼˣŶȹɫҲͦǶԴسеĸΰ
ҵ˵ôתˣ
л۸ҡ
ٳ˸߹չģлϾа˸ҲҶˣ
ðɣʵΪ˱
ɶ
ЦģϴηɸңһֱΪֻתѧɸûʲôõҵĵطֻҪܰĵɸ羡ܿŶķ涼ѽ
˵һ仰ʱգգۣȻǳҷŵ硣
ţſϣǶԴҲ顱ϣҲӿҵĴ棬һĦ
Ҷʱһ飬ĺëˡ
˭ô£Ҳͷ𣿣


362 
̫˽ΪˣѾϰף˶ܱ
һ̶ǶԵģǸˣһġ
毺õӣħģϸΡԸջ˭ܾŮ
ҵ϶ܾ档
ȻҲǵԾɼǹ
ſҺݺݵص
һϽŲˣί˵ɸ磬Ұ
˵ϴΰ㣬ͿԲˣ
һίûаҾ뱨
òţжԶ߶ԶҼװͰ͵ġ
ʵҾϴε£ѾûôˣǿھȻֿʼҷˣŮе㲻ʶࡣ
㲻˵ˣͷϣᴫ
еҲûκж׷֮ǰҲٷκδˡ
һڿΣҶû㡣һ¿ΣҾͽУ£ҹ
߹Ҹﰡָ㣬˵ô£
»û˵վˣ˵Ҫλģûϵһû㣬ֱӸ˵Ұλ˵
¿ңֿ㣬˵ɰ˵㣬ɣô˵
ҸĻˣ˵ٷϻҰλûУ
У˵
㣬׼˦һƣջûµȥ֡
Ҫң򣡡
ôһ֣ȫ඼е²ֱ̨תߡȴһ§סҵĸ첲˵˵һ£ѣԺ˭Ҳ⣡
˷׷¶֮ɫҲˣŮҲƲãҲ򲻵á
ֻС˵㲻㣿
ᵽȻһ£ֽܿҵĸ첲§ĸˣɸ磬ңҴˣˣ
ҶʱϢͦͨİ
Ű˵棬Ҳû˵ĸֻ࣬˵ſҰɣȥϸŰҷſˣֺǺ˵ɸ磬㣬ɱ𲻻˰
ҴҳŶȥ׼ȥܣôˡ
ճţˡ
ɸ磬ѽٺٵЦ
ҲٺٵЦֱӴһ£Ǹǣڼ𣿡
ɸ磬Ҽ̫ˡ˵ܷܶ죬̵ռһ룬һȫΪ
˵ɣҿȫΪΪŷܶģûû£
Ҳϣ˵ɸ磬ǸһϴˣӦ˰ɣȥ£ʵ̫ˡ
׼˵ߣһû˵أԸ⣬ͰܾˣǶΰֻ˵𼱣ٵȵȣһе¡£ȥ˻һԸء
һˣúúãɸ磬Ҿ͵Ϣ˰
ߣϿҲˣûҳܣû취¿ʱ̡̫
ҷ˽ңһڴؿңҶһ£ȴһ˺µԱߣĹǺǰͬѧҲɶͷԡ
ǻƽܵλӣǰƽһģԱ߸ûпλȴһʦ㰲ŵģ㲻Ը⣬»λӡһ㶼ܸΪŮɣ΢һס
¸˵ɰôƯŮͬզԸأ
˵ȥ£
˵Ը⣬ҪԸⰡͷɱȥˣ
һ˵㻹ǴɣŮľǸǰѧУ֪еϹ
Ŷһؿ㣬ﲻͣ˵ϧǿϧ
һ¿ΣۿڵؾҪңҸϽβӣһͷ˽ңǲ𻹶㲻
ܰϣУܣܣ
ܳˣɨһۣĪССײһ
ɸ磬رˡ
ţһˣ⼸ô
ܸң⼸ܺã֣һնķᣬ££˸߰˰ˣҲôʮ˱ֵķǳǿӲ˵ҲԸʵ֣ۡ罫Щ˴һ٣ҲͲˡ
İ
֣ܺôܸɣһ൱ȵģΪ찡찡
ңٵһݵʱ䣬Ϊо仰˵ĺãѣ˼Ϸ㣬ﲻһôͣǰҲ˰²£ˡ
ɸ磬ģʮˣʮ˸ǡЩ⣬һЩҲǣǰˣǰë˴ˡ
ǰ˵ðë˴ǼҪҿǾͶġ
úãҪҵ˼ǣ߶꼶ȭ֮⣬ǵǿˡټĻ˵ȫУǿְ
ܼ˵
ҸϽꡱԴһ£ֻɲ˵ûг֮ǰԶҪ˵ԼǵһУ£Ĵ󲿷ֲб찡˵ʵһе㲻š
šܿͷɸ磬˵ģҴȥ֣硣
֣ǰ࣬ſڽУ֣磬֣磡
Ӻ֣һģҲѺӽг
֣ŹһһŲʱҾĴҺӣֺûڽҡ֣Ժأ˵ȥˡ
ҵʱˣ˰ȥˡ
ץ֣磬͸˵磬ɸ˵˵ǲʮˣɸ绹أ
֣ٺһЦ˵㲻ţҾ͸ݱݡ
ţӲͳʹһཡһ㴫ȡٽţԼĪʮˣǰһվ
磡ܸ磡ǽС
ʱҾ;ˡ
֣ٺֱЦָָңʶ˭𣿡
ʶǷɸ硣һ˻ش
ҲŽУɸ磡
ˣûˣȥɣֲԺҲҪֻҪһڣҶóûУ
ˣ
ɢ˰ɡ
֣һ£˱ɢȥˡ棬ȷʵУѣ֣羹Ȼѵĸһѵ˵С쵼ߵǰ̫͹ˣϸ룬һҲȷʵһˡ
ɸ磬ûƭɣϲġ
ţƣţơҲ֪˵ʲôãֻø˸Ĵָ
ٺ٣еϴ֣罾һͷŹһŲؽȥˡ
ܻȥԺһȥţʱˣֻƵ½ڿ˵ɡ֣ܺɫҵˬ˺ܶ࣬ҵӰҲ嵭١һصңûԭĵطֱĺ
£͹ˣһһģ
ɣУƾʲô˵ǹ


363 ĪСս
һ֪°ˡ
һתͷݺݵ£Ҳ¶ɫһӻ׼䣬ȻһҪҲػֺݺһѣɣƾʲô˵ǹ߿·޲ȫ඼
ȻҲȷʵԸһ˶ǡ
ƽʱҲݵģһ仰Ҳ˵ֻϣϽȥҶˡ㲻ģԾɺݺңһһ£Ҳһֱ￿Ѻ¶ǽˡ
˵ƾʲô˵ǹ㺰ĸˣƵҲˡ
Ϊˣû뵽ûˣ̲סһ£𷢷ô
һƣĻ£㡰ۡһץסҵӣңҴңˣ
ҶˣھͺԼôŮˡ
ҪǸȥˡʱԼûëëҪͰ趼ʶ˰ɣ
ȻҲйأϾȷʵ˼ҹȣǸŮ᲻˵İɣ˼ǸӣҲ˵˼ǸӰ
Ҳû˵˵˵ȥǺµĲԣ
ѽǸİҲ򲻵ãҲãҲľٶҵǱë˴ǸϽܣ׷Ȱ˵ˣԱһǵһξǼеá
㲻һװƵĴ󺰴С
ʱϿˣ೤ͻȻӴҪȥһ϶ʱҲͰѣֳܿŰ೤˹ȥ
ʲôҲҽҹţһݺڰ೤ϡ
еҲС೤ҵֱһƨڵϣϻҲ˵ˡһ֪һʱͣˣϽתܡ
һҲ׷˹ë˴ǿôͣˡ
ʵϣҲǵһ֪ô֮͡ǰҸҲйνӴ
һξлϵָ¹ңһٺûҹˡ
һлϵĺӣͶ·֮¹ҽǮ
ңԱֵĺᣬ˭֪һôֱͣǸŮ񾭲һƵģַʲôҲĳ
ſڣǡúͽʦײһ¡һײ׷ˣһѳסҵ°ڣȭͷҲϴʦˣʲôֱӻ¸ҹһȥʦһ仰˵
֪лΪɶˣŮļֱð
ڵľϴΰˣƽ޹ʵظԼôһ̯£
ҲԸܣŮľһʺ˭մ˭ùǲ𣬶ԶԶаɣҲץ°ڣֱӿŲӾͷܡ
˭֪㻹ǲģץҼұˣҵĲӣȥǾ仰ƾʲô˵ǹ
ҷˣˡ
ʹ˦û˦ұ̫ˣһʹ֣ȴɿһߴһҧҵĲӡ
ǰͬѧˣ˭
ȥ˵ҹңȭ²֣һȭɵˡ¿ɺãҲϿˣܿ֡
ǷˣˣôͲôɵˣ
ӹһһֱӽˤ˹
һĲ̣صʱһͷϾŮûôʵˣվһѱסҵĲӣȭͷҵļţҺû꣬Һû꣡
ʵ˵һ㶼ۣؼҶ˰ϵԽԽ࣬һ¶ֻס޲ߣĪСͻȻ˹һѾסͷһһҸſˡ
ͷĸġ
û꣬ĪСһʹ˹ȥ͸ҷŸɾ㣡Ҷһ⻹ĪСɶʱôˣ
һУͺĪС˴һŮ޷ǾǴ⡢ͷ㽫⼸зӵ쾡£ץסĪСͷȶ⣬ҲǸܵˡ
ĪСȴͻȻ·ȽһȭһȭϣүǴƵġȻУ۴С
ĪСˣֻȥ壬ֱӳŶߵģߵ۴С
ΧֵԽԽࡣ
һûˣڵصؿޣСڴܣʲôְ
ĪСؿңҳҡҡͷ˼ûСڡ
ĪСָԺɣȻҼһδһΣ
˵꣬ĪСתߣȺ׷׸ÿһ·ǱӰֱ㶵Ұû˵
ĪСֹһκ˵뵱ӣѵҪⷽ淢չˣ
㻹ſڵصĿޣҶһͬĶûˣֱӻ˽ңȵҲɢˡʱ򣬰ҲյϢ˹Һһ٣صԭλҺͺ¼ͬ
ƽ˾֮󣬺̸ҵǸ˵ɰ֮ǰǲ˼¿ιҴ£һСľ˵ͺˡ˵ҹһ仰
¿鲻ãҲٶˡ
Ϊ£һ綼ҪϻҧһڡҪж󡣲ĪСԺʵ࣬Լλκ˵ˡ
¿ԺרȥлĪСĪС˵û£Ů˭˵תѧǰͬѧ֪ôž׷ˣȻַһڽǡĪСһЦ˵˭ߵĶŮš⻰˵㣬Ҳ˵Լ
޻ɽӣֻú㳶˼ͻȥϿˡ
ôţһ͹ȥˣǱֵģϣԺʵɡ
ѧҵ֣ܺһȥԷ
ӻɣƽҲڹ¶ԺŽգǵĶһݺܶࡣ֣ȻŹգ·ǽһֺ·Ѿеϴ
֮ǰҵһкеϴ󣬻е㼵ʵģ
ҵνǼ˭ϴУؼǿԼֵб£ҲŸ˰
ҺܵʱҲˣҵ£Ҿ͸ǽôô¡֣ߵͦҺֵõĥ˰ŵ¥¡
ɸ磡յ¥£ͱ˹ѾҰˡ
һ⣬һ类ڵĲᣬҸûüȥ
ȴһ˷ܣɸ磬ôˣܺһԷôע⵽һ·˸ķֵͣܣΪԼҲ׼˺ܾá
еΣ˼ֵܣ̫ˣһûüȥ£ȥ˵˵
ôεķӣҶо˼ˡ


364 ֣Ѽ
ȻһʧҲ˵ɸæһ磬Ҷˡ
֪ɸæûйַɸ硣
˵꣬͸Ҹ˸𣬴ļֵˡ
ﰵ룬һҪ˵˵һ극ҡ
֮Һܡ֣ȥʳóԷ
֣ߵ̫ˣҺеȲ͸һ֧첲ǰߡ֣Цֻհڶ˵ϴĸоðое߻ħˡ
ʳãǼ˷˴λ¡
£ͿҲڲԶʮֵܣֻˣҪ϶Ƕ֡Ҷʱе飬˵ǻλðɡ
֣˵ʲôֲǣ
е󣬼Ǳߵ˷׷׳ǿ˹
ʱҵһĶˡİƨĵӣ׼һƴѪս̹˵ɵԺ˭֪һĿǼһ϶Ҳ൱˵䲻ģھ˾֮ģ·˽֪ˡ
ҪʰȻҲʰǣֻˣѱû֡
ֻǿ˿ǣֻعͷȥԷˣԱЩֵ˽һۣǱ㲻˵ˣһ㶼ûΧʱģˡ
ˣʲô˼ǣǿֻǷ˶ٶ֣
ûУǣ֣ȻΪǰߣüɫ
Ǻܴ󣬵Ƕװû
ȥǡ֣Źվ
ҪҸϽסû£ǵ
ң֣ѽһ¾Ͱ˦ˣŹճ˹ȥ
ҿˣ֣Ҳֻ˹ȥһַʽ̧ʳá֣һȥϻ¶Цһ֪ȥ鷳ģǱߵҲˣһ˽š
Ƭ̣Ƿ׷׶Լķ裬˷ɢˣȻǶ֣ġ
ҸԾˣѵǣ
֣ߵ̫סǣ͸˵˼鷳ɣܣסǡ
ûؿɢȥķ
Ҫ˵»ƽܣҿ⣬ǲǼҲ°ѵ˵ݼڣ֪ǻƽܵˣԸɴʰˣ
Ҫ˶ڣ³ʰɾ̫˰
ҿԺͺ£
Թ֣ܺȻȥȻ˸绰С԰ȥǸеģӲ˵Լİ༶ȻҪϸĻ϶Ҳܲ˼ҵԸԴ绰Լصʽɡ
ʮӣһ˹ˡ
һңëַˣᡱľﻹ˵ţɸ磬ҿҿɲ棬Ǹеģ˭˵ĲУʵڴǮ
Ұ˵֣Ҫ˵̲ˣʲô£Ҿ͸˵Ǽ˵£㶼֪˰ɣ˵֪ɵ£ɸ̫˧ˣǾҵżԺͿչ
Ůְҵϰߣرܰ˺ĸˡ
ּ˵֪ô˵֪֪һϴ£ͿǸ˲ˡҺٺһЦŽ⣬˵ˣ㴦㿴вУ
ɵһ£˵ɸ磬ҿЦ˵ҿûЦ濴ˣԼ˼˵˵ġڨڨЦţ˵Ǹһϴ˼ҡ۾֪ܲʲô˼
Ҿǲǿ
Ͻ˵ûûУ䲻Ǹһеģ˶ô
˵һϴˣ׬Ǯˣ㻹ûģ
ʵʵ˵ȻڻûձѣϴȷʵǸʲСܣһѧһ㶼Ǳˣڻ൱
ŤŤģ֮ǲԸ⡣˵ʵɣ㵽ôģң˵ɸ磬˲˵ûƲ˼㿴һѢӣʵǣʵǡ
̾˿˵˼
˵˾䲻˼תͷȥˡ
С԰һʵڲ֪ô͵˼Һü죬»ûаɣ˼ôҰȥҺģĿĴû׼Ļأ
ȻᣬѾ˯ˣ֣ȴдʲôһΪѧϰأûôڷܹ
ҺĹȥһֽϻ˲Сˣ߰㡢ĨڡҲ֪ڸϸһЩﶼ֣ҡ֣硢ӡƽܡܶ档
֣ԼҲ࣬ŸƵġ
ҲһȺˣΪ׵ĺȻǼˡ
֣磬أʵ̲סˡ
ŶģͨҾʰʱˡ粻˳٣˿첻ˡˣͲˣû׼Ҳˡԡ֣ͿѻƵƷ
ƽܱ˽գԲٵһսƻ㿴Σ
ҷǳȣû뵽֣绹ܣϽĻϸϸꡣ
һڿˡ
˼˵һ˺ǸɼܣںֽкþУ
û
֣Źվ˵Ҳˣһ˾ŵʮĶӡʱһվȫԲöһȥʰǾСһϴλӾˣ
ҿЦãսƻϣ˵飬顣Ȼϴ˯ˡ
絽ңûϿΣȸĴ˸绰µģҪǰԼʱ䡣
ͨ绰Ⱥ˸ãȻʲôʱʱ䣬˵¡˵ǵһڿΣھʱ䣬ȥٳ
˵У˵绰ҿ˿ͬѧ඼ȫˣԼҲͷˣٿΰӦò˵ʲô˰ɡһᣬ㳯ſȥٳŵʱͷһۣ۰Ͱ͵ؿҡ
һ£һ۶뿴Ͻˡ
˴ٳΣŲٳȦҲ֪ĸ࣬վܵϵȣһ࿴һࡣ
ûվãľ͸Ҵ绰ҳϷ򿴡
ҿȥ泯֡
ܹȥˣֺǺǵ˵˼ҶȦŰ
˵ţ岻ãȦȻʲô£˵ҾںԱߣ˵һиæ
ţ˵ɣšһ˵һ߰ͷҼϡ
ҵһ¾ˣϽһӣŲˡ
̧ͷ˵ѽ
ҡһ仰˵ܲ˵ͨѣôʰɣ
Ҹղ˵岻ãԴеΣ򿿿УеԹӡ
һ̹ȻģԵеСǼ˼ˡ
һԥְͷ˹


365 Ĳң
룬ľ˰ɣ׺¶ɵĳһ¼ʵ㲻ʲô¡
ֻĬˡ
ǣ˹Ļҿ϶ǻ飬ϾǻƽϲŮȴҼϿţ˵ô£ĬĬǧҪ˹
Ľ컹ǺƯҼϵʱ򣬻һζƮ
һаС
ġ˵иֵܣӦ֪Ǹһϴ󡣡
šӦһ֪ǲǴܾջ
Ҽ˵һû˵꣬ͻȻ̧ҵϣһ˳ץסҵ֡
ҵһ¾ᵽɤˣŲɲɣʲô˵ĿҼϣΪ岻пԭͻȻץסҵô£
˵ⲻǹҲŰ
ҵɴ۾תתȥĵͷҼϣץҵְ֣⻬ḧҵֱһжʶĶҺȷǷŴλã
죬ʲôѵϲң
֮ܰܰǰδֳ
ΪʲôҶܷΪȥˡҸϽֳһŻŵվ
ôˣ˵һ޹ؿҡ
û£ңͻȻе£ȥһ¹ҸϽתߣһ۶ҿˡ
㻹Ҿ㰡Һ˵
ﻹٴŻŵس˴ٳ
ĥţô㣬Ǻģҵģôоһ˳¶ûУɣ⣬˾ɺҾͲˣһΪʲô
ĺܣоضԲƽܣҲеշƽһһضôأ
ҸߣȥҲֻкӺʡҸӴ˸绰ɵλáԴУһǵһɡ
ҷ֣ȫµɶһĴһɹζ
һ䣬ҵ˺ӡ
ӻӣ۾һգգضŵĻͬʱҲһ²ͣˡ
ԱӣʮʡС
̲סˣֱӽĶժѺһʲôʱģ
ӣл˵
˵¡ӼĻ˫ַɿزż̺ꡣ
죬û˼ֱ˵ĵ£˵泡˵˵Һ֮£˵˵֣ܵսĪСܵ£Լʳã֣նѼ˵¡
֣˵˶ڣ罫ʰˡ
ô
ұȻƽܵģڿ᲻ʧ
ãУǾ͸ɡ
šи¡
˵£µġ
ˣҸܽܡҰ´ͷβ˵һ顣˵ĿҼ򣬻ֵʱ򣬺Ӳ̵ͻȻͲˡ
ϵĶӶѴǸɽɵƸʲôء
ι㲻ɣǸ˵˵ô찡еš
ʲôҲû˵ֱվߡ
ҸϽ˳ȥ
ɵԵҲһ·ȥö˺кӵɫ˭Ҳûдһֱߵ棬Ӳվסˡʣʲô
̨ϣҪ˸̳顣
Աߣ˵ιɱͻƽ˵ѹ
û˵һһڵس̡
ι㵹ǿԸ
ɣһ죬ˣһֱɴš
㻹˼˵Ҳ̫ˣͰһ̯֣ͨͨܺ磬ɵĲ
ԭġ
ʲôԭ򣿡
תͷң۾һգգֱΪҪұء
ӻڣҽһ£ҾĿɿڴ
ģһʱ򣬺ȥҺģһ»ƽܵ£ôûƽܻصСһʼȥİҵģǺ˵ڽſ˵㣬鵽У԰ߣ߱˵ӴӦˡ
ӵĽǣɺĳЭͬȹ¶ԺĺӣһȥԺƽ顣Խ΢һ£˵Ȱ˺ģƽܲ˱ߣġѧУѾ׷ˣϣԺҲҪ׷
ӵİ취ܺãҲͷͬ⡣
ߵС԰ʱһ綸Ȼ𣬴ʱѽ˶Ĵ˸£鲻Խ˵䰡ӷʿ񣬽Լϡ
ʱȴһͷ˽ӻ૵˵ð
⣬ҾѾˣô
ӿЦһ£Ϊˣ
Ӳ֪ʱ򣬺ͻȻ̧ͷź˹ŵúӸϽѺƿ˵е£ͷߡ뿪ģҲûؽңֱɣϷѹһѹѹ죬Ѿǵˣûѹȥ
ӵĽҳ˳Ĭ
֪ˣĲң˺ӣ֪ûйˣ
Զ׼ģŮѾǹ߷ˡ
һΪϲˣڿ
ĻǸ̲滣ϲ޲ϲ˿׼
ѵ汻˵׼ˣ
ʺӣ¸ô죿
˵Ҫ֪ô죬Ͳһѹѹˣ
ҳ̣·ȥһ飬ӺԺͶ϶Ǹ߷ˡһֱǻƽܵŮѿΪڸƽܴñӡ
Żƽһͷ͵ӣΪеᡣ
Ұͷ𣺡Ҿ¸߻ƽܡ
ʵ˵ȥŮѵǰ֣ٻһȻٻе㣬ֻҪٻûԭԴǼԸһֻ۱һֱֻۡٻͱɼ飬ǲ޿̵ġ
ڣȻֵ޿̵ʱ
ȻǲҲǺüæЩԭԵ⻹ǲͻ
ͬҵĽ飬Щ±Ҫûƽ֪ôͿƽԼˡ
¶Ժβκ˴·ᳵ·˻ƽܹؽյĵط
Ϲأȴ˸ָȻŽУƽܣ
ƽһЦ԰æʲôأüûˣ
˵еæǰ쾻ˣҲæɣҸհġ
ƽܾӣ˵ǶӾͺҪǸţڿ϶ˡԱ߸ɽۻָͣ
ˣƽ£ѧУ£Ҷһһʮظˡƽ֪ܵ׼ʰҲرģ˵ûڣжȻࡣ
˵Ҫڣж죬ˡ
˵һƽͻȻʣӣզһ仰˵أ
ƽܣе˵ӵġ
ҵҲһҪʱ˰


366 ĵ
ʲô£ע⵽ӵƽҲ
ɣ˵ɡӿһۡ
ô˵Ҳ̫ˣݵĻҿڣ
ıҺáЦһ¡
û취ֻÿڣƽܣģǰҺ¡
ιô˵£Ӽˣȫû뵽һɱǹ
ܵиȺ˳ɡҷ˸ۣ˵ʱľýſ˵㣬ͺͺӵУ԰߱˵һؽӺͺĵ˵꣬лƽһ仰Ҳû˵Ǻץġ
£»ƽ
ƽܣôʡ
ţأɡƽܵܵΡ
ƽҷ˵ҵˣһᣬͷƤһӲ˵ûЩҪǺӡ
ӴУ˵˵Сƽܣǽ죬һСʱǰҺ˵˵£˴ٳԺ󡭡ʾĺӷɿĽҵ˵һ飬ֵץˡ
Ƕ֪ƽܻʲôӦһҲԸɱΪ벻ʲôɵ°
˵Ժ󣬻ƽܾûˣһûˡ
ƽܣƽܣҽ
ţأ˵
ûˡҽŵĶ»ƽܻƿڴ
˭֪ƽܾȻЦһЦ洫
ҺͺӶˣɵɵػ࿴ţ˫һ仰ǲǷˣ
ƽЦ˰ͣ°һʲôءûû£
ҺͺӸɵۣǱӣҵ֣ʵ벻ͨôˣ
ƽܣû°ɣ˵ţܾǱϴˣ¾Բ
ҸΪʲôɡƽܵҲ
ҺͺϴҪƽô˵ƽܸǣͬΪ¶ԺĺӣĺǶǲһġǱ͵¶Ժʱ򣬴ǸոҲ£˿û֮ǰļ䡣
Ĳһ¶ԺʱѾˡ
꣬һ¶ͣ·ʲôǵãַ·ʲôǵá
֮ǰļ䣬ֻǵһЩƬΡǵüסķ©ꡢ©磬ÿԷʱĸͷٷҲǧټƵʡһ
ļǵһ£˯ʱԺ˵ʵڲУͰ͵¶Ժɣڹ¶ԺǼҳԵĺáĸû˵ֻĬĬᣬƺͬ˸׵Ľ顣
̾˵û취̫ܡ̫Сˡ
ľͱ͵˹¶ԺܶȥԺǸĸĳࡢסַ仰ȴʼӡԺԼɣ̫ܡ̫Сˣ仰Ӱ֮ıۡ
ΪʱľļȱȫУĺͽ֮УٱʼһǿԸСĵףһֱ춼δı䡣
ԣƽϽֹ㳡ϵĵƦǽ𣬺ȻȥЩƦһ棬Ϊ㹻ǿܵȫС
ԣ֪ƽܺ͸٣ҲԸάõĹϵ
Ϊάֹϵϧɫࡣ
ǵģһ㣬ƽ֪ĺںСʱͷˣܶϲӽΪúÿֻҪʩֶΣЩͻΪѰٻԹԵطʯȹ£Ϊƴɱ
Ժ˵ԶֻϲǸǿģƵġܵĻᱻԥҪǰȫУǰ顣߶˵ȫо͵ͬڰ飬˭ܸȫУͻᰮ˭¸ȫеǸŮģҲַӱɸ˿
ǰ¼⼸˵һ˭ĳбȻһΪԣʾãҺͺӾͲΪˡ
ƽ˵ڻ˭ǿģԾ͹ಶ㣬̺·άֺùϵ˵ҲĹֶˡ
԰֣һ㶼֡ƽЦǺǵ˵
ҺͺӶһۡƽܽ͵ģǶˣΪʲôҲˡֻ˵¶ԺĺӾǺͨ˲һ˼άԸ£ͨ˴һ
ǡܣʣϲİɣ㿴ĺͱ㲻Դ𣿡
ԴװҲҹԼ
ҺͺӸԾˣȫ֪ƽܵ߼
ƽܼ˵ֻԼǿԲû취ѺߡԣһҪǿǸúĲٻûʧڽ֮СҪֻ֪Ҫһ𣬾ܻİȫС
ЦˣԣĿģ
кܶ࣬һ֡ģƽҲ˵Ҫǹ¶ԺĺӹϺӡܱ˵۸ȵȡ
ͻȻ죺ҪһأǿǸɫж
컨״ԪÿһŮôŮ֮Ѫ׻Ⱦɺ컨ջƽô˵ƱҲǿѧһͼĻˮߵˮաߵ⣬Źô
ѡƽ˵Һ˽⺫ĵı£óľǿƳ߶ȣֻҪʩСƣܻԼȫ
ǣںӱߣвʪЬζ˵˵ҲеľֶΣҲϾǸŮҪǿģҲûа취ɡ
˵Ķԡƽ˵ʵϣˣҲںѾ϶ˡҲҵĴ˭Ҳǿ󣬲ܸҪİȫУ
ҺͺӶ޻˵ˡ
ˡƽЦ͸һ䣬ĵ֪ˣҪ˵ȥ
ߣǷҪСǸ͡
õġ˺һš
İɻƽܣǲ˵ȥġͬʱҲŬΪǿϽǿ
ٺ٣ǾллֵˡƽҲܿġ
ʲôʱܳƽ˵߰죬£ҪԺ顣˵òõ㣿ƽ˵ãս
Һͺָ˵˻뿪ˡ
ȥʱ˺һ⣺ǰ˵׼ʱƿǰɣ
ǰ
ô㣬ûУƽҲƽϣ͸˵˵£
ûסӼˣ
Ĳǽˣ»ûҲȥҺˣʲôŵҴ绰ʱֻø˵ῼǿǣͬʱҲʾҪ̫ˡ
ҲǸˣҵĻ˵˼ɵó̾
Ұο䣬˵ĺδ޷ݣαصһ֦ܸõġ
˵ɸ磬˭ҪҾҪòһϴҲˡ
һͻˡ


367 ƶսƻ
˵ʲô˼вأ
Ͻ˵ûûУˣеŵĸоҾһ٣˵Ϊ˸ŮҪҪģ˵˼ǿǿǣû˵Ǿܾˣ춼ȲˣϽ˵ȵˡȵˣҲŰѵ绰ˡ
ʵһһϴˣҪɷء
ΪҲ£֪ʱȷʵ׷ᣬţǼˣҲ״̬Ծ͵䡣
ΪȷҪɼҲúȥˣֱӰѧУϣҾͰеˣѧȽϤǱߵˡ
˵ļ˼£СʱĴĦ֮󣬴Эһս˵˶࣬ʵȻռϷ磬ƻģ»ƽܵġʽսҷ͵зԱʵΪϡСΣԶҪԸĶ֡
Ҫɣ͸ɵƯƯ󻼡
ʱ䶨¸һ硣
Ϊ춼ˣһȥҲҪ׼׼ٹһĩӦòˡ
սƻʴһû˶ҡͷ˵ûˣΨ֣ĬΪȵ⣬һûиŶ֣Ϊ˲ˡ
Ҿһ֣磺ǲǻ
֣˵ƻһ㰡ҾûǸá
ó֮⣬˶ûǷԭʼսƻǷ׷˵
ȵȰҸҡ֣Źգߵ£óŻС˵ֽ
ʵˡֻǼˣ塢ڡ̳ȥǷսƻ£ʹһţȻݺݶ⡣
һǳɣ˶ɵˡ
ɣʲôһѪ֣ŭˡ
ûû£ǼƻҿˣȽһ㣬ͰСû֣磬ֶ˵
Ժ֣һѾסҵӣɣʲô˼
֣磬Ҹ˵Ǹƻ̫ţˣǵΣʱ̲ʹãñ˿Ըϸ֣磬Ѿа취ˡ
֣һЦѽʵҲûô㵹۹ġ
֣ԺΪղŴҶڵʱ򣬺Ӽһ仰û˵ʺӼƻ˵õİɡõӵĿ϶ҲԷġ֪ôܾúӶº̫ġ
Ǿ˶Ըûʲôսɣ롣
׼ˮϴ̣һžͿ棬һ
㣬ôûߣ
ɸ磬𣿡ü
Ҳͦѹģ麣꣬Լ绰ʱˡʹʹ̾˿˵ŰɸҲ˵ʵҹˣԸ⡣
ɫһЦʵµ
ţģ϶ٸҸõġҲͦ۵ģļ
û·ɸ磬ϵˣʵһ㶼ġȻô˵ҿ޳ˡ
ȱˣú׼һս绹Ǿ仰ֻҪˣǮŮˣ
ţɸˡͷתˣӰеį
ڶ죬壬һ뵽ܷż٣Ҳϲǲΰ롣
ѧϲż٣һ뵽ȥǾеˡһθ˵ֿɶϽֳֹʱҾ͸˵ˣϣӰӰæҡʹһΣ˵ûҵֿɶϽ֡
ҾˣۼˣôӰ˵ֿɶϽأ
ӰҲ޷̽ǰɡ
ϿεʱһͬҲ˵֪˲Ҿǲ˵شҲ˰ɡ㻹ڻƽԵĸֻèһҲûֹҲСظҷţˡ
ȨûѹңŮ˭ʲô֣ʲôϵҲһ
ҷһɸ磬ҸоԼ乬ˡ
ţҶЦãҶûɹ̸ʲô乬
Էʱ򣬻Һ֣硢ˣ֪ȥˡ
÷רĴһ£ٺͼײϣ˵ڸͲҲСĲǰɣ﷭˴
ûҳԾǡ
Ȼһ
һΪԼˣϸ۾־һ˵Цģ߳Է졣۾ᣬǸƤɫ
һⳡҾ͸ˣ̷·˹ȥ
ɸ磡ңվ
ɸ硣ҲЦǺǵվ
԰תһȦ˵컹ҪҪģ˵Ц
ɸ磬ллˣңҸˡܿġ
ģҶİ˶˵ˣȳɼҺҵɼҵ㶨ˣԺܰĵİҴɽˣʵںôͨģܲܵ첻ǻһѢ𣿡
ٵҲôʰǰɣҲֻЦ
ֻ˵ףĻ㷵ԷˡһĻ֣Ҳ𾪣˵ҲҶˡ
ָ˵ҶԣǵҸ˾ĹҾûУ
ҲǿŮҲʵڲ߰·ˡ
ż٣֣硢˵һǹԼ£һʱ򿪸ɼ֣˵İɣѾֵǿˡǳ˷ܣ˵һһҪѼʺ˰˹Ȼ
ڼңҰ಻סįǸ˸绰ͨѵݡһңҪȥ磬Ҳһȥûʱ䡣
˵ʱ䣬ǿļˡ
ڶ죬Ҿһȥ˼رһŸе£ڻҼǸӣݡüĿΨһı仯ǣΪڵɫԵøӲ԰ˡ
ͻȻãȷʵЩԾôػʼձһɺͽ䱸ʱʱĿѯ۵ǷգǳԴҩˣ
ȴʼһЦģܱãرˡ
ȥҳԷ
ҵȻ֮ãԸµĺһȥˡڵǣ߼ҳΪҺ̸ʵǷֵ״̬·ֶˡ
˵ʱҸ˵һҪɼˡǾ͵ˣΪФǰѡ˵ͦõģףɹ
˹ϵԺ˵ˣҾеˡ


368 ײĲ
극òĽ͵¥¡
¥£̲ס˵ʹˣֿɶϽ֡
˭ˣ
޻˵
ڵһ磬ؿڵ˻ָĲˣܴչȭšҴһͦ˧˶һĥĸֹܣоԼ϶ܴͷ֣ҲսۣīŹȣһ˦
һڿˣҾ;˸߶ȣҲֵˡ
һ50ˣ߶30ˣҲˡ
̹˵ͣ㲻áսҲɱǸ컨״Ԫˡ뵽Ժڲÿװˣĵġ
һ˾ȡ֣Źգһѵʮ˵ĻʱСҴ硢ơҲ˵Ƚϵ͵һЩû
м䣬Һͺӡ
ĿڴϣһҪ˯ŵģ˵ǲͨӴ˸ǷȻҪĳˡ˵гսأô˼ȥָͨϽ˵ôҪɲǶѧ
ô󶯾˭ĳҪжˣĪСſڴϽŵĿңҳЦŰ˰֡ϴҶԸ㣬Ҳܶ˼̫䵭ˡ
һĻ˵ɰҲû°̥ôࡣ
ҡҡͷֻҪ
ͺ˵ʱһҵſˣһФֱǶ˶
һϵ˶ûʵ̫ˡ
ҪˣФʵ
ӵ˵ͷǡ
Фؿң˻ͦ࣬Ұæˡ
ЦǺǵģǲһһ˼ļƣÿһѡ
ФЦЦûҳֵĻᣬȻұƳͬˡ
ФԺܳˣҸǰһ˷ܵ˵ɸ磬Ҫܰ
ҿͷû˵ʲô°һҾͺ֮ǰоճϿƵ˦ˡ
ôˣҲˡ
ϴβǺ˵ôҪɣĪС֪ʲôʱˣص㡣
ϴαĪСĲᣬһľˡиŵ㣬ҲļܣܺһĪСתˡ
ЦǺ˵ллְһء
ĪСƲƲ죺ԺܰĶءȻֿתˣ׼ѧѧˡ
ĪСһߣִܳˣŵ˵ɣô󶯾ǲҪ˭ɼܣôûҰ
ǸɽȷʵûΪҲ˵ˣҲ˼ֱ˵˵Ҹˣ׼һ°ɣ¥ȥ
ֱŭˣ۾˵ɣô㲻ң㻹ѲҿǻᡭʵˣֵҪӰҸסˡ
ɻؿӣӷһֱεҵļϡ
Ǹ̫ۣһ˯Сʱˡִ˸Ƿ
ҺٺһЦе֣磬֣磡
֣תͷ
˹Ѻͻؽȥ
Ѻ¼Ժ֣Ҳˣ˵ɣ˸˵ˡһҵĳǷ顭
˵꣬Ҿ͸Ͻ˵㻹ҸɣѾˣԸԵˡ
˵ˣֽΪʱ쵽ˣϿһ죬Ǿ¥ϳ塣
߹ˣȴɫãоصӡ
ô㣿ʡ
û¡ҡҡͷ
ҴȤǽʧ˰ɣ
ϽҡҡͷûûУͦõġ
̫࣬һ̣ٺúúȥҴһȭ
šԼؿڣЦһ£ЦıȽѿ
ΪǺ˵СŤҲûȥ
ҿֱһӾϿˡ֣Դ˵ˣ¥ɡ
Ǽһͬǰȥ󲿶ںš
֣Źգߵʵ̫ˣҺͺӶһۣ첲ǰߣʱɡû֣ͺңҪϲ
ҼˣⶼˣզôడĻСģ˵ģͻȻͶˡȹսǾǲҺͺӰ£Ͻȥ
֣߽˵һõȵҰûңǴӮġ
֣һȥҾ˵ߣЦҪĵǵõ°
ʱҲû뵽֣ȥϵӹһ١
¥ʱҾͲˣе㲻ԣŵĴ󲿶Ӿĵģһ㶼ûͷһεǹ˷ܾˡʼպһⶼףֻǵʱҼ¥ûȥôࡣ
¥㣬ϿҲڴʱ
ǣվʮˣֳһ׻վǰ΢Цؿǡ
￩һ¡
漴룬ղڸ߶ȵô󣬼ǰõϢǰ׼Ҳ֪֡нˣôУе㾪ˣѵʲôɱﵣȻ룬Сû׼ճǼأҿɲ˾ܲĵ
ҴŽˣѹѹһƬ
֮߰⣬ͣҲͣ˽Ų
ϢĻͦ졣Ц˵
˵ǰ֪ˣŲţЦеģǶ׻ڱװšǸֽһζûУҪȥţǸװƵӾͷ
˼Ļһ㶼ţϴξף棬Ǿģ
һóļƣļһҪǴԽŴ֮ģͳ󹬰
ŲţЦǺǵġ
ײĲᰡҡҡͷǸģ治װġ
ҵвʣѵһǵﰲ˼
ҵһԱߵȻ˫΢΢ں£ҵһʲôأûǶ࣬ȫûɺ°
΢ҵʱ򣬶һ𣺡Ǹȳأϴβ˵Ҫҵ𣿵ǳ
壬Ҷӡϴ֣Ҫ
ĽǾңôֲ֪˼ļƣһ仰ʹң
˫΢΢ôˣû׼˼Ϊ˷أ
ϣһʵ̫ˡ
Һ˿̧ͷЦײĲɣѾ군ˣ군ľ㣬Ҫ֪ôĻ͹ˣû׼үþͰˣ
Цˣô˵Ͳأʵɣ㣬һ˵һָҺͺӣܣ⣬ȫҵˡ
ҹЦ˵ʲôûɣ˵ȫˣҲݣЦҶӶˡûУ˵˰


369 ҲԸԼֵѪ
ЦʱҲһЦ˵Цص档
ǳ֮⣬ҲûЦ
˵ֻҪһЦ߶øЦŶԡ˲ЦҲЦûЦǰͷȥˣȻҿı飬ȴܸܵĲģǸµĺӡ
ٿ棬һЦҵı飬ڿһɵơ
ҲЦˣҲЦˡ
ձ൱졣
һͷһվŵĽеͷģֻģһ˷ܵģޱġǴաԪԪϱ⼸ˣǺһǵͷģ֪Լ¡
ֿԱߵĺӣ̾˿Ѿ൱ˡ
ŭɶһѾסӣ豳ңֱʱȻıңϣֻģû׼һͻЦȻ˵һ䣺ɸ磬ôᱳ㣬ǿ̫ɵƣġ
ǲûУʼնûЦ㱻ץӣҲǵͷһɫ
ڸʲôҲ˳㵹˵仰߷ɸûб
ػͷᵽһߡ
ҵַ
ûзɸ磬нǸǣ֪֪Ϊ÷ɸ㣬Ҹ˶ٰƱرǵģ۾ˣǹӺɸֵľֱҪ޳ˡ
˵ˣɸ磬Բ𡣡
һԲʤȴǧȻѳɶ֣
ͻȻ׹ʣΪ
û˵ȻĬˡ
ɣ㲻£Ұ㶨ˣʹһұʺϵĴ硣
ˣֲѾȷľܾңȴֹʹĺһԷ졢̸˵˰춼Ǽ
˵жҪҲ׸ˣôıҲ֮С
Ǿ仰Ҿԭ
٣Ҵһݺһȭϣ
һȭʹʮɵ
ֻʮɣټҵķ߿ҵŭٷӳʮɵһȭͰĵɳȥײȵǽϣ顱һ
¶ʹɫվ
һ׷ȥļѾ󺰣򣬸Ҵ
޴Щֵܣ˿̲Լͬص򣬺ɱسҳ˹ǵ۾һѪ죬·ҵɱˡ
ӺѾս׼ҳֹܸߺһס֣
ϾĴ磬˵еõģһʱȫͣؿң뿴һʲô˵
ɣ㶼ͷͱĻˣʱʲôûãϧϧȻʵˣһʰǵģ˭֪㰴಻סȶֻ֣ҪˡЦģһȲʤȯģ
ӺҲֵؿң֪ҪϾȻѶƴɱܲڵΨһ·
ҿŶһˣһϤӰɨҵ۵ס
Ȼ󲿷ҶûôӴաԪԪϱЩȴӴĺܶࡣ˵ﻰȷʵǵֵܵġɨ˭˭ͷȥȻҲЩѹͲңЩǰֵܣ֣ܺųѽȫ£ڿ˼һ
һı㡢ĻһݶѣȻʹô˵꣡
ǶԸѶԸһ֡
ֿҵĸֵܡ
˿̵Ѿվȴһҿҵӡ
ɡһ˵ûжԲҵĵطҲ֪ΪʲôҪҡҵֵܡԡشӿڴгһ첼ǴȺ·ֲ˫ʱĵߣû뵽ó
ҰѺ첼۾ϣԴ˸ᣬ˵ҲԸԼֵѪɣ
ǰһƬڰҳŸֹܳȥ
ǰȫҵĵˣĵʲôϵ
ᵹڵϣαԼĸֵܸɵԼģ
߽ˣǱʮˣһٶˣҲͻΧȥ
ƾļ䣬̤֮󣬱㽫ֹܻһֵܡ
һҽܸ֮о˳˳ȥţΧٴ޴ܸоĹȭţЮķҹ˹
˵֣۾Ժ󣬶䷴رˣ֪ǲҵ츳Щ֪ЩȭŴĸطʲô켣һӹҹ
һͷһ״壬ͷƤȥԴ˿˿ġҽֹʹǰһһˡķҽУ˳ȥ
ܵҲܸܵЩеĹ켣ٶվ׷Ժĸ֪˷ĹȭŻҵϡҴһֳָֹĴһҴһƬҽҲ֪򵽶ˣʹԼȫ
۾ţֶˣҲƽʲô·ˣǴøֹһҴͬʱһǰŲ
ôͣôҪƵһʱû취ҵ
ÿһǼ˹ˡ
ԼҲˡҰѲһժÿſôãǺټоط˭ÿ˭ͺţһһ˶Ҫŵ˱ᡣ
ھһке˵ȫʲôϡᱻпõĶš侲øֹһһ꽻
Ѹٽֹܳ룬ٴκݺ˹ȥҾԼٶȹˣû뵽ҲǵʲãһܿĽӹٴײһ𣬶ҲСһ΢΢顣
û뵽һﲻļƣܵʵҲôǿ
ԴͬʱΧɧңҵȣҵļҵļҵĸ첲ǶżһҵϾģҲô£Ҿ͸оסˣַֹɳϥһ˵ϡ
ᣬݺһ˹ҿɲӭȥ
ܿǰҶˣҲܲȥʱΪ˱ԼҪֻ첲ȥ
ڡһҵĸ첲˸ӡǿͦģȻڰҵĸ첲ϣҲܸоҵĹͷˣ۵ҵͲҽ˳ҽԼĺѣʹȶһ
һҵĸ첲ˣʹ˶ڵء
׼ݣڶֺݺݿ˹
ɸ磡һĺһ߱Χſ֧ţҵĲ״֮˳
ɣСģҲͬʮ˰ΧţܴҲôˣû취ҵæ
ǳֻܽһ⣬á
ȥɣ
۾һҺݺ·ʲôޡ


370 ɸ磬
һʱΧ˶ͣˣȴһǬ
ҲԴУԼ첲ȥǷɵˣִԱץ˸˹ȱľˣץ˸첲ʹһ˦㵹ҵǰÿ԰ҵһ¼ĵ
һ̧ȻǴգҲ֪Լˣ¶ֵɫ
ɸ硭ŵĽһ
ôԼֵܣۼһĲ͵ؽһơڵϷ˸һתǵҵıϡҾ͸оһ飬󱳵·Ѫʪˡ
ܴһҵҲſڵأΧšššҲվֻܱͷɣĬĬ֪ⷬʱֹͣŹ
첲ϡϱۣҲ۲ҵģһαô˱ѣ˭ܵˣұͷĵ᲻֪
ǰֵܾһţҲôң˻˵ЦһΣֲңЩЩȭͷȫҵֵܡ
Ҵδ˱ѹһûУûСУǵһγζȱ˿ʮ˵Ҫܡϱ˿ʮ˵ҲԸܱѵζ
УҿҲɵˣʮַţӻϴıȥſļƴɱšȸҲһСսԭ塢ˡƽֵܴܵʮҲûѱ䣬ںͼƴɱš
ǣҵůһЩǼҲǹµ޿ġ
ЩʵĿ棡ţһӡ
Ӻҵ࣬һҪӦΧɧţһ滹ҪӦǿƵļǿĺúҲܲס˶࣬ۿģӾѾ˼Ǻиص㣬ǼȲҽУҲ˻ʼճӦԣǽ˺ۡ
Ƕ㣬ɸǰҲûǣߣһǴ˵ġһ˵ϵȭŹȻ࣬ҲҸղŰѴƿĸɣҲ֪ÿ޻ǸЦλǸҡ
̫ˣѧۼʮˣֱҳһ࣬顢ޱȻҡ
ӣôˣһͻȻԭȭФصˡ
Фʮ˳ս֣˵ôЩ˲ܳŤתƣǼ̶ȵһ壬ΧҴЩ˸Ͻӭ˹ȥһ˿ϢĻᡣ
Фش粽ܹߡʵ̫ռƣܹͽЩ˳ײ䣬в֪ôĻԿФһץסӾ˳ȥ
ФأְǣܻĴ
ۿûʵۣǺӣФһ˵һץסѧǵͷײһѧҽС
Фأӽƴˣŵ˹ȥ
Фȴһǰһȭݺ˳ȥĵû£͵˳ȥеһսȻǸǵģֲüôɵ
ӣߣФس˵
ҶףФؾܴҲܿסôˡ
лˣӱѾڵˣ˿
ӸͽһҿˣԼҲһµ˵¶۵Ҫ첲ϺͱָһЩıȵҪҲǷԼǱܣӵ˵ͷֽܵ֡
ĳҲڿͦǿġ
ߣӴһȺܡ
ҼˣٸܣǳжңȵĴ˺ü顣
ˣͻȻһ𣬵Фְסˡ
Фشʮ˽Ժ󣬼ȷʵһӣסֳͣһԸǣʣµһѷسΧӵӳǰ棬ﻹһֹܣһңǿסԽԽˡ
ƣȥֱˡ
ңֳߴҡץסһ˵Ľţʹǽߣץסͷʹǽײڵȷʵۣ޲ý˸
ͻȻһѧУʦбƵĶˣ̵γǰ棬ͣ֡ʦһöѧ̾ܣǰһ¿˺öࡣ
Ĵ󺰣ܣȰǼʰˣʲôҵţȻô˵вѧˣֻʣΪ˻׷ǡ
ᣬǸϽܡиץңҺ۾ûһѪҪȥҽԺ踺ѽŵ̾ͰҸſˡ
ɣ㣡УӺѾܵǰ׼¥ˣӳҴ󺰡
ҸϽܣǸʮ뺷ѧǲ屣ҲηʦĻ˵ҪǾһҪǡŸָļһ˻ųұ˹
һˣܲǣۿҪ׷ˡӺһ̾ҪҡҼˣ󺰣ˣǿܣ
ҪǹǵȲңҲһ군
ÿͻȻһХȻ
УҲյˡһ׷ҵЩÿһ·
ҵһƬһҪʰ
һͷһۣȻ˹
ʽ򡢱һɲҷɸ硢ɸļһ˿¶׺ܡᶨ
ϣܵľ˰ɣ
ҲһɲǵĹѾҵǰһûӦʱ򣬺ݺһҵ䣡
ҵ嵹ɳȥ
ͬʱҿţ˵ɸ磬ߡ
һˮҵ۽ǽ
ͨһҵڵϣҲõܺͺӵĽ¡
ѸٽҷҾ¥ܡܵ߶¥㣬֣ôӲ˺ۡѪʱ;ˡ
ô£
֣磬ӳһ䣬¥ܡ
֣绹׷Źʵж㣬ܿͱ˦ںˡ
˽ѧ¥ѧУܣԼԼ׷һʹĵһһѪ˳ſմЬ϶ǣÿһ̤һɫЬӡ
˵մȺܣڱϾϿʱ䣬У԰ﻹǰģֻš
飡žǣ
ͻȻ̲סͷȥֻѧ¥żѾóһѵĿ鱾
붼룬֪ǵĿ
֪ͨһ£ԺˡУ⻰Ҳ߻ʵۣҾͲ֪ͨˡ¥ϣĳ䴰棬ڴǰǣ΢촵ϳ˵ʤߵЦݡ
Ǹģ뵱Ǻҵĸ첲
̾˿ǰˣźݻʲô˼˵ʲôҲͽЦˡعͷȥ˼У档
Ľѧ¥һףĻܼ֮ȮһӳС


371 ëëĽ
ѧУȥҽԺһѪûг⳵ͣ£Ҳࡣ
·мһվӲסһ⳵
ҽԺſڣ˦һٿǮ˵ˡǳǮ˼ҵϴǮ˺۵ģ˼ҵĳذ嶼ŪѪۣһ·˾ʼüͷڿһٿǮ˿
ҽԺţҲûȥ֮ģֻøëë˸绰ʮӺëëˣʮˡëëڴˣһһɢųصϢɿ˳Ǽˣô¡
ȱ˵ˣȥɡҡͷ
ëëԺͰĺܿ죬Ҳֱͽҡ
Ҫϵĵط첲һ󱳿һһҷĵط߰˴ˣƵ
ҿڳˣҰһϴˣЩˣܰŻˡ
ˣȥĿģҽ˵ȫ顣˵ȫˣҾֲһ¾ˡҽ˵ֻҪ㶥סС˵ʲôסģҶ˿ϰˣȻԼ·ˣ¶Լĸ˰̣ҽʿһ
ĺαذҽ̾˿ʵ˵ҲĲˡ
һѾ̨һſɡ
һСʱ֮Ҽѵ߳ҡǣӺܶûгǣëëȻȸˡëë֪ҺѾˣһ˵ôأŮйˡ
ɡӭ۾еʪʪģҲ߹
ʿȥҺҵļǰȥ
ҾסԺһξ룬ҷģصһϲŷ·ҲѪʪˣһġ
ȻѾˣһȴ൱̹Ȼ֪ΪѾ˱˴˵壬Ϊֻҵͨͨѣٺң£Һô£ǰ첻ǻ˵Ȳʤȯ
ҿЦһ˵ѱˣȫѱˣȻְϸϸ
òᣬ˵ôôˣ
ҡҡͷ˵ˣһֶ
˵ˣҰϡһ£ûŲҽץ˵Һ㰡˵ǰż˵ÿһÿһ붼㣬˵һղǰΪǸŵıû뵽Ȼ
˵㶼˳˻пЩ֮жҲͦεġʵ֪Ҫǿˣ϶ֵģھǿҿŸһ㸣
ʵʵ˵Ҳȷʵѹһ뵽˵ѱ䣬ǱӸһܡ⣬ҶĸһйĳڣҲһҲʱõһ˿
˵ȷʵá
˵ܵʱȷʵһѣǽţҿ϶߲ˡҷɸ磬ҿߣҸоҲֵֹģҲһķ˵ɡ
ǲô˵ѱ䶼Ѿ˶֣ҲΪôݾԭ
ʱӺҲˣȡëëǸҲһˡϽֳ˳һ𰲶źӺܡһа׵Ժëëǣ֣Ҳ˵绰һ͹ˡ
ֱʱëëǵô¡
û취˵˵ڶ飬ÿһϸڶ絶ʣ˵ȫѱʱ򣬸ޱȵܡ˵ĹУһӵĵ绰ôˣ˵ҽԺôˡ
˵ҲǸϳˣѾص˹¶ԺƽҲ֪ǵˣӽԺǲϷˡҸ˵ûƽܰĴţѾûˣǺ˾ȥһᱨġ
һϻ˵ûв㱨ĳ
˵Ժëë˵˼Ҳûʲôˣô죿
ҺͺӶû˵ΪҲ֪ô졣
ҵǸ顣ëë˵
ӵ˶
ëëһ£˵Ͻٵĵ̣ĻǸʲôƨ״Ԫ϶̱ˡҺ˭Ķ١
Һͺӻû˵
ëë˵Ȼˣ֪鲻ᱻǽܣǷɲһʲô£ϾԺ󻹴ɷġǾڶɣڶǡ
Цһ£һк֣ѪϴС
Ҳɵõһȴޱ飬֪ʲô
Ѿֳˡëë˵ҪֵûֵܣҪûжǵĵˣҲٷչˡͿ쵶ն飬һкˣһˣ㹻ɷ˰ɣҪǲټӡ
ëë˶٣˵ȻҲֻܳѧܳˣٸòˣֻѧУѧУĻ˵һЩ
ëëĽ飬һкеѧаΧĻ棬ɵѪѧУѧУ֮ĶŹǻûһǴûбƵݶϹҲô
ڣƺѾزнǱƵͶ·ˡ
һкܰиɷǿÿĶడ
һ뵽ܳı𣬽Ǽһﳹײڽ£ǻƲסļ
Ҫ
ҼҪ̲סھ͸һкеֵǴ绰ˣšǡ߹ۡѦڼȫͨͨ
һ֧ƼǧֻҪ룬ɱȥ
ɣ⽨ôëëЦ˵
ͦáսȭͷҲҧĺܽ
㿴ôëëʡ
ҿǳãǽϾͰţȥѪϴС䡣
ӡëëӡ
СӺܸɴľܾˣڴߣ֡
ΪʲôǶֵؿӡ
֮Уһѡ˵
ŶǸղ˵ǸǵǸӰɣû£ж֮ǰһܾˡëëɵ˵
ëëУȥУԹ𣿡
Ȼᡣ
ͶˣҲˡ
Һ˿˵ûĽһкеѧȥФؿ϶ͼԿǵġ
ФذΣǲܶ𱨣ƻҲвͨ
Ҫô찡ëë̾˿ͷ컨塣
޾֮·ܻа취ġӵ˵
ëëüͷһ壬˵ʲôǡý˸绰֪˭ҪëëѲ߶Էˡ
˵绰ëë˵֣ˡ
һűƿȻ֣Źսˡ֣󻹸һˣǶˡ
Ȼ٣


372 Ϊ㲻ѹ
ٽҴסˣ˶סˡ
ëëһϴһϴ󣬺Ͻϴֵط棬ⱲӶһء
лллл֣عͷȥЦš
û£ȽŲãһҲӦõġ֣ļԭѧ׷£Ͻֺϴ·ϾȻмˣ˭˻Ű
ٰ֣ͽ׼뿪Ŀһɨ
ëë˽
٣ëëҲվЦǺǵӭȥ֡
ɣôˣٵ飬ҡȻҲˣʶӣԾûк
ЦЦٸ磬û£˴ܣ
߹鿴һҵƣ˵ô£ÿμ㶼˺۵ģ
һ룬ɲһμͱ׷ȦȥˣڶֱɹˣҲε˵ٸ磬ʱû㿴ʱͽ㿴
Ǻͬѧģҽ˸ȥпɡüͷ
ãԼܽҼЦǺǵģʵЦӲġ
֣߹ʣǶʶ
ţϽϴ١ҸϽ֣ܡϴұסҽԺٿֳҽԺǼ٣֣ߵ̫ûмԲʶ١
ǡ֣һȡ
֣磬ٸһ㡣һ֣˵ǵĵˡֻ
֣練Ӧǲɵ˵ԭٸ磬ָ˵ղ¥ʱ򣬲Сˤˣٷ͵ơ
Сֵܣ̫ˡٺٺЦţڲɨһȦû뵽ǼĹϵͦð
һ½ٲῴʲô˰ɡֺֽʮ֣߰˵Ͻֺͱֵϴɻ
ëëҲЦ˵̸飬ͻȻ˵סԺˣԺһ
ٵͷˣǱ߻иֵסԺˣȥŹɣҪʲô鷳£ͺ˵
ллٸ硣
ҲµأëëͳȥˡԺëëŹˡ
Ǻϵͦãëëʡ
ԡ˵
ëë̾˿ͦġ֮⣬Ҳɵ١
ɲ̸ʲô٣
˵صԭ飬֣е㲻⣬ңǸôѱģ
Ȿܻش𣬽֣еֵ˼Ҳòˬĺܣ㷴༥˵Ǳ߲Ҳѱˣ
һ˵֣練ˣ˵ǵңǲȣڳ˹ңҪڣǿ϶ѱ䣬סӣ
߼һӻҶú磬ֱ˵ҹжԶԶ
仰ͱѣ֣һУצؾҪҸɼܣëëæܣĲＦɹ˰Ű֣סˡ
ëë֣ߣչ˾С
û취ëëֻ˵аɣҾȴ֣ˡǸǿһ¡
ëë֣Ժ󣬲ڰ˵ĲҺͺӡܸһŴǰܺչǡձϳѧУֺ֣һڧڵҪжơ
ңﻹһʺӣֻ˶Ҳʡ
ﰲˣ˭û˵ǰܣǰ˴򣬴ҲһһĿЦϵʹܿЦϡͣ˵ǹⰤٴ򡣿βһˣ൱Ƕ;˫ĥ
Ҳ˵Ӳ˵Ҳ˵СġΨһһ춯Ǻӽ˸绰Фشģʺôˡ˵û£Ѿڲţ˵һȥģüѪծѪ
ӵᶨ
̹˵һеУٵУҵһμôĶԴһ֣ɴ˿ɼķǳ֡
һҪϲ˵ҺһȥڻһͺӵദĻᡣԾŵƿڲǰѵƿǽϡ
ҿżɽӣǹⰤĴɣ
תͷֵؿҡ
Ҽ˵ôѱ䣬һϢûǲܵģӰӿ϶˰ɡû˵ⰤٴĿľФسְɣФںͼˣҲڱȳǵͬˡ
棬ֻ֪ӰӵĴڣֻڲҵɻ
ӵ˵ͷ˵ĶԣֲȫԡȷʵյһЩв˶ѱˡȨ֮϶ǻ䣬ܰФҾûֵġ
һѾסӵӣŭ˵֪ѱ䣬ȴң
ޱ飺Ϊ㲻ѹ
Ҳѹҵɴ۾֪˵жҪӰֵܣֵܣһֵܣΪ˴ﵽĿģȴһֵܣ˻ţ޲һȭſӡ
˵û׼һܲȣܰ
ڷ´ʱȥѰ˵ĲԣڵҾʹ״̬
ƲסԼŭ𣬺ݺһȭӣһȭûдȥͣ˺ӵԱߡҺشŭյؿźӡ
ڧˣ֣ڧֺ꣬ͺڧҾԼҲеûˡ
Ϊʲôңε˵һҪڳ϶һҪֳ֪ࣿͻȻһʲô͸ͻȻɳ̲ϱɹɳһɱ֪Ϊʲô
һʼһܱǣ̲סΪѱ¸ҵĴʵ̫ˡ
Ӿ˵꣬ŻڣʵϣҴûյϢ˵Ҳѱˡ
˵ʲôһ⡣
˵ӰӴδҲѱˣһûУ
һεɴ۾оҪͣˡ
ûѱ䣿ܰ
Ӽ˵ȻҲʱѱ䣬֮ӰûдҹϢҲƴˣڿս֮ǰҲû뵽ôءΪֻҪѱ䣬Ȼ䡢ܣҲڲҵȥ
Ҵģһ仰Ҳ˵Ϊãˡ
ҵļ򣺡ˣûѱ䣬һϵġˣȥɣڲôãȻỳǸġ
ôˣӶһ䣬ҲֻǿЦһ£ʵЦ
صͿǱ۾ޣ޵滨ģȶȰס
ôǣʡ
ɣСϱ˵˵ɣȰסҡҡͷ
㣿Ҿŵƿܴǰ
ɸ硭ܿ޵ıݶˣȥʲô˼һ
ҿЦһֲܻ
ܻǿţԿģߩֽһء
ʱҵֻͻȻһ£ŵʾ
óֻҷģɸߣҪȥǲˡ


373 ҽԺ¥
ֻ˵ߣ˲ˡ
Ϣ˵ոҷĶţ˵˹ˡü˵˵Ļô˵ܲţû
ǴʰʵҲûʲôʰģ˾УҽԺЩѺȲˡ
Ҳˣһɵİ´ˡ
磬վʱֵĻʿȥģҺûء˵Ҫǣóȥ㣬Сʿһ¾ͰˣﻹǡҺͺӡʵ˶ͦصģձĲǣңȷźӣԼǽ
¥ճסԺĴţͿҽԺſڽʮ꣬ڵģǼͷһ
죡
ҵżʱҪٳٸӣǷǹⲻɡ
ǣҲеˣһиۼģԶԶľָߴ磬Ҫܣ
ҳ壡һ£ʮ˱㳯˹
ǱܷӦסԺﷵǺ˵ˡȷʵţҲܲǡ
ô죿ż
̨ףֱ¥ǰͣŵһɫ㱾Ÿ
֪ҪʲôˣקܣܺҲ˹ȥ
ӻгɻ˵
ǡҲôˡ
˳ǰӶһ˿ųϵͱͱȥվԱ߽ؿšסԺſҲף죬һƵģܶĹаѼһҲˣŵ·˷׷ÿ
ǸۼĻ磬Ƕǳˣ
ۿԽԽȴһһµͱۣǳʼ˿һϽֵϣҲŪǿҲ˺üӣ֤ǸϸĻʱҲ㹻ܹˡ
ܰϣȫںϡ
׼һ¡
һܡĴ
ҽԺطʲôһ﹩ʹãԱ߲ƺһЩʯͷӡһܹȥʯͷͳż˹ȥ
Ҳһѷܹȥ׷׼ʯͷǱҡ
Ѿܵʮ֮ˣͻȻͬһʯͷܷӦҲǷ׷ȥǵǷЩʯͷӶСͶٶҲô֮󣬼һҳ壡ʿ˹첲ǵʯͷӡ
ƺôʯͷӣܿͱǶĲˣǺӻûаѳ򿪡
Ƕе㼱ˣҶ׼ߣӸⲫˣͻȻ嵽ƺϣһƤͰǶ˹ȥͰڿлһߣĶʱɢ̺С㽶Ƥƿʲôģϣֽһ衣
ʱડһڰѳŴˣһѷܹȥ
ʻܺડһӰĸŶˣżҲΧ˹ųߵģֵǳ
ǲùңΪ⳵ҲʮأҲһҪǮѧУĻӱϾϵĲһ
굽̵¹ĵţҲǵһμˣ֪ڴͬʱʮΧǵĳִģҿܣŷҲУͬų׺ݵš
䡱ڰѻˡӸǰûˣֱӲžǰ壬˱ײˣһǰǣִǳϹȥˡ
Ǹ𲽣ٶȲ죬ЩǲҲˡ
ΧһδͣҽԺſڿȥں׷һڷˡ
ȥǶɡҽԺԺ˵
һ죬ŶֿȥҶĬôȷʵǱġöϴ󣬾ȻѧƳȻˣָĸԸ졣
·ϣͻȻ˵ûãˣǲеɣ
ҵ￩һ£˵ٽģ
ҲȷǾеɡһ߿һ˵շתܶطܶѧУѧӴҲҽԺ¡һֻϵĻӲŸɵĳһ޵֣ҪôҪôСվڼǸϳѧУ͹ˣҽԺ¶˵ȷʵûҪġ
ǣΪʲôҪô
֮ǰǾֵֺ֪ѾϡϴģǡÿǺëëһ𡭡Щ뷨ҲȻɣҲ֪ǵĲλãʱ䡢ٶкܴɡ
ܣҺͬʱ˳ٴôˬһˣô
ӷ·֪ǺٵĽ飬˵Ҳֻǻһ£û˵һ
֮󣬾˭û˵ˡҺﶼģȻǴĵ׾ٲܸɳֲòϺӷĺеϲ⣬˭˽˭
Ϊ˽ҷˡ
Ϊ˽ˡ
ߵ˶ôĵ˵ٸɵģ
˶ָ֣£һ˽
ҽҲˣֵֵˣһ㶼ҽΡһ֮ٴΰЪҲ˵ƿҲ˰Ÿ󿪻ϽˣͻҽԺ˻ˣҲûжʡ
ڶ֣Ǿͳװȫˣ˵׵ҲǺˡ
׷еջҲ˵ҪǾһк֣Ѫϴˡ
ǸϡӼҡҡͷ
ǽҪôҲûʲôð취ֻ˵˰ɣ˻
ٶѹ˭û˵ֻɫһ˵ԵĹҶûʲôԷǿԼһЩ
ò˵ҵһˡ
ϵģǾϵġ
ϴ򳡱ϱس̶ȱβضãȴûжѹΪʱϣһƣ㱻ϳУ԰ҲûǶ¡
һΣǱ򣬻ʧȥһϣǰ·;һƬڰȫ
һֱʮ࣬ҵֻͻȻˣ˶ҡ
ġ˵
ʲôһһߵģ
֪ˣЦ
˵ûѱ䣬һϵġ
ѵ˵
ҽ˵绰
ɸ磬ģеż
ģʲôϵôЦ
ɸ磬ȥ㣬ֻһˣ㵱̸̸
ðڶֵɡ˵꣬ҾͰѵ绰ˡ
ɸ磬ôˣһΡ
ʲôǶ֡
Ц˵еӣ£жҲ޻أ


374 δ֮У
ڵĹУҵһֱġ
ң޷ԭ
һ֣ѱˣҵλã˹
ڶ֣ûѱ䣬һжǱΣҸȻֽļƻ
ҵȻϣǵڶ֣벻ôͱˣܲǰ˫вɣǰǺпܣҺ˼š
ѾʮˣȻϰŸҴ绰ġڴϵţĳƺͲʼװ򶨡װˣһڴǰػصţﲻͣţȻŪҿ϶Ū
ӺҲ಻סˣߵǰ棬ôż
Ҳ˵绰һЩ֣Է⡣
ҺˣǱƻϾ˯ģһ绰˴ҵƽ
˭˯ˣȶе
ôǸСȴ൱Ҫġ
һֱȵʮһ㣬ȴûٴİϢϽֵ֣ڻϣ³ʮӾ͵ˣڶһСʱˡ
һֱǿװңҲе㽹ֻ׼绰
Ťͷҡ
绰һ˵һ߻ĺ롣
绰ʲôʡ
ʵеЦ˵ȻΪʲôû
ôˡҡҡͷ
ΪʲôҺơ
ΪˡָŴ˵ƽȻʮˣһֱţѾ˶ʮˡ
һȥҲӵ˹
⣬ſڣһյƵ·ˮ·档
̨棬Ȼͷı飬ǿ·ʱʱһӼ۶ҹķ粻ʱιȴ˿һʯĵܣ·Ѿǧꡣ
ģ
ܵһ˳ƹǰãȥݺһϡ
ߵĽų죬ܸŹһŽŵĺݺ˹ȥԴؿڣĴȣȫһߵһ߻һҲģ軹ҷɸ磿ӽŪ˵ǡ
˵ģҲǵһμܷôĻ
ڴһֱǸڣֻϴ·Ϳ޿СϱҪΪҹϵǸܣǴܽǸQQȺͿˡôôջôŭôݶҲǵһμ
ҿܡ
Ĺģһ˭Ҳûϡ
ҾȻһ
ڼ䣬ǲֹһλɹΪʵ̫ǿˣ̫ǿȻҰģƿأҲǹʶ
ǻʱǵһά˵ԼԴᵱͽֻһԼܸǣһˣڵﱻģһӶݶ顣
ڣݺݴ
ǴҲһݻ١
еܰܲŭܲߣ
˵ķŭԶԶ˶Լķŭ˺壬ȴ˺ġ
ǳȥʱܻڷŹһֶͷҲ棬ҲУܴšܿ죬ϱմȾ˰߰ѪĿڱǶðѪ
ššţÿһȭÿһŶڷйķŭܾͷײͰϣݺݶڴ·ϣһӲ뵽һ˦βŶһ١˾ڴܣҴҵļˡ
УֻԹۣ˭Ҳûз
һܾͰĲˡ
ܣˡ˵ȥܷǰɡ
֣ͣڵϺشȴֿȥӣʣΪʲôҪѷɸ磬ΪʲôҪ£֪ҵ赱Ͳ÷ɸ㣬ô˵
ԽԽģȻ˺ޡȻޣҲû޵ôŹ
ͷˮգʽ͡
ʧǺݺһȭ˹ȥ
顱һ£ڵϣԴˮ·ϣһ˿Ѫȵʵ档
ܣˣٴκ
վתһȥˣǿſ
ڵϣشβ³

˵ʲôеû塣
˵̶ְһ䣬ҹ
ıӡ͡ԴѪ·Ƶҫ£Եüʺ죬ѢӵĻԵüֲ
ʲôȻɻ
Ĳ촽Լһذ
Ǽûж
ģʲôܳ˹ȥݺһ
ӡॡһڵϡ
ܣ
ܻҪߣҸֹˣҵҪʲôѵӸ
ܾ㵵ؿҡ
ѵӸֺһ
߹ȥӼ𣬵ݸ
סӣݺһԼĸ첲һ롣̵λãǼһλá
ɸ磬Ҵˡ
˵꣬ŽӰ˳Ѫʱ˲Ⱦ˴ӡ
ЦЦδ֮У
ֵ֪ܶѱʱûеһʱ㱨ɸ磬Υ˷ɸ̻壬˵һ
˵꣬һԼļ򡣼ҵǺ󱳣岻Ǹλãֻü档
ɸ磬Ҵˡ
˵꣬ŽӰ˳ѪʱȾ˴ѡ
Цˣˣ
ڷɸ类˰Χʱûгɸ磬ûоСӦеָ𣬴˵ڶ
˵꣬㽫˵ϣͷ˵ϣƾɸ紦á
ҿǱѪܵĵӣ˵ûˣ
ûˡͷɷڵϡ
˼ǣ㱳ҵ£
ûбѷɸ硣
ҿŹڵصþû˵£Ȼ˵Լûбѣ˵ЦЦԼͱӻԴԴϵðѪҽ˳ʧ˵øϽֹסȥģ
̾˿ͷȸֹѪɡ
ҽܹȥȴ˵Ҳɸ绹û껰
ֹѪɡ
ɸ粻꣬Ҳֹͷɷڵϡ
ã
̨һ쿪ߣһԼϡ
͸˵˵һ֮ô˵Լûѱ䣿


375 Ĺ
õҵ֮û̧ͷԾɷڵϣԴҽһ¡
ΪһٱʧѪ࣬Ķ϶·ʱιȥ
´ϸ忪ʼ
ϸ壬ͬһΪõȷϢһȹڿΣоһֻ˶Ƥı㡣ſϣһ·߹ļܹӵĿ꣬оã֪һߡ
Ǿڶڿκת۵ˡ
һİ΢żĺѣ֤˵⼸֣˶̵ͨ˵Ҵֱǵһĺţڽݽǹء
˵ǵġ
һЦ˵ҴûôףҪĳŶ
׼⻹һ΢ϺŮ졣һһţƻ𣬸ȣ
֮е㻳˹ɣ
·𿴴ֱӷһһԼһԷ
һ̣˵һɨգ춼ܸӣƣմء
ѧȻ¥¼˷·ʶѾõѣ˵Цسʳȥ˵ôĺ磬ȴůůĴ硣Ҳ磬ʳüȥǿ˼Ц
죬һǿӰ乫԰Կ㣬һ¼Ż顣̹ԣҸͷûϸϸеɵ㣺Ϊʲôǰ̬䣿
һȵѧУо徢ʮ㡣ȻûӦŮѣ֪ˡ
һ죬Լɷӡ
һڿˣµֵ߶ȣҵ˻ϡ
ҪյһսǰԱͻȻӵĵ绰
ô˱绰
һ⡣
˵
㰮𣿡

ԸΪκ𣿡
Ը⡣
㱳ɣͶҲԸ𣿡

˵
ΪʲôҪôɸҵĶˡߵһߣĺ˵š
Ƿһ飬ڵ˷ǻɵʱ򡣶ʵɣµЩˣաԪԪϱǣҲȫˡͶͶ磬ı䲻ɽձذܵľ档㲻һֱŮ㱣ֻ֤ҪͶ磬ԺŮѣ
ĬĬع˵绰òⳡǸףͲϲǼں˽һĻңǸףԥؾܾһ㱨ȴյѾǼˡ
ܴҪȥŪ
ԭλãŴյˣĿɨǣǺͼʲô
һͷ˭Ҳ˵
˵һ̣Ķˡͷ˿ңͺ˵
ı£Ѹٽ
ò˵ȷʵǸܻṥĵļһͼһ׼˴ÿһ˵㣬ϲǮıǮϲŮ˵ıŮˣ뵱ɲģʦġҲһһ㡣
еͷҲ޿ϴЩ˵練ơؼϷΣһȥ˵ůĻʵʵжӮġ
Ƕʱ䣬ڽֵ£Ϸƽܱ˽գڰ֮У֣ܺ۵ġǣ˭ûע⵽ⳡΣ
𣿺ޡ
𣿷
ǼֶΣѹФغĴڣǸʰ·磬Ͷء
ǣȻҪ
˵֪ȷʵѱ䣬ʱԴ˵˰졣һֱô죬ⳡΣͬʱյҲȰ˰ɿ磬һͶɣȻվûм󰡡
Ȼѱ䣬ʹյ˲һ
յûңһĺܺãҪûңǸѹĽɫһ㣬Բѱ䣬Բᡣ
ǣô죿
һӿԺģȻһ㱨һ
Ҳףǻ㱨ңҲزʲôˣ޷ⳡǰѡ
ѸȨס˫ʵ
ֻ֪Լˣ֪֣ЩҲˡȻΪǻ䣬ȴǻ䵽ȥһиФأжϣΣʱλȭһȳ
룬һ㱨Ѿ޲ı䲻κ״ѱ䣬ͶΪһѼ⵶ǵúڻʱ˺ܴáЧֻҪԼڼߣһԻֵĻᡣ
һԭǣͶǴյƱػᱻ쵼㹻ʱٰѴյ˸˵ڲ֪Уյ˱㱻͸ʴϴʧְӦ
һ㱨Ǿ͵ںʹյ˸ѿԺҲû˽ӽǵĻᡣ
˼ȥ˺ľϡ
ͶѰһ
ҴϢʱѾˣѾں¥
һᣬҲ¥
Ȼ󣬾ͷ˺顣˵û뵽֣ܵЩҲѱˡ룬ӦҲһǼ⵽ʴ֣ȴȫ֪顣
ú첼Լ۾˵Ը⿴ԼֵѪʱ˵ʱĶڵѪΧʱҪͦˡ
ùؼʱФظϵűƵҲϵǲŵӳ졭
ΪʧѪࡢ֧˹ȥ
죬̧ȥ
ҵĺ£ҽһѪ̧ҽҴææĸֹѪϡλҽ߳侫տҲΪֺڵҽʦ
ʱڸ㶨ڻ֮С
̫ѪúϢһ°ɡҽ̾˿
ϱӣǼǰɳ
ɣĻ𣿻᲻Ǽʹƣм˰Ѽ⵶Ͼûɵʵۣưոݵġ˵
ұѾôһ˵ַֹ
Ҳǲֿܰ
ͷ󣬱Ǹܵ£˭˭£ͺñǸƬͼһ֣Ӳֳ˼ƬĻˣ
ټ٣ʵʵȷʵɲҲ˵
ʱ֪˭ֻ
ǻ࿴Էǵֻ졣
ǻعͷȥֻĿڴѾʮˣ˭绰


376 ƽܳɽ
ڻ֮Уڴֻڲš
߹ȥڴֻһۡ
˵
ʮˣ绰ﰡЦţĳ⣬ڶӡܲ
ĵ绰ҵȻܽӣָŻؿڴˡ
߻˵绰Ҹˡ
˶ңɻ󲻽⡣
ǼģǼ϶绰ǼǳǰܣҶĵ绰ݾߡҾվڼĽǶϿ⣬ǸСĽˡ
ҪһǼ׼ôأӷʡ
һʱƿԡ
ʶôãֱʱҲŷֺʵ̫ˡһ棬ֵܣҡƽܡ֣ȵȣʮΣĻ˵ǿԴĽ飻һ棬ֵܵģ۱ֵĶҳϣҲʼձֻɡ
ÿһܣǸȺʸûС
ˣЩ˾͸˵ˡʱҲ룬ͺӵļйϵһթļͥͲ׵ű˰ɡ
Ҳҵ˼һǾϻֵܣ
ҵͷѡһѣڼߣҲкô
ҵˣҶ˵ˣȻҲ˵ʲô
ʱڴֻҺĬһԣֻͣټ˵ֻһһ飬ѴҸûˣȻѻеҲˡ
һ۾
ĵ绰һֱ졣߹ȥ˵
ֻ˿˵Ǽҵͷ˵֪Ӱɡ
ô磿ȥǸձһ
ܰǶ
ЦЦ˵û£ȥģ㲻ڣȥˣ
һҹȥҲ绰ͨһֱ˭֪«ʲôҩ
˵еģɰҹˡ
ôһ˵ҾֱҡͷΧలôܻɣ
Ȼֱ˵Ų񰡣㲻ɰɣ
ҿˣҲܶɣƺͶҸϽȻţÿ͸ô˵Ͻ˵簡Ǳ˵ʵôͷùأ˸椣ɱ֪
ٺһЦ˵ûû£⣬ˣͲȥˡΪɻȥʱ򣬼ͻȻ˵ŰԱ߰ɣ£
Ǽץˣ޲ôֻͰѼקһ٣ôô޳ܶĵ˰
ҲЦ磬ʲô˼ǲǲҰ
Ц˵ûûУ㵱ֵܣô᲻أ
ԱߵͻȻεε˵أҹ绰˯˯˰
Ƕˣ´Ĵָ
˵ʲô°ϱߵȥ磬㻹ûû¾Ϣɡ
һЦ˵ôҲû£Ǹ˵һ£ǼСӣҲɡǣԺ󶼲һˣǽһôɵФءֻҪɵФأоֵˡ
˵磬ô֪ǲһˣ
˵ǽȥҽԺưǵĵӶˣһŹ֡ˣϽæɣ˵
˵绰ȴǼĹǺ
Ǻӣƿڴ˵ӣͻȥ
ȷʵʲôʱ˿˭Ҫӡ
ּңҸҲһȥ
˵Ұʲôҵġ
ȭͷ˵ǺãȥǻȥҪлƽһȥǺƨ״Ԫƣ
źôҶرģо³˶־
ǣǳ嶯ˣΪһ仰ͳ嶯ɲ嶯𣿣
Ҫľɾ
ĵ绰Ҳ
ôúҪҽԺģ˵ǲģԺҪУԾȥŻŻǣǵͷǱİɣãʣˣ˭
ҵس˳ӣ˼˵ٲ٣֪˼ٸ׵˰ɣ
û˯⣬ƶ˽ļƻ׵ĻǰѻƽŪҪΪƽܵĵλҪǣܺʹյ뽻̸һ£֪ǲΪССջ󣬻Ϊʵ۱˸оûˡҡѡ״Ԫġ
˵Ҳ֪ƽԭôҪ˵ϴϴ󣬶ڴʵ۲ǾʵһߣȻ״Ԫ
𣿺ɣеʵ
ƽڲ֪Ѿ񻰡
ߣǸ񻰣ʱЩж຦¾ͿˣֻǺϦദԲûж
ƽصоסˣһһѪꡣ
Ȼڼߣʲô紵ݶҲܾ֪ͨǣͬʱϢİѴյաԪԪֱǽͷݣ˭ǿƸ˭Щ˱ڻңܴģҪָҳϣǿ˵ЦҪô߰ɣ
󣬵ʱ죬ȭФأһ
һΣǲٵģǸֵǵȫӦĶ֡
Ҳи⣬ƽܻصԺФػ
˵ģɡ
üƻԺǼе˷ܣ˯žˡ˯ˣҺͺӡܡʹƣһֱ賿ĵ˯糿ڶֳ˸㣬ȻֵУȥƽܵĹ¶Ժ
ôͣ˵ˣ˵οԴף˼ҺüŹһ١
ǵ˹¶Ժķƽܹؽյĵطڵ˵һ顣
ƽܣҪ㡣˵
֨ѽһƽܰƿˡ
¶ԺĽմûǴСǴûдԺ˵ض೤ʱ͹ض೤ʱ䡣ϣǶԺء
ǽ죬ƽܾ
ǲԺֻǵ˷Ǵɵʱ
Ҹȥƽ˳һݣо࣬ɫҲЩס
Ǿߡ˵
ǻͷԺȥƽܽں档
ߵſڣһλͷ߱סǵȥ·
Ժƽ˹ȥ
Ҫȥ𣿡Ժʡ
ǵģҪȥƽ˵ѣұҪȥ
ԺһһɨǼϵͻȻһ˿Ц⣺ƽܣôˣҵһμ㽻¶ԺѡҿĳҲĽ㵱ѡģΪеˣررĸˡȥɣƽܣûʲôȱѸҪˡ
ллԺ
ƽܳԺһӭ糿ĳԺ⣬ȫ


377 
ǸϽһһĳԺ˹׷Żƽܱ˳ȥ
ԭԺô˵׷ϻƽܣҿЦ˵һ䡣
ʵԺǴܣҲЩЩ¶ļһǡֻѹʱ򲻵òǡƽЦŸǽ͡
վڹ¶ԺĴԺƽָܰͷŽһĿڡ
ʮ̴Ӹﱼ˳
塢ǣҲƳУƻδȬˡ
ߣУ
ƽֻ˵ĸ֣粽Ժȥʶʣ̸ϡ
ʲôΣΣ
·ϣָ֣˸绰
ëë֪ھҪУ̺ǵ֣ʱڵ̯˵㶫ʱëëԿ֣˹
Ϊ˳ŷ㣬ëëֱˣһϳģ˵ҲʲôóҲ㹻Ľˡ
ôŸ缸ôûУ³ëëһīշ̵ͦġ
ˣϮˡֺǺǵ˵
ǾУзϾ͸Ƿ˰
֣պ³ëë˵⻰̻ͷ˳һţëëЦſﳤȥ
֣绹սۣŹػصؿǣƺлҪ˵ֳٳٲ졣
ﰡ㣿̲סˡ
ҵǵǸء
ҲѪǸҪǸ
ǳ̣ԭûңѵøҵǸ𣿡
һתߣ֣ں桰׷ǡ
ſڣվһţʮ˸ں档
ʱŵ룬Ͽʱ䣬ˬУ԰ž
ȵ¿һ죬˽ȥľޱ䣬֣羹·֧࣬વģŬ׷ǵĽŲ
߽ѧ¥ʱѧѾӿȶˡ
ڣ۸һǸ߶ǸǼ˲֪˲ĽɫУ£һФءɷһš
˶ǣʵﵽ۷壬׼ٴθɷưеʱ䶸еֵͻȻѱ䣬һҵĶսǲǱӳС˵ڶ죬˶Ϊһ겻񣬲ٻʱȴƫƫֻˡ
󲿷˶˺ۣͷϰűǸ첲ϴʯ࣬һһ֧бܽĶ顣
֧ƫƫҲ̧ͷͦأ·մʤ̻
֧֮Ȼ˵Ŀ⣬˼ɵҲ
ǲǡ
Ȼһ
û𣬻ʵҲˣ
Ȼˣֲôţԭǰѻʵ۸ˣӿкϷ
ˣʵۻʲôãʮбܽĹǿ׳ĺ컨״Ԫ
㻹˵˵ǻʵ۴磬ܰٵų
Уһ˸߶ȡ
ͬʱһѧ¥ϳʮΧסȻҲõϢˡ
˭ûؿǡ
Ƭ̣Ⱥֻ߳ϼ仨
컨
ǸЦݣٺЦţưǾȻһȾѪǶˣĺ컨
˵ʵ治ǵҵѪȾѵΪ̫ûע⣿
ƽܺһ԰״ԪҾͲڼ죬Ͱи㷭ˣ
ٺ٣һʰģ⼸Сֵܲʶ࣬ΪǿĶȻȲҪɵҡһССĽѵ㲻ɣ
⣬ܽ⣬Ҷӹ¶ԺĽӳˣΪָĺƽ˵꣬һذףذٺҲ۾
ƽֻۣǡ
΢΢üɼﻹǼɵƽܵġ
ʱĳҵűһѧ˳
ФأҿˣλʵҲڣ㻹Ҫ𣿣ŭĴ
Фس߿һۡ
һ۹㷵˽ңŽĹϣжԼ̬ȡ
ҿһۺӣһνı飬·֪Фػ
ʵۣҳһֱҵһجΡ
˵ҪʱѾȥˣһҲƲʲôЩбܽҵġ
𣿡ЦЦųһذ
â֡
ӵƽܣ˷ͻȻ̬ʹüüͷּһЩ
һƲǾ£ЦţҲųһذס
ŵҶܸܵǹ
ۺݶ֪ԼӺͻƽܣҲƾһ֮£һǼҲûҷ
ȻüͷһЩڷǼжѿˡ
ȻǸзϣҲ㶷һ֣Ҳ̵سһذ״Ԫ㾹Ұҵֵȫߡܺãɹҵע⣡
ѪծѪʱˡܣҲһذס
ţ塢Ҳ׷׳ذףǵ֣ʱ·߾Щ
Ϊ˴˿̡
ʮˣʮذףηؿżĿһ˿ƺͲм
ʶⲻǼѿеĹͷһȺѿеĹͷ
ƽЦˣôǿ㡣
΢΢Ҳ죺ðǾƴɣҿжͣһ죬һС
һŲ죬һִ¥ĸһѧǣ˿̶ƿڴ̵ȥˣ
˼磬˸Żͬһ˵˵
ҷϻȫˣŭָǺ
ʲôʲôһȥһȺѧУƵģһЩʦ
Щʦһ̴ͷܣҲ׷ɢȥ
һңĲǱҲʱ˲ѧűܱܣǿƲס棬ߵԽԽ١
һᣬƽͻȻһֳذ׳ż˹ȥ
̴һǼҰѿһתܡ
ѾŵˣһܾȻûܿͨһˤڵϡ֪ԼıҺعͷ󺰣ʵͬʱø첲һ
ڡһһڱ㱻ƽܻѪʱ˲Ⱦ˼Ĵӡ
Ҫ
ƽĿĿݶٴ䣬һ¡
һΣץס˻ƽܵĸ첲
㹻ˣ̵νƽܺݺ˦ûеˣ
ƽܿŽ̵Σʲôû˵һգ˻
ڵϣɪɪһӳζƮ˹ĿɾȻʪһƬ
λеͷ״Ԫ˵ʱֶֺݣ˿ȴƽܵһų˸еԾ


378 ̸Ǯ̸
һˣ˵õȥ̣δػųû׼භǻƽܸɵӰ̫ˡƽܱθߣϽˣǱһĻǱܶ˿ˡ
ôౣʦڳǸϽѵˡ̯ӵʱǾˣЩ˽ѧУԺ󣬲ᱻѧΧۣѧУҲѸעǣԾҪ鷳ѧУҲӲġ
˵ѧУ治ˣҲƴһѣƾʮˣʮѵ
ƴʯ٣
̵߹ǣջ£
ҿʦҪ֣ǼҪְǾôˣ֣
ο˿ңû˵ֿƽܣôֻˣ
ƽ۾ʦѧУûҿɣ
޻˵ֻƹˣ߲һ䣺ǺΪ֮ɣֵ̫˭Ҳסǡ
ϴǸɷα׼úǵģȥУ˸ߣֻһʹĴ֣˵ҲͦƵģʦȾƣʹУ
Ǹʦϧǲһ·ˡ
Ϊ춼ˣָȥҰνһ¿£ڽϿεʱѾһڿˡ
ץҵĸ첲ʹ˵ֵܣԲҲ֪ô˯ˣ
ҸϽ˵ûû£⡣»οң˵ΰûϵǻܶɽͷ˵ǡ
ƽܰӺˣΪ˸ͬ㡣
㣬ƽ֪Ĳ࣬е˽⻹еʱQQȺΣ֪ұƭתеʱ򣬻ƽҲڱؽյ״̬û棬е£֪Ǹʲô
֪ƽܣ˵׹ſϣһԵĸСèƵģﲻզʱͦԵġ
һ¿Ͳˣܹ˷ܵ˵ɸ磬
һҿͷ㻢˵ʲô£
ڨڨ˵˼ҹô
˵ãĻȥ˵ҲҾ˵˵һӣ˵仰ŵùǺһ̻ԼλˡԱߵĺ̾˿˵˼ҹҲ̫˰ɣ
һ˵نҲҹ˽ҡ
һͷһȻĪСȥˡ
һȥĪСͽŵû£ЦǺǵ˵û£ýš
ĪС˵˵ûˣôȵѧУһأ
¶㣬˵ǲߵģҪģ
ĪС̾˿ҧҧ촽˵Ҳ֪ܰʲô
ЦˣĪС˵ʲôҲð˵£ȥɡ
Ͽεʱҷ΢ţңǲϲǸĪС
룬㵹Ϣ֪ͨҺˣĪС֡Ҹ˸ǣңȻҲϲΪʲôãһ˵˼ҰҺüأ˵ߣܰ㣬Ҳܰ㡣
΢ţǿЦ㻹ң㲻鷳Ҿллˡ
ǻصУƱسΪжд̣ýֺͷҲ֪鷳Ѿǰˣʲôһ¿ΣҲȣʮˣû»ѵ漸¡˵˲࣬Ҳơ
ڷѧǾ͸˵ˣȻһһԷʲôСġһȻ۵ĹǺһҲȱΧǿ
ϣǻع¶ԺˣǼʳóԹҹҲ׼ˡ
һǲµģΪϽֵģҪؼ˯ΪܹһЩʱ䡣
Ǳ߱죬һ·ɢɢɡ֣ߵͦ죬ŹҲ׷ǵٶˣҲ˵ĽſˣϾⶼˡԽԽ䣬⼸£Ƕʼˡ
һλ谵С·ʱ·ͻȻиŮңһͷһȻ;
ô죬⣬ǲס
ɸ磬ֺֺǲЦģʱԼϹ
ҳһȻ˵Ȼ˼˵Э£ң֪ǳƤԺͰˣȻЦǺǵĺ˵治֪ܡôд
Ҹ˵ߣҺ˵˵
ӵͷҵļ򣺡żȻԣҪƣ塣֪Ҫô˵ġ
ƽǶ֪Ψ֣粻ͣʣҪѽҪѽЭ֣ˣԶԶĻ֣ʣҪѽԲ
Զ;̲һһ첲һŽ˵ɸ磬˼Һ㰡һ˵ɸ磬þûˡ
Ҳɽ۾ҵģ
һ£Цɸ֪ѽ
Һһ˦鲻ãҲϽҷſˡ
ҿ˵Ұ㵱ѣ㾹Ȼң
ЦǺǵ˵ɸ磬⻰˵˼ˣҪǸӰǮϵ֡ûѣֻпˡֻҪǮʲôϸɡţú̸Ǯ̸飡ģǮģ
Ļȷʵ𺳣׼һԴǡûʵĻ㽫Լһܵ͵λϣͳԼǸֻǮ˵ӣ˵ʲôû˰
ͺñһɵƣ˼˵Ҿɵƣ㻹ô˵
ô̹ϣŪĿɿڴ޻˵ˡ
Ц˵ɸ磬õҵĵطֻҪϳǮҲһ¡
ҡҡͷЦתˡ
죬ƽѾУλ컨״ԪȻ˽ͷβЦ£Ҳ׳ǵʵҲٴγΪ˵еѧߵĽ
״ԪɵĹʵۣټʮҲðƺϷɣǴ󲿷˱ֵĹ۵㡣
۵£ǱߵҲƲ͵͵һ㱨յ˹šʵۻˣŵҪǹҪꡱۣѴŵһһ㶵ġңʱ죬ѻġ
Ҳܡ
Ѿ㹻С¿ηѧһ𣬼ǻСߵﶼǻĶʮˡ֪Щ˱뺷ǲһеغ𲢣ҲתΪأγ˰нĶž档
˵һǲʵģõսϡ
ǴеʱԽǾԽлʵ򳡣һЩСң㹻ʱ䡣
ˣзһʱǺͼƺˮˮУ԰ײҲĿбӵظ߸ġ
˭֪ƽĺ°Ŷٲ
мҲò˵Դ֮󣬺ľҲûҹˡֹһΣǿͼһ𣬾ֹ٬Ϊ¾İסôˣǵһ쵽ʱĳ
ҲǸʵĹﰡƽ˵ģ˭ǿ˭


379 ǧѷĻ
Щ죬ȷʵͼһ
¿Σľܽ˼Ľңֻ˷ܵ˵ҸϿһκЦƵͬʶȤÿλò˵ллһֻݸ
һƵһͶˡ
ô˼ɣЦš
̫˼ˡĵͷ
Ĳ㲻ܣЦţҲ·ѡ
ֿһƵѶ庫˵˵°ɡ
ҲѶɻؿżץסĵС֣Ծɲ㲻ܣ˵⼸죬ҳԲã˯á
Ϊʲô˵֪ġ
ıĬˡ֪Ȼ֪
˵ʵһ첻뿪УҾһ˯ϰȾ֪ģҲ뱨ֻߡ˵ʵ۾ǸجΣû˱ֻϣʵ۸ϿߣߵԽԶԽáˣҲˡ
֪Ե޹ʺ˵ҧҧ촽˵ô
ҰԼͼݺС֡
Ķһ£Һͻƽһ𳤴ģº𣿡
ְַŵ˺ĵϣ㿴㵱ԼʳãôͲܰҰԼ
һģ֮ԸҰԼʳãΪ֪ǲᶯ㣬ڡ
ġĦźĵȣҲᶯҾǺ̸̸ſ뿪С
ıĲˣѼֲˣ𣿡
ġЦš

ǻصѾһˣʼպͼŰжŵľ棬ϵƽȻڸǲסİӿʵϣҲ͵ϮǼΣΪͨ籨ţÿζǴԶԡƽ⡣
ºҲʲôûȲҲȥҼ鷳װ֪Ǽˡ
Ǿ仰ʱϵԽãԽ
˵ѾѴ˵ˣˣˣͲôһˡ
˵ںФ̸УФǵͬˣҲǿˡˡ
ǣҲָﵽ۷塣
֣磬ܰѹնˣһȳһյߣٶȲƽ
¾㱸ֻǷ磬ֻҪȡȡ
ʮˣԾһû¾ͰԼĵóڰһ¡ǻƽܺͺӣȻܰѵ·ɡۻңԹһľ̾
Ҳѧǣָˡ
رߵߵĶһŰģ˾ǲѼͼľսģҶǣֻҪҶǾѾӮһ롣
磬ӡʵ̫ĽӺͻƽܵļˣÿοſק浶ӣǿˮԱᣬ˵̫Σˣѧ浶ӰһȰϽɣͷǰ
ҷֺ첻ڸ߹ˡֲ죬Ϊһ죬ȻҪңһңҾ̲ס
߶Ϳƽȥ
⼸죬жһ㶼ǳȺӵģϲҲһȥϽʻƽܣȥĶƽ˵ȥһˣһͻͷҲصˡ
һе£׷ȥƽѾߵûӰˡ
ͷûӦͻȻҷţ˵ͻȻȥͼݺС֣Ҫʲô꣬һ⣬Ͻƽܴ˸绰Ҫȥ
ƽ˵ҪȥͼݺһˣԼ档
ҵʱͼˣ׼˵ȥȥġƽż˵˵˰ҿˣҴææذѵ绰ˡ
ҸоǱһˮùͷƤ˽ţ
ǻƽܣҲбƭʱΨһ߾Ǻģߣ
ҸϽң˺ӡ֣硢ܣֺˣ𼱻ǵ¥ȥͼݵķ˹ȥͼݺƬС֣ϡϡʮ
Ϊٽ죬֦Ҳϡɣž͸ˡ
ԶԶģͿվżˣǼƽܡġͻƽʲô˶첱ӴֵģǺţ˼ҪˣվڼĬ
һ˳ȥ˲ͰѼΧסˡ
ɫ΢䣬ؿǡ
Ŀ˿ǣ˵ƽܣҲһ𣿡
ƽҲͷǣôˣ
Ҿͻָƽ˵ôԼ⣬üģ
ɫһ䣺ɣʲô˼Ǹµ𣿡
Ҳ˵˼Ҫʵֻۣһ˹úǣߴţѻʵԼ̸̸ģ
ҿܣȻûʲô
Ӿô󣬶ҷǳտûһ۾Ϳˡ
һʱƿԣ˵Ҿ¼Իƽܲô
˵㿴ԣˮʲô˼Һͻƽһ𳤴ҿ˭ҲɣҲʱ˰ɣ󣿡
ѵ⣬ҵе㷢̣˵ģȷʵռסˡ
Ӽ״ЦЦν̸ʲôģǼȻֶܲܿɣ
ʲô˼ľؿɫѾˡ
ѽҲ汿֣˵ӵ˼ǣͳڰѼ£õĻᰡ
˶ʱȺ鼤ܣҪѼˣһİѵӳˣƽʱ͵ġҲʱͼˣ˭뵽û֣ͻƽ̸̸ģò˵ȷʵǸǧѷĻᡣ
ɵʣµͺðˣ

Ҳѵӳ˳ǰͱһɣúýһǰ
ɫԽ԰ף˫ȭȻսӻ̲סһﶼû
У
ͻȻһڼǰ棺˭붯ȰŪˣ
˾һ
˵Ľ㣬㻤ǵĳ˰
Ҳ˵ǰĽ㣬ǰǴĶңֲûںò׻ˣôĽ㣬Ͻÿʰ
Ҳ̲סˣ˵ģǺϵҲɣǻƽܡǶǺһ𳤴ġżͲǵģ
ԺģҲˣʱϲʱطȻƽܽĹԺҲһˣЩǴǵϣһǲϣͿ
һһɨǣ˵۸顢۹ϵȷʵǸáǺҪϣǴҶܡǣԼҰŵģӦҲƽܡŹҸţΪ»ƽܡʱӻǱҸȰˡңԲŸġҪǴҺԺôˣ


380 ˼ļ
һƿԡ
ʵ˵ʲôŲţֱӸ¡ֻ˵ܾ̫ˣֲǷɶ԰ɡ˵Ҳ˵е½񱣬ҲôͷĻˡ
ƽܹƻУǸΪĿĲֶεļһǰǳıŰԣƫƫߣ˭Ҳͺ԰
Ƕ˵ŻһЩģ͵ǸҸӣξˣ´ҿ϶ܡ
׿Щز̸ҲǼΣ˼Ǽ£ҲܲӦ
к⣬ȻǶˡ
ӵһѵջȥˡţҲһѵ
УĵӹȻܴΪԳϴ㣬û𱨡
˿ллҡֳ˵߰ɣ̸ˡ
죬ƺ˵ʲôʲôҲû˵һת߿ˣϽϡ
Լֵܸű뿪ָо治Ǹζ
ƽܣ㲻һ¼ĽôżԶȥͻȻʵ
ƣʲô飬ѵƽܺͺã
ƽܿЦһ£ҲҸ뿪ô
һѻƽԼ뿪еģľȻҲվ˼Ǳߣ
ƽܣҲ뿪Уÿÿҹÿʱÿ̶һ𡣡һ˵һס˻ƽ֣ܵؿǣȷʵʽ΢򲻹İܿ࣬ʱܱܡ
û˵ȥΪƽͻȻס
ãصͷȥȴƽһһؽÿ̧ͷ˼ؿŻƽܣƽܵĿУȴ˱顣Ĵǵһƽ˵ƽܣ㲻Ҫô˵˵ţ
ҵʱ˵ԲۣŮӰ۰˵޾Ϳޣ
ҲҪˣ㲻Ҫˡ
ƽһ˵һ߷ſĵ󣺡УҲ뿪еġ
˵꣬ƽܱתȥѸٸϣ뿪С֡
ģؿǵıӰǱһ
Ǿ仰ǲܽ
ͬʣǲֻܹܾ࣬Զ֮ƽܶʧˣЩ˻Ųʲô֣ҲһһˣºһС
һΣٻͷһĻԭأ˵ϣͷϥƻڿš
صѧ¥ѾϿˣ¥ȴģվŲѧ֪ڸǼһɻ߹ȥЩѧ̸ÿ·һ¶˲Цݡϸһϣö඼Ǽ¡
ѵǼС裬԰½ǣ
ģÿһ˶˵ӣؿΧЩˡ
ǼȲ֣ҲܣЦؿǡ
ÿһΣǱÿһС·߰ʮˣȥԭԭȵЩֵҲ⣬ûиһĴǡ
ôˣ˵ֶˣǸСҲǰˣʮ˱һ𣬾ؿΧˡҪǿ϶ģǾҲҪ˺¼һƤ
ʮѵһüڽľٶ
˵Ƕ½أΪʲôûи͸¶Ϣ
ϸϸһ룬ҵӶʱըˣ
ӣΣգҽŵ˵
ţҲµˣȿģ취ȳӻܣһ˫۾һ㡣
ʱͻȻ𣺡ߵĶغûУ
غˣͷͬʱ󺰣ʮ˾
ܺãǧűƵǸ̵ΣǾ͸סǡ
һ䣬ȺʱɢȿǽߣЦؿǣһָָ㡣
ͺҪùˡ
ȥ¥ݵ⣬ʣµĻʮˣûиһ㲻ĵҪǣ
ֳУһͱĸѵǸ£
ٺ٣ҵĽѾˣҪɱ䣡֣۾˸˷ܵĹ⡣ʵûãڻеȳ϶ǻǿˣɵӦûǲġ
ǵȺɢԺ󣬼ԳΡ
߰ĴߣЦվ
һһŭͱȼˡΪһļһѪܣ֪˼ۣѾûˣؿǡ
ڵϣҪǼĺ죬͵ڵˡ
ʵһֱ֡˵͵ϮǺüΣÿζδ֪һɵĻΪġҾ밡⾿أ˵˵ţЦͷ
ˣȫˡ
ʵڸղҲûͨ籨ŵʱҾԼԼ²⵽ˡ
϶ǻˣȴҲ֤ݣǾͰ˽һϷ롣úİѻƽԼҰߡƽȴΪǺԼȻǰԸ񣬿϶ر֪ͨǡ
ģΪ̸еķˣҲ֪ͨǡ
Ҳ˵ҲȥС֣˵Ϣ͸¶ǵġ
ǼĿģһǲڼ飡
ңȥˣҲü޿κΣΪƱػỤ
ϣ׼ÿһ˵Ըÿһ裬ɹıƳڼ飬ҽÿһ˶Ūڹ֮У
һһ
ҲеͷƤ飬һսƻԶԶǵ񣡺ʣֵһˡ
Ĳ״ҲŭգŵӺˣ
ÿ𣿡Цؿǡ
ͻȻӱͳһѵϻһ£һѪƺһǿûз
ҿţһͷŭʨһеؾҪżȥǺӰҸקסˡ
ͻȻקĸ첲֡žһڴ̨ϣҾָ
ңҴţѣﶼѪ˿ÿһλ
ҸҲҡЦţĵỮȥ
ҪҶһָͷӾɱȫңûи㿪ЦҧûôŭΪǣ̫̫ĿͷҾԲ£
ŻҰ˾ͽסţһţ־Ͷ£ѵû׼ûˡŵӡ
⸱ģҼֱҪ³ѪڸղСûвһеظɵʲôŰʲôӰ޶ɷֻҪʰ֣͸òֶΣ͸ñ޳ܣ
³ְֵƽ˻ӣ
Ӻ޲ͱԼҲĿôң
˵ңһͻȻ
˷׷׻ͷȥˡ


381 ǧһ֮
ıЩȻ˵ģûˣٺϸ˵
Ƕۿźģ֮ǰҪҲڵĿĿһۣͻȻ¶Цݣ˵Ϊɵ֪ʲôҪһ֪֮ʲôʱʰء
ŽɣŶ
ŶʲôŶÿһ𣬾ǵСžţ֪ܲЦģһ˵һ˹ȥ
ϲԣҲͬҸɵඣ
ȻͬǾһﲻ֪ôĶȻҺ㶷ԼǰĻʵţЦţ·ߵʱ۶ûһ£۾·ֻм
ǣȻһ¶˷ŭɫ
Ůˣǽʵӵ쾡£
벻ͨƽʮģ
Ľ㡣Ľ㡭żĽƽȴһԣһ˫۾Į
ҽʲô˭ǵĽ㣬ˡĵһֻۣϲصسżС˹ȥ
˵֮ǰС֣ҶԺĻһ˿⡱ͬ͡顱ĻŮʧˡÿһ˶ҧŭյؿźģȼնĵʹޣ
תۼ䣬ıܵ˼Ǳߣֻ۾ȥô崿Ͼĵ˵һս֮Ϊе˰ɣ
ЦЦûϣҲûϡֵͷýż˵ļûУ
û
ٺ٣ٸ档žһһ⡣
һѾιȥ˿۾
ģŭĿԲԺҿ϶Ūģ
ĺһΪԸһѢӣҿ˻ءŵ˦˦֣ʾ֮⡣
ģͱˣʰɡһЦ
ţҾͲˡվڼԱߣһЦ
ĵһһŮҼֱεѣоҪˡȥھͳȥʼҵĸ첲ֻǯһ̣һܶ
ʱ¥ͻȻִѧУʦͱҪǱʮѧסȥ·
ÿ̵εǡ
ٺ٣ƽģɲඣأ壬ߵĺ
ٲÿͰ㿪ѧѧУʦϲŻѧ
ٺ٣һٶˣбͶඡϷʣȻ⵱¡
ѧУˣܵѧѧУҲǣҲǹʶ
Ҵ̵
¥ǱߴܴܲĹһʱǴˡ
ߣĵӻϣ˹˵ʵҶҲûʲôҪֻϣܵȫУѧ淢ģӽУҲֻ̤־ˣҲսپˡ
Ļֲ֪˵ʲôΪ˾Ȼҿ϶Ըôģǲ֪
аɡƽͻȻ˵
ҾȵؿҲ¶㵣˵ʲô
ƽһȻ¶һ˿Ц⣺ûɣ㾹ȻһСвңãңʵۣںһС֣ܵǣ˵ˣҲں
ƽһ˵һ߳ż˹ȥһںı顣
ҵ˫΢߶µؿһĻƽпĲںںں
ֵܣΪǲű˵ʲôҲ°
ƽܣҺһ
ǻƽܸң̼żа㵹аһָҾʮָҸҲң
Ƶû취ˣһģӽƴˣ
䣬ָݺȥ
ҪҴ˳͵˦ӣȫ˹ȥ
ƽѾһ·̣һĻҲңûмĵ죡
ǧһ֮ʣʯ֮˲
ͻȻ͵Ȼûм󣬵ȫ֮ײǽƵ

Ѿ㹻
ƽѾ˹ȥһקź涪˹ңڵϹ£㱻һץͬʱȫ˹
ͬʱΧɱʮ˳Χӵ
ұסȻס壬Ȼǽϣܶ˺ˡ
ʱͻȻһŭ
ӣ
ţǺĵһҽС
̧ͷһֻһѪۣȻϸһ
ƽܷһسĶͱͺҪͱһ
ٺ㿴ˣΪȺ˲ӿ˹סҵߡǸϴȺζףƾЩ˵սⳡܾ㲻ӮҲԲüù
Ǻӡƽܡ֣硢ˣǱ뺷սһڷ£һĸ⣡ҶǺģԱר
ϵǽߣԶս
ţû°ɣ
ɸ磬û£Ǻľҡ
˵֪˭ҲˣĸղУΪԻԱܽӽŻȳ֪Լˣֲַʧ
ؼʱվߣҲ˲صĴۣһѪۣ˰ҲǱȻģⱲӶҪˡ
ɸ磬û£ȥģڻս汻ˡһ¡
ѹ˵ֻҪһΣԶ
ҿ˳ſǽߣһʱӦû鷳ʵиһ
ɣĪСͻȻ
ҾȵػعͷȥֻĪС¡ë˴վں档
ǰææȥ
ĪСйָźµ˷ƹҵȺǽҡ
û˺֮ǣһսȥ⺫ġҵУӦû£Ϊƽܸ㶨϶һʱȥġ
ʼշĲ£ҪۿС
սѾˣӵȶǣȺܾȥģһطһڿ˺ģڵϣؿţѪֱָ۶Ⱦˡ
ҸϽȥͬʱɣƽôûȥͬʱһȻֻƽܻںͼšֳһʹƽƽּжݡȥѹżģɼȴһ˶ûС
ңҼǵûƽǰͱ˺üԻƽַܵ͵ʱķŭ˵ӦɵĲˣɴ˿ƫƫȴûƵĺͻƽƴɱš
Ѳ˽


382 ǵĻ
ȻҲܲô࣬Χһ˵ǰȥĸ첲
ģҽһԱ߽ȥ
߶ҳһţҶѧſڴϿѺͽһҾСѺʹҵĸ첲˦ˡ
ҪңĴţˮѪһţԵÿֲ
ҿۣȥĴ˫ҵ壬ǲҽӽ޺˵ɣһˣô찡ƽܿ϶Ҫˡ
òһŮ˵жҪѾ׸Һ˿ϣ棬һܼңҸ벻ʲôοĻֻһĽңʡˣǱʡ
е㾫ӣ޴֡˫һӡҲǼˣһ䣺ûºðɣô˲̵ģ
ƭˡĻǿš
ƭҰٵˣⶼ㣬ϽؽңȥҽԺһ¾Уһҳ壬ıһסҲܣͣң˵ģƭġ
ܵĹУ˹ңһһ߿ˣߵʱоŸв̫ԾҲû롣ҰѺͽĪСĽңвѧſϿţҽ˶һƬʧ룬͸ǸħƵġ
ʱǣϽͽĪСͺµչһϽӭ˹ҹȥһֻȥˣҰѺĵĪСһͶ˵죬취˶ҽԺȥ
ĪСϽ˵ãȻк¡ë˴ǣְ˽ŵ̧ܰæҲ⣬ë˴ҲæȷʵҾˣʱҲûʱôࡣ
ĪСźġӽʼľƺر±˿ĵˡĪСȥʱǲϻͷңɣûһۣôôôû£˵İû¡
Ҹһ˽ңﻹһƬģͷ¥ݿڻѧͱڴܣͳӻȵͷߡͷѾûˣѾ˻սĪС뿪Ҳųֵ˻ս
ֱʱҲ۲ϵľǰȺܣҵһƬհף˶ˣһӡҴһѾܹ侲Ĺ۲ÿһˡ
ģٰĪС¥ݣѾȥ߰˷ˡҵУôʱ䣬ҲˣҲɵһˣҾȵķ֣Ҳ߰˸ѣһǵˡ
Ҳ˵ƽһ˻ûиɵһ
ⲻܰҺ˽ǵսһѵӣѪɺӰˣһ൱ӣӶ˲ʣͷðѪ
Ӵܵʱ͸ˣŶԷϰƫƫȥǵ̡ٿˣҲˣгɨȵġ
֣ȽŲãʵսḻǽܣҲŲطˣֻǾҲȥر졣лƽܣȻô˻û㶨ĸ˲ŻƽܣŪĻƽһ취ûС
ԽԽ֣벻ͨô£СǵսôͻȻ½ˣ
ƵʱǱߵ˳˹ﶼľһ㲻壬յӾͳһ˵ؿڻ˹ȥҵĵȻûкӺͻƽܾտԸСආӦûˡ
ҴصλȻ㲻ܣ۽ż
һϲŸɵСӣһԹܵˣ̾ܰŪɵվӺܿ컮˹ȥ۶ܿ˵·һˡ
ͬʱľҲҵϡҲͬ㲻ܣ뻢ѨɵûҪɵ˼ңܵҲۡһľɵҼϣһľɵҸ첲ϣҲͭƤǣһ۵ġ
ܸɵһֵˣ
ڡһǰ½˲䱻һһӣѪĳȴûзҵɴ۾·һɫĶȥ꽻ڹŴƵġ
ʱҾˣʲô߿Ƽ
ҷµһ˲䣬һùֱӴԴϣɵֱ졣ҸϽˣҲһУ֪ΪʲôҪԷˣԭͳһֶ
˵ǰµҪǻ涼Ŀбӵ߹ȥˮˮ״̬ôӾͱˣҺǸɼˣѱҲ¥£ԭ˻ף޿˰
ղŵӻȥӲȷǽɣֿ϶ĻǲܴϣҲˡϽǸҪࡣ
һʱ䲻Ҳ˲ټܣַ׵ĻǵһμӼʶ㣬˵£˵µģǷӵģһҲָܷԼ´Ͻģǵһμ
ò˵ǾˣʲôϡŹֵĳ
ףǶλַڼ䣬ĬĬ׼ͬҲڽʾ֭뾡취ôԸǡ
գȶһ׼ʮֳ㣬ǰʮܡ
֪޷˺ǵϰȥͱǵˣҲòֶˡӻûȥ˼Ҿͺ첲һǵĸ첲ϾȻҲֶ
ҵʱ˹ʹˣʱҲ֪ΪʲôȥԷˣ
ҲˣԷ׼֣ǱذɣʵʱٴȥˣõĲܡһܣ֮ǰӪȫˣôôǷĵͶϹ
ҧҲȥ̣ҪôװͱǲȻûϥǣҪôһɨȳȥ̷ԷȥϺݺݻһЩʱԽԽ˳˹ʱﵽ߰˸ˣɵǿ촭ˡ
ôôˣ
ɣ;Ժˡһ£ùһ¡ҵǰһڣ˫ȱ̲סһֱֱȥһɣȭűһϮҸϽơͷɡ
ӰҿǵѾȥ٣Ǳ߹߹ȥĽࡣ֣Ҳɷˣڵϱͷ𣺡ȺС˸ӣбҴսٴ򣡡
û˶ʲô˼ͣЪر
ϸϸһҲֻкӺͻƽ֧ˣԱɵѪܣٻڣ֧ŲסڵϡţƽҲˣһڵء
ˣȫûû˳ǣȭһֱڽûг
һŲסƽܵͷЦڸɷʵ
ҵһƬ
ְ˰ְ˰
̹˵˲ûʲô£ҲûаܹͷˣҼͲöԸ
ǣԼԻƽܵĳޣ治֪ôȥƽܡ


383 ʧصļ
ȻýŻƽܵͷü䳰˵ţʵۣ㲻Ǻţôҽأƽһûˣ۶ôǿ˿Ҳֻɼ
㲻úҳŪ㣡ǽܸ磡
ǻûϼ䣬ֱŹһ١
ûȥѿֻ֮ż֪ô죬ȥӣڵϣ˸ΧסˣǾƽܲԶҲһװɡŻƽܵЦţɣɣԽݣҾʰԽݣ
ٷϻ
ƽҧгݵ˵бͰŪҸձػʮ㣡
Զһ£ָֻ̬ܿҽĸˣգǺǣûиˣӽͻ꣡
˵ţͳһӣǵǰ˺ĵǰѵ
ӽͰַˣţݺһŲסƽܵ֡
ҵţǻȥˣָһ˺ĵݣҪ˻ƽ֣ܵɳЩ飬ǲصȷʵҪƴˡ
վͼȥƴʵѾûˣ˺ۣպ˵ֱˡҾվʲôãԱҲվźöˣǷַӾٴ̷ҡ
Ҵб°Ҳˣұʮ㣡
ұǲмѿ֮ܵģڳ˷ŷźݻҲûʲô취ˡҺԺҲźüб°Ҳ˵ġ˵ȻһᣬߵҲѵ֭³
ؿǣһʤߵĽģҲƽĲᣬ׵ġ
վҵλãܿƽܵƽһ̹Ȼһνģ
֣õָ˵ʵۣͲ£
ƽܺٺһЦúµɣ
ˣΪʲôҪ£
ʮӣҲֻҷһ˫֣ºȴɱȫң˵ѵú£ƽ˵ɱȫ˵Էˮһɡ
ƨƨ
ǲǷƨ㿳֪ƽܶ˶ָϰɣ˵ҵˣǿҵֻ֫Ҫһһ죬ҾҧҲҪȫҶҧƽɭɭЦţ˶͸˵ˡ
֪ΪʲôЩ˵ĻͻţһţΪ֪ԳС˵
˵ɱȫңһɱȫҡ
ƽܺٺЦţ۾аĹ⣬ע⵽Ա˵ȶʼˡ
ˣ˭ǣ
ǰ廨ضǰҲҳ˼һӣ˼ҳԶٷԺĽŵ
ƽܣҧгݵ˵š
үүʲô°
ƽɺٺЦţֱѼԼĽ¡
ƽܣѾһǰˣ㲻Ǹ߸ϵĻʵۣҲǸͻᱻŵļˣ
ţҿˣȷʵɳ٣¶뵽ƽЦţǱһžëûİ仰һ̿ŵЦҶ̿Цš
Ц谡˵ȻһŹ򣬲ҽ˷ǿŲȻҲͽгˡ
ƽôҼĶ̣Ȼŭɶƽܸסˣ˿ּŭ𡣡Ū㣡ţݺһŻƽܵȥҵһĸޱʹؿһĻ
һͻȻ
ͣ˶
侲侲ô飬Ҳۡ˼˵
ֻˣڳ˭֪˭¥ݵµĽ̵Ρ
μ˵Ҫɳ£ҾֻܱԼɡ
ҧҵģҪƴƣ
һ취ҸУôвУμȰš
˿ѵջãɣֻһ
һͷȥڴ¥ݿˣȻҲ˺۵ģղԺѧɼˣεزҲǶһˡ齹Ƶؿ첽߹ʱĴڵϵǣƺڼǵơ
վ𶯣ξǻ׵ʱ򣬼ͻȻ
̾Ͳˣúúãº֪ҲֳɣֻüҪִٰѧУҲסˣֻþܡ
ΣûˣղҲˣƽ˵Ҫɱȫң
ƽŻģôˣǰɻƽܣλϡġ
ƽֱӾˣΣⲻ֪֪Ҹɵĳ£˵ɱȫңɱȫң
һ¾ͼˣҲܷŹ
𼤶𼤶θϽȰż˵˵ôܷ˻ƽܣ
ҧֻҪЩ࣬ȫУԺҲΣ֪ҲϣɣһֻҪڣԶи
٣ڣоͿƵġȼ˵꣬ƽܱһ䡣
裡ٴαŭݺŻƽܵĶӡƺھıԵԲ㱩ˣ˻ƽܺüţƽͲסۡһ˿Ѫ
ˣҲˣΪѧУ쵼ѧܡ
ΣҲܣ˵ȫУ򣬷򡭡ҽͰ˵ֶղ˫ͨ죬һҪ˵ģ
˵ʵһǵһμʤ̣ȴƳ⸱״ˡ
ұͦҵģڲŷҵʵǼӮ˶Ӯôʹ죬Ҫƽ
𼤶
λû˵꣬ûֻҪ˵Уһþû˯ҹܱجѣΣֲǲ֪ǰôǵģҲܣҽһҪߣ
˵ţֺݺһŲסƽܵͷ˵УԶԶģҲ׼
ƽܿż˵ߣ
費Ƿϻ𣿣
šƽܳĬһ£·˼
תּڴ˷ܵؿŻƽܣϣƽ˵Ҫ뿪С
뿪еҲԡƽܻ˵
ҵҲ߶ѧڿţƽĴӦ˼Ǿ͵ԳУ͵˵
Ϊǻʵۣ
˷ˣնǺ졣
ƽܽ˵ҿһٸͷһүүҾ뿪У⽻ô
һ¾ˣؿŻƽܣƻΪԼˡ
Ƭ֮󣬼֪ˣԼվǱƽܸˣˡ
ʼգƽܾûпûнĵӵ¡
Ҳ裡ţ񳹵ױΪʧأӺݺƽܵ֡
ҪδţȥѾˡ
һ˲䣬ұۣĿһĻ
𶯡
һͻȻ
ֺۣӲ֪ʲôʱվһںĶżԴ


384 
ǹŵǰǹ
Ϊֹһùδӳսǹһװܰᣬ׼ݵʱһξڣ׼ϵƽܵ֡
ζ򲻵ѵʱ̡
ֻǵһΣ֪ؾͿǹŵףڶȴĿ֮¶ס˼Դ
Ҳ£ΪҲ֪һǹĻܽ⣬ô£Ӳȥɱ¶Լǹʵô˶أºˣ
źͳǹȫ˶סˣ̵ҲĿɿڴҲǵһμѧǱԴļɵĲɵֻ۾գˣͷҲжĺ
ҸҴģֳûۼģ
ǹⶫڵϿûʲôоۼˣܸܵǹɱɱãҲǹɢǺ͡ϵһ˲η
˵סԴˣǱȵڲϻֲʲõĵʧпܡ
Ĭ˴룬һĭ㣬ðǹŻ˭أ
ֱӽǹ׼
顱һ飬һ룬һ롣
ǹ˵ֽ꣬ǹ˼Դϡ
ͬʱÿһ˶ܿĿʪˣˡ
ϾǸѧ
⣬λͬѧ㣬䡭̵νͰ͵˵š
ϻֱӴΣֳ˵ǲ뿪еģ𣿡
סΡΡصͷ
ƽܣ𣿡ʡ
ܡƽΡΡģȻѾûʲôˡ
ʵڶˣ˲ŵµġǺӣҶܿ΢΢Ҳ֧ŲסˣҪҲǹ
أʡ
Ҷվǽģлŵġ
ǹżԴԺʶ㣬֪𣿡
Ͻ˵ͷ
ߡ
ǹָżѾȥҲѵ¥ǱȥϵһҲҶ¥ݿڣһ䣬ӱһֱӳµȥԱߣһѽסˣֽĸ첲Լϡ
ðɣ
ӵͷҡҡͷɫһƬҰףͷϡ϶ѪǸջָ壬ִݲеĲˡղ¥ϣǲˣԸ񣬼ȻѾǹͳˣǾһݣ϶ҪѼɵġ
Ҽźӵļߡ
ҲǻšţҪ֮϶ȥҽԺ
ѧУҷֱȥҽԺԴ·ȥҽԺѾҵļҳ㷹ҽԺҸ÷ϵķϣðİûҪĿӣࡢ˲٣˵ҩͳˡ
ӷͰҽеһ˵˵ζǹѧУ϶ᱨΪѧУΡȾʻȥס
һţ׻ʲô
Ӹңշɹ涨Ƿǹ֧ģٵһꡣ
ҵʱ;ˣǸô죿
˵û£а취סⲻ˵ġ
ô˵Ҿͷˣ˵а취һа취
ţָ˵˼¡һԲ뿪Уվǵһϯ֮أȻǰ뷭رˣڶסƽܣʲô£ѲĶ֣˼թƻǵССûôסԣһҪٶ֡
ҵͷ˵û⣬ҪһǱƵû취أһеʱǵ㣬ХƵûа취Ҳòˡ˵㼰ʱϵÿζܼʱϵɣ
ӳĬһ£ʶȷʵǸ⡣ͷ˵ɣôЩɳˣƽʱ򶼲㡣ɣһںһûлͿŰ졣ʵڲУʹֵǻ
Ȼҵļ򣺡ҪˣȥФأ˵˵ҴӦˣ
Ҿһ£Ӧʲôˣ
̾˿ٺϸ˵ɣѾ¥ˡ
ҵ¥һȻһ˹ţִ110ȥιҪףղڶСһ˵һ߳¥ȥˣ˶Χô¡
Ұ˵һ£˶겻ѡ
ٿ¥£ѾϾˡ
֣ż˵ûкôУȥٳ־ɣ
˶û˵ƽҲŽԶȥľĬ
ŴҶڣҰѺӸղŵ˼˵һ¡ƽܵͷ˵ϢһͻУںӻǰҶǼҲۣˡ
˶ͷ˵á
ţƽҺôˣ˵͵һҽԺˣڿȥһ˵ҪȥĺҲҪȥͨͨҾܾˣ˵ҺͻƽȥͿˣҽԺϢһ°ɡ
ҺͻƽܳţһҽԺȥ˶ᣬѾϰˣԲûκεĽ飬øʲô͸ʲô뵽ĻûУ˵֪Ҫǡ
Ҵ󾪣Ϊʲô
ԭϣȥǱߣ·ƽܵʱһָǳϸ΢ֻһ˿ˡԣƽܺŸҲһеȥΪ֪Ļæġ˺ĵû뵽ġ
˵ƽְȭͷסˣ嶼ڷȻڼԼŭ
Ұļ磬ͼƽϢ
һƽָ̬ܲתͷ򳵴棬۾Ѿ΢΢졣
ɣǲŹɣ
Ȼᡣ˵ǻκһĶֶң
һҽԺָĪС˸绰ϸĲλú󣬱ͻƽܸ˹ȥ·Ҹ˵ˣҪˡƽܵ˵ͷʲôҲû˵
ǻˣԺϲô
ƽؿң·Ϊʳе˼飺˺ϲϲʲôϵ
ûûϵ
ˣͲϲˣ
ЦҵȻϲ
ǲͽˣ˵νϲǺģֲǺĵ
ЦˣЦĺܿģҲһʯͷ
ͻƽĪСǶڣĺڴš
ɸ硣ĪСΧ˹
ƽļֱӱĵĴǰҳĪСǵͷҲ˲ǰ档ڻ֮У۾΢գɫҰףͷϰһȦɫӪҺεεѪ֮С
ӿһۣһ൱ҳϣȴεĻǲá
ĪСվԱߣû£ҽ˵ֻ̫ˣϢϢܺáҵͷ˵ллˣҪ㣬ҶæҵĲСĪСЦˣ˵ûʲôģܰﵽҾѾܿģ˵Ҳ׼ŵģȥҲǸ׸רİҸúڹ
ţԱ߾ʹƽܵģ㵹һ°


385 ҵǸ
ͷһƽڴߣһ޿κΡ
ͷᵽһߣֻ۾ԴԴϵᣬһɫɴǸŮΪ㹻ÿˣ뵽ǿɴĲ״˾쳣ܡ
ƽܸ˵ҲϿһۻƽܡ
ƽܵߣͷŤǱߣƽܵǱߣͷŤߡƽˣͷŤĻأһӶ
ƽܱ˾أûһܲˣֻö˵ģŤͷɣ˵˵
Ļǲ˵ֻ崿Ĵ۾ͣᡣ
ĪС̲סѣģղҽ˵𣬲ޣ˿ڻȾġĵ˿ھ۾棬ˮȥĻȷʵᵼ¸Ⱦ
Ⱦ͸ȾѾˣٸȾһʲôĳ˵ԲƽܣǲܲĪСĪСҽԺġ
ĪС˵Ⱦ˻鷳˿ںõп
һ̲ҿˣӲԼᡣƽܼ״Ͻ˴ͷֽźһһѽƿ㻹Ҹʲô㲻ǲҪҲˣӿİõĲҪˣ
ƽЦЦ˵ΪݣҲҪ㰡û˸ˡ
ĵʲô˼ҾǸö£ûҪʰ
ƽܸϽ˵ǲǣǱҵŲܵõ㡣һƲ˵ǰǱڲھǸûҪöƽסĵ֣˵ԶǱ
һǵһôƽ˵黰ܲˣҶû뵽ƽܻ˵ôĻʵڲ˵֮ǰƽôһû£˵һܰá
ȷʵôһֺŮľγк岻õŮøʦѧѧ
ûһľͱ忪ˣǱҧŶ䣬ҲԽԽСһ㶼ˡûѣصлһº¡ë˴ǣ˵ʵҲ֪ë˴ΪʲôͻȻңԹԹǶлл
ְĪСг䣬ַû˶Ǯ˵û١˵˵ҪԺɲ˰ĪС˵ˡҰǮĪС壬Ҳˣͳﰲһ£ûƽźĺҴĪСǳȥԷ
극ҾĪСȻȥˣ˵ʵѾ鷳˼ҵˣҺͻƽչ˾Сߣ»⣬˵ҪΡûֻ˵¸磬½ССŰѺ¸Ȱˡ
ֲˣȻǴաԪԪˡ
ҲˣڴϺ˵
һȥȽһɸ磬ҲŴкһûǶ˵Ѵķ˺ĺͳȥˡ
ȳ˻̣ǾͶˣΧһȦվǰƺ˵ֲ˼˵һεسĬš
ǲ˵Ҳ˵ĬĬس̡
ɸ磬Բ𡣡ڿˡ
ЦЦԲ˵ģ˵ģ
죺˵ģҲ˵
ʵ֪ΪǸһǰʱѾ㹻˼빤ѾǸ˵ͨˣ췢䣬ѾײˣǾ͸ӲδǣԴǵ֮ˣһսѾ˭֪ؼʱ̣ͳһǹס˼üһεˡ
һѾܴ裬μֱҪǼ϶ûȥѧУˡ
ȷʵ˲٣Ҳǰһ֡
ңǹǹ˵ۣûвѪڻġ
ٺݣɵĹǹ
ۺϣٵҲͲΪˣǽͷ¼ֱ̫ˡ
̹˵ȷʵҪǣǵܴܼ
ǣֲԵ̫ļˣ˵˳͹˳ҳʲôˣ̾˿ĬĬس̣ûǡ
׼ʲô˼ԭػǲԭ£ҲʣԾôĬš
˺ôһҲſ˵
Ҹղǰ¡Ǿѵʱ򣬱Ǹ۸ҴȥǱǸʱ˰򵥵ģҾֵܣʲôҲŽᣬûЩթĶǵ¡ԽԽãԽԽ󣬷˵ʵʱصȥҲûôãÿ߸˵Ķð
ⷬ˵˷׷¶֮ɫмʸϵ۾
ɸ磬ǺͿǲٱյͷŵϡ
վĴյļ磺̹˵һԭǣϻеܲˡһ԰ɣһᣬĥĥϣϣǻֵܣ
ɸ磬һġԪԪ۾Ҳˡ
֮ұȻȥչУ˵ҽԺסһݡľϱһ˶Ů˵ݣҽ˵νǼٱ⻹صˡ
һƿҺԺҽ͸˵ԻȥˣڹҩС
˵ˣ˵ôأöס죿
ҽ˵ǱһؼŰɡ
̵£ҽŲǺĵֱ˵˵̵ļʺܴ󣬲ҲҪʡĲҽ˰ûʲôð취ҽʵķˣ˵ҪǮȥҽԺ£˵ʲôð취
ϣĲ˿ͬȥˡƽܺԼмʹźĻع¶ԺȥˡһߣֻʣҺдաԪԪϱˡ
ʲôʱ򷴹˵˰ɣ˵
һҷڣ˵ŲԾ˸ڣúϢյչ˺Լиˡ
ҽԺûߵſڣҾͶסˣ¶۵ܡ֮ǰڴǰΪһֱţ̲סˡ
ҿǽЪЪವĴᶼˣһˣҲ֪Լȥģֹµʹľ͸˸绰
̾ͽԴԺ󣬼ǲŮѣ뻹ǿϴҵġ
Ұҵ˵˵˵ҵţ̾͹
ӶֵϽ֣ҲöʮӡǽߣѾɹˡ̫ˣ̫ˣоѾǰˣ絶һۡҾʮԶһ
ʮӺˡ
ԺɵˣͰҸסˣŹ̵ˮۿ¡
ҵ찡ôˣ
ıңҵ֣ҵҵĸ첲ҵļ˺óʱ䣬Ҳŷ㾢Ĳߵǰȥ
ůǱңҵؿڡ
ҵЬұӲĽš
ôôɵѽͲ֪Ҹů͵ĵط𣿡
Ҳ֪ȥġ˵ˣƽܻع¶Ժˣʣһˡ


386 ڴϼ
֣أ
Ҳ֪ҡҡͷ
óֻǴ绰ǱҸסˡ
ȥôˡ˵
Ƕϴ󣬶ȨƵ֮һ㶫ͦ򵥵ġ
ΪǷǹ֧ѧУﵱڷһǹ˶֪ǹҶǹ֧ܿжϸϽϽɳŪİӣֱӾͰѺӸ͵оˡ
Сʱоִ
һһС켱Ҵҵ˹
ôˣҲ𣿡С˵ͬʱؿܡ
Цˣô±˿
С̾˿ֲǲ֪ݣȻö֮ĳֵطĸϴˣˣɡ
ңͷһ˳ȥҺҲ˳ȥ

Сʱǰй֣Ѷҡ
ƹ谵Ӵһź档ǰ棬ǵľ죬ǽǻһͷоֵӲʩǺãϽɳʲôţһӡ

¶Ĺ£
ˣ
ɽǡ
ɶǣ
̫ԭûĻ
һӣú˵ˣ
ʮߡ
쿴źӵ֤ȷû˵ѣżʵѧ
С
̫ԭģΪʲô飿
ҰìܣԼܳˡ
ǹģ
ڴϼġ
˵˵ڽܼǹȥҼһԣ
һʮ꣬żôһǹټһѹƵٵʮ갡
ʵ㣬˵ûкô
壬Һʵ˰ҵ䡢סַȫġ
ǰǹģ
ϼġ
顱һ£ߣӾҪȥǱһסˣ
ǸˣʣҪף棬˵вͨģǶǻ۽𾦣ԼҲûô
š
׵ģ˵̬ȺãǹԺһоġ
š
ǹĶģ
ϼġ

ͷסȥʹİѺһ١
Ժʣǹģ
˿Ѫϼġ
󣬾춼ˡ
ϼģʱ䡢ص㡢ͨͨ˵һ飡
ϸݣϽй䣬һ붹ԣ׼룬һĶСʱˣǹΪ˭ǵģִˡŻŻͬѧóһǹû뵽һˡ
ȻóϹְͷסˡ

ֺΧǽϣС˵ʵ̫Ӳˣһ簤ش򣬻ʹ˺öֶΣϽҲóŲסˣǲĿڣǹǼġ
С˵Ҿ۵ĲУӱ˺۵ĽȥģȻ氤˺üٴôŵס
ʣȷǹģ֪һô
ô⻹ǸδأҲûʲôغ¡
ллһŷСĿڴ
ѽ಻˼С£ǰǮսˣǾò˼ֲǸ¹¹򣬱һŰҪĸٵĿ˳ۣа취ģ
۾һ֪ˣлл
СȥԺ˵ѣھֻв٣о֣ϽҲС˵ﲻʲôæͨ籨Żûġ˵йעĶ򣬲ҲʵĴһ£ȷƽ¡
ллҲֻô˵ˡ
һôѽЦЦЦÿҡҷ
˵
Ѷ֣ҵܼˡ
ɫˣҺ˸ظѧУˡϰصңͬѧһû뵽һһۣҲܵĲУûϢģӵĻվеλãܽƲˡ
ּˣ˵ϰΪûʦܵǰ˵
˵ӿǹѧУˣҲ̫˰ɣ
ܹ𣿡һܣ鷳꣬һ仰˵
һ㶣û뵽һô˵
ɣ̫
ſˣصش
ˣ˵ɣ㲻ˣ˼Һĺ˵㡭
Ҳ仰Ϊܵˣֻ徲徲
ϻᣬӺͻƽܶڣҺ֣硢ˡ
ҶܳĬ˭Ҳû˭ֱӾ˯ˡڶ糿ɻܣϻջһɼִ·һҪȥϿΣغǵλá
뿪У
֣ҲˣǿһС˶˵Ͳи¡
ִսۡ
˵ʱҪܣǰ׼á
ȴܿ޿ɸ磬Ϻ۰Ϣһô
û𻰣ߵߣ͵һ

ԶĽѧ¥£վʮˣǻƽܡǣһ˺ۡģ
ָǣ˵ܣȷҪô
ĬĬز˲ᣬʼ·Ьʰˣһ¥ͻƽǻԺ󣬱һѵʼ¥
·ϣһѧǣĿﾡͳݡ
ǰǸеʱһһ¿ξ;һϳ̡浶ӣվɻ˺۵ģоһжصԭ㣬ֻ˸ӶѡмֵܾʱǱᷢƵҲǣϽҴ߹
ΪݣҲøżˣֵظ˻죬һ¿ξܵ߶һ
ĪСܹ棬ûƽܽˣӡ
Ϊ֮ǰǣͺȥҽԺؼƯԴҶųϲ档ö֮ĪСֵŮˣдλҪ֧̣׼ͱһƸˡ
ĪСֵؿҡ
Ҳϲ̵Ů
ĪСЦˣԺҲû̡
ĲϿˣһһڼˣȻ˸Ӱжǲϳˡ
źģҲˡ
ǰ˵ˮˮ뻹棬һĿбӵ߹ȥڣżӰӣݶ෽߱ÿճϿ¿Σǲϳ˶ѣϲϿʱȥ
֪Ϊ˿ӶΪһǹŵˡ
һԣǱߴڼ̵״̬ǵڳҲذ֡ҹƣ϶ǱǹŵˡҾͦãǱǣʱָ壬ȻٵȺӹʰˡ
С˵ֻҪӵϣӲ˵ǹڴϼģˡ
ɾĳϣͻȻҴҵظҴ绰
ɣˣоֳֵͻȻʺӡλֳΪ˸ͭǽڣѾûдӵһϢˣҹοҪ㡭


387 мļ
ô죿Ҳˡ
ɣֺλֳϵҪ֣
ôһ˵ˣϴΰϹõʱҰҹһλֳæǵҰйֳͬһˣ
˵УҸҰִ绰ʣߣ׼Ұִȥ
ҵҰֵĺţ׼ͨͻȻ룬ôҰ˵أ˵иΪ˽ǹ֧ץȥˣҴҰ˵ѿвͨģϼ޻ַӴҵĻԡҰ֪һУ˵ˣưҶˡ
ָ绰˵ҵĹǡ
Ҳ̾˵ǾˣûѺӾȳָԽȥˡ
Ҹ˵Ҳżٴʵڲо͵ȵȣ˵Ҫһء
ǣǼСŰشУ¿ΡԷͬȥͬ顣ѾˣֻҪսܴһ˵ϻǲǱߣӦ֮һսˡ˺Ѿﵽ˵Фأʰˣǲ֪ӵ״Ӧʲô
Ҳ²⣬ӦòʲôʹӦˡԣû֮ǰҲȥФأȻɾͰѳӶˡ
ֻ֮ҪźӾͿˡ
һһعȥÿȳ̡졢浶ӣ濴ȥЦǺǵģʵﶼġһﶼһű𣻶׵£ջشˡ
֮ǰţͷ¶ˣٷְǱǹŵˡ
ô֪ӱץټɵ𣿻᲻û鷳
ںӻ֮ǰǲ֣ܶҲ׼СȣǵŪϴ׵զ£Ȼ»ػóͽƣǶСܾûôˡ
һ緹ץһ䵥ļֵܡ
ǽС԰Ȱ׸Ȼֽһ٣ڵϿŽеˡоǼף֮ǰƵĲ࣬ϽʵģһܣԻǰء󱳺͸첲ϽȻ㣬ϾǽҲ鷳żÿ糿Ҫ·ǽЦԷǡ
Ǵѧÿ浶ӣ춼ڵ֮УǾĸִףһһٰˣԼ򵥣ٷְٷذ׵
ҲÿǼְ취
ѧԺʵһףȻӡذǲֹܡֶ
Ϊʲôأ
Ϊʻͦģһȥͱˣ˵Ҳһ˺Ҳֻһ㣬廹ǿסܴһԣøֹֻȥ۵ֱСҲ˵ֻΪ˷ǵĵ
ܣǻͦ˵ģ»ٴܾܸıˣһһˮĸֹܡ仨ˮ
ȻΪ˶Ŀÿ浶ӣ䶼Űˮܣ֣ţ˰ѸͷͷҲǶܿˣˣ׺̶ȼֱһ˶棬ֳ
֣ѸͷҲܹǹˣȲҪϼҡ
ߵһ仰˵棬ҪעŶӺһ˰ѼǸɷˡ
һʱѬգҲϰ֣紵ţˣѹͲ¡
ͬʱһϵʼûкӵϢ֪ǱתƵˣȻоʡ
ֳܲ͸磬˭Ϣ
ӺԼʱҲ쵽ˣϣԼϵ
ϲҾ͵öˡ
̨Ԥ˺üĳѩٳδƾɢɢ־ۣڻǰܸ̫ơһ죬ģѵĺ
ѾˣԼʱ仹졣
¿ʱ䣬Ǽվ٩ɽһ߳һ浶ӣϰҲˣ൱ˣۻҵתšҷͼÿҲҶԵӵո¯ࡣ
ĪСҲڣ浶ӣֱ֣ҺʵǼҲĺãĪСֻңŪĶ˼ˣҲҵĵõ㣬ĵˣˡ
ͻȻӽܳҸǰ˷ܵ˵˼̽£
һҾͲˣͷתȥ⡣
һĪСҡҡҵĸ첲
ҲŻعͷʹ졣
ֹһѧٵˤ档
ϵǼˣֱӿһȥ
û뵽ҲţƢֱӾͻ죺ʲôˣ
Ǻӷǹ˵һθǱ졣
¿еˣĸ̾Χȥˣţٸ˵һԣһԣ̾ˡ
ܣǰȾ׷ֺǺǵؿЦ
ģһ䣬Ⱦܡ
Ǹ׷ͣܵ¥棬Ҳ׷¥档
ʱֱĳĸվʵۣƾʲôǵˣ
⣬ôˣƽ
ǾˣҲ򲻹ǣһקʲôǱĸˡ
ƨھʹ㣡ƽִܳȥˣŵӾͳǴ˹ȥ
ǸӭսҲȾܣŹ¶ԺǼ¥ȥˡ
ûһأ߾һˣֻʣ߰˸ˡҵͻȻˡһ£ûü˵ƽܱҷӦ죬󺰵׷ˣһ
ѾˣѾܵûӰˡ
ͬʱҴܳ¥Ҳˡ
Ȼϣɽ֮ƣղǼ˵ĿľǰǸ𿪣
ھҪˣ
ͬʱΧöˣԹ߰ʮ
ġƽһ䣬ѵһգֹ˳
ʣµ߰˸Ҳѵһգ԰Ѽһ˳֣Ҳĸͷ
û£ڡ֣˵
Ѹٱһ𣬾ؿҡ
ɣĪСҲˡ
Ͻؽȥ绰
ţĪСҴææرң˲û
ֵǣغ¥ݣøһǰСӰǹŴ򹷣Ⱥ
ǣ߸ֳʮס¥ݡ
¥ôҶ֪ôխѹһ򵱹ĪֻҪغˣ˺
óġıԣűҲһס
벻ͨƽǰô۸ģ
ųȥ¥ݵģȻжʮˣѹһ㻺ƶ֮վˡ
ҵͷƤ飬о군ˡ
߰˾ţҲɲʮ˰
ȶߵȺл߳Цݵؿǣﻹ׻
ûǵѪ׻ڱšֿʼװˡ
ĿɣӰ֮ǰʪûУ
ҽĶ̣˲ͽ׻ˡ
ɣҽ֮أݺݵ˵


388 Ҳ
Ҳ֪ҪˣԾռռͷϵıˣöӣ㲻
ȻըҲҶˣϣǣ
Ⱥʱ糱ˮһ㺰ɱΧӵ
ҺͻƽܶһɫĬһż˹ȥǾôˣǿ϶Ӯģ˭֪ĳʶǾֻ辶׻˵ֻҪѼסˣγ˲ЩУ
˭֪һڵģ·֪ҪʲôƵģ̻ͷȺ˳ȥֵ˲Χסˡ
ҺͻƽܶſЦһۣСֱֶˡ
ʵǲ°ΪӵһǹѾ̫ƽӣҲһˡҲ˵ٴԤ֮еģҲҵܷΧ֮ڡ
Ҫɿ踺صĴۿ϶ǲеġ
һֹܣݺǰһѧԴѧŻŵؾ첲͵һ꽻ѧҽ첲ҲһҸᣬֱֺݺһ߳صͬʱѾĸ˵ļһкҵϡ
һûʲôս׼ȫ˵Сսǰһˣ¥ݶغ˲øһǲǰҲˣһʮôһŰɱ
Ӻ󣬱δұŲסˣٰ߰˹ӣ첲ϼ£ϼ£Դϻһ¡Դһ£ֱӰҸˡ
˵ģϻûúܲס˶డȺŹ治ζ
˴ʱҸû˼ˣ;ǰܡǰˣƽܡ֣ˡ˼ӺҾͷֿ˵ϣʵڲǶְҲɵˡ
ұͷɣһٲ˱ĥҪǴѾӷŵϲȣҹҵ÷衣ǵţһţ̵ӻصƿˡ
ڵϣ͸ӰԿǵ˶ڵˡ
Ȼҵƽ׵İ취վǼܲס˼˶ࡣҿƽܣҹƺһ֪ĸ깰ء
¥Ҳڵ½Уɸ磬ɸ磡
֪׼ô֣϶ģͦõΡ
ԺҲѧŵ㡣ĥţԺǵøһ֮֮ɡ
ȥһŭͻȻ
֣ѭȥ˾Ȼͬʱء֣վм䣬ֳһ̸̸Ѫ߰ߡ֣۾죬ʦظһ㡣
ģһСë۸֣үүͷ
֣һһ߳Ÿ߹ȽŻǲ㣬һȳһյģɱ硢©ȻЩѧˣ˭뵽ڰ֮ǰǸ˫գһƾ͵Ĳмˣ
˵ʮΧһʱû˸ϣ֣ı߻Ӹӣı߾ͷءľ
֣ӵԺսٻָ˰˳ɣֵһƴֶɵĹԸЩëͷѧͬвһ㡣Щֻز֣ܲҲֻܸżͣţ
ģʲôϣͻȻһͷһȥĸ˺һȥ
֣ˣУֱһȥ·ɽ֮ƣȹģڿ֣ôͣƶʱ߷֣תΪأ첲͵ֻһĸ첲ȻзǱ֣һڵء
ţ֣һӳͷȥʱͰҸˣ֣ͷ֣͸һȫº
ҲǸḻ罫һţ˸֣ĸıϡ˵Ҳз𡱵һ죬Ҳҽг
һȥıĸˣһ֣ôͣ˭Ӳϳ壬֣絹Ҳûˣ·׼ƵģȻһӳ˹ȥϽǰһ֣ĵϾȻһˮա
һƣ֪ʱʲôŷӦˣ
ҲݣһʲôëʧҲܴȾ
ʱһ֣עҲûôҡǵʱ֣ľͽ˶סˣȻûһ˸ġ
ǰţ֣ݺһȥĴϡ

Ĳҽȣڳ޲еļ¡
ĴȶʱѪģƤôƤͷӲһӿ첲ϣ֫ˣ֪˵˻ǲˡ
˵ģҪˣǲҵģҪˡ
ĴȱԺﻹǰֻܹԹڵϵˡ
֣ѾױߣȻһӳԴȥ˵Ǳߵˣֵ֣ܶˡ
꣬Ҫıɱ
ҪҴһ
ȻѾֹס֣ˣǺ۾ȥ
ʱһͻȻշɹȥһ֣ؿڣʹ֣˺üһ
ö
һ䣬ʮơټƵļһһ֣磬иֹܡпеӡҲ֪û˸ȥ֣ƴԼҲңȻôһԸ֣硣
Ȳúӽܽɵˡ
֣ǿ￸סôġһʱ⵽ϮǼӣֱӽ֣յˡ
ϣһ˲ȥʮˣؽ֣Χס
֣һʼܴԽԽСˡ
̾˿ſڵһ
һµĻǾУڼϵĴ˰ɣ
֣类ɵһϢ֮󣬼˰͵Ϣ¥ȻǵҲûÿһϸڶŵϸ׵ƺֻҪ־ͲǰֵֻĻᡣ
ϵսƽϢһڵһ
ߵƽǰһŲԴϡ
ġƽܵЩֵզȻֱߵ˸һ١
ǰ󣬼ſʼ˵
ڶˣʵۡһ׻ƽͷϵһӡ
Ƭ֮Ƕ׻Ⱦ˺컨
˿컨ʵ۵Ѫǻʵ۵ѪСذѺ컨ֵͷʻƽܣʵۣ㿴ˣǶˣ׼ʲôʱ뿪أ
ƽܺٺһЦϴβ˵ҿһٸͷһүүҾ뿪С
ҧϵļ΢΢
ȡͻȻ³һ̵˻ƽܵϡ
ɵƣΪԼǻʵţţڻƽܵ
ƽܵЩֵһη
ң۽Ƕ̲סʪˣƽʲôʱܹ裿


389 ûԼʵ
߶Ľ˶ſڴϿһĻ
еλȻޱȵĻʵۣȴڱ׷ĺ컨״ԪĽһӲдĹ
˵Уš
㡭СүүƽܴŴ
٣ʹŻƽܵƽֺֺܵڣѪģۼ߰ߣһűõֽ
ģб³Ҳ̲ס
һΣûкٰǣҲûһתƵǹˡ
ͣ˶߿˹ɭɭġ
ٺ٣ҶˣҲǸͷءһ˹
ҵۣҧһ㶼ѧУδػͷƽҲҪ
У
ϼҡңҲԸûƽܣеĻʵ衣
˹ݺһŲסҵǺۣЬ׺࣬ҶżЬҸѬˡ
˵ʵƣ˵ľݲ󣬻类ء
˵Уҡ
ҵͱȵĶˣȴǺ˵ҿһٸͷһүүҾ͡
û˵꣬ݺݵҵıӡҵ͡ҵաҵĲӣһһţǱڴߵԴֱ죬ߵۻңߵұѪߵҼʡ
ʮ꣬ҡۡһ³һѪһݱĳ
ҵбǰǰѱ˵߷ɣԼҲһˡ
˵Уֲסҵ
㡭Сүү˵˺ͻƽһĻ
ٴδŭҵĶӣһһŵ߹һûסۡһ˵
ɸ磡ͻȻҲ裬б³
ͣ˽ţܿ˹ȥ
˰죬˵ѽ˵˻𣿡
˵꣬ߵҹȥߵһϢ
˵У˻š
û˵һˡ
һҧٴ׼ҡʱȶϵͻȻ
Ͻ֣ͣǰ㸸ĸйˣϽ̵һˣǽ̵εҲַֻͨˡ
ġһ䣬һڡ
ţһţ˵ǸϽУȻÿһΣ
꣬żҴҵ¥¸ȥҲɢˣֻʣЩ˻š
ɣĪСһӽﱼ
ĪСҷҵĻϵˣ涵˵㻹𣿡
ҡҡͷû£ҷǽ߰ɡ
Ҳ֪˻᲻˵ġĪСҲ֪ʲô˼ҽǽ߷ܹһˣˡ
ɸ磡ŻŵܹϵѢӶˣɸ磬ôˣ
ҳڰ֣û£ȥˡ
ͷкȥƽܡ֣ǡ⣬ҲˣҲһĲᣬȻûǣԼҲ¶֮ɫ
ǽߣĪСҵ޵ĸˣͷһ𣿺οҪЩأ
ҡҡͷ˵Щܷġ
ΪʲôһҪУ۾ͻѧУǶ𣿡ĪСҡ
һҡҡͷ뿪С
һֻǸ߱ˣ˴ûи߹ǣ
ǺαѽαѽĪСš
˵Ĳ£¥ѧУǰҽԺԺȥҽԺĴˡȺһ˺£ҲǱ˵ģҶ֪ʲôʱһܵġ
ȥҽԺʱûĪС͡
ҽԺᳵ·ðİ÷ϵķϡ˭Ҳû˵һƬҰҽʶˣǵһ仰ǣôǣ
Һͻƽȳȵϵǡ
ƽܿңҿл˵˭ûпڡ
գǻƽȿˣãҵİɽ»

ұ׵Ĳᣬ춼û˵ֱ׸裬Ҳ̲סúó
鲻ãȻҪˡ
˵˵ôɡ
а˵ɡƽܲˡ
˵һݾܳڻˣǵٴأڻȥʹ򣿡
ɣѡҿ϶ѡڻȥʹ򡣿ɺ£Ǿǿɡ
ҳ˵ʮˣսˣҪĻֻܿˡֻʮˣ֮һЩ˵ƲѵʱȥФأ˵ӴӦˡ
Һͻƽ˵һФص׿ʲôȥҲûʲôиʶǾǿ϶ʲô£ʹӦˣһֱϵ졣
ãǵ˱Ʋѵʱ𣿡ƽҡ
ұõˣҺ޲ðѼʬΡһ㳪裬ͻȻ־òôƲˡ
ƽܹЦǾ͵Ⱥ£
ȣ˵һмأڴĻҶϾ
˵꣬ʻƽܣΪʵۣ裬ǲǾúûӣ
ƽܳĬһ£˵ûԼʵۡ
ҲϡˣղһֱµİǽǮһˡ
ɸ磬ôĿ⾼Ȼƴ
һĻдǣ˿Ҳһؿҡ
򡣡˵
Ϊʲôˣɸ磬Ȼ٣Ҳƴһƴ
ҡҡͷȺӣˣ֮ǰҶţϾ
ʲôʱ
졣˵
ϣϢһ£ڶȥѧУ
˵ߣһߡ
С
˵ĸĸȷʵˣѧУĸֹܹ֮ģĸĸȼᣬ˵ѧУ£ǽѧѵģΪʲôҪǸңǻΪǸԺӣͱ˴ܣһǱ˵ĲԡѧУָǹܹܼǷڽ̵ˡ
ǣ޼ɣҲΪıӡ
˵ڰϷû죬һ˺۵ӻˣͬѧ֪ң˵ˣǾԲ
˵ҵҲ徲ұͲ˵
ɲ徲һ¿ξܹ˵ɸ磬ܰʲôæô
û˵ܹԶԶģǰæˡ
һԱı飬εˡʱҲԼһ̫̱ˡ˵Уǳģ˼һͦжġ
ͬʱ֪ȷʵܸＫ׵ű
˵仰͸ҹ첲ЦЦ͸ҽϹ
ȻҲûտԸѱء
˵һ첻뿪УһһΡ
Ըɵĳ
Ҿ룬ʲôʱأ


390 Ըļƻ
ӶֵϽ֣һеУһǵһȰ򡱵ġ
һ¿ΣһԷٷôڣ붯Ҳõô˾ȣ߶ѧΪҪľſڴϵſ֣˰ҲûУرʧ
ֻҪ¿ʱ䣬ʹһҲûʲô
ҾͦãֻҪٰ磬Լһ죬Ӿܻˡʱһƣʤϣǰ˲Էʱһ绹ôɣ֤ҶǣôСһˡ
һڿΣˣȴڡ
ΪϿʱ䣡
ϿûãǰͻȻʮֱҺͻƽܶ˺ۣ뻹Ҳû¾ͱշڵˡȻҲû̫ãžˣȻֻһѵ
У춼ܵ溰һ䡣
ǸģҲǸ꼶ġ
ƽһ˸Ӿ׷ȥҲϽ˸׷ȥǼһѾܵ¥ȥˡҪ׷ýֺͷҲ֪ǵĺƽİѵˤˣһƨȣش
ҲڵϣһĴͷɥû˱ǻ˥ˣһкʲôʱôҹ
ȻϿʱ䣬ֵĻǲ٣Ǽղźһɤӣ߶꼶ˡ֪Ǽְˡ
ĪСҲܳҵĸ첲ŵû°ɣ
ְһٴѣҶеϰˣĪСᡣ
ҡҡͷЦһ£һٶǰҸоҲͦûӵġ
ͷ˵û£û£ɡ
ĪСȰңҪǾȶɣôȥҲǻ°
ҡҡͷǲ뿪еġ
վվڽſڿҿ㷵ص˽ҡ
֪ǰᣬ¿ξһҪھͷ
˵żٵһ죬ھʹ򣬸Ƕٴǰװ˵ǲ컹ðһٴ˵Ͱ£Ѿ׼ˡ
ӶֵϽ֣һеУһֱǵĹǣ˲ܾ̤ʵ
ԣ˵ʲôҲõ
ţӻ֮գǸɵ֮ʱ
˵㻰˵һһΣֻһΣϣûɧš
ڶ磬ǽϿΣ˵Ҫͬʹ࣬Ҳһ𰤡иѧ˲٣ͬú˵λϡΪãµȻͲˣ˵СܵСܣôأ
һ£˵ʲô˭СܵСܣ
˵СܣɵСܣ㵱ȻСܵСܣ
ˣ˵켦ɣĸУɸʲôˣ㵱磿
µͼˣҹܹҵСܣɣҪǲܣҾͰˣ
һΪͷأ¡
Ҿû˵ȥȥ£ôϻң˵߿ߡ¿ңֿ˵ð·ϣԺ±ң
Ժңɸ磬ǲвϴĪСȥҽԺҸʾһ¸л˵л˵СܣӦõġҾˣɶʱ磿ʱȫˣûϴ
ЦЦ˵Ǹƣô
ȻȰȥ˵㲻ԡ˵УһҪͬʹ࣬Ҳһ𰤡ô֣ҲͲˡ˵õĺܣȼٴ˹ܶķ¡
˵ǣܰѼˣǻܺúʰʰ
˵仰Һһ㶣ͬʱԷ
ɸ磬Ⱑ۾Źâ
Ǻ⣬ϣڿα
ڿûǡһ¿ΣҾͰҺļƻƽ˵ˣƽͬھͰ죬ϽͰ졣
ǵļƻ򵥣ÿҪһ
ٴǣȡϿʱͻȻϮķ򵥡ֱЧҲ÷ʱȫʮ˹ɵˡ
Ǻβãǰ֣ȼٴŵʱ򣬽סúʰһ٣
˵ץסѾǺúʰһٵˣȻֱӷϵ
󻼣
˵ɾ͸ɡǼǲˣԶ˺۵ģһﶼòס֣ԣȻҲ˲ᣬָҲǿ˯һҹͻˡ
ǣ֣绹ڸһʮǿڸ߶ȵˮĻٴ˹ǾͿԳֻҪܰ˲סǼȻҪ֣磩סûġ
ֻҪסǻɡƾԾ
ҾƻǺ⣬Ҳ䲻ġ
źһ֮Ǳãûôڴĵһȥûƻһ
磬ֹǣš
һڿΣҵŵģ۾һֱŽſڣڴżϽŽ
һգֱ¿μҲû
Ҳģ϶Ǿͼ¡
һڿˣĪСңҳȥʲô¡
ĪСߣңɣ㵽ϲϲң
Ҷʱͷⶼʲôʱˣզ⣿ʱŮǲʶ尡ĪСǰҲ٣Ҳ̫Ӳ˵ⲻϲϲ⣬ѾŮѵ⡣С뵱ߣ
ĪСϽҡҡͷ
ǲͽᡭ
ǣ˵Ѿ˰ĪСͻȻ˵
ҸͷϢ˭ȥİô˾֪أ
СˣһϲҲûһ׷ġ
ĪСͷʮѹӣʵû鿼ͺñȹƼѹˣߵŮ˻ͣʣϲϲңϲϲңʱ鿼ǶŮ鳤⣡
ĪСҲǣ֪ڵĴ
Ұѳҹ㣬Ҳܣ𣿡ĪСͻȻС˵
Ȼ磡ҶʱͷƤ飬Ͻ˵Ҹ㿪ЦģҲҪĳҹҲѵġ
ĪС˿·һظģȻ˰
˵һɣ۾ﻹˡ
˵ʵڵģҲܣֻûزһ䣺ʵɣһһҵŮѡиѣеģĸţദķǳá
û˵꣬ĪС𾪵ؿҡ
Һ޲ôԼһ⣬˵ʲô߰ģԽԽ˰ָϽ˵ǻһԼʮ˸ţ뱻֪ˣͿһǰи󵶰̣ġ
˵ˣҶʲô˼û£ҾʣԺ󲻻ٱŻˡĪС͸һɰĪıо
˵꣬תˣͷûлһ£·ʲôƵġ
ıӰҾеƣͻȻЩ˵һĪĻ
ﵽôģ
Ҳûʱ俼Щˣ֪ʲôʱʹˣһǸϽؽæűսɡ
ҪصҵʱͻȻи
һ׻


391 ȫȥҼ
Сʱ֮ǰ
ĪС˺ܴ¶꼶
Ѵüİ༶ֱĳſڡһŮߵﶼΪĿĽ㣬ĪСȻҲ⣬ǣкüע⵽
ŮʲôҪæ𣿡һ
ȻҪġ˧ʿó󣬱
ĪС˿˵ܰҽһ¼𣿡
һ£ϴ󰡣һ°ɡ
˽ҡ
һ˳ĪСǰʱһѧУŮȻǰ֪Ϊʵ۵˵鷳ģ̻һЦݡ
ãʲô£òѿЦ崺硣
㽲ĪСߵߣҲ˹ȥ
ֵ¿ʱ䣬Ϻö˶˹ΪĪСǰһ£ָǰʲôҹȥ
˵ȻãƬ֮ϱֻˣͬ峡һ㡣
ϿʱƵġ
棬ǳ⣬΢Ц˵ͬѧӬҸˣǿԼ̸ˣʲô£
ĪСҧҧӿڴͳһǮɫȣ100ģ50ģ20ģ10ģ51ġ
ĪСЩǮݸ˼ǳ죺ǡ
һ1028飬ԼеĻֺѽһЩȫ㡣
ûнӣĪСʲôҪҰæ
ǵġĪС˵ϣΪǣ뿪ˡ
һֳ̳ŭɫŵĪС
ͻȻЦˣɵѣ֮ô˵ΪĪС˵ǣǻƽǣҲǺǣʮץסЩϸڡ
ĪС˵ͷǵġ
ϣұߣ
ĪСֵͷǵġ
ģԼҪģ
ԼҪģɲ֪¡Ҳ֪
һ˿аЦͬѧҺޣǮɲ㽫Ǯ˻
ĪСˣҪǮ㾡˵ҿȥ
ҡҡͷҲҪǮ
Ҫʲô㾡˵ֻҪܰ쵽ģһȥŪ
㻹ǴŮ𣿡չͷͻȻʵ
ĪСһס׼ö˶ϸϸһ룬ëȻ
ⷴӦӦˣǺܺá
ӿڴһ׻ŽĪСҪĳҹֻҪѳҹңҾͲΪǡ
ĪСһ׻ڵϡ
ЦЦ׻·ŽĪС
ͬѧúÿǿǡͨ˾;ңһûȥء
ЦŻص˽ҡ
ڡ컨״ԪĴ˵ĪСû˵İ׻˾þõĳ˼֮С

Ͽˣҿһ׻档
ʣǴĪСϵģҲ֪Ű׻ʲô
ɸ磬Ǽİ׻ĶŪģ
ҵӶʱըѡ
԰Ǽİ׻Ҽüεģôھ͸ˣ׻ǴĪСϵģҲ˵컨״ԪҵͬһƬհס
˵ұңƺĪС˵һĪĻĺˣ
ͼʲôףʲôģͨͨµˣ
ɸ磬ȥģϽ˳
ſأʦˣô˳ȥֱܵǰ࣬ƿžͺĪСĪС
һ˶ˣֱӿĪСλǿյġ
ô˷ɸ磿վʡ
ûʱֿСײˣСײˣĪСأ
ĪС˵ۣȥˡ
Ƕۣ϶Ƕۡҵֱ죬ֻϣ绹ûɣϽóֻ͸ĪС绰ȴԷѾػ
̧СײˣСײˣĪСΣգȥڲᣡ
áСײ̱ҡ
Ҳܳô£ķңֻϽҵĪСʱͣȵĶˮǱŵ֣硢յҲ˳׷ô¡
һûʱֱͣӳŸ꼶ȥ
¥˶һ£Ǻܿ죬ͺգȥˣ˺һŷɸ磡
¥˶¥
ʵûܣֻ뿴ڲڽңڣǾ˵绹ûɡĪС¿ҵңϿλûʮӡ
ʮӣԷκ飬ɲ׺ޱ䣡
ʮ˸ұϸ꼶ǵĽŲ죬ÿһңܿѧ⿴šΪ͵Ϯģ඼ӿѧֵܸţģˣҵҰ
ûʱЩֱİ༶ȻûҹǶϢָơ
ұĽſڣŴ󺰣ҳ
ͬʱ༶ֵѾΧǵ˷һЩŸʲôʲôԽԽƣƺʱܴ
ҲŲЩԾɶŽ档
ĳĳ˵ʱиص㣬ʹ˲ڣҲ᱾ܵĿλ˳˵ĿһλǸյġ
һ˲䣬ֻӶ亹Ҳÿһϸ͸
ĪСڣҲڣҵӸӻң¡¡ͣ
ҵĺұҪҵĪСҪҵ
Ҳվ٣ϴʲôӽ컹ûȥأԸƤĲˣ
˵ţ߰˸Ҳ˳
Ѿ˲ˣΧסǼڣһʱҲûֻǻššûʱЩֻϽҵĪСͼֻҼһȷûзУ
ҷָֻ˸绰Ҳ֪༶ֻ֪šȥȴҲʾػ׹ߣƺϣķչȥ
תߣҲߣ˶Ľţơ֮ڶվûǡ
û˵ûдͷģҲóȻ֡
ҼҴߵ¥ڣżʮһֵˡ
ɸ磡磡˽š
ȫɢȥҼҲҪҳ
һɢȫȥҼˡ
ĪСڽңֱǿ϶һġֻϣϽҵĪСǧǧҪɱ磬ȻҴԭԼ߶꼶߻ĸˣ˵ǲҪңȫȥҼ
ֻҲɢȥҼ
ңҲȥҡ룬ĪСߣȥأ᣿ݣ
¥ӵСײ˵ĵ绰ĪСᡣ
˵֪ˣﾾʹǱͱһȻķչȥˡСײңɸ磬ĪСôˣ
˵ǱˣϽɡ


392 ̨ϵ
˵绰ļ٣¥ȥ
ǶѧУңͼݴٳʲôġ
׼ȥѧУң˵ڸݡⳡеʱдξͰϹøˣúҼʱϵûɲҾ硣
ֻʱϹǱߵģڵĪСȴԸߵģ
ĬĪСĪСôôɵأ˵ôˣҲŹǣķŹˣΪͻù
ɲУ
ϴϹñߣǺӰæӰṩϹõλáΣӲڣҲûӰӵϵʽǸûͷĲӬֻҷײ
ϿѾʮˣ֮䷢ʲôҼֱ붼롣
Ҳ룬ҲԸ롣
ۼǷóѣҶŹ
֮ҪҵĪСѧУܣͻȻоֻһ¡
óһǸİĺ룬һ۾ͿжӰӣ
ֻ̨֣
Ҳתѧ¥ȥ
Ӱӣлл
ĪСټּ֣ˡ
˳Žѧ¥ܣɿԾһһ¥ݡ㣬ɻûӽ̨ͨţ洫ҽʹ
ĪС
վ
ҵһ죬ȥ顱߿ţ˽̨

ʮǰнѧ¥̨
վ̨ϣָУ԰ľɫͺһƬĵ̡ʵҲǣϾѧУǵ֮ϴ
ʵۣʵûˣ״Ԫ£
㺮һ뵽ж׻ɺ컨ıʮ
֨ѽһ̨ſ˽
عͷȥ֮ǰҹǸƯֱڣҲ֪֡νˣֻǸŶѣֻҪƯǴŮ͹ˡ
΢΢Цţˡ
ĪСͷ紵ͷΪԼѾ׼ʱǽŵҪŵ¶úܽ
˫ȭսﶼǺ
˵һҴ绰ұˡٺ٣ãҶеĽСˡ
ĪСʣֻҪ㣬ͻŹǣ𣿡
ͷȻⱾ̸õҺ컨״Ԫ˵㻰
۾ʵŲŹЩˣ˵һжΪ˾õŮ
ĪСҧҧã㡣
Цˣǣɡ
̨֮£һֱصáһµŮˣһ߾еľɫģŮҲģнɽŮָоʮ
꣬꣬ǵúһϹ˸Ů
ϲɫԺɫΪǴŮ֮죬
ǰǸ߸ϵĺ컨״ԪϲԼԼһ̨֣ϵޡǼµʱµŮ˺ޡ
ڣҪ֮ˡ
ȥĪС۵ļϡ
ĪСΪԼѾ׼ַɲǣǾ񴥵һ̻һ£ܵ˼ָ˦ˡ
öģ¶ų
̲ˣʲô˼
ĪСҧҧ϶˵ģֻ˵һ䣬еš
Цˣţ⣬һζšûϵҿ㣬һ㶼ۣرŶһ˵һ߹ȥĪСڡ
ţĪСȴȥֱǱܷӦ
۾Сҿû棬ҪǲԸֱ˵ҿɲǿ㣬ҿھȥɣ
˼ĪСͷеţҷһô
һʱ䣬ҪǻԸ⣬ҿɾˡ
ĪСͷû˵
űεδšӲǿȱˣҲϴֻϹ˸ŮԭȡǿֶΣֹܼӸ㣬ȻǾ͵ˡ
Ǹˣ֪ʲôʲô²ɲȥɡ
ʱ䵽ˡ˵
ĪСûп߹ȥһνĪСڡ
ĪСһ˿ֱܷӦĿơ
ըˣȻϲŮҲ޵ġ̯̯֣ðû̸ˣټȥʰɣһ˵꣬תߣŶȥ
ҪĪСһˮ۽ǡ
ĪС¶һĨаЦ
ţתͷͷ˵㵽Ǹɲɣ
ĪСҧŴ˵ͷ
ָ˵һλᰡҪٶ㣬ȥʰˣҴıǰζݣ
߹ٴνĪСڡ
δĪСͻȻȥҪŭĪСԼ
ջЦ˵ð
һŮѹԼѣҲһ൱ܵ顣
εѹ·ʱƱػᶳû£Լϲ־
ѣۡ
ĪСԼڡ죬иŵǴĶࡣĪСȰΧȻȥµ֮¶һɫĽëĪСزҲС¡Сɽκ˶Ѫš
˿ڿˮѡ
ͨһµڵϡ
ĪСΡΡģԼëµ°ڡΪһŮǼ£ܶΣں嫵ɽĲԭĺڶҶ֡Ķȴֻһˡ
ô룬û뵽طˡ
һУöġ
ֲòôϲǸίȻ֪òκλرִҪô
ܾãΪʲôֵõġ
ν飬־˰ɡ
ĸԸ飬Ҫ·ʱỹֹס
֪Ϊ¡š־壬Ϊʧȥµĵ߼֮ĻŲ
ѡһδߵ
ץԼëµ°ڣġһƬƤ¶˳ϸ֫ڼǰë¼ãԽԽƤ¶ڼǰ
ſˮ᲻ʱ·
Ϲ˸ŮĪСôõȴǵһ
ϵĴŮúֵԺֵ
ĺԽԽأҲԽԽɿʣȫ¸ȵͬһմӻ¯顣
ë¼ţͿҪزλõʱĪСͻȻˡ
ң١
˵ٷһ
Ѿ̲סˣĪСһͷǣһѾͽë¸˺ˡһƬƤ¶ĪСϰֻʣһˡ
ĪСԼزתܡǼﻹᣬһץסĪСͷǽԼȥĿӡ
ĪСţţǼĶ֡
ѹڱĵϣһֻĲӣһֻȥĪСĿӡ
ϲ֡ϲǿȣǽΪ˵õ˶Ҳͷ˽䡣
ĪСšʹţššżͷ
ȴܲˣһһĪСĿӡ
ӵҲڱץסӱԵʹһק
ʱ顱һ̨Ҳ߿


393 ĵһѩ
һ̨ҾͿĪСϣĪСѾġ
ҲĿĪСڿ㻹Ҳ˵ȻˣӦûû⵽ۡҲѾĪСڿˡ
ĪСţƴĴż
һҵʱŭˣٵطɱȥ
Ҳ裡
ҴţݺһԴֱӱߵķ
ɡĪСҡ
һɨ˳ץһĪСϡұø·ǼѾ˹ԾĪС壬ݺһȭıӡ
ȭֱֿȭѾܾûʹ
ΪǺܣձ鶼üһȭŵʱˡһȭȥıѪʱ˳ŭ˷͵رסңѹڵأѸٲ
мһ棬һ߲ŵӣһ߲ŸֹܣǴ̫ѾһûõˡڵϣʹѶԷһȭһȭĺݺݻŹš
˵Ҳ֣˺ۣĶУ˵϶ǶģȴǱһȫоʹǸʱҲ֪ԭӡӰЩǣɹһˣֻҪ˴̼һ£ǰ˹һ£ܱߡ֣ǳϷĿš
еʱ򣬳ޡ飬ܼһ˵Ǳ
ڵңŭ壬ȥÿһȭżŭ
Ҳܼôңֻ֪һҪսȭͷһȭȭغȥ֪ҲڴңȭͷҲܰԵܸоԼˣ۾ˣѪҲںʽҵ̵ġ
ҵǰģһһȭһȭš
ֻһڸɵ֮ǰҾԲܻ赹
ĪСҲҴܣ·Ьͷϳ顣
žžžž
ĪСݺżָͷż۾ýĲӡĪС˵ˣϽ·˵ֻܸظż
̨ϣˣټһŮˣ˴šš
û֪ܣֵ֪ܲҵֵҲ֪
¹˭֣ȫƾ˱¡
Ĵȫ䡣
ֻԼѪȵģȭͷȵģȫ¶ȵġ
Ҫ
ҺĪСĺΧŹ£ⳡ̨ϵĶսʵûáӺ󣬼ͱ۾˹ȥֽҲûһ̯һ
Աһڵأͷգش
ɡĪСϽסҵͷ
ǽ㣬ֻڿ㡣ˣղŰҴܣֵڵˡ
û¡Ұڰ֣Ͻ·
ĪСϽȥ·ڵϴӡ·һڵأоģһѱӣֱȫѪָоǼģƺʲôƮ
Ҫѩ
ôãӦһСѩɣ
ĵһѩ
ĪСë³˹ȥ΢Ϣһ£΢Ϣһ£ҷǰĪСĹѪͷɡ
ɵɵʲô°Ϊһжֻɵ;ԲɳִΪ֪˼ҲŹҵġ
ĪСеͲִˡ
ĪСëºͿӣҰ¸ݹȥعͷ׼ӣ۾ͻȻų㵵Ĺ⡣
ͬʱҸоһ󾢷硣
ҵһʶʲô顣
һﾹȻװ裡
ղҺĪСŹţֻüװεǶ˶ɾʱ򣬲ͻȻһƻĺ꣬ƻǣ
Ѿˡ
ɣСģ
ĪС͵һңͬʱվҵ
ڡ
һҶ졣
֪ʲô飬һϣԼˣһˣһˡ
ॡһǵӵڵϵ
Ŵȥ˫ȣʧգҲŵˡ
ܰѼ桢ܵļŵĪСжң
ҵۣ죬˳ɵˣͷһµûС
ĪСץҵļ
δ𡢵δ
ѪڵϵҲ
ѩƮҵͷϡϡϡ
ĪСͷ῿ҵıϡ
شţ˵ɣңϲ㰡
˵仰ĪСʧȥһ㣬ԱᵹȥһŻŵػعͷȥһѾͽĪСסˡôһ£ҵֱմĪСѪ
ĪСĺһ产˵ѪǱõͱģɫëմȾȫѪѾϵˡôôѪͺҪĪСһ
ҰĪСŻŵسţһ¥ܡ
¿ˣöѧӽӿ˺ţѩˣѩˣǱһѩҲǺܼĵģ˶׷¥ܣҵ·סˡ
ұĪСһǰһ˵һãһá
ҳˣµµ˫ȷһǽرĪС
˷ңҲұһѪŮ
찡˴
ͬӦԽԽ˷ҺĪС
ʯҽģ˻ɽ˰Һţһãһãи˵ŮԽԽ˰Һţҷ׷׸ÿһ·ˡ
״ε˵ллĪСĿ֮±¥ݡҵһƬհףҵͷȥĪСôˡֻǱɿ¥ţ߶꼶ʱͻȻиŮӭ˹
㡣
ɸ磬ô£ҪҰæ𣿡
ҳ𣺡ҹԶһ㣡
㱻ŵˣæҵԼǰܡ
ڳ˽ѧ¥ǵõϢҲ˹
ɸ磬ô£
ҽгҽгûʱǽͣ˵߶µġ
˷ɿسУſڡ
˸ҡ󣬻ǰܡ
嵽УſڵʱѾ˰ҰѳкˡұĪСҲʻ˾˵죬ȥҽԺ˾Ҳ̲žǰ
ҺشǲҵͷĪСһֱǰĵ粣ѩĴڲϣӰߣ˾ֻܴ
·ǰ죬һӱǳԽ
Ӻ󣬳ӱͣǲûеҽԺſڡ
ˣȻˣƽİ˾ż˵š
ǰȻµģһ˿
ҵ۽ǽˮġġµġ
Ҵ򿪳šҴ
˳Ҵ򿪳š
ұĪС³Ȼǰɱ
ӭķѩɱ
Աߣɸ磬ҲҰ㱧һɡ
ãáҡͷǰšš
һӱ˦ҳҽԺķ󲽱ţˡˡ
һǲҵͷȥĪСܸоһһˡ


394 
ҵ
˵ţҪҪ
ƴǰţǰ֪ԼǱôѾ˺ۣܱĪСôԶѩӲͣ˴ҵϣҺشʼǰѾããһƬˡ
ͻȻҸоĪСһﶯ˶ţץסҵ½
ɡ
ڣڡҰĪСĸ־ϲֱʱҲŸҵͷĪСɫ԰׼ˣ۾ҲգѩϡϣȻһ㶼ڻǳһ׻ѩˡ
˵ټּ֣ҽԺϾ͵ˡҸ˵һ㲻ʲôһ±ͱ߰˵ÿѪü㿴ҲͦˣԽԽ˧
ɣĻůͰĪС˵š
ţůҾͶ౧㣬˺óԺˣ챧òã
ұңô죿
᲻ᣬѾˣ뱧˭ͱ˭һߺ˵һǰš
ҵĲҲԽԽأԽԽ
ֲϲң㱧ҸﰡĪСҲԽԽᣬԽԽᡣ
˭˵Ҳϲϲ㣬ϲϲ㣬ҪѣҪÿ춼㡭֪ĪСϲЩֻҪܼȢΪ޶С
ǰţţĪС˵ˣҲˣһҲܲһ㶯
ҵͷһ۾ѾϣҲѩüϡϡϡϣڸסˡ
ҴţӷسҽԺȥ

СʱҽԺ⡣
Ҵϣ类һ۾֫ԱĻлƽܡ֣硢ܺи˵ģǶˡ
СʱڣʿͳݲΣ֪ͨͨͨǩˡ
ֻҪһϣֻҪһϣ
հĪСͽҽԺʱҼΪѾˣΪ֫ӲҲ޺ҽһ£˵оȣͽң
һ̣棬޲øҽͷ
ǣҽǰ˵ʱΣգܱ֤һȻҪǩһݷЭ顣ְҸ˱ߡ
ɫԽԽȵĵѾĸСʱȥˡ
ĸСʱڣûкһˮûϹһβûжһ¡ʱҵĵͻȻˡţҵű򿪣һʿ˳滹żŴӡſֵĴ
⼸˶ǱԺƵĶҽΪĪСר̾һġ˿̣ǶǴ죬ͷϵİñӶʪ͸ˡҿһĪС˯šҪǣױûסĪСͷš
˿վͻƽһҽΧ˹ȥ
ҽһժһ˵ܳɹϢҪְ㴲ֻһˣ
ллҼᶼˣⱲӴûҽְҵôع
СӣóںŮƽ£ԺҪϧҽҵļҲǳһģҽ˵˵ЦЦ뿪ˣҪȥԸһɹҲܿġ
ĪС׼һ˲ҽҪֻһ㴲
ǶһŮʵڲʡ׼Сײ˹ǱҸˣΪСײ˲㴲ľ顣룬˸绰ḻҶҲ˽⡣ڵ绰ҵĽ֮˵ãϾ͹
˶ʮӣˡ
鷳ˡ
ס졣һ£ƿ˽ȥǼеĶ档
ҿһۣҽԺȥҲظ
棬ѩڷ׷ţѾһƬװعҲ˰ѩȥ֨֨죬Զиڴ򻬣䡱ľˡ
һһ˷һ
ˣǶ̣ʡ
˵˷ɸ硣˵
ϰѾˣҼ˵Ҳ׼Ⱥˣûɣ
˶˵ͷ
˵ܾҪȷʵȲˡ
Ҽ˵׼ѼŪʲô취ѷƲã
˶ɫһ
Ҽ˵ҲǿЦģ׼ŪµھߣҲԹ˭
˭ûߣһݼ㡣
Һ˿ƽܣ㾭ḻûʲô취֪Ū
ƽҡҡͷ֪ҲỳǵͷϣΪھǺг𡣡
սȭͷûа취ҾͻȥˣԼһһ
ƽܳţ˵ǰһѧǱʮŹģȥҲ鲻˭ģΪ⼸˻⳥ǶδˣǷԺͰ̯һѣҲꡣ
ҵ۾һڣ
ƽܵͷǵģԽ࣬ԽŪε׸û˭ֻܺͿĽ᰸
ãܺáҵڵһ˿Ц⣺ǾͰһ㣬ѲϵԽԽãüʮΧŹҿôǰң¾ңԼôݶڱտҪ˵
ûеһΣɱġ
ҵʹȻҲҵڵңɱ⣬йзŭķˡ
޴𣿵һУ˭޷ֹˡ
취˭ûзԣҺһΪɡ
УǾͻȥ׼ɡȷ˷Ժҷࡣ
˾иһ£ֵˣҲܿġ
Ϊѩµ̫󣬳⳵ˣֻŻȥСһ·ϣ˭û˵쳹ڶߵֻС֨֨ѩ˶ʮӺڻصУǼҲѩˣͷһѩǡ
վſڣŵƻԻ͵Ľѧ¥ⶰѩеĽ˿̿ȥ͡
Ǽ֮⣬˭֪ϽҪչһɱ
һѪããѩȾ졣
߰ɡҵһ̤ѧУ˷׷׸˽
ȥ֯һѧȥФأһڸ߶ͷѧ¥ʱ˵һ䡣
áתһ꼶
Ǽ¥
߶ȣȻϰڼ䣬ɴˡѧܵģеļһ򶼲áǼԺǼܵѧһֱҿ
ǿʲôʡ
ûʲôˡ
ʵ֪ĪС㱻ǿѾѧУˣҺͼ̨ϺݶһҲѾ˾֪ˡƽܰǼȫгˣФصĽſڡ
ƿţһ°ˣпˣ۾ҡ
Фأһ¡˵
ҵĳ䣬һȭФվɹɫȭס
ʲô£ФذŹˣҡ
˵Ӧˣ׼ɼһѰɡ
ФЦˣ˵ĪСԺҾһֱڵˡ
ҵͷõġûӵ״Ӧʲôûʱ䣬ҲûǸ顣
ФذָŽһĿڣᴩ߶ȡ
һŵʮѧֱӲͬĽﱼ˳


395 ÿһ˵Ѫȵ
Щ˵ﶼżһȻФ˵Ѿ׼ˡ
ͬʱҲˡ
ʮңФҲʮңټϻƽܵʮˣɾưˣҪȼڵġˡǿһЩԼʮֵܣһˣҲ߰ʮ˶ѡ
ǣҪ˸١
ۣţʮڶߵ¥ݿڣһҲһȥ˵ˣһҪ֮֮ȻǼùķӣҿհţֲ䣺˸ϸÿһҶã
Щֵܣָ˼ѧǸ߶ģôﻹ¶ͷڽﲻҳФغѸһڸ߶͸¥֮䣬򶼸¥
һ̤꼶ұʿؽֹܺݺһҵĴһ죬һ㱻ҸˣʱһľЩСŮǣǼҽ䡣
˵ѪǼױģ˶ĻԶѧǱڵһǰߡҴͷҲ˸ѪѧȥƻҪôվҲҪôҽ̨
ʵеİ༶ڼĹϽΧ֮ڣÿ඼мֵܴڡôһǷйеķŭ֪ΪġҪġ
ѾԽԽãһɱʱ򣬾֪ˡ
һ˲Ļսʵڲʲôţ԰ɣ
һˣ˭֪˭ɱģڳÿһ˶зݶ
Щ̤¼һ㣬һȺΧ˼ˣ˭
ҵһ鲣֮󣬱ͬ˽ĺŽǣ˷ûֻԶָ֪оƻһ̾Ȼˣ
ÿһ˵Ѫȵģÿһ˶ƻ
һʼģҲˣʼ˸ӷĴҡҳһңͳͳ飬ڰ塢̨̨ϵůҲߵЩܵǽǵŮҾȻҲһֱ̬ĿС
ҷĴ󺰣Ҫ־͹ּȥɣɽһУ
ûеһʱȥҼΪҪѳĻһ㣬ͬʱҲע⵽ҼҲż治żеĺ컨״ԪϵϴɵĶء
Χʱĵļȥһ
Ҿƻܺã֪˵ȷʵ嶯ͷԣһŬѺǡҲҪһ߼ķӡ
˵ˣ¥ݶҷסˣǲҲӰһھ֮ֻҪʰˡ
ڴҽ˼֮󣬼ǱߵڿʼˣһϤӰҵǰǽ˺üε֣ҶʶЩһˣҺüΣɵҽԺܡ
Ļˣ
ֳָֹܳȥһֵܴ˹ȥһӾ͸ԴϣֱӰĵɳȥѪʵǰܣҲ˵ͷϴ򣬱ϾطŪ˿ɲԶ첲֮ģоĶΪ첲ȾƷԷˣûҪ˼Դϴûʲôǰɡ
ڲһˣҵгŭһйĳڡ
˶ɱˣɸ˵ԴʲôʵأҾǱȥģһô˭˭Ҳˣ˼
ɵһһһһȦȻҲˣΪǵ̫ˣǶԷǶһĽࡣ
ңսĴ󽫲٣֣硢ФءƽܡЩ
˵˻ǵףķסʲôˣΪж׸
֣ȻǲþҲˣɱĺֳͣһͷȥû˸ҽ
ƽܺһ˺ۣߵǼͶԷ࿹һһʽ·оܽľ飬֪ľͰѶԷɵ
Ф͵һ׻˵һڻҲǺȺһһȭףĴȥһȭȥһ˵أ㴩ҲУסФصһȭֻǶ̫ˣҰ죬ܴȥһȭ
ͼ˫ؽϣֳһֹȺдȥܵʱرϲССССڴٳôӦȺŹܿˣ˴Ĳһ㣬ܵʱر̡ܹ
Ҳʮӵʱ䣬˲ͱɵ߰˰ˣʣµҲǵܣҪôңҪôġ¥ǰֵܣҲѧУıǱ¥ݵסˡ
˵пá
˵ôڣûӰأ
˵ôıΪϴ϶ųӣʿɼܰǻȥûӰӡǱ߰ܵô죬ͼҲйϵ
ȺףȻôڳСô˼ܣ
¾Ĵڡ
ѵ˵ڿԣϽҵطˣ
ԼǸԣҾúпܡ
Һһ꼶ôÿҲЩռ䣬ٶܶ㵽ȥ
¥ȥ
ŸֹܣȻڸԼڴĳһѻҵļϳȻʮȥΧŹһϢŪֱ̫ˡ
˿̵һƬưܣдϵĲȵĲǽҵĲͳͳˡϲ˲ӣŲȥ֨֨죬ͲѩصǲһģžëȻ
Ϻ˵żЩɵֵܡ뵽ڲϵģҶԼһķۡΪȵĴҲˣķѩعʹȶһɱ֮
սڼܶѾˣǱ߼㻹վŵģҲǸ翹ˡ
ڣҲߵ¥ݿڻдˣǵǹ
ƽͻȻһܹ
ôû
ҺٺЦţ£ǿ೤ʱܰҳô
ƽҲˣð
˵ģڱһǰѶԸˡҶ벻ĽȻ˿ֲƽܼ˵
ĬȻȷʵˡһжҪˡ
߽ĽңҪĻ϶ȴĽڴ濴ԣ˵̾ڱˡ߽ңҲƻĲˣ飬̨ãҲƵһƬ޹ѧڽҺɪɪ
ѧҲû̡
Ž龰ҺٺЦţʵ𣿡
˴𻰣ҺŵǼѧֵؿҡ
֪ΪʲôЦΪҿɱˣǶħ΢Ц
غˣҪʼҴ˵
ͦϲè׽ϷʵڹĺܣҲһè
ҵĿڽɨһȦڽ档Ȼˣɴɪɪ
Цôᷢڷѡ
ҺͻƽһЦŽ˹ȥ


396 ֮
ץ
һѽ̨ץ˳ȻסˣΪⲻǼһͨѧɪɪŵؿǡ
ֱ˦һ⣺ʲô
ҡ¡˵䣬㴫һɧζĿɾȻʪˡ
裬ѧʲôëѵǸ߿ѹ̫ˣ
ҺͻƽֿܼȥҵطҡʵôضȥĶң޷Ǵ桢Ӻ棬ͳͳһߵģЩ޹ѧ͸ϽԶԶģһܵŵСС
ڷдûҵҳǺأ
ûһ˵ģֻǾֵĿҡ
ҳһӣǼأ
ûûûûһҡͷ˵
ģҰѵһֻͷһ´⣬¥ȥʮ׸أȥ㲻Ҳøλ̱ôпǶ㵽ȥˡҺͻƽܳ˽ңϵսѾƽϢˣֻʣɢɢ߰˸˻ڴš
ʮ࣬Һͻƽܲһһҡ
̷ſɤ˵ȥһ£ϳһҲҪŹˮͲԹȥһ£Щڴ򶷵֮⣬˷׷ӿԼĽҡ
üͷؿңֻǼϳһ˳ȥһ١ͬʱҲĵӣѾ಻סԼҵˡ
Ǽ˶ŵӣ͵ȼˡ
һҷ׷״ӽˡ
ɸ磬ûа
ɸ磬Ҳ
ɸ磬ûУ
Ҳɸ磬ڲˮ
ҵһﶼûУ
ܰȱǸˣѵų˲ɣ
ɸ磬ô£˹
˶¶һãɫ˭Ҳ֪ȥˡ
һţܵȶͷʮڰ¥ݣ¥ʮǰֵܣһʼѶҶˡ
ߵֵܣ𣿡
ûаҡͷ
Ǻ컨״Ԫεϴ˶֪ʲôģֹû˿
ܵͷͬ⣬Ҳ˵ûмߵ¥ҪѧУʦͱжʮǽ̵δͷμ˵ɣ㻹¸󣬲ˣһȥΣ
ΣĪСҲ˵˰ɣ㲻ҰѼŤȥΣܵŻң˼
δŭ˭˵ҲҵģҲǸո˵£׼ץ͵ɳȥ
ҲŲĻǼٵģһϣѼ͵ɳأͽɳˣһôҪ
ʱͻȻ֣Ĵ󺰣ģ㲻Ҫҵ
Ťͷһ֣˦һѸӣǰĵһˣűһȵ塣Ͽˣû뵽˴٣һ˵á
֣ҲŸں治׷ţҿȥ
һǰţϻ鲣ӣѾѪ
ģıţ֣ӣݺݶȥ
ס֣Ҵһ
֣عͷãؿҡ
ܹȥץסͷͷأǼĸ24Сʱ˯⣬ʱ䶼һ𣬾ϴ趼걳϶֪䡣
߶µ˵ûϰҲ֪ȥˣ
ҵӡˡһ죬ʱһƬհס֪ûѣһҲ˵ѣȷʵڣڵĻƱػᱻҳġ
û뵽ôһսȻһëûڵּ޷еĿơԱߵĻƽңȥֵܶɵˣץҲһ
ԣԡҸϽͷѾǸɷˣֻҪҵǶ㲻һ١
ǣȥĶأ
û֪ڵ飬㲻֪ҲҪȥңûͷӬҲҪײ
վ¥Ǳܡ
ϣϣں溰ţ󲿶ӱ¡¡ĸҵ
ܸɵĲҵҲҪһϣ֪ظ
һٶ˸¥ѹѹһƬҪѽѧ¥ˡ
ѩѾͣˣϻǰããһƬҽѧ¥ѩѾʵˣ̤滹Ĵ򻬣ҶСš
Ҳ֪ȥҼûͷӬһܣҲĪĸҡ
Ǹճ˽ѧ¥桰顱һ죬ƺʲôˤˡ
ɻ󣬷׷׻ͷȥ
ȻǸˣ°֪ˤģ첲ȶλˣһֹڵϣͷɫѪԱߵһСѩضȾˡԽҲˤһЩ֣ҲˤһЩѪⶼˡ
ȻѾˡ
е̲ס£ԱѾ˺ü˵Ż
ɸ磬ǼǾʬһѧ
һǰ˵
ȻǼ
¥ˤˣҵ
ҵһֱͨͨȫ벻ô¡ɱȴˤҵǰ¥ϵʱ룬ȥ˰ɣһ˲ֹһΡôһʱ䣬Ȼˤˡ
ǣҲԼģ˵С󣬲ɳµģô£
ҿ°ͻȻһƺ˵ʲôȾѧ¥ܡ˲ԣֻлƽܡ֣Ǽ˹
¥ʱ򣬽̵һʦҲҴ¸ϣѾ˵ˤһѧˡһֱܣһֱܵ㣬ƿţ̨
̨Ϻںģûеƹ⣬ǵϵĽӡȴɼ
ĻѩܺһȥЬȥŽӡһ΢㣬һ΢С㣬һһһŮ
˳Žӡ߹ȥԼ̨ıԵһɪɪӰӡ
߽ˣſǸŮŮѩֻһ£°ҲģԱߵѩҲƺʲô
Ůڿޣͷϥŵû
㣿Ҿȵؽһ
Ů̧ͷȻ㣬϶ۣľźͿֲ
ɸ硭ţҪǿңҲԸ⣬ʹңڴܵʱͲСˤȥˣ
˹ȥסļ򣺡û°ɣ
ҡҡͷ˵û£Ǽˤȥˣÿ£
˺ˣ·ãȥ˵
ɸ磬£µĻˡ
û취ֻҰ·ҴԱߵѩ·Ӽʱ򣬻ƽǶͷתȥˡҰˣֹסҵĲӣ˵ɸ磬Ҷˣ㱧ȥɡ
ֻñ㣬߹ȥ
ƽǰ档ŵʱͻȻҵĶ䣬˵һ䣺ɸ磬㿴ĪС£ҲңıƯ
˵ţЦһ⣬˭Ҳûз


397 ޷ٶһ
Ҫ˵ͼ֮䵽׷ʲôʱͱصһСʱ֮ǰ
һСʱ֮ǰϰոտʼǸʱǼҽԺôɱ
˿̵ļʵɣͱĪСԺҲĪСҵһ춼ձǾ²⣬ĪСӦûҪˣץˡ
Ҳʱ˼΢š
ɧϼɫ˺ܿζͶͶϣĵķˮȻĶöʮӣĵ˸ϲλ
ţͰѳֲסˣ˵ĪС»ͷһ̣һǴʱͳϡ
ѾǴŮˣֲǷǴŮϵġ
ϲŮ֮죬ҲųŷḻŮ
̨Լ
ȥ̨ѽʡ
ٺ٣ȥ̨졣˵ǸޣҲὫ¹ߵġ
˵ȥ̨滹ѩˣ
˵䣬һᱧ㡣
㷢˸ߵı飬Ȼ˵ᣬֻŶ¡
˵á
Ůˣ˵ҪҪȽ״ֻ̬Ằͣͣ
Ů˰Ǽ΢Цţֻ߳ңֱ̨
㣬ƿ̨ͨţһѩ˵ϡ˲ǰȥѩ˰񣬲ڽ¿֨֨졣ѩ󣬻ų̂ܲȹƬŮصĸо
ߵ̨ʱͱĪСûԸ룬ǰȥĪСǸźýһŮź
վ̨ϣǰ˸ߵˮ໤վλÿԸУ԰ԿѧУš
ͻȻ۾һУѧ߽ѧУ⼸ʰĶ֡
˰Ǿ˵ĪСû¡૵˵š
ʱűƿһŮ˽
֡
㣬ѩѥѩ￩֨֨졣
߽ˣ۾һĿɨ£ͷɨšƷǼƷⳤƯĻá
ĿˮˣһξõϴðԶɵĹͶͱҲᶨƽܵ˸ϳѧУϴλӵ뷨
ȲؾһѽסˣżߺŲҪҪ֪üԴ󷢡
һʼЩԸ˵ŲҪҪȥƼ
ûһҲŶ飬ż
˸ɲһٴķ磬ѩҲϨǵ顣
·׵һʱͻȻһ
Ҫһµס˼֡
Ϊʲô
˵ֻ죬౧һġ˵ϲ㣬Ǳô𣿡
һ¾ͼˡϣв֮
첻죬ǶʶСʱˡ
һʼĵغ㣬˵ʲôԸֻüһ˽ʮӣڳ״ŭһŪŮܲŭ𣿣
һһƳϡ
ģӽ㲻ɣ
ţƵڵأĳ·糶ĪС·ʱһ㼫ţŲҪҪ
ļҲĴ˻ٵĶ˵Сˡ
ѩȥΧѩҲݺһҧڼļϣʹĴУݺһ˦ϣһƼ˦ȦˡĲӣش˼⣬Ϻݺ˼ȭ
ʵˣһ㻹ֵûˡдϲ֪ŮǼ˵Ҫȴʵ
˲һ𣬵ϵѩȴ˿ֵסǵ顣
ʱ˻һơ
áȻǵ˵ϲơ
վ˫ֳ̨Եˮ̨ϡ
̨һƬڰֻѹֵĴϢ
ѩӿƮ䣬ͷϡϡϡ
¥µУ԰ƻԻ͡һƬףشţ·ʮܣû֪ϴ˿̹ۡˮһһصѩϣҳһһ΢СĿӡ
һƬƬġ
ұǸѽʲôѹġ롣
Ϲҵô࣬޷ٶһˡ롣
ǣҲ֪ѽ롣
Ů˵ӦǸʲôĪС̫ˡ롣
֪Ѿˡ
ʱ¥³һˣ˭֮ơ
̾ʹӦ
֪ͬģһȡΡ֮ǰʹ򶷣ȫΪӦպʻŮ˵αһǿķֳʵ̫ˡ
̷涨ŮǿʱڱҪ¿ɱԷø
عȥס˸һƨ˱Եˮ̨ϡ
̫Σˣǻǡ
뻻λãš
ɴ۾ϲ֣ץһ̨ӣ޲ֻץһѩѣֱֱ׹¥¡
еĽѧ¥һ㣬̨жʮס
¥һǶʮװ˭ˣ̱һ¶ûܡ
Ҳǰ׼һ㣬޼ɵ¼
˺ݣ
Ů˱Ҫݶˡ
顱һڵϣһˡ
һ˿ҡվ̨ϣѩ֪ʲôʱѾͣˣ޼ɵظ塣
վڸߴСȽʵŦԼŮ
һƬУֿ˳˽ѧ¥
̶ڵϣ룬קԼϡ
ȻǸӣҲܽ˿ġ
ͷȼ䣬سţҲɪɪ
һ̣ԼˣĮ顢ַɱ֡
˶ͲǷʲôˡ
һ߿ޣһ룬Ǹ뿪ط
ôһȥأ
뵽һİĵطûʶû֪ǰ飬Ҫ¿ʼһոµҪһ覡ɸɾЦɬͨŮ
һͨͨǸ̫㣬ѧϰһ㣬ϲ˶
ᰮҲᰮ
ڴʱȥˮҪڳΪֵͣܶиŮѡںܳܳһʱڣǵĸֹֻǣֺͽǵ״̬Сزʱŵ޴롢࡭
ŽһУᣬȴ۵Цˡ
ʱűƿ˹
ֿʼ


398 ˵ᵱҵ
ұ¥Ժ󣬾Ѿֳ˳Ļɫߡ
ȥȥˣ˵һֱѧȥҪΧۣ޷ֹ˵ĺ棬ԽԽѧһ쳤˲ӿš
ˣȻûٹĴܵˣҳһ̯Ҳû˹ˡ
УˣŵھԱʶУȻüô£²վҪˣеӰȻǼģӰСҪǽֹɴñҲסˡ
㣬㼱
Уͷ󺹵ģö¶ֻЦݡ
ľ˸ľڿֳࡢ
зҽĺ֣Ӷû
һ쵼ģ˴绰ָӼ죺ȥǴˤģٿһֳ
ɸ磬ɡͻȻ˵
Ŷҿ񣬶ˡ
ҰЦЦ˵ɸ磬㱧ð˵Ժͼټɣǵһӡ
Ҹ׼Ҫȥתȥž˹ȥ˵˼仰쵼ģһ𾪣æͽ˾
ֳΧڶ
ǸŮ˭ôˣ
Ӷûǲ¥µʱˤİ
ǸŮǺͼ¥Ұϵİɣ㿴ϡͷ϶ѩûټ鰡
ΪΪڱ
ö͵͵Цţһʼ˶ܺ£ľˡ
ͱͱҵĸ첲ɸ磬ҰԽӶһء
ҿЦһ£ϧɱġ
ɸ磬ҪɱڱߵľٺЦţ˵סһҲǺܶ࣬һǲ뿴ΰ
¥ʱҶ˵Ѽɱ˵ġ˵ǿϣͰѼ¥
ɸ磬ģҲϣҲŮִ˵ִе˵ĸоͬʱҲҽܸ߱ˡ
æһͷǰǰ˺ü죬¥¥µܡмߵõϢϹģѧУıϳȥˡ
գһʬˣҲˡ
ѧУȻż£ǽôһ꼶а༶ҵϡãҲȲϼ¥ˤôġ
ϣ˯ľҲ£ҶԴʼռڲԡ˵ϣ˵ˣФҲǵѣٰѼЩֵ££оͳǵ
ֺ֣Ǻǵ˵Ⱥ֪Ѿչ֪ʲôء
ƽҡҡͷФزңǺ֮仹һս
֣˵ǺðˣҲõĲˣվܺ
ˆ˵һѣһ仰ФظԣǶ
˵֪ܲܳء
ˣôһǿĶ֣֪Ҳܿİɡ
ڶ磬ΪˣѧУҲû鴦ܵˣֻ뾡ָѧУϿ򣬰˹Ѳװá޸ֱ𻵵Ĺ
ҲҴ绰˵ĪСˣҹȥ̽һȥҽԺҲȥڽϿΡΪֻһ˽ȥȥԺͳˡ
ĪСˣҺɫ԰ףңеģ
ЦЦо
ö˵
ɰˣԺɱִ˰
ĪСͷң˵ˣ
ϣҾͰ˵ˣȻû˵ɱġұܣҾһñܣҲ˵ֻ˵Ǽǿ㣬֮䣬ȥʱһ˵Ųǿ飬ô£ֻ֪ˡʱҵľֱ̫ˡ
ĪС˵ġ
ҵͷˣСĴ¥ˤģж񱨰
ĪС˿þõû˵
Ҹ㵹ˮɡů
ɣ˵ᵱҵѡ
ҵֶһ£ˮһ㡣
챧ĪСȥҽԺʱΪסȷʵô˵ˡڿĪСǵ£ܲʸڷϰɣĪСڣҲܲ˴̼
һᣬЦ˵ǰѣ֪ɲԣ̹˵ĪСΪô࣬ĲҲ̫ˡ
ԡĪСĻشΪԾ
һعͷȥ
ĪС˵ɣڰ˵Ŀľ㲻Ҫѹ֪Ϊ˺ңҳסô˵ġҲŲֲ֪ôûٵŮءȻϲ㣬֪㲢ϲҡҰסˣҲסģαأ
ҾȵؿĪСֱһֶ˵
ĪСЦ˵ƸղŰŵãҲŮ
Һ˿ҲЦ˵лл
ĪСûٿң۾ƽӣ컨壬˵糿Һ˺óʱ䡣˵ĹѽôʶģôϵģôֵġǵһҶ֪ʲôֿɶϹðҶ֪
ҵͷƤһ飬ôʲôˡ
ף治סĪС˵Ҳ֪㲻ϲŮӣֻϲŮǡǸӰˡҺ˺ܳʱ䣬ķڷ治ˡҪǸҲϲġ
Ůķڷ
ɰԺ󲻻ˣҪúõİ
ãáҼĶ֪˵ʲôˡ
ֺĪСһұúϢ׼ȥ
һţͿűߡһɵס͵
վֱӣһ·һģ
ôͳ׼ȥءݵ˵
ҿЦãֲôӣҪˣܰҿ
ûʲô£Ծͳˡ
żٶĻСˡڰ֣Աߵϣһģ͸С˵Ƶġ
ֵĲᣬѲŹغãҲߡ
лл㰡˵
ʲôлģǺӡƽңҲӲޱ飬ұ־롣
ԽԽɰ뱧ֲҡ
һתͷиҵú˵һ¡ĪСҽԺʱ·ҴӦˣԺҾ͡
û˵꣬ͼˣ˵˵ʲôĪСղ˵֪˵ЩǺģû㡭
ҺٺٵЦʶϵˣִһ¡
ˣһȥתȥˡ
ҵۣ־Ͱסˡһ£ûа˦
Һ㣬Ǻͺðɡ˵


399 ףӹ
˵仰ãһ˵仰ɫ̱ˡ
ֿ֪ɶˣֱҸϽ˵˺ˣ˵ˡͬʱҲַſˡ
ʵֵͦڣȲҺͺãҲ뿴ҺŮ
ͷð˵һ䣺ɣҵ˼ȼֿɶȷϲˣˣһ𣬺𣿡
˵⻰ʱżڰ
áĲӦ
ȲֿɶϽֳֹüھͳȥҾһϲˣǸεĿѡ
ɣĪСѾûΣˣԻչˣҵûȥϢһ£̫ˣһҹûۡҴӦվˡ
û취ֻûصĪСأ˵ͦ۵ģȥϢˡĪС˼˵ȷʵæˡôˣĪС˵ͻȻգҽæһϲŰաһϲ֪˶ٴˮһδΰëʪͷϡˣȻж￿װ
ţĪСһȥ˵ѾûΣˣСײ˹㴲ɡ˵û£СײϿءÿһĪСҪһȻÿζܾ
ǾãĪСΪ˵ģԼӦþġСʱԺĪС̲סˣɣҲǲ⣬ܵСⰡ
ŻȻ
ܵ滤վһ»ʿʿҲЦˣ˵Ȼ㣬Ҫ㴲
ʿæĪССʱСײ˴˸绰ϽСײԺ󣬲ŰһرɵǣСײ˸չҾͽӵһ绰ǺӴģ
Сӳˣ
˷ܵؽͣظңɣȥأҪоֱһֵȥҰеˣѳĴһ㣡ҪӭӴַģȻȥԺһ٣ͷײѾҸˣ
˵ӵÿһ仰ҲĻᡣ
˵ֱ꣬ӾͰѵ绰ˡ
ӣպõ죬ͺ˵һݷֺڵȴ˷츲صı仯ˣȼٺϸ˵ɡ
ҺĪССײ˸˱𣬱˳йֶȥ·ϣҸƽܴ˸绰֪ͨһֵǶӺӡ
һ㣿󣿡ƽƵʡ
룬Ҳܸ̫󣬱ϾоſڣĸƵĶ಻ÿ
ʮ˾ˡ˵
绰һֱŴ·ˣֿܼܲɶ
ϧһ񣬸ûֿɶûʲôεĿꡣ
ȵоſڡׯϵĹաɵĴ¥һľˣǸ̫ԻˡӣӦҲǹоֹܵģɳɽӲˡǵо˲ɣֲҸ绰֪Ҵ㣬ǰĹѪͷɡ
룬ëë˸绰
ëëϴ󣬵ȻҲھˡ
Ұëë˵˵ëëӡҲãҴѽզզ¡˵Ҵˡ
ëëҲˣʱʹӦˣ˵˾͸ҡ
ëë绰ƽҲˡ˻ƽܡ֣硢ܡ⣬Щ¶Ժĺӡ
ʮ𣿺ӻ᲻ԹųĲ󡣡ƽҡ
˵ôѵĶӸ죿
Сңɸ磬Ǹʣںϲʡ
˵ôͲˣǴģ˵ʲô˵Ǹ˰˾Ҫõݡ
ҷ׷׵ͷʾͬ⡣
ʱָҴ˸绰оſڵûС˵ˣֵǶˡ˵ǺǺãһҵ죬Ǻúףף
ң
Ǽվоֵ¥棬ſڵ侯ؿǣϾôȷʵ̫ˣǻˣĸҪƵġҸϽ˵û¾壬ǽӸˡȻֲ䣬ֳҰֵĺѡ
侯һǸٶҲôˡ
һڴˣԶԶؾͿ϶ǺӣͷҲģϵ·岻ﻹŸа׼ϻ𳵷ũ񹤡
һһ쵼ݰٹ۹ָģ
ֵǺá
ӿֻʮ˵ʱֽڰղˣҲû˵꣬ɫѿҪ
ӭ硣ҸоˣϽͷ
ƽҲŹӭӭһӭǸղõĿںš
ſڵ侯ɵһǡ
Уһóǳ̡
ȻֻʮˣǼ˺ӵġ
šǰصͷҵĲ
ˣ
ӣҸ˵¡ȲѼ¸
ӻ˻֣ȵ˵һиҪҪʹ˵
ӰѰң˷ܵ˿ͼ·ˢɶģĶˡ
ҶŵضźӣſʲôҪҪ˵
ӿм˵ˣҲֵ˰ɣ
ãĵͷͻȻԤеҪ˵ʲôˣֹѾˡ
Ǯɡ˵
ȫɵסˣ˭Ҳû뵽Ǻ˵Ҫ顣
ӸǮƽܵȻˣ˵ֵƾɶǮ㣬˵ֵܣͲֵܣ˳˼죬Ͽʼ֣ס
ſڵ侯Ҫͷȥ
ʮԺ󣬺ӺͻƽڴˣȻһҷԷ
һʮˣ˵ˣǳԲôġ˵˭˵ǸǳԵģһ˳ԵģҪٵ㡣ǣǾؿźһ˷Ƶظɵʮ̲ˣ߰׷
һ߳ԣһ߸ǣ⼸ȥˣṫΰǸֳ鲻⣬ҲԸŪ˸ʹ
˵Ҳںӵ֮УҲʱ䶨Ϊһˡ
ԷʱҲ⼸¸˵һ¡
һһߵͷһ߳Է
˵һһصʱ򣬺Ӻ췹ˣ˵ˣȥʰСӣ˵ĪСҪԴƽʱ򣬺ֵ˵ƽʱͦɰզܸɳô
˵ĪСͱҴŭˣֽФصˣʱ򣬺ӵͷ˵ɵĺãһӣ˵Ҳּ¥ˤԽӵһصʱ򣬺ڳĬ
ӲͷҲԷˣ˵ϸϸ˵˵
ұ̣˵Լ¥㣬ƼҪǿ
ȻҲһû˵ɱ˼¸ߺӡ
꣬ȴ̾˿㣬ҲǸĹﰡ
ҵһܾúӺʲô֪ˣһãģ
ҸϽתƻ⣺ӣ㵽״ӦФʲô
ӵɫһҪ˵¡Ф˵ˣָɵԺ֣һΡӮˣǳΪеϴȫ£֣Ӯˣ˳ǣΪеϴǵ¡


400 ϴļؼ
˵꣬Ǽˣ˭Ҳû뵽ӴӦФص
ֻ֣翪ĵĴЦФԺҪСǰһ
ФصʵĿãǿǿ֣ȻҲǿɸФһȣĶСһţܾе
Ȳ˵֣ܴܲФأʹӦǲ̫˰
Ұҵ˵Ӧô
޻˵ˡ
ּԲˣһ߳һ˵ФأҪͻƽܵģҸ˵Ҫͻƽܵȹ֣ǹءԣ¾֣ˡ
ֵ֣˵ûⰡƽǰʰôƽܶɵĹ˵ö׳˸ͷѣʰû⡣⻰˵ģҲ֪ǿԼǱͻƽܣĻƽֱ顣
ӺǺһʻƽǰôɵФصİɡ
ôһ˵ڳĻƽܡ˶ɫеĹÿΣװû仰Ƶġƽ̧ͷݶ硣
Ҷˣôɵģ
ôɵİ֣ʡ
ƽܼ裬˼ԣиԱڨģǲ硣
˵ɣȥФأԶپˣǲɻƽȥʹһšФôĸӰֱӾͱƽһŸɷˣȻһϣ۵Ĳָָۡ󡭡ͰФĿ޵ˡ
һ£ЦȫɵȻһо꣬ҲôĲһ
һ˵Щ򲻵ѵ²õģԽעݺģԽ˵ңҾͲԸãȻҲ÷ʵڴ򲻹ʱ򣬵ȻòֶΡ
ԼϵױҴƽܱ˵ʲôʹ򲻹ʹֶôС
Ǻǡ֣絭Цſôɵɡ
˵ģһͿ㣬϶ܰⱭƣףɹ֣类ӺģֺǺǾͺһơ
˵ɣҪôаգٳٲϴӦФص
ڿ·Ѿߵһֻƹˤţֱǰˡ
ųԷĹ򣬺ָǷһ
֣ȻȫıսФء
ʲôʱָܻս֣˵һû⣬ĽŵʱҲȫˡ˵Уȥ͸Ф˵˵ѵʱԼһԺ
ţûƽܳʱһϽֵ
˵ƽܾǱصģϾ뿪һˣϽֻҲ̫˽ˡ
УһǹռϽ֡ѧУýֵһֱǵĹ̶ԡҲѧУ½ֵܶԵʣΪǸսѧУʱǰңһж¿ʼѵľѧУ׶ΣҪԸˣҪ£ģֵˣʮˡˣıȵ컹ѣǵٶǺˡ
ˣʸϵĶһˣٶȷҪһЩ
󣬺ֿҡ
ɣշб¾ͽ˹Ҳ֪㣬ûܸɵ¡ӺٺЦţЦرҪ֣ˣϻؼѱԺͲϷˡ
ҾʺӣǶˣʲô
˵һҪٸǡ
Ƕ⣬һôء
ǣӽ쿪ʼұ㿪ʼæˡ
֣ϸĵ壬ÿ˯ʱ򣬶üסԳšϡÿοһʵļ⣬ҶرĽĸ˲ϣӵģ
֣ĺģÿ춼ԼĴ죬ҿĽһֱûָ·һȳһյġҾһԺܺã˦˦ţ˵϶ܺã֪
ƽǰֵй䣬뾭ѣÿԳԺȺȣԻϽ־ơͦĽǵģĽԳԺȺȣĽϽϴšֿͦɶġ
Ҿûƽһ£ֿɶϢһҪҡ
ȻæҵºҲܵϽϸƽܻ켣˳۲ϽϵϣпǸʧѾáȴŮ
ңȫոľɲб
һко͸ɹٻأεȻҲᳵ·
ϴСܣ޷Ǽؼʡ
һҪʵסӣҶ㣬ø硣Ҫͷ죬ù˼ҷԣȻ˼ҶȥѧУҪˣ硣磬Ȼ͵ʵﲻ㣬Ҳ÷㡣
ڶҪʩöʱʱģ˼Һô˼ҽ⡣ҪݣҼͷɱӺñ㡢η㡣ʩñ˾ηмӡ
ͬ۹ãôҹͬ£һϼܣǿһ¼УǾһˣమһˡ֯ȥץС͵ǸͺܺãȴﵽĿģΪ˺һأ׼պ˺Чһ¡
Ǹϸǵзľɲۺ죬ȴҪ˼СΪЧȻҲôס
ҲҪǵֻ˵ģĸϴʵҲûĹһͲ̶ľ
󲿷˻ǽͷݣıߴıߵôġսʱЩӾģĸӷ²˾͸ĸӸɣҲ
ԣ˵ǸϸǸѻ
ͷһ죬ҾʹȥɱӺӸ߶ߵҿ˳۵Ǽ֮ǰģɪģ˵ġٻģȫʰһ顣
ȻҲ٣վȺףûͷĶŽ᲻ֻܹԹ˵Ǵǲҽ˵ǹᴩȶšǺúˣһѺݣһѷͷ߶Ķʶˣ֪ҽɣ˳Ʒɸ磬ʵ׷ࡣ
ϣвңַͨʽң˵Ҫҡ
һúһ¼ӣ˵ҿɲСܣЩǰżңҸɣҵʲôǺǣҲУǵıְɡ
ôһдӲĻҲǸ㷲ĵȿֺıʾ⣬һ¿ξҡһ̣һʹһ죬˸һǷ˸ҵݸU
һһɣ᲻˸ҵݸ޹
֮½չĻ˳ҺԽԽ磬ǰغӵʮ˸ţǺһݵд磬ֻܶˡ
ȻҲһֱôæ֮ǰ˵еʱҲȥһƽܣϽֿܼܲɶ
һϣҴܣͻƽһϽ̯ϳԷĺůθů˼ζһߺȣһߴϵˡ
һͿϹһˡ
ˣƽǵɫȫˣм˶


401 Ļƽ
ҿȴüЦһٸ磡
û٣һ˲֪Ҫȥ
ʵҲˣԺ׼أôȿɲǸ°ҲˣЦǺǵ˵ɣ
˵ţٱ߹ſڴæӭӹϰ˵Ϻأѣϰ
ٸ磬ⲻǴѵȻѣʲô˰
ƨ˵УҼסɣأһ˵һ߽˶šҪȴ½
ЦǺ˵ڶ£Ҹѳ
ٵĿɨƽܡһˡ˻ƽܸҺٶ⣬ȫͷƽҲûٴкǾͺĬضš
Ҳϼ޻˰ɣһ۾Ϳƽܺٲʶ»һγԹΪ˵ײܿžĻ𻨡
ҵһ⣬ܾҪʲôˡ
ƽǰ˵Ͻϴ
֪ٵϽϴѾʮˣǻƽܵϽϴô£
ƽ˵һγľô£
ѾƵĿҸë
ƽܺػ죺㲻ңô֪ҿ㣿ʵƽѾˣҲ֪Լʵ١Ҫǻˣһ䣬ӾͿôţ
ģһû㣬Ƥǰɣ
ͻȻ֣һץסƽܵӾͽһ㶼ûţǽָ׳жһ׺֮η
ģǳ½¶ëϽϴ󣬸ʮ㣬ôһʹ̯ҳˡ
ȻҲ٣ƽܱҲ̾վٷǽܸ硣ͻƽһҲܿƣˣʹȥˡ
һңЩٵֵ̳˽һӻ޹ǸֵȥʱܽǿҲŻˣû뵽ܷչӡ
˵ô࣬ʵҲһ˲ѡ
ٸ磬ѣ
ٰȭͷˣҸϽסĸ첲
ƽʼնû˵ҲûôţԽ
ѾðҶܿ첲
Ǳһֺ˿ѻƽܸȥˣ˵һ䣺ɵӣһΣԺϹȻǰң
˵꣬ٴһӣ˦ˣЩҲҴҶȥ
ƽɳĬһһ׵غȻڲԵ١
ģǸɵƣͱɡ
Ǹһװʲôأͼͻɱʲô
ҵȻܸһ٣Ҳ֪ôοƽܣмô¶֪ϰ嶼ȥˣ˵Ǳˣôˣ˭ȥ˸״ַˣ
壬˵˭ӣ
Ȼô˵վԽԽСˡ
Һǵ׷ʲô£˶Ҳ˼ʣƻƽҲԸ˵
֮󣬻ƽҲû˵һ仰ĬĬߣҲߡ»ƽܳ嶯Ͻ˾׷ǻƽܲûȥ٣ǳѧУķȥˡ
ƽʱƽܺ˯ع¶Ժұǻȥ˵Żƽܣû¡Ǳͷһˡ
ҹƵĵƹ£·߻ЩδĻѩı紵ĽֵϣֻҺͻƽܶˡ
˵˵ôʡ
˵ʲôƽ̧ͷ
١֮䷢ʲô£
ûʲôƽְͷȥˡ
ش
еˣֵܣʲô˵İܵʲôýŲȹءģû쵽ţĲΣǱǱ裬°ݵ˲ɣ
Ҿһ
ôƵġ˵ȥһˣʲô˵ģгͱԹ꣬ҿһ㶼㣬Ӷ֪ô
ⷬȻЧƽһ¾Ͱͷ̧ˣŭŭ𣺡֪ǰɣУҾ͸㣬Ǹ٣ǰҳԹʺȥ𣿾Ǹ׳ӹǰ棬һʺûУ󣬻ƽܵ۾ˣȫҲŲ
Ҵסƽжңû뵽ôҡ
Ҹ˵һɱģƽ͵һѣתܡ
ҷ۽Ǵˮ
ĽֵϣƽܷǰţҪȫŭͷų
Ƶĵƹ£ӰԽԽԶԽԽԶ
û׷
ת߽һС̣˵㶫
һصʱ򣬴һ϶˯ˣͺøֻɵֵЦ
ҹȥһأٯٯģϹŽţˣⲻĽ
һѾֻ
ʲôһ±
𴲣Ҵ󺰣Сϱ𴲣
ܡһ¾ʹ̱ˣʲô°ɸ磿
㻹ֻֻӹֻҰֻֻ֣֣ǲƽһãؿҡֻ֣绹ں˯Ǻ졣
˵ֻҲУ֣ҽˡ
⻹ף
ӷ֣ĴԼĽŷŵ֣ıǰ档
ҲӰɣ֣ʹһҲݣȻѸײڶٶ˴ɵôɫȻֻ
֣±ӡ
ζĿţҺ԰
֮ûһĹ˶ҽˡ
׸ʲôҡ
Ұõľơȫŵϣҽ鲻ãҺȾƣô
Կԡ˶ΧǸɻУǺȾƾû⡣
ƽȻѧУʱ򱬷һ£ѾָԭˣúȺȣ֡ǺȾƲģҶǱźȥģҲͰСʱɣ״̬ˣгСģдţƵģбͰµġ
ҳҲˣ͸˵ʶôˣûкú˵˵֪Ļи飬֪ͬͬ⣿ҿ˵Ҿ˵ֵܼÿ˵һԼϵܡܡô
Ƿ׷ױʾͬ⣬˵
ҾͰֿɶ¸ǣֻк֪˲֪˵ԼǰֿɶýָΪֱ꣬ȥһУټֿɶŽ⿪ǸĽᡣ
˵Ժ󣬺ӡܡ֣Ҳ׷˵ˣǱȽѹ顣
˵һ£˵ǰϲһŮŮѾˣȴֱһţˡ˵£ĵˣ˵ʱĸ磡
˵һΰ£˵ʮ˶ڲĥһ죬Ь¶˵˵ţܱ˵Ҫûзɸ磬ҹⱲӶ군
֣磬ǰŮٻȵǶι¡Ƕ֪֣˵һ顣֣Ҳ޵ϡﻩ˵ԼһƬι˹ٻ費Ƕ
Ƕƽܣ˵
ңƽܺȵĴͻȻЦһѽӸƷˣƿƿ޹޵һء
ӳԹʺش󺰡


402 ʧܵϴ
˰ƽεЦš
Ļƽܣڳ飬ΪǽһγĹ
Ҳһ죬ХıҲһаҪбҵĻƽܣ׼һƱġ
ȻųɵʱĻƽѾΪеĻʵۣ߶ĻӶʱϸһФͻƽͬһ꼶ǼеĻȦҲٮٮߣȻλƺΪʵ۵ļһΪ
ƽܵ˾һûûҰӰˣȻ뺷ղɴΪ̫ˣֻʮˣ
ңƽΪ͹Լĵλ˼ФءΪ٣ǵԸصȡ˲ͬţֱǺ컨״ԪȭۺͶϳ̽
Щȥɵĳƺţʵǻƽܵʱ֮
ȻڲͬƻƽͣʲôʸǶţ
ǣĳһƽͻȻѪĺúʰʰļһĹﲻ׸֮ƽֱܶɡ޳ܡֶΣչʾŰԵص㣬һʱ㽫پշ
ʱȻ˶࣬վСܡɴǿ󡢱뺷Ļƽǰһƽܽ˴һңǣѧУܵϷ
ƽ˵ֶβһһ
ƽܾǸûԵĶħƽ̵ýŲȻƽܵʵֻǻƽܵʱֶ֮һ
ʱĻƽܣνŭԹֻû˸ҵȻҲʲôöҲõЩƺˣҲֻɻƽ֡Ķǡ
ʵʱһĲֻ٣и߶һЩӣΪѾҵ뿪ѧУ㲻ǵ֡
һĺӣѱܶĺӶŪڹ֮У˵˵ж£
ڵĻƽܣıǰ̫̫Ҳһδԭ֮һǣƽӦøеˣٳŵ·ȥӭֻһ֣
ǻῴġ
ҵ¾ǴҽִҲһԼΪ׼ԭߣ粻ɱ桢ٰաʱĻƽܣȫûеߺԭԵġ
£ֻƾȤ
ֻǵʱĻƽܣͬԴ󡣳¶âɹɵжĻƽʮ˷ܣƺѾûȥĿˡ
ȥļ㽨飺ܸ磬ôǿֻϴôУҾϽϴݣ
ôһ仰ƽͽ
ƽܴϲ˵ûȻҪϽϴǸʲôƨӦøλ
˵ɾ͸ɣƽܵϵеֻҪܴܵȫˡ׼ҲһСʱ㱻İٺŵˣƺƵسϽɱȥ
ƽ֪ܲһСʱʱѾ͵͵㱨˸١ϽֵģûֱϵҲʶϽֵꡣ֪ƽǰȫǶ֣ѳ󿳵ɱƽ½Сذס
赶ɱˡ
ʱļѾϴ˵
ƽܴİٺѧϽ֣֪ЩӴ޷ǾЩֳǡϴųǡɣõꡣƽϽһȦȴûпһӡһҵǡҴ򣬻ȴǾһûаϽֻӳֹ龰ϲţٿǿ׳ǰˣ
ǳƣҲ֪ʲô
ϲ֮µĻƽܣϽе֡гһ֮󣬱ݵԼӽ쿪ʼϽֵϴ
ʧ٣ƽܳΪϽϴϢСƽҲȥѧˣϽֳЩֳܡһϹϾ
ƽʮϽϴҫ
Ǻþû죬ʹٵϢԭǱһ׳ƽΪҪϽϴλӣһҪնݳ
һ죬ƽٴεǲкİٺˣƺƵɱ׳
׳վôˡƽſڣԼŶʮ˽׳⣬ٺһЩ߶Ļӡ
ȥһʮɱϰͷֱС
˭٣ӳƽܴ󺰡
Щ˿˻ƽһۣûˢëˢë÷ѪѪ
˭٣ƽܴŭֳֿһɱ˹ȥ
ĸСУһͻȻǰ˳˰Բһ׺֮ǰ½󳨿¶һغë
һˣƽб˴𰸣٣
һӣƿӲ˲ĲҶЦһ
ǻƽܣ
ԣҾǻƽܣҪ֪֮͸ϽӹϽ֣ӻһƽҲеʲõİ
Ǻǣһûȥ㣬ˣЦ
٣ϻӽҪƽܴһſȥ
ƽܵȻıڳȥ֮ǰʹ˸ɫעŻԱɱʮˣԷͻȻ١ǣһ·ûƵģˢëˢë÷ѪѪûпƽܡ
Ҳһ·ûлƽܣŲ׺ˮ
ܴ裬ƽưոݣ嵽ǰݺһȥʱͻȻһ㣬̵Ŀˮƽܴ󾪣ȻӦҲ죬ȥвֲˮõϡ
һУȥһŽƽߵڵء
һǧ֮ƽǱһѴУʱӶʧȥ֪ţټһŲ˻ƽܵͷϡ
˼ƽܳԿȻһϡȻҲֻǼѣٵȫվԭûͬʱЩɱҲ˹ǻе޹Ǹֵ±˾ڵء
һʱ䣬ҽѪ
ʵϾǲ̫Զ
ƽܱٲڽ¶ãֻܷĴУϰΪʲôϣ
ٵȴޱؿûϣ׳İҲûж
ʮɱĳֵڵֹټЦӯӯغŲ衪ղֻóȥ뱭ѡ
ƽŭšţǾ˿¶ֻЦݡ
˼ҸʲôͻȻһ㲻ģʮӣ˸Ͳ㣡İ˹ֻʮ˿ϰ㣬Ҽʧܵϴ󣡡
һڻƽܵ߹ϣƽܡۡһ˳վֱٸסˡǰһûС
ƽܷŭؿżǣ˱飬һͷ
˻ƽܣ߱㿴˼Ҹϴʧܣͱ˼ҵСܵ壡


403 ƽܴܵ
߻ƽܵʱȻҲǲͣšֱѻƽߵѪܡһϢãٲ֣ͣŲ׺Ȳ衣
ŻƽܵĲǶ˳
촵˴ҶЩ˵Ŀü
淳ǵֽȫ˰ɡ
ЩɱĶ˵Ҫ֡
ƽͻȻ󺰳٣ǣʲô
仰ЦȻ˰֣Щɱ̾Ͳˣһ֧Ĳӡ
ζؿŻƽܣǣ㵱棿
ƽܴ棬ʲôһ˿ҵֵܣǱұġ
ŲףŻƽһȦЦð㻹Ǹϴ󡣺ãһˡɣȥǶѶˣҾͷŹֵܡҰǵֽȫˣ
˵ţָǰһѺںĶ
ƽһµɴ۾Ƕ״һʺںһƬ֪Ѿ˼졣棬ϰͷֱС
ֽдٵģҲвûƽȥġ
ܸ磬ùǣǴģС
ЦҲЦ̫ţ͵Ц
ղ˵ôȻ浽ʱ򷴶ҶˣЦ
ƽû˵۾ʺ
һ˲䣬˺ܶܶࡣǣȴδҡΪ˱ֵܣȻʲôԸǣЩ֮ʲôϣ
ֽֵֽܵҲһʺҪǵֽŶҡ
ҳԡƽͻȻ˵
ȻվŹѾƲһȳһյʺ˿޺ŲҪҪû赲סƽܼᶨĽŲ
һĮؿ͵͵ЦţֻؿŻƽܡ
ˣԼꣻԣֵꡣ
ƽܶһֻȭͷսһֻץǶѺںĶ
ܸ磡ţˮӣʮ¶Ժĺӿ޳һš
ʮӣƽܲŽǶѶԸɾÿһڣеĺһ֡
ԵѾʯǹ롣ģⱲһ١
ɣԺϽֿ㡣ƽܳ꣬ٺһŶŲ׷߽ӡ
ܸ磡ǶӿȥΧ
ƽܴ裬Ļٺ˵ŤͷȥһԲˡ
׷ƽȴɲͷ٣׳İٺŵѧͷĬĬشȺ߲ʱЦʼղҰͷ̧һ¡
֪Լˡ
˵ٲϽ֣ԼҲȥˡ
ȥԺѸٰתѧ˿ధȴҲ޷ֹȥ⡣
Ȼеĸ沢ûϨֻ뻻һѧУһᶫɽվһѩǰܡ
ֻڴ֮ǰٻصУҲֵ˵һ仰
ΪѾˡ
ι£ƽѾ޵Ĳѡ
ǣǻҵģԲԣ
Ҷ˵ԣһ٣ֻĬ
ƽңɣ֪ٹϵҪɱʱԲò֣㲻Ҫ𣿡
Żƽܣҳصص˵ͷ
ǾٲҺͻƽܵĹϵãڰǷһеġ
ң˻ƽܵĹԺҶҲôһ⣬ܾ̫ˣԴ򡢿˳ʺʲôȻɺ̶ܴҲΪ
һҹֿ֣˵ڵ˯ˡ
ů㣬ȻǶɡ
ڶϿΣҵͷΣ͵ľƺۺ֢Сôˣ˵û£ôң¾Ͳ˵ˡôˣɵҲʵԼǴ磬һô뺷ѧˡ
ϵ£оеƽôҵľҲǸһۡѧҵˮȥһĪСŮʱôصˣҪԴһˡ
ɺӣû׼Ͼȥͨˡ
㴲ĻСײˡڲСײ˾ң˵ҼĪСΪ㸶ôˣһʾûа֪ʲô˼椿̫ˣĺĺ˵ôûʾⲻˮСײùǺ˵ĹΣĺһ㣬ǱĪСȰסˡĪС˵ɣҲûʲô£㲻ÿ
Ȼô˵ˣҲͼװһ£뿪˲
ճͽӵëëĵ绰˵Ϣˡ
ëëңȥԺͿ޸ͣԼ⵽˼ǿ飬ĹУˤ̨εȡֳ֤죬ֶ飬ȷϼǿвˤ¥ġ
ֻǸ飬δۣˡ
ĸܲھһǵΪԼǱɱģֻҪ⳥ѡĸĸҲ֣ʵ԰ӶԷҪ⳥һʱҲֲʤ
֮߼ҳʡ͵ĵƣҪҲŮˡ
ëëңʻҪˡ
ʲôʱ򣿡
һСʱԺɡ
˵绰̴ȥоſڵšȻŪм䵽ô£ȷʵڰҡһСʱȻˣĻһޣƾĸĸˡİһͲˣͦˣȴһӴ磬൱ұվŮƵġ
Զİʡġ¡ˡ֮Ļ׷״ʼյͷһԡ
ҵһۣȻΪļͥڵɡ
㣡ҽһ
̧ͷʱ۾һȻ⡱˹
ɸ磬ôⰡһ˷ܡ
˵ҹ΢΢Цš
˵䣬İҲܹˣһٳܡǵŤһߣһԡҶȥˡ
˵壬̣ҽܹġ
СҺ˵𣿡
ֶӱԱ¶ţҪңǱסˡ¿˿ңƾҴĲҲԣжϳǮ˼ҵС̻һЦͬѧ
ҵͷǡ
ʲôǣͬѧôĵģܵȣСӰ˳۹ŮĶ󡭡˵ĭɣĭӶܽһ
ˣһȭȥˡ
ֿ˿֣Цеس˵λͬѧллĺ⣬֪Ǽ㡣ɣҲˣһԸô
Ҳͦ˵˵ģͷ˵С
Ҹһ˼Сݡ費֪˵Щʲôֶҵ̬Ҳ˺ܶ࣬˵ͿģҺȲơƣ˵ȵɡ
̺ܸ˵ӣТ˳͸ŮƵġ


404 ƽ˵֣
ֺ˼ӱ㿪ʼţˣ˵ǸСĺܿߵǶø·룬Ҳû˵ǿʺҲ·
֣迴ҪһЩòҼͥҲ壬ֻ˵ԼĸڻصλˣΪģֻлذʾԼŮûбǿ飬һڷŮ
ֳҼҹŮ˵
һϲȥˣ˽˵ϵãϲһȥˡ
棬͸˵ɸ磬Ͻ߰ɣҰ㵱ˡ
ЦЦ˵͵£ôٷ
˵ǧ𣬳ǻ֪ϢϽ߰ɣȻǲˡ
һ֪Է飬϶ΪҺãͷҾ˰Ժϵɡ
߰ɣ߰ɡڰ֡
ŤͷֻعͷʣҪתѧ
ô£һܲתѧű˴ǰɸ磬˵Ժͼˣӡ󰡣һҪ
ҵͷ˵㣬Ǹù
һֱͦ侲ģ仰ͻȻˣŴŵ
һˣæȥᣬôˡҸ첲˵ɸ磬С󣬵һ˵Ǹù
ҧҧû˵ֽᡣһ㲻ˣ˵ɸ磬߰ɣתѧԺ󣬿϶ùҪҸö󣬹Լĺ
ҵͷѽ϶ˣҿ䲻ɲа
Цˣһѣ߰ɣҰ߲ˡ
ֱԺкܳһʱ䶼ûֱ
֣Фصڵˡ
йǺФصĶעд˾֪ˡ
һǼ򵥵˭ʤ˭ı߲еϴ󡣵صԼевһе˶Խġ
ʱ䶨ʮ롣ʱ֣綨ģû֪ΪʲôһҪʮ롣
糿𴲣֣һסһ鸩Գšһϡÿʮ֣˵ֻֻһ΢ĺ顣Ժ֣㴩ĺɫսۣĺɫīһļ⣬ս
ǰ֣紩һܹ֣˲ϰˣ÷ǳᣬ֣ʡ
̫˧ˡ̲ס˵
Ҫƨ֣˵
һ仰ǺҲղŭʵ쵥ô
ǣ͵ФرҺɱɣ
֣˵һ䣬˫ֲڿڴһȳһյſڡ
ȵȣһȳһգ
֣磬ȻûðҼˣҪ˰
û£ͺˡ֣˦ˡ
ס֣ôԼĽžʲôʱö֪
֣ˣǼᡣƽͻȻ˵ô죬ϸ֣Фصʵ֣Ǳɵġ
ɣҾȵ˵
ġƽü˵ǰ֣绹лӮУФûһ̲ұκ˶Ŀ̿࣬ÿҪӳǧȭФֻȭķǳ֣ȭŶԵһЩ
ƽܷͷͷǵҲ̲סļô찡ǲܰйãܵСܰ
ĵ˵֣һӮ
ƽҡҡͷӣ֪㿴֣磬֣ҲȷʵǺĴţФҲͬǸŰ־Բ֣磡һ˵һͳֽӡ
Ӵ򿪣Ҳչȥ滭Сˣһ֣磬һФءƽܵĻĵФܿĳƽڻϸ֣Фصʵߡءʵս顢ȭ١١ۺС
ͼҶˣҶ֪ƽôģһﻹǸݿأ
һۣ֣ФǿʵսФز⣬ȫơûҲơ
ۺ֣Ф˶ʮ֡
֣Ļ䣬Ǳ취ƽȭͷ
ǺǡЦЦóֽˣҲЩ֪֣һӮ
զôأƽܶˡ
ҿҲ֪վıߣΪûиס
ֻ֪֣ФҲȻФر֣ͷҾͲ֪ˡ
ٺ١ӻЦ
˵֣Ӯܵ˵ɣ
֣ŮѣФûС˵
ûϵƽܶˡ
йϵϴ֣ͳŴʱˣ֣缸һϢŮһǳ֣͸ѪƵġ֪ǰĻƽܵļá꣬㻹̫ᰡ
ֻżȻ¼ǲܰϣϡƽҡͷ
ٺ٣ҪģЦһ¡
ãľͶġƽҧ
Ķ٣
ȫң
ͬ⣡
ƽܺͺͬʱͳǮݸңɣС
ҽӹǮȲ²ȫֻǮ£Ҿ֪ôǰô˼Զģ֣ҪˣǲҪйãҪСܰ
ǺӺͻƽܺ񶼲ֻǮչ
Ǻǣҵ⵰ϡࡢ̲ˣƽЦ
ЩϵĶǸϽɣⶫҪֳӵģȫңɱƤ޿Ҫȥӵʲá
ǮΡ
֣ФؽڽݵѾС֧ФصĶһЩϾФصĿͷţҡȭۡŸģоһĽơ
֣أ
ӽпʼһзϵʾڣδ¹ʲôӡֻδսʱ֣Ÿͷ˵ĳű˽ֵֻ͡ݣѧͺųơеһսФػźܴ
ǰ쿪ʼҪ¾ѾȵĻˡ˽磬˿ڱտڶФء֣ˡ¸˵ͷûп֣ġ
˵ʲôֻ˵֣ʵǿһϷˡ
ƽܵķһһǣ˵֣ʤĴôһҡ
¿ԺǼվ죬ö䶼֣Фء
ʱ֣Ӱˣһȳһյس˹
ϵ͵ذ˶Ŀתؿ֣硣
Ŷ֣ȡ
ҡͷ̾
һȳӣôɵĹФأ
֣ĮشȺдߵǰ˷ܵ˵ûУ˶ڿңеż񣡡
ǣ
֣磬ȵܲܺðʡ
ܣܡ֣ÿӣֱָ˵ʮͺãǵſ


405 ֣һ̵Ф
12㣬ڷѧˣеѧҲһѷӿռλãȥȥˡҲڽſڵ֣磬¥һݵķȥ·ϣǻ۵ԽԽ࣬աԪԪˣҲи߶յЩֵܡ
ĶˣҲ͸ˣ˵ֵԶֻмѣһеšǣеİ߹еĺ¡
˻ǽͷݣǿŸ㡣Ҫһûµϴ֣׼̾ɢˣգ۶ģν⨺ɢ˼ЩˣһҪƽģΪǵͶ϶ˣҲΪǵѱġ
·ϣ֣ǽĿľԽ㣬˶ǿġ
֣ͷһȳһյţ֪ǲҵĻþźǱ糿һˡ
ңɸ磬ܴܵФ
⣬ʵҲͦͷģ֪֣ܸܲɹФذֻܸ˵һϷɣ֣
֣ȣ˼ص˵ͷ
ſڣѾɽ˺ˣվĶˣվҲˣԼԼܿФһɫȭͷſͻӡ
Ƕ׼սȥ֣ȴǰš
ǶƣϽȥİطˣ
֣عͷؿǣʲôѽ
ǣ𣿡ָݡѲѵ¸ˣ
˵пܣ
Էˣ˷Ҳʱ䰡֣羪ȵؿǡ
˵ĺеȫԶԡ
ʵϣҶŵͰѳԷˡѧԼѾеФأƶûԷڻʲôȵҪģ
֣˵ԷǾȥԷɡ
ſڵţǼ֣ȥʳóԷ
֣Եĺܶ࣬ƽҪ࣬Ǵڴڵ̣һ̻һ߸˵һ϶ǳսԱöԵ㣬
Ҷ׷׵ͷ֣ͬ˵ĺеΨ˵磬һ̫Фһȭô죿⣬ҲǻȻ򣬷׷׿֣硣
֣һǺǣܴң
֣绹ôȫ˵ˣ֣ƽʱķ극1220ˣ߹ȥ͵ˡǶվ֣Ҳվһȳһյߡ
ȣҸ磬ȫûкļ󰡡
˵Ҳ֣ʳõ·Ҳװɣ֣ԽԽԽԽӯĺˡ쵽ſڵʱԶԶͿɽ˺ģǲǰѧУĶˡ
ˣ˺
ͷܶ
֣ͷ߹ȥտʼŻһ߸һߵͣ߼ƽˡ
ȫʱҲȫˡ
ҿ1230֣һֲһֲ١
ˣȥƽ߼⣬ֻ˵ʱ֣Ǹˡ
ʱ񾭣ʱɡ
֣ĵڶʱһƬ֮ЩǵֵܣҲǰźõģΪ֣ǸӵˣҼܵ˵ɿôһľ֣Ȼ֣Щ̰
ͬ־Ǻã󺰡
ã
ͬ־ˣ֣󺰡
Ϊ񣡡
˵䣬֣УФ˹ȥǵ̱ҵĻӭȭƵġڸһʮֵܣ߶нٵֵܣɲǸСĿټЩֵģƶĤ
ȳƣ֣ȷʵʤ١
ҿܣСʺӣأɻ˵˵㲻˵ΰģ֣ܱ𣿺һĴȣ˵˵еϽ绰
εԼͷ˵㵹Ǵģ˵ë12룬°߷ڣӶָϹٰСʱ˺òã
ӵͷ˵еǱˡ
ˣʺӣ˵֣ʤʲôգ
ӿңѹ˵Ҹ˵ܣɲҪ߱ˣ
ҸϽͷӽ˵糿ʱ򣬰֣ڹصүǰ㣡

ģƺðɣضү֣ģ

Ѿӽˡ
У֣ФѾվá֣Ѿǿ׳ФػǱһͷҲ׳ࡣ
ȻҲû˴ΪĴСһܾսĽ
ҪСһоܰФطŵ
ǿվǲСơ
Фֻ£˵׼ûУ
֣ͷʱ㡣
Ǻã˵һ¹򡣡Фؽ˵ҲˣҲһЩ飬֪ԸҲܾǿǱ˴Ҳ䡣ɣҲˣ붨أıߵ³һûվģ䣬ô
֣΢룬ͷ˵ͦãɡ
˵ţ֣һ˦
ȫ˶ĬǼҲĿɿڴ
Ф˵ⲫüһġ
𣿣֣翴Ǽüһ𣿡
Ƕͷ
ФҡͷЦ㲻֪ɣ
֪֪Ϊʲôüһ
ʲôʱˣ
ȭףǼһ֣һЦ
Фضʱһ㶣ǰȭײǼһǼһƾʲôǲüһ
ФֿЦһ£ժȭһߡ
Ͷ֣Ҳ˦һߡ
ˣФػһ䣬˱ڵһ˹ȥ
ҵɴ۾û뵽ФôͷȻô죡
֣ȴһ۾Фص塣Фسݺһȭ֣磬һȭ·ƿյַ·ȼյĻ棬Թ۵˶սľ
ڴҲ˰ɣóФһȭǸͰԵֵĳҲ򲻳һȭ
ФֻȭȭȻǸǵģ
̲סΪ֣絣һȭҪǴ֣ϣпܳܲס
֣ûȭͻȻ𣬺ݺһɨФصԴ
ﳤ̣ܶ
Фһȭû֣磬֣ȴĿꡣ
顱һˮţһФأֱӱɨȥԶҲŹȦ
֣ȵأФصһߡ
ݼžǼҲĿɿڴ
˭Ҳû뵽֣һͰФظɵˣ
⣬⣬⡭
ʻƽܣݷզ£ФȫһƽҲͣ˼ؿһĻһȾФظɵҲǼ췽ҹ̷¡
ФسŵأվһԴֻ˻ͷƺеΡ
ҵ͹ˡФͷ˵
Ǵڿʼɡ֣˵꣬ͻȻһʽ
񹦷Ƭ׼ܵĻƷɺһ
ɸ磬绹Ṧ򣿣ܵе㼤ˡ
ҿɲϽӣǰٿȫ飬ʲôʲôӦҲɣ
ۿ֣һƺо֣ȭ·β˵ҾáӦֻǾÿɡ


406 ֣絥Ҳ
Фɻؿ֣磬֣ĶҲˡ
ֻ֣˸ƣһֻţ˫չ֪ǽ𼦶ǰ׺ᣬģġ
ֿӣĥһ˵˵۴л϶йģҾʶٻṦʦ˭˵۴лûҸ˭֣ͼÿѡ
֣ģĶһƬ֣ղһȰФ̷ɣںö˿ʼйˣͱͱҵĸ첲˵ţư
֣Ū˼¶ФڵȲˣһȥ
װŪţݺһȭ֣硣
֣һ㣬һǱȳФأФһһȭҵ֣ϡ֣ϽеվȣˤɼФһȭжݡ
˵ˣҪʼˡФص۾һУٴγ˹ȥ
Ѹٽ֣ȭ֣֪Լƣͣȥ顢ߡߡ
Фһһסͣȭͷ֣硣
ǰУҲܿŵǴƾС
ͻȻФغܿ¶ĳһȭٶеˡҶĵ˵ʵս֣ˡ֣ץסᣬһסФֱۣһųФص
顱һФٴεڵأͣ
ڶαɵˡ
ѻȸ˭Ҳû뵽ФؾȻԿΡ
ƽüͷ૵˵ܰ
֣Фְ֣˸ʽ
Фվǣ˫ȾȻ΢΢еӡ
֪֣ˣһ˸ܲһţΪФؿӦǺǿģû뵽Ⱦе㲻ˡ
ƽҲϸоФصȣ¶˳ᢵЦݣƺһжԤϵˡ
Фزƽܻǰ˼⡣
ӺٺЦݷĲӰܽкܶء
أôһ˵Ҿ֪϶⣬û׼ǶФضʲôֽˡ
ȴЦ
Фֺ֣ۿФԽԽУһƬһƬİ̾ϾеĵһսûӾͱ֣Ű˭Ҳе㲻˼顣
顱һ£ФصαɵڵأڱǴһƬѪҲˡ
֣ҡҡͷ㲻С
ѡФվ˫ȶĸˡ
֣磬ȴ졢ȥûûҪˣ֣Ǳʤɡ
ʱͻȻңĶ˵ɸ磬յϢһˣС԰Ÿء
ҵһ⣬ҿʼոĲбٳûб̬ûͶϣҲӶңһǰǼĸԸҾͲԸҰɣҲûΪû뵽Ȼ͵͵һס
ҵʱͷе𣬲ܿ侲жˣ
˵ʮ
һ£˵ҳȥҲҪߣ˵㲻ȥˣһȥСˣ˵ôУһ̫Σհ˵û£ŰɣӼ͡
ߵʱ򣬺ȥģ˵Ǹܡ
ǺǣҲҪѧһ㡣
˵߿ԣҺͻƽܵĶע°ҿУ˵ʤûֳأʲôָ֣ŹФأ˵⻹ûзֳʤ
˵㵹Ǻͣ㿴Фϲ䣬Ҫ䣬ҾͰǮ㡣
û˵ˣұ߳ݡ
ɾ֣ФصĵˣһΧ⿴ϷУ԰յģûʲôˡ
Ҵ򳡣ƹͼݣתۼ͵С԰
С԰һƬĳһȥģи϶޴ԣһ۾Ϳ壬һĹȻʮˣһʲô
ֱ˽ȥ
Ųعͷһȫɫվ
šҺٺЦţҾ·⣬͹ڸʲô
˭Ҳû˵˵ʲôʲôϵ
Ȼйϵ˵׼ıҪ𣬲ôУ
ɫޱ䣬Ȼû뵽֪Ϣ
Ҽ˵壬ԼˤģʲôϵΪʲôҪǱ𣿡
һʱֱеͨ죬˵ǸԼ𣬲У
ţԡɣҾվţұɡЦӯӯؿǡ
ôһ˵Ƿˣһ࿴ȥ
˵ɣˣʲôأ
ûˣаҾվţǱءЦеġ
忴
ЦЦİɣûзҶӶûУصˡְɡ
㵱ɵڴ㣬ͷܴǣһ
ҵͷҲɵûһ
û˵꣬ǱߵķͻȻһ󻶺ԼԼ֣硱֣硱Ȼ֣Ӯˣ˶һ
Ҽ˵ڣǵˡǾʮ˶ѣŹȥϻǣһٴһƬɽ
Ĭƺԥ
ʵ˵ıֻʮ˵ʱ򣬾Ͳµʵ뷨ˡҹ۲죬·ǳСġأ֪ежǿ󣬶϶ϲʮ˾ıġôĿľֻһͶǣֲ˼Դǵע⣬ǽ¡
Ҳ˵ΪԼܳ룬ͶϹҲӵһλԲôɡ
Բֻһ̨£ʡȥмЩ鷳Ĳˡ
忼һ˵ԣܵ¶ֳʵɣ
һ٣Ҹ̨£˳ˡ
˼Ҫҵǣ͵һɣ
ЦЦǾ͵ɣӮˣ㵱磬Ӯˣҵ磡
ãˬĴӦˡ
ҲǿЦã֣Фظյֺ꣬嵥ʲôӰ
ˣ峯ҳ˹
ȻѾȥȻǲ
ҺҵǾûɶʵ֮ǰҲûչֳ̹˵Ҵ򲻹Фأѵ򲻹ôȻϾǴ֮Ҳҵ
嵽ǰһȭҹҲ㲻ܣһȭͺȥȭͷӲӲײһ¶ȣɿһɨɲ㲻ܣ˳һɨȥֺ˸ӲӲ
һʵ۵Ҫ΢Цװһ¶ûеӡҾǵװƣ֪ҵܶķڷ
忴ң˵ɸ磬ҷԺҾСܡ
һ£û뵽ôͷˣҲܿ׹ҲǸԼ̨أһ仰˵˶ûӣܵöֲ˵ùȥ


407 㻹ǷһǧǮ
֪ʲô˼ȻҲֻҪͶϾУʲôֶξνˡļ˵úúãԺֵˡ
ţָҽһļˣǰǻȽܴĺڼˣҲԾͶ
һҾȻȥٺúþ۾ۡ
ԺҾ׼ݣΪ֣ףףճС԰ԱߴһŮɸ磬ôżȥİ
ͷһǺþû
Ҳ޻˵顱ĸ൱СԴӼѱǼ¹ȥԺͶ˺ϵҲû
һһͦģϣжɫ
⣬˵ġô䣬û֪жȱǮ
ţߡҷֻϽ뿪һ仰Ҳ˵
ɸ磬ͦĹղſȭžͰʰˡУ֣ҲͦФضƽˣԺоǵЦš
ҿ˿˼ûһأǿˣ뱧׳Ĵȡǰӡͦãڶӡͦֱ˵ʲôϵ
˵꣬תߣƮһ䣺ôûϵ㻹ǷһǧǮء
ŤͷЦõ˵˵˵ôǷһǧǮˣ
û˵㰡˵ҪǮͿˡ
ȻǺӽģƺԽ˷ˡ
˵˵˵һǧǮô£
ٺһЦɸ磬װɵأҪң֣Ӯôɣ
ҵһо൱Σɶ˼
ɸӴʹҪФ˻أ糿ȶǴģ˵³ɾ͸Ǯ㲻һǧǮ˰ɣ
ҶʱһͷߡҶˣ׶ˣ
˵զôƶ˵Фô֣ȶŲס˵Фôû¾ͿʼȲˡ
˰죬ԭԴ
桭Ǿˣ
˵϶ǺӵˣҺһûǮԲŻҵġ
þ²취ǰųֻҪǮʲôԣ֮ǰǻʧܡڿ˭ʲôְҵڰֺǺǵͳǮһǧǮ
ӣлл㰡ˡ
һۣɸ磬Ҳ㣬űҶ˵ģʲôʱºǮ
ͷǣ̫ллöˡ
Ժ׬ǮĻҰϲ̵ذǮڴתˡ
ݶȥ
ſɽ˺ﵽⶼ˷ܲѣԶԶؾǵ
ѽǸ֣̫ˣ϶йȻܰФش
϶ǰҸ˵ҲǶоǸ֣Ǳ̷ȵĴˣ
ۣ֣񰡡һŮŻա
ڣԶԶؾͿһ˰֣߸
磡磡
˾Ա˳ݣ˭ͷ˭
ô˰֣ףҲһˡܹǱôˡҵأúװƵĿ˵û£Ҹ㶨ˣҵСˡ
𾪵ؿңɸ磬㣬Ҳ̫ǿ˰ɣ
΢΢һЦų˹ȥһӰع
УФεڵϣһͷɥ͵İܾ֮ΧһȦֵܡ˶ĬǲοΪ˰οˡФԱߡ
߹ȥʱ򣬾˵ûû£֣粻ˡֵһƴ֣޵ֵģֻǸеһս
Фһп˵ģҪ˾Ͳ˵ʲôˡ
ɶ˼ǧ˿أ䣿
ǣҽ岻þ
˾ɣɲȭ۵ķ񰡣ӴФһȭ
ҶЦˣǺӸФľ֣ӻʵˣһһӵĻֵۡܣˣȻ֪ô¡
Фػ˵ʲôվпԣ̾˰ˣԺǵСܣǲǲ
סФص֣˵ʲôأʲôСܲСܵģԺǶƽƽֵܣ
źһϿҵģҵʹŲûЦ
շФأշ壬ڱС
һ߶ΪõٶˡܺϽֵĻƴһˡ
뵽һĿϽ֣Ѫ
飬۾ٴΣǻἤİ
̡ŮˣÿһѪĶֻÿ˱ֳķʽһˡ
ǣѡ㡢ԭʼһַʽ
ϣеĲֻӣͷģФءЩ󿧣к¡ЩСͷͷۼ˶ʮˣУһ¥úóһ١
ꡢ꣬ȥ裬ʮֳ׵ĸֵƵġ
µʱڵˡ
ڹϵδȶ֮ǰǲûŸǽҪϽֵϢ̽Ͻ鱨ĻƽܻûгոϢϣֻһԺȡѵķ֮ǰһСеĲһһȫƾѧԸ˵Ŀǵı
һõ˴ҵһͬ⣬Ҫ˳ˡ
ҲΪЩѾӵϵĵλԵʣÿһ˵¶ĿáУɰܱϷɵʱҲ˸ϴԲűۡѦڼЩ˿Ϊûʲô¡е
Ҫô衢ҪôȾơ
ƽܺФһ
ƽܶ˱ƣФص˵ֵܣԲסǰĹˡ
ƽֻǵ˸Ǹ뾹ȻʹФ棨Ȼ϶ҲоƾԵʣôһ׳ʵˣ˵ʵ۰ûк޹㣬ֻǿߡҴ򲻹㣬۸ǻá
󣬻ƽҲˣô򲻹ңҾˣжѡ
˿űһһһعš
˵Ľʱر򵥣ȥͳֵܣʱرӣǹͬԡѪսֵܣͷҲˮݵľ桭
˵
һ𲢼ɽǣԺ᲻ɱһ죿
˵ϵİ˻ƽܺФػԳ⣬һֵܱͷʹޣǾܺ
ֵܰզôడᶼƱˣһ
ɲʱоû˼Ҳޡ
Աҿ˻أ˲Բģ޸ʲôأ
ȥһʣֵ֪޶ء
û󰡡ͷŲ輸
ǵһڹȥƿơ
һ˵Ҳͦ˼ģΪҲֹһε˵ҪҶ
ϵģĸҶȥ
ֻ辶ˡ


408 ٰ
ҽžƾļǸ
һãǲᣬҳˡ
䣬˲١վǽߣҸÿ˷̡֧ȵĲ٣еκģǽվסǣǴв
˵ɸ磬ŮѶûУ˵ǲǴУ˵ܺãϾʹƴ˶Ǿһץҵĸ첲ǲġ
˵Ǻǣʲôʱ򴵹ţƣ
˶ʱϲһƨģһѱһģҪҵĸˡ
˵⣬϶⣬ŮͲףƸôҿ϶ĸŮô
ʮ߰ʱٷ״̬ഺɶɷڴʣŮ¸ʮͺ棬˵ĶXXOOĶΪ
˵ƴջ󣬱ÿԵһջɴˡ
ͬԺұǸߣ׼ȥ󱣽
ϹأԴ棬ҲˮҪ߰ϣһģˣҵʱͰסˡ
٣ǣǣ
ãʲôҪģվסˡ
ҵƯСǲҪ˵ǵĹƣûҡͷ˵ûУ̸ܸʲôͿԼıˡ
˵ëһǮÿԼ£ֱȥ¡˵û취ˣKTVûַġҶϽҲ죬ַ
ܸңҹգһףмҽɳ̲ϴԡģ
˵лл˸ǡ
ܸ׼˵лͻȻɫһ䣬Һеٸ磡
һͷһȻ٣󻹸ĸ󺺡٣Ҳܵĺһٸ硣ͺˣԺҪأôȸʲô
ٻǳ½¶ëһƬͨ죬ҲǺ˲١
ٸû˵ֱֹ˵ɣˣδ갡
ȻеĿǸеģæͷ˵ǡ
׼𣬽һѹסҲӣľҶ˵ֵܣɳ̲ã涼ʮģױԶУһӣȥطϽõĵط涼ʮ߰С椣
ƴǣپƴϵİŪȥˣҲϽϡ
˵òãٻΪǿ˵ĵ̣һжİţԲʧġһңǲġ
˵䣬ѾKTV⣬ְƽһСҲɣߺţܺҲ˽߸ˣٵǼֵҲˡԭҲĳӣһΪֳֻء
˳پͷԸ˾˵ȥXXӻˣ֮֮ƴǾԵýˣ˵ǵٲˡ
ڳϣپͺ˷ܣ§Ҽ˵Һþûȥˡ
̾˿˵ٸ磬Һһ£ļٵġ˵ģֺüˡ˵һ룬֮ǰٶҺã˵ǶǸӣĸаֵ˼Ҹںˣ֪ˣû׼ϾͰ³ˡ
ҲãԺٸͲˡ
˭ֻ֪ǳĬһ£˵ǷַֺϺϺֺͺˡ
ȻְοңҲҪ̫ѹͷſ棬žͰв춼ˡе죬Ҷ˵ҺˣٻǶôãǽҲ֪˵ʲôáһǱƻƽܳԹʺ٣һǶҸֵƵ٣ǡ
ӿûӱͣˣԭXXѾˡһ³;ˣһͦߵĴ¥װ޵Ľ̻ԻͣϽɵĽˡ̹˵һûôߵεֳȻֻҪȥǿȥġȻûĳа
һֱæѧУ£ҲûʱЩط档
ߡ§ҲӾܺԼǼֵܶں档
˻ͦģֻվżӭһģ˹ŵؽٸٸ磬˵ٸ絽ԡٰһ߷ԸһǾ˵úúãһӭ¥
һ߰˸ˣŵ¥һͦİ䡣KTVĲ࣬ҪKTVɶˡ󣬱ϾϹ̣ʮƿơ
ҲˣųٽţʮŸ죬лʿнʦٸпս㣬дѧС̫ãй˾죬ְҵģأʸ죬崿ģջģгģиġ
Ƕһͬص㣬ǳƯһǴӻ߳ģᣬǶ껪󲻹25ҡ
ʵ̫ߵˣֱ˵ͻ롣
ЩŮܺӶˡ
§Ҽ򣺡ֵܣһɡһҪǲС
һȥһһƯû˼ĸÿҰٶ䣬ĸ˵ٸ磬ʵҳҪǰֵƴġ
ٿܺŻȻ
ߴģͷֻ̧߬½ǣҪиضȥˡ󷽶ˣ˸ŽʦƷԳʵĽ㡣Ů߹ߣĳԺüۼһ˿;㤣ܿͻָ糣ֱӰͷϣְҵǸܸܵġ
ԺҲſˡǸС̫͵ģС̫ÿͲȾһͷɫͷһһĸҲܱ¶¶׻СҲ껷
Ժļֵ
ǶԺҲ˸ս㣬ȻŸ˵ֵܣҶҪˣҲҪһɣ㲻ʲôҲȺȾư
룬Ҫǲƻֻ˸͵ġ
ҶԼ椺ٱ˰ѵƹˡֿˣȻʼȾϷǰһֱΪֻɱû뵽ЩҲС
֮ǰѾ˲٣Ժܿͽ״̬˵طȾơϷǻӣߵŮ˲ͷϷǼֵܶǷ֣ܿͺߵŮ˲ǳƸƬƵġ
ܵոȾܺҲߵ̫áʦһģ
ֻҵģһңһ١
ֻߵġ족ȾƣԽľٶûС
ֻǺȾƣڴڵĺȣߵġս㡱Ųʣ·ľֻΪ˺Ⱦơ
ǺǺȾƵʱ򶼵öҺ裬ΪƶߡٲǴ󱭴󱭵غŲϵơʱȵˣƴʽ졣
ȾƵʱʼüͷƺʲô¡
쵽زˣʲôأ롣
ɣǰǲ׼Ͻ֣ٷ±ӣͻȻҡ


409 ǳԲ
һʱ˴룬ֻǼ֪ģôǴϢɸƽյȷ紵ÿ䣬һƬⰻȻĻ棬һǸоͷһ⡣
ٵͻȻʣҵıܷӦǷϣûаٸİ
ٸ׼˵ͻȻһƺʲô˳ˡ
üһֵܳȥֵܳȥ㱨˵Ǽصı·ǣϱһһ£ƵĹﳳˡ
Ϊʲôģֵ˵иѾƿˤϣùһƬƬﲻԸ⣬ʹһ⣬ھѾЭˡ
ٵͷ˵ǵ£ǼȰɡ
ֵܸո£㴫һŭ𣺡ȥģⵥ߱ϱ˭Ҳүӵģ֡顱žž죬ִ֪˼ƿӡ
סˣվߣȥү
Ƕٳȥˣܺһ˷ܵɫҶѧУ죬ûˣء
Ѿвٿ̽ԴˣطķǸԶעݣûдݵĳΧۣСؿš
м䣬վ󸹱ˣһװ磬ӴָȻǵ͵ı硣в鲣ӣˮһأԱ߻վż޿ĹмĹԱںȰˡ
ⵥĲУλһ࣬ҵǿλۣһƿ
ȥģۣ򷢽лţӽĲģҲǲģһסӣһȭͷȥǾһһӣѾѪ
ǱҪϣǱٺֹסˣס֣
һ֣ϵնʱͲһˣЩ͵͵ֵĿˣһ붼ͷȥˣʣµһС룬еóݵؿ٣еֻؿǼ
̷׷׽ٸ硣ٸˣ
ǼҲ񿴼һ׷׽ٸ硣Ǿƺ֪Ҫ£Ͻ˵ٸ磬²鷳ҽмСҲǣôĻûмӦ¶ıȻҲпӵĻ죬Ǵϴɧʱųġ
٣¾͸ɱţˣôĿġ
ٳ˵û£鲻ã⼸Сӳ
ҵʱһ
鲻ãΪղŵǸôٵô֪ǵܵģ
Ǽ٣֪Ǻ˼ͻͷԣǱߺаԵˣֱָ˭ĿûãСӸ¶
仰ͱѡ
ٺݺһ߹ȥָıʱſڵء
һҲǰȭϣæԱٵǼֵܣ˭֪ǸûûƵġ
ֻץסһ˵֣ʹһֻۣꡱһ˵ͱ۶ϣĲҽҲ˵ĺͷų
ţȭһˣһ죬һƨڵأҲǸŲҽѾˣѪҲ߰ʱ䣬˾̵
ʵݰǵսľ־壬ԼʲôʱҲ
ץס֮ǰǸסͷݺǽײȥ顱£ǽϱѪ˿޺šҽţסٵĴȲͣġȴһ˵ͣű߰˿ݡյݼȫˣڵϱıһء
һǵһμӵ˽Щսľ
Ժ͸ɵ
˵߰˿ҲᵹһߣѪһţز˵ˡҲܾĸһ㣬߶µһҲҶˣֵؿ٣һ˽ٵͷϡ
ϵҲĬӸԵƶĲࡪµıѣô˴󶯸λ
ֻһ֪Ϊʲô
ôֻΪ˷йѡ
ҵ˵ֵܣҲѣ֪Ϣ֪ЩһĿϽ֣Ȼ൱ʧԲ
ллٸ磬½ǰɡǾʱĴԲ
ûꡣһ仰ֲҿˡ
ٶȥץסǸ˵Դ˰ˣ˵ҪʲôҿԸָŵЩ鲣˵ѰЩȥȻǿ̫
ٵ൱ǿǾǳϴ֮λõ˲ӵеơ
˲棬̶߶µس룬ܳ԰ҳȥ뻹Σաپվ￴ǳԣ˭ҪǶ΢㣬һ߹ȥ
ǳһԵѪȴţؿǳš
һĻҾ̾ٵĺݶ֮⣬Ȼƽܳʺٺرϲȱ˳ЩĪĶ
Щһ߳һ߿ޣƶû뵽ԼôݵĽɫ
ٿһͲ뿴ˣǾ˵˲ܷߣ
˵꣬پתذˣҲһȥǼˣٺ泩˲٣ôҸúȺȣ档ֺһһǰҵǸ⣬ɵеձâڱҪʰңһ㷨ӶûС
֪ܺڵ״̬ǱӣһĶˡ
˵Ҳ֣ˣٶûǸ飬ŻͲ׸裬ֺƣͦġеĽģҪǴһҲˣᶼᣬô˼
Ȼͷͷһ¾ֱʵٸ磬֮ǰʲô˼
ã˵ʲôʲô˼
˵Ǽ׼Ͻ֡
Ŷ㲻Ѿô
һʱô򵥾ͻȥˣ
ٹһЦ§Ҽ˵ǰֵܸһ㱨˵һѧһͳУһĿܾϽ֡ⲻһΪأȻֵõϢ˵ǻĳKTV衣רŴһƱֵܹȥҲ档Ҿ룬ôẦأҾͰһʣȻϣûеȾƺȾƣǣȻˡ
ҺͿĸٺ˱ƣȫû뵽¾ȥˡ
֮ǰôǳԲΪ
ŶǸȷʵͦΪҵֵȺСӣͦ˵ģǼ˵ִ꣬治һ졣


410 ң
ʵ˵һе㾪ȵģҶû뵽ôҡ
һֱãҺû̫Ľ飬˵ȥΣԹһηܾӣû̫ϵҪ˵һǷһأϴǵҪʱְ͵ҽԺе㲻롣
ڣѼϢΪһġûСѡңʵҸо
ڳһ»ġʮ꡷׸ͦŵģҶǵһ
ٳĺܿģҲܶ飬СһʮǰɳߣҼȻ죬׳ˮˮپ䣬Գдδ䡭׸˵»Ӿĸʣﳪȴһζ·ĴһʱƴٵʱĻ䣬ʮֶݡ
ʶҲмˣҵӡƺһֱڱ䡣ʱˬʱݶʱʱƻʱ飬ʱֵͷǸ׽Ը
ʱͻȻչĺ˵ɸ磬ͬҳȥˣһ˹
ҳһ´Ĵָţƣȥɣ
شǡʦ뿪䣬ٵļֵҲ׷״ŸߵĹ뿪ܣǡС̫áҧ䣬Ҷżקקӣʹ˸ɫϽ¡ܳҵͷʾˡ
һҲС̫վس˰䡣
˿ˣҲĴ硣
һʣҺ٣ԼߵĹˡ
ԺҲߵĹﻥ˲ʱҧŶ䣬ȥġһӣ˺ߵġ족Ⱦ⣬һŲ
족С⵱ȻǸ֣ҶҲȤСúƯʮ꣬ȾҲһѺ֣ҺҲȣҲǧĺ
Сĺ˵ǲǿң˵ǣŮѣԲ¡Сȵؿң漴ݸһЦ˵ˣǵһμô˵ġ
룬ʵҲ»ݡŵǰҲɶģռϵ˰ôǮǰɣʵ̫뺷ˣǲҡ
һٶȥˣ˵ɰȻģͷſһ
˵ٸ磬Ҳܰһźء
һ£漴һ´Ĵֵָܣ˰
ʱͷͻȻһȣܵΪ⵽Ϯˣæͱ˳ȥ
ô£Ҳ˳
ֻܴһ䱼Ӷһˣȴƨǰܣһʧȹսǡ
ǡС̫áҲܳһã˵ô£
һⳡҾ֪ܵëַˣһǽ
ɣֵô£Ҳ֡
û£ȥͷҵ߸ˡ
ٻǲס
ص䣬ֺٺһҴ˸绰˵ˣҪǸʦͨȥ˵аɣԼ壬Ҳ̫ˡ
ȻҾ͸ٸллĿٹЦ˵û£п档СһϣһҲûϣҲоͦ˼ǰٿǮ
˻·ǰߡ
ģֵǳ壬εϸӸƵġһߣһ߹۲ߵĵ߸ˡһٶףڿܣȻ˳һ¡
վڸ濴һѾʮˣƵĻ顣ҹҪǲָͣʲôʱء
ˣɡ˵ˣ˼վԱߡ
ɸ磬ҡ
û£Ժеǻᣬ߰ɡ
أ
Ҫͨùˡ
صᣬѾ˯ˣҺŵ˸ԵĴ
ڴϣԽϵԽζȷʵͦõģһôң˵ûУˣټƽ¡
ϣҪңǰ˹Ҫ֮˰ɣ
ƻƽܳʺȷʵɶ񣬺޵Ҽ٣ֺ޲ˡ
֮ǰÿһطΪֱѶ޷ȥֻûطˡڵңҲⰡһǺӺͻƽܣһ٣ѡĸ
㣬ѡĸ
ˣҾ⣬ɡ
ڶһǰ¸˵ˡ
ӳĬһ£˵ȷʵ˵עˡֵֺĽʣ֮ǰѾϽֺͱֵע⣬Щڶ̶̼µʱУȻҪϽֻӵĻˡǵĻǺģɣ¾ˡãٱȽɣǵɣҲΪӮȡʱ䡣֪ͨʾԵֵܣԺҪϽֵĻӴܣǰ׼Щϸڷ£ҾͲˡ
˵ЩʵҪǺ˵ģΪյ࣬һΪ׵ĸһһΪ׵ĸ߶ûûƽܹǣһֻңҲ˶Իƽеִ
ФǱߣǺӺϵġ
ʱڰ塢ĲηϽֻս˵ʲô£ϾѾкܶྭǰˡ˺ӵĻе㲻оеٶҵΡٱǵȻΪҵԵʣٴ˶ǵǡ
Ҷ񣬵ǴɱϳʱٿҲеʱжôʧѹ
죬룬Ҷܲˡ
վǸĺֶε˰
ϿΣҶſƲֵģӶֵٵϽ֣ǵһ־⡣ƫƫ¿Ժңɷغ˵ϵ£ǡʦжƤ̼Ҫûٵ£ҿ϶Ըۣ˭ڣȴ޾ɵģһȤ᲻
ɸ磬ôˣ
û¡Һ˿׼Ͻ֣Ҫ׼
ɸ磬׼ˣҸ߹ͦģ˵˲ֵ¡ǱߵҲû⣬ˣǻͶֵС͵ء
ţǾСһ޾ɵġ
ɸ磬ɶʱȥ氡
ʦţڸˣѾ֪ôˣԺԼȥɡ
ԺȥǾȥҺ̸̸
ӲڽңֻȥӴϷĻֱӰԹ˾ߣӹȻڵظų
Ҹ˵ղѾ򵽹ؼʱˣٴǶӾӮˣ㾹ȻѵԸҹˡҲ㣬˵Ҷ氮֪𣿡˵
ӣҲˣٰŸ˳ɡûЦ
û˵Ը˸̳顣ô٣̵ʱɢֻԼóһš
˭ȽϺʣӷҡ


411 ѵ
һ£ƽų⣬еĵλȻɺΪĸʹø߶˶ֻηûо¼֮ǺΣյģֻҪлѱ䡢֮ززĽࡣ
ӲóЩ˴򽻵һ֪ģҲųȥˡ
֣϶ҲУʿĳ󣬵Эһ˵ĹϵеΪˡ
ܾˣڿǷΧ֮ڡ
ФءЩȻߵýֵܣһֱδ߽ȨģҲǶȨȥ߾һʵѡûС
Ӱͷˣ˵ȰѵϽֵʱԲȥûƽܴǣ֣ǣ԰ɣ
룬ֻˣͷаɣһȥˣϷɡ
׼ߣְҽסˣи¡
һعͷɻؿֹƺ൱Ϊѡ
ʲô£Ҹɻˡ
ǸҺͻƽܴӮǮҵıһʮ飬㻹ûء

ҰӰ
һˡ
˵Ҳš
ǻˡתͷܡôᣬȻ¡
ں׷ᣬҪģΪʮǮȻ׷֣ĴҿڴʮǮһˡ
صѧУҾͿʼѵǵ¡
ѵԼܰ쵽ô£ѾҰѴȨŸˡԣֻҪѵ߶ѧС
һѧӣôŸȥӣ
ȣҪӸԴʼѧΪʲôẦӣ
ƺһϻͺʻèΪʲôẦϻһ䡢ġƣ涼һεġ
ѧУһ㣬һֳ棺꣬ܰһѧסŹһ˵ʱѧֻţǻĻ˵˵ˣѧУ΢еĺõѧЧ
֪ǣѧһϣ˵꣬߰˸ҲǶְƫƫңǵңǧԼ
ףһ¡֡
ӲʵǶıܣֱʹܹϢڡһֻϻҪֱ̬㣩ˡǣһȺϻƷǾ˵ˡ
ܴӮϻĹؼŽᡢ塣
ѧӴӮҲͬ
Ͻֻӵû٣ҲͰٰ˶ѣͶֵ֡࣬˵ҲϾԺ󣬻Ҫзľˣ˻Ըɸ˭ԸԴ˩ڿأ
˻죬ѧȥ죬Ϊ硢
ƻˣѪ׳嶯ɳµȺ塣еѧϽֻֻҪ֤ŽͲ壬ϽǾûģҲǼÿֶѧУʼֵԭ
Žᣬỵ́ҸǴ֣֪ܵܲŽҪҪ̵߹ŽᣬΪǰʵûôܣЩսŽᡱġ
Ǿֻʣˣ塣
ο˷־壿
㺦һӣͳڵĴö֮Ȼˡ
ͬǲϵĻӣſǴܣΨһİ취ȥӴϵĻӡȥϵĻӴ򼸼ܣ֪ûʲôµģйӵȫ
һУվߣԶҸûʲôС
УǵڸɲֵһƴֳţԴжߴңֻûʲôµģҴʹ򣡾͸ʱսǰõз󽫵ͷ­һĹ˴ҵģ־ɳǣһٸɷֵĻӡ
УûôһţƵ䣬ҲûгܸǼĵнҪ뼤ǵǵ辶
һϣôڶֵĲпڼϡ
ԣǶ֣Ͻ֣ĵ̶֡
Ҷ֪Ǹʲôˣųȥʵ˵ģҲаʮˡ磬Ȼ䣬пڻֵͦģ˵Ĵүǽ
ǰʮ˾ۼ⻹ͦ۵ģ·˺Ĺ
ŴҶڣȽЦůůӣĴֲ֧ңɸ磬⵽׸ʲô˵һǾ֪ڿӡңɸ磬˼ǲҪܰ˵ǿ϶ԷҲ벻ô˰
֡
һˡ
һɫµϳģ滹ɫŸ
һ³˶ˣΪƯΪǿһĻгɸˣʮ뺷ĺӣһͲͨ
е㵨ӵӡ
Ҹҽܣ˵ҵġ
˵ҵѡĸʱѡŮҲӽȥҺһᡣֽŸǽܣ˵Ƕֵϴ󣬺Ͻϴһλ
һǴ󾪣׷׽㡢á
ͷ˪ȵ˶˵ǶɵֵܣҲֵܣҾһ˲˵һˡģм°дҡǰЩ죬Ƕֳ˸ͽǼһѳȥʮ˺ԡڣͷҲֻʮˣƾУԾɣϣܰңһͽ
ϴ󣬻ǸŮһң˶ܡұƾУֻȭٷְٴӮ׷״û⣬ǵ⣬Ϊǡǡ
ģҶûġ
ݸһЦ˵Ǿллˡ
һЦѪڣͷ͸ˡ
ֱҵŮ˰Ҫϡˡ
ʮӺǴһĹ
иβĴ¥ûǺӵݾӵءǸոսӾ͸Ҵ绰ʲôǲΧȻλ˵ҲΧߣǿ顣
˵ģ¥ůûУҶ֪ôġ
дǺһ˵ϰ֮ˣںļıãܵůˡ˵ôţƣб±°˵Ϊ˲עĿϰ֮Ҫ͵촩䣬촩£޶Ҷ
ܶ컹β¥һͦġ
һȥ˰˸ůΧסԼĴԺڴˡ˵Ǯȥӡ˵УڼĻ²ĥ־˵Ҫĥ־ͱů˵붳
Թ˹Ժ󣬶Է˻ûѾһٶˡȥʮ⣬ǵİʮˡֿһװĶǼһпиֹܣεǹ


412 
ڳɸָ£ҷ׷ȡ˼һ
ΪѧһβμϵĶŹܼһǳʤսۣ͸ʹɷˣһЦݡܣպԺúôһţơ
ҴյߣĶ˵٣лл˪˵лҶ˵ͲЦЦ˵ӡ˵Цɺÿˡ
ûң۾򹤵صһͷмʮǱ߻߹
ҸϽͷԴ˵ˣ׼Ӧս
̰һ
ҲֳָּһǶʮͣ
ݣսһ
濴ǾȻϰˣܿ¶˻ŵɫ
ʵûˣҲһŵġΪǸѳȥģǳڶߵС͵ʱЭġ
˵ЩС͵ҲֿģǻڷԣΪλͣؾͱ֮ǰΧһΣֱս
ϴ㲻㾹Ȼɳʼ
ͷͷʵֻʱ˸ֶѣϷýȥӲͷƤ˵ٷϻӾǲ㣬һСѾͷƬҲѧ˵ϴ󣬽֪ʲôߵغ񣡡
Ȼǰ׺ǫ̃ʣǱŭˣʬΣ
ǡģǺǣƾЩѧУһֻ־ܸɵʮ˷׷״Цֱ˶ЩѧĲмͳ
ֻҪϸĻܷȫǿЦЦȻǿ϶ᷢ֡
ҳû˵ģСӿǣһúñֱ֣ȫ
ҲùǺŴ󺰣ǣǣ
˵ױɿġ
ҲȲˣһֱ󺰵Ҹϣ
ļǳˮšųԷ˹ȥԷҲһûг徢ԭصţеͷܡ
ѸٽսǰС͵սһ־ӵԴڵϹԹϴ
˴ܣǻһ֣ɸ˴ܣǼֱһҲһɸҲţЩѧᡣ
ӣʤ֣͸ոƵģ¡¡ľȥˣһֱǰҽ˷ѪһأܾһȺ
ٹӣǰС͵ȫɵˣϰϵĽиͣ
һŲڡͷϣ˵ûʸ񵱶ֵϴ󣿡
Сధ󣺡㣬裬ҹạ̃Ұɡ
ӸҴ绰˵ѸղŵһĻȫ¼ˣ׼ŵ΢ϴһ£Ǵһǵıо˵аعɽǵңƿǵĵʮ꣬øǼӣϣϰ塣˵ѽҸ㿪Ц㿴ô
󹦸֮Ըлǵˣ˵ûǵĻӮôɡ
ҶܼһθӴܣ𺳡ܡ
ظ֤˵ԺµĻкǻǲǰֵǣҶ˵ǣֱƼֱˡ
Ϊ˱ʾл⣬רǳԷ˶һ¥Ĵ
Ǵǰõģɶˡ
ʮƴҲ˽顣Ҹ˵˼Ʒˣյ㱣Ѿͻ㡣˵ɣǵӶġ
ëëȷʵͦǮģǿǮˡ
ҶȵͦͦˣҺƣлҵİæһһĺȥҲһо»ޣл͡
Ҳȷʵǰõģͷй˾ֻ̨أϣҺҲ̨һվָȸɶġ
ôһ룬ˣϣⳡԶꡣⳡϷѲ٣ֵͦģĹϽְ
״̬ãƺȻҪ£ҸϽȥϴּ䡣
ϴֳ۵£Ա߸ı˵զ£ô½˰ҼǵǰرܺȣҲ¡
˵ܺˣҵľˡ룬
ʮӣڷˣʼˮͷˮڡ
ˣֱԼͷ˵ͷۡ˵ȶ˾ҸɡҲԣҾͰȥͷ̫ѨһʼƿҵģǺȵ̫ˣҲǱͦͱ۾ˡ
ͷúܽܽ
Դӷ֣ѾܾûôദˡϢ絽ҵϣоζȴҼ۾۽ëģСͦͦģС촽ģС۵ġôһҲشסˣ˫Ҳ˶·ʱֹͣռͣһеһжˡ
֪˶ãۣңôˣ
죺
Цˣ
㡣
˵ţұ˹ȥһ£ûң۾ҰڻĴֽͷȥ
֪ǲǾƾãҲңֻͷһ
šţһ
Ҷ벻жû׹ˣ
ģתģƲңҲˣһҲѹ
ϴּͷͻȻŲҸϽſ˶ԷǸİˣҲǺƵģҡҡλεĽ䡣ƻԺҺѻصղ״̬ˡ
һᣬԣȥ
ֹңɣ͵Ǹΰɡƿҵ֣תϴּ䡣
еΣҲ̫ˣûؾˡ
ôţɵúղǸҵĺ£
̳ϴּ䣬ſҹȥһžͰߵˣֺݺ˼ţǼһһ֡һӣ໽ҡ
ұȥص˴
ֺͳɸ̸ЦĺˣҲȥǸˣȥǺȾơ£˾͡ɸ硱ɸ硱Χ˵벻һиϴѡ˵ⲻʲôϴҵæġȻŴһţƣ˵ԼǰθһϵĻӶǶ¡ԡѪսڶֵĽ졣
ô˵ֹΪ˴ţƣΪжӵĿ־塣
ǸǣϵĻҲûʲôµġ
ţƣǴͻȻһ߿ˡ
ղűڲ˵Ǹڵ߽󻹸ʮӣѡ֮⣬ȫˣ֪ЩҪɶ
Ǻڴﴩһһҿš
ڣҡ
СӣָҴ󺰣ڲңֵǸ
ʮ˶ʱֵس˹
˳ֳһơƿվŴе˶վ


413 ָͷ
Щ˱ǰͣ˽ŲŵؿܣҲ˰ӡ
ղҪʲôЦ˵ûĻҪң
û˼ڨЦţҲǸϽ۲ʶ̩ɽԲסֵܣߡ
˵꣬תʮ׼뿪
Цһ£Ҳû˵ʲôǰѾ˼ʮţŵ岻ˣǰһ£վס
Щ˸Ͻͣסˣ˳ֳ˸ƿ߹ȥ־ҪǼһԴҡһͷһץס󣬳˵ֵܣ˵ɣ
˵仰ãû׼һءһ˵һӻǰװʲôǣֵܣҲûŵӰ
ֱ߹ȥ˵ʲôֵģʮ˽Ծ밲Ȼĳȥô°һƿôˣһƿӶģ
˵꣬˳ùƿӾҪͷҡ
Ҳһ˲䣬˵ͻȻһ£һ֧ںĶסҵԴ
ǹ
һ˲䣬ȫĺë𣬴ͷŷһ⡣
ûбǹָԶ᲻ָܡ˵䲻ģҲˡ
Ҳǵһαǹָš
еʱ򣬳Ҳָңûôֱӡ˵ĽӽǹھͶҵϣֻҪ°ͻҷˡ
һҲҶҲ֪Լ˵Щʲôʲôõˡ֮ģʱûϾȥˡ
Сֵܣ˴ǰѳӸﰡ˱̾ȴһ˿Ц⣬ҲǸĵʲôʱˣ
ʱҲֻܷ˼۲ʶ̩ɽˡλ߰ɡ
ʵһͦԼģʱ˻˳ȵ˵ûиԼ˰ɡ
Ǻǣǹͳˣôˣ˼Ц

ﲻƿԼһ°ɡһ
ﰲˣڿ϶ûܹҡҧҧԣúǰûҪǹӲӲ
ҾƿӣҪԼԴңǰ㴫ס֣
ǹ˻عͷȥ
վ𣬳˹ɸ˸
ǹ۾һ˿Ц⣬ȻΪòеȡ
߹ȿңֿˣ˵λĺܣûڶּ
˵Ȼ·ѡ
˰ӣ·
˶üëûйϵ
˵ˣǴʮͨҲģǷ糾͵ĸ·¡
Ŷʵ֪ô
ǡ֣ôˣ
ֵ֪ϴ˭ôЦš
һüͷ˵ϴǸŮģѵ㣿
Ѳɻ㣿
ЦЦԴͷƺͦعͷ˵УҾ͸ⶫϴһӣǿѹͷƿӲˣߣջǹתҪߡ
Ҹ˿ȴ˵˭׼ߵģ
˾ȵػعͷ˵ʲô
Ҷˣ֪«ʲôҩõĲԵȻǸϽЩ֮͸߰ɣôǸˣң˶һ𾪣˭˵ˡ
ֻ˵ط߾ߣҵԺĸ飿
ôһŭ
˹˵ƿԼͷɡ
ҵֱȻ뷴һ
ȻҲ˽ϳԿĸԣʱǲеˣͷˣԷһȺӷǻϽѶԷ˰
ȻԷӷŭٴΰǹ˳׼˵ǲ̫ˣҪǰɣ
ɸǰǹ¡
Էǹ߰˸˶ͳǹָһ仰ͱѣҵҲһż
˫ִݵʱͻȻڣȻģǾ͵͵һ㣬ҪǹΪǾûǹ
Է̲˵ˣɻؿ
Ҷһ£ǹˣô֪
˵ǹⶫģɱ˵ġǳģ˭ûиǹó԰ʲôأ˵ţһȻҲһɫСǹ
ǹͦСģƻСҶǹеҲ֪ʲôͺŵġ
ҵӾˣԭǹˣҾȻһ㶼֪ǰ˼ǶϴŪǹҲ֡ҾȻ֪˵֮ȻԽԽԶ˰
˵ôŵʱ̣һ뵽Ҳͦͦˡ
ֻǰǹһ£˻ȥ˵ҼﻹʮѣԸ⶯һ˵˷òɡвʱ̡ǹƱţǸ鷳Ҫǽˣ͵ú͸λһء԰һֱãǹʵ̫ˣ治֪ǹҵķжϸ񣿡
һϯ˵ĶԷֱһҲˣǹҲôеˡ
˵λҪִ⿪ǹҲԣǾһǹսλܲ˳ĴӳȥҿССֻ֮һ죬ضү֮鶼ǣץס֮һĻᣬӳȥһˣҲ㲻ŷľ˰ɣôһ׮Կ
Цţ˳ᢵ񣬾ʤǧ֮ơ
ҿСֱԽԽϲ椶ˣֱ޷԰ΰ
ǹ˵ĺԽԽأһֱҧԼ촽Ҳͷ¡һСֶˣһеЦݡ
֪ˣܵϴĲżȻ
ݷ緶ƣûеġ
ղűǹָŵһ̣ҵĴѾһƬհˣ˵ҲУʵҲŵҪЦûС
˵ǹȥҲǹȥ
ԣԼ˳ִԱӳ˸ƿӡ
ң˵ǸղŵΪģֱˣ˶Լһ²ߣ
ȫһƬžҵһĶɤˡ
Ҳ̫еˡ
һҪôأ
ҧ˵պ˵ҪͲܻӣ
ݺݵ˵ȲصģղžȻǹָҰ죡Ҫڱϣ˵Ҳøһֻ֣ҲǣҾҲף춫صҲ࣬ԼһƿˣϽңٷϻٶ죬ֱˣ
ãã˴ҧƿӺݺԼͷϡ
žһƿķѣѪҲųƿӣžžžԼͷƿһأѪһͷҲͦ𺳵ġ
ߣ
ͷŭһ߰˸һȥ


414 С
Щһߣתͷңû°ɣ
֮ţ͸ղŵİγԱȡ
һ£Ͻ˵û¡ңö˶أͻȻôңеܳ˿Цһ˵û¾ͺãôЩ˵İ
ҿңһڿǡɸҵ˼̺˺ˣûˣԷɡһкҶæȥˣٴλָ֡
ʱҲŸ˵ԭί˵˴ǣҳһ١
꣬ҲǿЦã˵ɡ
˵ɲԺɲôˣ˭֪Էʲô·˵ǵģԺøĸë˵Ҳǰղŷ߾ˣһҪռϷ磬һ˼濪ǹأòʧҡҡͷ˵ҪûҲͲûˡ
ǶϴһҪסֵǰûſˡ
˵û΢ţQQһ£˵ģȻתˡ
ʵҲͦпģϴҲǲװӱ춼Ҫ
һص£˶ɫ˷ܣ˵ҼˣԺţƴˡ˵ɲⳡɲָ˵ϣԺܶǳ桢Ⱥʲôġ˵ûⰡĻ϶ǡ
ͱҸ첲˵ɸ磬ǲϲ㰡
Ҿһ˵ôģ
˵㿴񶼲һǾǰĽһ˵ʱеʵҵȻ֪ϲңɴӱ˵Ǹо۵ġ
һװƣ˵Ϲ˵ֻͨѣ˵ϲҲаֲϲһ˵ôƯŮϲ
˵ϲϲɰһģһ㶼ɰǸŮ
֣Ҳ˳ȥһ֡
˸ľҾߡȥĹҿˣռֱˣļҾ߾󷽣һ׬üٿǮһ߸ɻһ߸˵һѾѧˡ
֣׬ǮһӶˣһ˵
ϣԵķΪ̸ǧӰѧϰԹȥ档һţҾ붯ֶţֱӴһɫСǹͳָҡ
ֽŸɾ㣬Сһǹ㡣
Һëֱ˵ǹǴ
һЦǹջȥ˵ֶţǲǶϵˣԼŵԼ˵УָҪǹҿ˵һСʺЩ
ʲôɣˡ
ǹģ˵ɸġ˵ÿһô˵˼ԼҲҪһѣܾŵģ˵ҲһῪǿѧֱ˵ĶһУҴ㣬ȻҪϵġҾû취ˣܲܰĸҪȥ
Һ˻
֪ѵΪ˴Ͻ֡
ҪϽ֣ȻⲻҪԡһӡܺãͬʱ֪Լվںߡңܸܲһ·ߡ֪һֶΣֵʱͰǼȫˣ֫УⱲӶվˡ˼ǣܲٽһ㣬ٸŸʹ
ҡҡͷ˵ƽǱȥġ󾪣Ϊʲô
ҳ˼һ£ǰٱȻƽܳʺ˵ˡԺĬãôû˵Ժ绰ˣô㣿
Ҳͦεģ˵Ȼһͷڴϡ
Ҳһͷڴϣ˵ҲƻܵģֻǸѵеѧϽֵʱҶƻϳġ
ŲʣҺΨһˡ
ڴϣ˭Ҳûд˭ͷ컨塣
֪˶ãͻȻ˵һʱ乥Ͻ֡ϻｫЩѧҰæѵģ;쳣ѹ
̾˿һһ
ѵ˻õЧģձӲô־ˣһڴһλĵȻⲢϽִˡ
ѵֻǸʼǸ
ڶ죬ֽҽе֡
ΪһδꡰԺˡǹս¼ǻصѧУúôһЩΪûѧ˾͸ࡢȫˣǰĴﵽһٶˡ
Ҳ˵ԼѵȥⰭۣһٶѾˣ·϶磬̫עĿˡ
վֵĳʮ·ڣëëûйҾ͸ҽֵķ飬صĸǽһºƽ֣˵ȫǰĦúվŮرˣ50ǮһڣĴ˵úûɣʲô
˵Уëëˡ
ëëĸųһ󱼡
ëëϴ󻹲꣬͸һ󱼣֪ж׬Ǯ˰ɣ
ѧУıѣ˵ëë꣬Ļ˵ǵӣġ
ëë˳װġӣŵĹԱϴˣ
ɡëëЦеĺ֡
Ҹҽܣ˵ѣϴëë
һ̾û뵽ҵѾȻϴ󼶱ġ˷׷׽ëë硣ëë˫ֺʮ˵ллллһҸŵˣǰûôòԱˣһ㿴ϵĻϢ
ɣ˵ûУëëҡ
ûأ͵˵
õģҾ͸˵˵
ëëЦеؿŴңģչ󳧣͸һӷһͻиϴ߰ʮ֣ǵƵƵͻƾУһʱ˭Ҳ򲻹˭˵ϴֵܲ٣֧Ԯһ¡ֵܣ˵ͰѸλˡлĸл
ëë˵紺һᣬůůģһ̬ʲôëë¾ǵ¡ǷɸֵܣҲëëֵܡ֮Ļ
ëë˫ֺʮǺãҾллҡ³֮ÿ˰
˵䣬㿪ʮ˷׷˷ܵظȥˡ
ëëĴҿٿ٣ӽƵġ
Ҹëë˵ԽԽˣġëë˵ǵģҪ󣬾͵ú͹ԱҪ͹ԱͱϴɾϵĻϢԼװһҵҡ
룬ЩԱԸϻֽ𣿱ĵô죿ңһӻڣ˭׬ǮԺ͸Ͻϴף˭챻ƨɺ氡
ëëĳƪۣҶһǸˡһȣԵõͼһЩ
ҲǶ̫ԵʣҪȻչٶȲëëġ
һʮĳĳСʻȥ
ˣ˵Сĺϴģȥģ߰ʮҲġ
ûβϰҪˡ


415 
ܵ˵ģΪëëҲ˽ˣټǵİٶˡǳɱڶԷҪµĺϴ󶼸㲻ԺҲóˡ
·ϣȻȻ̸١
ǣëëȻ˺һҪ󣬼Ҫһߡ·˵⣬ʵҲ⣬ëë֮ǰͱٵĺøС編ƣѻƽܵĹ½ëëԺĬã˵һǱɣǲ
һ·һɽ£ĳ¶Ŀ󳧡
ǰһƬĿյءȻô󣬲Ȼôǵʮȥŵļ羪֮񣬱ϷƵͳͭôģʱţӿֳָֹܡĺŹҲġ
ⳡҶˣһǵķӦٶȣһ淢ǴְǳĹˡ˶ëëⲻǲĹ
ëëҵɻ󣬸ҽ˵ЩɶϰǸɶǾ͸ɶϰ壬һЩ˺ôǹʡ
ɻëë˵ģȻҲǸʱңһǰЩ˵ģ׼ڹʸߣʱЩ˾͸öжˡ
ţëëõ
Щ˾ۼڳſںһʱҲûгֻǾؿǵĳ
³ɡëë˵
ëëƿţ˳ƤЬʯ̾͵·ϣһһʮš
Ҳ˳վëëߡ
ͬʱӵĳҲ׷ǵˣëëˣ˳ӵĺ俪ʼֹǹɶĶС
ҷֺüһԺ󣬱վԭزˣСٺ˲ſ
еۣëëڶǰʵأ
ãһǸĸˡ
˴𻰡
ëë˵Һ͸λ޳ԹʵڲԴҶ֡úԺ̸̸ϲͺģɱɱһ򶼲ͬң󳧱չԺ󣬻Ҫҳʵڲ͸λͻ
վŽˣȴ˵ԼϲɱɱҲǹֺġ
˴𻰡
Ǻܿ죬һֵĺӴȺ˳ſھëëҲģӲǱʯ磬Ƕǵ֣˾Ǻˣȷʵһı뺷Ϣ鼸ʮǰռɽΪͷӡ
ëëһȣǾԵ˹Ķˡëëװͷһ˿ƤЬ͹ôôʿëëЦе˵̫ˣһǰƢͰˡ
ȥģ˭֪ëëǺᣬǰװʲô˹ģô˹𣿾ȻһٶСǴĸ׶԰ʱİ
һͷһ˹Ȼһߣͱﲻסȥˡ
ëëһЦҴЩѹΪ˴ܣֻǿɽϵķ羰ѡһͺϰһ£ܲܰתøҡתȻãҸ߸˵ģĵģءеĻҲŻЩһͺϰ̸̸ëëᣬԴǳϿңĿһˡ
Ҫ֪ҵһμëëʱ򣬶ӡ̵Ŀɾǡݡ˰ݺˣ˭ЦǺǵġҪЩԱͱ뱣һס˵̸̸Ҫ̸̸ʹɱɱĶûϵ
ȻһףçܲЩ秵Ļٴȥģչļ۸г۵һ룬ӽˮ˲Ż㣡
ëëҡҡͷ̾ҿϸǮͲˣҪȥҿɾһǮˡЩҲ׬˰ɣЩǮؼϲãﰡôõĿ󳧣ңϺ̸Ҫö̸ֵΪڻվ˵ڸв֪
һͷߣŲأҲëë˼ˡ
ģӲѳӸģϽӹȻ޻أŭˡ
ëëɫһ䣺Ǿû̸ඣ
жԶԶ
áëëعͷȥ˵ֵǣͿǵˡϣ
ëëһ£ˣҵˣһţͬˮһ˻ӿȥ
ĺҲϣϣЩҲ۳˺ܿ콻սһžžҽɽȡѪɱĹҼҿɲһЩ൱뺷Ҫ
棬ȻżҲߣ׼ϳ塣
ëëһѽסˣҸﰡ˵ȥܰëë˵Уϴܲеϴӣɱǽˣ
ò˵ëëǺǴһˣоڱǸ߳һˡ
ëëóһҳԡ
һ߳ӣһ͸粣Ѫս
һѪսĴɼѪġʹޡҽС
ëë˶Ǻдְܾҵӣڻսˮգ˵ҲзḻĴܾ飬Щ뺷˵ʱЩġ
Щ˵뺷ڳɱǵĻ֮»¶ƣذȥ
һͷѪڵģҲаѼһһ޺ӵģҲԽԽ˳֣Χһˡ
ʮӣǾܴӮⳡսˡ
ëëһӷŽͷҪЩѧҲûôʰǰ
٣ܸæУ°˵æء
ţӮ˾УһѺҪǲǩ֣ҾͰӵɽȵ¡أëëĴţûҵӰӣҲǶȥˡ
˰ɣ
ᣬһڣɽ£
û˵꣬ͻȻ¡¡һ׸ߵĴӳ￪˳ֱֱȺײ˹Щ˷׷ɢӿ
һʻˣȻǺ
ģǷˣëëһ䣬¶Ϣˡ
ŲɢȺ֮󣬼ǰ˹
ǲֱֱҺëëײ˹
ãĿǣ
ҾŵغһȻǷˣҪײǣʱ򣬲ǻʮ׵ľ룬ҪܵĻȫü
ߣҺһҪȥţëëһѽקסˡ
ҾŵŲԽԽ
Һ˽ûӣȻҲĿ󳧣ǲܣһܾˣӾҪ棬˭Ĺ˭ëëһƵؿ
ˣԽԽż
ңԲңëëһ˿Ц⡣
ԽԽ죬ʻĺĿƺһжȥˡ


416 ¾㱸ֻǷ
еëëٿԽԽĲҵʱһо
Ҫˣ
ôһײ⣬ȫʬ⣡ҶԼѹŰҽ֫ģˣ
˵ʵǺܵģëëʼץҵĸ첲
ɣˣӣ
ԽԽֻˣҲʱͻȻ١
һ̳ȵͣ˱۳ǰ档
˵ľ޴ͶӰͽȫסˡ
ž
Ųֹͣ˶ˣ·ʱͣһ㡣
ҺشëëһЦеģ
Ҳ̫ţˡ˵
ţƣӣ֪ԲңװǻƣҶѡ
ëë˵꣬ƿȥҲȥо˫Ȼе㷢
Ͽմ
̧ͷһڼʻﱧͷʹޣһ߿޻һôԼͷ
֪ڿԼųԼܡ
Ҳˣűëëץסߡ
ëëͻȻһԾһŲڲĴ̥ϣһ־סʻĺһ㱻˦˵ϡ顱һͷײһʯͷϣʱѪĽ
ëëȴŹּһʯͷݺԴ
ģҪǵñӸֵģëëץʯͷ顱˺ü£ǰʱһƬѪģһҼʶëëĺݡ
ԼͷʹغУˣˣҰɣ
󳧸ңëëʯͷ
Ĭһ£ëëץסӣϵӵ¡ëëֱϳûӦ㡰¡¡ˡ
ûжֱ˹ȥ
ҵĴУ˫Ѿѹࡣ
ëë³ӣףˣϹԴ̥档
ο϶ˣëëٴϲ
Ҹ㣬Ұѿ󳧸㣡޺ţ۾һջ˹ȥ
ëë³ҡҡͷƲԳԷƣǺαأ
ţְͷתɵ۵Ⱥˣ°ˣлл
ëë¼źʣµųظˡ
ص֣ÿյһٿǮĺһ¥ԷȾơëëֱǱǮ
ҸëëܾûȻҪúúһˡëëľãûһͱҺſˡ˯ǰҵ֣˵ʺҲŪ˼ңвУҲһʺ£治Ǻú˵˵
ãáëëļ磬ֵܰͻȥˡ
ܵȡ
һۣ˸Ӽˣֱ˵ʵ̫̼ˣҾܿ۽硣
Ҳ˵ɸ磬Ͷֵ֡ϴ󶼳ֵܵġ˵԰ɣǰһ˼Ҷϴˣһ򰡣ңǷɸǲǺϽֵ֡ϴҲͦģҸϽҡͷ˵죬ѹͲʶ
ʱ˾˵ɸ磬ҪǰϽ£
˷׷壬˵Ͻ֡Ͻ֣
ҶʱЦãôأԼˣȻҲ˵ƾأҲ˵Ǹˣ
ҹѹ˵ǲϽֵĻӰ
Ҷ˵£ֵͽ󳧵ĺϴ󶼸ɹˣϽֵĻӣ
ҪľЧû뵽ЧĻҪá˵ҲϹ壬Ǻǵ𣿵ٿɣҪǻʣҿ϶ŴȥϽ֡
ٴ壬ֱ޲ھɱϽȥˡ
Һ˿ݵѵǰ˸ĥˡ
֮УҲһ˿ۡ
ЩѵˣǽҪͽײĵ˰
ЩͲ룬һ;ѹ
¾㱸ֻǷˡ
뺮ֻһˣ֮ǰһֱĽȣ֮ǰǱҪϽֵģ͸ӵʱԲϺˡ
Ժ󣬱ֲˣº޹ء
ФظѵôˣҲ޹ءҶ屧֣Ļ֣˵ûʲô쵼ʤڵܼǿսʤФԺѧͬһĴڣǿıܣȻƴӡֻҪ֣ԲٵսƻǾûʲô⡣
˵֣絥Ф£˵ϲּҲҸе൱ģıϾʡ˸ᣬҾ͸˵Ҫ֣֪ˣ϶
˵ǣԿ϶֣֪
˵֣ҪƾʵɵФؾͺˣĻһĵġЦһ£˵֣籾͸ɵĹФء˵֣ҪǸɵĹ㻹Ҫ
˵ģ˵ƽܵķûд֣Ǳڵ֣ǿǿͣ;Фؾ֣ܰһδδ򵹣֣ҲһδվФؾ涨1֮վ䣬֣Ҳ59ʱվֱФΪֹ
֣ص㣬ӷǳ˽⡣˵ҪĻʱϵ̫ˣһһҹпܣ˱Ȼˣǻֵָָһ£ǵʲôʱܴϽְ
ԣΪ˱ҲΪ˽ʡʱ䣬Ȼѡ˽
һŮ˾ܸ㶨£ΪʲôҪôӣܽᡣ
ӵķͶء
Ĳ֣˽⣬Щ٩٩̸ҾȻֱ治٣Ҳ֪ģƭҵġǷˣͬ˺ӵ
ǶԵġ
죬ФغҲ׷˵ǵҲҺϽֵĻӸɼˡûô쵽ģʲôܡ
ĳͨҹӰФغеᡣ
ƽܰϽֵ˸Ҷһϸսƻ
ڣ˹ʱˡ
һǲ£ڴϱֻϷ˲١
ҪֵܣСЩжʮֵܡ
һЩʮֵܡ
ƽܵļƻǣǰһФشֵܣԸСġ
֣ǸˣԸǸġ
һʼ϶ܳɱڶԷʤȻҲߡ
ǸĽдԼԼǵˡʱͺһ֣˵Ҹٴ˸绰ˣʱǰĲᡣһҲ޵˵ʰһûа취ʹ࣬ûбʤİգԻǽ֣ɡ
ƽܰѼƻĵϰ˵㡣
Ϊ˵ӣٲ棬ֵܳȥյģֻϲԼ׳Ϊ顣ƽ˵˶ڣǷͷˣҸУ׳ϣɵ٣
ƽһŰֽϽֵļ׵ͼ
ддߴҵĵ˻֣ĸλöãԱʲôõĹߣ֮ܿԶ㿪ء
һһʼǵ÷ǳ
ƽܸôʱ飬˵νЩ˸ˡӶֵڣһΣһµʱ䣡
ֻҪǾͱʤƽʮ㣡


417 Һ
֮⣬ƽܻصǿһ£ɱ׳ԺһҪٽá
˼ǣҪɱ١
Ҫôɱɱô̷ƽܶû˵֪һа취ѾΪƽϵˡ
׼ɢȥԺٺúȰȰƽܣܾܲһ
ãžһȥԺ׼һ£׼ʱ֣ƽվ
Фһߣ׼˵ҵ뷨ƽͻȻ˫ְϣ˷ܵ˵ҪɹˣҪɵˣǴδйϲ
Ӻ֣Ҳ׷׵أܶ˵ϲܸ磡
һƬڵĳ棬ʵڲɨҵˣֻðҪ˵Ļʽ
ﳤ̾˿岻ȫֻվڻƽߣҪԲٵˡ
˵ΪϽϴ󣬾ٶթԡѪսŻĵλ˵̡̡ǼߵĲŶԣȻŸûңҲչҲҪĻϴҲõˣ类˿
ڻƽҲڱ
ôοԼҲ˯ˡ
֮һֱల¡
֪Ҳٵ£Ҳʲô¶˵ˡһֱڽܹĵĳﻮţȻҶûвУҲܸодһƬɱУܶϸһ֡Ҫɴ¡˵顣
ڵˡ
ϾҪ֣һɫ˷ܣֻǺûйϵ
磬ͻȻҴ˸绰
æʲôأЦҡ
Ͽ£æʲôƽǽϾҪˣͻȻڸҴ绰ȷʵеܵš
ʲôԸɡ
ҲΪʲôͻȻҳԷʱȥȻǲʵģֻ취ƴǣǡ£ٹȥɡ
вУù¶ùҵ㰡ٰѵ绰ˡ
һе£ʲô˼ΪʲôһҪҹȥԷأ
ǲƻȥģٿܽϾɥȪˣɵеˣ͵Ǽһ棬λѰɡ
ȥԷ£ûκ˵ǶæŽϵ£ҲûעҵĶ⼸Ҿ͸Ƶġѧұ
ϽϣϰԵҴûֿɶӰϽ֣ҲԽԽϤˣҲһСһ뵽ֵˣǵĵ̣һβûоøˣе
׳ǸϤϰͷֱеʮˢëѪһɺڵĳ棬û֪ϾҪѪɺˡ
ҽݣѾһӵĲˡ
ٸ磬ٸ磡ҽ
أţһû꣡ﴫٵҲһѺ֣ҷбµ˶ˣҰ¶ԺҲҪѧˡ
ɳ£һӵĲֱˮһ뵽һγٵĲˣ̲סѹǱǧš
ͻȻŲŤͷһʱŵˡ
Ȼ
ٰҲˣ
ҲܳԾھôˣ˵˼һôءڳ˵ֺҲǰɣŰϾͰѲ˸ˣ
ѹô£˵Ҳ֪ͻȻҹԷ˵Ĵ󣬽ϾҪɵ˼ˣ羹Ȼ˼䷹
ϾҪֵϢҲ֪ġ
̾˿˵ΪˣҲһ氡ͷ˵Ҳ˼˵ˣһεӣڲ֪ʲôڽɼ
˺ˡͻȻٶڵĳ˳ҺϽվѲ˷źá
԰ɣ԰ɡٲ֣Һ˿ӡ
ҳһڣ˺㣬ɳȴǿġҲһڣƺҸо࣬ҶһֵۡôóԣҸϽ˵ûûУŰڲˡ
԰ɣ֪ƽʱѧУҲԲáһˬʵشЦš
ҵ̲סһᣬᶼ̲סˡ
ֻ˵й¡
ʲô£ֵʡ
Ҳ̧ͷٵҪ
ģǰҺ죬˵Ѿˣû£
ңͷ£Ѿֺܾˡ
ٽ˵Ȼ˰ǰ죬Ҵȥ档ţϣ˵ڵת⣬Բ¡Ҳǳģеĵᣬĺ˿ɲ
ǣЩȱ㣬ҲһЩ󣬲ԸҲҪͶϡɲŮòô˶ϧţйˡǰܸܲӣǸʲôؾ̯˵˵ʲôҲܰŲıı
ǵһεҲûʲô飬ʯͷӣպ¡ҪܸϰҲ㹦һ
˵ֹ꣬Ц
ٰҺйˡ
ڻһĵĻپȻһֱǵڣרһϯΪҺǣߴţ
찡ôԵס
һ뵽ϾҪ졢ɥȪҵǱһܡ
ٶôãһѵԸһǸ
ţҵۿ̲סʪˡ
ô£پȵ˵
Ťͷһ۾ҲˣǺһ뷨
ٸ磬ллҴ˴۽ǡ
ˣʲô֮ɣ
ٺٵЦ㿴Ҿ֪᲻öԷ΢˵ͶˡҪҿҲҷϻˣϽϵ
תͷң֪ʲô˼
Ҹϣֻô죬Ҫô졣
ٽҪɥȪڻϵ£㣬ô죿
ǳģɱɱ֪˶٣һĳʯӲȻҲ֪ҪҪԷľٶˡ
ֻһ̡
ģⲻҪ̣³´лһ˻ˡˣȻҲģֵɣëëҲ
ڣͰǵĳˡ
޶ԣǻȥˡ
۾̧ͷʵٸ磬֪Ϊʲôôã
һ£ʲôҰǵѣȻҪǺǷ֣ϼһҲﲻ
ҡҡͷٸ磬ܸоĳǣңرĺá˵ǲżζѣҺõе̫ˡ֪ࡣ
Ҳɵӣ֪һԭġܻ쵽죬ɵӣԵ޹ʶһ˺áãǿ⣬ͬΪֵϴ໥õ棻Ƕңȫûͼмһиεԭ


418 Ҳʺ
һ£漴ס˵ˡ
Ҹ϶֮ҽ۾ٸ磬Ϊʲô
ٵͻȻһ㱯ˡ
ˬЦģͻȻе㲻ϰߡ
ҶӻţӦúһˡһڣҾ;ˡ
ٵĶӾȻѾˣϴλ˵ѧ
ͻȻӿڴͳһǮУ渽ŵƬݸҿһ߰ĺӣеԾǣü֮侹Ȼ߷ơ
ͻȻеΪʲôˡ
ٸǣʮǰΪ˵õϽϴλӣ͵ʱһƾеĵ˷˼ҵĻƴҲǸʱź˫˫λ֪һμҵ¹ʣٲûйֻѵˮһҲԸǶιˣٽԺ۾ﻹǺˮ
˵Ǵ¼ܴ⣬һֵܶԷѲӲͷƤһֱɵ졣
ڵûн¼ϲ׳棬ĶԸȥ
ɣЦٲ˲˵һ㣬ҾҶ㴩·ʱҼ˻þΪţҲܳôһǳģģ˧
ҵͶ˶ʲôû˵
û߰ȥˣΪʲôʮ߰·Ҳ֪˼Уֱڻ·һһꡣ
ٺ˿ɣиð󣬲֪ϲϴӦ
˵
㡭ܽһô˵⻰ʱٵ嶼ڷ
ڴؿҡ
ڵͲֵ߳٣ֻһĸ׶ѡ
鲻Խؾͽһ֡
ݺᣬһץסҵ֣嶶ɸһ
ͻȻһ뷨Ҫһ£Ȼٿܲܲȣ
ٸ磬㻹ǵûƽ𣿡ͻȻʵ
ţ֪ôˣͻȻƽܣٷǳ졣
ҵѡ
ţ֪ϴҼһ⺢Ӱɣұӡͦõġ
ٸ硣Ҵû顢Ҳûʱ뷨ֻ뾡飺ǰԹʺ
Ҳ֪˰ٴЦ
һսȭͷȻǼµЦⲻ֪ƽȴѺǣ޲ͬƽϷˣ٣ƽҲǵЦȴ֮ǣ
ЩЦ˿ܾûʲôȴһʹһ
ҳʺֶǸ˶ܲ˰
վȥ
Һɻظ˳ȥٳ߹ȥңô˵뻯ɸΪ񲯣ٸƽܵǸܻܲûƽܵԭ¡
룬Ҳһ
Һ˵䣬Ѿͣǰ档
˼ǵǣһ֣ϰͷеĸˣ·ʶһҪƽʱˣһֵ鶼ûС
һ뵽ĶսҵͰġ
˵ɡָŽ¡
ҿȥһźںĶʮֶģǰ棬ؾʺˡ
뵽ƽԹָеһ
ͻȻ£ץһǺںĶؽ
ҺˣͣԾؿһĻɱĶ˭ûΪ˱ʾ֣ϰΪƵġ죬ٲǰʳ˰ɣ
һ߳ԣһ˵ⲻʺһֲҩܿ࣬˺ЧΪֵǾܸˣҾͳԤЩܳϣͦġûҲܳڰǿء
Һɵסˣ˭Ҳû뵽ʵȻ
ٳ֣ҲڡȻܿ࣬ǳԶ˾ϰˣһֵζء
Һƴҡͷ
˭ЧܱϰҩЧ
ӣҲŲţ
Ȼⲻˣ̫ˣ
ټ˵ǸѰƽǰɣٶңһ㶼ûΪǰиС˸ҴкˣǼҾ֪ˡС˵Ȼ˶࣬û˻ģϣҵѵһ»ƽܡ
ֲĵļһϲġҵʱ׼ɻƽܵģҲðֶֻˣСڹؼʱ̣Ȼʮ֡һ㣬ֽҶĿ࿴ˣ뵹Ҳӡʱ߶߹ǣҾȥԵҩϵҲкô
أΪԱߣֲ̫ÿΪʺҲҲûнͣΪʺȡѵҲСҲͲ룬ʺҲģ׳Ҳýǰɣ
ҺʯˣԱߣֺںôѿؼǸ״ģ˭ҲΪʺɣ˭ϸ滹ˣΪһзḻ鰡
ˣ̫ˣ
ģԶҲͦóԵģǹٻڴڵؿЩҩ
һԼͷϣֱ֪˵ʲôˡ
˵԰ɣҲŲԣһжء
ٹһЦǣЩžȻͦܵġ
Ҳ֪ƽûĳʺҲҪϽ֣ʷĳֹǰ˭Ҳ޷ֹٵǱסˡ
ֻҪʵߺǣһ·ûġ
͹ˡ
˵ǶԲס٣Ҳûа취岻ȫ
֪ʲôͻȻ˵
ҳԾؿ١
û´Ļǻ˻Ͻְɡٲˣվ۾Щ
ҧҲüͷ
ȻҲ֪ǵʲôʱ֣֪Ӧÿˡַٰľϣһͷܹߺ߽š
޻˵Ҿ֪ܵϴˣԲһӶûС
õףҲΪҽԺˣſš˵ʱΨһаնԸʵֻпĳĸǧ˺ͳżֱϵġº˵ֻһӶûôõˡ
˵ټȻѾ֪ˣһѾӦԵİ취ɣ
鷳ˡ
ͦõġͻȻ˵
Ҳ֪˵ʲôͦá
ٺ˿Ц˵Ҳ˵ʮǰҾ⣬ֻûкʵĽӰ˶ѡȻֵܣǶıļһҪϴֵܾ군ˡǰƽϽֵʱҾȫߣ뿴һʲʺϴ󡣽ĿҷǳʧǼһ̫壬¸û˷Բ˺顭
ҵֱô˵˼Ȼǡ
׼λ


419 ׳
ֻٽ˵ڣҷֻƽܱ࣬ѶˣҲࡣǰʱոаɣ˽̣ıҿƽʤϽϴˡ˵СëëҲСһɵɫ԰ҾλøǣøƽܡиҪƴЩֵǡ
Ȼˣ
Ҽ޷֣Ҳ˵ˣллллٸ磡
ȱæлЦǺǵ˵뷨ֵܶӦҲǣ˼һ˴뱲ӣôԸһëͷСӵ磿԰ٸһʱ䣬˵ֵܡʵڲУҲûƽֱܱ֣ж˵
ӦõģӦõġҿͷĽˣ
ҲЦеģȻҲ
ھͻȥ̾ͻȥϢߺǣ
ٸ磬̫лˣھ͸ǡ
żǷûأȻȥ԰ɡҺֳȥ
漱ٲãֻȳ˷˵ɡ
ԷʱһֱЦеĿңһִȰĿ⡣ְ֪ҵˣҰֿҵʱ
Ҳһһʱûס˵ٸ磬㵱ɵɡ
Ǿһ£Щðɡ
ʲôõģҰֲƽʱٸٸĽУϹ֣ҸúŶԡҾҲͦԵģɵҲԵаҺٺٵЦš
ãұʾһٸͬ⣡֣ʾͬ
˳ܸо⡣
ʲôٶζˡ
ĵ˵٣ͬҪǽɵǾ͵ýҰϲ̫ˣ
ҡ٣
ҪǽٸɵǶƽǲǵԸһЦٴΣٴΣٴΡ
ǣҲΪ͸ıԼ뷨
ٶж
ٸ磬Ҫûھˡ
Ӿ͸ˣɵ

ټʳỨ˫ֲҵĸ첲ҷöӣ
Ա֣ððа̣
һͷߣѹ
ٰҷֲ˲۽ǵỨ׼˵Щʲô洫֪ϰٸ˾ۼ˹˲ϵ١
٣ӹ
٣ӽҪ
٣ӹϽ֣
ҵһѾˣ
˵ϲжѵ˼ƻ⼸û룬Ҫļƻһ治֪죬ھɱ׳ˣ񲻴ٵֵѾ
Ѿ˳ȥ
ҸҲϽ˳ȥ
Ժ棬ЩɱҲˣ޹ǵվԺм䡣
ٱȥֱվǰ档
ɵҽһļٵıȥ
ٻͷһۣɣߣӺкš
Ҳߣܽû˵꣬ЩѾӿ׳ҵɴ۾һѧûУȫǳĺӣŸּһֹܸѵȵȡ
һʶ
ȵȣʶһѸѵһˣ
ҶԴӡû뵽ľȻ
ǣٵֵôﺰɱģ
ϰٺŵˣȻϽֶˣ
Ҳ˵˴ֵҲˡϸһȻϣԱ߻վ뺷ĺӣվڶףؿ١
׹ѱˣﶷЩ˷٣
죬òһˣȴ£
һͣˣ˵ĴžĿ磬ɨԷһȺˡɨ͵һƬͷ
Զ׼ȻզզˣﻹǶټ¡
ɨֵܵʱͷˣֻдԴ
ҲǸ뺷ƺ£ҲǸϹĽɫ
ߥ޴ҵģʡ
ǵģ
ֱӳϣ٣ҪϽֽһӣֵǶͬ⣡ֵܸԡѪսʮ꣬ҶָͷϽȳһȣ޵궼ܳţڴ۵ȥǾûйͣҲпͰɣ
ǿ⣡ϴмѡһУ㿴ǣǻаٶֵܣһᶼ´࣬ô˻ѡһϴǵҪϴλӸһӣǶʮˣԺһӵĻ
شҿɽܲˣ
أٷʡ
ϣջؾмѡϴҪĴλǺӣǺ˴ģ
һ£ҲŰǣǲһӵϴģ
ʲôʸ쵼ǣ
ČëûУ
ţͻȻԱֵܵӹһ޹Ǹֵ
һİٶ̰ϽŵһҲʹվţҲֳһ˿־塣ƽˣƽܾһܰŵ
ҪǲأֳֵָȻԼָס
Էֻ֣д˵Ҫǲ㾡ǣϴԼѡ
˵ţϽһۡ
ϽϽ˵ٸ磬λû㲻ǿǰϴ󰡣ֵԼѡһвУ
Ҳ˵ǰٸ磬ֵǶ㣬㲻ܰѴư
ٺǺЦһ£һԼϴôαôӣ޺Ͻ汳
˵Ҷ췢ģҾû˼
ҵƨ
ͻȻһҶĤֱ졣棬һҶĶûУ޺ϽɫŰˣҲе£ǿԳš
ٿߣֿұߣӵǴ£˶ӣǶָȳһͣӹǳԺʮ꣬ĴⲻҰƽģĵͷȻ뷴ң
޺Ͻ˵ˣ˵ٸ磬ǶĺãֻҪ㵱ϴһ죬Ǿӵһ졣ҪһӵϴǺжûҵֵʵû֪ܰˡˡˣҲһˡﲻǿ㣬ѡ˭ȨԼвУ
ҷ⿴ű뺷Ҳͦ˵ģվǵĽǶȷʵһûܵ£ܰ˶ҲͲΪˡ
ٺһҷϻ˲˽㣬һ˽㣿棬࣬ҪѡȨǣ㻹ûңԼϴλã
ۼԼļƻʱеܻҾ뵱ϴô뵱޺Ͻ뵱˭ҲǸëӵǿ٣Ҫǹִͱָ缸ֵ


420 ׳
ðҵҪôһ˵һõĦԼֱͬʱòмŶ棬ٲȻ˷
Һַٵ˵ߣһбǲ׼ŹˣǴݺĺߣGL8Կ׾ڳϣϽߣ
һ⻰Ҿͼˣɵһߣ
УⱲӴûӹԶԵУԲ׷ҵĻᣡ
ͬʱĴҲ㲻ʣǾͱǲˣ
꣬ͷһֵ˹޺ϽҲ˹ȻõģĴ󲿶Ҳɱĳߣ͵ҺһѣſȥЩɱҲȥ
ʮ˶һٶˣһ¾ʧȥ˿ƣ˼˵ĻҵС
ٸ޵Уֻৡ㽫ޡϽ˱ˣ֡ৡһһͼͷĻӡ
ɱҲֲףҳϵʿµսҲΪɱԵʣʹ¯ࡢǷ켫·ҿһȥһ˵¡
Ƕôվܵסٶ˵Ĺ
˵ǰ棬˲˺棬棬档ٸհѴĵޱһٴŭԲֱۺݺһӹȥֱӰ޿ĵɳȥ׶࣬Ѫİ¶Ⱦˣ˾÷׷ɢǰ󺰣ȥҽԺȥҽԺ֮ңʹΧ޲š
ұţһϣΧ١
һϽߣȥɵһͷս֮УһĻӣ䲻ĴӺ濨סĲӽ̵һѽĿ˳ϡৡ£˿ڰŹһȥˡ
ֳֿ٣ѾˣҲ˻һƤⶼ˳ѪȾ˴·ˣҲͲս֮ƣһ޹Ǹֵ
ҽԽԽ˵Ľ£ȴƵı󣬳ļݺݿ˹ȥ
ɵСģҴһٱ˹ȥõݺһãѴĵ񵲿ˡײ֮䣬Ҳûڷ飬в󾪣ԭԼʵʹϵĴôԶ
ô˵չһΡٻعͷȵ˵ôˣ
ҺɵҪһߣ
ŭֵҿҸϽӵ͵ԶԶԷ顱һ£ҵĵˡȴûһһλӵ
֪ԼֵϽͷܡ
ҿûôأʲôԵɶģҪҿܵʱ͵ܡ߰˲ͷһû׷ңȥˣûҷ
ôһգۼ䣬ϵ˿ֶһǴϣһǼϡִӱ󹥻ݺһ˹ȥָٵļһ˿ڡ
ٵһΣ㵹¡
ĸȥתŭĻӵ
ļæˣٵĵȴһ̧񵲣ʮǱٿʮʮ˷ˣһ㻹ֵûС֮ͣʵƽδ˲塣
ְѺ¶˱ˣЩˡৡϿţһĹֿ߰˵ȥҿĴΪۣɴǹٵġ
ȥٱȻŲסˣ͵ϮҵȻҲ͵ϮѸ˹ȥݺһĺ󱳡æŵֵ٣ȻϾٹ˼ңһƤѪ
Ҳ̣Ҳŭˣعҡĵû£ڿն˳ȥԭǱһŸ߷ˡ
ôûߣһŭңͬʱֵֵǰĹ
ս˴Ѿ˺ۣϿѾûһˣġԡѪսȻվס
ɵҸͬˣ
˹ȥһԵСұһͷû粢磬ֻǼԱۡȴ飬һֱңҿߡ˼治ܾôˣһӶԭԼġ
ҪߣҲһߣ
ٺֵǸɵٵˣΧǵ˻ԽԽࡣԺһƬͲҽУϰͷҲŽ겻ڶԵеĹУҲСı
ٿĹһֱҸϽߣһǾ仰Ҫ߾һߣ
ʱͻȻĴ󺰣Сģ
һͷһȻվһѵȴȰܹݺһ䣬˶˦˳ȥٿϡ϶ѪֱҲһ˿ڣҲûߣһֱڷ¿ս
ֵҼˣôûߣ
ؿһۣ㲻ߣôߣ
ٴ󺰣ߣ
Ҳ󺰣Ҫ߾һߣ
ЩɱֵѾ²٣ΧԽԽࡣҺűʹĵǰҵˣɼˣǵסĵˣʱʱľҪһһЩһѪˣб˵ѪҲԼѪĵǺͨͨģ֪ɱ˶ٸˡ
ֿһ˺󣬴ܵҺǰߣһߣ
Ҵϲãߣ
ߴˣʣµĶСˣҲκβǡһֱ˵ݣЩҲŽݣʲôҲȫʼջˣһֱ˵ŴѺſһյأͷ·ſڹȻͣһ
˽ȥ
ѳˡ
ɵ㣡ҽһҲ˳ȥ
ȴûŸˣ󺰣Ҳߣҵֵܶ棬ǿߣ
Ҵţʹţɵ
ȴûٻң洫žžĿɱ֪ٿ˱ˣǱ˿١
ɵɵţٷȥѾϣôƶƲˡ
һű㡰ϵ
ЩڹˣҲ˵١
ţ˳ؽţɵɵҶϣ漣ܹϣܺһ
ꡱһ£һСŰ屻һ¶˵⡣
ߣٲ߾ˣ³
ҲߣҪ͸ɵȥҽԺҿ޺ţȥš
ôˣôպ𣡡ţʹƽӡ
ʱŰ塰鿪ĵͱ˳ȽʯľۼҪȻ¡ʻոӣľűƿˣ˴ӿΧǵĳֿڳΧ
ʹһţʱײ
ǵ忪ȥһ˳ȥһͷһۣŴһŻҡͻȻҵ۾͵صɴҿˡ
ӵżϣ˲
ˣǰȻϣ
ɵҺţʽҵ͡


421 Ͻֵ£ϽԼ
ԽԽ죬׳ҲԽԽԶЩҲ𽥱һȺС㣬ٵӰˡ
ĬĬĨᣬ˸ٵ³Ҳʹ޴һˡ
޴йݺһȭڳϡȥˣ˵ɣǵһȦԴ͹ڿϣ˺ͱ̫ˡҪұ˿ˣ㲻Ѱ˼ôұ𣬻޿ģĿ㣡
Ťͷ˿
ܵ˲ᣬϡ϶Ѫۣϡ첲Ҳ˿ڣȵؿų˫Ŀȡ֮£ҾԵе̫ˣŮҲȲϡ
Ҳᣬ˵ûиƨã취ٱ𰡡ҸӴ˸绰˵һҺǡ
ҿ˵֣
ʮӺ󣬳ͣſڡ
һ³˱ڵأҸϽƹȥ
ôˣҽŵʡҰ׵ղôģ
ҡҡͷĴѾ˳̣ôӵģ
մѪۣԼѪҲб˵Ѫͦµġ
˵죬һ˿ڣ
ҷߣ۵Ҫ棬мҽҩĻߣĴͨͨߣѾҲˡùҽҩȸŪҸϽ˵Ҳ£ȸŪȻվװֻ绰
ɣɸ绰˵
á
ҸϽɸ˸绰һˡҼ򵥵ֹһѪ㿪ʼΪʱ
ҰѾբһɸĸ˽
ɣô¡㣡ɸһ䣬Ϳڴڷϵ̶ű˹ȥ
û£û¡ҡͷֵǼһ£Һ
á
ɸŵ绰ҹȥһţԭǺӺͻƽˡ
ɣô£һ϶ˣʱͼˡ
֮ǰ绰ֻ˵ҺˣǹһˣҲû˵ô¡ûֱӻش⣬ʺأ˵˶ѧУԤŽϹϽ֡
̾˿˵ƻȡɣǽ϶Ͻˡ
ΪʲôƽҲʣǰΪʲô
ʱ򣬳ɸҲ绰ˣչʣɣ㵽ô£
һͷڴϣسҵ˵ͷ
˵١ˡ˵꣬ҵ̲ס
˴һ׷ô¡
ҾʹӽٽҳԷʼ𣬽ǰǰĹȫһ飬ƽܳԵĸʺҲ⽫ϴ֮λƽܣٵɵԼͻȻţΪŻƽܵ·٣ٻҺӺ뿪Լȴ⵽ҵܣȫǡ
󣬺ӡƽܡɸ۾ˡ
ƽܣߵȭͷҪٱһҪ𣡡
ں˵ǱģҲˣҿ϶ԹۣҲǵ鷳ˡɸѾѶֵֵܾˣʱܹϽ֣ɱѪɺӡӣҲ˼һ£ǵʱһжƽܣϽƬ죬˴̽һٵûУдôˣǵжҪԽԽã
껰˷׷׿ʼжɸ硢Ӻͻƽܶŵ绰
ˣԺҹȥҰ׵Ҳͦ۵ġ֪ڲǽʱ򣬱ʲôû˵ֱһɡ˭֪Ժȴһҵ֣ﰴһ¡
һһᣬ
߹ȥͳɸ硢˵ڴϣŴҷϡ
Ϊʱ̫ãѪҺסˣ·Ҳճסˣֻüҵ·ҩҷһ崦ˣĴҽ߳ҪϵĲŷ죬Ҫı
һֱٵİΣҲϣǰһۣ֪׶༪ˣϰô൶ôô࣡һǸұѹޣʼᡣ˵ûȦӣ˺ͱ̫ˣҲ̫ˣֻǿˣ˿ǰɣ
ңǿ޲޵⣬޵ʱ䣬ô
еһʱ򣬻ƽɳȥ˻ع绰ˣ˵Ѿȥ׳ѾһˣֻصѪϰͷֱе
ǻѰ˸ҽԺҵͬ˵ĴޡϽˣٺʮɱֵȴټǻİһʣҲ֪ٵ˵ȥǽǻȫ̷ԺͳˣûٺҲ˵ٺʮֵʧˣ
ΪٵȥԻ󲻽ʱ֣ͻȻӵһ绰ššԺ˵ëëģ˵УʱûУٵһֵɹȥһˡ
̷´򡰰ؽţû꣡
ˣҰһ£ٸҸ·ɡֻ١
˵ͷҰˣָ·ϡ
˵һȥɡ
ͷӦҳţϳɳɸ翪ţһ·ֶȥ
һҽԺļǰǼëëٵļֵܣǶ˺۵ģ˼򵥵Ĵ
Ҹɵôˣҳȥʡ
ٵһֵ˵ȣϣãҪ׼
һͬǧһ㣬ҲǱסһ仰Ҳ˵ˡôֵģٵǸֵܱ㽲Ժм仹мܶģͿֳٺֵȫˡ
Ϊƽʱëë˽ܺã±һ뵽ëëëëȻҲذǰõҽԺõĴ
ʣǽҺɹʲô
˵ٸڽǰһ£רźǽһЩ£Ͻֵ²Ҫ֣ⲻϹءϽֵ£ҪϽԼ˵ûƽȥ򣬰ǶˣܵϽϴˣҿ˵꣬ٸŻȥġ
̾˿ˣҲ˽Ͻֵġ
ϱֵһǾˮˮܶУǸе⡣˭̹磬ʹв֮ģͻ⵽ֵϹô˵Ҳеġ
˵Ժ󣬴Ҷ˳֮Уһʱ˭û˵ѹֵոȡ
ƽվڼǰ۾һգգضҵšͻȻ£ٸ磬İɣһϽִ˼ҵ


422 Уſڵĵ
˵꣬ƽܱվعͷ˵ӣھȥϽ֣ʲô
ҡҡͷûʵϣõʱޡϽˣó룡
ƽңɣô
Ŀ㣺Ȼ
ãߣƽͷһȳڣ̸˹ȥ
ҳ˵ͷҲëëǵ˸𣬸Żƽܺͺ뿪ҽԺ
ͷģХı粻ʱϡϣ˭䣬ΪǵѪȵģ
ȥϽֵ·ϣͣشŵ绰
ҸǸԴֵſڵҡһڴӦô£ſء˵ϸëΣȫҽгϼһ
Фش绰ҲſڼϡФҲ֣˵ϲжôҪжˣ˵ȳɣٺ˵
ƽ˴绰̾ͲޡϽ˵ĶԼǸԵֵҪֵĻȥһٸǡӣھһȺǼ˵ĶǣʲôƻˣֻҪǵľλã̾ʹɱȥˣ
ʮӺſڣȺѾ߰˰ˣ˲ϵڴ绰ʲôΣϽɣλ綼ˣھҪϽ֡
Ǽһ³˱Χ˹нзɸģннܸģнкġ
֣ҲΧǵô¡Ϊֳ˶࣬Ҳûϸ˵ֻ˵Ǳںˣϴٷˣ˫ܾˣ٣Ѿͽˣǳĺʱ
һǷǳ˷ܣСǾȥȥʿһ¾ˡ
žɵûǱʦסġҾ˵ٴ绰ߴߣ͸˵ҪѧУԺҲһˣ
ҲǣָǳأʦҲ㲻ǻƨ
ַ׷״绰һ߿Ƶس̡
ٵĲ״ҵһʹ޲̾ôѪծѪһʲôϣͲú̸̸һԲϾͶӣϴ֮λܾˣ
ǵһЩѧ˳
̵Ҳһﱣʦˡ
ƽܡɡǼʲô̵һŭݣѾ֪˭ˡ
ʱϻƽֱ˵ҪȥϽ֣û¹һȥҪһ򣡡λ̵ʵ˻ĻҾƽܸ϶൱졣
̵۾һɣһǰһ˵㶯ԣȻֳΧ˺˭ߣһһʮʮǾԿ
λεҲˣǶˣȻ˵ֻ
ûƽ֣ܶ߰˸Χ׼ͽ̵θɼܡıһԣæѽ̵θסˡ
Σһʶ
ѾױŭˣðѿҺЩһУģҵʱǻڶתȦأ˶ţˣӲǣҲˣ
ͻȻ쭣Ҳһ
ǰҲŭû쭹໰ûߣ˵ҪǸɼܵġ
ƣǰĳˣҲΪ͵ǵ¡ΪκһڱʦѧУſڣѺ׼Ķʮѧסˡڵ˵Ϊûȷսƻʵʩ˺սȥɼܣԶʮҲҪԱҪ취Ͻǳ
ॡһƽͻȻν¶һ
ֳһ°̵Ҳˡ
ƽ˵ˣǲ˵ôӮˣǸȥӮˣߣ
ã
һڴӦԱı˦ͷǰѸֵ
ƽߵҲÿˡ
һСȦѸγɣκͻƽΧм䡣
ƽܵĵǶģǿФأҲֻҺȭţҺȵһƽսŨɱʢҹӾܸɵΡ
߻ܸһ㣬һӣϾõĿǵһȥʹվ
ڣ̽ϽϢĻûرҪľǰ˾£ˣεȻܴ鷳ƽü޵顣
ˣ
ƽܺһŵ⡱ȥֱһݺεؿڡ
γֵһһѻƽܸ񵲿ƽһвУ̷һֳεȥٶ֮զࡣҲӦ죬Ѹ³һνƽܸ񵲿ˡ
ҵһԭز¶ʱȻҲǸݽɫ
Уƽٶȼӿ졢أৡȥμвУٶȣˮڣƽĹһһ⡣
ԽԽ죬ﵽۻҵĵزƽһʼƺʢܲ͸ķأΪƵûƽܷ
üͷ壬ֵৡӿֻ֮ڶȻƵûƽڿ˭ûˣϣƽе㴦·ˡ
жܿóȥƽܿҪˣ
죬˭û뵽εʵȻôǿ
Ų˹˵൱ҲԴУĳƽҪİˣǾһϣο˵ʱܸʲôã
ҵͷͬӵ˵
С˾С˰ɣʱҪСһˣ
κͻƽսңֻৡһڻƽܸ첲һ
ƽѸٺˣһ۸첲ϵ˿ڣϳֳһ㽹ɫ
㲻еģɣκһ
룬ҽϽ֣ƽ˵꣬ٴλӵϡ
ˡĶԿѰƽһݺһ˹ȥ˭֪ƽܾˣթιʱͻȻת˸䣬һεĸ첲ϡ
ҲѸٺˣͷԼ˿ڣһһмҷ緶ûдԼľһۣȷûд󰭣ֻӵȥٴսһ
ʱſѾۼˣڹȥСµ
ſһ·ʱαͳ٣ۼôˣ΢еΣʶĶ֪ҪȺˣ˻ǳ˿̶ѡƵУʹΧһƬžѧУԵĽѧ¥ѧҲſڴϿš
ǽŵؿκͻƽܶԴεʵʵԶԶ
ܸоĵƽܼѾʹʮֵʵλûа취
ʱץסһᣬ䵶ΪذŻƽܶӺݺͱ˹ȥ֮κһû
Ǽ˶ɴ۾ȫһŹ׼ʱ˹ȥˡƽܻӵƣõ浲һ¡εĴ󣬾ƽܶ߰˲
ˣһϣӿԣ̵ȵ
ǼҪȥȴһֻԭǻƽֻܵˡ
ͣ¶ƽ˵Ƚӵ绰ɡ
ƽվȣݺݵһۣóֻ
ιǱôˣ˵ĶûУƽһͻȻɫ䣺ʲôǼ֣ҪѪϴУѾ·ˣ


423 ̵ε³
һ⻰˽һĻǽ̵Σʵ˭˭ҪѪϴУѧУ쵼ȻǸӹ¡
ƽ˵ޡϽǣСһٺйˡ
һۣٵˣ
˵ţóֻҪٴ绰
ƽ˵ˣٱǷˣڼء
ʲôθӳԾǡǸҷ٣ôܣΪΪʲô˵ˡ
ΪҪϽϴ󣬶ǲͬ⣬Ծͷ٣ڻҪѪϴСƽ˵仰Ǽ⣬ֳе˶ˣ̵θǾһ仰˵
ʱͻȻ˺һ䣺ˣ
ͷһȻһȺ˿첽ԶԶľܸеϹЮɱ
ƽֵܺǣΪУΪϽ֣Ҵ
졣һΪǵѧУʹҲ֮ͬģһƽյϽϴ󣬸ôĳȣվ͹һߡ
ν˳˳⡣
ҲҪңҪң
̵ͻȻ𣺡²Ҫñھͱ
˵ţֲţιſڣеĽ̵ΣһٶϵĹѧУˣǸϽ˹һ£
˵绰ֳ˵ţ嶯
Ƕ¶һı飬ⶼˣи߶߶ǽķƽ˵Σ˶ſˣ㱨ǵö೤ʱֹ˵ĻսóǵؾӲֹɣ
ͱˣ˭֣
ƽܺһǿɲ㣡
ƽܣʲô£㵣𣿣
ΪʲôҪǱƲѲģ˵ǲǣ
ǣ
λ˵ЩʲôһѾԽԽ֮ͣˡϸϸһԭˣҲʮ˶ѣϾǰѾٽһս˵ȫʤҲ⵽һЩˣһʮסԺˡ
ͷȻǴޡϽˣеЦǣڶ̶ͬȵعŲʣеŸ첲ģűġǴԼľˣǰغ󱳶ű˻ѪϴУ治͵ģ
ֱˣҶ֪ĵ
ΪѧԾǺ۸
ǾۼˣҲǳһܿͻָԭ̬Цͦãʡǽȥˣ
ƽҪ˵̵ΰסˣԼһ˵㵽ʲô£
ȻҲʶΣҶҲһЩ𾴣Ż˵ֵܣʮ˰ɣʮûеֹ£ǽ죬缸òˣָǣЩС˸ӣϽ֣ȡǶ֮סϼʮ꽭ɽǲ޶԰ɣ
οǣֿԭ˵˵ٸˣ
ɫһ䣺˵ˣûǷΪһУҪϴ֮λǸСӣ缸Ǹʮ꣬ûйҲпͰɣҲ̫˵㣡
κٺһЦҵ٣ΪǼȷʵʺϵϴ󰡡˵ɣ˵һ㶼ûУҪ㵱ϴ󰡡
û˵꣬ʹȥģܲܵϴ󣬹㼦°趼ˣٲǵ°ӹӽҪСӵ˭ңҸ˭
ָŻƽܣ¶װͰ͵
ƽܷ༥˭Ҫ˭һء
еż뻹ʲôֱһкҶȥ¡
ʮˣ׼ĸƵģȥ¾˰Ҳżٱءӿҵ˼ĸ˵ƽҲſڴܡΪʲô˵ǻƽܵĸУɲԼѧУһ㻵ˡ
ҵͷʾ⣬˭ҲԸԼѧУһ㡣ǸǸ㣬ǲ˸㡣˶˼͸Լ˵ѻԣ˵ͲС
ָŻƽСӣ㻹뵱Ͻϴӽ죡
˵ţҪϡ̵δ𣺡ҿˣҪǸҵ£͵ǰҲˣ
ëôˣ˵ѾˣǻţҲ㰡ֵǣϣ˰һɵٸҰҲˣһ䣬ʮ˱㱼˹֪˶࣬ô޼ɵ˵׻ǲѧҪǳȡѵ
Ǽ׷׼׼ȥɼܣһĺд
Ҳ̵̣¶ŭ棬۾ˣתͷһڱʦ󺰣ҽȥˣегϽֵåҸɷҪ֪һѧУĽ̵ʲô³
ҵʱﺰһԲۣегϸеĻгеģǧ˰ʲôǴȺܣѾս˰̵ξȻ˴Ⱥܣһѧǵһμ
Ǹɱʦ̷ѧУͶ˻ս֮С
һ򣬱㳹ˣ˭Ҳ˭ʹǰĵ˴
ҺһϽֵĻӽ֣һֹܣһҪƵԷҡˣһһǣ˿ڷۣȷʵӰٶȺ춼ûаǰСආɵҲеż˴ӣҴһᣬһСϣͽչˡ
ʱУ԰Ĺ㲥ͻȻ
ιιţϵԱѧУſ£ֻҪ㻹ǸѵģϼһѧУҺݺݵĸǣ
⼸仰ұ̲סѪ
ͷһеĽѧ¥Ѿдѧӿ˳Ůֳּһ¹ǲǴѵģˣԽԽ࣬ˮһӿѧУſڣͬǵĻսСǰǾһڻʮһڶԷĺǣһ̧ȫǵˣҵһϽֵĻӡ
죬⻹ô
ײһеѧұ߲һеѧһʱҶǴ۵СۣҲϽֵĻӡò׿һɣ˾һѷ˹ȥ͸ũ³ԴƵģһ¾ȫȥˣֻм໵ĲҽУʲô˶
ⱾǺʹ˵ĳԹ̵ôһϣжϽֻӵľ档ǰѹû뵽ġ˭뵽Ӱ
ڵǣҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ҴʹѰϽֵĻӣڲŴһѣôٽҴ򼸸


424 ƽǰλ
ȺһʵҲˣһֻЬ֪˭ˣͷ˰ŰЬҵоеѧˡ
̵ԴŴȺֳܰһҲһذɣ
һȺ﷢أͻȻоקӡ
һΪǵˣֱӻһҹȥӵļУҸϽѸֹջˡ˵զɶⲻǻû𡣺˵ҪǲУ㲻ʹˣ
˵úþҸɶң㿴˵ûаôˣһˣŸϽֵľͲˣҼǰһţ˵ǿɾͻˣղתһȦҲûޡϽˣǿǳˡ
˵˸ӣ˵ҪѪϴ𣬻ûؾˣһʲô
ӻ׼˵ЩʲôʱͻȻѴ̵ҲȺ𣺡ұˣˣ
ʵҿңﻹڴ򣬶ҽϹֵġǾһ֪˭ȴͷģһʱҶ׷ҺͺӵȻҲܡ
ҾʺӣΪʲôҪܣ˵֪ܾһඡ˵û£ܰ˵Уܣڿͻ˵ãΪյĺĴ͸ñ񾯲塣˵ôţƣȥ;򽻵¡һ£˸£ԭҲ¾ǿԭ
ܻؽѧ¥ܻظ߶ȣվڴ
ѧУſѾûˣŵҲʮɣϽֵĻӡϻͣһվ߸ʻ̵
öѧҲ⿴ţһڼ˷УڲϵػζŸղŴܵĳҴһеУٵУҲǵһμѧУȥܵģһѧУ쵼֯ģڵĻ˵ˡ
ƽܡ֣硢ܡФءҲˣǼŴûУҶ˵ûм˵ǼСӸˡ
ƽ˵Ҳû£һսԪˣʱѾ֯ˣպеʱʰǡ˵أ㲥ˣѧУ佱ҸɵĲɹĻеİȻôһȥϿΣָ
ôѧУһǵһμλ̵ֶһֹĳ羴
ƽִ˼绰Ҵˡ
Ҳĺͺ˵ӰҲ£˵û⡣֮󣬴ҾͶȥϿˣΪ٣뿪ѧУϵֵҽԺ
Ѿ챣ӣʱݣǻûΣգԱͽICU֢໤ҡһ޾ñӺͿ֣ڻʿ߽໤ҡڴϣȻ޴󣬼Ŵռˣϲ˹ӺһЩߣҲźɫҰף۾գȻ֮С
ͷҾѾëë˵ˣʮ˵ֱܻǸ漣Ҫһˡ
վڴߣþõ٣λ߳ϽʮꡢصĴӢۣ˿ȴڲվˡҽ˵ܳɹкܴѲҲƽʱ׳Ƶֲˡ
ɵ
Ľһģ˵ģľ͵ĳӲˮͬߵһ
ٶʵεİң뷽跨İҺϡ˵ΪҺ߷񣬿Ҳ˵һԵֲ
̾˿˳˲
棬ëëԼٵЩֵܶڡҸ˵һ֮ǰſڷ£֪ޡϽ˳ˣ˶Ƕ̾Ϣ˵û£ƽѾȥˣǹҸɵǰ
ٵһֵ飬ǰûƽܵϽϴ֮λַ˾͸˳ˡһƽϴԺ󣬻һЩϽֵĻͶϹӵʵȨޡϽ˼ȻˣΪ˲¶ټ߿϶̫ˣ£Ͻֲʱ
˵ͦãϽ־δ˭ϻƽܾϴ
ٵֵܸңð죬ϽֻһȨģֻҪŻƽϽһȦ͸ֳ̡ϰ˵һЩ˻ƽܵϴλǽ¾˳ˡ
˵Уʲôʱ죿
ڣԽԽãҲٸǰͽõġ
ϸƽܴ˸绰
ʮӺҺٵһֵϽֵĳ·ǰ˻ƽܡ
һĻкӡ֣硢ܡФء壬иߵһЩͷֵܣʮ߰˸Ҳͦġ
Ҫǵٸ˵ɣܾе֮Σ˼ƽüͷ
İɣٸ˼ٵһֵ˵
ƽܵͷٵֵһһһ
һ֮ǰٴǼңϽݳ޵һֳܽķǹټ̡·ϣٵֵܸǽܣ˵һϰŴϽǼҵңߵĽҪԱҲǣƺڰͨԡ
ڴǰŴҪľԴ
ϽƬҪվȣûŴֿ֧ɲСȻ˵ŴҪϽƬվȣûǵ֧һУ߿˵໥õĹϵ
ٵֵܸ߻ƽܣŴ󣬿ԶһأǧöԷСˣؼʱҲһ¶ԷƽҪƽԼա
ƽܵͷ˵ˡ
Ǽں棬ĺͺ˵ƽҪϴˣզأ
˵ǹúϹģϽϴԻƽ˵С˼
ƲƲ죬û˵ɣɵҪ˵뵱ϽϴӦûͬɣ
˵ҵҲҾϣƽܵһɺþ
ٺٵЦ
˵զЦôǲٵɵЦң
˵ɣƽʱȻЦ֪ʲôЦܿʲôЦܿġڻڻУҿЦ̫û𣿶ңɵҲǵĸɵΪʲôҪЦ㣿
Ӻ˵˵ůˡ
ĸ첲˵лл
˻þӭ˹ٵֱֵӸ˵Ŵ¸˵þһߣǾڴšϢͻƽһˣͨͨվ󣬹Ҫھˡ
һһˣţŻһͲͨˡ߹ĶŵЦݣٵǼֵܴкٸôû
ҸоװƣϽַô£һڰͨԵ˻᲻֪
ٵֵҲֻ˵岻ȻָŻƽ˵ϰ壬Ҳ֪ٸ⣬һֱѰϽϴĽӰˡڣ˱ٸҵˡƽܣԺǵϴʶһ¡
ŴϽŻƽȥܸ磬ãͬʱ´
ֱʱƽܲվȥϰ壬ã


425 һ
ڵϣأ䣬ֻֻҪϴͨͨý硣
ƽܺŴչֺ˱㶼ˡ
Ŵͷ΢Цܸ磬Ӣ۳갡ôʱ򣬻Ľϼͷء
ƽҲЦϰˣҲöѡ
ܵõٸʶ϶ֻѽŴٺЦţܸ磬ȥɣ
ˣе£ǹкԺϽ֣ÿϰӦš
ŴЦ˵˵ǻӦ
ƽԱһֵܣϰҵ꣬һҪǶٷǮ
ֵܴ𣺡ϰҴҵĸǵĵһһҪʮ顣
ʱҾһѧУյķǮֲ࣬öԸ⵱ֵϴ󣬲Ը⵱ѧУϴءһҵһʮټֱ꣬񰡣ֲëëôͿϴˡ
ƽܲɫصͷͦãϰ尴½žУûʲôǾˡ
ƽܸվŴͻȻ˵ܸ磬и£׼ٸ˵ڻˡ
ţ˵ɡƽƽؿŴ
ŴЦЦƺ˼Ľܸ磬ⲻãһֱٸ˵ܲٽǮҺٸĹϵ϶Ӧҵġ
˵꣬ƽͻȻһץסʹǰĲ輸һŴӺһѵݺݵŴֱϡ
ֱ͸ֱѪƣŴĲҽҲ쳹
Χܳöౣ߱˹
Щָܺʲôʲôվס
Ƕվסˣ̽ؿŴ
Ŵֱţشͷĺ顣
ƽܵͷŴ˵٣ҡϽֵϴٸ˵һΣԺ¸У֪𣿡
Ŵͷãá
ƽܰγӣŴ֣亹
ƽתߣһ˷׷׸ں档˻һֵ˵ܸ磬ôһξ͸ֳ
ƽܺһһξ͸ҸԺôˣ
Ŵ󡭡
һǰɣҾǷҲﵽҵĲƽܺݺݵ˵ţ˶˵
û֪ƽܸղŵΪǶǴϾӰ첻һܿġ
ƽϽֵϴӵϵȨ˭ҲûʸָΪǶǴ
ֽһֳεϰϣԻƽܵͷӦƽһǮ˵Ǹļ񡣻ƽܰڰ֣ٵֵˡ
Ժֵ֣ʣεզôˬ죿
˵˵£׼ŴѾˣЩϰ嶼˾һ򲻶ԣ̾ת¡
ֽ֮˼ҵ̣ҵϰ嶼ϣԻƽܹģû˿
żϼ䵥ϽֻӣҲٵֵܽйԺƽܾϽֵϴЩҲһͷ׷׽Žܸ硣
ϽһȦ㻨СʱҸоԼȶˡ˵һŴе΢֮⣬һɶֵ൱º͹ɡ
Ժ󣬴׼ɢ̯ӣٵһֵͻȻӵ绰Ժƽ˵ܸ磬ŴǣͷϽϰ壬Զٷϣ͹⡣
ƽܵͷţУѵһƬТģǾȥɡ
Էⶫ϶ܶȥˣƽܱ˼˺ͬУҡӺ֣磬ֵٵļֵܡҿһʧֲ˵ʲôϾǻƽڰš
֮󣬴ұɢˣûĻȥ
ƽͻȻ˵أ
ҿЦãû˼ҡ
ƽ˵ýаܲӰ𣿡
ƽᵽӰӣһŷӦӰǱӰ
˵ãܻϱءܻûԶҸϽܹˡ
˵ܸһȥ̼صͷƽ˵СϱԺ¹ȥĶľˡ˵ãá
ɫѾˣȷʵûԷꤵġ
ٵֵǽһͦ߼ľƵ֪꣬ǲǼҲûšŴһſڵţӭ˹
ܸ磬ˡŴЦӯӯġ
ŴϻűһﵹǸ찡ڵ״̬ƽ֮ǰɵûȻŴ󲻻ôġ
ƽܿŴһۣʵ𣿡
۲ۡŴЦš
ǰͶõģͦͦһиԲݵôˡǺòˣǺþƣӵ۾ʱֱˡ
ӵ°ְס˵ү۽ܸ𣿡
˵⿴ң㵹ǿ֣簡
һͷ֣Ѿˣһֻӣһֻ߬ȡһĶͷû취˶˵һĻŴ˶ˡ
ƽܺٺЦ˼ҵֵܶǴˣʲôصġ
Ŵ̻һЦûû£˺ð˲ܴ
ûУ˺ãһѽ˦ȲץһֻϺͿУҷֺرϲϺʲôϺܳԡ
кӺ֣ͷҲѿ˳ȥ
ҸԼҪססǰ˶ˣһҪƽܳסӣҾǻƽһߡƽܿһۣͶĿ⡣
ҳͷ˼˵İɣҿǹٶõķȺͽ
ɸ磬ԣ
ͻȻһʣ޼Ӷ˵ҵǰٲԾͱǳԹ
ؿܣʾϽÿ
ûɻ˵ɸ磬ٰǾ˰Ķͺˣͽһ°ɣٲ㶼ûˣ
䣬һ˫ͻȻѸײڶٶȰӸˡ
һͷһƽѾӴس
㿴˵ʲôţԹؿҡ
Ҵ͵ؿңӡ֣硢ƽͷʹţŴһϰĿɿڴٵļֵܰ͵Ц
룬һҪһ
һӾȻ׼̴Ϻ̶ߡ
ҷ£Ҵһͬ·ɱҧվͰѺӵĴϺסˡ
ɸɵĺãܰҹľ֡
Ҳʲôˣͷͳ
ԣԣƽһ߳һ֡
ǼֵҲˣǱҲͶǴˣɱܲ𣿱ǿɴֶˣʱ̻Ŵ¶һεЦǳš
ʱһӲ˱㱻ǳˣӻŲŴϽѷԱй׼ŵˡ˵ˣٰղŵһС
ԱԺ󣬺ҵĸ첲¶һСпЦݣ̵ģŸҪúóһ٣
ǸĴתİɣ
Ŵϰǵ磬һšš
ٷԵĺܾˣȵҲܾˣҵˡŴŻƽ֣ܵ˵ܸԲסһʶ㣬ӡ󲻺ˣ
ƽ˵ûû£ԺǺֵܡ
˵仰ƽһͷڵء
Ŵվ¶һĨаЦ
Ȼ֡


426 ѧ
ķ˲䱻򿪣ޡϽ˳˽ȻһȺˣؽһΧסˡ
ϸϸһʵֻжʮˣˡ
ǼȵĴеĵϲʡ£еſڵϷ񲣬֣ͷһ̳˯㡣
ŴЦ˵Ұ㶨ˡ
Ǻǣллϰ壬ԺȻĸľƵģȴ¶Цݡ
лŴ߽µĻƽܣСǰһ£鷳㡭
ģһֶֻˡ˵
Ҹ
ƽһ´ӵžĴŴһƣң
ŴԼֵؿŻƽܣƵĿ
ŭ˵ƽܣͷ˻ţ
ƽؿŴ˰ŷӦϣⲻǴ𣿣һСӶȥһ˵һŴļϤľ͸Ƶġ
ĶأĶأҲ˿ܣŴ˹ȥ
ѽȻǴҿ㰡һѱס˴ĲӣŶԷļ㵽Ķȥ˰Ҷˡ
ӹһѽƵڵأ¶ı顣
õҽűߣҶȥ˵˵Ǻαأ˼Ҹͱ˼ң
УҲ죬ѵ죿
ǺǣҸҲüˡ
һ˵һ߳Ŵ߹ȥ쿪˫Ҫָңĸһǲǲ֪Լͷˣֵǣȸһѵ
ҲݡҺһϽ˵ҪϽ취
˵һܴ򼸸˵ɣ˵㴵ţΪ֣簡˵֣ܴʮ
һȣƽܰ־Ҫ֣
ϻҲֵˣӵؿŻƽܡ
ڴǾһѾ׸ˡ
Ĺң
ƽ´ŴһˣܻѾ൱ˡ
ǺǣҴ򲻹㣬ǻҵֵͦ⡣
ƽܿңһôˣʰң
ŭ˶͹ˣ
𣬱˶ࣿ
ƽܴһָͷִܽһФءˣʮˣְѴǸΧסˡ
ͦİ䣬ڽôˣԵӵˡ
Ҷڵʺӣƽɶʱúõˣ˵֪˵ٳ㲻֪£Ǹʲô˵̫Ժܺǹˡ
Ӽˣ˵治֪֪˱ġ
ɻؿ˵Ǵ˽զôأ˵㲻Ҳܵ˵ҿ㵭Ҳŵġ˵ҵŵġ
˵ҹ
Ŵŵؿң磬ô찡
ʲôһѧӣô
û˵꣬ƽͻȻһ
ƽɾƵڵء
ŻƽһѵӣݺС˻ûӦ㡰ڡڡڡͱ˺ü£Ͳգ۵ġ
ѪѸٽ͸Ҳӣֻʹţûдҽг
ƽվﻹŴѪĸֵ˵ѧӣҪ
ٿ޺ϽѾŵɫҰףŴǻ
ƽһץסޣϣݺһͱĺ硣ûдôӲɱƵĺܸ磬㵱ϴԺ֤ġ
ǺǣˣڻȪ·ɣƽܺݺһȥ
ʱƽֻܵͻȻˡƽܵĵӹ˸䣬ԴԱߵϡŵͣġƽһְĺ󾱣һֽ˵绰
ιٸ磿ٸˣƽһϲá
һʱҲ۾һգգضŻƽܡٴģǾ˵Ѿˣҵϲó̶ȵȻڻƽܡ
ƽܼ˵ǵģŴˡţһðɣ绰ˣѾŪһ
ҿʵûڵϹӲдѪȾԱһСƬذ壬۾ɵĺܴ󣬺ŬţŵԼȥҽԺ
ҹˣƽܲٸᡣԱվŴĲֵܣÿһģΪǵ˸⣬ƽܵƸסˡ
һֱǿһ仰һߵ
У˼ԷҾʣµɡŶҪ˵ǰɣƽֻܰÿᡣ
ޣ𣿡
ٵԵü˥Եһۡ뵽ôѹҾ൱ģȲȥҽԺ
ڣڡƽܰ޷ſˣһƨڵϣһԼ˿ڣһֲΡΡֻȻֻҹٸ֡
Ͻ𣿡ʡ
ҲڡϽΨһû˵һҲܼ尾һ
һɽĸֵܣֻʣٵˡ
ûҲΡΡذҲһ㺬
٣ֻҪٷһ仰ƽܿ϶һԶԶûдﵽĳ̶ȡ
̾˿˵Ҳǲǵϴ󰡣ʵǲʸ񰡡ıųϽ̰ƺɫǵϴϽ־˰Ϊ룬ҲΪ˴룬ԲŽϽָиƽܡ߾֮ҲˣǸͲĶְҲλƾԼҲὫϽ־Ϊа˳ˮ顭ҵϣֵܲܰ갡˵ô벻ΪǺð
˵޺Ͻ涣Ҳ˼ᡣ
ٸ磬֪޺
ٸ磬ϴ󡣡ϽͷĨᡣ
ڻüƵġɣҪϢˡ
ƽһֻҶˡ
ƽܺ˿ٸϣҲҪˡԺϽȻǵһϯ֮ء˼˵ƽܲǵȨǸͳˣͳˡ
޺Ͻ޵ĸףллܸ硭
þȫȥץסƽܵȣһһϣܡܸ硣
˼Ҳˡ
ƽܶĴļ򣺡ٸ˳ݲˡٸ˺ãһȥĵȥɣһСһչ˵ġ
صص˵ͷ߶µ˵һллſڵϵȥˡ
ţƽܱͷŴ
Ŵ˫һ䣬ͷ絷˵ܸ磬һжǴŵģҲòĻ
ƽûŵ˹ȥ
ҵһٵֵǰ˵ŴǸڰͨԵƽİɱˣƻС鷳
ɱһƽѾϽϴɸСȥ׾Уϴɱһ㶼ôɵģҲΪ˴˵İӼƽ̫ࡣ
ŴһˣƱػ׷ס


427 ƽܽ
ƽߵŴǰŴ˿ƽͻȻŴؿڣݺݶǽϣȻһԴͱ˹ȥ
һ̣ҵĶᵽɤˣ͸˵ŴˡŴ໡һУӡһԱߵǽϣһ׻һص
Ŵش¶δı顣ȷƽûԼ֮󣬶߶µ˵ܣܸ磬Ǵǿҵģ
ҿˣ˵ëĻ˵ŴڻԣҶ͸˵ƽˡƽܾ㲻ҪҲҪúúһˡ
ƽȴЦЦҵȻ㣬һͦĵģֻǴǿ㣬ǲǣ
ǡŴͷ
԰ҰѴɱˣԺԲˣǲǣ
ǡŴͷ
ģһܷǷֱġƽŴļ
Ŵ¶ЦݣĵؿŻƽܣһҳϵϹ
ƽ߻һ޼ϵ˿ڣеʣסҪҪȥҽԺ
޸Ͻ֣ܸ磬û£˵
á
ƽܿңˣ¶Ķ˳ı顣ֻǣʼնûٿһۡڵϣûǶһ
ٸʶɸλ̧٣Ҵӽ𣬾ϽϴһλָõѡҲЧٸΪ֮͡ǰϣңһϽֵ
ղһ׻ƽܵΪȴͻȻתˡ
ϴĸ֣ʩôɱźοŴǶշġΣշӣٶҷʲôģáŴǸˣǸǽͷݣ˭ǿ͵˭ɱҲû壬ϽֵһҪǿ
ƽ̴ܵĺܺãҵﻹǾò
˵ҷԻƽôôǶԵģȷѡҲ·ߵԽ¶Խ࣬ɱʲôĹԺΪǵļҳ㷹ʹҲΪպճ̬
û뵽һ̻ô졣
ǻû׼͵ذӸ¥ȥָоһ

ڻƽ̸ֺܸۡ˼ʱһЦͻȻ
˾ȵؿЦԴȻ֣ͻȻ˹ӳϻŲ֣Цţƺʲôĵ¡˾һ𾪣֪ͻȻЦʲô֣Цʮӣ˷ܵ˵˵ǸţҸղμˣƽܳϽϴ󣡡
һƬ˽һͷĺߣеЧĻڰϿƱطɹһȺ¸½еѻ
ʲôʱô˵ģ
֣ͻȻֵؿܣĿ鵽˵ϡ
ҲݣⲻǴ𣿡֣´½ƵģȥϸϸꡣѾûˣһ۾Ҳˡ
֣羪㤵˵ҿ˸ΣͰѴˣ
֣Ļ˶̲סЦҲеЦã嵭һǰ顣ӵȻŹƵĻᣬһѳ嵽֣ǰס֣֡
磬ˣζܰѴ
֣粻˼˵ѽʵҲʲôͻԼ칦ܣû뵽ģҲ൱Ⱑ
֣˵ҸҲ£Ͳȥ
ƣƽ̲סЦȻ֪զ£ҲŻƽһЦұҲЦģǿǶһʬ嶼ܶƣָоеЦˡҵʥĸҲûô˿϶๼
ֻǸоɣԴɱ£Ҷ׼ˣһû׼Ҷ˵Ӿ˺ӱߣһȥˣһ˻ڰɵۡ
ûκˣֻԼϴҵĽŲ
Ӻ֣绹ڶƣҳ߳˰䡣
¥ճ˾Ƶ˽ңͷһǺӡ
ȥģ˵ȥҽԺҸɵ˵ҪߣҲʹ˵һ˵Ҷæţ˼ţοѾûʲôˣʣµĻƽܶԼ㶨
ȻôҲˣ˵Ҳȥ٣˵аɣһȥ
ҺͺһҽԺȥоܾûеദˡ
ֻۣðҹ⵭֮ǰú֪һڰϣú֪ҸӾѻתƵ档
˵жʮͷźְʱˣо治
˵ǰлһֱΪŬҾЦ˵ǲǺȶˣ˵һлл治ס˵ҳлǡ˵Ҳǵˣֻǵ㾭ǵǮӷ߷߲ƽ˵ֻǵȱ㣬ǵŵ㡣
һЦͻȻһתһ仰
ɣƽܽɱˣʲô
ҵֱ֪һģǿʲôˣԲ׷ġҹں˵ûʲôǸеģɱʲôҴ๼ҿƽɱĺãɱ룬ɱɽС
̾˿ô˵ûһеܲ˰֪ٻȥɱʲôҲû뵽ô죬ҵһôɵĻǻƽܣ
㶵Ĳᣬβ˵ĴܲΪӵļͥԭĺݡһǸɲ˵ܸɣ
ڣͻȻ˵ܲ˻ƽɱˣ˵ҳԾԾ
ӿЦһ£ҲǰҳļͥСͱѵɱ˼ɡҸɱǼһͽڱɱ˹Ѿңһ˶ûɱ
ҳԾؿϴΡϴɵˡ
ҷˡ
޻˵ˡ
ʵҲ֪ģĲݲаСͽһҪĺݡĶҪݽ棬Ҿҷǣǵ֣ǵĽţҶܰĵΪǱͻã˰ǧЩҸһѹûСֻҪ漰Ҿ͡
վŲˣͷҹգСͱɱ˻ͣѵңûдоĻƽܹݣ˵ЦЦʱҲ룬ҵʲʺϼλأҸ磬̫ԭһܷôǣֲòΪ漰ĸһˡ
źӵĻ˰ΡֵϿһˣϣ˭Ըżһɳ۶
ʶǰ¶ļ
ӡһֱǼءᡢıǻһԶԵĹǣһֱֻҪкڣ¡
ãĺӣһǵһμ
ҰַŵӼϣţһʤμλӡ
ţӵ۾һΪʲô
˭˵Ҫѧɱ˵ģ
Ц˵ҪɱˣǻҪ¸ʲôұͷֹ֣ͬܵȥɱ˵ûƽȥûʲô㡢ûû޵ģҿԽǵĻ⡣


428 һֵ
ҵĻ±顪ţ̫䣬ı鴵ˡ
룬ͷ˵еȻͷȥֻҪ˵Ҹ绰˵Ȣҽ㣬á
һ˵һ߾ͰѺŸȥˣҸϽס֣үҴˣ
ӺٺһЦΪˣɿתܣֻܱ߳˵Ҹ˵£Һһأղûнã롭
ں׷ţվסվס
һ·ܵҽԺҶû׷Сʵ̫ˣСѵĹȻһٵĲſڣëëڣҲ˲׷ˣֱܵǰ˵Ϲ˵û˵ҪȢĽá
һͷˮ˵ʲô
ҾȵؿӣѾֵҲűˣŷӦӸû绰ģҴһǰͿʼˣˣ컹һĵ
㣬
òУֱóֻͲţһ߲һ˵Ҫȴ绰Ҿ˵кŮͬ塭
ӺٺЦţҵƭң֪֪ͬһжʥʿ˵ûõģ
˭˵ƭˣҽֻ˻ΣĻʾšȡ֡
Ҳģһ˹
Ȼתͷܣֵ׷ˣ֪ܵıҿ죬һ·ϸ˲ϰͻȻǽߵͻȻһãĻʿƸǧڸȴͨ˵绰
ȣҸ˵ָ˸󣬾֪ͬɣҼÿƯҲãǰ͹̵ģҲ֪Ӻһڡ˵ǶͰǹŪˡ
Ҳšһû˵꣬Ⱦͻع
һͣסŲ˵ɶ
ҲͣסˣѶԱš
ȼ˵ҲŰҼҺӲˡ
ô
԰ȺٺٵЦţЦر
ӸǹЦȻһֻ˵ϱ㲻žͶǶءţҵȻֲɣ黨ǲݡţϱҾУһôô
ŶͷⶼʲôΪʲôͬϱզô󰡡
ûӣ飬ⵥĽʺޡ
ɥػصȥٰɡǻ޾ñӺͿ֣ICUٹȻѾˣֻ۾컨塣
ɵҼ˵ǰ
٣ӡٳһЦ
˵ɵ˳Ȼһ¶ûУ
ղ棬Ҿҽ˵ˣͽٵѹÿһҽѧϵ漣ҽ˵ҽʮ꣬ûôǿ壬ôǿҵ
һϣüˣ
ˬʵһЦûôףϰͷһȥţ
֮ǰ绰ʱٵԪȻָֻ˲٣˿ȥȵġҪ֪ڻǲ˹Ӱ죬ôǿģ
һƽǱߵ˵ͦã޺ϽڶطǸŴ󣬼һԻƽܸǷġͦˣ˵ȻûпˣƽһʤϽϴλӡ
ȻҴ¡
óȻͼٶλֵܻǵš룬Ǿʵʵ˵˵ƽܴ绰ǻûʱΣ˵ܾȹƽΪɡ
ô˵Ȼǲƽ̨ܵΪֳҲмٵֵܣǶˣҲ˵Ҳ˵ġƭ٣˵
˵ͷ˵ƽɱ˴ƽܰɱˣҲ˵ʲôģΪڲϽϴ󣡡
ҵһʵ̫ס̫ˣͲһеġ
˵ƽ£ٳĬһ£ҸолҪ˵
ɵʲô𣿡
ɣѾ֪ˣǼëëһģ֡֡ϽֶǴġҾ֪ǵҪʲô׼ưô
ǶˣЩôˣҲûʲôֵġֻ漰ӵܣҸɵҲܶȫг˵ͷ˵ǵģǣ
ȷʵǵĿģֻĿĺ滹ĿĶѡ
ãټѵһֻһ´ĴָӡǴûбͳһһֱֵˮˮı΢ֵе㲻֮ģͻ⵽ֵϷıΪأǿν졣ȴ辶ȴѧУ֣ͷĽֵһжɵ֪ġǼϼһﷴӦǵһ붼ѾǼ
Ҳе㲻˼ɵԲ𡣡
ûʲôԲģ־Զõˣѽοѽǳ⼸ӢۣǳǰˣҾλҲµĸԸô־йҸ˵ļֱ˵˵ţ۾ﾹȻһỨ
Ҳ̲סˣɵҪֵϴôͺ
ôܰλˣֻһֱѰӰ˶ѣԿǾرˡأŲͻȻ̣Ȼ᲻˰
ٺ٣˾Ͳˣ类
ٵͷڿ֡֡Ͻ֣Сֻʣһ֣ͲٴѧУ˰ɣֱһϣַӾܰѱ˰
ҼصͷûǾôġһֵԷһܹ


429 Ұ
ٺ˿һոµʱҪ˰
ţΪǴ򱱽֣һЩ飬˵˵ţͻȻֲ˵ˣЦϺͿˣȻָǣǿɱǿĶˣ±ָǲڻ°
ɵĽãٶ˵һ˵ɡ
ҡͷ˵һ׶ʱˣǰԼķС
Ȱһǲ˵û취ֻתƻ⣬˵ɵǿʮߵû£ҽ˵һͶסˡ˵⣬ٶʱ˾˵ǿΪµĳǰǶѲҩԭ򣬻ȰûһҪȥԳԡҵһˣ˵õģŴҶԵġ
һұϢˣԼ˳
⣬ëëӣԼٵļֵܻš˵ҸɵϢˣûʲô¾ͻȥɣžСֵԸµ£˱ɢˡ
Ϊ֣ëëĵ̣ëëɳǻȥ
·ϣһƽǱ߸㶨ûУ˵㶨˰ɣ⼸칮̡һСͷʺӺëë˵һԴ򱱽˰ɣëë˵ԿˣͿϴ˳ˡ˵һˡϸϸһʣ֪ϴ̰ƣʲôҪǮر˷Уëëٶܷ
ǰǾǰֵʱҪСѧУֵ֣ԸǡǵȵֵʱͲô鷳ˣֱӷܹɵһ־С
ڿʱɵˣëë׼ˣھͿƽˡ
˵żȻƽһϽ֣ٺú̸̸飬Ȼһ֣͸ҪСǧܹһּ򵥵˵˵Ҷͬˣȸɢˡ
ëëɵĳܸҴ绰ȥˣ˵ȥҽԺ˿Ҹɵ׼ȥ˵֣磬Ҳ׼ȥˡƽأ˵ƽҪڱ֣һµ
˵ţȻ˵ɡ
˵绰Ҹ˵ƽԺͺëëһæûʱһˡ˵æ˺ð»µµΪҷҺͺʱһƵϣÿ˴зʱǱֵرǺѣһӾͰҵĽûˡ
͸ĿĲƵġ
쵽ѧУʱ򣬺ͻȻվסˣңɣ
һúΪʲôͻȻʣ˵ܺðرã屶վָܻˡӵͷ˵ǾͺãǾͺá
˵ǲʲô£Ӳ˼˵
ͻȻֲõԤС
ӽ˵ɣǰûõʱҲ˼¡ڼȻˣǾ͸öǶííúýˡȻǸɵǾ͵ýɣǺֵư
õ壡Һݺһž߹ȥˡ
Ⱦܣܱߺֶӿ׷ֶӿ׷
ģҾ֪ӳҪ¿Цǰң˵¶ңһٺˣβ¶ˣ
һֱ׷ᣬŰѺӸסˣڴϺݺһ١ˣڴϣĨ˵ͷֶӶܴˣ治
ֳȥһ١
һ֣ܺҲˡϽ֣Ҷͦ˷ܵġ֣磬ʼΪģԼһ˵ֺġ
Ҳ˳óԼǮƬ˵磬Ҹ磬ĳΰ£Ҳչȥ˿üĿһСӣͺüۼе񡣲˵ʵɣȺӿ˧ˡ
ôÿĳȴôǽ˸пǧ
û⣬ȻܣһҪúá˵ԽԽǲɱ˵ġҲ㣬Ҳſϰæѡ֣ؿƬ
лл磬лл硣ϵؽƬš
һʼΪǶƣֺӺģ֣ƺֻҪȥԸⳢκη칦ܡö𰡣
֣翴һ۾˵Ѿĳˡ
ӵͷǾͺãúΰ
֣ۣѺƬù˳ʰϵĴ͵㡣
յţӾ͡໡һ˳ȻһѽƬȥһƾͰѻˣŭ˵ҸƬ
ҼˣȻҪհﲻô𡣡֣绹һãȻúͻȻô
Ӳ֣ˣСشƬԵĻң˰쾢Ĳˣڲûյͷֻǻһ߱߶ѡŪˣСǮڶԴһı
ô޵ӣǸоӺܰĸ磬᲻Ƭܵһ˺
ϣ˯ĺܰȣŴҶһ֡֡Ͻֶˣʣһֱ֣練ǣӾ˳ĻȥˣҸһֵá룬֡ëë֡ƽϽ֣Ҹ־Ͳ
ҿëë󱼰µϰﻹͦĽġ
ƺֿɵð
˯ԺҾͱǻԺ桢ǰغӵأ֣һ𣺡μ˷׷֣糿ķʲô衣
֣˷ܵ˵ӣҰˣ
һԾǰɣ
ģھˡ֣ĵ
ֱЦ֣绹Լҹ˰һӣȻһţϽóֻ˸绰мûаֻȻˤһ¡
ĥţһﲻǵ˰ɣ
Ӻܿͨ˵绰
ι
֮ǺܾõĳĬӲ˵û£ҾͿûСûҺʧ
Ȼô˵Կ˿
˵绰˵磬ⲻ鰡Ҹû
֣ܰһɻ󣺡ѵ칦ܣʱʱģ
ɿģȴʮʧ״̬ҽôİɣ˹Ҳа
УҾ͸㽲
֣˵μһ԰ɢΧͻȻ˺ܴ˵ˣҲ˵ˡͻŶԷҰҰҵˣһѵҲһѵͱ㣬ҲͱĶһЩȴһ࣬Ѫ˲Ⱦ½ȥˡ
˵ˣͻȻһ̤Ь㱼ȥˡ
Һ֣硢
֣˵˵벻
˵ô֪
˵ȻҲ֪ΪʲôȥҾãû˻ϣԼĸɣ
һƬݵĳĬ֮С
һ֣˵Ժ󵽵׻βˣ


430 乬
ü죬Ƕû˵£һĶƣ·ûз¡
ƽܽü춼ûлϽֵæͷöëëտʼһʲô¶ҪΪ涼ˡ
Żƽܿ϶Դõġ
Ǽû¾ȥҽԺ١ٵʵǿҲһݰɣͳԺˣ׳Ժʱ˻ƽһ棬ҲٳԺͦˣ֣һЩϽֵ£ƽһһ𣬾һжá졣
ٺο˵ûˣϣƽܺúøɣǰֵ׬ǮڿԺúЪЪˡƽ˵İٸ磬Ṽġ
ص׳ҺͻƽҪٽݣȴڰ֣ԸǱ߹ȥ⼸죬ҲιǶġЩٻȻҲ˵ֱСģ⶯Ǹ˵ĽУǷŭĽУġ
ؿҷٶȶϽֵȤ
˵ɵúõأȥϢɣ廹ҪϢء
ҲⰡ
һ˵һ߶ӣץǶѸ״Ĳҩһ߳ԻһкҺͻƽҲԡҸϽ֣˵ԣɵǲԡ
ƽܵˣһĻֻӰֱҿϽͷŤȥˡٳԵĽζҾͶƽܣĸ˵ȥԵ㰡ζһµζ
ƽܿ˿ң˵ֶӣô˵أ
ѽûҸؼһˣӱ˵Ƕҵ壬ҵ̡˻õ㣬ЦľǺӣû¾ֶӳֶӶ̵ģȥȣֶӣȥ
ϴŵʱ򣺡ֶӣҵϴˮȥ
΢䣬ԱĨᣬ˵ҲТ治
֣Ҳʼֶˣдλңֶӣûк޵ˣ˵
˵ҰѺ
֣˵˵ұ֮칦ܣȻô¸Ҿӣ˵ġ
ȷˣôģҲӦúĲ࣬˸Сȥ˰ɡڶطСϴӵ30-50ĳͣвԸɵģԼܲˣҲԸԼļáʵûԸˣԳǩ鵽ǩϴȥϴչһС
찡رΣա
ЩǾʵʵشѧУΪƽæĸմѧУıߣϴλȻ䵽ҵͷϡһеУٵУһʼͦ˷ܵģѾϰˡ̹˵ҸоθҲеˣֻѧУϴˣҲƹһֵȵ±֮ҪϴҾӦû˻ᷴԵġ
ϽϴϴҪжˣûʲô£˵Ҳֲҳ˷ַӾ͸ˡǹܸһ£һôҲóϣֻҪһϴ󰡣¹жѿйͶͱˡ
ⲻûأͷһͬ꼶Сﹴˡ
ǹҼΣȻҲûô򽻵оͦģС˵ĸоĶĸ첲֡ҲܣҲŮѣŨĸ磬ôˡ
д
ŮˣȻҪԴ˺üЩҲͦÿģΪлҲЩҲԸܴܾǲ磬ܾһһ
Ҿеż˵㵽Ҫʲôİ
֧֧˵ҪĪСġҵʱˣԭǴΡסʧܻ֮ĪСءҡҡͷ˵㻻˰ɣĪСûհ˵ͨ
˵ҲûҪĪСҪĪСģǳúÿԸҲÿʡ˵СײвУ˵УСײ˳òÿ
ˣ˵㳤ʲôɣ˼ҳòÿ
ôһ룬ĪС³ҵĴԴǴȥҽԺСײǺһ֮ҾҲûĪСˡҵ˵ĪСԺˣҲϿˣΪһֱæĪСҲ˵һ꼶ȴһζûм
ǰ֣ĪСҲһ棬ڼˣ˵ʵҲеϾҰһأ˲ǰɡ
˼ȥһ¿ڼ䣬һȥĪС
Ȼûֱȥȥҵܡ
һżװȥĪСǱߡĪССײһţ߹ȥװ˵٣þò
ĪСеɬҵ˵ͷǲδ˵о˺Ժ˱ࡣСײ˵һ죺ɣְҼС֪乬𣿡
ҿЦãԼû̸δ乬
ҲŲСײ˱죬ĪСӺ˰ɣ
ĪС˵ͷǲҿҡ
˵ȻˣͶ͸͸ɣҶͦġҲģĪСǶʱ䣬ԵĲҶͦϲģͱʱ򣬴ҲŸӵߣ޲Ū
ĪСֵ˵ͷû˵
˵Ҳû취ˣֻü˵ͳȥˡ
ĪСȻˣҲ֪ǸôˣôʱҲ绰Ҳ֪תĸѧУȥˡ
ĩԽԽҲȫĵͶ뵽֮С
Ȼ˵ĴңҲҺͺӣĵӶŬѧϰ֮ǰµĹκúֲһ£Ϩ˵ƶҪøСֵ翴⡣
ѧϰΪӦҰ֣ҰִӦתѧ֮һǲѧϰҵúú񡣶ӣҾͲ֪ˣҪ֪ʶҪõͻѧ
ðϹ˵ġ
֣ܺѧǸøɶɶǵûѧϰ֣͵ſԵʱ˸Ǵ𰸡ȥĸѧУ쿼Եʱ򣬴Ҳ϶ˣҪʲôļֱ׾١
ǰѧϰһԱﻹлƽܣѾжûˣҲûղμʲôĩˡԴϽϴ󣬿ΰʲôĸû˸ҹܣǽ̵ΣҲһֻ۱һֻۡ
뿼ԵʱԽԽҺͺѧҲԽԽڷܣϿѧ¿ѧԷѧ·ѧϲҪʡڿκһѧ⣬ֻͻȻˣóһȻ
ոȥûҴ绰ˣҶΪҸء
ιҸϽëⰡ
ֶӣϽɣĪСҵˣҪĳˣҿɲ֤ȫ˵꣬Ͱѵ绰ˡ
ҳˣ˺ôһŷӦϽȾܡȥⶼʲô°ĪС˵ôȥ˰
ģҿû˵ֿɶ¡
ԶԣˣĪС˵ڲʱ򣬰ĹͨͨˣֿɶϹã֪
ô벽λǰĺ󳾰


431 һ̣Ҿ͸
ĪСӿ㶺ˣ
ҳžʹ򳵣˳һиϡ
ϣָȴ绰˵һҪסɱǴˣ˵ҵķɸ簡ôָ鷳ˣ˵ûУԼҵ鷳˵ôɣ㻹ǸϽ֪ǿûһס
˵úúãǾɡ
ʮӺڸϵһУ˳žܣ˾ں󺰣㻹ûǮأֻ÷Ǯѧ¥Ǳܣȶ֪ôˡ
ڿκ¿ʱͦģҸϹʱһл¿ʱ䡣
ұ¥˲٣Ȼڿ֣ǽſǱ࣬ʱáȻѾˡ
ҸˣҪĪС𣿸Ͻ˵ÿÿȻǰ
ң˵ʲô뿴ְҲǿЦã뿪һһˣ˲ʶԱߺܿ˵Ƿɸ硣ǰ˲ϳϽҵǸ˵ûû£·ɡ
ž˰ߺȣɸˣϽãǰ˲ŷ׷·
ܹȥʱ򣬻Ա߲ϵ˵Ƿɸ磬ɸĹ˵ɣǷɸŮѵȵȣڶ
ţ˰Ҹ첲סˡŤͷһȻǡǼ˵ɸþò˵ǣһú룬ȹȥôˡ
˵ţҾͰ˦ǰܡ
׵ʱ򣬾ͿŮڵϹһţԱߵ˶кááҵһ壬Ҳûж룬ȥͰקˡ
ˣҴ󺰡
ҾɵˣŮҡŮͦݣͷģͷɢһţϡҲѪӣ·Ҳ˲٣û߹⡣ǲҲĪСѹͲʶŮ
ҲҷͷͻȻһͦడ
̧ͷһ
ҸϽվһͷߡҸϽ׷ȥס첲ǲһΪĪСأϽˡ
У˵ҪܺĪСһڵϹ
룬ȷʵôҪĪС򣬿϶ĪСţվšΪͻȻ֣ŮҲˣȵҲҺҸϽڰ˵Ǽߵһû˵Ľȥˡ
һȥҾ͸ϽͷԴǰǰĿ
ѽ㣿ƿˡ
ҺٺһЦ˵ûˡ˵ޣһĪСܰţ˵ûžͺãҾǵ㣬ԲŸϽܹġ
һ˵ɣ㲻֪ĪСô
ʵҿû£֪ĪСôˣֲɵܵ˵Ȼˣ֪ϲôҲܸĻᡣҾ˵治ĪСˣֻҪûҾͷˡʵ֪ҲʣҲҵġ
Ȼ˵治֪ĪСôˣ
˵治֪ңǾ˳˵һ˵ɡ
ңҲ
ݡ޶ˣҾͦʺϽˡ
ҲܵˣϽ˵㵽벻֪
˵롣
һȥϿΣҾ㣬Ұ
˵߾ߣŮ̫ˣҸϽסúúã˵˵ĪСôˣ
һ̣Ҿ͸㡣
ģ˵˰쾹Ȼң
Ƕһһ
Һƽһ̲Կɣ
Ҳͷߣʿɱ谡ûУ
㲻֪ĪСô
Ұڰ֣ȷһû£ûҾͷôûϵ˵Ҳǲݸ壬ô£ǶֵĶһаĪСһٴΣܵһͷ
˺ˡ˵ȥѧУſڰɣӦø߲Զ
һͷѾˡ
Ⱦܣȷʵ뿴ĪСʲôˣֻϣҪ̫ҾС
¥ѧУȻĪСǰ治Զ
ҽһĪСͷһң¶ı飬ָϽǰܡҸϽܹȥ׷ˣĪСǰܡ
ץס첲һ¾͸˦ˡ
ٿǴеףط𡣿죬̲סЦĪСİҵ˦ˣҶ㻹Ц
һЦһ˵ӣ֪ɣҲһȭɣ
ĪСͷ˵ȥԸ⣬ӲҪʹһȭһȭͰŵˡȻ˵УǻȥɡĪСҲѵվˡ
ϵģ̫࣬˭Ҳû˭
Ѿϰ񶷼ˣǴ򲻹ĪСһѹ
˵ɣ֪ʲôǶϴ󰡣ֵƹϰٺŵåĹֻһȭһȭҲôأѾܸ˺òãǰֿɶϹãĲŽһң˵ˣ㱻ͱʱǲԲȵչһϰɣ𱨰
ĪСί˵ҲǵĶأʵҲ֪Լ򲻹ܾòһأ׷ͲƵġ㿴ֿɶϹٶˣҲܻذɣ
ǿЦãĪСʡ
㻹İ˵
ˡĪСͷᵽһߣ㣬û¸дʲô飡
ģǰдģСԼ֣
ǲС˵ĸûУ˵˵ţĪСȻ
죬ްҸϽȥᣬȥһˣһҵÿԼһǶ֣˭ȥַӶܴһء
ûޡĪСԼ˲ᣬ淳ҲϲˣɾҲֿɶϹתѧҰֿ϶ͬġˣҪתѧɣǰˡ
ҵͷãתѧ
ĪС̧ͷȵؿҡ
Ҳ֪һСУǴ˰ꡣҲһԺˡҶˣ±֣˱ֵϴҿȥѧҵ߹֣ζ϶ر
ĪС¶ɫû뵽Ļתѧ
Σ˵߰ɣˣ۲Ĳˡ
ҵͷû˵
ҲĪСܺãֻܷŵˡ
ȥɡ˵
ҸһĪСͻȻ˹һͷһŽͿ˹һݣ֪ʲôˣҧҼ򣡶촩ͦҵڳҵļ¶źݺһҧ
ûҧסˣΪѾһӡ
εЦЦϹҧȻӹȥͦˣӡɼɼϹõʱ¿ڶݣǹ﴿ġ
ҾˣŮôϲҧ򰡣гɾ͸
ĪСȥһ߼ȻһסˣҲһӡ
ҧġٴεЦЦ
û߼򶼱ҧˣͽʱ
ĪС̾˿ҰƿԼˣһ
ǺŰ֤Լô͸һβࡣ
ٴαĪСŪˡ
ҲܣҲҧһ¡ĪС¶ɫ
ˡҰ߼򶼳ˣԸѡλðɣ㿴Ķʣ


432 ϴţ־
ĪСҧĵطֿϹҧĵطԥһ£ذ쿿ϹõӡԱ˿ڡҿͦģΪ᲻ҧңǵݴҵļʱһǡ˻ĵһ۵Ҳûг
ǿˣЩһһ춼ݣ
ҧʮӣĪСŰɿˣҿԱߵļѾҧѪĪСϽóֽҵţ۲ۣҿЦã˵֪ۣҧôݰĪС˵û취ܼǵ˵ΪɶҪϹõԱҧأ
ĪСһӡ˵λ˭
仰˫ҲƣֻǺٺٵЦ
ѧУʱû·˻ȥӶߵϽ֣һСʱ죬Ӷʱĵڣѧҵĵ룬˭ҲûۣΪ֪һ˰ɡ
֮ǱȫıĽ׶ΣҲûʲôܼˡˣ˵˵ģԴӱݡع¶ԺԺ󣬾ҲûлѧУ
˿϶ǺˣҲ϶ˣҲԭϰԼԶƯƯģէһ϶Ӧˡ˵ڵҽԺļǿ˵ƽȥҹĺüΣ˵Լһֱһֱõġ
Ǻ˵ԲҺã£ƯƯҵ£ҿɲͬƵġò˵˵ĻеĻ˵ھ͵Żƽ׬Ǯȥȥȥ۵
˵Ĺϵǲ岻׵ģƽѾϽǿӦòˡ
ȻֻӦã˭˵أ
ĩԻʱ򣬻ƽڻѧУˡ죬ǶͦˣϾúúһ١Ͻֵ㶨
ƽ˵㶨ˣŽһ£˭Ҳġĥţǿ㶨İɣƽ˵û⣬ǾͿ϶ûˣ˭Ҳġ
Ȼʺӣڶ֡֡ϽֶƽˣԶԱַܹ˰ɣ˵İȿԺ󣬰ѴҶеһôŪ֡
ϣҶȵǰ칦˰ɣΪڵıͬǵ֮ʵ󲻳ʲôѶȡ֪ǻǵ͹˱֣Ҳû뵽ֻµһֵ
ʱ䣬ƽҸһĿΣúӸһĿΡ
Ҿ˵ʱţԼͯ˰ƽ˵㲻ҲűʮѣʮЦٲ˵Ҳǿҿȫǰʮȫ꼶ǰһû⡣ƽ˵Ҳԣ˵ȥһ߰ɣһͲˡ
ƽܿң˵ֶӣҪǮ
˵ҲҪģѺƽӮֶӣ䶨ˣ
һĻҳ׾ˣƽҹû˯һֱŸ鱾ڿУúܿٶȰбʼǺҵһ顣ֻ˵Һܾù̶ȣ治ܿȫǰʮȫ꼶ǰһ١
֣ܸ⣬˵Ȼܸ㵽𰸣ΪʲôҪɷѿģ˵ЩѧʲôðԺһõĵ
һϣƽ賿ĵ˯ֻ˯Сʱߵϴ̳Էһȥԣžȵģ൱ʣ̶ȼֱˣ
Ȼֻ룬ǲǻƽܳԹǲҩԵʣȻҲ˵»ƽֹҽֶӣаѱ²ˡ
ڽУһ졣ԺԾȶɼӦûӺͻƽҲһȻı飬ҵе飬ĲҪ˰ɣɼûôԾֱӷźˣҲһԺ֪ɼԵĲǶԼ⣬Ǳֵˡ
˵ȿԺ󣬴Ҿ;һ±ֵ⣬źڼ䣬±֡շżٵһ죬Ӿ͸Ҵ绰˵λˣʲôʱȥ˵ֵæˡӹһЦ˵Ǿû취ˣټɡϸ룬Ѿһûϴپæûл
Ҳ͸ش绰Ȼæġ
֮ĵ죬ҡӡƽܡëë֣۵һ
ûڣؼҹȥˡۻĵص㶨Ͻ֣ŴǼһмС͵Ļңشܸǡ
ȥеǶѾˣſվŲˣëëƽܴˡݷͬСɣߵĶҪ˸šҽȥԺ󣬴شǰһߺȿһ߿ȽȽ̫

Ҳ߹ȥһҵЦЦòҲо롣
ʼɣ˵
ҶˣͳһƬһϣǱϴ󣬴ţ־ţ
ëëʶԲûȤҲҺͻƽܡ֣ƬٿƽȻϽϴ󣬵ڻûţ档
ƬϣţǸʮҵˣݸݵģͷѾһ룬ϴһӡʮƬаЦ¶һڵĴӵͦȫţ̬Ƭ⣬ϢҲռıȽȫ
ƬϿţȷʵǸѩѣ§Ĺﶼʮ˾ģҹ껭Ũױ֡ǶǾ÷չĳǱߵϰһ붼ǲǨ˵ǰ̱ߣ˶ͦǮģֳҲḻ࣬ţǱ߻ͦ
֮⣬ţ䡢Ա塢šӣ֤šпţпжǮСѧģģʲôʱ꡵ѧһʼںδ˭˭˭ϵá˭ϵص
ЩĿɿڴӼֱţضڳˡ
ëëţ۲ߣ˼̰൱ǮʲôҪǮϹëëйνӴԴʹһ仰Ǯˡ
Ҳ˵ˣʵͻźܴϵΪط÷չϿ죬ؾһҹǮɱ˫ۣ¶ΨͼΨǮͼǮ׵ûǮվš󻷾ˣţҲˡ
֮һ仰طǮҲǮǳ鸡ıǩ
Ϲ٩ʱҾϸؽţƬϿһ顣
ԺһоҲôֵ࣬ǰٰʮåѡֻҪëëƽһϣַӾͽˡ
Խ׳ɹ£ԽҪС˵Сĳɱ档
˵ƽܳϽϴ֮Ҫһ磬ֵϴ۾۵ġһ˵μ־ۻ᲻̫ˣҲļֵܶѡ
ӵ˼ϰţ£ȺףͻһƬң£𱱽͸һЩ
һͼˣ׼˵Ҫϴ󣬽һȺ˳
Ҫϴ󣡡


433 ̵Ķ
һס֣硣
֣һ˸߲ңǿǶϴëëϴ󣬻ƽϽϴ󣬺ԺǶǳҾ̸ϴ󵱵£뵱ϴѾܾ
˶û˵ңǺҲϴ
֣Ҳңɣ㲻Ҫɣ
ЦǺ˵ҵѧУϴУֵҿɹܲˡȻôģ˵ˣܲ˵Ҳ뵱ϴɣǲǺ֣Ҽܳ
֣ͷ˵ţɵѧУϴУֲиʮһ𣬰ǸѧУٻɡ
̾˿ǸѧУϴ󰡡ˣû취
ǵøմϼҳʱһӴţ˵ԺܵѧУϴתۼͳѧУϴˣҲԶԶԼʵڲ̰ĲˡҰɣҵϴҲҵϴûʲôҲȥĸҲһմⰡ
ȴһѹס֣Ĳӣʵֵܰ£Ը⵱ǵһĽƴأԸ⵱һֵϴ󣿡
֣۾һˣҪǵһƴ֣鶫޵֣
ⲻͽ
֣ļ򣺡ж־ķҪ۾һССĽֵϣҪëëһûϢҪǵˣǧһ棡
֣ͷŴ˵˵ûҪǵһƴ֣
Ȼֿ˵ɰȥϴɣȻʱ㣬ֻѧУϴ󣬵Ǿʱգһʤεģ
ӳգգۣҶ¶ղЦݡ
ҲĵЦЦ˵磬Ժ󷢴˿ɱҰ
Ǳİ
ϴλӾڶΪˡ
˵ֻû£ѾڿˣеЦҲ˵˴ҵġ
죬ƽֵܱϴ󷢳ŴĻǣԷϴԡһ
ϣǱڻǰ˶ʮˣǾӢеľӢԴһٽţ־¡Һͺӡ֣ΪƽֵܣڻſӭӸλϴĵ
ߵ룬ϽֻƳϣ껹ʮ죬ѾԼһ˿ζˣ̶ܶŵƽʵģŴϲֺ͵Ȼɴҵȴ̵̻ģһ뵽Ҫţ־Ҷ˷ܲѡ
ʵðǶʮˣһ˾ܰţ㶨ˡ֣ˡûţղĵĹأϴμʹˣ֣ڵʵɵţûġ
ˣֻǺбҪģСһǺӵ磬ûȫİ׶֡
Уһţͷ͸ˡӳ֣˵
û⡣֣ͦţһ˵رˣһȭܰţ
ʱһɫĴ󱼴ҹɫʻ˹ȵͣ˻ſڡǵǰһָ׳ɫı³ӸʻƵţֵųأһ˫ƤЬȴӳ̤ͬװëë
֣ں˵Сų󡣡
ëëƤЬģȻҵĻҵ۾Ϲˡ
ܸ磬ϲλѽëë߹ס˻ƽ֣ܵľһμƵġ
ƽͬëë֣ëë磬̫ˡ֣磬ëëȥ䡣
ϣëë롣֣˸ơ
ҾȽȥ˰ëë¶º͵Цݣƽܰ˰֣֣˽ȥ
һ֣ˣ˵ϴ磬ղźëë˵ëëզˡ˵û£Ժ˶ǵһƴ֣ˡ
֣˵ǡȻһ˷ܣڴ
ֹһһµA6ʻ˹ˡ
һɫСдһ˿ģ̲ס¿ˮһĻгɸˣһ³ҲǿͿ˵ܸ磬ϲ
ƽҲЦţ㣬̫ˣȽȥɡɣ·
õģ롣Ҳ˸ơ
ͳɸͨת룬󴩹һθûʵȣΧϾûˣһݵףϵ˵롢ߡ
˵ݣʣ㣬ô
˵ʲô㣬̣
ɸǶꡱһЦˣٵɵѾˡûʲôɺڵģЦҾû˼
ҳһȭͷֱҶһȭ
ûûСҿ̡
Ŵ򿪣ͷһ˳ȥҲ۽ΪʹᣬҪųȥɸͻȻһ£Žһҵµ߳ȥˡ
ҵֱɸѵл˵뵽ҵﻹģҲǵģݵĻҷžͺȻ㴫һס˵ݣҸϽ̯һͼ֣ĪСʼˡ
һҵӾһ죬ȻĪСϴڶҧң׻Ǳ˸ˡģﻹôݡҰһ࣬ӼᶨҪϴ뷨˱ϴ󣬿ô
أǰˡ
ˡ
ҸϽ׷ȥǼ˰ſڡ
ֽˮˮֻӣȴװ޵쳣ûʣʹ֮УҪжһĸϴһСܡڵ䣬ǵ֡ʱˤΪţϾӿˡʵƾ˵ˮЩ˾㹻ʰţ־ˣҪһʧļƻ
ëëѾڰˣҵĴк
ˡ
ëëþò
е֣͸쵼˻Ƶġ˺ãֻͷ߹Ҵȥϴּ䡣˵Уһۣ˵ȥģôţ
˵ûôϽߣӲŵ䡣ȥԺڹϴֳȵʱҲͻȻȻǸദĻš
ұģ˼ȥϰ䡣
һˣϴ֡
ıӰʵ̲סˣǰȥỷס
顱һ£ֱӻһؿϣֱӰҸ̵ڵˡ
ݺݵģһŲϣǸ߸ЬӣЬ׶Ƶģܰһӡ
ҸϽ֡ģŰѽջȥˡ
վʹί˵鲻Խ̲סô
˵ٱˣҪֶŵġҧгݡ
Ҵϴּ䣬ΪǸı֣ȫҶ˰Ůʱǲһذ䣬·ң˵Ҳ֪ܣ̵Ķȱĸôţ
Ҳһ죬ôɡ
ذ䣬ëëкȥƣѸ֣ը𻨣ߵֵܸźأӾ͸Ҵ绰ô
㣬ţմ˵绰Ͼ͵ˡ
֪ˡ
ҹ˵绰Ҵææſڸϡ
һ뵽ܸɵţԼλϴ󣬼ȫðȺ


434 ţ־
Ƭ̣ұܵ˻ſڡ
ûУҸϽʡ
ˣǾţĳָŲԶһX5
ҸϽվڻƽܺ棬ε
һͣڻſڡӵĺŴ򿪣һ˫߸Ь̤һŮŮ˶ʮ꣬ش̡ױŨȹӶ̵ĶסƨˣҲֱֳʲôҲû⺮µģίŮһž³ͽҲö䡣
ŮԺ󣬱һ죬һҲһɫ£ϵһϴֵѩѣһЦ¶ڵĴǱֵϴţ־
ţ־Ժһױ޵Ů˸³
Ůһһҵزţ־ĸ첲ŮĶߣһߣִŸ߸Ьţ־߳ͷȥţ־̯첲§סļ򣬳˹
˸綼ڣţ־ãǲԼ˾ӦǸеģ˾ȥͣˣһţ־һߣһ߹Ц
ƽܰӢ۳갡
ţ磬̫ˡƽҲЦ
ţ־Ϲһֽһ˫ϴָȫ¾͸֡
Ǯ
ӵĺ£۾һֱţ־ϵĽ
ø첲һ£ŵ㰡ȥ˼ҽǮƵ˵զ֪أ˵һƨɣҾ֪Ҫʲôʺ
С죬ţ־Ѿ׼ͻƽ֡
ƽҲȥֻֿҪϵʱͻȻ顱һҲ֪Ĵģ˶Ĥۡţ־۾ȴɴˣҲ̱ڵء
ſ£Ӻһһѡ
Һͺһ𵹵أƽ֣ܺҲſˣһաĲűˡ
֪Ǿ΢ǹҲ׳ƵMP5ʱǶˣҡƽܡ֣綼ǵһôĽӴ΢塣
ӴСͽӴԱǶҪࡣ
֪˼ǹǹͣˣֺȥ
͵һֱӽ˲ŵ档ѧҲһΪϲˣֱӾ͹ضǲӣǶ죬Ҳĺֻմ˵㲣ѡﱾվżӭ龰綼ˡ
ǹԺѸԱߵǽһˡ
Ǹղű˾
ӿǽ˵˾һѸ64ʽǹһӵţĺģһǹͰţҪˣ΢Ǹʻеģղһɨ䣬ţԱŮҲˡĿȻǣǶĲʱкܴǵġ
ҼǹҲǹôǹսǵһμŵ󱳷˫ŷ飬ӶеεġƽӦúһ㣬üͷţ֣һãͣʣôˣôˣ
Ӳһ£˵ˣûˡ
˵꣬վֳȥƽܵڶվҲź˳ȥȻ£˫ҲǲʾҲվ֣ҲҴææܡ
⣬ţ־ŮѾѪС
ţ־һЩֻһǹںģŮ˼ɸӣ԰ǹŸƵġ˿̣ѾΧָʬ˽
ƽܻ߽ЩסƻֳһӰ쾯참
ʱëëǹҲ·ϵʬ嶼𾪵˵ô£Ҿ͸˵һ¾ü˵ôӵǹսǵһηڶ֮ϡ
ǲûǹսȻнͷǹһθɵ˵ģǵһΡǣɽΧڣΰȽϲһˡ
һ˵󲻴˵ССǹսǲҪӺڰĻ
֪
ʮӺ󣬾ϵֳһϵеֳ֮ʬҲҽˣǼ¼ļ֤ȻҲʻ
֮ǰӾ͸ǣʲô˵ʲôκ¼ʱҾͱֵķǳ̹ϣʮϸ
껰ɳѾʮˡ
ǲûȥϢ·ػڻĻһΪºܴƲȥǾżҲż
󣬴Ҷźӡ
ǿҸһã
ɵģʡ
ɵţ־ǵļƻһ䲻⣬أʲô¶˵ţ־ˣǵһɵĶ
ָԼ˵ңҾԲôнͷɵôĵĿǹɵ
ӶȻϣǵȻ֣˵¹˭ɵģţ־ˣǿԼƻ˰һռ챱־Ϳ˰ɣ
ҡҡͷûô򵥡
ţ˵һ뷨Ϊţ־ȻǱ¸ɵģǾ˵ǱѾ˷ˣı˲һ죬Ļʹô޼ɵĸɵţ־Ѿ˱ϴ֮λֵȨƺ
ѡпǹţ־ԭ򣺡һǱ޴ֻ֣Ͻ֣ſֵص㣬ʱţ־޷֮ģڶɥĲĺѾҪȻǹţ־
ǵһԭ򻹺ЩǵڶֵĻǴ˾൱ѶԸˡ
ӵķҶ˳Ĭ֮С
ѶԸѶԸֱһ嵽ָɵ£֣˵
ҡҡͷԷǹԲóȻж
֣˵Ǹ㲻ǹ𣿡
˵ȻܸĻվ̫ˣһǹս롣ǻ֪ԷĵӣóȻж֪ܲӮҲǹ϶Ϊжжɾûôˡ
ô죿Ҷźӡ
վǰ˵ȵŰɣǱߵʲôˡĳҪ͸͸֡֡ϽһϴҪǴ򽻵ʱĵϸƶһжļƻҪ׼ⳡǹսҸоĻ˲öԸҪţ־ѶԸˡ
ǣѶԸվҲǸˣֵùôôЦһ
˵ëë֣۾
֮ǰţ־̫öԸһսԶûУڿ˰ƽܺٺЦš
Ҳ˿Լⱱϴһʱǵ
̸£ұɢˣظסȺϢɡ
˻ҸԳ˳ȥҲ׼ؼңһµͣǰ³ĲңҪҪؼң
Ҫһ¾ͼˣദĻᣬôΪղſᣬóɸǻȥˣڰµϳֻһˣų
ദ
̣ҾϳЦ˵


435 ֿɶ
ˣ
ҵȻͷʿɱ˵Ǿĳˡͷߣ϶׷ңϾҼһԶءû׷һžͿˣĹǺǰ϶ҡ
û취ֻԼ򳵣ϵģȻһ⳵ûСʮӣ챻紵ɸɵˣҲӲģɵﰵп࣬øϽϱϴԺҲҪԼӣɯ٣ᣬɱǵİµϺʹ󱼣
߶أһʻ˹ҲţԳ
̡
̡ںǰҰȴؾͽгˡ
ԣϳˡ
ͣ£ҸϽȥģпյǺðů紺Ҷ޳ˣͷϡëϵıҲˮ
һΣֽڻָ֪ȻҾͿʼ˵ţһôԶ͡һѳͣ·ߣһͿŵҸϽУҴҲҡ
ûңǰӹ棬Ӻ˸ҽҩ

Ұ滹մһЩӡ֮ǰڻſڵĵϹմ˲ٲӣѾˣʣЩǶСʵû취׼ؼҽҩ䣬ӡ޻ɴҺȵȡóһӣͷСǯϵĲ
ů翪ĺ㣬Ϻ
ղûңǲȥҽҩ˰ע⵽Ǹҽҩµġ
ǰ˺üֲ򵽣㻹ŵҩɲˣȽϺáͷͷɾ˳кŵζůůġ
ѲɾְŲñ
ô
ˡǣֶֻ˶ĸԸˡ
ҴˣſһֱҼСҼ¥¡
˵ʱҲˣҲһ˻ȥϾҼ˯ɡͬ⣬һ䣬˵Ǹ˯ģء
ЦЦ˵ˣǻȥɣܿġ
̾˿֪Ȱֻ֣˵л㿪˳³
ҲҰڰ֣ӵͷˡĿĳӣֱųӿСԽԽԶŷ׼¥
մ򿪵ԪţƳԱһӰһͷֻһŮıӰһȫѪУֿɶֿɶæ׷ȥѾҲˡʮףɿǸӰҺȷֿɶҺڳоͬһദôãҺȷԼûп
վСشءǰܡҵؿţɾǿֿɶӰˡֿ֪ɶҼ¥µңл˵ǡÿһּҴҵˡ
ԭ˵ģֿɶĻڶǣ
ұ绰ģ˵ˣٷǰС׳첻ɣô˻ˣˡصңҰѾ˯ˣҲԼ˯ˡ
ڴϣȥ˯ţһֱֿɶ
ģһµͷֳϴޡʱ˵ֿɶû뿪һֱߣǡ۲ǣʱҾ񾭴ңϹ˵һ룬һأֿɶһֱڰй۲ǣֻбҷټʱ䶼
뵽Ҿ;ûð־òܲܣֿɶûô̬ģǡ顱Żô롣Һֿɶദľ飬Ů˵Сžͦģٱ˵
˯һڶ糿ˣҰѵõĩżڼҡһ߳һߺҰ죬Ұֿ˫ֶűô£˵첻СˤڲˡҰ˵Ҳأô˻ˤӡ
һҰң껹תѧ
һ£ú
Ұ˵ԴǣÿתһѧһеٵУѾϰˣΪһתѾ׼ˡ
ҹһЦ˵ڻ֪أתѧʱٺ˵Ұ˵ûôףҪεĩԳɼΡ˵У֤˼ʧҰҽزϼҹ꣬˵֪أߵѶҪ档
Ұ־͸˵ҪˣҲҪˡ˵֪ˡ
ʵΪϼң͵һĳ̣ǲ֪ʲôʱҪ򱱽֣µʱϲԲžϼҵģȻͱȥͱһˡ
ǵȺӵϢһü춼ûʲôϢڼµģÿǴϷտʼɢɢͳˣ¥ˡҰֿͷۣ˵ȥҪùˣҳȥ棬˵ûôѵģż˶Ҷ棬ȥ˦˶ơ
Ұ⻰ǴҵˣΪҾͲȥ氡ΪڸͲðɡ˼һǣ߼ҳΪǻúõģʵѾǷֵ״̬ˡ
Ұô˵ңҶڼҷùһ죬Ұ־ǿҸ绰ҼҳԷ֮ܲӣҾϲ̵ظ˸绰˵ҰֽҼҳԷء룬϶Ұ룬ͱˡ
Ұֺ糿͵й˸ָĲˣȻ󶣶ڳæûôԴҡֻ˵ҪǳúÿȻᱻԴǸܺõӣ˵ҰãΪúÿ
ٽ磬ˣҰ軹ڳæţдһ߸Ьһ˵øҰ˫˫³Ҳֲ˼ģҲҪæǱҰϳˡ˵̤ʵŰɣҰֿ첻ϵҲȥ棬ż֣ء
˵ͱͲװȥңȻٻ
˵㣬Ҹ¥һˣе˵ڼҷùɡһҸϽתƻ⣬ϿֿɶӰº˵ˡ
Ȼһǲǿˣ˵Ŀˣֿɶû˲ô죡
ʹ֣ӣ˵Ҿ֪Ҿ֪ɶһֱߣǵһһƤ£ֿɶΨһߣһ˵е㲻ˡ
ʵҲ⣬һԡ󡱶ģǰԼҽ壬էһͻȻˡȷʵܲˣ¿еġΨһ۵㡱
˵Ҳˣֿɶֻǡң˵˵һܵġץͷ˵ǵģ϶ǣɶһֱߣһֱڹ۲ǣ
˵ˣôȥͳɿֲƬˣǰɣ͸Ͻתƻ⡣
ֵ»ûϢ
˵ûУôˣǱһϢҲûУ˭ϴҲûϢо־͸Ƶģ糹ʧȥϵ


436 
쿪ǹɱţ־أ
˵ˣˣһû£Ҳ۵ˡе𾪣ǴˣȻҲ޲ߣֱǼһﵽʲôͷ
˵ô죿˵֪أȺӵϢɣʲôջ
棬ǹǿһ⡢أ²߳棬û޵ʱһ㶼ָӣѾΪϰˡ
˵ðɣڿҲֻˡصңر뵱ϴ󰡣Ц˵ɲ
ִһ£ҰöŲ˳Ļֻȥˣ˵ǼҿЦõ˵ʲôҰ
Ұ˵ԣǷᣬ͸򼸻ء׵˵Ļ
ˣ˵Ҳɡ
Ȼվȥæ˲ˣҾһѣֱҰһ٣˵ûɫ飬Զˡĺֱ˵˭׶Ӱ
óʱûҼˣҰͣظвˣǡҲ𣬰Ұĸˡ˵Ůһ䰡͸Ͻ޹ۼҲԡ
ͻȻһһƨ˵ϡ
ôˣҾȵʣҰҲһ
ɫףָŴ˵ֿ֡ɶ
ҵһϽ򴰻ʲôֿɶ߶µ˵ˣһ£ˣ
ߵߣϸ˿ңȷûʲôֿɶ˵㿴ûֿɶҡͷ˵ܣĿֿɶˡ
Ұ趼ͦȣֿɶ˭˵û£һͬѧˡҡҡͷ˵ûҰһĪӣ˵ҴϢһ£ҵңš
ҵ˵ɣҪңĿɶˡ
˵Ҽ¥
޻˵ˡ
Ұ죬ڽԼˡʵ
ǰ̽Ҽ޽ңһ飬Ͳþ˰ɡϾⱾǿɶӦܵĸԼͷһյӡ
Ҳͦ۵ġĥŵþҵֿɶȥǰĥɾ񲡲ɣһĲˡϣҵֿɶ˿ϲ̸һ̸ֿɶѾˣôʱãǰɡ
ɫָҲְȥˡҰ˸Ǹ˵ղŲСĿˣΪһͬѧڴ档Ұֺһۣ˵û£ԷɡԹҪߣҰ¥뿪ַؼ
˵Ұ趼ڵˣھʣɣô£
ղűֵȷʵеʧ̬͸˾ƵģҲѹҰˡҰǴˣƭҲûôףҲ롣˼һ£ǰҺֿɶ˵Ĺ½ˡ
ʵ£ĶǸͦͨһ㣬ŹģˣҴϡСĳƺšܵⲽֿɶԸԵʣһѽ꿴ı컹һӾǿִĽ˺¡
ҰԺ󣬶˾þõĳĬ
ҿҰ֣ҲҰ֡ҰǾԵһ֮ԥ¶Ұ־ĽҲһѪ
ҰҲǳ˼˺þã˵ǸֿɶƯ𣿡
ң
裺
һ£𣿡
Ұ˵ôˣҪĺòãؾҪվ˭Ǳߣִһ£˵ٷϻվߣֿɶƯҲУҰ˵֮ѡΪΪˣһʼľźϲһֿɶֺ֮ϲֿɶôأҪ侲һ㣬Ҫ¡
˵и飬Բ£ʲôǣǸĻ˻ʲô𣿷ҾˣϽ⣬ô⿪Ľᣡ
Ұû裬ңֿɶƯ
ҲˣۼҰֺԽԽףռֿɶƬֻ˸ǿ˿󶼳Ĭˣ˵ͦƯĹ
ذͷȥˡ
Ұ˵ôڸû
˵ģɶҲ԰һȢؼҶã
ذͷȥˡ谡
Ұѡ˭ұɼᶨˣֱӾ˵ƬŵǰҲǿǣҿֿɶµﻹԥһ£ܿ˵
Ұһӣ˵ãȻˣ͸顣
ҸϽϴҰ˵ʶһҽԴȥһ赼ҸϽ֣˵˰ɣȥҽɱҰвУˡ
Ұ˵ɴССĻԼܻ⣬ĻͻᷢչԽԽأصĻͻӣʱƿɾˣ۲ŵɱʲô⡣
˵֪뵽ôǿȻҲ⣬ҲоͦܵģϣֻżȻɣ𳣳ͺá
żȻĻͻӣ϶˭йǵСʱ춼Ǯ֮͸߻ħƵģĶõǮһ²Żָ
죬Ҳȥҳ˴ηȻҲֵ롣
ԷʱҾͲͣع۲ûʲôԾʼնֵĺһֱΪرŮĵֺǺǵģҺúѧϰҵӭȢ߼ҳһİ
껹ʱ򣬺ٴΰټһˡ
ŴĻ㣬ҡӡƽܡëë֣磬̸
ҵԺ󣬺ӽһӶϡ
һ¾ͼˣǸϴ˰Ҿ֪ӳһ˼ҿи鱨ϵͳӰӰţƣڵеðһ뵱ϴҵȻļˣһͰǲ
һҾסˣȻһҳҳİֽҲˣãؿźӡ
̾˿һ񰡣˲صļû¶棬󲿷ֱֵåûмƺҪʿڱһУҲκҲûëëƽϵ
ëëƽ˶ͷʾ˵û
˵ɳɸ絽ֵȥݷãȴ˸ӣ˼涼û¶СܰˡëëͻƽҲ˵йƾԷû˼˵ԺֹĻӵȥ
֣һͻˣģӵСѪϴˣ
ԴӴҪѪϴ֣֮ѧˣѪϴѪϴġ
Ҷ֣磬֣ڰ˵˺ˣ֪ԷǹҲ֪жǹʺóȻǱҺðɣ
ȻҲһ񡣡
ӽ˵һȷԷҲǸ꣬ǲ͡


437 תѧʮһ
˴һ𾪳̶Ȳں˵ըϴȻǸǲ͵꣡ˣе㲻ζ
ǽ¶ֺ֡Ͻ֣ٶ޲ڣ֪ģҲ˵Ӣۡʮ߰ͣѾһֵһֳϴ²˵󣬵϶ǿǰġȻҲף˺ܴãʱ̲סΪڵĳɼƮƮȻԼһꡣ
ڣĳɴǵĽ
ԭһȫѷǵҲϣ
¶֡֡ϽƾŶ֮أǹ¾սҲһŻıˣͨ죬ǱۺһγɣǶʵ̫ˣмڴڴҲһĿ־塣
ڴǺһֽ֣־壬ΪǴδĶֽ֡
δ֪Ŀ־塣
Ķ۶Էôǿ֪˭ԸΣʲô㣬ôܶԸڣǶԴһֻ֪֪ɵţ־нͷȻǹһ64΢һϣȫǺ
˼ֱǸӣ
üȷǸꣿ
ȷ˵Ψһõ鱨Բд
ӿ϶ĶҾͲٻɣǺӳš
Ҳǵһ֪ԭӰҲܵģҲӰ̽鲻Ķ
ô죿ʡ
ַָֽǱհ׵Ĳϣ˵ȣҲͬǿжҲУΪǶһ֪ǻǹǿ޴Ϊԡ
ҵһٴδͷʼ
ӵͷΨһİ취ǱʮһУѧߴֵһΣǲʮһˣ֡֡ϽֵԺҪ£ʮһУ׻Ǹע⡣Ľ̶ȣǷַӵ£ǵʱɾΣˡԣʵʵѧͺãҲ΢죬ް취ӽȨģһҪҪǸݣź֡
˵⣬̾˿ҲΪο˳˳±֡ˣû뵽ͷҪ鷳ңǶԲˡȻվǾһ
ιʲô̫ǲǣ˷׷ȻģģǰװʲôأѾң˰
Ȼ˵϶ˡҲһһţһ㶼û飬ǺݺݵӴ
鲻鰡㣡ֵ˵仰ˡ
̧ͷٺٵЦҶġ
ҷ۾ˣ˵ҽ飬ҿҲûѪȥֻ˵ÿ˽ĵ㶼һˡҶ۾ˣ˭Ҳû˵ʲô
˵ͷνҲںҾʣһ֮ǰǻڶֵʱ򣬳߹ңѾռĳеİڽɽѾһȥˣû𣿡
Ҳ׷׸ͣ˵ǰ绹û¶ǣ
˵˵ҸѾˡֱҲûϢҸͳҲû绰֪ͨңҲ˵û˭Ҳ˵׼ģһҲһ൱ǿĶأ
Ҷͷʾпܡ֣˵ǣ϶ʮˣ֣ӡеļ͹ǿˣʱڵȥġ
Ҽʣ绹ûǣǻʱ䣬һǵó˵ǹ涨18֮ǰ˭˭֪ܵ㻹жþ18ˣ
˵ǹ18꣬Ӽô£϶Ҫ尴ġʶôã֪ʲôʱ
ģҵʮ£ǻнһʱءֺǺǵ˵
أ
ӲЦˣͬһգģֻһСʱ
ǡԩҲͷ
ҵһӦЦԭ12ģұҪ꣬и硢и磡
ĵƳһֶۣӣ˵ɶأ
ʹԼְ˰
һͷֶӣַ׷׸ŽֶŶ䣬¹˵ʲôûǵ٩ˣŰѶ
˵ĲһҪã̸ва
ӱ˵˼˵¹ҸûУǻҪȣܼðҶҵģҲôҵЦԼЦҾһǴʮһ𣬲ѧУҪ͵һ㣬˵СҲûϵĸӺͱйϵģԺ׽ֵ֡̽ĵϸսԾĵȥѧУ˵Ҫûͻȥ׼תѧɡ
תѧսٴƶһˡ
ãڶ죬еĳɼˣҿȫʮȫ꼶ʮ
̹˵⻹Ϊһѧڶûôѧ²ŷͼǿĽһʼͺúѧȫһ꼶ǰʮ˵ȫǰ꼶ǰʮûģ
ٺ٣ôţҶˣӴ±֮֡ҾܺúѧϰˣĴѧûġ
ҰѳɼҰֿҰü˵Ӧòʵˮƽ˸Ժô½أ˵֣ʵˮƽҪ̫߿ңϾжʵҿɱɱˣټϸɼͲˡ
Ұֵͷ˵Ҳ˵֣תʮһСҰһ˵ǿ׼Ѷ֡֡Ͻֶ֡תһȦ
˵ǵģַͨʽҲ˳˽ǰԺ˵ĹءҰҡͷЦ˵ʵڲ֪СӸʲôɼпɵķϣʹӦɣ
˵꣬Ҿ˳ԼǰɣҼǵš
ȻҸһ飺ܵѧϰʼ׼ǡ
Ұ˵УУŰɣҸ
˵ҪתѧָҰһ˵Ҹ軵ˣ£ôճҰֺǺ˵Ķӻ£˵˾£Ҳܸæƽ
Ұָô˵ӹ԰һңҲ£þ£ҲǱƲѵġô˵أҰȷʵңҾǸúӡ
ҲǸúӡ
û뵽ǣƽܾȻҲĲȫʮȫ꼶ڰʮǸء֮ˣƽܺͺӶҴ绰ҪǮ˵ȼٸɡƽܴӦˣǸҪľȻӦҪҸתȥҷпš
Ҿ˵ӻô󣬻ûתתǮġ
˵УһҪת˵ҲǶˡ
ֻ꣬øתǮ
ȻҪתѧʮһУǾûҪڶǵŴ򱱽ˣʮķżʱ䣬ϾҪˣҿԻϼұˡ֮̾͸Ӵ˸绰˵ֵܰҪȥܼˡ
˵ɣұ˸ˡ


438 ӱ
ʱҾʹһϼһܱⲻ췽ҹ̷ɣ˵ˣ㲻ô˵Ҳȥġӳ˵ģ֪ˡ
һȥѾҰֿҺȥݡ
ݼҳ緹Ҿͳȥұˣڽ·ڼ棬һҾ;ˣһֻ۾ףǻѪĺۼһֻ첲ǰ绰Ѿüȥˣ֪ǰӦñ⻹Ҫҡ
ǿЦűӵ˵ֵܣ˭
ЦʵҾôԺѾȫС˵ˣŵ˵ֵѾˡȻһ꣬Ҳ̲סЦӾȵ˵զЦأ˵˼ʵ̲סСҵһμ㰤
ģʲôʱ򰤹򰡣ֻˣ塢Ǽ⣬һѵֵܣ˭Һȥ
ʵֱڣҶǱˣĦгˤģ
Ӿ͸ҽ˽ľ˵ǰ죬Ҳ¶ʮ˰ɣһӳȥԼᣬԼԺڻؼҵ·ϣһСӵʱͻȻžһȭߡȻȻͳˡ
һǿЦô˵Ǳ͵Ϯˣ
ǿɲһĴȣҪ͵Ϯ˭ҴҰھͱȽˣ֪˭ң뱨ûضȥ
һƣǿǿ迪ţƵˡ
Ҿʱӣûк˭𣿱˵̫Сгһѡ
ҲˣӵĳͦģҸĿ궼ҲҾñӰıĹָϸϸ˵һ顣
ҷáãǸ˭ԼĻ᣿
˵Ĳİ˵ģҪ֪Ƿ׵Ĺؼ֮˵ǲܣŮϵܺãŮẦġ
˵һеˣҲ׷߽е˰
һĴȣ˵ѽڿ̫ˣܰ
Ҿô⻹и£ҺٺһЦʱӵ׺˭ԼĻᡣӲ˼˵ʶѽС
һ£˵˵ôܣ̫įˣѡ
˵СҿеˣǻȽɧһŮǰ˵һٰԼɣҺȶ빴ҡ٣ԼңҸܾˣһ١˵Ұֵ˴ԲҺõġ
ôŮ˭Ĵ֡ϴ󣬿϶ˡʵҾãӿ϶ǵһǰҾ;ΪѧУﴫùϢڻȦͦģǱִӣͶͱľ͸ˡҲ߲ܣҲûй̶Ůѡ
ʱӣܰԼϸڸ˵˵ô
˵˵˵˵£Ҹأ㻹뱨ˣϽ˵һ仰һ©ָϸ˵һ飬˵ȿĵӰڵӰһ£Ժ͸ظˣ·Ͱ˴
мûע˶㣿
˵ûаûעЩ˭뵽ط˶
ȥǾ϶СϣĸĽ߿Ӻһ𣬳ԴסָɲӣֱֶֻΡҲúе͸С˵绰û׷
С˵ûа˵磬ֻһ˺á
ӹ˵绰˵ôʿ϶УǻǻӰɣ͵Ϯ˸ôҾͰҵļƻ˵˵˵аɣһûҲͦˣоԼȷʵɳ˲١
֮һֱ˵һԼĽ
ڸһϵϴ죬ѾΪǻͷϴأ˲ٳӡӵ֪ѾֵҪһֵ׼еʱ򣬳Ծļ˵
Ƿչ̫ˣ쵽󡣡˵
ҪΪкӡ˵
ǰĴôܱȳЩӵͷһκ٣ҾͰѺӵº˵ˡ
죬ȥϷ˻һ˸˶Сƣ˵Ϣ˸绰ظˡ
⼸컹вҪߣǻסǰϼҵķȻڶסҲʱбķɨԶʰֱס¾С
ڶ죬ӾͰ˶еһˣҲٴμССӣǸЦ˹ְʲôͬҳ㷹
ƴҲŮʱ治֪ôģΪ˿ȥо족ĺһ㣬ôԼҲ
֪ӺϹˣûҾͲ֪ˣҹӦҲǲ١ΪϴٺСַˣζôңҲǷ۾͹ȥˡȥ裬ҺСϳһףҴ󷽷شӦˣС¶ı顣ϳһ׾賤֮ѩ֮ʲôȻڻ¡
СŮһŮɺúˣ΢ͷͿˡ
ϳˣĹϵһڰҧؼҸġĵĲˣҾԼȥӰСͬˡ
СڵӰԺſڼ棬ԺûżӰȰƱˣȻһȥ˸ڴϣС§Ҹ첲ҲûֻܾĴܣûʲô˶ңǿ˰Ҳûʲô
֮ȥӰѡСᣬֻһɳ֡
طһ㶼£Ա߿Ӱ߸¡СҰԼΪͼıȥԺſһˡ滹Ϸܸ£СŮģϿɾͲ˦ˡҾͲϵؾܾúÿӰ
Сеʲô˼
˵ûʲô˼ǺþòԼԸӰ˳Ϊϴٵ¸ǸҲҪģϣƻǵĹϵСЩʧ˵⣿˵Ⱑ㻹ôС̾˿ɳϿӰҲûζؿŵӰĥԺӦҲ͵Ϯ˰ɣ
һСңòá˵ðͦõģҶϲ㡣СʣŮвСҸϽ˵УŮСģֿһ˵ŮѣҲаҿЦãϽƿ˵вУŮףҪ֪ˣǰ˺˲ɡ
һӰھܾͱܾĹжȹģû׵Ӱ˸ʲôҶãҪǻŮϹðĪСʲôģҪôңҲͷҲЩԽĶ
Сʵھġ
ò׿ӰҸϽСֿˣ˵лһȻʹҴææػؼҡ·ϣҲʱңһСʱ򣬺ͻȻһ󾢷
һˣһŸ


439 һ
һ֣ǵ
Ҳе֣Щ֮ǰôû¶һأȷʵҺСĻƱػᱻİоǸողŶҵһ
ȻҲûʱ俼ô࣬ͷһžͽץ߷ˣߵǽʮǱӺǳеǻˡ֮ǰͺͱˣԷҪֵĻ϶Ծñߵǽ档
ʱһҺһϣǼ˱ں֮ڣļ̣ŵֱڵǵȺŹˡһžߣҲ𾢣һһ͵ϮңŪӣ
Ȼģ˵Ҵ˱硢Ҵ˱硣ץס֮ǰǸģҿ⣬ǰ͵Ϯҵǲǣ
ĸҲϣ˵ǡһ뵽͵ϮӣѱӴǸҵĻҲĵðˣԱ߼˰שͷȥͳǼһԴһשֱӸ˸ѪѪ˳Ķͷˡ
һŽߵڵأýŲסһֻ첲שͷʹ֣ұԺ󳤵ԣ˭͵Ϯ
žžž˺ü£ǼһҲѪģ
һֻ֣˵Ŀ޺ⳡҿɼˣһ㶼͵Ϯֵܣ͵øȥһֻ֣˼֮ͻȻе㲻ԣΧզһûأ
ͷһ˶ؿңǿһ
ôˣֵʡ
ûûʲôҡͷҲˣ߰ɡ
ϣֵǼһﻹڿ޺ֶֻѪܵģһļͬɵˡҲͻȻ˱Ϊη㶵ԭ⻹ǵһμĺģǵӡһֱСãȻҲȥܣҴԱǸںߺĲ˲ȥŵ֡
̹˵ҪҺͱӵĹϵҸ첻Ż
ڶǾһ֮ͽʲôĵɼҳ㷹һҲѪ࣬˵שͷˣǶ֫ڻ¡ԼνȴǵһοȻҪԵޱȾˡ
ָоͺһ꿼ѧͻȻ廪һ˳Ծ
ҺٺһЦҲͣӲôͲˣǿ϶ô׷Źһġ׼뿪ͻȻʲôֻͷˣ׼ܹŵһƨڵϣ޵ѽҲ
һŽߵýŲͷ˵ôûң
ûٰСҴ绰ǼԸģ
⻰ҶһȻСǴģ
ǱأҼʡ
ҲСôġ
߹ץסͷʣ㲻Ϲ˵ɣҡͷ˵ûϹ˵СġΪʲô˵֪Сõġ
ҧǹǸϽվˡ
ҶΧ˵СǶôãȻҧһڡСгʣģĲû˾͸С˸绰ԳԼ˳ǸϵԼĵصСʮ֮СˣôҲͦԾġ
Сɫ˱䣬Цڰ
ҶûֺܹŹֵСҲ֪զˣվǱ˫۲˵ˡ˾ʣС˴ɵģС˵ǡ
ΪʲôС˵֪Ϊʲô
ֱˣ˵һ治֪Ϊʲôʲôطˣ
ֱӹȥСһţ˵֪ƣ˵˵ȥ׼ɡСߵڵأҶؿСɨһȦᡰৡľˣһ߿һ˵аӣǰ컹ϴͶִ
˵ǹܣС˵ƻͦñӲˬġ
ǱƢҪȥСëëһŲɶŮŮģֻҪġһմҸϽѱסˣ͸С˵ƽʱҲˣĲɣʲô鷳Ҳһֱ㷴ͷ˴ʲô˼
Сӵؿݺ˵ҾԹǿңӸϴȴҺãŮѣȴͬ⣬˵׻ã˼ܱЩɵģ㣬ɣҲʵģǸαӣΪ˭ƾʲôƲңֵ˸һţʲô翴㲻˳һˣǱΪ顭
ĻðɣҪȥҸϽס˵ˣƽϸʲôȻ˰ѱߣһ߻һִֻڿڡ
СԼϵĻңһνӡ
ҳ˵˾䣺ԹҲûãͲ԰һ㣿㲻뵱û˭㲻ɣ
ҹ˵һٰζƵϣѹᣬֱת׷ȥˡһ𣬱ӻģҶȰˣΪǸûֵơ
°ɣʵҲдܹ˼С˼Ҳ˼Һã˭˭ҲҲ˵ʲôģһԸһԸ¡
ƱҲͨˣСˣƲ֡
Ҿȥ˶پƣȶԺ󣬱ֵֿģӲҪǰСйҲǳһΪҪСסȥô벻ɣСѧУǳĹѲɳԺ󶼵úŮߵһ
ҾʱҪǱӲ˵ǲͣ˵ǸҰСг
ֵùֻøС˸绰
ҸС˵Ӻȶˣ㣬һƷ㷹ſڰɡС˵ô粻һ٣˵ᣬӹº˵ɡ
ʮӺС˸ˣĻͦƯģ˸ͦɰ޲ñӡһСĵسȥˣСϽѱӷסˣ˵磬ô
һѾͽСסˡ
ҸϽŤȥͷǲХҪ谡
СԲһֱ㵱ѵģ治֪ﻹôడԲĶԲԺ󲻻㷢ʲôˣǻǺøвУ㲻ְҲԣԭҰɣǻһ桭˵󣬱ӾȻһ
ҾȵػعͷȥÿСһĴ㵡˳׼Լʰ޵ƯƯȴĽ
ļ죬һÿһ棬С˵ʲôҲϳˡ
Ӹ绰Ҳñ˸绰ҲӣҲģǲϳҲû취һ취ûС
³ߵʱҰֺ趼ҪϰˣҲһصǡ
ߵǰһϣҺͱȥɽɽʱ̫պóɽϥ̸һΣҲСˣûô࣬ȻѾˮˡ˵Ҫߵסǰ
ټ棬˰ɣҡ
ǰϣʱѾˡҼһʯͷǸ籡ĳ


440 ʮһм
صԺҵһ¾ϵӡ
ϵһȥסڶֵβ¥ǵطڱʰ޵ԽԽˣԼðӽΧ滹Ū˱Ͳʵ磬ꡭ
ôɡڲ֪Ķɳϣֳ̯˵
󡣡ҿңҲǹġϻ˭ҿǧƽװ
ǺĴͥö˵Ǯִž֪ˡ֮£СС˼ҳĻƽ֣ܺ磬ǿһǮ޲ϰĺӣôĻҲ棬һζŰϵ´ͽļƾ֪ˣӻƷʵġ
ɳòӵģ֪ĸүң۴ƷվȻֱֻġģɳرȫСţƤֹƵģ㿴ôľ
źӵҶɳ治ȤҴϲҫʵתѧûУ
ˣѵĻûã㲻
ûҰ͸Ū
ڰѻصϡɳϵţƤȷʵϸͷɱСţʵ֪ƽܵûС
ʲô
תѧ㲻ǹ˸꣬մ˰ɣ˵תѧ𣿡
մɣ¿˵ƽܶϽϴˣææȥָ
һ£ȥʮһˣ
϶ȥ˰ξҡ㡢֣磬ʵܣû
ӻڿĵţƤɳҵȴ޷ʹѹ֪ҵĽ鲡ַˣȷʵûƽҺͺӡƽܡ֣ĸܣһеУٵУһֱһġҪȥʮһˣȴһˣܲѹĩ֮ǰһʱ䣬ƽܾæҪҶûôúദڵãֱѧһ
ţĪ
Ȼûֳº˵ҽ飬Ϊϸ˵ҲǸ¡һѧôëëûһѧأҲûôǸü滹棿
һ㶼ѹֿʼ԰ĵӻ˵ǵĳӵһ𿴳ߴСһ㣬Ƿֱ൱ãҲһ̨ʮ̨һҿȥ
ûУҵĲɣӵŵӿӡ
һģûˣ˺ü£û棬ػصİťֹءֿƵĹӾȥ
ͦõġԵ
ȵȣϾ͸޺áӼץ
Ҷˡ
гԵģԼɡù׶׼Ӵж˿顣
һţһɶ˳
ҿʲôҽ˳
ܹĶק˳һĴ˵ģ仵ҵȥǸշƷļ̣
ҿЦã˵ͲµģǵʰЩãپĿʽҲʱ˰
ܻ˵ɣվ˵ۣ͸Ǹ˵βʳӡĽݵһģһô˽˵ı
ǧǮҲ˵Լˣ
Һѽǰ治ôִţ˭ҪǸǮ˭׵
ͳǮ
һȥֶТ˳Ȼһƨɳϡ
ɳ¡һˣҲĽųڵϡ
ãҺݺݵ
żڻʱ䣬ȥ˻ƽһˡ
뵽ʮһоͲһѧˣﻹͦܵģڿѧ֮ǰúúһ١ڻƽͦæģһο治ףŴĻһ¥ܾãƽܲϸ˵ˡˣϵʱѾ11ˡ
˰ɣƽȻһƣȴЦ棬ŴҲһ˿
11㣬ȴȻ£ɫװƤЬи첲һͼֵƵëëߵļֱһ·ˡ
ż찡ƽܾǱ˸Ƶģ͵ЩµҵһˣڿҲĴӷ
ԡվһҲעش磬ͻƽһȻеѧˣڵĻƽܿʮָͳ졣
ߡƽ¥ĻˣĴһޡ
һſڣҺͻƽܽȥˣվſڡ
ǲһԵ㣿
ŰɣһжҪ滯ˡ
ƽҳԵͣţšΡɳơŶǺͨĲˣֵ֪϶ơ֮ǰҲԹһͣǴγ֮⣬Ƕõ棬ֱֵģҲںԱЦЦʵϣҾúӦǻõģǹ֡
ڣƽʹŵ棬Ǹڹʮĺ顣
֪һѧġ
ů紺ƮŵζһжôĿ
һ߳Էһһûһšûʮһе£˵˵ŲСĵҾصĽ鲡ܡҾ˵˵£˵ǰȥҺӣ˵ҸЦĲʵͱ䣬ɳѻƽֵĹǺ
ǺҲʼע󣬱źͳķȡ
һЩϽֵ£ƽ˵ͦãͦãһж졣Ҿ֪Իƽܵ϶ûġ˵ðһȻƺͻƽһ¡
֪ôҾ֮ԽԽԶҲزȥڴٳƿ׾ƣŻ׾һҹʱˡ
ƽȥûУ˵ȥմϼһȥˣǱϾҸɵҸ̡ƿþƣкò裬Ҵǧء
ƽЦ˵ӦõģҲȥˣĶ࣬Ǿһ⡣
֪ôͦϣƽڿֶӡЦûС
ʼգûתѧʮһе£ͺһû°ɣЩ֮ǰͷʹ޵ĶӶǼٵģʵе˸ô飬Ǹøɶɶ
Թ˷ƽִȥ¥ϵϴԡϴ衣ϴ裬õʦšŵʱ򣬻ƽңҪҪС椶Ưġ
˵˰ɣҡƽܹһЦ˵Ƕġ
ţһϵмͷڶȵȣͲᡣЩƽҪȥư棬˵ˣҲˣһȥ˯ҲϢɡ
ȷʵ磬Ѿ賿ˡ
ƽ˵ðɣҸ棬Ȼ¥Ҳгˣֱӽ˸˾ҡ׼ָʱ򣬻ƽͻȻ¶һݵı飬ƺлҪ˵
ôˣʡ
ɰо仰ұһˣǾҪ˵һ¡
˵̾;ˣҪ˵ʮһе°ɣֻ¶
ǵйؿԵǸĲ㻹Ǯûءƽܴ˴֣Щ˼˵
һ£漴Ц˳ǮǮ
ƽϲ̵װ
ˣ˰֡
߰ɡ
Ҳ֣ʮһм


ľ ֡ɶĴ˵


441 ʮһ
һͰѴˣӿ߻û룬һ¾ͻعζˣƽܸ˵ʮһмʲô˼˵Ҳһʮһѧ˵Һͺʮһм
⻰˵ʵ壬ֺġ
ȥʸףǳѾȥϰˡóֻ׼ƽܴ绰ʣǸհѺְؼˡǸԵҶںƵģƽҪҲȥʮһУǵʱܼˣʲʶı䲻˽
ļ죬ͻûʲôˣɺҵϵϵȵȡȥһշתѧУʶ˲ѣǹ궼иҴ绰꣬һѱµĸоڶκһطϲ׷Χڶ˸ҵֽҲ֣ܴ绰תѧûУ˵ˡ
ѧУľûԼתѧ
֪תѧ뿪ʱѧУ쵼ʦжô˰У֪ƽҪתѧ̵û׼ܸ˵ĵͷŹұףһ¡
ÿθ绰æҪ˵͹ˣԼ췽ҹ̷
һʵ̲סˣٲҪѧѧԺܼĻ͸ˣûϵܵȥٲҲ֪ڶֵĶ˺ܾò֪һϷǼҵϰ̸顣
ҸϵǼϷģڼͦƽʱûôˡתһȦվһ̨޻ǰСزָˣǼвסǸޡ߹ȥվ󣬴ĺȥץסָ˵ֻ֡һ˵𶯣Ͼͼеˡٶץֲָˡ
ءؽ޼ܽţֻڳܲİɫСӣһСĵͷϣա
ΧģȴŶݵġ۵Ķ硣
ͨһСӱҶڣ˳һץס漴ĵСӳҺٺٵЦ˭뵽һֵϴƽĺҲΪһСӿĳҿʵڿɰ̲ס뱧ͰҸˣ˵ѽΧôء
ЦǺ˵Ҹû˵ĵضȥ˵ȥɣȻ־ؿҡҳ˵ֿɶġͷʲôҲ˵ˡ̾˿˵ϾҪʮһˣԺ͸ˣһԸɡҡҡͷ˵е£лһ԰ɡģһԷ
һ֮󣬾ûʲôǵˣרĵſѧͺá
ʮǿѧӣһҾϵ˺ӡ֣ܣûƽܴ绰»ƽ˵һʼͲϣĺá
糿˵㣬ȸϵʮһеſڣѧǶѧһһ㶼ϿΣǴɨȡ鰡ȵȣԸоͦҵġ
ѧУſͣСǼҳͺģв˵ľձǮȻǴġѧǵĴšҲʱУõֻҲ¿ģȷʵһССеѧ߳һΡ
ʮһеУҲֺܻŷʽľ͸ƵģšǮ֡ͷǴţԼǽҫġʮһС֣ޣģȥٵ
Ȼ֪ܣֻǸӴϰ߶˶ѡ
һӡ֣硢ܶˡûƽܣеʧȻ˵ʮһмֻǼѡûֳͺӶƣ㿴ҸմˣǼǽġ
ļٵģ۷Ź⣺ȥٵɣ
ðð֣ŷŹ⣬ͷǼʿˮ
ܰɣҪǽӣǼ֣ٵֵϰ򣬷ͷȫɣü˵
ϰ򣡡ӵ۾ӷŹ⣬ѹûǰ˵ģֻϰˡ
ҲݣһҪٵһӶ˰֣Ħȭƣֱ޲ھҪȥˡ
ʲôϰ򣿡ͻȻһ
Ǽعͷȥ׷¶ı顣
Ȼǻƽܣƽܴһ˶͵ѧװ磬ϻŸ֮ǰװˡ
ƽȺ˵绰֪Ҵ򣬻ܲˣˣ
㲻æϽֵ𣿡˵İˡ
ʮһе²ǸҪ𣿡
Ͻզ죿
ٸæŰҲûϴ죬ֵҲûҡ˵ˣʮһ֮ûУ
û㲻УӼһѾͽƽܱסˡ
ǼҲͦģȥһˡ
ʱͻȻ˵ã˶ˣ˵顣Ƕϴô࣬϶·ˣ
Ǽһӵ˵ͷǶʮһм֣һɿǽģСϱֵټֵϰǽ취һ
ƽܡ֣硢ܶšĵͷֱĲᣬ˵ð٣ôǽģǵӶ㶺˰ɣʱͻȻһ
ǻͷһһ740ײǼˡһ͹Ӹļһͷ桢СװǰкᡣŶᡣͳ£ùʲôأҹ
Χѧ̷ӣôˣ̷ӣ˭
Ϊ̷ӵСָǴ󺰣ǼǸû׼ǹ⵲ģһͼװˤҵǮ˵ļҼˣƭңϽÿ
ΧҲ׷Ǵ𣺡Ͻ̷·ûУ̷ǵ𣿡
ǿЦãıĳ̷Ӱ˵ĿҲ˷˰ɣ
Ҳϰˣÿһµĵطǵǹײǳ֮Ϊڻңһ㶼Ǳȿġ׼֣˵һ쵽⣬͵һ㣬Ǹ·ɡ
Ӷô˵ˣȻû飬һ·ÿˡ
̷˵⻹࣬Ȼ˵㣬Ʒ»ǲġ
˵̷꣬ӾӣˣӾ˹ȥſڶԷϣһĲҽУ˵ϡ˵̷ӣǼɵˡ
̷³ָźӣ㣬
Լȣʹ˵ײңң
ΧҲˣ׷ָɡӲŲЩǲߺ˵ҿ㻹δ꣬϶ûмգھͱôճ
Ȼ̷ӵ£Ͻ˵绰˵ҪǮҸˣ
塭
ӻû˵꣬Ҿ͸Ͻ٣
꣬ҪҪ飬Ц̷ӵĴ̷ӾǮ˦ٿǮúӸϽλֵĹȻץסǮŸѵضŲˡ̷ӿ뿪ѧָӣ˵ƨ£ĽԼҲȥﰡ
ӰǮװڴվϲ̵˵̫ˣź찡ûѧУ׬٣һǻ˵ã
һ˵һ̧ͷ̰ؿУϡʮһСĴ֡
߰ɣѧУҵһѧУţһ˽
սȥҾסˣôˣ
ǿָ̧֣ǰĽѧ¥ǿȥҲһɵסˡ
ѧ¥Ķˣһ޴ĺʮĸ֣Уֿɶǰһ꣡


442 УĴ˵
ǿ¥һֶӣڼ˭û˵
֣ʣʶǸֿɶ𣿡
Ӵ𣺡УֽֿɶͬʱӦòɡ
ƽ˵ҲûпܰƯôֿ࣬ɶֲǶһ޶ġ
ҵţһָӵĸ֮Уʧܾõէһ³ҵУ˵ʲôζϣʶǸֿɶҾܺú̸һ̸ˣֲϣʶֿɶΪҸͲ֪ô
ӦþֿɶͻȻ˵
Ƕֵؿ֪Ϊƶ
ָһ˵ǿǿȥһС㳡ʮһѧٵĵطС㳡ǰһ޴ĵǽƾǷʱõģԱ߻ʾڡʱȵȡ
˿̣ĻûõƬķʽѭһλŮƬŮ༫Ϊ崿ƬҲǸʽϿεģּģбĿڤ˼ģлһЦģʳóԷģڲٳܲģеǱ͵ĵģеǴ󷽷ĵġ
ǿ˰죬ûһģо¼Ƶġ
ûµˣŮֿɶ
ȷǲʶǸֿɶôƬҳˣȫԿ϶ˡ
ڽѧ¥ƬڵǽѭšǶõѧУĹʩǼ׷߾ܰ쵽ģȻѧУ֧֣÷Ƶʲô̶ȣܵ˵ҫ
ɰĽ㡣֣ͻȻ˵
ֵؿ֣磬֪Ľʲô
һеУٵУСӵһ˾ûϹÿȥѧУŮϲʮһУ͸ֱ˽ӼݰԶᵥ֣ҡͷ˵
ҲŸͣ˵ǰǰĶƯţզûôõҷ˸ۣ˵ǶϹû֣͡˵ֿɶѾѧУˣ
˵ǲһšƬţҹڽʱҪܵĿ˻ټֿɶһ棡˵ǾͲܣпѧһͻ͵ģ϶֮ǰ뿪ˣûüѡ
Ǹִһʣִ¡룬֮˵ֿɶѾˣǱʶﺦ¼ɣܾټĻ϶ĸӡǳ˰죬˵Ǿͽиʣ˸·ѧ
٣ǸֿɶѧУôָָ¥ָָǽƬ
һı飺ô˵أȻֱֽ֣ͺֱ˵ʵ۵һǼһӡ
ʶֿɶôãǵһ˳Ϊֽ㣡
ֿɶȻҲˣ
ӸϽ˵˼ǸתģŮͦƯԾʡ
Ŷתİѧ¿Ǽֲòֽ֪㡣
ǡ˵ҿ˵Ҫֽ㣬ֽѾˣأ
Ҳֽ㣬Ǹоͦ˼ģǰһУֿɶкӿǺ簡û뵽ڷˮתֿɶʮһǻĲʮõ˰
ʵؼҲŽңƽܡ֣硢Ҳܹġ
ֿǣϸֳһЦݣ֪
Һ޲ӣôǷϻô֪ʸë
ӵͷ˵֪˲ȴһָͷǶˣ֪ɶ˼˼ˣ˵İʮһеĹض֪ʹϢ𣿵ȻøˣŻȻ֮ǰ˵ֵ˶ΨͼʲôҪǮΪǿŵ˵û뵽Ȼģ
˵ӦõӦõģʹ˸ɫɣǮ˵ƾɶҸǮ˵㻹ֽ֪Ϣˣ˵ָͷֻͳһǮһ㶣ŽһǮݺݲڵϡ
򷢽лѽ
Ҳ׹ʱŭˣ͸£ʮһж֪ҸҪʮǮ
ʮǮҪһ٣˰ָͷǰš
ҳŭˣһץסָͷһۣ㡰໡Ľúö·ѧ˵˵˵˵Ļָͷˣ
۵ᶼˣʹͷ˵˵
ҰָͷſһߴԼָͷһ߿˵ֽϸѧھҶԲûƬ
ȻѾˣ
ԭֿɶϸѧڱֵʮһģ֮ǰΪǣΪϽ֣ѹûĿŵʮһϾҲʮѧأҲһһҵİҹɡ
Ϣҵﲻ֪ʲôоôһ˿˿ĿϧҲôһĽҡֿɶʮһлĺܺ˵Ȼֽʮĵϴ󣬻ʮһеϴ󣬴ҶѧУʦҲϲ
˵꣬ǳ׾ˣеֿɶʶǸֿɶʮһеϴ󰡣𾴡
ȷָŵǽֿɶ
Ȼǵֽ㣡ѧӵʱĿ¶Ŀȳݡ
ӡʮĵпֿɶҲֻŻְɣõĵһȣһţ涷ޡǧ
ֿɶ֣ǲǻĺ壿
ĹѧȾܣҺģܵĸˡˣôֿɶʮһǾԵĴ˵ô˶֪ĹˣʱҸʾͿˡ
̧ͷ˶ֵĿҡ
˵Ҹ˵ɣûУֿɶڿдϢǰŶ˵Һڸëϲ˭ֲǿ˭гϢġӺٺһЦ˵
˵߰ɣŽѧ¥ķȥô˻ûȥ̵ءߵѧ¥ſڣ˰ǸסˣǰߡȻֻǣʮѧҲסˡ
ʡ
أעⰲȫȵٹ
ͷһ¥վ߰˸ѧʰź
Сعӣ԰ԼµĲӾȻǯز˿ԺǱѺˡ
ֿɶϸѧתѧߵģȻʮһеϴֱѧǵİ𾴣ʱƱһʢĻᡣµѧڿջؾҲӦõģܵùʱǰ
ֿɶܻӭǴ˵Ҳǹȥʽ˰ɡ
ôˣǽȥ̲סʵ
żҪµء
Ŷ̧ͷһǹȻڹµĺûչдʲô֡ԱֵģСһ㣬ѺŪˡ
Ӻ󣬺ڷˡںչµһɲǣѧ¥ͻȻһ󻶺ƺõģһͬ󺰣ֽ㣬ǵ
ֱҵĶĤ
£ϵʮĸŽ⣺У˵ֿɶҹҹξ飡


443 ʮһеķ
źźһоرĲʵ
һУһμֿɶʱ͸һľȣĳƣڵУɱ𾪣ʮһУȻû棬ָһľȣߣڵϴҼֱ֪˵ʲôˡ
һŬһǿſɣһ죬һոµġǿֿɶٴγǰֿɶҷֱʱ˵ڵĻٴλҵĶߡ
ˣˡ
齨ʮĵʮһеϴǿߣǻ˭ǿߣ
ǣѾôǿˣΪû񵱳˵ٴγҵǰѡһεתѧԼôϴģʧһ׷ЩʲôһӿȲҪѰҴ𰸡
ҺˣƽϢˣȺҲɢȥˡ
Ǽࡣ˵ɣȥֿɶأȥЦһ£˵ûôȥɡʵͦģѧˡ
ȥ˽̵̵ΰ鿴ǵĵ
Ҷ֪ܹʲô֣ǼշתѧУԺ󣬶ٶż֡һ߿һü˵ǶƲ簡һʱͻѧУզ£ӸϽ˵ΣӦҲ֪һСке£ѧУʵ̫Ǳ۸Բתתȥġ
κһ˵˭֪۸ˣǱ۸ǣȻ˵ûǼ֮ǰöʮһиӲ˵ţǼ˵˹һ䣺ҪͨȥԭʦдƼŹ
ǳһû뵽ʮһеôей֮ʱе뻹е˽ģҪΪԻƽܣΪʮһеģѹʶǣֱӰǵӸˡ
ǵתѧˣؼʱȴһ֣Ҫ
ȴͻȻ˹ȥӿڴóһǮ֮ǰ̷ģҪôǮʶôãϾûǮӰٿǮοڴһЦ˵ΣĶǺѧкͨ£
˵вУôǷɵģӲҪǮӡ
ӲӦʹοڴ˵ȥ̳顣ȥꤻ˵һһѣڡΪѡˣ˵Ժע㣬ѧУ£ŰǵһһˣǸȥҸԵİΡ
һӣ˭˭һࡣ
˵ǿˣѧУ棬Ǯ··ͨûǮ粽СҸȥҪ￨סˣֱǮУ֪ûУ
˶ͷ˵֪
ҽȣǮˣȻûëëƽǮ¸¸ЩʦӦûˡҪɢˣӰһҪǮ˵һǮûˣ֧ԮһЩҲ֪ǸʲôˣҲûϻֱָٿ顣ӰǮ˵ҪԺҲ׼뿪ͷһҲڡ
ֺǺ˵Ұ˳·ɡ
ɸ磬ҪǮŹ¶һ㾽ȵı顣
Ϊɶ
ѧУÿѧУڶɸ߶ıѣ˵ֵҲͦģǸﻹв١ҲͺӲ˶ڣӸ˽Ǯ裬жǮһ˾ɳԷɶġ
ƽżҲ裬档֮ܶڶǲǮ˵򷿵ļ𣬵ճɶĴ´ˡ
ǣܴδܹǵķֺ졣
û취ȻǣߵͦʹҹϵҲ˵׻ҵ˽˸ࡣңֱΪֹҲûɶףҲûʲôҲᣬʵϲ̨档ϴɸɣҲʵڸɲˣֻôϴ·ôУҪҲֺ˿϶˵Ļʲôſԣ
ܣϴ˶Ǯ˵һݵѣһԪ
룬ͷһٿ鹻ʲô⻹ڡΨǮͼıʮһУϢҿҪһ٣
óٿǮ˵װţٸ˵
ԥһ£ǰǮˣ˵ɸ磬ҽġ˵СϱҲôˣ˵еɣܵ˵ǲУ죬Ҳδ򱱽֣ҪúŬˣ취Ҳ˳ĸ㰡
ʹͷ˵֪˷ɸ磬һŬġ
ȻǾ͸ҸİȥˡȻ˵Ǯ··ͨҲٴμʶʮһеѧУȥҰΣ˵ԺҿӰɣٰѣ˵æţҵһ
һٿǮ̾ʱˣ˵ҿӡ
ȥ޹ܣ޹Ҳٰѣ˵ûб̸ǣֹԹԵķһٿǮԸԳطᡣǼҲûֵһᣬǱᡣ
֮ȥҰΣȥңҰλɶġζ˵ɶֱһٿǮȥҾߡǿЦãʮһдϵ¶ֵķҲ֪ëëΪɶţ־ˡ
һ㲻ףǮΪϵѧУֿɶôϴ󣬻õ𾴵ģѲɢͯӣ˾͸Ǯŵõ˽ĵλǵöǮܾôܰ϶ԭ
źܿܵõˡְԺ󣬺Ͱͬѧѹϵһ㣬ʵʲôӦþͱȽ˰ɡΰңͬѧڴɨʱʱĻ֡Ҳ²ʮǮɨҲУһٿɡ֮ҵʱԲۣҲ̫˰ɣʲôǮ͸ѽ˴԰Ƶġ
ôҰȻ˽̨
תͬѧʶһ¡
ͦҵģҲûôϸֱ˵ҺãҽɡȻ˵һԼİúԸɶģҶתѧôˣҽʲôϤľ͸̨Сһ
ˣһ֡
οŽܣţ㰲ŵĶأڶûλ˰Ѿϰˣڽ̨ڴһٿǮ˵ãɣ
ҿҵλͨͨûɶرΪҶڴɨҲ֪ҵͬǺηʥ˵ȴɨɣʽϿΡԺҾȥҵλˣҶڴɨһֻ
ʱ͹һͦʵѧȥѽҺͰˮˡ
˵˭˵ίԱ˵Ҳٻ˰ɡЦһеٵУɶʱɨ
ѧͷ˵㲻ҲУҿ԰ܵøҵôɣ
ҿһۣ˵ûǮҿԸΡ޹ܡʦϾ˼ǳ쵼ҸҲĸԸһίԱҲҪǮ
ѧһ£һѾסҵӺȥˮ
඼ˡ


444 ε
ȫ඼˹¶ֻЦݡ
ĶѾϰˣֻҪԼ˭ҲΪͷϺ͵λԼȭͷܻģϵ¸ֻᷢС˵
˵ʹñҲɣʱ򲻵òϣֱЧķ
վҺ󷽣ͱ̹ϲˮίԱƨɺ棬ֵ߱ģ˵һǸƣҺɪҵԺٻһͰµҷʮһУɵơƶᱻӣֻƲŻᱻ˿𣬾͸У˿һ
ÿѧУÿѧУԼķ
ͰĽ¾͵ȥһεˮʱίԱĽ棬ʪСӣֳɢȥһʱСҶˮ֣ü˶ضˮ
Ҿˣڵĺݶ̶ȣղңûͷϽȥ˵һŷİ˵ʮһҪ͵ҾýѵһίԱҲߵɣ𱱽Ǹϴעɣ
ҽһŵˮίԱŭˣ˹ҪҡûãԭҲᶯ֣һΪֻҪǮء˵ҿɲ£Ȼýʵѹġһȭץס󣬺ݺһߵϡ
˫һ䣬ڵϣһ̧ţƵ°ϣֽߵĽų죬ϱͶˮֱ·ʪˡ
Ҳˮ߹ȥĸ첲˵ڣԺҶɨס˹
˵ʱͦأԴ׺ݵĿɨһΧͬѧ֮޷˵ǺˣҡһԼĵλţǺܶ˹õֶΣֻǴҵķʽһ
ôףίԱ˵ʲôվسȥˣӲҼˣǲ֪ȥɶ·ǽˣ
ˣɣҪǵһ鷳Ҳû취ǰɡ
Ժ󣬰Ҳָ򣬴ҸøɶɶϲŵϵˮգֻҲ֪ԼˣµӡҲãұôʵһȭͷбҪ
ʱͻȻµµʲôڵϹüڽֻ̲סͷһһӳľȻǸΣղǡµµηġ
һɫ԰׵ġ꣬ؼ÷ǳƯ
ԣõƯ˧ƯǸŮӣϸϸüë촽ͷɢһֲ̬ϼٷƶֲŮ
ȻȻؿȣһ̺ӣӦǸм˰ɣ˭ûΰҵͻȻһ˵ֿɶһεĿһ
˵ʵҲǸɺϣϾͬʱϡΡ͡ꡱĿɲడңֿɶҲȷʵѧУ
۾ô
ȻһģղŽͦңѹûע⵽
٣ʵ̫Եˣ̤Ьٴȫѹ򰡡ҴϵµؿֿɶĹϵǳʲôϵ˵
ɣһתģ꿪ҡ
ôһ˵Ҿ͸ȷˡЦЦǵģǿɶѰɡ
ô֪¶졣
ҼЦûʲôżȻǡ
ŶҲûʣ˵ҽ½룬ǿɶĺѣҲֹһε˵㣬ǼˣеҪ˧
ЦЦˣû㳤Ưע⣬˵Ư˧ΪȷʵͦģúЩϵǲ࣬Ůһ㶼ϲڡȻҲûз˼ɶôû׼Ժܵء
½ȴû뵽ͿɶԶ
ɻؿ
ɶ˵ᡢ⡢ɴղŵΪȫЩʣ
֪˵ҸղŹίԱˮ¡ҿЦõ˵ǣɶɶģ治ҵͺݶȽʺңɶ̫ûңеƫҲղίԱôҵģû
㣬Ҫʹñѵû𣿡½ŭ
ⲻǷϻô
һϣҲøƱƣֱӾǸɣҳڴ׺ܶ࣬Ѿˣǫǫӿܲˡ
˵½ͬѧ˵ЩĿɶ
Ҷʧ
û˵ʧ£Ǹмˣͦÿúú˵е񾭡ʶʶʧëǣ
½뿴ңشŴǺ޲ôһ
ҿʲôʲôԹ
ʣ֪ɶ֮ǰʮһеϴɣǺѣûܣ

ǲͽˡҸ˵ҺͿɶͬˣǶϲܣϲñ⣬Ҫôţ
ûʸͿɶȣ
½͸ͻȻƵغɶѵʱŻᶯñʹܵĴȫһ£ûʸᲢۣ
˵꣬½ҡ뿪ˣַµµתۼ˽⡣½ôһ𣬰ְӣٴĿɿڴʲôʲôԹһμͰѪͷҺֿɶĲʧʲôϵƾɶҰ
ҲӲм˰զ;ȲУҲأ
һӺòأС
òṵ̂
ûãίԱˣһ·ûˡҼ˿ҲеʧҲʲô̼°ɡ
ʱ䣬Ҳ˸绰ʮһе˵ֿɶ齨ʮĵʮһϴ£ᵽ½룬ֱԲ˵ӿе⡣
˵ͷİɣɶĺأ½Ͻ֣Ҿÿֻżȥѣûмǵ˼תѧˣȻ֪ȥˣͬѧˣӦܴ˿
˵ôһѣҲģ˵֮ǰɺϣֿɶô񾭣ڰ۲ǡ
˵꣬Ȼ࣬˵û뵽ɶôͣϴλ˵ɲǿϴɽͷʮĵʮõķ֧
ȻҲһ㺬壬û˵Ҿĵط˵ɡ
ɨ֮󣬰λҷ飬Ҳ׷ˡ
½ڽ俿λãΪͦģһûͬһšҲڼԼͬǸòͦͨŮϻеСȸߣԸҲеƽӹô˵żҲ˵䡣
һƬ΢Ϸȥ˵ҵͬԷ˰ɣ
˵ʲô£񾭣
ôλƵģһ͹ȥˡʦ˵ϿΣѧˡ
վߣµµ


445 һ
룬Ͼ˼ҲǲмˣһӸ½·
½ȴ飬ݺݵһۣ㳬ȥˣùǺҪǲмˣҪֿɶѣȥѾӡ
Ժ󣬺ͺǻһȥʳá
˵ǵһεʮһУҲ֪ʳģŴ󲿶ûģѧҲȥԷ·ϣҸ˵˵Լһ·л߲ŷֵᡢֵ༶ģƽÿ˻ٿҡ
ҿЦõ˵һͻôǮԺô˰ȴ˫۷Ź⣬˵ʮһ̻Լһܴ׬Ǯ
ţǷԣôѧУˣʮһеʳòɣߵѧУſһʮһеѧ׷򸽽ķꡢ͹ݡ׹˼ѹȥʳóԷʮһеѧ
һɣѧУҲˣ̫ˡ˳һߣڸһСҵʳá
ʳͦģֻٲԷԷʱҾ͸˵½룬֮ǰǶˣҲû뵽ôɵľͺͬͬѧ
½ֿɶ£˵ɣƢеŹ֣ҸǴ󻻸ʰɡ
Թұᡣ룬¥µС˵ԵģйӡʲôģϾǺҵĵһμ棬ҲǺʹϵһ¸ɡ
¥ƿҵţڴƣССüɫġһȥǶعͷңһɨȥƾԼжϣûʲôɫ˿ЦŸǴ˸к˵ҽɣģȻ͹ȥѳԵķˡѧгԵĵȻˣ׷ȥã˵̫ˣ˸λýҲȥơ
Ҿˣһ档զһΰһоԼϴӣԱָֻŵģ˭ûþͻᱻҲĻ˵ĵطҪָߵͣҲû̫¡ӮǮģĵĵҲǺܴܽܵˡһӮ˳ֿɶ¡
糿ҽѧУʱ򣬿ѧ¥Ϲ˵ʲôУֿɶģʲôͷ
һ˵ֿɶ˷׷׼ֽ㶼ֽ֪ǿǸ˵
¶ʱˣɲǵһ˵ֿɶǴ˵׼ϴͻȻ˵ȻңɣڸǴ飿
ǰҵͻȻӿһɲԤС
ٺ٣ʮһУߵĹؿܲ󶮣ĻҪ͵ġ˵ţһָͷ˼ǸҪһٿǮ˷׷׵ͷ˵ǵģˣֽ¸ҪǮ
ϸǣоǺҲûΪҵ˼Ϊ˵ѾڽϰߵĲϰˡȻˣһǽܲˣͺһˣʳȥˣ֪ǵĻǾܽܳȻҲǲܵġ
ҿǣ˵ûǮҴˣȻС죬˵һƣûǮͷ֮Ļ
ҪǵһᣬˣⱩƢȻڴƣǲӰϢҪ˯ŵʱͻȻͷһ˳ˡ
˭Ȥģ̷´ȥ濴֣ҲһܵȥˡѾվ˲ˣǱ߿š
һȻǾܣĸ˻ȥ
ȥģĵɪʲôأ
˯̣ȥȻҪ̽ǮȻ;̸˯氡
ʮһеĹأ͹
ܴȥģһǮҲ㣡
˵ţܱһȭһˡҲȷʵͦģһȭͰ˺üܿ죬Ҳ׷Χܣģб첲ġһͼˣ׼ȥæǰͻȻʲôͣסŲˡ
˿̣ӡ֣硢ƽҲϹˣһĸΧܣҪǰӣҲϽǸסˡ
ʲô㣿֣е졣
˵ҪǰæеġûУԼʰǡܱ۸һ㶼ңҸͷûң϶ǰ糿ĻŽˣʮһкúñֵġ
Ͼôȥǲеġ
ǱҲվŲˣųдܵĳֵǲ٣ȸռˣǰǰ˾˵ʮǮҾ͸λӡ
һʱ̻ΪǶվڱȽϿǰλã֣Ѻùؿڣñ˹֣ǿͷ󰡣·סס˵ߣȻǱߺȣ˵˭ǰ濴ܵģһɸʮǮ
һİתѧʤܻԾʾԺÿ
ںӵߺ£濴ĶǮǰ漷һͷʮ˹Ҳ׬ٶǮٷ˹˵㹻ˣٷ˹ǾͿˡͣϲ̵صǮ
УȺŹѾֶӡͦ͵ģĸ˵ΧҲ·磬ȭңǰ̲סкá
ȻҲ˲ٿҲѪˡ
顱һܰһߵˡ˹ȥϺݺһȻһӲǮûУֱУ˵ˡܵķŭһУܵ굽ߣΪëиҪܽҿܽҪİٶ࣬һͨѧôǮ
ԺܾͶԸҪǮرߺޡ
ˣҲϾ˼󱳣һסӣһߵһѹϡһܵȫסˣ˷׷ȥߵģղĵǸĸݣʹк
һ棬ҲǮˣƽҲüͷֱ֣ӾҪϳ壬ҸϽ֣סˡ֣˵ʲôѽܿСϱ
˵磬ұż֪ȥѹģ
֣缱ҧгݣҾǲȥһֱܣлţͰͰֵܣôˣɶûмɱ㶼ˣ⼸СӶ˵ʲô
ȻڵϣҲȻûзи˰ڵأʼĲӣˡܲģץסͷȻһȭһȭա
һֱˣҹ˿Ųסˡ
ڣܴʮµʱڲˣһ䣺ӣȻͰܷſˣϽˣһһԼ
ҽһãܾվˡҲȷʵվø첲µأ˺ݺһţߵڵϷ˹ӦǸղűûˣȻվ˻Źȥ߱׸Ǯ
ڿȥˣһϣǼһܳȥͬճһ㣬ÿһ߳ͽ߷ɳȥˡ


446 ܴ
ǱߵԺ󣬻Ǻӡƽܡ֣һϣʰЩһ͸вһɵֱܡȥܣôˡ
ܱͦңһһϵģһֻ۾ҲˣˮϵʡҾ˵ʲôֲûܾ˵޲Ϊ򣬶Ϊʧˡ
ɸ磬ûðÿȥѧУҪ򡣡ܰתһߣĬĬ۾
ϸһ룬ܸյУһͱĴ򣬺УһֱͬĴʮһУָͬ޵Ĵˡ
ǰΪ鷳ʣһ챻ߴΣû뵽ܱһ鷳ҾͰο˵㲻ղ1V4˧ɵǲ
ܻǿޣ˵Լûʲôġ
ΧȺûɢȥҾͲͷ˵ʲôȥɣ
ҵģҲͦ׵ģôʱҲ˲ŵò˶ȥˣҲмǱᣬָܽͷӶЦͣ
ֲңƾʲôߣߣ㵹ǸǮ⼸һǻģ˵̬ܿĳȻŹ˵ı顣
Ҳûǣοܡ˵һİ򲻹
ܻĨᣬ˵ǾܴĹ˵ëҲ÷ɣҪḻģץ첲ȣܴҲаϻ˵ˣ˫ȭѵ֣¾֣磬ʵǿ˰ɣ˶Ҳһûޡ
ɸ磬֪ǰοҡ̾˿
һԶʱǵѡܡܣһҪҪƣҪݡֻҪֳһʵֻǸɵһҲкܴŵԷҾ͸ʾһ¡
ܾȵؿңһ˵һǼָЦĻӡ
ǼӻЦ߹ȥҲˣָ˵
΢Ц˵ܣֵĻҪ䲻⣬ڶԷûӦʱ֡
䣬Ҿǰһһץסһ˵ӡ
˷ӦҲ죬׷ִңҲ㾭ḻҲǣץסͷԱߴϺݺһײֻһˣ˵ҲˣƬѪûŹץͷ̨ϿġҷԽԽˣЩҳ㷹Ƶģڽ㶼ˡ
տʼִʱԱ߼˻ϻңôݶŵ˵һ߲Ҷˡ˱ҵһײʱʧȥˣֱֱ̨֮ӻ˹ȥ߳װҲûٶһµʱҲŽ˷ſˣ˾͸Ƶģ͵ڵˡ
ҴӿڴͳֽСزԼϲСմѪ
Χ˶һĿɿڴӣղǼɪСҲզˣվԱ˫ȶŴܸǿɵˣ۾¶ݵĿ⡣Ҳҵͷŷ˿֣ҰȾֽڵϣְǮóһǧǮڵϡ
ҽҩѣٸҪ
˵꣬ܣ˵ûУҪݣҪ죬һʱɵĶ֣ӦȺŹкַܶҲ̹һ֣ǸҪǿҴⶫҲҪʱƣӲףͬѡͬսԣЩҪֻҪУ϶ҲӦ֡
ʹͷ֪˷ɸ磡
Ҳˣ֮ǰܴܵǼҲʰĲᡣ
Сϱû°ɣ˶ʡ
û¡۾ˡ
ǲһᣬҲû˵ĵضֻվ˵Ӿ˵Ҫ취һɣʮһӣǮܸ㶨ˡҷ׷ͬ˵ǵûǮ§ҵĲӣ˵СǮ¶£ǧҪ»Ǯ˵ô˵õǮ
ȻͳǮ˵ҵġֱӰǮӵˣӡ໡һץҵӣҧ˵ʲô˼ң
ǰҵͷ
ϵǲ̫ˣ
Ұƿ˵ȻȥɣҰ°˾ͽǡ˵׼ȥ޹ܣƽȴ˵Ҫһȥ֪ʲô˼ҲûǮˣԹṩʽԮģϾϽϴǮ
ˣұʾԽԽãˡ
ȻǣҷСŻںΣ߰ر鷳£ϲ˦ϣ֪ΪɶǾֻҲܰЩ¡
¥ʱҾ͸ƽ˵ʮһУͦ˵ġȻҾ˵ƽһ㣬ûоô顣ƽ˵Ҳͦˣʱȥ٣Ҫȥ˵µģϣʱæһϽ֡ƽ˵ʱٻܾû뵽ٺˬĴӦˡ
ٸΪĲƽܸп˵
ͷߣ˵ǰҸɵٸ磬пǹҵĸ
ƽܲ˵ٺٵЦ
޹ֵܵң޹˵һ⣬˵Ǽת뻻һҡ⣬޹ܵȻһھܾʮһеķ⵱ȻҪǮˣұ㿴ƽܣʾǮˡƽҲң¶ɻȫûǮ˼
ʾǮĶ޶ԡ
Ҽˣ⣬ʲô˼ôǮ޹أƽɻ˵ΪʲôǮӲ˵㲻Ǯƽ˵뿴ôлߵģѧϰ㾭顣˵иë鰡˵ľͺлƵġƽ˵ǰǵٵģ϶˸л£
˵ûУҰֲܻߵġû˵꣬ҾͱˣҰǲܻߣҰҲչ̾ƲʲôģӦҲɣ˵ôǮû׼ǿ˱˸ҰԵʣЩ׻˵Ǻѧģ
ѽһȥ̳顭
ûԹҲֲܰûƽҪѧϰ飡
˵ѧҲУܵýѧѰɣ
ƽܶ˵ӿڴóǮͳǮҡҿһĺ棬Ȼֻ飡ͱˡһǮͽֵңƽȥҲˡ
лƽܵǮȻ˳˳¥ʱѾһѺųơǸҡԿס
ƽںң㵹ǰǮҰҵġ
ʮӺǰᣬѱ졢ҲȫʰˡůսĲһǰ㡣ڴϣڿԳԡ
Ҹ˵Լİ༶Լͬ˷ܣ˵ͬǸŮļȲ¡۵ʱͻȻƿϤġµµ
𾪵ػعͷȥȻ½νˡ
Ҳãؿ½롣½ϻ̸Ǳ죬׼סƵġ
½һ߽һ˵Һùҽ½룬°ģԺա
˶ңһѯʽĿͶ
ҲĪ֪ô¡


447 ʮĵ
½뿴ңҲǳһ漴ͳֻ绰
ܣܻˡ
һô˵Ҷˣңһأ
½˵绰ƺûܵͬ⡣̾˿һ˵̡˫˴Һͺӡƽܶϲ̣֣ܺϲ̣Ǵһֱϰߣڻһ̵λá
½ĽԼ̸̵ϣĲǸмˡҹеӡܾòм˸ʲôѾڲ֪ˣʧȥ˫ȣ˫һ쳣
½ܿͰѱ̺ˣ˫һţѾ˴ϣȻ̶ûдǣǵȻҲûдҲڿ˫ȣƽûʲôܣ澿ʲôоǼ֫ɡ
ȻҲûǸ׷˼ҵȵզˡ
Ϊ½ҲңǲܳԣֻðתƵQQȺôģỹܽˣǲǮû˵Ӧù˰ҶѻƽܵǮͿˡƽܷһı顣˵޹ܰɡ˵Ͻʣи治Ȼֲһ䣬½ȷʵͦ˧ѹֿɶҪϲˡ
˵ûȷǲǶϵء˵϶ǰʮһѧֿɶΪֽ㣬ֻһǵĳƺΪɶеĲܲһ룬ǣ½˵ֿɶʱǿɶɶġΪֹܳƺɶģҲҺʮõŮǶôУֱġ
ô˹ϵȷʵǻͬʱϽ֣ҲֹһΡ
Щ鸴ӵؿ½롣
½۾ȥʮƽ֪˯ûУҺˣҲòúÿƤϸ۵͸һ˵ǸмˣҲܶŮɣ
QQ˵ôţԴ˵ûУôأֿɶҪѣһܿĵġ
Ҳȷʵеĸо
Ͽ֮ǰҵ޹ֵתһȦ½˵һ¡
޹˵һס8ˣһ5ˣǵһԣǲܲñ˽ɣǲе̫Եˣ
޹˵ôҾԶԣָֻ˵ǮϣͨͨڣֻΪѵˣ˵ᾡҸ㶨ʽϿΣûʲôҸͬѧû죬ͬҲûʲôͬԣֻһ¿ξȥҺ档
ǼԺӵͬȤŹȥһȻ̴ϸ̣ؼǳûƯ֪ͬʱ㳤úÿĺõģ˼伫Ʒˡ
Ҫ֪Ÿ߶꼶߶Ůܷ治ˣһȺ°ĵŮ׺ȺһееҲŮ϶Ƿëǣ˵ѧУˡ
ӵͬؼѼѣһһз飬Ƕ֪ϲһڣ˵ˣ϶ҪԲȵ¡˵ᣬ˵ԼδޣŮѣӦ˵˵ȵȣδޣ
ӰֻһƬǿ˵δޣСָΪġ
һˣᣬһо˵δޡ£Ѿܾûˣֱ˾һȥɵưһգۣƽܡ֣硢˶Χȥˣ˷ܵصźֻϵƬͣ˵ǺÿƯøơ
һͷߣ治ʶ᣿ôͺһ̵ļһΪˡ
һŮ
ǻͷһ̴ϸؼѼѣΰΧ·ˣȥȻҪһš
ؼѼһָ˵ӵļȻݹǮ˵ղŲǺҽǮ𣿵ʱûǮƿӰǮӹЦ˵ллǶӵؿźӣʮһоƭ˼С
ؼѼѰǮ˺ӣ漴ɻؿǡӸϽܣ˵˭˭˭˭Ҷ֣ؼѼйɺŵζǶͦϲġ
ǵģòЭᣬÿľͻкøС
ܵҵʱؼѼԳһɣǰһ𣿡
ãȻصͷԼڳزɡ
ؼѼ۾һ찡ֽ˵Ǹ𣿹Ȼʹ˵еһ˧
ҲӦ٣ɶҲŶ
ؼѼѽ˵Ȼֽʮĵϴ󣡡
ǼһԭؼѼѾʮĵĳԱ֮һǶӣӸϽ˵治֪ҺؼѼҲûļء
ؼѼѺ˷ܣһץסҵĸ첲ɸ磬ܶΣڼˣ
ҲٺֱЦ˵𣬿ɶŶؼѼʹͷ˵ֽ˵ĸһ⣬壬ǽöܳء
Ȼߺȣ
ϣһŮ˹ôؼѼлʲôأ
Ůֲ࣬ͻ࣬Ƕͷ־䡣ʵܼԦ̷Ů࣬һ㹻ƯУؼҲȷʵƯ
͹һĻкüŮҲһ˹ߴߴؼѼôˡ
Ҹ˵ֽ˵Ǹɣ
ؼѼѸָ˵꣬˲߱ƵģһŮļţҸ첲ģؿڵģһ˸߹һˣǷɸ簡˵ܾ˰еһ˧ֽ۹ȻһΪԼڲμǩᡣ
ЩŮɫ˵Ǿֿɶʮĵˣƺһеʮõ
Χҵ߰˸ŮʮĵȻûȫѾиܵǵ飬ȫҪ鹦ֿɶβضҶֿ֪ɶôҵģЩĴʻ㰲ĺʣҶܳ˺
⵽ĺӵվһ֮£ֻóֻĬĬһУ֪׼ŵȦѸ¡ҸϽ˵˺ˣ侲һ㣬Ҿǿɶ˵ɣȻˣû˵ôá
ŮŰЦ˵ɸ磬ͱֽ˵ãһã
ҿЩŮҲͦ˵ģǴֿɶ£ܲһҪǮ˰ɣҸҪڣͻȻµµ
ͻˣ½ǡ
겻ɢ
ǲҪıԻ󣡡½
һعͷȥεؿǸһ
ϣдʵ˵ҺһģǶʶ磡̫ˣͿɶĸͲһǸ˽ֺݶļһ
ؼѼǶסˣ㿴ңҿ㡣
½˵磬ǰίԱȥˮԸˣһͰˮ˼ҽϣ˼Ҹһ٣˵˺Ϳɶ˵һ𣿡
Ů׷׽ͷӶͶ
˵ʵҲںԼʮĵǰ󣬵һǾ½һʵ̫ˡ˵ģǸмˣҿ϶һžȥˡ
½˵ɶˣʮĵ㵱ңһҪôҲ۾αļһƭˣ


448 ½ˤο
̲סˣ½룬вɣ
ǲмҲɣ
½ȴһۣɣҸ㣬ֻҪ½һ죬⸱αƵƭˣ˵꣬תǵģҲתתıͨ˻ˡ
üǲв
ƽ˵ɣҪ²֣ҿ԰
ŻƽܸɵĳݵģӲ²ֵǰһΪƽܺͺӵĺݲ£˴¼֮ȷƽܲŸʤһ
ֻҪƽַܳӶܰ½ɷζ¥¶пܣһƽȫں˶ۣ¶ԺﳤĺӾǲһͱǶһԡ
һҡҡͷ˵ˡ
ɸ磬˾е񾭡ͻȻ˵
ҾȵؿŮҲ׷˵û½е񾭡ɸϹǶϰˣе̬źֽϵ
һһе⣬ΪǺ½ϵܺã˶ųأת̫Ծˡ
˵½ô񾭣ֿɶôϵأ
ǣֽ¡½밡ΪͼֲзϣȻٲ˱۸дαֽ㿴ˣͰһѣӴ˾ֽֽҲ˼żֻඡ˿һģʵϳֽ֮⣬ǶǸ˽Ҷѡģرᡣϸظҽ͡
ˡҵͷֿɶȻżΪͬ˰
½ıӰΪмҲŤһЩɡ
ҿûֿɶô¾ʹԶʮǧ뷨ϻһҪٴߴ޹ܣһϽᡣ
½ĳֲûӰʮĵҵ顣ֿɶʮĵϴԺȻǹҵġһһҽǵĽãͨǵģ֡һӡȫܸоֿɶġӦؼѼѶӦȣԼ诡ЩŮҵӦĽɫ
Ҳ˵ʮĵʵʮõɽկ档
վǰģҲɽկȡ诡䡭
ʱҾͷߣоͷһȺѻɹҲһ뷨ǵĸ
ԣֿɶرʮõ壬ЩãΪĳЩԭܻȥԲɽկĳЩǰõĽΧߡ
ʹʮĵĻûɣŰ˾ŸŮ
˵ˣȻֽʮĵʱֻЩδԱġҵͷ˵ŶֿɶһʱɽկҲװ
һʹйֿɶ£ϿѾˣֻú˵ͷټҴææȥϿΡһţӭһĿ⣬ǽ½Ͷġ
ҶÿҵλȥͷҵӱƷڵأ鱾ҲһءĻһ¾ˣ²붼֪˭ɵģ
٣зˣҸ£ıð
޷Լеŭ𣬵ץ˰ʳ½߹ȥϿΣʦûͬѧҡҾֱ½߹ȥҶ֪Ҫʲôûһ˳ţɴ˿ɼ½ڰϵԵ
ʲô½ݺݵҡ
㣡ұȥʾ½ͷȥ
һˤҿǼѾˣ
ȥĲмˣӲˣУ硢׹紸½ԴݺȥǣվĶͷǰͣҺش۾ݺݵĹ⡣
վûһмְҪлƽôݾͺˡ
ʲôأʦˡ
һԣŵӻˣȻĬĬضڵʰҵ鱾ʦҲңѾʼΣͬѧҲңøʲôʲôҰӷ𣬽鱾ͻȻԼңﻹѧУϴ󰡣
½⹷лǺúʰɡֿɶ̸ǧҪôֱ񾭲˰
ǲмˣһһʱ벻ʲôõʰ
¿ԺܵȣԼңҲֿɶͦȤҲһ˿һߣôˣҾͰϿ֮ǰ˵˵ҷ׷ʹ½룬˵񾭡Ť
˵ҾզϺҹȥӡ󲻺ãҲòҰɣ
һЦɸ磬㻹ѽ½ϲֽ㣬ֽϲ㣬½ȻҪ㵱ඣ
һȻͬʱ۾һ½ͿɶŶ
ôᣡؼѼѽֽһֱϲĶǷɸ磬ܿϱ˵ģ
仰ϲǲΰ룬ϲֿɶû񾭲һ𣬲Ȼ浣ֿɶᱻٵǵֿɶȻϲң͸ܷĵĺһ˰
Ҳ˵ˣңɸ磬ֽʲôʱͺð˵һгһܣȻ͸ߣ֮Ҳûϵ㣿
˵ǰͬʱ룬ֿɶû¸ǰ˵ǿϧǸϿͺõĺãҶء
˵ǰҲϣڵϵʽǶҡҡͷ˵ֽԺϵʽҲˣϵ֪תѧȥ𣿹ҡͷ˵ֽûиǡ
̾˿ֿɶôӰȥٰһʱͺö˶ʧһʱֺö˶ʧںòһѶȻֺö˶˵ʧˡ
Ǹ˵
˵ͺӻе񡣺ҲʧٹأȫϵΪӵļݣʱ򲻵òأֿɶô£ѲǸڵС
죬ͬûãϾ¿ʱֻ̫̣Լʱˡ
صңһ۾ͿҵֱƵˣ鱾ٴɢһء
Ҳ٣ҸİҪҲ٤չڿ϶Ѿ̾ˣֱӰ½붪ˣ
ҸԼҪ͡ҪͣŹмˣҿ϶ᱻ˿ġĬʮ˱鰢ӷһЩɷ
߹ȥʰӣΧͬѧ޶ԡеˣͬ˵ôҲͬͲŵ½밡
ԭңҵڶûסͬʲô֡иͽСˡ
СתͷĿ͵˵Ǯ
˰ɣѧУѹûζ
ʮĵǲֿɶľǲһ
¿ξǷѧˣûԣҴææܻᣬ¥޹˵һҪ½ߣȻϻجεġ޹ѾҵǮȻ˵úúãϾͰߣһᣡ
ȳԹٻͿ½ʰԼı졣ϣַޱ죬ᡱ¾Ͱ̸Ǵ˾ԼϣȻҡγȥˡ
̣½˪սʱҴкģѾˡ
֪ôıӰͻȻеӦúܶ˲ϲһᣬȥİɣ


449 ȥٵ
Ҳ֪֮˱пɺ֮ҵĳҲǰôˣܰлġ½Ժ󣬴Ҷ࣬ΪܷˣҲΪԼ˽ܿռ䡣
㳶һҪȥϰˡ
Ǽһţ顱һƺʲôˤˡͷһֻиɵڵأ½룬Ա߻ͬڵصΣ̸ǱʲôҲɢһءǰһſڣһѧָƿڴΪǰֽ㲻ˣԺ˭㣡ģȶз˻ôȥŶ
½һԣĬĬذԼη˫ֳŵȥְԼ̸ǱҾǺǣжĥ㲻ˤҿҲʰ㣬Ȼʰ㣡
½Ժóֻ绰
ܣҲ̫ϲ㿴ܲܡţǰҸϳġǲаҪǲֺᣬҾûط˯½ð
ͻȻҵĸ첲ͶͰ͵֪ˣ񵱳һֻҪ۸ľͻɣܾͬˣرһѡҵ˵ξͱˣҲһġ
ܵͷʲôҲ˵ˡ
õܣҵϢʲôᣬֻҪ˯Уšš
½˵绰һ̧ͷǣһ¾ͰѱֱͦˣͷҲϸϸߣ͸жཾƵģҡδǰ߹ǾҲǹġ
ǵȻҲøɶɶȥ
ϰ඼ͦûʲôΥɵ鷢ǰѧУǿǰϰ¿ʱģڲ̾졣ȻҲǻĺйϵʮһֳһ׶ˣôǣʮĵֿɶֻܵˡϰȥʳó˸ҹʱ·Աֵң½޹ܳ첱Ӵֵġ
ΪʲôҰᣬ˯Ķ
Ҹ㰲˶٣Ǹ˼Ҵãô
ĥţ޹Ҳ˼ǸмˣҪͱƶĸȥˡ
˵½ڻҲǲңҶĳǰֿɶڵʱжô硪ɣ˻һϽȥ棬ǹϵͨˣ
ôһ󵱺ѣĲҲѰʮӶʮˣû˰µģʮĵ˳ۡ
½ûʲôϵԿһҲ¥ȥˡ
ᣬҸɸģ֣絹ڴ϶壬Ӻȴ绰࣬ƽɴ裬Һȥˮϴ̡
ϴ̵ʱܾ˵ɸ簡治׼һѰ㿴˵֮˱пɺ֮Լǲм˾ͿɣҰŶûС
ôҲ˵ʲôˡ
ϴˣøҴ绰ҾˣֿɶʮһеͦȤҽһʲôˡ
˵ˣ˭ҪǮʮһƣ͸ûǮƵġҽʶʮĵˣΪǿɶһִģԸƷɶĻУû̸ǮǽʱͦŵģҲû١
ᵽʮĵҾ˷ˣ˵Ǿǵķ氡ȣ诺䡣һҲˣ˵ʱҪʮһпԼͽǵķ档˵аʱɣоɺˡ
ɶжǰҹЦš
Ҳѹ
Һʱ򣬾ͿǱ߹ʲôһӹұȻҿ˰Ҳûֻø˵һ£ȻסֻͲʺɶ˼
ɣͦˣͷҲûʲôˣ׼ȥٵȥȥ
ҿǾȻ£
Ťͷ˿⣬У԰ڶģֻôһյ·ͶƵĹ⣬ȷʵѾûʲôˡٿ֣ǣȻһԾԾԵģѾ׼Ҫȥٽˡ
㵽ȥȥӼˡ
ȥģӽˮôǽģ
Ǻǣ㲻ȥĻǿ˽Ǯɱۺ찡
ġһεı顣
Ǻǣߣںӡ
Ӵһӣͷһȥˣ֣ͻƽҲβȥҲҰ˰֣ˡ走ǿЦİô䣬Ҫȥ٣Ƕƽ𰡣ǳʶɣڸʲô
תۼ䣬ֻʣһˡ
Ҽ죬ѽЦ¶˵ˣû˵½ôᣬֻ˵½ͦģҲÿͿɶǲǶϵдȷϣʮĵ˵˹ϵͦģûĺϣҲ⡣
ô˵ȻҲԼСžţģܷĵĺһ
Ȼôһ˵࣬ͣңѽѽ˵ģʮһп½볤رÿΪ˲ܼŮĸԣʮһкöŮ˵ޣࡣ
ˣ˵ǾͺáǾͺãرĵ
ûŸ˵ϵ£Ӧϸõġ
˴ޣĵֻû˲Ż˵绰ʱ䣬Ѿ1ˣǾȻû˭֪ʲôǶƽԺûˣ
ое⣬׼ϸٻ˯
ţûɵסˣȱһˣ½롣½̸̵ϣԸ굽˸Ա߻Ρ½Ѿ˯ˣ˯ŵʮƽΪһźÿҲûôˣ˯ˡ
Ȼͦģ˯һڶøð
Ĭӷ𣬿ɱһκ֮ͬģũߣ滳ҪҧһڵġôҵģʮĵǰڮңҵĿƷΣҵһֽӲöɵơ
Ȼƹȥ˸˯ˡ
˯ҹԺĸоǺˣͷҴ˸¡л۾һģȥٽӣֲ̧ӣҵʱ̫ˣʵûǣ˸˯ˡ
ֱڶ糿һɵôһ
Ҳݣ
Ҳ׷ˣҴ糿Ϲлʲô
ָſڿǽߵȻ˵ʲô
㲻ְ˵
ʶǸʮ֡
ʶ㻹ʣ
֪Ϊʲôһʮģ
ǡʮһСġʮ̧֣ġɣ˵ûûнӣһһɫѣʮһʵ̫۸ˣǽŪɽɫ̾˿ĸ˺ô̧ġ
ҲһѪȻǽӣģ́ﰡ
ģһϣܰ׸һɣôһҲЩǮˡдʡ


450 ֿɶĹ£һ
˵ҾԶԡ
Ҳ´ȥߵſڣǸʮرӴһᶥǽߣһҲռ˰ᣬܰ⡰ʮֲ͹˼ˣȻᵽᣬõͷȻҪš
ϴ̹ߣ߳ű˵Ͻô
ôˣüٿǮðɣ㣬ǮԺᵽһٵģûķݣ޵ҲСںӵУҳᡣ
ʱ仹磬ûʲô˳߶ҴźǷˮߡţͻȻʲôǰһ½Ȼڣڱ棬ֱ¡
Һһƹȥˣôһͬ飬ҲʲôжġϴˣȥʱʮֵĴڣһžͰͷһ£һúӸϽʰˡ
ϿΣ½ſں˯״ѣɫҲ׵Ŀ¡
룬á
¿ԺһȥʮĵĴֿɶ¡
һü죬ôģ½˯Ҳںʵ޹ѾŬΪᣬߵﶼ˴̸ǴξͰӳˣڹˡɻ⼸ֵĺ塣
ǰûʱεĿǸʲôΪʲôǺֿɶһ֣оرأܶ롣
˭֪ˣȻģ˵ЦЦ
Ǹʮһֱ棬úӸϽˣ˵õĺõģǲжΪɶ˵Ūˣʱ˵һҾ͵ùˣÿⲻϼͷ
ѧУΪ˸ʮ֣ʮһб˶һУÿοһֻ㱸УΪԼصˣΪÿ춼ܿʮĵɽկʮõ壬͵ָоǿˡ
ѧУΪɢԱ͵ģ110˾ּٿǮĶȥ飬תһȦӾˡУڴʹΪ֪ѧٱǻû˿ʮ˭͵ģû֪ʮʵᡣ
飬ʶ֮ǰҸ붼벻ʶ֮Ҿ;ޱˣȫûʲôˡҪǿģ˵ʮˣУڿ㶼п͵ֻǸӲûá
һݹȥԺҲʮĵֿɶĹ߰˰ˡ
ֿɶһǰתʮһеġϸʹʱ䣬뿪һеʱ˼¡Ҳ˵ֿɶʮһ֮ǰмǺټġ
ֿ֮ɶ͵ʮһУҲûȥطʧǼԷΪֿɶȥǣһֱעšֿɶȥʮһУҲѹûֵķȥ롣
ҶǴССʮѧҳͬ롣
˵ʮһС
ֿɶĵһ죬͸һ춯صĴ¡
ʱһ꼶иͦĻӣȻ㲻Ǹһϴ󣬵ҲǸֻɫϷŮͬĸֵܣĸƯͰ˼ϵ¥ݹսһͨ
ûѧУȡĿ֮£̹˵һеУٵУûôŵĽɫ¾ҲȰԼȥȻҩ㶨мҲ֪ȸ˼һ׻ԸԸƾ˼Ů⡣
󣬾ŵֱӰȹս
֮ôţԭ
һи磬ǱֵĴӣܶѧŭԡ
ڶͦǮѧУΪҲһֻ۱һֻۡ
ֿɶ죬ȵϷŮ
ϷŮϯ崿ɰͣҲʮĵĳԱϯϵսǣŵ۴ޣȻҲвѧ·û˸Ԯ֮֡ļֵΪʱ򣬸ոתʮһеֿɶͻȻ
ֿɶֳһѿûϸʹˣǿͺ˹ȥ
ݹֿɶĵ൱죬һǵġ
ֿɶһϣļ˸ѪѪðţ¶ʪˡŵ۴Уź󱳾ǰܣǼֵҲŵûɢһˡֿɶѪĵԱһᣬ廹ڿ޸ͣϯװͰ͵˵ʲôޣҲ𣿡
˵ֿɶǵϣĳڳ˶Ϊ֮۷
εʱϯҲڳ
ϯ˵ҵһοֽʱ򣬾;ԼˣҪ˿ˣֱ޿ɾҩİǰŮˡôô˧ôᰡ
ЦǺǵʣأ
Ȼͷ˰Ϊֽ֪ϲ㰡ϯЦǺǵ˵˵ģֽ˿ҷַӶŮѣҵİȫУκ˶ûиҵģ
ҽ˵ֿɶĳȻܰΧ۵ѧҲΪ֮۷һǶΪġΪĸ磬Ǹ糬ıִӣ鷳ġ
ʱΧ۷׷ף˵ôƯŮǿϧ˰
Ϊ糬ɫ
˵ͽֿɶϽ㣺߰ɣ糬ģɲһĺĴӰ
ֿɶţ·ûϯɾȻϯֽͻؽҡţֿɶɾԼĵʲô¶ûƵļȥˡ
һСʱ֮󣬵õϢ糬ʮɱʮһУϢֿɶĽſڡ
ϢϾʮһдˣܿǵ˻࣬к߸Ͻֿ֪ͨɶΪǾŮͦģҳôƯ⵽糬Ķ֡
ȻҲֻұŶѣϾ糬ǵ
Ѿˡ
糬ֵܸոոϵſڣ׼ɱֿɶֲҰŮߵʱֿɶΪǿ֮ǰŴˡ
׼ŵ糬סˡ
һ룬ֿɶݺһ


ĵ

糬ϾǸӣȻɵɵվŰҲܡˡ
ֿɶÿһһ
ֿɶĺˮƽֻһطؿڡ첲򡢶Ƥȣÿһỻطݺ˵ֿɶһʮ˵糬Ҳʮ˲
Ѫһ·糬ĽӡѪ͵ġ
ʮ˲֮糬ڿסˣʾ˫ϥһڵأҲſڵء
ʲô糬Щ˸ʲôȥˣ
Ҳ˹ͬ⣺糬ЩֵܶǳԸɷģ糬ֿɶʮ˵
˵Ȼǡ
˵ȫɵˣһҶ
ֿɶ糬֮󣬻عͷȥЩ糬һЩӡ
ĸֵµѪ
˵
Щһѷˣûһ˹ܵϵ糬һµһˤˡ
ȵҲɵˡ
ֿɶȴûƵģһͳֽϸԼϵѪһ߿ŵһϢѪ糬Ȼĵ˵˭æ120


451 ֿɶĹ£
糬֮󣬺ܶ˶Ϊֿɶˣһ϶ҪŤˡ糬˵Ķذĵ
ǲûУһȥûκξţ糬Ҳټ
˴ԣ糬ϾǵϻģһŮӿѾˣôȥǲҲ˴ԣ糬Ǳ˾ģû
Ϊʲôûû֪ˡ
˼죬ѧˡر͵·ǵͷģֿɶǸϽһߣҲûǰſģ
֮쿪ʼֿɶǴˣ˭֪һתһŮȿٿ糬ˡ
ʮһУֿɶһ
Ϊı뺷¼ܶ˼˱ᣬʮһЩ⵽һʱĻӶݷ䡣˵ֿɶ¾ǱЩ۸ѧŮֻҪ۸ˣͻͦŮֿɶرģȹ㱻Լѧ㣬ѧҲʮĵ
룬ҿֿɶΪһΪ˵ľЩ۸ѧǸģȥȥ½һһֿɶҲϲġЩ⵽ֺŮֿɶ뿪֮ǰ˵ԼȲϣԼúһǿ
ֿɶЩ飬һ㶼е⡣
ΨһǣֿɶôģеĻҪǿܶడ
ʮһ֮ǰʧǼʲôֿɶ˷츲صı仯ֿɶһҪǿģǶ֪Ҫ˵ͨԼϰܱһĲš
һ㣬ҲҺڵ绰һͨҲͺ۹óĽ
һˣŮҪﵽֿɶ̶ֳȣѵɺ͵вͨģҪʵսɱǷݲͬĸƺ͵Ȼԡ
˵ңźշתѧУ¹ֵδССĶս˽һơǺֿɶһȣȻһءֿɶ
ΪֿɶΪҲӰһ㣬ȻӮȡһѧľ֮ģټƯȻȻؾͱΪʮһеĵһУ
ֿɶҲȴ齨ʮĵΪʮһкպУŶӡһʼ٣Ҳĸ绨ա
ΪʮĵֻŮʱֿɶȴĵơ׵ǳرѿʱ˵Ĵšķ͡ΨΨŵŵԸʹڸԵİ϶۸ֿɶ֮󣬱㽫ʮĵ
ʱѧУЩĻ˵ʮĵúõһУŶӾôˡ
ǣֿɶԽŮ¡硢ױûױƷ߸Ьһ֮Ů͵صı仯СѼ죬ŮƱУʮһС
ֿɶҲٶȳΪе񻰣ԽԽϲЩǮġ
ֿɶôۣȻҲһЩ˵ĲЩ˾ʮһЩĻӣ󲿷ֶǺܲⱻһŮѹͷϡʱ̫ã˵糬жңҲΪǶٶԹֿɶĿֿɶĵѹǵĵλʹʮһкϡ
Ǿݷɵֿɶ
ֿ֪ɶͣʵǿ£һЩǿȫֵһᣬ޷Ǿһ۸ֿɶˮ֮еһˡ
ˣҲóȻǻǺηֿɶģǲû糬ǰ֮ǿɶѪܵĽѵ
ǣһӡ
ֿɶǼֿɶŮ۸
һŮŮһϷŮֿɶ绰˵ԼXXùݣ⵽ǿ顣ȻùſڣֿɶԺһٽɷ
ĸǶʣ˼УΪҲֿɶܾˡ
ΪֿɶţŮڴ绰ʱ򣬻ֿɶǼ
ӵ㷿Ǯ
һСʱʮ
õģСʱЦ
ȻŮѵ绰ˡ
ŮΪ׼ſϷʱ˭֪⼸ϷҪŮǿϵȥּ顣
ŮǹҲǸС̫ţЩ˻һ
޴Уҧǵ֣ǵĽţЩĶ⣬ĶӣϴקĽ䡣Ƕһ㣬øֿɶ
ЦذѹϽ䣬Ȼ˶סˡ
ֿɶĴϣץһĿȱߣֿɶؿŽЩˡ
̲סˣʹݾʮһжԶ
üأ˵ԽԶԽãʰֿɶ͸Ӱȫ
绰Ͻ䣬һ೤ʱ䣿
Ӱɡ
ôֿɶô֮ڸϵݣڷеĴϵǵģ
Ҳ֪

ԣֽǸ˵
ºûʹ
ʹ˵Ҳ£Ӧǡþڸɡ

ɸᣬ˵ֽڸ˵ڱ棬ʲôط
û˵ˣ
˵ûʲôɽˡ
ʱֻˣ󲿶ӶùŵȺֿɶ˭ֿ֪ɶѾ˷档ʰˣֿɶ˵翳вһס
˲ûֿɶʰǵĻᡣǿŵֿɶԺ̻Żŵض¹תˡֿɶһ˹
Ͱ͵˵ֽ֣㣬ллˣҪ㡭
ಡһ£ȹѻ˵ֿ꣬ɶͰѵ׼˹ĺŵûɢһ¿Űϣֽ֣㡭߶µؽš
ǰ׳𣿡ֿɶݺݵ˵ôǵĹ
ʱ棺ֽ㣬Ҵˡ
ʱĿֿɶĶһ
ȻֿɶĿһ¥ݵĹսǴȻֿɶͬһ˳ȥվ˹ս¥ݵϷֱʱ¥洫ĽŲһƬżǽܸܵɱ
ԭ˲ˣǵȥˡ
ҲǣŶʮˣôŹһ˵ֿɶ
̲סˣֿɶֻһˣ
ǵģֻԼ
֮ûܣܵ¥棿
ǵġ

˶٣˵ֽǸ˵


452 ֿɶVSţ־
ԹĻұʾŰɡ
룬˵ЩŶж٣ЩзֿɶûйôһˡҶ֪һݵĶʱ̲סͼӴס֦ҶһֵŵҲ˵ʮ֡
ȻǼֿɶģҲЩݴʣһһȰܳ©ȵȣҾԶԵˡ
ù
Щ˳¥ݵʱֿɶѾ¥ݿڵˡ˵ĽǶȣ¥ݼĴ򶷣ֻֿܿɶʼվ¥ݿڴͣ»ſȵ̩ͬɽϵһɡݴˣԶԡڶͬʱҽ¥ŭϴ
ֿɶʼվɡӦԣ˫δƶ벽
˵̲סʹ¥ݼж٣
Ȼһ£һװ룬ͬʱ¥ҵͷȻЩţһʵǿ˵ǺѰ쵽һֿɶǾӸ£ռΣڶ¥ݼխֿɶվĵطǸһ򵱹Īڡ
Ҳ˵һֻԸˣ̶ֳҲĵޱȣǺܱ뺷ս
ǣӡֿɶ̶Ѿˡ
ңЩӸ¥֮ǰѸٳ嵽¥ݿڴռѵΣıԡʶҲǼΪϳ˵ġǧ߻ǻһ仰ûдʵս飬Ƕ϶̶ȵġ
ôֿɶ׾һЩʲôأ
֪˶ãֹͣˣֲҽСҲûˡ
ֿɶŵվ¥ݿڣϢûиı䣬ôĵݡʱ˹ȥ¥Ϻ˵ʮѪˣ򶼻Żŵˡ
һγﱸѾõȴֿɶɵһȫߡ
ֽ֣㣬˵
ֿɶûд𻰣һʱŷֿ֣ɶһ첲ˣѪҲȾ˰ӡֿɶݺһֻϣԼ˿ڰűϽҪȥæȴֿɶˡ
ίؿֿɶ
ֿɶϸµظԼ˿ڣſ˹һۣ˵޹أֻϰԼŪ˶ѡ
˵ֿ꣬ɶ¥ȥˣȫЩ¥ϵĻӣǵļԴȾȥˡվ¥治֪룬֪ԼòøȥҲ֪Լڸõȥ
ֿɶߵ棬ͻȻعͷô㲻׼ң
ϲ⣬ϽȥҲѧЩڵϵĻӣǵ
ֿܵɶǰվĿԣֿɶе
Ȼֿɶ̧Źͷ˵ʱֱΪֿɶΪֿɶĳᡣ
ãֿɶ˵˾䣺ȥͰɣʺ϶̷
ǳƮƮĹƵĶ̷
εʱ򣬺Ҳڳͬʱؿһۣ֪ԴЩʲôĶǡı顣
ΪС̫ã˷֮ȻԵøӾʮĵΪֿɶЯλҲͬһʮĵ﹫ϵĶһζսֿ֮ɶ춨ԼʮһеİλʮĵҲеĸˡȻЩֿɶܵĻǲδ˰ݣݷһʱٴȼ˱֮ġ
һΣǲԼ֣ӱԮ
Ҳǻ˲ʱ䣬ҲʶһЩӡåΪҪֿɶҪһ԰ɵ²ϵ̫áͨӹƶԸ糬ѪܵĽѵǰءҪԮҪǿԮ
֣˭ţ־ǿģ
뱱ϴţ־ɽûôףǾĹϵָ˲ٽǮĴۣţ־ɽˡ
ǸСѾͷƬưһġţ־֮Ц¶Ĵһ§һ椣˵¾ͽҰɣҲ˺ıƣҪ촽ɣԡȥ
һ磬ţ־˶ʮֵܣظϵʮһС
ţ־ǸçȻװĴֱԶסһ飺ܵϴ˾Բġʵϣţ־˼ϸĺܡʮһ֮ǰֿɶһ˽⣬֪Ůֿ졢ݡȡ׼óͻȻϮ㻹ûӦʱѾڵˡԣ֮ǰţ־ֵ˵˾仰
ϻΪǿֻҪһ֣һϵĸɵ
ţ־ʮһкֿɶ̵õϢ
ˣʮһѾֿɶ£ͨ籨ŵȻʤһֿܽɶĽңŻŵ˵ֽ㣬ϴˣ
ֿɶͷֻŻؿڴ˵ţѾ˵ˡѾ绰
ֿɶĿ֮߳ҡ
ֽ㣬ǸϽֵǼɣ
ãδظҺţ־ԣһ˴¾ˡֿɶݲȵ¥ݡ
ֽ㡭

ʮһУֿɶĻӵϵϣͬһ˵Чһ
ܶѧӽӿǶ˵Ϣ׼βֿɶ¥ǹͳͳסˡ
ֽ˵һ˴
ôУһȥ˽
ֽ˵ġ
ĸ֣˭ҲҶˡϣҲϣŶֽؿ¥µĳ档
¥£У԰ţ־˼
Ϊţ־ҲҳұĶûС
ţ־¥ϵѧҿ㣬Ǹˡ
䣬ֿɶʹӽѧ¥˳
һˡһ
£ֿɶâɣ·
Ϊ⣬ţ־ֿɶݣ֪һֿɶ
ֵǣϣţ־һ󺰣ͷ˹ȥߵĶʮҲ˹ȥ
ֿɶҲֵ˹
У԰طûʲôӸ£Ҳûʲôһ򵱹Īڡ
̲סˣ˵ţ־˶ʮֵϵĻɱʮһУֿɶ㲻ܡӲţһ˳һѵӭȥر˾Բ֣
ǵģɸ硣˵
Ҷ˶٣˵ݿɶ㽲Ҫװܸ˵Ƶİɣֶֻڡ塯ۡüпְܳ
ɸ磬ġ
޻˵ˡ
ӺͻƽܾĬֻ֣ͷֿɶʵˣҲһζԸʮ˶ѡ
ҳ̯̯֣
ҵҪôԲȥֿɶѵܹ߱ڡʯָ֣
һͲˣ


453 ˶ֿɶ
ڹһλصǸõӡ
ȫУѧŵע£ֿɶһˡһѵٱţ־һˣţ־һҲƻسϯݹ˵ʱ¼ˣֿܵɶмܲס˵ֿɶѪģˡ
һ˶˵ȥֽɣȥֽɡȴҡҡͷáΪֿɶһ
۾һֱ·ԽԽ
ͣ߿Ҫϵʱţ־ͻȻһ֡
˵ʱһļˣ֪ţ־Ϊʲôһ֪ţ־һ⡣
ǣţ־ֿ֮ɶվס˽Ųţ־ǰҲͣ
˶ȵؿţ־ţ־ȵؿֿɶ
ֽ֡㣬ѽţ־ͻȻڣ˶һ
ʧ֮ţ־ڿֿɶԼҲ˱ͺ죬ƺʲôε顣һֽ㡱֮󣬸ɵˣǳڱܣǡ
ţ־һʮϻӣֵϾԵϴ󣬾ȻһʮŮǽ㣿
£
üʹûŪţ־ֿɶֽ㣿
ɸ磬ȫУѧˣץһʡ
й仰Ҿˡ
ñϴţ־һʮϻĸԸؽһʮ߰ŮΪ㣬ֻԭ򣺡һĳţ־ҲڵȦֿɶıȷʵǸߣߵţ־ýΪ㣻ڶֿɶĳţ־ʹţ־ķڷŽеĳһֽ
ʱֿɶϸһţ־鵭˵ţ
һţ֮ţ־еֽ㻹Ҫ𾪡˵ֿɶӦİãţ־ǱֺСӦýһ㡣ȻֿɶºҲûжԹκνͣȻҲᱻʮһѧ֮ΪУ˵ˡ
˵صʱ
ţ־ǺҲе£ֽ㣬Ҳ֪ǶԲˡҪ֪ʮ˸Ҳ
ֿɶ˵û£֪߲ΪһƬ
ǵġţ־ͷһֿɶûˣֽ㣬ôʮһ˰ôû˵һҲд
û£ûϵȥɡֿɶѵ
ţ־ظֿɶһ˴Ҵææˡ
¹ֿɶʮһеĵλȻ죬Ҳû˸ǰŰֲˡֿɶݸԣ˲²⣬ֿɶĸλڰУţ־е£Բųֿɶǽˡ
˵ʮһеõձͬʵûа취顣
֪ʵ϶еʱ򣬾˼ֿɶĸĸֻһͨͨ˶ѡʲôڰУֿɶڳж϶ϲԸ񣬸衣һʲôʱϳԿģͥԺӰ컹Ǻܴġ
ҰǵٵģұܻύʣµĹϵܴ
Ҷ϶ֿɶı仯ԼֿɶݣʧٵǼɵġ⣬Ǹһ֪Ҫ֪𰸣˵ѯʿɶ취
ֿɶʮһдһһʱ䣬ʮһʷ̫ƽȵӣôһӣ޻ӵ۸ϷʮһеŮ˶ԴֿɶóϷ˭ĸԸؽһֽ㡣Ϊţ־һֽ㣬Ҳ޻Ӹҵʮһ£ΪѧУҲʡȥ˲ٵ鷳ֿɶΪҲ͵ǫѷòѧУ쵼ʦҲϲֿɶ
ֿɶ֮ԶʻЦݡкĵط
ǣֿɶΪ١Ϊġ
ʮһУ˶ֿɶ
ϲǲʮһкܶٶ˧ơжչ˷׷Ҳʮһеһ½롣
ǵģûȻ½ᣬòȴҲǹϵĿʮһеһ֮ơȻ׷ֿɶĺֿܶ࣬ɶ˭ϣЩٶ˧ơУʼձ̬ȡ
Ҳ½룬Ϊ˫Ȳмֽ㿴ŸĶһЩǹԭ
ɸ磬ֽǰһ˵ⱲӾϲһˣҲֻϲһˡˣ㰡ңһ˳ݡ
ǰɸ磬һҪðֽҪ֪ҲʮһˣǸö˰ؼѼѡϯҲ׷˵ţǺζҵϲ֪һְݼڵϲ
ǳֿɶȻҲϲֿɶϲˡ
ֿɶʲôʱߵģ
ϸѧڽ˵ĩˣֽͻȻ˵ҪߣǶһȥģ˵ȥе£˵һʱزˣһпտ϶ǵġһֽ֪Ҫߺܾúܾˣ¾ͱſ޳һšֽǵ죬һ߾һҲֽ֪£ûֹܹҶǿ޵ĲУѧУǣͷΪֽٰһʢĻᣬȫУѧμˣֽ㵱ڳ׸裬ʱһ¼ء
˵ţóֻ㿪һƵݸҡ
һϣСٳϯ̨ϣҲʱУѵվλãһµֿɶʹһվϯ̨롣ĴĻϣֿɶһһŵƬ̨µСٳһƬһƬѹѹȺ
ǿݳһö˵ƣдֿɶֽ㡢ɶУ˵ȵӫַߡߣ۳һƬƹĺ󣬲ͣ˺ţֽ㡢ֽ㡭
ƵʮһȫֿɶԲзۣʵҲȷʵӵġ
ֿɶĿʼ衣
ÿһζǻµмǿ
ÿһξҲ⣻
֪һֱ˫εĳ
ҷɷɹ
ֿɶ֮ÿһħһûҵĶĤҵһһۡ˶ٿࡢٴΣּǿٴΡ
ȥӵ̫
ҿÿϦб仯
֪һֱ˫εĳ
ҷɸϣ
󣬼ȫĴϳǧһ׸衣
ڿ붼
׷
ڰ¡
̨£ؼѼѡϯѾ޳һţǵˮʪӣ޵Ҫжֿɶڳһ䣬̲ס̨ȥֿɶӵһ𡭡
һĻҵ۾ˣҲˡҸԼޣǧޣҿɶأ޳಻񻰡һ̧ͷ֣Ѿһ
Һֿɶ
ǰҲ롭
Ӻͻƽܵ۾Ҳˡ
˲Լʪ۽ǣֻܰллܷ͸𣿡


454 ׼
ȻֻƵҡ
ȥϿεʱҴ϶Ƶһһ顣ûעԺܷĵصˡſϣһͬʹһֿɶһһصֻĻϡǰҾֿͦɶģһֱѹԼڿƵ˼ͬй֮ˮһɢġ
ϲֿɶ𣿴ƺɵġ
ҴûϹԼֿɶϲֻǺһˣҾͱһһضãררעĶԴ˼ǿѹĵס˵ҲϲֿɶҲԼ˵ϲֿɶϲϲֻԼ֪
ͬҵĶֵؿ˹ֻƵ󣬱㾪ϲġΪ̫ϲˣʦˣʦӣ˵ҾͳȥС˵ֻֽд֣Ƶġ
дֽⶫеʱһͦϲģȤСͬҲѵúҽһʱͦ˼ֻܾø˵ҴӹҪġ
Сǳ˷ܣҪһ𿴣ʮǮҡ
ҿЦã˵ǮСǳ⣬ǰǮˡСƵ²ظҽ˼ֿɶĹ£˵ô塢εĶӡ͹µʱ࣬ǲ˿ŵݴʣֿɶͬսһ͡һΰҲһμʶʮһֿɶԲз۵Ŀ¡
һҾúЦǣʮһҲ߰˰ɣͬСһֱ䵭ģû뵽ΪֿɶƵȻֿɶҲ̫˵㡣
Ҳû˵Һֿɶɹҹ˵СҲŵģû׼Լءֻ˵ǰһоͬѧϵ֡Сۣ˵ֽܺҸҲǿЦãûԼһ컹ΪֿɶѶôӡҳȴ˵Ժ½Ҫӣŵ£
߰½ؾһӣҲһ޶ûУǼһҪǸˣͱҴ趼ʶˡ
С˵û⣬Ǹз𣬰ˡ
ϣҸжİ⻹ǳʮĵ֮⣬һʮһи֮ܵůء
ְƵ߷͸֮͸Ҵ˵绰޵ϡﻩģ˵ֿɶ̫̫ˡû˵Ҳ룬ֻ롣
ɶ˶ίңҪңͲߣͲôίˡ޵ϡﻩ
ֻðο˵û°ɶڲǹͦôôϲ˵ǣֻϵķ⡣ûɶȥʮһ֮ǰ׾ʲô£ţ־ǽ㣬û쵽ʲô̶Ȱ󵽵ʲôڳʲôʱôĽɫˣĸϴѵվڶǵ۷ǰѿɶ˵ԽҾ;Խ¡Խ̿֡УɶȥΪʲôߵģɣǱҵֿɶһжŪҰ
ĻҲ亹乣˵áãһŬġ
֮ԷʱҲĻǽˡ
˵ǵģĲ²࣬Ҳţ־ֿɶǽ·ǳΡҲΪֿɶʲôܹѹţ־ʵǽǮʮţ־ĸԸؽֿɶΪ㡣ΨһĿܣ˶μʲôֿ֯ɶ֯ıֱţ־ߣţ־ѲŽֿɶǽġ
ʲô֯أü
ӣ˵һɣ֯Ѿ͸ˣҺεıϴҲйϵǱϴ󲻻ȫëëϵġ˵ţȻ˲ķأô֪ΪʲôĿģ
̽Եʣûп磿
ӵȭͷһ¾սˣûܡûǸУֿ߽ȷɿ죬˹ҵ鷳õ谭ҲǺпܵ¡
һû˵ֽ˵ȻҲпϾ죬ͰǣҲһҳưԵġȫӵۺ񱳾еļܹռüʡԶˣҵ˼ǣǲҸ磬ԷͷºܴҲ֪ǲǵġ˱֮У»ѡյһΡ
˵꣬ҶĬо򵥵һӸӻˡ
ֽ˵öǻǵֳʤ㻹Ǻܴġ
Ƕ˿׷ӣ˵һһէģǸһֱ˵ʤ󲻾𣿺˵Էǹɱ˲գۣ͵Ϯǣ΢ͰǸͻͻˡ
ֽؿܣھͻͻƵġ
˵Ӧû£ԷҪǳģϴθţ־ʱͰǼҲһͻͻˡ
Ƕͷ˵ǣҲ˿
ǡ
ӸոտڣǶϻˣվͰѺշڵذһ٣ôȥ˼𣿣
Ժ󣬺Դ˵Ȼңһǵðѻ˵ꡣڶԷǹΪ˴ҵİȫҽҲǹڼϰﲻǹľ磬ҲҪﵽʹõĵز
һ˵Ǽȼ˷ܡ
ǹⶫȷʵΣƷѶжһ˵Լϲǹģ㿴ʱкõĶǹϷ棬ǹս͵Զ𱬣ѪҺʹĶ
ֻҪǸˣᵽǹ뵽ǹǹ᲻ĺӿ졢ȣ
ԣӸ飬Ҿ͵һͬ˵úúá
ƽ֣ܺҲ˷ܣ۾ҲģΨ磬Ƕûע
ƽܣǹ¾ͽˡ˵
û⣬ҸҸõļһƽܵ󣺡ԴӵϽϴ󣬿вƼ
£ͻȻԱߡ顱һƺʲôˤˡ
ǻعͷȥһ֮߰⣬һεڵϣӻڹµµתԱ߻һˣʮһеһ½롣
˭ԷģҹԶһ㣡
һ׳ѧ½Ա߻мѧ塣
½ﻹŷ裬ķѾȫ˳ʲôɢһƬ
½ö˶ųԷû˭û˭ǰ˹ͰƷˡǰһҲ̫ˣҲֿɶڣǲô۸½ɡ
ǹ֣ҲûȤ½£ɻôƾֿɶĹϵֻҪԼôʮһе˭ȥ
ԷɡҰ˰֣ôұˡ
ҶͷΨܻڿ½룬ҿĳ棬֪Լˡ
ֿ½롣
½Ҳ֪ǲЩˣĬĬذη˫һ׼ص档ʱǸ׳ѧȴһŲס½Ĳӡ
ߣѵЩˣɱ˷ʳﰡ


455 
˾һվ
˵Ȼż˵ɸ磬㿴Ƕ֡
Ͳ󣬹ܵµٰҺһ
Ȼˣ۾ǿ½롣
Ǳߣ׳ѧ½Ĳӣ԰Ҿͷߡ
ԱߵѧҲź壬˵԰԰öѧȥûһµģɨǰԼѩĪ˪㱻ڵϵ˲½룬Ҳû˻վ˵ʲôġ
½뵱ȻԵģȻǸзϣҲǸĸҧһԣ͸񡣴׳ͬѧ·½ȵˡ
Ҫǲԣ߳ʳãţǺܷ½롣
ɸ硭һΰؿҡ
㻰ܶŶ
̾˿ɸ磬ֻ룬һֿɶʱ򣬽ʮһеľ˵кüμ½뱻۸㶼޶ԣֿɶô룿
һ±ҭסˡǰ½ôᣬҲֿɶѣҶֿɶѼȣֿɶ֪ҲҺʧɡ
ģһԽԽ˵˰
ɸ磬ȥɣֲʱ䡣ܿͰ͵ؿҡ
㻰ܶŶٴظ仰
ܳױˣһеģͷȥڴڵس
԰԰׳ѧŭˣȥס½ͷǿȥԵǶѶʱ½ͻȻȭͷݺһȭѧıϡվֻóѧʱһȭ½ϾûһȭKOԷʵһȭ֮㻻˸Ӳ˵Ļػ
ģҴң
ѧֱѪıӣݺһߵ½ϣֱӰ½ߵĴ˸½ҲŭˣȻ˫վŬֹ˫ȭǸѧֻÿһȭ˼ϡ׳ѧߵعѧҲЦƵĽȥ
˫Ȳм˴ʵ̫ˣ͸Ӹ˱ư͸˱һ
ԽԽ𾢣½ߵĸƤƵĹȥ½뿴൱ǱȻҲŬ϶Щ˵Ķ֣ȭͷȥ͸Ƶġ
ҹƣԴֿɶߵԺ½뻹ǵһֱҴ
ƽʱ½ӣûô
ȥɣ׳ѧһһǴźݺݳ½ȥ
ʱһ˵ĽҲ߹ʹ׳ѧײһûʲô£׳ѧȴ۵˺ü׳ѧ۾˭
ЦǺ˵ֵܣ˴
Ʋ³ˣ˾ҡȥպϾҪֿɶģֿɶҪʮһеЩѵʱҸô˵
˵ѱ˴ҾԱ߿Цˣ
ҿɸɲ¡
Ұ߿֮󣬽½뵲ҿ½ı飬ҾӦҲͦȵģƶû뵽һ
ʵԼû뵽Ҳû뵽
Ǿ仰ң½ᣬҲܷβܰ
ֿɶô
˭µģ׳ѧұ˹
ƲԳԷơ
ҪҲû취ˡ
հȭͷҾһؿڣֱӽ˶߷ɳȥԱ߼ѧҲץסһ˵ͷӲס˵Ĺһȭ̵ڵأһŽбϷ߿ֻһɨȣ˸̵ˡ
ҲͲӣ㽫Щȫ㶨ˣβ׼æվ󣬳㶵ؿ档
Ͼ̫̫ļܣҪЩ˱ƶ㲻ԺҲóˡ
󻹴ǵ˽ֶԽԽˡǰǰʰĸƵġֶôЩҲܰο
ҿסͷĺߣЩ˺ݺһ䣺
ŵĸϽˡ
ܳȥʮԶǰǸ׳ѧŻعͷһ䣺ģҵţ
Ϲѧܣٶ仰仰Ķ䶼ϼˣȻҲûзϡ
ɸ磬ֱ̫˧ˡعͷȥӭܳݵĿ⡣
ļ򣺡ԺҲԵġ
ȻҶȥʻڷ½룺û°ɣ
½ɫӣû˵
ҿ˿ܣ̻½ηƵߡΧкöѧţ¶˼ı飬ƺû뵽˻½롣
ٴδ˽ۣòùȥǱ˰ɣ㿴ԱЩˣɾ͸ɵƵġԣҪǸŮǻܹȥһ£ȸеӦĲС
Ҽװû½˵㿴Щ²ñУΪϼ̫ˡ
½հ˶ٴ򣬶ҸձҾȹȻӲֻ̾˿
ɶ֮ʹñΪĵλӰˣö֣ܽ⡣֮ǰԸ˻ʵʵʹȭͷɡȥ
½һ£˳ӵذѸ첲̧ҽΡ
Ҫٰݷ𣿡
ãԼɡ½ͷһɫķ衰ߡ򷹵Ĵڡ
ıӰҲôһο˻ڸģҲһ׮Ĺˡ
Һܻصԭλӡƽܡ֣˹ƣɸʵ̫˧ˡɸӢ۾Ľˡɸ粻ŮģԭƯеҲհ
һ䣬Է
һ߳Էһߴ֣ȳ극ʳöûʲôˣǲƵػᡣ쵽ſڵʱֿ½ϣֱĸϳˣ⼸ؾܿȴ̡ҪƽҿֱӾ߹ȥˣȻҲῴңԴ˯Լġ
βһˣҸʳðһأװʶҲÿ
ң½Ҳҡ
Ƚȥˡһᡣ
ôˣʡ
½ҧҧ˵ɣס𣿡

Ҳ֪ô˵ǼһᣬҪ˵µʱ򷽱㡣ҪǶ½룬ǵ˽ܿռɾͱˡǣ½Ͱ͵ңһ治˼ܾ
㣬ܾˣ
һм˰
һԴôŵʱ½̾˿ΪˣһǾ˯ɡ
˵ģʯĳҲ޶ԡ
Ϊѡ˵մأ߰ɡ
½۾ˣɣлл
û¡
½ϣҰ̸ʰá
½˵ɣǰԲˡ
ȥ¾ͱˡұ½̸ᣬ½ҡθҵ
µµµµ
ʱͷȥһܿ½ϹЦ
µµµµ
ҷģҪ֪Ժ£ǾԲὫһġ


456 ʮһаĵһٴ
ƿţţ֣ڽôӺͻƽ֪ΪʲôڴܡǿҴ½һסˣ½ҲסˣΪ˺ǰġʮ֡
룬ȶ½ͣûʮ־ѧУϵģǼ͵ģ㲻Ҫ߱ˡ
Ȼָź˵ɶʱܰˣ
ί˵ҪҾѾΪһˡ
Ҳ׷׵ͷ˵ǵǵģЩʮֳϦദͬͬסͽֵһ㣬ֵܵ˵ˣǳˣǽһ£ǵ½롣ȻԾҲᵱ½ֳֻͷ˵Ŷ
½ò˵ҺãּˣϴûºӡǶԲסˣлٴңһʹѺദġ
ļ˵ԺͶֵˣò˵ô׻ȻͰʰ̸ǣ˵Ūˣ˵û£Ұɣ½Ҳѣͣ˵лл
룬Ҫһôͨģ˭˻㰡
԰ʱǵô
½ס֮󣬴ҲˡΪ½ڣ˵Ҳûô޼ɵˡȺʲô˵ûʲôǿŸס¡˵Ժô˵£˵˵ľ˵˵ľȺ˵
ѾҲû취ˡȺ˵Ȼ鷳㣬ϰҲɡ
ϿΣ½һȻһˣҲ˼˦˼ҡһ·ϻǸЦЦֵ֣½һʼͦȵģǴܻΪܣ𼱻ǵܣѣšŶ˵һȥˡ
˺ѾϰˣǴ־ͺٺЦ
룬⺢ӻûһʼôɵˡһʼð
ڽϿΣְֿɶƵó
֪⼸첻ң诡ҲǷȥؿƵһƵͬСͺһ𿴣һһĽζ̨ϵֿɶɢ޿ƥеŮᱻɱǿٱ鶼塣
¿֮Ҹհֻ׼ȥϸͷڵسʮˡ
һȻʳôǼˡ
ȥһΪҵֻ˵˵ѣھȻģ
ǸСӣ
ָҶݺݵ˵Ȼʮ˶ɽһ㳯˹ŵΧöͬѧˡţûʲô˵ϽӦս˳־Ͱƨĵӳȳһ˹ȥͷʱһ£ҲǶԹԾ͹˸򣬸ɵˡ
һҲܵģֱӽҵڵˣżʹĽһһ룬ұ㱻ʮΧסȭŴ˷ϮҾŸģǸɵǰɲ˺棬ɵɲ档
ڵʵԸ˱ƻУʮ˱ƻе㼬֡
ЩΧұʧȥͻȻϮĻᣬټϽһʵխҶӵӣҲܲڽܣǿ϶޷ʱ֪
յӸɷ˵ʱͻȻݺݰһ£վȣֱˤڵءȺŹĶֻ֪Ҫ㵹ڵϣͺվˣȻǺѹѹһƬѾ߹վ˼ûվֻûعϱУϽͷɣﲻԳûù
Ǳеϴ󰡣
һ߻һţư㲻ͦţ𣿡
룬һĻϤƺԣû֮ԾϤΪҰٵĴ򡣴˸вͬȴ֮ңⶼѧһ˲Ű˵һٴ֮ǰѾܶ
룬˴Ҳû£ʮˣһͷϺǣַӾ͸ˣʵҲûжʹࡣ
룬ҪͻȻǿˡ
顱һһ޴ͻȻ𣬽һѧ໵һұˡһԱ߻ŸӣȻ˶ġ
һϲѵǺˣ
̧ͷһŷ½룬ԭǵġ½ҡγԶ٣Ҫ
½ô͵ĳ֣һΪɶˣ֮ǰһֱ׳ţڲչֳʵ㿴ЩƬ棬м书ţٲҲɶžɣƾɶô͵س
һҾʧˣЩһϣ۾ûüգһ£½ͺαշڵˣȻֱ˵Χ
ҲǳˣϽ˸Ӿͳȥͬѧ㵽ߺͽȥˣڿռ䷴ԣһЩҪǸȥ½룬ͳˡ
ҳ嵽ȺŵһٴγɹİѻԼϡЩֻعͷΧң½ӵȻվֻڵϣ˵ɣҰܣȻҲ˸ȥĳ˵ȣֱһؽְ߷ˡ
ңҲĲᣬȴЦã½ʵͦ˼ģûʲôܾ顪ǾϻмҪдܾǻˣ
ҸϽ𣺡ˣȥˣ
Ŷ½ŷӦϽξܡ
½ȻΣƶͦģӣµµµµʹܳȥˡҪһʼȥˣѾȫſˡҾŵʹټһټһϾͻ֧Ԯˣ
ʮΧŹĸоǱˣֻ˲֪һĸоһı¶ʹ
ңң߰㡢ķҡ
ڣĽŲһ̣ҼĲ˭˵˼½ûõģͨ籨ɶĻûİ
˵ҲʶˣΪСƾͼģ֪Ϊξͦ˷ܵģΪʮ˱ҲþȫˣҶǳԺôŰɱЩ˱Ƶĳˡ
Ǽʵ
һͷĿ޳Ǹжģεġ
꣬һŮԹΪ׵һŮ
½ҡγǰ棬һȻ䲻ģܵǹؼѼѡϯˣЩĹǣﻹŸֹɶġ
ãװͦȫģ
ɣʲô½ȥкǣȻʮĵҽйˣ
ҺܻӾʵǳɣ
ݲҶ룬½Ѿʮĵ˹
ɸҲҴ򣿣׺ݵش
˰ɣʮĵҲؼѼѿҲͦ͵ġ
Ů̫˽ǵսˣһеʮõǸܺõӣվͦ˵ģʵҲһõóֶѣǴܵϰͷȶɶĻУҪϲ̨棡
Ǿôһˣһȫ˹
վ룬֪ÿ޻ǸЦ֪øжǸΡ


457 ס
һûüǱѾžžĺЩ˴һ˵ˣҪи̣ҿǳе𰡡
ʱһĻˡ
ʹŹЩˣǾȻһֶһôŮšһ˦һ˵ϣֱӽһݶ˦˳ȴڨڨվһߣһ۵ûСе˻ܣǱʮĵֹסˡ
˭ԣʮ㣬ôһ˲Ϊ
ֻ˵һ仰ѣǱһҶҲûˡŮֵҲľͽշڵء
ȻҲûǵʵϾԷҶ˭Ҳշڵذ
һŲһ˵ؿڣǲ
˿ɥ˵˽㣬֪ʮĵֵİ
̹˵ΪֿɶԺʮһѧȻͦϾѾ뿪ˣӰҲˣ˭֪ʮĵô޼ɣһȷʵе⡣
½롰µµĹŵңɣû°ɣ
ЦЦû¡лˡ
лʲôҪңЩҲ㰡½뿴ϵˣɣҿ˵ͦأϽȥҽԺɡ
ȷʵģվҲԼǸʲôϾҲööö࡭شǰɡϣҲˣ΢һۡ
̹˵Щ˶˵£Ĩ컨˯һͲˡ
Ҫ˵һĳɳľ⸱ԽԽǿ˰ɣ
û¡ҡҡͷ½ļ磬Ҫġ
ɡͻȻҡ
š߹ȥˡ
㿴ôʰɡָŵϵˣⳡ¶˵Ĵ׳ѧ
ҵҲ֪СɫҲûҪ֪
ҿֿڵϵˡղűʱ򣬻󱨳ʱҪݺŰһ٣ͻȻɥʧ
ҪΪʲôΪҿǱһŮţʵһȺûʲôλϲ۸˵СɫִСɫʧҵذɡ
ʮĵţʮһҲηˡ
ţȻ˹ȵ˵ô˵ˣǹɡֻ˵Ǻˣɸ˴ǸϽɣЩ˲һվͷɥȥߵſڵʱѧͻȻͷ˵˾仰
ֽѾˣȰʮĵҲ̫ˡ
üëһžôˣб㶯һ£
ƲƲ죬ٴ𻰣ˡ
СɫҲʹڣɸ粻÷ϡοҡ
û¡Цˡ
Ҳôһĵǣ뿪ֿɶǱӻ˵ܷ
ƺҵ뷨˵İɷɸ磬ֽ˵ǾǳıӵҲôġ
šҵͷȻô˵ҲûΪϲʮ־Ե¡
ؼѼѡϯҲΧ˵û£˵ûû£ϰˡվһȺ˵룬Ҳһֻ㱵ĸоƺҺǾһˣһˡ
ѧУ棬ʮһߵˣʮĵţصBOSSֿɶӣǾԼַӾܻķˮˡ½Ҳ˵ǲк컨ùĨĨɡ
˵ԣȻתܳ˽ҡ
ղŴܣѽŪͦңʮĵҲæʰţҲһȺĹǰ򵥵ĽǶΪʮõɽկеˣʵʮõʮõ壬ʮĵʮĵиɫ
ʵĻʮĵʵʮõ壬ҲഺŮ
ᣬҲ½˵ԺҪٿҺͱ˴ܣҲæϽͷȥ½ͷ˵֪ˣȻֲ˼˵ûôܣղŸҰ˵æ˵û£ҳѾ99%ǿˡ
½⻰ҲͦοЦˡ
½ⳤ࣬Ц˵ǶΪ˵ģǸмˣƾֻ࣬Ҫ¾һ仰˵ַӶһӣŪȫҵġ
ܴھͿʼıҲͦõģҶӡôһˡ
ںԺҲϿˣؼѼǸҸ˸𣬸Ͻ뿪ǰĽҡУǶû֣ǰһƻ֪ұŹһٵءҸ£˽ҡһ̧ͷǹ
ҰҳȥҸϽܳȥ˵ҪĨҩѽ
ſﻹź컨͡
ͦжģóŮİҵѡ˵ллȻȥӡ˵ϺöطأԼֹҰɡ˵û²ã½ڿѰҲҿʦѾˣһѶ컨ͣϽܡ
һѽסˣ½ڿΰⶫĨãҰɣȻӲק
Ҳ˼˦ֻ˳ӵظȥˣϺöͬѧ͵͵ЦʦҸϽͷȥˡۻĶãʦǻţⱾǸĲˡ
һֱսǣվ˵ɸģҲˣûġ
ЦǺǵ˵á
ͰҩˮϣȴҵĨ𡣹ȷʵ֣־İ˻˻صҰ·Ц˵ɸ磬ϰ԰°ͿԼѳֲסС̫ãִɫЦʵ̫ˡҲźٺЦ˵УҾίһԼɡ
˼Ҷô̹Ҳ̫ǰɡ
ҰȻһһġ˵ҵͦˣϾҲͭƤǰȰĨǰغͶӣַܺã£һ߲ҩһ߰ĦֿɶŹҲܳ
ֿɶ֮ǰȻһܣ֪ﻹͦϲġ
ĺ棬Ҳ֮ܵĸо
˵ʵָͦо
ǰˣɸתɡ˵
תſǽϣִҩˮȻҺ󱳲
ǽռ䷴ˡﾲĵģഫʦεȵĴͰơұһһŲţһĻϤ뵱ҲڿμȹսôҲҩСı诸ء
Ŀ
Ǹʱ൥ϲ˭Ҳ˵ֻҲﵱһСܡ
Ҳ֪ԭҲϲҵġ
ҲҩʱôģӺ汧ס
ſǽϣ۾ζŵһУЩҲزȥ˰
ʱͻȻͣ˲ҩĶһΪˣҪعȥͻȻоסҡǵģûоӺ汧סң˫ֻסҵСزҵıϣͷҲҵļϡ
ȫĺë亹Ҳÿһëн


458 Ҳ
Ҳݣôһ°
ҳԼһûϹһеٵУߵﶼһ﷢һ£Ҳ٩ǿ΢˽üǻǬ¡½ϣȻҲΪ˲ţҲеմմϲ˭ϲԼ̫ࣿ
ϲңǶҵĿ϶ŮϲϲͿġ
ʮһ֮ǰǾ͵٩ң˵ҿ϶һԵʱȻʸڷϣʵҲһڴ뿴κҾĹﳤʲô
ҶȻרģҲǸͨˣҲһĺͺİ
ʮһУʶĹͬСʮĵСĳֱͨӱҴӡPASSˣôŮйֵȻߡʮĵȻƯѹ붼ûΪֿɶĽãֿɶԲзۡ
ֿɶȻϲңעǶֻأʲôǷ֮룬ҲҪһǰıʣٺʮĵʱΪֹзִò
ڣڡ
ϲң֮ǰôһ㶼û
ⲻܰûôӴҲΪֿɶ¶ġ
ǣȴеıסˡ
Ǹڿڣε˵ʲô𣿡
ٺ١ЦЦŰҷſˡ
˿ֲһعͷȥΪ֪ôԹ˵ɸ簡ǰֽ˵ʱ˵ĻůýرҲԱɸ籧ʲôоֻңǶôءȻҲ汧ţԾһ´Ӻ汧ĸоٺ٣Ȼء
ҿЦõ˵ɶǺҿңҲҸˡҸ˵ҿû˵ôãԺҵȱ㣬ֶұʾرʧɾͲˡ͸½Ƶģ˵ҲᡭޣʵҾֺݶ
ҲЦ֪ǻģܵʱ򲻺ôءҲֽ۹⣬ֽܿе˿϶ͬ죬Щֻķݡ
ôңҵȻҲͦˣͬʱҲѹɽΪ֪Լû˵ôáֿɶϲô꣬˵ҵʱȻⲻͼӴס֦ҶһֺҲ˵ʮֺá
һʮȫʮĺˣ㣬ܵˣǵö·̵ˡ
ҼҩһС־Ͳˡָҵı
ҹԹԵſǽϣҺúòҩУɱʲô۶أͻȻȴŲҺ͹ܵػͷһֻôԱ߾
ǿźӣҲǡ
ⱾûʲôģǰҲҩѣΪձңһ¾е飬աৡһ¾ͺˣ˴˵
ͻȻ˫һ죬ƤҲϷ˫ֺſ
ʲôʱͻȻɻ˵ˣģզɶҲأѵ۾Ϲˣţ϶Ϲˣùôᡭһ˵һ߸äƵһһߡ
ͷĺֳˣװҲ̫˰ɡ
źһһ૵ֵ˵ɸ磬ô
ˣ
ҲҩҸ˵ллȻȥˣȻҾȥҺӡյſڣͿ̽ͷͷԵ
һĵԴϣʲôأ
ûʲôûҸղŲ֪ô۾ͻȻʧˡ
˵ȥһߣ˼ҹҲҩأղұ˴һ٣˼ʮĵҳͷǼʲôȥ
ֱʱӲע⵽ϵ˺ۣϣָҵЦ
ͷߣ˵Цðұ˴ôˣ
ӲҪĵ˵ͷ

˵ģտô·ѵһˣΪǡѽľ͸ҵˡӽߵԼ
˵һ飬˼ǰҲҩء
úúã͵İɡ
ʲôѽģ
ͻȻңһ˵ɣûжʲôĶ
ҵһ¾ᵽɤ۶ˣͻȻôңǲ֪Щʲôѵҵ±֪ˣҪôǡþʹԱ߾走ǸӰҲ̫˰ɣоʱ޿̶ڱţ
Ȼˣһ˵ûаҺܴģǵѹϵ
ϣȴ̾˿ѵֻһ𣿡
һ͸оˣ̾סô£һʼ˵סҵգ֧֧ظ˵ˡӸңؼѼе㲻ԾϲˣΪֹе㹴˼
ҵθһ±ˣϽټϸ
˵ؼѼϲڴ·ƽʱоʲôֻҪһϿΣؼѼһſھͳſˡ˶ֻΪͬĺӲܿ˵һܿؼѼѽ촩ʲôɫ£Ȼؼĵ㣬ǴɫƤ»ƣŪģϲÿΡ
˵Ĳˣ˼ҹϲʲô˼ҵɣ˼Ҿ㲻С¶Ҳ㿴ˡ㲻֪ʲôзӡ𣿲㿴ľͱϹ۾ʵʵضźڰˣ
˵ǰôɵģϿεʱ۾϶źڰ壬ҲסؼѼҪⰡؼѼѽʱ۾ܻźڰɣô飬ôؼѼѵڶ߷Χ֮ڡ
ҿҪˡҵ˵ɣҲˣҵ𣿡
˵ǵ˱ԣҪиĺõŮͬÿҿ£ô˻أҲ̫ˡ˵ˣ˼ǲС¶ģ㻻ͬһԿƾɶ˵ǹ⹴ģ
һĴȣ˵ؼѼֻ¶¶£˻أ϶û¾͵һκˣɳ£°
Ҿһ˵ʲô£
˵ؼѼʱϿϲ˯˵ðİһϿοһ˯˵ԣϿξһ˯ġһֱ˯ģ˯ģſӣˮˮһ˯֮󣬺Ӿͷ˵ǣһ
˵Ҳݣ
˵һһէģӰϿ֪
˵԰˯ʱ椣
˵ǣҲ𾪣ΪǲСĵģִԽԽ࣬ΡΡĴΡÿ˯ѣ˵ֶһģһʮֲֶָۣ
Ҷ֪ôˡ
Ҿͳ˸ۣ뿴ô¡һҾװ˯ȻϿұ۾ˣʵҲû˯ţҾ뿴ֵզǣϵġ
ţأ˶䡣
Ҿ˯ˡ
ơ
Ժǣˡ
ȥˡ
ⲻҰ۾ˣ˯˯žɲˡ
˵Ľиϣ
û취ֻʹɱﵣһξͰͷ񵽸첲棬۾ûбϣ֪ʹһҪ¸ŪһֱſԼ֡


459 ٴϮ
ȻأȲʡ
Ȼ˯ˣ̫߹ԼˣԭͷҲ˯ţûϵ
תߡ
߰һû˵أںܿյĺòáһסҡ
Ҳ˵ˣ춼⣡
ҽҽھͽһΣҾһ룬˯ŵʱԼһ£ͷ׶̹ɡĵûУ
⣬ٴεͷߣְסˣúãҲˡ˵û˯ţǿŵԼؼѼǣֵһ̡
ٴ䣬ؼԵʱˣ
ۿؼѼѰֺҵֿһȻҾ̧ͷؼѼһңû˯ţ˵ûСȻҿһ֣ʲô˼һ룬ҪǸұ˸ôŪȫûһҲûһ˿˿ǰ
סӵ죬˵𳪸裬˵ôˣ
Ӱҵֲ˵ؼѼѾͲ˼ظ˵Ͽ˯ʱûаȫУجΣԲŶγ˯ŵʱסҵ֡˵ҵ־ͻаȫУоǸůһҲҪᣬֻǰҵѡ
ȻãҲ˵ùȥôо͹˵е֮ͬ
ô˵ģҼʡ
ô˵ҵȻ˵Ůˣûѣʺ˵֡˵Ķ԰ɣֲ㣬ѵұͲˣҵı̬ؼѼѵұʾǸ⣬֤Ժ󶼲ôˡ
˵ǲͦõԴϲ˵»ġ
ģǣˣ
ûǣ֣ǡ
˵ڸղţһ˯ѣؼѼȷʵûǣֱ֣ӰͷĴ˯ţպ;ĳλܽʮ֪߰Ϊɶɷʢ˯ԺĳλٶҪһ仯ġ
ƫƫʱؼѼҲ˯ˣ۾ǡöš
˵Ȼֹ˼˵ȥˡ
ҵԴѾ˻档ǻ̫ʵڲҶ롣
ҹЦЦĶȥˡ
ЦʲôǺɣⷽо飬ܲܽ̽Ҹô죡
иë鰡оҲûһ˯Ժĳλ˹ľ鰡һǵһοôȣЦǴˡ
˵ɣؼѼûйҵ˼
а
ЦвУ취һôҿܲ˰
ôֻ࣬ҲҽؼѼҲˣͺëëһˡ
вСӰ֣ѾˣټؼѼѾӦġ
һЦĴշתУڼΪⷢ˻سܲ
ļ˵ӰֻԼ˰ﲻģףˣ
˵꣬ұֺǺǵػذȥˡ
صңԽԽ֣Ҳн찡ԺôЦҡ
Ҳ֪ȻƽʱҲòСֻԺ棬ûʲôԲȵ£ҲԺʮΣϴδ绰Ϳóԣźܴ⣬ֻǵĿЦѡ
Ͽѧʱ½ָʦеһ⡣
ָָɣؼԴ̫Ϭ˵ʦѧҵ˵ʦӵܣʦȥ޿ҵʵˣ˭½ȷʵеˡ
ˣʦŭ½ѧȫɨ˲ߡ
ôţѧԺҡε½㣬һһŵĴɨ
һмˣ˫Ҳв㣬ҽҴˣһôʱʰꣿұ׼ˣһ˴ɨһҪˮϲڵʲôʱ򰡣˼ҲңôҲ˵ȥ
û취ֻøǴ˸绰ȥԷԼ½ɨҸʲôҲһɨˡ
½ҺܰҲͦжģͣ˵лл˵û£ҲšȻֳû˵ȷʵе㲻ʦˣдҲ˵ô̱
½뻹дʣ˵ʦĲԣѧҵڿΣ۰ʮѧǶʧơҾָ֪½ͨһ¾͸ıǳ˵Σҵ̬ȸıҲΪҰһأҪָô̭ء
ҿˣ½Ǹ࣬ıֽÿ쿴˳˳ǸʹļףǸֱԲ䣬ʱһ˽Ҷѵģܾ¶ǴһƣʵԼ˲ˡ
˲еж
ҲܣҲͲ˳ȥˡ
ҺܰæȻ࣬ʮңǾͰѽʰɾˡ
̹˵շתĸѧУ⻹ҵһδɨǰҶְŰҸءڿŴĽңʵҲġ
½һϲںã˵ɡܣлл
ҺٺЦţ˵û£ֵ͸ûæ
ʱҲˣǾȥԷһҪϰء¥ʳõķߣУ԰Ѿûˣ󲿷˶극Ϣˡһһ졣
ȻѾȥڻǶ죬ɫѾͦˣ·ưӰϵͦ
ţͻȻоԣ̾վסŲˡ
ôˣ½ܶعͷҡ
Σաҽؿܡ
ûţƣҲεԡѪսôΣ״ҲųѰУʵǶıܣ㿴㹷۵ĲӬҲֱ¡ֻల̫ãֱ˻ѡ
½Ҳŵؿܡ
ȻʮӰ˷Χ˹
١ҵͺһôˣʮһнô
Һܿôһˡ
ȺУҷѾйĦĴ׳ѧ
ǱƿҲûʲôͣȻܺôˣ
󣡡½˵
󣿣̫ˣǡˣҽֿɶĹ£˵ֿɶһ쵽ѧУΪϯ¿һǼһﾹȻôţ
ǻǮǰɶѹţһֱʲôе͵ģڸһвֵܡڿɶһߣָðͷˡɣҶģܸϽܰɣһ˶ԸǾУ½ҧĿ⾼صЩˡ
˵ǸϡҺٺЦţжֵԼܵ˵ǲǰܣ
ǰܿôҲͦ˷ܵġּ˵˵ʮ˸Ͳи¡ȻȻҲǾܴùˡ
ɡ½Ǹؿҡ
ҪҲһܰҴһ½ξܣ½룬
ܶû뵽ҵĶһ²Ÿܡ
һܣŵιڵϷµµµµ


460 ֵܾͱ˵Щ
Щ˱Ǵ˷ΧģװװƵ߹ʩѹءүʲôûмᱻŵȻǸܾܰ
˴󺰣סǣסǣ
Щ˸ϽӿٶȣһƵĳΧΧкôҲлôȻÿһλзأÿһرȻʮֱóǻûӦʱѸͻƳȥ
½룬ܸԱߣѸٺͶԷ̱ӣӴǵֻĸˡֻҺܣ˵򲻹ЩˣܵĻûģΪһ黹ǱȽϿտģϾУ԰
Ϊ½룬ϾǸ׸ȥһѶȵġ
½룬Ҵһӿٶȳ˹ȥ
ƸҲףǡµµµµҲͦ𺳣ĸҲǱһؾԱȥһӴûж㿪ȥץ½룬ҽһܣ
ڣ̴˳ȥһű㽫˸߷ˡ
һҵǰû谭ˣηسǰȥҲٵظ˹
ǺѹѹһƬ׷ǣǺɱġ
ץסǣ
Ūǣ
һŹ
ҵȻҲûŵΪԼŸλܹǵġֻҺܣƻû⡣ҼȻҪܣ϶һģҲǲ԰ɡҼʱ䣬ڿ϶Ѿ극ˣȻּ룬Ҹղŵλܵ¥²һӡҶ¥ֻܵ¥¾С
һ¥Ͼ
Ⱥ˵һܸɵĹʮˣԳԲ˿
Ҷһģ
ҲԼģֻҪҾȫȥܣ¾ŸΣҲһ׷֮ǰϵ¥µġ
µµµµӼٹڵϷ̶
ҷ˷һǰţ׷ϵЩҲԽԽ½ץߣ˵ɣԽԽ㻹ǸϽ߰ɣ׸ˡ
˵ٸҷϻǼȻֵܣûа㶪µĵ
ҿ¥ˡˣϣǰ
ֻҪܵ¥£¾ٰ´Ҳܵȵǳĵı
ʱ֪ô£оͻȻһͣ·ʲôסˡڹԣ͵ǰ˷½ֱˤڵأҲǱſڵϡ
ģ
ôͻȻˤأҲûʲôϰﰡ
ıʱҪ˺ˮ
ȻҲ˲ЩҸϽ˵½ϣذһСĹ򣬺Ѿ׷ˣܴһɸȴ½ߣȥ㵲һ£
ܻͺЩ˸һ
ţأһܵסʮˣ
ˣߣ½ʹһѡ
ʱҲſСѾˣɣҲֵ
мëֵֵãֵܾͱ˵Щ
ҸհϣȺѾΧ˹
һߵϣߵȥԶȻҾͿ½Ҳ߷ˣεڵϿĴתžһΧ½ߵġ
һĻҲǼˣȥסһ˵ͷᡣҲûһȭͷ顢顣ȭͷҲͦˣȫһȭȥɵһͨҲ⣬ҾǲһﵹȥҾץסͷʹϵΧҵҲͦ࣬Ҹ첲ģҴȵģҲӵģȱȽǡ
о仰̸˫ȭѵ֣ôΧ㣬ɶʩչһʮʮĸ֣ӲҲ˵ͼٻṦģûм
ڵڽҵʱ⡣
ΧȫˣԴһһͷƵġҶܺ½ôˣҹǿ϶ҺòĶȥҲʮɣڱ˰⵹ڵأȭʩӵҵϡ
ȻﻹץͷǸù㱻˴ҲһҪҸ汳ġץᣬͱˣһҲҸɵĿȫǡ
˺ݺһŲסҵ֣˺ݺһŲסҵͷ
ţҾͱߵĹȥ
֪Լˣΰɺ粻һˡ¥мףҲ֪ģʮĵ͸ָˣŮᣬԶ
ھֻܰˣͷɣպٱ
ʱͻȻһ⣬СкʮһУÿζȰȻҵڶ򡣸ɣզôʱѵܰ
һҲͦݵģߵתͲ°ҸŪҾǿҲסô򰡡ԼҸ½룬һм˲֪ܲܿס
֪˶ãͣˡ
ſڵϣشȫһۣվûС
走ҶѧУϴ˰һǷֳϴ󰡣һиɽǵĺĴǿֲ찡ҾȻѧУﱻΧŴ˵ȥ˭Ű
ûʮĵҲû
Զûкʲô´
һ£Ҽһţҵߵת
ڶգԱǲˡ˱˹һ𣬵Ȼܺ½롣ҲͦңȫģҲѪۡ
ɸ磡ܿץסҸ첲û¡
ЦЦ˵޸ë۶೤ʱˣôһСʲôͷǾͰʰǵҲϲû˵ֳ꣬˶һߣ߱Сͣ
ҲЦ˵Ͼ֪㲻ˡ
½Ҳ˵ɡܣҶԲ׸ң
Ц˵½밡ֵܣͱ˵Щ⻰ˡ
ˣǰЩֵˣĲİʱһ˹һŲҵϣ˼㻹Ǹϴ󰡣Цš
ϸؿ˿ͦݣƲɽ͸һ֮
󰡡˵
Ӵ㻹ʶҰЦġ
ǣֿɶĿ޵ʮһ˭ʶĴ
˻һȻŭֳ߹˼ţ۵ȥġʵ֪˵ЩıɶҲԣͷװӣͷкȥ𡪡ҿװ̲ס˰
ģֿɶңֿɶ䣬ƺֲ˵ĸϵˡ̲סЦʶֿɶôãһֱǸһʱ䷢³еӦˡ
ϲָоˬģΪֿɶе
Ц裡ӷŭֿɶֻҳֺݺݵҼšܺ½뻤ңǱ˸߿ˡ
磬ʰ֮ǰгͻǸ׳ѧ˳
ҵһ֪һ϶ô׷Źҵġ
Ȼֱ˦һ⡣
ǲǾʮĵžͦţư


461 ǵСϱ
룬ҾûʮĵҲͦţư
û˵Ĵղ²ʵ̲סˡҾͽͣٷˣ͵Ǳҧڰɡ
׳ִ£ţʵûˣȻ϶Ź׳дԺ䣬Ժţƣʮĵֲס֮ģЩŻ˵̸
ˣˣЩ˲Ŵӵ߸˵ˡ
ܺ½Ͻû£˵û£Ϣһ¡ҵ֫ûȫҲ۵ĲСҿܻܶӴ˸绰绰ûӣǾʹҴææˡһұˣҪȥ
Ҫֻ˵ˣǿ϶Цңڿ˵ıȽأһ֮ڵĵڶٴԶˡʱҲˡȰѸղŵ龭˽ʱ򣬻ƽܾΧҳ˵ʲôأƽ˵û⸽ɶϰզܺúðˣ
˵֪ǰˣ˵ùʱƨҽźȻҾǴһûУ˵ˣӹһֹܡһܶ˵ܶһ˵ʹ
Ӻٺֱ֣˵Ǿߣ˵¡
½һҪȥҲˣ˵ֻмˣ򲻹ô˵ģǽʮĵɡȻҪʮĵĴ绰Ҹֹˣ˵ֵģ缸ߵĶǿԼġ
½˵ȻˣҪһȥ˵Ҳ˵ĲᣬȻȥϢһ°ɡ½뷴ң˵㲻Ҳˣ˵û£Ѿϰˡ
ΪأƽͻȻһмȥʲôﲻæ˻Ƿֳչ㣿ղҪ㣬ɺСϱܰٴ򣿡
½һһ仰˵ˣͷһģʵƽ˵ĶԣҲ½ȥΪǸ׸ƽҲ˵еֱ̫ˣҾͿһۣʾ˵ˡ
Ȼ½룬˵ȻȥɣԼȥС
½û˵˵ͷǼ࿴һֳּۣһﳯŽѧ¥ȥ˵ƽղҲֱ̫˰ɣôм˵ġƽ˵ҲǼˣϺȻ֪ľͻ󣬴Ǹ¡
·ϣʺӣ˵ǲҪ͵ôȥ㲻ߵ᲻ᱻֵϴû˵ȻǰѲ׼¡
ҾվסŲ˵ҪзգͲˡ
˵ʲôأʲôʱ˴򲻱ģߵ͸ߵ£¹˭ˣǶ㲻Ӻɵ˵
ҿЦˣҲЦˡ
ǰǶ㲻н踺شǵķ
Ҫ磬ǿɵȲ

ȻǺôҲ㾭ḻˣͿľçײȥ˸ɼܡ
ÿһж֮ǰǶǾϸĵͳͼƻѧ¥£Ǻúõһ¡ԷжʮˣҲ֪ǲȫ֡ҾֻжʮˣǼҲûñʤİաֻʮ˻ԣʮ˳ǵٽˡ
˵֣һǿһ˾Ϳˡ
ǰս۶ôһ˾ɱȫ
ղļ֣ҲûüսۣΪԸǰһﲻսۡ
ҶԼʵš˵
Ȼǻǲһȥġ
ɣȷǽ¥ǰɣҡ
ȷ˵
ȥԸµ¥ܲУϢУҲȲЩʲô
֣̾ûЩ׸һǰҾѾ¶ˡ
˽
һˣ̽鱨£˾¥ϣҾ졣һжʮˣΪմһܣڶͦ˷ܵģվ졣ȷûֵܡ
ãȥ㶨ǡ֣̰꣬ν¥
ǰסˡ
˵ʮˣ⻹̫ҪһԸ6.5ҲǸƽ֣û취ʹʹı𡭡
磬ˣӦƽһԸ5.2ǲûȥͻȻС˵
ѧܺŶӿܡ
һɡ
Ӹûʲô˵˶ٱ˵ͷûˣĿֻǱ𣬲ǶȨʮһУûҪӲƴҽȡȡĻͼ򵥶ˣǿԵȵϿΣȻ١
Ӱļƻ˵һ飬ȻһЩϸϵİţڼ¥һʹǵļƻͳ졣˵ģֻҪ̣Ըͻ̣ࣻǿǡƽϵĶɾͶˡ
Ժ׼¥ͻȻһƬžĽŲࡰɸ硱硱ͷһһȺݺݺ࣬ԭʮĵˣǰ棬ؼѼѡϯˣҡŸƴ׷˽Ų½롣
½뻹Ƿǲ£ʮĵĸٹˡ
ɸ磡ܹģҵĿң漴ðŭ𣺡Ȼӣ
ǰҿЦšҲվӣ֪ԼжҡҪһǿˡ
˵䣬ŮΧ˹ؼѼվںǰŵû°ɣȥӵӸϽε˵û£ɺСϱ½¡
СϱСϱ˭ؼѼһ졣
ҡܲΡΡؾ֣ǵСϱ
ŮһĬ
½Ҳҡιˣŵ˵ǻûȥɣ򲻹ô˵ġֻǶʮڸһĺܣʮĵæɣ
ͼ㻰ࡣƽֱﲻס½һ䡣
ȷʵǼĸӶߵ֣ʲôʱҪ˽ˣƽһ½̰ˣҲͦģ֡ı¿ηΡίϡ
Ҳסҵĸ첲˵ɸ磬ֽ֪Ҳ˵˫ȭѵְǱȷʵ˶ࡣ½ҿ϶ֻعȻţʮĵǰš
ã治ãԼС˵
Ҳ˵ǰԼܽ
ɸ磬զôءĶ޳ˣ˿ɶˣǰæɣ
˵˵ǣţϾֿɶڡûֻǱϵģҪǣôҲ֪ɣ
ҧҧ˵ǵģ֪ʮĵֽʲôǣҲûãŲʮĵţٲǣҲҪʮĵһЩӵģϾֽ㲻֪ʲôʱͻˡԣǧֻ֣ԽԽȥ⣬ɸǸ
ЦˣֻǵǸǿɲ
˵㻹ô
˵˼ˡɣȥһ٣ȻΪ˷ֹбʮĵٳ֮ìܣɲԣ
һ£аգ
СЦˣǼЦˡ
áᶨаգҾ͵Ǵٳ


462 һϢһϢ
˺ӵ˼˵ʮĵֻƽ£¡
ߣƽµ˼ƽϢ¶ˣ䵱У»СС»ˣ¶ˣ㹻ʵѹԷֿɶѾ뿪ʮĵӰǰȴҲһֻƽ£¡
ǣҪƽ£Ҫ´»С˭˭鷳ˡ
ˣǴʮĵƽ¡
ӳͷͷһ¥ȥˣҲ׼ȥʱ½ͻȻһһͷ˿½ҡι
˵ֻƽܰǸƢ½ҡҡͷ˵û£Ȼңɣаȥ𣿡
һĵģҲЦˣȻİɡ
ǲʲôƻ½ƺٸʵס
ǡ
û˵꣬ǰ洫֣ɣˣ
ãһͷкһ½ļ磬˵ķģǵĺϢɣ϶㰤ǷҲ
˵꣬Ҿ͸Ͻ׷ȥ¥ʱ򣬱ֻܵһͷ½͹ǻվԭءΪɫͦˣҲǵǵԴģ½ԱߣоϾͺ½ѵƵġ
գһۣ֣ڴңҸϽ¥ôܣ½ʮ˸ҲѵһҸоˣ½εҪ˵Ȼõͷˡ׷Ϻǣ֣˵ʲôѽô˵ʲôѽǻûϿ
¥ͦҵģöѧȥģܿվڴ죬ȻһֺЦӯӯģ
Ǽһ¥˾Ϳˣҳָָġ
Ҳˣ̳ұһָ£ʮһо͵͵㣬ԺټƣһһΣΧѧҲ壬㵸ģ趯ѧؿǣҲһֻͬ
ϣҸİ㵱ȥ󣬲ӰҸסˡ
һ̣һٱ𡣡
Ǽˮķȥ洫һĳ֮ǽˮվ̣ѧͷԵĿƽܶݺݵļ仰ˡ
ҿֱϿֻмˣĩҲϾҪˡ
Ǳʮһ£ﵽǵĲϣҲ͹ֲˡ
мӣ˼䣬ƽ˵֪զˣǿ½벻˳ۡ˵⣬ҵ˳ۣʵԣͦġƽ˵һмˣ嶥ʲôð˵ˣȻһľͱ˵ЩˣܼİС
˵˼䣬ϿˣǼ࿴˼ۣͬʱˮڡ
ѧǷ׷׸ϻؽң͵ؾͿǰѼһɱصظĽҡڸϿΣĽһģǾǰരʱ򣬿Ҳͦҵģһ۾ͼסλá
ſڣҳͷһ͵һžͰ߿ˡ
飡ž
һǰ߿ˣڶںǽϵ
ֻҪ棬֪ж𺳣Խɤ
͵ذվڽſڣ˶ɵ㶵ؿǡ
Ƕ˴Ӧмı
Ȼ󣬾ƽںãҵİɽ»
Ҷɵˡ
һͷߣôǸϽϴܲô
ƽܾͣˣСʵô鲻飬ڵĳ
һ۾Ҳͦ뺷ģȻȫûŵվֵǣŪǣһ䣬վѧǵģʹˣֵͬҲȫǷ
ʱͻȻƬĽŲҲöˣȫĽӿȻЩֵܣѹѹһƬʮˣ֮ǰΧŹҺ½롢ܵĻࡣ
죬ǵļƻʶôȻδ֪
ЩԮȻҲǵ֮УδҲ̫е˵ɣ
룬شЦСҲԸңȥɣӽ֮أ
ǼȴһЦһŲͬ
Ȼȫȥ֣ԭءתȥվڽſڣе˦׼һ֮Ըȵʮˡ
ûһ֮һ˵ʮˣһ֣롣Ŷⲻ룬֣翴Ӧġ
С˼˵
Ƿ
ȻûС
ˣſҲǸСڣ˲ж롪˵شѾˡ
һ򵱹ءĪ
֣ʵȫ԰쵽
ôխڣֻһζԸ˶ѣҴ֣˵ʲô
Ѿ˶֣Ѿǽսܸ֣ܵĴݲȡ
ʵôţ
ĸҡӡƽܡ
ͬҲӡƽܡסǣ㹻Ŀյҵǰûκ谭ѾǴ׵ĸ
ȥɣһֹչ
̹˵ڴ棬Ҳ츳ӡƽܡ֣ҲԶҲͱǿһЩѡǺôҲôãôεļܣԵҲüˡ
ô࣬㣬ֶλĻ̫ͼˡ
֮ǰܸң˶ѡ
ԣɾͱܹĹȻһֹܺݺ˦°档طţĿֹɵİۣҲܿĿˮҲ˦һأȻֵ˫ۡĺУźɳȥ塣
顱һײǽϣֽһ
ҿٵس嵽ǽߣݺһ߹ϣҸҴһɵʹɥʧȻŶڵϴͷųɱһĺС
ҸĻᣬ߹ȥѾ۵ֺֿҲ˦ôһͬѧŶ㵽Һ󷽡ץס콫
һϢһϢĸʡ
󾪿ֵؿңƺѹû뵽һʳ⡣
˵ȭͷݺݸһȭ
ϢҸɵ۾ֱˡ
ϢǣϻҳһЦȭɹȥ
ѾѪۣҿҪιȥˣãϢ
Ϣǣûʹࡣ
󣬽ǽߣץסͷ顱ĽԴǽײȥ֮졢֮ơ֮ڴһ̵ֲĴ򷨺Ϊ׼ҪһǽϱһƬѪ޵ˡ
һĻöŮʧصؼмСֱӿ˳
⼸¹ȥԺֱӻ˹ȥ۾ɶ֪ˡҲʰǼˣ˹ƽ˵Ͳ˰Ƕû˼˵ţһùƿȪˮšӾͷϵȥ


463 ն
Ҫǲ̡顢ûԣһҲôµĻľºһĮݶ
ſڣ֣绹ԡѪսһˡһͷʮ˽ʵ֮ǰ¥жƻʱ֣ǿҿ顪ĲԼһԼʮǿսλñ˽ſڡ
嵽ȥǰһɱһΡ
Ǽʶһҵʵʱô˵ģұֵķǳִ
Уӵʱܾ̾
ô㲻ҵʵ֣ŭؿźӣƺҪͺӷ
Ц֣ʵĿãֵһƴţȭ۶Ķ֣ô᲻ʵֻǾãһûдսۣԸʮ˻еⲻ˻ǻܵˣ㲻סſڣܻ˴ܽģʱľˣΪ忼һ£ΪҿһвУ
֣˼ã˵ðɣ˭ôã
ӵļƻȱģ֣һ˾סĴ󲿶ӣڱ¥浥սʮ˵ֿɶ
Ӧ÷˵ֿɶ֣硣
棬ˣǱӡƽܡܸɵģҺ棬վżʮ㤵޹ѧʱʱ˾һ£ǽߣƽܰѰƿĿȪˮȥ˸飬Ȼˡ
Ҵˣ̷˸ҽű߱ҵȣ֮զࣺɸ磬ҴˣҰɣӦ֮ѸҲʹ˾ȣ˭õʮ֮ǰұָǼƣҪһһΣмʮǰýŲͷϵʱ򣬶衢Źʱ򣬼ֱͲҵһ˿
ڣ͹ҵǰһʹıҲ۷
Ҫж
ᡢб顢Ѫۣһļˡҵȣ޿ͣͣ˵ҴˣҰɡһŰ߿סҵȿޡ
ƽܶ˸裺ãҵİɽ»
ʱͻȻ˺ȥöСӣ
ǻͷһͷȻкö˵ӡˮͰ׼֣ҡ
֣ǿ϶ҲסЩ
һᶼ͹ЦӵϽ˸ȫ군ˣһüŶ
֣ķӦ˵㣬˾Բɵ֣һһͰŸסˡͬʱžžȻЩ˶Ѷҵˡʮһнҵ϶ƤҲõģ֣罫ӵϡȻɱ죬ŵŵģײǵš
֣磬
ǵҺͻƽһ²שͷ֣ɾˡ
ɵˡ
ͨһ˫ϥһ䣬ֹҵϣҵȿ˵ɸ磬ҴˣҲˡ
Ǽһı顣
˵ʵڵģҲǳʶټʹ桢Υļһ֮졢ʹ֮Ѹģǵһμ
˦ӣǱĵĲˣҪŲʰּĻӡƽܼԱ߳Ÿ裺ãҵİ˵Ҳȷʵܾûƽܳˡ
Ͻ֣ƽܹΪϽϴôܻᳪָ裿
ңҲĵĲᣬٴһŽߵݺݵԴӣ֮ǰҪʮһҲ㹻һŻͷ§ҵʹġ
ҲţֻҪٸᣬЦεġ
֪Ϊʲôֿɶλڼ䣬һﻹķչӴˡһϡн踺ء˸ְΪ˹͵ֱʲô鶼ĳɽ죬ֿſԸӡ
Ҷ糬ֵɵ֮󣬻ʮһôͽֿɶֺֿɶŻⶫɽģ
Ҳ˰ҵȴޣһӡ
ʵڿģ˸ӣԴ˹ȥֱӲȥôҲʮһеĴӣ忹Ҳһ˶ǿ
ðѪ˿ڣֱסҵСȡ
ɸ磬Ҿва
ʱͻȻִǲˣǴӴȥ
һ˴ˣȺַ׷¡
һһӶ˽һ沣ȻҲˡ˸ͷģһϣžžڶ߰˸ӱ˽߰沣ҲȫһĴӱǰҲšһ˽
ӣɱȽŴˣҪ
ţͬʱϴ̨ۿžҪˡ
磬ϾͽˣЩļغ
֣絲ţ϶û취ǱȥȳҾȥˣôĿҲΪ
ҪʣͷЩʲôȥôûѲƽأ
һȥİܣ˼ҵĲƲ
ڶ㻹˵ˣʱǰǰĽݾ˼άĹģʽ¡
Σƺǰ
һվ
ǵģûվˡ
Ѫۣͷϻ˸ӣȻЦóЦ൱ͷľմ˸ʤһ㣺һ군ҪŪһһȫŪֵǣϽ̽ôˡ
Ȼһѣ˷ܵ˵ҰңҾͷŹ㣡
ҳЦЦƽܺͺҲЦЦ
̾˿ƺıˡ
һ¾סˣ֪ûеĻǾԲЦġ
ţӡƽܱܺعȥŲѾĴ߳˹ȥ·ϣ˳ÿʰһѵӣȻſյĴ˹ȥӷɹȥ׼˳ȥž
ѽǵĲҽڴ
µ˷˴̨׼Ӷ˹ȥٴν˸ȥȻҪ̨ϷĵҲԹá
Ҿû˵ӣӡ
Ӿ;һӣݺݳһ˹ȥ
ҵʱһʽ֣ն
ţƽܺҲź
תĵӣ
ֻءɱͰ
һһ˷ϴ̨һһȥ
СʱһѼӡϷһĻһİһֻֻѼӱĽĻֱһȥ̹˵ͺǿϷࡣ
û˸ô족Ҳǵļƻ֮УǲŻ˻ǺѸٵķӦ
˵ˣһǲһλġ
ſڡסˣھͬͰһܲ͸硣
һعͷȥ
ɵˣǰЦݻϣĻﻹڽϿջص
ǱǣǸӦܿˣǸʹ桱õµļһ
ٴιȥٴαסҵȣٴʹ飺ɸ磬Ҵˣһΰ


464 һˮ
ҲǼֺЦ
ƫƫѧУﻹϣƫƫĻõģҲǹ˵Ļ¶˻ķˮ𣬲֪ıԵı
ץסͷЦһŹ𣿡ȻֺݺݴȭŪȭͷҲѪһҲӲ˾ȻεֲñֿɶһôԶ
Ȼѣкӡ֣ǵЩ˵ʲôҲ׼ʽʰʱ򣬾˺ˣˣ
ʱĻ̻̣ŲҴܡһͷһͷȻкöౣܵĶϽˣûüܵĶסˡǵȻֱᷭվڴ棬ǰŴ򿪡
֣翴һۣҳͷ˼ǿŰɣĸѧУͱû³ģ͸ϻĸһǲǻҪĻǾùϵ˼ҵĹ
ԺȻЩܵĶˡȻǱģһҲˡ
̾ûʲô˵ģĸѧУһǴʻд顢д֤飬ȺѧУ֪ͨʲôġ
ʮһѧУʲôҪǮһȻᣬʵҲкôġǸƵĿƳ˵Ǯ˳˳رųˣǰ౻𻵵ĲͿҪ⳥ЩСǮҲνǼ˵ЦĴӱƳڻղŴĻжʹʱͻȻ׷ͣס˽Ų
̹¥⣬վʮѧվ׵
ǸʮһеĹԱųʱҲˣǰҲͲΪˡ
̹¥ſڡҲ̫˰ɣȥб׼ȥǱҸסˡ
ûҪ˵ǼȻô˵˼޿֣뱣Ǳͨˡ
ô죿ż˵
һֱǰͷһ˳ȥ
һƽҲ˹
һˮƽЦظ˹
һһڴ֣簺ͷ˹
һкǧżظ˹
ţǻͷؿ
ǲǡܼˣϽĿڣһ֮ѡһСһ˿ҡһҶĿһѾһ޳ɡһĪչһ˵˺ö࣬ȴǲĴʶڱĳһ죡
⻹
һ̹ͬ¥ȥǣҧгݵ˵йУͦӡУУȻִ˵죬ҪǼ֮أ֪ʮһе˭£
ţ㽫־׼ѧ
֣ʱԶִһƬĽŲһȺݺݺ౼˹ʮĵʮĵһٺĶоҲ졣
ƽˡ
ǼЦˣŶڲƽµʱ
ʮĵܹɫҲе㷢ס
תۼ䣬ʮĵ˱˹˵ǰֱվǰɫʵأЩɶѣ
ˬ˵֪ʰɣҸղڽұǴɹˣôû
ô˵ϰ֮ǰǻ˼أ
һ¹һ£˵Ǹղŵ£𣺡㿴ǰҴʲôˣ
ҳҺ𣿡ۣٳҺһԣ
е㲻㣬ҲŻû𣬾е㼱ˡ
ǲǾֽˣʮһ󰡣ų
Դ˵ҿû˼гҫ͵ֱţϻʮĵĸѽȻô˵ţԳ˲ǲ֪ǲҫ͵ֱţǲʮĵ
͸ʵ㣡ͻȻݺһ
һһ˿ŭ⣬ŭһţֱ棬ְͷᵽһߡ˵֪㲻ҡûϵֽУֽǿˣ
Իһ£ʲôʱ
ǰպֽͨ绰˵¾ͻŵ㣿ٻĿһ֣Ҷеˡ
˵ֿɶĵӲ㣬ֿ֪ɶˣ˸Ǵڽǵ״̬ҲӵҲǸ˼ûвʮĵӰ㿴ǰҴѣҾͲǳͷͲҳͷ
Цһ԰ΪѣҲųеġ󰡣ȴ˼ңȻ˼ٱĳһһ͵¡ҪִǣҪô죿ԩԩ౨ʱ˰Ҫҿһô˰ɣ

ô㲻ӣһɣҲͦǿ
ûεصͷǶֿɶͷ
У߶Ҹӣ¾͵Ϊֹǲ׼ǵ鷳Ȼͱʮĵˣݺݵ˵
ûд𻰣̧ͷһۣȻԹ֮ɫһƤЦġ
ߣһعͷȥǰֵˡ
ǳߵûӰ֮ʮĵĲΧߡ̹˵ЩŮǿҲۣ泩
˿˵Ǹ㶨
ҲЦˣ˵ɲ̫ллˡҲЦ˵ȻİʰˣֽѹȻͬ졣˵̰Ȼָźӣ˵Сӵ⣬ǵҡ
䣬ؼѼѾ˹ȥץסӵ˵ѽ㻹ƽɿ
еΣ˦ؼѼѵ֣˵ûʲôģ΢˶Ӷѡ
˭˵ģһ˿벻ؼѼƻؿźӣݺͰĽ
ȻΪ֪Ӻǵ£ԲŻעؼѼѵоֹƽܡ֣ѹûעؼѼѶԺʲô̬ȡ˶٣˵ԺӦò鷳ˡ޾ԣʲôͼһҪ֪ͨҡ
֪ôҾùҵҲֵֹġ
Ǵ
Ҷһ£˵õġɣܰɡ
£Ҽȥϰһ˵Цһѧ¥ȥһ˵㲻һֱҸʮĵԴãһҪץᰡ
ʹͷ˵֪ˡ
ѧ¥ʱ򣬹ͻȻһѽסˡ
ֵŤͷȥҪʲôʱ򣬹ͻȻ˸ꡱƣȻ۾Ѿ¥ˡҿ棬ֿǲ֪
˶ȥˣ˵˲ᣬҰҩɡ˵űóһƿ컨
֪ǲҵĴҾù˵ˡ
޷Լ飬ֻһ档ȿ˵ǣûκεϲֻ൱ΣĪСϹϲҿɲһ
˵ллˣһԼɡȥӹĺ컨͡
٣ҿ˵ţҵתȥҵѡ
޻˵ֻſǽϣɹҲҩ
ҵֱ¹ֱסҡ


465 ƽҪ½
յĸоɢƺȵҼϲš
ϰڼ䣬¥һҲûУֻܾҺ͹˵ĺͷصͻȻˣΧһƬڰ
ͻȻҵҲ̲һ˿
Ȼͬˮһ㻬ҵҲ˹ûסң̻عץס֡һ£صҲˣؿһĨ糺졣
Ҳߡ
ȻߣΪҪô
㵽ʲô˼ʡ
˵һֿɶ˵ָоҾ벻ͨˣҳԼԵһ򲻴ôͶͱĻټ
ɸ硣ˣ˵ֽ֮ǰչ𣿡
ĬĬֻ˵ĺ
صһˡ
ɸ磬ϲ㣬ҿĵһ۾ϲˡڰУеš
û˵⻷ЧӦʡ
һɻ
ν⻷ЧӦ˵ΧڿжʱϾ˹⻷۾Ҳᱻ⻷ڸǣͿҲ˺ܺáЩһδôã˿ǷϲϲңҲΪˡֿɶϵǰңǱʶǾҺܺãʵֻǡ⻷ЧӦˡ
ҡͷɸ磬ϲ㣬ʲô⻷ЧӦûйϵҲֽûйϵһ𣿡
ѻ˵ôִҲˡ
ΪĬˣȻذ촽˹
֪ζʲô𣿡ͻȻڣŵùҶˡ
Ҽ˵ζţʮĵϴǽǡ
ûûСϽ֣ûֽǽǣǸʮ˸ӣҲôɸ磬֪֮ȫûһطȵֽ㣬ҲûȡֽλŮѡɸ磬ҲҪʲôֻֽ֣֮ǰչ㡣һߣҪһŮչ˵ĶǿԱܣһֱȵֽҷҲ߱ˣ
¶죺˼˵ҵˣ
ָסҵ죬˵ɸ磬˵ôͽҵֽƷʱοһį𣿡˵ţ˽ҵĻ˫Ҳסҵļеɸ磬ҡ
ҳ̾˿
Ȼ˫֣ƿˡ
ؿҡ
ԲҲܡҵɫ
Թӡͦģ˭֪Ȼӡֿɶе㾴η֮ģͲ뷨Ҫɣ˵ҿıֿɶҪ
Ҷеӡɡεؿ
ˣְˣɣҪңͱǴˣ
һʼû֡Ȼ˵£ĺ
ãáͷɣԺǼʮһǻʮĵûйϵรɣ
ݻתߡ
ıӰҵҲͦӣ˭뵽˰ֿɶȻ˸ʲĵãؿɱԶˡЩѺദмȵҩЧ˵ʵﻹͦѹġ
صңͦҵġһȥҰղŹȻѾˡ߱ĸѧУѾ֡ȺһҾͰϰΪˣֻһ½ڰֱ˸ƽԼλȥˡ
ͬСҲ˷ܣ˵ǼţƴˣҲܰǼʮתҵȻǫ˵԰ɣҪˣ˵ۣ˼ҿĻ϶СС˵Ҳѽʮĵأʮ˸ҲҶǡ˵ҸǿЦСһƲĸʲôҵȻҡҡͷ˵û¡
СЦ˵ɸ磬ԺʮһоͿ˰˵ǧңԼѱءϹһҵҲе㲻˵ǽʮһҲûƻţͻȻ˵ЩҾûҪӱһ£ʮĵѾˣǼ˼üȥġ
뵽⣬Ҿͳ˽ңǰ࣬ڴ濴˯
˵Ҳǹ֣ǰɰҹ˯һ˯ҲҲȥˣôſ˯ؼѼѺͺͬûϸһƣſؼѼʵҲڣſںӵ˯أղߵĹϵû
٣һ˯°
һĻҲǿЦãóֻӴ˸绰
ѺӳѣԺۣؼѼԼſţʱһϽؼѼѸƿˡؼѼԹؿһۣת˯ˡ
ӽ绰ôˣ˵һ£ǰſءƬ̣ӳˡЦǺ˵޸ôŮޡ֪Ҹղȫˣһ˵Ȼ˵ǧȰ˵Ҳģҿûôȱۡ
ţӲʲô¡ԥһ£ǰ֮ǰ¶ˡ
꣬˵֣Ҳݡ
˵޸ǳִͶͱļ¼ƽ֪ܻ
˵һǲҪֵģȥӰһ𣿡
ε˵ע㲻ðɣ˵ʮĵԺ󲻻ˡ
ֱˣ˵ǰɣ㻹˵ҲǵģǸѣǡʮĵˣ˼Ҫǲ˿ɱ̫⡣
ӻͷڣؼѼѻſ˯˵ҪҲͦãʡȥ˺ôһ׮鷳ءӽ˵ҿǸҲǱĲ˵ЩģƵ͸Ǹˡ
˵ǸǸҵָҾǹѣҲ˵һӵͷ˵֪ˡ˵УûҾȻȥˡ˵תҪߣְסˣ˵߰ˣ˵Ҫ룿̫˰Ȼֿ棬ʱˣ˵ؼѼѰɣһ࣬˵ֻᡢֻᡣ
ȥ˸̣ȥʳó˸ҹʱ仹磬ȥ˻ϷҿʱҪᣬȴϣ˵ͨóʱûͨˡ
˵ͨƨͲ΢ͻͻ㣿ӱŵԹԸһᡣ
ҲˣƶϨˡһţͿ½ʰ̣վڴƺ˵ֲ˵֣ͻƽڴţ֣Ѿ˯ˣƽڴŶ衣
˵½ﰡ
½˵ɰˡû£ҵסˣ׼ߡ
˵סģ½Ͳˣ˵㵽ô°½ͷ˵ɣ˼ҾͰһ죬͸ô鷳Ҿһǰ߰ɡ
˵û˼һ˻˵Щ˵û˹㣡
½˵ɣ㲻ң˹Ұ
ͻȻˣҪߡ
ҿ˻ƽһۣƽܻڴ裬װûп¡


466 ҹĺ
Ұһߣô¡ܸңղŻᣬƽܾˤߴģ˵赹ùһ찤˺üٴǲˮ԰ǰ첻ǻúõ𣬻סʲôɨͲʱ½룬ߡ
˵ˣܾң˵ɸȰȰܸɣ½뵽˯ȥ㿴ô
޻˵
˵Ҿûƽе֣ҾԲ˵ģΪ϶ǻƽܱ½ҪҲۺҲڵ£ǰײ
ʲô˼أ˵ƽɱˣɱǸˣҲ򹫰ؾٱǸǮϽܡҲ֪ˣֵܣֻ֧ҵײϡ׵ĵģҺ˽ԼСžţҵԽ׵ԽҪҪ԰ߵ
磬Ȱסã㡣
ǣȰסãҰ㡣

˵Ҳֺڰף¡ǸҾˡ֪ӡƽҲˡ
½뵱Ȼ㹻۸мҲܲԣǻƽģֻܳ䵱ư͡
Ҳšʡ
˵һߣԼĴϵ˸̡ܿң֮ɫװûҲ˵ɴϵ˸̡½ڰѶʰˣ̸ǶԼϡ½뿴һۣҲеʧ
ҸоҲͦεģû취ҲΪȥͻƽֵġ
½ͻȻ˵ǸȻʹദһ첻ллҶҵչˡҴ鷳ǶԲˣϣԺܺѡɡܣ
Һܵ˵ͷ
½תӣӣ
Ҳ˵ͷ
½뿴ƽܣƽܣ
ƽܴŶװû
½˸ͷֿ֣磬֣Ѿ˯ˣ졣½Цһ£Ǹ֣ˣǸ˵һСһһɨǼ۾Ȼе΢΢ˣллǣѾҴһˡ
˵仰İģ͸˸ƵģоԼƵġ½Ҳ˲ᣬҪȥһҹ
˵Щ½ε˸ͷҡſȥ
ɸ硭ֿҡ
һû
ϻƽܲ˭ġ
µµµµ
½ߵſڵʱͻȻ֪ôҲſڵأ̸ҲɢһءܸϽȥæȰηˣְ½
һ֣Ҳˡ֣ãؿ棬½뷭ڵأ̸Ҳһأ̲סʣ½룬ҹȥİ
û£˸ס׼ˡ
ôͻȻͻᡭ֣ãˣⲻͦõ𣿡
½û˵ĬĬذ½ʰŶ֣ңɣô°½ôúҪߣû֣ʺӣզµİҲû
½ڰæ˵˼е⣬Сľˤˡлл㰡ܣǰû˷ҵġ仰һͦܿ޵ֱӾˡ
ܸ磡̧ͷƽܡ
ƽܻ޶ԡ
ûµܣѾϰ½ЦЦȥʰԼ̸ǡ
һ߿ޣһ߰½ʰ°Щ̸Ƿŵϡ½벻ͣ˵лл˵ֵܶԲסʵΪ½˵û£ġ
½ܵļ磬ҡſȥܿ޿ȥš
ܸհŴ򿪣ƽܾͷ´ͷ˵ˣû˵ҪߣҾǷɧѡ˯ɣô䣡
һ¾˷ȸԾ˵ллܸ硢ллܸ磬Ȼְ½˻½ҲЦˣ˵лл˻ƽܡƽû˵˾ȥϸȻͳᡣ
Ҳͦ˵ģǲûֳܰ½Ѵʰˣ½Ҳ»ص£Ҳų˿
ʵ֪ƽȻͦݣʵҲͦġ
һС粨ȥԺ󣬴ұϢˡ
˯֮ǰҺ˻ѽ¸˵˵Ȼҿ϶û˵ҵ£һšСܣȫںǶʮĵͦģԺĹ棬һ˵Ҫ
֮ǰƭ٣˵ֿɶ½뻥ϲҪʮĵû׼ʹˡҾ˵ʲôúĶִŰɣ鷳ˡ
˵ôȥǲǺĸﹴˡ
仰ֱӳһ亹Ҫ˵ﾫﾫءϽ˵ûûУƣûйܿϵġ
һ͵˯ˡ
Ұٴϻͦ۵ģҹͱˡԺ󣬾͸ое⣬׼ȥϸҸżйζô˻ڳ̣
۾һֺڴϳ̣ͷںڰһһ
ʱҾ;ˣʶôãһηҹ˯ģ
СҲʧߣմͷҪ˯
ѵҲʲô£ΪؼѼѣܰȻúͦģҲڷ˯žɣ
ҿҹ㡣

ҸʺӣȴͻȻ·ȥˣҲϽ·ȥģ·Ҫ˰ҳȥˣѾսˮ
ҲϽȥûߵˮﴫˮ벻ǰɣӴҹϴ̣ҽȥһֺͷһˮͷ棬ƾˮͷϡ
꣬찡
ˣ˹ȥϽѺӸƿˡ
סôˣͷʪģˮ˳Դʹʹӡ
вһ䣬ԼͷϸǣȻͷˣϺͲҲһߣһ߲һǲ񾭲в㿴ҽðɣҹŰԼ
һҲԣҸšĲˣҲŰ·
һľȻüȴл֮ȥǳ
ʶôãǵһο
׳ʲôˣͻȻúܻţӶˣǾʹĺܴˣ
ɡͻȻڣεĶֿ»ѡѶԸ
֪ûʮһ֮ǰǾ֪𣿺ǲͣȻ˱ϴ󣬿϶׶Ը
ҡͷ֮ǰĸءɣӰѾһûиҷϢˡ
ҵֱζʲô
ζֹڱ̽ϢʮһҲ̽ϢɣӰӲһˣһţרѼ鱨Ĳš鱨ţÿ΢еģ齨ëëҲھְߣַֻʽȽϵͶ˶ѡ֮ͬŲͬ鱨ţȡ鱨ֶҲһͬ鱨ž൱۾۾ҪԲҶ˵ɣǾԽֹ̽ܣӰӴӲҶûм
˼ǡԷӰӵĴڣӰӵֶΣ


467 ףͿɶսԵ
ǵġӰ̽鱨ֶǼĻܣǾԲ֪ġ
ҵ۾һ˼ǣ
ӵüͷҸ绹һЩҾˣô˽ҼҵӰӣҼҿɾʹ൱Σ֮˰ɣܾǽһȦ֮УԷһٽɱǵȴϵڻû֡ԲʴȣͬèץǰŪǣԽǿֻŲԽǿ㡭Ҹķ񰡣
ΪԺӲŰҹ˯ţŰҹܵˮͷ죬֮ǰȫǻһҹȥɣӿȥôˣ˭֪ﾹȻô£
Ұҹ׷ѯʺӣӲͲһ㽫ʵǰû˵ֻǲѿֻݸǣѡһĬĬܣֻҹʱйһ£
ʵڳ̫̫࣬ԭҡܵĺĴҲпֻźǳʱ
ǰǺӸϣģͻΧԽһһĹؿڣǸʱˣҰ˫ַںӼϣǵŶҲ۶Է˭ǳѶԸǵķ֮Ҳ˺ƴƣѪϴ֣
֣Ӱ죬ҲѪϴѪϴˣǿţȻǵڻûѪϴ
ӵͷ˿˵˵ûԴ̣һ˵ĻҲãǡ
˵꣬Ҿʹһ£˵̵ļ⣬ͬôãɶʱҪ˵ЩˣӿңЦһ£ҲЦЦ˵Щûõˮ£ǰǵǾ͸棬èʲôʱΣֻҪҧǣͻҧ
ڶ糿Ѿ˺ܶ࣬˵ߺ߻ڣѾôˣ˵ԼԽԽǿ֮⣬ڹҩַʵ
뵽ﻹеۣʵ׮е⡣
ʰ˳ţֲСıʮһͷҴӣ˵ɶʱ˵Ͳᵱ衢Ʒһɻһܣ֣ͻƽܶԱ߼͡
ԺˬȥϿˡ
һڿˣͻȻңڽſڽҡ첻ַ𣬻˵ԺҲǵ£Ҹˣɻ󣬵ǳȥˡ
ҴһߵĽ䣬ɫе󣬵ͷ˵ɸ磬ϲ˼е嶯ˡҲģֽ㡭𣿡
һ֣뻹к˵ĵڶҵǸҹ˵㵱ѵġΪ˺֮ĸ飬Ҳ˺Ϳɶ֮Ľ꣡пɶ֪ˣжѹ֪𣿡
ͷһˡ
Ҽ˵֪ɶΪʲô뿪һ𣿡
ֽ֪˵ǳһܡ
ûô򵥡ţұҺֿɶ֮ľ˽ĹԾ˵û뵽м仹ôһ¡˵԰ɶѾΪܹһˣ㻹׼ٸڶ
ϽҡͷɸҴˣԺҲ˼ˣǧǧҪֽ㡣
Ҹ˵Щһֿɶ¸쾯ӣʮһУԾǰ˵ˣʡĵʱæҡ
ҵͷ˵УȥɣԺѡȻֿЦ˵Ժ󻹵ʮĵҲЦ˵˵˵
ʰһ٣ǻȻ£ȻҲʮһдس˰վ϶кö˿ҡ֮ǰʮһУǵ͵Ϊܲ˳ͻͲ˳ͻڿѾ͵ˡҾݺӵ˵ȻѾ֪ʮһˣǾ͸ûҪ͵ˡҰأɨȵһȦͻԼˡ
£µµͷһ½ѾˣҼüŪ۵˵ɣ͹ߵĺܽǲеʲôʲô˼ˣ
룬½˻ͦԡҼװãʲôʲô˼
½üһ£ұװˣˡֺֺЦ˵㿴ʲôˣ½˵񲻶ԣȻ˵ɣ͹ɲŮòͦģҵԸǵǣߵĺ
ֱˣ½룬Ҹɶɣ
ҽҴ½һºˣûûа
˵Ҳװ˵Կɶͦ˼ǰɡ
Ҳļ˵ģҲģ֧ͦͿɶһġ½û뵽һô˵ʮ⣬ؿҡ
ˣ˵ѾŮˣǿ
½ϲİϲϲҵŮѣ϶൱Ưɣ
˵ǿ϶½˵춼ϲ£ˡɲΪҸˣΪԼˣ˸ǿǰе⣬ΪֿɶԵʣĽ⿪ˣ½ҵ̬Ҳ͸Ѻˡ
Ҳͳûһ
˵ϽּͿɶΣȥǸʲô½͸ңرϲ棬Ϊκܲ㣬ҪŲܵԶһĵط
֪ʲôѰֻпɶԸҵߡǲȥϽ֣ȥ֡ûȥɶ˵ĵأ˵ʲôԸȥġǶʱĺܺãȥ԰ɢڻ֮Уȥ̳Ѫƴ˺öණȥϷһһͶšֻŶ
˵Ƕ£½ԵúҸϹ۵Цݡ
֪ôﾹȻеġ
һһĺһôֿ֪ɶһ𻹻Դ׵ģѵôùȥˣһԲģŹǿס⣬½˵ͦõģóɶҲ㣬ϣսԵ
˵仰ʱﾹǧһܡ
һ᲻ֿɶ
½ܸˣţл㼪ҲҺͿɶһиýġڣֻҪͺã˵һġ˵˵ţ½۾ǣɶҲ˵Ⱳӳ㣬˭ٰˡ
ҵֳһ¡
ֻ˵˵ȥ׷óȥһӵģ
ţ½ͷ۾͸ŵĹʡ
⼸ûʲô£ƽƽؾ͹ȥˡҪ˵ֻôһ㣬żȿһңͱ޵ĹâǿϳԿֱָؾҲ
һֱĳ磬ϿεʱϯͻȻŻŵƿǽҵš
ɸ磬һ£
ҸϽͬѧؿǣ½Ҳҡθ˳⣬ϯֻݸңɸ磬鷳ˣùֻһǹĶţֻ֣ҡ
üͷһ壬ϯô£


468 ½Դ
ϯңʱԼȥԷ
һʼӦģסĥӲݣ˵Ϊɵ£ҿǸ㹻ӣԸԸⰡ֮ĻŪĹûа취ֻôӦ
֮ûٻʮĵŮһʼҲû£Ϊ극ֵȥˡǾڸղϿεʱ򣬹ͻȻϯţ֮ǰ֣ң
ϯϽ绰Ѿ޷ͨ绰ػ
ɸ磬϶鷳ˣ취ȾɣϯĶ޳ˡ
ҧ˵ôĵӣҶԹ֣
ϯ˵֪˵϶ҵİ
Աߵ½ͻȻ廰ǰ˵⼸׼תѧǲתѧ֮ǰɵʲô£ֻҪһתѧͲ˭˰
һ֪ˣ½˵׼תѧпܸɵʲô
ϯʮĵŮ֪°ɣ
֪һž͸Ͻˡ
ţϽǽгкƽʱǹϵҲгܷѳȥˡ½룬ϯһȥҸϽȥҺӡϯµһӦңҵĵһӦȥҺӡ
ֱƿǰţҲʦֱӾ˵ӣ
˳ô£Ұѹ¸˵ˣȻ˵ӣϽӰӣ͹ȥ
֮ǰҲƵ⣬ϹúĪСͶʧٹ˵ģʱоŮ̫ΣˣǳĻı̬񾭲ֶͨΰŮܡԴԼЩӦ⣡
ǻӰӣͬһڵļһܰǿٶʱҵǣһһεı硣ԣ֪ʧٵʱҵһӦҺӡ
ȴüͷɣҲǸ߹㣬Ӱڱطȫʧˡ
ҵһô죿
ҾңҲӰߣʵڲоͱѾźţģ
ǸеģʵܲԸ;򽻵ǿԺ󣬸ǶԾ֮򲻵ѵʱҲ͹˲Щˣ컹졣
ɸ磡ɸ磡ʱϯ½Ѿ˶гˡֻʮĵŮһЩƽʱĲƽܡ֣硢ǵõϢҲϹˡ
˶һѯΣ˵Ʋֹۣץĸʣû֪ģʮĵָ£һ˰ȥתץ˼ĸȻϿʱ䣬Ҳû˸ҹǡȻҲ˱йѯôµģʮĵ˵һ£Ҳˡ
һ˵УţȻǼĸץˮִߣǼԶ֡ǼжݣҲ׸ˣûһͰ˲ˡ޵ľ͸˵һ
Ǿǲ֪ȥˡ
żʱ򣬺ͻȻţ϶ӰӷģϽӿţȴҡҡͷ֮ɫҵʱһĸ˵ĲѰӰӰװټ豸ǻᱻ˲ĸɸɾ
ҼˣôʱȥҲ֪ôˡǼܵѧУ棬ܿڽšҴ˼绰ûйϢǶԱֲ죬Ҷ֪𡣺ҡҡͷ˵ˣǱɡ
̴110ߵ˵һ£ָ˵ԭصţǺܿͻϽľȥ˵õģǾ
չ˵绰µµ½ҡιˡ
ɣϢ𣿡½ͬһȻж㣬ҲŬڰæš
ûСҡͷҸձ˾һ͹
½ͷͻȻ˵ȥԵķҪҪȴӷֻ֣Ҫ֪ԵķǺпܾڸ϶ߵ̫Զ
˵еǿĳԷأ½˵ȻԼĹȥĳԷǹѡģֻҪ֪ϲʲôΧ¾ܴСˡ
½һѣ̸ϯ˸绰ϯҹϲĳ㡣Ƿλãܼԭصž죬ǼǷ˹ȥ½Ҳᡣ
˷꣬ʮĵҲϹˣҵþһʣȷ͹ԹߡòʲôĶԵϺšþǸŮģҸϽûмǳ극ȥ
þ˵еĺȵͦŮķȥģǺȥĲ֪ˡ
½һ䣺пǴ𣿡
ûУǲ뿪ġ
½ĿƣǲУǿ϶ڸûԶȶˣδŪĶֻôȥʵûȶ࣬һԭα¶ͼԹͼı졭һ
½ķеֱͬ侳һ㣬û뵽һﲻⳤúÿԴӾҲô⡣̳꣬һһұ˹ȥ
ܰñݣ·棬ٽ
ʮ˻ܹȥ½ҡں׷ᣬµµµµ
˱ݣѸǰ̨ѯʡ
ûһŮʮ߰ӣеĺȵе࣬ŮǶͷúƯ
ǰ̨ôˣȻɫĮ˵Բǲ͸¶˵Ϣ
һ¾ͼˣ־ȥץӡǻûץסܾ͸Ҵ绰˵ˣġ˵ܰñݣҪҵ͹ˣϽǹɡ
ôһĹ򣬻ƽܾץסǸǰֻ̨һѣͲһȫ˵ˡ֪˷룬һ˸Ͻ¥ϳȥûſڣļ
ҸżϽȥһŽ߿һ۾Ϳѹڹϣ˶ģ󶼰ѹˣҲѵĲˣֻʣڿ㡣
һ棬ֱӾͺˣ˳ֳſڵһˮͳ˹ȥ
Ū㣡
˻ţҲ׷ӿ˽ǺɱġҲºüˣôһĻǵһΡȻ˶٣ҷŭԶı䡣
ÿꡢˣҾͺ޲ɱǣɱǣ
ְࡢΪʲôϣ
ǴҲҪ
󿴼ǳҲǴһżܡܹȥʱѾȥҸϽܵһֻǶ¥ߣѾܳȥʮˡ
ҲҪǼһ׷Ѿ˹һͷһ޵ɣˣŮ۾Ҳˣ׷ΧŹ


469 ½Ҫǵֵ
ôһ飬ѾܵûӰˡ
С󣬲Ȼô湻һˣ
ע⵽ֻڿ㣬ϽԼˡ޵ʣһ߰οһ߷ߣſܺһﾯ죬ЩŮ׷Χȥ
Ժ˵¿϶ѾˣȥҽԺƣȻǻȥ¼ǿѣɲԣԵĻȻȥϢ¼˵
Ҳܼǿͷ˵ԡ
ҽԺȥ壬Ȼֻ¼кܶˣǺ󲫶ɵġǵİ£ϾҲǳģҪǿĶࡣ
ڽ֮ǰѾѾˣ½ķ˾Ųʮ
ǳԹѾһͿһŮ֮ŪĶ󡣲ǹȥݵģҪȥݵġ׼绰ֵܣѾ·룬˵ԼʵڲˣҸطϢһ¡򲻵ѣֻýܰñ
£ͺ½ķһˡһ䣬ԭα¶ˣҲˣȰŷϣҪ͹ϵȻԸ⣬ǵʱѾɲˣݺ⣬ֱӾͰѹȵĵڵˡ
ȻҲûǸʵڵڵϵľˡ
Ҳ֪Լ򲻹ֻñ任ԣȥϴ衣ӦˣŹ䡣һ䣬̸ϯ༭ȶšͬʱҲӦѵַҲϵģȻѾˣֻôҴææˡҡֳȥ
շ꣬㴳˽һѶֻˤڵϡ
֮˱չ˳СʱĶԿжǵģҲжµģ֮뾡һа취ȥʱ䣬ֿɶͷŻ󣬵ȫ˵ԼϾҪתѧˣʮֿɶҲµġǴʱ򣬹Ѿټˡ
Ҳ˵ȥһ⵽ˡ
Ĺݺ˵ٻصʮһУһ֮أ
ҡͷ˵ûҪǱץסǿδҲǺüİ˵ǲܣǾ͵Ժʰȥ¼ʱǾͶɳſڵ
оգҶһɣʱʹҳᣬ͸ʮĵ˵ҲҪȡѵЩƯģԺҲҪע⣬Ͳ׵ȥȻ˻֪ô¡Ů׷׵ͷ˵ллɸ̻塣Ц˵ǱлңҲлл˼½밡Ҫ׼ķؿ浹ùˡ
ʮĵԲ½룬ҵӻǸ˵лл½뺦ߵ˵Ƕһһ˵Ů뷭ۣҲġ
ȾˣûҲûһֱţҪôȥԵİҪôΧɢɢ֮ģ½ҲΧȦӡֻǼ˵ʱҾͿЦظ˵ô˼½ӱɣ
䵱ȻǿЦģҿû½żһξܱȺӻˡӵͷ˵½ͦģҲ侲ǡ
һӿ佱½룬ܾȻ˵ɲ½ͦģϴĩȫ꼶һǾȵؿܣļٵġ˵ģпѧڵĳɼ½ȫ꼶һ˦˵ڶʮ֡
Ϲѧģ֪꼶һжѣ˦ڶʮָһĴڡ
½̸ߵĽ𾪰
Ҳ͵𾪡ôã˧ɼֺãֿɶҲϵʮһлҲǲˡ
ܸ˷ܣģҾ½ͦģ½ҲһܵǵľʦšƽֱӾ͸ˣ˵ǧ𰡣ҿǼһʵڲ˳ۣһѾǿˣǧ
ӺٺЦţ˵˵ûôһ˵ġ
˵أʹɳˣһ˸ϽӭȥΧʮĵ½ҲˡҰѹΧסôˣ˵ûˣɳ˵ȫץ󣬶ͽ̣
Ҷͦˣ˵Ѿ֮ġ
ɳôһ⣬Ѿȫ
ĵ˵ллôܲľңҪûǣҿ϶ѾˡϣҳԷһҪ飡һзԣҵȻرˡ
Ǻӡƽܡ֣ˣ˵ĶˣޡĽţд𡰹ꡱģҶװźǲʶˡ
֮󣬴ȻѧУʰʰٳϡصᣬҲϴ̡·֮ġӸ˵ϴģƽҲһ𷢷裬ſڵĴʮָãҵİɽ»
֣ڴЬģ顢飬Ь׵ĻƮζҪжţҴǣͳԸֲûгԹ
˵ɰԼĺͳԱ˵ȫһСԶҲе
ƽ֣ܺ׷׸ͣ˵ǵǵģԼĺͳԱ˵ĿɲһԱ˵ľǳͷر㣬˵ҲеŪƿԣ½ҲŹֱЦ
һǴ绰ǶȥǳԺ󣬲ŷ½ûһ׼ˡһعȥأôߣ
½Ц˵ûңһǲȥ˰ɣ
ôᣬ˵ҶȥģʱҲڳ
ڳ˽ָ˵ϲҪȥ
Ϊʲôҳһ
֪
ҿǣҲһĪóֻ˸绰Ͼۻᣬ㲻½ȥ
ǵġ
Ϊʲô
첻ãȥӰգҲϲ
Ҫ½룬Ǿûôҵ㣡
֪Ҹ쵥Է𣿽ϾǼ࿪İ
⻰һ׼˵䣬û˵ӾͰֻȥˣĹ˵½ģһ塣㲻ȥǼȥˡ
˵꣬ӾͰѵ绰ˡ
½뾪㵵ؿǡ
Ǽ׷׷ᣬ˵ȥͲȥˡ
ǡûҪġ½˵Щ
ʲôбҪûҪҺٺЦţһ壬ʲôҪһ𣡡
½뿴ңֿӡƽܡ֣硢ܣһǼᶨɫû½ĻƽҲܼᶨΪ£ʵ̫صҲ̫۸ˡ
ǣ½ӿ˳ллллǡ
ţҧᣬ˵ǵֵܰɣȻûãǸзϣһӣ


470 ˭ҲȦ
˵ʲôء߹ȥַ½ļϣǱֵܰ
½ȪӿǼ˶ϵؿܿĵͶЦˡ
ллллǡ½뷴˵仰
ʱֻǹġ
ɣ½һɣҪúлл
߰ɸǡ½ļ
½ͷᣬһ߳ᡣѧУ棬ʮĵˣ˫һʮˣ߸˵ȥһҷꡣоǮģȥķҲȽϵΡһİᣬKTVܵģžǳԷȾơ裬ͦˡ
Ϊллңרž˺üεľƣҺ½һ
Ȥ˵ɱȶˣƺ԰֪֪Ҳߣ󷽷˵аҾһأҾ͵˭ܰ£˵꣬۾Ǽһһ塣ʵ֮俪ЩЦͦģҲû˵棬ǸһֶѣӻǱߡҡĽš
óֻ˵֣ȿտ¼ģʽӾͱһɫ˵ΪѣˣΪһݣĳһŮӦðϧԼ壬Լ˼Σ۹ʿԶ㡭
㡭˳ѴҶÿֱЦ
ȵС˵ģֶ˱Ƴ˵ɸ磬Ҫлл㡭
ллһ˵Ĺ͡ҸϽڰ֣վҪ͹
ơƣ½ͻȻһҲźǺĸ
ͷĺߣⶼһʲôֲ´󰡡һߣһܻӭ̬ȡ־ܾĺ֣ŪҲվҲǡ
գգۣ˵Ҳң
ʱˣﻢ£ﻹ˵ңһŮŤҵ⺦߸ƨº͹Ÿ첲Ӻ˽ơ
ϢʱҶ˶óֻƬҰѾһָ꣬ź˵˭ҲȦ˭Ҹ˭ҿɲǿЦģ
ðҪǽǳ˼Դ
ҺȻǷֵ״̬ź˿ϹͷŽ
㲻˵Ѿˡһί
ҲݣһѶӵֻȻȦҺ͹ȽƵƬһǾġһǳɣ֣˸¶󣬹ϲ
ƽܵһظϲϲ
֣ţ
ܺõ㣺ⲻǷɸĶĺ塣
žģĻظԼ࣬һʡԺš
ʮõŮĻظȻһɫҵģ˵ҲǶģ˵ҶԲġôһһְҵѵļһҲˡ
źӵֱֻӰȦɾˣ·һղǸɶǺ˽ƣ²ɣǸ᳦רһĺˣҪҰɣ
Ҳ֪ܲãȥˣǰôôɡ
һظȻǲŵģѾǽˡǵȻ͸ˣ侮ʯ׷׻ظ˵úֻ֮ģҪĽࡣϣģһؼѼѣʱͷǮ¸֣ͻƽܣִͨ½͹ȴʱһ죬ӺؼѼѺͽơ
ؼѼҲǺ⣬󷽷ҪͺӺȾơӺһһʼٰѣǿסҵ壬ǺؼѼѺ˽ơҵȻҲ˸ķȦ˵Ǻʮһҵ¶
ͬģظҲը˹
诣ͼƬPİɣô¡
䣺㲻PģҲǱǿȵģ㿴һԸı顣
ȣɢ˰ɣϹ϶Ǳݺġ

һĻظ棬˺֮Ĳôô󰡣
СȥԺ󣬴ҲȵĸˡҺȵİȥϲĹ򣬸˸绰ͨԺ˵أ
˵Ͽ£ôãгġ
ҸϽ˵ղ壬ɱ˰˵ʲô°ҽʲô仰ҸˣԿ˰˵ңŮ˵Ĺɣȷʵеңѹôϲ˼ˡε˵ϲ㲻٣ûϲǲԶˡ
ͻȻһ֣Ц˵㣬ŵ֪ǿЦġһ˽ǰˣΪû£ԺӲŸҷҪ£϶ţ
һĥ̫ţˣòʰ·磺ϱ̫ˡ
˭ϱҽа
ϱɶйˣʲôʱͺðҿˣر㡢㡣žƾҲҪ
㣬Ͽˣ˵ˡŵ㺦ߡ
õģϱôôաҿŵŻȻѵ绰ˡ
ﻹ̵ġ
ֻ߳ϴּ䣬ǽվŸˣǹ
ҵ͵֪վ˶ãҸղ˵Ļҿ˵ǲԶˡֻ
һԼղŵĿڲԣԼ⣬Ժ˵ɵÿûˣ
ŹҵıһƬ亹͸ëƵġ
ŮѴ绰ţЦûʲô쳣
ҲЦǰ
绰Ƿֵ״̬ɣҵ۾ƺеڴ
˼˲١ҹɣţǰʱ˵СìܣµģûҸղŻ𣿡
ǰˡе
ˣôˣһȥɡҿɲˣֵʲô³Ѿ˲٣С˵ģҲΪ룬ҪǸɳǿǿҵ¿ɾͲÿˡðôҲͦĵģҲû£ܵ÷δȻ
٣ȾƵġ
ʱҲſӡ
ôˡҲˣӹһӹ
Щ治˵
һͽˣʲôʲôɫе㷢ࣺҪ˵ʲô
ֱЦˣİɣɸ磬ûʲô£úлл㡣ӡ
ϣ治лҲûʲôǴЭĺҪ˵Ļ½롭
ͻȻٶشҵĻҶһ
̾˿ЩΣû£û¡ɣȾơ
š½첻ãΪʵ
˵ֵ꣬סҵ죬롢૵˵ɸ磬˵ˣǺȾƺ𣿡
á
һһ
ıӰһھ͸ɵˣҶеܲˣоθĶ췭ˡ
ƣҾͳŹˣذȥ
ֱӺˣ˶ҵϡ


471 Ҫ˹ĵһ
ҾЦ˵лô
˵ҿҲûã·ʼˡ˵Ϲ˵ҾոյءȷʵԼǰԽԽԽԽΡ
ŲУøϽذȥ̫ˡ
ȻҾεˣʲô֪ˡ
ѹʱӳĵȻ컨塣⵱ȻԣĻӳӦܵĴ壡
Ҳ᣿
̧̧ͷֶһ̨ӻԱ̨ˮвд̨ɫĴҺôҲḻʶڱݵķ
ҳһԼôˣҿԼϣǵһɫıӣͬʱҲܸоԼǻŵġģǺǰ͵ģǿ϶ڰҰǹ˰˵ˣҲûҪ͵ݰ
˭ɵģ
ԺԼڱݵĳѾǵڶξˡ
һȻǴΣлְҹҺϴļԴﵽҺֵĿģʱΪëëǿӣǿһľԺԼŸŮ龰ʵ㤡ȫ֪ԼʲôԷȴ˵ˣ˵㤲㤣
ڶΣȻˡ
ΪһεľѹûԱ߿ǲͣӷǧ˰ǧ˰ǺҸоԱ˶һ£ţһ޳ϸȴҵϡ
Һôḻ̾жϳһŮ˵ȡ
һҶ
ĬĬԱԱ
ʱԱߵŮһ߿˹ֱ۱סҡҵ죬Ӻ׵źһƬ顣Һתͷȥһ

뷢»Ƿ˰
ٲٲٲٲٲٲ٣
һļ䣬ӡǺ͹ϴּſ˱ƣȻҷźذ䡭ֹ֮ͣ¾Ͳǵˡ
ѵ˵ǡ
ҿ˯ĺܰȣһ֬۽ë΢΢ƺΡԺﱧһŮǶ˵밡
ƫƫûУֻԼӶҪըˣȻ亹һһĳҵĵһӦǣֺңôأҺ͹Ȼ֮ǰеСᣬǺѾ˰ȥҲˣʵűʵҲΪԼ忪Ц
˵ˣʲôô
뵽ΨһɣǹλҵŮѡѾĺǾԡԲһģֿɶһǾӣҾѾˣʵڲٸ˰
ǸᣬһǸᣡ
ڻ˯ֻҪ뿪϶֪Ҿ͵ûҶ֪͹׷ϵûУҸжӦûеģΪһӡûС֮ǰľ飬Ҽھ״̬ҲһŰ´ҾԼҹӦҲûʲô¡
ԼģѹֱÿֽҲƿһһκ졣һֱŹǧҪͻȻ
ãʼ˯ĺܰȡ
ƿӣŲȥеһʱסˡƿı棬ڹԱߣڽ׵Ĵ棬һСƬѪȾɵĺۡ
йң֪ʲô֪Ǵʲô
ҵ죬ڴߴŴһ̣ҵһƬհףʶеģˡѹʱѾ˵ϣ۾һСƬѪ
ʼ˯ĺ㣬һ㶼û
ҲǸ˾ӣǡиָȱ㣬кܶ˵ҲǸöУиƺŽ࣬˼ߵŮ˺ܶ࣬ټϺǸͼӴףҥŪܶŮˣ˵һġҡǸöıȱȽǡˣƺȫԲںġ
ǰɡ
ĿǰΪֹֻһ˷ϵ
ҵĵһθĵһҲңɵҲ֪һжҪ
ܾߵôǿѪƺڳЦҡ
ش·һ춼ûзҴϳ£Ͽӣʰ롣ȻĹļ
ҲǸöǸˡ
˸ʲôƺҲö˵
ԺߵһԼĻһһʶԼǻģϽñӽԼʵʵҰѵϵ·˵ȴ·ɣ̸̸Ȼת䡣Ҽ򵥵ϴһ£žԼԼҪţκʱҪǡ
κ⣬нİ취
ҳȥʱ򣬹Ѿ·ˡڴϣŴϵǿѪŮʲô߹ȥվڴߣǵ𣿡
ҡҡͷǵˡ
̾˿˵Ҳǵˣ𣿹ң۾еˣƺΪѣΪҲ븺Σջǵ˵ͷʾ˵Ļҽ˵ȻǵˣҸøλǻḺڣ˵ɣһᾡҪ󡣡
ңᡰৡɣʲô˼һʲôҪ󣬺ҪǮǺҪ֣ǲе̫ˣֻв𣿡
û˼ֻǾãȻˣǾӦý԰ɣ
ΪԼѾ㹻Ǻ㹻û뵽ȴӴĿʹңߣߣһ߿ޡһңֱƳ⡣
㸺𣡡˵ʲôܣ˰ɣ
˵꣬顱һ½ҹ⡣
棬صĿ˵ʵҲ֪ڿʲôҲ֪Լʲôѵý¹ʲô£һֱſվšվһĿԽԽСţ˵ɸ磬߰ɣĲ㸺𣬾͵ûͱ˵Ҳκ𡣡
ðɣȻѧУˡ̾˿ת¥
Ѿǵڶ糿㣬滹Ǻڶ쬵ġҹ·ں̹ǵĽֵϡ·߲ʱи̯ӣȻڼꤣȴҲûһθڳԷ
˵Ҹȴûһٺ˷ܣͿҪĵһΣֻҾޱȱ
ߵѧУſڵʱͻȻһ
൱ޣɻǲòóֻһţΪԷһºҩ԰ɡţûаֻջȥһֱֻڿ
˻Ķڻ˹ֻһ֣š
˿ֻڴ̧ͷ˿ʮһеĴţʮֵĲλǿģžǶһС
̾˿߽ѧУš


472 һ鷳
ƿţһ˯ϮһɾȵĲ١ҲҾˣŵ߽ȥصԼϾˣ·ûѾͰѱӳԼϡ
ʱﻹ˯ţһһܣ֪Լզͻִ᷸󡣾ʱͻȻƿֵػͷһȻǺӽˡ
һΪӸղȥϲˣǿʵʵϡͷҲһ˪ȻǸմġҲһҹδ飿
ȥ
Ӳ֪۾ֻһĳƲҲŵĻԼˡ
һô£ǲΪֵ·ˣԼϻһ̯أʵûȥˡһӵ˸̳顣Ҽװ˯ѵӣźǷ˵ӣһ£
Ӷһ̡һǲˣƽʱø̰̣˭ûк˭˵ͻȻңɣ켸ģ
һ£˵֪ȵ֪ͦˡ˵ţҲ֪ʱ򼸵ˣȵʵ̫ˡô˵ѣҲ֪ʲô˼ҲûвʱһţҲˣǷ㳶лû֪Һͺһҹû顣
ʱ½ͻȻ˵ɡӣɶʱģ
ҺͺӶһ˵Ҳ֪Һȵģ˵Ҳһ֪ˡ½˵ҹϲĴ̻ء
ôһ˵ը˹֣˵ˣʱǲڡƽҹĹȥˣȻһǲǱ֮ġ
˵治ǵˣ˾ģ˵Ҳǡ
ӻŵ˵ȶƬ˰ǰûй־
ôڣҺϾȥˣ
ЦţҲ͹ȥˡȵ̫࣬ҼϰˣĿβܲȥϰ
һұ׷ϴʰҲװøȥˮ
½ͻȻ˵ɣҿͦɾǲѾϴ̹ˡ
Ҷһ£飬˵ûаǺʹһѵģϴȥ˵ˣһװЦ½뻹ǲŹңҵ˵ʺҲûУͷҲģ϶ϴ̹
һ۲쵹ϸ£͸ǸĦ˹ƵģզͲϰ
½ôĵؾϴûϴ̵⣬ڳɹ˵ע⣬֣Ҳ˵ǰɣɸɾģǸ˯ѣǸմ֣絹û⣬ŹɵЦ
½˵ǰɣǲǸջģ
̲סһ¾ͻˣ㵰£
½û뵽һʱһؿҡҲסˣǼ淢𣬵ûԼǰһҲ˵ˡ
˻Ҳе㲻˼˼ҾǺҿЦôﰡְų̂׿£ֻתųȥˡ
ˮҰˮͷ棬Ҷϴ̹˻ϴʲôվǷ顣˵˵˲Ҹ𣬵ﻹǹȥһءУֽվס𰡣֪¡
ŴҲˣԱ߿ʼϴ̡ȻҲǴģݵģϻһӾζȻûϴ̹ҾͿϴϴͷһ仰û˵ô϶Ҳ֪ǸողŻˣûңҲҷ
ϴˣӲŸ˵߰ɣϿȥ
ϿεʱҲģСˣҽôˡ˵û£ȴˣеͷۡ¿Ժ׼ȥϸµµ
һŤͷ½ˡ
½һǸ⣺ɣ糿Ҹ㿪Цģ㲻ǶԲ𡣡
ҿЦһ£˵û£ǻҲĲԣҲ˵Բ
½ҲˣЦ˵һ֪ȥˣǲǺ͹һ𰡣һʧٵġкӣǺؼѼһʧٵġһͺˣһϾԣΪǿţ
𾪳̶Ȳں˵ը
ˡ졣
˵½룬û͹һ𣬺ҲûؼѼһܺԼ죬ҪϹ˵֪ûУ
½뿴ô棬Ҳе㱻ŵˣʹ˵ͷ
˵꣬ߣͷҲصسŽȥ
ұ۾һܿ½С˵ʲô
ʱһ֪һ޴ı꼴١
ȥ˸ʱʲôʲôڿҾͷƤ顣Ӧøܣһ㲣۾ˣҲĲ̡ҰеԱߣ
ңе˵ҳԹҩˡ
˵㻹𣿡
ҲáȵɣʲôҪܰѵһθ㣬ҾúܿģΪʲôһʲôҪҵǸʲôŮ
ҲǸ˼Ҷ֪ô˵ˣ˼άŮ˼ά̫ˣֻôƺֻҵ̬ȣʮͷۡ
ɣԺˣҲѹģʲôҪģһڶ˵꣬ᣬݾȻ߿ˡ
Թġ¡͡ȡҵﷴζˡ
ŻûϿΣҸϽȥҺӣҸоӿǺһ鷳ˣȻôʧǵġӰϣӴϿȥֺӲλԱؼѼѵλҲյġ
û취ֻת뿪һսǵʱͻȻпһȻǺӺؼѼѡվţһΣؼѼȴ޵滨ꡣ
ҲܡؼѼһ߿һ˵ҶѵһθˣҪҸ𣬱ҵѣ
ҵһȻӺһ⣡
ֻؼѼȻûйôȣԼ˿һҪӸ𣬲ҪѡȻһΣȴ˵ϵҺܱǸȫǵԼʲôǣҲѣΪѾŮˡ
Ұ¸Ůѣ᲻ٺȥؼѼ˻˵仰
ҷ֣ҲһΪҸͲϲ㡣УٴΪ±Ǹȷʵҵı⣬Լ˿ҿԴ油㡣Ӻһ͵ģͽ⣬˵ʱһҪ䡣
ʲôҪҾҪ㣬һõ㣡ؼѼѺݺ˺һѣܡ㿪ģѾˡؼѼѿһ£Ĺȥˡ
ö˵ȻҲҡӿң̾˿㶼˰ɡ
ˡ
衭衭˼֣۾ˣվû˵ȥݺһȭǽϡ
һȭǿȻһ׻¡
٣һ䣬Ǻݺһȭҹȥ
ʮһǴƣӰҲӲκãҹ˯žҪˮ⽹ǣڣ£ʹúӸӱ
Ҵδôʧ⡢ǵĺӣɷƺһҹ֮ͨͨˡ


473 ʮõ
һȭһȭǽһҵϡǽ϶Ѫˡڿȥǰһץסӵ󡣡ˣ˵תͷؿңĶƣ֮ɫ
ƣ壬顣
Ҽ˵˵Ҳ˺һ⣬᲻ùһ㣿
¶ı顣
ҳͷҺ͹糿ҾͱʮӶѡ
ӷץסҵҰϵĹ̸ϸϸĽһ顣֪ԲΪ棬Ǿͺ޾ϸĸһ飬ϴּſײһʼ糿ԼڱݣֿɫϵĴŮѪһһʮԭԭظһ顣
ԺúӰľҲӸңϣҲϯ䣬κĵҡؼѼ׷Ǳ§ģʤؼѼ䣬ؼѼѸǻˡ
ؼѼ˵Ҿϲ㣬ôˣϲҲд𣿡
˵ϲϲҵ⣬ѾŮѵ⡣
Ϊ⳶˰ƤӣؼѼˣٺһƣӴڽӴӦˣؼѼѱȥþƣóŵľƱҲװ֡Ҳû壬ùһںȸˡؼѼԺ󣬺ӼڷңһҶ㣬˶㡭󣬾һӡûˡ
ʱҲڱݵķһ壬һؼѼѡҲһǣؼѼѵģؼѼѽġ
ӿؼѼѵʱ򣬻궼ûˣؼѼȴһһδӣźӵļ˵ⱲӾˡӵȻͬ⣬¾ͰؼѼѸ˦ˣһߴ·һ߸Ǹ˵Լ治ǵϷʲô¡
ؼѼȴѱһƣ¶ϵѪ˵Ұѵһζ㣬һƮƮĵǸˣȻḻȴƽһ뻹Ǵεסӳ׾ˣȫ֪ô죬Լʮһֲ˳ʹۣƺһ˫Ū
ؼѼ£Ȼѹӵһݡ
ӲؼѼѵĴУȻŶȥ
侲ĺӻǾ⣬¿ڼؼѼѽгǰһĻؼѼִҪӵŮѣӲϣȻ̸ˡ
˵ľԭȥ૵ͬʱ£ǲе̫ˣǲе̫ˣ
˵
һ֣ҲжΡģǸø͸𣬿ôҲ̹ϽܲԭҡܣҲˡǣܵŪɣҿһ䶼ûС
ôŪҿЦãȥҽԺ飿ڿƼô϶ܼǲǸɵģ˼ҹؼѼԸ𣿲˺˲Ź֡
˵ҵֻͻȻˣȻġҵһʱ绰˵ʲô˰ɣܰһԶأҪҲ֪Ҳ̫е˰ɣ
ҽ绰ֿĵôϱ
Ķأ
ѧУġ
ǰſڣôû㰡
ΪˣͰ͵˵㣬˵ʲô
˵ǰſڣĶ
ŻͲӰǽ߳ǰķ˿ȻǰſվŴ绰һͷɫ̷ټϳƯȺ൱ۣҲȷʵкܶ˶
Щȷʵߵﶼᷢ⣬ˡ
ؼǣһˣվһĻ诡䡢ȡûʮõ嶼ˣŮǶͦģߴߴʲôôһȺഺŮէһ³ЧҲں˵ը
۵ԽԽ࣬ǳЩŮģʱСЩʲô˰Ưʮĵ¡֮Ļ
ʮõǰ棬ε½˵Ż½볤࿡жʱ˵Ҳ𣬺ʮõĵķǳģǸȴСУ½밡˵㣬ɶϵͦõǰɣ
һͷ͸˵ˣҲڣ
ͬſǽߵĺ˵ҲϹӣҿˣ
ʱͻȻʮһУֱҪҺͺӵ¶ɾʹ²ˣ
ûҵֻιιι˺ü
ҸϽſͲ˵ղźŲã𣿡˵ˣȻҵģҸϽȥ˵ʮõ嶼ˡ
ӸҰ֣ʾҸϽǴߡҲʶԣ绰˵֮ǰôȴ绰Һͺأǵʮһиʲôˣ˵ⲻǸϲ𣿻Уղǻ˵ѧУôȥˣ
˵ⲻҲҵôˣ˵ʲôʱҵϽͺӹɣʮһеء
˵ҹȥӴ򸱱ء
ʱԱֻԼɽС
˵ҺòһΣ㻹ֻǸϷҪϷҪ˵ŮЦô⣬ȻϷҪ˲㿪Цˣ֪򸱱ʱ߲Ҫǹ£ǳԷ
Աżİ֣˼ûǮ벻ǳԷҺݺݵһۣʲôʱ˻ƽǽֻҪȰʮõѧУǾʲô˵ˡ
ʮһУʵ̫Σˡ
˵ˣҲȥˡʮһУ뿴˵ʮĵȻ׶ɶĴ˵ǶͦɶģԴιһ¿ɶĵط
ãһ˵һЦаȻû㣬Ǽ˵Ǹ½ˡûϴϽּĺͿɶһǸʵ̫ÿˣҶ̲סĶˡ˶ģҵ˼ǣȻ½⣬ȥʮĵɣҺ뿴úҵǸҲ뿴ؼѼѡ˲˵ˣŰɣǿ˾͹ȥǡ
˵꣬Ͱѵ绰ˣͷ½˵
½һֱͷ;ǣããáȻָһ򡪡ǹĽſڣűǰ·ʮõ˹
ҾɵҲ֪ھʮõʮĵ棬˵£ؼѼٷְٶ˵ġؼѼھһǿĶʱըһȾͻ̱ը
ӵȻҲ˼̳˵취סǣȥǰؼѼ
ҵ˵ͷ˵ڳȥͱǿ˰
ڲصսȻؼѼѵİ༶ſڣɹĽҺؼѼѵĽڣҲ˵
ǺӻֻҪȥһᱻʮõ忴
ۿԽԽȥǸ⣬͸˵ȥؼѼˣ


474 ʮõVSʮĵ
䣡
ʱһͻȻһ޺޵ļ˷ܡ
Ůعͷȥԭ֣籼˹֣һļǡشܹǴӣȶҪˡ֣ܹһѾͽᱧԭת˺üȦŵ䱧֣Ĳӣľţ֣ˬʵشЦ֣翴ͼ˵ѾкЩûˣһûҲ
֣ǿĸαǰ֣ٻʱ˵ʵٻҲÿɣ֣綼ܰٻһ仨һţڵһ仨Ҳã֣統Ȼ͸ˡ
֣޼ɵΪȻŮĿ飬һ˵ţ˰ǵ۾Ϲ𣿡ǻٸߵһ㣬ʮ˹תʽô
֣ǵĸؼʱ̳ɹĽʮõעסˡ
ں޲ø֣һǡ
ӵȻᣬಡһ¾ʹ˳ȥԼٶȻصǰϡҲʱ˳ȥ˹ȥŮΧ֣²ۣ½ҲЦǺǵؿǡ߹ȥʱ½Ťͷҡ
ҸϽ˸ꡱƣȻὫ˫ַļϣ׼һк˭֪Ӧ죬Ѹٻһҵ֮ϡ
˭ʡ
ɣҶٻˣôһ㶼ԣܴӱӽ
ҡʹ˵ţؿھǱ󴸵һƵģ˵ˡ
ѽô㣿Ͻҷס㲻˵ȥ𣿡
ǡ˵ˣԾ͸ϽܻˣôٶȹɣʵѾûˣװĺӣΪľǵעҾôһʱ䣬㹻ӽؼѼѴһ¥ݴˡ
ֻҪ˵һߣȥ̸̸ؼѼ̾ͻ߰ɣ
ô𣿡ͦؿҡ˵Ȼ۰ֲǲ֪ȻҾװĸأֱؿڶ׵ˣʹ֮ɫֳɹŮעˣҷ׷׶ұʾеĹػ
ɣôԺôƵס
̸и尡
Ҳ̫ˣȥɲа
ȣҲұʾ˹ģɣӲǺһû
ҧ˵ǰ˵ϷҪʹӻز˵ϷҪȰҲУ˰ɣ
ȺٺֱЦǲܣ̫˽ҼҺˣôģҲԲ˵ģ
ȵĻҸİ˼ңٿ
ҵһۣסҲӣҵң
ҸϽ˵̣ǿ˰ɣĸҵ㰡Ҿǿһ۶ѡ
ŮֱЦƽܺҲˣҶеĺͻƽܴкСϱ˺ӣҶˣվһȻ൱ġҶڣΨӲڣȻ˺ӣ˵һҪɺúʰһ١ҵȻ˫ͬ飬˵ԣúʰĺӶ䳶һ𣬾˵Ļ
½ͻȻһ䣺Ͽǻʮĵˣ
˵ǸϽָһ£ŮҲһڴģĥôʱ䣬ӿ϶ѾؼѼѴˣӦò¸˵ġ
а¡ǿЦݡ
ҪȥǰſڣͷһȴֹѾվˣϯҲվڹߡűߣ˫ۣɫĮؿߣϯҲؿ˹ؼѼѲС
ͻȻһŮϢѾʮĵĶˣΪʮһУŶӣǳҲûʲôˡ
ҸϽ֣
һۣȴһϯҲû
һеΣСô£˵˵ìܣܵ˽컹ûɣŮô鷳ֲǲ֪
֣ں˵ûìܰ첻ͦ𣬽ô
½ϽҡΡߡߣָ˵ʮõ壬һйģɶǰĽá˼ҹʶʶǣվŲ̫ðɣ
ȻûҲû½룬ϯ½һ䣺òùʲô°
½ҲеΣͷҡ
Ҳվ˲ˣؿ˫֮е㲻Ծ֮󣬲˶¶ֻЦݡŹҲ˵۾ƺл֡
ôĵⰡ֪ΪɣΪɶ̾˿
ҵһ¾ˡ
ǸҪȱʶˣе̫Ҳû˼׼ءٺ˵˵ʵĻᣬһԸʶһҸϽԲǰȰʮһкһЩ
Ȼˣߵĵ˵꣬ʮĵ˹ȥʮõŮҲ̻ϡ
꣬ļֱ񻰰Ҳǣôȷʵķ
߹ȥʱ򣬹˻һѾýﶼûʲô˸Ҵ˵ˡʲôɱɱŨһ̶ȵʱͨҲܸܵĵ
ھɱŨʱ̡
Ƭ̼䣬ʮõʮĵǰ
½Ͻ˵Ǹлú˵ǿɶĽãɱֳʲôˡ
ҸϽϵĵͷ½˵ĺá
ŹͻȻЦˣã
߲ࡢͲࡢʲ࣬öࡣ
ҲЦˣãǹ
һЦ˲ɻһ룬ҶܸоҶ˿
˵Ŷ˵ģɶ˵ģ
˵ġ˶٣ֽû˵ǡ˵ţ۾һһɨʮõ壬ɨ诡䡢ȡſţͻȻ̾˿ֽ֪ΪʲôҪҼ̷ҪЩˡ
ҲЦˣǰҲ
ںС˽˵ǸҰǸ㰡Ǹ䣬û˵ͺ
С죬˵иؼѼѵͦôûŰûĸıҺõİ课˵㲻֪ɷȦͺӺȾƵǸؼѼѽһľͲµǸŮ氡
иŮС˵ҲڣؼѼҲڣǲǳȥˣ˵ȥȥȥϹ˵ӲŲأȥˡ
Ů˽վԱߵʮĵȫҲûɵ˵Ļܽ
һһ˵á顢ܡ
ǰô
¶һ˿мЦõҲô
仰ҵһ¾ըˡ
ɫˡ


475 ԽԽ
Ҳ͵ذ
ʮһбͦ˷ܣԼŮҲͦ˷ܣ˹ĻԺһɫ
˭֪仰˵ζʲôϷ·Ѿдˡ֡
ǰԺҲװʵϵЩ˲û˵ʲôҾҲеĺ壬ҲȫΪΧ¡
ͺñȽұ˵ͻȻһ˵ˡ˵ˣܿ˶˵ˣȻôˡôˣõûôķ֮󣬴ҲŻ
ڣû˷ûô˼
ߵı顢աƣ͸¶֣¡
Ƣڹ˵Ǿ仰ԥ˦һȹȥ
ûУ˵֪Լ˵ʲôҲ£Ϊ˼ЩֿɶĽá
ɲװ
ǣڵ仰Ҳ˵൱зͬвˡ
һЦһеʮõ壬ʮһвʮĵûɣĵ
ҵһը
Ȼ˵ȷʵûʮһпʮĵҪ֣϶кܶѧʮĵǰ϶ʵ¡׿ʮĵʮһеĵλֿɶǱУݣЩͨͨ׿̸ǸСϣʮһҲУѧ۸Լ˵İʱʮõ¾ΧˣǼҲסǡǣѹں
ֻҪ붯ˣŲںʲôطںѹ˺ûʲô
ԲںҲܲںҾԲʮõ¡û֮ǰҸϽ˵ʲôǣǿɶĽãָమɣܻӰС
תûҵ˼ǰҺ˵ҺͿɶ֮£˵Һã˭˭˵⣬˵𣿡
֮¸ģͻȻҡ
ҵըˡ
ҵһʣһδƽϢһϮ
ȷʵҰ֮¸߹ģҵʱøӣǧҶ˼ֿɶѹġܰʵĿ˵
Ȼܣ
˵Ҳ˼ʲôʸ˵˼õˣǰ첻Ҳ˼𣿵ȻЩҲֻڶ˵˵һ䶼˵ͻԽԽˡ
µҲֻܵͷԣ˵ģҵʱ˼
ͦԡͻȻ˵
ҾȵؿΪԼˣ˵ͦԣ
˵ڽιµʱ򣬲һǱͿɶֻԭԭǶξ𣿡ãȻص˵ͷ֪˵ʲô˼
˵԰Ѿĺܿ͹ˣɱ˻Ϊ˿ɶѡ㿴ˣ˴£˻ǽʲôģҶԲɶԲãҸóЩӦõģԣɣһǸ󣬲õκ˵ףһαͲôڵĸ飡
Ҵؿôû뵽ᷢչһ
ǰѾ̵ĲˣҺ˵½ֿɶãǻһģΪľܺϡ绰ĿоѾˣֻҪٸһ㡢һʱ䡭
ڣȫˡ
Ϊȫˣ
ҽ˫ȭһ仰˵һɹǹģ϶ǹģ
ֿҲ֪󣬵ǿɶãҲһðɡãóܰɶԲŻΪͷҽɶǼ¾ĲԡһֱڵȿɶһֱǷһǸԺҲٺ˵һ仰ټɶ뽫ҵ̬ת
һġĮ˵
˿Ȼûаܸʶǡ
˵꣬תͷȥĽá
Ůһӵı飬ƽʱҲģ˵Ǽ²ȵȡôʱŬڹһ仰书һˡ
߰ɡ˵ţǰȥʼնûһۡ
Ŀᶨᶨ
ûΪ֪ҲûãѾ¶ģһѸı䡣
ɸ磬ˡĺҸһת뿪ˡƽҲһӣʱ˭Ҳ˵ʲôֻ֣СţʲôѣֳɵŲˣ
ûЦ
ΪⲢЦ
ܹС˵ɣҲżǻȥúȰȰġ˵꣬ҵĸ첲˹һ۲ߡ
Ů¥Ǳȥ½ҵĸ첲˵Ͻȥ׷ҵͷ˿̾ҡҡͷֿһĮŮһӵı顣
治֪Ϊҡ
ΪòңҲñ˵õΪֿɶͷ
½ҲΪҽ˵ЩѽҪǿɶ⣬϶Ҳ°
ҾᣬôˣΪֽ㱧ƽʲôûȥˣܵʮһңʮõʮĵʲô˼һ
ô롭
û°ٷϻϯָ½˵
½ҡͷˡɱˣ½϶Ҫٻ죬±Ҳ죬һȻ˭ߡʮĵ½һ̾ˣҲΪݼڡֿɶĽð
˵Ҳһ˵ʲôֿɶĽö֡
ǿߵ¥ݿڵʱͻȻһĽ
ҳȥ
ţһŮ˳ؼѼѡ
ؼѼǴǰܳģûаߣ
һؼѼѣҾʶ²ãƽȥͷһηˡؼѼѳȥķţܱߺվסվס
׷תͷֵؿؼѼѡ
ǲǡ诵һϳؼѼѡ
ʲôƽܡ֣硢ֵܶؿһĻ
ؼѼ󣬺ӻ˹дκǡ
½ۼ⣬׷ʲô£ż˵ˣϽס
ұ½һߥޣҲǱܵһ֣ؼѼһѡ
ؼѼʹ˦ҺңҽһҪ˵Ȼֳ˹ȥҲʶ׷׸˹ȥ
Ѽѣôˣ
Ѽѣѽ
ؼѼһһ߿ޣվס
ҴؿһĻʶŲصķչ
ѽ½̾˿ҡ׷˹ȥһ׷һߴ󺰣ؼѼѣ㲻˵㲻˵һҪ侲
һҪ˵һҪ˵ؼѼѱţǰ


476 һŽؼѼ߷
ֵؿؼѼѣؼѼɨŮ˭ȣ
ǡ΢΢üҲоһ˿
ĽŲ𣬹ؼѼʮõʮĵٴγֶŵľ档½Ҳ˹ȥɫ˵ؼѼѣٿǿǣЩ˵ʯٰ
΢ᣬûġ
ҲߵǼǰͶɻĿ⣬ƽѯô¡
֣˵⻹һδ飬϶ǺؼѼѷʲôؼѼλǺӲͬ⣬ؼѼҪȵս
˭˵֣ɵˣⲻͦ
ǣƽһĲţ֤
̾˿ӿڴһϣ˾Ųʮɡ
㿴֣̯̯֡
ƽŵĶһˣǰȥ
ӿЦһ仰Ҳ˵ˡ
ƽܼ˵Ҳ̫ˣ֪һҹδ飬ΪȥˣȻңҲ
֣ӵؿŻƽܣʲôָ̰ͷ˵Ҿ΢еӵ˶ܲµɣǺӺؼѼһɺ͹ڡ
˵꣬һסͣ磬ܲϹ˵𣿡
֣̣꣬ʱߵˣʱ͵ףĸʵ
ӰͷڵϣЦˣĶ㲻Ծ԰ɡ
˵꣬ͷһŮ˹ȥҲৡظں档
ӵ¿Ѿˮգֻǧҵٶ¶ǴףҲһһĴǧ˫£Ȼ˭ܲˡ
߹ȥʱؼѼѾڡ
ȣãҾ㣬뿪ӣѾҵˡ
˵ʲôȵ͵
˵ҵˣؼѼѰԴʮؿȣҺ˯ˣһҲ
仰˵һըףը˶ɵۣʮõ塢ʮĵпֵѧ𾪡
ҿ㹻ԵİɻܸɡƽܿźӣСš
ҿҲӲˡ֣ҲСţѻ
仰Ҳվס˽ŲضȺؼѼѣ˵סĻҪʮõ뿪ǧִʮһж̫ˡ
Ƿ׷׵ͷǾʮõʮĵվĵطֻԶ
֮𾪵ĵȻȣš˼ؿؼѼѣ㡭˵
ǣǲǺ˵ʺӾ֪ˡؼѼѱ˫ۣһʢ˵Ŀǡ
̧ͷĿ⴩˿ӡȵɫףɫţƺ˼Ĵһ˦ڰϵ㣬ֻкӲܸһˮ
ӣ㲻ܳϣǧܳϰ½ż˵
û£ǱƱˡƽ½һ䡣
½̱ͣͷᵽһߡ
ҲȣȵؿڣһȷǲģҲܸ϶Ĵ𰸡ϣҺؼѼȷʵһˣûһӡֱ糿ŷҵߡṩϢֻôࡣ
գӻǾ̹һС
أô˵ؼѼЦţҰѵһθ㣬֤ݣ
˻һٴһƬȻΧһЩ˽
ؼѼѰô˽˵׼ȥˡ
ûۿԲܵȷ¡ɫƽ
벻ϣؼѼѺ޺޵ؿźӣ±Ϻȷ֣
ҡҡͷҺ˵ˣҲȷֵġ
ؼѼѡСһֿȣιѾ˯ˣְɣ
˶ȣһ԰ף£оʱҪڵˣԱ߸Ͻס
һŮһ״̬ȴᶨ˵Цˣ˯˯ŮûʮҲа˸𣬿ϧϧӾ鳡ӣӾͲˡأǡȫһ㣬˵ЩȫвҲвң͸˰
ȵȻҳ˵ⷬȴĴѹؼѼѵơ
ؼѼѹȻɫ԰ף㡭ǡ
Ҫ𣿡΢΢ЦţҲ˩סӵİ
֣翴˺һۣţƣëëţƣɻţƣǰ͹ˣԭţƵ㡣
ֿ֣ʼ͵ˡ
ȴҡͷ̾ΪҲȵ˼ֻǰάѣ˽²һ̬ˡ
ҲܣҪͺӷ֣ؼѼͻȻһһȡ
ǼżؾǱˣȻǸ졣
һѾͽؼѼƿˣٲȺôѾѻ˵ĺˣͺӷ֣ǾԲᶯʮĵˣʮĵҪԼö֣ǿɾˡ
ӵĴˡ
ؼѼѵȻһһ֣Ū˼£ͰؼѼѵ˫ַɾסȻǱһƣϽֽסؼѼѡ
ˣǵʮһвµģȡ֣ǾͱҲˡ
˵һ򶼲ڱ˵ĵҲһ
ôĻȻʮĵķУһΪ˭ʮһУʰ͸Ƶĺ𣿡㵹ǲһ԰
ʮõ嵱ȻҲ׷׻죺ʮһôˣǲˬ̤ƽҪǿڿɶϣ˵ʸûУ
Ƿڱϣͻˡ
ڣֻǿŹ
ܿƳҶǵһμΪֿɶ򲻵ѣǲʮĵͻ
ʮõ廹ʮĵû͹˭֡
ؼѼѻ붯֣ǹץ
ȲҪˡ˵ڿˣֻϣԺܺԼѣ湴ĵģ
ҵһ⻰ƺ⣿
Ҳϼ޻۾ȻģֻĳЩ˲ҪͶͱͺá
ְˡ
ߡٴת׼ʮõ뿪ʱһͻȻȺ
첻Ҳ˯Ϊʲô˵
仰ҵһ¾ըˡ
˷׷׿˵ˣҲſ˹ȥȻҵͬС
ˣ糿½߶߶Щ߰ʱСԱȫˣ˭뵽ڻͱһ
𣬱ҡСŵ˵ҾǿȥˣŮƾʲôѧУѽ
⻰ɫȴ䵭ͺº޹Ƶġȴɫף˶סɵסˡؼѼһ¾ѿ˹ų
һߣ󺰣ͨͨʮһаɣ
һ̧ţͽߵķɳȥԶ


477 
顱һؼѼˤڵء
һ룬ʮõʮĵѾŤһȶؼѼѶ֣ͲŹȥһץסͷݺһǶͳ˦˹ȥ
ֶԻͣŮССֵķ룬ѹͲݺһȭŹڹĶϣŻһ˱һϺסץסͷݺϥײ°ֶͣûü͹ڵˡ
ͬʱŮҲŤһ𡣵ǳ⣬ŮǳͷĶλáƯҲ൱뺷Իʲô˺ıơȫҡ֮Ĳڶ
ܵ˵ʮõҪǿһЩһţǴܾҲḻѹʮĵڴ򣬺üʮĵŮȥںԮֵģææ
ؼѼϣҿ⣬һһ˵ȻʮõҲǸܴ򣬱䳤ôСı۸ձһ£ɱڵĳһŽǸŮ߷ˡ
˵ģһô󣬵һμôӵϴ
½ҡŸڻսżŲŲȥͣغűˡˣǸûġֺҶǸǼȻҲûţϽȥܡ
֪ⳡܾԲܴĶˣʮõʵһͰʮĵƨˡԸ񣬼ȻѾˣ;Բʮĵ
ʮһѧ׵ĻʮĵҪʮһеģҲ˼ң
ǼɢֱȥıȽ׺ģ诡ЩʮõĹǸɡңȻȥһһۣʰϯһͰϯҲűˡʮһҲһˣҶϯǸСӡҲϽȥͰסˣ˵˺˱ˣǸϽ߰ɣһִˡ
ȻѾղסˣ˵һǣ˵ĻѾ˰ˣһʼʮĵǿʼٵˣؼѼѱĳȻСĳĻԽԽܿƵѾǸ漣ˡ
Ļһȼգô׽
嶯Ҳܳ嶯ۿźѾʮõŮסˣҲһѱס˵˺ˣѾˣʲôǻȥ˵ʹţײҵĶӣҿ϶ܷſͣο
˵ǶǿɶĽð仰һڣȻЧķС࣬ˮۿ
һȣѾǿסˡ
ǸʱҾǿа˶ã
ôҲûкôˡ
ɣСģͻȻһ
һͷһֳһֹܣݺݵسԴţܵıԱһ£Ǹֹܱݺҵͷϡ
ܵĶ֪ҪûޣֹⶫǱԴң̫׳ʲôˡһȻҲǼ˶Թޡ
ҵǰǺһ£űоͷʹѣȻʪҺͷҵ۾סˡ
ɣһֵĺУ˵û£е㿸סˣͶû³ֶҵɫҲѸٷףž͸Ҫһ
վԱߵĹҲסˣû뵽һҵҡ
һ͵سŹֳָֹܣ뻹һ֣ʵڲĶ֣¾ͱŪûˡŹִģʮĵŮҲˣȥҪʮõУٴŤ
ģô۸˵ʮһеİǵʮĵ֪ĸðһ仰
ǣʮһ۸ʮĵѲǷ
ģǸүǾϰ
ԽԽӦߺȣԽԽ˳˹Ǿȭͷ诡䡢ЩŮǼУ̺Щ˴ҲǻģҲޣֻƾһǻѪѡǼץһһľ͸ɵǣǹԶԶġ
ҿ˳һţǸҲǡᡱһ´һѾͽӻץ˳ȭߵİһŹǶǴڻսŲʮõ˲ٹҲֲһֱʮõҡ½ҲǴܣոճ־ͱ̷ڵˣλڿմת
ˣҲסԽԽ˼ʮһеѧͬˮһһǰҶ߼ͣţУѧУҲʮĵǴˣ
ҾȺڵķŭõİ취ǸϽˣԲܺȺԣǿ֮ˡڻУʮĵͱ˸˳ȥڵľƾЩѧһҪʮõһ٣Ǽһֱͼ档
ΧһȦӣϽӺ
ҡӡƽܡ֣硢ܣվȦӵΧ诡ЩŮ½룿Ҳˣϣƽ°ɡǲͣشӿȺмȦһһŲ
ȻǻٵҲˡңԴϰһӣѪڲͣţҵǰءӶȾ˲٣־սоȷʵеŲסˡ
ȳŲסĲңܡ
ǿ쵽¥ݿڵʱͻȻͨһܾȻڵأȻ֧֧ŲסˡǼһܵ£ȦӾͿ˸ڣŮΣˡ
ȻܱиһѾͽק˳ȥ䡰ļţȼ˵Ŀ϶֣硣֣һԾһշɳݺһԴϣֱӽߵĹȥԶһˡ
û°ɣ֣һѽȦС
û£û¡û£侪δܡ
ѾȺȵڵˡһͼˣǰҲˣȥĻ֣硣
֣Ѹ˹ȥֻ۰һ˦ȥʱǰ˾ɨȻһѽû£ɫҰסѪۣҡҡͷ˵û¡
ȻѸٹλֻŮˡ
˳ӿһɿǰѹϯǶܸоĵҪŲסˡ
ߣ֣ͻȻһǰ˳ȥƾԼ׳壬ӲײʮˡЩ˳֣Χӵȥ֣ս壬ýʵı۰ĺɨŴ󲿷ˡ
Ȼ֣ҲܣȭһϣС汬һһսʮ˾ȻҲƣ
һƽȻǴţģ
֣絲Ŵ󲿷ˣȻҲмܴܹҲɱǰƽҲûϽˡ
ʱȺͻȻ˺ҫˣ


478 ʷҵһ
֣Ҿ;Щ죬ƺһ£ˣǲǾʮһ˵ǣ滹гҫ͵ֱš
ҫھҪˣ
ԽԽ˺ҫˣÿҫˣóҫʰһȺҲ߼ˣ׷ÿһ·ҫʮһȷʵеλ
ôڴųҫĵǳǲɵҲ֣͸˵ˣҲֵؿȺľͷ
һЦ
δȵ
һ׳һߴЦһ߱˹һʮģҿһҳҫһͺ֣Ҳּ࣬ͣһǾ֡
Це񾭣Ҳе㷢Ʈо͸ܶƵġ
ǲʮһӵضҲǸսǿߣ֣ҲȤ¾Ӧս׼
Ⱥֿ·УҫЦ˹𣿿Ҳ˰
ҫ
ҫģ
֮ҫ
Ⱥָĺ֣绹Զʱ򣬳ҫͻȻһԾݺһų֣֣̾˫۸񵲣˷ĺУҫһ֣ĸ첲档
顱һ֣嶼ɳȥ顱ִ˸䵽ǼĽűߡ
䡱һɽХĺȲҫ֮꣡ҫ޵Уҫǣ
𾪵ؿŵϵ֣磬Ҷµҫƺǿ˭û뵽һžͽ֣߷ɣ
ʲôЦ֣սʤֵһƴֳšȭФصﰡѵҫǻҪǿ
ȻˣҫִЦų֣籼˹
֣һԾ𣬳ųҫ˹ȥͬʱȭͬʱڶԷؿڣҫ˼֣羹Ȼٴεڵأ
ΧٴɽХĺȲʣҫشЦš
ˣˣ
Ȼ˹
֣绹վ𣬵Ѿ˰ģҫݺһ֣Դ
֣ȥһȭţƽһĶӣҺֱһϥǡ
飡žǣ
ҫעȫ֣ϣû뵽ĸͻȻܳȫУ¾Ͱѳҫɵ˵ڵˡ
һҫˣȴЦҲƽδšδЦëȻ
֣Ҳһŭҫݺһȭϣ֡顱ȭȥ
ģԶ٣ô˴һ費ҪһϣŪǣΧ͵ɧȺ糱ˮһӿ˹Ҳôһ˲ĹǾͱȺûˣ֮ǰάСȦҲƻˡ
ǰҶʮһеѧҵԴ첲ȶץšţ˸ҵҵֻץסһҿǣҲ֪ôˡ֪ȥ϶У׵Ҫ군ʮ֣ҲС϶ѧһ϶˷ŭ޲Ҫǵ⡢ǵƤ
ļ١һŽ¸֪ô졣
ҵ۾ˣҲðѪǰģģƺʱҪ¡ҿһ£ͷֻͷ޾ͷһʮһеѧǲǶˣ
֮ǰҲȺŹôͷһѧУѧΧŹǰ붼룬ôôˣǲȶҪ˸˰
˵ģҲ֪ô룬ֻ˵ԼȻұҺ̫ǣΪ֮ǰܹԤ뵽ΣҲһٸǧִ󣬷пܷѧУԸǵΡվǵĽǶȿǣȻУĹʮһУ۸ǵʮĵۡŭŹ֣
ȻŪҲΪǱµĿģʮĵʶһ¡ѣʮĵַҲһٶãʵ̲ס˲Ŷֵġ
Ƣ̵Ǹ̶ȣѾ˳Ծˡ
ôⳡܸù˭أʮĵؼѼѣֹ
ҵһ飬ʮһЩҲûǵ鷳ʮĵػضľذǣĹϵǰһ죬ǻһԷȾƣôģ
㣬ֵ
˭˭ƺ˭ֲ
ȥģͻȻҶߴ𣬽סҵĲӣҵһʵҵ崦״̬ǾԲСӵֵġ
ڣѾûˣҳŲסˡ
ҵȥ
Χĳ֣ͷǿյ컨壬ҵļڰϵʱȭҵϡұܵĻסͷסɣҸ֪жڴңʷΧŹһΡ
ҵڵԺ󣬻ϲȥģŪҲϢ̲ס룬ҶܲסЩŮܳܵס诡䡢ǣɶŮڱضһȺȷڵ˰ɣ

УһҪǡ
ǹ£ҲҪְͣ֡ͣɣȥֳİ
Ҳ֪Լ͵ذһ˫۳ڵϣǰǰȫǻζȣҲ֪Ҿ㿴ǡƽ֣
ģСҪܣ˺ݺһƨϡ
žһ£ҵڵϣʱģǲһƤҲûʲô˶ѡҳŵأǰҽЩȲþţӡİ
ҵӿ˳
ȭٴ䵽ҵͷϡϡϡ
һеڣûôҹεκһζҡ
ʲô۵Ҷ
ҾΪǲֵǶϴ󡢻ƽϽϴ󣬺ǺĴʮõ壬ǽĳеıȻҪôһֻ
ҲǣһҲ
ҾҪˡ
ȭϣԽԽģԽԽԶȥ
飡
ʱһԴ˶Ĥ
ҶϤΪ˲ֹһΡ
ǹ
˭ǹ
ǹ֪жôġôһ˵Ķͣˣѻȸ˭Ҳٶ
Ҷ£
ȺʱһƬ
ڵϣѵ̧ͷվм䣬ϳһɫСǹָ컨壬ղǶ濪һǹ϶˺ۣͷģϵ·Ҳ˺ü飬˿ȥʮֵǱǡ
һǵһο˴ǵһΣ
ǣȴǻ׺ݡ


479 ھߣ
סԺŤͷĴţȻѰǡ
Ⱥĳ強£ҷɢڸ䣬ҲһվͬǱѪۡվ󣬷׷׻࿴ţû˭˭
ã˲û٣ˣ˭С
û°ɣʡ
ҡҡͷмŮȥ״̬ʮֲãǼҲɢЩҪ֧ŲסŮԹ̫ôĳ֮£ܻȫѾ൱ˡ
Ҳ诣诶߲ˣһ˫۾ˮ϶ˣҲ˲ȵģⱲûôҹǹ¥ݿȥһŸߡ
¥ʱһɧ˵ߣмͼܹϵֳϿտһǹ̽ɧѹȥˡ
¥ţǱءٵѧУſȥĽѧ¥˴ţԺʮһУʮһУͰǵƤˡ
ˣ½룡һţҪȥ½ٽӳ
ˣûµġֹס
Ϊʲôܺż
ʮһеʮĵġ
ܲ˵ˡ
ǳѧУ⳵ϵֵѾǰźˣֹƲĴʮõˣǼ档ΪۣҲΪû裬һƬƬĿʵ̲סˣһˣ˲ֹͣ˿
ݣǼʼճĬš
ءŸֹѪϡףҲеһľǡ˵ĳ̶ȣε˵治ʲôǱĳ̶ȣȴѧУͷһˡ
ǼҲˣȻʮõŮһˣ
о仰Ȼ˵Ҳòϣûܱǣǵ⡣
ٶҲУʮһлĺܿ;ԲᷢһĻ
ȻҲһʼͶµġ͵׼йأǵҲûʮһдʲôڹؼʱҲûȥǡ
ҵﶼģ·ѹһʯͷһ㣬Ҳ൱ѹ֪֡˶ã֣ͻȻ˵һ䣺ΪûսۡҪǴսۣ϶ܴġ
Ƕ̧ͷ֣ҧгݡһŭޡ֪˵˭ҫǼһȷʵǿĿ£һžͰ֣߷ɡһȭͰ֣ſģҲͷһؼ
Ȼ֣ڿ˵սйأҲ֪֣紩սۣҲδҫĶ֡Ȼǲ˵ģûҪʱ򻹸֣£֣ԼҲװɡ
սûϵͻȻ˵
Ǿȵؿӣ֣Ҳе㾪ţ·ϵױ˽Ҵ˵Ǻսйϵ
սûϵӽ˵֮ûΪ㵱ʱѾͺܶ˴ս½˲٣ŻǸҫĳ룬״̬սҲܸɵĹս۾ɱˡ
ԺһĺߣҲ޻˵ֲûʶ֣սʱȻ״̬Ǳҫһ߷ɻе̫ˡ
ԣ֣ץסһݣƴصͷһԶԸԼС
˵ЩֻΪ˿ģ
ӽ˵Ǹҫȷʵе㹦ģΪҴСٻṦʦ֪ӲӲ̷ȣϵĹ൱ǿ߰Ļˣ֣Ҫǵȣ϶Ķ֡
ǡ֣ͷȻĳԼȲ϶Է
ϸһĦеȰ֣һΪʵʤҫģ֣Լе飻˵ȣ֣Ȳϳҫʱ֣Ҳˬسˡ
ôԸ֣绹ЧģάӣԼĳЩطǲҫ
ⲻа֣磬ȻĹҫϹû𣿡ƺڴʲô⡣
ҡһŬϰģ֣վ
ԸҰ·ӣûиʦ̵а
ô죿֣żؿźӡ
룬óֻ˸绰ԯʦʲô̷ܿȣ˼ȭõģԯʦܰҽһͨ˼ȭʦţĵ绰ֻϡ
ֻӳ֣˵˼ȭר̷ȣʶһ˼ȭʦԸԸȥѧһʱ䣿
Ը⣡֣͵վ۾ڴ
򣬴Ҳÿһɡ
ãҾ͸绰ӿֻĶţĵ绰˳ȥ
ܰҶźӣֻġཡô˺ܾãǵĶڣ绰ͨˣȴһǳƵ
飡
ǴһףԱЩ˵ĶĤ죬ֻĺֱ˶䡣
ιʦȭ𡭡̫ԭҵǵ𡭡ѽСүǲǡ˵⣬绰ͻȻˣǻΪźŲãӹز˹ȥ
ʦϴ豭ëëҵĲԣϲܼôʱĳɣ˵ˣëëûʻḻ֪ëëܶģʱɵ£ϲһֱŰɡٺ٣Ҳûʲô£һѣѧ˼ȭʲôҳʮëë棿ϲġ
ֱӰѵ绰ˣﻹֵģ˵ϲġСĸһʮǰ»ǵôơǶһͷߣոջľ˵УΪͨ绰ֻˡ
ӿ֣˵֣磬۲ѧˣʲô쵰
ô찡֣۰Ͱ͵ؿźӡ
ѧɣҲѧһ˼ȭȻҲ̫̽Ӧûġ
Ŷ֣ɻؿźӡ
Ҳɻؿźӡ
һʲô˼ǲǣھ͸չʾһ°˼ȭǸϲȥҼͣҴͷ͵һ˼ȭȭףҾǸǱģԵͳڣ
Ǳȭأ֣Ҳ
ҷ˼ҳȭôҼһ¯ˡ
Ƕһı顣
ǱʱҲ꣬һһĺӺȻֻ˼ҳ֣̽绹ǿԵġ
ǻһı顣
ʲô˼Ҫȥʮëë棿
Ǽ˵ͷ
Ⱥ˵
Ǽվ׷Ħȭơ
úúãԾͳԣǶǾӣܶھͱְӳǰ֣Ͻֲͨ˸ղŵĵ绰ʦҴӦأʱԵŰݷãʮëëòãģ̫ԭҵ˵統˵ȭף㻹ţ˰ɡúˣǲˡУʦȥ㣡
µ绰ӳ֣˵ʦɽͬˣ⼸׼ɡ
ھߣ֣һվ


480 Һɱݺˡ
ȷ¿֣硣
ȷ֣˵ȼܶ־Ѿûֹˡ
Ҳԡ˵㲻ȥ𣿡
ԶԶԣȥ𡣡֣Ĵ֣תȥ
ʱડһݵſˣ˳诡䡢Ƕ˳ҽĴҵɫѾ˺ܶ࣬ƽʱĹ˾ޱҡ
һŮȴ˺ۣҪôűҪôŸ첲ǿž˾֣ۡһ˹ȥӵڶ˹ҵ˹ȥ
ǳ֮⣬ûдӣҲûдҡ
Ӵ֣еΣҲ֣൱Ρ
˵עϣ֣ϡ
ַ֣ļϣ㻹𣿡
֣ᡢᣬֻʱŻ
ҡҡͷû¡ͷϲűż鴴Ҳģ治֪жٽӡŮⱲӶûܹˣȴ˵Լû¡
Ǻá֣˵ھҪߣȥɽͬӽһʦҡ
ţҸղ涼ˡȥɣûµġ
֣ͷ㣬ϵתȥſڡ
ҿıӰһֱƿ߳ȥŽĿջ֣˵߾ߣһ׼ûУձģҲ֪˵Щʲô
顱һ£űƿ֣˻
ӣ㻹ûҵַǸʦĵ绰ѽаҵǮ£·ѶûС
ŶŶ
ӸϽд˸ӣȻִ֣ٿǮ±˳ȥ
ĿɿڴŻع֣ˡ
ҿһǲңߵһоŸҩֻתƻ⣬˵֣ô˵Ȼأ㻹ͻᰡ˵û˵ǵÿ֣Ҫѧˡ
˵ǳҫ̷߰ȣ֣Ҫѧõİ˼ȭܸɹ˵ë߰꣬ƶҲѡ
Ǿȵؿźӡ
ȣ˵߰꣬Ϊ˹֣
֣絽Ҫѧã
˵֣ţҲ൱ʵָڼｫ˼ȭĵǷ켫ԸҫӦûûġһŵЦݡ
˵ԴӽʮһУѾܾûЦˣǸɷŵĺƺֻˡ
һ̲ס²һ仰Ͱ֣֧ͬȥˣ
ʵ֣ȥѧ㹦ˣһֱûʲôֱӸ˵϶ͬ⣬Ϊ˭ʦҫֵʱ򣬼ȴѹ֣棬֪졢ˡʱٸ˵£Ǿˮ⣬ƺΪԼСеġ
ʱͻȻ˵ҡҲ䡣
Ҿȵؿ˵Ļȳϡ֮УΪһֱͦǿġ˵զ˵أ֣綼ȥüϽȥ׷һȥɡ
ã˷ܵؾҪܡ
ȥˡͻȻ˵
ܻعͷؿźӡҲɻؿźӣ֪Ϊʲôȥ
˵û֣ôţҲѧһѧ͵ǶˣеҲа
ʹͷ۰Ͱ͵ؿźӡ
ʵ˵ɣʦͽҪΪϸҸƼ֣ȥΪ֣ģܡ¶ɫ
ҵһ¡
Ҳͷ¶ѹɫ
ҲĲ̣һ䣺֣Ըѧ
ãлл磡Ÿ
ûϢҲ̲סЦ
˵˵˾߰ɡͻȻ˵
Ǽ̶ЦˣٶȻصǰѹֵ״̬
šû˵ꡣ˵
ҿ˺һۣǳӲ»ҲֻкӸҺô̧ܣǲңҡЦһʲô˵ȥ˵
Ҳ˵תͷȥ̧Ĩᡣ
Ȼǰάӣ˽£˭أ
Ҫ˵¡ȴ졢һ󷽷ӣҾãҺǱݺˣûкؼѼϴҲûк͹ϴ
Ŷʲô֤ݣۿźӡ
ҲˣӣźӼ˵ȥ
ҲźӣȻҲϣܵý֤ݰɣܺϹ˵ɣ
ȣҪͺúŤʲôЦġ
ңȵǲơҲǣʱ˲Ź֡
ȡӰһҵģҲΪ٣ǰֺҪƻҵҫ𣿡
ҾͲ֪ǳҸʲô
תãҵҪô˵
ӿһۣ˵㿴Ҹ˵ôϱϱðɣ
һı飬СؿѰ۶컨ȥˡ
˵һͣѾˣϽİɡ
ʵϱҲûӾҲҲģŮ˲⡣ҵļƺڰοҡ
ֿ˷ۣѾĥˡ
Ҫ˵͸Ͻ˵ڮϱ
ãҾ˵ɣƽʱǶ٣
룺һɣȵͲˣ¡¡
ʧȥʶ𣿡
ᣬҪҺȵĶƬٵͻȻ׺ӵ˼ˡ
Ϻ˶٣
һҴ˳
˲һͻȥˣҵľңҲһǺ˲һͶƬˡ飬һҲпܣϾҲ˵ߵġˣˣҶ⣬ƫƫͶιȥˣһں˹ؼѼѵľ֮󡭡˵ɺϲɺϣ
ɺϣҴ˵Ǹ硣
ᡰСһ
Ӽ˵ǵһɵ㡣ڶɵ㣬Һɵľϲ࣬ǵڶ糿Ժ˴ϵ졣ʮ߰¶꣬°Ҳǳɡ
ȵˣʮõŮԵЦõϷ۹⿴Ǽ
ǵʱˣ춼ˣɾöԲҾöԲȣʱھҵ״̬ûϾȥ˼еɵ㡣
ʲôɵ㣿ʡ
޵֪ʶҲ֪ÿŮĵһζģؼѼȴˡ
Ҳ֮ܳΪɵ㣿Ц
ɺϰɣۺ̫ˡɵ㣬ҸǸݣɵǸݴ˵绰ǻûѻĴϴ˻ԭҺ׵ؼ֤
˵꣬˸绰ι㵽ûУԶԣɡ
űƿһŴ
˭ʡ
ǡվ
ҪĶѴݸӣͳһ
Ǯϲȥһ߻һ죺ɵƻһǧǮȾѪĴҲǿ۽硭


481 ûϱƯ
ǷһȥҾͽ㻨һǧǮǸһٿǮƨƨߵ͹˵ʱ򻹼ƽе㲻濴˺ôܼҡ
ɣҪףһǧǮĲǴסһ˵ѵһǧǮֵ𣿡
˵ҾԶԡ
ţӱ糯ʥ㣬СؽŴ̯ѪȻӡ档ȵһ°ˣе㲻ҿĸоһν֪ôġ
ŮҲͷԵĿţʱ˽ԭͳӰǺӺɵķ֤ݡһξȻĻѪһΪǴϹġ
ӶȥһѪ
񲻶İ˵
ӵͣڰգ˵Ҳмңɡ
˭мˣҿɲǣֺˡ뺷Ǳ뺷ϾǸŮӼҡ
⻰Ҷ޲ߺһţʲôѽ˵ҼмңӸϽ˵Ҳ˵Ǹмң˵ڼѪ棬ҲѪɣǲѪ
ƳһۣҲŲء
û취ֻҿƽ˵ҲͦУɡ
ҲԼƨԼ
ô˵أΪԸ̯°ǹؼѼѹݺǣô죿ŭˡ
ǣΪԸⰡҲŭˡ
СƽɳϣŶȣյ˵ҪǲᣬܽŮˣ
ƽôһ˵ʮõŮ׷׸˵ǾǣҪǲǺȾƣкơӸŭ˵ƽվ˵ۣҪһ£ڹƱңܰҲˣ
ˣ˵ֱȻһ¡
ңֲûƽܴݵ˵£ҹôˡտѧ죬ǰиŮҺܺã̸ͦ˼ĸо֪ҲʮĵģбǸ֪ɣ
ҺͺӶͷҲʮĵģҲͦƯ˵
ƽܽ˵տѧҲһһͦģҾֱ˵ظ˵ϲˡǲңһ¿λסҲߣֱ˦һ⣬ҹԺ󣬱ҲûˡϣʵҲҺȾˣ˵͸ҺһһУԺҲˡֱ˵ûȤȡҾˣҪǺһн£
ҺͺӶƿԣʮõǷ׷׸ͣǾǣֱ£ƽܶãǺ˰иѶ̤ʵǰΪɻģû뵽Ҳһİʧ
ӿңҲͬ
ô죬䵽һĵλˡһࡣ
ܽôô䡯ʲô˼ҷ߷߲ƽԴŮһôˣ˼ҶҸɲΪǻƽܣŰ԰
ͻñƽЦģôʮĵǼˣ֣϶ҲУΪʲôӹһ٣ǿԴ绰ʡ
ƽܷûȻǹҡؼѼѹӡƽܣ֣϶Ҳ벻ˡ
ӿһˣǸѽǼ˵Ѫ¡
𰡣ʰɡƽܺٺٵЦŮҲ׷׸͡
ʰɡ˫ۣ˵
ƽóֻ֣˸绰Ұᡣ
绰ܿͨˡ
ι֣ģʲô˶Ƶġ
أƽһɻ
ܰҲҪȥͬҪȥѧ˼ȭ
ҲΪʲôҪܣȥͬѵûг𣿡
֣ͣгô˵Ҷܺüˡ
˶һı飬ֻ䡰ЦЦһҸһΪ֣Ĭеġ
ҲҪǲ˵ǲ׼ܵͬȥˣ
ǰŵͼǵͬٶ๫һԼٶȣʮܵٿһ߰ɡںˣȻȥͬĳӦúܿܵˡ
Ǹ㰡ʵ˵ǰʱ䣬ʮĵûŮģ
аǸ
ƽܲµһû֣ȻҲ⵽һ顣
־Ͳ˵ˣҲʮĵһŮ֣Ҳһģͬû¾Ͳ֣磬ʹ֣緳ʤŮ֣æ֣粻ŮΪʲô֣˵ûϱƯŮʳ֣磬֣粻ԣŮΪʲô֣˵ûϱƯŮ֣ף֣ܾŮΪʲô֣˵ûϱƯ
ϣŮ˸֣絥ദĻҪȾƣ֣ܾͬԭǣûϱƯŮûеߡ
֣署ģҶ绰£ôû˵
֣纩˵˵˻롣
Ůֱ֣Ǹˣģȴһ˷ܵЦ⡭
Ůƽ֣ܺ磬ֿʼҺͺӡ
ҺͺԣͰ͡
֣ͻƽܵĹҫ£Եøӱ΢Сˡ
˵֪ɣǰҺͻƽ֣һҵģȴ䵽һˣ﷭˴һӢҲ˰ԺԶ㣬ҾǱġ
ͲҪڧ˺𣿡ε˵
绰ִ֣ˣȥͬĳ
Ҹ˵ɡҪȥ绰ߵһߺ֣ϸϸ˵
һݵĳĬ󣬺һ̧˵Ǽ˵Ѫ
˵ˣѪ϶ǼٵġͻȻ˵
Ƕȵؿ֪Ϊôƶ
֪ҽΪʲôͻȻᵽʮһȥ𣿡һ˵һóֻΪ˸ҷһš
ҰԴչȥһһ仰ͱϴˡ
һţҵӾըˣ˭ģ
ҡҲֻ˳Ҳһţͱϴˡ
žͬһ롣
Ҹס룬˵ҴˣػҲˣûκϢңյŵһʱ͸ҿˡ˵ʵţΪ˽ǣ֪ǲˡˣҲݺž֤ŵ˾ǵĹϵʵ̫ˣһ
Ҳ˵ѹһʼͲţҵһ¾͸߿
ǵġɫ䣬ȴ溬΢Ц
ٺ٣ϱáȥȣǱȸƿˡ
˵̫磬Ҫû⣬˼ôɵľݺ𣿻ƽ֣ܺôû£һ²ңԺܲȡѵ
һ£Ҫ̾ðɣϷ
۰Ͱ͵ؿҪð
һӣ˵


482 ʮĵ
Ů͵ЦȻҲͦΣҲġΪ֮ǰ˵ٺ˵һ仰Ѿ˵ˣѾǺܴĽ˶Բԣ
Ϣȷʵͦ˵ġ
Ҽ˵ô֪ǱݺģʮһвΪ˽ʶʮĵ뿴ݺǵ˵˭
ͷͬʱеģʵʮĵ飬յĶţ˳һû뵽¾Ȼغʮĵݺǵˣͦġ˵ϵͦôŪģ
ҿҲ֪
ãѪָŴ˵ȻѪ
ӣ㲻˵ˣǶ֪Ǽٵġ
ּŭһһǧǮһöûˣУ˵꣬չʾҴǡͷܵĴʱ˭Ҳң
Ҳתȥ
Ҳ¶ۡҲתȥŮҲתȥ
ָ鴲±ӣãɡƽܡСϱǼҲݴҶֵܣǾͲ
ƽܴ˸ǷͷᵽһߣҲ˵ҲҲˡ
ֻ²ضڴԱߣ磬ҽòãôѪѪ
Ȼֻһڣӻǻ˼㣬ظܽſΡ
ߵǰ˼˵ллҰ
Ƴһۣ˵ʲôлģ׾ǰףھǺڣûôɱεġһ˵ʲôֻͻȻˡҽ绰Էû£˵ڶ֣û£İɡȻô˵Ҳû¡
绰Ժ˶ҡ
½롣˵˵ʮһѾûˣʲôʱȥ˵֪
½ĵ绰δ˵ĶȤҲܶ䣬½ûˡ˵ѾȷʮĵıˣΪʲôҪأ
ҲҺܺ⡣ǺʮĵƽʱͦҲһ𹲻ѡͬ꣬ڶԸʱͬ飬ͻȻôһʵ벻ͨôġ
⣬ҪӽӸ˵ǵıóѣڻʲôأһʮһǱΧŹһ٣ǱĹѧУڶҺȷ֡ɺ֣֡֡ƽܺͺķ֮֡ĸ鳹׷ֱСȦҲױôѵһǱضʹѹҪȥҵͰȫ̾飬Ǿϵ˫ĥˡıƻ֮ɼһ߰жǲļƻ
ʮĵҪǣԭֻпɶˡͷ˵
ûǺʮĵ޳ԵĻǵĶԸǣȥΪ˸ֿɶͷһǰֿɶߣʮĵӵĿ϶ҺӵΪ֧ͬԱʮĵһΪ˱ĶԲ˽һĻıǵóһ룬ȷʵһʷǰᡣ
ʮĵŶ壬ֻҪ϶ʮһѧŭԲŻʮõʮһһ춯صĻҡ
̾˿ǿȻôĻ
ȻȷˣǾͱϻˣֱʮһаɣڿʵġɳϣһУҲɣͺ˵Էˮ¡
ڳˣһǳ˿ʽ챻ʮһеѧΧŹʮõЩŮһǴˣʲôʱ򰤹϶ʲȥģȥҲǰ϶ˡ
һҪʮһ࿹ǾѧУѧУ֮սˣһССУԸʮһлǲڻµġ
ıɣƽΨ׺ݣɼ˶ǼͲ˵ˣǼҳ㷹£ʲôʱԹĿ
ʵҶʮһѧû̫ԹޣҪĳ޻ǼʮĵϣֻΪݺǣΪ⽫ǵѵģȴ⵽Ľѹӱ
һֱ㵱ѵˣȴڱݺͱһ۵Ĳֻһ˺йͬһᵽҵĸܡ
ԵĻ뵱ʹĶô֮ǣ
ǣҪɷʮһУҲû
û飬ҾͷͷϵԵѧУɡԼ̫Ѩ׼ɱˡ
šܷһƣͻȻ˵
Ϊʲô졣
ΪҸоʮĵıǱڲ߻¡Ӷ˶٣˵ҲΪǿΣֻǰԼĹ۲ʮĵӦûﻮһ¼ΧʱҾ룬ֺܴЩͬһʱۺؼѼѺ͹棬ƽΪӪ֮ͬһ׸
ҳ˭𣿡ʡ
ûУиѡǻȷҪٹ۲һʱ䡣
̾˿ҪҿҵóҲ˶νֱӰʮһжɷ˭
ҪЦ˵ԤУһһͱֵǸϴйϵ˳û׼ڳ㡣һսǼٻصʮһˣҲû˳ϵҳˡԣϣһ̣ұ֤һһġ
˶Ц˵ãǾ̡
һ֣лˡ
˵ô㣬ɱʧ
϶ᡣЦˡ
̲סʣǻܻʮһҸоǼҲʸ֮ˡ
İɣһģǸ˻ĥǼأһƽƽػصʮһС
˭
ڻ˵ΪһȷŹӡ
Ӳ˵£˿죬Ҳ³
ƺµ˭ˣǼһܻαװץſɲסƽűӡ
ӺͻƽһЦ
Һȴ
ʲôʱȥֻó⡣
ɡ˵ܵҲǸʱ䣬ǽϾ˯ʮһУһƯķ̡
ʱߵš
üڶ֣ǾԵߡ
Ŵ򿪣Ʒľ졣
ɣǻȥһˣиҪ˽һ¡
õġվԼİ
ʶǷǹ¡ǰʮһпǹûɲһ¡
ϴκӾסһݣΡ
סһ죬Ҳ۰
ǸӦĽһ㣬عͷ˵İɣöϴ󣬻ܸ㶨µġ


483 ɣ㡢㣿
仰Ҿͷ˺ܶࡣ
Ͼʱ򣬴Ҷȥ뿪
֮ʮõ½½ĶȥˣӺҲȥˡƽܽ˸绰ǹ¶Ժһʲôȥæжͽһȥˡ
˵òҰæƽ˵ãͰһˡ
һҲͦĵģȰȾѪĴˡֵһǧǮĶͱֱӶͰˣҾұȺӻܼҡӴʱʵҲͦпԭЩײҪʵ֤һݡΡӡ
Σ˶ݵС
쵽ʱҸһеļѴ˵绰ǳһ˸šǵȵȣǺܾûѡҿˣô£֪סģϾʮõҲˣһһʮظ˵ˡǸģҲʮһиˡ˵ԼУҪҵʱٽһȥɡ
һǿģ˵ȾʲôĶûʲôɵ˵ֺˣҰͻһУԭǸᣬԭĴԺ󣬴һֱǸλ͵ʲôʱءһ˯˯ϣʱһҲûУǶȥϰˡϴһѣоӿģһܵԷ
У԰ﻹѲҹʦֵͲ˻ңĸġҺٺһЦ˵Xʦ㲻ʶôһϳȵ˵ɰôˣ˵ţ˸ˡ
˵ʵڵģһĸУȻֻǴ˰꣬ǾͱСи鶼ŪҲ˼ĵ꣬õĳһ
Ժ鳩ͨˬҸƽܴ绰æûУôûƽ˵ûæ꣬û뵽ô࣬Ͻæɡ˵̡ϰϡĽ˵ԼۣͲȥˣȻٵع˵绰
ǺӣҲôɵġ
ϰʣ׼ȥ;ǰиͦġҿ־Ȼҿ컹أû뵽Ȼڶˡ
ټҿ϶Ź·Ѱһשͷĵĸ棬ݺһשͳ׸ȥˡҲĲλ֮һһ˱һ¿϶ͻȥˡҲͦӲģûȥҴܣǱֿɶһܿ׵ļһ
ڶֵĴϣչһ񶷣Ϊ壬ҲûʲôΧۡҸоսǿһЩټ͵ϮȣѾһשԺֿܿĲӣ˫֣ѹڵϣְסͷ·Ͽ˼£һʵˣſڵһˡ
Ĳӣ˵㻹֪ͦɳץ㣬ֱܵٺ٣ˣүĵ̣ҾҲûдţɣǶֵϴǶϴˣҲҵĵ̰ɣ
ſϲѾҸû˵ˡһƨϣͿʼ110ָĴ绰˵ץŸǿδĻǸϽɡ
110ҶԷ˭Ҿ˵ĳĳĳգҲǻǱ˵иѿܱˣɳľ͹ˣϧǸܵˣǸ˸ܼǿδ˽ҸץסˣǸϽɡ
110˵ãҿӷϵɳġ
˵绰ҼĲӣ˵С군ԺסŰɡʮһóʹļһʲôʱء
ϣߺģҵ֧̣˵ң̰˰ϾͲˡһ̣߳һ߿Žϵ
һи绰ԳǱɳġ
ҿ绰룬ȷʵǱɳġ˵ôûҶȰˡԷ˵˵Ǹӷûκڰ
˵ôܣϴǸܺߣйģǻȥҽԺˣȻ¼ڹ𣿶Է˵£ֵ˵ڰܣҲǿ飬СֱŤѣǻŮĽһ١
绰ǳɵסˣ˰춼û˵Է˵Ͻ˷˰ɣ׷˺ȻͰѵ绰ˡʱƨͻȻһ£͵ؾͰҸ˦ˣһֻˤȥˣҲաˡ
ҿıӰҲûȥ׷׷˼Ҹﰡֲӷ
Ұֻһƨ·ߣԼֺЦֿɱ
ԭҲʮĵһġ
֮ε鷳Ϊ˸һֺʮĵѡͬļ󣬺ߵĸԽԽãԴﵽĿİɡһһ򾡣
Ҳ˵ʲôӢ۾ͬʹడ˼ļˣ
ǺǡǺǡǺǡ
ǴʲôʱͿʼƭҵģ
·ϣ˵ĵεΡǼ̸ЦڽұΧʱ򣬹ʮĵң棬ϸĵذҲҩסҵѧ¥棬ʮΧ£ǹ˹ǽΧ
Ҿܾʱᡢġѹ
ЩǼٵģͨͨǼٵģ
Ҽֱţһ˵ݼܺõز
ʮһϿɵĵһѣʵźصķ֪ߵʱı˭ʱɱĶˣ
ǣȴĽ
Ӷֵٵֻ֡ҪǱϿɵѣšǣ簢߹¡
Ҷǳ൨ģδƭҡѹң
ѵһΣҲ֤ʵװģĹ
䲻֣硢ݲƽܡǲӮӣΨһ㣬һֱΪġĶѣֻҪϿ˭ܼȥԷԷ¾͵ҵ£Ϊ߲嵶ֵͷȻҲĶң޲ýһĶڳҡ
ô˵ֻҪϿɵѣ;ƭҵĿܣ
һ㣬ҲòԲһһεҸӵ£ѧУϴλҲǽҡ
Ǿڽ죬Ϊʣùָƻˡ
ҴδԲ¡˵ÿһ仰ÿһ£ԵԼģѵġҴ׳УҸмҲҩҸлвҸж
ˣҵ֪ߵʱ򣬲ŻԵôܲ
ͺͰһĵλ
Դ㶼ԵĽ飡
ڣһ˺Ƭֻǵ飬ҵĽ
˫ȭ۽Ǽһ
һ
ҪȥҹҪʸɣ㡢㣿
ûУΪҪң
ҡ롱һվھҪʮһȥ
ҵʸ


484 Ǹˣ½
ҿ˿ʱ䣬ϰ¿λ磬̴֡
ҹϳӺ٣һ͵˱֡Ҹʦ˵ʮһſ³⳵ֿʮһУ쵽ʮһеʱ˾ʦһѧУţһͲˡ
ֵ˵ʦʮһвǵʦ˵ɶҸղſдĶһУΪԼء˵ţʦְѳӿȥͣʮһеſڡ
ҰǮ˾˾ѧУ˵ԭǸʮֱ˰ˣ˭ôȱ°
ȱ£һɵƸɵġҹϳţ߽ʮһС
ϰڼ䣬ѧ¥ƻԻͣѧУˡУ˭󲻵绹һôصıҳŽѧ¥ȥ
ȻʮһзŭΧŹڻ֪Ĺʮһȷʵе㷸ɵû׼֪ľͱĳһְҸһ١
ǣһɵ˭ס
ҽ죬һҪʹ
У԰С㳡ǰǿҺϻֿɶƬѧУѾ˾ռߵľҲֲˡʱſڴ̨ϣֿɶƬܿһ졣ʱãֿɶʮһ˭ˡ
ڿһѣʹǼΪʸ֮ġ
¥¥ҲǳֻҪһ̤ȣഫˡҲ֪ѧУôˣûѧУϰܰϵġ
ţǰһͻȻ򿪣߳ĸѧ
ĸѧһҾסˣǿ϶ϳˣԺǼھʮһжˣ˭ţƵѧУĴ
ǰѧУҲΪôĻǵһΡŶһеʱҲǣ찤߶ٴʱҲͦġ
ҿҲվŲˣҪǴǻػأҪǴҿ϶ҲܴǣɴԺ󣬹ԵľǼʮٵѧˡ
˰ɣҪ붯ңתܰɣúǰôҿǣżѾƫһ㣬׼ʱŵĨ͡ǿһȴʲôû˵תȥŲķˡ
Һ˿ûϳ
ܰ飬˲ʶҵģͻȻӵĻ˵ǿ϶ƽƽĻصʮһȥΪĻǸ˻ǼΡ
ѵ
ʮһУʮĵӵĺ
˵ں֮ǰʮһжֿɶ֮𣿴˺εºܣֻһٶѣͽʮһУʮĵ丩
һ뵽˶ڰĻǵĶԸǣҶ̲סеëȻͱֵǸϴʲôϵ
ҡҡͷ׿Щ롣ЩǺӿǵ⣬ֻҵҵ⡣
ߵĽǰûֱŽȥĲϿ˿
һ۾Ϳ˹
Ҳ˲ᣬźü鴴һ첲ǰԶµ֣϶ùˡڿ飬ܾöûзһҳҲеģ֪ʲô
룬绰
ҸóֻͿѾ˵绰ҵʱﻹԲۣô߿ƼɣһûвءȻҷӦǱ˸ĵ绰
Ҳ˵˼ѣҴҳŽſȥ

ڱܣ̶ԱߵĹսǡͱ¥ݣֱ¥ȥ֣˭ôҸϽں棬Ϊѧ¥ͦģҲûҸ̫ҵĽŲ
¥ͼȥ
Խͼ棬ϸ˿ͼΧҲûʲôﰡһԶԶظţҲʱ£ȷ벻ҵ߾ͺá
ͼſŷͩҲʮ꣬ͦͦġǶģ֦ͺͺģûжƯƵ˴ͦÿ
ߵǰͣ
ҶһͰĺ棬ͦԶжʮװɣֻԼһһϣƺںʲô˽̸ϧ˶ȫ
ʲôˣô˻ԼһԼֵطԼ
ж±˿
ҵҸо˿϶һ㣬򲻻ôصġҸоԼǸʮһеֿܴɼǽҿĴûᣡ
һҪ˭
Ҳ鿴һµΣվǿ򣬻иͰǿҲ׶ѣֻҪҹȥܿˣ˵
ҵֱҽҪˣ
ĵسǸͰŲȥУ԰ǳ΢һ㶯ܾͻᾪǣÿһСʹԼҪκ
Ͱ֮ҲûκҲ˵ֻҪڻһͷܷҵĴڣ
ҿǸͰˡˡ
һֱŹһĽŵؼҪӺĳҹ䣬ڸоֻ֣죬ĺͽĶʪġԤУֻҪ˷Σٴٳʮһеѧҡ
ҵһֱ߽ǸͰûлһͷ˿ոնӣһ
ȻûиƿӣһŸ˳ȥ
ƿӡĹվǿͩ
ҶͰ棬ÿһë׶ų亹

ƿͣͰ֮ͩ䡣˵࣬һʱͻعͷ
ͼû·ƣɽ¹ƫƫǳ࣬ϵĿƿĿ
ˡ˵һ
һûС
ǸƿӣȻͰ˹
ҶڵϣŹĽŲԽԽ
һ
û߰׵ľ룬߹Ҫ
ҸɣһһǰףһסҲ˵ֻҪʮ߹Ҵˡ
ĽŲĲ岽
һһֻèͻȻܳͰಡһ˲ݴС
ĽŲͣˣȻֽԶȥصͩ¡
һֻè˵
šӦ
ֻûϤֻƾһšֱַ֣治̫Ϣ
ʱ򣬲˵ġ˵
Сĵá˼˵
һ֡
㹻ˡ
ҵļǡǡ
ǣôܣ
ô
ҵ亹ﵽǰδе۷塣˵жˣ˵Ҹû뵽ˣżҶŻ
Ϊ顢ۼΪʵ
ֱʱһǲžȻ̽ӣԼֻ۾¶档ҿ˹ǿҲǸˡ
ǸˣһֻΣƶᡰµµµµΡ
Ǹˣ½롣


485 ɸ磬Բ
һ̣ҼԼ۾
۾۾½룡½ѹԼʲôôأҿ̬ȣƺ½ϹϾģʼյͷں½˵
ôܣ
ҿۼʮĵжô½롢ô½İ
ǣڵһĻôʵĿ½ϣ̬䣬ǸµСѧԹԵصͷվһߡֻ½˵һ䡮õҲô˵ĺܺãȻûʹ֣ɹеŭ𡣡
̵ĺá˵
ҵֱԭǾ仰½̵ģҼǵãһĻʱ½뻹ʵԱ˵ͣȰ͹ú˵ɱֳʲôˡ
죬˲ò࣬˭֪½˽¾⸱ף
½˵ؼѼӺϴ¹ʹ̬һȻؼѼȣ˫֣˻ʱķŭѾﵽٽֵѾʱΪ޶ԣʮõתߵ
û˵ֻǵͷ
˵½ͻȻ̧ŵöһ£ͰҶһ¡
Ҷû뵽˫Ȳзϵ½뻹ôʱ
Ͷ˶һֶû˵
½̾˿Ҫ֪ǳƻеĹؼؼѼ˵ͺӵԺ̸˵ɵ飬ȻȣʹǸҲ൱ѹʱ˳µĶ֣Ȼɹʮһеıңʮõ壬ԼһҲ˫ĥһʼͼƻõģΪʲôڹؼʱ̵ӣ
ҶͰ棬ֱ죬ԭһжľְ
ңע⵽½˵һҲ֣˵ǡҲ˫ĥ仰˼˵֮ǰһ˳ζǾΪ˶ġ
ʣ˾ֿɶ
ֿɶ뿪һеʱ򣬲ˣˣν˫ĥ½ʮĵ֪ǵ£һʼȻװ֪Ĵڡ
ңǣҲȫɱιȥ˽һĻҾ硣
ʷҵһΡ
ǲ˵½̾˿ڣΪԷһҾ͵ӣԲŰСڹؼʱ̳֣ʹƻܹС֪֪ΪһˣʹǶļƻһ֪֪ʮõɵ˼еһж಻ף
Բ𡣡˵һ䡣
ҵԴĸԭС½ⰲŵģһΪҺ½ĶԻ˵ġ
͹ǳϷҲ½밲ŵඣ
½һʮһожȨʹô
ҵڣԭ½ʮĵˣʮһȨߣ֮ǰ½ʾۣαװģôĿȻΪ˽ӽǡǼ˵ڲңҲȷʵˡ
½˵ҪǵֵܣҲΪ֮ݣ
Ӻͻƽ˵Ļˣֲûƽ˵˺ܻαװҪץſɲסҾ֪ôģ½ûаʮһУиٹƵҲᷢ½ʵĿ
ҵӼըˡ
ۿ׶ΪԼΡ
ҲٿȥȥһƨڵϣͰ۾Ҳˡ
ϿɵѣҶʮֵģȴ½롭½ȻҡϿɡֵܣȴҲֵģȴĽ
̫޴̫
һֱΪһֱΪֻҪԼϿҴˣҲسϿҴҡ
ڿֻҵˡ
ڵϣûһ˿˿еһ˲䱻ˡ
һԲ𣿣½ͻȻ𣺡ôԵֿɶ𣿣˵ǲǰˣ
ţ㴫ĲҽԼ顱ײʲô
Ҿ㤵ػعͷȥ½ץŹͷͷʹͩײţšššҽţ½ȴĿ¶ǵĶϵģ΢һ£Ͳڱôҡ
ɹûз˵ң½룬ΣҲ¡
½죬ץŹͷʹײһεĲмˣȻҲ˵ĺݶ
һ¡¡¡¡¡¡
ͷӿѪͩҲմ˰߰Ѫ
ҿˡɵˣþõһ
֪˶£½Űѹſһ̯㵹ڵϣûˣȻѾ˹ȥ
½ȴûаģղűŭûȥ
¹䣬ͩ£½˳˵Ķӿڴͳһ˲Լ˫֣֪ǲѪ
ˣŽڴûһۣҡˡ
µµµµ
ιУ԰ϵҹëȻ
ֱʧҲʧҲŷͰվ
Ϊ׵̫ã˫Щ飬վһѪҺ˳֮󣬱׼뿪ͩ£һҲָһʶΪ
Ҿҵĺһ㣬ܶʱܶ鷳Ƕ¹ܳġ
ôܣľҵӣЩͨͨ˵ȷˣĻ½롣ǰڰϷŪڰˣһҪúᡣ
˼ȴͣӰΡ
ƭôãǰôңʮõ嶼ųôĿҶùһ֮ĶУ͸ͣġͷҲصѸ뿪
ǻƽܣ˵ôʲô¡Ȼ߿
֣磬˵ûϱƯȻ߿
Ǻӡźӻȥ
ĳ̶ֳϣҺͺһˣŻһδΪֱѡǡĶѵѡ޷ȥֻշתŻڸյһеʱ򣬰ֹô̫ӻŮ¼ڷϵˡǧ˵ʱ򣬻Ҫ⽲һ¶Է״Իƽɱˣɱˡ
ȱ㡣
οҲôҲǶ֣
㣬ܾߵ
̾˿һţǷ˻ȥͩ£ſڵϣŤһߣţ֪жʹࡣʱſͷϿ˸ѪѪʱ
ңȻһ۾ɵ󣺡ɡɸ磿
˵ʡȥҽԺ
ұ뿪ͼݣž˵У԰ߺڰ޹С·һֱʮһеУţ⳵ʦȥҽԺѾ޵˫§סҵĲӡ
˵ɸ磬Բ𡭡


486 Ӱб
û
ͷҼϣԾɲͣؿţѪϲ˲٣ʼɫ䣬ûпһۡ˾Ҳ֣ͦͨӾ
ҽԺҰѳǮ˾˾ңƺ˵ʲôʲôû˵˳˾˵˾䣺СӣŮѺõ㰡
˵Ůѡ
˵仰ʱ򣬹һﶶһ¡
Ұ͵ңȥѡſڵԼĪһСʱˣΪڻ˯УǱųġҽҪסԺ۲һϣ˵ͷ˸ӣôҽ˵ĵҲأԴ֪û𻵣ȺԺҪCT顣
ֻȥסԺʱԱҪʲô䡣
룬˵ɡͦģҵҲںǮ͹˲ҽֹ䣬˵һҪչ˺ʲô쳣Ͻֵ֪ͨ໤ʿÿһʱιˮȡ
ҽԺ󣬻ʿˮҺˮ󣬻ʿҲˣֻʣҺ͹ˡ˯ţɫףҲƽұؼѼѣϯ绰ǹչ˹뻹ǲף֪Ҿ˹Ȼϵ¾Ͳزסˣںòת˾桪½ڰˡ
йҵõʲô˼֪ҾҲµ½ĶԻԣҵ취ѹһӦǣЧӦò
иҲǴڵģͬǣִҪһи½룬ҽǵòʧˡҿԺܴ󣬹ô½룬ҲܰǡΧŹϣڽѧ¥£Լ½ѵʱΪԼۻˣڿһжġ
ģеھȹˣʱҾ͸תߵġҲ˽ԼٸһĻᣬһûŹ˳ܡ
ˣɡ
˯ĺܰȣÿһҾŪˮȡ촽ܸɣʧѪûµʱҾһŴϣ䲡ô⻷徲㴲ڴϣҲ˯ţΪʵ̫ˡһеʮһУշתĸѧУֵû½ѧ
Ѿʮһ֪࣬ӡƽǶڸʲôûҴ绰ҲûǴ绰ƸиҹɡϷͻȻһ绰

ûҸϽܵȥӵ绰
𣿡ϲ˵
ǰСѵסңҲͦģ̳Ժ󣬵һ绰Ǵģ߲ˣ
˸ˣȻԳƹ̣һͦ˵ģοṇ̀˭˵ǰ
أһ£Ӧö˯˰ɡ
⡭Ťͷţȷʵ߲
ô㲻Ը⣿һˡ
ûûУ㻹֪رԸ⣬ǡԥһ£Ǿʵʵ˵֮ΣҲƻΣӰбֻҪ̹һңҿɲӾһһᣬŶˣܾǲǣ
ֱ˵ں͹һ˵ˣҵչ߲
䣬ֱӰѵ绰ˡ
走˵õأ˵õ̹أ
ҲΣȻҲرԵȥӣڵĹϵ˵̫ˣҶϧᣬҾ߲ܰѹﲻܰɡ
̾˿ֻ÷زߵſڣִ˵绰
ҸϽ˵һӣҽô£˵군ˡڿʼʱ595857
ҸϽ˵ڶײˣȥһשˣȻ110绰þץߡ
ȵȣ˭454443
ҲҾȹǻأ֪һø˵ǰҪôԥ˼ӣǱѾʼ353433ˣת۾Ͱӹȥ˰
ҸϽ˵ʮһеһӣ֮ǰ˹Ǿȳ
ӴӢ۾ôĶ£С޸ǳ201918
ǲǣһ˾ȵģǴһȵģҲڡǵʱûˣܺǿδܲ˰һֱΪͨأԼ͸Ͻץסˣž
͹ˣȥչʲôϵ321˼ûˡֱӰѵ绰ˡ
ҿŵ绰û
ҸϽعȥһһҶˣҶж²ظҴ绰ȥҲȥˣȻΪչ˹ڿǽΪжİ
ָţ̣ͦģŸһӣҸչǰҪ˵꣬ٸвУ
أ̣Ҿ͸ӡ
ֻ˰죬Ǵһֳ̡ȥ
أԡֶɡ
ҸϽȥͨԺ󣬾ЦЦرģаơӣطֵˡ˵Һ͹һͲ
ʲôôҺ˵϶ԭ¡
˵Ȼ㻹ҵ绰˵ôţ͹绰㲻ĸ˵ֻ˵ҶٻҶ
˵˲ˣǿ⣬ҾܴȰҴϵĴӹֳԼѴ绰ڱŮ˵ܸ˵ˣ
˵ȵȣղ˵ʲôѣ
һ£šһ˵ǲǣ϶ˡ˵ǲҶˣ˵ѣˡ˵ٷϻ˵ûоûУ˵һԿ
һ¾ˣ˵ðɣҾ͵ûɡ
Ȼô˵ﻹͦ˵ģ˵ʵһȻǷֿĹϵﻹǰŮѣҲҵѣֻҪһϰˡ
˵ӣϽ˵
˵ãȻͷβ˵һ顣ʵ˵ԺͳˣΪм̫桢̫ա̫̼ûңҽ¡
˵Ժûع˵½½ǸĻʹ
ԣһǲһ㣬֪֪治֪İڲߣҪȹѹúú̸һ̸ϣܶҳ飬ǽ粽С
ˡҲȥɡ
ء
ҽгɸңûµġ
á˵æ£Ҿ͹ȥ㡣
ţ֪ˡ
׼Ҷϵ绰ҸϽס
ţ
Ұ㡣˵


487 ֿɶľʦ½
ϵĺ˵ʲôҴææĹ˵绰
һǴĻš
ҰֻĿڣЦˡ
ƽһַز档һţͿϽ۾ˡߵߣŹһ˺þã̲סİ۾һ



ɡɸ硣֪װˣСؽе
ʲôʱѵģҿɫһЩ
ˡ
Ϊʲôװ˯
㡣ҧ촽
ʲôҵġղ绰ȫ˰ɣ
˵ͷҼ˵½£Ҳˣұһ֮ȻĬĬطǣûУһǰˣ֪Ϊʲô
ңû˵
Ұ㵱ѡ˵
һ¾͵ˣɸ磬Բ𡭡
˿ڣ֪ôġվߣǻ½Ǳߣ
ֲ˵ˣһ޿κεɫ˵Ҳǿ㡣ҼȻ㣬Ͳڡ㻹½ǱߣھߣҲˣԽʮĵչ㡣
û˵۰Ͱ͵ؿҡ
̾˿תȥſǱȥ
ɸ磡ͻȻһ
ת棺ҡվߡ
Ӻ󣬹ƽҲ˸ڴߡ
˵ɡ˵֪һжҡ
컨壬ãſ˵˵һ仰￪ʼء
ʹֿɶʮһеʱɡ
ʵֿɶʮһеĹ̲ûйһʼô˳ڡţ־ڽֽ㡱֮ǰֿɶʮһеĳư֮·һ˳ΪǴ򱧲ƽȻΪӵжд̣һδεԸıֿɶʼնܻΪġƽ£Ϊиڰ
ˣ½롣
½̸ܴߵĳ棬ÿζܿ꼶һҿ˦ڶʮ֣νţʦǶϲΪ˧˵˫ȲмǷ²ŮķġˣȻ⵽Ķʼɡ
۸Ϊǲмˣ޷֣Ļѡ
һżȻĻ£ֿɶ½룬½뿴Լĺѡ½뵱ȻΪжΪֿɶΪʵĻΪ½̼ߣѸٳΪֿɶߵңһʮһС
Ǵֿɶڱݴȹ¥ݿսʮӣʵ½һֲ߻¼Щùֿɶڱſڽֿɶɵ½ǰ֪ǵļƻֿɶԺ󣬲˺顣
ԣոֿɶ˵绰ֿɶͳǸ棬ֿɶж񣬶Ϊ׼
ǣ˲֪࣬Ǽº󣬾ľͰֿɶˣֿɶʮһеĵλҲ͸ϡ˾Ҳ½Ϊ֮ġֿɶкĻԻͣʵȻҪҲ벻½Ĳ߻ֶΡ
ԣֿɶһֱ½ܺáʮһУֿɶǴ󵱼ң½Ƕң˵ĹϵҲǼãϡϲ뽹ֿɶκ£ǰ½룬½Ҳ֪޲޲仰˵½ֿɶߵľʦö֮ҲӵϵĵλʮĵҲ־η
ʱֿɶȻΪʮһеϴ󣬵ʵλȣЩӻǲҲ˵ʵֿɶûкȫУϴҲֻǸտӶѡ
½һҲżǲûʲôð취
ֱţ־ĳ֡
ţ־ʮһе죬½뵣ξʦŵһΣΪԼǵССţ־ǿĶǰֵһᡪٴɵĹ
½ֻȰֿɶȱһܡ
ֿɶȴܾˣ˵һֵܹĻĻ϶ܵġԣҲܡ
˭ʱû֪
֪˵ֽһ߲ʵɽ壬Ϊ׼Ϊ˴ҲϰԵ£ѧϰɸ磬֪Ϊʲôġ
ĬȻ
ʱֿɶ˷ԣѡţ־һ˲¥
һˡһ¥ȥ
ٺͷţ־ֿɶֽ顣
һֿɶĿȻ񻰣ҲҲû˸ҶֿɶҲʮһϴ󡣹˵ҲǴʱ½Ǹֿɶȥ˵Ҳصġ
ǹְɣʹϽּǡ½Ҳ˵ʱûԸֻֿ֣ɶԸ⡣
ǵġ˵йҶ֪˵ؿɲǡֽ½ĳ֯
ҵ𺳡
ţ־ֽ㣬ֽ֤㱳˼УҲȷʵֵֹֽ㣬ЩһͲ࣬ɷ½룬ȷʵֽǸ֯ǴҶ֪
鷢ں֮ǰ
֮ǰһݣûκ׵ģֿɶͻȻߴҪˡ˷ǳԾԾģ½Ҳ֪¡
ֿɶҪ뿪ϣ½¡
˭֪½ذֿɶֻֿɶΪˡ
½ǣͷ£ѧУΪֿɶ֯ʢĻᡣ
ֿɶԺ½ȻͳʮһеϴʮһӵоϵȨĳһ죬ʮĵټʴң֪ɶΪʲô뿪𣿡
˵Ȼҡͷ
½һеĹ½ǡ
͹һʼҵİ汾ͬʵֿɶУڼ䣬δҵ֣Ҳδκζҵϲ
ֿɶ˵ԼǰһеģǰڲᣬҲûʹ
ֿɶ뿪Ժ½ɻоһǰйءרȥһһ飬Ǽ˵֣Ǽѧھͻתʮһ
ǿɶ뿪ԭ򣡡½ӣǸ˵ĺҪˣɶкԸԲѡ˱ᡢԶ߸߷ɣɶʵǲʰ˶ٿɶĶݣһҪΪɶһӣ˵ʮһУҪúõΪɶһ
Ǽ򵥰˵ʮһǵĵֻ̣ҪǸ򣡡
ҲֹҪǰ򣬿ɶ뿪һеʱܹʲôҾҪʮĳ½˻ߵغ
ǣһǼ˵ĴںڼѾ֯
һ̤ʮһУʵϾѾ½塣ӷְ࿪ʼѾ½밲źõġӵͬؼѼѣΪ½ϲϸص͡
ҵͬС֮ԲǹΪ½ҲпΪĻ̫ˣȻһЩȽϺáСҵһһҵκж㱨½롣
лƽ֣ܺ磬½Ҳ˲ͬŮӽǣȻͨͨʧܣҲΪƵŮ
ٽţ½ǰװһһεۣǡáǿգɹǵͬ飬ǽɽᡣ
һʼᣬΪʲôҪôһȦӣ̲סʵ
Ĵ֮˵½˵ǶǴˣֱӿǡᣬƱػᱻǻɡֶֻͨΣܴǵǣͬһЩ֮󣬲ڲ


488 Ȼܵ
ǣ飬½밲źõģӴ׳еƵĵǳ½뾫ĳﻮģһһεĻսУǺ½롢ʮĵĹϵҲԽԽá
Ϊ˻ȡǵΣ½Ҳƴϧĺһ𰤴ʳñ׳ŹУ԰ŹһǶģ
ǣ½Ҳû뵽ǽƾ˾ܰ
˵½º󻹸ǣǧСЩˣжʱһҪСԲ¶κš󱻴򲢲ӰƻḶ̌ٺͷ˽Ĵ¼ǼʮһеѧΧŹ
¼½ıѾõģϣҲ˫ĥĻ˵ǡҪǱȿɶʮʮõ̤ʮһеʱ򣬾Ѿע˺ı硣Ҳ˵ộһǾԱⲻ˵ġ
½ļƻУǼǳصĸ⣬űһʷǰȺŹ¼СȦҲֱ˷ֵ𡢸߸·Ҫжҡ
ǧ㣬ȴΨһһҲҪһ㡣
顣
֮ĸޱ񣬶ұ˴ӵоԵΣαĴġ½Ť̬εļһԶ⡣
½뿴ļƻѾɹˣΪǼڱضѾʹ絶㣬ϣٻʮһУĥ
ǣ޲ýʬΡ
̾˿˵ҶͰ棬֪Ҫòܷ½Ŀ̲ס˵ԭͰ棬һΪֻèǡɸΪʲô
ҿŹ˵רġ㣬ΪʲôҪңɣ㡢㣿ǡײ½˵ǵ̸ݣҲȷʵҾòᡭ
ĬȻɸ磬ûҡҲûҡʵЩҺӴԽ࣬Խĺ㣬Ҳֽ֪Ϊʲôϲˡɸ磬֪½Ǵģֽ㲻ܺ㣬Ҳ֮ܺԻߣ϶ԭ򡣵ҲҺ½˵ΪѾ߻ħ˭֣ͻ⵽ı
ҧ˵Ǹз϶ѣΪʲôҪ½ץŹԴݺݵײȴһҲʵͦ𾪵ġ
ɸ磬ֽԺ½ʮһоǾԵİˣû˸ǳҫǶΨǴӡң½ҲֽǸ֯ǿĸҶа㲻һʹࡣ
˵ҵһţ־Ժ֪֪˭˱ϴ½ϴûйϵ
ҡҡͷҲ֪µıϴ˭½϶Ǻйϵģ½ÿһʱ䶼һ档
ҵ۾һ೤ʱһ棿
˼һ£һڰɣǸϴӦҲֽ㡢½Ǹ֯ģ˵ͦᣬҲܺÿ

ҡͷûϯϯһεưȥ棬½һһϯ˵ǻһμ½Ա˹ģɴҲ²⣬Ǹ˹ƾµıϴ󡣡
ܾ𣿡
УҲʹϯϾŮӶϯ˵ưƹֻ̫һ˵ȥᣬǲ͡½ôһˣǰȻģ˵˵ж
ҳĬӷû˳½ߣܵ㡣
ɸ磿񣬽һ
û¡̧ͷ˵ľվôҪ˽½룬ֵĻܾ͡
ᶨصͷɸ磬½룬Ҹֽ㡣Һһվֽǰ˵½ԸǣҾֽһӶԭҵģԣұҪֹ½ķоһŬ˵ǡ
Ұڰ֣˵ã㲻÷Ǹͼ½Ǳߣʲô紵ݶͨͨҾͺáֵΪʲô
룬ȻҪùǾͲö
Ҿ͸ѱֵǸϴڳͷǵõ½߲ɡңҲ˵ģһرᣬ˵±˺Ѹı䣬ȥȰֻܻıԿɶҳϡ
Ĭ֪˵û
˵˴ĻҵˮҲˣȥѵĻʿй롣ʱѾ賿1㣬Ѿܹɻ˵幻԰ҽ˵ͦҪúϢƿˮˡ˵ǵȻҲսǿء
˵аɣʱҲˣϢ
ҸԱߵ㴲һɣ˵ɸ磬ѾûˣԼչԼ㲻ҵġ
˵ôУһиʲôء
˵治ãȻ˵ɸ磬绰ˣ˵æ¾͹ȥҲڻڵ㣬㻹ǸϽȥɡ
˵ǰɣҵʱһ˵һֱҵġҡͷ˵ɸ̫˽ŮˣŮϲһ˵ʱ򣬾ͻὫ˵ÿһ仰ϣÿһ仰ŵ϶ڵ㣬㻹ǸϽȥɡ˵
ŹģҲǽŽɡ
óֻ̽Ÿ˸绰һͽֱˣ˵㻹ĵҰ˵ޣ˭ˣҸϴ׼˯ء˵ⶼ賿1ˣϴ갡˵ǣӹֻͦˡ
ȻңǱæˣ
ҿ˵æˣˣԼչ˵Լ
̿˵ðɣϢء˵ţ˭Ǳߣ˵ûˣһڡ
ֵ˵أ˵ƽܺڹ¶ԺӺȲ֪Ĺȥˡ
һ뵽һؿշĵһȥһѪ̲סӿˡֿѯһ˵вУҰ˰֣˼߰ɣһû¡
ãңϾ͹ȥ
ҹ˵绰ֺ͹˵ҾҪʲô£Ͱͷϵ壬Ļʿ͹ˡ
İɷɸ磬ֲСӡЦš
ţˡҲЦˣ˱𣬳ſȥ
ɸ硣ͻȻҡ
ţһعͷ
лл㡣Цĺܺÿ
ЦЦųȥˡ
Ҳ֪ҳȥɲǣϱӿ
ҳ˲ֵվרŰֵ໤ʿѣ˵еżߣտһ¹ֵ໤ʿͺܲˬ˵ҲΣôܴϵİѲ˶ҽԺơ
ѵ˰죬Ҳͦεģеͷȥˣ뵽ڵңǸʿǸ˵ûŵ뿪ҽԺ
ҽԺſվ˰Ŵһ⳵һҪ˫ļǮҹأֻҪܼ˵˫ļǮʮ԰
һ뵽һˣǹƼѪڡֱͻԵһҹﶼʼָٶ˵Ļ棬Żʿװɶɶġ


489 Ҳ̫ӵ
⳵ɳҹĴϣҲͣظ㱨Լķλҵҵǽ·ҵ¥ҵ·վǰΡΡظţţҵˡ
һΪ䣬һΪ
բӰſڡһ¾Ѫͷˣ쿪˫۾ȥҵУĳӦӵǡ˵һϵжˮɣֱӰҵֲˣѽ㣿
ע⵽ģֱȥһѣ٣Ϸˣ죬ұˡ
쿪˫ְۣҲˣȥһߣ˭Ϸˡϻŭɫ
ƣ洫һЦ
һźӺȣŶӹЦʱҾɵˣ˵𣬲˵һ
һۣ˵ɵɵѽ㣬תͽ棬ӺȻǹЦЦˡҲͦεģͷȰѾբˣһһ˵ôֻˣ
˵ȥ˸ȥ˳ҹӰջġҺûˣȻͼǸɧģѧ˵죬ұˣôô
ҺԥȥͰѺӸһ١
ʹ֣Ҳܣһྐྵһߵ˭ȽˣҺͺӶġң˵ȥչ˹ˣô£˵˵£
Ҳྐྵˣֱ׼˵Ҳֱ壬ӽʼһֱڲ͹齻̸һһʮȫ˵һ顣
Ժ󣬶һСʱȥˣȫһֱ۾˵꣬Ϊмʵ̫̫ۡˣ͸ƵģǼϷҿǰɡñ̬֮ۡ
ȻҾڻ¾㡣
Ҳ˿ԭҵжϾûд
ôģ
ûװƣֱ˵磬Χʱ򣬵ʱҾ͸оʵ̫һıˣܾӦڱ߻ġȻҾ룬ôһʼٸߣ϶ҲȺ棬û׼ǺǺֱ֡ҲĴ˿ãÿ½ЦȻڵϣǸû˸ҴϲȹȥΪҪ۲ԲűЩ˴򵹵ģ֪ˣǶٴʵҹⰤģȻƾЩܶùң
ڻǰ仰˵ˡ
Ҳ磬ʣǻƽôģ
ҡͷҾͲ֪ˣķӰɣһƽƺǶ磬½Ķ̬ȾͿˡҲӦֻǻɣ͸˵ˡ
ҵͷټƽʺӣǽô죿ôʱϰʲô¶ʺˡ
΢һ˼˵˵ģǰ½ڰڰ½̫ĻԷˡǣϣȱôñǸϴװʲô¶֪ۣٽȦ׾С
˵УҺͻƽܡСϱҲ˵˵˵ͻƽ˵УøСϱ˵СϱʲУû׼½ǰ¶ˡ
˵½Сϱô죿˵ġ˵ô֪һЦ˵½ǼôƫƫûиСϱţΪ½Ҳ֪Ըûκ壬Сϱ¹ģСϱȫģҪԿҲǸǲųԿġ
ӵķȻͦǲòϺ˵ĺܶԡ
˵Щ£ҲϢˡ洲ͦģϾƽʱҺʱҪɣܵ˵Ƿ䡣Ůô˯÷ֿ
Ҹʹ˸ɫʣô˯ѽ
̻⣬˵Һȥ棬ɡ
˵УǾôŰɡֱһ˵棬棬ȵ֣⡱ܵȥˡҺͺӶһ࣬˵ʲôϱѽԼܲҸͰ˵ġû˵꣬ݵű㿪ˣһЬ˳ںͷϣһ仰˵ˡ
ȵװˣֱԹӣ˵Ǹ¶ƣȿӰȥ£ֻʲôϣӿͰ͵˵С֪ǮûһûˣܰѿǮʡˣ˭֪ǸùϱҲڡ
顱һ£һֻЬ˳ȥӳײ˵ˡ
䣬ҺͺӸռŴΪûбӣ˯ʱͦģӾͰҽİ״ӴˣǰŪҺòÿԼ֮ǰʮ˽ͷʿװ˴״ӵĺӣɵθһģ̲סŻһ
Ҳ̫ӵ˰ɡ
˵ҲݣÿͲÿѾĲ°ɣ
պһϡ
ڶ糿ƽܻܺˣʹҲҪȥæȥ˵Ƕۣ컹ȥҽԺˡ˳ִӿڴһͣͰҽԺĸֵͳˣѻƽܸ׾ˣĵû¡
ֺʱҵֻͻȻˣóһ½ģȫĬƽҲ¶㲻мɫΨܿĵ˵½ǰ
ҽ绰½ҺõûС
ϵ£ɵûһ㼦Ƥ񣬵ǹɵ˵û£缸ʲôûм㲻ʲô
½˵ǾУʲôʱȥ˵ڶֳԸ극ͻȥˡʮһôҪǻ˴ǵ⣬ǿɾʹżһȥˡ
½˵ᣬʮĵѾųȥˣ׼˶һ¡
Ȼ½ּʵ˵ɣ㻹ҲĲᣬͷ϶˸ӣɡ
ƨͷϵĴĵģϻ˵У֪ˣллֵܣһͻȥ
˵绰˵½治һֱǡ˵־۸ģֻҪһأ㹻һӶˡ
Ǽû
֮ǼȥͷԷ˸ᣬѻƽܽеһߣϵ¸˵ˣ˵ûôϸֻǴ˵˵̣Ȼ˵վˡƽ꺰ԲۣȻҾʻƽܣôģƽ˵ûֱܾ½Сᣬ˵¶͸һɼʵζ
˶٣ƽ˵ˣҪ˵ָ֣߸ϵʣʾԲǾ۸еģƫƫһͰ͵ӣͺһλӣƫƫҪɲ£ͻԵòײ࣬Ϊ޷αװġҵ˼ô
ҡҡͷ
˵û˵ƽ̧ͷ졣
ҪףҾͿˡ˻ƽһϸζһ£ô˼
ԹǾ̣׼ʮһˡ


490 Ҹ
ĳ·ڣȺǼ
˵ǸϽ山ǸϴĵϸһʮһбأҸǰ˵죬һ첻ʰǾһ˯þ
ֺǺǵ˵İɣ϶һӡ
Ǵ˸ʮһС·ϣͻȻʲôһĴȣʵˣ֣أôˣͬûУһ˵˲ŷ׷ӸϽ֣绰Ϊ˷Ҷ԰ᡣ
֣簡㵽ͬûУ
˰͵ˡ
ʦûУ
˰ͼˡ
ʦ˵ʲôˣ
˵˰˵ˡ
Ǽˣ
˵ǲȥ˴ͬ˵ˣ
ǡ֣Ͱ͵˵ҽԺأ˵̫໰
ǼˣϽ֣ô¡
ԭ֣쵽˴ͬԺ󣬱ͣȥʦʦʦ˵Ͱ֣һ١Ժʦ֣ĸ첲˵ǿĺòϣСүûƭңԺ͸˼ȭɡ
֣翪ĵغ˵ԭʦңҲɹľĿ飡
˵ͦͦãҾ֪ԵģһҪúǾָӮҫأȻ˵ʦԱ𣿡
ڰ
ѵ绰
һ˸˵˲ͷ
ϲľȻҴʲôͳѳô㶼̤ײĵ˻Сûû˼㡭
ʦҲܲػ죺С͵ͬС˵ҾͲ֮ǰһúöԴѵĹ
˵Իںһ𣬵ѾʲôˡƽʱϾˣɽ֮⣬еʡ˹ǶǼʶģû뵽ȻܺĲ£ҶԷǸʮͷӣ
찡ôˣ
ĿɿڴӲӣںꡰȥİɡ֮󣬺ȻȻعҶ˵绰˰Ѻ˵ҿϲĶһأʧĹ
˵ӣôͲ֣˰
ᣬϲĿ֣ţ޲ù֣Ϊʦ
ģˡ
ӺٺһЦȻΪôҰ
أѧûУ
ûС˵⣬ӵ۾Ҹ硣
ǲ˵
ʮһУáأҲůͺ͵ģƣҲˡ˳½ѾڵǡϣЦؿǣϣǻ߳һ㡣
ðɣ½Ц˵
ͱˣôܱ˹ȥԾ۸ͬ࣬ƻ𣬶ˣ½Ҳˡ
û£Ѿϰˡ½Ц˵
٣ҲϰˡԼͷ˼˵
ǼһЦҲ˹ȥ
١һ½ļ򣬺ӺͻƽҲվԱߡ
½뿴ǼЦˣ̫ˣֳͺûһҺǡ
Ҳǰ½ļһ˫ص˵϶ˡ
֣أ½ؿǣֵ˵
Ұ֮ǰõ˵Ǹ˵֣е£һӲŻ
½룬һ˵һߡ½ǣʮĵڶͦģҲû뵽ֵô󣬡Ѿųȥôǡ˶٣˵ؼѼҲʶԼĴ󣬲ٱǺˡѾ˰ɣǲѾȷˣһ˵һ̾ģ
ûСҡͷЦ˵һӶѣȥһͺˡ˵ˣѰĺؼҪԼϱ˭԰ǻǰһ
Ŷ½൱⣬ֿĵ˵İǿ̫ˡ
Ȼô˵Ƕ֪ڹƿˣıļƻûжʲô˺ǼһЦָо̫ˬˣԺӦþһ¥¿ڼ䣬վŲѧʮĵҲС
ѧǣ¶ЩĪ
ǻˣ½֣һǺ
һۣһ˴˲ܿ񡣽ţϯ˹ĶսʮĵҲ˲ᣬϾʵĻǻ򲻹ʮõ塣ϯؼѼЩϡ϶ˡǹ½ϻҽԺסһҹڿȥԾʮɫ԰׵Ŀ¡
㻹ðɣҿŹʵ
仰ʵʵ⣬֪ôˡ
áͷ
Ͷ½ҵַ֣֣һ𣬡ûʲôȥģԲԣԺǺѣЩĶȥɣ
ԶԶԣԱʹͷ
֪½ĿҲúܸжڣֻǶļˡҳЦЦҲЦЦ
Ȼ˵ˡ
ɫһ¾ͱˣŮɫҲˣֻ½뾪ȵ˵𣿺ôˣ
̾˿ɳңѾѰӳˣ˵˹ϵҲֻǿЦѡ֪Ȼ½ˣ϶¸½룬ǻֱ˵˵
û˵
Ҽ˵ΪʲôҶٷڶˡ½˵ģǰ¶ȥǣܲѣǿ˴˵Ե֡ڣҿûˡ
˵꣬ұתԼİ༶ȥҲ׷߿ˡ
һĻϾ͸˵õģԹҲ׼
µµµµ½ںҡ
ɣ˵ǺαأȻҲ֪ô£Ҳ¹϶ûжİֻӢ۾Ļ½ں߶߶߶߶ͷһǴš
صңԼλ£ͬȻСѾ֪½ߣȻҴӴԺ˵ʲôʲôϿεʱССغҵǸ˵첻ǹģֻǿί̲סִԡ
ҳЦЦ˵ûϵģĺܺá
֮ͻȻˣֻΪͻȻҲһЩ顣
ҵ΢ţ֮£ʲôסϱ֮ġ֪СһжԭⲻĻ㱨½룬½֪ǵĸûӰ죬ǰܣָըˡ
ȻЩ΢žͲСˣڸ
ʹ½ʲôֶζԸǣ
أ֪õǵʱŻ˵ڣǵѾɣٴˡҲ£óҫˡҫܺһҪСġ
һųҫ¶ʵֻ߬û˵


491 ½һ
ұQQȺʺӣܴĹҫô
ӷʣأ
ҾԶԡ
ƽ˵ӲӲʹֶɶģܴġ
ҲǣƽФضɵĹ磬ȻҪ϶Ҫġ
ȻҾ˵˵ˣ½һҫǵǰ׼
ӣ
ң㷢𣿡
ӣûʲôֻ뵽һرļƻ
һƽµعȥѧҾͽ½һȥԷ
һ¥»ϣȻһȥʳá·ϣҾͺ½룬˵ʮһеˣ֪֪ҫʲôͷ
½˵ôúˣ˵ǳսҫһ˾ͰǼɾòŵСӰ½΢һ˼˵ҫ˵ͷ˵ȷʵܺʮһгĵҶأҪǷᾢû׼ʮĵҲ˵ҿҪǵ鷳ô죿
½˵һ֣ܡ
ǧӲӲǾͷ蹷½ܽ
Ա߲죺ɸǴܵģǰɷɸ磿
˵˭˵ģҪǶ̫ǿ󣬸ܻǵܣǰɺӣӵͷ˵ûҪʵ̫󣬸ܻҪܵģǴɷؿң˵ɸǰô̵Ұ˵ǸԽѵ쾯ץ㣬Ҳܣ˼Ӳɰ
Աͷ˰죬ŵͷ˵еɸ˵е
½˵ҫ鷳ǾͱˣԼ˵
һ½˵ôУһģҪҲһܡ˵ԶԶԣǲᶪ㲻ܵġ½ҲſĵЦ
֪ôˣ½ôЦܾЦ͸һɼթ
Ϊ֪ҫҪǣԳԷʱҾĴϹ򡣽ÿһۣͷһ飬ٳһַۣһ顣һĲУһγʱ򣬻ûͰ۾ջˣȻӵĿҵķ衣
вǲǣ
ҷһƾȥӵĿӣӵĿյĺܿ죬һ²˸գһ˦½ϡžһڳԷ½붼ˡ
һƣʮ½İˡ
ȥҽһϽȥ½û°ֵܣ˼
½˵ɶֻð˵ûû¡
Թ˵ɸҲСĵ㰡Щ޹ˡ
ҷ֪ܲҲͦãڵıʵ
ĨҩɶĲҴֲ˼˵
òãһͺˡ½ͷԷҷ˫ֶĶ
ǼȻһЦ
ٷ꣬һֱᣬҫû
ݣڴϣȺкˬˬƽһγ˶ôˬƽ˵Ҳ飬´θֵˡ˵УżһλУɵö˿϶½Ļɣ˼ҿɲǸɵӡ
źü죬Ƕ½Ӱ룬Ҳʱ׼ųҫĵ
ǣҫʼնûٳֹ
ҲȺʹӣ˵½ôɳҫ֣˵ܼ򵥣Ҳ¶̫죬ġ½ˣԽǴ¾ԽСĽÿһ壬ᾭ˼ǣȷһʧſϳ֡
ʲôʱһʧʱ򣿡
ΪѾ½ĵʱ򡣡
طʮһеĵһϣһٴƣҲʮһһκȾơǺȵĺܿģϷӣ½ֵܣڼӻϴ˵Ҫʮһеϴ󣬰ѳҫϼȥȫһκģ󣬴һĵڴϺ˯
ڶ죬½жˡ
ǳҫ
΢ϸң½Ҫȥϴ󡣡
ʣô֪ģ
ÿ½ȥʱ򣬾ͻʮĵǼ
̰Ϣ˺ӡ˵ãϻȥ½룬ϴ󾿾ҲӰʧЧԺ󣬶£ӶҪȥˡ
˵ва˵û⣬ôǺĴҡʲôĻѧġ
ʱܿ쵽ϡ
ϰ֮ǰǼʳó˷һȥѧ¥·ϣ½˸绰
һȥһˡ½˵
ʲôˣҪҰ𣿡ʣҲ½롣
½ҡҡͷӦû£ƾҰֳˣһȥæȰȰءȻֿЦţллҵĺģ£Լɡ
ȷʵ˲岻ñ˵ļ¡
Ǻãȥ㡣½Ρ
ãȥϰɣԼԵġ½ҵĸ첲ҡγУſȥ
µµµµ
ǼŽѧ¥ȥ쵽ѧ¥µʱͻȻ˵أ
һͷһȻѾ˺ӡ
ȥ˰ɡ˵
Ǹ˵ȥɶҳһλԱ𣡡ƽҲֵġ
ϰʱҵһֱֱϣӴܹ˳
ˣǵĿ걾Ǹϴ½ֻǸммСҪΪ˱ϴ˭ǷֻҪܸ㶨ϴʲô½롢ҫֱţȫǵĿ֮С
һʮһУַӶܱƽ
ʮһеĿģΪҳܹͱִϹϵˣ˳ϴĵϸ½ҪҵˣǵļƻҲǳɹ˵һ
˵½뷴͸ǵˣȻ֮ǰϳ˲ٿͷڿʼҪڳıء
ʧã˳ϲҲ
һֱϰӻûǻᣬֻҺͻƽܡˣһӾԵÿյġҺͻƽ֪ȥʲôˣ֪ܲ˯ˣҺͻƽȴٳٶ˯š
ڴϣշת࣬ʱ⣬ӻûСƽȻƵĶȥҲʼڴϣŶһ衣
ʮ㣬ʮ룬ʮһ㡣
ӻû
ǳʲô⣿ڳУᣬҶŲѣӴ绰¾ʵ̲סˣ·ߡ
¥¥µ̨ϣһ̳ϣ۾һֱУſڵķȻѾȥǴͣǶֱ¡
ûӣͻȻ춯һͷһԭǻƽҲˡ
̡֧ƽԱߣһźӡ
һ߳һ졣˵ӻ᲻棬Էǹƽ˵ɣôᣬĵŹתһȦҲܰһžͰ߻ˡ
˵ǣҪүһ۶뿴ӡ
ƽ̣ͻȻǰ˵˹ˡ
Ҳǰ棬һźںģȫˡ
ֱƽܲ˵۾һֱǰ棬ڴ׼ʳʨ
һҲڿӰ
Ӱһվţһš
ǴӺڰ߳¹ϣ龰ȥ쳣졣
վŵǺӣŵ½롣
ε½룬һ˹
µµµµ
ԽԽ


492 Сģ½ͷ
ҺͻƽܵȻˣվһ
һ˲䣬ҵö룬ǲǺӽٳ½룬߷½ǲǽٳ˺ӣ׵ľǺӺ½˺ѣΪӷֱϴľʶԭҴ˰춼Լơ
զˣ͸ԶԶģӾ͸Ǵк
½ҲЦ˵ǰϵôˣ
飬Ҳ˭ٳ˭
ʵͷԣԾͲˣ˵רųģ˰ɡ˵ôһģ
Ҹմɳ½룬Ծһ½Ǹǰ
ƽһסӵĲӣػԴҾ֪ȥˣΪʲôңΪʲôң
ģǮûУȥɾͻҵĻԱҽҸϽ½룬˵ǿߣˡ
½Ц˵ûû¡
½룬´ûУ½˵ˣûʲô£˵ǾСصᣬ˯㣬½ͣߣ˫һţ˴ϣͻȻʵɣӽȥɵİɣ
ҵֱȫ֪½ͻȻ⻰ʲô˼ֻüװɵҲ֪ȥﰡǼһȥֲ˵û׼Ǻȿء
½뻹Ҫ˵ʲôǡ˵˾λɸ磬Ҹ¡
һ±ܴߣľͰѣץ˵ֲΪʲôҪŰܱһˣ֪˵ʲôֻɵ㶵ؿҡ
½룬½ڿǣҼץܵ˵˵ɣʮĵ㿴˭ˣҿܲܰһҲĸˣҲ֪Ӻ½֮䵽׷ʲôҿ϶ܺ˵ʱõİ취
ɸ磬һɣҲġܿͰ͵˵
ͬСô
ɸ磬۲˵ʮĵ𣿡
ʮĵ˵Ѷ̫ߣǻǴͨɡ
˵ŻӸƽڽˣһһ֣ѶԷʮ˴ڶһ顣ھҵľǣҿɲһ½롣
һû˵أܾ͡һ´
ܸ߶һϣ˵ȥɲܺٺٵЦš
ǣҴѽǮûСӱӵؿ˻ƽһۡ
ǺǣΪûУƽܴӿڴͳһǮ
ϣƽԺһȥɺ𡭡һѱס˻ƽܣʹϲš
½һۣŻƽܺͺӺٺٵЦ
½ҲˣͻȻ½ټ
ǰ˰ɡ½̽ͷܴк
ҵôˣ̣½˵ڶԴ½ر飬Ҳֻ½뵱ĺֵܡøǡ
һŷ׷Ϣὥָƽ
ȻƽɱķڱȲȺѯʺӽ״˵ʧˡ
֣ʮ𾪡
Ӹǣ½ķʶǿһһķ׷½ѧУû̴򳵣Լ֡ߵιУ½벻ϵֱͨͣķ⾵·пĵ̲š߹ʱŮϴī۲Ķ򡣺˵½Сƽδšδкüζ㱻½뷢ټ
ѧ׷Ҳѧ׷ͨ½Ϊٸȥ»ᱻ½뷢֡жԼпʧܣҪ᲻֮׵ĻᣬԻǿиֱߵһҷװſڵʱ½ͻȻͣסˣһͣͣһֶӣȻתͷΪҵټ̶ԱߵһꡣҾĳȥʱ򣬷½Ѿ֪ˡ
أôˣڱżֻʡ
Ҿȥ˰жѾʧˣٻѧУԾȥ˻Ϸ
ҷһʡԺš
Ҳȥɲң費Ǹƽ
˵ҲɣҴɳʱǡü½·棬մһ⳵Ǽɣʮһл֡Ҳ˵½벻ȥʱԼ֣ʱ򡪡Ѿ11࣬Ѿûʲôˣǻֻ˵˿²£
¡ҴȥǿֻĻҾ;úɭɭˡ
ȻҾͺ˸кһˡȻ󣬾ͿƵվ¥¡
ӣ½ʱſ𣿡
ǰôˣ
սʱ򡭡Ұ֮ǰ˵һ飬½ǲǷˣ
ӳĬһ˵Ҹұ֤½ûзҸ½ҲȷʵɣΪ½˱ĺأʱǡײմɳҡ￴ȷʵе̫ɣȻͱˡãܺ˵Ǿ仰Ӧô½ǣǵûǶԵģ֮аǻܶ⡭
˵ţƽͻȻһ仰Сģ½ͷ
仰ҵһ¾ͽˡ
ڱȫľҲ󲻳½ôͷġ
ֻﶼǺŻҲǺӺͻƽҲ˵ˣֻĻŰȥһƬڣֲָ
һ뵽½Դ͸оë׵Сһܡ
뷢ҲңǿпԼ壬½뷢ҵ
˯̣½ͷͷŹճһ棺½ڴͷԴ쵽۲ڱĶ
ΪʲôҪΪҵʲôѵûĻĶô
һҲҶԼĺԼ棬ͷ½ĺ
֪˶ãҵֻĻһεƽܷϢˣ½ȥ˯ˡ
Ⱥ˵ǲǱ̬ҹͷʲô̽ôˣ
Ⱥ˰죬½ôͷģƽܸһ£ȻеĻࣺڴͷԴ̽۲ڱĶ
汻ԺҸоˣһǱƽܷˣ˭֪ҹ½ǲҲҹͻȻڴͷ۲ң
ҲݣҶ
۲ҵʱͻȻ˹ǻᱻŸ
Ⱥ˰죬Ȼ˵һҪݺݵĳһ٣
ˣ˯ɡ˵½ܽƻһҪСģڲҪˣȺһλᵽ
ƽһЦЦս˽ҹģ˭
ǶûЦΪﶼġ


493 磬ڷ
ֹ˼죬ʮһʼƽ£Ǽÿ֡ЦЦʵﶼͦżġܺ½ĹϵԽԽã½ߣʲô½롢½롣
֪½ʵѧУϴ󣬲֪θ룿
֣ûٴ绰ǸΣûӣƻڼѵУҲ绰ˡ
ůѧУͩѿһȥ͵ɷǺÿƼһƬµأЩ鶼ܸ
ʮһеĴ˶Ҳ˳ٿˡ
˶ϣЩѧϰãǿ׳Ļ֮أڸĿϴڶ̶̵һͷҲǳ˴֮һĽݾҲǺܾǵı֮ء
ڹȥѧУҲ˶ᣬǻûμӹΪǺæǴǴǸæռһæռ߶Դμ˶ᡣ
βһˣַһ޽չ½Ҳˮ©ѵôʱ䣬ȻҲҪμӲμ˶ˡӺͻƽܺһ˺ܶĿʦֻܱҸֵùǺ
󣬺ӱ3000׳ܡԶǦ򣬻ƽܱ3000׳ܡ100׶ܺߡұ뱨ģΪҳоͲμӹ˶ᣬΪɼ̫ñˣô²ԼҲ̲סеˡ
ҾðɣԼһҲ˸һĽΪʲôῴԼжʵȻҲûɵȥײǹڣҾͱ˶ܵ200ס400׺800ףǵĿˡ
ðɣҳϣ֮ȫѡܲΪҾԼͦģ׷ҵʱ򡭡
ҲܼұһģһĿȫײǵǹڡ
½룬˵һǼ͵ġ
˶ῪĻһ죬ȱǻƽܵ100ףʮĵҲ͡ոȥҸ̣ƽɾ˵һʮĵĻٳ
ǺӵԶҲ̣ɵõһ治֪ӺͻƽôġȻֵҵ200ˣҪúһ¡ر𼤶Ҳر˷ܣ˶źƣ㲥Լʱָоȷʵ޷ݣֻвμӹ˶Ĳᡣ
ΪֻܵСԤܵľǹһ죬Ҿͷ˷һǰܣʲôܲˣ;۾ǰ綼ʼԱǡ͡͡ĺҸһܵĶԱֻ֪ǰܡǰܡ
գҵһյߣʱ˵ĶˣȲĺһѧӵ侲˲ŷұǹϽεطſ
ϲѽͣĵ˵
лл
տʼļ춼ԤǼȡ˲ĳɼֻԤͱ̭ˡرѹϻڱһ٣Һ˰Űá
ģȺѡ
ļǾӵԶǦԼƽܵ100׶ܺ߶˵һõһˣϲװơԶǦЩǶλǵһǹʧ󣬲ǵףԹҪô̾ϢҪôЦȻڶһˣ¶ơ
˵װװƣ벻һ٣
ʵҲװҵĿûеڶλᣬֻʵʵıҲˣ200Ǿ⣬400׺800׶ǹھƽʱ׷ʱģ
˶ϣȷʵĺûᡣ̶̼죬Ǽ˵ֱ㴫ȫУϧ֣粻ڣ¸һ
߶ߺ죬ǳҫߺ졣
㲻ߺ죬ҫͺ졣ǸѧѾμꡢε˶ᣬÿ궼ỻĿμӣÿĿɵõһֻҪһѧþǵڶȥһ⣬ҫͻ˶ϵ֮
ڸ߶͸һ֮ܺúöһˡ
Ҳûлᡣ
˶һ죬ѹҲ˵ı3000׳ܡ
꼶ֻҪͿɲμӡ
ӡƽܡҫＴ档
֮ǰҸ˵˭õһνؼҪѳҫɵ
˵û⣬ڣҫֻõƽҲ˵ǵģֻõڶ
ǻûȴһܡ
˽ʻƽܣ˵˵˵аӮҫû֮ʻƽܣΪҾûƽҪһЩôܴţơȻţƣ֣ѧˡ
ƽ̾˿˵רȥҫҲҫǰļ¼Ӯʵ̫ˡһƽô˵Ҿ֪ûϷˣʵһͦŰŰҫġ
ڵʽ졣
ϣվ˺ѹѹһƬˣʮԸ꼶༶ʮ⣬Ա߻վźӣΪԵĺѼ͹
ҫȻҲУرɧһɫ˶һ˫ɫܲЬϵذPOSE峡Ĺڷǡ͵ȷʵͦ࣬϶еġ
ҫҫҫ
ҫԭһһ˫ִЦָԱߵĶԱ󺰣һŰġΧһƬɽХֳ֧ҫĻడ
ҳ3000ףؼҳȥвУҫԱߵĶԱ
ЩԱȻûһ֨ģһ¶εɫ
˺Ӻͻƽܡ
ʲôʱǸԿˣ
ҲݣϺöĸţ˭ô£ͷ졣
⻹˵ڵϴţ¡ƽĬϻѶ˶һƨɶ֪ԷҪʲôζƨ
ŴЦȻͦЦģ˭ǻء
ЦЦžͲЦˣΪҷ־һЦԱ˶ڿǼҲǣ˭óڷ̳ҫ˭ҸһЦ
ҴˣһЦһЦķǳ񣺡
ҫЦŶЦ
һЦһ˵ĸţǲϹ˰
ҡӡƽܣ
̣ڹЦ
硭Աи˲ΡΡ˵ڷ㡣
ҫЦˣʲô˰ɣ˵кöĸţʲôϵ
ǵ˼ǣڵϴţƣĸţȥġ
ǣڷңҫǣ¶һɻƺš
ҵͷָԼͷҾ˵ҫƮоеܣӲû뵽Ȼġ
Ӻͻƽܵ˵ͷԣڷ㡣
͵սȭͷΪҸоһƺˡ
ҫȴû֣ǿ˵һǲףϵĸţ׺ʲôϵ
ְסԼĶͷ
˵ô֪ڷ͹ˡ
лú˵ҪĨǹˣҫͻȻһǰһܣݺһȭ˹


494 ͳҫĵһ潻
ӼæˣҲҫӲӲ
ͬһʱ䣬ҺͻƽҲ˹ȥǶ֪ҫһﲻöԸǵЭСȻӦҲ˹
ʱͻȻһץס˳ҫ
ʲôȲһʦҫ
ٳвʦ״׷˹ʮĵҲϽסˣǺͳҫܣ½Ҳҡμת
򰡣ǧ򡣡½ż˵
ʦһͬѧȰ裬粨ڽƽϢҫ󡢽˵˶ŰŰǣٺúŰŰǣǳвԱߵʦװû
ˣ𳳳ˣ׼ɣһʦǹ
顱һǹ죬ʮܣҶ֪ʼܣ˲ſʼ̣һʼһ̵Ĺ̥϶ûм
ӡƽܡҫƫƫĹ̥
һʼʹ˳ȥѸٴȺӱƺһʼҪȸһ
Ŀƽ¶ҫ죬һ㱼ܡ
ѽҫͻȻһ嶼˳ȥصˤڵϡ
ˤ˸ʺӺͻƽܶһûԶˡ
˶ɵˣ˭Ҳ֪ҫôͻȻˤġʲôҫ˳ִӽű˸ҵʱɵˣȻǸ򣿣
Һ죬ٲȻǺӵųƻǧǮһСġôղžǺӰڳҫ£źĳҫˤ˸ʺġ
ҫǸˣϽ׷Աһѧ
һ⡣ҫȻڵϣ૵˵ղˤˣΪʲôҪ˵ǹʺ͹ʲôϵ
Ǹ䣬һڵϳʺѧżش󺰡
ɣǱ䣡Щлú˵ˣҫİʹһӣվͷ˿һǰ׷ٶȣܿ׷˴󲿶ӣ׷Ѿ˴ȦĺӺͻƽܣȻѾǳ˵ˡ
ӺͻƽҲ񣬲ǧһֱŰ׳̵ٶȣһֱųҫ״̬ҫҲܣҫҲܣʼ˦ųҫȦ
ڣ̵Ĺؼʱ̣вμӱĶԱһ͵ڶ϶ҪںӺͻƽ֮ˡ
ǣ˭ǵһأ
Ӻͻƽܶ˷һǰţһǰ棬һƽǰ˭˭治˵Ľͷܿ˵첻ͣš
ʮ׵ʱ˶˵ˣ˿һǰɱˡ֪Ϊʲôôƴϣÿ˽ǮΪⳡĶע
ڿҪյʱ򣬻ƽͻȻһУҲ˳ȥˤڵأ˳ĵһյߡ
ŶҮյ㴦˷ܵϴ
ġƽܰѽűߵʹ˦һߣվڶյߣŲǳҫ
ҶĻˣȥΪӺͻƽףʮĵվҲͦģ˲Ŀ⡣ǺʮĵعںãΪǸеİԱߵ½˵
ǰûԶĵڴ硣
У֡ԱͻȻҫ
Ҷعͷȥҫһ߻壬һؿЩˣǺúһ˵꣬ҫתˡΧһЩѧؿǣͺѾ군һ
һȥ˵˵ġǼ
½̾˵Ѱҫ蹷ҪǼˣ˭ҲҽһǱӲӲܶͶ㣬źһʶ
ҲͷǵģʮһУڳҫǰʲô˵£ǰֽڵʱҲͻָָԼԴе΢ϣоԺ֤ǰ˴ˡҲø𡣡
Ǽ˶ͷʾףֲϾóҫе㲻û뵽ǺϷľ񲡰
ʵҾһҲס̾˿ֿͬʼˡ
ǧ׽֮˶ҲˣǱĻʽ̨콱Ҳ̨һһڶ⻹ҵһ˶ΣǿľͱˣҰ֪˿϶Ҳܿģǰ;²ҵ̫Ҫû类˴ˡ
׵˵Ļ
ϣҾͰѽͽ״ûؼˣȻҰ˻ˣһҺö㻨Ǯ˵ǸҵĽҰҲҼ˵Һܰûиˡ
ڼסһϣڶ糿ִҴææϻѧУ
ϿΣQQȺҾʺӣһأҫʽ˰ɣ
ӣ϶½İһìܣ϶װߡ½뿴һһͷ֪ҪʲôˣȲ뿴ǳԱءҹư磬ҫͻᶯ֣½붼ˡ
ƽܣҿ˵ˣظýռռˡ
ӣ𰡣ɰɣϵĻ½뻳ɡ
ңû£ʱ£϶Ҳûƽˬˬ
ûǵ֪ҫҲ3000׳ܵʱ򣬾֪ҫ϶ڳϽӡӺͻƽܵʱĲ磬ҫҲǵ鷳
½ΪʹⳡìܷȻһЩϧȵ˶ʱóҫɼǼģҲΪ¡
ϧǣһһѾǵƿ֮ˡ
磬ǼһԷԹ½룬һһߡ
ţǶͣ˽Ų
ҫһͩ£ЦЦؿǣλ˰ɣ
Ǻǣϵõġӵ۾ŽĹ⡣
ҫһüͷ⣬ûдðΪʲôҪӣ
Ǻ˸˼µǡĵظ͡
úõʲôҫһ𣺡Щлú˵ˣһߺһ߳Ǳ˹˵⣬㲻˵⡣
ҫڱܵʱһ֧ļ嶼ɢѧ
ûһĶ֡
ܣ򣡡½һͺ
ǼѸɢ½Աȥҫ˭ץƫƫץң½Ѿźˣ˵½޵˻ҡͦģôңȴܺµسϦദ
ҲͦԼ֪½ǸBOSSܺµĳϦദ
ҫĶܿ죬һΣȻϲٶȡ
ҫһצץҵӣ½󺰣ɣˣϽ߰ɣ
˵ʲôأҲᶪģ
䣬ǱʲôסһԱߵȥ½ȻҲŵȥһˤȻҹģ½ϴιˤһ
׼һ֫ŵأˡ
½뻹û׼ˡžˤϣһŵأֱӸѪˡ
٣Ҫһ˭˭


495 ֱ
Ȼûʱ俴½ֻΪҫĴٴһץҵĺ󱳡Աһһҫȴٶȼ졢ӰΣƵվվ
ѣӡƽܡȻַ˻ڳҫץҵʱ򣬻ƽͻȻݺһڳҫϡҪͨ˰˻ƽһͷɳȥˣҫȻʵȻֻǻ˼¡ҫҲװһţȥץƽܣƽܸϽˡӺѾǰһѽû¡
û󺰣Ҫң½룡
ƽ˵½봦Ҵ󺰣Ӿȥ½롣ôһҫҲ˹ݺһƽܵĺ󱳡ƽҲ½뱧һתҫһűߵ½Ķϡ
ҫһ֣ܰ߷ɣһŵжֲ
ҫһ߳ȥֱӰ½ͻƽһ߷ˣˡžһˤϡ½ϾһŵҪ㣬ʱͲˣɫҰ״죬ꤻ˵ˣƽˣֻˤ˸ƨɶնѡҫһߵ½ϣ۾Ҳһ˿ңҺܿתΪŭٴγŻƽ˹ȥ
Ҽ󺰣½룡½룡ƽ˸ģ
ģװƣ˭װƣ
֪ˣƽܷŭػһٴһѱ½롣½ϲѪְ˳ҫݺһţڻѾûˣɻƽܰŪͬʱҫҲٴθϵһǱɨƽܵԴ
ҫ̷ȣϹǿ
һҪɨУƻƽҲ൱Ǻ
ƽûʱȥ㣬ΪҪš½룬½뱧ڻ½Դǡáļϡ㿴˼ˣҫһȻҪ½Դϡ
ƽȻǰ½뵱˰
ҫһҪ½ԴϡҶضʲôӲ˰ɣôһԴϣϧզôˬأ
һĽ˻ŲҪȴֿ˻ſϷʱȴһӰ˹ȥ͵½ͻƽϡҫһȻȻϣһߵķ˳ȥ
ۡһ³һѪ
ֱʱҲſȻܣ
һѪҲմĶѪĭӣȻ˫ۣ½뻤Լ¡
û°ɣܽŵ½롣
½ҡҡͷʹࡣ
ġҫܹݺһܡ
ܿ½밤򣬵ǿܰѾһţסڶ£ǸϽȥǳҫһɹעַһĿ貿
ҫ˸䣬ܵǽֳ˹˵ֱײһ𡣵ʱˬֱ޷ݣһƵģ޴ĳֱӰ˦ȥˡ
顱һҲˤڵϣһȼʧȥ֪һǵһ֪ϻǿزģֲ֣ܰһ߷ɣǳҫĶ֣
ҫ˹һͷţҲûй̶Ŀ꣬˭˭վǸûãۿųҫѾ˵ҵǰҵһ㡣
ڴʱӺͻƽһһҵرͬʱڳҫϣѳҫߵڵأõҵǰҿ϶ᣬһø첲סĲӣƽҲ˹ץס˳ҫ˫ȣʹݺݡųҫ߹ǡ
ҫһ𣬷ץסҵĲӣһѾͽ˦˳ȥ˫͵һƽҲ߷˳ȥȻ󣬳ҫһץסӵĽţʹһקĲȣҲڵء
ˣȫˡ
ǵļƻ½棬úóԼ¿ȻٻܵģΪܵͻȻ룬״ǵļƻ֪ܲܣкôҲл
ҫվץӾ˦˳ȥӡµµҺͻƽǰȻ󣬳ҫ˹˵벻ʶһ°˼ȭ
һô˵һѪȼˡ
ʹͷƽҲʹͷ
֣ܼˡӼ˵
ҡƽܣ
ǼȥɣҫģԽԽ
Ǳߵѧʲôģܣճ극ʦǡ˹
Ǽˣ´ٵŰɣҫͷܣһĹûӰˡ
ʦ߹ؿǣ¶ͷɫɣԺѧУܣ
Ǽ׷ߵ½ߡ˿Ѫɫ԰ףֻ½룬½ҲòȥѪģڵ϶ˡǰ½ϣְܸһǱߡ
ɸ磬һ԰ɡܺشЦ˵һס½ˣȻܲˡ
Ҳ֪ÿ޻ǸЦֻõͷ˵ǣܲñֵˡ
ûʲôҶǸɸѧġܺٺЦţ߻һѪ
ʵڱƵĲУǰǼƻСӸˣؼһ˵һÿɵĲǡȻҲȫܣҲԼˣǴ򲻹˼ҳҫ
صᣬǰ½ܶϢ
ǼҲڴϣQQȺ˵˵оͰܰɣȥɲǸ취½뵲ȣû׼Ϊӡ˵ֵܣԼŰɡ
ĳˡ
ʲô취ܱϾࡣ
Ϣһ磬½ڷ׼ȥϿεʱǣ뱨𣿡
ǼСڴʲô⡣
½룬ǲʲôð취ʵ
½ͷʮһУܶԸҫֻеֱšҪǰѵֱߣҫͲ÷ˡ
˵ԴʮһУҾͲֹһεֱţ˵˵Ǹʲôһֻһֵֻļһɣ
½ҡҡͷʮһУ۵ҫǿսȴǵֱǿǰɶϴʱԸǵľǳҫ͵ֱţҲʵеǰߡ
ֱţһˣϴУ˫ȫ൱˵ãԴǣȴһŵǧ𣻾ʦҶСǱңıߣ̣ϸ㡢ʶѣΨһȱǻ죻дС˫ֵ̥ܣĴֽ֣УУݡ
ˣʮһֱţΪǶԵ׼ͥĸ˫֣ȱһɣΪֱšֱźͳҫһҲǶأͱɣֻԼ
ֱźһ˴ܣˣһȺ˴ܣˡֱʮһл꣬δйܼɶڶΧΨеֱźͳҫûв룬ºҲͿɶĲ
ʮһУҪ˵ܿ˳ҫģɶһֱһڿɶˣҲֻʣµֱˡԣҽǰѵֱԸҫ


496 һ
ǻδ𻰣̵ܾ˵ãɸԶԸҫˣòʲôֱšǵȻ޵еģ˵һСҲ㲻ʲô
½ͷҲҶУֻѡ˵꣬ϣ׼ȥϿˡжЩҫһŵʹȻδʧ½룬СչȻҲ˲ᣬ½϶ҪĶࡣ
˵ֱôΪʲôҪأ
½һЦ˵ⵥֱʮһжûʲôȤȴĺأΪǶǵ׼ͥ׼ͥƶʮһѧ̫ͥԶö֮γϵŤһȺΨͼļһֻҪ㸶㹻Ǯȥɱǵгû⡣
˼ǣֻҪǿϸǮǴҫƽܽʵ
½ͷǵġ
ָͷ˵ƣǴһγҫöǮ
Ҫ̸ˣҹƴӦòСٵɣ
򣿣һҪǮУǮ붼룡ɲɣ
Ҳֻ飬веľͿԼɡҵ˼ǣԸĻԸ̯һļ۸񡣡˵꣬½ҡγȥˡ
ˣɡɸ磬Һ½˰׷˳ȥ
ֻʣˡ
ʲô˼ʺӡ
ڴϣԼ˸̳Һͻƽܶ
˵һˣǳԼİɡ
ҡƽܣ
Ӽ˵ȣҪ½ʮһеȨƵλַӾܰǴΪλҪôȦӶԸǣ
˵̬ĥ£ǰ򣬻Ǳܾϵĥʮĵ¼ܿĳˡţ˼ǣһ˲գ
ҡҡͷӦòǡ½ǵĵϸ֪ǲȱǮ˵һˣʮ򡢰ʲô
Һͻƽܶúɵ
Ҳţˣëëƽǵ¡
̫Ұڻû׬ôǮƽʱ˵
ô˵½ӦòΪǮƼֱŵ⾿ڣʵҲ벻̫סңǺͳҫܵʱǼʦֵ̫죬ҫͣҲе̫ˣɼ½ȥҵֱšɾΪʲôأ
Ǿҿ½뵽ʲôϷƽ˵
ҡͷ֪ǸףǻҪ꣬Ҳе̫ˡ
Ҫô
վȦɣ½뵽ô˼
ʱƽͻȻ˸绰
绰Ժ󣬻ƽܸ˵ǵǹˡ
ҵһ¾
Ͽεʱ򣬹΢Ϻ죬£Ļͦ졣Ҹ˵ǴһܣҲûô½ºȰǹӶֱţ֪ڴʲôô
˵֪½ʲôǲܺ˵ģõǵʱ
Ҽ˵ֱʲôͷ˵һѣ½署Ҳࡣ˵Ҫ½˵ĸϸḻһЩңֱĶ½Ŀƣ½ǣҲҪϵĴۡ
͹˰죬Ҳû̫ջǷˣӦʵҲûʲôãΪ½Ͳ˵½˭ţֻԼҲе㲻˼˵Բûʲôæ˵û£㲻źңѾҺܿˡ
ϰҺͺӡƽܶûϣѳҪȥϷ
ܺ磬˵Ƕˣ½ųҫզ졣˵ܣ½Ͻܡʵֻ֪Ļҫ϶ϲҵġ
ҲȥɣȥϽ֡
ǹ
ĳ¥ĻڣҺͺӡƽشǰĿϣһߺſһ߹ŴҹϽֱȲϱַѾȶǿˣĽֵһƬƺֽ̡ԡ
ŵغһڿȣ˵ƽܣƵװɶʱ򰡣⿧ȿˣǹûУ
ˡƽ΢΢Цţʿ֮磬װƤЬ
ǿˣƽֻҪϽ֣ϽϴͱһԲٺǿЦȻҲԣʮϰٵֵܣǰĳɺͳ
ʱҵűƿ
Ͻ޼ɵƿƽܵţһָͷĹ
һ¾ɵ
٣ȻҲһװǰ·ǳţ¶һԺڴشصëȻٵĴ·
ӺͻƽҲվؽеٸ硣
走ÿʱҶرΡ
󻹸ĸˣװƤЬƽܲڵʱһֱֵĸˡֻǴϴ˵Ĵ¡·ǰŻƽƶķ
þòǼˬʵЦ
һЦرġ
ɵɺã
ãõĺܣǿ׳㣡˭ڼǰ˹ӣ治Ǹǵġ
ǼӭȥܳƺΣﶼֵ𾴵ǰ
ƽܣҪĶˡ
ʱҲſﻹһСƤ䡣ٰƤϣǼ˹ȥٰӴ򿪣¶֧ɫǹȻ֧ǹɫһǸҪһǿž൱
ȻǾԣҲĶһЩǹϣͺ˳ɳĮ֮ӥ
ٹһЦԣҲԡ
ţֵؿǹͺɳĮ֮ӥһģһ
Ǹ֮ɳĮ֮ӥץһѣװţһ£˵ԭɳĮ֮ӥȻܰҲвȱ㣬أⶼ21ˣƼչôѸ٣Щȱ㶼Ѿܹ⡣ɳĮ֮ӥ㡢Сʺʹá˵꣬ӽ֧ǹ͵еݸҺͻƽܡ
Һͻƽܶǵһǹ˷ܾͱˡƽ²ǹҾȻûϢĿʼˡҲǽţ˷ܣ̫˷ˡ
ȽôϵСҲܿģĵؽҺͻƽܡ
ҺͻƽѧźӵĶؽ˽ȥǰɡһʱҲ˷ܵûģһǹĲ̫ˣһʸУǹԱģCSCFᵽģ
ǹﶼʪĺˮָоÿһģֻҪⶫڵѪ궯ͻᱻ
Ȳ˵ȥҰǹɣ
ֺǺǵ˵ûô졣ҪѧǹŪǹĹ죬ǾʹӲװѧɡ˵ţӵ˫һֻǹͲǹܡбķˡ


497 ɣܺϱ
ҺͻƽܿĿɿڴΪѹûпôġ
ҲµؿźӣҶûֹ򣡡Ҳǫѷ˵ԼСϰ˶ѡ
ȻҪ⣬ָôء
У͵ˣȱȻţһе¾ˡ
Ұ͵⣬ŷ˻
վǰĵؽǹĹ죬⡢װ̣ҺͻƽҲĵһһ㴧Ħѧϰǹʱ˷ܺͼڽСʱҺͻƽȫעİѾͶ뵽ĸɳĮ֮ӥ
ϣûѧУڻ˯ȥϴ˸裬Ȼ˸ɣã䣬лƽܰŵСźŰĦСֻǳƺʵ˼ұǼ
ŴҺͺӡƽһһţƯСøǰĦʱСҲشһеشŪһֺߵģҲȷʵͦġ
ԺСˣڴδ
ͻȻ˵Ǳ˵
Ҳ˵Ҳ˵
ƽܵͷ˵ܡ
˯ʱҰǹߣһʼ˯ţÿһҪȥǹ˷ܾ˺ܾòɢ
ڶһ磬ұһǰǰɡѡԺһֻƽվڴ߲ǹǹһһ飬Ѿ˺ܶࡣ
ͻȻֵʱһʼשͷһ˯ʱѾשͷˡо仰ô˵ţ±˱±˱ڷܡҲǹ˴ߵƽԱߣӭŽƵĳҲʼ˲Ĺ̡
֪˶ãתǴ˸ǷȻٺЦλϵܣôڿ
Һͻƽܶͷ󺹣һǲǹģķѶǺܺķѾ񣩣һҲǷů̫ˡߵǰµؿһ˵ɣȻƽ
˵ϻԼ۾˵
ƽܣķڷ
ҴڷܣҪǻңǿ̫ƽˡֵɲһֵϾҲкܴɷ棬Ҷû뵽Լһξ񾭡
˵ҲܾûùֵˣҪƽʱҲûʲôȥãҲ֪ƽûУܾûƽˡ
ˣˣȥӰסҺͻƽܵ֡
¥¾ѵ͹Ӧ
ǳ͵ʱˣ⼸ȲȥϿΣúϤһǹĹ죬½ҲʱȥǸϴǴʮһоǵ½ס
Թ緹ҺͻƽܼȥϰװҲԱ߲ʱָǡһܸҴ绰ôûϿΣ˵ͨ˸ڸճԹ緹׼Ҹض˯ȥ½ҲҴ˸ͬ
һ춼ڻϵذŪǹëë˵ˣרܹ˿֡Сظʾ⡢װḶ́ڵĶѾɵһˡ
Ҹ꣬˵ʲôã
ҾԶԡ
˵ҲǹһῪǹ
һԶԣֻƵĿӡ
˵ǹĸֿ֣ɲǻῪǹ͹ˡʵǹҲԵģҪϤǹ˽ǹͨһδβװǶǹָƣʹҲ͸ӵӦ֡ﵽǹһľ硣Ǹʱǹһ֣һ֧·ͨһ㣬ԻܵԷĴڣ
ҸϽͷ˵ĺã
Ƴ˺һۣС˵أ
ŨŨıζͰѺӸƼˣŭؿңɣܺϱͬҵԣǲҪҵ
ϱ֡û˵꣬ҾͿ۾ˣָϽӣҲϹ˵ɶԡɶͨģҪѧҪźǹϣһӦ㲻Ӧ⳶
֣˵ĺã
ӲҽУûСں۸һ
ȻЦ鿪ЦһǺڷܵšΪ֪Ӳƽ׺ǣ˵־磬һ뾳磬Լδشﵽ˽ǹ϶ǻ¡
ǶûѧУһֱڻǹǹ󲿷ʱ򣬷ֻҺͻƽˣӭ峿ĳϼԡڻƻ֮СĶͷմϸܵĺ飬ҵ۾͸żᶨ͹ִ֪ûôһߣҲôڷܡ
ǡǡǡ
ʱ򣬷ֻһǵĶҲظżͬĵ⼸ǲ֪ظ˶ٱ飬ûҲǧ˰ɡģҲɳĮ֮ӥϤÿһ㲿ҶָƣɡСײ롢ǹܡͲ
۾İҵǹİǻƽܵǹ
ҵǹ͵ġ˳ӵġ泩ģƽǰѣġ͵ġĲġ
ƽҲһ
ҲһʼļӲܲжװһǹܹһ֮ˣȻںӵļ֮ڸ㶨һлԶ˵ѾǲСĽ
һתۣѾûȥϿˡ
ʮһвʲôֻҪ㹻ǮͿԡ
Ҵ绰ôȥϿˣ˵Ϸˣʱȥ˵һ棬˵ϷǮǼѾÿͶ˼ǧǮȥһͷ뷨
ֱʱ
峿Һͻƽܵźӵ棬ԸԵɳĮ֮ӥһβ⡢װĹ̡
ǡƽȰǹˣ47롣
ǡҲǹˣ52롣
ӵͷ֮ĳɼѾ൱ˡԺҪڼϰȡǹһָ֣ǹڣǿԵҰȥʵһ¿ǹˡ
ҵᵽɤۡ
ѽڵȵһˣ̫ˡ
ҺͻƽһЦͬʱӶԷ۾˷ܡ
ǰǹװãӵװãͺһ¥ƽܰŵĳѾ¥µǣһ߶˴񳵡ͷС𱭣쵽ƽ̶ȵȻˡ
ռܴҲпͿɹӰҺӻ˵һʼҾͰǹֵķȥģԽȱȽڸǴô
Һͻƽܶͷ
ǹֻɱˡǷĹߣҲûȤȥ˽ǹϣǲһҪǹǹѡһȥȥϧƴҲضƴ㡣ڹؼʱ̣ܾһ
Һͻƽµصͷ
˾ȴꡱһЦ˳
ʲô𣿡ƽһ
˼ܸ磬һûס˾ָ״̬
ЦЦû⡣
ӽǣҵֻȴͻȻ˵绰
½롣˵
ӺͻƽһӾֱˡ
ҽ绰洫½뽹ɣסԺˣ


498 Ӷֱ
ʮӺǾѾ˱ֵҽԺ
һ䲡ſڣ½ҡμҴҵӭɣˣ
ûֱ߽ܻڻУѾĲӣ׵ͷһҲģȻʯࡣͷԱߵĲ۶ǡ߹۶ϡ°ͷԹۡȵ
ô£üͷȻѾôˡ
½ٶȸҽһ¹̡磬ҫҵܣǼ˵䣬Ȼ˵һ漴չ
ʵϡ񶷡õĲ̫ǡӦǳҫŰ
½˵Ϊ˱ʼſϣ½ˣȴסԺȳҫԺ½Ŵ120˹˵˵ţ½۾ʪˣҲŴŵĵ
Ϊ˱ңҲôҵġ½ĵ˵š
һ̣Һ޲ð½ͷײǽȥ
֪ʲô˼
˵ֵģΪܶ˵ôǿǼü춼ȥܵԲӡҿŲ˺۵ܣ³ŭҲ̲ס
ҾҪƲסԼˣݺݵĿŹ½һ١
ʱ½ֻˣȥӵ绰棬ֻʣǼˣлԵܡ˵̲סˣһ١˵ȷҪôҵͷ˵ֻһǣͱ㴰ֽ㻹ôҳϴ󣿺˵ɽǰ··ͨ·ͨ·ͨίԼ
˵ãȻô˵ˣһɲˡ
˵Ϥ㡣
ҿܣսȭͷսԼһһȼաڣҶ½мѾһ֮Ķûˣұ֤Լȴǰκһ˶ݣ
ڿˡ
µµµµ½˽
һعͷȥʱס½󻹸źüˡ
ϸһһˡһ׳絶䣬ȴʼճˮһ㡢ֹţ֮һüۣС۾Сӣӵתһ൱һ˫̥Ǵ죬һ뺷Ϣ
һǼͲµ˭ˡ
½ҲѾڣǽһ£ǾǵֱšһָȥϴУҶС̣дС½㵽ģǵһͷ
ûôһȺˣֻҪһۣ;Ǻܲ򵥣
֮ǰҲϸΪⶫƭˣڼֱ֮ˣΪǸ˵ĸоǺܲ򵥣ֻҪվһ𣬾¶ŨŨġˡϢ
Ժ̵һ˳ֺǺǵ˵Ҳ£ɣǺӣǻƽܣ൱ǻһܴͦ򡢵Ǵ򲻹ҫ֣Ǹһﵽȥˣһ˵һ⿴ңȥ˷˰ӣ˿£ͺ֣Ƶġ
񣬿ɲɵӣ֪ͺһڸЦѡ
ϧЦ
˵֣粻ڣе¡
Ǵ򲻹ҫ˼˰ɣ̺ٺٵЦš
ҵɫһ˵עһ㡣
˵ҫ̬ȿǲеİ
ֱˣ˭
ġ½ӹ˲磺Ϊ˱ң˳ʵڿȥϵУ뵥ֱųԸҫ˼ûоǵͬ⣬Ǯͺã͵Ҹ˵Ϊ
½֮ǰҾ׼ˣڵòɫ
ҸҪ˵˵ô˼һ˳Ǯأһƽ̯ɣҫȷʵöԸУҪǮ
ؿźӣû뵽˵ĻҺܿʶôȻ⣬ֻðԼĻʱѹȥ
˵ĽۼУϡ
У˵һ᣺̹ʡ
̺ٺЦУɲãǵѽңҰָԼıӣеظ˵š
Ǹ죬Ǹ±ơֱ˵𰸣ȴִҪһʡĳҪжġǣԷĵֱ˳ĬУ֮⣬ҶСдС΢΢Ц
ͺĺܺЦĬ
Һܿˡǿ̣žҿӺͻƽһȻǷ񲡢񾭾ģΪ˽ǣҾ;ǺܺЦÿǹⶺƵʱ¶͵ֱһ΢Ц
ֻΪǵԡΪЦΪǻ϶Ƶʱ򣬾˵黹ǵƿ֮СֻҪǶƣĵġЦĶƣҲİȡ
ԸҫҪǮʵ
ʶ
̱ϷƵģԼ·һžžĴ̲Ǻܴľģһͷˣһߴһ˵ҫ6ѧʮһУСһʮսδйܼšΪǶӲ˴ɣߣΪûѣҲûԸһ档
˵̷ȴˣһ˫ʮһУȤҲȤֻԸָȤֻҪ˵и֣ƱҪȥһᡣҫܴܣһᾢһ˭ǱȻôʹǵͷĲɡдţҫͣмЪԾ񲡣оԺ֤Ϊʮһд˹üˣȴδܵκδ
һ˵һžĴ̣˭Ҳ֪״ʲô˵ˣҲˡ
ҫܲöԸ۵Ķ֡ԸҪҶСƶһļƻҪУСһֲСһǵ˹ɱһҪһǧʮ˿顣
Ҳһĭȥ
ͳҫɵƣ˵ֵ죬۵ûһĶֻ֡ҪһƻҲ㹻ԸˣαõЩֱţ
һǧʮ˿飬ҲҪ
áӵͷ˵ʲôۣʲôۡ
̳Ĵֵָˬ죡
Сžţ֪ΪδӦǡֻӼ˵½룬ҲǵֵܣǵȻʵǱԼģȻѵֱŽˣҲΥӡǮǾƽ̯ɡ
á½ͷ
Ӽ̣Ǯôǰǣºǣߣǰһ룬ºһ룿º󲻳ɹָô˵
̹һЦмģֻҪǸҽʵӣ;ԲʧܵǮҪǰͳĲɣº˫
ܺãǡɣǮ
ε˵ûôֽʺûҸתȥɡ


499 ½ı
УȻУ̿ĵ˵жУнũнУ֧ƸͨѡӴһǸ죬һƱƱƸû꣬Уǻϲе㷳ˣƺͱ˷Ӳࡣ
͹еİɡ˵һóֻ򿪹еAPP׼תˡ
׼ţһֱĬУͻȻ˵ǵǮˡ
̾ȵػعͷȥΪʲô
ҶССǣȵؿУУ˵ΪʲôǾһ˼ǽѣҫǼɡ
˵꣬Уعͷȥ߳
ȤҶСϷƵͳһȣৡһ򿪣ŷ˳ȥ˵Ҳ湻װƵģǰɣСҲϽȥ
̰æҲ˹ȥŵʱֻعͷ˵һ䣺٣Ǽˣϴûӣ
ֱĿ졢ߵҲ죬ֻʣǼ
һĴȣѽôһʡһǮҲ̫ˬ˰ɣ
ҲֺǺǵģһе˼ֵһѡ
ӱӵؿң˵ɣǾûǮԲŸ˰ɣû˵ҿʲôˣС𣿲һǮ𣬺ҳƵģ
仰һڣӺͻƽ㵹Ǹ㰡
һȥʲôˣбҪǮҰ˻ȥ
˵ֱʮһܶ൥⣬ⵥǵһУѣʮ㰡һߵ½˼˵
˰ɣƽ˵ѣû˵Ѱɣ
½뱻ƽǺˡ
˵ƽʲôأԼֵܣ˵Щ
ûµģûµġ½ڨڨ˵
ģҪСϱܱƽԽ½Խ˳ۡ
˵ɣ˭ҲԸⷢ°֪ںӾӶֱŵʱ򣬾Ѿ½뷭ˡƽ˵Щ½߶ѣҾͺһһ͵Ϸ
½룬Ҳ۰ˣȻȥɣչܾС
Ұ½Ƴ⣬ļ˵ⰡƽܾƢСϱϵãܱԲ㵱Ͳġ
½ҡҡͷֻƽܣҵĴҪȽŲ㣬ܿ϶ܵģΪҲš
˱˵ˡҺ޲½룬ȴúغ˵ȻȥɣչܾС
УֱǱϢˣҲᾡ֪ͨǵġ½ҡ뿪ˡ
ҿıӰԽԽĮ
زҳ˵ͽͰɣô°ɣ͵ֱŸ
ûʲôֱԺͻȻͶǼȤҲ֪½ҪǸ
ҲǺȤƽܵͷ˵ǼһһرȤ֣֡
ϧĸоꡣ
ûָоƽһĴȣĻ˾ĻˣôǾ׼
ƽܿңҲĵģ˵ҲһĸоҲǵĵˡǸУҲ˵ˣǽ
Ӻͻƽܶɵؿҡ
ҵһ⣺զˣ˵ˣ
˵ɣˣֱſ½ġ½ʲôˣ˵˰ɣ϶Ѿźʲôƻŷӵĥǡҫ͵ֱ̳֣Ҳ½ѾڲһˡҲ˵ֱǰ˵Ļ£Ҳ½밲źõģϷѡ
ôһ˵ҲŷˡûҲ㻹İѵֱŵˡ˵½뵽ﰡǲܾôԴаɣ
˵ֱŽʱһŪ½ĿģǵֱԺͻȻ˹
Һͻƽܶźӡ
Ӽ˵ǵ½ԸǵԭΪ˸ֿɶֿɶ뿪ʱ򣬲һܣʧȥ˰飬ν˫ĥ½ѪծѪֶͬĥǣǰʱġʮĵ¼Ϳˣ½ҲǳʧȥͰ飬Լһٵζ
¼У½ļƻɹһ룬֪ǵİ޷ƻˣֻٴ֡û´½һļƻǣǺ͵ֱųΪصĺѡֵܣõֱźͳҫֶԸǣǳ˱ѵζԼٺݺݵһ١һ;˫شԣУŻǵĵŻ˵ǾǽѵĻʵ½밲źõİˡ
ӷ꣬ҵ˫ȭסݱ½룬ĺݶ
Цǰʶ½ĿȻҪȥˡ½̫˽ˣ֪һԵֱŸȤֻҪֱʾãǶϲǰһģҲԸǽѡ
ҵͷȻʶˣҪô
˵Ҳ£ֱŲôʰҫǻԡ趨ƻʱ䡣ʱڣǻƵƵִ򼸴μܣȸ¡ϵ˫Ϊѵʱ򣬵ֱžͻһ𹥴ҫһ죬ǾΪֱŻͳҫһ𹥴ǣ½ĻۿǵЦ
ҧݿֱ죻ϢŨء
ôɣҡ
û¡ҡҡͷҾǾã߱ĸѧУû½Ķ֡
ӿЦֹûҶû
ȴһδοı
ΪҸЦĸࣺұҸӶˣȻͳһǵһǣܶ˵ˣʲôۡ
˵磬ӵ۾ֱŨŨĺɱ⡣
˲˵ˡʣǼȻ֪½ʲôܵʩӦ԰ɣ
Ȼ
ôʡ
õֱűѡ
ҳԾؿźӣΪ˵ʲô췽ҹ̷
ֱűѣʱĺһԸҫ½°ͻ᲻ᾪĶӺٺٵЦţҰֱһܿļһررѣ
ҵͷⲻĻ½ǵ÷˲ɡǣֱ½˰ûôװɣһǾе㲻˼顣
Եġҵļ
ȵȡһѽӵ˦ˣʲôҿԵģ㲻ȥ°ɣ
㣬˭ܵΣӺٺٵЦ۾ŽĹ⡣
ûûֻɰĵƽҲԱߥޡ
ȥҲˡһ֣ܵĲϡ
ġְַҼϣɣ棬ֻܰĵֱܱʲô
ҿһ𣿹ǡ˵˼ϲңҾô˵е̫Ҫˡ
һġ˵ɣң˼ʹϵ⣬ҳô󣬻ûǿĴڡɢ˲Ҫ׽ϢŮϲ㣬Ϲϲ㡢ĪСϲ㣬߹Ҳϲ㡣طֵϺڻֵͣЬ


500 һ
Ь
ҸշһʣϾʹԭˡ
ҸϽ˹ȥôˣ
ӺͻƽҲŵؿܣΪǶ֪ܵ岻Уܵ۾գǼ΢΢죺½أû°ɣˣȻ½룬ǽֺֺЦ
ͬ½룬½Ϳ
ҿһۺӣһνı飬˵˵ࡱȻҵı㡣
ɸ磬½뵽ôˣܿҲ˵ȻеżˣȻΪ½Ҳ⵽˳ҫĶ֡
½û£ղŻڣڻȥˡ˵
˿Ǿͺá
ܰ
ţֵؿҡ
½
½ôˣ
죬ջû˵û¡֪ܵԸ֪࣬Ʊ޷½ǰװûµӣ½뿴͸ҲǷַӵ£
½ˣ
˵Ҳ˵ˣ·ͨ½ȻĿǰΨһĵϣ·Ҳϣٻصҹȥˮ״̬
ҧҧܣ㷸Ϊһ½룬Լ
ܺٺЦţɸ磬֪ǹңҲ֪ڳҲôġ
޻˵ȴ߶ұϰҺ޲½
úϢɡܵļ
ܵ屾ͺܿ˯ˡ
ûپʲôЬЬ⣬ϾҶԱضĽڻҲûʲôȤӼȻΪУҾŬȥԹԡڴߣһ½жʱǹϻصʮһȥֱűѡ
ԭ£
һǹȻҪ϶ĿǰҪġ
ڶչ˵ֱſʮһĿǰΨһ½ֱָӡҪýǮάϵϵһһ
ʮһУҪͬˣֱǺܺõĺ
ģǼԵֱźȤһӢϧӢ۵ıܡ
ʺӣҫҲΪʲôǶûȤ
Ҳ͵ܶѡ˵
֣أ
ʲô˼֣ܣ
ҲûУǲɡ
ٺ١Цˣ֣˭
⵹Ҳǣ֣ʱܰ˶
ǼҪǶѧУǾ͵˹չܣܱҫٵԴµһˡ
ǴӲȱˡ
̸˸绰λҲռźҪĵλҲ֪ܵ;ûĽ졣ڽӵ绰̴˹
ɸģһúչܣҪһͷ˿ҰԴ㵱ߣǰ¾״
ǣһֻ֮صʮһС
صҵʱ¿ʱ䣬ͬѧһ൱⡣
µµµµ
½ҡ߹˵ˣô죿
һﻹװƣƾˣ۾Ҳգһ£˵û£չ½ͷ˵ǾͺãȻ̾˵Ϊ˵ģоǳ˵û£Ҳ̫ȥ
½볶ŵͻȻ˽ҡ
ͷһǹ½ϳҼ۾޸˹
ҳЦһ£عͷȥı顣߳⣬͹վˣң⼸ȥˣ˵ƣɴ˼Ϸͷ˵ʲôƺû˵˵ôŤŤģ
˼˵ɸ磬½ָˡ
ʲô񣿡档
Ҽ㡣ͷ˵ԼԷԼȥ棬ԺŮˣҲͲ˵ˣԺıһ²ԣҪǰʲôģ˵һˣеϹúеĪСҡ½˵ɢҲҪĶ
Ҳˣ½뵽жҰ
İɷɸ磬Ҳµġ˵
ţллӦţͬʱҲͷߣ˵½뻹˽ҵģȻҵĵϸĺ
˷ɸ磬ϴ½ȥϴʲôûУ
ô̹ϣҲ˼ƭֱ˵ûУ½ĺأܲסͷ˵һᡣҵ۾һ˵ʲô˼ң½ǽǼ˵ҪȥǸϴˡ
鱨ǳҪԹ˵Ÿлָ˵ûʲôģϣܰﵽҡϿԺȺ﷢Ϣ˵ãһԡ˵ва·ȥˡ˵˳׼Ӧûˡ
ѧǼһȥԷܲڣǼûô½˵½Ҳ֪ڶеĬĬظԱߣҲ˵
¥¥վżˣǵֱš
ּ˶ĬţΨЦĺ˵һ￴ǵֱŵ⽻ˡҶСֳǰȣһҡһҡţŶ䡣꣬ңϰɣ
ʲô£ʵ۾У
У˵̸˵¡
ҸģҰҰָԼıӡ
ӿ̣ʲô£
ҿɾʶ̱ϷƵһžĴһͣ˼˵Բԣһѵģ˰ְ
ҿӵǳ鶯
˵֪㶺Ƶʱ򣬱ʲôо˰ɣһ㶼Ц
ᰡܺЦһ˵һŶӹЦ
ֵǳ鴤ˡ
Цˣ̵ĵõ㣬˵ģϴ˵ˣȻǵĵӣʰҫ֮ǰκ񱣻Ǽ
Ŷҵͷô˵ǵıڵģ
˵ô̰֣ѣӦùѣ˶һЩҫҲ
˵ĺãĴֵָܣҾϲصġһ˵һ߹ȥס̵ļɺٺֱЦ
Ӽ˵Ժˣ
Ȼϴ׿˵ġ
ãáȻ󣬺ѹܽǮô
סͷҾ֪Ҫô˵
ˣҪǮ
Ӳ˼˵ǰɣǮˣ緹ǮûءѣһѰɡ
Ŷ̺ͿͳǮ˺ӡ
ллѣһᾡ컹ģȥɣӴӵһ¡
͡
̻û˵꣬ƽֱȥ̵ĸ첲˵ѣҽ緹Ҳû䡣Ͽң鱯ˡ
ְͷȥˡ
ŶҲ˻ƽǮ
һƽƽܸж̵֡
ûû¡̳ˡ
ôֱŲǵĵӣʮǮ
Ҳ˹ȥ
ãѣҵ緹Ҳû䡣ס̵һֻ֣ͬϿҡ鱯ˡ


501 ʳô¼
һ֣ʶԼˣˡ
һӺͻƽǮ˻̵ܴƭǮȥҲǹˣ
ܰѽҵǮȥҲͷһˣĴָ
ʵҪˮܶȥƨӺͻƽܺ޺޵ĿңԹҵǵ֮УҶС˶¶΢Ц
ǻһˡ½ҡ߹ЦǺǵؿǡ
߰ɣȥԷкŴҡһ뵽ҵЩһѣ鲻ԽеͷۣǰɴûɹҲ֪ôķ֡ҳԼԵǻԣⶫȻȻˮɣпȥӪĵҶɺǲˣҵģҴϲЬñӣҲôһ⡣
һ·Ҳģֱʮһ쵱֯ˣǰ˶Ҳʣټϲм½룬ǹעȺͻͷʿߡ
һ·ϣɶɢ죬죬кƣҲû䳡ʱܵ˵ĻǢ
ϸ۲һµֱţУ˼˵ҶСż˵䣬СҲô˵ϸ۲۲죬֪Уǲ˵Ĭǽֻ֣ҪһھͱضһСǲ˵һ˵¶ӵ֣˵ܸ¿졣
ʳãһȥ򷹡
еֱſ¹ûŶӣȺѸÿ͸ھݵƵģѧУĵλһռǰ棬һŵѧȻˡ
٣ô°ôӰѧǲֱ֪ţȻǺ
̾˿ⲻǵŰ뵱ҸڱӺҫʱҲдͷĳǺȻǱץסһ٣Ҳ֪Щͼɶ΢̲˶ࣿ
Уû˵̿ڣӴıĳСӰүүǾͲôţ
ѧСݣһδѣһǸһģƻû˵ֱŵĴǼˢˢȻˣҲе²̨ӣС˵Ҳôһɡ
Сӣˬǲǣ̵סѧĲӡ
ſңѧͻȻߣݺݵذ̵ִˡ
̾˿ΪСӽı˸еϧ̹ȻŭһѧġΪҪһѧһѧܵϷʱԱŶӵȺͻȻһɧңʮѧšʲôʲô˳һ߸֪Ǹһѧмֳţ»ƣ˵Ͱ̸߷ڵˣ
Ʊ仯̫죬˶ˡ
ʱһоһѧͰȻֱŶ£Ȼֲһ뷨ֲǰǸѧͦԭΪôֵܣǱǮ
̱߷ڵأһϣǰѧҪﻹ֣ľţưľܲӣҲһڿͲļһ
ֻϧ
һ룬УͳȥһͷĬĹţȴ൱ˡһȵسȥһȭͽ׼ŲȵͷϵһѧˡţСҲ˹ȥ˳ú񣬳ֵķʽҲ࣬һһҵվУߣһ˫ȭͷ顱Ĵȥÿȭһ˵¡
һѧȻͦͣʵҹάȻҲΪֱ̫ǿԵʡ
УʹСֻȭȣҲû˴УǳĬغһ˶Կš˵ĳӵһսǲզأҲͷϷƵͳ̣žžžĴ˶Է
СӡСӡ̴ţֱҲֻûꡣ̵ãôûдɢ
Էͦ࣬дʮҺ񲻶ˣһͦŽġУСͦͣһʱҲκβôˡ
ҪҪȥæֻӺͻƽѾ˳ȥ
൱ݣڼģȺʹϥǾǻ߹ǣҲһ־˵¡һûʲôʵɡӺͻƽܶˣȻҲҪϣǸ͵ֱżĻ԰ɡ
Ҫϳ壬Աߡৡһ죬ҶСȻְӴ򿪣λƵظԼ˷硣ֺֺЦֵܶڴܣȷ簡
ҲܡҶС˵ȥĻǻ÷ֳչңһ߿أֲǴ򲻹
ԭˣҳһ´Ĵָֿ½룬½벻˼˵ҲԱ߿ְɡ
ҵͷò
˵꣬ҲȥսУУСӡƽѾʰ˲ˣҸź˼¸첲ȣǰһѧʶǶ֣Ҵææܵˡ
ΧѾۼһ￴ֵģ˽ҲŴ˹ǲǵֱ𣿡Ǽתѧû뵽ǾȻ쵽һˡǻ޵а
ǼҲһЦԼԴ˵ģþûһСӻˣȥһҳСͷ˵ãӺͻƽҲҪȥ
ȥȥ˵ȥôȥÿҲͦĵģиҲͦ˼֮Ǿʹ˷ԷΪոһܣŵĿˡ
֮ĸ飬ǻźȾơ¼Խ
Ҿͦ˼֮ǰҪôһｻѰû뵽ܿһԼһҷ·𿴼Ǽ˵ͷ֡ܶ+5
̫ˣ컹ǰǵ
극󣬴Ҿ͸Իᣬ·ҲûҫҫҲ֣һж½ƿ֮صᣬڴϣҾQQȺ˵ղŵ£˵̫ˣԼţôؼܣֵҲֵ
˵ǰɣ㵱ˣǿⰲųİ˵ǰɣ˵ôǣǵĿҲǺǽѣȻ᲻ϵһһ¼αǸԽԽõļ󰡣ɣЩ˾Ϲ˹ۣûϳֱţѵϲ½룿
ƽܲ䣺ͼסֻҪʮһУҷϵ¼Ǵܻʮа˾Ŷ½밲ŵġ
ôһ˵ҲŴ󳹴ѽ½ĵ
ɣҪ⣬ֵ½ˡҶѾ֪½ĿȻᱻɱΣҲǷԼ̡
½ʮһеϴϴ󰡣
˵ҪȥҸһǰˣҲǹⰲųඣ˵ǰǸҵӪԽԽõļ˵ˣǽҪô
˵ɣҪ֪ôͲ齻ˡ
ң
һͷ½룬½˯


502 ӵ
磬ϿεʱҾѾ˽ҡ£˽ҡһͷ̡ܳȥˣֱֲֻ̣ŶڣкӺͻƽܡ
ѽе¡
٣ǼһСȥЦġ
ⶼϿ˰
ҪϿȥʱ˲ȫ
аɣߡҶû뵽ֱʮһŵزˡ
½ûһһа˺ƺƵһڴǼӡȻ֪ǿⰲųģһǾ÷ǳ档
ֻͣҪԴܣ˭ǲǰźõģɳ滹ģܿ죬ͱҵĿꡣ
ǲǼһָŴһѧ
û̵۾͵ðŭ𣬵¾ҪŽȥ
żУͻȻ˵˾仰
̾ͲˣУڵֱӵоԵȨУվڴؿţȻ˵һ߸ѧʳúǷͻģһڶǿůģһڵұ߿̨ģһڡһһҶ֪˵ĶԲԣΪѹǵ綼Щˡ
ôˣ˭ǵ尡
ˡҶСʲôûУУֿҶС
룬߸㣬Ҫʲô⣬ֱӽȥһҴˡҶСվڴߣŽΣ˵УǸǵģ뺷öԸ߿ģͺ࣬ǾûҶСһһİţҰһڵһŴ۾ѧԡ
ΪͦġҶС˵
Ҳؿ
ͦãʤ㡣
Ȼ֪һжǰźõģҲ˵κж֮ǰһ΢жҲǰͳţʮһпǮԷŻ
ɣĶһȥ
Ŷá
жҶС˵
走ΪʲôҪһ֪ıĳҵĻ
һ̧߿š
ʦڽΣͻȻͱҸŵˣѧҲסˡ
˵һʮĻӣһȻûֱֻӱ˽ȥһѧԵϡ
ӵ£ѧҲŵ£һȭͷͰ۾ˡ
ӡƽܺ͵ֱҲ˽׷ԼĶִֻҶСµӡʱüŮţʦغŸʲôʲôһö
ִѧȭѧһֶһﶶĸɸƵġ
Ҵ£Ҳû˼վˣѾױɷˣ̿Źһ˵Դߴ㲻ţ֪ǵֱŲ
ˣǼҡڵس˽ңҲûǸѧҳæģʦҲװƣ˺֮ô
ص꼶ҶСָǼл
лл˸缸
ʲôҺٺٵЦ
صңλϾ룬ôȥɲаȫ֪
¿ˣңڽſں֡
ĥţһǶţ̰һߣǲǺʮĵͦġ˵԰Һϴϵͦá̺ٺһЦ˵ɣҸæ¡۾һ˵˵ܰҿ϶岻ݴǡ̾͸˵ʮĵϯܲܰæһ¡
˵£˵û⣬¾Ͱˣ
˵̾ߡõĻᣬҪǰ̰£ܲҵ飿ĳſڣҰϯг
ô˷ɸ磿ϯŴ۾
öܸѣֱ̣ʶ
ʶ˰ϯ۾һ
ٺ٣áԴһ˼
˼䣬Ͽλֻţ˵ȥ΢ټġϯ˵ãȻת˽ҡ̰Ҹ첲˵ɰ̫ллæˡ
˵С£ҳݣ
˵УлҳԷ
ؽҵʱǸⰡ֮ǰ޲أû뵽ڻˣһǺܲţͻȻվסˣȻһԼ
ģҸշӦҲһźõ¼⣬ΪҺ֮ĸ飡ȥƽ߹ˣʮһУϵ¼ʮа˾Ŷ½밲źõģһôԣֵ
ɣҪʶϯõͨң˼½ʲôԵģ
ͨҲеɥ
صңͷҲĲСӶôߣȫ֪ôӺ֣ſһڿΣòȥˣĲȥˣ
ҵ
΢ϸϢæռһµֱŵϣԽϸԽáʮһУ˺⣬ֻŵùˡ˵ãᾡҸ㶨
ȴǵϢ֣ûпõĵط
¿Σ⺰ҡȥ⼸ôˣҵﲻһ̧ͷǺӺͻƽܡҸվӾͺܴңɣȥɣȥȥ
ˣȥ
ʲôʱ˻ȥɣŮ֪ްȫ֪һж෢
˰Ӻͻƽܱıˡ
һ磬ҶſţҪ෢ж෢Ҳ֪ô͸ѼϢһÿһͿֻ
ˣ¿ˣµµµµ
һ̾;ˣתͷȥ˵ŶˣǳԷȥɣõȺӺͻƽܣȥˡһ뵽Һ½ദҾȻе㷢ë
ҾȻẦһмˣҲͦ˼ġ
ɡ½Ц˵еҪȥ죬ԼԷɡ
һ£͵ؾˡ
½Ҫȥϴ
ҸϽ˵ʲô°ҪҰæô
ãһ˽£˰½ҵ˸ҡγ˽ҡ
µµµµ
½ӰһʧóֻQQȺʣӣ½Ҫȥˣǲ˽£
Ӻܿظû½˰ҴһϷ͸ȥ
ңġ
Ķŭˣɲǳеģ̬Ҳ̫ˣҾͲ̬Ȼܸٳʲô
˰ɣ˼Ҷżһʲô
Ұֻһ¥ȥԷţֻͻȻһóһӷϢܺãҿ½ˡͼƬ½ȻɵĴ߹
һˣԭڰϼ½밡
˵ǽأҪô٣
û˵ͼƬһͷĴӡ
˵ҷʲô
˵ң׹֮ҡ
Ҳûģ㾹Ȼһ֣Һͻƽܣ
ƽܲһ䣺ѾѧˣݵʱҾԱ߿š


503 ߻¼Ǹ
ҷһʡԺš
ƽ˵н㲻
˵Ҳܣѧ˾͵ýҡƽ˵УҪǹ߲򣬺һݹûȫؼر鷳źɵﻯСʱױ
ҺͻƽһͻȻֺӰû˵ˡ˵أƽ˵Ѿ¥½ˡ˵УȥԷƽ˵Ҳһݣ˵㻹ɣˡƽ˵ᣬ֮ڱ׼
ȻҸմϷƽܾܻˣǸŰζĳˡ˵𣬻ƽ˵ڣһ뵽ܳѵķǻʹľ
֣ر֣ϣƽԺΪҰǧĸҲܱڵ̬
һ߳Էһ졣˵㿴γɹж󣿻ƽ˵С׼Ϊ˷ֹ½뷢֣·׼ͷܱš˵ţƣ̫ţˣĴǲһһǾ͸׶԰ձҵһƽһ߳һ˵ؼǣ㻹֪жپû¶
ҺٺһЦ˵ʮ仯
붼ѧᰡƽ۵˵š
ϰʱ򣬹ͻȻҷϢҳһ£ڽѧ¥¼档ΪʲôϢˣ̾ͱ¥¡Ȼ¥µңҴչȥʲô£
˵û¾Ͳˣһ£˵Ȼǡ˵ǾУ߰ɡʲô˼˳ӵظˡ
ţҷֳУſȥ˵Ҫȥ˵ǰʮһж½ߣȥԺɶˡ仰ҵͻȻֱоʲôֲﲻԡ
ѧУҺ͹·šΪлҪ˵Ҳ˵ĬĬš˵Ҳ˵Ҳ֪«ĵʲôҩǰһ࣬ͻȻ˵Ƿɣ˵аطȥ·ϻǳĬһ仰˵Ҷое㷢¡
ѧУſڣͻȻվסˡ
û£Ҿˣһߡ
ŶҲ֪˵ʲôá
ллЦЦ߽ѧУ
ⶼʲôʲôϵİҽгȻʲô¶ûУ
ϰҺͻƽһᡣ
ᣬȻ˲࣬Ҳֵģ֣ȥͬˣסԺˣӺ½һˣʣеȵġ·ϣһʻƽܣ˵ӽܳ𣿻ƽ˵˭֪˵˵֪ӽʲôʱܻ᲻ỹ½һ
˵仰ʱҸոպðƿոպÿڴ˯

һ𣬳嵽ϾĲӡ
ʲôʲôӱҾѣԺؾͺҸһܡ
ʮӺΧһšΣ
ʲôʱģʣƵĿźӡ
ˡشˡ
һ㣡
һһСʱ֮ǰɡӶ߶µؿңһ͹ˣûҴǡģҲģֻҪ㸶һʷڷѾͿԡ
½أٵôˣϽ˵һ˵
ʧˡ̾˿
ҵһ
ʵҲ˵ȫʧܡһθ٣ֻаٷ֮ʮĻôʵѾаٷ֮ʮˡһΣ˳ظ½ִ֣򳵣һ档
ʮ㣬̫Ҳ̫̫ͣҲ̫ɡĴãڷıֲۣҲжʮġ½߽֮󣬺̸ȥվڵ棬ӹ۲½Ĳ
ʮ㡣
Ҳȥ
ʮ㣬ݵŴ򿪣ſھȻ˰أʺ˭
۾һУ½Ѿĳ䡣ⲻ17ŶӼװߴ¥㣬ֽŹˡ
Ȼֹ
Ȼأʡ
Ȼƨ̾˵ݶ˰أ֪ĽҪɭϵʲôزȻٳɹҲҵ˵طֽȥֻþôˣ˯
û취𣿡ҵе
ȻС
ʲôҵ۾
룬ˣһҵ˼·ˡ
˵ղ˯ҲԹͷϣҲǷ
ұ˯ʵ˼ҲܣҾʧ
ĵȥֺͺӴһ
֪˭˻ƽһţѻƽҲǣս֡
˴ͻȻƿĻͷһ½ҡνˣĻкüˣȻǵֱš
Ҳݣ̵һ˳裬ԭѧУġʮᣡ
Сһ㣡ϽſڣһѽǼ˽ȻźݺݵعˣǸܣ˭Ҳ˵
ʮֺǰᣬֱŶˣǴСǶڳ鴤ҶСΧʮתһȦҡ˵ܰʮ͵ɲףҪĸϵϣҪѧУߺͼأ߻¼ǸŰ
⣺ǵȻһ͵ģ
Һ˵ŸƨǸбơ
ҶС˵Ҿǲף͵Ҳ˼Ǯ
ɫһ˵ǲ֪ɣʮһеĵ·ӡһֻϹʱڵĹޣʨʮһС־˵ӳ֣Žֻѹ档ǣ⼸־紵ʧʮ֣ҡҡ׹ʮ֮󣬱ǹ޸֮գǽ͵أΪмעԷ⣬Ȳ
һͨϹȻû˿ţ׼²䣬ͻСɫһ䣬ͬģǽ֮ɫ
Ҷ֪˵ʲôˡ
ٵġУ˵
С˿ˣǼٵġ
ˣôˣҲ⣬ȡص
ŶҸ¥ֱţ˵ҪǺȾƣҾʹǹˡ½ЦǺǵ˵
ǵģǺȾƵģǽȸ̺ٺֱЦ
ͦͦáҵͷǾأ
ֱŸֿտա
˵ͣǺ˼ư
˵ͣ˼ٵţɣ
߽һھʮǮȥСˡ˵Ҳ½밲źõģͨȾ顣Ҳų⣬úȾͺȡ
ֱŵľǼ£ܿͰƿƺˣȥƿҺȵĿģĵҲģ̶ѷںӣҲϣһ͹ͬˡ
ƽУһ˶˵һһظšҶС½ãѾڴ˯ˣֻȥʹСȾƣԴǣָûꡣ
˶ȵİ٩ضᣬͼӺҧһ䣬ͻȻ͵һӣ˵½룿˵½룬ǾǸɵƣ
½һ¾Ͱ۾ˡ


504 һһװ
ͬʱͷһ⣬Ҳͬʱ¡죬űĴ
ڵĵһ굽ˡ
һ°˶̡ҵֱǸ˵ʲôҪ½ǸɵƣԼ½룬½ֻʲôӦ
½۾ǲû
ǿҸʲô̺ˣ˵½ǲǸɵƣ
˴𻰡
κվһĸ첲
ſң̰Ѻӵ˦λƵ½Ĵһɫ̵Ҳ½
½Ŀ¡
˵½ϣһѾסӣ˵ǲɵƣ
½ҧ˵Ҹо½췢ˡ
ģ˵ǲɵƣʹҡ½Դ
ʲô㡣վ̸ˡͬʱҲվͺһ̣УƽܡСûжҲ֪ʲô֪ҵҪ̵ġ
ſңſңǺȶˣ첲ȶģ˺üţͬʱﻹ½룬ͣ˵Ǹɵơ½ʼûл죬Ҳûš
£УͻȻ˵һ
ղŻ̬̣仰̾ˣڨڨӳʹ˸ɫ˼ȥοο½롣
Ҳ֪«ʲôҩҰοҾͰο¡
½봲ߣĸ첲٣û°ɡ
½Цһ£û£ϰˡ
⣬ȶˡ
š
ͻȻʶݳģ½Ϸû˰һһεصҲǹ˼ġ
ǱߣӺѾӡӴУ½ģҲֵܣҪҵѣͶһͬʣ
̴Ϲֵܣ֪Ǹʲô
Ҳݼ󱬷ҹûѣ
ߣվֱŵҲߣ͸̲ϴƵġҶС˯Сһǰһ̧ˡ
ģʲôӻֵģû°½룬ֻҪڣͲñ۸㣡
½ʱ涵˵ǷΪģֱſҺ
ҿ½룬ĥţݼֱˣ˵ȼ˹Ӱ۰һ󣬴Ϣˡڴϣѣ˻QQΪҺ½ͷͷŤͷܿң˵ʲôѣʱŸƨѬԼʺզ°̺ú½ҲûɶװƣƺðɣǸˡ
ܲڣҲûʰһӵĳζ
ڶ磬¿ڼ䣬̹ȻˣǼеһ𣬰½Ҳ˳Ȼ͸ֵǸ˵Բȴ֮ġ
½룬㿴вУ½ͷ˵û£˭Ҳкȶʱ򡣺Ӿ§̵ļ˵Ȼ½ԭˣҲԭˣǿ½룬㲻ɮ滹棬ܵøһǰɣ˵ǡ
һһһװơ֪һжǼٵģһʼʺ棬ҲͦϲϷģ˾͸оû˼ˣÿϷʱ޿̵ϷҲ۵ģҶ֪½ôġ
Ͽεʱ򣬹ڸҷϢ
ֱŵϡ
У18꣬ѧĬԡּѡУүүٹ˵УܾǡУŵԴϧǣУүүڼʮǰǳлﱻɣŹҵӴһ겻Уʱ򣬸ĸ飬Ÿ׳ɳУԸ壬үүһޡ
ҶС18꣬ѧϧ޸֮ҶСҲǵ׼ͥĸû֪Ǹʲôġ½Ǹ߶꼶ĵһҶСǸ꼶ĵһ˵˵̲£ҶС˽̹Լ½롣ֱʼֻˣȴʮһоʢ˥ҶСҲ˺ܴ
̣18꣬ѧ죬ԵĻ죬ֱ˵ģҴ󲿷ʱ˵ĶǷϻ˾ͨˣ侫ϸ㣬ֱŵĿһܣ˴׬ЩǮ̻֮ǮȥͶʣƱʲôģ˵ûҲһҲǵֱŵ棬⽻һʮһеԵҲܲĸţ
СֱŵĴ֣ĬԣΪ˵һϲȭͷһСУУУܶεļܣʶԼУĶ֮󣬲ŰУ£ĸԸعǲУҲֵܲ൱չˡ
УС˫̥̥ǻһãСزǵĸףǵ̥ѲΪʱӪ㣬˵Ӱһ̣
ЩϢҶԴСòһЩȤùҴһСز
ȡϢٶȺֱڶָҷϢ
Сز18꣬СѧʱڲŶһʮһУС֮ԲСһѧУСزΪ֮ģΪС̫ˣܵһίΪ۸ãǱ˺ÿЦģСҲһϣ˴һϢ
ΪСĴڣСزѶϣҲҺѡΪˣСزе൱գеʱִⱨС
СزϢҵ³ʱʶˡ
Уҵĵ̰
ͬʱҲǰ͹ֵʱʶﲻˡʱ˵һ仰ʮһж½ߣȥԺɶˡʮһУ¼½밲źõģ͵ֱŻƨĸ飿ҪЩͱҪѧУ桢Զ½룡֮ǰһֱ½¼θ¼ǵһˣ
ϿεʱҾͿʼıƻҵӲӣ˼رѾרڱһ٣һڶȻֹͿͿĨĨȻûС֣Ūһݻȥļƻ
˿ΣҾ˳ذѺӽгҿǺõļƻ
ôɣ˷ܵ˵
ͦǲǶСز̫ƽ
ţˣȷʵСزܲƽһûûǣƾɶ˼ңǺˣ޶ɷΨһõĻᣬҲΨһõֱǷĻᡣȥֻ˶ֵʱ㣬̫ˡ
ӵͷ˾ȥɡҪԲһ㣬ǿˣǸҶСǼһǸ۽𾦣
ɣ֪ˣȥһ¼ƻ
ȥԺȸ˸绰ٵһСزϸϡ
ȻԼļƻͺһ⻹ҵһγﻮĳ¼ҷԼһҪãܶԼ


505 ½Ҫң
İЧҪˣϾҲеʵȨһѧǺ׵ġңСزǴ죬һҲÿһ
ɸ磬Ҫɩӣֵ϶ûⰡ
ã˭˵Ҫˣ
ɸ㲻ҶһŮѽ
˵ٸҷϻҪȫλϢϣΪˡ¡ԸʲôѣϲʲôʲôͨͨҴ̾˿˵ðɡ
ҵ绰֮ǰԱߵ˵ɸ벻ˣȻҪŮ󡭡
ģСʲôʱôˣͷǵúúýѵѵһֻع绰ˣҸСزϢңԸ򡢳Ĭԣûʲôѣߵ۸֪ϲʲôʲôһͶʳóԷûй̶ʳ
Ҳ㿪ĵıԭСز۸ҾͲðרŶҲμƻҪԲɹ
һγͷȻô˳
ɸ磬˼£ζеذʲôҶٷְٵ֧㡣Сزһ㶨ģñ۸
㶨ʲôѽ㶨֪ʲôŪһ
ٺһЦɸ磬ҶģҲ֪ʲô֪϶ῴĹడߵŮʲôʱڹУļˣ˵ɷɸ磬СزΪʲô°
һ䣺ɶʱôƶˣ
Цɸ磬Դ˶˶һˣˡˣͱ˿Цˡɸ磬жðҲǵˡ
㡣ҴСԵܺã˵˶Ҳͦģǲܡ
İɸ磬жûȫǰҴ֪ԭǵôô£ɫôƯо仰ô˵ţ˽һȥ̸ɣ
ˣ㻹ǰЩŽQQռɡǸСزҶŵ㣬ȥ˵¡
İɸ磬ҪУɸ磬ԴԺֵǶ㣬Ƶ㣬û뵽飬˼Ҹˡ
󡣡ֱӰѵ绰ˣܲ˶Ժôƶ߹˶
ԭСزͦ۸Ҹ߱Сز۸Ҳδ߹Լ磬СɱȥˡҼƻĵһ־Ϳ֮ˣҲʡԼϹȥƻá޶ɷԼĵġ
ȻҪŻƽϣ϶ῼô࣬ھѾСزˡ
ȷ˼ƻȥ˵˵¿϶ҪûʲôҪĶĵطȻϣһҲģ֤ҵ
һΰҵĵһΰ
ǰǰ˵˺ܳʱ䣬˵ͦģҶСҲǵˡٺ٣ǼһųƴȴҪԵ
ǫ˵˵ƻʧܡ
û˵꣬ӾͰסˣү״үֻ˵𣿸Ͻ£
ҸϽޡޡޣ£ղ˵ĻķסˣӲż˵Ĵ󵨵ȥɰɣҶǮο϶ɹ
лˣҾȥаһ¡
С
һͷͻȻְҽסˡ
һͷֵؿźӡ
ǰΪǸЬû뵽㻹ǸֽȡӸп˵
ʲôʲôֽȣ
ҲǱضĺڻЦָָԼӣ˵ЩӳԷļһ˵ҶСǰֽȡ
٣̧ǺһˣĿȾѧһЩˣȻǫﻹͦ˵ġȻҲ˵̫磬Ͼ黹ûɣֶûһƲء
磬Ǻ͵ֱһԷǵıڣҫҲϵĺüûг֣½һùξΡ
Ҹ˵ҫ㲻ʲôҶСƶüƻϾͶ֣ʱһ𣡡̿ĭɣ˶ˣǰһ뷹
Ҽװ˸绰
ʳúңԲҵֻʵû˵һжٺ٣аа粻Ͽˣȥţľôô
Ӻͻƽܿʼˡ
˵绰˵粻Ͽ˰ȥ˵Լע⣬ôͣСľ˵ҹЦ˵ɣǸǲǾϴѧУµǸ
£Ҿе޲ھͰ½ͷ۵ǰķöϴ󣬾ȻҪΪ˴룬ͰʮһѧУƽˡ
֮ǰһССУĸѧУĸѧУ顣ΨʮһУⶼˣһǶѧУһоûУѧУ¶ܶģǶҪǮʱ
ҲǰֱŻɰһ㣬ϧڻ½ˡ
û˵ǰô̺ٺһЦ˵ûôϱͦƯġ˵ϻҲƯҲʶҲԸ˵ǰ£Ǿͱ첻ˡ
Թ緹Ҿͺ˵˵Լȥһˡ
ʳãҳѧУſȥµµµµҲݣ͸Ƶģһëĥţѵ½Ҫң
ܰôôɡ
һعͷȥ½ҡ˹
ѽʡ
û¡½Ц˵㡣
ˣ˵ʲô͵ģֲǲʶ·½˵ǣ졣
˵УǾ߰ɡҷ½½Ρ
ʱģ·ߵӭƮɫҪжͷµ½룬⽫Ĳյ͸Ƥ͸Ƶġ
ʮһе꣬ҲǺÿˡ
ֿɶʱҲһ뷨ɣ
̾˿ֿɶ£Һ½뻹ѡڣֻ˰
̾ʲô½ͻȻʵ
û¡˵
ɣ㣬ƽǲǺҰ
Ҳϣ˾Ҫ˽һĹȥ֪ڻҪְٱǧ
Ŷ½˼
Ĭһ½˵ɣҪȥ
ǰͦġ
ɣҲһƬ飬ʱҿŶΪۣлҲοοɡ走һǱҷͲʮһʲô˰
ǲС˵˵ԭ򣬼ȻжˣͲٺŮġ
½ֲ˵ˣҪȴоˬ͸ˡ
ʮһеУſڣҺ½վһڵһ⳵ҿϳְѴ½֣˰
½ȴһѰסҵĸ첲˵ɣ㲻ȥɣ


506 С
ҵ͵һֹƽ˵ʲô˼
½ٺЦ˵ɣʳô绰ʱҿˣû˺˵ͨ绰ǹӺͻƽܿİɣ
룬ƹ۲Ҳ̫ϸˣֵĵطȥˣ˵ʵ治ܲµȥʲô˵˴и޶Ȱɣδ֪ɣӰһָͷ֪Ҫɶˣ
װе½룬˵ʲô˼ٸӡ
˾ʦͻȻ죺߲߰ھʹ˰
½뿴Ͻ˵ɣ֪ȥŮǸ绰ֻΪɱκӺͻƽܡģһΪ㱣ܵģ
ˣأҺһ˳ҺͺӡƽܵĹϵɵƣǿˣԽԽװĸӣ
ָ½˵ܲأ㰮˵˵ȥʦ
⳵һҿźӾ½ûƱҸˣΪԼƨĵϣ϶һӵˡ˾ȥģ˵ȥXXҽԺ
ҵȥܣȥа¡
ҽԺֵԱߵСһţ̡ǰȥҽԺˣ¹ǿ˭ණģΪҾ̫ˡܲһǰܵһģ᲻һһࡣȻСͦûõģֲûӣͿޱӣģȫҲڶôĵСˡ
ҾʺҲܺԥӡ
ţ̽˲ܻڴϣŵѧҲڴš
ɸ硣ҽѧӭ
ɸ磬Ҳ
ûû£ŰɡҸϽȥסܣ¡
ҰѶ£˵ɸ磬ôණ
ѧŸҰӡˮ˵ͷ˴ţ̽㲹ơҲ֪ţ̲ƣϹ˵¡
˵ɸ磬û£ܳԺˣôˣС˲ʲô˵ţԼظǶҸˡ
˵ʵȷʵǿ˲٣ָҲͦˡ
˵ҲųԺҽԺɡҳܺú⣬ҲʱԶ½룬׵Ķ½ãҿҲȻⲻܣ֪ġ
һҳҫ⼸û¡˵ûУǺ͵ֱһ𣬳ҫŵġңɸ磬ҫǲĲöԸ˵ǿ϶Ȼ֣רܵͬȥ
֣ȥͬ£ҲרŹչǧ˵ȥǺ½Ҳ˵
ܵͷ˵ǳܴҫɣǰЩһ
˵ǿ϶ģҫ׵ĸ򣬳类ǸʰˡɵСӣΪʮһBOSSǳҫء
ңɸ磬½û°ɣ⼸û½鷳ɣ
һ˵½룬ҵĻһ¾ˣ˵ͷ
һ˵ɸ磬½ʱ˵㣬˲ǲǶʲô᣿ɸ磬½ȽŲã۸͹ˣҪٲõ㣬ô찡
ֱվ˵ܣԴ㣬Ժ½£
Ŷáһ졣
뿪ҽԺ
Ҳû뵽һ߿̸½˵绰
ʲôѽ˵ôɸҲˣ
ֱӴС
ѾѧУſڵңһĻŮѡ˵ʵŮѳһ㣬һˮС˵ͣǿʱǳᡣ
ҵŮѣҾĸֲôġ
ɸ磡̫ˣҪǰһСʱң̶ܸӳĻصУ
ҹȥһţ˵ٸƶԴٺһЦȻк󣺡ɸкŮ߹ؽһɸ硣
ڣҶ֪ôƺʱǶ׼뿪ˣûôֻ˵úúáȻҸ˵߰ɣȥǸСز
Ͽڼ䣬У԰ﰲˣ߽ѧ¥ʵĶҶҲиģϤĽҺȣĳˡҷֶһطûиоĲطòãǻˡ
ңȻǻġ
ĪСк£Фءа;תѧתѧߵ㡣һ߽Ļӿôɰôܹ
һȣ·ϻǡѲĽ̵Ρ
οҾͳһҴ󷽷ظк˵˵ɶɰˣ㡣ָ˵⳶ҪǸ£һʰ㡣ҷֲһĸѧУʦҶͷۡ
ĳҴ⣬ָһѧ˵ɸ磬ǾСز
ҿȥȻ˵òÿʹСһǴ졣СزͦϧģÿȻҲû취ôϿΣСزѧϰ棬һһʵؼűʼǡ
ܿ췢˶
СزŸһúҳͬѧɲ࣬һͲǸöÿһҪ쵽ǰ棬һСزĵӡÿһζѵ߷СزŲܿס
ңйȽУǸСӣͷ۸СزʦλСزԺ͸ӱ䱾ϿСزĵӣ¿λСزˮ鱾ץЩʲôСزͷϷţΪСزó󡢺ܶģ
˵꣬ҶĲУ޲ԼȥȽдһ١ϸһȽеı˵ûбǸСֵܣлȦڵײ㣬˭ԼͦţƵĽɫ
ϸ£ڲСĲ˴һţֵ˵û°ɡհڲϴһ١ˣҲֻܿ۸۸Сزôڸˡ
һһߵͷֻ¼
ɡóֻڴ¼
ȽеССزĬỊ̆¼ֻʱʦͻȻСزվش⡣СزشϣҪ£ȽȴѸײڶٶȰСزĵ߿ˣСزžһڵء
ȫ඼ЦȽиֱֵӡ
һսȭͷʱ۸ֿɶ޲ھͽȥѹȽиһ١
סˡʣ¼ûУ
İɷɸ磬¼ˡ
Ц˰죬СزվԼĵӷˡʦ࣬׵Сز˵ʲôġ˰죬ҲŽ
߰ɡ˵


507 ҶСļƻ
ѧ¥棬˵˵еȤ£Сĺǰһˣܶܶ࣬²ȨֵԵʣԱǸŮӰ죬ڱ
һ¿ˡ˼绰ǴաԪԪ˶ˣФءЩҲˡҸɢ̣˵ҪҴҰæ
˵ɸɶ¾ܷԸʲôæ
ЦЦ˵ҾͲϻˣҸ˵
ȻҾͰԼİ˵һ飬˭ʲôôɣһһʮظǡһǵһεʦﲻǲܵģ˵˵žͰԼ˵ˣüɫĭɵġ
סûУ
סˡ˶ͷ
ҿФһֵۣܣ㻹Ҫġ
ФغٺٵЦİɡ˵ţŪһ¹ڲϵȭףҲܾûĶˣڴУġ
Уһждܽ´ʣôɢˡ
˶ˣֻʣһˡ
ҿһۣٺЦš˵ɵЦʲô˵ɢû˵ҲҪɢ˵ǰ⣿˵ǲУҪһգҽӽģҪߡ˵˭˵ҪˣһҪ¡˵ɸ磬㻹Ҫʲô£ȥֱһţ˵ҹԼܰˡ
ƨɾˡ
¥վһȻĪС˸绰
ˣĪС˵ȥĪС绰˵ҵ찡㾹ȻҴ绰ˣҲΰɣǽ̫߳ˣ˵ʲô˼ôͲܸ绰ˣУ¥أɡ
ĸ¥£ĪСеɡ
еĽѧ¥¥£
绰̹Ҷϡ˸̣ûüϣͿĪС¥˳һҾˣĪСͷɢģƵģ۵ľܣ۳žҪײְֱססǰĲ
ô°ǣզզģ
ˣ㱧㣡ĪСצģҪˡ
ʹ˵Умˣ㱧˵ͷô£˵꣬ͼ¥ֳһˣСײںһøӣһøܱߺĪСҲѽ˵ӣôͻȻվܡ
û˵꣬Сײ˾סˣؿңɡɸ磿
˵ʲô鰡Ҿ͸ƵġСײһ֣˵ɸ㰡ĪСˣѶ˼дһռǱ
ĪСͷͰСײ˵ˣϹ˵ʲôѽ㣬ߣߣȥɣ
Уദʱ䡭Сײ˱ĪСˡ
ҺٺֱЦռǱóҿ£
аûУСײϹ˵ġĪСλרҵİ
ǡеǣ˳㿴㡣
СĪСɫˣ㲻ǣͲܺң
Һ塣
ĪСңаɣȻҵģͺúÿɣҾȥˡ
ҿһ˵ʵ㡣
֪²˵ɡĪС˫ۣһģ
ġҰҵļƻ˵һ¡
˵ðŮѣĪСֱɵˡ
԰գգۣвУ
ĪСһû㲻֪
һ
ĪС˵ͷȻֳһ´ĴָУ
ã¾˵˰ллĪСļת׼ߡ
߰
£һعͷ
һðŮѣҺܽţܲܡܲǰϰһ£ĪС˵һ仰źˡ
ˣôϰ
䣬ĪСͱ˹һͷҵĻ
˵ѰܵԸָջ

ϣСյֻͨȥƵƵĿñ۸Ḷ́Сزһƨڵϵʱǵķŭﵽ˼ޡ
ϰݺݵİֻˤڵϡ
ֵĽ̰˶ؿ˭Ҳ֪úõķʲô
վСҲվǻջǵسſȥ
վסһŵУͻȻ˵
СվסˡǿԲ׵ĻǾԲ᲻УĻ
Уʣô£û˵Сֻ̰ùɽկԣûбˤ
С㿪ƵֻݸУ
УʶСزԺһըˡǣϾǵֱŵϴϴһ㶼С侲Уֻ𣬰ѴСȥȥİ̺ҶС˳
ǿƵУֻݸ
ҲʶСزƵԺҲըˡֱӰ˳ҪǸһ
ôУҶС
ڵֱУҶС
ҶСƵ飬˵Ƶģû١ӣСز۸ϵѧҲ綼ϰΪֻһ⣬Ƶ˭ģƵĿʲôǲ˸ףҪȥ
绰ʡУĮ˵š
Ƶ˴΢ϷģҶСϢܴ绰Щ㡣
淢ֻ룬ҶС̲˹ȥ
˭ҶСʡ
Ǵ𣿡ԷǸŮŵŮ
ԣǡҶС˵
ðСزˣǸڰŮСز۸ҿȥֲҹܣ˵и磬Ծ¼Ƶ㡣˵㣬㵱ģôҲã
лл֪ˡҶС˵绰
У˶ҶС
ӦġҶС˵ҪȥСز
С۾һ±ŭ𣬺޲ڡ̡Ͼߡ
𣿡Уʡ
ܡҶС˵
Ϊʲô
ȥѧУû׼⵽ΧﲻСزû׼Լȥˡһϣһȫļƻ
Уܵȵ𣿡
תȥݺһȭǽϣУļԱߵСߺ޵ᡣ
ڶ磬ֱ־һ
ȻǸĵԴϵĴһһˡ
ϣҶС˵ļƻ˵ҪʰСزǸ;Բж֣ĺԤơãǽгУ⣬ݺݵĴһ١ǣ˭гѧУأ
ҶС˵УҲǴСΪһģȥµġ
ҲУдϣ㿴˦һ⡣ҶС˵ȥУҵȽϺƣҲ׻ΡҾͺ˵иŮʶʶ㡣
𣿡Уʡ
϶УһûôǿĽġҶС˵
Ǿ߰ɡ
ֱ뿪ʮһУûкκ˵£Ҳû֪Ҫȥ½붼֪Ǻ½ֻǺϵǴϵ½Ǯ¡
ֻ֪ǵȥ


508 ƻϲϱ仯
ֱһߣҲˡ
ûһ·ҴѧУŷȥѾһ⳵ڵҡ
һϳͶ˾ʦ˵ߡ
ʮӺҾѾſڣֱŻûеĪСѾڵҡһң§סҵĸ첲Ц˵ھͿʼ˶𣿡
ԣھͿʼˣѾǺϷˡ
ùҪһŮѵĴĪСһ˵һҵ࣬ȥࡣ
ұûƢ˵Ҫһ£
ĪС˵㲻ԵĻҲⰡ
ҸҪ˵һ⳵Ϳ˹̵˵ˣ
ĪСһ§ѧУȥгʻ˭ҲҪתͷһģҲתͷȥ˿
ȵֱŴӳʱסˣҲסˡ
ǡôʵ
Ҹѣɣ˵ͬʱ۾һŮ
ҸϽĪСƿˣε˵Ҳеģ
Ŷ̵˵ͷ¶ÿɷ顣
߹ȥ̺У˶һߣĸ˵˵ˣеһ֪Ĵء
ɣ˵ʲôأĪСںʡ
û¡Ҵ˵һ䣬С˵ˣǧҴ
˶ͷֻ̺ٺһЦаɣ湻Եģû뵽Ǹӡʵ֪һȥСز𣬸ûкҿЦ˼
ȣѡǼļֱ˵û뵽⻹ܼ棬̫Եˡǰ⻹Ϥʲô¾ҹ
̿УһۣУҶСһۡ
֪ʲô룬ҪҪҰæ
У˵õģһ㡣
ȻҰæҲҵ֮УǲҪǷҵ顣
šָǰڰ֣Ǿ͸ȥ˵꣬Ҿ§ĪСѧУ
ⳡżƵһڣҺٳֵʱͲͻأĪСţҲǳҵ˽ģûռĪСıˣʹⳡżԵòôɣҹײҵܣҲǵĸ鲻ǣ
˵ˣҶСúŪҪһЩ
§ĪС߽ѧ¥۽ǵ⿴ֱһֱѧУվš¥ǵߣ̰ĪСſˡĪС˵ôž
˵԰ллݳһԶסĶ顣
ĪСһֵͷָ˵֪æͲˣʱˣˣǵøҴ绰С
ҵ˵ͷ
ĪСת¥ϵһ룬ֻͷһۣ˵һĪĻһ
ĪСһߣ̴ѧ¥Ľ̹¥ֽ˱ƣѾҡ
ɸ硣վ
šôˡ
Уſڣֹ֪ʲôָĻ˵
Ļϣһأ鲼ѧУжſڵֱ˵ʲôһͳ֮󣬺ͱƾͻĺˣһ¼ظС¡
üôѵʲô
֪żأҲһɻ
һһԼıݣʵû޵ĵطɻʱͻȻ߽ѧУǲǵֱȫҶСһ˽ˡ
ɸ磬ôֻһˣվ
ҿĻüͷ
Ҷˡ˵ҲѧͻѹȽнгٴ򡣡
Ȼ
ô죿˵ֻһһˣǵļƻôչ
ҿĻҶСתšҶСԽԽϾҪѧ¥ˣٶӾܰѹȽдȥˣలŵļƻȫˡ
ҽһŸ´һ
á̳˳ȥ
ҼżĻҶСѾ߽ѧ¥Сزİ༶ʱͻȻ˼֮УҽסҶСҶСعͷȥ˿ʼ˵
ҾҲ֪˵СӣѧУİɣΪҽĻ
ҶС΢ЦȻںʲôƣλһ˵ǲ鷳ġǣֻҪ鷳¿ͷҲѲ˱鷳ˡ
ֻҪ鷳һҵɡ
Ǻܿ죬ͺҶСŤһҶСȻܣȭžͱŵˡܣУУǵȻ
ǣžͰҶСҽԴ˴档
һУǾܿˡ
ڶС棬ȻĲģ˵ס
ҶСͷŪȥİҲŪȥˣҶСŵðУȻܴͿĻš
΢΢һЦְĿתƵһػ档
Уſڵļػ档
У˹Ȼһŵس˽һһܵĿ졣
Ǿҵ壬Ĳɵĸо൱졣
ȴ¹Ƚйģڿˣ¼Ҫֱ߳Ҳ֪ļƻҲиϲϱ仯ʱ
Ϊվˣǻġ
У˳ѧ¥һȣ˹ȥһ룬ֱűΧˡҲܴͦģУС̵Χ£ʵھ̫ˣܿ㱻Ǽ̵ڵء
ĬֵܰԲסˣί
ǣûίãΪҷ׷׳ѧȻϿڼ䣬һϴ˭ôܿȥο׼
ǣ糱ˮһѧѸٽֱŸΧסˡҲڷˣһʹŹֱһµ̣ǼһʵڲһֺȫǷȡ
ʮѧΧסУʹС
ʱ򣬾ֱܿŵսʵˣűһ𣬸ȭͷݺݻѧв˵ǵȭͷ֮¡
ҲϵģϾֱʮһл쵽ҲǳصġϴʳôܣҲʶǵʵ֪յ˲ǵĶ֣Ȼƾ˺սҲܸɵĹǣҲʱϵ̫á
˵ˣֲûɱﵣ۵ĵ̣ˣ磿
ܿģ¥ֳһ
Ϊ׵Ǹɽһĺӣָ׳ϻȭס
ȻȭФء
Фһ֣ͬҫʮһгһȺΪÿһ·
ФֱֱسУȥУҲʶһ൱ǿĶ֣ɱ׼
ѸٽӽФһȭУҲһȭӭ
Ǹżأҷ·Ҳǡ䡱һ
ȭȭӲӲ


509 ֱVSѧ
ֶԾ
һȭͬʱȥȻǽ˧ţ˵ʵಮ٣粢ֻ֣һŸ֣ͬʱҲע⵽ФصʼպȣУȴ΢΢Щҡڡ
߼СУ϶֧Ų̫á
Фֳ˹ȥУһ籪һ˳ȥٴײһ𣬼ȭȭĶԺ䡣ӻϾܿĳʵûʲôεļɣӺͻƽܴܵʱϴǿ۾ϥǡФغУǣǵıٶȣһȭһȭĺȥʵУް١
˴ܾԴЧҸżضܸоˡ䡱顱˵ȭͷʱڶԷϡϣУҲ׳ФػСһţ֣ʵࡣ
ܣҲ֣磬Ҹо֣ȥ֮ͬǰʵǺУġ
УӺͦϲܴ֣ܵͣ硢ФءУύܴͬĳҫȴᣬĿϳҫ
ФںУܵʱѧһѷĳС
ͷżʮѧûʲôַӾͰѴСˡһƬңֵڱȣѾǵģˡ
УԼֵܾߣȻнܶһֲרעθҡͻȻУһᣬȻФһȭᷭڵأ⡱ڵϴ˸
ʱһϣУƾվˡԱߵ˶û˭ҲҲФصФҲûʤ׷ǳУ֣ӦУ
УһԾٴκФش
С̡ҶСѾһϢվˣԸԿѧУϾ췽ҹ̷۵ĵ̣԰ФغУţ󲿷ѧΧۣʱĸФؼ
ʱͻȻܹһŮԭǴССزСزڷϱΧѧĸǰˣšֱܹ̾ͱ˸סһߡõСվֱ˸̵ˡ
СزţǹȥšȻǵӻܸܵ˺ѷεĻ档СزԱ߿޺У޷רĴܣФһδεʹŹأУҲһδվ
ԣУѾƲϲѪۣҲҡҡ׹ȻФҲвٵˣУǿ̫ࡣֱŴӽʮһпʼעҵĽ
ǵҵʹȥ
һĻ˵ʵҲеĲ̣һǿԼţԼĥٺһЩٺһЩΪ˴ﵽĿģӦòֶΡõֱڻҵѣһ²ȥ֣
УĶԽԽÿһվҪ൱ʱ䣬ҷ˶һԣֻһͻվֽսˣһֳѰִ
֣ǣФǣУҲǡǸӹͱŮɫݲеĲĽƴֳţҲ
ʱƵͻȻһִ
һڴܣΪʲôȥֹǽ̵ε
ǻ֪
֪ѧУЩøʲôԵģǲ濴أʲô
顱һƵűƿ̵δ˽⻹վŲҸϳȥı̵һҾסˣҳ˰֣˸кˡ
㣡̵ɫ䣬һסҵĲӣûи߹㣬ҪǸ£һŹ㣿
ұĶ촭ˣֱʾл˵
ΰҷſ˵ΰ㿴УѧУңѧУĸһ٣Ǻ°Ӧù
𣿡̿Ļ
Һ˽ΣʵҲͦѪԵģУſһĴսλеѧǣζЩѧУҵᡣ
㿴㿴ָУ㲻ʶ˰ɣУİѧУңФءֹѽ
һ߿һߵͷѾŭ壺УѧѧУǻˡȵȣ˭ѧУˣ㲻Ѿתѧ𣿡
ΰʲôʱˣ㻹ƽȻѾеˣڲӪںһеѧеѧ
εͷ⻹仰ֻҪҵģʲôʱҶ˫˫ŵĻӭ㣬һٴƶУǰǻģ˵Žϰ
ٺ٣ллΡ
ˣȥʰһ²оָָ֡ĻתҪߡ
һ°סˣΣõԳȥС
ҰΰϣٺЦųš
ŵʱ򣬼ػϣУѾվˡ
ӽ̹¥һ̳ӺŽѧ¥˸һȡɽ˺ʮϰٵѧۼʱд󺰴дΪȴСزĿ
СزⳤòÿҲһѹ
룬Լǲе˰
ûʱ俼ЩҲûʱȥʡڣֻ֪ˣܴ
ס֣ҴһҴȺ漷ȥ
˶عͷ֮¶ȵݣһɸ硱ɸ硱˹ҴһãȺŴС̡ҶСԼФزڽµУ
ס֣һ𾪵ܹѻڷФظƿȻһѷһϢУû°ɣ
УһѪۣصش̧һָССز
Сزţڿ޸ͣҸϽ˵ſ
˷ſСزСز˹ڴСߣһ߿һߺŸ磬ͼǸǶ̫ˣվ
Сزţȥ̺ҶСͬ˺ۡ
ɡɸ硣Фؽŵ˵㡭ʶǰ
ϻҴ𣺡ѣ˵ô£˭Ǵǵģ
ңҲ֪ҾͿںŴܣԾ͸Ͻæˡ
ţţҴ
ڣɸڡ˹ͬһš
ҳ𣺡ô£
Ҹղϲ̣иѧĵģ˵ǱֵģáһϹҾͶ֣ǳһ˾ʹҡ
裡վȣô֪˼Ϲģƾʲô˼ң˺üţߵˣҲһ֣һֱ˵ɸҴˡɸҴˡ
ФظϽң˵ɸˣҲ֪ѣǻȰȥҽԺɡ
ͣס֣𣺡ǻŸʲôϽ͵ҽԺȥ
˸Ͻȥֱ̧ţУФ˵һУ
ֵܶԲסҲ֪ǷɸѡФһǸ⣬УԼϡ
û¡У˵Լˡ


510 Ȼ
Ҿ֪
УФء֣ˣֵض֣Ӯ˲ҫ裬ҲԱǺ޶Է˼ԭŬԼʵԴս
Ϊǳ羴ǿߣ
ôҫզզ˭͡ѹֺӻ᲻ϲˡ
һ˵Ĳ£˳ĽֱҽԺСزҲһֱšֱܵĶˣس̶ȻУԾҽĴ͵֮ѾüСʱȥˡ
УأȴǵһģȻǴС̺ҶСڻ˯СزȥǣҿʱˣмͷģФء˽ȥˡ
õ𣿡У
У˵ͷɫӵؿǼ
飬Ҹˡ˵ǲԣƽʱŹˣУľʹˣǸ㿴ô㾡˵һ㡣
Բ𡣡У˼ǲ֪Ƿɸѡ˷׷˵
㡭Уɵؿҡ
еϴֵǻܸҵӡ˵
飬½϶û߹ǡ
Уӵɫ̾˿ɣѾ㹻ˡлл㣬ġҪ㣬ֵܼСοҲвԣ㴳ѧУ͵׼ֵܶѾǸˣҲ޻˵Ҿͽҹ°ɡ
ãȻô˵ҾͷˡǵҽƷѣһȫ𡣻УǳԺԺһרŰһƣɸΪ
СУЦһ¡ʲģҲֻˡ
СҼʣǵеʲôģֻСزĻֱӴ绰ˣ
УһۻæµͣСز˵ɣµҲˣΪ˵һ顣˵ʱСزԱţΪеļӶڣҲҲ졣
У˵ݿֱ죺ţȥСزѧ˭Ҵ
áתȥˡ
УߣдС˵ǵãҵãǵ£ҵ¡Ǹѧһҿ϶ŹҪ֪˭
У˵ͷ۾Ѿˡ
ɣллˡСҲܸм
ҶС̻ڻС֮ǰ˵ҶС裬ٵû֡ҲԸҶС򽻵Ϊ̫ʲô˿
̣Ǹ⡭
ڵȹȽеʱְСز˹˵˵ƽʱô۸ġСز˵ǴСһ˵Լĸ¡˵򲻸Ҳ˵Ϊ֪еϴ󣬶ҵηӡڹġ
ԣСزʵ
ʵʹ󲿷ֱ۸ѧĹ²࣬ĹȥһѧУȥһ༶ȥһᣬһ𣬲ֻڱ۸˺ʲôϵ
ûϵܵЦйϵѡףԻķ衣
СУھҪķˡ
չͷ𣺡Ҫͷһ޶⣡
ˮ¹ˮһҵ򣡡СĻ
˵㳤ó󣿣Ҫϻʮ˵ӣŭ
μٵʱײҪͷڵϿһٱ飡Сݺһȭڴϡ
Уʼû˵ս˫ȭ
Ҫ磡Сز᣺Ҿ̫µ飬ԲŲҸǵģ
ʱű졣
ߵߵߵ
Ҵ
űƿһѧȱ˽ǹȽСţҲ˽ɸ磬Ұ˴ˡȽһţȻ֪ʲô£ΡΡ˽
ɣɸ硣һӵˣӽţϳңȺҴк
㣡һҪСҲһ̾Ҫϧ̫أվվֱˤ˴¡
磡СزϽȥһŮĶǿ׳ĸ磬ҸϽ˰֣̳ȥѧȥæ
صУվݶسŹȽȥ
ǣҲͬܣŲһһȻ޷Ϊ
סУô
УĬһ£Ȼǡ
ǺáҼ˵£ҡ
ҰУشϣȻֳ廹ѣšȥȥҪŪĴС˵ֵܣ½ҳôҲСزĸɣ
Сסˡ
˵ϹǲǣǺãСز㵱ãԸԸһ磿
Сز˵ͷ硭
ãˡ
ҳŹȽ˹ȥ
ȽɵˣӶͣСزʱʲôֿСزõʱ򣬾֪ԼҪ군ˡ߶µ˵ɣɸ磬治֪
ҰһַֻڹȽеļϣʲô֣
ȽС
Һ˿úݶ֪֪Сزҵã
ɸ磬治֪Ƚп˳
ͬʱһɧζȽоȻˡ
˵ʵ߱ĸѧУѧҼܡ򡢵ġڹȽҲˡ
еĻô
ץסȽеͷݺһȭ˹ȥ顱һѪĽȽʶסӣͬʱԴһȭѾˡ
ţֽͷһϥǺݺײϡ
ۡһȽеӳȥɽץͷץסӣӳȥ
ƣƣơ
һֱƵǽץסԴݺݵǽײȥ
顭Ƶ
Ҳ۸Ҳ裡ҴţϵĶһδͣ
˵ǰУǰװƣڵķŭȴװġΪֿɶԵʣҶ۸Ϊֵر𷴸С
ӳһʱʼررᣡ
ô͡ôôãֵһѣû۸ˡɡȽֻĲզصرϲ۸ˡ
裡ҧݺݵؿš
ҲͿ߰°ɣȽоȫȥˣǽҲմѪȻҲŴ˼£ÿһ¶þȫҲġҰѹȽзſȽеһ̱ڵϡ
̵ݹֽֽСزԼ֣кѪ
һƬУСסˡ
Һ˿عͷȥ˵֪ǻûʵҲûŪѡ
̴ӴͷһƿȪˮšӡ˹ˡڹȽеͷϡȽתҾͿɸ磬ҴˣĴ˰
ǽһСƳƳϷʮҺƿӡ
һƿӣžһڹȽеͷϣҺҲһ
Ƚٴλ˹ȥ˵ҲһĲ
ŪҲͷ˵ţ˵ڶҺƿӡ


511 ҶС
Ƚͷϵˮ
ȽȻ˵̫ˣȻˮҲѲУǶмң֪Ҹղжݡġһ䣬ҺƿӾҪȽеͷҡ
ɸ磡СزͻȻһ
ţһعͷȥ
㡭ˡСزΡΡ˵Ժ϶Ҳˡ
̾˿СزΪ̫ԹȽвŸһٶ۸㡣
ɸ磬ˣˣֵ̫ˡСز۰Ͱ͵ؿҡ
ǸĹҲǸĹ
ҿУǣǾأ
ݺݵ˵Ҫéȥʺ
ãҺһץסȽеӾϡ
ʲôѽҴû˵˱ҶСزȴ˹ʹ߬ҵ֣ͣ˵ˡˡ
ͬʱСزҲعͷȥУǣˣµİ
ֲˣǼУͷŤһߣСҲ̾˿
²ǵһ
ɸ硭Сزţҵ֡
ֻðѹȽеӷſ
˵ȥ
̹ѧѹȽиȥˡȻ˵ţƽʱҲУչ˺ãҪһͷʣ
İɷɸ磬Уû˸ҶСز𻰡
ֿУǣ¾͸һ䣿
Уͷллɡ
٣˲ǣֵ
ƽ˹Ƚе£ұǶȥˡ¼ѧչ˵ֱŵģУļƴֻա
ɣѾ鷳ˣչ˵Լ˵Сزǻ𣿡
ǶˣֻʣµֱźҡСز̺ҶСڻУСҲ˯ȥˣСزڸĴ߶Һƿ
ҺУ졣
Уָ˵ллȻ̾˵ؿǷ
ҷֺӿ˺׼˵͵ֱѣǵֱžһΪ˲壬ǵƢܺϵҺٺЦ˵Ҳǿ˵ҲǷһ鰡Уһãͱͱĸ첲ص˵ұܰҺǸŮ£
УŷӦ˵úúá
˻죬˵һ¸ǰĹ¡
У˵үүǰ̣ھУʵ֪£ǹ򾲣˵ԭôİУ˵ǰϧүүǳ֪ζﱻɷڶûз
ֻĺܿ࣬дһϷòϣΪ˻үүһףϧ·ģֱڻ޷ְѹˣһһϷã˼ҲУΪºġ
ҲһЩʷϣ֪Ǹʱڣкܶ඼ԩģȻҲƽ˲٣Щȴ޷ˡ飬ʵ߲Ҳ֪ȻûиЩƽȴҲ׷УֺʵûʲôӰ죬޷ǾûٹX˶ѡ
ʲô˼أ˵ֻҪУһҺúүүӰ첻ǣ
С˵ӡ˹ȥǹȥɣαػôƽϣ
ɣ㲻Уȭͷۺ᣺үүȫ˵ĽҲ˵ĽԴԩɷǼ˾һӰǰҲ̧ͷ󲿷˶ƽүүȴ棬⵽˵ָָ㡣ɰҰֵ𡭡˵Ⱳ¾ʲôɣҲһҪүүƽ
̾˿УҲǸ˰
У˲ᣬЦ˵˼Һٺ˵ЩµģЦˡ֪һ˶ڷεʱ򣬻ϾǶ൱ˡ
ûϵģϣүүƽ
ллУ۾ֺˡ
һЩУңǧа˴߱ˡ֪ʲô˼Ͼǿ׬Ǯģƿɲܻˡ˵ҿ϶˵ҵסǰΪҲУѲ٣ϢѾȥˡ
⡭У˵˵˵ǧ½롣
ҹȣΪʲô
ҶϣУ̹һа˵ܹ½Ըǵġ
Уҧҧȴҡҡͷ˵û£ǲ½֪
ðɡҿֱ˵óԷˣϢţȥ򷹡
ǮУϽǮ
Ұڰ֣һǵġš
뿪ҽԺֱƣУ˽˵ˣ˵Ӧúҡҵֵˣô˵½أһȦǧ˵ƻûɹ
򷹵ʱҰô绰ڸʲô˵ͷԷءҰ־ң˵ûġ˵úҸʲôҰ˵Լ㣬ж೤ʱûؼˣ
һ£аûȥˣ֮ǰĩϽֵĻһֱǹš˵ⲻѧҵæҰ˵ʮһаɣһΪȥˣҲˣ
˵֪ˣͻأóԵİҰ˵϶ģʲôʱСӡȻת˸䣬˵ǵð
ҲһѪ˵˻˰ҰֱԲ䣬˵ˡû⻹׵
ָҰһҵѧҵȸ⡣УҰ˵˵Ұһ˵ºð찡òӿ֤ѣʮǰ˭Ҳ棬ͬѧְûҶˣ˽ڵĹٳ磡
һͼˣ˵ܰæ
Ҫǰ¸ˣУøмѽ
ȻҲȫ˼ҲǾУֹֿģүүҲֿģⶼ˻ûƽ
Ұ˵ǵÿʲôӣ˵֪ˣͻȥʡҸϽ˷ߣҽԺ˲Ҫƿţ˵ȻҶС
СѾˣ
ѵǲ̫ѧУſɣȻǱһϢʱֳȳôڸ̵档٣粻ƫƫǶˣžȳ
⻰ҵֱҶСҲ̫ˣǺ˵ʲôֽȰ
Уɰǣʵûʲô֤ݾͻǲе̫ˣ
ϣʵ̫ˣǸʲôˣܣôװǻƣʱ泡ģҶС
ǡСزȻҲ˵ˣеѣ˵ǸŮӦĪСͷɸĹϵĺܺãжǿµģö˼ǸŮĶдɩ
ȥ£ô֪
㿴Сز˵ˣû˵˰ɣ˵Ϊһ㣬ͻɵͷϰɣУ˵
ǰɸ綼ҵˣԺҸ磬һĵλҷɸ绹ô࣬㲻ܻСزҲ˵
ٺ٣ûմ
һƬĬҶСȻû˵ˡ
ɡУǾֱΪɿεľ֡


512 ҰôܺŮҸ
ĬҲ֪ʲôˣ˭ˡ˭û֣
ղֻУҶС˭֪̣ԼСôģĬһʱ䣬˵һ尾
Ƿǳɰܣڴһˡ
ҵĶűߣļҪÿһ˵꣬ҲʮѣҸоǺѾܾû˵ˡʱͻȻиʿ˹һҾ׼˵Ҫһ˵Уǿ϶ˣҸϽǰһ־Ͱѻʿסˡʿһ㤣ΪҷҪг
ҸϽһߣ˵˵ء
ʿһãʲô£
˵һɣѻʿˡַزſڣȴУ˵ãϹأӶ¾ôˡ˶˵ãҲû˵ʲôˡ
ǸǻʿҲֵ̫ʱˣƫƫͰҪؼһθ©ˣҲ̫һɣҶϣ̸̸֮ǰ£ǵĻѾתƵط˵Сزеѧϰ
СزҲǱϲǣ˵ԼжöãͬѧദҲ죬ǸȽֻǸ⣬˵дơ
һоⲻٻȥˣֻŽȥŷУЦ˵Է˶СزҲҵæһһַˡ
ɣлл˰
ллɡ
˷׷˵ţ̴УȥԵ˿Ƿ̫ˣҾѾˡ
ֺǺ˵ÿһݣûпȥҿϲʲôԼðƾҸ˵ĸоֱŶҵ̬Ⱥ˺֮ܶ࣬ǰ͸һɼʵζˣϵġϵģȻûؼĲ֣ҾӦѾˣҵˡ
Ҫôˡ
ѷеݸҶСʱҶСȴúɵҡһװ£ôˣҶСҡҡͷ˵ûʲôȻңɣ೤ʱһУ
룬һﻹأһ£˵˵Ȼֵ˵Ҿȥͺ˵һ֪ءҶСٺһЦ㲻˵ˡ
ţóԺóԡһ߳һ޲ڡ
˵ǵȻˣ˰飬⸽ķóԣ֪
ȳԹСزʰˣֺУ죬һүү¡
У˵˵ҸҰִ˸绰˵ܰæһ⻰У̼ˣץҵĸ첲˵ģ
˵ֻǿܣһǿԣҪûɣɱҰУӼץҵĸ첲˵ãȻϸִ绰ְϷò͹
֣иͬѧǵٵģ˵ܰۼҵæϽѲùɡ
绰һһƣһ糾͵ˣɹø̿ƵģҲݣŸʰĵһ
ҪͷУѾ˲֣
һУĸףУҲʮֶ꣬Ҳʮ꣬ôϵĸʮһ
ôˣУע⵽Уˡ
֣û£˴һܡ֣Ҹһ£Ҹ˵λͬѧУ˹ҸϽվһ塣
Уҵ֣תۼݺ᣺Сͬѧܰæ𣿡
ʱҲע⵽Уʵϣֻǳ۱ŵһݡ
ҸϽ˵壬Ҳұ֤Ұ˵ԣҪŪô¡
ãáУ̴ӻͳһмʮҳдģдӡģһЩǩУϷô꣬ϵȻ׼൱ȫҲЩһҳҳķȥо֤ݳ㣬ʮǰƺĿ
壬ϾȥøҰ֡о仰˵ǰ棬ֻܱ֤һԣұ֤һܳɹ𣿡£϶ܰѻ˵̫
Сͬѧұô꣬ʧһһΣ˵ʵͲʲôϣֻƾһ¡ܰæҷǳмǡԼðУ˵ţһĿ
֡УҲ
ԸЩʲô
ֱŵҲĿ
ҵ絶˵壬ܲܳɣһᾡȫȥ£ҵϢ
˵ϣת뿪
ҽԺҾ͸Ұִ˸绰˵ҰͬѧүүϷòõˡҰ˵ڼӰ࣬ҵϰĵطȥ̴˸ǵ¥
ǿˣһûȥҰϰĵطҰҲȥ˵Ӱ첻áʼһ˵ôӰ첻ˣӵĶҰ˵ǣ²ɣͰעתƵҵϣҪôвҪôգﻢ¡
ʱҲҰֵģҲȥҰ֡
ڶô¼Ұֵľ幤Ҳ˽˸߰˰ˡҰֵĴȻֻǸȨȷʵС˵ֻ죬ڸһǲġȨỮȺţ籱һص㲿ŵСԱͱȷ˵ǼίİɣǶܰгǲ
¥ſڵ侯һõһϣ˵Ǽ̫̫ˣ̾ͰҸסˡָֻҰִ˸绰ŰҷŽȥ¥ĳ칫ҵſڡ
׼ţ洫ЦһĵŮ㣬Ҫ
ʱҵͺոۣҰڸʲôŮҸɣѵ˵⻨ĵĻǴҰ֣ΪˣҲʱ͵Եǰ칫ҰȻ°ʱ䣬¥ҲûˣҰǲҲ̫š̫ˣ
ңҰҲ֪һˣڼɣ
ͷߵһ
ô죿
룬Ұִ˸绰
Ұ̽˵֣ҵˣ칫ſڡҰ˵ֱӽûҽͰ͵˵ңͽȥҰ˵ŰɣȻͰѵ绰ˡ
˵ʵҸҰִ绰ѣŮҸˣϽʰʰǰһĵЦŮؽ
һŽ⵽ôȥ
ϰְϰ֣㵽ʲô
ʱһͻȻҰֵҲɣǶأ
ҳԾػͷһҰֳһߵſڡ
ȥҰѶˡ
ԭҰˡҾ˵ҰôһˣôܻŮҸ㣻һ˵Ҹ㣬Ұֵ̣϶κ˷֣Ķӷ֣
Ҵһ߹ҰҲ֪ߴˣЦǸ·ա
˵ȻߴˣְⷢǱ߰칫ݼϷء
Ұһɫ̳˵


513 䵥ʱ
ҺٿҰôģ̱졣Ұְק칫ңֹţңʲôұѸղȫҰ֡
ҰϣĬ˵֣Ǳ˭ôڰ칫͸Ҹ㡣Ұҡҡͷ˵ˣ͵ʲô֪ҵͷҰҲأҸϽУָҵĲϵݸҰ֡ҰŲϣԼİ칫ж
ҴԵĿһ鲻һҰÿһҳĺϸʱ򿴲ˣӳóŴϾ̫ԶЩּȷʵˡ
ÿһҳҰƽҪʮӡʮҳĶÿʲôʱҶе˯ˣɳϿһ¡е˯⣬һҸˡ
۾Ұֳһ֣Ҷ档Ҿˣӣֲˣô𣿵û취ҰֽҶҾͶɡ
Ҷ㵽棬Ұ˵
ţűƿӴ󣬻æţҲͦˣҽҰ󣬹ƹְҲˡ
û£ϹЩҲûţ
ţ׼ˣƻţԹ㡣оеϤǸղźŮ˵ЦǸ
У߰ɣҲˡҰȻ̫˵
󣬸ղеˣǲˣ
ҵһ֪һˡ
ûаû˰ɣҰΡȻɫġ
ŶûоС˰
ټ
͵͵͸翴һ£ֻһѾͺһԴȻʧˡҴ߳˵ϼһ⿴ԴͲǺöҰ֮ǰ˵ʱĲ֪ͣҰҲԲô˵ġ
Ұֲû飬˵û£Ϲ˵ͷֻɳ
ҰּŲϣһ߿һ̾ʱһ̫Ѩټ
˺óʱ䣬Ұڿˣ̾һ˵ϸΪһӣǰûеõеҫȴҪĲ֮ԩԼ⣬ǹҵĴ
֣ô죿
ãᵽĲӣǱиˣ绰ʲô⣬Ӧûģ˵ֻǿһ֤¡
ҽ˵Уһ˵ȴǵ˼ʮף
ҰҾ͸У˸绰Ұߵ˵һ£̫ˣҰ˵ٰ죬ĻӦûġ
ɣллУˡ
û£
֮ǰ֣ǽֱſģڣУ
ΪСزţҲĵֱŻʲô£ʱҲˣûٻҽԺǻѧУϰˣֱӻᣬ½һˣӺͻƽܶڡ
أʡ
Ҳ֪ȥҲ˵½뱾˯ˣ۰Ͱ͵ؿҡ
϶ȥˣ˵ţȥˮϴ̡
ϴ˯ҲϨˣֱӾ˯ˡ˵ʵͦ۵ģܿϮƫƫһϮɣˣû취ȥȥ
ֺۣڰУͷϷһ۾ֱؿҡʶķӦһȭͷʹ˳ȥһȭͷҲͦģֱӰ½ᵽȥˡ
ϣϽͰ½ϣ˼ֵܣҲǹģҲ̫ˣҹͷſʲô
Ҹѡ½Լ۾
ҸϽѰϣһֻȦˣҲ׳Ƶèۡϻػƽܾ˵½ͷſţͷſţֱ̫ˣٸҹſŰ˲
ҪǺӻ뿿ҳϴھͰȥˡ
èۣеˬġëŪ˵ˮϣǸ½˵ѽ²㣬ֻʱ̫ǡˣ׼أˡ
˵ʲô£½Ϊѵ˵ɣ죬ͻˣԲ𰡡Һͺӡƽܹϵš˵û£֪ʱװװͿ֪ɣ
½˵ͷ
ָҳҩԣһָ˯ˡһ˯ĺܿ죬Ҳ֪͵û
ڶ糿Ӻͻƽܲ٩صĻˣ͸˾Ƶģſ˵ʲôȥˣ˵ȥˣ˵ʲôȥҲһ
˵϶ȥϿˣǾҺ½һȥ緹ȥϿΡ
ƽʱ緹ֱžͺһˣ쵱ȻӰ½뷢ʣҾ˵ֱˣ
½˵֪һûϵϡ
˵Ҳ̫ˣȻѵĵָϰҪǳҫʱ׵Ҫ군
䣬ҫʹǰһ˳
Ǻǣ䵥ʱˡҫ¶թЦָ˹
½ε˲ʯˡ
꣬ǲҲ̫
ҸϽޡ£½ﰡ˵£ղ˵Ļˡ½˵ˣ»ʲôã˵Ҳһԣû׼أ
˵仰½תܡ˵ʵ治û׼ҫģҿԼ󣩣ֲܲܣܵĻ϶Ҫɰ
ܵҲͦˣһ÷½ͻȻˤҲˤһӡܵٿ죬ôܵĹҫǿʮһ˶μӱһùھĴڰ
Ҹ˻û룬͸оһܹѾñߵڵص׼ĥ޶ȵļ˺ҫûңҵߣҲһš
ܣܣܣҫԱЦǺǵض˵ţһϷʺͳŪ
ܣܡ
ͺ٣ҫұȻż֡
磬ҵҲ
һ˲䣬ʯͷ棬βʱƲ׷ʱ
裬ʿɱ谡
ͻȻ˫һѣſ½Σͬʱѽ쵽ҫ¡顱һҫ˳ȥˤڵأ½ڹԡµµǰš
ץסᣬ˵ҫϣĴҵȭͷҲˣͨѧܱһȭſ¡ȻԳҫûʲôӰ죬ȭ顱ĴȥҫȴԽԽŭ
ҫһסҵĲӣʹԱһˤҵӾ͵ڵϡģǸо޷ݣͲһģʵ̫ˣڳҫǰ޷֡
ҺФءУЩ˴ܣ֪Լ䣬Ҳô졢ôҡ
Ҳһ˲Ĺ򣬳ҫѾҵϡ
顱һ£ҫһȭϣҵԴҲʹ˸ܽӴػʹҵԴ


514 ڱȥ
ɣ½ţҡα˹
ҵ۾Ѿˣǿ½ԽԽǰ
ȻһѹסҫĲӣͼ
½һзϣⱾŪĹҫοҲװǻƶѡ˵ҫһ֣Ͱ½ɳȥˣ˴һˤڵϡ
ţҫ˵½ϣݺݳϴһȭ
һ飬Ҫȥ½롣
ͻȻַӦұѽҫġڱҫȻǿƣܾȥ˵ġ
ǣվҵֲֻܲüװһֲֻΡΡؾ˻ߵغţͬʱţϽ򣬴ɵƣ㲻ҪݿԾݸʹ¡
ҾԼݼǱˣҲƣŭᰡ
ҫ½ȭ½һţͻȻͷһۣҲôȥ½롣ҸϽ־֣װ˵㡭㡭
ʲô㣿ҫתһҶϡ
Ҳݣʲôû˵Ҳң
ҫһŵĸо޷ݣСײһµĸоҲˡҫһţߣ֪ԼĶ֣Ͻסͷסɡ
ģƴһѵͷûУ˵ûй֪֮
ҫţһҸ첲ϣһҺϡǴ˵е̷ȣɵҼֱһƢûСҪǻ˼ȭãھһˡ
˵֣ʲôʱⶼһ˻ûѧ᣿
ţҫץסҵԴݺݵ˵ǰˣΪ˶ҾͺˣֻСආɣĸֶǶģ
˵꣬ҫ֡žһԴڵϣվƨҫˡ
һͷȫѪ
ģҫ͸ըƵģսߵĶˣ˭뵽ССʮһоݷһ֡ҿĹȽеͷǳҫҵͷȻֻأӦҲ̫˵㡣ȻģҪ˰ͷϿĵġ
ΧѾۼ˲ѧëûģ
Ŷɢȥˡ
ʼգ漣û֣ûдӺͻƽûиȳȻʵ
Ȼֻҫ˼ţǻۣԱߵ½ҲһһĿ̫ˡȥ½ͷ˵û°ɣ
½ɫҰףҡҡͷ
ڵϢ˰죬ϿԺҲ½Ҳ档½˵øϽеֱŻԸҫ
룬ֱŻסԺܳŹ֡˵ָˣԼ½ʮ죬ô˵ھͻȥкӺͻƽܣԸҫ͹ˣȵֱˡ
ЦҫҵȻҪˡ
½˵𼱰ȵֱŻУ֪СӶʲô⣬˵ҲھͻȥҺӺͻƽܣȥϿΰɡ
Ҹ½˰֣㳯¥ȥ
ɣɣ½˹
ﰡһعͷȥ
ҺһȥҲҪҫ
磬ͱвؿ½롣
½벻˵ˡ
֪ʲô˼ģҲΪá½ļٴγ¥ķȥ
½ûٸ
СٳҺĻϣѭֿɶƬ
صᣬӺͻƽܻں˯˵ǰʹҡԴ
źߺߡӷֵ߽
ӣѣұҫˣڱȥ
źߺߡ
ҡ˰죬ӶûκεķӦֻȥҡƽܣƽҲһ˯ĸƵģôҡôжûзӦż߽䣬˵Ĵʡ
˯аѣȷʵһ¡
̾˿ֻԱߵĴϳ̣ŸղųҫŹҵĳ棬ǲˬ죬ѳҫɷ
Ҿţ˯ѣȻһҳҫȥ
ʱϼһƽܵĵǲôҫǿҲͭƤǰɣһͱ
һҵֻˡóһҰִġҸϽҰģ˵ѧУУҰ˵ҪæġҸϽҰôˣҰ˵Ҫ˵أ֤ѾˣӢڳԩѩˣ
һ⻰̾˵̫ˣҰģھ͹ȥҰ˵ҲˣȥɣѧУſڵҡ˵õģ̾ͱȥ
¥ҳԾǣ¥¾ȻվһŮ
ʮĵ
½Ҳʮĵһ
¥ӭ˹˵ɣ½ǹֹǱȥҫȻִ˵ɣҪȥģ
ŮҲΧ˹˵ҲȥҰѧУңҳȥءһ£Ťͷȥ½룬½ε˵ŶһΪҪȥҫɣ嶯ҫôöԸġ
˵֪ҪһʧŻᶯ֣˲˵ˣȥҰ˰
Ǹ갡ֻ½ԶԶ˦߳ȥʮףнŲͷһǹ˹˵ôˣ
˵½Ҹ㣬㵽Ҫ
ҿЦã˵Ǿ߰ɡ
ѧУҰѾѧУҡ
ҰͦɵĹٳרְ˾Ұںҡ¶ҰֿӢס
һ֣˧൱з
е㿴ˡ
ҰҲؿŹǣ
ͬѧ
ϽҰִкָ֣˵ţȥ
һԶԶʻȥ
عͷȥתѧУ½ʮĵѾӭ˹
˭½ʵ
֣¡Ҳͦ˧ģʲô쵼һµA6ġؿ½롣
½սȭͷһŰ¸͸ҲĳļµĺݶΨһϧǣ챻ҴèԻ
ţ½벦ͨһ绰УġҲģǸƻҪʵʩˣҪǼĺܲҺܲҡʱ䣬֪ģ
ǰ·һƬƽ̹
ڰµϽγƤž̹ҼǵҰϴιĻһأû뵽ڴˡҰֽһֽݸңҴһȻһ֤ϣдһЩٻܽô˼֯XXXͬ־Ƿش֤ĳĳӣһӡ
ҲУҿ֤ɼ
˵֣Ҳ̫˰ɡҰֱ۾˵ͼ򵥣޷Ǿһ֤һӵ£ܰһϸ׵ڣ˼Һ˸ϳǻ쵰
Ұֶ˵ȥˡ
֣㡣˵
ֻǾѹҰ̾˿ȫйԩ޷ƽϸжٰ
ڸȥϽҽԺĹУҸУ˸绰Ҹ˵һϢҪ㣬ҲɡУ˵־Ͼûȥ
˵ǺãǾ͵ţҺҰϾ͹ȥˡ


515 ȻٵӲȱϯ
˵绰֤ȥĿĴӣϲ̵ġҲУһôˣ֪УҪǿˣø˳ʲô
ˣڸ˵˵˰ɡҰͻȻ˵
ʲôһͷˮ
ô£
һ·Ӧ֮ǰհҫĴձˣͷҲˡ˵ˤһӡҰֵ˵һұ޻˵ͷ
ǵҺԼ𣿡
ǵá
ʲô
ǡ
Ұ̾˿ɣ֪ҲǷ⽨̵ļҳҲ֪ѧУкܶ쵰ʱȷʵʰǼ¡ǰڳҲűӴټܣЩҶٶŵĵҲûȥܣ֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ
ΪҾã⺢ȻʹܣһģкֵܶѧϰЧµĵطȭͷҲɳһ֡
ҵ˵ͷҰֶԱӵۺܵλ
ԣ㣬ͱ˴ܣǷ¶ݡһ˽ˣ
ҡҡͷ
Ұֺ˿㡣
룬ҰҲ̫ˣΪ۸ˣ֪ʮһǰˡ
ãڶ⡣Ұּ˵ղУſǸŮ
֪ҪҾ͸Һһϵûֻͨͬѧһϲһλ˵ˡ
Ұһ£а㣬ѧˡУĩؼңҺ趼ˡ
Ͳң
ǵģԼȥľȥİɡ
ǰ˾һЦ
ҽԺҰȥ˵ֱڵĲһţͿ˶վУӭ˹һһۣҶС̶վˣЩһʻܲ࣬˵սߣǴָܴС
ɣУһѾҺҰǰ
ҵͷУҰ֡ȻֽУһ塣
쵼УֱӾҪ¹򣬹ϰˡ
ǧ𣡡ҰָϽУ֣Ӣ۵ĺˣŶԡ
һ仰Уݺ᣺쵼
УҲۿ
ҰֲͣذοҲԱȰţ壬ƽһ飬һһݸҪ͸㡣Уֶ˲ᣬȻң¶κͿ
óڻ֤СصݸУ֡
УֲΡΡؽӹȥΡΡش򿪣ΡΡؿţУҲͷչȥţҶС̡ССز˹һΧһССֽ
һССֽŶϣ
ΪֽУļѾٶʮꡣ
쵼УͻȻǵˮۿӿţ˫ϥһ䣬Ұֹ
УҲҰʹͷлл壬лл塣
ţҶСҲͨͨ
ʹãǧʹãҰָϽȥУ֣ȥУǣǶˣǸʱһƬͷͿĺС
㾭ֳ棬֪ʲôǾʲôϣʲôǺڰʲôǹ
һЩ߲˵ֻһ֮͵£һͨռ˵ȴԽĸɽ
쵼ллĴ£һұضûУֿ޵ĸγϣһ̶˵̫̫٣ˡ
УҲͣؿͷ𡱵Ŀţÿһ¶ʮ㣬Ѷͷˡ
˰ľҺҰڽУΪ̫;ЩʹȥǸϽϢ
ͬ־Ӣ۵ĺҿ϶ǵġȻٵǴȱϯҰУֵ֣˵طٵԣУּݺᣬ춼˵һ仰šлл֡
˺þãУֵƽ
ºۿҵĸףھȪ֮¿԰Ϣˡ
ҰֺУһӵһ绰ƺǹϵ顣
ͬ־ҪˣԺ㻹ʲô飬ֱҡҰУֵļ
лл쵼Уͣһˤ
òãԼ߾СҰָϽشϡ
Уȥͣ
á
УһҰͳһֱ͵ҽԺſڡҰ֣ﳤȥˡ
ɣȥ𣿡Уҡ
ˣһȥϿΡֻ֪Ǹˣ˵㡣
ɡУͻȻסҵ֣˵Щ£ڻܺ˵㱣֤һṼ㣡
һϲ֪˵ʲôֹͿʲôѽʲô£
Уſң¶񣺡ɣ߰ɣһ죬׵ġ
áҵͷ⳵У˸𣬱ˡ
Ȼ֮ǰҫȴϲ̵ģ˷ϲ¾ˬѾȫ϶Уǿ϶վˡʶľ֣Уүү£Ҳ㹻Ҹжˡ
ȫæһ˵Ҫ½룬ҲûҪˣ԰ɣ
ҿֱſɲˣһġ
У˵½£Ҳ˵ԼһʼǱŲĿĽӽǵġҲ԰ɣ
ﻹųҫ糿Ƕٴ϶ܰװҪȥϺӺͻƽʰ˳㻹ܱܰءصѧУûȥϿΣֱӻᡣ
֪ʮһж½ߣֻҪһ½Ͼ֪ɡ
صᣬӺͻƽܻ˯һһ졣Ҿڴϣһ֧̽һ̵֧ĳ飬ص֪һȥˡ
磬ѧУҲ¿ˣУ԰Ӻͻƽܻû
ͻȻƿµµµµ½ˡ
ɣ
šӦţڶķУһΪͷһҲʵװȥˡ
ɣԷûУ½ʡ
ûС
ȥкӺͻƽܵġ½תȥˣҲû
ƽͻȻ˸ҷ
Ҷȥһ֧̣ƽ̷
㷢ʲôʡ
ˡ
ʲôˣ
϶ңȻҷ̵ġ

ȥҲ˫ۣϵϰ
ϰˣֱӿʼһڿΰɡָӶȥһ̡֧
ӽסֱ̣Уˣɿ϶ңȻҷ̵ġ
ʲô˰
ٷϻ鲻飿
顣˵˵ʲô£˵پ鲻顣
һƽܵͷ
ұ˴ˡ˵ҫģȥ
ડһƽܰѻˣһ̡
޶ԡ
ʲô˼ƻң
ǡ˵ܰѻһô


516 ˵ܲ٣ܲپ͵
Ұѻӣӵ̡
˵˰ɣ˵˵ֶ̣ϽްɣһԸҫ
˵ǲУҫöԸһ̿ɲ˵ˬ㣬˵Ҫʲôɡƣ˵ٵǮƽͣ˵ԶԣٵٳǮ
һӣ˵ôˡ
˵ǺãǾһ¡վű㱻ƿˣ½ҡ߽ϻϴװŷУϲ˵Ӻͻƽ˰Ҹ˷
ϣ½밡ֵܡӴܹȥץϴ򿪷о̻ʵƽҲҲץһг
˵Ҳ½¶
ɣġ½ֹеݸҡ
ллҲ򿪷гë¶
½ֺǺǵؿǣһ߳һ˵½룬۾զˣҲǽгҫģһҪôɳҫβ룿
½۾ǱҴģ˼˵ֱӻش⣺ֻҪǲңҿ϶밡
룬Ӹʲôö˶˰½ʲô
һû˵ʲôƽܾŭˣʲôѽܰʲôæƽ裬½Ȼܲÿ
ӽ˵Ͳ˰ɣ½ܴģ꼶һ½ڴϰﲻǣԶӰ½룬Ҳ֪ҫһǿȻҲܻܣҫһزࡣ㿴ôжƷأ
½¶жӣ̧ˣǺܻῼԣҲ㲻ϴǣȻ㿴ңҲްɡҫˣ˵ѧ깦Գܴ򡣵Ǻúܲס˶డǿԶϵ֣Ūʮʮģܴġ
ƽܺһ˵˼֪ʮһûа֣½˵ǵģֱŲǺǹϵ𣬽ǣʤӦúܴˡ
˰죬½뻹Ǻ͵ֱźõֱſһΡֱ֪ͱҸˡ
˵ԣѵֱŽй½¶ɫ˵ֱʧˣһŶûС˵ǲаھҪ𣬿ɲܵǰ
½׼˵ʲôֱƿһ½ˣУ̡ҶСС롣
˵ܲ٣ܲپ͵ֱˡ
ˡУ˵ǳ겻Įڲڵؿ޳ɹУѾˡ
ٺ٣˵ɱҫˣרŸϻæģһϲ󣬳գ۾Ҳգ۾
ҶСৡĴӣ벻ҵļƻ
ļƻ֮ǰ˵֪ϵô£
ֱаһʷǰȺŹ˵ϵ֮ڶվ߶ˣȥǸ˺۵ġ
һЦǵ˸ӣζ̫ǿȫ֮󣬴ҲⲻЩˡģԸҫûġ˵ȻǺŪ½ġ
ӵͷǵãҶСļƻ
Χ
ҶС˵һ³ҫˡ˵ҫǵ͵֫ͷԼ򵥣Ӽȵֱ׾˵ʵǿ˵ʮһУǷ֣ҲĶ֡ǣ˫ܵʱ򣬸ʵȻҪҲӰյʤ
ҶСȻһ£ܴУСӡƽܣɺҲܰæ
һͲˣôҲܰæҸʵǺģҪˣһԣ
һ¾ˣҿж
ӺͻƽҲ򣬴򣡡
Һ̶ߣӣۿžҪһⲫУһͲզˣԹԵȥҳ̱ȻһָҲ
֣ӺͻƽҲڨڨˡ
ҶС˵ǼܴͦģȻʵȲϳҫһΧҲԺգʵ;鶼ϳˡô֣ҫҲҲǰûǣһɺ½䵥ͱϵԭҪҿЩˣ¾ǲʲôƻǿʰҫҲɵġǣΪܹɣһǽһжƻ
ҶСջӣŰֽñдд
ɣһȥҳҫҪԳҫԸ϶Ӧ㣬ȻˮҲƱػȻӦˮ֮УͺӻźһţҪļҪĺϥ¡ʱ򣬴Сٴˮİסҫĸ첲קڵءɣʱҪعͷˣֱڳҫϣˣǧȻ󣬻ƽܴݺһŶڳҫԴϡ
ҶС򵥼ʣ㹴ճˮĴ̬Ͽиƽܲ
Ļҫʱһ˿ģⳡ͵ϮҲҪսپҶСÿһ˵λöǵˣص൱ɾ
ƻҾҶСˡ
ȵȣã˵
⡣ҶС˵ǿԺܽæˡ
ãܺá̵ͷεЦ
ֱˣ̾Ǹ߿пްƻͻȻΧϷɵĳˡʱıϷɣҲǳѴ򣬺ӶΪ˲öԸʱҲʹ˸ƣüһϲƷġ
ҶСƻ൱ΧϷʱĸ߽װ棬ǳ䲻⡣
УͷС
ӽ˵ƻǲֵˡ֪ҫ£᲻ѧ
ǲᡣЦǺǵ˵ֻȥҫѧæڡİɣû˸Ұġ
Ҿͷˡ֪ʲôʱֺ֣ͬǺǵġ
磬ڿκ󡣡ҶС˵
ΪʲôҪȵ죿ż˵ȲˣȥɳҫƻȻѾˣ˶ڣα̶֣
ΪҶС˵УСս۷״̬ϢϢһҹĵ֮˵ܰٷְٵĻָָ߰˳ɻǿԵġУע⵽ӺͻƽܵۿڣҲ֮ɫҽƻʱһ߸Ƿһ˰˸Ƿ˵ϰҹˣҲ۷״̬ԣҲҪúϢ
Һݺݵ˺Ӻͻƽһۣⶼʲôʱˣȥɰҹһǲġ
ѽǣ㲻۷״̬ʰҫҲûⰡ˵
ҶСҡͷǲУұҪ֤ƻÿһ˶ھ״̬
̯̯֣õĸǣġ
ãǾҶԼλúͳַʽ˰ɣڻÿ϶Ĵ֮ҶСеİֽΪҽ
Ǻ͵ֱŵĵһκʼˡ


517 ƽܱ½
Ǿôˣ
У˵꣬ŵֱ뿪ᡣ
̫ˡ½п˵ֱҶСȻ鴫Ȼղ̸ֻֽԾɿļޱȣͺֳһҵ˫Ƚȫǲս
ƽܳ˵꼶һҲ꼶һô벻
ʵ½뵱Ȼĳֿɶкĵλ벻Ĺ͡
½ε˵ûЩû뵽滹ôĵԺᾡⷽ淢չϣҲܰǵæ
ƽܺһ˵
Ͽεʱ򣬺ӾQQȺңǰһ￿ף
˵ףԿףҴƱֱѾǵˡ
ȻҾͽͽͨͨһ顣ˣ˵ô˰ɣУܻᱳң˵ᣬ϶ᡣ˵ǲͽ쿴Ϸɣָɵҫ½°͹ƶҪˡ
һ磬ҶƮƮȻжȹģܰѳҫɷһжҵƿ֮УζˡϣǼһԷҶСְѼƻظһ飬ⲻƵģҲ˵档
ؼǣУСǶĺ棬Ǻܼ򵥵ļƻȴͻȻʮһýʱ֮λԭˡ
˯֮ǰ½п˵ֱŶĲųƶǣһǵһμǺ˴ô졣
ֺǺǵ˵ǣл㵱ǣߴŰʮһǿԮ½Ҳûǵúúлл㡣
½ǫĴ
֪½ʲôԾ͹˳˵ˣҲͦġ
һ½ͻȻܵ˵סԺ챻ҫͦأҪϢ죬ܰ
½˵ŶͦģҪȽŲ㣬ȥҽԺܡ
һ⻰Ǻ޵Ϊ˰Žгҫܣװˣôһüֵھһ١
½밡ƽͻȻ˵Ұѹκù£ڹ
һ飬Ҳϼ޻ˣʶƽҪ½鷳ˡҸϽ˵Լֲðƽ˵½벻ý˵˼Ȼأ½˵û£æá˴ϣӱϣѻƽܵĹκˡ
٣ллǡƽȥӡ͵һ½קˣաһ½ˤڵأͷأһҶĲ
ӴƽܽϽȥ½롣
ҲһµؾǱߣ˵ƽﰡͲСĵ㣿
ƽ˵˼治ǹġ
˭ܿǹġ
½ٻϷҲֻˣϾҲɶ԰ɡ½͵ذѻƽܵһ˦˵ƽܣǹģᣬңͿˣ㿴Ҳ˳۾ֱ˵ЩֶΣ
һ⻰ƽֱŭˡ
ȻԻƽ˵ǻˡ
ģҾǹģҪôţƽһ½Ķϣֱֽ˦ڵأڵϴģΪ˶ٿͷקһôˣǲǣ͸ӹ
ƽ˹ȥݺ˼½룬ߵ½ֱУоƽǴŻƵģ½ֱҪҪġҿ϶ӲϷҲиǰɣϴûҳأԲ½ˡ
ҸϽŻƽܣ˵ˣһģڧвУҲŻƽܣ˵ֵܣôµȥ֣
ţƽܿ϶򲻳½ˣצ½룬˵ƨۣƤôɵӽҪеȥ
ƽ찡ҲǾ춯أĻǱȽŵģֱ½Ҫ˫ȽȫվͻƽܸɼˣɲҲøɡ
ϧǣ½벻ȲУƽ˺üšƽǽȻȲϳҫҲ൱ֲˣߵ½췵
ҺͺȰ˰죬ѻƽȰͣˣƽڴϣ֣ơʲôĲڶܹסӣܲס죬Ҳ죬ûƽܹĴ½룬Ҳǲİ
ͦˬģƽݵʵ̫ˡ
½ҲڷˣҪָϽȥ档ȻСο˵ƽܾƢһʶڣҲġ
½Цҡҡͷ˵ˣɣ֪ĺ⣬ݲˡһ˵һߣҪʰԼ̸ǡߣǰΪǡǣΪ˼ʲôٶ
Ҿʹ̸ǣᡣ
ʲôأ˵ŤǼܣҲû˭Ҫְ߰½֡
Ҳ˵ǰʲô£ƽ֣˵ԶԶģôǸɨǡ¹ܻƽôҾǲ½ߣ½˵ɣôң̵𣿿ɶҪڣԲģ
һ£Һͻƽܸһѽ
ҿҲ̫˰ɣ
ңҲ̫Ϊ˰ɡ
ңΪ㣬ͻƽܴܣ㲻ڼ飬ǵѣҲô
Ϊѵ˵ֵܣô죿
½̾˿Ҳʰ̸ˣתͷſߡ˵ȥ½˵û£ҵߣһͻˡ˵ţųȥˣҲû
ֻ׷ſڣһСĵ㰡
½ߵҲŻعŹϣźӺͻƽܹЦҲЦ
ˬ
½¥˿˿ģ̧ͷһŷֿƮһ˿Ҳʪģԭڵĵһ굽ˡⳡĵģ˭Ҳ֪ϸ
½ҡΣðϸţëСǰȥ
µµµµ
һֱСٳҺϻѭֿɶƬһֲٰģѧУ˵һѾûٸ˵
ˡֱš
½̧ͷһƬƬֿɶô˼ԣһЦһôһŮӣǴϵһ
У԰һƬžϸһûС磬·ֻ½ֿɶ
½뿴һǿĳԣţúݶ
ɶģһ㱨𡭡
½óֻУ˸绰죬ƻվɣҪʧ
绰ƽ߹ĲȻʹ½Ѿ÷˲٣һǼһҪùˣ൱Ŀģĵ̲סЦ
ЦСٳлص


518 ɸ磬ҪСУ
ڶ糿ġ̿ϴ
۾һۺͷͷ½룬˯ţҶ֪ʲôʱġ˸ǷһͷȴֺӺͻƽܵĴ϶յġ
ҿֱ糿࣬쵰ȥˣҵĶ½ҲˣŹǷӺͻƽأ
½Ҳһ֪
켸ģ
һ㡣
ʱ𣿡
ڰ
١һ䣬Ҳ˵Ӻͻƽ1֮ʧģȥ˰ɣôҪӣ
һ󵽲У̸Ӵ˸绰ú̽
ͻƽȥˣ
˯ţˣģԲӰļƻ
衭
ʱſˣһĺӳſڡ
ɣ£ܲôҪƽܣû衣һ
ǲУϾ̡ƽܸں档
ҲΡбεô
ˣҵòķģڿκ֮ǰұ֤Ӵܵϣ̸ס
ƽһƨ½Ĵߣ½ʱһԱ߶˶㡣
ֵܣû°ɣҳ嶯ˣ˼ƽ½ļ򡣿ŻƽһϿҵģҾ;൱ЦִϾȥǸΪҲǹġ
½˵ʲôֻǺ˵û¡
Ҳûһ䣺Ͷһģʲô𻯽ⲻˣǽ컹Ҫҫأ
ֵܣ㲻ҼƽϾСƽܸж˵˾Ƣ˵ԺҪ㣬ǰԤ룬ʱɱҡ֮⣬ǻҪٴ½롣
½һͨ죬ƵģҿŶΪܡ
½봭Ŵһѽƽƿξȥƽ֣½뻹ǹųȥˡԻͦ󡣡ƽܴ˸ǷĴɡ
ǲеˣŻƽܻû˯ţҾͱԹҪҫҶСҲ˵ˣҪ״̬ͺôҹȥͨҲ֪ܲܵ°
ɡƽܲû˯ţѾ˵ǰϣϣǶûȥɡȥ˱ϴǶãΪû취ȥԾأϣܼʵĿ
ǡסˡ
ܱķĿǰûҲǱһԵ̬ȡ֪Ȼһ񡣡
ǡôûҡһеɥ
ǰ죬æŵֱŵ£죬ǼƻҪĽɫȻҪúϢҲòȥءܽϢһ¡ģڿκ֮ǰǻϵҵġ
˵꣬ƽܱ˯ˡ
һӶûǾ˯ˡѱӸǺáźӺͻƽƣ۵ףǰѧУδֹ״̬ͻȻãֺ°
ȥϿˡ
һҹϢڵˬоһȭܴһͷţ
СҲоҵã˵һڿΣҸʲô˵ҽҪɷҫȻˡСһԾǲģ˵ǰ
죬µµµµ
һҵͷƤըһ£ֻûعͷȥ
ɣӺͻƽϿ𣿡½ҡ
ûУǻ˯˵ڿκ֮ǰһ
½̾˿ǡҲ̫е㲻ˡǱ϶ɡ
ˣһǵĹϵβ밡
û¡ڻӦ̫˽ˣаղŻôġ
ϣ˰ɡ
ɣſͻȻ˽ҡ
һ̧ͷǹ˳ȥʲô¡ңʣǽǲҪ͵ֱȥҫ˵ϣϢĻͦ찡½ǵģ˵ǣ漰ļƻ½ǲģһ˵ģǽú͵ֱŵ̹ϵҵ۾һ˵ϯɣ൱⣬ô֪ġ
ҹһЦ˵ϵҽܵš
˼˵ôЦĳԾǸ尡֪½ôҡ
˵û£мƲߡжԲߣҲ½óѵġ
죬ҵɫͻȻˡ죬عͷȥһȻУ߹ˡУһĳĬǸƵģ֮һƬȻҲˣ˵˾䣺ˣɸ磬ҪСУƭˡ㼱Ҵתȥ
УЦŸкඡ
У˵ͷң˵ʲôˣ
һ£˵û˵ʲô䡣У˿˵Զ㡣ҺΪʲôУ˵ѵˣϴǼѧУΧŹʮĵʼٸߣ
˵ǰ¾ͲˣǺͺ
УҡҡͷŮģ˵ġ˵У֪ȻٺٵЦʵУ֪ҵˣ֪УҵһУ￴Ǻ½һҵġ
ԹУУ
УôģҵȻжȻУ˵黻ѵѡ
УңȻΪ˳ҫ¡׼ûУ˵׼ˣ͵ȶڿκˡУҺӺͻƽأһ£˵ᣬڿκ֮ǰ϶
УɫʱͲÿˣ˵ôأҸϽ˵ûû£˽϶ûġȻתƻ⣬ǱôˣУҲ˵ûˣ³ҫ
ҺٺһЦ˵Ǿͺá
УͻȻɫƺлҪ˵˵ôˣУͻȻסҵĸ첲˵ɣ۷ʲô飬ҪסҵǺһġ
ҵ￩һ£Уô˵ƺԭġüͷ˵ʲô˼Уַſңҡҡͷ˵ûʲô˼֪վһ
ôһ˵Ҿ̤ʵˡĸ첲˵Ƕֵܣ˵ЩĻ
УͷǾͶڿκ
˿Σλϣ͸Ӻͻƽܴ绰ϣȻӡָǷţ˵Ͼ¿ˣҪûϹұ֤군ˡ
ʮӹȥ¿
ܡ
ɣɣ½ҡ׷ҡ
һعͷȥ
ףɹ½㡣
ɣл㼪ԡִܳҡ
½룬Ȼһ¶Ц
Ҵܵǽңһ۾ͿӵλǿյġؼѼѣûУؼѼ˵ûаһţܵƽܵĽңƽܵλҲǿյġ
Ҹ绰һһӡ
ģǼˣ˵õĿأ˵õĶڿκ֮ǰ϶أ벻Уһ˿Ӧ棬Ҫ¥¥Ͼʹ̵
ɣô
һ̧ͷֱֻ̣ŵĶڡ˵Ӻͻƽܻᣬҵȥнǡ
УˡҶС˵õļƻܸģȻڣǾҺ̴棬Ͻɣ̿ʼж


519 ˮе
𣿡һüͷ
˵ʵҿɲΪ̺ҶСܴ˺Ӻͻƽܵս
еģ߰ɣʱҪˡҶСڴҡ
ǰɣսپҲڴҡ
һţϣ꼶ȣ͵ֱһˮȥҶС߱ߺ˵һãȥҳҫ϶ߵġ
ҡšĵͷȴ겻˵õļƻͻȻ˱䶯Ҷ֪Ӻͻƽôġƿˮţһ룬б㴫һô
̧ͷһֺϿյĹָ϶һˣǻƽܡ
һҾˣ龪һȻƽܶڣǺӿ϶ȻҲǣȰ˶ͷһѾź
˵绰ûһӵġ˵ⲻǷϻʱȻҪˣҪǳҫһ绰ͻȻˣƻǶ״ˣ˵ԶԶԣʲôʱ
ǣ˵ڿκ󣬾Ϳ϶ڿκ󡣡⡣
ֱҲ˿ҶС˵Ȼ˶ˣǴҸϽԵλվðɣҺ̾ͲòˡҶСһ˷׷жУһź󣬴СˮµİС
Ļǿ˵ģʱǰҵ·ҫֻΪϵˡ̾˵ƽܣôֻˣҶСȡλˡ
ƽܺٺһЦ˵ȡң±Ӱɡ
һҶС˵ûаɣֻ˵ȡӺͻƽܣû˵һȡƽܰ˵һҪȡƽܣӿµĸо̫˧ˡ
˱ˡҹļ򣬽ͳˮȥҪȥҳҫˡ
ҷſųҫİ༶˹ȥ
ͬʱ߶½ܴ˸绰
ָôˣ½ĵʡ
԰ɣҾѾˣǷɸҶϢ죬һȥ̾
ҲΪáˣ֪֪ǽҪҫ
Ҳ֪ɸû˵ܿİҪ򰡣̫ˬˣɸ϶Ϊұ𣡡
ǵġ½˵Һ糿ʳó극С˳ҫ
ȵȣôأܸأеֱأ
Ӻͻƽͨˣ˯ֱʧˣ˵ǵ˸ӡ
Ȼأ
Ȼ󰡣ͱˡ˺ӡƽܣеֱţҪúʰҫһ
ţǷɸķǸԿġ̫ˣҪʰҫˡ
ܣ㻹ûҵ˼½˵㻹㱻ҫˣɺü춼ûжɱҪҲδذ㿴ĶҪɣ
ܳĬ˰죬½룬вǰɣҺͷɸĹϵ
壬ûѧϾ¾͸߿ˣ󲿷ѧ¿Ҳù飬һ߶Ļʵڲ̫Զ
ҴȣҫĽǰ
ƿţһѧ˵һѧѧϰ
ҫһ¡˵
̰һӰվ˹
ߣǺ׳·һɽ
ҵ˭ⲻűʹļһʲô°ҫЦ߹ǲƤˣ
վǰü䡢䲻мĿ⿴ң˵ʱĭ絽ҵϡ
ҪǴ򲻹һȹȥˡ
㵥˵
ҫסŹЦȫѧЦ
㡭ҪҵûɹҫЦĶӶˡ
ҲǺôЦӰ˵ƮҲݣ˭Ҫͳҫʮһһ˵ҪͳҫģԲۣ˵ǲǱżˣȻҪͳҫҺʶǰʱ߶ܳͷǻеһ
ҼųҫҲң
˵أҫһŭ
Ҳ֪˵㵥Ҳ˵ϲϣһֱЦ˭֪Ҳң
߰ȥѡطҫ𣬹Ȼķŭ
˵õģû֮һ
ȥˮûˣطִ󣬺ʺϴܵģǿһ¡
תߡ
ʲôҫ˵ұ߰ͷⲻǺԵ£ΪʲôҪһ£
εػعͷȥǸ˼ǿԱһ¸ߵ͡ǿ˭ܸ
Щлú˵ˣҫҧ˳
ҲݣҪǿȥֺϷǧҲһءϲҫŰˡöѧҲ˳һһҲкöѧ˹
֪ѧѾʮˡ
Ǻǣǲˮ˰֣ĳҫͻȻ˵
ҲȥҼ
ǺǣߣжҲ¡ͳҫӣܰһˣ
ţѧԽԽֵ࣬ģȺﾹȻ½롣
½볯Ͷ
ǵſЦİɣһ°Ͷõ
ҫϾͻᱻ
ߵˮſڣҰƿ
ˮտҲ˽ȥ
ԭҪҵҺ㱣֤ʹһ㡣
ҫҲ˽
һ
ʱźӰͬʱܳ˵ٶȶܿ죬Юһɾ磬ųҫĺϥ˹ӺУֶܴٮٮߣ¾ȥ߳ҫļҲһܰѳҫһߵ
ҶСΪ˱ȥ߳ҫĺϥ䡣
ҫȻҲ΢΢ƫƫѾˡ
ӺУĽѾڳٳߣϾܽҫߵĹڵء
ߵߣУߵұߡ
һУҫϥءʯ֮䣬ͻȻУ֪ô£мͻȻ˸䣬ݺһųӡȫûзУһߵϣֱӽ߷˳ȥ
顱һ£ײǽϣ˫ֳס˵ء
УҴһ֪Уڸʲô
ģ͵Ϯңҫź˹ȥ
ӻûվҫץɾͻˡҸϽȥҫһ¾УӾ㹻ʱˡͬʱСˮ˳
һϲǺһסҫûġ
СڵϹһȴҵĽ¡
һûӦоԼ˫۱ץס
źݺһұ㱻קڵء
٣ͷϴŭһ󾢷ƽ
ҫݺһȭڻƽܵĶϣƽ˶ķ˳ȥ˼֮顱һײǽϡ
УѾ˵ǰٴκݺһӡ


520 ˮ
ӵȻҲԴУ̷У˴
ҫٴƽܣƽһͦվվλǴϣһ̤ڴ̨ϣ̨ݺһҫƽܵķӦѾ죬ǳҫķӦ죬һץסƽܵĽţʹһ˦ͽ˳ȥ
顱һ£ƽٴײǽϡϡ
ٶȣ̫Զˡ
УݺһȭӣɶһǱȳУУ߷ɳȥײˮرϡУֱٴγźӳȥ
ңǱСڵأͬʱϥǺݺײҵظôػײҲ㴭ȭͷݺݳϴ
֮УץסһֻȭͷʹԱһקС˹ȥһȭݺ۾ϣʱðǣһʧȥʶ
֪Լ۾ˡ
סĲӣսȭͷݺݳϴţÿһ¶þȫĴѪĽǻ֣ǷŭʡС˵ҵϣʹҵԴ
Ҳܲˣֻ֪ϴ
ҵʶһŻңҲ֪ʲô飬Ҳֱ֪ΪλᷴǡȷʵһʼļƻƻҲ类ʶƣôŬоˮ֮УСزҵĸãУүү⡭һУΪõֱųΪѣغһȥҫ
һΪԼѾˡ
У컹һĹǰᣬҵ˵Ṽңһվһߡ
ڿƭӣȫǻѻ
ô࣬ǱȲ½Ǯҵ⣬ȴһĹΣֵΨͼֻһǮ֣ڽʮһǰ֪ģҾȻΪԼĻ飡
һһӺͻƽܴƱһû⣬˵ֱѾǵˡ
ѽ
ڸоԲľǺӺͻƽܣҪҵı֤ҲƻԲӣҹΣ˵ǲЬԽֱŷչΪǵѣûҲû뵽Լô࣬ûܴ򶯵ֱŵġ
ǸûģֻǮ
ҽѹ£ĲӣһȭһȭŹţҲͬҵСұϣʹҵĺסܻԵʶԽԽģоԼʱҪȥˡ
Ȼҵ
Ϊʹ
˹ٴΣԵٴΣʲô
ҲΪʹ
ۡ
ۣܣǧС
һ棬ҾöԲӺͻƽܣһ棬ΪֱŸеģΪ쵽죬Ľǵֵܡ
ˣ˶һֺãұؾʮֺã˶һֻȻҲãҲֻһֻ
ǵֱǿͷǴޣǶǷģΪһĺӣΪԼһֵܶеġһССж˲ѣûʮһоͿֶ鰡ǲǣ
û뵽ԼȻɵһء
Ϊֵܵ˱ѡƭָооͳԹһأΪҵʱ򣬵ʱ;絶ʡ絶˵֤Լÿһʱĸоǻ᲻
йǴΣҲһƬι˹ʲôζܵģ
ãվߡ
ζһӶٳˡ
һǵֱţںǴܡҿóǳֺݶأʲôϷĿԡ
ָо౻ݺݵһ
ˮʹҵգҿһ˫ȭһʹŴ𣺡ΪʲôΪʲôҴֵܣΪʲôҪң
飡һʮȭȥڱҴĻȥȻֱסСԴʹ˦˹˵ϷĻ
һţǰҲһƬģҲ֪ˮΣ֪ӺͻƽΣֻ֪򡢴򡢴򣬷ķййķͻȻһӰһûӦʲôϱ㰤һػҲƷȥ
ţ֡žžžϴšҿˣ̣̿Źҵ
Ҵһһžͽ߷ˣС˹ݺݳһ¡
һȭұ˦ĹһߡʱҲɨһˮеľƣƽѾˣҫĶӡӺУڵϣһ𣬴϶Ѫۡ
ˮ棬һѧڿָָ֣㣬ܶһƬ졣ҶСվţҡǰӡ
С˹ѹϴҧҪ֣ͻȻԼûˣھʹԼ̵ļػ֮Ѿûٷˡ
ץСӣȴôҲûٻˡ
Сһȭһȭҡһл㱵ģûСӷſˡСҵٶҲԽԽҿۿˮεδҵϡ
Сˣ
ֻǻһ£ҾʧȥʶᵽһߣǰһƬڰ
Сڲٴңվӡ
ҫ̡վĴ˺ӡ
ԽԽ׽
ʱͻȻһ߿УԼȴһԾһŲˮصıϣʹһ
ĺܸߣֱԽҫ˵ͷȻһǼ󷽡һУҸˣһµĻƽҲһ
ߣӴһ
Ҳ֪ߣߣҾߡƽҲһźˣһֱ˵ˮĴߣҫ͵ֱ׷ᡣ
𶯣ͻȻһ
ҫ͵ֱŶˡ
ӵְһˮ棬ˮ˵100µĿˮûʮһеˮˮҲˮŵˮͷһˮӡѧˮжٿˮ
ˮ˶ߣиӣǸǻġ
Ǳ𶯡˵ҪٹҾͰˮƵĿˮܰǸˣ
աագҶСҡ˽
ҪˮҪǵҲһꡣ
ٺ٣νѽͬھ£ֵ촽
Ҷ㲻ҡҶСҡӣһɵ˹
ǶĴˣһˮ䣬ˮֳһбƣһˮ˳
ҲݣҫϽš
úúãͣ¡ҶСϽơ
۵һ£ˮȵվסˡ
ٺ٣ҲͦϧԼǻϻʲôϽɣӼַˮ䣬ҧв


521 
ҶСûжĿƵؿźӣƺڷֱ˵ĻǼ٣κ˿Ӳһ۾
ȴַˮ䣬һУ·ԼİΣʱܰˮƵ
ˮһʱĬĬĬضš
ǸҫͻȻƳĬʵͬھʲô˼
û˴˭Ҳû͡
ĸ֣϶ǳҫҧгݣлú˵ˣ
ҫ۾ð𻨣Ųǰһ磬۳žҪɺӣӶʱֽˮбһ㣬һЩˮ
ҶСһץס˳ҫУ˵ˣѾǴĲᣬ߰ɡ
͹ˣҫ촽˵һûš
ҲûϵǾſڵţбǾһˮӣҶСһתȥҲ׷׸ϣҫֻҲ˳ȥ
УͻȻһ
Уվס
ҧݺݵ˵ʶһֻǣ
ҵѣǸ󡣡УһȻ˳ȥ
ҫЦţɵƾȻΪֱǵѣǲһĺɵƣ꣬Ҳųȥˡ
ҫɵƣһ޷
Ҳ֮һɡ
ҫ͵ֱųȥԺ󣬲û뿪ҶС˵һſšֻˮеԣ顱һԶˡ
ˮֻʣطھһΣ½ļƻֵóˣʧȥѣݺݵİһᣬǾ˫ĥ
Բ𡣡ҵͷѴұ־ҵ⡣
˵ʲôأ鱾˭޷ԤϰУѹһѹ½ĵӰѷˮַ
ղôˮƵǰһƽ߶ţƮƮͰҵǸȥˡ
ȱǲǣһˮƵˣҲĺðɡУղŲǱҫôһվˣƳŻƽܡ
ȣǴ򲻹ֻڵװˣȻðԩ򰡡ɲҲһؼʱ̾ɵϲˡƽܺٺٵЦ
Ҷ˼˵Ҹղıˣô찡
ſڿ϶ǳȥˣˮȻҲд¥ӳȥ治ס
ҶС˵ģǱˣܲһˮӰɡ
ӳ˼һ£ɡ
Ҹ㲻ôڻ鿪Ц
⡣ƽһԾ˴̨
һû˵껰Ϳƽƿȥ
紵
ҲݡˣˣҶҴչȥ¿ƽˤȵģ
ʲôϽһѣ˴̨
ǡһû˵껰һѾͽȥ
ҲݣҴһѾµķҶߴ¥ʮأȥ붼ðɣʯ֮䣬һмǽиӣʶķӦһץסӣšڡʱ˫ֻģûӦô£ҵ˫Ѿڵϡ
ϽáԱߵĻƽһѽǳһĺӻһŲҼϡһֱˤ˸ƨɶն
һץסҵӣﵲҵ·
ͷ¥ˮĴһקġȻӺͻƽ֪ӵĴڣӹƾ˩ȥġ
軹ҪءһץסӵӣһûüץסأǰǼĹҷӦҪ΢㣬ȶˣ
ٺ٣Ҫ㷴ӦûУûʸֵƤЦ
ôһ˵ҡ޷Ҳôçײ˵һӻ

ëüҲˣʵʲôʱ׼ӣ
ϡ˵ȥܾӦø·һ˵ʲôأԾǰ˩ˣµȻܺãҲߡ
Ӻǰһǿǵôȫ֮£ҡҵֿʼˣ̫ŵֱˣû뵽ǻһ֡
˱˵ˣǻǸϽ߰ɡƽܿܡ
ȥģһã
ȥĶУǲڱˡ˵ǿˣطǸ岻ȥʮһлǱ֣ǼķĶܴ󣬾ǹǵġ֮ǰһõֱŵͻƿڣǵͬˣʮһվȽŸڿҲǲˡ
һ˵ֲ˼ˣ˵ԲԽˣֻðͷ±ʾ
ӿҵ뷨ҵļ˵ûɣ²㣬ȷʵ̫ˡ
ӵİοһЩô죿
뿪ʮһ˵ҵ½뷢ԺָɳʲôɥĲ˵꣬èΧǽǱȥ
ˮһС·ƫƧˣױ˷ҾѧУΧǽܽˡ
ΧǽϣȰѻƽȥְȥҺͻƽְѺǽ·ֻҪȥ뿪Ƿ֮أǾˡ
ʧߵ뿪ġǽͷһҵζӳ£ͷһʮһеĽѧ¥ҶѧУû˿Ļżĺ⡣
ѧУûһö
ȥ֯ԼֵܣѧУƽ
ԣôɣҵȼŭ𡣺ӺͻƽѾȥˣкҸϽҪֻͻȻˡóһȻܴġ
ڹϣ绰ʲô
ҽ
ɸ磬ᣬϽһ£ܵ
ιһûü˵ܵĵ绰͹ҶˡܻˣҽԺҸϽعȥ绰ȴԷػһ´סоǳʲôˣѲɱ½ˣ
ʲôɣ˭ĵ绰ҡ
Сϱˣҵûȥ߰ɡһѧУֵܣҲܶܡ
ӡƽܺܵĹϵǵҲ˼ǣּյʱ½롢ҫֱЩ˻ʮһھ̶ͬѨ
һ˻ԣźӺͻƽᣡ
ѧУҾС·һ·èǽ¥ȥ˿̣ѧУﰲˣϾϿʱ䣬Ҳ֪ҫ͵ֱŷûС
ţͻȻнŲ
ͷһԭǺӺͻƽܸ˹
ǡ
ʲôСϱֲһ˵ֵܡӴ˹ȥ
ǣСϱҪǳ£Ժ˭ϴ·ƽҲ˹ȥ
ıӰһ£漴ЦȻӽ׷ȥ


522 ٴαΧ
һ·èǱ¥
¥ҲûˣǰġſڣһۣͬʱһŽ߿žվſڣʱľˡ
ҲʵģöʴڿУм仹һ򣬲õľ͸ջ᳡Ƶġȵȣջ᳡Ϊмϻһյ⡣
ܾվߣһһİá
ɸ硢硢ܸ磬˷ܵس֡
Ī˽ȥ˭𣿲ңҲǺӣǻƽܰѵܣߵǰҿһϵյ⣬дż֣½տ֡
ɸ磬½գܵıر˷ܡ
û˵ɫһһڡ
ɸ磬硢ܸ磬֪Ǽ½룬˵治һĻҽҲúһ٣ʾ֪ˣԺҪʹǰǡҲܸˣ½˵գҰæᣬϣܽôعںáɸ磬㿴ôЦؿǡ
ǻû˵
˷ɸ磬˵ǽȥҫˣô½ңǺ͵ֱźʰҫ͸вƵģܿǼǺҲ˲ᰡ
ʱУ԰ͻȻеƺ¥ӿ
ʲôһɻ󣬴յһʱס
Ǽȥߣ֪ʲô¡
ֵ½ܱˡ
תصԼ߷˰죬ҵļһﱻ˸
ƽҲȥԼĴͬһƽʱѼһѹڱģڿ½Ѿǰ׼ǵļһﶼˡ
ԽԽ󣬾¥ҲԽԽ
ʱҵֻҲˣġ
ɸ磬½֯˺üٸѧ¥ȥˣ
ǵģ֪ҿˡ̾˿
ô£ôأ
⣬ܻΪĵʱٺ˵ɣڿ׶༪˰Ұѵ绰ˡ
ô°ܻڷ㶡
ȺѾӿ¥ƬĽŲǧһ㣬ǻкţҪ¥ˡôôˣһһĭ԰Ǹˣ
ƽߵſڣקһ¶ϷĴʮ֣ǡʮ۵һڵϣһ˶ϣһ˶һǽϡͬʱ桰ۡΪʮֵţǵһʱҲ
ģţǵĩգֵģ˿
Ҷû뵽һʼͱҼʮ֣컹ó
ǵǹأʺӡ
ŵϽˡϾⶫϲȫӿЦ
ô°ܻû״
𣿡תͷȥ˵һж½ɵģʵʮһеϴ󡣡
ôܣһ𾪡
ġҰ֮ǰ£н£򵥵ĸܽ˽ܱǸһֱ㣬Ϊ½ǰ˭֪˴
⡭⡭ȫɵˣͻȻ˫һһƨڵϣ۾Ѿɸ磬ҵĴԲ𡭡
Ĵ֪߲ΪҪ˵ҲҴˡҰ
ɸ硭
Ұ˰֣ʾҪ˵ȥ˵ʲôûˡ
ɶһյ⣡ܰѵݺˤڵϡ
Ӿ춯أдʮֶţǱϾľţšꡱꡱüط˿ӣܿҵȺˡ
˰쵽쿪ţҲŲ˶ˡ
ƽһȭͷȥˡ໡һֱӾûˣ˺üšŵһľҲҡҡ׹ҿţȥӣҪˣԮҲȻˡ
һΣûǹ򳡣ֻܵˡ
½ֶκϴһޣʧȥ飬ٶһ٣ȻȫУѧΧŹǡϴгһַΧǾñΧŹǳżȻһΣ½ȻûˣǾֱӺǷֱӼĴɱ
ȫУѧΧŹ£ĲٳԵڶ˰
ڣĶˣ¥ҲˣǾˡ
ңҲûӰ
ӾҲ񲻵ôһ̵ĵɣ
뵽һ̵ĵǰҲ׼ͻȻ˵
Ҳʲô׼
ƽܺҲźӡ
ʮһǰҾ֪ط̶Ѩǰ׼ôУȻԵĴûˮ׼ӵ˵
ϻˣֱ˵취ԽԽңľϵĿҲԽԽ࣬ûʱӱƱȥˡ
һ֧̣Ҿ͸㡣
١һ䣬ֻøһ̡֧
ƽܻſڣ˭ְŰӿģøղӺݺݵȥţ͸Ƶģ洫һĲҽС
Ӽлɳˣ˵ٽ顭
٣̲סˣȥӵĲӣĵ˵˵
Ա涣ɸ硢磬ǱˣǻǸϽ취ôӹһٰɡ
˵˵ӱĶˡ
ҰѺӷſؿڣ˴ԼĺָźǸʮ˵֪жٽﲻ
ҡҡͷҲ֪ʱˣӻ˵
ҹƹٽһֻơ
ţȻءҼԡ
ҪﵱͷЩ˭ܿס͸յĽ𹿰һžմž˰ӵ΢΢
ͻȻ£ӹ£ôôŵģ
ô˵ˣⲻ𣿡
ãǺãǰһָʮ˵һԿ
һ£ɣⲻǿЦյĶٽء
ҲҲ֪ղץסӵĶ䣬˵ȻղǻôĵǸ˵ΪԪ԰ԪԵ޹ͽ𴸴˵а˰ٽС˵İ
ҿˡһѽƿҲû˵һհҵ˼ǣĸأһҸ˵һڣɨһƬˣ
һ˵һ˷ܵ㵸⣬Ҵӵһ뵽Ϊҿʼ룬ֶǱ˵ˣû׼ʮһҲǱ˵ģ˼ҳʮϰٵѧԸô죿أҰʮְᣬΪ˷ֹһĵ㿴ھõôǲǺԶ
ſڵĻƽҡͷԡ
ؿźӣҳϺ취ƺȷʵôһԣŪǿѧһ뵽أǸող뵽ģ
һûʵ
ôʼɣĿơ


523 Ĵʮ
顪ǣϵһľ屻
ͷڹ꣡ʮһУûһ죿ͷһ˸߹һˡͻȻ˺ˣʱ
ǵĿҲʱ볯ſȥǿ鱻жľ崦Կ
ˣһ˵ûУһ֧Ĳӡ
Ȼڵһ
ʮһеĴ
µµµµת
ΣͷۣͷƤ顣
½ˣ˵ҲȥڿʵĿˡ
Ƭ̣½⣬ϵƶȥǡܿ½
¡
ҫվ½ȻǳҫıڣڿԹվһˡ
Ǽ˶޶ԣֻĹǺ½룬治Ǹһյ⣬㣬㾹Ȼƭң˵˵ţȻ
ҾܣͺԵֱűʱĸܡ
һһĶȴƭͱѡ
ɡ½Įûʸ˵ܱüΣѾӳļֵˡ
㣬㡭ֱ¡
½뿴ǼǼҲ
ȻûʲôӦ½˵ұȽƣǴʲôʱҵģ
ǰ˵
ȻƣΪʲôҵĵ
޻˵
½ЦˣԣǸһȫûʸҵĶ֣㣬ɣûʸ񱻿ɶϲ㲻ʶѣȻȻ
ûвȻˣʶҲϲġ
˵ô֪½ҧгݡ
ҵȻ֪˵ɶôϲһ̱أΪһˣҿ϶ȥһмˣǶ½ģҲֻ޳һˡ
ȻΪ˫Ȳм½룬Ա˵ֻСƨţ͵˵ǰԴ棺ƨҵûйϵ
ǻƽܣվűߣ᲻ŹôõĻ᣿
㵱Ȼᡣ
ƽܵȻҲᡣ
ǻƽһѾץס½ԴǼѸһѷĳȥһ½ԴԴϣһʱβ½롰໡ĽҲһŴңҫŻŵغţҿ
ǣҲæ̧ʮˣܰ½ץǵʰ뿪طɶˡǳ½Դʹק棬½ʹһ½Ϊĵսʹչ
סҳһţ˿ɱǶˡ
Ǿǲ֣½벻ͣشţſҧˣҾͲСıҧһ£ʹϴ˼ȭ
ץסͷýߣһһģġ
Ҷÿ½Դ֪½ѾߵĿȫˡ⣬Ӻͻƽܡܶʹק½ԴȻңʼպܾ˭Ҳû°ʹ½룬ΪǺܴһᣬ˭Ҳҵġ
š֮š
Ҷҧ죬亹ǵĶͷ¡
ǾʱһȴͻȻ𣺡ܲܲӴӴܲӴӴβ̫ţǰܲ
ҺͺӶ𾪵ؿƽܡ
֡ڲʺϳ𣿡ƽһΡ
衭˳
ȡꡣ
û裬ƽܺһ
㰡ҳŲסˡץ½°͡
ǸϽþק½Դ½ŭţſӣſӣ
ÿ𣿡ִӵץһֻЬ
磬סҫٴ𡣾ʱһĿͻȻԱߵķ϶дˢһ¿ӵĸ첲ӡ١һ̰ȥˡҫ֪ĸĿֺݺһƽܵĸ첲ƽҲϽָˡҫĵãٶȿ졢ݣҷ׼ôխľ룬û½롣
ҫһȭŹãȻҲһģ
ѺӺͻƽܶԺ󣬳ҫĿȻֳҿ˹ҲǴ޽ɣͭͷۣȻϽˡ
ҫĵֿܡ
ǼӦܿ죬һʱͶ㿪ˣ֪ܲôˣȻץ½ԴСģҴһϽȥܣǳһҫĵܸ첲һӣѪ˳
ɼܻûзſ½룡ңһֱ½Դһֺݺץס˿ĵ棬Ѫʱָ
ɸ磬ץסĵˣϽ½ץ
ҫóѣֵ̳Ұڶȴʼץŵ棬ȥǰܵĸָɣץסܵĺ죬ʹһܱڵأֶ½ȻҲ˳ȥ
ҫȰߣǼ˵
ҸϽȥָ֣ܵȫѪܵģٶһ룬Ѿˡҧгݵ
ɸ磡棺飬ҶԲǣֲһ°
飡žǣŰ嶼
ˣ죡ӴһʿؽʮֵĶ˿ͬʱƽ̴ܹȥüм䲿֣ҲϽܹȥβ˸
١ѽһ𣬽شٽĴʮֿ
һ˲䣬ҸоԼȶǶģҲ۵Ҫǵ͵ʮֻʱ򣬸оҲǳŲסҿ϶Եģ
һҰվ
ˣúһ𣡡Ӻ
Ҫܿţɸ磬һɣĿԵġ
ӣϰɣܿޣҵȻۡ
ǰָҺͻƽܡǰŲһ£ܽβ˸סˡ
𣿣һͷܡ
УܴţѪֽܵʮֶȾˡ
Ǿ׼ߣ˻š
ͬʱľжˡ
˾͸һһѷľſҲխֻ˼ǰ档ǰһ̤ʮֵĶ˱ײ˵ϡ
ǲҽһֱӱʮָɵڵˡ
尡Ӵһ˫ǰȥ
ǸĲž޴ʮ֣¡¡Ĵ˳Ȼ˵͸յĽ𹿰Ƶģžմžˣ
ǳȺȥȺʱײһƬǰʮֶˣһ׶˭˭͵ٽĶȭ̩ɭҲס
ǻɱ˸䲻⣬˶ûзӦûʲôӦԵĲԣһ˲ͱײ˶ʮˡ
Щ˵Ժ󣬾ͱǲڽ£ʱһƬǺĲҽ
վǰ棬ָͣǣߣұߣһ㣡ǣ
Ĭ֮£֮ɱɱ
ע⣬Ҫ¥ˣٴδ󺰡
ǿŴʮת˸䣬¥ҲվˣǵĴʮֶˡ
尡Ӵǳ³ȥһνЩײĶᡣ
һ̣ҵгǰ֮һɨա
ɣʮ֣


524 ֱٴ
ǿŴʮ֣ƺƵس¥ȥ֮ƽء
ѧǲڽ£ҽ޺𡣵ģּխֻܿǰĻƽܣȻźӵָֻͷǰߡ
һҽͻȻܣ
һŵػͷô£
ɫҰףȴҡҡͷû·ɸ硣
ʱҲſԭָѧβ˵ߣֱüһкġǰȴں˲ٹ
ȻҿˣҲ޿κΣʱ˭Ҳﲻ˭ֻרĿԼĲ֡ڵ˵ǰŴںеĲ֣Һͻƽλ÷ȫġ
ͦסϾͳȥˣҸܴ
ɸ磬û£ҧ
ǰͻȻһƬҲڳ¥
ǣǵķ
Ϊѧ࣬ɽ˺˷糱ˮһӿ
¥ﲻһ¥ϾխǿŴʮֻǰѣҶܲ˺Ψܱ˼£ôŹˡڣ˷ѧô˳Ѿˡ
任ΣͻȻһ
ҸϽǰ˴գҲǰ˴գĸ˶վ˴ʮֵжΣһʮֵǰͺ涼һ׶չʱӾ͸ǵġʹһһɺпڿѧһ뵽ʮֵ;
תٴδ󺰡
ǼϾתʮȻҲתֻžž𣬴ʮֵβ˶ʱɨ˲ˡЩ˱һѷĳ˭ԽͣͱɨԽݣǲҽٴ쳹ܡ
ʮʵ̫Եˣ޷֮⣬֮ͨҲĶֲ֣ùʱԪܳư£˰ٽĴʹԣһͰҳˣ
Ե֮£κδܼɶ˸ơһתһǰߣƵΧ˸޷Щ֮ǰЩѪܵĽѵҲûиҴͷǰģЩѧԾԾԣһСߡߡߣ˭Ҳðճˡ
ȥǳܳʮһˣʱʮһӣѾӾǰܣƾЩں֮ڸ׷ǡ뵽ˣ̲סҪ棬˭뵽ǵĻµġޱᷳĴʮְ
ţͻȻоԣϵĴʮƺЩȣеΡΡܵĴҲԽԽءһͷһܵͷϲ֪ʲôʱ˸ӣѪţɫҲزҰ
ô£ǰĺҲ˲ԡ
СϱˣҪ֧Ųסˣż˵
û£ɸ磬ܡŵסܶ϶˵
Ǹ˿첻ˡһ£ǶƽⲻˣʱһϣΧҲ˽ͬʱؿǡ
СϱϢһ£ǼҲܿס硣
ɸ磬û¡û˵꣬ܵͻȻһȻȹڵϣʮҲ֮б
ڣ尡Χѧٴӿ˹
ʱܾȻվǵĴʮٴ֮תžžʱɨһƬˣ˶Դ޵ģûʮɨĸϽȥֳһΰ
ܺش
ôˣҽʡ
û£ɸ硭ҧɫӲҰףȴͨͨģ治ֶ֪ܼá
ߣҴһǼٴǰŲȥܵҲ糱ˮһŲȴһλĵ
ǿ岽ٴ֧Ųסͨһڵأʮٴб䡱һɽ˺ѧʱΧһûٷ漣ѾߣֱſڵأʮҲ֮ʧȥģǵļϻ䣬ٿȻѾˡ
ƴˣӴһܵһǰһȭŹĶӣ˳ֽĹ·سĴţʱΧ˺һЩ
ҺͻƽҲ編ƣֱ˸УȻ˲ʱ£һҲΧм䣬ؿܡΧְСسŲţΪûиͷģеԥ
򲻶˺ţϰϰ
ˣֱŰΧȷʵ׶༪٣޷ǳŵʱ䳤̰ˣ
쵰ѧУ﷢ô飬ƾȻһ㷴ӦûУ
ҧ¶࣬ݺݵΧˡ
룡ͻȻһ𣬻Уͷһ˹
ʱ֪ˡȻͷܵѧΧĻŶŶŶ塣
ǴһļһĺΧ˴ڱȺŹʱ˭Ҳϲʲôɺ·ˣǷĿңֻʼվ£һ𣬽εΧм䡣ǲܰ棬ô˲ȥ治֪ᷢʲô
ǷĺţĴţһһǰ¡ڣܵ˸еˣ׷ȥսһʱƽϢٴΧܣؿǡ
Ҳ̶ͬȵĹ˲ʣҵͷϵѪӵĸ첲һƽܵҲѪ
ܣ˵ѧѾ滻ȥµѧٴΧ
ʮһУѧУѧУǳսҲ԰Ǹˡ
Χѧɽ˺ǧˣһ۶ͷҳϣе㺦ˣ˫΢΢طŶôôˣҲûпܡ
Ƕش֪һεĽʱ֪Ǿܳ϶áʱȺͻȻһЩƺʲô˼˹˺ţãֱˣ
ǼжһĿз׷¶֮ɫѾǿ֮ĩƾһ˿׺֮ңʹǲ㶯ֱ֣ŵĵѩϼ˪
ֱŵȻҶ֣Ǻܸң
ֱŵϢΧ˷׷¶ϲɫȻ˵һ¡
ĺ¡
еֱŴͷʲôµģ
ʮһУֱǺͳҫȳҫҪҫ˵޵УֱȴԿֱһȺȻ׷·
ҧ˵ӣƽܣ취ܰɣСϱУ
ڿЦɣ˵ôܵĳȥ
˵ˣСϱֵܣҲǵֵܰôǰǷֿƽҲźһ
Ҳ֪˵ʲôֻ֪Լг˲ھΡ
ȺͬĺˮֱŴȺл߳
ҸоǽҪˡ
ˣǼԾɶݺݵŵֱš
ҪҲҪǵ汳ģ
ֱ߹ѸɢֽΧס֮ǰˮһսԸҲ˲ᡣսĸֹܣ۾׼УԴҪǼһԴ
ֱţǣУŪǸɵģСΧһƬ
УеĿΧ̰ںͺӶ֮ѾƲӵĮİʮһУҲͬӵߵĵλ
УƽĮգǵֱţҪǼƽȥ˭Ŀԣ


525 սҫ
˻һȫԾ
ΧסǼҲסˣ
һͻȻǣ˵δ˵꣬Уݺݵɹȥ絶һ㣬̱ͣһˣµֱŻ鷳
Χܵǧˣȴһ˵ĶûУ˵Ӱֱʮһӵ̺ٺһЦ˵ǾллλֵܸˡȻֿǼ߰ɣ뿪˵
ҽؿǼвЩһﵽѵǰǣ½СڸʲôУƺʲô˼˵һ䣺ɣң˵վһģ
ҵʱѿڶһ䡰ˮô¡Χ˵̫࣬Ǹȥˡҿܣϸϸ˼⵽Ǹʲô
߰ɡУڴǡ
һδ
ôɣ˵Եģ°˵
ؿŵֱˣ
ٺ٣ǾллλƤЦسŵֱŵļ˹һ֡
ֱŵ˳˵ͷְֶ˵㰡ɣܱߡӶô˵ˣȻ޻˵ӺͻƽܽѾԹȥܷҵļϡ
һۣʵ˲ᣬͷϵѪˣҲ˼صӦþ֣ǰҫĵһָ˿۶ϵһš͵ҽԺ𣬷浣⼸ָᱣסˡ
СϱסɸҽԺ˵
šغš
ֱŷֲңǼǰȥܵѧûɢȥǸһǰߣֱȻӵмǿҲʼղҵģʼСĽصΧˣԷĸ۵̶
ҿֱŵ֪ΪδǡǣȷʵӳȥΨһϣˣϣǱǰһʡ
ǲĳصǰţЩ˶һ񶷣ҺôҲǰмңܿóǺӺͻƽܣǵֱŵˣ˿̶˲ᣬΧһϣǿ϶֧Ųס
ܵȺ糱ˮһǻƶ߹ͼݡ߹򳡡߹Сٳ߹ֿɶƬҺֿɶҲ񲻵뿪ºĵ̻Ǳ
ֿɶ⣬ԲӲġҺ˽лЩ⣬϶ǻ޷˵վߡ
ۿžͿ쵽ѧУſˣһͻȻ˭ĸô£
ͣסŲȺҲ׷ͣסŲ
ţȺֿһҫվ֮߰ǰҧгݵؿǡѾ½ߣֻˡ
ʰ쵰Ϊʲôû˶֣ҫ𣬸ëһֻŭʨӡ
ΧȺɧֲ´ģΨ²ҵֱ̺ŲǶֱ֣˵Ҫǳȥֱš
ǣҫŵֱŵļˣǰǸ
ܼ򵥰̱ϷƵóһ̣ҵڶ֪̾žĴǺ½ĽѾɣֲ½ĹΪʲôܰǣ
̵ĻҺһʲôֱŵһǮơ֣ǮһҪ£ǵƣƵȻܻǺ½Ľ״ӰǰѾʼֻӲͷƤʽꡣԣˮŻʹŹǣԣУŻ˵۷ʲô飬Ҫվߵģ
ҿУУǸӦһҲعͷһۡ
һѾ㹻
ҫ˵Ҷˣ͡ʲôϵ
ֳһƬž
ΣиѧС˵磬ڷ½Ĺ
ʲôҫŭǷ̣Щú˵ˣһ˵һ߳ǳ˹
ĳƼ죬һͷýԱɱĲԭС
ʱҲŷӦˮ֮սǺ֮սҫûܵ˺Ҳ˵ڵ崦ȫʢ۷״̬ߣһ˺ۣʵƽʱɡ
мҶ֪ôº
Сϱһѣļһ˳ȥһȥĻлƽܡУС̶̳ȥЩǷƽʱǻƽλϣʰҫӦûûģڡ
顱һ£Сȱҫ߷˻ڵĥԶҶСϽ˹ȥСȴһԾ𣬼˹ȥͳҫ࿹УУݺһȭȥҫȫ壬ȭȭ䡱һ£Уֱӱķ˸ȴٹȣһ˵˳ҫıϣס˳ҫĲӡ
ͬʱƽֳŵأһɨɨȥڳҫϥϡ
һҫʱڵأûдᣬһǱȺݺݳڳҫĶϣʹĳҫ
ȻǵһκĬͺһ㡣
ΪǰˮѾľһŲûг鵹ҫҲûаѳҫĵ
ҫһȷץסӵԴݺһ˦ͽ˳һȭͷ̵Ķϣֱӵɳ̶ֶžһڵϡ
򣬴ͻƽ˵һȥˡ
ȥСúͳҫ˸档ɷĳҫС͵ͣס˽Ų
ٺٺ١ҫЦһݺһȳСĶӡ
Ҳ֪ҫ̷ȵжǴСŶش״̬пԼֶߡ
˦ĺҲࡱҵĽ¡ӷҵģúúѧ˼ȭġ˵꣬ٴγȥ
ͬʱУƽҲȥӲͬĽǶȡͬķ
̺С򵹵زҶСϽϵߡ
żҶԴˣҲе㰴಻סˣ֪ԼҲôչ԰ϵæɣҸշܣͿҫڱǼְڵˡ
ǸõĻᣬ̷ɱȥųҫ
ΧһƬΪҫ͵ֱʮһеλ½Ϊ˲ֳʮһеѧȲҰҫҲҰﵥֱţЩһŻս
ǼѹųҫҾʹԴߵѪۡͷ͡
ҫͻȻһһŽ߷˳ȥУҲ˦˳ȥȻӺͻƽҲһ٣ͬ˦ˣһֱ˼ƵĴڡ
ֻңվڳҫǰʹԴһ¡¡¡¡
֪ȥɻŬ
ҫһץסҵĽţʹһקҵĽףұʧȥĵڵء
ҫվѪ۵ȥӿֲ
۾Ķ˻ҷģǶ군ˣ
ңȱйĿ϶Ҳҡ
ɣɿǵҲϽֱˣﻹüҫĴҵץ
ʱͻȻĳҫļ
ĶҡǸ˵


526 ֣
ҫعͷȥһס
Ѿ˭ҫˣֿҾ־Ҳ¶ѣûôͻɣ
Ϊ˵õȷеϢҼˡˡˡ
žԽԽԶҲԽԽҫֳһɫƤ¡Ƥ㣬ϿһɫīͷÆˮͿ𣬴ĸսƵġ
֣磡
֣ˣ
۾Լǿˡ֣磬ٰ֣硣һͷˣӺͻƽܶһЦ⣬ֱŵȴһɻǲǲʶ֣磬ֻ֣ΪʲôҺͳҫ˵ĶҡſĻ
سӺͻƽ˵ǿûУ֣ˣ
˶ͷǿ
Сӿǻָ֣磬һͼӯ
֣ٺֱЦҸմӴͬϻΪͦģȥϴ˸ͷִҵսۡôûʲô°ɣ
ûûУҸϽ˵ʱǼһǸڻˡ
ٺ٣˵ˣûҿ϶е֣һ˵һƹҫߣ鿴Ǽ˵ơ
ûãȵһЪţʰǸһһ뿪δ˵꣬ͻȻܣ͵شܹȥСϱô£ǰǰز鿴ܵˣ̧֣ܵ¶һ𾪡
ָܵͷţҪϵˡ
˭ɵģ֣
ҫһ˵֡
֣͵ػعͷȥݺݵصųҫһһ˵㡢ꡢˣ
ò˵²֣Ȼ˺ܶ࣬ȻĴţơ˵󻰣Ե࣬˵ʡʲôأ
룬һʵĴʡ
ûǸʣ
Ϊʣ֪ʵԶԶǿԷʱ·ͥɢ˵˹һһ֮䶼ɢСǸʡ
֣ôģȷʵѧɰǼڴؿ
ҫ˵˭
ǼһͷߣҫȻ֣ˡ
֣ŭҪҿ㲻ʶˣ˵㲻ʶˣղŵСʶʱȻ޴棬һͷβ͵Ĺ
治ʶҫһɻ
ŶԣҴī֣翴ǣ˵Ҵīʶˡ
ǼϽͷ֣ǵĴǣǵȻ˳
֣īժˣʶ˰ɣ
ҫϸһ£ҡҡͷʶ㵽˭Ϊʲô˵ҵĶ㣿˭涨ģ
Ҳ㡭֣ʹرͷôܲʶҰ
ֱ֣ŵ˶ʯˣ׷ɻؿǣȻǴ˵׿ס
Ҳ˵֣£ôһ㳤ûУǰ
𣿡˵Ϊʦ
ⶼʲô˰
֣ͻȻվī´أųҫ˵Ҹ㣬ҽ֣硣
ʲô磿
֣磡
粻磿
֣磡֣ٴδ󺰣֣ݵ֣磡
𣿡ҫüͷ
ֶ֣ȥˡ
ֻǣΧеѧһͷߣǴⱲӶûôǵĶԻ
ҸϽ˵֣簡ɵ׼ס֣Ҽǵģ
˵û֣һֻҪҸɵһסҵģǴ
ٺ١Ц
ιǸģ˼е֣ҹаɣܳżغϣҫ۾˷ܵĹ⣬Ҳ֣ܡ
ðɣ֣粽Ҫǰߡ
һѰס
֣ҡ
𣿡ʡ
֣ٺһЦУȻ˦ǵسųҫȥ
𣿡Уǡ
УǼԼֵܣԺģ
Ү֣عͷǱ˸֡
ͬʱҫҲɱ֣绹׵ʱһԾ𣬺ݺһų֣˹Ҿ㲻ʲô̷ȣҲ֪ҫһ־ͶɱУһȱض֡ɱǿ
֣Сģżش
֣عͷȥ˷ӭųҫ˹ȥҵɴ۾գһ¶ң´ʲôʾͷ˵ٶȶܿ죬ҫһż֣ؿڵʱ֣ͻȻ΢΢ҫĽ˳֣ؿڻ˹ȥͬʱ֣һץס˳ҫӣһֻճȭͷҿûʲôǻҫ߹Ƕѡ
˼ȭ
ֵ۴֣Ŀмţҫ徹Ȼ˳ȥ
顱һҫصڵϣҴӣֱǿסˡ
ܶʱһƬȻ
ҫѧǵһһȭKOڵصģ
ֱŵҲסˣͬѧУ꣬û˱ǸҫʵǺųʮһΨһܹƳҫǣҲҪĵĲ߻ֶβſԣ
⣬⡭һĬУ̲ס˿ڡ
ңȻһ˷ܺͼ֣̫̫̫˧˰¶ѣҫһ߷ڵصĳ滹Ŀתۼһȭҫᷭڵˣ
ֲãֲú˵ţֲʦ᲻÷ߣ
ƽ֣ܿ磬۾¶֮⡣
˼ȭڼȭԽԽЧ֣Ҫ򣬲һȭɡ˵¶ѣ֣˳ɾͣŰԱ߸ǽţȻƽļš
֣ǵֵܣ˴ĳɾͣôܲģ
һȭҫŵ֣˿վıֱȻʲô򣬿֣һǸӣһȻʡ
ŶҲ
֣ͻȻعͷ幭һŵƣǱһļ֣డȥѵô˧һ˸ϽȦǵҪѳҫҲսȥ
˶һͷߡ
ĵ˵ⲻ治Ϊʦġơʲôʦͽ̳ʲôͽܡ
ûаǣ֣綼վסˡ
աҸϽóֻꡱذ֣š֣ȻˣǶȴŨˣ治֪ϲǡ
ҫû뵽Լܱһȭᷭڵ˰죬һԾֳ֣˹Ѹٽ֣ɿزһҴؿһУԭӴܺͨĲһһȭһŶ·
ʱܿߣҫǴܵʱȭŲõģ֣ܵʱֻˣáߡҳ飬תɣʹۻңֻ֣ȭȥȥȥաȥң
ҫҲ֪ȭŬز֣翿Լ̫ʼձһȵľ롣
顱һ£ҫһȳ֣ϣ֣ʱһ򣬲ˤ
ҫһϲ̳ȴǰһ˭֪֣ȴһЦӭųҫ˹ȭͷٴ֪˳ҫĶϡ
˼ȭѣ


527 ʮĵ
ҫ¶֮ɫ
ţ幭Ϻ״һֿŵ̬ɳȥȻ顱һڵϡ
ΧˣǵֱŻʮһеѧ˿̶¶һִ㵵̬ҫǵǲܵģȴڶαˡ
૵˵̫ˡӣҲѧ򡣡

㲻˵֪ԼûͲôˡ
ʼ򣬲ÿɷ
ٿУ֣ɱ֮ǰȭһ
һ
һ
һ
ͺʱһ
ͻȻӦڵ࣬óֻꡱꡱ˺üţ֣ȭͷŵڵϵĳҫһָ㣬У
ȫһƬȻ
ҫУ꣬⻹ǵһ˺˵Ļ
ҫȻŭһٴγ֣籼˹ٶŤһ
ǣ˶óҫҡʧ·ʹԽԽҰͽͷСҲûʲôֱˣ֣ȴԽԽ˳֣ԽԽƯһȭȭˮĿϾ
ܿ죬֣ٴץ˻ᡣ
˼ȭ
֣һȭڳҫ߹ϡǣ֣粢ûóҫɳȥץסĸ첲Ȼһȭһȭشȥ
һ֣Ŀÿһһȭÿһȭҫ㵹һÿһҫɫһ֡
֣֮ǰΪʲôҪʽʺӣΪֻձС
Ҳʦķ񡣡ֻҪһᵽʦƺرΣͺǶƵġ
֣ʮ֣Ҳʮȭȥ
ҫ۾ͣһ
ҽʲô֣֣ʵͬʱȭͷڳҫ߹ϣֻҪش𲻶ԣҪһεġȥ
֣硣ҫ˵
ܺãڼסˡ֣ſ˳ҫҫһ̯㵹ڵϡ
龰ƽͻȻ˫һҺͺּۿһסһ߸첲
ǣƽǡ
˵
ȥɣ˵
ҪΧǧʮһѧš˵
ʲô裬ﳪвУ˵
ƽܷˡ
ֱſǼ֪Ϲ߶߶Щʲô
ƽܣ谡֣糯֡
ţƽʹ˦һ̵ܵҫǰ¾ͳãҵİ
ԵֱŴ㵵Ŀ⣬ҺͺĬĬתһߣװʶƽܡ
Ǹܵ⻶ֵգȻܶãؿΧһСҸϽôˡ
ҡҡͷ˵ɸû£ͷεҿͷѪҺѾ̵Ŀӣֿŵļָͷ˵Ͻ߰ɡ
ӵͷ֣ͻƽܺˣ
ںӵİæ£ٶȱܣֱٶΧң׼뿪
ǣһȺûÿһһĺǲߣҪΪֽ㱨𣡡뿪ǵֱŻҲУ
ԽԽԣǵֱŻҲУ
ܵһ½ȺٶȳΧӵȻ˻һСһһؽӽǡ
ҲؿܣֱҲ¶࣬ǳΧˡ
ֱŹʮһеͽԽԽȺð
УͻȻһȡ
ΧһȰתۼ䣬ٴϣߣֱŻҲС
ۼȺԽԽУСɱһѪ·ĸ۵ĸҵ
ãСǰһվǵǰ棬ǰȺ˹ȥЩŵøϽˣкü˱֮ˡ
ǣǴ򣡡ȺʼɿŴңҲ֪Ǵðģҫ֮ǰôûУ
ò˵ȷʵǺױɿģȺٴμ򡢴򡭡
ȻҪղסˣҸϽ˵Уȴ߰ɡ
Уݺݵ˵˵ˣʲôʱҶվһ𣡴СƴˣҾͲʮһл˸Ҷֵܼ
ǣСһ𣬳ǰȺ˹ȥ
ȺתͷܵģҲӭųģۼһսҪ
֪սһи˲ʱ˵֣磬ʦҲȲǼ
ס֣ؼʱ̣һŮͻȻ
֣ͣˣÿÿû𣿡һһŮ
ǡ
ҴؿԴȺѾԶֿߣ߰˸ഺŮ˹Ȼʮĵͷ󺰡ס֡ǹ
ԱߵĺӺٺֱЦеֱźʮĵΪվ̨ǽ벻ȥඡɣЩ˿ɶǳģ˵
ƽԱƵ˵
ʲôУüͷ
ģҪˣ͸鷳˰ҧгݣȻʮĵˡ
һûӦô£һŮѾǰ
˵˼ˣ˵˲ʱ䡣
֪ҵġ
Һ㲻½㲻⵽Ϊңֵ𣿿ʺЩֻðеĻֻѿڶ֣лл
ҡҡͷɸ磬켴ֽ⣬Ҳģңֻֽ˼¶ѡҾɣ˵˽Ǻһ
ŮͷϿҵؿǡ
ǰеֱţʮĵܲжǣҵ۾ˡҲˡ
˵ǶǳġҲȥ飬ڻ壡ݶ飬ʹԶģ
عͷȥĿѾü㣬Ҳüᶨգʮĵ͵ֱһǳȥ˭ľ;ԣһһһļֽ֣ٺúˣ
ǣ硭˵
˵ûңûԼѡɣ
½ųʮһеĶңȴʮĵеĶ
Ǿͺñֿɶұۡ
ʮһеѧ˭ģ
ܶʱ˴۵Сۣ˭Ҳ֪ô졣
ߣһʮĵΧһȦӣЩ˻ǰ
ɸ硭ұϵ૵˵ҲҲսҵɩŰɡ
Щ֧ҡһȫ¡ľ֣ˣ֣羭ëë½ңǴ˭ɩӡ
ҿЦõ˵˵ĲذɣŲҰⲻܰ
𰡷ɸ磬Ҳ˵ˡ㬵صͷȥ
ʮĵ͵ֱŻţǸо͸ʥƵģڶʮһеѧһ𻺻ƶûһ˸˵ϻûһ˸ơ
ʱӦһʧˣ½Ǹһ֡
½ƾ治˵ˣϾεʮһϴ󰡡


528 ʦ
ڣһֱߵѧУſڣ½붼ûг֣Ͼ֮ǰҲߵ̫ˣڻĸɡѧУʱֻͷһ£ɽ˺ѧÿһѧ۾ﶼ͸ųޡ
Ҳ֪½ôϴԣ֮ںҡԼˣ޵ҪֿɶΪȴǼΪˡ
ѧ¥ĶɹУ˵ֿɶҹҹξ顣
ûֿɶȴǸ͡ˡ
СٳҺϣѭֿɶһգ֪ںδֿɶԶ벻ʮһлɡ
֪뿪ʮһкԺѻصˡ½Ѿǳ׷ʮһҲΪж粽У֮ûˡ
Ǳ뿪ʮһУûɵĳԣջʮĵ͵ֱ⣬ҵıϴҲûҳ
ʮһеѧѧУſڣûٸҲ֪ȥ첻κεвˣѧУѧУȫˡ֣翴ѧУȺп˵̫ϧˡ
ϧʲô֡
һܴһǧˣϧǿⳡϷˡ֣̾Ǽͷߣ֣ȥһ˴ͬʵ˲٣ţƵĹҲżǰǰųܴһٶˣֱһǧˡ
ǶûΨдС˵ģһ𾪡
ġ֣ͷ
Сͬ¶ǿߵĳݡ
һˣʦŸԴһˡ֣粻Ҫ˵
ѧУſͣ𱭣ǵֱǰͰźõģǺ͵ֱŷֱһҲ˲ᣬҪȥҽԺһ¡˳ʮĵڳǸ
ҪҪһߣʡ
ҡҡͷ
ǡҵĿ¶һЩġ
ҵ˼˵İɣ½벻ҶǵġָָĽǡ֪˼˵ʮĵĻ½ôҲͶģҲнԭ
ǺãԼСġҿУ԰վŵѧӿֳıշתôѧУ򡢳ԹһѧУѧϳȴͷһء
ֵİ£Դ˿ں󣬸ҺҺϢϢ
صܣûΪ˸ĸָרŽͽ˴ҽԺСʱԺҽһٹһҪúϢһ²ܻֻ֡
ҽԺûк֢ҽ˵˵׼ҲҪԸĻָ
Ҹܿ˸䣬һҪúϢҲȥָ˸绰ٰ˹ӦܡڵʱҾͺ죬ҰǰЩϸϸ˵ˣ½ôǵģΪʲôٳٲҴĿȵȡ
Ǹϴĳĳõ13㣬кܵķأȥӺͻƽܻҹҲûǸ˵һӰӡʵûҪ˵ģֻǵ˵Ĺ̫ˣԲ˳ڸ˵˵
ôѽɸ磿ʮһҲزȥˣ͵½߶˰ʲô¶ϲңʲô¶ϲʺһ˵û£ɽǰ·ܻа취ģЩͱˣú֪
ܵͷ˵֪ˡ
ֹһڴˣһ˵ʮһеʱۺͣʮһеѧ˵Ҫʮһиƽ׼ʲôʱ֡˵ʵչܰɣµǻȥ˵
صһž֣Ǵţƣڴͬʱÿ糿ĵܲܶʮȻٻȭΪʲôȭôΪҼͬĵա
˶²ţǴСĿתҿһ£˴СҺ֮⣬˻ûˣëëȻҲˡ
ƽ˵֣磬Ҳ̫ˣǰҫҲűλɱǲѾѰ˼ȭľ趼ѧˣ
Ķ֣˵ⲻʲôǰʦ˵ˣҾǸŶѣǶԸǸҫ㹻ˡ
ţʦ֪ҫʵ
ǵģҸȥ͸˵ˣȻһ£ԭһµʱ龰ʦͶԳҫʵָˣҪ˵ʦµһţءҶʰ·磡ڴͬ£һʼͦõģͻȻһ죬ʦң˵µһģ¶ûʲôչһӶû̹ôͽܡʱʦҶˣҿô죬˵һȥʰҫʰٻѧȭ˵ڴĹҫˣʦ˵ĹʺǣҾͻ
һЦӱֱ˵Ǹϲģ֣ԺͲȥˣô
ʦ֣źӡ
ĵ̫ˣȻûע⵽һˡһ£һͷУվ˹ɣҡ
ֱۣ˵ʲô˵ҶģҲ㡣
Уȴҡҡͷ۾ĺܲ˼ǰ½͹ǣһʼգֻǮԭ⻹漰ǵԭҡ
Ӵô飬û˵ʲôҴУһ£ֹ˵ȥʵҵ۾Ҳˣһֱǿˮûп
ɣҶԲ㣬㻹ǴһٰɣȻ̫ˡУ˫ϥһ䣬ȻֹУһҶСҲˣҺĴСҲҺ¹ҸϽͷǣ˵Ǹʲô
ӡƽܡ֣ҲҷǣϰľŰǼˡ
Ѱ˼ŲȥϽתƻ⣬˵ǣǺ½볹ַ˰ԺôʮһУУһ˵û£½ʮһоֻ죬Ҳôġ
ţУȻ˵ĻǾʹʵ
˵ǾУҲҪСġУҲע⵽ǼлҪ̸ȴСҺ󣬴ǵֱ뿪ˡ
ɣʲôҪǰæģкһֵܼǲվſڣУĿơʶֱŵʱУٺ˵һ㶼̴Եģ˵ĻԽԽˡ
ãһҵͷ
ˡ
ֱһһҸҵ֣˰춼û˵
ʹһȭ˵߰ɣ˶˳ΨҶС߹ҵĶ˵֪Ǽ㰲ŵġ
ȫĺë
ҶС˵ͳУǼ£ǵֱⱲӶˡ
˵꣬ҶСҲ˳
Ŀ͵ֱ뿪ҷ棬Ҷڵңӡƽܡ֣硢ëëˣִˡ
ֳˣѪϴʮһеļƻճ˰ɣһֻţµؿˡ


529 ëë½ץ
˵仰ʱᵭֻͺ˵Էˮһİ¶š
ͬ⡣ëëڶӦȻѾǾԷĴһ㣬һͦ뿴½뵽׳ʲôӣǿŴԴܲܿסѧУĹ
ƽ˵ͦҲڴġ
֣˵ɣһ˾㹻ʰˣҲ˼µµΪѪϴѪϴ£ҿٸɳҫһ١
̾˿ʵԸ飬Ϊпܻǣ޹ǣ½ǱƵһҲòʹݵɱˡ
˶ˣ˶ͬѪϴʮһС
ֻһ˻ûԡ
Ҷҡ
Ҳͬ⡣˵
һԾ׷Ϊʲôƽ˵ɣǵʮĵ͵ֱôǿ԰ȽгֱűͶ϶ʮһе£ʮĵӦҲûôػ
Ϊǡ˵
Ϊʲôƽܼʣǣ޹ôִ͵Ⱥܣ˼һЩ޹Ǳⲻ˵ģʱ򲻸üƽôˡ
Ҳǡ˵һûʥĸǸ̶ȡȦôʱ䣬֪ѶϡȰҪõģһҲĥͬʯһ㡣
Ҫݡ棡
ǣΪʲô
ҳĬһ£վ˵ᱻΧǿŴʮֳʱʮһѧǺ޼˵ģ޲ӳȥٳڶֵܻ𡣵ǵƽߵѧУſڵʱһͷһ۽ѧ¥˻йֿɶСٳҺҲֿɶƬҲͻȻֿɶĵ̰½룬ֻǴܶѡЩѧҲΪֿɶǡֿɶ֪ѪϴʮһСǸô
һĬ
ôֿɶ˵ҿ
ͷ
ӣôֿɶ˵ҿӡ
ӱ۾
֣硭
ˣҷѪϴʮһУûֿɶʮһпĵ̣֣̯̯֡
ƽܡ
ǿԻһַʽġƽ˵
ëë
˰ɣȻҺֿɶ죬Ҳĵ̰
ԩͷծǿ԰½ץʰһ٣ѪϴʮһСҿ˰ɣ
ͬ⡣˷׷׵ͷ
УǶЪŰɣ½졣ëëߵӡ
Ҫô죿ʮһ½ĵ̣ûôװӿëë
ëëٺһЦģѵһ֧ɱСֶӣר͵Ϯɱ飬һЧһѧУҲѧӦѲסҵ˰ɣ
УǾ͵ĺϢ
ϡëëվˡ
ëëһߣҲвסˣ֣˵Ҫȥһ䡣ǵȷѧͻ֣Ѿ̲סˣûϱҪǲȥ֣ܰһȥȻҲˣҲȥȣѰСֶӡ
꣬ⶼʲôʱˣȻŸ󡣡ָǵıӰӵ
ǣʣҺͻƽܡˡ
ƽվ˵ڼһһһȥô׾ӵĽڣҲĳֻҪߣ˵Ҫ춼ԡ
Ͻȥ˵˾Ͳˣ
ţߡ
ŻƽܵӰ뿪ֱס
ʲôѽ㣬ղŻӺӺ֣أҿҲûõȥңҲ˵СܴҲſģ
Ҫҵҵͷ㷢૵˵㰡ĺ㡣Ұִ绰ҴؼҳԷأҰҲˡ
ǵңѽҲûңֻұ
롣˵æ꣬һؼҳԷɣĶˡ
ţҰҲˣ߶ؼҳԷءӦš
˿̣һȫһСŮ̬ﻹа֮ǰ˵ѪϴʮһСʱİϣҲֻǰŻֳ⸱Ӱɣ
һ뵽ˣҵоͳҸ
ֺ̣ǺþûӵˣڱһҪšҵͷȥĴȴͷ£ֻһĶͷ
ɣ
֪ĳĽỹûзſ̾˿ֻ÷ſɫȥ˸;һ˸绰ôˣ˵ֵ֪ǿţҸֵܴ绰Ȼҵ绰롣
Ұźȥֵ˵ܺܺãԹѾϢˡʵֻϵ˱ȽأģҪչˣһǸˡ
صֺӺ֣綼ˣҲǺȡ˸ǻҪϰͻˡƽܻ֪٣ƻΪҺء
Ҹƽܴ˸绰
٣¸ˣƽصЦ
ͷ㣬Ӻ֣綼ˡ
УϾ͵
ӣƽܾͻˡ˵Ժ󣬺Ӿ͸ëë˸绰ôˡ
˵绰ӵɫǳ࣬Ҳŵսľ
ëë˵ץסˣڸ·ϡ
աҵһЦ˳ҲЦ
ģëëⰵɱСֶӵЧǰëëһ֣ҪϽҲһ˶ֺǺǵģһ뵽ȥܵЩ޲ھͰ½ж˿顣
ڣĿĿҪﵽˣ
Ӵ˵ܰСӰĻǻ̱ƹһ±ϴϢȻҲѰɣСҲǸ׿ڵһˡ
Ⱥݺĥһ˵ǰеʱܽһĥ˵жءƽֺǺǵġ
˵ŻëëŽˣ󻹸ӣӵ̧һжȥģءȻװһˣ˾½룡
Ǽˣ׼ˣȫվӭ׳ķʽӭëë
ëë̫˧ˡȻܰһֱǵż񡣡Ǻĵëëƨ
Լֵܿʲô°ɣëëһ֣ӱڵϡ
ʶͣءĽţȥģëëһȥ
ʵ㣡
̲Ҷˣ
ǣϴ󣬱һžͿˣëëһ
ǼǴ۵Сۡ
Բ½ķ
½ˣֽƻԸšŤ޿ûôס
ʶʱ衢ŹȻϷÿһŹİûᡣ
½ǰֻ޹һΣ˵ҪֵǴΡ
ǴᣬҲΪϷ
½Ըܱ֮ͣһžͿϵģҾǿͷҲ֣
ôǣëëǱ鲻ԣֵʵ
ץˡ˵
ɣëë̶ӣľͰ⿪ˣȻıԵۣһԴ֮¶˳


530 Ҿ˭
Ƕסˣˣź½һ·ź½һͷö½е
ǣ½𣿡ǵı飬ëëŵؿǡ
ҡҡͷ½밡ȫͲʶ޵ıһѣڵ϶߶µؿǡëë֪ץˣֱӾͻˣͷԱߵĺһ⣬ʣô£
Ǻһ»ˣϽץ˵Ĺ̽һ顣һ¥㡢༶λûдץ˵ʱҲţëëһץϵˣô¡
˱ëëŻˣ˶˵Ҳ֪Ҵ·ϡȻҾͱץˡ
ëë˱½ˣ˰
ġëëŭˣݺһˣҹ
⣬վܣһ̾ûӰˡ
ëëָٸȥץץ½ͱˣ
Ҳĵսľתߡ
ȥˡͻȻ˵
վסɻؿëëëë˵ӣⰵɱСֶӸո齨ܻôḻһΣҪǻɹҰǵֿ
ӻҡҡͷȴһ仰˵ëëû취ֻø˵ǾȻȥɡԺëëʺӣôˣһ½벻ɡ
ӿЦһ£ʲô˵һĬĬ߽ݡ
ëëǣҲ˭֪ô¡˽һһƾҽʺӡ
֮ңΪҺͺӹϵãΪҺǲȭˡ
ƿݵţҿһҺϡ߹ȥڴߣø첲ļ˵ô°˪˵Ƶģûץ½
ɣһ˾ɡӵƣ
һ˵ʲôҲû˵ֻȥˡȥԺ󣬴Ҷſڣڴؿҡûǣǰߣһֱߵ룬ɳϡҲиҵˮģиҴģëëʣ˵ʲôˣ
˵뾲
ˣ
Ҿ˭
ˣ
ˣЦˡ
ٴξ۾
ȷʵ˵һ˾һҶ˶٣˵ҸоرۣϢϢɡ
Ҷ˭Ҳ֪Ӵ˿̵׳ʲôѹ֪ΪʲôΪûץ½ͳ
˺óʱ䣬ëëͻȻ˵˵ǸɱСֶȻǸո齨ģĳԱҾϸѡľӢȥץ½ǾӢеľӢǾȻһѧˣҲܳԾˣ½͸֪ҪȥץƵģȻǰϷˣ
Ļ˶ĬǰǳԸĹëë˴Ӳ߻жǰ󲻹һСʱ½ôǰ֪÷ɾԲֻɺϰɡ
ⶫֱϸ룬ԽԽÿ¡
ΪҪԲʲôƻڶʱͣϣһУëëҲ֣Ǽ˯ġڵľʵȻҵõĵطϢҲϰ߰ﵱʱϵһݵˡ
˯ǰ֣ǽ˺öڴͬ£ĳҡҷʤеĻеĻ֣˵ʦǹƥƽ˴ͬİɣһܴһˡֱͲ̣֣һ
֣Ĵ֮£Ҳ硣
ڶ糿кȥ緹ΣӲŻأҲԣȥɡ
ǳ׷׽еˣˣɴˣûʶԶʲôΨԳԷΪġֻҪһ˵ԷҹܴӴϱŵһһ˳˾ŸӵĲˣһһͳٷȺФسţ⣬һʳõķֳܵһٷ
һ仰кӲԷ͵ȥ
Ժ˵ڳԷ˯ǰǳԷڵһλġ
һˣͻȻ˵Էˣǳ緹ʱ򣬻ƽܾ͸п˵ˣʮһ£ϴëûһ½붷ôҲֻǸƽ֣ܲ
˵ţ½ǼһֻûѣҪǵĶ֣
緹˵ҪȥҽԺܣǸӴ緹ȥһҪúӳˡǸ֡һٲԶûŰ
ȥҽԺܣܵɫֵҲչ˵Ĳҿ䣬ǵȥˡܴߣҾ͸ӣ˵ɸʹã˵ɣʲôˣܾͲ˵ˡ
ʵΪͦҸжģȻҿ϶ȥץ棬ֻ˵ǰûеģŴʮֵʱں氤ô¶ĬĬšһУǼӺͻƽȻû˵Ҳͦġ
½ã£ĶеΪֱͦ壬ҲԸ˵䡣
һ߸ӣһ˵ϵ¡˵ëëȥץ½룬ץȴ½룬½Сʹһѿǣ˸αװԼȻԼ֪ȥˣ˵ͻȻǷˡ
ô£ܽŵʡ
ôѹ̫£ڶûŪϴ˭˵ʲô±ְϢϢɡҰѰõӵݸܡ
ɸ磬㿴ܰæ
ëú˰㣬ҽ˵ĸָúĻû׼º֢ԺôɵȥյƬ˰ܵԴ֪ˣҲǸƣʲôҲ
ܵͷȥ
ᣬָУ˸绰ʲôˣ˵ûʲôѧУϿΰ½û鷳ɣУ˵ûУ˸Ҳҡ
ҺٺһЦ˵ǾСУһزѧУˣ˵ǼȥǺʮĵţټ֣ܿƳҫ½Ҳûа취
˵ȥûʲô˼
ʵΪȥҲûʲôãһ½˵ѾʧȥüֵҲ㱱ϴˣʮһб½ƵôܣҲչԼ
У绰ָ˸绰ͬ⣬֪½벢û鷳Ҳ˿˵ǻҪСģ½Сָ̬ôԸء
磬ûҽԺһԵķ˵ɸˣǻȥɣǵҪ˵û£ڵȺӻָԪء
һֱϣҲŻȥ
棬֣ڽ̻ƽȭһһʽȻķǳ档ҲǷ˻ƽܣʲôʶҪѧһѧ˵أƽ˵ء
˵ûָ
ûСƽһ˵һ߱Ȼȭͷ֣磺𣿡
ǵģֻΡûֻû֣ؽš
һƨɳϣϻһ͡
Ǻӵ緹Ҳûԣ
ֹ緹緹ûгԡƽܼ֣Ȼš
һ¾վˣе˵һٷûԣǻ˼ȭ


531 ŭ
ƽ֣ܺ綼ͣ˶
ȻǸʲôƽʡ
ǰǸʲô֣ʡ
ǺôȰȰԷɣ
ƽؿңɣֲСӣԲԷ£ԼڲԷǾ˵ĲԣΪʲôһҪǿԣ
ǡԷİ
ɣ˲ᱻԶʱ򣬾һԵģȻɣʺ˯ǷһԼܿƵġƽܼ˵
ƽ˵ôеҾȻһ䶼
˵ɣҪԼôȰûõġң֪һڴһЩ飬ȷʵϣǴšǼƽִ֣ȭ
ţҽϢתֻҪҵȭܵӦ֣֡ƽܱȻš
Ϣأզ˵²Խ˵Խˣָѻƽ̳ܽɶءҲû鿪Цǿݵŷ
ӵЩʲôأ
ϣһҹڶ糿ǵһģԼݴˮȻѾ峿ﻹһƬڰҴЬݣƿһڴ̡߳
߹ȥһصͷӵ۾ҲǺͨͨģƺѾкóʱû˯ˡǲϧԼ壬Ϊյ˱ˮԱߵϻð
һһҹһڷûԡһûգֻǺˮˮˮ
˵Բ¡˯š
㵽ôˣʡ
û£ɣҾһ˵
仰ⶼһһҹȥˣӵЩʲôȰԵ㶫ƽܵĻӲСʲʣԼ֪
ҵͷ˵ãˡ
һعͷȥ߳ӡ
磬ɴƽ֣ܺŰ˼ȭһҺֻͻȻ΢յһϢ½뾹ȻҵһƵû㿪Ҿ;е㲻ĪеңΪ֪½ڸҵƵ϶Ǻ顣
ҵе㷢ǵ㿪ˡ
Ƶ򿪣ӳǸ߶ȡһĲҽдԱߵĻƽ֣ܺ綼ˣҲչ
ܽ˾ͷֻ·߰㣬ϲۣǰܣǰվʮѧЦſ˫Ҫȥܲȥַܣͬʮѧסȥ·
ҵѾɸһˡ
½룬Ҳ裡Ҵš
Ǻǣżиʵء½Цֻɨȡ
ˣݵĺҲ˳һƵ
ϵĶ˸ѧԽԽѧִ֣һϰٸˣǲûȥֻܹؿźϷҲ˵ϷӪ֮УʱʱĹȥûһǼ
šʹţΧȴЦšš
ͷһתתһߣʮĵ߰˸Ůǽ߿޳һš
磬ǴˡǰɡҲˡ
ǵģҲͷɢһģҲǳ˲ٿͷ
½룬ϽǣȻ˻ţڵĻ漸Ҫճˡ
ͷһת½Ĵڶ׼ƵЦؿң˵ɰ϶ʮĵôܿɣǾɣǼ֮⣬ʮõҲǸˣǱǹΪҲС
½ͳһѺںǹͷǰҫȻǹڶ׼ңͷBIUϽŶҿɲ֤ǻᷢʲô
ţƵصˡ
٣ҴһһžͽǰĴͷߵˣžˮҺƿʲôȫˤڵϡѾӾܣȴһѽסˣҺ۾˵ſңҪȥŪ½룡
Ū϶ŪӴ𣺡㲻ܾȥ½϶Ѿ׼͵ȥ˺úʰءûͷûԵĳȥȲʮĵԼҪ½ץȥĥ֪𣿣
侲侲ҵԴʹţҪʮĵȳǵĿȰʮĵȳȻʰ½룬Ⱥ˳ܸ𣿡
Ҳ۾һΪƣһΪŭ
һҹδ˯һڷδԣȴοҡ
ã侲һ侲ӣô죿Һش
ӼҵԴ˵˵Ѫϴʮһ𣿡
ܡ
ҵͷղ㿴ˣ߶ѧ۸ʮĵʮĵֿɶĽã½ӶֿɶҾƽʮһУֿɶҲҵġ
ԣ˵Ķԡ˵ɣһССеѧܽгȫгô׼üһϽֵĴת̴ۼȺ򡣻ƽܣȥǵǹû֣磬ǽй
˵꣬ж
ƽܳȥǹ֣绰ҿʼϵѧУѧҸһеšǵˣеȭФصˣеѦڼ۵˷ֱ˵绰ҲԼֵࣺ֯ܣϼһﵽϽֵĴת̴档ٶҪ졢ԽԽã
ΪʲôҶûнִֻͣɡϽֵĴת̺ͱֽʮһҲûжԶˣѴȻкӵĵ
֪ͨԺʮõҲˡ
ô£Ҵҵҡ
ҰѸղŵ˵һߣȻҲߣǾȥʮһУһ½룡
ٵȵȣƽϻˡУɣٸֱŴ绰Ǳʲôһߴڴڵس糿ʣʮһȫġ
áӲ磬ҶѵֱŸˣҪǸղҲ̫æˣϵѧУˡҲͨУĵ绰֪֪̾ʮĵڵ
У˵֪ǽ˸ĵӣæءһͦ򵥣еʱڶˣôɣУҡ
һ֪ôˣҲ½ĵɽ֮ƣ½µֱų֣˸ǰ˸ӡ̰Ѹղŵ˵һ£УҲˣ˵ͻʮһоʮĵ
ҿ˺һۣӳҰ˰ֻ֣̰ݸ
ӽӹֻԾɴڴڵؽŰӣУҸ˵ڻȥҲ𲻵ʲôã½СﻹǹǻȥҲУǱѧУʮһſڵǡ
áУӦˡ
ӹ˵绰ֻӸңȻڴڵسŰӡͬʱƽҲŽˣһԼѣγɳĮ֮ӥһѵݸӣһѵݸңһԼš
ǹ˫ֻǷΪ־壬Ϊŭ
ŭ
ŭɶ
ŭա
ŭ죡


532 ֮ѪʱȺʱȣ
ѧУ׼ôˣӿʼԵ߸ӡ
Һ˿̶ָϵ˴˵绰
׼׵ˣϽתƣΪڶ࣬ȫתƹȥŻҪСʱӣǡ
ãǾٵȰСʱӿʼԵڰ˸ӡ
ұ˵ھߣ˻ȥţеĽᣬ֮侲һҴŴҲǿĥԼġ
ڳʮӣȻʼȶ󱭶ȫ˶
һһҹԲκζȴܴõĳôණ
ꡢ꣬ӿˣ˵ȥʲôĽǶ˵˰ɣ
ͷ˵ˡ
ȥʮĵ˲Ըģ¡Ӽ˵
û˲Ը⡣˵ʮĵǿɶĽãǾǵĽãôӲŮ׷׳ǡ˭ţһ֮ǰʮĵ졢Ҫǵʮõ壿
áӿ˿˯ʮӣʮ֮ҡ
˵̱꣬ɳϣ۾һվ˯˹ȥһһҹ˯ŵΣΣʱô˯ŵģ
û֪
Ҳû˵
һԣվš˯ĺܰ꣬ʱһһĹȥ;ϵ˸Ҵ绰˵ĳĳȴһ˵ˣĳĳִһ˵ˡ
۴ٵ绰ûгѺӡһֱʱ䣬ȵʮӵʱȥĺӵҵֻûţͻȻ۾
һ˲䣬ҵ͵ءͻһ¡
ԭΪƣѪ˿۾˿̾ȻĿ棬˫Ҳ·ܹų⡢һƵģҲþ
һԾ
ߣһ˳ֽ輸ϵǹ䡣
ڵһͨͨں档ŵʱһյϣʹ˿ȥӲӵġ
ӣǵϴ
ֻ壬ǾͲ壡
ţվ·ϣѾ񳵵ǡ
·ϳˮгˣ峿ԡŴأȫһƬٷپ
ɣῪǹ𣿡ͻȻҡ
ᡣҺͻƽ֮ǰһݵĲжװ׼ѧʱ½˼ƻ
ܼ򵥡ӰγǹҿĶţȻ󡭡
ǹڶ׼ա顱һǹǵĶĤֱ죬·϶ʱһƬУö羪֮׷
𣿡ҡ
ˡҵͷ
ߡӵһ
Ǽһʮõ
½ȥʮһеˣЩ˺֮ǡҶ󲻳ֶĥǣ
ʮһУ½Ⱥ߻ͼƻԸǣһʮĵһõֱţ󲻽ȫʧܣʮĵ͵ֱŻΪǵѣվ½Ķ
һУȻ½ΪɥĲĳ²ߣ᲻֪϶ֿɶķŭȻˣ˵ǸŤı̬
ֻԸǶѣ
һ·ϣ˭û˵һѹֵ൱£ÿ˵жķŭֻĳһʱ䳹ױӷ۵糸ʮӺͿϽֵĴת̴
ѾۼǧѧͳһУһеģеģеģҸżһһ³ѧУĴжΧ۹šǡѦڼۡ߹Фء塣
ɸ磡磡ܸ磡硣ҵ˷
ã˶ȫûʡ
ȫ˷ɸ硣
øѧУĴ㱨һһٶˣкжٶˣܵҲСǧˣƽһʮһӦǴ´ˡ
ɸ磡һŮͻȻ𣬽ĪСȻȺ˳ոɷؿһֿۣԱߺŵ
ʲôüͷ
ܰĪСͦίͷ߬һľ
ҵϹʲô֣ȥҺһ
ĪСֻתˡ
ת̴ѹѹһƬռƬ·˶ѧۼҸżһûÿ϶ͻ𾯷ע⣬˭Ҳ˲ôˡ
֮ѪʱȺʱȣ
ΪѧУϴ·һվѹѹһƬ̰˵Ŀⶼҡ
ʱ򣬺ѾҸô˵ˣϾҲѧУϴ󣬶ǡ
ѪϴʮһмƻֻѧУѧϵ֣Ҳһ㡣
ôվڴ·ϣŵúö˺ͳӶҴˣ϶ѡƵС˿޷硢ġͷվȺϷ˵ϿڼѴҽгûʲôرԭ򣬾ôҺȥһ£ԾǵĴ£Ժ󣬿ܻкصĺһҲҸȥ
ңɽХ
áҿ˵94015ԺҲ955˳嵽ֵʮһȥң˾ʹ֪ûУ
֪ˣ󺰣ÿһ˵Ŀɡ
ȥƣУҲƱػᱻȾ
ֿѧУĸУǾͰдˣ15Ժ̿ʼжʱǺӶģҲ֪Ϊλᶨ15ӣ֪ܷ15֮ھȳʮĵ
˵15ӣǾ15ӣ
ɸɸ磬15Ӻж˷׷˵
ǼʮõӼǰ˴ѾʮһвԶҲһֶӾ͵ˡ
ʮһſڣֱѾڵǡ
ɣһ³УǾӭ˹һ¶ףɣ˼ˣǸողף½ĵɽ֮ƣöԸǼ֣ԲżСʮĵ֣
û£ǡҰУ
ģ½ǳıӵֿɶĽöҶǲˣģһȳʮĵҶС˵˵ļƻɡ
ҶСͷĿⲼ֮ɫӶҡˣֱ˵ղǴһ£½ںʮĵڸ߶ϣʮĵǱŵģ½ﻹһǹ֮ٻٵѧ½ǲǵҪĿǾȳʮĵҵļƻǡ
û˵꣬ͻȻļƻܷ֤15֮ھȳʮĵ
ҶСһ£ºѡ
Ǿͱϻˣһҵİɣһ֣ͷ߽ʮһУҲ˽ȥ
УԱߣСʲôƻҡҡͷ˵֪Уʱüͷ˵ʲô˼ûмƻ洳˵еģֻҲ֪ܸ߰ɣ
һʮһеĴţѧ¥㴫һŶŶŶˣ
ͬʱҵֻҲ


533 ţ
ֹؼʱ̣˭Ҵ绰
Ҳӣ´ʲôϢֻóֻһǸеϤİ롣
ˣԷ˵ɸ磬ʧˣһˣչܵеһ˵ʲô˸ң糿Թ˵뵽䣬ţܵڻû
˵ʱѾߵѧ¥ſˡ˵һ˻ܶˣҰɣһе£ɣ˵Ͱѵ绰ˡҲܣڶֲ֣ܱץǰɣοڻиҪ¡
˵绰ҶңΪֳʲôˡ˵û£߰ɡ
ҿ˿ʱ䣬Ѿȥˣвʮӣǧѧ͹ˣ֪ǵжܷ˳
ˣʮõ͵ֱţһʮˣƺƵĽ¥ʱŷϡ¥϶վѧһǽ׷дЦġġ˵ġ
̣ڿл죬󺰣ɪˣ缸ء
˻һ԰һЩܿ˺ֱôˣ˵ʮһеͽҲһŹǣ
ǾԿУĮ˵ͬʱСǰ·ʱܿˣǰһȻڴ죬ǿֱŹǲˣ˭Ҳ£ûסӵĴͷǲС
ߵĺһֿߡ
ʱͻȻɹһӣУݺһȭӴķѡ˭𣬵ŸղӷĵطС̳Ǹط˹ȥȺ̡塱һɢҵĵʼٸߣ
ɡ˵
СˣӼ˵ʱˣϽ߰ɡ
Ǽ¥ȻΧȺǺܶ࣬˵ǱȽ˳ġΪеֱţϾ˵ӰʮһлͦģֻǼʮõĻ¹¥ѾˣЩһɲ׷Źǵġ
߶ȣһˣ߶ѧ½룬档κЦĳҫһҲǿģǰ춼֣ɹˣֻ
½űߣʮĵ߰˸ŮҲڵϣһǱˣ˫˫űҲĨе·˺ü顣
ǹе²ˣҶʱŭա
ˣʮĵءü޵Ĳˣȴҡͷƺǹȥ
½뿴ȴЦüëӭӭǿˡһѺɫСǹػصĦţҹǰûģΪ˽²רŸġ
Ǽǰţ½뻹߰׵ʱ½Сǹǵ⾢ͱˣվסվסǰ
߰ףǸþ룬̫Զֲ̫
бۿ˿ӣ֪ʲôð취ûκεıʾ
½ͻȻǹ׼Ǽҵһѵ½ɥĲֵزҪֱӱǣ½벢û۶췢ġBIUBIU
һȫɵ½һЦһ̾ϧǣҲŲôɵľءһһôɣȹɡ⡣
½ǹٻңȥǰ֪һȥƱҪܵİٰ衣ؿһۺӣ˭֪½ͻȻŭ漴ǹס˹ԴûУ
ҫҲһ
ȥɣɡ˵㲻ù½룬ؼʱ̵סҫС
Ҳɫس½˹ȥ
ţŹ½뿪ĵЦɲͣǹң߿㡢߿㣡
ʮĵ¶ŵɫسҡͷ룬Ҿߵ½ǰĳҫֵ㵸Ÿ񾭲ɵƵģּ
Ҹûҫǿ½˵ҪôſϷŵǣ
Ǻǣվ̫ˣû˵ܲȹ£½ЦеģǹɶڹԴϡ
Ҷ˵̹Һ½һˡ
Ϊˣһֺη
½ǹĦǹǸöȻɸҹ£֪͡
ȰǷŵôʡҿŹʵۣҪΪңҲóֿͷ
ȥģҴ˵½һۣݺһƳҳ˹
ʱͻȻ顱һǹ죬½ǹֱӶ˸ѪǹҲʱֶžһˤڵϣΪֲ½˶˦ڵأ
֪ǺӿǹˣȻкü˶ǹӵ似ǹʱշֺҲֻˣ
½ˤڵأҲˤ˸׳죬ҫæҵҪȥ½ȴһ䣺ңץסҫȥץڵϵ̵üݺݿҫҵȻ򲻹ҫһҲʹ
ǣҲѣҫסҵĲӣһֻճȭͷݺݳҵ̴ǹƼֱһ㣬ҺɳҫŭһȭܰϵĹͷȫ飡
ʱһֻͻȻҵԱһѾץס˳ҫȭͷ
Ķң֣
Աһ֣ӱ˹һֻȭͷҲ֮˳ҫ߹ϡ
˼ȭ
ҫӶʱ˳ȥصڵϡ
ߵΣ̻ͷһ½ֻһڵţۿѾ˵ϵǰǹȥȣѾˣ½Ѿץǰǹ
ͬʱһ˵Ľźݺݲ½ϡ
½ǲҽУŭ
ںԼǹãںƱ˭ĽŲȶϣֻԼûץסĻᣡ
סֵǺӡ
Ӷȥץ½ͷ˵ǹţ𣿡
ƽܡУҲȫ˹׷׸ʮĵļŮӡһж仯̫죬ӺӴ½ʼڲҲӶѣΧѧŷӦ׷״Χ˹
𶯣ƽͳǹָЩˣҲϽͳǹָһߵˡ
˶ͣס˽Ų㤵ؿǣƴ󲿷˶ûô£
һ̣Ҳ׺ΪʲôҪڹؼʱ䵲סҫУԭһУ
ҺͻƽܱűֱָŲͬ¥µҲ׷ѯô¡Ϊߵԭ򣬺ö˿ں治ͣؼţ߰߰Ūǣ
̽ǹţ컨һǹ
еһοǹ
û뵽ȻôҵĶĤֱ죬û뵽ҲôҸоֱ۶ˡҼǵǹʱ򣬺ӻ˵ǸɳĮ֮ӥС˺ģ
ı𶯣Ҵһ


534 ˼
̰˭Ҳٶֺ
½ȻţͣҶҺ𣬺ⲻãһ½̻˹ȥ֣Ǳߣͳҫֲһ֣統ȻĹҫҲһʱƷġ
ڣҫ½뱻ƣǸƵֱִɫСǹȥͶڳҫԴˣ˭֪ҫȻȫ壬һưǹˣǸ۲۵ķӣ
״УСһϡ
ҫӦ֣ʮֳټһǼֱһ취ûССһһͰѳҫ첲סˣУִܵҫø첲סĲ֣סҫĶƤصػʮȭȥҫ֧ȥ
½ͳҫߣһ󺰡
ס½죬֣УӰѳҫ̧ߣҺͻƽһǰһǹָҵȺʮõʮĵܣ֮ŮŰˡȺΧӵ֮£˽ѧ¥Щ˻ǡ
ȺŻǣ߲ԶģϽͶˣֻԽԽ󣬶ûкôģԺĺ֪ܲ𣿣
ߵУſڣǼվסŲץ½룬̾˵ǵĵԼɡ
䣬ˮһѧУӿ˳󺰴еسʮһеĴţǶУһеġеġеģżһľпиֹܡɰǧѧȥ˾ͿŵЩ޴ʮһѧ׷׾ܡ
ѹѧУѧһִݿѸϯʮһеУ԰
ҽ޺ʱ
ţѧ¥Ҿͽңڰ塢ͨͨ⡣
˵ƻԶԶ
ǡУɵˣֱŷ׷¶˼ɫ
ɸ硭Ҳ¶ݵɫ
ʮһбϾǵѧУԼѧУٳ϶ù
ֻ˵һ仰һж½Ƴġ
жҲãʵʵ˵Ҳãֱźʮĵ˵ʲô
Ұ½ͳҫӽ˳
½뻹ڻ֮УҫͣţֽŶ˻ôʵĨءĽиͣҲ֪ǡ
߹ȥΪҫһҫûιȥǼҵŴۣءͣҺ⣬ѵܾòá
߹˵ҫƤһĽƤ϶ͨ˲һģҪ˵ţڳҫϿһ£ҫ˫һգʱ˹ȥ
һĻֱſȻԾѣһؿźӣŮҲۡš룬ǿϧȻôõװƻṰøˡ
ôأ½ͻȻתҵдϲҲҪúᡣΪҪ½벱ϣ֣ͻȻ˹ݺһȭͷ½ıϡ
֣ȭͷͰֱӰ½ıˣѪҲֱ˹ȥ
ô鷳軹ףֺ֣Ǻǵ˵
Һ֣翳ΰ
ΪԤ½ѹҲӣͳҫںమ񳵵ĺȫˡЩֻͷʮһеУ԰
У԰ǵѧһеġеġеģǲʮһеѧȵȣˣǶڵţϺ˵Ųٵˣʮһеѧ
нѧ¥ȻϸǴССĴҲɿ߼һ¥ĲȫˣϵпʲôĴӴ϶鰡ڿƮ
У԰ˣѧ¥Ҳˣ쳹ڸƻʱر˷ܡ
ڵʮһУһ˼
ɣ˾ȳˣ½ҲץˣûʲôǾˡһĻУͻȻ˵
ŶáĳֱŴĺܲˡ
ֱԺ󣬹Ҳ˵ɸ磬Ƕ˵ˣҴȥҽԺһˡ
Уɳȥһ񳵣ѧʱ
ˣȥСǸ˸𣬴ʮĵˡ
ʲô˰ллҲ˵̾ͱﲻסˡ
ˣϾ˼ҵѧУ˵
ʵﶼףѪϴʮһУһΪʮĵһҲǳԼķŭ˵ûй߶Ϊǽ塢˼һʮһУҵвû˿ΣΪҷ͸ѧУҲ͸ѧУˡ
ͻȻ˵ɣƽܣȥ濴ǼþգˣҲֵ̫ǧҲٶȿ㣬תһȦǾߣΰֵô󣬾ǿ϶ˣҪúö㼸ˡУȴʮõ߰ɣҲûʲôˡ
УԼСģҪǮĻʱϵҲû飬кԼĽϳ
Ⱥͺӱһ£֣籧һ£ǧ˿Ҳ˵ʲôˡλս֮˭Ҳ֪ǵ³Ρ
ûбңֱĳĸʻλá
߿ߣѴкԼĽǡ
ƹȥվڴ棬ʲôҪ˵𣿡βܽΣ֯ѧУңпǹ½ĺӿ϶Ӳ˵ģ֣ͻƽܻӹһ١
һηֱ𣬵һμͲ֪ʲôʱˡ
ҡҡͷ
Һ˿˵ðɡתͻȻӣסҵĲӾ˹
һ̣Ҳ档
һҪúõġ˵ҵ㡣
ҵ˵ͷֹסĵ
ʮõһߣӶ·ϳ̣֣վԱһҺͻƽѧУȥ
У԰˵źöˣҲѪ߰ߵģкöȥһǵ׷ʮһеѧһΣǲ˶࣬һĳ䲻⣬ʮһѧȫûл֮ûôȫûˡ
ҺͻƽܽУ԰üͷ˹
ɸ硢ܸ磡һ˷ܡ
ţôʡ
ˬˣʮһмǷ˸׳죡ѧ׼ȥͼݺͽ̹¥أ
Щط͵˰ɡҼ˵նӰɣȥˡʵֹ찡ӵ˵ôѧؾ侯һпܡ
֪ˣЩɢˣȥ֪ͨԵֵܡ
Һͻƽֽ˽ѧ¥浱Ȼң⣬鲣ӡҵĿӣ鱾ľҲһأҲһƬǽ壬ʱмдӸҴ
ҺͻƽһһҿȥÿҺ󷽶һŮɪɪ
ҲšѦڼǽֵ̳ܿ϶Ĵ޹
ţͻȻĳ￴һϤӰ
ˣҵĻ̴


535 
ĪСʲôأҴһ
ûĪСҺڴ˭
֮ǰϽִת̵ʱҾͰˣ˭֪Ȼֻˣһ֪ʮһдܣôΣյĻ治³ʲô£
һңһ쵽Щʲô
ȻʮһдܵѧҲŮģЩǾþɳҲ˺þõС̫ˣĪСʵڲһ
ȻĪСһֱȦգʵڲʶ԰ɣ
ҺĪСҲһսսػعͷҡŭ߹ȥͺ𣺡ʲôأôô֪֪Σգ
ĪСͷȥˡ
ɸ磬û£һֱСġԱͻȻ˵
һͷȻǺ¡˵ɸ磬СҾʹˣ϶ûµġǰҵСܣԴԾӣ֪˭Ǹˡ
к°ĪС˵Ҳ˼˵ʲô˵Ҳǣֳôܴأһʲô㵣𣿻㣬ĪСôϲܰǲǴؿᰡ
ĪСͷƺͦί˵ίʲôѵ˵˵ĲԱߵĺ˵ɸ磬ұСģС˵һҪΪһˣҾʹˡ
˭رơ
һָԱߡ
ʱҲſĪСղŴǸˡ
ȻǸŮ
С
ûĪСʮһеͬС
½ˣҵһһȻһһʮĻ㱨½룬Ҳ½һùϴʮĵ¼ȼؼһöӣŵ˺ĴսҶˣƤغ˵ȷʵû뵽ĪСȻ
Сͦң׵ϸߣͷҲɢĸƵģͷ۾ޡ
棬ҵͻȻ
ô֪ģĪСĪСרƱΪ֪ǵ¡
ܸҵѽĪСͷšѡ
Ҹжˣĸжˡ
ĪСôԶΣյܹΪ˰ұ鲻ԽĪСԴ˵ллĪС̧ͷһղŲǻ𣿡
԰ְҪԺôΣյĵط֪𣿡
֪ĪСͷ
£߰ɡ˵
УС߰ɣ˵
ȵȣһûءĪСͷݺСһţֱӰ߷ɳȥˡ
»ĪС뿪֮ҺͻƽܼѲ༶д̫ݵľͺֹһ£ҲдͷĹǻ㱨Ҿ̸˵նӰɣһ͸ˣܲˡ
ĪСᵽܣҲʧٵ
ҾָСֵܴ˸绰ܻûУ˵ûлǻҽԺš˵û£Űɣٸһ㱨ʵҲʲô£ͦ˻ܶ˲ɣ˷ҲôİҾãȥ֮Ի𼱻ǵϵңΪҹһҪչ˺ܡ
һ߶Ķˣûʲôֵ̫Ҳסм˵ģѪĽһĿġ
û˭Ͼ˶ˣûûأҺ˼ģ֮ǰ˵ɾҡɾڰ˴˾͹˼ң߱¶û
Һͻƽ¥Ժ˲Ҳʼնˡʱһģصʱͳ˸ظģдУųȥģҲл㷭ǽߵġ
ҺͻƽܳԺ󣬺ӽűѾһͷ
ôˣվʡ
Ұ˵˵ӵͷУǸϽ߰ɡ
ԶѾѴǹҵĹҶ֪ɳǽһϴȺܵʱ䣬ȴ޴ıһɳҹǹҲýؾ֮ģ벿ӳ֮ģϵʱҲ͸ˡ
ˣǵˡ
ȻºٵʱǼͷĿ϶Ѳˡ
ﳤȥ뿪ʮһУ뿪֡
ȥĶ˾ʡ
ֻǰߣҸָ·˵
·ԽԽƫȻǳųķȥˡ룬Ǵ˵е·ɣֳô£Ҫúöһʱˡ
׼ػˣʲôҪ˵ľ͸Ͻ绰֮Ͳ绰ˡ˵
ʿ䣬Ȱֻˣ֮ǰѾȸˡ
ƽóֻĴ˸绰Լڵ˵˼˵黰ָٴ˸绰˵˼ǹϵ顣
֣Ȼˣִ˸绰
ʦġ
ʦҸղŸ˼£żǧֵܰһѧУˡţллʦ佱ˣǼͷĵ·ǻĲã±Ͼ̫ǰɣٺҲаɡ֪ǮҰǲȱǮڲǵȶʦͱˣ֪ҴҲˣҲ֪ʦҾǸ˵һ·ðֻˣ⼸û밲ˣȹ¼ƽϵõģõģ֪ˣһתġ
֣˵绰˵ʦ˵Ǹɵơ
ӣ
ңóֻı༭һȺѧУһЩ
׷ʣ˵֯ġ
ԺҲֻˡ
ûи绰ΪҲˡ
һǣһӶǵá
˶ֻˣӱһƬ֮С˳ǣ˹ΧԽƫƧǰܵĶǴ󳵣·һЩϢķõȵȡ
ܵ棬ҲʱȫˣȾҵʼٸߣٲȥ׷Ͳ֪ʲôʱˡ
Ըɡָһ·ߵķꡣ
˾ѳͣ˹ȥ
˳һֽšⷹƣǸƽſڹһƣĸ֣ҳꡣż⡢ն²˳֮ࡣԱ߶ѺɳӣͣʵͨĲͨˡ
Ǻ˾˷꣬˼ˡҪһơƣ߳Աߺ˾ǶǱߵˣҲǸḻϻӣǶ硣
Էʱ򣬺Ӿ˵磬Ͳ鷳ˣѳӸ£Լȥɡҵͷϣʵ˵С
ΪãȻ֪ˬĴӦˡ
ԽԶԽʲô֪˵Խȫ
ȥ˵ϵǾʹ绰Ӹдһ룬Ƕûм
Թ·ߴ˸ˡ
ߣȻǺӿھῪ
һ߿һ˵ãǿԳʱúǹҪѵǹĸ֡
뵽似ǹҶʱ͸żˣͷ˵á
֣˵ҾͲѧˣʦ˵ǹĶǴʲôǹûԼȭͷɿ
ֺǺǵ˵Ҳû׼ѧǹ
һ֣ҲˣһЩ
ߵĺúõģͻȻһɲ
ˣ˵


536 еé
һƬ𾪣ôˣ
ƽ˵ղŵཷʹն֤ˣûʣģ
ǾͺáӺ˿ǰ
Ҳ˿Ӿһһէģ°ǰɡ
ʲôѽҲ˵ƽҵ뷨һŲɲŻŵؾ³ȥˡ
ʶˣæ³ƵβѺһƣǴչȥһʱһֻӣ½ͳҫˡ
ʲôʱܵģƽü
ǳԷʱ򡣡ҧгݡ
֣繪ȥϸ飬˵ҫһȻӵġǻǵ͹ʵ
ģɱǵġƽĿ¶׹⡣˵ɱǾɱ
ҲƵУݺһų֡Ѿˣ·;У϶ٷȥ׷ֻüǰߡоǰʮ߶Ǹճһءǰʱչ˿ɽҰĶɫԶԶδʱïʢģͻȻһѷ̣ӱ㳯Աߵؿȥ
ҴУ˼ũĵػˣ
ëϸ
֧һһۿȥ͵УȻһһͨĵ··ۡȥͼһڹϾǿģ
ӽͣǰǵʱ򿪱ٵһС·صʹȨû뵽ˣٺ١
˵ЩҶΪʲôҪ·֣ʡ
Ϊ˶ܾ׷ٵߡӽͣͬʱĿ⿴򵲷羵ǰһƬէȥޱ޼ʵأǰ͸Լź˺·гһҪ·ʱõϡǰһкӰŵסдˮʳиƷû׼еԺWIFIء
ӹһЦԺWIFIûУĶС
ӿų߹հ䣬תۼһС·һȵĺͬһįС֡һֵļСһԱˮʯ·һͷĳׯ档
֣֣
СģҴţָǰһɼ
ӺٺһЦȴڿҪײɼʱһ䣬ӾƽµǰˡǶ㿪һôÿһƬְľҲͣ˵СССģÿζܻΪģʱʱ˦βŵùǺ
ɣղ㻹ͦģôֱ䱿ˣ˵￪һС·ΪʲôҲһС·
˺ӵĻҲŷӦϸоĻïʢӵ֣ȻһɹͨеС·ȥֻǺǰһƣϸ۲ұС·Բ
Һ˿ҲǰͰźõģ
ȻҪ϶ȫװӺٺٵЦ
Ҳףⶼˣ㲼õС·˴иʲô
ȻСӴҵĻڸׯˣڹ·е֦ͻȻĻĲݣ
ҵͷжԺӸǴ˵еĺĴ
ղһһէģ˼һƽ֣ܺһԡӼ˵
һͷһ£˵Ȼ˯ŵĻҲһԵġ
ǰ˶ʮӣͻȻͣ
ˡƿȥ
ҲƿȥкͨһƬȫǸʽǰһȥϡƽéݣӣݺˮһƶϪ
һע⵽ôһƬƽϸߵĵطʱԹ۲ܵéȴС֣ƬľȻһԶ˶
𣿡ƽ֣ܺҲŹǷ³ˡ
ˡӴͷéݣǷ׷׸˹ȥ
һţĹսӡ
ȻһʲôУ¹ӣǽһܣװ˸ָ飬һȻʲôʱ벻鰡
ȥªȴװ޵൱ʡůĸоǻصһУΧסĻֱҪסˡ
ҾãԴҲҲɣ
Ҳ̫˧˰ɣ֣˵š
ô·ƽ촽
Ȳؾȥһ
סҡ
Ťͷ
Ь㣬ŪɨСϱû
ҵͷһԲ۵ϾȻ̵Ļǵ̺ࡢ޵ë̺ҲǷˣǸ·ʱʱصĵص㣬ҺܿһӶòȻװ޵ôã治֪ô˵ˡ
ӷ·𿴳ҵ뷨ЦǺǣǸʱһǮģʲôõװޣĶ졪˵ܽǮô
Ҽװû仰Ь˽ȥӡƽܡ֣ҲЬ˽
̺źҼҵĻתһȦ˸಻ײϸڣҾ߶ĳ֪ƷƣһӵҲȫδģһͨͨĵӿȥֵơ
ʱĺеĴķ緶ڰһΪǮܲҪʮӶʮһ֣ۼҾ߻ǵ̺һĻҶûС
һ˶ڻɨʡ
ǵġ
ҲǸˣ
ǵġ
ͲЩֵƵļҾȫȥǮ
¡˵ΪҸ˵ˣطҪꡣ֮ûסĶȫ겻ͰĶҸ˵һɱȫҡ
һ亹ӿŻˡ
ιݣִǲιһ³ҲӦоУҾ˶ʵģͲˣҲǶ͡еһУҪĿ붼롣
ͦͦá˵Ҳһŵ˴ƵʱֻǵԼɣǼҪô˯
Ǿ˯ඣ̺ˡûʱ򣬺ӸϽĿڣģ¥ϻзء̧ͷһȻи¥꣬éݣǶȼٱ
Ӵݺӣһ˸¥¥Ͽ࣬˯ĵط߰ŴԳ֮Ϊҡ
ʱ֣⴩ӣңҪж
ط治̾˴ɱɱܻӵ
ҲôġӺٺֱЦɶ˵˼Ͳܻص·һ˵ֻɡ
ƽ˵ôУطȻżȼٻУɻĵƺ̸һЩɡһǮȨ˵ĻҲΪ档
ҵνֻҪ䣬Ķÿġ֣Ҳġ
ˣʲôͻȻָǽǶѷŵһ˵
ǲ£ӵ۾ŽĹ⡣


537 ȫܲ
¸ëһ䣬ֱӳǽȥǼҲ˹
¥û̵̺ʵľĵذ壬̫ɹůģҲصĴߵǽҴӣһ㵾ݣ˭װĻֻǲݡ
Ҳ˲ݣ¶һĶǸʶûʵҲͼƬ
΢ͳǹ׳΢壬̾侯רã
ȥҽ˳ֱһѶоǺأиĽӣǰӻΪءƽҲһѣ鼤ǹ˲Ӣˬ̾ˡ
ֻҪǸ˭ϲ
ֺǺǵ˵һеʱģʱҶһǹ֧ŻϳǱߵϴŻ˵ҪɵңҴЩܳˡ
Ǻǡ֣ЦǹĶǴֻȭͷɿġ
Ƕû
ҷǹȥһӣһ㵾֮󣬷ֻ֧ǹ
֧ǹѻǹ
աֶֻڷ־Ӣż̶һѳʸмֱͱˣŶе㼤ֶƽҲһѣֻΪѻ֣ǹΧȥ͸֮ܿľɫ
ʲôû˵ϾֻǸСŻһ˵㹻ˡ
ͦͦáиͲˣ˭ǲǺû
ҰѾѻǹ£ﶼǺˮļ͸˿һκŮԼƵġȥӣȫǹʽǹƾ޵֪ʶֻϳͣʲô64ʽ77ʽ92ʽʲôġ
ȲȥһӣһΰҾˡ׵׵ľˡ
װľȻ񵯡
ң
ƽܣ
ǹǴ񵯵ľ͸Ǵˡ֣˵
ӼЦƵģȫܺܲáôԶһ˵ûµġ
վӵһߡ˵¾ֻ֮һĸʶȫƽƴͷ˵ԶԶԡ֣˵ȱԭһжԼܹƵģ
û¡ֱóһ档
ԵֱԴȻǳģɵǰԴϵɲǾͲϧʲôǡ˵˵İȫܲãָԺըըͿˡ
ԭǼͷ̧ˡ
ȻͿӰˡ
Ҳݣְͷסˡ
ʲôѽǣһɵըǵӣ˵ţӰ񵯴Ӵڶݺ
ⶫֻڵʵﻹûǸϽᡱıڣݺȻһСϪͬʱϪ桰顱һը׸ߵˮ
ۡǼ̾
ˣɫҲˣȥɡӰѼӶˡ
¥ɫѽƻ裬˵ǡǡȥʵֻͻƽѡ֣ǰĿյȭȥһڡⱾ˵ҲΣΪʵ̫񣬺üζûȥιܳûῴˡ

ﲻͨͨˮͨ磬Ȼûʲôȼһжع鵽ԭʼõ¯ӡֳɵģⷿһѣֱӷ¯žСӺͻƽæ˰죬ڳĲһİ׷ĸΧһţе԰ĸо
ԹԸµϴ롣
ɫװ𡣺óһֻϿŵֱֻ˵ϵΨһʽϷĻְ֧µĵû⡣Ҿû磬Ҳ취ϡֻĺ룬ֻ֪ĵǴϢʮһܲǮѹȥëëٸǶ߾ȫĸ֧֡
Ƕͷʾ֪
ţҲˣҲһ죬Ϣɡ
ߵ࣬Ȼ˵ʱ䲻ˡû취ɽ֣綼ûУҲֻܿʲôֻûУ˯˯ֲǰôء
һ¥˯ڶ¥˯ڴϣҲŷԼ˯šʱһֱæµûʱȥϸϸ˼ˣҲˣȻʼ˼
ʮһʲôˣֿ϶˰ɣôıƸ߶˰ɣǿ϶Ѿ˰ɣѾΪͨˡ
кӣǹ½룬Ȼû˿½ˣƻȥͱ˰ɡǣҲһ½˵ȥġ
ڻƽ֣ܺ磬ҾӦøûˣһ֯ģڶҲûʲôͷĻӰ졣ȥ鷳ҵѧô࣬ͷ֯߿϶ܲˡ
ôǿܶû£һ¡˵·ʵġ
ڸʲô
Ŷеߡڰɣëë٣϶ҲǸԼĹϵΪҿѡ
Ұ衭һֱرⲻǸܻرܿ⡣ʮһеֵô󣬾ƶҵҼȥˣҰ϶Ҳ֪˰ɡһǾ֪ѧУϴ󣬸֪ƽʱʲôˡҰôңֻҪ˵תѧǶ˵ͬˣһֱΪȥֱӶü졣
ڿһжסˡ
Ұڸʲôڸʲôżͷ˰ɡ
룬ҵԽԽۡľٶҲڣ½ѾǱƵǸˣǲòô´ĺҲǰ뵽ˣҲӦԵ׼
Щ£֪ɻҪȥеǲײǽͷǣײǽӲҪǽײС
˼ţ˯ˡ
ϣ䣬ϾѾĩĳˣɳɳķ紵Ҷһжô
ڶ糿˯Ժ󣬷¥Ͼһˡ֪Ƕڣ¥´֣ȭƮķ㡣Ҵ·ߵһ֣ȭմʪĺˮȥ͹ġ
١֣ÿһȭȭƿն죬ȥ൱
¥˵ζŨˡ
ɣӴӳ̽ԴϽϴ̣ϴ˳Է극Ϻǹȥ
ϴ̰
СϪϴ̹ߡ
֪ˡ
ߵǰ򿪺䣬кöƵõһϴ̹ߣһ׳ƵϪϿʼϴ̡Ϫˮ壬̲סźһڣȻˬڣǴȻĶݰ
ϴˣҲˣСӳײˣҪж㣬ʵ̫ӣʲô
ԹְϴˣҾûָ֣硣
ˣǹȥɡӰǹ˳ҺͻƽҲǹ˳֮⣬һӵͰһаźˡ
ǹȭ֣ҲƵݺ󣬳Ÿ˽ȥ
ǲ֪Ժ߽ǵӡ
һΡ
µµµµ


538 
ݺϪ档
޷磬ģ̧۴ɫ
ʮϻӣúửġ֪ǴŪĺ᣿о͸èƵģʲôܸó
˵ǹһʮףԶһһҲܴ򣬵Ҫϰ׼ͷĻǴӽĿʼ첻ǽ̹ôǹԿ
OKǹţ顱һȥ
û򵽰ϣҲ֪ȥˣ;ԱߵҶһ¡ƽҲһǹҵЧ࣬ûд򵽰ϣҲȫ֪ӵɵȥˡ
ӵͷ
вҵ۾б߶ûаţ㾹Ȼ˵
˵ǵһοǹʱơࡢ״̬ˣϻˣҽô׼վм䣬ʾʵСʱǹҲ֪ô׼Ժһˡ
õĺõģȲٴξǹ
׼ġ
顱һӵ˳ȥ𾪵ǣӵɲ֪ȥҲ˵˵ˣб߶ûаš
ƽҲͬ顱һ˳ȥһб߶ûаš
԰׼ˡҳԾؿԼǹѵǹ⣿
Ϲ˵ӿһۣ
ҸϽ
ǹԵġ˵֮ǰֲװĹѾģǳϦദ˽һݣ˯һѽ㵱ˡô˵ѹ´ʱͿܻĳ⡣
ӵۣδšδ
֪ϲƣڵıȴô棬һһҲǳϿңǿЦġ
Ŷһ⣬ҲᣬֻŶһ
ǹǸɡӼ˵
ɵˡ
Ǹɡ˵ǹԼ
޻˵оӺǹرϣûй̬ȣʲôľùӡΨǹƺ֣ʦȭͷΪһ
ֻþԼǹ˵ǸղŶԲ𰡣Ҳ˵ġû⣬ܺãܰҵĺֵܡû飬ǽҪһսɳԶ㣬ҲԶҪңòã
ҸоһĻƼˡˣоӺͻƽƺʱܴЦŶЦҡⲻǳɵ𣬾;һǲûУʼǶûЦ桢ؿҡ
ƽḧԼǹڸˡ
ˣǼ˵֮Ѿ׼Ǵ׼Ϊǹкڷųȥһ˲䣬ΪԵʣǵҲϵӵҲʹĺƫˡԣĹУǹȶҪģжȡȥӵж׼
Һͻƽͷԭôһ°
ԣǹԱȲ˫ǹ˫ǹܱ֤ǹȶˡκ£˫ǹ;Աõ֣Ӹһʾ
׺½ʱǵǹ˵
˭˵ģ˵Ҵġ
˵û˵
ţٷһǹԡ
˫סǹ׼ϵİģȫעȫԶԣ׼׼ģյȵġ
顱һ
ûκηӦ
⡭Ҿˡ
顱һƽҲһǹһûκεı仯
ܷʵܹǸɡȻǾȶ޷ǹĺٺ٣Ҫôܴ򵽰ӣҲ̫ˡ
ӻû˵꣬ƽַܾһǹ顱һǿû˰ӵʱһЩƤ
ɡ˵
Һһˡƽܳ˼š
顭˺üǹǹӵȫˣȫкģ
ɣ̶ȣʮסʮסʮ׵ġûʲôţκǹĸֶӵιģԽ࣬ԽӴ˸Ƿתˡ
Һͻƽܶһۣ㿪ʼϰˡ
飡
飡
ǹĤһֱ죬ֲõЩǹҪأôȥܰѶ䶼˰ǸõطǰŴŵɽ֣ôǹ֪
ҺͻƽһǹһǹĴţ֣ϪȭԱ߸Ȳʡ
֣̫˧ˣһ
ֺ֣Ǻǵĸһһһ͵Ҳ൱档
ϸ룬ǰ컹ڼǷϡһ겻״̬֮УһһҹûԶûۣ˭Ҳ֪ʲôʲôڣ
Ϊʲôû֪Ҳûиǡ
𰸣֪Զ֪
һ磬ǾǹȭжȹǹҲۣҲͰˣҪǶܲˡһҲҪϢһ£ȥ֣ȭҲ˸취ѶҶ˵ЧҲ̫ãܱǹҪǿˡ
磬ǻȥԷټҲüζϡһȥûиǴ绰ǵȻҲϵ
ǾͰǹȭԷ˯ʱٻϢ
Ժ
ġƣѾöĺˡ
飡飡飡ϵǹҺͻƽǹ
Ϫ㣡֣翪ĵĴ
Һͻƽһͷ֣ſȣϪȥͻȻһץһƴҺͻƽеԶҲʲô㡣
Ϫȥ֪ڸʲô
ʲô㶼ˣ֣ۡ
Ҳ㰡˵
ð㻬ģܲȵץ֣ѵ
˭˵ģʹýһ壬Ȼץһ
֣綼ˡ
㣡Ǵ󺰡
õģҺͻƽܻӦ
ʱҲˣҺͻƽܰǹջأҲʽϪһץץץţˮŶԷҶĵشЦţŪһʪģһץ㣬㹻ǳˡ
װͰӭů⣬ĵš
ԶԶ붫ǣôֵʱ⣬ҲǼеɡ
صӣǱæСʱԺǱļ㡣
ӣˮƽ̫ˡһ߳㣬һ߳Ĵָ
С˼ǰиǼƵﵱҸѧ˲پءӿĲѡ
ǾŰ׷ȫԹˡ
ͻȻҾеͷΡ
ô£ҡҡͷǣҲеҡ
ʲôʡȻһ͵ȥ
ƽ֣ܺҲȥǵʶѣɾǻûһûС
ˮҩҲȥǿֱ۳塣
µµµµ
ǰͻȻ
̧ͷ𾪵ؿǰˡ
һǳҫһ½롣
ҫ½룬߹
Ӵþò½ϹЦݡ


539 ·һ
ҫҲܿģһ
ЦͶϲ£ˡ
ˣǶܳԾȫ벻ôġֻ֪һˣ϶кýڱҪ£˭վһ֫
磬ҩЧҫϲ̵˵
ȻԵġ½ҲЦеģ˷ϲ¾ˬ
˵䣬˱˹վǰ
ע⵽½Ѿ˱Ҳȫµģ˵·ҲµģѾ˳ֵ׼
ٺ٣ٺ١½뻹ЦͣҡһȦǵزģͱӿġ
磬ŪǰɣҫͳһѼ⵶˵طŪǶ񣡡
ȻҪŪǡ½űӣЦ˵
ϡҫֳּ⵶˹
̾˿˵ܲףô֪ģ
ûҪ֪ҫһֳּ⵶ݺݳ
ȵȣ½ͻȻ˵
ҫͣסˣعͷɻؿ½롣½˵Ҫ󲢲ķϣǾ͸ɡҫǵľ˵˵
֮ǰĽУ½һٰܣһڼ϶ˬһռϷ磬ȻҪúҫһ£֪˭Ĵˡ
ҫ½ĺù½ͣͣ½㽲ҫıãĿİͰ͵Ĵ챻ǰｲ𡭡
ǰ
ںǳҫѹġʱǵĳѾ˹ϣҾһ¼֮󣬶е˸ˡ˵ˣ˭뵽ֽűܳʲô£
ҫ½룬½ˡ
磬ô죿ҫһ
ʱ½Ѿڼ״̬󱻴һǹ֮ʧѪеǲ壬ɺԼڵĴ
ҵҧ½˵
ںŲתҫҲ޷½Ӵ˰춼޼¡ͽ޹
½˵
ҫԣа磬̫֣ġ
ԣ½ݺݵ˵ڳˣӶ˵ʲô
ҫԡʹԣҡͷ˵磬治а
ȥɣ½ҧ˵ҪԺͱ磡
磬ԣԡ½вԼ첻µزµĳҫȻᡣʹʹٷ֮ٵӳеǱǺ졢Ϣ㵹ڰӸˣ
ġ½ο˵Ҿ֪Եġ
ٺٺ١õ½Ŀ佱ҫȻʮֿġѿԺϢʮӣŰԼϵӣ½ϵҲ⿪ˡ
ôȥҫʡȻҫ޵У˫Ȳм½ܵģ½ͶأΨ½հ
½óֵֻͲĹ⣬۲һºĹ죬Ȼָĳһ˵иۣԴѺ򿪡ҫͷ½ʲô֪½˵ʹ򿪣³ȥ
ҫһ𾪡ӻʻ;У͡ôȥ
ȥлĻ᣻ߣֻ·һˣ½ҧ˵ţȥǰۡ
ʱҲ첻ӾȻ٣Ȼ˸䣬ĳͣ½Ͻ£߰Լͳҫϡһǣװԡ
Ǹʱһ·ʵѾˣҲûм䣬ֱӽ˷ꡣ
ںġ֪ǽ˷ꡢΧҲûʲôʱ½Ѱ۴򿪣ҫȥŰ½Ҳ֪ǹڴ˵ؾҲҽȥǱ𣬶½뻹ˣѪһֱͣҪ͵ҽԺǳҫ½Żŵؾߡ
˹ϣȴûгϸͣҲǣ˭ڻĽҰĿѪĲûţۿ½ԽԽǲ֪ʲôʱͻҫȥˣ½ڵϣ嵽·ϣͼʵ֤Ӻܺãڱһɲͣҫ˵ǰ档
ʦˣȾǰɣ
˾Ҳŵòᣬƴͷҫŷȥ½룬½ͽ˳
죬ضǣһϳҫӣһݺݡװͰ͵ģʵȷʵʸףΪһŤܰ˾ĲŤϡ˾Ҳܿ˵ɷϽǰ
ûӣ½ͻȻת
磬ϳˣϾܵǣ̣ҫż˵
½˵ȥȥ
ʲôҫǳ𾪡
ȥȥûУ
ҫ֪½Ҫʲô½һΨǴӡһҧչȥס˾Ĳӣȥ
ǣַ˻½ָʾͣ˾Ƿ겻Զĵط˾ΪǰЩϣѾҫıףšһָҲΨΨŵŵøʲô͸ʲôˡ
磬ǡҫʡ
ǣҪȥ½˵
ˡ
û¡
ҫֻò˵
һǼˣûм䣬Ժ˳ߡ
ȥ½˵
˾սսȥ
̫ǰһܴͿ졢½ȻɫȻ԰ף۾ɼ
ǵú˵½Ƿٵĸ
ˣҲǸٸ֡
ֱǵĳͻȻ䡢һƬ½˾ϵʱ˾ͻȻͱˣǷŹҰɣҪٸȥˡ
۳ҫôϾͷ
ɱ½˵
ݹ֮ǰж֣ϵЩֻ˵һССеЩӾ̫ӵлϡ꣬ٵϳ̽ͺ컨״Ԫû½̵ġ
ɱ˾ʬ֮ǵĳܵûӰˡ
ϣ½ϸ۲Ŵ˴ĵΡΪʮһеһӡһˣȻҲ˶ߡ½̾˿ΰĽۿǿⱲӶ֪ﾹȻ·
𣿡ҫһã
Ὺ𣿡½뷴ʡ
ᰡ
⳵ԶģܺÿģֻҪѵλ絽D棬žͿˡ
Ŷԡ
ҫϼʻλ½Ľ̵һǰšҫʵ̫ˣղŵأ˷̵ҡ
ˣֻܲžͺáʻ½뽫ַڷϡ˫Ȳзϣܶܶ飬ĶȻûкô࣬Ҳ١
֮һС·ûǵ˿ټ
½뻹졣
ϵѯʡⴾӵĳ࣬һ񳵾͸ˣ½ܿȷǵķһȵĺͬһįС֡һֵļСһԱˮʯ·һֵǰ档


540 Ҿ㱨
û·ˡҫ˵
½û˵۾֣˺ܳʱ˵㱧ȥΧúÿһҫ½뱧ȥΧһһ飬½̾˿ԭ
ҫһͷˮ
߰ɣϳ½Ѿг
سǳҫţ½븺շ˵Ҳ֣ʱҫǰû·½ȴͻȻһѷ˹ȥǰƾһ·
·ûбʶûмǺšûбߣʱҪգʱҪҹգʱҪתһȦӣʱҪˡ½뻹ʱط̫̾ˣʵ̫ˣһ·ûѪ
ҫû棬ֻ½뻹ܳŶá½ڲµѪ
ſţ½ͻȻһͣҫ̲ɲֻźɲ
ˡ½˵
ҫһƬãֻһһõ
ϸ½˵ϸǰԼиӣǷӲõĺΣּΪһ壬ֱ߽߽ܿĻǾͱǸˡ
ô죿ҫʡ
½ЦһȻѾҵǵϳǾͲ÷ˡ߰ɣǻȥ׼׼
˵ͷֻŰѳ֡
ǲûԶΪ½ѾеŲסˣȻֱӻ˹ȥҫѳ£½˺һӣҵһƾɵĴһǹˣ˵ԼβˣƲϵ
ҫȻ˰Ѽڴϣǿȴ½
ʵˣֻǻ޷Ǿȡӵ˿ڶѣĸƴˣǹ˰һ˸ҽ
СǴҽԺһ㶼û˸ҽֻԵϵһ㶼Լ˽ҽרŸɺڻҽϣ֮½˯ˡ
ҫûҽ뿪ҽǿҽһ˯һҹ
ڶ糿½ˣǾ״̬ǺܲãȻҽһΣֺͳҫϻ档һΣ֮ͣ۲ǵĶȷǶ뿪֮󣬶˲߽ǵӹ۲һ˽⡣
ȻǾֻȥˡ
һȽϴϣ½ҩֺúһ֮¸ϻ֣һҪһ򾡡նݳٶȵݺǹʱ򣬶Ǳǵӣˮҩ
ҫ֮½Цôڿװ˰ɣ
ǾͲϻඣҫٶȾ⵶Ǽ˹
ҳĬһ£˵˼˵Ȼ֪ģǲûѡ񱨾
½ˣΪʲôҪҪʰǼ
Ǿͺá˵Ҿ㱨
˵ţҾվ
½۾ʱ͵ɴˣ㡭㡭
ʲô㰡ҲվŻƽ֣ܺ綼վ
һж硢ӣҩ
û£ҫʶǰһ׼ΪǿݺһҴ
˵ٱˣĶң֣һббĴ˹һץס˳ҫ
ţ֣ȭͷס˳ҫ߹ǡ
˼ȭ
һУ֣õԽԽ죬ҲԽԽ˳
ҫӷ˳ȥߵķһڵϡÿο֣ð˼ȭﶼĽĺܣҹĻǲ˵ʵ֣ͳҫʵ࣬˼ȭǡǿ̷ȵģ֣ÿɵظɵҫ
磬ϽߣסǣҫһֳǱ˹
½̵ͷҡλŻŵؾܡ
ҫ֣ӭȥ˶ʱһ
ϧǣҫֻܲס֣һˣҺͺӡƽܱһ·Сܵȥ׷½롣ԣʵСܶ㲻ϣҲǾ߰ɡ
ΰܶ죿
Һͻƽһһң½߸ͣͣ
񵱳ҫҹһ
ӸֱƵ½ǰ棬½뵹ܣٿ㣬ٿ㣬ɲа
½Ҳ֪ˣԾǵ裬Ҳҧʹǰšܰһ䣬ֱ̧Űθߵˡ
ûο½뾹Ȼ˫ǰ
ԱЦ֣ʱԱ߼ʯժ֦ɶϡͷ϶һͽͷҵĶѪͰ
ǶûʲôͬģһǰһҪŪǵģ
½벻ܲˣǰ
谡ûԵĻƽڻˣݺһ½ϣֱӰߵķһ߲ˡ
ץס½һ첲ϣڵϿİײصǰʱ½һѾˣʼնûһѾˣɱƺ˭
֣Ҳѳҫ㶨ˣڳҫԽԽ֣Ķˡ
֣罫ҫѹڵأ˫֡ҫš˻ţֺ֣ݺݸ˼ȭڰѳҫʱȥˣȻСʵ˿ɲס
½ſڵϣһԣһ̬֮֮ȡ
벻֪ҩΪʲôûԵǣ½Դֵϲˡ
仰һֱװ˵½˵㷴ӦˣȻرԼļƻΪʲôʧܡ̧ͷźӣźӸ͡
ٺ٣ҾͲ㣬ɻȥɡӺٺֱЦһļ
Ȼ󣬻ƽǹ׼½Դ
½Ȼ壬ûһҡЦһ޷Ǿǵжг˵Ǹʶ˶ѣҪһͿˣ
̾˿˵ֱڣ㻹ǲ֪Լ𣿡
½ֵؿҡ
Ҽ˵㰡ġ
½üȻ˵ʲô˼
ʮĵֱţΪʲôңΪҵġ㲻ġ
Ĺƨ½˭֪ʲôֶιƻǣ޷ǸĽǮˣ
ҡͷ㿴ΪµκζǮ򵽣ʵϲ½룬㻹ûѡûи飬Ͼһ߿տǣõˣͷֻԼݽȥѡ
½֮Աǣʤ߿ܣӮˣȻǱߣӮˣҲܳһѵһ㣬˻ϸҪѣǮܰ쵽һС½ûѣûУκֻúͲֶѡ
ԣҲ˵ĸˡ
Ʊˣɡ֣ߵ
顱һƽܿǹɱ˵ʱ򣬻ƽܴӲ
ʱͻȻһӰܹ½ǰһӵȻҲ˵ؿϡ
ǳҫ
ȫסˣ½Ҳסˡҫ½Ľ£Ѫϵشؿʳ·Ⱦˡ½߶µأȥҫ˿ڣ㣬Ǻαأ
ҫ½˵롭磬ѰңҾǡ
½ɵסˡסˡסˡ


541 նҪ
ҫӣȴЦ磬֪ʮһУȻҡңɱܰҽɵӣΪҾ˶׫˵оԺ֤Ǻ˵ʱ򣬱ȻϹϾôһЦ˼簡ֻҵˣ˵ʱҲģҵɵӣҲûҡ
½ЦԼṈ̀ӣʸˣ
ҫϢҲ֮ԽԽ΢磬ûаҵѣҶл㡣ģĹ⣬֪˵ĸоʲôҲǾ񲡣ֻСʱգջ˶ѡ磬Ұ㿴ѣҲֻһѡ
½£ţѣҲҵѣ
ҫƺһֶ˵ˣǼѵذͷתǣһ͹ˣòãˡ
˭Ҳûд𻰡
ˡҫȻɣɡ
á˵
õӿ϶Ĵ𰸣ҫЦлллȻ󣬱۾
ҫ½ʽ͡
˲ܷŹȻԺǸƽְǹڶ׼½롣
½벻ܲˣԾɱųҫš
ڻƽ׼۶ʱ򣬺ͻȻ˵߰ɣϾҴӦ˳ҫ
ƽؿźӣƺû뵽ӻľ
ȫ⣬֪Ǻӵ·
ǰӦˣ÷ڰɣ֣Ҳ˵
ƽε̾˿ǻڵģǽһ϶ڵġһƽָ½룺˵ֶж඾ֲǲ֪
һ˵ĶûС
½ɱųҫץųҫӣѣûУ㲻ҵĻ𣿣
ҵͻȻеʪʪġ
ҵȻޡ
̧ͷָղŻھȻƮһ˿
ţԽԽ󣬵籬һ㣬žŴءûˮأȫأһƬĴŢ
뼾ĵһ꣬ڳҫȥ֮ƺһڤڤ⡣
վ¶ˮʪ
ǿź޵½룬˿ĳҫ
߰ɡ˵ǳҫģ㻹ǣ´ξûôˡ
仰½˵ͻعͷȥ
һ߾ͰˣƫƫѳҫҲߡжͲ㣬ֻڼʮ⣬ֻһ첲ųҫļһ첲ˮĵ
һҷѾοһˣ
ÿһ˼ѡ
ˮͳҫ壬ͷɸ߸ͦ·ʤسĽ
ôһˣ۶ôǣȴӲ°ֽ
ųҫǰ
ƽͻȻ˳ȥܵʮ⣬ץ½Σʹˤˤˤհˤķѡƽվڴߣҿܲ߳Ƭ֣
½벻ܲˣųҫǰưõĴͳҫϣصˮǵȫ
Ƿ˻ȥվ档
̶һ׵ľ룬½һСʱʧеʱɫеˡƬ֣ѡ
ʪ·һû취ʱûûϴ·Ŵ꣬ҲûȥǹΧһơ
ڣƽСˣǱ¥˯
һϣ˭û˵ﶼһ⡣
ڶϣһġǵ·Ҳˣ̫ɹůġǳԹ緹󣬱һ·ߡػеʪ󣬲£;½ųҫϹĺۼ
ߵʱǿһڱ½ͳҫʱǴ򿪳һ½ͳҫ档½ʻҫڸʻ˶۾
½ıӣ˵ˡ
ǵԤ֮С
½ܹǹˣģȾǿ϶ģѪҲǿ϶ġ
ͬʱҲע⵽½ﻹ߬һϡûˣ»ܰѳҫȥһ־п־塣
ǰ½ͳҫŽĺûôϽȥͺϲϸˣֻþšȻ󣬺Ӱѳ˻ȥӺ󷽵˸ӣһ
Ҫңһˡ̧²¡һ㣬£Ҳûر¡Ǻ˶˺ܾãβһս˴˶ϤĲϤˣϤһ
ˣˣҲѡ
֪Ҳɵȥ˵
±Ѱɡӵ֧̲ڵϡ
ˣڸ˵һ˵ôûҩˡΪǸûǸˮ½ͳҫһνӽǵʱͱǸˡ
һ磬¥ϿǹʱҺͻƽֱܷһѴѣ׼￴ܡǵ𣿵ʱ˵׼Կ⡣ãҸ½ͳҫ
Ͼôɵ¡
ֻʱѾ׼ˣþѱҲᣬҲúӴͰһʮȫء
ҷӦʱѾͷˡ
̽߸˺ӡ
ӵ϶ǻٻġ
½벻ŹǣҲ֪´ʱǴԼ
£ҾͶ֪ˣ½ͳҫһУǵ֮Уȵ㡢ҩΪȷ½뵽ױûУԾȼװˣԴ׳½Ļ½״̬£ȻͲһȫǡ
֪½ûб̷֮𣬽ƷǱǼƻɱ˵ģ˭û뵽Щ
ꡢ꣬½һ䡣
Ӻ˿ǹɡ
Һͻƽ߽֣վǹ֣ϪȭϪߵʯͷ˯
飡
飡
ǹ죬ҶϲˮҲ׷Һͻƽһ
һЦ
㡣˵½ûˣĻ𣿡
ᰡƽ˵ôţҲøһһҹ׷ȥ˽
ķ񡣡Цˡ
ģնҪƽܵ۾һ˿ᣬ̧ǹֱһγȥ
аģʮ
ԲۣĽܲܲҪô٣Ҳˡ
ǸҪʼʮ׵ˡ
ϳԹΧһ¥ݣ£һʥĸԺڿŵʱӵϿŵ
ǶСݵĵ졣
ڴ˵绰


542 
Сݵ죬żĶǣ廹㰲ݵ졣ǹץ㡢˯ϸ;һס
Զ˵ȴǿ졣
ǧ˵Ⱥܣôѧı˵԰ټƣҽԺ߰˸ˣڻȡʮһҲһƬǽ壬𻵵Ĳﲻѧļҳʮһеʦһֽ״浽͵̨
ǣйֱίԶ죬Ҫϲ鱩¼ʼٸߡĿܿһССѧУѧһЩȱơ˵ǰǣǾܴʵƳȥУǲûУǼԷΪǿʮһѧ˳ۣȥʮһеġ
ȻС϶ѲסأɾԱӦٱǻѲĵϽɫ֧̾ӷפһССУ찵á;˵ܿͽĿﶨҵͷϡ
һ棬ҵץжѸչһʸѧУĴӣΪίģҰҲڵС֮С
˵ڻҵĻϷųйϵPTTʱҰֵɫס˫ֲ˵ܡܡܡСİѲ豭ˣݺҰֵͬ½ǺҰֹһοҰֵʧ̬ģ
ǰӰ˭ܵ
һλ쵼վ˵󽨹Աϵ֯ϣʱ˳С飬ҽܹصĵ飬ϣϹһҳĶӡ
ҰֳĬ˺ôһɫָ糣Աˡ
ҰȻһ䣬ڹٳϲǸ͡оӵ磬С˵ͻ漰ĶӣҲһͨеëǹԼӴҲ˶Լӷֺ
֣ӡ
һϣһģҼ̳Ļ
ңԼĶ൱Σǽʮ곯Ϧദϵġ
֪ԼĶǸˣ֪ԼĶӶ϶ϲԵ޹ʵľⳡսڱʵʱϺ굱Ȼһ֪ͬ־Ҳ֪ƽʱæ治֪Ҷȥˣϼˣȥ
֮ǰ˵ҰȻֻǸʵȨλأԱҲ̫ðʲʲôֻðˡΪҵԵʣҰֵĹҲʱͣˣ֯ʱżڼϢ
ҰǻصˣûϢʱ軹֪ʲôҲ֪ѾͨˡҰֻصװʲô¶ûУ̸Ц֪ôĶ
ǣֽϾס𡣵ϣйصԱҼҲˡҲһҵһŲ֪Ұ참Ա˵ҵ׷ʲô£ֻ֪֪ȥˡ˵֪֪ȻַʣҶӵ׳ʲô£ԱЦһ˵㻹֪𣿾ǰ췢ʮһб¼Ӿʼٸߣ˼ǧ˰ʮһиˣӺôı°»ǲҪ
ܣҲ֣Ȼ;ˡ
ΪͬʲʲôֻðҲˡ
⣬˽ҰֻҰô£Ұץļ˵㻹˽ǵĶʲô£һԭ㱣ֻ֤Ҫ󽨹ڣͲǵĶӳ¡
裬ҰֱѸæµ
ҰڶȻ˲꣬ĹϵѾ鲼䣬ȥÿһ绰еÿһ˶áҰڹٳʮ꣬˵ͷһЩͷϤϹٳ׹򣬶ĺ
֪Ҫңһǰѹȥһҵۡ
ֵ׵ģһʮһеʦһЩѧļҳǳſҪ˵ҰֹܲסЩѧļҳԹܵסЩʦ
ʮһеУ˸绰Ի˭Ҳ֪ʲô޷Щ潻֮Ķ֮ڶ죬ʮһеУ㷢ֹЩʦٵſȥ֡
ţ˵̨¼ר⣬̸ȥ̨ǰ˴ƬŴҵݣȾѧУϴѪϴʮһ֮ǰ˶Աᣬ˵ʹʹҡֻ˼ϴ˵ѧ˵Уʱô̱ȵȡ˭֪ƬһȥɶӰ죬Ҳͱڳ÷ˡ
Ұֺ͵̨쵼ڰ칫̸һ磬̸ݵȻΪ˵ҲȻ̲ҪҪǣ̨ӦŴƬ༭һƬӳĽҰֺ͵̨һȶԣۡ
ڰ𣿺ڰ
ӡ
ͬʱҰҲе֣ǵ̳͹֮УƺһҲڻһ£ȴǺΪУǺͬ飬Ǿǡң
Ұڶǵǿ󣬵վֻ죬Щ߽߱ǽ޷չ˵ĵ
ңҰ־ٻˣڹٳҲⲻңʱ˳ûң¼ҪҺҰֶѹȥǣǡôչҰֹ˼ı߽ǡЩҰԵΪУһжԵ˳˳ˮҰָое֣ǲе̫˳ˣ
ЩӲϵҲûʲô쵼ҲҰֵæҰִ绰ѯҵҰһ̲סˣѯһ쵼ΪʲôҪҵæ쵼ȴ΢΢һЦĪһ仰Ը˵
һٳϵ͸Ĳˣ涼ҵİһ棬Ҫ۵⣬һЩµѧҳһǵ̨Ҫŵʮһ¼ר⡣
ǰߣ֪ǮܰҪǮҰСǮûдǮֻʱ£ߣҰ־òαģһ־С˽Ⱪ¼ԭࡣ
֪˲࣬Ѫϴʮһеʱ򣬴ֻҵ£ʮӺʮһҴҡɡԣţѦڼв붯ҵѧ֪ΪʲôҪѪϴʮһС
֪ģڶǡ
Ұףиһ֪˾
ҲΪһдʱؿˡѲסҰ֣ҰֶһЩ˳һϥ̸ڽȥ˸
ͬʱҰҲ֪һɰ԰ëëϽ٣ֳĺڵϴǮϵγɵġʵûҺҰ˵
Ұ֣ЩµѧҳѾǵȥһһˡ
Ǯ⡣˵
ɹأҰʣЩҳͷӲģǲҪǮһҪҪ˵ô죿
İ壬а취ġ˵
ǸеģרιͷӲġЩڶĳǷծƤͷӲɣƵķ
ҰûʣǷ⽨̣֪ϲǷǺڼô򵥡
ãЩѧҳǣ̨רƬҡǸʲôʮĵϵ¼ĵҪϸĿ
õģ塣
ѾѾʣһ׮׮ȥС
Ұֺ˿ôϵ𣿡


543 аĵؾ
ڵ绰⼸е鶼һԵĸңȻ˵ɣҲڣ˵
˵á
ֻںģֵݵҵ
ҵЩӹֻһŲΡΡؽһ֡
ûлӦΪҰ
ֽ֣һ
̣֡˵
ô˵Ҿ֪Ұֲߡ˵֣Ұأ˵Ҫ˵˵ǰҪ˵Ҳû˵ڰȻ˵ֵԱߴ绰ȥˣǿ˵ɡ
˵ˡ
˵ܱܲôƻգôɿˡ˵ˣ˵һȥ˵ҾˣȻ͵˵ôôǰ˼Ūǲǣ
ŻͲԺ˵û֪֮˭ռλ˰ɣ
˵ճ鶯ֱӳұָȻҷſͲ˵Һ㰡뱧㡢㡣
绰洫Ұȵһ¾ЦˣŶӵȥģڵ̺ϴġε˵֣ʲôʱİ
չҰ˵ͷðɣҰֲϽôƮƮľͰҸղŵδȥˡ
˵أûôùҰϳʲôˣһһǸֺãסĵطӣȫС㣬ըر㡣
ҰһҰֲŸ˵У̤ʵסŰɣ߻ŬģԼҲ׼Ͼıˡ죬һûɣλΣߴҲǸ¡
֪˰֡
УϢٸ˵Ұ׼ҵ绰ˡ
֣Բ𣬸鷳ˡҸ˵һ䡣
ҰֳĬһ£̾˿˵Ǿ;Ժ鷳˰ɡ
һֱǱΣΪҰֵ仰ױҸоͦԲҰֵģɲڵյľҰ˵֮ǰͲͨˡ
˵С֪Ұֵ˼ֹסޡ
˵绰Ժ󣬴ҷ׷״ң˵иٵϵţƣô»ܰѹ˵ɣҵɶ£Ժˡ˵ٳǱţưȻ˵Ҳ̫ڿֹһ㣬սϾû֮ǰǻǲҪ̫硣
˵ǣץǹɣ¡æȥ
ڴϣҲ峩о⼸ѹϵʯͷжȥһ롣
˯ĺܺá
ڶ죬һվɣǹȭ⡣

顱һԶһǹ졣ǵģǲԶƽѾʮ׵İˣһĵشһʮ׵İӡ
Ѿܴ򵽰ӵıϣаĿһξҪߡ
顭˺üǹʮǿŴƤĽҾˣǹȶԾôѿƣѾץĺ˰
˫ǹץǹ׼ʮĺġ
顱һǹ΢΢Ǵ˰бϡ
ҴһҪˣΪʲôҸʲôҪȻƽһİҲѧֵʱұ΢˵ֲű죡
ٺٺ٣ϹʲôأӴӺ˹
һͷ̱ͷˣҲǹңСľ߻֪
ŶŶŶúúáҸϽǹˡ
վô£ҰҵŸ˵˵ƽܶʼʮ׵ˣһʮǻأҲƲ˺Ͳôһ㡢һ㰡Ҿɥ˵
ûڿǹʱ򣬰ǹ΢ŲŲأ
ţҵͻȻһ¡
ץҵҰֱ̧˵Ȼǲôһ㣬ҲһǶپ룬βڿǹ֮ǰ͵þأ
˵
һԡЦš
׼ģԤһԼɿص𶯾룬Ȼǹ΢΢µһ㡣顱һΪǹȻһ㣬ӵɣ˵ûкģѾܽӽˣֻԼϰ϶ϣ
գҴ˳ˬΪʲôûϣ
ӺٺһЦʲôãʱ˽Լɿصľ롯Ƕ٣ˣɡ˵꣬Ӵ˸Ƿ߳ӣ̬һλˡ
֮
顭ǹǹаģǹƫһ㡣
ɼЦ˳֪Ҳȥ20׵ˡ
ЩʲôҲǹǹǹר־ʲô¶¡桱ֻ֣ҪˣһӣҲջͻġ
ûһϢҲûٸǴ绰
оϻ˵ĺãûϢǺϢܹͶ뵽ǹ֮С棬֮ӵҲǹԾĻͱ֤֮һ仰Ǯá
顭Զִһǹ졣ûзΪǳǹ񶼲Ϣˡ
ҲҶƽǰƽܿҹժ˶ŵҶ
Ӵʮ׵
ǡҵתǹúӸؾˣȻһ֪ϵʲôʱء
ؾ˵ƽܵ۾ų
װˣ㻹֪ܲ𣬲ǡҰѿǹ֮ǰȰǹµؾҲôİɣЦؿ
Ҳǡƽҡҡͷûаǹµ׼Ĵȥġ
Ҷʱ
˵ƽ˫ְѺ𶯿ˡ㡱״̬
ϣЩ˱šֱڷܣС
ллṩţʮôȥء˵ţƽֱ̧ۣ׼ˣ΢΢ǹڣ顱һӵɣкġ
Ŀɿڴ
ٺٺ١ƽЦţȥʮ׵ඣټ
ƽܳҰ˰֣һء
ҿЦһ¡ˣܲ׾һǼɡֱ̧ۣ׼ʮĺģ顱һųǹȥ
˵һǹȻʲôûš
Ҳû٣ֿ˵ڶǹ
ͬʱǵľҲڷȻı仯
ȣſھۼļҳȺԽԽˣǴ󲿷ֶ˽µĵ⣬һʲƵ⳥伣ˣţίɳĵСҲʼÿӡ㱨ˣ참ľԱ͸ˣһǮ֮󣬶ⰸӻһֻ۱һֻˡ
ǣԾмҳſڲӵţſڹźü硰ݡУ԰֮֮ǲ˽µ⣬һʮ򣬶ǵġ
ҲȱǮſڣһλҳɫĳŵ绰˵ǮͨңǱֻ쵰㻵ģҪ·ŵϣǶѣ
𼤶绰ͷ˵̸ǮУ̸̸
Ǻǣ̸ʲôҲУκͨң
ţģ˵ʮһѧĴ⣬һŮСѧ
㡭ʲôλҳеˡ
ٺ٣ûʲôҾǸ㣬Ů


544 䶨
𣬱𡭡λҳ׷ʲô飺Ҵˣ֪ˣΪҵŮھߣҰҲߣԺҲˡ
𼤶ǰŮֻǿɰһġϴѧУҲûʲô˽½һµ𣿡
ԣԡҳСƵĵͷ
ţҪǮֻҪһΧǶ֧ġ
ҲҪǮֻҪŮҳ˳
õģʰؼҰɣʮ֮ǰһԼŮ𱨾ŶֻܼԼŮʬˡ
绰ˣλҳҴææҴææľظϡ
ôˡȥİҳ׷ţûסԶȥĽŲ
ϾͨգôùɥĲ񡢲ֶεĺ᣿
֣ĳƵͳ׷ڣëë˫ŵڲ輸ϣµؿŵ¹ǡ
߸ţһһһҪԽļ¼ëëվָŵΤС˵
ԱиСܹ˵绰˵ëë磬λļҳܵˣһҪǮ
ǸšëëŴ˵˾͸һƽ12Ůͻȥɡ
Сܵ˵ͷһСҡѾݣиָߣܵС𳵣еë޹һѵĻľƴͼСĲֺ
СΪߣЦܳ˷䣬ڿﱼȥ
١١٣ȥȥӰҿӰëëװͰ͵ġ
Ͳһ˹һѱסëëĴȣëë磬һ
ǾǡһҲܹסëëĸ첲ëë磬һ
ҲŲ棬ҶôˣһǺᰥ
档ӰëëϽݣһﺢΧӵëë˵ڵأЦźһ
ëë磬ԺǾ𣿡
ëë磬ҪŰͻؼŶ
Ҫ˿һĻ˭ҲЩӶëë˰ġ
СܿһĻҲεЦЦʼһҳ绰
12㣬Щͨͨͻؼڶ죬ſڱ㳹徲һҳſ¡ǵί¥͸˶棺󽨹СһݵĹͰѹزˡ
Աߵ˵ǰΰ׵ͺڵһѾܾûôֵľˡ󴦳򵥰оǵĵƵġ
ᣬ󽨹ûͺڵύҿЩڵ˳ӵܵǧѧ򵥵𣿡ίһѪ
üǡ⸸һٳ⡢һڵۣǵƿ֮ˣǲǲȡһЩʲôֶΡ
Сر̫ˣӦúú£
ǡͷ
һ棬̨ġʮһб¼ࡱרƬڳ¯ˡ
һһĽĿڶӵкܸߵϰϲۿıʱĿ֮һޱǴ֪ŮǣȻ22꣬ոմѧҵһ꣬ȴѾ˶ǵ̨ĵһ
Ŀʼȷ˼ʮһжҹƬõΡеϵѪÿһŶĿġ
Ĵ£ڶʹķзĽĿҲﵽǰδеӸ߷壬ͳƣǵۿ˽ĿĹڴﵽ˳֮ࡣ
ͼƬ֮ޱɫص˵ʮһб¼漰ѧУǧѧУˡĲʧشҶѾš¼֮ίָ߶ӡգ֯߻ⳡ¼ʼٸ߱˳
ȻĻϱҵƬȻ沿ˡ
ӦÿԿĳѧʮ߰꣬Ϊʲôܵǧ˵ʮһأԼΪʲô嶯飿ǵĽĿȵ飬ڲ˱ԭ򡭡ٿһӰƬ
ţĻϱ½ƵƬΣʱȻŭȴҲǣֻһƬ¼֮绰ʱұƵҰֱ֣ŵŽĿϡ
Ƶ׷򡢵Ϸ˺·߰˸Ůһŵģʹ˵ӻǰÿһλڣ½ſĴЦƵԸǼŭ˴ҡ
ӰƬֳ꣬˶ʮĵĲɷãȻһ沿ˡŮǿ޿ģ˵ľʹ档
½Ǹ쵰̬˵ʱǣ֪ʲô
ʱмʮѧǡǵĻҪǧѧΪ½ʮһеϴ󣡡ؼѼĨ˵
ЩŮݣõӻǰĹڴΪʹ׷½쵰ţֶѧУĴ˲ɷá
ûǣԼҪȥģǼŮ
ɲȥǻȥˣΪʮһ̫ˣɳԿ
ʵϣȥʱɸͲ֪ȽѧУǲŽȥġ
һһһΪϴסƲΣһ塢ΪѲųͷĺú֮ŽĿֲɷ˼һߵĸɾ͹ԱҲ׷ױʾϸĵ飬¼½ϣ޴󱩶
ң֮һһ㱻Ʋĸɸɾ
½ϣҲ֯ģǴԷȥġ
һ֮У
ŵޱʹ˵飬ÿһλҳÿһλʦԸġº󣬼ҳʦǣԼֵĹԱڷ˼ԼĴΪʲôЩѧ鲻Ըʦ߾죬ִҪԼȥأǵĽʽǲǳһ⣿ֵÿһȥ˼ˣһһĽĿͲ͵ӭտ
һ𱩶¼תƵˡϣû˻ټƽһȺΪˡ͡嶯µĴ
ңǼƽҲƽϲǿǧƵѧ
Ŀ÷ǳɹǵ۽ѸٱתƿûָҵĹʧĳĳ˵ĹʧҪָָҲ½룬ϧ˭ҲҲ½ˡ
ĿԺҰ̨̨˶ٷڰǽĽ̸
󴦳Ǳʾѡ
ûģɽӵĽĿһֵ֧
۱ת֮󣬰ӵĵҲӿ˽ȣȻѾ»СǾԲС»ˣҪ˳еһΣҲ̫ˡ
Ұּ߷ùءأĨ˺ö飬ѧУǹ£͵û
󣬵֪ұصǾŹǾʮĴҰ˿Ҵ绰֪ͨǼԻˡ
ʱѾ¹ȥˡ
֪֮ͨҵȻرˣ֮ҲиʣҰΪʲô֪ͨң
ţ˵˵

ɡͻȻɡԺ󣬺˵һܵ¡


545 ȫ
Ҷʱһ飺ôˣ
Ҫ֪ƽʱҲСϱڲ࣬ƺ˱ʱҾеš
ǻ˵ɣҪ׼˵绰
Ī·֮ǰܾѾʧˣʱΪֻԼȥûﵱ¡·СݣֻҲֱӹˣܵ¸ˡڣ¹ȥˣͻȻܣ׼ⲻŸܳ
ôˣҰĻǡ
˵żҲûãǵȻȥԺٿʲôɡ
Ϊɫǲ̣Ͼ·ҲңС˯һϡ
ڶ糿źӺ֣绹û𴲣ҺͻƽֵݺһӵǹðɣҳϣҪβģܱ˼ֵͣ˼ǰɡ
ڵңʮҲģˣƽʮ˺ܾãҲ֪ԽԶԽ׼ôʵǹֻʺϽ빥ҪǸôԶþѻǹأͦԼڵĳɼ
ǹȥӺ֣ˣʰ׼̵ʱͻȻ˸ͷﻹŴѵ߲ˡͷǺǰ͵ǸˣһǰѾһΣǶѾʶˡͷĬԣӴ򲻳һƨҲǺӵѡԭ
Ҫˣʰͷʵ
ţﻹ鷳չˣ˵׼ʲôʱҪסӳ˹֣ϳȥ
ãǡͷǰ֣ᾹȻ
ƽʱһס˵˶ûС
һ߿һ˵ʮǰȫһ𳵻ϣֻԼӴ˾͹һˣرϧദʱ򡣡
ǵһǰͷһμǵʱǹɾϲľͺ񵱵Ƶġǵ֪Ǻӹ͵Ͳ˹ȻҲû׷װһûϴ·æϴǵݺϪʹʹϴ˸衣ͷϴ·Ҳܿģһ춼ǵתƣǵһڵʰĸɸɾ
ʱΪϲɻԭϲദ
ߵʱ򣬻񳵣½ͳҫı
˰µ·ƽ˵Ӧø˲ǣΪܵ£ﶼеġȻҲֻһģϾǺܵĹϵһ㣬鲻òŶû˵ġ
һ֡СֱֱŶǶȥ
صǣֱֵ䡢Ѿſڵǡλûдĵ֪ͨˣҲûʲôĵĻӭ棬Ͼӻû׽һлǵ͵¡
һ³Ⱦͷֱ˽֣ͺӵĻֱס֣ʵôˣ
һۣת߽Ҳȥ
ְݣһ۾Ϳڴߡ
ܿңվɸ磡
ҸϽ˹ȥץסܵļµĿϵ¶ûʲôر֮һμ֮ǰûʲôֻֻźɴ֮ǰҫǲĸָ
û°ɣʡ
û£ɸ硣
˿ͷֺǺǿСϱûһһէģǻʱ򶼲Ҹˡ
ȴûЦȻ˵ɣָֻܵȫˡ
ʲôҴһæץܵ֡ܵϰɴҲľʱҲˣ׷Χҡ
ץܵʣʲô
ɸ硭һͷȥ˵
˵ԺһֱûܣҲæһţû˹˵ȥˡԺͻȻң˵۵ĲУûǮȥҽԺҾʹȥҽԺһ֪֮ǰӺõĸָѾ׻ҿʼãֻܾҽ˵Ϊڴڻ⣬ǰʱִָͣǱġȥˣҲ˵ֻðúˣҲˡ
ʲôҵðһ˦˹ȥܵʲôҲú𣿣
ȷʵˣ֮ǰʱҽ˵ҪúҸ˵˲źôôһܵȥʧŻĸָŪˣ
ɸ硭ܱȵ̧ͷ˵ҡҵϴˡ
˶סˡ
ܺᣬǰľһԵ˵һ顣
ԭ½ƭǧղʮһк󣬱һֱΣΪʲô˵ӺͻƽһֱδҳϴĿԱ㰵˼ƾԼȥˡ
˵֪ϴĳ13ĳڣƾԼӦÿԴˮȥġ
ֲҺ˵Ϊ֪ҿ϶ͬ⣬һ̫Σգָˣڼ䡣ȥõԼȫ˻ø£»ʱͲǶ˭ûиߣһǶ֮ǰ
ǣܴܲľһֱȵϣȵҹ˾ûעʱ򣬲ſʼ˳ˮⶫ˵СһˣҲǧգ˺ܴ󹦷ŵ13㡣
13㰡˵ףô򵥣һ˹ǿȶᷢɽĴ죬ů͡䣬ӽ¡ܵ13Ժſյ̨һһļ顣
ʱͷ֣13ķǿյģΨһŵƵļ䵹ҲסˣЩһǱϴ󣬶ЩСжѡܺôôã۶еġ
Щг̡Ⱦơţܲδ˼ϣǼ۲13ÿһ䡣ⶰÿжʮ䣬ܾڿߣҹ֩һӭŴðΣգһһ˹ȥ
ûǹԼ֣һ֪ܵô˵ġ£һ˵ֶҪ˵ָָ֪ôˡ
˵ʵɷɸ硣ܵͷ˵Ϊ̫ˣҵֶˣʱ˿ʹ
ܰз俴һԺ󣬾Ȼûҵνıϴ󣬵ͨЩеڣűϴ϶һַȥһһȥ
ڸ߿ҵȻ֣൱óҲòСһҪСʱڶʱи䣬ȻŴƵĲЧ̫ãܲ˵ʲôԿ϶ˣҿ϶ϴ档
ǴôϴĿ
ȡ
һְסˮܡһְס̨˫Ųǽڵķĵ


546 ϴȻ
ҹ̹ǵĺ粻ϴܵա塢˫֣ö೤ʱ䣬ѶһҲҶָ֪߿ջ֮£κһ΢СĶܴµĺ
һֱȣһֱĵϨˣҲ˯ˣ֪ûָˣֻջѶ˫֣ˮڴ棬Ѿػһֻ֪Ѿ賿ˣͬʱĻţ֮ǰֵܷġ
ְֻصˣһظҲһȥڿ϶Ѿ֪ʧ١ˣȥĻҪһٳҿ¾Ҳˡ
˼ҹ԰ڳðź˯һҹǲȥסùݣֻûǮϽеǵǮҪ򷹳ԡģȻôãǷֺʲôĴûķݣҲġ
ڶ죬ڽϹһ죬ҹ˾ʱٴ˳ˮܣ˴õ13㣬ҲһǼӵĴʼţɴҲԿжס13㶼ҪŴж¼ˣ
һҹͬ޹
Ϊֻػֲκϵʮһзһϵ֪·Ҳ֪
ܰڽй䣬Ͼ13Ǽӡ
˻һӶ
ʱˣҲʣǲһӶߵⲽѾٻͷΪѾʧ죬ֿտյĻȥԼû
ȥ
ʱѾ۵У㱻˻Ǿúۣ֪ɴ浽׷ʲôǿҧš·ǰĲ񣬿ǺԽԽͣҷӦʱȻѾɳôµĵز
⻹ǸͿ޿䡢ηηСϱ
13¥ǽðϺһſǼСʱ鵥룬;òˣ΢иʧ¾Ƿ΢һ㡭ܻǰָֻȫˣҲ൱סл汣ɵˡ
ڣܵļֲû׷ѡ
ʱ漣ڳˡʱܼҪˣüļȺ˯߲㣬ֶˮܣȻ˸һ˯ʧȥ֧ţ˫Ҳˣ弱׹߹ιɵˣȥˮܡ˵ʲô漼ܣǡץסӾ֡϶һ
ٴץסӵʱѾ10ˡһ˲䣬ȫ¶亹˵ⱲӾһΣԺĸָȫÿϧǼġ
10㣬˰죬žδļ
13㣬ʼ˿ĴͻȻˡⴰˣƿˡһ˲䣬˵Ķһˤűõľ
ǵģһ̣˵áλõľ죬̶Ϊһ̵ĵ⿴˵˵
ȷ½ͳҫˣǸ˵
仰ֱܵ½ͳҫȻˣʲôʱ£ôģ˭ɱǣӿܶɻ
ִһˣҿҫǱģ½ʧѪСүܽ˶֪Ϊη½һ
Ĭ֮󣬴ڵ˵֪ˡ
ȻѴϣҲˡ
ܺ˿߶µشֻҴ绰
ȻͨţϵӡƽܡͨͨͨȻ뵽˸绰ܵΪʱѾ۵Ĳˡŵ֪⼸˵֪Ѿ·üˡ
ȥҽԺĸָѾסˣѪ⡢ϸȫô£˵Ϊ¹شܲûҺ˵Ҫ˵
˵ľԺ˶һƬĬΪҶ֪Сү˵˭ϴǺηͷȻ֪ӵݣҳƺСү
ƽ˵㻹ǵ˵ĳŸһ°ɡ
ǵãҼǵú
ƽֽͱʣĻʱ㿴ˡܱ˵ĳ࣬͡ͷüëӡա͡һһ˵ķǳҶ㵲ѣһʶˡ˵δҲ̫ǿһ㣡
ܵƽܺܿͻ
ǿȥϵ˧ǼŮ⣬Һͻƽܡ֣ȫɵˡ
ΪǼˣںӵǮ
ⲻǡҲ𾪵ؿڣҲ
ûǺӵĸ硣
ʱ֣ųƿΰɱӱ˳ذǮƬó֣ҲҲʱǶʶ˺ӵĸ磬λֽĴү
ܵȻҲƬžô·ͬСɣҪ˲Ÿһ㱨
˭뵽ϴȻǺӵĸ磡
ֲã
Ҿ˵ôʲôͣͲ󣬾Ȼ˱ֵϴǺӵĸ磬ǾˣǶûλү棬ĺֶǿӲȴš
ǣΪʲôҪֵϴʧأӵĵ̣Ѿ£Ĺ棿
УȻ֪ҫ½ˣ˵Ҳ֪֮ǰĲ֮½ͳҫڸǣڸ½ͳҫ벶ȸں
˭֪𰸣һӡ
㲻ʶ磬ҲܴŻеüҲֶܿߣٽǼһĿɿڴı飬Ҳ׷ʲôˡ
ɫӣ˭Ҳ֪ʲô
֣ͻȻЦ
𾪵ؿ˭Ҳ֪ͻȻЦʲôָ֣Ż˵ҸⲻǺһεһءСϱ˵ϴǺ磿ô
û˵
֣粻ЦˣӦ˰죬˵ɣǺ磿
˵ܣϢ°ɣЩҲȥˣú˲ǡ
áܵͷ
ӻͷȥҲȥߵſڵʱ򣬺ͻȻͷ˵һ䣺ˣлл㰡Сϱ˴󹦣
ܺٺЦˣûʲôģܰǵæҺܿģ
ӳȥˣҲȥˡɳϣҲɳϣΧһȦ
֪Ҫ̸£˸ڳȥˡ
˵ˣӣʱˣ̸»Сϱ̫ðɣҾԼˡ
ӵͷԣܿԼˡ
ҿĵЦˣһڵõ˺ӵϿɣԼúˮ˺ۻģ
ȥСϱվ
һȣɡӽסҡ
ţ
СϱԼ룬Ժ˵鲻ٱҪ˵飬Ҫ°ɡ
ҳһʲô±ܣ
ֻ


547 ֿɶǺ
һƬĬҶźӣҪ˵Щʲô
ӳĬһ£ϾȻֳЩ֮ɫҶԲܡ
˻һ˽Ծ
ʲôطԲܵģ
ӵͷ˵֪ϴҸˡ
Ƚ֮ǰ𾪡
ӿ˵͵߽ʵ֮ǰһֱɡҵ鱨ϵͳʧЧʮһлǱ֣ҾϹˡƵģ˵ԷõǺһ鱨ϵͳˮ©ķȡϢȻͬԭҲһȡҵϢ
ҿ˿ƽǣִҵı鶼Ȼѵʵ֪ӰӵĴڣ
Ҽҵ鱨ϵͳԳһǾ޷֪ģԵҵ鱨ϵͳʧЧ֮ҵһʱͻɵҸ磬һֱȷҼҵĶ֮ࡣֱϣëë˵ȥץ½룬ȴץһѧʱȷ˶ԷҸ硣һʮһУҸ鱨ϵͳָ̻Բŷһѡ
ϵ£ԣ㲻Բ˯Ϊ
ӵͷû֪ҸԺҲ֪ô죬һֱ˼Բߣڲԡ˯ǸǸʱôҵˡ˵ţ̾˿ǸʱҾ͸ߴĻܾͲȥǽҲͲʧĸָˣҵĴ
һƬĬ
ôʱΪʲôϸߴңʡ
ΪһûԲߣҲôֻ֮С
ӡҴû磬Ҳֻš
һʱԣϸǲʵ֪ǺӿֻˡСͺ磬ڵڶµҪȻȻΪҲẦ£ԱһĬĬȴܵı硣
ĸָôûˡ
˵ףʵԹӣ˵Զ֪˵˳
ӣӦһ¡˵ԶܣСϱΪϴҳĺ𣿾ΪԼ˸湦𣿡
Ҿġ˵ҲûеǸңӣ﷢ģԺСϱԼֵܣиͬͬ
ܵԼֵܣиͬͬǼŵġ
ˣܽгɣҪǵĻˡ˵
վ߽ݣѾˡ
ҹȥһƨɡ
ϡƨ
˯ʲô˯
ɸ磬ҺúϢ
ҵͷȥ
ץסܣ˳һסˣΪ˶΢ЦؿվСϱֳ漫ĻӭʽⱲӶûܹġ
ܸž̫ӻʱ򣬾Ǹ˺ȥ繷һĽɫȻԺλߣҲûʲôĽǽߵˡˡ
ڣվˡ
ܳȥлл硭
ܸ磬̫ˡܵļ
һ磬ǧҽܸ磬ٵѽ
Һ磬ҲһٵѽӺٺٵЦСϱҸ˵ԺֵܣɱȥĽˣԺֱҵְɣһӣ
ɵˣΪڶ棬ǿңͶȥĿ⡣
ȷⲻЦ
죺硭
һĵԼϣ򼸺ЦȥˡӰܵļ򣺡㲻ҪҺ磬ֲ˽䣡ӣ֮ƽȵġ
죺硭
Ӳڵϡ
磬ллǰҿֵܣ治ְֱҲ̫治ˡܿɥ
ֺǺǵ˵ôаɣԺͼסˣǵֵܣƽƽֵܣ
áʹ˵ͷ۾ðһ
ţҵͳֻǸܻءQQȺڴѾõ룬ܲΡΡĵˡܡ֮󼤶ֶˡһȺҲ˽˵ҪÿЩʲôĶ
Сϱ淢ͼŶһ˵ġӼ˵
ҲŲᡣˡ
ˡֻ˵Թӣȷˣϴ磬ʲô뷨
ղŻֺǺǡĺӣ͵ǵĿԷϾҸ磬˼վڿ͹۵ĽǶȡ
ɤӣ˵Ҿǣɵţ־˱ϴ޷Ǿԭ򡣵һ֮ǰû£Ա򶫳ǵ⣬ֱĵһݵأڶˣû湻Ҳż㱨սǶ档
ӿЦһ£棿ɣõĴ̫ˣרԸҵģ
ҳ˼ǣǵڶĿģ
Ҹķ񣬰˳ɾĿġΪûǣҾû£ȫٻһǣûҪǵҵģ
ԣȷǵڶҷʡ
̾˿Ȼ˵ͷǣһʾһǡɵҡ۾¶Щˡɫ
׼ô죿Ҽʡ
ҡҡͷҲ֪ҴСͲҸĶ֡СֻҪҸԸңҾûгɹʱ򡭡
ӡҰסĸ첲ôۣǶСʱˣûǴ˵13ͳ˰ɣҲûˣô֪ڻĶ֣ολǰ㣡
ǰλǰ㡣ôǺ¡ţƣռһֶѣǿռְҷ׷˵
˵Ĺ£ӵ۾˷ܵĹâãǾͺһ
ͶҶġ
ֵģϽ
Ӵ֣Һúóﻮһ£һҪɵҸ磡
ιмǿɱˡƽͻȻ˵֮ǰõ½롢ֿɶɶǱϴˡ
ȫס
ǰ֮ǰݹṩ˵ֿɶĳ֯ĳԱ½ֿɶ£Ҳ֯½ÿһʱ䣬Ҫȥ֯һ»㱨
֯ϴֿɶҲˣ
ã˭û˵һһɫӡͣҧ촽ɫҲŷ
ȥæɡ˵Һúõһ¡ɣҲؼҰɣӦõܾˡ
˵ãվҲ˳ȥ
һؼҰɡ˵ҰңڵĻҪúܶࡣ
áӦҡ
ͷİµA6ӣ˵ǻǴذɣҲ̫ߵˣҰֿһĳ
Ҳǡ˳
Ǵ˳ӵСſڣȻŽȥʼյͷһصģס֣ûж㿪̧ͷ˵ɣɶǺˣǲҪΪˣ


548 
˵ĶĶڶֻǲ²⣬ȷɶǲǺءǵͷ˵ʵҲ֪˵еˣ֮ǰķʹ⣬ʵѾ˾Ųʮˡֻ˵ɶǺˣҲԵİʱַѱ䵽
˵ģ
ҿ¶ڴʵ֪Ҫ뷨ֻҪҵľοѡ
صͷ˵ġ
˼ңȽȥġΪѾǰ֪ͨҰ֣ҰɳϵҡһţҾ͸оӭһɳصϢγô£Ұַô󹦷򣬴˶ٵ绰˶ˣкŹˣ
Ұֺ趼ʱҶʮ̡
ҽһ֡裬˶ûңûҡ
塢̡˳
Ұֺ衰ᡱһ¾վ˰죬Ұֺȿֺıſڣһһסĸ첲ƻذ롣ҰֻΪ̫󣬰ҸЬȥˣĵβ׵˰졣
Ǽơ̬ȣͺġǱһ
ŮҪôҲǰ˵һǰҪ֪ҾǰóԵĸ㣡Ұ£Χ꺮ůȫʹģ
β׵ɳķߡ
վǣҰͻȻͷղŻƻݣֱˡ
ϾվסˣһûҰַôĻҰһʽӲԺӴ𷣣涯λˡ
ŮŰҸóԵȥҰվ
壬鷳ˡϽ˵
ûû£ŰɡҰҵʱûпһۡ
ʶԵĺòѽůůѽԴ֪ļͥΪˮȵرؼҳԷ⣬Ҳһ
֪˼ҿĻǰµA6ţҰһĳ
һۣ¶ͬҳƲƲ죬˼Ѿ֪ˣҪû㣬ҿ϶ڸҡ𶣶ҰѾæҪˣԲϡ
Ҿվڿſڵǽߣ˭ҲңҲ˭֪軹ǹҵģ˵Ŀ϶һֱ͵͵ҡ·֮ǰҾаûعˣҲ˵һһûˡ£ĽĸʲôһҲŹأҪҰֲã˹ұˡ
һҰ־÷ˣĲһȫ´
ҿҰֶ˲ˣҲϽȥæ˭㶯ˣվȥҰֶһҺֻ۰Ͱ͵ػȥˡ
Ұֶ˲ˣˣÿ·ҶͬĿɨҡ벻ö˾Ͳöˣһöء˺˲ˣȥʢҰ˵ʢСһǰɣҳˣ
ʵ֤Ҳûж룬Χڲ輸ϳԷʱһ¼ҹ˵վǽߣǱ綼ˡ
壬ɹһ԰ɡ̲ס顣
ʲôôйҰֺһ
˵ʲôҳҡҡͷһҲ̲סˣ˵ͷ˰£ָʲôˡϽȴ˵ǰǰĿɿˣɡҰû֪ҰͬˣϽܵʢ뷹ԡ
ӵǲǱȲҰ֡ԵĿ㣬˵ԣвˡҰһֻòˡ
ԹϴˣֺڿĲӣֵĸͶģƵġ
ڣҰҲ˼ҡһֱĥ䵽Ͼŵ㣬ǣȻһȰ裬ϣ¹ҹҲϣֻҪҼңҰ־ͲզУߣӺǰͲҼҹҹˡ
ֻóһֱ͵Сſڡ˵ֶӣ͵ɡ˵ҪסҼҲˣԺ̡Ұ˰֣˵㻹รɣ˳һ㲻ʮ壬һҰ㲻ǳ绹ԣ
ؼҵ·һĥ䣬ĶʮӲŻصҡһңǹϤѹָٴȻ˳һ㲻ʮ壬֪һ籩꼴
ˣ԰ɡ
ߵ輸ǰ棬Ұ˵Բǲˡ
Ұֿһۣ˵ˣϢɡ˵꣬ͽԼҡ
Ҳվ˵һ䣬⼸ʵ㣬ɱֲˣȻҲŽҡʱҾˣ⣿ˣҲ˼ػصԼңʶԶԶûнҰĥأǰѴ󵶲֪ʲôʱͿˡ
ڴϣò˵СǱȲԼ
˯֮ǰҸȺһţ˵ҵˣһƽġ֪⼸춼ͦҵģҲǱƽɡ
ڶ糿ͿҰɳţϰʱ䣬ڿšϴ˰ͳȥҰһˣҰֲû˵
ŲˣҰҲȥϰˡ·Ŷ˵һ䣺İӹ칫ߣ⼸ĶҪȥˣڼҰɡ
šҵ˵ͷ
ҰԺҲˣĸܽġ
ңǲͶһ졣νӣҲⷽԣǻ˼˵ʲôӰѡ˵ѻˣǹģˣӱ½ǹȻѹˣ軹֪ġ˵ŵڣûȾڡģɱ;
ҵͷ˵ʵѾﻢˣӲܰ;ϣ綼ˣҪŽһĵʱ򡣿Щܺ˵϶Ⱑ
ɣҺִûֹǶ㽫ԼĴ㡣ǿҪжͷأֻҪϲ飬²ô׬ǮСǣǻǲϣ·ҺֶܲˡɣҺֵ˼Լǿǰɡ㲻˼ڸģҪЩһֻܰҲˡ
˵꣬æԼȥˡ
ǣҾǱڼĶȥԹڼҵŷͥĹߡʵӦھţҰֿ϶ŵһڼҡ
QQϺͺ˵һʵʵڼҵլˣÿǳ˯˯˳ԣ˾Ϸ
ڼҵ⼸죬Ұ̸Ҳ֪ҰֹϵһЩ飺иְλճˣҰ׼λҰһĻиĸλãܻ֯ϲҰ־ɹϣܴ߰˳ɵʤ㡣
Ǽϲ£Ұƽʱͦȵģ⼸Ҳ̲סϲüң嵭˲֮ǰΪҵ¶顣Ҳͦ˵ģҰֵС긱Ҫ
λҺеӡǲڰ칫ŮҸǸͺͷģҪܱξ̫û
磬ϷͻȻڿӵʵ˭
Ϳݵġ˵


549 Һ豻
վſߡ
˵ʲô˵˼·˵㹻İˡ˵ǰȻŸ˵䣬ͰſˡҲûЩͷϷȻ衰һС̧ͷһſиſֵĺºֵͱˣ׷ᣬѾҼҵš
ʱԥץͷϵĶ˦˹ȥϣĽŲһ£ûӵ档վ𣬾ƨӾͳȥˡ
ʱ˲ſң̻ͷ˵滹иӣҰӡ䡱һԴϣҲˣֱӾͰҵˣ˳ĵͻȻϰ˺ݺһš˽ֱܴӰߵ泯졣
ӣ躰һֳ˹
û£ҳһһѽƿͬʱ֮ǰֱ˹ֱӽĵӺݺһ̣˵Ĵ̱˸Ѫ۵ˡһһңִܹĸ
Ȼôˣ
ﾪɲ֪ЩʲôͷôҼģ
Ҳûʱ俼ôֱ࣬һԾ𣬱ֵ˲˵ʵҵãҲûôʹǴⶫʲôе֮ͨҴ̣Ƶ⼸˽ãѰ˼ôʱԱͻȻһӻ
𶯣
һͷһѾסһĺһֻһ⵶Һ޵ǽһҪǹ⼸һҷַӶ˽ǣ֮ǰͰǹˣҾĵҲҰǹؼҰ
豻ƣ̾ͲҶˡ
ѵˣ˺
̾ͰѵˣȻ˵磬ΪƵİɣҼҵĶãĻȥȡҲС˵ʵҲʶˣûǰ⼸˷Ҿ͵İΣǼһһ
㻰࣡ͻȻ˰ߵڵء
ǲҪҶӣŵɫҰףάҡ
ǺǣҲٷϻ˰ĺĸҲᵽĲϡ
裬û¡Ұ裬ŭЩˣͬʱ˵λ磬Ҳġҿ˿һˣиҵиõϻһ£ҲһȳһյعˡǸõӻ˴ȵģԸȥëȰˡ룬һͦģԱҲӲͨС찡
ʵҼ˵Ҳǵϵģ˵Һϴëëǰݰӵֵܣ֪λϲʶëë֪֮ǰû˵ҼҾƬġ
ǺǡǸ˵֪ëë㲻ͷŻǣǲǶǵģֻ·Բܡ
Ŷˣλǹͷ·İɣ⣬ǰҲͷܣջû졣λֵȱǮ˰ɣС˼š˳ִӿڴͳǮװżǧǮֽһȫóˣ˵裬ۼһֽûЩʲôģȫó⼸λɣҲͷܹ֪࣡
ŶУСͷ
ҰǮţϿҵĿˣҲڵſ֡˿ң䣬Ҽ˵Ҫǲһܸ㿨ʮǮóǮһһ˹ȥ
ֱסƶû뵽ô˵ԱߵļҲ
Ц˵û£ҶͬУѻӦõġǾܷһٸģλԺҾԲᱨ
ģ߶߶ûղűһȵλͻȻʰ𵶾Ҳһ£Ѫӿ۵ȥ棬ǮͿҲһء
ɣ󺰣ŵ볯ܡ
Ҫҳ˵ĵӱϣҶ֪д΢һ£˻ϾˡҪҶһֶ޷Ԥơ
ֱһȭͷ̫Ѩϣ۾һգͻȥˡ
Ҳ˿Ϊղһ̣Ҫϸ鲻ḻˣпˡϵѪ˳ִɳקһëϡ
ǿˣһﲻΪǮģ
̧ͷ׺ݵ˵λֵܣǲҪôҺҪи̣ұ֤ǻ߲ǣ
Сѣ㻹Żǣ缸һʮǣ
ǽֽҰ𣬻ǵͣٽǷֱװͬǰһƬڣ̧𣬶תת¥ݣӽһӵ𣬽ƽȵǰȥ
Ҽֹһ˱һλְ½ͳҫ𣬿ôҲû뵽ԼҲܵȻҪİʮӶʮջڴˣձ˱˴ҡ뵽ҫһӣ˿Ȼ˶ʵġ
ܸоԱţڻУھȲԼҲȲ衣Ҳɵ룬һﲻΪҲΪƣΪʲôҵĳңǷŰ谡ǽʱ˵һ䡰滹иӡ˵ǲΪģΪ裡һͥŮû¾ͽԱʲôģôǵô׺ķͽ
ѵҰ֣
ҰڹٳͻҲⲻУҪ˵ĵˣ޷ǾǺҰоϵˣ
Ȼ
Ǹͺͷɵú޵ڰ칫Ů飬㻹ָжߵʣڷ־Ұ֣ȻʹĵֶΣӶĺ˽ٳǣ
ԽԽ÷û϶ٳǣ޷ǾǱҰ˳϶ҲմôҺ軹ǰȫģ˿
Ҳ֪ⶫʱͦ׵ģһǱž֮ģӦԾȡֽűһ취ûУֻܵȵĿĵغ취ˡ
Ӳ֪˶ãΧĳԽԽ٣Ȼǿȥˡ
϶µȻҪֿһӽͣųűҺ趼̧һ˲˼ӣо߽ʲôһΧյģǵĽŲܴҲ²⡣
ֹһҺ趼ӵ˵ϣĵһֱۣӱˤˣ֡ءĽ֪
벻ãң˿϶ˣָʲô
еһ£ʲô飬ڲͣҽУ
ģǸϳһ˵
һOO@@ĺҲԽԽȻǰϳˡ


550 ܲѿ
һҲϽʹءĺҲŤŤȥôô֣Ҳ̲סˣСҲϳ˰ԴϵĿӽ⿪ˣҵ۾ؼһ̻۾ԭָо
ʲôžһŽߵˡ
ϰˣ°û
һһۣ࣬ǸŮģһǱҪеĸ⡪ͷɢҡ·ɣƤ¶ˡΪڼңϻ˯£һСľͻ߹⡣Ǹܻ硢ҲܻᱣҳҲÿŮˣ˵ѾʮɻǺƯģһﶯаģ
迴û£˿лˡΪǵעԾɲͣصؽС
ϴʲô˵һ˵
֮ǰߵˣҲ֮ǰڼҺҶԻٵˣӾǵĴ磬߹Ĳקˣʵ˵ʲô
Һ˿˵ʺﲻסˡֱ˦һ⣬˵ࡣ־ȵҶĤ졣ģж೤ʱûб˴ʮһб˴ҲûȹⰡ
֪ûָоϱţҲԸ˴һ⣡Ϊ̫ˣҪô˵ȥҪô˵Ķ־
ңںߡ
Ļһ¾ðˣǺ޲ðһɱˣ֪ڲǺšʱֻǿŭ˵ʺҪڿˣҲǰɡ
ҿˣһű׼Ĺҵ쵼ڵϾϴһ֮ԲࡣҲһ˵ñˣУھӣȥ档
ʱ͹һˣǰðԱһҵǸһǸȵӰҽϵӽˣõҲӣվ
裬㰲㣬ϸ粻ҪġҺ˵˾仰Ͷһȥ
ϵ˻ʹһȳһյģѪѾֹסˡ
ʱҲŹ۲һΧĻȻǼ䳧ѾˣǴӴܵʲôģθоرӣҪһ꣬׼ҲˣɶںõҲӣҲЩ˿ţҾҲܰ
˴һٶף˵ɡ
ҿΧҲԣ˵ӽˣܲѿӰɡ
ְӽˣĵҲϡ˿ӾͶȥȻžľ˳
ҲݣӺ˳ʺʱҲӡ
ϸ磬⼸춹ӳԶˣʺرҪǰ߶£
ǲУô죿
ϸ磬軹ǰţҿ𣬻㣬Ҿʺʲô
Ҳԣһ䣬ұˣУȻǰȥˡθӣûӰˣ˽һ
֪ˣ
ʵʺڼҵʱͱˣֻΪϷһֱûϣû뵽ھȻóˡ˵ʵڶӾܣû׼ܳȥôӣһ治ܣ軹иʲô̵ġ
ҿڴֻ
ִ˾ôǴ˯£ֻҲǲġó΢ϸӷ˸λһûзͳɹ֮ǰڼWIFIﻹָϽãƻֻ鷳绹õüء
УһֱԼȡȣǧš磬ְѶλˣȻֻɾԼЬǵģЬأǶ죬Ьִֿ󣬸ҺĸƵģظֻ´ࡣ
ҸհֻˣӾʹܳˣûУ
ˣûֽ
ɣԱ߲ɡ
ģҳôˣһ˵ֲƨɷҿ˿ΧֽҲûУַиô˿٣ششֵĴ˿
Ҽ˼һƨɡ˲ˣ¶ŴҡϺҲŴ˿ӣҹˣӵӰõסҲӣѺԭ
һͶеĿ⣬ҳҡҡͷʾû¡ڴ绰õ󴦳Ҿ㣬ʮһӶ١УȰ㲻ҪŶֻܼźӵʬˡ
ȻҰִ˵绰
°ҵֽŰϣֻˣ߶ЩǣҲƱˡ
ϸ硣˵һǶǮ
͵صңʲôҲʶ
Цһϸ磬ҶͬУҲɹ֪ί֯ҰֵӣҰֽ첻ȥ϶ûˣģ˭ģϸ磬͸׶ǮԸ⸶˫ļ۸񣡡
Ӳģŭߡ
ֽŵĽҸϽҡͷ
Ҳ̾ͱ첻ˡʵ˵һУΪǼעϣע⵽衢⡣
ƽĶۣڰ򣬶˵ʲô迴˰ļҰ۾ֱӺˣžžµ
ҲģûУץסҵӡ
ǡҵͷǾҲ´ˣ˼
ϣһְ֣Ĩˡ
Һشؿܡҡĵȴ֮УҰִȡǮٸϵҹҪһСʱֻҪһСʱ
кӣȻʲôҲû˵ֻǷ˸λͼӦ֪ʲô˼
ʱһһĹţܸоЩԽԽˣг̵дǷ߶ġ
֪һ¾ˡ
Ȼҷֺü˶ʼעŵϣתתȥġˣô᲻֪ǵ뷨
磬ǴҲͦĵģǰɣҿȻʮˣǷ̴ǴѸһˡһ˺ٺٺٵЦҲ׷׸ͣǰǰ糾͵ģûϹŮˣɡ
һͼˣءĴ
ȥģʲô£ֲûԹ̣ǳԳôˣһŰߵ
ɣٶҪ죬󽨹ˡ˵
ϡ˳һϣһȥ·￴ȥ̾͵һҲߡҧֿеġ
ģһҶϣҸ߷ˡ
ҲʹţЩ˵Ķֻ֣ڡһ±㱻ˣҲ¶˳
ʱԶͻȻܲҰֵĺҪҪ


551 㲻Ҫ
˿Ұˡ
һܵתۼҰѾǰ棬ﻹŸµƤ䡣
Сû°ɣҰֽŵؿ衣
ֻǿޣ¶ŵİҲû˰ҴΪۣԱߵļӶˡҰһ֪ܲʲô£
۾ʱðҲ֪ڲǷŭʱֻƽ͵˵λֵܣչҵļˣһСС˼¡
˵ţƤ򿪣¶һ糮Ʊһжʮ硢ʮÿһ裬ҰƫƫʮȻͺںͱ̸һ
ſڵϿҰ֣ΪҰֵĳ۷
֣߹ȥƤ˻һһҰվȻӻûѾõǮҲֹҰֱ֯ԣ˵Ӧ÷ŵҺ˰ɣ
ȻǹǮ󣬱ʾ⣬׼˷ŵҺ裬һͷֿǼֵһ缢ƿʵı飬˵󴦳Ҳʮˣֵܼһô
ҵ͵سȥ
ҪҰִ˵ֵܣЩǮͷҶŮҶŮˣ鷳ǧҪҰ˵⣬ǾǮҿٸһЩ֮ǡ
ҷϻֵܼڶǼϣò˰ֵǣܾܰɣͳҰ֣Цš
Щٴһӵϣ׷˺·ҿļۣٴιȥҧͬʱϴ󺰣Ҳ裬㵽ûУ
ҪҰڱ͵س˹
ģ㲻ҪݺһҰͱ˹ȥ
㲻ҪһͻȻ
ԿС
̾˫֣ҲǾþӵϵˣô᲻֪ϵǹ
һֻ˫ȵͷһعܵϣӸµǹָŹԴ
ΧǼվһ𣺡ҲҪ
һǵķ򣬻ƽһϣǹָǼһľͷˣ˭ʹ˭Դ
顱һ֣Ҳӿ׾ϣͷе壡
ҰַӦЩҵѣ̱ס裬Сû°ɣ߶µذӣɫҲҰ׵Ŀ¡
ôһǵһμҰôšôʧ̬
û£ȥɷҲӡ跴ȶҰ֡
šҰܹҽӡ
ʱͻȻһ˫ֱȥҪץӵϽ϶ԴУǿԷǼԺ󣡺һѾصܵ棬֣б̹һȭڹ߹ϡ
˼ȭ
ʱ˳ȥͬʱҲ׷׶ĽӲ֪ԴСĸʲô˼
飡һƵ𣬻ƽڿǹ
ƽܾǲס
׶Իƽ˵ʲôٷУ
Щ˷׷ײҽȵȥƽܲûҪǵǴǵϣҲǹ˼ҰҲֳ
ҲǹŻϽ˶䣬Ұ˹ȥסվ֣ȰܹȥһȭĶƤϡ
˼ȭѣ
ַɳȥӵһϣۡһ죬ƵġʱһƬžĽŲǼ׷̧ͷȻҾɵסˣȻëëˣ󻹸Ŷʮӡ
ǣëëҲһ
ʲôģʡ
ΪġëëָָȻק֪˭𣿡
ҡҡͷ
ëëëë𣬰סʹĴӿȥ𡢰𡢰𣡡͸ƵģڳصǿˣëëǺǽģëëö˶
ëëܿͽҵɻ
ģ֪ӵĵΪһݣͳ˺ü٣СҲ˺üǲûҷﰡڵӸ󣬾ȻֵܶҰܣǻĲͷ
ëëߣѹıס֣֣ͣͣȴ֣ʣµĿǵЩһϣſĻѪ˺ۡ
Ҳ֪ȷʵ·һ־ͱëë˶ˡЩ˳԰͡ԱС㣬ëë翴ǲ˳ˣֹ˼ǹǹˣΪºǹȥһֱһֻ۱һֻֻۣ˶ǼԷʲô
ԣһҺ裬ëëϾ͵õϢˣ̴˹ȡ
Ҳ˵ûüӷϢëëҲǡԼ̵ĺô
ëë߹Ұ˵壬û°ɣ
Ұַվ˵û£ллˡ
壬ôëëָΧЩˡ
ߣʣµĽɣһ˵˽ǣҲ֪Щ˭Ұ˵
ɣǾˣټټӡëëǷֱҰк׷׳ˡ
һƬǽ壬ĿȫǡһϢһѪǹˣڵϲҽвֹҰָ110绰֮һڱ㻥߳ڳſڵš
һɳ۶ǳԾǣһĻɷóƬ̣Щӱͣǰһﾯ⣬һŮߺͼӰʦ̨ԱҲ
󴦳ֱһҪӺãһλԱѡ
󴦳˵Ӻͺ⵽˶ܣ𣿡ǵ̨һޱ漴ѻͲҰ֡
ǰֻڵϼޱ˻ǵһμû뵽ȵϻƯ룬ôˮ椶ȢؼҵŶðޣʲôʱ˻ЩԼ⡣
ҰֳҺʹ˸ɫ̻⣬ѸתͷȥҰֲǱ¶ڹ֮£ӰʦҲȻҲµҰ֣ûйǿҺ衣
Ұ˵ǵģȷʵ鷢һڸմ̶ѨѳͬʱЩ˱ǰ̧˳Ӱʦ̸һдͷЩͽݻûĿҲδʵعһҡһ
ֱⷬͷѸٴ˶ÿһռҵĵӻ
룬λˣѹҲѹסˡ
ͬʱҲ˲Ȼŭ
֯ĻϣӴ𣺡󽨹ô£֯ôõĻᣬ;оȻͻȻ뿪е֯ԡ𣿡
ԱߣһͺͷĵЦţ󴦳һ˹˵ģҲֲ


552 Ҳɹٶ
ʲôˣĸɲ˻ôأ֯ôĵİ񽻸ŭɶ
ǡͺͷԱ߸͡
βһģͻȻ˽֪󴦳ˣڡ˵ţѵӴ򿪣ĻϱԳҰֵӰ񣬻ҰԴǵĻ
Աͺͷɫৡһ¾Ͱˣ֯˻ھ۾ؿŵӣǽ˻ңҴææ¥
û˾ǹӶ˰Һ衢ҰоϵҰһ֯ԡȻǸܹٷ˵֮֯ΪԼ̸̸̸Լ̸Ҫ˫ı֣ȷ˭
֯˭֪ҰѾʮþȣЩϢͨģǰš绰ءҲͨ죬ȻҲ֪飬ְλѾü꣬Ұƽƣлδֻ֮ƸۣʹôһݶӶ˰Һ裬ɴ˱Ұȱϯ֯Լ̸
ΪѾʮþȣղȴڵ￴Щ˾ץϵԼ鼴¶Ҵææ뿪ίصʰóһźԼȫ֤ͬڣЩѾƲŮȫ⣬ֻҪٶ뿪Ϳˡ
֮ǰ̾˿ʵ뵽һˣû뵽һô졪û̹Ǯ˵ڵǮѾ㹻ڹⰲȵĶȹ°ˣǻ˭Ǯٵģ
ʱʱҲû취ˣֻܴҴææ뿪סһҪġݣµһ㣬Ÿտ꣬׷˵ӡ
亹͵
Ҫȥﰡһݸݵգգ۾ܽǮ𣿡
һ깴סĲӣãҵİɽ»
˼ȭһΪ׳ʵȭͷ߹ϡ
ǣҽԺ
ҵȰˣҲ޴󰭣һڲܾѯ¼һļߵŲɷҰ֣ǰͻġҶ֪Ұڶǻôõ
̾Ұ˵ЩͻȻܳǵˣҲʶǿǵģҲǱ˰ɡ
õ󴦳΢Ϣһ£ǻᾡվˡ
ʱкҪҰֽܲɷõģҪҰֵġҰִ˸绰ûһ㰲ҲûҽԺص
ֱʱҰֲų׷ץҺ˵˼ܿˣ
ҰֵĴ̶ȣô᲻֪˭ɵģ
ϣֱʵץҪץ鰸Ѿ֪٣λټϢҰҰֳ̾Ǽһˣ
֣ܣǱץסˡЦ˵
ţҰ־ȵؿҡ
ҵҰֵ棬Ӵ˸绰ڿ԰λ͵ȥˡ
ڳʱұѾµĻʹλô᲻ȡһʩں뿪֮ǰǼĽһ£ڿɵ൱ǿ϶ʲôʱ򲻿׹

ʮӺҰֽӵ绰֪֪˭˹ֵſڣ˺ۣѾץ鰸֪֮֯ҲҰִ˵绰ҰڼϢһݣ¸һٽ֯ԡ
ϢһһĴһȵҰҲҵ˵ɣζǰѣԼʱ䣬ǳԷ
ϡҵȻĲѡ
֮
֣㶫¥ſڣһڴĹˣЦݿӭһ͡
֣Ǻӡƽܡ֣磬ģǣҲѧУõѡ
áܺûжƣرò
úúáҰЦط׷ǵ֡
֣ëëϴǺûҲܾǣҲҺѡ
áëëЦģװƤЬɼˣϴ󣬷Ǹˡ
áҰҲëë֡
֣ϵĸɵϽϴ٣ǰҲҲ٣ȻҰѾ֪ǸʲôˣǻȦĶܸʶʶһЩˡǲħ֣Ǻˮޡ
ϸ磬ãȻװԾɳ½¶ëһЦݡ
Ұ־þӹٳֺĽӣҲشЦúúãҶӶչ
ҵҸɵ֡
ˣĿ˾㵽ˡʵҲģҲһû׼Ұ֪Ƕϴ£Ҳû׼Ҳûֻûãˣˡ
Ұֶ㶫¥ɵһ䡣Ұֶʱ򣬻˵СۣѾ˶ˡû취׼ʱ򣬱ëë֪ˣëëֱӹҪ䡣
֣ëë͸ʵƵģ㶫ľĸҲӣ̰һλˣøǡǿ˻ר̹ۣһëëˣëëѽ˵ѽǡ
һУȻҰֿҰֺЦŸ˵ʱ⵱ٵĻ治ġ˵Ҳô˵Ҫǹٴ㣬ֱӰѾ¥˳ʱĸЬ
ϯʼ֮ҰȻȸлһҲǸÿͿ壬Ǻֵܣɵĸĸǵĸĸ˵ЩⰡ֪ҷûУʱĺõģǴҪģ᲻˵Ҫġ
֮ǳԲˡȾƣ̸Ұֺ٣Ͳ࣬Ҳкܶ๲ͬԣ˵Сʱ£Ǽֱ岻ˡһҰֵľƣҰһؾ
Ұֹٳ֣ǾҲǸǵģѺǶˡһĨƵģźֱӾ͸Ŀڣ尢ˣֱӽаֺ裬Ұرˡƾն˼˭˰
ǼһǸ˵ʱ򣬶ǡ۰衱ĽУ治§ҼֺǺǵС˵ԺҲǹٶ
ЦǹýҰүү
ҺȵĸˡĵĸˣҰͻȻ˱վ˵һԺл˵
ҰֵıͻȻ࣬ʹôҲ׷װҶƣҰһҰ˵˽⣬Ҳ֪ҶʲôˣǵΪˡƷ񶼺ܺãҲлл֮ǰǡһ¹һ£һʸףһҪҶ·ô
ˣ˶Ұ֡
̹˵ǼŵڣˡȻ˵⻰ûпҵ˼Ͼ˸־ڵҲлģ籾каסҵ˼˵ɵԸͼӦȥ٣ǡԣϣҸһͣͲ˵ңһǲԸǻһ𡣡


553 ϱ
˶ӡ
Ҳӣϣ˵ʲô˵Ұ֡
ӳĬһ£˵壬˵Ķԣȷʵʺ·Ӧȥ٣̳һΪպǻһ𡣡˻һ˽ԾҲ൱ؿźӣΨҰֵıɲ䡣
Ӽ˵һֻǰ̣ҲϣܴӴ̤;Ƿֵһϣޡ
˶ȵؿźӡ
ӣôô˵ǵֵ֣ܰ鸴ӵ˵
壬ллĿǾˡӲûش֣磬վߣҲһȥ֣翴һۣ¶Щ޿κε飬ҡҡͷҲȥ
̾˿Ұֵĸ첲Ҳվˡ
Ҳվߵſڡ
ɡҰֽһ
ûٶҲܲҰֵĻܹסҵĸ첲˵ӣҺΪðλղŻֵĳ棬ڱʮˡ
̧ͷҰ裬˾һе顣ôҵһξúصķ磬ǺųܹʽҰ֣ҶúʮңԶ
Ϊ¼ҰܶЩʿı䣬Ӵ˲ֹҺҲû뵽ĽȻ
û˵ְͷˡ͸ĸܣҵ硣
ؼҰɡҰ˵
صûٺ˵ԼңһͷԵԼϣܾúܾһҲǻһ֮ǰڼﱻʱҾҰֻһʱǾĥʱ£ܻҷųȥģʱʲôҲܲšǾˣҶף·
Ұ˵·ֻѵæѺӵ֪϶вͨû׼⵽Ұָǿҵķԡ
ǴֿʼԼҲ֮ǰôˣÿڴϣŲŲϷҲˣ˱üǷûܺԼһҲ֪ԼŻʲô塪ǵģЩ֮һȥºúѧϰһԹѧĻȥ
ҳķˮ˾˯˾šҵԾʳвˣĳԲ·˺֮ǰ״̬Ҳ˻ƽ֮ǰ˵Ļ˲нŵĻԼ
ȻûҲԷŻˣΪôˣһһڴȰңҲ죬һ仰˵ڿȰҰ֣˵Ը⣬ȥԼϲ°ɡҰ˵ôУź·Ҳ̫簮ˣͷ˶ӡ
㲻˵ˡ
˼졣弸ҲѾ˲˹ʱ䶼ֲˣҲһŻҡ֪糿ͻȻ߽ҵӣ˵ӣֵ֯ӣ˵ͦҪģȥ˵仰𣿡
ҵͷżԼɢһɳζǺüûϴĽѴˣ۵սһƬɫݵģȫˣԭѾůˡ
վߵ⣬Ұװͦվſڵ¾ǰԼ
Ҳվӣ֪Լɫ㲡˵֣ףɹ
Ұֻعͷû뵽һ¶һ˿֮ɫֳҵ˵ͷ˵ãллҷǽ׼ȥˣΪǺ
ҰְҽסһعͷֵؿҰ֡
ɣһô
ҵ˵ͷ
Ϊʲô
֪˵ҾǾãֻкһʱ򣬲ŸоԼģмֵġ
ҰֳĬһ£˵˼ˣٺúÿǿǡӣҺ˵Ȼϣ㽫ܹҫ棬ĿĲҪġҿǳ֮ǰȺúóԷô
ҵ˵ͷҰֱתȥˡ
̰Ⱥ˷ڲ輸̻ҰֵǼ仰紺硢¶ʹ˶ͬʱҲԼꤡǰˡ
쵽12ʱҰִ绰˵Ժ˳ھ͵֯ʽļС赱Ȼܿģ˵ҪҰͣҰ˵ˣҪͲһԷ˵ãٺȵơ
Ұֹ˵绰һͷͿϤˡ
飡
ҰָϽվãǰ˿˲ãίߵĵһأȨ죡
ЦЦ󴦳ϲ㰡Ļ֮ˣ
ҰҲЦˣлл飬쵼ΰ
΢΢һЦ󴦳⻰˵ˣΪûٳüڻӣ˵Ǹ˲ţһҪ㣡˵ߣǼְȥˣ
Ұ൱⣬һССȻеʵȨڹٳύҲ㲻٣ûĴΪʲôмӡ࿴
Ѳ£
뷨һðҰԼûƣΪʵڲ̫Զλ⡣
ۼҰ¶ɻ˵󴦳֪Ϊʲôô
Ұ˵󡣡
Ǻǣ˵㣬󴦳Ը⵽Ұ칫һ𣿡
ȻԸ⡣
Ұ֣һسȣ·ְλ߻͵ĹԱǱϹϾк۾춥ȥˣ˭ҲֻǰġšһѣЩҲδкβףֵĿҰ֣۾޲¶Ľɫ
ܳΪϱǾʹҪڶǹٳƽ˰
İ칫ңҰָϽƿţ˽ȥһԱӾҪҰֵ衣
ҰָϽӹӣԼ˱ˮùĲ豭˱ˮ
󴦳Цݿ䣬֮ʱ顣
ҰȻܳеʵڲǴӵа磬ôͻȻôˣϾϳأɫ˵飬Ϊôչң
ڿ칫棬豭һڣ˵󴦳ǿ㡢㣬ȻΪϿҲ֪ٳĲ٣ұʡйϵĴڣƫƫ㣡
ҰֵȻǲɻؿ顣
˵󴦳ǰʱѧʮһ£Ĳ
Ұȷʵ֪ٳϺö˶֪ûסһ֪֡Ҳ֡Ұ̾˿˵ǸĶӣȷʵҲ˲ģ
ٺ١Цˣ󴦳ƽĶۣȷʵ˲ҪûЩѣҲô˳ɣ
Ұû˵ɫɻؿ飬ͼҳ⻰֮ڹٳϣְλԽߣԽ˵ϻˣÿһ仰⣡
ЦЦ豭һڣŻ˵Ƕӿɲ򵥰ͶǺܶϴֵܡǵ˼ǣԺʲô£ϣܹ
Ұֵɫһ¾ͱˡ


554 µԼ
˵󴦳ֲȥʲôɱ˷Ż£˵ţˬʵĴЦȻٳ˼ЦҲЦڿЦЦƶһĽ֮ڣԵر
ЦһŽ˵󴦳ƽʱĹҲܽӴΰİɣ˵һǶǽΣ
Ұɤӣ˵еķ½˵оԽԽߣصִҲϸ񡭡
󴦳ҰֵĻֻ˱ȴδεԭ򰡣ȻҲ㣬Ͼְ
ҰΣׯϣԸĸۡ
˵̸֮ǰ󴦳ԺڵĿ
Ұֳһ£˵ϼиɾ죬ҲаˮϲĴè̬ˡȱһɣ硣ڵҲˣȻᷳȴҲǱزٵһϱакڣֻҪڡһڣʹ̫ⱼɡ
ͷ˵󴦳Ȼͨ鿴͸
ţ渵ǰԶûΰôãʱĸֳĵһŻңСͬƹܣףϽ٣ţ־
ʱƶĶУܶ¼ʱзͷʹѣǵչ̫ҪĻƱ˽ǣ˵һǧ˰ٵĻԵҲһֱûа취ֱǰʼһıǾƵ꣬Ǵϻۡ͡ŽᣬƻдӸѧУ֣Ȼ¶ֺ֡Ͻ֣Щ޵ϼһ˳ʷ̨
֣Ȼǵĵ̣ȴҲͬţ־֮ǰεϴݲҲϸ졣ǿǣԴЩƿ˶ֳԺ󣬲ⷸʴ󽵵ͣѡⶫ˳ȥֻƺͶ󴦳Ҳֻ֪ҪƵĺãƺͶȫ⣬ڰյ֣Ӧ費ӦµĶ
Ұֵͷ˵ǵġƺͶȻˣԶԶȲ϶Ʒˡ
˵ϴ֮Ϊʴ󽵵ֻͣǺܿĵģǳȥЩ᲻صķҲһֻ۱һֻ۵ķŹȥ֪ģڵⶫԶȡ޲ˣ²Ƶģһֳһ磬ԻȶؼҪպöȡöƷ˵ȥˣδĵȴΪƿŵƹǴĺڰشЩܹΪãһĴ£
ҰֳĬṆ̀Ȼ˼
˵Ӧ֪ˣϴӵѡȦλܸߣȻκһֳϴ󣬿ĵλȴѷκһˡңӻһССѧУϴһԵǧȥʮһС󴦳൱˲ôʹʹ򡭡찡󴦳˽⣬Щ콫ڼ󴦳ʮ˽㱾˵ĵǣӦҲˣǶ²סģֻúӲ淴ȻˣβЧ´ˮƴ
Ұ̧ͷ
ЭһЩֵ鷳ȻҲṩһЩҺݻ㣬󴦳´󹦣϶ҲƽơЦٳ
Ұֵͷˣа
ЦôҲԡ
Ұֺ˿ЦԭڵҲ¡£Ȼ·ߵеᣬֻҪһģһ񡭡˵е̫СҪΪ£ҾѾˣ飬֮ǰ뷨̫лⷬඥĽ̻壡Ҳֹ·ˣһúý¡£ĺ£Ϊѣ
ҲЦˣǰļЦǷԷθЦӰ칫߳Ұֵļ򣺡󴦳͵ⷬءţһݺͷļݸҰ֡
ҰֺĽӹһʱһ֯ʽΪļļҪ֮Ǹողġ
ҰֿڣȻһ֮ǰ
ôԣֻ߹̶ѣ
󴦳ϲѽЦ棬ǧ𹼸Ƕ࣡
Ұˣô˳ΪһԭΪиڶǵڶࡢдȨĶӡһ˲䣬˽ҲΪᡱʲô·ˡ
ԭĺãҲܹҫ桢񰡣
лл顣ҰֳļѹɽĿС
Цţ֪绹Լ˲ŵ˳Է鿪ȥɣ
Ͼŵ㣬Ҽҡ
Ұִ绰ԺҰĻˣȵҲ̫ˡͬҰֿѾ־ˣƫƫܷǽվסͬ΢ЦллǣȥϢɣճ
󴦳ϢǾˡ
һߣҰ̰Źˡͬʱ͵ڵϣ֪ۡΪάԼǰֵڲŻµģ
Ұһ£ȻæҺ裬һҰַ䣬һ㡢ϰѹɨæ˰ڸ㶨ˡҳô󣬻ǵһμҰֺȳһǸзִ硢жˡ
Ҳͦ˵ģҰֵĸ첲˵𣬺ȳ
ҰֱͰĵ˵ҸѽҸҾҪȶ࣬ۡ
ˣҰҰַɳϣȥҰְ÷ιҰֺһ롣Ұҵ֣ҳԷûУ˵ˡȻҰɤӣңӣ㣬ǲǰһ𣿡
ҵͷ˵ǵġ
ҰһҼ˵Уȥɡҵɴ۾˵ģҰ˵Ȼģʲôʱƭˡ˵ǰûƭںȶˣ˭֪˵ǲ
Ұ˵ǣ϶ǣùֽȻдһݱ֤顣˵ȶˣɲԾң󽨹ڴ˱֤Ժٲ¡
дˣҰֻǩӡ˸ӡ
ʱҾ;ˣӦҰֲǿЦġ˵֣ôֲֹˣ
Ұ§Ҽ˵ȻӦˣҪԼ¡һúѧϰκʱ֪ʶǺõģڶΪմȨҲ캦£ĻҪЭĵġ
˵ǰҶһʲô˼
ҰֺٺһЦ渵֮ĶԻȫˡ
֮˰죬ҰȴĲѣ㵸͵ȥ㣬ܱءãǼСӵĸ
˵֣²һ˵ģҵʴʲô˼Ұ˵ӦõӦõģȥǵ
Ȼ˵ҿˣ֮ףҪ֪Կû³ġȻû˵Ҳ֪˼ǲͬ⣬¾ͻ⵽ڶ㣡


555 ܿ
֪Ұ˵Σصص˵ͷһǺú̸̸ġ
ϣڴϣȥĻ
˵ʵҲ֪ǸǻǰΪǺڵġаģ͹صжէһ¸ǣ˵׼ǡǣҾеֵֹġȥʲôΪ°ɣ
ˣʺӰɣһʶġ
ڶϴ˸裬һ뵽ҪΥˣĵġԴϴγԷѾһûˣ֪ûУ
ϴ裬ʰ׵ұˣһСߣһ߸Ӵ绰ӾȻûӣָֻƽܴ绰ƽҲûӡ
ҵֱǳʲô˰ɣָϽ֣˸绰֣絹ǽˣڴȭģĻ˵㡭
˵˰ɣָܴ˸绰˵Ķˡ
ɸ磡
˵أ˵ЩҶҲûʲôж
Һ˿һ϶ڵҰûҵӲ֪жѰһѹĳԲ·˰ɣܣ˵ڣͻƽȥͨˣϾûѹģֻͨϷǲˡ
ҽֻԴ
ĸɣҴ
õȷеλúǰֹҪһǰҲ̫ѪȵĻ档ӺͻƽڶֵĳɣһɾͿүڹ̨ǰ棬ı־Դ磺Ь´ɱʱشǷ۾ʺ
ү̸күǰǵϻģϹϾģҲ˵ϴϾĸˡ
Ӵ˰үңҲЦǺǵģû˰⼸Ӻͻƽһֱ⣬һѰ˼СʲôʱءȷʵѾкܾûˡ
ⲻ𣿡ҲЦǺǵģɨһȦɣ糿ģ˿ͻû٣үأ
˸ͨ˯ءүҲ˸Ƿ
У֪ˡֻͷɣٽʱѾļӡ
ٺ٣ȻǺֵܰү͵ؿҡ
ҽݣȻӺͻƽ˯˶˲ģӵĽŻŻƽܵ°ͣ˯ǽһ㰡ģڼѹԲ£ңڣ㣬󲻻
Ҳɫһӣʱ磬ҪǷŹϣǾǴɱܹһ˲󶯡
ȻҸմϴӺͻƽܾͬʱ۾˯ģʳԣŮҲУĶУĶС
ҡԡҧһ£ıԼֵı࣬ںϡ
ӺͻƽؿҡҼӿٶȣڵؾͳһӡţִ˵ڶϴ˶˴ʬһ㳯
ҡһſѪڣűһ˽ȥҴ׽
һ£ͬʱҵץ赹һڰǵĻû˷Ƶİҵ͡
ǵóѣһߴ׽һߺ˴漴ڴϣ˴һšȻҪһһץסһ첲һһֻ͡
ۿǾҪóѣһҧˡ໡һְȥˡҳû֨֨İѼˣȫ̽Ȼſͣûˣˡ
ʹغڴûġǶ
˭ûڼҴһݣԲ·ȲˮôǵãûƵÿϷ
Ϊ֪ӺٺٵЦ
ɻؿźӣһδ֪ˣƽҲ˵Ȼ֪Ϊʲôȷʵ˵Ļ˵ϷɣԺǾеæˡ
ҸֵؿźӣҿɲӰӻܸЩ
û´Ӽ˵λһ°ɣ
ҵһһһ
ǲ׳֦аǣӽ˵
ô֪ģʱҾˣҲ̫˰ɣ
ӵ֪ҪʼҾͲµˡ˵ֲǲ꣬ҪӸٶȿˣûйӲĹϵǾԲܵġȻԵڶ࣬ûһӲĺ̨˵ϼ˿Ǳ˵㡣£֣൱£˴ǵĵпǵĵֶֺΪ
ԭƽ°ͣһ˼ģ
Ҵؿźӣ˵ļֱһģһӾȻô΢Сı仯оͿ˵ֵ⣬Сķ治һǿ
ֲ磬Ұ˵ǷֵôֲڼҳԲºȲµʱϷԭΪ֪һģ
ӺٺһЦڲ˰ɣ
ˡ
ȥӲ
ܡܳŸȥĹֱӸĸʱֽаүүԾ˵Ҫ԰
˵ɲǰⴿͷ
صݣ˸ƵĴضӣڴڵسٰĸһء
ĳԲԣԻңҰһ졣
ԳԳԡ˷һš
ҼʣǣӣȻҲˣһ¿£һûҰֵĻء
һ߳һ˵ȻӦǺ°һӸɺڵģԺҲҪϴװңֻ㹻ǿаġڣ˵ˮˮˮ
˵ëָ࣬һˮ
һڸɵ֮󣬼˵Զû³ģֻܻĳáɵĳãҼ˵Ҳǧ˿ƵĹϵҼҸɵЩɱ˷Ż汲粻֪ǹжٻڶҲһǵϴ磬ǰǵæǰǵæһáһ˫񡢻ݻǿҪǲӦٺٺ٣ַӾͱ˼ץ
һ˵һѣҲˣǺرƳ£ܱУ൱ҫôһ˵ҾͷˣҾܻȥҰֽˡ
ӽ˵ֻҪһӦϾҪǰһرؼһҪã˲öԷŵùǣԺ͸ӷˡ
̲ס˵أʱȲ
ٺ١ЦЦɣһ룬վߵģʰҸ練ô˵ţ۾ݡĹ⡣


556 ԩҲͷ
ˡصͷ
ô˵ֻҪùϵʰˮɵ˰ɣ
ɡңǰʲôʱа
Ҳֻ֪˵ǿˣʲôʱ򻹲ȷʵ֪ڶôˣҰ˵ܲ˵ġǰͱԻ治ϣô¡
磬ֵܼһ˷һĵȻëë䡢ȡû˵ľۻỹǲˡ
ҵ֪ع鼯壬رˡ֣磬˵ֱӰҾǵģûôʣǰҾ񿸴һҾٹͷ
ȣ֣һ˻Ȳʣͺ߽յһⲻҪĻ֣¶˸Ӳңһ
ϯ䣬ӾͰҰֵ˼˵ˣҲʾͬëëڵϻľˣ̨֪ĺôǣ¾öˣԺʲôѴҶ᲻İæ
˵˵ѧ¡
ʼûԼѧҵǺúѧϰԴѪϴʮһкתۼѾһûϹѧˣû˽ǵѧʮһУȻػҪȥʮһ顣˵ǰʮһдˡˣʮһѧҲضǺǣǿ϶ŭԣǼھվʮһеУ԰Ҳû˸һ¡
ҡ˵Ȼ½붼ˣҲȷ˱ϴ˭ǲӦ÷ŹʮһôõԴôѧǰɣԺձҲһ밡ɣ¾ͽˣǰһʮһϴ󣡡
ң
㣬û˸ɵ°
һ±˼ҵء
˭ҡһӡ
ǣ˭ңҲ׷ӡǿˣǶɵǽأֺõĻԶҡ
ǣȷʵѶȰǰʱǲŽѪϴʮһУôˣתۼҪ˼ϴ˼ΪЧǲеȱ°ε˵
ôء˵ɣ¶˵̫ˣٰһ²ͺˣǴƸ¶ô
˵ô򵥣㰡
ϣҺȶˣеͷΡԴ
ǾûȾƣ
ϻصұѴҵҰ˵ˡҰرģ˵˼֣˵úøɣǺʧ
ҿЦ˵ǿ϶һúøɣȡٿ٣
ҰȴӣǺ£ҪŹͱ꣬¾һӲ٣ֻҪΪϰ¡ʵ£Ҿˣ
ҺٺһЦ˵֣˼Ȳ㡣
Ա߲죬˵ǵȻֹٶСĻ²ţ˵ΪҰôԶ־ͱ㵱ż޸İɣ¶Ůһ㺦ߵ飬˵ɲ䣬ͰҺˣ
һ˺ܾãҲҰǰӵ£ʲôʱа
Ұ˵ȡ֤Ǻ£Խϣǵµ˾Խ٣ѹԽСʱ֪һУ˭ǵ
ڶ糿ľˣطʮһеӡ
°
ҰԼ˧˧ģҸҰѧģߵĶرעԼ
ʮһſڣӡƽܡ֣硢ѾˡǣǵһʮһʱģˡһһľѾȫͬˡ
һǽš˷ܡ档һΣȻ͵ˡ߹ȥǵɽš˷ܡ档
ҿǶǶϱˣ𣿡̲ס²ǡ
ǡӴ˵ʵ̫֪ʮһѧǻʲô̬ˡ
ʲô̬ȣѵǿָΧ˵ϿˣѧҴææϣһ¶𾪡ɫȻСƹǣͺʲô˵ĶħƵġ
ȰȣͻȻ죬һӼסǵƨˡ
һѧӳſĺùʲôģҹ
ǼعͷȥǸ͹ӸļһСװ׳£ǰᡭŶⲻ̷𣿵ǵһʮһУһһ٣طʮһУȻˣǲԩҲͷԵǧᰡ
̷ڿǼ֮һʱˣǰ
ѽ̷ӵĳͷһſ̷ӣײ
û°ɣ̷ӻŻŵܹԲҲǹģ㿴ҪǮ߶µͳǮ
üһһңֱӾͰǵ۾Ϲˡ
Ǯ԰
ӵ۾ҲˣָǮ˵ȫȫĿڳˣǮͼǮԽԽ
úúá̷ӰǮȫͳݸӣǧ
Ҳײˡƽһᣬ̷ӵĳϡ
̷ɵסˣһѽƽֳ֣ʲôأ˰ŶûУ̷ҺѣϽ·û̷Ҫȥˣ
ǸϽߣ˸롱ƣ̷ӣߣ
ߡ̷ӵŰˡ
ߣǮǴүӳ̷ŴĴָ
̷Ŷ߶µһ̵ĿУ԰ȻһϣѺӰڵϣǮϷˡ
˰˰ٿǮӻսм˳ͷһܻԱվš
ô
ҡҲҡ˵
ʲôҵѽȥҰƽս
һҲˣץźЦͣ󣬴ҸںֵУһ߽ʮһС
ѪϴʮһѾһˣʱȻѽѧ¥ҵһƬǽ壬Ѿָ糣һȻһ£ȫκδҵĺۼ¥ɹйֿɶСٳҺҲֿɶƬ˵ɻλ˵еУ
һкδֺһжˡ
˸߶ȣҷɢظİȥ߽ǽҵһɲǣұ͵ذ˶ڿңдžηͿ־塣ҿһ½λȻǿŵģԺҲǸëȻĹµµˡ
ԼλͬСŵԱһ£ע⵽嶼ǲŵġ
Ͽˣʦ߽Ҳһ£ʲôҲû˵ʼճΡǾ仰ƺһжˣƺʲôû䡣
¿ԺǾ˵ѧǾͶ£㾭ҲᾡлԶԶܿȥϸҶǵ꣬ٽѾڲģǾֱ֧̣һ֧̳꣬ѧû
κμ󶼿ĳǣµҪ
ʮһУȻǻϴҲûкȺ۵˸ǡ
ȻҲ˲ǣʮĵ͵ֱšǲⲻǣܿĵĺһ졣óʱûǣҲǵġڣղܻԾһ£˻Ц
һƽƽĹȥԺҹĻ٣ҰָҴ绰
˵㡣Ұ˵Ҫˡ


557 ܣָ
ʲôʱ򣿡ҵֱίߵĴأǿһ֮֮ϰҰǰùġ
ŵ㡣糿ȵתһˡ
áҹ˵绰
̰¸˺ǣץסҵ֣˵СҪѽԺɻڴˣǧЩֵܣкӴͷƽһϣ׷װΧסִ첲ġܸţֱӱסˡ
ɱǰɸ磬ڱȻü𡭡
ҰǶ˦ˣ㣬Ұ˵ˣҪǡ
ǿ϶İӴڽƣôˣҾ͵һ쵽أһҪ¸ɺˡ
ϣǻصᡣ½Ĵ̻ڣ½Ѿˣǿ̸ǺƷҲеˣֱӴ˸ȫӳȥˣ͵˴ûֹ
˵ĺݣҪҲǵ£±ǻҪĺݡ
ϴˣƻûϨһʱ׼Χơ
Ѿˣ۵̣˵˯Ͻơ˵ˣ˵ʲôѽ룬ƣһֳǰˣ滹źɴһ¾סˡ
ɸ磬治ɡܿͰ͵˵
ţСȥˡ֪ǲ򣬶ǲܴһֻôƣ
Χһƣܱ̽ζؿšʣʲôʱð˵Ѿˣɴ
֪ʲô˼ﲻеѹ˵˰ɣû˻Цģǵֵܣ˭˵һʲôǰʺһҵĻ˵ãͰϵɴˡһֹȻȱĸָͺͺӡ
ѹֺǺǣ˵ؿţ߹ųƾָؤָܺٺٺٵЦ˵ɲҽۡʱֻһУû뵽ָۡ˶ָ֪ۣ֪ܡ
ڶ糿ˣʳúǳ˸緹˵ʱ˸ȥûòϣҴ൱ɣſڵ侯ûҪҵǼǡ
ֵϰ߷ڣش¥ͦ࣬ǵſڣʮˡһҶＷԭԱҲŵݻûҲϽＷ͵õһˡҸռȥ͸о챻ץסһɴ˳Ȼһָݵĺں˽ȥ
ιҴһҪꡣ
ˣСһ˰ɣںӵһۣȻְ˳Ҳˡ
ϣҰʲôԱʣʱ뺰һҰ󽨹ܲܰҲ̫ߵˣ׸Ұкڣˡ
ֻһ˵ݣҰֵİ칫ҡһ磬ҰҲͦæģüǩֵģл㱨ġҰæ˰죬е϶ˣŸ˵һ䣺ʱˣȥɣİ칫ڡ
㲻һȥ
ҾͲȥˣʵ̫æ
û취ֻ߳Ұֵİ칫ңҲ֪ҰֽʲôˣֱȥﲻҰ˵ĵַİ칫ҡ
üһҰֻæһǸ׼䣬ǰ칫ңǵȺиԱǼǡȺѾʮˣбļģһǵģвɽģогƵġ
ǣǰƳݵǸںӾȻҲڡںʮ꣬һţ·˭Ҳʲô˰Ϊ˭һµģ
ںҲˣҲ¶飬ֱվָ˵Сȥ
һ£˵Ŀⶼˣ˷׷˽˵ǰСҲǿЦã˵ˣģ
ں˵ظʲôزСӣҪ컹ǸǼǵİԱͻȻ˵ǲɣ
̵ͷ˵ǡԱ˵ˣȽȥɡ
ҿ˺ںһֻۣ¶ı飬ȺҲ൱⡣ҺһֱӳȥŻţţ˵Ҳ˽ȥ
칫ҲǺܴ󣬲װȴĻϢǽϹŲֻҲڷһЩݲݡİ칫ϣһλŽ۾һʵڻӺīедë鷨ίߵĵһءˡ
һ¡
ͷȴ񿴼һֱʵʲô㶣
룬Ǿʵʵ˵ô˵ţһΪæû뵽
ǺǡЦЦŷëʣë˲֣˵ΪֻҪһ¾Ϳˡ
ʶйأվֱ壬׼ϴ
µĿңֱͦһҶӸλص㣬һֳȻһ仰˵Ȼη
Ȼڣһһ˲Ű
ЦЦлл
ĸףӦðҵ˼תﵽ˰ɣ
ǵġҵͷΪЧǵҡ仰Ǻӽ̸ҵģȻҾеģҲֵҫڣΪΪԺС
á˵м£Ҫȥ졣
˵
ָָԱߵɳ
Ժ󣬿һ绰ҲûţƺֱͨĵȺ˵ѽӳнƬ̣칫ҵֱƿȻǺں˽ںӱ鸴ӵؿңҲ鸴ӵؿ
顣ӳվֱ塣
ӳһ£λɣӦ˵ǰʱ䷢ʮһѧ¼߻֯ģɣλǶйֵ̾ӳӳͺˡʶʶҪǺ
վԸȥӳҲԸ˭û뵽кͶԷֵʱ
ֵһɲǣҸоԼǱһǯס۵Ҳͽгӳְɿˣ¶һ˿мζģʱˣȻҽϾʮ˾ôɣ
鲢û¡
һɳϣ˵ӳǼֵİӽһɡ
ӳɻĿһۣ˵û£ɲˣ˵ɣ
ӳֻõͷϸ壬˳Ǽһ̷ӳһˣ׼޶Ĵåǰһģ¹˷ָĴ󰸣˳Ĺֱֵܡֵܣֵֵܣֵֵܡ֮߱ҪǣʱǻûʳǮԷһ£׼ɵǡһ൱ƻӵǿķʶҼпЯʮֲöԸԵڻûиļƻ
ͷѹܴҪһҪץס⼸ˣɶӵӰ졣ǽǺͶǵĵץ⼸˾ɶˡ


558 һоֻǷ
ǵġӳͬ˵ĹǣƱػǧټƵطǣǿķ˵ǵӰӶϵ˾ͲһˣǱ鲼Ǹ䣬⼸ףƱػǵע⡣
ӳ˶٣˵ңû׼ĹͶǵϵ˵γ˲ٱǳµ·ܵ뷨ӶһǮǸĽܺã
ʵҿδ벻⣬ֻǽǵƨѡ
˵ӳɫǸĳһ˷׷λҲϤ˵еѶȡ
ҽɹԭ򡣡ЦǺǵ˵Эӡ
ӳؿһۣͷţִӽſͷ֪ң¥°ƳݵʱҾͿˣһͰҵδɵĺӶѡ
ҳ彪ӳЦЦкˡ
ҶôƣȫǱӴȾġ
ӳıӸӣת˵飬ûз˼ҾʣǲǱһƭҲ˵ˣǼѧУϴ󣬿ȫһѧаҲЩܰʲôæ
ŶЦʲôæأ
ӳһ˵ٵðѼֳϴֵֵëëϽֵ٣ڻ˭ҵĻܻзӵġĸϴæĻͬڶǲһ޵Ĺڽӣ
㲻ʶǣôæأ
ӳһЦȰǶץһٶе㰸ԴǿǰæȻͰȫˣ
ҵһһǺġ
̾˿ôʵذæ
ӳһʱô죿
鿪Ц˵Աߵ˵˵ûû׼Ըæ
ӳؿһۣƺ൱ѧУϴȷʵ˰ȥ˵һ˵ĳĳѧУϴҪЦ˴İҲѹֽӳˡ
Ҳָɳ棬һɺ͵⣬֪ӳҪҵġ
Ҳ˵ЦǺǵĶ豭ˮ
ӳе㷢ëңι㵽ʲô£
ԼӣװƵ˵Ҳûʲô͵ģֻղ˵Ǽϴǡɶҵİݰֵܶѡϣһ̣ǾԼ⻷ˡ
ӳһʮ졢𾪵ؿңβ˵һ䣺ҳɣٶˣǰݰӵֵܣ
Цһ£ȷʵֵܣҸɵңиƻ֪ϽϴʵͻˣҸɵֻǴѡ
ӳ׾ˣû˵һ仰
ЦǺǵ˵ӳܲץĹͿԸԸˣȥĸϴ󣬻һһ˵ûڣֻҪһ˵ûУĸһЩԼ׵İɣ
ӳҰ죬Сֵܣ֮ǰҶԲ㣬ȷʵûΪðСƨڻϣܰңĹƷӡӯץǣܻ˺޹İգ
ǰ棬һ׼䣬ЩһҾֱӰˣһЩΰĶ˭ܲˣ˭Ըⱳϡϰա
ӳ˵ﻰȻҹЭ참ġҲͦ˵ġ
ӳ˿лл涫ǵϰлл㡣
ƾ֣ԭˣȻû˵㣬˻
ǺãǾһϸڰɡһֺ֣Ǻ˵
Ϊ˵һҪһãر桢رϵķҵϾҲͺӡƽǻôˣﻹЩģҸǣǣܿƶ֡֡Ͻֳʱǵĵ̡ԣֻҪĹ֣Ǿʮİץǡ
Ǽ򵥡˵·֮ѱֵڷˣʹĹֳǣʱ˫׽
üƻԺ˵һЩĻҺͽӳҲ˵绰Աʱϵ
ɣ鷳ˡӳҵļ
˵˵ҺٺٵЦ
֮ǰǣһҪܡ
뿪İ칫ңҿ¼ѾٽˣȻ˵һһ¾͹ˡ
ӳһȥԸΣҾüȻҪ˴˶˽һЩбҪġ
˭֪ղŻЦĽӳͻȻ˵ЩеûģҪסԼݣǱûйͬԣ
˵꣬ӳǰȥ뿪ҵߡ
Ҳǳ׾ˣûˣղǰұϹϾģһͻֱֱôģ
ҸҰִ˸绰˵ҴˡҰ˵ã¥µȥԷ¥µһҰ־ˣһ·߹Ϳö˺кǸ
ҰִȥǻʳóԷʱҲŷֹԱĻʳжãлأȵģиɵϡģҼ۸رˣ龰룬ʱ治ϰԱ⸣Ҳ̫ˣֱܰ
ҺҰִ˷¡ҰȻȻҺ˵˵ʲôҸ׼˵˼˵֣˼ұܡ
Ұһ£˵ԶԶԣӦñܡ
˵ӱܣһ²۽ӳ˵治ǸҰæأȻҡҰЦ˵ڵٵǵλܵͣȻҺúøɣԼʵ֤ӳ
˵İɰ֣һġ
ѧУȲؾͰ˽еһ𣬵ȻҲܣ˵ʲôˡһţʲôʱпˣѺӵļҲ˵˵ʡģ֪ΪɶҪԸ硣
ҰĹİӸ˵˵˵ãǸʵĺûᣬһҪɺáƯˣܺĹϵںϡ
ǵ޵˳ȥֱ֪ͨëë٣Ĺͨ񷢸ǣǷַԼµֵܣ⼸ټݾߣһʱ㱨ǡ
ǱҲһЩáȣǱߵļ·ڷˣһ﹤˽Уְܸ壬˵һ·ģţȫǵ񾯡̾侯Ϊ˶Ը߸׼Խٷ֮ʮľˡӶ࣬Խ¼أҪʱɳǧ侯ɽпܡ
һоֻ硣
ǺĵһκһһҪɺãܳ
֮뿪ʮһУֵȺĹĵ׼һģ׽Ϊӭ߸ˣȫǧϢԴ̾ͻ죬ȫߵɫҪڽһƯս


559 סָ
賿㡣
ֵһ·ڣʮѲϲ·ÿһÿһÿһĺ飬ҲҪ񲼿Ļ
Ĺ
߸Խ̷Ѿ£ɽÿһжܵļ顣ͬʱҲ֪СƵļ϶ץ鼫ḻĹ
ԣҲֻӦ¶ѡ
һضʮֵĴͨշվܹѲļǰʮףȷ·֮󣬿ͣе˾һҹҪ·Ϣһ£Ⲣʲôϡ£ԽѲûôע
ֹһĹмɫӰӻĵһһܳϸĻһ߸ǴܳԺ̷ԱߵءʱڰִأҹɫʵЩȻϣڵУֱԶշվ󣬲Űβ
ɫ£һͷ桢ĿžǸմӵĶ
һһƬվɲߴ·רС·һƬΧǽǱһССʩϻѾЩͷˣ¥ҲõģеͰˣʣµĻЩò̫ԣľǼѡСΪ֪СΰãѲߵıҲûУľҲȽϵ͡
ǳҹɫСһͨ۲ֶȷĳˣɵ롣һţǱ㿪ƵĿơӵĿӡ桢ϴϴһľȻ򡣺ܿģǱ㰤ϴˣ˵뵶˹κӣڿɳĳ档
һѾѭľţע⣬˳ǵһӳذռпܴУ߾裬Ѹٲ򡭡
ţųԽƬֱ֣͹󡢹ġҲֳķ֣ڿ߸ˣ͵˳һģһ
ûǾǴ˳ǼӳĹ
ģû˧ƬŶŭһӣӲѣ˵ˡ
ðɣ㳤þѿƬȻҲѿ˼ҵ̨˵
ǺǣʱҲ˧ţʮĹﶼϲҡ⡣
Ҫ˵ǿʮĹš̨˶Ц£˻ɵ̸Ц˵ǵ൱ǿ
ûмػǵͷ档Ժһƣ˵˵ˣڲôϣǵĶôŶҪҪװİһ£
װǿ϶Ҫģܱ̫ţ̫Ҳ˵ע⡣󵭵˵
Ǳϳô죿
ʲôһѣ¶֧64ʽǹѾ·һǰ汳Ҳֵ
棬վתһȦȥ£ʵڹ۲ÿһϸڡãóۣӵ˺ٻѾٰûסҽϿ˯
գ֣
Ǽ֮⣬ֵëëϽֵҲˡ
ݹص߱ĹϾ͸ý붫ˣֱڣҲûκйټϢԴﲻⶼеż
ӳҲҴ绰ûϢ˵ûСӳ˵ǾĹû߱ʱҲһ׼ġ
ҡ˵ڸ·ڶܵĲأһֻӬɲĹˣ·ھͻᱻҵץ
֪ʲô˼˵òǣǵȻá
ӳֱӹ˵绰ӳǿǣǰֻΪǰ˼ֵ̫ԣԲԺ˵˦飬״̬ͺ޲һŰ߿Լݹ͡
Ҫǰӣͷȥϰ
һֱȵϣûʲôϢΧһԺзʱ֣˵᲻᲻Ƕ˰
ֱҡͷᡣǴ˳ǼӳҪȥᾭǣһ˺ü죬ɽˮ֪˶ٿͷһڶϢͷҲǿ׼һ㣬ԲڶϼӲءû׼ѾˣֻĳϢѣϢ͸ǻˡֵ֪ͨܣһҪӣҪֻĹİĿҲҪ㱨
һȥ֪жٿﱻҲּ·ͷȥ鿴ʧϢʮһ㣬Ϣ˵ĳϴԡģɵİˣ䶼ʮ£ǰû⼸ˡ
ʱֻҺпգǰ֡
ϴԡģѾӭǣ߰˸ӵĵƦΧ˹
ɸ磬˺ܿɣһһرСģҲеֵܵʡ˵Ľаʮ꣬һ£ëë±ȽϾܸɵһ
ȥ˵
ˡ˵һͰԼڷ֪ڸʲôȥǱఢ̣ǰĦС㣬޷ÿǵš
ĸ䣿
1803
һͷһܣ̻⣬߳Ƶꡣ
ȴ֪ҵ⣬ô죬ҪҪӲȥ
˵żٵȵȿһܻˣ˵ϻмٷͼٺӣѹûбϳ
֮⣬ǹһǹϻ߰˴۰渵
㡭ô֪ģˡ
ˣָܣ尢˵סָۣ
̸Ӵ˸绰ʱǱȫ˹Ұܹ۲쵽˵һ£ˣĹ֪ģҪ֪ͨӳýӳץٱĹ䡣
ҡҡͷݾߣĹҲ֪ͨӳ٣ǵĹҲĴһЩһ£˵߰˴۰ô϶Լõģ֡ɣݽӽǣ
Ϊʲôң
ΪǸҵļ
ʱ˵ȥԡϴˡ
ܺá˵ɣˡ
ʮӺΧԡŰ߰˸ƦҡڡȺȵĽԡҡԡɣһһ۾ϳѾ裬׼衣ΪͦģʦæֻڵȺš
ԡرϣզզûɸ𣿡̱ԡأһƬˮȻҲƬ˹
ǼˮҰ˫۳ڳرϣһԵϴͷԱߵͷɸ磬ֽһٶ򡣡
ҵͷֵˣ
Ƿɸ羭ӪзֵǶǸڷԣһ˵һΪҵһ֧̣Ҳ׷ƨ
룬ԭëëһ׬һٶ򰡣Ǯֲ뵱ϴ󡭡


560 ȫҪ
۾ɫƽؽ˵Ĵͺһжϰߡ
Ŀעҵϡ
ȥɣ÷һ£վ峡˶˳ɣȥ걳û϶ӣһȥʦΧ˹
ȸɸ꣡һӣΧĵģһ˵ĶûУֵҲܵ͵
˱ӣǱԡҳſڵϢȥšһҲˣɳµŰš
ʱһܵҸǰ˵ɸ磬Ͻץˡ
ʲô
һ¾Ͻôᱻץģ֮Ϣҵ˶
Ͻȥư棬ϴٶţƯСͷǡб¾ڳͰץˡ
ҲݡϽǸɵƱץˣӵĻô죿ȥ
в˵һ޿κΡ
һţˡ
ʦҪҰţҲһŸ߷ˣ˵ӹķšȻҾɳϣֱһˬӣŤͷҡ
ɸͣذοҡ
һϲȥˡ
˹Աߵɳϡ֪Ϲˣһָ˭ģͬʱ߰˸˶վ
󲢲ţЦǺ˵ɸż̸ġ
ɻؿʲô̸ģ
˵ɸ磬㲻Ҫкû
ҵ۾һߵ˶ˣȻ˵Դſһ¡ж٣˵ʮ
ҵֱһҸ㣬ʮܡһ̰ɫ˵ֻҪãҾȫҪˣȻϵӣ룬˵һң
˵꣬ұվߵˡ
ص䣬ŮʦҰĦǶԱšһţȥţ˽
ɸ硣ɸ硣ĺҴк
ҵͷ˵ô˰ɣ
ôƻҵĵףôҺҴ򽻵ЦЦ˵ɸϴİݰֵܣ˾֪ô
Ұڰ֣ҰĦʦȥˡ˵ʵĻҲƯҪż£ǸҶఴһҰڴϣ˵Ǵˣһ֪ǵĵϸ
˵Ǵعģͷһ֡ɸȻģֻҪǵĻþУûҪҵĵϸ˰ɣ
ǿɲСҺٺٵЦ˭֪ǵĻ̲֣ǵĻǻͷֱץˣҸҧ˵ȥ
ЦЦɸȻмҡûǵĻȷʵ֣ǵĻҲˣֻҪг۵һ룬ͿɸҲˡ
ֱӾЦˣЦϻҲյĻǰѶֻҪãȫҪ˵仰¶һ˿ЦݣȻΪѾ˹
֮ǰԡ֮УҰպӵĲ߻ԼһզզԸǿӲȴ䵥ϴϴһ㶼סȡķԸҡ
ΪϹˣⲻ֪Ϲˡ
ͳһ۰õӻһСڣϵһʱпϵǹһȷʵ㹻СģҲǹǧ¶Ȼͱһͻͻˡ
ڣұһϴҲûʲô¶ġ
ɸ硣˸ơ
Ұ˰֣߹ȥץǵ׷ֳģҵͷ˵ɸ磬Ǻû
֣
ɻ˹֣ĵ˵ǰ˵жٻ
ʮ
ȫҪˣҴֵ˵
۾¶һ˿ϲɫǺáûô࣬ɸܵȵôͻȥã
ҴһӣأͷǮҲҪȥһǮͰ˵ģг۵һ룡绰ϵɡ
ɸ磬ûе绰˵ҰɣŪԺ绰
ҲСڴͷǩֱдһݸ
õķɸ磬ϵ˵ֵ꣬˳ȥʣһСҲûã͸ҵˡΪëëǵѬգҲϲֱðȥͰˡ
Ҿ͸Ӵ绰˵ȥˣжˡ˵ãһǣҵǵϳţ˵ɣ׼Сϱһȥ
ţΪʲôе¡
ΪҲСϱڸ١ˡ̽ѯϢǱܣûѵѵȻѧپͿԼıˡ
ãáҼ˵Ǿ鷳ˡļ͸Լĺӱ˿佱ƵĿġ
賿12㣬뿪ϴԡģӺϡ
ֱ賿㣬ӲŴ绰˵ҵǵĲˡ˵ôôõģ˵ĺǿȦŻȥ;ѻ˺üˡҲǽȥˣȷڣȷʵ٣ǹ΢壬Ƶ񵯶С
˵ǺãǼӣھ֪ͨӳ֯˹ȥһ򾡣
ȵȡ˵Ȱ㱨һ£ٸӳ˵
ôˣʰɣ
شûʲôʵģ֪ͨ쵼Ҫġ
áҾӵģ˵Ŀ϶еȻҲ⡣
賿룬ָ˸绰ǣ龹Ȼܿͽ˵绰Ҳְ֪λԽߵ쵼ֻԽ24СʱΪ˷ֹͻ״Ұһ㱨˵ã֪ͨӳҰĹľص㷢˵绰Ұܲ̽Ϣһֲȫöŵķʽ顣
֪ӳ϶ϵ̫ãƽҪץǼһкϷôҪȥֳ
ŷû£æô죬ܵҲһ³ɹɣ
ǣ賿㣬һˣҲ˸ĹССſڣǾ˳ֻǱȥĳ̳ҵ˲غõĺӺܡ
Ƕ¥ָǰԶһ¥˵Сϱǵһ˵һܵԴȾ˶Դ
ģСܰ
ٺ١Ҳͦˡ
һڻ̳Ǳع۲ܵĶ򡣲ʱѴʮСĿƹ⡢̶ļ񾯵ѣһ˶ˡ
ƨǵڸ֪ĹˣС𣿣
תۼ䣬ʮѾ¥£Żһ󿪳ŵʮֳ̾΢³ԴţӳҲ˳ﻹŸȡ
ĹͦˣǶй̾ӴӳΣʮʱͶǽȡǿֶΣӳСصѡ
ǼڲԶĻ̳򿴴ˡ


561 ɽˮ·
ӳѾںڶ飺Ĺ˵һ飬Ƕǹ֣̾ӴӳΣѾΧˣʮʱͶǽȡǿֶΡ
ߵļʮ̾׷ֳ΢ڳӺ棬ؿ¥ϵĳӳССĲ־׷׿ơ̽ͷֱ֣¥ֵġ
ҿ⽪ӳҲֱ̫˰ɣ֣Ŀɿڴ˵ֱ㶣൱ڶĻƣǸԴĴʣ˼ࡢ̲ˣһ˶ԸǣҲͦϽӳһ󡪡ֱӰҴӵקˣֱܲ
ֱ֣ͦ㶵ģӳȴֱ㶣
˵ô㣬ץĹйˣ
ҲüһؿŽӳ
ӳѾʼ飺Ĺ
̲סˣóֻ绰˽ӳĺӳ绰û˵
ûһûء˵Ūô󶯾ʲôͻȻϮһ򾡲ô
Ķӳֻҿš
˵ģҾôŪץˣŴԶ־ѵģǰ˼Ԥ
ӳЦһ񾯲Сʲô¶ǹƾһѹԷ˵һåѣͻŵôŵ˿ӣȻԹԵĳͶνаѹСӣѧŵɣ㻹ţҪָֻŵģ
˵꣬ӳֱӰѵ绰ˡ
̾˿ӳֻжԸСľ顣һ׶ԸСȷʵҪԸĹЩط½ӳҪԿ
һӽ־ͻĳɸ˵ûЩСƽʱ졢ѾͻӳˣΪµĻ֪ôһЩ˲¾ģ˵Ǽٱ˵Ĺ
ô죿żʣĹ߰ɣ
һʲôǵѾˣץĹҲǽӳ⣬ԹϵġĻô˵ǶܴӺӵʡû취ӳǲǲֵġֳҲˮˣȥҲﲻʲôæ
һ¥ͻȻһںĶ
񵯣Եӳ󺰡
ʮ̾һſʱ䡱һĽƵ񵯿ŻˣʵҲôڴŵĶ߽Ŷѡ󰡣Ǽڼʮ⣬䶼ֱ죬ӳǹֱʱʧ˰ɣ
ҳ壡ӳһȴ¥ȷʵͦ͵ģֱ㶡֣ƾ;ŵϴӳġ
ϧĹҪúһÿˡ
̾ҲŽӳһѷĳ¥ܿ죬¥㴫ǹսʱ񵯱ը⻹ҵһνӴǹսȻֻǸо൱𺳣ǡͻͻͻСһͣš
ʱ¥ĳȴͻȻƿһĸ˳Ǹǰ˻ŸںĶҲʲô
ǸһأǾ֪ʲôˣԭצӡ
צΧǽ棬һֱˣ˲ͨǽ⡣
װ
ţһӰӴԾ˳Ÿǽ⣬Ȼˡˡĸˡһϵƣһֻһֻǵж죬৵滬
ʱ¥⵫̾ţͶ϶ϲЩӵġϧǣ¥һҲûУȫŽӳȥˡ
ͬʱ¥ǹȻԽԽ١ȵѾ˵ʱ¥Ȼһľ죡
䣡
ǡ˵һ˰񵯶ӳȥȻЦţȴҧû˭ʵģ
롭ƽܿѾڸϵˣͷһѾ쵽ǽ⣬ĩһմӴǹ˵һǹһȫˡ
ˡ˵ڱǣӳͷͰץˣɵó
Ǿܵ
ʲô취ӿЦһ£ﾡΣȥҲվˡ
¥ǹѾֹͣûһ̾ܳҶĻ棬ĹһٵĻǽ⣬ǰŲæİѸҲˡ
Ȼط˵Ը㾯첻£ֲӵôԶĵط
ڶ磬Ҹ˸绰ģΡ̾˿ʹظжʧˣӳȥĶȫûѳְȫ̶ͬˣӳҲȲеĹȫӡ
ôģҹ𾪡
ӳˡ˵ûӴĺˣѶԸСõĹϣ²û񣬻ǣôֵܡѾ֪ˣҲ൱ŭǶҪۣܵ
ĻҵҲѹҲ֪ôο˵û£ĺܺãº޹ءϧǶҪˣԺҲûˡ
˵绰ԺҲûԼ飬оԼûôʧӺ磬µҪΨһϣҰ֣ҲҼһֱϣܳΪһԹңõ˲ţȫˡ
Һϣһؿ컨塣ڳ̣ƽ裬֣վشȭ˫С۾ȥһ仰˵
Ҿ˭ûк˭˵һֱɫڰӣҲû˿ȥơ
֪˶ãҵĵ绰ͻȻ
óһǸİĺ롣ֵĽ洫һ˻Ƶɸ磬ǵ𣿡
һ¾
Ҳҿզզ˵Ҳݣ绰ӵһ죬Ϊòô
˼ֵܳ˵鷳ɸ磬ǮͰԭ˵õģ԰ɣ
ԿԣӵǮȵĶ췢ùˣ͵ϴĵطҰɣ
ǲаɸ磬ֵܼڳ⣬ڲˣܲܳףһֱܽһʮ˽ҷɸҲһĸܡڵҲһһСƨΪҲˬġ
û취£òͷ
˵Ҫڳ⽻ףҲұ㿴ӡͦģԺ绰
ӳҡҡͷ
˵УúõܳӻڳԺأҵĵ̱һ㣡赽ôĥĥĸƵġ
Ĭ˺þã˵ðɣʮ㣬Ǹ䣬һŻȥ㣬ɵðǮ׼ˡ
˵û⣬ͷɣ컨ĳƱء
ڼȱǮðٴķҲģ
˵绰Ժһ󻶺ɽˮ·һ壡


562 Ĺս
ǰǶ˼άȦΪĹѾµǺ;кû뵽ѹû룬Ҫ⡪Ҳǣû¶κΪʲôҪң
ĹѾӳˣҪбǱߵ
ĹעҪսˣ
ȷĹָ֮˸绰ٰĹץ㲻㽫˵Ȼ㰡ֻҪܰ߸ԽطץֱֹǴһ϶ذ̾˿˵ץˣĹѾ뿪ǣٻˡ
˵ǲһһлʲô˼
ҳĬһ£ź֮ǰҵ˵飬ǻܺĹٽӴҪǵķץ
̾˿˵˼ӳ¼ԺǶǰﾯ첻˰ɣҿ϶Ӧģڷǳʱ̡ãͰǵķȥץֻҪץĹҲ˲ôˣ
˵УǾ͵ǵĺϢɡ
˵绰ǾͿʼ׼ѾʶĹ׺̶ȣԿ϶ġʹӣĹĲȫô죿˵ᣬԽ漰Ǯ¿϶ڳ֮ǰûдȫĶƷϾǸܺõ֤
Ǽ⣬ëëҲˣӸֵʮ߰˸Ӣ˵Ϊ˶ԸĹóĹͽӳһλƴģͲΪûбҪ
Ĺ֮ǿǿ֮ǰԸκһ֡
˵֮ǰСҼңĹǵɱ˲գ۵ĶˡиƣĹ֪ǵʵͼ
һԸӦҪһЩ
ܿ͵ϡ
Ǹ䣬κҴһĲǰǣǺӡƽܡ֣ëë١ܻӣڶŵķ䡣
ϣҲվ߰˸ӣǸŷġ
ΣҰϴ԰ĦСܲ˵ģϴеϴųҲǺӼҪġŮʦԺҽŵĿһۡ
˸ۣ˵㿴Ҹû˵ʲô
ҵͷǾҵֵ幤˽ˣȢؼҿ̫ʡˣҳԷɴס֣ʦҰĦ
˿̵ңϹԡۣͷҲʪģǸϴһʦϣһǱҵͷϡ
ҵԴʱֱ졣
ʲôԴЩŭˣڹΪץĹҶϧԼ㻹Դף
Ĺûأ˭أҵĶ䡣
˾ͳ໵Ľл
İٲˣͷֵܿءſҵĶ䣬˫俴ңǶ͵͵ЦʦվҲǣҲǣرΡ
ʱҵֻһİĺ룬֪Ѿ
ҹһŽӵ绰ءιһ
ɸ磬ǵ¥ˡ˵
ţɡҰѵ绰ˡ
ӸϽ֣죬š
ŮʦߣҰ˼򡢴˴ȡĿһۣƤӶˡҳרŷ
ۡһһ¡
㣿
ʱͷͻȻģǵʻʹĹˣ
ӸϽֻ֣ˣŮҰš
ҷɸģѾǰԼɸˡ
𣿵ʡ
һСţɸ磬ˣ˵ġ
˼ҵ
߸
ҵһϲӹȻµһûȴɲɫѣôУȵ淿Ϣ
õķɸ硭ɸ˵ģǶ˰ɣȥ
ȥ˵
û´Ļ͹
У

ϻǷɸ棬˭֪ûдһǷɸô죿Сͦ˵ģڵϵζ
ðɡЭ
һĬ󣬱𣺡ϴôһȫˣȳٸǣҾǲÿѾϴŶټһˣƾͲըҩˡ
ҵֱؼһֻҪжǵԸǾ練ˣ֪Ĺϲϣϣ֮ͻһսĹʵǣ߿Ҳ٣
ұ۾ţһҪ˳
ðɡ˵
˿۾Ȼ̫ǮˣκӦ
һ𣺡ɸ磬Ҫˡ
š˹Ӧš
űƿһǰһ˽ǰľѾҼ棬ǹ󣬺ͨϵĲ񣬹Ҳװˡ
һɱô̾ڻҷضǣӲν
ҵĴβվ
ɸ硣ɸ硣͹׷Ҵк˿ͺף˳ҲԺյĴӣȴýһΪ磬Ҳܲʡ
Ұڰ֣ʦȥˡ
ɰڴϣ˫̯һģˣ
ˡժ±ҵģͬʱҿ˿ʵǮأ
ǺǣǮеǣҿĻɡɲ
£òͷֻðѰڴϣȥҲŵؿĶʱӡƽܡͬʱǹӺͻƽܰǹڶ׼Դǹڶ׼Դ֣Ӻø첲ס˹Դ
һƬĬ
ҳԾǣ͹ȻûлţȻǼ桢˵ˣ
ȻҲûж
ɸ磬ǺڳԺڰֱƽؿҡ
ǰҺٺٵЦûôǮȻҪˡ
ݡӾ˵߰ɣҪԵһСƨ˰ɣ
¶Ѿˣ˵Щиãͣ˾Ȼ
Ұ㡣Ŵ̡
˶˵ˣͷŤһߣһģƺȫǹ˵ɸ磬ԣĵ̣ôôʵʵ˵ǴӺܳģһ߸ֵܣǼǮҪˡҲûа취ɣٸǵ·ѣǧĲ٣ѿĲӶ࣬͵ˡ
Ϊֻ̰ǵĻҪǵԲŻô˵
̹˵󶼰ѻ˵ˣҪûĻû׼Ļǡ
ϧϧ
ҺٺһЦΪǻߵˣ˰
Ҹ׼˽䶸Ȼ
ͻȻ͵˫ֳŵأֱӺͻƽܵ
һ仯ʵ̫죬˭Ҳû뵽ǹԼ»Ҷͽͨ˵𡣡žžӺͻƽܵǹ˵ϡ
Ѹײڶ֮ƽ֧ǹץ


563 󹦸
ͬʱ΢һͷ˫ַ֣ԴֱӰ֣˦ȥϧ͹֣ʵҲ߹Լʵʹһ˦֣羹Ȼ˿֣˫׶һڵϡ
һ񣬴ûϵ֣еˡ֣ĸ첲һΰѹסѹڵأ˫ߣƴ
ǹͣ
׶ıŵ˹󣬹һҲҶˡ
ֳ˫ǹȴ緢һƨڵϣ̧˫۷ֱָӺͻƽܡڴϰŵҸϽһԾ𣬺ݺԴ
ȻңһŶ˵ʲôӺͻƽܿǹ
顱ǹ졣
ǺӺͻƽȴûе£һԴ
лǰ档
ĬһγˣȫûоκͼƻôǳɺϵͬʱšͬʱԴ֪˾һжǿ󵱳ˣƤӶˣҲֱֱ¡
ûûӵǰ˵һ仰
顱һű߿ǵ˴˽ְ˽ŵİ͹ˡ֣ģǳˣôǵϻģбҪô˳ǵֵܳǧ򣬸㲻ﹷյġ
⻰ǴţĹ˳Ҳһֵ
ӺͻƽܰѵϵǹҲǲ˰ѺûбȸղŸյʱˡûǹȷʵûӵ֮ǰҪҪװӵչۡ
ΪòҪǹսûһǹһĹõģǹûҪӵ𵽻˵þ㹻ˣҲֹܷС߻𡪡ǹⶫ̫߻ˣм˽⡣ȻǹȴƲѲǹ
ƽܼҪӵ˵鲻һһǹսһǵǹûӵôУ
ԡϸ֧ǹһ֧ûӵһ֧ӵŻʱõľûӵǹӵǹǺϱš
˭û뵽ǿҲ˵ãָͰǹˡ
Ĺ˳ݺô꣬Ūڹ֮Уľ
ɴҲ֤л˱ǲв׺һڶѡ
ΣˣҪǺǰûӵǹΪ˷ֹ߻𣬹ͻƽѾʬˣһǹôУ
ƽܺ˵ҺͺǼģ˭Ҳû뵽ʱôյ
ŷ䣬ëëһҲʣµ͹ˣӦԵҪһЩûʲôǰĹŪһ䣬֣˵ǲ壬˻꣬ѵҪǵ
ɭɭľǣ˳Ǵϵж١ֵж٣ҰôССǶᱻ̤ƽ
Ҳôǣ͸˸绰ĹѾץϢ鼤ѣ˵úúã˹ȥĹߡ
ϴԡĵһһ侯ӢˬҸдͷ˵һҪССģǿɲͨķˣ
ǴͷĿſɱȽӳסȶˣͷģһƽѺؾ
Ȼô˵һе㲻ģһֵܿţǵȥƽִԺָҴ绰쵽칫һˣǼϴҲϣҪúллǣ
˵绰תͷ͸˵ˣĴ󹦣ЭǶԸ϶⣬һô㣬һ¡ģǸ飬Ȩء
ӵͷ˵֪ίߵĴأһ֮֮ϣٷ⽮ǴӴظģ
ϣ˯ĺ̤ʵоǵѾܽˡֻҪº硢±֣ǵͱƿأҲ˳ȻسΪˣ
ʱǾͶûˣҾ̤̤ʵʵҵıϴռһû´齫ȺȾƣֵܵշıӻСζ
ȻأһߵϴһѧҵصĴѧһѧҵʲôģҵĵ̺úù滮һ£ִѧȥϵʱ׬Ǯɴ¡
ϣ붼úˬ
ڶ죬Һͺӡƽܡ֣硢ܡëëһ¥Щ˳ڵѪļܸǲϻȻȻɢһΣյʡǼһΣյʸǷŴ󡪡ԣװҲСûߵ¥ſڣſڰص侯ѾһϽǡ
Ŀˡ߹ȥ˵
ſִڵ侯Ϊʣ˹Ŀϰߣǵδ¥֪󽨹ĶӣͷǽȥˡǽȥԺ֣粻˵¥ôֻ࣬ǰǲǿǣ
һ
߽ݣٲŸп˵һһӣûԼطģ
İ칫ſڣȺô࣬ǼӶţֱӾͽ׼䣬˴۵Сۡ
ֱվӭǣͦߵӭӴˡ˵ˣȴǵһμҸϽܣ˵˭˭һչȥ
˵ģһһڣλ˦ǲ֪ٱȻҲͦ𾴣վǼùģԴǣͦжġ
Ц棬ֵĶ쵽ˡ
ץĹǰĸӰ챻ǵΣˣ鵱ȻģǱԼǵģʵ̫æˣղֱʡίȥᣬֻң
ʵ˭֪˵ĻֻǽڣΪǵһ֣ô׼Щϻģ
ţֱǣ˵˴󹦣˶İȫôһΣᰲȫĶƣǸָñͷϿۡ
˵ʵ˭뵱Ӣ۰һȻرˣĿ佱ƶˣеƮƮˡ
ĻͻȻһתΪһЩرԭǲܹνңץĹҲҪڶйֵͷϣ֪ܲ⣿
֮ⷬǰӾȫ˵ˣǶ׼һͷ˵ܡҲǣʲôݣ˼ҹĺýô˵һɢԱץĹôֻһȺĬĬŵĻӢˡ
ȻǵĶ£۾˵ȻôĹô鷳Ҳǵġ˵˵ɣʲôҪֻҪҵȨ޷Χڣһȫǣ
һŵҲһֽ
˿ڣǵĴС¾ûа첻ġ
Ƕ˺ӣ˵¡


564 ֿɶ
Ҷ֪ȻǱϴǾͶٻе㷸֤ھģëëЩϴһʵҲаѱͿ벻붯ѡ
̹˵ûз֤ݣԸҲ׾ٵġ
ֻҪҪ󣬲ʲô취ץߺҲãߺҲãܴﵽǵĿġ
ӿ飬˵ΪЧǵң̸ʲôҪ󣿡
Ƕɵۣǰ˵õĿɲһڸʲôɻ
ЦܲܰĽͲܸǣ˽¿ԸǿЩ
ӳһ£˵飬ûʲôҪҪʱٺ˵ɡ
ֻ˵Ǻðɣˣң
ֺһǽڲ鹤ǡ
뿪¥ȲʺӣղŶõĻᣬô£ô죬ΪĲ
ӵɫÿû£ֻǻûҪô˵ѣҿǿǰɡ
Ӷô˵ˣֻҲ˵ʲô
Ĺ½ˣұøʲôʲôȥǼҲصʮһСˮɵ£Ϊܽˣ˭֪Ӱмôֱˡ
¿ΣƽܾңҺôµģ˵һأƽʱߵ𣿻ƽ̾˿˵оӲԸ硣˵ôᣬӶˣƽ˵ֻǱ󣬻ǵú֣ǻ𣬽֣εˣְŵùǺŶӡ
ƽһ˵Ҳˡ
˵ɲаһŪӣȴ²֣Ҫƽ˵ɲҸȰȰӣϣǧʱ˵ΪʲôңôȥȰأ
ƽ˵ֻ°˵ҪȥȥæŹ£ʮһء
ǵģǰ˵ˣҰʮһҲ£ڻһչûءʮһѧУô˭ǣ˭Ҳûǵϴ󡪡ָ顢һӦϴ
Ұʮĵ͵ֱ˵뵱ʮһеϴǿô֧һ£˳ƣҶС͸˵ɰʮһѧֿɶΨһŮϴֿܺɶϹϵĻϴλӾˡڵǣҶ֪㸺ֿɶųУϿϴġ
˵ô죬һ취ûˣҶС˵Ҳûа취ڴҲֿ֪ɶʧˣΪʮĵϵֻҪùɢϢ˵ֿɶǶϵһ¾ˣʱҲ˳ˡ
ҶС⣬һı顣
ֿɶʮһˣҪ⵱ϴ󣬻ÿǽʡҶС˵ΨһŤתڴĿİ취ˣԼһ°ɡ
ϸ룬ҲûʲôԵģΪ˰ʮһֿ֧ɶ֪ҲҰɣ޶ɷ򣬾ôɣ̾͸˵Ǿ鷳ˣɢһϢ
ü˵ɸ磬ҲǲУֽҪǻˡ
û£һеϡҸŰƱ治ֿɶΪ
ںҵĻȥ졣ʮĵʮһеĵλͦߣ˵ĻȻʮֿţһйֿɶУ԰˵ĸԣɺֿɶһˡȻҲر죬һʱ䣬ʮһж֪ˡ
ļ죬ҸܵΪֿɶѵߵ˶ָָ㣬ʱСǾֽѡҶҵЦݺ͹עҲˣ¿ʱһܿ΢Цġ
ߣʳúͺһԷʱ򣬾ȻܹǸӳҲͦƯС˵ģ˺ܾõľĲŹģһɵĺӡ
ɸ磬
һ¾ͼˣȻ·˱ˣʵ̫ˣҲԱ塣
ллҸϽӹ
Ҹֽ𣿡
ɵˡ
ҺĽֽ㡭Ӻ˵˵ѣֽʱｻ˵˵һŮһֱż񣬲ҽϣһŮ
áðɡҲⶼʲô°
ŮԺ󣬺ȻЦһšҲǸӣҲ֪װʲôӦǵһİɡ˵϶ǳԵģھͲ˳ԡ˵УǸֿɶģҼҪء
ʮһУΪֿɶѣҸľ˵ľ⣬ߵﶼܵ˵𾴣򷹵ʱһԶÿİҲҶʢһ㷹ѺĽĹǺ
̣ҲҶ£˵
ֲǿɶѣ̷ۡ
һȥˮ˴ǮС̵İ˵ɶѻҪʲôǮ߰ɣ
УʱʱľͻҴֿɶ顣
˵ֿɶǰ£һܴҴĻɫԣ˵ֿɶڵ£ֻұһ˵ڹĺܺãΪҪ⣬Ըˡ
ʱűţҲϷˣʱһ㹷Ѫڣ˵˵ҼͬһǧټƵǣమţһһŵԣ
ôѪҲܰޣοңɸ磬ͣһԵģ֧ǣ
ʮһУΪֿɶѣֻһֿĸܣˬ
ö֮Ҳе㵱ԼֿɶˡʵϣҴδֿɶʲôо
ǲһϣͲôһ㣬Ǻһֱڴдִ
ʮһ͵λ֮ʮĵ͵ֱŵӵȻȻسʮһеϴ󣬴ʲô¶ңͬѧľװУ۸ҲᾡҴΪϴҿ϶Ҫõֱţٶˣ̺ҶСܸһģСܸ߶ģУܸģǼҲ˿ڣһɽҷɸ硣
ҿĳԴҰУүүԺѾˡ
УһûϹʲô磬ǵһ
һоԺҾʮһƳǵıƶȣһнƾԸԸ⽻ͽԸ⽻˵ĲǵıշҪѧУ
û취ʮһж
ҲһҶûôų⣬˱Ȳ˶࣬Ͼ˭ҲѲסʲô¡
ʮһе¾Ǹһ䣬ǼҲʵʵؼ顣ڼƽ̸ܺһΣ˵ͺ˵ˣӲˣ˵ûôԸ硣
˵ˣٸһʱ䣬ǻûȫأ
תۼ䣬Ѿ·ˣѾůУ԰ֵϣľ￪ĻƯÿжܸˡһĩһص׸ңҵİҪˣҪʮ죬׼


565 ֿɶ
ˣҶȺóʱˣÿţ͸ͷϵĴĦ˹֮ƵģȻҪնʹء
ѧʱҾͰ¸˵ˡ
ʱᣬĵûЦǺ˵ɣǶԲסˣһ£ȴһȥܷ
˵ҲݣͻȻôɿզ£ǾʮҾ͵ȥȼˣǵطֲûȥ뵱һͷš
ʵǴţƣͷҸմģҲоɡ
ҵİӶԺУ˭֪ġǰ˼٣ϾȥҲʲôʵ¡ΪңǴǮ˸ƾ֣˵µʱͦжģϾӺǿڴٳǮɲװ
ҺȾƣȻԵ˵·̯ȵ˵ѩơƣһͦĵģռ˵ȡʵʵ˵ҲܾûһúúȶٴˡϴκȾᣬ½뵱мˣǺ͵ֱźһǳƴҸĻ̥ȵ൱ʹ졣һΣܳ˺ȣ˵˲飬ʹࡣ
һȥһпʼ˵һܡһˣ̫ӡ衢ХȫǷһ顣ҺȵӶӵȥˡ
վλƵȥܸϽҡַңҵͷһϴһֻסԴӲɴԺֻܾ״ţҹ֣Ҫˡ
ÿο֣ҵͺѹһô˵ġ
ʮףƵΧǽ棬һζڿУڸԷȾƵĶ⡣û취Ĺ޻ڼ⣬۹ȱľǹˣԽĵطԽҲŲǹˡ
ʱܻǷңû취ϻΡ
һ룬ܾͱ߷ɳȥˣһͷײǽϻ˹ȥûôҲ˲پƣȷʵסˡ
裡һת򹤾Ҳתڡһ˳ȥ
ܵѸһûϡ
ҿͦģʮ˾꣬ûʲôɫС۾ССͣɫҰײҰ׵ģһײŭţֵܸʲô
˵˵
ҵʱҲǺȶˣԿһŻңȻ飬͵Ҳ֮ǰ˺óʱľƣҲ˲ٵһһֶӣҲһֶӣڼ˵ôĬĬš
ذ嶼ҳɾˡ
ˣҶ˶ÿӣָ˵˵Ϊʲôֵܣ֪˭ָۣҪǸɣӾԺûꡣ
Ϊ˵뱻˵
˵ôеҾȻ޷
˭ʡ
ÿġ
ģΪǴΰǸ衣
ÿģãǧãÿĵǸġȻ˵ſģһ㶼ģе㲻̫˵ӡ
ÿġһ֣ʲô£
ðֿɶѣҺܲġ
ˣЦô֪ðģ
ҵȻ֪ðġÿָԼı˵ΪҲֿɶѡ
һ£һ£˵˵ɣ
ûк˵ÿóֻҵ沦һȥ
һһι
һһѪӿһӶǣֿɶ
ɶǿġÿĿңس绰˵
ţ֪ʲô£ֿɶʡ
ÿ˵
ٺ٣Ҳ㰡ֿɶͬᡣ
ֿɶͱô˵ҵﾹȻе̴̵ѹ
ţٸ绰
ÿĹ˵绰ƵĿң˰ɣҲֿɶѡ
ɵˣɵˡ
ղֿɶûҸұ֤ԼûǰÿģȻֿɶѣϸؿÿģһһۣʵڿСʲôرֿ֮ɶôῴģ
ֿɶῴ˭ɣȨҲûɸ档
˵ٴ绰ôֿɶ˵˵ǵģʵ̫ˣ
ǺǣÿôÿЦؿңɶˣһ㶼˵
⻰ҵġ
⻰½˵ҿ϶ţÿ˵ֿɶ˵ҲֻšһֱΪֿɶңû뵽ֻҵһԸѡ
ڹĺ𣿡ʣ
ÿĺ޺޵ؿң۾ݶĹ⣺ǲġйֿɶһУһҲ㣡
ˡ
ÿĲңҲûа취ܲ˿˼ҵȥҪ𰸡
һͷܣڻС˵ֵܴˣ˵ҪҽԺҿֿɶѣ߰ɣҲٿˣ
ǺǣҾߣ
㻹ôûؿû뵽ֿɶѣû뵽ѻôһˡ
ʮһðֿɶѣƵѻӲ𣿡
Ҳȷʵֻ˵ãͳ顣
Ϊˣÿɲġ
㻹ôֻظ⡣
һҪ㣡ÿһһȭͷͳ˹
ʱҾˣһû˵أȻҪҡ˵ʵһ˵ֿɶѵʱҾѾˣֻǾԼûɣøûƨ۵£ȻֻþͲˣ
ңΪ˷ԺֿɶҾһȭȴңҲźɻһպֿɶΪʲôҪѣҲл˵ȴҵģ
ÿһȭҹͦؾӭȥ
С첲Сȵİɣ治һȭôÿһȭҵϣȻϣһȭģһûСЦһʱÿĵȭͷͻȻ˳ҵһ
ڡһҵ·㱻һ죬ͬʱҲоԼƤġġʪʪġҵľҾ֪һѪˡͷһȻѪؿڶǡ
ÿһȭͷɾڿС¹£ָ֮ܿһĵƬ
ܱΣղžж
һ˭棡һ˵͵û뵽ֿɶòȴҲǸĺôһеֿɶˡ
٣Ҵһÿ˹ȥ
ҵѪϵоһһʧΪ˾Ҳġձ˫Ⱦ͵һڵأҲŵȥ
ÿ˹õƬỮȥθһѵ´ҪٸðֿɶѣɾͱҲˡʱһһƬƬĸ


566 
֮Ҿ˹ȥҲ֪ΪΪʧѪ֮࣬ѹʱѾҽԺĴˡҿԼؿѾ˱Ҳӡƽܡ֣ڴ߹˽
ѾˣڶѾ
̾˿ǱǲְҰ͵ˣ
ʱ˲ŷѹˣˢˢؿҡ˵ɣô˵أ£ôɵ⣿
ǹʲô
ǵľǮ֧ˣû塭
ٳǱͼƻҳǮİɣû˵
˵ģֻǲͷѡһ
Ǯ
118
¡óǮͳ18
ǲ100۰Ͱ͵ؿҡ
Ѿģ˴18͸ҳԷһѽǮҹȥ
̽סŭôصǰɡһźƱװԼڴ˵˵˵ɣô£ôͱˣ˿ǵƬɣ
ûش⣬ҿ˿һ䵥˲ʣأ
û£ͷеΣȥϢˡУһҲǽ糿֪֪ͨ㱻Ҳͦżġ
ӵĻ䣬ͻȻͱƿؾʹ˽
ôˣһż
һģ۾ˣ΢΢˵ַ֡ӸţֱӾ͹ˣɣҪסû㲻а
ƽ֣ܺ״Ҳꡱһ¹ˣ޵ɣߣķ羰ôãôǶȥ
Ǳװˡǰؿźǡ
˲˵ˣҲû۰Ͱ͵ؿ˵ݼôãôģ
ָ˵ҪˣǾͲޣ絽ȥˣҲܰǸը
ӳĬһ£˵еվˡ
ƽҲ̾˿˵ͼͼɭưСȻ۾Ҳվ֣һãզ£ɶ˼ΪʲôҪըǣ
ȥֻҲװˣ˵ϱȻû̫ˡţұϵԭԭһ飬ԺҲˡ
֮ǰʲôϡŹֵ붼У½ʬҸֹѪŶζˣΨû뵽Ȼǡֿɶѡɵġ
ȷʵʵڳ˴ҵ
˵Ǹֿɶѽʲôʡ
ÿġ
ģü
ÿġÿҽӽͣǧãÿĵĿģȻһҲģǽ֡
Ҷ˵ˣ۾ҵؿڣһϧҲһޡ˵ҲǺ°֪ɶȷʵ˶Բԣ
ͷȦˣ֪ңΪԷֿɶѣҲ֪ô졣
Ȼ˵֪׼ô죬Ҫʮһгֿɶ𣿡
ǿӲ˵һԼֿɶѣҪٰƳû˭һֿɶҲУ
ȻҽҪסԺ۲죬ҵͰ˳ԺԼ֪֪ͬӱèͱһڶȥһǶԼû¡
죬Ҹӱ䱾ԼֿɶѣҴͼӴס֦Ҷ˵ҺֿɶȥڵĹ£ҰͬͯŮɾһ㣬õ˸˵ף֧֡ţ˰ʮһнѧ¥ĺˣ飺У˵ֿɶһһⰮɣ
ҳôеȱˣûϵֻҪܰÿҰһٻȥºֿɶǸʮһеѧʵ࣡
ģģզզأ
ǵģÿһŭˣŭˡ
ϧǣֱÿĶһֱû˵죬ұйߡͥеӡԭȵĿֻСΧ֪Ҳûʲôҳͥһж͵£ֻҰһȥġ
趼ûҰ˵赱޳˷ͥұѺϯϣ⻹ҵһվλãеİе档
һжźˣߵĺܿ죬гҵ״ֳʾһЩ֤ݣҵȷ֮󣬱ҵнȻ֮ǰԤϵһģһԾʮĴܷصڶǽľ
˵ʵĴͦˣҰرߣĬĬҹٵкüꡣ
󣬱㵱ִͥУұѺϳǰ
Ǹסһסģﻹеˣʶ̰ܽɡȻ˾ԺһжԼϤϤˣϧǲʶˣΪǷʲôµС죬ҴСеģҰ·˼塣
˵ҲǣϴѾˣ˼ҿ϶ǵˣѺ񾯸쵼˼䣬쵼ҲǼģҲչ˹ķˣƵƵͷְѼžеһ˵˼仰
ٻʱҵ̬ȹȻһˡ
Ұ֣Щҵĵطʲô۸Ͻ˿ЬȶԺְԼѳֵ٣ǰʱǴȯѾɳֵҲʱ
֮󣬱ɹ̴ܽңһţһǰ棬۵İſˣҲϤľһ̣ͨʮˣΧһӸֹ
̴ܽ󺰡
ڣһʮֺ꣬վ
֪˾νĺų׳ͷܽ˵ģ۸ģıɲС˵̱꣬ܽƽȥ֡۵İŸˡ
棬쬵ģųҰ֣
ǶԶùأбҲͷ߹ȥ̶ǰͷ˵ãҽɣʮ꣬˾ڶŹġȻԼĳֵͳ磬ҳէģһСС⡣
Ӵǡ˵ͦصǰǲûҵĿҹҲҽӡ
ұѿ£˵ǣǰ
ҲǴܣ
ǡ
ţղŹܽ˵ͦбģ˵˵ʲô
룬Ҳ̫ˡֵطҰֵֺ͹ְû׼¼ޣ˵˵ء˵ҲûʲôҺͶǼֳϴˣĶֵֵëëѣϽֵ٣Ҹɵ
ⷬһ˵ʱһƬܽطк񣬶⼸ֵȻ׹ȻҲ⣬̷˵ѽ˰춼Լ˰


567 ˦һ
վЦǺǵԣԭԼ˰
ǰǰ£Ұ˵֮ǰֻģĳĳ硣˵Ҳʶһ˵ŶŶ֪Ϲһͨ
ʵˣĻ۶һ¡ǽˣͷҸӡ֪ҵĵףҲǰΣҹġ
ңҽܺˣ˵˭˭ֱʲô½ģǽҷɸ磬кҽύ˼죬ĳͻȻ
ʲôأ
һҾˣⲻǡ
ᡱܵſڣ͸ڳ溰磬ˣ˵ء
һУҾ͸ȷˣ˵
ˣڼôܵˣطɲһʵİĥأȻˣôû̵˵
磬սԼˡˣùϵء
˵꣬Ҿ˵ſڴ磬Ұ
طҿ̫ȻһֱôãвҪңоеġ
ȻҲһ£˵㰡ɣʲô½ģϽǵĵڶӣǸ棬㰡
ҿĵ˵磬Ҵˣʮ졣
׼ôˣȾʹ̵ܽʲôеûУҰܽʵۣٴҲøӣǴҶ˵ˡ
ں˵ܽ̾ˣ˵Ҳʶ˵ȻǵһСǿһԡѪսġҲ֪£֪ϸڣǾʡںģҲ͸˵ҵһϴһѧȥܣС˫ָˡ˭ԸⴵԼţƣҲԼţƣ˵ԼǳսҪá
Ժ󣬲ֻ˶ҳҲ˵粻ڼôܵˣ˵ǰģΪڿˣ֪ô鵹ģתʣµڡһӣǿˣҲ͸°ɣ뵱꣬תۼҲ쵽˰
Ӻ͸ӣˣһֱڶΪЧ
һֱæűֵ£еˣ뵽ˣҲе㿪ʼǣһһȥһʱ϶ƴȨûĶϴ֮λʱ֪᲻Ϻӡ
ʱţʱ㹻¶ˣ˭֪ƻϲϱ仯ڲŸոʮһУֲĶ֣ôǺã
ʱ򱱽ֻû£ڲˣ
ϸʱ䣬һ³Ҫʮ졣ҳȥԺҲȰӾ綯֣ɱҾöԸӦò£
Щ£еҡҡҵĸ첲ô¡˵û£ЦǺ˵û㰲ŴšҸ˵ԺԱ˯ЩҲøɣ
ĹأսҪ˯ڲԱߵģҵô⣬Ȼֱ衣ֹһֻͷŲøɣҲˡһһӣںУĻһ㲻أǿ﷦ζľܰ˱Ʒ衣֪Ҳøɻü˳Ͷ۵
룬ҲĽнĵλ֪˶ٿͷüζԵǰ컹˸һءҰŵĴϣʮʲôҲҲ֪ɵʲôʱ䡣ҲˣҪҪ˳ݽĿ˵еǰ˶Լ
ıݽĿǰ˵£ʵ˵ģ廨ţҪͲ˵ˣҲ˵ıؾ֮·վѧСôʲôĲ˵ܰȥ
ЩҶԲʣҲǣ˵Ϣ
ҲĿǰﷸҲ˿ƺǰ֣ͣѵǰﷸˣһǸɻ̫һ˭˳˾䡣ڴ£뻹ȥأôҲиʱ䰡
Ҳֻ룬ȥ
һӵš۵ˣܽվ˵ɣţ
һ£ôսͻţҲʣôѽ
ûټϹʡ̶ܽһ䣬޻˵ˡ
ǺҲ޻˵طšǻšҸϽʰ̣̤Ьߣס˵һ䣺İɣĵλĶԲ˿࣬һأ
ⲻǷϻ˵ϻ˵ллչ˹ԺԵټɡ
ҳ˺ţ̰ܽҴһӣ֡۵Ŀţ˽ȥڽ֮ǰҾеԤˣҽȥԺȷԼԤУ
̰ܽҵˣ
Ų԰׵˷ܵĲָо޷ݣһӣǰٰչˣĶȹ죬Ծɸм֡
ȹ̹ܽţڿƲסԼ磡㳯˹ȥ͹̴ܽкŰҵġ
ͷһڿǽߵĴϣǺϯֻͷʸ˯λӣΧӸֹ˿̶׷׻عͷҡ
վסһûͻȻڣ˲֪ôòҽ㣿
һվסеˣ֪ʲô˼
׶أüëһһɷ֮¶š
ҵһ˺ô˵һܵڿЦôҿЦüʲô˼Ǻúǰ˵Ҵ򲻴Ĺƾ׸һ㣬ҲöϹϾ
߹ȥȱߣͷ˵ãɣʮ꣬Ǳˣס֣˾Źġ
žһֱ˦һ⣬һҸˣˡ
Ź賤ëûоŹץסҵӡ
Ҵؿȫȫɵˡ
ûͷԸ½Ա˶ءشĺòãٲ˵ģҲ׳ƵΪάͷλĴڡÿһ˶šȻرţƵˡ
ǣôܰҵͨ˿
ôܣ
ҿϻģĿҲ¶˼
ʲô軹ǲǣһ˦˹
̲סˣһץס󣬼䲻ˬ˵磬㵽ʲô˼ҿԣܵ˵ɰɣ


568 ж
ò˵ȷʵӴ˺ܶࡣŵǰǰڴҳɢƾͰҸѹġڣǾ̫꣬ҵĵλ͵ʶҲ͹ȥͬնˡ
Ҳ򲻹ǰҲˡ
ȥģӴ㻹ҪɣΪȭʹ˹ûûץס󣬱һȭϡΪǶŵģһƨ˵ϡ
վݺһųҵͷ߹Ҿ͵һ㿪һšͷһ֣˾͸Ѫζһһѷؾͳ˹
ô˴ңǲˣվں汧˫ۣĮؿ֡
ﷸʮ٣ϵʮ꣬ٵҲʮ߰꣬ǰԼһֱſڣץű߲ǿվ
ʱиͷһȣȳ嵽ǰһȭұ˹óѣֱץס󣬺ݺһĶӣֱӰߵڵأҲˣϳ˻˴ܣá
ͬʱѾĸ˽ҵץͷģקҸ첲ģҴȵġ첲ȶνΨͷǻӵϣԲץһץס˵֣ʹһָһҽУѪڣʹᶼˡ
һŰ߷ɣʱü˱Ҵ򣬿ҲܲˣһһץסקҸ첲꣬ݺȭϣ顱걻ҴѪֱһûˣ൹ڵϡ
ʱҵͷ첲ȶץţʹҵŭһҲ֪Լ͵һ˦ȻܵЩ˶˦˳ȥȻⲢ֮ԣΪ˶ͦġǿˣ˭ھ
Ȼ˦ԼҲ˲ᣬѡʹ֮⣬ǰصˣǱÿĸƺѿˣѪ
ҿһĿسЩ˹ȥЩŵˣץסһͰԴʹǽײ顭ײµӣһŰ߷ˣҵײںӵϣ顱һܴ

ֳ˹Թͺ
ı飬Ҷˣȫ֪Ϊ˺ңΪұ֪𣿿Ҳ޳
˹һʱеˣ֪Ҳ֪Ǵؿһշ𣬳ҵԴݺ߹һɾ֮ӭҺһߵҵʣض𵴣ûܻҵ
𡱵һʱͻȻþݺһ¡
ô£Ĺ̺ܽ
ĽͣҵԱߣȻû£ˡ
Ҹ˵ɣСӱĺܣκ˶ûУ̵ܽܲˬ
õģ֪ˡȻô˵ţǵЦȴ˲
ע㣬ֳʲôҾ˰ܽ˵꣬ŲԶȥ
һۣһȥԼˡҲǵѪվ濴һۣķ˶Դ߿ϾղŵĴʵ̫ˡ
ǿܿĻڱضʮ־Ȱɣ
ҲȥǴ󲿷ֶվˣΨмղűҴ̫ݵģڵϰϵعšиоղ֣ܰʮ˶ˡ
Ȼ˵ھһʮʵֻ˵ʵ̫ˣƶС͵СŽġ
ֿһۣڴϣǳмؿңټ
һӻ𣬲ԼˣҼǵദʱгİչǸʳ̡£ǼزҲˣʰȥֹҲȥ
ȥȥ£ͷȨܽҲҲ
ҾͺǰһУһֱ깤ȻǳԷͳһͷҰѳֵ˼ˣͳɺͰײ˰ӣĻ͸ˡ
극ֿҶһؽŵĽˣ˹˵ϰһ¼棬飬ľԼô󶥡
һϽǽϹҵļ汳һǾͶûʲôĻ涼ĿİͰ͵ġĥţҪҲң֮ǰܽôһ֣϶ٶҶˣͨ桱ʽһǺпܵġ
ôһ룬ҲϽȥ档ǰʱҾͱ棬Ҳᳵ·˼ͱˡ
ÿһ˱յļܣǹܽҲʱʱĹ顣
ˣɡһ£Ҷģ
ȻҾ֪
׼վǽ˵1Ӽ񾯵ĹһһֲĸͰǰûĻĸסˡ
ұ˼棬Ҳûҹһȥֿʼˡ˱һȭߣоеԹйǵϣǵһڴҾˣڰҺ޳ҶѾжûŮˣ
ˣ̲ܽܣֻ֣ҪҾУΪұ󲻹Ұ֣飬Լëëһˡ۱ڵұˡ
ڵҹˣ˵˯ɡȻȻȻذҵĴ̷䵽ϣҲûʲô˵ֻҪңһжɡ˯˲Աߡ˵ǲʵǸӣǹӶͲ˵ˣؼʺʱԱߣȻаӵţζȴסҵĶͱӶ衣
ڶ糿жӵܲ٣ȻԷȻ󿪹ֹ⣬ֿʼңҵĻǱ˵һĬĬţҲû취ǰɡһĻУͷۻָͷ첻չˡʱ򣬴ҶˣҵĻû꣬ҳԷ˵Һ˲ܳԡ
ǳ극ֿ죬һǺСһֱʮ㣬Ǻˣų͸ɡǲˣȴŷӵң͸ֲ׼ʦ巣ѧʦͻŷӵѧһ
ڶ졢졢졭ˣÿ춼һһ극۵ᱳʹڼҲû̽ңƶΪأþǰ¶ѣһ¾͹ȥˣ˭֪ܵʲôﰡ
Ӻͻƽܣڿ϶Ƥ
죬ʵڶסˣҾʸס
ҷĻ˹ȥڴ˿ƣ߹ȥ˵磬˵˵ôôҪĶĲʣָҿ϶ģ


569 һμ
Ƴһֻۣ˵ĸ֣һȥ
֪⻰û̸ˣֻܹԹԻȥУҵĿ
ڣһҲֻҪʮѡںеȨٴҲϾǸСŶѣҲ졣ܴңֻñ˯޿ӵĴҸĻ֮Ҳְ˰죬㵽ҳӡ
ǰʰ̣һ˵ĶûУû˺ҵˡұ̸ߣ˵һ䣺ﶯ㣬ǵ档
ûҪ浽棬㻹治һҶˡ
˾Ȼûһ˽ңʱҵľˡʲôǺǲҰҲôһҲ̫µˡǰ߾ʹִܳҲҼģ໡ǰܡ
Ҳֳһšˣ˵ôǼأëëأ
ʵҪʵëëν;ʮѣֵô󣬵˵ëëڷţǼˣ˵ҰǱҲˣĵһٷȺǼһԡ
ǰ˼ǰһ裬ҿȥ˵ȥȥ
ˣⶼʲôʲôˡ裬ӿһµϣǼǰꡣ
·ϣǼҴȤ˵ںǲǹһҿЦ˵ɰҸˣȻԷʱϸ˵ɡ
˶ֵ¾¥ëëȻҡҿе㼤ȥס֣Ҳѵõᣬ֣ôˡ
ʵ԰ײ˰ӳˣһϹġ
ëëԱ˵ǿˣϽȥԷɡ
˰䣬ѾˣҿĴ۷Ź⣬͸˺üһȥʹԴҲһžͰ߿ˣ˵һȥҵ˰¿ɮЩ˶ˣ
˵УһˣҲǰûһȡ˵껹ĶƤ˵ֻʣƤͷˣȻһųԡ
ʵұԸԾ԰ɣץһ鼦ȣץһ鼦ƨɣԵ͹⡣ҳԵĶҭɤ۶ˣһƨϣһһ߰ںļ쾭˵˵
˶ĿɿڴһĲţҸ磬ô
Ҳ֪˵绹а¾ҪˣԼʱðϴλӻ˰ɣ
˵ͷ
㵽ʱаϺ𣿡
üͷһʼҾҸԺ˺ܶ࣬Ӧ׵ģڿ
̾˿ܲʱϴλӸôȺӸ˽˲
ҡҡͷеģڶֵĹǸɶҸǰϲ£ɸ硢ëˣӺ͸ҲˣһֱֵȻΨǴӣҸ磬ֻҪҸһ򡭡
ҧҧ˵һ־͹ˣ²ϺӣҪַʱǲҪԸ磬ҪԸ硭
һƬĬɫҲܲÿҿӣﲻһԡ˵а³ӣǲٵȥˣҪڰڽ磬㱨ɹϼ֮λ
ӻǲ˵ƺڿʲô
ӣҪǲ֣ͶĻǼȥȥ飬æ;Ը磬㿴вУ
ӵȭͷս˵һ֣á
仰Ҿͷˡǵ棬Ҿ͸˸绰ǰһܿͽҵĵ绰ʲô¡
˵飬иæ㵱̸̸֪ûпգ˵ûգȥ˵ãȻ˵绰
ӣͱˣ磬ٸ㡣˵
ӵ˵ͷ
극һؼңҲͦҵģҵûȥҼ¥£ȥ˵ˣҲȥ
֪ҲΪ²ˡ
˵ðɣһ¥
صѾҰ죬ҵôˡ裬ҿ϶Ǳϲǣ˵ðţľ͸үһҰ°࣬Ҳô˵ģҰ˵ǵȻǱߴкˡ̾عٲֹܰ˲
ڼ˯һҹò˵ǼĴڶ糿ˣϴ̴´磬ԼʰҪȥίǵ飬ȻҪľһЩ
ߵ룬Ұֵ˾Ұ֣ҾͲ˳糵һ¥Ұ˵ǸܣҰҲ޻˵˵ԽԽˣΪĳˡҰֵļ˵İɣһǰԼġ
ҰֹЦȻһŰ˳
ȻΪѾˡ
ĳ¥㣬ҺҰֵַȥİ칫ңҵ顣һ¡ǩֵ˻Ǻܶ࣬ȺгƵġֱߵǼԱ˵ҺԼˡǼԱʶң˵õģλͣҪλͳҲܽȥ˵õģ⡣ҲڵȺ˸λš
˵ҲõţҲǿǰɣֻҪλ͡һҾܽȥˡ˰СʱλͻûȺ˶е㲻ͷˡ
λ˭أȻܺ鳩İСʱɼȷʵǺܹ󡢺Ҫ
ôţ칫ҵžͿˣ߳һ㡢Įꡣ
һˣһѪһ˲ˡ
ȻǵһμˣȴĻ񣬼Ƭҷǳ϶
ӵĸ磬
ԭĹ;ȻǺӵĸ磡
֮ǰֺͺĳôû뵽һַʽһ̣ҼԼ۾ǻѪҺֹ̣ͣˡеһǸоֲ̫һҵУӦǻɷŭ͡
ҵĴүֻҪվͻ˳
ڣ翴ȥȴƽƽģ˳һ㡢˧һ㣬ûκεر֮ҲûɢʲôµоڼҵһΨĮƺԳһĹ
Ϊ̫Ĵ˵ĺɱ顢ʯĳŲߡںû¶ʲôɷȴȻһ˶
ҲңҲ¶һ˿죬ƺû뵽һʶң
λүļһϾȻһ˿˿Ц⣬˹
Ҳ֪ôˣǱʩ˶һһˡ
ԭЩˣܰɷڵġ


570 ʷڰһ
ߵǰһɣҲ̫ȷ
һҵĶǱ⿪ˡվؿź硣ЦЦȻ֣ؿ˹һ̣һ亹ʵڸ㲻׺ʲôѵʲôĪã
ҵǰ£۾ﺬЦ⣺Ѿˣ
ŷӦ˵ұÿĸһ
ۣÿˣˣֿɶǺˣÿֿɶѣǵȻһģ
ûش⣬ֻǿЦЦһ˿ŪʱҵֻͻȻóһȻġ
ЩңɣҸˣ
ô᣿ɵˣǻа²ųôô죿
Ҳ֪ô£ɸǶȥˣҲȥȲ˵˰ææ˵绰
ɵˣɵˣȻǰһǵļƻǳˣ
ֻҪںֺã󲿷ַ˶ǰʲôֵģ΢΢Ц˵
㡭㡭΢죬˼ؿź磬ô֪
㣿ҵ۾ϢҲŨأ㡭
룬ͻȻںΪζôˣѾȻǣƱؽӺǵĵϸ
Ը񣬿϶ᵱ£ƱѾΪϵ
ô΢΢ЦţŸոտʼѡǣĺܲҺܲң
˵꣬ҵļ̬еسŶȥһƨɳϣͣشŴһ顣
ɣڵءǼԱ߹ͷ˵
̧ͷڻбҪȥ𣿺綼ѾĹͣôܻҶԸѾˣܲ˶ߡҧҧӲͷƤ߽İ칫ҡ
ڰ칫һĶšʮ㣬΢ЦҲ˾߸ϡ
ɣʲô£Ц档
װģҲûʲô£Ǻüûˣ˼˵˵ˣղųȥǸ˭
ŶǸ˾񣺡㲻ʶڵıϴ󣬲ƿűֵĵǸΪҵңղź̸һЩʵ顣ѽڵˣһһǶඣඣˣǼȻʶҰһ£
ˡЦţֻЦеɬȻǵϻģ綼ʶġ飬һе£Ͳ㹤ˡ
ûңЩ졣
û£飬Ҿġվ˸
ðɣߡ
еĵλԶαٰҵҪ˵ȡ裿һǻĿɬ뿪¥ӹ֣ܶ·һɽѹͷûκ˴绰ŽֵĿġʬһǰߡ
Ǵ˻
ǴһʼעĽ֣ѹͲǺĶ֣
ú޿־塢СµҴүôָ䷭ΪơΪꣿ
˼ţͻȻһûк˵ðֿɶѣ
һļⶼӲˡ
ÿģ
ͷ㴫ڡһһ͵عҵ壬ҵļʱʪֻһͷÿѾЦԶҰ֣ٸһѵ´οɾûô
һΣÿȻҪһοĶˡ
һʺѪҲεδѪѾ˳ҵļҲÿ֪ԼжֲѸ˾ָҷԽԽΧСӣȥҽԺɡСӣҪ𣿡
ҿÿģѾ˶ʮԶСӴСУݵֻӡһŭ۾İβ׷Ҫ׷Ҫɱ
ÿܵ·߷ɿ׷ȥҵ˶ʹҺ󱳵Ѫʵĸӻ졣ƴ׷ĸϣͳдѪϳһĺۼ۾һƬУӵļɲڶм໥׷β׷׷ţٶȱԽԽǰԽԽڣҲԽԽΣ֪ʧѪ
ʵϣǰܹˣ˶˵ʲôÿĸҵĵһڸҵĵڶȫȴܸ¿µİ̺ۣҸоϷŪҡϷˣҡ
ôɣɱ׾٣ֵһᡣһÿĵ뷨
ҴǰȥҪ֪ҲǺǵģҪ֪ǸʲôģҪʬΣǣ׷׷ţվϲˣǰһڣصˤڵϡ
֨һһЩȥ
ѹʱѾµһ쵽ˡ
ԾڲԾǺǼڴǰһΣǼûƤЦû˽ص֪ˡ
أʡ
ˣӹ˶֣Ҫǿսһܣˡ˵
ҵһʹĵվˡ
ȴһƽң㷢ʲô£ÿˣ
ҵͷ찤˵һ£¹ңûע⣬͵Ϯóѵģұ֤Ժ󲻻ᷢˡ
ǳץסҧбޡ
£һ£¸ġ
ʲô
ȥʱ򣬷İ칫Ұԭԭһ飬Ҳ˵ÿˣ㲻ˣҲǺѾ֪ʲôˣŻЩ顣УָˣǻҪ
һЩǰѶ˵
ӱûãԡ
˵Ժ󣬴Ҷû˵ƽͻȻתߵߣһַŴҶܿ΢΢ȻԼеŭ
֣˵ȻָǾͿԼ£һֱͿԼǷͷжҺɡƽܣϽֵֵȥѶֵĵëëֵֵȥ磬ѱֵĵﲻǻĸѧУٸѧУѧ˶ڣͲŸɲǣ
֣ûдţƣûԼһ˾¶ֺͱ֣Ǹ߼Ľ顣
򵥣ֱ
˭˵ɵ
ôҿӡ
ӵͷҾͦá
Ҳ˵ҲͦãǾô졣
ֿƽܣƽתͷ׼˵ڴֻͻȻˡ
û䣬ϵɫͱˣʲô


571 ҫʦ
ƽǽԶǶ绰˵ʲôֻܽŵؿŻƽܡ
ԻƽܽʱյĵλɫѾˣ
һƽܳ˵֪ˡѵ绰ˣعͷ˵ѱˡ֯Լԭϲ£ҵȫ˳ղžĵ绰
ܣʧгҸɵˣ
Ҳˡƽ˵Ҿٸ硢ٸ磬֮һǳʲôᣬԸղ֣ļƻʱãҪȻȥٸʸס
ԶԣһᣬҪú̸̸ҵоʹֽڹϣôµģѵʱĹҲƻˣ
ƽܵͷȳŶȥ
ҪȰȳ˴Ǽ㡣
Һһȥӵ͵͵˵ڵ˪˵ӣֻҪ磬ͱģԾǿž
Ҳȥ֣˵
ȥ̽һȥˡܼҴܳȥҪһϵ֡
վ󱳻ʹвУ˵ûġ
һҽԺʱ˭Ҳû鿪Цˣһ׮׮һ鷳£һһɽƵѹͷϢļǣ
ǳסԺҽԺȥҽԺ¥ǶĹҽԺ֮һһƬɢС԰ʱǲһ֣ͻȻ˳ȥ
ǵģǵ棬ؿ˳ȥ֣ڿлһߣ顱һڵϡ
ҺͺȫɵˣԼͬȫȥվһʮˣϴʽɽװ̫Ѩ߸߹Ȼ޷ף˿źо
һǸӣ
һžͰ֣߷ɵģȻӣ
˸ûҺͺӣֻ۾ɵͭһ󣬳֣˵ǴͽǸͽܳҫȥˣ첻˵ҾͰ
˵ţֳ֣˹ȥҺͺͬʱ֣һȭ˵°ͣȥ˵̣һɲ˾һһȭĸ첲ϣĸ첲Ӳȭͷе㷢ۡһûӦһȭҵıϣûκηأҵŷȻصڵϡ
һ˲䣬ҵıԼ۾ܿԼıӴͨͨģѪŽҲκġ
һ£Ҳ˹žһҵԱߡزнţԼؿڣϳֳʹɫĺͷʶôãٿ˴ģġǳҫҲʹ
ҫʦˣ
ʲô©ƫҹ꣬ʲôли˫ʲô˵ù˷ƨҽź⼸˿ϣһһǡ֣Ǹ̯ô鷳£һһ鷳ƫƫʱ򣬳ҫʦˣ
ҪǸϾɱ
ȵȣôôɵ£Һͺӻһۣס
˵ˣҫʦҲǺġ
쵰쵰
ǲƣÿһں֮УͻȻ׺Ϊʲôˣ
ҫʦǸˣûпǣԾɳ֣籼˹ȥ
˵ͽܵȥˣ˴һݺһȳ֣˹ȥ
֣һԾ𣬲ܹ˵ȣȭͷ˵߹ǡ
˼ȭ
谡һ𣬻һȳ֣Ķϡ
ۡһ֣幭Ϻ״ڵϷſڵʱۡһ³һѪȫͲһĶ֣ûŹ֣磬ٴγ֣籼˹ȥ
ҺͺӲ̳𣬿ٱ˹ȥһһҵعˡ
Ӭﰭ£շ𣬵ڿл˸ȦҺͺٴ߷ɳȥ
žžҺͺأʹҲˡ
˵ͽģӽҪ˱֣ǰǺݺһ߳
ôˣԺӶ֣ǲе۰һͻȻ
˭͵ػͷһվû֣ϡ
֣һ߿һ߽Уʦʦ
ҲȥС԰棬վһڿˣƲӣһ˫۾ӥһ̫Ѩһ߸߹
֣ʦǡ
ҸϽӣӴ˵ǵģʦˡ
Ȼˣһ̣Ҳ㼤ӯǽΪֹΨһĺϢ˰ɣʦ͵Ǻڰгֵһ⣬˶ż
Сӵʦ۾ʦ
ǵġҪǲǵңʦһ˵һ˽
ʱʱ֣⴩ͷҶڵһذ߲ĹӰʦͲЩӰһ˽ʱϵĺ޷оϵɱĵ
ǣôܣС˵ôܳǣʦϵ·΢ضţҸұ֤ǲ·Ĳʲôһ㡣
ͽܱͽܴˡ˵ȻͽܾʧˣѵҲô
ʦһһ˵㵱Ȼ㲻ö֣ʵڲϹأⲻԴСͽʦͽܾûʦΪͽܳͷѵҾͲΪͽܳͷ
ǺǣǺãҾͰʦͽһ죡˵ͬʱһ
̷ȣʽҫڶ֮ǰҲ
ôĿʦ⡱
ײһ
顢žž
ʦʹȭʹȣ
תۼ䣬ѾʮУǵȫͬڽͷβåսǵÿһÿһʽаۡҲ֪ǹÿһȭ߳ÿһȶ̺ż
֣ͳҫԾʱķ棬ֻʤһˣǵʽӴ졢ͣóǵʵ£âǲҪˣ˼ȭ̷ȣ
ʮйʦץסһᣬһȭ˵߹ǡ
˼ȭʦ⼸ۡ
Ȼ֣ϲʽֵϰǸʦѧģ
һ˵˳ȥžһڵϣ
ɣ̷Ȳǰ˼ȭĶ֡ʦվ˵
ƨ˴һٴһԾ𣬽Ųһ̤ʦתۼ䣬ٴβһ˵ĳԽԽ죬ʦĳȭҲԽԽ죬ȭӰֽս˿ã
ĽսܿҽԺ·ˣǻΪϰȭţ׷פΧۿʱмͽк
ڣ¶һ
ʦȭͷ˵ĶƤ
˼ȭѣ
໡һ˳˳ȥ


572 ֣Ĵʦ
ͬʱʦ⡱׷ȥ˵صͬʱһŲסĲӣȻȭͷؿϡ
˼ȭŭ
ۡһһѪѪѪ״һһء˵ֻ۾ƺţֲòšʦվ˲˵ԺʲôСӵ鷳ҲϴСˣҲ֪ء
˵꣬㳯֣ȥ
ʦ֣һԾֻƵĳʦȥ
һĻҲǳжͽѣʦ˶ݵĳ֮һ˰ɣҺͺ֣绶ʦĻһĻμոմָɽ³ʱĳ
֣绶֣ȸԾ֣衢֣㵸
ۿ֣Ҫ˽ʦʦȴ̧顱һͰ֣ĵˣǲɵ򲻹ϽܣȻһٶ
֣վʦֻûڣֱʦĵˣģҿļʱȻ֪ôģ
ʦҴˡ֣ſڵϲվˡ
ҺͺӶˣʦȴֳ߹ǲɵղΪʲôϽܣһ˵һߣ̧֡
ܣӴһתܡҲˣ֪ǸʲôڹԻǸźӾܡĽŲҶȻʦ׷ˣŵҸǼӽ˲ǰ塣Ͼһӳȥûоƨɰһţ˲ܿƵسǰȥ
ܣʦžҺһ£ȻԽȥ׷ӡ
ܵ죬ʦܵĸ죬̲סʦ͡ʮ׺ʦһŰѺߵˣһãʦץסӵĺ죬ƵĽ˹һҸϽվܡ
վסʦС
һӺʦߣߵС԰Һͺӵ֣ϡȻʦ£˵ǲɵ˼ǸϽܣȻֶԸ˼ңǵǲ¿ˡżˡˮˣݺɽô꣬ûôɵģҿǼ޲һ˽ˡ
ʮӣʦûͣĹѪͷڼ䣬ҽԱѳҫʦ̧ߡ˵ҲȷʵͦģҽԺҺͺԽԽ֣ȴĽζֻ۾һգգóСؼ¼ţʦ˵һдһ䣬ļȡʦҺľ
ʮӵʱ򣬺̲סˣ˵ɵɸղܵ𡭡
ʦ֣һӸ˵ˡ
ͽܣҴ֪ʲôʦصʦһţָź
ã֣źӵĲӡ
ȥϲģֲʦҸҪʦص
Ŷԣ㲻ͽܣͽܡʦ˵ͷ֣ס֡
ʦôİ֣ſʵ
ţʵһֱڣ˵ǸҫԺ󣬾;̳ܽͽܵˣҲԸ꣬ʰǸҫԺʦԾһֱڰб㡣
ʦã֣жۿˡ
̲ס²ۣ֣粻ȥˣܹİɣ
ô˵ʦְ֣Ѻ˵ˡ
ʦҲ˹ȥںϵһ£ʵǰɣǰɡ
ڵĳ棬ҵůġʦĵ⼸õϢˣڰһ⡣ǿԮǣҪý˰ɣ
ˣ֣磬ǵˡʦͻȻ˵
ȥĶ
ȥʦ֡ʦٺЦţʦҲڶǣԼһԷʶʶɡ
ʦһдʦְ
ȻУʦֿɱˣҲߣڿ죬ӴӴѧ㶫λʦ֣ʦϳ
ðھȥҵĴʦ֣֣Һͺ˵ҺʦȥһˣСϱλãٸҴ绰
֣ʦԶԺʺӣλʦ֡
ӵͷԣҸ硣
ҵһ³ȵס
ʦҲ֪ô˵ˣһҵ˼
ҸʦĽʦֹһεȷʾҸⱲչõͽܣû֮һ˵ˣ仰ѾһС
ʦԺǺãɶԺãͬǺãɶԺһ
һƨڵأԭǵĶôǿǿƺһ˿һսʤĿԶûУȼһ⣬ƺ˲ͱˡ
ڡӿЦţ֪Ϊʲô֪Ҹ̬Ⱦͱôô˰ɣΪҴӲԼһ˿˿ĿܴҸ硣СҸǼĽеĹ⻷еҫġԵݶֻҪҵĶͨͨҪߡСʱʦҼͽܣмҸӲһΣѧУһСŮѣҸ֪ˣ͡ûнȥΪѾҽ
ڵϣĴ紵ǵ壬ʦ֣ߵûӰˡӵͷ˵ʵһѶޱҸôһˣһḻ֣ܰƵһ޴ľأͥһһڵذԵɣҲǱ˩סСҲûаѶʱĿ־ڣֻֻҲҸĿ£һʤ㶼ûС
ӵͷ˫ץԼԴģһ㶼ûƭ㣬СһһеĶߡѻߣ۰˻Ǹ飬ܶһ㶼ʣǸߣ֮ݲȥֹٰʦ֣硢ƽܡëë㣬ͨͨΪˡ
˵ʲôҵۣһץסӵļ򣺡Ҹ˵ҹܲţҸɵپԲѱ䣡ǣëëƽܡ֣硭ңͨͨѱ䣬Զվߣ
ɣ㻹ٵѱһźšֻҪҸõĶûòģɣҲҸ綷ˣ䣬ҶĶ˵ţˮ۾ӿ۾ǳ˾ѹ
ҴţӲźӵļ򣬵۳˵ӣŬôʱ䣬һеУٵʮһУ˶֡֡Ͻ֣ھͲһˣͲһ˰ûʲôµģһ첲ȣǰһǹ군֣²֣Ǿͽңɵ磬һԵģвУ
ӿңҲҵ㡣
ôڣҸʱˣ
ӣҴ˵ƴһѰ


573 УǸ
ӿңþû˵
΢紵ҶһһΣһεͷϣһεҵͷϡͻȻȥڵһֻ۾ԵüնƵġ״̬ǰʱԲȵԱһͻȻҴ˸绰˵ҵλˡ˵ãϹȥ
˵绰ҿ˺һۣ˵ЪţȥȥȻվˣѺһ˶ҽԺС԰ˮϡ
СӣչԼǻƽ̹ܽҵĵ
ҽԺҴ˸Ŷֶȥ
ͬʱ֣ĳǼƵſڡ
ʦҴʦ־ǳԷզôǮ֣۾ų
ʦЦ棺ǰʦֺ͵ġ
߽Ƶ꣬һӭ˹ʦ𣿡
ԣǡʦԼƲֺһ˵
Цˣүܾˣ
áʦ֣磬ȥʦһߣһߺš
˵ݣʦ֣𣺡ÿġ
ģʦһɻ
ÿġǧãÿĵĿġÿһġ
֣һվסˣÿģ
ԣҾǡÿɺܿġ
˵ɣأ֣üͷ
ԣҡÿĸӿġ
Ū㣡֣һŭͷ𣬺ݺһȭÿģÿĵȴһĻ֣繥ȭÿľΣԽԽģİ˼ȭֻҼҴүһĻ򣡡
֣磬ʲôס֣ʦס֣硣
ʦǸѣǸɵģأһؿڣһں󱳣ֻ֣֣ͣ߷߲ƽ˵
ʦֵˣô򣿡ʦһŭݡ
֣޻˵ˡ
ʦ֮ÿĺٺһЦ
ʱݵſˣÿĵһ߳ȥ߱˵ǰ
֣һŽ˸ʺ
ǴʦֵˣҲõӸɣ֣ŭڡ
ÿҪ֣ܣʦ˰Űܲܵȳ극ٴôôԲܣǸȰסˡÿʦ֣䣬Ѿһڵš
ʦվ𣬱˹
ʦҲһ΢Цס֣簮ȻǺӵĸ磬ɽҵĴү
Ҹһ£ҽյͽܣʿɲ㰡֣磬ʦֵʶʶʦס֣֣ЦǺǵĽܵ
΢Цţʦܣã˵ţǵס֣֣ãܶ࣬ҵæòã
֣ؿ૵˵һ䣺Ҽ㡭
Ŷһɻ
֣磬ļʦ֣ʦҲ֡
֣˵
ʦÿĶһ˵ʦܣ涼û㾹Ȼңǲ˵ʦֵԵ
֣ҡҡͷˣǺӵĸ磡ԭˣӵĸҵĴʦ֣ǵģû˵ʦչΪͽ
԰ʦҲЦǺ˵㿴Ե֣
ҲЦɲԽ˵ԽˣԭҵܹܵϵǾ͸ˣʦܣҵæɣ
֣ҡͷУǸ
ֳһʦ˵֣磬˵ʲôأ
ɫҲÿҲˡ
ʦû˵ʦ֣ۿģںӵѪ϶ˣضǡʦҵοˣǰеʱ򣬾ιһѧˣʦ֣һȰϽ뿪ɣǧܼܵ棬ɱģ֣һΪðı顣
֣һۣʦ˵ʦɡ
ãáʦѻੲݵ֣ˡ
֣һϣģûƭ㣬ס
ÿߵ棬֣ϲˣ
ʦ֣ÿվһĲȶʦˮֱʳָ󶯡
ʦԡ
û˵֣꣬ͻȻָÿ˵Ϊʲôһԣ
ÿЦ˵ǴүıڣҪİȫԷʱҪӽ
Ŷ֣ͷ˵
ÿֲˣҲ˵ʲô
֣磬ôˣϹ˵ʲôʦҲˡ
û£ʦҾϹĥ֣˼
ֲãû±Ϲĥ
õʦ
֣Ժպ˺ܶ࣬ʦһ߳һġʦʣ㸸׵ôˣҡͷ˵ã˵ûͷˡʦ˵ôʱˣ͹֮Ҳþʤ˰ɣ˵ǵģϾҪڽռˡ
ʦʣǹĿ꣬ۿֻʣûˣʱ㲻Ǵţܶռűָأ˵ҲûʲôѾˣ־ĵģܵ档
ʦ̾˿˵㶼ôˣôˣСƢһҪѹƵͶ·˵ʦ˵ﻰֻǶѣþûˣ뿴ɳûСʦ˵Ǻαأ˴ˣȻѾǣ㱨¼λӾˣαҪôԹأ
ǺٺٵЦû£Ǻ͹棬ͦϲ۵ʱޱӵģ
ư֣ôãͻȻŭˣһѾͽˣһӵĲƷӡӻһء
ѽҵĺ㣡ʦĺ
֣Ű뷭ӣݺһȭȥ
ÿļ״ҪһأһҵʦܡÿȥΪڿ̡
֣֮һȭץס֣ͬʱһȭ֣߹ϡ
˼ȭ
ֻδڣ֣ȴͷ˹ȥȵıȻһȭļϡ
˼ȭգ
աֻδڣѾȥ֣ȭͷ˳ȥδ
ͬͬţѧʽһģһöԷȻҲƶԷתۼ䣬Ѿ߰ȭ߰УֻдȭţʦҪԱߴкãֱԼͽʴӱʤˣ
ϧǣǵÿһж棬ѶԷϾɱ
ס֣ʦɽӰһŭȥһһǰȭףҵ͸Ҵܣﻹûʦˣʦһŭݡ
˺վ˵ʦӦܿѾˡ
֣ҲվˣǺǣбͱá˵գҪ
֣磡ʦ۾ɵͭһ㡣
֣ʦ˵ʦֵǰͽںʦָںĺڣҪͺӹȥҾֻܺȥ


574 ȥϽ־˰
ҵҲ𣿣ʦŭݡ
֣Ĭһ£˵ʦҵȻҲֻܸһΡһΣٺʹʦּ棬һս˵ϣתȥһҲͷˡ
ͽʦĴ󺰡
ʦΪֵá¡
֣߳ȥԶˡ
˿̣Ͻ֣ĳǰ
һԶԶһˣĿ䣬ȴɢһϢͺǧһ㡣лƽܣڽ֮ǰطϴ󡣿ɾڰСʱ֮ǰӵĳĸĵ绰˵ѱˣ֯˾ɲ˶
ţ
һģΪˣΪһǳʲôᡣ
ҪûҪٴʲôֻἤìܶѡ
ߵſڣºӾʮ꣬ƽʶǡٵ£һ鵽¡ǵȻҲʶƽܣǿƽܵʱ¶˻ŵס
ٸ磬ˡƽ߹ȥ˵
áһ̻ȥһȻԭֻƽܵûУֻĬĬصͷƽҲû˵ΪûбҪ˵
һǰǸӱ˻ܸ磬ٸȥڶ¥
ƽ˿˻ԼΪܸ磬ҲԸ̸̸Ǿʹ黹תĻᡣûȥΪ˸ɵǷȥ룬Ϊ٣֪쵱ĺӡ
ôһ޳ܵˣûбҪϴλóֻҪԸ⣬Ͻֵϴ󵱵˭Ҳ
ƽ߽ãֳŶ¥¥ȥֻǶ¥ѣûҪݡƽ֪¥ڣҲֻж¥ʢٺˡ¥ǸưɣһϾͻøƽȺħ裬磬ưɻûţԺܷٿˡ
¥û߽ưſڣ洫ӵϰٸ档
٣˵ұŽܸ£ûƨۣƽܵȻʶҲǹ¶Ժĺӣһ𳤴ģ൱ӲĽ顣ƽϽϴԺΪҪһԳίٰ⣬塢ȹ¶ԺĺҲΪϽֵмֱƹŲͬĵش⡣
ǺǣҶˡȫá
ִһƬáٺ⣬ֻǲͣЦ
ƽƿưɵ˽ȥư͵ذѹѹһƬˣٺţжŵվŵġƽֻһۣ׾ƣŵĶˣվŵĶٵˡٵﶼżһֹܡӵȵȣмǹƽܵвٶˣͷˣԼš
ܸ磡һƽܾվ
ܸ硣ܸ磡ܸˣöҲվ
Ҷ£һ𣬴Ӱ̨ĸ߽ŵָٵѹ£Щַ׷׶ȥ
ظ߽ŵϣŻƽһ֣ƽܣ
ƽ˹ȥ˵Ŀⶼۼϡƽʱŷ֣ǽǾȻһŹŨױĨģȻǻС㣬һһĨᣬ֪ʲô
ƽ߹ȥٵԱߡ
ٸ硣
ʲôʣȺһƿơƹȥһƿơơ
ƽܶ˵ơ͹࣬˹˾͸һƿٺٺһЦܺúܺã
ƽ˵ʲôõģǺһƿơƶѣһƿƣһڸꡣ
˵Ҳ˵ã˵һܺá
ƽһЦҾҲûаⲻȫ
̫ǫ飬ֻҪ룬ԴëëˣҲԴѧУЦĺܳ죺һˣҺܸˣ֤ңرˣͳɸ˾ףƹȥƿơơ
ƽܶ˵ֽƿơһƿһƿظɵˡԻƽڵľƿơƵȻеš
ƽܴһıã˵ٸ磬Ҵ绰˵ѱˡʱҾ˵Ϲ˵ʲôأٸҪ뵱ϽϴʱԴҪȥõѱ䣿
ٴЦ֮ǰÿһЦǰëһһЦˣŻƽܵӣ˵ߣҸ˵˵ô£
ƽܸپߡٴǽһŹǰʶ𣿡
ƽҡҡͷʶǣ֪ǵĹ
ԣǵĹ˵ŴϽֿҪǽǮѻƤҲЩﶼȫصĺûˮ飬жģĴģϵģ½ĶУǵĹﲻƯĻҲߣüѧƵģĹ۸Ҳãһǧҹǧ
ƽܵͷǸߵ۸
ټ˵Щ׬ǮһҪıȷǾǻµĽ𼦣һֱǲЧ棬ӦúúðǡǣԲԣ
ƽֵ˵ͷָߵҪоµСͱҪԸҪģܺĿ˸ˣÿĸԸǮСɵĲģÿһ˵ȻҲģö֮ͻ
һĴȣ˵ƫƫҪɱȡѣ޲һʮؿͣ˼ҸĽƣ˼ߡеĹУѧ˼һҪȥϿΰ˼һҪߣͰ˼Ҵһ٣ڷ첻óȥƽܣΪҸ˵ǳ£ֳҲһʱϽֵС㶼ܵһ˵˵ôǺ᲻٣ɺ͵ƽܣҪ˵ûʲô˵ھˣҲ
ƽ̾˿
ˡ
ʣµ£˵ҲȫˡⷽһǼģҲϽ׬Ǯļ֮һǴСڹ¶Ժˣһ׬Ǯ⣬ⱻģǸɳֲĵƽܳõĺһ𣬶ϽֵҲ˽⡣Ʊһֱ̣ڱ
ָĴٷڽǣܿ췢չٷչȺܡȻ󣬾ͳڵľ档
㿴㿴һǹĸ첲ϡȫˣƽܣΣȥϽ־˰
ƽܺ˿˵ٸ磬ˡ£һһ
˵꣬ƽܲȥһ绰XX¥ľưһˡ


575 
绰Ժٺͻƽܼڰ̨ǰȾơ˸߰ƿ֮ˡٺͻƽһȾƣҲ֪Ǹʲô㷲˹ȥ
ܸ硣
ƽܿһۣ̾˿˵
ƽƸһƿơơһڣƽֻ꣬üȣ˰ѿƿӷϡ
ʱ򣬻ƽܲ˵ǵСʱʲô𣿡
Ĭһ£˵ȻǵãʱǺԲ𡢴ľȼýԶԣ·̫̫СҲߵ棬ǹ¶ԺĺҲӵģǽûûҰ֡ʱ˭ƽ޹ʵ۸Ǽ¡
Щ۸ǵʱôģƽʵ
Һ޲ɱǣǡˣΪʲôҧЩ£
أ
ڣһ˿Ц⣺ܸ磬ԴǴһ·֮ڳˣ˭۸ǣ˼ǱϹϾȼֱһһ¡
Ҳɱ㡢㡣
˭üëҪû£
۸ˡ

㱻۸ʱ򣬺޲ɱ˶Է˶ԷûǰˣҲһ˺޲ɱ㡢㣿
֪ƽָʲôǽŹһۣȻͷ
ƽȣ޸ߵ͹֣֮ҵϰ壬ǽֱߵ๤Ӧܵеءߵ죬ȭͷͱ٣ǵȭͷֻܸв˵ϡЩǰ׬Ǯ棬ͻǶû°вΪıΪ׬ǮĹһ룬㻹ûʶԼĴ𣿡
ܸ磬֪ˡͷ˵
˵ȥ˵һһ˵ƽץһƿӡ
վߵŹǰЩŵøϽ㣬¼ЩϾʧݣҲ絶һܡ
һ˵Բ𡣡
顱һĻƽܽơƿԴϣƿӵĲƬĽѪ£ŵɫҰס
ڶƽ˵
ֱֳŵڶȥԲ𡣡
顱һƽܽڶƿԴϡ
ƽ˵

û˸ȰƽܣϽطƽܾϵĴڡ߹ƺȰţû˵ҵ߸ʱԴѾѪģкöಣճͷƤϡ
ö˵۾¶ɫǴ󶼾ûƽеڲˡϾԼֵܣҪǸ˼˼ˣҪǼҲ׷Ȱ˽ܸ磬֪ĺˣĲˣҲס
ڰ˸ƽ˵
Բ𡭡ڰ˸ǸʱѾģ壬Ҳѡ
顱һƽܰѵڰ˸ƿȥ
ڵȥ
ƽܶȥĸ첲ϣֵܣϢһ£
˵꣬ƽܱվŵھŸȥԲ𡣡ȻһơƿԼԴȥ
һץס˻ƽܵ󣬡ˣ
ƽܿ٣ٸ磬ҲҪһҲҪϽֵһ
ٳĬһ£ſ˻ƽܵ֡顱һƽܽƿԼԴϡ
ܸ硣ܸ磡˶׷ϵơƿӣҲдҪһ𿹣һž˶Դһơƿӡ
ƽܿˣ˵ͷֶΣֻô֪ȨĲףҪʱ̱ѵͷԣǧȨɱ۾飬ĳã
нܸ磡һ󺰡
ܸ磡ưڶ
ĳܷڣŴżĻ̾˿Ȼȥһ룬˵䣬ʧ˰
ͬʱ֣ĳ̨ſڡ
ɸ磡ҹæӭ˹
ʲôˣʡ
ڶ¥ֵĵһ䣬һֵڿУһ¥ϰٺˣ׼˼һ׼ǿսˡ
֪ˡҳ̨ȥ
ɸ硣һסң͡һˣ
԰ᡣҺٺһЦ
ǣǡȻأ֣磿
Ƕе£ˡ
ҲٽЩ˰һоڸǹ
á˵һǧҲûãȥɣ
ɸ磬ȥܸϽ
áһѣ˵һȥ׶༪٣ûҪðա
ɸ磬ǲֵô˵
ٷϻ˵ȥǲȥ˵̨꣬ûиҸ
̨ģȻϰٸˡһȥұ㰲һһۣˣгɸ硢尲ϱҲӺ͸ӣԼӰ˵һЩˣȻﶼżһҲʶңвٺͦ죬ϾҺ̸ҿϴġûǣŶ¥ȥ
Ӻ͸߹סҵȥ·
ɣˡ˵
㻹߰ɡ˵ҲΪá
ȥ֪ͨһ£˵ˣ̸̸˵
ӿһ£ɸʹ˸ɫɸ¥ȥˡһɸ¥˵
̾˿˵Ǻαأ֪ᡭҲ˵ˡǰ·ÿˡ
̧ţ¥ݣһһ¥ֱֱߵڶ䣬˽ȥ̨һVIP䣬Űźʵĵ̺ЩõļҾߣӵʲôĶС
һ۾ͿǽǣֽŽԱţϻճŽ
衭
һϣȻغ裬վСܡ
硣ε˵ôã㲻ôԴɣ
ǺǣôˣֻҪҵĻ׵ҲŹ۾׺ݵĹ⡣֪ˣʹʼյĶԴλʳһϣҾ֪ˡȻ󣬿һܿӰĲվǷˮ°Լøš
Ҹʲôʵ㻹ǻȥغԼĵ̰ɣҺͱϴѾ˵ˣָɵǣ
磬ͱ˺ɲķ񰡡˵
ٷϻҪô˵
ðɣŵҪߡ
ǺǣÿܣЦţһҪҪЮأÿǲʡ
硭ҵʣ˵ӦôˣǻλصģܱԼúһЩɣ
ĬƺڿҵĽ顣
ãɣҵʣãЦ
ƴҡͷءȻҹȥ֪ʲô˼ڸңҰˣҲġǵȻˡ
һ˹ȥЦĸˡ
ҵȻɵ
ߵǰͳǹԴϡ
磬ܷ𣿡ʡ


576 ˴ƨ
ʱصһǰҸʶǻ˸ңһǹԴһһĭ˵ɣǰֻйķݶ
ڣǹԴ
ҳôһ飬Ͼŷɥ־󲿷ֻǱȽ̹ȻģϾҲǼʶˡüԵˣĺĶҲˣȫûپ
ҾñȺݣڲˡڵҳ˲ɱˣĻˡʱ䣬ĸıֳ̫̫࣬ɳ벻ġ
˿̵ȻŭвңļҲˣҲҶ
԰ֶ˶ԴָŶǽϹŵһ˵Ŷ
һ˦ǹ顱һӵǿϡ12ĲλһڡǿҲ߰ף˵ٷСԺֶסԴ
ҵǹ˰ɣ˵ҲǹŶ÷ŵȻԴҲᱻһ
㵵ؿŶĹұǽǶŵҲſɵˡ
Ҳ
һǰҹƻΪ׶뺷ļһﲻ֪ˣû˲ֻе˻ֵĸ¸һЩˡҧǱߵļⲻϲб޴ĺ⡣
Ǿ͡ллˡ
ЦţǹָԴѲϺˣ˵ߣһֻӣϵӸˡվԼϵĽ˺ˡ
Ҽǹָ߳䡣һţ˵ȻǹָҸ磿˵û취鶼һˣɱва˵һأɺҸӽ˵ĸ󣬽׼ɵ硣
˵ǲУô˵ҲҸ磬ǲô˵ô죬Ҳ뿴źӵѪɡ˵ٸҵʱ䣬һ˵Ҹġ˵ɣƢ˭˵㻹Ǹߣǻȥ
һߺһ¥µһ¥ͻȻǹڣָסҵԴҴԵĿһ£95ʽ˫ǹо̵˫ǹиӡһȽԭʼϾ
Ϊߵˣ𣺡ǵǹûãôľҲҪʲôǹˣһٰܰԽӴ
һЦһ̧Ҫҵ
ʲôһ¾Ͱƿˣ֪֪εʱ䣬ǰҶٵæտʼҪûǰţͱ˸ˡ
ǺǣΪǾǺöǻװװ㣿󣬻ưԶǣȥİɣֻҪһ죬ʹû˳һ
˭Ҫ㳼ǰӸæԺǻǸģҶ˵ٱôˣ綼ǱƢһԲϾҪ˿֡
ٸҷϻҲŲǣҪץ
ſңҲŭˣʹһѡһƣڰĻð㣬Ұ˴ˣҪĶ⡣
Ҳˣ׼ס֣ͷͻȻһֻһͷϣһġžʱҾ;ˣ˭ô󵨣ĵĺӣӻ̫
ȻҲǴŭعͷͺ˭
ӣһ
Щǹˢˢˣʸһļһ̺ǹ
֣һ𾪵ؿˡ
ûϰҶɵˡǺݣһ˫۾ĸ첲ܳվ涼ܰһ£㵨˰öҴ򣡡治ÿһ¶þȫͣͷ͸СƵġ
˶ǹˣɵɵؿһĻ˭ҲҴְǰɡһ֣Ҷַŭͷ˵㶮ʲôѽ㲻ڼҴʲôˣ
һܵطӶȥһ棬ʲôﻹûˣѰ˼һͿãǹָŮѽţѽǹǹʱ軹ţһһ߼Դ
ʱҾ룬ԭ֪Ǹʲôģ
ڶסˣһˣⶼֵܣҵӳɲɣ
㻹ҪӣãŮûУס
ٻ룬Ҳֻܴ֣ԴܣȻ׷᣺վס̨תĄ̇ôˣɵ㶵ؿһĻⱲӶû׷ܵÿһ·
ţͻȻЬžһ˦Դϡ
վס
ֻվס߹ȥſ£
һΣ֣ⶼֵܡ
ſ£
ֻſ̨ϣ֣ʲô֪ɡ
ٸҷϻʰԼЬžһƨϡ
̨˶ʯˣ˭뵽ɷĺĶϴб˴ƨɵʱҵȻҲɵˣǲؿһĻʵ̫ˡ
ֻȣ̫ˣҸǱҰִģҸⱲ˭£Ұ֡ڵĥŻҰӮֵļΣòĻ
ҪǲǿôǿһԶŮ
žһֳ˵ڶ¡
ʲôһعͷȥ
̨תȥ˭ҲٿҲСܣȻܣҲĻϲ̵ؿһĻ˵ʵҶеֻ¼ˣʵǧĳ¼ǿ׼һͶᡣ
ܸҸӲ˵
ɶ
һ£תȥ
ֻҲתȥ˵ѵõĳ氡ܿ
㣬Ҹ繻ʹˡЦ
˵ֺ֪Ǹʲôİ
ǰԭҰʲô֪֮ǰװ֪Ҳ˳˼
žžžڶЬʹƨɡҲۣʹӣ϶Ϲ֣ϽȥӰɣ
ƨ˭˵϶ˣŮ˼Ҹæôˣܳ㻹ôţƨɡ
֣ǻ˶Ǻö֪⡣УŮŮϹУ˭˵Ҫ޸
˵ģֺݺݳһ£ӵĹŮԸ޸˭ͼ޸˭ֲܣģǽˣӻؼȥ⴦ɣ
вС
һͷһקĶߡ


577 ܿײëëľư
֡֡֡
ǧ㲻ԸǱ˳ȥһҵˡ¾ҲϲĽԱߵѾɤӣҲˣҸе˽ҪԶϴȻʱҴڣҸ˵һ½İš
˵ŻƽͻȻҴ绰ߵ̨ȥӡƽܸңϽǱߵ㶨ˡ˵ãߵҲ㶨ˡƽҺˣ绰Ҳӡ˵ҽԺֵ֣ȻҾͰѻƽԺҺͺӡ֣ҽԺС԰ҫʦʦָȳ˵ˡ
ǺӻҽԺ
ҾͲ֪ˡ
ȥ
á
շµ绰˳ȥ
ôˣ
ˣʱȥ򱱽֡ϲԽȻü仹¶Ц⡣
ζ֡˵
㡣ҵ˵Ҷ֪Ұĵλôߡ
ʮӺҺϵҽԺ֮ǰͺӷֵС԰ƽѾˡ
Ӳڡƽ˵Ҹ绰ǲӡ
һȥˣеż
ڰͻȻ֣ǻͷһȻ֣ˡǶ֪ȥˣ֪Ǹʲô״̬֣߹°˵Ǹ£ԭҴʦ־Ǻ硣һ£ͰѺ˸Ҫʦţܵʲôʦְѧô꣬·ѧµģ
Ǽһš
ģԭرھͿȥ򱱽ֻ֣Ҫܰѱ˶סҾܰѺԴšˣأ
ʧˡƽ˵
СʱǼֵĳưΪҪ̸飬ԾưݲӪҵˣټľưֻǼưëëĲҵëëԽԽǮˣֻϴ󣬻ҵҵķչѾʱԭʼۡ
ûҡëë˵
ȵȡͻȻվСϱҲʧˡ
ҸϽóֻܴ绰Ҳӡȥĳ̨ʱҡҰȳȴˡðҳϣʱΪƽܴ˵绰ߣһʱеܸˣСӵȥˣ
ëë°ͣ˵ӺСϱһʧ٣϶Ǻϻʲôȥˣǿٵһȡ
ǣǾھưһߵźӺܣһֽ̽ĶԲߡڶ֡֡ϽֶǾͲҪʲôƻˣֱֵһϣͲòһ֣˵˱ֵ£ӺܻûְѻתƵϡ˵Ǹ˰ϴΪ˲ݣֵĸָˣڲʲôʱ򶼴һףһ
ëë˵ɲС壬ǲܿ
˵أưɵͻȻײˡ
Ǳײˣ
һײƾưɵĲţֱӳ˽ź죡
ǵĵһӦǺɱˣǵķӦҲ죬ɢӿٶȿͻΣߡ֣ȥǡӲ֪ײ˶ӡ
顱һ죬ײھų̛ϣͣ
Ǽֲڸ䣬𾪵ؿ档ѾײϡãǰźͺŶѿˣײӵǰǸţֱð̡
ꡭߵſˣֱʻ͸ʻ˶ǱڸղҵײУһͷһŦȣһͷһȣ
ǺӺܡ
ҿ˵㿪һسͰëëľưײҸ˵ҿⲻ𰡣ֻܰǮʣµɸɡ
硭ܿɥ
žδ˹ȥ
ô°Ҷ߶µʡ
ҿûպţˡȻɥ
Ҿûôģɲţ˻Դͷ˸
úýﰡУǸ绰զûһӵģʺӡ
ǣ绰ˣóֻһ˵˼Сϱ̫̼ˣһ·вѣûע⵽绰졣ڽܿΪǵСȥһˣĥý̽ôҲԺ׷ʲôġ
ǵСȥˣҸ𾪡
ţѰ˼ţǲҪ򱱽ҸǱ߿϶вҲ󰡣Сһˣǰ˽صļһȫȡˡһ˵һƵӵβǶ˹ȥӴ򿪺䣬Ȼкüľ䣬֮ǰСݼǼľ䣬ǹ΢塢ѻǹ񵯡
ǿԴһһȡ
Ҳ֪ĸܡ뿪֮ǰôҪתۼ䡭
Ƕôˣֵʡ
ܲ˵˵ôͨģߵЦ⡣ҵȻġ
Ӱѳľȫ򿪣¶ܵһһ˵ֻǾãǶôƴô˼
ٺ٣§סӵļͬʱкŴңǵĹ򱱽ּƻ§źɳǱߵķߣҲ׷׸˹
Ժ󣬲ŷһˡվһܻվڳǱߡ
ôǵֵܣ˵ʲôҲٱˡǺӣеӰˡ
ëëë硣ܶ߶µ˵ײľưɣҪǮ
Цһţãؿǡ
Ҵ˵Ͻ㣬ôǮںǵ㰡
ëëסҵĻ˵ҾǮҲǴģҲ׬ģôͲںǮˣҵĻ׼ܣëëô˵ɵסˡ
ëë˵ײЩװһٵʮⲻ𣿡
ܵˣëë磬ⲻ𰡡
ⲻ𰡡ëë̾ͻȻëëʲôˣһ¶Ц⣬ëë˵ⲻĻҾֻðư͸ˡ
ʲôܳһ
ʲôëë˵Ҿưײˣڿ˳ۣҪˣ͸㲻УҸ˵Ͻ׬Ǯ׬Ǯҵʧѣ
ǣǡˣˡ
Щ⡢ҵľëë۶գһµİһưˣôҳһ֪Ҹղ˵ܵĹºйϵ
ëë尡
ллëë磿˵
ллëë硣ܺͿģҵĻ
Ҷˣĵ֣СϱϰԺԸϰ
ҿ֣ͻȻԭײľưɣͻѾưˣ֪Ҿײˣ
ֳһţĳӹ̱ھư롣
⣬Ϧ³һϾҪȥˡ


578 µµµµ
˶ˣǴ
ٲڣһʵȦӣɱɱƽֻ飬Ҳˮ
ҰѴ֮ǰĽһ¸ߺӣ˳˼֮СҲֱ̧ͷ˵˭֧̰Ҹ˦ȥһУһѽס´Ĵָ
һ֧ԼϣŻ˵ִһ֣ͦãʤҲͦߣҾʣôģĻսһᱬǹսɲѪϴʮһǻ鲣ô򵥣ֳǱȻģºôճ
Ҵ۵СۣҸղֻôɵ磬ôճûǣˡ·£ȷͷٻ˵ɣȥ顣
ûðǶǵҵң鲻ʰġҡҡͷһӦˣôȥ飿
˵ǲҪֻҪͿˣ
ڶ糿İ칫ҡһһЩѹֵϴ󣬱Ȳһֵϴ
ҺԼˡҶԵǼԱ˵
ţԵȣڻһλ͡
ֻµšһȣ͵˰СʱҶ֪쵼ʱж౦λ͡ƺᵽһ˿ζ
˵ʵǰʱʱλ͡˼룬칫ҵű㿪ˣһλ˳һҾ̲סһ
ûǺ磬Ȼˣ
Ҳסؿź硣
ӡᡱһվޱ޵ؿ磬ƺ޲õ˺ˡ翴ǣһ£̶Цһ£Ȼ˹
ҲǼģû˺º磬ԶĿ⿴ﲻ¥һȥ˺ˡߵǰ¿˿ӣȻӡ
ôˣô·㲻Ů𣿡һһ˵
Ƕɵˣһѽƿŭ˵ң
Ⱥ˶˹ǼҲ֪ǺáٺЦôƢû£Ҳˣ֮ǰһ°ɡһ˵һźӵļϾȻЦ⣬˭뵽΢ЦŶԼֵ˵˶񶾵Ļ
һɱģӵ硣
Ǻǣ͡ЦЦعͷȥˡ
ӿıӰĿԹ֮ɫ
ڵǡǼԱǡ
ǽ˰칫ңվѽţϲ󣬱ǰʱ򻹸ˣһ˵ķǱȲϴҲһķ
ܸˣкԺ˸ǵ˲裬˵ôһʲôң
飬ǻ㡣ҶԺҿ˵ֳ£ķˡҵ˵ͷʾҼ˵ȥ
˵飬Ӧǵĵϸ֪ڹȥʱֱ˶ֺ֡Ͻ֣ȻϴͬǾһġͷ˵֪ǶӢţ˹ȥҵĵ¾棬γһոµĵ򣬷ҲŽڽڽͣҲǡзǵԭ
ҵͷȵһлż˵ǲͣ½Ų
Ŷɻؿҡ
׼±֡˵ܰǡ
Ȼ˳Ĭ֮СҼ˵±֣ǵĵǵƿ֮УʱǰʲôæҲడҡЦЦϴ飬ܵõİǽʤҡ
˿һֽһ˵֪֮ǰ˭𣿡
֪˵ϴ
ͷ֪ʲô𣿡
ҵһƺµʲôҡҡͷ
ңҲһͳǣҰæ鵭˵
ȻǼһߺޣ֣綼̲סҧѾǣȾָǣնԶӣ
㿴ҵǣпռĶǣ˵ܰǶ񵽺Ǹɶˡ
ءұ΢Цԣ飬վһߡ
ѽժ۾ָԼ۾ǶӢţԶкԶ־Ҳ˲顭
ͬΪı˵һ
°۾ϣ˵ǵˣ߶޲ŪԷǺðɣֻ˱ᣬԸȥ˭ܶĹ˭ͿԼıˣ
ҵһϲҪĽһЩʧģǺðɣֻܿԼˡУ飬Ǵⲻܲܺ͹شкһֻ۱һֻۣ٣ᱨҲһһкԼеԼֻϣҪ־ͺá
ǽĵڶĿģȰѺƣʡȥ鷳Ӹǣسĺᣬڿս֮ǰҪ֪һȷ޹ҲӰ켴ɡ
ڶǣǵһκ򽻵һжҪͷʼ
վڰ칫Ȧ˵£Ҫһ£Ȼȥɣһ֪ͨǡ֮ǰ˭Ҳ¶ˣ
õġվǡ
¥ұʱɢˣµٻϡǼҲ˳صʮһС˳⳵˶ѧУߣΨվѧУſһ
ɣôˣŤͷҡ
ǿָʮһдϷʮһСֽá
ʲô߻Īؿ档
ǸʮٰȥָĴʮ֡Դôʮִ¥ֽʮУ԰֮ѧУͰʮŪװȥˡ
طʮһУ˯ʱϾٸʲôƵģڿʮ֣ʲôˣԭ֪Ѿϰ˺ʮֵĳϦദŲһ¶ϰˡ
вɣ˵
Ҿᣬǰﲻæ˵

ǵʮһ࣬ʮһҹ˾ʱǼ͵͵һдŶϣ˰ľǽǴʮֲĸܰʮָ̧ȥټһȻûˡ
ǷСʱ賿һ࣬ؽʮ̧ᣬǽʮַŵϵʱ˶̱ˣſڵģðŷ
ʮ֣¶οЦݡ
ʱͻȻһ
µµµµ


579 ˽
賿һ㣬ͻȻ㣬㷢ë
½ѾԶǵܾãÿһ˶ȷѾˣ͸͸ģͳҫһǸһġµµҲûгֹ
ڣٴھһ֮档
µµµµ
ԽԽգͣ⣬ȻϢˡ
㿴ңҿ㣬вǿ־壬ɻô˵أˣһһ½ʱǲ£ѵǻ£
֣һ͵һ°ȻһΡǺ½볯Ϧദ˺ü£ǳȷ½ǰΡ
Ǽһ⣬Ͽյģһ˶ûС
ģˣ
ſڵΣȻ£ҲסһɹɵĺǼð̹˵½ĹˣֻҪǾ͸ҸƴһɾôŻǣҹᣬӣƽܣ֣磬ܣſͷɭɭؿңû׼ҪҶͷ
ɣĿֲƬ
ⲻܣǶΨߣŹ񣬰ݹضүҲΪ羴ضүΪˡô˵˶ˣһֵĿ϶ǵĵˣһ֪½ǱŪģ˭
Ƶʱ򣬺ͻȻ첽߽ᣬߵƿҲ˹ȥһҹУ԰ʮְƫƫһڷɱ
谵·£˻عͷЦǱһV֡
ҵȭͷһ¾սˡ
ÿġ
ԭղŵĶġˣ̽Ϣ֪½ͳҫˣÿĵȻҲ֪ˣЩҲͲΪ档
ÿǺܿģֵĶ䵽ȥˡ
һһûض⧲Ҳһ˭֪Ƕã
򱱽ֵʱһｻҡҽ˫ȭǺ͸һΪΪֿɶҾ˵ˡ
ÿܵûӰԺ󣬻ƽһŰ½߷ɣȻ˯ˡ
ļ죬ǾһѧһߵϢһֱԺڸҴ绰˵ϲ۹ˣǺͱ֮ľսȻ޷⣬׻˵²裬Ǿͷſǣȥ򣬲ôĴҪǵİš
һ֪Ѿаˡ˵飬˵ɣҪô˵ȿ϶ǶͶǹģŵô죿۾ǿ϶ɽϾսʱǻзɽ޹սȥǿɽϽΪһľս⡢ƺһԼȨûп
˵ãͦã취á
˵ȱ˵ãֻǶ˵ص㣬Ҫôһû˵ء
˵˵
˵ģ˫һٸˡ
黹û˵꣬Ҿͽһٸˣ飬ǵƱ˶࣬Ƕ֣СһǧžͿ˺սѹǣ˵һٸˣǿǵ𣿡
Ĭһ£˵ɣʱյĵλô嶯ģôҰѻ˵ꡣ
ҧ˵ã˵
渵ȣ˫һٸˣôпģ˶׳£´˾ͰסȥĻҲøŵɴñһ˵ĻˣҲʮҲԼ⣬Ǵǹֻʮ˴ǹֻܿʼսˣʤǷɳưԶǣ
˵Ǳһӻ𣺡飬˵ǲ̫ƽˣĻںͰʲô𣿡
ɣô˵ģ͵س
ҧֻòˡ˵ôŵģϣһˮƽûƣʵ൱ѣǶԼѵûţɣôţȻǵĵ˫йƽԾʤһˮƽһܱΣ͸ҵб࣬ưԶǣܵóʵɣ
ⷬ˵Զԡ
˵İ취Լһ°ɣͬĻٸһػʱ֪ͨǾսʱ䡣ͬ⣬ܾͱˣŸԵĵ̣˭Ҳʲô۶ӣı߲ˬĻͽţ
ã˵ֱӰѵ绰ˡ
Ұİ취˵˵һƬĬ
ƽ˵ʲôһˮƽʲôͺһ˶԰˵ľսӮ˵ĳưԶǣ˵ľ̸ǹôһʼֻŶ־
ƽܵ²۴Ŵҵ˵һ㶼ûϿһˮƽʵǳ˴ھ͵ȥһģɵѽҪô
ҿֱӺȥˣզզأǾ·£˾һӲˣƽܵıƢˡ
Ǵ˵˵յľȨںϣԴֿ˺ӡӳã˵ҾӦҶԾؿźӣӽ˵ֱӿĻִһ֣ǾʷǰĴսˣѪϴʮһпضˣܵǣ޹տ϶١
Ҿ֪
Ȼںңȴһġͨɱ˼ɣȴһ˶ûɱÿһУÿһѧУٶȾۼһΪԭ޷ȥڶһУһû֮ǰ¾ǰЩ̫ܵȺŮ
ͰѪϴʮһУһֱͶҲֻǺʵû취˲ͬġ
ڣһսֻµʱֶΪɱ˷ŻѪɺӣԺӵԸ˻ƽܣ²ƽô࣬ɱɱÿĿ
ɺǺӣƽǻƽܣǲͬˡ
оǡӼ˵һҸһƽľս˽ķڷ˵仰ʱ򣬺ӵ۾Ĺ⡣
ǰһԭʱ򣬻ƽܻ׼֮Աǡһԭʱס˺ӵ֣ãǾ㣬һƽľսӣһֱ˵Ҽǿһһܸɵ磡
ҰҵҲȥ֣ܣǼ˵ֽһ
Ϊ˺ӣԸҲˡ
Ժ̸绰˵һͨҲ⣬˵ô˵ǰȲ±֡˵Ǳе㲻У΢ıһ¹򡭡


580 Ѷʮ
һͻˣʲôǱͦԿģڻĹ򣿣
嶯ôĵĹвУ
ҾлҲܳ鷢ֻ˵ȥ
ǵ¹ǡˡ
һҾסˣʱҿᣬҶҲеסˡ˵Ϊܺãֳߵ;ˣΪʲôһҪǰɣԣ֧ҪǾ
˵ⲻ˭˵˫ǹһǹȥ˭ܱ֤Է˵⺢զôأ˭˵ǹһҪˣԴ첲Ȳˣ룬˵λȨأǹе沢˽⣬Ϊ˶ǹְָĴģοǴ첲ȣҲкܴɶԷġ
ҿ˺һۣȴ˵ͷֻú˵ԡǾʶຬʱҲû취԰ɡȻǴţƣֲɱˣ鲻˵ҲǴ˵ĸ첲ȡ
ţһ
ҲͰֻˤˡ꣬Ǻܰ˰Ȼôǵʲô
嶯еΪ˰Ӱ콵͵СֻҪ̵ùһʱӵδٹ⣡
˵ұˣѾˣںٰë
Ǵǹʮÿֻܴӵ

ҿӣֵ˵ͷֻҪúӺսʲô̵ҲܴӦڣǵҲͬź硣Ҹ˵ͬ⡣
Ǻãĩŵ㣬ǻǽɽ˵꣬͹˵绰
һˣֻʮ˿ǹǹֻӵˡƽһܽᣬһԼĿ˵оԼƵġ
Թ鱧ԹѾߵһǴֻӲͷƤߣ綼ܽܣΪʲôܽܣ˵ҪڶѰʮǹĸ֣Լʮֵܴܡ
ĩ죬ûʱȥˣǵڶͽ˾һ𣬾ۻĵصëëǼưɡŶܵľưˣ˵ûưСѾĿڳƺΪϰˡ
ߣȥҵľưɣܲƴֵ˵
쿪ײưɣڻװУݲӪҵĽϣһưһ첻ӪҵǮǮûϵëë
˿̣̨Ĵҡӡƽܡëë֣硢ΧһԲȦӸҷֽʣǰѸսļһǶдһдȻҲңѧУϴֵЩһ൱ǿġ
һдһԱ߸ҲıȴһдȻšЩȻУѦڼۡȻٲˣдУȻФء¡дʮһУٲУСǱдϵģĶǸ֣ԲϵЩӡ
һдʮȻܴ򣬵һǰдˡȥоû˭һ°˭©ˣûпṩѡˡ
ܿ˰죬˵ɸ磬ûд߹۰
˰ɣҲ
֣վһһǸóۣдЩˣһҲҵĶְ
󣬴ҶдˣʮʮܵһգȻֻаʮˣһƽ˵ʵһֱ룬ҪҪٸ磿
ֱӾ˵ȻҪУҸɵȻϲɱɱҪ֪ȥ϶ɽܲܰǶˣ
ƽܶһ£˵ǻǰٸдϰɡ
˶࣬ʮ˲ңʮǹĸ־͡
˵ÿֻӵӵҪÿһ˷ѣÿһȥҪ֤ɵһˡԣǹʮˣǸеĸ֣ҺɡƽռǹҲͦáȻأûпƼģ
һëë˵
˵ˣҶûùǹ䣬ëëһ·һǹ顱һ̨컨ϵˮƱ˸ϡá
һëë˵꣬ǹջȥˡ
ⶼʲô˰
Ҳһ˵˵꣬ͳɫСǹҲǡ顱һȥ̨ƹߴһƿӦѡ
ƿƶǮʡ
һˡëë˵
Ұͷȥˣʱ㲻òϣܵϴе㱾µġ
ܺãˡӼ˵ܾܲټһ£
˰죬ټһëëټû취֮ǰǵĵǹǹҲԶԶ̸ʲôǹ
˵ٿԼûУǹĸֹæҲа
ƽܡëëǶǶǱصģʲôصѣӣӴ˸绰ߵ˵һ£ȻǱûǹĸ֡
Ǹпһ˵̫ţˣȻʼǹˣڸյһֵϴѡȻ˵ǹĸ֣һİĶҾͺܻǹӦһʡ˵õģʣѿ϶ٲġ
˱ӵĵ绰ָһԴȥ˹ѧУԺԱŶ϶ϵһθ绰֪Ѿ˹ѧУϴǿǸ˲űҵеĵطǵطϴֱţƵûˡͨ绰ɰѺģͣҷɸɸ磬еҶ˼ˡ
һߵ˵һ£Ǳûǹĸ֣Թҵæѿ϶ٲˡ
һͽɸ磬㻹˸Ҿǹĸְ
˵Ҳǲǰ˵ǣڹѧУʶţѣѧ˲پУǹʲôС˼˵Ҳ˳ͰҰ¸¡
˵ǿ̫ˣʲôʱ
ɸ磬Ѿʰˡ
ܺãҵ㣡
չ˺ĵ绰ָһعˣӣʹǶˣ˵ԹæҪʮĳѡ
û⣡ҴһֻҪǹޣʮУ
꣬ëëָܸɵһյһĵƺһƿһ˵ľƣʮǹĸֹæôˣ
ǺãǶھͶ
˵绰ǸҪ˵Ѷ˺أô绰Ͱʣµǹĸּˣ˶һĶȥˡ
ˣ͸׼ˣԻȥ֪ͨԵȥҲֱѧѴ绰׼׼϶ɽɱ䡣һȦ绰ˣֻûˣ˸طϵ硣ͷһܶʲô
ɫ࣬šĵͷȻͷҲصĳŶȥ
ȥˣʡ


581 ȺӢ
̽ҸǱǹʮλֱַ˭Լʣ¾ʮ˵ϸûܶرвļһ֪֪˷ܰսҸĵ̣Ӱӿ϶ʧȥЧˣóھǵһѼ⵶˵ܣӵ
Һһ£ҵСܣڻиҪ⣺Ҷףһٸ˰ܸö𣿡
Ķ˵Ҫʮˣʣµľʮ˲̫Ҫοǿ϶Ҳܰͺˡ
ҵͷ˵ҾӮˣǵ˿ǴﾫϸѡģǱֻбһ֣һҲˣٳһеս
˵ǲһҸ˵׼ǵˣǾǾȫ֮һٸӢ
ҵʱˣʱѹɽ󣺡ǶǺǵľӢ֮ս
û˵
ڶ磬͸Ҵ绰˵ˡ
ģ˵Уȥˡ˵õģϾ͹ȥ㡣Уָ绰ģ˵XXƵ꣬Եһ¡ҵʱˣҵҲϾôʱûˡҪȶã˵ҲСʱɡ˵ʹţɣ˵ģҪСʱȻͰѵ绰ˡ
ðɣ̡
ִ򳵵XXƵ꣬ڴɳϵźȻСʱԺ󣬺Ŵˡ
ɸ磡һҾͼˣɱ͵رסҡҲһûˣȻҲܿĵرվһߣߵؿ
˵ɸˣһ»Ҿ㡣˵ﻹԱأ˼𣿺˵ģֻһ»𳵣ͱˡһʹ˵˵˵ϿΣȲسҰˡ
Ҿ̫⺫ˣ˵ǸѧУ涼еģĸţѺöƳGAY΢ܳΪֻ
һЦߣҺͷɸҪ˵
̧Ⱦ˺һţ˵ǶΪ˽⡣Ͻֺ˵ǲǣҪͷɸŰˡ
ֻʣܽ⣬˵Ҳ˽ˣ϶ɽսǳҪϵܷ¶ǡ˵ǣ֪һᾡԼŬǡ˵Ϊʮǹ֮һģλǹؼеĹؼҵУһǹ
˵û⣬Ҫô飿
Ҿϵӣúӿ⡣ʮ⣬Ұשͷһ·һ֧ɫǹ˫סǹȻ൱죬š顱ǹ죬שͷֱ顣
ջǹЦЦֿźЦЦ
߹ȥ§źļ˵ֵܣ
ëëİ£סֵһǼƵ꣬ѧУⶼеģص㻹رƫƧܺú档ͰӹҸ˵ʿɶֹע;컹Ҫս˵û⣬屶
ָһ죬ӺǵĶҲˣҺͺȥվӵġҲ⣬û˵Ҫû뵽ȻͶһˡҺͱӺþûȻһбӺͺӣǺþûҲһ
֮󣬱ӲŸǽǵĶҡ
ɽ̫ˣÿжмɽҽֵһ㶼еʵȻ˵ߵ־͹Kˡ
ɽѾʮ꣬ƵϽˣһʣտ䴦̣ȥʮ׶ȵʱɽʼԹۣһ仰û˵Ƕڲݴ׼ʳǡ
硣硣Һͺӷֱк
ɽ˵ͷ˵Ӻ˵ˣһڼʮ飬ȳһ룬ʣһºٸ
磬׼ʮġ
ֵֻʮ顣ɽ˵Ųɵļᶨ
ʮЦ˵һ˻ǮҲ벻ǶҵģȫǳҵӲŹġ
лл硣Һͺл
ǮɽǺѡ
ҺͺӶֻضģɽֻٵĻûޡ
ǶҾǾͱԱߴԲ
̴ЯİóǮݸɽɽ㶼ûʹ˻С˵磬ǹĸ֣ǲǻʵֻǡ
û˵꣬ɽͻȻǹһ߰·Ӧ顣ʱڻվڣ֯ôһ죬ʱŵ˱ͷܡвѣվļ˾״˹
ҺͺҲˣôоͿǹӲɣ
ɽ˵˵ķ֮ǵģСӦò°ɣ
ˣǿ֤ɽʵɽ뿼֤ǵʵء˵ⳡսලչģ˲ƣۣô֪Ǽ٣ôһ֤ʵԼǹ˳㿼һǵʵ
˾Χǿɽǹ˭ҲóȻֻǹ¡ֻø˸绰˵ڻվӸѣһСǹ߻ˣڱ˾Χæֽһ¡ӺЩ˾ӵˡ
ɽ˵ͷԣ߰ɡ
ҺͺӶеЦãǿǹڵɽǵʵһǰѱӺɽֵľƵס֮ɽȥ֡һ£ɽлжǰҪŸˡ
ĹǻǲҪˡ˵
ãҲֻǿһ¡ҾʹűӺͺȥ衢ݰɡȾơϴ裬ҹҹϸ衢ֽԣëëĵ̾ԡ
ϣӰе˶ˣܵľưȻװ޲ûƣǲӰԼֳֺ֣ӣӰɽҲˡ
Ҳˣ˵񣬰˺ӡ
ưһٸˣһٸˣʮǹ֣ʮսĴ֣µӢһȺˡ
ȺӢˣұʮ˰ΧţЩշתĸѧУµֵܣ
һͻȻرգ۹̨ӻȥǼ£˷׷дڵģйֵģѹ˰Űѹȥˡ
ǸҿûƽܣҰѵϡӳĳλô󺰡
ЦһţƽŰĵϡ˵ľͲ˵ˣϸҲ˽ˣϣҽ϶ٺȵ㣬ǱȣӮˣưѶԴڲһݣʱǺҲû˹㣡
ٴֳһš
ţóһֽ˵ͨŬҰѱǱ߲սԱõˡ


582 Сү
˰
Ķսȥĺ֣ô᲻֪ս֮ǰͶ׶Էж£Ҵʵʲ⼸ǲɵЩ˫ĸ߶Ȼܣôɸ㵽
ǣƫƫ͸㵽ˣ˶ǵһԵĿг˳羴͡
ֻֻ֪Ǽ֪ܸġʺӣô󹦣Ϊʲôǰúõһ
˵ΪܺãͲܹܵݡ
ΪԱҪܡҪͨҪУ˶֪ǵ֣˭ӽԼһϣʼնֵĺܺáͨŻƽӹŵﶼᱻӣ½붼ֻ߶ѡ
ˣ˵ˣʤĹΪû˻עվƽƽ棬һöûУǸ·ˣ첻κεвȴڲ֪̽ȡеϢ
ܵȥΪʲôܹ㵽ϢΪûˣ˵ң˵ӣ˵ƽܣ˵֣磬ͱ˸ˡ
ܣûʶ
Ӱһ˵ӰվǰԲ֪Ӱӡ
ܾǵ۾֪ݣȫͻܵв˶֪ȲԣΪãй¶˺ӵһҲŻȻ򡣴֮Ҿٶ̸ܣĴ˿ȷʵһЩΣաȻͶǺˣȲᡣ
ó󣬱Ǹ԰˶֡Ϊ˫һˣû취һһӦһЩѲĶ֣ҪرȥӦԵģЩǹĸ֡
ʮǹӵÿһӵҪڵϣÿһӵȥҪȷɵһˡһһǰŶ֣ӵ֣ΪѾǰԤÿģÿѾҵϡ
ҵ֣һӣһŴ󹷡
Ӷʮ꣬Ǹǹĸ֣Ƭͦ˧ģü֮һ˿˶Ҷϰ׶Ŀʾˡͬ䣬ֻʮ߰꣬˵һֺܺãܲҪ
ҵĶ־ˣӡ󹷺ÿġ
⻹м£ˣһҪμǵս˵ҪҺͺӵæֻôﻮȥһñӶ˵ȻԸ⣬˺ͱӳһܣӱ˭Ӯ˭ϡ˵ȻǱӮˣķڷ
ⳡսǵĸ߳ѪڡѣΪľս̵һ¡
ڳʱӱĿеսȥԽԽˡ
϶ɽɭֹ԰ܴ󣬸ݰٶϵϣǧ꣬ǰźͺʱ˷ֱŽ룬ȻɽսΪܾһҪǴλ
һȥɢֳսС飬ɽǱУѰԼĶ֣һ֮
ΪΧͦӶ࣬Ϊֱ˴ˣһ˰ţѧУȷԷǵѵʱ򷢳ĲУԷҪӦ̶̵ĲУ̣ΪԼˡ
ϤμԼĶֺ󣬱ɢ˻ȥϢ糿ߵ㣬Դϸֵļһưſڼ档
ȺɢȥԺֻʣǼ˻
һ£ҲЩпŬ˽꣬Ҫֳʤˡ죬˵ȥģ˵ġ
˵Ҳͦ˼רһСݣЩǹûʲô
ëëټĸ֣ҽĺͶңǶϲԼǹ
˵ǲһ˵ţɳһѴ
죬ҾҪɵҸ硣
ҶWOW׷׿޺ţƣҪͷҪ磬֮λ϶ںˡµ֣ͨ˶ɱˣɱ磿ұʾеĻɡ
˵أưͻȻƺʲô֮ǰͺͱ˵ˣκ˽˭ôۣѵǺȶ˵Ŀˣ
أ顱һ˽
ҪӲ
վ׷׳ſڱȥģĶǸϴʲô˸ǰ˲
һӰ˽ǱܵĽŲҲͣ
ʦ֣еɵˡ
ûʦҶû˵һ죬ӻû˵ءӵɫе㲻ÿұȽΪ֮ǰΪʦվǱߵġⲻǷϻ𣬵ʦĲͽôУ
ǣҪսˣʦʲô
ʦźӵ־ɳǱߣҲ׷׸˹ȥʦź£ʣСүҪս
ǵġ˵
ֵܣҪô
ʦĻˣֻҪɱϼն˵˵ûȻѾǵϴ󣬿û㱨ϢڰɱˣǼλӿ϶ںˡ
²֡ʦ̾˿
˭˵ģе㼱ۡ
СүαƭԼʲôʱɱˣʦҡͷ˵ҿ䶨ˣھ䣬ѾϴֻҪ绰λӾ䵽ͷϣ㻹ⴹʲô˼䲻硢ǲ磬ȫûʤСүҪ䣬ʲôģֵһ㣬һԺ˼Ҳ㰲ȵĶȹ
ʦ֣綼Щȥˡ
졣ʦ֣һۣû˵ķݶ
ֻ֣ðͷȥˡ
ǻֱҲӵؿʦ֮ǰһֱʦӡͦģǴ˳ҫʦ˭֪ھȻ˵Ļ
㿴˵ûеʦźӡ
ʦ˵Ҹ˼죬ûٺóԺúȰɣ
ȣ϶úÿҵ
ڳԱˡˣ˵ͣ䣿ӵ۾ŷŭ
ʲô˵ͰⲻΪǶʦһεı顣
˭˵ģҧ۾ҲˣҴ
㲻еġʦҡͷӣһȰɡ
һɱģ͵վʦ
㡭
ʦ˵ˡ֣ͻȻҲվʦơ
ʲôңСǲǲˣ
ʦ߰ɣ˵֣ʦ˳˾ưɣֵ˺þòƽϢ
ɳϣǰѴѣᡢȴȶ޹⡢ȴ
ӣһԵġҰַļϡ
Ǽһ϶սᡣƽַܰһ߼ϡ
ӵͷ˵Ϣɣ컹Ҫ硣
ǱɢȥߵưſڵʱͻȻں˵죬Ϳˡ
ǻعͷȥվ̨ϣؾһ


583 ս϶ɽ
ϣëëŵľƵ齡
ͬս֮ǰļһξȻ侲ܵûѪţûȲص䣬Ҵݵĵ˱裬ʮ¥Ĵ߸ֵҹ
ִƴѾһǰˣܻʱѪͳ嶯³ˢ󣬱ʣ˳Ⱥͳ졣
죬һս
ҪôʤҪôܣҪôӮҪô䣻Ҫô¶ǣҪôǡ
Ѫ
µˣǴĩĳʱٹһʱٶҪˡ
ÿһΣǵʱ䶼ǡôһ֡һ֡⣬󣬱־ǵˡҲǱߣϣӵδ
ԼɳĮ֮ӥѾװӵ
ӵ᲻սĳ˵ǣұս
Щ֮⣬һһ飬Ǿֿɶȥˣڱִ죬մǽ߱ڡ̽ϢΨû˿ֿɶϢ
˵ֿɶӦҲǺµһԱ󽫣ΪʲôƫƫһϢûأ֮ǰһֱΪֿɶҲսսһֿɶĺǣӦһܺõıᣬȴټȫޡ
һ裬ҹصƣϴ˯
ڶһ磬Ҿϴ˸裬һ˶£Ȼ¥¡ѹӦͣػæŵĶǵˡ
Ҷˡ
ɸ磡ܿĵܹ
šԴ
ɸ絽Ǳ߳ȥѾ÷ˡҴȺڼ䲻ͣ˸ҴкеܻӦеӦܰҴĳλãȻѾҴͣϻаУټҺܣһС顣
ɸ硣ɸ硭˶վҴк
УҴ󣬵Ȼҷɸ磬ǰ˵ⱲϵĵһҲΨһһ硣˵úúãȻ£һԷ
ּˣػضǵˣϲЦտģкüԵģһС¶ĸӵģƵĹԱڼſԷ˻͵ͣЩʿܵľͰˡ
һ߳ԣһߺ˵˵һС飬ҪŽһģܷӳ˶˵İɷɸ磬ǿ϶ġ
극󣬴ұ׷׳˾Ƶ꣬ͣͣΪ˶Ŀÿ˷˸СñȥƵġһϳҶСñժˣֱ˵ɵ
һ˶ˣͱ㻺ǰ滹һ
ǵģûһ
˿ΪĸزŵĳȥΣ˭뵽ȥܵģܻо˵һ벻ˣǵһ˵
һ·ϣһͦ˷ܣڻԾյĻЦһ˿ֱЦԽԽȥεģˡ
߷ڼ䣬·쳣Ķ£о̵ƶ壬৵ĹͿˡ϶ɽԶλнﴦûþ͵ˡ
϶ɽǰµĳһ³ˣʮͣʮ侯̾һſһɶ΢壬ؿǡ
һ㶼ţвȶˣϾҶǻģߵĲȻ֡ѧУѡľӢ˭ϻûе㰸ӰͽҲ֮С
ҿûȻҹˡ
ȻҲвŵģЩˣٱӺͶңȵȡ
ںӵĴ£һ˳Ŵȥ
ſڣһ󱮣飺϶ɽɭֹ԰ǶǽҲǷԲʮһξأɽˮгԵģƽʱ֯ɽһˣＴΪǺͺɱսĳ
һļල֮£仰˵ǺϷġ
չ涨ŵҪɽѾ˵ʮ
ǴǰŽӺŽȻչһսɱ
һȺߵſڣڶ侯֮и쵼ģסǣʮǹģ
ʮǹվ˳ӻ֣侯ǵǹ֧ȷֻһ֧ǹӵܷǽȥǵǹûʲô鵽ʱӴӱĴóһѴе侯ˡ
աǸ쵼ɵˣԹӵĴѣǵҲ̫̫쵼˰죬ûʵݴֻüһӵȷʮȥˡ
ּˣԷ˴ǹؼ˾Ͷˣʮ侯һȥ˾ͷŽŵԽԽǵҲԽԽࡣ
Ǹ죬Ȼŵ㣬̫Ѿ߸߹ڿУɹĴͷðȲдеĴɽ֮ˡ
˻ûȫ˵һֵ𣬶ʮСӷֿߣûй̶·ߣСԼ٣ѡԼźõĶֽȻҲģӦͺá
ҿЦʺӣ֧ѣ׼Ǳﰡ
ûܻشҵģӾֱָǰ˵
˳Ŀ⿴ȥ룬øߵһͭͭ϶ɽ߷壬ʮ׸ߡͭĿơӺݶׯﻹͭĵӡ
ģѵǡ
׵ۣ
û׵ۡӹ磬˵ɣȻ꣬ɻû϶ɽ԰ɡҸ˵˵۶׵۵ԴأԾ޽ôһ׵۵Ļ԰׵϶ɽ߷壬վ׵Դϣֹܸ϶ɽǶûⰡҪѻĻɽ׵ȷʵǲѡ񣬾Ӹ¡һɽСܰ˶
ɽҲͷѻĻȷʵǸλáľѻǹǶûֻףֻĿΧܷá
㹻ˡ˵ҪܼҸ磬취׵񸽽£ֻҪ׵Ϳˣ֤ġ
ҵһԭͿ˵Ρ˵˵Ҷ׵ģҪôǶ
һЦ˵ֲ֪˰ɣ׵ڣԴȥ¥ݣԲ¥ݵ׵񶥣иССĹ۾̨ǳʺϺӾѻ
Թ˵ʱ̡̫
ˣ˵ʲôϵ˵ʱֻǰѶָ˸飬ûüǣ͸˵ʲô϶ɽҪǸʱٳһ㣬϶ﵽ϶ɽˣҲ֮ǰôⰡ˵ˣҲԹͷǵĴһЦնʱ˲٣ҲЩ侯׷ͶɻĿ⡣
ʱǵҲȫˡ
ŵ㵽ˡ쵼ģ˵ǿжˣǵҪ֮ǰǰսҲҪһ汸ҽƳȴʱӦҡ
ãǴҾְɡ˵֧꣬ѣߴ׵˹ȥ


584 ɵһԱ
źӵıӰǼҲһۣԴԼĶɢٱǰҿһۣӡһҲһۣϬĸоáҳЦһ£һڡ

ʱ䣬ӦҲӺŶˡ
ܸϣҲֳһС飬оЩСԱ֮˷ǵС飬ҺܡУɵС飬ӦԴ󹷡ӡÿĺɵС顣
ݺӵļ㣬ǴÿǸСļʴﵽٷ֮ʮҲ֪ôģ֪һĵ
϶ɽɭֹ԰ȻʤȻҲˮ̨ͤ¥󡣲û˻Щ·̫ЩطûڵҲ̫עĿ
ҴɭֵС·ɢ߶ߵģߵģһһʧïʢĴ֮СʱǴĩĳľݳƼã̧۴ɫֲγһȻϣظԵΡǶ죬¾ûôˡĻкôȻҲл˿ǣҲˡ
Ҳ˵ߣͬʱҲ
ܿģ˱СҲСټˡⲼݺ͹ľĴ֮УһƬﻨ㣬εĻܺúõһ¡һһ˵ǸõطһҪϱ档Ÿͣ˵ǣһҪϱ
һ˵꣬ҶԹؿһɻôˣһĴȣ˵˼ǵֶ8742˺
ģԴ˶Ժʱ޿̵һ㣬ǰҺõʱûʲôоڵ˲֪ж󰡡
ֱŻ
˵һɪʲôɸû˵ʲôء
˵ҹû˵꣬ͻȻſ˵ϣһ飬ôҶһ̧ͷ˵ˡ
ô죿е𾪡
ܵͷ˵ǣ϶ɽɭֹ԰˵󲻴˵ССԶ·ҪСʱ߱ȫɽȴֻҪʮӾ·ꡣҲѧܵĶſڵϣ˵զɶûأܺٺһЦ˵Ҫָ
ãͦš
˵һп϶ҲǺӽ̸ġ
ǱǰߣÿһҪſȷǰû˲Ż߶ͻȻԶͻȻһǹ죬ű籬һ㣬žžͣЪ˵϶ǹˣۿ˲ùӵҲ֪սΣ̲סеǡ
ڲǵʱǻҪԼ·
ˣſڵ̽ͻȻ˵
˲ɢһôغΣͬʱΧĶһһɳɳȻм˹ֻʮԶˡ
ֻɭïʢ֦Ҷֻܼܼˡ
ȡȡȡұѧСȵˣ¾ˣҼʱţҪҡɭУʲôжϡ棬Բķŵˡ
ûлӦ
ǵˣ
ǼԴ׷ͳһҲɳĮ֮ӥСͻȻһ£ֳ˸ơܻ⣬˫ۻᡱ±ңĵ߸Ӷ˵ƽأְ͹ƽĴ
ԷҲСʮ׵ľ벢ûô߹ƿ֦Ҷ鿴һ£ȻҴ˸ƣҶԷÿǻˣͬʱҪҪ֡룬˰֣ʾҲغΣС֡
ܼ򵥣ӼȻǵĶ֣Ǿ͸ϸķȥִУܴսƻ˷ǵǸԲغΣɳɳԽԽǸС齥ǵ߷Χ֮ڣȻҲˣܸ鱨һû
Сеӡ󣬺ëë˵Ķ֣Ҳиǹģʵ൱
ǲûǣСؼǰţǵĽŲ쳣ӯÿһҪǰõѶϢû׼ǻ⵽ǵķһǱԽǣ󱳱¶ǡʱǾǲ׵ľ롣ǹ˵԰ٷУһǹ˽Ǹǹģٷֱǹɵģʣµһϣ֤ɵĽǣ
ôɭֹ԰ײѾܲףռôƣʵǧѷĻᡣ
㣬᲻
ӲҲ˵ˣҪӦ䣿
ǶؿңǴҲûˡģ˵һ䣬˭Ҫ˭ɵưһҧ˸ƣ˼ǿԴ򣬵ֻһӵ˽ǸǹģҪУ
ͷ
̧ǹ׼ǹ˵Դԥһ£һ㣬ʱҲ߰׾룬ٷУ顱һǹ˵ļϣӵĳֱӽ˴ķ˳ȥͬʱһϣУܡ˳ȥ߰Ҳͷ˹˲սһ
ʱܷ֣ԷʵȻ൱Ž˼ֶѣܾͱһ߷˳ʮֳ˹ȥݺһȭܵĲﻹ˼ʲôʡʡӵٴһǹֽ˴˳ȥ
ҡ⡱ǰֿҲ˸첲һ̧ǹ顱һ̷˿ˡһֻʣˣһϣҵҹϣǾˡ
ȥǹˣȻǹ⻹ǵһοǹˣûĵط򣬴ĶǼʲôģҲ㹻ܵˣһڵʹĳ鴤ţӵɵѪҲȵѪ
ְǹӶվģҲ˵ûУȷʵ̫ˣӵɵĳɱ治һġ
˼ɸ硣˵ӵ
ٺ٣û¡һЦһ߶£ǰ˻һǹһµУӵ
˵۾
ǵģҸղŶˣֻҪɵǣܵõǵǹ˷ӵҲûʲôһгӵȥԸÿһ顣ϧǣΪǹͲͬӵ޷ͨãֻǹˣ˵õĲϰߣܱûǹûӵҪõĶࡣ
ˣֻа첲ϰһУҩ۰ˣɴ˿ڰá
ʱ䣬ֻëëţҸհĵ˽ˣлһƬȥ
һëëعϢүղŵǹİҪСˣӦкܶѭǹǱȥˡ
ëëţ亹ҵĺ󱳽
ɵһ飬ʹʹˣȴҲ¶Լλã
𣿡ʡ
У
˾ߣǱþ뿪طˡ


585 ƽվ
ſڵϣ棬һ֮˵ϡ˹ߣ
ôһ·߹ҶѼΣ¾ͺɵȥűߵķһ·񱼣ȥ֮ǰһȪˮɽ¡ұܣҶһĺ
ſڵ˵ʱûʲôΣˣǴ˵ȪߣȪˮһѣϴϴֺȪˮ˵ˣȪߵʯͷСԼ״̬
Զʱʱر㴫ǹ60ӵ˫ɱﵣÿһűһţⶫֻԽԽǹλɣԼǹе㲻ӦŮһ֣ܡ
ϢҸţǱôˡܿͻع˵أѾɵĶˣѰС顣ȥ⻹簡ٶҪҪô죿
Ұֻ£˵ǵüӿٶˣ
Ȳɵÿġ
ʰǰСʱʮһ㣬ɽѾСʱˣ˭Ҳ֪Ǹʲô˫٣ǻǺ֮ǰһÿһΣܱſıȷ͸Ƶģ⹷ðĸ˵û뵽ô˵ǵȻˣڵŽָۣϵµĶӲܵ۾Ͷ䡣
ĥţȻ⴫ԼӦû°ɣһǧ˵ȥ
һΣ˵ʮˣ
ǹ𣿡ʡ
ûСܱ˵Ǵԭû
ǼһСسǰÿһ洦ɼɫֲȻϡһһ룬ܿðСӸ״ƵģԺҪõߣִĺҵӰӡ
ǻ˻߰׵ʱ򣬾ǲѣҲǵһ΢ǼϽˣȻ֪֮еǽթСţֱ⣬Ҳһ֦ҶǰĿյϹȻżˡ
ǵˣ
̰β˹ȥҲٸ˹
ôˣҶ£һĶǹѪȵʶǶֵģŽСټһǹĸ֡
߶µģסҵ˵ˡָֻͷ
еɡ
̷̷ү˵֣˹ȥ
̷үˣܸǷ̷үʮǹĸ֮һʮˣͷһ룬Ųġʱɽ˴ˣǻ˽￪Ц˵ɽȷʵ׬Ǯ˸ͷ
û뵽̷үôһǵ˸ɵһ顣
˶ǵˡˣ̷үҲʡӵСϣȻǹѾˡ֮ǰɽʱ侯ŵ쵼͸˵һ룬˵˵Ļʹ绰ҽƶɽ̲˺룬㱨ǵλá
һҽƳɽͣھ·ϣűһҽƶԱ̧ŵ˽Ⱥල䱸ҽƶӣƽδδţо͸μʲôƵġС˱̧ԺǼ˼ǰУΪ˲ģҲûϢ
ǹɲ𣬲ʱҽƳХɽֺХɽûµĵˡתۼ͵磬ҶļꤣȡЯѹԡ
Թ֮ǰУûַ˼ٴȻǱйȥ֮󣬺Ȼǵ˵أëëƼеһͬҲǸеһϢ
ָ˵
̷ү
ǹأżʡ
ˡ
ҵıһ亹ڵϢ̷үĿǰǹ߷ӵ
ָҽƶӴ˵绰Щٱ̧֮Ҳ׼װǰСʱͻȻſڵϣһɫŵ˵ɸ磬ˣٶȺܿ죡
Σҵһ£˷׷ɢſڹľԺ
ʮУһֳǸղվλǻվһ̽ͷȥȻ֮һʮ꣬ͷҲһ룬̷ү
ȻȻؿ֣ȻСһ˵ָֻ
ǵģֹͺͺģǸͷֻдĴָʳָָָϵɾָǹȴǳȶһ˫۾ӥһĴš
һС飬ǹĸ֣ҲҪɵ
̷үĺǿʱܣҵԼһ¶ͷǹͻԳٳ޷֡
ˣôûˣ̷үһһ˵һ⣬ղűܵݶȻҲǸӣ¸ȷʵ١
һеġ̷ү˵ҽƳߣǲԶģ϶⸽
ԭˣ
ǵˣҽƳˣʹ˴绰ǾǸһ׷ٹġ
ϼһﲻǹ׼Ҳܹãһ͹Ȼûа׻
ңǰõǵϢȻСҲˡøɵ֪жСԵĹ۲̷үһ߷ӵȫɵ´ˣҪΪǿ̷үת壬Ϲ۲ܣҵʱֻ룬һ˲䣡
룬Ӧ㹻ɵˣ
شѹԼĺ˫ǹ۾̷үתתת֪ΧһƵģʼնԼ̬ȿܡ
亹ҵĶͷ¡
ֻһ˲䣬ֻһ˲䣡
̷үĽŲ΢תҡ
ˣ̧ǹͳ̷үļ˹ȥ
顱һӵҿٶȴж
ͬʱ̷үδ֪һͻȻǰһſӵڶϣꡱһѳľмҶʱЩţ̧ǹ̷ү̷үڵϹҡžž´ȥûд̷үʱҲ֪ʹ̷үԱߵҲͷܣ׷
תۼ䣬ҵӵĴ̷үһǹδһҧǹһӣ׼ͷܡ̷үѾվžһǹæͷأ̷үӵϣԱ߶ʱһľм
֪ѾˣֻҪҵһ̷үӵ̾ͻҵϣ
ٺ١̷үЦ˹ûӵ˰ɣԹԳ䣿
ҧһδԡҿ˿ܺͰУڹľͬһؿҡ
ͷͦӲǾͱҲˡ̷үĽŲȻ˹


586 ̷ү
ʱǹ޵ȫ֪ôˡ
ͻȻҴ˸ƣ˼ȥ̷үҳûܡ̷飬дСܸµģҲ̫ûƨ˵㡣
̰֣˼ǲô
̷үԽԽ˰ˣֹɣȻûÿģôҲɵһԱҲɡʱͻܡУͬʱܳҴһҪѾ볯̷ү˹ȥ
̷үȻ̧ǹʹ򣬡顱һ£УˤڵأҲ֪
̷үŵУֽǹת˸ۿҲҪŵͻȻһ
𶯡
̷ү֪ʱѾվ˸ˣ˽ڶǹڶԴϡ
Ƕɽ
ģʮֵʱҾͲᱼˣҲͱУҲͣ½ŲһУ
ԱҲһֲ֮ڶһһ̷ֺۣүһǼѾͶɽһ˴Ӻɽһģ˿̱ϣʹĸ첲Ǽû˵
Ӱһ𣬽ӵĸ첲ˡ
ʹĹȥ
⼸ûôõսˣҲ൱˵ǹȥæ
̷ɱȥҺУԱߡ
һУӣУǹˣѪȵĴǹУͷҲǽ亹ɼʹ̡˵У֣¾ѲĶ֣ҲܿһӣǹҲû취һӵϵ
ŵ㣬ϰҽƳҴӿڴͳЯɴĸУȲˣָⶫֹѪǱˮнܱûкá
ܸϽʹ绰ھϣУŹͷҪȳ治֪ô
ǱߣͰİæټϱӵİѹܿͰǱ̷߳үǱߵ˶㶨ˡֱȳʱݶˣһ־Ҫ˸첲ȵġ
ڼ䣬ɽ̷үһ
ɽվ̷үǹ̷ָүԴ˳Ĭӡ
ɽΪʲôֵ֣ؿͻȻڲҵɴ۾ΪԼˣɱĶңôᷢҿȥġ
ɽڷֶҲڶ
˶
̷үͻȻ̾˿ɽ㳤˲ٰ
ҵ۾ɵĸ̷үɽȻʶҿӣҲһԾȻҲ֪еľ
ЩҿǹΪ㱨𣡡ɽҧһһģǰһĿڶҵؿҲһ͵ҽԺʱҽΪˡһǻ˹Ϊ֪ԼҪְɱ
ԽԽԾԭɽ̷үôһζԹֲɽ̷үϺѡֻҲ֪ɽΪ̷֪үͬսأԺŷ̷үǶӪģ
̷ү̾˿ôʦͽһͲܷŹһΣ
仰һҳԾ̷үȻɽʦֿӣӵŵĶһˣͻȻƺе㹷Ѫ
ǺǣʦôɽЦţǰĳ죬ҳȥ˭֪ȴǵɽҹǱҼңȻҵͼı졣ӣҺĸףԼҵһ˫ŮѡһݣȻȫɱҲǡùҼ㿪һǹߣ˭֪첻ңȻһ̷үʱҾڵϷͨӴ˺ƲһǹҺãȴŵĴӴܣܶ궼ûҵЩһ춼ûзǹҷһҪԼǹֻɱ㣡
˵һɽѾӣ
ɽĿߣҵҲȼŭԭ̷үƷ˰ܻ๼ȥľˣ̷үҪǲ֤ǸϹӣ
̷ү̾˿ɽʱȫҶѾˣô֪ʱЩĴˡҸɣʵ湴ӣײƣŭɶΪ˸ʧִӣ˭֪ĸһ˫Ů
ƨɽ
ʱɽ̷үͻȻ͵һͬʱһɽ߹ϣȻļһ˳ȥתۼѾܳȥ߰ԶֱߣӰSܶ͸ɽ˼Ѷȡ
ʱҾͼˣͷǽƻ̰ȾҪ׷ȥ
顱ǹ죬ɽԥؿǹȥ̷ү϶ʱѪͷӵӲʣȻûɳȥվ˰죬Żصȥȥ˲䣬Ҳһߣϳ˼飬ƺû뵽ɽܴ
ǹ¾ǻ٢ҲѾˡ
ɽǹش̱˹ȥ
ң
û¡ɽ˵ȥûУûĻٸ
̷ɱȥϸһ̷үعͷˣ
Ҳٸɽݺݵ˵
ͳ⵶̷үݺͱ˼¡ɱˣǲ
ʱҽƶҲϵˣվ˵Щ˹˵У̧ϣУҵ˵˼˷ɸ磬û취ȥˣ
ļ򣺡úˣֵܣԺȥ㣡
ЩҽƶԱ̷̧߰үҲ̧ˡӹ˵Ͷ̷үһˣ̷ֻү̫һֱûֵĻᣬ̷ֱүǣעŵϣǲֵĻᡣ
˵ʱɽҲ˹ҳ˹֣үлл֮
һɽǻ磬ֱӸĿڽлүˡ
Ϊʲô˼ң
ɽͷҸлл㣬ҪһֲټѾѰˣѾ̷үɽ˵ʱԾɴǻŭ
ײܰͺá˵
սΣ˵֮ǰһԱûҵĶ֡һĴȣ˵Ķǲÿһˣæ˵ԶԶԣˣ
˵ǼһرѾɵһˣǸÿøƬ͸˸һӣ˻Ҫ˼ס֡
ҽÿģǧãÿĵĿģ
ԱӶӡر̡
˵û˵֮ǰˣǻŶ̷үԾͷŹˡ
ֹʡ
ָָߣǱиǾǿÿһġ
̻ͷܵ˵ߣȥ


587 
̿ʼʰ׼ɽҲ֮ǰ̷үѹǹҡ
̷үϻ֧ǹӵɽȫң˵ֻһ֧Уɽȴִȫҡ
أʡ
ɽӵȫ̷үϣ֧ǹңûˡ
ҵѾˣԱûģٴЩǹġɽЦ˵óҵ̬ȸı˺ܶ࣬ʵһײ˭뵽⻹ɽĵˣ
˭Ըѣ
֮⣬ɽñӲУĿȱñһȥÿġ
ɽǱ㳯Ŷ߽֮ǰɽʱɽſп龰·ͼϸоһνʵǸۣڸȱŪٵʿ߱Ʊƣ˵Ǹף˵˵ȥ֣ҪǮ
ܴ·һһأ·üˣΪǼÿģûǣѡ·һ·ƽ¡Ҳ۷ܵ漼ܣܸţ֪ܵ޲޲ҪôŪôŪȫҪ죬ſϰ죬϶һҲûʲô
ˣⶫҪְε˵
ǰ˰Сʱ·;ȻʱǹҲҽƳ϶ɽĸ䡣ϵµʱѾˣݸϢ˫Ѿ룬߸ʣ֧߰鹶Ӳдˡ
֮˵£ΪɽϣҪϾŹҪʵϣɽÿѾȥСʱˣ˭Ҳұ֤ÿĻڲھһǲŹᣬһҪȥ
ڿƻĻо˰죬ֵɸ磬ƽʱҪʮǮοʡǮء
˵հʲôʱ㻹ͺһˡ
˵ҲǣΪս϶ɽһԱûУоѵģʡ˲Ǯ
ޣʲôʱ˻ҿɲҪӺһ
һһˣԺͰѻؿˡٶȺҲüܹϻʻȥԽԽߣ֯ɵķԻǺܰȫġڻҿţʱҪ͵Ϯҿ˲ãͻȻ顱һҵĻŶһ
ʶҿǹ
ӣͻƽУİɸ磬ӷ򣡡
̧ͷһӷɽϣȻиͷԵļһʮףҲһǹûҵԭ
ŻϣҲԽԽǹٴζ׼ҡ
٣һֱһ
顱һӵٴδ򵽻ıϣҵ򷭳ֱ¡
ɸ磡󺰡
ǺķǶʮ׵ζֱҪ̫ˬˡҲ£Ϊ֪з׹;Уǹӷ顱ȥָ˶УһûԸԼǹţƵеĳ̶ȣôֻǱʱԴҸ䵽ϾͿǹң
䡱һҵڷϣϾǹAʩĻǲɵķҲ쳣̣
ԺҲͣΪͷأ̷Ҫ㵽ԱߵɽŻǹмĿҲͦһŲ˸գһȱݽȥˡǶʮ׵ǿҪͷĿѣҸ£ϽͰȳԱһͬʱ顱һֳҿ˵ǹ
ӵȻûңһһӾȻ˺ӵȻӴˣոȥģҸϽ˳ǧǧĽ֯ɵģһ㵹Ҳ£һѿڱȽϴ⣬طȻ¡ףԶǸѿڣǶͷĻϽңҲΪ߰أȥˡ
ôֻ˳ŷһֱȥ͵Ϯҵӵˡһôһ̧ͷֻӵǹִӻͳһǹ
ҲݣҴһ˲Աһ
ǹ˼ҵȻҲǹ
ͳҵǹ棬վվȣ˫ֵץᣬпȥǹһѣûǹӵǲȥֻܸϽϹҵĶԽ죬Խ׼Ҹշһǹ죬һΪǹǳҴģϽֹ͸оµĴ͵һƺʲôˡ
̧ͷһȻǸղſǹǸôҲ䵽ˣѵʧģ
ҲܲôˣһץᣬһԼǹ˹ȥһǹͦ׼ֱûļ岻ܿ¹ҿǹȻҪңϽֲǹƺһ۾ǹҲ˳ڵɽҲͣĹߵʱҲſ
Ȼӣ
ûҵĶӣӶˣÿĿ϶ڸӵ¹ղһǹϵǸԲ׵Ķֱˤȥһ죬Ѿˤɽʯ֮ˡ
һĻҲһĶ񺮣˼Ƥ
ղŴӣ׹;ӵղӵϵ֧ǹҲ군ˣÿҲûǹˡ
̧ͷ˿ϿգѾŻ쵽ˣԼԼǺҵ
û£Ҵһң
ҾҪ˳ŷȥˡ΢紵λƣ滹Ƕʮ׵ղֻҲûʲôûˣеΡ
ӵʬ廹桭
ӾЧ̫ˣͺʾңһһ꣬Ҳٿ棬˫ץ߶ɽ£Ķ˵׼Ͳʲôɱڳ˭ˣһӵҲûˣٳǹҿ군ˡ
˵ղʵ̫ˣôʧˤˣ
ţԱͻȻһ΢ɸ硭
ҳһͷһֻɽϣѪܵģϢޣﻹһǹ
ô£ҸϽ˹ȥɷɽ»һξ룬͹ȥҿǹͻȻһУղӵģ
ǡ˵ɸ磬ң
ô£ҽŵؿϿȥЩ˿һһģĸ첲ʹȣѪܵġ
̫ϤЩ˿ˣÿĸɵģ
żھͰҽƳҶ߶ȥֻ
ɣɸ硭ɫף˵ǸСˣȫ


588 ÿ
ҵһ⡣ȻһЦãҲɵǺüˣټϸղǸ׹ӣʣʣǸÿɸ磬˼Ϊܰæģֶˡ
ҧ˵û£ѾҺܶˣǸÿȷʵǿ֮ǰءģҿ϶㱨𣡡
һ˵һ߲ͨҽƶӵĵ绰֪ͨǺλá
ʮ۾ƲסҪϣԺҲѲˣԾͲͣغ˵ģҪ⣬Ҳ֪ôｻˡһֱͺ˵Ż˵ǰе£˵㻹ҹң˯һϡ
ԣ۾Ȼࣺϸڡ
ʵĸ˯Ϊúѣֻñϸڣ˵ĳңʱú˱ŤԾͺȥڷ·Ŀӣû߳۾ˣҰŭʲôˣ
ۣ˵ɸôӴ󲻴ѽ
˵ر󣬶һرɧǸ˭ϵ֣㻺ˣҴȥߺ˵УⱲֻһŮˣʲôģͿˡȻ˵ɸ磬Ľ㣬ôࡣ˵ãҪҼ㽲ҰӣŲڽϣ΢紵Ӿ͸ŷһһֱ˺ܶϸڣȻŲסˣʼǿ۾ҽ
ڣԶҽƳһҽƶԱҲ˹ľͰѺ̧ϵܡźԶȥҴ𣺡ҳס
ٺ٣䵣ıˣ絣ĵԼͷͻȻһһϤ
һ̧ͷ㿴ϤЦ
ÿģ
ÿվʮɽϣһɫ£ЦţֵĶ쵽ȥˡһһĻðˣȥǹԼûӵˣȻŵÿһſ
룬ÿķûʲôְԴ̽˳
Ŷûӵ˰˵
Ū㣡㲢ã˳ŷʵʵǲһͻΣһСľͲȿˣһȴڵĿ档
Ǻǣʲôʱ򣬻ȥɣÿͻȻһԾű˷ϡ顱һ£˰졣ÿĸյʱҲƲס忪ʼ»˰쾢ץסӡ
ãһˣ
ʱֻˣҸϽץȲÿľͽ𶯱𶯣Žӵһ£ͷ£ųϣˡŷֱһڣֳҺٺٺٵЦ
ʲôʱ򣬾ͿֳһΣʱһâʱҾ͡١һһְѵƬóˣȻҪӡ
ϣ£һӣֱӾ군ˡ
ҸϽĶ죬־һΣһ죬ӱ㻮һ룬һֱü׵ĿӾͳˡҲͦʮ׿ҸϽԱ߹ҲԱ߹ӸҴ߹ǱߣƱҲ߸ǱߣʱмһϣҪһʯͶ̥ȥˣ
һ߹һ㲢ãҶ֪ԼΣѵʱܼǱҾ͸¥Ƶģȥһ־קסÿĵԴÿһãһҸ첲ϣǼһĵƬ൱ϳֱؼѪҵĸ첲˲ͱѪȾˡ
ҲܷſԴȫҾˡ
ҵ˫ιӣͬʱһ첲סÿĵĲӣÿץŵƬٴγһһֻ͵ץסҷһȻݣʵСĵƬҪҲϻʼץʱ̣һ㶼죬ѶԷƷˡ
ֲµʱϷͻȻһζƺʲôڼٵĹҿÿĵĲӣÿĵ嵲ҵߣҲ֪浽׷ʲôһǶƺÿĵϷͣ£ÿġһУͷ˹ȥڷϹȥ
һ棬Ȼ
ɸ磡
ܡᡱһѣȹ̺Ρ
ҲȥôģϽͷÿĻ¹һ·ĽţɾץסӣϾٶ̫졣ҿ֮ǰӵȥǸˣ⣬ҲҪصޣǸˤȥɽʮ׸ߣǴ޽ɲܾȵȻҲˤһ̯࣡
ÿĹǸӡȻ׹ȥȴڹؼʱ̣ƴץסһӣڿе¾ԨνΣﺰţˤȥˤȥ
ǲûУǵץסӣ˫ץסӣһһʵǸû뵽ô󣬹ȻӦǾϻ˲ǧ갡ҪԱߣ϶һžͰȥˡϧϧ֮ٸŶʮףȥʱÿֻһ˸ˡ
ڣֱֻţǹҲûӵҪźжź
ܷ·𿴳ҵ˼ɸ磬ˣ
㣿ؿܡ
ţһͷӱȥֺͽŶûץӣ׹Ʒٶ¡ĿɿڴܡɡȥͬʱҲһôˡ
һ˵߸ӡ¥ãƽһ㡣ǿķ˵رߣ˵ȴ쳣ɡǸղȥɽм׸ߣǷҺÿսҲԶˮȲ˽𡣶ȴóֱӾ͹Ϊץסӣʲôʱͣʲôʱͣ
ûȻĸָͷƿȻûб
ڸղţԷɿٶȹÿĵ澫ȷͣ£ȻһŰÿȥȻڣ編ƣٴιȥȷͣÿĵԱߡ
˿̣ÿĲӶѡ
ץӣȫ˷ܣСҪ˰
ȥɣһžȥÿĵԴÿץӣӻڿεһŲûȥһܵĽÿ־Ҳǿ˫־ץӣ˵ʲôҲϷſ
˫ץסӣ˫顱ʹÿĵԴšÿץӣһѾߵѪģȴ˵ʲôҲɿֻɽ֮εֻһ˲ˡ


589 ܣ
֣Ҵ󺰣ܳ⡣
ȥÿĵ֣ÿһﻹӲ˻ץӣҲ֧ŶˣϾǿҲϵļޡҲÿĵĶ֣ƫƫַϣȴܵ£
ڣڽɱÿģҲȫûпܵ˼صʱ̣ûʱȥǡҲɱˡǡòɱˡˣҸղ˲еһҲɱͻɱңǾеĵһɱ˾һֱڣҲûرµĸоȻΪûʱȥ£
ڣǱɱÿģһλǳΪĵ¹ˡƽʱɱˣ϶ңҲңڶңǻʹȻ
һֻÿĵͷһֻÿĵ֣ͣţĿÿԽԽˣɫ԰ֽƾһ˿־Ӳˡ
ҵ۾ҲԽԽ죬ﲻͣţˤˤյģ
ҹƣʮţһͻᣡ
飡
ʱһǹͻȻ߶ûߣֱӾ˳ŷȥ
ܣҴһͬʱǹԴ
Աߵɽϣһ˰Ȼͦ΢紵½ǣԵùʮ㡣
Ҵү
ǹָңЦ˵𶯣
ҵȼŭ𣬿ԾɿԼһſÿģ˵ÿģ𣿡
Сһ΢ȻÿץӣذԼȥֶһӣǰиᣬÿİѻԼϣȻһÿɽϡ
Ծǹָң˵̫ϧˣǹֻһӵɱҵܵܵģھͻɱˡ
ѹŭ˵㻹ûҼӣǺǣ׵Ǳߵء
׵
׵϶ɽ룬϶ɽκһܿĵ˵ؾ׵ѾԶ
ЦһԭˣֲҵҲãھȥ˶ϣ
˵꣬ÿʧڴ֮С
ȥ
ҵӼ׹Ǹӣֱȥûµġܿܵһļ٣ǧ£µѾ̫ˡ
ܣ
ʮ룬ұ棬5Aķʩĺܺãٽ׶˵ʱһλ壬ƽȵءҸϽ˵ߣ˿ҵÿһǲŵġ
˵ҲΪܷŹܣһϣôһ漣ڣ
СϱôˣҰܵ塣
ûзӦ۾رšҸϽȥѰǹڣղϸһŷܵȲǹȥܵͺڡС
һֱ̣ʧʹ˳ҽرסܡ
һ̣΢ôһмĹһ
ͷĻ£ӡ
ɸ磡Ѿǰȫشȫ˷Ҵҵع鿴ܡ
û£ҽƳҶ߶µ˵ţԾɽܡ
̾ʹ绰ӺӣóɴʹҩֹѪҵĸ첲ǰÿĻһ˿̻ڲϵðѪҲֹѪҲ˵ùңȰŪ˵ģڻδ֮ǰΪˡ
ǹ϶ɵģôÿĵԴȻҪÿأһǹȴûɱܣֹֻΪҾ־ɻ󣬲˵ҴүĺôŹܵģ
𱱽֮ǰĵĹ˵Ǿˣ϶Ҳġ
ǣΪʲôأ
ûôӴ磬Ҳʵڲ簡ҴүӦɱ飬ԽԽ
ʱͻȻˡ
ңһţһã
ǵģ㻹šҴŴЦ
ɸ磬һΪˣֱӿ˳৵ð
ˣأϰһǹѣҺٺٵЦ
ϰһǹֱһԼȣʱ໡һɤӣѽǹôѽ
ǶǿЦãҲ֪ôοټ϶е㾪δ˿̾Ȼ̲סۡЦʹ˵ǾȻЦûеİ
ҽƳˣ̧ϵܵʱ򣬱˳һ䣬ɽжˣ
ҽƶԱһ춼ɽܣǶΪ˽ġҽƶԱǣѾһٶ˱̧ɽˣ˫ھֻ࣬ʣʮˡ
ھſڴĶԸҽԺľӢҵļ֪ߣˣԾɰŵùǺ˵⻹ǵһμڰƴ䲻Ҫĳ̶ȷʵŵˡҲҶ죬ʲôǴʲô̧֡ϳʱŤͷңĿдһ˿Ȼǰûסÿġ
ҳ˰֣û£ȥúˡ
ҽƳԺ󣬱ȥġҿߴ׵˵ȥ
ȥҺˣ˳Ļһǹܸɵ磬ǵʱⳡսҲͽˣ
׵϶ɽ߷壬ھ棬Ȼ׵Ѿ֮ǰȫһղһ֮Ȼеȶϵһ룬ķƵһһĴ󶴣ľٱһǹȥҾûˡ
Խô룬Խȶֻñ۾˭ϴӴ˱˺֢ҸŰ϶ɽ԰棬ǿɲ֪һ˻ս˸߲ҵҪϾ;Һ֢һƬҰףץŻͣɽҰֻЦң˵£ʲôᡣ
֪鰡
֮˻ͷ׵񣬼ʵǡϾûлˣҪߣҲǾΪ֮ģΪ˱׵۵ĳ羴֮İɡ
׵һһƵ¥ݡûܣ൱û۾Ͷ䣬ڴ˴ǣһһ׼ҲϵСɳĮ֮ӥ˳ȻѾûӵҲŻ˵
ûκϵΪҲ֪˭˭ûˣ֮󣬵֪ǻƽˣҿ϶ңĲҡǾСߡ
ţǰͻȻһ
ĸǱſڲݴţ洫С
ȡȡȡ
Լˣ
ѹĵĿϲҲӦУȡȡ
ԺĸվҲһˡ


590 
˸߸ߴ¸ӡ
Ѫۣ֪ԼѪǱ˵Ѫ̱ȥŵʣأ˵ǰ棬ǰߣչһ¥ݣȻһù档
˹ȥϰű
ȡ
ĸ첲
ͬʱڣͬʱסҿȣҵĸ첲ȻһЦ˵㱿ģզܱ˴ˡ˵㻹˵ң㻹һ
Ȼ˭ģȥˣ˵û£Ѿˡ
ϸϸһʣ֪һɵ飬ȻҲأֻʣ͸ˣӺɽδˣ˺ۡ̾˵ȷʵ˲żüãëëҲɽˣӦûΣա
ƽأûУʡ
ûء
֣磬Ҳ֪ͬ˵˵ߵ˵ѾɹѺ׵񸽽վ˵ˣִҪȥΪۿźӸɵ磡
ֹǶôġ꣬Ϊһ̵ĵֻҪܸɵ磬ǾͱУҲ˳Ҽˣ
һ·ǸӲģȻֵˡ
ҷһ˵ߵ̫ˣұɡֱܾӸ˵㱳Ķ˵С˼ɡſҼϣͷҲҼϣʱһƮԺ󣬺ܽӴѪյģ±㾫񣬱ᡱϴܣܵĻ죬·ʹ
ģ㱳ԼϲŮҲһģҲ᲻÷ſ
᲻ù᲻ãǳʵģһҵĶͷϱ˺óֽҲţָϲȥͣ۲ۡ˵۲ۣȻ˵ô㣬ǵɵ˺ġ
˵ɸ磬˭
һͷһӡӡͰж󣬱Ĵܲͱ˵ˣӡ
š˵

һڵǶ׵ǰ滹һС㳡㳡ΧһȦʯɵˡûҵ㳡ȥһҰεĴʱҲŰ£һɼЪϢ
С㳡Ѫ߰ߣҲ򶷣ӦöҽƳˡ
̧ͷ˿׵뿴о͸ˣĹ۾̨źӾžѻǹȴоͦеģеѪڡҹ۲һ£ֻҪС㳡ںӵľѻΧ֮ˡ
֪һİɣҿܣһӰûУ绹ûҲϵӣ·ġ
ɣС㳡˵ǵˡͻȻ˵
á
ˣСţԱ߶ҰݣܵһߡС㳡󣬺ܿ˴ȦûһڡţͻȻǰе̷ӣŶǺŨصĴϢһ֪ˡҷֲңѧУԷʲôӦ
󡭡ɡ
ǻƽܣ
ұȥ岽һҲݣƽڲݴŸѪԴԴϵӿһֻֻǹ˹ȥŵʣôˣ
ûû¡ƽܴһ֪㣬ֱӽ֡㣬˭
˵Һиӡӵȵȡƽܵͷ˵ȫûˣʣһˣСӻһǹ
˭ģƽܿЦҡ
˭
˵㶼šƽһЦǺ簡Һ˸棬벻Զͬʱǹûдȴˡɰ·ҵģǱȲ˼ҴСרҵѵİٶȺͷӦ̫Զˡ
˵ʱˣ㻹˵ߣȰͳȥȻҽƶӵĹƽסҵ֣ҵҲȾˣҧ˵ɣҾǲѾŬˣǺĻ̫Զ̫Զ
˵˵ˣȰҽƳɡƽսҵ֣ãɣҪźӸɵ硭
㡭
ɣǵҸ˵ʲôֲСӣ˭֪չԼˣȻأǻôѪνģҴССܹ⻹ص˶û£ԼԼ֪
ƽܶô˵ˣҲûа취ƽ˳Ҳֻܶø˸绰ߵ˵һ¡һǶˣϻʣĴҩóƽʱֹѪҾˣҲһľˡƽҲ˵һ¸ղŵľԭƽ͵Ѱ˸λõſϷͺͺײˡ
⣿ʡ
ԣ⡣ƽ˵ûŽС㳡ΧΣ֪ڵȥˣҲֺ֪ûС
ҲеģԺľ̶ȣ᲻ᷢ˺ӵټ֣ȡʲôֶηƺӣʱҵֻͻȻóһȻ֣ĵ绰
æ֣ѹģ˵׵񸽽أ֣˵Ҳ쵽ˣȻ˵ɣҸ˵Ҹղײźˣ

Ҳ׵񸽽ղźҴ˸档׼ܣ˵ûʱҴ򣬿ʦܵķһȻ͡ᡯʧˣûУҰ
û֣һ仰ֻ㱨һڵķλϽ˵绰ԺҸ˵ּͨѾ˸ϼ޻ǲϽС㳡һǲʲôˡ
ô죿
֪ҡҡͷֲǺӣһһģ
취С㳡ƽ˵
ˡͻȻ˵ȥˡ
ǻͷһȻС㳡϶ˣһһÿģ
һҵӾֱ죬޲ھͳȥɵǡ
ÿվڹ㳡м䣬ƺ˵ʲôﻹһǹͬʱؿܡһ㣬˵֪ӾڿһѴ
ǸõĻᣬֻҪڿǹٷְٵĸɵ磬ÿҲһɵ
һ̣ˣ۾һգգ͸˿Ź㳡棬´ؼľͷҲһһؿÿĶˣһĵǹ
ڵϵĻƽܲΡΡ˵
ƽǹ˺ʹΪ˵ȴһ̵ĵľɱսˣʱ˭Ҳ˵ϻˣ̶ӣְ˽ŵһѻƽܷƽŶӣͬۿŹ㳡ĳ
ÿıվһ𣬾ؿܡ
ͻȻһҳһսҪְɵ
㳡ϼžֻڻص
һǹô


591 ʲô
š
ɺ޶
ڸʲô
˯˰ɣƽͻȻε˵
ôܣֹؼʱ̣治źô˯ţ
̲סˣóֻĲͨ˺ӵĺ롣տʼû˽ӣͨˣںֵУѹʲôôǹ
Ϊһ̣Ѿȴ̫ãнʮ˵
ֻǾ֡˵Ҹˣڲȷҵλ֮ǰǲóȻֵģʧ֡ӲûģѾǼˡ
վһڹ㳡ϴ˵ȷʵ֮ǰһ󲻷Ĺӣôͣ
ʲô˼ʡ
һҸթ˵϶ڴʲô⡣
ѻûаһǹͷ
СӳĬһ£
ʲô⣬ֱӱͷˣԺٶĹⶼûˡ

ӣǲ²֣ѹ˵֪ǽôëëѾɽˣƽܵĶҲһǹҺҲˣǸøǺ±ѪܣܺУ
ɡӴңûӵˡ
ʲôΪ̫𾪣ҵһЩ˹㳡ÿĵע⣬˶һۣ㳯˹
ߣ㶨ƽѹ˵
Ǽݴ֮УӲغΡÿߵڵһϢĻƽܡ
ףôûҽƳ𣿡Цš
ܡƽܶݺݵ˵š
Ǻǡһһ֫˵˵ҵܵ⣬ڸ˰죬ȴһëûҵʵ̫Ȳɱˣ֪֪
֪ƽ˵
ŶȥղڸײʦܣЩһߴգҵܵһˡÿģ˵ҵܵأ
Ѳ棿ÿ̧ͷ׵ͭ
ҵ͵
һЦˣͭģҵܵĺӣҲȥ
˿һˣ֪׵֮ͭ
ߣĴһҪҵܵǸСУ֪ͲҵĺȫһϢĻƽܷֺÿڹ㳡
ǶվˣҸϽŵ绰˵ôûӵģ
ǰС㳡˴ܣкüΣǵ˶ΣѣҼȻˣͲܲȰɣ
ˡԺӵԸȻܲȡ
ȻˣɻеƣǶõһλᰡǰƣû˵Ҳû˵ڵ绰ĬţǾôˡ
Ҿ͸ǽһ£˵ûӵˣҶĬ
ƽͻȻΡΡľǹ˹˺ӣ滹һӵ
𾪵ؿŻƽܡƽܺشղš棬ܡһǹģûУΪֽ֪硭
ҵͷŵ绰˵ƽܵǹﻹһӵɣҸ͹ȥҹ˵绰ӹƽܵǹŹ㳡׵ڹ㳡󷽣ÿһֱǰȥ
ҹһ룬㳡洫ҾһսɣҵʱﺰԲۣⲻ֣
ֱһɲզأ֣粻֪ɶʱѾܹ㳡ȥˣվÿĵǰơ֣Ҳ˲ᣬѪ߰ߣ·ã֪ĻΪӻĹģ֪׾ʲô֣ҲһˣͬĶѾɽˡ
ҵǸûõĵܵأҹһȥ֣磬ǹһһڵġ
Ǻǣùһ㲻ʮ壬һһ֪˭ʦͽܣ֣˵꣬ݺһȭ
һÿͦӭ֣һʱſÿһֲҲ֪ʹʲôʽ͸Ƶģ֣ȭͷϣµؿܡҲУ֣ŵעȥǹ͹ȥ
ҼèǰߣһֱƵ׵ĺ棬ȻһţҲպôӭȥƽܵǹݸƽܵǹմŲѪ
ƽôˣҡ
еʹ̣Ѫɺӡ˵ۿɱ硣
ӵͷɫе㷢ס˽ӣһɱˣҲ׵ĸ硣ץźӵļ򣺡ӣڲԥʱˣɽѪˣкöδ
ɣģһɱġӵü
ҵͷ֣ÿĴܣ翴ĽζԳƹȥ֪ظɵ磡
ӵͷǹսˡ
ǵĺϢҷߣص㳡棬˷һ㱼ԭƽǶŵؿңҳǵͷ˵ѾǹˣǴ°עŵ˹㳡档
㳡ϣ֣绹ںÿĴš֣һ֣ÿĵһƬ·մţ治֪ÿʲô򡣵ȻÿҲ֣磬֣ҲСĵķ֪ǼһָŵƬء֣ԽԽһȭһȭĸͣʱشһÿʼЦӯӯ˫ۣܿĵؿһĻ
ʱ֣ͻȻһȭ߹ǡ
˼ȭ
һǼĲ˭Ժ˵֣ɵҸ˭
ɫһ䣬˰εضȴƮƮ㿪һȭǼţʵ̫ϧˣҲ̫ˣʦֵɫͽܰ
ɸ硭ͻȻһ
ţ˳ĿһֻѾͭĴܹˡ
ÿĵע֣ϣڵľ룬ԺӵǹٷְܰһǹͷʵǸǧѷĻᣡ
֣һڵÿֽסˡ
ņ̀Ƕ˺һĻ
ͻȻһ
ǶɵˣôͻȻ֣ⲻ硭
Ȼתͬʱǹڶ׼˺ӡ֮Ҳʮ׵ľ룬˵ǰٷеľ롣
֣ÿҲˣǹ˫΢΢Ҳ΢΢
ǺǡЦȻɱ˶ԲԣôԸʵڲʺȥʮָлΪᣬҿְ̭ʵĻţǰûʲôԣ


592 һж
Ӷݺݵ˵֪֪ҸղŶ֣Ѿһٴˣ
֪Це˵²ְһ𳤴ģ˲˽㣬һ˽СǸųһԼӦøɣ길ǺɱһͽȴҶ֣һ񡭡㲻ˣžǸǼĨڣ㻹ˣұѾǣʱɵϼʵھֻ̫ۣ鷳һ㣬Թɱˣʡպ鷳
ֺһ
Цĸôô˵ˣôˣҪ˵һѰɣ˵ٸ֣˵ٸ֣ٸǽεεδ˵һǧ֣
Ӳ磬ҧ˵Ҿ㣬˼ܷŹһô
⻰ҵӸһ£˼ǡ䣿
ܡ۾ٴ
ҧ
ҲŹЩͨͨɱ⡭ʲôɰƽܰëëʲôȰ
ھɱ㣡ӵ˫ֲ
㿴㶶ǹղˣ˵ɱң΢΢Цţ㰲ȥɣĸףѣΪġ
˵꣬ߵ˰
쵰ͬʱҲһ漴һ۰顱ǹ졣ǹֱӴԴ嶼Ʒֱӵ˵ϡ
ȴȻûκǹڡ
ƫôӺشҲһɵˡ
ǲˣһжˡ
ÿĵͷȥͻȻ˫ϥһ䣬ȥͬʱ㳡ͻȻ˴ƬĽŲҾֵؿȥܳöˣһ˺ۣȻǺǱߵˣ֪ǸղŲ
ЩһĬһ£Ǿʲôʽ˷ΧߣһȫȥһʼĵĨᣬƲסޡ
硣硭档
ɵˣȫɵˡ
ȥô¡ƽڵϣ˵е㲻԰
϶԰ˣЩӦ÷Ӧñŭ˿ӦŽǱŶԡ
ôˣ
չ˻ƽܣҴ绰ҽƳǷˣҲ˹ȥӻվͭһȻҲǴˡǼ߹ȥڵϣͷƫһиףѪð۾Ĵģ֪ǲĿ
ΧʮǸֵܣ׷ʹ޲ѣƺ϶ɽϽʣˡ
ȻⳡͦQģһһ룬ôҪôġ˵ϴѾˣǰԼ־ǵˡ
ҹÿ̧ͷһϲۣ۾ǳޱߵķŭΪӮҪǴǣӮ
Цһû˵˵⻰˼ˣ˾ˣ˶ˣ˵ЩʲôãǴǣ˻Լã
ÿͻȻץǹݺݳˤ˹ԼûӵղǴŵǿǹ
ɻؼǹж˱գһ鵯УȻտҲ⡭
ǰɽϵʱԺ󣬾˵ֻһӵˣǿӵڻƽϣǹûӵˣΪʲôգҪ̼ӿǹ
Ϊʲôʵ˹
ÿһƨڵϣźӣɫ˵˵˵Ըȱݣ㲻ɱˣεĹ⼤ŭ㣬֯ս뼤㶯ֶѡСүϸһ£Ըǣڻмţ˵ˣ˵ɰɣ͵Ϯأضҵ֡Ҳɱܻ𣿡
˴ԣһһ⡣ûÿҪɱңѾüˡ
СүһжΪ㣬㡭
˵һ𣬡ͨһÿǰʹץסÿĵļ򣬡Ǻ˵˵İɣҸôܻΪЩ
ġÿĴ׵üٴε£ִӿڴһţ㿴Ժȫˡ
Ӷ߶µؽӹ߶µؿ
ôܣôܡ
ԶҽƳ
׵㳡ֻһ·һԱߵġҿͨˮ·
ҪҸȥҽԺһĻţ߶µӡ
Сү˰ɣѾˡÿס˺ӣ˵
Ҹ绹ţҪҽԺȥһÿģʻҽƳȥһ˶ں桭
һСʱҽԺ
϶ɽϵһսһٶˣʮˣˣ߶ֱǲͬҽԺҽԺõĹҽԺҪһЩɫëëƽܾͶ
Ȼ
˭ϵȻ˵ûͷеѾĲƫƫûһҪеԭĴϾҲҽ֪ʷӵԴ漣
ܲܳΪһ漣
ӽ͵ҽԺʱҽ˵ˣȻļɺܴϣ׼
ֻ˵һ仰ҪǾȲҸ磬Ҿᡣ
ǺŸϵҽԺģʱѾҵſڴһСʱ
߹ȥںӵߡ˺ܾúܾãӶһ۾ҵšô£
ûлңǴӿڴͳǷŸҡ
ҽӹ򿪡
ֺƯһƯ档ضţѾ޵Ĳѡڣҽĳ¼ӺĶԹԼеƣˡ


593 ţϣ


㿴ŵʱӦѾھȪ֮˰ɡ
ãڶˣʵж֤Լһϸļ
ΪҵǶ֪ģҪҵļҪ뽫Ǽ巢󣬲Ҫıӡһ֣ҪѪ顢ɱϵӣǰ㶼ĺܺãҵﶼҵѪǰʮǹĻ
Ψһ㣬ȴ쳣Ƿȱ
СǸĺӡǵʱۼҵԺܴܽһЩè˹ʲôģҿ˾ͻôӰǶȥȴóԵĺȵǣǵȥҿЩҪģǰۣȥһžߵǵķ룬ΨΨŵŵŭԵģ죬㲻ǣܻͬǵǵĴÿζ͹ԼеǮ
ʱǳЦ㣬˵ٴȱ飬ҲΪ˲ֹһεĺҴܡȻÿζҴͷȻŻȥҸװɡʵȴĽ㣬ĽʵĻϣֻܽԼαװһ˵ģ
ʵҺγϲЩèèֺγͬЩԲĿˣ
ΪҺһҪǼ㣬ͱҪסҪݡҪҪ˲ŻΪҲǣҾԶԶرܿҲȷʵһ״ϲ˿ʱ۾¶Ŀ־壬ָоҳԡұ䱾סݡ񡢶ڸ׶ϲҡ
һֱܿĳϵ̫ء
ϲ㣬ϣܵһֱڰз㣬ЩҶĳǰ֪㲻ƽƽȻ
ǵһ𣿸ڼﾾһڼ飬ΪǵĵӣǽʱȻž꣬Ѿͨɱ˼ɣȴδйκʵսѵԴҷǳ˷ܡԾԾԣ޲̶֣ȴ쳣ţͣ
ǽ˴ӺĻ԰棬˫˫ţڵϡ㶯֣㲻ңֱ֣ȥһͱࡣ
ͷһſڵµĲѡ
ʱҾ֪Ȼ㹻Ҳ㲢ʺ·
̫ˡ
ϣֻܰһ˵ĻǾֻˣҵĵܵܡ
֪ǲŵģСҾʹ㡢㡢㡢в㣬ֳģƺǺ޲ȥ֪ңһ̸ʱʱСѧ꼶˵һСŮѣǰϵһŮɰϲǺõĵڶ죬ͱˣ㿴ǣһʱĿҪ˰ɣҴѪ۾ܿĳ
ǲǾ֣ǸŮΪʲôҲûֹ
ΪҰӱߣɱˡ
ΪӰӸңǸŮǼҵĵжѵŮعӽġ£Ҳ֪ǼҵҲмأ˿Իȥ
ûи㣬ѹϾһ̸һֻңԶǵᡣ
˵ǲǺܺã
ǵĸȢ̫̫Ǵ̫̫Ƕ̫̫׻Ȣ̫̫̫̫սУֻաǵļͥɺĶһǳɳĻҲǴྶͥǳ򽻵ɱˡȨǹ̡֧ҿĳЩһҪϼеҵκѹȻúõıǵԼϲ顣˵Ǹĸ׿϶Ը⣬ʱѾϼҲɲˡ
ǲΪϼԺ󣬾ͻὫĸһȫɱ⣿
Ϊ磬ǱǸȻ뷨û취Ҷ׺ݶ񶾵ģҼȻҪװһҪװסңĸһˣҲȫ뷨һвϣȻҸɵĶԲԣ
һʼģҲΪԼΪ㰡ϣһ򵥵ġֵˡΪĿ꣬һֱŬΪһ㣬ʦǼҵʱҲſ˱λáΪ£ûٹڻɣ
ʮʹӼҵٶȺܿ죬ʱǣһҲʮꡣ˴֪㵽˶ǵĵһѧԭ̤һѧУû£ЩһֱշתٳС
ԭ֮󣬲ЦԷǡ²֣ķ񰡡
ʱҴ⣬ΪλֿɵãҲڿҪϧвƣеϦ׼Ҹ㱨սʱȴԼһֺܺѪҺ
ǵģǸһѪҺֲԽԽڻ֫Ȼήվվֻ̱ڴϣҩҽֻ
ǵĸףڴϣֲʹĥ
ҿʱһıڴϵһˡ
֪Լֲʱ̫ˡҲԼֻô죿ҵĲ֮λضͷϣڵԸȱݣôһϸļ
ȻԸǷͨ˵ļǲȱݣŵ㣬Ǻڵ尡ƿǵ֮һ
ҵļҪĲɱϡɱɱ
ҲǴʱҾҪѵһϸļϣӵѪ顢ͲεӣɱˡɱˣҶֻһ룬ȻɳȻ󲻶˼װɱ㡪ģЩ˵ͨͨȲ㣬ϣܺɱǣûУǶˣһ൱ʧ
ãһοǣԽԽ࣬ҲԽԽ죬̶һʱ䣬Ѿķ֮С찡̫бˣҪ֪Ƕ갡
ϸоսԣ̫ˣȴѧУѧУϴͷٰ֮ĳ£ȻñȥϴԼǱһֳѧУٴѧУ𡭡ѭڲ֪䣬㽫һֳ¡ң˵ҲǴѧУ𣬿Ҳȡϵİ취һѧУһ֣ȻһֳٺֳģƴȫֵܣղŽзֳ¡
һȣҼֱǱˡ
֪ж㣿
ǰǵʱ䲻ˣҲ˵ҵĲҲ˵ӣǡ
адҵֿʼӦңݣ㲻ҪҪסúһôԸǡ
Ϊһֱעϣľͻᵽ͵͵Ŀһ㣬ڶطûôģֱҷһѾݵʱ򡭡Ѿˡ
ǵģûڲ֪䣬ҵĵ̱ռһ롣
һ£ѲǸҵĵ̣ȴֺⷢö࿴ӵһҶʶˡȻǻҴ磬ұϹϾһǲΣգʱװµģټֵ顣
֪һרǼҵ֯ˡ


594 ţ£
ܵĵ飬֯ԳΪǻ𡱣Ϊǻԭ֮⣬ҾȻҲ鲻κйǻϢ
Ǵжˣǵ쵼˭֪ͨͨ
һܾȰɣۼҵ鱨šӰӡųƷءܣǻǰȴϹۡ˶̽κεϢˣҲûеһʱ䷢֯ûüֹǶǵʴҲ˵ǻǼҵ鱨ָƣӰӵֶǰ𲻵˿á
֪ģǵ鱨ʧȥãǶôµһ飬ŶԷ㹻˽ǣȴԶԷһ֪ڰٲȡʩ嶼´ѡ
ǻĴںҵһʱ˻صǣǼûбǻ͸ңǻûȾָҾϸ߸ףԽԽѾκεĴʹˣƾԼ֯
ҷѾˣǻǵһ㣬Ѿﵽԭĳ̶ȣһһǵУȴΪ
һʱϣķľѪʧʮֵܵľͬҵĺһһһ㱻ǻʴȻ絶
׼֮ǻȫһսʱͻȻֶҲǻӰӡãǻδ͸ֺ֡Ͻֻ֣ڱֻѣԭıϴţ־ǻˡϸȨҺǻȫһսʤ忪ģҲ˵ʤռһ룬ûбʤİա
֪ģǼ˵Ǳʤ;óȻ֣
ϸǻӰͬ̽鲻Ĵڣǻ𣬿°ǡҼȵ˾ֺ֢αںҵǣ
ǣұǲǱ֣ţ־ǻˣװң֪ûģǾ̤ʮһ֮ǰһɵ
˵Ͳò˵һ˵ǵֿɶˡ֮ǰ˵Դҵò֮󣬱һֱĬĬ۲Ķԣһȫ
ҺҪǿŮԵ뿪һ֮ұԥʼѵģһǵ˼ûУȻǣܰܰǡ
ֿɶһֱʮһУĹҲ֪һЩȥ꺮٣Ѿշţ־ңʽǣвǱֵʱʵǻһطԹҹܣǾǶС
Ƕҵĵطÿѧҳң֤ûǻ͸Ҫ뿪ǣ᲻µľǶеһֵܡǣҰֿɶ˹ʱУǺһֱûм
Ժǻһµʱ䣬һһİѱֵǻԱɾˣ½ҲǻĳԱЧңȴҺǡֿɶǵ¶ˡʮһжμӺǣ֪ģҲûв֡ΪҾ½ء˵ǻء
ҵõ޵鱨ǻյĿңǵ᲻ɴݣǲȡػصߣǶԸңڶǶԸ㣬ҵϣնǣҲնҵ
дŵʱǳǶУȫǻˣǣҵŬ£ʱǻȫϾҪ¶ǣҵļҲҪˣɲɱˣɴȱݣ˼ôҵΣôԸǻĪ֯
ҵ֪½ͳҫǵСݵʱҺܿģ룬һܸö˰ɣûУһѶ֡
֪һ̣жôʧ
ҪûʱˣҽԤ⣬µʱ䣬ҵĲ㿪ʼҵֿʼʱʱɥʧһξȻӶòסˡһ뵽ԲڴģͷǳǳܡҪţھҲǳԲ˿࣬ܲֻܲԼʲôˡܹҾܶҲԸ⣡
ǡ
ֲ˵
ʱ룬ǵ֣͹ǲעһУ
ҲòٴԼԸҪھ
ԣ£ӦܹˡҼȻҪǻмֵһЩҾϣħĥǣѪ顢ɱϣ
ҪɲףκεǰĶ˭
ǣһδε㣬һδμŭ㲻ǿҾʹߵ֣ÿ͵Ϯɣػض֣Ŵٺóҫʦǵ鷳
Ƶ޿˵ĵزƵ޲ɱҵĵز
ˣҲĳҫʦɱǣΪ֪ʦһֱڰбǡҪʦڿսǰһ϶˵ǷҰȥ˵ȥһ㳹׵ȼеŭҹŴӦġ
齨϶ɽսһɱҵĻᡣս֮ǰֽ顰ɱˡΪµֵܣύֵܣһʮǿҶҾġ
ѾˣǻЧ㣬ЭǻǲԸ⣬ǿޡ֣ʼֲңǺȹѪƷģֻЧһˣ㾡ܷĵȥǡ
Ȼ̷ү⣬ǼһΪ˶ͽܵ׷ɱͶҵġұƻҪģҺߵɣһֵܽбӣӵĶҾλ̷үͽܡˣߴղʮǹĸ֣ҲƱػ뵽ӣʱλһ
ӺͶǣڵĳҲ൱ǿ
һǲֶһǿԮأ
дҾѡǿԽԽǿ
֮ҪչһսˣʲôʽɱأҺڴ
ҪѹұٻȥֻǰΪһ¶ѣԲҪ𣬲Ҫʹ࣬ҪˡֻҵѪֲԸΨһȱݶѡ
ɱ֮ħҲӴ˲ηɱˣһ
ҵһθдţҲһθдšһкܶ໰ܶ໰˵˵СʱǸɽ£˵ǹͬϲ֧ѣ˵һİ༶ԡǶѾˣѾˣھҪ±ʣÿĽŽȻٵ϶ɽȥϡ
Ӧңҿȥչ˺ǹͬļˡ
֡
ĸ磬


595 ֮ԭ
ҿźǰˡֻصϣСۺãСشµĿڴ档֮󣬱ٴ˳Ĭ֮С
һֱһ˵˶ûС
ǰææµµϵ˹ֲϵ뿪˼ǵרңͼҴҵȥٺһЩƺܲ򵥵ΧںߣܾòĳҲС
Сүţ̬ʮֹɴˣƶǶҵˣĸһˡ
ٺһˣس̶ȲڳһˣиʮֿʮŮˣץס˺ӵӣ˵ҵĶӣԭĸףҵĴ̫̫ԱһȻһġ
ӳ֣˵һҸ绹ûκ˵ˣĸҲСڶÿ
ĳӺλ̫̫Ĺϵܲã̫̫໵ĽţҪ˴ӣǱǱߵˣϾҲҵСүڴүδ¡̫̫šţӳţһľ
ٺֱ̫̫˹ȥڱǱߵ˸ˡ
ǰָԺÿ˹Сү㿴˰ɣ
ӵ˵ͷ
ôʲô㣿
üֻҸ磬ʱȥ롣
ÿ죬ƺ˵ʲôԥţ˵Сү£Ƕ׼ϣҲڡ
ҹ̧ͷÿģ˵Ҹ粻һ
ôÿҲŭˣڲħǻҲǻѣˣôԼ̱ڴʲôˣܹмֵ뿪룬ΪʲôͲ뿪
ٲҾɱ㣡ӵ۾ͨͨġ
ҸϽվÿߣһֱƵ档ʱѾ賿㣬ɫͺڵֲָˡһݸÿģһԼϡ
ÿɻؿһۣҸһ㲻Ұ
˵ްǺôڶһߵˣټЩ¹֥ĳʲô˼ÿĳһ´Ĵָ˵öǸСүɴµġ˵ҲһܸĿ϶򵥡ÿ̾˿˵Ǹˣ˶ʵĸֻϧӢš
˵ȵȣǴ绹ûأһһ
ÿĿЦһ£˵˵ϣľЩˡ˵ٵȵȰɣӲϣĺðɣÿĵͷ˵úúãڶݶӲϣĿ˰ɣֻ֪Ǵ룬Ҳ˺ܾõ׼Ҳϣܰ뿪磬òԼ룬ѹѹɻĸԸСүһҪûпǹĸأ
ÿĵڵʣȷʵԶԡ
ÿļ˵Сү飬ɴĻˣҲĺܲģеĵ
ҵ˵ͷЩħ˵ȷʵΨһĽѡ
ǵ˭ϣԼ˿ԶһЩʱ
ȰȰСүɣڰôѹɴ־
ÿˣҲص˼ҵǰ
һźӣ֣˵ӣмʵһֱ˵϶˵ġǵ֮ǰȻͱ缸ҲȷʵѪˣ粢ûʱΪ˰ο㣬Ź˵ġ
̧ͷ۾ϣ
ġ֣ն˵
ⳡһ˶ʮĸСʱʮԸصҽרְۿ˵ľڼ䣬һֱſڣԲȲ˯ǼȻסֻźӣȥϢȥϢ
ʱҲֳϹʱŵ֪סˣҲ˳õĻ֮У˵Ըܵ˺ܴˣҽ˵Ȼסѹļʮã
Ҳ׳Ƶֲˡ
ʮĸСʱԲȲ˯ĺҲһͷԵڵأϾЩҲ̫ˡ
˯ʮСʱ֮󣬺˵һ仰סУֻҪţһܹ
ҰÿĵǷ˵ɣˣЩȷʵ޷ҽΡûҩҽԺҲûҩҽǰһҪ˵أ
ֻҪţϣ˵
һǸֹߡ
ڶҽԺICUס˼֮󣬼תԺǵһԼ˽ҽԺǵطܹƵȥǵʱǲûиȥϾҪؼңҪʽμλӣͺЩ޹ˡ
ں뿪ЩҲȶ˵ӺͶˣǰɽٴκ˵Ƿһܴ飬ʲôһҪ᲻İǡ
˵õʮǮҲûҪԭ˸ң˵Ⱳĳ𣬴Ӵ˱޿ˣô˼ҪҵǮ
ĵ˺ԺҲˡ
Ұô൶ҲŶԣһ˼ֱ˵Լ̫ˣΪ½磬ܺúðһæúǰװһƣôĿ˵˵ѧҪٻȥúĥһ
ɸ磬´ټңһڻҪǿն˵
ãҵ㡣˵
ˣÿıģ֪ѾһӪļǱġҰο˵ʵڲУÿĹǸԸ£˵˰ɣڸûÿģ˵ɸ磬û£ǿԮΪ㿪Ļءܺ˵ⷬǷģ˵Щů˵ġ
ƽܺëëҲ˸ԺˣǸԻصԼĵȥæµرģ˵Լܷһˡ֣ʦشͬˣ֮ǰ˵ɣӻ˽ҰϾͻˡ
ʦֱԴһ£ӻʲô˼ȥҵļȥˣ㻹Ǻúɡ
ңȻҲ˱ϴ
֮ǰ˵õģҶû顣ڱֻ켣ģһǴĲǾӢһٶˣһǱֱĻӣģҲһҡΪÿǿˣֵʵν֮ǿ
УÿĽһɸ磬ζˬľͱˡһҸȾƣһ·ˣָϵĵ̣˵㲻Ǹٸһԣ
ÿĲ˼˵ɸ磬ǰ¾ͱ£ٸҸɡ
ҶÿûʲôģΨһľֿɶ£һͶµĻţ˵Ҷˡ˭֪ҳԵӷɴװǲˬҲӲÿǰֿɶÿҲĬزǰֿɶ
Լĵ֮ҺǺԺһʱ䣬ÿ춼ҳԷȾƣֳǵϰ嶼ҸùϵһΣĳˣֱڰ˯ˣҹԺȥϲһžסˡ
ľѪдʮ֣֮𣬿ԭСΥ


596 ӹ
ڶ糿Ұëëƽܡܶйˣҿ䲣ϵּĬӵǷţҶǿģȻҲ֪Щּʲô塣
ǻǣǻвǡֻ⼸дĺֻܳгĻдģЩѪҲճģǹѪ
ôƽתͷҡ
ôЦ
ƽ¿˿ңҾ㲻¡
ⲻͶʼ硣
ɸ硭ܽŵ˵ҸղŵˣŴصĺϣ滹°أǻ˲ҹܹǱķ䣬ּ֪ȡĻ
ҰַܵļϣСϱҪסκʱô˼£ҲǧҪԼĶ֣ǿҲֻֻ۾һӶѣǧڻδȷԷݵʱš⼸ѧõĶܶܶǿδӴǰ൱ºͲԽɽӴ֮оҲ˰ˡ
Ҽ˵ڷ˯ĺúõģŴҲĺúõģҲڰأǻôģ
ңҲ֪һã
ƽܵԴһ£زˡ
ĸ߼һ㶼иͷ߳ȥſڵļһһֵģǱϴ󣬳Ȼм˸ţǾϸҰȫģ⻹Ҿϸѡģֺ;ԶôͺͿǻ˴ҵķ䣿Ҳ֪ҷ䲣ϵּѾŵûûˡ
Ҵǣһļңҽ뷿俪ʼʮٶȲļƵһҹȥֻһ˽ҷ䣬ǾǻķС磬ΪҹһأǽɨġΪǷԸҰȫļ¶û⡣
ѵ˵λСǻˣ
λܿ챻Ҳˬĳ˴¡˵ڲдģҸһٿǮҲ֪ǸʲôģдȥˣǮ׬
˵꣬ԱиһƾͺȥˣɸķҲд˵֮ǰ£ҲϻҰȫ֮һŶϲõͱˣһͱһ
Ŷ־ʵһƾȳǷСС뵽дҲ˴¾͹ڵʹֱҲˡҳ֣˭ôɵġС˵Ҳʶˣڻú׵ģõȻҲмأ̵ȡ趨ʱ俪ʼۿ
ɸϢҾǳ˱ӵҲĲдʵ˵ͷɸǺѣԲҺͷɸ翪ЦġСʹؽ͡
Ƶϣܿͳ˷С˵ӰɳǢ̸ֻ˴ñӣֵͷʼտҺƽܡëëϤǵѣƫƫ벻˭
ǴèͻȻ˳
ͬʱһɲ˾Ǵèһо̫ӵϴ󣬴èʶˡҲǵԱر֮һȥèⶼʧ೤ʱˣȻֳˣһǻ֯
èޣǻƺҲӦ¡
ϸ룬ǻδѣһ߶Ըһ߶Ըӡ˵ѽǻԱôֱĳè
ϻ̿ʼֵ飬ǵĵǵģһҲǳɡèǶֱصģĵ̣Ȼ䵽ͷϡ
һȥԺϢèѾһûعˣ趼֪ȥˡѰǣҲûдèӰѾ켣ֻżȻŻġ
ֻһĿģǻвǡֻ˵ɱҵģΪſŶ˵İأ޴ֻ֣ýС磬һгª塣Ϊŵңⲻ֪ŭңҶǻ֯ӷС
룬èˣж˼ǻ֯ô
һ㲻òϣǻ͸Ȼǿѹڲ֪֮ʴĴǣȷʵƵϡ֮ԭ⼸ۡΪˣؾëëͻƽˣһܺԼº͵̣ǧǻ˳룬Ҷ֪µԣǷ׷״Ӧ
ȻδѾ˷ˣǻȻĿŵϣҲΪеһգۣѾ뿪ˣѶȫޣһһ˼Ҿͺûϵˡ۳ϾҪĩˣһҲ֪βμӣҺͻƽܡÿϿΣ
ͬҴӦҰֵģںڵҲʼûѧϰҰֶ˵ˣ㵱˺ڵϴÿѧķʽȥˣҲҪЩçǿࡣ
ҲҰ˵ˣ˵ݶܲһһҪעⰲȫкܶϵĳңͶָͷҪġҰ˵á
ĩҪˣο֮ҲҪ֮ǰЩѧ絥ֱţе壬һСеһЩѣҪڽμӸ߿ʱֶⱲӶˣҲǰǳԹɢﷹףһ·˳硣
ĩԵ죬꼶λȫңҺͺǡ÷һ࣬յλҲеģһ治ﻹôأҪæĲУôҲǴ绰ӲŻôţ
ˣ࿼ʦ¾ӣұ㿪ʼͷɳɳŹʮӵӣƺңǱ࿼ʦסˡ
ⶼԶвС
ʦͨͨڰɡ
һ;ˣ겻Ǻ𣿣̧ͷһȻǸһǺǰһݸݵģͷ϶ѣһľݣƸ˯Ѿܹˡ
вУѧУй涨ԳʮӲܽġ࿼ʦ
ʦ˯ˣͨһ°ɡ࿼ʦ˸Сѧл˰
ʦһﶫŭ͵һ˦Уҳȥң
һͰ͵Ǯɲ
⣬ӻϽһ۵Ĵڴҿȥˣվ˵ʦɡ
ʮһеϴݲѧãʦʵҲܹá
ʦͰѺӷŽˣӳҹ˺ü֣ͳ˵û
һָ
ˣȲȥϵһ¡һֵ̣ѻƽܺܽйȻְѲաӣҶͦˡ
Ҹ̣ôĸоΣ
˿̣˵Ŷû


597 ı
ǼһʺΪʲô
˿̣˵ҲΪʲôǾҰӹǻУֻҪûʽλҸǱߵģߵģȫȫذ¡һλԸҸǱߵ˾͵úú÷һһңһʱš
Ǽ࿴˿
ء˵
٣ɣզ֪ԭǴСӰ˸߲ҵҵļ
˵
ġ˵ҸѪջ˳ǻ𵽵ô£ʵĻһٲǻ󻼡ԣ¸ѧҾҪתѧȥˣǶвҸĵ׼￪ʼҡ
Ǽû𻰣Ӻؿǣôˣ
˵ûôͻȻ㲻˳ۡ
ӳһ˵Ϊʲô˳ۡûϻֱһ˳ȥһﵹǶĿ죬һ˹ȥڻƽܻԱߺֱһȾͰˣȻһɵؿϣƽŤס˺ӵȡ
ʲôʲôǣӴ
һܣ֣
Ŷܶӣںϵһ¡
ң
ƽܣ
ӣȱšܲ˵˵զ°
źӵĲӣ˵˵զ£ղ˵ҪȥǣƽŤźӵĴȣ˵һȥܶΪ˼˵磬㲻һȥ
ӿȿ˵ȿȣҸ͡ӡȿȡָԼĲӣҸϽɿ˫ֿ֣˺һ󣬲˵ʲôѵҴ治˴ңҪǲȥһǼţǲ˵
к仰ǼһЦ
ǵȻҪһͬꡢѡ
˵ʲôǣºӽ˵±Ҳԥظߡ
ֵܣһԶһ
˵ھǵģܲܰתѧȥô͸ĸ˵
ƽ˵ûĸ˵˵˵Ұֶ֪Ǹʲôˡ˵Դʼ׬ǮѾ˻ˣʲôǣȫƱͨ
ӿңֿƽܣٿܣ¶ӵɫ֪жˣŽҪˡҿſţܾúϵı鲻Ǹжǡɻ
ô㣿̲סʡ
զһˣ˵ǵŶǲһ˰
ҡƽܡܣ
˵˭
֣硣˵
ҲݡһĴȣҾ˵ϸоһˣҲ벻ԭ֣磡ǼһȥˣΪʲôûһ
Ǽһı飬Ҷ̲סӹˡ
Ҹߺӣ֣ȥͬʦѧȥˡ˵У绰׼׼¸ѧȥǶС
ǱȫĵͶ뵽˿֮СΪһ죬ԺûϷż٣ѧУֿ˸ǰᣬѧμӣҲѧУرĿӵУ곤ƪۣĥϾҪˣһȥȥ˳˵˵Ҫȥǵ¡տᣬóֻ͸Ҵ绰ˡ
ʱҲ棬ʲôĬʲôϬһͨĽ̲İ϶Ҳˣȥءҽȵؽһ
ıŭ壬һھҡ
ôǣ
˵ôˣͷ黨ǲݣȻƨɣ
ʲôҲˡ
ҵˣ

ʮӲϹҾʹˣ

˵绰ֱӸȴȥһҾ͸Ͻ˵һжҵĲھ͹ȥһססˡ
ϹáĪС֮ڶеľˡҾͲˣһô£ǰͺ̵Ҫȥǿ첲ȣԴʹˣ
Ҳ֮ǰô𼱻ˣ̵ѧУߣ·ֱţƶ˼żߡΪ֪º֣ԼϰˣǹֿɶĽأҲ²ְ
СʱԺҲŵһſڣһ۾Ϳ·Ͽء߹ȥѹԴҵĿ˿ĻģƤҲϸߣҲûˡ˵ʲôսѽƲƲ죬˵û˵϶򲻹ֽ㹻ɣǰƨ
ƲƲ죬ֿˣ߿ޱ˵֪򲻹ҾԣҲƻ˼λǰĹء
ʲô߰İ
ֽϹãĪСǶҾҲ󡣡
ûʲôġ
ͣűᣬǱ鲻ͣóֽ˵Ҳ֣ǰϹúĪСȻУſڿޣһ۵ģڿŹȻûɶо˵ͲҰ˵ʲôⲻҵһҧͳ˹
ҵס˵ȵȣȻ߼¶ˣӡ
ҪҧǰɣҧɣλҲˣԸŵ㣬ҧ첲ˣϹúĪСҧģ㰤һɡ
ҾͲҧұߣ
Ұұ߼¶˳Ҳһӡҧģ밤ҲС
һ£ŻʲôõĶһҧ߰ɡ
վŲ·ÿ˹ݺݵ߼ҧһ£ϹáĪСӡŰһЩŮĺģһһҧĺݣ۵ҵ
ҧ˺ܾãɿ͡˵ڽ˰ɣû¾͸ϽȥɣһҪԼءһۣͻȻֱ˦һ⣬תߡұˣðŷߵûӰˣҲû׹Ϊɶң˵ʲô
ͦˡϻ˭Īıһܸ˰
ҲΪӰ飬һҪԼᣬ뿪ǡȥԺܼĴ͸ˡұҪõһȥ
һͷһȻվҵ
㡭㡭ָ״
ʲô㰡һָ۵ɱƵĺղűֲԴ͡
Ҷ˻ֲ
ĺã˭˼ҹˡ
ҷûУ
ҪܿסĸˣղűֵȷʵԺԹҪô䣬ò˼ңղҪҺҲ㣡
Ҷһ£ԼղǶһٰϱҲԸⱻǶܰҴȥĳԴͣ˵ȥң³˵ʲôȥҲгԴͣ
ҰֽȥԷȥȥ
ȥȥȥ˽֮ţررˡ
Ҳ̫硣˵ҸڼңϱҰ͵͵ĥ
Ҵ˸䡣


598 ̬ȴת
ǺǣҲ硣ǰôҲװͷ
ԼСĵ㡣Ƴһۡ
ҸҰִ˸绰˵ؼҳԷˣȥҳԡҰ꼤ѣ˵ʮ֣ǧȥǵöТˣĩ˻ûǮ˵һЩ
ҿЦã˵С
ЦڱϴˣʲôطأȱľǮڼ̳ţ־üֳǡϴųǺϴԡģмεĶĳսĸоǧҪ̫ˬˡ
ҰҰֵķԸڸ̵̡ƿƣлʮķھơɽϲȷھƣȷھƱȺę́Һӣ֮⣬һЩӪƷǼ򣬻˺üǧǮ۾գһµģǮԡ
һѶ㶫ȥ׹
˵ɣ㶫һֻЬ
ؼҵ·ϣҾͰҪȥǵ¸˵ˡ˵ͦðȥȥ˻ŲûҪ׷бͷ˵ҵǣԺľ͸˵پ£пɶأʱֲ˼ɾˡҲӵţֿ֪ɶǶСһ⻰ĴζҲ̫Ũˡ
˵˵ʲôأ˼ֿɶѣÿ֪ɣ൱˵ãǿ֪ٱˡ˵ɣÿıǿôɸ磬㵱ϴǲӽˮˡ
ҷŮһƢĲ֪ÿΪʲôҵϴģȴ˵ֻ˵ôɣҾ͸˵ҲٺֿɶʲôˣҾ̤̤ʵʵĸá
ģͣ½Ųҡ
ġҷ¶ſ˫۱סҲұš
һǺͺ˰ɣ
ûСһˡ
⻹㣿Ҫô㰡ҸղŲǶͨҶԹô䣡
㡣˵ҪȥǣҪȥֿɶûҵĴڣҪһѡ񣬵ѡһѡ
ҿ϶ѡ㡣
˵⻰̫硣ҡͷɣǻûбĵĻҾ͸㣬صĸ㡣
áҶصͷ
ٽ뵽ڼңǽŲѣϻװ¡
ʲôҡ
ûŰ
ûȶʲô
䡣
졣
Ҹðˡ
㾫ĺܡ
ǻعⷵա
һ˵һţվȶĸɸһ̵ģҶϴˣƽƽë
ôһ룬ұֱͦ壬׼
ſˡ
š
硣ǰ棬ЦǺǵ˵ģҲ֪զ£ͱˡ
˭֪ţȻֱӰЬ˰ϲĸţϵЦݾ͸İٺϻһȥҶΪԼˣ̲סۡڿЦŵ
šһԼĸ첲ȷΡ
走ԭЦܶôðû۾۾Ļһˡ
ˣ
ϵΧȹӳﱼЦĺһģΪʹˣϲƣǿһջɡ
ҵְקɣˣҵһˣҳʮţ˵ϲӣҴӽͿʼˣ
ɲҲЦǺǵ˵˵ҪػҰֻã˵óԡɣСиҸûܹôõĴ
Χһһ䣬Ҹܵһůɳϣغ˵ΪԼһʵ̫ʵˡ
֣磬Ǿû˹ҰſڿͰ͵˵
Լˣ˵
ЬǸأԼỻ˵
ҲΣֻûԼˡˣⳡôϤڵҼҵңڵҾҼҵȥҼҵʱܵľڵĴҰǽһðͬôһ
Ҳˣһ򶼺ܺãǽҴ۾ҵƽ̫ǲǴӶȥģ˭뵽ôݶůһ氡
㻹˶ͻȻ̺;ơ
ԶԶԣ壬ҵһ⡣Ұ̡ƣһѶݸ
찡ôصһȡ
ǰüǧǮءҲ˵
ҲǺܹء
һû˵꣬һ𾪣ɣôص׵𣿡

϶׵ġ˵Ȼ˼ƾɶôĶ
˵簡ûˣöϴϹʲô尡ǡ
ҴӦˡ˵
ҿ˵Ӧʲô˰ʹӦˡ
ҴӦѹŮ޸ˡҵļ򣬡ɣ̫гˣ˵ɣʲôʱȢ
ղײգȢԱ˵
ã졣İ塣
ҲʹͶ졣ѿЦðȢ
ǣô㶫һզզġڿȥˣ֣ȥ
úúáƽСӣæɱˣ
һ飬׼ȥæأֱӾܽ˳ܵıӻ졣
ģôﴫֵ
ôˣҵ̬ȺúãҾĲᡭ
ôҰѵ£ҸڱҰڼңŲŲڼҵˣҪҸȢߵˡϵһƻԵĳ
Ȣģ̲ס˸䣬˵Բ̫ǿˣ˼΢˵ɶлˡ
˭ҹƤִСе
ѳʣİƻһ̾ʹܽ˳Ҳ˼ţϽҲܽ˳
Ӱɣ̫СŲô˵ġƳˡ
û취ֻڿӣҲ̫ˡ
ŵӣСУȥ̨һ°ײˡܳǰؿһۣϹȻûǰЦݡҴ˸䣬ȻϻϻһѱԱָֻҰıɫˡ
˰ײˣٴδǰ
ͣһ£ӿڴһѼ⵶ǰ˻ΣȻͷҶ˵һ䣺Ϊӵ𣿡
ûһˡ
ĳʮˣٷԵ൱֣Ҷоҵһˡ극ҲˣҲóˣȥң˵С̫ڣһһ˻ء
Уȥɡ
ðЦЦеȡ
Լһơ
һţϵЦ̾ûˡ
һ·Ե¥ֱͳ˵ӣԥسҶͱ˹
Ҳǰˣһץס
磬Ҫôô
Ǻǣ˵أɭɭЦ
ֱһֵĲϣ߶û߾͵ڵˡ
˸񷳡
·ˡ


599 
·ϣǽһʹ찡ŵǰҸгһܰſ£
ң
ȻҲ֪֣ܵȫĴ⣬ĸ֣棬ֵܵļʱӦǺܵ͵ģһ̧ӦзӦңȫûҵ£ԲŻôɵĵֵ֡ļܣֻǸܣܣϾ˭ҲվŲȥ
ǹģܿܣֻҪӮ˾У
ʽʼǶΪ¸ѧڵ֮׼ѧУºܿ͸㶨ˣ֮ǰЩºҰֶҸˣûʲôϻܿҰתѧǵһͬѧչңʲôְ֪ҽ塣
˵֣ԣͬѧ°Ұ˵ǵȻҲҼúѧϰϴѧԵʣѧÿһλͬѧаﵽĻᡣ
˵˵ģѵСѧġеľͰﲻϣҰ˵ϣܵ˵üֵûѧĸߣѧԽԽǿ϶ģںö˹ĴѧߵĶӡϴѧĸСѧĴ򹤡ʲôģǧţǼСʵ¼
ҰÿνңҶȻҲ֣óСǣҶļ
Ҫ뿪֣͵Ҹ˰æֵ¡ȥʵѡÿģΪұۣÿĵȻҺҲΪֿɶѣͶ٣˲˲ÿĵ֪Ҫȥǣ¶ǴĵʱĶᡣ
СүáÿֿĵЦ
Ǳߣһжˡÿĵļ
ÿ壬Ӿܲȭÿջͻƽһ𵽽ǹӣʧˣ˵ҪٴһЩ£൱ڴϣܸһȫµľϲ
пգҵҳԷҼҳԷǵżҳµģʵǷֵ״̬֮иԼҴǻһûģͻҡصĸҡ
Һڴһĵĵȵһĵ
ҳԷʱȻܼҲٸҵദĻᡣʵϾǵദҲδؾˣѲǰңֻӣ˲ֹһΣû˵һܴĹǰѹҲǳ˵Ρ
Դϴοҵǹֵֹģҹͺһûզء
Ҳ֪Ҫãϣһӡʵû֣ҲûĽţҪߣʱߡûߣƽܱһڶԺأһûţƽҲƿ
ϣ˭ûиص
һ糿ܲ¥ݣǽһּ죬һûӦѾѵҲˡ
һ㻹ܣ
Ҳˣ磬ʲô
ɱ㰡õҵĲӣʺһҲϵĴͱˡ
硭
С֣ϴξȻŪˣҿ㻹ô죡ݺݵ˵
תӣô졣
û취ͻȻµӣҸƿˡ
һعͷȥɻؿ
֪ΪռһϷ磬ԺͿǰװβˣҪɱʱɱ㣡Ŀɶݺݵġ
ȻвңĳǷŹҵ˼ҸϽ˵лл磬һƽ
ޣٸƨ㣬Ҫȥˣ
ǵġҵͷ
ŵӣҾ㣬Ǳ߱黨ǲݵģҪǸҸãҲɱ㣬ұ֤вӱ˵ҿ϶мһˣǴ˵֪˵ĳһĵ
վֱ壺İ磬ҲḺġ
⻹ࡣԭҾΪ°һﻹǸÿذ˵꣬ȾܣƵĻŻš
磬ʲôҾˡ
ϻҳҰ˯͵͵ܳġԶȥҲԶȥ
룬˸緳Ƿ˵㣬ʵ˻ǲġ
߳ԪţȽȽһʼһѵ
Ͻ֡ĳ׳
ʱ磬׳ԺڣɴϰͷʮϵŷˮΧɱȡࡣڣˬʵЦ
ϣʮɵĲˣӡӡ䡢β͡㡢Ρ󳦡Ļ¶Ǳëˢӡ
ллңٶӡ
ٸ磬Һ޲㡣ƽҲӡ
Ѿһ࣬е㷢ѣϽֵǰϴϴѾԻĳȫ綼Ǳ˲Ŷԣȴ޻̸꽻
СӰ̫ء˵⼸ءǲɱˣɱǲ£
ǡƽܵͷܳϡ
û㽲ôΪ¶ģ
ƽܶ˶٣˵Ҳ֪ҴӼڹ¶Ժˡ˵ţÿԼ·ϾȻһơֻ֣ĸҵģջƵǧǧָȥ˭˵ҲûҪǣǶҪˡ
˵⻰ʱ򣬻ƽܵܵܵСûиĸĲںЩЩ
ˣ˵ЩˡٰƽܣллҺȾƣ֪²˵ɣʲôң
ٸ硣ƽҲ׼ȥԱֻҪһʱ䡣
ͬĳĳɽĳéݡ
Ϧ£ƽƬնӳĺͨͨ
֣éǰѾһСʱéȴûһ㶯
ûжǾһֱţô¼֣ûжһ¡
һֱ̫׶ȥéڴһ̾Ϣ
Ҫˣʦʡ
ǵġ֣
߰ɣ߰ɣϰһʦ
ʦһæͻġ
ʦҲ˵ĻֱҲûл
ʦҴʦû
Һ̧ܣ
ʦҴˡ
ʦȻţ͸˲ࡣʦ˶٣Ȼ˵֣磬µѵĹֳ٣ȷʵѵһţǱʦѷһʦֲľžޣǴھƵԹ㶷еġʦֻš
ʦҴʦû
һߦȶ˳Ĭ˺ܾãˣ߰ɡȥǣһŽۡˣϢҪ֪ͨҡ
ʦۡ
ҵĳˡʦ𣺡ɱˡ


600 ܴٶ
֣ˣӺҲˡ
֮ǰǰһ˶پƣһСССʮһУ֡֡Ͻ֣֡һٶˣܵľưﻶһãһЩСˡС֪ǺڰＯᣬǸСģǸĽš
ôĴýĽʱһ䣬֮ǾҪǡ
ʱÿ춼һǰѶеľɫ飬еʳԱ顣ڶǲѾ㹻
϶ɽɭֹ԰һΣο͵ݡ
ûǹ֧ûбûɱûᡣ
̤ÿһɽ壬߱ÿһ׵ĶˣǸССĹ۾̨ϣ֣˵Ҫһ
΢紵˵ͷ
ȥ
֮ǵȥǵĻ𳵡ȥǣͣɻѡĻ𳵣ΪǼҪڳϺúһġ
£ǿѧļڣȥѧѧһǰӲˣԲĻˡһŰֽϣ滭еļ׵ͼǺǲ󣬶ǸֱȽСĳУڹҲߵĵؼСǲΪĸֳֻ³ϳ
ʷ꣬ﻹĹųǽϽ֡ϷӣöཨڹұģǶסܲһסϽϷӰɣ©ꡢ©磬ûůˣˮϻˡ
ʮǰǵίҧҧչڱϳֹŽĻϣⷢչµĳ¥ðεض𣬴ƽ˫˳ǳʺִסֽѾһ˰ȥˡϳסģҪôɵģҪôƶģǹߵġ
ϳΪʷƾãҲȽ϶࣬һЩʸϵĴӶ߻켣³սûãǱĻӴȽᣬǺ¶ݵͣұȽϲˣǮǮһͶǵıֲֵ࣬ҲΪǨ裬˺ôһ
ųƵһݵأҲֿɶڵǶУλϳ
ǣȽϼ֣Цţһ˾͸㶨ˡ
û˵ϳ³ǻƿ֮£֯иëϲ͵͵£Ŀʾˡ
˵ţһۿȪˮȳСƳͻȻǡòСİˮӵˡ໡һǳԱǸϽóֽӲ
Ӱ˵ûû£룬Ӿôȵˣİ
ҪǿǸŮҾ͸ӵۡ
ǳԱӡꡱһЦˣЦֺÿģԱСѡȻֻǳƺʵ˼ұǴ󡣳Ա˵ͬѧãҪ˿ͣˡ
û£͵ӺٺٵЦ
ţĵͷ
һͷߣҪùˡȻץסӵ󣺡ѣǮɺã
֪룬ƽҲץסһֻ󣺡ˣͽǮ¡
е£˦˵ǸѽӱϷƵͻȻһѵӵ˵ʵ㣬ҿû㿪Ц
ƽҲһѵҪǾòﻹһѡ
ܵͣҲΣȷܵĳ˿û
ƽؿһĻҲû̫Ӧֻ֣羪ֵ˵ڻϻٰܵ˳ô𣿡
ҲŻˣһɷɷ׵ģںӺͻƽܵвһҲҶ˵ӣ㳤ƯҲ㶯֣Ҿһ䣬ϣʵش˭ˮҵϣȻû͵ϵĶģ
ǵģղҾͷˣӲˮĶ̫⣬ֽӲȵʱ۾Ҳڲ򵥣ǺӵĵȻҲˣΨ֣ûΪӺͻƽء
󡭡ڶֱǸɫëµĳ˿͡Ա˵Ͱ͵ġ
𿴣ֹǼĻͷӣţͼװҲȺҲôġ˳ӵĶֽںӵϲš
ɣȥ
վװسųȥľɫɿ쵹ˣĳ˿е̸ЦеĻ˯Ҵ˸ǷһһͳװҪȥ̡ߵڶŵʱװԱһûʲôɫëµˣĸѧڴСеĴơ
Ǹλÿţһλһδ棬ѹһҰ˿дʮ֣֮𣬿ԭСΥ
仰ֻһо֯Ҳ̫ûĻˣȥһ仰ͲʵҰһ滭һǣм仹һػ硣
Ŷʲôǻͼˡ
ˣϹʲô㣿˭㶯߶ˣһƵѧͻȻҴСУѧҲҿ˹ĿŲ⡣
˵̫ˣʮ߰رϲƵͣվڴ϶ϲ·ˣ˭Ƕˣܻ̾һ䣺ɶأʱõѡǸϽͷ߿Ȼ϶ỻһٱ
ҵȻûĸʣˣ
ǺǣΪʲôҪ㣿ֱվͷң°ͶƵˡ
ģҲˣҲƢ
ôǶǵıϴ󣬶ٻӶҸ׳Ƴ㣬̵ˣ
һͷ֣磡
֣վ˹
ڴͬѧ¹򣬽ô
Ǻǣǰܴһٶܴٶˡ
ôô࣬ĸСָָǰĸ
֣һȭͷ˹ȥԭλҽ쳹ᣬҷ׷վüԱҲ˹
Цʲôݣ׶ְ
߻ȥݸӡ
Ҳˡ
ǺǣȻһùĹ֮ͽӰֽһţֱ˵ϣҲûǱôˣզͺúôˡ
һ֣ˡ
̫ˣȻ֣ҡͷ
ǱߴĿǼû⣬̸ǵȤûС
Ǽ˵Ӱַϣ֮ǰĳԱѾˣǼ϶ѾǻصҪȥǵϢ϶Ҳƿصˡ˶٣˵ȻܿǸ⣬ǻûʲôȤΪܾɵСѡ
ܵͷ
Ǳ㡣˵ܺãչ
̧ͷ˵ͷ
Ӽ˵ּͨǻ֯ȻӴ޿ײ룬Ī⣬ƺֻڰײҼˣһ㿳˴ܣоɵʲôԣһ̶ϻǺܰȫġ


 ǡϳǵĹ


601 ּֿɶ
ϸϸһ룬˵Ļеǻô¹͸ǺƵģⶼҼ
ȻӼ˵νȫҲֻ˵ģǲҹĶ֣δز͵͵Ķ֣ԴһһҪСģǵԺ󣬴Ҹʲôһǧ䵥
ҵͷʾͬ⡣
ţ̸ЩӰ˵顣
;ȥ˸·ĸѧʱ򣬿һ׵ģһңϽ͵ͷˡҺǺЦһ£ʵҲûʲôһҲŹ˵ģƽʱҲĲϧηӥֻۣܹû۶һ֮
ðɣûСվǣ治ϴӡ
һҪˣ㲥һŴ׼³𳵻վҷ׷վߣǼһߡ
ߵſڵʱ򣬷֮ǰƵĸѧվߵϵǡ
Ǵͷɭɭ˵³ɣҵѾˣ͵ʰǼรɡ˵꣬㴵ſڣͬ³ȥˡ
Ҳ˳һ³ˣվ̨ϾȻһƬѧ׻վҲι״һ׺ݡᣬƾ֪ࡣ
ɣĸƵľȻôͣ
ֿɶͻȻ֡
⣡һŮһƬѧ棬߳һ崿ɰʱеŮһҵĺͣˣʧѾֿɶ
ǰֿɶƺûʲô仯ƺࡣϸһûò˵ʡֿɶôƯȴ˼ָ뺷ϢֿɶŸ߸Ьȹա߹ϻ˵ױǵ΢ЦҲǡô
ӣƽܡ֣磬СϱǺѽֿɶܵԴ
ֿɶſңЦ˵ɣҲ
һҵӾе˵졣
ȻûмϢȴûϹһһƺӰҡһ˲䣬еˣҲ֪˵ʲôֻãȻص˵ͷ
Ȼĺֿɶк٣ɶþòɶɶǰƯƯƯȲҼ䰡
ֿɶһֱЦеģֱʧڽһɩӡ
ֿɶһ¾ͲЦˣֳҲҲʶԼ˵˻Ͻ˵ǣǸҡ
㰡ϹСֿɶһܵţѸٰ˹ȥͷкһƬѧҶҽҪӵļѡ
ԭЩѧֿɶˣһΪĸƵĽеġҾ˵ˣҲܽгϰٺİһƬ˹ֿɶһһǣЩҲŽУ硢ɸ硢ܸ硭
ţֿɶָǽ˶漸ҪĽɫǶлĲģһкǿһСëһй𡣺ǿűȽ͸һɺСëһЦģȥ޺ǸУȻǴһĽɫ
и˵ģϧҵˡֿɶǽ͡
øô¡صġȻô˵СϵˡҲǣ˭ϲôⰡ
ЩѧֿɶģһΪӭǣһʶһ£Ժ
Ұ˳Էĵط߰ɣֿɶ˵
Ǳֿɶߣһ˷׷׸Ǻ棬ҿ֣Ѿˣ˺񶼶ԶԷļܸȤߵվ棬ΪϳĻվҲжʮˣͦСģǼȳˡ
ʱӭʮˣͨͨżһ
ǣֵǸϣͷ֮ǰƵǼ
վס˽ŲͷһЦҿǻܣǾǵĵء
û˵꣬һһ˳ܿͰѻ𳵳ڵ̨׸վˡ
ʮ˶ɵˡʵ˵ܽʮҲˡ
ֿɶǣֿǣ˵ǰɣǸǾ鷳ˣ
˵û취ǾʣߵĶҪ鷳ֲǲ֪
ֿɶһЦǿˡ
ǿĬͷ˳ȥҲ׷ӿȥܿͰʮ˸ûˣҽʱŵ·˷׷׶㿪ʵڱСǣֳͦġ
ȥԷɡֿɶָָһҷꡣ
Ǽ·ŶķȥֱʱֿɶĽƽֿܶɶ»ĳһġ
ôһΣܵ˵Ƶᡣһ΢Ц֮䣬ȥɢǰֿɶȷʵɳֻ࣬Ҳġ
ֿɶһߣһ˵һҪúһ˵ȾƣֿɶǰǵξƲմģŮеŮڱ仯ȷʵ̫ˣоȷʵŬķչ
˵ðôʱûһҪúúһ١
·ʱҷϳرӵֵխҳ˶ܱ࣬ߵķҲõģֿɶȥǼ䷹ΧȽϵεĽˡ˷꣬һҲûУֻзԱϽӭ֪ԭֿɶѾˡ
һ¥ʮӣһǺǿġˣԱǷϲˣֿɶ˵ϣ˳ƿþƹֿɶæţС˵ģĸ˵ɸ磬ɩÿ
ֱӱһ£Ϲ˵
ˣˣǿǻûǾȳššǰֿɶúˬ࣬ǾơƹѲƺȣֿɶͻȻ¡ֿɶ˵Ĺˣѡǵʱ֮Ϊ֮Ϊ
ȻӼ˵˼䣬ֿɶᣬҲһȱѹ
үճµʱҾ׼ȥģÿĲã˵ǶкҪһҪϷǻʴֿɶ˵
ӵЦģûҸûѹġ
Щ飬һѱѹĵףЦԱˡˡ˵Ƕôʱˣǿôûʰʮëѣòô°ɣ
ǰֿɶ˲ᣬҸǴ绰
ֿɶóֻһȥ

ǿԴȻǷſڡ
ֿɶܹȥһӣȻվźǿԼһӵˣһ϶Ĭ
һǵı飬Ҿ;Ҫˡҿ˿ǣҲ¶ɫһվſȥ
ôǣôҲֿɶɻʡ
ֽ㣬л˵ǿڡ
ôˣֿɶǿֿˡ
ǿ˿̧ͷ˵ֽ㣬ǲ㵱ϴˣԼλɡ


602 ֿɶƾж
ֿɶסǼҲס
ǰɣǸյǣſѧһ죬˾ͱֿɶλѵҲǻ͸ˣǵһݵ˰ĵдѧҳϣ
ʲô˼ֿɶͻȻ˸ƵģɨźǿСëˣԱߵҶ˸䡣
ûʲô˼ǿȻǴҵĴˣ˵ǾʺϵеϴҺʹҶˣһֽ͡㣬Ǵģǻ㡣ûʲô£Ǿˡ˵Ĵ磬Ծѵ֪״ǹң
ǿ˵꣬תߣһҲ׷׸ȥҿ˿ֿɶ뿴ʲô˼ֵĻǵȻ԰æ˵һٶȷʵûʲôʤ㡣
Ҳ˼׷׿ֿɶ
ֿɶȴûʲôֻǿ˺ǿǵıӰһۣ̻ߵԭλ£һ󱭾˹˵Ĺ¡Ҳ߹ȥֿɶֵ˱ƹ˹˵ĹȥǱͦһֿɶһȻֿʼҿȥˣ͵ץסֿɶ
ˡ˵
ֿɶĬһ£һ
ɿֿ֣ɶµƣǾôһգ۵Ĺ͹ƣȥȻûʲô£ֱˡʱֿɶſʼ˵Ǹһǰˡ
Ƕû˵ϾǶ˽ο֪ôο
ֿɶ˵ʵүհҿսǶеʱǱ㲻ôңһŮ֮ôΣֻǰڴүӣûбֵ̫ԡټϴүڵʱѾһͳУＸûʲôս£ҲûұֵĻᡣҴʱҪڲǻ͸ǲ֪ү⣬Ҳ֪ǻĴڣԾ;ʲôûɣÿ£ҵҲԽԽߣһ̵ֱڱ
ֿɶ˶٣˵ǲ֪ǻҲ֪ѾݣΪǻǴүġү˵£Ҳ֪ͨͨΪҾûǵʱ򡣡
ӵ˵ͷҲ˵ǵıǻ޹أǴĵ顣
޹ءֿɶҡҡͷһҿԱ֤ڶеֻҪκһǻͷѸٽƽϢңȻңǺܷүģǶԴүĹүͬһĴڡ
ӵͷҪǡǻĻҪԶΪŵ㣬ҪշУʲôõĽûУ
ֿɶϾѾ˰꣬Ŷ壬˵ȣǲܰѴү״ǣүȻǵ֪ү£δز䣻ΣôģһһѧҴһ£кüͦѶԸĴͷ㹻ǿǺúúһˣǶԸ˵ʱٳһԼʵ̵ְǿǲҲлز
ãôɡİ壬ֿɶҲȷʵͦá
и⡣˵ǶԸ˸һǰͷأ
Ըˡֿɶ˵иԺšĽܡģȻ൱Ҳĺʵ͵ٮٮˣǸҴ򡢸ƴ˭͡ҹˣĽܱȺǿҪһЩ仰˵㺫ǿĽҶùĽܡҲ԰аĽһȺǿǲǵʱǶȻҲֵˡ
ֿɶ渵аԾǰı仯̫ˡ
ǰǸɧ޼ƿʩֻܰԴĿŮڣ˵𰵶ȨͬԷˮһɣ̸Цࡣ
ʱܸıһ˰
Ǿôֿɶ˵꣬ǡ
ͦáӵͷ
ͦáҲͷ
ͦþС˵ֿ꣬ɶͻȻ۾һգԵڵء
ɶҳһϽϽֿɶֿɶɫɷףҲ֪ʲôˣѲʲô֢
ҶΧֿɶƤְ˰ֿɶУü˵ǾƾжȥҽԺɡ
ҺԥرֿɶܣΪزģҲ֪ҽԺģ˺ü·˲ҵض;УֿɶһֱſҼϳʻ״̬˭Ҳû뵽ʱ֮ǵһμ澹Ȼ顣ڵҽԺҽһ飬ȻǾƾжҺСʱֿɶת
ֿɶǡ
Ҳֿɶ
ǿֿɶֿɶǡǿֿɶֿɶǡǿֿɶֿɶǡ
ǸҵȥͻȻӦˡ
ҲȥҲȥƽܸϽ͡
ȥɣҲ̣⿴ֿɶƯȻҼ䣬廹Ǻ۵ġ֣˵
ĶôϻҲȥӺͻƽ֣ܰˣҲ˳ȥ
ֻʣҺֿɶˣû˵ܺͱôడһɵƣҲס
ֿɶε˵û㣬ǰúһ£ȴһٶ˹˼ѱ䣬ȻһɵƣҾƾжǵùߵģզôأܲǰúװһ˰
̲סЦֿɶҲ̫Ц˵㡣
㻹Цֿɶң̧һ룬ַȥˡ
ҸϽ˵𶯣úϢ
ôˣֿɶɺˣҡ
ͦõİҵȻܺ˵Ѿֵ¡
ֿɶͷǾС
ÿҲͦõİɡʡ
ʲôֿɶһãҺÿôˣ
٣㻹װţ֪ءҹʵеģȻ֪ãǿƲס
ʲô˭˵ˣҺ㿪ʲôЦֿɶۡ
٣ϣұ˵˵һκÿļ£˵׶绰ˣ˵㣬˵Ҳϵܳˡ
һû˵ֿ꣬ɶЦȻҽͣÿһģϲĻðգǻðյʱϲҿ͸ұʲôġ绰˵ңΪðˣԾһ£֪Ҳڰ
ֿɶ˵ҲŻȻԭ
ֿ֪ɶûÿ̸ҵ龹Ȼ࣬Ҳ˲٣һֱѹǿʯͷҲʧˣʱоƵ˲١
𣿡š
ûаֿɶգգۣһ߿ɰһûأҪʲôѰ


603 ˺ð
һ´סû뵽ֿɶ˵ôֱס
ֿɶݸһЦúõİɣͲϲˡ⻰˿ҲЦȻеСʧܵ˵ĵġ
ֺֿɶӰ˵ϹһҪ˵ǰ¡˵֮ǰϽּ½һֿɶ˵ǣǴˣŵϽܡ˵ûʲô£Ҫܣֿɶ˵֪ͦŵġȻ˵һΰҼſҲ㡣ֿɶҲˬĳˣ˵Ǵ׼뿪ˣҪҵ𣬽һֻԶԶض㿪ˡ
Ҿֿɶﻹнأ
ֿɶû˵ͷһߡ˵ˣһֱ㣬诡ǣ㣬ʮõʲôʱؾأֿɶԴˣ˵ȻҪ˵ʮһе£˵½ûٳԿ˵֤˵½ǻˣǰɱˡ
ʵɱ½룬֪ǻˡϲܺ
ֿɶ˵֪ÿѾͨͨˡ
˵ÿĺϵʲô¶㡣ֿɶ˵ǣһȻص˵֪㲻أǲǺǸʮһеĽùһ㰮Ļ𻨣һǹ߻𣿡
ҵһºˣֱ˵ûûУỹ࣬һʼ½룬ûǼֿɶ˵ǸᣬϹáĪСأʱҵʮͷڶֿɶҵָƣȴһ֪Ҳ̫ƽˣֿɶ˵͸̱ϹƵġؼһоֿɶӦʡ
˵Ҳᣬ̬Ⱥܼģһһֻá
˵仰Ҿϸֿɶı飬ûʲô仯Ҳ˿ҾˡֿɶЦǺǵģңϹþǣ˵ĹѧУ㲻ƻѽ
˵ü滹Ҫģæһ˵ɡ
ֿɶ˵һֱҺҲ˼мûҺֿɶҲȷʵҪúó̸̸ϾǼ¶ȥˣϸҲûʲô˼ĹУҲֹһεػʾʾԼֻٺŮкιϸֿɶǺεȱѩŮȻ֪ʲô˼
ֿɶһۣ˵ɣһ˽㣬û׼㵽ǶУָĸˡظĵر֤˵ҾԲ¡
ֿɶգۣ˵УҾͿ֡
ȻҪôģҲֻʵĸ㣬Һȫµһ˭ϣΤСȢ߸ţֻ룬ϾᷢչһһޡһһŷҲִƶȣֻܰԼ߰뷨ѹȥ
֮Ϊ֮飬ΪܿԼĸһž͹ˣôԲֲëëλȥ˰ϴ
Һֿɶһ£ȴֲĴæȥ䣬ϾСʱҺ֪ôǰһеʱֿɶҩǴʱֽŽԲܶϲְ취ֻұȥع£һõĻ䰡
ֿɶȥ䣬Ҳ˲ڲſڵһſһɫֻ⼸һˡ
ҳ̸ôˣ˵̸ͦðͦ˵ġһĴȣ˵̫˧ˣôѵ¶ܱ㶨Ժˣ֣ҲŴĴָ˵ɣҾ֪Եģëëһ棡
ƽҡͷ̾˵ɣôأ̤̤ʵʵϲû뵽ˣҿ֪֪
ٷϻˣǮҡŻƽܵĲӡ
Ժɩû˰ɣҲ塣
˵ǶЪЪ˭˵Һֿɶ̸ˣ澻˵ʮһк½˺ðɡ໵һ¾˵Ǹڿռ䣬˵ôĵ£˵ûǳ
û䣬˾˹ң˵˷Ǹ顣ֻлƽûң˵Ҹɵĺãס˵ߣ͵ĺˡȻָҪǮ˵ǷšǷţƽܾӣ˵ǮҲǷ
ָֿͣɶˣǼô֣ҡͷЦ˵ⶼˣǼôôɰ
ˣֿɶȥǶб
ȥģϳǽһ°ĥ˰Сʱŵֿɶƾж͵ʱ䣬ǶУ춼ˡǶеУźƣһж磬͸˵ʮһˣǵϳʲôơֿɶæټĶϴΪǿ˱λҲֻܽϴˣӣ԰ЧʣǺܿͷֺ˰༶ֺᡣ
׻˵˺ð£ֿɶĴæǼֵһࡢһᣬ֮ǰǾ޽е֮ǰѧУȻҲ취һᣬֵһ༶ͷһء
ǶͦˣͺӲˣ֣ҵ
̫æˣҲûͰͬѧʶһ£ʹҴææȥʰᴲ̡ͬģһᣬĴλȽϽţȻʮһģסںﻹû취֮֮ЩҽһЩ˶̫ЩǺӣЩƯ⣬ɵĶ˯
źԺֿɶִǲιһУ԰ʳáǲٳҪ䷹ҪǶвơ¥ƣһƣƾɵϢ
Ҫ⣬Ƶܿ޳ҵ˵۲ˡ
ﵽʳõʱɫѾˣֿɶǳԷʳﶼһ˵ϺóԣΪ档ʱ䣬ѧǶ¿ˣ½½Էһ̧ͷͿǿСëǼˣһʮˣ˵Цߡ˵ҲСôʳãƫƫ˫Ͷˡ
ǿǣҲǡ
ȥǱߡǿָָ𴦣һƹˡ
ȻֿɶϴˣҲԲֿɶ£Ҳ̫ˡֿɶȻ׼ͽİţĲᣬ۾컨壬ش
ʵҲ⣬ҪҲһСܣǰǰغӵģֱӵʶˣҲĲᡣ
ӺٺһЦ˵ɶҪǰ
ֿɶ˵˰ɣֲǳˣԺҪأøô
˵˭˵͵ôѵʽͲܳˣֿɶȤ˵ô˵ͱôƺðɣȻǼʹ˸ɫǼͬʱվ𣬳źǿһ˹ȥ
һѾ³ԷˣǼ߹¶˽ŵɫΪȥ鷳ġ


604 ֻһֻ
ʵҲ֪Ҫұ֤ƽܡ֣Ҳ֪ҾκӣվǾվ߹ȥǾ߹ȥκĬĥġ
ǿʮΧһӣ߹ȥںǿǰһѧѧվӱȥǼվں󣬾͸СƵġ
ӳ庫ǿһЦǿǵúӵ֣һ磬˻ͦ
˵⣬͹кߵ̫ûһԷ
ǿҲһЦ˵һԣ˵аһ¡ǿСëǶһۣƸ㲻ġ˵룬ֿɶϴˣҲ£ѵ㻹æˣ
ǿ˵ڶУʲô¾ͱ֡
ֵ壬ԺˣĴָ
⼸仰󣬴ҵҲûǰĽˡֿЦѴҶÿֱЦźëڸǿǮǿе㷢£ǮӡƽҲϣǱסˡϲ̵װǮ庫ǿһ˵лֵܣǸپۡ˵վҪߡ
ʱҶˣǼ˶ˣһסӣʵʲôǰɶ𣿡
ⲻǳҸǮҿ϶ỹģ

ô㣿
Ҹ˵ҪǲɶҽûꡣҶݺݵв
̾˿ֻû£庫ǿ˵һٿǮɡ
ֵǿˡ
ҲҧгݵģνĳǸǿϽǮҷһҧɡǿû裬ӻعͷң޼ƿʩ˼ҺݺݵĿɱƵв
Ӵ˸䣬عͷ庫ǿ˵Ϸɡ
ǿʲôϷָźǿǰķ˵һ°ˡ
ǿͷ˿˵һ治š
ٺ٣ҪǴģ
ô򣿡
ȫǮ˵ұˣϵǮҪȫңûߣǼϵǮ㡣
ǿǼֿǵˣЦǺǵȲ˵ҽӲľ֣ľȾͲƽǲˣʮˣϵǮ϶ҪǵĶడ
ǲһӺٺһЦͷ˵Ǯó
ǶԺӾΣ׷ǮǼȻҪôԶĵطȻϴֽ𲻻ˣǧԪ𲽣žžžһţҺͻƽܡ֣硢ĸˣСǧǮˣѧձ鶼һһٵСǧѧһӴˡ
ҿǿ۾ˣСëҲֵĸˣ𶼿ʼʺˡ
ǧ飬һ°ƻֻˡ
Ǻǣһûء
ӷǳװƵ˵ţͬʱڴѰ˰һǮǸղźǿǮӰǮһģ˵ô˰ɣ
˵ֻ飬ܵ˵ǲˣúǿ۷Ź⡣
ô𣿡زǧǮ
ðǿӦˣܵסջıϾ̫١
ǿǱߵҲ׷Ǯʮ˴˲һǧǮһٵʮĶʮʮĶУѧˮƽһƱӰϣǿץסԼǰķ衣
ҿôҵķߡǿҧѷץˡ
ٺ٣ƺඡףϣѺǿ˫ֺͷ裬ߵǮȫסˡӱ۾˫·Ħ߶Ų֪ʲôҴս˵ϲ򡭡
˶ŵؿǿ۾һգգϾҪ˵ְѷߣ˭ҲŰǰɡһеŵģΪӻĶܶ࣬Ӱ˸èƵģἸΪ֪ħӦҲʲôϡ¡
ֻһֻ򣡡ͻȻһ𣬰˶һٽţӰ׻ѾһЩǮûˡ
˶ɵˣ׼Ҳɵˡ
ǿ˫ڿзô¡
ЦӺٺһЦ׾ߣҪжҲ׷׸ߣһãȻĺǿˡ
صϣǷ׷׿佱̫˧ֿɶ˻ˣֱ˵̫ˣʺôġһ˦ͷ˵ҴӦʦһֿ֡տաԲ⴫
ôвţӾǲ˵Ҳû취Ҷ֪ħⶫǲ⴫˵Ŷ˵˵Ͳ˵ɣҪǵǮаɡ
˵аǮͷһʧˡ
ʵΧסһ٣Ǯ˳ǻǲ֪ǿķȥˡ
극ǻûʽ࣬ǵڶȥϿΣֻúֿɶֿȥϰᣬϴһ׼˯˯ƨӽ췢ôһʲƣһǷ֣һôУǵǿҪ£һëεڴһأ˾ƺͲˣ֧ӣ㿪
ǵǵĵһ죬ܵ˵˳ֿɶȻλ½ҲǺ鷳Դܺáң㷲ûֿɶ֮ǰֵģܵɶһġڼ棬ԤҪúֿܶ࣬ɶҲûôദû˿¡
԰Ҫֹۡ
Ԥףܹ˳˳ǡǻ𣡡Ӷӡ
ǡǻ𣡡Ǽӣӵһ¡
Ƿ±ӵʱ򣬳˺˶١һǿķ边Ȼм䣬ʣķĲٵء
ףôˣӻװ⡣
һƬǺҶӹˣҵô쵽İǺӾǲ˵ƽץǿķͶ˴桪Ƣġ
ҪܰѷٱҸſѧСƽܷ߷߲ƽ˵
ʱ顱һ边Ȼķ˻ĵϡ
˶ˣӶɵˡ
ͨһ£֣͸ӹˣɰΪͽɡ
ʲôš
ǼȾƣһߺһģСӹǽһ󡣲֪˶೤ʱ䣬ϰˣӵֹһҲˣ߸ѧŸ˽һǼסˡ
ǼȵͷϣҲûǣǼšǿһҲû˵Ǹøȥˡֹһ½½ĸѧǣʮǵˡ
˶࣬Ҳңʱ˽ǼȵĸˣҲûǣЦЦ֡жʱ䣬ﾹȻˡûһһˣֱǵӡ
ͷë磬Ҳͦģϴ
缸ͦİ֪𣿡һɭɭؿǡ
ƽվһƿӾͿԴϡ
žһƿķѡ
ƽ˵


605 ³
ǴͷֱԵһƨڵϡǱƽסʮȫɵˣһҶĶûУҲ˾ռߣֲ֣úȾƺȾƣ֣͸ûƵġ
ǴͷǱֽպͷѪĿӣҲɢɵԼװˡӣصԶǿߡ
һֱڵһ˯;Ҳû˹ǡȻ˵ôֿ϶ҲǲԵģӰϢ
ڶ糿ȥұµѧڿʼڿЩѾϰշתУҲûʲôӦġ˵ǴӶתģȻǽԼǾͰԼ˵ԼŽкӣһƬЦ֣˵ԼǶǵһƴ֣ٴһƬЦ
ζЦã֣ļ˵һ֣Ժ۰İȫͽ֣һͦĿƵ˵İʦ
ʦǰλ֪һģһңǿǵλӵ˸һλƽܱ֣磬мҡƳһҵͬǸͦ׾Ĺ촽㲻϶ŮҲ
Ůܰдšҡ֣ɫҪжҲ˵ӭһͬ
ǰźλξˣԼϰи׳ѧ壬ǼıݽĿҪһһĿұСƷ趼Уðϴ󲿷ѧͬ⣬׷׿ʼ塣ҿΪͷñ˱ݽĿ
ƽܲëֱӾ͸ȥˣƣӹ
ҲǣǶʲôݣһֻб˸ǱݽĿǸ˱ݽĿĵ
׳ѧͲˣ˵ǲ̫ˣ֪֪˭ĵ̣Ǹԣƽվ˹ȥǼֺǺǿϷ
׳ѧҲվָŻƽ˵Ҵ㣡
ͬѧҲʼ壬жذģӵģشеġ
ƽܱȥѧһȭƽһȭŹϣѧŴӶ͹ˣȻġĻڵء͵ذû˶ˣҲûشˡ
ƽ˹ػصԼλһ
ỹڰϣʵƽܶǹôģȥһµĵطҪһʱ֪㡢η㣬ԺȻҲͺðˣҲڻ֮ǱҪһʼͱסԺеĿͷˡ
³⡢³ʺ˵ľ
ôɣҸͬڨѾֽ֪Сˡ
˵Сһۣһǧ֮⡣
⼸֣ͰҸҭȥˡ찡Ůôദиͺͬãʲô»ܻæǰҲܰ˯ҽѰ
ǲǾǸеľ׷
СѹңҲˣĶôë
¿ˣǵȥ̡ڱСǵѧУ棬һǻѵĵطһݵͨѧȥϲһƬ֮УʱȶŴһСıһšȥʱѾվʮ̾Ļӣ¥ĲȻǸѧڶл꣬ʹѧУĽˣ˵ʱ۸ڶܾԼһȡ
֣粻̣˰̵ˣĻҴӼлҶ֪ΪжۣѧձǮһ̵
˷׷˹һ䣬ǳҰޡ
Ǽ·û̸ЦڣиԺŸСӵ˹̽Ƶ˵ֵܣ̲
һЦƨ£
˵ǶеϴΣҪǰôҶʶǡҲ̫ţǳԵľз⼸ĸǶһҪѧУװǵöϾҲǰ˶԰ɣ˵Ҳ÷Լݡ
仰һڣСӶʱŭ־ҪңҲ׷Χ˹ѧŽɡʮˣȫǶ֣ܶܶԸ
ץסСӵ󣬺ݺýżĶӣСֱӾ͵ڵˡҲ׷׶֣ĲһƬңžžڶ֣һȭͷģһ㶼ûţΪȽխôȻһ֣һȭͷȥ͸Ƶķɳȥˡ
û֣ʵô
Ұѵڶ򵹵ʱѾûһվˣԡϰϡڵϡô˵أо͸ƵģǾôڵļѾˣʲôħ˲٣ֵطȫŰ˵ģ͸ߵܻСװһһ֣ˬ
ɷԺϵ̾ûأվһȺ˵صȺ棬̸ЦҪװжװơû취ǰװƵܾͣµһܵС
ǽᡢҡ˳ӣǵļƻУҪʳá򳡡ٳЩֱһأǶ˽֪ˡ
̣ǻ˽ҡߵλϣҵıӵڵϣҾСô¡Сһۣ˵ô֪ҸʱҾըˣһֱڽңȻ˵֪ҿ췢ˣС˵ҸղŲСϵġ
˵ģôҼС˵̫ˣȻ˵ǸڲڣԼˣһôСѽ
ըˣһֱԼĺ벻ëëŮ򣬵ȻҲҸҲ˲١СĻֱӾͰӸƷˣͨһ鱾ľ߻һأͬѧҲؿ˹
ۡһСͷˣ˹ҪҴܡҵȭͷˣջ̲סˣĥһȭȥڴɰ¡ջȭΪƣСƿˣҲסƵһƨڵϡҲʵ⣬ȻҴ򣬶צҪץҵ
ץס󣬶ݺݵ˵ٲס֣ͱҲˣ
Сᶼˣǲ䣬ֱһҧݺݸһȭվûôݣϾҲǸ绨ĹҲ°˼Ҹʱ˼ҸĸҲͦѰġŮܣǲⲻæֺǺǵǱкáǾöˣֻðСϡ
С󺰴УֵùңǱҸק˽档ѾϿˣҲͦģְקˮûУСҧ˵ңбң
ҲѪͷֱӰСӷˮӵıϣȻݺһƳƨɴȥ
ž


606 Ů
໡һ£СҲû֣ǳĴȥžžžʮơС洩һܱţп㣬͸ֱӴƨɵϲ࣬۵ֱֺֿžžવµ
ʱҲŰſˣҲˣûٻ֣ǷˮزͣĿޡ
Ժע㣬û˹ǳƢֲĺ֮ڽ裡һ䣬ֱӾͳˮصңʦѾˣֱӻصλһСҲˣ۾׵ģڲͣ
һڿΣСͲͣĿޣΪϿΣҲҷǱĳQȺô۸˼ҹģʵ棬ֵǹЦ˵ҲǶ˵û취ֹֲܳƣҲӣֻܴƨˣϣԺȡѵΪҾͺˡ
¿ˣ׼ȥС˵һ䣺ˣҸ㣬ˡ
˵㻹ְ֪ɣҽɣסˣɣǸչ᰿Ǹɡ˵꣬Ҿ͵ȥˡʵҲ֪СŮȻǶŮ߻мʹߵģһھͽйˡԣ϶࣬Ҳ
ɣ˭ʰ˭
¿λһȦзֺӺͻƽʧˣ֣ȥˣ֣˵֪ܣҲ˵֪ʲô˵±ǻ㣬ԲҪ䵥
ֱϿΣû绰һӵĶûУеţʲôˡԿ̬ȣȺһ䣬أ˵ͻƽ£Ҳõġ
˵ʲô±ǻİ㰡˵ᣬǾȥܵǻġôҵҲж棬ȻQQΪʲôʾXXϷߣƽܵҲǣ
ѶϷԻʾıʶ϶ȥˡҷϢԺ󣬺Ѹװߵӡ
ˣʲô͸ʲôȥɡ
ԷӺͻƽҲûֻҺ֣硢ܡֿɶˡֿɶڴ󲿷ʱ䶼һ𣬼У԰ˣ·ϻͷʳߣǼҲˡ
ԷʱиҼ򣬻ͷһǸͦÿ꣬Ƥ׾׾ģϹŴ޺Цݡ
ɣ
ҳһʲôǶлʶңҲڳزɣЦЦûϴˣɰɣǵǱ̸̸ɣе˵
ѧУô˵ʹҪ鷳ˣ֣վؿ꣬һ֣ûû£ҾǺ˵仰
ҿ꣬Ҳûʲô⣬ͦͦϿҵġֿܣûʲô˵Уȥɡֻͷ֣ܰһ֣һ
ߵʮû˵ĵطȻҽܣɣãҽФΪǸ8ġ
Ŷɻؿǲ֪ʲô
ФΪЦһ£Сѡ
һ¾ˣҲ鷳İ̾ͽսǰ״̬ȫļⶼűˡФΪЦˣţҲ鷳ģҾǸ˵һ£Сǹ˵㣬ʱȷʵͦģҴǸϣ˲С˹һʶϾͬԺٲ˻Ӧ
ؿФΪû뵽˵ĻɱЩäĿġ˼ѪƵĻʹǿˡ֮ȣˣҲ˼˵Ҳдʵе̫ˡͬ˵ģϾͬٲ˻ӦϾСƨɣĸѲ÷쭰˼ФΪôȣǸǻȻӡ˱˵˼ФΪôãСզأ
ФΪЦˣ˵ĶԣϣԺƽദɣСԺٸ㷢Ƣ͸˵ȥѵ
ʲôк
Уûֵܣ仰ԺҲСˡФΪĸ첲϶ФΪˣĻʲôܿɴѽ
ٺ١ФΪЦˣԺˣ쵥һڰ
˵Уû⡣ȻϵʽФΪԺҾͻصԭλֿɶ˭ôǶлˡ˵ˣȻҾͰ½˽ֺݺݵİФΪһ٣˵˲ѿɽ
ֿɶң˵Ҳô˼ҹƨɣǴ¡
Ӻͻƽһ綼ûˡ
ϿΣҸ£ͿСһĵ⣬СңʲôءС˵ôҶ˰ɣ
˵˰ôˣ
С⣬˵ҶζΣҿЦã෴Ƣȫ෴治֪ôϵġ˵ë̸͵ģϣԺƽദСҸ˵˲ķݶϣԺҾͲƽˣ
СֱɵˣҲûϿΡ
˿ΣС漱Ҵܳңĥ϶ȥФΪˣФΪϸԸӦܰСסɡһ洫ƺʲôڴܣǰҲܳȥöȥ֡
˵ԣҵȻҲ⣬Ҳ˳ȥ֣ܺҲˡѾΧɽ˺ֵм䴫ȻС棿֣пҺܸż˹ȥȻһۿС棬ФΪĳסˡСͨ졢ڣžһ˦ФΪϣФΪѾ˲ٺָӡԹٱ߰£Χ۵Ķָָ㣬Ц
ұ㾹Ȼȥ˼ͣǶҵǷְɣС
ФΪɫңСŰƣ˿ڼˣ𰡣֣
ұ𰡣Ǹɵġ
С棬²˼ҡ
ѵңСŭһƺݺ˦˹ȥ
ﻹȥһȥץסС˵㹻ˣСȻңϽһФΪһߣ˵ֵû°ɣ
ФΪҡҡͷ˵û¡
ʵ򼸸ʲô£ֻĿ֮ʵ̫ѿˡ
ֻͷСһۣСڿҾ͸èƵģҺҶӣָФΪ˵ˣְɣ˵꣬СȺˡ
ФΪȥ׷ǱһѸסˡҲţɢɢ˶ɢˣʲôÿģɢԺ֣ܰҲˣФΪͷŤߣֱ˳
̾˿ʱȷʵͦ˼ĶŮŮĶСФΪһ£˵ֲʲôùҲڰɣ
ФΪҡͷ˵ס۾˵ߣͷȾȥһǧ۸ǳ˧Ҳ϶
ФΪȥǱȥˡ
һߣһ߰ο˵СǹﲻզأͷҸһõġФΪ˵ǵͷɫģֻ鲻ãû⡣
ճУţиסˡ


607 ǵʱȥ
һɵҼϣƾҶľ飬жһֹܣֹǵصҹҵͷ첲ҵĴȣҵĶӡ
ģôࡰءǲҲǶ֣͸˵ˡ
Ƭ̣Ҿͱ̵ڵأһʼһͼҷѲˣֻԴſɣĬĬĿᰤ
ۣνۻôʱ䣬ʲôĴûаԵüˣССĵνɾ֮ǰǰУÿһжȥ˾Ͱ򣬻ǶУҵĵУǾǼߵĻŰˣǷˣ˭뵽ջ﷭˴
ôˣϱϴˣȻǱһѧˣ
к֪˲ЦҰ
ҵǿҲվǿֹܣͦݵģоͦרҵһ򣬾ͰҴһûˡ
ţͷϵűժФΪŸɾҵǰɹ޺Цݣ߻վֳָֹܵѧ
Ц½룬оһģӿ̳ģǿЦɱ˵͡
ФΪҵԴΪŮѵƨɣҾ޶ˣ

Ҳ֪һ̵ʱҲȷʵ̫嶯ˡФΪˬųһȦЩʲô˼ǰϷСĶ⣬Ҳ֪ͼɶΪԵúı
һФΪ˲ΪǶк󽻵ĵһѣϹۣؼСݼҲðȻϽҲƭסˡ
籾ġФΪͣԱǸпͦģҲʳֳʲôԾػһս׼ƭٴţǧΪΪֿɶѾǶеϴˣ
Ҽ˲˵⣬Ϊеڿʣڸģһ㶼ڿʣҲ֪Ϊɶ
СӣԺעС治ǵġФΪҵǺЦվǼˡ
Уſ˰Ͽʱ䣬ҲûʲôΧңѧУм̯ӣȫ̶Щү迴ˡڻˣ첲ָۣͷѪҲƵۣͷϻкüҾԽԽʣһȳһյس·ȥǱиˮ̯ӡ
ſڵ̯Ӳ٣ˮ緹տģձ鶼ȽϴˣĥµһǸ£ľʡ߹ȥ˵ƻˮ̯ϰǸͷõŲܣַܵһ¡һ¡һ£ʮֱ׾֪ǲҴҸоõĻͦȵģƺǸõĸ֡
ͷµͲܣȥҳƻ
ҡҡͷʲôõ֣Ҳְ̫ҵˣ߰ʲôءƻҵͿʼԣΪʵ̫ˡƻҲŰǮͷͷӹǮ˵һ䣺㱻ˣôûһ
ҺٺһЦ˵ϰ£ллүģûµġ
Ҳ֪뿪ԺͷɶҵıӰ
ôˣԱͷͻȻʵ
û¡ˮͷҡҡͷ˵ˡڵĺӣһһ˲ðǵʱȥˡ˵꣬ͷȥˮ˲ܡ
һƬĬ
һѧУߣһ߸Ӻͻƽܴ绰ǲӣϷȭ뻹ˣһȥ㶨ɣȻ֣ҲڣҲ׼ˡФΪղ˵ңǿԱиԲյġ
֤ɶ֤ңûʲôҪ֪жô£
ñϴҪëѧԸˣý֣ܣԺҲûҪٻˣԼְˡǸФΪȻеСӦҲûţƣڶвôʶֿɶֿɶʶһܿĳͨĻӶ㲻ϡ
صѧУڸһȦˮѰһضˮܡ
ˣ㹻ˡ
Ұˮܷˮͷ³˳壬ȻϴһԼ˿ڡ
ȵ¿Σұ׼ֱ8࣬ͣˡô£ûԽԽçײԽԽȣҾüǼѧҲ̫۸ڶҸֿɶ˸绰ҴһФΪĵϸ

û£Ǻ档
ȵȡֿɶ˵绰
һֿɶع֪ФΪϸ˺٣ֻ֪ϸѧڲתѧģһĻѧ꼶һֱʵδǸȦйʲô
ʲôֿɶʡ
û¡ҹ˵绰
ˮվ˰죬ǾǹᣬǾ仰ҪѧԸˣⱱϴԴְˣ
ҰѸֹܣµ߳ˮµشȣµ8࣬ûκκֱ˽ȥһİѧȻ˶עҵϡʱ¿ʱ䣬һ۾ͿФΪǰҵǼѧһ̸Цƻ˵֮ǰҵء
һȥǾͿˣѵһͬʱվҷ׷ͳ˲ӵµĸֹܡɺԥһ첲ˮܻУһ˹ȥ
ФΪһˣˢˢΧЩ˴ܶͦˮƽ·ûһѷĳǴӲͬǶȹִԴģִҸ첲ģֹ൱ȷ
һȻ壬ֻ̧һ첲ԴطǴɣծ಻϶ˣں
𡭡üֹҵϣͬ磬ݺһˮФΪϡФΪ޻ֱ֮ӱһ˦ڵأֵԴֳˮ˼£ÿһ¶þȫҽǶȵ꣬ǴĵطдǱǵģг̫Ѩģһһ֮Щ˾ȫڵˡ
ңȻͦ
ӣ̲ס̾˿1V5Ҷɱһˬ˵ð
Ȼɵסˣ˶ؿҡ
ȻҲ֪Ҳ˺ۣϾкüٺۺ˿ڣȻûͦ˧ġֳָֹܣФΪ˹ȥФΪղűһˮܳ鵽ϣڻӷ¡
߹ŵøϽҽ׷һסФΪĺ죬ֱӽ˶ȻץԴǽײȥǽײ£ײԱߵĴžꡱһ죬һ鲣飬ФΪ϶ʱѪ߰ߣմŲٲӡ
šФΪһѾȥˡ
ҰڵϣʹţֱĻȥŲ˲˫֣ŽȥȻѻȸ˽ɵصϣϿΣȻ֣ܿһģҲûʡԺС浹ˣ֪Ҷ˰ɣԺ󻹸ҲҴƨɣ


608 Ľ
ҾȵؿС棬治֪ţȻַӦ˺۵ģСΪұФΪˡȻΪûȷʵФΪˣҾһ裬Ҽô˻ܱǡ
ѵÿȥһµѧУȰٴ򡱾ҵ
㿴Ҹʲôǲǰ򰤵ûСҡ
ֳƨɣǰϳȥٴƨɣοʦýֻաһڿСɧû˵ˣüιҵˣһ͵͵ҵȻ΢ȦͬϿεϷңϹˣϹ̫ã
һ¿ΣСּװҵƵˣؿֲŮշתѧУʲôŮûŮĻǵһο
ҵСӵ⣬Ҿƨɣ򰡣åٴ򰡣бٴ򰡡ʵ˵ұϳȥģôǰɣڿҲˣ֪ΪվСɫ̱þ
Ҫʲô
˵꣬ҾͰסĲӣϰ˿棬Ȼƺݺݳƨɳ˹ȥžСƨɵ΢΢ű㡰ۡһ˳
Ҳûǡžžž´˳ȥһƬ˶ԾĿҡСֿ֡ѣŪùңʮƣĶ˲٣ŰſˣСܳңȥˡ
һͷͬѧ϶ɵˣ֣ܺҲŷҳʼȻˡһСˣȻûܰФΪйФΪҴڷûл֪СԱ߶ηηӣ֮ǰǸɧģ֮һȥԱߵСԵĸֻСһҹ鲦һΣҲԹԵԼҶһ۵ûˡ
ϳԷʱ򣬺ӺͻƽҲûǼһԵġˣֵڴСƨɣФΪȥԾһһʮĸǽˡȻΪάԼӣұĹһҴФΪǵĹȴ˲٣桢ֱԼͺ˭ûİǰɡ
ֿɶָң˵Ҳô˼ŮƨɣҲ̫˼ˡ
˵໥ģңôҾط´ƨɲ´ǵطࡣҵֿɶҲ޻˵ǲٴ˼ƨɣֻôӦ
أʳӿһѧȫԲʷһ⼸ڲμӾѵɢʱǳٸʮӣҲǰѴʱˣѧУȽϴ
㿴ǸĽܡֿɶͻȻ˵
Ǽ˳ֿɶĿ⿴ȥֻʮѧ߹һģҲ׾ܿĽĸһȺһ۾ܱϳһȺĸͷ­ߣֱͦϵЦһӱϥЦζεΧΧ
Ҫµʱ˷׷׸λ۵ѧˡһѧҪ缸죬ѾѵһˣĽѾڸһ˲С
ųС˵
ǰֿɶӵȥǿ˿˳Ľǳ¡
ǲԶںǿСëһˣȻؿĽܣĽȴȻ֪
˵ʵĽܡţʵ̫̫ˣҪǽСĽܡûʲôǱеĿ˳ۣϡǡ֣ǼֱҪˣЩϻȥƷַӾͰǸˡ˵ʮ߰ǡʱҪǻ첻ͷԺҲûʲôˡ
ԴϿͦìܵģ͵¡һͱҪйӲʵˣĽܵжһڴġ
ΪԶҲĽܳɶо԰ɣûô˷
ⳡ߲ûʲôͻǺǿ˲עĽܶѣĽܹѹ֪ǿ˵֡˷ҪȥϰҲòסٻˣǼУ԰һ¡
ʱֵ£ˣʱ仹ġҸֿɶЦ˵֮ǰѾٶе˰ϴټʮһеһϴǲϰǰغӵˣͻȻعƽûʲô뷨
ֿɶҡҡͷжˣֻҪǸߣǺ͹¹µһҲûʲô𡣡
ȻֿɶվסŲ˵ԣͦϲ״̬
ҵĺһ¾ͣˡ
ȥϸ
֣ܺ״֮󼪣ָڳĿռ䣬ûסֿɶңƺڵ˵ЩʲôҳĬװƣ治֪˵ЩʲôʱҵֻͻȻˣͻȻץסݣҸϽóֻһȻġ
ҿֿɶһۣϽ˵绰һң˵ȥҲ֪绰˵ǲѾֲ˼ˡ˵ûûУͽ¶̫࣬ͷٺú÷÷á߰¹ţ˵ǰ£ֽз÷á˵УȻҼֿɶûС
ֿֿɶһֻۣԥôһС£Ǿʵʵ˵ھһأմʳó극
ֿɶҲ֪ں˭绰Ƿǳƽؿҡ
Ĭһ£ѵ绰˿ɶҺ˵仰ɡ
ұֻݸֿɶ˵˵ֿɶҲ̹ͦȻӹȥ绰͡ιһȻ˵ͦõİأôţҲͦǵġţпչɣһúдǡ
ôƽ͵̸һʯͷһһطȥ
ãǲǣ
ĳٴԹٹȥĽᣬҲվᱻʱһһĨƽ
ţ˵ɣءֿɶͻȻ˵
ҵһ½Ҫֿɶ˵ʲôУ԰ΧҲͦҵģҲֻܿģֿɶ۾ˣűҲ鶯ȻһſŵĹҵԾѣȫ֪ʲô飬ۼֿɶԽԽףֱ档
˵ˣ˵ˡֿɶͻȻ˵绰תܡ
һˣϽȥ׷׷׷ҵֻֻô°ֿɶܵͦ죬Ҷ൱ҾȻһʱû׷ϣڶǵʮһп800׵ĹھֿɶڵжˣһȦֿ֮ɶڻǱҸ׷ˡ
һסĸ첲Īʣô£˵ʲôˣ
ֿɶŤͷ۱鲼ǸҵǸ˵ԲңȻ˵ͷˣ˵ǣүĻᣬܺúһ𣬾͵ǰ㻹ˡת㣬úöң͸˰ɣԺҲϵˡ
ⷬ׺䶥


609 벶ȸں
ֿɶᣬңɣôģ
ҵֱ죬ûӸղŵĴзǼᶨ˵Ҫһ𡣡
ֿɶͷȥԴᣬĵ˵֪һֱöԲңִҲΪԭɡɣҳԼĴ룬֪ҪеʱȷʵĻˣһҪջᣬٰڣҲ֪ԼˣǵĸǲɶҡģȥֻġɣĶɣҾ˳ˡ
˵ֿⷬɶֻݵתȥ˰Σ˼˵ҪˣֿɶҲ˳ˣȻҾ͹¼ҹˣ
ȵȣӦò˵ֻҪһȥʱûģغһֺֿɶ˵Ƿô˼
ҵתһȦеͷֿɶԸʵҲҵģô˵ֿɶδؾôղŵһõ֤
ѲɡеɻѵΪ
뵽⣬ҸϽ͸绰æָ΢ţʾδǲٵѾһˣھȻ档ɼͬһУǰҼϻ𣬺޲ھͻضʸˣ˵õĳŵأ˵õĶԼأ
Ϊֿɶ£ϰʱҾ鲻ãʼպһԱߵСӽţдҵʱֶҴƨɡ
ϰӺͻƽܲŻˣһ۾Ϳܵˣô¡鲻ãû֣ܺͰ˵ˣ֪ûԿСִһ٣ֵǰֱ̫ˡ
Ҫƽҿ϶Ǻú֣û飬Ĵ裬ҲûǸϰ߸˵˽˸£˵˵ҲﲻæֱҹҲ˯ţڶ뿪һЩҾҵ֮ǰĶԼһʵж֤Լġֿɶ˵ǷҾһԸΪΪ֪ô˵ˣֿɶɶ뷨ˡ
ţӦ
ڶ죬ӺͻƽܻҪȥɣȥ˵ʱϽǵ𣬸ϽĽܺͺǿǷͻȻϽ¶Сǻ𰡡˵ſѧ죬ô򲻴֪֪ô˵Ҿǲȥɣżصǣܾóһȥͻᷢ˵һصؼͽ˻顢أ
ӺͻƽֲңֻòȥɣȥٳĽܡӱȥ˵ûãһ˳ȻУ̫ױ˷ֲ֣ңŵٳȥȻҲٲֿɶ򵼡
ǶѧУȽ⣬ٳУ԰棬ǽѧУ棬м仹һ·ȻҲ֪Ҽʶ̫̣ѧУʹٳ·ʲôзֺüУѧУﶼпܣϸλ
Ҫ·Ȼٲ˾ѧУЩ̯ӣſĶͦȫСԶУֱ߲ˣӲҪԸǱӲקߵģ¿ͲĥٳֿںʮɫֶȥΪ꼶ѧĵ¾ǿѧѧ̫²ÿ˸ߣһһķ󣬿һһĽʺ޵
ĳǰֿɶ͸ָ˵ǾĽܡѾһΣû̫ϸϰת壬תת֣ǶöĽÿһҪǡͻȻôעţĽȻҲǵĴڣͬͶɻĿ⡣
Ƕû⡣
ôӡʣ㿴࣬ǺǿǵĶ𣿡
Ŀó
һӸϽ˵Ӧܣ㿴񡢽˶ףǿǵģ
ⶼˣǻûͺǿ˷ͻǲǸðһѻ𰡣ʡ
ôգ
Ҫ֪һ㣿
Ҳ֪
źӵĲӣҲܣϽ룬ˣ벻ߡ
ͻȻоеӣҾ͸˵ϽţһҪǻûˣ˵Ҿ͸Ͻȥϲն£ˣΪλи䣬Ҳ֪˭һ˵Ҿ֪˭ˡ
Ϊ磬ϻ۲
СģСݡ
ȻФΪǰˣ
ˣǴٳĲǺúܴٳʲôʱһ˵Ϊ磬Ľܺò£
ǺǣֻҪǮû£˵ˡФΪɡ
ٺ٣Ҫ£Ǿͺ˵Ľһ͵ģѧû£ʮֵܡ̫٣ۿѾȶˣûֵܵĵλֵһĿֻҪ£Ľܣоǵһϯ֮
ԹԣԭֹǴĽܵ⣬ҲҾ˵ФΪͦ򵥵ģФΪһҲı˵Ǹʡ͵ĵƣô˶мһֱĬĬţԭ躹ް
ˣ˭вµΣ
ߡֻФΪЦһ£ĽܣҵһҪɵľǸɣ
˷׷׸ͣȥҲŲƨվٺ٣㲻㣬˭뵽׿ӣǡþǵļƻͽ벶ȸںﹷյǣûҵ뷨Ҿ֪һ³
˲ФΪѾ֪١һصԭĵطֻֿɶһˣȫˡ
ˣ
ſڳԶȥˡ
ֿɶͷߡ
ſڣȻΧһտ̯ǰ棬û߽ؾƨ֮ʣСϱллǳտСϱҾ֪ǺѣܲܶһСϱɿɺöˣǼһĿٵļֱ
һŭˣ˵ȻƭܵǮڷֵզô쵰
ڵسȥ󺰣СϱҪԿĢʮ
ʮӺǱһ߳տһ̸£ҰѸղڲ˵һ¡˵ǰﹷյĽܶԸأҿҪΪǿˣҪǮĻһ治ܸɵĹǡ
ӺٺһЦ˵֪˵ô֪ģѵղҲڲգգۣ˵ûǻԱҵ鱨óˣ
ҵͷʾס֮ǰڱ֣Ϊ磬ӰûзãѺӸĲ᣻ǣǻԱӰӿ϶ɲóطȴȽϸɾʺӰչжǺֳ֪Ĵ޽ɣѧУһһľӲˡ
˵ɣǽô죬ǲǵ÷ΪǰĽܣФΪһ٣
˵׼ôɣ˵Ϊɶ
˵̫Ǯˡ


610 Ժƨ
˵ãѵǮаɡ
˵ҲУȥĽܣ˵Ϊʲô
˵ղŲǻ˵밵иһѻĽܺͺǿǸڲǸѵĻ᣿ФΪĽܣҪĿľǸɵǿˣռݶһϯ֮أ㲻ֹǰĽܣ˳ƷչȥߴĲˣٳʰо֣벶ȸں󣡡
һ£˵˵ĵҶФΪĽ֮󣬵һҪҰ
ôʡ
ָԼıӣҵı˵һ鰡ФΪĵһĿǡɡҡ
֪˵ɾ͸£ֲǡǰɻƽܡ
ƽܵͷǰӦΪ룬һҸǼңǰ֣磿
֣ͷǵǵģǴԺ󣬼ƻܵԽȥǾ̤̤ʵʵ֮ˣǰСϱ
ðɣô÷ɸ簤򡭡ܿͰ͵˵
Ҳ棬֪˭ֵˣֻܣֻܰ
ҳʮĢͷϴ˵ҪģΪ˼ƻ˳УȻϧҡӸϽץסĢ˵Ҫʹ򣬱˷ʳȻ˵˶ģ㰤򰡣
ʵ֪ˡ㵽ôģ
˵ɣҸ˵֪ں޲ŪФΪĲʱھƶĹؼڡȱ𼱣û˵㰤Ҳǻ鱨һһҪԸ㰡ҿ϶ǰ֪ʱͻ㣬ǰ㿪ˣ
һ룬˵ҲеǾֻ˵̫õģ䣬ФΪĽһռϷ磬ǳֵʱˡ
ҵͷʾ֯ţɶϢɵ֪ͨҰǧĪİǵĴ򣡡
İɡ
ĲˣҴ󺰡
ӳһƤоڸģȥˮ̯˼ƻͷһۣһ߳ƻһ˵ǳˣ
룬ͷܵĵ࣬Ǻò˵ллүģǳ
Ŷôģ
ҿͦԵģһ˹ͷˣһɣô˵ҼҵĽҲԡ˵1V5˸ˮӳ嵽ǽңһ١үͦҵѽ
ͷٺһЦҿһɷָ֪ǰѳˣԶһ䣬ɱҰ
ûûСҲ˼Цˡ
ͷҳƺƻ˵壬ǮʱͷָһӣˣԵкôάصģܴٽϸֻܴٽƤϸγɺͽԭ׵γɡ
ҳһͷĻͦడѲǴѧڡҲ֪˵Ǽ٣һǸϽ˵ллллȻͳǮ
ãˡ
Ϊʲôʡ
ΪʲôͷЦˣлл㻹Ըͷġ
һ˲䣬СݵǸˣ̫įˣǳ˽ǰˮͷҲôį˰
ЦЦүҪԸ⣬ÿ춼
ƻӻȥ¾ͱ˺һգƽ֣ܺ绹ΪһӵĹһŵͷֵ̫̫òᡣ
üȥˣӲϴϢ˵ФΪ˺Ľܳ˵һٷ˵һ̨򡢳˵һθ裬һȥϴ˸衭
ǵĹϵԽԽã֤ҲԽԽΣա
Ҳ⣬к״⣬ΣտҶѸٱܿʲôϴФΪңôûǰ֪ͨң
ҲʹӣôشҵģʱΪӦˡ
ҵʱˡ
ǶһɾطӵӰﻹóԾôһʱɡÿóԳԣúȺȣû¾ܵѧУſڵ̯ϣǳԺһֱʵݣǷǳϲһͶ㶨ЩүȻҲԽԽ졣Ҳûȥ򼸸ƻˮ̯ͷ졣
ϵϣҲ˼˵ֻҸоڶҾǷ״̬һҪҺֿɶܲٲ
Ǿ仰һʵж֤ԼԴϴεԺֿɶҲĮ࣬һ¹ӣ˲žһûҲҡ
ϿεʱС滹ͦµģҾ΢СĿһۣĶ¡Ǵƨ𣬲ڰɣ
˵ҹελǱθܾˣڲûпλֲ˵Ҵƨɣֻա֪ڵĹʱģФΪǱ߾Ҷˣ̺üβ͡
Ҵ׼óҵдȻҵҵѾдˣּȻСġûҺСͬôҲʶְ
ҺؿСŵ˵ңҰд
Ϊʲô
ԺƨˡСƲ죬۾ᣬͰ͵˵
죬ȻųФΪû˵Ľʰҵ°
˵ҪǲңôƨɣС˲᣺ϴξǲС飬ʹҡ
˵ûʲôҪ˵Щ̫ˡˣԺ󲻴ƨаɣ
šСƲ죺Ժˮдҵʰӡ
ҿЦãǶ˸ŮͰ˵òãЩԼɣҪĻڹԺͺúôţϾͬǰɣ
СͷֻҪ㲻ƨɣʲô˵
ֱˣӰǳôһӣָоСͦģ׼䣬ͻȻФΪ˵ѣָɶʱְء
СϽҡͷˣҪ뷨ҿ϶
ҺٺһЦ˵ͺˡôһҺСĹϵ˲٣Ͽεʱ졣ô˵أƢе㲻ãϲΪģƾǹɣ˻ǲģȽ飬ҽ˺öǰ¡
¿εʱСͦģ˵ɣһȥȥҹɣ㣡
Ǹͬĺûᣬ˵ãһɣһӦ͵ģѲɣС˵ᣬѾФΪˡ
˵УǾ߰ɡʰͷߣС濪ĵͷС¹һǰı˵ǰͦµģھ˻
˵˱Ͳһʼ̫ˡ
СҸ첲Ž˵ԲԺǺúദʵʵ˵СеɫŮɰģ֪װɰ̲סϲҵȻҲ⣬˵УԺúô
ô죬û뵽ҴƨɵСܳΪҵĵһѡ
¥ʳõķߡţ͸оֻһһš
ǺӷģФΪҪ֡
һ˾䣺õģյ
ȻŻֻԱЦ绨ĲѵС棬ˮ


611 СҴƨ
ʵлɹСǷФΪһͨƭҰҵģںͱ˽ʱϲ˼õĵط롣
˾һߣұ㾴һɣ˳ңұȭȭ֮ĶԣҲŻ½ĿФΪĵҵ޹أҵΪйء
Ӿ˵һ仰ǳ㽻ʮѣͳ㣬ǼĳɹĳɹԣΪϹһ˵ĵͶ˶л֮ģǱĩáҭʳ
ΪһᲱƬɭ֣ҽѵԭ
һϣƽܾͺҲһϲѣһΪԽԽáԽ٣ƭҲԽ٣ѣȵһɽ廹ѣԻƽܴûƭ
ǲͬͣȻȡֶͬΡ
ԣС׳֦ʱȻйһɲǵĻɣ֡ԱơңѡС棬ҲԸ롣СЦҲЦСģҲģСҪҳҹ˵ɡ
ҴܾѣѧУſˮϴүֻҪϲ˵Ҿͺ˵οҵͬ
ӵĶԺҵѹѹеĵһΣҲһΣֻҪһϲѣ¾Զٲ˱ѿӡ
Ҳڡ
С滹ôģĩҹϰϰСſ˫һֻعͷŶӳ˵㰡ҵĶӶˡͦɰһŮôĳôأ
СվסŲң߹ȥʱͻȻʣɣôˣɫÿ
ҿЦҡҡͷû¡
ŶղŲǻúõͻȻôġСҵСģȻ˵϶ǶˣԵ㶫ͺˡ˵ǰܣͦȲҰ
ӸҷţȻҸϽܿӵĲǣФΪĵһĿȻңҶФΪ˵ҪģֻҪκҲʧȥģתȥҪ£ҲǶԸǿǡФΪɵǼ׳ˮţ֣磬еѹֻܴ䵥ʱֻ֣Ҫһصûˡ
Сһһһ߹۲ܣФΪǰšôҲмңҾ룬ФΪһҰѽѧ¥ʳõ·һ飬ȷһλãͨʳõ·иסˮˮФΪĻҿ϶ĽܲҾʱһѷ˳
ڣҺСˮֻвʮˣС滹һԵǰܡһ۾ͿˮЩӰӰ´µӰһʮǴֱʰΪ˶ԸҲǷѾĻˡ
㣬㣬ҪˡС滹ֺǺǵܡôģȲ뿴Ұ˰ɣ
͵˦С֣Ȼͣ˽Ų
Сɻؿңô㣿
ЦţС棬Ϊ治֪
֪ʲôСһã
ΪҲ֪ФΪңָŶʮˮС氡С棬һ㵱ѣҵģ
ɣ˵ʲôСüͷعͷȥˮФΪôܣ
ݼǲⴿݼͷһͼʶˡ
ЦһС棬ʿɶֹɣٱҷ쭡ФΪôӴ֣ͣȻһĺѿЩݻұתߡ
ȻҾӣҲӵĺзȣŲ伱ȴͬʱĶФΪһ˳׷ңǱĿӾǡ
ԵǣһֱûдƬĽŲһжУ԰еĺгʱʱůѧѧ߹·ߵҹĴڶżܿӵһȵ¡
һΣ̲סͷ˿ÿСѾ߽ˮ
ǺǡЦһ£Ųӿ죬صᡣ
ֻ֣ܺ磬ʺӺͻƽأ
֣׼˵Ұڰ˵㲻˵ˣ֪Ĳ˳ʺҲԣɻԶұţզôأ
ڴϣҺСһû䣬е㲻ʤ꣬һĵѿѰշתĵѧУ֪Ҳ꼶ˣܳƵѵģֶֻùô˼䵱ӿеĲЬ
ΪС£ȷʵͦ˵ģڵڶ糿һңҿСһ۱ˣСѹҿңʼյͷĿԡϰûʦұı顢˵˵вصУѧϰղǺŨʣ۶ҵնѧĽȥѧļЧʡ
ӢﵥʣСͻȻչͷ˵ɣ첻˼治֪ФΪ׼㣬ѾһˣҲ˵Ժ󲻻ôˡ
תͷһ˿ЦС棬ҵС˰ɣһ𣿡
Сҧ촽ΪʲôңĲ֪ФΪôɰɡ
ʡʡɣҲ˵κһˡУҪٺ˵ҵͷ顣
СȻ˵Ҳ͸һӶѣС˵ˣɣô㲻
û
ɣôſҰ
һû
ɣҪƨɰɡ

̲סͷһ£СȻҾƨɣͰ͵˵ҪǴƨʹɣ治֪ФΪ£û˵
ʵСƨͦÿģţпԲͦ˿˶ѡһĻе̲סЦǼסˣҲٱƻ
ҳ˵ʡʡɣƭˣһ仰˵
Ҽͷ飬ȴСһƨɷȥˣдʧѹ椶ݼô
ϰˣǼһȥԷ
Ӻͻƽ浽Ż˯߲㣬·ȶƮ˵Ǻαأ֪ͷΣջܣ챻ǻ˿ô졣Ӱڰ֣˵᣺ȥɣΪԻǻǷҶ֡
˵ģϳţʲôʱ˵
˵㲻ѧ
ʳõʱпСФΪǰǰ棬ФΪС֣С治Ը⣬ФΪΣС汻˦ˣƢ
ǺǣǰϷ˭˭ɵư
ϿΣӺͻƽˣʱˣƽʱҲûôѧϰԵʱôܿôã̵þô
һ磬һûС棬СҲʶȤû˵һֱԷʱ򣬺ӺͻƽܻûҾ̲סӴ绰˵ܲеΣʱ䲻ôԸǻ𰡣
أ춼롭ĶˣɽŲҿ㰡ȻϷˡ
㻹治һĹˡĵ˵Ҳû취ˡ
ɡʲô˵˵ǻ𣬲˵˵Ǹͬ
С棿ôˣ
ҸյõϢФΪ׼ǿ


612 ꡭŮ
ҡһ˵ǲ𣬻ʲôǿ飬ѵã˵äֻҪŮԸģ˻鶼ǿ顣Ȼϸϸҽͣ˵СȻФΪѾˣϵһֱֹӵǵ״̬
˵ȵȣ֪˵Ȼ֪Сƨи̥ǣ벻֪ʲô״̥ǣ˵Ҳ֪
ӺٺһЦּ˵ФΪҪСһֱûϾϸͻСȻҪءФΪҲģ֪ļԲȶһֱѭѭյ̬ȡϣСˮΪФΪһܣФΪѺĽǰ²̨ʹФΪ߳ŭļֵôǿСء
ȵȡ˵˼˵ФΪҵ£С沢֪
ҾͲ֪ˡ
ôͲ֪ˣ㲻Ӱ𣿡Ҽˡ
٣Ӱֻ󣬲֪İСФΪǲһģֻܿԼȥˡУİ˵Ӱӵ£
ҿԱߵ֣硢ֿܺɶ˵û£Լˡ
֮ǰҽԺҶţ֪Ӽҵ鱨ŴžӰӣֿɶôãҲ֪ӰӵĴڡ
Ȼ˵ҷݵϷȥϹء
ˣҾͲ֪ˣȲԼ£Ǹˡ
˵꣬ӾͰѵ绰ˣֿɶô£ҾͰ¸˵˵ֿɶɫһ䣬˵һģⲻǻǸŮ𣿡
˵پͻ£ֲʲô˵Ҳǵ¡ֿɶһӣ˵ôҲˣ˵ҾôˣҶѾΣѵҪԵβɣֿɶ˵㲻ȥȥȣ˵ȥ˭
ֿɶߣҴܳʳãҺ֣硢صᡣ
ֿɶʧҴӸƴӵϢ֪ѾɺŵȳŮڶǵʮһо;ȹٲСɧŵŮ齨һʮõʮĵĳһģ£һҲ֡
Ҫǰҿ϶ҲҺţר򱧲ƽ֮£Ҿ;Сáսᣬܾ׼˵˵ȰȰҲȥǸСģǾǸ֪ɡ˵ɸ磬ԲС棬㲻ܲɩӰǸ壬ɩΣա
˵꣬Ҿͳ˳ȥ
ûҿԲС棬ҲֿܲɶֿɶҪǳʲô£ҿлˡûʱƽܵĳƺˣֻٶ׷ֿɶ
һһ߸ֿɶ绰ֿɶֻһֱæææҲ֪ڸ˭绰ҳѧУͿֿɶվ·ϴ绰ҳȥֿɶȵطֻ˵˭绰أֿɶ˵ӰһСġ˵ûУֿɶҡҡͷ˵ФΪС涼УˣѾӰӵ鷶Χ
Һ˿˵ȻǾͻȥɣ¾ľͺãȲ˾;Ȳ˰ɡ˵žȥֿɶֿ֣ɶһ°˦ŭ˵ɣôˣ
ҿģҲˡֿɶ˵ɣ㲻Ϊ㱻ƭΣͷһŮɣӰ쵽
̯̯֣ʾ˵Ķԡ
ȻĴ˿·ˮϴү߹ȥûмһŮȻФΪ˺Сòһ¡̱ʾֻ֪ǳˣ֪ǾȥȻңкܼ£
˵ǣǼ쵰׼Ůͼ죡һ˵ȵȣҶʶϸʡȼһ˿ϣ۰ͰͿ˴绰˴ȥ绰ѯ˺üˣո˵ȥXXӰԺ
ллүҽֿɶȾܣ·һ·񱼡û뵽ˮ̯ϴүܰæȻϻ켣ԽԽãֻҪѣиҵѶҪཻǧܿκˣ
XXӰԺ棬ǴӾʮ¼ģֿɶ֪ط˵ԶҲ׶ѡ
ФΪͼıĻ϶ǿ˸СҺֿɶĸϵӰԺͷܶӰĻ治١ֱ̨ܵǰ棬ʹԱûФΪС˵䡣ФΪСһŮҿĻСԱ϶ӡ󣬵ƫƫŪǻ˵ûмҲǵˡ
ֿɶˣ׼ǣȴסɫƹȥһźƱӡ˵⼸λѣ£鷳æ𣿡
ǮʹĥԱǮ̻һЦ15Ű
Һֿɶ˹ȥ쵽15Űʱסֿɶ˵թǻСΪãҿ̽һ¡
ֿɶˣ̽ʲôһ룬Ů˺
˵̧꣬ݺһŰ߿ֱ˽ȥҲǷˣֿɶںçײֲʮһ½־ܵϴû˰ͱƷˣֻѧͣûѧı
嶯ҿɲܳ嶯һۣԱиڣиͷҴ򿪴ԥһ£ͷ̫ԵˣԸФΪò
ұͳڶģǰСĻϾȻAƬһŷ˸ŪӰԺ̫ԵˣȻƬӶУ¼չģӵıɫ
ĻǰиɳźüˣФΪһﶼڣСм䣬۾ԵɵɵģȻѾʧȥʶ֪ФΪιʲôСѾʡذ㣬ţп㶼ȥһ룬ü˫ϡϸ
ɣȻģФΪҲ̫費ǶˣСôŮѣȻüֵһ˵⼸ѧҲ͵ģ¶൱򵥰
ֿɶѾŭɶۡų˹ȥҲϽȥֿɶʲô¡
˭ФΪһأҲ׷վ
ֿɶһѾܵɳǰ棬ݺһƳФΪ
Ļ໭ӳ£ҿФΪͳ˵ӣͱֿɶС
СģҴһӷı
ֿɶȴһãФΪһǰѼ⵶ѾֿɶţֿɶһФΪһڵأҲ׷ֿɶֿɶɵҴ̣Ҳһ˲ĹѣЩȫȥ
һĻֱվסҲɵˡ
ꡭŮ
ԭʮһеЩ˵ģֿɶ¾ȻѾǿ
ҷϣֿɶѾȥ
С棬㻹𣿡
šҪСԺӦţͻȻһѱסֿɶȥ


613 ¥ݼսĽ
ֿɶһƿС棬˵˴ҩæŪ
ŶҸϽܹȥֿɶС洩·С岻ͣ䶯һֱֿɶĻֿ꣬ɶġֿɶʰˣҵıϣһȥФΪǡϰϡ
ӰԺֿɶҪô죬òð͵ҽԺֿɶ˵ãϵҩǴҩһ㶼ûʲô÷ܽ⣬ֻܿϺˮϡͣҸϢС˵УȻֿɶ·ǰԶһұݡҷֿɶڹȻд緶ˣָȥˣһʲôҩҩʲôô˽⡣
˱ݣ÷䣬ҰСŵϣС滹һԺӣһҲ֣ģģҶе㲻˼ˣ˦˦ֻԵĿֿɶֿɶյһˮ״߹СһƣС桰໡һͷſҵˡ
ң
ȻС滹Ժģ֪˴ˣҩЧڷУͣ˺Լ·ջʹ
㿴ͦ񰡣ֿɶͻȻ˵
ûСҸϽջĿ⣬ҹڵ˴ҩŮģʵ⻹ǵһΣԻġ
ȥɣչ˾ˡ
ҡšһͷߣȥŵʱ򣬿ֿɶСιˮһĻһеʱֿɶҲйһҩҾôιˮġ
תȥֿɶҲڳ䵱Ľɫˣȷʵ仯̫̫ࡣ
ȻˣǲûߡȻֿɶںǿһǲҾ¥´ñֻߵȣWIFIٶȻͦġҲ֪ȥãͻȻ·һƬӣ̧ͷһʱˣȻФΪĽܣԼĪʮˣſֹܵﳯФΪ߲㣬ǰֿɶ˵Եʡ
˿ǽұݣȺ˵һ˶ڵġ
һҧľȻҵˡҸϽӣ¥ȥһƬŲФΪĽܵѾˣѾڰ̨ǰûһŮסҸϽصţֿɶʵôˣ
ФΪĽǹˣʮˣżһһ˵һ߿棬СѾ˯ˡ
ֿɶüͷһ壬ιغá
Ҽһֿɶ˵
ĴѰǱֵطʲôһѣȥקղ۳ľֱӲ˫˫¥ݿȥФΪĽһҲ¥ˣݵ¥ݺխҲֻϡһ˲䣬ͻȻֿɶʮһеĹһڱݴȹ¥ݿѪսʮ˶ܡ
죬ǾҪһκˣ
¥ݿϣȻʮϴܣǰФΪһŭ壬ȻڱľĽܡФΪٶͦ죬Ѿ̤һ¥ˣұ죬ǾӸ£ֱһղ˦˹ȥֱҵФΪϣֱӾͰ˦ȥФΪһʮ˶վȡ
ĽվФΪһһѰסФΪļʹסΡֿɶһղ˦ȥŵЩȥĶղǴӲõģȻմ˺ܶ಻Һ壬ޱȣôһ˲䣬Ůɢһ㣬ҺȥǰУֱתܣѺ˸ˡ
һȥԺ󣬱Ӧȥˡ
ⳡֿ֣ɶѾ̨ףٴöղɨ˹ȥֱɨĽܵԴҶ֪ղⶫȻ࣬ʵûɱǶ˻һӲǶı˶ѡ
ֿɶһղ˦ȥֱӰĽɨĸ
ĽܹȻŭˣⱲӻûԹĿĸһҲФΪˣӶļһͳֿɶ˹Ҳżˣæ̨ףվֿɶԱߣֿɶһӳȥ˶ղģ͸ӴƵģźɨǧƣС¥ݼǵĶղ
ĽܻȻ壬ԾðŶͷܣһ𿳵㳯ֿɶʶˣֿɶ֮ǰܹ˵رݡҿļˣæѶղͱһͱͽͱ¥ݣӸ¾ôͬʱһĽܻŸֹܳͷҹֵܣ׺ݵģҺҵҴһʢٮٮ߰
ҵĶղͷۿѾղֿɶóְһѣһղҲͱȥˡһ˶ԸһʣֳҲֵܣһа»һаѧѡֿɶ֮ǰǽʱǶЦĲˣؼʵڲզÿʱӻ˵־ܿĸĸ
ֿɶ˵ǧЦ»ͰѧֵܣΪֵ⣬Сûٺͱ˴ܣһλͱ
ȷʵΣգ»Ŀ䵽ҵͷˣҵĶղȴûջֿɶæŶԸѧѡһֻۣø첲ȥһ»Ŀҵĸ첲ϣһ˲䱻˳ǡһǵ͹ͷײ
ҿɲȫ¶˶Ҳⲻ壬ȥ»ĵ»ûϵôͣһ¾ͱҰѵˣҳûһŰѰ»¥ݡ
տѧҲֿɶҪĶղ̫¥̫խʩչĽܻΪǣ̷һֱаѧѵĵҲȥֿɶżһѿͬʱץĳһ˿ȥ
͵ĳ̶ȣʱһ˸Żˣ߰˸ͷܣʣµĶܲ˵ģ¥ֱߺߡһվ¥Ϸ㶣ֿɶȥָһһʮֹϣһˮ˼ûС
ʱҾһоֿɶֵû״
ֿɶ˵ФΪ»ͰѧѣԼСආֿɶһŲФΪĲϣݺ˵֪˭𣬾͸Χң
֪֪ФΪ˵ϴ󡣡
ǺǣǶǰϴ󣡡ֿɶֺݺݲһФΪĲӣǰϴҲͷϣ
ǣǡФΪŵùǺ
ţֿɶ»Ͱѧѣ»ؿһѧԼֿɶ۾ﵹҲô¡ֿɶģɨ˵ܻ֪ңξͷŹǣ´ΰ۾㣬ҹ
»ͰѧҧҧվˣФΪСආҲϽ֮ȥֿɶվ¥ϣ̨˵ñˣѾˡ˶٣˵ûɴһĶ


614 С
С滹ڰȻ˯ϵĳ컹δȫȥߵɳϣֿɶһ˿ذҵĸ첲Ķ죬ɸ߳СĴˡŵǰһ治ֿɶһ߰һ˵ôø첲
ղ˦ˣٲͿԴˡ
㲻
ֿɶ˵ĺеҾԶԡʱȷʵûʱô࣬һȾø첲ȥˣôҲԴǿɡ
ڰˣҺÿһ¸첲˵̫ˣڶоˡֿɶһۣ˵Ҿͻ˵Щ˵ûûУǲȻָп˵ǰұģֵ㱣
⻰ֿɶһЦǵȻҲɳˣϢһ£ϴϴȥʰ˶䡣
Ҹչһ壬ͿСѾ۾ؿҡ
ˣʡ
šС濴ңģ
˵ڱأ֮ǰ㱻ФΪҩļֵЩ㻹ǵòСһºˣ˵ͷ˵ǵãȻң𣿡ҡҡͷ˵ǣȻ°ָָ䣬˵λŮȵ㣬ȻһµʱľһֿɶƾһѼ⵶̵ָЩ˵ġ
ֿɶó߹С洲ǰʵõ𣿡
С죬ͷ˵õˡֿɶеֵ˵һŮôôһȥӰСί˵ФΪҶ󰡣Ҹû˵ЩѰҺ˵ϣҾκˡ
ֿɶ̾˿СĶͷƵ˵Ժ󳤸ۣˡ⻰ֿɶڶܽǾòҽ뵱ǱҩǸ
Сͷ˵֪ˡ
ֿɶֱСĶͷգ˵ҩЧûȫɢȥٺȵˮɡСС濿˱ιˮС浹ҲԹԵģֿɶ͸
ˮֿɶС£Ȼ˹˵˸ղ¥ݼĶսСһһէҺֿɶǸ˵鷳ˡ
û£ЩС顣ֿɶм˵
ɶˡ
ң
û£еģܵ˲¡ֿɶ˵ͷ
ţֿɶָС˵һЩעǺáЧҸ棬ҲվĽǶ˵˼㣬Сͷʾһ
ֿɶַС˼βСҲĵԽԽ࣬޻̸ĺѡС˵ֽ㣬ǰѧУϴҿɳˣɾû취ʶ㣬ôϴأ
һ⣬ֿɶɫ̺ˣ˵Ҳ飬С㲻˵ˣŵؿֿɶֻܾСᡣһҸϽ˻⣬ʹεյõ⡣
ԭֿɶϲںϴ£ʵﻹİ
һҪضϴλӡɳϣҰ롣
ڵʱСȫָ˱ݣǰ̨СֵǣΪ˫ˡҿǰֿɶСӰ˫һµҲˣʲô˼밡
ԼһƣȻ׷ȥ
СһҪԷҲûܾһҸĿϵ»;ӸҴ˸绰ҵȥӵġСôˣ˵ѾȳˣȻ˵ⶼȥ೤ʱʣ˵£ȻҾ̣Ҿ͸һ£ĿֱЦ˵ֿɶ˧ˡ
˵ǾȳˣҾֽˣФΪĽǲҪȫҺֿɶˣȥʲôʱܵȵǺͺǿ˴˵û£а취Ȼȥ˵к仰Ҿͷ̤̤࣬ʵʵĻȥԶˡ
ȥϿΣûܸϰ
ôһ¼֮СҵĹϵȻˡС˵ҺФΪһ˰ɡ˵ˣ۹ⲻզذôͺФΪеĺˡС˵Ҫҽܸ£˵аиѡ
ʵܣһˣڻûҾСͦʵģ˵ʱеȱۣúÿ͹ѽǰɡ׼˵أͷ۾ؿңﲻͻǿ˰ɡΪ˷δȻҸϽ˵ⰡѾжˡ
ѵֽ㣿
ǡ˵Ҷڶء
ҿͲ¡СеС⡣
ֿɶҶ󣬵ѾжˡҲòꡣ
ǹʲô£
ҿҶж˻£еѲ
ϰˣС˵ФΪ·϶ϣȥ⻰˵ģʾҲ̫ˣϣȥô˵ҲûеФΪǼһпܸɳҲһȥϵָ˵ˣ֣ܺ硪ӺͻƽȻڣھǼڶгš
е˰ɣС˵
಻࣬ФΪڵĻһҲӦ˰һȥͣ
Ҳδعٽֽ㡣
ã͹ˣòŮ˵ţҾͰСơߵſڣӭ澹Ȼͺֿɶײˡ
ȥֿɶҡ
СᰡФΪ·϶š˵
ţǵġСͷ
ˣˣȥУ˳·ֿɶƿˣСĸ첲ߣСֻûعͷҰ֡
ֿ֪ɶʲô˼ҺСȾء
ǾҲİҸϽ׷ȥ֣ܺҲ
ʲôءֿɶͻȻ̧ŷһѿģǽһԵ
ðɡֻ÷ߡ
ֿɶһۣСˡˣһǲģɴ֣ĸ·ϣСͦµģһֱֿɶĸ첲ֿɶһƣſǰߡ
ߵһ·̣ѧУС԰ʱ򣬸оΧЩӰӰ´µӰģһ¾ФΪǣȻûİҿǹˡ
һֱǽŮᣬǼŻȥˡȥʱ򣬻԰Ѿûˡ
СһֱǣֿɶΪ˷ֹ㺣ʱ޿̵ĶСһϿһѧһأԷʱҲС档
ҵǾͦãֿɶŻʡŮңշתУһҲ൱Ρе˵ܺҸ˵ȴһָ
ֿɶôҲסϿεʱ򰡣ҺС滹ͬءԼȻҲɣĽ֮⣬ҲСκζľ
СƺҲҵ˼Ҳûֵľҡ
һϿεʱҿСдʲôں˼ۣȻд顣ûɲ𣬡ҷϲˡƱݣ󵨵Ķסϲ㣬ϲĿҪ衣ÿ쿴㣬ÿҹ㡭ԶԶĺһ𡣡
ȥСѾϲزˣ
ɲɣô
ôôôô죿
ҵĽŲѣۼСдˣۼСصһΣۼСǿšġڻ۾ƺʲô
¿
С˿ġŵġĽŵҡ
죬Ҫ
ɡСɬ˵ܡܰҸֽ𣿡


615 ֿɶ
ֵؿС棬ʲôôͿأ
ֽͺˡСƺ׼ҽ͡
СţҵֶеˣðɣŮȻ˵Ҳеˡ
ɣС֣µؿңⶼʲôˣ˼뻹ộôԱ𰡣Ҿϲֽ㰡ʲô𣿣
ûʲôԡҽеͶֶҪô
ӺҰŽֿɶֿɶе¡
д飿ֿɶֵؿֽ
ҡ˵ҽģԼ֪ˡ
ǺǣУǵһ˸д顣ֿɶһ߲һ˵
ɣ㳤ôƯ׷Ӧúܶడ
ģ̫ףŵˣдĺҾˣϲϲһԼҳԷĻᡣֿɶյ黹ĵġŲ𿪣ͷβĿһ顣
ԽɫԽڡ
ѾЦĴˣֿɶһĻأ˭뵽Сϲ
ǲвֿɶüë΢塣
Ҳô˵Ҽǵʮһеʱ򣬹ϯʾ㶯ġ

ôһŮʣ°͡

ɶҪص߰ĳֿɶļ
ȥ㡣ֿɶҵָˣŭ˵СëɣôϲһŮأ϶ӳëˣͺˡ
һصңСȲʣôֽô˵
ֺǺǵģ˵㡭СһڴģͻȻֲ˺ˣӲѡëȥĿ˵ʲôҲû˵Ҳ֪ʲô˼
С˼ð˵ֽһԥϾ׵ļûô״ơûϵҿԵȣһ֪ĵģһҵİů
ҲСвˣҲĲᣬҲ˵ͬв˵ǸLESҲˣϾȡǸ˵ɣǰ컹ѣھ͡BIUһϲŮˣ˵˭Ű
Էʱ򣬻ǼһСһֿɶͼˣһֽֽĽУһ߹סĸ첲ֿɶһ£ǵǡýáһûʲôöŮϲ
¼ԺҾ˵뷨ϾòˡֿɶҲһͦϲСֵģֱһıŤ
ʳҲǣС涯ιֿɶһ׷ԡ
ֽ㣬죬
ⳡǰҲϰߣ˵ϵԽԽˣҲŲСιֿɶʱֿɶֻðڰ˵Լ԰ɡ
ֽ㣬ǲˡС̺۾Ͱ͵ؿֿɶ
ûСֿɶˡ
ԡСְӵݹ
㷳ֿɶŭˣһƽӸˡ
Сɵˣŵؿֿɶ
֣ܻ֪ԣ֪£ΪǺý˺ˣæȰţôôˣúõôˣ
С۾ˮҲųֿɶεһԼͷתͷ˵һᣬҾȻȥˡ˵꣬תͷߣС滹ţǱֿɶһۣ˻
ô°ǣ֣ʵ
û£ǵİɡ˵
СһûԣҲûǳ극˵ȥɣСҡҡͷ˵á
Ҫֽҡ
ҲݣշתѧУ⻹ǵһαŮܾǰŮͺСӮˣֿɶӮˣ
˵˵˵Сȥճʳãֿɶ͸Ҵ绰
Ŀﱻˮˣ
ߣҴһ̰Ⱦܣ̸֣˹СҲˣܵûǿ졣һܣһߴֹܣ⼸Ϊ˷ֹ䣬һһֱϵġҲĸֹܳˣ֣ǴʮһеʱͿʼֻһ˫ȭͷˣǹһʦһΪȭͷɿġ
ٶȱˮԶԶľͿǱΧ˺ö࿴ֵģѾˡ
ҴＷ˷׷ÿһ·
ˮſڣФΪĽܵţﶼżһֿɶؾڡ
ģһŸֹܾ˹ȥˣ֣ҲŸФΪĽǱͦɵǵģڿǶˣһɢ׼ܡŭģͲܣۼֿץסһģۡϴû¾Ͱˡ
֣ܸϽȥˮţֿɶ˳
û°ɣҸϽ˹ȥҵĿֿɶûʲôˡ
û¡ֿɶ˵һ¸ղŵ¡
ԭղŻʱͻȻ˹˵ǲXXXֿɶ˵ϴˣ׼ߵʱȴһֿɶĵܡţʮΧֿɶ֪˼ҵף֪Լû϶˼ҵĶ֣̾ܽˮŹغԺŸҴĵ绰
蹻İ̲ס
ˣСأֿɶͷ
ǰСأ֣ҲĴҡ
ʱǲŷ֣С治ˡ
ֿɶһţ̸С绰
ͨͨˣϧСӵģФΪһͨʹٺٺ١Ц
ФΪֿɶҧҪǸҶСһëҾ֮أ
ԭ͵ϮֿɶҪĿģΪ˵ɽץС档
ٺٺ١ФΪЦǰϴ󰡣ţưҺú°ɣҪС棬8ֻ࣬һŶҲܴκμһĻǾͰС·ǹ⣬缸ڽּ
ңֿɶ
ǾͱϻˣɡФΪ˵绰
ֿɶ̾Ҫߡ
ʲôס
ȥС氡
һôȣһ𼱻ǵ˵ȥ޷Ƕһˣ
ôѵͲС棿żֿɶһ˵İɣһӦģǼӻ˲ҡţˡ
˵ֿ꣬ɶЦЦҺϢȻתȥ
ǸϽҲֿɶȥߵѧ¥¥µʱֿɶȥǱסˡʮһСӳҪǵС¥ϵľ⼸һͨͨ򱬡
ҸϽ˼Ӵ绰һͻƽܻɡô£ǻɣ
°֪ӰӸˡ
ô죿żʣɶһȥˡ
ʲôɵ˵İɣֿɶԸǴ´ࡣ
˵꣬ӾͰѵ绰ˡ
Ȼô˵һǽŵ̧ͷ¥ϣֿ֪ɶôˣܲܰȫؾȳС棿


616 ľǹ
ֿɶѾ̤˸ȡ
ʱϢʱ֣ѧǻؼҵĻؼңĻᣬѧ¥ﱾÿһ˵ģȴһļС
СļС
ֿɶŭƽޡЩŮֵˡ߼ݺһ߿˸8š棬С汻ںŵһϣԱվ߰˸ѧФΪһԼĽܶڡ
Смӡӣǲʵ˴˼ơֿɶ֪Ů̽ŵطФΪһסСĺһֻŰѼ⵶Сϡ
ǺǣˡФΪЦţݺݵ˵
ֿɶɨһ½˺ﶼżһֻФΪͰ»õǵõĶľֹܵ
ФΪֿɶ˵СôŮѣ㲻ɣ
Ǻǣô¡ҵˣǰҲʶСɣһһΪƴǰϴǲǹܵе̫
ФΪѡǰֽĺء
ֿɶĬһ£ǰϴ⼸ۺĴʹġͬϴΪʲôôȣȴһһεر˰㣿ܰΪĳЩԭϲԼȽϣ£ͨͨ붼һ顣
С汻ФΪŪˣίĵֿɶŭ𣺡ʲôޣԼѡУڵᣬ㵱ˮ
˶һı飬СҲҿˡФΪݺݵ˵ٷϻҹӽҪŪ㣡
ֿɶ⣺ɣҵΪҪһ٣
仰ФΪһ㻹ô
ֿɶؿڣΪռұأʱ׼ˡ
仰һڣղЦˡĽܣǵڻǳûгŮ˵ζФΪȻй飬ֿɶĴ˲ܲģֻ֮ǰФΪѹûǷ롣ΪʲôأΪֿɶȻƯһϵϢ˸ҲаֿɶڶǵʮһлǵĶУ׷½ĺۣҲֻҽİĽ֮Ĳ
һȻƯԸУҶĵȴ֮٣׷ľ͸Ƿëˡ׷ҲԶԣҾڿԼ
ֿɶôһѣФΪڶаСͷ˼ʱ;ôͷ˼
ФΪͷ˵ԼѡɣǴһ٣Ǳһأ
ֿɶͣЦ˵һغˡ
ҪҪСҡͷٴμ˳
ֲ˵ФΪֺݺСһƣȻֿɶ˵Լ·ѵɣ
ðֿɶһЦ⣬ȥԼĿӡһšš۵ĲỬ¶˳⵽ſӵʱǰĺɫѾ֣˵Ŀ⣬˵۾ɵһҲűŨ
һеʱֿɶĶȻ´˽ʱ䣬ѧ˺ܶܶĶСҲһҲμ
ʵϣⲢһԼɵ֡
ڶǵʱһίɣǹƥȥĳׯɵصһԡǸ׳жٶ۵ֿɶ϶Ǵ򲻹ġ
ֿɶֻʩСƣǸǰŪһ·ɧѽԵߵֿɶʲôʲôֿɶԼԼڴϣҲһһֿɶɵľϲһ
ʱֿɶ;ãԸʵ̫ˣϾûһ˲ɫһûС
ֻһ£Ը˵Ҳ͡ܡɯ˹ͨϾǸƻЩվĲС
ڣֱֵεʱֿɶ⵽Ŀſӵʱ򣬽ε˵ЩѵҪ˼Լ·𣿡
˵ʮ߰ĺӣʮֳ߰Ĵ̼ҲҪȫƻˡ
ü˼Ҵ˹оͰռ⵶İ»
ҪФΪһ˭Ҳû뵽Ȼѵһ
Ѿˣ»Ѿֿɶ·ֿɶץס»֣ĸָȫۡ
»ҵĺ
ֿɶʹһק»ͬʱһֻһãѽ»ĵ˹˷׷ֿɶֿɶʹĹ䴿죬һץŰ»ӣһֱͻҴ̣ৡȥ˱׷׵ء
ĸס֣ȻӹФΪõС
𣿡ֿɶĵȴѾ׼»ĲҶСһ£Ҿһ졣һ߷źݻһ߻üԼĿϵϣš
ҲŲɱˣФΪݺݵ˵
ǺǣͶСһԡֿɶġ
ңҡФΪֶ
ФΪѧѼˣȥͶФΪĵ
УǾȫˣФΪ㿪ǰѧѾФΪ˵ˡһڣСҲŵˡСҲɵϽֽȻ󣬵һһĵֿɶǰ
ֽ㡭
ֿɶûݺһС滮˹ŵС滨ʧɫֿɶֻǽϺͽϵӸˡ
棬ФΪͰѧѵ˶ɵˡͬһʱ䣬Ѹ𣬷׷պԼļһ־Ķֿɶ
ֿɶЦһ˵һΣԺҪǵҵͷϣ
˵꣬һ߿»Сתߡ
»ڵϣشѾһĨѪѧѷ˹磬û°ɣ
Ū㣡ФΪһ𣬳ŵֿɶ˹ȥ
ֿɶһͷĿݺһɣФΪվסˣһǰֺͽ
ֿɶһСߣ׷
¥£һһСӻǼһȾëĻ˽ܿѷľ赸סɣȻһ϶
ǣһľǹëŶŶŶĽš
Ǽŭؿ
ʱҽӵֿɶĵ绰
ȳˣ¥
ǣľǹëڳҶɡ
ҺݺһɣֱӰߵĵɳȥ׶ࡣһ֣֣ȻҲŶ֣˶ԸʮСӼֱڻ£֣ôһ⣬һӾͰǸȫ̵ˡ
ͬʱֿɶСҲˡС˵ˣ·һȳһյģҪ§ֿɶĸ첲ֿɶûʲô£һı顣
ƽС
ҵӿ˹ȥһѱסֿɶ
˧˵˧˧ˡģұԼӮ˼ܻˡ
СҵԴֽ㣬Ů֪ܲ㻹ŮţƿԺ˶ֿɶĻֽллŶң


617 ʲôʺ
ֿɶСһذƿˣȻ˵Ժɣٶͱ˼°˺ô
ֽ㣬ҸˡСֿɶĸ첲
ֿɶҲ޿κΣֻ˵Ȼȥɡ
ȥʱܿеɥôˣ۾һ죬˵ɸ磬ҾԼûðղŴܵʱ򣬾ȻһĶ򲻹
ȷʵղŻսʱǱһЩһСӻҺ֣ʰģܷ˰쾢ֻһѣ;б˸շڵˡʵѾܶˣոǵʱ򣬼ֱûս˦һⶼܿ޸죬ǿͲﰡ
Ҹ˵û£һû֣һѵһˣǸ˾ְɺԼĻУû¾ȥռһϢ˵кӵӰأҲԳûϰϰ
Ȼͷ
ݣһ˯ѣܲᣬҰ֣ҡѣСϱȥˡ֣绹Ժģ˵ϱϱ
ˣûˡҴЬ´š顱һ죬ܻ𼱻ǵ˽ܱ߽зɸ硣
ôһУ˶ˣʮء˵ʲôţʲô˵ܹҴߣɸ磬Ǹһѵһˣ
ҿ
ҡ
Ǹһѵһ죬ܰųҰ˼⡣
ǡ˵ɸ磬յϢĽܼ߰ʮһҪǣ
֣ͷ̽߰ʮҲûŰһֻ־͸㶨ˡ
ġ˳һʼǵĽ󣬺ǣƸĺǿǣ˼ˣȴìͷ׼ǣ¶˵ȥȻǼƻϲϱ仯ְûȱɵˣȸںë
ߡһ£̸֣Ҿߡ
ĶܸղŵĻˣüĵֻ͵͵ЦǺһֱԸڼѣǵȻһˡ
ſһ̵СЦû¾⣬ƽʱоͦǵġڴȣֺǺǵؿߵſڵʱҳ֣ʹ˸ɫ֣ץŴһһǱɨСϣɨСֱӾɴϲˡҲװ
ᣬҾ͸Ӵ绰սͨӾ˵֪֪ˣ˵˵֪ˣ˼Ҫ߰ʮô취˵û£ȵľһ졣
ڽҵҰɣҺͻƽܴһ־ͻȥ
ʮӾϿˡ
֪ʮ֮ڱ׼ȥĵ
ʮ֮󣬹ȻϣӺͻƽûлڽ磬ʱſڿ½ٸСͻȻʱܶûܾͱ˼Ұ˽ӡôżԱߵСȴһ飬ʱʱľҪЦһ£֪ʲôҲġ̲סˣ˵ɵЦʲôأ
С˿ؿһۣɣϣˡ
ʲôϣ
Һֽˡ
һڶҡҲŲֿɶLESأ
ģҺֽһ˯ˡСˡ
ĬĬذͷתһ仰˵ˣ֢ԽԽˡ
¿Ժ󣬺ӺͻƽܻûȷٵȥֿɶĽ׼ǵ¸˵˵ԼҲСһ㣬һû˵ֿɶȿˣɣǸͬǷˣݣԺҵı
Ѿ֪ˡ
ôô죬϶ӽˮˣϽ취ڿͷȥҪ̲סˣ
ǻ˵˵Ľܵ°ɡҰĽܽ߰ʮ׼ǵ˵ˡ
ô˵ֿɶʡʲôʺӣ˵Ĺʶ
˵ãȵľһ졣
Ǿ͵£ʲôʱ
˵ʮӾ͵
ֿɶǿ˰ɡ
Ͻڿ֮ǰ˵ġ
ֿɶ
ң
ˣֿɶͻȻָ
һͷȻ˺ӺͻƽܣĳǰͲ֪СŮڨء
Ҹ˵ҳɺءƽ㵸ģСŮĿֱ֡
Ϲ˵ͻᳪ硣һأæ̨
ŭ߹ȥһѽϵԱߡ
ˣҴ
Լûӱӵؿҡ
Уװءƽܰҵĸ첲̧¶ҵĽʫյʱҰ͸ҵ
ˡҰѸ첲£ĽܵҪô
֣ܺ磬ߡ
к仰Ҿ͸˶Ƶģ̻ؽҽ֣ܺ磬ȻһˣٴֿɶƺƵУš֮ǰ˵ǶеĴٳУŵ·棬;Ҫһ̯ӣˮϴүҴ˸к
˵͸һֵͦװ
٣үϢͦͨɲǾȥµġ
ŶСĵ㣬˶ࡣ
İɴү
ǽ˴ٳǸһѵһ죬оͦɢģö඼ɻΧһѳģ߰˰Բʷĸһѧ൱׳ۣʮ֮һҲǺһġǼڽ鲼һĴٳ뻢Ѩ̶кڣҾͺܰģȻҲ֪׼ôҾǺܰġ
һˣټֿɶһˣеؽ˴ٳһȥ˺ܶ˵ע⣬ϾǴװģǸ꼶ģȻȻҪעˡһδֱͣĽڵİ༶ԶԶľͿĽվ
һߣһ˵ԭȵļƻأĽܻܺǿˣȻúǿǣǳû¶СɺǿƾʲôأҪչ¶һʵ֮ǰѾĽйν棬ǹģǺܴҲûѧУʲôӰ졣һΣǹģһΣĽܼעһóȫԸǣҲþĺʱ򡣡
˼ǡɵǣʡ
ɵǣôȥԼǿˣ
ô죿
ҪռϷ磬˺ǡܴﵽǵĿġӴ
զô
ٺ١
˵䣬ѾĽڵķǰ棬ɵӶ֪ǵĿ˭Ľͦӭ˳ͬʱܰΧܶѧֹ߰ʮٶϰٸˣ㣬ǰʵʵ
ǻûȥǣǵԼˣܺãЦš
͵ģǹҪʧ»ҲЦš
Ľ棬ͷһͰ»
ںܵ⣬κ¶̲סҪˡ
ӺͻƽͻȻͬʱܳͰ»Ӧʱ򣬺Ӻͻƽܵļ⵶ѾͰ»Ĳˣļֱ˷ָ
ٳһƬྲ˶Ŀɿڴ
Цţ缸£һٵôߣͱָ缸ˣ
ȥɣƽһ𣬺ݺһ»Ĳӡ


618 ֿɶս
ͨһ£ѧѾ͹ˡ
𣬱ɱҸ磡ѧѾŵĴ󺰡
ٳǧһѧ棬ѧһ㶼˼Լϣ߶µعڻƽܵǰ»һǶĺѾĶͷ¡
ƽܵĵͣڰ»Ĳǰ棬ĿⶢŹڵϵİѧѡͬʱҲӹˣǡǴˡ
º󣬺ӸǣѾĽܵԸֵΨһ߾ǽԷرҪͰѧѣǴСڸıӻ³󣬸ڷ絲졣춼ˣŻʲô˼
ӿһֿһ۰ѧѣ˵Ͱ»иõܵܣǵĵܾܵһȻذѵŲ˵Щ˵ʵЩӦѾڶнʲô粨ԾִԲ򣬻ǵ£ǿ϶㵽ף˭һЩ
˵꣬תߣǼҲ߿ʺӣһߣΧզ죿˵ǾֻܹԹ԰£˭Ƕأò˼ӺٺһЦ˵Ƿˮڿǹأ
ãֱ߳ٳĽҲûж֣ӵǹҲûóϾ߸һεģĽӦܴϸܵǿѹƣǾѪսĥ³ġ
߳ٳʱ򣬺˵һǾ͸þУˡ
Ȼϣʱ˶ǧһۼĴٳҪͰ»ƵͰѧ˹߳ٳ±㴫ǶУһ˲ǵ͵ʶ۷ǿǶʲô
˭˭
ڶѧǸ棬ǿȴ൱ϡƽһսԶûУҲкôҳһŰ˵ˬУҺúóһǰ
ʺӣĽܳţ»Ҫô죿˵Ǿû취ֻܺӲˡ˵Ҷǵ˽⣬Ӧòᡣ
պӵ˵ٳԺЪһЪˣФΪôĽҲˡ
ǾɽۻĽܺͺǿǵĺϷˡ
ȻĽڸһԽԽ󣬼£һ꼶ֻҪĽܴӣ꼶⡣ټϻФΪ˵Ĵͨǿǲò̽鱨˵ǿ£ĽܣУ¾¥˶ٷ˵̸ĺܲ죬ǿϴԾӣǱĽˤӣֵĲɢ
ϾҪˡ˵
ϲ̵ĶĻ׼ϷʱһµǵǰֿɶǼһ쳣˵ǱҪˡ
ôˣҶܺ档
Сˡ
ԴǸ㶨ĽԺФΪҲԴǲÿ커СˣСֿɶṩ´ֿɶ˵СѾ߻ħĵزʱ޿̵ĸֿɶߣֿɶĴ¡Է͸д飬༭ĶţСǡǧֽ׸ÿ϶Ҫֿɶܾòſϻȥ˯һһȥֿɶ𴲡
һʼҾһʱѪʱͺˣ˭֪Ȼ䱾мξȻ˯͵͵ҡֿɶĽѾЦһţϾշתѧУʲôŮûмСĻͷһμ
ǱЦˣǰҰֿɶ൱ִ򲻵áӣ࣬취£
ˣ˵ɶ㿴أС棬ǲǸLES
Ҿǰ˭֪ʲô衭
°ͣС氡кصӢᣬ֮ǰΣ;ӢۣһֱߵġҪҿ·ӣ˵ĺãŻŮȤģֻҪٳһġõһ˵ůܰˡ
˵ĺеҷ׷׵ͷǣҲŵͷŵҾͷֲˡ
ǿҸһɲԤҵͷ
һǿҡ
ȥǲȥ°ɡ
˵˵ͷ
ҲɣжҲܸ£Сϱûȥɡ
СϱСᵽ˵𣿡ӷʡȥòӰܵȫ⣬ƴҡͷ˼ԼС
ҾУҷ߷߲ƽ
˷׷׵ͷС
ɣæֿɶͻȻץסҵ˵

òֿɶңͶˡ
˵ãǿֿɶ۾˵ھͳһá֡
̫ллˣһԵģû㻹ֿɶ˫ֺʮôôǸס
ҰҲУǵñܰǧ֪ˡ
˷׷׵ͷ
¾㶨ĽܺͺǿĬĬʱҲչһֿɶˮ֮СĴս
Ҳ֪ԼܲУ˵УҾӲͷƤϰɡ
ϰ
СüͷдһҵͿһֻ˵ʲôأ
ڵֽϢҸʮ΢ţһûлءСһ˵һ߰ŪֻѵֻˣôղϢأ
С棬ҹɡ
С澯ؿҡԴֿɶԺ󣬾ͺٺҽˡ
ﰡϴҹûԳô㲹ϡ
ãҪȥֽ㡣
ҹȥͬôˣһӶҰ
Сԥһ£ֻ˵ðɣҪ죬żȥ˵СϰҾͺС¥·ҽʾ֭ĸЦһµĬϸӳˣСȴ޷Ӧһ·һߵͷţֽ㣬ҺͱȥԸҹҲʲôģһҪҰҳͻȥ㡣
˵Լܲרĵ㣿
Сһعͷ˵ɣɱϹ˵ûԼᣬǳԸҹ
վס
СĻû˵꣬ԱͻȻﶼŵֻ¶һ˫۾һ׳һݡˣҶʱɫ˵ǶеУ԰̫ƽϻ˳ٵȻˣ
ǮûУóһݺ˵
̰Сק󣬳˵λֵܣǽٵҲòӰɣ֪˭𣿡
ٷϻǮǮȻӰ׵ӽȥ쵶ӳ
СǱΰסˣ˵ţｻ
ˣСָ˵ⲻ֣𣿡



619 ˵Լ
ҿĸƵˣС浽ôİ
ûǰ֣ܡΪ˵СصӢᣬҲôһжٰ֣ܼٷˣȻչϢСס˭֪ʦС澹Ȼһ۾ϳ֣ܡ
֣ҲˣҲٵˣؿҡ
ôûϳһ˵һ֣߳ϽܣˣΪҽ˹վҺСǰ
һԼͷϣ
ﰡСһѾͽ֣ϵɴժˡ
ң
֣硢ܣ
Ǻǣأò棿֣練Ӧ죬Ժ˭˵Ҹ˭
İС˿ýһɣֽ㰡ڹѾˣҲһ㡣
Сֿɶˣ˳һô°
ûʲô棬ȥɡˡ
˼Ʋɣûչҵ۷磬ֻʩһƣչһ档
С棬𣿡˵ͬʱ˽Լ׼
䰡еأ岻а
ҿ·ư
ʳãҹҲͼ֣ԵĵȻǷӼѧҲͳԵ
ɰ
ʦ˵ֿ꣬С棬ϣܶԵ㣬̫ˣҿۡ
ңݲݹʲô£⻰˵ȥв
ң
Զʱֿɶոֿɶȥֽ㣬ڳҹһһݰɣҸɰ̫ˣҿۡ
ң
ҹСᡣСŸֿɶҹҴҵߡ˵С棬ҹɫǲҺܺһÿһÿһ룡
вɣ
ң
һصᣬڴᡣһô󣬵һαһŮ˺鳡ϲ˵սʤûĸŮô˵ģ֣ܷ׷װοң˵ŵһѣҲҪٲҪ
ǵ֣˵ûһŬһҪС棬˵ϣ
һͲˣɵز
ӵڶұ㿪ˡôģʽһܵŮ¥ȥС棬ִȥԷƴЦԵĺȵģڰϣ˭΢һ㣬Ҷܰ˸ĹѪͷ
ǣҲС棬СֿɶǺܶʱУϿ·һ¿·һ𣬳ԷʱһɢʱһֿɶС淳СɫСҷҺɫʳһֿɶС棬СҡҪΣĸŲСŶ
ڼ䣬Ľܺͺǿַγͻ˫˶ԷļˣìеҲԽԽţ˫ܹҲ̽Ħ¶ԷʵҲһֱûдЩȻעǲ룬ǸæԼ¡
һĩԼС档С汾ӦҵģͲסҵĥӲݣֻôӦҡ糿˸磬Լɵ·Լʰ˧˧ģ˵ˮˮⶫ˽ǻȴҺʾǺߡ
ʰԼұŮ¥¡
ʱѾʮ£ڸչЩ΢ЩľѾʼҶˡҴһͦ˧ıף˸ͦ˧վһ£Ȼһ͵С濴ڵģԲҲ
˵Ƿּ椣շתѧУûйΨһϧҶСһоûУ˴ƨɵʱˬһЩ֮⣬Сһȱ㣺˽ԡΪ룬Ϊģʲô͸ʲô
һСˣǣֿɶȻһˡֿɶҵһڴñӺΧһеʱġһ㶼ûɫñӺΧҲиһģһģǺɫģʱ򣬵Աһˣ
һʱ䣬
һ죬׼ֿɶ̯ϲ£ֿɶȴ׼ұףҲһ죬һˮʯйϵ˺ĿֿɶȻֿɶͱߣԼһ˺뿪һС
뵽ȥ֣ҵı̲סе㷢ᡣϸϸȷʵǷֿɶöࡣ˵ϲϣֱģ¡
¼УûֿɶҲûĶҰ
ֿɶС˹
û취СҪҡֿɶޱ顣
ǵȻֽȻҿɲȥСЦ§ֿɶĸ첲ֿɶɫذѸ첲˳
˵Լᡭ
Һ˿߰ɡ
ѧУ·ǰߣ棬СֿɶȺ˵һ½г̣ȥ԰ͽԸȥӰȻȥǱ׼Լ̣Сֿɶʾͬ⡣
ȻСģȻҪʹҵʮ˰գƴĽЦĿֱЦ˹԰̫Ѿȫˣյůģ沨ԡ
Ϊĩ˻ͦ࣬綯ѾûˣֻҪһҽŵŵ˴
ˣС浱ȻҪֿɶһ𣬵ֿɶԸ⣬ҪСһС治Υֿɶֻúһ𣬲ĲԸҵʱһҸŪ൱ơܵøˣôʱ䣬һûأýּ椵Ļһ¡
һʼĺܿģ⡱ĵŴźתһȦȻҶˣѴͣںģ˲ڴͷؿơ
ûжǵֿɶͻȻ˵
ɣ˵һûʲô
붫ǵˡֿɶ˵
ҲǡһҵǺһ
ιмС治ˣô˵Ҹ岻İܲ˵Ҳ˵Ļ⣿
š˵ȥ϶ɽ԰û
ûʲôط
Ƕǵľ˵͹Ц
ɣ̫ˡСʶڶûĬϸľȻˣ⴬СͷֻţžͦǿģһΣСȻҵĻζ
С棬𶯣ҸϽŴ´ˡ
ҲҲҾҪСվָһʧˤ˺
һˮ
ι
ҴһϽϰľŰСֿɶİæ½ͻصϣСѾΪǺˮȥˣҲѧһЩ֪ʶϽһ˹ˮ
ȿȿȡСǻˣʶеģ
һͺˡ˵
۵һƨʪĶˮĲУСǸ˭˭ù
ôˣͻȻֿɶ۾һգգؿҡ
ҳԴˡ
ʲô
˹ҳԴˡ
˵ֿ꣬ɶ˹


620 С
͵ذסֿɶļ
ǵ촽ֻһ֣ش
ˮ΢΢ĻΣ΢΢ҡ
ɶ˵ҷֿɶĴҶѳֲסˡ
Ҳ
ҲСһشᶨ
Ǿ˵Ľ˵ÿһ仰µÿһ֣ÿһʵܵԷĴڡֿɶǼȵϢҵϣټϴССĿռ䣬еˡ
ɡֿɶ۾е㲻ϲһ㶼ϲ𣿡
һ˲䣬ҵвӿ⼸ʣһ㶼ϲҲͲ᳤ôˡ
ʱ֪ʲô˵ʲô˵
ҡҡͷҲϲ㡣
仰ֿɶ۾ӾҵΣҲ֪仰˺ж󣬵֪ΨһܸĴ𰸡
ڶǵңҲܡ
ֿɶȥ
˿ȴͨһֿɶȻҲ˺
ιҪˣⶼʲôָϽٴ˽ȥҶ֪·ӾжˣҪپһ˸ϼۣҷ˾ţְֿ֮ɶŪ˴ֿɶҲǺˮ˹ȥҸϽһʵʩ˹ڴڵظ
ȿȿȡֿɶ˼ˮ˹
ôҲСĵȥˡҿŴգ۵ĶϢˣش
ǹȥġֿɶ˵˰ɣ
ֿɶʵĿģҾһʱƿԡ
ҺֿɶţԡǾ벻ߣоȴʮǧôԶȿȿȡмСֿҸϽȥļˮ³ҲƵת
õ˰ɣʡ
ҵС滹е¡
šҵͷ㶯㻹Сܲȵģ
СԱͬʪֿɶͻȻ͵رסͱһ˳ֽ㣬ңû㣬Ҹô
һãС۾ϹˣҲһʪģѵΪʪģ
Ҿȵ㣬ɡֿɶ˵
Сסͷ˿ңҳ˸ˡơ
ܣûôСն˵
˵ʲôã
˶ʪģС͸˺ƵġҰСŵߣһ취ûУƵģֻһ·ˮȥ·⳵ǣֻȥϵ˶ǣصȥˡ
ͣٶȻصᣬĩûʲôˣ֣ܺ绹˯ʪĻˡ˵ʲôʣҲ˵ĬĬذ·ˣĬĬ·ȥϴˡҸֿɶ˸绰ȥȥԷˣֿɶ˵ȥˣС涼еðҪϢ˵ðɣǾɡ
һг̣ͻȻôϵˣеȻʧڴϣζ֮ǰľһܵ˵ҲǷּ椵ģֻֿɶ绰ָСһվɶ꺮ů˵ҵĲԣûչ˺ơ
˵ԺС˵ɣȥԷɡ
ϲһֱûа׷ѡһǺܰһLESƾʲôȻױȵ˧
һװƵһ䣬˵㲻еð𣬲ǸһԡС治УִһҪȥԣҾֻ˵ˡ
ȥŮ¥µһġʲô˵Ի˼׷˵УǾ߰ɡѧУſһңҾʹСѧУС濴ſڵˮ̯ӣ˵ӣ˵Уȥ
ӵʱͷİԲַˣЦңŮѰ
һû˵أСͳ˵ǣ
ȥҾô䲻˵⣬С൱ˣ˵ȥңһһ붼ƵġСԺҲ˼ظͷ˵Ƣе󣬺Ǻǡ
䲻㡣ͷһ߰ӵݸһ˵糿һһŮ㡣
֪˵ֿɶٺһЦ˵Ҳôã
ӣҸϽ˼׷ĵȷʱָϽСӡ椣ź̰ӣСȻųˣһ߳һңֽ֮ǰ˵ˣ˭
ʱҲŻȻ򣬹ֲСҳԭֿɶ°һǾʵ˸˵ֿɶڶǵĽˣȻҪһŮ
Ҷ󣡡Ժؿڡ
ŶС˼
ԷʱԾɼ֮£ЦС濪ģGETĵϣʼؿңҶûʲô˼ˡ
극ӲͷƤȥӰ
С¿ӣֽŵز˲촽˵ɣҽһ£ϣԺҪ˷ѹˣһҸϲ㣬Ѿжˣܱܲôĵ£һˣˮĲİ
ҿǱܾ
ˣ˵ϣе֪֮ƤĲˣͨѾͺãϣԽ¡ССֿʼԼͷϲֽ㣬һʱ嶯ϣҵľҪ˵꣬СԼİСƨһŤһŤˡ
ƨɣˡ
ұܾˣıܾ˰
ǰһڻûһ㶼ϲɻǸܵĴܸСԱͻȻ߹ҵļ򣺡СͬѧҪ
񾭲˭Ҫ㰲οרĻ˼׷ðɣ
Ųۣ뿪˷ꡣ
ҸӴ绰Ҳֿɶ绰Ϊ˸һ£ƻʧˣҲ׼ټȥˣʵڰĪ鷳ɡ
Ȼô˵Ҳ벻˭ˣϾҶʧˣ˭ܵΣ
СÿֿɶֿɶҲ޿κΡֿɶʾʾٴԼϲŮСأ˵һֿɶ֪鲻Ա𡱣ֿɶеˣֻĴС档
һգǼʳóԷСͻȻܹҴҵʣֽû
Ǽҡͷʾûм
Сһߣֿɶϴӵ˳µؼԷǶЦͣ˵ʮһϴ󣬾ȻŮƵֵزǷ˼
ֿɶƵһӣ˵ɲڴѾõһˣȴǸŮһ˵Ʋƣ
䣬ͻȻɹһ裬ॡһõǵϡ
˭֣Ĵһվ
ͬʱǵߣȻͬʱվһƬѹѹѧϰ٣һŭڵģɷ˵ر㳯Ǽ˹
Ҳݣʲô
ͻıʣҲ׷ͳ˼һ


621 
ɱѸϯʳã֣ҲŴһ˲ڳݵȭС
ֵҴˣ˻δ֣ѾȭͷĻ硣
Ƭ̣Ѹٽһ𣬲ҽɱ꽻ʹҲ˱˱ɣ˴ɱķ˱ͷܡ
һȴ޹ء
ǵģսм䣬սȴ޹ء
ϸϸһԭǺǿ˺Ľܵڴǲ֪ôսԼǡþмԷҲɵɵһˡ
սֱ֮ӵҵĽ£ҵվҸϽһ߿ˡоʱпܱȥػؾû˸Ҷһ¡
ҵͷȥӻµĳԷ˵϶Ѿǰ֪ϢˡȥһϣճԽһĢ˳Ȼ˵Ҳ֪ͨǣһһէģֻͷ˵ô£һϢҲûУ
ί˵ûаһϢûյ
ӰǿĢƵ˵ҲܣⳡսûκԤıȫʱ⣬ҶǸ֪ģͲ˵ˡ
ôܣҺ𾪣˵ĻսȻûԤı
ġ˵һʼǺǿǺĽܶˣʮǰ£Ҷ֪Ȼ˫ʼˣ˵ʹˡðʲôʱҲһ˵ʹļܡ
û˵꣬Һͻƽܱһ˹ȥӵҲ˫һž͵ϡ

㲻Ҫһ˵ʹļ
湻ĵģԷɡˡ
Ƿ׷ԷշתѧУûֹĳΧ˵ĻսǻµĳԷֱƬе龰ˡ
ӺͻƽܳԷʱͦģߵɱ޹أøʲô͸ʲôһ㶼ûԷԡ
ҵģӼһ˵
裬ӻأܱܲ˵ϹƽҲòᡣ
֣ر˷ܣһ˫۾ʼɨܣǵ䣺ǸĲȭͷҼסҪΪͽӴСͦİУӦóŲһȭŶǸǸʲôţǲǣ
˳Ŀ⿴ȥֻϰȥΪʲôϰںԱߵɱһͭɫļ⣬Ӳģüһһ˫ȭɱķϰߺ֣һȭͷҲһȭȥһ˵£ͬʱҲΧŸֹɶãŶ۰
һﲻ֣ٺЦţС
䣬˳ȥӰվ˹Ķ档ûӦ֣һȭ˹ȥ
˼ȭ
ֱӷɳȥԶ
֣˻У˵У
ŵؿܣҵǺ˴ңҾǵͻȻɹϣҳԷû취ĺ£һ˫ֵ̿۾ؿܣ˵ǳôʱˣ϶ɽǳʷǰɱȥСʲôµĲУץҵĴȣĸҶƵġ
ֿɶĴţƺѰʲô
ôˣʡ
Һڽҡ
ôܣ
ġһ䣬ֿɶ˳ȥ
ιҲվΧ̫ˣֿɶһգ۾ûӰӣ׷ûض׷ȥ裬ôҵĳϣֿɶҪǳʲôǻˣˣҲҲҪȥңҸҪȥͿֿɶѾˣﻹһˡ
һŮС档
С桰ءĿţֿɶŵλϣû˵ʲôҲǰŪ𣿡Ȼ˵ղžڽҡ
ءС߿ޱ˵ֽ㣬û¡
㻹ңܺԼɡֿɶЦá
֪ղŻսʱС汾Ѿˣֵֿɶȥֽңһһߺֿɶ˼˺üΡ
ֿɶҼʱ˺üˡ
û¾СЦġ
ⳡս˰СʱһȺս¼չһܵռڵϵĻǵùҪôֱӡ󣬵Ҳʮ˶ѣʳѾյˣĻڴ򣬵ȻҲдʳȥġ
ôȺ¼бƵĵȻҲˣһ峡ӣѵùȥص͵ҽԺ
ֱʱǼ˲ߣƵסˣǴûУǵȻ˵ûУǳԷˡ⣬Ȼû뵽»Ե·Ƿˡ
磬ܽͳˣʮǴ˸ƽ֡
Ľܷĸһѧŷչһ£Ѿӵܺͺǿ࿹ʵȻֿɶԤһģһǿȻҲͷޱȣǼѾˣаҪҵҪڲ˿ܻʣⶼҵˣбҪ̣Ҹ˵бҪ̫бҪˣͼʲôӰ
һѸ߶̧ͷǺص¼ǺǿԺͲ̧ͷˣߵĶſˣֳҲһǿ벻̰
ȺܣǴ˸ƽ֣ʵǺǿˣĺܲңһӶûС˵Ĵս˫Ҫúһӵģǿ˺ôҲģﻹвѪԵģȻҲѸճˡ
գǿ˾˸ƻ׼Ľչ͵Ϯ֪ĵǾȶĽ֡ǵ֪»ѧѶΰߣƽʱϲѧУſڵȥ棬ʱҲʮֵܡȸɵ»ͰѧѣĽܾͼʣҲͺöԸˡ
ĳ磬СëʮֵܣŴ̫ɱɡΪ˲ע⣬ǻǷͷȥģĳſڼϡ
ʮ룬СëվſڣһѸӡСëȻƽʱЦģźܺýӴƽ׽ˣøӿһ㶼
СëվʮֵܣﶼŹӲļһЩֵѾСë࣬ҲǴսɱĺúΪǰЩʳóԵĿﶼһ
һڶ
죬ǳڶʱ
Сë˵ֵڶţǵֵܾߡȥԺ󣬴ҾҪע⣬ͷУһϵȻжֵʱҲ֣ٶȽս˾ˣϾﲻǶУʲôʣ֪û
֪˵
ߣСëͷ˽ȥ
ţ˷·ɫСϪϢĻӵٶ̨ӵȥ
СëŶȥѾ˰ֵܡ
սĶ̸Ҫ˿зϣ


622 
ҡڡ࣬Уʮ˵ķͷ벢δ˭ע⣬ɳڸԵСëҲǾḻˣǹңװµģĽӽǡ
һŻӣǰֵһˣҲԳڵϷ˭Ҳ֪ΣյȻ
СëĬĬŻλһšڶšš
ϰߣڶ֮ǰϲԼĴһָŵʱͶ֡ʱͲ̫˼ִָֻͿˡ
ֵܾڵŵĻϡ
ţšСëĺԽԽֵ֪࣬ܲöԸȻС꣬ۺݶȫѷԶǷԼǺ϶룬СëֻԼɹԼʧܣ
š
ϾҪˣ
СëͷյĸͬʱԼңԼֵҲ϶λˣƽԸһ͵ϮӦò
ιڸʲôһͻȻ
СëһסԴȥǸڵűԵλϵңȥͨͨͷģƵģ۾ﻹʺ֪೤¼û˯ˣǰļϻһûͰͷ
ˣСëʶѧڸտѧʱʶˡ
Сë֪Ĵֻ֪ţ˽кӡ
ʱСë˻ȥվֻʱڱΰˡʱûϺӣΪʵ̫ͨˣǺ˵
ֻǰ˵ֿɶֻˣ͸һĽܽΣȴһζû·磬һΣ֮ٳŽǧһ棬ĸĽһ
֮ĽܾҲǵ鷳֮ҲΪǶһȺˡ
ʱСë룬ֲʱζϴֿɶҪĵһٶȥ⼸ˡǼֱһȺˣһȺǸ֣ģϴǺĽʳûսʱ֪Ǹ֣ͻȻʲô磬ȻҲ˻ս֮Уìͷֻ׼һˡ
ʱֻ֣һȭһȭͰѹˣ
˵֣粻ǵģǵƴһ¶ѡ
Сë͹һ𳤴ģû˭Сë˽ʵСëܻ쵽죬ʵҲٲ˹İġһ˫ȭУȴ֣һȭKOˣȻʱҲҲʵе̫ˡһιʱǰǸ￴ѾԽĸ߷壬ںһȴˣˡ˸ֹȻ٣
СëͺǿиʶǾԲܵһˡ
ڣСë׼͵Ϯֵܵʱȴ˺ӣʵе㡭
ؼǣӻеСëʱӷë
ﹻңСë⣬˲ûӵ
Сë˰ֵһۣǻϷ
Сë˿ͷ˵磬Ҳڰҹ£ٺ˵
ʲô°ӿϣʡ
磬󷽱˵
˵ԱͻȻվһһŭƢƺ൱꣺Ÿӣǲǵģ
˵൱󣬴Χ˶ˣжʮתͷеȻҲڵŵİֵܵˡʮ˰Ӧ˿˹˳ĬƬ̣ɶˣ˶Сëһˣվŵģ൱ۡ
ֻϰ̨˺
Сë亹
һмһ˵µģƢ൱ٴδ
СëҲʶлƽܣҲǻﴫ֮һͬȥòƽƽɷȴ˵ѹ˵ĴУƻСë˵ļƻƽЩˣΪֵһѾվ
ֵܵȻҲʶСë֮Ҳˣôܲʶ
ֵһСë֪СëʲôģһСëĸӣһվҷ׷ļһ
٣ںѾˣһѪս⣡
СëҲŰֵһˣȻ͵ϮɣǾֻˣ˶࣬ԸֵʮӦò⣡
˫ţţѾŵ˼㣬һսʱ
ʲôѽǣɰϣɵ˵ôţطܣ
СëͲˣغʲô£ֵܰɣ
硣Сë˵Ѱɡ
˭ѣвУƽֺһ䡣
ǣûǮѣѡҡͷ
Сë֪Ǯʲôϵ˵ԼͺӵȷʵеǣǿˡСëڽӺǸ˵죬İһֿɶˣֿɶָôأ˵˫һֱֺгĹϵ϶㲻ѵġ
Сëͷ˵磬ʵʰ»Ͱѧѵġ
ʰ˭ʰ˭ȥǱɶ֡ҡӡ
ΪʲôСë⡣
ΪʲôֺǺǵģ˵ΪʲôͻȻߣֵǣΪʲô䣬ɵ˶վСˣ
Сëססɵס
Ϊҵĵ̣ɹ֣Цš
ڱ˵ĵ̵Ȼܣ㵽ϳһ£ᱻӵĸСëȻֻ֪ףӵǶҲһ°ɣôܰɱĵ̵ģ
Сë벻ͨԲȥˣģΪ˾Ǹ棬ԾԲ˼άȥǡ
ڿ͵ϮʧܣӲƴҲˣⳡƻ˵ʧˡ
ǾӲһ¡
ȻǶԺӲһٸҲҰ
ȵͷԺ˵磬֪ˣҲĳﵷҵġ
ٺ٣ǾͺãǾͺã°ɡһ£ͨͨˣֻСëһˣԼֵһ˻վšŶԣиƢĻƽҲվšںӣʼնûվϣ˿ȥƽ棬ȴɢ޿ƥеİ
ݰСëһε
ôô
Сëֵֿܣˣںĵ̣Ѿһ̯ˣſڵţǸϽɣ˺ĵ̣
вëֵܵͬʱִһѺӵƨ¶Сë˾˵׾١˵꣬תȥʮֵҲȥˡ
ֵܵȻûôɵ͸ųȥĽܻ쵽ƾĿɲ»ܵʹ˸ɫѧóֻ绰ˣ»˺ǰ
磬лл»˵
л˵ֲΪ˰㣬̼ȻҵģҵȻλİȫҪǳȥˣǱҲ޹ء
ô˵л
»Ļû˵꣬ƽл˸ƣ˵˺޹أӹ


623 ǲ
»˻ƽһۣվʲôû˵Ӿһ͵ܵܵ˳ɡ棬Ѿ˸ԮСëѾ֪ȥ˵õġҲ˿̸
СëȻҲɵ˵֮ǰֻӲһ¶ѡ
ģ͵ϮǣǸ÷ˣ»۾ȼŭ漴ָп˵ζ˺磬ȻҺѧѿɾˡ
ڣһƬг˸õЦĵЦûղŵ¡ƽ˵װ̫ˣƽʱûô׵ġ
Ƴ˻ƽһۣ㱾Ŀɣ
ƽ˵ұĿҪȸղ׵Ķࡣ
š
һ˵һע棬ֵҲ뿪֮վ˵ǸллղŰæ
ˡ䡱һЦӰ˵ҲǻʲôǣҲ̫˰ɡǲֵ
һ֣һ߳ĴҾллλֵܽãһûʹҰ״ʲôΪ˱ʾл⣬ҽϵҹ
仰һٴһƬڡ

ٶ˳ҹǵöǮƽʡ
Թһ£ٵǧɣûУ
ûСƽҡͷ
㶼ϽϴûУզôٰ
ûСƽܷ˷ԼĿڴ㿴ҵɾ
Ķˣ
һ㶯ҳԱ⡢Գ桢԰ӡȡ
ֻСˡһ˵һ߲ͨһ롭
ֵɲϮȻʲȥֻʳĳս춼УʱǴ໥͵Ϯ״̬ȵľ˭ȳŲסˡ
ܿģĽҲ˸жƻ֪ͨ̽ǿϰÿϵѧУϴ裬ϴʱˡֵܾһܺõĻᣬԼƻǣǻᰲֲֵܷʱνԡңȻںǿϴͷͷʱһϡΪʱǿһǱ۵ģ˵ǰٷУ
ƻܿⶨˣԱҲѡˡ
ϣֵܵ˷ʱνãбȺǿģбȺǿģҲкͺǿһġһͬ㣬ڲ֮ռ˺ǿΧԡֵֻܵһ£˱һϣǿá
ֵܴ˿Ѿ·ˣǵʱĺܾȷѾǿʲôʱϴͷʲôʱ걳ʲôʱԡ¶Ȼǵڶϴͷ
Ǿ͵Ⱥǿڶϴͷʱȥֺ
ʱͻȻյһİ뷢ĶţмͽǿѾ֪ǵļƻǰʮ˲ԡңԼСġ
ţ־£ǲ֪˭֪ǵļƻ֪ǿļƻµǴѣ·ϵľԼˡǧѷĻᣬúãԮֺʮˡ͵ϮѾټƽôˡսһźϵʮֵɱԡҡ
һƬˮУ˫չһҵɱǺǿ֮ǰյϢ˵Էֻ˶ѣôڱĳôѵžĽܷԻȥģ
ô˵Ѿˡ
˻ҽԡңúö޹ѧƨɾܡѪ˳ˮʽˮ˵£վ˷侲иԡͷǡûˣˮ罦԰Ȫһϣ˻Ȼɷƴɱš
ǿ֮һˮϴһĹ͸ɵһѧվѲڣܿͱֵܱǽǡ
ǿǽǣͷѪһ˫۾һ׺ݣ촽ǱżҧϵݣˮֱܵҲ¶
ֵ·ǵ·ʪ͸ˣһϣٵĸǴһЩжϵĲ㡣
ǿҧҧ
Ʋ
ѾǽǣٲơȥֻǱ
ǿͻȻһ𣬳ˮܳݺԴ
ȥ
Ǳҵģǹ⵹ġһȥͺݺһǿȣȻڷһϺǿȣһӻǲɱĻ˳ƤⷭѪӿǿҽгȹڵأûݺһֹܳϡ
顱һǿ׵ڵϣϵѪ˳ˮʽˮ
ֵһԡңëԼϵˮ⣬ֻһţղǸİ룺ѣллʱһԸ
ǶУ¥ĳᡣ
ҿĶţֻһ˻Σ˵Ǹ㶨ˡ
ڴŶȣһò˶ãǿǾҪ
ǱġϾڣҲֻǲƵסĽˡ
µȻڱ̡ǵ֪Ľܵļƻ󣬱̰Ϣ͸¶˺ǿźǿزְ֮Ϣ͸¶Ľܣúõһѡ
ǿסԺˣٵð²ܿ
ΪСë͹ٳһʱ䣬û뵽ôǡڶ磬ʳóԷʱһ˾ΧסǣСë͹
硢ɸ硢ֽ㣬ǵðˡСëͷĵġ
˭Ҳûøʲôʲô
һ顣ƽܵԼķ衣
裬飬ǮҶٴһˡ֡
ԲԣԾ͹
ܵļ򣺡Сϱļҹ˾͸˵϶ý
ţšܵͷ
ϱԷţԵĹŮʲôŮоûŮһ治֪Ҿûעϱģ˭Ҳû㳤úÿ֣绰ܵһؼƤ
ֽ㣬죬Сݹһӷ
ֿɶġ
֣֪ǶС˵ģǶСë˵ģСëȻǶԼ˵ˡ
ֽ㣬ʹ˲С˹ǰɡСëĶˣǴĵ̣ܻﰡҲǴˣܼȰ
ֿɶ̧ͷȷˣǺСë˵ġ
Сë죬ֿӡ
ӰѿӴӻƽܵķСë˵Ǳſɶλģǵæ»бǸҪ߰ɣǶûȤʲôвеģһѧУǻϣ
һСë˵ƿԡСëҧҧͷ˵Բ𣬴ˣȻתߣһ˻ߵˡ
һǸø͸
ɸ硣˵ǵȵĲһôܾˣ
ҿСëıӰЦһΪСӵĳ⻹ûȫǣǰҲ̫ǵĺá
ô͹ˣ
µʱ򡣡
ô𣿡ܴ⡣
ġ˵һƵɽˮֹ£ʺС


624 ϴ
ǿסԺԺĽܺܿչǵĵڶ
ǵĿǹΪǾùҪСëöԸһЩȻ֫СëȻһЩ֫ͷԼ򵥡⻰ȻǾԵģڰ˳֫ϻûġ
Ϊ֫˳ԼʵԸͲԸȥ˼Щƣһȭȥʹ죬Ҳ൱ֱӺʹֱΪʵãֻܴӺıԷ֡
ö֮γڵ
ϲ
ߣзʵǿˣҲȷʵư򳡡ںǿѾסԺһﴦΣʱ̵ʱ򣬹Ҳȥ򡣶Ҳȫû׼ԼֵܶˣʮˣڳţĽܶð
ùû뵽ǣĽûǣȴһ˺Ƿ˳ͻǸ߶ģԱߵĳشȥǾͲԸˣͣˣһλ˹ǵ
ưѾḶ́
һ֣ʮֵһϣŵǰ߶ĸϽܡ
ɣǣֺǺǵ˵ΪĽܵ黹أ߶ĻǹײǾͱһǰ߶֮ͬɢӣֵҲĴΧ׷½أܿɢУ԰
ʱͻȻֳһЩˣжʮۼĹ̷ִͷľȻǰ»Ͱѧѡ
ͬʱҲֻ֣ʣԼһˡ
亹ӹĶͷϽ¡
ʣһɽôû뵽ĽܾȻ߶ĶָӵĶ
Ҳһսȭͷ˵ıӣ˵°ͣһ˵߹ǣڹѲڣڰѧѺͰ»ֹ֮¡;ҲйֵܻæǱˮнһһһ˫
ڵֵܶУ԰ҳˡ
»Ͱѧ߱˹ıӣ°ͣ߶߹ǣѹ򳡵ĵһѪ߰ߵ㡢һء
һĽʤ
ȻûǵİгıߣҲô˳ĽȻͣ벻ôķӡҽԺ֮ܳŵֻʣСëһˡСë£˺ǿ͹ˣСߵﶼǰغӵһˣѾƻĽˣֻϣܼء
ǣĽǲġ
ĽܲսȥФΪҲưոݡ
ФΪӪ쵽زһͳвĿġǣһܹ㿪ʼˡ
ϿΣͻȻҺģܿǰҵž߿ˣһһѧ˽ңʹŵСһץסҵĸ첲ȫ޶ԣڿµؿһĻ
Ȼ۱ֳʲôҺСʼƽ£߾иεĽ磬һͻᱻһȻߣӡƽܡ֣硢ǱҲû£ҲԭλؿҵһĻ
˵Ҳ˼ǰȥɨĽңȴԼĽұɨҲһʵĸܡȻǰ⣬Ҳ̶ͬȵ⵽˹ǰΪǼڣ࣬ЩһѧֻӾˣǲŽһذžžڶǺɱͼ
ĽһѧԸһܹһսСëСһս󣬶нĽܵ
ŶФΪ
ĽȻ£ɨȴǵ⣬ФΪ⣬ĽʵûӡФΪһʵȻãʶȴǲСģеǰǣΪ˳ͷһȥ
֪һս󣬺ǿСë˵䣬붫ɽ𣬾ֻһ·
ⳡս˰СʱȶڵĲӣСëȴʧˣ˭Ҳ֪ôӵġФΪĽһһѲʱȻҲǰࡣ
ФΪСһץҵĴȡ
۰㡣ʹ˵
ҺС˵
û£군ˡ˵
ФΪĽ˺ӵǰ
磬ûӰ쵽ɡФΪϹϾ˵ǻ۽𾦣֪Ӳ˵ϴ
Ӿһ֡
ФΪȴûƤǺĿԣ磬ǽɨ˸ǿǻ˷ˣҲǵˡ
ǺǡЦ˵ֻǲΪʱ磿
硣ФΪ΢վֱһӣϴ󡣡
仰һ˶ˣ˭û뵽ФΪȻ˵ĻĽҲһȻӣѾˡ
СץסҵĴȣ׼һϴ󣿡
Цһ£ôõ£˼ѪͷȴµĽɽãôܣ
ʲô˼
Ǻǣ̽أ뿴ûеϴ˼УһƴȫҲҪɱǡƵ˵ô˺ôãܷģФΪһҰļôܰϴλӹˡ
Ǻǣллĺ⣬ûȤӵȻϵФΪֻݱķâѣϾ˼бģϰٸǵˡ
磬ϣִ֣ܳû˭ʺλˡҪǲǶְܻ̿ФΪС۾һգһգ
˵һ飬ûȤٸұƱһ䣬ڴͷӵФΪ
㣡Ҳ˵ФΪ˱˻ԣЩҪ뵱ϴֵҫ
ǵȻ뵱ϴ󣬲ϣͨһַʽҪľǰֿɶʧĸûǿֵܡ
ǣɸѵǡФΪͷ۾ȴʱʱһ׹⣬ֳ˵Ǻ磬Ȼû˼ǾȳˣԺʲô£кš
ټ»˵
˵꣬ФΪĽܱϹϾ˳ȥ
ҾФΪġСĸ˵
Цһ£ǿ϶ġ֮ǰǻȸɵġ
ϣֿɶᣬǰ޹Ա˳ȥȻ֧ӿʼȾơΪյϢСëҪԮһɽˮˣǵ̬ҲĲˣǸóֵʱ
ȻҪĿǵСëҲĺȾơֿɶٺȵ㣬ɱپƾжˣԽȰȵԽ࣬ĸҶ˵ʲôҸܺˡƱ͹ţ֪ôˣ̡Űһɿȣķ˿
ʱͻȻƿСëˡ
ǣСëһġ
ȻФΪ


625 װͷФΪ
СëǱ̧ġ
СëˣһϢȥصӡ̧ԺФΪ˽ԼܿҲվһЩˡ
ФΪЦеģսɹ⡣˵ͼλȱƣȴСëҵỵ˸λˣԾǰʰˡ
вҲơ
ʣФΪ֪СëǵģԲǰ½ǰвʲôʲô
ФΪ⸱ŵģѾ޵ˣЩ˵֮ǰ͵ֱ֮ӡ
Ǻǣɨǵ¡Ҿλֵһһ绹Ǹ磬ھ͸ĿڳֵˡФΪһ˵һ߹ϵһձӣһ㶼ҪԼƣ治֪Լʲôˡ
㵹ɡƽͻȻȥФΪƿӡ
ٺ٣ǾллܸˡФΪҷſ˫֡
һ룬ҾǱ۾֪ҪʲôˡǣƽܲûƿФΪԴĸФΪ˾ơФΪƱǻһ£λֵܣԺоۼҵˣʲô¼ǵкһֵҿ϶ǰİæ
˵꣬ФΪ˾ƣͻȻһɣƱˤڵϣžһ졣
ͬʱʮ˴˽׷վФΪɷؿǣһսƺҪչ
֣֡ФΪſ˫ˣʲôǣҲСˤ˾ƱЩֵܣûҵ˭ҲǶ֣
ϣСװģҿ˶ð
ЩĻļһˡ
ٺ١ûʲôФΪЦڶУ𾴼λֵܣϣλֵҲҡˣ˵ô࣬ǸٺȾưɣ
˵꣬תȥʮҲˣҺòǵҲˡ
СëſһҲȾơʺӣղôأҿФΪװʵڻ󡣺Ҳʻƽܣǰôأҷζըˡ
ƽһЦôһʰǸˬ
һСëߺһشӵǵߵǵǰͨһ£޵磬Ⱦǰɣ۲ʶ̩ɽֱҲ֪ԭǴ׵ܵܰ
ӲɫȾƳԲˣҧĸ֨֨졣Сëſڵϣ˵ǿ͹Ҳģʵ²Ҹ˰硣ͷˮҵġ졣
ӾȻûӦڽףǶˣСëѾ˰ǻʲôأƽܶƵĲУӵ⡣
㣬ԼáĻף˵ˡ
ǡƽ°ָָڵϵСë
Сëôˣһ
ǣ
ӼȥæСëɶʱİզ绰أ
СëҲˣỹµ磬ɵðǰ
ͷ˵Ҹϲ£æҿ϶ġǣֿɶҸ׿ڰŵĶϴȴλĲôǿ϶䲻ز
СëҲ˾֪ܲʲô˼ֳֿɶȥֽ㣬֮ǰϹۣ˲С˹»쵼ǰɣֵа
ֿɶЦһ˼ˣλֺһԲԶˣ
ֽ㣬ԭһΰɡȻһͷײˣСëݺһͷײӵȣֿɶһƵסСëĶͷ
Сë־ϲֽ㣬ԭ˰ɣ
Ҫ˵СëҲ˾һƣ֪ʮ֮˾ҪˣҲĳֿɶҪüӣ̬ʵײײ˰ǰײҲ˰
ֿɶ˵ҪСүңǱλҾͰһ˵ȫˡСү˵Ҳ˴үͦˣһɣǻתʱ򡣡
Сë亹乣ͷллСүллСү
ɣҶֵܣֿʼˣСëжСëһѱһġ
СүôˣôܾûϢ
ŶҸǰ飬յоǷˮΪǵͽ֪û£ҾͺͿɶ˵ٸһλᡣ
ллСүллֽ㡣СëжύӣǲҪˣ
ȻһɶĲСӿ˿ֿɶԼֻȥԻˡ
ֿɶ˵Сëǿ͹ôˣ
˵ĶͦصģǿˣҪһʱ䡣
ֿɶͷʣڻܵˣ
ֻʣʮˡСë˵һֵܣѾĽܵѹ²̧ͷˡ
УʹʮˣȥФΪɵ
ФΪʲôСë󲻽⣺Ľܵһѡ
Ǻǣʹˡֿɶ˵ĽФΪĹФΪĽѳ򡣡
СëԾŴͣ粻仯ˣƺţֲòšֿɶ˵ϻˣФΪھĻͣȥɵ
ǣĽܳô죿
ͱˣء
áֿɶ仰Сëתȥ
Сë˵ʱ䣬ֿɶҲҪ뿪ˣΪҲûʲôˡΪʲô⣬һֿɶ뿪ȻϣǸһֻСõˮ˳裬ⶼʮµҲ䣡
ѽֿɶϽ۾Ϊϴ󣬱ϾҲǸƻⳡҲ̫
ȴЦˡ˵۾ɣקӾУ͹䣬¥¥
šֿɶԹԱ۾סҵӡ
ǣǰߣӺе㲻У¥ʱһģһžͲȿˣҸϽסûˤȥ˵ˣҵְɣֿɶֹԹԵסҵ֣һȻ˳ࡣ
ֿɶСģģǣŹġһֱ¥£Ȼ˵ֿɶ۾˵ôһθоΣֿɶ˵̫ˣôôֲ϶һɳζ˵ҰɣҾͦİ
ֿɶһȻңǰһеʱжʱҲᣬȥʱҲ𣿡
һ£ȷʵôһ£ǰϡҪԸңΪ˱ңỤңȵ뿪ʱҾ۾ȻǰߣǻΪ˶һʲôġ
ҵı飬ֿɶ֪ûңǾʱ㺵𣿡
ҸûشˣֻñֳĬ
һǻȥɡֿɶЦһ¡
ҽͻȥϽᣬѾȲʰФΪˡСëѾĽʣµֵܼ͵һ£һԵɱФΪڵᡣ
ФΪҲǸģǶһ㣬һỹ¥£æĻֻͨ¥ݡ


626 ո
һ𣡡̧ӵһǣҲ̧ӣ֣еãˣŲȻһ£ӱбһ¡
㣬һŻףǮֵġ
ǽ̧¥ݿڣȾƳԲˣý¥ݿڶµʵʵϣСëʮֵѾӺذ˰֣Сëһž߿ФΪš
ФΪӹСëһ
ţáʹ˳ҺܿൽȡФΪʮ˷ȼչһԶԶ㲻ѪȵĻƴܶѧ̽ͷ鿴ҹģ¥µȻҲˣټФΪ֪Σգһߴһߴ󺰣Ͻ
ҲͼӵĹ¥µĽѾˣҴҵؾ¥ϸϣϵһʱǼ¥ݿڣֲӲֻܸż¥ѹѹһƬ߰ʮˣǼûа취˵Ӱ
˵磬һô
Һͺӿʼȭƥƽܳ˸ꡱơ
ǻһ֣ФΪѾСëɷڵأַ˵磬ǹȥ𣿡
ȥʲôӷʡ
һѡָһѾɹФΪ
ӻͷФΪһۣѰǸôǻ쵽һȥˣֳĽɫˡ˵䣬СëѾһϢФΪ˹
磬㶨ˡСëȻǺͺ˵ģȴؿ¥һˣ˼ǿû缸һСĻͦǿ
㶨ˣӻͷȥФΪФΪıף۾Ҳˣϰ߰ߵĶѪӽӴⲻФΪôղŲǻȥ־ƺôһ򲻼ͱˣ
ФΪ˵ΡΡ̧һָֻ֣¥Ľ˵ϡϡȻӲǻƴ
Ľ۰Ͱ͵ؿǣҶ벽
ʲôϾ𣿡ƽͻȻ˵㻹ҪȾƣҼ㵹һƿƣФΪ͵ȥФΪһФΪ㶼㲻ƾ˿֮У۵˻˻ֱ
硣һĻͻȻһ
ţôӻعͷȥ
Ҫǿǲ˳ֱۣ˵ҧܵǧ裬һ˫۾˵ôû˼Ǿ˵ˣϴǿ϶û֡
ҵڻû뵱ϴ󡣡ӴĻҲûǣФΪװͷˣҲźʰġ˸ϷȻû뵱ϴֿɶϴ
ͷƺڱð̧ͷ˵֪˺磬ҲˣҲʰˣܰФΪ𣿡
Ȼ
Ƿӣк˼ȥФΪ̧
磬ˣߡ˱һ˲ߵĸɸɾ
磬أСëʡ
һŻСëܽȵźǿ͹Ժɡ
ǡ
ģôһ֣Ƕ֪ҵˣѾٶˡ
ǵĲ֣Ľܺ͸ϢģϢ״̬֪ФΪǼһǲưոݵģڿ϶ʱ޿̵أĽܣͶķڷˡ
ǽġոƻҲܼ򵥣һҸФΪϳѧУڶֿɶڶеţĽܺͺǿߺͽ⣬ŽһĵΪá
ȥԺ󣬺ǿ͹̻ˡǻĵһ¾ǰɽͷǿͷϴģֿɶΪϴ
֪ʱ죬ոˡ
磬ڽϿΣֿɶͻȻҴҵشڽεʦɣֹңǼһ𱼳棬桰ˡڲ²Ƿʲô¡
Сأֿɶŵҡ
֪ûϿΣһΪˡ
ǾˣֿɶŻŵ˵ղСҷţֻ֣Ҳһعȥ绰ô죿
š˵Ǻú룬пܰС˭
ֿɶһҧѾ޵Ļ棬תФΪĽȥǼȻҲ󡣡顱һֿɶһ߿ФΪǰš
ФΪҹֿɶһ
ФΪһãĳλϣûӦô£ֿɶѾȥݺһƽ鵹ڵء
ţֿɶץסФΪ죬ݺݵ˵СŪȥˣ
Ҳ֪
ֿɶҿݺФΪü⣬ФΪѪڽſڣֵֹܹѧʲôûֻܰſϿ
˵СŪȥˣֿɶФΪ
ФΪһŭ𣬴ӵϱݺһȭֿɶФΪܹˣȷʵܹˣǼˣΪȷʵڱһŮô£ѵѾ䵽Ů۸ĵز𣿣
Ū㰡ФΪȥˡ
ϧǣֿɶһŮѵܾãʮһеһϴ˵½ĳıռ˺ܴأʵͬСֿɶһץסФΪ󣬺ݺһۣФΪ㷢ҵĽ
ţֿɶФΪߵߣץͷݺݳŲײȥŶ֮ǰץФΪײǿ鲣û취ФΪλǿ鲣̫̲סץͷȥײһײֻһǿŻȥĲӦ飬մФΪһ
˵СŪȥˣֿɶˡ
֪ФΪȻѾˣȻû뵽ԼŮҲ򲻹
ФΪˣѾĵϸ֮ǰһѧġ˼ҾеȴǺܴеܴȴǺܴ򣬵ƫƫӵмǿҰģϣԼܹƿһУƾԼǵƵĹҲ£ֵܡ
ܷʵܹǸУǡһƿӲƿӻεʵ䲻ĺΰҰģ⵽ܶ˵żܿԭĸдȥˣֻܴԼֵתѧУͼչͼһȡѵ֪ƾԼҪһЩǿսѣǱĽܵ⡣
ʵʵ˵ǣһѾóˡ
ܿģֿɶ㽫ФΪһϢ˵ˡֿɶǶУ⻹ǵһչ¶֡û취ǰʵûлᡣſڴۿѧҲɵˣǵȻʶλǶеϴ󣬺ǿ˱λĪλŮһֱΪֻǸܣ˭Ҳû뵽־Ȼôôݡ
˵С浽ȥˣֿɶץסФΪӣҽԴ˴棬ƺʱܰ¥ȥ
һ˲䣬˶ľ


627 ֿɶĽ
治֪
ФΪҶһ㣬˵ҲſǻҪˡ
ֿɶФΪקʹԱһ˦ФΪһͷײǽϻȥֿɶּҴܳ˵С治ФΪ
ӵͷп˭
ƺ˵ڶеĳֲࡣ
ֿɶһţֳŸһ꼶ȥǼȻҲȥǿҲڿ֣˵ˣϽȥһǿ̺ˣȻϿʱ䣬һ˸ȥ˸һΪСʧ٣˵ֿɶòУǿǻβס˷ܡҪɨһһеĴôܲˣ
һ꼶ҲϿΣֿɶɲôֱ࣬һ߿ĽڵĽҡФΪҵһһ඼ɵˣǼҲվڽҵĽ̨ϣĿ⸩ңǿۼڽϣ߰ʮ˺ѹѹվһƬüһģҲûüһģϾʱ̫Ҳʲô׼
Ľڰһţ˸ͲѧϰںơˮʲôģʦҲùǡֿɶȥʱеһԾ𣬵ǿվڽ̨Ժȫվסˡ
̨ϵʦǱƵǽǣΡΡؿǣǡҪʲô
ʦû¡Ц˵˽¡
ֿɶ߹ȥҲȻ˺£мѧŵöˡˣֺûʲôϵǰɣߵĽǰʱֿɶ˳ֳһʣݺݵسŰ»˹ȥ
»Ͻˣ˲ָϽø첲
ꡱһ£»ĸ첲ֱˣҲҵһƨڵϡֿɶۣͷץס»ӣСأǰŪȥˣ
»Ÿ첲ʹ˵Ҳ֪
Ҳ׷״չֽ㣬ʲôˣֽ㣬ǲ֪Сİֽ㣬ǲǸˡ
ҹֿɶͻȻһվһƣܾȻ׷׵أ˭Ҳû뵽ֿɶıôǿȻҲ벻ûзĹϵܵ˵һŮ͵Ƶ̫ˡֿɶδʹ˰֣͵س嵽ǰסӺݺһȭ˹ȥ
˵СŪȥˣ
ǶУǵĵҲֻФΪĽˣСʧٵĻǣҲʵ벻˭С治
Ҳ֪治֪ø첲棬ҲһίӣֱʱҲһ֣Ͼֿɶһġ
ͬѧվҲѧһĺ͸ļһżвгֻҪĽܻǻûĻսͲᷢ
棬ֿɶŭѾ˳ױıԵѾеɥʧǣΪСһǱĽܸŪߵġץסͷݺݳˮϿȥ
Ȼҷֹһץסֿɶͼֿɶƿ˵ϾҲǻȦģסһŮӦò⡣ܿͷԼˣֿɶһͷ赲ԱԼͷҲ׮һܿƵġ顱ˮϣʺѪҺܿ˳
ȥʹ֮⣬ĸоͷĿѣ޷Լĸоǹɽһ֪ʲôʱ֪ͣʲôʱֱʱһɿ־壬ԼŮǰʵ΢ݺһĺ
˵Сģ
ֿɶ۾죬ĿԴǸϣʱõĲˣĿҲǿģһͻȥˡ
ҲǺģô߰¹ҲҪסˣֿɶһҪֵ˼ûУƺҪ
˵СģֿɶN˵仰ƻԺһٱӱӰ졪ȭͷʱ򣬾;ʽ
ҪֿɶΪôС棿
ʵ콫С滻Ůϯ诡ȣֿɶƱ裬ںһӣԼĽñ۸
Сÿ춼˵Се㲻ֿɶŮѣֿɶǽÿġ
ֿɶķٶڼŭͰѧѣԼѾһ첲İ»ĽܾءηǣҲԼֵܱһϣһţʱֿɶ߷ɳȥֿɶڵϴ˸ݺݵײĳϡ
Ҳ׼֣ͬ۳ֿɶ˹ȥ
һﻹܵˣ̾ҪȥæǺһסҡ
ʲôҽʡ
ɶԸ㶨
ǡ
㶨˵һĶء
׺ӵ˼ֿɶҪȶϴλӣ⿿ǼɲУǱҪóʵġ
ڡ
ֿɶѾվˣ˳һקӣӱŷ˹ȥ»ѧһ裬Ѿڵˡֿɶվ˳ֳһӣݺݳŰ»˹ȥ»Ѹٺˣӡ۵һڵϣ»ûüһֿɶѾһ˹ݺһڰ»Ķϡ
»ģⱲӶûôصһţǱͶ翨ײһһ㡣
顱һ»ӵɳȥۡһײǽϡͬʱͰѧҲһֿɶҴһСģһֱһûôŹֿɶһץסȻһۡ
ҽһˤڵϣֿɶֺݺһȳĶϡôһֿɶ϶סѧˣѧѵİʺݺֿɶļϡ
ֿɶݵļһ۵ĶˣҲ֪ܲܳŵסȻֿɶۡһѪҲױܺңҲֿɶʲôӰ죬һسŽҺ˹ȥ
ұܵĹУѾֿɶһȳ鵹ڵأֿɶͷϺݺݲһţһȦҲȥѧѵڶҹֿɶתһȭֱӽѧķ˳ȥѧѸոأֿɶѾϵݺһ߹ϣʹİѧѲûлȥֿɶѧѣݺݵ˵С浽ȥˣ
֪ѧѶˡ
ֿɶѧһӣŭһӣܣĽѾأҲûһ֡
ܵһ룬Ҳͣ
ֿɶͷˣҲմŰ߰ѪǱҲһĨʺ졣ͦһӣսϣʹӲӵġ
ģƣһŮս
һҷ·ֻþƺֿɶ
ǰֿɶִ˵͹£ǶҲۼտֺ͹˵ĵʶֻʱʼվãֵܹһʱѵҲȻֱ˿̣Ҳųʶжô¡
ֿ£͸ڹһֿ£ɲǡܹѵ˵ȥġ


628 Ů
̹˵ҺĽܵһȫˣ۴Ӯˡ˵ֿɶΪСʧٵе㱩ߣǿ¼ˣҶ֪ܴܲĹ
ҼֱţûһˣһŮ仯Ȼô
ңҡȵҲȫɵסˡѧ˭֪ĽܵʵȻǸһ֮ǰԶǶкǱƵĺǿ޷档
ǿĽܣȻһŮ򲻹ŮȻǶеϴ󣬿ʱҶΪֻǸƿܡ廨ͷδĽ¹
ֱڣǲ֪Լˡ
ס
ֿɶŵһɨĽһվѵһӣЩεس߹ڿСҲϡ
ӵͷҸյϢҵСˡ
ֿɶ۾һģ
ģ߰ɡӵһתȥֿɶϽϣҲһԵس˽ҡѧҼž˭Ҳû˵һ뿪
ǿǻҾҲûʲôˣǶȥˡ
ֿɶֿɶʧٵС棬ҵŸոѪ¥ʱһֿɶĸ첲û¡ֿɶЦһ£˵û¡
Ҵӿڴͳֽ˵ѪɣǻѪ˵Ļۡô棬ҪҲ˭
ֿɶվסŲЦһ£Ҳ
ǵҲϣһ⻰һߵǰȥˡֽֿɶѪ۲ֿۣɶ˵еۣ£˵ǰҵϣôֿۣܲɶ˵֪㻹ʡƿԣֻüѪ
ֿɶңʣҪ⣬㻹ҲҰҲˣ
ⲻǷϻҪ⣬ҳıӵҲҰҶػһ˵Ҫ⣬ֲҰˣ϶һ
ֿɶЦһ£û˵ʲô
¥ִǳУ԰ȥϿʱ䣬У԰һˣѧ¥ĴϣѧעԶȥ
һҪȥأͻȻߵķʳá
⡭ѵС汻ʳˣ
Ǻû˵ʲôҲĬĬšߵʳſڵʱ򣬺ͻȻվסŲԷʱ𣿡
һı顣
ûС˵
ԷʱʳøʲôӼˡ
ӣˣ㲻˵֪С𣿡ֿɶ
ԶԶԡ˵ô¸ˣһУ԰̲סʳõķǡ
ǣ
ӵͷߣָϽϣǷȥķŮ¥˵ӣڲȥ͵µʱ򡣺˵
Ǽһͷ
˵ޣСŮأҴȥѡ
Ůʱһۣ޹ܴ費ȥֿɶ˵һѺûֲϺ˶ʮǮʹǽȥԺ󣬺Ӿ͸ʶ·ƵģֱĳȥǾ͵٩ӣ˵ǲǾȻզôϤض
ӺٺһЦ˵ûӰϤǰ·߸ˡ˺ӵĻҾһ䡣꣬ӰŮҲܽŮǹ
ҷӰӿ϶ֹһ˰ɡ
ò˵Ů㣬ﶼƮһ֬ζҲǵһνŮᣬԲϡ棬֣ǵһΰ͸ѽ԰Ƶģͣñᣬ˵㰡㰡Ӿǣ˵һӣȻ˵֪ŮΪʲô𣿴ҶΪʲô
ΪŮʺġ˵
һı飬޲ھ˺ӡ
ģ֣һ𾪡
ʱ֪СûˣԲŷſĵĿЦΨֿɶǽģûС֮ǰһ̶Ĳ
ĳǰֿɶֵ˵ⲻС𣿡
Ӵ𣺡ԣСᡣ
ֿɶüһ˿ɻȻƿţһ۾ͿСڴϣŸƽ壬ƺڿӾ磬Цͣа֡Ҫӣ
С棡ֿɶһ
Сһͷֿɶֽ㣬Ҿ֪һҡ
Ļû˵ֿ꣬ɶͿ첽߹ȥݺһƳСϡ
ô£ֿɶŭʡ
С汻ˣԼ˵ҡҡ֪㻹زңԡ
֪֪ҸղŲѶ˸׳죿ֿɶŭɶٴκݺһƳ˹ȥ
ǡһץסֿɶ
Ҳд˵һ֪Ƕ磬ǲûڵһʱ㡣
Ϊʲô
ΪǸûᡣ˵ո¶ͷǡչʵĴûᡣһ֮ФΪĽܣһУһΪȶϴ֮λ»ҲΪǿǺݺݳһڶԺҲ׷ŸҪĽܱˡ
ֿɶ˿Ҷ˼Ⱥ˵һŵòᣬΪСôˡҪǺ˵ˣҲһȥФΪĽܡ
˵û˵㿼һ˵ˣδؾݳ֮ǰǹӺ޲Ƶеƺͺݾˣڶҵ㲻ŭĻδؾʹùĽܡ
ֿɶĬҲòϺ˵еĽܵʵƽʱ״̬ȥ򣬻δشĹ˼ҡ
ôһս󣬴Ӵ˶û˸Ҳ㡣ԣСĶȻдʵӦúúлл󲹳䡣
ֿɶ˿عͷȥС档Сָܺӡֿɶղһƿ湻ݵģȻҲΪСƤ̫ۣԲЧֿɶһ£ӡҲ
ޣʲôأֿɶôҡޣղ˵Ĳ
Сίﶼˮ
ֿɶȥḧСԺɱôˣ֪жൣ𣿡
šС˵ͷ
𣿡
ղͦ۵ģֽһͲˡСΪЦ
ɵɵ㡣ֿɶ˹Сıӡ
СڴϣϵָӡȻֺЦȫҸĻͷֿɶֽ㣬ϲҵİɣ
Ȼϲ㰡
ŮѺòã
ֿɶջС棬ֳˣҶǽõϲ
ûŮϲ𣿡
˭еģ
㰡˻ˡ
ֿɶعͷǣôүǣ
Ǽ׷׵ͷ
ֿɶһ䡣
ֿɶǴСһ¡㣬һˮһʳгԵĶڣ˵ԾǶʳĲأǱĳԸûꡣ
ֿɶʣԵ޹ʵİФΪĽܴһ٣˼ҿ϶ﲻͷǱô죿
һƻһͣﻹһ㣬һ߽һ˵ȻǸ˼ҵǸ
ֿɶɵˡ
ɵˣҲɵˡ
ǻ࣬Ҳ˴Ǵûи˭Ǹ


629 շĽ
ͨ˵ĵǸһȦǸ͡ھơǮһ𣬵ǸһҲǷ䡢͡ϥһǸֶԴֻǿȦʲôԴеֻǳܿܣֻһ˭Ǹ˭ˡ
ԲɽˮԸھƵǸģ̫ˡ
ǿ͹𶼻ˣڱǿ׳ȫηĽܣˣ֤趼ʶֶǼ£ӾȻҪֿɶȥǸ˵ǲչҲ
һӽͣȷʵˣСʧٺ޹أֿɶȴ˼Ҹһ٣ôң͸õǸڶ˭֪ռϷ磬ʱǸᶪˣԳǵǵģǶĽܣҪ£ҪǸǲῴǣܳĸԸΪ
ǷˣֻҪͻںϳţʲôʱǱߡ˵˵͵ĻڸĿҪ򣬹ƻ˵һѵĵ
û취˭˵еǶ˵ֻȥ
ֿɶµûĽȷʵ׼ǱγױŭˣǿΪȷʵǣһٶѡãȴһٶ۸ǣ˸Īٴһ١
ҲƢҲǴСһֱڽ˵Ⱥ
һ۸ˣ۸Ļͷһ
һΣĽܾȥҲҪսס
ĳҽԺĲǵļƻ»һֻ첲ˣֻ첲ڴźʯ࣬ڴϣ߷߲ƽ˵ȫɱʵǿôסս𣿡
Ҳľ˵ҾãЩ࿹ǣǵ˶δظȥ򣬻뷨ӽǷֱٲ͵ϮķӸƱȽϺá
»ͷ˵еôǷֱأ
ƿԣиëķӣĬ˰˵֮ǰôԸǸϵ𣿡
»ҡͷϵϣ׹ػˡ
Ҫڣ˾ͺöԸˡ̾˿
ˣΪˣڵĻҲзӰ»˵ΪФΪ
ղŴ绰ǲӡѧ˵
ǲ֪ФΪѾҵķԸ£ǿ˿ˡ
ʱͻȻƿһƯŮһʻ˽ĽܿŮһžһ£ȻͬʱзŭҲп־壡
ΪŮֿɶ
Ǹұ𼤶ֿɶվڲſڣŽŵĽ˵ǵǸġҵСˣԭԩǡǸԲˡ
ֿɶȥһ
Ľɵۣǲֿ֪ɶڸʲôһû˵ֿɶ̧ͷҧһ촽˿ȥȿɰֿǲԭ𣿡
һƯŮôεε˵Ǹ˶ܲˣĽϾһ롣ǣҲ׾ûˣ˵ֿɶ㵽ʲô
ǵǸֿɶ˵£ǵǸǳԸ֪ܷ͹⡣
ĽܳãˣǶġ￴ȺôܵǸ
ջǸֿɶ˷ꡣ
ûа취Ů޷ܾ
Ǽڣ֤ǵĳ⡣Ľ꺮ůϵĻһһ䣬жǼƭһٲµʵ̫ˡС涼ˣǵķԸŵǸĶԲֻ磬û뵽ôصĺԲ𣬶Բ𡭡
ŮԱڿޣǿ޲ġ
ûû¡֣Ͱ˶ٴѣҲ㲻ʲôġ
ĽҲܳʾû¡
ǰ»ˡֿɶһǸ⡣
ͦðʡдҵˡ»ٺɵЦ
ֵ֣ܣǵĲԣǵҽƷѡ
ã治ãϽǮ˻
ðɡûãǰǮװ˵ֵܣԺԼˣǲ顭
飡жĶύˡ
Ƶͱͱļ˵ǮҰ
ǮʲôǮ
ǱҽƷѣûҪ㻹ң
㿴ˣˡ
ûϹ
ҿڴǮҪȥǺǣ꣬㻹̫ᰡЦ
ҪǰĽ⣬ҾͰ̻Ҹˡ
ĽǾһĴڡƽ׽˵ĺ˵ȷʵܳжѡǺȵһ΢ĳ̶֮󣬴ҵĻբҲˡҶȵƾⲻ˴ţǱ˵ȥĻԻ;ǵ±ͦţˣټϺӺ֣ĴͿĽһһէǴ硢硣
ϯ䣬ФΪĲФΪһ׮׮һ°ڳС˵ĽܵȻ߲ѣʾҪͶӴ˺ФΪޣǱΪ顢һѣŶͬ顢Ƚᡣ
ϣǶȵĴУĵһ죬ֽѧУץûʧһݵء
ĽҲͦˣܺѡֵܣ¡»һ첲ܺȾƣִҪȣȵĸ첲ʹȻˡ˵첲ֽϵģһ㶼ʵһϲţҪֽŮѣҾ첲ҲԸⰡ
СУֽҵģ
Цһš
˵ֿɶҲŷڰ䣬СֿɶأС˵ȥˡ˵ˣǰɶȥģôˣСί˵ΪҲԸֽ㲻á
ҹһЦԼȥֿɶ䣬ͿֿɶſϴֳرأҸϽȥ˵Ȳ˾ٺȵϴһƾжֿɶûңڣˮڣȻһƨ˵ϡ˵ιιιطɲҪȶ˲Ŀ
˵ôǣö˶ôˣ
ֿɶһ߿һ˵ɣˣҺ
ֿɶĻһۣ˵ǺãȥֿɶҡҡͷһĨһ˵ôȥǴɡɣ㣬Ҫû㣬ҺҲܱ
ֿɶһ˵һߴҡ
û㣬ҵۣҲۡ˵ǣңʲôϰɣͺвУڶҲر㡣
ֿɶҡͷ˵زȥҲزȥ


630 С
ֿ֪ɶǺȶˣԲŻô顣
ǿн׼ذ䣬ͷһСҲſڡ˵㿴ʲôأϽСŶһϽһֿɶ
ֿɶĺȶˣ㵸һЦһָű˱ˣ˺ü·Ĺ˿ͣҸ˼ҵ˰Ǹ
ص䣬»ֿɶĲӣæѯʣСһƿˣ˵¡ˡ»ȻˣͺС泳
һ벻ټȥˣ⻹Ҫأ͸ϽֿɶᣬСҲһˣϾһҲŪˡȥ·ϣֿɶԷһ߶һ˵ҲǶ˶УŮ¥£ʱϰˣȺӵŮһҲȥˣСһвС
С˵û⣬OKģһ˷ֿɶߡ
ʲô˾죺ûռɶ˰Сͷһ䣬ҰʲôˣŲءֿɶ˵Сǳ˯͵͵е磬ͷҪå÷Ůå
Ҳȵе࣬ԾͲطˣֱӻȥ
·ϣҸǿ˸绰ФΪôˡңФΪʵĺܣͣعǽи硣˵УŰɣһ͹ȥص¥ֱǿᣬƵģв⡣һҽ˶վɸɸĽСҵͷ˵ţһߣͿ˶ǽǵФΪ
ɸ硣ФΪҲվȻԵĸƵġ
ФΪֻһãϡϡ϶ǽӡһ֪ǿû£ڻ˵ͬҳ㷹Ļ̫ˡҶЩҲûȤҾепǰ컹ţƺФΪû䵽زˣҲ֪ôġФΪǼֵҲԱߣûФΪôҡ
߹ȥФΪļФΪضӣҿԼĶɸ磬ҴдŹһΰɡƴģСģ֪Ѿ˵ٱˣǰȥҪƺȻұӵФΪһһ£԰ʲôʱ򶼲̫ˣ϶ԱԶˡ
֪ʲôء˵ˣ϶ôɣ
ûС
ǺǣûУЦĽܻǾһսɣ
仰ФΪĵͻȻҧ˵֪УҸ㣬Ҳ̫ˣǵҲв٣ĽһҽԺǾѪսף򲻹ҲҪҧһ֪֪ҵ
˵꣬ҾͳֻһƬ
ФΪһ¾ɵסˣؿƬ
ǽϺĽܾۻʱĵƬھϻЦġüɫ衢ɷõĸֵһЦԽФΪҲԽۡļ򣺡ֵܣ뿪аɣѾݲˡ
ФΪͷȥ
ջֻͷһǿҲֻƬһı鶼ֵֹġҸ˵ԺĽܾԼˣ˭Ҳ۶֪û
˷׷׵ͷ
һȥ˯ˡ
ɸߡ
˰͵ſڣһͷ˿ФΪ˵ɡ
ᣬ˶٣ϾʮءһǾͰҲǣ¾˯˯˲֪ãԺǻˣһĲ֪ڷʲô񾭡
ڶ糿һѣҾʹһ٣һСֺᡣ
ҵĽˣҲźһ٣˭ģ
͵´ָǡС˵˭ɵģ˭ɵģ
и˵ϰġ
һץסӣ꣬ҳԣ˵
ǰġ˿ɥ
˵ʵҲ˵ϾйǰơһʣǶǵˣƽܡ֣硢ܶ˵ǵˣΨ˿϶˵ǰġ
ĥţǿ϶Ǻȶˣʱ˷裬ͰѧУϵġСָ˻
̾˿ǰٿĪ簡Ǿ͵Ը˰ɡ
ʲôǸɵĺðɡ̲ס²ۡ
ǶСġСʧ¼ܿϯѧУöѧѧУſڹۿһ澰Ҳȥˣö˶˵ġǶСˡǶ
˭ɵİǣҲ̫ûˡԱҡͷ̾
㡭סĳ嶯
ǰ˱ܣѧУ֪Ǻ͵ġȶȹȥҲȻɢˡ
ϿεʱСûڣֿɶҲûҹȶˣϢء
ϵ£һеп̲ס˸绰ӣûæҵĺˡҪҾͲˣڼߣ说һ诽ӵҵĵ绰⣬˵ɸôҴ绰ˣ˵û취ˡֱˣ˵ʲôìˡ
ҾͰϴε˵˵ȻҾ诣˵ǲΪأֿɶô˵ֿɶҵ⡣
诳Ĭһ£˵ɸ磬֪ӱ˵Ūɸ磬Ҫ͵㣬˵ˣʡôˡ
˵Խ˵ҲûˣȻ˵˵ϵ£˵ֿɶҪǸɣǳס˵˵ðȥ
˵绰һͷһΪֿɶվҵ
ֿɶɫȥܲÿҾرţҸղ˵Ļ˰ɣʵ˵ʲôΪģֻҵĲ²⣬ҾֿɶȥҪַӺɼˣ
ŵʱֿɶ˵Сأҽг
˿˼Ӧû֮ǰĻ˵СûϿΰ
ֿɶһԼӣ㿴Ūģ
Ҷʱһ£ֿɶиĺӡӣҵľǡǺۣҲ׳ƵֲݮȥС澹Ȼռֿɶˣ
̲ˡֿɶ˵ǲǱ̬ҵһٲС
ʵϣرЦҿֿɶôʵڲ˼ЦֻðǵúСú˵˵ȷʵڰû绰
ˣûӣһţ˵£ҵ绰
̲סЦηǱ˰
㻹Цֿɶҡ
ţҵֻͻȻˣȻ诸һعġ
ҳֿɶһ£Ȼ绰սʹ请ŭĺУɣʲôԲ£
ûûаʲôҶˣѵǧۣܿҺֿɶ֣
иŮˣ说󺰣ǲͷ黨ǲˣⶼڼˣôһԶֲأ
ɣʲô֣Ѿˡ
С棡说С


631 Ҳǻ
֣ҵӾһ¡ٷӦʱѾ˵ɣԼŰɣˣ˵꣬课Ͱѵ绰ˡ
ֿɶ֪ô£æңеµ˵Сȥˡ
ֿɶ˵Ϊ㣿
ֲܰϲҡһ㣬Ҳ൱ѽ⣬ϹðĪСЩȥһ⣬Сȥʵܰѵ˵ôʵһֱϲңֻֿɶӶѣ
أִ绰ˡ
ʲôǸС˵Ϊֿɶģ˵Ҫһ£˭Ӯ˭ӵֿɶʲô߰İ
Һˣ
ҹ˵绰ֿɶ˵ȶˣ߶֣С滹ΪϲȥˡԣΪ㣬ң
ֿɶʮӣŰ˵ٸ读ظ绰˵ǸСǸ񾭲ˡ˵ֿ꣬ɶҲܣͷߡ
ҲΣָ读˸绰ǰǰĺ˵һ顣
ҲɵˣƳôû¡˵ˣҶǵһҾ͸˵ǸᣬǺСˣҲˣڶҲǵˡ˵֪ˡ
˵绰ԺҾͻ˽ңµЦ˵ˣҲֳһţΪȷʵǧšȷʵ̫æˣҪԸߵУڻöԸֿɶǱߵУҶжΡ
أſͻȻ˺ǡ
һͷǺǿǿ˵磬ФΪҪˡ
̳˳ȥ
Ѿ˲ˣվڴԱ¿ҲһȴԭѧæÿһФΪȻǼֵһУſȥµڣФΪڶдСҲˣ뿪ʱвڿ
ФΪһߵУſͣƺڵȳ⳵
ФΪͷֻƺڷšФΪ̧ͷʱ򣬳⳵ҲˣһҲ˳ͬʱҵֻҲţóһȻФΪҷġ
Ӵⶼ˻ҷţ氮
ÿҲ֪϶Ƕҵв֮ʣԺСĵɶġһǵ㿪ˣϾıȽأһɵˡ
ʮϤϤ֣֮𣬿ԭСΥ
ʮ֣ҵһνӴʱûʲôо;áǻ֯񾭲Żˣôױŵ𣿻еڶεʱȻûʲôоֻڹŪ飬²ûĻҪǸˣҲȥ¡޵Уµһۡ
ǵΡ
Ҳڣֻʮ֣һθоɭɭ⡣
èФΪҸоǵƺǻˣҾƺ⵽֪Ѿױǻ͸ʱˡ
˵õһݵأ˵õĶһ龻أֿɶĵ˵оûǻˡ·ҲһЦ
ФΪˣе׻ж٣
ǿСë𣿹Ľ
˵ߵ˶ǣҹԼյĶǣǲעʱ¶˵ЦݣǾȻһ㶼֪
ҵֿʼ
ôˣע⵽ҵ״
Ұֻݸӿˣֵݸ˻ƽܡ֣硢ҿԺ׷׳Ĭ뵽ĶǵȻҲ뵽
֣죬ƺ˵ǶǶ֪֣Ȼʱֵͦɵʱȴˣ뵽벻Ķѵһʲô·֣
Ҿ˵˰ǵڴ֣翪˵ʵ˵ˣʮһ㶼Ѻϣ˺ܲ
ǣ
˰
ӿЦһ£ҲЦһ¡ţ΢ЦִЦҲŴЦЦᶼˡ֣Ҳˣ԰ɶ԰ɣ˵ûɣһ㶼Ѻ
ԶԶԡǶ˵Ѻ
硢üչЦһЦʹ죬ǲǣ
ԷʱһֱڣҲŰѶŸֿɶˣΪûһֿɶ꣬һüͷ
ôʡ
֪ʲôֿɶ˵ǣûôۡҪ֪ФΪһתѧҽΪλȷʵ˹ǻķŲ黹üصתѧ͸һϼɡֻϡ
ӵͷãҵȵľ仰
ҰɣƴȨЩҪ׶ˣŲһѧУҪŲ׵Ķࡣ
һ磬ԭ龪һΪ߶ǻˣҲ˿
Ͽεʱֽӵ诵ĵ绰
찡ͿɶɣǸС治ߣô
ɣΪʲô
ӲҪ˵ɶϲľ˵ɶϺˣһ֣ǶˣǿŪߣһ취ûУִ򲻵ã
У֪ˡ
һͷȥֿɶѶǱߵ˵˵ȻһȥǰСӻ˳㻹ܺǼأʮõûˡ
Уȥˡֿɶ˵֪ģҪŲǻˡ
һѡ
ɣȥˣȥɡֿɶͷ
֪Ūɣֿɶûú׼
Ǿû취ˣֻԼȥһˡһ˻ȥҲУܳûȥôģ϶ɽ˵õĳŵͶԼأȥҺǣ˵һ£ʾҪضһˡ
ȥС̾Ǹ鷳
ȥɣȥء˵֪ģǸýϳˡ
ҵͷ֪
˵֪ûãʱһӾȦˣһԴƵġ
᲻ᡣ˵ʵڵģ뵽ܼ˻ĵġ
Ϊ˽Լʱ䣬ȥʱѡ˷ɻɻȻ𳵿ɿˣСʱܵǡ˰͵ɻһ̫¡ˣǻظһͻˣҺҪƵġ
ʱ֪ΪʲôҪˣӡƽܡֱ֣˺öزӻȥǵȡĺ䣬ܶжҪӸ͸߹
ֵˡҪҵİ͵䣬Һ֣˵ţᡣ
ұ
ɻСʱѣҪҪҴ𣺡һȥ͵ˣɻƱҸ򣡡
ȵľ仰ֿС
öǵǵĺ߲ţλûУɵľ͸ǲƱ㲥ѾڴߣǼվڰſڣֿɶ΢Ц֡
ιҪҪһ߰ʡ
Ҫֿɶǹִҡͷ
߰㣬ƱǼ͵һקֿɶ˹


632 ʮõ¾
˰죬ֿɶԼ֤ʺӣôõģ
ƱҪֿ֤ͨɶƱȻҲҪõ֤ӺٺһЦ˵˵˵ǸǷӡ
ڳĳҺͺӡֿɶ⣬ƽܡ֣硢ܶǵһɻһϷɻͿˣѾ˾ռߣر𵭶ƽܺôװĵһЩ֣ܼĶˣſڴ
쿴˺С
ǰ͸Ƶġ
ƽҲһۣ˵ϣɻûء
Ǹ߸˧׸͌˿
ĥ˰죬ɻˡɻʱе֣ŵôһߺѽһߺְѽս㶼ˣֻù㲥ͷתһߣװʶƽ󣬷ɻƽָ֣ûƵʹ򣬻ƽȻװһֺñƣҲ̲סÿһһɻ˵ͨ
졢ƣӲӵ̫ʹ˵ؽ̲ס
һսСˣΪǶ;Ҳṩ߼ķɻͣССɶġտʼ֣ܳһ˵ô߼ķɻϻЩ֪ѵԺֺ˺öϣ˼ҵĿ֡ѩ̡ȡţɶȫҪһ顣˵ʵҲˣֲǵһɻҲƵʹսҪһҪһöÿ͵İۣڿսʸߣҪ緭ˡ
ţ㿪ʼսһһϣ֣绹ʱ򣬺Ӿţ㡭
ҼװʶǣŤͷֿɶֿɶҺ棬Ŵҡ١Űʲôأ
ûʲôֿɶЦɫе㷢ס
Ҫˣʲôо
û׼
Ҫʲô׼ǽ϶ٲһٿޣ˵ʲôҲ֮ģҪɿжɿ飬Ҫܰжܰ档
ģֿɶʣɣΪôƶҪһҺִһأ
ɣ
飬˭˵ֿɶƿĿ⣬ֿ⣬ϵı鸴ӣ˭Ҳôġ
ҵɵĬĬүǧĲҾ簡
Сʱ󣬷ɻƽء½ʱ򣬵Ȼһ㲨֣ٴν͸Ĺ¿Ƶģҹƿս㶼뱨ˡҪǷɻϲֻܿȦ˭Ǻųһһǧ֣簡
˷ɻҶ²Ӹǲ˵ǶǵһͷһƽܣƽܵɫɷףҾ㵵˵㲻Ҳ°ɣ
ôᡣ
ôˣ
䡭
ڱߡ˻ѾҰŵĳӣϾǱϴ»׵ġƽûȥ֣Ȱ͵Ͻְ֣͵֣Ϊܵľưɣûȥ鿴һ¡ľưˣͫưɣֻٲֵ֪ĺ壬֪ҲֺиҲȽϲ
ôţӴӱֳ־Ͻֺ֣ųŶֶȥǰһȦ;ȻʹǸпǧµһĻĻӿԺ
Ǳߵóԣ
Ǳߵĳóԣ
ǱߵĿóԣ
ؿźӣôֵü£ͼǵóˣ
λһŶ˵Ž£Ц̸СΨоƺ⣬ڸ
ľ仰ǰ仹䣬乷ƨͨĴʫɹ־͹ڣ乷ƨͨӺӵ˵ȴ˵ĺɡЩЩ£ںӿûһٳԵҪ
ѣһе
ŤͷźӣϡȻʱϣȷʵԽԽһˡ
ٺٺ١֣ǰ֣϶źӸɣ
ǺǣҲҺͻƽ²һ䣬ֻعͷ
ֿɶŴɿʲôڴҲԹޣɵҽ
ĵ·ľ˿ٵˣӻʻ붫֣һȥ
ɸ磬͵һԺǵػߣ˾ǱֵģȻҪҵĻ
߰ɣٽ㡣
õķɸ硣
ƽܺԺ󣬳ӾʣҺͺӡ֣硢ֿɶˣǸ̽Сֶӡӻͣ£ڵһſڡΪѾǰ˵ҪΪ׵ʮõѾſڵţʮһſӲӵ棬ʮ仨ƵģҪж
ټϳֿɶʮõҪˣ
Ϊһ죬Ѿ꣡
ӻûͣȣӾʹ򿪳ȥ֣ҲķȥҲϽǶ̫˼̫˼Ǹ˼ĺŮˡ
ӳȥ֣糯ȥҳȥ
ӱסȣʼǣ֣籧ס䣬ʼǡ
һûסͰƿˡ
ɶأʡ
һ˻θ첲װڻ֫ڸûбΣȻͷסֿɶȻû³
ͣ·һֿɶڳһ
ڳ˵еţȥ
Ҹջͷסҡ
ȥ˵
Ȼͳų˹ȥŮȺҲƿӺ֣翴һ˲䣬˵עϡߵԱߣš
ҵһļҪɤʵ̫ĳһֿɶͻȻһˡȻܣֿɶûееĻʱ͸ѳˣ˷ɻҲû뿪ҵߡ
ȻûҲסֿɶһȭɡ
ડһˡ
ֿɶӳ˳վţͬߣͬͬˣͬޱ顣
Դһ֮ĵһμ档
Ҿ棬1972
ǰӣǱ
˵۾һգգؿ
ɶͻȻһ쿪˫۱סֿɶ
ֿɶҲ쿪˫ۣס
Ůһ
һ˲ģЩŮҲˣ׷߹ȥסʮŮ桢޳һš·˻ǳӾȻһ֪ʲôˡҲȫ˱˵۹⣬Ǳһޡޡޡ
ɶˡɶᣬôҲǡɶô
ˣҶˡԱߵ֣ͻȻعͷȥűӿؿ˭뵽ֵȻпϸģ
Ȼҵıӷᣬ۾ȣʼտԼᡣ
ΪˣȻÿްҪѧϰӣһж
죬̫жˡͻȻҵļϣĨɣ̫ˣϱôͽˣʲôҲ̽£ȳҪδ޼İ


633 ڻ˺
˵ɣ⻹һûأ㽫һѸƿˡ
˵ֿܿɶͽ⣬һġжġһһסˣʱɫҲеǾȥĳԷ
̲סˣȥʣǸСĶ
ôһ£ҲС죬ȫǴеĿǲǣ˵С̫ڣ˵ֻðصȥˡҶС˽⣬˵̶ȡֿɶˣֻƵסС棬Ǵұһȥ
һеУ԰һȺ˱жˣʮõ忪ĵ񻨶һһ·϶ߴߴġʮõ¾ףҲѧУѧö˶ֿ֡ɶǰ棬ҲſĲѡΨһеϧǣӺһ֣һһںԵеįͺƵġ
ͻȻͷٶȵҡ
զüģ
ûа˵Ҹ˻ء
װ㣬ҿ㲻ˡôûУѡֿɶ
Ҽᶨ˵δܷ
ǿɶô죿
ҵѵġ
Ҫҿ㲻ˡһ˵
һģһ̽ҵģҪ͸㡰ȫա뷨ܱĹѪͷҾ͹ŵ˵ðҲҰʮõ嶼ôһΤСˣ
һ־ʹң˵θҲ̫ˡҾ͸֣˵ǿǿǰɡһת˵ҵνô죬ѵҪһޣҸϽ֣˵ǿЦġ
ֹЦ˵ûϸ룬˵Ļе
ŮᣬſڣͳԿ׿ţСˣȻ󺰴ǲǣ¶ĺҵҸ㣬ҴǹҪһսģֽҵģֻҡ
ƿţֿɶһ˽ȥСһ¾סˡ
ֿɶֹûУ
ֽ㣡Сϲ⣬ƵĴ˹Ҫֿɶꡣ
ֿɶһѰסСͷСôֿɶˡֿɶ˵ҰС̲ˣǾ˵ֽ㣬ҪһҪõ㣬Ҫ֪Ҳϲġ
ˣֻ˵һ飬ҺǽãҲϲϲɡ
ֿɶ仰һڣСסˣҲסˡ
ҵֱֿɶôú˵ˣ仰ǺС˵ζҲ̫Ũһ㣬Ͼ󰡡ѵ˵òӪĽάֲʮӾҪٵ𣿸ղͷʹޣУ԰Ҹʲôһôת۾͡
Ϊ˵С棬˵չǲʱ˰
Բ˺Ƶĳ̫ˡСؿϧֻĵıӰԲ֪ɫҲ֪ôġ
ɣϲɣСһ
ҿֿɶܿСȻվȺ棬ǻġСôȣе㲻ˬʲôֿɶϲҾôȣĿежˤ
ôֿɶͬɻ
ôϲһС˧Ůôϲģ㲻̫𣿣
ֿɶҲ
˵˭ڰ㣡̲סˣں졣
ɣҪ㵥СͻȻ˹
û㣡ֿɶͻȻ𣬺ݺһ˦СϣСֱӵԱߵĴϡ
һΣ˶ɵˡȻСеᣬ˷񾭲ƵģֿɶͻȻôĻ𣬻ݺݳһ⣬ʵе벻ͨˡ
ⲻֿɶķ
ϲϲŮУҪȥԷҪǸؾͱˡ˵ֿ꣬ɶͷߡ
ֽ㣬ֽ㣡С׷˳ȥ
ඣԷȥඡһ˵£һĵȻǺӡ˷׷תԺҿվ棬Ͻչȥ֡
ҡ˦ˣͷҲŤһߡ
Ҵյǰһһ˫۾ѾˣۿѾŴŵˮҡҡ׹
ιôǡҸϽڴֽǾȻûҳֻӸˮһ߲һߺ˰ɶû˼ǺСôһ˵
ɡ̧ͷ㻹Сһƣ͸һģ
һûô뵽ǵطȥˣСʲôϵ
ܼ򵥰￴СһֹһĻˣСһƣɱźЧ㶮𣿡۾ߵһĵ
ʵеȻ˵ʵû뵽һȥôһ˵еѵֿɶ˼
ɣȫû
ɾǣҲԲܳϡ
ᣬ϶ˡҰļ˵ǵһδ绰ֿɶ绰Ϳһ˵˳úһ𣬻˵ڶ黨ǲݣҪ㿴ء
ģˣһ˫۾գգ͵ؿҡ
ġôɰ̲סˣչȥ۾һ¡
ʲôѽ㡣˼İƿˡ˵ŮҲǹ֣鶼ˣȻΪһ۾ߡ֪ʲô˼˵ѵˣɶûǸ˼
϶ɶûǸ˼˵һ㡮Ϊʹòɶ˵绰ԺͱʾҪ˳ˡ
ʲôΪһͷˮ
ϴ绰㲻ǸǸ˵ȥǣүĻᣬúһ𣬻Ұˣ
ǰô
٣˵㡮Ϊĺðⷬһ˵갡ɶͿ޵ϡﻩʾҪ˳ףءʱҾ;ˣɫؾͲһСϱаһߺٺЦһ첲ȥ
˵ʲôأ͵ؽƿŭɫ𣿡
ס
һģɣʶôãɣʵ̫ʧˡ
˼ǣ˵Ƿ뷨е㲻֪롣
԰
һ¾ԣְҵʲôˣ϶ɽ׵ϣ˵Ҫң˵Ҵǻûģصĸңͷָɶĵ绰ʲô˼ҵһһ͸𣿡
˵ҼǺ˳ʧһʧأ
žһݺ˦һǶ⡣


634 ַ
ҹһ
̵ͷߣҵһηôԡôѵ˵ǰұϲס۾ҸĿվס˽ŲԥҪҪعͷȥ
ʱͻȻҴ˸绰Һôû˵˵£ȹȥɣȥһ֣˵ʲô°ñǣСʱСУ诿Ц͹˵绰
վû߿оܵĻߵƺе㲻ˡ
һعͷȥڵĨᡣ߹ȥҲӰᡣҴ򿪣˵㲻ֻʲô
һ˵ЦƾʲôҾ͵ģǰҲҪ׷㣬Ҳ׷ôˣ
仰ڰˣִҼһ£˵զôҪء
ҺٺһЦ˵ҾͲҪҾǿŲҪ׷ġȻҰ˵Ҳ㳤ñͦÿģһ޾Ͳÿ֪
ˣЩԹ˵㲻ǶҺʧֻҸʲô
̾˿˵ҾǼôСһˡס֣Ҳû㣬˵ǲ˵õ𣬵Ҵǻûģصĸңֺֿɶ˵ЩܲҶը֪𣿡
ҾӦúúùͨͨ
ʲôì𣿡˵ɣǺ˵ЩҸɶ˵Ļʲôì֮ҾǾöԲɶǾȥ͸ĻᰡɣһˣȻҲѹҾȻڻɶˡңǶתתûһǣ޹ҵĻص˶ǣֻһˡɣǸʱҲŻԼǷɶˣҲĺһҵ˼𣿡
صص˵ͷʾסԭֿɶ˵Ƿ֮ĳŵͶԼͲˡ֣˵ģٴǻһһﻹֻһˡ
ҪҡҡͷɣҪϣ֪ģϣԽʧͻԽ뿪ԺҾ͵ʧˣҲˣԲɾĺ΢šһıģҲͲ̫ʧѹܻҾ͵ҵ䱦֮ңʧ֮
һԶԣֻѡĬ
ٴβ˲ᣬ˾״̬Ѿ̫һˣ߰ɣôҵȼˡ
¥ָ说˸绰̽ľص֮󣬱һĿĵظȥ·Ȼ죬Ҿ͸˵Ǹôôǵ绰΢ܱܲ˵УѾֿɶ˵ˣʱ䣬һ㶼ϵҪ˵㻰˵ϵͲϵ
֣˵Ǹأ
ڶǣǣ㡣
֪ºѸı䣬ֻþôˡȻֺ˵ģ˵ëַˣɹģֿɶСһƣҲ뵽ԼȥҸ˵ԺɱˣҺͿɶһ㶼ûྴأң黨ǲݣ˵Ҫ㿴أиýð
ʵôһ㶼ûϴǵĹ԰أҹؼʱ̰ѿɶƿˣôø˵أ
߶߶һѣǸֿɶ˵ûΪ治뿴˺ƣúõĽǰɣһû˵꣬վסŲˡ
ôˣʡ
ɣҪŮ˵ĵС˵ҺͿɶ棬Ȼˡˣˣһܸоҵĺ⡣ֺ⣬ԴԴϵɢұ۾Ҳܲĵ
ͦ˵̫ԼĵҲǺ¡ǵǴҼ˵ɶڴ⿴ǣǼҿ¥
ǿɶǵָİɣ
޻˵ˡģֿɶʧһֱǣֿɶȻҲ֪ǵһһǡ
ļ򣺡ɶûô
ͷңҷܵľǿԼĹ״ѯҰ֣Ұ˵ʶһѯʦֻǺûٷҾͰ¸ˡڿԿһ´ȥλѯʦˡ
ɶĽãĺ𣿡ʡ
ͷ͵ĸͣҲµġ
Ұʶһѯʦ
̧ͷʲô˼
ûʲô˼һˣ߰ɣһǡ
һ·޻
˷ִ꣬绰ȷһ°λáſڣһţ顱죬Ĳɫֽ说󺰣ӭϯ
ҺˣŻЦˣȫ㲻Ǹʲô״˻ŰŷְﻹиС̨ӣһЩϲ֣һЩ򣬿ٰһС͵Ļ硣ţǱǿãֿɶԱЦ֡ʹ֡Ҳû취ⲻΥֻʵʵİá
ãֿɶֶ˹ƵݸȻԼֶһ
ףͷϡӣֿɶֵӺ˵ģܿĵЦš
֪棬ﻹǺҿһۣ˼ô˼ҿɶףأҲ̫ǰɡ
ллҲЦţͷ˾ơ
ֿɶƣһѽס˵ɺúõİϣߵõ죬ҵųǵϲƣ
ллжĵᡣ
Ҳļˣ򻹸ˣͻȻ;þǸȫҶҪˡŮΧ˹ֿɶһ͵ĹȻֿ
Һ˿ͷӺ֣磬ҲЦšҶеľƱһ£һʱ˿̣Ҹ˰ɡ
ܰķΧУ˭ûע⵽ֿɶ
Ȼ䣬䵽·ܹ硣ԺвŵģǽǶеĸ꼶ȴ绰ʱģ
ʱڸ说绰˵˵ǲΪأֿɶô˵ֿɶҵ⡣
ʱֿɶվҵһС
Ҳ֪ҵȻ֪ʱһΪֿɶû
ҳź߹ȥ˵ôŸǣĽĽ
٣ĽˣɶʱȺδҪôþͺˡ
ΰģġ
һû˵꣬ͻȻһѽֿɶƿˡ
ɶˣ󺰡
䳹װ˶Ŀɿڴؿ
شֿɶҧ˵ʲô˵


635 һκò
˶ɵˣ֪ΪͻȻ˵
ֿɶҲɻʣôˣ
ЦֿɶװˣһʼͶеɣһ̵ֱ̣ڣȴԽ䱾ƭùˣƭңֿɶݽ꣬ͰڵҵĲԣҪɱҪı㣡ҪȥǾͱֵĲˣ
ҵӡˡһ죬֪ĲַˣҸоеڡȺ֢Ͼֿɶ
ҵҪôһֱڽСͻȻ˳ǱŮݺݵ˻ȥ

Ҷֿɶֿɶɫƽؿ˵Ҳ֪ʲô˼ȥ¾ȥ˵ѾټƽˣҲĳףɡ
ֿɶٴδ˳һҪͲܳغ̸һΣ
ֿɶ֪ģ̲סˣȥߣԸ⣬ǿӲקĸϳȥˡ
棬Ҵ㵽ô£
ɣңұſɶʱܸܵɢͳޡڰ齲ϣܽᣬϲġ
㹻ˣ̲סҪԿɶʲôʱ򣿡
˵ˡңбۿңɣ㲻ң
Ҷûɶĵ⣬һ˿ˣ
Ϊûе⣡
ס˫磺㲻
ûƭ
ץļ򣺡ҴȥǸѯʦ𣿡
ͻȻҪԵһ
ҸϽסûΪоʲôģҰִѧʱ޹һʱרҵֻҪˣͻٵе⣬Ǻһȥ𣬾͵ǷδȻˡԣһκòã
ǻһҪҽŲŲᵹ¡
ð죬ð죬˵һ䣺á
֮󣬵ƽҲŽ´ذ䣬ûֿɶһǱһȽϺáɳԵĺ֣ʮõһطģԶԵĺ˼ûһͶ̺رÿȻֹֻ֣Ϊ֮ǰЩչһε档
극󣬴ұ㵽ܵľưȥ档ͫưɣƺ̣Ϊ֣֣ħȺƾͺɶһҷɡëëҲˣеһţҲ֪ļţҵڶֲĸţֻëëߵСֵܷ˭Ǵɩ˭Ƕɩɩɩ
ƽҲźˣ֮ǰа̣һֱŲϼˣ˵ȥҽԺһˣʮڰǰ̸ĲˣĨBB˪۵Һ֮ĶȫˡƽϽϴսʮ˵ëë꣬ҲȻİ˽֪£Ժ̧ͷˣһƬŮ氺ͦءʲá
ƴһŴǽһˣ㣬ԴԴϵظϾƣҶгϢˣԽԽϰˡ
Цǫ˵ûǣûĽ졣
ĺһһϢɢˣӺȡ֣䡢ƽܺͺġ֪ɶʱͲӰˡĥҲôˣܹȥ诽һ¡̨Ϻһ˧裬ҲǸСգ˧߲·ˡҰק˵ҪߣһֿɶСȥϢ˵С
ұȥ˵߰ɣȥģ˵ǵ˯ȥҡҡͷ˵ǻɡ˵ֿɶҲأٴĬһ£ֻþߡߵʱͷһ£ֿɶҵûɵͻһ¡
ܾúܾԺҲֿ֪ɶʱֱԭ
˵ֻǸᣬֻǸᰡ㵱ʱôأֿɶ棬˵ˣ˵ʲôҲˡ
ǰȷʵѾˡ
ʱٻصϣҰưɣȥĸƵꡣȥ֣Ϊҵĵ̣ö߼߼ƵҶȥҡҡͷȥҰɡ
ұ˼ҡ
ҽûͼ˵Ұ趼֪һضˡҴؼҵʱʱҲͦˣӽ賿ˣҰ˯ˣҲ֪һˡȻϺͬҪ˯һңֻøʰһ£ͷ̸Ǹֱϴ̹վſ˵
׼š
ø첲ŵסˡ
㣿
ˡһֻץĲӣͷȥûжܣû˳ӵؽҵǡҺܿģĵļҪȻһ⣬һǺϲϲ޷԰ΣǼɡ
ڶ糿Ժȥϲ·ϴּ俴Ұϴ˸к
šҰֺӦһƻû˯ѡ
һ룬Ұ־;ˣʲôʱģ
ҺٺһЦһһ˵ģе£ֺ˵ƣĳ٣û˵Ұֵ˵ͷֺҳ䣬ʲôʱ֮ģҲһһ
ˣʱˣ˾ҡ
õģְټòĺúӡ
Ұ˹İſȥЬͻȻסˣŵϵһԺɫŮʿƤѥ˵ǡ
ҿһۣ˵ŶģϺһģڻ˯ء
ô˵ҰֻŻŵط¹İ׳һ嵽۵
㲻Ǽϰôʡ
Ҳô
˾¥µ㡣
һɡ
֣Ҳ׶Ӱ
߽Ұæһ£˵
֣㲻иѯʦô
ǰôˣҰһ߼嵰һ˵
ţҾе㲻ͷȥ
ô£Ұֹͣ˲ӵķ΢ؿҡ
㽲ҰĹұ¸Ұ˵˵ûһ˿Ϊ֪Ҫ״̬ⷽͲ
ţеȺ֢ˣϰԺλϵԼʱ֪ͨ㡣Ұͣװ̡
ãҵ㡭֣һ˷ݵʲô˼
ʱˣҵȥϰˣ˾¥µңݸҰֳ嵽ſڣЬ˹İȥ
Ҳˣ˭׶Ӱ
Ҷͣƿҵš˯ţڱһֻСèҰͷϣߵ߶СӣСè
û۾ȴһץסҵӣקı
ıů㣬Ҳů㡣


636 ѯ
һ¾ͿƲסˣ߶µرס塣
ңˣ˵ˡңǰأ˵̻˯ء˵£ʵʵش
˵á
ûԲҵ£
ûСЦҲ˵ұûС
ãǸʹ͡˵꣬˹
ѵˮʽǲһǳǡǡǡͷҵһ֪ԭ˵ĲֹǾƣа˵ǡ˶֪糿Ǹʲô״̬ǱӲȸֻǿһңҺܿһ˫ָ⻬ļ̽ǰ
ʲôø첲סˡ
¡ҺٺЦ
С
ɲˡҰĸ첲ǿиȥţػǺƽûɶ𣬲Ȼϲ
УåҴżܣʼһŮĹսҹأ
Ů֮£ˮɵʱ˭ҲƲסһж˳Ȼطˡ
Ҷ벻жûˣһꣿһ룿һ̣ȫҸˡϧǣΪ̫ûʱȽ϶̡ȻҪ
Ժе㲻˼˵Ҫٵʮӣҿ϶һεġһ£˵ɣ̿ˡôһ˵ĺе㶯ؼҵĻʱ̶÷ŵ㸸ĸ
ʰһ¸Ͻ𴲣һŹȻѾڿˡ迴һʲôʱģ˵ϻġ
̡
ҲˣͻȻȿҪȡϲһ򱶣˹ס֣ѽŮҶ֪ҲˣϽţȥͰ
輱ææ
衣˵ҰѾˡ
ŶǾУ𣿡ֻס֣ԼŮһġҪ̫αװˣ޹С񣬸СƵģҪ֪ݵĺϴ󣬹ų
û׼ء˵ҲϸģװĸŮƵġ
裬һûԡԱ߲졣
ţϽ԰ɣ˰ٸû˵Ծ֡
裬һûԡ˵һ顣
ȥ̡ϲ̵سȥ
ҷˡ
Լ˸ԣţǱ߾ͷḻˣм嵰лȣţ̡ҿԼķ棬׻ڴ׶ûţ档
˷ɨɨʲôģܵүˣ򿪵Կµ硣
Ů㲻æϽšù漴Ҵ𣺡װүɨأ
ôϱļҳǵһμ
æԺҲȥϰˣĹȽУǰͥҺˣһ߿һҵģָоĺþöûйˣֲù˵Сʤ»飬ǰڶÿݶ棬Ҷˣȥǣ͹ԵĸСƵġ
说˸绰ֿ֪ɶûһޣǴСȥÿˡ˵绰һصģ˵Ҳ̫࣬ɶÿһȻ˿϶Ҫġ糿ŵʱҰָҴ绰˵ϵǸѯʦˣҺ͵ص㣬Ҵȥ
Һ˵һ£Ҳû˵ʲô˵ãǾ¡Ҷеˣզôءţȸ˸Ӧҩ糿̫ûʩԺֱӴȥҰ˵Ǹطѯʦ϶ʲôߴϵ˵ĵط˵طһȻܵȥˣǸϲĵط¥·õģдŰ֤ҩǹ֧ɶġ
ɻĿ⿴ңʵҲֹһ˵ָˣһ㶼Ƕֵطġ
ֽһõС߶ϲſŵڴŽյİĦ֮ĵطٴɻؿңԴǵ˵֪𣿡
һСùݣǽҲ˹档һţſڵдԱͰסˣʲôģ
ˡҹ˵
˭ͦס
ΰš
Ϲӣ¿˿ңٺЦˣСƹİɣǼһǸƭӣǿɱ
룬ǸϹӣж໵ſڵ˶Ұ֣ܵ˿϶ס˵ΰе£ˡСһһ䣺˵˻ţҪˣȥɣ305
˱˸룬ұȥˣ¥ĹоѾ֪ˣطȻùݣһǳ⻧ʲôеĶУҩ֤ģǵİĦϴͷģʱʱ䡰ʺֲүģָ˯ˡʲôģϵرķԶУһӻ⡣
ԽԽɻҵҲԽԽɻ305ſڣڿŵġΰѯġ׼ţڷͻȻŨױĨĴ裬䱣عҲʮˣļ֣ٽֱŵҺϽ衰𡱵ţϹӣ
һű㿪ˣһվſڣƤɷףϿһ۾۾񣬶һȦһȦģعǧȣҺ֪ΪʲôϹˡ
ⲻǽʲô°ϹӣŶΰһࡣ
Ϲӣ͵ϲ
Ϊûа
û裡ǽݺΰһӣֱӰΰŵ۾ˡΰ˵ϣæҵ۾أ۾أǽӣһѳǽϵ㣬ָĶڣ𣺡û͵ղϲͿ˫۾ģ
ΰŻڵ۾еĲ̣˹ȥΰ۾ΡΡش۾棺ǽ㣬ûҾ뿴Ҳ
ǽ˹ݺһȭΰŵֱӰΰŸɵĵ˵ϡҷ͵´ξʹʺǽһˤŶȥ
ΰѾ˸ߵ棬ӱ˸ϡ
ֿң˵ģһ㶼Խ۵Խţơ
ɡ˵û𣿡

˵𣬿ɶе⣬ҵҪɱһ
Ȳ˵ɡԽĲˡ
˵ͷ
ҿΰţʦ
ΰͻȻˤϡ
ʦҺϽȥ֪ʲôˡ
ǣʲôʱġΰŶ߶µġ
Һһͷߡ˵ͽˣղŻҰҵ۾ġ
Ŷΰʲô°
ţѯ
ãһһٿ飬ʱʼΰšžİϵļʱ
סġһһٿ飬̫˰ɣΪ˭
ϾҰֽܵģҲ̫ûòֻ˵Ǹһûҽܣǡ
һӵˣһٿǮΰ


637 ΰ

谡һ̻Ҹ׾ΰͷңŵΰŴһֱӾ͹ӵˡ
㡣ҸϽסˡ
ҪǮ
Ұȥΰŵļ
úΰŶĸСƵġ
ʦ󽨹ĶӣҰ
ĶӰΰͻȻͲˣվϣµؿңֲе죬ԭһģӿ̳ģôѿ
ѿ谡ҳ̻Ҹ׾ΰͷҡ
㡣ְסˡ
ҿЦҺôһģ㲻ôûûСİΰָ˵̻Ҹ׷£¡
ҿҰֳ˧ʮ˻һ֧Ҳ˧ȻûУݣҲݣȻ˵ҺҰֳѿ
̻Ҹף˵Ұ˵ѯרҡ
ǵȻҲרңھû˸˵ԼרˡΰһҲǸűģտ䣬β;ˣȻҿʲô⣬˵ߣܹ໹Ի̫أ
ңҰ˹
ΰһֻ۾ˣ˷۾ַ˷۾̲סˣһץסӣݺ˵ɫϱɫԵĶſ
˵ʲôءΰŰƿָ˵㣬ǲĹŮ
һʣҺɵˡ
ǡ˵ͷ
ǺǣĹŮûе񡣡ΰվ൱ղŲ̻Ҹһԣ֣Ҳһ£
壬ԭҰʶٺЦ
ϻ֣ҲңΰŰͷ˹ָԼԴ
塭
ʣھʣѯҲ
û취ֻøִ˸绰֣ʶΰ𡭡
ΰŵϣǷȻλ˰ʶҰ֣ʶ֣
˵绰
ôûָҲΰЦһ
Ұ˵ң㡣̻ҸףװҪԴҡ
ЦˣǼѯɡΰС죺ģôƢô
ǡҪǮ𣿡ʡ
ҪȻҪ
ǮҾΰź񲻴װ
ˣҸǵĸ׶ʶ˵ʲôǮǮģһٰɣ
Һͬʱ̻Ҹס
ҪǮ
ȻΰôôףΪҰֽܵģҾѯꡣҪΰŷԭ򣬵ȻҪһľ尸ҪȻٲ˰µǰ˵һ顣
һܳĹ¡˵
ǺǣҸУľǹ¡
Ҵӳпʼ˵ҺֿɶĹ£ȻֽһУ˵ֿɶĹ¡û˵ΰž˯ˡ
Ϲӣһӡ
ǽ㣬û͵ϲû͵ΰ
ʦ˵ҹ»ûء
ΰŷԭңֱˡ
Уΰ˯ΣҽΣѹ¸ˡ
ôʦ
ʦ˸Ƿ˿ʺֺ˿ˮŻڣеȺ֢
ҿһۣ˼㿴㿴û˵ΰšΰż˵⡣һǸŮ֮ҡڲԲŻɽ
ʦֱ˵ڶˡ
ڶӰϿȷȺ֢ϾֻӾ㿴ľһ𣿻˵ô֪ǸŮĶûе⣿£˵ںҲǺһӵİɣ
㵽ô˼
һݲɡΰŴӳóֽԼ⣬Բʲô⣬һ֪
ҵͷоΰƺˣȻΪ漰רҵɡ
ɡҶ˵
ǡеԥ
ˣҪңⶼԼƵģÿһⶼֱָģ㾡ȥɣΰ۾˵
ⲻʰɣǼֽ
澹ȻһŮ˵廭ϸһɲסԱߵǽ
ѽôˡΰŸϽǼŻµݸһ⡣
ΰţȷ͵ǽϲˣ
һγĬʱ䣬⣬㻨˰СʱڼҲ˼ⶼȽϹ죬磺12㣬һڻؼҵ·ϣǰͻȻһµˣ洩ʲôAءBֿ㡣C˿ࡣDȹ
ⶼʲô߰İ
⣬Ѿӻΰţΰһһ鿴𰸣ʱԱߵİֽддһǣһһ̫Ҳ֪ʲô˼
ˡΰŷ±ʣ
ҵĸŽܵؿΰš
ûȺ֢ܵһжʵڵġ
ҳһңֵˡ
ôܣ룬һﲻװɣ
ǡΰż˵Ȼĺص
ֳһ
ι˵ֳ̻Ҹס
һΣΰȴȫ£ܵؿŮղĴʾڡΣߡ˷ŭ᳹ɥʧǣԺԥɱһеˣ
ҵġ顱һ¡
Ȼΰֿңϲ㣬ϲ㡣ԣҪչ˺ǧҪ䵽һ
֪ôһ㶼ûЦصص˵ͷ
ˣ߰ɣҪϢˡΰ
ˣһǷһǧǮһллߵſڣлͷһΰֹſǽȥˡ
Ƕصðɫǡ
ҰŹϣȲ˵ô˰ɣ
Ҿе㲻ףǻǻѯʦɡ˵ʵûš
ɣôأҾˣȷû㻹ǲңȷʵеˡ
ˣȲ˵ˡ
׼뿪ΰŵ洫һ죬ƺʲôˣΰšһСҺǶΣռеͬʱһ߳ȥһ۾ͿΰڵϵѪ֮УϵĲҲˡ
˹ȥֻΰŵĺһӣѪԴԴϵġ硱
еˣȫ֪ô¡
ʦ㿸סϽоȻҸϽΰŵĺѪ˲Ⱦҵơ
ΰȴס֣þһ˿˵֪ͨͨ֡˵ǡǻֳˡ


638 Ĺȥ
ȻʱΰѾ͸ˡֻ۾ĿϵѿǿֲЦԱߵĵذϣѪдʮ֣֮𣬿ԭСΥǻı־ͼڣһмȼһػ硣
ʵ벻ͨǻΪʲôѡΰ֡
һɱԾֳܿҰֺҲˣ֪ҰֺΰǴѧͬѧΰšᡱϵѡ
ڵϣΡΡȥΰŵ塣
ϹӣϹӡ費ֳӲôһնƺû취ʵ
ҪҰֹˣ˵ѸɣֻҪûƻֳСǾ첻ʶҰ֣Ұһ˹ģҲûʲôӣǾһҰ֣ĸУ
Ұָž˵쵼
ʵûֳ֮ǺҪģ˵ˣ׶ҲСҰֺȨѹˣֻٰӹ£ҵӡûй
쵼ˣȻҰָӴǾҲһ٣ǾȻ鲻ãȥԼڵϣĬ˺óʱ䣬ֵᣬƺûԵöôˡ
ãַΰŵؿڣ߶һ䣺߰ɣֵܣҲߵģҰɡ
˵꣬վ߳ȥҰҲкЩֳ참
ſھˣùݵĿˣǶΰŵûбֳıˣǺ;㵣ЩӴĻڵЦ
Ψһ˵ƺֻǽ㣬ٶŮһƨ305ķſں˭Ҳ֪ΪʲôޣƽʱΰŴݡ
ߵù⣬ҲС￿ǽҰҲ˳ݸһ֧̣ҺվԱߡҺΰŸʲôˣ˵˵Ҹо˵⣬ʦѯ
١һ˵ǸƭӡϺơ
Ұ˵Ҳô˵ΰǴѧͬѧΰŴѧѧרҵΰųɼ㣬ÿοԶȫϵһǵʦѧУĽԼһײķʱѾķܵרҵĺöоѧԺҪֻǲ֪ҵԺЩʲôȻ䵽һˡ
Цһ£˵ҵԺ󣬾͸һˣ䵱ǻ˵ľʦûͷͳ
Ұ˵֪˭ɱΰţ
ҡҡͷЦ˵ֻ֪Ǹǻ𡱵֯һ˵һשͷڵϻһǻı־ַʮǵһκǻ򽻵ˡ
ǻ𣿡Ұʡ
ԡЦ֯ڹȥʮ䣬ɱ߸ֵܣΰţǵڰ˸ˡ
Ұû˵֪˵ȥȻ˵һʮǰǰ˿
ʱ򣬸˵ӡ̤ʵϿҡܸɡԼ㿪һҹݡھ޲ڳޡǺ֪ǻģΪһαװĺܺãҪݺھǰӪһõ
ʵϣȷʵкܶŵ㣬Ȼ̤ʵϿҡܸɡҪ˵óŵ㣬ʵܴǵģⷽʦͨӵмǿĽͷɣһƬ£һֵܣ˺ʢʱڣǼ£֪Ҳֻ֪һѡ
ȻǮģ
ϧþűӭҵ͹ȣӣҲĸȥ¸ܴʹơĲ潣ҲٹЩϵ¡ܣЩֵҲά졣
ϧǣʱһµľгˣһΪǻ𡱵֯չ˷ʴ¾ӦʱֵѾһһȥеҲֱ߽⡣
˫شûӵǷϡ룬ܻڣžΪǷϣǻΪûмֵҲʲôԲûж֡һĻΰţΪΰźʼװɵƭǮûʲôǻҲͬŹǰֵֻΰŽһȫ̤Ȫ
ϧǣǻջûзŹΰţԼڽ졣
̾˿ȥô꣬ǻûǣһ¾ˡ
ȴôΪ
Ҿãǻɱΰţ²ΰţҺȻΪʲô뿪֣֮Ϊʲô֣Ҳ֣
ŵʮǰǻĿһˣǷŵ죬ǻĿһǣΪǴ˿̷ͷ
Ĺ£ҲһʣǾԭǻѾٴʮˣǸʱǾǿϢ̡֮ΪʲôûгûƶǣúСס١ţ־ȵأ
ڶǸ»һƿضǵǻȴ־ͼȡǣΪʲôѵǶԵûȤֻԡȤ
һ塣
УǻɱΰţȻΪвҺǻûֱǣΪʲôһֻһ棬ΪɵҺʵûʮİնԸѡвֶΣ
ΪʲôҼȷǻ϶ǳҺģΪΰŻʵ϶ȫûСɱļֵˡ
Ȼûа¸ҰֺҲλΪģѾܹһЩΡҲͬ뷨Ҳͬһԡ
Ұֵͷһǵṩȥһǻ𡯵ͷ
ҡҡͷºƿضǵʱ򣬺;ĹϵҲܺãҲаȥǻ𣬽أȫû
ڵĿƼֶκʮǰһˣֻҪһҰƶ˵
ʱɱľͷͷҰֻ㱨ոյ鵽Ұֹķһ漰죬͹ַϵܺãӲλͷͷҲֻǳ𾴣ų㱨
λͷͷ˵Զ϶ǣɱ֮ǰͶ305ˣһСʱ
ΪʲôҰʡ
ͷͷָҺ˵ݹӺλṩ֮ŽȥǸʱѾˣʱĻֻӺλڷһСʱҲ˵λҲһСʱ
һ뵽ԼһǻĳԱһҳһСʱе㲻
ҿüҲһ˿ǻ֮ɫ


639 ָϷǻ
ǰǲǻġ
Цǻ쵽¹˭Ϊǿĺ磬ҲֻǺΪͯӰЩ־ѣǼ¶ûдðɻеµģڵǻ￴װǻơװģͳǸһֻܰҶڰЩ£ǿˡ
ǵǻԽԽĪ⡢仯˵ʱǰФΪߵʱҷϢǻԱҹһҳһСʱ֪ɱΰšʵҲӴص֯ƺ޴ڡܣ
ء죬ֱǶȻһ֪ٴʮӴ֯ǰСķ·һ㡣
ҰֵͷǸͷͷֳûУ
ͷͷ˵ˣȡ֤ҲȡˣҪʬٴȥ뷨ҽټһ˿ڵȵȡҰ˵Уһչذ°ɡȻ˵һʮʱɱʱܣҪܼߵĲɷãֳ̽һ¡ͷͷͷӦ׼ߣҰְס˵ѸղǸй
ͷͷһһڨЦ˵󴦳ǼһƢھͲ˴ѾüˣͱΪķͷͷȻȥǾ죬ʵάҰΪͷͷʵǲģܵ쵼һ㶼е͡
Ұֻܲǵ˼˵ˣгǡͷͷֻһɥĻȥˣһԭǾ칣Ųӳˣɷһ˵󴦳ΪԼҪùˡ
Ұֵݸһ֧̣˵ղĲҹϵʧҸǸ
ǾһؿҰ̵֣ʱеɣΪԼءҰһļ򣺡ȥɣúùǾһҲΪԼ˽ûıصùݡ
ùſھ˲ˣֵġǽϣؿ졣ҰΰŻûˣ˵ûУһûУȻ˵죬Ҹɥ£ǰЩֵһ𡣡Ұֵͷ˵ʲôҪæľкһһҰֱȥȾƵģǿҲûʲô飬ֻա
ֻؼңҰֻؼҡ
ȥʱҰ겻ѣ˵û뵽ΰŴĵ绰ȻϵһͨҶûҺҰ˵ΪȥΰţԲʹΰŲ˵ġֻﰵģһҪ֯նɱ
һҪһҪ
֮԰ǻϣΪԴ⣬֪֮űǻ͸ǲһһ֪ǻ𣬵Ծչǻķͷ
Ұ˵ΰڴѧʱĹ£ʱǾǺˣΰ˺ܹ֣ţǹֲţһЩ˼£͵ŮϴʲôģץסֹһΣҪѧУʵ᲻˲ţ֪ٻˡ
쵽ҵʱҰңûУ˵ˣʦ˵û£Ⱥ֢Ұ˿˵ǾͺáҲŲ˵ΪΣߣһǵء
ʵϣȻҰּΪƳΰţһǾסΰǰǺ㣬ѧгɾͣҵ֮ǻľʦҲǺ˵İֽȣҲ˵ˣʮΰһֱװɵգҶ֪һװ˻˭֪ΰŸԵʱǷ񻹴ڡ衱״̬֮У
Щɣʲôµ洩ֻǶֿ㡪ⶼʲôҸоǸ̬ɫħ
ܵ˵ΰ»ǸҴܴ𺳡ҰֳϵʱҾͷŰ¸˺ӣҰִ绰㣩ӲʶΰţԶΰŵҲûʾʲôǼùݵľλáҸ֮󣬺ӺԵ˿ôˣ˵ܵǻ͸ǣڵ֪ǼùݲڶǷΧ֮ڡ
룬˵ְɱж͸Ҳûɶϵһߴϣ˭֪ǲǻˣͻȻͱһ˭ҲסֻҪ֤ǵǻļϸС
˵ԣҪøֳϴӽǻϷǻ͸ĿǰҪ¡
ʺʲôʱǣ˵졣
ˣһûȥ˵ϴ󵱵е㲻ΡȻҪǣҲȥԼĵתһˡĥأҼѾˣҰҲѳͣˡҰ˵ֻҪŬҲĳ
û
ҰЦһ£İµA6ˣһͷߵ¥
ؼԺҸÿĴ˸绰ϵһЩȽҪֵܣһԸߵ㣬׼ʱ¥гӹң7ϵĳǰţ־ݡطͣȱľңټţ־ĶţһʲСĲƸͲҵһλͱȻƽܡëëǶãǴӵ۾ġ
ϳʱҰ°ҰĻİµA6ǰϵˣȥѧУҵʱҲӭѧһƬƬ۵Ŀ⣬ҲϽˡ

Ұֿҵĳ̲ס鴤һ¡
ŬҲϰµA6أܲ
ҳҰ֣˵ټҵ˾İҴ򿪳ţһͷһȥˣӱҰֶҰֵˡ
˱֣˾ֱȥĳƵꡣһ³ſھŵһ˾Ͷˣɸɸ硱ĽиֱͣҲУǽμ˸߿ǳɼ룬Ҳûټѧҵ˱ְ¡
˵úúãҽȥɣһ˱ӵҽȥˡҸλû죬ͺȥǣԺܶ˶˽ңǶҵӡͣ϶ɽϣ֪ǸСɵԱȻҲпɷ֣ҪÿĵĿеֺֿݡ
ˣֵйǸɵ롣ҵһƣǸ˵Լ鷱࣬ξԶǣֵл˵Ҳڵʱ䣬лһܾҵҵĹǸлÿ쵼зп˵ԽԽã׬ǮҲԽԽ࣬ϣҼŬԻ͡
˵֮Ҳĸλʮа˾Ŷǰģ֪ҺͺȥʲôˣԶҸид׵վ˵ɸģԶĹ
ԹÿĻĿطֳȻȳ裬ϴ衣ĳÿĽһţǾϸѡĸʸֵŮ֪ĹأϴҪǲ˾͸治ˣҲûװƣ˸شϸĹţֲһƽصź
սĲˣұÿĽеһߣ˵ǻ
Ҳڵʱ䣬ҪϷǻ𰡣ǧǻ͸


640 Ӻëë
İɷɸ硣ÿ˵ǾǰǻϵģҾֱǻ͸һ˿һĳǻǺ޵㡣
˵ã仰Ҿͷˡţÿıһ㱨һ±ֵÿĲµĵɽľԽԽڿԿ϶ֵĲʵԶʤëëǡ
Ȼÿģֿɶˣÿ˵ǣǳ˸緹ˡֿɶ鿴ȥΣÿҡҡͷ˵ֿɶȥͦ˵ģ֪ʲô¡̾˿ĻվӰ쵽˰
˻ƣЩ⣬ÿȥϲ
ţأиͷͽɨԴӷǻ£ҶʲôСģһֱⶢͷͷֳֶղ濪ʼϣϵʱͻȻ߶һ仰
֮𣬿ԭ
ҵӡˡһӣͷһžͽͷɨˣѹͷϣø첲סĲӡÿŻŵܽҿӳѹͷϣһ˿ãƺתȥҺһʲôǻģϽŪס
ŶÿĸϽܹѹסǸͷ
ͷŻˣµĸƵġҿǻľ߶ӱһţ˵Ҵȥһʣ֪˸һٿǮ˵Ǿ仰ģ֮ǰèͷԱҷдֵһÿͷ龭ȥȡأְ֮Ҹһ
ģȻǶϣ
ûһж̫Ӻ󣬽Ǹϡ衱ĶϣҾˣѵǻǰĳȫˣǻⰲҵʶ£ԾΪŻңչʾһǵ
ϵȻѾ֮زز
ҾԹÿģ˵ţզ˸ءÿ˵ͷ๤ˣ˭뵽ǻ𻹻¡ȻÿҲңǶʱҲǲ⵽ƵɧţзԱ๤·ɶĹ˵һ֮ԭ֪ĻΪҪʲôء
ÿģǻɱǵûУ
ÿҡͷ˵ûУүǻʱǻռһǴүȫϷǻ˵ǻһһݣǵȫݡ
˵ǾûץһǻĹÿ˵ôûУץȫСආʲôֻ֪֪ϼߵҲץֱ죬ǻԾһ֪
үе֣Ψǻް취ÿ̾
ڵǻϣⲻûҺºӼҵĶ־ʲô군涼¶ŻһҪͨһɨͷǻͣ
ƾסңͼͼɭƣ
ÿ˵ŻأͻȻ绰һѵҲǻˣϾֻһеһӣǻ𲻻ֻŻһİ
ҽ绰ȸҺһأ˵Һÿһ˵õĺܣõĺܣ˵㵽ʲô£ӺٺһЦŲ⣺Ҿһ£ķɻƱ
ңûǮ
ûСӵĻشɴԶԡ
Һÿȥϴ裬һľսսģϰڵĻԳӭӣһһﶼСµǡʵǳԵľз͵ǣô׬Ǯ
ǵʱǲ㵽ȥԷΪǻ͵ϮĿ꣬ԴҼ˳իĺУӺͻƽҲȥȥɡ
λǣȻҪúһ£ɶһʽģʲôҪһ顣ϴ裬ͰšͶĦĦĵȻСĥҵвλңǲ
ֱڵ賿ҲŻؼ˯
ڶ糿֪Ҫߣ͡
ҳԷʱԱ߶Һúѧϰʲôģһߺţһߡšĵͷң˵͸߿ˣ׼ʲôѧ˵֪أʱٿɡ˵ϣ㿼󡣡Ҳһţ˵裬ͱˣҾûǸʵҾ㿼һˡ
˵û־ҿЦã˵ⲻ־־һܿϵҾһͲˣǴѧҲ985쵱ģ軹Ҫ˵ҷ±Ӿ˵ҵˣȻ󼱴ҴҾͳȥզš
¥бֵֵܿҵ˻ǵһģȡ˴ҵĻƱڰĴˡһ˷׷׵ˣӡƽܡܡ֣硢ֿɶС棬ëëʮõҲǡֵģµĶһϧҵȻҲվڽ˵
˵ϱϾҪţҪҰ˵ҽУҲϱҲ㡣˵ҪˣͲ˵ġһת˵Ƚ̡
ң
аҾ͸ġ
Ҵ裺̡
ԡҿһ¡
ѽˡ
ҪˣëëͺӴˣȰ˰ŰһʼΪǿЦëëѺӵ͸ˡëëָź˵ӾҪĸţӻҪȢšţƨ£Ҳ˵ƾʲôҪȢôţӦרһҪרһ𣿣
ʱ㵸ģҪžִˡ
ҾƣɶʱëëˣǰǻĽëë
򣬲Ǽٴ˰ֱȰοʮõĸ죬ëë죬ԶվںߡȾ˵˼ëëȢŹʲô°ģ˵Ҿǿ˳ۣȢһž͹ƾʲôȢĸţ
ȿЦã˵ʲôʱɵʿ˼ëëȢĸţĸҲãĸҲϲ˼ҵļܵ𣿣
ӵͷ˵ţ֮Ȼϱô˵ˣҾĹһΰɡ
ȾЦ񾭲㣬˼ëëõ𣬶˻ëëһܣ
һǸое֣ӺëëɶʱΪܴˣ˭ϣȢʮ˸Ű˰죬վҺ棬ͱͱҸ첲˵ֵܣѧŵ㣬ǰϱԤ룬Ⱥδ޼ʱˡ
ոȥԭˣ
Ŷӽ죬ֿɶһҪʱ򣬻عͷȥ˿ʮõĽá
ͬʱվǰſ˫ۡ
ҵֱͶϽͺðɺͺðɣֿɶЦһ£Ҳſ˫ۣһ𡣾ʱֿɶ˵һʲôֿɶɫ͵䣬Ȼһƿת߽˰졣


641 ƾ̰ǡɱ
ֿɶȫ󣬱һ߽˭Ҳ˵ʲôҶʣΨСֿɶʣֿɶһ䣬СҲ˵ˡ
ںһֿɶʼճ˭ҲǾҲСģ²С񡣹㲥֪ͨǵǻˣһֱֿɶ棬Ҹ
˷ɻСһ£ʾֿɶԱߡƱʱǰСֿɶһģСλңȻҲΪֿɶ
Ժֿɶûк˵˼ֱŤͷ⡣һֱֿɶ£ǿɲߴߴˡɻɣֿ֣ܺʼУо͸ɽƵģ˿һЦƽ֮˸ᣬֿɶĸ첲˵𲻸
ֿɶЦһ£˵û˰˵ʲôֿɶһ˿Ц˵ˣҲᡣֿɶô˵ˣҲ˼ʣ֪϶ʲôûֿɶôơ
ڶǴ죬Ϊֿɶܺͺã
ֻòȡػصķʽ˵Ҳ˵㣬ﻹǺܰġֿɶЦһ£˵㲻˵ˣûйֻȷʵزȥĸ״̬ˣѺ޲ҲѺۣǿŤĹϲҲͦõģĭڽ˴˱һԴҶá
ҵͷòֿɶ˵ĺеȻû취һҲûҪһҪҶСˣȻȨԼѡѡ
ȻֿɶܲһǺܿĵġ
˶֮еҪĿľǴС棬ĿѾɣһ˾ûаܣҲþֿɶĹϵֿɶ˵ģĭڽɡ
ڶǵ죬ֿ֪ɶС˵ЩʲôСԺرɣ֮ǰôᡢ˷ˣҲûٲֿɶǵˣûж˵ҵġ֮ĹֻˡֿɶĽ
˷ɻصѧУϢǲڵ죬ǿֿɶʾѾڶоʮǻĳԱתѧҲиһ˿ĳ÷ĽȴǷ䡣
ϢȷʵһȻôٶȣǻ˲ܹѵع𣬾Ȼô׾ͱˣҵȻֿɶֿɶ˹һЦ˵ԣرףҷҲ൱򵥡
ֿɶǣǻ˶ᱻϴԣ˵ǻĲãԼǶǻ𼫶ȿȺͳݣͷϲҶǻ˿ĲоЩа̣ʵа̰ɣҪǻԱҲܼ򵥣˵ǻ𻵻ľǻԱ
ԺҶɵˣȻô򵥣ô򵥣ֿɶһЦ˵ô򵥣ⷨӻģû뵽԰飬һֱõڡ˵ţֿɶͻȻץסҵӣɣǲǻˣ˵ǻĻ
˵ǻûƨۣ
ֿɶһЦ˵ܺã㲻ǻˣ˵أҲ˵ֿɶǻȫң
ˣú˵һ˵ˣһһ˵ĺݡ
ԭǻԱô򵥣ǰû뵽ⷨҲˣ־ǻҲôѶԸ
ǼңʮǻԱ廨󣬶Ҷ˲̶ͬȵˣǿûǡֿɶ˿ǣ˵ѧУɡҺܺ棬˵ʣֿɶ˵ҲûãЩ˶Сආһ֪ҲǰʣʹĦˣҪĿľС
ʮˣо̫ƽˡˣҪʱͼһΣϾ˭Ҳ֪ǻʲôʱֻᡰ͸˭
ڰڼ鷽棬ǻֱǸ֡
ǶУֿɶȨһ¾Ƕ˲ٹأԼЧڶǸУıߣһ뵽֡ŽһģҪǿСëһĽһۺҲˣսȷһߣϾ˶
˱ֿͣɶҲҲͣĲͣҲú͡ҲûǵǺֻͣҪֿɶĻУƽҲΪ֮֮һ
һͳ֮󣬽Ŀϳˡֿɶ˽⵽ǣ˵ϳҪȽǿϴֱƾ̰Ǻɱ
ЩȻǵıϳϵ˸šƾһЩʮ̰꣬ʮ꣬ɱᣬŶʮꡣ
־ϳ֮Ħ󣬶Ҫǹ˺ܳʱΪãϧǻ͸ƾ̰Ǻɱǻˡ
ǶΪǻԱ֮󣬱úг𣿡ʡ
ûУǴ򡣡ֿɶϸڻ˵ƾ˺̰ǵΪˣǻôľͲ֪ˡ
ǺǣֻҪǻǾзӡɶ˵һ˵Ը񡣡
ֿɶͷܵƾϣҲ黫ϳǰԾӣ̰֮ǺɱʵҲ˼ǿ٣Բ̫վǿ̰Ϊ˼ȷʵ̰ʲôҪʲôռΪǮܹһУɱᣬҲ嶯ңҪɱҪģʱҺƴƾ̰Ƕٶеɵ
ӵͷҸǰ˵ģ
ү߳ƵʱһڶǣûۼǺÿ˵Ҳֻ֪šүȴ̰֣̰ǵ̰̰ȥ̰ͼƾĵ̣ʹ̰Ǻƾ֡ɱɱĳ嶯ɱҲⳡս֮Уܾˣүѧɱ̰ǣƾʹֻʱѧҲѲڵѧˣǿǹ׻һЩ
ӵͷţҸķ񡣡
ȻͷСϱ⼸û¾Ͻܣ취̽һЩйƾ̰ǺɱϢ
áܴӦ
֣磬㸺ѵһºǿĽǣʱھŬһǵȭŹ򡣡
á֣Ӧ̫ҿɲ̣Ǹ𻹲࣬Ǹӡ
ƽܣϿɶѶеĳԱǵսһܽᣬٽǷֶӣ֤սʱܹս
û⡣ƽҲͷӦ
󣬺ӿңҲֱ´
ɣרݺ椡ӴЦ
ҲЦ
ԭû°ǿ̫ˣܷһҲЦȴĲСܶ񣬶ȴûǰǰҵǵ䡢ƽѧУڶôгϴֿɶȷʵûɶ°
ˣҸæȥɡɢᡣ
̾˿׼ߣȴǽǡ
ɣҪܣҪñ֪˵


642 ˵еĽ
Ҷʱһ飬ڴֽţʲô񣿡
ר椡
١Ҿܵ裬һץס˺ӵ졣
˼˼Ǹɣ㵽⼸һ٣һ˵ţݸһɫСңеζ
ǣҴɻ
Σյʱ򣬾ʹңҽ̸ƽ֮Ǵ˵еĽңƣһ⡣
й㵱ҵҪ򿪽ҡ
סҵĶҲɣ¿㿪ЦϲУһҪӦңΣյʱܴ򿪣
źһģ鲻ԽġŶһؾصİѽҷŵ˿ڴȷʵô࣬ô˵Ҿôɡ
ô㵽һΣյģ
ʱ֪ˡ
ΣжΣգ
ΣյܻҪһҪؼʱٴ򿪡
Ҵ˸£˵ôͲһͷĿ˽ң
ᣬȻѾӦˣһ¡
Ϊô˵ҾĲῴˡ
㡣˵꣬ƭҽһĪıˡ
ЦҿҾͲʲôʱô
̴򿪽ңԼһֽҪóһ˲ͻȻԥˣôңҸ²ðɣǰˣ¿ô죿ĥһ£ǰѽϵˡ
û취Ҿô
ȻˣһǾ֣У԰ʲôҪҵΣأӵĽң¸ɻ
ΪǻұͻСΪһϯıϿΡ¿ΡϴԷϲ򣬶۹·˷ʱ̷û鷳˴Ӻ߽ҶᱻһǴ߷ڵء
˵ٱˣҪӺӽңҳ˴
Ǹİɥ
һȥûʲôΣսٵҵϣǶһ糣Ҹ˾ְ֣ѵ˵ܣһЩȭŹ򣬻ƽֿܺɶһоսײβһ쵽Ӱӡӣÿȥɡ
ͻȻ֣Һͺˡ
ÿȴΣս٣һ˯Ѿȥɣôһ㡰ˡĸоûȷ֮ǰһСػš¿ΣСͻȻҵĸ첲
ɣһ¡
Ҳ֪ʲô£ǺĸȥˡСҴˮ˳ְŸˣκ˽еɻ󣺡ʲô㣿
СԶվãɫ˵ɣֽϲɣ
Ҷ֪ôش⡣
ʵòµˣֻֽڿʱ۾Żᷢ⡣
𡭡ҲС˵Щ
ԣɡСͻȻֱ̧ۣȭͷƺò̫һˣӮ˿ӵֽ㣡
С治ͬҵʱһ⣬ѵ˵ѵ˵Ǻ˵ΣգҪʹýҵʱһŻŵľȥڴĽҡ
ɣʲô״򲻴򣿡
ûó׼򿪣ͻȻ룬ëΣհСܶҵвĿЦҰѽ˵񾭲ɣӮӵֿɶװ㣿ֿɶӦ𣿡
ֽ𲻴Ӧһ˵Сҧݡ
ǣһΪӶǻͱˣû뵽ôƣ˵û棬˵תҪߡСһһкڻľͳץȵȣôһеģѵ̸֣ģ
һʵʹùǺڻ˺èһ˦־ץסȻʹһƣС桰ѽѽ˺ü˵ٷҿɲˡٴߣһСȻ˹εҲһˣҸܸΣա
һͷüһСһѼ⵶ҵļ˹
ʱҾͼ˷ܣвΣ𣬿ҵȵĺÿడܿӵĽ˰ת֮䣬ִ⡪ΣոвСٶȺ첲ȣҧ˰
ɣ𿴲ңСһ
ҡ
ץסյȻһƣͽѹˮӱϣС桰ѽѽĴҷŭ˵û˵ҪٷҾͲˣͦͰӶ˵꣬ұ߾ƣžһСƨɵϡ
СĲҽлصˮ
ʮƣСġ棬ҲŰſˡָ˵Ժ񾭰ˮСĸںصҡ
ûвΣջͦʧġ
µֻȥĦ֣ȭŹ
֣ĲȽ̻ʮͷӣȻǷͷȥˡÿڿκ֣ͻڴٳչʾȭšҵ˴ٳԶԶؾͿ֣ˣ¹ȻܣһȭһŴرÿģĺǿĿɿڴǰٰ
֣һȭ·ģһаʽҼа˼ȭ˼ȭѡ˼ȭŭС˼ȭŭʦʹģֱӰѳҫʦһѪ簡
ٳ£֣ڴȭ
Ҿһϲ߽
ҿˣоǰ˼ȭ֣ͻȻһȭͷҵ߹ϡ
ҵͷ֣ȭͷ˵Ҫɡ
Ȼҵͷ˳ȥ
Բۣ޷ԼĸܣֻԼӶû֪ҲƵģڵһҲܶˣоԼҪƵġҵ۾ѵвΣգ
ҡҪҡ
ҷѾȥԼĿڴ
ʲô֣ŻŵܹӾҵĶǿĽǰҲȫܹˣؿң趪˰Ҳ֪ôˣֻװΣܱһΡ
磬ɸȥˣ»ŵ˵
˭˹֣ŵ˵
һᡣѧ˹
һţϽ۾ֻѧѵѾ˹ǺĴƬӸջƵģҸϽֵס졣
ûˣлл㰡ѧѡҸϽ˵
ѧѣ֣羪ȵؿŰѧѡ
ѽѧѲ˼ԼԴ
㲻˼ƨûи˹
ƿѧѣƿ֣磬վ߹ǻ۵ҪҲ֪ûУվӦûϰɡ
ɣû°ɣ֣ŵ˵
û£ʲô¡ҺǺЦţҲвΣհǵһأʲôʱ
Ҳĳ˼


643 ϲҪ
ΣղǲҲް취
ɧ֣磬ȥɧŻƽֿܺɶ
ǶһǧˣҪΪе˱սӣӴĹǰδеģ֤ʮϳ
ΪӴԻƽֿܺɶźü춼УƽֻҪ¿ξȥֿɶĽۡԱſһһŰֽȫ֣ͷʹѣ֪ôġǻ˵ʺ˭Ǹʺ˭ҷĲУֲ岻ϻֻ뿪
һңͿ»վſڣһҪﲻסı顣
ʲôر档
ɸ硣»һߣңֽô
ڰ
ǵġ»ݸһţֵ̣ݸһţɸ磬ܰҸֽ𣿡
һˣС˵ϲֿɶȻģھҪ׷ҹһЦ˵û⣬Ұ͡
ллɸ£³һԷ»˵
ҿ»ٷǳԲˡ
ţ̺ŷؽңŻƽֿܺɶȥֿɶָоеֵֹġҺֿɶ֮䣬ô˵أԵִӳһֱ죬εĲϣϧ󶼹һ
˵δĺùֿɶҵǡţǰŮѡĸо
ûо
˸ǰŮ飬ָоܲһƨǰƽֵ˵ôֻˡ
ңֲ㡣ҰѻƽǺȥȻţ̺һֿɶ˹ȥ
һ˲䣬ֿɶ۾
ҸϽ˵»ġ
ֿɶ۾ȥͷо˵˼Ұ»ſڿأô˼ҸӰֿɶ̧ͷſһۣ»վſһ򼱵ı飬ֽֽǣֿɶԺ󣬻Ͻ˸ˡơ
˵ֿɶŮ˵Ӳȱ׷ߵģϧ̫ʢܹɱˣԼû˸׷»Ҳǵ죬һٮٮߡ
ֿɶŰ»ţ̺ȫ˴⡣
»һʺı飬ҪѿжѿҪжΣȻĵˡ̲ס˵ôأϲ˼Ҳôע㣡
ңֿɶǺ˻
áҾֱʾͶ
ҳֿɶĽңһתͷͿ»ǽǿء٣֮ǰĽܽΣǴʺҲûǿޣû뵽Ϊֿɶţ̺ţ޳ˣȻеĳҲ൱°ҼȻˣͲܵûֻùȥοĺδ޷
ҾϲֽһôһĹ򣬰»۾ȻѾˡ
Զԣô˵أ
ɸ磬ȾˣǴһɡ
ôֵܡ
Ҳǿôųģ
ðɡ
»ԸȥѧУſڵС̯Ӻȣ˵±ֵܿ˵ȥ˵ȥѧУţ١˵ԣȥҰɣȥƺͲˡ»˵Уұ·ȥѧУţȥСƺͲˡ
˵¾ƲˣʵҲЩɶģ˵ߣԼ࣬ÿ¾ˣھȻҪ֪ĸĽɫ
ŶС̵ţĸѧֳΧסҡ
ҵֱвΣ𣿣
ʲôˣ۾
Ǹһġһɫڡֳּ⵶ѧ˵ҲŴ̵εѧǡˣǰڶǶûô
һģеɻ󣺡Ľܵˣ
ˣĽѾǣһѧô͵Ϯˣ
ǺǣǲĽܵˡɫڵѧ˵еͷĿ
ǡҵһ飬Ѳǻˣ
˭Ҳǡڵѧ˵ƾԼȭͷڶдһƬ£۰ԶеһˣֱӸɷǵĻоǵˡܲҵģ㱻ѡΪһֵĶ󡣺Ǻǣรɣ
ԭˡ
ʵ̫ˣЩСһ죬ҳѾõĴеȻķӣѧУˣҲˣЩֻҪһϽ֣Сĥɵȡ֮İ취ȻʧʺܸߣֻҪɹˣһ죬ԲСһһԶ
ܱѧ֮һսҲҾеҫ

Ϊʲôѡҵһʡ
Ϊ㿴ȥɫڵѧЦ
ģûܰɡ
ϣѧһͺȣɵǾɹĵһˣ
ĸѧֳһϣ⽣Ӱһտʼһ˷һ£ΪҪҵǳʱˣһҾʧˣⶼʲôʲôҲǰ̫ǸˮƽѣͲˣӻ͵ϮңһͳУ
ȴ֣
Ǻǣ֪֪ʲôʵ
Χӵұһ̤˳ȥΪǿĽƿ׾ͳͳѧԴϡžƿˣˮҲһԴ۾ʱеʧǿҪȥǻǿŵļʹһӣ㵹ɳȥͬʱ˵볯̡ͱ˹
һһѾ˵ﻹץһѾƿڣƿӵɱǿֱӽƿͱϣʹһתʹҲֱֱԵڵء
ֳ˹ٴܿץסһ˵һѹεҽʹĹεͱһ˵ĶϣѪ˲˵·ȾˡɵˣؿһֳֹεҲɵˣеһͱˣͱĻԼˡ
ҷſЦЦھգֿ⵹ڵϵˣ̾Ҷ򲻹ǱǵĴˡ
˵ַ꣬СƿƣǼѾˡ裬вҵвǵҿֲˡ
žƺͲѧУţ»Ѿ޳ɸˣźŵʹɸ磬ҪȢֽ㣬ϲҪ˰
˵ˣɵɰȾƣ˾ƾˡ»һƿ׾ƣšӾ͹˹ࡣ˵ҲݣûӦ»Ѿһƿ׹ȹˡ
Ҳôһ֪ʲôо
ɸ磬Һˣֽ㰡»޵ĸӱȻһͷԵ˹ȥ
ոȥ֪ĸĻᰡҴ绰ܣǹѰ»ˣΪɶ»ȳֻ˵ǻԼɡ
ֻ֮㷲ȹһݣһҹĲľԱণˣ򷹵İһӣҶΪҪҡ
һҲƽ£ԽԽԼǱˣûʲôΣңǾòҰ񲻺˼Բôοҵģ
Ҿȥʸ
Ҳû뵽һγ£ҲǺϳѪսĻ


644 ұ˰
ϰ֮Ҿһ˳ѧУӳȥǼѧУܽҲͲһ׵ľ룬ػص߶û£һ治ΪԼʲôΣա
ճУţͿһ̯ӻڡЩ̯Ҫѧ⣬ȻѧϢ࣬Ͽǰ̯Ƿѧ̯絽벻Ҳˣڽ＾ڣǴϵģһ䣬Ҳ֪ЩүܲܶסԼҲûչˮ̯ϴүˣ˹ȥ
ү̯ҵ۾һɨ̯Ҳûˮˡ
ţϰˣҲϾߡҪʲôͷȥϴ
紵Ҵ˸£һˣοһͷһȣ˵ȫҪôү̯ؼҵĺá
ͷһҪô
˶࣬ԵҲࡣүȫװͺá
̯ӵϰ׷ͶĽ񣬼Ҳﲻ˰үʣµˮȫװءˣһٶԪͳǮݸͷͷ˸𣬱߰˸ϴˡƻĴһﲻ٣Żͦصġһԥһ£ͻᣬȥҺӣ־ҲûԶȥҺӰɡ
ŶʮĶ˵زأ˵Ҳᣬ۵ðʮף͸о·߿ǳֱͣ£ųҲһ˫˳
ﰵһãͱ˸͵Ϯ뻹źüϴܣָܲӵȴѾˡ
һ˫סҵĲӣ͵ؾͰקȻһأǰȥһûӦѾڳһ˫ҵĲӣԱ߻һ˺һѵסҵ°͡
Сֵܣ𶯡˵ɭɭġ
¡òͷ̾ͲˣͬʱҲʶԼΣ֮УԼٷְȷǺ˵ġвΣˡ
ɣԭУңһѧУĲľԱǰżˣӵĽҪóˣôӵĽңҲ̫ӵ˵㣡
һ̣Ҳ֪ԼǽŻ˷ܣȷʵֱĽҲǺˮע⵽Լһ⳵мӵıˣ󡢲ۣ
ҰϳȥµĻӷΪȼһǵͼӣг֮֮ͨãǧǮܸ㵽һмӣеСǮˣо𱭣⳵ͦģ߼ľ񳵣ͨǱˣ߶˴ġ
ҵЩǽ𱭣мӣеСǮˣ֯ġĸˣȥһ˾֮⣬ҵ߸һ滹һ
˱뺷뺷һòܿĳЩһͲͨĻӣٳȦʮˡ
Ҿ͸ˣЩΪʲôң
Լô㵽ģ
ҵ׳ҲеַҲ߯ˣ͸ץƵġһҲһ˫ǯһιҵĺдϢȴֲҲǰյ൱
ƽȵǰʻȥ
ҲǾ˵ˣܿƽͣʾԼлҪ˵׳ɿһ㣬Һ˿˵ǸһһˮȷôǵģӸղűץ￪ʼҵ˫ֻһϴ첲ʵе㲻ˡ
Űɡ׳˵
ϴڵϣһ䣺ǳôƻ桭
ٷϻ׳ҵĲӣҺʵְҵĺŤϡ
ҸϽ첻ˣԱõ°͵Ǹ״ѵӸջȥˣǷɾǻǰҵһӣҲĺô䶼ͦˣһ㶼źӣڵϻ죬˵Ǿרų뷹ģٿǵŴ綼С̬죬Ҳ·ģǱصĻӡ
ϳ类ǻƿأһȻҲǻˣǲ֪ĸƾ̰ǣɱ
¹׽˵
ͣٴΰʾԼлҪ˵׳һҵĺ˵֮𣬿ԭ
һ£˶һ㶣ǰ˾̲סͷһۡ
Ȼûʱ俴ӵĽңҸоԼĶˣ
Լˣ׳ʡ
ǻ֯˼˵޴ڡܣ˭Ҫðһ£ȻҲʶƣʵ̫˼ˡ
ԣԼˣҸϽ˵
׳˶Ӽۣƺòô졣
ͻȻ˵ˣðѱóɹһɹˡ
仰ʲô˼ѵ˾е⣿ֻ׳ҵĺ˵ԼҲϻһ˰ɣֻҪʵϣǲĻߺߡ۾һ˿׹⣬ƾҾͿԶ϶һĸɱˣ
ͬʱҲ֪ˣ˵ɹӵĺ壬֮İڵҲܳûʲôġ
Ȼˣֻʵʵˡ
ϳĵ·ӵ߼һƣҪּխֻͨһСӣдκԱߵһС쳵˾ֱҡ´С쳵˿̵
ǲ˾¶׹⣬ŵС쳵һҲҶ
ȻǱصĻӣȻôš
ʮӣͣһǰ棬˰Ū˳һͷһۣ˾Ѿҵˮˡë˱ݣֱӰѺ¥ϣǰ̨ĹԱǿŹӿԣۺˡݵβߣϳطҲ˰ɣͷ߰˲ء
ݣѺ㣬ʱǶѾûʲôвֶˣǰ棬Ǹں棬ȫҵСƨӡҾ룬ڻͷǴܣܴܲĹǣǸ׳̲סˡûģһֻǻ¸ٻܣҲɲʨӡ
ңһŪǵʲôءǰ˵ǻԱǷǶҵ˽⣬ץʲôģ
һȣǴĳǰ档׳ţ˽ȥȻҲˣһŹϡ䲻Ǹ䣬˫˴Ҳеӡյ䡣׳ӳһҪҵֽš룬ôȥһôӵĽšҸϽ˵ϸ𣿡
ȥģôϻ׳קҵ֡
ұﲻסˣˣǲܰɣ
ϸˣҹȥ׳һ¡
Ҽææܽȫ±ݷûʲô𣬾ҲûضܰûɶġҹغţٶóӵĽңһ˲Ǽ޷ѣôãصĽҪóˣ
ҷɿش򿪽ңڴѾáӵֽһдһС֣Լ취


645 Ӹҵ
Ҷˣڴ˺þõĽң
ӾںҿʲôЦ
Ҷ񵽺дֽʱһЦĲЦʱ򰡣滹ĸ˻ҪҵôЦأ
ҪǰҪץúˡ
ҵԤָңӲϿЦҰǰֽӵֵܵȥͣȻһֽҸϽ򿪣ȻһС֣֪ͣȻˣҾ͸˭ɣǡɨ¶ά뼴ɻô𰸡
¿Ȼпά룬ֻģҵʱǱˣⶼʲôʱ˰ӻ棡
顣ûУҾ㣬ˣ
˿ˣҺ
²˳٣ҸϽͳֻһɨǶά룬һͼƬʾд֣ǰ»ѧֵܵĸףҲϳ֮һƾǺǣȻΪĽƾʲôΪһٮٮߵģȻΪǿĿɽ»ͰѧҲ׵ҫʱյĵλҲȷʵԼһȭȭģΪǲмڽԼ׵ıӻҲԸøײԼ飬ƾԼҲƴһƬ£
ֻǲ֪ʵƾаǽٶ֣԰»Ͱѧѵڶ˳˳ˮΪֵƢܾƾҲ֪¸ĸİһΣǴĽܣʹĽǡ⣬ȱ𼱣ƾ㣬Ϊ˶Ը㣬ȻͶˡ
㣬ֻǾ֣Ϊ֮ǰĽܺͺǿ˽ΣλŵķʽĽṩԣʹĽǰܹ˳˳ˮλʧĽܱ㿪ʼսŰܡȻƾ鵽λ˾㡣
⣬Ҹ˸ëİ취ȻҷĶţǺŵҴԱģҾˡ
ⲻص㣬Ҽ¿ƾץ㣬ΪʲôҪˣǰˣ÷Ĵˣһ㾿ô˵ƾ㣬ΪԡĶӡע⣬ش𲻺ãƾпܰɱףˣѣӡ
עϢԡָۡ鱨
ԭܸ鱨ɿͼƬϵֳ֣ˡǰǺӲûôûô
ԽԽң׳ģǲ͵͵
ҸϽְֻһ³ˮͰ˵ˣϽţ׳һѾסҵӣ˵ʲô˵û滨ʺ׳ҵֻͳҽ⿪һ£ȷͨ¼ûб绰ŰҾڡҾ̺е⣬Ҿı˾ѵͨ¼ɾ
ʮˣЩܵҲ
ʵҵֻҵǽţȻҵֽŶ
Ѿҵ񣬺ӾҺƾùϵڶУ»ͰѧҵСܣݹϵƾߣͨһЩֶƾ̰ǺɱƺҲָտɴˡ
ҵ֮ҲسȻûнҷȻֽôдΪʤ
ȻˣҾһҪúɣܹӶҵ
ҧͣ˼¼Ժвÿһ˵뷨ǰ»ѧѣôģƾΪһףϳİ֮һôģһĻĻԺл
˿ʼЩˮЩӶǺθڣԵĳԣһ߳һ죬޷Ǿְ˭ˣĸ椶ȵȡⶫʵͦ׵ģȥӲЩ⣬ʱ򿴲ҲӦõģûĻûʰҪȭͷӲ㣬ߵĶһ㡣
ӻﲥűصţһΪӱܾƼݵĴȻְѿˣð˹Цѽɵơûˡ
Ǹûҵ¡
һһ󣬸оͦɵġİӽ⿪ȻѸײڶٶܳ䡢ӳӦò⣨Ͼ˵ĸеѾĸѧУҵܰ
ʱͻȻһԸӸˣ˫ɱ󣬼װûбӡ
˴Ŷʮӣ׳˸绰Ͻˣ죬ϴˣ
˸Ͻվ𣬰Ѷ߰һվȥſӭšһһʵĺӱ˽üۼͰ»ѧѻЩ񣬳ȷʵôÿǴҶ֪ЩȻòôÿһȴͬ죬һվԶ˵İ͵ӾǵӰף
׳òÿɣ˼ҾơԵǧŮ
ڵƾˣС۾Ƭӣ˵ѿȴҲ˵İһݰȷʵǶġġѬճĲ
ƾĺ㣬һСƽͷϴһӣ첲һСȷʵǾʮŵı׼硣ƾ󻹸ıڣ׳ĸߴƾһ֣˱վ⣬վıֱ͸ƵӭƵġ
ƾ˽Ҳ˽
Сӣƾָ˵
ɣǶüˣˡ׳˵
ƾһüͷҲûʲôϡİͷġ
һ⻰վϺͽϵӱ㡰ڵϡƾһüͷ׳Ѿ˹ݺһȭҵգƽĶۣ۵ҿ϶׳Ķֲ֣֣԰ɡ
е
ǰ֪ԼΣգ׼ļһǲɵ
ǹģǺӲͬ⣬˵Ǹյǣزģ͵ؾʲôҲ죬ǹ˭ҲǣҲ˵
˵ʵڵģܰѵڣΪ̫ˣû⺢ӵ¡
ҵĵһ㣬Ҳõó֣סһЩӡͳֱֱ׳ĺ׳ҵСӣԲûңһ˸׼ŵϽˡȥһŤԴӶϣ׳亹һ¾ˣҲµϾҲˣ⵶Ҳ㲻ʲôƾΪƾǰ
˹׷ָҷſ׳ǰҵĵֲҳƾƾ۾˵Сֵܣܲ˵ģȰɵ£һ
˵ֻ˵ҵʵҪܵĻˡ֮һֱȵڣһֱڵ㡣
ңƾɻ
ǵģ֪˭ץҡҾͷˡ˵꣬Ұѵ£ſ׳׳ͷҪңǱƾסˡ
ƾɻʣʶң


646 ƾ
Цһ£Ҳʶ֪ǵ»ѧѵĸף
ŶΪʲôƾɻ
Ϊ͵»ѧѳĺ񡣡ЦԽģ»ѧҵֵһرС壬ҲµûɣϵʵģԼ˼ˣƾǰ»ѧѵĸףҽҲûʲôԡ
ƾҽˣô˼ңҲŷŻȻ֪˭ˣͲΪʲô
̾ͲЦˡҺͺӲһں˽ʱ֪߶ȣʲôʱЦʲôʱ򲻸ЦԼϸķִ磬Դ˸Ĭֲʧȵʹñ˶ҸκͷġһеȻҲǺҰѧģ˼Ҽֱ˾
˵Ȼ档Ҳ֪֮ǰҾں˭ңԼΪʲôңܣȴûܣⲻҵ󣬶ءҲƸ۵׼ҲҪװףϳ֮ҵһľͷΪΪʲôҵģҶһᣡ
ǺǡƾЦһ£ĵ
Ȼҽ˵»ѧҵֵܣڶ빲ͬۡǰ죬һ͵»һȾƣɸɸĽң»ѧ˶ǵĸҲ϶Ҹ˵ʱ㡣
˵⣬ֿʼЦܿĵЦ
ϸ۲ƾ۾۾Ĵκʱ˼١ѾӸտʼ׶ºͣȻѾСһ˲ٺøУȻϻװͰ͵ģŶȻ͵»ѧôãΪʲô
ҹȣ壬ôẦ
㻹װֹƾ±׺ݣΪҲ֪ҶǶǿʱڰгıߣʤһһΣҶʤȯաʱֵͷȥﺫǿǶԸҶǡ˵Ǻξģ
ٴιȣֹȣֱ𾪣壬ô֪ģ
Ǻǡƾ¶׹⣺ô֪ģ˵ЩǲʵģˣˣǸҶʲôôŭ˫ҲŲƺҸɵ
ʵƾ˵Ҳ֪ô֪ġ϶Ǻй¶ģһֱˣͶôģһҹƾأҲ϶к֣⣬϶˹ңźһ׼ƾĬ
Ҳϣҡ
ΪϣԼҲϣԼŶõġ
ƾôңҷ壬㣬ҾԼĹˣû뵽Ǳ˼Ҹʶˡ
ƾͻȻסҵĲӣøҽ
ʵƾûôһǼװ壬ҽͣ
ƾſң۾ݺݵҡҺأ˵壬ķŭһʼ治֪ĶӰԣ˵ûһʼȷʵˡȱ𼤶Ұѻ˵ꡣҲѵ»ѧѵӣѺǿҲӣѧڸתģ߾ѡҲǻģҲҰģҵȻҲ뵱ϴ󣡿٣ȲǿЩҲȲĽЩôأҾ˸жĽܴǿúǿĽܣвߵĵλܾ˵ʱҲ͵ʽλʱ򡭡ŭҳôе𣬿뵱ϴҲֻôˣ˵޶ɷҵϴԺİѵ»ѧѵֵܵģ˭ȥǺҹȥΪĺܿõ»ѧѣǸ˲ˣǰƣСᣬΪôֱҲˣȮ˰ͽгǰˣа壬»ѧʲô°һ뵽ľң»ǰʧȵľơҿأ
ƾ϶Զӵָƣ԰»ʧҲ󷽷˵ˡһ˵һѣƾҵԽԽ
˵㿪ЦʹһҼ򣺡С
ĵ׳˿֪һǹˡⳤһ˵ҸоȴһܻۣɷҲϸĭӣԼ˵»ѧѣƾҺ͵»Ĺϵνһʯƾܲж
жȥʺ
ƾı鿴ûرģ
ŴĴָСӹ԰һ˾ڶ
ҺٺһЦʵҲһҪǼŽᡣ
ŶƾȻģı֪Ǽ˽⡣ˣǻ֪ڶУӦҲ֪ǵĿİûк˵Ϊʲôأ
벻ô࣬ȰǰĿȥ˵
ٺ٣СӣͱǫĶӿǿҲܸһƾ
ҹ˼˵壬˵ȥˣǰָ·أʲô
ƾգգۣ֪Ǹʲôģ
ҺٺһЦ壬ֲǺӡҹ⿴Ǽ£һǣ֪ǸʲôȻ֪֣Ҹ˵ϳ˵쵱ģ
˭ϲƨĵôƨʥֱ͡Ҳף
ƾЦһ仨Ǻǣϵ˳ƺΪƾ
찡ƾҾϳ֮׵ƾʵ֪ˣȵȻҲװģѾװ̫εľȣҲŵĴ̫࣬°Ͷе㿪ʼˡ
ƾӵ⣺Ŷ֪ң
ʵƽƽһԼģƾҲһѣ㲻֮ףСǰǿĵĳˡ
˵ҵȻ֪˼ҵϳ׹壬˵仰ҿʼΪϳһϵƦأû뵽ͷȻô󣬹ֲõ»ѧôͣԭǼ̳ѪҺ»ѧҲǵģôõֵܣȻûи߹ң
ƨһһ䣬ؼϿ棬ƾĵĻͷתЦĶϲ£ˣѽ˵ӰҲСʱ̫࣬˵ûáʲôģǾͷˣӣ¶ģҪҵ洳һ
ôأģһȥ͸ú˵˵ͷϴĴ磬϶ҵģֿʼϢİθԼĵλǱĬĸƾһҺҪӡ
òã
ƾҵ֣е峤ɰллĺҿ˲ֻҺҲͨˣѵС־洳ȥӵΪݻҲ̫ܲ࣡ҽĺܿģӸһλĴγɲѽ


647 һ졢ʮ
ʱҵȻҪǫһ£壬̧̫ˣܺĶӵֵܣҵҫ忴ңһŬ͵»ѧһɳģ
һƨһ߾Ͱĸˣƾֱֿ˻ҷЩƨˣӺͻƽҲģĵ̫䣬ž͸Ƶģĵƨִ棬ֲһиϵĻӾͽˣƾǿصˡ
ôһ̸ƾѾȫûе⣬ҵ֪Сֵܡҵ֣ѯҵͼҲٵ˵ˣƾҰ»ͰѧУʱҵȻ˵ãţֵһĸĲԸ˿ԼӣƾȻҲ˲ѣҵĹϵҲһ
˵»İƾȻָƣѯֿɶ˵ֿɶʱұȽСû˵̫ãҲû˵̫˵ǸͦͨĹǳúÿһѡƾ˵ֹӦһץһѲǣ»ôԳأ˵ɲҲ»˵üĺδ޷ݣαصһ֦
ƾһ˼˵ɣֿɶǶϵϴ󣬵ʵϴ㣬ֻǸǲǣ
ΪǰΪ˺ƾϵµţƣֻӲͷƤ˵ô˵ɣ
ƾͷȻˣ͸˵˵ҶӵŮѣ٣ҶǺҲҪ̳һҺ͵̵ģҶӣǿռ˺ô˰
Ҿ
ղƾһֿɶҾ˵һʲôʲôƾᵽƾϻӣϳһȻǴŮ˵µģ;Ů˾һƷ˵ĸ֮ʱԽ׵֣˵ĻҲϡ档
ֻܼӲͷƤ尡ֿɶȻȽҵģǸϵǿ
ɣ̫ˣҪסǸϴֻҪ£ͱ͸ֿɶ˵ҪǮҸװƣû׼Ҷ˯ξء
ҧֿɶһשϼһ壬Ҷֿɶ˽⣬ҲǮͣ˵»Ҳϲֿɶ϶ϲֶΡ壬һᾡģ㿴вУҪƾдãҲŲô໰
ƾ˼һ£˵ðɣȴϴԣ˵
У塣
˻죬ƾǴͣұҵȥæ
ãһװᵽǻƾڵǻϢƾһᵽǻ𣬾͸ᵽèƵģͱЩֻźηˣľʹȥˣֻ˵ЩԭҲǻİǾ͸һ֮ĻͷܹȥˣҾĪǻ𡱶൱а
ƾҪҳȥ桱˵壬лл⣬Ȼʱ䲻ˣҪѧУƾҲûңֻţԺʲô¾
仰൱зϳ֮һĵ̺޼ˣ
Ҳ£ҺƾùϵΪҲһ仰
ߵʱƨ˵Щ硰һϯʤʮ顱ඥ֮ƨǻǰƾĺܸˡƾּϴƽʱ϶Ҳķ֮ԣΨȴһһ׼͸סߴƵģɴ˿ɼƨҲ˭ĵġ
ƾҲҪҵֻұ뿪ǼùݡƾҪɳң˵ãҪһߣΪҾúӿ϶ڸңڿ϶رҵĴ
Ҵˣ·һֱߣߵǶҲûӵһë
ŸƨĸƨӸƽҵһ̤ɣ۾һɨͿĳ۾ϷһŶУκ㶫ˣĻǸɡòãһɡ֪ûУ
˹ȥһӵԴʮͯۡ
žһӵ˵ϡ
־ӡءܻɽļһ͸⵽˳ͷ
ôȥҳ
ͻȻ˶˹кüվɵĺϽ˵ѣҸЦģϴλǳԹҹ
˵ץסӵӴ󺰣ΪʲôҪôά룬άôģǲвֻɨһ£Ҫһֻءҳô£һ㲻ҵİΣϷ㵽ûİ
˵״ˣ뵽˵ģΪӵĵطʵ̫࣬Ҷ֪ôˡ˺Ӱ죬ѺӸˣӺòƽϢ˵ȰϷôһС鶼ɽˡ
ɣҲǵһΡһ˵һ߰
ӵ۾ֱˣɥ˵ɣӶѵ²
ӹĶѻ٣
޻˵Żشҵ⣺ֽɨάҲаһģһĻȻûɨһŲ˷ҵѪôǲǺд⣿˺ܾأ

аҲǲ㣬Ƕ̫С˵С˼ʲôƾǰЬģҸô˵ģһ졢ʮ㿴˵дûƾǲѾ֮£
ҡͷԣƺ֮С
û˵ƨر𸡿䣬һ۾ʶˣ
һð
ҺٺٵЦǵȻƾ˵ˣԺʲô¾
סҵ֣˵˵ϵ
ǳɣ˸Ӫҵ̯ӣһߺһ߰ѽϵ˵˵ĿĲѡ㵸ֱţơ̫ţơ˵ֿɶһ˿ǡ˵ùһ㲻ʮ壬Ҿ´ƾҰæ㶨ֿɶ
ӵǲں£һ֣ϣҸָϾͿˣƾûüʲôأǾѾɵ
ҵͷʾףֺ˵ǻ£˵ʵھ֣ǼǣǻǵӦָƲŶԣôƾȫ֪أ˵ֹƾ̰ǡɱҲ֪ǣ̵ĹԼСӣһΣʶûС
Ҵһģ
ٰ˵ָ۸鱨м٣
ǣΪʲôأ
ҡҡͷҶǻãˣʱ֯൱ܣǿƺɺʱ־൱ɢСܲǹֵѼȥˡ
ˣ벻ͨ¾Ͳȥˡһ֣ϰ˵һ룡ȻŤͷɭɭЦɣ֪ô˰ɣ
֪Ц˵ŵ»ѧȥ
ǡ
ǣҴΪɻ
Ǯˡ


648 ֿɶӦ»Ů
ģһġ
ٺ٣Ǿл˰СӼۣĲѣռ˶ıˡ
ҺͺӳԷûָǮ
ĴܼңеǮơҲѧУıѡǴģҶڷֺ졣ÿηָӵĲ٣֪ȥˣȥɣú˽Ǯ˽ԶϰǮͰĿתǰЩԽԽԺǮҲԽԽסǲҲ
ҲǮµȻӲǮǰ˽鷳˳ԱҲԸǮֲ࣡һڣ˭Ը⣡
֪һḶǮ֮󣬺ӳԵĸˣ˺ʹлҲܽĽζ˵Ҫŵ»ѧѳȥ°ɣƾ̰ǡɱ֮ˣӳ´Ĵָ˵İ취治˵ȥЦ˵õġӺٺһЦÿɷ˵ȴ̰֣ȴɱ֣
˵̰̰֡˵ɱأ˵Сϱ鱨ɱֹˣп֣֮ܲ£ȱ˵ҵͷ˵ƾ̰ǡɱöԸ統Ȼʹǹ齵Ҳ
Цһ£˵ûҸֶΣҲƻǷչ¡
ţӦһ
ֱӸɵӵ۾һ˿׹⡣
Ҳ£ӵҪĿȻҲǣҲⲻԹ˽ɵ⼸硢齵ǻͽ
õġҴӦˡ
˵껰ͻȻܣһ̵ľûӰˡҿӵ룬ƬлҲû£ȵĸɸɾ
һҲ˼˵Ǯôܵô죿
ϰ壬ˣҺ˳һ
ϰˣһ320Ǯ
Ҳһȥʲôһ룬ô󣿡
ŶǸѾһµˣղŸ˵ȫ
֪ΪôˣȻռ˺ܴı˰
صᣬѾɴ˯ˣŵ塣ҵȻ׼Ұװ׳ٿǮóҾһ϶ǮƽʱװأҪҲûզǮȥȻһҲûУͳһֽ߰ҽֻĹһ־Ȼһ
ϸһǸصϣСѧӼǧ򲻵ȣһһǰģʱҸշǮֺ죬ӾȻȫˡ
Щ֪Ϊôˡ
֪£ϣСѧʲôҵȻᳫǴᳫڶͦǮģ׻˵¾ҲûʲôԡǣǲЩ̫ˣǮȫˣԼȴǮգصҲסǷĴ¥ˣֲʺϵ
ҵļҲ̳ҵҵ
еģƣ̫Ĳá
ͻȻˣһѽĻץ˻ȥ
ҲƨɵֽӻΡ
Ҷ֪ˡε˵°ӦᳫţУȫ˰Լ㲻У˵Ҷе
ҲûСӵ͵͵˵ֻǾãǵǮ·մѪģȥ£һǵԺµʱҲٵ𷣡˵ˣǻֲ
Ҳ˵ˣҲ˺ӵΪʱúǸì尡϶ǲϲһеģΪݺȴò졣
ǡЦЦ
š
ڶ죬һ糣һվɣҸæģ֣硢ƽܡֿɶǾͲ˵ˣ춼ӰӡҸ˸绰Ҫһ̰ǵϸϡ
С湻ԵģҶ֪Щʲôզܸ㵽ô鱨أǻƿصϳӵӰȫʧȥãȴĳΪǵ۾±˵ŵǰǷŵǰҲŰ
̰ǵϣҲҪʼԼˡһ¿ΣҾ׼ȥҰ»ͰѧѣճžͺͰ»ײ˸
ץס»ţ
㰡ɸ硣
Ҹ
ɸ磬һֽ㣬ĲУٰܲҡ»ƺ켸ҹû˯Ƶģ˿ȥַ
ģҲһ֮ģֻ˵ðɣҾ㣬ɶ𲻴Ӧ˼ҵˡ»ʹͷţллɸ磡
ʵ뵽һ⡣
Ϣɡ
»ԺҾȥֿɶʵֿ֪ɶ϶ͬ⣬˵Ҳǰ˵һǾԣҲӦƾƾʱҲϾŬġֿɶĽңǻƽܺһѾоһݵſţһš
ƽֿܺɶһ̧ͷ
ɶһ¡Ц˵
ֿɶе⣬˳ע⵽Ȧеںڵģ˵⼸۵İɣ
ԡֿɶң˵ɣʲô£
û¾Ͳ㣿
̫˽ˣΪ˱ܲҾ;ҡϽ˵һҪȥæء
٣ð»ô
ֿɶ¿ңɣʲô˼
ûʲô˼ǵ»СӰˣϣܰ˵˵ٺ٣Ҳ˼ܾⲻǾ͹Ȼ֪϶ԸģҲֻ߸ѡ
һû˵ֿ꣬ɶͽסҵĻ˭˵ҲԸˣԸ⣡
ҳһ
ʲôֿɶЦţ˵Ը»Ůѣܵ𣿡
һֿɶ֪ڶϽ˵ɶҲģֻ˼ңҲ˼ܾԲ߸㡭
ֿɶִң𰡣߸ҵ˰ɵӶһܲӦȥɣȥ߰»˵ͬŮѣ
Ҽˣ𰡿ɶٿǿǡ»ŮѣʲôЦ
ҿǺˡֿɶ˵ͬ»ŮѣԻȥˡɣʲô飿˭ûʲôϵɣ˼Ұ»ôˣƾĶӣϳ֮һģҸһ㶼Կ
ԭ»ͰѧƾĶӣҶѾ֪ˡ
ǡֿɶЦһ£תؽҡ
е£е£ô͡ôͷչһˣֿɶղŵı飬治ĸԸģվкϲϲҾԶ˵ףȻҲ˵»ã»˳ѿһЩʵ⺢ͦʵͦ׵ģҲֿɶܺãֿɶͲϲ»ôڴӦأҵҲԼҸЦɣ
ɸ磬ôˣ»ͻȻҵ󣬽ؿҡ
ҿŰ»֪Լڵ飬ζӳ£СΣҵͲŶ˶ͬˡ
ʲô»ɴ۾ƺţɸ磬˵һ飿
ͬˡһһֵ˵ÿһֶ͸һ˿Ρ


649 ȻӢҲ
»ŴۣҲŨ棬ģǲţ֮ǰԼˣֻǱŰ̬Եģ˭֪˸Ĵת
ġ˵
»ͺˣҲģƵģȫµÿһϸżŶҲ»һ͵ͨ죬ԭرϸߣֱӾ㵸ֽڴӦˣģͷоˡ
Ĵ˺üӣеƽһɺĿ¡濴һֿۣɶںͻƽͷȫûзĶ»˵ɶ϶ˣȥԵġȵģ
˵꣬㡰⡱¥ȥƺ
һе£ûзӦôһĹֿɶͳɰ»Ůˣզоôζأһ»ˣȻһϴԵġ
ɸ磬ҲԵ㡣»ó
ˣ㻹Ǹ͹ȥɡ
Уɸٺúþ۾ۡ»ҴŶ˽ȥ
ҲϽ濴ţͦϣֿɶܾܾ»˵һ䡰ղǿЦġ֮Ļֿɶ˰»Ķ΢ЦŶ˵һлл
Ҳϣһеġ
æɣѧԷ»֣ŵСк
ֿɶ˵ͷ˷ܵ˳˵ɸ磬ӦˣĴӦˣ
ҿЦŵ˵ͷ»ȫûпҵĿɬɳҸ֮СĳһԼҸˡ
»ҵ֣˵ɸ磬лл㣬̫ллˣû㣬ҺͿɶ߲һģȺҺͿɶһԶٷ
ðҴӦˡ
صңλϷСͱͱҸ첲˵ǲȥֽˣҸ˵ԺȥֽŶ
ε˵ͱҵĴˣֿɶղѾʽͰ»ȷϵˡ
ôܣСɵˡ
㲻Լȥ¡
С˽ҡһСˣſλϿ޵ǽһ滨꣬ȥĸ֣ôܣôܡҲеᣬоʧƵġ˰ڿ֮ͻȻʶԼǲԵġϻֿɶ˭Ĳ°ֻҪ㶨Ϳˣ߰ĸ
ͨ㣬ҳһоҲôˡ»ǺӲ϶ĶֿɶģֿɶһǾһͺˣΪֻҪԼףͿˡ
¿ԺΪ»Ĵȹ㲥ĸе¶̲סҫģһڿεĹȦˢ˶ʮףԼ׷ŮɹϢѾ˽֪ˣСǷ׷׹ңѯǲġ
ģҴϵġҰ쵽һ߳һν˵
ɣǲǷˡ֣ҵĶͷ
ţʮ塣
ɸ磬ôɩͳȥѵܽҲڡ
סˣֻһɩӣֽܵļ
ƽʲôû˵
ҳһ´Ĵָ溺ӣĬǽ
Ѿ˵ˡƽҡҡͷ
ֵҳĬǽˡ
ɣ㡣ͻȻ˵
Ŷɫһϲ
ΪǹƴİôͰƾ㶨ˣԺ϶ˡӳŴĴָȻӢҲ
ҲֻЦˡ
Ȼȵڶڿεʱƾĵ绰ʹˡ
˵¶ѾˣƾҲβס˷ܣȻͦĶӵ˼ҳǺºƾּҳµǺںҲûܰáȻҰҲǺƾбģһҰ֪ҲΪӰѧϰҲϲ
ԡҲֻô˵ˡ
ֵܣĲû㣡ƾֱֵˣұȰֵܴһ
壬̫ˣֻ˳ˮ۶ѡȻͨˣⲻеɬ
У˵ֵܣҶأǸٺú룬ʲô¼ǵøҴ绰
õ塣
˵绰С˭˵ôأ
СڿΣ۾˻ڿޣһƲ˵ɣҸô찡
˵Ѱɣ㣬ҸȥЩʵʵˡ
С˵ɣ㵽ڻһʱأҸ˵ҲŮֻͬϲǡŮѡ
ҲûȤ˵Щ˭йĥ簡˵˵ˣ㰮զզذɣ˼ҿɶˣ˳ҲɶԶ㣬Ӹͷڸǽɶģ֪
ѧˣǼڽſڵֿɶƽʱǼһԷġ
һ»ֿɶһˡ
Һ͵»һԷֿɶǴ˸кˡ
»ǰ˰֣ϽҲȥ
ֽ㣡Сһֿɶû»СһȭͷСŵòҶˡ
ֿɶһԷСҲû˸ǵɣһˡ˶ңΪһѹҹһЦ߰ɣԷȥ
ʳãλ»ֿɶԶҾǲ뿴Ҳ̲סĶС»Էʱüɫ衢㵸ģҲ뾡һа취ֿɶģֿɶȴʼûʲô顣ֹһ»ƺιֿɶԷǱֿɶܾˣֿɶʾԼԾͺá
һĻ̲סЦһ¡
ɡͻȻ˵Ҫһ£ֿɶһˡ
İɡһڡ
ڶ죬»ңҾ˵ɸҪҰƵ˵զˣ»ҾͿʼ߿࣬˵ֿɶ䵭ֶơ
һ˼ֿ֪ɶǲϲЩƾΪңİ»ⱻǹʹˡ˵ʲôҲֻܼģذο»˵Ҳ̫żҪơ
һο͹»ţһůɶģ
ĥҲһҵˣÿƽϰ»ֿɶĸҲ۵ġҾ͸»˵ֵܣĺ£ǲǵҳԷ
İɸ磡
ǵطȻҪ̰ǵĵ̣Ȼô£ˡ
ûⰡɸ硣ðɸ磬ҵϾҪˣһԸҺͿɶԺ͵˶š
˵ð
˶˿϶ã˶͸ˡ
ţɸ磬Ҫһ¡
»ģɶǶͦ䵭Ҿһǵĸ飡ʱأһ׼һϵеĻյ߳ʱһֿɶһָֻʱǴҾǡʱ˳


650 ¼ֿɶ
е㾪ȣСӿȥͷԵģû뵽ͦͦ˵ľԴ޷ǿòİˣ
ɸ磬ô»ҡ
ͦõİҸϽ˵ͦд⣬ɶһᱻжġܲܳɾͲܱ֤ˡ
»ˣúúãǵʱͰзɸˡ
ҸϽû»Ƽĳֳǣ﹦ȫԷK衢Ϸһط»еԥ
ôˣӹ󣿡ҺٺЦʱôҸ̯á
ҵνǮһǳġƾĶӰ˵ǲƴ֣ɸ磬ˣܲ˽ϳΪԾֱƾ̰Ǻɱղ˵Ǹֳǣ̰ǵĵ̣ҵĻ¡
»ͦ˼ᵽԼʱҲֱȻţҲУͰѧѧУһֱܵ͵֪ƾ֮ӵĺٺ١ҺٺһЦ֪̰ǵĵôˣѵǾˣ
»һ˸
Ҽ˵»ʵǼҰĿɲǶжѣҶⷢչϳռһϯ֮أǶطϾ̫СӹôûȤǴһ
»쵽ڣӲΪľ֤ԼһǻҪⷢչ̼Ĳѣɸ磬ˣǾȥֳǣ̰ôˣ񰡣
ҹһЦİ»ļ
»ᶨԺ󡣰»˶ʮˣԼһЩֵܣǼͺǿˡĽܺͺǿ˻ĲֳͣϱҪеģ˵ȥˡ
ܱ»ĶǶͷǶлȦһαȽϸ߶˵ľۻᣬڶе׻ôûб»˱׼˾ǻĺã֮ǻĲãЩ˼ԴҲԼضðˣ﷢Լܵ룬ʲôȽϺãһĽġ
ʵҾãһѧУûվڽͦģطӦѧϰö԰ɣôɻˣʵҲ֤ˣԽѧУԽˣЩϸصоͲ
ҳԾǣҲͦ˵ģͷսȸԾףԼܵ롣˵вɣʲôףģ
һͣܳϺóԵ˰
ڹؼʱͳָŴǡļƻҲ֮СΧֿɶ֪⣬˶֪ˡѲѹ˵ѹë˼СڵҹܵҲңɸ磬ɩӣ㲻Դװ
֣µظ˵ҲԴףҲɩӡ
ܿ͵˰»յ졣
ᶨϣԴ绹ճϿΡҵֻͻȻյһ΢ţֿɶģȥѧУſһˡҾ֣ǳȥˡ
Ͽڼ䣬У԰ﰲģѧУſڣȻֿɶ
٣ʢװ簡ˡ
ȻҪϯѵջֿɶѡѡ˵ĺء
ֿɶȷʵǾĴģüߣͷҲ̵ĺƯһɫС޳ǳɫţп㣬ιճ˵ؾͱ١ҲžãʮһСٳĻϵƬԶԶʵеֿɶƯ
˵úúãҳʲô£ֿɶ˵»գҵڻû׼һȥһ°ɡ˵аǾ¡
ѧУſڿʼߣһֱﵽϳҵֿ֡ɶʲôʣ˵޷ǾǮƤЩ˼רֿɶ˸ǮģСһǧǮˡ˵СŰֿɶҪҪҪĻҲһҸϽ˵òͬ޹»
ֿɶһ˵ưŵãϢ
ֿ֪ɶͦǮģģҪܣ˵˦üλǮʱ仹磬ֿɶ˵ǿԣǲǵó㡣ֿɶҵʤͳ˵㶫Ҳż䡣
¹䣬ͲǸ»ˣǸԼ򴩵·˵·Ѿ˻򰡣ֿɶ˵ûһ仰Ů˵¹Զһ
ֿɶ·ҲררܣһȫҸţ͸Ƶġ⣬û򹻣ҪأͻȻӵһ绰
ţءҪ򰡣ҶˣٸԼ·ţأû¡
˵绰Цʣ»
šֿɶ۾ɨ¼ܡ
Ҹ˵
ֿɶû𻰣ָһ󱳴·˵ԡ
ֿɶ·߽¼䣬Ҿɳŵһ¼ŴһС죬ֿɶ¶һԴҿ˿Ȼ֡
߹ȥ
Ƚֿɶ¼䣬խĺܣһˡ
תȥ˵һ
ұҲȥֿɶ֣Ϊ⡣˵ʲô·㻹ǻһɡֿɶ˵УһҪһֻü͵һڸȥˡ
㶨
ı׼ȥ¼䣬ֿɶͻȻһקסҡ
ţ
ҸջعͷһĶҵĴ
һԴٿհ룬ŷӦˡҵֱ¼խĺܣûضȥǵһŵϺŵζ塣ҾԼҪˣջʵ̫࣬ҾҪɮ߲һȥͱɫˡ
Ʋֿɶӣƿֿɶ
ҸϽƿˡֿɶشɶѾˡ»ֵܣǱҲ尡
ֿɶң۾ˮģƤҲ۵ġ
ɣҺͰ»һԴ𣿡
ʵôһᣬһǼᶨҡҡͷ
仰һڣϴֿɶ۾ˡ
ҶҪˣͨŮҶܲˣοֿɶޣҸϽֿᣬ˵ޱޣ»Ҳͦõģźһ£
ɣ
ֿɶͻȻ͵͵ĺһʹץסҵ죬Ҷ¼ϡͦģܹרҵѵľǲһ黹ϣȴ׺
ɣǲ̫һ㣿
ҧҧɶҲʲô˼
СĿռش˴˵ϢڶԷϣ˵ĽȴԶ
ҵһȲ
޻˵ԱֳĬ
ǡֿɶͻȻЦһ£¼ǵ±»֪ˣ²»ʲô
ұ鸴ӵؿֿɶ
ֿɶһóֻꡱһ£žʹ΢Ҫȥ


651 ̰Ѿλ
һѶֻݺݵ˵㹻ˣ
ֿɶֱбۿңɣң
һʱŮôⲻ⣬Ǽƽҵ̬ȣѵʱҲףǺԺûȰֻϵƬɾˣ»ҪˣƷַҾһս
»Ҫһӣɲеʲô״
ɾƬֻֿɶ˵ɶôˣҪƬ»ǹʲôôʱŬɾͶ׷ˣǸʲôˣΪ˰ص̵ģ
ᵽ磬ֿɶȻȶֿɶУһĴڣ£ôȥ
̬иҼȴˣ¾͵ûڹ
˵꣬ҾҪ¼䣬ֿɶȴһѽҸקסˡ
һعͷֿɶֱֶݺݵ񣺡ɣǲΪʲô¶ȥ
ȥʲôˣĪ
ҺͰ»ãΪֺƾֿɶƺҪըˡ
Ҳ֪ΪʲôҪ˵İʱֻһ£˭֪һھʹӦˣ˵»ˣѹң˵ϲ㣬Ұæ˵˵ѵһˣ˵˵ҵ£ӦӦ£ôͳȥˣֻǾ£ѵ㲻ãһǿ㲻ɣ˵˭ǿȵ㰡
һ˵ֿ꣬ɶ˵ˡҾʵҲǹҲҶѡҵֻɶʵ»СҲģ㲻ǿǡ
˵꣬Ҳƿ¼˳ȥ
Ǵʱ̫С㶼ĿЦ϶ΪҺֿɶʲôˡ˵ʲôǻ͵ɣʺҲʺˡΣһֿɶҲˣ۾е죬һǿ޹
Сӭ·ÿ𣿡
ÿҪˡ
ֿɶ·ˣֱӾͳ˵ţҸϽŶ׷ǰߣںߣĳ·ҾԱ߿ţڼһ㽻ҲûСɫʱ򣬰»Ҵ绰ҹûУ˵ˣ˵ǾXXֳǰɣ¥ʳԷ˵绰Ҿ͸ֿɶ˵߰ɡ
ֿɶͷ˳⳵Ŀĵء
ϳ£ֱƾ̰Ǻɱͳһֱǻ͸Ҫһţǻʵ굽Ҽң֪ƾʲô顣
Ϊĵܵܣ⼸ڼ飬ҪնɱڲõĽǾҪүﱨȥˡ
ǻΪʲô֯Ըǣǲ֪Ҳ֪ҲǾ¡ȻǻûжǾҪɱˡ
ʼֳǣ̰ǵΧ֮ڣ̰ڶԴ֮һ̰Ǽֹ̰ʼֳȡѣҪʼֳǸֺ졣ʼҵϰп죬Ϊϳֳ֮һһ뻹ûһͨľưɶ࣬ܲࣿ
ʼֳǵӪȻǲкܶĳƽ̨ҲṩԵġԷҲΪ˴㡣
¥вҺֿɶѾ˶ʱˡ»ĺ˧ͷǾĴģһɵɫСװһͼֵơ
òôÿİ»˿Ҳȥ˳࣬ȻŮһֻҪǾʰģܳһʡ
ֿɶһ»ӭȥɶˣһСҲӭ԰ѧΪףƤЦĽɩӺá
ֿɶЦһ£óǸǮݸ»
»ӹȥǮлл۾ЩỨóĺϲֿɶֿɶֻҪԶõ㣬˷ܵķɵȥˡ
˸磬ϽɩϯɡѧЦ
ţߡ»ֿɶ֣Ǳȥֿɶûѣ˳ӵرǣš
һ˲䣬ҵƺʲôݺײһ£۵Ҫѿһ֪ԼǲԵģϽĿƿˡ˶ΧŰ»ֿɶȫһͬǰҸˡνԸߵ˺Ǳߡ
ô۲ŬŬ͡
ȫûо˵
ɩӰܿɥ

ʮˣŴӣǼĽܡǿ˵ȻһĸСܡȦʲôһ»ֿɶλ˶ǹ˵ģŵеͯŮζˡֿɶǳǳЦţһгʱŮģҾûǸʱȽϺãϾɱɱи͹˰
ǣ¿ɻͷֿɶѾ
»˷ܵһ˵ģȲȫͶžƱ˵գллλϸ硢ֵܹ˵꣬ȳǼһ±ӣų˾һ±ӡƾĶӣǶĺܺãһǼġ
һ󻶺ͬһơ
ǳԷƱյｻʮ˿ɹֵģЦһһӹ˲˵ƴʳ͸ûԹƵġһûԹˡкӴͷƽ֣ܺҲƴš»ǮĶӲˣϺɶĶУܺϺӵĿζԵüЦġ
Ҹ˵СʱԺ󣬾ûǮˡӿһȰƻϺ˶ĵЦΪǴţƣֻǼ֪ģĴи£
һȦ¶֮󣬴ҶеͷˣҲˣһһ˼ǰ»˺üһСֵܣƨȻ٣е˵ף»տ֣е˵ɩӳƯе˵»ɩ֮ϣе˵ɶʱܳϵ»ɩӵϲƣڶеȲ
Щ»ȻüЦͺĵɹƵġ
ɸ磬ҪɩӼ޸˰ܿɥ

ҺܵسŲˡ
죬һдҺϲ»ԴСʵֺ񣬾ԼҸˡ
»磬ɩӺȸ£塣
ǰȸưһԽԽ塣
»ȻԸ⣬ûֱӾСؿֿɶһۡ
˶ɩӣ͵»ȸ£
ɶ»˿ڡ
ֿɶҡҡͷҪˡ
壺ɩӣ߰ɩӣһ£
ֿɶҡҡͷϴſ΢Ц
ˡ»ֹ֣˴ҵ壬ⱾͲڼƻ֮ڣҲνˡ
С󣬴ҼԷȾƣպг
ܳȥ˸Ǽ˵˵ƾĶˣ̰Ѿλĳ䳪ء
ܺãܺáҡͷԣ𱭾Ű»˵»տ֣ףԽԽ˧
лл磡»Ͻؾ


652 ͷӲӲ
ʼֳ¥ĳKTVڡ
һʮꡢƤ𪡢һ۾ɳϣԱ𷢱۵ΪȡòϿ˭Ҳ߳ϳ̰ǡСڣ椲̰ǻ˴ǮӶ˹ġ
̰ǲǸ󷽵ˣһΪÿһǮûϣһǮûĺֵһʮ꣬һʮ꣬ഺͣòĻ;Ǵϣ̰̾Ϊֹ輸ϸһĹߣ̰Ǹ˵ڸоܺáˣ̫һ
ʱ򣬽һˡ
ˣ̰һЩʣʲôˣ
ǿˣһҪȥ档
ţǣҪʲô̰Ǻһ˵ƾĶӾȻܵҵĵҪ˵µҶˣ
Ǹ磬Ҳһɣ˵ƾսˡ
ǺǣֱҲţĸӵĲԼӣСĵɣ˼ӦϣǸˣ
õǸ硣תȥ
ϳ̰ܴûʵһܻڡ⵽ڣΪСƾɱҪСİٱ̰ɳϣ۾İĦ½硣
֪ԼܰȫΪĵ̡
¥
ҳԵĲ࣬ҲȵĲˡʺӣʱô£ܸиƻɣ
Ӻֵؿҡ
ôˣұе㷢ë
»Ҫƻ
Ҫ𣿡
ҿ˿һ֣йзԱǾ
зԱһΪԼķ⣺ʲô鷳˵һ
ӺٺЦûϵǾͺˡ
зԱֻתȥһһͷġװĵ˹
ãʲô£
ͷӲӲ
еã԰ɣôˣ
û£ԡ˵꣬Ӿͳһƿ˾Դϡ
ң
⻹üƻҡ
ƿķѣѪԴʹڵأöԱϽ˹һȻĽܡǿҲˡ
Ӽң»Ҫƻⲻ̧־ôȻָž˵ͷôӲԺҪ˰
˼Ҿ޹İɣôʵҲû۾еģͬеĶĵȥ幤
ӺٺֱЦ޹ڸղţϲʱ򻹿ڸڷһũŮԱء
ˣӻǰһܴ˭ɵġ
ʲôƢķԱŭˡ
ôţվҲվĽܡǿҲ׷վȻѧɢһֽǡƣ棬֪ʲôˡ
Աźʱ򣬾Ŷͷ˵òãڱ˵ĲվȻССضԺ˵ãĲһҪָ÷Ǹ⾭ȻǸå̬ȵ൱רҵֲܵ
ӼЦûʲô뿴ͷӲӲˣԹˣ
ǾùǺⱲӶûôĿˣǿǵ֪ǲǣֻǿȥ΢΢˵ãλš
˵꣬ڰ֣ʾԼû£ԱæȥȻԼҲתˣԱߵ棬Ѿñ䣺ȥ
̰ǵ¡
̰ʮ֣֮һ̰Ѿʮ꣬ԵĹ̰Ҳ磬ԲŻʼֳǵĳӣӿˮˡ
ܸм̰ǣŬΪ
ȫйĺܶ࣬ÿСǣÿ϶һġʵ֤ҽŵģٻеʵģȻͱ˸ˡΪ̰µʮ֮һ統ȻҲʵϵߴ̾˵һУ̰ԡѪսʮ꣬ӵĻԻͺٹ⣬һ˸벻ۡ
һﲻ֪ߵغСӣҧгݵͶߡ
紩һ£ɳ˵ţһޱ飬絶һ㡣Ϊ̰ʮ֮һһܳסͷ߶߶˵һѣȻǲǰСӣǵϣܰԼǰҲйЩĿ˻ûãֻҪ磬Ͼͻƽ
ϣЩϵ˱ҪףһǮµļһϵֵǮһ£˽µĹϵҲܺãԼµŮԱ͵Ĵȥ
ţֻҪԼڣϾͻʰЩСӡ
뵽ղԼͷǸһ޵ҧгݣͷӲӲ
˭֪粢ûǰֱˣ˵ȵȣȥ
൱ԾһСӶѣڵϻʮ羹ȻҪȥô£粢ûͣתš
һɻȫ֪ô¡
̰ڵİ䡣
̰Ǳ˯ǰһ̾ˣ֮ǰ˵ˣһСˡ
ʲôʡ
Ѹղŵ˵˵
Ȼʼ˰̰˳˼
磬ô
Ǻǣ˸ѣʲô£ֻҪ磬ҾͲܣŰɡ̰۾ΪС¾ͶŭȻķ
õǸ硣תȥˡ
߾°첻ˣŵʱ򣬾׾ˣΪΪʲô
ΪʲôӲ˵ô˵ô
¥
粨ȥ֮˷׷ѯʺô¡
ûû¡Ӱ֣Ц˵ƣСһ¡
˿ֶ¡Ǽ˵Ͳ£ʮʮĶˣ˵ˤһƿӣǵڰŮԱ·Ҳ֡
¾ֹȥˣûټƽԭ򣬼óԳԣúȺȡ
˵̰ܰ
ǲܣֲ̰Ǻӣô׶ŭӺٺЦ
ôǣ
̰ѣ˯ˡӹЦ
㣡
ӲЦˣŭֵһһ۵ģһοԣοԣĴΣ̰ǻܵˣǽһҪ
ٺ٣ˡƽĦȭơ
Сϱ˵иģ̰µʮ֣֣ٺֱЦһһ
ʱ˻ѾԱ㣬ŽһĿˡ
ѧѺţ¥ϵKTVȥҸﶩ˸
»˹λϸ磬ǵ¥ȥɡ
а߰ɡǼҲվ
»ͷ˵һͰиλһҪҺͿɶǰ


653 ̰ǣҹ
Ƕ˵úúãȻվͰ»һߡ
¥ԤõKTVᣬʮֳһСһСĺȾơơơơ׾ơϣСֵطҪǺȾƣ赹ΣǼɤӲǺԣҲûں»Ϊǣֿɶתƣ߾ƣǱ˵˵ϷǸҳ
»ߣžƱ˵λϸ磬Ľܳô󣬴û˭ǵһ
ǸϽ˵˱ӺȾơֿɶվڰ»ԱߣʱͷɵŮһ˲е㱣оǵ²ˡ
ƣӴ˵˼»Ƕû׼ʲô
˵ʲôغ磬˾Ѿܺ»ĵЦ
»ֿɶȥˣǳ֣ղһˣƽܵһ磬ֱȼᣬůЧ̫ã㳡ϲֱȫ
ʺӽô£ٰKTVľнһ٣
ӹؿңɣҲ̫ȱ˰ɣ»ջúõģǵø˼ָ³ѽ
ҿǷ˺찡ɶʱղųԷʱզû˼˼ջأʱʵˣˣզզذɣмƻ
»ȥģֿɶ͸ģչŵСϱ̲סĵ⿴һķһֿɶǡÿú˸ۣŵҸϽͰתˡֿɶ߹ˣԱߣһ
һɡҲӡ
ֿɶպģȥӽޱȡܴչͰ͵˵ɩӣҪǷɸȥֿɶͷϴһ£˵Ϲ˵ʲôأ
Ʋֿͣɶĵ˵Ҫ뿪ɸ磬ɸ粻Ҫҡ
˵ɸҪģÿζ֡
ҲԴһ£˵Ϲ˵ʲôأͷ˵ûϹ˵˵λɩӵ֣Ӹһеˣ
ֿɶЦ绨İ
ġʹͷ
ʱͻȻͣ£ƹ𣬰Ҳѧ˷վڰ룬ϲ˵˵䣬Ұһ¹ҸգллҶУҸɩһĵ졪رϲɩӣϧҸΪǿƤȻ˴ҵĴЦ
ѧѽ˵ҿҲȵĲˣȰѵһ԰һ˹ɩӣæ£ѧѰѽĵ⳵ƹֿɶҲվȥæ
ģżֿɶԺ󣬰ѧѾͰѵƸˣֻеĻĵƹӳš»ʱŵǳߵ˵ǰ档
Ƕ֪߳Ҫˡ
ֿɶЦ˵Ըɡ
»Ѿȵİһ˫۾ĺܡﰲˣ۾˫ֺʮл͸ôĹϣǿԶԶһ𡣡
˵꣬»͵һ򣬰ѧҲѵƴˡҿֿɶɫȻ̫ÿ
ʱ»ͳһָֻĵݸֿɶ
Ц˵
ָֻһ貵ʯʣһͼֵơ
˶ϢԴֻֿɶ½ָұҪһ˷ܵͨ죬۾ֱؿֿɶؼʱ١ֿɶһ۽ָ˵գô
һĵ찡»΢΢Цţᡣ
̫ˣҲա
ҲҲǺܹ»е㼱ˣֿɶָա
ԲҲաֿɶҡҡͷ
»ޱȣָȻͲȥһô壿ƵĿˣƺϣΧ˵Щ°ɡ֮Ļ
һһ֣ͻȻ۸ߺ
𾪵ؿ֣磬֣ҲʶԼˣϽ¸첲Ͱ͵˵ں𣿡
ʹصͷ
ѧ˹ȥɩӣҸһƬ⣬°ɣ˺þã˵һϲġ
ָֻȷʵƯ
Ű»ֿɶͻȻǰʱҵջᣬֿɶһָֻҶֿɶϡ
²ףڵֿɶֻôأ
˶ֿɶ
ֿɶ˿ͷ˵»Բƭ㣬ҸͲϲ㣬ǻǡ˰ɡ˵仰ֿɶعͷȥ߳˰ᡣ
һƬʱİ»类һ㣬˶ɵˡˣֻڰվţֻƯĽֱָǸ̡˭Ҳ֪ôճ˭Ҳû˵
硭ѧĽһ۰»Ĵֻܵˡ
һ󣬰»ͻȻһֻйƤһƨڵϣứľ죬ʹԼȴȫƲס
硭ѧֽһͰ»һҲſû°磬ϲ㣬бŮأƯĶš
аѧѴͷҷ׷վΧȥο»Ҳܹȥˣ˵һѰο˵ĻҸо׼Щʶˣ͵ͷ˵ء
ƣҪơοԽ࣬»Խܡ
ˡùһƿ֥ʿ»ץ͹˹࣬һͰһƿƸȥԺ󣬰»ҲˣֱӺ
źһݰһݰһץŰѧѣһץźӣ޵ϡﻩһµʵֲɵ翴ϲҾһԣԼĸж»޵ĺܿţŵϴ󣬾͸Сӵòһѹ
ֵܣ֪ѹййͺˣץŰ»֡
硭
һƿƣݺҵϣϵŮ˶象壬
֪ʱЦ˲£ǲЦ˵ѺأȰ˸Լզš
ҲҾϲɶ»ʹĿţźݺˤһƿơ
ˤʹˤˤһƿ
»ʹĴУҲˤһƿ
磬㣡ѧҲˤһƿ
ںӵĴ£ܿһƬǽ壬Ȼ鵽ȥˤΪˤ̼̰ǵĵôˣӾµģӴֵһ֪
ܿ͵õ˰»ͰѧѵͬҲһ뵽Ҿƿ֮У˷׷˵ϵˤƿӣ嵽ȥˤϵƿӡǶʮ˰۷ﶼٵģһûиҺǽаġһҲһƬǽ壬鲣ӡ
ˣһһһߺ̰ǣҹ̰ǣҹ
ǳ׷ˡ


654 ʮֲ
ʮ֡ƽʱǾǲôģڰ»ʧˣֺȶˣˡںӵ£ңɨƽʼֳǵƣŵ˷׷׶ڸԷﲻҳ
ǹˣǰͻȻһӰ
ʮ꣬һ·һ絶䣬д˱ľ󣬻վʮǿ׳Ļӣؿǡ
ô˵
ǼҲվסˣ»ҡҡλε˵˭
磡иһݺ˵
磿ʲôʰ»
Ŷ̰µʮ֮һ»ϾƾĶӣϳϵ֪ٵģ˵綼ˣеˣҪǳɣ
˵»ˣ
Цһ£»ҧ˵˵ѪǺױò
Ǿ͸Ӽʡ
ɣ»˵
ﶼûüһҲżƿӶѡҲûüһǾʰǲҪɡ糯߹һһ˵ʮ֮뿪ʼֳǣȻǳҵ
һ硣˦ӣЦ˵ǴµġȻˣǾͱҲӿ죬㳯˹һͷʨ
»Ȼеˣ鲻Խһºӵĸ첲
磬̰µʮ֮һʮǰѾһ˫ȭϳ
û˵꣬һӰߴ˳ȥգۼͳײһ
˼ȭ
֣ȭͷ߹ϣһڣӾͷ˳ȥڷɵĹУһܿ¶˼񣬴û뵽Լܱһѧɡ
顱һˤڵϣҲˣ׷վסŲϾ磬ʮֵҫҲǰģ̱վɲ˼飺㡭ʲôϵ
ˣһͳϳΪʮֵ統ȻҲ֣֣ȭ·һޡ֣ٺһЦŶҴʦ֡
һȻİ»ļ򣬡ûϵܣʲôʮ֣֣綼򲻹
硭»ɵˡ
ֹǰ»ѧѡкǿҲɵˣֻ֪Ǽȴ֪ǵʲô̶ȣھ綼һȭɣǶǵʵȻӺ档
ʵҲֻ֣ôѡ
ᵽˣеţǡǡ
ģȻҴʦ֣ǺһϵûСָ֣ǣЦų˹ȥһٴδ˳ȥ̰ǾԱߵİ䣬ɲܵӡ
ϰɡӳ»˼۾ȥ
˼ȭѣ֣ٴһȭɡ
֣£Ǵǵʿ˶ʱһϡ
ʮѧӶԸʮְҵåǺʤģΪǼʵɵļ룬ԸЩɵͬвˣֻžž𣬺ӺͻƽϴҲ˸ҴĽܡǿҲ˫ϴһһĲҽԷȫǱŰɱ
ûսҶ㵽Ⱥƾ绰
壡ڻʼֳǸ»գ֪ô̰ǵˣи鷳ءװܼܼӡ
ģǸ쵰Ҷӣ͹鷳ģǳŵ㣬ϴ˹ȥƾֳĴҴҵĹ˵绰
Ҳ˵绰ѾǸƽˡʼֳô󣬵Ȼֹôһ㿴ӵģ˭֪ǿ϶к֡˴Ӯˣͦ˷ܵģ⻹ĽܡǿǵһκϵĴǹӵ˷ܾͱˡ
˵ˣǸϽ߰ɣ˵ز˾
̼Ҵҵ¥ȥ
ϣ˺˵ڵϣһߺġĳűƿһ껺˳Ͻɥ˵Ǹ磬иְиһʦܣ
Ǻǣôˣһǻˣ̰ǻһ²ӣ߹ȥһϡ
̰һƵسŵݵķȥ

һ棬Ǽ˵ݣҴҶŴſȥǵøϽߣٱ̰ǵס鷳ˣƾȳҲûô졣Ȼû˵ļƻҾԼҲܲµ˾Ųʮֻⷬʼֳǣ̰ǱضǺ֮ǣºⲻ˻Ҫ鷳ƾǸӵģôܷŹ̰ǣ
߱ضҪʱ֮
ôţͻȻҡҡҵĸ첲
ôˣһһ˵ʼֳǵĴ̫󣬵Ǵӵݿܵſھ͵һֶӡ
ɸ磬̰µʮֶˣϰٸӾֳǵĸ
ʲôҳһ
ġܼ˵̰ǸСĵˣ֪ƾĶӹˣΪƾжԾͰԼб˹
Ǿپ֪𣿡
֪Һ˵˵ġ
˵䣬Ѿſڡӳͷһһžͳ˳ȥҲ˳Ľֵޱȣˮ޺أһƬ̬гľ
˶ͦ˷ܣ˵Ÿղŵ£ˬȻ̰ǵĵˣϣǱҵȥеĴ
Ҳ˿ֻҪͺˡôǾɡƾԾˣҾǷͷҲܵĵ˵ŻǱ·мȥۿžҪʧصĳ֮С
ʱҵͻȻΪĿͷ˷ӿһƬƬĺˣżһɫĳˮһƽǡ
ֹңҶˣһý鲻Խط׷һеСĶ޳ˣô찡ô찡
ҿӣҾԺӵԸȻ֪̰µʮֶڣǾͱضһЩ׼ŶԡǣҿüͷҲһؿܡ
ǰɣѵһ׼ûУ
ܳ˰
𾪵ؿ
ΧӰأΪЩ˵ͻȻӽ·Ӳضϣ˷׷ƵóһƬյشǡ
վ·м䣬ܿͱЩ˸Χˣһжڣ˵ϰ˻Ҫ࣬һåͷ˵Ѿ൱ӲˣǰڶǣһֳϴҲ˶ѣֻ̰ϳ֮һ
мһСѾſˣǺǿҲ̲ס˶¡ǸǻϾСûʲôӲ̡
»߶µ绰
ι֣ڻʼֳſڣҺѧѱ̰ǵ˰Χˡţٶˡ


655 Ǿطɱ
Ҳݣ
Ա߶绰ƾĺ̰ŪٶҶӣҪҹȥӣٳһϰʮӾ͵
»˵绰˵а취ٳʮôҰϾˣ
˭֪ʡ
ƾ»ЩԸ˵֣򲻵ҲԼĸס
Ǽ֮⣬˶һ𾪵ɫǿֱɵˣû뵽ֵܵͷȻô
ӵһ˵ֶֻѣ̰ôôƣԭΪ㰡һµһֺ壬ֱӰѴƵ»ȥˡ
»ͷ˵磬Բ𡣡ˣǰڹˡ
ˣ˵Щûõˣôɡʮܹ
ܡ»ͷ
ϳطͲ̸ڣƾʮܸ֮ϹҲʲôϡ¡»һǸ⣬ΪһйԼϣҶеСˡô˵أ»һֱӵĴڣӾǿƾĶӣԵûĽº֣һ·ĽλǽʱڶеĵλҪȻͰǴϼȥˡ
һ仰Ǿδʲôĸ顣
Ժ˵ƾ̰ǡɱĳˣһҪɱ˵ģԾ͸ܺͰ»ʲôˡҲңΪֿɶ£źͰ»ߵ΢һЩһʼҲǺСΪ˲ǼҲĹǾе㶯Щ顣
Ȼ֪ǲԵģҲͬҲýѣǽҪɱ׵ģô̫ܺִǴǵǰһܿıȽġֿɶ˵»㿼ǿʲôģʵҲֻߵĳꤻΪֿ֪ɶֿ֪ͬɶһܾ»ԲŰ˺һϷ
ܲǲǣ·Ͼ޶ɷ˭á
ҰԼͬˣؿΧˮͰһˡ
ǵǰҲǻʼֳǵĴſڴȺͻȻһȱڣһȥ˳ϴһ۾ȥ˹˹ĵġҺ˵ɸ磬̰ǣҳһ˹ĵϳ̰ǣʵڲ񰡡
̰վͷ
ףǼһۣӿڴһֵ֧ͷȥZIPPOģ磬׾ʹˡ
̰ǳ˿̣ٴοǣĿȴͣڰ»ѧѵϡΪƾĶӲǽⳡϷǣϾ˶鱨֡
̰ͻȻ̾˿
ϳƬϣҺƾɱѾꡣɱᣬλҲżѣҺƾʮϴЩҺƾȻżĦһԺΪ˭ҲԽ˭Уʵ벻ͨˣΪʲôҪô»ܲ˵˵϶ôģ
»û˵Ӿ˳϶ð϶ֲǹ㶫ˣðʲôϷаͷֱٺ͵»˵
̰ǵɫһ䣬»ҲɫӵؿӡѰ˼ţǹ°ṵ̆ĺƾǻûأ
һͷ»˵
»˵壬գҺԷû¡
û˵̰꣬ǾʹСѣɣƭ˱ˣƭңǺǣû£ǴһְѾƿҵضǣΪ̰ǻôǳصģ
»Ҫ죬˵ȥģˤƿӶģʲôͳΪǵ»ԴǵĿǣžͺҪеȫΣʵ¶ѡ
̰ǹȻŭ»ԼĹҾͲˣ
»˵磬˵
Ҷƣôżܵƾٿڴȫûô˭֪ôġ
ʱ̰ͻȻһ绰
ƾ绰̰ǵЦֵԵüտԣأжʮˣٶˡǺǣҵȻû֣һֱڵ绰šƾһף˵߸µģǣһ𣿲ӳ𣿺ãҾ㣬ٺ˵
̰ǹ˵绰»˵һǴ˵ˣ
»˿ͷ˵ˣӦûˣҰֻ㶨ġ
СΧ˿е˵ǾͺǾͺãе˵»ˣȻǽϿˣе˵ǰԺɲ㴳ˣЩϵĻӲǰ
ΨǼһԡ
֮ǰΪƾ˾ܴڿ֪ô¡
ǴˣƾԺ߿϶˵ͣԺ󣬸øʲôʲôȥǻյëߵ֮Ҳǣƾ̰ദôһֱƽ£ôΪС¾ʹĲɿ֮϶ҲʲôĵĹ涨Ͼʮ꣬ʱô嶯ˣ϶̸ȴ
һ̸ǾûʲôˣҾôһ֮󣬰»Ժ϶Ҳôˡ˼һοԣôܺƵڶΣ»Ҳɵƶ԰ɡ
ԣֻдǲлᡣ
ҿһۺӣ֪ʲôУӵ۾ȴĴҲ֪ڸʲôҿֱӣƾ͸ϹˡһеŬͶ׷ˡ
ǣôܴأҽƵؿܣҲŰ취ʵڲУȥ̰һӣҵǸȥһûͱһ˸ˣ
ʱͻȻִֵƬĽŲ֮ޡ
ѵƾˣʱ䰡
̰ҲֵؿȥҲ׷ŤͷšȺԽԽͬǴ˷ӿһʮ·ڡڿˣƾˣǵˣ
û˷ȺǶеѧˣŶеУֳֹܵܵΧ˹ҾȵؿӣһЦƽ´Ĵָƽ˵ʱֻ̫̣һˣҺͿɶҲֻһѡ
ӿĵЦ
ѧΧ˹Ȼֿɶͷġֿɶ󺰣ιû°ɣ
мźû£
̰һڣݺ˵ģڵѧԽԽˣҵĵ̶Ҵ
ֿɶ溰ȥģҪĹͷеֵǣϣ
¡¡ĺǶеѧ˼ѪƵΧһս˲ۿҪ»ץźӵĸ첲ż˵粻ҪҰϾܱģ
ñ⣡Ӵ󺰣ˣǺһɵ̰ǣ
Ǿطɱ


656 ս
ֱʱҲ˺ӵļƻԭͲҪƾ̰ǵķ˻Ҹɵ̰ǣ
Ⱥ̰Ǵƾһûк̸Ļᣬֱһսߵļл֮£̰ǽҹذɡ˵ƾǱźһսģ
һȻһ֮С
ҿֱƾˡƾּϴ˵һἸοҪȵĻĶӣ
սһ̰Ѿǵ˴һ˫˴ǽһذҼñϣǵ˶УҲۣԷǶʮĳˡ
˵ѧӸȥȫûʤģ˫ʵͲһ㼶ʱ֣֮ܿǰѵͻƽܡɶսҪˣ˫ʵǴ˸£
ǵ˷ֳһһսС飬еһеһ飬ⶼǾƽֿܺɶİŵģܹﳤ̡ܶӻ൱ĬоܽһӷŵڵءֻԱ㣬һĻ൱Ը˼һ
νƾϾҪˣ˵˵̲̣Ҹոɵ̰ǵˣͿսȺ⣬Լһɤں̰Ҳģң㻹Ǵֵǣϣӣģƾŭ
֣⣬û£»ҲȺ󺰡
һһΧҴڻսģҲ֪ƾˣұعϰˡǵĵ£ѾĲ񻰣һʷǰĴսҲڴʱչսֱƾһ̰һǶеѧһԱôֱʱ򣬾Ϳһ˸첲Ű˿˾˻ս
ƾˣҲǺܳıǷ
һҲͺñˡ
һ˲䣬ҵѪӿǶкƾ֣Ȼƾף̰Ǳ
һ̰ǵĶɺСģƾ֮ӡ»ͰѧѸ㵽̰ǵĵʹ̰ǽµʮһǰҺӲ¡£ʹìһƾԼӱΧȻְ̳ǣֳڲɿľ档
ƾ̰ǡǶУ㳲һ̴壬Ҳ֪ı˶ã
һ㶼ֺûǰļƻʶˣô᲻֪ΪˣһƬݱŹϳĽֵʷĻսǰǵʱ򣬶ûиôƣ
սʼļĵֿɶûʲôⲻģǱܵķӦѡ˵ĳսһСľҪҪ˵ģֿɶô죿һѿڻսƾż䳯ֿɶķȥ
ң̫ˣܾǵ⽣ӰҽҲˣǱҲңʱľһѴ󿳵һͭҲֳ澭ˣǲҲңȴķǰһ·ûʲôˣ˳֡
˴żʮףһۿֿɶһүм䣬һƯŮȷʵͦ۵ġֿɶмȥһ⣬Ѿ·˿ֳһĿҿò磡ô˵أҾֿɶϲÿҲӰ졣սУֿɶҧأһŭıҿɱһݵŮս˹ĹӰҪԸжԸС
˵ֳɱѪսĻҲú˼ģƫƫֿɶ¼ǵĻ棬Ȼֻж̶̼룬Ҿ촽·ġ
棬ϿͻȻһ󿳵
ҸϽٵ㵲һĽѾվҵĸǰǸʮĺӣһɱ֮һδɣһƺֲ̫أҲǳҸ첲ЩطЩϽмң϶Ը⶯ȴһݺؿڣٶȱ죬Ҳأ
ৡһϽؿڻһӣѪࡱӿѸٽ·Ⱦ졣
ͷؿԼؿڣЩε˵ô𣿡
Ϊ㵲ҿŮˣһŽ߷ɣᵶֿɶ
ֿɶ֮⣬һѿ·ɣһ㣬ֻ˵ĵ¡
ŵ΢ЦؿֿɶǸŮӰ
Ȼ͸𣬴ֻǹˣ֪ĸкиȢµʱұȻҲ᲻Ѱ
ôԶΪ˿ֿɶû£Ȼֿɶô磬ҲҪҰæˡ˵׼ߣͻȻͿ˴ֿɶֳ֣һεݺļֿɶæӦǰ֣Ͼ˼Լ
һ˲䣬ҲǳҩƵģ֪ﱬǱ׵ľ룬м仹кü˵ţҾȻһʹ˹ȥһͽ˵εˡ
ģҶ̾ԼٶȣȻôţƣǣ
֣綼δôɣ
һ˵Ĺε˶ҵྡྷ˳ȥͬʱֿɶҲǰ˽ˣعͷȵؿңôˣ
һû˵ǸʹεֱֳһնˡҵĵǱȲϻƽܣûԹҲܣһÿһ𣬶ҲմһֵϢ
֮Ƶ˵ڰ֮ܵΣգһ˲ƾƮˡ
˵ġ
ŮôҲӦҺֿɶؿܵĶʱû˸鷳
㲻ϲô
˭˵ģһϲŮġ
УûŮ
ǶԱ˺ݣҿأҴϴˮͲҶң
㴵ʹ
ҹЦҶţֻҵľܶӰɱķǾȻƽ͵죬Ҳո˵ɡ
ֿɶ˵˵˵㵽ôģ
Ҳûʲô˵ΣգԾ͹þͿǼһ͵Ϯ㣬ͦɵİɡ
ֿɶû˵
ҺԱҲı飬ɻʣôˣҶ°ɣ
ɡֿɶͻȻһ
ţɽؿܣĿǶеĺƾռϷ磬ȡʤһ㶼Զˡ
֪֪Ҹ㣿ֿɶĴ
޻˵ˡ
֪֪ȥҸû취ϱˣֿɶشܼ޸㣬ҾԼҪ¶ˣ
ֿɶͻȻһ
ţ
Ѫһ³ҵӣҲ֪Լ˵ʲôˣһ仰ҵĺڡ
ֻ֪ʱգʱ˿̣ңҪ˵ˣ
ӡҵĻҸоԼ˭Ҳ޷赲ҵ
ҵҹм
һ޸Ұɣ


657 ֿɶ
Һشĵ׵仰˵ˡ
Ҳ֪仰ǲѪܾ仰Ѿضʱ֮ǰһֱѹֱڲű
λȥĴȢĸţëë̸ĸΪʲôҾͲţ
ˣԲԣ
ֻҪԸָűʲôˣ
ڻڵһ˲䣬Ҿʵ뷨ҾͬʱȢΪޣҾ˭Ųˣɻ֮󣬻ӿҵͷҲݣڸʲô
һȢţӵĴΣ֮ǰĵغģ˵Ҳģ˵ҪңôĪıĳһ仰
׿ⲻ̸˵ҶԡѪսȴȢŵ⣬ǲ̫һ㣿
ǻѾ˵ˣջƺе㲻ܡҽֿɶĶôظңһٻǡٳûпѵڿǣĴӦô죿Ըһ޸ңֻҪ˼빤ҾͿ֮˰ҾȫҸ˰
ҵĶֱ˭벻˻ҵľ滹ڿ⣬֪˹ҧҡСػعͷȥֿɶֿɶҲûعͷҡ
ôֿɶڵıأ
ĿɿڴĿࣿ
ǸҵôСʡ
ֿɶңתеĿ
ҪҴһ
Ѿˣֿɶݺһ˹¹⡢ǣźķƣৡһ϶»ӳһ֮ݡٶ֮죬˿ڻƽܺͺӣҼȥ֮յرܿһ
ι㡭
һû˵ֿ꣬ɶٴһ
ɱ㣡󺰡
Ҫתܣͷܣһһߺ㲻ԸͲԸ⣬ɱҰɣ
ֿɶһ׷һߺ£Һһ޸㣿Ϊ˭ĴȥɣҽҪɱΪ
ܶȺսȱȽǣͻܿһһˣ󺰣ÿÿһһҶû뵽ֿɶ˴ķŭ
㲻ԸͲԸ⣬ôﰡǵģ
Ǳǰţ˴󺰡ÿ֮⣬Ҳ뷽跨ؽֻͣǿЦô˰ֿɶںȥģҺЦ𣿡룬治ңҡ
Ϊʲô͸Һֿɶ˵أȥΪֿɶﻹǰ۵󣬾Լ˵仰ԸҲûʲôصĺ
ˣڵֿɶѾǵֿɶˣ
ڵֿɶһģһ΢е㲻ԾͶǹҪոȥҩ𣬻ʱ⴩ĻٴԽȥջ仰ɣû뵽ֿɶôķӦƴǰţҺֿɶ׷ԺһɱˣҲһҸˣ˭Ȣˣ
ڣսѾֵս߰ˡҲˣδССĻս֪Ļս͹ܲˣҪ侯Ͳӹѹһ뱨ȥһʱʹˡҷǰһͻȻоû׷ˡ
һͷһɲսɼµ֣ȴֿɶӰˣôŹҵģĪǳʲô°ɣַֻȥңǲ˴ܳһɵؾˡʮףȻֿɶһ꽻֣곤磬ֿɶսĲ¡
ȻǱ˲ˣֲûм׷ҡ
ʲôǸµʮ֮һƯСϾҪһͻȻԱ
һͷֻһѾ޴նԿնݺݵصͷ
ҵһݣʹնģһֻˣһרװƵģһʵģһںߣҸϽᵶ㵲һ˵ĵײһ𣬹Ȼϣͦʵֱ۷飬̲ס
аһЦֳ˹ᵶ̣ҪٳⲻҪһŹȻη壬Ȼȥ
һǲϲ£ǳֵмԶ
˵Ҳʮְɣ
ٺһЦ۹⣡ٴᵶҿ˹
Ҳˣ߰˵ĻսҺֿɶҲֱܷһʮ֣ʲвƱ˰ɣԷȻˣҲûӱܵĵᵶӭϡ
̹˵Ҳ֪ʮֵʵΣܱ֣һȭɣҾ;ʮֲûô£Զսʱûһ˿ӣһ˿
ৡ˭Ҳû˭һĻ𻨣ʵȷʵǰλʮȴһ𾪣û뵽ôһҾˣһʱʱȥȥ찡ץסһӳֱ첲ϣĵҲˡ
ˣҾͲһٴӵ¿˼νʮ֣ӹҲģȻвѸִĸֵһ˲Ĺϱ㱻һ˼ӣѪᡱðšսʤֻһ˲ѡҵʵûôʰģֻ˵һյĺܺá
ʮô൶ȻһͷԵڵأҲû˸ղŵҿǼƤˣԴ¾ͻָˣʮ֣žǻַӸ̰Ǿָ鷳Ҳûԥٴᵶȥৡϡ˼ֽŽȫˣԺκҲǸˡ
УҲɱˣҷ
λʮֿֿ֣ɶֻ˻ںսֿɶļͷԼ˵ĸ첲˵ʡ˵ڵôԹۣ˵ȦɴûʲôȺŹͶ֮ĹأһжԸɵԷΪԭֻҪܸɵԷֶζνºҪ˿ޡǹݡء
Һԥٴᵶӭȥλʮֿɶȫûע⵽ҹˣɵƵ󣬺ݺһˡһҽУǰ˳ֿɶһؿڣֱƵ̱ڵϲˡֿɶȴס֣ɺݺһ£ֱӴ˵ĺġ
ڡһû룬Ѫӿ˱ɥȪˡ
ҵĸŲһ£Ҵÿ˵ֿɶɱ˵Ĺ£ۿһ£ڵֿɶĲһ˰
˵ֳսҲ̬ºҲ֣ɱ˵һеġ
ôֻˣֿɶ鵭·ղɱ˵Ĳ
Σա
ֿɶ۾һɣٴλӵն˹
ŮҴ󺰣ǰ񱼡
ͬһ޸ңҲȢˣҲ̫ˣ


658 ̰
ǣһֿɶҵ׷սƬҵĳٴο
ҲǷˡ
ƴǰܣֿɶںƴ׷ޱȻң˵£վ쳤Ц˹ģҽ˷ѪܣûִߣûйߣһƬĵ
ţͻȻͣ˽ŲΪҿ˼Ϥˡ
ֿɶҲͣ˽ŲûٿңǺһǼˡǺϤǼˣΪǾǺӡƽ֣ܺ硣֮ͣ½ŲΪ̰ҲС
̰ǹڵϣļҡһ֣ʵ벻̰ôܲҡ̰ͷ棬˿۾粻֪ȥˣѪϴͷϵ£ҲĲУ·ãЬҲһֻŵֻŹǽڴλѪ׾һʹࡣ
ƽ֣̰ܺǵһ첲ʹ̰ûеȥΧޱȣûע˭֪Ļϳ֮һ̰ǡ
ҺֿɶʶǼԲͣ½Ų
վ̰ǰһ⵶׺ݡ
̰ǺشȻļңʶǱȽģҲû˿ɫϳռһϯ֮صĴӡ
̰Ǵ˵治ڵĺһһ¡ˣǷҰɣԼ˳ϳġģҲ־ûϻӶ
ϧǣӸŹ
㻹ܻЦʵɣĩգ
ִ̰Сֵܣ㲻ɣѾˣҲȫ㣬˴ǲǣһôãôһɣ
Ǻǣ㱳Ҹʱ򣬾ûһ죿Ц
ǡ̰ʱ̧ͷȵؿźӡ
ӴＷ
̰ǵ۾ɴ󣬴ϢŨأղŻ־̱ý磿ҡҲǹⱳģʵǻ̫ǿģҲ뵱ͽģֻûǻġһ˵һ߿ͷǾ£ĵܵܵȻҲܿ¡
Щµȥ˵ɣһŭ𣬼⵶һâ̰ǵĲƽ֣ܺͬʱſĸ첲̰ԼĲѪϵشָӿ׷Χ۾ƺǰľ档˫ȸһزٶˣֻ˫۾Ҳûбϡ
ʼգӶؿţɢŨ·ʹΧʮ׶úɭɭ
϶ɽһս֮󣬺ӹȻɱˡ
ô˵ֻһɱˣ
ҲǵһμˣҼ½룬ҫ̷үղŻۼֿɶɱ˸ˡ֪Щ˷չĳһ֮󣬱ضɱҳ㷹ϾǲǰǣҲǰˣһֱΪһ׼ʱ˿̻̲סеֽŷ
ҲǺ£ֻǣֻǣֻǡ
ô˵أһ˵ĸӸоͺΪ׼ˣʵû׼һ
ʱֿɶͻȻסҵ֡ģůůģͻȻ͸ҼתͷЦЦ˼û¡
ֿɶң˵ɣ·𣿡
ҡҡͷ
Һʲô·ҵ˿̹ĵİˣӵ˷ͬ۵ֵܣôྪĶǡ޷飬ʲôúڵģ
ֿɶЦЦſҵ֣ҲЦЦһлл
Ӱһ˵ĳսΪ˷ɵ̰ǣִսˣº޴ĿѾɣǲǡһû꣬ͻȻһɸ磡
һͷһȻܡ
ţ㡭
ɸ磬ȵȵȣºͺ˵ܼҴҵ˹ȥ
磡һ
ţҵûУӵĿ̰ƿܡ
ҵˣƾǱߣָĵӵķ
ߣӵ۾һ˿ݶֳּ⵶ĵӷȥƽ̸֣ܺϣܵһ˹ȥ
߰ɸ磬ɩӣҲҡ
ֿɶתߣҲŸ˹ȥҵֱ죬ԭӲֹҪɵ̰ǣҪɵƾһһʯ
ûɱϷǸɵɱɣ
⵱Ȼ壬ÿһҶ֪ʲôҪʲôҸ˼·ǣҪɱƾǰ»ͰѧѵĸװҽŵؿܣûֵܵӰӴĻս粻֪ȥˡңڣҲ취ǵġ
ƾ̰ǡɱǱɱɡ
ˣ
ǣһ뵽ƾ󣬰»ͰѧѹӣеĲֵǺǵĸ״ս֮УҲ֪ͬű˴ˡ֪ԼͬǶģƾжӣѵ̰Ǿûмû׼̰аʮĸ໴֮Ůѵ˾Ͳɱôܣ
·ϣǳ˲̺ͱÿһ·ϵˣ֪ԼԴڿϹŵģʱضпܷɵ
㲻ɱɱ㡣ͬõĶ
ҵȻĽܺǳϦദ»ͰѧѸǶĹǵҪĴ硣»ʧҺȾƣҰǽѣ»գǺȾƣṧ˵λϸ磬һȫ
һѪѣôֻܺһ֮Ե̰ȣ
Ĳ̣̲Ҳܻ˴ҵ£ҲŲ˵ҪǷƾֻϿ»ѹҲԸ⿴޷Ϊָ
ңִսɱƾ»Ҳ֪ǡ
»ԲˣֻܶԲˡ
ţͻȻͣסŲعͷǡҲվסˣֵؿȻǻҲľ棬һһɨǣʵǾƾò
ȻΪʲôƽֵ˵ǵʲôˣ
ֿҡ
ҧ˵Ūɡ
ӿ֣硣
֣˵»ֵܰɮ濴棬ƾһ·ˣ
ֿֿɶ
ЩͰ»Ӵʵֿɶֿɶ»Ůѣ˵ֶû⡰顱ʵڵģ˭޷ϡ
ֿɶûϲ»Լʱ»Ĩȥһʣֻ졣
԰»˵ֻҲҸ졣ݾֿɶѣ˭Ҳ޷ȡ˭Ҳ޷ϡ
˭õ»ĳŬֿɶҲֻǲϲ
ֿɶ̾˿ˣһɡվˡ
ֿܡ
ܸϽ˵ҵġ
ƱƱһƱȨҲ˵յľȨںӵϡ
ҶźӣźӸմ𰸡


659 ƾԸ
ӿǣβŻ˵һǾɱƾԭġһǶ֪Ҹ磬ԱڶҲɱôˣºضһУʱǣҲʧȥȻҹս̰ƾţض̰ĵ̣ʱƾ󣬸ѶԸ԰»Ϊ׵ĽҲᱳǣǶһΪǵʵϳҲ֮ˣģֻϲɱͻᱩ¶ǵĿ꣬»һչıϣ𣿡
һһ˵ÿһ䶼ֱָ˵ģÿһ䶼ƾɡ
˵а塣
֪ƾˣϵܾȵ
Ӳ˵תȥߣĬظں档ɻޱȣÿһ˶ԼĶ֣ҽڶһԲµնգӳϵӰһһֲڻдʮףڿںսƾ
ǣƾȻʹһ֧޴ҽеδΪֻƬأ˭֪ʵоȻҲУƾ֧׳а׵ĵط̡
ƾְһɨ˲ҽѪ졣ƾһɨһ߹Ц̰أ̰̰ǸҹΧҶӾ³
һ糤һǿ˸ƾƾ˵ޱȣֱ̰ʮֿǿˡƾôֱͣӺս˼ûУֻ֮ԾԾԡһƾڵϣָȺ˵ǲҵĶ֣̰Ǹҽй
̰ѾˡͻȻ˵
ţƾ͵һͷſǼ˭漴ܿ쿴֮еңɣôˣҶأ
е㲻˼ͷŤһߡһƬ֮ƾƺʲô
׼ǣ˵ʲô
ɱ㡣ӴＷ۾ܻ档
ɱңƾ㣿ƾһЦ۾漴ɴ󣺡
ҲһЦֵȥƽ֣ܺ˳ʡƷ͹˹ȥҺܡֿɶûΪ֪ѾӣٶֻԵþҡӻδƾ㽫͵һɨһɨ·ǧ֮ƺܵһɾõȥôܲ˵һġ
ȻȫǶ֣ĵӱƾƵһߡƾЦɱң۵ĺţͬʱƽ֣ܺȴӺһһҵعƾƾͫ׷ŴʶԼȦףæҪջأѾˣƽһƾĸ첲ϣ֣ȭͷƾ߹ϡ
˼ȭ
ƾ۾ŵĸ󣺡ˡ˼ȭƺ㵵Խܡ
䡱һƾ˳ȥصصڵϡ
ٴһϣƾȻվһɨǧһɨˡӺͻƽܸϽǵؿڻ˹ȥ֣ȴ߸һȻһŲƾϡȻǶд̵Ĳλ֣绹ûôվ˺ĸϡ
֣˳Ÿˡ⡱˼Ȼݺһߵƾ°ϡ
֣¶һ־ǾˣôҲˣȻƾߣ͸߸˿Ƶ档֣һţƾٴγȥӺͻƽҲٴθϵֱƾߵؿϻһ
ॡһֶڵأƾҲˤڵء
ƽȥǡ£ƾ첲ŤˡƾҲʹڵϴƽץסƾͷԴ׼ǰĺӡƾղʹ֮ɫ׺ݡһС쵰;İɱˣҿ϶ɱȫң
̰ǣƾȻӲ
⵶ЦһȻҪɱģȻǷô󾢶̰ѾˣԵ˵˵
ƾŲӣ񷢺ݵ˵
һסӣ
ֻÿЦ߹ȥӣü⵶ƾĲĨĨȥƾҧһֻڸǣϧҲ˳ˡõƾĲӣ˵Ҳһ㣬֪ΪʲôһҪɱΪĵܵܡ
̰ǵķӦһԺƾ۾һ¾͵ɴˣϳ˾㵡ɣ㡭㡭ĵܵܣ
û˵ƾҲǵϻģ֪ͽ⵽Ĵ˵ò
̰ģƾӾһԭǴүĵܵܡܺãܺãǰү˵㣬
ӵĶͣסҸ˵ʲôˣ
ƾٺЦţ˵λӣ֪㲻ԸϣȥԼҪܰ㰡
ҧҸȻ˵ЩǾʹ㣬ΪʲôҪ
ƾЦٺ٣ΪԸⱳѴүǻжֲһ㶼֪˵ң׵ܵܵǻвȣҲѴү飡
һɺԣӼҧѾǱѣԼˣ
ƾĬһ£ͷСү˵ûѾǱѣʲôҲûáұѴүҾ֪һүôĺˣôŹЩһǲô˵ҲЩӣҲˣСү㶯ְɣ֮ǰֻһԸ
˵
Źҵһ˫ӣ
û⡣˵һὫǵֵܡ
ܺã㶯ְɣƾ۾
ӾۿžҪһƾĲͻȻһӣ
Ӿŵңĵ˵ҪΪƾ𣿡
ǡ˵ͷ
ӻعͷʱסˡ
»վ֮⣬ؿһĻҲ˲ᣬϡմѪۣ·ҲõġܵĻѾƽϢϺ˵ˣǲҽɲϴӸ
磬ô£»˵ǣҰ֣ǣǲʲô᣿ʲôᣬ˵һ˵𣬱𶯵вУ
ӿŰ»û˵
ֿɶ۾ˣѸٰͷת˹ȥٿ
ҵ緭˭Ҳû뵽»Ȼ˹ؼʱ̳֡
Īǣڤڤһ⣿
ƾ۾ԼĶ֮󣬴˵ӣǴү׵ܵܣǷµģڵ˻ʱ֮㲻ҪЧûУ
»ΡΡ߹磬ҰֲǹⱳѴүģʱҲǲѶΪ֮㣬㿴ҵϣҰвУ


660 䰲ȫ䣿
֣磡ӽһ
֣վƾԱߣƾģһӽ֣̳Ű»˹ȥ»ھȸֱһȭ֣磬֣Ķ֣ЩˣֱӾͱ֣š˸첲ѹڵأ»ʹ벻֣
»ź磬粻Ҫ
ƾŭƵĿ޿䣡
ֳּ⵶²ԥݺһƾĲȥ
ҿ棬Ͻ۾ֻа»Ŀ޺ͻȻ֮䣬»ĿȻֹҲ֪ʲôҲ̽۾ŷֺӲûɱƾһѼ⵶ӲͣƾĲǰ档
Ӿ㡣һ仰תߡƽֻ÷ƾźһ߹ƾڵϺٲӲֽٺҲӲ졣
֣Ҳſ˰»»ס߹ĺӵȣֿͷֿ޺˵лл磬лл硣İ»ļ򣬱»ųĸס߹˵ºƾһңǾͶˡ
ĬȻ˭û˵
˵ˣֵ֪ͨչɡ
ܣսѾβеѧƾ֣Ѱ̰ǵնɱϺ˵ʮˣսһһۿȥͷԼԼѴŻ˵ģȵ˾Ż峡Ǽ˷ֲܣ֪ͨձУܿģĴеˣеˣ
ʰоֵ£ǲûܣǿ뿪ֳ;ȻڸšûѧУҹϵĳϲסǰõǱ֮ĳ̬²ȶǣڶбк̨֮ĨƽǾֻʵʵβˣǱԹۺЧ
ô˵սȥˣôκˣҲǵڶԺˣǴҷ׷׵ͷ˯Ӱŵķܹ˭ҲӰ˭շתѰôҲ˯ţµգ̲סµ˼·߳䡣иԺӣԺӵǻһƬ˵أϧѾڣ˵ҲǹͺͺһƬ
ԺУͷ£һ׮׮һĻĻеȻʧЦŴͻȻһӯĽŲ
һͷһȻֿɶҲһ·ˡҿһܵľԱ߶㡣ֿɶһüëǸʲô˵ҡֿɶһ˵û£ȻƮƮҵߣһŵζ֮Ʈ˹
̲סһæס˼룬ôҲˡֿɶ˵ҳ£Ҳʲôˣ˵ûûУͬ͡һֿɶң˵ƾ᲻˵һң˵˵ƾϵģҲ˰ɡֿɶһ˵ҪӣôᱳѴүģ
̾˿˵ǰ֪֪治֪ģ˭֪ƾǸʲôˣ
⣬˭Ҳ˵˳ĬһֿɶңǸ£ôģ֪˵ʲôҲ֪ϳĿģһǹװɵ˵ʲô£
ԺȻ޵ƣ¹£һֿܿɶպˡ
˵Һһ޸°
ҵֱû뵽ֿɶôֱ˵˵Ҳ֪ʲô˼ֻüװɵ㶣ްķܣ˵ҵʱ㶺ˣ֪ô˵ˣŷӦȷʵ̫̫Сĳײ㣬Ǹ
ֿɶ˵˵⻰˼ǲҲҼ޸ģ
룬Լ˼
ֿɶʣô˵ףﻹϲҵİɣ
ˣڿӵء
ˣҿ϶ٷˣֻ˵Щϲ
㣬һеһұ׵ʱҵʱʹӦ㣬ǲǾûкˣ
ϸһµʱΡֿɶױܵ죬һݣȥףŵºһķֿɶһʼʹӦˣǺžͲٷˡкøУҲΪԼֿɶѣֻӲݸ鰴£Ӵ˲Ҳûʲôٷչˡ
ԣֿɶƲеģҵ˵ͷֲЩûȥ˵Ҳû˼Ҳûʱ⴩Ļ
ֿɶû˵ֻͷ¹⡣
ã̾˿˵˵ȥԼɵİ֮ˣ·⵭¹Ϊһ壬ҲһĽʹ
Ȼ֮䣬ҷֿɶǸսӢˬҪǿˣݵŮˣǰǸԣͿޱӵŮֻǲ֪һ
̲ס̲ס̧첲Ҫڻ첲̧һ̣ͻȻѹ֪Լˣֻ»øӸӡҲ̾˿첲˻
ʵҲô˵˵ʱҵȷʵѾ
˵ΪңҲԸΪҷ𣿡
ҧ˵ͷҵȻ֪Լһͷֿɶɶ˺Ҳȷʵʵ뷨ҲҲѡȻֿɶɫסʲôصĴáһ
ҹ紵Ҷе¡˵ˣȥ˯ɡ
ֿɶվһ·ʬ⣬ءƻ˷䡣ֿɶԺҲŻص䡣
ڴϣ﷭ȥĶһʫ䰲ȫ䣿
ڶ糿Ѿ緹С˿㣬ũҷζǶԺгţһܣһˡ
Сϱأʡ
ϳ̽ϢȥˡӴ
ôż
˷ߣִ첻ˡ
֪ʵ̫֤Լļֵˡ
һ磬ǾʹŲŲĶûȥơ졢Ⱦơֿɶǳȥתһˣʱ߲ˣڳĸ緹һƮ˵ζÿ֪൱ˡ
ɣһƣҡ
룬˵һ㣬ܸ֡
ãֿɶҲȢؼңǲóˡӵͷ
ȥģ˼ȢؼҾİ
Ӵô˵Ҳǰɣˡ
Ҳˣ˵ֹһֿɶأ¸ǽ˽ǹЦӣֱţơǴүǣҼŬҪ
ֿɶڳˣŴЦʲô
һû˵Ӿ˵ɸղ˵һȢؼţ
Ĵȥɣֿɶ򿪴ӹһѴף˷׷׶㿪
ʱܴ绰һϢڵˡ


661 ɱһ
ܸǣҽԺҹץˣ˵еƾףҲмѧˣֱǺǿСëа»Ͱѧѡͳƣһˣʮˣʮˣ𻵵ĹﻹδͳƣؽֵһЩҲ⵽
м¿ȷǣôӴȺ¼ԱǾԲϢģѾǲ˵뾯Э참һףڶǾѾֲ֣ǣȻֻһˣ˾Ǳɱ̰ǡ
ǱΪȺ¼ҲҪ˵ģ˭֪Ҳ̰ˡϵһҽֵˣҿһ󻹺ε˵ɡʲôģߵĻֶûôڡ
룬¾ͺˣûϵɶģǼ϶Ҫڳ
պ֮ǰļƻƾ̰ǶǱɵģһǾܰйƵϣǶѧֻвŽеġƾûھеˣƾôô֪꣬˺ĵܵܣ̰ģؼһĥ֪ôˡ
ƾ򾯷ȫгǼֱӽˡ
ʱ򣬾Ͳòˡ
֮ǰҰָһ绰ʲô鷳塣Ҳ֪ʲôҲ֪ľְ֪ҰּȻһҰֵĵӱƻģܲϰִ˻֮ñƨɵΪϰһжԼİ֮УȻļƻƵ޴롢Ϊѡ
Ͼ˭Ҳû뵽»ͻȻ֡
ʵ̫ɣӦǾϻƻϲϱ仯ٺáļƻסϷŪ»֣ƾѾΪһ߱ʬ塣
ˣֻͷǰߣԼòȥԮ绰
ͨ룬еţϾҲ֪ǸʲôˡƬ̣绰ͨһ˹ι
æ˵ã󽨹ĶӣҽС
Ǳߺ˿ڴ绰ˡ
ţ
ǱЦһ£ֽиҵʱ˵ôһλӲ㣬һ㣬һǴͨĻʱҪ鷳ඡһֱ룬ܴһʲôͨĻֱҿ˽ţɵõһͨĻ˵ĳսΪʮ궼û
ô˵ҵȻ˼˼塭
û£ˣ˵ЩҲûʲô塣˵˵ɣǸô£ƾ̰ôһģ
һ˼·㿪ʼģһͬѧڻʼֳǹգͬѧа»ƾĶӣһʼ֪»Ϊһ⣬KTV˵£˾ټṵ̆ǡ̰˸ѵǣ˶࣬Ǵſˡʶ֮󣬾͸ϽʼֳǣѾˣ̰ǽٶΧסǡǵȻԴУæ绰Լͬѧ»Ҳĸ״绰󣬶ٶѧ»Ҳٶˣ̰ǵ˴һ𡣴ԺǾ͸ϽˣʲôҲ֪˵Ǻüͬѧˡ
˵Ժ󣬶ԷһƬĬҽ壬ššһ
˵ðĻͲ鷳ˡ
Ĭһ£˵鷳鷳ȷŵһߡɣּȻиңʹεˣҲӦңǲǣ
˵ǣ˵ȻˣͲöⷬԸģԸҵģ֪ұǵ֪֪ףƶӦĲȥǡѻƪҾͻᱻ㺦Ŀ뱻ȥ𣿻У㸸˵һЩ飬㾡ܴ󵨵ĺ˵ɡ
ĻҶʱ亹乣æǸ
ˣһκͨҲӦõģôʵ˵Ҳȥ㡣
ҡšһ˵壬Ȼô˵ˣҾͲǽ£ѾǶеϴ󣬵һϳǾƶһϵеĲԣƾĶ֣׼һٽƾ̰Ǹɵҽ˾ųɾŵ滰ΨѡǻˣΪǻûҪ壬ҲӰ¼Ĺ̡
꣬˵ô˵̰ɱģƻɵƾΪƾ֮Ӵδ֣ܵ
˵ǵģ˵ԣƾѾ֪ǲʼٸߣ˵ǵģ˵ƾˣ޶֤øղźŪһȥŪ죬ٴܱƽڡƾǸ
˼壬鷳ˡ֪Ѱˡ
ƾھȴһ˵ɡ
õ塣
˵绰Ҹ˵˵ҾһƬĬҲ˵ǵСƾץţھǹǾ군ˣǹԼⲻ֮֡
ƾô
ֻܵϢ
һȥϢΪƾѾھˣܻû쵽ȥҲǺϢֱϣܲϢȴƾϢϳϢ
ǣڵϳһƬң̰ˣƾ˾ӣɱ׼û̲ƾ̰ǵŬȴΪɱǸһ˼£ʱɱһͳϳǶо㳲Ҳɲ˼Ұ
Ҳû취ϷȥϾϳھδȥ˱ץͲðˡֻܵȣĵȡ
ܸǣɱѾųƾ24СʱǾͱˡ
Ҳ˵ƾҪ뱣סԼĵ̣ͱҪҪʵǼһһָսҲɱ̰ǡ
ǾǿƾҲļٵģ
ڵǰ˭ὲ壿
̶ûˣëĵ壿
ƾһǾΣˡ
ʵ̫֪ƾھʲôˡ
ܴ绰ĵ绰ܿˡ绰ķǳʱҸϽͽǹٳˣܱһ鲼´̽Ϣ㡣
һϯһˮ
ƾҪרֻеＸͨԽӴһ޷õİϢ
ԣƾô˵ģҲ֪
ô죿Ҽˡ
ȱ𼱣Ǽͨийһ֮ԵȥǱ߿ܴܲ̽һЩϢעⲻҪ¶١
˵绰
ҿʱ䣬Ѿ賿12㡣ƾǽ׵ģɱ˵ƾ֮ǰĻҪ̲ƾ̰ǵĵˡ
һһŵʱ


662 һصѪ
賿12㣬Ȼ˯⡣
˯ɡ˵ˣٶҲûãֻ

ȥôʵϣӺٻ˵ĸһΪɼ족Ϊһ鶼ƿ֮УƫƫȴļƻΪԵʣֱҲûƾܷƾȫǿڰ»ϡ
ǻȥ˯ˣΪȷʵֻ
ڴϣȻշת˯ţӵһеİƾɱˣǲǾûкô߰ˣ룬Ժ˯ˡ֪ʱ֣ͻȻо˻ҵĸ첲һ۾ȻֺվҵĴͷ
һţѿڶһ䣺Ҳ
üɣҾǸҲ㡣
ʱҲŽѹҹҪʲôӳҰڰ֣ҳһˣȳ˷䡣ҿʱ䣬Ѿ賿ĵ㣬֪ʲôɻһǴ·ȥݣŷִҶˣΧŻ¯һȦҲˣһɸ磬Ҹһͷ˽ҷɸ磬һ°ҾĲᣬȻǰ»
賿ĵ㣬»ˡ
ҳ»ͷ׼Ҹλ£ӾͰסˣȥֿɶ
ǲӡ
Ҿͷ㣿
У㿴˭㣬һȥֿɶ
һȥӡƽܡ֣硢ܡ»ˣ˭ȥҲģȥаɡֿɶȥ˯֮䶼ûţǿһţȡůҲǿյĻ¯û취Ƚϼࡣ
ÿӣһ۾Ϳֿɶ˯ҽֿɶֿɶֿɶûʲôӦֻ߹ȥקקıӡ
һ£ֿɶˡڿҵһɲǣȻ¶һ˿ŵɫѸٰѱͰ͵˵ɣϲ㣬㲻ܡ
һͷߣֺֺЦ˵ȥˣ»ˣҶˣҲɡ˵꣬Ҿתȥֿɶ·ʱ䡣
ȥԺ»ŵضֿɶſڣǷŲһֿɶڳˣǰҹͷĲһ򵥵һױ̺ͷǸɸɾģȻûױҲʮʱҾһоŮӻĺþ°
ֿɶһ»վŵ˵ɡֽ㡣мָ˿ڡֿɶ˵ͷұ»ֿңﲻЩԹ
Ӷۻ𣬱⣬˵»ҹϵܣǣʲô飿»΢΢ף˵ҸմӾ¼ڹǴ绰ֻͨСĵ绰ܴͨԾϵȻҵǡǣҪҪ˵һ£ллܹҸһݴ£ҽûڶ£תҸ׵˼תǣ˵ȥԺ󣬻ᵣ飬ƽ
»˵꣬Ƕҿ˭ҲûзӵͷǾллˡô˵Ҳ˿ǽƾĺˣƾȻӰ
ûϵġ»˵磬Ұ˵ˣǷүģӦûġУ磬Ұ˵ϣһ¡
˵
Ұֽ֮ǰ˵̰ˣҲȥˣɱضжϣľɲɱһͳϳǡ
ԣֵľɲָô
ģҰѾˣҺѧѱ飬ûġ磬һɱҪжˣ²˳٣ϻϳҶڵ㡣
áվߡ
һ˲䣬ҵѪڡ
·תҲˣ
ҹϻϳĳĲֿǼƾһھɲٶˡ˵վһսΪ˶ڣҲûʲôˣһĺܡѧҲڣǴ˸клű˵ɫ
»վȺǰ棬˵Ǵү׵ܵܣҽСүСҰ˵ˣ𣬾ָӣҵģҲǻģ֪ûУ
֪ˣź
£»ͷ˵Сү˵ɡ
ӵͷˣȥ£һŶƽˣǴӽϣܹĲڣһɱɱƬײ
˷Ī
֮󣬺ӱԭϢǼһ˵ʰ»ҹ£ɱ֪ɣ»˵֪ɱΪȺףǻҲѵʱһҪء
˵Ǻãܣɱһɱֲ޻أ»˷ܵĵͷ˵ԶԶԣҾ˼Բûдĵȥ
Ȼ󣬺ӱ㿪ʼսƻð»һϳڵƾͼָŵͼ˵ɱϾҪ·ǾͰλá
֮⣬ӻûƽֿܺɶǱǶУǵֵܽƾһⳡս컹ٶеѧҲֿ⣬ƾľɲϵһһǲ˶ڣб׼ɱɱ޻ءһҹûۣһһİŲսԱĲ˲̳Ĳ˲ڸ¥Ĳ˾·ϻԻɱߣ˭ȳ˭֡
ƾɲͶѧٶˣȫϣƾϳõĹֻҪɱ̤͵̤Ȫʵôˣȫû·ĺɱӲӲҲո㶨ɱǺӲϣҪսƻΪϰáСĴۻȡʤ
Һټô棬ǰǶƽܵģֻҪɵɱոϳڵָ֮ˣ˵¹شΪҰﲻʲôæľͿϣ֣硢ܻ˯ˡ
һֱڶϣԺ󣬷ֺӻͷͼ
߹ȥͼд֣˵Щͷӡ֣Ҳ㹻Ǻˡ㶨û˵㶨ˣͼңҽ»ֿɶǸ԰°ͼϵıվλ
ٶҪ죬ɱˡ
áͼߣȴһԡһͷֺӾȻһصѪһˣæ˹ȥô¡
Ӱڰ֣˵ûû£۹ȶѣϢϢͺˡ
Ͻͼ͹ȥ
û£ҿźȾѪ촽һֱ
û£Լ壬Լ֪ЦˣȥɣʱҪˡ
ֻõͷͼߡִۡһһͷ㿴³һڵѪҲӲԵڵء
ӣҴһ˹ȥ
ҵѻ˯ˣһʱҷ׷


663 Ǹɱ˵ĺʱ
ӣӣҶˣ˭ҲûôѪ
120˺
120˾ͳˣֱҳȥҽԺҵϣ
һӿֿ⣬ƾĵ̣ʲôȱ
˳̧͡ӵ۾գɫҰף͸մѪÿһ˵鶼ǽźͻҵġ
հѺͻȻ˵ƻܵ顣˵㶼ˣʲôƻƻģҡҡͷ˵ɱһҪ˵úúãȥҽԺʣµвУӵͷ˳ӵɽ
һͷֽֿɶ˵Ҳһȥɡֿɶͷ
ҪѳŹϣͻȻסҵ֣촽΢ƺлҪ˵æץ֣ʲô˵꣬ˣҴӡ
Ҳ棬˵Ѿҹ˦ְ֣ѳŹϣ˵ȥ
һţӺ¡¡ȥһعͷȥ˶ҡ֪һߣҾͳָӣʱԲܵӡҵĿȣѺӵʱ׵һߣǷݺӻƺõսͼ˵»ƽܣоһ£氲źõվλµֵܾλ׼
ܿģ»ͻƽֿܵص
鲨ˣ̳š
߸ֵܣסӰ·ڶʮ·ڡ
μѣʮֵӰε
־ף˵ǧҪǴ˳򡭡
һһеĶ˲ֿ⣬ֱ԰źõλáʮӺ󣬲ֿյˣֻʣҺ֣硢ƽܡ»ѧѡҿŵͼ룬һԲмд֣ɱڡɱΧСˣֱҺͺӡƽܡ֣硢ֿɶ
Ҳ˵ӱָɵɱģںӺֿɶˣð»ͰѧѶϡ»ͰѧѾӺֿɶսȻԶֻҽˡҪҲãɱ˵ǹϵߣҾǼӦܶԸ
ϣҵжûд
߰ɡҴӵһѿҽҲԶмһ֣֮⣬ֻ֣ȭͷԼս֮ۡ⣬ҲǹҲϣõ
ǹĻʹˡ
ףսɹ֣Ҳ׷֣һ
Ȼһ˲ֿ⡣
ʱ˵ʮƾŵ׵ģʮӾ͵ʮĸСʱˡܵ鱨ɱǸļһ˵ʮĸСʱ֣֮;ԲһӣҲһӡ
Ҳ˵ܹʮӡ
ɱᡢҲ͵һ̶̼ӵнպƾ̰ƽƽĵλʵȻ򵥡ܵ鱨˵ʵ֣֮¡ÿĵĻ䣬˵շɱʱȷʵһ˵ֻжʮ˾ԲС
˵ʮ֣վ˽ֵϣһſ
վм䣬ƽ֣ܺվҵߣǰ»ͰѧѡսӸߵֵĻ֣硢ƽܡҡ»ѧѡ
һѷĿҵǿǴܣԶҲûʲôҪֻҪ˳־ͿˣƽһСɾµĶ̵ǳʺϰɱ͵ϮӰֻ֣һ˫ȭͷȴźۡڿ㣬һɫīսʩݺĺС磻»ͰѧѸһε﷢ĵ⡣
վֽӰ·
ƺÿжһӰ·ֻϳӰ·ƾĵ̣ƾѾ̾ʮ꣬ᵽӰ·뵽ƾᵽƾ뵽Ӱ·߷·ѾΪһ塣Ӱ·ϳĵشȴҲƾ׬˲ٵǮƾǻ𣬶ûƾĵ̣
ʱӰ·ûʲôˣֻмƤεɱҪϢѴϰͶڼвҳҲܣֻȼս֮峡
ȻֻǱ
ʵϣߵﲼˣеĶһ¥еĶڶ¥еڵصףֻɱһ߽ɱ򴳣Ҫɱһ򾡡
ѳȴĺã峿̫߸߹ڿС
Ǹɱ˵ĺʱڰ
ٹʮӣÿһƬؽȾѪ
ͬʱǶſڣ·ϣһС̯վſ
ˮϴү˸ǷǰѶ۵ءŲܣһŲƵԵľʣƺ緢ʲô޹ءԱͷҲ˸Ƿ˵ⲻôð໹ûȥƽʱһ롣
һͷꡱһЦˣ費Ƿϻһȥٶѧܣôã
ͷͷ˵ǰǰ漴ҡҡͷƾǼһһļթ֪ǰСһ᲻ף
ͷˣ᲻᣿㻹ʻ᲻᣿Ѿ˰ɣҲĵĺ˹ȥˡƾǼһѾھ͵ඡǺƾһȣվһЩ
ͷһ˵ֻɣǰﺢƽʱҲûչ⣡ͷ˵ûûУҰͲǸɵƾأҿƾϣϣʵʵ벻֣Ҳûжϵ
ͷ˵˼㻹ǣͷҡͷ˵ҿû¡ͷһ֣˵û£а˵ϣһˮͷ
ǲǣͷʵ
ˮͷȴû˵·ûʻһڻءŲܣһŲƵľʣõҲ˿
ŵӰ·
⣬ڳһƬӰڡܣ·һŻҪֵȼա
ˣ»ȵ
ڽϻεĶʮƤվסŲվڲͬλؿǱߡЩԽԽǰǸ緢ˣŹŻºʽĳǱ߹һĨЦݣǶʵ൱Ųչֳı顣һۿȥٶˣŸʽļһɫĳˮһӿ˹
׻˵ʲôϴ󣬾ʲôСܡ
ɱţµֵҲضãһ¶ԴЦݣǷҲǣǾͶʮ˶ѣǵȻˡ
ʮ⣬ɱվס˽Ų
ҲݣɱûǶʮƤֱӴȺǼȻ󺰣迴˭ˣⲻƾ𣿣Ǹʲô˭ţ
»ҧѧУķɸ磡
ɱЦŶӴЦҲģƾסȥˣһȱ˼Ҷ˵Ȯӣҳƾϼһͦ͵ģôɵƶӰ


664 Χ
ⷬȻŭֵܣֵҪһ֣͡
ҺٺһЦ˵˶˵ϳ֮УɱʵǿΪ棬֪ԭ˵Ƥǿ
仰һߡ塱һЦƽܺٺЦ˵СӸѧԽԽ֣ЦļΪţЦīˡôЦ𣬾ȻЦ֣Цҵļ˵ɱɱʵǿЦ˼Цˣţ
һͷߣԭ֣Ц˵㣬ֲЦô졭
֣Ȼˣɱû֪ЦֻˣƤӹ
ɱˣʵߡƢܲñ˼̳Ҵһ߳˹
ͬʱٶҲ糱ˮһӿ˹ɱѸϯֵ
ҵĿģҲŲĥЩƤӣһֻսپʰһҪȥҽԺšɱʱ˶ûֻǶʮƤȥɱʮ˵Ȼͬ۵Цǵ̤
ɣɱֳһοɱ
һ
ҵ۾һУߵͻȻųʮ˺ӿ˳ƾľɲҲǶеѧѸٺɱ˿ɱһ𣬶ʱѪɽ֧顣ֻЩɱ˵ɱڻսſЦģͻΧţһֻ־Ͱȫ˰
֣ɫһ˵զһܴţơ
Ҳ棬ԭ֣֪ԼƽʱǴţư
ɱȷʵͣǰѿȻҲƹģֻϴϿÿһȥһ˵£һܾ֪Աߵ˲һԱߵ˶ǽͷåʽҲʽɱһһаۣȻ·֣һǸӡ
СʱҲ¡ƷɺʲôģҲ֪ǹҲͳĹڣһֱΪЩ˶ڻɽ֮УһҲԼһû뵽ȦԺ󣬸ľҪһṦġ
ɱտֵ߽֮Ķ¥ͻȻ򿪣һƬһƬͬȳһһһٶˣҲһжеѧƾľɲ
ǳ̼֮սɱɱȻƽɱڻսдģԭӲֱ࣬ӺӲӲˣЩʲô˼ΪܴӮ
˴ܣǹŴΪʱΣգʱ˵ɱȴһߴһ˵˿ӰĶȷʵˢӡ
ɱոֳ꣬ˡ
һΣǴӵصʮˮľͬʱƿڴشصӰͬһһһ˳ͬжеѧҲƾľɲͬҲһٶˡһ֣ս֮УɱɱһɱжˣһʹʹʰǣװŪģŻӣ
ô˵ɱǱߵѾԳܼɱɺܿ񡢺ܰսʮ֮⣬ɱ¶еһһֵȺǺĻˡˡ
ûǺӵļƻҪʵѹǣҪϡѹǡһһĳ֣Ըɼѹǵһˣʲô˼ٶȥǲ˶࣬ƻ㣬ַӾ͸ˣСĴۻȡʤĴۣȴúӵĽġ
뵽ӽ糿Ѫģҵûɵһʹ֪ڲʱֻиɵɱرӵࡣ
ҡҡԴѷҵ˼ʱ׿Цżкüء
ҵǹֵɱ˾һݣڵѾǹǺȻδ֣ˣǵܿ컯ΪʵҵĻ֮󣬽ֵͷͬʱӿƬȺɱĳм˹
ǰһˣ졢죬ڵ룬ͬոһ㡰СɱˡһȻѹɱһһݣѾױ׾ȫûʤĹЩˡĶûˣôǴ
ƾһֵܱ;ḻɱǶеѧȻʵۣȴʤսСֹȷ˶Ըһˣ˶Ըһˣͬ
ɱٴδЦ
δЦͬĿţεЦűͲʣģһﺢɣҪɱˣ㼸˵Ȫ·ȥô˵ģҲôģһѻ䵶ʹৡȥ˵أѪȾ¡
ô֣磿ʣаʤô
Ǻǡ֣粻мЦһֻ־Ͱƽˡ
㡣
ûаա֣紹˵ǿʵơǹɲƣ·Ҫ˺һ㡣
ˣϣսͷһȥ
ƽ֣ܺѸٸҵң»ͰѧҲһͷǴȺսܿɱǰɱĵ߸һˡۡһһߡ
ͣϣҵͺһɱ湥˹ȥƽ֣ܺ๥ȥ»ͰѧѴӺ͵Ϯ
ǼС쵰Ҫᣡɱһҳ
ѡɱ࿹ȻΪΪҪջɱø֣ͻƽֵĻᡣɱಡ̤ҵǰ𵶱㳯ҵԴ˹ٶȡʵƽδҵ־ɣ֣һÿϼ£ɱǰֻǻû̧ͱɱһҵԴ
ҵжϣܺӲ취㿪һǹؼеĹؼ͵һͷɱĵ˳ҵͷƤ˹ȥҶʱͷǿͷƤ쬵ģƺͷɾˡű㴫ɱĴЦʲô潻ֶңȥɣ
һ̧ͷֻɱĵٴ
ͬʱһͳ
˼ȭ
֣ѾԱȭͷ߹֮ϡ
ɱɵסĵҲͣסˡ̰һģһ˼ȭ⼸־ʹľˡͬʱƽܴһҲݺһͱɱĸǻ»ͰѧҲӺϵһһɱļϡ
ǣǻƽܵĵǰ»ѧѵĵͨͨû֣һȭƬ֮ɱȻصڵϡ
ʱһȭʱ̣ҵȻõĻᣬһ˹ȥɱĿڡ
ǲɱˣֻδұƵʱ̣


665 㲻
ɾ˵ɱǰʱɱͻȻżһ㽫ҵõ˺档æ𣬷ɱѾվһ˫Ѫ۾ݺݵصǼ
ܺãǳɹļŭҡɱҧ΢΢
ƽͱ»ѧѿĲλѪɱվţеһοԵԽҵһμ˳վģɱȻǲͬ찡ҵﲻɵһӰ
ǣôǿѾˣǴΪ
˷վͬǶȣؿмɱɱǰǱ׼ķƣȻĿһһɨǣƺѡĿꡣ
ͻȻĿͣҵϡҵһݣвӦòҲŶԣΪὫĿҵϣһûüǣɱѾҳɱ֪ɱ֣࿹ȫûʤ㣬һӦȥ
ͬʱƽܡ֣硢»ѧ˷ֱӲͬλΧɱɱȴܲˣԾɳҳƺһҪɱ
Ļң֪ԼΪγΪҪĿꡣ˳ͻȻһƬϸɱĶֵ΢΢ƫұߣ֣彫
ȻˣĿ겻ң֣磡
֣磬СģҴһ
ѾˣƳҵɱ֣һ˲䣬ͻȻ͵תеĵҲݺȥһǾḻϽѿ֣սߵһװңʵĿ׼֣硣
һӲ֣ؿڣ֣ͬߵķһ㵹ɳȥ
ͬʱɱһٴһƽܡ»Ͱѧѵٶȿû֣硢ƽܵĿ죬ûϵΪм䷴ӦʶɱĿͲңԷӭ湥ȥ͡һҽֱӲɱĸСɱĵӲͣڻƽܵǰƽܵĵûüٶȲûɱĿ졣
ʱ·һ̶ƽɱĿɿڴͷȥԼеĵƺȫһʶļƻȷʵҸղżˣ֣ܿ磬ܿɻƽܣٻعȥʰ»ͰѧѣʰҲ١ǣҵͻȻļƻء
Ѫ˲Ⱦǻ
ʱ»ͰѧҲϵˣһһٴκݺɱļǡɱȻû£ֻеĵҲٲˣֻܵһ˫Թ۾ǡˣҽϣ㲻֪ʲôʱͻ㸴𡣻ƽҪ֣˵Ұɣȥ֣ôˡ
ƽܵͷĶ̵׸ң˳ֱץסɱ˵һ䣺㱳ʱ򣬾͸ʶнˣ
ղŻԹ֮ɫɱ仰Ȼ㡭ǡ
ϣսѾβ
ִ͵ȺܣܵһܵĲ٣õĻһĲϺ˵һЩˣ˵߶У廹ɱǱߵ˶ࡣɱǱܵܡ˵ˣʮվţѾڴˣǱߵ͵ϷеƤһڵߵģбѹ·ȥģܵһǻ⵽衣
Щɱ֪Լǳװˣ֪˺˫ѱ۾ڱԭǴүˡܺãܺãֻôǳҪǻ˵ֹ꣬Ц
ǹĹԼɣҺһֳֻƽܵĶ̵ɱĲĨ˹ȥϸ룬ʵⲻҵһɱˡ
϶ɽɽʱĳһչһǹսұƵôӷϹȥҲãǡùĳƿڣˤȥˤˡ˵ֱɱģҲɱʣȴҶӦ㵽ҵͷϡ
ԣҲоˡ
ҾԼյͦȵģ̹ȥһ˲仹̲ס΢΢νӰɱ˾ͺˡҧݺһ˹ȥ
ȥɣҽһ
ڴʱͻȻץסҵ
ҳһ˵ͬ£һֻ˵֣ؼֲֻԾǯһ㣬ȻʹҶð֡ɱҲһ£תͷˡ
Ҳ˹ȥٳһ
ȻǶſˮǸͷ
үʲô𣿡е£оԼǲΰͷʵеѽ⣬ķʵڲôȫһԪĺðɡ
㲻ɱͷ˵
ΪʲôҸˡ
ιͷ°İ»ͰѧѰ׼ͷ
ͷݺݵһۣİ»Ͱѧ͵һ𣬾ȻԼͬȥͬҳԾС˭뵽һͨͨˮϴүɢ˾˵ƣͰƾӸˣ
һϿ֪ͷǷˣȻ˲òࡢˮɶ˵үɱʲô𣿡
Ҳʶͷ˵
ΪʲôҪңɱˡ
ͷһɱҲǾ㡣ȻֿңǾ㡣
ңҳһ
ɱɱͷֹңô˾ң
ͷͷ˵
һͷһûʲô쳣ϸһͻȻĳڵתǣ˹һ̨DV͵ģҷǣֻŻŵˡ
⡭Ҹˣȫ֪ô¡
ǻɱ˵Ḷ́ʱ͵ȥŵϣͨı֤ɽ˭ҲȲ㡣ͷ˵
˭뺦ңҰ˼⡣
ͷţȻ׼ش⡣
Һ˿үллˣѾˣſҡ
㻹ҪɱͷЩȡ
ն
Ұɡͷ˵Ҹεĵطɱ˵ϣҵһ˦ø첲ɱɱҸ£ƮƮжȥҿĳԾѣɱôǸˣͷȥЯĶҲˣȻҲɣǽ˷ѽ⣬Ҳ̫ˡ
ͷĪĳ֣ĪƾһĪĴɱˣĵ㶼벻ͨǣҲǿЩʱҸϽ֣磬ƽܸոհ
֣ɫҰףǰȾˣɱһʵˡ
ôˣҽŵʡҺɣһǿͨϣ˵ûˣ
Ҳãܲá֣Ϣ΢˵ţҵҲ֣˵ܲáģжص˰
û£ȥҽԺһܺõġҵıһᣬ֣ʲô¡
ȥҽԺ֣ץסҵ֣ȥ÷ꡣ
ʣȥ÷
ҵսۻˡܣܲãȥ÷겹˵

գԭ˵ĺܲã˵·˺ܲã


666 ͨ
֣绹ô٩˿Ȼܶ˵ǵ٩ġð»Ͱѧʰо֣Ȼͻƽһ֣͵ҽԺ
·ϣ֣һǿ˵ܴɱģֻǲСһ£ɱĵҺͻƽ˵ǣɱĶ֡Ҹֿɶ˸绰ȷͺڵλãҲ֣硢ƽܸǼҽԺ֣ѪԽԽ࣬ĳϵǣ⻹ȥ·ҶһӹǵжӲѪûʲô仯
û취ˣƽֻ֣·³һ֣ȥҽԺҽԺֿɶѾſڵţҽ˼ƵĻʿһѪ֣ҡ
ҵʱ֣Ҳҵ֣˵ҪԴӡ
˵Уʱ֣ؽȥˡôҲóһСʱҾֿɶӵ
ֿɶңӲûд󰭣ǵ۹ȣķѹʲôģרҵҲ󶮡֮˼ǣڱҪúܵˣܶΣա˵ҪҪãúϢһȷʵ̫˰
ֿɶ˵ҺϢ˯ĺ˵УȥӡֿɶһЦ˵㻹ǵ°˵ҲǵòаҪҲ򰡣ӿ϶Ҫ˵ҡҺֿɶֳҽԺ˼ӵӣʮӣ˸ӵģи֣ġܵĵȵȡӣŻصҽԺֿɶӵĲ
ƿţǵ˵ģ̨ϰżհϺӵſڴϰ˯šҲͦ۵ġ
һжǺӲڡ
ȥˣֿɶ
ֿ֪ɶһãСʱ֮ǰڵģȥʱ򡭡
ҹȥҡܣȥˡɵ˫ָۣŴ˵Ӳڡ˵һ룬˶ɵˣأ
ϿտҲҺƿﻹһҺ壬ҺһţΪġֿܺɶˣӣȥʻʿʿȻҲûмĳϤĵ˵Ǳ֪ġ
ģ˵ˣȥ֣ɣȥǰѺһ
ҴӣʣµİӸܣȻͳҽԺҽԺ棬ֱһһ˹ȥ
ɣģҶϸȥҺģֱӱ۾
ɽˣǲúɵˣô˼ͷ𡭡
ѭ߹ȥȻӴŶ泱֡
߹ȥһƾϣֱץ񣬡˭ңһժվһңˡ
ɣ˰
вɽģ㻹ɽˣҿЦá
ε˵㲻֪йʵ̫ˣĸʡжɵƣղһɽɵƣҶڳԼһʡģԾð䱱
˵Ӹղǹӵıǻصġ˵㱱˵ĲһüɫǵȻڱһء
ȥǸʲôˣһã
±ǰ

ôɣ
û£԰ӰɡҰѰӵ˹ȥ
һӣ۾ץȥʹڵؿ˳־Ͳ̳Դ˹ȥ
ʲô±ǡ
һ󣬺һ߳԰һ˵Ҳ֪ʵʣⲻһ¾ͻ𡭡
ϻҲ֪ʵʰҵĹزֻҪΪɽκһǵϴܱȥʲôǿЦá
ţʱҾãɽһ̫ˣ󱱾гɾ͸һЩ֪Ǵ쿪Ϊʵ̫ˡ
գ۵Ĺͳӣһûˡ˵ʮӣҽԺأһȥҺܳĴˡ
ǻˡӸɴľܾˣҪ϶ʼϷ
ҵס֣Ͳս
ʲôɺģ¶ŵɣҵǷսƻɱǱǴ´ģΨһеѶȵľɱˣпܻһ˺㶼Ȼˣʹչ൱˳
ҵͷʾͬȷʵ˳ǳ˵С
ʲôСһ˿档
˵֣˵£ӼľҪȥҽԺҰǿ˵֣û£һ²ŸҪȻְˮ̯ϴүͻȻһ°ɱ˵һ顣
ȷʵҡ˵ҵģɱ˵ƵҰ󽨹ˡ
ӳĬһ£㣬ҡ
Ī
ҲѪ˵ҲסԺսƻճУɱɱһңǸDVǳģ
ҵֱ˭Ҫ㣿
Ӳˣ岻۾ƺɮ붨״̬֪˼Բûдһֱ۾
ҸϽҡһι˯˰ĺ
ҿʲôˡصһҡ
˭ûУ
ûСҡҡͷϳ벻˭Ҫҡѵǻ𣿡
ǻַӣҡͷϣַӵģ϶ΪŴ򲻹㣬ԲķӸ㣡
˵Ķԣǻ𡣡վ߶벻˭
ʱҵֻͻȻˣǰ»ĵ绰˵Ѿϣ˵ֵҲͽҽԺȥˣҽôòѯʺӣҾֱӸ̰ǺɱѸսǵĵֵ̺ܣ
õķɸ硣»˵绰
ӻڳ˼
벻ͱˡ˵Ѿ׷飬ϳѾǵ֮۱˭ôˡ
ʵ뵽һѡҲȷǲ
˭
ƾʱ˿ֻ̣ɡ
ôܣ
ҿЦãӣҷƾǣ֪ƾ̰ǡɱѹ磬޲ɱǣƾ̰ǡɱȫһ˰ƾˣΪ˱סǣǰ𶼵ˣôĺӲ˰
ǰ»ǵģʵΣû֪
һ˵ʲôֻˡ
Ȼ塣
ҽ绰˵֮˶ɫ
ҹ˵绰˵˵ûƾˡר˵սģ̰ҲǱɱġ廹˵ȶһ㣬ͨǡ
̾˿߰ɡ
վͿſڽ죬ﻹƬĿɨܡܿģǾͽĿҺͺѸٳ߳˹
Ǳߡ
ָָ䣬̳˹ȥ
վסǼһͳǹŵһŻң̲ס


667 
һ棬ŵñԴͶˣҺͺȴǰţΪ֪첻ֹǹһ޹ȺڣһǾǹһ㶼ôá
Һھ죬Ϊʵ֪ǹֶӵιģҺͻƽܣСݵǼĵǧӵɾ͡û壬ţҲҪôӵȥιйľôྭǰ˵˵ͦģǹʱֻŻﷸá
첻ҿǹֻխﴩȥһһߺÿÿԽԽңȺڶŵˣɲҺͺһǰһĽ䣬ֻӽżһͰıԵӱϿյĴڣǴڼΪСȴֻ࣬ëëһ㣬ɵؾ˳ȥ
ﰵСӵȥôѽڲǿǵʱֻѧżһͰıߣȻǸСڡ
Ȼûôֻ첲ſ˴ڣӻ棬Ѿ
ҵͷ棬Ѿܳȥˣ̲סܹ
ӸϽͷҸ˳Ҿ桰顱һǽڶһ¡Ҳݣǻ濪ǹˣҿѾˣȻƨɵеһѾӾ·ܣ͵ִֿܹ죬ͬǹǲҪΪ׷һġ
˶೵࣬ͬҿǹҺͺӼ޼ɵǰš
ں׷ҺͺӾ˶ĵطᡱһ¾һ䷱Ĵ̳̳˶డҺͺӸȥת۾ʧãã˺֮СҲ˽Ҳͦ׷飬û׷վȺĴ
ҺͺӼӣһ̨ǰߣˣǵķ˹
ӳ֣ƿһױƷ̨İ˽ȥҲϢĸ˽ȥ̨棬ŮӪҵԱΪ˽⻤ˮĹЧҺͺӾͶƨɺ棬Ҵһ¡
Ҳ̨棬ŮӪҵԱûмʮ߰ĺӡ
ûаûӪҵԱҡͷ
ˣߵģôһ¾ûӰˣһֿʼĴѰ
ҽŵҪŮӪҵԱǣȻͿҺͺˡҲǼʶˣɱ׷ȴǻƻŮޡͷһءڶǵʱҪ÷Ҫ꣬ҲǾ߸ѣǲϳԱڶ׷ˡ
ҵһֱҴһ£˵ȷʵŵĲУƺӺһ
СؿӣʱһΪűѪ۾Ҳɵֱֱġ˳ĿһʹȥȻڿŮӪҵԱڿ㣡
ûŮӪҵԱŶȹǡöƨɺ棬һ̧۾ܿǵڿ㣬һǰɫģһǺɫġֱˣҪǷŵƽҿ϶ҲǴؿʲôʱ򰡣̨滹׼ץǵľ죬ӾȻ˼˼Ҵڿ㡣
а
ȥǱ߿תˡ
ӵıѪˣ̾˿һֽݸӡ
һãؿң֪ԼѾѪˡ
ָָıӣһĨŽҲݡҸϽסͣѾˣŮӪҵԱѾعͷ

ҺͺӸϽվ𣬴Ҵææط̨һ߷˳ȥ
ӺҺͺӴ̳һߴ˳˳һľ⳵˾˵һ֮ǰסǸ񷿡˾ģ֪ڶʲôˣ̳û٣ѽǸطͦԶģٵóٰ
Ƥ˵У߰ɡ
ڳҾͱԹӣ˵ʲôʱˣ㻹˼˼ҹڿ㣬ͿɻѪ֪Ҳңֽ˸ǿֹѪ˾ҲǸ죬˵˰û㶨ڿҲѪﾡǳ
˵Ʊˣʲô£ʵĳ
˾Ҳˣ˵Сӣղ٣ڳ³ɡҸҪ˵Ӿ˵ͣɣǲˡ˾һҲóһٿ鰡ȻͰѳͣˡ˳Ƶǰһš
Ҫʲô˾ľУѾ˾קλȻݺһȭҵıϣһŰȸ߶ˡ
ûڿ㣬ӲҲѪһʻ˾ıпȥҶû³ҲûжΪ֪Ҫʲô
ҸǴ绰һ
ҸóֻӾ˵˰ɣѾץˡ
ֻô죿
а취ġһţ⳵ڿ·ϴ
ͬʱ
ĳҽԺǰֿܺɶϣ֣
һߵһ˵
ɩӣɸﻹġ
֪һһҪһ𡣡
㲻һ޸𣿡
ֿɶһɡı鿴ܡ
ɩҴˡܵͷȥ
һ̧ͷʵϰɣǴɩֻǶɩΪ簡
СϱˡֿɶҪܵĲӡ
ʱƷľ죬Χס
ֿܺɶ𣿡
ǡ
һɱ˰Ǿвһ˰ɡ

ϳĳ÷
޺ˡһϲ÷콫Ƥµݵƽ
ллƽ֣ܽ氮սƤ½˹
һôĿӣҲܿóۼҽ黹ǱҪˣһɣ·ֲǺܹ󡭡ϲ÷ҡͷ
ǿɲСƽЦţ䰮·ֻҪ·޵С޵Сʲô޵ˣ
ϲ÷һЦҪô·Ҷһ
Ǯ
ʮ塣
ƽܸǮ·ߡߵſڣͶһ½Ų˻
ʦûкţ׷ҡ
ƽܻû˵꣬סˡ
Ϊϲ÷һǹ
ˣܲġϲ÷ٺֱЦ
Ҳ˽
ƽǰɣһɱ˰һ˰ɣǾв
ƽܱǣ֡
˹Ҫסƽܵ󣬻ƽͻȻһߣ㽫ϲ÷ǹߵˡţƽ־͵һ֧ǹʰ
ֵǼˡƽܶݺݵָǣһͷǡ
һֻץ֣Ƥ£Ҷûմ
Ϊǹƽ˳߳÷꣬Ƭ̼ʧĽֵ֮С


668 
ɳ۵ĳ⳵ϣӰֻ׸ңҰæֻذεÿ·ôֹλһ֮󣬺Ӱѳͣ·ߣ·Ħг˳ʮǮǴ񷿡
Ϊ⳵˾϶Ѿˣ⳵һ㶼г⳵˾װĶλϵͳǱҪ˽ͨߡ
˵ʵ·ʮʮǰѶˣͱλˣʤ
ģҺͺĦгϣҵýȣǵĹ㵽񷿣ҺͺӶĶ˵ˡ
ӭôֻˡһ֣÷ȥ뽪̱æӽݿʼ䵹Ǹ˵»֪񷿵λãطҲ˾
һ룬ɲϻ»
ǸϽ߰Ҽˡ
ҸҲҲߡ
ʲôֹؼʱ̣ǺҪĶɡ
Ǯˣİſڵϣ¿
ŭһӣץסӣҸǮвУ
Э֮󣬺ڴӦתƵص㡣ճӣʹӳ˳ڵĽҰ˵˲ˣǼҪߡ
˵вУǷһƬ⣬һҪ˲ߡ˵ţӹݸһ룬Լһ롣ҲǷˣⶼʲôʱ˻֪ôġ
ҪȣҲû취ֻúһȡն˳̵һƣһȾ죬ֻܲͣĴӹЦ˵żļɺȲȽ
˵ӣˣǸϽ߰ɣ˵꣬⴫ŲһΪǾ׷ˣһžͰһ뽪˹ȥ
Ҳݡ
һУƽ͵һһڵϡ
Ҫıɱƽܾδ߽
Һ˿㰡һΪӡ
Ӻٺֱ֣Ȼӳˡ
ƽҡͷԣԣǼӲҵĶ֡Ҳأ
ûٵӣȲǾߡ˵
ʱҲ֪ԭ񷿣ǮǺģΪľʱ䣬ƽܲҿӣӰ˵̫
ǡ˵Ǯҡ
ӹ󣬺Ӱѽˣû˽̾˿Խȥˣ߰ɡ
䣬һ˵ײײ˽Ȼܡ
Сϱҵһӭȥ
ɸ硣СϱһҲŷ첲ѪںһƬƺлҩյĺۼ
еˡ߹ɫأǷ˵ģ
Ҵȥ
ҵĳ⣬ƳһɫũֳǷ˳ڡ䡱УֳȥܵɫҰףȥʹ಻һᶼû
һ·ܸǣΧǵʱֿɶһǹչǹսΪڻ뿪ֿɶĹһӵߵʱ򣬸첲Ҳһ
ɩӱץˡܿ˵ɸ磬ûãɩΪ˱Ҳűץġ
û¡Ұܣǻȳġ
̤·ǰ鷳Ѿûͣһܹӭж⡢Ϊġ
ǰܷ˳ܵˣСĴˣһҲûǹˣæ˵ŪŪӲͷ˵ŪѹùСΡΡذѸֹùȻڴϣʼΪ˿ڡ
ҩˣҪס˵
šܵͷҧסҸë
ƽܳţ磬ҸӴ֣Ҫʲôұʲô˿Ƥп˿ڲ˰Űӵгҧë﷢һƵĺУͷϸǳĴ󺹡гӵ󣬺ְ˿ϴһ£ֹѪۺʹҩȻɴһá
ˡһκûɵǹ˸ҼƵģǴСѵĺĴ
ллɸ硣ɫɲ԰֮ǰѾúܶˡ
ţӱ㾯򣬲˵
Ĳġ֡
ǳҪȥģȥ˵ˣһûĺôѳ£Լؼȥɡ㣬˵ǱƵġ˵ãѳԿ׸˺ӣԸŻؼȥˡڸɹһЩʳˮɺӿֳֳĶ¡¡ųɽϿȥ
ɽ·᫣ӿļǹӲԭܿСֳܿڳţֱǵĹˡӿųƽԭɽһСʱͣһɽſڡ棬˵԰ǰĵο̽ˣ
Ŷ˵Ϲġ
˳ʱɽܺóʳˮźšֱʱǲŸԽһ¸Եľֿɶ֣Խȥˡܽһ£˵ƾĵƾףð»ǣǵɵɱȻǱ߰Ǹˣٽӵָɵǡһϳ͹һˡ
ƾȻģǻʮһѾ˰ɣϵжٰȴСӸһѡɱǶΪԼһͳϳͷǸ˼ƾ˼ѡɴ˿ɼڵϻ찡ȻҪҪĻӣת°
˵ʵڵģƾƭˣһҲûúģΪǺƾһ鶼ûУֻʱǸȻģƭ˶ѡΨһеѹĻǰ»ʵǶСӵСˣȻƭǡҲɣֵܿ϶ûϵҪǰɡ
ƾһ֣һ˫һʯΪֵǣҲò壬һʵ̫ãǱƭƭķڷ
Ƿˡ
Ƕźӡ
˵ҾǿԴ֣һɵǱߣܸ㵽ר鱨˵λܴҪֽܵϵܰʲôһѧУſˮϴүʶƾļƻڹؼʱ̾ɣ˵ͷһˣҲѯѯ
Ӷ˶٣˵ΪֹΪõģֻǶеѧˡƽܣܳˣ
ƽ˼˵֮ǰսǶ̰ǻǶɱҺͿɶķԸֻһֶѡսǵҲûʲôˣҾҺͿɶķֻС֮󣬻ϼܿĽڸһͳҲ˵ٻܳˡ
ܺáӵͷͳһֻ֧һ֧ŵֻ
СݵʱǾͿֻ֧籣ϵ֪ʲô߿ƼֶΣӾԼزֻ֧


669 ݣɽ
ӽֻݸңҸ˸绰
ֱڣҲ֪ľְҲûк˵֪Ұһǲܹһʤ㡢Ѷࡣ
ͨ绰ҵİΣ˵ҺܺãҪġţҺ廥ཻһϢֿ֪ɶ֣ȻץˣֿɶһЩǷģ֣ͱȽϲˣҩûأͱˡҲ֪ƾǵģȽǵָɵɱֽӵָɵǣͼһϳ
ҽô˵ȻǸɵƾϳ
Ǳͨϳȥ̸ʲôɵƾҺ˵Ǹɵ̰ǵʱƾûۼƾʲôһٱҪͨǣЦһ£˵ƾôҲϳô꣬ĹϵһЩģô¾вҲûʲôϡġ
Ҳ˵ֻҪƾûۼɱˣͻء⻰˿˵ȥ죬ҪǮͺкһ˵ãǼţһϢ͸Ǵ绰˵绰Ժָǿһǿӵҵĵ绰ǳʲôˣ˵ͱˣ֪̫˶Ҳûô
ǿ˵ǣҵĵַ
ȻѧУ˵ڶͦǵģ˵մӾ¼ڹ˵ô˵ģ˵ʵʵ˵˵ڻʼֳǱΧȥȳȻְƾɱ
˵Уô˵ͦãȻ׼һս˵ĽܸϳУٲֶе񡣡
Ϊʲô
ˣô˵ô
õķɸ硣
ˡҽ˵ȥѧУſڿˮǸͷڵĻͰѵ绰л˵
á
ǿΪʲôûҵ绰ѧУܣҲӵӣǿ˵طɸ磬ŰҰѵ绰
һһϵι
үҡ
šͷƺϵһ绰
ҳĬһ£˵ɱأ
ˡ
үллҡ
ûʲô㾭չ⣬СæҲӦõġ
ɲСæţү˵˵𣿡
ûʲôݣǸˮġ
ͷһ仰ͰǺˣұ˰죬˵үɱȥϳܰô
Ǻǣ̧̫ˣҾǸˮģܰʲôæ
ү֪Եġ˵еͶ·ˡ˵仰ʱҿӡƽܡܣûɵһĸֺ˵
ͷĬһ£˵ɣ̸̸
˵绰Ұͷԭ˵ˡ
û˵һš˵Ըðգȥǰɡû˵ϾϳͨǣóȻȥȷʵеΣաҼ˵İɺӣһСĵġãҲȥ͵ǮҹϵҲҪǮ
ǱߵΣҿ԰ݡڿ˵ǣôǸͷأǺҲûʲô
һס˵һûƾʲôǸˮͷƾһΣҪһǸմƾĿתۼĿô죿ôһ룬־ͷÿһߵıԨ
ӳһ֧̣ͷӵ˵ȥɣҲûѡˡͷҲģͱ̸ˣǾƾѧƴϳ
ӵһϯһѪڡ
ãҺƵ˵
Ϊ˷ҽǣӱ㿪ʼݡ˵ֲ֣Ͼ͸èĿڴƵģʱͳһϡŹֵĶ֪ôģغǿķһҲ˵ֻ̫࣬ãһһʵذȻױٴٷ󹦸ɣӰݳһ׵ˡ
ֱ̫ˡܾ㵵ؿҡ
ʲôҲǽ̹𣿡ܵԴһ¡
һûѧᰡԴ˼Цӽ̹ٶ˰
ûоӣҲûԼڵʲôģֻԼԼͷ˵濴˶˵˵İɣ⣬Ҳϲˡ
ֺǺ˵ǺǺãɽȥˡ
Сϱɸһȥɣȥˮͷȥ̽һϳ鱨˵
áվ
Ҫһȥ𣿡˵Ҳһ°
á˵ָۣǲݣҲܶߡ
ݵҺûݵһɽӺͻƽܰ͵⣬ָ˵ҺСϱȥһˣǹ߻ɳʲô
ǿɵӿ˵ҵǻ̫٣ƽܾͰĺˡ
ⶫܻ࣬ῪСҲֳܿʻϸʻ˵һ첲ваܳұ˸OKƣ˵İɷɸ硣
¡¡ƽվڶڣԭ̤
ʲôһԾ
İƽһ߶һ˵׾ôɵġãҵİɽ»
Żƽܵĸܺ¡¡Ĳɽ¿ȥ
ȥʮ׺һͷһ£ֺ˫ֹϣȻʲôҪ˵ѵǽˣҸϽͣ³ӣȻкӵԼԼĴɽϷҴ˵ʲô˵㣡
ʱ򡭡ӡ
һƨظʻߣ
ɽ·᫣һ첲Ҳֳܰȵģ˵Ҳ㲻ʲô˲ļܣܸźȷʵѧ˲ٶɫܻǲǵ·˵İɷɸ磬ءӽ̳ĹȻס
ֳɽ£һׯﳵӾͶˣǰѳˣڣһڳ⣬ֱӱϳ˶ʮӣڵϳҺֵܷȥ̽Ϣ˸õ绰Ⱥϵһ£Ҫ˸пţ˸ATMȥһЩǮϵľѡ
Ǯʹĥȫκһңκһص㶼⡣
Ժִ򳵸ǶС˵طԺһ۾ͿмѧУſڻơʱһ飬Ѱ˼ôأ⳵ʦͷ㷢ʲôأϽǮ
ŷӦѾ׹ˣϲҵģ㸶ǮΡΡ³ȻһһŲسˮ̯ȥǼ쿴һۣҲû£ֳطȥ˿ȻĺܣʲôʱǲҲɡ
Ųˮ̯ǰ棬ͷһŲܣͷ̧˵Ҫʲô
үңѹ˵


670 ϳǹ¶
ͷʶҵʱһ̧ͷȵؿңɣ
ꡭ˵үӣ˵̫
ͷ˵ͷҼ˵үˣ̸̸ɡ
ͷֵ˵ͷͷ˵տһ̯ӣҳȥе¡Աͷ˵ϡ
ˮͷ̯ӣҺһߡ
˿̶ͷ·ǣ໥ǰȥȫûоǼӡţһը̯ǰ棬ͷͣһΪҪͻȻ֣ݺһȭˡһȭֺֿݣһķ֣֮ȭͷй֮޲гԾѣ֪ˡ
ͬʱȴըļӴͷžĽһֻǽڷȭͷһֻͺļӣһ˲Ĺ˱㽻ʮУȻ˭Ҳû˭ȴۻҡͷջ֣Ҳջؼӣͷը
ǳԾȻû뵽һĶô
ͷһԲǰߣҲԱߡ·һձ̯ʱͷͻȻٴȭȥձ˴һ󣬲żǰߡôһ·߹ȥͷ̯ӵϰ彻֣˵ֶô־ɣÿߣȻ֪ϲôĸ֡
ϳ൱й°
һΣͷҹսһС߽һԺӵ񷿡ڶģȻûˣͷ߽ݣֵһյ͵ƣƹε۾ۡ
ͦԾģڿƼôĽ죬Ȼ͵ơ

ͷ˵һԼˡղŻżͻȻֱ˱Ҳȥһ˫۾ɢױȵɣֹɱʱģ

үһǸйµˡƨ
ͷû˵ȴɳóһǹⶫҲ˼ˣоͷʮǰƵġ
Ż𣬳ں̣˵ƾʲôܰ㣿
ֱЦˣүͨԲԣ
Ǿ仰ǧ򴩣ƨƨô࣬Ψĵôס˷θѹ֮ϴүҲסüۼһ˿Ц⡣
үܰҶԲԣҼ˵
ԡͷ˵ʮˡ
һҵľͳȥһ롣ɰʮ˶ëãƾһͳϳ̲̰Ǻɱ߰šͷ˵ֻǣʮˣһʮĺ֣ʮܵá
ҵ۾һղźֵЩ̯ϰ壬ʮ˵֮һ
ûͷ˵ƾȻһͳϳûôϣ̰Ǻɱ˶˲٣ΪеİҡҵʮˣټڶеˣԺƾһսˣ㱣֤Ǳʤ
ͷһѪڣԭͼˣ͵źһսšæվϹллүллү
ȱл
ţ̧ͷ
ͷң˹˵ʮֵܣʱ͸ңҲʮҵˣҸмңٳɲ򵥡Ҫ֪ûкôĻǲɵġ
ҵͷףһᾡԼŬǡ
ͷҡͷˣǲҪǮǵĴ磬ֻҪҵǸһ̾ܳ֡ǰСӣƾʲôæƾƽʱչҵЩǣͦм㣬ԶԶҵļʮֵܳͷ­Ѫĵز
û˵ͷ֪ġ
ԣԸ㣬
˵ҵֻࣺҪܰõ
ͷңһһ˵ϳ֮ϴ󣡡
仰һѪϷӿԴֱ죬ͷǸֺްΪͷǺĺҵģҲƽʱôǰɣ˰Ҳλӵģ
ͷθڵС
Ǻǣԭͷƾһ·ɫϳǶѧ˭ﶼһ̯ģèһ¡ͷϳֻǰͷֻʮˣ岻ɡҲɣۿˣǵ⡣ģզôţ
ҿͷ˫ֶе㷢ǰڶǣұģȴǵһΡ
ģǾûһˣ
ͷǱƾö֮ؾͽҪˡ
Цһҧ˵үһֺ̰ϧǣǼս죬ĿƬϳԣϳϴλӣˣ
ǺҾԲơ
Ǵ򲻹ƾġ
Ǻǣһ˵ղҲ˵ˣΪõҲİˣǶеѧˣ
Ҳܾˡͷ˶٣ʱҾˡ
Ǻǣʰһ֣˭Ҳ˵ؿ
ｻ棬˭Ҳ˭˴˭Ҳû˵ô࿴ŶԷм̨ϵ͵һһ˵һһǻʨĽ
ãͷ˵ûңǻѡ
Ϊ飬ΪȫսףҲԸЬ
ȷˣ
ȷˡ˵꣬վߡ̸֪ˣ֮ûкĿܡ
쵽ſڵʱͷͻȻֽסҡ
վס
ôһعͷЦ˵үھҰɣ
ᡣͷ˵ֻ㣬ϳϴλҲġ
ŶǲһɡҼЦ
ͷͻȻվһƵĳҴ˹һæֱ㵲ͷݺһȭҶϣҡۡһû³ҲݣҰʹֺݺһȭ߹ǣϾͰҵȭͷסһֻ˳ҵĸ첲ƣꡱһҵĹؽжˡ
ҲҽгҲ֪ܶˣɵʱ̲ס˰
ͷץסһø첲ɱ㽫ҷסˣְҵͷϣ۵ᶼˡ
ͷʡ
Ҵ󺰣ôţͰɱˣ
ͷ˴˻ȴҷˣץס첲ꡱһ°Ұ˹ؽڣűĬĬػɳ¡һ˻Լĸ첲ȷûʲô£ֺؿͷ֪«ﵽʲôҩܲûҿЦɣ
ôͷɳϣһ˫۾նޱȣЦţŵˣ
֪ôͻȻѿڶǻɵģ
ǻ𡱶֣ͷͻȻ̧ͷޱȣ㣬ô֪


671 ͷҲ
ˣһһǻ˼ҡ
ͷӦǱҪһ֣ʮ꣬ͷʮˡǻ֯Ѿڶ˰һᶫǺǣ൱ֲˡ߹ȥͷǰΣ˵ôүϳͷ磬Ϊָɵǻ𣿡
ûͷһͣȻҧ۾˵ĳޣʮǰǰưǣޡһʱɾʱȴһΪǻ𡯵֯Ϣ͸ݻҵɱҵȫҡ
˵£˵۾ˣҲò
Ҳ֪ͷڵϵڻΪǰϴνᣬȻа֮⣬еľˮǵļҲһĲ¾ʮǰǳ˵ĺƽ֮УеֵҲӵӣֻʮֵܻӬӪд
Ĵ£Щֵ̯ܰ⣬˵濴ȥʵʼȼŸĻ档踺ʮأһֱĬĬع۲еı仯ǻ鲼ǣһһɢʧţһΪһµĳǰʼղһֱĬĬϳ
ٺƾ̰ɱ𣬰ɰЩһֱ˼ǻĳ򡢳ֵԵɡȵȡ
ţһλʷǰǿߣö̶ʱ䣬ϳ³һͳǣλž޵꣬Ϊ
λ꣬ˣΪһǿĴڣΪУһԼƲˡȻϣһͳ֮󣬲ʱٴαǻ͸
ֵǣǻβûɱ䣬ֻĬĬѣ֪˵磬ǻûü֣Ϊʮ֮ǻµı仯
˵Ҳ֣ʮǰǻ̱Ű޹ļ˶ɱʮǰǻֻɱˣǰǻѾһ˲ɱѵʱչҲ
ǲۼǻ͸һǵġվڵĽǶȣԹ壬Կ
ԸƾǻȡвֶΣƾĸĸӡӰĪеȫͶƵƾòԹԾͷԸ̰ǣǻȡֶΣǻ˴Ľˣʹ̰̰ǸǸԸɱǻȡǿӲֶΣɳһλֺ䵥ʹɱóϷ
ֶ֪ǻжôֲǲĹϵΪҪáԲʹüִţӵо޶ƸԲɵջ̰ǣҲӵǿʵԲɳһλֱƷɱ
ķҲ亹乣ǻȻĻҪǿ󰡣ҪôԸ
ǡ˵׻˵Ｋطҵо֣ǻÿһ֮󣬱һڡǵݻҵ֮󣬽űʧ˺ֱܶ꣬һͳǣǲֳ֡ڣе伣ˣȻƾ̰ǡɱǴǻô᲻ܹܣԣҲᣬһͳϳһȡĽѵġáһѩǰܣ
ҵͷˡ
ǰλˣǲһͬʮǰڶǵλһ˿̣ҫЩģȻܸܵļֺɱ⡣֮ްʮʹ̵ڣҲһݾ˵ĶˡֻǣϾѾ꣬ûǻٶȥ
֪ǻ͸ܿ£Щֲø߿ƼƷõƣӣõ绰͵һյС͵ƣֻϣԼǧǻҵ˵˿ҵĹ˵ˣܲ˵˵Ĺ£ô֪ǻģ
Ҫ˵ǺǻԨԴҲҪ˵𡭡
֣ٴ۾
渵ҸһĺӣΪĵܵܣͬλž޵ꡣҴͯ꽲˵Ϊλβҵɱֱ϶ɽһվսű¶Լ⣬ָˡǻ𡱵Ĵڡ
һСʱʱ䣬ҲŰ½ꡣ
ǣһشүĵ̣һΪܹɱǻԣյĿһ
Цˡ
ҲЦˡ
ܺá˵ұԼˣûоٺǻȥˡҷˣںˡ
үģֻҪǻţһǻսףҵĿơ˵Ĺ£Ӽᶨҽɱǻľģ
ɡ
⡭
ҵֵܶ˵˵ƺϵ͡
õģվ
졣סҵ֡
졣Ҳס֡
ȷ˺֮ұߵ˵˵ң㶨ǵ֮ǰǿסߣ֤ȫͲɽﰤˡ˵ãͽǹûе绰ֻϽ֣˸õ绰һ˴磬Ըӻץסңߵǽһ
ͨ˺ӵĵ绰Ұߵ˵˵Ӧæʮһʮĸ֣Ȼͻƽɽɣʱס
ʲôЦֳѾˣ֪ȥҪ೤ʱ𣿡
һԵġ˵꣬ѵ绰ˡ
صסֺ˻졣
֮ǰжҹؽڵַЦǺǸңв֣һһʱֳַƷֽ֣ʱҲմʮ˵ҺôҲǿС˵ģЩϤ书ʳʵҼࡢڸо仰ں֮
Ǻǣѧҽ㰡ЦǺǵ˵
꣡
˭ҪǷŹǧѷĻ˭ǧѷɵƣɵƣ
̾һ򣺡ʦ
ûϥǣʵ̫ˣҪѧ֣Ժ޵аúٸҷ壬һӻ־Ͱ첲жˣ
Ǻǣ㲻ðʦҲͽܣҿԴһַѧپͿԼıˡ
úúáͷֻҪϽң˵ʲôС
ͷ˵꣬Ҽ򡢸첲֪ڼҵ֣͸ڵʱһұ˼⣬ͷһɫ
ͻȻֲԤУһǵú˵ҲĲϣ̫ͣͷ˰ɣ
ѧ٣ͿԼıˡͷ˵
֪ˡ֪ԼǱͷˣǽһܰĲǹ𣬹ֲǵӾǣҾǸͨͨ˰
㿴ðѧٿԼı¡ͷһظ仰ǰȻһ£ž͸˸Ƶġ
ѧ𣿡ҡ
Ҳ̫˰ɣֵܿ;ɣ
ҪץͻȻ
ͷһ˫۾ӥһ㣬Ѹٵ˹ȥ


672 ֿ̽ɶ
˭ʡ
֪ͷطû
ǡҵһӦӣȻҵطˣѵӵ
ͷһ̧첲ֻӱ㻬ȥ¶֦һɿݵĸ첲سԺ˹ȥҲùһǥͷƨɺ档ڼȥ൱꣬ƺŽҺͷŵĴԺӣһһҵվŵߡͷǸ֣ҵʵҲСһϰߡ
ͷ׼ȥŵʱͻȻһСɹԹԣŶҪ
ͷ𾪵ؿңͷߣ边ȻǻƽܵһţȻվźӺͻƽܡ
ӿңŵһָ˵˭øƵģ
˵ҹȻͷȥҿ˿һˣŰ˽ӿҰ죬˵ŶˣɣݻҸ׵أ㿴Ҽ񹤣߶ϲƽԱ˵ǣʵ̫ţˡ
ѹֱӽȥȸ򵥽һҲ֪ҪǣԶͷʮء
ͷźӣͷ˵ȻЩ񣬲ȴǴһҪȶˣ
ҺͻƽͷΪͷ˵ļе㿴˼أٿƤЦûΡ
ӿһۣƺΪʲôҪ¸ͷ˵µȵȺ˵˵ͻƽΪʲôô죿Ӳ˼˵СϱһߣҺͻƽܾ;еˣɽҳԵġⲻܹǰɣǼ˻֪Ĵʳء
ɽʱôʳˮˣ
ˡ
Ҳݣɽˣ
ǺǣҪ
ΪʲôҾҪҾͲˡ
ǺǡֻЦ˵
Ҳ׼ȥˣȥֻ»˵ԼӺͻƽܶˣҵȻҪߵһһʮص֮ҲǳԾѣǻǿеԵ𾪡˵һϵˣҵļƻɲԣͬЭĸɵƾϳΪǼ³һ̽ܲǻм
ҵļƻõӺͻƽܵһͬͷҲʾԡƻö֮󣬴ұǢ̸Žôƾ
ǺͰᣬǿǿϣгģһٽƾ塣ٵϡ˵ƾˣ飬£˵Ǹúӣһĳû¾ͻչ⡣
װĺ䣬ÿʱ򶼺ȥģƺ˭Ҳ˿Ǽϻƶ֪Ƕ׬ЩǮ
꣬ûҸǸֻãȴֵģǸرٴһܡ
˵˵ţӵ۾ˡ
ٺһܰ
ģﾹȻúûУõĻϵĲ¯ӣ˰ŰѷˣҼֱִᣬ˻ôӡ
ճ극ӱӵһ绰ģӶ˵ͰֻݸҡæңüĿˣһλ쵼£źܿȡǼ˵ͨ
û뵽ܰô죬л˵û£ǼţһüĿٸ绰
˵õģ׼ҵ绰ͻȻһ˵壬һиҪ㡣
˵
ͬ鱻ץˣȥôˡ
ţ֪һһŮǰɣеˣҽԺأֻ˸¼Ůڹһûʲôµġ
ţҾ뿴Ůġʵ˵ͦĲֿɶģھʲô
Լͨأôȥ￴
û壬ˣûϳ
Ǻðɣڵſڵҡ˵绰
Ҳ˵绰ңҪȥ˵ǵģҪȥӱߵǰҵļٷҵĺӣ˵ȥɣûϵ㣬ǧš
ˣ˵İɣûµġǸ˱ұţȥſڡʱѾϾŵ㣬ɵƻͨׯϵĹ¥Ϸ
ȷʵģͷǰ˾졢ʲôûоϾҲûаѱڲһ˾ֿͨſڽľ;̲סе㷸£뵽ԼѾ׹ˣָİ˲١
һһµϳͣڹֱϣűһλݶׯʿһǹٳˣǷһеġСؿȥһ壿
˿һۣȴ˵񾭲ת˹βѣ֪峤ʲôѰ죬ܿٵľȥɣ˼ҿô˻壬϶ҵ񾭲ҿ˿˸õ绰˸ȥ
壬
ڽXXXXĳ㵽ˣ
ҹ˵绰ڹſڻһȦ㿴˵ҹȥòʻĴһװ׾ˣֵݹǮ¶һֵƵֱˣǰҵҪҺٺһЦ˵壬Ұ
һµؿң⣬Ҳ̫
˳ϸһ˵϶ûϵ㣬㲻ܿ˵һ˵ƹˡ
УҲ˵ҾͼǸŮ
ЦˣŮѣ
ǡȻݣ֪ˡ
Ҷ߰ɣ˳ȳŹȥ
ҰͲ󣬱ҲҰֲֲ࣬ܳΪѡֵ·ϣʹ˸绰иſڵǡ
ãλ֣ʮּ
ţߣȥǸŮһӣѾźˡ
Ǿ쿴һۣҲ̹ȻĺӣԱߴߣߡȽһǽһЩƬһȻǼʱŵһֱ־Լ̫Լ
·ϣǾģ˵չŮչûУǾ˵չˣصظ˵һġ⾯ļ£ƶǸӳְ֮ӳ˸绰·ʲô½ȥæ˸·ľ죬ǾȥѶҡ
һǰǾţҵҲƿŵһ˲䣬ҵһըˣҿֿɶůϣͷǽϣȫ̱ŵģǻ֪
ҷһĳȥڵϾֿɶԴ
ֿɶϾȻֺףȻ˲ٶ⡣
ֻۣһۣʧгɣ


673 һ
ʱңżٷźӣƤҲһһĴӵ֮󣬾׵ϲֿɶȻһ۾ϳ
ô֪ңҵˮѾΡΡȥֿɶ
ֿɶҲҲֻ֪һۣҾ֪㣬ϵɣ߰ɣҲˡ
ֿɶĿۣ˵ãáȥôܽĿҷһקֻҴûԼôûùʹԼʹԼɰɣôԼϲŮˣ
ʧķһקֻۡůק
죬⿪ں˵
ԿײȥңǾ켱ææر˳ȥ
ǴӳҲܻغ
ʹקֻҵָͷճӡˣں˵ɣ侲һ£ԿϾˡ
ˡһ켱ҴҵرҲһƬŲȻкüˡǾ˹æҵİֿɶ⿪ˣֿɶ͵һҵĲӴѵǴӳǴӳǸ˵Լϵʧ󣬶Բơ
һعͷȥüվ¶ŵɫҪ֪Ǹɵġȥѵֿɶңһ߿
⹤ôģŭ
ԲԲ𡭡ӳǸ
ŮǸȥٴδ
ȥӳתѵ죬켱ҴұҺͿɶߣͣؾϹǸ˵źûҪǱֿɶһˡ
ߣߡֿɶңԴҼϡ
ãߡұֿɶȥԱӬƵĵǸŭһݺһ߳һ߷ɣֱӾ͵ˣһֱɵסˡ
ұֿɶߣֿɶҵĲӣҪյϢһ㣬֪ʲôߵૣģҲ뿪ġ
ûߵſڣǴӳΪѵ˵߰ⲻϹء
߹ȥ˵壬һҪߡʱҲ˲Լ˵¶¶ˣӳȻԾҲûʱȥƽ
ӳ˵ǰ˴ҰһҽУĳ򣬵ʱӳҲԲ˶ߣ
ӳŵûɢɥ˵ҽȻԣҪǵ˼໤ǹءͱΪˣұ֤úöԴԲٷˡ
忼һ£Ŷ˵ɣǰĳ߰ɣüŮҽԺȥ㿴вУ㱣֤죬ҿ϶Ǽľвȫ˵ţĴչͷɣעڵݣְ㵢鵽ˣ
˵УұҪߣֿɶȴɿҵĲӣ˵ɣİɡ
ҿϻ飬Щʺİӡɼ˵Ǽٵġҧ˵Ŀ𣿡ֿɶ˵ͷҽŵϣʹһͷ·ȴû
ֿɶΪ˰οңǿмһ˿Цݡ
ӳһоͽˡ
İ
Ѷңִ뿪˹֣һ˵ӣ˵ģȥҽԺвУ
˵ţֿɶѾڼŮĻ³˹֣һ忪ϣһֱҽԺŮֿɶڲס£Ҳųغ˿
ڷ˰ɣ
лл塣
û£סȥ
һصסѾʮһˣӺͻƽѰ˯ԺȭΪֿɶ£ƣҲ˯ţͰ˸СԺ￴ȭ
һŷֲȭצĲָֿ֡ӥצ״ͣڿץץȥǺƿ֮צץϻʲôоﲻʹ죬Ȼ۾צȴһֱֿɶӶֿɶǲģأͻȻͣ
ֵؿ˵ǲ֣һʮʽҸղѾʾˣһɡ
ʱҾ;ˣѹûúÿӶֿɶһжûסë
ûס˵
ţû£ס٣԰ɡ
һҲûס
˵ˡ
Ҳ˵ˣҸоͦԲģղſ϶ңҲˣӶֿɶ
̾˿㲻ӣԺⷽ淢չˡ
ҵһۡ
ҡҡͷ߽ӡ
Ժжʣһˡ
޷磬ĳǡ䣬Ҳûҵ䡣̧ͷϵ¡ԲһӣȥȴôĹ¶һڵҡ
վԺУáá˵Ҳӣʵֻһ£ûбֵĶѹΪ֪˰Ӳ˵ҵԺɳֿɶӰһϵ˺ۣ̱ڵҪҪվվʱĿӣĵľ죬еĺһһĴ
գؼ䡣
ǰܽɱˡ
ǲڣֻÿ
ҲԺȭûѧʲôȭȫҴһģſݺݵĴ򡢺ݺݵաݺݵңŽǵԴ⣬ǵ˺ѡŴţһ˺ã϶ûһˣһǺݺݵشšʶ·ɥʧˣǲͣش򡢴򡢴
˵Ҳ֣ڴʱ֮ǰʾһַԴҲ֪رһצһצʹ˳
һʮʽҾȻʹһʽһһ飬ȫʶߣ·ǰҵĲжǵĸ첲жǵȡ
ţЩַԺƺһ˸ѿ϶ϲˣ֪һʽж첲ģ֪һʽжСȵģ֪һʽɱ˵ġ
ֵĺʽбӲͬĽǶòͬķʽ
ֻꡱһ£㽫ĺϡȻڻӰ֮С
񫣬ԣ뵽ԭô棬ϿǶʮʽܲʽٱó˰ʮʽ͵һж첲ϵĹؽڣҶܱóʮֲͬķʽҳУУԺĴȥץץȥԼġȡ֮жһ֧һ֧ĸ첲һһĺ
֪˶ã۵ڵءһǺ̱ش
֨ѽһݵűƿһ߳Ժӡ
š˵Դǰһš
ʱԺ


674 
ڵϣ¶һ΢Ц
Ҳš
ǵģҶԼ֣ǵòκһУڼƣǻŭ£ȴһвʹ˳û䷽츳һǺӺȷģȴڲ֪֮佫ģڻͨһûУֱŵţ
ָоͺҶʱгһδεˤӺ͵ԼⱲӿѧﳵʱȴͻȻϣгɳĴϣ
߹ҷ𣬰ҵļδɢȥļģҼ츳ţЩͬһŵʦֵֶܿˣﵽļɣٵûĹ򣬶ǻһҲ޷ôı仯
һͼˣôţ
⼸仰ʹҸоƮƮģŵǲƶˣҲ˷ܵʲôƵģϻǫ飺ֻϹѡ
Ϲɲô˵֪֪ղǼУҲٵɣʦһἤģıҾÿʦʲôӡ
ɣҵĸ첲ԡҪסʽҲҪʵս۾飡˸첲
⣬ðɡ
û£㾡Լ԰ϡ
ҵͷ²ٿ̽ĸ첲ʹһвתǬָץĹؽڡȻδùһжԵУȴ൱죬ƮƮؾ첲ϵĹؽڣȻʹһۣȴû꣬ĸ첲Ҳ˿֣ٴһۣȴûжſ£ĸ첲ȴһ˿
⡭ҵʼաˣûôʽַҲֺôͲɹѵҲţͲţ
ܼ򵥡˵ˮƽȻˣٶȺλԲʹóɹϧǣƫƫĶ̰塣ҵĸ첲ͼ̾ҡͷҲԣôһ˾Ͱжռȫ
˵ţվԺӵĽһשͷҡ
˵
Ҳ˵שרġשͷԺ֮𣬺ݺһֵȥשһΪॡڵءؿô԰ɣȴüͷҲɰԾ⣿
ġשͷҵָһץשķˡ
ҲɳһȻָͽשץѣҪǿָָȥ˵ĺǷַءȵȣӦ÷˵ŶԣҪأԼЧķӲ֣ͷǵӵָſ԰ɣ
ĻôɾжؽڡϹͷ
ץһСש飬ָϲֵ̯ʱѾһѷĩ
졭
ﵽָͿʹòˣص֣Զ¡˵
£
Ϊˡ졣ͷ˵ûһ֮ǰǧҪΪԼѾ޵С
ҵͷ仰ʺκһȦӡ
ҵöòָ
šüͷ
һŬġͻȻ˵ȥˣΪҡ
ͷЦˣȻָ㣬ܰٷְٵʹ֣ǲʽҲð
ҵͷ֪˵ûΪжʮʽж˺ж˹ؽڡɱʲôģһЩС֣Ʒ˵ֶεȵȡУָ㣬ϱ˵ĺϢûɣ
ԣ˵ҵսʵûдܵ˵ǽ١
ҺԺУһһ¹⳩̸һƣ˭Ҳû䡣ͷңʺϵͽʺһԶࡣ֪Ͼõֻ֣ҪһԶ໹Ǵ
Ϊڲչֳ֣ͷرϲ죬˵˺öʦԼһͬʦֵܵȤ¡Ҳ֪ͷһֲҲǸ˲ٵʹۣƵšͷңҪָҪӲɳʯ塢ǽڣ£ְ嶼ܴ
ȻְˡͷЦ˵ʵ̫ˣһӣûﵽָֻڴ˵֮аɡ
һ룬ɲָͷӲҲѪ֮ʯ尡ǽڰ⣬ϾЩʯʲôģְʵڲ񣬸оڡõ롱ˡ
һ죬ҺͷĵΪֿɶƵ飬Ҳһɨգ죬ǳҪ鷳ģôֿɶģұضʮ
ֻ˯˼СʱڶһܵͷķԸ׸ףʮָͷȥ˻ѧƽϲڷܣһһСʱӴźǷҳԵģڲ׾ڸ
ָ˵
ҿҿһܳΪתˣҪͣף
ţҲأ緹ɡһ˵һ߲塣
ӣôõﰡѵ֪ÿһ֪֪
˵꣬Ҿ˹ȥһû¾ʹܣԺ̽УһвĶƣֱӾͰѺӵ˫۸ڱˣ۵ĺӡ໡ʵûôһ˯ѣûӦû뵽ѧʽȫһˣֲԲһ־ͱҸסˡ
һЦŰѺӸƿˡ
ϣ֣һ߻Ÿ첲һ۾ҡ
û뵽ӾȻʶ֡Ҳǣ˼ҺĴأʦָҲҵıͣ϶Сʶ㣬ʲôûʶҲûʲôϡˡ
ҺٺһЦ˵ǵģ̸ҵġˣֲ̫ѧҪңӲסɳ̫Ծͷˣúɣ
ҵ˵ͷֻص׸׼š׵ʱ򣬾úܼ򵥣ȫûʲô谭ǲʱ䳤˾֪Ħָܿʹָ͡ʹԲײ
緹ʱҵʮָֻѾ׵ϸߣ붼˲ˣ˵żⶫҪѭ򽥽ָ㻵˿ɲС˵֪ˣҲΪԼļе
ԹһҹûϢڴ˵绰
˵ƾѽϣųȥ˵ġԸ˳ģͷİٶˣԤƵĲࡣоǣƾ֪Ǽĸ󻼣ﻮŽУǵһٴݻ٣׽ѹķ
뷭̵ͬʱȻҲնݳ
⡣˵ҵĵ飬»һģҲǱƭˡ
Ȼأʡ
»ǡ


675 Ҫƽܡ
ָ۶ô˵ˣȻġԴԲһְ»䵱ڼ飬ӦϣЭһɷƾϵгǺȴܸɴľܾˣ
õġ˵꣬˵绰
ΪʲôʺӣŰ»
Һš˵Сϱ鱨Ȼ׼Ű»ûкִͨһƭǣҲĽûбǡǣһǲ
Ϊʲôʡ
ܲԭƾӷҡ
ȻܡⲻǷϻ
ⲻͶˣ˵»ǣҪǵģ˵ͣΪƾĶӣͿ϶˸ɵ֣жʲôӯƷܻᡣԣҪʰƾͲٺͰ»档
ҳĬˣ֪˵ûԶڵ
ǼԺס¡緹ͳ̯ȥˣǾķסҪȺܵϢҵָܼͣףԺҵĲ֡ƽ̨ϣĺ桢ϸ֣ȭʱҲԱ߿ĺϸһû˵ҴˣҲʹ󷽷ظƽܿ
Ǹšƽܿһ˵Ȼû֣Ҹоĵÿһÿһʽ죬˺ܳܳʱһ
ҪˣʹӵЦҵһ˿ţ
ôţһػ
ӺٺֱЦ
Ҽһһ˵Ҳ˵֣ͦϧٶȸϣĿǰֻܷӳһɵЧѣҵüǿָѵˡ
ƽܵͷɣѲִͷβһ£
õġ
ұӡתǬʼһֱġԪһһʮʽڻƽǰչֳ仯ʮʽҪģҲģЩĻ仯ٶҲûðȻƽܻʮʽٴı仯ˡ
ƽܿĺϸ棬۾һգգˣƽһ飬ǰһ顣
ԡ
ƽ͵ǰչʾ˵һһʽͦģҲȫˡƽͷ˵ȽЩ
Ҳ˼˵ûûУҲһ֪￪ˣģϱɣǱʶﻹӡ㿴ľͲС
ƽһһ˵ûҲǵôҵڻûҵ
ҳһǶһǰ˰
ġƽܿЦ˵ţ֪Լĺܣȫڷֲѡ
ʵֵҲûʲôܵʱò͵Ϯʲôģ͵ϮõˣﻹҪֵֻǿſһЩѡȷʵŰǹͱҺöˡҲֻôοˡ
ҺͻƽԺһĲ֣ҲͣؾĶָôҶû뵽Լ컹ָƽܣǹƣŵȺҵרڲϼȻжص裬ҲûʲôҪǫĵطɡ￴һ飬һӵĹ飬ҿЩֶͷۣȴĽζֲ;
ҺͻƽԺͷ󺹣Ժš֨ѽһ죬緹ˡҺͻƽУкһۣû˵ʲôͷͽˡʱŴﺰš˼ˡҲųҶʱ򣬺ӾǵĿұķ˭ʲôٱСƵġ
кͷݣҺͻƽܼŲ֡һͷҡûƽܼţԸ˽ȥ
ô
˭ֵģգҲõģɳϣȻ˵仰ЩĻҡ
𣿡ҽͰ͵˵û˵ܴˣԡ
ȷʵû˵ʵҲʲôܣܶ򶼻ᡣ˵ҼȻ̸ˣ㴫ڸ˭ɡ㴫㲻
Ϊʲôô˵Ҿˡ
Ϊ̧ͷ⡣
ԺƽţЩʽ˿ʹԱ׾ɬˮ
ΪƾҼʮľ飬ҿҰļԣɢҶ϶ԶСŻϲһ˸߸ϡλΪ˴ﵽĿģ᲻ֶΡþĻǶȥ򣬽ȫɵ
ô˵ҵﵱȻƽܲˡǰǣһͱˡ
Ǻǣûһ仰ɽ׸ıƣˣԲᰲġ
ƽҵѣô˵еŭˡ
ãҲ˵ˡֻ㳤ֵۣ̽ĶʮʽԣЩ仯ͱ̸ˣԸɱﵣԷ췴ɵʱ㻹ܻԼȫһҪ
ллѣƽܲˡҳ߳Ժӡ
Ʈ˵ζƽܻԺкȭ䤱ģЩۣƵһưƽܻͦܵġͷЩȴһӣվҵԴﲥˣҸԼȥ롢ȥ룬ɻ̲סôһķֹƽܣô
ҿŻƽܣһ·ֹĵεΣʵ޷ƽΪʲôƨλȫɵĻ档
ôˣƽͻȻʶаûˡ
û¡΢΢Цˡ
ƽͻȻʹһתǬ
һؾȥػҶϤְһ˫⽫л⿪ݺһСͽߵڵˡ
ϣƽŶӽҸдд裬ôݵָﰡ
ڳЦ򰡴򰡣ҿ˭һЩ
ҲʶԼˣϽȥѻƽܲ˵˼˼ƽܷһȣҲߵˡֵƽЦ
ҲЦһ£Цͦࡣ
ƽܲû֣֣Һһ˵ȥ߽вˣֺǺǵ˵ӴٶҲӭӭ
Ұ⣬ʮָͣͦӵҲż
ӡ
ţͷҲ̧ꡱŲˡ
ղšҧҧһ߰⣬һ߰ղŸҵĻ˵˳
ǡв˵ĵͣ
ӣңƽܲ˶ԲԣƽԶǶȥǲǣҳˣҪӸҳһŶ裡
ͻȻתݺһ˹
һȫ֪ΪͻȻҶ֣رȥŲ⡱ǺӵĶ죬˵һ㳯ҵ


676 
֪㲻ȥˣֻٶȣҶ˺̫ԶʵϣǴδӵʵ˵֣湫ϵĵһսɺӵʵȴʼǸԡ
ֱʱҲ֪Լںǰ˵Ĳһ
ֻܱ۾
Ȼ󣬾һ㶯ûˡҪԺлƽܴȭΪʱ䡢ռͻȻˡһ۾ֺӵĲ˵ҵĶͷϷҵüĲһԶֻҪǰһ㣬һ㣬ҿ¶Ҫɥˡ
ľ룬նס
ҿźӣҲҡ
֪һһ͡
ɣǸһѵӻջز˵˵Ժ󣬲Ҫκǰ˵ֻҲϣ֮κβ¼ɡ
Ҳ˵˵ղ˵ʱҶֻĻԴﲥ֣ô֮ȥϣҡ
Ҿ㣬ڵĻƽܣǲʵһģ
Ȼ
ǾͶˣֻҪʵģʲô˰ܹ˺õѾףôԶԼû׼ҲŻء
ᡣҼᶨ˵һԶʹһ𡣡
˵ôԣδ˭Ҳ˵ӻصǰ棬ٴοʼвˣһһ˵׻˵Ͼñط֡־ñغϣ˵޲ɢϯƽ̬ͺˣƽҪߣҲסġ˵˵ҰɣҳҪȥģ㻹Ҹҷְλϲ԰ôԶϧ¾㹻ˣԴ۵ġ
ˡҺ˿ת߳
㵹ǰ갡
ûԺУߵƽǰ
һģһƨ˵ϡ
Ź򣬶ָҪܸ߰ƽԼʮָ֣İ˼ȭҲҪܸߣҲʹ˼ȭһУȫû֣󡣡
һƽܾȻ˼ȭˡ
ƽܡ
ţƽܻڿԼָ
죬ӻȥˣȥʲô
Ұƽƺ˼أʲô
˵һرְҵĵ̣սĵطһӳԺˣѵ㲻ǰƽҡҡͷҲǣҿɲϽ֡
ҵһ
ҾãӦûҸУǸеĵ֮ɡȰȵһϲĴ̼һ㡣ƽЦˡ
ҲЦˡ
ͦá˵ղˣΪ̲ǵĵء
ҪҲģԺһȥƴƽһֻȭͷ
û⡣Ҳȭͷײһ¡
ڵϣͷգһδ
վڴߣ΢Цؿǡ
ɳϣıӰ̾˿
Թȥ̯Һͺӻ˯ƽܻԺб׾Ų֡һڷܣҲ֪һ˯һ˯ĵĥĹ飬ƽȴԺˡ
أָԺ⡣
ͷҲû̧
δ߽ꡱ֪ƽڲˡ
ڷܵİҶˡ
ٺ٣ܲ׾ôҶ㱿ˣȻڿ㡣
ƽһǰ˵ҾͲ˼ҪǱʲôˣµһ󱿵ҵָͣܺһףԱߺġţͻȻָҲͲҳһ˵˶೤ʱˣƽܻһ£˵ͷ˰ɡҸϽְγ˵ܹǸϽϢһ¡
ƽܺٺһЦ˵û£ܿסȥס
ҲˣһˣסֻòٹصԺӼϰһͿƽܻصݣһ֪ЪЪˡƬֳ̣ˣʮָɴҹһЦ˵ס˰ɣƽεصͷԺ
ڣȥ
ۣ׸ô£
ҶమְϽܽ˳һ׸׵ʱס澹ȻʺһƬöѪƽܾȻزſͣ֡
ʲôңԲƽԺ졣
һתۣǱס졣Һͻƽÿֲ֣˾ȥ׸ָһֱ죬ڴ绰˵ǵתˡ
¶ˣֻҪ¼ڹһ̾С˵ͰԭȿǺõ˵һҧ֪̰ǵô¾Ϳˡ绰Ҳϲ⡣
лл塣Ҳѡ
ţɣһھſڵš
Һͺӡƽ̶ڹſڼ壬߽˹֣һѶֱ˱¼ڹõģͰƵȥ̰ϡ˵ڻʼֳǳԷΪȶ˼ƿӣͱǿӵ鷳ǿӵģǸϽܣ̰ǵٶΧˡ
˵ǰԼƲһɶң˭ɱ̰ǣ˵Ҳ֪ʱü˴أ̰ǵӰӶû߸̣ԾҲûΪǣܿͰǷ˳
æĺܿ죬һǩ֣Ǳ߾ȡǵľв֮ϳڲöزصˣҲֻĿˣòźӵǸŵˡӾǾȥҽԺֿ֣ɶǳսѣ֣ȻǿҲԶԶûлָֻǿվѡ
ǰɣȥƾ֣һ´Ӵһ˫۾ŭ𣬡ǲЩүүƴƴĸɵɱȴСӳ˸ֳɵģҪŪ»һŪ֪»ƾһģҲûͣΪûҪ
Ȱ֣죬һҪúϢ
ƾˣҪԽ
ǣУ
һҪúϢ˲ܶԸ
ţһġ֣ͷǲıȥƾҺûꡣ
ķģġ
ʵë֣ȫٵʮµģȵĵǸʱ򣿿ƾǱҲɨǶأǱΪǿɲԴС
һΣͲ֣ˣƾûɱôѶԸǼ԰ƽˣ˵ǻи֡ء
֣ȣֿɶöˣѾȫָҪһȥƾ
СҼᶨ˵Űɣʵʲô¡
ðɡֿɶε¡
ҽԺӾͳĴָ㰡ɣֿɶôĹһ˵Ļ
ٺ٣˵ˣҲһôƾˡ
¶ƽ֮ǻصס̯սƻûܾʹ˵绰Ҵһ˵Ϣ


677 ϳվս
ʱܴ绰˵ƾ׼ɨǶС
ʲôʱ򣿣һ򵭶ĺҲˣŵһֻҲ
ϣСʱ֮󣡡
ô죿
ǵģͷǵϢѾƾĶҪΪǿˡ
ãͻȥ׼ӹ˵绰
²˳٣Һͻƽ̸źӳš·ϣʺӣ˵ֻСʱˣüӳ˼һ£˵üѧУſڣˮӸϽȥ˵һ
ͷСʱǾͰԭƻаɡ
ԣͰԭƻ㰲ֵܡɫءսƻԴ֪ƾмƻɨԺˣʱܽս״̬
̻ͷͷ
̷С
Ѿϰʱ䣬У԰һƬžΨнѧ¥ƻͨǽѧ¥ڣ⡱¥¥ֱ¥㣬˵ʲô̷ͷˣǳĬȥҺǿƽȥҹ𣬶ȥСëСëϣģǼŮЦرţһţ඼סˡ
Сëأ
ڶҲǶû˲ʶң˻ش𣺡ϲˡ
̷һţģһζǶˣ֮һƬڰֻмͷкϺ¡
˭ʵ
Сëҽһ
ɸ磿˳СëŸ֣Ʋס˷ܣɸ磬ǻˣ
ţ׼׼гս
Сëһ
ܽе˶ϣѧУſڼϣ
õġСëһͷ̴˳ȥ
һĹ򣬸ӿѧڼͷͷĴǰѧУſڣǿܵ߶һȥˡ֮ǰƽֿܺɶϸС֮󣬸һͲĽܵˡ߷˵ĽܲڣһѧҲѸٽս״̬ȫǼǼܿĽܡʵĽܣǺǿСëǼˣҲãʱμͷͷС
һȺһȺѧһӽӿ˽ѧ¥ѧУſڣϪã󺣣ѧУſڵĶѸ׳һƬѹѹѧΪ缸Ϳʼ׼ﶼгֵļһҾǰս֮Ѿηˡһʱ䣬ѧ¥Ϳ˲٣ֵҹʦܲסҲҹܣֻܱ쵼Ȼ쵼ֱ
һûһһؽҿ滹аѿ˲Ǻܴ򣬶ҲûʲôرҪڡиС״̬صңǰҲֻʣһˣҴ󲿷ֶŮڲ֪״̬֪淢ʲô¡һȥö˶ɸˡɸ磬ʲôɸ磬Ҫ
Ϊ󲿷ֶŮݺݺֻ࣬ܲͣţҲûȥش˭⡣һصԼλӣһѲĿ˳
ҪߣСͻȻһץסҵĸ첲һͷһɸ磬⼸ȥˣֽôˣ»վۻᲢûҲǴҲûǼһ۶һˣѹҪ
û£û¡˦ߡ
ɸ磬ɸ磬ֽģȥСżظǰɣҲʼɸɸˡ
żȥѧУſڣʱƤͷ˵ֿɶ棬ҽԺء˵꣬ҾͰ˦Ͻܳȥˡ
ѧ¥ﶼûʲôˣܴսǺȥˣʣµҪôŮҪôǴܵĺúѧҡ⡱¥ֳֿһس嵽ѧУſڡѾۼٶѧͳһǶеУŸʽļһ¶ż˷ܵı飬ʤʿʮ㡣
ɣӳ֡
߹ȥվʮˣ˻ƽ֮⣬ǿСë𣬻һЩһ߶ͷͷ캮ضģӰ쵽Ͳ߶µ˵䣬ϽɣůˡһƤҶЦ
磬ǵ׸˭򰡣ǿʵ
ţƾ򡣡
ǿ൱⣬ƾǵ𣿡Ǹƾ̰ɱѧһֱΪƾǵѣΪǼƾСܡûб壬ͨѧѧУǡб¡֤Ժߵͷ̧ͷͦˡһ˵ҪƾѹǾĲˡ
ٺ٣ûԶѣҲûԶĵˣԭضŽţǿϿΣƾ̰ǡɱԭȶҸ£Ҹ磬ܷŹƾɵ̰Ǻɱ롢񾡹أðƾҲɵʱոϳˣ
ӿ˵ƾǸɵɱڵȴƾһǸơƵĻζ׷ѪڣԼһ֧֮ʦרųƽЩģƾöԸ͸вƵģɵľ͸ɵˣһʱѪӿߴߴ˵ǣǣʿ໸ˡ
ͺ⼸仰͹Һúѧϰһˡ
ôһæѾȥһСʱˣƾܹʱ仹мʮӡѧУſվ˶ѧһƬߴߴ֡һǴȺܵģֵ߲̻꼰㣬Ͻ̯ӳˣǰѵŹˣȻҲвûߣѧȥ٩ǣͷϽ߰ɣܣһѪ
һЦ
ʵʱ㲻òϣ󲿷Сͦûʵġ
ȻҲûߣˮ̯ɰţһ߹ȥӳԡʱȥһͨûʲôһ⡢Ͱ͵·һ˫۾һ˰Ƥ˭Ҳۿһۡû֪֮ҹʮİᣬҪڽʡ
ôģҲ²ΪϺޱ飬ԱͷһЦģһ֧۾ڴ֪еİ֮һ
ͷʲôأ࣡ǿ˹ȥ
ϡͷϽࡣ
Ҫǲǿʡ
һ뿴ͷЦǺǵġ
ǺǣһС
ǲᣬû׼һܰһءͷ˼۾
ǿЦһȫû£Ǯˡ
ʱˣɤӣǿǱĴ󺰣Ұ˵䣡
ֽƽϢ˵ֽ㲻ڣʱһ´ҡӦö˵һЩҵ飬֪Ҹǵϴʲôƾ̰ǰɱǰҸ¡ԣλǸҸ籨ģǰֱɵ̰ǺɱٸɵƾҿǱ֤ǽϱʤûģ
Уߺҹоþûص


678 س
ܺá۾ƽܣ׸ˡ
ˣ
ƽܵǺŤãҵİɽ»
ڶѧǼһԶǸɽֹ߸ϣ಻ЦƽôƵӣ±òˡۡЦ
ʱͻȻһ硣
ͬʱ־ͷͻȻƬĽŲ˷׷̧ȥֻһȺֳָɱڵس˹Ƶ·£ǵֻһɷһһͷɫԶžޣÿһŨŨɱ⣬ϵƺǵĲһƮƹ
µգϮ档
߶ĬĬעŶĳߣʮС̯ʶΣյĵæҵʰԼ̯λǼվڶǰٶһԲĶѧһֶӣƾ߽ǣǰʮ׵ĵطͣ¡Ҳİˣ඼ǿ׳ꡣ
òϣϿǿ˲١
ѾݣߵС̯Ͻ㵽˸ҵ̯Ӻ棬ͷҲ¶
ƾվǰ¶һ˿Ц⣺û뵽ôͰ˾ȻҵļƻƵҲòǰˡ̰ǡɱ϶һܺõġ
ƾ㵱걳Ҹ磬ֱңͲÿģ۾
ݣͿսģϾǸࣩ֮սҲٲȻ೰һģҲǼ˫ŭֵһַʽƾЦһҲˣôһۣ֮Ҿ͸㲻ˣʲôʸ㣿
ܺá΢Ц˵ұɱģ֮ǰӰ飬ҲŲ֣ɣ
ǺǣȡҪû£
ƾĶͻȻһOO@@˭ôأѾקקҵӡһͷȻС档
С˵ɸ磬ֽĸҽԺҪȥ
һ仰ûıȥ϶սˣͻȻܹëҲʲôʱʲôơʲôƫƫֲֻ˵ֿɶڵҽԺ
أ
Ӹˡ
ллɸ磬˰СŻعͷȥˡ
ƾ˵ʵ㣬ôˣȷʵҵĶ֣֮ǰһķݶϣҿԸһᣬǰ˹˳Ұɣһúôġ
ǺǡЦЦͻȻתͷƽܣһ׸شܲܰһ£
ƽãҵİɽ»
ƾɵˣȫ֪ʲô˼
ٺ١ָƾȷаʤң
ƾЩֵܣһڵϻʮģʵ벻ôܸһȺѧ
͵سĬȷʵӴʱ˵ǿ϶Ӯֻ˭Ҳ֪ˣϾ˫ʵţУѧôܸɵĹӣҶûͷܸܵ˵ʿȻ˺ܶ࣬ö˵Ȼ˹ģ־ͺ֮ӿ
ټأһϵͻȻ
ֵؿǸˮ̯һλݿµ˻˳ֻǴʱٻ磬Ҳɢǿƣһ㡣ѧˣ˭Ҳû뵽һˮͷȻɢƽ߹ǰῴһ۰
ߵԱߡ
ǡƾһ졣
Ҳ˽ʮˡ̾˿֪û˵᣿
᣿ƾԾ˵֣ʮ꣬Ǵʱʮֵ꣬Ȼ׹
ҵȻ˵ᡣƾ˵ʱңǿİɡɺ֪ΪΣͻȻһϦ֮ɢҳͷĻᣬĪ㡭
û˵Ҿ
ƾһ˵аֲĺú
ӴȻ֪ôࡣǺǣȻǣֻó¶ˡССͣȻ֪ǰӿɽ̣׷ߵ̯ϣվ߸׵ͷǿ壬ЦǣƾҲʮˣﾹȻǡСС͡Ȥζ
߸߹վƱ͹ǿˣټ˵ļӳֱ֣Ҫһ㣬ǹֵ
ʧʮİᣬڽʽس
̬ؿƾЦģģвмģпŵģʹƾ΢΢üͷ˸ǽͷӶ
ֻƾҲǳԾСϾ˭Ҳ벻ÿѧУſˮࡢտʱʱܾ˰ۺͷʮǰǵİᡪǴδ˵ᣬҲܴ֮ǰƾĿУԼɢƸܵǾǷˡ
ͻȻ֣ɸߴһǿļѧҲˡۣ˸ͷɲһͶǸ֣һһٸ֡ȥģ㵱Ƭ
װŪˣƾͻȻһȥİᣬʮǰթʬʲô˼ôţΪһ˸ϲģģӶˣװŻ˭ţʮǰǵֵܱ£˵˵ڻм
̾˿ֻʣֵܰˡ
ƾЦҲŴЦЦڳֲʱػصΪȷʵǸǳЦЦ
ҡݡƾŶӣָ˵ˡ˸ֵܰ˸ǰɣٶ˰ɣҲݣˣһΪٶֵܣ˰ٶ갡
ƾЦʹЦŶЦȴĬһϺޱ顣
ˣȻֻţϾ˫ʵ󣬾˸֣ȥҲƺ޼£οǰ˸нľͷսͻȻͱˡ
Ц˺ôһƾƽɫ±еĵָ˵Ҳ֪ʲôưôС쵰ߵһġûϵҿһȥµڻȪ·и飡Ͼǳưϳʮϻӣеһ㶼١
ֵǣҡ
֣Ҫ»ͻȻӶȺ˳֣Сү֮ǰһ㲻ܶ𱨣㡭
ƾŭ˭ģߣ
ӱѸٰѰ»Ⱥ
ƾҲģе͵һӣֵǣɨƽǶУ
޴𣬶Է˺ɱس˹
ڴʱֵ߸ղŻͷ̯ͻȻվ𣬸Զҵ͹ƾһ˺ݺ˹ȥ


679 
ͣڵͣСʱķڵ͡
˿̣һ£˳ȥĻٲȻǼҼҶ͹Ҳٶʮң㣬ȥҽʱ˷
֤͵ԶԶˮ
ҽĲҽԶ˿һǱͱһĲҽһʱ䣬ֵһ˲ѣԴ˸첲صֱɵˣһҲ˿໽лҲܲȥ
͵ļƻõģ֪ƾɨ֮󣬴ҾͻӦԵˡطǵĵ̣ȻսȻҪƣһʼܶ⣬СͻȻɱǸֲ֮ģɱվû˴ʵڡ̯͹׹ֶΡ
ȴ˵ֶΣôܲã
ˣ㼯һе͹ͬʱȥٿ˵֮һˡʵ˶ٵΣؼľشǵʿġͱ˴ɱԸ㣬㲻־壬£
Щ˵ϣҽ𶫳ϽȦЩ໴׵
Ҫж
ڶԷĻšҡٽʱʮСͻȻ߽ϱɱƾһˣֽýټ϶Էڽǿֻŵ״̬УһȺȡ൱ֲսͬвһŰŶԷĳԱ
ৡ
ǡ
ಡ
Ǳʮ꣬ŵĻ᣻һȵĻᣬ;Բ״
𡢵䣬Ѫɣ
ÿһȥһ˵£˵ǸһʮȻǴ
ţŪǣȺУƾŭ
ǰƾźӰȺ֮УЩ;Ȼû˵İ֡˿̣Ⱥг彫ֳһѷĿŭڡ棬ս·˼㡣
ҵ󺰡
磬ţһ޴ͻȻӿз˹
ƾĿһӣֽס֧޴ǸСݺݺɨȥ̼ɨˣϵļͱǸУˢһ½ɨϰգȻص¡
ƾ֮£ȷʵͬ졣
ԼֵܳԿȻˣ̷ȥһϣľȥҹҪƾնɱԼ£
ǶеѧѾˣ˭Ҳû뵽˿̵ı仯
Ҳˣһ𣬸ųȥҺͻƽθңٶǶеѧҲ
һϳľսڳչ
֮ǰսɵƾһһٶˣǼʮֲСֳȥÿٸɵˣƾһֽһٶˡҲ˵ƾһڻսҲͽ˶ѣǴ˿̶ڼȵĿֻźͲ֮У
һ˶࣬ΪЩصСƴʢ
սֵս
˶ˣҽ˻޺˷˵Ķ˵ۣ
ѧУ쵼ͱ˾ۿ˻ңôҹֻԶԶŻս֮峡ˣҲϳ֮Ҳ֪еĹؼԾһֻ۱һֻۣµϴѡ֮ΰȻҲͺˣǶ
Һͺӡƽ˱ƻԸɵƾģǰһѾƾΧסˣֻȥһЩССЩССûʲôսԣǱ۾ܴһٸðɴţƵģڷ˵ͬʱҲܼ˵ƾս
ȻֲԶʱϽˢӣǾ֣￴ǣһֲʹó뻯ƾҲǳصģֳһ޴ɨǧڵС汬ڴ˿ΣĻǰҲµǱȻһʱƵðӡ
ϧʵǲԶˡ
ܿģץסһᣬݺһצץƾĲӣƾҲӦʱܿ㽫ɨΪҪ㿪һʱȴȻȥץӡ
һҪСģȴѾץס˵ļ̲֡
ַˣƾЦ
Ƭ֮ЦݱתΪ𾪡
־Ȼˣȵץ
Цһ£Ȼʹһקϵ̱㱻ץ
ǿָ
ҵг޴𾪣ԭزȻͬǹ롢ͭǽһ㣬ͨıжˡʵ̫ҳҵ֪ΧȷʵĲᡣ
ƾҲסˡ㶵ͬʱͻȻһϣеĳȭеĳţʱƾĵɳȥžˤڵأҲॡһµڵء
̷ɱȥһֻͬӥצһ㣬ݺץƾĺۿҪڵȴһֺֻݺץס
˭̧ͷʱס
ҲɵסˣҺͺӡƽ֪ߺˣֻҲףͷӽ԰׳һƬǺӣסֻ¶һ˫۾תͣ
۾񺣡
ʦƾϲĽ˳
ԭ˾ƾʦһץס󣬿Ҳͬ찡
ٺ٣۸Сɲ̫ðЦеġ
ۡһһֵ˵û뵽㻹š
˾ۣ
ҺͺӡƽܾһΪ֮֡ǰʦ͸֣磬һۡģһҪ֪ͨΪʦɱˣ
֮ҲĴˣȫûϢû֡ԭƾʦֺһˣҲʮǰ켣ϽֲôһϢûУ
ۿȥҲʮˣȴ̬壬ɢͬȻλͬĸˡ
ϧ֣粻ڣʦԶڴͬʵû֪ͨˡҲãǸǧѷĻᣬǿһɵºҲܸοԶڴͬʦˡ
ҵȻš˵㶼ûΪʲôҪ
Ϊʲôʮû
㶼ûΪʲôҪۺٺЦš
˵ǺݺݵۣԼͬսȭͷɫΧסۣһٴеģۼöԸҺͺӡƽҲĵΧ˹ȥ׼Эһɵۡ
ܵСˣսӵֵҲӽβˣԾԵѹƾһǱӵӡ˵ˣ类Ǵɾˡ
ǳУץ󣬶һЦؿһࡢĬؿۡ
һµĶսȻҪ
磬ٴδ


680 һ
ڵϵƾ˫ȥʦڿء
һ΢紵
Ȼ֣ץס۵һ߰Ѹٴ۵Ĺؽ֮ۼһתǬҪʹȴ΢΢һЦֻһĹƮƮ㽫ִˣȥѴ֮Ȼλ֣ѹְٴС
ҲûһоƷۣתǬǼУһֻ͵۵ĺнԪһǿɱУֱӾͰѺϣҪġһ־Уɼôۡ
дʹ˵ޱȡˮҲӲӣϽŲȥ֮յرܿ֡
ͬʱһϣѹͲۻᣬһʼҪóսĹȦȵľ˭ڣ˭ݣʲôĴڣһ֮۵ĸǺĳӣͱ̭ʱ˳ȥˡ
һϣҺͺӡƽҲһˣʮһ˾Ͳֲۣ
岽Ȼ俴˷ˣϾȻЦĳٺ٣һļһ֮һѵǵأǸͷȴһ㡣ҳô󣬴ûǵС˵ﶼûû뵽ʵﻹֵȻ֮治УȴĪϤУƵġ
СĻһӿϣͻȻżش󺰡
ѾˣͻȻǵڿд˸ǻľĸָˮĸ첲ַɻص۵ľĶӶʱ˵ӣѪԴԴϵӿʱһʹڵأˮԼĸ첲ѪҲָ
һţҿˣⲻСʱһнڡ𣬶ȥַɻֲ֣ǵأҲֲһеϤСʱߵʱ򣬿ûܰⶫɱ˵
۶Ȼˣ˶еԥĽŲҲŷŻˡ
һţٴȥҿ˺Ӻͻƽһۣ޾⣬ӱ͵ϮȥҲ¼ӿ첽˹ȥٴνεĿܣֱץһƺ۵ĻײȻƽʱ֮˵˵ֵöӲ
ֻûץסǵǵҲû֣ǵ֡ơڿд˸ȵػص۵ԭ⵶͸ƵģˣӼˡͬʱѾɱʩչȭŴӲͬǶȹۣȴںֳֻһ˦ǵз硢Ҷۼˡ
ڣž꣡
źü𣬾ͼֱ𳯺˳ȥеڸ첲еţеڴȣԭ⵶ﲻֻǰʹ似ĵ
İʵȻö˵ҲǶĸ֣ǰȴ˲һɵһ˿⡣
ѽһţһʹѹ֮⣬ȴΨû֮⣬Ȼ֪۵ʵˡ
ɳȥԺҺͺӡƽΪٴνӽ۵ӡǰ˱ʵ벻ôùҿӺͻƽܶˣҲֻӲͷƤˡ
Сƨӣüͷһ壬ȻûȻôȥɣһѵٴζ˳ǵڿд˸Ȼһҷ˹ʱŵúëֱɢҿǼٶȺͱˣָҲΡ
СģӴ󺰳ɼҲ֪˿̵ŶôصΣͻƽ֮ܶ⣬޷ҡ
Ҳ˵ڵֻܿԼˣ
ô죿
ҲССսˣʵ;һֱڲ֪ھԲܵͷܣ⵶Ӿǳҷɹģ͸۾ƵģǶ㲻ģһܱϾ͵ðæҵңֻܾеĵݺݳǷɹĻȥ֪ҿ϶סôһ£ñһƨڵأֻҪ˵ҵӾС
ʹһǵҶ׼⵶ڵˣƫƫॡһ۵ĻȻڵأҽűȻҵǰ
һ˲䣬Ҷˡ
ôܣ
۵ĵɳָץסǻȵصɼ֮ǿôᱻһСƨӾͻڵصģ
겻ΰɣ
ܿ죬ҾͷӦˣ۸ûСԳֵʱû£ͰѵˣΪһ¾ܸɵǼû뵽ȻСҲǴ˹ģ̳ͬˣûôС
ǣʧǰ㡢һʧǧźޣʹ˻
ҵۼҴҳ˹
ɣӴһ
ʵҲ֪ôģֲǰǸɵСǰɡͷһֱץǰѻʱ;һ⵶ذʮȻôصһܷӳôǿٶȺ۲мʶǿְ
ʦЩˣѹʦɱˣҲУ
֣һĳܹһַ緶ûˡ
ȻҲûʱô࣬˵Ͻܡ
⵶ͦأҲܵͦ죬ŲžžȻҵ󼸳ߡǽţžһ֮۵ĽŲҲ֮ʧˡҲûһͷŻʹǰܡ
ܳȥʮԶҲŻعͷӡƽܣԼһ˵ġǣΧۼҵĴšû˻Ǿ൱ڹʧȥ˳ǽһż;ȰȫǱѹŴģȥ۳Ҫɵʱѡ
ŵشҶû뵽ô֡ҿĵͷɢ⣬Ųͨĸ֣Ҳ֪ɶɵģ϶Ƿ
ԲۣǼ˸·϶ܽڱˣ
ҿңսѾˣϺ˵ŲˣսѾ󵽺üȥԶܿȥ󲿷˶ûˣǶеѧǰֵܣ˿̶ԶվţΧŹۡ
ĥţҲˣҾͻС
д򶷵ˣۺͰǳֿȭֻкӺͻƽżһֳһṇ̀ŻͱƣӦһˣһСľͻᱻӸͱһ£תۼͶѪƽֳһ⵶ȺϴʱʱҲ۵һ£ֱҪ·ϱˡ


681 ҪջƽΪͽ
ҰѽڵϣζؿȺ۴սۡ
ô˵أ˵űȽǱ廹ǲȱַ緶ģȺϴƮݣһȭǱһƣҲƵæҡӦӲϾֻ˽ӽѣԴҲֻܳսһһϡ
ӹѾбӴģбƽ̵ܴģҲСȭߡϲ̿ţ۴𣺡Сӣӵĵ
һ£ʶ˵ң̺ܼİѵţбµԼð
䣬۱ȺзɳǷɳǼһһԾ׶ߣͷͷɳˣ͸ṦƵģȻ⡱˹ʱŵһ飬ϽѾӾܡŲ𣬲۵ģ˵ģĵ㡢紺ףҵͷҲ˿ǰܣûܼ͸оץסҵ졣
ţһұ𣺡ѵңŭ·𻹴ھƵģҶĤֱ졣Ǳŵˣʲôû룬ֳֻͷһǵޱȣȥһ˲䣬Ҷ֣ܿҷĲһþŵ۶Ͻſҵӡ
ţҲϵˣٴΡǡΧסۡ
ǰʮŻͷֺ۽ˡﰡҪҸųಡˣֲù˵Ż۾ˡŵ˴ܣŴҸϽ۸Ūһϰʮ˻ô̬ȥǱ߱ȽϺá
˴һңڡһƽۼһʺĿӶʱѪ۲ŭЦһߴһ˵Сѵǿ֮ŰڰΪʦ꣬ұذѵһ֣Χ⼸ûĶ֣
һҪջƽΪͽ
ΰɣһ˫ʹ˳Ƶ
Сӣû㿪Ц治Ŀ츳̣ˣҲһֻײģҸţҿ԰ҵĵȫڸ㣡ڻҰ·ӣûоѵ츳ٸҲûʲôõģûʲô·ֻҪңҿԴüŵϵԵ۵ҪЩ̫Ͷ˰ҶնԼֵĻԴڸ㡣ô㿼ǿǣһߴһ߻˵һѵĻȻո˵
ȴֱǰ˵ƽпܷǣھ˵ǵǽˡҲǶԻƽûģҲ»ƽͻȻ˵һ䡰ðҸߡĻ
ƽȴһԲŻһ
ƽû˵ȴŭˣҲϲģֻƽ츳ϴ˺üǼٵΪʲôֻΪͽ۶һ£㵹ҲΪͽ۾ǲϹҽܸõۿƴ㰡
ң

ȴӣƻƽܣҿóô߰ɣһʶһƬأҲΪһݺµĵͣ
ƽܣֻܶѣŭ
ƽһԲĬĬس
ǺǣҪܣƾЩסңֻǿСڵ츳һʱ᲻߰ˣСѣлƽǰɣסҽ˵ĻֻҪͽܣʱңұڣˣ䣬Ѿһ˵һԾٴδͷɳŴ󲽷ɱڽֵ棬ٶ֮Ŀ࣬׷Ҳˡ
ԶԶأǸҵģȰϧµɣӳɱġ
ģŻҰðóˣھĵˣҲ̫Σ˰
ˣһţҲ׷ҡͷ̾
ȥ鿴ǰ۴˶ӵľľͦҵģϻ˵ӣųӶˣÿԼšôˣҲ֪ܲܿס
оȻһ֡
Ż˹ȥ϶еƲһʤļܱͦãȴмĳ۽֡˵һӮˣٵĶ˵ˣۻӵˣǼһﲻʡ͵ĵƣ֪ɶʱҪﶼһŴʯͷ
üȻʻʼϵߡӺͻƽΧңŶΧŻ˶һĺ棬˷ܵ۵Ļ
ۣźÿᡣޡ
ǰ⵶ʲôģŲͨĸְզе㷢ƽܵһµ
Ƕ˹ƵһƸ֣ŽĿƵ˵˹ġ֮硯Ǳͧõָ֣ųȫӲĸ֡۾Ȼܸ㵽ָ֣һѻʶĺ̵ֵָԴǿˮˡ
ôƽܼŻ
ɲһĻƽܵļ򣬡ղ˵ҪΪͽô˰ҪѧĻĻݺ˰
ҲݣҲôİҸղŲҰĥҪǵͽܣǲ֣ʦһĥ˰զ˵Ҫ֪֧ң̾͹򵹵ͽ˰ƽһİա
ң
ģһΪǲԸѧأȥü죬ѻϽȥʲô֣硢ʦģҪԼѧ϶Ͻȥ׷۰ɡһѶĻǿƽ
ȥƽŵܡ
ҼˣһΪģ뵽ƽܻܳȥˡҸҪӣƽŵ˻Ͱɣҿɲ뱻֣ʦİ˼ȭɱ
ӲЦ
˿еԼЦˣҪΪǷͰѻƽܵЦ֮Եˡ˵ףԼ̫ˣҲЦ㵹ȥʱҽ֣һ˫赡߱¡
ƽܳ´Ĵָ⣬ȥ˰Ȼŵ˳ȥ
Ȼ֪ǿЦģҵľȻ
ûƽַˣң֣ʦҵʱһѲ
ҸϽҡͷ
ȥë߰ƽܰѵݺһӡ
ҲݣǱһܼӣϽѻڻ
ЦأֻͻȻʱˡƵóСġڿͷۣо͸ȱƵģǽͷ˵ѽ
ɸ硣Сż˵ֽ㲻ҽԺ
ھͲ£ȥ˰ɣ
ǣֽĲģʿ˵ղŷһ򶷡


682 ȢֿɶΪ
һס
ɸ磬취ȾֽɡСˡ
ҹ˵绰Աߵĺôˣ˵ֿɶܱ˰ˡʱͻȻ߹ʣƾûУֱʱҲƾˡ
һŭͻȻ
Ƿ׷׻ͷֻƾվ֮һȻĳź棬һļ⵶⵶һ˵Ĳϡ
ֿɶĲӡ
ֿɶͷɢ˺ۣȻһҴ򶷡ֿɶ˫룬ӺͶѪƾץͷֿɶҪȥˡ
һֿɶģҵȻŭɶ˳ƾҲ裡
ǺǣżСӻûءƾֿɶҵ棬Լβڳź棬ȻԤ˿ǹʲôģǼͰȻ˰һԸҡΪˣ˺֣С椶˵ͦҪİɣĻǻҪԹԵҰ
ƾӳ˵ˣǶҵģֿɶҪЮһʱȴƲסһ
ϻƾ𣺡ȸҹ˵ȻӾͰɱˣ⵶ֿɶĲһĨѪ֮
𣬱ҡֿɶ̧һֻ֣˵
ҪҴһ̹ڵأ߶µ˵ƾˣֻǸŮӣȥвУңͰЧһģ
ٷϻҹ£ƾ۾ͨͨģƺ֪ȥҪơ
ӺͻƽҲ
ǸģҲһ£ƾشЦ
ֻһҪô͵ҽԺҪôɢڸ鿴˵ƣƾ˵ҲֻҲһ£ôܣǺεǰϴ󣬾䶼ƾȦôƾ£οֿɶ׷ǹʣ
Ȼһ
ҵȻǿʲô治ֿܿɶʲô£ɵү
Ͻӹ£Ȼ⵶ӿɾͲȥƾ⡣
ҹ֮𣿡˵
٣˭ˣϽӹ£Ųŵ˵
ֻҪҿԴӦһ·Ըһݲҵϳȵضȹ˵
ģǲǸ㲻״ƾ죺ռϷ磬ӷһ·Ŷԣӹ£Ȼ⵶ӿͱȥˣǶ֪ҸҰɣ
ƾȻְѵһ㣬ֿɶüͷһ壬ȴһû߳
ǱҸ̵ʲô̶ȵʱƾһɷģ
ã嶯͹򡣡Ҳ
һλ׵˹£ƾҲɥˡ
ƾشЦֿɶҡͷʹؿǡ
ǹˣ㻹ôʡ
һôƾЦĶղסˣȻҪʰǰ˰
䣬ӾȻ¼ǿ׳һרҵĴ֣ǰֿɶҽԺľȻϵġ
ƾ£ǳǼ˹
žһ£һֺݺݳһ⣬ʱ˦ðǡţƾĴЦУЩֳǼȭЩ֣˵ӡƽܺˣҶɵʰȴǵֱ
ҺͺӡƽҲˣֿɶǵѣΪҲδɣһʮͷȴҪһܣ
ڵϣԼͷҧԼбŷ޵ĺ⣬޲ھͰƾɱ
Ǽ˱ͷѪֿɶƾŵʣһıҲʹ֪˶ãƾںͣЩֲͣ֡
ڵϣӡƽܡѾĿȫǡ
湻ˣɱǰɡƾƮƮ˵ˣһһŶϲֻˣȴǸɿʼɣһƭҵġ
ߵĴ̳ӣҵĶӾͱ˹͵ץס󣬻еĺ̫ʢȻץǴֽ˳
ʲôƾݺݵ˵ǲ뿴С
ûдվ
ҿֿɶ˵һ㱨𣬿ô
ֿɶ˵ͷȻЦˡ
㡭ʲôƾˡ
㶯ְɡ˵ƾֻҪɱֿɶҾ͸ɱ㣬ɱȫңɱӣɱźĸȻɱҵˣжɱ٣ɱһ첻ɱ죬ɱ첻ɱ죬ֱȫɱΪֹ
ҵͨ۾ݺݵ˵ⷬ
ͬʱ첲һ죬һСԪһʹݺԱֵĺ
ҵԶԶɱ˵ģںؼ䣬ЩʵʵĻΪҵԻأֻꡱһֵĺѾϣ۾һգһ㵹ȥ
ˡ
ˡ
ҵһϵɱˣȴûаͿ־塣ԭڳǰʲôˣֻɱɱɱ
һ֣ӡƽܡҲ𣬡ǡķֱɵߵĴ֡Ҳ֪ôģҲû˼ȥˣֻضƾ
ǡǡƾſ־۾治ɱ
һɱȫңɱһСɱеˡҧгݵ˵š
㡭㡭ƾֶţֿɶĲҲʹѪࡣ
ֿɶȴʼЦţؿҡ
ұһ۾ˮѾӿ
Ȼ˵Բˣɶ
û¡ɶЦţ֮ǰܴӦһ𣿡
˵
޸㡣
á
̹£ֿɶ£Ȼ־֡
ңɣԸȢֿɶΪޡвΪк֤ӽֿɶҵӡֿɶһɱƾˣΪһᣡ
ҹУҵ֮ⷬþûص
˵ˣұվֿɶԸ𣿡
ֿɶҡҡͷǵȻЦݣûˡɣӡҺܿģ֪㣬ڼ޸ˣ
á˵ûԸҾҪһˡ
ֿɶ˵ͷ
ҵͨ˫ۣƾ˹ȥӡƽܡûи֪һ˵ˡ
һ߹ȥƾֶĸ
㡭ң
ҵ¶ħ΢ЦʲôҵģѾȥˡ
һ߹ȥҿֿɶЦֿɶҲЦ
ǾһȥɣƾͻȻһ𣬽߸߾𣬺ݺݳֿɶĲ˹ȥ
ҲŲæǰţѾ¶ġ
ƾĵվûд̽ȥ
ѵһӣ͵ع޵һҲ˰
ֿɶĻҸϽȥסӡ


683 Ͻߣһû
ӡƽܡֱܳʹֶκݺʹŹƾƾھȻϵֵȥ𡱵ûǣǱֿɶ
ֿɶˣ¶Ѫ߰ߵģƤǰ׵ֽǰЩھﻹңҶ֪ЩôˣҪܵôصĴݲС
ʱ˲ô
ұֿɶ˵ŵ㣬ھʹȥҽԺ
ֿɶҡҡͷûҶ̧һֻ֣ҵɣûһ𣿡
ǣȻǡ˵
ֿɶЦһ£ر۾̫ˣǸúúЪЪˡ
ұֿɶƾѾŹȥһϢؿھȻĳϣѪܵġ
ƽܶݺݵ˵ţֿɶͬѣҲƾ֮ǣ±óӣݺݳƾĶͱ˹ȥ
ҪһĺͻȻԱߵͻȻһҲʮͣ͵ƾϣ̧ͷ޵ܸ磬Ұһǰ»
̧ͷһ˲䣬ǶסˣΪѾĿȫǣǱ˵ĴݣȻ֮ǰ˵û뵽յôأˡ
ƾش׵ͷ۾ˣֻ˵صͻ»ƾصؿţвͣ˵ţҰһɣҰһɡ
ƽֻһ£֮԰ѵӺݺͱȥǺȴס
ɡ˵
š
ƽܡৡȥƾ󡢽Ѫ
лллл»ڵϿ˼ͷΡΡرƾˡ
־ͷѴΧѾܵûʲôˣȻڽϴȥµߺߡ
ּȣ紵ƮһĶҲ֪ѩꡣϳɴ˭Ҳûɵı飬Ϊⳡʤʵ̫ˡ
ȻֿɶһҽԺȥ򽻸Ǵ
ϣҾֿɶĲſ˯ȥһֱڶϣʱֿɶûѣڴϺܰ˯šϵ˿ڴֻһЩ׵ˣǿԾɷǳ
һƬããأװعϹȻѩ˰ڴվһعͷȥֿɶѾˣؿҡ
Цţȥ˱ˮֽιˮ
õ𣿡
ûʲô¡ֿɶ˵˶ѣͺˣɱɱģʲô
ЦЦԶԶԣ˵ĺãʲôŮȫ
ιˮҰѱӷ£׼ſ£ϡ
һҪٿһ
ֻšֿɶһ˫۹סҵһֻСè䡣
һ
׼ô˵ֿɶͻȻ˵
ҵһ𣬸ڻˣҲ֪ô˵û˵
㻰أֿɶ̧ͷңѾ˰ɣ׼ô˵
ҿû˵
Ĭ
˵ڣҵֿɶ쭡
ꡱһ£ֿɶȴͻȻЦˣһ˵ưŵãİɣҲᵱģʲô鰡ҪȢңûôףҲм۵ĺðɣøӵһˣô׵¡¾͵ûȢһأ֪ûУ
ҲЦˣԶԶԣȢûôס
˿˿
ֿɶһѣ㣬ɪˣȥͰɣҶˡ
úúãšҿļˣæߡţͻȻое㲻ԣҪͷ㴫ֿɶ
ͷֿɶʵĿǻҸ˵ϽߣڻûڣҪǸһعͷҾͳ׶ˣһ˵һӣ㣬Զӣ
վԭû
ߣֿ߰ɶ޺š
ұ۾ҧɿۣһԲȻ̧߳ȥѾ£˵ۣôܣ
䰲ȫ䣿
ҵҽԺһȦȺİӺ࣬ʱֺӡƽܡܡ֣綼ˡǽһ֣ߴߴģ֣粻ϵţǾһ˸ӣ˵˵Ժٴ򣬽ʹˣ㣬۸ˣһҷϡ
ӺͻƽܵȻۣ˵ƾʱˣ˵۵ʵǿʮ㶼򲻹
Ĺƨ֣һʮ࣡
ֿɶʼЦţȫκα˵ĺۼ߽ȥһعͷ
˰ӣ̫ˣҪұ˹
һưںӵϣⲻǸġȻƿߵֿɶǰڵİӺݸ
ллֿɶЦš
Ӵ˰֣ٺЦţ޳ˣɶʱҺϲư
һ֪ǿ϶Ѿϵ¶֣ˡǸް֣ĺĺֿɶò׻ˣȻ£ֱ̼ι˹ˣԺ˭˵̸Ҹ
ҵ֣һۣСؿֿɶľ仰ְǿˡֿɶȴůůЦţһ߳԰һ˵֣磬ɱϹ˵Ϊ˾ңҿɲʲô鲻ġȢҰûôףٵܾžŰʮһѣ
𣿡֣һãΪ֤İ㲻𣿡
Ȼ㣬ҪĸģҪȥٰ֤ϯʲôĲ㣬ʹʲôϵɱϹ˵ֿɶѰ֣ôҹЦҸмؿֿɶֿɶȴ˦˦ҡ
ʵҲ֪ԼǶǴܾòֻֿܱܹɶˡ
֣ھͰѰˣź˵ȻҰ׸һ
ЦԺ¾ǹȥˡ˵ϵһǧ˲Ĵս߸ˣ˰ʮ˵ĲҽԺֱˣ;ҹҪϴ˰ҪɱӺϳһƬ
ȻЩǱ湦򡣡˵Ҳ֪ϳ֮ս˭Ӯ˭ܳΪµߣ廹һֻ۱һֻ۵ģΪ˺üܵ˳ףҲиҺģԸⶥ׵ĿԵõʮСô࣬Ը׬Ǯġ
˵ܸ㶨£ǴҲͲٲˡ˵һϳҵ̺СܣҲͬͲôҲˡ˵Щʱ򣬺һ˷ܣ¶κһֶˣ֪Ϊԭոʧȥĵ̣Ǻ顣
ϳˣи˻ûʼնǵĸ󻼡˵
ۣʡ
ԡ
֣˵Һʦ˵ˣ˵а취͹ˡ


684 ʦ
ʦܿˡ
˴ͬǵĻ𳵣ƻʱֵģҺ֣һȥӵӺȥϳˣһ̯ӵȥƽֿܺɶ̽Ƕ˵ѧҸһЩǱֿɶúϢģֿɶϣ˵˲ʲôϳĴתƣܴܲ۵Ϣ
Һ֣ڻվӵ˼ϿŴﻹֵʦ
ûʣȷֱӾ͵ҽŵˣҪǿǸϣҾͰȥʦջĶըˡҵһμ˳ƺΪϵģʦҲ̫һ㣬ǹصķ۰
֣߽ʦ˵ʦզɻ
ɻʦ֣ţǮ֪һصöǮ𣡡
֪֣ţǺܹ󰡣ҪûǮҿԴ㰡
ӴǣǰɣбҰһҪͷ⣬𣿣
𰡡֣ǺǵЦ
֣ûţƣڵľʵٶٳͷʦûġʦţ˵֣ʹţƣ˵Զˡ
֣ͷ֪Ҳʦְɴʦڴţֻ
˭˵ģҵͽͽ鲼ȫߵĶͷԣ
Ҿʦͽ̧ܣһ·߳˻վվʦֿʼ˵ôˣϳôҪжƣ·ȡ˵ʦǰǰʦ˵ҲһסţҾˣʮ꣬ȥĴͬ˵ΪɶȥĴͬ
һ⻰ʦվסˣΪɶΪɱҵɱңֻӵͬȥ
ҵһϽ˵Բʦ˵û£п˵ǼʮǰڻҲû̫ʹ࣬Ȼֵ˵ǣһҪġ
Ѿ˸ѿһò޷Ŀ
ǳʱ䣬Ұʦ쵽һҷ꣬Ȼһͷ⣬پɣ̻ʵĳԡ
Էʱ˵˵۵¡ҾͰϵľ˵˵ȴӰὲʦʾ֪뿪ǵʱ򣬰죬ƿǵĵֽΧƾڿҪֵʱ۱ˡ
˵ۣʦҲˣֻ۾ҽ˵۵Ļʦݿֱ죻˵мǰѻʦֵЦкã˵Ȼѹۣ˵ʱʦҲҡͷ̾ʾź
˵£ʦǰѻȥˣ˵˺ӣ֪ˣҸ绰һʰɡҸӴ˸绰Ȱʦᣬæͷ¾ͻȥˣʱѵʦ
극Һ֣ʦѧУʵڵʵʦŸǼƵ궼⣬Ǻô˵ô¡֣ʦĴ˵ʦװʲôʦ˵ԸõĶҺ֣綼һöԸôҪôһ֣Ҫ򿪿Ǳʦסˡ
ڻܿʦٺٵЦ
ööѪӡҪǧ֮ʦؿѪˣ־ڱصðصᣬϰѾˣȥĶˣĵҲûżҲ㣬мҺ֣ĶʺãҲ˽ģ˵ũͷ˭ְɡ϶Ƿɸϰ֣ɸôֲӡ֮Ļ
ѧ֮˶䶼ãʦɻĺ𣿡
û֣˵ʦĺܡ
϶֪õô졣
ƿţǣʮ˸˵ﾹȻֻлƽһˣƽڴϷ֪ʲô飬ǽ˶֪
ƽܣҽһ
ţƽŷӦʦϽ
ǻƽܣʦŻƽܿҪΪͽܵǸƽܣ
ƽͷ˼˵ǣȻ˵ҾϹ˵ģûĻѡ
ۿɲֻΪͽļһˣҿ
ƽܱ´ͳԼļ⵶ʦǰˣ¡ûκμɣ̣ͨʦȴͷȺͽǶȶʮ־׼۹ⲻΪͽǼһĳĺܣûǱͽܣһҲһɱˡҪѧмרģԽܸʶ˵ʵۣǽ´ˡ
ƽܵͷ˵ллʦ
ʦѰ£Ȼ֣ëϴȥˡҾʻƽܣ˶ȥˣƽֵͦģզһûˣ
Ҹˡ

ʦҪڳһλҺ룬԰ȫˣ˵Ҳ㡣
ҳƽһ´Ĵָ˵ɵĺáǰһ翴˳ˣǸʱ۸ǣǵϸӵİͽᡣ
ʦԺһλҪ֣Щɹû͵֣ȭһ춼ûеÿ糿壬ǽһ磬ʦЦ⣬൱⡣
Ҳ𽾰ʦԶ
õʦ֣۵Ϣƽܱվ
ʦƽʱûҲ֣һ°˼ȭ㿴ҴôҲָָ¡
ʦɫһ䣬ؿŻƽܡƽܲûע⣬ߵ׼ҸϽվѻƽᡣ
ƽһã
զʦָ˼ȭ˵˼ֲʦ֣͵͵ԣǲʦǷ˼ɻģҿ飬֪˱Ƚ
ôһ˵ƽܶʱ亹乡
ǰɱô˰
šɣѧ֣ǲҲˣƽܷҡ
һ⣬˵ǸûУ˵ֱȽϵͶˣö򶼻ᣬ˭ѧƽܺ˿ͷ˵ˣԺҲٵˣǰ治֪лɻ䡣
˵ˣҲźͻƽܻصᣬʦѾˣ֣ɫҲȽΣձʦѵƽŵĻصϣ϶
֣֣ҽ˳ȥ
ɡ
˵ˣҶ֪ҺٺٵЦʦѵ˰ɣû£Ҹպͻƽ˵ˣԺʦǰ˵˼ȭ¡
⵹ص㡣֣üͷ
ʲô
ʦ˵֣翴ңѹʦ˵ƽ񲻶ԣзˮĿܡ
֣˵꣬Ҿס֣ͣ࣬ѧźӵĿһһ˵֣磬ֻԶҪڱǰ𡣻ƽǵֵܣܱôǶҪ֪𣿡
֣ʹͷҲŷſ͡


685 VSʦ
ҵȻŻƽ֣ܰ˵ҸջʦһܣҪʦ˵̫ˣֻý˵˵
˵˲˽ƽܣһ𰡣֪ƽʲôԺ¿ɱ˵ˡ֣ͷ˵˵˲˵ˣ˭˵˭˵
˭˵ͻȻ
һͷֻƤЦվں档
ǡ
ҸϽס֣ͣ˵ûû£û˵ºֿ֣һ֣ҲӦ˵ˡӹؿϣ϶˵˵
û˵
϶˵ˣô飬϶йġ
ð˵ˡȻô֡
㿴˵ʲôţ˵ţ

һߴһߴᣬͺƽܣ˶Ҹϳȥһ˶ܡ
ӷյģֻлƽܺʦ棬һ˶ûС
ƽһ֣ȥ
øǣ㰡ӳƽһ´Ĵָ
ʦӴҪкʦһ˹
ҿʲôһץסһĳ̡
СӣΪʲôûȥңʦվڴץӵĽţƴǽ㡣
ţӴ
ΪʲôҰǼƵꣿôǮզôأԶˣڵĻ϶ҳԴͣ
϶պϵɣǻסţ
ʦ
֣ŭһϴȥͺӴѸٰѴ̸ˣӲǺĴǿ֣ս˿·磬ʦץס˺ӵһֻţʦͽźѺӸ̧ҪҪˣء
Ҫ̣ҺͻƽڸæƵȦ﷢š
ʦͽϻѺʰһ٣ֱĲſϰ֡
һƨڵϺشһһϲġʦ˵ٷϻϽѻóӶ˵éԼȥҰɣʦһҪߣʰӣӸϽ˵úúãҸó
áʦڴϡ
һ䣬ˣ˭û塣ſ£һॵॡһѼһƽʱԱʱ֮ģпֹܡǹʲôġŷţڷһѷġ͹ġĵ۵Ļ
ءӰѻݸʦ
˶ɵˣӾȻôĵڴ£
ǲɵʦŭˡ
϶Ͳ˰ɣΣյĵطȫĵطô뵽һ⡣
ʦˣǰѵ˹סһ˲䣬ʦͻȻǿҵĺ⣬ҲҧĿֱ졣ѵʦҧгݵ˵۵ѵҸ׵ͷ­
һƬĬ
ʦŵ˫ֶŲϸɢǿҵɱϡеȵĲӦ
ʱӵֻͻȻˣιǵãֱɣҺ¥Ѿ˵ˣţǡ
ӹ˵绰Ƕֵؿ֪˭Ҫ
Ҫ˵һʦûкɱ۵Ļᡣ
ðʦѻһߣļλϴҲܾˣû뵽ʮܼǡ
һű㱻ƿȽںıǵľˮľˣʱӶˣϰԺȻû׻ָҲһˡ
Ǽæվӭӣк֮ǰѧУſڰ̯Ϻһս֮ٴ쳹ϳ˭֪ʮİˣλˣȻҲϳ»ϵĵλҲ֮ǰܷ紵İ̯Сˡ
Һ˵ʦӸϽܡ
ʦȭһǽˣкķʽһ
磬ǿʱż񰡣ʦ⣬óĺܿġ
ҵͺãҶôң΢΢Цţȴɢǿҵ֮
Ǿ͹Ҳг𣿡
Ⱥ۾Ҳǿҵĺ⡣
һһʦҧ˵ǿԺúúһˡ
ȻԺͻȻˣ֪ʦʦӺδ
֪ˣǴ̽ʦʵأϾҲ˾ܺɵ۵ġʦҲ⣬˵׺͸ѧȭ
ʲôȭ
˼ȭ
͡ǲ֪ʦİ˼ȭΣ
Ծ֪ˣ
䣬ʦȭʹ˹ȥҶһû뵽ʦ˵ʹ΢΢һЦ˫һץסʦȭһֻΪצѸʦĸ첲һСתǬҪʹʦһֻȭͷȴ˳߹ϡ
˼ȭ
ֻûڣһȭЦʦù򰡣
ʦٺһЦĲҲܾ첲ͱж
ǰϣڲˣҲǸѧֵˣԸղŵдҲܿףղִҪжʦĸ첲ʦġ˼ȭҲʹˣһʦҲջԼȭͷǴ˸ƽ֡
˿̣˻࿴ŶԷ¶ϧ

ʦҲ
ƽ׼ΰʣʮ˵ĴᣬǿռɳˣҲӵҶԺʦ࿴˿
˭˵ʡ
˵ɡʦ˵
ţʦ㿪ʼĹ¡
ʦԭ䶨һңǳ󣬸ʹ˼ȭĸ֣ʮǰǵȦﾭӪһȭݡ
ϧǣǸѾûˣǡĸ￪ţ˶׬ǮҲû˿ѧȭˡȭһһưܣҲܿ벻ֻ֮ùصȭݣŵʱֻʮʦϽ׬ǮԴ˺ڡ
ǸҲҲ׬ǮÿֻмǮ룬ǿѡ˸⣬˸ӣһȭһ飬˼˵һȭһǮϴ򣬴ȭǮͷһȻ˲٣ЩϡȭͷжڸϸƵģȭһֱ׬ĺɡ
ֱһ죬˸ʮꡢ۾ͦꡣ
վڸ׵ǰʣһȭһ飿
ǵġ
ȭȭ
ǵġ
ǺǣҾŲס
ˣɡ
á
һȭڸ׵ؿڣʱͰѸ״ĵɳȥ¡һڵأ
֣ʦ˹ȥ
ӴһȭͲ⡣
˿Ѫ˵ֵܣֻǳڷԣҲǸӣͲһ𣿡
ٷϻ˵ȭʹȭģүүһûš˹


686 ͷ
ȻҲģʦĸҲɵȻٴȥվ
Ҫٴ򣿡סȭͷ
˷ܵ˵͸Ҿϲ
Ҵ򣡡׻ȭϣʹԼֵһУһ˫ȭͷ߰߹ȥ˼ȭ׺һ굱㱻ڵء
׺һҪȭȴ
۾˸˷ܵĹâٴγ
ʦ䣬ʱ׵۾д𾪣Ϊ׻ô꣬ôεļܣһμ˳һǰ˼ȭôվġٴν֣ȭȭ⣬ӲӲܿ˲·˹ΧۣвкõġСʦվԱ߲֪ǺãҲѧһʱȭˣܿ㷢ָѾ·磬൱ͷ亹ȴһڣʱʱĻҪЦ
ʦ˵кܶȦںѣвȸ׻Ҫĸ֣ЩҪʤҲûôףһʱܾʤ׺Դȴȫ·硣
ûãͻȻֽһ
˼ȭȻȭͷ˸׵߹ϡ
顱һ׵˳ȥ
ʦʱޱȣԭҲǼҵİ˼ȭ
׵أʦϽ˹ȥ׵ĿѪͬһ𾪣ȻҲû뵽˼ȭ֮¡
깰˹֣Сֵܣ
һ˵˵ⷬǾǵͷˣһҲõ˴ˣ̧˺ˡȴٺһЦǲУҲѧһжѣҵð˼ȭѧ˲ŷߣ
ʦʱСȫ仰ʲô˼ϵıͼ˹ûʲô𡣺ܶԺʦٻһԾʮָпʱ͸׽Ҳʮҵʱ䣬꾹ȻͰѰ˼ȭеĵһʽ˼ȭѧˣʹЧȫȸײ
Ƕôµ츳
Ҫ֪κȭɲǱϿЩȭ·ѣҪʵսϰĦ裬ȡǶ˿ܲˡʦĸ׳˼ȭʮ꣬нĳɾͣ겻ǿһȭԭģԭѧˣʹĲֱͲˣ
ȻʦҲˣ˵ʮӲѧ˰˼ȭеĵһʽһѧõʹ˳Ⲣ˵ʮӾ͵ڸ׵ļʮ꣬Ϊ걾еӵģٶȺҲϳ˵ġˣ˶̵ʱ򵽰˼ȭľ裬׼Ľ˼ȭʹ𾪲ѡ
ʦ˵һ˲䣬Ӹ׵𾪡־塭
常֣İ˼ȭȫʹܲǴˡ
ʦĸײ̣֪Լϸˣ±㹧˵ֵܣǲٴȥˣΪȷʵ㣬αȡ裿ֵϲ˼ȭҿǰʾһ飬ֵܵȻһͻġ
֣úúãô죡Ѱ˼ȭʹһ飬Ҿͷߣ
ʦʱļһȦĹ򣬼ᴫԼĹ򣬱Ҫİʦʽ֮ͽж׽ȭģǸһ˵Σвọ̀Σʲọ̀˼ҾΣҾҲ̡Ǹֻۣ˼ҵĺӻѧΪãѧȭֵʱĶûǱ
ڣ׾ȻҪִһȫİ˼ȭ
֣㲻ܡ׵ʦֹ
죡׺ݺݺһ
ʦǵãȻݣ۾ﶼ͸¶ſ־塣ֱףֻӦǿҵɱ
ʦŸڴϣˣһ׵İ˼ȭһ߿һߵͷ˼ȭȦôߵĵλȻڣϲϲ
֮󣬲˲ͷϵĺ˵ֵܣˣɫҲˣҾʹӻؼ˰˵꣬ױʦ׼뿪
ס˸׵ȥ·
ֵܻк£ڨЦšʦԶ˸Ϊ˻һ¶ֵĵЦ
ҲûʲôֻǾѾѧ˼ȭҲûҪˡ
ֵܣǿЦɣ׵ɫһ䡣
˭˼㿪Ц
껰䣬һ͹졢ĵ
䣬һ˸׵ͷ­
ʦǵã׵Դڵصʱӻȵվţֻʦ֡ǸԴµµڵϣ۾ÿʦ
Ѫʦͷϡϡ
ʦɵˣɵˣһ
ϳ˼ǲֻʵšš
ڵϣʦĶ䣬Цʵʲô֣
䡭䶨һʦеػص
ܺã䶨һš˵ڿʼϽܣǧ׷׷ˣͻĸһԴͱסඡһ˵һʦԴ
Ԥܣ꺰һ
ʦȾܣûܡܣеһƬհסһƬ֪Ҫܵȥǲϵǰܡܣÿľиʱһһ͵ҪԴ𣿡ʦŵüǰܣ͸˻ᳯĲ
һŻͷһ£ȻһЦݵĸں棬ļҪˡ
ʦŵûɢǰܡ
һ㲻ٻͷˣһͷŶЦš
ʦǰܡܣ֪˶ãһ̧ͷվһһͷ˽ȥʮ꣬ǸձӪݵĸѿƵģҲûСһ·վ̨һĻ𳵡
ءء𳵡ꡱˣʦһƨڳĳ䣬δؿҡܣûӰˣǲܷǰ׵ģ¾޴Ӱ߶µһţƵĶš
иĵĸŮĺӴԼλϣԶιˮʲô飬ΪʲôѪʦһ仰˵ǲͣطŶǺĵĸŮڻļ֪˯ˡ
֪˶ãʦˣԼڻϣ߻ǸĵĸŮǸŮҲ˯ˡɫѾҲǺڶһƬֻżĳׯȼĵƻ
ʦ֪ԼȫˣŴԼĵӰݺݵҧԼݣŸ׵Ĳ״ǸҪ
û꣬һŵͷʦЦš
һ׷ˡ


687 Ƶ
Ӧ񵽣һʮĺӿĳжô֡
׵ʦһ˯ÿ͡ţžડһ飬һָֻ˽ץסʦͽ˳ȥʦֻһתķӶ߹ιٷӦʱ˫Ѿվڻ𳵶ˣ΢Цվǰ
𳵵ĳĦ죬¡¡µĳѣ緢˵һ㡣ҹʦǰ겻ɢ總֮һ꣬ˡ
Һεδ͸ӣʵ档
ԭɣϾǸӡ
һ׷ˡ˵ǰ˵õģҪԴӴȻǰءĵ
ʦ˫һһƨڵϣ֪ԼҪˣе
֪ģҲǸƵˣ˵õҲᷢ仯һ˵һߵֽʦֻ֮ҪӸ˾У˭Ҳܲʲô䶨һסҵ֣ҽۣ㻹ܻţǵұ𡭡˵꣬Ǧһʦ˻𳵡
ȫũֵļǸֲϴܵʱڡʦ־һתȻʲô֪ˡѹʱ򣬷Լһ׵¶ˣȣһ
˺þãʦվĿһƬ͵磬ֻһյУ΢紵Ҷɳɳ졣
ʦ˺þòҵһׯһʲ֪ԼѾ˴ͬĵؽ硭
ʦڴͬסڷϴ롢СԱڽͷ˲ЬЬгʲô඼ԹʲôﶼܹȻҲûѹ£𽥳ˣ˼ȭҲԽԽһϰڡ֮пձ㵽תƣܲҵۣÿζ޹
һζûҵ𣿡ʡ
ҵһΡʦ
һΣʦǵĵʮһΣѰСû˵ۣû˼ۣԼˣǲѾˡش֮ͬǰһһӡճڣһŨü۵ˡʦһ۾˳ɱۡۺ죬ʦȥ
Ȼأʡ
Ȼˡʦ˵ʮжû߹
ʦؿһ˵һǲеģ޷ѣٻȥɣһġ
˵ʦԼ½¶ؿǵ˿ڣһΣֲϣǻںĶʮû±㵽ûۡ
ʦĹ£˶һꡣƽ֮ǿҲ˵̬֮֮ݶ̾ΪֹǰЩˣ˭ɱиԭиͷȴȫɱ˾ɱˣ޹˼ɣҲ޵¡Լ˵ֻҪˣ˭Ҳܲ
ҵĹ˵ˡʦأʲô𣿡
ʮǰǵĴ硣һڣڡ
ʮǰһͳǵ桢ò⣬˽֪ʹ˰ֱΪ졢ءˡľˮֱƹһΪףһͬǴһƬɽȴ֪ĻȻˣ˾ۡ
ʵΪһִڵİλ֣²չһǵϷӵأĻıߣϰ˵۱ֻֽҪ۳֣ûн˵ļһʵ֮ǿǻ֮ߣһֱܰİء
ǾԼõĴ硣
ˣһƵˡ
ڰһǸҫǶΪʱͻȻһĿʼ¾Լˡһҹ֮䣬ɱֵ87ˡ
ûһˡһɱ87ˣ
ʱֵʢʱڣֵܽǧҲ˵һҹ֮ɵʮ֮һֵܣЩȥֵ棬ĸֵܣǶһѪһѪ鰡
ƺ֣ƻҪɱȥҪѰֵɱһɶ
ǰᴴۣ۾Ȼ԰Ļϴˣ֪λʵǿǻ۹˵ĴôˣӲֵܣ۱ĳ̨ϡ
ʱѾսʱۻ˺ۣڵϲվΣȻҲܣҲǸˣʤ˶࣬һҪ¡
ۣҪѪ87ֵܱ𣡡ŭ
ۻѪ΢΢Цٺ٣ϣ˶ʹ졣˵꣬һԾȥ
˿ҲͦõģʡٺսƼҪ١ߵ̨Եһ¥¾Ȼû۵ʬ𾪲ѣֵ¥ϸŲ飬Ծû۵ʬ塣˵ʬˣ۵һëûп
Īʧˡ
ǲ۵ΣҲһƹܣܿǴﵽ˶壬ֵܹǧÿһа֡
Ȼ⵽͸־һϵв¾ֱǾǺˣ۲޹ϵͲ
ܶҹҹʧٵһֻ̣ۣһۿߣǾȷʵˣ׹ץסĳһĴ̨ȻԾ봰ڡӳ졪ֻŷϳʵ˵ͨΪʧ
֮ʮûۣΪѾˣһһصȴ⸴ᣬ˭֪ںƾսǸϣ۾Ȼٶȳ֣ȷʵԾѡ
Ĺ½Ժ󣬴ٶ겻ѣ̬֮֮ѾԶԶǵ˼ֱǷ˵Ĵڣû£ɱɱʲôʱɱʲôʱɱİɱԼֵҲҪɱû֪ʲô
ˣǺû𣬼ҲǵýУʵ̫ˡ
ʦĹ¶ˣҵĿһ£Ҫɵۡôǰһôһ֮ôɵ
ʦ˵л֣Ͳ۲ҡ
ͬĿңûлʵ½һ룬ô⣬ûġȽ鷳ǣܵĻǹס
ʦЦһ£⣬ҿǵˣרŴ˶Ը۵ļһ˵ţӴ½Ĵ˳


688 ۰Ҷ
˷׷׿ȥֻʦѰ¶һһصԲ壬ȥϽ״ϸϸģȥ͸׹Ƶġװһʮֶ
Ҳ֪ɶΪҼʶˣҲ˵±¶Լ̣ҿҲһãģλʶĺĴҲûҲ˿ԭһ˲֪
װȫǷĩըҩʦǽͣˣƾҵʵǾԴ򲻹۵ģרŴٵըҩʮ֧һ𱬿ըһ򳡡۾ǿҲֻ已̥ⶫʰ
ԭˣһ뵽Щըҩ˿ֲԱߵ˫ȶеˣҪըˣһ¥˶갡һ𵽻Ȫ·ϵǲį
ըҩǲһԼô죿ӱʾǡ
ģһǰըҩĳλãȻѻҲѰ·УҲ潻ˡ
ʦ˵꣬һ±ʾͬ˵Ǹ⣬ʵ̫ΣգǲҪԿĺáȻֿʼ۰ѻȿ϶ҪǸû˵ĵطβصǸطɣáǸòС˰죬λڶкŵһֿ
ǼֿⱾѧУģΪ̹¥еԶͷˡеģǲֿ΢һ£̨ƹ̨Ǽû˾͹ȥ档ѻǾ۲ỳɣʶġ
ô۵ǲֿȥҪˡҰ۵ĵߵģһҪҲԼ˵Ļ˼ǣҺҾ͸ǵڲֿԼȥá
ֻҪ̤Ǽֿ⣬ʦõըҩͻȻըһƬҽ
˵ƻĹؼ֮ҡ
˵ô񾭵һˣһĸĲˣҪɱ˸ô죿
ǹвͼһǹ˵Ҫǹǹֱӱˡ˵ɣƾ۵ʵ㻹ûͳǹ˼ҾͰɵˡ
Ҷ߶µ˵Ǿ˵ǹпඣ
ӳĬһ£֣صػش𣺡ǵġ
ҪһϣӲˣ˵Ϊ˱գӻضȥҾǳзģϰ߰ԴҿˣԾͺʹĽҲ뿴Ǹ񾭲糬ġ
ðɡҿ˵
ʦһ֣㿪ЦģҺǼڰбġʵʵȥֿҲˣҪǼϼһͳƴˡ
һãôһָҵڣǿǰ˱޲ĸ±˵úúá
ƻôˣʦȥըҩ˯£ΪҲҪڰбңҲˣһס¡ʮ˵ᣬλ´࣬סôҲû⡣ʱҾˣһڤڤעаһᣬžΪһĵɡ
ڴϣ뵽ôһֻңζǱˣˬ
ʵϳѾǵһ³Уּʮ겻һصҲǵ¡һʦҪԸ˵ʲôҲðæǰɣ˻˵ĺãǼҲᰲġ
˶׼˯״̬ʱҲʱóֻһ£˳ˢһ½΢ȦһˢҪˢ֣糿һɺֿɶףҸͷϣ浱ȻʮõĻظһظǰɣļٵģ֣绹ĵ˵ģʺӻǻƽܡ
ʱӰǺ¡¡ֱ죬֣Ǹͣؿɺүˣ
Ҽææ̤ЬܣΪҶϢҲ绰Ǿܵˮ说˸绰һĵ˵ɸ磬ףͿɶҸ
һ⻰ҲûˣϽһͨͣ˵һжǸᣬȻľ˵һ£ְѽ糿ֿɶ̬˵һ¡
Щף
˵Щûã˵ȥ
ôˣ
ſϿһˡ
ͽͣ鲻
ɸ磬㻹˵ɣЩԱߵ˶ûʲôá
߲żˡ
ǺðɣҾԣһɹоĶˡ
ҹ˵绰ΣԺƵƵϾе㲻ȫˣƺʱҪʧȥƵġҷ˵绰һͷ˸ɢ
ȻվŸͷ׺ӵͷҺٺЦš

Ӵ֪Ѿ˵ҵˡ˿վǰۣǸղŻôԸתۼ۾ˣ˭Ԥϵĵ
ǻûüصʦҲûüըҩ۹Ȼưϻôصˣھܳˣ˹û˹ܰ
Ϊ̫۵Ĺºʹ棬˿̵ŵһҲҶˡƾ͸ǰվǰһĸоҲֺơ첻µزµӢֻۣǸпЦẦ»־ͨ˰
˿̣վҵǰʦҲ˯ˣ˭Ҳû뵽ۻңҲֻһˡ
۳ЦЦҪҵĲӣҾٺ£ڱܷӦҲ϶Ҫ㡣һˣʶԣٶ̫죬ҸͶ㲻ֱܵȥ˵ĵľǲ֣¾ץ۵ĸ첲һСתǬʹ˳˭֪һҵĸ첲ˣžסҵĲӡ
꣬Ͳһİ
ͷʮˣסҵĲӱ㽫Ҿҵ˫ҵţ˫Ҳʹȥ֡ǯƵģѲԼҲоϢˣ·һ֮䡣
Сѣ֪֪ѾܾûɱˣۺٺЦš
˵һͨ죬ֻܲϵͷţͻȻץסҵһӣҵڵһ㳯˳ȥžһҵԴˮĲײˣҲ򴰻棬ҹһ´ҵ沿岻׹ȥʱҾ͸оˣˡ
Ŷ¥ˮҲ¥߶ȵĻֻҪԴŵأӦǵ˵ģǶϸ첲ǿ϶ˡ
ҲԼô̶̵һ˲ܿô⡣¾͵ƣֱ۳ŵԴǰ棬׼ø첲ŵأϸ첲ҲԴ


689 ƽֵ
ڴʱҵͻȻһͣԭȱ˸סˡ
˿̣ҵͷ£ųϣӵڴ棬Լʮסҵ΢΢ڶֻҪһ֣ұҪͷˤڵˡ
Դ˾֪ҵʱɶ
򰡣ɱ򰡣Ҫ˾̫ˡĬĬ߶
۵Ͽմ֪֪Ū͸ŪһֻƵģ
ҸϽ˵֪֪¸˵ö¼˼ʵĺܡ˵ûʵҾΣ»ƨҲһеĵʶ
ңҵС˼ţ˵ҲʲôΪѵ¶԰ɡ
۴ЦС쵹ͦ£ʵ
ҴҴ𡣡ҸϽ˵ҪǰɣҴ¸أھͻȥã
ʲôҵıڴ£ƺеŭˡ
ǲǣǸӳ⣬ұúùģ˵Σյĵطȫĵط־͸ӴȥˣҪȥɣҲСӲ˳ۺܾ뾡취ȫǸ֣ԸӦǴ´ģ
Ǻǣǵҵǲż綼ҵģ˭òġҾ㣬Ǳͽôˣ
ʲôһͷˮ
ģװ⣡ۻҵȣҶʱоתģʮ׸ߵˮأǱȹɽ񫣬Ҫһ£ҾԼҳһѪˣ˵Ǹƽܣ
ŷӦԭ˵ǻƽܣû뵽£е£ϲΪģ
Ǻǣ˵ˣҵĵ˭Ҳ᲻ߣ˵ƽôˣֻҵȡ
ƽͦõѽҸϽ󺰣ܳܺȵģθڿɺˣ
ģӲ˵ûмƻҵʦ۵
û뵽ôĻƽܵ£׼˵ûУ²СļŭʧְҸȥˣ˵Ҳ֪ûк˵
Ŷƺ˼
硭ܰȥ𣿡Сʡ
ֻಡһһתƬ֮䣬ҵ˫űվˮĵϡҵŵòҰףֺش˵ˣȥѻƽܽй
أ
ţҲһùɣ
ﲻ²ۣô̬ܵզ°ȫûѻϰȻƽҪȵҪˡ˵ãͷȥ뿴۲֪ʦͰᡣ
СӣˣҰɱɾִɭɭ
Ҷһ£Ͻˮð׳̰ٶȻصᣬ͵һţͺˮƬ֮䣬ӰӴԾһһĴ˳ˮЩһǰӡƽܡ֣ٶȶ˰ģܳᣬҸһ嵽ˮֻ˶վˮ棬Ѿ֪ˡ
ʦ嵽ߣҲӿ˹ȥҲǿտҲȫû۵Ӱ
Ѿˡʦ̾˿
Ҳǣôܣۿ϶ôʧټͦģһȻ紫˵һ氡
ɣ㲻ǿ˰ɣҡ
εָԼͷΪײƲѪмմ棺۸ɵģܿ𣿡
ᣬӰ˿ڣְҰҲѸղŵ˵һ顣˵ԺʦͰĿƽܣΨкӹЦȥ۶氮
ҶȥѧˡƽҲ֡
֪ǿЦʦͰ֪һ¶ɫǱͶԻƽӡ󲻺ãڻƽ˵ĻѹǶ⸱ɫˡ
ƽ˵ۼȻǳģǲնѻҡ
Уδ˵꣬Ļ̫Σˣǲȥðա
ԣԲУۺΣյġԭƻѵӷڲֿ⣬ȥɡʦҲ
ƽ˵Σգǲƽֻ÷顣Ȼڿ˵Ϊ˻ƽܵİȫ֪ʵΪǲλƽܡȻ֪飬ҲֻװͿˣԱһԡ
һЩϸڣ˵ڿʼһҪϼӷʵûơһƽ˵Ҫϸᡣ
ӱ˵ʦҾûƽܵͦðôͲأ
ʦЦһǺǣֻ˻ͷͶˣ
ֱЦˣôܡ
ǺǣŲ㣬ҿСƣǸö
ʦӵƽֵܡ
֪Ҳͬ⡣
Ҳûʲô˵ˣһƬĬ
û֪ƽܾš
ڶ죬ʦ㵽ǲֿﲼըҩȥˣΪֿⲢǺֻܴըҩѣңҲǹֹҡǼճϿΣңǼڰбңҾܷġɼҲĲΪ̫ˣ׽ͼ֪ʲôʱ
뵽ôֱһͦġ
Ҳʹʦ۲ǲֿ⣬ȥõô죬᲻Ҹըûˡʦ˵û£ըҩǿɿصģ۲Բը
ڻʦˣûķŵֿ档
ΪңҲߵĶϰ۹·˷ϧҲۣʦͰĶ֪ɸ̾Լʵʵڲ̫Զ
۵ҲģҲҲģʵ֪ôˣһпվ͸读ȴ绰ǸңںܲãѾҹûԶˣ˶һȦǸͣҲĬĬᣬ۲ѣ̻ȥˣߵĿ
Ҷжѹɵøļ
Ҹ诣һҪԷҲһ㣬æͷ¾ͻȥˣһúý͵ġ˵ƽ˵ǳˣԲԷԼ֪ۣǷϵģȻ޷ġ
İɷɸ磬ǻչ˺ġ诵ǳ䡣
үϽɣżضǼһ졢һ̶Ȳȥˡ
һȣ͵졣
ڵʱҶľˡ¿εʱҵȥϲվڴߵһСšأһֻ͵ذץ˳ȥ
ȻǺķӶ߹ιٷӦʱ˫ѾȵزڵϣһסҵĲӣҶǽϣݺݵ˵Сӣң
һȥһ쵽Լǹ


690 ƽܸ
ҸհǹͲ֪۱˸ʲôϷ͵ؾͽҵǹˣŽǹڶ׼ҵԴݺݵغ𣺡棿ٻһǧҲ治ң
ţҾţ
ɱĳ̶ɱɱҶֻǿѡҼٴˣ˿Ҳ̲ס亹乣߶µ˵ҿԴȥõ
ǺǣҪȥã
˵ţ۰ǹһѵ
ҵ۾ɴǻءĻ
ʦ
ҵһƳͿʦ⣬¶Ѫܣһ˫۾ɵҲ֪ûСҵСˡһ죬ʦˣҲȥˡ
ʱͻȻƬĽŲƺʲôΧ˹ץҵ˸ͷЦؿˣԭǰͺˡ
ʦ֣һ˵ʦϣ˷׷ΧۺҵңкӺͻƽﶼǹ˼ǽѧ¥ǽϡ١طխԶΧǽ˶ܹģؿۡ
֣磬ʦôʡ
ʦû֣˳
ãȥҽԺ
š֣米ʦߡ
ѹˣͻȻһֵһˣŲҽԺģһӾ͵
֣ǰšһ֣ͻȻڵأУʦʦ
۸ӷĴЦ䶨һҶŹΣȻɱԲԼ
۵Ц֣Ŀ֯һ֪ʦˣҲ̲ס˳Ӻͻƽܵ۾Ҳˣǹָۡ
ɣȻұ㣡Ӻ۾
Ǻǣ翴ǹ죬ҵĵ죿۽Ҳϣ˵ţȻżȵšֳû֪۵ʵֲʲôزӵȻҲҳԣֻؿұץ
ҵĲӱţõܴҶˣֻǰԽԽģҲ֪ԼҪιȥˣҪȥˡ
Ҫɱ㣡֣һͻȻֳ˻ʦɥʧǣҲ˲ⷬΪ᲻ΣգһǻѪĳ˹
סӺһ
һѽ֣ץסƾ֣ôҲſٴδЦǾ㰡ҪǹĻѾûˣ
㵽ôҧʵ
ǺǣҪ°ָָƽܡ
ǲܡҧ˵
Ǻǣû㡣ƽܣϲϸߣЦʡ
ƽܣҪӦҪˣǸ𣡡Ӷݺݵ˵
ƽûд𻰣һл㱵۾е㿴ƽܵˣҲ֪ڿһǿۡҲˣ˿˵𣬱ӦˣΪұ𡭡
ƽܣ۴ҵĻ˵֪֪׾ٵɱеˣֻǶѣҲûж֡ô߰ɣҴõĵƭԼˣһˣͲ̲ǵıԣ㲻úЩΪģǣΪʲôǶȥҴͿˣΪϣϲɱȨĸоԲԣֻҪңʦͽģɱ˭ɱ˭޹˼ɡôǲ룿
ƽܣҲ˵ǰʶʱ˵߸ϵĻʵۣɱ¸ɱ֮ˡ˵ã㣡Щֵܼͬۡͬʹ࣬ŴһƬ£ҲԽԽãЩġƷҲֳǵٺڧǴټΪ̨СҲϣûǿȥʲôʱۣͬͷƿӣЩ̨СǸƽܣ֪ʱΪ֪ڱһˣǣǳģǸúݡöȵǸˣиˣ
˵꣬ƽһƬĬֻǹָۡ
ЦˣƽܣԼǰɣǸͷԡĻأǸûõ㣬հǰ˺󡢱Ʊ߶߶Ļأ
˶Żƽܡ
ƽۣܿ˵Ҹ㣬ͻɣŹң԰ɣ
ƽܣӺ
ԣһǡۺٺЦš
ãҸߡƽܰǹ¡
ܺãܺãɡŴ죬۾гһˡ
ƽܣƽܡ
ƽȴΪߵ۵ǰۺٺһЦְһӣץס˻ƽܣŰѻһգֱϷƵóǰҵǰǹ
ٺ٣ѾһˣٰҸƵĲˡǹָָˣ˻ƽܣһԾ׿ˣһԾǽȥͻƽһʧûӰˡ
֣ĿУԼĺվоԼڹŹһȦ
û°ɣӿһۡ
û¡˵
̻ʮʦҲΧֹ֣ڵأ۵ؿʦ˰ӸȥʦĺಿλȻһƨڵϣ¶顣
֪ˣǸƵͷǶȥˡ
Ҳڵϣصؿ
ûޣ۾ָΧֵѧ˵ҹ
֪˶ã֣˲ᣬ˵Ҳܿޣʦղ֮ǰ˵12͸ģ20ֽһһӶǴүġ˵֪ͦˣ˺üʮꡣ˵֮ǰϵԼҪϣ֮ǰѴͬķӶˡ˵ʵ̫ǿűˡҾðɣʦǰ˵Ķԣ⼸ʮ궼ǼģҲˣǺ˵ľͲˣʦûкˣֻҺʹʦ֣ʦ²ҾʦΨһĺˣҵȻҪ𣡺ӣ˵˵ĶԲԣ
ԡ
ɣ˵˵ĶԲԣ
ԣҧ
ãǵʦǾȥ𣬾ܵĺǣҲҪڳ֣һ˵һ߰ʦڱϣΡΡǰߡһ˫۾Ȼͨ죬Ȼٿˣңһֱǰߡţ֣ͻȻ˵ӣǲǵøʦѡƵѽ
˵ǣӦõġ
Ȱʦŵѽ
̫ƽɡ˵
֣磬ʦ͵̫ƽ䡣ڹԱİ£ҪʦƽʱʦͻȻȳһѪǼڵأԱҲŵתܡʦλָǰı˵ӻûȥȡ˵仰ֵȥ
ô£֣ΡΡʡ


691 ΪʲôҪ
ǺӼʶḻҲûֳͰ͵˵թթʬ˰ɣ
զ죿
ȥɣ͸ˡü˵
š֣Ͱʦơ
ҸϽţʲôʦûţ
Ҳȥʦͺҿǰ̫ˣ

ּҴҵذʦͻҽԺСʱԺָȻˣʵڰ˼⣬ΧҽаءǺӣǺĴжǿСѵĻʮȷʦˣզأ
ҽ˵ʦһѪѹķδɺϲҲֹͣˣרҵʣҲ󶮣֮˵ʦʱһּ״̬ǿѪµļʱȻпܹȥˡ
һϯ˵Ķ²ѣǰ̫ƽֱҸˣȻʦ³ѪҲˣëò
ô˵ʦǻˣҲǽвеҡϸ룬ʦӲ12꣬۶»û20꣬һû40һ꣬׿ڶ϶ˣȻûǶһĴڰ
ʦûȹΣڣͽICU֢໤ǶţֿܺɶҲˡʮСʱԺΣڶȹƽȣʦתƵͨĻڻȸԾͬʱͻȻӵĵ绰˵ѾԴĴү֪ΪͻȻһᡣ
Щ飬ǿѧϽͲģǶǴүӦʦԲϲõˮాʮСʱĴҼûôԣҲûô˯ֿɶչʦǼȥԷϴ衣
Һͺӡ֣硢ܣһˣ˶ٷһԡϴ衣һʱԸоʲôһܣ˭û˵˴ղ
ʱĸųرһšƺ̫ˣųرھ˯ˡҲĴ󣬻ƽܶˣ˯žˮͦȵģ뵵ڶϣѬ۾۵ģеˡ
ܿҿ޵ģܿ޵ġһ߿һ˵û£˺ü죬һ۵Ϣû
̾˿ⲻ㣬Ӱȥٵʦ˶궼ûҵ
֪Ҿܡܿؿţܸˡ
ܵ仰ڰҵƳˣҸϽ˰ˮְ۾סˡʱ֣Ҳƽܿ϶ǵ۵ͽ´ټʱû׼ͳɶͷҲͻƽܴѽҲСİôѽ
ҰתһߣƲסҵָĿ֣ܴܺĿšԡֻܴǿˣרܹզµģǱ֣ˡ

֣ܺӵһԷϲ䡣
ܸˡܿޡ
Ժټǵˡ֣Ҳޡ
ڳ˺ӣ۾˵ѽǣʦǶô޳
ĵ˵Ϊƽܿ޵ġ
ƽܣӴ⣺ΪʲôҪΪƽܿޣ𣿡
⵹ûС
ûǿʲôӻһɻ
Ҷ֪ôˣְֻסˡӰҵ㵹˵ƽûΪʲôҪޣ
ƽܸˡε˵
ǰôˣ
һɱ˲գ۵ĶħټʱпܻɵˡҲ˵һ仰
ӿңҲ
ôܡͻȻ˵ƽܸߣҪߵԵףʱ˾ͻӦϣһɵħۣ
ô˵֣ܺҲˣŤͷؿźӡ
ǻƽܸģʡ
ǰ
ô֪ʡ
Ҿ֪ӺٺٵЦΪƽǵֵܰ
İ
֣ۣܺһһ˵ܸ˧֪ƽǹ֮ôܳΪ
ûôԾɱŻɵ̬ȡźŵЦݣҶеãˣƽ˵ǵǱߵԵףȻһɵ
ӿҵɻһѹסҵļ򣬺ٺЦɣƽܳϵǵġƽϵ֮գǸɵ֮ʱ
ǰʶӿʼҾͶԺޱȵΣ˵ʲôҾʲôҲȷʵ˵ʱ򣬸ο˵ƽܵĺûôܲԸǽܹ̫һһ龪һʦûƽҲûѱ䡪ϣбȡ龪һõĴʻ
ȡƽѱ䡱ϢҸϣƽֻȥԵˡ˵Ǽ٣ҶѡţΪҪ˵֣ܺҲҪ˵
˶ϲϢδ֤ʵĺϢô
ĹУӳû˵һϳĿǰ״ǣϳѾȶ԰ǣͷʵϻǺΪ󡪡Ѿ֪˺ӵļ֪ҵˣҡɽպĸԸЧҺӡ֮⣬ϣܽӵݻǻҲĸ׵ԭ֮һ
˵ĿǰǻѾϳˣ֮ǰϵƾ̰ǡɱǻҲͳͳʧһټûУôĪʧˡ
³ԱﵹǻһЩųЧǻļһҲһ֪֮߶߶ģ˵ǻ޵Сǻֿ꣬ǻ˶ơЩˣӲӷӷӻ־Ͱȫˡ
Ϊǻʧռϳ޾Թϵʵϳ֮ǰǻѾ˳ˣƾ̰ǡɱ֮Ҳ˵һĳеĵγ¢ϻͳһǻͻҡֹݻ١͸ʮǰİˣǰҲˡ
ƾ̰ǡɱ֮һֱ£Ϊʼûγͳһ¡
Ҳ˵ͳᱻǻϣͳƽ¡
Ͼôֵ֯ѵǿ˼ͳۺ죿ռֲ֮úþӪὥʧչҲ׽͸
ôˣȻϳѾˣ³ˡ˵꣬һҪǱˮһѸסˡ
ż˵³۵»ûզ³˰
۰˭֪ƽʲôʱϵǣû׼һ꣬꣬ŰɡӲҵ֣Ǳˮ
źˮµµðݣҵȴһ󷢺һꣿꣿҪô
û뵽ػ˵ˣΪƽ֮ϵǡ


692 վżƽ
֮ǴҾʦĲҲˣʱһʦжϡﻩģ˵ⱲӶûչ
ʦ֣ˣ˵Ǿûôͽܣʦ˲֪ȥҽԺȻҸƵٿˡ֣绹ܻ죬һĸס
ʦԶˣҪʦڴţŲɡ
ʦպϴպϰɣҴʦɴϰˡ֣Ҳͦί
ȫҲʦã˵ʦ˵֪ôģ֪ôõѧУͼԱһϵĻġ֮ӦûӦͱһڵˡʱۻ˵˾仰һ㲻аôˣʵô
Ȼ۾ʦ˼ףڽѧ¥Ĳǽ棬һѽҴӲ˳´ҾͶ֪ˡ
Ȼиϸһֱû˼˵۰קʱһסҺʱһֱڿ¶ţʹһ֤˺¡ֱЮŻƽˣҲʱҵĿ
Ҿʷˡ
ʱҶû£һæ׼ʦᣬһֵŻƽܣΪҶ˵ʱ򣬺ӹȻ
̫˼ˣ
ҲˣûҵĴѽ֣绹ͦ⡣
³Ц죬кڵʱûȦġܵν˵ɸҼˡʲôġ
˭Ҳû뵽ڵľȻֿɶΪʱûüϵֳԴĻʵĻ棬º󻹳գôʹأôʹأ
ȻֻǲҪԹҲϣһΡ£ӡ̵Ļ۵ĳǿʵһû˵ǹһɵĹʵ̫Īˣû֪ʵΡʮǰܡ㿴һ¾ѧ˼ȭһʽˣʮʵôµĵز
ҾӦ͵пԺоһ£ΪĴѾҶл⡣ʦ֮ǰҫʦҵĿɽܷΧ֮ڣҾлؾйڵģĴʵ̫ҵˡ
˵һͨѧϰĸߡԶˣǺ°ɣһϾ֣ԸоԼڵʺܲһһԾԶ׸ߵΧǽƮƮԽȥˡ⻹𣬾͸ṦƵģŻ˭бȥμӰ˻ᣬΪǲǣ
ڲ۵ʱ򣬴иʶǾԲܺӲƴʦ׼ըҩ൱ǰհԡȻЩΪȥʽˣ˻ƽҲˣƶʱڲٳˣпԺҲٲˡ
˵ƽ£ʦ˵翴СзˣڹȻˡ֣統ȻͲˣ˵ʦϹ˵ƽܵʱΪɵİȫβŸߵġʦ˵ɣΣ˳ˮۻ࣬һθҪʱҾ֪Сʲô
֣绹ҪʦͻȻ˾죺ʦ˵ûҲ翴СӲԾˣǶȥֻǡץסѡҲãʡպǡ
ʦǰҲǰǰһѹţ֣綼û˵ˣֻԵĿӣָ˵ʲôӿһ£˵Ǹʦǿ̫ܲ˽ƽܣǺˣüˣ֪һʲôˡİɣߣֻһʱȨ֮ƣ绹ģɱۡ
ʦһɱǾˣ
ڼˣ˵϶ƽֵܣֵܣϹʲôѽϽͬȥɣԼɱ۾ˡ
٣ˣ㻹ҳԹαԹķ࣬ƽСʲôһ۾Ϳˣ
϶ͬȥɡ𴲵ʦˡ
ʦ֣˵
ںӺʦֵĲɿʱյһţдŻƽܡ
ƽܸҷˣһŭŭд˷ܡ
˶Ȼ󣬳ʦһѷΧ򿪿ƽС˵ʲôˣ㣡
ҵ˵棬ΡΡص㿪ֻֻĸ֣ã
һ£һ¡
ҿӣСʣǲʲôѽ
ùֻġģǲôڣʼջĸ֡
дʲôѽʦʡ
ӰֻʦҲչȥ˿ԺҡͷЦˡ
ӴǺǾ˰ʦ޷̡
ϸ֦ˣҪˡ˵Ҳֱġ
ޣ˵˵Ӱֻ˵ƽڿ϶ܵļ֮£ܷĸѾ൱ˣֻҪĵţƽܿ϶ڶϢģ
֪ʦЦǺǵġ
֪Űɡӷǳš
ʦҽԺˣۿһ൱أǰһʮ룬ǲҪӴϳСֵչ
ӺÿЭϳ£æĶӰԿܴܲ̽ƽܺ۵ϢҲһ쵽ˡƽʱҺֿɶѧУԷʲôҲһҵȽϼ尾Ϊⶼһݹȥˣ诸ǲãеˣʱ˽
ˣôڶдȥֵ˼죬ȷʵûлƽܺ۵ϢŸӴ˸绰˵һ£˵Ҫضһˡ˵ҪҸϽȥߵʱѾûеķɻƱˣֹƼ˻Ʊ
ֿɶȥ͵ң˻վԺҺúú
һġ˵
еֿɶݸһֽ
ſһ£ֿɶдһţһЩľԼڵ̬ȡܽһµĻΪԼҪˣԲҪ󣬵ڼȻûЩԼȻҲˣϣҪơ
Ժͦжģֿɶ˵лл̫ллˡ
ֿɶֳЦ˵㣬Ͻϻ𳵣İɡ
ҵͷֿɶ˱𣬱˼Ʊڣ̨ϡûʱ䣬̨վŲÿͣҲ˸£żԺҪ˵Ļ
ʦߡ
ͻȻһϤ𾪵ػعͷȥֻԶ߹һһ٣ϵİͷ׺ӣۣٵľȣ΢Цǻƽܡ
죬һ˵һ߳˹


693 
û뵽ֵطƽֲۣܺùŻ˵̤Ьٴȫѹ򣬹ǳϲҲôţƵ鱨Ӷ̽ƽܺ۵һ䣬վˣ˵治棬ֱѡʮ¼ˡ
ۣһҹһˣ߲ʦǱ˵ǼٵġҾ۵ıŰ̶ȣټңʮа˾Żһ
ҸϽһ־סԼͬʱ˱߱ЦĽ̸ţȫƽбļ󣬵ڵүȻҶôˣҲᱻֱԻ
һ·죬δע⵽ң˹ȥгԱǰƱ˳
Ҷ˵óֻӴ绰̫ˣŵ˫ֲͣط̨һƬг˵˷룬˭Ҳ֪˿ҵжôҲͨӵ绰˵Ӿ˵Ӵô͵ˣ
ǡѹ˵ڻվƽܺˡ
ʲôӹȻ
ҰѸղ˵һ£֪֪Ҫ˵Ҳ֪;ص㣬ֻһվ㣬յĿĵǺ硣
Ŷϰ
ҹɣŭˣʲôʱˣ˵ЩĵĶвУ
úúãʹŴҹȥѳθһ¡
ҿƱѳθߺӣȻ͹˵绰Ż𳵵ĳȥʵȫǲ˳ˣΪ˭Ҳ֪һ᲻Цһ㻹ҰȻһˡһȥˣڵðջҵĲңҲĺ´λ֮ⱲӾѼƽˡ
ƱϳһŻҡϳĻ𳵻ǰʮƤ𳵣Ʊ֤ã֪涼ЩʲôˣϵرĺŸַԵ˻һã桢ų̲ݵζһ𣬱ĳЩɵζҪš
ųƱСǰߣһ·۹·˷ƽܺϵľڳᣬҺܿҵ
ڳβһֻš죬ƽܵıҲܿģʱʱػȻ£۶ĿֱЦƽܶЧȺӲôģҲ֡Լ룬룬ǽסеֵֹġ
Ҳɫ˸۲ǲ׿ҵλӡҲǶ죬ҲñӺΧһֻ¶۾Ϥңϲҵ˼ǣƽܿһۣ϶ܰҸϳ
Ƥ𳵣ҲνʲôΣҶģҲİáڲǸ߷ڣ滹вٿλҲûرӵһĸŮĸʮ꣬Ůʮ˾꣬еͨҲûж࿴һֱעڻƽܺϡ
һӻмũʱ̸ϵϣһ·ײײģ׼ƽܺ۵Ķ档Ǹհ£ƽܾһŰǵ߷ˡ
ӹﲻĵطƽһ׶񣬶Цˡ
ǼũҲǳصģڵĿͶʹӵн׳ļ⡣￴һӺһͷѣôὫǷһϣƽȻȭžͽǸŵˣĳ˵ʱõ˰˼ȭһӵĹǼũ񹤱ڵϰϰϵĽ
ƽܲһ˵ԴжԶԶȻɱǡ
УһֱЦŻƽܵǿԼĵ
гԱܿ˹ִ¼Ƥ̫ˣҲֻ赼һ¶ѣǼũ񹤰ŵλˣƽܺ۵Զռһ粨ֹͣԺ󣬻ƽЦĺܿģձȻһ£ҿóǰ˼ȭһУȻڸƽܽ⣬ƽҲʮ档
˵ʵʶƽˣû׺ݵģûũġѵ˵ֻҪƽܺһˣܹͷԡĻѵǻƽܵԣΪǻƽΪ˴ֵһַʽ
𳵺¡¡ǰţһݱֽǰ۲ԶҲ˵ʲôܿһֱͦġڴֻ£óһǺӷģ˵Ǹʱ㣬ĳվǵĻ𳵣׼ǳʲôˡ˵û£ڼȻ˵ǳн۵ķûУûʰ˼ңȫûˡ˵ûУֳ˵ɡһ룬Ҳֻˡ
ʱ䣬˵ǸվаСʱ·̣ϣСʱɱʲô۶ˡֱ壬ȥĿһҳֽʵ￴ĽȥĶǻƽܺۡƽ;˲һĴ⣬ȫûпڽҡȻЩص㣬صǻƽܸǺ˵Ĵ۵ܼ֮£ɵȥ磬ҪǷʲôϢ̫ˡ
ûô
Ҳѻƽ룬ҵﻹһķ
ŻƽһģҲɵţƽܰһܱİ
ʱһһĹţһֱԼصĺܺãƽܺ۶ûзҵĴڡҺģϾ˿ʲβ롣һߵĳ˿ͻˣǰǶĸŮƺ׼³ȵŴˣһװĵ꣬һҵġ
ֱжʮӾ͵˵ǸվʺʲôλûУȥֻһһ亹ӱֻȻڿڴˡƶϣҶܲµǸղǶĸŮ͵ҵֻıʱ˵ùʱƨҽźҿŴǶĸŮڣ˿
ٿƽۣܺ˲ûעߡұȻվųŴ˹ȥǶĸŮ߹ɵ¶Щŵı顣ֱߵǰһ졣
ҡ
ֵܣ˵ʲôĸҪһЩǿװ򶨡
һͷ棬ƽܺ۲û߿Ȼһסĸ׺ݺݶڳϣִӿڴͳѵݺ˵ˣûôõģ
ԱߵŮһʱ䳵˷׷̽ͷ
ȥŮ죬Ѿˣٵ˳ΧȥǱ¶ҵĿ겻ɡһҧĲҲβˡ
һѯʵǶĸŮдʣ˵ϽٷƣмϹĵľ͸ţҹǷˣҪǵıƽܺۿȥ˺ǶĸŮ졣
ʱ˺гԱˣгԱԿ׿ţ


694 ƽ
һƬУȻԿײת滹к壺Ū
ҵ治´ܣǰһҴ٣͸Ƶסڲܱ¶ΣԲûƽܺۿţԾгԱҲǽʹţҳҳûУ
ûͦխģһֻŶǽ󱳵ţǱʱˡһƬֵбҾȥʹŹһ٣гԱҲͣвңҸ㣬ϽֻӲģ˳һҲ㲻ʮ壡
ʱгٶȷվǸСվ˵Ǹվ㣬ǶĸŮƺ³ǸһߣһֻȥʵֻС£ڵľʵֻһҪͺϵ
ｹ겻޿κΣ˭¶ϵùĥţֻҲУһվϳˣʱֱӼ˵Ҳ԰
ǣôڵҪץңֻҪһȥͱ¶ΣƽܺϳˣĿǰϾ⡣
СԴӣǼˣһ취ûУ⣬Ҳûޡأͷһ˺һţͲŪС
ҲǷˣôﶼгġҾٴҲ϶סôһŰȻ桰һӴҵĳʧءһֻ˽ְ˽ŵľͰק˳ȥ
˵ˣֵô󣬿϶Ҫƽܺۿˡ
ˣҲûа취ôžôŰɡһǰ߰˸ˣң˾ë˼˭Ǹֵĺӣ㿴˭Ҷһ£ȻҲԹ԰ץסһֻ֣ݺһֻꡱһָԶϣ˵Ĳҽʱ쳹ᡣ
¾ͺðˣҵȭߣߵ˶ɿͳӣǰص˵˭Ҫϣ
һ֨ĶûС
˿̣ڿվ״̬ųǶĸŮʧε˵ղǶĸŮС͵͵ҵֻҪֻģ˼㺰һ͸˼ѪƵģǲвֵǷֱ
Ҹղ¶֣һҿĶûУһվĬĬ߿ˡҰѵ𣬳ųȥ֪Լ϶Ǳ¶ĿˣôأҲֻ̹Ȼˣƽܺô˼ҪɱҪҲû취ˡ
һҾסβλÿտҲƽܺ۶ʧˡ
ץסһˣͰ͵ղһһأ
ĸһãȻ
ڳβһһ٣ͼ񹤴ܣҼˡ
Ŷ˻Ȼ򣺡³
·һУҵӶľģҸղŶڲʱǶ͵ֻĸŮ˳ƽܺҲ˳˵߻һ·ģǱһѰ
⻹ͺԼõվ㣬Ҳֻˣ˻ƽۣܺǹɱͱˡ𳵡ءˣұܵ³ȥƽܺۻûԶһ׷أҺԥسվ̨ڵķ˹ȥ
һСվ㣬ӦһСء˻վһƬưܵľûпƽܺۡͬʱ˲䱼ʮڳ˾Ҫȥһתƽܺ۸ճЩڳ˾϶Ͻǣ˭һһ٣ϵͷ׷ٵľȡ
һ˾Ҽѵĳˡ
Ҽ˵׷ü
üϳ˾קҾȥ
˳͸ҽۣСֵܣȥǵطҪٰ
˵ţ˵٣ֻҪҵǧа
˾ظˣ̾ҪӡʱͻȻи๤үó˵һһûߣǲгСׯķȥˣ˻ûأҪ׷׷ϡ
֣ô˾ֱķ̡
๤ү㵢˼զ죿Ͳ·ϱ׸ˣ
׹ģ㱻˾˵Ϊ׬ǮǲֶΡ˳ͳٿǮǴүүҪҽ֣ү͵·ˣСׯķ
֣˼ҸǮ˾ֺǺǵ˵ţСֵܣҸ˵Сׯ
ȾСׯܡûãȻǰһһ٣ǻƽܺۡ˿ĸں棬ҲҸ̫ƽܺۿɶͨˡ;Ѱϰһߡһ㣬ҲûܹѵֻԶԶš˴Ѿǽ⣬߶ǵͰƽµ·Ҳӿݵġ
˵Ҳ֣˼ʱʲô¶ˣ͸¸Ƶģżȥˡ·һ乫ޣʵڱﲻסˣҿƽܺӦ߲ԶϽ˽ȥˮ
Ҵҷ꣬ϽʱɵˣѾȫƽܺ۵ӰˡһˣǵڶθɽҰģ˵ҲǿɾҲˡ
ҼҴǰ˼ǰķӺͻȻһǻƽܡ
һ־ϲ̲סгƽܣȻҿأûһ𣿡
˵꣬ʹ۵Сѣʲôѽ
һһ
ţһ֧ءĵӺ˹ҵĲ档
亹ʱӻµÿһϸ˳
յ·ϣֻˡ
һº۾ֱǰĻƽܡƽܺٺЦţϹааЦݣǱʶδġ
˫ֲſڴɵ߹߱˵һϻ𳵣Һʦͷˡʦɱˣ˵ˣϾֵأԼȻָ˹ξӶȲ
˵䣬ƽѾߵҵǰӿڴһѼ⵶ҵϻȥ
ҺϤƽѵѵԸˣôҲû뵽ѵһԸҡ
֣ʡ
ȻƽааЦš
õġ۵ĵ˻ȥһȻǸƽڸλá
ôƽܵĵϻȥͱأһأʮѪ
ƽܣôˣ̲ס˵
ҲƽϣǱκһɱҶѹ
ƽЦĸˣʲôбұðɣαװ̫ʹˣ֮Ҳͺе汾¶ѣ֣綼ûõķ͸˵Ǹˣһ˷ʱ䣬ȥֻһֱûиõĻˡʦ쿪ۣҿһչͼˣ


695 ҺͻƽиԼ
۳Ц
֪˿̵Уһֻûʲô𣬾ҿЩһ
ε˵˸־Ҳ˵ʲôֻǾǶϹۣȻ˵ֵܣӻĵ˵Բѱ䣡
ƽܵĵϻȥô˵ඣԶˡʦôɱȽϺð
ɱǧʽôɱôɱô˾ôҲãͱҲãҪ顣ɵһ˵
ŶǸܰɣұȽϲѪģƽܵĵҵĲĵҵĲϹȥֻҪ΢һʹҵĺܾͻһӣѪٻȥԶƽܶĲʱû׼絽ϡ
˿̣ҵ鷴̹ȻڻƽҲã͵ΪԼϹĴ۰ɡ
ƽܵĵҺĦһͻȻ̾˿ʦ²ô죿
۹Цһ࣬Ҳи
ԣûƽҵοɱȹˡ
ҿŻƽܣҺ͹ԱȣȴһȻı飬·Ӧ¡۵𣺡²֣ǻɡ
ʦ˰ɣٸһλᡣƽΪ飿
㡣۵Ǻν
ٸǣƽͻȻ̧ţݺһŽ߷ɡ
ƽһйֱӽߵڵϴ˸ƽҲûֳ֣ץסһȭߡȥУ֮ûٴܣǶǴֵʣҲ԰ȭҲ֣ʤڲһŹңҴ൱ʵڣȭȭ⣬һͰŹıסʹˡ
ˣ˷ʱˡ۶ȥˡ
ƽܺ۴ЦԶˣһ˺ôһڿӿݵ·ϣ¶ģϱҲѪһֱƽܺʧҵҲŰڴͳһֻһֽûղŻƽҵġ
ֻкöδδţȫǺǼһֻԸղŲδҸϽعȥ绰һͨӾͰͷһ٣˵ӻΪ㱻۸ɱٵĶ
˵ǹٵĶȻĬĬ˵Ҹղȷʵ㱻ɱˡ
һô¡ҾͰѸղŵ¸˵һ飬ʣֽдʲô˵ͲĹҵƣ˵ëƽܻܰôţϽ˵˵ֽдɶ
ڵϣһֻһְֽ̯˵дŰá
ԲۣǰɣӺ˳
ȻǡҹЦһǲա
ģƽզû˵˵дɶ
дǸɵơ
ɣû˼˰ЦӦ÷ֳϵġӳ
֪ҪˣҾǹθڣ˭ƽʱôˣңҸһɨά룬֪ЦҪֳˣ˺ΣҲ˵ƽҽʮһСׯڵĴ¼档
û˵ɣƽҪıôɵˡģڹȥ㡣
Ҳ֪ģҸ㷢λãȻ㵼ɡҹ˵绰΢ϰҵλ÷ӣȻʱҴҽҩƷҴһϵ˿ڣһ·һϡƽߵģǼһֿݰ
ˣҾ·ߵţڵȷʵǱżй·Ĵ񣬶ɻңаҵҪģһǮGĸŮǽҿЦá
˰Сʱ񳵿˹ǰȵͣ£ӡ֣硢ܡֿɶʦǶˡһ³ָҹЦ֣ҲֵòУ˵ʵ̫ˣȻƽܴ˵ëڣҲһֶѡ
֣綷־˵ʰۡ˵滻սˡ
ֻֿܺɶĹңܹҴ˿ڡҰƿ˵ˣԱЪŰɣпɶ͹ˡ
ɶַϵް͵ưϴ˿ڣᣬְѸղŵ¸ϸ˵һ飬Ͼ֮ǰڵ绰Ҳû˵̫壬Ȼְѻƽֽܵøǿˡ
ͦˣֽͣظʦ԰ڣ˵ʲôţƽܾûѱ䣬Ժɱ˵˰
ʦĵ˵ҪһǻƽܵļƲأ˶һ򾡣ȫɵ
һְ˵ĳĬΪҲûеǰѧУʱ˶ࡢǹûܸɵǣԸ񣬱ضģûƽܰ⣬÷֣Ҳпܵġ
ã˵Żƽܡ
Ҹ˵Ҳš
Ҳǡ֣˵
ܵͷܸ϶һġ
ֿɶû˵СذҴ˿ڡ
Բ˵ΨǴӡ
ʦʼ磺Ǿû취ȫ¡
ֵĻۡ
󣬴һͬȥԼ
˿ڣ·ֳһɵСӡǿųڸѵϤһ£֪СׯģҲ֪˴ġһũһЩͣǰѳͣԺӣȺũҷˮϴȿϢ棬Ӻܴ󷽣һŵũǧǮũȻֵһڴӦ
Ȼӻͷ˵ɣǮ
Ϊʲôң
Сôٰɣ
ɫҳԹ󣬾ڿϢũҵ˺죬ǵʲôˣӾ͸ҳһͨ˵ĻŵĹԱ²ɷϴˡ
ũһš֣Ϊʲô˲Ĵ쵼Ͻ͸ǹ¿ͷԩ˵ׯиʯɽϿ˸󳧣ǿׯϵ׳ȥͶɣı껹ر٣˵ģ˭ҪǸұԹ䰡ͱһȡũ˵Ҳǿɽˣһ¶²һأʲôƵġ
λүǻȥԺһҪ쵼˵˵°
İɣˡظ
ҷģëߵҲĲˡʰ֮˳ʰʯҲǺ鷳͵Ϊ£ϾƽʱҲ٣Ż϶Ҫ£͵ǸԼʡ˵ϵɽ͹ʲôġ
ʵҲ̫׵ǣƽܺ۵طʲôˣ
ʱܿ͵11ˣʰһ׼š
ɣ֧ǹɣʦҡ
áҺٺһЦŻƽܡ
˵꣬ұȥص¹⣬ŴͷĴȥҺͻƽܵԼ


696 ƽܵļƻ
ʱͷ죬ŲӣСׯ·ϡũ˯磬Ǵģ·һ˶ûУʱʱС
ܿͿ˴»һˡ߹ȥߵ·ӰӶûСֱֿʮһˣ̲סҾͲܴϵ
䣬киӰһҵĲӣ⧲˸ţ۵һǵġӰǻƽܣû뵽ϣһ˫ʹ˳ȥƽƮƮһƱ㻯⿪ˣҵ˹
ҸϽ˵ӴСƽҲ֣˵ǰ⼸ѧ˲٣ǳ˵ңڻңûˣ
ƽ룬˵Ҫ㻹¡
˵Ǳģݺһȭ˹ȥƽܲ㲻ܣվҴ򡣶ҵȻҲĴסһ̣ҵᶼ˵ˣΪĲˡƽܹЦ˵ôܣǻҪһšҷſ˵ڴô죿ƽ˵ȻǸɵۡ
ܲˡƽ˵˺޵ܣʮˣÿҪһŮ˻Ҫɱ˵˵ţе˵ȥ۾ͨ죬һ߸Ůȴһ취ûСɣǱɵ򻹲֪жŮꡣ
ƽҾѾĲУɣƽܣʲôð취
ƽܵͷСׯΪиʯĿ
ʯ
֪
֪ش˵ģ˵ʮ⣬˵
۵ҵɱ֣һԼϵʯæɱ֣۾ʹСׯһ磬۾Ҫʯ̸׮⣬ѾǰΣ϶ʯڿ󳧵µһӺ̸£ǵطܷܼãֻҪǰʦըҩٰӷ۲ѷɣܰʯһը죡
ãôɣƽһϯѪڡ
ƽֵݸһż׵ͼǵʯҵľλãָңѲϰ֣֮⻹һЩ󹤣νΣķһҪСġ
Ҫ糿˵֮ǰغըҩ
áҰѵͼװڴ
˵£һЩôü첻ϵƽ˵ûҵɱ۵İ취ϵҲûãԾһֱŻᡣ˵ᰡֵܼرΡƽЦһ£˵ǰϵǣʦҲңԺ˵
ƽô˵ȷʵһԭƽ֪ʦ˶Ļɡƽ˵ɲ֪һϲϲ㣬ܸоģʦԵĶе⣬Ҳ׶ʦĲΡ
ôһ˵Ҳ֪ƽʲô֪ˡ֣ᣬ˵ʦƽܵʱ׼ŵĻƽǡҲˣΪס֣֣ͣ˵ԺҲᡣûƽܳ׵׵ĸжˣԻƽܲŻʧ֮ϵңҷĸ֣ã
һô˵ôһ˶ῴ
ƽ̹ϸңʵʦû˵һʼȷʵаΪʦ뷨Ϊ￴ʵ̫ţˣһܴѧٶ
ʲôʦɱ֮𰡣Ѫ𰡣ʵһ㶼ںֲ¶ԲԣΪҺ֣˵Ǿ仰жĲУʱ;ˣҪصĺһ
ں°ңҪǿнߣǾǺˡƽһʼúøѧ㶫һصģɱصߣûûˣΪ۸Ǹ̬ƽΪӭҲװһ̬һЩ̱Ű¡ǰ죬ۻһʮСɱˣƽһȻİǺӷˡ
ʵụ̂ɱɣϾǻƽֱҡͷ
ɡֺǺǵġ
˵ϵ£Ҳ֪Ƕ͵ֻĸŮһġƽܺ۱׼վ³Ȼƽ³ʱ˳ִĸ׿ڴҵֻ˳ΪҵӦúܿͻ׷ģʱֻֽܰһˡ
ƽ˵ڶΣһΣʲôСΪ۵ƽܺһ·ˣƽѧͲκв顣
һֱĵ12㣬ҸϽȥ׼׼һҪ糿˵֮ǰźըҩ˵ˣŸֶҼҴһصũԺҹȻû˯һֱڵҡ֣磬֣ѾڴϺ˯ˣǺ졣
ҵСڣǻˣӼᶼˡ
ǺǣżҰŹϣ˶Χ˹
ƽ˵ʲôһȵĺӶ̲סˡ
ͳһֽиά룬ɨһɨ֪ˡ
ӣ
ЦġҰǵͼó˵糿˵㣬ۻʯڿ󳧵ĵʯ̸飬Ҫǰըҩ𣬾ۺʯһҷˣ
˷ܼˣúúãھȥ
ʦһɻ󣺡װȥ˿ԺǱһ˰ɣ
˵ҵԴԿףʦ˵ʲôӲˣôŰ϶ȥĻͱȥˣǼܸ㶨ˡ
ʦҲǸƢôͲȥţ
ǴҾʰ׼ɽũԺȵǣϵĻȥɷ簡
˵ǣ׼ȥ󳡰ãʲôΥҵĵطûȥԺ쵼㱨ⷬϹ˵˹Ȼˣ˵үã̫ˣ͸ҶӴ绰ڿſڵǣǽȥã
ýȥأͷʵ̫ˡ˵úúãǾ鷳˼ˡũһ˵鷳ѽǵȻ֮ΪǸûȥ㱨쵼ɶģǻǸʯը졣
ũ˴绰Ժ˵ӣһĪһĪأѾڿſڵˡһˣ˵ĪذͷҲ֣˵ԶԶԣҾĻԾ͸ˡ٩䣬ǱˡԺӣҿֿɶҲ˳˵㣬ͱ˰ɣ
ֿɶһ̧ۣôţƲң
ҸϽ˵ûûУǾŰɡ
˳ԺǹֱУũô˵ʶĵ˼Ҷү֪֪ͷⷬǶֱ֣ͬʱҲﰵģһҪʯһ졣
賿ҹӿԶ⣬źںɽһ·ȥ


697 
ɽ·᫣·Ҳû·ƣȫͿָʾǰߣ߶׵£ӺܸһСϡ
Һ֣硢ֿɶʦľˮܿĳܿȣһֱںƨɺ档ұȽ˷ܣ˵ܸɵˡʦߺ˵˾Ͳ֪£һǸƽܸˣʱڶˡ
ľŸͣ˵ǣôöԸ
ľое㺦£ɵеʶȻҲоеϲ̨棬ûһء
˵Ǿƺðɣлƽܰǣ϶Ǹ졣
ʦ˵ɱ˵Ȼá
󳡲ԶҲ幫·һͿ˴šҹģſֻһյ60ߵĵݣ谵ĵƹͶطسһɭɭģĿһڶģһͳ˹ޡ
ſиͣͣ˲ٲʯĿǵĳͣ浹ҲԲ
Ӻһǰһİѳͣ£˵ơϨ˻𣬲û³ڳ۲Χɭɭģһﵽⶼ͸һɹ졣
ɩӣɸĻġҿͻȻ˵
ٷϻ㡣ֿɶʻĿһš
һ˹Ϊƹ̫ǵĳֻ࣬ʮ꣬ũӵߵӵĳǰãҡ´̸һ³һ֡Ҳ׷³Χ˹ȥټʦǼһʮĸˣһ
ô˰ԴǸŵ˵ĪˡܵĪû˵ȴɨǣĿž裬Щɡ
ٺ٣˶ð˵
ĪҡͷвУ̫˴ȥ
˵Ǿٽȥһ㣬㿴ܴ
Īָ
Уɸȥɡ
վ˳
ǰüߣܵĪͻȻ˵Ҫǵļ֤УôûӰأ
ҿЦãĪص˼ܣȻˡӾȵ˵˭˵Ǽֿ϶ˡĻŵģǲɷģʵⰵøǵ£ֻ֮УԹѣҪĻҲϱҪǲǣھͿߡ
ĪϽǣֻͷܵһۣϹ˵
ĪرͷˣĪ˼˵ûû£ȻǣǾ͸߰ɣ
ȵȣһ͵ġ
˵꣬Һʦϳʦװըʦû˵㻹ֱȥء˵Уͷ̫£˵㲻»ƽܿ𣬻Һȥðհɡʦһ˵˭ϡȥţȻôװըʦ˵ƽܱĵͼʯӦòը㹻ˣԷһǴĹܰɡ
Һͺÿըһ뵽ըҾе£˵ȫɣСը˰ʦ˵İɣûвٿը˵ġҸ˿ʦ˵ˮˮлѧӦһˮըˡ
һ˵ҪСأ
ʦ˸ݰݡƣҲһ£ʲôըҩˮѵĻʯҷۣ
Ťͷ˵ûɣû±򰡡
Ҳ򡣡ǰܸˡ
ըãǱ˳
߰ɡӸĪ˵
ֿɶͻȻһ£˵Сġ
ҳЦЦİɣһ󳡶ѡ
ȫҺͺĪĪسſȥ߽ڶģϡɼǽдŰ˸֣ȫƽؼҡ
ſڻиСǱҵӡĪǵȵȣһͷǱܵĪߣʼûɵĿҺͺӡ
ұе㲻ˬ˵ҪǣھߡĪغһң˵ĵֱĪƬ̣ĪˣݸҺͺһһ£һһֵͲ
ɶ˼ʡ
Ӷ˶£ڿʼıˡ
߰ɡĪǰ·ǳſȥ߹һǽǰȻһƻԻ͵ĳǰſڽû뵽ҹĻҵݻƽṩĵͼʯҾ⳧ĵ£ǾѾܽˡ
磬ˣȥЪšܵĪͻȻ˵
ӣأզأˣȥɣǹС
ĪԺĪȥкö䣬ÿ䶼æš⳧˻ͦ࣬Բû˷ҺͺðģҲ˻ԱȤġĪת˺ü䣬ëҲ֪öҵȷʵΥˣ豸⼣߰ߵģָɶʱͻ¡
Īͣǣĺûĺû
ʵиëֻܲϻĺĺˡ
һĻ𺳵ģһҪĪ˵ţ쵽һſڡ
ҺͺӶסˣ⳵乤Ķǲмˣ϶˸첲ǶȵģϹһֻۻǰӶû˵ģȻǸɵĻҲһЩ
Īߵ˵ЩǱʯģΪǲӳ
Һͺݿֱ죬޲ھͰǸʯŪ
쵼ǸϽģ͵棡
ֻüװȥ
ʱԶͻȻһŲĪһۣ¶ʧ񣬴æҺͺһƣҲ̶㵽һӺ档
һ߹ʮɵֳֹ꣬һɷ֮һרҵ֡˵ʯĻˡЩֿͣʵҲûʲôսŻŻͨϰջУҺͺǰȫġǰڶǵʱһëëȥһ󳡣ַӾͰĴָˡ
Ī費ɻʲôţΪ׵һʵ
ٺ٣ǹظ簡ֶӣ׼ϲء
ģͼʺࣿǹظһžͰĪߵˡ
һƬЦУǼԶˣҺͺӸϽ߳Īû¡ĪҡҡͷҲˣҵûȥϢ
ӵͷУȻȥɣĴ䣬ѼһЩ֤
ǺðɣһҪСģ
ĪҺͺӵ֣ŶһȳһյˡҺͺӶһۣ˽˳䣬Żƽܻǵļ׵ͼͨʯҵ˹ȥ߹հ˹գƹԽԽѾԶ빤ڿ˵ͨڡҺͺһϲ׼˹ȥͻȻһ
ʲôˣ


698 񼫵ʯ
һͷֻ߹һͷȫñɫ¹ĺӣӻǸ쵼ɶģ߻ֵ磬ʣʲôģ
˵Ǳ
⺺߹ֵǵ֪طܿ𣿡طȻǿĽأҺͺӸղ߹հ˹գ˺üţɼطжɭϡ
磬ǲ֪ߡҸϽ˵
ģ˭ģôضûнǣȻŭˡ
׼˵Īһظġ
һΪӵĻǸе˵ĪĻ⺺ӻҪ֣ǹظһͷ⺺ӹƾͲߴˡ
Ȼ⺺һǹظģ̬̲һˣֻɻ˵ظܵģ
ǡҺͺͷ
Ҵ绰ʡóֻ
ҵһᵽɤ˭뵽˾Ȼ˽档ֱһֵ˦ȥһֱһ͵ȥֵλǺӵ˵ôɲ𣬺˵˭֪һô档⺺ϵ䣬պӵֵСʱ㹻ǰըˡ
æͨյͼϵıʶһ㣬ʯҾڵ㣬ǰ㲻֪ʲôƽҲûдҲ֪ºڶģֵǰߣǶĪˡһ¥֮˵һ㣬طֲָǸоͦġ
ֵһΣ㿴һƤҰסƮƮŮҡҡһгֵҲϣסҵͣһƬڰҺش·һһļƤҲԼղǲҰŮǲǻ󣿿ôʵԶһԹؿҡ
šӵҶ𣺡ǸŮѾˡ
ô֪ҿ۾ҵһĶӺˡ
ȷʵˣΪӪҺֵλΣ㲻ҪٽС˵ֵ꣬˹ȥǸҰ׵Ůٴγǰ
ȻѾ׼ҵ˫ȻһûйڵأӲҵĸ첲Դ˵˵Ѿˡ
ҵֵͲϸǸŮˣֻһǹװŻƳȳȵҺ壬Ҳ֪ʲôŮ˶ʮ꣬绨һͣƤӨ覣֪Ϊαװ
˵װӪҺԱ֤ʬٲ
ôĿǣ
ҵУΪŮزŮĸĸַ̼ʽ˭֪һھ;ңֲ㿴ĶѾ˿ڣҲʧһ˵һֵ߰Ͳ˹ȥϸһȻ˵ŮĶƤĿ٣θһģŻ³
ֻһߡ˵ţֵطһʱëʯﾹȻʮĹӣÿһ涼һ壬Ů٣еû۾еû˸࣬еû֫ⱲӶûľû˫ҲƲסһƨڵء
ֵĴţ˵ˣνĿ󳡸ǻӣٲʯӪɽϸɻһصĶɽʱʱľͻʧһˡʵǲʧˣǱʯɱ
ʯ񼫣ҿҧݡ
ţֲܺߵһһҪɱˡӵȻƽȴŭ
šҷŵأվһ뵽Լһ£Ͳɵû¶
Ǵȣʮ̬һĹӣһ¥ݿڴһһ˵ڶҲҪ׼
ҵͷ˵ãҪź¥ͻȻ׹⣬֪˭ѵƸˡҺͺӦڰ̲סȥ۾һƬžĽŲҺͺ볯ڴ˹ȥֻʮֳ곯˹֮ǰŹĪǰ֣ͷľǹظ硣
ҺͺվסؿˡﻹһϤˣĪĵܵĪأҺͺôû뵽Ȼǡ
ģȻҵط첻Ҳˣظݺݵؿǡ
һͻȻĪһƨڵأָܵЩӣ״ε˵ǡǡȻҲǵһεֵط
ʲôң죡ظݺһĪزˣǻ£ɫŵɷסͻȻһŲظعͷȥ̽е磬ˣ
磿һݣѵʯ
ÿ·߹һĸݵĺӣԼĪʮ꣬һ˫۾ޱȣȻʯˡʯ߹վظǰ棬˵ʲôˣ
ӲŲæĻվġ
ʯϵĪأ
Īŵòѣǵͷԣ
ʯֱЦţ˵ǣֻǰÿҶһپˣȴСܵɱǶˡ
ûʯָĪǸ鳣ΪϹˣڸŴҲ·һ𣿡
Īһ۵ĿҲ֪Ҳ֪
ظķֱӾҪ˽Īءʯһ˵Ȱ¡
ظ̳ǳ˹ʮҲ׷ӿ˹Һݺһֵ磬ֵڹظϣʱҵͷѪظ硰໡һһ˹ȥץס󣬸һ߳㽫ĵӶ˹
ͬʱһѾΧֳּ⵶ৡ£ǴؿڣʱͿüˡҶΪϴľеֱ嵽ȺͺһɱƽĶۣ⼸ҺͺȫģͷৡѪϣֽһأҽһһ
̹˵Ҳʮˣֻûװըʯͷˣ컹ôԸۣתۼ䣬Һͺӱ㿳߰˸ˣʯһ֪ԣ̷ܡ
ȥץ̴˳ȥʰʣµˡ
ҼǰˣתŲʮһѵҲʹ൱Щ˶Ǻʯһģûٲ£Ҳ飬ʲôȫ룬ֱͱǵĸǻǵؿڣһһĲҽУһڵڵء
̧ͷҲ׷ʯ
ڣʵ㶫Һ
ץסʯݺһͱ࣬ôӲͣʯĲת˹
ҿ㺰磬ȻҾͰɱˡҧ˵


699 
Ҵؿźӡ
ɻ˵㿴Ҹﰡ
ָ̧ʯҲתͷ˹ȥֻĵѾ׼׼ʯ࣬һѪѾȻʯţʯ۾Ѿȫˡ⣬һѾ͸ˡ
˵˼ʵ̫һˣһСľͰɱˡ
ʵûӣҪеĻҾˣ
˼ʲô˼ھͰʯɱˣۻô찡ô°
ĪؾŵָʯһĻ˻Ҫ־塣Ҳѹˣ󳡣ʯĪظ벻ʯ졣
㡭ˡĪָָӣָָҡ
ҡ
ҹȥһţֳĶģҪȥ㱨ʯ˹¸Ħۺ֢ʯ⣬ظҲһţƺû뵽ǾȻʯҲɱôɱǾ͸ڻˣһ˵Ĵڵ
ҲķңҺͺӱǰװըģ糿ʯһը죬ʯˣ֪ôճ
Ӱʯʬ˹ĪԱһ˵Ҳ𡭡
û˵꣬һĪؾȻ¥ˤȥʯʬѣȻųӸϽ¥ݣָŹظˣ𶯰ʵһ㣡
һ溰
һ˵ɣ¥ݲ׶߶ѡ¥ִӵģԴŵأǵù͸ˡ
զ죿ҳ¥ʵ
ȵȰ濴˵仰ûˡ
渺֣õǰȥʵ㰡һǵʵʯҲɱŵˣһʵĸƵġ
һ¥±㴫ӵиӣǰ˶Ѻɡ
ŵѺŹظ¥ȥ
ǵ¶㣬Īصʬ¥ݿڴȻǴͷ£ѪܣһҲѱӦˬˡһխҲ߰˸ӣͬƯŸָʬȻһѾʶˣ˿̻ǽסͷƤ顣
ͻȻһ
ԶǣҰѹظѺ˹ȥиšӰƿȻиӣװģм˵·ЬӣԿԶ϶Ӿװ˵ģʯŪȻװĴ
ʯ治Ƕ๼Ҳѹֺǰ̲סɱˡ
ӵӰѹظ˸˽ȥְĪصʬҲϵ˰ҡһﾪʧĴ֣ӳ˼һ£ְѹظ˳ظΪǷŹˣһͷлл磬лл硣˵ϻߡظֻ˸첲ߵҲ㣬ǳ˰ң¥ȥ
Ҳ֪Ҫɶһܻа취ģ߾ˡַصһ㣬ղŴܵĵط͵طֵϿտҲʯʬ徹Ȼˣ
һ˲䣬һëظҲĪָŵϲΡΡ˵ˡأ
Ѳթʬˣ
һסظĺ󲱣۾ڴ˵ӦûûԶɣȥ׷
ԲۣʯթʬˣȻûԶҪȥ׷ʱҲûжѡʯǿǲ˵Ĵ£һǾͱָΧˣ̰βڴ˹ȥڴͿиӰǰţҲʮ׵ĵطܵҲô졣
ȫٳȥǹݺһ˹ȥǺӰһΪ˵ڵϣһʯһǰӵֵڵصĺӡҲ˿ԭթʬ
˹ȥõϣŵˣ߶µ˵磬ɱң
ҳ˵ϻʯ
ıʯҵҪЮ»صͨһ㡣ӿ˿û°ɣ˵û£ûԶ
⺺ӰʯŵϣͺĹظ⺺ӽҲʯߵˣҺͺӵ֮£֪һЩ
ͷĿȷʵֻǻӣʯӪֲͬ䡢ͬԱ٣ɱԺӪҺʯͬһ׵ϵھͻŶƲͬ٣˵޷񡣶ٺУʵȫضУľ̷еķ˻ûȫµپͱԤˡ
ʯ۴ߣΪʯи˰ˣȥʯʮ٣ֵܼԪȴڻûȻ˵ĿܡʯͨĳЩϵϵۣϣܰҪծٰǸ˸ɱˡ
ʣʯۼû
ظ𣺡ûУ֮ǰһֱ绰ϵ糿Żһμ档
šӶȥ۲ʯʬ壬Ȼֿ˿ҡ
ûɵһ£ʲô
ӺٺһЦɣʯκܽӽ
ʲô˼
ҲûʯƾҵֻҪ㻯ױһˣ۾ȫϲˣʹʯϵ
ȵȡ˵ⷽBUGȻˣû䰡ôҡ
ʵ仯Ҳܼ򵥵ģҽ㡣ɤӣ˵СֵܣǮȻˣʮ壬һ㷽ԡ
ҵʱˣźӵļ˵ôţƣαװʯɡ
Ҳаĺʯ񡣡
ʲôϵ۴ûʯ
޻˵ˡ
ҾⲻҰ죺ƾĴǣȰңȻҸڳַӾ͸ɵ
Ҳԣң㲻˵ͼװưͺˣⳡм˲١
Ϊʲôҵ㣿
Ϊ¡

һһѾļƻظǺԱȴһͷˮǰǺҲؽйظһߡ
㣬ȻǸңطʺЩ˽ܵĶôһСطըҩ㹻ˣӰʦڵķըҩֱ𰲷ҵߣըң򱻺װ
̣ظ綼һӵɫֱӸҪɵۡ
װըִŹظ¥ӾŻǵֶΣҲˣԱˣOK
ظͷǣǽҸʲôҾ͸ʲôظҲˣ֪²òͷĵԼȥ
󶼵ܱܲסͿԼˡ
ǡ
һ·ϣӳŻŹظ磬ŵùظ겻ᣬΨǴˡ


700 
صһ㣬ҺͺְʯĪصʬֱ𶪵չ
ĪؾͲ˵ˣʵﲻʱ˲ãˤ¥ݾȻҲˤҲֲñˣʯôɥ๼ҺͺӰӵʱ򣬶һִĵĸо
֮󣬱ѺŹظ˵ͨһϵƣϲѲߵĴ֣ΪйظǴӣԸû˻Һͺӵݣһظ硱ظ硱ʺ򣬹ظ类Ѻ˿
ظ粻֪ʲôͣСģǰˣ˵һʯ˵ȥ˵ߴᣬ»ҪæأظͲ˵ˡߵſڵʱѾûʲôˣĪôӱһ۾ͿǼ
ءظ硣ĪȶˣƻΪҺͺӱظץסˡ
ظǰĪǰǣ¾ͺݺһҹһȥ
žһĵظ粱ϣôҴ˵أ
ظ綼ˣĪҲŴ͡
һ£ҴǸظŵͷԹԵظĪ˵ֵܣԲסҡĪϽ֣ûû¡ͬʱؿҺͺӣȫ֪ʹʲôֶΣȻѹظƵķġ
ʵ֪ôģɽʱũӽӦǣһӣ˵ԼãﻹеǸ⣬ַͨʽһ¡
ָĪ˵Ҵ磬Ժҿٶһԣ
ظͷӲųĪ˵Ǻ͹ظȥ˵¡
ĪܳϽǰ·ÿͣ˻ڵţ߹һѷΧظҲܸܵɢƣ¾ŵһҲҶˡ
ӰѸղŵ˵һ£˶ҧгݣ˵ʯǶĺ֮ġȻְļƻҲ˵һ¡˵ɹظݹĺӺۣȻ۴ȥҺͺӡظҽ뿪һ
ɺըҩը졣
ȥļƻЩɿصأҪѹظгĦһ¡Ӻظ߹ظ磺ǱɵģֻҪǸɵۣǾͷһ·ף
ظͷʾס
һ⣺ʯʧһҹ᲻ĳЩ˵Ļɣ
ظ𣺡ᣬʯһӰȥ٣ʱһݶһΣλӳתġ
ʱظϵĶԽϹأȥ͵ȥ˰ɣ
ӿ˹ظһۣſôӦظ絹ҲʵԽ˵Ϲ˵Ӻڵ˵¡˵ˣ˭Ҳ׼ߣ֪ûУ
յյԽ
Ǻظ̬ȣӶ̲סļ򣺡˶ôǸʡȥٵ鷳
ظٺЦţҪʯѾˣѾûҪЧ˰
ӳ´ĴָǸ˸ޣȻʵڶ⣺ǸղǸɱ۵ļƻôûҪĽĵط
ظĬһ£ƻͦãҪĽһ¡˵ʯѾ̶糿ӭ۵ĵڴ֮ͥ£׹֮ҺͺӾͲʺϳ֣ȻʶʯǳʶʯⲻǾ¶ԣþʯҵţȥӭۣȻٽ۴ʯҡ
ҺͺӶһۣҲ׷׳ĬΪùظ絥۵ĻʵеΣա
ظ˵ǼȻҪҰæӦңΪǺá
һﵹͦ˵ģӺٺһЦǵȻˡΪܸ㣬ǻҪһ¡ģ
ظɫһ䣺Ҽʲô
ϻ˵˵ҳһµӡ
ظ˵Ժ󣬺̳ܻ˻֡ᣬ̷һӣֿ֣ɶɽȥˡʮԺܴ绰ְֻݸ˹ظ硣
ظһĸ׵Сذô˽ۼʲô£
ظɫӲҰףЦЦֻû˵û£͹ظȾأҴϢ˵꣬ѵ绰ˣֶԹظ˵㶼ҪǲϵĻԼ񡣡
ĺӹظͷϽ£һϵġ
˿벻ǺĴͨϰռҵĺȵϰ
˵ǾͰ˵İ죬ȥӭۣȻʯ
ظͷԣмҪ졣
ʲô
ӳǵɱˣʡǵʱ鷳ظҧ˵
һ£Цһн赶ɱˡϲҾͰɱˣ
ظһȷʵʱˣȻ뵽ǵĵɱĶ֣ɼظƽʱһжôʹޡظҲ˵ˣӳҲûٲʯٵ£Ժɱѹ
ʵϣӺ޲ýըҪǻкܶ޹˵Ļ
ʮӺ󣬺Ӵʦйظ紩˵ͨڴظԽţǹһˣٶҪ죬˭Ҫ£н̣
Ƭ֮󣬱꺺ӼҴ˹
Ϲأʲô£
Ϲأ⼸ǣ
˵껰ӡʦ뱼ûʲôֶΣɽ˽ˡźӵչ¶ĳǿʵظ̲ס˸¡
˴ȻظȨˡ
ϣǱ˯ڿ棬ʯСͦܣȻ˽˰칫Ҵͳ׷һԴҲ˯ĺһĵȴڶ۵ĵ
ͬʱɽ£Сׯĳũڡ
ҼСǲǳʲôˣһĴŽŵ˵šҹ㣬ͻȻİ˴ңͶͨ˸绰˵ЩİúϢôϢĺã
ӣʮϲŻ˸ӣʮˣΨһôŵ۾ỨǸңСǲǳ£Ǿʵʵ˵ӻܵס֪ǸʯǸɻģҲ˵ֹһˣǲ˵Ǯ죬ڳ˰ɡ
˵˵űʹ޷ơ
֣ܺ˱ͲԴǣִûƣһ仰˵ˣֻܰȫϣֿɶϡֿɶǰһŵ˵뵽ȥǶǹظ£ǹظɽϺȾƣźž˼ĸУһҪ̽һءͷİɣظ绹ҰТأ
˵ţֿɶڣָһȺϴˮϴŸжϡﻩֿɶļ˵ùŮҶô˻û˵ϱ޸òã


701 
ֿɶû˵ܾȼˣǲУɩӣ
һѾ
ֿɶ˵ûУϲˡ
ŶŶŶŻȻ̾˵ҼСզûôõ
ϣܡ֣硢ֿɶڹظ˯¡ڶ糿˼ǰ󣬾ҲûҪȫӴ绰ʾһ£˵ɽϡ
һ£˵ɶ°ɣ֣ܺڿſžСֿɶȻʵǿʱǲϣĻˣҲΪҶ˼ά˰ɡһܱ㿪ų֣ɽѳͣڿſڵͣΧһһ
һ磬ҺͺӱݣȸŪȻٸԼŪαװɸͷԼαװɸ꺺ӡջױظš
Ѿһļʵ̫ˡ
ظԺ󣬿㶣Ȼʣʷɸͺȥˣ
Ц𣬹ظ֪ǵ
ʵ̫ˣظ粻ɵ
šվ˵ۻжò
һСʱȴǵʯɡ
С
ҺͺӱŹظӡΪֹظһֱܺãҲϣܺúúǱƵ򲻵ѣ˭Ը˼ҵļвӣվʦˡ
Ӵôų治ðֺǺǵ˵
ʦֲݺҺͺӣһ˵ϳˡʦ˵һģôƽǼһ
һЦյʦǰ˵ҪҪģ
ðǮʦ߲ܡ
顣
ɣʦ˳ץסӵ֣ٵ̫˰
ơӳǰߡҲ֣粻ڣŸʦҪ֣ˣȥͺӴˡ
ߵǰ˵һоͿˡ
İɡӺٺЦǰߡ
ߵ¥ݹսǵʱͻȻʦܴģһҪŻĺϢ
һ֣İɣҲҸôء
̲ס˵绹û
ȻǴ糿ģǿȻ죬ط24Сʱͣġſڣظ纰ආӳеҪҲҪȥǼάתУ̶ûУһҪͣϽһ߰ȹȥһ£һ
ԸԺ󣬹ظͨʯӳˣһߣ󳡵ϴˣȻ̲ס緢·ŷ
һ㣬ظѵƶˣЩֳҵǰظֲ֣Ӽʶ㣬Ψ﷢ëڵ¶㣬ǻ˳ȥһ±ʮˣһҹδδȣ͵ؽС㣬ƮһɳҺͺתһ±ˡ
ȸɵۣٸɵǡ˵
ЩˣҲûͬģƽʱûٸʯΪ
˵㣬ҲʯΪ˽ܵʯңһǽۼ档ʯʩ򵥣۲ƣɳƤģǺľģеӻˮȼ򵥵һİ칫ˡҰֵİ칫Ҳˡ
Ϊʱ仹磬ظһΪദһҹظ羹ȻǺʲôԹˡ
Цһ˵ⲻ£ԼͿˡ
ظһΣֻúǵ˱˵ҪȥӭˡظԺҺͺӱ˵һˣҪǵװưͰС˵˵֪֪ûôġ
һ˵ǧסһҪ˵ҿЦã˵ȻôңǸﻹһʵڲʲôð
˵䣬ӱĬһ̾˿ʵ˵ɣɡ
ɶ
۲öԸɣ
ǿ϶ʦôǿϣҪըҩȫĶ֡
ʵҾãըҩҲĶ֡

԰ǰ汳ģԾͰϹˡ
ʶ˺ӵĵ˹ȥ͸ӴܣһСģӰҵĺӸˡ
Բۡ
żٸճϡӼææָճӡ
㣬ۿˡ
ͬʱſѾ졣
ʯ̶ѾˣվſģоŲſڻȥġʯѾˣվ̶ǰĳ˹ظ磬ظվ˶ʮɫװĴ֡
ظûԼôֻҪ˽죬ͳˡ
棬ľظŻ̲סʣſҺǸʲôأ
ʲô͵˰ɡһ˴𣺡ǵ£ɻɡ
Ŵſڵİ칫¥ʦվһ䣬͸Ķڴһ˵ĵͣ֣ܺҲͨĳ񳵵ǰ粣š
֣˵ˣȥвУ
˰ɡܷ˸ۡ
糿˵㣬յ̫յĴůġ
޷硣
ɽ·ľͷ߹һһ١
ϵİͷ׺ӣʮˣƫƫ죻ٵʮ߰꣬һľȣһꡣ
ӽׯ幫ɽ·ûһġ
·ҲһС߻ƽܡ
⻰ͦɻƽһ뵽ϻſһƻŮֱУ̲סﷺŶġҲһ߻ƽܣв
ҲһС˵
ƽܺ޲ðԴéȥҪǴ򲻹ĻôˡƽһֱΪԼͦģû뵽ǰС׼ˡǶ񣬼ֱûܡ
ܿģ߽˿󳡡
֣ס˺칫¥ʦѡ
ϡϡ쳹ʡ
ظһ̶֣ӱͣˣظӭȥǰã
ǣ۲ûչظ֣ߵɲ˭ֶյġ
¹Сؾͺˡظֻð˻ȥ
ƽܹ۲Χʲô춯
ʯôûԳЩˬˡ
Щ΢ʯءظͷ
𣿡۵۾΢䡣
ǵġظɫȡ
ͻȻһͽԱĳ̶ԱԴ
ſһŻңʮ̶ԱɢȥڹظҵĴҲ
۽ѪܵĻڹظļϣظ亹ʱ˳
ֻ˵һ顣˵ʯԳҡ
ȥƽܺݺ˹ظһš
ظ棬û֪ĿѾʪˡ


702 Σʱ
İ칫¥ʦȥŻǾɱˣֻһĻĳǶѪɫĻͿ־ĳһ˲ռԴ
ͣŻţ۾Ѫ죬޲ھͳȥɱۡ
֣Ҳˣܵ˫ȲͣŶҲŲų첻µزµ֣磬Ҳͣźֱ죬֪ʲôĶħ
ſڣһѪܵԴڵϣ̶ԱɢȥʮһҲҶƽĬĬ֧̣۾µشſΧ
紵۵۾ͻȻͣڶ칫¥ĳȴϡ
棬õһ
ɣôԶҲĵң˼˵
϶ǿˣľһƨڵϣ˵߰ɣǶģʮǰǾͶǸħ
Ӻɻʯңôߣݺݵ˵˺ƴˣ
ſڣͻȻָ̧Ǵ˵ƽܣ㿴ӳ
ƽܿ˹ȥɲǴ棬棬иССӳģȥϷˡƽ֪ܲʲôÿģȴĺԣʱʱĸֳһ΢Ц
㿳һԴȴΪһֻӳϲƽܾۿصȻ˲ôģѵ˵һһĸֶ
ʯң㡣
ˣˡظײײ˽
ҺͺӾһʣʲô
ظͰ͵ذѸղſſڵ˵һ£һһͷʱҵĶŲѣһɭɭӱǰֻ˵жݣ۵ĺƺֻڴ˵֮УѪܵذǰͷһء
ͻȻãʵ̫ˣʿ󽱡Ķʵڿ£ĻϣⱲӶûϹ仰Ȼ˵еûйȴĵʵ
磬ô죿ظżʵ
ӳĬһ£ʣſжˣ
̶Աɢˣжʮ֣Щ˶Ϥ磬ȥĻ϶¶ڵġ
ӳĬƺ˼⡣˺侫Щ¶ЩԾıƱػᱻ۵ʶơ
ظ˵硢ɸ磬ûնԸۣҽǻǶһĺá
˵ˣǲߵġվ죬ǱҪɱۣ
֪ӲҪΪʦǱ𣬸Ϊʹƽ˳
ǡ
㿴һôӽ˵˳ظһһߵͷ
ɰڴһ٣߰ɡ˵
ҲЩǣӸղŵãҲһʧܣʧܵĻˣǵ汻ۿûа취ڳôѾ·ˡ
Ӻ͹ظǰ棬Ҹں棬ӵͨҪһγкܶ಻ͬĳ䡣ͻȻͷ˵ɣɣһȥˡ
ͻȻˡ
ǰţΪԼаոɵۣ߸ѧ㶫ڣûոɵˣ뿪Ը
ǰһ˵㡣
оܺĺ£
ͬʹ࣬һǵΪ׼
ӿһۣ˵ǰȥϾҲ֪ҵƢߵſڵʱ򣬺ӵĽŲͻȻҲͬʱţɫҲѿͻȻزһ
ҸϽס˺ӡ
ظûпӿŲǰȥСҺͺںš
ſڣȻۡƽܡһڴ֣ԼǿŹԴ
紵𣬽Դͷˡ
ظûҿԴܵǰ˵ǰˣؼ߲㣬ٶе΢ȵȡ
̧ͷʮҺͺӣֺǺ˵²£Ҿš
ظ̻ͷһڴֺվŸʲôϽѲȥ͵
һڴܣһ⣬׷תܣ̼ûӰӡټĳſֻʣ»ƽܡظۣһŲȥҺͺӡûǺʱİ취ùظһЩ֣ǿðʯǾͻˡⲢʮȫʮһķգΪۺпܲЩ뿪
ã۲û
ʱ˿̣칫¥ʦˣ֣ܺ磬˿Ҷ֪ΣʲôԶɽµֿɶŹظĸˣһܾýеһһָоڹȥǶս޲ʤġ
ֿɶͻȻվңңɽдһ˿ǣֵĵô£
ôŮĸʵ
û¡ֿɶ˻ĸˣʼ޷
ŮڿǸʲôѽĸ񲻰졣
Աڰ칫ֵġֿɶš
ŶŶŶĸͷĻ˰ôطϰ
ѽܵġֿɶһûһ˵ţûòΪ˼档
ĻǲҪǸϰѽ
Ϊʲô
ǸʯǸöĸ޺޵˵
ţͬ˵ٻ׼һ¾ء
ֻĸңѹ˵ڰ֮ǰϣʯͻȻҴҽҼңҸϽˣ˵ҪһλصĿˡûðͽһͷ׺ӵͷʯ𾴰Ҵûʯôع˽ʲôҸϲ˵ʱ򰡣˵ʲôɱˡ֮ĶʱͰŵһ£ʵ̫
ֿɶɫҰף֪ǰͷ׺ӵͷʲô𣿡
ˣô֪ʯ֡ʲôġ԰Ůʯ治ǺöһҪ뿪Ǹ󰡡
ֿɶһֱ죬һͻʹȥĸ˵ʲôˡ
ԭۺʯڰǰͼ棬Ҳ˵֪ʯʲôӣ
£͹ظ˵𣿡ֿɶһĶˣǼǡ
ûУô˵أĸ֣¸ҶǻŮҲǿ˲ԲŸ˵ģɱ˵УϽǵطɱȥǵطϰˡ
֪˴
ظ粢֪ʯۼ棬Թظ粢ƭӣѾǲеҡ
ֿɶվ̸Ҳȥ˵绰
ϣһлü


703 
糿˵룬ſڡ
°ָָδ߹Һͺӣʹظ磺Ǿʯ
ԡظ˵Ǿǵ磬Աߵ͡Ȼѹں˵ƵģǸưͣΪ˵ˣֻưͲܱܣٺ٣
Цˣ۾Ҳ
ظ绹ΪŪȥˣɵ˿ƽܵüëȴ΢΢Ϊܵϵɱ۵ƺɱˡ
Ϊʲôɱˣ
ƽ֪ܲҲ²ɱ˴Ҫɣɱɱ˵ʱɱ˵ʱҲɱƽܲûʯۺʯڰǰʱûۡǴϵҲûͻƽϵ֪ڵʯʵǺӼðģߵưҼðġ
ӵ൱տǺǳϦദĻƽҲΪǸʯʯǸ͡ҲǸ͡
ҷźһ߹ȥۻʮ׵ʱҵֻͻȻˡ
ҳһʱ˭Ҵ绰ҿ˺һۣҲһۡʱ򱾲ýӵ绰ģҸоͨ绰һ൱ҪҲ뷨ʾһ¡ͳֻĻϵʾֿɶ
ֿɶʱ绰ңһǳ⡣ʲô⣿
Ұֻݸ˺ӣΪưͣҲܽӵ绰ʯͣװʯֻҲȻӽӹ绰ȴ˼ŲΡΡؽι
ӺܽҲ绰˵ʲôӵıҲûκα仯ֻ˵һ䣺֪ˡȻֻҡ
װֻźӼǰߣһֱߵ۵ǰ
ظҲϽźӣͬʱ˵ǰ硣
ʯ۵۾΢С
ӸҪ˵ͻȻȻۡһһڵѪǵڵϡҵһⲻװģǾɲ
ƽܵҲһ£ΪĳҲ
磬û°ɣظŵطס˺ӡ
û¡ƿ˹ظ磬˵ٺ٣ëˣ⡣УҲʯ
仰һڣظ۾ɴˣҵ۾ҲɴˣҲ֪ôͻȻ˿ڣ
Ŷۼźӡ
˵ʵϣҽʯʯĸ硣
ҵֱȫ֪ΪͻȻĿڣѵΪղֿɶĵ绰ظҲ˼⣬˵
Լҵʯʯ󡣡۵
ʯû취ˡ˵Ϊʯɱˣʬ廹ںء
͵һʱ˭Ҳû˵ֿ˼£ż˵ֵһˣֱʯʯʯҲֵһ𿪵ģʯǰЩˣҽԿһֱʯھӪšҽ֣ʯٹ˽ҲٵǮ޿̵£ֻýɱˡԣҵˣȫܴʯ̸̸
ƽƽ˵һʲô֪ң緭һ㡣
ĬһĳĬ
ֿһѪٴҺܵͻȻڵϣ̲סץĸ첲
ЦʯȻˣֻúʯˡ
ãߣҵ˽ú̸̸
ߡ۸˹
С˭ͻȻָŻƽ˵
ҵͽ
ʯ൱أͲظˣ
ǲУߵͽͱ۵Ӳġ
Ǻã߰ɡϹأʬ崦һ¡̾˿
ǡ
ʯʯĪô˵ĵԱ㲻ɫطźǰȥۺͻƽܸ˹ظǸù̶Ա
һǵʯֻ֮ҪҺͺӡƽ뿪СҺͺӺ˵ǵĵ̣з뿪ģƽƾĻǣӦҲ뿪ʯҡǰ֪ʯǺӺҼٰģôʾһأ
۾ԱߣҲҵݣֻһˡ
ӻĸ۽ܿϵʲô䣬ʲô䣬ܾģ۵ģһһȫҹĪ˵Щѧ⣬ҲˣĪ˵һ飬ֻ߳ɣӾȻȫסˣһôģ
ȻЩȤѵõȻҲû˵ʲôԱһԲ߹հ˹գ쵽ǵͨʱͻȻ˵֣ҵܵʯˣԺǿɾˣʲôҪһ¡
ǵȻ۹һĨЦݣֻҪɱˣʱҡ
õģܽǮ𣿡ס۵ĸ첲
һ¡
һͷߣⶼʲôʱˣӻİ漴ӦڰʾƽţϾ⡰ǮֻǼ֪
Ŀ˻ƽһۣûʲô飬֪϶ѾˡҶû뵽仰ȻܳΪ֮İš
ҿЦֿ˺ϲЦֿɲҪ⡣
û¡۵˵
ܿ죬Ǿߵ˵ͨڴطǳأֻٲ˿Թ
֣ڿ棬㶥ҵĿˣҵˡ˵
Ŷ
֪ˣ׼۽硣
ҷź˽ȥۺͻƽҲ˹һƬڣӰѵƿԺһ˲䣬ʮװʬĴӳǰƽֱӡ١һ۵ǲɫ
̬ɣƽܿźʵ
ŭƽȴٺһЦϲ
ҲЦãããͬ˰
ʲôõİðɣƽһһ߿ܡ
Ǻǣֿ֪Ǹʲôõģ
֪۵˵İɣ

ţĳǰ档
ҵܵʯӿʯʬ˵㿴˯Ķల갡
һĻҶ³ˣӾȻ̸ЦҲˣȻﲻһı̬ܵܵʬ壬Ҳ׬һʰɣ
ǵȻҪﾡΪӭ۵ĿζҲŬ̬ķš
ãܺá۽ζؿʯʬ塣
úݵʱҲŬԼʯģȥ˵ʯĸ磬ҲǿŵġʯǼȥ㣬ﴫ˻𡢲ҽеëȻ
ǺǣǶǻ塣ӽܡ
Ȼ۾ǰⲽҺͺ˵㣬Ҳʯĵʯҡ
֣롣վſڣ˸롱ơ
ֻ֪룬͡
룬͡
룬졣


704 ըʯ
˽ȥƽβ룬ȻҺͺӡ
Ӻɳϣƽվ۵󣬶ĬǶ˲赹ˮˮҲվ󣬺ͻƽܲվţ䵱Ĭ͡
Ѿغ̸ԴԵġɳƵġ꺺ӵ·˿ʯʯǸǷǮͻϣѾյһԺ˵Ҳһ֣ʯ̸ʲôۣ
Ҫһҡ
ҡͷһô򶼹㣬ֻҪǮȻ󷽡ҲǹˣһǮٵļһ˵ôɡ
á۵Ȼļˡ
˵£ֺͶã˵Ů˵£˵ĸŮ˲ĸŮ˻ãĸļ۸񹫵ۣͯǽһɫҪǺദ֪࣬ƽʱΪ˱ԣΪǸοءҲͦƵģôרҵϢ
ͦӣ֪Ǹɱ˲գ۵Ķħ񾭲٩٩̸ӳȻҲԼβɱңһܲɫվ󣻲ĻǻƽܣȻܺ۳Ϧദô죬Ҫõʰ
ЩʲôȥõĵطǴͬͬԹͳŮŮ˸ˮһһ㣬ɫãҲһ·ҳȻͬȥˡ˵ûͬŮԹʷһʮʺ󣬻˵ǱߵŮӸʮ䣬֪ǲ϶׫ġ
ͻȻһתǰȥͬ棬ĳֳһɣġ
֣ҲȥƽܣȻƽܵɫѿ̫˼ˣ֮ǰǮѾʾˣẫʾؼɣĶ׫ɣݣûƽºţҪǴҿ϶ֺǺǵĿ֣ǳ̲סˡ
һɣģʹʮõҺĵĳӡ㵸ؽš
ҲЦˣģ뵱Ѻӱһ١ҺͻƽܶһۣȥԺ˫ӡӽǽһɫ۹Ц
أͻȻһ󼱴ٵĽŲ
硭ǹظ˽
ʲôŻŵģӵ
ظչҪںӵĶ˵ֱӽƿʲôԼˣʲôͳ˵ɣ
磬ġظСؿһۣż˵ղǰɱ˸̶ԱԱԺͱ˾оѯˡ
ţ˿ˮӺһһʲô£ͼƾȥˣѵƽʱɳǮ
磬ǼСƾ죬ҲͲ鷳˼ˡظˣ
ģҪǮ˰һ£תͷ˵֣˼ȥһ˽£һ£
á۲ûϻ
ҵп֪Ѿһ롣
ã֣һҪңҴȥ档۵ȡһﵹҲ󡪡վҸϽȥס˺ӵĸ첲ʯߵͣȻҪӰźʯҺͺһ뿪Ҳ˵ʲôġ
ظҡһʯң㣬ִһ㣬ճʯظܵ˵磬ը˰ɣҲżը뿪󳡾ˡ
ܡ
Ϊʲôظ൱졣
ҪԱߵ˵
ʲôƽܣظƺЩŭΪ֮ǰƽ߹һš
ΪҲǵˡӽһ䣬߰ɣǵǰȥ
ǰʮһӺ棬ʯڡᣬұӣôͻȻĿڳԼʯˣӱ˵ֿɶǸ绰ԭǹظĸ׼ʯһԷԺӾͲðʯֻʱĿԼʯˡ
˵꣬Ҳ֪ۣ֮ǰվڻ̲סһ¡ظ˵¡趼û˵֮⣬ὫǵˡֺǺǵ˵Ϊǰ谡ǼźȥˣǸһȥŮϴأжϡﻩ
ֿɶ˯֮ǰͨ绰֪飬ʱһ˵£ֿɶ˵ʱźܿԲ鲻Խ顣
˵Ժ󣬾Ҳѹظж۾Ứһʮ꣬ûϴһνšǹжô롭
ļ򣺡ϸ磬ˡⶼʲô˰ûô˳ġ
һһʯ˳ǻƽܡһ˷ܵĸʲôƵģ̳֣ߣߣƽܿǣҲ˳˹
OK𣿡
OKˣ
̰ڴиң¡һص״һƵĺ죬Ȼǵʯұˡһ˲䣬˷ܵĸоˣë׶ȺӺͻƽҲһ˷ܣ˵۾ģظȻûôˣҲֿЦ
ǡ㶨ˣе㱵˵
㶨ˣץҵļ򣺡ɣǸɵˣ
Ǹʵɱ˲գۡʦͷʮı̬ħôɵǵϣҲţȷʵġ
ߣϢߴңƽҲֵòУʦԺ󻹻ˣ
Һͺӡƽܹһ·ߣϲıͱˣʤسĽûκ𡣹ظҲϲ̵ظߣͣشֻ֣˷̶ܳȲǡȥ·ϣǾʻƽôģ˵˵뵽¥ȥЩʬ۾ͷˡ
ſڡ칫¥ǰ棬ʦˣ֣ܺȫΧ˹
ôˣʵ
˵أϵϲ⣬ҺͻƽҲĲС
㶨ʦץסӵļѣĸ㶨ˣ
ģ˷ܵ˵顯һ۾
ģġʦŨصĴϢţ۾ˣ˶ˮۿ˳ˡˣ֡ʦͻȻһתߵķ򵹣˵Ǽһˣˣ
ߵҲĨᣬ֣㼫͵ļһҲؿʵô鷳һҲܸ㶨
ʱһƬĽŲͻȻΧͻȻӿʮϰٵ⳧Ĵֳֹֿ֣ܣǼΧסˣǾ㵵ؿظ硣


705 ٴ
룬ظҲ⣬ָЩʲôǣ
ϹذϹأû뵽㾹Ȼǻ쵽һȥˣԵ֮𣿣ȺУ߳һ¹ĺȱֵΣֱʯʬ˼ʮףǹؽеǸһ죬ôģȻѾûʱƽˣ״ǣѾڶְΧǡ
ܽӽǵֺͨʯĹϵô׽ڿеĵλ϶ͬ졣Ȼظ˵ǷֳͷʯұۣڳҪң
Ȼˣ
ΧĴ֣֣絹ǵһ¾ͻ֫ѽѽҪһˣΪûҳֵĻšʦиλֵܣȳЩͽҰɣǵøϷһҪϻȥ緹
ƹظҲ֣ľе㲻ˣϽ˵һܾܰɡ
ʲôѽҲһ֫ԭһ£Ҳе㲻񫣬Щһ
ܻһˡҲԼ
һʮваʦԼ˫ȭ
϶㿴ʲôгǰˣǰɳ̲ϣֿʼ֫ϵڰ׹㲥ˣʮֻԼ߶һġġ
ʦ֣ӣ˴һš
Ҳڻ壬֮ûһܵġҴŴĦһ£ǼԴ򲻹ϰٸ뺷֣ʦЩһ⣬ȫһ־ˡ˵ȫѹԷɱǸ߰˰ˣȻɵ뿪ֳǲġ
˵ʵҶڴһսġôɾˣе㲻ϰţЩ¡ظ𾪵ؿǣǡҪ򣿡
ҳٺһЦİɹظ磬һǵĶ֡
ظҲʶǵʵ¾͸սⰺȻãҾһ򣡡
ιǱвУͲҵһηͷ֣̾
ʦ֣ĲӣЦţΪʦ⣬ԶҪ뵥ȥͷ
ǷˣʲôۡȺ֡
ڰѵڰ׹㲥ٸˣͷ˹ָү֡
ͷѣǲҶ֣ȻǵƸסˡϷŹװƵĻᣬŹǷ˵һ·ģ㲻ϧ
ϰĥĥʲôأƽܵȣٲϣǾ˰
ҪϽͣͻȻҵĸ첲
һعͷȥ
ɸ磬һûҰ
û£͸ƨɺͷ
ʹͷãá
ι㵽ϲϡߣӣһٶʮˣ軹ǲǸۿžҪͷ߹ȥŵͷ˺ü
ǼЦһţһĵӣֵûа
û£ϰɣһǵġͻȻһ
ǵЦݽסͬʱؿϿա
ֻ칫¥ıϣһͷ׺ӵͷֱ߻һءĵǵ̫ԣɱ
Ǳˣۡ
ۣǶɵˣһ˵Ѿʯô˿ֳڰ칫¥ѵ˵˽ղ֮
ôܣҾţ
ֽܿӵϾоʵһ㣬»ְܴأҲըҩı»ܰȻĻҲûҪˣԹˣΪǸͲĶ֣
ôܡһŵĺҲɵˣΪʵ̫߸ˡ
ˣ
Ҿ֪Ҿ֪ľͻȻһƨڵϣſǻ˵ˣˣˣ
վݺݵص
ľĻûûееֵ£Щ˸Ķ֡ɱȴʧˣôܷŹǣ
ƢֻὫȫɱ⣡
ص֮ӿüĶɪɪʦû£۾ȴҲ͸žҲΪԼڽˡЩϼһǣǼ˷һЩȻҲΪǳţ»ϾҲû۱Ƶǳʱ
˳أͷͷ˵ǰŪǰɣ
ۺٺһЦҲżȺǴţҪǲϣǼ
ͷֻó˵˰ɣǼɣȰǱνʵʵҵϣùǰĵ£
Թԡ˵
˵ƽ˵Ҳ˵֮⣬˶ûüһûϵԴӶԷ
ͷǲҶֻҧǣϾҲ䵱ڻҰװ
һȽ
ƽܣҴ㲻ΪңͻȻִ۵칫¥߲ߣ߲㶥ϣʮ׵ĸ߶ȣȻĴһʵֲʲô̶ȣ
ǴҲƽܵ˵ţҲõ۵ʵôǿƶĿҪƽɣϧǣʦɱˣѪǵĳ𣬱ҵĳұغ㲻죡
ʦؿȻ¶ŸжҲΪǰֻɶеΡƽʼ磬˵ʦֵ֣ܣһֱʦҲʦҲû뵽ѧϰ˼ȭʹŹ档һСЩأ֣硣
ûϵʦ۾Ứǻܻţһ˼ȭһ
ֱ֣ӿ˳˵ʲôţһŵģǸʲôۣһ˾͸㶨ƽܣȥԺýʦְҲʦֿ֣Ц񾭵ĲС
ƽֿû˵ֻǿЦһ¡溬жִΣСֵܣǰҴ㣬˵Բ𡭡
ƽҡҡͷҪ˵Щʲôִ۵
ԼûУʲô㰡Ǳǣ̫࣬ȥѳΪֵİҡͷ̾ȻҾ֮ԶȴܸܵŨɱҸоһɱľǻƽܣΪƽƭ޷ܡ
鲻ԽƽǰվվҲ֪ԼΪ൱Цһ̾뱣۸ɱңҲվ˹Ȼ֣硢Ҳվ˻ƽܵǰ档ţʦˣҲ׷վ˺ǰ
Ҳ㣬ƽܵӵ˺档
Ȼһ̧ͬͷŭۡ
ָǹЦǸʲôͺʲô̫𣿣ЦˣǷ˵Ӱ


706 ۺǻĹ
仰ͲѿߣԼ߸ϵ񣬹ֲôӲ˵£˵ɱɱġȻȷʵĮܿܿıǮ
ҪʵҲˡ
̾ǿϧôõʣһȫٵƽܣٸһλᣬԸߵĻҿһ
ŹǣҾ͸ߡƽƽּۻۡ
ƽ˵仰֮У֮⡣ΪǸߵһΣȻҲߵڶΡ
ȻС˵һΣұ뽫ȫɱˡ
û취ˡƽ˵ѡһ
Ƕ΢ЦſƽܣƽҲ΢Цſǡʱ˿̣ͻȻηˣղŻ²ѵľĿⶼżᶨ
һҲǼյ£ô
¥۳Ĭ
ǸŶʮ׵ľ룬Ҳܸо¶ϧô棬ֻлƽһˣҶôˣôһĶûأ
Ȼƽܴ𻰣˳ȥģѵˣʮǰǽ㿴磬һһ㡢Ч㣬㶼Щʲô飿ɱôôֵܣù𣿣
˵λ䣬۾ˣɼǼ¶˺ж
Ǻǣ֪ķ˰ͻȻվڸ߸ߵ¥Եκ紵½ǣ⣬֪ҵΪǼã
ΪǺãЦûɣΪǺã
̾һȻ޳ԴԼߵ˻ǲǵĴ磬ҵСܣôẦأ֪ڰʢʱ̣һСǻ𡯵֯ң
ǻ𡱶ִ۵Ŀ˵ʱǼĲᣡ
۲δǵ𾪣Ǽ˵ʮǰҲʮ꣬緢ͣҿһȴʩչȭšǰˣһͬ˰ᣬĻıߡ˳ᢣǰǰսһĹ򣬰һͳɹΪӴ֯Ǹʱиǻ֯ҡҶ⣬ǰĻ磬±֪Ŷԣǻȴ·ʲô֪ǲ⾫׼ҵңɳһ̸УҽɢᣬȻɱҡ
ǺǣҵѪô׽ɢңױвֱӽ˸ɱˡڶңͬԳǻԱҽɢᣬҲҸɱˣֻҷ֣˱΢һЩţ졢졢졭ңʵһһʼɵɱǣ㽥ƽ֣һֱʮʱұԷܡʱҲ֪ǻ֮ûһʼɳĸֺҾսһĵݽҪһϢ˵ǻ֮˱Ҳѹں
ͨһ㣬ʶǻһô¡Ӵ֯ˣĸԸķ䣬Էѯʣô⡣Էңڵİʵǿʢһǿĵ۹˵ɢܽɢģϣּһЩľӢҴӦˣòӦΪԼ
ǣҿʼ¾ԼˣǵֵܣѵͲҵֵɱǵʱһ۰ǣΪҺǼҲòôǷǵ飬֯ΧҡǣҲϹ۰ҲãҳʧˣʰǸ̯ӣǻһǵļչɱܰ
𣺡ΪԼ˵ôûʣ
ǺǣŲඡվڸߴ紵½ǣ졣
۾شȻ۸ӷŭ
Ǽͬ𾪡ԭǱǻвȣԲų¾ԼеĳԱѾǿزȻᱻǻвȣǻжôǿ󣿣
أʦͻȻŭ𣺡ΪʲôҪɱҵĸף
Ŷһ̾˿ҷҪɱ㸸ײɣֻʱҪ㸸׵ҳļ۸൱ƣʵԾܾ
˭˭ǮҸ׵
ʮǰ˭ǵãӦǺ㸸ʶܾõˣʵ벻Լȥúõ顣Ŷԣزȥͻ
ðʦŭ𣺡ףҲ㶯֣
ҸʮĻᣬԼֲˡҡͷ
۵Ľ̨ĦƺʱҪɱˡ߲ߣʮ׵ľ룬һȻɣǸ࣬ƺ뻯ܡ
˶ͷض
ȫΧİٶַȴò۷
ʱͻȻĦгĺ졣ǻͷһֻһĦгһȡֳֿŮĦгȺ׷ɢ֨һĦгͣǰŮͷһժ¶һž׵ֿɶ
һҶɵˡ
ֿɶͣĦгֳֿ˹Ц˵ʵڷĲ£Ǹոոϰһ˵һߣΧЩ֣಻ԣŰѣƽһʮɣ
Ƕһѹؿӹһٵģ
ʲôѽǡֿɶߵǰô˶ѣôü֣һ˾͸㶨˺òã
ԶԶԣһ˾͸㶨ˣ
ֻǡεָ棺
ֿɶ˳ҵָһʱסû
Ϊˣûֵˡε˵ʲôغˣʬĶûˡ
Ҫˣһ˻Ҳûʲô˼ֿɶͻȻҡ
ҵһ
ʱ̣ĻҲǰһ˰ɡ
ʱ˿̣˵棬ֻֿܳɶһ΢Ц
һۻĦŽţһġʮˣҪʮ˳Ϊҵĵ˰
˴𻰣ɽضһһ
˵Ҵǹǹһ߷ӵ˵һֱǹⶫûãʼնûǹԸʱ˿̣ҲɱˡһὫ߷ӵȫ꣬ɱȻãɱҾ͸ȥɣ߼߼ǧҪӲƴȫû塣ɽڣûգ½ٱأ֪𣿡
ȻȺмʦҲаĺǺӡ
˶𣺡֪ˡ
һɱ׳֮ӿ


707 
һ⡣һ߿¥һĽ󣬡ըʯңôӳģ
ʵӳ˾ӳˣƽôӳк壿֮ôʣΪת۵ע͵͵ǹ
ֿɶɫվҵߣ˿̵ݹģҲûݺģǰȴһ۾ϳҡϴֻһܰ쵽ˡ
¥ЦЩСôùң￴Ǵ©֮Իȥ뿴ǵʲôϷֱƽҲ뿪ʯңһʱʶܾʯ棬Ҳ뿪ʯҡߵ㣬ʯұ㱻ըٵˡ˵ôҾһΣѾ൱ˡ
Ȼ˰ǵСıǰȫ͸ġλɱҺͺӣȴִ뿴ʲôϷʴȣ￴ǾֻΪϣʲôʱƿ֮С
Ȼǰ;ǣͷԣǽ˰Ϲأһȥɣ
ֻಡһͷĺһذסһ˲䣬ͷûԼĺŲŵ˫ۣŻȥ
˵ͿֹƵļһ
֮УнʹȻְԴһЧǶԴͷͨ˵´ˡͷһڴַ׷һƶûӦͷôġ
ɱ
һ£˷׷ܡܸܲɵĹ˵ǾЩǵİʯٶȼ죬ʮˣʮöڵزͬȺظ練ӦһЩǸһ˹ȥֻžžһ־ͺ飬ȡʱȡѾ档
ҲȺʹһ⵶ৡ̡һ˲˵ҵ¡ֿɶҵԱߣʹһѷĿͬ·ɡâ֣һһ˵¡
רЩҶҺֿɶ©֮֡
Բ˵Ƕĸ֣ټǴʱƼʢЩ֮ͨȻңոһ㣬ǡĸһһ硣ЩǿƵĹº޷֮ĽڽڰˣƵˣйȥĺˮһʰҽ˷鲼Ұ
ҲͶ̶̼ӵĹϰֱ㱻Ǹɵһ룬ǼֻƣʦЩһȴû飬һʱѪͲ֫ϱĴɣŴžһ첲ͷɹҲⲻǴӴһսȴ״ҵһսʦͰǼʶʲôĺ
ǰһֱΪͨܿ˵ĸ첲ǳ˵ΣΪĹͷǺӲģô׿ϣڲ֪ʦЩֵЩϡƽ飬ΪǵѾﵽǸ̶ȡ
һȻĹҲ˳ҵľ棬ŵ÷׷ɽȥҴĴҲ֪ǵĶ֣Ȼܾܣ˭ҲûҪΪѾȥʯͷЧҡ
ˣͻȻһŭ
һͷһȻ۵ӿм׹ÿ㵥ַһ´̨Լ׹䵽˵ϡ
ͬʱҲǹۡ顱ȥ۴ʱǲʮԶ˵ˣҺͻƽҲǰٷС
۾ԼĻǰۻңЩӵȫڻĵ档
߷ӵȫҲȫû£
á֡ƳɣͶ˹ǱͧһʣӲȻض˵Ҳùģ֪أܵסӵϡ棻ϡ۵ٶȣȻܿĹӵӵĴȻûǹⶫ˵ûã
һĻ˴֮⣬ҲȻˣ죡˵Ĳ£ְָܴҲඣ۶ôǿˣǻȻܽƵķǻǿʲôز
ǵܶǻ
ȻҲûʱ俼Щӽ߷ӵȫ֮󣬴һӣ
ӣҪˣϾ˭ҲԸ۵ĵ֮
֣۵ĴЦУһͬſſȥһ֮Ĵʽʼڵһʱץסֿɶ֣ƴǰɱ
һܲˣȫᡢۿֲЦ
ţ㴫һҽУǼһʱ䳯ϦദֱܷԵ֪ˮˮȻ⵽۵Ķ֡
һܲˣ۷Цš
һҽ
̲סһͷֻվڽ󣬻Ҳӽǰ˳һʹ࣬ۺٺЦţ˳Ž㵹˵ϡ
۵˫ͨ죬¶ЦݣƺѾȫħֻҪ־ͺ顣
ҪͷӴ󺰣ǰܰ
Ҵһ£ƴǰȥţһĲҽС
Ȼܣ
ҵӡˡһ죬ôܲܣ
ߣʹһֿɶת˻ȥ
ֻңӡƽܡ֣Ҳ׷׷˻ڵϣһ˼زҽţɸ磬ɸ硭
ۣŭţֳּ⵶˹ȥ
۰γҪһܵͷǼһеĻͻȻֶৡشǷ˹ҪĿǻƽܡƽܾٵȥϧγȫƽȫֿסֻһƽܵĵڵأ˻ƽܵؿڣֱӽƽܿڵء
֣ŭţѾ˹ȥݺһȭۡ
˼ȭ
ֻ顱һ۾Ȼ˳ȥصڵϡ֣һħһ㣬ҪٳȥѾվ¶һ˿˼飬ƺû뵽֣һȭɡ
ֻص۵
֣ȥ
ȥɣһŭ𣬾ٵ㿳
֣磬ߣ
һͻȻʦб࣬ȭͷ۵߹֮ϡ
˼ȭ
ֻδڣ۱һʦĸʦֱӵɳȥ
ʦ֣ʦ
վΣУһ˫۾ѾΧãˡղŶ̶һ˲۱ɱֵܣ˵һٸߴҸϽ롢ҪӲƴʮĸǣֵܲôߣ
ǣѵܸܰ
һӵϣչֶκ۲ɱ㶷һʱҲס
ܣƽܡ


708 ӵ
ܵʱֿɶ˹һܷܵļ˸ѪͣӿšҳֿɶŭĿӣôֻˣ
ֿɶҲŭ𣺡ֵܣͲֵ𣿣
ɸ磬ɩӣǱûáᡣ
ǿߣУǼں۲
ߣѾ˵Ļƽܣſȥ
ҲϽֿܱɶԱ߻ţһŴſڵķȥҵб֣࣬ҲʦաǰܣƵֶ롣
顱һһԲ״ͻȻӺ˹µµعǰȥˣһȻԴ
˫ۣȻĿҲմ˳ֿɶۡһ˳ҲǿθľΣԼڵĿ־壬һַܵȣһֿɶǰܡ
𡰶Ĵ֮۵ĴЦϵشܰɣܰɣǵĿ־ܰɣϾͻ׷ǵģ
ʱ˿̣ϵĹѾܹˣЩҲǣܵĶˣϺ˵ŲټʮˣЩ˳ȥѾȥģһ˿ʶǶϸ첲ȣҲƴǰǾһδ˿ֲľ档
˵ˣǶǵһΡ
Ҳ󿴣ƴǰܡܵ죬ѾѻƽܷŵϣȻ󽫳ӴͣҺֿɶҲϽŪӣ֣ҲʦŪƽ˵ؿڣʦ˵˵ϰѪܵġƽܻеʶͷðŴ󺹣ʦѾԹȥΪϴα˹ĵطû͸
ʦ֣簧ţˮ
ԺڣԺ۲ţûʱ䣬Ҳܳôʱ˿̣ܷǲܣһҧ³ȥһ񳵣ӴųԺڿ˹ȥš䡱УӿȣĴɢųݺݳײ˹ȥ
һ˱ϣһȭ򵲷粣ǲꡱһ顣Ȼ۱ݺס˺ӵĺҲڴʱѾײ칫¥ǽˣΪ˲˵Լֻһ˦βӰһɼҲ޿κΡ
ҪϣѾٴΧ˹ȥ
һݺݿؿڡʱսȫÿһγֶʮֱӷɳȥüԶ¾һˡ
һѾʣľڲۣ״ȥǵһһ겻ɡֿĳӷ˻ͣǵĳԱֳ֮ǳӵĺ䵹
ӣʲôʡ
ɣҪչ˺ôҡĿ͡
㵽Ҫʲôתͷ˹ȥ񳵵ĺͳֱӾܿڵĳҿӽʦʣһըҩ˳滹ʮܣʦ˵Щ㹻ըһˣҪװһҲܷѾ
ӣˣ˵
üҧ
һͷһֽˣֻʣںȥһӣҪȫûˡһӵʱԲԺӰװըҩ
㵽ʲôҼˡ
Щ£ҪȥӽãɣҾͽˡ˵꣬˴ߣķϻҲ˵
ȫ֪ʲôæ˳ȥ
վӳŭҴûҷôģ
Ҵվס
Ӻ˿˵ɣҸгһѹҺ˵һҰ
ҵһʲô𡭡
ȡӺ˿Һܰܰܰ
һۣŴԺȥԺڣںƴɱšۺݺһӱɵϣ֡顱һڵϡ
ȥ
ȻҲ˲ٵˣҲѪܵģٶȺҪɱɴ´ࡣ
ӱŴǵıԺڣֿɶ֮ǰĦг䡱ĳ۳˹ȥȡȡӰȣ͵æҲľ棬ĦгǰֱײСʱײȥڵϴ˺ü
͵Ϊˣæһȥ۾ȻûƵվ
ۺ˫ۣٴξ
䡭ٴĦг˹ȥ
ֻ÷͵ƮƮǰһԾ͵ĹݺһնӡͻȻһ˦βĦгĳڵϲһƬֳ̣һ˳ȥ֮ǰݺײһ£ȻԺӻģֵ̳β׷˹ȥȻܵҲͦ죬͸ṦƵģһȥףҲ϶ٽĦгʮĺӵĶ֡
Ħгųķ˳ȥȻҲ׷˹ȥ
ͻȻһ̣׺ʲôˡ
ըҩըۣʱѾȫˡʦ˵ˮһˮͻ̱ըӽ棬ΪĵͨˮǵЩװӪҺĴЩӪҺһһ޵ˮ
Ӿ뽫Щͨͨӽ棬Դﵽը۵ЧһƱҪͬھֲҪҽԣֲã
ĦгٶȺܿ죬۵ٶҲܿ죬һ˲ûӰһͬʧڿһ˵ĳ档
͵֪ô£վڰ칫¥ǰط

׹һ̣Ҵ˳سſ汼ȥʱ洫䡱һ죬һ㣬ضŲѣҵĶҲֱ졣
ȵƽʱҲŷſڵⶰ칫¥֮⣬䳧ѾΪƽˣĻҳҲƯʦ˵Щըҩ㹻ըһ򳡣ըȻҲȻ
ڸղŵһըҵĶʱԵʧϣʲôҲˣĻҳϯҲʲôˡ֪Ӻһǲл֮СҴվţһƬɡɵĻ״̬Уҵӿ
ҿǰȥĳ֮䴩󡣲һҾԭȳλáѾһƬƽأשߡʯ顢ֽˮ
ҷһķЩ૵˵ţӣңúõĶԲԣһúõǲǡᣬطЩʯ飬֪Ӿ棬һҪڳһ
ҵһƬհףǲϵšš֪˶ãĳƽϢҵ˫ҲڵѪܵġڴʱҲҵҡ
ɣô£ֿɶ˹ץסҵ˫֡
桭Ҷ߶µ˵Ӻ棬һڣӿ϶ţǰȳ
˦ֿɶͣţ˫մѪҲ˿оʹ


709 û
һڣһ߿ޣˮʹգ䵽һƬƬߡʯ֮ϣϵѪҲմȾĵǡ˶ᣬվĬĬؿš
ӡӡҲͣ߶ţ˶е㾫ˡһ֪ˣһȴ־ܾһ㡣ҪҪʬֻҪһûʬ壬ҾͲѾˡ
Ҳͣڡͣڣϣһ룬ӵԫֳ֮Ѫ˺ֻۣҪץҵ֣˵һ䣺ӻûȥȣǣӣҾǸԼҲϧ
Ҳͣţ˫ʧȥ֪Ҳǻŵģֻƾһ˿־֪ͣ˶ãֿɶһץסҵ˫֣˵ɣˡ
ҽƿֿʼڣˣҲҪʬ壡ҽһʯ塢ֽŲ˫ֲͣ죬һ˵վ̫С˺ðҲûжЧ⳧˿һСɽһ㡣ããʯ˭֪ӱ
ֿɶվҺ˵߰ɣȰѻƽ͵ҽԺɾСˡšһŲԶȥҲ֪˭ˣҲ֪˭ˡ
һƬ֮ϣֻʣҺֿɶˡԱߣһҽЩССģʯȫߣŬڷ֮ͳһҪ̫ʯ飬û취ˣֻûطټڡһֿɶ˫ҲѪ۵˵һھС
ֿɶҡҡͷҲѣҪһڡ
ֲ֪˶ã𾯵֮ɽϱϾô£ɳ˹鿴ҲӦΧסǣ﷢ʲô飬ǲûش𣬶Ǽڵš˵ЩҲû취ڸתһֻͨϼ㱨Ȼֿˡ
СׯشƫԶ֪Ҫò
Һֿɶͣڣֻˣ̫СһЩʯ鶼᲻æµã˵˫ֶѪۣȴҲĶùˡ
ɫнŲ͵ˡ
׵ˣҲɽɣܿҪˡ
ţԾɼţֿɶһץסҵ֣˵ɣ߰ɣںòãʱǹͼһѺӸҳòã
˵ˣһѾԮʱô죿
ƾֿɶôޣôҲţš͵̲סˣץסҵĸ첲ϡʹʹǷſңҴ˵ҰѺڳҰѺڳ
ˣҺǽֵܣҲûѡͬھΪʲôΪܺúõĻȥԼӣӾھȪ֮¶ԭģɣںӲˣ㵱ңкöµȥҪͺӵļ˵һ°ɣجج˭ӵĺ£
һϯңҴڵϣĿĵĳ£ͻȻһƬ顣ҲźѾˣȷʵʵĲԫ֮¡ҳغ˿ڽ磬ǻ׷ǱӣǵһϣǶΪҪӲȥˣ춼Ҫ
ڣѾˣҲûκΣա
˿̣죬ģһƬͣ͡ǺġӸۣΪܺúûȥһʲôǷϣ
Ҫźû·ȥҪո³ǻο֮飡
վĿгᶨ
ߡ˵
ҿȥ뿪һƬ棬ֿɶʼҵҡǰ棬Ѿһ˶ûˣֻеϵİ߰ѪʾһսųǼɽȥ
ֿɶֽɾԼ֣ҵ֣ȻСҵְáϻ˺ۣȴǼƽңңҿ̲ס˵һԲ
Ҫúõġֿɶ˵
ɽĹУңѾƽܡܡʦ͵ҽԺˣ֣Ҳšƽܺܶû£ʦܵеأУӦҲû¡
ȥЩֵܣ˵Ҳ̲סˮ˵ǰֻʣˣʬҲ͵̫ƽ䣬׼պúúһ˵ǻʮ꣬һֱԸһǹ⸴ᣬһɱۣǻ֯ʮֹһԸֻҪ֮һҲĿˣѾҲûʲô̫ź
ֻʣҺ˵ǻŽǵ־ȥһֱǻΪֹ
áصͷĿг͡
ˣҪصҪŴҼȥ
ɽӽСׯڴ洩Уϵ˶ˣľһ˵֪ǿ϶˵ɽϵһսͱը·֮ǰŵǼũʱֿɶͣһ³
ʲôʡ
һɵ˿ڡֿɶ˵
ˡ˵ǲҪȥҽԺȥǱٺúôɡ
УеƣȰֿɶ˳Ҳˣȴʼնҡ
ֻðѳͣſڵǣҺֿɶһԺӾסˡ
ԺͣһĦгĦгʮ죬ֿɶ֮ǰɽֱߵȻϼҼҶĦУôһͬҲʵ̫֮ǰˣʽ¾ɣɫ
ģҵûУﴫһϤ
Īӳﻹһ棬Ҵҵرݡ
㣬
Һֿɶɴ۾˼ؿŶԷ룬ǲΣǲΣֿɶᣬԼ첲һ£֣صض˵Ρ
û
ҵһļҪˣΣҲϣѹҴڴڵشһһݣֿɶҵͬ˲˼顣
ݲݲݣͲ֪ˮСׯ˶ô𣿣ˣôպŰɣȥõף⣡
Ī˳úײ˸
Īҷ
ҳ˲֣ĪϽõһߡ
ҲΡΡ߹ȥ̨ףվݵſڣһˣһڳ棬ࡱԵǽһ㣬һ߳Իһ߿ӣŴӡ
һ߿һ߹Ц㵸һȥûɽˣ
ҵ
û


710 ӵ⾭
Ȼұ㳯˹ȥݺĺ󱳡
Ҿܴķ˵ӱϵʱ򣬺Ӿֵתͷ
Ҫ
ҪðҴ𣺡ҽǴ㲻У
ҿԣҪҵ밡
ǺѾ˵ˣһˣ㲻ܿƵķ˳ȥ۵һڵϣһ棬ˮˮһء
ҵ氡ӺһѲ۵ֲ£Żعͷɣ˷ʳҪ㵥

Ѹ˵һ𣬷Ź˶ԷϥײĶӣҵĸڵϹȥһѹϣһѹϡ
ҵ棡ŭ𣬺ݺһȭҵ°ϡ
ðΪʲôûݺݿļ
ģû㻹˰
ȻˣһΪܵϴˣùߵľȻֻˣ
㾹Ȼҵλҿɣ
˭ϡչ˴ҵģ
źӵĲӣҲҵĲӣѶԷ࣬Ȼ໰ٱ˶Էʮ˴ڣҷУϲʮӲͣ
ţҾ̲סˣžžવص
Ǹɡ
Ⱥ˵꣬Ҿ͵һѱ˹ȥرźӵļᶼļϡ
û̫ˡ˵
Ҿ˵㲻ǷֺǺǵҵļ
ֿɶվԱߣҲĬĬĨᡣ
ʱ͵Ҳ˽
ûŪꡭĻ˵һסˡ
ӳ˰֣ˡ
һתܣһɲǾûӰӡ
߶µģ硭
Ҳǡӳȥ
ҲŵתܣһɲǾûӰӡ
ң
ӣ
ֿɶ
ʮˣȻ¹㰡
Ҳ˲͵ˣѺӰɳϣϸϸĽô¡
ұΪˡӺٺЦţҸ˵ЩԣҲҵԣֻǺ
ʱص硣
ʱĦУײ˸ָûƵվٴγȥڹؼʱ˸˦βųķ˳ȥ۹Ȼϵ˹ںϳôôܲ
ﳵٶȼ죬ֺ۸ϣԻЩٶȣ֤һֱԼ20-30׵ľ롣
Ӵ䣬ͨڡҲµûӾ׼ЩըҩһԵȫڴȻͬھԼը졣
ಡһ£ﳵ˵ͨ۶˵Ҳ˽̽ĳըҩûеըˮ桰๾ࡱð˵ʯҷƵģѧӦ֪ҪըˣԼųǰ壬׼һͷײǰǽˡ
ںֵ׷ţӵĦгݺݵײǽڡ
ӱ۾
䡱һʮըҩͬʱըһʱ棬ȻҲС
ӣ
ˡ
ΪԼˡ
ѹʱһƬڣʲôΪԼǵܵظţͷأأӰ
˻ӦֻһƬƬĻ
ֵ϶ˮʪġԼ壬ϵȫʵ壬ǿյģҲġԼԼıӣԼࡣ
ȷԼûͷи⣬طҲûˡ
ô£ǵһġ¡죬ļʶ֪ԴݻһʦûдţըҩȷʵС
۾ʵǿٳ뻯ҲȻǷ֮С
ԼأԼΪʲôûڶĿռ棬ѵ˽ղ֮
ӱ㲻ˡ
ΪʲôأҼˣǵǸʲôط
ӿңɣֵܰɣ
Ȼǣ
ǾͽǮɡ

費˵
ֻͳǮΪʵ̫֪ôһˡ
õǮż٩٩̸
ΧȻһƬڣǺֵֻֻͲ
óֵֻͲŷԼһͦɽ棬Ҷɽ¶ϱڣȻ˹ɵġϣĦгڣŤŤĵһߡֿ״ƺиʯţ߹ȥһʯűˣһ죬ӸϽȥȻһƬʯ
ֻһˡ
ԭͨ滹еͨʯ޽ͨϾôûƨ۵Ȼʮģ˽ʯ֮⣬޽ͨɽĵֻͨȫεģֻʯһ֪ĦײȥǡþʹεʯţȻˤɽĵض档
ţըҩһ¥ΪƽأۣЩʯӪҺʬȫ˵£ȴײĳʯ޽ͨΪ޴ıͳײֱӻ˹ȥֱܾ֮ѹ
˵Ǽģ
˵Сײ˹ʺˣôһײȻײʯ޵ͨ
̾˿û뵽ʯһ
ȷԼû֮󣬱ĦŴһ»û뵽ܴţ˭˵õģţƣӿ˳ƣɽͨǰΪ·᫣·ϻˤ˼£м仹ӣ֮һ·൱Ĳס
ɽԼѾɽš
ұǴ绰ģʵڶĲУֻԸ˵
裡˳пӵʱ䣬ͲܸǴ绰Ұ˫쵽ǰ㿴㿴ְֿɶ˫ҲץΪ˰ڳˣҪ绰ǻܻûĵĶ
ӿҵֿֿ֣ɶ֣˵ˣ
㲻̫ж
ҸжëΪôΪʲôҪڣΪʲôŪھ죬ôѡ
ʮ֮󣬺ӱҴˣһĨһ߳Ī档ҲӴˣֿɶοңԴ˵˺û£
ô𣿡ҳ˵ʹһֻۣ
ûһ㻹һ֪֪ҪԷģ
ֿɶȰ˰죬ŰĻȰȥˣԺ˭Ҳ˭ˣ
ҺֿɶദһָҲһ棬ϾһûԶˡûãһ룬绰˵Ӳǹ͵˻ԺΧźо˰죬û
ͻƽ˵㵸˵Ҫúǣ


711 
Թ󣬴Ҽһ¾·ˡ뿪ʱ򣬺ǼǧǮũˣΪĶӣҲĪأǵϣǧǮ͵οʽˡȻӿ϶˵ֻ˵⼸߶ˣͷҲȻ£֪ѾˣֻΪڻв֪ȥˡ
Ī˼ǵһݣһֱ͵ڲŻȥ͵ҪȥԼֵܵĺ£Ǽ͵ҽԺ֮һˡȶҺֿɶȥתתԺӵԸ񣬿϶ζĻᡣ
Сׯ۵սУˣˣһˣսν൱ҡʦأѾȹΣڣICU֣ڲšƽѾˣǺǿᣬֻǼ򴦴˸ɻ˵˺ӵºȻֵĺģ֣ܶˣƽûޡ
ƽܲûޣҪ֧̣˵ǲҪ˰ɡ
ϣҪ飬ֻøһ֧ƽĬĬس̣һ仰û˵ֱ˵һ䣺߰ɣϢˡ
Һֿɶ뿪˲
һСʱ֮󣬺Ӳˣֱȥ֣硢ܺͻƽܡȻֳǺҲ˵̣˲ͬıֺ˼Ҳ˵Ǹ˲ͬԸ¼
ȥҵ֣硣ʱҹͦסԺ˳š
ICUסԺ¥ǰޱȣ֣绹ſڵϣƣ۵е˯αСΪӵ£۾ѾˡʱһŲΪѲҹĻʿ۾û
߹ȴ֣Աߣ֣֣⻤ʿʲô˼һ۾㿴˳һĺӡ֣ʱͷƤ顢ɫҰףһƨ˵ϣָźӣ㡭㡭
û˵ض֣硣
㡭㡭ʲô𡭡֣һĭΪǺӵĹꡣ
ЩԸδˡ˵
˵֣ڵϣͰ͵˵һȥ졣
ϲ䡭
֣Ͻ֣ǲУţ޲۰ӣǹҲа
һ̫µˣһȥɡ˵š
𡭡֣Ͻˣµǰɣɺϵãȥɣ϶ԸߣңһҪչʦ
֣磬̫˼ˣԸһߡԹؿ֣硣
ǣҪչʦ֣ŵˣӣͰϢɣһյֽǮģٶռŮ
ãҵ㡣ӿ֣һۣƮƮ뿪ˡ
֣ڵ϶˰죬óֻ˸绰
ϱ˯㱻ӡΪʲô
סԺ¥ĳ˲ڡ
˯žŴ£ﲻͣŽ¡ʱͻȻƿˣһƮƮ˽ܻͷһʱ˶סˡ
СϱӹѹܵĴߡ
硭ܵŰˣһҲҶ
ҡá䡭
ҵ·ɡܶ߶µذڴϵ׵˹ȥ
ӽӹ
ֿʼ·ϵ·ȫ
ҲҪ
ָϽѿӡ
ڿҲҪ
ܶ߶µذڿҲ˹ȥڱ棺û磿
ˡһ·ƮƮ뿪˲
ܵ۾ڻûӦզ£ɴؿŲš
㿴ҸͻȻһӵԴٴ˽
ڱŵˣֱεڴϡ
ˣӿļˣƽܵĲƽѾ˯ˣ˯ĺ𣬷·ȫ֮ܽµĸšڻƽܴ߿˰죬ƽܲƵ˹
ӵһɲǣƽһ£⣬ֿӣϾȻһ㷴ӦûСӹһɭɭı鶢Żƽܡ
ûƽʡ
Ӵӿڴͳһ֧ݸƽܡ
ƽܷѾڴϣ̳һڣ˿˵û̫ˡ
ˣҵĹꡣӲģŻƽܡ
ƽܣ
ӣġ
ƽܣ
ӣ
ƽܣ˵˵զ£ôģ
ˡ
ƽ˳ֳͷϵһͷҡ
ûӲ޳
ϣܿȫͬԸ֣Ȼ£ܺͺӶԻּۻۣȾָԼţҲϸȥǰ˳øʲô͸ʲôļȴһСľͱŻˣţĻǻƽܣ˯ɭɭڴߣһ㶼£ͺҪ֧̣Ȼһʶƺӡװļ
˵˽ӵĻǻƽܣܶԺǾηݵֻ֣Ǻֱӵֵܣꡣ
ƽܺͺʱ֣һ绰ҽ˹ȥԼ˺ӵĹ꣬˵ӲǺöȻȾָϱҸҲ绰˯ʱ㱻ӣܣڱҲҺºٷھжȹһҹ
ֱڶ죬ҲŰŷӦǱˣˣ֣Ҫ˺˺ӣǵĺܿģͣ˵̫̫ˡ
磬ʦҲ˹˵ֻҪúõʱվͻġ¼Уȥ֮⣬ֻ˵ܸɵֵۣˣֵڵҲǳοġ£͵ȫȨٰ죬ǲ֣Դڶûʲôˣһڣ׼³
ҲҪȥˣ׼𳵻ȥ说кˣΪ۵ûлسɡ˵³Ҳжţ֪ǾһʷǰĶս徭ҲϾ绰Ҳ˵
诸ңԽԽҪҽԺҺĵزˡ
˵Ȼļĵڶϣ㼱Ҵҵض˻Ʊǡ
˷ɻҾ͸说绰ѯסļҽԺļ䲡֮󣬱ǰҵıֵܵĳһ·쮳ҽԺļ١
ҽԺұ㼱Ҵϡ
һƿţͿڴϣ˫ĿգȻ˯ţɫҰףһӪԱ߻ҺƿҺһһֱۡ
ҹǣиߣͦ˧ҲͦʱУḧ¶һ۵ı顣
Ҳ֪˭Ǻ˳ҷſ
תͷۣһĮ˵ɰɣҽԺ;ѡ


712 Ȣ˸
ɶüͷ
ô˵ѣԳԺ;˻𣬿ҲǸԵ˵
ܵô˵СܹȥԺ;Ҳ֪Ҫܣ̾վһȭҹҲְģ㣬ԸԺ;ֻɫҲ´ˣһץסȭͷһֻ⣬ʹһŤԺ;ҽ
ţ˦Ϻݺݴ⡣ĺݣͽıѪҲ׵ϸߡôһҾ֪ˣԺ;ȻǸԵֶʵڲôأҲǸֺеĹӸ磬֪զ²ˣҷء
ϵ棬Сӻʵ໽Ҫ֣žһᣬѾӳߣʮŰɣ϶ѪʵˣɵϺġ
ö໤ʿȰܣҲŽһߣֱ߻˲˵ҳ嶯Ƕǣǵĵ̰˭µģίǵĹӣǾҵùߵˣǣҲ϶մ˭ðѣǿ벻̰
ղŴֳô󶯾ҲûѣĲˡ
Ұ׵ǽһ۰̲סһ¡ƺӦüڴߵϣ֣ͻȻǸԺ;ղҲˣɵһģڴͷʪֺúòһ£˲١
Ҳ˯أԲǸԺ;лɳˣҪţԺ;ôɣ类ѼȥˡҲԹôһء
꣬žͿˣ˽
ɸ磡ϲ̵ܹ
һһ˵ȥղиԺ;ģءһ㶣զ£ҾͰѸղŵ˵˵
Ҳ൱Σ˵Ժ;תУתһݣˣÿôģ⼸ΪҺֿɶģûϴסԺʮõΪҪϿΣֻչֵ诣Ժ;ҲˣһѳԵģҲû˼˵ʲô͸ղţȥ˸˭֪Ժ;ˡ
ƽʱǸԺ;ͦģҲû뵽˰һί
ˣԲҲһˣҪҲῴ֡ԲҩҽĵͣҪʮõţָҪԶٿءҲһǿԺ;˧˼ġ
û˵ǾûԺ;˵Ѱ
˵˰
˵ôҺ𾪡
ɸ磬㶼뿪һˣѧҲˣΪĴ˵
߲Ҳˡ
诣Ժ;ʲôͷ˵Ҳ̫Ͼʶһڣ͸оͦǮģǮҲִţƼҾףҲӡ֤֮ǰĴ⣬ǸֺеĹӸ硣
˯ţҺ̸Һֿɶô£ҾͰľϸϸͷβ˵һ顣
꣬˵ҵǲѡֿɶҶףǣҲ˼ˣҶûаҲ֪ԸҪǿһ˵ֿɶˣȥˡ
˵Ҹ۲ѣһֱΪˡǸŵݴʣû뵽Ȼġʱֻ֣ˣ˵ǸͺģҲȦ
˵Ǿ˵Ǹ鲻ģ
Ȼˡ
ֿɶҲô룿
š
ͳֿɶ֮ǰдǷݸ诿诿Ժѹ˵ɸ磬ûܵмŵı𣿡
ʵܸܲҶ񣬶ܲµֿɶдʱ״̬Ǳضѹˡʹࡢ֯һģʲô취أ
̾˿˵ֻһҲֻһš
ɸ磬ŬŬͿɶŮѡ
ֻĽˣԴ治֪ôġ
ɸ˵
Ȣ˸šҷ̵˵
ðϲ̵ģɸ磬ҪȢ˸ţܲһ㿼ǿ£
һһ£ǾԼ޷Բй˵ǳúÿ޷ҹϾܾܡ
ɸ磬̫˰ɣôԽ𡭡
Цֱƿˡ
ɣҹ׵Ժ;ݺݵ˵
ҳһû뵽Ժ;ҡ
һû˵课վˣԺ;ʲôվҪߣһѽסһ˳ȥҲں档
Ժ;˼һٴ򻹲ȻҪҵڶΡһţһһɫӿдһץסǶŷԺ;øֹҵͷģֹܵʱţһץסֹܣһֻű˳ȥߵķɳȥüԶţʮѧģΧ
򣬸ҴڵϵԺ;ŭ
ǣ
ڵʵʮ󺺣һ治Ƕ֣ʮѧǺǡһǴ߳ǰצһ߷ɳȥҵѧһȥץסһѧ֣һֱ㽫ĸ첲Ť˱۵Ϳ˳
ѧҽʹۻңȻڵжǵĹؽڣŤ໽лǲģȭߣһȭһһһҲͰҵĹɣ㽫ɲ֪Сȫ̵ڵˣһϰϵؽлţòٲ˳Χۡ
ڵûԺ;һ㲢õؾһȥݺһŲıϣȻһץסͷݺݳˮϿȥ֮ǰ֣α㲻ٿʮ˹Ҵץסͷʮ£ֳʮ£λ֪ߵغĹӸڳ׻ȥˡ
վһͷĿɿڴؿҡ
ɸ磬զ˧ˡ
ͦ⣬˲ûٹ£ҵҪԺ;ɶ۶
£ǡתҼץ֣
ңеԾΪԼΣؿҡ˵Ƿɸˣ
ɡһˮ䡣
Ҳ̲סˣһѽסĽģͻȻʧ૵˵ңҺ㣬𣿡ұķңһӶԸſҪΪһ壬Ҳĵسȥˡ
ֻʣҺˣǱ˺ܾúܾã˵˺ܶܶ黰ҽҽʹ۳ֿʼ˵һֱǽһĶǣΪƾвֿɶ顱Ǽ·ССˡ
찡ǳôְ࣡ұס£ҵġ
Կˡ壬Ҹۡ
ʱֱƿĸ졣
ǰɣһˡ
ͷϰű첲ҲʯԺ;һЦɣ֪Ұ˭ôҪ㣬㣡


713 ˣ
һˣⶼûǰ˵ֻ
ô£һã
ţҸϽɺãָҴ˱ӡ
ҷſԺ;һ𣬾Ȼˣ˹
ҾˣӻŮѣֲŮѣȻԻһ˾ΪĹ˵ģɶġ
ҸҴñǣͷһţְԺ;߷ɳȥ
Ҷ֣Ǽ˹ץҸ첲ץҼģؾ뻹ǶǾ죬ҾٷҲܺ;춯ְֻùԹסҡ
Ժ;ӵָ˵ɣҪ㣡
ſҲ˴̫һСľˤڵˡ
ҺԺ;ͬʱͬʱ˹ȥǼҲûץסҡ
ץס첲Ժ;ץסҸ첲
ҿԺ;һٴκݺ߳һţְСӸ߷ˡֵ˹˫ֱҲͬȭȾͰƽЩһһߵȥˡǰҲˡ
ô°һԻ
ˣúϢɡȥȥͻ
㲻ǵŮ𣿡ߵǽߵԺ;
ҵһؿһɻ󣺡Ժ;ʲôʱӦˣ
͸ղţܲŮѣ˵ԣ
ȥɣͻȻץסͷһ˹ȥԺ;Ͻһ㣬Ǳǽϣʱķѡٺ٣ڻָһ㾫еŮսζ
ǰԺ;һί
һ֪ˣղŻԺأ˵λԺ;ˡ
ǼŭߣϮÿ
ץץԺ;Ա塣
һǲԸ;춯֣ղֻǱƲѣһ治ǣһ˾һ£þûȥеĹˣ֪Ǳߵװ޷ûУֳܺأǰǼµʱ򣬿ûٺֳ򽻵
һͷۣȥһ˰说绰һ¡
֪ڶǵ˵ͷ
콫ѺߣԺ;ں󣺡Ҳԣ
֣Ժ;͸ԼƵģǸĽţǸٶһһȦҲûˣҪǰҲС򽻵ҲǶӳϵĲʸ˵ڿǱϴȻѾûڶǴˡӳҲû¾Ϲܡ
Ժ;Աߣߵǽһ⣬б۾˵ɣģҴٴ㼸¡
ҺٺһЦֵ֪˭
һ˵Ժ;ӵˣҰǶй̾ӵĴӳл
һ£ҼǵôӳǽôлˣڶԸĹʱ򣬽ηش˺ü֣ԼҲˣȻ֪ôˣְɶĿ϶ӲɣԻ˶ӳҲпԭ
˵ףҲֻǸӳѣҰֶܶȥģ¸ë
ҺٺһЦӳҺú£
Ǻǣ£֪ˣˣԺ;һȭͷӵļңôɣ
ߣѺҵľһ¡
ߵѶҵʱվû
ȥԺ;ƤЦġ
ߣ컹Żҡ
̾˿˵ңȥɡ˵꣬ұƿѶҵţ˽ȥȫסԺ;ҲסˣΪǶ֪Ƕйֵĸֳܿھͽģͨ
ҽȥֱϣѽŵ档ģ춼ɵˡԺ;ָ˵ɣװŪģ
Ҳ˵ֻЦ
塢壬Ǳ϶Ż˵ġԺ;ҧ˵
ɡһͻȻʲôǱǸɰɡ
ӴˣҵС
СȵȣȥʡǼҴҶȥ

Ժ;û취ֻ˽ָ˵û뵽㻹ͦܺƵģһǰˣŪһ
ҿһʺ˹ȥ
໡һԺ;㡣
Һٺһ֡û취Ǿ˾ԽԽԺ;Һް취ִ򲻹ǰɣָֻ˵ţ
Ƭ̣мŲҴ˽Ϊ׵Ǹˣ߱۾һͺ쵼緶
֣Ժ;˳
ӴλǶй̾εĴӳлˡлѹûԺ;ֱӱҵǰ亹˵Ƿɸ˲أǧ֡ˣ
Ǳϴ󣬶ĸϴ֮һ־ǷţĶ顢ֳּģһ̾ӴӳȻҪҷɸ硣ȻӦﻹǸоͦˬģԺ;ǰ͸ˬˡ
Ȼϻǲɫ
֡Ժ;һ졣
ұ죬ǻ֪лݺݵԺ;Ժ;̲˵ˡ
ǼϽ˹Ҫҽ⿪ֱӾͰָÿˣ˵Ҫ𣬲˵ҪҺÿôְҷſУҽأôˣҲʶ㰡
лͷ˵ɸ磬ĴӳлСӵĸףСӲ£Ҹ¾ͱֳ˰ɡ
֣ɵס
ҹлͷһ˦Ժ;ϡ
֣ҡ㾹ȻΪңԺ;ɵˡ
֪˭ôл𣺡Ǳϴм˼棡
һΣԺ;ɵˡ
лҲӣعͷ˵źû鲻ϵǸԺ;ҵǸܹӳģҲ˵ģһͰ˵Ĳ˼ˣֻͬⲻֳҲͬǰҵ⿪ˡ
л˿ɸ磬ûԷɣһȥԸ
˵ˣһ£վߣֻعͷ˵ܺӣͷ£ˣ´ˣƤ
˵꣬ҲųѶң뿪˹֡صҽԺѾһСʱȥˣ죬ڵɫȥ˺ܶ࣬һ˿˿ĺˡ
ҿ䣬课˵ǵȻɸ鵤ҩɸһͺã
һ仰˵ˣ˵СڣҵѾɣ˸
Ժҵĸ첲˵ɣҪԺóԵģԺööóԵģ
˫ָ鶯Ĵ۾Ѿ̲סˣһѱߣϱȥԺóԵģҾôҶãĿ֮һ·ҽԺߵĲᡣ
ڶǴ졣Һֳ棬˵һֻҪһĲͺˣûͻָɫ


714 ֿɶҪȥ
ʵĺܿġ
һ죬ɻԡ档ڶȥҼңҰúд극ſڴϿһĵӾ硣ȥңҲ˺óԵģĵĺʲôһ
ȥңȻⲻҪţŲŲСϱƵģ൱޺ҺٺٵЦֻҪǰָֻ˱ԣ¶ҪҡЦҰǰѵھˣοʵ٣һ˫ʹۻңһһ㶵ġ
Ҫţ˵
ٷϻҿڳæµ˵㣬˸磬㣬ֱӽ֣ҪҲҲ㲻
˵ˣв֣ಡಡ
˵ɣԽˣԽ˰
ԿˣС
ˣƵĸʲô֣Ȼ˵ɣҶ˲ų⣬ҾͻǾ仰ҪҶһ㲻ҪҾͰƤ
ҿڳæµֺǺ˵ڣûܶá
֮Ҫ뿪ˣһ¾ҪĩԣҲûȥúøϰϰϸĻ˴ǶУϳ˳ɵۣǡСٶһˣǵľԽԽḻҲйϵ
뿪ʱ͵
֣˵ͺͺðɣ㿴ϳˣҵĻ⣬Ͳһΰ
Ϊ̫ˣ鲻һĺãȻˬص˵ͷţ
ģϲ⣬һѾͱסĿĵˡ
ɵҲҡ
Ҹˣҿģȫ˵ɺֺԺҲǵ
Ϸɻҵ鶼ޱ죬ʲôˣİƣĿս㣬Աߴ˶ôá
Ŵ飬˵أաߣͨһڽӻкܾδıѣҲгμѣ˶ôϲ
û˽ңΪһûκˣҲûҪ˵м绰֪ʦѾˣƽܺҲתƵǵҽԺˣֵܵĺ¡ҶͦæģҲûҪҡҸԱ˽ҡ
ɣ
һͷʱһɶ
ûֿɶ
ͦ⣬ô֪ҽҲûͨ绰˸طºȲ裬ŵıݴڼ㡣ϸϸһģ֪ԴԺֿɶÿ춼ţѯÿһණǵǵĺڽҸˡ
ҿЦãڰһ϶Ҫ绰ġ
ֿɶҡҡͷ𡣡
ҴһҪȥģ
Ҫȥչ˴ү
ΪʲôƵ˵ǲȱչ˰̫ԭִ壬˾ڱķҽɶһץһѣ鼸չֱǸ¡
Ϊʲôֿɶǳһڲ裬˵ǵѾˡ
³
³Ҳ˽⣬ﲻʲôæֿɶ˵ڶϴĺʧܣҪˣҼֱҪŲȥҲûʲôæǵĺȣƾһΡ³ҾͲȥˣһŮӣҲ㣬˵ҲͦǴүģԴɥʧʶ֮ҾҲû֮ҲӦȥչһ
ҳĬ˺ôһ˵ɶûǵĺȣһܺõĻ顢ԱǶܿĺϳ֮УǺܴæǴҶܸл㣬Ҳ֤ԼǣҪȥǣһ㡣
ֿɶͷЦˡ
ҲЦˡ
ʲôʱߣʡ
졣
ô죿
ˣ׿ڵԲÿ춼㣬ڼˣȻߡ
ֿɶһ仰˵вɵøпǧУʧɢꣻУʧɢ꣬ٴμ棬һС꣬Ҫ뿪ˡ
ȻһӶԵ޷ݡ
ֿɶң¶ǳǳЦһʱĶȥ֣쵽һ룬ͣȻֿ֪ɶ϶ᷴԣ֪ʡ
ﰡֿɶ˵Ҫˣ㲻ֲڣ
Цһ£˻
ֿɶҲûЦ˵ţ˵˵ˣʲôǷûЧ
аһ˵𶫳ǵ£ұ˾ͷӵһȥ˵𣬰Ժ;˵һ£ֵֿɶ¸µЦȻ˵Һ£һһ쿪ģʲôʲô˵ʮϸ˵˵ţͻȻʶԾЩ˵ֿɶ˵һ˺ҸϽ͡
һųƻ˵ʱɱⲻ˵Ρ
ô˵ȻֿɶǳǳЦﻹ͸һ˿˿ıˡ
˵˰ȻҾͻˡ
Ŷֿɶͷȥ
Ҳ֪˵ʲôĦһ˫֡һֿɶ̧ͷҪܲһΣ
û⣡
һСݣأƿСáֿɶľУԶﲻáĵزǼǲԶˣǵõһǵʱֿɶǽӷ磬װͷԼƾжˡ
˵£ֵùֱЦ˵Ҳб£ȻܰԼľƾжֿɶҲЦᣬ˵Ҳû뵽Լôࡣ˵˺öö£˵ĺ·߰㣬һ˵еģһ˵ǵģһ˵ǵģ֮൱ġ
ֿɶУҾٵ㣬Һȶ㡣ˣҲȲңûһˣָЦ˵㲻УʵڲУȵҰȥϸ
˵꣬ҾҡҡλŲķȥ
Ҳ֪ҽ˲ֿ֮ɶùҵľƱһɫĩĩھУɫζкܶҩ϶򲻵ֻڵϻ֪ôܸ㵽
ҳԺ󣬱ֿɶȾơ˵Ҳ֣һҵĺܿ죬պεĲˡ
Ծκؿֿɶ
ǾƲֿɶЦ
Ŷܣܡ˵꣬ұſϡ
һ˯ĺܳ˴ΡһŮ˺ҹɽ
ѾĴڲס͸ͣ˺ü룬ŷӦԼھƵ꣬ҵβͣװҲǼġԼ㣬ϵıҲҲֻһˣʲô
ҵͷеۣ
⳵ˮһƬ˼䷱󣬶ȴȫ֪ԼΨһеӡƺǸˡ


715 ڽѧ¥ǰ
·뿪Ƶ꣬Լϳĳ֡
ڽĿĵߣҲ֪ԼȥյҵϣԾԼǴСҼǵϺֿɶһȾƣ¾ȫǵˡ
ֿɶȥˣҸ绰Ѿʱ޷ͨǰʧǰʧʱһģһֻǰǰҶ֪ȥˣ֪ȥˣȥչҵĴүˡ
˵ߣӦ˰ɡ
ҺȶˣȻҵƵ꣬ӦǸΣϣģȻɾͷˣ֪Ҫ
ڽȦƽ˼Ҳع鵽ʵʶԼȥһ»ƽܡܺʦ
ҵͦãȥʱҲڡüûˣֵģΨʦŸӣزٰӢۣȥͬھôûը㰡
ǣⶼȥˣȻ˵£
Ҳʡ͵ĵƣİϲģҾǰģ
ʦ֣ȥ
ҽˣҶͦˣһԷƽܺȻδǶߣֻʦ̱ڴϡǰο˵ʱóԵġ
ֿܵɶ˵ɩҲг£һû˵Ӿ˵ɶѾȥˡҾȵ˵֪ӺٺһЦ˵ֿɶҪȥңĽ
˶⣬׷ѯô£Ҿһһʮĺ˵һ£ȻûȾƺȵʡµ£Ǳʶܾ»Ǳĺá
ɩӿ϶ˡĵ˵ɸ磬̫ƫĶɩˣͲĴɩ

Էʱ򣬺Ӿ͸˵һĹ滮һ¾ĩˣٹ󣬴Ҫ³ǰѧУҲɫˡ

С
³չҲʮѣСḸĸӶ࣬ʮĶ٣ƿ³ҲǶʮˣл˼롢гԶƾ̰ЩܱȡҲȱ㣬ǲ졢ء²ƺ
³ң൱ҡ˵ʮŻԾУҸ»ٶȺܿ죬ܽյϴͱ˸ɵˡҸڵʱշǰˣѾһʣˣڻԾŵĶףʱʱо˭ͣһģһӶ£ǿûô򵥣ԴһҪ׼
շ³ϳҪѡ̹˵Ҹڵǻշϳһ룬շ³ȴ롣û취ǰˣһһ󣬽㵱磬͸ͱһȫء壬Ҹ綼ͷۣ˺ôŰǸ
ںһĴڣκ鶼Ϊ׼˵ѣǾһѡȻһ·ȡõĳɾҪ󣬵ԾɹִΪҪĶࡣ
ȻҲôΪġ
Ҳơȭͷ˵ǵƾǣսĻǾǿ
ȷʵϳԡƾ̰ǡɱǵĶ֣³ж֣Ϊ³ᣬĻӴѧУǧ˿ƵĹϵеֱӾѧУϴ³ѧУ٣֮⣬Ск;УѧУԴԴϵʵĻӣɾһһΣҡ
ѧУʵϲ¡ǧĸ涼кݽɫ³һص㣬ҡ׻˵ĺãܳۡ
˵ˣǱ÷ģһҪСġ򵥽֮ܽ᣺Ͼô֪ǻڲˡ
ǰǿЩˣǾԲܺǻǿǸ۶еηĴڰ
ҳ˼һ£˵˵ǻ֯ʢ˥֮ǰѾ˳ϳ᲻Ҳ˳³ˣ
֪ҡҡͷܣһ㵽³ǻ𲻺飬㾡ԼŬɡʱ򣬴Сϱֱ
áܵͷ
СϱͿˡӰַܼϣǼҪȫȫͶ뵽ϰȥ׼ӭӿˡ
ء˵
ֲѧӷ˸ۡ
֣Ҳ˵ǣѧϰá
Ǿȵؿ֣磬ô˵ҲͰˣȻҲô˵
飬ʱ϶飬Ǽŵĸϰ֮С֣磬ÿȭչ١
ºʦõĲˣ֮ǰ֣磬֣˵ͬ
̫ҪҶϰϰ
֪ʦ
ʵҺʦΪڿ󳡵ʱ֣һȭۣȴһ㣬뻹ˣ˼ˡȻҲ˵֣ΪѾʦ
ֻǾã֣ĳһıĺܾˡ
ϣһƾĳºʱҲ벻Լһ˲䱬
ÿԷǼֿɶĴڣһʼеӦˣҲӦˣһӦḶ́
ǰ¹ȥĩڵˣǼڲμӿԣȴûвμӣæԼ¡˵شǻ㱨Ҫ飬Ƕڴ
Ժ˳ҺͺӡƽܱǴˣθϰʱʮֳ㣬ԴҶĲ֮һϲЦտġ
Ŷ֣硣
զһⶼǲǷˣ֣ã˵
ǶûԹſΪ˭ܿá´ˡֵĻأǿͻȻҴҵǡ
磬磡
ɶҵĲʵ
ڽѧ¥¹ţ˵ҪǼ
Ǽǳһ
˭ʡ
»
ǸӳԾԴľս֮󣬰»Ҳûֹôֻˣڽѧ¥ǰҪǼǸϽңŽѧ¥ȥ
ʱһĿոտ꣬ѧУڳﱸһǰ飬öѧŰʵٳȥ¥ϣǵǵĶˡһ·šÿÿǰţ˷׷׸ÿһ·ѧ¥ǰɽ˺ƺΧſʲô֡ǿں溰ÿˣ
һ׷ÿ˵ߡ
ѧ¥ȻŸˣǰ»»ȻͷԼɼϵ˺ۣĺۼǳ׻ˣ˶ԱΧţָŰ»˽
Ǽ߹ȥ̰
»ôˣ
»̧ͷһԵÿֲһһģȾĺΧ˲ԼͬطŶһ
硢ɸ硢ܸ硢磡»һĸ߲ϻ֡ۡ¥ǰͷ


716 
ǸϽ˹ȥôˡ
»̧ͷ˵Ұְˣ
Ǽһ
ʮӺĳǹݵ̫ƽ䣬ƾʬšƾһСڣѾ޳һţЩƾǰֵܣҲڰĨᡣ
磬ôˣѧһȣ޵ؿǡ
ǣڻ˭ܰˣ»š
̫ƽһƬĬѧѵͷĬĬؿƾĸװʮˣƾӵһ𣬿޵Ķ쵹ȥһѱһġȻޱȣ̰ǡɱ֮Ҳһģһİɡ
ɣȻ·
뵽Ҳ˸᲻һ죬ҲҰʹģԺиֳҵһ󷢺
߹ȥƿƾͷϵİײֻһۣüͷҲ߹ȥ˿ƾĺһӣһͣѪѾˣ̡ҰǸͬѧΰţΰʱϱ˺ôһӡ
ǻɵģʡ
ǵġ
»ǣǰġ
ʱ磬ƾԼҵԺɹ̫Դֽűϡһ֮ɹ̫ƾİá»ϰΣһʱûȥѧУˣܹμĩԡ
ʱԺͻȻײҵĽ»Ѹ˳ȥһӰԾǽĸڵϣѪӺֻ۾Ҳɵļ
ȫ˶˳оʧģмеģ»ʱչֳӦеһ棬Ϊҵĳ˰ɡ»õ̺ܵܰĸףԼ绰120110ʵǸʱ»ףѾûˣԵȻҽҡͷ̾ʱ򣬰»ûбֳıʹ
ǵĲ̺ĸ׽ӽ׵ʬ壬һһϾֳĿ졣ƾ֣ڸ׵ʬԱߣѪд֣ǻıǣһмȼһػ硣»ϤΪǻƹһʱ䣬ǻԸǰʱıֲ⣬Բųɱ
֮󣬸׵ʬͱҽˣ˵Ҫһϸļ档ֱ죬ʬű̺ĸײſ޵ôģ»ȥǡ
ǰ㱨𣿡ʡ
ǵġ»ֹ˰ǣѾ벻İ취ˡ
ӽ»ģǼǣΪ˽ǻģ޷һ³𣬵ʱ³ɺ޺һ𱨣
лл硭»ֿ˳ʲôҪģһЧȮ֮ͣ
ǰѰְֺģлǸѧѺ۾
죡»ݺݵŰѧѡ
ҲֵܵԱ뿪̫ƽ䡣ǰ»Ǯǰ»Ҫ˵ǼڲȱǮҲǣƾȻôô磬ͼҲˡճǹݣӾͽ˸绰źӵıԽԽ࣬ǶŽŲѣ֪ʲô顣
ܳˡ˵
ʮӺǸϵһҽԺſڣǿѾڽصš
磡ǿӭ˹
ô£
Сʱ֮ǰѧУſھѻѪС綪ڻ֪ô£Ѿͽˡ
ҽô˵ӼˣҲˡ
˵ǿ޳ˡ
ǸߵſڣһҽͼҴұ˳߼
ȫ˹ȥ
жʮߵ״ʮأȲˣôȥ߻ģ
ܾȣӳʡ
ɽֻǵרƴܾȣѾˡ
άֶã
Сʱҽˣļˡ
ҵӡˡһǵǣǿҲĸСʱ·̣Ǽȫˣ˭Ҳ֪ô죬ҽģвҽģҽź˵侲Ҳûа취ûôĴҲûôȽʩ
취άס취ͻȻ˵
ãǾ졣ҽתؼ
ҽԺ汼ȥ
ȥģҸϽʣǺûлشһĹʧˡ
Ǽת˭Ҳ֪ʲô취ȫϣˡʱһһĹȥҽüΣ취ûУ˱תԺˡ֪ǲʱĲᣬץ˵ıְУ㲻ùܣǻа취
ʱͻȻҴܹҽõܰ͵ҽԺ¥
ʲôҽˡ
ˣϽģӴ𣺡ٸҵһ룬ڰɱˣ
ҽҲǶʡ͵ĵƣְ֯¥͡
Ƕ֪Ҫһ·šܹȻѪ˶Ѫˣһ˫۾ҲţһѪ棬ԴԴϵѪ
ƾĲ״ûɵһ£ܲҲ
ܿ͵¥ӳڵһ͵ƿ̨ţˢˢųȥʱ;ˣҽԺ̨ϣȻͣһֱɻ
ֱɻͨڣȥ䣬ţļܰ˴Ҳ޴ǵĶĤˡ
ֱɻһ̣ҵ͵Ҫԭ㣺һоˣڶӼǮ
˵Ӹղſ϶ϵ˼üһֱɻǣȻ˵ܽߣһһضòһСʱֱһĻҽԱæһܽϷɻȻҲȥҲ׼ȥӰˡ
λӲˣǼɡ
ðɡ
ӰֱĲŸˡ
ֱҪˣǸϽˣԶԶؿֱաǹٶȻǸ֥٣ڼСҲ棬ôĽӴֱǵһΡôӼҪҴˣǲУͥǰš
һվ¥ŲӿֱԽԽԶ𽥻ԶһС㡣
ţơ֣ĬĬ˵
ǰƽҲ̾ѡ
Ҳˡ˵
ǡʲôͷԱߵҽɵˡ
ƽļ򣺡±ܣ漰Ұȫ
ҽɵɵص˵ͷ
ǵȻǡϳǵĵ̣Ҹ˸绰˳ȥǡͦԶģĿĵصʱ춼Ѿˡ
ָӴ绰ȹûУ˵ȹˣء
ţأѾˡ
ѽѾûˣǸϽȥɡ
Ѿˣȥ
֮£ֻøǵַһͦƵģ˵ַѣô𣿵ȵ˵طǲˡ
һ


 ǡķ


717 ӼҵĴ
ɽǣɽ¡
л̫ԭһҪӼҵı
ԶҾͿǶƻԻ͵ıˣһĲߵŷʽһٽĶׯ԰档ׯ԰ɽΧдеľһĳİ·ȥĹֱֱͨӼҵı֡֪ĸо
ôķô˯֣ã˵治·㲻Ǯ˵뷨
ƽܺٺһЦ֣˵Цʲôƽ˵һЦ˵ʱиũֵصʱ룬õĳͷ¶ǽİɣ
һ͹Ц֣ãʣǵǲǽģ
ǵĳûã㱻һͤסˣͤ΢Ͷɫµı߾һ׾ϡǺͺͨ绰֮󣬱ǸŽȥˡһ·ϣĴͤѲߵĻӣǸͨ绰ԺܷС
ȼϯأ֣۾
ڻͨеׯ԰Ĵţһٸ߳׵Ĵţͨڣ˸оׯϡѹ֣Ǹǽǽ˿֣̲ס˵ͼɶ𣿡
ȷʵͼһûУôıķʩҲ⡣
ٴϵ˺ӡʱԱߵһСſˣһһϤˡ
壡ҽ˳
ûǺĸһҪ塱ˡ忴ҺٺһЦɡ
أ
͸ɡ
ϻ˾ΪῪɳͬʱҲ˸˾
Ҳɡ顣
Һͻƽܡ֣ų˽ȥȥ֮󣬱һˣл԰ȪӾء߶ʲôģΪǶ죬ԾɫҲôʱضʮƯǸųһ·ߣûмĴǴԱߵС·˹ȥҲûӱŽȥǴӲ˽ȥ
ƽ֣ܺ綼ûɶף˵ҲûǼҲûǵ˾ĿԴĸӭ͵Ĳŵģ
Ȼ¿϶ֺӣҲֳ壬϶˹ҲûܣϾҲ֪ǼӴǰȷʵʲô˼ҿҲ
ӲŽȥԺһСĳȣװһûʣǸųǰȥȻһ߹հ˹գӾءʲôġ
Ӷû̲סˣʳ廹жòŵ
ˡ˵
ܲʣô
ͦõģɽõƴΪٵõҽŶΪܵƽȣֻǻڻ֮С
ǾС˿Ȼһ⣺ֿɶأ𣿡
֣ԱߡꡱһЦ˳ƽǸ֣˵ղĴģ̶òֿɶ˵϶̲ʮӣƽ˵ôҲÿֿ֮ɶ£ȻӮƽǮ
һͷߣҺɫѵĺðɣ֪ûԺʵģ
Ҳˣ֪ΪʲôܺСү浽һˡֿɶǼﵱȻܺãƽʱΪźүģҲûʲô
ҵͷʾ⡣
һ˵ˡ
̧ͷһдšҽġĸ֡ԼҿҽԺǮ˵ȷʵ⡣ƿţ߽ȥҲ󣬵ȸСȫʲôҡCTɶĶУҽԱҴҵȥǾ仰Ǯ˵⡣
⣬֣ͻƽܶ⡣
忴ˣ͵ҼҴҵάϵһǧ˳ԷֱϵˡĸǸ֮ϰˣһС͵ҽĻбҪģԱʱ֮ȻܵģҶžصĵλ
Ƕͷʾס彫쵽ǻ޾޾ñִһЬף˽ȥҲʮ䲡һ䣬Ŷ룬㿴˲ϵܣԼԱߵĺӡ
ǸϽ˹ȥҲվһƣ˵ûˣϢء
վԱ߿˿ܵɫҰף˫ĿգۣôǾȻһվһӱ˵ǳȥɣרҵҽԱչҲﲻʲôæСϱϢˡ
˲ǳԷûУǶ˵ûУǴһ°ñĳʦʺʲô˵˿ʮͷˡ
Ƕŭˣƽʱ棬͵ʱ򣬺ʹ㣬ܵ㱫;Բ㣬ܵϺ;ԲϺˣȻ˿ǣ
ģŶûУզôأ
ǵǿҿ£ֻõĻأûбҲûϺ⻹˷ѣ˵ǹİࡣԱ㣬ְ쵽
ҵĻװĸǼƵһҾطʵ˲˼ҵĸо󣬾Ů͹Ҫʲô裬ӵġ׿ˮֻûڣͷ׷׺˳նۣ
ӶµָǣҼǲǣ
˲󣬺ӲŸ˵¡
ò£Ҳ֪⵽ǻϮ
һֽݸǡ
ֽϵǻ𣬲ǻڻ˾仰³
вв
ûɱСϱ˵СϱȻжʮߵûһˣҲѪԷ֪ҵļҾ˽ҵĵϸֱ֪ܶСϱȻɱȴûɱĿľвǣǱ³Ӵ֣
˵꣬ͣ
Ҳ
Ĭ
ô²£ͻȻʵ
ֱӾˣʲôЦô£
Сϱ˳ǲ£Ӽ˵
ƽ˵ˣٷϻˣ˵ʲô˵֪ǲµġ
ǡ֣ӣСүֵûС¡֣
áˣǾͲ³£
ģͬ
£ֽˡִ֣ЦӣɵĺãҲ֪ĸĲˣͻȻֽ֣֣ͣ˰죬ȥӴһܣֵҺͻƽܹЦ
˴꣬Ӳֱ壬˵֪Ҳ£ǴҹһǻѪǲеġͨʱǻĲ˽⣬شҶ֪ǻʵжôˣĸֶη岻ѣǽƾѪǾԸɲǵġ
ôƽʡ
ѵҡ˵һµʱ䣬ҾͱȥˣɣҼõʦҲжרҵҽŶӺӪŶӣԱ֤ҵʵһʱиʵķԾ


718 Ӣ
ˡƽɻ󣺡֪ɲһһϦ£Ϊʲôһ֮ھʵķԾ
⣬ҲͬģҲźӡ
ӺٺһЦΪǶһŰ
ҡƽܣ
֣磺֪Լô˼˵ҲŰ
ҺͻƽҲơҪ֪ȻɧʵǸܵ͵ˣҾܿˡǫ˵ĵͷһءһΣûٿЦǺ˵֣Ͳ˵ˣʦ֤ţƽۿеͽܣдң˽Լѧʲôܿ죬СʱкܶʦҪңǶͳͳܾˣΨɡ
һңұ췢̣ҵȻ֪ϵһ
Ҳš˵
š֣缸ЦشҵȻͺܲˬĿ
ò׵ȵ֣粻ЦˣӲż˵£ǰһǺܿ巽Ļܡ棬֣硢ƽܡңһģ޵ʦҲ˵ʲôɵܲУֻǱͨ˺һѣҪ֮ǰЩ׼ûһʦܿ
ǸҲ̫ˣȻŴҵ˵ҡȻʵɡ
֣ƴͷǵǵģɵĸǣȷʵС
ŭˣɶʱҵģ
˯ŵʱ򡣡
̬
˭˵λһһֿɶģ
ԭֻһ֪
Ӽ˵Ǻƽܺɸѧֵʱ򣬵ؼһ񾭡ʱ򡭡˵ĺңһ²ҸˣҲʮҵ
ƽܵͷʾͬ⣺ҵڻûҵ
һЦһӶҲ
֣粻֪ʲô񾭣˳ӸһԭȻȥ֣Ĳ֣Ȼ硱һ£Լȥʱȫ
֥Ķĵ֣һһԻ˵
ɵһξˡ˵
֣羪ȵؿңģ
ҵͷġֲ˼˵Ҿҿֻ
֮ǰҲһֱΪҲûϣֱѧֵʱ򡭡ӻ˵ʱҲ֪ԭֲܣǿڵһξ񾭣Ҳһҹ֮佫¯ֻ࣡ţӱǿģɲһֱ⵽ڡʵϣһ辶ţ
꣡
ôң
ôȵˣӿļֱˡʶˣʵ̫˽ˣһһĸߣ۵֮٣ܵ˧˽ܹܽܲ˱ܱ䣬ǼûС˵ģҴû佱˭Ҳһ䣬û뵽οô䣬ֱҪҷˡ
˲ˣļٵģҶˣ
Ҿţһţ
Լ»ͦ˼ģ˵пҲֻȻˣǫµ
Բ˵񾭿һҹ֮ѧ֣ΪҲ
ѽÿ˵һţĶҪһ¡
ֱˣм£
֣ҵĸ첲ɻ˵ôһֱһλ
˵꣬ұʹһ˫ƣ֣⧲ץšҽ˫һʣ˸յ۵֣統໡Ľ˳
֪ûУЦǺʡ
֪ˣ֣ͷ亹һͦ۵ġ
зɸ硣
ɸ磡
ҲŰ֣ſˡ
ǲֽ֣մʮ˵ѾɵĿҾˡЦİҽ͡
֣̾
ҲɵܲУٶȺϣֻʹֵʵѵһ£иʵķԾӳʵӦò⡣ѧǳذҷһѧ⣬ʲôʲô
һʵҵȻ⣡ڲ֣ÿһÿһʽҶѸҲ൱ܷӳʵж˹ؽˡ
ãҺơ
겻ؼˣӦûģһúýͣպͺãҲˣӦ⡣Ϊʵƴˣ
лƽܡЦһݣӦѧ˲ٶɣ
ƽһЦǱ밡Ȼϧ˵ʵ׻һһݣѾʽѧˡϧǣһصˣֲԷӳû취һѧİɡ
˭˵ûлģգգ۾
ؿ
֣һӱ˽һءĵ
ǻ
Ƕ˵ӽӹڵϵһ£Ļ
õ˵ëϷ˵ʵؼӲӵ͸治֪ǴŪıĵڵصǿϧȻˣɽը²û˹ܰҺ˺öǮ˺öϵŽ¸ѹȻұ̨ǶѷڿֶԱʮϸϸѰң㽫Ѿ˳
ǼȻܲѣû뵽ĸô£
ӺٺһЦѵݸ˻ƽܣӢۣ
ƽܼˣļˡ
ȵһˣѾȥĺӡҹĴǰʹݰ֡ڣ˫۷죬˫ֲΡΡؽӹ
лл˵
ƽܴûкͺ˵һллһֱĻ̫ˣǴʱ˿̣⣬ѾʽԱ
ʲôӹһЦ۵˭ȵù㣿㲻⵶⵶Ĳң
ƽرģͣŵǽһ֡
ôɣʻƽܡ
ȻȻƽ̧ͷؿźӣһӶС
Ӳ
˵ƽܣֿ֣硣
Ҳʦҷżȥͬء֣粻˼˵
٣֪ʦͦãúѵġ
ãߣҪһŬϣǲҪ˦̫Զ֣绹ôĲǫ顣
ãôˣʱҲˣϢҰ˴ȥͷ֣һŸŮˡ
롣Ů¶ְҵ΢ЦһȻףȴˡ
վŮߡ
ߵһ룬һͷӣԭλŴⷢһ˫۾纣·޾Ĺ¡
ֱʱҲžլԺСүǸϴĶƺˡ


719 ҵķСү
ȥͷ;УŮ˽Լа˿ǵܼңḺһӣԺʲô¾
˿ҲְҵҲᣬǧ֮ĸоǳէҲҺ˵ֻܲͣŶŶĵͷоǼ˴԰ѡ
ȻǷֱ𱻴һͷͷõĺϢּҵһӦȫҲж䣬岼ǾƵķ䡣Ȼǿͷرǿôõİɡ
ֱڣҲʱ绰
ԴӺͺԺҴӺųˣұñǰңһܴü绰ϻȻ˵ĺãСʤ»顱ֿ֪ɶȥչ˴ү֮󣬾ͶǵΪӷˣϵǽһг
ˣӼҵֱǣ·Ѿ˵ˡڸ绰Ҫ˵ǽһµ¡˵ֵֹģǰϸоֻС˵ҲҪǵˡ
Ҫһ°
ţ˼Ұ
ҲŲȥأһѵҪæ
һ˵ȥӼˣǲܼɶˣ
Ц֪Ҫôʣ̲סˡҺ˵ģûʱȥ
ҲѣüҪװ󷽣ʵϾǸС̳ӡ
ðɣҾͼһ
Ҳ̫࣬Ӱȥʲôġ
ЦĶˡ
Цʲôѽ˵Ĳ𣿡дʡ
꣬ѾͦˣûٸҰ绰׼ٺ˵¡˵ϱʵ⻰ͦеġ
ڴϣò£ԼҲ˯ˣǹӼͱˣ˯šڶ糿̹ɰ˿ȥ緹ͺȥǸ˽˲һһӿĲĶеʳˣ߰ʮӣɽ˺ģŴ磬ҵˡһġ
ʽģʽʽĶУӡţ̡嵰ȫԼѡ˿һȦǸֶģҲܵ˲ٳԵġ
õʱ򣬰˿ûãרĸǽܣǲΪְҵޡ
Ǿʺأ˿˵ӻһò͡ˣԭò͵ĵطһǾϻ
Ҳð˿Ե㶫˿˵
ҲҪһò͡
Ǽ
˿δʲô˵Ǹ壬סҵĺܶ࣬ӣһٶˣȥˡڡ˾Щ֮⣬һЩݡҼʮϳӸعѵȵȣסš⣬Ϊٵˣǵĺ˶ʱ䵽ˣǶǧ˿ƵĹϵԣȻСүĿˣﻹҪ͵£Ҫ̫
Ƿ׷׵ͷһһǱŵˣû뵽һͥѣȻôӡ
˿Ȼ˶࣬ǹףǷΪүСүɶѡ
Һ˿ûɶӺͺͺˡ
˿ңүıǴ̫̫
̾ͱˣûô򵥣լҲ˵ģʲôʲôȥɡ
ҡ˿˵ү̱ڴԲѣҲû֪СүôˣԴүһڴָ̫̫ʹԾɶǳ⣬ĦʱзԣϣһֵַܰģǧеĶԹдүǱߵ鷳һҪ֪ͨңǽ
áǼ˵ͷ
ȥǼҼбľֲúӲؼңҲԸ⵱ԸƯҪͲˣÿһ̯ӵ¾ͷۡ
ãȥòˡòϺڲſڵңһǵ
ŶһҪߣȥ֣ͬ˵
֪Сүˣһ㡣˿˵
˿ԺǱ㿪ʼԷȻЩҵ˳Եģĺó԰ǼƵṩĻʳóԣ㵽УǳԵĽζ
֣繾๾ĺһ˵̫ˬˣԺҪǻ첻ȥԺҵһ
ҺͻƽȻҲ֣֣˵Ҳûҵ浱ҪҸֺǺǵسԸƽͻȻ˵ע⣬˵ӷмһڶǡ
Һ֣һǱʮ߰꣬ȻضǣͷӶ䣬Ȼ¶͡ЦǸŻʲҵˣЩ˾ǵʱ򶼻ƿҲӲ֤ǵݣƾǰ˿˵ıݵĺӣϳĺˡ
ʲô΢΢ü
֪ƽ˵ԴӰ˿Ժ󣬾Ͳͣؿǣǳơ
ˣǣ˿¡˵
ƽܵ˵ͷ
ǾװûͷԷĵ͵ûƽǼʲջ˹Χסˡ
ǺǣѽһЦģΪ׵ͷ̴̵ģһŹ˵ȷʵĴĲúаԵ
ƽ֣ܺ綼û˵ΪƢãԶʧһԸģ⽻١˵Ƕǵġ
仰һڣ궼Ц
ҲݣǰСط
ģҲгǣж尡
ľģһζ
ȷʵȵĻʵ̫Сˣ߳кһ߳ôܱȣɾô԰ԽҲʵǡ
Ҫǰ˿Ҫ£Ǽͺˡƽ֣ܺͷ̧ҾúѹһѹǣСүĿˡ
ʱ˵ˡΪ׵Ĵͷȵ˵˭Ŀˣ
һϲЧ˵СүĿˡ
ٴδЦǶĻҪЦĿţŶЦЦŽЦ
Ҳݣ˵ǸҵķСү𣿡
ϣСүĿѽ
кãǸó˵𣿡
һһȫѺӷ
Ǽһ𾪣˭Ҳû뵽ЩҵġϵƲҵСү
һΪ׵ĴͷͻȻϵӵȫƵ˵ϣŰƽ֣ܺҲվؿ
ôţͷɨǣ붯ôţ
Ƕû˵ֻǾؿ
ͷݺݵ˵ȻСүĿˣҲΪǣҲǵʲôģҪƽƽģ͸ҰԴȥ


720 ̤
Ǽص裬ʲô࣬ô̵£ɰ˿֮ǰľ滹Ժл죬ǲ֪ԷʲôˣҲֻ֪ӴʲôֻѡĬ
ǻ˵ˣɲô˵ڴҲǰûʲôЧ
ǲ˵⼸ŵŴЦȥΧ׷˽
ԭСүĿ˰
Сүûѻôˣ
˭֪Ǹôģֻ˼ɣǰ겻ǻԹôû׼⼸Ѿʶġ
һЦΧ
զŪ֣ʡ
ȥ߰˿ɡε˵
Ǽ˲һ˿ˡ
ˣ߰ɡ
ȵȡ˵Ҫ˵
ʲô£
ұѸղŵ齲˰˿˿Ȼŭˣüͷһ壬һְҵЩ֮˭ȥǣ
Է
˿ôŭ̾ˣʶǼһҪùˣ̴Ű˿ߣƽ֣ܺҲţﶼһءУûע⵽ǼֻˡʮұָǼһ˵ǣ
˿ȥͻȻͣס˽ŲŭҲƽϢһ˿ǳǳЦҵ˭ԭҵļԶݣ̫̫ĹӶ㲻ϡû£⼸ʲôҸǳţǧ˵Ǽ򲻹
Ļһİ˿˵Ǵģ˰̳ȥǼ껹ûע⵽Ѿˣ̸Ц
ұڵһҲǵһȥץסǴͷͷʹǰǰһ̵˼ʱһĲҽУƽһʢ׵ӣʹ˾һͷϣ֣͸ֱˣһǷֱ߳ӽĳߵĴϷ˹ȥ
ʳжʱһƬȻǼû֣Ǹȭߣ⼸ݺݵһᣬĩ˻ϵķȫϡ
ЩһﻹеսԶԶֲǣԱǴ仨ˮ
գҲǴͷͷϣݺݵ˵˵Сүİ䲻ǣӰƤ仰ֻǶ˵ģǶԳ˵ģ֪֪Сү
ѻȸ˽һ𾪡ϾңҲзִ磬ҲûǴԺǱ㰺ͷ­뿪˿һĿģǵҲһˣ֮ǰǸеģȫˡ
С˼ҺٺһЦ
á˿˵ǰҲֻܽǳһ٣Ǹ𲻵ʲôã
һȥ֣硣·ϣҾʰ˿ΪδҶ˵Ƿ˿̾˿߶߶ظǽ
ԭӴСĵǿͿ˻Ǳڣ֣֮·˴ҲӲ𷣡ԱЩ˲δ˸жضôӿˣ۴үĳֶκ˭֣ҪҪɱģԴҶشүСү
⣬СүȻʴӱϲоЩϡŹֵ塢ȵȣжʱ仹ЩɢСүעȻͰָķˣPKڴүϡ
ˣҲûʲôСүƫƫʮͽҲɱ´󣬴ȻӿСүˣﶼƺΪСү
Щ۵ӵܡҳ֮ȵȣҲһѷΧŴүתû˿ϰСүүҷޣŴ̫̫ҲֺѹĶ̫̫߼ֱ̧ͷүأҪڴүСү֮ѡһλСүֱӷģɿס̫̫ʩӵѹֻӲͷƤȥˡ
үСүȥԺ¶ΪүӮˣ˭֪ȥСү˶ǣүȴֲˣȻһƬȻչ򣬱Сүλģɴ̫̫Ǳ߲ãֵҪҪ⼸̫̫һڼеѾþأָ̣үû취ơ
һĻСүƳټλԼٶꡣүӦʱ̫̫ǱҽһҪүȻɡүȻ֮󣬸·ӵܡҳ֮ϸ´үö˶˵ᣬ˼ϣͶ׷Ϊү֮ղԶˣ־Ŀʼ
ǽ죬û뵽ԶݼҵĺҲڴ֮ͥСүǿ벻̡Ժ󣬰˿ǣ˵ǸõʱͻֵģﻹҪʾǶһⰢ˿ֵͷˡ
˵ӵĹ£Ҳ֣͵ſˡһǸ˾ڳһҹʲôƵģĲͿ޳
֣磬ߣʰ˿ѵԺͲˣ
˿ش˵ǻ٣ϾӣԷĵطǲһҺͻƽܵͷʾסֵطǶûʸͺ˵
ǻصֶ˼ȦӣӺ˳һŵСƽźпƼУ˿ǰߣ֪źü˶ȵȡ˿˶ݾͲ˵ˣ뵽ĿﶼСһֱߵͷǰһķӣд֣
ڵˡ
ſڣ˿վסˣ˵ôСүδѻعңǵһһ̶ϣǴСүģϣǲҪ
Һͻƽ̵ͷ
˿ƿǸͦĳݣֳַһͬĲӣÿ涼䣬еһˣеˡͽͷҰܵĲһ͹԰ˣӵҲһϰò֮Ҳһֻ̤Ȧӣһ۾ͿĳȫɱС
ɱ˵У
ƽܵ۾˷ܵĹâ˸оͺص󺣡صƵġ˿ǽȥЩ׷׿˹
ſһӣӺˣ䶼ͦˣҲʮꡣ
˿һȵؽеҲˣ
ǰ𣿡˿ЦЦ߹ȥҺͺӸϽϣСүѣҪһ£鷳Ƿʦٿ΢ѹ
Сү˾ȵؿƺȫû뵽Сүѡ
ôһ㣡˿ӡ
úúá˷˷ϵĲӣ˵޺пգȥ31ŷ42ŷɡ
ޣ˿ɴ۾˫ְ˵ܻʦ𣿡


721 ҵʦ
û꺺˵⺮ٷˣҵĺӶˣʦˣֻʣ¼
˿ţһѽǲӡģҲûа취˿˰죬ȴ̾˿ǽʵˡ
߰ɡ˵
Һͻƽܱߣ̲סǸô
ΣȲΣޣ˿ƺӵҪԹεҡҡͷ˵Ǽ˾֪߽򣬰˿˿ߵʮӣ˵ɣ˭Ҫʦ˭Ҫʦ
Һͻƽܴ۵Сۣ֪ʦˣԼĥţҾʦɣƽһõķչռ䡭
ʦƽָ˵
˵ã˵ҾʦˣȻôֱӵľƸңһֵ嶼Ҳŭˣëʦɣ
һӺȻĴŶԷ죬ǵҪʦԷɣ˿˺ôľŰǸֿˡ˵ˣ֪ΪʲôСүǺˡȻˣץΰɣ˭˭ģ
ȽϹƽ㣬ҺͻƽܶӦˡ˿ֽץƽץֻһۣ뻻һּۿץһЦһ˵
ƽһεؿҡ
Ҵֽţд֣޺
ʣǸʦʲô֣
޺˿˵
ʹסˡ
Ҫɡƽһдššֽ˵
áҺٺһЦû׼ҺʦͶԵء
ãȥ31Ųƽȥ42Ų˿˵12㣬ǳԷ
Һͻƽֵܱ31ȥ42ȥ϶бţҺܿ͵31Ųǰ
ǰиСŸʮˡţ˯ĺ࣬ɢһľҿϰڼ䰡
Ѿ֪ˣҴӸƸ˲ٹʦҺȭţʦ⵱һʱʦȻʦȽϸߣҪǽ̴үġ
ʦʦ
޺ûзӦˡҲ֪ô죬ҿ˿Ҳûһʶˣ˿Ҳˡҡҡ޺ļ޺зӦˣһ־ͰҸƵˣߺᣬֿ˯ˡˣûôεʦôһȥģѵǹϵ
ͻȻоһĽ൱Ұ
ûа취ҲвѣҲ֪˭ֻóֻҰִ绰û˵Һٲؼҹأ糿һֱæڡ绰ͨˣҸҰְһ˵ҰֹȻЩ⣬ȷ飬ε˵֪ˣҲ˵һɡ
ȻĿ˵ƽʱͼңƵѺٸˣһȥ꣡ҰοһӣˡֻֻصҰֻҰ˵ҾһҪ󣬵ȴһ졭ΪҰôҲҪȥһˣһôҲһˣ
ҷŭİѵ绰ˣ׵
˵Ҳ֣һҵ绰޺ʹ˸Ƿѹˣ
ǣ޺ؿҡ
ѧҪϰһ£鷳ָ̡Ҷһô룬ܵλɣôʦء
Ҳѧˡ޺üһ˿ϲɫ
ͻȻоǳ
޺ҲʶԼ˵ˣɤӣ˵ѧϰûôףΪʦ˿̤ż
ĬĬ²ۣһ㶼û
˵˵ɣʲô֣
ɡ˵
ɣ޺һҵˣ㸸˭ҵκְ񣿡
ҰֲҸɻ˵Сүѣͬͬѧϰġ
Сүѣ޺ݱһ£߹ҵļ򡢸첲
֪ڸǼأһ̣Ҿ̲סΪ֪ҵܲУֻͨǿһѣ벻Щʦķۡ
Ȼ޺£üͷ˵ģȻǸ
ϣͷ˵СҺ㼱۰ҿҲ֪ô˵ѵ˵һţҲ˼Űǰɡ
޺һʧҧ˵ſ˵ȻһңǴҪҹȥ
̲סˣʦһһﲻʰɣ
ٷϻ޺ŭؿңŭˣͻȻץסҵĺ򿪲žͽ˽ȥģСүǷҲǷ
˵һã˵Ƿˡ
ָ˵˵Ҹ㣡
裡
޺һ顱һŹעֲ֪˸ʲôťҾ͸оͻȻѹʲôƵģȫԵֵ嶼ѹڵأ
ǣҵʲôûУ
ҳԾһĻſڵϣʲôҲûУȴǱѹǧ֡šȫ¶޷ֻһſڵһ޺վڲЦ
ҴһҸоֻңڷйеĲ
ˣ޺ǸС˯ȫˡģʲô£ƴҪǶһָֻУƫƫһ¶ˡо̾⵽ʲô߿ƼȻ棿ҵתתȥң䣬ɶȥЩ͡ƺʲôѹһ
֣˿˵ģ΢ѹ
ôƶϣǸĶڵΪĴڣԲߣҪȥˡϣǵ֮һԱʩչṦһǺü׸ߡ
ʱϲϰȵһʱж֮Ǳ࣬ȥ硣ⲣ棬Ȼʩϰ֮ٵ棬βɺܶ࣬ٶȺȻҲˡ
Ҳһ˲䣬ҾԭǴ˼Ұô߿ƼĶܸ㵽Ȱɷˡ
޺Ȼ̫ݣһ¾ͰҸѹˣʲô
ͷֻͻȻ߰˸ӣڸ֮Ѱһⲻ糿ǴһٵǸͷھȻҰˣ
ƽ42ţ31ţǵȻҵҡ
ά磬ǴͷָҺ
ά׺ݣһͲ࣬Ȼֱ޺һţޣҰſСӣ
޺˯һɴ۾˵άά
һ־֪ˡ
İ


722 
ԣңάά⣺Ӱſ
޺ٲҲĹʦάάȻֱӸӣɼάάҵĵλͣôҲǵϵݼҵС޺һãʣʲô
ҪάάָŲſڵϵҡ
ѽ޺һã
Ķôϻѽ㿪ͿţҽҪάάУ׷׿˹
룬Ҳ˵˻ѹͶŲȻ˵һ䣺ģָ˭˭أĥţάάôǿƣ޺ϾͰŴˣһܲܶԸ߰˸ˣǴͷǸʵӦû⣬ǿάάеӵģ
ˣȴ˵
Ҷ׼һԾ˿޺һھҾˡ
ⲻС޺˹˵ҵѧ񱣻ġ
תӣȵؿ޺˵Ļһ˲䣬ݵ˺Ҳôˡ
ޣңάάָԼıӣȡ
άάǹء޺һ£˵ҶµĹءҪвȥҵҵȥ
άάصޣ޺˵ѧֻҪҵıҲܵһ˺ʦʧְҪ鷳ȳȥԺʱҾܶܲˡ
ģӾòãάάָ޺
á޺վάάǰһ
١άάͻȻһȭݺݴ
ƾҶ꾭飬ҿһȭֺֿݣҶһܹ㿪άάȻˢӣǴͷйİ֡ҲɵΪ޺˰Ѻȴ޺һã㽫άάȭƻΪУһƣάά͵صڵء
ά磡ͷȥ
ôĵӣȻάҲҴ򣡡ޣǲ뱻ҿޣǻĲͷ˰ɣ׷
ҵĹء޺˵ֻҵĹ£˶ң̾ߣ
һ˵Ķˡάάվ˵ޣû뵽ƽʱŻججģû뵽һӵۣУߣԺеǻ棡˵ֿ꣬ңָ˵Сӣڲ㣬ܹ
תۼ䣬άάһˡ
ҵипǧ֮Īһ޺ģΪҾȻϧάάҪ֪ǸոʶҲ⣬ҲⰡ޺ղάάһʵ̫ˣϢ֮ȭƻΪУȻܱʦĶˢӡ
ҪǣʹһȻҲֵһ֣ҵĲ֮ͬĵĻ϶кܶ๲ͬ⣡
Ǹ˷ܰҾ֪Һ޺ͶԵģ
ʹתԼӣ޺񽻻㣬Դһҵл⣬Ȼ̸̸ʲôġҾͷ֡޺˯ˡ
ǵģ޺Сϣ˯ˣˮӶˣϵ׺˶پưǿңȻƵһ
Ҷ֪ô죬ֻ
ͻȻͻȻŵһתͿƽվ档
ƽü˵ɣأ
˵ֻ
ƽ˵Ҹ˵鷳
룬аѾˣ˵ֻصġšһ
ƽһţȥק޵ĸ첲
޺ѣ˭أ
￪ôƽָң߷߲ƽ˵
޺վ¿˿ƽܣôѧòܰɣ
˵ʲô壿ѵѭ򽥽𣿣ƽܵðŭҸжĶ޳ˣǺֵܰ
ģʲôʱ޺Ȼŭʦ˭
ƽܸҪ𻰣Ա߱㴫ƽܣʲô˭ܳģ
ƽһͷʦ
ֹһˣμݣǿźһ˫۾񣬿ǻƽܵʦˡ
ѧ޺۾Ƣͦ
ѧô°Ƶ˵ţͱƢ޺γԱȡ
ѧܹ߶߶߶߶ġ޺ӵ۾ġ
ƽܼĶˣǽѧˣ
ƽܣȥ˵
ʦ
ȥŵ
ƽε̾˿ֿһֻۣøˣ޺ĵһƨС˯ʦҲǳ˰
ſڵһһֻǧˣһֻɳ̲ϱ㡣ҾôſšſšſšȻ˯ˡ
ǵģ˯ˣ˵˵ſŸ
ⳡʦ˯ѧſ˯
ö˶ˣ͵Ц
Ҳ֪ʱкܶ
ʲôʦʲôѧ
ʦ̷ѧҲ
˯ʦĩ˵ʱ򣬿ô죡
һֱ˯һֱ˯ֱҾѡ
ҵ۾͵廹һɳؿ궼˳׷׸ԼʦȻϲصĳȥԷҵʦǸ޺ˣ˯
¿ˣƽ˹ץ޺Ӻ
޺ңЦȻ¿ˣֻ˰Ĺʰ
㣬Ͻ߰ɣҡͷ˹
޺һеϵȻʧҲվѳе
һ̣ҴûⱲô
Ļ´Ժ󣬲ֻ֪ͨͨվţ̧̧ͨͨţҲô
ƿ˳ȥϻе㲻Ӧо֫ûƵġ
ôðɣƽ
áһ˻θ첲
޺Ѿ߳ȥʮԶˡ˿̣Ѿһˣֻʣĸˡǰߣںߡţ޺ͻȻعͷ˵СӣάάڲأԸСĵ㣡
һ£漴Цллʦġ
޺Сһعͷȥ˵˭һ
ʱ򣬻ƽ֮ܲǰһһʮظ󣬻ƽֵģ˵ҪȥʰǸάά˵άά򵥣ǻʰ˿ɣ˻
˿ѾڵǣܼϾְˡ
Ұάά¸˿ü˵άάҵĵϵӵܣǴ̫̫ǱߵĹǸȷʵǣһһСүɡ
˵꣬˿óֻӴ˸绰㱨һ£Ȼһߡšһߵͷš˰죬˿ѵ绰ˣתͷ
Сү˵Ǹάά򡣡


723 άά
ãҺͻƽܶʱ˷
ǺгرԹػΪƣãȥģ
˿쵽ԼСģȥһòˡ
Һͻƽ߽һңһӣѡʳʽģ൱ʢḻӪ⣬ÿһȥģ˴ˮ
ʳȥռȥ޺ˣϻСƣһ߳ԷһСáǵʦȻҪк
޺ң൱ȣ㻹
Ц˵ܲܲԷɣ
ȥݰ治Уǵ˼ǹײ޺һôı顣
ǶûӪ
޺еŭˣڲάάҪǴ㣬Ҷû취ţ
ϻšЦģͻƽߵһŲ£޺źܽôȻ˽ĵģ޺һҵʵҵٶȺȻϳˣֻҪҵĲʹض޺ǰһţ
һ߳ԷһĶԲߣƽǸάάʵΣһһȭĶ˵˻еʵģûոɵĹ߰ˣûǳ֣Ҳ¶ۣǾҲ²⣬ǶǴͷǸˮƽ
ҷˣƽ˵ãǴְǸάάɵٴϺз꣬߰˸ڵ꣬ͷάάǸͷǶûüһǳֿȭҲ˿
һվͲˣö˶ǣٲ֪ҺͻƽܣȻ¶һֻЦ
Ƭ̣άάǰ
СӣּάάЦš˷׷߿ţ޺һεı顣
ǣװһã
ģװ⣡άάһѾסҵ죬ݺݵ˵˵ǻų˵СүǷƫƫҪ˵ҵĳ裡
ڣ
һץסһз͵ؾͽ첲Ťһơ
άάĲҽ쳹
ͬʱԱߵĻƽͻȻ𣬺ݺϥײάά°ͣһ¾ʹάάһʹȥֺݺһϥǣάά˱ˤڵءȻҺͻƽͬʱţһݺţһݺ߹ǣǺݣһˮֶģӶ˵
Һͻƽܳ൱ĬҵһзʼһһÿһɱôεΧ˷ӦάάͻڵˡЩ궼еӵģҲ棬û˾ͱŵǵķŭ֮ģһӵϣĸΧңĸΧƽܡ
˿壬ƵתǬ˫ơַʹǡóɱУǰЩʽʹЩ׷ڵϰ
һߣƽͬͲɵǲõӣʹȭţҲǼȫչˡ㶨Щආֳ֮嵽ѾʵάάǰΪ˵˵СҲһˡûô׷Źģٴη׷׳ţߵͷһ߹ǹҲ˺ü
Էձ鶼ûʲôλ˾ǱڣҲû˸ҹܣȫƾԾúõĹһ֡
άά׻սսؿǡҰѽŲάάԴϣòС˵˵һ飬׼˵СүǷ
˵ˣҺͻƽܱ粢˲һᵽıӰ
˿ǣһЦݵ˵ɵĲ
ԣҪǼһ̫ࡣֺǺ˵
ģҵĺУѾٮٮˣͦǿġ
ܸо˿ڶԽԽкøˡ
ˡ˿˵ǵˣСүǵҽһˡ
Һͻƽܾһ
ӺǱҽģ޾޾ñһ㿴ڴţ߹ȥѾˣֻɫ൱ϻź֡
ɸ硭ؽһ
ڡס֣ܵ뵽컹ڵϦһˣԾú²ѣϹȻûʲôȡ龪һõĴˡҼ˵ǶںӼңҵıУϽɸװƴɰ
šӦš
Ϣɡܵĸ첲ܵͷ۾
ŵس˲
ڲ棬˵ղź̸ܽһյһЩϢĿǰ³ʮŻΪԾʮŻͷĿС16꣬Ҳ22꣬ʮŻﱻ˳Ϊ³ʮӥáΪСյʮӥһ˺ǻеĹϵпܾǻеĹؼ׼ڵʱ򣬱⵽ǻϮ߸ſ俳ˡ
ʮӥ氡²˵ǷΧɾСˣֻҪҳܿ̽ǻĲ˰ɣ
ǵġӵͷ
ţСұȻ£һ£Ȼɱ³ʮӥ
˵£ӱάάҺͻƽһͨѺֱֵ֣ǼһﱻǴˣ׿϶Ҫȥǣǲõģһᰲźһеġ
Һͻƽܵͷк仰ǾͷˡЦǵĺ̨Сүһʲôǲ
˵άά£Һͻƽܾ̭ӣ˵ʮôģô¶Ƿﰡ˵Ҳͦ˼ģ˵Сʱȷʵ̫ˣȻں壬ʥˣڲ֪ж಻ʵʡ
λΪŤתԼ󡣡գ۾ﷺ׺ݵĹ⣬ԣǾʹֶֶ֣°ͱҲǿţ
к仰Һͻƽܶ˼ѪƵġģάƽ۲ɣ»һ缸ǸʲôģΪ¶
оǣ׼λ᳹װ⵹̫̫ĸһΪԺ»ԣͬʱǵö£Щ֣ЩݼҵСϳҵĺˣ٣߬Щơ
áҺͻƽһڴӦԼܲô䣬˷ܵġ
磬Һͻƽֺȥ׼ʱԴһûǲȥǰ壬еϿǰ˼
Һͻƽܽ˶ʶ˵һߣ˵ҲνԼ¡ţ㶼Ʈ˹
ɵάά˵߹Ƕ°Ͷˡ
е㱾°άάĹСүİְ
бʲôңάάǳصģưɣСҪˣ


724 СүҪô
ҺͻƽЩҡͷЦ
⼸꣬ʵ̫˽ʲôˡԺҵĵλˣЩһ̾ͻı̬ȣһϿʱ䵽ˣ׷ӣ˵ʦҲˡ
Ұͦص31ŲǰıѾͨͨ޺ҪʶȻ֪һֲжţơ
޺վڲǰ߹ȥͷеʦ
޺һۣһ仰û˵ץסҺ㽫Ƶ˲棬Ȼ顱һŸˡ
ޡҵĻû˵꣬оһѹ϶£ٴνѹڵء
Ƭ̣ұֻһһˣƺһģһΧꡰۡЦ𾪵ؿ޺ȫ֪ʲô˼ҷϣôҾˣѾ¶һ֣ô
ѵǸ׳գҵĲжྫ
ʹءĽšţ޺ȫңٴԹԵؿ˯ˡһ˲䣬ҵͷǧֻڶ϶ʲô˼κʦҵĲֶһðɣ޺ôһ㷴ӦûУ
ֻһſڵһȤ壬Ҳ֪Լܸʲô˯˯ţѾ˯ˡҴſڵϣоԼһɵơ
ֲð˿Ը޺ңһǼȵĲΣȫΪ˻칤ʣһ޺ĺǽһ찡Ǹʴ˵ˣǧټƵһ壬ϧѹǧأһ˿һˣһֱŬһָа
Χﲻϴ֮ҵĺǸս꣬ͻǱҪһ·ͳ֮һĵҪ뽫ݼҵ󣬾ͱ벻µ˲š
ҺͻƽгΪ̳Ϊϵʵսսս֪ٻˣԷҪЩСϰĹӸһЩ
֪˶ãҵİͣһڶҲڲֻٴΡءĽһֶӣŰ޺ˡ
㣿
ء
Ҫ򣿡
أҲͿ޳ˡ
Ƭ֮䣬ϵѹʧһˡһ˵ɺָоһЪЪšһܺȿˮĸоһֻʧȥԺܶϧ
ȥɣ޺ſˡ
ҳȥŻŵ䱼ȥ䶼װ뵽ƯǼƵĲһ㶼˼С档Ժұ˸̳ţΪ֪ȥԺƻѹԹŵʱ䣬˳취ôأҵģܻ޺ﰡоúӸһʦСүȨӦûеġ
һ룬һ߸ӷš
һ̻û꣬ͻȻײҵһУ޺Ĵ˹
ģһҪôã
Ҫȥȫ޺Ķ֣޺һƮƮҵֲһץסҵĺ죬èץƵĽ𣬡ᡱȥǵر31ŲǰһѾͽҶ˽ȥ
һûӦһɾ޴ٴδ˳˺̲ϵˡ
ĳŭˣҡءĿţ񷢺ݡղŲ죬ȻҰȫ񶾵Ĵʻ㶼ȥ
ˣʡʡɡ޺˵ʲôƵģҿˣˣĲȤˡ˴άάĸϾͻ㣬ҪܹһأҾͺúý㣡ҪҽҲûʲôˣ֮ǰ㻹ʵſŰɡ
˵꣬޺ֱ۾
ԭ
˿ʵһ㶼ңΪ˵ƽһеġҼ޺ַ֣֪רңˮƽֻ߲ͣͦϣܽҵġ
ڿ϶
ûãűƿһǵ꺺˽һ˲䣬ˣв궼ͣſڸǼǵӸվ
е
˿̣ǲѧǲʦͨͨվıֱȻλʲô˲Ĵ
รɡ޺̾˿ĵؿһۡ
Ͼˣλάάĸף塣
尺ͷ֣һһس߹˶վšಡһ£ϵѹʧˣҲϽվ
޺˵鷳Ǵˣҵ֮һúõǸСүķϲΪġ
˵䣬ҵķǰҺͻƽһǵģɻƽܵķӱűҳ٣ɶ¶ԣάάҵңҵĻң˵ȥ
վ棬һᣬɢŲͬѰǾɱͷսѬճʡ
ղô񰡡޺һڨЦҪжҲǸƨĺ֡
ᡰšһѹûд˼ֻǿң˵ҵĶӣ
ʱ˿̣˶ҡ
޺ҲϳʹɫҸϽǸ顢˵û
СүҪôţҺٺЦš
ô˵һƬȻ
޺һԾؿңΪҲסˣһдȻôҲû뵽ҸҺô˵ҵȻ֮Իô˵Ϊʹ£ôô֣ͱҲϵģ
к仰ë
ҵĺ̨Сүδļ֮һҲøҿվ
ɫãƬ֮󣬱㷺һ˿ЦÿĿˡޣţ
޺ûͷȥˡ
ޣʲô쿪ŰһĪ
޺ͻȻ̧ͷǱ˸ģ˵ҵĹأֻҪⲣӣұ
Ҿ㵵ؿ޺άάҲˣ徹ȻҲ
һ
ǺǣҾҵĹأſɣ
Ҫҵļ޸Ҳܿš
㡭ɫãһ˫۾ŭǴҪԣ
ңֻչ¡޺ֱͦǰģˡ
ޣΪСӣϧô
ֻչ£ôҵ
ããЦޣƽʱģؼʱ̻һ֣УҪҵĹǰɣǴڿʼͲҵʦˣԿ׸ңȻˣ㱻ˣ


725 ƾնʮС
޺һ𾪣Ȼ벻Լᱻ
ͻȻһŵޣ쿪Ű㲻ܶݹ
˼ɼݹ޺˵жҪ
ǺǣڰŴ򿪣ڻջЦ
˶޺޺ϵı൱ӡ֪޺еΪѣҲûҪ͵˵ʦš
áҵĻû˵꣬޺ͻȻ³һ
ЦĸӿģţŰɡ
޺˵˵ͬⱻҰԿ׸㣬ھߡ
˵ţ޺һ鷽κɫ˹ȥٴһƬȻ˭Ҳ뵽Ϊһʶѧ
ޣǺαذٴѹ
˵ˣЩҪȥػġ޺һ㡣
Цһ£Կ˹ȥ
޺ͷң̾˿ûʦԵ֡һรɡҡҡͷεسſȥ
ʦʦҴš
䵣絣ĵԼЦһһűˡ
ҳȥŵǻƽڲŲȴ
ض壬Ҳ֪˵Ļǰƽʲôʱ򣬵֮ǰҲԼȫӹһһֻ׳ǽڷĴ˳һͷѪڵľҵĲݺץ˹
ҵһͻȻʶԼǵֲסֵֻģ̽ȥ
Ѿˣָ죬ҳʯҵ֮һʵԶԶҵ
ʱһֻͻȻ˹ǡһץסѾץסҵĲֵֻԼӲͣڰա
Һشֵֻˡ
ǳ塣
¾ڣƺ൱죺ʲô
ֱʱҲ֪֣ԭг¾ڣȥģɲ̫
һ΢ЦôȻҪӶ
ջȥȻҲſ֡˵һҵĶӣҪһѵ
Ŷ㲻ˣȥСүɡ
Ϊʲô
ΪСү˵άά
ΪʲôӳԾ
Ϊڴ֮ͥ³ƺСүΪСүһѵλСֵֽܳѵһĶӡԩͷծҪȥСү˵˵
ȻΪҵ֮һҵĵλҲᣬҪȥСүָ˵Ȼ
ɫƵƵã뷢ƺַʼն΢Ц
ãϷưͿһţҪת뿪


Сү˵ˣ֮£ûǲҪ֡Լ𣬴˲¾̫ˣ˵أ
˵ЦЦǺãӼ£úԼ˵꣬ݺݵһۣһ군ˡı飬¾˦˦첲ˡ
ûˣҼһߺٴγߺ߹⡱Ĵ
ɣû°ɣҡ
û¡Һ˿ҿļʱҪҺͱˡ
Ǻǣ֪СүѣֻҴһٰˡ
ƽҲ˹û£˵û¡ҲŹˣż˵¸磬
˵꣬ҲϽ˵ǰ壬ʦˣϽ
˵㲻Ǹӷţ˵Ҫʦ𣬺βᡭ
ҲʦˣҾҪʦż˵
Цȷ
ȷ
޺ô˼׼ʦˣҲ˵ֻҪܹһأҪúýңܴᡣ
ˣ˵ᾡ޺֮ǰԼƽܸŻȥˣֻڲϹȻѲִͷβȻһ飬ҶһַѾģΨһĶ̰ٶȺ治֪ʱڸôһ˾͸äƵĲű߼ʣҲϹ
ˣ飬ʵھģ̡ܵճ˰ֿ֧ˣһΪ޺һǸͷԵСӣȥʮ꣬ҪСһ㡣
ϲģҲûϡ
˼ȫûϲ˼ֱӱҵǰɣ
һ£ǰô
ɸ磡Сץסҵ֡
ԲҸϽָ˦ˡ
СӴ֣˼˵ɸ磬ҽС«죡
ȥ
绹˵Һͻƽܶ£֣ھСˣܲȻСͦģǸź찡
µ˵С«Ǹʲôģ
֪ҵӵܣҵϳ֮
Ұǿġ
ɶҲ
ҰָүһӵĳͰʮͿʼˣڡ
Ȼ˵˾ĶҲܽˣ
Ҳ˾ĶӶܽģ˵С«һĽҰүһӵǿӵڻڶأÿ۵Ұ໽еģΪӵүҰΪˣΪҰֶӵңҲƸԽ
ŶŶС«үͦġ
ƸģӦֻһɣʵ
ǰвأ֮⣬бڵĶӣ˵ĶӣӵĶӡһʮأ
ٵȵȡ˵Ᵽڰ˰Ҷ⣬ƺֲ࣬Ϊףզ°
ķó£ү˭ķҲԣͰķһξӣûʲôԸǳӾ˵öӽԺΪЧôС«һЦһ߽ȻҲ÷ǳЦ
ҲˣԼԸԸأ
ȻԸⰡ߳ȥģԺҪأɻڴǳ°˵С«۾оСͦġ
ٺ٣Ϊʲôң
ɸ磬һ£㣬ʮӶ
ҸӳԾΪʲô
ΪǳãﾭЩӵܣЩڼϳ֮ļһ۸Ǳ˺óóʱɸ磬ڲǸ
ܸɡ
ţͽܸάάǣɰЩӸ˻άάƽʱûٴͷ۸ǣһۿɻˣҲΪģάά鷳һ¶ûУˣ찡ɸ磬ͽܸ̫˧ˣʮһһ¾Ҫǻ죡С«üɫ˵
ɣڱҵģƾնʮСܣ
ʱֿ˻


726 ڵõϿ
绹˵Ƕ£Щ֣ͷͶʮСֵܣܲ
˵ЩСֵܵĳզأҲûʲôʵȨλֺǻôЩ꣬շת˶ѧУһʵеĲǡũΧСսԣƵѧȺȥǿƵȺ壬ֵĺϷ
ֻҪ̺ˣ߹ҲҴлϣǲǣ
ôңΪβ編ƣЩƽĺȥԿЩȨƵĺ
һУҰѻʵ
Ȼ˵ĺܣҲֳܱǰǣһ쵼ߵı޹ΡҼװĬһ£˵ңҲǲԣҪҺͻƽܶСүߵˣҪѡңԺҲСүˡ
ȻǻЧСүģС«۾ſȵĹ⡣ȻܰСү˵ѾĺˣĻСүҵķΣ
Сүɾվڴ̫̫Ķˡζ˵仰
֪С«Ծɹִصͷ
ˣһȻλ΢ȴһŲƽġ־ͷأȴڳޣҡʵȨӵܡĴѹۼҺͻƽ磬ȻҲͶˡ
νͶ
С«оģʶһ񣬺úõһܴʡ
ǣһҪһСүΣ
šС«Щɣð˵һ䣺Сү˺ܺãЩҲܺã˵ƽ͵ģһСүļӶûУҶ
ûнйСүЩ֮ԣֱӴ
ûûУС«ŵˡ
Ҫ滰Ұֻһλᣡ
С«ҧҧ촽һ˵ǵģ˵ΣΪҾСүĵ̫ˣҵѪǽ죬ҶСүӡĹˣͽܸȥάάó¾ڹһеСүӣϲ
ֱʱҲˣܺãץסıʣʵɣСүӽ˷ԺԽԽϲģѡûиɣȻȥɣҵʱܣȷѧԺȱųԷǰ˵Ǽ
õģС«һ˷ܵˡ
Ҳص31ŷ޺ȻûǳʲôֵһֻøӴ˸绰һʲ֪ǰ޺Ѿ߳Զˣǳ忪׷ϵģ޺Ȼڼӣ˵ҲУҪԤ֧ĹʣͲֱŤء
ɵˡ
ǣ֮ǰѾԤ֧һĹˣҪԤ֧꣬ҵǲںǮǲܿعذǰɣôļҵ군˭ġɣǸҲǺöҪҸ㻻ʦ
ˡ˵ҾҪʦҾҺܶƢӣʦɣҸ˳ǮвУ
̾˿˵ģǼˣ㻨ǮɣһҪޣ
ǵģնҼҺ޺ܲһĻ𻨡
ðɣţһ͹ȥ
һ޺ȻˣһĲÿΪպͲ񲿳ܵԭ
ʦ洺ӭѾ֪Ҫġ޺֮ǰҲ˵ֻҪܹһأ;ĺúýңƽƽģôŵԵʱˡ
˵㻹׼ң޺
֮ǰ㣬
ҵĻû˵꣬޺ץסҵĺ죬ʹƽ˲
ι
һֶû˵꣬һѹ϶£˳˺̲ϵˡ

ţʲô
ʹ޺ǸСˣ޺ȫңֿű˯ˡĴ󰡣ոջھȻ˯ˣ
ҴˣĴˣҾͲðŪģһǲ̣칤ʣһ㶼Σ
ҷŭšŤţϵѹʹҲֺ̫ܶ붯ˣеŭ޴йҲí˾ѹ࿹
ʹʹʹ
ۿ궼ȭȣȴɵĺĪ࿹ͷǱһӵĻ
ô𣬲ܶǲܶһ㶼ܶĿ꣬Ӷӵ첲֣һֱָͷǵģֻϣܶһָͷͺˣҰȫֵĴĴָϣƴĴָ

ҧĴָΡΡ΢΢
ģ㡭
ͬʱϵѹͻȻʧһգҶʱоԼ࣬̾վĪؿ޺޺վڲ⣬ϲ̵˵
ʲôһã
һĴָ
ʲôģҿЦá
Ҽòַ֣Ȼ൱죬ٶȺвܷӲֵʵûʲôĿɽ㣬ĿǰҪľǰٶȺֱӽѹʮ֮£ʮ֮ɻʱ򡭡㱣֤ĲٿԷӳ߳ʵ
˵һ£ʵܴﵽɣ޺ְ϶˵ᵽ߳ɡ˵Ӧ൱˷ܵģòεĿ⿴޺ģ
һֻ͵ҹؽⲣһ˯
ģ޺ſڲϣ˵ѾһĴָҪһҪӦʮŬȫͣ
˵꣬޺˵Ļᣬְֱ˳˺̲ϵˣ˯
ʦҲõ
Ҷ۽ŽɣǾԣһͳأŬصȫ
֪˶ãķѧʱ䵽ˡ޺˸ǷңɫһϲȻ̧һֻ֣
ûһŬ£ֵָʮ֮ɻˣҪķȫ
ಡһ޺ˣһԾÿҸоʱ
ͦġ޺ͷ˵һ죬˽ǰǵ͹ˣԽԽĽˣɡ
޺˿ңҵȻҲǼ˷ܡ޺ֻͷ˵ˣҪ൱ǿָʦӦý̹ôϰɣ
ҵͷʾ֪ǲסɳ֮
޺Цһ£ˡ
һ޺ǵһγЦ֪Ͽˡ
ҲûȥԷΪһ¡ҪʮСֵܡƽܹңҰһ˵Ҳͦ˵ģ˵ã׼ȥС«ǡ
ֵ
ҺͻƽܻͷһֻǰվһȦˣһĺһ˦⣺ģǲǣҪǮ㻹֪֪ңغͿǼҵģ·øǮ
Ǹ꣬С«


727 Ӻ廢С
ʱҾһ·øǮһҲ̫ſ˰ɣҺͻƽܶһۣ˹ȥ
С«һ˫۾ͨ죬û
ƽµѶˣһǮûˣ
ģŪңƽٴκݺһƴ˹ȥ
ڴʱҺͻƽҲ˹ȥС«һץסƽ
ƽȵؿң㡭ġ㡱ֻûȫڣƽܱһŽ߷ɡ
顱һƽˤڵأԴĵ˺ǽϡ
Χһ𾪣Լͬһ
ΪôţȻΪǱкӰǺǺٺ١
ɸ磬ܸ磡С«һϲ
С«ļ򣬱ߵƽǰ־ץסͷ
ƽһ֣㡢㲻ܴңҵˡ
ҡžһ˦ȥЦάά£һ𣿡ƽ֪򲻹ңֻĵͷȥΧҲ˸ҹܡ
һ緢ˣûɫҲҵԶݡάάҵɫҲһƽҵıԵɫάάֻйķݶҲ˼ơҡ˵ʲôضҵġҲ·ͷҲֻ۸۸С«˰ˣ
ǴάάȻ£ҲǺް취궼Ƽģ˭ôԼ꣬˿ҲֻԹۡ
ңҲ˵ˣʹ֣ǵȻŹκһֵĻᡣ
ҷſƽͷվƽΪҷŹˣ˿ұ˵С«
С«ɴ۾
㣡ҵҶһɲϣ߹ĥ첻Ҷ֡
ãС«󲽿˹
㡭ҡƽɴ۾
裡С«һȻݺһƽ
һӺƽ㱻С«ߵͷѪˣС«ҲƵͣƺҪЩܵȥһ£С«ͣ
ɣҳƽһ
ƽԴسȥһҲˡ
ɸ磬̫ˬˣҹȻû㣡С«һ˷ܣҽûôˬ
ҺٺһЦԺˬġȻܣʮûߣȵؿҺͻƽܣʶǾС«˵ǰһˡ
С«Ͻ˵зɸ硢ܸ簡
еɸ硢ܸ磡
ҺͻƽһЦҪľһЩһǽڷɵ㡣ȻûˣҲûҪȥˡС«һ´ңȻҸĵײ㣬˾ĶӣڵĶӣӵĶӣ÷ĶӶСӵĶӸӡΪֽ̣бΰǸСֶնûٸֳԺȡΰֺģʼչЦһ޺ģһﶼϷΰ硣
괦ĵײ㣬Ǳ۸ǱǸ۸ֻǼһʱŻҵȻٲ˸Ǵ˵ҼȻǣǾǸСүСүǵĺ̨ҳԿģԴԺ㣬˭۸ǣ͸
һϯ˵Ѫڣҷ׷˵ã˼ĵˣȭˣǽһ硣ҺͻƽοǣֶԣϾһʱˡҪʵʵǲǰĲҲҺͻƽģͦߵģȴͷʡĶˡ
˵ԵҾС«ٽһĿǰҺǵС«ңЩҵԶݲֵһᣬǺٻѣбµĻҵĵӵܺЩϳ֮Ҳ֮ӣһ˿ɿﲻ
ӵ棬ˣάά֮һѾˣˮ֮Ϊǵĸ׶ҵǸԵĸףλߵļֱˡˣ˳ӡ
ϳ֮Ҫǰϳ˵νϳȻΪ¹͵³е׵֮⣬˳ơ廢Ͻպú廢ϽҵˣȴĹһӶΪҴƴλͶ٣ƽƽǵĶӣȻࡰϳ֮ģ˳廢С
ȴ廢С̫ǢΪǰΪԷֻԼҵ£ΪûǵĸûҵĽ죬Ȼ࿴ԷȻ̫ǢϵǿԵģҲụк治һˡ
ԣеС棬һǷΪģһΪ׵ұӵܣһ廢СΪ׵ϳ֮һС«ΰЩײС
ǰǰǸүģүڻȥ̫̫ġС«ΰﺢӣүϣԾûǼǱҺͻƽܼ˸©Ҳ˺һ˿֮
С«꣬Ҳզ಻ѣԭڲ֪䣬̫̫ѾҵĴ󲿷һ¶ǣȻҲɵϼ֮λôү֮ǰĹȫЧ־Ҳλڲ֮ϵҼεİɡ
˽⵽ǵ״ԼδҪԵĵ֮һ˱㵽ԷȥˡС«˸Һͻƽܣǽһò˷׷״
Թ󣬱طϢһǽˡ˵ʮѹһ죬ҸоԼǸմָɽĺӣһһô磬ʱҪһҲоһȭܴſһͷţ
ص䣬ð˿׼һףҪ˵Ҫ˿˰Ա߿ôҰָ쵽㡰ǡĲ
˿һ˵ģˣҲ
һָʹšһͷָٲȥƤˣֻͣȥôУûʮ겻а
ŷͻȻţһΪǻƽܣȥţһžסˡ
ֿɶ
ûվŵֿɶԴϡΡֿɶʧˣֳҵǰֿɶһϮ£ȥףҲЦôӭҰ
ӭӭҸϽÿλһʲôʱȥأû뵽
ȸҩ˵ֿɶһҩ

ʲôָ𣿡
ҿԼղΪײ嵽ָ͵˫֣Ƶ˵ô֪İ
Ӹҵඡֿɶ£ٰ˫չСظҩҩر棬ĨϾ͸оʮʹҲʱһ룬ֿɶһĨһ߽ͣҵҩر飬һСĨϾܼЧ˵רϰָˡ
٣СôԸͣЦġ
ȻΪ˸ᰡֿɶһ˵һ̧ͷҡ
⣬ġ
ҵһȻ
֪룬ֿɶͻȻҵϣ˹


728 Ӵ󣬻Сү
ʱҾˣȫ֪ô죬Ҳ֪㣬Ҳ֪
ֿɶȴҵĴͣ
֮˴˶ܸܵԷϢҵһĶҪĵɤ۶ˣֳ޶ϵĴΣҷǳȷεǾ
ϣǰŨĳȣ׹ػ𡢸ɲȼһ𡭡
ֿɶͻȻ˳ӣꡱһЦˣȥЦӯӯ˵ôŻ˰ɣ
Һ˿ˣҶ׼ˡ
ȥġֿɶһ£ЦǺǵڶϺ
Щʲô
޷ǸԵĽʵҵĽ˽⣬Ͼ˵ˣҪ˵ġֿɶңΪǺӽģԴ̫̫ôԸӽүֻɵܱߵӻɨɨʲôģܽӽүĻ֮١
һŭˣ˵Ȼͻɣˡֿɶȴҡҡͷ˵ǴɨҲԸǴţ뻹żүѾ֪ˡ
⻰ҺٺһЦǲϲү
ֿɶҡҡͷôᣬү𾴵ˡ
ǴүҪȢ㣬ϲϼ
ôܡ
Ҿ˵һأҽֿɶ
ֿɶüͷƺ˼β˵үҪȢңֻܼ޸ΪҲ˼Ȼǲܵģү飡
˰ɣϲҺٺٵЦֿɶЦ
ǣֿɶˣֻϲ㣬ҡû˵꣬ͻȻɫһͱ嵽ȥˡһϽȥֿɶŻ
ô㣿Ҿȵʡ
ֿɶŻ˼£ʲôҲûŻعͷ˵û£ʲôԵĲˡ
ҹһ֣㲻ǻ˰ɣ
ֿɶɫһ䣺Ϲ˵
㿪ЦˡֺǺǵģֿɶǻƻŮ϶ܲЦ
ȻǼ졣ұȾƵ£ôû˵һˣֿɶ˵ҺȵַңֻԱ͵ƵȥȻԸͻȥˡ
һȣ˻ˡ
զˣ
ҵڶǹŵģᱻԱ
Աеġ

ĵĿģҵͻȻֱƿƽһЦؽ˵ɣӴ绰˵Сϱˣû˵꣬㿴ֿɶһﷴӦǿ죬˫˵ɣզưںģɶ㡣
ҿЦãɣɶأϽɡ
ƽŷ֣۾˵Ŷ·˰ûˡ
һȥܣ޾޾ñ˯һܾ񻹲Ǽͦ˵ģɸ磬ɩӣ
ǰֿܽɶɩӾͷ󣬲ҲϰˣɶͽɶɡǼһ˻죬ðѽС«¸˵ˡһҲͦ˵ģ˵ǰûעˣû뵽ͦ߰Ȼ˵ɣúÿţ˭ֲңҽ˼úǡ
ã
ܣұֿɶȥÿһֿɶסţΧȵȡʵ̫һֱӶͷߵͷҲ֪һΪǴ̫̫ǰסģмүסģǶ̫̫סģҺͻƽܾڶ߿ͷסţֿɶΪչ˴үסš
ֿɶ͵طֿ֪ɶסԺұȥˡ
ص䣬ҵָȻѾˣǲòҵҩֶӦ÷󰡣ͨϰҲϡҲ֪ССһҩ溬ʮҩģ൱һòģֻСַΧ˵νȻˣⶫҪж١
ٴνָ׸һСʱĻǺָϽЪЪ˳ĨһҩࡣСʱָָ
˷һֱ12࣬ڴϺȻ˯ȥ
ڶ糿˿Һͻƽȥ͡ߵſڣС«ΰվţ˵ɸãܸãѰ˿һ
Ц˵˿ȥæɣԺˣ㡣
˿޾̾˵һѣȻôСܣʵ̫ˣ
˿Ժһ˱ҡڵؽ˲Ȼ˷׷׿˹ҷֺö˶ڿЦЦǳЦЦ
Ҷƣ֪զ£һҹѣ̬ȾͶôˣƽңΪС«ǵĺӰ
ҲŷӦͲ͵ĶҵĵײԱڡ˾÷ɶģǳС«˵Ĵ磬ȻĲˡȻҲԹ۵ģҵЩԶ֮ࡣ
ɸ硢ܸ磬С«кǰųˡ
ҺͻƽԺС«Ÿʢ㱼ѧУĸоѧУǾִܵҪԼ֮⣬˴͡
ԷһȦ£ҰѺ˼˵һ£˭ҪǱֺãӽ˼˭ָ˼ѪƵļȥΪ˳ͷأôᵱȻҪץסҲǵŽģ۾ǰǻпʵ֡
ɸ磬Сү˼𣿡
ҺٺһЦҺͻƽڣû⣡
극ȥ޺ְҹؽʮѹңҾһٴλˡҰ޺ķԸŬԼָþȫܰ־ڸóֽˡôһҲָͷҾԼʵ̫ϣ˭֪޺ĺʲôƵġ
úúãĽչٰСүܹţ
ɣҾϼһںңһָ˰ǲǾֻ˰ĹԲžð
һǺܸˣ˭ϲ˿أ
ѧˣһѷسҺͻƽС«˵ĴӵֺߣľͺѧУһ
ճͿʮվڲԶؿǡ
ģΪƽҲУЦؿǣİ֡
С«һеˮҲһĻңƽ£ӣ
ֵǡҳ˵Ӵ󣬻Сү󣿡
С«𣺡ȻСү󣡡
ǾͶˣ˵ǾʹСүߣ
ҵһ£ˮһˡ
С«ĸңͷĽ죬ͷĽˮҲʵάάΣ
С«𣺡ֻ߲ͣ
һ⻰ҵӱ㡰ˡһ¡


729 ȫܱ߰
ʱо
ΪʲôأΪάάҪҺͻƽּ͵ϮͬʱˮҶԷбȻҾѹܴ󡣵Ѿûʱ룬ҺͻƽѾС«Էǰ
ˮ̣һµģܲмؿǡǼˣǱǴĺܲҡ
ȿڣܳͷǲ˭ˣ
ҡʵʵش
һɫңһ˵ģ
ǰģȵȡҹȣѵҲүĶӣǴ̫̫ĶӣǶ̫̫ĶӣĪҲзݶ
仰һڣͰ͸ˣıӶˣȴһ仰˵ǺǣƤӣţˮӹ磺Сүѣ˵Ҳֻһ¶ѣ˵Ҳʲôǲ̫ˣȴάάٴƽҵʲôˣСүܣֻܣ
һˣ˵ɣ㻹СүܣСүԺҪҪҲĸа
Ļˣǹƣ˵仰ɣûֻûţ֮価͸ŶԺӵĲмؿ˱˵ֵܵĲǣȻҪ༥
֪仰һڣˮŭˣã¾ڲ˵𣬺ӵ¾ɺӽǾһ¡أˮݺһȭ˹
һȭҾ֪ˮƽ졢ܡ׼ЮŷʹһרҵӣҾʹ򲻳ȭͷҿ϶ãܵʹתǬһ߬סһֱŤĹؽڡһ˲䣬ܸܵԼٶȺ֮ǰ˺ö࣬ȻһϲԭȻá
û뵽ˮʵԶԶĸ첲ͻȻʹһҵָֻ˦ˣͬʱݺһȭؿϡ֮ա֮ͣǱһСײҸоͷһ̲סۡһ㡰⡱ȥ
ͬʱƽܺҲˣС«Ҳƽ˻սһ
ʮſڴһţΧվźö˿֣ʱк֮¼ʱϰΪȻǵľδй
ûտˣר־ҪˮҸоһȭҸѪˣϽһѪʻض¡ಡٴγ嵽ˮǰִҵƵƵʹһһʽ侫׼ȷˮҲǳصģƵƵҵʽⷬභѾԽͷܵķ룬ȫ֮ˣҼ֣ͳҫ֮Դһ
üҶץס첲ˣκԶ壬ץסһȭ顱һ£ȭͷҵС۵ǽһʹ衣
˼ز֣ξסץסˣжĹؽڣѾȭͷ󺹡
顱һ£ˮͻȻȣݺһɨҵϡҲǹǽҲʲô··Ź۲Źˣóǰͷܵĳ徢ץסĽžקȻȣҸϵڵء̷ϣϣźüȭ˳ȥжκ书ȭ涼УȴÿһͷС춼ġ
Ҹմ˼£ıѪˡˮҲŭˣݺһȭ°ϣô͡ԵֱӰҸᷭˡˮˣﵽҵϺݺݴˣҲǽʲô书·ˡ
͸СһڵϹȥҼȭҴȭǲµģʱһãҵĶ̰֣ٶȶˣˮִСͿ̿ȫǶ֣Ѿҡ
ģģġˮҲǼˣѪ໰ߵƵһ㲻ţҰˮҺš
룬Ҫվ϶ӡȷʵûˣҶ벻û˴ˡǶпûһֱǴšҵĵ죬ڰˡ
ˮڴˣסҵؿڿҲƽܣںܣ˶˺ۣƽܿҪһ㣬ʵȷʵˮ졣
һƽûõȭţҲóģһð˼ȭһò֣ᣬϧһҲһ̷ڵأȻ󱻺ݺݵƽܺһϽͷɣһϴһϽϴ󣬱˴Ҳǹ
û취ʲô˵ģ
ҶĿˣֻֿˣʮ˵ĻսѾӽβ߹ȻȫܱʵʵС«˲ǰӵܣҺͻƽܴ·֮ƶҲĽڽڰˡսϡ˧족ã˧һıɢҺͻƽܱ˧죬ˣȻҲľˡ
ֿΧЩֵĻڡ
һۣҾͿ޺ˣʦȻҲڿš棬뻤ûšһ˲䣬Ǹܰôѿĳ޺ˡ޺ҲҿˣһˣıӰҵܡ
Ƭ֮ս׽߶ڵϣҶԼûг֡ȫûĸˡҺͻƽܶƵһˮҵؿڣ˵ҾǸСүܽˣôţһкӷĻˣ̧־ȥץϥؽڣݺһŲ˵ϡ
˻ǿûзҽС
ҵҪǹȶжˣģ
жȱж첲ѣ첲жˣ͸˵жˡ
ˮҵĽţת£ʮָİ۵ҲͣˮЦһǺǣ˼ﵱСܣΪܷҵǼʲôС«ǰɣԺټǺһ𣬼һδһΣ˵꣬Ҷһš
ߣ
ˮһ£һֺ뿪ֳ
ʮſڵϣ˺ۡһģȫûˮղǾ仰֮滳С«ǻҲҸҺͻƽˡ
ҰҺͻƽյģкӳ
ڵϻһŸоԼ֫ܶˡƽҲԶһָҲ죬վԱ㳯˹ȻԱߣش
С«Ƕڵûڻָڼ䡣
֪ƽлҪ˵һֱͷƽܴ˰ȻҲңſ˵볪衣

Ա顣

ãҵİɽ»

ҲͷˣȥȻƽܹЦҲŹЦС«Ȼ𾪵ؿ˭Ҳ֪Цʲô


730 ʮָȫʵ
Ц˺һҺͻƽܲŻ
ƽңЦʲô
һ£ҿЦҲЦ
в
ŭˣЦʲô
ƽ˵ЦΪһҪù˰
Ϊʲô
ƽܸ棺⻹Ϊʲôǵˣʲôʱûеùˣ
ҹЦûûҪùˣǵ˾ûвùģ
С«㲻ΪôƶϢһҺͻƽվҲΧ˹˵ˮ˵ҪٸңͼһδһΣΪ˴ҵİȫ룬ǻǡ
ɸ磡
һû˵꣬С«ʹҵĻɸ磬ǵʲôǼȻͽܸ磬ȻҪͬˡѣ
С«˵Ļһ㶼⣬ֿˣȻҲһ¶ᶨƵĿ⡣̹˵Һͻƽܻ⼸꣬շתôѧУչСҲˣˮļųļļһױһ׵ҲС«ʼնᶨƵȴټ
м仹üأС«ǴͷβҾ⣬ǵıԸʹȻҲΪСг󣬲֪б㱻Ⱦ཭ϰ
վǰ˵ӣҺͻƽܻŴһŲţ
ţߺ
һ˲䣬˰̵Ƿ֮һɨգ˵ʿٴθرǹӵľͺʤƵġϵ˲˵ѣһϧؿǣںɴֵسԷ졢̸Цôô֡ϸ룬ַʵǺӴģҺͻƽܵĹ裬һֱ񣬲
ص䣬Һͻƽܻһҩࡣ
Ӽҵҩ棬ԺֹۣȻҲ浽ϾͺãҲͨҩЧҩԺҺͻƽܾôԸˮ¾Ͳ鷳ˣԼܴ˵ģʵڽ˵鷳ŶõĴɱ
ƽ˵ȭŹ̫УõĻܽһ
Ȼҵļ⵶ˣ̫
ͬƽܵ˵ҪǶĻǡǶ֪ҴܵܲܶˣҲĻˣûһüһģ˭֪᲻᷸˼ɻ䣿
ҪҪʺӣ˵
ƽ룬˵Ǳˣһ˵ܣ۲Ϲۣôˣȸ˵ʹ֣ͱҲа취ţ
ƽܶô˵ˣҲûз˵УǾͶӣҺͻƽܵ񶼷׹⣬˵ԶгرҲֶΣ
ҺͻƽܶߵϤҲòŰ˿Ǵ·ˡС«ƽһߴߴ죬Ǿ˷ܵĽҲݣС«԰ҺһǲƤ˰Ĵ򲻹ذ
ɶйƣǡ
С«ֱ˻ȥ㼦£
һã˵ҪľѪԣС«ʵ̫ˣһʵǿƽһû뵽簤˴绹ôţҧ˵Уб£Ƚѧ
صˣ
ƽͻȻһȥһűƽ߷ˡƽأѾȥˣһĶӣߵڵϹȦƽҲӲܣƽܸסˣһŽߵߣȻٴηһţָƽ˻ȥ˷ĻأƽˣУˣҴˣ
һŲסؿڣЦһҸ㣬б¾ˮ㣬ȻҲһδһΣ٣Ӳ˭ᰡ
ƽſڵһ仰ҲҿԣС«Ǹһܵģ
һʦǶˣʱҲˡߵ31ŷǰϴЩ˼Ϊ޺ұˣҸое㶪ӡ޺˵Ҿ˵ʦģһһġ˵ţһѵ
޺һۣ˵òͲһܴˮˡ
ţؿ޺
ܵʱкüη̵ĻᣬϧֲƷǲǣ
ǡ˵ץס첲ҲתǬĶжĹؽڡ
ֻҪʮ£ֶֻܾٵ͹ˡ
ģҾȵ˵
ġ޺˵꣬ץסҵĺ죬Ҷ˲ڡ
һû˵ֱ˳һֻˣ޺ű˯ˣûôɵʦҾ˵ԡ磬ҾѾ˸ָˣԽԽѣ֮ǰþȫһĴָҪɢɢÿһָ棬һжѣ
һֱŬŬŬȫĵľһ˫棬һӶԸⵢ顣
̹˵ǰرڿ졢Ŭͣ෴ҾɹʲôҲû̫Ļԣһȶȣǰһ뻹ȾҪΣһйƤһˡԴʶ˻ƽܣǱǼһȾˣÿ͵ʱͿоԼ
ʱ룬Ҫһѣܴӻ
һŬ֮ڽʮָһ˲䣬۵Ĳſ£͸ˡҰʮָ£ſڵϺش
͵޺ͻȻʲôʱܾʮָ㲻类ˮ
ΣŬһ磬ͷôһ£ǡþͱ޺ˣҪҪô޺֣һɸֵģ
֮ǰ㲻أû뵽㡭ף޺ɴۡ
ҵ棬ʮָ
㡭޺һľϲ
صءšһ޺һգɵһԾЦ˵Ŭһ磬ҪϢһ£ͱץˡ
޺Ŵ򿪣ҵ˵ʵ̫ˣлСүôõһͽܣΪʦΪе
Ҳͦ˵ģʦж˹ؽˣҸоˮ컹Ҫǡ
ˣ޺˵ڵʵԶùˮ
ʵ޺˵ҲܸоԼ̲޲ھȥˮһˡڵ¿ʱ䣬ƽһ¾Ȼȥˮˡ
˶࣬˰죬ҲһȥڽܵĵطˮȻţʮˡ
еӰˮЦ˵綼ˣǲǰҵĻԷ磿
޺ߵϣǡ


731 Ĵ
ҲЦһ޷̵˵ʲôҪͬ⣿㲻ҵ˰ɣ
˵ʵڵģÿο֡ˡ˵رˬϸоӵȨˬ𣿱һ̣ˮֱӾŭˣǰ򰤵٣ͷһҳƽҲһѷس
ͬʱƽ˵㾡ˮҸɵȥ㣡
ҺٺһЦ˵û£Ըܸ㶨ƽڻ֪Ѿӵж˸첲ʵƽؿңѯһǶԷѾˣֻȴ˵
ˮʰһ٣ڵȻҷצؾͳݺһȭҵšվһתǬʹץؽڡˮΪһǸˮƽԸ壬ɺֱײжúҲ
ƣذܣеġ
ĹؽڣȻһŤֻꡱһˮĹؽڱ㱻ж첲ȭͷȻҲĴ۰ˮ⧲ܵĲҽһץסһֻ첲ٴһתǬʹֽһؽҲжˡˮٴβҽг첲ش
ƨֱһĶӣߵĵɳȥȻѸȥҿˮĶ⡣ˮ첲ѾˣҲûа취ֻ֣ܿ˫ȲͣһöûУѹ¡
⣬ȭŲˮȥ޻֮
̹˵ж˹ؽڵҲԶԶо͸ɵˮڣȫΪԼԴ⡣ʵҵתǬҲ⣬̫̫ˣΪƾһȭ֮͸ɵ߻صģԲҵ³
ˮȷʵң绹ôޣ첲ٲˣߵĹȥΪҲйӷֺ飬ҵжϵĹؽڣȻҲ붯ˣ
һ֣ͲٸˮϢ֮Ǵ󿪴ϡ㲢ã߹ǣ̡һˮͱҴĻȥڱðѪҲĨĵǡ
ֱʱҲͣվֱ壬ˡһ˧죬Ȼվţȿƽܣ˵ĻƽܾǲһһתۼѾͱѪţմȾϵǡƽҲзִ磬ʼհŰȫ룬ҲûͱˣҲһˡ
ԽԽԽԽʧȥִ磬ƽϴ£ζ׼ͱһһȥһѪʱէ֣Ѫӿ
Ҫɱ㣡ŭţһƽܣѾȫɥʧǡ
ƽһ΢΢һ캿һ㵥ȹڵϡôõĻᣬƽܵȻƵıļһ
һΣڶסˣʯһ㡰¡ڵϡ
ƽջصӣҲվֱ塣
ڶ˧죬Ȼͦ
ˮ쵹Ժ󣬶ԷǸȻˣﻹĹС«ǣƬҲڽڰˣ⣬˶ڵϡһʵսһѩ֮ܡҵؿ޺ȴһӰŹˡ
ֵǾһƬզ֮࣬˳
˰
ߴܲǲö𣿡
ҲǲãֻҪۡ
ʲôۣ
Ҳ̫ǰĹ涨ˣ˵۲ͣԺܾû˶¸ˡ
ڣҲˮͷˡ
ģൽĿ˵һ飬ӴԺ˵СүǷȻǺЩ˹ȥҲӣèСҳԲѷ³ҹ廢˵èĿĵȻΪ£ִ£
˵꣬ˮһš
ߣҴ˵
һΣֵֺˡҺͻƽܻһЩǵԤ֮УС«˷ܼˣԱ߲ͣƨ˵ɸ̫˧ˣо͸ɵˮô쵽İǸ˵ܸ㵶̫ޣۻҵģɶʱֵ̽£
ǽ˲ĵʤҺͻƽ£ȥʢƽܾ˵ɣ԰һ繦򣬲־ࣿ˵ǣҿһšȻҲ˵ҿ㵶Ҳٰ췸
ƽܺٺһЦ˵ǵģǡλõĸ֣ѧ˲ٶ
˵ͦ̾ģʱ򣬰˿ʦãڿײʵͦõģҵʺϵʦ
һС«ʢˡҾǣղ˵õҪ۵ģ˭֪ô£˶һã˵֪ûء
ȷʵûõΪߴܻûչõĳ̶ȡС«š
֪ôԽԽ˵ǲʶ˶£С«˵ãתͷеүү
үǸĴˣʮˣ·ΡΡġүС«ǡһһĳ˹
ΰȥүС«˱ΰһ£ΰ˳ȥ
С«˵үʮͽˣһֱˣʹˣź򲻶ˣ㱻ɵˮտˮȥˡү㡢ʶ࣬϶֪ô£
˵䣬ΰү˹үȻʹˣǿ൱ƣЦ˵С«ʲô£
֮ǰҾ֪ˣС«Եܺã龫⣬ΪүһӵΪӢۣС«Ӣ֮ӡִǸ߸ϵȥĻʵһ㣬˭˭֮ԵĿ
С«ҡͷԵ˵ү£СҴܣܲܶӰ
үһϽ˵ҪҪǧҪ
һģ㼤һ¡С«ʣΪʲô۸ǣǼСүСүͱһ
С«ô˵ʹӣˣ۸Ӧõİ˷ȥӵģǲҸүҡͷ̾
ѽ㶮ʲôǴС١˺ˣ˵Ҳ˵ף˵˵˵ӣʲôۣ
үܶ˵ӣʹʲô˺ºԼҲҪеһĺ˵ͱ˼ҼԼҲҪԭģԭذϼС
ү˻һ˽һƽܵȻҲ
С«µôֹ涨ģ
үĬһ£ƺ䣬β˵ʮǰǸʱǶûأ֪Ҳ


732 û
ϰʷڼ壬нĵλȫ浶ǹѪƴģȻԡ䡱ΪʶҴϵϰ֮أҲܿһ㡣
ļͥ棬ܴ򡢹ݲӮñ˵أһΪơСүŻᱻ֮ΪĺĴү̳
Ĵ󻷾£ҵСȻϰ䡢¶ݡȻٲеĦ໥֮ЩҲǹʲôҲʱ֮
Щ£ҵļһֻ۱һֻۣ˻еѪԵĺãֻҪиȣպ÷ִ磬²СǱ㹻ˡϧǣõģʵǲпġʮǰҵС֮䱬һʷǰĻսһҵıҺˣһյϳ֮󣬶Ħʹ޿̣ǾеĵĿԷ
һսУ7ˣ12ˣ25ˡЩδмսΪͷ­ѪǣȴǹնԼ˵ϣеԶս˴˿̡һս˵Ԫˣмɵ˲Ŷϲ㲻Ĵͳ롭
ʱҼү˺ܳʱŸƽʹΣȻʹ˼ʹ˾ģֹС֮˽¶Źʱʹõǹе㴦ԡԱ֮ʩĳͷͱ˶ԷҪԭģԭذϼйС棬һ⵽˴رõˣЩԹҲȭŽ
ʵϸ룬ҼľҲ޵ϾԼˣǴܣ˼˼ˣôʲôʵҲ֤Ҽ൱ȷҴӴӭ˳ʮĺгС֮Ȼˣȴûֳ̫ص
ι£үп˵԰ҪӣͷȥǧҶ
С«ε˵ˣѾˡ
ү󾪣ͱ˭
ҡС«Żƽ˵ǽܸ磬հͱˣ߰˵ء
үεؿŻƽܣҲ̫嶯ˡ
ƽû˵һɳޱȡС«˵үͱ˵֪Ŷ˵˵ڻûвȵİ취
үҡҡͷʲô취Ǽģüģ˭˵ģ
ү˵ҵȻݵģһӦǸϽϵӣʲô취Ҹóֻү˵˾ˣ
̧ͷһֻˣϳĬƵһϮ£µӴһɫˣҲЩµ˽⣬֪иרʩ̷˾ţרδҷĳԱҷչѾһ״µ򣬺ЩҰ·Ӳܱȡ
Ƭ̼䣬Ѿߵǰ˵˭ɣ˭ǻƽܣһ
һ⣬ôҲң
ƽ˵ǻƽܣҿԸߣɷʲô£
һ˾֪ˡ˾ݱ䣬ƺһ涼Ͻ
ҺͻƽܶһۣͬʱվǻûɵҪȥս˾Ȩ
ɸ硭С«սսؽе
֪ͨСүҺ˵һͻƽܸ˾ˡ
˲ׯ԰һŵƽ֮Уһ˾ӡҺͻƽһ̤˾УеһƬ䣬ηһ㡣˾ͦ󣬽ȥһխȣһȵţûκαʶһۿȥͷĿѣ
˾˴һǰƿ˽ȥͦ󣬾ģѹ˴Ųˣǰһϵߣˣ֮һ壬ôˮĸסҵұһ긾ŮһװͰ͵ģ۾̧ȥˣ·˭Ƶġ
оеͥгԱԱ֮ġôǰϵ߾˾ϴඣ˵ҵλܸߣҼء
Һͻƽܱ룬˾ĳԱ˵һȥˡվֱ壬ǰĿ⣬ǰλߣ˾ϴǾҪˡ
˭лƽܣ߻û˵߱Ⱥ˳Ƥӿݵģʱ⵽ഺϮţڷ˼ɷ֮
ǡƽܲش
ͱҵĶӣȻĸףҵ֮һǾͲ˵ˣһˮĸˣҿʱҲÿң۾Ȼŭ𣬶ԱߵһЦһ׼Ϸģ
ԡƽɲ
𡱵һ£ĸ𣬡ҴҼҷҪη㣡
ҵĵ죬û˸˵ءңҵңѾһ٣绹Ҫң֮£ֻñҿĳԻƽܵԸƢѹͿЩˣֻں˵ˡ˭ǻʵ۰ܱʵ֮١
Ǻǣһ䲻֪ˣ˵㰤ٷͼסˣ˵꣬ĸױ㿴ǰߣǰ˶ְɣͱҶߵҲԭģԭߵ
ǰΪǿƽܣ֪
ƽ˫ֲڿڴ˵֪
ǰɫһ䣺ܲϴһȣ
ĸֵúúãһȣʮĵɣ
üͷȻôģǹӻƽܰҿƽܣƽܵһ̹Ȼһνģʵ˵νʮĵ
ǼˣҲĪİЩôһа취˵ỤȫΣһҪϵ˲С⣬ҸҪ˵תͷȥұǸ˵긾Ů˵̫̫ôÿɺã
ҵжʱȻ죬긾ŮȻǴүĸףҵĴ̫̫үŲһ֮ǰ̫̫̫¼û뵽ˡƽҲĲᣬעҲȫڴ̫̫ˡ̫̫ȷʵǸŮϣȴ̴棬ϼûʲôƣһ˫۾ʵԿ̱ˣҲɢŶ񶾵
˵д̫̫˾ϴҼ֮ȨƵһˡû󰡣Һͻƽܵ
˿̣̫̫ͷԼָףСһ˻̵סԼָףͷû̧˵ǰֻ·˳˾ϴһǣһǲҪֵĺá
ô˵߻ǵͷȻ¼˴̫̫ããȻ̫̫ô˵ˣҾͱˡˣ


733 ̫̫Ҫ
һ⻰Ҿ֪˾ǰҲǴ̫̫צ̫̫Ǳ鲼ҵÿһ䰡
űƿºӣһֳּ⵶ȻҪԻƽֵġ
ƽܵ׺˫۵ļҲ֪ԸǾԲԹ־ܵģƷַӾܺһӵ˸ʱһս⡣˾һ˿϶ҲǳзģҺͻƽܾʮҲǶ֡Ҿص㲻Ǵܣʱ䣡
˵һȣ
ǰʣʲô
˵ʣҷʲô£
ǰδ˵̫̫Цһȴ£Ȼ˵£
̫̫㲻˵ֻ˳·֣ôֲˣֵƷģԱ̲סڷ̡
˵ʲô̫̫۾һɣ׺ݵĿ⳯˹̲סͷԽԼҲǼˣھȻܱŮ˵壬ǲе̫ˣʱͻȻǼŮ˵ģүڶҽԺȵʱһ˹ҽԺֵֿģĻ˹ȥ
̫òҾȻˣӿͷһǡ̫̫濴ǿơʵ˵ҲֻǸŮ˶ѡ
ҲЦһ̫̫Ҿҷʲô£˾ǰû˵Ǽʲôأ
ǺǣҸŮϵˣ̫̫Ц
ʱҾͳһʲôΪˣҸŮϵ
㻹װ̫̫Циֿɶģ㷿˰Сʱͻģ˵ûôҸɳĵȻҪ˾ã
Բۣ
Ȳ˵ҺֿɶûŮϵĸˣҾȻҲܣûɣⶼ21ˣ̸ˣҲ̫̬˰ɣ˼Ů֮ҲҪ֣ѵҴţһȨûҲ̫⽨˰ɣ
ҼּҷҲ޿κΣֻ˵ûҸŮϵָֻˣֿɶһҩ࣬ǽ֮ǰѡ
ҲǾЩꤻҶûȤǱ⣬ҾҺ˭棬˭ҸŮϵҵɣʵڹܲҡʱź£һʲôģѲﻹ·ˣ
ңƽҲһͷߣ̬ļҷסˡ
ǰ˵ʲô֤˵ûŮϵ
˵ʲô֤˵Ҹˣǰ˵һ˰Сʱ˵ܶණˣò֤ݣҪܵ˾ŵƲã
̲סʣôƲã
̣ǰԴǣңɹ
ҵɴ˫ۣոȥǰɣ̣ҺֿɶһҾȻҪҹ̣
ԱߵĻƽŶЦ
𾪵ؿƽܣ֪ʱզЦĳƽһŶӣһָ˵Ҫ˰
һ
㻹л˵𣿡ǰһϣҲǿЦҪĸҹ̡
ε˵˵ðСүѣһ¾ߵģ
೤ʱ䣬ֻҪң͵ҵĹأҸŮϵǲУ˰ǰɫ
һֽºӣҲһֳּ⵶Ҫʵй̵ģ˹ʱһоԲۣҪİɣ
ǰƽܣҡƽܿ˵ͻȻ뷴ˣʮĵҲǲԡ
һ䡣
Ƭ̼䣬ѾֱߵǰҪƷǡȻִУֱӳֺǴ
ץסһһֱֻضϣؽڴʹһŤꡱһ˵ĸ첲Ѿж£˫ȭһ˵ؿ֮ϣһߣƽҲӣɷ˵˳ȥһ˵ؿڻ˿ѪʱӿȻ˳һҲһ˸߷ˡ
ôĵӣ˾Ұǰŭ𣺡ˣˣ
һƿʱӿʮˣˢˢسӿ˹Һͻƽ̱վһӾҽ˫צ𣬻ؿΧһȦˡ
ϣҵͺһͬʱܳ߰Ⱥ֮С
תŲתǬϺ£˫ƣҵ˫ֲȺ֮зɣԼٶжһһĸ첲ֻꡱ죬ҽҲŴ˷תۼ㱻ҸɵˣƽǱҲսķᣬһֻˣۻңҲǡꡱ𣬲˵ء
̹˵ҺͻƽСɱϾһϴһϽϴҪЩආҲ򲻹ĻҲûʲôҪˡ
˵ҺͻƽʱռϷ磬֪ȥǸ£˾ӦûĺܣҺͻƽܶԸ٣ס˼ҵĳսǰҺͻƽܿ²ҲѷˣΪ֮ƻǾߵĺá
ԸСӣͻȻһŭһӱ˳
أ˾ɣ֮ǰһӰǰͬһֻ˹ͷʮˣֻ˵
ҺͻƽҲǼģ֪ܲһ϶öԸϬһ˹ȥǰոأұּۿץסһֻһֻضϣһתǬҪʹ˭֪ǰֻһֱۣұоһɾȶֱ۷飬˺üƽҲһȴǰһž߷˳ȥ
ʱһоʵ̫ˣ
ұϾϰ꣬ûмѹôܣ֪򲻹ǰӲͷƤٴγȥһ˫ʹϣסϼһȻ϶룬ǰһ֣ҵ첲סˣһҵϥǣͽſڵء
һ˳˹аסҸ첲ģаסȵģƽǱҲһ˸ΰסˣáҲ߰˸ˣǶǱҺͻƽܸɵģеѾʵĸ첲ֱУеű˵ĿӵǰѲһ£ŭôˣСӻͦ򵥣
̫̫ô˵ȷʵͼıˣ
ʮа˾ţǰҧгݣ˳ֽЩжĸ첲ָǰˣ߶ţ֣ͦ
ȸɵ˵ʡǸСﻵǵ£Ȳ˵
һ˽кӷͻ󣬵ʱ˳谡ϣ
ָ̫̫˵ȰСӸˣ
Բۣ
˵
Ҹһ£ҵĿӱ㱻˰ʱо쬵ģһֳּ⵶˹


734 ֵܣҪһ
ˣˣͱʮĵҲԸҰ
ʹŭʹŭ𡣿޼£ѹңȫáղŻֻĻƽҲˣΪ֪ҪˣҲһŭһ˸飬̫̫ǰǲúûƨۣʲôľʲô
ǲôҲûֹҪҵľģһۿЦ̫̫µضǸλһ˫۾Ź⣬̬Ůˣ
̺е鷳õǸ˶ǰȴһףƨһëЩʱһ¶ð̲סҾþõҲϣв˵ҪɱңҲôţû׼Ц˵㵹ɱڣûǸģҶ˵ɱҸұ
ҶԺʱ˵ȢˣһŶȢˣ˭̫డԲۣҪ찡һû󰡣ҵܶⰡ
Ǽһһ׶ֳּ꣬⵶ɲ˹һ˲䣬Ҷٽ˭ˣӡҲҺòһأŵ찡Ӷˣȴ֪ȥˣģ
Ҳ裬Ҳȫʮ˴
˵Ҳ֣Ҹһ䣬žͱƿˣ볯ſڿȥҺشͺǼһĿԡվſڣڵϣ࿴ŶԷ
ҳ޵ؿãؿҡ
ĿƵҵɲԼɲǰǰѵ
˺񣿡Ӱڰ֣ǼȻתͷȥˡ
ƣҴ˳
֨ѽһƿͷң˰
ҿɥ˵Ҳˡ
˵
磿ү
ҡҡͷôص£еа
˸ȵģҴһϽȻû꣬Ҫ̫࣬ұ֤ͬУǿ޳ˡ
Уˣ㡣߽Źغã˵ȥȥȥˡ
ҵļûӵĻǿǰ
ǰ˵СүãҼҷ涨ִй̡
ʲôҷ
ҸŮϵϴ̫̫иŮﶺ˰Сʱ
ֱˣɿɣҷǼʮǰﻹðô¸Ĺ涨ôأ˵䣬ǰóֻꡱ˼Ƭ
ʲôŭ
żҷȦӵͷֻ
衭ʶѾˮգֻ˵鷳ϴв
ˡӷŻֻ̧ȥЩˣȥȥȥôһ۶ûСЩæ˵һߣҲϽѿӸˣؿĹǺҾⱲӶûôǱÿӣҸϽվȵվںߡҷһҾǵλһ㣬һŤתǬҵñȡ
СүҷȻ¾ɣҪִеİȻôͻ֣ǰؾص˵ţ֮⾹ȻǻңͷǶ
ɣڵºö˸أҪһһˣǰʱڷչеļҷȷʵˣҪʱӻͦġ
СүֻҪṩЩ˵һʩԹ̡
㡭
СүҼƹ˾ģͱҪִҵÿһҷҪҲҡ
Ǵĺҹȥˣӵɫ
Сүûкȥֻ°ˡˣ
ǰһ£ٴΧҳ֮⣬ֽʮˣҺͺӶΧסˡԲۣͷ϶ԺӱϹϾû뵽ȴ˲ӣ˻ִҸˡ
鲻ԽץסӸ첲ֵܣҪһҪһ˰
ǰӣһҪ
һҵְ𡣡
ܺáͻȻƨɶͳһֽǰͳƵһЩҸŮϵ׮׮֤ˡ֤ݣԽȫסʩԹ̡
ǰ⣬ӹֽһҪǰˢİˣֻҲŲʺӣô£
һЦ˵Щ϶ҼҸ˲Ůͣлһ˺ӣ涼״
ǰô£ͻȻʵ
ûû¡ǰϽֽһ˵СүĶ濴һһ˵Ҿ˵Ҳеⶼ21ˣҲʱЩ¸Ĺ涨͹ȥһɡ
ȥͷ˵İ
ƺҲԸǰ˸ۣЦǰ˵ͿŰ£
ãáǰͷȻܸмܷһ
õģҾʹ˰˵꣬ҵĸ첲ߡ
ţƽſڵʹؽе
ӻعͷȥȵ˵Ҳڰַʲô£
õͱҵĶӣĸվ۾˵СүҸŮϵ¾Ͳ˵ˣ˽õҷǽʮʵеģʲôʱɣչ涨ͱҶӼҪϼģ
һһߵͷԣԣûҷܸĵġͱӼ
ߵ֪ϣһȣǰʮĵ
ʮĵӾ뵱ͱ𣿣
ٵģͱߵͺá˺ӶݵǰȻƽ˵
ǰһֱĬŵĴ̫̫ͻȻ˵ƹ˾ʮˣһֱܴصǰôˣǳԴأǸҲˣֵүҲ˰ɣԸÿݾͿݣҾͲˣƽ°϶ԸϣȻҪһȵģͱʮĵӦүҲ޻˵㵽ںʲô
ǰһһףǸǾʮĵˡλҵ¸صǰȻҲǾ紵ģȴӵһ״ˣ˵ġ״εġʱ򲻵òӣǴĸЩĪиС涼ÿһ˵״Ҫ˭ľó˭ģ
ǰô˵㻰ѽҲˣߵ𣿡
ǰ֧֧ᡣ
һҲ밤ƽſڵĵ˵
Ӽ˵һҲ밤ǰʲô𣿡
ǰҡͷ˵Ǽ⣬˭ҲȲ
ԱߵĴ̫̫ЦһСүҪȥүû׼Ϳͨأ
ȥүǰҲ˵ˣֻҪͿԣ
˵꣬ͻȻͦıֱҲɢһ


735 
˾һҲסˡ
⻰˼ǡ
ĳ˵йͬǴ˭ȷ㿴ңҿ㣬ɴ̫̫˵һ䣺㣬ʲô˼
ʲô˼֪𣿡Цţǰ˵ˣҪɣ뾭ͬ⣬ֲԸΪ鷳ףֻΪѣԼඡ
㡭㡭̫̫˵ң治
Լǰ𾪵ؿźӣΪ֮λɲ˵˵ģҺͻƽҲһãҪˣ˵ڻûȫİ
̫̫ɲҪ˵˵Ҹ˵Һʹү֮䣬˭18ǰռһУ˭δҼ񶫳ҵ֮ȴүһ㡣չ涨ϴٻؼңҾ͸ýμ֮λġ
˵Ҫүǡ̫̫˵Щˡ
ԣô˵үҵǷţҲǿģүԸ⽫֮λˣֻҾ֮ٵȥһˡȴڼҺ󷽣ô
̫̫㲻ҪѪˣ˵˭ҶдǷˣû׼αأҪǰѾˣֵ
̫̫Ļδ˵꣬ͻȻһȥ̫̫ܵһסĺ
˽Ծ˶ɴ۾źӺʹ̫̫վǰҲ߶µ˵ССү嶯
ֱɵˣû뵽ӻôҪ֪̫̫ô˵ҲĳҪҼ֪ˣѺӵƤˣ
̫̫Ҳɵˣ㣬㡭
Ŀ¶׹⣬ݺݵ˵˼һɱı㣡
ֳ˶ǵһμӷݣǰֱɵˣһǡСүȻҲ˱׺ݵһ棿
̫̫û˵亹Ķͷ£һʱ뼫µİ֮С
ãҵİɽ»һͻȻ˶ؿڵϵĻƽܡ
ڲ𡭡ƽܱ죬ͷ
ӼŴ̫̫ĲӣĶò᲻ء˹˵ҪھŶ
ɣƽܣߣӷſ̫̫粽ſڡ
̫̫źʹǰû˵ȻҲû˸ٰŻƽܣƽܡһһβӶȥ
һҾ˵ӣ±ӿ϶ǸŮˣ
Ϊɶһã
ΪűˣƽܰҲꡣ

˾ҵׯ԰棬̲ס˵ӣղǲ̫嶯ˣ´̫̫ǽ𣿡
ҾҪƵǽתͷǶ˵ҰֵĲԽԽأκٻһҪ쵶ն飬ҵľȫƿô̫̫˷ˣ˵䲻Ҹղôһ֣̫̫϶ִУ϶һЩҪ
ӵԽԽͣҺͻƽܰһЩһһߵͷ
ˣٶһҪ죡Ŀ͡
áҵͷ
ˡƽܸӼ͡
ʱҲ룬ƽѱĻʵۣȻƫƫӵĻ˵Եأ˵ʵ̫б£
Ӵ˾̫̫֮Ϊ̫̫£Ҳᵽүһ״ǲûУ̫̫ͺûһ
Դˣұһݵĺƽڼ䡣ӺȻԺǲҺͻƽܣС«ҲǷɻڴ·ҡڡֺ˭֪ǴСүģǴ̫̫ҲǺް취˭˵ϻ
廢СǰͲÿӳԱȻǳͷǵЦ֮һǲԸ˫֮˭˭ˡ
ҺͻƽҲʼ˸Ϊ̿ѵΪҵĲѾΪҪĽҵʡÿ쵽޺ͰҶӣʮ桰顱ڡҵĵ죬ҾѾʮָ޺Ǽ˲õĳɾͣҲһʱƮƮȻĵز
ϧûôˣ޺һֱ֧ۣ˵ʹ˫۵һ̨סû뵽ֱһ֮Ҳһֱֻ۶ѡΪԼҪϵˣ޺ǿҺܰ˵Ѿ൱ˣҼŬҲ֪˵Ǽ٣Ǿͼ¡
֮⣬һصҲָһ״ϲ¡Ϊҵҩ࣬˵°빦һܲ£ָȫĥ𣬾͸ƵģҶҳפˡ˸ǿȵѵҵָȻҲԽԽ͡
˵˵ƽǱߡһڵĻѵ֮ѾжȻó䲻һһͨټűҲõĸ֣һܸƽܲõĽ顣ƽܵĻһóǽһ磬С«Ƿ׷Χ۲ֹ
һعȥϾҪˣҴŵƽʣǺңǽһ˷ѣٹ˼ǧյÿ֮Ҳ̵ĵ绰֪æҲ֪æԶԻپ٣̵ʱ˼֮ࡣ
Դֿɶһҩ֮Ҳûˡ̫󣬱һѧУɴˣļʺСܵҲһγתתˡƽʱæɢ㽻˿ϡ죬˿ܵܿڲӺһ˫۾
֪һԼܷϣҲرǺӲãϣרһ鱨Ա
Ϣ죬ȥҼҵġӰӡűӺô˵ġ
Ŷܽܡ
ҲһЩйֵѵ
ллɸ磡ܼĲ޳
ʮţ31Ų
ʦ첲ˣſڵ˷ܵ˵š
˯޺һԾϲſڲ棬˵ãСӣû㣡
ٺ١Ҳˡڵңֱֻܾۣ˵ˡ
Ŷˣһɻ֫˵㺮һûаҲٷӳɵʵ
ţ
ʱѧʱ䵽ˡ
ҲˣȥԷɣٽ޺ˡ
õġһԾھԽԽˡ
ҺͻƽܡС«һͬŲȥҲ޺߰ɣԷȥ
Ҳȥˡ޺˵Ҫȥһˡ
ɫһ䣺ˣ
š޺̾˿ﲼ


736 ʮĸ
һݣֻ޺뿪
޺ûгԷС·ƹׯ԰ĴſڣڸǰǼһ£ǡҪȥЩƷ޺ĹʦȻɣ롣
޺֮ҵ˽·һΣһ̽ͷҲѲߵıʱͻȻһԾԱߵĹľУͷڲݵﱼһһô档߰ʮ䣬ļߴ˶ϱ
޺߹ȥһ˾ʹӻ˳
ʦܣˡС۾Բ̣ʮ꣬أһթЦ
Ҹʲô޺һŭ
Ǻôʦֵܣڱôȴ޿ʳ˲ϻˣʮǮûУ
ûǮˣ޺ŭ𣺡ʮǰҸԤ֧˰Ĺʣȫˣ㻹ô
Ҳ̫ˣôǮƾ֣Ŷʲôĳһ
Ҳˣ޺ղ¶
װ⣡
ͻȻֹ޺ֱ̾㵲ʱꡱؽǼ侫տ֣ʽƣ㹥ҲҵۻҡǲʮУ޺¶·磬ԵЩ¶һ˿Цץס޺¶һţһס޺ĺȻʹȥ
⡱һŲ죬顱һ޺һô֮ϣŲ˼£Żָƽ
ץ޺ĺ޺ץס˵ȴôѲˡ
ҧ¶һ˿аЦʦܣ򲻹ҵģɡ
޺Ȼ֪򲻹Ȼʦͬţλʦ츳һ򶼱ࡣ޺ش۾ضˡ
޺Դϴһ£ʲôҪǮôˣҸ㣬СأǱͨɱ˷ΪֶҾûˣǺǣϽ׼ʮǮ͵ȻҾͰϢйң
˵꣬˲ŷ޺ЦתˣһʧڹľС
޺̧ͷ죬о

Թұصϰָһ״ϲ¡Сʱ۵ĻǺһĥûС֪Ҹýһˣͷð˿Ҹһɳӡ
ϴұȥڷ˻ƽܣ¥ֺС«ǻϣһȥһվֺЩҵӵܷ׷ױܿĿԵûС
վǰ˻죬ȴ֮󣬱Լʦ31Ųǰ޺Ѿڵңȥе㲡
ʦôˣҴ⡣
ɡ޺һߣ˵ϴԤ֧깤ʣ˵İɣ
ǰôһã
šٰܲԤ֧ꣿмá
ҳһʦĹʾʮ򣬲ʮǰԤ֧һôͻˣ
ţмá
ϴСү˵ϹأӲԤ֧ģο²̫ø˰
޺һɣ취ɣмá
ʦżԤ֧ʿ϶Уһе˽ǮȽ㡣ڱϴ˵ʮǮ治ʲô
޺˿ҵ˵ɣллˣԺһ㡣
ûʦʲôʱãϿεʱÿô
ãɡ޺ȥࡣ
˵£ұصʮ֮Ŭ̧ԼĽş̌źֲ̧һָͷһһǽֺͷֲôԺܳʱڶ޶мŷϲʱҾĸӴ˸绰
ԤϵһʦȻҽǮˡ
ãռƻִС˵
˵绰ұصӼ
ڶ糿ұһǮǮǺӸṩģϿǰҰѲ޺޺ĺʲôƵģҵ˵ллɡ
û¡ʦʲôһҪ˵ܰﵽء
ţõġ
ѧ֮޺ûȥԷһǮҴҳ˱һľԣڲݵһһô£Ǹٴ˳һЦؿ޺
޺һǮ˽£ǮԺң
ǲ̣˷ܵ˵ʦܣİȻָʮ򣡡
޺ŭ
ٺٺ٣ʮңɣٸŪһұ֤Ժ󲻻㡣
޺һ˵ʲô
۾һУͻȻ˹޺ֱ㵲ִһȻ޺·硣һ˱޺ڵأŲؿ˵˵һ飬ҸһӴ壡˵꣬޺һţŵͷ𲼴תߡ
޺ڵϣ˵ıӰĿ
һ򰡣ȥŪ
ŲЦǰߡ߳ʮһӰͻȻȵվǰͬʱӰӴֱվ˵ߡ
ʲôˣɫŵؿ⼸ˡ
ڵϵ޺ԾˣؿǱߡˣȻҺͺӡƽܡ
վ˵Ķ棬Һͻƽܷվߡ
˭ӺٺЦţ˭
ҵСү˵
ͬʱ޺ҲվΡΡ˵ССүô
ʦЪţһ
ŶҵСүڨЦţʲô޺ʦܣҺɶѣ֪ҵĵ̣Ժˡ
Ǻǣˣ¶һĨЦ
ɫһҿƾӣɵûôװɣ
ԿඡһѼ⵶ƽҲĻ˳ڳ˲ֵʽ
ʵ˵Ȼҵׯ԰棬ҵ˽˵̣ʱʱؾͻбڹѲߣֻҪӷźʲôģٰʮڶԸ˶⡣˵ȻҲֲ֪ܾ˺ã̻һǣСү㱨
Ŷ˵һЦ
ʮ֮޺һš
ɱ˷ָ޺˵ɱ˷ɱţһʮĸڻͨţͶ·ͶҵģһֱƭˣСү˵ľʵȥ飬С
ĺôͻȻ˵
˳һ޺Ҳһ
㣬ô֪ɵɵ˵
ûʮ޺ʦʮĸˣɱĺãҸϹˣ
˵꣬ӱ㳯޺˹ҺͻƽȻһ


737 Ϧҹ
޺ؿǡ
Ҳɵˣǡ֪
Ȼ֪Цˣĺɱ̰ţ¾ٹ֪ô᲻֪˵ϣָ˵磬㵽ңǿңҲһغĺӣ磬ӽ޺ƸĹʦ̤̤ʵʵҴţֻҪҲͿԶң
޺棺ллСүлл
ʦЪһЪɱֳּ⵶ɭɭؿˡ
СүǿʲôЦö˶ɱҸʲôѽǵġδ䣬ͻȻתܣҺͻƽ׼ͬʱǰסȥ·
ҹ˴ŭ˫צСֵı׼ƣһңһƽܡ
У˵ǲ֣һ·ͬ޷Ǿж˹ؽڡŤ˸첲ҲϤ¾ͲһУץס󣬾ҪʹһתǬĸ첲ӲۣһʹҸˣƽܾ㿳һģ㽫˿˲ץס˻ƽܵ
ͬʱѾӺ˹߸Ծм⵶˵ĺġ˲ò㣬ֻ÷ſƽܣһ£ӵļ⵶ͷƤ˹ȥͬʱ˫ȥץӵϥǣӽżⵯأ˳ȥ˶ʱץ˸ա
վֱ壬˷վͬǶȣٴνذΧ˾ؿǣһʱŵ״̬޺վ˹ǡ
ȷʵʦټضʰ׵ĺܣҲ֪Լɫʱˡ
ʦͻȻеԱ߿ʮѵɹΣ
޺ߵһ룬վסˣ¶Цݣã
һ䣬ӵųŵأಡһͬһ㴩˹ȥҲ֪⼸ѵҲ֪Ź򣬵ܸо¶һˡΪ˶Կδǻ𣬴ЩһֱŬһϣҺͻƽҲˣʹֵľʽƽĻȥ
һ˫Ҳۻң֮һʱ˸ѽѷ֣޺Ҳһżؿš
ţͻȻһһ˵ļˡ˻һһӣץסϽӭϣһС˫ơʹ첲ˣƽٳݺһ˵С
һ˲ҽгأһȥ˲ãɵĴ˲˱شһ£ǲû£Ǳһһ֮θӹȣһ˫·ɣͬʱ˳ȥ
飡žǣ
˷ֱ𵹵أҲҳʤ׷Ÿϵ˿ڸϽܡ޺ˣϽ׷ƽȴվеĻһǵӡಡĴ˳ȥǡһ˵ϣһ¾ͽˡţǵ֡ಡĴصƽСǰֺϷ
˸һأӾͷȥݺһ˺ģ˵ʱ
˵վ˵ʦԺͰסңҲûвˣ
޺᣺лллл֡ͨһڵأСүĴҶסҺĺԺţҲҪһЧ㰡
ʦҲ˵޺𣿡ӽ޺˵ʦһиҪæ
Сү˵ֻҪܰ쵽ģǣ
ӽ̽޺ߣĵ˵
ʵĺĹºܼ򵥣ɽǸĳʵֻͥǿߴ֧ʹι̴вƲ֧顢ΡŪһ𣬱ǳԼѣΪĺɱˣĺ߳ŭ㽫ɱˡ֮⣬ĺҵСҲɱˡ
Ϊʲô˵ǼҺӳ۸ҼҺӣѾɱˣһ˰ɱɾʡĺپ塣
ɱ֮󣬺ĺ㿪ʼģոͷңһʦһӣϧǺĺʦԴΪҪЮĺΣҪĺṩǮƸĺһٶظȴʼ㲻ԽԽθڡ
ʵϣĺЩ飬˽һ֪޺ǺĺҲ֪ĺΣʼûгְæΪڵһᣬһĺ᳹װݷĻᡭ
Ժ˵ĺúȻҪͬʱĺдá
ĺʦԺϱ޺ĺֻ޺
ҵĹʦ޺
ӽ޺һ޺췢ģһ
ɫʮڵˡ
ҷų̻ǵİգžһСʱϣӡƽܡֿɶҷơûڣӰӲżǳϦҹûзż٣ֻǼһˡΪǴҹǼָһܣһϵ绰ûϹ˵绰ꡣ
磬ְ
ܸ磬Ⱑ
ɸ磬ϲư
ֽ㣬ഺפ
ĵ绰˴һ꣬Ƕ֪ԭʶôˡҶܲˣֻø԰ֻˣר־شơǴƿɲ棬ƱӣǼǧ£˭Ҳһֱ浽12㣬죬ҵׯ԰ٴηųѤ̻
ƾʱɢˣҷ׷׸Ҫ˴绰ꡣҲܵԱߣȸҰ˸ָ꣬޲ˣ18ʮǵһûڼҹ꣬㰡
߶߶û꣬ҰԱֹӻҪϱ绰ء
ҵһθоҰֿ׵
˵绰ָȥȻڵңһͽ
֣ҸϽ˵
֣Ц˵
١˵18׼ʲôʱ޸Ұ
˵أȻܺãȻܺһ¡
׼صǾȢ㣡
ȥһߣ뷨Զţ
ƶһŻҹ˵绰÷һ󡢳̻ӳɫҪƯжƯؿǸֱ̻ȫʧҲػعͷȥֿɶȻվҵ
ɣְֿɶ΢΢Цš
֣Ҳ˵
ĵһԸܱ㣬֪ܲ㣿
Ȼܰˣſ˫ۡ
ֿɶͷѹؿϡ˵һ¾ͺˡֿɶȴûţҵͷһˮѾӿ˳ҵѶմʪˡ
Ҳ˵ֻҡ
⣬ͷסѤޱȵ̻һƬ


738 ٸһѡ
أ¥˺ɡɣɶɶ
һӺͻƽ¥·̵̻Ǹ

ҺֿɶҲȥһ֧̻ںӼҵׯ԰ﱼܡѤ衭
Ӽҵ̻һֱڵ࣬ǲδĻصƣ浽࣬Ÿظķ˯ȥڶϣһҲѵõķżһ죬Ҫȥǡ
ɲڣӼҵӰӲȫݣϢҲֹ˴򽻵
ˣȥСԣÿ޻ڽߡȷʵּˣ󲿷ˣһһѵģһѵģʮһѵģԵŲѣͺǼҵһ˶ô;޵С
ʱ㲻òϣߴϣиŮͦӣҲͦ鷳׻˵ջˮСŻע⡣ʵǿܻסŮҲˣסǿɾͶˣһСľͱߣŮʲôʱҲϡȱԴ
ĸΧһС̯ǰԶأͻȻиСӹֿɶĸ첲ŮǱ£
ıӲ㶼ûᣬǵǵĹǵţֿɶȻһЦ§ҵĸ첲˵ѡ
СӿһۣҲһЦˣˡһʵҲ̫£ú治ͦõ𣿿ϧǣ˽Ͻ֣רΪģΪϽֵ˶డͦõһĻᡣ
Сӵ˵Ҫʲôˣ˵һָ˳ֿȥǱվʮˣŮװһ֪ǳģһϲ⣬иţµĻߴڡ
Ů£
ʲô˰ҹã
ʮ̫Сӵ㣺СӣϽǻǣ
谡һ˹ȥ̫ˣȻСӳԭתȦ˵һҶ֣ʮֵĳ˹
˼ǻͷҪȥǵ³ʰʮӥأǵʮ̫֣ҷſֿɶӭȥ
ɣðæںʡ
Ǽţȥȥ
Һʮ̫֮һ·δ̱ӣܱΧһѿֵġҳȺʹǰǰɡ죬һһĸ첲жټ֮˫æʱϽߣһһҲ˳ȥЩˣδʱɶԸ˵ڲ־ϰˣ
һЩ˱㱻ҷ׷׻ɳȥŸ첲Ŷӣڵϲҽʲôʮ̫Ҳ̫һ˵㣬ڵҲǵӴҲҳ졣
Ҳһ˵Դϣ˵סĴ
ᷭʮ̫֮ĸк޼ˣҲû˸ǵ£ʹʹһ죬һֱڲŻȥ
ںӵĴ¿˴ү
ڻ֮УΪڴϣһ׵ĶûɫˡǼΧڴվһ̫̫ŲѣǸʲô۶ӣʼվſڼǡӿһ˵磬İɣһᵣҵΣ
ڼ䣬Ψһŵһ٣Ҳĵһ죬ֽ֮ŵ֮ˡ
ڶ죬վɸԽ벣֣мϢʱҺͻƽ̡ܵ
һС«˽ɸ磬ܸ磬ˣ
Һͻƽ̰ͷһӣС«ߡߵ棬ΰѾ׼ˣǡৡǰߡ
С«һһ˵ԴǴԺû޴йֻðԹƽϣЩңֱƽǵ˿
С«Ĵ£ҵׯ԰ﴩȥһһΧǽ档ΧǽǱߴЦǼΧǽ˹ȥΧǽǱһƬĵأȻҲҵΧȻûúõʰʯءӲݴ
ԼĪʮ˾һӵˣһƽˡ
Ψһǣӵ˶վŵģƽǸ˶ڵšǰ¹һѩƬĵϻѩδеĵط˱ƽȴڵϣһſĶ߶¡ӣҲάά졢ˮˣĳʯͷ棬ԱվһСֵܣ͸ʵƵģĺܡ
֮ǰʰļңõҽĺõҩǻָȻҲ죬Ѿ˿ĺۼˡ
ɺ˰˭Ҷһ£СүʹѾάάվֺǺ˵ˮһߺٺٵЦ
άά仰ƽȻٶ
Щƺ۸ˣֲԼţƵġ
ˣϣһһ
άάһӣߵֵȥŶƽ˵ĶСʬƵһһȥһ߸ǣȵƽ˰Цǰ
ļУȼƶʵ൱վڽ˵ȻμǸΪүˣүӺͶӣҲֱϵǺһеݺ¹͵ϳ
һһС«ΰǱڽĵײ㣬˭۸һ£ԴǸҺͻƽԺ󣬾ͳСүĵϵҲû˸ٿˡ
ǣΪԽУֻóЩԶ֣ƽһˣұͲܴڻ۸ǡ
ͺԤϵĲڸֵϳˡ
ƽ˱ʹ顢پʱҺͻƽһΧǽ˳
ʲô̽ŵվؿǡֳŵĻվŵĶˣ֪ؿǡ
ûӣһ̳Լһָ֧ƽһ֧Ȼϳ
û¡˵ҷСү֮һȥһˡ°ָָڵϵƽˡ
СүǸʲôάάĿת
ǺǣҪһȥЦĺܿġ
ˡάά۾һ˿ңˮҲһ仰û˵Ӵ˾ȻûдȥڳȻҲ֪ģ֪ڵСүǲġ
Ǿ͹ɣҺٺٵЦ
ǵ˻ˡ
ƽ˻ڵһ߹ȥǱļң¶ģɵ̾˿ɣл˵
ƽվԵСƵġ
ҿǣĿ磺ڣһѡĻᣬӣǸСү
Сүƽ˿˳


739 һѹ
շƽһ֮ǵĶȻ׳һЩȥԷʱǽһƺƵʮ˾һ𣬺Ⱥȶ൱֡
Ǻʣ⵽ĳЦҲˣӻ廢С޷ǡ϶ķһγһķˡ
ƽ˵ļ룬ҲɣƸСүѾﵽʮˡôˣһС֮ĻսҲη塣
Сүκٻôĵģںܶ˿ⲻ˵̫̫һʣ˵˾֮ģ·˽֪ȻֵǺǣһСΪԼֳʲô
̫̫ȻϿЩСӣӽãҲԵļݺӵ鱨˵ܼᣬƺˡһУǺӹΪ֮ģҪƴ̫̫֣ܷһ
ϿֻһЩС׷棬̫̫ȴ
޺ʦСү𣿡
Сүʱ׼š޺ػش
С«Ǳôˣ
һо͵СүˡС«ƤЦ
ô¾㱸ֻǷ硣
ĳĿʱ䣬ҺͻƽܵһҪǸĶ࣬ҲǸɵĶ࣬ӶǵĴһܶǱ
ӦˣҹӵܵVIPƴүСүӡ廢Сҵĵӵܡ
һ¥ĴżʮӣǼӣҲ廢Сûмӡ¥һķ䣬˵ɡӸ߿ƼҺ棬ϧʵڲʸ񣬺Ҳ֪ȥһرԸ¶
սҺͻƽܾͱſڵסˡ
ǲġ۾ȥˣĿŹ⸱Уֲ˭
ǲǿιһ¡˵
һ㶣Ҳû涨˵ܽȥι۵ģֻýҺͻƽܷ˽ȥ
һ¥ṩĲ֮⣬̨̨ȵȣӻǻܰһȥӾͽŵؿǣΪҪ鷳ȫǣ˴ɳ
ȥﻹWIFIأƽܸ´½Ƶġ
ţɡҴ˸ǷؿǼʮӣĶСеϲ
ҿȥӽŲѣʵ˭ǰҪ廢С
Щ廢СûкӺϻԸǣҲûйʾҪСүȥƺе˼Ǹݺӵ鱨廢Ͻ廢С̫̫ģҲûôģеڡ˼
У廢Ͻôʹ̫̫˵ģڵңĳһˡ̫̫ǴƱ˵Լһᵱϼ
ɳϿһ廢СֶձҪ߳һΣѾҺͻƽܡˡһ̲סʻƽܣʲôţ
ҳš
˭˵г˰
Ǻǣҹ¶Ժģǰ
˵ˣ㿴廢Сô㶨
ƽ̧ͷ廢СѰǺӽǵѵһˡǰӶ⣬Ұյ൱׼һӶû취ʲô취
ܲʲôɡ
ȻҪƽֱ壺ǲǾ𣿡
Ц硣
а취ġƽܺٺЦˡ
ϣڷɳӡѾˣڳɳӽԸоԼָԽԽͣҪֵле롣
һӣָʹȥҩ࣬һҩѾùˡҸӴ˸绰˵ǳҩģ֪֪ҩжһ۾ͺü
˵ٷϻҰɣ
˵ЩȷʵõĶ࣬Ѿˣһû˾ͺͺҪû취ľȻҪȱ˷ҩ
ûˡӹ˵绰
һӻع˵ҩûˣֿɶﻹһܣһģͷٸܣʡŵð
֪ˣզôأ
˵绰ָֿɶ򣬽ֿɶӡˣô˯ɣżֻҪԵȥҪԴӼһûҹֿɶֿɶҲԹֹһΣϸ뻹ͦ˼ģýȥݷһҴͷߵͷһֱֿɶķſڡ
ţˡ
˭ֿɶʡ
ң
һ¿ˣֿɶЦ绨ôˣͷʪģøëţϵļҲƣһǸϴӡ
զӭ
ӭӭֿɶÿλãӭ˽ȥ
ҩģҲ˼ֱ˵ֿɶҵҾֿɶгһֿɶסһ£ѾʰŮӵķˣŮϢװáֿɶҵˮˮҳԡ˵̫ӭƵġֿɶЦ˵ҵĹ
߳Զģֿɶҽôö˶˹ˡ˵ҸղڷɳӣָŪˣûҩˣӴ绰Ҳûˣû£Ծ͵
ҩడ⻹һܣȥáֿɶվȥá
˿ǰҩ㵽ˡõҩ࣬һ͸ǡֿɶҩ߹ҪݸңͻȻʲôƵģ˵㲻Ϊҩİɣ
ĸҳϣϽ˵ǲǣҾ㡣
ֿɶҩң˵ɣ֪ʲô͵ҪΪҩ࣬Ųң
Ҳ˼˵û취ҵŮѡ
ֿɶ˵ˣ˰ͷ˵߰ɣϽȥɡ
ҡšһվߣֿɶҲûҡҿţ߳ȥհŹϣԱ߾ø첲סҵĲӡҲĹҼҪϢˡҲ֪˭Ҳ𾪣ֿɶķſڻ͵Ϯ
ץס˵ֱָۣ̽ؽڴʹһŤ˱㡰ĽһؽѾжҲӵĸ첲Ҳû֣ץסĸ첲ʹұ˦˳ȥ
顱һ˱ҵϣҲĵǽϡ˻˻ֱУѸԼһϸ첲һؽѾָԭλ˾ȻԼϸ첲ͦ򵥵ġ
˦˦첲ǽվһ˫۾ӵؿҡ
ҿҲһ
Ȼ


740 ̫̫Һͻƽ
վǰģȻ廢С֮һĶ¼
¼廢Сģ22ˣҲ廢Се֮ϴСհ
ҾͲˣҲû廢С¼ôͺҴˣ
ʲô£ɻʡ
װ¼ٴγݺһȭҵ˹ĥţһǹҲģûԭûɣ廢СսĿʼ
룬¼һȭѾ˹һһץס˶¼ȭͷȻһֻ˳ĸ첲ضϣѸסĹؽڲλСתǬǲĻʽҲֵһУ֪ǧˣֻҪֺвеģ¶Էʵ൱ͷһҲ⧲ҵ֡
ץס¼ĹؽڣҪж¼·֪һƵģһƾͽҵĸ첲ˣ̶ݺһȭҵؿ֮ϡҡ⡱顱һ£ײֿɶϡ
¼۾ˣ֪жĳٴκݺһȭ˹
ʵһʼҶãΪ˵ܰ廢СƵǵĶȥԲɻ飬ǾܳΪСкӵľȣʼδȫû뵽¼䱾ҲֲˣҲ͵Щ˭Ҳ޷⣡
ҵ˫ֽ֯ڶ¼ۿۻҡǡһ£ץסȭͷ̶һѾŤĸ첲ֽĸ첲Ťһơ
һ¼ҽȻʹһƨɣӶײǽϡ
¼񾭣ˣֱʱɿš
¼תͷһ˫۾ͨ죺Ҫɱ㣡
ҵһ𰡣ȻҪɱңӶҲûôĺްɣʱͻȻˣֿɶ˳㶵˵Ǹأ
ҸҪ˵¼ͱɶû°ɣҸղſ㷿Ϊͼ죬Ծʰһ¡ֿܵɶǰŵҿϿ¿
ͻȻӦ¼ϲֿɶ
ֲҸմӷ͸ƵҪҴܡ̹˵ֿɶúÿ˭ϲҲ⣬û뵽廢Сϴϲˡһ˲䣬ö뷨־ʵίֿɶˣ㽫Щ뷨ѹȥ
û¡ֿɶ˵Ա׷ʱһ⸱ģ
û¾ͺãû¾ͺãղˡ¼֣תͷңҾ㣬⣬ԺطȻ˺Ƥ
ҿЦãԼĪˣջˮĸһ㲻١һû˵ֿɶŭˣ˭ƾʲô˵Ļҵѣ㲻˵ţȥƶ¼ĸ첲ߣߣ
¼ղǰͦҪǿģֿɶǰȴԵĸСƵģֻ޿κεˣǰݺݵһۡ¼һߣҾЦ˵԰һ׷ߣ
ֿɶ͵˵ˣһأ
һʲ֪ԭһ廢Сȥү¼ķӻֿɶʱ;ΪˣºʵֿɶסַȻֿɶȻԸʼս⣬һζûȥ¼Ҳ۲ӡƶᣬϵֿɶʱͳԵģʱˮʱʱطʻͦĵġ
ֿɶôû˵ֿɶʣʲô˵ģֲѣһ仰ͰҸˡ
ҿͦģ㿼ǿǣЦ˵
ֿɶݺݵһۣ̾ͱ첻˵ˡ
ȷʵЩƻҲҺֿɶ˵Ⱥͺ¾ɡֿɶԼСģ˸ˡ·ϣҾ͸Ӵ˸绰º˵һ£Ȼ˵˵ҵļƻ˵ͦõģҪоһϸڡ
˵У˵
صҵķ䣬Կ׿ţһɵˣ澹ȻһŮˡ
һʮȴ˴ԼŮˡ
̫̫ҵĴ̫̫
̫̫һ裬ҵĴƷšʱҵӾһ£̫̫ʲô˼ѲҪʩ˼ưɣȻûƯǲ̫߹ԼˣôܻһʮĴȤ
ӦǶˣΪ̫̫վ±ڣ˼ûôõġ
ɣˣڴ̫̫棬ȻŻƽܣƽһ˷ܣ̫̫ǰ˵º˵Ͻ
ȰѻƽΪɶ˷ܳŵһߣҿŴ̫̫ʣôģ
̫̫ЦһѲ豭ŵһߣ˵ҼңҵȻ
ðɡ
߹ȥڻƽԱߣʲô£
̫̫֣±ڱӵƤڴϣȻ򿪡ţ͵ݵһǵǡͮͮĳƱʱϹҺͻƽܵ۾
ҺͻƽܶȱǮˣ˭ǮأǮ̲סͬʱһº
ǡʲô˼ҺٺЦš
ǵı飬̫̫һ˿ײ΢Ц˵ûʲôֻǾöλ˲ţǸеˣ뽫λ£ǸλԺ϶Ҳٲ˶λĺôôǿǣ
Ҳ򰡣Һͻƽƽһ£Ҳһһ򰡣
վ붼룡ĳǮûȥǮʴǵ꣬ǲᱳСүģ
̫̫һɫҪ˵ƽܾͨ͡һڵϣ۾һѳƱ˵ѽⱲӶûôǮ
̫̫ЦˣΣ
ƽСƵĵͷãǮҪΪ£
ܺãǮˡ̫̫һǮƸƽܡ
ƽһ§סƤ䣬һѺͮͮĳƱ˵ҷҷãҵİɽ»
𾪵ؿ㡭㡭
ʲô㣬װʲôţ㲻ҪǮҿҪ˰ƽܰһǮҲԼǰ§
һȥҵģŭˣҲһƨڵϣһǮ§Լ
̫̫Цĸˡ
ܺá̫̫վʶʱΪܣҺͶλķֻҪǺúΪ£ҿ϶ǡ
лл̫̫һ˷ܡ
ţϢɣǡ̫̫һĴ⣬ŤСһһڵˣ±ڽ档
̫̫ߣվȥ͡
һʱ򣬿ƽҵǮʹƤŲһһ硣õģһ䣬ȥͻҵǮȥƽܵƤ̡
ͽ˵ƽҡ
ͽҺôһ£һ¶û֣
һͬʱЦȻӴ˸绰˵һ¡
ӴҲݣֱʰĸһݣƽ֣

̫̫ص䣬һܼģӭ˳
ôˣ̫̫ʡ
㶨ˡָָܼɳ
ɳһŮŮ˫Ŀգ̫̫Ц


741 Ҫִ
ܺá̫̫˵ͻط䡣
ܼ֣Ůͣ˯Ů̧ҡ̫̫ɳϿ˻ӣܼȥţһ˽Ȼ廢С֮һĶ¼
¼𹧹ߵ̫̫ǰͷ˵̫̫ҡ
̫̫һۣϸЦݣС
ԡ
ô˵⼸ĲɵģûнЩ˲ˣ
¼˶촽û˵һ㣬Ҳ൱Ρ
ǲʲô£̫̫ѭѭա
¼ԥһ£ûС
̫̫˵ûоͺáСǵĸΪºͣһǧ󰡣
ǣ̫̫ҸҲ̵ǣʱμҵĶ飬Ϊͷ­Ѫ
̫̫Цˣܺã˾͸˵ĳ徢¼˵һѾͷͦкøУû£
¼һ£˵ǣУֿɶ
š̫̫ӦһСӦ֪ݣŮ䲻ġ
¼üȻܲϲֻҲֱ˵ط̫̫
Ȼ䲻㣬㻹ǿԺġ̫̫˵ȥɣڷء
¼̧ͷԾؿŴ̫̫ΪԼˡ̫̫Ц˵İɣĸǲƭġĸҲģ֪ʲôҲϴСˣ漸ŮҲ¡ȥɣ
¼ɻسŴָ̫̫˹ȥŵŮʱǾȣǷŭƾļʶȻ֪ŮǱҩġ
̫̫𣺡԰ŹϣúŮ
һ˲䣬¼ɱ˴̫̫ĶˡŴϵŮеϧھԲض˵ǶԴ̫̫ޡͲˣô޳ֵܵزģ
¼֪̫̫ΪʲôҪô£֪廢Сͷ֪ĸ廢ϽͷֻҪ㶨͵ڸ㶨廢Сڸ׵Ķߴ磬㶨廢ϽҲʲô⡣
廢ϽİæҾͿڲ֮أ
ɴ̫̫֪˾ٷŭ˶¼ȫŪɳ׾ֻ˵̫˽ⶡ¼𣬸˽ֿɶڶ¼ʲôһλ̫̫˾ڶ¼ֿɶ¼ȻֱӺʹ̫̫Ǻѡ
΢Цعȥ˵ô㣬ҿԽȥ𣿡
̫̫ˣȻԣ
лл̫̫
Ƕ¼ֿɶ߳˴̫̫ķ䡣ֿɶ۾ڶ¼ļϣ¼СɵıӡСɵ촽˯ۣôôϲǶ¼ʶֿɶһκֿɶܵĽӴûκаֻϣϽֿɶƽƽͻȥ
ֿɶſڣ¼ûԿףְֻֿɶͻԼķ䡣ֿɶŵԼϣ¼ιˮȡ˽ҩЧҳĺӣҪѧ񶷼ɣҪѧϰ֡ġֶ߽Ρһֿɶת
¼ϲ˵
㣿ֿɶ𾪵ֲ֪ؿңģ
ҵķ䣬ղ㱻̫̫ҩģʲô¶ûзҰȻģ¼ֿɶ龭ͻȻš
¼ֵſڣŴ򿪣վˡ
Ƕ¼ɣһˡ
˾ģ¼һɻ󣺡ҷʲôˣ
һ˾ͺˡ
ǵȵȣҴ·ңû˿Եֿ˾
ڴ·ͬʱ¼ĸ׷šԼʲôˣ֪һܾԼ·¼ֿɶ˵ûˣطɣԺҪСĵ㡣˾ˡ
˾ǰ˶¼״ҸŮϵӦ̡˵꣬ºӣֳּ⵶ҪԶ¼֡¼ˣ֪涨ⶼǼʮǰϻˣҲ粻⵱ˣ˾ôˣοҲûҸŮϵڷʲôҲûֻιֿɶЩˮѡ
ܡǰһ£ҰϾˣ¼״ˡ
Ǻǣ㸸ˣҲֹʵмҷˣϣǰɫ
һ˲䣬¼࣬һжǴ̫̫ıǴֿ̫̫ɶΣֿɶ˾š¼֪˴̫̫Ҫ⵽̫̫˷ı¼ȻԴУǰһ䣬ȻǼ˴ϧվѲڣûö¼㱻ŵڵء
ѿӡëףһϵжһǳɣ˾Щ൱ס¼ššáţϧĸ׻ִһʱϲ
ɣǰЦһ֣
顱һ£űƿֺӵӰϵʲôҰӶû˯
СүҰ¼ŵᶼˡ
Сô£𾪵˽
СүҪң¼ʹš
ǰô£
Сү¼ҸŮϵҵļҷӦִй̡
ëӴ𣺡ⶼǰĹ涨ˣڻóʲôϽҷˣ
ǡǰһ֣˿ȥ¼Ͻÿվղŵȶˡ
ӽ¼ˣ¼һ·ϲͣظлֵ˵Сǲǵʲôˣ˾ο㸸廢Ͻ֮һҶ˸֮٣ô£
Ҳ̫¼Ȼ֪Ǵ̫̫ɵģҲֱ˵˵
ðɣԼСģҪˣѾˡĶ¼ļˡ
¼վҵׯ԰˿龪һٺûã¼ĸ״绰Сô£¼˿ʼ˵ղŵ
϶Ǵ̫̫ɵġ¼˵
һ
ôһǴ̫̫ǸŮģҲǴ̫̫ҽŮߵģ¶֪ǰǴ̫̫ˡʵ벻ˡ̫̫вǣǺվһ𣡡
£ӵ̫̫ΪǺʹ̫̫湲ͬ壬գ廢ϽǰǿʱıӪģ˭ռϷЧ˭̫̫Ů£㣬ǾûбҪڻ㣬˾Ը㣬ɽ廢ϽƵĶȥòʧΪ˾£пСүġ
ղŻң
԰ж˰һģǴ̫̫СүǶ㡣
ˡ¼˿ʶԼһ˵ķ֮Уʱɻ𣺡ǣǰСүģ
Ĺؼڡ¼ĸ˵ǰǸ˾ͶСүˣǴСүҵҪúıһδ·ˣվڴ̫̫ߣСүߡ


742 ҵػ
ҽվСүߡ¼˵ڶҩֿɶĴ̫̫һøжûС
Ȼô˵ˡ廢Ͻ֮ף¼ĸ˵ǾͱǶȥ˭ʤˣЧ˭
Ϊʲô¼رã
Ϊ㻹ᣬľһǲִٶçײġ
¼޻˵ˡ
ͬʱֿɶķڣҺͺӡƽܡֿɶΧһȦ
ôһ֣廢ϽվߣҲᱣѾˡܽ᣺֮Ҫллɶίˡ
ܰǵæͺáֿɶЦšֱʱʱʱ̺̿űȽϣϣԼܰǵæǳΪǵ׸
ֿɶڵοкʱ޿̵˻ô׾ͱԵһеȻαװģƾͼƶѡ
ʵϣǵļƻӦֿɶʩ˼ƣ붡¼𵽼Ȼ˾ٵץˣ̫̫֣ȻԵֿɶ͸¼Ǳ㽫ƾͼƣܽߵ̫̫ϣһʯ
պӵƲ⣬˾ٲܰ廢ϽҲܱƵǱΪ˾ǰҲ˴£廢Ͻ϶Ǹ˵źš
һʼļƻǱƵ廢Ͻܹ㹻ǽӦԽһꡣͶԸۿɲһһΣʮİȥʤ
Щ̫̫ƵƵ֤Ҫ಻סˡӵ۾׹⡣
ʱͻȻ
Ǽҿ֪˭ô˻ֿɶֿɶʣ˭
ңɶǶ¼Ҵ˾ˣ뿴ôˡ
ѾϢˣ֮ǰллˡ
ţû¾ͺã˰¼ĽŲԶȥ
ⶡ¼˻˵
ӵͷǲеƽӹԶˣҪĥĥ²С˵⻰ʱվδĽǶȿǣվǶȿǵģƨɾԴ
ļ̫̫ƵƵҡƽϵѾ㶨ˣѾˣŷĴҺͻƽȡӵϢ
Һͻƽܺ͸Ϣ˵׼˵ͷֻʮȵȣһƵô̫̫Ͻ֣һָ̫̫ţΪСүδһ
һȥۿſѧӶ쵽ˣ̫̫ȴʼûжֵļֻǲʱ̽ȡӵϢҺͻƽɻֹ㲻̫̫ʲô
᲻᲻ˣʺӡ
ᡣ˵Ҳ֮ǰһԾԲϵٽģ
Ѿһ׼ÿһںӵ֮УǾһƻˣѾں˳˵壬͵Ŵ̫̫ˡ
ʱǵȻǷǳڿҵĵڶʮʱʮµң˫Ҳܶˡϲڵأֻ˿ǵƵĻ֫̫ãʮҪ۵ĹǺ
ڣŬվˡ޺˵ʮ죬վֻվĻʹ߳ɵ
˴˻ҵȻܲѣ߳ʵζҺ൱ˣ޺ңҵַ;ޱȣʽûκָܹҵģΨһҪľǲԼٶȺ޺Ц˵ܷӳʮɵʵְָ塢ץӵˣʱǵøʲôо
ֱˣʦֻǸ˵ѡۣҲֻܽӵѡץӵ붼룬ٶܴﵽˣ˫ҲϾİ
أ޺һ˫۾
ϣҰµЦӺͻƽʱ򣬺ȴһ˵ץӵ
ҴЦôܣֶң
ƽȴʣģ
ġ˵ۼġҼҵصһλˣֽŶţѾڽˣǼҵһؿǼҳҵػ񡯡һֹΣÿһζΣѵʱ̡ҼľǵأҺҸճ죬ҪǹɱԷõǶѻǹǧ֮⣬Ѿо룬ҺҸ粢ţԷ׼һǹؼʱ̣λػͻȻ֣һץסӵ
ӻû˵ֹ꣬Цã㿿׵в㻹ǵճʱ°
ҵġ˵
ǲšһϲЦҲϰƭˡ
šƽ˵ӣܴȥλΪʦ
ҷˣҺͻƽܵһи˳ûɶģһʱ䲻ǱʾɣѧԷı¡
Ҷûء˵ֻ֪ڵصףĸλֻ֪ңֻѵʱλ˲Żֵġ
źӣϷǮ˵Ӳף⵱˼ģž͸С˵ƵȤ
ɣһءһץǮˡ
һ൱ڿŬӦʮصŬɳӣⱲӶûԼôڷܹ֪ܵƽܵĸȾ˵ϲĶ
ڷΪҩ࣬൱ҵңһڱʮ죬һڱʮ꣬࣡ԣҵĽҲһǧġ
ҳ룬ڶôţˣԸʮͨ˲⣬ԺӦòٰ˰ɣԾ͸ڴ֮ˡ
ЩҰ²ǣ¼Ȼҳ˺ѣû¾ңҳԷʲôģĿĵȻΪ˴ֿɶϢѾֿ֪ɶϲңŮѣϣ֣ûʲôȡľ顣
ҿЦãֻú߰ĺ˵һͨ˵ֿɶϲᡢϸĵǶ¼̻ůУֿɶһһʳסУ˵ֿɶϲ¼㻯ǻ԰ĵ£ֿɶ˵ġ
һ죬Ȼҵڲ棬þȫȥվɲһֻͻȻ
ʦˣҽӸ绰
޺һóֻʱһȻǴ̫̫ġԤУһʲô˵Ҫҡ
ҽ̫̫˵ɣϰ˵㣬취ƭӾȥסһҪһ
һ飬֪̫̫Ҫˣ˵ãǮ
³֮󣬸ʮ򡣡
ȸǮ
³ɸëĻԺˣ񳯾ҪһٽɵȻܿٶǶ٣


743 ̫̫Ķ
ȸһ룬³֮ٸһ롣ŵ绰Ҷܸ̫̫ܵŭ
ðɡʮҲУͷư
ˣ˵㣬Ӿأһ̫̫˵绰
̸Ӵ˸绰Ѵ̫̫˵һ¡
ʣ밵ɱɣ
ǺǣûǸӣֻݺҶѣٲ֮أüҸȡҵļѡʸ񡣡ӽ̫̫
ȥȥ
ȻҪȥ˵ȥôҵȵľһ죡
磬ӽҡƽܡ޺С«еķ䣬һϸĲ߻Ͳ𡭡
ƻûʵʩҾѾ˷ޱȣΪӵļƻвɹġʵ⣬Ǽһʵ̫߶ˣBUGƵĴڡһ磬Ҷ˷жȹ˷ܵǣ̫̫ҿϴʮǮǮõĲǲѴ֮ϲ̵ģƽܲҰ죬Ҹһ롣
𣿾֣ǺǡĻƽ˵Ҳ壬ҷ
òװϣԹҺͻƽܾӾأǰ˸ײλſⳡϷǶ֪̫̫Ҫݺӣǲ֪ʲôķ
ûã̫̫ˣһĻĸվӾرһɢȥ̫̫Ҳȥ˸ҡûһ̫̫ˣһԸеĸ߲Ӿ£Һͻƽ̲סһ
㻹˵еŮȻʮ˼ұľǺãһҲûУϵƤҲӨ͸ʮСƵģȻջ˵
ͦÿġƽ̲ס˵
ǰҸŸͣûҪ˵ѣÿǺÿ
ǮãȢƯšƽ˵
ǰҼ͡˵Ƕû̫̫Ҳ²ӦҲͦƯģô޽Ұ
̫̫Ӿرϻһ壬һԾУû뵽ǸӾ100׵ĳ˸أȻġˣ˰ëԼϵˮһʮİЩʱ򣬾ȻҲһ˵ķջ
ƽͻȻ˵빴Ӱɣ
ܰɣǸ棬ʵ̫ˡ֣̫̫Ǻӵѽ˵ûѪԵϵ
̫̫ˮرͻȻŲˡ
̫̫ǰü̫̫
̫̫Ҳźӣʲô
Լ档
Ǻǣûѣֻһˡ̫̫мؿźӡ
ðɣߡ
ӸҪͷ̫̫ͻȻһס˺ӵĲӣ⧲ڵأڵϹ˼Ȧӷŭ˵ʲôſң
ҺͻƽҲˣȫ²͸̫̫ʲô͵Ϯʵ̫Զˣôһϰ
̫̫ͻȻ˫ץźӣʹ˦˦
ͬʱԼһЩ߰ͻȻ֡
̫̫ҷ񣡡
һŭ־ͽӸץһߣݺϣͰߵķ˳ȥɫһƺû뵽ڵĺôˣһȥʩչֶκͺӴʮӵʵԾܶ࣬Ҫ˵ܴĹǻǲܵ顣
УҲ˹ȥӣӽڽڰˣָͣɫ̫󣬾Ȼ̫̫ҷ񡣴̫̫վһߣԼ壬޵滨꣺ôҺƽѽ
ӹӣһߴһǵвһȭһŵĴȥӾΧӿˡԽԽ࣬˽ؿһĻ
Һͻƽܶˣ˭Ҳû뵽̫̫ľһСҲǣֻʹүŭɣӾȻԼŶҷǻô˵ã
ûãѺӸסˡһѹס˻ֵģȺ˵⵽Ӧģ
ûʸھͰ͵үȥͬ¶ƺŭޱȡ
˵ţóǰԤõӣİѺӸˡ
̫̫ˣΪָʵ˵
̫̫᣺ãǾȫƾΪˣ
ߣСӣݺ˺ƨһš
ġ
ӴǣСӻˣһѾסӺ콫𣬴粽ǰȥ׷׸ںȥ֣֮һĴ̫̫޵ǽһ滨꣬߱˵СүôҲ谡
ҺͻƽĿɿڴؿһĻû뵽̫̫ݼȻ֮ã˵ˣӰ˰ɣ˵үţԼĸ˶ˣıȥ
һ뿪ӾأҺͻƽҲ˳ȺһүȥӼʮˣǻû֣Ҳһˡ
ִ̫̫һ·һ·ߺӵУټϴ̫̫滨꣬ʹʵ̶ȸӿš
һ·áԼǱԩġߵģ˭ܿ㰡Ϊǵһ·ԽԽ࣬ҵˡˡ˾ڡ÷졢԰˶˹˭뿴鵽ô
һ͵ĿٿˣʲôͻʱҲ￪ս˵үסڿ¥ķ䡣ŰѺӸӵ˵ϣ̫̫վԱ߿޿ģӾװһ㶼ú
ʲô£¥һӡʮ꣬һ絶һ㣬һ˫۾Ŀ¡
忴¥һۣ㹧˵ľʯȥүһ˵Сү̫̫Ǹ˸ţҲ˽Ծϣүֹ
̫̫ҲĨ᣺ү˵ܵ裬үΪֹҾһͷײˣ
иӣ̷ģ൱ƯŴ̫̫ײ龰ƺеġ¥ϴľʯȵȣȥȥԼǶүϲ룡ľʯȻ󣬿˵Ļȴ൱áһ̰һ˵ĶûУһֱ޸ͣĴ̫̫Ҳˡ
ľʯת뷿䡣
ڵϣһģվԱߵָ˵Сɫħܵģ
Ӻһû
ȺһɧȻˣάά졢ˮ˳׷ѯô¡ָź˵Сү̫̫Ǹץ˸ţ
άά𾪵˵Сү㵨Ҳ̫ǰΪǷû뵽


744 ̫̫
Ӳάάڵһģ
룬̫̫Ȼɣͦõġ룬ҪǷСүҲû׼ڳˣҪѾɶġǷ̫̫ͲһˣүѪ붼ðѺӸɱˣ
̫̫Уݣ
Ⱥһɧ˼˹ȻֿɶֿɶҺͻƽߣ֪զ£һ¡°ָһڵϵĺӣǼһ̫̫ץˣүʦءİˡ
ֿɶһͷߣôܡ
߲֤ȷ䰡ƽҲҡͷҶû뵽ˡ
ˣզ£ֿɶе㼱ˡ
¡˵
ֿɶҲˣŽп̫̫޵滨꣬άάźӣʲôɫħ̬֮ĴʶģѺӸˣٸߴᣬ»ط˰
ҺͻƽȺСꡱһЦ˳úö˷׷߿ûǵע⡣άάˣָźӣ㡭ҷ衭
ƤЦɰ㿴ҸҲҡ
죬СɫħŭˣһŰѺߵڵأϾάά裬šҺͻƽܱЦģǿߺӣֺ޵ǽһ
ֿɶȥˣ˵ʲôʸСү
ȺĿ͵ؼеֿɶ̫̫Ǻݺݵ˹ֿɶη壬˵Сү󣬼ǷҲɼԶ֣ʲôҲʸ֣Сү񲻷ȷŵһߣǼ·ϵŶԣ
ΧһƬžһеãŮ˵ĺã
ұ죡ٴһŰѺߵڵأҪʱʣҺͻƽѾ̲סȥˡ
ָֿ̫̫ɶ˵Ķֿɶ˹ɫĿ׺ݣһҪֿɶ֣Χ˶ֿɶͬĿ⣬ҺͻƽϢվֿɶߣ׼ʱȫ
˵ʸ𣿡建˹־ҪֿɶĲӣҺͻƽͬʱ׼ʱ¥죬ľʯ˳ݺ˵һʰ㣡ͷ첽˹ȥľʯүô˵ҪҪСүѺȥ
ľʯ¥һۣ˵ү岻˵֪ˣͷúõһǰСүˣȻȥɡ
ˡˡһ˭Ҳû뵽ôҺͻƽҲͦ⣬ǰ˵үСүģû뵽Ȼ赽ֵز˴̫̫ʱѹ²ܡ
̫̫Ҳסˣһ֣˵ŸʲôϽɰ󰡣
忴˴̫̫һۣ̫̫ᣬп޺Ҳһͷǿеײ˹ȥһѱס̫̫𣺡̫̫㲻
̫̫ʹ޺ſңұСӷүҲңһŻʲô˼ȥ
Ŵ̫̫ͣ˵㲻ҲŴ̫̫Ȱ̫̫Ҫ侲һЩҲΧ˹ȥάά̫̫ҪȥˣҲһȥˮҲ׷ױʾЧ´̫̫Ϊȥ
룬ϣ˵һȥȻǿ϶ô޷ϷˣһҪҪһʹ飬һʹһģͣЦ͸񾭲Ƶġ
һʱ䣬ף͸ϷƵߴߴľʯʼһۿĳŴ̫̫¥˵ľʯͷȥһ°ɣ˵̫̫ܲ裬ү̫̫Ҫײ
ٵȵȡľʯ˻ȥ
̫̫һ¾ͲˣϽʾһ£ֿ̫̫޺ٴη׷Ȱţ˴̫̫үһġ
һľʯ˳̫̫һֵĸľʯ˵һŰֻд̫̫ڲͣҿѾûʲôˣǸɺѣϾٺõӰҲûһֱް
ľʯ˵үǣôСүʲô飿
幧˵ǼһΪСүŷ硢治飬Ϊߡе裬˳ȥǶ̧ͷˡ׻˵ҳ󲻿ΪҳΪЦΪӦСүԼ̣Դ˲ڹȥ
ֱ˳ϲĺúݵİȻҸɱˣ
ҵﶼĲᣬ̫̫һ˾Ȼɱ˺ӣ
ݺݵ˺һۣż˵ǿǵүլʺ˵Сү˲ԭµĴ󣬵ӦһĹĻᡣԣΪǿһģСүӦӴٳһܲҵκδС£
ǣһȦӣԭĿﰡ̫̫һ˵ḷ́ı߳һĻǼûʲôˡ˵ϵ̫̫һ˻취ѡ˵ʸ񣬵Ҳû뵽ǻַͨʽҲǾ˼ǣǰû׼Ļƾ굽ǵȥˡ
ǵҪ󣿡ľʯʵ
ˣ̫̫ѵֽԾйޣһҲ̫̫ȥ˵
ɣ˲źáڵϵĺš
ľʯ˵ȻӣǼľʯתү
áľʯ˻ȥ
ľʯҲͦ۵ģ˵ĴͲȥǵĻ˵һ飬ٰүĻ˵һ顣ľʯȥ֮źݺݵźӣСӣһܵģ
ô£һͻȻһ˴һ򼱴Ҵ˹жʮˣΪ׵Ǹ㡢ȥ൱ŮԣüͷΪʶļˣ塢˿ˡô˵ݲö˵ȻǺӵĸףһͷˣ̫̫ˣ
裡ӽһӡ֤ҵĲ²⡣
ϸֻ̫̫ƺв·дƺʱҪһ㣬һҲûҶ̫̫ӦеƣǺ¥ķ棬ʢ˵Ĵ̫̫γĶԱȡ
ô£̫̫˹ס˺ӵļ
裬û£ôˣղŻеĺӣͻȻý̧ͷ˵壬˵˲𣿡
һǸ⣺̫̫˵£һҪסֻһˡ
壬мȥɣһᴦЩµģԽż


745 үǳ
óңΨһ߾Լĸף
һֱηҲֻ²ű΢΢æȥ̫̫̫̫ȴߣԾɹִץźӵĸ첲裬⵽ô£ģֻҪڣͲκ˺㣡
ż˵裬û£û£Ⱥͳȥɡ
Զ׼˴μƻ̫̫֪飬Ǻӵĸ׵ܲˣҲǺΪĸȫûбҪֽ̫̫֮ܶͻȻ֣ôһ˺ӵļƻҺͻƽȺҲΪżϣ̫̫ܾ뿪Ƿ֮ء
̫̫ۼӱֱʦҲһһģΪĸ׵ܰ뿪Թִ˵˵˵ô£
ԱߵͻȻЦһ̫̫˸öӰȻڷ̫̫
̫̫ôܣ
ôˣǼۿˣôץ˹ЦһߵĴ̫̫ʱĳͼӴ׵ʹźӵϸҲΩΩФʲôһҵƨɡ˵Ҫҡ֮Ķ˵ˣĶֱ̫̫
ұ죡ӴǰŭǼŭεŭŭ
ôô̫̫Ц
Ҳ׷ָӣ˵ɫ죬̫̫Ҳҷ֮ܵȵȣȻѾʵ˺ӵһˡһҲ˵ǣԲˣضԶ̫̫˵裬ģûз̫̫
仰̫̫ɫ΢һ£˵ҵȻ㡣˵ţվ˫ĿһݺݵεҲȻŵ˼ɫҲеҰгԾС̫̫ȥ޺Ȼη嵽ز̫̫ǲظһͦվ˳
ôţ˴£˵ϰ
̫̫˵ҲŹ飬үҶҪϡ̫̫һ˵ûоûУö˶ѵǵ۾ҲϹ˲ɣ
ȥĶ̫̫δڴ̫̫ǰٴ˵ү壬Ȼйϣ˵춼ɡа̾мֶ̫̫ģ
ִ£ͣʹɫʾϽѶ̫̫ߣǳһ޿κΣСү̫̫Ƣֲǲ֪漰ôܻߣ
̾˿ȻѾ˵Ҳ֣ж̫̫򳡣࣬Ψд̫̫ͱˡڴʱ¥ϵֿˣľʯ˳ٴΰľʯ˵ү˵ˣСү¶ڶδʱλСүԼȻˣүϣܹҹպ˭Ҳ𣬾͵ûӰҡ
үȻûľʯһһתȻƫ̻ӡүҪΪ俪ѣƫ̻֮Ŀɼһߣľʯû˵̫̫꣬͡໡Ľһɤӡ
Ҳ̫̫޺ţײ˹ȥȻϽסֿ̫̫֣ұ˷үΪһŻʲô˼ȥ˭Ҫҡ
һŴ̫̫һ̧ͷľʯ˵ľʯٴתү˵廢Ͻҵӵܣҵ£ΪСүԵҵδϣ˼У
룬ܴţƣ¶ͬӵ
̫̫Ҳ˵ľʯתү˵ҳСү޿£ϣүܱһףԶ֮ڣ
ֿ̫̫֣оø۶̫̫ȴȴ伱ȴңһ˫۾дִƺܹһ˲䣬ͻȻĶԱȡ
ҳһţľʯ÷ˣֻ˵˵Ǻαأүѹ´£һȴͷģүǼˣ֪ĸ꣡ȻôִҾȥʾһΡ
ͷľʯˡ
ͷľʯ̫̫Ҳ
ľʯط䣬һƬңΧ˶˽ֿ̫̫֣̫̫ʼհȻͦ۾ֱӶ¥үķ䣬һѩ÷
ȺУֿɶץҵĸ첲żʵжԲߵģǲǣ
Цһ£ȻУİɣ̫̫군ˡ
ֿɶ˿Цһ¡һûסϹһ¡ֿɶһԼıӣֽĴһ¡ͻȻӦǵ飬мȰֺڣϽ񣬼ųС
ڵϣһˮԱվų塢̫̫˿һˣЩǶ̫̫ӪемܴһǴӶ̫̫Ҹģ̫̫ҲвˣӣһЩӰ˵ˡ
ʱ¥ϵڿˣ˹ȥͬʱһΪβľʯһ˳ģľʯһλˡ˿ȥͲ󣬿ӹȴҼݣ·ΡΡ·һ綼ܽ䴵ˡ
һ·Ӧүμĸף
˵үؼڴ϶ˣû뵽ֻҥߵȻ൱үһֱֻľʯţһֳֻһͷȣһ߻һ߿ԣ״ȥ൱⡣λⲡʹĥ·߲õˣƫƫҫž˵Ĺ⻪һĲʹҲڲסϵ֮
ԣֻҪվ˭֪ҵļ
ſһ·Ҳ岽ѣү˽ӣŵַס˶¥ˣ˵ѩɺ񽿣ʲôͲҰĵϢһ𣿡
ⷬ˵ޱȣȴһըƵģ͵ض˿룬ȫͷ˭Ҳ˵ﰲĵȥ
аԾүȻ̶ȣɺʹĺܣ֪Ǵ̫̫Ͷ̫̫֮ķͺӷ̫̫ɶһϵûС˵үùˣҲЩѩɺ˵˵ô£
̫̫̿޺үղӾӾСүҲˣ֪Եκúƨһѣ˵Щڷϴɾ
үС˳ô飬ǲǹݺģ
̿һ΢΢˵үǧȷҺˡСүС˳񲻼٣ЩƯû׼ӴһЩõˣǿһЩÿƬӣѧһЩΪҲпܡ֮Сү˴治ŷ֮£ǽ齫


746 ײĲ
ү
̫̫û˵껰ү̧һֹ֣˵ȥֻ̫̫õͷүʵڻ֮У֮ңңڣҵļ˭
𣺡үϴδүһᣬǴүռѵ֤ңү㿵ʵڲھͶ¼֮λļ̳ˣϾǴСүǶ٣ԵһΡ׿Щ̸˭СүѾʺˡ
Ŷ˭أүϢԽԽƺҪ֧Ųȥˡ
ȻǴү
ҪѲҵ֧ȥô˭أ
΢һ£˵ʵϣҾү廹֧źܶ꣬үҲѹү˵׻˵ͲףҸΪռҵС֮УάάƵϻıܵΡ
ꡱһ£ڵϵĺֱЦ˳ݺݵһּۣ˵үҲ֪ƼҵĶЩ˵ȥԹı˽ĸо֮ߣȷʵͶ·²еѡ񡭡浽ǸʱһСȻ岻ݴǣüػңֱһ̣
ǣλȻҲ˵ôףͺˮ֮ƵģҲ޳ܵˡ徹ȻƼάάҼȷʵͦģάάҲվıֱŵؿүѾֻ֪ô˵ˡٿ̫̫ȴ΢΢Щ㵵飬Ȼǲ֪ôһ֡
άάȷʵүվڶ¥ˣѩɺټάάǼһͬ𣿡
̫̫һıﻢ£ʱڧֻ˵ǵģάά⺢ȷʵܸɡ
үҲȻﻢ£ˮһ첻ģһ¾ˣһѣһֱΪǶԴ̫̫Ϊĵģû뵽ǸԶиԵСžŰ弼һ
ѵΪ룬ãðүֿ
˵үҲҵˣǺϹͷŽţǲΪ룬Ϊ˭룿
ãáүͷ˵ûзѩɺ
̫̫һͦţү飡ү˰֣񽾣ҲãˣӸ¡
߳˰ӷŵ̫̫
̫̫ллүڳôˣвߣ̫̫ǻӾ£ү˭û˭ƫƫ̫̫ƫ̻ӣƫ̻̫̫ٴΪ̫̫˰Ѻ֪군ˡ
̫̫Ժ󣬴̫̫Ȼˬ˵ү䣡
үְ˰֣ü·߳ݸ̫̫һ·̫̫ϽˣմմϲĴ
ľʯȥү˵
ǡ
ľʯӣү¥ү
үֳֹȣվӣһһˡ䲡ħȴɷĺܣ˵ҺӣһƬͷգүĿڵϵĺϣ˵ҵĶӣң˭Ұ
仰һڣԵĶһ¡үҲûʣùȲһ£ɿ̱ı㽫ϵӽˡ
վ۾ˣ֣
׳գүͻȻȺݺݴӵӣӲ㲻ɹϡ
ү̫̫վ
ѽҵӵģѵһ¶ӶˣүĿִų磬ֻ̫̫ĬĬˡү˺˵ʹ̫̫һ򲻶ԸΪʲôҪڱ˼ݺˣ
үûݺ̫̫
үȷСү˴̫̫׷˵
ǿɣǶǵСžţҿңǻţүùָŴ̫̫һ˺ݺ˵
Ĭȴǲ̫̫Ļүʵ̫ƫˡƫ񽿻СүҲһƫģȻôҺ͹ӳȥˣ˵ţ৵ĵѹĿˡ
򣬲ײĲǲǣүùúӵȣѾЦˣϽ֤óɡ
ҵɴ۾ΪԼˣүղ˵ˡѾ֣ҿҲǸص϶ưɣǵĻҾΪʲôôˣ
˺ûע⣬ĿںϡȻ֣զ֪֤ݣ
ǺǣѾҶӣһ֪СԴʲôҲ̫ˣֱ治ѡүùźӵȣϽģϻҪû֤ݣôУɲãϽóɣˡ
ûүȷʵ˵ѾʵѾɽԣǱԣڶӵʱżʻ㣬үõô죬滳רҵЦġ
֣ˣһ֤ݣҰѸղŵľȻӾͽлɣɣ
ҳƽֿܺɶһ֣˵ֵҵǳˣ˵꣬Ҿͳ˳ȥĿ֮£ߵ롣һ̣۹ƾҵͷ˵עҵϣҺͺһˣҲر𰮳ͷʵַͷǰٳˬֱͦأӻͳСDVݸү
ûǰӾرϵһĻͨͨүӹȥֱӰ²ż俴棬Ҳ
̫̫ӵ
ʲô̫̫
Լ档
Ǻǣûѣֻһˡ
ðɣߡ
ţһƬƺʲôˤˣ̶ӷŭʲôſң̫̫򺿽񰡣ȻһĽŲҲ̫̫ҷ񣡡űһ̳֮ʮӣмá
һУ̫̫ҡүĬĬؿƵȻ㽫DVҡҽ˵̫̫ʮǮҰСүӾرȥСү֪ȥ׶༪٣ǰԱЩ棬ЩܻСүһס
裬Ҿ˧ˣͷǽһ찡
үҴˣ̫̫ͨһϹ飬սսվš
ү̾ѩɺݼԽԽ˰


747 ӣ
̫̫ſڵϣͷ̧ˣҲĸɸһ
ͻȻã̫̫ҲˣֶαүԶˡһʼҺͻƽܡֿɶҩΪһǵͶˡ𶫳һо̫Ĵè
ѩɺ㻹ͬ𣿡үѭѭա
鲻ԽؿɫҰף亹̫̫ſڵ˵ûүһΪֻ·
ٴοֻ˷׷˿ģ
˵ү治֪ô¡˱뵽Сһ·Ӿصʱ洫̫̫ĺȥһŷСүʹ̫̫ڵϲһ𣬳ڱܷӦǰסСүû뵽ԩСүԸǸҲ׷׸̫̫ͣſڵһԡ
ڳֻҪɵ˭ĳô£ֻҪ̫̫ϣ˭رַ˿ɲʲô¡̫̫ȻҲ֪ԼˣֿǵԼһȫԼӾûˣԼȫ𣬻飬շһ¶ӡ
¹ܴ̫̫඾໵վĸһǶϵʱҲԵùҺͼ
һʱ䣬ˣӵǻ˻̫̫ϳһ̫̫ڵһԡ˶ү䣬˭֪̫̫ҪùˣɾôùҪүγ
үŹȣٴһһˣص̫̫ϡ
һˣֳʲôү̾˿ЩˣȻȥϢ˵ɡѩɺȥ˼ŰɣҵĴ֮ǰ׼κ
ǣǡ̫̫ͷֿ
һү˼»СС»˰Ҳǣү˵Ǵ̫̫Ƕ̫̫ǶˣֱⰡѵҪȥһɣİƸ߸߾£ҲȻˡ
ү仰̫̫˳ȥ˺Ҳˡ
үһƬģڳ˶ף˭Ҳٶԡֵ󣬺ӵδ֮λˣ̫̫Ҳֳʲô۶ӣҲáǿϧ׼ôãȻһûϡ
ս֮ȻòĽ֡
̫̫ԺүҲعȥľʯүһлҪ˵
һ⣬Ҫʲô۶ӣүعͷȥʵ㻹кλ˵΢΢˵үȻСүûŷ֮£ҾСүɲܵμ
˻һһƬȻ̾ҪڷǱָ̫̫סˡ
Ϊʲôүʵ
˵֪Сүĵĳһֻ϶˺ѶϡأԸܵһ֮ΣңСүҲһ㣬һС̸֮ϳɫǰΰڴүϡСү˼Ʊػ˵ĲµʱҴ֣֮ү˼ţ
ǣһ壬ۼ̫̫ûˮ֪УȻǹײ浱үģϣؿүԷŹ̫̫ܷܲŹ˰ɣүǲʵ㻹Ǿάάʣ
үҲд󣬵һС֮УάάʵˣҲΪ밡һСүﰡġ
үЦˣҲã뿴άάڵΡ°ɡ
áάά
룬ⲻάάҶ򲻹ôܴùӣȴ֪Ϊǰʵüɫ裬ȴһ˵άάȥСүдһ£үʵ
ãάάʮ㣬һУͺվˣһʽ
ȫ⣬±ӣһ㶼ûСү̬˷׷üѡүϲüЦ˵ĳ硣֪ڵʵԶʤάάȫ£˫۷Ŀ֣ҲΪԼӮˡ
άάһһݺһȭӡһȭҵֺֿݣҳʱ־˲٣Ҳһʦһ豸Ǯ죬벻ѣͨϰռҵĺֻ̾ȴУֻվάάչˣ͵غݺ߳һš
һֱάά䣬άά˶Ϻ״žһˤڵϣӡһĻֱˡάά໵Ľһźӳ˹ȥ
˿ר־ؿԼıӣάάӴչˣ䲻߳һţάάӷߣһץסӣžž˦ȥάά˫նʱ߸𣬺־治һĴ
ţץάάһˤ䶪˳ȥ顱һάάִͣ
ɫѿȻû뵽ӵĽ١֪ǰӾرƷʱǺӿʵӴ򲻹ҪҲǺ׵ġάάγӵʱŭˣ°ɣ
άάֻ㬵˵һߣԹؿźӡ
ֺǺ˵Ȳɡ
άάһһĨŷһı飬ĵάάû³Χ˶ʱ䡱һЦˮҲ̿
ԭӸղ˦άάʱ򣬳ûѸղſٳıĨȥˡάάļ񣬿ûֽûطתһ취ûС
̲סĶԺ˵ġ
Ӱָ쵽ҵߣٸ˵һ飿
ҸϽ޲Զ򡰹ЦӸղС֣άά仨ˮΪ׵үȻй⣬ⲻЩ˵ҿҲ
ҧ˵үˣСүüԸصȱݣ쵼ңƱ⵽֮֡үǴҵĹͬ
ңүüͷ΢΢𣺡˭վҿ
ָָ֪ʲôѱУȻΨΨŵŵز˵ƺҪվߣ廢Ͻ
٣壬ϼһ棬ǿɴûô˵һͻȻ𡣽Ⱥɢ߹ݵĺӺɷ꣬ҵ廢Ͻ廢С
˵Ǿ仰ģǶ¼ĸף廢Ͻ֮ףɽ


748 һս
˵ȺӢͰյ˶ˣ
ɽһ߹Ⱥүкүɺã廢Ҳ׷׺үкүȴһףöɽȡ
ӴϺ꣬ǳˣͶں濴Ϸ˰ɣ
ɽ㲻ܣ΢ЦĶүԩˣǸյõϢŸϻģǰҳȥ𣿡
ţǼүջعȣؿŶɽ
ɽ㽲ƺǴһĵ̾ף棬үҲ棬ȫһߡǰĻ˵һ룬㱻ӲϣүƺҲͶɽĹĸû꣬岻ϲ£ü춼ûȥվԵʮΡ
ɽү˵ʱ򣬶¼ҿ֪ʲôͻȻ¼ĳȺȥҲ֪ҪĿҲһֱıӰͣʱ׹ԭֿɶ¼վֿɶߣһشкֿɶȫʼһģ
¼Ҳ⣬ֿͣɶ˵ŻΪԶҲ֪˵Щʲô˵һƽͻȻѶ¼ƿˡ
Ȼ̲סꡱһЦ˳վλÿүߣүȫ˵Ľ㡣һӣ˶ңҿûʱͷģϽЦݡ
ѾˣеˣүͶɽֵؿҡ
һӣ֪ڸʲôɽŭЦʲôʲôط˵𣿡˵ү˵ʲôʲôϵЦӰ
ȻڶǱϴ󣬿ȴ΢ᣬСүĸôһͻȻΪĿĽ㣬ڱ˿ӵĺƵģγ̶Ȳ˶
ҸϽ˵ûûУɽȴŹңЦʲô
һᣬ˵Ц
ôһ£ְ˵ĽתƵͷϡ屾һΣڸŭ˼㣺Цʲô룬Ҳǽ֮ˣƵˣҲ侮ʯ
ЦղųƤģ˼廢ϽûкһȴӲ˼ҵǹʹڲѵҲЦ𣿡
Сӡŭˣһֳֻ˹
Ҷ˵־͵Ƕ˻û֣ɽͻȻһץס󣬴˵˼СҲû˵ȷʵûһ㶯ôʲô
ҧҧֻһ
үЦеɽô˵վСүߵඣ
ûվСүߡɽ״һ˽Ծɽղһʹ˶Ϊ廢ϽվСүߵģҺͺҲմմϲΪһλǿԮ˭֪ɽʸڷϣʲô˼ĪǺһҲԼϼ֮λ
̬ɾ͸˰
үȴް־ȣЦʣʲô˼Լĺѡкν飿
ؼĻûκ˼Ҳûκν顣Ƕҽҵ֮ÿһЧҼһҲˡҼҾֻЧֻһ˵Ļһ˭廢Ͻģ۴үСүֻҪүָģ˭λǾЧ˭
ɽ˵꣬Ⱥ̷֮к֮˷˹ҲаԾⶡɽҲ̫˵ˡ̫ˣ˭ﰡ
ãɽûп㣬ϣܼЧңҲ廢ϽүùŶɽĽšүؼֱ۶첻ⷬѾ൱ߵˡ
үİɣɽ
ҺͺҲ˿үվںߵģ廢Ͻȷ̬ЧҼǾ͵ںЧҺûˣǱҲǿĺܡ
壬һͨͨģǶ˶ˡү˵尡Ҳˣ˶Թ㰡ͻȥɣԺˡ
˵꣬үֻعȥ׼¥ȥˡ
ҿˣүԴͲͣϢˣͼ»СС»ˣ뽫һΣ֮С̫̫Ķ֮£Ҳû˵ʲôֻô̫̫ȥ˼λ֮ԣҲûκζֻϣϽ뿪
ʱҾ֣ҼΪ˼۸˻ҪŹǣдλᣬү飬ү˵ֱⰡ򲻵ѣԸɱɱһ˭ʤ˭Ԫ˵ĶԼǸʱضһ񰡡飬ʮǰѾйһΣҲصޣֻϣҶܰ˾ְһͬΪͥϢ
ʱҲףʲôдҵҵѡ뵱￡ŴһټļҵܵһѾĴˣҪ಻ж಻װ
ҰҵϣҾǧˣԲҵڰү̾
ֻϧ鲢үϣǸչ
үͷ˵ү廹л˵
үعͷͬʮһ㣺壬ʲôͷ㵽ҷ˵ȥ𣿡
УһҪ˵˵ү廢ϽͬңҲΪСүʺϵμ֮λСүλƱ⵽֮֡үôΪģӲҪһУǣǡ
Ҫʲôү˻
ү̾˿̾ϢδأͻȻɽХһĺҵһȻбվŵˣ⵱ȻҲµľӢʿˣ
ѪʿͬүСүĺƽϢ֮建˵
вңүĿ硣
岻ңֻΪ룬ү˼˵
ү΢΢Ȼŭġ
үʿغ򣬿һսɽͻȻ˵
үҰʮʦһսȺУ޺ͻȻ˳˵
үҵˡˡ˾ӡ÷졢԰һʮˣֳɱػҳ֮ģһսȺУС«ͻȻ˳ڵ˵
޺С«ˣǰԤõģɽǰ·վҪһġô嶼ˡ
壬㻹򣿡ү塣
ҧүﻢ£
ৡһүͻȻ̧ȣݺĲ


749 һ
ֻһĺϱһӣѪʱʱҲףԭǹȱү˵ƺҲǸո֪
үĹȱԵһ㱡ķУиĺһ˲䣬岢ûǵֻ۾ؿɱү
˰Σšͨһȥֻ۾ɵɵ
ǲΪϷѾûɱ˰үŹգؿɸһ㣬µ˵ˡ
֣άάҽһ塣ͬʱͻȻ˹ȥһѾסάάԴһѼ⵶άάĲĨһ¡
άάԼĺǹڵأſ棬һǰһɥȪǰ󲻵һӶѣүӱѺɱ常ӣ
һ֪ԼԻȥˣתܣǵĶӣˮ죬ԼһһʮˣҲ˳ȥ
ͬʱΧֵЩˡˡ˾԰÷졢ʦȵȣͻȻ׷һɱ˹ȥ
үޱȣѪʿȫɱһ
ɽíɤӺɱ
ڡʱɱȱȽǣѪҲ⡣ԶɽΪ׵廢ϽʣԶ¼Ϊ׵廢Сˮ졣һϣȵľĳ棬һѪŷҪȺúɱһӽеɣȥ
ҡŶһֳŶ̫̫ķ˹ȥһŷָͲҪң塢˿ǰŶ̫̫ء̫̫ţ㸸ף
֪裬Ȼȥֳּ⵶ȺϴѾѪˡ
ү˿̩ɽŹۿųһУľʯʼңвʶô̱ľʯһɡľʯʹǽһǵһμʵдģҵʸвڵһμƾ
Ȼ֮治аǰҵ绹̫Сˡ
Ȼ˻Ŷ̫̫ģҲӵĻͳһ𽫶̫̫͵ȫش֮ŷ˻Ѿҳһˣô󣬵ҲǸܵĺõطҼǿܽʮ˾ͲˡҳҲҲӡƽȥˣҲֲ˭ǵС˭ѣֻ۴һ飬⽣ӰѪɡ
үȴʼûȵվرƵģҲСðľʯҲջسվ˿үһŭ˻ϣҿǱˡ
ɿƺֳˣ֪ΪΣ
ѾףܵģҲܵġʱͻȻΧүʩֶȥľʯóгৡһ»ˣȴ˹үȴûһ㣬˿˼ȥһ˫ƣץסǶ˵ĸ첲ʹһק
ҽУ˵ĸ첲㶼ж
үû°ɣһүǰ
ͨһ£ľʯδܱүү
û£ɡү˵ľʯվ
ҿܣûðү˵үҪҪ¥ȥɣء
үҡҡͷδ˵룬˼ɶɶɣ˵ǺãүעⰲȫȥطҪߣүͻȻסҡ
һ¡
һعͷȥɻؿү
ǽɣ
ǵġ
Ǹлƽܣ
ǵġ
ôһδѻؼң˵ǵΡ
ǵģһˣһ¶ǣҪǡ
ãǺúøҲǵġ
á˵үõġֵֹֹģҲǼƽЩˣֺү˸𣬳ȺĻս֮С
Ѿûʲôˣ󲿷˶ܵ˱ׯ԰棬Ҳ˳ȥʱѾʮˣ޹⣬ҵĴɽׯ԰յĺͮͮġ
ׯ԰棬ƴɱǵѪȾ˲ݵأҲʹԭͺͮͮĴ
ĵѪɫĵ
үѾɱӣԼǴѪʿɡ
ⳡս֮У廢ϽĶʿ޺Ϊ׵İʮʦǼߵеǣС«Ϊ׵Щ𵽸áǰΪһӲ̣廢ϽǶʿˣޱȡ
޺ȻΡȾƺ˯һʦ֮ȴӵмߵԺӵѡС«ĸΪȹүΪүһӵ֮Ҳӵмߵ˶Ȿǵȫ׼עһĺʹ̫̫ƴɱ̫̫ǰ˳ֻҲɱ
Ѫ֫ȱȽǡ
ҵǧյڶ·Ϊһʷǰɱ°
ү˵ʷһѡ
ׯ԰֮УֵˣΪѪʿ£廢ϽǶʿ¡˫ȻǾӢҽ˷ȴһɱɱɱ
޺ǰʮʦǴһһʮӢۺúֻһһ˵ȥ
һǵֿɶȺ֮Ĵ·ıɱɳһлԪһȥȥˡȿ˺ӣӻϴȺ֮мƮҳȥһѽӿΪǵˣһҴ˹Ҳּ侫һѱץס
㿴֣զܳˣʡ
УľʯǣҰô£ղҲûҰֳ֣һȾͰɵˣڳ˭ʵ˵үʱ򣬺ӵǽһ
ޣŸ񣬿ˣ˵ҰֵʱҲؽ
ˣֿɶûУ
ûУҰɡӰ˦ֳȺ֮С
ѪʿѾûˣ߼ȫʤͷֿ˻ƽܣƽֳֻǽһͰѻȥǵڿдһٸɵһˣٻصƽСãһ۵ľ裬оɱˣżġ
˵ƽǰֿɶû
Ͷ¼һءƽһָĳ
һֻսֵĳһֿɶͶ¼һɱУĬ£һһĶǵĺµزׯ԰ϿǣȴǧյĴӳĹˣһ㡣


750 ֶ
Ҹ㣬ҿһĻȫûоҿ϶˵ѡ
̾˿תȥֿɶ㷳ܱܲٲˣ
ػعͷȥͼ¼һεվֿɶߣҾ뱣㡣
Ҳ㱣ֿɶ˶¼һ£ܵطȥˣ¼ȴ۲ӣָ˹ȥǸáͭ㶹
ǰ׷ֿɶҲв٣ôƤȴǵһ
Цһ£֪ж¼ôһĻʹߣֿɶ϶ûʲôΣˣĵׯ԰Ĵߣɱ
ΪүѾɱҲĴʹԼȫʵɱɱһУҼС«Ҳ޺С«ǳ˷ܣҲϴΪ֪սԼҪҷɻڴˣ޺Ϊ˱ӵĶ飬ԴȽϳء
ʵû廢ϽĶʿ޺ЩǿĹʦ㹻Ըѱ䣬ڸ绢ѡ
ܣԽԽ٣ֻʣʮڹӲд
һʲôұܵһͬʱһ飬ŷˮֳһ޹ǵҶ˹һһʼ廢СͰΧһôڻأˮѪۣȻҲ˲ˣֻ˫ͨ졢սƺȫӰ죬ٴξٵȫƴĽ࣡
ȥɣһһޱȣȻѾʧȥǡ
Ϊв֣һֱûüһڼˮæʹһлԪһĺ˹ȥžһɱҲٰˡˮȫ⣬Ǻݺһҵֱ˹
ȥɱˮҵֱҲȻˣһѾȫˡ
ϿռϷ磬ɼҲԸԼֱȥˮ
ֻ֮̾յرܿˮһˮһδ֣ܵתٴһ⵶ޱȣ쵽Ƶˡ
ʱҲ֪ԭˮѧģǰȻйҲĹǳⲫֵȻռϷ磬ˮе֡绢ܡʯٵļƣȻұƵĽڽڰˣ
Ҹֻ֣ܳҪһ֣ˮһҲֵַپҲҺĵ࿹ҵָûǸزҾ͸ץĵˡ
۴ķ濴Ҷƣͣš
⡭ҵĽźͻȻһͣԭѾǽϡһһˮٴһұ޿ɱܣֻܺ࿹һлԪһʹ˳ȥðűһ첲ĴۣҲҪһɱˣ
ҵ˹ȥˮĵ˹
һ˲䣬ʯ٣
飡
һӰͻȻԱߴܳݺһŽˮ߷˳ȥ
ʦҺشҪ޺ͻȻ֣첲ûˣ
ˮſڵϣҪվ޺һѽȥɣ֪ҲˣһҶûʲôڣҴһпֶУ㽫кô
˵ţ޺ֳʾпֶвӣֺ֮䶼ǻͨģ޺ֻʾһ飬ҾѾμˡͬʱˮѾվصͺһٴξٵ˹
޺Ҽһ£ȥɣ
ҳˮֱӭ˹ȥˮĵո£ҵ˫˸Уһġһᣬ޺սҵпֶʹ˳Ҳһգ۵ĹˮĵѾҵУˮһ£ûӦô£ұ㷴һݺؿڡ
һһֲ˿ڱ㱻˿ŨѪҲ֮ӿ˳һлԪһʹĺҲˡһ˲䣬ˮ·һһڻָƽҲ΢΢̣ƺ΢Цһ㡣
Ҳʱ׹ˮ֪ѾȥάάҲѾҲ壬ԲŵѰġ
ҸɱˮΧһƬ֮ĴһԭѪʿѾԵ£һվŵİ˶ûˣߴȫʤĴ飬һ˿ϢѪʿٲһϻȪ·ȥ
ʵЩʲôأ޷վ˶Ӷѣܿܡ
ղһʹòһѧͻᣬš޺ҵļ
޺ôңҵȻˣҲ̫Σȵһллת˻⣺ʦллˣλæ
ҸллСүȻûˡ޺пޱȡ
ɣԶڽҡ
Ӧһ޺˸𣬸Ͻ˹ȥ
źһ˿үǣɽվǻɽһǿɰء
үǰ
ӾףҺͻƽܡֿɶС«޺һ˵ȣԱ߻廢Ͻ廢СԼһˡӵʬ屻˽ղŻļˣѾʬɻ
үȫɱɽ˵
ү˿̧ˣ˵ҾΪҼвͬ𣿡󣬿һƬžʱ˿̣ô˻飿
ǺãӽҵĶӣ
ף
үĻû˵꣬ͻȻ˵ףɷӻһЩʱգүһûȫأٸٰʱ䣬ͷٶģöܹúһ
ãѵ˽ȡ֮ģΪʹӦˣ
лסӿͷ
ɽһʬ壬񣬸ᡣү˵
ǡɽȥ
޺С«ǽĲϼӷ䡣УûңȰڡ⡣
ǡ޺С«Ҳȥ
ѣɺͻƽܣ˴ƽд󹦣ôͣԼŰ졣
лסٴοͷ
ҺͻƽҲϽлǲûͷΪоֵֹġүҲû£ַԸһЩ飬ľʯ¥ϢȥˡɢԺ󣬺ҺͻƽȻط䣬ҪȥһԼĸסҺͻƽ˵УʱȸԾѣ֪Ӵʲôʹ͡ôǮһһֱͺˣȥѧŰ
ƽ˵ҲһҪֱϾ̫ʵˣһ·ҵĳ⣬кöʲôɯٰ˹ӦоУһҲаԽ˵Խ˷ܣֳַַַģأŽ
һԾ۾ؿźӡ
ģллˡ߹֣ϷֱһͰ͵ǮСС˼ɾ⣬ʡŵ㻨۵ؿǮ
ҺͻƽͻȻ


751 үֶ
˭̾ؿſڣǮ˻ȥ˶ıƵġ
Сүүλѹȥһ𡣡˴
Һͻƽܾһүǹȥʲôأʣû˵ң
ûС
ӿȥɣǡ
ָǮ˵ûǰɡ
ǡƽܳ־
һ˦˦Ǯ˵ǻٸǵģңôŵ˵˸Ǿһǵģ
ҡƽܣ
ģǴδ˺޳֮ˡ
ôǮȴôٵģ֮ͷһҺͻƽܳţһˡ˳ĬԣҲײʲôҺͻƽܶͦ˷ܵģǲ֪Īү֪ԼǸʲôԽԹȥз͵ģһʱ䣬Ƕ˵ٴαܳӸռˡ
ȣѾָ糣ذɸɾ𻵵ΡɳҲȻһ£ȫһѪս¥֮ƿţ΢΢ǷҺͻƽܱ˽ȥ
۴һƬڣ·ֻһ𣺡վţ𶯡ľʯ
Һͻƽվãľʯһ£ȷû˵ߡʱǵѾӦ˺ڰһ΢Ĺ㳯ǹ˹ȥ
߽һŷǴԭյ͵ƣ͵ѾˣоҲСĿĻҲ쳣΢ⳡǾܾʹһִƼǵǿ²ʼӴֻȶġ
͵ԱһŴүǴӴϴġΪ̫үģֻĵһԼԼ
ǣˡ˵
⡣ү˼˵յ͵ƴҵ;ƿ֮ʱҼݺ׹֮ա
ҵһ֪ȷʵ˵͵ƿҲֲ֧˶ãɵүĪǽԣʲôΪʲô˵ҪҺͻƽ˵أүֿ˼˵£ǰڻˣҲͲһˡ
ڰУүĵ羴սȷʵмҪǡ
û˵꣬͵ͻȻ£;ƿݣˣ
;ƿ֮ʱүݺ׹֮գ
үǵǰˣ
һƬڰҺͻƽܶеˣͬʱ˵ߣүү
ûû£һûľʯѵƴ򿪣
ҺͻƽȻ֮䣬Ѿ磬̵Һͻƽ۾أ̲סͷȥ۾̧ͷʱүѾڴˡ
Һͻƽܣ
ү˵õ;ƿأ˵õļݺ׹أ
үҲͦΣڰ˵ľʯ͵Ƴȥɡ
ľʯ߹͵ƣүʲô¶ûһ˵Ѫʿᣬ˵һۣȻԪˣǽδйĴ٣Ȼ֧һӣҾҹ֮󣬹һӦҲóǷҲʮǣôһ죬ܶ࣬ǰллˣ
˵꣬үͻȻ˫ϥһ䣬Ҫ
죬Һͻƽʲô֣ﾭĴⲻҶ˵𣿲ү£һһҵ˹ȥͬʱץסүĸ첲
үʹã
үǺͺֵܣǲ˵Ҳİ
ãáү۾ͨͨģƺҪˡ
Һͻƽܽϣһһذο֤ͣһḨӣүŽƽ˵֣˵ˣллǶˣ
ҺͻƽܺεºܣܱүأȻжѣ˵һЩ强Ļү֧ƺл˯֮⣬Ǳٴү֤˵һӵ׵ġ
ðү£Ǵǻһǣ
Һͻƽܵл󣬱ȥүϢˡȥ·ϣҲͦģ˵ү治ͦġƽȴЦЦ˵ҵͷϺꡣ
ţ
֪֪Ĺ£
Ȼ֪ˣйв֪Ĺ
һһ޹Ļأһռݣ޳壬ʵۣĿ޶ϰն˵Ľɽǿ޳ġҪҿүֶҲ࣬ͨޡ˲ţܹһһЭӡϺ꣬Ϊ˺Ժļˣ伫ĸԸظ¹ˡ
ƽôһ˵ҲеĥζȷʵҺͻƽȻ˴󹦣Ҳү°ôһ룬үȷʵֶθôһһ򣬱㻻ĸֶ䷢ģͷɱ￩Цء
㡭ɵ˵
ʲôѽƽˣүޣһӵģԲԣ
ȻҲЦˡ
Һͻƽܻص䣬Ѿ˰죬һż˵Ұ˵ʲô
ҺͻƽһЦ˵֪֪Ļҳܳһһ
ӵһֵؿʲôҼҳܳ𣿡
ҡƽܣɡ
ӻشĸɴ䣬Ϊһ
ǲ˵ˡ
˵ϣ߰һ֣תߣǮˡ
Һͻƽ̰סûûΣ壬Żּۻ˰죬Ҫ˸ʹ͡ʹʱ˵Ҳ۵ĺ۽л֪һ˵öΪ˳ͷҲƴġ
֮ǲŰ˵ˣȻû˵үֹֿ£ֻ˵ҿдѣϣҺͻƽԺܼźӡ꣬̾ҰôΪάּгҲͦģҲ֪һ鶾ʱһñȻϿңһֱ̲֪˵Ĺ̻ʹ֮࣬˦׸ʹӽ
ɣƽܣҰȻô˵ˣһҪ˵һ䣬ǵɡ֮ԺǲԸȥԲٸҵɲ밲ȵϴ󣬺Ȣ𣿻лƽܣ㲻һһǵĸоѾҰĹ࣬ҲʲôߣҾš
ҹźӵļ򣺡ֵܣ˵ʲôֵܼ˵ЩͼҵȻҪһߣһء˵ҺͻƽܶѾӦ˰
ЦЦᴷһ£㹻˼ƽܣأ
ҡƽɡ


752 ҵһҹ
һ⣬ƽܲ뵥ɰɣ
΢ЦؿŻƽܣûֵܣʲôҶᷴġ
ƽܳĬһ£˵ҿ϶ģֻδ˭޷Ԥ⡣˭֪ʱᷢʲô£û׼ҵĸԭĳʧɢĳӣҪһȥ̳һĲҵ
ҺͺӶЦ
ƽɫЦʲôǣ˺֮⣬ͨϰռҵĺӣ˭ûΣ
ֻþ֣ðɣҲ
ƽܼ˵԰һ£ҲھͼӦֻܱ֤ǣûһһֱߣ˵飬ֻҪҪңҾͻǧɽˮ㡣
ֵܡӷſҵ֣һ§ס˻ƽܵļ
ң̵ģ˵
ƽܹЦ
ڶ죬һսͳ˳ȥӣԼѪʿȫ֮⣬ȻҲЩүİһɸᣬзׯ԰ɽһɽˮķȦרҵҹ֮ʿ
뿪ѧм죬Ǽ˸ϧʣµļʱ䣬ڷŬֻϧһ죬ԾûʮվֻӶѣ޺ɺݺݵĿһ˵ҾƾڵѾ൱ˡҲ֪ǲǿң
ˣȻܷӳֵ߳ʵȼҲͳһ̸ҸоҲܷʵˣ˺һʼҡʵǴﵽ˰ɣԼͦģҵǿͲ
ʵδܴﵽ޺Ҳһԭ򡪡ҽ˲ѣС«ΰЩͲ˵ˣÿΧת޺ЩʦҲͦϲ졣ˣ¼ҲǣϲˣȻҪĿĻΪѧϰôݵֿɶľ飬ΪԵʣҺСҲܺžƳֵˡ
ΪС«Եʣʲô˾÷ӵҲʶһѡ˵ĶѣҶ죬ÿʵ̫࣬Ҳпԭ
ƽܵ˼棬Ӳ˴򽻵ǲֻͣҪǳԷ˯һϰׯ԰ܷӳļʵҲԴ⣬֪ɱ׾ٵġ
һģׯ԰ȥ¹½ˣĻ磬붺棬Ľӽ뻹׵ʱ򣬻ƽͻȻһת˳ҹз⣬ҷ˹
СģƽܿңŻæһ
֪ӲָҲӲӣӵĲֹ̺ˣôˣǵٶȶҿһأಡسҶ˹
ӵȣҴһҪˣҲŹ㣡
ǡһƽܷɱһץס˵
һƨڵϣش
ʱҾ֪ƽɱ練Ƶ¡
ѧת۾ҪˣתѧҲǰˡ֮ǰȻҪֿɶġǰһϣҴұͷһֱߵͷԴӴֿ̫̫֮ɶܽչ˴үˣסĵطҲһΡ
ֿɶסȻֶ¼վſڡ
ҿ
ҡ
ҿɶ¼ٺٵЦ
ǰҪˣʲôָָӣ¼¶ʪģƵġ
¼Цɶϴˮˡ
һŭˣô˵˵
Ҫţ¼Ͱסˣɣã²ֿɶҪ̫ˣһʮСʱĸƨɺ桭֪ôԣҾ̲סҾ뿴һڣҲˡ
Ҳ޻˵Ҫи24СʱңҲ÷衣
û£㲻ùңҿɶǰɣҸÿ¼˵һߡ
ǰһҪţԥһ£˵ˣҲˡСҪˣͦĲ¿ɶģԺ鷳չˡ
ɣͷİɣֻҪҶ¼ڣ¾û˸۸ɶ¼׳
㻹ע㣬24Сʱ׷ԣʿɶֹ֪𣿡
֪ˡ¼ͷ
ţˡ
˵꣬ұعͷȥûſˡ
ɡ
һعͷȥֿɶѾ˳
㡭
һû˵ֿ꣬ɶһѱסҡʱǸΰȻȻؿ¼𣬶¼Ȼ˼ʡ
˵ֵܶԲס治ǹ˺ġ
ɣһߣǲ֪ʲôʱܼˡ
ôŰǣһҪǵģҶӦˣԺںңһ¡
ˣˡ
ߣΪʲôҪߣҪȥģ
Ҳ֪һȥģҳҪߵģˡ˵ֿ꣬ɶͽƿѾۡ
˵ֿɶͷ˻ȥš
վһ£ڸղŵĶԻ֮У¼Ͱ͵˵ʲôʱɶ˵һ
ŬɡҲֻô˵ˡ
ص䡣ҹ˯ߣֲɳкӼҵҩҵָԽԽͣȻֱץȡשͷʲôѾˡ
Ҫѧˣԭתѧ֮ǰ˷ܣһû̫оƺѾϰΪˣо͸йƵģ޷ǾѧУٳһѾ൱ˡһ˵Ǽ˵ʵЩδɵѧһսԶûУô˷ܵأ
ԣҾͲͣزɳӣӸ붼³¡
ʱͻȻƿˡ
˽

ǰ
㲻֪һ·ҼҶҩô˶ǮԼװɣͷ֪
ͦûƨġ
ʲôô޾ɵġһ£Ҫȥˣ㲻˷ܰ
˷ܼëЩѧһ־Ҵ˸Ƿ
³УСк;У֪ΪʲôҪѡ𣿡
ΪǴŮϲ˳һһִ˸Ƿ
ȣеԭ򣬲ԭȴΪ㡣
ΪңҾͺˣź˵ôΪء
ΪϹáգ۾˵
Բۣҵָͣ
ٺ٣еСڴ˰ɣҵļ򣬡ඡתˡ
վԭһйϹõЩȻһ˲ռҵԺ
ˣþò
ұ۾˵


753 ӵδ
ǸСһҵģץ½ǲϷֵϹãҪ˰
˵ûȷʵڴҲȷʵ˷һܾδıѣرڴ˷ܵģǲǣο֮仹ôĹ¡
ǵϹø뿪ǵʱǻżͨ绰һƽٵʧȥϵҲû£Ϊ˺˵Ľиʱ򣬻µѣϾٹ˼ѣҲҲΪеˡ
Ҳȥǣ֪һֱæҲûʱϵ
ֱ죬ֵʱҲŻȻѣЩʱûϹϵϹõֻŲûɾͨѶ¼Ҳû绰׼ٸһϲ
֪ڱûУǺų֫Ӵ𣬻ǰͻŻ
ϣ˯ĺ
ڶһ磬ҾˣΪڴǽһȡȥԷͺӡƽܡܻˡаûˣСӿȥ֪࣬Ƕʮ൶ԵʣѵĳŹ
ڵܿȥЦһ£ɸ硣
٣Сӱ仯󰡡Դһ£
Цһ£δԡ˵٣װҽЦȡȥ䡣סң˵ɣӰӲŵĻѵԹܲ˵Ͳ໰ΪԶʧһ鱨Աı޿γ̣Сϱ˵ˡ
ŶҺĿܣһǰͦ߶߶Ϳޱӵļһڰµʱ仯ô̲סһĶ䡣
ƽҲͦ棬һܣЦһ֮µĶܺ޷Ӧʼձ鵭ȻĳԷϲŭɫ
Сϱͦ˸Ӹ
СϱҡƽԼȭͷȥˡ
ܻǺ޷Ӧ
Һͻƽֻ÷ԹԵĳõһõ鱨ԱȴʧȥһֵѣҲ֪Ǻ»ǻ¡֪ǽҪߣö˹ҵҵԶݣҲҵĳӲ÷죬֪ѾʶôˡĺӶԴײѣұء
˷ǻȥһҺԺĳûʲôʰ͸һص䡣һţܾſ˵ϣŶӹЦ
ɡɸ磬ͽܸ̫ЦˡҶﲻס˰
ڲ֪ɶйĲ˳ʺѵһҲزҲͦжģֻǰŻĴЦɡ
ʰöԺҾͺܳţſڵϻƽܣȻһ¥ӼҵĳںԺǴӱųȥġһȥ;ˣﾹȻɽ˺ģ١ݣӰӰ´ٰˡأȺͻȻһɸ磬һ·˳硣
ţС«ΰˣж¼廢С˹
ɸ磬㡣С«
ɣпջתת¼ץҵ֡
ллҵ۾Ҳʪˡ
ȺУ޺ţԼƽʱҹϵһЩˣҶˡûֿɶΪѾԵʡͦģͦжһǸ𡣴ҴӵķȥѾˡ
վ̫Եͦ
쵰ԵôãҪҪᴷһ¡
ҡҺٺһЦ
ˣǸˣаСʱϿˡ˵
żаСʱǿ϶ٵˣǻԶš
˭˵Ҫٵˣܵĺףָĳһ
ԱߣҵͣƺͣһͨҵֱɻϴνܵѾͬһˡ˭֪ӼжٷɻҲܸǣ
Ҫȥѧ𣿣𾪵˵
ǰ߰ɡӴ˸ָ㳯ֱɻ˹ȥҺͻƽ˫۷Źĸ˹ȥһãظûҺͻƽܸҪʹֱͣɻȥǣǺúгһѷͷ
ѧһ죬Ҫ˶ʶǣһʼӻӦҺͻƽܸѡ񣺡һǷشķһףڶܳѡһ
˼ǾֱɻѧʡǮһ㡣
ǣƻôöˡϴûһҪһΣ
Ǽż鳯ֱȥ
һŮͻȻ
ǰĺӶסˡǻͷһʱҲɵסˡһ൱ƯŮվ̫³ӻ֡
ҸҪ߰ŮС
ɵסĲΪƯΪ񡭡
᣿ƽܴ˵֡
ûᣬӳΪδ޵ŮȻĴϣһֱΪЦģû뵽ȻģҸоһѣΣе㷴Ӧˡ
˰ӻعͷͷ˵Ҫȥѧ˰
㲻飬ΪʲôҪȥŮʵ
岻ܺ˵֮˵˰ˡ˵꣬ҲƵ˷ɻ
ǺãϽһȢ
Ůû˵ֱ꣬㷢ˣ¡¡ת޴ķ˺ŮҲ׸סˡǼһۣʶⲻǸòģͬʱֳĬ˷ɻŮ֣Ѿ˵ʲôˡ
ҲŮһ֣ѷԱϵʻԼʻϣͷˣȻһݸˣֱ㻺ʼա
Բۣ
ڿɻ
ӻῪɻ
裬ûİ
Ҫ·ɻ£ȥӲˡˣΪβô󰡣ž˲𰡣ɻῪòͨϰռҵĺӻ
ֱԽԽԶǧ׵ʱ򣬱㳯ǵķȥԲ˵Ϊֱи߶ȲߣԵϵɽҲɼָоͻ鵽ġеһֱɻǹӵ˷ܾͱˣͣſڴ濴
Ӵׯ԰ԽԽԶسһ㡭
пָ֢ˣץסҵĸ첲첻֡˵λ¡˵´ͷɣ˵ˣ̡ƽҲеСָߣһֱƵĺܺãµʹľɫǵǣҪСɽΡΡ̫ɽǽ£˵Ƕ죬ûʲôɫȥȻ൱׳ۡ
ɽ꣡ӽе
ɽ꣡ǸŽе
ɵƣϳʺӱ׳գɹ˽֣һɽĸʡȫˡ
Ǽһּһ͸ĸʡ
ӴЦй꣡
ߺй꣡
ֱͻȻһбǸȥ


߾ ǡ³ǵĻ


754 үүˣ
ɽͬĳɽĳéݡ
֣éſڣáá
峿̫Ѿ֣ϡϡҪѧ֣ҪˣҴͬǲԶ֣ҲѾǰ˳Ʊ
ֻǣҪʦ
߰ɡéڴԺˡ
ʦΪʲô𣿡֣
éĬã˵û㣬ֻԺûʲôɽˡ֣磬мһֱ㣬ʵʦҪ֡ΪʦǰΪ˼㣬Բſġ
ʦ֪Ҳʦ֣֡ڵϣ
ʤһͽܣѾе൱ˡ߰ɣﲢյ㣬㽫иķչ
ʦллһڽ̻壬Զǵҵʦ˵ֿ֣꣬ͷվתˡ峿⣬ųϡ
ֻ֣Ķû֪︶˶ʹۡ
ǣѧ
³ĳϡ
³صִĿ¥·ڽʮڷչģʶѧУҲ൱Ưʹ
У԰ΰĽѧ¥Ư򳡣ӦоСգпѧĵһ죬ġƵѧУ԰Ｗ£аģ̧ӵģҲвվУ԰٩ɽġǸҪӣ꼶ĻӶˣְɵվУ԰ſЦʾԼĵλ
ЩŮݣдװģҲдɲɫģʱʱıмáӸϳѧУѧɸ
ܵ˵еѾȶˣ඼֪Եʵ֮ҲȥǶԷԣʱлһƬͣżĦҲ̫ͻ
һдеݺг
ѧ¥ͻȻܳһѪѪҲнӡʮ׷ϡ
ģվס
վסûУ
ţɷǰţУ԰Ⱥ֮дȥȻǱͦģЩ˵Ҳ׷
˭ȺУͻȻ
ǣ㲻֪һĳɳ˭ţѧ챻˴ѧھȻⲻѧһֱˡȣҲһתѧ
٣һ治֪СӷʲôˣȻһ꼶
˵⻹ôѧڸտѧʱ˵𡭡
˻û˵꣬ͻȻһ޴ĺ˷׷̧ͷȥԭһֱʻ˹ϿգֱжҲûʲôϡġҲ̧һͷ׼ͷȥʱ򣬺Ȼһ˵飬ֱȻĿĵƺУ
룡
¡¡
ԽԽֱͣеУ԰ϿգȻ󻺻䡣
棬׷׶ԶԶģ۾ǵֱֱҲû˹עʲôĳˣ׷ĳʮҲӿϡĳӽشҲǼܾ˵ֱɻ
У԰ѧ¥ʦѧҲ׷װͷ̽˳𾪵ؿ϶Ĳ̹֮͡¥УУڴһļѧһҲͦæģʱϵĵ绰ͻȻ
ιУ
УУ
ǱƵƳʲô£
Умֱ䵽ѧУˡ
Уŭˣܲ˾ϰ࣡ѧһͺȾƣʲôӣͷҽݼֱӰѵ绰ˡ
ͦУ԰󷽵УǰУ԰ﴫľ޴Ҳ֪Ѿը˹һֱȵУ԰棬޴ķˣΧЩѧ쬵ġˣҲԸ뿪Ͼ̫ѵˡ
ֱȻǵġ
Щѧ㵵Ŀ⣬ǹӵ⾢ͱˡ
ժͷһ·ɻһʼӦɻѧУһɪĻ·ɻһֻΧѧ˵ͬ־Ǻã
Ȼû˸˵׳áȫһ˶ѡ
Ҳ·ɻܵɫҰף˫ȷҵĸ첲վΡֺǺǵ˵ôҲǷ߱ڵˣƽʱΪȡ鱨û¥ġ
ҷ߱ڵʱ桭˵
ƽҲˣһվںԱߡȻĿɿڴѧ̾˿˵һӣҡ
ϾҲִˣЩѧҲʹһ׷óֻġ¼棬ǼֱΪ׷װPOSE
֪ᣬЩƬЩƵͻᴫ³ĴСǼҲΪΪȵĻ⡣ԣȷʵΪ˳ͷһεԭ򣬲Ҫ³ʮӥˣҪڱǸǻ֯үүǣˣ
͵ģһ
ҪߵҪŸүүеĶˣЩֻҲڰ󱲣
Ҳݣ
һͻȻȺ𡣽ţһν˶ⷢһƤƤ㣬һɫī˹ѧͷһʹôʽȻǺǷֱһµ֣ˡ
˿̣֣һ˷ܵĳǿ񱼶
Ǽһı顣
ƽܣûоã֣ǰ׳ˣ
ң׳һȦ
ӣ׳ôⷢôѵȵǿһµĳɹ𣿡
ҺͻƽͬԱȲϣ
ӣ԰֣ǰǵսҲֻǰˣ˭ִҪȥͬģԶԶ˦ҲȻֲǣ԰ɣ
Һͻƽͬԣ
ӣɣȥһɫ֪ԺȦ˭˵˻㻰ٻԺǵĻ
õģ˳ȥڳֵļ׼ж֣һ첲ǰ֣֮սսĻ࣬ҸǺӣǻƽܣΨǲ
Ҫһѩǰˣ
ɣ֣磬ʶһҵ
ˣˣڽˡ֣һ˷ܣž͸ʿƵġ
һץס֣ĸ첲תǬĬĬȻ֣ĸ첲⡣顱һҵؿǱһײֱӳ˳ȥصصڵء֣ȫû£ǰţӹ֮˵ֱϡ
ѽֱֱİˬҲһвУ˺ӣһûֱţһذס֣籧ֱĲף֪ղűײһ׼һɫš
ҿӺͻƽܣѾ֣ܵһͷһ̬䡣
磬Ҵ£
磬ãŻأΪ뻹ˡ


755 ûһ
ıһ£Ҳȥ
磬緹ûԸұ֣ĸ첲
գֱɻǷˣ֣ͷֱԽԽԶֻһձС޵ֻüοû磬Ժлġ
վˣ׷׺ؿǡУ԰ѧ¥Ŀⶼ۽ǼϡǶǵģĸһᱻŵȻȻȥˡһΣûзֵһ࣬ҲûзֵһᡣҶᳵ·ҸԵİȥˡ
й̲׸޷Ǿ顢ҽܡ
ΪǼ˵İǳʹȫУ˶ʶˣߵĶΧۡ
ֱɻġ
ȥǵöǮ
ǮУԵĺҰ
һңͬѧˢˢɹ˭ֱ֪һҲ֪Цеظҵļ򣺡һӭͬѧҽܣ
׶ҲмĿͶ˹ҲҪţ˸ֱѧͬѧҲúݺݵһۡҼҽܣҽɣչ᰿ķɡǰģһֱõڣÿ˵ЦҲ⣬µͬѧЦˡ
Ҳܿģͬѧأ
ҼǶǵģ֮ǰǶ顣
ţΪʲôתأ
Ϊ̫˰
ٴ׶ЦĶƤˡȻҲ֪ʲôЦġֻش˼֮ʦҰλǰĿǰΨһĿʦ˵вʵٵʦֱģ֮䶼رͬǸеģԺеԱŲŲ¶һЦ
Ҷһ£оеġ
ãҽԲӢѧĲţӢ۵ӢԲӢֹҲͦġ
ŶŶáҺץһ֣ˡ
ͬѧԺǾͬˣѧϰõģϿһԺʲôĿң
ãллȻԲӢͦģо˻ǵ͡
ϿˣͳΡеĽͦģʲôµģһڿǽһˬоþöûô۾ϹˡһǾͳ˸ķͷϹѾңĻӦ¿ξҰɣ뵽Ҳͦڴġ
¿ԺҾܵҿûϹõӰӡ
ͬѧʲôԲӢ֪ʲôʱҵ
û£һѣѧУءȻԴ绰һϣǲڶָоһغãû׼Ҫӵء
ѽʲôҿʶԲӢ΢΢һЦ
˵ϹãԲӢһ˹ˡı顣˵ô㲻ʶԲӢ˵ô᲻ʶϹѧУĴ˰
ǣϹõɫߵĲǷﰡԲӢ˵Ҳȥ˵ôˣԲӢ˵ΪϹõѽлϣ˳ƻǸ̳ӣ˭ҪǺϹ˵һ仰һٶģ
һϹˣҳôһСʧ䣬˷ܺͿģϹǰھȻҲˣˡ
ΪѣôܲΪģ
û£Ҳ»ϡҺٺٵЦ
ȥҡԲӢʼ
ðɣҾͲȥˡ룬Ҳ»ϣƺҲûҪȥ鷳ϹúòҵԼҸˣ԰ɣ
ţǻȥɡԲӢҵ֡
ȵȣԲӢҵ֣
Ů֮У֮Ҳ̫ˣʲô͵ذԲӢ˦ˣԲӢתͷֵʣͬѧôˣ
㲻֪ôˣ㶺İɴ磿
ûû¡˵ţصλȥˡ
£ѧһһҵذҸסˡҲ˾˰ɣ֪ܲҲģ̧ͷС״ʲô𣿡
ǰɣһѧ˵ѧ촽񣬿ŸƵġ
ǰôָ
»ԣԱߵԲӢָ˵
ԲӢҹһȥû°ָԲӢԲӢû˵ˣӦͦ˵ģʾңƺҸϽ㿪
ô㣿ҼС״ؿˡΪ֪µİ༶ͱҪȰ
û¡˵ֱֵɻģӦͦǮİɣ
ҲǺǮɣڰɣʯġҳ
û˵ˣҲ
ͬѧҼʡ
û£ǮӲͷƤ˵Ҳҵˡ
ûǮҳŴӲװǮ
СӣˣǰɣסҵĲӡ
ͬʱץסĸ첲ʹǰһ̺ŷ˳ȥҿŵӣַɹ顱һ˺ڰϣȻ֡ۡһڵϡ
ǵģڵôʮǰ𣿣
ٴһƬžϵͬѧҲɵˣ˶ؿҡ֣ͷһ»ԣҲҽǮ𣿡
ûûû»ʹҡͷȻתߡ
һץסܽҵǮô
ӺҰһٿǮʼϵڶڿΡԲӢŵܹһѾûкϹˡ֪ĿǰΪֹ࣬Ҳû˸ˡ
һֱѧԲӢ˵ҪȥʳóԷãǸѧУ֪ʳģĺ⡣ڽϺԺ󣬱ԲӢȥʳá
еʳҲã൱ϵˣеС󣬲ͦóԵġԲӢ൱ţŮƵģǵ̻γԱȡ
أһѧͻȻ˹һƨǵĶ档ѧ׵ģһǸհһٴǳԾؿʲô
ҽĳһ2ġѧشϼλ磬ԺҸţҸʲôҾ͸ʲô
Ƕˣ˭Ҳ֪ɶѧһ죬ҪǵСܣⷢչǲе찡
λû飬ԺǵСˡټ죬͸ʱҪȥһ
ȵȡӴû˵Ҫ㵱Сܰ
ôܲأĳˣҪǲңҾ군˰
ĳǣһͻȻʮˡ⡱˹
˵ղҵСܣĳһӣ˫ۡ
գһƣôܻգ˭֪һʲôͷ̰˰˵
ģȣһȺ˵ûһˣĳһһ£ϵķˤһأȻվܡ


756 ˺
Բۣ
ˤǵķ裡
ǿ벻̰ƢôãǼվҪ׷ǺһְסˣҪؿ㣬ҪԶ٣Ǿ̫ȱˡ
ͬʱǡиѧ߹һСںӵĲһ㡣
໡һ̵ĺӲ޳һžͽѧ̵ˣǰһץס죺·۾ֵǣҴ򣡡
Ǽ
ôһ飬ĳѾʮ׷ˣʱһȭߣĳʳõĵϹȥʹֱСǼһﵹǾͦḻģͷɵȶһǳɣһǾţҲòˣֻĬĬذѷʰһԷļһǵù͸ˡ
ǲСǶԵġԲӢͻȻ˵ͺһ꼶Ϊˡ
Ǽʱһһ꼶Ϊеǲ¡ǾǲˣһεºܰһˬһֵزҲ൱򵥰
Ȥ׷ѯʵô¡ԲӢǣȥ죬һѧѧʱиʫʫƯŮѸٽҵߣҺرΪеУ֮һ
˵ԲӢ˵ȻҲŮжÿ㲻ЩΪһ֮ͣ͸ûŮƵġ
ת⡣
ðɡԲӢ˵Ҷ֪ŮһϡȱԴеļŮѾʫʫȻܵڶ׷Ӵķ׷׶չ׷òƽӹ۵ĳҲһ˵Ҳ֣ôǮġƵġ˧ġвŻģʫʫƫƫͿһǴĳ
Ϊ⣬һĹУұȽϳԾ
Ȼǡֻ˼ʣڱһ˺򡣡
һ죬ĳʫʫ˵ЦĴӽѧ¥һʳõʱһ꼶һƬȻ˭֪ĳô㶨ʫʫġһʱ䣬ĳȻĽʺ޵Ķ
ϧĳĺ²ûáϣĳʫʫҹ׼ʫʫʱ·һĽٷˡڱѧУﾭЩרŷǽѧЩٷ˸ӣĳŵתܣһ̾ûӰӣʫʫһֳ
⣬ҵһĳҲ߯޳ˣʫʫôˣ
û¡ԲӢ˵ǡһǰٷˣʫʫƽ¡
˿˵Ǿͺãҧ˵ĳҲ߯ǶţΪһˣһ㵣ûУ
ԲӢһĴȣɲڶ찡¾ڸһ꼶ˣҶܲĳΪǴʫʫǰһ٣мåһ٣ٺԽԽ࡭չڣĳѾ˺û¾ͻᱻһ٣ÿһΣ޶϶١
ãĺã˾͵óԵͷҲ׷ĳϾƽʱܵľˡЩеģǰѺ֣ȴһ㵣ûС
ʱʮҲˣ˺۵ĳﳤȥĳǰ򰤹ˣȻ̾ûƵĨһϵѪȻվһƨǶ棺ôǺûУҪҪСܣ
һԾģ˭û뵽ǵķ边Ȼǣһﻹ治һǷ򰡡ǲԼͬӣĳһܡ
վͲգʲôְһ̾ܵûӰˡ
ĳ޳ܵģǻǵһμ
㻹Ƥ񡣡ָź˵
Ƥͦģ˵ҿ˰ԼƤ
ȥ·ϣҺϹϵûУ˵ûУ˵ϹҲû㣿˵ûС˵Ϊɶ˵ôأ⹦㻹ǿһδ޺ôɡ˵ӹȻƣΪҲȡһȽ鰡ôͬʱ㶨ôŮġ
˵ɣǼᶨһһƣҪ˫˫ɡͷϡ仰˵꣬ӡƽܡ֣硢ͬʱҡ
ġ˵
ˣǺǡ
ԱߵԲӢĵ˵ͬѧŮ˰
ǰ֪ôҴ˸䡣
ص¥ҲһҵģԾͷɢˡǰ·ģҶһģȻʶң֪糿ֱģҲ֪ǲ֮䶼Źͽܲ˵Ͳ˵ֻҪһڣҶر𰲾֮Ѿһϡ
˵лǱȽ˳ģ֮ǰѧУǰƽҺҾ͵ʱ䡣ںֱɻһ֣һ˻治ǰɪҲͽɵñǹײ˵ɵñģҼֱɻǵ𣿲֪ôġ
˯ĺܰݡһһ˶ûˣһֱϿʱ䶼˴룬ǲһ࣬ƶ֪ûȥϿΡıð̣ǰҪҲһȻҡҾòУͷðǼŪһᡣ
£Ѿᳵ·
ֱ¥µ޹ұһҵ޹ֱ˵ѽѧУй涨סҲȽϽš
˵꣬ҾһǧǮŵϣ鷳ˣ֪һа취ġ
ѽҿûпշ޹ϸϸѰһڰѰһյķ䡣
лˡԿף¥ȥǵ·䣬оһ̨оǺãʩǸǵġվ̨˿ǵ¾ݵȵôҶ
ȵһڿˣҲʩʩȻȥ˽ңԲӢһҾͼˣһڿզûأοʦ߰أһ͵㡣
Ŷû¡ҵЦ
һ೤֪ͨң˵νȥһˡ˰칫ңºͣҵһڿΪʲôûϣ˵˯ˡ
˵ЩƣҲпԭԺҪСĵ㣬ȥɡҾô˰칫ңҴѧº͵һΰѵˡ
֪ȻǼֱԵʡ˿װ
ص꼶׼ңͿӭ߹һŮŮҶʱһǸ˿ңҲվסˡ棬һ
ˣȻϹá
㿴ôɡͬһѧУͬһ꼶㲻绰ҲҪɣ
ϸһ룬Ҳпû˰Ϲñԭȸһ㣬ҲĸƯǸˣ˼˼ֳ죬Ҳˡ
Ϲƺң˰ɵ˵ɣ
Цˣԣҡ
䣬Ϲþ͡⡱һץסҵĸ첲˷ܣ㣬㣬ˣ


757 ϳ
ϹãϤкиֻˡ
ų֮еЩ޵İ飬ѽǶ˵Ҳ൱ĸ顣ֱӾˣȫУ֪ˣ㲻֪
Ϲô˵ΪʲôȫУ֪˰
Ҹˣҽ糿ֱİȫУΧۣûп
ֱǵİϹһգʱڽң˵ֱҳȥ֡˵о£ʲô°ûȥû뵽㣡Ҫ֪㣬ͱȥˣҵĸ첲һ˵һҡ˵ĸʲôƵġ
ԭˣϹúǰһŴ£һֻʥ顱޹صһŲᣬֲûңֲڿҾô˷ܣ
˷ܣҲ˷ܣ˵֪У绹׼ȥ㡭
ҵĻû˵꣬ƨͻȻһţ˽ŷ˳ȥžһˤ˵ϡһŭ𣺡˭㶯Ůѵģ
ϣˣѣɣҸ˵ġ
ſڵϣʹĲѣֱҪ޳ˡҿޣȻΪۣⰤһʲô˵ƵġҿޣΪ֮ǰȥһСȥСȥСȥʮһСȥСȥӼҡʱ򣬶ǸȥûͰΪˣʵȼˣѧУָٱ˴ˣû뵽Ӳħһ
찡ΪҪôң
ʵ˵ʵôˣ˽ӽûзӦҿϹʵ̫ˣȫûй˼󡭡Ҳܰɡ
ɣ
ϵС˹ץҵĸ첲˵ֵܣʵڶԲס
һͷһǸͦ׳Сӣ˵ͺҲ󣬿ǿȴϳɶˣһд뺷ϢͬʱϹҲ˹һ߸첲˵ɣ治˼ѣлϡ
ʹ˵֪
ǣ֪ҰϴһҼ򣬹ЦҾ˵һڶߵ˭ʶҰôãƽʱ˵㻹ţ˰ɣ
УˡϹҲͦεġ
ҿҲˡ
ϣѵǸϹһɡ
úúãԲ𡣡Ҹ첲ֵܰ治֪ɣҪ֪ɰ϶̺þƵź㣬ԲƨһŵġҪ߻һ˵һ߳Ҿƨɣ뱬ջ
ϵĺҵǸϹõѣô˼뵽͸ʹˣһŻܻ֣ܶίš
˵ûֵܣһ죬Ժˡ
ֵܣȻִһ¡
ϹҲЦˣɣ㲻УƢأ˵ᣬȴдҸһ̣ĺΪеܿģϹܽ
ˣԸˡҵڻǵã뿪֮ǰ˵ȥһѡ
ˣ
Ͽű뺷Ǹо˻˵Ǹ͵ǸҺϹõĻСôˣһأѵҾˣ
ڻϺϹõĲվϻһĲ˼ͷ˵Ǵˮǰ˵㣬һֱ㽻š
ҲٰЦˡ
վǰſڣʼ졣Ϲôˣ˵ѧھڶУǶѧУ̫ƣԾ͵ˡܺ˵Ϊ˶ԸǻԻشҲ¿ͷ졣Ϲ˵ǲǣ˵ڶǴĺúõģôܵˣ
˵˹ˣ֪ϹΪҪôϸֻüߣ˵иŮҲ̫û취ֻö㵽ˡ
ϹôҸ첲һ£˵ôҲĵģ
˵ԩɶʱˣһͶͱò˵ֻúǺǵЦҲ˵֮ǰ˵㳤˧ŮԵҲãһȻ鴫
⻰Ҫӱ˵ܵڷңɻ˵ʱǺڿҡ˵ĶԵŮԵáϳһģ
ˣﶼʲôҲã֮ǰǸǳȥˡ
һ¿ʱϾ̫̣Ϲֻק½˵ǷѧٺúģҺԷ
Уҵǣ
˵ˣϹòķſҵ½ǣͻһȥˡܿóϹڻҵģק½ҲıܷӦϾϵһϴɵ˵ҪɣϣϲҪ˳Դװ
оãʼնЦеģΪϹú֮Ĺ°ɡ
صңԲӢҸղź˭ſ˵˵ϹãлϡԲӢһ˵Ϲ˵ûж㶯˵ˣƨһš
ԲӢһӣЩС̫޷ˡߣҴȥʦ
Բۣʦ׵Ĵʰжû
ҸϽ˵òãһǸᣬѾ⿪ˣ֮ĵͦãԼһԷءԲӢӳԾʲô㡢ϡϹһԷ
԰
ԲӢһ˹˵ı飺ˣɶʱôˣƽʱ˺Ϲ˵仰÷쭣ϴ˺Ϲ棬ϹͷϷƬҶѣʹ˼һ첲
ҹһЦϹжûʲô氡Ҳãû£Ҹ˲һ
ԲӢ˵ˣһ˼ģֱ¿Σźغ˵һ䣺ҪСģûô򵥡
İɡҹһЦ
ǻ⡭ҲÿûͰ
ѧˣҸ˵һϹáһ¥˵ҪҵԷȻҲͲˡ
ͷߣϹץסҵ½ǣǰһģһǰã֪ΪʲôˣѻԱߣô϶е㲻ˡ
˵ϻһͺЦһ˸ĺϹ˵ץ½ǰŸˣ
ôһ˵ϹòŷӦϽſˣ˵˼Ҷϰ
Ҳˣ˵ϰ߿ɲãץϵ½ǰϹεĿ˻һۣ˵ҪΪʲôǰҷĻתͷ˵㰡
ҺϹøϽ׷ȥ;·һϹקסҵ½ǡǱܰ
ҵˡָĳ˵¿˦رڣҳùԣ㳢
ð˵
Ϸɿɨҵ½һۣװʲô¶ûеӣͷһȥˡҵһ֪Ҫ㣬֪ٷ᲻ᷢչɺ硭


758 龪һ
ߣҲȥϹĵߡ
վû
ôˣϹһ֡
ЦЦ˵û£ȻᲦϹõ֣֣µ˵ϹãҪסԺôץң֪ô
ϹŷӦе㲻˼ˣͷ˵֪ˣԺע⡣
Ž˷ꡣѾλãȥͦСⲻͦġĲǰ䣬ǴɢϾǲˡ
ѾҪ¿⣬ʮһʱϹþȻȻȻҵԱߣεĲУϵҲû˵ʲô
ԵĶ󣬻ҺȲȾƣ˵аǾͺȵ¡ȥþƣҲŸϽϹȥϹŶһŲԸȥˡϻˣһƿһװĶͷܲܺɵһ˵аû⡣
ôţʼ¿ȾơкҽϾĸоһһľҡҲ˭ԼŮѺͱ׽ҲʱҲˣֻӲͷƤȡǻҵľãҲ˵ǲ˵⡣һĹһƿƱȹˡ
ϵѾˣһûʲôӦϹԹϺȵ̫࣬ٺˣǻ˵У˷ɸˣһҪٺһƿ˵꣬ϱҡҡλεվȥƿƣҺȡϾƣ϶˵ɸ磬ǰ£ö˵ģͦлģپһллǰչá
ûʲôǺ룬Ϲʲôͻ˵Щݵ飿ô˵ϹûͦλϵģϾЩ¶һŮ˵
ˣٺȾͶˡԱߵϹͻȻһϵľƱһھ͸ɵˣ˵в
һ˲䣬ҷϵ۾ˡжˡġı֮СҺ˿ͦΪ˵ģϹСﲻСҲףþðɡ
ϸ˵
ҸиԱǡ·һһȻϹ˹ȥιҴһϽȥڿоסžһˤڵأ󲿷Ҳܵҵϡ
˻ҵһãָָͷӲĺܣͷһĥӲƤԶҲûʲôˡ
Ϲýһվץסҵָ֣ϽֽҲһ߲һ߰Ҵ۲ۡԱߵķԱʱǸҰ˵ûû¡
Ϲ˵ôûأộϽˮȥķߣԱҲԸµȥҩϹüˣҿûҰÿЦ˵û£ԼȥҰɡ
вУҳ֪ģҴȥϹòɷ˵Ҿߡ
䣬ҽһˮ־Ѿָ糣ˡϹͦԾģ˵ộôˮû˵͸˵ûȥɡ
㲻ǻҪϲ𣿡Ϲҡ
ŶԣȻȥɡ˵ţұ䡣
ԺϹûߣϴּҡͷƤ飬˵ϹðãѻԴ׵ġϹһ֣˵ģ֪㣬˭ĴҲĴס˵ɣԼǸеģ֪ܲеô룿
صЦеģûС˵û£ϱʹС֡ǼȾƣѵڶƿҲԺ󣬻Ѿʡ£ҲȵĲˡϹȥˣұѻϷ§Ҹ첲˵û·ɸ磬Ҿãû⡣
˵ǣҺȲˣǻȥɡ
ɸ磬Ҽͦ˵ģģǰ˵ڶѽýѽϼ֡
һͷߣǺˡŻϳ˷꣬ϰҲֱɡϹøϵһֵܴ˵绰һͳĸѧ˵ģЩ˵ʱһһ£»ϽǴҡҲû˵ɶɩӣŰѻͻᣬҺϹȥϰ
ҶܴͦţģϹ˵
û£˶
˵ģεиʲôˣǰư԰ɣ֮ǰԷʱϹѾ֪Ҳˡ
ҺٺһЦ缸óưԣǱǰԣ
ˣϹáꡱһЦǰһƯ
صϣԲӢץסҸ첲ŵϿ¿˦˵ԲӢ˵û򰡣˵ëΪʲôҪԲӢ˵Ȼû㣬̫ϡˡ
˵ûУڳֵˡԲӢһԾӣȻš
룬ϸղ˵ЩԴ׵ľٶ˵ƴƣ˵Ϲҵʱ۾һ˿įܵ˵ǲģǸֹߣϲõĵط룬Ҹڻ֪ҺϹǰĹ£Ҳ̵һС
˵ģҶΪڳԷ;УϻһˣҲû£ͦοġƾ£Ҿ;û˿ɽЩҾö֮ǰЩѧУǼڱﶼɷġ
ˣҾԺҪϹñ־룬˵зִǰɣô󷽣ģŭˣҲܸ˼һҲʹ졣
ϰҾƻûѣԺĻصᣬѾ㶨ܣŪһյķ䡣ҸϽǴ绰µסš
ƽܽˣ֣ˣܽˣΨӲӵ绰ֻȥûţ洫ӵ
ͬѧͽǮɣ漱ð
磬糿ֱģôǮúҽ谡
磬ֱǲ˼ҵģиѽɣǷɻǼҵġ
ôǮǮȥ
ȻǮر١
δ䣬Ҿһ߿ţҲү˭أ
קźӵĶ䣬ק˳ĺţʲôӰ
ү˳𡣡
˼û֪Զ֪˵ᡣ
㳶ɣҿʱǧǮ
һˡ
ʲôͻǧ
ɻԱ

Ҹ˵Ū˸ᣬ˵ȥȥԭͦãദ൱гѾˡ䣬žͿˣһӱ˳
һ±Ҳӭ㡣
ӣ
ң
ֻñűӸһصᣬһһǰûġ
صᣬҶѾˣҲʰˡܡ֣̣Һͺӡƽ̣ϤζϤĸо
ǵ¾ݵˡſ˫ۣ˵Ϊ㣬һ³
䣬žͱһ˿
飡


759 
𾪵ػعͷȥʵ̫֪˭ôĵӡ
Ȼĳ˽
ĳһͰǵŹˣȻ󱳿˵һҪҵСܣͬʱá
ĳӹ
ĳٴһ٣ܻȥ˯ˣ
ĳӴӽҪıԼˣȻֳ˵ваҵСܣţУ
ǡʣΪʲôһҪǵСܣ
ֱģ϶رţƣֻҪǵСܣû˸۸ˡĳдʣȻʹ˵һ޳ܡ
Ŷֱҵģ㵱Сܾˡ
һûӦأӾͰ˳ȥոȥһûʲôأĳ־͵һסҵСȣͷ˵磬ԺСˣӶչˣ
ҿЦõ˵֪ҽʲô𣿡
ֻһ֣ǾǴ磡ĳֿؿҡ
Բۣ泤ź죬ֲܸ㶨Уʫʫ˿һݾŮ治Ǹǵġ
ĳɽƲʵֹңֻҪǸƲ
㣿ҹЦš
ǵģ磬ֻҪ˵һǿ϶鷳ˡ
ãȥ˵
лл磡ĳ۸ߺ꣡
ߵſڣɺңŶ챻ˡһţ͵ذվʮˣˢˢضҿϳ糿ֱǸˡ
ʡ
Ŷĳһѧ˵
үүʲôѽĳ˹ֱͦվҵ
ǣСӱһǸٻĺ֡
ǰɡץסĳ죬һʹͽᡣ
ĳû꣬ͷײȵǽϣһƵ졣̾ˣͬʱһϵȭĳֱС
ĳҲȫûеֿ˸͵سȺܱҲһ˵ĴүҲˣһǷ
ĳԺǰ߻ᣬŹغáеĵһ죬Ҫ̸һЩµģҶźӡ
˵ɣϹþ鸴ȼûУ
ûо飬̸ϸȼ
ףǿʼµ飿
Ϲˡ̸𣿡
˵°б椸صô
ҺͺӴһܣӱ׵ãڿʼ⣺еȽңɽͷҲȽ϶࣬Ϊû˭һͳСǻ˵ִСɽͷҲָߵͣΪǿֱСֱ롢СӺƣͬʱҲλ³ʮӥ³ǳĺݡ
Ȼӽ˵ǵʵɵǲ̫ѾҲϣҲҪУôǿˣ԰ɣû취Ҿôһ޵䡭
һϣְѺӴһ٣ӲŽ˵֮ܶϣҲҪСУǵĿ겻ǸɵǣͳһǣΪãƽ̨³Լҳǻ𡣸ܵ鱨ʮӥ֮һпǻĸ߲㣡
˵ǻʱ򣬺Ͼ˵һӴңɼĶ֣ܣǻѾ֪ˣ㲻ʺͷ¶棬ҼҵӰ𲻵áԣҽ֯һ³һΪĲţȫµֶκͼȥ̽ǻ鱨ô
ܵͷԡֻҪȥң
³ӰӣҰϵʽ㡣Ȼƽʱ㿴˭ҲԽԺ˾ͳ֮ΪӰѴҼұ
áܲɫصͷ
§סܵļ򣺡аǣҪϴҪܲţ
ܵЦҹܵٶ࣬ɸҲԶϴ󣡡
˵£ұڴ˯ˡҺ˻΢ţ˵˹ĳ˵ԲӢ˵Ϲúͻϡ
ˣ˵ɺˣߵĶ˽Ӧô٩ңΪϴκͺԺѾ൱ˣ֪Ҳ᷸ʲô
ڶѧԲӢһڽſڵȺһȥԷϹң˵ҪһԷ˵˰Һͺһأ㲻һ԰
Ϲ˵һ𰡣Ƕһԣء
Ϲöô˵ˣҲûа취ֵֻ˺ǣϹһ¥ҼϹҲͦˣ׷׺кϾǰѣǰءҼϻϹõӡٵ
˵Ц¥ϹȻţ󻹸ʮֵܣǵĶһ¾׳ˣʮһȥʳóԷУ԰ǽһݡ
ôһٲȻһ
Ǿ仰Уߵһˡ
·ϣϹʼոҵңظ˵Ще£ʱʱػץ¸첲ǰϰ߶ҲûˡʵҾûɶϹԸҲãȻ֪ίˡϿȥûʲôһϹԱ˵Ц
ֱɻ¡ô͵һˣôܳϷɻҵģֲ˵ҼҵģΪ֪ҼҵĵϸϹö˵ˡǺӷӺߵı죺ɻģл뿪ѧһúװơ
ֵĴЦ
ʳãŶӴ򷹣ڻûСܣȻһжΪ˵ҪǴ˵òãԸɡǸĲ˼Ͼڻ죬Ҳ֪ǸɶˣһΪϳҪһ٣ҪǰƲϵ顣
ϹһҲûϵСܸˣҲƨƨߵغһŶӡû취ֻҲ˹ŶأԱͻȻ˹һˣһѾͶҵķס
磬򷹣Ȼĳ
ԲۣƤҩ
ͬʱһ׷˹ĳ͵סҸ첲Ҵ磬Ƕһԣһ湻ùģɶʱҲǱһ׷š
һ㶣һûü죬Ͼ˵ɸ磬ôС
ɸҴ簡ĳҲʶϣ˵
Ҳ
һû˵꣬ĳһѾͱסңɸ磬Ժִֻǧɣ򷹡ҵķ򴰿ڣÿңȰҴ򷹣
һѾסĺ죬׷ǰһӡ
ⲻСܡ˵
ǰһϡ
Ǵ˷Χһ£ձһٵĳһȳһյ˹˵ͳ˵磬զأ
ҿЦãҴû˵Сܣ
ȥģ治塣ĳȻŭˣһ߷ǵӾܡ
ǳˣοлڣһϣ˲Ͱĳѹˡĳʹذɣɣծ˲ʭӶ˲ˣǴңҾͰըˣͬھ


760 þòϹ
һﻹǣȻӺݺݵŹˡ
Ƕʮˣǽһذ֪ĳģͺͿ̧¡ûһ洫һˣԼˣͣһǴ˰ľȻǻϵһֵܣѾڵһϢ΢΢š
ҾըУһĳѾԶˡ
֪ʲôʱߵģ
ֱУ˵ĳɡǼȴǿЦãȷʵþûôЦĽɫˡųЩ£һﵹͦʹģѧھ챻򣬻ܼÿѧѧھȻˣ˵Ľк޳ܣ˵Ľа۲ӣҲͦ飬֪Ҹÿɽڱʱ治֪ضߡ
棬ΨһϧľƷԲãȻǻпСܣǸӰ
˰λ˵ֵ͵ҽҺ󣬱ĳô¡Ǿ˵СͶѣǵһֱģΪǱǿءϹЦٴ˵СӲǸһܡ
Ǳʾ˽⡣
տѧǲչжǴڲϵĹ۲Уӵ鱨ֻǱϵģҪϸϢǱУŻ
ͻϸǾޱ
Ϊһֱߵǳһ˲ǣзͷСֱ롢СӡƣҲûҹǵ£ҲԶԶܿϾҲ˽ǵĵϸ
У˷ܵϹã˵־룬û¾ҡʱ򣬻ҲˣԾ졣һȥٳܲһСԵģһȥͼݿ飬ˡ
Ϲϲңǰһģһץ½ǡҺͻ򳡴ƿˮҲȸңٸϡҸ׵ǣϹûƿιҺˮȫԱ߻ϵ۹⡣ҾϹȻˣԲ֪ô̸
һΣҺͻϡϹѧУԿ㣬ͻȻһá
ǻͷһǸߴˣϹõĸףϹġϹĺǰһһϮɫ£Եóء
֣Ϲ˽ϹĵĻ
ɣϹؿҡ
壬þòЦźϹĴк
ôˣ
ţתѧˡ
Ϲ߹΢Ц˵Ϊת𣿡
һϹΪ׷ϹأǸϽϣǵ壬ǡתѧˡ
˵ôϹһЦ˵ȥԸһȥɣȻѾʵǸΪŮϧǧ׷ĳһҪҺһԷҪҵŮĽడ
ððϹһ߸ͣɣһȥɣ
⿴˻һۣСӵϹȻѿˡ룬ôһ밡ѣҲҡʵҺһȥԷҲûʲôϾҺϹҲʶˡ
Ҫһȥϲ֪޳ɶ˵һԼ˺ء壬ȥɣ´һԡ
ϾǳˣϹĵͷ˵ã´һԡã߰ɡ
ϹֻóҰ˰֣תֵĸ첲ˣʼնûԱߵĻϣϵһֱѿҪϹĵĳͣ·ߣһɫİµA6Ϲϳʱ򣬳ֲע⣬ͻȻתͷϰ˰֣˳
һ˲䣬ϵֿ˻ǺǺģӺڵһգ۵°óȷʵϲϹãΪϹõһһͼ졣
ϹĳҴȣϹˡ
ɣԷȥɡ
а
캮ضģȴִҪտơơҲνԣҾ¡˸¶̯ӣԣȡһΣûкҽϾǺƽĺҺšƹѲе΢ɫҲ
ɸ磬پһ

žƣһơⶫȶҲҪ˵ģϵľûҺãһӺ˵ˡϰžƱͻȻ˵ɸ磬ʵͦĽġ
Ľʲô֪ʡ
Ľʶ硣̾˵Ľ̶߳㣬Ľε㣬Ľӵб˶޷󼰵Ҫλ
֪ϻΪƣȻͲˣĸеĿԼϲĹͱ׽Դ׵ģ˵ϣʶҲٰҺϹֻѣܺõѣȴ㡣
ϿЦѣȲѰ
ôᣬȽҪ
ɸ磬ǵڻû֣һ£أȴܺȻ첲ק½ǣ֡ɸ磬ҲԴ׵ģ̲ס
ҳһ֪ϹñȽ׽һЩû뵽ϵϹõֶûϸһ£ʶе⼸ȷʵûκǵĶ
ҳĬ֪һѵĿˮҪߡ
ȻϽžƾʼ߶߶ߡ˵ϹǸ߶תġϹ죬ж䶯ˣŮԶϡȱԴ˵ΧȻϡ棬Ǹ·Ӣ׷֣ĥ׷
ϹӲԡβ˭ĺҲ죬ҵһ£Ͼеϲֶŵģų֣ͻ˳ˤӡ
ö֮׷ȻԽԽ٣ϹҲ˵˸ţŮǣЩУʼղ벻۲ӵ׷Ϲá
֪Ϲòϲ˶ǱӲ˶ϱʰһ١һΣϹͷϷƬҶӣ϶ܰ˵ĸ첲ϡ
ö֮ϳ˻֮⣬ֵ˸ţŮߵĵһϺΪŵ⣬֮ԺбϹá
ȻСֱ롢СӺƣҲﻹûģ·е̫ԵˣһΪϹãСֱһֵܸһ١СֱôУͻŹ󣬻ϳ˴˺ۡͽҽԺ
ҲһΣϹóױϴ򶯣Ȼ˺֮󣬱Լ˳ǲѡϵȻ˵ǣϹñ˵Ҹ˵һ£㲻ƽϵĻҾʹӦ㡣
˵
Ϲðѹȥ̸֣ЩУԼڶǺһЩ£ܡغ˵һ顣
˵֮Ϲ˵˵ҵڶû˭ҪԺ顢ˡӣҲԶܽ𣿡
˵㵱Ȼ壡ϹãҲƽЩ෴һܸмôܼ㣿ĶˣҲҵĶˡһϴ羴ľĺӣһҪֵܣʹʹĺҹԣϹãĵĺҽɣ


761 Ǻͻ϶
̲סΪĴָãж
ģϴԴУ浣ϡж֣˦ǸһĳʮǧȥƷие˭վҪΪĴָġ
ȴЦһ˵ȥ
Ϲó˻ϵŮѡ˵һ죬ʮĵӣ˯Ц˺üΡڶ죬ȥϹóԷȻȻҪǣ֣˭֪ϹþȻ񴥵Ƶģ͵˦ˡ
˼Ϲõͷ˵һû׼
Це˵ûϵѾϹõĹ£֪йӰҲ֪ųԵĽӴǻȥڻϹãΪֻСһ㡣ɸ磬ԭ˵ųԣȴų㣬Ϊðȫ
ûû뵽ǣʱһһĹȥεǣϹõ֣ȴε⵽ܾϹÿһζ˵Բһû׼
ֹǣ֣У֮ͨЩǶʲôӵǣ붼룡⵽ξܾ֮󣬻ϼʵϹߵһͨû˿޷Ƕ˸ͷѣֵܶЦϸ磬զû㱧ɩӰ
һΣϽžƾǿаϹñƵǽǣְ˵ãܲ¸£˵ϣҲϹǿаʹ˹ȥ
ҪϹͻȻ
ϻˣϽſϹãͣοԲԲ𡭡
ϣҶԲ㡭Ϲöӣ޵ԲֱڣҲû취̱һ¡ϣίǾͷְɡ
ǲ̵֣ˡϳ׻ˣͣ˵źûʵ̫ºˡãϹòŻڴӦ˲ٷ֣ҲӦϹãڲϹ£ᶯϹõһ¡
ΪֻҪ֮Ժ㣬Ϲóᱻ򶯡ΪһĵһֱŬŬת۴ȥһȥˣԾûǣϹõ֡ǻϴδй٣Ϊ֪ϹӰüȻܹ飬ôҲһԵģԣôʱʼϹõߣ벻
ֱҵĵ
˵ҵɲǣˣϹýһ࣬ǵһμű˵ĸ첲ᣬΪǱǿȵģǰһš
ٵϹܹȻȻҸ첲ק½ǣұ֮󣬴Ҵææץҵֲִģǵľһеһ
ǲ£ġ
˵ûϹöһôĺãõۣᣬʣ񡭡ƫƫκεĲ˱ֳΪ֪Ϲû᲻˵ġ
˵˵ţΪеĴжȻίɸ磬ҾҰ̫΢ˣ֮ǰҲˣֻǳҰ˰֣Ҿ͸˵Ŀˣɸ磬Ѿ˽һ˰ʵڲһ¸е״̬
Ҳ֪ôοϡû״̬ûı΢һʲôоԲ֪ôĸǶȥοֻ˵һЩꤻҪȥʯΪһᱻж
ɸ硣ϴңҲ֪Լֶܼá
̾˿ҸʶϹõʱ˦һ⡭
ɸ磬Щö˵֮Ҷ֪
޻˵β˵һ䣺԰㿴㡣ϣңϹǰ㵱ѵġʱҸ
ɸ磬˵ЩˣȾơ
á
ֺ󱭡
ɸ磬һȥģԼһܴáҧ˵
ţҲţһԵġ
ɸ磬£ϣӦҡ
ͻȻֲõԤУ˵˵
ɸ磬˵֮ǰڶ飬öãתģԲԣ
ԡҵԽԽ
ʵСк;жǱ߶ҵѣתѧȥ֤󡣡

ɸ磬֪ͻȻô˵̫ͻˡû취ֻҪõעϣһŬˡû뷨ҲŮѣֻǡֻǡֻҾûĵĺһˡɸ磬ܲתѧ
̾˿ܡ
Ϊʲô
ûΪʲôܾǲܡ˵ԺᾡϹñ־롣
ɸ磬Ҫҡ
䣬ʮѧ˷Χ˹ǻϵֵܣؿҡ
ؿŻϣһҪֵز
ɸ磬Һ㣬Ҳллôչáߣһ㵱һӵֵܣ㲻ߣǾͱҲˡ
ǺǡЦЦıֱһַֻϣ档
ɸ磬вУ
û߶ţʮ塢ʮʮߡ
˵ʲô
ڼ㡣
ʲô
ԼҪ೤ʱܸɵǡ
𣿡
ˣҪʮ롣
Ĭ𡣺ˡ
ɣǲ̫ˣϲٽСɸ硱ʱ򣬾ʹһսѾɱˡ
ǣһϣܹ⣬ϾϹõѰ˲뿪УҶԾ㣬ҿԴڿʼһ仰Ϲ˵
У㲻ġѹԣߣϵ䡣
ôվǲˡ
̾˿ϰɡ
һӣ˫Ŀһɣֵǣϣ
ʮѧʱ˹ҲֳһǩӳҼ˹һֵȷʵݶĳƺţ
ʹһӣ顱һӱƷȥѶĻҲҵˡ
ͬʱѧҲ˹ץסһǰѧ˳ȥ˲˱һһƬ
ţʹתǬ˫ơһһеʹһһĸ첲ж£ЩͨѧȫҵĶ֣ʦĻ˵ǾһȺϣҵĹ֮º޻֮
ꡢꡢ꣬ոװһ·ѹȥ˵Է˶࣬ʱδӦҲӱø첲סҵĲӣһ㱻˳ȥ
顱һ£ڵˡ
һʱ䣬ܰҰҽŸ첲޺ѧΧ˲·ˣ档жһѧĸ첲಻ʮӡ
һͷϲŸմӵ˳棬ʱɵһˡ
ؿһۣӵϼһտǩﳯ˹ȥ


762 ĳǸԩͷ
ŵһҶһӶûôǿĴڡһҲǣǰҿڰڸɵʮѧܰҵˡ
˵ʵڵģҵ磬ѾͻϵȫһˡӴĶСֱ롢СӡЩˣҽӴĶ޺šЩˣǻǸ̬Ĵˡ
ڵϣ𾪵ؿңܣҲġ
ǰǩ׼
磬ˣͻȻһĳȻһשͷ˹һ̱ܵǰذˣֿڵ϶ҲĻϣɵɵ˵ɡɸ磬ȫȫɵ
ɻؿʵڲ֪СӴܳģôƤҩƵĳשͷ˵ɸ磬Ҷ췢ģһǴ򣬾͸Ͻܹˣ·Ͼͼ˿שͷףѾˡɸ磬̫˧ĳĴ簡
Ҳ硣˵
磬һ˾ͽҰɣĳ·ȫ˵ʲôݺһש˻ϵԴһץסשͷһķѡÿϰָ׾٣ҲשͷһƬƬڵأ棬ϺĳȻɵ
õô˵ҹ
ĳ㬵˵һߣﻹģþͲãʲôѽпմǩ㳯ϵļ˹ȥѪѪ
ҧ׼Ӳһ¡
ǩƻϵ·ƤĲ֣ͻȻ֪˵ʵǴɣʵڿƲסԼ֡
ϿϹõѰһһֱϹúܺãƾһ㣬Ҳ֣ܶԱӲͣеѪ͸·
Ϊʲôҧʡ
Ұǩָ˵ǵϢ㲻ϹãϹߵŪߡԺĺ飬ѵҪһӶκ˽Ӵ𣿻ϣҪϲҪݣһһȥлůʲôһûӱˣսûУ
Ұǩһӣ˵£Ҿ͵ûҲϹ˵
˵꣬ұתȥӦ֪ΪãϹ֪ˣϹĵλϹùưٷְٵҪͻϷ֣
Ҵذѧм䴩йȥ߳ȥʮףĳӺ˹һ˷ܵ˵ɸ磬̫ˣѾˣ
Ŀǰߡ
ɸ磬Ϲö磬ûĸģ
Ŀбӵǰߡ
ɸ磬ҪǸŮģҿ϶޸㡣

ɸ硭
һסĲӣԱߵϡ˵ʵڵ͸ˣһֱû⺢ͦҶϹҲôãһֵܵģôһǵĹϵҲǳ군ˡأĳһԱ߸ӬƵ߶߶߶߶ҲͲˣ
ٸңŲɱ㣿׺ݣɱɱɲʵжǿеģɱ֮ɢ
һѧôһɣȶˡĳȴ£Ц˵ɸ磬˵Ĺ£ûȤҵĹ£
ûС
ĳ˵㻹ɱҰɣȻҲˡ˵ţĳ۾
Բۣûô޳ܵģ
ҾţƣҲڴ·ɱˣҷҺе㱻ĳˡŸôĳͻȻ۾˵ɸ磬֪ǿ϶Ҳ飬ǸûûƷԵɣֻҪʮʱ䣬Һúø㽲µȥһҵӡĹۣ
ĳôһ˵ȷʵȤһ治ܰǼûƷ˵һ汾ʮӺǱһҹӣĳڵİҵˮÿӣкϰˡ
ɸ磬ϲʲô
һ֣ҸպͻϳԹˡ
ԹҲٳԵɸԷҵңҵץסᰡ
ٸף¸Ͻ˵£Ȼҿɾˡ
˵Ľ𡭡
ʹ˼ʫʫһ˦ٷˣԼͷܵǶ˵𣡡һӣܲᡣ
ãʹ˵𡣡ĳҲһӣ˵ģӵԩͷ
ô
ȥ죬ĳУ֪ѧУԣҲ֪ҪԵĿͱһĴš
ĳĻ龢Ȼܿһ磬ֽԬҲǸһģʮֵѧսо˲Сͷĳλ磬ҲڿıԼɶĶŸɡ
û죬λԬϴͬ꼶ʫʫǱξ⵽˾ܾʱ򣬾һֵܸԬײߣ˵ŮϲӢ۾һףǰðٷȥٳʫʫȻԬ˴ŮΣ֮Уܱ˹ˣƻ̵õԬϿɣ˵Ǿô
˵Ƥ˵һۣûҪи˱ƳܳгԬӢĳϡԬĳļ˵ֵܰԺ󣬸Ժ֤к绽꣡
ĳػԶ־һ˼ͷأοϴ󽻴ȻҪúɣȥӽʫʫĬͷȤܿʫʫĺøУɹԼʫʫһԷ
ٺ£ҾͶ֪ˡ
ȥԷ·˽ٷˣ˱ƵĳתӣŵûʧɫʫʫֳʱӢ۵ԬʫʫΣ֮СӢ۾ϷȻףá˴¼֮Ԭڱ˹飬ɹĸ㶨ʫʫ
ĳ
ĳ̵ΪԺܸԬͷصʱԬȴΪй¶һŰĳ߳Ȧӣڵڶ쵱ĳһ٣ԺҪĳƲ
ĳȻŴȥԬ˵ԬŴδ
ԬԬͬ꼶ĻңԽԽ࣬չ˭ţ˲û˳Է˸ӬҲ˺ˮСǺ˻
ĳû͹Ǹû˿ٲ֪࣬ȴΪԬҲû˵
֮ܶĳǸһ꼶ɫ
Ϊʲôתѧأʡ
Ҳתĳ޺޵˵ҲҪһԼһףһֱ̣˵ʲôҲߣһ߾ͳˣԶǡǸŮתܵų򰡡ңĳܱ뿪У
ãһӣˣæҰﶨˡϰ壬þҪһ󱭣


763 Ժ
ɸ磬ģĳж¡
Ȼģʲôʱ˵
ɸ磬ΪȸĸͷɡĳƿӣҪס˵Щûõġĳ˵ʲôҪЧ͵ĵط;ܷԸ˵òãᡭû˵꣬ĳ;ֵؿңɸ磬ԭڡ漴Цզ˵أҿ㰡
˵ҹ˵ᣬǼһ¸ôŪĳ̵ͷ˵úúãллɸˡʱϰҲѾˡ
ɸ磬ҾĳǺˬɷ˵ĹȥҸͰһ굽ӵȥˡ
ҿſڵϵǽһΰ
һҳԷҸǮץסĺ죬һƵıʮ³һʱڵСɾͻѧУڲ֪ĸᣬֻͻᡣϰʱ䣬ᲢûˣҰĳӵһſմϣȥϰˡ
ϰס׼ȥɵĺӺͻƽܣס׼ȥٳһȦ֣磬סײβܣ˵һĳ£ҶͦȤһصᣬ׼һ¾ô
һᣬǶˣһƬǽ壬ǵĴ̱ȫڵϣҲһţĳǼһѵľ⣬ֻһվڴ̨ϳǻ֡
ߵǺҸǴһ׶ƣϣܹϲҪֿֿͷֿҪ氮Һ
Ǵһңɣ˶٣
Ҳడѣ
ͺȳ
ǰ
顱һĳͻȻ´̨ѸײڶٶȳᡣҲʹһ¶ѣϽų˳ȥĳѾˣƷ裬˾ͺ𣺡£˭һս
Ҳⲻĳ𣿡
һš
Χ˹ȥĳ֣ǸϽȥ˵˭㽫ֳק˻ȥǳȻҶˣһֹģƺǻĳҲںֻĳȥĳ㵸ģһֵˣӻᡣ
һңǼһʰš治ǵҪûܸжôⰡܿģܾͰʰˣٴλȻһ¡ʱĳҲתĳ˵ȥһֵ
ƣƶѣҪֵʲôʱ򰡣
һֱʮ㣬ĳһأض͡¡ֻһδβ䷳ؿ12㣬ҶĶס˵ˣɶ˵ȥݺݸĳһֵ˯ϵˡ
ڶ糿ĳûѣҲԹԵϿȥˡϿϵһ룬Ⱥ¡¡ģöƵġأǰͻȻĳһȵ˽ܱߺɸ磬Ұ󣬸ʮһ
ոȥҲûжĵȥһѽĳקҵȻһʰǰһѧҵˡΪҪһսѧһҲվŲҶˡ
ģǵϰĳ㵸ǰŹ
λϸ磬ġһѧָĳ˵
Ұѵһӣ˵ٷϻԺ֣Ƕ
Щ˾һ𾪣ĳŹ첲ԼŶͷȫһǷģѧһ˼飬ָĳ˵ϸ磬ɱƭ˰
Ǻǣ߰ɣƭƭĲǲġ
޿κΣֲҺҴֻҡͷˡ
ɸ磬㰡ĳסҵ֡
ϲϿˣʦڽ̨Ž̨
ˡҰĳȥò׵ѾˣҪúһǵ¡ԲӢҲ˳˵ɣôܲϿأҿЦã˵ʲô°ԲӢ˵ô£۰ѧϰίԱ㲻úѧϰҾȥʦ
ԲۣҲˣǲеȱ
˵ȥɣҷϻԲӢһ޺޵ؿһۣƨһŤһŤˣθһ󷸶ġԲӢԺҾĳô£ĳ˵˯ԺȥϿΣȺ˵ûϰٴһ٣Ҫſؾʹˡ
û취ֻ¥ˡ
˵Уˣ¸ô죬ܻһףĳһͷ˵ҪԬһ٣ȻԬһѧǸϵǿ˵ºð죬ھȥһ٣һԬǱȵǸģҲһ㰡
ĳĬ˵ɣ취ԬԼĻѸ¼¼Ȼһġ˵ҵļƻĳ޷ѣͷ˵á
ɸ磬ûˣ㲻ܴ򣬻ô
˵ƶˣϽȥɣ֮ǰ¶棬˴ˡа취ԼԬôĳұ˸OKƣİɷɸ磬Ҫ¶첻ҾûʸСƺඡ
˵ţĳͷԬţ磬ĳҲٰˣԼٿǮ㣬ܲܰң
ܿģԬعˣ԰档
ĳһֻɸ磬㶨ˡ
ҿЦãû뵽Ԭôø㡣ĳԼ棬ұ˽ңQQȺ˵һҵļƻ˶˵Ը㡣Ҳ˵ɣԽԽˡǽһ⣬ǻôã»ûġ
˵أԲӢˣһԱߣҲû˵ǸʦʧˡҲǣôܻΪСҡԲӢûңҲûûȵ¿Σ׼ȥϸԲӢͻȻһͷſϣءؿ
𾪵ؿȫ֪ʲô衣
㡭
ɡ۸ҡء
ҡաȥ
û˵ȥһǻһͷߵس˽ң֪ΪɶûԸͬˣҲ֪Ϊɶһξͺ˵λ⣬ٻˣǸ񾭲
һţϹþܹˣһ˷ܵסҵ½ǣɣûһȥԷ̫ϧˣҰִȥ˺ööóԵģ
Ϲû졣ҵҲû£лأ
ϹһãҲ֪ú
̾˿Ϲ˵ǻϵŮѣԻϵĹȷʵ̫һЩ΢е㶯ܰѻϸжĸʲôƵġҸҪ˵Ϳϳ˹Ļʮѧﶼżһ


764 Ҫʦ
һ⣬һﲻǻ鷳ɣ
תۼ䣬ϱ˹ֵܶվ󣬵ûһҵģвСɨҵģ͸¶ҲǳޡϹֵʣϣȥİ
ȥܡϿһۣǺְܿĿתƵϹˡ
˭ܣôִܰϹý
Цһ£ƺΪϹõĽŶеģûϵǼһﲻҵĶ֡
ðɣҲҪСһ㡣
šϵ˵ͷһֵˣʼҲû˵һ仰
Ϲҵĸ첲˷ܵ˵Ŷɣ㡢Ϻ¯Ѽţ⡭
ϹáҴҪȥܣ㲻ŵ𣿡
ŰϹһ£û°ųƻһ˵ġ
˵꣬Ǳ߱ʮšţĴһǻǡϴȻֳͣһڸֹܣȺϴģžžĴˡһ˫ѪսɢȣռϷ磬ѹĶԷ̧ͷ
裡ץסһˣʹǽײԴӰӰ˵Ѫ˳ǽһһŵĺӡӡ˲ͣʹޡģɻ˿ûаֵ˼ֽ˦ڵأݺĶӡΪ̫ݣ˶ҶˣؿŻϡ
һĻϹ̲סץסҵĸ첲ŵ˵ôˡɣϽȥ
ҵͷ˹ȥҲ»ϴҺܿܵߣһѾͽˣ
ʲô£Ϻݺݵҡ
˶ҡ
ͦΣ޲һ˦ȥϹûţô˵ɣɣ˼ҴȥΣ
˵꣬תߡ
ιʲô°ΪԼʥˣ
ϣǲвϹҲ
ڰҲ˽ңϹҲ˽סҵĸ첲˵ɣԲҲ֪ôˣһһҪһǸģ
תͷϹÿģĳĲֱˣ̲סָȥᣬϹɿͰ͵ؿҡ
ֲɵ̾˿Ϲʵ̫ںˣƺ֮⣬˭ġ⡣˵û£ˣȿھƾͺˣȥɣû¡
Ϲû˵ʲôѾϿˣֻ÷ſҵĸ첲ˡһĻǰ˶ˣȻΪҲ˻ϺϹõĸ飬һù۹⿴ҡҲôҺͺӵ˶ִӲĿ͡
ԱߵԲӢ˵ҴϹõⰡôʰ㣡һ»ˣͷһžͰߵˣһرĻ˵ʵҲֻ۸˵ˣԲӢʵ̫ջˣ鲻ң
ԲӢڵϡءĿվҪȥʦƨһŤһŤˡһûáȻϿˣʦûǰѧŤ˵˵ԲӢǸ񾭲˵ҿѧЦ˵ԲӢܹ̼ǻԼǸŮģ˵ǰ׳أ
һ˵֣൱ˣǲŵģ䣬ûټ⡣һ磬ԲӢûһֱѧԲӢųڰ༶ſڡ
ɣ̸̸
ͬѧһұͬĿ⡣ǿˣ˵˾ûʱ䣬ƿˣԲӢʹ޵
ҲˣôߵĶⰡ
ǰϵĳԼԬķ꣬˸λһĳԬͽˣҿԬһۣСӳ棬һͲʲôö
ĳˣԬҵĸڡԺԬ˵Ǯأĳ
磬ܸǮûװҽӽʫʫȻڽٷ˳ֵʱͻȻܣóгĸߴ
УҪǳ£ʫʫﲻ¶ˣܴӦ㲻ٴ㣬ƾڸһĺֻҪ˵仰׼û˴ˣ
磬˴ûʲôҾҪһף
ȥģҪǲ˵²ܣ
ǲУǮҲܸˡ
ãҡУԺһ٣ôҶ㣡˵꣬Ԭˡ
վߵڣĳæңô˷ɸ磿
ҲڵϣȡһDVطһ¸ղŲƵĳһOKƣûˣƺϷɡ
ɸ磬ллˣĳĺۿ
С˼𶯲ͿޣһûСĳļ
ɸ磬̫ˡ
ֹǶ㡣˵Ϊ塣
ЩҪάģԲԣ
صᣬҰĵƵҿˡ
ô缸
ûⰡԭƻִаɡڴŶȡ
ܻֽˡ̵֣
ҾͲȥˣҲʺͷ¶档ܵ˵
ƽڴŸ裬û˵
ллλϸ硭ĳĴŹ
лʲôѽл߹§ĳļ򣬡ԺǾֵ
硭
Ǯ£סĳ֡ͬʱƽҲ
磬һڿΣſС˯
ɣ㲻˯Ͽڼ䡣ԱԲӢ߶߶
ûſ˯ɵƣͷȥҰΣ˵ʲôҲһλáҲָŮһ˰ɣ
ʦϿ˯ԲӢͻȻվ
תͷ𾪵ؿԲӢϵʦҲɵˣ˰β˵Ŷ֪ˣ°ɡ
û˵ˡ
òװ¿ΣDVţ¥ݹսȥ·һĽңӡƽܡ֣Ҳ׷˳һ˸һ꼶
ԴֱɻѧǼǾԵķһһĿ⡣ߵ룬ӡƽܡ֣ͣסŲŴǰߣһֱߵĳſڣȻת˽ȥ
ĳ䣬һһŮе§ŮļС˵ʱʱЦȻһе¡
еԬŮʫʫ
ĳңֻҪ¿ΣֻʮӣҲһ
ҵһμʫʫ̲ס࿴ۡţȻǸŮ۾СͷУı׼֮ϰϧϧôõСײˣȻԬͷˡ
߹ȥǰ
Ҳʶңʱɻؿҡ
΢΢ЦţDV˹ȥãʫʫͬѧһӣ㿴Ƶ
ƵûʼţԤ棬Ԭһ֪զˣ־ҪDVһƣԬ鵹ڵء
˼ЦŶʫʫ˵ɡ


765 ɣ
ʫʫȴŻˣսľؿңҰ²żû취ֻˣ濪ʼţԬĳڷĶԻʫʫǰһһֳ
Իͳ䣬Ҳһӵʱ䡣мԬվֱһŸ߷ˡƵ꣬ҿŻʧɫʫʫЦô˰ɣ
ʫʫͷײһӡŬվԬ㡭
ԬˣʫʫҽͰ
ͬʱĳͻȻڽſڣԬҲģҽӽʫʫӢ˱ƣº󲻽ˣ˴ңĶй
ĳôһһ꼶ˡĳڸһǳˣֵĵطĵطǺöѧ֣׷ѯô¡
Ԭŭһ֪򲻹ңſ׼ʰĳĳ˰ŭҲڴ˿̱סԬڵϴ
û£ǼЦŶʫʫ˵ڣ֪ô˰ɣ
ʫʫɫ԰׵ص˵ͷֹҵѧ֪զˡʫʫİ࣬Ԭİ࣬ҲûԬֵܣʼնû˰ԬͲһˣѧô࣬ԬڸһĺǿĺѾҴ򣬴Сӣ
Ծû£ʫʫ˵أŪˣԬȥɣҾ͹ܲˡǣ֪ĳˣҲ͹ˡĳ˶ίҲ֪ҪôһͰһ°ɡ
˵꣬ҲվſȥղŻģ˿̾Ȼ尲Ϊĳܣֱվźӡƽ֣ܺ磬Ԭȴֵ˵ϣ֪˭߷ɵġ
һƬĬΪҶ֪ǲˡͷܶˣһ۶ͷ벿ָһѧˡ
ǸĳһȻ㣬ֲһָԬ֣ԬǸ쵰ȥӽʫʫְŽٷ˽סҵ˱ܵóгĸߴ󡭡˵ºȴˣ˴ң
ĳͰ˵ˡͬʱʫʫҲ˳ָԬ˵û뵽ˣϹۣǷְɣ
ĳһ˵˿ܻŽɣʫʫҲվָԬ¿϶ûˡһʱ䣬˷׷˽
û뵽
ϴԺ˭ҸŶ
ĳҲ̫ˣ˶ٴ򰡡
ȻҵļƻƽǰУΪϸѯʹĳʫʫ˵ƷԡΪˣĳңʫʫĵΪ˺ơҶ϶֪ԺһվĳģȻϡʫʫ飬ĳԩǳƽˡ
ۿԽԽԬڼˣһϣǣ
ƶԬȻĸţʮֵܵģºԥسǳ˹Ϊʱ⣬ԶԷҲûüһôֿȭĳ
ǵȻҲûüһҪΪԷǣʵ̫ɱۣСŪǻƽܵĻһȥˣԲסס
սҲǾҼģĳṩϢ֪£Ҫʮˡһ˴ʮ˻Уʮǳܲˣúܲס˶డ˼ҳսҲסˡ˵ʮҲҪǼϣΪкü˻ûϼܣе˶ѣȿֺҪ
ôţ˶ʮˣˡ
ĵزͬȺ֮УӺͻƽȻҪ浶ģǵȭŹȻҲԸЩѧǴ´ˡ֣͸˵ˣȭͷңָǽⲫ
˵ףЩɳǸġ
ץסһʹһ˱ɳȥҵˡѾҵĹֶΣΪڶԷ˶£ҵĲûһԶֻ࣬һ£һץסǿʼתǬ˫ơ̤Űֲһжȥֶ˵ʵ̫ˣ˼һһУˮʹ
һʱ䣬ҽһһŸ첲ʹĵ¡ҾҵַͦãжǸ첲ҲԼȥҽԺҽװȥκεĺ֢˺ǾҲʵƵ֮
ٷǣȭšַʹڵһжܰ˻ɡ֣磬š˼ȭ˼ȭѡʲôģһһ֮ɳȥһؾ͵ʱȥһղסȭţ˴˻ʲôġ
ҲۣԼĻùŵǡһߴһǣͻȻǰһ͵ػعиһֳһذ׳Ҷ
ȥȻˣҸϽˣҲˣҲ˲ȥһٶȻԣһգ۵Ĺҵǰ۳žҪҵ·ˡҵָûȻֱӾץסذˡ
޺һпֶеĹ򣬵¾˫ʹ˸Уסһֱ͸ϷƵģذ׾͵ҵ
˻ûӦذ׾ѾҵʱеãȻƻΪԼΡҺٺһЦѾĸ첲⣬ʹһŤʹİֱҺݺһ˳ȥ
ٿܣѾʰĲˣõʱҲһӶѡϷܸߵļֻصʱĵͼǾһŰ˵ĿС
˵Щʵ̫һˡ
顱һ£֣罫һ˻˳ȥİ˼ȭнһһ۾˵˼ȭһҪ߹ǣ˵˼ȭѡһҪӣԲôĹ
֣Ժ˸չĶһնɣ
ǼһͷߣʮˣǷȥķ֮İն֣ҲĴֻնΡ
״ˣʮڵϰѣΧ۵ѧޱ𾪡ڵصȺ֮УĳԬ˶ڵϣһĳϣһԬϣ˶ǱסѪܵģ˭Ҳù˭ҧʹŹŶԷ
ԬҽҪŪ㣡ĳšʵʵǸ򲻹Ԭģֻѱ̫̫ã˿̽ŭһԵͷų㱬˵ǱҾĲϰᣬĿѾ죬ںԬĽȫ·硣
ܰĳģûСΪǶ֪û˭ܴĳԼ
ȫעؿսͻȻһɣ
һعͷȥʱס


766 ײĳ
ȻϹá
ҾĲϹãϹϵᡣϹôʱ޵ĺף϶ˮ˼ίһŮ޻ܲˣοĵŮ
ʲôĳԬʫʫҶˣֻ֪ϹΪʲôޣֻ֪˭۸Ҫ˺ƬܳȺϹǰôˡ
ɡϹ̧ͷ˵ʹˣ˵ǲϲ㣬ѡ񣬵ѡ㻹ѡ
ҵһͻһڻˡˣȻ֪˵뷨˲Դ׵ģǻҲסҳĬϹõѡ⣬Ҳܸ
Ϲץҵĸ첲˵ɣŮǲǣ㻹úõǲǣ
ҵͷǡ
ϹõͷҲ޵ҲˣֱͣᡣûעҶڿĳԬܣŭáʱҺϹȴСС磬˭ŲǣϹõҲżҵû֪ڵôġ
ɣҸòãҸô죿Ϲýץҵĸ첲·ǰץסһݣ¶Ŀڴ
ҵȻ֪ϹĵλҲ֪ԼֻҪ˵һ䡰߰ɡͻ̷һиߡҲôȻҿ۵ϹãҲе㷢ȣչռϷ硣
ϹõͷȥһûжܣҸšϣ˭Ҳҡ
Ϲá˵ѵȻҪ϶ôã㲻ùġ
Ϲҧ촽һſŵĹ۾޾ĺڰ֮С㵥ѡ𣿡ϹͻȻʵ˵ʳѾ൱ˡ
Ҳ˵һᡱôܸϣǺɣֲ˵ѣֻóĬϹú˿Ҷˡһ˲䣬ƺϵ¡ﵽⶼ͸žϢ˲һᣬתȥˡ
֪ҰƵ˻Ǳߡڻϣ˵ΪǣһЩ嶯飬ҲʹһЩɵֶΣϹûû˵ܰϹչ˵ĺܺá
ҿϹãһֱʧ
Բ𰡣˵ţȻҸͲܸϣ
ȥɣͻȻĳŭһͷһֻĳһͷײԬԴһĳʮʮҶ֪໥ģײԬͷ϶ԼҲͬĳ찤򣬿߳ԬΣô顱һ죬Ԭʱһ˹ȥ
ĳǶͷ˵ƤȻվݺһŲԬؿڡ
ӡų򣡡һ꼶
ĳ֤ԼʱȻ˺ۣҲģ۾ȴſȵĹ⡣͵н࣬ڳԩѩףôܲģ
Ժĳǵˡӱ𣺡˭ҶëǺǼȥ

ʵӲ˵仰ƾǽĳվֱֳ˾˺ͿֲʵԺҲ׼û˸ٶĳһˣɺӲ˵ˣ˵ĺܸߵΪǹģҪֳǵĸߵͰôҶ֪Ƕô⡣
ǶһȺɾĺ֪꣬һս󣬱Ȼв뷽跨Ҫǡڡڽ׶Σ¹ʲôˣн˵ŪһƬٵķ˶дպɸѡӢɡ
ϣõĳȻҪǳԷ˺üĺӼˣĳ˺üڣַ֮֮ըϰ˺㲻ҪģĳȴǵһμʱͼĲУ˵磬ҿԷ
ӼУסĳַָ֣ǣ˼ңٿǣһȺǣȻ˵һʹͨͨεĻϻ˵ãײĳװ
һƻ꣬㣬ʣҶԵĺܿģΨпƣһϹģ̲סһꡣҲܰԼصĺܺõˣԴƤڿĵʱֻԱһĬĬСơ
극ȥ裬ǽ³һֻ
³³ϳִˣԺʲôУȷʵǸֽԵ硣ĿûĳǮǲִסСܾʹ˼Ǯϴ󡪡˺ӣⲻҪġKTVڽһǱ߹ǺϹˡ
һӱŸƿ˹ô¡һ̶ϣǸůУյ֣СŻ˭⣬һ쳣һܹѸֽ鷳ҹȻ˼ôϴأ
ҲûӵϰߣһһʮذϹõº˵ˡ
꣬ҵ˱ƣݸ˵֪֪ΪʲôҪѡС
֪˵ˣϹ𣬴Һþûˡ
ֻ˵ֻǾã㹲ѵŮ࣬ϣÿһϧ
磬ɱˣɿĹ涨ˣһֻȢһš
ҰΪʲôȢţ
磬ܱǼϴ󣬼Ҳᡢλ󣬾͸ۺŻӢŶκһЩжǺüˣδ˵˼Ұ䲻ǡ
Ҳ˰
ˡ
ģû㿪ЦҾӦðֿɶϹáĪС⼸ŮȢؼҡ
ɣǴɵǽأ뿴ô⣬èȥȺδ޵ǲǣ
㾹Ȼµˣһ𾪵ؿңɣʲôʱôģ
ʹһ仰ͺ˵ˣЩǲò˵ӣһǴģܾ檺Ҳ̫һҰɣͦͳģȻʱܲסԼģʼΪһֻȢһŮˣҲֻܰһŮˡкøУҪԼɣ
ӵͷţȷʵ̫һҴС裬һֱȢźҰҲ˵ҵ˼ԺҪȢţܱ֤ҺķϢ
ô˵ͷˣһ˵Ȣŵģĸ˲Ľ˵ðδ޺һȥȢؼ
ͳ˵ȺһǴͳͥģֻ֪ܲܽҲһֱϣǼͨͨ㶨ʮõϴʵĻ˵Ⱦͼ򵥶ˡ
㵹£ҲŲôءƲ͡
ӸҪ˵ǺİͻȻ̨Ȼָܰˡ
ôˣվ
ԬСӣһˣżһɱˡ


767 С˺ӵĶ
ðڵҴֵʱˣ֣͵شɳϧƺȵ̫࣬£ֻĵȥ˫ֻںҰš
СӣĳȻʧɫɫҲŲ԰
ôӿĳ
СӰĳ߶֣ĺܷ衣ʵһȴ·衯һ²ƺֶΣ
ô˵
ݲȫͳƣСѧ꣬ѧûһҲаʮܴһѪꡢŭڴҪͣҪһһҪСֱƶ˶ԸСӡСӷ赽ʲô̶ȣһΧͱʮߵѪܵģҪŵѴͷͱԺ󣬲ŴҴææظϵҽԺҽ롣ҽ˵ˣҪٳӣһˣ
ĳ˵Сӵʱһǣ˵ѾˣǼȴЦΪʲôΪǼʶСӻסݵĽɫǵڻĺúõģǱĴɱСҪˡ
ԼǷ赽زСӣʵҲʲô
ǡĳȵؿǡ
СӵʵΣҡͷԵؼʵ
Ȼ򲻹ǣʮСҲ򲻹ǣСӴһٶ˰һżһ
⣬ղŻеĺͻȻɴ۾ʲôһٶˣżһ
Ǽһı飬ĳ˵ǰСղ˵𣿡
һԴѽղŲСˡԷһٶˣżһǻëߣϽߣ˵꣬ͷһᡣ
Ҳװ˰ıƣΪҪһĶս˸ϽߣСӶҿĸо˵ǼȻǴ˿ֿ̳ȭȷʵһٶֳļһǲô򣬿ǻ˾ƣվվأʵڣɷ
ÿΪŽᣬҵʵ̫Һˡ֣Ÿƨɺ档
ܵKTVſڣʮӰӰ´£Ȼаֳڶڳȥúײϡһͷ˵߰ȫͨ
߰ɣǵ󣡡֣˸ƣȵվſڡ
Ӻƺᡣ
Һͻƽһ˼֣һ첲ҴҾȫͨķȥ֣绹鲻ԸԹȣͷ˵ǲ㲻ûսһ֣һ̨׵ɣ֣˵ŶŶŶûսǲô߰ɡ
Ǹһ䣬õűˣ˺ǱߣʱɱĽŲϯô׷򣬲ǵĵһΣҲǵһΡû뵽ǣǶôˣȻҪ׷ĸɥ֮ȮƵģȻֵܶҪʵڲС
Ȼ˷ܣǾƾãڵֱԭϲΣա̼ţַӶ˸߳
ӺӳһС࣬ڶģץ˽ǰܣܳʮףǰѧѾ׷˳
Ƭ֮ǱСܵɵϡǼ棬ֻǰܣǵƾȫ¡ĳܣܳˣҲȫǡڴ·һԶԶذһ˸˦ˡ
߹հ˹գС˦ĳûӰˡ
ܵһСͣϢ˻þûб׷ôǱҶشһȷСû׷ǲŴ˸ѧУȥϻѧУѾͦˣ¥ţǷǽȥ¥Ҳĵģĳǻᡣ
ߵſڣҶɵˣѾûˣһ߰㣬ܴĶȫˣϴˮԡ¶ɶȫ˳衢ëɶıһһ˹һ鲣ûˣﴵź硣ƻʵ̫ˣǴ˵еСӰҲס
һĻǶȴ߽ȥҿƺʲôȥʼûҵͷϵԽԽʲôҧ˵СҪĶ
֪ʲôôŭӦȷʵͦҪġ
ʣӣô찡
˵أ
ȥ£
šվճ鶯
ҹ¥ﾲĵģ󲿷˶ѾˡǼ˼һСӵ˹ȥȵƹ£Ǽ˵ɫ࣬صʰ޳ƽĻ⣬ĳҲԵһûʰǵĴ̣ǴҵСϱ
˿̣С˯ˣڴ׷һȦû׷ͰǵƷˣ˵һһһ˵ֱôˣֳҲû֪ΪԱȣΪһԷģҲ̫¡
Сӵᣬһȵ߿šڶģӽһСӣ
ĳ䴫һԺӦ𣺡ţ
̳ȥһѾͽС˴Ȱͷůײһ£ץסͷײĴһ£飬Сֱӱˣ۵ĺšӿסĲӣǽϣݺ˵ҵĶأ
ͬʱҲ׷´Һͻƽܡ֣硢ĳַ¾ͽЩȫɵˡﶼһӵĻҲû飬ǲҽ
ҽȣܶʶҽСӵᣬ׷˼һ󣬻ƽߵſڣȵվá
ȳ˹ƽһȥͿˡ
ĸ˳ȥҲƽˡͶأ˵У˿صνƻԼʱͻʧȥ
˱ƽԺ˭ҲˣΧԾԾԡƽվſڣһ˫۾ɨˣɨͱ壬鲻ԽؾҪһ˭Ҳ
һ򵱹أĪ
ܸ˧Աߵĳ̲ס˵
̲ס˵ģ˭簡
֣翴ŻƽܵıӰƲƲ˵ȻС˷ͷ
һغߺѽѽ֮⣬СɱӶǽϣػ֮Ѿе־ˡ
ҵĶӴ
Ҳ֪ʲôСŬ˰죬³һ仰
װӸŭһѼ⵶ݺͱСӵĶϡСӵһŶӵ˵ϡӶȥõ׼Сӵơ
ҵĶ
治֪СֲҽѾݺСӵֱ


768 Էη
ûֱѪʱӿ˳СӵΪʹҲ
Ĳ֪СӶ߶µ˵š
ǺǡЦһγСӵһֻ֡
СӵĲҽٴ쳹ȡ۵Ĵʹ˵ͦӲһҲû󣬶һ裬ĵɱҰ
ǺǡٴЦһһĸ첲
˻Сʹҧݺݵ˵ģӵʲô
СӺ棬Ǽ档
ץסСӵͷѪܵĵϲȥ㻹װʲôԼ֪𣿡
˵ϣһСӵһ첲ÿζֱԴνһҲ
ۡһСٴν˳ϰ淢ʲô
վŵǶСӵֵܣһ˻̳ǶСӵĿ־ȻʤǵĿ־塣һϣϧڻƽܵĻȫһƽÿһε˷ųȥ⣬ıڿлӳһһĻߣתۼ߸˷˳ȥ顱ķ׷ˤڵء
׵˵һ֧㣬򡣡
ƽ˵һſڣֿܵǧ
ƽѾֿסһַĹٴγ˭Ҳˣ˫ȴӡƽܵҲ䣬ĻεδѪɢŨɱֱһѸմӵ
ԱߵĳͻȻʹسŻƽ˹ȥһסƵ˵
ȥܸĴȡ
ҰɡһҲǶҲЦˡ
㱧籧ҡ֣аЦ˵߲ʮغϡ
ĳһԲŪɡı鿴֣硣
ͬʱѸٵСӵĸ첲ϡʮѪʱСӵȫСڵʹĴŹʹһȴʼղϷ䣬ﻹš˵³ĻѱһȻ鴫һӲľλ³ʮӥ֮һļһ
˵ʮߵӲͦŸɵԷͷĿȥҽԺһ˵һСӵļιǡƨɡͱţһȥһѪţţʵĺܣԽʵһǲġһķͱ̹СѾͱʮߵ
಻٣ʮߵ
Ӹɱˣ϶ʱɱˣջˡʮߵͱСӻѪѾȫɥʧжӵÿһзִ磬ȡ
浶ģȻӦ֡
СӹȻ裬ͱˣûаĵ˼ڵϺش˿˵ӡʲô
վֱߵĵӵεδѪʱŻ˵ҷӵµǮǲõģ
˻һ˽Ծ棬棬˶Ŀɿڴ˭Ҳ˻ΪǮͱӣջŭĻСӣʮߵӦúжģ˿ȴͻȻŭһ絯һſͣ¶ɭɭݣźӺݺҧ˹ȥ
ϾȫҲֻһˡ
ûйëֱӺݺһ˹ȥСӵĺײǽϣԴһ͵˵ϡӳȥץСӵ𣺡˵ûҵǮ
Сӵ΢ţҪʹ١ɡ
ǺǣҵǮ˵ӷһٴͱСӵССӡءһûˡ
ģúӵǮã֣ݺһڡ
ĳãؿңȻܲΪʲôǮúӷŭȴ΢΢һЦô¡
Сӡ衱¼ʵĳ֮ǰǾ֪ˣϾӵϢϵͳҲǳԸɷġ
һСʳóԷѧ·ʱСײһļ˶ΪѧҪùʱСȴԱߵһɵŮݺһ١
Ϊ̫ƯѧֻſŲСײҵģԴŮһҲӦõġСô˵ġ
һΣС·򳡵ʱͻȻп˹Сץ˺ҧĿ֮°ҧ֮ﳤȥ
ˣǶΪСӾе㲻ԲŴ͸ţԾСӲôСֱҲԸ¸Լǻ˭Ըһ񾭲
ǿСӵķȫװģֶڡɱˡĲܲ٣йôһ֮˶ΪܲɱˣȻ˵ҴɱˡôǲǺ֮ͬ
ԺӲŻȡֶСӡСӲԡ衱ǺӾͱֵı裬СӲʮߵҪȥͱԷͷͷǺӽΪĪеǮȥͱСʮߵ
˭裿
Էη裡Ҫж֪۷裬ǱСӸ裡
СӱͱһɧвСӵֵܣٴŭҪڻƽܻѹ£˭ҲóȻǰ
ʱͻȻ˺ңǣ
䣬һӴȺ˻ƽܡԣַӦԡһ򵱹ĪʱѲԣȻ޷ǾԶ൱ڷʦ˶ַӦʱ䳤̶ѡƽܵĻٴ۵һӺͻڿײꡱһ£ӱķˡ
ʺųƶ˹ǱͧʱõĸֲģССֵܹģ˵һУ˷׷ŸֶŻƽ˹ȥжʱһ㣬ʲôʡůӦоУƽ赶ৡķɿȥЩһһķѣꡱһء
ɻƽǿҲԵֵһĹƣۿһůҪҵƽͷϣƽȴæһʶչ˲
Ѹٷɱȥһץסů¶˻ȥžһĳѧϣ̵ĿˮʱϣɱһĺҲ쳹ȡ
վڻƽԱߣרż©壬ץ˾ٶȥҵָ䲻ֱȥץ棬ץһЩͨ廹ûġһƽֻǰЩȴٻãǶȥ˵ٵˡ
һһ͡Ĭûжҵǡǳ硢ж磬һһֵЩ壬ҵϰɲǰġ
Էʶ֮󣬱㽥˹ƣˡҺͻƽվſڣۿˣһ㣬͵ɵľսˡ
ͻȻҵ϶˸ɻĵͷһȻĳסҵȣɸ磬ҾˣҪһӵСܣҲ̫˧ˣҲЦһզôأиôƵСҲͦ˼ġ
ÿԸȺͻȻһ


769 ӸСӿɥ
Ⱥ׷ɢиѧŸ˹ȻһǵǵĿˮ꣬ʲôжĳôһĿˮƽܵĻҵġָ޷ֵ˺֮
͵ȥͬʱǣֻһѣǻᶯøĿˮƣʱǵصĿˮǡû꣬иӰͻȻҺͻƽм˳ȥײۣײڵء
ϸһȻ֣˳ȥǸѧ˹ȥ
ҪҴһ֣Ѫ֮ôֿסˮ
ȴ֣Ӱһ˵ٶ˺ü紩ּһͷýԱתۼѾȥѧǰѧûùˮʱֻ֣˶綷ȭͷѾѧ߹֮ϡ
˼ȭ
֣ޱ³⼸֡ѧһ˫۾Ķǲ˼飬΢ţɻУ˱˳ȥ
žһˤڵأһ迪ˮҲڵأʧȥӦеЧá
ˮڵأ֣Ľű
໡һ֣ҽ˵Ľŵԭرһһߡ໡ĽСȵ˶ɵˣΪ֣ղųʱ̫磬ڵĽ̫⣬Ǽֱ֪˵ʲôˡ
ҺͻƽҲһı飬˵֣װ᲻װףƫƫмһֱǵˣô
Ψĳһ˷ܣ˧ûļһ
֣籧Žţһʹɫԭһһģֽˮܵ˶ɵˣ˭ҲûӦʱøɶ
֣ȷӦˣʶԼ⸱̫Ǳ͵ذѽŷ£źݺһȭԱߵǽڡ
顱һһֵСӶʱ˳ʯҷ۸ء˵һȭͷ˵ϻһʲôľ
˭֣ݺݵܵˡ
һðͷĶûС
ͬʱȻʹȥСӴҺͻƽм˳ȥžһСӱȵУ˿һѪСӣ׺ݡѧҲ̲סļ
ӵĽŲСӵͷϣ޺޵˵Ǯϣã
װװˡ
СӲǺų衢ųû߼Ҿͱ裬û߼ҵᣬҲǮĺܣ
ôɥĲǼַչֳ˵ʵǲٵֵܣȻ˸塣
ʮ֮ǰҵǮȻСӱСɵӡһû߼ĺݻջؽ˹ȥһҲȥ
ϼʮϰٵѧû˸Ҷһ£׷׸ÿһ·
صᣬѾʰĲˣĲʱûҪҪȥƵһϡ
˺磬ʰʱҵǮǲģվ̯ƣһͰ͵Ǯ
ҵˣһԾһץǮ˵ԭڰ糿ķǮˣһ˵һǮоǸƵġ
Ǽ˶ʯˣԭĶǮ
֣ͻȻ˵ǮȻڣԩ˼Сӣ
ǰһţϽܡ
ͬʱһ׼̧˵СȥҽԺǡ·ſڡ͵شܳȥ˶һΪҪǣһѧֱһƨˡȴץסСӵ֣˵˼ֵܣҵǮˣԭ治õģԩˡ˵Ҹ˵Բֵܣֵܣ
С΢˫ۣ˿ĺߺ󣬹һשͷӵ˼ˡСӵ֣ʹ˵ֵܰίƽ޹ʵرͱʮߵ˵զǡô࡫˵󼸸ֵʱ򣬺ӵиɡũĿɥһԺӵİ
ûӾ͸ɥƵģһѱһ˵ҡġá֡ܰզǡôҡ㶪ҾߡҪͷ赽ףʵ̫оҵ̧СӵҲվҲǣǽһΡ
ƽܼ״Ҳ˳ȥץסСӵһֻƣ˵ĳ˸裺ãҵİɽ»
һһͣ˲ѧΧۡͻȻָоװ裬衭ͦˣ֣ҲƲסȥˣҸϽһס֣磬۲ܶȥǰɡ
Сӿ΢ͣ촽΢΢ƺлҪ˵
˵ʲôʵ
С˼͡
㣬Ӻ
С˼͡
ˣֵܸ˵ءʹһѻڴسĻƽܣƽֻðȻӰѶСӵߡ
˵ɣأɶҪģ
Ƭ̣ӱ̧ͷѾŭݣɵأҹ
һظҴææ̧СˡҲûЦ裬һСӲΡΡ˿˵ɵơʱֵ̲ס͵شСҲǸⰡͱ˻Ҫѿ֮죬³ĻӹȻѱɫ
֣һã˵Ϊʲôɵƣ
Ĵû⺮ҹզ˯׼ȥͷùݵģǺֲ붯ˣһ˵ܵˣ˯ɡɲܵڶǵʱסľǶ¥ûůһס
Ǽܲ˰һŸ׶ɶܵСᣬǵĴжװᣬ˯ˡ
ڶ죬ʹŹСӵϢѾѧУǵ¼Ҳְ汾ٴγΪֿȵĻǲδӾȥʰСֱƣһ˼ҲûǣҪǹ£ۺϡŽᡢͳһǴѹֻǴﵽĿĵֶΣܳΪǵճΪ
ңϵ˶ңϰˣҲûʲôڵģͷˡ£ԱߵԲӢ˵ִˣ
һԲӢģǻĶҷĲСһﻹûᣬƤŮֱۣӾ˳ʲô°
ɣ̫ˣΪãԲӢһѽľߺˤҵϡ
ܵŭڴ˿̱˵ʵҲԸͨѧϾǽҲʰɵҾͲˣ
ӹץסԲӢӾͰϡ
ſңſңԲӢʹҵ֡
֮Ծϵ档ûϿΣ˶ְ࣬ˮϡԲӢĽлţ˵Ŀ⡣


770 ŮԲӢ
һ·ӲקǰԲӢˮ
ŲţԲӢҿŲӣȻôݺݵغ˵СӻǷᰡ
̸ȡһ䣬ݺһ˹ȥ
˭֪ԲӢһãȻͰҵƸˣͬʱżҵСһֺֿݣұ֮һšһԲӢⷬˮĶٲȻǸӰ
һʱ䣬ûǻԲӢתԲӢмʮǧţҵʵĲУֻܴؿԲӢ˵ƶˣƽʱǸܡͿޱӵԲӢˡ
ԲӢδһ˵ҧʶģ˵ϣתߡ
һ£ǰץסļһǻģǻ𲻾ͺøһûģǱͬҲǱ̣ʳô衢ͼԱпǻˣ
Ҫʸߵ
ҵԲӢһɲǣԲӢ͵תͷ˵һ仹һȭݺݴҵšһȭҲᣬڿйЮŷһȻǸ֡ǽĵһ֡ԽҷԽܷߣ
ǲ֣ʲôֳմʮ˵ǽ񶷵ߣȫûµģһܿһȭץסһֱֻضϣĸ첲⣬һתǬʹԲӢȴһֱ첲˳ȥ
ԲӢƮƮһһƿȴ̺ɱԤУһҪǱУعǶܱĶϼ
ˮֵģѧȥ˭Ҳ֪ˮ˿һĶǵսԲӢһҲУʹ֣ٴץסûתǬΪԲӢֵַ룬ҺݺһȭԲӢš
ȻȭģȭǿԵģΪһһͨͨҲ˵һȭͷʹǿԵġԲӢһһָֻϽҵȭѾˣҵȭͷš
һɲǣֻôޱȣҲСӣȻ֪ʲôʱɵԭأȭͷҲûǰžһԲӢݺ˦һ⡣
åһŶӦһ߷ߵ˳ȥۿҲŲˮ֤ʵǰĲ²⡣
ԲۣԲӢǸŮģ
ɵ˰죬޷ʵϸ룬ԲӢǱصģδᣬҲûѧУϹһһһһЦ·ʱƨһŤһŤǸŮģôһжý˰
죬ֻ˵ŴŮв㣬ԲŰжִ˷ѧУŮ֮ԲӢΪҪһеģѵã
ɻĻصңֻԲӢſϣһһʣȻڿޱӡǰĸŮıز޵İܵͬѧ֪࣬ΪҴˣֻؿ֣ǻԲӢڰһܻӭҪѧϰãʦܱ˸۸
ſ޸ͣԲӢҲ֪ôοĥ˵˾䣺Ҳǹġ
ԲӢ̧ͷݺݵص˵Ұ߱ˣҾɱ㣡
ǻݰҿͻȻꡱһЦ˳
Цʲô
룬ϳŮװĨ죬һƯȷʵԲӢİװۣŮװ϶ǸŮ
ϷңԲӢ߷߲ƽץסһԲʱ㳯˹
һץסֺǺǵֻѣѵ붼ˣ㣬ʲôͷǱߵĿʲô
˭ǱˣˣԲӢ͵ͨ죬ڽңƺұ¶ʵֻܱץ󣬵ſ
ţȻش⡣ЦǺ˵
񰡣ԲӢͻȻ˳ȫѧˢˢ۾ҺԲӢ֡Բۣ֪ԲӢǸŮģǲ֪Ϊڷǻкü˶̲סЦǻԲӢ˵̴֣ӾȹȥˣѾ֪Ůˣﻹµȥֻ֣㬵طſˡ
ԲӢһѧϰȫûҵ¡һֱѧǼһȥԷϡϹòˣԲӢҲһߵģתһȦǼˣȻһӵİ鶼ס
ԷʱҾͰԲӢߺˣҶ겻ѣ˵˺ü죬ûŮġһųƻ۽𾦣ûʲôģξȻҲۣһǰε˺ü죬ȻûǸŮġ
Ҫ̫ˣҲûŮװģаŮװĶû뵽һͨͨлˡ̾
п£Ѹٰעת棺ԲӢʲôͷȻӵ֣;ǸͨͨѧŮװ¹죬˵ûԭǲܵġ
ƽʱ˼Ұ粻װûϵĶͷǻǺܵԲӢǻˡ
ǣǾ̫ΣգԴһ¾һҪŪ࡭
극ߣϸԷĻϺϹá
ϺƽʱһʮֵܣȥĺܡϹվԱߣԵýСɰϹÿһۣ޾˼
ɩӣܽһϹõ̺ˡһ˭ɩӣҲˡ
Ϻݺݵһۣ˵ã߰ɡ
ϹֿһۣظŻˡϱѡҪôңҪôϹøͲңҲܺ˵ˡ
ǰҾûʲôʵ֪Լԭܲˣͷۣо߯ˡͺǰҾͽˣֱҡβ͵ģתͷ͸˱ˣ˭̹
ȻֻǸҲ˵Ϲ
ɣ̰֣ͻȻʵ˵ˣֱڿ죬˵ĺĺ
Ҷ֪զش֣⣬ֲһɩӺͱһͷܰ
Ҽҡҡͷʾû£ұһʳá
һȥ˽ңɸ磡һŤͷȻǻߵһֵܡ
վס˵ϵֵǰͳһӺƱƱݸңɸ磬һǧǮ׸ģ˵ллŹϹáУ׸绹ϣ뿪УҪǮ˵׸ῼǵġ
ȥģǸǲǣû˵꣬ͻȻһ˳ȥѧʱɳȥףĺƱҲһء
ɣȥϹӿ˵
Ҳһڴؿҡ


771 ҵСү
ɣȥɡƽ˵
ȥɣҿ㰡֣ŭ壬͸Ů˱Ƶġ
ɸ磬ɩӰҲżˡ
һ˲䣬ֳ嶯ȥϹþߣֻҪҿôϹþһߡģۺǣһߣ
ǣôôܸҸܸҪҰȴʲôҲջϲһޱߺڰôк壿
˿ѧ˵߻ϣôѾˣˣǻҿɾûôճˣ˵ϣұת󲽶ȥ
˷׷׸˹˴׷²˵һ㶼үǣôʵơվס˽Ų˵Ϲãôأ˭Ҫ˵ھȥϹã̳ĬܴţƵ֣綼޻˵ˣϾƢ˽֪˭Ůħͷ
صᣬôԸԲӢ˵أĳһϲĽˣλϸ磬Թû
ǻδ𻰣ӱһԾһסĳĲػεСӣ˵ҳԷȻһѧûӰˣҺһӲû˵ѣûǮԷˣֲϽǮߴﹾġ
ĳ˰Ǹ˵ղȥҽԺˣ˻СӣڴϹĸľƵģûʮµ²˴ˡĳ²˵ˬҾûСôҹиû˸ǼλϸǸżȮ죬ڸһû˸ҴңкüҹĽиţ
ӺٺһЦ˵⼸Ӧв˻ȥ㣬죬ֵݵģǸ˾սȰ˵ĳ۾⣺ûⰡͽҰɡλϸ磬ǵĿǳưУ쵽³ʮӥɣ
ǼһЦĳΪ쵽ʮӥͶˡ˵ĳԺ·ȱܣֻܸ㣬ʮӥǵյ㣡
áĳ˷ˣһ㶼ûú£ȻǸӰ
ϿΣûԲӢԲӢҲûңһ뵽ǸŮװĹ͸о˵֡Դ֪Ůģһһϵζһж˺ܺõĽͣҲûǰôˣ൱棬֪ϵײʲôܡ
ڰϷѧԲӢһѧУؼҵıؾ֮·ϡ޹⣬·Ҳˣ·Եúڶġվڵ߸Ӻ棬ԲӢһ˹гûΪ·̫ڣôţ֨ѽ֨ѽ졣
ʱұƲ˳ȥסȥ·
ɣԲӢԾؿңʲô
ҺٺһЦҽٸɫвУ
ңԲӢݺݵؿң˫Ѿ˳ѣƺʱҪƴˡҸϽ˵˵ˣҶŮװûȤֻ⣺һʲôͷڶΪʲôҪŮװǱУ
ǺǣƾʲôʣҾҪش𣿡
ƾҵȭͷҾƣԲӢץ¡ԲӢˣΪ⶯ץ䣬ʱһͨ죬޺޵һå㶪³Ӳ˹
İΪֵģõצӵʱ࣬Բôץ£ûйϵѾͣԲӢܿ죬תۼ˹ƮƮһҵؿڡһһƿȴóаɱƣѧϹǰûӴһǰ֪ѧģû뵽ô࣬ߵĶϡ
ȻҲиЧӦ˼ǵǸиʱڽϱ᲻ѰиӰͻֶиĴͬ˹򣬲Żעйˣʵûôࡣ
ץסԲӢһתǬһзֵľʽһһʹԲӢȴη壬ĻãһһҵĲ֣ʱʱĻһƣҴеǱȻΪǸŮģʼղҷſֽȥ
һԲӢһУؿڴ˹һǲ𲻵ˣϽԲӢЦһ⹦򣬻⣿ȥɣ
һȻ֪Ǵҳģƺ֪ǲٵϸǾ͸ӲܷˣҰָһĿڣԲӢ̽ŵؿܡ
ܾĵģһ˶û
ԲӢ
ң
ԲӢǲв
ε˵˱ˣɣ
һ䣬Сžžž𣬺˳﹦򲻴Ӣˮƽûʮĳ²
Ӻųưٿȫ飬ûʲô֪ġֱʱҲ֪ԲӢƷʲô֣˽ԲӢƷвӢƣҲͦ˼ԲӢ㵹ʶҵСү
ȻϣԲӢǼ˵䡣Цأʲôͬʱƽܡ֣硢ܶվ˳һԲȦΧסԲӢ
ԲӢǺһЦӴôҹΧһŮ
ô˵ֻ֪޶⡣ĿתؿԲӢ
޿ɷ档ԲӢ˵ֻǣ˱̫ߵˡһֱģֱԬŹСӣǲǾǻ𲻹עǰ
ǼһۣŮװ֪Ļͦ࣬Ȼǻôɵ˵ӵ۾ðѻ˵
Ǻǣ޿ɷ档ԲӢгҪߣǼȴ˭û
ԲӢЦһ£ôţ׼һŮְ
ϣѻ˵ǲߵģҧ˵
ӴǾ԰ԲӢְгӵһߡ͸û֧Ƶġ
ɣϣһ¡
ҿһҾ˰ɣҶŮ²֡
ûϢӵһֿۣ֣硣֣Ŷӡϰϡ˭˵ɵһ㶼ɵûܣΪܿ϶򲻹ԲӢ
ƽܣ㲻Ǻųûϵˣµ棬û²ֵģǲǣ
ǰģɸǼһ󣬾ͱˡ
㻹ٱȥɡ
У䲻ȥˡ
ˡԲӢͻȻ֪ǲǻҺȷĸǣҲǣҪ֤ǲǣãǻȫңڿ˰ɣ
룬֪Ļ治٣Ǿ͸ˡ
͸˵˵ͷȻϿ˯Ƥ
޿ɷ棬ֻ˵Ƿǵзѡ˵꣬ԲӢųǰߡ
վǰģϽſ˫ۣ㲻ܡ
ͬʱͻȻԷ죬ƺʲô˹һûüӦ;ñϳʹ˶˳ȥ


772 
顱һ£ұˤڵأⲢδǹ൱ǿ֮ȻҵǰУ첲ˮϣ
ﰵвãôҵڶǻݲɰ
ʦͻԲӢһԭʦˣԹԣΪ˼ͽܣ˼ܲ鷳
ͬʱӡƽܡ֣硢˱㳯˹ȥȻҪϻ͵ϮҵļһһȥףӲסˣʱͷһֻΧһᡪǵģһ㶼ûղ͵ϮҵļһǸãҿʮˣԳΪᡣ
ԭԲӢʦȻǸá
ҲûãɽϵУʱҲһΪ£ϰǵƭǮģҪǱˣԴûۿЩȺ
˿̱Χȴһɷǵģһ´ۣͷһɫխñһƮݵķ𳾡
Ƿɨźӵˣ𳾱𳾱޹ǣʹȴӲͬӲëˢһ㣬ȱɨ˳ȥͨһˤڵءҸϽȥ߹ǣһĿ಻ԡ·һһƬϵĶҲܷӳ
ҸղҲǱⶫɨɳȥģΪұҲۡ
ͬʱӺͻƽҲɨڵأһè򣬻Ըǻ𣬲ףȴ֣ں˼ȭʹޱȣȻƵ˺üѹҪסһȻû뵽֣ô
֪ԼĶ֣ˢˢһŸ֣Ƽ֣ͣ磬Ͻ֣꣬ʰ϶У֣ף
ۼ˲˼ӣץס֣һƣݺһɨ˳ȥֵ֣סҲŵɳ顱һǰǡ桱һǸ֣˸ʡ֣ջ˵ûսۣȻ϶
ʵôɣҪΪᲢûҪ˼ƾʵǼˡһշԲӢ˹ȥʦסĸ첲ݺݵ˵۸ѽٸ۸ңʦĲǣ
ɬȻģ˶к̨˭ǵ𰡡˵ΪһСŮ·Ըǻ𣬲ؼֵȥɣ
˵Ҳ֣ڵ˶ֵ˵£ͺֵжѿƵġ
˵ǰãǺԲӢ̸ͬ꣬ϴˣҲ˵СŮֻ仰ûΪ
ǺǣƾǵǵҾǣԺٵѲӢȻҶĲǣǶ㵽ңҲҴԺɨƽ
˵꣬ԲӢߣԲӢŤͷ˸
һޣԣңܲˬˡƽ֪⣬ǰһʱಡ˹ȥҪӴ򱧲ƽһͷеķһ㽫ƽܵĻ
Ǿһû뵽ƽܵĻᵽǻƽܵıǼʱվ׼ƴҲҪѻû
Ƕȴٴһ𳾣ǻ㡰һȻˮЦһ۵ıҪúϧԺһжԸĻУĪҪԸǿģʱ򼦷ɵ˷۱޶ûضȥ
޶ûضȥԲӢֳ˸ƽʱװ˵ģͬڵ豹棬һһŮ̬ǣɰġ
˵ϣԲӢǰȥһģһһʧ˽ֵľͷƽվĻӲˮغȻҳһСӣǴĿģϹȻˡ죬ǿǿְֻһӶѡЩôһһıĴˣ
㬵ػصᣬҪĴûе֣һ٣˭ܰڴϻҩӾгⲻҼҵҩզ͵ģ
˵õǴʣʲô͵ǹãŻˣѵ¼Ǹ
ѽܼӣһҩü򰡣ҳ类ǰܹ⣡õ컨Ͳˡӿҩ࣬۵ĸʲôƵģǶ
ҩ˵Ǹᣬ˵ʵƺ۲ҲǺһġӺ˿ã϶ǵˣҿӣҲǻгɼû׼ܺһء
˷׷׵ͷ
ɡ

㶨ԲӢȥ
Ҳɡ
ģǻôǿûֲа
û㶨ʾڵģֵ̫Ľӽ˻һеġ
ѵ㲻ǣ

ˣЦģɶͨ£չɺаɣ㻰óҾͲ˵ˡ
õġҴӦ
ܣİӰɳȥܲĵס
á
ƽܣ֣磬Ҫúˣʵǲ̫ԶԶδңиǿѣ˼Ҳһܿǡ
á
ڶϿΣңԲӢϷƿţ̡Ѿмˣⷬһ𾪡ˣǰզզȥֲں۹⡣
һԲӢˣЦ¶Բסȷʵ̫嶯˵㣬Ǹţ̣㳢ء
ԲӢҲûܾһùţͺȡһڣЦĺʰǣԭǸԻеóԵľЦôģԺԸɺð˰
ٺ٣Ҫϲ򡣡
ģ
ģ
ԲӢСĴָ
ԲӢȻŮװɽ׸ıƣŮ̬ʱʱͱ¶ұСĴָһ¹һ˲䣬ҸоϺöĿˢˢ̹
һĿ಻ԣ治ǻа
ԲӢˣȻһЦúȡ
úͶȵ㡣ҲЦš
ͬѧԽԽˡ
ϰˣҺԲӢûѧϰ졣Ҷ찡ϷɵĺεĵܵĶģһǲǼЦԲӢǰġ
һֱ¿ΣԲӢһգ˵˵ȥ緹ˣһ̵شܳ˽ҡ
ǰѧתͷĵ˵ɸ磬ʲô첻ǻҪҪͱô
ҺٺһЦ㲻ԲӢܿɰ𣿡
ǰѧһ˹ˡı顣ûҪô࣬ҲһգͬʱͷһɨȻִи˶ҿһҵĿԣ˱Ⱦܡ
վסҺһҲҴҵܳҡ


773 ƣ
⣬ϹõӰѾԶƶ׷ţһ׷һߺ££
֪Ϲ͵ҵģڿһɲǣǿѹƵ˼ҲһȾ׷˳ȥҲ֪ҶϹʲôĸ飬ǹͬ飬޵İ飬Ҳֱ棬ֻ֪Լ뿴˵
ţԱͻȻסҵȥ·ҶһȻǻϣһŭĻϡͬʱϹѾʧȹսˡ
ɣ㹻˰ɣĹĵؿҡ
Ҳ˵һ˵ʹϹÿ϶Ը棬ֻתߡ
ɣҪˣһ˰ˣϳҵıӰ𣺡ҪǲҴңԺϹԶ㣬Ȼһƴ׵ģ
һûԶˡʵҲֵģǶѾСӴˣȻңֻ˵˶ѪͷΪİĹҲҽһ
ϧǣʿ˾¡
ļƽ˾ŬĺԲӢ׽òĴ̽ʦֻҪ˵⣬ԲӢǲɫر˿ȻǶҲΡշԲӢҵͬҾͲһֱؿƿɣֻҪĥ
ĳǱ߽չѾʮСܡ֮ǰĸһԬƿصģԬԺĳˣ˸һϵĿӡĳһ˼˴Ĺҡһ˸һ꼶˾Ŀӣб־Ĺ𡭡
Ǻеһƴһйͬԡѧһûþ͵ϴҲͿ˼ѣĳǰĴ۹η껹գһ춼ûϹ
ĳѧĳҼĳʮֵܡǸһСӣûΣֵݵģиߵаģҲмģھ͸ָĽСӿһۣһ۶ѣüͷˣǿŶġһҲ˼˵Ĳȿˣֿʼ˼ˡ
ȷʵһû취Щӹˡ֪ˡ
ƽÿֻԼҲûʱЩһǴ򽻵ѵЩһŵҺ֣ϡҺ֣綼ϲϴϲһӦĸоСƽӹûҲûܱȸ߹ۻûð
һû˵֣ͰһߣɰǰĹԺ󣬹ƻ㵱ϴܸܲһᣬǰ˵ѾܾûĸоˣСܶûǲҵݰ
˵ðɣЩҲѵ֣˵ûⰡÿҪٳȦȭôһһ˵УҲܰװø㣬øҵôɣ
֣ˣԥܾãŴӿڴͳһͰ͵Ǯҡ
ѧˣҲǸˡ֣粻ź˵
ҴǮس֣˸롱Ķ
֣ߵȺǰĳͷ˵֣磬磬һӭ˱žĹ֣΢΢ףɫ࣬©װĻϴˡ
ȷҪǰɣ֣ʵ
ȷϡϡ˵ţѧȺ֣ȷ
֣˹˹֣
ƤЦ˳硣
֣ͻȻһȭ˳ȥûð˼ȭͨͨһȭѧ̷˳ȥײǰĽ̨ϣ۵ſڵϣ
̰˶ֵؿ֣硣֣˵ԺʲôǾʹʲôƤЦģ˲ϲЦ
˭Ҳ˵仰ˡ
һ֣õ죬ô˵ǰҲǵϴ˰
Եءѹ֣֣绺˵ȻҪǣԺͺúøţܱǱͬʱҲҪкСܵΣǸʲôǾ͸ʲô˭ҪǲʲôԲǵ£Ρͬˡ䣬֣ݺһȭǰĿ¡һǰһľͷ
ѧһοǺúÿһ۽硣
֣һ˵ҸղŴ¿һ£мֲ̫УԺûǳġӽ쿪ʼѵǵ֡һܴһٶһڶʱһٴʮ
ƾĽԺöǱܣѧԻѧʵڶҰޣ˭ӵһõ壬˭Լһʮ˭ʱһȭѶԷɣ
֣ⷬһڣ˵۾׷׽еãǸ磡ǰɣ
٣ˣֿʼգ֣Сһ׵ģʱɵʱ־ش֣簺ͷ˵ҿԸ˵·ǳ࣬ǳۣܲھߣ
ǲߣҪ磡Ҫһʮ
ãǴھͿʼȥٳ֣󲽳Žȥ˷׷׸֣ȥĳҲ͵˸ϲ̵ظ֣ˡ
¡һ˻ʱһֱû˵ͻȻָסһˡ
ңѧֵվס
ԣ㡣˵߰ɡ
Сϱʲô֣عͷʡ
û£Ҫ˸ˡ
ŶǺá֣ٺٵЦ˼ߡ
ȺȥˣֻʣҺܣԼǸѧѧȥòƽƽֲ߲ݣȥеͣǶȺ۵֡
С磬ʲô£ǰĳѾܹǣѧֱӽ˳
ţ㡭ܻû˵꣬ͻȻΪѵؿһۡ
ЦЦ˵ţȥԷˡų˽ҡ֪ɸѡӰ̺ѵʽҲǲ֪ģǳ޹أĹǱʵģ׵Ҳ˵
һصᣬһˣ˻ɳӣ˯ˡ
ҸиǼԲ˵ȥæľ֣ˣÿǰغӵģٶжʮ˸úùһϴ񫡣
ңרעԲӢϣÿŷӵĺģҲ֮¡Դ֪ŮģҲûôˣȻеġ˵ǰ˿ҾǸУȻһǻôȡ
ڿκԲӢһ߳Զһ죬ͻȻʹǸϲֵģ̾ܵ˽棬ֻмʮһţһҺϤǻϡ
һߡ
Сֱ룿ԱߵԲӢü
ûͻϴܵǸСλ³ʮӥ֮һСֱ롣
Сֱ˶࣬ܿͰѻǱѹסˡɻҲǸ׾ͷģڷĺСֱ˴ţ³ߵĻһ㶼ȽƴΧ
ɻȻ򲻹Сֱ룬ܿͱСֱڵء
ǰɣӽСֱţͬʱݺϵĶӡ


774 ԭ
Ϻ޻ֻܱ֮ͷĬĬ
ԹһУ֮ûַһһѣǺǣֻпֵ˼
ӦͦˬİɣԲӢЦǺǵ˵֪Һͻ֮ǵ£⼸û˵Щô໰Ⱑ
ˬȷʵôһ㣬ΪϹõԭҿ϶ܶԻ϶֣ԽСֱˣԱ߿ֻǿԵġ
Ҫˣ
һͻȻϹþȻ˹һѾͽСֱƿˡǻϵŮѣȻԹۡһͻȻ֣Ҿ֪Ҫ㡣
СֱȻŭ־ҪϹáܻܲϣôܲϹãһ˹ȥһץסСֱϰԵһתǬʹʱͰСֱĸ첲жСֱҽһһŽߵڵء
һ䡣
СֱŸ첲޺޵ؿһۣо޺Ͳ˵ǰСʰĹǺδؾŵסСֱˣ³ӵķ
Ⱥ۲Ļλпܹ˭˭³Ļһһߵһ仰ǣ;ɱңǧƱơ϶ң͸˵ʮӥˡ
֮ǰӾ˵һͳпܻرѣ׼
ߣСֱһŸ첲ֵˡ
û°ɣϹ˵ϣŵ塣΢΢׵˫ۣͷѪ˺ۣȴųЦ⡣֪ΪʲôЦϹõһ壬Ȼ۲Сȴû¶΢Ц
û¡˵š
ȥҽҡϹñϾǻϵŮѣôԹۣһĻ֪ûԼʲôˣ̾˿תͷȥ
ɣϹͻȻһ
һعͷȥϹذѻקɸ磬Ūܰæ𣿡ȷʵֵģϹŪĶˣҿңϵֵҲ˲ᣬԹҲϾϣϹôң֮
˭֪Ҹ߹ȥϱݺ˵ߣ
ǣ³ĻӣһһӲǿϹõӣǿӣ㲻ɷ˵ץס죬ɱ㽫̤¥ݵķȥϻСֱĲᣬǸ⣬ôѵҵ
ſҡġſӡϲϵҡ
ȫϹõӣֻ˵ȫҡžžžǰߣͻȻʲôͣͷһȻϹں׷ţѾ۵ĳͷĺйˣ·һ˶죬ŸҲ⡣ҵһϹã׷ҡ
һ׷ңȻȻץסҵ½ǡ
óϹرǡţֻץҵ½ǲܷɣܸеȫ
ҵͷǰȥϹʼץҵ½ǣǰһģһĻϿһĻȫǾҽңҰѻϷ£ϹøϽȥҽ
ҽû£ȰֹѪñ˿ڡһϲΡΡ̧һָֻ֣˵ߣ
ϣɾ㣡Ϲҧ촽
ҲҪȣϴ˵
û£ˡתҽ
ɣϹø˳Բ𰡡
û¡ҳڰ֣չɡ
Ϲõͷתҽ̧ͷ۵ĺܣ۽Ƕеˡ۲ۣҲ˵ҲۡͻȻͦʹԼΪʲôǻӢκĴΪʲôǹһЩŮ
ܵٳһǰСӱ֣ѵһޡܵɺͺ˻ϷźࡣؽңԲӢһңֺǺǵЦ
˵ëúõЦʲôԲӢ˵ȥҽĸоզ˵Ϲ˵ϲСԲӢ۾˵㻹ѣѧһҾͿˣô𼱻ǵҪϹã˵ϲǸŮ˵ֻѣҿ˷һ²а
ԲӢ˵У˭֪ûйˣ˵̸ûаľ͸ʲôƵġԲӢһҡͷ˵û̸ĸҲϡ
仰һڣǰֱӶһ¡ҳԲӢ˸ꡱƣѹ˵עӰ죬Ǹеģᱻ˵ɻеģ
ԲӢϽͷ
˵׳ףǲģ
ԲӢˣ˵˵ôܿǸɣ
˵զ°ܲܿѨɣԲӢŸңǴ׳סдΣ֯ԲӢûȤֲŮ棬һ÷۱ڵϻŻţΪǰίԱĴ׳˹ԲӢͬѧһԲӢ˵ȥ׳˵УͬѧǽԶġ
ԲӢ˵ԶԶ£ֲָǰʲô׳һ˵ƢͦӲġԲӢ൱⣬˵ǰ׳ԲӢڻʲôԲӢ͸˵ڻ԰Ǵǳ¹߻ϻ
׳ˣ˵㻭治ԲӢҲͦˣ˵ٸ㻭ͷʨӡ
أ׳ͻȻһץסԲӢ֣ŴԲӢͦϲģҴɡԲӢʱ;ˣ˦˴׳ܡ
£ЦȥЦЦţͻȻָоԡëҲŷӦԲӢеģǴ׳ף˵׳ͬ
Բۣ
׳ǰίԱָ׳ҲһѺ֣ڰԵöϴ󿴣Ҳȷʵ壬˭иɶµĶİæզû뵽Ȼȡ򰡡
ҿ׳ͼ̸ЦҾʵڿ֣̲סЦôһ֣㲻ΪϹõѹˡϳԷʱһ˶ûУҶѧУ֪æʲôҳԹУ԰һ£ȥϰˡ
ﻹûˡҸ£иҵǰҵһ˵ܲٲܲپ͵绹˵׳أϴ׳ˣ
׳ɶ£ʡ
ɡ׳˼ؿңǲǺԲӢأ
ôܡ
ҿƽʱͦȵİ
ȾǴ󰡣һ⼸ҲأѵҺǶ󰡡׳ɶ˼
ûû£Ҿʣע㣬˶˵ˣеģ̫˲ÿ֪𣿡׳˵꣬վˡ
ҿЦã׳״̬ǰҵ˰ҲǹߵĶ˺ޡϿˣѧԽԽ࣬ԲӢҲˣҸ׼˵׳أ˼Ҵܽǽҡ
ɣϹá
ôˣҼæվ
Сֱ뻹ҪϣѾȥǰˣȥɣϹüĶ޳ˡ
ߣ˳ȥ


775 Сֱ
ܵȣͿǽſΧһˡ
ҺÿÿǸÿһ·ҳңͿѾһ߰㣬СֱץŻϵԴʹǽײ
һ裬һ˹ȥݺһСֱļ˭֪Сֱ͵һתѾһ֧ذףֱֱҵС˹
˵ҵٶѾˣСֱ벻÷ӦôġһɲǣҾˣСֱԸֻǱϹĿġжĸ첲ȻģһҸ֪Ŵ򲻹ңԲųУ
ȻѾ֪йؼڣѾˣֻܰΣתСڿӲһתԼԱƫһЩڡһСֱذҵСȻ˹ȥҵĿӣҲһѪۡ
ãȻۣǲûҴһһܳܵסʹ
ҸһأСֱذִ˹ֱҵĶӣһȻݣλʮӥ֮һĽɫ
ʹֶУ˫ʹ˸УץֱذױѵҵСֱ֡ϡ˵һп̫ˣ浽ʱһ£ûӦô£ҾֱӰذ״̽С
СֱŶȥʹ˵ϣϣ
ͬʱһֱΧֵѧͻȻһӵϣǵиǶ˿ľ֤һԤı֯սСֱһﻹͦӵġ
ץСֱ뵱ʣСֱѾûȺ֮ˡ
ҧܡ
Էڶ࣬ҶżһҲŵԼֿȭܽȫ壬ؼǺǼ컹ǡöѧУɣƽ֣ڴٳѵСǣܸ̽ǻϢǣƾڵ֣Ҫһ·ɱȥ֮ززûģܻܵˣǶ⡣
ϾĵţղѾСֱȥˡѾ˲ҲûбҪٹˣСֱĿңͲΪһ¡
ԣֻҪӳȥУ
̰ڿƣֵı׼ʽʹ˳˫ֱצһǰһ󣬻ؿˡʱҵӡˡһ£ΪҿϹҲȺ֮Уһʼ͸ҵ
Ҫҳ
ѾˣϹѾ˽ѾڰΧȦеʱҲ׻ˣһֻʨȺС¹
ô죿Ϲñܵץסҵ½ǣоǻҺͿ־塣
ͬʱЩѾ׷׾ļһﳯǶ˴˹
£ǵĿңҲⲻϹáôˣ̽ϹҵȻѸץסһǰļһ˳֡ᡱĿ˸˳ȥ
顱һҵˣǸΧʮˣȻǱҶģ﷭ˡ
ֳֿҵһ˼£ҲƵ˺󼸲ҸϽϹþܣȺٴӿҵһ䣺ץҵ½ǣ
Ϲõͷץҵ½ǡֳֿ趯ŲҲ̤ţϹȫȻצӵģ̫óһһͨͨ޷Ǿˣպͺӡƽˣһ𣬲֪Ҳѧһ㶫ϵġ
ֻڶҰѿķɿ죬һʼֻǷϾ̫ˣסŻѾҵٶޣʮµѵǰġ
ܿ죬Ҳסܣһˡ͡һҵĿĳѧļιǣѧ໡һҽУ㳯˲λáһҲƷ˳ȥ
ΣڵѪٴηڣҹȻϲִ̼Σյ
ɱ𣬡ৡϵĸ˱ɡиѧУֱֱҳ˹һѸӾͷҲֱӰѵͱС
ͫ͵ɫҲòҰס⸱ģҷ̤ԱͱĶǰȥʱɢ˺߰˸ˡ˷м䣬ֻ󡰰һҵһ̻ͷһֻϹüѾһˡ
ҶʱŭգĿܿԱһõѧϡ
㣡Ҵһתݺһ˳ȥһ൱ݶļһֱСһΪҲ˳ȥ顱һĳ档
һعȥһ§ϹõļһּؿɱܵˡϹɫʹ࣬żؿҵĻҵ۾ͨ죬һƬѪɫһһǰ˳ȥ
ʱȻ嶯ǲδʧȥǡ֪ôȥǰ취Сֱֵʵ̫ˣȥЩ滹вˣҪľƽİҺϹôȥ
ڵϹú¼ˣһĸҶһ㣺ɣҺ㣬߰ɣùˡ
һƴɱһߵοû£һȥġұһŲĵԼΪܵĵ⽣Ӱһһ˵ҵĽ£һһӿͷܶգֶѧУҲ֪Ҫɱʲôʱ
˵еʱԼҲ˲ټһСۡС϶ˣصĻǺ󱳣ΪǷĵطͻᱻһǻһڼƤǸӣܱ֮һǿ١
ˣĴ̫໹ǲа
˺üӣҺϹòףſԾжξ룬ҵҲĴˣѪ߰ߡʱҷһ飬ΪԵʱãҵ˥ߣٶȺ½˲١УҪץʱȥˡ
һҧٴνĵĻ硣ѾʮˣȫճѪҶѾеУٿȥ÷˲ɣܵȴһһӿš
˵Ůϡﻩһ·նɱȥĳֻᷢڵ棬ʵеȴ˵Ŀ಻ԡ˺ҸоԼԽԽСϵҲԽԽ࣬ƺʱҪȥˡҧӲţûϹܵ˺
ˡһһһˡ
ͬʱȴ˳˹ʹһ볯˹һֱֹϵģһҼϵģصһҵĶϡ
ʹĽһеĵĿͬʱһɳȥɵ֮ҵҲýߣֱĴҲ˵ϡ
ɣˣ߰ɣϹſһ޵
ҳҡҡͷЦһ¡
һᱣġ˵
ͬʱΧʹһﳯǶ˹˹ֻܽסϹãԼȥӲЩ
ұ۾


776 »
һƬڰ
ԣҳˣʵû뵽ԼôˣСֱϡӽеһҾûôһ죡
˵ûУҲа
οҲе£ϹҰæҾȥˣ˭֪Сֱµף
Һ˿˵Сֱ룬ҪǲŪң͵ȥɡ
顢飡
žž
ʱ𣬸һҽУҵȴ˿ûܵô£ۻͷһֻһվҵǰ顱ܵ˾ˡȻ棬һֵʽԼκƣ֪ҵͬԲӢˡ
һͻȻֹ˵ãȻʹ𾪲ѡԲӢٴλˣŽżһ˵ҵǰ
ôӢ۾²øɰɣ棬ùװ˵ֺһ˿Ϸʡ
ҿЦãô
֪ɣ˾ѾҪǿֲķϣҲŲءԲӢ⸱磬Ȼǲϳ
ɣллˣһ𴳳ȥ£˵ϵĵݵϢҵѾָ٣ٺһսˡ
㻤㻳ŮˣԲӢһ䣬ӱӯ̤˳ȥܵҲӿ˹ȥԲӢһ˫ƿƮƮģȴÿһƱܻһˡԲӢڿ·ɣɷǺÿǺ¸ĹճģžֻƵġ
СֱֵҲʮˣǰѾҸɵһ룬ҺԲӢ֣ԸࡣԲӢǰ·ں油©ϹʱûΣˣұվҵץסҵ½Ǹżɡ
žžžԲӢƣ˵ɳȥϧеĸһ˹˽ˣԲӢһýżһ˵Ķӣ˱˳ӿз˹
ϣһ㽫˿ɡ
ɣ˭Ϲҡ
ܸ˵ԲӢ˵һѣϹáŶһûʡҼԲӢ棬һЩʰļһԲӢҲǱ˺ܾãϺ·֮Ůҵıڱ¶һЦһƣһߵ٩һǰС
ϰϣ㳤ѿˣϿ߿ﰭ£
ѽѽŶŵˣ̸һƳԳԣ
ߺߣΪÿҾ̿ɲŴģ
֪Ǹ൱ɰŮӣ˭ǰǻ
žžҺԲӢ˵УԽԽ˱ǻɳȥ˽ﲻٵΰʡܿģǾͳ˽ңʮӰεĸǣѾʶҺԲӢһԾԾԵĲվԭأָǣȥСֱ룬ϴɾӵңҪ
ȻһεӣЩ˱ŵƨ׷ɢ
ŮллҳԲӢһЦ
û£ܵҲᣬϽҽҴһ°ɡԲӢ˵꣬תˣӯֻӣתۼûӰӡ
֪װȥˡ˵ʵңͦжġ˵ûںҪǿİ֣ԲӢǸѡ񣬻ʦ
˺ۣѪϹ÷ȥҽҡҽҴ˿ڣſڵͻȻһãֽˣȻǼѧͬ˵ĻϽˡ
ʱϹץҵĸ첲ҩһɫʱ
ߡѧַŻתȥ
ϣϣϹýǻϲûԶˡ
ȥ׷ɡ˵
ˣкüչأһ߱ȽϺá
ûƴǣԼѡ
ҩ˿ڣҾ͸Ӵ绰˵ұˣϽ
˵ɱˣ˭˵㰡԰ϷһϾҪӮˡұ⣬Ͱѵ绰ˡҲֻһŸӷ΢ȥˡƬұס˺ۡ
ӻظɶʱôữױˣ첻˽ڰ㿪Ц
ˣӻ治ҡֻϹȻᣬԸȥɣѰֱӱ̨ȥˡ
ϷУκϵģȥ͵ǶġŶϲ͵Ƕǰɣ˼ҼǴˡȥϹߣǲǳ߳ɵˡ
һƨںԱߣʮӣϧһˣĺӰѶһˤҡŵĻǮ˲𰡣װ˲𰡣ЩɵǮȥͧܳٲŮҲаҪϷ˽ϸʲô׬ǮĻѶ
꣬һƨϺʱڿҡһ˲䣬ı񿴵һɣﻯױɰ
Ұչȥ㿴ĻǼٵġ
ҵ˴𾪵˵ģ˭ɵģ
ңСֱ롣
ӣôܣѵǸ֣
ңǸ֣һӾͱˡ
ӣô¡
ңʮ˰Χңżһ
ӣûܣ
ңһﻹϹá
ӣզģ
ңԲӢҡ
ӵͷ˼һ£ͻȻһקϵļ̣ŭߣŪСֱ룡
ü̸
ҪԴ
ס˺ӣ㲻ܡ
ҵĻԱۣ̣ŭ˵
Ҹźӳɣǰϸһʱҳͷϸ˻ҳͷҹɫ֣ҹѾڵס
ҿźӵıӰǰһеṳ̊ʵ
ϴ󣬰ġ
ִ˵绰ûƽ֣ܺѧУſڵţϵϣæʲô񡣵ѧУſڣ֣ͻƽѾˡ֣վʮѧԴƽĵĻһļ̡
ʲô֣ҡ
ұˡ߹ȥϵ˸ǿ
֣ͻƽܿңóЦûЦֻӲšҿûЦҲ־ˣַжĸ첲
˭ģƽʡ
Сֱ롣˵
Һͺ֮ǰĶԻֺͻƽظһ飬Ȼû˵ԲӢ¡
ˣ߰ɡԭص˫ȣļ̴
ֵǣǧաñһʱǵĵһʵսǧʧǾȥλɸ籨𡭡֣һ˵һָҡ
ۡһ£֣翴ң̲סЦ˳Աߵһѧһã֪ΪʲôҪЦ
֣һЦƽܺͺҲﲻסˣʼۡЦʼЦɴſЦ
ң
˺ˣһ̣һȵ߽У԰һ̸ȥ


777 ϵͷϴ
ǸտУ԰ʱ¿ͻȻϯУ԰ţ޲ԭϵĶǨһ㣬ѧӵƻԻ͵Ľѧ¥ӿ˳˲ͰǸûˡ
վԭûȵ˽˵ʱ֣˵ôŵĻСֱӦѾ˰ɣ
̾˿ȥɡ
¥СֱȻѾڽˡǴ˸ѧһʣ֪ҲһСֱ룬ΪСֱ뱻ͱһҽҽˣѾҽԺȥˡ
֣һͷˣҪȥҽԺ³ҽԺô࣬ô֪Сֱһƽ˵Сϱ𣬿֪֪˵Ʋ֪СϱİӰδﱸȫܸ³Ÿܴ˸绰Ȼҡҡͷ˵Сϱ֪Сֱġ
һ㣬Ҳϵϡ棬ҾֵǣôϵϵģҸղͨ绰ӺٺһЦ֮жصϵʽ
ϣҸʵİ
ȻʱҲСֱ룬ֻ֣µֵǶɢˣǻȥ׼׼ʰСֱ룬Ҳĳǡ
صᣬ˷׷װοң˵ǸһһҪɫ˵ûû£ӱʮ겻ȻΪҴ򱧲ƽ˻ϣ˵߯ǶҪΪ˾ҲСֱģ
˵أš̰Ϊлû˻ǡһ˭洫ϵҡ
û뵽Ȼһˡ
ʲôĪǻ鷳
ҳĳʹ˸ɫĳȥš⣬վŻһˡһ챻صҪжңͷϰűһһģһ첲Ҳűǰ
ɸ硣ϲ˼ؿһۡ
һɸɰҽˣԴտַ̯Ժ󣬻Ͼֱˣʲô裬ֿڹҽиˣҲҴӦϱ˽վǰ˵ɸ磬Ǹġ
˵飬ҿɵȻЦſһһǰǣʱܺҷ֣Ƿɸ磬ɵˡ
ɸ磬Һúú̸һΣкöҶͨˣҸоͦԲġУҲ˵ģҴСֱȳðΣջóȥģҵú˵лл˶ԹжһҪлġ
ЦһʲôԹ
ҧҧûԹ̫СˣѾ˵ˣԲ𣡡
Ҳ֪ͨ˻Ǽͨˣһɣ϶ϹñǸģôһˣզܸҵͷ˵ˣûøʲôʲôȥɣȻֲͣԺɡ
ȴûߣ֧֧˵һ֮롣Ť˰죬˵ִСֱ롣
ҿЦã֪ĿģԭҵֳСֱ롣˵ˣСֱѾҵĵˣһܸö
ϻûߣ˵һѵĴʲôѶ·һúֵϽ֮ģǵŻ
ȥģǲУôţƽͻȻһ䡣
̱ˣ˻ƽһۣվû˵ʲôŤͷȥˡʵҲͦģСֱŹΣܲ뱨ȴʵֻͶǣ˵ҲͷôҲûѽ
ûһҾͽӵϹõĵ绰һ룬֪Ϲ˵ġһȻˣϹø˵֪ˣҴ˲С˹ٽһơҺϹøãôܲӣֻôӦ˵绰Ժ󣬻ϱ㷵˻Цĺҷɸ硣
Ϊ˱Ҳǡ͵ˡ
һ˶˵µ£ϴ̵ϴ̣衣û£Ȼ˵˵Сֱ뵽ô¡
ԭϺСֱĳԹѾãһʼСֱɧϹã˷ȽѪȵĶŹԻϵʧܺͷա
мкܳһʱ䣬˶లµġһٶȽԹȫǻԼġǰ죬ǲʰСһսи룬ǽСȡ֮һԾΪ֮һСֱ롢ˡ
Ǽ￴㲻ʲôǵһĭֵǮأڻϿͲһˡл룬м¾ҪҵˣһֱһϲµĵλԬ׳֮ǿȴֱȲСֱˣǱϲࡣ
иȡ֮ģۿžҪҵˣҲͦżģҿô׵ľʰСӣ̲סҲеȨԱ֮Сֱ֡
˼ʵԭһҲڱҵ֮ǰͷһϹ֤ʵҲ
ΪʲôѡСֱ룬һĿԼСֱ뽻֣˽֣ҵ˺üϧ
ϾټӰѾ㶨СֱӦò⡣ˣȻֵûСֱĶ࣬ǿǸ㶨СһҲûСӵĴ󲿶ӽ֣СӸɵ˰
˸սƻһֵðŮĸСֱ뷢΢ţճɹĽѧУһС԰СֱһԼֵһϣƻͦɹģɻͻڵǡѲ߾˺ֹˣСֱҲ˳ûӡ
ϴɵСֱĻᣬֻ˵ʱʵ̫ˡ
СֱعͷȻѻϺݺʰһ٣Ҳ˸¡
ɸ磬ǰԲסˣԺǺúúɡϵͷ
˵ҿϺͻȫǿϹõӡʲôǵۣǼЬ䣡Ǽˣĸ۰һĴУʲô
˵ԣһҪǱˣҲٶԸڶΡ
ص˵ͷİɷɸ磬һٶˣԺúĻ
Һ˿ȨϹõ˰ɡ˵˵Сֱ롣Сֱˣ־ܿҶжߡֱҲëϯ˼ҵ֣йžԪ˧ָӹδսۣӮ࣬˵ѹ۴͹ʹδ˷ϣ˳ıս
СֱҲˣ⿿ݡһӣı㡣Ⱥ۲ѧУСֱͷһλʮӥĺݽɫȷʵıս׾ܿˣҪԲӢȳ͹ˡ
СֱȻƻǶ˵ŶüƣҲòףΪžܸɵ
ԼһȥСֱ룬ϸҵ˸𣬱վˡ
ߵſڣͻȻʲô˵ϣһ¡
ϻعͷɻؿҡ
֮𣬿ԭҿ۾Ŀ


778 ţ»
ǵĹ
Ϊǻ͸ǿΪ˱ⱻӣÿһǵСȦӣʱǺˣҪؿĿ顣һãؿңʲô
֮𣬿ԭ߹ȥŻϵ۾
ϸãɸ磬ʲô˼
˼ϺĲ֪ǻΪ˱һǲһ䣺˵䡮ǻȫҡ
ֱɵˣΪʲô
˵˵
ֻ˵ǻȫҡ
OKˣһСֱ롣
ţɸˡʼգϵ̬ܵͣû˰ǰŵģҲУǱĵˣϾָǴСֱء
Ժ˵û£СӲǻġ
ƽ˵㲻ǻģҪһСֱһǵأҾһ£˵ܰɣСֱͷƽ˵ʲôܵģСֱгԹȴ鳡аɵҲûпܡ
˵ܣϹòẦҡƽ˵ϹҪҲƭأֱӾˣҲ˵Ϲõӿ϶ܲҲҪСϣǿǳɽĴϻˣɲɽСϡ˶ͷе죬˵ӿ϶ûң֮ǰȷʵСֱˡ
˵ɣвУզСֱϰ֣˵
ү
ڶһ磬վûȥϰһֱϵһڿοϲȥѾ¥µǣһؿǣô
û£˯ˡҴ˸ǷоϱһУǺСֱϻǵİɣҵԽǼڣҲûʲôúµġ
߰ɡͷһ¥
һϵϢϵûôãΪкӼҵҩѾõĲˡ¥ʱĳѸһֵҲгˣһ˱·ֱ¥ȥСֱ·ӡ
һСֱĽſڣȲһŰ߿
Сֱ룬ӹϴһܡ
һƬǼվڽſɨһȦûСֱӰ
û
ȥôʮӥ֮һô˰ɣͱһ˹أܰҾͱŰȫġأȻϻأ϶ϿΣˣ
ΨһĽֻͣˣ
ǼЦãô³ʮӥ֮һܲܲҪô˰
Сֱûڣͦģֱˡû뵽ϱҸûҵСֱ룬ͰСֱߵһЩĸϳһ٣ֵİСֱȫ˸飬һֱ˴ڿΣҪǱƵĳֹϻټȥ
Һͺ˵ƣ϶ûСֱһɣ˵һһϷǿأһжںأ֮Сĵĺá
ˣǼϽ֣綼ҵ࣬ǵİɣСһֲҪǮ԰ɡ
ôһ֣ȫУ˶֪ҪʰСֱ룬СֱµĲˡȻұˣǵ˽죬ǵʢһЩܰСֱŵزδ˴ﵽء
Ҳ˵ˣСֱ־ıˣָڶʲôء
̹˵в˵ſǵùΪǵһһ̫ߵˡ
ԲӢô˵ǣǲ̫ߵˣ治ǻ߳ŭɱǣ˵ʵɣǾǹߵģĿŵǻб࿹ǶڱˣЩУ
ԲӢҡͷ˵ţ»
ʣͲ˵ˡ
磬Сֱ뻹û׼˵ˡ򲻳ѻˣ嵽СֱĽңĿˣαˣй
ͽ£Ǽٶ⣬ȴһĪߺˣǾԲӢĺˡض欵ˡǿ鶯֣ͻȻ־Σ֮УͻȻʧĺ˳У԰ȵĻ⣬еУ԰̳һȸǹǵķͷ
Ů˭
϶ǸӰ
ôأ᲻ɵٻޣ
Ҹ˸֣к»
һһð»Ĵ˵ңԡ»ΪԲӢһŮ߽£ʲôŮҹӵˡ֮ĶˣԲӢĸʲôƵģʦܱ¶ݵԼô죬ҲǼС˭ϲΪ˵ϳŮװ׼ڻ졣
ԲӢ˵вУʦġҲǴʱҲ֪ŮװǸõ⡣
˵ûЩĿԴճ׳ԲӢδСױִƭġ
ԲӢĿк٣˵Ժдܵ¾͸ǰװȥȭҵȻӭԲӢĸ֣ô᲻ӭأ
ԲӢĵĸˣͻȻ˽һɸ磬ң
̧ͷһſڣȻϹá
ҸϽ˳ȥϹץסҵ½ǣ̧ͷңôˣ֪ǵҵƣҾŸ첲˵û£ɺˣ˯һϾûˡ
Ϲҵĸ첲鿴һҵƣ˿ɣҶԲ㣬ңҲڡ
Դ˲ǣ˵ЩҪ²ңһأ
Ϲ̧ͷһЦɣã
ҲٺһЦͻôˣͽ˰ɣҽſֵͦ졣
ţͽˡ
Ǿͺá
׼֡
ҳһ
Ϲü˵ţϣҰһæˣһȥ֡
㡭
ɣ޹أҲ˵־ͻˡֻͨˣԭҴûϲжΪȷʵܺãôùȥˣҷԼû취Ľ
˵⣬Ϲ̧ͷңĵ˵֮ôܻϲϱأ
ԵؿϹãҲ֪˵Щʲô
ţ㲻ҪѹڲԣԺ󲻿԰һҵһϲѣϹЦ˵
ҲЦˣţԼ£Լ
ϹõͷҲ˵ˣҪȥͻ˵ˡ
ô졭
˵꣬Ϲþ˻ϵĽҡԥһ£ʵֲ̫£ֲסڵİ֮𰡡վűߣϵĽſڿ˹ȥ
һϾ߳ˣϹÿʼ˽̸
Ϲò֪˵˾ʲô͵ɫ䡣Ϲҡҡͷת뿪ͻȻ͵عסϹõȣ޺Ҳ֮
ҪϿãҪҷְ


779 ƻСֱ
ϵĿ޺ʱ쳹ȡ
ʱҾ;ˣ񵽻ϻѹû뵽޳û뵽¡ҵӡҲӣӲƢܸҵͷףΪϹܿ޳ȷʵҸŵˡں̵ܶʱڣϾͿ޳һˣһ˳Ϲֺֿ
Ϲƣʱɵվһˡ
˵һĵİϿŶˣһѱһģöѧҲ׷ӿ֡˵Ѿһλģһ㶼ںԼ󣬲ǰᣬ׸˹¡
ڣϲˣҹˡ
ҲֻΪϹãϲŻôûɡɼ޷ΪҿϲһŮҲڵ˸µĵزҾ޷һһޣᣬΪġ
ǣҾԲ£
ңѧɵˣ˭Ҳû뵽ϻ
ҷ֣ԺһĻҷҲˡϿ޵Ķȥˡ
áϹɵ˰죬Ŷ߶µ˵һ֡
ã֣ǲˡΪЦվᣬȥϹõ֡Ϲе㱻ŵˣ͵ûûס֡
ϴ˵úúãҲ㡭
ȥϿˡϹתܡ
ţѧȥԷһѡ
̾˿һͷײԲӢҸһﰡ
ΪֱԲӢ̾
̸ôϹп
ûСԲӢҡҡͷҾǾã˵һ㶼ûһҪʦĻһӲκˣ
ոȥԭøԲӢ˼룬ʦǲǱ˦
ʲô˼
е̬лŮĺðɣ
̬أԲӢ־ʹңҹЦܿˣһһ֣ҶһȦֱʶȫ඼ڿʱҲͣ˽Ų
ϡԲӢײϣѽ
û¡飬ѧĿԽԽˡ
ѧԺ󣬻ϴϹúһԷԲӢҲһ𣬶˸տѧǻ˵ûԶѣҲûԶĵˣַֺϺϡ۾ɢɢ̬
ϺϹȻûз֣ϹȴԽԻ䵭ˣǰȻû϶ôͻ˵仰ҲϡڣϹ仰ҲԸͻ˵ǻ˵֮ϹòŲԸػһ䡣ȴǰڣʲôϹȫӱģҿŶеˡ
ϣһϹ˻죬׼ô죬˵Ҳ֪е㱻ϸŵˡ˵Ҫ֣ҿ԰æϹô˵ôǿֶ¡Ϲԥ˺ܾã˵ˣûҪôôһֳ˵ǺðɣԼŰ졣
ڶ죬СֱȻûг֣죬СֱȻûг֡
Ҳżܵ˺ܲбСֱӴתѧǳʰһǳסȴסĴСֱ뵽ȥˣ˵ҽԺˣǾļҽԺҲ֪˵ҪһһҽԺȥңǸ˵ãСֱģǻִҪȥңҲû취ֻȥ
Ǳˣ飬ܱߵҽԺָơԺ󣬻ҳˣ˵СֱĳĳҽԺˣֵֻšͦĸǴ绰ǸϽȥǻǲλϣûȥûãܻظȷ˵СֱסԺֵֻܡ
ȻˣȻᣬ̾ͶǰСֱڵҽԺΪСֱ˲࣬ҲûҪĵģǼҪˣټĳ㹻ˡʵĳҲüӣ۵㾭ֵҽԺſڣѾȺʱ˷ܵ˵ֵ濴أξԲСˣ
Ǳһ¥ĳ¥ĹսǣǼ˻ϵֵܡһֱţ˵սȥҽǸСֱ뻻ҩġǵͷ׼ҽ֡
ſվˣСֱСܣһ߳һ죬ʱЦšһҽˣתֵ̴˳Ѹײڶ֮Ƴ˹ȥǼСܷӦѾѸٳֽһһڵء
ٽţһ߿˲ţǵһѷسȥȻͨͨɵˡ
棬ŸһĪӡ
˭ü
ҽһã
̷ӦϽתţֻȹսһɫӰӡһ˺ĳȥǰɫӰʧˡ٣СֱȷʵƻģȻܰһϻˣת
ˣһš
Се˼°ͣЦǺ˵üˡ
ô֪ʡ
֪ӹһЦôܣΪǵһһҲܹע˵ҲǱ𡣵Űɣġĳ⼸ץʱյСܣҹһսҪˡ
õĺ硣
صѧУԲӢȥˣ˵ȥСֱˣˡԲӢһȻ;ϸߡҳһ˵̣ô
仰˵еǰԶһ¡һԼţѹԲӢһ顣ԲӢ˵ӦԺٴҪ˵һģ
ҲϽǸ˵˼Ҹˣ´һ㡣ǧŵ䣬ڰԲӢˡ˿Ӿ͸Ҵ绰Ҹء
˵׼Ͽأʲô°˵ˣǴȥҳһ˵ôˣ˵ûǣˡ
˵ǰɣⲻ񰡡ӹһЦ˵ΪԤСֱСӺһԸǣȥøȥ˵ôܣһֱԸ
˵Ը鲻ԸͳһĵˣѱǲСڲ֪٣Ʒ˵ȵ̫ˡ
˵аɣȵңھ͹ȥ㡣
ҹ˵绰ѹԲӢ˵߰ɽǣлˡ
ԲӢɷţ㡰ৡ⻻·ȥˡҺٺһЦϵʰˣһҡڵĳ˽ңøԲӢ·
ĴһԲӢһɫ·źɫ֣ΨһͬǱ˸ɫ񣬶ϴɫɴʹ˿ȥˡ
Ķ񣺡ǣ粻ԽԽŮ緶㣡
ᣬñӡԲӢһ£ְѶˣ˷ܵ˵ţ˭ȥ


780 㵱С
ơ˵Ȼǰȥ
ԲӢƺԾѣǸ˹Ҳǰȥ
ţôˣ
û£˵ƻͦģҲˡԲӢԽ˵Խ˷ܣŮװɶ˰
һһ죬ʱûϿΣһϮµԲӢͻȻ֣˷׷Χۣ»ڵУ԰ˣѵһΣȻ䶯
һʱ䣬ꡱꡱĴ𣬺ö˾ֻĻ¼ǽһ֣͸ߺ̺Ƶġ˺ķ˿һ꣡ǿ
ԲӢļˣһӶûôҲǰѹֵʵ̫ˣںò׻˸װͷˡԲӢһ߻һ߳һ֣ɴ˺ܶǳȥԼߺ̺ˡǿЦãЩ֪Աλǰǻܾ°͵һء
˵ǿµģҶɴһžա
˵ԲӢҲȷʵÿ
ԲӢ֣ϿͻȻˣֵѧǡಡһ´˸ɾû˾ֻԲӢˣҲûٺʲôҰˡԲӢ˵û˼˿ⶫ̫ҳϣǰһ뻹ҪҪһȫ
ҹһЦ˵û͹˼ˡ
ӵĽſڣӡƽܡ֣ѾˡһԲӢˣ˵Ůð
ԲӢһ£ãǻ
ҸϽǼۣʾǱԲӢݣԲӢΪǶ֪ء̼ģ˵ԭǻã
ԲӢҲ֣ã˵Ҫȥƣ˲öԸר̹ȭġ
̫ллŮˣ룡
롣
ģҶܲˣһԼĵӾˡô˵㿪ʼжˡǸ߶ģһ¥˵ô˰òýĳ͸һֵܣ˵ãԽԽԵţƣǻлŮô
ԲӢһͦţڣ϶û⣡
·ţ֣ͻȻһߣ⻨˭ҳһû뵽Ȼ֪ѧУſڣΪ˶û˵ԲӢҵ¡ɾû˵һ²Ͳ³˼һƽô֪أֲ֣ˡҹⶺ˵һѣأһ֪ˡ
ΪʲôҪ棿
Լȥ
֣绹ȥԲӢ
Ϊɶ
Ϊ̫Ưˣ»˴ҵ⡣ԲӢϹı»ߵġ
Ŷܿ𣿡
ܡԲӢܸɴľܾ
ǼЦˡ
߶Ͽڼ䣬ȿһˣഫʵĶƵİ༶ſڣƽ׼ţӰƿˡ
евУӵ
˵զƽһί
վڽſڣɤӣ棡
ʦڽΣҲûţֱʵ˭
Ӵ𣺡Ҹˡ
Ͽأ¿ɣ
ʦм¡
мҲУ¿ɡ
ʦ
ٲ˰ʦϿαȷʵͦ˷ġ
ӣ
Ļƽܵļ򣺡ɡ
ƽܡСһ̧žͰŸ߿ˡաһײںǽϣ𺳵ľ졣ʦһ¾ɵˣָ˵㡭ǡѧУʦҲɵģ̾ϳǣֱ֪ģҲ֪⼸ѧУ쳣ĳ
ǣ̾ˣվڽ̨һҲҿԡ
Ȼ׼񣬵Ǻٻᳯʦ֡
ʦáӾһǿ𣿡
ɡԡ
ллʦӴͷƵλӣǼҲ׷׸˹ȥ
ƾмλãһ֪ʲôˡҲǳȥģվͬʱҲվʮƵֵܡ
еɶСԷСֱı˵ֵ٣Ҳ͵ܴʵǿҲ
ΪǸӡ
ţڴ֮ǰҪʹƣűɴ˵
ȻܴҲλ³ʮӥ֮һΪȴ൱͵¡ǽô죬СĦСֱìܣȴʼԩ޳ҲͦԾġ
Ũüۣһ֮ȥϲַȷʵйӵơ
˹ȥΧסͬʱƵʮֵҲΧס
һɾƮ˹룬Ǵ֮ǰźȾƣȾưû׼ﻹžءôţбӣȻƵĳһɢƣڻһܡǣƺԱ߻һСס棬ֱӸ˳ҶһһϿһ͵͵ȾƣŻ׵ĳ
жȾ
һЦ˶ңҸϽɤӣװʲô¶ûеӡԲӢңЦʲôأָָƵԲӢҲбӿһۡ
ꡱһ£ԲӢҲЦ˳
ٴοԲӢԲӢûҵĶ˵ЦͲЦԽ࣬ԽЦղסˡҴЦˣˣֱӸЦ

˶һı飬ͦͦŵգôԲӢûˡԲӢЦ˺ôһŰ˰˵˼˼
ɣѻȥȡӶ̲סˣӸ֪Цɶ
ҲȥȥûҡԲӢһؿڣЦסˡ
ӿ˵ǡ
ԲӢЦ
ˣ
㵽ЦʲôӶ̲סˡ
ЦǸԲӢָһƵӿһ£Ϳһ£ҲšЦƽ֣ܺһҲЦ
֪ûᣬһЦʱ򣬺״ȾҲЦͶղסˡǣԲӢӡƽܡ֣ԽЦԽš
˵ЦģѾȫ֪ʲôЦˣȻЦ
ĸЦһţЦᶼˣƺһһã
ǵҸʲôˣŭˡ
Ŷǲܴ𻰣ҸϽ˵Ǿܲ㵱Сܡ
û֮ǰ˵ˣСֱСνһҪΪǵˣΪǸɶõ˲ţ˵ãΪ˵͵ΪʮӥǱǿȥģԼδȥְ
ǻǸǿĶ֣Ҫսǻ𣬾ͱҪɸǿѣ
һ£漴ĴЦ
ƶʼЦˡǽšɱĵ˫ŵĳ棬ڴȴ׷Цһţ߱ĺǶûĳ
ȥЦǼ⣬ѧʦһȻı顣
֪˶ãػЦֹ̡ͣգҵٴԶɢŨɱ
ǲڿЦ˵˵֢ˣȻǵСܣ


781 ɶ
ƵȻ֪СӡСֱ¼Ҳ֪ǼеĵըӼɸô˵³ӵķ

ӿƣ˵ûпЦҲûз֢㵱Сܡ
ճ鴤ҧ˵ôţ
ЦЦΪǱ
ǺǣδذɣΪӣõľֻ
Ǻãһ¡ָǼ˵ˣһֻҪܴһǾͨͨСܣ֮һ򲻹͹ԹǵСܣǲǲûӣ
ƵһؿǼǶһЦؿԲӢЦ˵ҺǸŮӣܱҪôһЩ
κһеĶܲƣοƻǸӣ¾˵ã
ãӭס
Ƹ߳˽ңֵҲǱֹˡ
ǰֳεʦһ˼ˣɡǸòĺúءһڷĿսң̫ûʰĴһңҵĺ벿˲ƵΡ
˵ڴ֮ǰҪƵġһýյصĳߴһ˵ǻҳˮһĽӡ
ġƴһɫĽƺšӡ˹ˡ˼ڣǸȾļһﰡ
ܺãһˡָ̯֣˵
ڣ׺Ϊɶûĳܸˡ
ҶЦؿƣһһɨǣҲɸѡáҲ֪ôģﻹŵģҶԼûţֻҲ֪ƵʵΣѡˣֲСİˣǴҿɾͳСˣ
˵ӼȻ³ĶԼ˵аյģ֪ƲǵĶֲŸɣοԼس˿
οҲһͻѡңû׼ǡѡ֣磬֣ʵ϶ַӾͰƽˡ
Ǿ͸ʦϿγѧһԽ뱻Уʦƫƫͳ㡣
ƵĿҵϣҵĺҲ̲סŨ
ģʲôʲô
ѡָԲӢ˵
ҵʱһȹȥˣѡԲӢ㿴Ҹﰡ
ٺ٣۹ⲻ˸ģӹƣˣ
Сģ̰ԲӢˡ
ԲӢƮƮ߳ƹ˵ùʰʰ㡣
ƺݺݵԲӢƺݺݹһڣŰѾƺһӣ㡰ббسԲӢ˹ȥûһ㶼ûôݴʣббس˹˶бģбһ㣬ȱбҪбȥסˣƫƫûе£ԲӢǰһּ꼫һȭԲӢ䡣
̲סһûֹȭеΪԲӢԲӢȴһЦЦתƮƮһԾɫӰҶһƮƵ󣬽ƮƮһƻƵļԲӢϸӯһʤգĴĳҡҷ޲ڡ
͵һͷڵذһԲӢһƱ˸գƵĺϿ˹ȥƲûе£վһȭԲӢļԲӢżһŵأ˱ƽƿƮƮһƵļһڴУҴֱֱ˳ȥ
ã̲סһ
ڿҪصͬʱȴǺϵĸҶ˸Ĳû£վ͸Ƶ档ͬʱԲӢѾ˹ȥƵÿһƿȥƮƮģÿһȴɱ
ƵбƵתʹԲӢÿһƶ˿աԲӢ縡ƼһƮ鶯Ƶȴһ𤲻˭ץ˭˭Ҳ˭ǽš֣
ʲô򣿡Ҿ̾ʡ
ٿȫΪǽ󣺡ȭȭģɵһȭŵײײҡҡڰڣʵϲĲⲻá飬ԲӢĲӢȷʵеһƴ
죬л֮󣬹Ȼ˲űʲôȭУкȭģǽҴ۽硣ҪǸźӣҼʶЩƻúѧϰϣΪⶫֻɽֻǵӾء
û뵽ССоȻ֣ӦǱ󽱻ϡ°ɣ
˵ǰûûˣһ˼Ҹ˾ϲأ˵һоͲʮ˸ģ˵Сϰһ賿12ô塣
ԲӢƷɿĲһĻҳ׷֮裬ǺǷ׷ס˱ӣֱָʱ仨ѩɶĶǼٵģʵֻǺ˵Ļ
ԲӢôƣƵһ֮Ҳʼ˵ȭһȭ֣ɿȴǻ١ץȫһ
ȰһƣͻȻ˾ʫһ䣬˱״ԲӢ°˹ȥ
̲ȾƣԲӢݺһ߳ȥ
һִһǶվ
ҲúȣٴԲӢ°͡ԲӢûˣۿƵֵ˹ҵҲֻԲӢ͵һ죬ݺҧƵָ
ѽһ͵һָѾѪܣģ
أԲӢٴ˹ȥƮƮͬʱƳƵؿڡ
͵һԾѩһޣֻֽϲݺݻԲӢԴһǴСҸҪһСģȴԲӢͻȻݺһŲƵĽţȻӲӰи
ðԲӢٴ˫ĳ
Сѩһޡʹһ룬ĪľͱԲӢƵˣۿԲӢֻƹϽʼʩҪ㿪粻һԱб˹ȥ
ǡ

ôбˣ
Ƶͷһ𾪵طԲӢĽš
ҲȾƣԲӢ˫ƵؿڣӲƻɳȥơ顱һڵأ֡ۡһ³ѪȻһŵٴα˹ȥɵײײҡҡڰڣٶȴ졣
һƣףƸ첲һ䣬һйֹȵȭʹȥ
˭ҪԲӢ߳һٴκݺݲסƵĽţƮƮһƽƻ˳ȥ
ۡһ³ѪƳѪ
ȭΪȭⲻĲҪġԽǹ죬ȭԿȭϾסԷĲԲӢͨȽƶԷģǰ޹˺ˣҲֹֻ龫ֵĹĳӿЦõĽ͵


782 շ
ҲǣսУ˭뵽ȥȶԷĽŰСˣƤҲֻŮӲĳԲӢղŻҧƵָҲŮӳõӡźᡣ
Ǻǧ編ƣΪԲӢĲӢϵƮĲܺɵزȵƵĽšǵĻɾûôˡӼ͡
˵ͷ
ȷʵи˲ͬķäĿèӲ׿϶СӼ˵ôԲӢӮˣƹƻҪһս׼
һеƵȭ·ô죬һе㵣ĲĶֻ֡˵ѡɾͺˣɵĲ˵Ӧ˲ȴǵⲫͽ֮սߣʰɵģǼԾеˡ
ϣС߲ʮС֣Цŵ
Ͽ϶ҲУǡǿġ
Բۣ
ԭںô߰
кôֱͦ壬еޱȵĽԺҲųţԭʰôɣҪҪϣͬʱԲӢٶȳƱ˹ȥ
ˣ䣡ڵϣֳԲӢһ¡
ǶһˣԲӢվסŲס˫ۣЦʶ࣬ǰɣ
վ˵˵ãķڷ
ԲӢһüɫس˹ǹӵľͱˡǼҲͦˣôɾӮ˵һԲӢǴ˸ź찡
ԲӢߵǰ˵ǣ
ǵȻС˼ԲӢļˡ
ֵܣҪٴȥôӿʵ
ȻƲ˲ǵѪǼؿšͦţԥغӣǣ;Ұ
ȻƵע⣬һָ˵㣬
˳ȥһ߻һ߻ֽţŵЦݣ㳢ҲֵʱúС˵ѽƭȥˣƲöԸǻˣǡ
˹Ժ󣬲֫ҶĿԺⷬһعͷȥ𾪵ؿԲۣǹң
Ҳ𾪵ؿң㣬
ңү
򲻴ˣƻؿҡ
ҧѾﻢ£˺ҲˡģӿңҪˣǴҾһƵСܣţ
Ϊʲô򣡡Һһ̳˹ȥܼ䣬ܵĻ棬˹ȥ
ҲȭĶġײײҳȥ˫ֱצһлԪһʹ˳ȥƵĺݺ˹ȥ
һʹɱУĿĵȻΪɱƣʵ϶ܶ㿪һУֻΪ˸ѡȻƵһ˿㵣Ȼû뵽һôݡһ粻һƽƽ棬ҵצգȴδ˳ſһƿ֮ĸ첲׷˹ȥ
ұƵĺܽػֻֻܷܶ㣬ǰȥҵһʱץסҲиռҾԼһ˾ƿסˡ
ﰵģһҪӮƣΪ˵ˣһҪһΪǵѣ뵽ҵٶȸ죬צһ㳯Ƶĸ첲ץȥ
ƲͣˣܿͱұƵҺ󷽣顱һƵĺ󱳿ĳŲƵĿϣ⵼Ķ޷ټȥһһƨ˵ϣҲ͵ûһץסĸ첲ԼٶĹؽڡ
תʵҺʽ֣ΪҾ̫ɵˣֲձĽɫǰɣһβ֪ΪΣͻȻҵʽơ
룡
Ǭ
ҴһУֻꡱһƵĸ첲ؽѾжȭͷҲĴ
˻ĵһȴδʹ˰ݣѸսһֻȭͷ
³ӵķŪңҲ䣬֮ǰѾţڸһδεᡣ
жһ첲ж첲Ҳδȥȭͷǰ˫оٵϿգƵһȭ׼ȷ󡢺ˮֵҵĶϡ
˻ҵһȭȻ鴫۵Ҿһ
ûһ¶û˫ȻϿա
Ǹ֣֪ղŵΣ֪סûģͻȻĶɻ̧ͷϿգʱĿһ
ǲ߰ΰʣղһײʹѷϿյҲʵҲûʲôƤ񣬱һɶҲû£ƫƫһӵĽģ¶ֱֱ̣Ƶĺ
ҵ˫־ӣǼ̾Ƶĺֻмֶѡ
һĻ̾ˣҾ
˹Ͻѵϵ˳ȥҲһţʱ¡һ߰ӵһƬ̳ѸȥǺǷ׷ġ
ΨԲӢ⣬Ϊִ֣ɴ
Ŷӣղűҵȭʹ̡۾е죬˵ղллˡ
û£ʲôдѣǰɣ
Ҳ˵ǰдһ¶ѣ಻ֵã
ֻһֽţǻûֳ£ټ򣡡
Զԣټ򡣡˸ž
ˡƺ˿
ţɻؿ
ƿ˵Ըǡ
⡭˵ҸղžֻǾ֮ͣ㲻úܷϣҲΪ͡
ֻΪ˵ֵ֮ܲ࣬Ϊ۵֮١ǼƷԡΪˣΪǸǿ϶򲻹ģնԼǸø䣬ĸԸǵСܡ
ҵǰһ¾Ȼͳˣ
Ц߹ȥ§Ƶļ򣺡ֵܣôõ֣ǵСܡӽ쿪ʼǺƽƽֵܣ
áҲЦˣԺҾǵֵˣиͬͬ
˶Χ§˵ЦġҶͦˣһôǿѣ
û˼ǲܾȻͳɺֵˡţȻûҵ£ҾԲӢǰ˰֡
УллˣӺٺһЦ
˵˵»ٺҡԲӢֺǺǵسȥ
ע⵽ƵĿһֱԲӢıӰȥһ֣Ƕ˴İһļ򣬸׼˵ʲôͻȻһС
ԲӢļС


783 Сʹ
Ϊ֮һѸٳ˳ȥ
ȣĸ絶һĮԲӢź£ֳ䵶ǲףǵֽ£ԲӢӦȽϳϺ͸첲ѾһۣѪԴԴϵ
һϣ˼Ƕˣδǽ֣ѸͨȵĴˡԲӢӻһ£Щ£ҸϽס
ǻˡԲӢ˵ĸ첲ü˵͸˵֮ԭ
ǻ˭ֵʡ
ٸ㣬ͻȥҽԺɡӵüͷĸǽ³һνĽӴǻһȻδԶȥһ͵ϮԲӢ
ҪԲӢȥҽԺԲӢ˰˵ãҾУȻȥɡ
ӵͷ䣬ұԲӢ¥ȥˡҽңҽ˵еҪ룬ߴˣǸϽȥҽԺ
ԲӢҲӣδܽЩ˵£ǻ·֮ŴӴݵȥҽԺµİæ춼ˣ˸ŻѧУ
ȥ·һ˵ˣһŮӼңԺϾаˣѿԲӢ˵ܵĵ࣬ʲô°
һ仰ͰҸ˵ˡ
صѧУǣƾȻǽſڵš
ɡƼҴ˹
ôˣ
ôˣûһ𣿡һ
ҿԱߵԲӢһۣѾжװˣƿɲ֪ǻǻ˵û£Ѿؼȥˡ
ŶŶֵ˵ͷŤ˵ܲܰ绰ң
һû˵ԱߵԲӢʣҪ绰ﰡ
ԲӢжװʱҲѹĵͳչ黹еŮ棬ž͸ǻһѪӲһǻģʱ͵һۣʲô£
ô˵أԲӢָƣֶˡ
Ҿô˵ôţƸ
ԲӢָƺֱһ仰˵ڻݣɲˡƻָԲӢӴ㻹ָң֪˭Ū㰡Ųţ
һԼͷϣҪ֪ǻɱĶˡ
ˡҰһߣͬҵӰ
ɣ˵ģԺǻԶ㣬ҿ˾ͶģƻĵĽء
˵˰죬ƸˡͷһԲӢȻˣȥˣֻһͷҵĻ˹
ʱϰǰʮӣѧҪĳ̾öٴóֻ㡣ԲӢһģһѽסﰡ
ңҪȥƣСʵ̫쵰ˣ
鰡ǵˣȥӰŽᣡ
ң˵˭㡮ǡʲôʱһˣԲӢǧټƵҡЦǲ֣ɵľõĻﻹߣ
У㲻ܴ˵
ղң
ԲӢǻҸһˣ
ԲӢģԲӢдʡ
һ¾ˣŮ˵߼Ȼͬ졣
ſң
šܷţòװŪǵˣɲԲӢǵ¡
ȥġͻȻ̧ųҵĿ
ȥ½ŵݣҸϽͶ㿪û˦ҵ֣⡱ˣҸϽβ󣬿ô׷ԲӢӰһɫ磬Ⱥ䴩ȥһƵİ༶ſڡ˵Ҳɣվſںͬѧ˵ء
ƣԲӢһ
ƻͷһ¶ϲɫ㡭û˵꣬ԲӢһŽ߷ˡһĻˣôճ
ûʣԲӢҲû򣬶ָһ֮ˡ
ҸϽȥƷãʣôûˣ
Ҳ̵֪˰ɣԺɱôˣûʵˡ㲻ɣ
ҡҡͷġ£ңҲͦĵģԺһҪһʵˣҲ̵ˡ
ʱҾʯˣƻǸŰ߰ƲУҾӰŽᡣҰοƼ䣬ָҪĵ绰˵ϲϸɡ
صңԲӢûڣǻڻ·Ҹ£׳͹ˡ
ɰ
ڿŴ׳飬һ뵽ҵУӦͱˡ
ԲӢȥ˰һ綼ûˣء
ŶȥԷˡû£˵ɡ
ɣԲӢǲ̫ˡ׳ؿҡ
ɣеģһͷԸûʲô
׳޻˵ֻҡҡͷˡ
׳ߣҵֻ¡óһȻǺӷĶţǻͻȻ͵ϮԲӢе֣ô°ɡ
ҸշֻԲӢͽˣ׳һϲӭȥһѰסļ򣺡û°ɣһ綼ûˣζüΣ
˻һԲӢ˿ϽѴ׳ƿˡ
ôˣ׳ŵʡ
˵ˣû¡ԲӢһۣλˡ׳żĸʲôƵģͣ˵ôأûȥҽԺҪҪȥҽԺ
׳ͻȻôԲӢϵͬѧҲˡʵ׳ǰȻϲԲӢҲұ¶Ͼͬǹʵ¡⼸ҺԲӢߵĽеżֵ֪ԲӢˣǼУҲ˲Χ˵Ŀˡ
û£û£ѾȥҽԺˡ
˵˰죬׳ˡԲӢЦĶ߹ȥˡԲӢ£Ҳ˵úúãЦˡ
Ȼѹǣ£ǻզúģ
ԲӢһ˼˵ҾھңҪߵ̫

ģǻرǣעǵһһء
ǻôǣôأʵӦúǿɣ
ǿģʦǵĵϸǻΪʲô֣ʦ֣ԲҽӽǣǱ̫ߵС⵽ǻ¾
ʦ֪ͦడǻʲôϵѹ
ʦԲӢ͵סͣᣬʦ˵ɱˣһֶ˵ģͷȥ顣
ﶼЦɹˣ̫˼ˣ˵˵˵֪ȴ˲ܣδСͷǰʵڲһ
ǺǺǡ
ҰԲӢղ˵һ¸ӷ˹ȥ˰ΣַõģǻȷһߣСӺСֱˡ¸һϣҪǷһܹԲӢ׼һ£ʱɱһ


784 ԲӢ
ʱҾͳһСӺСֱ뾹ȻˣӼֱ͸ƵĴڰ¸һܹӦ˼ҵľܲŶԣô֪ģ
ǰϲǰװأάɲţ󣬺ľˣ֪֪ףҲˣֱӸ˵ϴҽԺʱ򣬷СӾסСֱĸڲʱӲδţܼСӣֵµֲǰСӣصܡ
˵һΣҪСӺСֱˡ
ʣһսܳ׹˳ô˵һǾŬɣ³ĻӲѱʵڲоͰǳ׸ߡ
Ұ¸ԲӢԲӢΪܲ뼴Ĵսеϲ֮⣬ҲΪǵ鱨ϵͳеȡ
ֵװˣҹŪ˵³ǵƿ֮У
ԲӢһ˵˵ʮӥиǻˣ˭
˵䣬ԲӢҲ֪Լ˵©ˣϽסԼͣһֵؿңһ
𾪵ؿԲӢҲûСôСȴǵһμֲŮװأҪǻŮװ֪ɫĥء
ε˵˭㻰ⲻԼ˵˵֪ˣ˭֪ڵء
ԲӢͷ˵ǵģʦҲڵС
һ֪ˣȻͺԤϵһǸҲǻĳУԺȷʵԺһġĸпǻЩп治ٰԶǵϳİᣬֳãȵʱ죬ЩȫͲŸɲǻ
ԲӢ仰˵Ϸ£ÿ˵һԼвУԲӢһ˵ððһڴƭСֱ練Ƶ¡ԲӢ˵ҵͷ˵ʵкöţ
ԲӢһ𾪣ģ
ģ
û
ûУദȱҵһ޸ңƭô׵£ΪӿŶȣһֻʮõƬ
ⶼţ
ǵġ

ԲӢȻܵ˾ţðŻһ´Ĵָʵ˵ˣҲ˵һܡ
ȻĿƵؿڴ˵ǻʦ顣
ԲӢ룬ҧ촽˵Ҹ㣬㲻Ҫ߱Ŷ
˵
ʵԲөĲɣөөԲӢֻ߽ڻ

ôˣ

㵽ôˣܰ
ʹصͷԲӢԲөиëĹϵ¾ǽԹʺҲȫûȤ
ǲܲãҿԻһġ
̧ͷܻ档
ʦʵѾʮˣ֮Կȥ̫ϣΪפ

ôˣѵҲã
ҵͷſϣѾһ仰ԲӢŶԲө˵ˡ
ϻصᣬְСӺСֱ˵һ£óͦµģһٹҪ׼СӺСֱȫнˣڼȫĳߺǱߣлϵˣҲһ˶ѣϴƣҪǼ
İɣôˣһ˾㹻֣ڴظ
ܣ鷳һǵϸսƻСֱսһ϶֯ĽӼ˵
á̴ĵѵޣ͸ûһܾҲ˵һ仰ƺҪͿΪһˡ
˯Ժڴϻһ½ʱľճ
Ʋ֪ʵǸǺǰƺõġһʼͻȫƵֻҵĽˡˣһֱײֽ֮סһļ󡭡
˵ˣʵ˺һܶôѵֻҪʩպ÷ûˣûİˡƾһһǾĲ߻õΪֵô
СӺСֱ룬ҲѱģҪԵҲҪֵòֵáϾЩϣֻһŲ
¸һмʱ䣬м仹ŸĩԲөԺǳƺôŮˡѾ಻ס˷ܣϿʱ䲻ͣؿ˵һûС
ң
֪˵棬Ǵȣ
Һüλֻţϵû취ˣֻ˵ʹˣ˵ϣء
Ҳû취һƲ֣֪Աߵǻǻ׳ҺԲөתƣԲө˵ûǸ֪ԲөŮ
ʱҾƺʹ׳ʵ̫˼ˣһû¶ĻһжԲө֪˵ʲôãΨһ֪
ϣСֱ벻⹴СӣͼϵƣƵȻһʱǡӦСֱ룬ʱӦϣǰӡѾǵ֤ȷǻˡ
ûãܾ͸СֱսƻҲ˵ˣΪӰδ죬һȫնԷļƻֻܵһο˱ʾ⡣ҷݲһȫļƻȴΪСֱ˳۷ǻ㾡ΪӪ
Ӹп˵ǲǰ֪ƻһǰ£ƣԵһȦˣϻҲҪСඣ
֣˵˼ǰٸļƻҲһȭˡ
ĳϣǰѻϡĳơеᡣȻᣬԲөη壬ݵؾ˽ϾҲ˼жЩֲ֣мֻſܶԲөԺܵؿš
ҹԲөŲǣ
̾͸ɸɾˡ
ĪˣͣڣϵֵˮģԲөȫһ֪࣬Լˡ
ӸСֱսƻıһݷķжÿһ˶ȷϵжһʧ
ţûʲô飬ɢ˰ɡ
˷׷ߣԲөԲөǲԼԶ㡣Ƶɫ࣬ң⵽ô
ֵܰԲөˣ׷˼һⲻǳ˵Ȼҿ϶йܣֻ˵Ҳ̫ѹˣôˣ˭䵭ġ
ҿǾͺܺð
ѾˣŬɣԺһԵġļ򣬽ͳᡣ
찡
߰߰ɡҲ˼ʲôʱ˻Ц
ɸ硣
һͷһϾȻûߣվǽ߿ңе˵


785 ϵǱ
Ҽܲµ˵ʲôǼװʲô֪ӡ
ϰһߣ˵ɸ磬öԽԽ䵭ˣܲܰæȰȰҲ֪ԼĶˡ
룬ĶûϹòϲ㣬ǿȥҲûʲô˼ǿϿͰ͵ģҲ˼˵̫ףֻ˵аɣҾ㡣
ллɸ硣ˡ
Ů鳤Ӣ̰ûĥɶ˶ɴ˿ɼŮ治ǺöܲմǧմвǵĹޡޣ
ĩǼյĽѧ¥źӵļƻ˼λ˵֣ΪԸСӺСֱ뻹ôѾ΢ʣջǼֵ
Ȼ֣籧ԹʵûΪǵʵȷʵԲȡֱֱӷʽԸСȥԸСֱ룬ҪѱСֱ룬Ҫ֢ҩ
ڼͳ˳Ǿͱֵı˳ǣͬСǰװһԸͬ˾ҪȡֶͬΡ
˼֮󣬻Ȳˣ˵ôоûʲô°˵ôû£ʱ̳Ĺؼѹﰡ㿴зĽɫ
ͷʾ˵Ķԣӵ˸ޡʵֻ֪ΪʲôСֱսƻûԻԺӵķжû
СֱļƻҪǼģǼѶԸģϺзûֻҪɵǼǵҲ߽֮ˡ
ļƻҪǷǼϵģǲͬԸ񣬸вͬսҵȻ⣬Ҳ׵ǣСֱԸҵķΪλǸ
λ󣬺ĵҪǳԷǸİǴϻΣͷһذǳԾǣӾȻǴɣҸ׼ôԷʱѾһסǸڰ̨ྐྵӵϰ֡
ϰ循һ£
ϰ壬㻹ǵǳǧԱǸ
ǵá
˳һٸ𣿡
չ涨
ϰ壬ҶûǮԷˣкðɡӰϰ棬ˮżţֵǶǸҳԷģҲܿǰ
ǼֻһüûԷĿƱϺӣֺֿװʮԺϰڿ˳ʮǮʮǮÿһ
Աûǡ
ǣ
ǳԱˣǾͻѧУɡ
һϣѺϵһǼƵ꣬αϣǴԴȣϺϣȴֻιʲôġˣҲͽڰ䣬Ա˵ˣȻҡڵ뿪ˡ
˵ǲǲã˵ûʲôõģСǮţǵǵһʱֱǾҵģ
ǳ˾Ƶ꣬ȴȵطſڵͣǰվһˣĺӣ
֪˵ʲô𣿡ǡ
һãʲô
ϽܰɣǳԵǰ͡˵תܡͬʱƵ洫ƬŲʮֳ𽺹˳
ƴˣưںüơ
ƴʲôƴϽܰɣƾܣһʵ̫˽ǡǲǲɻ£Ǹ˻Ժ飬֮󼪣Һ˼Ҵ
һڽܣں׷ǶӣϺĳҲͦãûþͰǰﱣ˦ˡһ·ϺԹǣǳԻطɣڴֱ׷ܣûˡ
԰ڡ
ԣһڻؾ
ˣҵ˵ɸ磬ҵĵ˰
Ҳ֪̯̯֡
ǳȥɣͻȻվ˵
ȥǼͬ
°ˣˣһĻ죬ֽ£ǴҾͶɢˣĩҹøɶɶȥ
û¸ɣ׼ɳӣְסˡ
ɸ磬Ը
ɻؿ㲻͵ϮҰɣ
ûУܰڨЦţɸ磬ǰ۾Ͳ˳ҶüصǸˣġ
һ˵ҾˡԴϴϹú˷֣ȻͺˣƺѺۣϹòôˡβĩ𣬻޲һ¹ϵ׼ϹóһԸģϹ־ܾˣ鼱֮£͸Ϲ˵Ҳһͼˣ˵ôͬϹ˵أ
ϿͰ͵˵ɸ磬ʱ˰һ˵֣һҲҪ̾ʹӦˡɸ磬ͰҰɣһȥԸвУ
׼ܾģһǿͰ͵Ҳҵ£ֻõ˵ͷ̼ҵ֣лллл
ҺͻϻصѧУŮ¥£ϸϹô˸绰ûһϹþˣΪ쵽ˣһĴװµһ˫ǳɫ˶Ь˵ǰһȷʵ̫Ưˡ
ϹһϾͼ˵á
ɡͬʱϹҲ˳
һ¾ˣҲβѣ˸ǰҼем䣬޻˵ҸϽ˵߰߰ɣϽȥԷɡ
µسУſȥϹ棬ԱǻϣԱңûһϹþܵˡһ࣬Ҷſ
ճУţһɫµϳͿ˹ϹľȻӳ۾ҲһãҪ绰ɾͳ˰
֣Ϲÿĵ˹ȥ
ϹϹõͷֳЦţɣûپܾ˰ɣ
᲻ᣬĸҾܾ㣡Ϲòɷ˵ͰϽ˳ӡ
ҿųĻϣһӵؿǵĳ
ϹѹûעϣҺϹ˳̲žߣϵӰڴԽԽСԽԽСҲڵĿ϶Ǳġ
ԲסֵܣҲġ
ϣϹȻҵĸ첲ϹĿˣȴ΢΢һЦû˵ЩʲôϹʲôҸǼѡ񣬶ǼľƵꡣ
Ϲ˵ԣȥҹгСԣҲ˼ΪճԹǼľƵ꣬ڻеţʵڲԴˡ
Ϲıȥģǵطǿֻܼ֣õ˸ͷҹпȥÿһжҹУǵ³ȻҲ⣬ϴҲ쵽ˣԽԽůͣҹҲ൱֡Ϲ˷ܵĺʲôƵģҺϹĵĸ첲̯ӻ㣬ȺＷȥġ
ϣиŻͻȻ
˼ҲǹġϹǸղŲСĲĽš
һϹõò̰˹ӴС椳ĲȫҺԱߵϹġ


786 Ϲ
ϹþֵĽһ͵ץסҺϹĵĸ첲
ϹзӦҾһץס
ꡰӴǡһû˵ϸ磬ѲСĲһ£ǲ˼ѾǸˣҲأ㿴ܲˡ
ˣֻǳ⣬ܲ¾¡
ӴСӣӹôˣҲø·˵ʱľһ˵һֻƳȹ
Ҳٸĸ첲⣬ꡱһĹؽڸжˡһ˿ۣܲ굱¾͡໡һ˳ӵ¾ĵڵϡ
һΪ鷳ʹսʱ꺰壬ӵĸ첲ͬʱڳ̯ϱܹ꣬޹ǵͳҶ˹
Χ˾ȥѸٸڿһСյأҰϹϹһƣǰһÿֶһ˵ĵֺݺһŽһ߷ɣ˵ļײڳ̯ϣʱϡﻩһͷˮˮ
ץס꣬첲жˣֳȥݺһǸ֭һԴ߹ϣʱͽߵĻȥ
Сӣɱܣһͽ֪ǿʼǷͻŸ첲Ⱥꡣ
һͷϹ˵壬߰ɣ
ϹŻˣϹĵĸ첲Ϲȴɫȣ̩ɽǰΡȻơʱԱͻȻĸϹΧ˹ȥһΪǿģҪȥȳȴվϹĵҡ
ңʲô£
һ
ңϹִнζĳƺȻϹĵϣһֱΪֻǸءôϹľҲǵϻģɿʵڲ񰡣
Ϲĵ˵û£мɧŮһ£ʲôģǶûɣȥ鿴ɡ
ǡȺ֮С
ҵȻϹƺСֻ˵ʮӥδ˵ϹġȻû˵˼Ҳڣ˵˼صĺأǲҲû˵Ⱥ۲³ʮӥʮˣȴǾʵǿʮˡ
һĸ˱ˣңˣǸСɣŶʮ˶ѣſڵس߹ˡ
šϹ˵ɧҵŮҽҪÿﳹʧ
ǡȥȺ֮С
ҵ緭һֱΪϹõĸǸŵˣû뵽ȻҲǸ˺ļһΪһ˶Ůһ£Ҫ˼ֱ¡
ϲ
Ҿϲַ
ʱԶ㴫ɱҽֵȺʶڰĺһĴţҺϹһǰһ󣬽Ϲùм䣬ܵһ˺
ȺУӰӰ´¿һĻսֻ䡢ӰƮɣҽĶǡ֪˶ãɢĸҲˣֻǵ·ǺɫģǺɫġ
ѪȾ˺ɫ
ң𡣡һ˵
ã°ɡ
Ϲһ£Ⱥ̾ʧӰ
ƽϢ֮ҹҲָ³ҵĵطĻսÿ춼пܷÿ춼ÿ춼䣬Ѽֲ֡
ϵȻޱȣϵ˶֡
ãǼԶɡϹ˵š
šϹõɫɷסҼԿ϶Ҳǵһ֪׵ԭǿ
ϹҲǺڷģҲǼʶˣûһͻָŮеģͣسԳԳԣԻ
ôְ࣬ҺٺЦš
£ʣϹó¹ǰȷʵ࣬뵽ҸıﻹǾġ
ԣŮƯġϹõʱϹĵӦеᡣ
ѽ尡Ϲ÷ֱ˵ĸ첲ǰţо˿̾ҸŮҺϹҲЦǺǸһܡ
ҪϹÿӣͣҪ쵽Ϲιһ쵽ιһȻԼ
һҹУҺϹĶϹøιˣԼҲ˲٣ֱ˵ŵĲСһڳȥϹ˵ҪȥӰ
ððϹÿĵ
˿Ļϣ̲סһĬһŮ˾ô
ϹӰԺſڣϹһ³ȥӰƱְѾҳԹˣƽʱҲչңԿӰһҪ룡
ǣǮҲָİɣ̲ס
ҪܣϹó˸Ұţȥȥ˵ӰԺƱڡ
΢ЦؿıӰ
ôŮܿɰɣ
ϹҲϹõıӰٶȳᡣϹ÷ʮ꣬ؾ۲꣬Ȼ޲ҪЩ©İȥɡ
ǰ˵
ɣ㸸ôˣ
ţˡһ졣֮ǰϹõʱϹѾ֪Ҹ׵ݣҲûбҪ
Ϲĵ˵ͷһЩҰֵ£Ҳ֪޲޲ʵЩϸˣڷӦǴҼҵأоеŮ˼
㸸ƽʱϰ࣬Ĺʲô
ء
Ӧµ˰ɣ
Ҳ֪Ϳأʱ˾ʱԼ
ŶϹĵ˵ͷͻȻңɣῪô
ῪԶġ֮ǰѧ
ţ⳵ԶġϹߵİµϣɣ͸ɣƽʱóȥʱҲЩ
ҵһ壬ɲʡ
ϹЦˣûʲôʵģȻԺҪý飬ҾôһŮҵĶȻҲͶĶ
亹ɭɭ壬ˣҺϹֻͨѡ
ôܣǸôãǻûһ𣿡ϹЩ⡣
ǵ壬ѾŮˡ
Ϲĸ⡣
Ƕǵģʶ֮ǰˡñ̸۸ҺǸŮһȥȵġԣˣҺֻǺЦŽ͡
ϹĵҲû̫仯ͷԭ
ǰ塣˿ϹĻǱȽϿģûӲŮ
ţǸŮʲôģ
ҵ
ĸأϹƺҪɳʵס
ȥˡ
Ϲĵͷ㸸ӦòӦġ
壬ӡǸҿమͼͥ޹صġҿԸҰֲͬһ𣬶ҰֺϲǸŮҪԷǱҵͽءҿ۾˵


787 磬ĵ
˵ⷬϹĺǳĬһŻ˵ĸ׾Ȼͬ⣬ǲ˼顭
壬ӦˡϹĵ˵ǻ˵ֻһδηҺĸ飬ʵеƣ̲סڻػ
Һ顣Ϲ˵ҲΪǲҪŵԵģֻమͿˡ֪ǳ˵Σ˵ļͥҰʽȫͬһͲһΪʸб˴ҲԲ־áҺõĸ׾֪飬ɴ˲źõĸʶҳңȴŮˣֶʶһһʼǱ˴ʱȴΪûйͬԶнԶҵûĻôһȥأٱ˵ǸŮҲǹټӵܣȴǡ
Ϲ˵ǰʱһţϾ˵ĻеҺʱ̲ȥˣ壬ҺǸŮйͬԣ˵ҹĻͣ
ϹֳĬһ£˵ˣǸŮҲûκΰһұ֤ٷܶʮꡣ˵ҲҿԿ϶ǣ㸸״Ǹ٣סķӡĳԶԶﲻһʵȨӦеУһһʶһ硭
塣
ٴδӶͳֻһţʵϹĵǰп
ϹٴγĬ
ڵңѧУıѣһǶǱֵϴ󡣱ʲôطǮĵطǮɥĲǮ˷ָһ̳ţ־µʵҵȻͺĴ岻ܱȣڵĲƸڵһһġ
ҶҰ֪жǮҰųಡ
ЩǮϹȻʲôǰԡٷܶʮꡱ֮Ļˡ
ֵǮǣǻֵĴûа
ǣҰ־ͺ濴ȥһЩǮԼ׬ġ˵
Ϲĵһ˿𾪣ϾҲʮ꣬ѾԼ˫ӵĲƸϹҲ
ͦãϹĿҵҲһˡ֮ǰֻҵһġȢŮԹŮС
Ұֻ˻ȥϹļ˵ˣһҵݲƸҲԸ㣬ܹǮ
ǸŮ׬ǮҲࡣҵ˵
ҶǲǵڼδϹĵˣܾÿ˵һ䣬ұһ¡ҲôҪ֮ϡôȻˬˣǣ˵Ǿ䡰ҹʧȻұ㱻ĸֲغҵˡ
ɣ䲻㣿ϹĵϹȻŭ

ҵȻ£ҾǳĹ򣬿δ֪ĵ˺δ֪ʱܻôһ־嵴ͷġ

ȻܡΪҲˡ
ҿϹãϹûŶӣҿҰһ¡
ϹõȻܺá˵û䲻ҡֻǣҸϲǸŮˡ뵽ʱҵ̲סһ˿Ц⡣
һΣϹĳĬ˸á
ãϹĲſ˵ҿĳϲ㣬ǰΪϲ㣬ΪȹΪ㳤ͦ˧Ϊ֪ͥˣϲˣǸһס޷ĵСӣҲһϲ㣬ΪŮ۹е
壬ллϹô˵޶е㼤
ûʲôлģֻʵʵ˵ֻҵŮϲ㣬Ժô
ֵҳĬˡ
ϣ㲻ҪڽľϹͻȻһЦ
ᡣҲһЦ
ϧôõĳӲϹĵĳ˵ǷһµŶ
һϹûˣƱĵ˵ߣǿӰȥ
ϹҺϹĵĸ첲˷ܵسӰ汼˽ȥ
ӰʱѾ磬ϹİҺϹͻѧУ
ɣ鷳ûȥ
İ塣
ϹԺұϹûȥ·ϣϹȻҪҺ˵ʲô
ûʲôЦ˵㣬ȥˡ
ᣬûһʵϹץҵ½ǣȴϲԽЦݡ
ߵŮ¥µʱͻȻи˴ӰվҺϹöһϸһȻǻϣ죬ֳ棬ȴһֱȵڡ
ǡϵϴſɬЦ⡣
ϹһϣϵЦʧΪǸŮ񣬻Ӧһţˡ
ͺãͺáϴִ֣ӻҶã˰ɣǸԵģȵأϽȡ
ҲϹ˵һ䣬ָ˵ɣ¥ˡ
ҵ˵ͷϹñţһֱϹõıӰϧϹʼնûعͷһۡﻹץҶͻȻⴵĵҲġ
̾˿ˡ
Һ԰
߰ɡ˵ȥ˯ҪСӡСֱһսˡ
š
Һͻһߡ֪ҺϹöʲôԲʣһһʮصȻȥϹ¡
ɸ硣
ţ
лл
лʲôеã
ллûϺ˿
ˣΪҺϹûҹ
˵Ůѵġ
˵ţǱᡣ
ɸ磬ϳҰ˰֣ᡣ
Ҳᣬ֣ĺ죬ƽܡܶڣΨӲڣ˭֪һȥˣ
˴
ɸ硣ͻȻܵ
ү㻹û˯ˡҸϱӡ
զûɩҹʡ
աһ¾ˣզ֪ҺϹġ
ٺٺ١ܸ񾭲ƵЦɸ磬аӰ
ܼܲصõİҸоһ˽ûˡ
Ȼܡܷӵڴǰ˷ܵ˵ҷϹֵǸذɣԭ³ʮӥ֮⣬ǿһڣ³ȺӢͰ
Ŷ˵Ҳ˷ܵҲͦϹֵġ
֪أϲſʼأһϢ͸㰡ɸ磡
үˣ˷Ҹ顣
ɸ磬ҰɣҴүҴү̴ܳҺٺٵЦ

һ䣬۾
˯ɣҪʼһս˰
Уǧ


788 Сֱ˼
ڶą̃ⴺⰻȻ౵ĽС

ҽһұ㶼׷ƽܻźǷ֣Ѿڴÿ糿һʮʱš顱һײӵײײ˽ȥƣ۲ƺվһսվվˡ
ôˣҾȵסϵ׷ʲô
̫ˡӵҼϣϺһСʱǺˡա֣żĲУͨҡԡ˵ǡԡǡԡһ㡯ǡһóʱ䣬ˡ˵ķ͸һǰǹҵͨռҪչҿô찡
˵꣬Ҿͽһ˦˴ϣȥһסĺûУϾҪսˣ㻹ȥɰҹ
ΪսҲȥҹİһί
Ϊʲôɿһ㣬ɡ
ΪҽŰ
áĸɱ㶼ţСͽˣ
ţҾͷֺ˯ˣ˯ĺܰꡣ
û£˯ɣϲŴءƽ˴ϳһһŵϵųϵĿӣһһ㽫ϵĿ״ȫסˣȻ߹ںһһԼһֵ֧ݸһ֧
һ̿ɲסƽ˵
ԡҵͷʹһڣӵ̾Ǻó顣
ȻּĿڴɶöȻҲûŹҪǺ̫ˣƽʱ͸èƵģɶҲܱǸ̽ѰܵĲɶõĺûᣬû׼ϻиԪռءֻǮɫԼһͰ͵ĿǣȻʲôûˡ
ǰͿȥǮƽˡ֣翴ˣ˵ûģܹҲǮ
ϴ˱ȥϿΣѺһ˯
ûʲô£ҰͰϿΣѧУһƬг·˭Ҳ֪ϼǳսᣬǸӴһݳףѺӼĺʲôƵģͣؿĺֵܡ
극Ժ󣬺˵Ҫڴ˯ˣȫ֪ԼǮˡ
Ҳûʲô£Բөˣ˵ôûֹģĻսǳʶˡԲөͣؿűôûôû
һ˵ˣ21658룡
һֱϣϰ֮ǰվȸӴ˸绰뿴ϿûС
ûء
ﻹ
ҶǮءˣҿڴİѵ˯ʱ䶪ˣžȥǶż
ãˣϽɣҸ㲹
̫ˣллСϾ͵
ҹ˵绰һͷӾվЦӯӯ˵һ158飬лл
һʮ壬׻߿飬ڻʣ˿飬úˡҰһ飬һŵȥɣСֱСӾͿˡ
صңϿˡ
ԲөҸ첲˵ǲǿˡ˵ǣǿˡԲөʣʲôʱȥ·˵żȴٻҲ١ԲөĻһͷһȡ˵ĻսǿɲǿЦģѹôˡ
ϰûʦţٲѧڿ飬󲿷ѧ죬ʼմһƬ˵Сҿʱ䣬Сֱжƻ쿪ʼˣıͳˣǾԵʱߣһӣҲһӡ
ˣˡԲөһ߿һ߼ҡҵĸ첲
֪ˣңһˣ
𣬲ҵĺӣ
ʲô߰İ
ʱǰͻȻ졣
ˡ
˲䰲ԲөĿƵضſڡƬ̣űƿվһ۾ͷĽСŮ˵𣿡
ͬѧҡ
Բөץҵĸ첲˷ܵ˵޸ˡ
վʲô£
ܳ㡣СŮ˵
һ͵͵˵ϴ󲿷˲ңǺҿЩ˴ŵСЦǿԵġ
ڣһСŮˣڰһ򣬴ҵȻϴᣬüɫģнͷӶģ˽ģһĽҵġ
룬ĽëǸ壬尡
áҵ˵ͷȥ
·׳ʱ򣬴׳ͻȻ˵ɣøôƯŮӣһͷһ¶һЦ⡣֪ڸʲôҲЦЦ߳ȥŮһҿȣһ˶ûУҪŹٺ˵ԲөͻȻ˳
Ҿȵؿ
ԲөȴѹûңǿŮ˵ʲô°
ʱҶˣڼƻûУϷŮգգ۾ǣ
ɵͬԲӢԲө˵
ȷˣǳϷģƻϷ̫٣ǿиԼϷϷؿԲөϽ߰ɣⲻֵ𣬿ɱǵļƻ
ɣɵͬŮһЦ⡣
ʲôº˵ҲһԲөݵذƿؿǸŮ
ոȥҵ׸ô죬ɶð취Բөͻȥģ
ʱ׳ͻȻ߳⣬ԲӢĸ첲˵Ӣ˼ɵģͲҪ˰ɡ˵ţԲөϡһãû뵽ؼʱ̴׳ãҾѾˡ
Բөȥֲչ¶ʵֻñ׳ǿ˻ȥ
ҰŹغãŮʲô𣿡
ҽг诣ǸڰŮͦϲģ죬֪ɲԣ
ﰲģֻڡ
Ůֻ۾۾ƺŵƵģġ走ͻȻ֪СֱΪҪжԸˣȻ֪Ůҵߡ
ˣ֮ǰΪϹöСֱ룬ڶλСֱȦףʮΧСֱҿɲǸΪŮ˳嶯µļһһԸңҲͺˡ˵СֱƷζȷʵǰŮⳤƯġʾѣǶԴ۾Ķǹꡣ
оôƯŮǰզ֪أ
̲ס룬ûǰ㵽Сֱսƻһ᲻ȻҲϣʮа˾šпҮ
ûҾôûжļһ
ᡣ
װһϲģȻҲϲðǿ졣
ţﲻ㣬ʱʦѲ飬ȥ̨òãǸطܰġһ˵һסҵ֡
诵СģˣȦÿ춼ϰ
ЦĸˣðǾȥ̨죬ǵط


789 Ǵ˵е˼ƣ
ղǣ֣·һеŮһͬ¥ݵķȥ
ǲåһ˵ǣ֪Сֱµ˼ƣһϲ̵Уȸ԰ײ԰诵Сְװ׵ġģġʹ£诳ůůһЦһ㿹ܵ˼ûС
ѽǸСֱʵ̫˽ˣҰżŮźš
Ȼ֪һжǼٵģһǺŬıȥͺЩϲϷһҿų诣˵Ǵʲôʱϲҵģ
ǵһɻʱҾϲˡ
Ϊʲôأ
Ϊ˧诵Цһ
ôң
Ź
ԴѽСλͦߵģϲңҴ𣿡
ǵġ诵΢΢ˡ
̫ˣҲͦϲ㣬һҰ诵ƾҪס
ѽһ֣͵ؾͰҸƿˡ
ҹȵ˵ôˣϲһôˣ
ǣе̫ˡڨЦţɸ磬̨׺ò
˵ŻֻùɫԵ˵ðɡͷһ촽Ȼ󷢳ЦԼֶġ
诵ղ£оݲȥˡŮҵ񲻾ͲСֱʰ
ų诵ָչչ¥ݣͿи¥ˡһˣҾеʯˣȻϹġôˣ״һٳ
ɣϹؿҡ
壬զˣֻӲͷƤ˵ʵҲҲ֪϶ҹŮģҲǣʲôʱаƫƫˣ첻ǲźϹóԹ𣿣
ţе¡Ϲһ˵һ߿Һͳ诵֣ŶŮѣ
ʱ˿̣ҲֻӲͷƤ˵ǣϹǻ
㲻˵Ƕǵ𣿡
һתˡ
Ϲĳɣг诣ǱصģҺĸ׻ʶأûȥǣûڶ顣
ҵӡˡһ£ƵƵϹĵֵϹĴҵˣȻѭӦˬҪģ
ֱʱ诲Ŵ˸к壬ð
ţǡϹĵ˵ţˡĵؿһۣƹ߽ȡ
Ҳͦģ˭뵽ϹʱһʶСֱҵŮؼһͰ͵ĸϹĽһҶ԰жҳ϶꣬ҹСˣֱ׽ڴûʲô
оۡ
ڻҪٺϹĽҲС߲ͣΪҲûҪͣô£ԽͷΡ
诣Ǽ¥ɡ΢Ц˵
ȥˡ
ֵؿų诣׷ʲô
ɣ㻹𣿡˵Ϲ̽ģ뿴Ƿ˵԰겻壬ȻʧԭҲˡ
𾪵ؿų诡
ոȥʲô˵õСֱ˼أզϹĿҵˣ⻭תҲ̫е˰ɣ
ҷӦ课̾˿ҡҡͷȻˡ
ˡ
ˣ
ģ⵽ǸʲôܲôŪҵĸ
Сֱ룬˵õ˼أҳҰŵģ
ɣͻȻ˽һתͷһȻԲө˹߻иŮŮģһ㣬Ҳһ㣬֪˭ôԲөһˡ
ɣġԲөָŮ˵ߣˣ˵һҪ㡣
ҿŮͷǣ촽϶ȸߡȵȣⲻСֱҵġŮɣôӰɣ˵е㣿
Ůߴؿңɸ磬ðˡ
Բөһߣ˵СֱİղŮг诣Ǹڰİ໨ͦǮģͥҲûܺСֱ˻һģҸղŸϽֹѾˣ׳ȥˡԸˣ˵꣬ҵļ򣬳Цһ£һรɡı飬תˡ
ɸ磬ܺ㵥ôͷŮͷҡ
ҸоҵеѣΣСֱҰŵŮСֱ밡Сֱ룬Ʒζ̫Ҽʳɶ̣ʲôЦ˼ɶʱôˣɸͷҲ˼ƣ֮ٿŮִõĸо
ϹĺСֱɡ
ɸ磬˼㻰ءŮεεؿҡ诽εŮεЬ
ģȷˣǰ֪СֱļƻҲԲġ
ԣĶôã
ɸ磿ͷŮֳ˳ҵĸ첲
ãðҿЦţȥģ
̨òãǸطʺܶŶŮָҵĶƤ
ҵͷƤ飬סһĳ嶯ãǾȥ̨Ҫܶ飡죬ԼΪƻ̫ˣȻҪɫ࣡
ŮһЦ§סҵĸ첲
׼¥ִŲұܵػͷһٴξͷƤ飬ԭϹϹãˡ
ңҿ
ԱߵŮһǿ

ң
˰ɣѾ׼ˣ˵ٻܻʲôزܲͻȻҵɣ
ɣأͻȻ
ҵ۾ɴ󣬴ͷƤһֱźү㲻ôҵİɣ쵽ʲôӣǲǲ˳аôİ
ҲΡΡػعͷȥտҲ
Ǹղŵǡ
óֻһԭҷһ֪ôһ¾ʹˡҺ˿ҪųಡϹƹȥˣҲûǸع΢֮󣬱ͷŮһ¥
ɸ磬ϲˡ
š
ɸ磬Ҿ˧ˡ
š
ɸ硭ŮŽͷҼϡ
ŮܲסĿƿԴ
̨ˣƿţһķ紵Ϸǵ㣬Ĵ̨ʵǸ̸ĺõطֻϧߵŮʵڲ⡣
ɸ磬˼ҺϲŶͷŮ˹
ҰסԴǰ֡
˵£ֶţҲˡ˵
Ů˼ϳһ׹⣬ǺģͦģΪ˭
ɣǸչ᰿Ǹɡһ˵һߴ˸Ƿ
֪֪ˣ
Ŷ
䣬̨ΧˮӺͻȻӿʮѧֳֿºŽΧס
̾˿Сֱĵ׼֪ҵļʮˡ
ûãȻмۣڲ졣
žһ˻³һ̺󵭵ʵһϣ


790 ˭
ͬʱ
ĳڴһĻܶŮִЦ
ϰʱ䣬ҲС˵ȴҳΪи˲ĿĹ
ʱְһĿԣʲôһŶԷ˶ϢԴһӶͻȻգһ۾
ˣͻȻָŶЦΧҲһƬЦգ۵ȴһİա
죬Ըķ䣬ǮӰһ죬ԸǮݸӡϲ̵İǮкΧѧ˵죬˭Ϲˣʮ顭ȥֶԶĺܴ⼸ķǮַͨʽ׬ġ
û֪ӾΪգۡ񹦣ǹǱˮ۾㡢зȥ㰾һ²ֹ
ûֹ֪ʲôãӾϲҿ˷ʱ䣬֪ķСү
ôأ룺ⲻ׬Ǯء
һԲ˹ںӵĶ档
ððɡЦġȻӴûսһһϾʮĸ߶˭Ըȥƴһأ
ҿһݣӮˣҧѾ55ǮˣһҪӮ
ӭӭЦ
ԱߵŮһʼ۾һգգصŶԷȫѧٴϢԴιġϷСʤȯգҧгݡУâǿţ˭˭
ʱҵͻȻ顱ײͷȥֻкӺ˿δΪϷһʼֻҪ˻δգۣ¾ĩҲͣ
ⲻϷǱ
һѧϵУãһһģͷҲһһƵİ಻滹һЩҶձƵġ
ۡһѧȽһ£Ȼź߱˹˷׷ÿ˭Ҳûȥеѧ
ӺͰԲѧûصŶԷ
ѧ˵мӾͿʼСûûôʣǿУһббĻסмӾ͡ꡱҧľͷģһͱҧöľм
ܵѧȫˣ˭Ҳ֪ڳʲô裬ӺͰԲѧŶԷ᳹˱һľ񣬲κ¼Ӱ졣
ǷѧҲδֹͣꡱꡱسҧӣûһӱ㱻һȻͽһˡԺּҧӣܵ˷׷ȥСŮӴָЦΪȷʵ裬ȻӶҧ
ꡱһ£ӶͻȻ̲סЦˡһЦ۾ȻҲգˡ
գˣǮ
ġˡЦˡָſҧӵķѧЦ
ȱǮȡӸûѧִŵҪǮ
㡣
ִǮһץǷѧͷѾҧٰ飬ĸйƵġ
ʲôʣҧԺôϿΣ첻Ǯңߣ
ǷѧٺһЦ˵СӱɵԺȡλãųеһ裬û£
ԣҾеһ裬˭ҲӺͦš
ǺǣҷһͲԳƷѧ˵糿ΣΣԽ壡
ʲôʱ޿̶ڷ衣ץסͷ顱һ¿ϡ
ȴٺһЦˬˬ̫ˬˣٶҼ£
ǣƾʲôİҿģƫƫͲһѽſ
˵еһ裬ҷսģҲҽҵս
кβң˵
Ǵڿʼ˭Ȳ򳡵һ壬˭裬Ҳң
ǲȥ
һͷܡ
һңҲ׷ȥѧɵۣǻôҲûֵıĿа಻סĵҲ˳ȥ뿴ô塣
ͺһǰһţѸٳ¥ȥ򳡡ܵĺܿ죬ûкܵĿ졣ಡһ£ӱ㳬üͷ˸
˼衯Ҫ谵У԰УͬһɫУֱֱ򳡴˹ȥƬ֮󣬺ӵӰС
ţһԾ˫Ѿץס١ᡱﵽ棬˫Ųס֧ܣȻݺһȭ塣ꡱһ£ľѿ״·
ʱҲˣվܵͷźӡ
㿴ðɣӷַӾ͸ӵٴȭȥꡱһܶŻһΡ
ͬʱΧͻȻϢӿʮõùѧͳһźɫ˶ŵ˶ЬɫرܸΧסˡ
ӦˣСֱƳõġԴϺΪǮСͱİ֮󣬺ӵġ衱ѾȫУ
Сֱ뿴ӾǸ۲۵ķӣԸӾ͵øķ֢ҩҲ塱ôһɫȥƺӣַͬԷη裬ͼѺ
Сֱ뿴ӵսǳˣԶԸѧֱȶԸҵѧҪһЩ
ܴܳôѧȴţ·ûһ㣬ɺݺȭ塣顱»ȥмѿһ졣šꡱһ£һΪˤڵء
ܵѧ˵Χģɿһ̲סĵ׶һ¡ƾݿֲս˭Һһս
ӴЦţһŲѳ棬ŴȺ߳С˵ô˭裿
СЦһôϲͷøˡ㿴Ҫ군ˣǻʬΣ£ܵѧͺˡ
СӺͺޣӧӸɵӣСֱȻӦʣ޿Լһ˵Ǳ
ٷϻӴ𣺡ʲôøҵģ衯ͷҵģҺͷ֮ǰѾ˵˭ж壬˭裬ڲôţ
СЦˣã裡
ţ⻹࣬ˡӺ˿ƺڵõĴ𰸣ӿڴһ֧žડһţƵ˿̡
군ˣǻὫʬΣСҧְ˰֣ܵѧֳУźӰΧȥ
Ǻǣҿδءͷһһе׹Ҳһһ


791 ˭˵͵
ͬʱĳڡ
ҺͱĽҲûʲôͬٲ˿顢ѧϰ󲿷˵죬ʼնûϹѲʦתأѧҲתأα겻αҲͰӶѡ
ĳĳλϣиѧȴ˶һûѧϰҲû죬ǴŶڰ衣۾·Ѿ˯ţʵϱ˭ҪѣÿһˡÿһӲ۾Ͷ䡣СϰߣΪǸ¶ҪϵĵһҪؾѧչԼ
ҪչԼһҪؾѧ۲ܣʱ̷ΣտԼһͷİɽҰޣıܡ
ϣû˺˵Ҳмںͱ˵ϣûһѣΪκһˡ
Ϊǻʵۣ߸ϵĻʵۣ
Ҳû˸ΪһֱģںֽӶظɵСӡСֱ룬ǸŻΪֿȵĵըӼСѧŵߡ
ϴΣиŮᣬίغڨֻǱһۣȻͱſޡӴˣû˸Һ˵仰
ƽܺ״̬Ͳϲ˽һΪô͹ˡ
Ͽι˶ʮ֮󣬰ͻȻһѧʱΪѧеɲĵ̣ǿĵοҶʶСֱĺҰèʹ
˵еʱ˴ܣһԴһĥİ̺ۡʱ㷢һº˵ԭģԭػһ
Ǹܼǳˡ
Ұè߽϶˶Ұèϲƿȫ״̬ϲ˿ţϲ۾¶Ŀ־Ŀ⣬ЩҪ˵ġ
ֻһûпûпǸ˻۾
ҰèûйΪҰèŶ
ҰèǸ˹ȥ
һ߳ȥʮ˲Ұè˵ǰͬʱҲ۾һɲǣҰèĵױһδĻ񡣵Ǻ˶ӣҰèеܲˣ˵۾嶼ɢŨɱҰèҲǵģᵽصΣϢ
ҰèͷܣӲͷƤΪ
ʲô£ƽժ¶ؿ
ҽС
ûȤֱ˵ʲô£ƽܷ·ܲϲ˴磬漴ֳһ˿ŭɫ⵼ϵɱŨҲʹҰè˫ȶ̲ס
ҰèǸСˣڸСֱ֮ǰɵܶǿĵˣСֱ֮󣬸ǼӱѪ¹պսΪ³һӣѧУ
֪кܶǿǿߣδΪЩǿߵĴڶ˹
Ǵʱ˿̣Իƽܵʱȴ˵ĺ¡ţҰèҲ漴˼è
Ұèĺ亹ɭɭ˵ǲһءĵ

⵶ǲ͵˵ģ
ƽܵĿһϷƵƾһѵǵͨ巺⣬Ǹͷȴ絶ӣҰè˵ǰѵ
ƽѵ˵ͳҰè˹ȥڿлһߣ죬ۿҪնҰè
Ұè⡱ŵ˵˵ģ˵ģ㴫˵Ҫǲ͵ͼݺҪۣ
ˡһ£ƽܽ˻
ߣ
ҰèŻƽ߳ҵʱ󱳶ʪ͸͸ġش֪ԼǼһ
̲סԹСֱôһֵأ
ͨͼݵ·ϣҰèǰƽں¹˵Ӱĺܳһ仰û˵ȴʤȴǧ
ˡҰèͻȻͣ½Ų
ͼݵĺһСӣСϡϡżʮñֱߴ
أƽʡ
ǰأҰèؿţȵȰȥҡ˵꣬Ұè㳯ȥֻ㡢ٿ뿪ˡ
ˡҰèܳƽܱţб㴫滮ƿʱ죬ɽˣ纣ХϮ
һҰèסˡһ̣о˿ʹ֪ԼѾеˣΪѪԼӿ
ࡢ࣬Ǵ
Ų𣬻ƽߵǰ档Ұèȥڱ۾֮ǰһĻеĵ棬Ѫ˳ŵһֱʵµĲݵϡ
˵ĵι״Ѫ˳·Ҫ죬ǽһ㡣
Ѫ
ǽ֮ȥجΡ
ҰèȥѪԴԴϵشӱĲݴϣＴÿһӡ
պҰèܶλǺ˿˵ǸʱΪԼѾˣӹһǲ˼顣˵꣬Ҫϵ˰¶˿˰ֲǱҧһҰèó󣬷úܽ
ƽվҰèǰֳֻǰȴУɣûôõġ
䣬бܳʮźɫ˶̤ɫ˶Ьѧжпֵεϵ޹ǵܣֱǸС͵ĹƵչᡣ
ЩһŽƽΧסԻؿƬ̣ȺǶδֵСֱ롣
Сֱֳһεݺݵ˵Ҫ
СֱоЩ˵ʱϸԱȹǵʵֻƽȻ֮ģеĻȴֲģӵо޴ɱһܷʹã൱ѲѶԸ
ԣԴʰһ
ȷһߡƽ˹˵Ҿ֪˭˵⵶͵ģ𣿡
СֱЦһһȻʵͦǿƺô˵ѵ㻹û˵ĵ͵ģֻǰһڶѡ
ϣƽ˿ԭˣˣһΪʦˡ˵Լؿڣòǡ
ʦСֱ˳һ䡣
ǵġƽܻ˻еĵ⵶ģ͵ĵҲ¶ѡ
СֱЦԭ˰ⲻФͽܣҽղ㣬ʦҲġ
ʦӦòᡣ
Ϊʲô
ΪѾˡƽܶ˶˵ɱġ
Сֱͫ׵ʱŴ亹Ķͷ˾Լʦɱһ˵ôȻжɥĲǸ
ǣСֱ벢û¹˭
ҧǺãҽվʦʰФӵܣ
ƾ㣿
ƽЦһӿڴһ֧̣ડһ
ֲ
±Ӱɡ


792 Ҫ֣絥
ͬʱĳڡ
Ҳһѧϰѧϰ죬һƬڵĳ档
иѧ֣⽡˶ޱȣһšǸҲѧϰĴƫƫѧϰһѧ濴ţüͷ𣬷·˼ʱڱддȻ֪ʶĺࡣ
һѧվߵǰĳһѧԣҺܸ䣬ʲôǧҡѧǰãܸҽ𣿡
һѧһЦ⣺úúãĵⲻ᣿

ѧԻһ̵ۣһ˿Ц⣬һټ򵥲Ļ⣬ϿεʱʦѾˣѧԵ͡1+1=2ûʲôѧʵڲףô򵥵⣬ô˲Щ˵Ӷôģ
ǼȻôǲҪ˷ѹҽԴˣĵĻؼֵؾͺã粢ʺǡ
Ǳ⣬ѧԲὲ䳰ȷһⷢѧûĵӡ
Цܼ򵥵Ŷ֣ͬѧҸ㽲
лл֣˸һϵı顣
ѧԿʼѧԲ⣬һὲ⣬ıʦãѧü׶ǳķ֣署
ѧΪƾԼĽѧСҲ
ʮӺѧʵ֣ͬѧ𣿡
֣ҡҡͷûС
ѧ˵ûϵٸ㽲һ顣
ʮӺѧʵ𣿡
ûС֣绹ҡҡͷԵеżǲ̫ˣ
ѧ˵һǣϻǱ΢Цôأ֣ͬѧһ㶼ʵ̫ˣʦǸ̬
ô˵֣籿ǵøտѧû죬ĳʦ֣絽ڰ⣬֣վڽ̨ĥ˰죬ʽûдʦ䳰ȷһ֮Ҿûôѧ
кüѧ͡Цֻ顱һ֣ݺһȭںڰϡȫྲڰѾ˸˵Ĵ󶴡
ҲǱ֣ʦ
ʦʯˣվһȭͷԼϣǻһʲôĹ⾰
ǰѧô˵֣ǱѾ֣署飬֣ȴһãɫѧԲһУ֣磬ҵĽѧ̫ãҪȥѧ
ѧԿ֣ʵں֣ʲôᣬȴƫƫѧϰû¾һ濴ţһҳҪСʱ˵СʱܿΪСʱ֮˯ˡ˯Ժմˮȥˣôܸҽ𣿡һѧƫƫ൱ɵСӣСֱ룬ǻ˸ɳ¡
СӺСֱʲôλ³ʮӥ֮Ŵº͵λ֮ھĪıɵˡ
ˣ˭ǣ
ˣôȰѧϰѧ԰˼⡣
֣һѧԲٽԼʱе㲻ˣǼƤ򣬰ȥģʲô˼⣬ҽˣ
֣ȷʵѧϰСûôѧÿοԶǰϵĵԱڻᡢϴ󣬼ǿ߾Ҫս˵ѧϰûãҲһ򿴲ѧϰõѧǰһ﴿һɵ˵ӡٻһȭܰǴĹڵϽе
ǺʶһѣǼѧϰرáܻ֮࣬ؿ顢ѧϰҲῼĳɼѸı뷨Ȼǲ֪ѧϰиʲôãᶨΪֻҪģǾһǶԵġԣҲʼĵѧϰѧһ鲻ѧ飬ѧ鲻ѧ顣
ѧ鲻ᣬǾȥѧԡ˵ˣǰɵ˵Ĵͷ컹еõ
ѧǵƢʵڲãǽѣôһͷ
Ƣã֣ƢҲ͸ӲãԳͻʱչġ
ʵ֣粢ûףٱܵʱɲԶˣڵɫеѿѧԿȴ绢Хɽ֣ŵ˫ȴӣңҡ
ʲôңϽҽ
ѧҵ찡˭ȾҰ
ʱѧˡ
顱һ߿ţվſڣ˭֣磬ӹ
Ұ˶֣硣
֣绺վǣʲô£
Цһ˵ͦеսһô
֣˶٣˵ȣҵģӦսңΣһ⣬ܲܵŪٴ򣿡仰ԱߵѧԲ޳ԭ֣ǽѵİ֮䲻Ӧûص֣Ϊʲô
ƺһǲˣûϵҿԵȵ㵨ӴһЩʱٴ򡣡
֣̾˿ϲļɹˡ
֣վȥĴ򣿡
ٳ˵ǵطͦڵģ˾͵ڸ˾С˵꣬Ц¶ְ׵ݣһſڵѧᵽƮŨ
ߡ
˵֣֣̾ߣǸϲˮˡ
֣Ƶ¥źĴٳ˹ȥӺ˴ٳվ˴ٳġķ紵ɳ۾
ɳ֮Уѧ˷ΧִֿȥнˣҸֳֺ
ΪҪҵ֣治ɫ
ô˵ôƭЦĺܻ죺ңȺŹʱ򣬾;
Сֱ۹⣬ճΪϸڣó֣սǿһһԣ͵͵ϵսܸͬߵƣ֪ƲϲǸܵ͵ˣô˵Ƶģݺѵ㻹ûǸɵҺС֮һĿˣǱŽɵǣ
ƴӦ
ԼʮֵܣټСֱɳʮֵܣԸ֣һսԸɵһ˰ɣ
ֵܣˡ֮ǰСֱôţƵļ
İɡЦˡ
ٳУ֣ѱΧסһѧƸ磬ϻˣŪɣСֱһĸͩ
ãƴӦ
ֺ֣ͩ磬Ͼĩգ
𣿡֣Цˣҿδذɡ
һ˵һһֻ̣ó԰ˡ
Ͻģɡ֣һ˵һ߰ڳ˼ȭļƣˣһҪȥѧϰأϱҪǵ㶮


793 СӲ
һͨŵĶƷôĻϴ˿һĸ־ͷֱ̨ϵҡĺӡͼݺ󷽵ĻƽܣԼٳϵ֣硣
ÿһ˶ʮٸѧΧǸֶַϡ
վɣȴ̨ϵ˵
һϣ
Ƶ˵仰ʱܵѧЦǸŮЦĶ촭ˣ㡭˵кöûЦˣ
Ұͷˣͷ˵׵ȺŹ㵹Ǹһ׼
ŮһȻȺŹˣǿûôʱһһϣ
ܺá˵ȻȺŹҵҲҪˣ
䣬̨űٴαƿһֳѧų˳ǰǰΧ
˵ΧҲ׵Ϊ˫࣬ĳȺкɸ磬ûٰɣ
Ҵеٲ٣ĸոպã
ͷŮ㡭ʲôʱ򡭡ȻܾȣΪ̨ұоȱˣ˭֪ȱǸˡ֪ǣЩõġǰΧҵǰҲ֮Уֱ仯ǸеֲԶٵƵȻ޴棬ȻҪ̿һЩˡ
ЦſͷŮ˵ȺŹŶ˵˿ɾͱڡ
ŮƺҲǸݽɫǱСֱյԸҵģ¾Ͷݺݵ˵ɣ˰ĩգ˵꣬ͷһҳ˹ƺܶáĵ
ͬʱѧҲˣ׷׳ұ˹ĳȻҲǳзģ̴ΧӵһŮֳֿ֮ǰһץסһпֶʹĿһȴδжĹؽڣץסĸ첲˳ƽ˳ȥ
ӳȥһ˲䣬˵Ȼ㳤òÿϾǸŮһǲ㣬㻹˵ԶһЩɡ˵ϣҵһʹŮ㾶ֱ˳ȥ˵ͷͨһ̨ſڡ
ͬʱ˫ѾչսĽ꽻֮˲ҽС˵¡緢˾ʧ룬Ƭ̨˲ս
ĳǰһѧ֣ϸѵսѾߣСֱǰݺꡢܾ鼫ḻѧ˵ǷȱʤƴдҺͶԷƴ
ҸҪǣսڳһصļһ󣬲ֺͿֶнʹֻһƬصͱжֱʱĲҽظ֯һγһƪ¡
ҵĲʺϵͽսӦȺŹȷʵ̫Ҫҵôˣܹǻˣ϶ҲٲЩˣϾúѵôڴʱߵͬ˲٣ҼתڻʹҿͥȺд󣬿ٵĵһһıУжһһĸ첲
ҵӰںڰȺпٵĴȥҴĵطضһƬУжһƬ첲ɱĲҺôһսӲĺָʹ˽ֱһ浹ѹơ
תۼ䣬ұ㴩Ⱥ̨ſڣȻһŻң֪ʤѶֻҪĳոɣҪʲôˡ
ʱſڵĵͻȻһӰǰҶͷŮŮղűײˣ˿̲ſǽתһ۾Ϳվǰ漴һѼ⵶Һݺ˹
ܱС˵һѾץס󣬽һֻסĺ
Ѿһλᣬ˭ǲ֪ôǾͱҲˡҵָҪþͻȻֻ⣬Ů¥ϹµµȥҶ˵һλᣬ´ûôˣ
תͷһⳡܻˣԷһڵϰϰϵؽлţǵ˴඼վţĳһ˷ܵ˹ɸ磬㶨
΢΢һЦãǿȥ
ͬʱڣսҲӽβ
ǰСӻΪΧӵʱȴʮһѧֳͬǻСֶӡ
ʱСԾʮֲмüȶԷһʰӾ͸вһףʱСӲ֪ԭԼǱеĹϺͲˡ
ֳһͨļ⵶Ⱥ֮бĴɱ¹£ӵĵȣ飬һһĺâÿһκâ֣Ѫɽű㵹һˡϴСֶҲɱźӿһһĵˡ
Ҵĳ˸ϵʱѾһƬǽ壬ź˵塣Сӣ򱻺ͷ£ԴƵĲΪѾӲˣֻһ㴣ڿУСӵ嵹Ųӿڰ룬ҡҡλΡ
ӣڵһʱʱؾҪһι𣬺Ӳһ߼ѣȻܹ¹£˼棬͵һԾСӵͷϡ󰡣ҲܰСӹѪ͡ӡ۾ûһ׵ģѾͷ
һܹȥӣˣ
򣬻ͷһۣԣȥƽܰɣǼһһˡ
ҿңûʲô״ִ˱ͼݵķӴԼвͿŵʣһ飬
СȻеҪӲ
ҼĳһˣٱͼݣΪ֮ǰļƻҺͺӡ֣綼˰ƽǶһ˶Եеġû취ֲƽ˵ƾŻһûģɱȥ֧Ԯɡ
㣬ҿ㣡ұͷһ
ţͻȻͣ½ŲҲ׷ͣ½Ų
ɸ磬ôˣĳʡ
ȥˡ˵
Ϊʲôĳһɻ
ΪƽѾˡ
ĳȥֻͼǰӰ߳һˣǻƽܡƽһѪͷϡϡϣʺѪ֪Ǳ˵ѪԼѪ
ƽ˽ý·ƽȣ˵ģǶǱ˵ѪˡƽһŻͬմѪ˳·µѪһһ˵ӣͬһѪ˫ڵϣһ϶Ѫ
߽ˣſƽŵСֱ롣
СֱѾ׻ȥˣҲûһ⡣ƽܾôСֱ룬ƵߵҵǰҵѾ״̬
ʲôʡ
̫١ƽܶ˶Сֱ룺ԷѾȫҸɵˣȻҰһ׼ȥҺأôá


794 ʹ
ˣңȫʯˡ
ܸ鱨ԸƽܵʮˣȻƾһ֮
ȫɵˣ
ȥˡƽƹǣһŻһСֱ룬Զȥˡ
ǵȻţר̵ͼݺСȥ˿Ȼ˵˵ѧͲҺ֯һţСлصϸĸ˿ڶֲˣСＸѪĺÿһÿһƬ϶մѪ
Ҳ֪ƽֵʱûУѪ߰ߡ޳һŵЩѧϵǷĻɸǴ鷳ˣҸϽĳ绰оȻ
ĳ绰ʱ򣬻ϲΡΡ߹ɸ磬ǽܸһ˸ɵģ
ǰҸп˵ǰѻرԺǧ
ʹͷǰƽڰһõʱûл졣ܷŹװƵĻᣬ֣˵ʵƾǼ㹻ɵˣֻһֵĻˡֻҪúøǣδ³ǵģ
˷׷׵ͷʾң绰ĳҲ˵ɸ磬һúЧҵģ
ߣȥ֣磬˵ܰϵæء
󲿶ٴǰٳ
ʵ֣ҲҪǰæ
ٸ˰Χ֣ʱ֣粻Ųæذڿ˼ȭļơͩһƸ磬һϣҲ󺰣ãȻݺһȭͰѲͩˡ
ţƴ˱ɱͩˡ
Ҫɱ䣬ͻȻץסƻͷһȻ֣ץס֣һŭʹɰȭͷݺƵš
֣ʲô¶ֵɫ
ʲôʲô֣˵㲻Ҫҵ𣿡֣ĪǰҪģôֲѵ˼Բ
ƿЦã˵֣һжǺõļưҴӦСֱ£㵽ٳԸ㣬ʵһһɵǵģ첻ǲܹλ㲻˰ɡ
ҵȻǵãô᲻ǵãҶš֣ЦǺǵطſƣĵذһº졣
ٺ٣Ǻã˰˽ȺͲͩ˴
֣˿Ҫܰ¸ˣǰǵ̫ˡǵ£Ҳǵúӵļƻֻ˷ڽѡ
һжü
֣ڳ˼ȭƣͬȺ֮УڵʵԸȺϡÿȥʹ˼ȭʽһȭһţܰ˻ɡ߷ɡ
֣ڣټƵһֵܣʰͩǸֱ練ƣһͽʰƨˡٳϻɳ𣬻ɳ֮йǺ˸ϵٳʱ֣Ѿ㶨ս֣ҪҪһܡ
ƣҲţʹһԣ
ǲˡ
ϴͻɶˣûҴʹĶȭѵ㲻һ𣿡
롣Ƹղſ֣Ⱥдܵˣһ㶼˽
Ʋ֣ܣ֣ǲƣƷʤҹ˲ѣץҵ˵ɣң
ҺٺһЦ֣˵СӡСֱ붼򳡣Ӻͻƽܴ򲻹ǣȥȳء֣һŭˣʲôһﶼ㲻Ҳģ
˵㳯򳡵ķɱȥ
ҵ֣жޱȵ˵лл
˵û£Ҳȥ򳡰ɣСӺСֱ붼ѾƷˡһ򳡵ķߡôһڣϰˣöѧѾ֪ǺСֱ롢С֮չһսǷ׷¥֡
·ϣ˵ȻˣѾˣǻ
˵ǰû뵽ô˳һ˶ţ϶Ҵ˵ģʱϵɾ
ҹŻƣΪԲөϲƣ鲻˾ͻᳯƹȻŵ˵ô찡˵ô֪Ըรɡ
ɫҰףͣĴţ»ͻȻһš߹ȥʱ򣬿ֹһȻһսϹҪæ³ҽԺˡ³ΪƽԵҲڻᾪֺý塣ɴ˿ɼǵΰͦң뵱ڶǵʱ΢ƨļܣ̾ˡ
򳡣ѾΧһȦѧӡƽܡ֣վм䣬СӺСֱǽűߡһ߹ȥֵ˷׷׸ÿ·
Ұڰ֣ĳһ˱ͣ½ŲԾ򳡵Χÿֵ̫߹ȥСӺСֱǻѪڵһϢ
ʲôˣʡ
ҡҡͷУô򶼲
䣬СӱӾǲɱӰģ
ƽܺݺһ߹ȥС̱˻𣬺ߺߵСֱһԣѾʧȥ˵ˡƽһѼ⵶˵ȻôǾɱˡ
Χ˾ǵһŻ˸ҵɱˡСӷЦɱɱһʹ죡Ǹ۲۵ķӡ
ƽܲ˼̾ͳֵͱȥҸϽסĵȥõסСӵĲӣʵ
Ǻǣ֪İɣҾǰأҲСӸǣгưԣСˣԺƵߣҹ˳ŶûУ
ĵһʹСӵĲϱһǳǳѪۡСӺһֱ۾һı顣УСӵҲ٣ȷʵͲˡһ£Ǻųϴȴһǣǻëϴ
СˣβӲԣһ治֪ôԸǻôãȷʵв˵ķӣ֤۵ȥڵǷһֵôĹ
СˣԱ߻ʵСֱ͸ˡͻȻӹȥͦã뿴λĴʲôֶΣ
õסСӵĲӣ治Ϲ˳ǣ
Ǻǣ㻹ɱҰɡС¶Ц
аɣҲǿˡ˵һ仰Ǽ˾𾪲ѣôŹˣֻӼ˵ڿԷ㣬Ҫشһ⡣
˵
ǲǻˣʵ
ԣ˵ʮӥ֮λǻ֮еҪְļһǶˣѾͨǵĿ飬СӺСֱˣһһ
ʲôǻ𣿡С˵˭˶ǣԼˣ


795 ׳Բө
ӼõСӵĲӣ˵㲻ǻˣ
СӼˣǻʲôûҪɱʹɱһףţܰǻģٷְٲǻˡ
̰ѵתСֱĲӣСֱѾȥˣҲûзӦСֱСֱһ֣˵֪øõˮڵϼ
˵⣡̾ҪӣҸϽǰס֣˵ҪԱ߶ˣעӰ죡һŷΧˣ¾ͷ˵ѽԻɣɣ
˵Ӳƿˮȥ
һͷǱߣ˸Сȥˮ׼أһסҸ첲żʣɣ˵զûأ
һ£ȷʵռƻڸóˣôӰӶûأ˵ǸãʡǱ
ҡͷ˵ܾòǳʲô˰ɣ˵ܳʲô°ţİ͡ʱˮѧҲˣұˮȥ˺ӡ
šƿǣһСֱͷϽˮһǱߺֹʲôء
˵еĵۣ˵ûǲǳʲôˡһ˲Ĺ򣬺ӱ㵹˰ƿˮȥСֱһ£еѵļ
ȴûСֱ룬˵ȷʵе֣Ǹϲֵģôڻûأһȥɣʲôˣϴβǻǻ鷳أ
˵ã̻ͷӵСֱ룬ǲǻˣ
߹ȥѾתˣ˵ߣȥһ̵ͷһѧ¥ķȥУ԰ܺڣߵĺܿ죬ߵѧ¥£ϿմžһȻĳ鲣ˡ͵һѣͬʱܽѧ¥һղվĵطѾ˲
ƾδ˵ɣлл
˵û£ǺְôչⲣǡˣͬʱϿմ֮Һƶӣһ֪˫ʵǳ˿̻ڽѧ¥ģһ˱ǻһ˭һۣͬʱ¥ϱȥ
꼶Ѿɽ˺ǿֵѧмɳϵشҺƺÿÿȺΪÿһ·Ѹٱ˽ȥֻмȷʵڴܣһݲϣʮ꣬ǴδһʹŲӢƣƮݡŲ鶯ȴһµĻжװԲө
ʽϵһ˫ȭ൱ԵԲө֧š
Զ׼ԲөΪüװ㱻͵ϮԲөֻܱȻһ˲䣬ƴסˣжװԲө㶣ô
ôֱ࣬ӱȥֻһЩҲųȥҺһǰһ볯˱˹ȥȥʹԪһӾ˹ȥҲһȰһƣͬɱС
һŲѸȥŸһֱǽڣһӸղŴĲ˳ȥҺߵһֻѾƽأѧУſˡ
ƾУ죬ôߣȥȻû£
Ҽ۴Ӷʮ׸ߵ¥߰׶ѣҲδ֣ѸٻͷȥԲөû¡Բөûһǽ
ҲܹȥһŷǴ׳׳һװĸӣٶڵԵþ޴ޱȡ׳۾΢΢ɫҰסή٣ǰѪȻˡԲөѾذѴ׳Դ˵ﰡ
ô£ʡ
Բө˵Ҹղ׼ȥ·ճǽңһ󾢷硣һûӦ׳ͱɳȥˣعǶ˺üǸϽȥҽԺɡ
ҵͷҪȥ׳׳ҡҡͷֹҵľٶ˿˵ûû뵽ôҶһ
ûûУҪ㣬ľˣԲө޵ĸģҲϾǸŮӡ
仰׳Цˡ׳ΡΡ̧ԲөԲөûҲûܣš׳˵ڡڲ˰ĺֵӢϲ㣬һֱϲ㣬֪ͬԵİףܲͻƼҪ˵۹ܲܺ¸ҵİһΣҸңҲң
ⷬףΧ۵ѧɵסˣͬ㷺ܵ׳ͬԸ׿ɼΣΧкüѧԷعƣ˴󺰣һһ𣬴ӦӦ
׳סԲө֣϶¸ҵؿ
Ҷе㱻жˣ׳氮ҵᶼˡԲөҲжĲᣬ˵ȱ˵ȥҽԺ̫ܵˣ
׳ҡҡͷ㲻ӦңҾͲȥӢǿ𣿡
Χ˼壺ӦӦһһ𣡡˷ܵļִֹڡ
Բөһӵı飬˵ҵûп㣬ҿ̫ܲż
ôأģ׳ϵ˵
ǸŮġԲөε˵Ҳָ˼ϸģ
һ˲䣬׳ɵסˣΧҲɵסˡʱ·̣˶һҡҡҵĸ첲ɣǸʲô˵Ǹǻǻ
ûһĿŴ׳֪Ҫզ졣׳˶סˣǱƵģһʲôոȥǰɡ˹ˡܲܡĸӱ顣
Բөס׳֣˵ǸŮģ㻹ϲҪϲңҾŮѣ
׳ʹҡҡͷ¶ı飬ִԲөг˳
ң
ƣ
Χˣ
Բөε˵ðɣ㲻ܣҲû취ȥҽԺɡ
˵ţԲөҪ׳׳ȴʹѿˣŭ˵ãԼȥһ¥ݿڵķ˹ȥһһŭ˵˰쾹ȻǸŮģ˷Ҹ飬Ǹƭӣ
һ˶ǿҪʯı飬׳عǶˣ޷վֻԼȥҽԺ׳ԺԲөһʱûӦ˵ǸŮģҴ𣿡
ԡԡԱߵ˵ǻ𣿡
Բөһʲô£˵˶ͻ޶Ҳһʲôոȥǰɡ˹ˡܲܡĸӱ顣
Բөͷңǻˣҵݱ¶ˣұȥʦ
ҵͷȥɣ
Ǳô
ûæеǿӮˡ˵
ԲөͷãˣԼСģ


796 ӺҪĺΪ
ԲөԺұȥȺûɢȥϾղĻʵ̫˼ˡסҵĸ첲ʣɣԲӢľǻ
ˣҲûʲô壬ұ˵ͷ˵ǣٴһ˹ˡı顣пչĸϽȥҺӻ㱨
¥ÿһ˹ϡĳҲУҰѺһߣ˵һ¸ղŵ£˵ǻŴγǲǴҪдˣ
һ㣬൱ģǿǸ۶η֯ԷʰǣǺ޻֮Ҫ׼ǡ
ӳ˼һ˵ǻʵɱ練ƣǳΣȴûȡԣܾǻ壬滨Ҫǣ
ˣǻʲô˼ǵ׳ôֱ˽ǣΪ֯ԽԽ벻ͨˡ
üͷȻҲ벻ͨ˵Ȳ˵ˣСӺСֱôҡͷ˵ǲǻˣҲϹ˳ǣֻðǷˡ
ôˣҺܾȣϾŬôãΪľһͳУΪʯһ³ʵǳӦò˶ãʵҲȷˣѧ¾ͺСӡСֱչһվսٶȷʵʷǰģĽȴǿ⡣
˵³Ļӱˣе޷ܣҶ˵˳ϣֱûǵ֮ˣ
һоǣҲͿԺȺۡΪˣСӺСֱ룬ɶɶȥɣΪжϡأ˲ҲҪˣ
ӺٺһЦżһ²أ֤˲ţɲܷûս½һ롣
ģɻؿźӡ
Ȼģʲôʱƭˣһѹסҵļ
ؿźӡ
ս˿̵һƬңʱоȻһսСֱСӳװܱ򹫿˹˳ǵϢеİλȻȻͽлʵ굽Ҽҡ
һսĽԤϵģڶôǿˣҪЩѧ㲻ǿǶԼˡĲ壬ġ
СӺСֱĲǣ˶Ϊǻϳеʱ򣬶ȴûôֻԺſˣǰּɡ
Դˣѧв⣬˶һǻУȻСӺСֱСƺðɣķֻҪҸᣬ綫ɽûԼʧȥĶʱǰ˻ڵĳӶ
ѧϡĳҲô˵ģһͬǸСӺСֱ룬ǺʼղϣİɣҲӲģ֪⻰˵СӺСֱֲʲôɡӡִ˵Цġ
˼֣ϵֻա
˳С꣬Ǳϴһ飬н͸ζͻȥˡһϯйһЩѹȾơ
أǴѧУķﶩģҲС̵ɢơʲôʲôνؼǴһ֣ԲΪǿš
ʮֳǽֵһϡվе۷塪˵Ѿǵһˣʮ˷ܣͺñĩԵõһȻ˷ܣƽʱСͷҲῪһ
У൱С˵һףҪף
ƹѲƺȣӸҽ˸Цƽܸҳ׸裬ͻȻ˵أ
Ҷʱס׷Ȼ֣Ӱ
˿̣У԰
Ѿ11ˣСţУ԰һһĻǡϰˣ˵ʱ䣬ѧ¥ȥ¥աڶһƬˡ
һĻУѧ¥ĳȴƫƫһյƣһڵĽԵüۣɳĮеһƬޡ
ŵƵĽ֣ǰѧ
û֣ҡҡͷѾʮ˱飬ȴǲ̫ˣ
ѧԿԱߵĴͻȻһͷȥһ˰ˡ
ٸҽһɣҾҿˡ֣ϵ˵
Ҫؼˣ軹ڼҵҡѧԿͰ͵˵
ʲôҰӺҪĺΪңһ֣֣صѧԵļ

ڶ죬磬£ҴһƬġʬ塱Լʰľ֮ȥϿΡûӺͻƽܴҸѧϰҪѧϰġ
οǾҪ߿ˣҿҿ϶ϣҵĿȫصѧ֮һǴѧ
һûţƵܿѧУĵزԾҪŬѧϰ
ǣԲөûϿΣԱߵӿյġҸԲө˸绰ȴʱ޷ͨʾһʼһû£Բөһ춼ûζ˵˭ϵԲөô£Ҳе
ֻԲөֻţ֪סҲ֪ݱֻһػҲϵˡҷоĪʧٵˣԭֿɶ㣬Բө
˵û£иôǿʦµģİɣ
Ҳǣ뵽ãұһЩģԾɵĴҲԲөˡǸɰĹʹһ³ĻҪҵʧ
ҲƵƵÿһûСƺݺ˵жصãָŮװҲһ̵ģ
ҿЦã˵ʲô˼һһͿϸء
ǳսһ֮еķΧúͺСӺСֱҲûʲôԴӰܱ֮󣬱Եü͵ֻ߰˸飬У԰ҲǾСʳóԷҲĲȻûǰͰ
ˣʱУ԰ڲܸܵԽĿ⡣ҪرܸܵͼɽҰġ
ظоֻҪϸǻᣬ̻Ὣһ˺Ƭ
Ҳͣʺӣ˵㲻а취շôÿζһЦ˵żСϱѼ鱨أϾͺˡ
һ֮ĳϰ£ӱң벻ȥ档ǰҲȥ棬Ǵûйңǳʲô裿ҪǱһӻˮ׼ҡ
ɻؿҸ첲˵߰߰ɣǺ£
¥ŷֻƽ֣ܺҲڡҲ˿ɶ壬ǴҲһ¡ûжǳУšžʹ򳵣ϳ˵ʦȥС
ʱҾ˾Ҫȥ°
裬Ҿϲ£ش̼


797 ݹ
⳵߹հ˹գſڡ
Уλ³ĳֵ롣³÷кһǵĺṹҲв࣬൱Ư
ҹиʣĳҡҷ
ſڣǷϳˮֵһһֳСɡϷ̨󵽾ưɡϴԡġ߼ӦоУѧҹģпˡ
ʱֵϰ¿ʱ䣬һһѧӿ˳ӵ·øӴ粽Сһʱ䣬֯һЩС˾ʹгѧȣĸѧϴˣѧ˵Цǰš
еǣɹȥ
ʵ˵ѧУǲģӰѧǵѧϰѧİȫҲòϣѧУһ㶼ڿտĽ
˵вǿ⽨ģнԺչҵģѧУܲܳ˳߰ɣҲֻպϹˡ
Ȼզأ˲ɣ
¿ʱ䣬ſּˣһôѧ˷ܣ˳⳵ͺţȥ
һãи
㲻Ҫ𣿡
˭˵Ҫˣ˵˽ģţӿ粽ŶһưȥҶʱĿɿڴİǼҲѸٸ˹ȥ֪һ«ﵽʲôҩ
ưлҹҲƽӣָһλ֮м̨ԵӵˣⲢöħ衣
ưǸõطһȥһȾƣһ죬ͻ̲סҡٶķҲ֮ɢˣطǲġ
ǸһȥзӭҪʲôλ
ӱڵһģһ˵ҵ󣺡ɣҪɶλ
үˣͷʱһϣǮʱͿʼװˣģҿңָ̨ǰĿ˵ҾҪǸɡλ㹻һǾưVIPλֻλŷǵ
ںɹȻǰˣ
Ƿȴ˵˼ǸλѾ˶ˡ
ҲŲǵ֡һ˱ŭӾҪ竹Ӹ磬˵Ǻãȥɢɡ
ӦߣӾں渹̣˵ҿʲôġҲ˵ȷʵԽԽ٣ҪΪͺһԵʣ׻˵īߺڽ߳ͺһ϶ͱˡ֮ǰҪVIPΪҿóѾˡưô֣ƫƫõȴûˣ˵
һɢ֮󣬱Ǻʲôơ
ʲôˣ
ơơ
ơơ
һơǼ㿪ˣһߺһҡ֣ǵˣ˰˼ȭһĻ˵ӣǽİ
˵ǣͺú£ôϻݸȥ㿴椣һһڸտ˵ҶðѿͦˣͲһˣůĺ㣬öŮĺӾʹŵ̿㡢˿ȹ̨ϱİĵģǰСøһһΣ֪ɧɶˣ˻Ρ
ϲ
ɡ˵ҡ
ǲУϵ椡
ΪʲôҳԾѡ
ӸҪ˵ܱһ󻶺ԭ֣˸ѶȵĺշһƬȲʡ
֣Цվ̨Ϲ˵ллλѣҳⲻף־߽ǮǮûǮ˳ˡ
һƬ˭뵽⻹յģ˰Ҳȥ֣硣ֻ֣˹ǼŤԴװʶһ
׬ǮѣѵҴ𣿡֣һί
»ӢСٴռҿңֺܶ䲻˻У󲿷ֶеѧ
ʱưɵͻȻƿ߽Ůưط˲ϡ棬ϡǽһ˲䣬ưɾȻ͵ذֶͣ˶עǡǴˣ򲻻ôų
ưƹ谵ŬĿȥֻΪ׵Ǹ䡢ԸеŮԼĪʮ߰꣬ǰȴǲӿС·ڲסֱ¶˰׻İ߳·һһߵģʹó˲Ϊ֮һ͡ŮżһಽģŮĸСܣ˲ʣŮʲôͷ
˽Ժ󣬱̨ǰǸVIPǴԸеŮǶռһŴɳվɳߣΪŮ䵱ڵĽɫ
룬Ů
ͬʱֵDJͻȻ˵ݹ٣㳪׸òã
ã
һͬ㣬㣬㡭
㡱Ůȴ˿ûݱɳϣһˡDJҲź壺㣬ҿĸкãʹһòãһǰ鷢ӵ˼£ĶһļƤ
˰֣
һȵģǵı㾭裬ͻȻˣԲ˵ĺ桪Īǣ鲻ã
DJ壺㣬Сǳһûĸ˯ˣ㣬ĸܴߣβֹܽDJͺãһֹͺãֱǺƤʲôĵĻ˵ĳ
DJ߶߶ʱͻȻ̧ͷݺһɣDJŵһ仰˵ˡͬʱԱߵһ̷ֱֱǰ̨ݺһƿDJͷϡ
ֻһ˲䣬DJͷѪͷһʹȥеһƬž¡죡
ĸһͻȻһץסDJͷƿӳDJͺݺ˹ȥһĲҽDJڵϴԶ֪Ǽһһˡ
Ǹ˰
һλģ˴Ҵܽǰ˵ʲôһŵ˵ͷǾ˿ͷһ֣DJ㱻̧ȥˡ
ͬʱһµDJ˳㳪裬¿ʼԾӣֶӡЦѿ㣬ϾְҵDJһӱҼ֣ң·ղŵ鲻Ƶġ
VIPһŮһµؿ̨ϷȺ
һζŸղŵĳ̲סͷ˵̬
šӵ˵ͷɣ


798 νһʯ
ɶ𾪵ؿźӡ
˵ָVIP㣬һһ˵
֪ΪʲôҿŲԶɳϵ㡣
Сϱ鱨ŮĽϴͷأҲʮӥ֮һҪСӺСֱ߳һΣΪͰиͳһˡлʮӥļһֽҰͲұۣ൱ܸɡΪĺǶԴŮ˷棬߼¼һڻһŮѣֱ
˵ţٴοVIPǸԸŮѾˣȴûлŮѣжమˡ
ˣһĿԹô£
ɣ
ٸףµķǧǧ򣬸ǵ˼ŮѰ
ΪǸ£ǸСֱ¡
ţҾˡ
ڵݣСֱֵܡӺٺЦţС۾һһ
һ¾ˣСֱֵܵȥ֪ԺŭɶȥСֱ鷳СӺСֱһģƱػһͬԿϴζս֮ԪˡʵãԲ߰˸ֵܣҲƱش򲻹ؼʱ̣ǲһţȸɵʹСֱСǷ飬νһʯ񣬶Բԣ
һӣɣ̫ˣȻļƻ
Һٺү
ĶжϽȥɣһѽק
ȵȣһм⡣ںӽƳȥ֮ǰҸϽʵһҶ⣬Ϊʲôң
Ϊ㳤˧Ҳ㣬û񡣡
ͦ𰸣ʵڶ߿ɶеˣô죿
û£ǲأǾǿĺܣ
ҿӣƽܣֿ֣磬ôǿ⣬Ȳ˵򲻹ȫûġҼʣһ⣬Ƕ¶ˣԺСֱСӵʱǻᱻϳ
Ӧû¡һĶеϺзֲսڶߵƹѤãεΣ˭˭סͦѵģȫõġ
˵еȥˡȫ˵ңֻóǱȥͻȻͷһ͵͵ЦǼƵóѣ˻ȥ
ЦôӲȥ
𰡷ɸ磡ӿɥǲЦ˭Ц˭ˡ˹ȻЦˣǿɥһ͸ҳƵģġ
ǻЦɡҡҡͷתˡ
ƹѤã־ܶǷȺҺ˵Сƣ⾢еƮŰֲҡҡλεس߹ȥ棬иѧѸٳҳ˹
һȥﲻĵطҺ
Цؿһۡһ˲䣬еңţһΣʶҵоͲΣաѾˣ͵֣һסĲӣֱһʹͽ˳ȥɳֱǰ̨ϣ˳ҵŮȻµµعDJֵ̨ߡ
ͬʱļһҳ˹ҲǿֱʹֵʽתǬַʹֻǡһֱ۱ȫжˣ϶ʱɵһƬʹذվЩм䣬ɳϵ
ͷŲʵĵƹȥ֪˿ʲô飬ʼһŮסģӳȡ
ˡһҲͣˣưһɧҡܿ죬ΪǼ˶עеߡ
ҿҲҡ
˭ģƽʡ
ûɣԼġƽش
ʲô
ѡ˵Ҿ㳤úܺÿߡ
仰һڣưɶһƬ𾪡˭ʶ˭֪ŮˣҾȻҵ˵ֱǲˣ
ĵЦ˼֪˭ô
֪ŮѡνֻҪҿϵŮˣһҪõ֡΢䣬аЦؿ
ư˾ǵһһСƬ˵ĻһˣҾͶ֮ɵļֵܣʵ˵ҵݾ򵥣
Ҳܺҵݣʵ֪˭Ϊʲôĵô㣬ȻڻҹưɰҴߣ
ҵδҴһ
ǣ
ҴеСֱ룡ſ˵һ仰
Ĭž
ȡꡱһЦɵ˶ЦʮˣʮһЦǺֲܿģЦÿһ˶ᣬֵıӶˣDJλСֱֵܣȷ㲻ЦûǴǱȹİ
ӴСֱ뻹ֺʷҿһ㶼֪
ȵ˶ż˵˵СֱֵܣôЦ˺𣿳һû֮ǰһᣬϽ
ҹھưȴɾޱȣ·ҶƵġԸ񣬲ҴİֱǸ漣ҴܶΪʲô
ҡ
Ϊҵĳ࣬ΪҵĵΪҵ֡ҿĳңʾҸϽߡ
Ȳ׺ݣҲһ顣
ҸҴģ˿ֻˣܷʲôϧĿ֮£ϴŮѣôҺҷʲô
΢΢һЦˣСֱǺܲʮӶʮڵСֱѾȡվľԲҴ磡
˻һٴδ󾪣٣СֱʲôһСĴָŪˣСֱǲ̫ûᣬƤ˰ɣ
Ҳ΢Ц˵֮ҿˣһҪߣ
һͨ죬֪ģߵģ
һһ𣡡
ưɵĳͻȻȻǺǼںϷѾôܲûոַ֣󺰣һһ𣬴ӦӦλɲŮòʵ֮ϰλʲôʱ飬һҪ֪ͨǣȥԸϲƣ
һ֣ˣҲ׷׳ǿȥ
վ֣ǼҲСֱֵܣǽϹߵġ
ҺٺһЦֱ㳯ȥô߰ɣ
ſңһ͵ҵ֣ϣҶϣǼ


799 ٳɶ࣬ɳ
ͬʱܵȺѾӿ˹׷﷭
ǻûһץסϸ֡ץҧҵĶ֣˳һѽڼϣҴǸ˾ӣϷŹǧѷĻᣬݺ׻Ĵһѡ
ѽǸˬֻֻۣ֪һȷʵ޸ǳиôƷŮѣѹְ궼᲻û
۴Уܵ˼ȾţЦӿȺ
ȺѾ˽צسҳϷʱѹڸôˣ׼ˣͻȻԴҶ˵ҪܰҴȥҾ͸ߣջҲ൱ˣֵҶĶġ
Ҷһ£ɣҲŲȥһأοҼѾиˡûܵȺѾ޽ӽ͵ؽ¶ɳ
顱һɳϣҵʱ˵ġһǲץסǰһһĸ첲ʹһ㽫ݺݶ˳ȥҵˣ糱ˮһӿЦһ˶ôǼɶǸ֣ʰЩ㲻ڻ£
һʹֵĻƣһңңԭڵķ򣬿ϧûе˴ɱķĳǻŻŵưӴܵģ
ɣҴһǿӵţ
ޱȣͷҲأƺûҵǶˣһƨȫҲí˾ǰܡҵ˦ΧһأҲǳֿȭȫÿôֱ࣬ӺֱײȥЩȺ㱻ײĶᣬӲҴһС·
ȻҲôһ˳żҲĺҶײҾֻʹ֣һתǬ첲жǰһ뻹ڵ׳һ۵ڵϴˡ
ưһʮˣȥҲһܴϾ˵޵ģҵĲⲫսߣӦȺŹȷʵҪǻֳֻĻƽܻ࣬ǼһһѪȵ¾
Ȼ򲻹ҿ϶ܵģȻһĹͰѧˡ
ܿģұ˾ưɡΪǻңһûǵӰӵˮĽֵ˵ˣëû
ģһҲ߯˰ҰһͲҳʲô
ȺѾӿ˳ɱسҳô࣬ŽֵǰȥˮһżʮѧѣƵ࣬ӵĳˮ֮ˮʱһӣһĦУ߹հ˹֮ѧ㱻˦һ룬ֻʣôͬѧˡ
ȻֻʣǼҲûбҪ£һİСǼ˲֪ǼƣҲ˽ﻹɱģվסŪСӣ
͵һͷǺݺһ߳ȽͲɾ߷ɳȥвʹʣµļҲһж˸첲۵Ƿȥȥ
ʰ⼸һСӱ˼ףȷ׷֮󣬲óֻ׼Ӵ绰һﵽȥˡҪţͷ㴫žƵ
ѽɣǺ֣Ŀ
ʮ˰ΧҲܺ˵ܳȻѾһֵľ磡
һ̧ͷֻӡƽܡ֣ǽͷЦǺǵؿңͷӳǵЦϡ˵ǴүģͲ
˵ᣬǰϺзΪ㣬ϵı治֪˿϶Ҫ裬׼Сֱ鷳
ˣУǴ֡ҾëһҾ͸ˡ
ôģǺȾưɣǽͷȡ
үҷġ󻹵Ⱦƣ
ôǽҵļɽȥ
ϣһֱȵ賿һ㣬óӸĿģʵ̲סˣ˵͸ɸôˣ˵ǣǴҪģǼһһٻضУؼշСӺСֱˡ˵㲻ǰɣʵҲһ㰡ѧǰܳѳ磬ǻǰƨǣô˰ɣ
ӳҰ˰֣˵˰˸֣ٳɶ࣬ɳ
ڶһ磬ǼĶˣܺһϰΪɶ´СֱĺϷ˵Ҳ֪ôƲסˡ
ˣģ·ϣǴкĺܶࡣԴӴСӺСֱԺǳоԵİԸǵԽԽ࣬СӡСֱǰһЩСҲѱеԽԽȻѹСӺСֱ벻ܻ
ǣȻϵͷ
ϿˣǼվڽѧ¥³̣ϡĳҲվһʦҲûǡѧһһعÿһغǴк
ûһϹ߹ˣӭȥ΢Ц˵ã
Ϲȴһ߹Ҳ¶Цݣɣôϡϰ
ŰЦЦ˶̻ҡ
¥˰
š
ϿϹõıӰһѹģϹֿ֣ס϶͹ڵʹģֻ䱩ϻ֪ΪԼĲãÿνڡ
վһӭ˽֮СӺСֱ롣
ԴսԺھͺõĸһƵˣߵĶӰģ˻ǲǸˡ˿̣СӺСֱ߹ʮֵܡʮ˿ǹǳ˻Ҫšһˡ
վڽѧ¥£СӺСֱЩҪҪ߹ƻΪר鷳ġҧҧǳ˹ĿбӣߴжһǸܵСֱ۽Ŀ⡣
٣ҿʲôأСֱΪеĻϽ
Сֱ벻ڳݺݵһۣĸУٻƵĶ
ϴһ㳯Сֱ˹ȥĳ̰æҲһ˹ȥνֵܣǴܵʱԶһϡСֱСҲҧѾ׼һսˡ
ס֣ͻȻһ
ϵͣסŲŤͷֵؿźӣСֱҲе൱ơ
߰ɡ˵˵ֻҪвˣҾԶᶯ㡣
Сֱҧ㻹ǶҰɣΪҳҪɵ㣡ȻԺһףݺݵصźӡ
ǺǡӷЦˣãҾ͵㣬սҵһ죡


800 ſ
СֱԾ˶ܳԾӾȻ˵ֻ
Сֱɻؿ˺һۣջʲôû˵ˡСֱСԺҲ쵽ϿʱˣǴҲ׷ɢȥ
ϿΣԲөվɻûҲϰԱ߿ģǲ֪ôˣԲөʧԺÿ춼ҪĹģ׳һζûʹԲөӶԸһȷʵ˵Ĺ׳ȡ¶Ժ󣬰ϺܶԶ࣬Ҳǰϴ󣬶׳Ҳνøﻹ
ֱڶڿˣQQȺһͬյܷϢӵ
ǼƵس˽ңѡһֱѧУſڵȴվһ̳飬֣˸ǳţ˭֪ɶʱɵ̬ϰߣ
һһȺ˱ѧУſڣԶԶȥһƬһٶˣ͸ҰǨƵģֵؾʹеУ԰
Ϊ׵Ǹ׳ѧһͭɫƤ첲ֵĸˮͰƵģϴӣ˵ģǸѧȴϢˡ
֪ܲʲôʱϢ˹վ˵ߵľҰͲ
Ұͷܳ·ҲĺɢŸմѣʹһϣĥŵأ˿ȥģȻҰҲ˿ȥģɫҰײҰף·޾ɵģÿһƺ֪ܳˣôΪֵģ
ҰƺƵظŰеѧ
·ֺģϵĴһ˦һ˦ģһµϢҪжšҲȷʵŵģŰѧ͸ҳӣ˵ûӣ˵ո˵
ŵģͦ˳۵ģ뵽컹ŮѵĴȣֲΪ֮οࡣ̤еһɲǣ绰Ǵ˹Ҳ˻Żŵ˹Ҫľһ仰ѣеˣ
Ҳһ仰֪ء
ô죿
ȵȿ
е˶ſڽѧ¥ĴϿЩڵĲ֮ͣеСڽҲҳˣƺԤĵһսϾҪ
еıҲǲЩ׶Ⱥ
Ǽվ¥ȣеš

ܻ൱
Դ֪һ˴ֻҹưɣŮ֮еĻûȥ
ʹɱеģҰҲǳֻ֧֣вԡ
˵һʱȥҲһҵСֱ룻Сֱ뾹ôĵӣö֮ܵҹưȥϷɩӣʵںܹ֣˵еİѾλóȻȥǲ̫ðˣһȥعȥô¡
˲Ľ飬Ϊ֪һǣҲܴ
ֻһȰöһǲ
˿̣Ž˺ƺƵСһôһǰĳȹСֱһ⣬ôˣһﻹ
νУ
ں޲ýСֱ˺Ƭ
߽Уһֱߵѧ¥ǰ״Ȼͣ˽ŲҲͣ˽Ų̧ͷѧ¥¶ͷųһ˿Ц⡣
˭˵
ǡվ¥ĳϴ
ǺǡźЦ˵ڶ̶һµʱһͳУĺܰ
ԣǸӶѡǡӹʵ
ûΪӵġʶشе֪ûҵ֡ôǫԸȻǿģ֮ô˵Ϊ֮ǰǸڶ̶һµʱշƣָɵСӺСֱ룬Ȼ൱ӲǼȻȥСֱģûҪǼһ﷢ͻ
˵Ĺǻô˵ŲĻˡƽĶۣܵϴģʵ
ú˵ȻҲú˵ԭжţֽ֪ϰѧУʲô£˵˵ţ㽥Ͼĵ̣еô޼ɵشҲ߯ˣʱˣ˿Ц
ƺӵĿǣ˵ģиСֱģ˵ҲĳСи£ǻҹưɣϷҵŮѣҽʲô˼´򲻹ԲŴôˣûе˼°ԺֵȥȺȾƣһ¸顣
ЦԭǺãȥɣʲô½˾С
ҲϣллֵˡȻһСֱ룬ӹԼȥץ㣡
ӳˣĻ䣬СֱҲԤ֮е£СֱԸ񣬾򲻹ҲԴһа壬Сֱ˳
СֱһСҲųˣǵʮֵܣȻǺֵܣ
ҸʲôСֱ޺޵ؿĳưɣȹһģǼһֱǵڣźһ
Ǻǣʲô㲻֪һС̸ֱֳŮ޿ģʧȥǣһСֱ롣
ѾˡһϣҰҲŴ˳ȥСӼ״Ҳųȥĸ˲以ŹһСֱСӵʮֵҲųϧǵĶıʹѹİһ
ûκСֱСӵȫѹ˲㱻ɷˡСӱҰѹºݺҧһ£ʹСӼҰֿ治ǰġСֱǱĺ޻֮Сֱ뱾ԭ֮ʵģǿǰǲһ
һȭһȭŹСֱĶӣСֱ뱻ѪѪͣʵǰһߴһģ㵨ԽԽ˰ӵŮѶҵϷ
ҿţе֣ҹڳ˵鱨СֱǸֵּ˵ãô˴˿أ£ɻ󣬿ѾͷԵȫȥֻһӾĺݺŹСֱ룬˱槼ƻ
Ҳ֪ɻĶ࣬ҲֻСֱ뵱Ͳ۸ΪᱻЦġ
˵槼ջˮ񣬲̲סôš
תۼ䣬ʮȭȥСֱҲڵѪ
Ҫ򣬵иץס
жôؿҡƽ֣ܺ硣


801 շСֱ롢С
ΪӵСֱһѪڵء
Ŵ˫ͨؿźӡһ֣ͣ˶ͣˣΨҰС˺ҧ͸ȮƵġ
ƽܺݺһ߳ȥҰߵڵϴ˸
֣ͣû𣿡ƽ
Ұֱӷˣǻûܹ裬ֱӺųƽ˹ȥһס֣ҰͣؿŻƽܣ͸ʱҪҧһƵġ
꣬źӡ
˵ҵĵ̣⶯֣ǲ̫ˣ
Ҫ˵ǰһ˵磬ǽ֮ǰѾкˣǺСֱ벻ǲԸ𣿺αΪһǱء˺磬ͻȻ˽磬ŻеŤ
˵ϴ۴ķ˵СֱҪмֵĶˣ˼ҽʱнڣǺǴкģںе˵ȥˡСֱСڵϿǣǵпǲκϣ
ȴһһ˵ҺǲԸֻҪеˣҾһỤǣ仰һڣܵ˾ĿɿڴֻӵûģʵϺĵһװƣڱĵĿϷˡ
ӲվˣȷʾỤСӺСֱҲʮ⣬Ŀ⾪ȵؿźӡƽĶۣȻǺǰƺõĻڣҲԥվ֤ԼزַΪһϴĻԭ
ȴȻŭˣһھãǹҹȥඣ
Ӳضȥô
Ҫ˵ȴһѽסڨЦų˵˼û˼ȻˣǾ߰ɡ˵꣬Уߣ⣬ǲߣҰͰֻøһȥ
ԶҰıԹûգǴôʵûֻһٶˣд
ؿŵСֱСӣ˵û°ɣ
ȻѱҲǲˣۼźӸղŰǣܼ޶ԣСֱ˵û£ȻǲѾ˶˵лл
л˵ûء
Сֱãؿźӣ֪«ʲôҩʱУſڵͻȻܳһĳͻΪףһˣֳּһӲס˵ȥ·
һʱعͷѧ¥ҲܳһˣΪףҲǸֳּһֱӽǰѧм䡣
ʲôŭɶ
Ӻһô˴У۾뿪ôõ£
ģǴĺӹȥ˰ɣֱӴӿһܵ鱨ǾˣɱҲǿġҰŴ죬ݾƵġ򼱼ææشŵ绰ƺԮ֡˵ȷģԶˮȵ˽üء
СֱҲ⣬̲ס˵ȥռ˱ˣͷкҲҪһսİ
Цˣô
ңҵȻ£СֱЦһ
Ͷˡ˵һȻģ˴еɲǣѾеÿһѧϢϢˡߣǾ͸ѧУϾò˵ǲǣ
ǣСֱ۾ܻ棬ȻӵȼѪ
ЦˣеǰҽǰӣһӭСȻѹ˵ҲЩ˽˶Թᱨˣ˵òã
ãСֱˣһȻųƴƻǱˣתСֱ뾫ƹҲúȺӵϴˮ
ô仰ӱСֱǵӪСΨСֱհȻҲһˡһмģ̲סֿ˻һǸ˲ţ
˵赽ʲô˼ٴκ
תͷЦǺǵأǷǴ򲻿ˣ˼һΪж˰ôѧѧУ˵һҪлл㰡Ҫ㣬ҲôŽᡣһ˵һ߳СֱСȥ˸ȻһͦȻܵؿһˡ
˿̣е㳲ؽѧΧסЩƽʱǻҲˡ˼˭ϲҲ԰ɡ
ҧãиգͰҴ
Ǻǣͻӳȥ˵꣬ӱ˰֡
ͬʱУſڵĳϣѧ¥ǰƣߵСӺСֱ룬ԼӰ˴ֵ໽еĳмһΧ˹ȥʨȺΪȺ
תۼ䣬˫һһʱǺӿҽͿ޺һš
Ǽûԭس̣ɫƽؿһսս֮УѪɽҽ˵£ܵ˫ۣӶĳˣȴ޶ãһ˿ҲûСû취ʵ̫࣬ûʲôоˡ
̧ȥ׾ҵеԴ⻷Ⱥ൱ע⡣Ǽһʹһ˦ţָϸ˦ȥѪҲһӣһ·ͽ࣬ǰָĴģ˲Ĺ˦ʮˣǴССֱСӾҲһʱ
ҲڣȥʧȥЧôŶһƸץסͬʱСӺСֱһϣ㽫һѹڵء
СֱȻŹĻᣬسִߣСԱ߸սҲݺݵĶӡҰͻȻܹݺһڳСӵƨҧȥС໵һͷһҰҰһҧҧСӵĽš
СӴ˶ЬҲҰҧûһȭҰèۣȻҲŴҧȥһҧҰĲϣνʹҰСҧ񫣬ֺݺҧڣһҧһЦǸ۲۵ķӡ
һսֱ㳾䶨еϰѧ൹ڵϣõ˳ȥҲǷס¡ҷ׷ͣΨСֱ뻹ݺݵԴ
ѪҲججҲԶˣҰҲڵϸƵģкüѪܵӡÿûҧŴ
һ˹ȥСֱ֣ͣؽһ磡һڣʹѾ׹˳


802 ѪѪ
Ӧһûֳ̫ľϲ⡣Сֱֵ͵³ӣϵͷʱ򣬾ʹѾˡ
ţӱϢٵͷʵûУ
֪ǣ³
СӺСֱôʱգοưжյȻҲδһξƷֱЦ֪㲻ɣģ´㻹ϣͱңҲҪУôˣȥ֮ĵһ¾ǲ߻ԵڶսȻУǴղ¡
Цһأ
Ҹ㡣ָԼıӡ
ãʹĴӦˡ
վ𣬶У԰˵Ҷ˰ɣҺڶνʱ˭ڶԷϣ˭ͳڶԷȻֵͷȥûɣ
Ѿ㲥ﲻеѧеѧ飬ҲѾﻢ£οҲǣΪλܣΪʧǰ㡣
ûУˬĴ
ã߰ɡЦš
չֳǿţе㲻֪룬ӾǿҲûֳô£ֱվŴȥһûͷ
ϾϴбȷʵݡͬʱҰҲ棬ѧҲվһȺܼ֮Ȯһˡ
ҿûӰǼһڻ֮оѾˣȻòԭǸͦļһ
һѧ뿪֮ĳϡơСӡСֱΧ˹ѯʲô˼ǲշСӹһЦ˵ţѾȥˣôҲӮһΰСֱʱˣ磬㲻̫˽ˣսƻ˵Ӳ㻰ӮҲδؿϹ˳ǣ
һЦû£ȸ鲻˳˵ʱ򶪵ҲԼˣԺʲôټȥ
һôе׷ʲô⡣
ӱ˵Ұˣǵӣһʱ϶ȥҽԺǻѧУֲ֯߻ǲǣ
С̵ֱͷ磬˽ⰡǼһԸȷʵˣϢһϣֻҲҪú£ӭĽ
Ҫ죬ڣ֣֯ˣھɱУһֲ
Ӵ˻һٴ𾪡΢΢һЦôң
ʲôҵģСֱһ˳ɰھ͸ɣֺսӵȻͷһ飬οĻ϶ͷ֮ã
أһһɨˣ˶һ˷ܣʾھȥ̾ȥ
ഺ٣ѪѪ
ãǴһȥ֯֡׼һСʱѧУſڼϣ
̷׷ɢȥսǰ׼ϸ߳ӱסˡֻعͷô˺磿
СֱԺǵֵˣ֪ǰԸԺ󡭡
İɺ磬Ҷġ
ӵ˵ͷϱתˡ
ŴҶ׼ʱǼߵѧУſڵš̲סʺӣ˵ϮУһʱأǳıѾãӺٺһЦ˵˵أ˵϶ǳıѾãһôϴ׼̡֮ӵͷ˵ǣȰһ٣ٹиһ٣һһأǲ
ĬĬһ󣬲Щʣڵ˵СӺСֱ룬ͳİ˸ǶѣǰȥҲˡ֮ǰսһЩûǵҲսȥ˼ֲһˣʱǶԸĿǧ˰ǼսǿҲΧ֮С
𣿡Լɻ
УˬĴһôģҾ֪һаţҵĵĴ࣬ԾҲ˿ĵ˵ˣǾͶС¡
УҶӺƹٻˣβŲĵҲĵ˵͵£ôû˵Сء
ѧ¥һһֳּһѧӿ˳ǿСϷƵģسѧУſڼйѧ¥ϣƬѧԴ쵽濴ǡ
һѧУſڱ㼯İٺŵѧͳһеУҲñԼˡҶһ˷ܣҲٲ磬ƺԸȥ
ĳϡơСӡСֱٴΧ˹
ԼսƻΪһĸţΪǰššźţǵսҲΪ·ĳͻϴһ·ӶŹȥƶԴһ·ŹȥСӺСֱһ·ӺŹȥǼŹȥ
Ҳ·һԱ·һٶˣһ·˶ѡ
ɸ磬Ǿĸ𡭡ĳĵؿǡ
ˣҪһٶ˺ĸԣ
ǲĳͷ˼ЦˣϾǵʵҶĿãĸ˱ֵǧðɴţƵġ
ɣǴҾ͸߰ɣʲôʽСʱϵԵſڣ·עΣ̫©˷һ£˱׷Ųͬ·ɢȥΨСֱСûߡ
磬ҽŹ˳㣬ίôصʵڡСֱ۾еˡ
ûʲôСֱļ򣬡ҾһġţȥɣҪʧ
İɺ硣Сֱ֣صص˵ͷתСӴŴ󲿶ˡ
һԺ˸м㣬Ҫ֪һսǺӰźõģָ߳ɶأҲ֪ġҲ˸ſڡ
ϣ֣п˵ӣ㰲ŵļƻ̫ˡǼ߽дţֱװƵ˰Ҽء
ʱ˿̣С
ѾҳһţĴǾűߵѧΪżˣһһĽš
ӳ𣺡ϼһȥУ˭ҲȥӰƤ
һæţͷϵѪûüǽӡ·ҲûüˣԴʼ죬ûܴ裬ҪǰһƤ
ӹվ
ŵѧҴܣее˼һ׼ȥи̡ĺԣеĴ󲿷˼һϡ
㣬㣡˫֣Ƶġ
磬嶯ܾĶΣܾ˭ףӦôӳ飬˵ǹʹ˰֪˳˵
ģ˭ףӶҪǰ쵰Ū
ʲôأһŮͻȻ


803 Ϯ
ͷһŮѣ
ղŻţ˳һֻСèһ㱼ǰڨЦ˵ϱզͷ󣬿ؽȥɡ
˵ű§סļ׼͡
ȴ˦ͷʣ㣬ҼǸ۸ҵûУ˳ŲʣȴֻǸҵûС
ûСһɥ漴׳־˵ϱģ֯أоߣҲһҪѼһҳúø
ȸ˵˵ʲôô˳ֱʱһƣﲢްֹ֮⣬ǳ˱ĺͲмȻԼûá
ʵֳ£Ը˵Ȼˣû˵һҲˮֻ֣һһʮص
˵֮ͷˣûðȻ˴
˵Ҳŭɶ﷭˴û뵽εϴôңһҪз׳죬ǰһ֪
硣ҰͻȻһ
ʲôۣҳ𣬵ҰͲ
磬㿴ҰָŽѧ¥棬ԵЩ͡
ʲôһһէġߵǰȥʱҲסˡѧУſվĸ̬죬ֵģг̵ģдźǷģл֫ģȴһ㹲֮ͨǾǰʮ㣡
ңǵӰһڵϡ
ʶǣΪողźǽ֣һ˲䣬һ˿־壬ֱôͻ뵽֮ǰĶԼ̲ס˸£Էƺ־ڱصð
ôˣҰ
¸񣿡ͻȻһҰȵڵأ˻ÿԱѩޣ
ǣǡҰ
üͷǾֹĸˡ磬עţ϶ǵˣ
һתҲת˵Ͻ˷ֳ·סţҰҵſȥǼ
תߣվԱߵ۾ȴ֮һ
ſڡ
ƽִһǷӣǵûУҲ̫˵ɣһ˵һ߰ѻ˳ֱߣͨĻ̫·⡣
ż˶࣬жǱȽϻһ߳һ̧ͷܺãһ۾Ϳ˽ѧ¥ĳ漴˻֣Ǵк
¥ɫȻѿ
ʵ㲻ýĳ֣һ߻֫һ˵һ˾㹻չˡ
ȻֵǿɵñңӦȺսС
ʱӵĵ绰ԭĳͻѾλӸ˵˾仰˵绰ţơСֱ롢СҲ׷׾λҲ˵һͬĻ
˵仰ҵ緭κˡ
˵棬С컨Լˡ
һڣҲ֪Ϊôаˣԭ֪£ȻշһӦϣбȻǷַӵ°ֲô޼ɵĴİ˾͸ˣԭ׼һﰡ
³£Ӵ󲿷ʱ䶼ɣ˭֪ʲôʱɵ£
ӷµ绰¶ȵĿ⣬㲻˼Цˣѽ̫˼һ᲻˼ġ
˵
ˡƽִ˸Ƿ
ֻǾãС컨ǲ̫ɵ˵㣿֣²ۡ
Уѵõı־𣿡һ˶Ƶ˵߰ɣ
䣬ӱȿеĴţȵУ԰ˮϣҲ֮ϣŲ̤еĵϡ
ĸˣĸӰӣ˽
ͬʱҰʮѧڵش¥˳ʮﶼżһɷؿǡǰߣǰߣ״ͣסŲ
еǵӲС޻أ򲻴ùȷһߣǵӲҲǳ˵ͨ
ˣô⸱ҶһСʱʱ䣬Ҳûȥ·ϴʲôģ֮ǰĶԼɣ㲻ɣ
Ǻǣһԡ׷ҪаҸɵ˵Ҹ㵱СܣͷУſޱȡ
һ¡óֻ¼ģʽѸղŵĻ˵һ飬㵽ʱ˵ǾͰ⵱֤˰
Ȼŭɶ㲻ŶŻ˭أ
찡ͣ㵵ؿ㾹Ȼ֪ˣתͷǽǵ˵ô찡ʶǵսƻһ군˰ô죡
Ǽؿ
ӣǾͲһ£
İһ㶼Цܲܿ㿪򣿡֣൱Ρ
ǺãǾͳ尡ӴͷһȺ˳˹ȥҲ漴ȥҲŭڵس˹˭֪Ӹ󺰣ȵȣȵȣ
˶ͣ½ŲֵؿҲƺӺ«ʲôҩ
Ьˡһɥ״ȻһֻɫЬ˶һı顣ӵ˶ЬӼڵϿ˿Ļң׵ϡվˣٴδһ尡һ尡ļ͸ƵģУ԰
ŭĺٴ𣬲ߣţԼͬ쳹յĺһȺ񱻾¥𣬻գնŰһ¡
ĸδͶԷʮ˽ϣһĹֵ߷ɳѸײڶ֮ơꡱꡱ˶ԷҰڵˣ·ɻص˻ƽܵС
٣֣һ̫ˣȻôͷҪǹ˼̫δ䣬֣ӱ˳ȥٶȳǺö࣬ͬһԷȺֻ˫ȭһڣ˷˳ȥ
Ҳ˹ȥץסһ˵ĸ첲˳ȥҲͬҵˡƽֳֻѾȺдɱ䣬ոƵףꡱ㵹һƬ
ӡӵЬֵˣֻһһĻȥЬ
ͬʱеĺ󡢶ҲһսĳϣơСֱ롢Сӣʱͷʮ㣬ؿɱѧֻǱϾ٣Ÿһٶ˶ѣеѧȴԴԴϣһһһˡˡˡ
ʱսôһѧͻȻף¶ǰС컨漴𵶿ͬΪеѧЩ˵İæǵ˸Ǹ߸ͽ


804 áܣ
սĸͬʱһ·У԰
ⲻǵһѪϴĳѧУôԴʮһУʱͬʱѧУԾԵѹʮһСº󻹲ֲֻʻʵ·ɽȹС£ֱҰֺ˵Ŭ°ƽֻ֮صǡ
һΣǾûôˣΪɱͻս³ʱз͹ֶЩľˣЩ޼ɵץһֳһ͸²ƵԴԴϣһ취ûС嶼˵ϣ³ܹһȶǿ󣬶Ըܱ֤³ΰת
ҿǰĹؿڵģ˵û⣬½ǡҲŵǣ˵ʲô⣬ᾡǽ
Ǵ˿ɱ޼ɵɱ
³Ļңսᣡ
ǵ˽ʮӺѾһƬɱ¾ĺ󡣺ܿģſڵʮѾǼ㶨ΪЩѾ㹻ƽǼ˭֪ȴɱҺͻƽܡ֣һ·߸ͽɱѧ¥֮ʱڵҰǲǻˡ
ѧ¥һ󲦵˳˹УϮ֮ʱУܿǰŽҲبŲͷٴαֳǿս
ƽܵĵ֣ȭټҵצڽѧ¥֮һһѧǽ£һƬһƬѪǽϡϡ
ǽûã·Ҳ˽ѧ¥һ¥Ĵϡ
ĳϣ
ƣ
СӡСֱ룬
к컨𣬵
֮Уһһ
Ŀ⴩ӰҵԳƺ컨ĹǸСȴͬëëһݣ֪ͺôʶģ
ãɱɱƬײӲڵʱһʹҴһ䡣
һ£ٴαһļµĺҰԭļƻѸɢֳ·ѧ¥ÿһ䣬֮һƬҾ徣еѧⱩϵĴԼĺڰ塢ơҲ⵽ң˶ƻŨȤ
Һͻƽܡ֣ҲһƬ֮зɢʹҵĽѧ¥һ·ǰУ˫ʱɱķѹڵĸоҵͷ·Ҳ֣18ն19ն20ն
֪ѾȣҲ鲼ǵѧﲻϴŮļСһѧҳ˹һѪӿʹڻж˸첲жԱˮͻȻ򿪣ž˽һק˽ȥ
ܵĹ͵ذһŮ͵شҵıǼ⣬һ˫СҲ̽ҵգСһëȻȷʵһû뵽дһ٣ԷбԲô׼ȷץҽҲ֪Է˭֪ԼһΣգٶƷԷ
ô࣬һлԪһʹҵצܳһס˶Էĺʹʱ򣬶ԷȴͻȻһң
һȻǸŮеϤ벻˭ҵҲ֮ɿʱҵ۾ѾӦܵĺڰſŮ
Ȼ
һСˮûпƣ൱谵ĺɱɳ죬СĿռ֮ξô㣿
ղűеˣһ߿һߴԼĺҺܽҲʮֵľ룬㲻ʱƮǰĲӿҲҵƤʹε
Ȼ˾ӣҲǸå֮Ѻ֮ȫͬڸɵʲôǿˣåˣ̧ͷֱ۾аֵԽ֮١
ΣƽͻȻһ˽ҵĻˣղŰôݣһ㶼𣿡
˲䣬ұһļƤνƿʱ򣬾˵湻ԵİϷһ컹Ҫң˺ˣǱˣھ͸ߣ˰ɣԸҵĻǺǣҶȥ
ҵͷƤ飬ס˿ؿҵĶƺ̫ΪʲôҪô˵ŮˣвΪ㡭ǵҪѪϴжѡ
ԾؿңΪң
ֻΪ˼ŭʰһ٣У׸ɵҵ˵š
Ŀﾡǲ˼顣ʼ磬׼ת߿ȴһѽҰסŽ㲻ΪңѾϲˣͰҵжսƷҴôұ֤ԹԵĸߣ֪˿϶кܶŮϲҲںģֻҪߵһ͹ˣ
ֺֺЦҼɫɫŮǵһģҾѾ㹻޳ˣû뵽ҪʤһϹȻʲô˶Уһ˰˳ϲҲ˵ϲҰҲϲ㡣
˵꣬ұƿſڵķȥ
ܵøʲô֣ͻȻе
ɡҲʲôֵñܵ£һһ˵Ҫŵʱִ
ɣֽһҪǲߣұ֤Ժڵģ
Цһ£ŮľȻвңŤͷȥ׼˵ݻȴɫ࣬Ťһ˫۾ݶ֮ɫֱմӵĶ
һ˲䣬սңңͻȻûɵĴ˸
죬ҾȻΪһŮвеһ˿־壡ҪҾû˵ѣһ˵ĳĵ͡
һǧУʸڳܣݺݵ˵š
üŮƽӹǸЫĳŮ˿ΪؤǷδһۣɰޣǷ岻֮λʹΪֹУܾĥ
ʱͿһ͡
һŮˣֱͬʱʮӥҪ¡ӰӣǸ´鷳ˣպ溦ǸزҿͲүˡ
Ȼп־壬һƽľ˵ŶඣֻҪ㲻
˵꣬ұ˳ȥŭ˻ҵٴ̲ס˸ȣսڼѾС࣬Ϻ˵ѧҲһƬǽ壬Ĵҵ߰㣬ӡΰʲôһء
սѾӽβƽ֮УʱĿѧȴɵˡ
ҳ˽ѧ¥Ŵһ֮еĺ˹ȥ


805 ϴ
ӱֱվţһսϵĴ죬ֻҪ˶ᵹ
ݣ֮
߹ȥȴֺӿɥ͸ƵģԶԶĻ൱
̲סʡ
ҲЬˡӶ޳ˡ
һţɲһֻʱʱԱ߿ϲ䣬ȫޣһ㶼ĺĴһɨĳڵŵѧӵ·˺ֻЬ߹ȥӻصӵĽ¡
ллӺٺֱЦ׵˽ϣ˭֪ʲô񾭣ֵʱҪ˫Ь˵ЬϵЬҲöЬǳ㡣
ӴЬʱҿҰĽűߣ˾ѪܡһϢģȫһֻֻ۾΢ǣǵѪù
ôʡ
ǻġӵصûҵ֪ǲǻģҹҲǡ
˵ʱڻʤж˸ϡãĴǵĻ˱㶼Χ˹
ɸ磡ĳһѪܵĿ˷ܵس˹󻹸źüʮѧ֮⣬ϡơСֱ롢СӵҲ˹׷׸ҺͺӴкҶһʤ֮˷ܡ
ȴûƽ֣ܺ磬ڽĴһŻĻƽѾУȥ
ȥİҴ˶
ƽܻعͷһ˻ӻָָеķ˼һһϲ֣Ѿɡִ󺰣㲻
ƽܳЦЦŵתˡҺ˿ڶݵˣһƽֳƵһ֣ȻҪ˼Լˡ
˭ϿͻȻһ޺˾㵵̧ͷȥֻ֣īźɫƤƤ㣬վнѧ¥¥Եڳﳬ˱ļƣд󺰣ôһܴĶûа
˶һȻߵģûΪ֣Լ˾ûԳԲ񾭲ɡı顣
ãҵİɽ»УͻȻһٴתͷȥֻƽܰΧ棬˴Ÿ衣
ٴγ֡Բôһ񾭲ı飬ҸϽӣʾϽǧ˼ΪǶǾԺġ
̵ͷݺһŲͷϡ
Ĳ˵ǵڶνʱ˭˭ԷСһﲻ˰ɣ仰ҪãҵĹȻ¾۽
һû˵
ģװ̧ٴκݺһ£ֻϧ̧ŵʱͣɫЬ߸ڿлһߣˡһĳѧͷϡ
ϣҵЬ𶯱𶯡һһعȥٴһı顣
εסؿˣǼ˵ôٵˡ
ӴЬŴ߻²סͷţ㲻˰ɣ
ΣŹһ
ȻˣСֱ˵һģһһȷʵ˵ĻҲܳ̾˿ҸᣬԼϧȻˣѳ֣ϴɹΣ
ܡ塱һը˹һ㣬ЩǵˣϾ˭Ҳʶ𡪡еѧѧ¥ڵģѧ¥ģһͬƺԵü⡣
ͬʱǸ㣬ëëһ׺ݵѧȺ˳ǰһõС컨Ŵ΢΢
硣߹վ˺ӵǰ
ϵʱ۾ɵҲŲ㡭㡭ͽԱߵҰҲ¶ſݣƺ޲ýҧá
谡ͼݺһͷߵ÷˸ܾˣڿ԰ڽ£¶ݺݵƺ޲ýֳɱ
߾ͽˡ˵
İɺ磬һҶźˡЦЦͺѾıѾˡ
ӵͷתͷ˿ĴѧƺѰʲôû˵Ҳû˵ǽźӡʱ֣ͻȻȺ˳վҵߣҵʵɣҸղ˧˧
ָղվ¥˭һĻ֣һڴı飬ֻΪѵ˵ͦ˧ġ
ǺǣҾ֪֣罾˵ο˭ҵķͷ
ҵˣͻȻһȺŽѧ¥ķ˹ȥ
˷׷·źӳѧ¥Ҳеɵˣ֪ҵʲôˡһֻһ˳˺Ȼߵľʦ
ں͸СƵģһ㷴ûСһһߴ򣬲һ㺿ҲҴҰɡ죬˺ղѣֱҲ³ʮӥ֮һǸ³ĻӶ˰
һڵϣͷȥ˶֪ʲô֪ǻ¡һֺݺ˲һţӴ˹ײ̨ϣ漴֡ۡһ˿ѪһҲܸ³ĻӶ˰ֱ³ĳ衣
ںŹ򲡿ʱ򣬹߹Ǽ˵˻ΪΧ˶࣬Ҳûô˵ǿ˼䣬ʱ棬ǳԷȾʲôģ˷׷׵ͷ˵á
ҲʶСֱȴʶСֱп˵꣬ϴλϲ
Ҳп˵ǰҪǺ磬Ҳûô˳
˵ŻѾ˹Һ˵˧
ĶⰡҡҡͷ
һ֣Ĺļ˵ֵܣоͽˣǾȳˡ
İɺ磬ʲô¾кһץźӵ֣ƺԸſ͸Ƶģǰæ
뿪УǼ˸ߣƽѾˣԾҺͺӡ֣ˡڳϣŸǽ˹Ĺ¡Ķ֣ϧѹĸ̧ͷ־Ϸ
ӣɺ͹ʶģһļϡһʣѸٴɺǱ˽һϮСЩûٰзչԼʱѾ㹻ƿ
һ㶼ĹɽͷΪһ˺׼˵û⣬Ǿһû⡣
ƽʱϷȥɣ֪ɵҪ˰ɣ
ɣҾͲŹиɣ϶ܸṩĹ鱨ܵиɺ˼׽ġ̲ס²ۡ
ӷǳ𾪣Բۣɣʲôʱôģ
ˣ˵ˣиҪ˵Ǹ
ҵĻû˵꣬⳵ͻȻ֨һ˸ɲ
⣬⡭˾𾪵ǰ


806 ǻϮ
ͻȻһɲײ۵ģ׼˾䣬ȴ˾𾪵ǰ
⡭⡭
Ҳſȥֻǰӭʮˣֳгƺֹӿֱȣ͵ɱء˾һͨˣĽɫ
ԺʣǳǼġǵͣѧϵ³ûϵ
ôǱضǻˣ
һˣ
ǻʵǿǲҵų³ȥ
ͬʱǰҲѸϵΧסһȳһն£ƿֱ֮죬ʵȻͬСɣұܵʹֶжȴûܽĵġһвǶ˶õġ
ֻԱһ㣬ǳնڳһҼұһĻ𻨣ȫأƺҪҵ
ǰһֱΪǻ𲻶֣Ϊʲôǻɵĵطڿʱᶯ֣ȫǵ˼
ǰô࣬ųѸٺˣǵҲŲƣһֱ˵ִѾı볯ն
鼱֮£ֻܾ͵һԱһĳס
ҲӭʮɱˣԳٳٲһ֮˱ѸΧסӣóҵӡ
ڳ׹ȥҵָҪǸزץסǵĳˣϧڻûǸʵԺҪӽҵָˡǰߺƣֶҲôڳ׿ࡣ
ǵȥҿ׼һᣬ͵ذצȥץסһ˵ϥǣֻꡱһ˵ȱ㱻жˣš໡һҽУ˱㵥ϥأʧȥս
һе̵֣ģԼҵ죬жȲؽڵˣʱĥûʲôãܵʱڵϴģû뵽컹ˣֹȻǽսκһƶǵˡ
ڳ׼ȥһܵĹһѰһ֡жȵǼһѾһߣȡĽѵȻϷҵ˫֣ץסǵϥǡ
Ҳеż˫һʱ뽺״̬ЩʵΪףҵһܴôһϣӦȷʵȽϳ
ڳתͬʱҲܿĺӺ֣ڷ¶ԵС
֣ƵƵʹ˼ȭһһġ˼ȭ˼ȭŭ̺Щȷʵ֣ɣһȴվΧ֣磬˲ò̾Щ˵Ŀ
ȴѾ⳵ֳһ⵶Ӧ˵Ĺʱϴֻ֮ڶѾ˱̵ڵأȴΧ
֣绹ǺӣϾѾ˼ˣȻҪĵطȴҲ˵һЩˡóҶܳɱʵףٷְǻˣ
ץסᣬ͵ȥһ˵ϥǹؽжʹع·ߣҼڳ׹ȥҲǺܵģΪҲˣóĿǰ˫ľơ
ԷȻ˶࣬ԻӦȥġ
ʱͻȻһƬžĽŲеɱءһ͸˵ĽſȥȻʮֳֳеļһﵽˣ
죬Ӧʮ˻ǿȻʮˣǻҪǵ𣿣
ʮһϹĬɢֱԸˣĴΧҲ˫ţͬʱҵӡҶÿȴ㲻Ǹֻಡҵĸ첲ȱֱһѪʱ˳ʹҲҵȫ
ﰵˣ缸ˣƽȻӹһ٣ϣԺܸǱ𡣳֣ͺҲӳվڳ󺰣ܣܣ
ܸϰ˷ˣʱܱ˴̳ɴ⬣ҲܲˣǺӺ֣綼ڿտشܵġ
Ҵ󺰣ܰɣùң
Ҫһܣ߷ڣ˵꣬³˹һ⵶ˣĻ磬Լٶȱƿ˻ܱߵĺˡ
ǣֲͷ֣Ҳһ䣬ͬ˹ͬʱ󺰣˼ȭ˫ɣ
İ˼ȭһһһУһеȷʵͷһؼ϶ʲôˡȻ֣һ綷˫ȭͬʱ˵ؿڣˡۡһѪҲݺײڻĳϣܴһ죬˱˳ų廬ʱһȻѾ
ȻǴУȭ
ڳ̲סôţƵжôʹ
䣬֣Ҳ³һѪһƨ˻ԱߣشڴȻѾߡףʹǺġ
ͬʱ߰˸ֳֳ֣̱֣ǰһ⵶ֿЩ˵ΧڻѾûóµң˳ȥվںߣһѪ֣ǰ
߰˱ӡĵֵţϧúѵ֣ǵסôһȥʹֶеĹ򣬽˵ͬʱץסʹһ˫ƣֽ˵ĸ첲һֹŤ
ͬʱ߰˸Χ˹еĵͬʱܼһյЧϵ̫ⶼЩĵסˡ
־ĸоǺܾöй˰
ǸϽߣһ㹻Ըˣ֣ŭ
ҺͺӶû֮ӭЩҪĳԼѪܵĲⳤϵģ߰ٷְٻᱻһѪдϡ֮𡢿ԭ˸֣һһػ硭
ģôͼڣܲܲҪ
߰ǿ߰ڵϵ֣ػζ˫ȡ
£һֵȥֱӰ֣ˡ
ϷһҺͺҲ֣ͬ硣
ӲδϣԾ̧ӭǼʮѳҲʹſֶУܵĶȡһЩϣĵȥǵסЩٵĳննǵĸ첲ؿڡϣ⻮ǵ·ҲǵƤ⣬Ѫʱȫ
˻ţػļ⵶˵Ľ¡
ץסһ˵ʵûٴȥˡ
̲ס룬ǻΪʲôѡһ֣
һ죬СֱСӹ˳ǳһͳУҲ£ռ³Ŀֽ˴һǻסˣҪǼͨͨնɱ


807 ˡ
ʫƣһҹǧ滨
ڵ״ǣȻ̵ǧն
룬ܺͺӡ֣һҲǼõģȪ·Ҳи飬ϧƽܵĸˣϣǼһгһտΪǸǻϴͷǼ졣
Ҫһ͸µǵɱһβɡ
һ̣ұ۾
ʱȻһžĽŲ𣬽šĽ꽻֮Ҳ졣𾪵һҲþȻаһ֣ǰսһš
˺ͺ¡ʵ£ǽһѽѷ֣ҺƺЩ°ˣҲԸͶԷԱߴˣȴ׷ᣬ˫ܿɢֵȺ֮ش
Ϊ˵Ļսŵý˷׷ĴӴܣ·ϵĳһҲҶҺͺ𾪵ؿһĻ˭Ҳ֪ôᷢչһǵͷ֣ʲôͷΪʲôǣǵлѣôҺǻԣ
˺ͺˣһһһ׷һת֮䣬˫ʧسûС֮С˺ðΣϵˡŻָ򣬸߶߶ôȵĴȣղһսûƵġҺͺӿŵϵ˾Դ˵ÿҪˡ
Һͺηѣ̽Żڻ֮е֣·ߣǻżҴҵزˡֵѾָ֣ɵĺҲ֮ˣҪǵϻѪҪҺͺӱʮһͬξƵģ·ʲôûֹûкˣҲûʲôˡ
ҺͺӰȻڻе֣綪·ߣȻ·˸̳顣ǵ϶ѪҲȻѪմȾ̾϶Ѫһ㶼ǳ̵顣ܵ˵ȻأʮأѪĵǣ˵˲ǡҵصһΣҲ۵İ
Ѫܵ·ߣһԲѵ·ߣ˾Ȼù·ƵƵĿеСֱӵһߡ
Ҫ120ȾѪôҲ°̽ʺӡ
Ƴһ֣磬˵ˣһһˣԼȥҽԺȽϿһЩȻճһ֧̣֣ĵˡһۣʵզ
ң
ӣ
֣ʣǰأ
˵ˡ
֣һ£漴ŶӹЦҺͺӾһã֪һЦʲô֣һЦһ˵ԭ
ʲôˣаô̲סʵȺɵʱҲЦġ
ɫ֣˵ǰ쿴ĺ췢ͻɫֻҪһ֣ܵŵ÷׷һֱͦĽģ˽һֱѧǰЩӾȻЧ˵ߵһȺһȺǰһʩչҵİɫǻᱻŵ÷׷׾ߣǶ˺ûʲôЧڸղŻԵһ˲䣬ͷһ°ɫû뵽ȻɹĽǰˣ˵ǱȻ޵ģһҪллҰ
ҺͺʧѪʧĶݿˣ˵֣ȴ߶߶һѡҺͺȥߡ
ȥģô˵лл֣Ͻ˹
ҺͺϵѪЬˣ·һһģڵʳһɫĽӡһѪȻû⳵֣ͣðһŵ˾˫Ǯŵӡ֣϶ѪԸڸʻź˵Դզеأ
ղŰ·߶ʱһ̫أŵĵء
ͬ˵㣡
ҺͺҽԺ˿ڵʱܼææظ˹ԭͨӰ֪һϢһʹرסҺͺӵȣ˵ϵȻûмصһˡ˵ⲻ㣬ǻôüصġȴǹⲻȥͣ°ǸֻŴСɫ֣ǿˡ
ҺͺӶ꣬춼ˣһıһȳһյػС֣粻չˣе㼱뿪ˣҺͺӻߣԵʮҪڶǣչˣչˣǲһ
ţ
ҿԱߵ֣磬̾˿
صѧУ֮ǰԤԼõ칦ȻҲȡˣҺͺһ߽ʱ˯ĻƽܾĲӴϵѯô¡ֱʱǲŰ֮ǰһһʮ˵һ顣
֣ǳ𾪣Ұɫã
ƽ꣬ǵɻһģһʲôͷΪʲôҺǻŸɣ
ϧǣȫûд𰸡
һ죬Һͺһûᣬһʵ̫ӰˣеĽҪͷӦ÷ޣȴӬӪ
СӺСֱ˳֮ǱǳһͳСǵĸѧУϳĶжձѣȻҲ⣬ȻҵͷϣΪУĳΪҴ͡
ͷĿ٣ĳȴغεһԸ½ȥ
أȻ֮ǰѧУһѶ㣬ĳҲǡн³ѧǮͶǵʮһвֶ࣬һʿɹ۵롣ȻǶǮҲԶ
УҲˡ𲻸ӵҰ˸ϳѧУɹȶסеľƣΨһưߡϺǺϵʲô˭˭С˾ĺܣ֪ǵʵԶ࣬ԸһȼΪıϽһ롣
Һͺ˵ϢȻϸ״ֽ̬ס𣬻СΧ˭֪ܵˣ벻˭ܰǼˡ
ĪϹá֪Ժ󣬾ͼҴҵشŵ͸ϱᡣ¥ܲûϴȥǻϰϹôᣬϹû𼱻ǵΪֳҺԺ󣬸ʢһ룬ʢһ롣
ҵ룬ԼȣҪιҺȣϾԱ۰Ͱ͵ؿţι˵òãԼȰɡ
Ҹպһ룬ӾѾ룬úȣҪһ롣
˵⼸죬һ¸˵ˡ˵ؿɰҺˣպҪĻͷҿ϶ᣡ
ֺǺǵ˵һŮ˶ѣɶ
˵ɱŮˣŮǻˮŮܷ죡
ü죬ܶ̽ǰ˺ͺ˵ϢϧʲôϢûȴǴһΪصϢ


808 һ
ܸǣԭϴŮ
Ҳ
Ҳʮӥеʵһ˵ֲѷϳɱҲʮӥΨһѧһѾʮ꣬ب³ֵ꣬١ѹȺۣſ־Ǵ㼲ʱ
ڵʱѾˣʱһУ£پһǻϮ³ɱ¾ɸٽ棬ڴ˼䡢ȴһĺܺãʮӥ֮ף³ķͷһʱ
ƾֱ³Ļʯˡ
ؼǣһֱΪǻ߲Աص㻳ɶΪʵԵһΣʮӥԱһԵ࣬ǻҲѡ
ѧѾܾãƮģ壻ǵʱֻڶ֮һܵ˵ۣÿҲ֪˵ľϢ
֮ƺĪľͻˣΪ³ʮӥҫ۵һǣҴٹȣǺӼҵӰӣܵİӰ˵Ķǽλǻص㻳ɶԭҲˡ
һʼļƻ³У㹻ĵ֮սû뵽һţ״ǵļƻ
ͶˣôԸ񣬱ȻߥԸǣʱٲһȷѪꡣԹӣ˵ǲģŮֱЫĳǵðɡ
˵ɣˣҪ㣬ǣʲôأ
ң
˸㿪Цģʵǹôģһн߳ǲĶڲϢ𣬶ǵĸǰ
ģզͲأسĿźӣһ˳ߵһﻢˣŸԼһ̨׵ɡ
ǹġ˵ҰúСǼر֪ͣģĽɫŮȻ㡢ѼࡣǰȻΪ𣬿кУ³˭ʸǶһȥҲֻˡʵǶһ£ܲҵû뵽汻ˣǣҲʡĴȥˡ
ôͣҲųˣֵ˵Ҳһʯ񣿸ɵټ֮ǰСӺСֱ룬ֱǼмơװ̫˧ˡ
Ӻٺһ֣ٺõļƣҲȥʵʩοˡ
ûɶİãرϲӿҡһңľҪˡ׼ǫ䣬ͻȻ죬ұعͷȥţں˵裬ŪȥˣԽԽǰôúˡ
𾪵תͷȥҲ𾪵ؿң
ҳһָȻȥšһţҾ;ȵؽ˳Сֱ룿
ûվŵСֱ롣Сֱɫ̫ÿһۣؽһɸ磡ֿ棬˺硢ܸ硣
Сֱ밡ɣʲô£վ
СֱɫӲ߽ʶ϶ʲô£ǾͰŸˡСֱߵм䣬ͷ˵ϵˣҶ֪ˡ
Ǽһ𾪵ɫ˭֪仰ζʲôΨ֣ã˵֪ʲôѽ˵
˭û˵һʱӲ˼㡣
Сֱ֪ðȥϷŻǵİεҲǼٵġƭСֱܲһոȶоƾˡ
ôʵ
Һͻƽܻһۣ쿪צӣŻСֱһ˿ѵ˼Ϊеľȶֻ˧Сֱжô˲ţҲˡ
ֻܸ
Сֱ̧ͷ׽ɫƺһ˿˷ܣһ˿ݡ
磬ʵ̫ˣȻڿңɵĥζԺ󣬲ɵΪĶ۷磬ܴ㹻ݣҼˣ治һ㣬õӣҺСӣֳɹУֱҷĲٷˣ磬ҾרŸ˵һԺˣ϶ϲң
СֱЦ֣Ҳ΢΢Ц
ɿ֣ƽҲ˵ҺͻƽһЦСֱⷬҲںӵԤ֮ССֱļ˵ֵܣֻҪ㲻ңұػһɽ
Сֱصصͷ磬İɣұؽЧ㣡
̲ס죺ȵȰСֱ룬ϷȥɵģôôƶΪǺ֧أ
СֱٺһЦֱɸȻҲͦӦû벻ļơ
ˣ˻粻ʣʵ̫ˡ
ţСֱֹһǵƣ֪Ѿûʲô֮󣬱ȥˡСֱⷬǱһģҲ⿪֮һӣӴ˿̹ˡ
³ԵĿӱǰӷбǰûôõģСֱˣԸ˳͹˳ԸһߣжԶԶڣΪ˸СֱСӣεϷѾ˼Ѿۡ
ǻǿ󣬱Ƶǲòôϴ⵽˵Ϯ֮󣬸úӾ֮Ĳʵ̫һЩǿߣֻºѺǻ࿹
ʺӣǻû°к;УôͰ
Ӵ𣺡ԣҪӿٶˣ֮ǰ°к;С
ҵ۾һһǲ׼к;棬ǲҲС컨ᡯ
΢΢һЦɽƣ⼸ú׼һ°ɣ׼к;С
Ȼˣ
ϿʼȦ̤ʵϺ׼͹滮һͽӰŵѧУֻǵһеڶ͵
紺ӣڵĽˮʩ֮ھ͵Ƿյʱˣ
һЩʱգǽսǰ׼ڣûƽ±һվӣƽܽп죬˵ʵڵջȥ֣磬ĳϡСӡСֱ˽һħѵʹǵսڶ̶̵ʱһ
еģҷָܹÿս˫ֲɳأϺӼҵʥҩֱ°빦绢ɳʱҵ˫һƤȥƤñ֮ǰӼӲ
ǣָһ貣ӡ֪жֲģһ˭ԸﰡɵȥʱҾץָˡ
˵ҪҪ
ǻǸǿĵˣΪ˲ϣһҪ
ٶĿࡢٶҲһҪ


809 
˫ֲڲͲ׸סɳȫǲһ顣
ڰѲ֮ǰѾ˳ֵ׼ο׸׺ɳѵ˫ĥ֮ҵָƤѾӲޱȣɵһשͷ⡣
ɼҽ˫ֲ֮˫ʳָơֱľʹ͵Ϯҵ壬ǧֻҧҵָȫµÿһϸй亹
롣
һΣֻ롣
֮ұָ˳˫ѾѪܣۿɼĺ۲ɼÿһƤӸѳһһСӡ͵س嵽ˮͷȥ֣Ѫȥһָһ㣬ʮָģĵʹʮָɢÿһ䡣
һ˲䣬治һŹˡٺãҲֻǵ޵жѣӦȺŹȴܲ˭浥һ˲ܾ֮ģΪģֻǲһ;ϵˣԼѡǹҲҪȥ
Һ˿ɳǶָĲһһ˳ַ֮һӼҵҩࡣӼҵҩЧҲͰĹ˫ֱָ
վʢӵǰ棬һ˫ֲȥ
ڶΣҼʮ롣
ΣҼ˶ʮ롣
ĴΣҼʮ롭
һ֮Ѿܴͣ鶯գڲﻺزָˣ˵Ѫ衭ܹԵģĽȥҾͽץˣһ뵽˳һȴץסװģ붼úˬ
ǻ̫ңԶװȴܽӽΪĿܵҲֵˡ
ұһֱȥģֻϧһҵĽ̡͸ӵģרܵԽ˵СӴ޾ֺף˵ǽ¶Сشֻ֣
⼸֣Ǽ˶ʱҪжûбвҲһǵעͳޣⷽ˵һȷʵͦɹġ
Ǻ޲˺ʱ򣬺ȴ˿¶һ˿οЦݡ˵Цɶժ¿ֺף˶˵ûǸô
㿴ֲָ档
ֱʱӲŶȥ֣ʱһӣҲݣҲ̫ˣҪھ͸
ɵĹ𣿡ĵʡ
ڸɲ͸ɵĹˡӺٺٵЦ
Ϊʲô
ΪǽϾҪ°к;У
Ҷʱ˾ѯʺʲôսƻұ𼱣˵ҪһᣬʱѴҼϸ˵ڿκ󣬴ұ㼯еᣬϡĳСӡСֱ롢ƣеĹ𣬶ˡΧһſŹӣ͸軰ƵģӰֽҿˣġ
磬öԸСֱ˵ʮӥǿһֵҲ͵Ļӣѧ͵Ļӿɲһ
֪˵Ҿ°к;Уٺս
Сֱ۾һ⣬ʲôð취ô
ȻӺٺһЦóݼ׵ͼһݱǰУһݱǾУϰ˵㣬ҺͻƽܡϡСֱ롢СӣѧȥУ֣硢ĳƣϹѧȥСҴӣǱɴӣ֪ûУ
˶ͷ˵֪Ψ֣粻˵ôɴأѵҴ𣿡
Ӱ֣һ˵˼Ļ֣˵˫ӵɵǱߵˡʮ־棬֪ô˵֣ģҪ֪֣һһִֵĺܡ
ƽ֣磬ӱ˵ҹϮк;УѧУԼ˽Ӧ˵ţ㿴˹һۣЦϴδʱԼһ
һ˵Ҷʱ˷ٺٹġϴϮУɰ˲ٵæ˵ûйòУȥк;УȻԮ֣˲˷ܣ
Ҳͦģ˵ûüѸʶеĽйΣеĽսҹһս󣬴ܾһȾˣֵֶܣ˶ͦˡ
ҪȥУרżһ¾Ǹֵ֣ܵսžͺܱ뺷ӸңսȷʵսǸɶõ˲ţҶ׽׽˵ԣôսỹǱС컨ɣһ֣˵ԼϵɣҰֻŸ㣬ʲô־ϡ
˵УսֻšȻʺӣţսƻأ
˵ҪëƻǿԮӦԸսƻˣʲôҰɣѵԺ󻹵Ȣϱ
ҾˣҾһ䣬Ӿ߶߶ö䣬ҪǴ򲻹žеļ׵ͼоһ£Ȧ˽еһߣ˵һҵսƻ
ôźôʱˣèҲܻˡнΪªһЩֻţѧ¥ҲͦСģҰѲӷֳ·Һ֣һ·Źȥƺ͹ĳһ·ӺŹȥڽѧ¥һ¥֮ȻɢңʱսҲô˳ˣҺ֣еϴ󣬾е¾ͻˡ
ϴֵܣƽƽֱ˴ˣõĸһƵġͬλ³ʮӥؼҲ˼һŹڣһ벻ͨǵĸĸôģôôĸ֣벻ͨôǡߵһġ
³ʮӥĸһϵǽϵҪǸɵеֻӥڰеĸͽȥˡ
˵ҵļƻҶ˵ͦãΨ֣սǺͺеʱһ𣿡
˵ǰҾսͦãȴԾհˣô֣ҡҡͷ˵ףӱһôҿЦã˵ӱһ⡣
֣һ˼˵֮ǰ˼·̫ˣΪʲôһҪźͺŹأҾǿԴϺ͵¹Ǳ·һڵضڵнѧ¥£Ȼһֱɻнѧ¥̨ϿգȻܴǴֲţҵ˼·ôǲǷǳӱ
Ǽ𾪵ؿ֣磬˭û˵֣ˣǲ̫ţˣ
˿˵ͦţƵģһʱϲڵصˣҲֲôֱɻξίһ£Ǹ׵սɡ
ĳƷ׷׵ͷͬҵļƻ
֣̾˿ǿϧž¼ˡ


810 ҹϮ
ƻ֮ǱŹС
ڹѾɳİѧڹ£ʶ˼еСͷĿǰȥ˸ϵиԸſڼϡǲҪ̫У棬һҲ·棬ʱ¶Уóһ
֮󣬴ұɢŸԵ·߽֪ǱиԱߵʳһ֣ϹľνĿ֣ƣйеһЩСͷĿԷԵıȽϼ򵥣̼ɣɳԵģѧձҪ󲻸ߣܳͺˡ
Թ󣬴ҳһȺţŸǮ֮ߵеսҲҽĺ飬һ绰
սãɡվСԽϣͷԲ£˵
ɸãսȥ죬ҹҪΪϴʮֿİɡ
ǣǼһô˵ҵģ
š˵СرţƵġսٺֱЦ
ɣһ㶼٣Ҹ˳˷˲˵ЩˣҸ˵һǽսƻҰ˵һ飬㹥ţʱ룬ܵȵȡ
˵֮սʾͬ⣬Ȼ˵ǵıǡÿǰһС컨
ԲۡȻС컨С컨ôţ
ô˷ɸ磿
ûû£ǳʱҲͿˣŹںͽңûɣ
ûķɸ磬Źڡ̫öԸһҪСġ
OKǾͰ˵
˵绰̵߽С꣬սǵıǺʹ˵һ¡е˶ЦǶС컨ͦеġʹ𣬵ôͺӶĺ컨ǣңдͨӰûǮ棬վһ𿴵ӰǵӰǲװƬ帴ģи컨ᣬʱ컨ر˧
ӿԺ˵ԺҲŪ컨ᣬҲҪú컨³
ƵŤͷ˭
֪ݣǮȣҿ̨
ͺʶȻȻض˺컨ıǡ
֮˼ӹȻߵĶô޳ܰڵֺʹ˻죬ʱˣұôҸжȥǰŵǰţȥŵȥš
750֣Һ֣еǰšеĴűȲкУҲƵϸûʡҺ;߹󣬱㿴ߵӰ渡ֳѧ
ɸ硣СͷĿ˹
֪ͨ׼ж˵
áСͷĿڰ֮УԼԿǷ׷·ڵϣϣ¶УŽּһںڰ֮һһģ˵ĺ⡣
վھſڣƻԻ͡У԰еǶѧ¥һҪҵϡˣȻȻӿѪ黹ǰٸɲ尡
ϴУҲʲô¶ûУվɻǸ㶨ģնΪͨѧףһЩǮֲеʧ±ȥˣڶǵʱࡣ
žеĽѧ¥̲ס֧̳飬֣翴һۣҲһš
ӡ
ɰ֣ͻȻ˵
ţ
֪Ϊʲô֮ǰӵô
ţҲأӺ˵ʲô
˵Ϊ㳤˧ʺϳ䵱棬Աϵϴ㣬ʵϵϴңģҪҵģ˵仰ֱ֣ͦš
ؿΪ˰Ѫ
˵㣬ʱ䵽ˡ
ҰѺͷһӣ˵һ䣺尡
Һ֣ȱУͬʱӿУѧͬһڶ׳ĺѡеĽѧ¥ߵķֱ죬ڵѪӿ
ͬʱǱߣɹĳĶҲ˽Ƭ̣Ǳһ¥Ĵ㣬ǰļƻɢгһ꼶ģг߶꼶ģҲг꼶ģҺֱ֣¥ֱŹںڵĽҡ
ɱľУ֪Ѿ룬ɳڰɢ֮С¥ͬʱšŮеֵǣڴĽս֮δֻߵӣδеѧӦս˵бС컨ԼҲû
ˣǶѾˣŹںǷӦҲó˰ãȻ֪룬սҲóǻˣ㰲ô£
ҵȻɻ󣬵ԾԭƻʵʩŲδͣرŹڡĽҡ˶Ǹģǲһ࣬Һ֣һ˷ֱǽҡ
ŹڵĽǰ͵һţһŹڣӹ
һĻȴޱȣֻвһѧŮӶֻ࣬ǵļＦһ͵֡˵Źڣǿ΢뺷ѧûС
վſЩ£иѧʵɸ磬ô£
ģҲ֪ô°
ŹأҶݺʵ
иѧͰ͵شڰ
ڣ
Ѹȥһѧ¥ɰޱȣϤɱδĪǳʲôʣȵһ֣࣬ҲɣڽҰ
ҵüͷһ壬ܵһŮûϴĻ¥֮δܷսΪͬܲȥЩ޸֮Ůɣ
Ҳ˵еŹںԼ󲿷صʧˣ
ô£ô£
óֻս˸绰
ཡཡཡ
вȴδܽͨô£СʱǰǻúõͨѵʲôʣѵǱȻʲôʣ
ɸ磬ûˣɸ磬ŮĳҲǵѸΧȣ˶żĿң⡣
Һ˿ϴҲܻţܻţ
ǣ⾿ô£
Źȥˣȥˣսȥˣ
ѧĪʧ˴룬˭ô£
ֻ׼Ӵ绰㱨һ£ͻȻоͷеʪʪģĪˣȣֲ¶ģҲ
һͷȻԼϺͨͨģȻѪ
ɣɸ硭ĳͻȻָҵͷǳ˿־𾪣
Ѹ̧ͷһһѪડһҵĶͷϡʱҵ۾͵ɴˡҵͷȵ컨ϣȻиѧĻѪܣȻ˺صˣͷϵѪǴϵġ
ƺûʧȥʶֻ۾΢΢ţúҵ˫۶ϣȥëȻ
΢΢˶ɡɸ磬ս


811 ȼغ
˵⼸֣սѾ˺ܴܵ˹Ȼᡣ
֪սֽ̳֮ſȥԭֽŶߵĴϣҲʴͼ컨ϡ
Ҷ˵Աһѧùŵ͵һ̨̤ѾշȻпˢˢĴһսӿе
ĳסҺһ
ĳͼֵ̾˹սȽסˡͬʱҲˡһڵϣסսĲΡΡ֡
ɡɸ硭ȥ̨ҵֵôˡ
ͷһԸ⿴ŵ㣬Ȼƺʮѧһ¥ƿ̨һжʱһ˵һ˵ѧȻվһս
ɣ⡭˵ֲʵսʵ࣬𾪲ѡ
ȴ绰оȻɡҳ
ƴ绰ʱת¥սǰȸ¥ϵ˵Ѿ绰оȻˣ㲻żܸҷʲô𣿡
ʵս˳˵һе̫ˣȻûе֪ЩĸԴʶдһʡ
սȻҲȲңץҵ֣˵桭ߺ磬ǵļƻ¶ˣ⵽ŹںϮ
ҵͷһ߼ƻ¶սһ¾֪ǱΣ̲绰ӺܿǱ߷ǳٵذߵ˵һ¡˵֮ǱΣ̾˿ǱһҲĺܲңҲս˾Ȼ
ҵһս͸¶Ϣ¼ƻʧܵҲпԭǱߵİҲˣ˵ܴˡǵļƻ⵽صй¶
һ˵й¶ܵķʽ֣һǵĺԱڼ飬ǵжƻй¶˶ԷһǶԷӵƵ鱨ϵͳܵİӰ֡
ǵĺԱÿһǵؿ飬ҳ϶ǾûġǾǺһˡԷ鱨ϵͳ
ҿǱ֪鱨ȡķʽ廨ţľͨӵֶﵽĿģȻûӴӼҵӰӣҲ֪ƽʱôģ̱Ȼʮ־աѡ֮ǰӶһֱǣ˵;Щۣܵ˵һ˳Щ鱨ϵͳ˺ܴá
鱨ϵͳ൱ǵ۾䣬ǿԼʱȡԷϢǶԷսƻ˵УǾǰȡСֱսƻܽ䷴ƣ仨ˮһֱǰձ˵ϢȴԷһϢ
˵ԷҲ鱨ϵͳǵһһ⵽˼ӡ
̾ƾ̾ˡ
̲ס˵еӥ;еŹڡöԸ
ǡ˵ҲǼֶǺ˵㣬ûֵزȡǵжƻ
ǡ

ҵһȻǾ˵к;жˣ
ʮӥģҲֻĪˣϵǰвԽԽǻˡӵĻû˵꣬ĵ绰Ǳߴһ˭㱨ʲô飬Ҳ
ʲôͻȻ
ҵĸһֳʲô𣿽ţӵɣбɨˣǰѧɵģҵûȥɡ
죬УǵѧУȻɨˣĵͷһⰡһȥɨ˵ѧУǵѧУɨǵһΣһҾδ˸绰Ȼ󼱴Ҵҳ˵ɸ磬бɨˣǾиɵģҵûȥˣ
죬ҲɨˣȻǿزʶǵļƻǰκսɵܳȫѿ޷صк˳ɨˣչֵĻͳЭáֲˣҪǻģֱ޷ˣ
ãȥɡѸ˵
ͷ̴еѧȥˡ
ʱ˸źƵľȻҲſУĳЭսԮߣҺ֣ҴææϻС
ſڣɨѾſھۼżȻҽԱ̧˵ѧǵѾˣæӽѧ¥̧ߡ
У԰һƬǽ壬ضǱٻٵĿαˤõΣüȼŻ磻ѧ¥ҲõģǴˣǽҲɫͿ߰㣬ѧ¥ŮĿ
Һ֣¥ֻӡƽǼվڴ
ӡұȥվߡ
ӵͷҡҲſ˹ȥֻȱ֮ңض鲣Ӻͻΰʣв˵ѧڵϣҲŮ
Щ쵰ȻŮҲ
ӵ۾ˣҲҧĿֱ죬Ǽ˵ı鶼ˣһԴĮľĻƽҲɫࡪ˵ûˣطȴǵĵ̣̣طͲǵûκжĺȻҲﵽ˼¡
ǵ˶ˣЭҽԱһ̧ߡҿΧһУ޲ھͰɱˡʱͻȻ¥ϼҴ
ɸ磬òˣ
ʲôޱȡ
ҸղȥڽңҸ绰ҲͨϼĶˡ
żȥҡ
ɣ
һû˵꣬ʹϹõ͵ػعͷȥֻϹӽѧ¥ܽͷɢҲϻмˡ
ã־ϲҪ˹ȥϹȴ͵˽ҵĻ
ɣұǴˣϹ̧ͷ£ļˣԵ˳
ҿʵޱȣҲ˲Ա߻ϵĸˣһȥϵˣһ߶ݺݵ˵˵ҷǲɣ
ˣҳܳȥһΪԶˣϹýץҵĸ첲һͻȻʧһ
Һ˿˵û£ҲˣȻϢһ°ɣ̫ңǻЩҪϹõͷһǰ˵ȥɡ
Ϲҡҡͷû£Լܻȥתˡ
ֵǣβûϹãǿıӰ֮ǼźеĽѧ¥תһȦеѧȷʵݣͰ˸ϡãһõĺڰʹˣǰһﻹУַŻͿϵģĸϷƵġ
Ҫ֯ɱȥ̽ʵ
ҡҡͷκսˣɱȥûбʤİաɣеڹİˡ
޻˵ˣǺ˵ڡֵİ
ͻȻЦˣѾܾûôǿĶˣ֮еڴءúöɡ


812 ܹؿʧ
仰һڣǼЦ
ǰǴӶǵǣǸеֵĶָųǻŵĶ֣ƻ˵½һսҲһĻɱЩҲôԶԸֳǸоһЩѹˡ
Ҹ˵һܴܲӰ׵ϸһЩѹʮӥ֮ףпܲǻȻκβȻɨкУǿٵǮҲабɨѧУѾ˾һǸ˸绰ǱһѲ񣬿ܲܰյһЩ
˵ѧ͵ҽԺ֮һƬǽʱǼصᣬϴ̹˯ˣΪļƻʧܣԴҲûʲôЦ˯˯ֻֻ
˻죬ѽ˵һ¡˵ţֻͻȻš
ˬˬ
һ⣬벢ʶ֪˭׼ظԷѾڶţڵ𣿡
һ¾ͷӦˣص
ԡֻ֣ȴܴмܵĵ⡣
һأԣ˵ĶǲɵѧǵĴ󲿶ӻǺ˰Ҳ㱾˰ɣΪ˸ʰˣбºһܰ
ǺǣֻǸʼǸˬġ
ţǸһװƽػصϽģҶȲˡ
ˣұȥҺӣҺĶŸˡҵֻо죬˵оˣоҲ㶫ѡ˵꣬ұȥ̣һ༭һţȻˡ֡͡ϸһȻǾ䣺ʵͦϲġ
Բۣ
͵һѽֻ˵ǲвӺٺһЦ˵û£ͿʲôӦͬʱֻҲһ£ĶŻ˹ģ
֣֪ᣬΪòҲٵҡ˺Ӻü䣬˵Ǹʺⲻû𣬻Һ޵Ĳôţ
Ҷ֪ôˣ֮ûһַˣǲģҪϲңھȥ㡣ӿԺֱ֣ҵֻٻһ˵ɣвУϽֻˡ
ӸҪ̳飬˵鼦ëɡ
һҲżشˡûᣬҲϰײβӣҲû¡ɴ˯ţְֻˣʮӿȫҵĶţԻﲻĿŲϵδ硣ǲˣʲôŮ˰ָϽֻˡ
ǣ˭Ů˰Ժ󲻹ܺôңҲԼֿˡ
ֻͷ£˵˯⣬ͻȻͱˡͬʱ˷׷ֻһӰ˽͵˵Ӵǰ
磬ԲҸյõϢкжҵҾȻû⵽ǵĶ򡭡Ȼܣһ߿һ˵
͵ؽ漴һѽƵŭʲô򣬻ǵֵܲˣҲϽ˹ȥְ˽ŵذܷ
ԾɿţͣصǸ˵ԲҲ׷Ȱ˵ҶֵܣûҪҲ˵ͦѶԸģοıпǻҼҵӰӶǻĶϢ˵·ҵİӰˡˣ˭Ҳû㣬ԺŬˡ
ܵͷŲˣڴϳ顣Ұˮϴһ¡ֵܰĺɫժˣ¶ʣһָȻϴԼۺͱҾԱ˵㶼ôˣ˲֪٣ıֶ̬ôûĵޱӵë
˵ãһ˵ֿˣԿ˵ҡҾ̲סԼǵ׸
ֺ죬Ŵȥ˯ˡ˯ĺܿ죬ûҾͽ磬Һ԰ΣͻȻһҶ𣺡˯ԣѣ
ҶʱһһȻǺŴӼˣȥҡ̵ܣ˯ԣѣ
ãؿ棬ƽҲˣߴźǷ滹һڣҿ賿㣬˭֪ӷʲô裿ܱӽˣȥ֣硣
֣̣ʹק֣죺˯ԣѣ˯ԣѣ˯ԣѣʮ߰˱飬֣绹˯ļ㣬ǽһ졣
ܰͷɸ磬ѽ
ҡҡͷãؿƽܣӸﰡ
֪ƽҡҡͷִ˸Ƿ
ˡ
ֽʮ߰˱飬֣ûѡָǣ˵̰ҲһƬֻʣ֣ĺ
ꡪꡪ
һֻЬٵСȵĸߴȻ󶪵Ӳˮϣžһ졣֣͵źŭĿӣʲôò˯ˣ
˯ԣߣ˵꣬㳯ȥ
ǼһۣʶҪˡǷ׷·Ьӣ˳ȥѾӰ¥£ʱ賿ʮ֣ԲƵ¹ǳϣйһ¹⣬յͬһ˾ȷʵʤա
Ӵҹǳġ
¹棬¥ˮϣͣһɫıŸγˮһƬҹɫΪһ塣
ڼʻǺϳ
Ȼ£Ǽ˵ڸʻں棬ƤĻġӣƽȵسѧУʻȥ
ȥģʡ
ȥ硣˵ĳǶһȦô˵ţӰĸͷĳˣķѸٵֱ£ְѾDJֿǼĶĤˡ
Ǽ𣬸ʻѾһסӵĺ
죬˵ҪңǣȥģʹԴӵķҲȥҲ·ˡSߡ
˵˵ӼſңҪײˣ
һͷȻӳһײ˹ȥҸϽſӣ͵һ̣ӺǸ˿顱һǵҲźݺһײ
عŷֳײһ߸ϣǶˣǰҲð̡
һ£Ͻ򿪳űȥϺĳ
ǼҲײ߻أòײΡΡҡҡλε˳˵ǰһץס죺˵ҹҪȥģ
ȥСʱץŹں


813 Źں
ҵľ֮һ漴ɻʣ㲻˵ɱȥûбʤİôҪȥˣ
ǲþаǳҹ˾ǱУŹںһץܲܵõһϢˣӱײˣǻôȥ
˵أҲԶˣȫԿ˫߹ȥ˵ǣǾ߹ȥɡǼ˱ģð̵ĳӶ·ߣǰǾС߳ȥһʮףͻȻ˵ҪȥøǼǰߣϾ׷
Ҳû£ǰšʱֵ쵹ͦůͣȴ²ܴ賿࣬Ƕе¡أͻȻǻͷһȻǺֿŸˣȻǰ滹ð̣ǳӻһʱ˭Ը·ǰɡ
վ·֣úӿӹǹˣǳȴһδͣߴ˳ȥһ磬лкӵ
ھſڵǰ
ֻһ˲䣬ӱʧӰˡ
Ǽһı飬ô˴ѾԶʮӱȥˡ˾ſڣѧУѾ׽ڣУ԰·ƻɢİĹâе彨һƬ֮ɫǱλð̵ŸͣѧУſڣڳ̣ͷһһġ
Ҳ̫ˣӡӲ̫˵
Ǳһ֮󣬴ҷŷǽУһ·ŲС·ֱֱǱе¥¡¥ĴȻǹĴڵĽ߿Ҳʲô£ǼȻǱģ̫ɧǧѧΧĸоɲ롣
Ӱ˰֣ܱһֻڻ˳¥ǽϣһͷ˶¥棬˳¥ݷصһ¥
һŪűϢĿҺܾôǰѴģֱǸϸ˿׹һҿѧ˲ٰ
Ǳ¥˳ڵ¥УһپǲҪո˵󣬶Ըһ¥̫ŵĳ¥㣬еƵģߵſڣ߳һֻСõǻû˯ѣһãȻؿǡ
Һԥشǰȥһֵڵأӳһ´ĴָҵͷٴǰУĳſڣҲͳһ˿ͱۡ
ҲңͻȻܳǰɡһƿˣȵĹͶᣬԿİ˸˯㡣
ӳǴ˼ƣ˼ŹںŴϣΪ˷ֹ屩Ҫ˶衣
ֵֻҺͺӣ֣ʾһȭҲܰ˻裬ƽ˵԰ɱˡӰڰ֣ҺȥſڵĴ̿ʼ֣һһΡŹ̵ʱŹڵͻȻһ¡
ҸϽסΣסһۿŹ˯˹ȥ˿ŹˣếһɤӣмٸѧԸǣǺ붼ˬĺѾȫ㶨װЯ档
ְŹڵΣҪŹֵʱŹڵͻȻһԾͬʱͷһѵڰкһݺһ˹
ˣһԭѾˣղֻװ˯ѣƽǼ״Ҳ׷ױ˹ҵޱѣ֪㿪ѵҪǶסŹڵͣǧһﺰ
Ҳ˷üסѵͬʱһץסͷһֺݺס͡
ڡһûҵļĵʹʱҵ壬ĺҲԶͷϵ¡ͬʱ֣˹ţȭͷݺһȭŹڵ̫ѨϣŹһᣬɵڴϻ˹ȥŷſŹڣϵĵ˳ѪҲ֮ӿ
߹һ˺ӣҪҼϹԱ˵磬ɴȻϵݹһװ׵ɴ
ӿɴһֿۣ˿бԼ˺ӣ͵һץסܵ죺ɴ㲻˵ҵ··һٶǮأǰ֪
ܿɥһûüóͰ·˺˰Ҹµľˡ
µľˣٻҳԶٷţ
롭
ˡԼļѪҵֶȾˣȸֹѪ𣿡ҵ
뱼ܲɴһҩмемңֹѪ˿ڡƽ֣ܺѾѻԹȥŹںװһ˿ڼһ߳ᣬӻĵİŹغˣ˵ǿ˯
ʱȽ˳һ·ҲûŸѧϾҹˣ˭û»ε뿪УǰŹںӽŸĺǶͦݵģԺ仹ŵ¡
ʵѧУָ׳ܵϴһ㶼ϡ棬ϾǷţ˶Ҫ֣ŹڡӣܿľֻӺֺڣԾ͸һЩӦɶ˼ˣǱԼأΪҲͦݵġ
ӿرλð̵Ÿһ·ϿԿĿ˽һҷǵãְҹɻһλǶԸˡǧŵʱˣһϸɵֵУҪˬжˬˬܷ
ǰڻеŹںϽģȻˣǿ϶Ҳͨ磬ǰϵ¥һλãǱ¹սȽ
֮󣬺ֱϷƵͳơơ
ˣû¾Ʋ˰
ӾһơƣŴ˵ٱ£Ǿ¹ȾƣҲһ𣿡
˵ȻǸĴɹﻹмʫ˵ʡ
һߺȾƣһ߽ΪΰҹͻȻ֡
һ棬Źڡ֪һЩйϢһ棬뿴Է鱨ϵͳжԲôͻȻһ⣬ڿˡ
ҵͷ˵뷨ΪʲôץӥҪץŹںأ
Ťͷȵؿҡһ⣬˵ôˣѵҵܴ𣿺˵أŸ󣬺װĸһԼȻ׾˰
Ǻһƣֻһ΢΢һԴ̽˳ԭŹˡ
ǾûƵļȾƣŹŭһ㳯ǳ˹֣һǱȳȥŹڵ顱һײڴ̨µǽϣ֡ۡһ˿Ѫ


814 ̿ʩ
ǼȾơ죬ʲô¶ûһ
ɣʲôҡ
Ȣ˸šͷҲ̧˵
ţưëëһҿ˭ʵ֣
Źڰڴ棬ڴڵشŴ¹⽫ӳɷסͬʱһҲ΢΢Ҳ˳ǿһۣĿ¶֮ɫŹڵĴϢ֮عͷȥſŹˡֻһ˲䣬׷ʲôŹڵķӦһģһҲųǳ˹
ӽǵʱվһתǬʹץס󣬽ڡֻһĸ첲㱻жһĺŸ첲ѸȥĺĶͷ乵¡
ô£Źڲ֪ʲô㵵ʵ
첲첲ˡŹߣǿʹ˵
ŹһҧһٴγǴ˹ٶȺ֮ǰǴࡣֻϧǰǲģƽ͵ֳһŹڵֵɳȥٴײǽ֮ϣ顱һ죬ؿҲѸٱѪȾ죬ɱȻ˵Źֱſڵˡ
״˾͸ƵģٴվҪǳֻಡһһ⵶Ժһ⵶Ѿļ򣬲ҽݺݡǽ֮ϡ
⻹ҵһμӵķɵԭһ֣̾ΪֹİˡŹںһˣһǽϣǼȾƣ·ղֻǸСһ㡣ܾɥ˵Ƕ¶һ֣ȴʲôû
գգۣżһ͸ˣ
˷ܵصͷӻŹںһС̸ʲôҲȥܣ˵غǵľơһѺӴʮơƺȹˡҺôģϾ͸èܿڴƵģɶҲͳ
֮ǱŹںǰŹˣǰѪ嶼Ⱦˣ˵ȥһСʱ͵Ѫ
ŹЦһһôȻ³ĻӶƢԣҪɱɱϻ֮ҪӲˣôЩ˵ġ
ֿ⵶ǽϣϲ²վҲ൱ܣھ汻ůϵѶȡ˵
ͬЦһˣҵһ߼ҲϵӣҸһЩֻҲֻ³ĻӲ˵ˣȻǲӲ
ӵͷ˵һ⵶ݺȥһ߼Ҳǽϡҽһ亹ٴ乶£ҲҧĿֱ죬û˵֮Ǻ䲻ӢۺúǷ˼黫ݶķƵġ
ƽϢԱŹڴʣôܲܵס
ٺһЦû⣬ʲô۸ԹĿֹ㣿ȷʵ³طһƬλʮӥģȻһѵĿս
ŹҲЦãã˵ûʲô۸һţ˵ţץס֣ҲһЦ
ˣ˼ԽԽúԽԽ
̹˵ҵ죬ʲôɷɣеֻʤ߿ܣ
񲻶ģɴˣ¿ĸͷ͵ݹˣ붴ĻҲܱܱܡ֣˵
Źںһõܣ
ӴǣӲ֣ӣҪʰŹڣǱӸסˣϾƽһŹѾܲסκ˺ˣ򲻵ǻɱˣǷء
һѼ⵶֪ϲŶٵĪһѧСɵȡ֮֮ߵĵӸֹЦððٰ˫Ҳϰɣƽһ֮ô˵ʵҲٶŹ֡
⡣Ӷü⵶Ħ˵أҲΪǣһʲôͷʲôˣĻ켣ֻҪһһʮ˵ˣٳԺܶͷ
ٺһЦֵܣϻˣʲô˵ģ㻹ʹɣһҲãҲУҪһüͷͲˣмµҪһ£˵ˣҪǼʬΣ
ŹҲ˵ûûҿ֤ģȷʵ˵ҪɵǣʹҪˬһ㣬͸ǸʹģڻȪ·ߵ㣬˵ܵȵǼءʱ򰡣һүǱȥ
˵꣬˱һЦȻԼϵˡǰΣշһʱ䣬Ǽû˵³ӵӲҲǵһˣ̶˵ȫá
˰Σ֣ŸշӦƵģͻȻץסŹڵļʹҡŹˣ֣ҡ³һѪԱ߿˲żſŹڶС֣ĵȻ
ʱͻȻԺ˵ˡ
һ⣬ˣ˭ˣ
һٴν֣ƿõĦԼƣŹں˵ҿˣλܺãƽЩӲأ뻻һַʽܲܽܡ
˵ţӱקѹǽϡ
ҵǡЦ
ȴǳŹ˵ƺˣҸղЩ⣬ҪǲشĻҲҪֵܵÿʮӣҾеֵһֵָ¶ָҪȡжˡ
ġһ˵һժԼϵף¶һָԥеĸָ
ҪоУҷϻſͲм
Źڵȴˡ
ǿԲںԼȴܲںԷкܶúǼԼĲϣվ̸Цη壬ɿǼ˵Ĳϣ˲ʹǱ
ˡֵܡѣԶǺڵ˵ߡ
ŹںԷǱ˻Ҫ׵ֵܰ
ŹڣƺඡӰѼ⵶ָϣʮšˡ
Źڣû£û££мָʲôǧ˵Ȼǵģ
һӺ˿̧⵶ݺݳָ˹ȥ
˵Źں˳ɫ˫ͨ죺˵ôſ
Źڣֱš
ӺٺһЦջؼ⵶ҲˣŹ˵˵ɣҶء

ŹڵĻû˵꣬ͻȻĳƣ¥յͬ׳һλεġ


815 ڵȵ
Ǽʱɫһ䣬볯Ŵȥֻ¥µĿյѾʮƽ¥εͬһ㡣ţϻĿʼˡ
һĿյرռˣѹѹһƬˣЩ꣬ҲһЩѧͬ䣬ͬӣͬǸɷϢԼλεĿ
ߣơ
Щ˵ͬʱҵȷʵҪǼ˶Ըôˣڳ˵ΣٵʮŻĻƽܲųɡ
ͬʱȺ߳һɫп꣬һɵСƽͷֳһĿɽһʵļ⣬ŨϢʮӥ֮׵ǰͼƬڼˣȴصİΧ֮¡
ʮ꣬ȴѾʮ֪꣬ٿ˽ҫ˵³һ̶ģֵܸǶൽ
֮ǰһ۵СͷĿֵܲʮˣ֮ʵĿ࣬˵ûֶܡǼվڴţŹڡΪڵϣ֪˭ˣһãȻ
վڿյ֮ϡȺ֮ף̧ͷ¥ϵ˵԰Ȼҹ°ߣȻʹ˵һ󣡡ˡ˵֣˵Ҳ˵ǺܾˣŹڡ¶˷ܵı顣
ܰҹ׷Ҳʹ˵һţơӺٺЦţٳеֺη塣
˭ɣؿǼ
ǡҰ˰ͷԵһ㶼ôҲܸﶪˡ
ɰƲһ˿ЦݣŮ˵ˣһҪʶڳҵüסһϲˡ
ҹã˵˭Ůѣ

ˣŮǰʱ仹ôŴҵģʲôʱȥˣ˲ԼŮǰεģҹ˵
ɫȻˣСӣ˰ɣ
Ҫ죬ֻȺ߳һŮǺǵʱڣôȣȴһ̵Спˣ¶һƬѩ׵ΧҲǸ߸𡢲ӿһ㿿ļϣʲôֱӿ
Ը˹Ȼһ֣һЦõģ
ͬʱǽڵϵŹڡҲ׷׽磬⣡磬ǳȥһǣץŹڣԴ棬Ҳ߼ϵĵӰˣպ«ưؽҲᵽߣԴ档
Ӵ󺰣˸ϽߣȻɱ
ŹڡҲ׷׽ţ磬磡ܲʱ˭Ը
ȴһЦԱ߹˹ָ˵ݹһֵ֧ѩѣΪȼһ§һּѩѣƵ˵ò״Ǽһ𣿡ԱߵЦ
ӰסŹڵԴˣ£
Цһ£ȥˣ˶ǣٷһϴλˡ֮ǼǾԲŹġ
˻һȱɫȻŹںǰ磬ȴǵϣ̱˭ϣ˭Źڵͷ˰ɣ˼Ҹ㵱°
Źںشһδԡ̾˿Źڣ˰ɣҲǸöŹΪ˵۾
ͻȻŹڴҲ裬ôԴֵܵ𣿡
գԾȻس̣ԱߵޣʲôҲʸֵܣַҹ˯ĺúõĶܱ˼Ҹ°ߣȥһ
Źںɫѿ
Ƶس˿̣˵㶯ֵ֣ĻҿɾͶֵǣǼˣͨͨҡ
عͷȥͻȻ˵
Ҳ֪ҪʲôһĻˣץعͷƽܡ֣硢ȻҲǣͨͨתͬʱѾɱ
¥µĿյϣһƬɱȻ𣬼ֱĽŲɱ˹ͬʱͻȻԻһʲôͨͨȥȻץŹڻعͷ
ţһƬƺʲôըһ㣬䣡ұŴڣ⿴żĿĹ⣬˴CSʱӳȥⵯ
ҲһƬҽУҵ۾ʲôˣô£
ʱһоԲۣⵯ׻ʲôǺûеģһûԭӵ
ߣһ£ǰߡ
׼ˣӻŹڣֻҲ˳ְһû۵ҹ£Լмˡͷһ֣Ҳ˹˳ְϡ
ţҺ
֣ǰȥǼ˶ںӺܡӿŹڣܵķɿ죬ҷ׷Ϻӣⵯ
ͷҲصش𣺡ƵģЧ̫ܲãֻάּѣҸϽܰɣ
Ȼ仰˵꣬д¥ɱس׷˹̲סõ㣬빻ʲôã
ɣǰʦεʱûúάּͲ
ǣֲҵ˶Сүسźӡ
磬ֿŸˣѾûҶ졣ŹںҲԣϻԹԵظߣҲˡ¥ϱȥ󲿶Ҳ׷˹źĿצɱ
һֱ¥һֱ¥Ĳ㡢㡢㣬̲סˣ˵ӣǾҪӵȥ
¥ﰲֱ
Բۣ
ֱ
ⱲӻлڶΣ
һֱɻǼʱ˾ͷ̰ɱⶰ¥ҲߣȻһ˲㡣Ǽ˵׷ǵЩѾԽԽֻٲ˸׷˵ٲ֣Ҳϰˡ
¥һ߿̨ţ¥һźĶ˹ȥǶͦأȻúڲšЩֱ֣ûôͰɣѵ͵ģ
ӳȥһѽڲƵǼɵסˡ
ȻһһƵ粣ûУƶڵϵġ
ֱأһץסӵӡ
ǣӰŹһӣСϱ죡
ãţʻƺ׼
ԽԽҲôˣҲһӣȻ˽ȥƽ֣ܺҲ
غţ׼ˣӴ򿪡
֣һţšǰɡһˡ


816 ¥ɳҹ
˽Ծ
֣Ͱ͵˵ңҲǹġȥǳš
ˣϽߣӴ󺰡
ȷʵˣĴ󲿶Ѿ׷ˡ
תԿףӡءĽȴûš
ˣ
ϣɱǣڵһֳһ޴ޱȵĸͷ֪ĻΪҪȥɽĸء
õǡɱ֣ǡɡ֣˵ȷʵҪǵ
ءܵڶӣûţǸˮÿͣһͽ͵ݣȴվϢż˵ⲻа
Ӵ󺰣ƿˣȥƳ
ͬʱѾ֣׼³ȥǸɼܣƽܵĻѾಡķ˳ȥͷݺһȴײ˺üҲˣһ˸Բס֡ಡķ˻ƽץ
Ѿ
ƽܴ󺰣ǿƳסǣ
˵ϱ³ȥеĻ죬һâڿ֣žƿ֮𣬽ű˱ɳȥ
֣Ҳ³ȥΪҪȥƳҲһǿƳסǣҲȺ֮Уþ޴ĳײˡ
ɿȥƳǰ󺰡
Ϊʲôңŭˡ
ŪŹأ
һŪأ
ҰŪšڸʻĺӻعͷְҰסԴ
ҲǷˣһʲô°һţ³ȥƽ֣ܺ˵ƾһʱ͵ס˴ˣһ©֮˹ֳһݺݳ
һпֶʹȥѸٽĿҵһ˲䣬е£֪ʲô˳һɳȥȻסβǰȥ
ƹĶ֪ȻӺأĸӣֿſյǺġʮһʱ䣬Ҳͨ˴ܶ࣬ѸٽҲŴˡ⵹ù㷢ˡ
Ҵһƽܣ֣磬ˣӣ⳵ĳŶ֣жˣԺܷľ˽ȥƽ֣ܺҲ˹󻹸һѻȳ档
ץסǣץסǣ󺰡
ƽֽ֣ܺýһһӣҲĸץסǳӵſ򣬵ǱƽһնָһƬǺĲҽС
ѳӿķɿ죬ƽ̹¥۳ң絹һȺ˦ԶһֱΪ⳵ʲô߿ƼϾԺӼҵļͥ͸߼һɵƺҲʲô쿪£ڲǾֺ½õ
һֱڴȻ󻺻գ֮ϣǻúõĳһվ¥ǵû׼ǻᳯ¿ĭһĭԡζ
ֱ¥ıԵûҲû֮ҲŲЩԾˡ
Ҵ
尡尡ǰĺӵ۷Ź⡣
Բۣ¥а˲ߣʮ׵ľ룬ˤȥɲģзϵĿܶûУֱӾֲ̣ۣһ·ץŴؾȥˣ
ɣ㵽ﰡҴӺֹܷɱΪ
Ѿˣ͵һţѾ¥Ե˳ȥֱֱɫ֮С
Ҵ󺰣
NO֣缱Ķ˵Ӣġ
˵Źںͻȥˣֻлƽȵš
ôӷ˰ɣǰŵĺŤͷЦǺǵؿǣЦڰĸ߿֮죬ʼվ۾ؿǰͺڿֱɻ
ҵɴ۾ûе粣ǰվеߣ粻ϴˢǵӡ
ţĳʧű㿪ʼ½߿׹һ½
ٴδ󺰡
NO֣ٴӢġ
۵һ죬ͻȻأ޴ĵʹǱײ߻أһ߻ûţſڵ֣˦ɳȥÿץסſ
գƽ£Ҳƽ£ܼųƽǰҾδ֪ʲô顣ͷһŷǡɡһ¥¥ֻǱǰǶ¥԰һЩ¥߰Զ
ΪһƬҲûУ֮ǰû߻һ¥Ϊֱӳޱ޼ʵĸ߿֮С
˰죬ԭ龪һƨ
¥ڣ֮Ҳ߰ţмǾǶʮ׺谭ĸ߿գһˤȥǾһɶʱôˣΪǷԽƺӵĿٶ뼤ǰ
Ǽ˶δ˭Ҳû˵һ仰ΨкŤͷЦǺǵ˵ôСӲɣǽиһǧﰡ֮ǰ˵Ҫ
ʱҲǰַŹŹڡʱ򣬸Զ¶һ֣ΨܱȽźʱӻ˵û£һ͸ˣԭš
һУǺӰźõģɣ
żѿڶ໰Ƶ˵ȷʵСϱԽԽĳһܣ͸ĵӰƵĴ̼
ӺٺһЦ벻һˣ
롣̻ؾ
Ҳ룬֮ǰǶ¥ǳа˲㣬ⶰ¥㣬ȥš
û˵꣬¥Եٴη˳ȥڵҹա
Ҵ󺰡
NO֣󺰡
Ѿ˾飬׷ץסֻ۵һ죬ٴأûײǵͷԵø˷ܣô˲ˣΪֳСʱרܵF1£ǰʱڸСϱһﻹп֣ѷˡ
ܵһοʱͰëëľưɸײ˳ʿյĿСԽԽˣ¥̽鱨ῪῪһĶˣ
ڲǿЩʱսսʣǻ÷ɼ¥
ָ˵ǰ滹а칫¥ơˣ
ԲۣȻҪԾ¥һץסһְסǰĿĽԱѾȥʱɶҲ֪ҲһҸ־ηԾ֮ǵĳأֻΪ̫ƾɣôһֵһ߳šؿɺã߶ͨˣýץȻ˦ȥˡ
ӻüɫ裺Ҹ˵⻹Ҫǻֵܳĸ̼Ҽҵĳһˡ
⻹Ǻӵһ˵Ҫҵ̰ܳǼķ׷׹ߥͻȥǰѳӿŹںˣҪ͵㶫͵Ȱ͵ҽԺ
źӵָʾܿҹգһҼΪεȥʱܲ˰Ѻ˵ƽˣǽǻһΪؼ⡣


817 齵ʵ
ʲô⣿Ӷˡ
Ҹշ֣⳵ûɲֲ˰Ѻ
˶һԾ𾪣ۿԽԽܾȻ˵⳵ûɲһץסܵŭ𣺡ôûɲģҳʱûϸֱǸﰡ
ܿɥ磬ĳ
Ŷԡˣ˵˷ʥͣ޹˵Сѣûоûһа취ġ
ˣ
Ҵ𣺡㵹˵˵ʲô취
ż롣
ſڣӵİ취ûֻڽȦʱ賿ĵ࣬ϼûгӣԵҲײ˱ˡתȦ֮󣬺һĴȡ
ǿ԰ѽȥЬӺ͵Ħʹͣ
ˣ
ôǾ취𣿡
ңȥԣ
ˣһְ취ܿԿһǽϲ䣬úǽڵĦͣ³ӡҲӣΪ֮ͣ󣬳ӿܾͱˡ
ӣŭ
һǽڲ˹ȥӹγ𻨣ھһϵеľĶ֮󣬳ͣһ߳ҲڱϣΪ˻ƽ֣ܺ綼ſҵϣڸʻĺӸǿҪﵽˡ
Ϊûе粣ֱӴǰ˳
ҵĳſڳʹ
Ǽ˳˭ҲûܺӣΨźӵļ˵û磬û˻һû¾С
ǿŹںſڣѾǵĽܶ谵޹⣬ҲһƬȴֱǰȥţͷͷ
һű㱻򿪣һݲɣ˳۹һϲСү٣ȻǾʶ뵽˵գĪҲҵˣס
ˣ鷳Ӽ˵
õģ
߽ȥŹںŵҺϣͷŹϣ߹鿴˵ơŹںǻѪܵģŹ˵ıȽأǰرƽܵĻһ飬粻ʱο϶ʧѪ
ͷΪֹѪΪŹڶ
£ǰӣ֣ûûεѾɳ˯ˡʱ򣬺ӲŸǽͷԭҵˣʱʶĺҽҽ˵ãûҽִգͷչʱ˽ҽԼֵʲôȥҽԺƵˣǹˣҽԺ϶Ҫͨͨ͵ͷơ
ͷͶԵ˵Լҵ飬ͷҲ֪ӣڱΪСүʵ˵ģˣԽáλԽߣε˷Խ١
ͷܻ˵Σһܲ׵¡
ͷ⣬ԼûƻãҾͲλ׷ҵҪ鱨ϵͳʲô̶ȡ˵Ӻ޵
ʵȻ֪Щ׼񵯡ѻǹʲôĸһЩɾͰɵô̲ס˵
ҡҡͷҲôɵһءϵĿ꣬շŹں¾С
аô֪Դ³ͷΪԼų룬ΪԽԽ֪ǻ
ųɾšЦˡ
Ƕſɳ˯һֱڶϾŵ㣬ͷѺӽѣ˵ŹںˡͷкӵʱǼҲˣ֣硣
Ӵ˸ǷѾѰɣԸ緹ȥҾͲź˰㷭˸˯վԱߵŹںβѡ
ǡȥ򷹡ŹڿǼһۣͷȥˣҲһͦûӵģƽǶûӦȻҲͲˡ
˵ŹС͵ģ챻ƽ˵ôأ쾹Ȼվˣ³һϯ֮صļһȻͬ찡
һŹںͻˡżӵζñ˽УԼˣҲ˭ģץһӾʹڿһŹ˵磬Բȥ
˹ˣҳ߰˸С
˵ɣ㶼ˣǾͲˣ
һȥɡŹںܾǵķܵȥһЩӻɵľ͸ǵСƵġ
ӳӣ궹ɳһԼԲĶ˵ˣ
ǡŹڵͷ
ΪɶѽӼԼĶӡ
һŹ
ɣҲԣܵɸͶ״ɡùϵë˲֣ϲ֪СӸ˻ˡʣеһжǺӰźõġ
Źڵͷɫ˵ɣɱ˭
ˣɱ˭˵˵ͷС
Źں˿˵Ź³ģ³ָƣ˵ûʲôģһ˼ͥҵǾУǸͨͨĻͷӣ³һϯ֮أҲʮֵܡƬҵ³ʵϲ̨棬һֱĺܿ࣬Լ·̯ıѶա
˵˲ûʲôԺյıҲûʲô˵ͷ
ôģʵ
ؼˡ
Ź̧ͷźӵ۾˵û˵ǻ𣿡
Ǽ˵ĿһݣΪǿ̫ϤˣһҲǻĴݲкѹϴλձǻļһҿһӲɫصͷ˵֮𣬿ԭ
Źڶʱ󾪣Ҳǻģ
Ҳǡ
Źں˿漴׹ԣ϶ǡǣͲȥˡ
գգ۾˼ǻģ
Ź֣صص˵ͷǼΪ֮һ
Ȼˣ
ǵĲ²һ㲻нʱյĵλûӴǸܵġ
Źڼ˵磬Ǽ³̫ܶ˽⡣ʮӥ־³֮ǰиϴģֽС
˵ꡣ
Źڼ󾪣֪
֪ӻ˵ΪҸ磬ҽǣΪ𡣡
Ź𾪵ؿźӣβŻ˵ԭˡԭˡڵʱһǸС䣬ֻ˵ķɣȴδˡϸ룬ȷʵһģһ磬Ѫ
ӲδӦ˵ǻɡ
Źڵͷ˵ҵڻǵã˳ǣΪǻŰʱ³ЩĴУڣȻһԵضǻ£紦衢ذΧ֮Уֻ֮뿪һߣǻȴʧ³»ع鵽޷Ļ״̬Ⱥ۲ĴɱȥʮӥҲƶ³һƬֻʮӥУЩˣһˣ


818 ߾ʿǻ
Ź˵ҲЩͬеȡ
ЩˣԼ켣³ĸ·첻µز£սȻҲǽӶв˵áıԹ˵ĺ֣һͳͳϡ
Ϊ֪ĸһЩ൱İ֣ЩָңЭ³һʱޣ˭棡
ʱսã֣˽ģҲȵط֣˵Ҳͻͽ³һˣƺѵƵģ
³ĺǣǹƨɻ࿴ųģ˭мＸ֪ƽӹͨһϴôͻȻôĳôͬİ֣
Щɻһʱ両³ÿһͷ
ֻǺˣܻ̲ס©кеʱҲͰСеϴϵԼ¡
һԷȾƵʱ̲סˣŹһЩߡԭǻδ뿪³ֻǽһϣ³ۡ
ȵİ֮Լؿ˵ǻ߾ʿҾһǻжţƣҲܸ˵ܸǵǣɽκһУֻҪǻҪ̾ܶʲôǡǡͬٷڡǡΡǣҲͨͨڻ£
˵Щʱ򣬰иͬΪʮӥϴͲ²۵磬ȻǻôţƣǸﲻֱӸɵӡǰˣ㻹Ǹﰡ
ģҪ桭˵⣬ͻȻס˵˺˲˵ˣǻ߾ڣǾ³Ǿƺðɣôʰǣ
Ź˵ǴеõϢҲ࣬ȷľֻȷǻˣҵλͣλǻ߾֮һֵܸǲҲ֪ж٣˿϶ֻǱϵֶѡ
͵Ϯǵʮˣ·Īܳʮˣǻ¶ôĻǼֱ
ʤ㰡
⼸ѹͷѹǼ
ҴӽƽܺԵһпڵֲǡǿˣǻҲǿ
֪ǲĵط𣿡һؼ⡣
ŹҡҡͷҲ֪һСй¶ԼλáԬ֪һˣԬȥġ
Ԭǰеӥ֮һҲ¡ӵͷʣԬаհô
Źҡҡͷǰϴܣһϵ΢һЩԶ̸ϡáĵزҲûǸ˵
˵Ԭǲ̫֮ǰ²ôǿ˸ﻹҪϰСжԸǵģԬԬֹһ˵Ļ˵ǸװƻҪû˷֣ͱ˸ˡҾյĺãܰԬġ
˵֪ˣŹںЪ£ְǽеһ߿˸ᡣ
ܹȷǻˣҪڻеϣǻǸʲôʿϡ֮ǰǻҪ°У£Ԭɣ¾ͽˡ
˵ǰĻһͷһ䣬Ҿ̲סըëˣôң
ʼ磺ó
ҾͲôóˣóһóҲóĲ
ȥˣ㲻аɣ㲻аɡ
˵ȥ֮ǰø˵һԬĻϰɣ
Сϱ
ܸңԬǰеӥ֮һϸ߶꼶ȴѾӥ治۲۵ϴΨհΪеʶҺ쵼ӥܷ
Ƿɸ磬Ԭһͬ㣬Ӧÿá
ʲôͬ㣿

ԲۣǸӣͶйһȰ
ֻǿߣʮӥһйҰͲв岻Ĺϵ³ĽʻһڼûòµˣΨȴ˱Ҳԭ֮һòĲõ
ԲۣСϱɶʱ˵ôˡ
ٺ٣Ҽ˵Ԭ¡Ԭùһ£ȴԬԵߵ棬ǺһλģŪǾ͸湷ûΪʵ̫Ṵˡ
˵Ҳ̾ѣԹӢŮϰֱʤνŮ鳤Ӣ̣ˡܼ˵ֻԬһ£ʸѾȫޣȾͰԬˣͷ͸ԬǸ͸ؼܣδζļɹкͰѧУȮ
ٵԬ첻ģɰޣʹ޲ýƤ
԰ɸ磬֣û׼ܺԬߡһĳŮйǸǸոյˡȻֻ飬ҪôԼɣϾⷽмҡ
ҵͷ˵͵ֽŹˣ˵ǲǺӵ⣿
ܿӣ̯̯֣ǳˡǲ԰ҲǸող¶£ԬģȫûʱⰡ
ӿҵɻ󣬺ٺһЦ˵ҲҪ˵ĵڶ¡Ҷ֪ˣǻǱߵ鱨ϵͳ쳣ǿ󣬺ܶʱǶ¶ǻƤӵ£һһһһжءҾýһĦ˹룬Ժ˵ʲôҪ£ͨղţҾͨСϱϢġ
ܣںӼҾѧ룬ҷһҲǸСͨˣֺӲ֮⣬ֱǸСӡ
һ˵һнһ߿һ˵ɣŻʲôʱſҳһٷ
ȡһӡ
ӱ˵һʹ÷ʮָӣһѧģȼǼ򵥵Ĵʻ㣬պڻͨ
һһš˵ѧ򵥴ʻ㣬ǾʹӼ򵥴ʻ
ӣǸɵơ
ɣϷɡ
ƽܣְûȡ
һһ֣ʱ֣ڴ˯ðõģ̲ס˵糿Ƕʲô񾭲أ
֣磬Ϸɡ
֣磬֪𡭡
֣磬Ұ
Ǽַ֣磬֣ȫһãؿǡ
磬㡣̲ס˵
֣翴ܣֻӣôңǲΪɵ
ĸˣͷͻȻŻŵس˽Сүˣ


819 ΪԬ
ôˣվ
ǼҲüͷҵ˰ɣһҪˣͷ˵˼졭Ǽ˿Ļûô¡
ȥһ£ұ·߹ȻͣһΧӽϵо·Ⱥڱ˾
߹ȥʵʲô°壿
Ŷ֪֪˭ҵĳһʵ
֪ҡҡͷΪ⳵Ϊ֮󣬱ͷȥˣǼ컹ڶӶ䡣
صһҹû˯Ĵٴν֮У˯˵֣絹ǾԾȥģʱʱشһװ˼ȭһֱ˯ϣŹںҲתһЩǴһҹг˸ҹ˵ϵս£Źڡͦ˼ģ˵ָʹģǻͷսúõǸ
ͷ죬컹ɱ۵ĳˣܾѪͬ˵ֵˣʵֹϣĸȦӲ컹һãпΪߵһ
극Źں˵δִҪѧУΪǵʧ̫֮ھзֳϴǱϻȥȹԼĵλ
磬ʲô£кһŹźӵ֡
ҷ³ĻӶǳӲ¹ô̿ƿţû˼ǻǶȾͲһˣıϾģ˭㲻֪
Խܶ⣬ʰԽ˵⡣
ԴͬˣҪʹòֶͬΡ
Źں֮ҲصСʧһһҹҲû֪ΪΪжʧܣ鲻ã˯һ졣
ڶ죬ӴȥҽԺֱս͹Σ˶˲ᣬͬǿϢһҪѧУ
Ӹս˵Źں£ս֮Ĭ˺þãһ̽һ̵ĳ顣˵ҪǾòˬ۾ͲǺˡսЦЦ˵𰡺磬ҪǲǰͦҲΪұ˳
ҷֺӿеˣһ㶼Ƚؿ塪զôأ֮ȥΣͬǵ˼˵ˣ˵£ԬûӥҪ򡣹Ϊǵİӣǰڰг˲ٿͷǲҪ󶼲㡣
ϻصᣬӷһ﷭䵹ÿһƬÿһ磬䶼ˡһʼ裬ǵ΢ͷ֮Ƕ˵ˡ
ǹȻ˼Ӱ
ͬѹ͵ı֣κۺʶȽǿĵˣƺһִĸ߿ƼϢսȥıһȥˣҶԼеһһ˼ʲôоζһЩߵ¶пܱ˾۵ס
˵ǿٱʺ
ڣӰЩ˵ʰˡҺ˿˵Ժﳩ˰ɣ
˵Ȼԡһ˵һڴ
ϸϣ˵ǣһͷûСġ
ʱ͸һɱա
һ뵽ĳڵֻ۾ϸ鿴;û
ΪΪ֣ͻȻ´СµĴ衣ǲӽĦ˹ʱһﻹ˯ȫ֪˵ʲô
󡢴󡭡֣翨ȥǿʯ
ҲãöԷţȷʵ޼ɵˡ
ĳϣſڡ
¹һ֮ůˣտ̯ӵҲǳԹϲ޸䣬ȻԵտȵơơ˵Ѿϰʱ䣬һЩӴ󵽸ҿεѧε
ĳ̯ǰ棬иѧڴڵغơƣΪȵ̫ڣǸǺȣǹ࣬ѩ׵ơĭ½ôȵģ޷һ̫ˣһ̫ˣҪͨĶй޴ơһɵ⻹㣬Ծɿ˵ı
磬ͱ
ǰôȥ̫ˡ
λںȾƵıǰϴӥ֮׵ԬԱȰǰеӥ󡢾ʯǼֵܣôĿԬȥǲͣԬĸ첲ͼȰȥ
ҹԬͻȻ˻𣬽еơʹһңơĭҲ֮ɽӥһͷһˣ㣬ȵİǷ˷裬ݺһŽߵһȭھ۾ϣ˳ִʯһ⡣
ĸӹֶԬŭ
󡢾ʯôҲλ³ʮӥĽɫڰҲžصĵλԬǴ磬Ҳ޶ԡ£ǾͰԬſˡ
磬ˡһתȥʯҲˡ
Զ㣡ԬǵıӰŭ𣬻ǵĽˤһˤķ飬˵Ľϣ˭ûлͷ
ԺԬһŽߵˣơտʲôĻһأտ̯˷׷׶ߣϰҲ˭ڰſڣ³Сħ
ʮôˣСôˣ£
һ룬˾͸ˣԬȻһƨڵϣʹ߿ޱĲǸӶôð
Щ˲֪˭Щȴ˽֡տ̯ϰ֪ԬÿҪⷢ裬һֵϰ忴ͷ۲ѡ
˿̵ԬΪ޿䣬һ㶼ƽʱǸĺŷɥСԬһͻȻиߵǰ
˵㣬ˣΪ˸Ůˣţ
ˣȻҡұ˫ۣЦؿĳ֮ɫ
Ԭ̧ͷңŭ˭ʲô£˱һԾ𣬺ݺһȭԬȭֺֿݣûȥһ⣬ƶ򲻹Сӡ
ϧǣڵҸֹʮӥҶһŤסԬ֣ȻûʹתǬֱֽ۸סˣʹá
Ԭңſӣǲ
ȷʵڰеУſڶԬ֣ôһΪտ̯ϰ嶼ܹȰңСֵܣϽſɣ֪˭𣿣
ҺٺһЦãϴʮӥ֮һû壬ֻ˵¡˵ţұԬտ̯ΧǽϡԬ϶Ը⣬ʹֵùҡ
ܿ죬ҾͽϵΧǽڰ޹⣬һζ
Ұ֣˵㲻ôҿ㣡


820 ԼͤΧ
ԬʱŲˣ˵ģ
˵Ȼģ㿴ҵ۾ƭ˵
Ԭϸۣ˵ڴڰ֮УǻеģͻȻЦһ˭ΪʲôҪ㣿
Ԭ֪˵֣Һδ棬ʶҲҪܸңһʶء
˵ҾʹȥѣҪǲȥˡ
³ĻձӱȽϼңܲ˱˼˵٣ʲôȥģӸߣ
˵ߣԬĸ첲ǰߣԬȵİ·ġһ·ߣһ·ʣ˵֮
Ԭ֣˵Ҫǿ
ˣ˵ڿŮˣһ˵Ԭ˲٣㬵ز˵ˡұֺǺǵ˵Ӧ֪Ҳϲˣ˵˵ˣҲľٶ㣬ã֪
Ԭͷ̾˵ܺ˵˵֪ϧЩһֱңҵ涼ϼǾ仰̫ˣ̲һ䣺٣ӣǸˣ
ļ˵Ůˣ򻹲֪ñءԬְֺޣ֮ǣ֮Ҳǣ˵±㸽˵ûŮˣҲҪ
Ԭô˵ǽȴһδͣżҪȥ
˶ķǡ
һ·ϣҾͿԬ˵ôӢţǰϴʲôŮҲΪŮ˲ֵã˵˵ֲһԸˣȵȵꤻ˵ҰǵٵģȻٲô󣬵Ǻܻѵ£ڲŹ˵ãҶĿȾȻҲѧ˲٣ڿԬҲ׾٣Ԭʱͷ˵ûû
ߵ·ϣԬľЩˣҵ˭˵˭ˣҲẦ㣬Ҿˡ
Ԭңʵɻʵ쵽زٻŰϵİˣ˭˵Ȧף˼УҲ˲ô࣬žžžظǰߡ
Ҵ߽ĳСֹյһ԰վĳӺ棬ָǰԶһ̴ֲͤ˵ȥɡ
ģԬǽŽɡ
Ǻǣǲģȥ֪ˣģûǸףҪ㶯֣ղ·ϰ㹻һٶˡ
ԬһۣݺݵҲң˵꣬㳯ͤ˹ȥ
ҾվӺ棬ԬӰͤ˹ȥ֮ͤУиϸŮ
˭Լģ
Ȼҡ
ȻҾţƨƨߵܳˡŮѣ˵֪ϳǾܵ߱ӲӽԼĲ֮أԼҲһ棬ҲʼղŲٺ֣Լûʲôá
ôƭֻܵӺҡѾ㹻ˣһҲνծ˲ʭӶ˲ϲƭ˸ŮˣҰͲöأҲΪǹͬˡ
νӣҲˣԽӽԽ߽ԬıӰߵԽԽԽԽǵİƵġŲΪң±ŤͷȻһЦô
ЦԬˣҲֱ죬еĴһ㡣Ԭʱɫһ䣺ô㣿ǳ
һ˲䣬ԬҲǴõ͸ɬ˵ңҰ㲻𣿡˵ţȥӵ
һݺݵԬңҿŮˣһ˵ԬǱһˮϵЦݸӿɬ
ԲҪȥӵһѾͽסˣȻ̰ǹȥŵҰ㲻ǵǰôమ
žһݺݳԬһ⣬һҲԬȻʵ͵ذԬƿݺ˵ԬŮҲһȥ͸磬Ӧֶ֪Σȥɣ
˵꣬תߣһûӰ١
ûֵԬңһƨڵϣһһ֪Լˣ϶ŹԼ˼ǽϣϣû׼һҪȡöٶȸ״ˡ
˹ȥվǰЩʲôһҲܲ¸˾Ųʮ˵ΪһŮˣֵɣ
ԬЦ֪ʲôҸղŻͷСıŹ
˹һţż˵ôôͿأʱҲǺ˵˵˵ͺˣǧʲôҪôͲȰأ
ԬҲˣ˵㶮ʲôܿƵ𣿻У赽˭Ϊʲô֪˵Ԭѹվҧ㵽˭
Цһ£вգҲ
Ϊһ˵ҵ֣ԬϾ֪һһãɣ˭
Բۣй˰ɣ֪Ҳú˵Ұɣ
Ȼ֪
ε˵У֪
֪ϴ
ҼˣϴңɣģÿһѧУϴΪǶϰ߸
ϴ󡣡
һƺԼͷϣҲû취£˭úء˵ˣɣҪǲ֪ͷʹҡ˵꣬תߡ
٣ˣӵô찡
ɶ£ͷûأǰš
ţ˻һֱ˵Ԭߡ
ôֻˣԬʡ
ҿɥ˵ҲǡǰһָֻͤǰһƬɫֲ֮УͻȻ߳һƬֳеѧɷؿҺԬ
ͷһҲ߳һƬѧֳּͬһҲһɷִ֮һǰʮˡ
ˣǱ˰˽Ӱ
Щʶָǰ˵
ʶԬҧ˵ǰеѧ
Ҿ㵵˵еѧ㲻ǰϴôôᱻѧΧģ
䣬ǰȺ֮б߳һݣһߣǰеӥԬĺֵܣʯֵֵǾָݵʯ
߳ޱ顣
ҿǣֿԬɻʣʲô
ҲءԬҧ˵缸ʲô
ʯޱ˵磬˼ղŸǴ绰˵Ǹɵء


821 Ԭ۶
ԬϸֳŵɫǸɵң
ʯ̾˿磬ʲôϡģ˵ϷŮˣ˵ⲻҾôˣӦ׼˰
ԬҲ̾˿ϡĲҪɵңǸɵңǾȻˡ
ʯ˶ʱԬ˵뵽鷳û뵽ǻվǱߡʯǵֵҲ˰ɣҿǣıѣٹһûУ󣬸һʱ㱻׷֣Ұҹõ׷˰ͱˣʱ㱧ҵȣ˵һӶҪңǲǣ
ͷ
ʯȥڶĳ˸ʮ˼˵Ҫж첲Һ١ǿȫУͬѧŰӸϣʱ޳˰ɣ
ʯͷŤһߡ
һǰ󣬰˶ͱˣӶˣҰȫóǮɡ
˵ˣͻȻٷЩˣǰǣѵǾû̫ͦˣϴļˣͶִġøղ˵ǼȰȾˣʲôߵ˾һ⣬Ҵèۣ˵ţָԼ۾
һֻ۾ȷʵˣΪЦ
Ԭŭ𣺡٣Ӱǵֵܣ
ģôֵܵ𣿣ҲŭˣǼôҲʮӥ֮һڰҲвֵܣ챻ִģ赽׵ֵܻСܣӻǸģÿͱȥģӵķԬʵɣǼɵˣûһţҲŹģֻǹ˽ǸɵһѹûУ
ԬĺֱͬʱҲ͸һɾóİ⼸˵ֵܵģ⼸˵Ϊȴ͸Ԭġ
ԬֵһҲɣߣǰ͵㣬ôʵ
Ԭ̧ͷһһس˵ȥġ
ԬƲԳԷơǺãͱָ缸ˣԱǸ˭û¸ϽһѪˣ
һ£ָҵı˵Ұ
ϻ㣬Ͻ
ǲСҺٺٵЦֲͤҵģǹ֪ﲻþͬɣУѪʲôĲõģҼأͷϴɾ
˵ɣƤž͸ɵƵġҶƮģʲôûм֪⻰˼ǲˡԬ
ԬҲ⣬˵û£Ͻ߰ɣ
˵ǲУ鷳ҸǵģҪҴҲ˽٣ҼȻˣûԹ۵ĵԬˣ˵ʲô°鷳Լǵģ˵˭ʶ㻹ǸϽ߰ɣӲϰǷİ˵顣
˵꣬һﻹһѡֱˣһﻹ־Ӽᶨİ˸ǸղŲʶвգҲǸչ᰿Ǹɣ
ɣеǸɣԬûӦ㾪ȵؽе
ѽʶˡԼͿ޳ˡ
ԬԭͺеĴͨһˣǸɵû͸ʰͽˣһ˫۾
ĳƨӻеĴͨһ𣿡Ԭ˫۵ɵԲ
ǺǣôߵһǼһϴ󣬺һӵģԬصĺԭǸĶһֵ֣͵ġ
ҡ㡭ԬĶ˵ˡվһһҪܣ˵ʶңⲻϹҲѹ˼Ҳţǵƺϴˡ
ɣ˵˵ԬһĿҡ
ʼ磬¶һĪı顣
˵谡˵ԬǸеĻ쵰һȥɣһֳһǰһʹֶһץסȻһֱ͸ħƵģĿĵҵ
ÿһҿֶеļһһֱӰѾ±ˣȫǡԲʲôɻʵǸСУϲ̨棬ǿǿںܶ˲֪УԵһ׵֣˼֪һУȫҵĿֶУҵֵļʾͺСˡ
ȾӦҾͺݺһ˹ȥϾҲǸСͷĿֲܸһһɡû뵽ֵֵ֣ȷʵһȥѸȥһ˸աôˣҲûɵ׷ȥҲ˻վԬߡ
һ¾ͰѾĵˣԷ˶е£һʱҲû
šҰѵݸԬ
ԬӹȥҲе¡
һܴ򼸸ʡ
ʮɡԬĵü˵
ҵͷܴʮɡã赺ϣһɵǡ
áʲô
ǺǣҲã˵꣬ұһ˳ȥһֱֱԷȺôͣѶԷһվǰľʯܵ㡣
һץסĸ첲һתǬѸʹץؽڣֻһɱĺһָ첲ѾжһһļһѸٷڵأʧȥս
ʯϾ³Ļӣǳʮӥһӣҵĳ徢һۿžѾƷѸһһ˹
Ҳˣֶ̲˵ûоϵͳѵʵս൱ḻֺȭʦɲֻǸѣѸȥԬܳӭȥһ㵲סĵ
ʯĵɵסˡ
Ԭȥɣʯݺһ¡
Ѿ֮⣬ȫԬˡԬֻһŤӣʯĵļϡ˻һԬһ͵ذ˦ˣʯº֣
ԬٸףǲͽЭģʯٴһ
ʯģԬ㲻ܣһ˫۾۾ˮ
ʯȴҡһԬĲ
͵ǰһѽԬק˹ʯĵˡһԬǰˢĵԬǰһ£һֱԱͤϣһĻ𻨣ɼ֮ݣ
ǲвǵȻģⲻ𣡡ҳԬŭ
Ԭ˵ʯ
ʯЦһ˵һûǾġԬɣǲˡ
ãܺá
ԬͻȻԼ½󣬺ݺһȥһƬ½Ǳ
ӴˣǶ
Ԭ쳹Ƭա


822 Ѫսͤ
۶ĵʣԹϯ˵ͻ짱Ǻѣֻ짺Լһ·ˣѶͬϯӸˣʾ
˵ơҲһΣ׷ɱïŲãű½ǣ˵ï۶壬ȥ׷
֮۶ҲˣǴӴ˶˼
ĳԬǸˣľٶ˵ĻҲˡԬشеĵҲһһյĽ
ʯһ࣬ΨоȽãúõĸ·ǲӳˣѾ˷Ÿ첲¶һʹɫ
һԬѪļ˵ваԬҧݣ۾ŷĺ⣬ＷһУ䣬˱˳ȥ
Բۣһ˵Ͷһ㶼ɶʮˣоǸУûпսͺԬˣҲֻܸϡ
Ԭ˫ͨ졢ɱأֳһǵ֮ȥȫ·ƴļơ
ʯ󡢾ҲǴܾ൱ḻĻӣһԬ״̬֪ʶǱ˴֪֪ףûǸһӲƴǷ׷ȥ
ҿϣϣİѧˡһܱԸԬѧһߵĸˣһİѧԬǰȶˣҺܣ
ʮ޵һԬԬܲˣҵǰݺһնȥЩѧܳס̷ɳȥˣԬϡؿڣѪ˲ʳȾ塣
Ҳ˲䱻˰ΧԹҲϾʱ
߰˸ѧΧңҷʹŲ֣ͬʱҪŲЩҵϣһùˮƽˣӦȺսһҵĶ̰壬ֻԹˣܰˡ
ûĻƽܣǿ϶һ⾰֪Ҫʲôӡ
ֻһ棬Ԭ㱻嵶˰ѪԬɲܲˣֻ۾ɵĸͭƵĴ֣ظ·ģӹ
ʯǶྫͶ㵽ȥˣֻһһѧӿԬȫǼĴ򷨣ֻǰȫķоСƺħѾȫʧȥˡ
ַĴ򷨣ʵ߳Է㼶ǱѹЧ統۶Ըǣ¹жˣ۵Ľº޵ֻֿ֮һ
ڿ϶ԬΪ³ǵʮӥ֮һǰϴ󣬿϶ЩֶΣϾûͨӵķΧ£Ҳʹʮɣ
أʮΧǣ
ԬСһ㡢һ㣬йءнˣټԱ߻иңӦȺսԸʮ˻ǲġˣ˵˵ȫˣشԷƮȻȥǲġ
ͻڣεֵܱѵԬѾˣһ˫۾֪ɱɱɱէһͦ͵ģʱ䳤˿϶ܲסأϵͲģ
ӹ
ԬٴˣɴֶڡʱԬѾѪͷѪѪǰѪѪȫһѪԼѪҲб˵ѪֱһѪˣ𳤰֮սȰʱڲӪ߽߳Ѫ£
˼£ı
Ԭأֻʣˡ
СС֮ͤУΧˮй̧ͨ۴˺͵ÿһ˶ɱأÿһ˶졣زʶ˿Ҳǵһμ棬ȴ޲Ҫɱ˶Է
ҵĲƵʹųжȡйأȻҲⲻ˰ϼڲҪĲλսɱһһǰ¡
ԬǱߣɲϷʯǹʯʧĲӰˡԬȻ޵УܿóĶˡСˡ
Ұٷְٵı֤ôȥһǵɡ˵ص㣬пʮõΧǿɲ˵˵ģ˭һûãп죡
ģȥˣҷ˰Ŀ๦ɲԬ⡣
ʹֶУһѵ˳ֽǰ̵㳯ԬǱ߳˹ȥ׼ܡҸԬԬưյɵˣһҿ˹
үңҸϽһ
Ԭһ£Űѵ˻ȥϧǣΪôһ£ΧѧŻᣬϿҵãϾӹǱ֮һӲʶˣûӰжҲô۰˻˻ĵ˵Ԭȴҡҡ׹Ҫȥˡ
ôģֿ̯Ӷѵļһһ취ûС
һһ飬ߵĿ񵲿һԬҲһ󣬳߿˹˵ôң϶Ѫҷ˼ܵĳ¶Ūˡ
Ԭش˵ɿɣ·ܴ
ȷʵôһŹұ˸˺üӣ·ҲˣٽҲû취ˣֻԬϡһ赣Χ˶СһʱҲûΧǣԻؿǣȺֻƣĻ
СС֮ͤУܶɫֲΧˬĻóСߴ˿ȴصɱ֮
ʯ󡢾ӹԬ
˵ˣ˼粻֪ȥˣЩʰ͹ˣ˼ȥȲ˺ðɣԬشƵġ
ôûߣԬͻȻҡ
ģҸģҪһ𣿡
㻹ͦ
ǺǣҶô˵СĵˣҿŮͨԡ
ԬȻϰߺ˿Ц
ˣҾ㻹ܴô
ܣԬҧյֶڷ
ܴܲ򣿡
ܡԬࡣ
ܲܣ
Ԭ˵ϹῴӵѪɾˡҪ߾͸ϽߣҲᵢġ
ǺǣҶ㵱ֵˣ𣿡ЦţܵȺȥղűɵģڴŻʣʮˡ
Ԭ𾪵ؿҡ֪Ϊֵܡ֡
ߴ߰ɣͻȻ͵ذԬԱһơ
ԱͤľʻôһƣͰԬ˻ҲߣҲһ׶ɣȴɫЩֲ֪ǵء
ֻһ˲䣬ԬαûЩɫ֮С
ңۣٴγֵȥ


823 ֱᵽû
ˣڵ״̬ȻеˣʣµʮˣҾ򲻹ܵġ
ԬڵĻ˺״̬ԳսȥַӾͻᵹµ֡
ʱټܸߣܸϰһɡҰԬƿֻǳڸ߷ڣǶǶ˵һֱΪһ¾Ǹ׸
ȺһµΧңҳȵؿŻӵ˺ǰ·ӳȥ·ߡʱһѪɫӰԱߵĻ˹ȻԬֻˡ
٣ԬʲôˣֵܣȻ͸ͬôܶ͵ԬһֻӵȺ֮ɱ
𾪵ؿ棬͵ð׸òáԬȫһָжԼ׳黳֮УնɱлЦʹ죬ʹ찡벻Ԭ֮ǰܽһôõֵܣ
ͰԬʮ˴ˣӶѵ군һ棬ҲһĸжСһնɱĵˣһԬ£ǼһܵԽԽأѪԽԽ࣬ۿžҪȥˣҿ϶ڲˡ
һ뵽Ÿ׸ӣٸͷʹѡ
һҽͻȻͬʱԬ壬һֲ֧ס͵صϥأڵϣûˤȥ
ٴն壬Ѹٳ彫ȥॡһЩ񵲿Ȼһַļ򣬽˼ܵҵϣͬʱּӭС
㡭졭ߡԬſҼ˵š
˵ðô˼˵ղ㲻ߣ߲˰ɡƣӭУĻʱ˵
һּˣһַſ룬Ѫһһ˵湻Ѿģôȥ϶Ҫ군һ군
СϱٲӻȥƨɣҴһ
䡭
һĺͻȻ𣬶ԽԽܵȺ׷ɢֻһƯɫԽҰĦг˹һɫͷɫͷļһ
ֻһ˲䣬Ӿͳ˹˸Ư˦βСԽԽˡҶ˵Ԭһ
ûκͣ٣Ҳһգ۵£ﳵǳȺͤȺ˷Ӧɱ׷ʱܵûӰˡ
Ƕ߹ιųڴСسﴩȥʱʱػƯ˦βɶĸѶȶֱᵽûˡҰ˵ԬҺм䣬һѾȥˡ
źķҴ˵ô
ܴ˵粻˵Ӣʱǳ𣿣
ðڿͷտڶǺģûаɸˣ
ɸ磬ԶĴ磡
ԺҪǵȳ
ҲװƵĻ𣿣
ҲǣԺװȳ
õģ
ûãǱ㵽˽һһ˦βѳͣãԬͳ˽ȥд󺰣ͷͷ
Ԭܵ˿أµ·Ѫʪˡͷ̶ԬչȣԱߴ֣ݵɶġ˵ԬһǹӲмתץҵ֣촽˰Ҳû˵һ仰
ҽɡҷӦɶ˼ˣһﾹȻˡ
ɸ硭Ԭ˵лл㣬ϱ
ɶһͷˮлϱ
ϱﳵȳ𣿡
һָԱߵܣ˵
ˣڳ֮ǰ󺰹һСϱʱܻͷѾժˡԬͣܣֿңһӵɫ
ͻȻӦʲô
ЦǺ˵ǡ
ҵĻû˵꣬ԬͻȻ۾һգһᣬ˹ȥҴ󺰣Բۣ㲻һûأҺǸϵ
Աߵͷĵ˵û£ѹġ
Ԭڣܻȥ·ȻԼϵѪʰ޸ɾһףԬһס֮Һܾһ߿һߵԬ
ڼ϶˼˿ǷͷԴ˵̬ȺܲãģһɫûСˣҾʹȤ˵ôУ϶ð
ͷ˵أһͣпڷԾˡ
ʱһʮ߰Ĺҩͷ̴꺮ůģϵӶЦһջˣǸҩЧã֤찡ҩٸѰ㻹ûѽѽλ̫ҪҺһݰ
ҺĿɿڴ˲ò࣬ͷôˣȻͷɫǡŮûͷĽ飬ԼҪҩˣͷ̾ڵôҽĻˡ
Һֱܶ֡
һֱϾŵ࣬Һܵ˸ִ˵ҹԬˡԬҲǿһıһѣǰס֣һ¾ǰҺܵĹϵ˵һ£СϱֻǸŶѡ
֮Ԭҵ·Ԭжĸʲôһҵ˵ɸ磬ãˡ
ҿ˼ҲˣЦǺǵ˵ڵʯҲˣԺ׼զ졣һ˵һߵݸһ̡֧Ԭһ̣ĬĬ˵ҵȰѰж˵УҪʯǲúиǱŷĺ⡣
˵ͦãͦ־㣬ڶذеİж٣ԬĬһ£˵ղڰУҵֵ߰ʮɡʯҲ߰ʮֵܣΧǵֻǾǿɶˡǵˣҪǣѰ
˵ð죬ҿ԰㡭
һû˵꣬Ԭ̸˸STOPƣ˷ɸ磬˽ĺ⣬ҾԲУȥѧУѧĻҶϴλӣҲԲ˳ԺҪ˵лġ
һתٺЦѧУѧ㣬û˰ɣ
϶ûⰡûˡԬҡͷ˵ҸղѾ˵ˣҵֻ߰ʮѡ
еģҲС
˭
Σ
֣Ԭһ漴ֵͷ˵˵ûСѧУҲͦǿģֵҲаˣҶ֪ɶʱչôϴҪңҶȫ֪ءҪǿϰңǵȻܺãϴθŪһأôԸ⡭
˭˵ҲԸģͻȻƿЦ˽


824 Ӹ
㡭ԬԾؿŹΡ
ʲô㡣һƨԬĴߣݵ˵ǰأͼˣʯҪʰ
ʰǵӦҡ
ǣ֪ô˵ɣʱǸƾֶΣ˭ץǣ˭ʰǡ
Ԭ룬˵ã
ôһսԺɣԬ͹ͷЦӯӯһ˵˵֪һ˵֪ԭϧ
С湻͵ģϴαѧУ׷Ȧʮû׷㣡
ǺǣСѧʱѧУĳܹھˡ
Ҿ֪СôƤӵ·չôģ֪оȻһٶ˸ˣ
٣⼸۸Ŀɲ٣ֻǰǼˡ
һ飬Ǳ㿪ʼֽսƻεˣԬˣҲнٺŵˣʯǱƾУĻƲӮ
ԣҪһսƻ
ϢضߣţͷҲȥ˯ˣǰֻ˵¡һֱ˵࣬ڰѼƻöˡ
Ԭ˵ˣûôʵʩƻɣ
Ԭ룬ָ˵ֻҪϢ졣
̫ˡ˵ղҲֵܴ绰ˣʯڿʼˡԺֵֻҲȫûˡҽͶ֡
Ԭ˿Լϵˣҧ˵ãƴˣ
ٺ١ЦЦԬļ򣬡¡
Ԭ𾪵ؿңԼ˵ɸ磬˵㲻Ǹġ
ˣҾ͸ϵҩѣұ֤ȫˣǱжݡһ˵һóһܴӺӼҡ˳ҩࡣ
ô棿Ԭ
Կ֪ˡ
СذԬϵɴöѪѾ̡һˣ۵С˻˻ֱοţԱߺǺǡǺǵЦȻ򲻳㣬Ҳǽҹˡ
ҡҵ꣬Ҳòҽö򵥵ҲܴˡһСʱԬҩ˯ɡ˵ǷУ
ϣǾ˯¡
ڶǵʱǵһݵ㣻ǣͷֳǵһݵ㡣
ڶ糿һġõ˭ϲ죿춳ƨɵӶۡ˴ԬˡתһȦûԬӰӡ
ʱ򣬹ҲˣСӲ˰ɣ
ġͷġ
վſڣӭԶ߶˵һ仰
һԬ·һ·СܹܵһǺﻹźüӣװԭȥˡ
˰Ԭһ˷ܡ
ǰ΢΢Цš
ɸ磬ҩˣҾȻĺˣģ˵ţԬԭ˼¡
϶񡣡˵һҩʮء
ʲôԬ͹ξǳԾѡǣҸ֪ʱҲͦԾġ
Թ緹㿪ʼʵʩǵļƻȻѧУ׼ţҺԬƵߡԬ㲻еİ㣬զͬҰأԬٺһЦ˵һû£˵ôܰǲٰҾϲ˿ҡ
˰УѾʮˣ¿ʱ䣬ѧ¥ģУ԰ҲŲٵˣһɺгľ˭֪ƽ͵ı棬ȴӿ
ѧУСԶˡҺԬ̤еУţ˵
ɸ磬ٴҲҵİ
һеУţУ԰вѧ׷׿˹Ԭ⵽ʯ˵Ϯ֮ʯִϡŹԬľɲ¿϶סѧ֪ˡ˿̣ԬֳڰſڣȻһ˺Χۡ
У԰ֻǸʼܿģѧ¥Ҳöѧڴ¿šλߣҪôûԼĶ
ԬվѧУſڣ۾ѧ¥ϷȥƺѰʲô
ڿˣĳСĴ棬ʯ󡢾վԬĬĬضšͻȻѧ¥ﴫһƬŲű߰ʮѧ˳׷׺š硱硱һΧǰ
磬ˣһǰһغëѧ磬˵ʯǴ㣬𣿡λѧԼϻ˺۵ģǽӡԬ
ѧҲͷģ˹ҲʣûĸرصģؾʯǶ֡
û¡ԬŵЦţ˲˽š仰һڣ˵̸ֳϲɫȷʵһĵϢ
Ԭһ˴졣
ԬǱ㲻ԬԽãǵľҲԽáеĵҹԬ˺Ӽҵҩһʹʵ̫ˡ
أôԬʵ
ǰǺëҧ˵ʯǣǲϣ⵽ǵŹ򡭡ֵҲ࣬ѧУ棬Ҳ̫
Ԭͷãǻͷ׼𡣡
ã˾ܣ׷״·ͳһпҲиֹܣ⾢ͷû˭ˡ
ǽ磬Ǿôˣǲǲ̫ô򣿡Ǻë˵
ԬٺһЦôˣ
ëһͦţЦŽ磬ô£
Ԭ²£˴󺰲£ֱ̧ͷĳʯˣȻͦԶҲܿǵܺڡ
ãǾߣԬƵ˵ͷһǰ棬˷׷׸ں棬Զһܵɫǰѧ¥·ϣԬ͸ֵǽһҡ
ɸ磡˷ܵش󺰡
ҺáԬֵʿôãҲĵġ
δߵѧ¥ſڣһִ˳ѹѹһƬ͸ȳƵģҲٶˣԶżһȺڽѧ¥¥վߵ˶
Ƭ̣Ⱥ߳ʯ󡢾ˡ
ͷˣ˳Ĭš
ֵܣĳС
εյֵܣۺĳС
ĵĳ棬ǣŰÿһѧģѧſڽѧ¥ĴϿţҲλõĻ̨ܵȥ
Ԭ㲻ûġϵʯͻȻ˵
Ǻǣҵĵ̣ұҪ
ǣڲˡʯĬĬ˵
ǣҲǣԬҧۣɢɱ𣺡˭˵Ԭǰеϴ󣿣
ԬڰеУ԰죬ÿһеѧ
˭˵Ԭǰеϴ󣿣


825 ذϴλ
ѻȸȻ˭ҽԬ仰硣
˰Σʯ˵ԬӲʲôãϴʲôģǶƤӾе𣿾ǵΪܶùǼ
ԬЦһܴܲĹԲ֪ˣһ˾ܰԴšֵǣϣ
һ䣬ԬͷһȥֵҲʿسȥﶼɱġʯȻԬĳ徢ھҲԼֵܳǰȥ
ߵĺɱ죬ͬʱŶԷȥۿһսҪȴûһվԭظûǴ˸ǷҵȻ׼ԹۣΪ֪Ǹ
ס֣
ȻûһһͻȻ˵ڰӦźܸߵĵλٵѧͣ˶볯Դȥ
һʮĺӣһ˫۾ƾĺɫƷ˿ȥ־硣Ҵûˣ֪ǰеıӶӳ
ΪǵսƻҲһӣҪͨһɲףϴһǮأ֪Ҫ
ӳʲô£Ԭʵ
˵ʲô£ӳһüԬ˹߱쵰첻ϷߣѧУܣﻹûӳˡ󻹸ʮͬƷıЩװͱȽȫˣ𽺾֮ľͲ˵ˣȻͷС
һﱣӳߵȺ˵м䣬ӳָԬıģǲֵ²ࣿӳԬʱʯǼ˶͵͵Цü֮ڵ顣
ӳǰͦԬģʱѧУʲôѲ⣬ӳԬæӳԬôף˳Ǿûüֵˣھ£Ҫһţʯͷʯǣѧôġ
Ԭҧӳһ˫۾޵üܵγѪ
㿴ʲôӳͻȻһԬĺϣߣӵһˣúýһ⣡ԬԱߵֵһҧгݵģֻԬһ£Ҫһϣӳ趼ϲ
Ԭȴûж˿ҫӳֿ˿͵ֵʯˣƺʶԼѾƽ̾˿ãҸߡ
ꡱһ£ʯ˿ղŻſޱȵԬӳôң̲סЦ˳ЦΪԬΪ֪ԬѾɥʧ˶־ǰһ˦ӳȥˡ
ЦʲôҲһˣӳعͷȥʯ˵Ѿࡣ
õģǸߡʯƤЦġ
ţǼߣ˶ɢ˰ɣӳָָԬʯˣȻֶȺ˸ֵĶű㳯ѧ¥ķȥѧ¥ǰţԾֱͨơ
Ԭͷӳƨɺ棬ʯ洺һˡ
ϴ󶼲ˣ˻ƨ۵Сһӣ׷ɢȥˡʯǵŤͷ׷׽˽ѧ¥Ԭ˸Ǳһξ룬ҲŽ˽ѧ¥
Χڽѧ¥Ϸ˼ûʲôֿɿҡͷ̾ɢȥˣжԬеϧ֪һŹԬˡ
Ԭߵĺʯǵ˶ظĽˣ˻ڽѧ¥ĥ䡣߹ȥ˷׷׵еɸ硣ҿңֱֿ˵ԬҲûˡ
䣬Ԭӽѧ¥ĺű˹һϲɫ˵㶨Ǽһһȥͱӳסˣɸ磬۵Ǯû׻
ʲô
ҲˣǺãǿԶˣ
ֵǣߣԬһ¥ȥ˷׷׸ں档һĴܣҲиԬͷͷλá
¥һ˴ǰһ޵С컨δȺ߳еɸ磡ͬʱԬǵҲ׷׳½¶С컨
˵Ҿһ㶼ţС컨׶԰ƵģϲҲû취ˡ˾ӵģҲеļҶְɣôΪҪˣΪԲ˺ӽҵһǳɾ͸кĶˡ
ҵĻ䣬˱㰴֮ǰж滮ֱߣ¥¥³˳ȥǶǰеѧҲˣҲ˽ʯǵ˶ģ֮ǰͰź˸ԵжĿ꣬Դλᳵ·һ㶼ûֻҵľ档
žž
һһһһĽҲŴƬ֮䣬еĽѧ¥ɱĺʯǵҲ׼һʲôľֱߣ̳ӭս
ȺףʯǶڱûսһԬ͹ȴȺȥɱķʹʯǵĻޱȡ
һȥ˱ƣԬ˵Ļ˹ǣ
ʲôʲô
ǲ֪ʲôֻ֪֪Լ⵽ϮˣǵϴҲ֪١Ļšҡãȵļ࣬ﻹ˼ٴȥ
ԣߵ࣬ʿսȫͬնԬ͹ߵʿʢս£ʯǵȴήҲ񣬽ڽڰˡ
Ԭشţһһҹڿʹѩǰܣֳһɱţһһ˵Ľ¡ڹεĴ£ߵ˸Ƕ־ɱĶԷͷܡ
ҲܲڰбҲڿ̧ͷԼ˷ؿɱʯǵ¡
೤ʱ䣬ս㼸ӽβԷӻһۿԣͱԴˣһľֻΪڻңڵ˿ڰԴᡣ
һĻǽޱȣΪսƻһ֯߻ģһҸоԼҲмְֽȵķ緶ˡһʼһȥæڿҲȫˣֲҳ֣˱ؽսˡ
ս֮У߶ǾٵԿѧ˵صѧʱһѪɽһȴĪĴơֳ棬һμҲһμ
ÿĳ棬ܻ֡ȻҲδÿºη壬ѪڣҵŹһͷҰޡ
ܿģȱֻʣǰС컨ѧˡ
ڡһԬĳѧļϣ֡⡱˼䡰ǽϡѧһʹɫԬſ˼ſ˫۴󺰣ӣǰеϴˣ
쳹еĽѧ¥
٣̫硣һͻȻ


826 Ԭʽ
ԬͷһȻǹڡ
ԬȵؿŹΣ֪γԡ
һ˲䣬ҶеСӲ踺أһ̵ֱҪɵԬɣɣñôҵļƻȫˡ
վڲԶ˹ȥ׼ʲôʩɲΪιһ񰡡ԬҲؿŹΣֻ۾ɫ
ǺӵˣҶ˽ⲻ࣬ͳżأ˵ӿе˿϶ʲô۶ӣһСĵҲҪЩοԬЦ˵ûʰأô˵Լǰϴˣ
ԬҲЦе
ԭˣҲ˿Ҿ֪˿ѧ¥һ̯ӣԬ͹εҺűƵķȥ
˱ƣӳѾӭ˳ЦǺ˵
أԬʡ
أʵšӳ°ָָ
˽ȥֻ˶ůϣϡ϶ѪܡģԱ߻վżȻʵˡ
ǽʯֿԬǸ˵ϹɵҲˣȻУĶˡ
Ц˵ԩˣֻǹ֣ͷβûвְֱӳȥݺǼ⣬д˭ɵأ
ʵšδܵˣַ蹷ƵλҪٴ򣬵ǱԬһס˸첲
Ťͷ¶ɻɫ㻹Ҫǣ
ͬʱʯҲ¶˷ܵɫһһ˵ϻǽֵܣǣѵ㰡
ǲҪ˵磬һӵ㵱ϴ󡣡
ԬЦһ£ֵܣҲ˵⼸֣ǸѾǸ۶壬ֻͶ˵ţӻͳ½ǣݺݶǼϡ
¶㵵飬Цˣ㵽ʲô˼
ҾǾãȦף϶ɰظһ٣ôԬƲЦ
վڱƵǽǣĬĬؿһУ˫һԲ
аҲЦˡ
ɸ磬æһšõͬ⣬ԬŤͷ˵һսԬҷĺܣ˵ֵƣǷɸ硢ɸĽš
OK̰Źغã⼸ҲվǽǣſһϷ
ҪǴĹǾͷߡ֮Ǿ군ˡԬһ˵һ߰ˡ
˻վԼ˫ֺ˫ţԬվˣͷǣ2V3ԻؿŶԷһ£ʯȶ֣ݺһȭԬ;ҲŹΧȥԬ˫Ŀһɣݺһʯؿڣ˶ߵ˰칫棬µµعڵػһ˼衣
Ҳóǽһҧгݵĺޣһȥץȥĸ첲ʹһۣ󷢳춯صĲҽСݺһڹϣȴܲˣԾץĸ첲Ȼʹϴţžžžȭͽ˸һ
ԱߵԬһŰѾÿʯȴִӰ칫ٴκųԬ˹ȥԬһץ칫ϵĴ̻ҸףʯԴݺ˹ȥ
ۡһʯֱӱҵˡԬδ֣ǼۡȥǽһݰһͰʯҵͷѪĶûü󣬾ֱӻȥˡ
ԬѪ̻ҸףͷһֻΰҲ㶨ˣѾѪ󶪵һߣһ߲ΡΡطŶֻСʧײȺ
ӥ֮УսߵĿ϶Ԭʯǲġ2V3ĻʯǱðܵô죬һԬ͹ʿʢ֮ǰѾʰһˡԣһת۵ĹӥӥֻʣһƤӱľˡ
ֵ֣ǽɪɪ
磬ʵҲűģˮһҲ湻ûģûؾͿʼˣʮӥм̲֮һͷ
Ԭ͹ȴ˵һž˹ȥ磬磡㣬ıѾǽҡ״ε˵磬ֵܰ
ֵˡԬ߹ȥְס˾Դ
һ̣ңﲼ
顱һԬץסԴݺǽײȥҲݺһߵ߹ϡӺ󣬾ڵһˣͷһļһʵʹġ
Ԭ˿ᴷ˴εļֻعͷһۣﾡǸмЦݡҾǳֱ֮ıѩ޲ˬġ
Ա߿ŹӣһĻʻսͬã˵ﶼҰޣΪʲôϲȭԭˡ
ʰˣԬ͹γ˹
ߵſڣ칫ͻȻʯԬΪӮˣԸءıӦ֪ǺǰһһҲһ
£Ԭ˻ȥֲ̻Ҹ׺ݺʯһ£ڰˡ
ӱƳԺԬϵ滺ࡣڿʼվ˰е۷壬ֳ˰Ψһϴ󡣽п϶ûʯ˵֮ˣʯǵֵҲᱻԬ͹ηֱձ࣬ʱһ¡ǵˣ޹ء
ʽΪУ²£Ԭ
ԬĬһ£¡Ǻܿ˵£ҲҪҲǹԹԵˡ
ЦˣǣǺ
ԬҲЦˣɸ磬ѵڻбѡ𣿡
ǺáЦĸӻ죺мֵ㣬ſڵķ±ƣǰ
Ԭںұ˭ЦĸƵģͶֵȥˣõķɸ磬ȹȥҺ͹δһ°ߵ£Ͼ͵
뿪УҾ͸Ӵ˸绰߸㶨ˣԬϺһԷʳԷǮҿɲ˰
ɣ̫˧ˣ̫˧ˡ˵̫˧ˣŽ˵ǮȻͣôʱҲҷŷѪˡ
˵˾˻
ҹĻܿ콵٣ǼվĳǰԬ֮⣬ǶˣѾ൱ߵˣ˵ԬĵλжߣΪԬյϢ̫Ҫ
Ĳ֮пܾǻĻأ˵ҪҪ
ܿģһ⳵ͣǰԬ͹һ
ɸ磡ԬظҴк
ڵԬȥȣС·Ҳ˧ϻҵ·ܲ˧
ԬҪܺӵˣȴ͵һѼ⵶


827 ǻ
һûӦļ⵶ѾֶಡһϷĶ¥ֻһ׹¥ˤһˡһǰϻźӵļ⵶
һϣ˸סˡ
ʲôˣһŲԴ
֮𣬿ԭ˶ݺݵ˵ҷˣȻǳԲ˶ߣ
ԭǻˣ
ǶʱּֽţǰҲǻˣЩձ鶼СආʲʲôмֵĶ˼ǣ϶ݲͬ죬˳ʳĹϡ
˵Ū˵Ǽְ˽ŵذ̧̧һţȴɫ࣬Ѫֻ۾Ҳˡ
üͷһ˺Ȼһһϣ˵쿴˿˵ԾŲܡ
ǶʱһΪй¶еܣȻͷԾһҲôԸжңֻǻ֯ʵ̫ˡ
ѾȥˣһɭɭĺǱ
ʬô죿ʡ
ɡɱģûϵúò˵ݣܲһЩߡһ˵һ߶ȥڴʲôûֻǮԿЩƷûУҲûκ֤ݵĶ֤оƾðһ
ʮӺ˼ʬˣǼҲһӵĻ֮ʱѾͦˣǻһ˶ٷȻû֮ǰô߰ˡ
ҸԬ˵ͦ˼ģǵһγԷ顣ԬɫңҲ˼Ŷԣҵǻˣҵġ
ӱǻ˽٣Ԭ˵һѣûʲô̫мֵݣ֮ǰ֪Ķ࣬ǻиǻ߾ʿʲôģŹں˵һס˵ţǼ֪Ķࡣ
Ӽʵ˵عһμң
ǵģǴˣӦòҡ˵ԬϲȻĵطǳأԬһӴĻء
ڽԬǱȻţǸͨۼӹ۵ĳӽǽȥһ֪Ժж졣һţСƽ͸ӴԺƵϾһͺصȥҷߣиͦͦ׳ͻȻǰĳǰǲҪˣȻİֵطȵͦһȴˣݺһŰ߳⡭֪Ҳֻôˡ
㻹ǵȥǵط·ô
ȻǵãǲԶ
̼Ԭ˵˼ﲻǻܲҲǻ˾ۼһأܰط͸ˣܾȡǻܡ
Ԭֻһݵͼ˵Щ飬ʱˣ˵ԬǿҪԼǻһɱսϣ׼
Ԭͷãһ͹һ׼ģ⼸켯һǰС
Ԭ͹ԺֻʣǼԼˡûᣬǼڷİţ˵ᰲȫˡӴ绰ܽйѸղֻĵͼһطҲҪעȫ
á˵ͼҴҶȥ
Ȼǡӿ˵ǾǻһΣǧҪᡣУҽղҪСıǻ˸ϡ
˵ţִӿڴⶫںڵġԲԲġССģŸԿȦƵġǷ˵ǵֻҲпܱˣⶫԸŶԷźšǸ߿Ƽҷ׷棬ȻԴ˽ܵλá
˵ôõĶôó̾˿֪жôһҪü򰡣ԥܾò¾ĸǲɹġ
ţ˵˵£˵ǽһսǳڻûµʱϽĥ֣ҷ׷׵ͷ˵֮󣬴ұ˰䣬׼˯ˡ
ȴһߣһ⣬Ҫңһڴؿźӡ
ɣǮûء
˵ģŭˡ
ǣ϶밡Ҳ˵ˡҵ˼ǣǮܸƴ𣿲Ȼֵøһˡ
һƴҲ˿ѵúûгܣҲһֽɣɹǷ˲Ǯء
аɣǾƴһ˶Ǯ
355Ǯһ˵һϷһͰ͵Ǯҳٵ㣬㣬
ҵ쳹䷹ꡣ
ʱһµʱΡȻ˵¡ָûĸţܹĳ֮Уƽ֣ܺԲ˵һһض棬棬һ貣ా
Ѿ³ѧУССк;жϽеϴңǹ𣬰ԬŹںЩڶʵѡѧУܳǧŵѧٴ󣬻ǧ°ɣ
³ӷһǧӣֻһѣ³ط൱ңӰ˵СȥˣƿСŻ˵Ҳʮ־³ĸ䣬Щղĵط
οϹڵ־ͶһСɵ֮ܶ³ǸһҶĵط
˵Ǵж˰к;УһӦ൱ߣο÷ѰǣҲøУ׼һ춼κζ³Ҳƽɡڵȣܡ
ĳϡ
ǽĳۼӹ⡣
ȻǽעﲻᷱһʯӺͻС·ͨӹС·߳˸߸ߵ͵̬͡ĻĲݡ¹߸߹ϣԶ֪ĳС
գԽԽˡ
ۼӹԶһб棬ͬĲݴϸĻԿĳĲݺ滹ſһˡ˲֪Ѿſ˶ãϾиָСơһҲˣǻ֩롢򼡢ЫӵȿжĶ
Щôʼһ۾ͻںֱһʬһģһ
ɼ۾ҲҪܾòһΣͣҲҪܾòźһΡ
۾ֱǼۼӹĴš
ֽܡ
ڹ


828 ôһ
ܵ弸Ƭҹɫ¡Ĳںһ
Ǽȫںһ
һԷˮҲŻƵʡƵʣѪҺѭ˲٣Щѧı졣
֪˶ãۼӹĴڿˣܵͫҲ֮Ŵ˲١
һ˷˳ɫӰڵϡ

ܺǻ㱨ʱΣ˳˵Ǹȥ˺λܸߣȫҶ죬ֻǹڵϿޣ˵Լһǰ¡˱㻹øһСԼԵͷҸ˵ʲôţغԼ̣ԾУȴɵðǣֵҲǻãˣְ˻ȥ㴫ҽУʮӡǱ˺ü죬ǵһγٺͻعһƬˣҲûг
ΪǸۼӹҲðʳĴȥֻܽӴӹһСƬΧҲԬ˵ǵͨƽıжţʼ˰أ޷ӽҼװ·Ǳߣȴ˸˳
ûмֵ鱨ˡ˵һ仰¶ı顣
ܵļ˼˵ѾĹãֶ˵ôûĵλôߡңֻܿǸܣǻ𰲲ϵѡһɣǻҪ׾ٵ£Ǻ񲢲ôֹֻǰĲϵϴǱΧֱȣƲ⣬ӦûһǰǵġǻɵľԲųٳٲ֡
Ҫôʡ
߳Ӵ𣺡ǻǲǾͳ³Ȱĵ˵ǻܲסֻҪǣһжðˡ
һҪ̣ҷ׷׼׷׵ͷ˵ãˡȷһĿ꣬׼ɢʱͻȻ˵м£Ҳ֪ò˵ʵº޹أҼȻ֪ˡ
ɫܣΪһӰӣǿ͹۵Ļ㱨ҪԼ
ǡһС£˵Ϊ˴Ѿ˼ֵȥɱ϶ûϵҲ޹أ֮Բ˵·ɸ嶯ȥ
ֱһ˵ɣƾʲôһȥǸӣŮ˸ɾܺٺЦˣȴ˵Ҳôһء˵ͷβҲɱʣȴҶҪˣҲѴ̡ɣȥɡ
Ҳȥ˭ȥ˭ȥһ㶼һ˵ЩͻһȥһҪҡʸڳܡ
üֵҵļ

ڶ죬ҺסԼ¶ֵʱ䣬ĳͼֵǰʱ룬ŮȷʵǿúܶΪԣذͬʱҲĺܣһ˶졣
ԴӸĳߵСΪ˸סţһȥιȴνݲؽڵʱţż¥ﹷΪǸҪһֱ˶˵ѾСüһˣѱķ档
һŮڼңͷϼֱ֪Ҫٶñӡ
Сߵ¥̻ҲͦãȪɽһӦȫſڵıϸ񣬲ΪǿĳõģԱҲδֱУ̲ס»˵Ǿ侭̨ʣóһǺ𣿣
³ûʲôʵҵȫϳ͹һĳǿס¥µʱ򣬾ṩǰ¶ֵʱ仹Сʱ
ȥֱӰץҾͲȥˡڳ˵һһ㶼뿴
õķɸ硣ĸֵ¥
ǿһͦߵ񳵣µʱǿֳҵԤƣĳСӻ飬ðݡҵɶİÿ಻ӾͰ˸ˡ
ڳʮӣȴһĶ
ʮ֮ȷ鲻ͷˣü˳Ѹ¥м仹һ֪˭ӵİǽŰ¥źס¥㣬ȴҵţȴһ㶯һûС
ҿǽ̧ӣŴ򿪣ȻһȴĳǼվشһ۾濴վڶ棬ﻹһڵǹ
ɣȻǵ͹ˣֲĳһ
ʶԱߵʱѾ˳𶯣ٶǾͿǹˣֻҲվסˣǰߣұߵĳԱߣĳ˶һؿҡ
ǹݺݵ˵ɣɱң
Ϊǹ̫鷳ǹҶǹ֧Ĺܿؼﵽһֱ̬ĵز˽ǹ֧ûùǹҲٷְٻᱻ̣Ǽ١ٻǹ
鷳һһ㣬Ͼǵ鷳Ѿˡ
ε˵Ҳɱ㣬㡣
أҧгݵ˵ɣƭҶٴˣΪһ𣿸㣬ˣһȫɱģ
עһǹƣʵ׼ѾˣǾܽѱһСİɱˡ˵ġɱ㣬֪Ϣߡ
Цһɣ㻹ƭң
һʱƿԣǰĻȷʵƭüΡһΣΪԬ԰ԼˣºַˣҲѹ˺ҡ
ȸߣһˡ
ǺǣôңôܻɱңɣǸɣҲģ
ʱ¥¡⡱Ųͬʱлż⵶룬Ҳ֪Щ¡ǱҪɱڵĳҲסˡ
һĻ׹ԾصҪɱң
ЩҲ˭ˣҪݺ˵ǵġɩӣԲסˣһ˴һϣ˹ȥ
һܣҲϽе㿪ǹǹ
ҲŴ󺰣ǹûӵҵǹϽң
һɵˣȻûӵǹҲѹСܻ޼ɵˡ


829 
תۼ䣬ǼѾץʹšáţһ̧־˦һ⣬Ȼɳϣͳಿλݺͱ˹ȥ
Ǽ˶ڣȻڶԷֻһëûȫĺӣɵǵ͸ɱ˻̫ˣɼСƽʱʲôزҼȻģǿ϶ɱһȥ͵һѾץס˼⵶ĵ档
һ̣ʱ伸ͣͣ˶ҵ֣ƺû뵽ҸͽץҲǷӦݺһײյ˵ؿϣɱСܲô̱ײ˳ȥؿںĴϡ
ĳҲ˹⼸˴
ҵֻŵ棬ץסҵ֣Ѿ᣺ɣֵ𡭡ҰֲȻѵһӣ̯˵ûû£ʱͿɵˡ
ûͨЩŬѾͽץһЩǺܷĵˣȻҲʲôץгֳɱͲץ˵ƽĻˡѾ㹻ŵһͨˣ˭ͽץǰɣܵ˵ͦĿġ
ͷһĳѾ˽Ǽ˸ɵˣڵϰϵĽСȻѧɶĳϸѡľӢɵͨСå⡣
˹ȥץסһʵΪʲôҪɱң
СåҡҡͷҲ֪
ֻعͷңʼ鷳ϵǸĺ˵ҲûˣǾˡĳǳȥֻͷ廹ڷ˵Է鷳㻹Ҹطɡ
˵Ұȥһ治֪ôŮģԻɣôһŮģͷٰţˡһ¥ս˳ͼܳһžҵԱߣ֡һˡ
𾪵ؿ
Ҫɱңûطȥұߣ
ҸʲôҾǸѧܰȥԼ취ɡһ˵һžͰơ˭֪ƤģȻôȥҵĲӴУòٹ·С׷ײĿ
бɱң˻
Ϊ˲鷳ֻðѳˣ˾Ͻ뿪뿪С˾ҸƫƧĵطһ֪Ҫʲô˵ɣôң
ԡҺܸɴصͷ
㵱ҵģһץסҵӡ
Ϊ˶Ը
Ըʲôϵˣ
һʱƿԣΪȷʵûϵǳһеģΪ˴ﵽĿģӶҰܣ˭ôడôƲȥư
ҪǸҶңɱ㿴
ɣʲô£ЦҲǵһɣɱв˹֪ж𣿡
ֵˣֻܿ˵ǣǲɵжԸУͰҴȥɣҶǿ϶á
Ҳ˵еüֵ
á˵Ҵȥ˵򡭡
׺ݵؿһۣȴһ㶼£ͷҲϣЦҾ֪᲻ҡ
ְƿĴУǲǸ㶼Ҫ
Ҫ˭˵ıӶˡ
СʱԺͷѾˡطǵһСݵ㣬õĻᱻ˼ص
ãҽӴɳվòȥ
ţ֪㣬ǰϴĵܵܣǲǣȻһ˲šЦסӵ֣ǵ漴˹ȥⲢ˵ȥ˺ӣΪֻıܡ
ӲΪǳԼָָ֣Աߵλ
ըˣǲǶ
˵ɵ˵ĵϸҲ֪³ж֪ܷæ
ЦˣЦĺܿģȻܰæҲμһЩۻᣬߵֵܣԼϵΪ˽⡣֪򵥣ҵѡ
̿ңҳһָ˼붼롣ֻֿ˼ͬ־Ը⡣
ҾͲ˵ˡذŤһߡ
߰ɡվͷͿͣ
ô͸˰Ťˣ˵ôһһ飡
˵ãľǱȫ֤ɱ㡣
ͷǽ³ȷʵܴ󣬳Լʮ󲻷Ƶʵҵҵ֮⣬³һֳҪɰȫ𣬳ҲҪءºܶ࣬عҲ߰˰ˣӣʲô˶Уҳ϶ȲǺܸߡ
ĸӲֵܣ³֡æʱ򣬱ĸ⣬ĸ˺ų³ĻսǸն߰к;еʱ³ĻҪɵǣǱѹȥˣһֱҲûʲô
Ϊʲôǣһܺ档˵Ȱûᣬģһܺĺ˻ҪЩ¡
ʱƽʱǴж㲻ǺųƱηǻôѧӶʰˣ
Ϊ仰һ⡣һҹݺݴһܣôҲû뵽ȻɱҺͺ˵ˣǱӵкܴ֪³Ϊ˸籨ҲԸɵǸֻ˵󻰵Ļ쵰
ҺͺӶһۣΪжţأǻ𶼲ʵԼ֪ô¡ǿǸۺöĸη֯
ȻᣬǾȥɡ
˼˵ֻҪɵ³ĻҲ͵˰ɣʵ
ǵġ
ƽʱģ
ڳֳǡ˵Ļʱ򣬾ͻᵽֳȥĻܻܣŮʳӦоУϲĻǶĲÿ춼һϼ֡
ܺã˵ĳࡢֶ˵һ¡ӿ
ԴǻԺ󣬷ҲǴߣЩһֱδ̽˾͸һһƬһءˣƬڴơƬĻڻصҲǰ
ѯ˵ĵϸ֮󣬺ڳһ
һ


830 ֳ
ʱͷͷˮ˵ãظ֤һչ˺ͷ￴ʱģҿЦá
ǾһһĶԲߣҪĿ϶Ǹɵν³ĻĻһ³ͻ֮СආʰӦòѡ
ѧӶ಻٣ҲиȻƣԭȱ뺷ʮӥһǣϳһ뺷Ϊã³Ӧòڻ¡
ϳǵˣ治ǻܱĴʲôӡ
ԲߺܿƺˣǵҪĿǻν³ĻǷԣǾȡսپķӣҲǴ˵еս
ĳºڷߵϣһϵ˳ֳǵſڡ
ȻϳṩģڵĻȻҲ٣ҴδҪȥʲôģǾԼʼǸѧǲҪôĺá
ͲһˣȻԽԽãΪҵݾǸĸֳͣǵſڣдƷһ·Сܹıҿš
ţȴû³иۺڿ㣬ī׳һְ߳ѱ˿ȻֵųϷһҲ˳ԼСװ¶Լϵʿֱֵͷ˿Լɼ˵СƤЬԱߵ׳̲סˣɣװˡ
ҵ֣һۣ㶮ʲô
װƺЧֳŮ߿šͬװĻƽҲӸʻšϽϴݵȻö˵
֣ͻƽʷǷıվҵңҵݾ͸ö˵ˣ˭Ǹ൱ǮĹӸ磿ʩʩȻֳУƽ֣ܺ
Ĳ߽ȥĶԱߵ˵ʲôͷǰôûһ㱨ϳĳģҵĹӸ羭ϳ棬֪Ϊνôܵ³ˡ
Ǻǣ뻻ζЦЦöԽֳ֪ͨǵľ˵ֵһͷ򣬿Էĵɱɱ
߽ȥ󣬱Ҫһ䣬ӦҪҪ˵ǲҪõľ͹СӦ͹Ժ󣬱㷢ѾϰĹߣһáӦҴţ¾ƺ˳ȥ̽һ鱨㱨ֵྭ
ֳȻ٣ҲԲ࣬ÿһĶú;ϵòУ˼ҿɲ֤İȫֵྭվſڣͨϵĲ
˵һεҪϳȥģϳӵܣƺԷһ
¾ˡ⣬ЩǮֵྭôԸԱߵӦ
ڷʹŶžơģǼٵˣֻһЩ۶ѣΪݵһЩԴϳֳȥĦӵƽʱôġ
һ࣬ӦŻٴ˽ѯҪҪһЩŮˡһӴ󺰣ҪҪʮ˸Ưİ
һʮű¶̵Ů˽һǣҾЯİǮҡԪ۱ңƵ䣬һŮľ͸ƵĺһЦ
ȣҺȣСүͣҴš
һŮóǺȾƵĺȾƣµ£мӴҵȻ̴ռˣġŮ֣Ǳ֣һˤӳȥˡ
ôƯһСŮ治֪֣ôµȥֵġ֣磬ƽܾˣֻǳϡơŮ˵չ˺үͺˡ
Ȼ󣬾ͰǸŮĸſˡ
ǣеŮ˶ҵġ§һ§һϻƽ֣ܺ»Ƶҵߡ
ûû£Ҳ档Ұк
үþˡ֣˵
ǵְǱƽ˵
һ˵û
һƬֽԡ棬ŮǼ裬ʱط˽СΪϳһӵܵҲܸʱǵڿųƱ
ȹսǣӦֵྭ㱨ۿģǳƱ͸Ƶģһӳȥʮѽ꣬û
ֵྭһЦֹ㣬ҶûܺúܺãһҪģ¸ĳ
ǡ
˰СʱӹǰѧеŮһšЩŮ̳ˣ˭Ҳ֪ͻȻʲô裬Ѿ׬Ǹû˿Թԣֻźʱʵ̫ˡ
̱ɳϣӦ˽СѯһҪЩʲôֳӦоУҵһҪ룬˵ǮҵһԶǮĵط
ү롣
ҸӦ˳ȰѰľǮ͹Ǯˣʮ˳ȥӦֳǵʮ㡣ƿţһĿĶĳǰ
ټ֡ϻʮһ㡢˹ת̡ӦоУ͸Ƶġ³ǱϳˡǶǣӵ˹ģĶĳҲֻһѣһëëĵ档
ҵ۾̷ųĻ룿
ү
Ӧҵĸ첲Ǳ֣ƿˣҪǹӣ
ӦڨڨЦ쵽˰̨̨վŸƯСãҲͶʮͣŶĳְҵװ¶һҵ΢ЦãܸΪҪһٵĳ룿
ܻ٣
ʮ򡣡
Ĳʮ򣿣ҰҵĿˤϣȸʮģ
ĳ˲٣׷׳߿˹Ǯǲ٣һԶһʮĻǲ࣬Ͼﲻǰţ˹ά˹
ܿҺãɻƽ֣ܺţҳ嵽˶ĳ档ÿһϷ棬ÿһϷ䣬ߵĳ붼󣬻һСʱž⡣
ģһ㶼档һ̨ϻ
һλӦŻŵ˹ą̃ϻ
ģߣʹ̼ģǮʵ̫ˣץ˻
õ̰ʡ
ϽȥƨһţӦǱѡ
ۡһһڵϻϣƽ֣̲ܺһߣҪһƿˮڡ
ĳ棬ֵྭӦѾ˶Ǯ
һˣһֻǰδеķ򰡡
ã㿴ȥһ£ܲ³ĻĶĳȥ


831 ɱĻ
һֳǵܣͻȻиӵܵĳѵңȾơǮŮˣһĹȥһٶ
߲ˣ
㵱ȻˣλӵȴˣΪĲ̼Ǯ̫ϣĵġ᲻Ҫ
㵱Ȼᣬ˭Ǯȥأ
ڳֳǵĶ㣬һܡҲݳ޵ĶĳĶĿݷǷǹټ̣һǧĽֹ룬µ³Ļļѡ
ɵǣĸڡ
ֳǵܽ붥ܶĳ³ĻԼٹѯʹ󣬴ҶͬĴѡ
ʮӺ󣬳ֳǵԽ쵽˶㡣
˵ݺۿͳŲͬſͬţһȿȥӺݻĺɫľǰ档ֺתͷЦǺǵ˵Խȥˣıڵ档ģǻᱣ֤ȫ
һ֣OKš
СҪߣ֣һסңүүˣ㡣
ԣүӰ롣ƽҲ
ҵĻָһŭڵģҽҪȥ˭
ǸүǲܽȥҲȥ֣һ˵һ߰˶ʹȴôѡҲѣ֣һʵ̫̬ˡ֣翹ߣƽҲĮظһߡ
ֺܸ˹ŵ˵߰Ҳȥˡͷһϸܵĺ飬Ͼ˭ҲԸ⿴һͷȥЩԭֻзԭⶫ˶
˫ƿ˺ľţҺ֣硢ƽ˽ȥˢˢ˹ʵҲ࣬ʮѡ
Һð̯˫֣˴кһӵܵĲģ˭ûдǻе˻¶мЦݡ̣Ǯĸʵ̫Цˡ
ӲҲһƽӣ̨Ҳţʮ˷ɢģԵе塣ӵݳ޳̶ȴ¥Ǹ̡ܱͨȵģǽºʵİɫë̺֪۾Բơ
ܵشӳճҹžƱѩѵӦȥЩӦձ׳ʵȻʱάӰı֡
롣Це˸ơ
ȶһ룬һһһģݴֱʹΧٴβĿ֣ͻƽܰų룬װȤģ󿴿ֿ·ѡĿ
û֪ڹ۲³Ļ
³ĻϾҪ˽ֵĽɫҲüǵ֣Աô󻢡Ļ档Ļ֮Уձ鶼ʮ£ͻڵϴʵס
ټ֣ߵȥеƲ֣ƺʲôĵ飻ʮһ㣬Ӯ˼ѵ˷ֱܵУɫغԱߵ˴ȤϻȥʱشźǷĻͼը𻨣ƺѾ˺üѣɫ൱ѿ
˷ڲͬλã֮ٶס˵ʵնɱ˿϶û⣬ɻƽ֣ܺ趨ǺӰıڣͻȻɢѰͬĿ϶Ե൱֣̾ͻԷľע⡣ʱ˻ûɱʲôĳˡ
ԣҪӳ顣
ӮǮףǮףûһĹеһˮһ㻩˴ȥЩǮʱһ㶼ûۡ
³֮󣬵ֹٱǧ
˴󲿷ֵǮ֮ҵ޴оܿ˵ЦĻкҹȥը𻨣СֵܣӮЩǮȥ
ϧǣըֻ棬ͬʱ³ĻҺܸɴľܾĻҪ󣺡棬ǸӮǮ̫
Ļֱ֣һĹҶȥʮˣȻ˵
ȥˣ
Һһһƨڰټֵ̨ϣúɹٷơԱߵĴ󻢿һۣδ˵һ״̬
ټ֣ĻҲ˹Ц˵Сֵܣһ档
ðҺٺЦš
ǺãͷˣֻҪٰѶɡ
ӮǮеѶȣϻ˯ˣƺѶȡ
ô죿
һҰĳҲˣĻȴӮ˲١§ҵĲ˵СֵܣټӰѾһӮġ
ǱģҰ˵ȥȡ룡
Żƽ̨Ĺ۲һĻλãṩϡͻȻһ
ƽܻ֮һ߶Ǯһ߼װܷţֻлƽ֪Ħ˹롪֣綼֪Ϊѹûѧ
ͨĪ˹ҵļƻ߻ƽܣƽʾң֪ˡ
һ򣬻ƽһֿˡҽѾڳֳӳȥˣȻ֪պʴʵػҾ൱ۡ
ȥȡ룡ĺݺһŰټֵ̨ӡȻΪܲΪǮģΧû˹ңЩӦҲЦ⡣
ƽȥ̨תһȦֻˣү˼ĿûǮˡ
ʲôҳԾһӣôûǮ
үĿ
Ǹϻ쵰״εŽ֣أ
ܿģͷ󺹵˹
ҵǮ
˼ֳǲṩ񡣡
ģٸװôֳǣŸĶûУһѾסӣǲΪӻ𰡣ӰѳԿѺô
ġ
ҽ㡣һͻȻ
˷׷׳ԴȥźǷϻǰվ𣬳˹Ҫ٣
һ򡣡ҰѱĳԿ׶ϡ
Ǻǣã㣬ǩ־ݾͿˡӻһС˺һŵݸҡһһĽ־ݣרɸģȻҵ
ǩֺڣ֮󣬽С𣬱˸绰һ͹һƤ䣬˿涼һҡ
ٺ٣СֵܣĻ§Ҽ̰Ĺ⡣
ǰҲſˮ
ƽǮȥ룬Ҳ׼ȥˡ
ȵȡץһ¡
عͷɻؿҡ
ȥʹһлԱ죬Ӳצǯһסĺꡱһ죬ĺѾϣ˵ʱ


832 ս³
ͬʱǮ侭ʮһ㡱̨ĻƽܣͻȻݺһʮһĶӡ
ֻһ˲䣬
ͷ­𣬹棬ֻ۾ţƺǰĳ
Ѫɽֽ棬ɫѪҺһԱߵĺɹٶɵˡ
ȴûӦ󲿷˶һµ״̬£֣ȴ£Һͻƽ֣ܶ㲻֪ļƻҲ˫ȭͬʱ֮һ˼ȭ˫࣡
̩ɽѹһȭͷݺڴ󻢺Ļؿڣ˵ֱӴӰټֵϷ˹ȥͬʱ˵³ĻȻܴﵽ𣬵ڻҲǱ뺷ˣҲʰҲûôס
ϧͻȻ֣ȫǷӦĻᣬսʱֻһ˲䣻³Ļ־ԼֳǵĶܶĳ԰ȫԷҲ൱ԣŸ˿ɳ֮
³Ļ֮һп֣һ䣺ԲۣⲻĴһþͶˣôڿȥһ¶ûУ
ϻҵ۷壬ϴǾ߲Ƶ岻ܱȡֻҪҵãҿһٴ˫ࡣȻ֪֣ڴţֻҪû¾ˡ
ʱеڷӦЩٹ˻ŵĴɢЩְֵӦ͵سǴ˹ЩӦˡͨ͸ķɣʵͬСԻƽ֣ܺҲûУĳȥ
Ӧ󲿷˵ʱҸϽ嵽ԷֵĴߣ͵ƿһȴӻһ̻Ͳһβߣ̻Ͳз˳ȥڿըһѤ̻
Ǻӽҵźŵ
һ֧Ƽǧ
̻ըͬʱǵ˴ǵĴСֳֳָָļһϽĵ̡ݵ֮ڣɱķǵ˳˸ѧУѧ⣬ϳɹһ֧˵ľӢӣЩ³ڷؿɱԡ
ĻѾ⣬Ҳǻ֮Уֱ񲻳˭赲ǵĽŲ³Ҳһ¯֮φĴ⣬Ǵڴڵˡ
ǻôϣǽǧûͽǧնɱ
̻ת˲ţĽֵѾҳһţֳֹֿĴߣ³ҲΪһƬѪȵݼ飬ͻȻһ󾢷紫һͷһӦѾŰ׵һļ⵶ݺݳؿ
͵سץס˵С
ԷһЦָˣ
ôҲЦ
Էͷһȴҵָ𣬵Ҳδܽҵƻκһӡ
⡭ԷԾѣȼʹֶлҪԾֶлڡɡķ룬ԷҲ⣬ץоöԷ޷ͻˡôǸʲô
ҵȻܺô࣬һʹѵק˹һ£ͻȻһ߳Դ˹ȻĺжҪ˵
Ҳ˵һץסĽţʹһͣӴɳһֱ¥£ֻ໹ܷȴֻܵԴеˮ·֮ϡ
һعͷȥ֣ͻƽҲʰӦĽ˻˵Ŀһ֣翴ȥɾһЩƽһѪǻôΪ״ĲѪķҲǲģ㶼û㣬ֻҪƽɱˣ˿ȥ͸˸ѪƵġ
Ҳʹûƽܿȥӿֲ
˳ж֣ЩٹҲ֮ززˣǲõгֳǵǢ̸ΧǣΪǱȻ¥ӦǵĴ󲿶ء
˲źʵë̺ſȥȴͨһɫĴűײ˿ǸֺܾȻ˽󣬻׳Ĵ֣ȻܳһЩ֣൱򵥰
ɱǣܴ󺰡
˳˹۾գûգɫǰšǿҪʱ򣬻ƽͻȻ׳ȥǵڿд˹ȥ
ЩĻңæȥֻϧֶ֣ӱۿۣûڷĻǰಡ£˸˱ڵأǹ򲻵ңۣ⼸ȫˡ
ͷ֣һһ˳ȥ顱ȭͰʣµ˸ˡ
ңѹûòҳ֡
ǵָɵЩֺ֣ŵ̱ڵأܵûˡҳ߹ȥժĽ˿۾ܵĶͷȫǺ飬촽ҲŵһƬҰף߶µáúһҪǮҶ
ƽ֣ܺվҵ󣬻ƽܿŵѪĻ֣ɰȭͷʱҪܵСЦЦܵĽ˿۾Ϲ˿װ°ڲ˲ƬȻ۾صϣǴ󺹵Դ˵ܱ£ǲҪҲҪǮǸɵĻΪĵ̡Ժ³ǵˣԺкܶĻ
ͷǣ˵ûԺкܶ
ҳЦЦվͻƽܡ֣һ߽ݡŹϵһ˲䣬ۿһءݵһ¥ѾҳһţֳΪĻĸݵأҲһطҪȻԶ˲ʵĴ֣ڴ൱֡
ֵѳֳǸˡ
۴һƬǽ壬ˣˮһأʮڵϱQʱ˲һšڻ֮Уķƺ޹أɫޱǰţɢǿҲʹ˸ҽӽǡ
ᵽҵİɫûУ֣˵
Һͻƽܶû
ֳǣĽֵһƬңſڵȺʱкͺɱվҲ˵£˺ޣҲ˺Ц
˿̵³ΪһƬˣôģĻս˵״Ρǰ಻˲սѣһֱӴﵽǧ˵ս
ǲܵҳʲôӣеȴʼһɺĵؽ¹˼䡣ǿ˵ģǱģվģǵµģʹ޵ģǵµģһԡ޲¹⡣
Һͻƽͬʱ˵Ȼһġ
ڸ֣̲סʵʲôÿģ
ûʲôҵͷ˵ԼɾһЩ
𳶶ˣ¶ܾ࣬꣬ҪǸ򻹲طˡ֣˵ǻϽİɡ


833 ˯
ȷʵôǡ
ŻҵĽֵǰߣһֱߵʮ·ڲͣԶѴֵû
ͬʱҵֻҲҽ绰塣
ûƺЩꡣȻϾô£ΪǵԱȻżȻϣܹϢˡ
ҿң˵»һ
ûУ
ֻɵĻûпһѾĴﲻʲôˣҹǾ³ˡǺ֮һκ
Ǻãǰ쵼Ǽ档
һ£֪Ҫǣν𣬴һΪԷ鷳ҴӦˣ˵绰ٿңϳ͵Լʮǿߣ³ơСֱ롢СӡԬ𡢹Ρսˡ
֧СֶӣۼϳǿߣһѰпܻڽֵǻ֧֯СֶӲ֪ܷԸǻ𣬵ѾΨһõóֵĺˡ
¡ɡ
ҵĴ£³ǰȥսɻڳ˵ûǰ죬ȴҲڳõɱ֮С߹ʮ·ڣûзһ״
Ǳ˥ܣȺ׵Ǵڽڽڰ֮УֻҪǻ𲻳֣ǱʤǣǻĲô
ҴŶ飬תһȦûпνǻˡ
ɣ㿴ƽͻȻҵĸ첲
ͣסŲŻƽָķ򿴹ȥֻս֮ĳ棬һյƵ·վһźɫµˣվĸͬµĺӡ
һǣ֪ʷǷͨ
ǲǻˣƽ˻Ҳ׷׼
ǣҵһˣҹȥҵ˵
Ϲġ
ҵ·СӣվϹĵǰϹһĮؿңǸҾЦҪҳԷġ塱ˡ
塣ҽе
ϹĿңһ˫۾еǣ˵һֱƣСС;ӵôƸģˣԭͬˡ
ϹĴҺϹóԷǸϣʱ˵һ䣬Ƕûɡ˵Ҳһϯ֮صģôӴ󣬵ҲʵͬСɣܲ鲻ֻ˵صĺá
壬ֻͨеĹؼ˵ұ֤ǲᶯ³ĵ̺⡣˵ʵҿɲϹõϰΪУĻϹõú޳ʲô
˵ϹãǵͲˣӵĿĴǣΪ˸籨Ϊ˾ǻǻ
仰Ϲ÷Цˣûе̡
ҳһ
Ϲļ˵ǵ⣬ǾԶ᲻ߵġ
ƶǶǵ˵ͷԣ֮û𣿡
ǵġ
Ǿͺá˿Ȼ֪ǸʲôģһǸɴµˣʲôĿܣܿǡ
õģף㷢ơ
Ϲ˵꣬Ťͷȥ׼ˣҸϽס壬ûǻ𣿡
ʲôϹһã
ԭûҵͷûˡ壬ȥʱעⰲȫ
Ůõˡ
ϹĵӰԽԽԶĸҲʧ
Ҳص˶档
˭ƽңûϹõĸס
Ҹƽܵ˵ͷ֣˵Ŷ
˵һȥɱϹ˵ֻһ
սȻߴȫʤǵڽϻȲʣһֳҲǵ¡Ҵ绰֪ͨһ壬Խ峡ˣǾ;Ȼ˽ǵһɢ
ϣ˵ǻˣûг֡³Ļˣҹɳ͸̸ֳУʾǼЩӵΰĻµһЩҵҲͨͨǽա
Ȼ֣Ǿͱǲˡһ죬Ƿֱǰ³Ĳͬش£һ㶼ȽϣǲŲʲôĳͷ˭Т˭ѲЩЧĻĻӣЩ˴󲿷ֱǸϵϣ÷ϵķϵһЩ֪ôҪɱǣǾֻܱǸɱˡ
ǰæһݣ³ȶЩǶɵᳵ·൱оˣʼնûʲô׵һЩɢɢСҲ̲ʵ³Ĵͳ
ʱѧڲŸոչѡ
һĲ裬ʱѾĿˣϳ³ǵˣǵĵҲǹϽǣƫƫ֪ǽǸصۼӹǻĳءǼȻ֪ͲӶ޶ԡ
֮£˰˯
οǶ֪ǻжô£Ը˵Դ³ǻһֱûκζûʴǣҲûǡ
ǻǵԭ⡣ôѪծۣǲһʹ
ɳ˸ӰӺͰӰȥ̽ǻص鱨ʼպϢԷһֱСģû¶κš֣飬˵ôֵܣΪβӲѵССۼӹҲò˵Ҫǲңһϣ֤ӹ
濼飬ջǷˣΪǶһ֪˭֪ʲô̶ѨǸ׵ˣûаյ¾;ȥ
Ƕû뵽֣жĳڵʮһѧһҹ̽ӹ
У֣һʼǸĥǰһѧģһ֣ΪΨһĴ磬֣ӦĳģֻҲȥˣ˱硣
ʮ˶֣羫ϸѡľӢ֣ѵصһЩɹǸۼӹѣʲôѶԸģһºڷߵϣŶĸϵǽ
ЩӣܰаӰۼӹĸֱ֣˳ʱܲŷǵټΪһԱܾԲ¶棬̵绰֪ͨ˺ӡ
ٸ֣绰ȴͨĳ绰Ҳͨ
ӷһĴϣѾˡ
ºۿ֣һ˸ոսӽӹĴţΧǽϱʮֿˢˢˢ֣һˡ֣绹һЩʹŰ˼ȭ˺üˣĳȫǶ֣Щ˵Ľº޵ֿ֮ϵһɱ
֣һĴ󺰴Уʹš˼ȭ˫ɡһһĺ˵Ľ£תۼΧǽʮ
Щ˺ϻͷΧ֣硣


834 
һϵʱսѾˡ
ۼӹߵΧǽ棬Ұ׵¹⽫һѪܵյĸֲһ̣ǶΪ֣ѾˣŻŵ˹ȥʱ򣬲ŷ֣绹һڡ
֣ûĳҲûҲһ¶ûһˡ֣ץźӵ֣߶µ˵˼ûսۡ
ʶ֣ôǵһμôصˡһΣûٿЦƽܺһ˫۾ؽ˵ɱȥ
һ˶ߣҪۼӹΪƽءʱΧǽϿͻȻƮһҸպСжӱһץס˵ԷҪǵò¶ֽ̯һֻ߸֣ٷɱ⡣
Ǽ˶ʱΨкЦһ£㲻ǡ֮ԭˣû壬Ҷˡ
Ȼý֣ļ򣬡ŵ㣬ҽԺ
֪Ǻܸ˵ģΪ֣粢û
ȥҽԺ·ϣĳͣغ˵ŶԲ˵û´ˡ
ҽԺʱ˵ʱľϸڣΧǽһˣһ֣ϡôˣԷԾûɱ֣磬ʵ˷˼
֣֮˵϶ҵİɫסǡ
ϸĻ֪ǻԷʼñ߹ģвţͼˣδ¹֣Ҳûкйκһε潻档
ǶԴʱϾɱ̬ȣԴѾ൱ˡǣⲻǾͻ֣ӼǵĺģҪҿǻɴ
ǿۼӹƺǲˣǿĺ˲֪ж٣ǲ˰װ޲ߵʱҴ绰˵м쵼ǡ
ǵȻ̾ʹӦˡһ顣ϾߵĲʲôôܸǡκһչܹڵĵ벻ı
ǵļ쵼йֵĸ߲㣬ίĹǸɣеص㲻һ֣ҲǶֵ֡ļ𡣼֮󣬴Һĳ˸Ȼ̸˼λǡ
һϣƷⶫܹԽԽãʧһҪץͨЩͨײβֻ֪ǿ϶ǵĵϻ켣һǼί˼̰٣Щ̰൱ƻͼίԱǶ£ûץκΰѱ
⼸£ĿǰţϣܹǵƳ谭
ӵӦǣֱŸǼȥץƷ£ͨƽܣǼ̰򽻸ҡ˵Ҳĺ£ﻹǲ˵ôоԼ߹˵֪ɣûɵͲˣοЩ£ҲҲǡ
ҵȻ֪ĵطʵ̫ˡ
ϸо̰ٵϣƳһƳʵȨ𿴹ְ̰Ǯ治٣һױϺҲзڹѧĶӳжǱۣƵСٴ̰ƳѾʩֶΣյ֤ݣṩؼɡ
ǸͱȽϷѾˣΪȥ൱ᣬ·ǼǰϿסʮǰλֵϷӣйǻԼгʲôҪ²׶԰ʦ𲻹ȥʮּӵһˣȫšӸոʮ꣬Сѧ꼶ҲǹĺܲףǴ򲹶ġ
յҵʱһеƣһǲǱݺƳ˻ܱ˾ٱ̰ܻߣַԾӸλҲйֻһӣȫûôᣬͨ˶ҹĺˡ˵Ұ֣ƽģƾʺͽ𣬾ȫҹϲ
ίϵĴоǹװ˿һʵ൱ƻܶδ̽ߡ
϶ǮģҲ֪Ǯغ˵
ϸ룬˵ĲУǾӲİɡ
ĳƻ裬̫ȥˣֻʣһڹӲд
ּ¥СԺڣСʱ߹Сֳ˥ܵľ󣬽ĽҲ⼣߰ߣе취ġеͰס˸ߵȽС
ģǹ¹Ѹˣͥĺӣⶰս˥ϵСһӬӪڶʮǰȫĽĸߵСֻйֵĹԱס
һλг¨װżѾ˵߲ˣȴȣֻ۾ǻ۵Ĺâ
֣ȥһô£˺˴к
ǰ׼˳ԡˬʵЦš
гС˵̸
֣Ǹ˰
ǰô꣬ǹôӣϰһģһ
Щ̰ټ֪ж죡
ôõһˣ˵ǰЩ챻ί顣ͷϹ۰
¥£֣г֧ãƳҲû͵֣˲ˣƾɵ¥ݣһֱԼſڣ˽ȥҲһưܵľеļҾ߶ǶʮǰϿʽȽļҵ绹̨ʮĴèƲʵ磬˭Ҷҡͷ̾Ϣ
ڷҵԽԽˣӵĶͷ󺹣֣۲ѣҪҪһ̨Сĵȡú¯ִˣתֶġ֣Цˣ߹ȥú¯ˡ
Ȼ󣬶˿ʼ
ϷˣͨʩĲãֻҪһˣðĶ̡
ˣԹʲôʱܰ
ż̼꣬ǾȫȥѾǱ߰ź·ӡ֣˵ţԽԽ͡
÷һѲ˶˵
ӣԷˣ֣ЦǺǵ˵š
ûлӦ
ӣԷֽ֣һ
ûлӦ
֣ѵ˯ˣ
֣ȥ߽ӵķҲû˻Ӧ
ʲô֣߹ȥʱɵסˡ
ӵķվż󺺣һװ˼ߣҸﶼż⵶һ˻һ˫ǹĶӺӱЩõŲӣڴҲҳ
ٵˣ
֣ĵһͷ֪طһ̫ƽЩֺúϲЩٵ֣ȥԱ꣬һڰ칫ŮҸ㣬ͱ˸ǹָסԴóűסһ
Լû°ô˭ᡭ
̸̸֣ɡһɬ


835 ͷԷ
֣ôĹ٣ʻǺܹӲġ
֪ԷֻΪƣǿ˳ȥɳϣһʮ߰ĺӣ֣Щ֪룬û뵽СС;͸飬ͬʱҲ˿ԼԸһӦò⡣
֣˼䣬Ҿ֪ʲôˣЦǺǵ֣ôԸңҪǮǮҾͱƽҵĶľţصǽԴϲΣ
ͬʱ֣ӺͶҲѺ˳ڿĵϡ֣һֻܾĸֻ۾ͫ׿СôˣѾ˹ȥֶΣҵȻĺ»ǽȽ׵ǽһרҵ
֣ңڣСֵܣҼʲôҲʵҼֻǧǮ⻹׼ӽѧѵģҪĻھ͸óһ˵һתȥ¹
֣Ҵ˵ҵȻСɲûôúŪڹʮĸֳתֳ߰ʺͽϰ˰ɣλʱ򣬹ʲʧǧЩѵûйϵ
֣˿عͷ˵СֵܣûҵĹȷʵͦߣҶƶصĺˣþ֤ЩдҵĸлŸ㿴ʧǧʲǵλĲӵ˹⣬һϵûУίҲңͬϿҵסСֵܣ֪ǮҴ˶ڣ˭֪֣ټʮ꣬Ǹһе⵰
̾˿֣Ǹְ˵ˮֲõίͼίûа취ˡǲˡ
˵֣Ȼ㲻ϣҲûа취ˡҼȻֵ;ֶģһһֽÿһӾͶһָͷʮԺʼӵָͷԼŰɡ
СֵܣûС
ʱʼ̧󣬿Լı
СֵܣûǮҵʮ꣬һֱƶˮһķеλͬ¶֪İ
ʱ䵽ˣ֡
ûκηϻһץס֣ӵ֣ݺһȥһβָ֣һ˹ȥû뵽Ҷ֡
һŰ֣߷ɣȻҽеһĨҲ˵ϵѪ죬õӵסڶָͷ֣ٴγ˹ȥ
֣ڶֿ쵽ˣ㻹ǸϽóɣȥҽԺܽӵӵָͷءЦţħһ£Ҵһ¶֪꣬ɳΪɱ˲գ۵ѪħֻһʱɣĿԸıһ˰
ûǮŹŰɡ֣޵ڵϿͷѶͷĵѪƺҲٽˡ
ģҲɣĪǸ̰٣ίίǰ˸ݺˣһ᲻ԩһˣᣬܶ˵ǮһǮ
ҧҧܺã㻹ôӲ
Ǻһ£ӵĵڶָӵȻĨ﷢Ĳҽȴʮˡ֣ڿͷѪһ
ûǮ
Ҵ󺰡
͵һһժԼеĨݺ֣壬ݺĲӣֻҧգҧѪ졣
˵ΪһǮҵˡ
溺ӸϽȥӣӴУҸǮҸǮ
Цһ£ãȥá
Ҫ֣С
ĵر̨ץһͷݺǽ֣Ҳ˹ȥҪֹӵΪѸٴáš˴š
ԷΪ˵ǮҶеļˣɵǾ仰ޱͬ񣬴ͷԷɡգһͷ֣ؿڣ֣˿Ѫһߣֳִ󴸣ǽ
ˡˡˡ
ǽƤһһ䣬¶޵ֽƱԼһѾöʱʬ塭
֤ʵǾʬǼǰʧĹֲ
֣̹ʲɱˣץȻҲӲ˹ϵΪͬһץ֣⹩ڲ𶯣Ҳ䶯ѣΪλ֣ǾϵӺͱֽΪģ˭֪Ȼ̶̰ȡ
Ȼе㱩ôģ൱лǣ˵ǰץ˼ֻϻԳߵľ⡣
ǱҲнչһϲƷԲҲĺ·ҵӣôǮͨûгɹӸɱˡ
־ֳͦΣͲܽң
˼ֳһʱûס´Ρ´Ρ
ƽǱһչ٣ͨҲ൱ʡΨһͨѶԸȻܵľȷ鱨ƽҲΧ׷½˼Σ˸ܵˡ
ɣðҡ
Ǻǣ˵ģֵ˵׻㶼ץô㰡
Ҫץæ

ǸͬϲϸƤС˧硭
ҹ
ģֲ⣬ͰֵôˣֻҪݣʣµľͽң
ʲôô
Ͻиưɣʱ㡣
ɽ
Ҳ˹ˣƽʱŮĻĹеģ˧͵ø£ҪǻƽҰæ˾ǹ¿ͷҲɿڣ
ץͨĹҾͲϸ˵ˣϸ˵ĻǶҲɡ֮ǣ޵鵽ͨĳĳưֺͨãʮ־ͨһ˸ϲʻƽôϳƽܸһɫ̥ǡ
ϣҾǼưɵ㡣
ҰԼʰĺGAYŨˮڰ̨ϺȾƣֱ߷һǵġǱи֪զµĹأͬߣֱ߷һĴǴҾղֻ־ͬϵڨ
ҰѴԺǰǰһ߰˸˹ڨһ֪ԼԵû뵽ôͬĻӭЩҵʱҾ뾡취鿴ǵûһкɫ̥ǡģܵ鱨ɣ治װͬüӿ¶ϧ
Ͼŵʱֹͷӻ׵ͷ˿ȥʣҶû뵽ϵGAYôࡣһҪҪһ˵ʱ䲻˰ɣ
̧˿Ц磬žŵ룬ҹոտʼ
ҵĲҿǿɫ̥ǡ
ģ
ҸϽͷƽһ㰵ʾȴûֻƽܵټ
Ĵȥûзֻƽܡ
ʲô
ڿʲôװͨ˹ҺܽܽϢ絽ҵϡ


836 һҪסջ
Ҷʱһģ鲻Խһ˵ðǾͺһ
ͨǰһЦ۶ˣʲôư˷ʱ𣬲ֱӸ߰ɡ
ȥĶҹװɵͬʱҡ
ƽܣȥˣ
Сֵܣû˼˰ͨЦģϰ̨ѴƵˡ
ҲЦˣðߡ
ͨЦЦ§סҵȥȻöģҲް취˭ڵǸСءͬʱͶö˫۾ǸղŸҴڨЩGAYĽģмʵģҲлĵġ
һߣһĴûпƽܡ
ˣ˵ĳλõҵģôһգ۾ûӰˣǳʲô˰ɣ˵ǡϲȥˣǿɴ²ͨûƽ֪ǲһʰһƽ˵һͦģҳֺֺݣвһ֣
ߵưſڵʱȻûпƽܵӰ
е㼱ˣҪĸǼһˣû׼ջɾͲ˰һһߣһҵƨɣʹҵľջƺʹ
ɣܵȻƽˣҾܸһȥݣҵ취Ծȣ
öˡҼװſڴһ£ȥö
áͨЦеؿңͺҪƵġ
Ҵ˸£Ͻߣһһóֻƽܴ绰ʧиɣǧ˵ʲôȥ֮ģпĻᱩɱģ
ưҪʹֻཡཡཡʼû˽ӣеĲԤǿңһﲻʲô˰ɡ
ܰôл֣
٣úöûУͻȻ
Ҳŵûɢ亹ͷһֱð˽šתͷȥǱװͨЦúˡ
Ǿ߰ɡͨٴ§סҵͺСŮƵġɰҲ̫ˣͷøƽҪưɣ
Уܸͨ뿪ŻƽܵжҺһﵥĻӦûʤ㣡
ԣҲܸ뿪ҪԾȡ
ǣֲһߣòװˣ
ͨ§ҵȴͣ»ҵƨɡ裬ھĵۿžҪߵưſڣҵһһ⡣
һعͷȥղҴڨǼˣ¶Ϊʲô񣬰Ƶ̶Ҳġһһ
ңɫǣ
¶ͦ˾Դѡ
¶񡭡һΧڣҲһѡȻǼѸٳ˹סҺͨȥ·ҼǷŵ磬ʱʱҧҧ촽ͷųϿҡ˼ǿҴ̼ǵԺɶɡ
ΣһҪסҵľջ
٣ͷȥأ
ͨؿǣǵ¡
Ǻǣǵ£֪֪㻳§ŵǸҵ椶
Բۡҳˡ
𣿡ͨŤͷҡ
ҡҡͷͨǣ˵ǡͬʱҼؿǣʱطҡźš
ͷ֪˭ĵ𣿡һؿЦҲ൱˭˵GAYûүˣҿ˾ͦүǵģҪǸСܣҿ϶ˣ
ͨһͻȻһ߳൱үǵ߷˳ȥ˶ʱһϣһΪҶչĻսʼˣһεֽɫ˵ζ
֪ǸϲǸǣ
Ϸ·Ҳ̫ˡ
ͨȻܴϵȭű˸ɵķɵķɣ˵ˡŻңҿ϶ᣬѸٴԱȥץס󣬽һֻʹһ
ꡱһؽѾж£첲Ҳ̱֮
໡һͨҽһһֻݺؿڴһȭȭ졢׼ݣҵֻûĸ첲뿪أһȭصǶ翨ײһƵģҸоȭ֣֮й֮޲ǧȻ˱
ȭ£ҵӲ˼¼ưʱǲɢȥΧ֣˴ڡкá
ҷӦͨһѼ⵶ƶɽһ㣬ؿںݺ˹ǵӲһ㣬ȥץס棬ĵҵ硣
ͨסһ˵֣
ȻǸʶļһҽץ棬һлԪһʹݺĲӡѸٷſӣżһƲӱ㳷ȥüԶľ͸ѾṦƵġ
Ұѵתһ£ٴγͨ˹ȥһﱻжһ첲ս϶½һҪûץΧЩ˸֪¡Ҫ֪Һͨɱ˲գ۵Ķħܸɾˡ
ͨʱˣߵٶȾȻҿ졣ϧܿ˲ˣΪסȥ·
ģʲô򰡣Ǹֲ´Ŀͣͨļͨŭһץסӣ㽫߸߾ȻݺԼһġ
֣һϵеĶѹֻƽҪ˵һﲻöԸˡ
ǰɡһǿˣһգֱ˹ȥ
ֳܵ˲ž׷ɢӡһȥݺһ˹ȥͨȴץǾʬ壬Һݺݶ˹һʬײ˳ȥԶ
һͨѾŸ첲žưſ˹ȥ
ɣջǱסˣܲһ˰ɣһϵGAYɲܰװ
ĴһɨץһӺݺݶ˹ȥǵշ𣬺ݺݿͨļϡͨ˸򣬼ǰšǻƽܵĻǺӵķɵڿ϶ѾҪǼһ
ҸϽ׷ȥ׷㺰ˣͨ
ãһܵĸ졣
ں׷ᣬۿͨѾܵſڡ˵ˣһܳȥԺץɾˡѰ˼õʲôɱӹȥȴͨͻȻˡ
ǵģܵưſڣ·ϣվסˡ
ưһƬңǾľܵܣΨһ
ʲô
С߹ȥһŷѾˡ
ؿڿһĿӣǿӳʲ״ŴŵѪӿš
棬վŻƽܣƽܵõĻ
һƽܣұӸȰСȥˣҸղһ˶Ը֪
û˵꣬ƽܱ㵹ȥ
ʱҲŷ֣ıȫǵڣѪ󱳶Ⱦˡ
Ҳ֪ͨΪŴ⵽ƽܵΧ£㻳ģ֪ͨ˼ԼѣԻƽչһΧսղţƽܾǺЩ˴ȥˡ
Щ˶Ǹ֣ƽܻ˺ܴŸɵǣȻŻңڹؼʱ̼ʱϵ


837 ǿжΧǻ
ΪɵĲǼ⵽ıã衰ꡱĳƺš
˭뵽һ޶ĻûʵãʵЩ֪ҵҡ˴Աʵٶеɫ
ͷβҽԺ֣Ȼ޷Ƿյֱ֪ˣͲȥǰվ̽Էսεġ
һﱾƾһ֮˵ǻأôĿӲֲԸϣָԼ˸̨£֪ӣҲơ
֣绹²ظǷľ飺Щȷʵǿ֮ǰආǿࡣԶ֮ǲͨආǾѵආͨආܴһǧЩѵආֻܴһٸ֣˵һˮ֣Զ϶ܴʮңôǾܴҡ
Ҹ飺ڼȻΪɽÿð΢ȥǱɨ䣬ػѹƶԷԷһȺʲô
΢岻ǳ֡
ţ
֮ǰǵæֲǰװģʲôʱ⣿ڸǵʱˡ
ţ
ðʲôʱôˡ
ǣ͹ֵĸ߲˸棬ͷ桢ͼӴ׵˵һ¡
ǾȻѲôһﺷˣҾȻһ㶼֪Ƕ޲ߣãϼ룬һ֧ؾӸɵǡǰʱǶݵĹ쵼ն˵
лл쵼Ӹжס߲֡
ʱҲ֪ԭǺĴԴ֮˵㻰Ĺ쵼ٴԼǣһˡ
ؾжӵӳʶһ¡ӣ˵Ǽ꣬ǵĵƿء
ӳһżͭɫƤһǸ뺷ɫҲȷʵ۾ȥˣһ۱Цʲôںڵ͸ҼƵ𣬾Ȼüӳưԣһһˣ
һұ𶫳Ǹ󱻸ȳһȵĽӳλӺλӵ˵·ֱһޣ֪ǵĵǣ
쵼棬Ҳú˺ơЦǺǵ˵˵ûǲ˼ֵ£ϣɵǻﺷˡ
ǺǡЦһ£ˣ۾ֱ컨壬Ȼм˵
ĳϣǺһ֧ؾǽŰΧ
ΪעӰ죬ǲûˣҪǿؾӱݵġؾһ֧жӣӵ£ԼĪһٸң΢֡ذ׷һķװ˵ǿӣ֧鵱ݣǴˮ
ӣǺǴмʤ㣿̲סʵ
Ҿܾش⡣
Цˡ治ǻܳʲô۶ӣбһٸؾɵʱ᲻ٹ𾪵ĳ棡
һٸؾҹɫǱУϢذսøվλֻһ£̷ǽңǻءָ֧ӹ٣ֲôеְ˭һ֧飬Ҳ̲סġ
ҲһˣλӺһƺˣôսģȥúѧŵ㣡ǲ㵱˺ƣǺסǡ
ƽϣؾеǺֻҪܸɵǻʲôҲ˵
ҪǸɲأ
ӳ˼һ£һ֧ؾжӶ˲طǾ˵⣬һǻȷʵǿڶ´γľǾˣ֮ǻֲ˺á
ҿſڹ۲Σһţӣ̲סҪ汾ҲˣҾǸ̾ӽӳƵģƨûоͻ󷴱ͨȳһȣ
ģλ϶ͽӳһܵؾжӳҲҪϵû汾¿϶ϲλ
ҵͷɣҾͿλˣʲô硣
ǸܵǵĽǣһͬǰĹ쵼˹Ц˵ģ̶ѨҲӲλӵΧˣ
ǣǶſϷءҲЦ˵
Ӻ͹쵼λӺģҲ̲ס࿴ۣϣܲǧӡҪܶǻûʲôˣһһĸ߿ϴѧȻǸȥҸɵһͳɽ
˵ǻ˷ļǿ΢е紵ݶΧǽϷͷ̽һǻرؾжذΧ˲֪֪ܲǽӦ䣿
սûʼֵ쵼͸ǽ˼ӵ£ƷﷸһＯţһһȹζȹȻǳ͡
Ƿ׷׶λĴָʱ֣ȴм˵ģһܴ
仰˵е׼Ӹˡӵͷ߹мؿ֣˵ҪǴһܣ
˵ܣ֣¹˭ˣͦţſޱȵ˵
̿쵼쵼ս֮ǰλСֵȨ
쵼ɫһڣЩûõģִҪ
ǡ
ӵɫҲÿ֣ȴƤЦ˵û£ٴ򡪡ҾûˣԷûôöԸ
ӿ֣ۣЦˣǸԷʮΧǽǸһɣǺǣȫжӶ֪¼
֣ıӶˣǿˣ
ҲġЦһһ֧ǹðɣҰս𡣡һ˵һɨǼ֮⾡ԡ
Ҿˣûûһ֧ôǣѵ˵ֻҪǸģһƲǣʵ֤ȷʵˣǹְԱǲ𣬼Ǳ𾴣ҲǺܱĵģֻӹϵĺٰˡ
֣ץȴЦǰ
ţվ˵ؾӵжӳһ֮ڳͶȻҵ˻̤ƽط
ǿĿɿڴλӵķȻͽӳһģһڿս֮ǰвԷһӣǵķɣսӲ͵͵
ӵڷƮΧǽһûС
Ĭ
ǻаӵʱ䣡Ӵ˵ϿͶȻ֪ؾ
ɺ޶氲ûƵġ
ӿϵֱٴδ˵ʱ䵽Һź֪ͨǣҲûлˣ콫ǵĩգһֶӣ׼
һΧǽļʮؾͳһǹţ˵֧ⷬǿᵽը죬ǹҵؾţư


838 뻢Ѩû
˵Ƕ˲̫⣬ϣܿקŵըѹǻء
ֻҪǻԺǰôװƶС
ڶֶӣ׼ٴδ󺰡
һұΧǽļʮؾͬǹţΧǽȻҲͦߵģҺЩؾضϣۼӹ
Ӿ׼󹥻ƣҲϢԴؿһĻдһͻأǹ죬顱һƶԶ˭ǹ߻Ƶġ
ɣؾǹҲ߻𣿡
ôţͿӵ峯˹صڵϡ
Ȼǹˡ
ſ£ֵ쵼ͻȻ󺰡
ˣǣһؾȫſ˵ϣǶھĳź棬ؾǷ׷ڲڲľ档ԷȻǹˣҲʵţһؾǰҿǹⲻǹعǰˣ𣿹־ֳ޺˵һӣǰĳƽزɣ
Ȳƽ쵼໰ָǰԶϵ˵ҪҪȰ֪˼ʦδ
쵼һۣ˵û£ŷأֻǱ˶ѣȻӣֵǿɣǵɫ
һOKƣǻû˵ʱ쵼ĵ绰ͻȻˣҲû쵼Ҫæġ
ȫעؿӣֻӷ˸عһ棬ŷվ˵ؾװǺáղһǹȻûʲôʵԵ˺ʹǻѣͬʱһҲɫȻû뵽ﺷôԴؾΧƲͶҲˣȻǹֱıӵ
һڶֶӣȡBƻ׼
һƬ𣬽ٸؾŶΣȻҲɶܾͦţƵġ
õģõġԱ߹쵼еΨΨŵŵƺںϼ˵ҲǸ߹٣бߵĹϰλãҲء
ؿǰؾٸˣ΢壬ԷƣҲǶʤϣҲóӦĻӲƴɾִˡ
Դ鿴žƣҪĽԱߵĹ쵼ͻȻ˵绰ӣס֣
ô쵼ӻعͷ߿ţҲֵؿ쵼ؼʱ̵ĳʲôأ
ӵϼնӣ
ӵɴ۾ʲô
նӣ
ǡӵȻܲˬողŰһǹҪǴŷ£Ѿˣܲ
˵ûնӣ쵼δ
ӵˣǵ÷ϼֻôնӣնӣһ£ٸؾ׷׳ˣһ֧֧ɫȻؾרõĿ档
һ߹쵼ô£
ôˣӵϼȡжϳɡ
ǡһĲԸҲ˳Ͼǵְ
ӳԱȴ˲Ϊܴʵǡؾն֮󣬺ʵ쵼ô£쵼˵򻺺࣬Ͼǲ¡
Ҳ֪ô£ͻȻӵʡĵ绰Ҫȡж쵼һ˵һ߿ǰΧǽԺҡͷҴҵʮ꣬ǵһֹ£ԺһıӰǹҲֻܳưͿˣǸʵڰﲻǡУȰҲְɣ˹Ʋܵġ
˵꣬쵼ҡͷ˳һ쵼ݣؾǵרһʧǵ֮СǼһζͷ
ǰ˵ǻʱкᵽǻ𣬵ͨͨʧЧ֤ǻҲŲԨԴ
һչٲİз֣Ǿû뵽ǻֵزȻʡ绰ȡж
ʡǿǴδı߽簡
վǵĳԱߣңңؿⶰڰеļְķƽƽȥ޺ȴɱ˲Χǽ󣬵ʲô
ǾǵΧǽʮԶǵϲûдֻҪԷǹǱضȫû˭Ҳûжܣôֱͦͦվ
ǲǵһǿ󣬵ӱܴǵķ
˵ѾʱڣҹķЩ
ôͻȻĵʵ
¡Ǽͬ˵
ǵҸǷ˵ǻֻǻĿǣҼڵԣںǻϾֻΪҸ籨𣬲ֻΪЩǻϵ˱𣬻Ϊ˻ǼҵİȫֹһǼҵİȫܶһ֡ҼȻδļ岻ݴǵΡ
֪˵ǻԶվߵġ
˿ָˣҪ辶취浽Щʲô˵
ô㣿
뻢Ѩɵûӣ
ô룿
ȥ
ӣͷһҹ
ڶ죬ǻصᣬһͷϷ
ǻʵ̫ǿҽǻǻǰɡ˵
ͬ⡣ǴһϿɡ
Ȼʰššţ߽װݣ뿪ǰһһʳǰ
ϼȻǸۼӹܲܲɣǰҲװȥֻǱѡ˳ǵĳ˼ӹϰ̸ż۸
ϣֻܿԼˡ
Ԭ˵ǵϽǣ˵棬ŲһƽŽգǲվˣ൱ϸһ˫ʼնˣЩŰͷһƵũҲŹƺҪƴ
ӹĹԱĹԱǱһϵûСҵݸԱ߸ʳԱһ֧̣ͷһлֵüЦ̲ᰡ
ڵǷԣҲ÷Ժ˵˲Լ÷
Ҫ
ôһģ֮ͽ˲١ҼװǱǸɶôţѵʲôܻأ
һţ˵ɫһ䣬ҡꡱҸ㽲صĺܣǹִʲôģɲһܽȥģû¿ɲҪ￴СĴɱ֮
ҹЦôأŻ˵ģû׼Ǹ㴫ġ
ҡͷǲǣԲǣҸԿӺ㵣Σյĺܣ˿еǹ
ҹԾ˵Խô˵ԽǺͦȥġ


839 ڽǻ
̰֣ʹʹã㻹İɣԲܽȥģ
ҿңҶڸæԼ£ӹƮһ׷ۣ˵ͷȾİ׻һƬĺǹǵ˵
ϸ۲ܣ֪ڲ鿴ûܵͨǱߵ棬ƽ֣ܺʼվؿңǻͻȻܽ
Լл̣һС˵֣ĺȥæ£
ʮ꣬ȴһ࣬ŸʮƵģһһӵĿŻҲ̡Ӿƣл̣ܳ˵ģԼûһлĿڴһ˷ܵǺͬǰúһˡ
ѽȥҲûа취ϴӣӹĲȴռţֻܵǱȥкãҽȥʺϾ˺ö̧꣬ͷͷģӻҪҵʵһʼҽģһСķ˸ƨƨСĴʺֱӣһžͰҸ߽ȥˡ
ϸ磬㻹һ֣Ǿװӣȥ£
ҵ̣Ȼ˼Ұ£˵аҿǵһǲġ
ü⡭
Ҳ̫е㷸˰ɣȲ˵ˣѹûʺ⣬ʲôһˡ죬һĶʲô°
ȴٺһЦû£أʱͽҰɡ
ҿЦã˵ʺʺ
ǺǣľûУͿһ߽ʲôʱʲôʱû뵽⻹ͦĬ
ʲôãһã
ǺǣСֵܣ㱿˽ҸɻʱҲͿ͵𣿡Ҽۡ
ôһҲˣ̾һ񣺡ãǾ׼׼ȥ̽
̽ˣȥϸͳԺѲأҪĴתͱ˼Ҵ˵ˣҲȥˡһ˵һְлó
Уġ̸ְڴˣüЦϲ̵һ̺СǺǣȥԺҲɲˡ
Һ׼һ£Ҫôװۡ
ϡŶӡ
ϡҲŶӡ
Уݼ̫ˣҵĶͱ顭ϣ
ϡ
黹ˣ顭
Һϰ۵ʱһ߹۲ܵĺֵؿǣȫ֪ڸʲô֣ͻƽҲڽͷӶʱһ䡰úһôͷˡ֮Ļ
úúãزˣݵĿ񡣡Ц
ҲЦʦ̵ĺð
У߰ɡ
ߡ
Ҳû˵Ϊȫûʱ䣬Һһ·Сܵسűȥһش۵С۵ĺǡһͷգۣȻָ˼¡
ҡ
Һһ·СܣӹϽǵֻʮףмżƽɰأͷĴ̫ҵؿŴأһ벻ǵźһ硣
٣٣٣⣬ָʲôδܵſڣһԸߵĺ˾ͽ
˶ʮ꣬׳ʱ˫ֹǽڷһ˫۾һӣֻңɰƽǵҲûôס
ѽϺҼӡһ˵һ߶һͨ죬ᶼˡҲѧŶضţñķԼˣղڼӹﾭݵѵڿеЧģҲ˵Ǹ˲ţûⷽϰʱ͵
ˣһһ㣬һһЩһĿȥȽϽ̸ǵһЩʼճĬ߸˵ϲһϣ
Ž˵˵أͷСԵģˮǼңϣԺǧȥң㲻ŶҪӡ죬ұﲻסˣǼҵĲ䣬ۡһķ˸ƨһʺζƮ˳
ζȷʵţѬҲ³֪ʲôϳ˷һٸƨʮʺˡʵû뵽ϻܳڶһʺģ˵飬ȻǴǧ治У죬һ㶼û⵱ҵʦ
㣬ұﲻסҾƾҪӡ
ɳζͰſѬòᣬ˵ŭҪ䣬ȴȻҪſʺʱ໵һ˳ı
˵ţǸ߸һѽŴ򿪣ȥȥı𳬹ʮӣ
˽ȥҲžܡ
һ̣Ҳ㼤Ŀҳ˼ĺǻذڿһ̽ˡҪȥǵ͸ȴһѽסԽ㲻ܽ
ҵӡˡһû뵽ᱻҿɥ˵Ҳʺҽȥһ°ɡ
С͸ġ
Ҳ֪ǲӦͻȻеһƨ⣬ڶﹾĴһֲ̣޳ҲҲ˲Լ߸˧ˣþȫƨ˳
ۡ
ʵûжϾƽʱԵʳﶼͦҴˣһ˶Լƨ˵ƨǳϼӳֻǸ߸ܴ١һ¡
һʲôһ̧žͰ߽ţȥأʮӸ㶨ȻҰԴš
ֻһգ۵ĹҾѾվ档
̧ȥȷʵԬ˵߸һƽÿƽʮӡƽȥܼªеưʮֽȫúשˮģȥӶׯء
һԬû˵ǣȴһС¥С¥ȥҪһЩŷʽ񣬰ǽߣ൱ƯСԬ֮û˵Ϊսͱ˸ˣ⿴ƽûüǶС
ؼǣСϷŰ˸ӲӵĴ֣֮𣬿ԭ
ɣȻǻأ
潨м䣬һƽ׵ĴԺӣԺмվһȺˣԼĪһٶˣ赶Ūǹϰ֡
ط˵󲻴˵ССΨǶС¥ȥһЩߵƽȴԵüªˡйǻ롣
룬ǻһʮ֯Щ綫ǡǣû׼ɽҲлֻǲ֪ˡӴ󡢸ơɱ顢ĺʡϵǳǿۺҲηǡһţ֯סôƵط¾ˣ
̹˵Ҷòܡ
СֵܣҿˣվԶҡ


840 ǻĸϴ
ҸϽ˹ȥǽǹ䲻Զ
Һܿ׷⣬ŲȥǶ˲δԺһȺ赶Ūǹĺ˵ע⣬ҲѾϰ߼ӹļһǵĲá
ɴ˿ɼطȻϽ©ġ
ܱ˵㿴ҲûʲôϡġҲ㻹ƫҪɲҪȥ˰
ˮ˼ʮп˾ȺڵﶼЩʲôȰѳ˵ǰ档ҺٺһЦ˵ġ
ҲʧطŲôȷʵͦصģҾǹҵֲӣִģǿЩ˾Ͳһˡ
ҵͷ˵ǣ⻹ͦܺƵġ˲ҸϽ˵ֻʮӵʱ䡣ͦʮλϾҪάְ˵ı⡣
Ͻģҿˣǿɱˡѿֻžһ죬һʺζʱ޼䡣ҲǷˣǰһֵͰˡ
һƨڱҲ˲ôˣ̱ͷŴ̨ǽ˷߶ƽ׾ٵġ
ڵأֻĳǰţϾҵʱ䲻ˣҿɲ뱻ǻ˰ΧǽҲûʤ㡣Ժ֮Уδڷϵҡ
һһ߹۲ܻطѧУƽסرЩסĵطƽͷиʳãͦģҲͦࡣ
ҵĿǰĶɫС¥ԤǹؼڣҪõĶ
·̸һ룬ͼС¥мſˣ߳ϲһļһһ
Դ첲ű·Ҳһȳһյģ˲ᡣ֮ǰ˵氤˴û뵽ôأⶼС¹ȥˣ⸱
Ұӷ£ĵؿûңһȳһյسǸɺȥǸɺͣѵ׷׽е磡
ͷ˵ɣ㱳ȥͷѵλͣ˵ġ߾ʿ֮һǰǴţء
߾ҲĩλҲܱ˴ǰɫС¥ϣǰɫС¥ǻصĹؼڡ
ǲܹ˵еǻϴ
һ֪ͦ߳ʮ꣬Ѫۣɽеǻϴ󵽵׳ʲôӡҲעĵǰȥʮ׾С¥Եˡ
ôģһͻȻ
͵ػͷֻѾȺ֮Уݺĳ˵ĶӡǺ˵ڵģǲģִߣлá֮ֻ첲ȶҲΪ͸СˣϷƵġΧ˶ûޱؿͬ鱻š
ʣڷйԼԹߣǺ˵˳ͲЩλҲĲ۸˵ë߱ģҲãʲôãˣǻôǸɻ쵰
ָʲôһͻȻ
ҵͷС¥棬ֻſվһ߸׳׳һĺӣһ׾ˣ첲ֵĸˮͰƵġ
վһ㣬ȻȻɢ޿ƥеɷİ֮ͥҲʹɪɪ
ǵģҲܵѹ
һָо۵ʱ֮ǿȻö˵Ǽһ£ܸ֡涼˺ܴٴۣûʤİաһ׾ŵĺӣҾһ۲
һл̻һȳһյر˹ȥղںǰҫתۼ㻯ΪӾձ飬ĵͷ˵ϴҿĲãȥָָǹЩ첻Ҫǰ쵰һȫλĴ𡭡
˳øߣȻոߣ˼ġҹؼǣȻϴȻǻϴˡȥʮ꣬ҲǸ߳ʮ֯ϴ
ؼһ仰ǰ쵰ȻָǣԭǻϾҪǶˣȫλĴָʲôọ߽̈̄ǵ
ҲôˣȰ˼¼˵ǿſѵ࣬óֻĵظϴ˺öƬ
ϴһϣԼûУȥܱˣӽȥ
ǡ¥
ǸϴδŽȥǻܣһ۾ͳҵλÿ˹ĻŲѣ̵ͷȥԼͷƽ֪˶ãҲŻ̧ͷָϴѾˡ
Һ˿ӦûңȻɱˡ
Ҽǰܿ㵽ǰɫС¥ıԵɫС¥֮ƽҪ߳һأԵλиǶȡûˣұѴƿ˽ȥǰȥ߰˸ţÿŶֱͨһӣϷһС鲣ԿΡ
ÿӶһģһһŵ˴ŸɾİɫеӡյԵǱı䡣ʣЩס˵ģҪԺƽ߼ࡣһ仰֮һǸ쵼סġ
ϸһа˼ӣ˵ǻ߾ʿ߼Ǹ߾סģǻһأĪǸϴģ
¥ȿһˣóֻ˲Ƭܿߵ¥ݿڴµһ¥һ¥һЩȻǻ߾ʿʲôϴһ¥
ôҪҪȥ
̹˵֮ǰȡһЩ鱨ԺİˣԼƽᣬŷʽɫС¥¥Ͽһ˵ķ䡪мֵǼֵ
һ¥߾ʿ͸ϴҪģҪ֪ǵĳࡢݡʵ֪ʵ̫ˣһлܶ¥ȥ̽һδ̽û׼СԵˡ
ؼǣſֻҺʮӵʱ䣬ʱ䶼쵽ˣڷȥüȥѡ¥Ļʱ϶ãȻҪȥ̽һԹȥһƨڿ⣬ֿһʧȻ𾯱Ȼصһ
ôһʻôȥõѡ
ҵĽŲ̲ס̤µ̨ס
һʵڲףҲǵֵ޵鱨ͻȥ
һ棬ڵðջҲڴԽʱҾԽ֪ǰ̶ѨȴһҪ̽ɡ
Ҳ赲ǰе


841 ǻ߾
֪ɽлƫɽС
ʱңеһ˾Ӳǻص֣硣֪ΣգˣǶܲԼµµΪǶΪͬһЩ顣
ǽ˳¥Уһ¥СžžҲСȹĴ˷ҵľ֪Щϰ֣ǰϴȻֵġ
ǻҲһʱ޿̶Ŭʵһһÿ˳Է˯ķ룬ҵļһ첻⺺ҪϴĥС
ܿ죬Ҿ͵һ¥ǽһϿһˣ˿
ˣҿ϶ܳȥֻԭ·أӷزøȥˡãҵһ¥Ҳ߰˸䣬ÿ涼ͬͬǿ϶һ뵽ϾҪ˵еǻ߾ﻹͦġ
ҵ˳ȥӯֻèǽһ䡣ź¥ϵĲ࣬и۲졣Ȼ˼ҿ϶ΪҶôƵģǷϴʱ鿴ϰڼں͵һ
ϴǲװ
һʮˣϴһɫĽģȴɵסļ⡣˴һ޵ĺɫȭףںǰһֻɫɳ֪Ѵ˶ãͷϵĺһй£ϵĺҲѱĺͶ̿㶼ʪˣ˫ΧҲһȦˮκա
˴ĺרעһ˫۾Ͷȫûע⵽վ۲ҡ
ȭٶȺܿ죬ҲÿһȭȥܰɳʮȡȻҲ֪ɳжأҲ޷жȭֱһǸ֡
ûж࿴óֻѸƬȻϢڶ䡣ڶҲǸˣǵӣͺӲĶͼ⵶ĴŷŵһЩֽˣͱǸӣһһҪĺݶɱУһĻûС
Ƭ㱼䡣ȴǸʮ߰꣬û뵽ҲܳΪǻ߾֮һ곤ò̫ÿͷ綷Ǵţֳһ󿳵ǿһߣž൱ˣĻ磬ÿһȥƺ֮
ûͣƬ¸ȥʵڵرΣգֻҪκһͻȻҾԶΡΧˣǰʼջҼȥƺԵֵԸðΣҲҪǰС
ĸҲǸʮְ߰꣬ۡݰףǣȻҲֵַ֡ĺܶ಻ͬ࣬絶Ҳкܶ಻ͬһ˵ʵͬС죬޷Ǿ̵ʱڳƷԷ
ֺȥ̫ԭһʱ䣬޺м򵥸ҽֵϳ׷ʮ·֡
˵׷ɲǹµǸ׷棬ʱ㶫Ǳߵһλʹʹĳ뻯һλʦͬѡȻͬС죬ʹȴвͬЧ
׷ʮ·ֱ֮ҪꡢݶֵתǬֻж˹ؽڣº˼һٽȥ׷ʮ·ֱӰ˵ĹͷϣٽҲҪµĲܺá
׷ʮ·ʹú죬ڿвϻûצ˵վҶԼ첲Ͳʹ
꣬Ҿһָоܾ˳һսʱޣѸƬһȥҵÿһ˶Ŭϰû˳͵ʲôģԺܷǱСϸ룬ʮӣû͵ײϣʱҹƾ͵ùˡ
ɴ˿ɼ˵ҲҪ
Ѿĸ䣬ǰ滹ĸ䣬вʲôģȻǾͺûʲôϵˡüٶһһӿȥʣҲһڸϰǱϹȻҲ֪ȻǸɶһ͵и壬ʮ˰ɣͷһ룬Ҳͦ档
ǣоȻиŮŮĻͦƯƮƮ毺ãʹһͦƯĹҲ֪ʲô֣Ǿúÿ̲ס࿴һ
ˣųһȥض˵ǸȻǸϴˣ뵽ԼϾҪһϴǿС༤ļҪˡ
ֵǣǰ߸ƵƵ죬ϴķȴһûУĪһŲҪĹĵ̽ȥֻĴǿӿݵģǽڡǴ󶴣ﾹȻһԲһĶ
ֻһۣϾϳˣǲǴ𣿣
ʱѣΪʲôԽǸ֣ʹֵ֣Ļƾֵֵķ𳾣ϴȻǴģ
ǴҲίʵֲȻܡҵĶǴ󶴣ҶǴ˵Դһʲô⾰ǻԿ顢Խѣ
ҿͻȻһ˵Ĵ¡
ϴ棡
ǰڷĿϴǽС¥ûҰѶ¥ķһ¥һˣһ¥Ҳһ俴ûиϴӰ
λϴǵȥˣ
ģƽ޹ʵʧһˣίʵһֱðð˻ҾԼһ£ԼֲǿֲƬѵ˼Ҹϴȥϸˣ
Ҹô꣬Զű㿪ˣһŲҲ֮
һ˲䣬һĺëʣǸϴӲˣȴվҪ룬ϴܷҵΣʹǴˮͰĸ첲ɰȭͷݺݸҵԴϣƶ죡
ˣƿϴ˽ȥȻԵǽߡֻϣϴ¥ǳȥԺʲôģܸҴϢ֮Ѹ뿪ط
ֻǻغǻ߾ƬЩɶ鱨ϣǧټƶû㵽ģһҪЩӲУ֪֪˲ܰսʤ
ҧţʴʥʥĸǡĸվвУֻҪǸϴӣĶУ¥ҲгȥҲУֶһزУ
ԸΥվңϴĽŲ˹һʱ䣬໹ʮ룬ҪŽˡ
ҵͷġĶ˺˫ҲצΡֻҪϴһҾһлԪһʹ͵ϮܲܳɣⶼĻˣ


842 Σʱ
һɲδϴĽŲԽԽ
ҵĶᵽɤ۶Űתҵʮָͷͼһб˸ϴһŴˣһߴĲҲҵˡ
ҵצҪ̽ͻȻϮһץסҵĺ죬͵ؽһҵ㲻ܿƵصɳȥתˤһͷǰҲŰ
ʲô
ҵվŷԼһ棬߷Щ谵񲻴󣬵ǽǽߣǰſʱäҲδ
ҽˣվҵǰ
ɵ㶵ؿǰˣȻԲө
ҵٴû˰ɣԴշСֱСǻ֮ʧٵĸɸɾѧУҲȴˣ
ǻأС¥ڣϴխС棬Բө
ԲөһŮװ磬ͷҲйĳˣͲѿһֽġֻжң͵ؼе㲻ϰߣܾǸα
СסΣҪվĺܽУӼҪһˣ˴˵ĺҲڶԷϡҵۿҲۿң϶ǻģҲôվڸϴ󷿼档
㿴ҸԲөͻȻ˵
Ǿе̫ˣŮ֮ȷʵԲөǽͦСظ춥ҵؿˣֱֱ˷
ȥɡԲөһ˵һ߰ơ
ԲۣƳȥǻ˵ãҿɲ뵥ԸϴǴҸϽסǽа󣺡ҴˣԲөŰ˵һŮĻû˵ʲôһеľͱôв
̵ͷȷʵֻҪŮĲ˵ʲôеһҲҼʣôģҺԲөûʵһͦѵģеĻ˾֪ټ汾úúһɣϧĵطʵеţԶǳ˵
û˵ӳȥ˵ɣԲө˵
ٴεͷϿԲө⡣ʱҲϴתһ£ٴϼˡ
֪ڴ绰һ仰ȴҲźöϢһϴȻϼڶٴΡɵǣϼ
ǼܹӲд񣬾ϼĸȻǼ˰ɣ
һϴ˵ǲôҺźϣϼҵ˼ٲ֣ǾҪǸɵˡðɣûôǣٴҿɱ֤Լʧɱǡ
˵Ȼֹ绰ѾҵˡһִֵĴڵĸϴȻʮַŭҲ൱֣ϴϼǺηΪҪǣ
ʲôͷԲөͻȻ˵Ϊǻɱǣ
ҳ˼һ˵Ϊǳöͦ˧ɡ
Բөһɵ𡱵ı鿴ҡ
ðɣҳǱӴˣվڿЦǧ򲻸ðֻÿ˵Ҳ֪ҲΪʲôء
ʱϴĽŲ𣬳ſڵķ˹ȥҺԲө˿Ͻ߰ɣˡ˭֪ϴţʯʯַˣҺԲөһĶš֭ˡ
ϴҡһ߽ϸƤ⡢ݰף׷ʮ·֣Ϊ޵еǸһԭʯ
ʯҵǻˣһ£ǱǵǷŭǻأǾĿŵɱˣ
ף̽Ӳǻر˵Ѿɻߵİ
ϴЦһҪǾôˣͲˣǿ϶ûߣϸһңذҳ
ǡʯ˳ȥ
ϴ󳤳˿ƺûǰôŭˣŨصشϢšҺԲө۵СۣͬʱӶԷ۾һϢϴ󰡣Ͻ߰ɣ
ॡॡϴ֪ڰʲôȴԲө۾ɵĸˡҲ̲סĻʲô
ǴϴҪˣ
ԲөĻ䣬¡¡죬ϴǴǽϣӶŲһ¡Ⲣǽ֣ϴǴ׳ϡǽϡ컨϶꣬¡¡ϴ䷿ҲƵġ
Σ֮ڴŭһҺԲө޺Сŵû¡ȻֻǸ䲻ڣͬſ־塣
Ǵ֮ǿ񣬶֪һʲôˣ
ڸϴ֪ϧҾߣûǴңҹһ¾ܰѹӻڹӺҺԲөˡʱһѻӣô꣬ƿ֮ǴȻǳŹҹˣ
ϴڴڼ˷ŭ֮УĹҲŹˣ
Բө۾ɵĸҲ̲סŲǻܳȥȥĻ͸군ˡǧһ֮ʣҰ˫ֵڹӺ档
衭ԲөҪҵ֣ȴü򶥿ˡ
ͨͨǴ˹ӣ̵ĴԲ˹ݺײҵ˫֮ϡҵһתۼ䣬Բ˻ȥϴǴط¡¡ٴβڶҲûעϵĴ󶴺ûˡ
Բөץҵֿȴ˫ֻ΢΢ͣδܵκʵԵ˺Բө۾һϲףĲֵزˣ
ԲөӣԲ˽Ҳϡ棬οǰţƣ˵£ץӣְܴ塢ץӵʱԲө²ң˵ûжʮ깦²˵ҲûʮҲֻץӶѣƫƫӵкӼҵҩϰ°빦Ч
ȻҲǶЧѣƽܡ֣һҲòϡ
Цǿɲûţ˰ɣץӵ㿴
㣬仹ˡԲөҵˣ䡱üͷٴνǵ취뿪ˣٱϴ¾ȫˣʱˡ
ʲôð취
ûа취ֻӲԲөҧ˵ϴÿһǴջٻȥҪӣǾӵʱѸӳȥʱ͸ˣ
뵽ǻ߾ԼԺһƱĺˣԲө⻹ǲסͻȻһԺлѹżа취ˡ


843 ϴץ
Բөʲô취ǱֹˡҰѶǽ棬ϸǽĶʱ˿̣뿪ԺĲѾʮˣſҲѾҲʵ
ΪΣﵽҲûأ
ҵĲ²⣬³еΣԼһ£ҵãҲҲŻ㱨һ̣ҷᳬʮӣΪ˵ѹҲ޵ġ
䡱֪ϴʱֻӣĹĳܲˣԲөҲɽͰ͵ؿң͸޿͵ȴʵͦжһΪҪ֪ݵģϽʱ֪˭ȫƾһǻȳôģֱҿ˵һ仰ϳ
ĻҶڸϴĹӺ棬ôһһǺ־ͬϵļһ߽ҲὫϽģҺԲөĹ֮ͬǲܳΪܺõѡ
һƿ֮ͻȻٴδϴǴȻٴλӡԲөһץסҵĸ첲ǸӣҲϾǸŮӣʱҲġ
ʵҲţиŮҾ͵ʾΪ˵ĵˡҽüͷҧأλǴķȻǰ˫ֵǸλá
˫ֵļӲ̶ȣסǴһûġ
Ҿһ󣬹ķѣҺԲөΣٲҲ󶴳ϴǸϹҲÿҺԲөˣ
ûôֻ࣬һһˡʱһƳľͻȻеڶһоѵʱҹ𴲺šءءءƳתʱһͱϵӵĴӵһѣȻʹ̹١
ľǻٴƵĻһ¡ɣȻоǰ˵ġ쾯ֻǸ
ȻҲңֻû㱨ϼԲľͬʱǴƿ֮Ҳ֮ʧϴǴ˻ȥææ˳ȥ
֪ô£Բө֪ҵĸ첲ŵʣô£ǲǷˣ˵ǷˣǷˣҲܵˡ
Բөͷ˵ҳһŵʱǿԴӶ¥ȥƽķǱߣٴӺΧǽȥ˵֮Ҳôģ׼ɡ
ʱ򣬾ǽϴ𣺡ô£
ϴſڵ˵˻ˡһϢͦ죬һʱϴ㱨һǲרġ
ô˻ģǵķزǺ𡭡ϴŭ
ϴ˵ûƬǻصķ൱ܣۼӹŵ⣬ǽʮСʱҲѲߣһֻӬɲҪʤķӣһӶ
ͦƵģԲөôģֻȥԺˡ
ǻܳȥĻ
ϴԽԽԶһƬĽŲȥȻǻ߾ˣ͸ϴһԺȥɫС¥ڿһˣ
ҺԲө̳ȥȻһ˶ûУ⡱ؿ¥¥ȾͷĴӴ򿪴һԾ˳ȥ׼׼ƽķϡ
С¥ƽһԶ˵⡣ϷѸǰ׼ҸʵĵطΧǽ
ǻصԺѾҳһţϴǻ߾վԺм䣬ͬһȥĴѰ˭벻ҺԲөڷš
ҺԲөͷԲөͻȻꡱһЦ
Цʲô

˴˱˴ˣҲͦġʲô˰
ǶǴǶȥԲөָһʵĽǶȣǽӲݴͨģҲñܿѲԱߣȷʵǸܵ㣬Բөεģǻصĵλͦġ
ãѸȥ
ʱֻԺ顱һ졣һͷһȻǵű߿ˣӡƽܡ֣˴˽ЩѸӿȥ̸ʩֶΣЩ˴
ӳһ⵶ٹȣƽܵĻնգ֣İ˼ȭԵ˫
ö˵϶Ϊ⣬Բųҵæ޵еĺϹ£һƬ˱ܡ
þòǳ֣ԭֹһ˽ˣ
ֻףЩ˶ӹ֣Ǽֲ˶೤ʱ䣬οǻ߾͸ϴ󣬸Ǻʤ㣡
˭ôе죬ǲǺǣԲөɻʵ˶ݣԲөϲǳֵķʽԲөϳһġ
ǡ
תۼ䣬Ѿɵʮˣǻ߾״׷׳ȥϴվԭƺδǼ˵£һ˫۾۲ܡˣҲ˲ԼĿǷ¶վ󺰣ӣû£ǸϽߣ
һ̧ͷͿҡ˶ƵһڷϰȻתܣǽŵ¾͸ĨƵġһ׷ȥȴûǼٶȿ졣
뿪Ҳ˿
֮һӰ˹ҵͷƤҲһ顣ϴ˹żһ̨ӱ˷վҺԲөǰ
裬ṦƵģŻ˭أ
Ӽʶ˺ðɣǰ۱˧˺ðɣСˣ
ǺǡϴƲһ˿Ц³ɡֻ˫һ̵ĴԲѾ˹
СģԲө󺰡
ҽп಻뻹˵أѵû۾ѸˣǴԲҵٶȸ죬۳žҪҵؿڡö룬ؿȫпܣ
ſ˫һ顱һ죬Բײҵϡҵûʲô£˫ȴ÷飬Ҳײĵɳȥ
ڹӺ治һϴǴˮƽֹ¯ֱ࣬黯ȻָĴġշ磬üü
ʱ㵽ӴȻֹֻҪǴҵϾУʱδȫڸϴҪҵһʮ
ҵļڵĥףֻͣñϻۣûĥƤѪ˫Ҳüʧȥ֪ϴ΢΢һЦٴΰǴͶ
һǴҲһ򣬸ϴǴȴмһֵͦᣬϴץмǽ㽫ĵǷ켫
һϲˡ
ҵԴһǰһسҵգ;ǰһڣ߶סˡһ첲ȴʹȻǽ˼ȴڣٵûһӲٴʹá
һֻӴͼܿػ͸۾ƵģȻ׷˹
ܣƺǱܲˡ


844 ǳ
ɣԲөһȻ˹ƺȡһ
ҴУҸֲϹٸһף
ԲөӲͣ½Ų˼˵ŶֲϹ
Ŷɣֻǿһ£㻹治˰
ǴƲɵĳһ˹ȻҵҪһûü˵ټûüһ˷θ飬ûüҰֺ裬ûüһǱ𡭡
Ŷˣҵֻﻹкö౦ӰұҪֻԲө˺ӣҲҪЩֵ
ҸҪȥҵֻǴѾҵǰһ˲£ȫκηӦˡҵ۾ԽԽǴǰҲԽԽ
ʱƺʲôסҵ壬ҵӱ㲻ܿƵķһӵת֮ҵĺ㱻ץס
ţϴǴ㡰顱һǰڵĵطһ˵Ĵ󶴱ֳ֮֡ಡһص˸ϴ
ϴңŶǿץҵˣƲһ˿ЦԭǶᣬ㾹Ȼû
Ǻǣ㻹ûôһϵŮҶ
һᡱ֣Ҽܲµ˭ˡתͷһȻλʹãһ̫ͼۣͷһɫխñղŰҾľǸ
Ŷ찡ǰ²ܹ֣תۼ˼ҵ;һõǸõǻһֻܰȸë
ղϴᣬ־ͽжˣȻûɵΪĴ϶߽ڻ£͸ĪгƵġ
Ǻǣ֪ʱûΪΪԣֲǸԲөһЩ˶Ǻö֮ۡ
˼ҾһҲ˼²˼ң̳Цһ£ʾим֮顣ȴһң˭ЦʲôҸô
ո٣ô֣ȻһغҲûˣ˵ʶǲе̫ˣţʶҲ
Ǻǣᣬ㲻ʶⲻķ񰡣ϴûٳ֣죬ǾúҲûʤ㣬ĺá
ֻҪǺȥģҶԸȣúݺݵŸϴ󣬿վĸλҲֻҺ͸ϴôǺˣϾʵǰ
ϴδ˵ЦЦټŵɱ
ʦԲөһ⡱˹һõĻ͸С˽ĸƵġһ£ǰɪɪŲѵԲөϴ˹к̨ǲһٻҲ
ˣԲөȻգһ˵ΣķǻñȻػԲ˿ٵļʱϵҺԲө
ҺԲөһһң´۵ùڻ͸СжĸĳƵģůȫǱҶ̲סԸϴˣȻһҵľ̨ʣҰҰ
ϴóĬضţһںڽǻ߾ҲҪǽеϴһȥøŪɣ
˵Сӱ죡ͻȻһʲôֻһӰಡķ˳ȥƿֱ֮ۡ죬漴㡰һڵء
Բۣúһְ򰡣һǴ﷢ģɱΰһɱ˸ϴã߶߶ʱͻȻ䲻ۡһ£ǸϴԵԵڵذ
òûôȻһӦ˲ϴġ
ĻϲΪѾˣǻ߾ô͹ҵһ̵Źұףһ°ȴȿȿȡĿȻǰǶֻǴؿڡ
ԺһƬž˭Ҳˡ
Ǻǣᣬллһðµϴ󲻽ʲôҲû˵Ц
Ϊһߡƽ˵
ôһ˵Ҿ˼ˣúϴʵ൱ްսɱϴҲްɱᣬԶõĽǺƽ֣˭Ҳ˭Ĳˡ
ɱǿǻ߾֮һϴͲٷˣʱһƱ˺ǻ߾һϣþǿҲð⡣
ȻǻؽҲٵԪˣⱾƸϴҲǲԸġ
˵ߵ˼̶̵ȴܱһ찵صѪսϴȻҲ˼Цᣬкöû˰ɣͽ̽ҵĻأһŶƽˡұϿ֮㣬ȱΣ
ףϴ˼ƺʽ顢Ϊѣ
Ǻǣϸߣʶˣ˽ңҲ˽㣬ͱһ˰ɣһԺ档
ҵһԭϴúȲ裬ɱ쵰Ǿϲ⣡ϴʶ⣬Ҳû˵ߵôҪôߣ£Ҫôߣ£۾ʱ׹⡣
ĿǰȷʵˣԼûģˣסǻˣϽߣҲǿԵģñȻվ
ϴ۹ⶾһĿǰľ档
Ҫôȫôѡˡ
ϱȻʦͽϵ㲻Ҫ쿪Һʦһ뿪ģԲөŭ˵
ԲөиϴǸϱŲûҸЦϸһɲǸϴ֫׳ͷȴƫƫСȷʵϱұЦģֲЦˡ
Բө˵ʦ뿪ʲô˼ѵͲͬ깲ѣһӸϴǧӵ𣿣
ǺǣҪ޶أȴҲ棬˼ǰַ緶ԲөȾһһ£
߲˵ġϴֻ۾Ⱪ䣺Կ
ԾԡðҺԲөſͿ֣ɱǻˣ
仰˵İԵޱȡҿ֣ɱǻˣϴĿתȻǿҵ˼ɱһǧ˰٣ֵֵ
գϴǺ˿Ҳ㿪ЦôҪߣʱߣôأǵͷˡ
ЦһܺãǸ𡣡˵ٴιҺԲӨˣҸ¼ķƮƮسΧǽ˹ȥ
ʱƿ֮һͷһԲûط˹ֱõļ
ϴ󣬵黫ĺܣ


845 öҹĿ࿴
̴һǰСģ
˭֪׼ŤͷۡһһӰ̴ֱŸϴĺ˹ȥ
ϴûа취ֻԲȥǱô˻ˡ
ΧǽϣһԾֻ߷ֱ죬Ƭ̼䣬ǱƽӯڵϡΧǽ˵߲ߣ˵߰׸߶ȣ¥ɣҺԲөҲûô
ָߵһ̶ȣȷʵͦţƵģۣʮ׶
һƬ͵Ӳݺľ·Ҳ֪пӡȻϤֻܡಡǰߣŴʵء
ϴĺᣬп
ѹûֻһ䣺Űɣǻ𡣡
ǣǸǻ𺦵òǳ
̫ˣͬ飬ǿˡ
ЯҺԲөವǰߣٶ൱ˡʵеֵֹģԼҲܰǰɡǿԲөû˵ɶһܵӣҲֻװưʲôҲ˵һȷʵˣֶϲܣҲϲץЩϡ
Ƭ֮䣬ѾԶǻأû˴һ·ּС·ȥԽԽɭԽԽƫƧ׼ɽƵġҶһ£Ҳ˭ôץǰܣѵץһȥͯӣ
ȻЦЦ֪ⲻܡܵʸô׵ץզ£Ҫڣҵֻ
óֻһԭǺӸҴġҽιǱ˵ǣʲôˣӳûУ
ӳˣһʱزȥ
Ϊʲô
ҺԲөʦһء
ȥĶˣ
Ҳ֪ȥĶɽˡ
ԲۣҪԲө˽㿼ǿֿɶĪСϹãǴĸвУ
㳶ˣⰡʱٸǴ绰Ұѵ绰ˡ
ͬʱҲͣ½ŲҺԲөǰҴ绰϶ˣѧ֮˱ͶĿ
һңþʣֿɶĪСϹ˭
Ŀɿڴȱ˵ܼסһҲװ˵֪һǴʵ˵ŮѣֿɶĪСϹѡ
ָ꣬ңԲө˵Ůˣ㻹
ҵһɶ˼ԲөҲĪʦɶʱˣ˵ûǰڷôһеؾ˵˵ʲôʱʶģƷζǲҲ̫˵㣬ôҪ𣿡
ԲۣþȻ˵ҳɿ˼˰̥ļƷС˧簡ϹۻôΣ漴ݵģӰҴɸƤڵĴˣզš
ԲөꡱһЦ˳ʦˣɣ
ɣɻؿҡ
ǰǰɣӸݣһǻصġ˵ţұ˵ûлָԭҲ¶ϸƤˡ
þȵؿң˵ҵȻ鴫
˵ɲȻôǻأôȥģ˼ҼȻһҲûĵ֪޲޲֮ǰľͨͨ˵һ飬ôۼӹôʶ⣬ôװ۽ţȫ˵һ顣ȻҲûɵԻ˵Լſڻ˸ƨ
Ǹ߸˧ɲЩʷ
ˣҲ㹻úԲөĿɿڴˣȻû뵽һַʽǻءø˵ǣˡϾȻֳһ˿ʹ֮ɫ
Ī˵ǰҽȥķʽȽ⣬Ҳɡ
Բө죬Ҳһѹ˵ɣ㲻֪ʦ˶Űͽȥġ
ô£ҸĪҲͦԲөôȥģϾǻصķôܡ
ԲөҪ˵ͻȻݺݵһۣ˵Բө̱첻˵ˣ۾Ͷһ˿ǸɫʱҾˣҶҽȥķһһʮ˵ˣ˼ҷͲ˵ˣѲɻôݣ
ȻʵǿƫƫǸηǿȨ˵ǰôɣҶҵ˵ˣôͲ˵أ
õңбһ˿ɱҲηغӡŻ˭˾Ͱɱ£Ҳüεˡ
ʦԲөţȻΪ顣
ʱҹɫƫڣһɽСԶï֣ܵ¶ңҹɳɳһƬžǵĲԶʯͷһдšáһдšɽ⻹Ǹ羰
ãòŻ˵Ұ˵˵˵Ͳ˵ܵô
ҵһСŮǿ߼Լ˵ǣֱǴӸʮģͶôˣȻˣСŮƢǽʡ
һ˵ʲôһ˵ʲô
өߣúһתߡԲөһۣ¶Щ˼ʦҲˡ
ʱɽңɪɪǰŴŵ꣬ҲѹûطȻһ˶⣬Ҳ·ұǻɶĳԵ
ǴɷΪ𣿣
ȻһáһС˵ɷɶе㳶
תۼ䣬úԲөѾȥʮˣҴǰǿһɱǻ𰡣
ԲөһҲ˵ǰʦԺǺϻ˶
ЦһһδͣЩè򣬻Ҷ˺ϻٻȥɣ
ȥԭýˡ
ʦڿˣ˫־ܵסϱǴ
˵˵𣿡
ģۿģڸϱϱһҹӲֽסˣһ¶ûУǲְ
״̬ûжʮĹ²ǴʼжʮûϳиģһҲŽץӶѣѵ
ҴǰʦԲө˵ģҵ˫ӲӸϴǴ
һ⻰Ѹת⡱ұһɨ˹һ֪óʲô裬úöҶʲô֣ҪȴͻȻӦ̽ҵʵ
˫ֱצݺݳõķץ˹ȥõķģ趯ȴüӲޱȣһɨҼһƬ
ɨһץȷʵ죬Ҹֵס顱һڵأֱֻͬ÷顣ñץҵһʱɫ
û£


846 ȴ
Цһ£Ҫ˵ԲөѾ˹˳˵ôʦûƭɣǲ
ȴû𻰣ץҵʵôͣ˵˵ô쵽ģ
Ҷõ۾˵㡣
һ䣬һסҵĲӣ˵ǲ˵
ǿߣϻв㣬˵Ұ˵˵˵Ͳ˵ܵ𣿡
仰ȫǰˣ֮Լһ£ҧгݣѧ˵ϽҶϢˣδ˵
ԱߵԲөҲˣɣͱӲˣʦʲôʲôˣ
ԹؿԲөһۣΪҲԸ˵ʦܶûˣֶ²㲻ϽҾˣ߶߶ʲôð
ԹһԲө׹ʦһԸ˵ˣ
ɿ֣Ҵؿ˼£ʹ˴Űǰʹѹȥõȵ˵
˵ϹҪȲףٲɳȻٲ岣ȷʵǰ˵ûжʮĹ²谭Ҫָĥˣ޷Ȭԭԭϣһβ͵Ϣٰ£ΪŽʱϵڳһ˵ҩ࣬ڶʱʹ˵ָȬұ㽫ǰµϢʱʡԡҲڶʱ˱˶ʮ·
ΪͲһ㾡³ϸ뻹ͦûġҵĽ˰Σʣҩ棿Щʲôɷ֣
˵֪ɷҲûãһҩ۾ҪʮءһɫʱòҰס֪̾ˣùǿȴǸƣ︺ôصľôۡ
ϣò̾˿ԭⶫ⿿ŬǲеģҲҪԨԴ˵ɲ͸ѧƵģ˼Ǯ˼ҵССּҽ̣Ը԰׽ƽиǾܸƣɲ˦˼ҵСһ
ϻ죬ǮһҪûǮ϶С
û˵ȻϿҵۣʣ⼸Ҳн
֪ʵǺӵˣ˵У൱ˣǰ㻹ûҵʱΪΧ߿ŽңƬ̼͸ɵʮˡҸ˵Ҳ˵ۿ֪ˡ֮⣬Ƕǵĵ̣ϳ³ĵƿغ͵ɶܽгǧ꣬Լǧѧӣѵ˸ǻ
ҵĻγĬڿǡ
ҳȴǰ֪㿴ǣǻǰһ㡣ȷʵǻʵ൱ǿ󣬿ʤ˶డǰҲˣǸǻأҲͰźˣǻ߾͸ϴôˣһһĭҲˡ
ǿɲǻȫֻǻһذˣ̲ס˵
ȻҲ²һģһҵͷ֪һһ׻˵ǧ֮ʼ£ǻжٻأһһǰҲˣʵȻͦǿֻԲөһͽܣ˿ѿǻ𡣶ǳǣжأȱľ֣֣Ʊظɷǻ𡣡
ⷬջóΣڵͷ˵ã
ҮԲө̲סһӵ
ҲЦˣ˵ǰܺ˵˰ɣǻӦ˽ͦİɡ
ÿǰ˵ǻȸϵסĵطϸ˵ɡ
áҵͷ
ʵҲͦģʦͽƽʱסʲôطǰȥҺԲөں棬ԼĪʮӣɫԽڰ·;ҲԽӽɽˣܾɽľʯͷһ£ԶʱǺ˵ġ
ǰã̲סԲө쵽û
ˡ
ʮǰԲөʱҲô˵ġ
ʱǰͻȻļˮ߱㿪һƬɽȳǰʱǴĽʡٻ涷޵ļڣֻ¹棬һɫŽصĻм䣬һͰéݣӺʹһϸϪ
ˡԲө˵ҺʦסĵطôǲǺϡ棿
΢΢һЦͦϡ档ʵһҲǰ·ʱҲסɽСݣӽǸҪߴ϶ˡ
Ƭ̼䣬ǱϵéݵĸǰƿţҺԲө˽ȥһźڰʲôҲúܿ˻𣬽ŵһյ͵ơ
طҲͨ磬˶ϲסֵط
͵Ƶ𣬽յӺС߸һŴúԲө齡֮⣬һЩ򵥵ƷЩӰԵûС
طû磬ҪЩҲûá
Բөʧһ֧סţԲөͷ˵ǵģʦ±ǻ׷ɱּ佨ôһéݣÿﱸŻɱǻ
̲ס㷣ǿˣҪǻƵֵز˲ʤꡣҿңҲ̫ˣסôƶªĵطΪʮһ͵ִ꣬޷ûWIFI4GĻ
ҰֻóһãȻźŶûУֲúһֱϵԲө
һ㣬ñȺӲԶˣȻСݣɺǼһɻˣ̵ֹë̺ҾҲǲƣ¥ϻиʽľ𡭡
ʵףһǮ֣ǮɽܣûǮҪȻҶⶫҲûôأ˱Թû⣬ܽܡ
ۡԲөһɣ˾͸̱Ƶġ
ɣȥóȥ
òãȥԲөʦǰéݡҸղžͿˣéԱи̨ӣƾǵ¶
Ȼʱ׷ζƮ˽
ֻʣҺãһ˵ǻأȫû˼ڴ֪ʲôҲ˼˼·һԲөѷ˽ȻǼ򵥵Ĵ̲ˡ
ˣԲөҲˣԵɡ
СϰѷˣúԲөԵĺܿ죬ȴһ룬Ҫ̲˲óԡ
극ϴˣȻΣĿֱŶ洲ϵá
ǰ̸̸ǻɡһ⣬Բөôǻصģ
˿˵ǻۼӹԶиϷʾ֣֪ô
ҵͷ˵֪ʾ̫ãηҡҡ׹Դһǵģôý˵ǼʾصֱͨǻصʳãөǴȥġ


847 
õĻҳԾѡ
ҵڶ˵ڵصһ֣ṩСʱĽ飬һֱһڵصʱ֮Աǣҡ
ڵصȥôϰСʱǿصսĵӰֻΪǵӰѡ
û뵽ڵصֲǵĹ
Ȼ˵ɣ֪ʾ־ӹԶڵڵصɲڵ·ҪڵۼӹСڵǻصʳãЩڳôô죬ʯô죬Ҷо˶ټգ
Ҫ֪ǿֻ˰
Բөʦһڵģһʱʮ죬һֱ깤æʦã˵ͻСɲЩֻ˵˵ţ۾ӨỨ
ڣ֪Ϊʲô֪ͨķʽǻغ¶ʹˡһǺʱʮڳĵصŽǻأһſڶ˶ţַ˸ƨͽȥˡ˭Ҳﲻܰɣ
ԲөңʦˣǰǻĺۼǱǱ׷ǻ𡣵ԲөѧҵܵʦŮװмͶԭ򣬵ȻΪԲөһЩ黫ƭ
ֻʦ֪ŮװҲȻ׳Բөʧٵ׳ںͱ˵ԲөǸƭӣƭĸ飬޿ˡ
˵Բөʦǰưǵʱȴǻһһ͸һУʦʦûʲôȤֻ˵һã׷ǻ׷׷ȥȴʼղǻټ
֮ǣ³ٴν֮Уȴһ˽ʦ۾
ˣ
ʮӥ֮ȻõĴУ³˶ԾѣȻҲʦص׷󣬻Ǳǻֲư³Ŀܡ
һ׷飬Ȼˣǻǧ˿ƵĹϵǻеŲ͵ְλʦͨλۼӹǻء
ϲкܳһʱۼӹܣͼ̽йǻϢΪ֪ǻĿ£Դδͼ
ڼ䣬˺ܶණ˵Ⲣǻܲǻһֲֲƹ˸ϴһˣǻֲԭ򣬾ΪӭӼꡣ
̲סʵǣ
Բө˵ԣǡʦҲŪǺԵɣ˵ǻ翳вһ򵥣ǳٳûж֣ȴϵذʹŰӣǰŵĵ·
Բө˵ʦ֪ǻ˴ģȻΪ˶Ը꣬Ļϲصǵܷɱǻ
֮ȴִʧǼûʸѣȫ֪ǻΪǣʦǾɣһƻҲ͸ǳˡ
ʦ׷ǻʱԲөȴⱩ¶Ŵ⵽ǻĴɱʦΪԼ¶ϽԲөѧһɽ֮УҹС
ôʱ䣬ʦֻ֪ǻֲϴ˭ȴ֪滹Щ֣£Ҳżѡǻطܣ޷ȥһ̽Բڵصıӣʱʮ깤ڽ죬ԲөһصģԲөʦԽǻ˫־ͶԽ
Բө֪ʦǺ£ǷŭԲөʦǻ̲סɱ䣬Աʦ˵ʦȥ̽Һˡ
ʦ֪Ϊã˼ñӦˣСģһҪСġʹУΪʦһȥ㡣
Բөͷ޷˵سŵصĸ˽ȥصƣۣΪ˱ܿʯλáϼӾܵ·ȴҪʮӣʮӡ
Բөһӫƾ΢ĹǰСһֱߵͷ˿һשŷ˳Ŀĵرǻصʳá˿̲òʱ䣬ʳһˣԺﴫź赶Ūǹ
ϸһʱ䣬ǸʱҲú˲Ҫô˵ҺԲөԵأ鶼һⰲŵİһ죬һ죬һ̣һ̣ǾͼˣҲͲкˡ
Բөվʳϸ۲һǻеĵΣó˺һĽۡǶɫС¥ǹؼڡȻǻصʳãȴ粽УΪԺﶼǺˣҪܳȥˣ̾ͻᱻ˷֣ȻذΧ֮С
Ϊѣ֮ʣȴһȳһյشӰɫС¥˳ŹĳˣȻҲк˵Ŀ⡣һ̣Բө棬Ǹ˰췸ϣô֣֮һ
һеİæԲөѸٽ˰ɫС¥֮С
˵ʱҾڷ棬ȷʵȫעؿûעʳܳŮԲө˵սȥɫС¥ĳű㱻ƿȻǸϴ˳ŵϽ˲档
ϴѵʱԲөüٶȰǻ߾˿һ顣ߵһ䣬ϴ㷵˻Բөֻ֮˽ȥѸٲص˹Ӻ档
ϴ¥Ժ󣬲û̻ط˲ʱǡҲ̽ǻ߾̽ϴʱϴôӲˣͬŵҸϽ˽ȥǽߣ׼͵Ϯϴ
ҽԺͬԲөһΪǸϴ󣬺ϸһǣΪǻˣҹŲѵģ̲µͬˣڸϴŶһɲǣԲөϵ˹Ӻ档
ʱһ״̬Բө֪ңȫƾȳžȵҡһڣ֪ңԸԵÿĲѡ
£Ҳ֪ˣڴҲͲ׸
˵֪ƽ£ɸԽԵľʱԾһһէʱʱرҪΪԷһ˵ԲөҲ̫ðʧˣô죿Բө˵̫嶯ˣȫǺ
Цһ˵ǰͲ֪£ܻȫ
ҺԲөһЦйͬľ֮Ȼϧ
ڶ¡ҿ˵ǰܲ㣬ǻ֮ʲôԹ
ʻãһʣõɫʱѿͺҺǻ֮ʲôԹ֪¶Իɱǻʲôٸҷϻһ䣬ھͰɱˣ
ҵһû뵽˵ͷĸСŮһ治֪һͶȥˣһǰ˵ķȶûСңҲûɫԲөʹʹɫ
ˣԱ˵еģŮģɣʱͲˡ


848 С
ҲҲˡ
ַ֪ʲô۾ֱĳ˳ĿһֻǽϹһ֧ľľɫƫģһǾԶˡ
͵ɢ΢Ĺ⣬õĿʼδľŲ֣һƬž֮УԶԶһЩУҲмˡ
ʦ˯ɡԲөͻȻ˵
ͻȻѣ͵ػعͷã˯ɡ
ȷʵʱͦˣҲٻǡޣֻίһ£éжȹһˡһŴûҵĴλҪô˯أ
һģ˯һŴԲөʦ˯һŴһģ˯˯ϡǿˣӦòôҰɣٻøһŴ
ʦ˯ҵĴɡԲөָָߵһŴ
ϣԲөáҹǫѷ˵òã˯Ͼͳɡ
˯档ͻȻ˵
ɶҾȵؿãָ֣һƬ
ʦô䣡Բөˡ
䣬ⶼˣеģסġǺŮбʵڲʺһ˯
ⲻʱǶ˯ˡԲөˡ
Уȥ˯ð
ҳԾãŮбҶȤһҾǱԲөĽ˯ҲԸ⿴һۺðɣ
ôᶨԲөҲû취ˣʲôҲû塣
ֿң˯ûɣһػ㲹һ䣺Ҳԣ
תͷ˿⣬µգɽֹʯһҹ紵ʱʱĻмǺģҪҲʶ·ټһºڣͻǣˣ
ͷ˯Ҳԣô죿Ҷ߶µʡ
İɣڵʵɱͷǻǲġɻؿңƺȽϺΪλʳ޴⡣
ðɣ޻˵ֻ⣬һƬм˵ˣ󣬻ͦģǼоеϰ֮ˣձȽǿ׳ҲðôһҲû⡣
ɣԲөһ˳ϰɣ
һЦǾлӹԼһʱůͺ͵ģ˵Ұѱʹ£ЦıӰɣġ
ҵģʦġ
ֲô
Цҵıӡ
һ㶼ˡʹһ¡
ԲөѾЦȥ˵ˣǲıӣԲө˵ǵģҲŷĵİѱӹĸ˵ֲôأϿɺˣаٻ֮㣬Ů㣬϶˯þ
Բө˵ƶˣһ˵ʵʦıӣָôءȻѹɰʦˣӱȽϹƧɱⰡ
˽⣬˲
ţ˯ɣҲȥ˯ˡ


췱ǣлˣ֪ĳУͨ˵Ҷе㰮طˡ
һ˯ĺ̤ʵ
ڶϣһ֮УҵʶѡۣѾ̫Ӷϼ̱ɽ֣ʹ綼һƬӲӵġ
éݵıϴԲөվ¯ԱȵĻʹ˺˸˼ġ
ϣ峿Ůһ¡
ɣԲөЦؿң緹Ͼͺãϴһ°ɡ
ڻ֮һԾ𣬽ϵıӾͽҲˣڴ۾վɿǽŵ֧ľ֧ľһˡ
һõˡ
û˵±ӾͳӡҲò֪Ͷһ˵͵óܣǺԲөйͬԡߵ¯Աߣڰһ࣬ƿһСӣһЩ̲ˡ
ҿֿ̲࣬ˣü
̫ۣԵˣٶ
ɣȥЪЪɣ緹ϾͺˡԲөӲʱࡣ
ǡ˵ôֳ
ôˣ㲻ϲ
ҲǲϲϳҲаɣ
û˰ֻдףʦһЩ̲ˡ
Ϊʲôʳأ
Һʦͦõİ
ͻȻһͷײ
ôˣ㲻ɣԲөѸӷˡ
ûУҡ
Ƶéݺ棬ˮЩļСϪ治ϵ߮Ųȣºץ㣬Ȼ˳˻Բөڰ࣬ҹȥǰһţʻģԲөһˮ
ѽŵԲөһɣѽ
Ȼǳ㣬ʶһҵաЦİһţò˵ͷΡ˵ʵһûǰСݵʱ㣬ûµʱҲۺôģ赫Ҳ֪ô¡ҸҪʸͻȻתͷʵʦԻ粻
ʦǸá
㻹㰡û£ʦɿڵġ
ˣԭǸá²ۣǲ˵֮˶Ŀ˳鷳˵ǾУȻʿǣ඼˳
ѽǲ̡Բөһ۾һ͸ָĹۿֵҲС
㣬ƣΣҲϣǱʲôУҲҷˡûͣҲܼ壬ֻܰһ
̣ԲөͣʶչֳĳݣҵҲõ㡣˭һһΪձ˼ҳ޵ģ
ΪɱӦ൱ۡˣұԲөȳһڡ
óԣԲө¶ɣ̫˧ˣ
ٺȿʢι
úȣԲөһ˷ȸԾ̫ˣԭôóԣһҪѧʦԣһͷþվéݵſڣԲө̴ʦ㳬óԵģ
ôð
Բөͷ
ࡢ̲ˡһӡ
ó˿⣬˿һֱŵȻչͦ
ʱҲŷ֣ƤͦõģҲܶʱǸ˰ɡ
ôʦû˵ɡԲөЦ
ǰϲͺáҵЦţع˵öлӣû뵽С֣һͰøˣٸųԣ
ٷԵĺ㣬˶δҪ롢ϴ룬ԲөһúЪţ뱼¯Ǳߡ
ͽͻȻָԲө˵
ͦðǸùȻѿڶͻȻе㲻ͷϽŤͷá
ֻ촽ǽɡ


849 Ĺ
һ£˵ǰЦе󡣡
ûЦУȷʵûڿЦ
ãǶСأû䡣һһпת䣬ĥúҺͽܽѵǵĺϣԿ
ⲻ⡣˵ȾʽءԵʵ֣һŵӴ˫˫ɡ
Ҵ˸£İʦͽɽתһȦĪϱҲǹˡ
˵ǰãŮˣ컹˵֣
Ǹͽô
ҿԲөϴ룬ʱŶͷϵµĺʼһ˿ȣƺÿ춼и˲¡
ֹۡ󷽡ᡢȳϿң˵ŵ㣬ֺܺãǽһؼ˵ͦȤҹġ
۴ķ濴Ҷޱȡ
ҳ˼˵װͰ͵ģʹңƢһҲá
һԴףҺĸߵĽˣͻȥŻǸ
ʱͦҵģŵһλҵŵڶλԾҡ
̫ˣҶҵ΢һС£Ͱҵĵ绰΢ȫˣҪܾòܰáҾû£ҪǸҲҰɱˡ
˵꣬ú˿Ѿѡ񡣡
ǵġ˵ѡ
൱⣺Ϊʲô
ҳһ޺΢ЦΪϲϲϲˡ뵽̲סЦĸˣǸ˹ĿǣҶǰ
һɫŰô
ǡҺظͣΪϲҿһСŵҲܶడڵһλĵȻƯÿɺÿˡȻܽΪѿ߲嵶ʱҲչֳͻݵһ棬óԵĲˣȻûϴ·ÿ·Ҵ
һû˵꣬ñüң˵ЩûõģȢҲȢȢҲȢҾͰɱˣ㿴ҪŮҪ
ҵһⲻСŮǿ߼ˣҶõ̵м꣬ʮûҿ˵ŮҪ
÷ŭ˵㲻
¡˵Ҳ¡
öŭһҵĲӡұܵȥôҲֵģ÷滹൱óץסõһֻȰضϣСתǬǧ飬ֹģֱҵ˫ΪһˣþǾĶ
ǡһ£ұõĹؽжˣõĸ첲ҲĴ
һ˲䣬еĸоúǺۡϴƽĸ֣˦һصģȴжõĸ첲оͺҸҦñƵġ
ѸٺˣԼꡱһ°Ѹ첲ˣִһɨҲҵȥһģһûʲô˺ǰɨڵأǴ򶷵ĶҲԲөע⡣
ʦʲôԲө˹Żлһ롣
ת֮䣬Ѿҵǰеķ׼ҡϵĸϸ˿Ĵҵǰ֪Щϸ˿ʱɱ˵Աһˡ
ʦô£Բөץסõĸ첲һĽ
СӺɻ飬СӻԸ⡣ú޺޵˵Ǹû۹ļһ
ԲөһãʦΪʲôҺ鰡
û˵ΪҾ⺢ӻǸиˣϣܹıҸ
ȻڿңԾʮֿɬô˵İԲө˵ʦʹҵ𣿡
ţѵ㲻ϲ൱⡣
ȼϣڴؿԲөðҵҸָˣ
ϲ
ҵĳȥǰɲөڲ
ֻԲө˵Ҷϲֻ֮ϲûŮ濼ǹҾǸѣûԺҪ޸ʲôġ
Ҳ棬ʲôкùͽкù
ҸϽ˵ǰɲөҲǸܺõѣǰ֮ĹϵеᡣȻֿãǰԲөǸùҿ֤ҿ϶ҸкҺһ򱶵֣Ҿֻʺѡ
ţǵǵģʦͷɡԲөõĸ첲
ɻؿңֿԲө˵ͽɿɾûˣ濼һ£ϲϲ
ԲөȻ˵ؿңҲҧ촽ȻڿǡҵҲᵽɤ۶Բөɵüְǧ;ϰ
ΣԲөҡҡͷʦȷˣҲϲ
˿ˡ
Űѷ˻˵㶼ϲ֪ϲʲôģ
ϲһ˼ңʱǰɽԲөߣعͷҼ˼ۣҲ¶һ΢Ц
һΣƽϢҲܹǱ仯޳ǿ߼˵ͷãĥӦ뿪طˡҲվԲөһ߽
ǰ²˳٣һǰɣһôǻ𡣡
õͷ㵽ŰɣҺͲөʰһ¶
ҲǣŮһ㶼Ƚ鷳ʰʰ͵ð죬˵˸ãŤͷšѴͷҲ˰գɽµļֱ񻰣ߴļˮ΢ʱ򣬰ٻһһô簡
볤סȥϧһ£һڵңҪλǿԮصǣصĵصҾÿó˺ܶйص;ÿ;ʹҼѡѪڡ˺ʱʮڳĵصΪ
ǻ𣬲ɣ
õĻ֮УȻƿ֮ƺʲôҳ˹͵һͷͿ÷˹һֻﾹȻЯԲө
һûզ£ñһɨ顱һ½ɨڵأ˺ü
Բۣ˹ˣַʲô񾭣
һ̶ˣ
ͷתѾץסҵĺ죬ҵӰҵϥ䣬ʹҹһ񣬿ԲөҲҵߣҲһΡ
ҵӶҪըˣȫ֪ڸʲô
һݡأͻȻһ£㰴ҺԲөԴһƬȥ


850 
ʱҲĥûҪҺԲө鰡
ʲôҲԲөԸģԼҸñҲҸҿ϶Ը⣬Ͱͷñ𾢶ôŭָͷ΢΢
ŲҰԽõв
ţҵȻţָҾ͸ƵġҵȻ˭ģһҧӲͷЩҲҪȥػġ
ãȥɣõݣɫҵԴʱʹѣоǿҪһ
ɣԲөͻȻ֡תͷգ۾˼
Ҽϣʦȥͬʱұ֤ʽ
ʱҵǰ¹ôʽԼϲˣ͵ҼˣѲҺԲөɷޣ
£ұԲөͷҲñ𾢶ˡüҲٵֿŰͷһƬȥоͦġ
ݡãֽһȻҺԲөӵ¸ְͷȥĸˣôҰֺ衣
ޡ԰ݣͷ԰һ£һƿأҺԲөȫǱǿȵģͷʱһࡣ
ʲô°
񡪡ɣýһŰſˡ
վÿϸЦݣӽǾǷˣҪͬġ˭˭֪ûУ
֪ʦԲөɰͰ͵˵
ֺֺЦ˵һ谡ǲǵò붴ˣ
Բөںһ£ð˵ʲôǵ˵ھǾиʽͿʼˣǽйġ
ʦǼʰɡԲөһ࣬ҲǶͦġ
ãճɻ飬ӣӦúúϢΪʦȥʰˡ˵꣬ñתӣֻʣҺԲөվһƬǰ档
ҺԲөһЦЦε˵˵˵զ²ԲөңղʦʰʦͲͣȰҽ飬˵ǾǸúӣϣҪҡ
˵˺ü飬Բөе㷳ˣͶײʦһ䡣ʵҲ㶥ײе㲻̫ðɣͱѣʦŭͰǿкҾٰʽˡ
ʦǡҶˣ֪˵ɶá
˼ɣʦˣСɽﳤûô˽Ӵ˽ľ㣬ҲܵͣСƵģƽʱȻͻġ
ʰҺԲө̸
ԭԲөǸ¶С޸ĸڽˣʱüߣӴʦͽƣý򣬻ѧԲөѧУܽӴܶˡܶ£ԷҪʮö¶ˡ
Բөúǻ𾿾ʲôԹԲө˿æã˵ʦиʦ֣һɽﳤ󡭡
ǽǰľǲʦõģʡ
ףô֪ûǾʦʱõġ
٣Ӧúܺò°ɡȻǸʦֱǻɱˣӴʦ̤˸ĵ·ҪɱǻˣԲԣ
ԣʦûĺúõء
ôư
ԼҪϹµģ˭˵ʦˣ
ԲөңʦʦʱһԶ£ҹͬλʮ֡Ҳɽıƣһǵһ˵ɽʮֵͷ
Բө˵ɱۣҲʮ֮һʮǰǻĻѾ൱ˣĴɽǵĵĴ޸֣ʮ֡ȻҲ£ĶʱʦҰסиŮ֯ԸΪʲô֯ЧʦҲͬĿ˱ǻĺ⡣
ǣǻδݣǲɳȥ鷳գϣܹ롣˷ʤԶ߸߷ɣܿǻ𡣾ڶҪߵʱȴⱻǻΧв֣ɱ˴´ࡣ
˱ǻƴơսǰʦʦΪˮ̱֫ڵءʦḧ˸üëԲ𣬽Լƽʱľһߣһܹɱ˵ĸ֮㿪ȥ˵Ҽǻ𣬷ʦ뿪Ǿƴʹɡ
ʦؽкȴδֹʦֵΪ
Էؿǹ󣬴ӦʦֵʦִߣԲөʦֱСʱԺʦŽָһԾȥﻹǻʦֵټ
ڣǱľӴ̤Ѱʦֵ·һΣʮȥˣڼʦ˷˵ۣǲδţֻΪ˱һݶʦֵ˼
ǱľҲʦϣʱʱرҪóһ
ΧʦʦǻϴҲСʱĸϴͻСҲʮɣѾ൱˵ˣǻáЩʦ˵ġԣϴǳ˷ܣϣܴӸϴõһйʦֵϢ
ҵͷ˿ʦҲǿ˰
ǰرϣϧǰˡҲ㡣ԲөЦؿҡ
өͬѧô˵ɾͲˣѵҲֵϧ𣿡
ͬѧҪô˵аǸ˦ˣ͸ߡ
ˡ
С
ԲөҿЦŸˣ֪װ˶ٶһҾ;ͷۣЩ£ֲеͬ
Ǹ˰
߳¶ЦݣСڣ߰ɣ
ҺԲөն
ʵҾˣԼûеõҸûܺʦֳأԱҸͽϡԲөҸĻҲܸõһЩοɡ
ˣ˾ͺãҺԲөû¡Ϊ֮ƣǸϽúԲөصǣͺǻϣȻͬɱǻĴơ
˶ӣµٶȶɽ䴩УСʱ˹ϡҿߵ˼ҸϽ˵òãǴȥɡ
û⳵Բөֵ˵
û£ҵİɡվڹϣ·Ļ˾һ¼Ǯ˾ͬǼˡ
˳ԲөЦ˵ɣ԰
ҲЦôҸҵ˲ɣ
ҺԲөһ¡
ʱҵֻźţ̸Ӵ˸绰˵ҰԲөʦˣġ
ɣ̫˧ˣҾ֪Եģڵ绰𣺡ͷأϽɣҶţ
ʱûʶҡָĶ˭


851 п
ʱֻΪҾָͻƽܡ֣ˣҲǻǣϾҪǻˣ˵ȻԽԽá
ϣŰɣؿǹͣ׼óԵİҰѵ绰ˡ
һкóԵģԲөʱ˾ͷҸ첲͵˵ҪˮӺͽӣ˵Уû⣬ȫ㡣
ǣǵĵǵģʵҵǲԲөĿ⣿ԲөʦһˣɽҲµİ࣬һܴǳԺöʱѡ
ɣǸˣԲөҵĸ첲޳ˣҶÿֱЦԲөϺˣҲЦؿǴ֡
ǣͰǷˣִ˸ֱͷ³ͳ󺰣ӣӹҿǰúԲөˣӼ˾ԼǷǳ۲õʵ
ԲөʦҲ˳վҵſˣһƱˣнɵģнзɸģӿ˹ҵ۾ʱɴˣ˺ӡƽܡ֣硢⣬ĳϡơСֱ롢СӡԬǣȻЩҲûʲôϡģվǺҲûʲôϡġ
ϡǣȺм侹Ȼëë١ÿһɶǵĴСԣûȻҲСҼңЦտģȴؿ
վȺ֮Уվ֮£ϵƤ⻬ϸۣϵëܿһʵվҵǰ
ôôˣ˭ˣ۾ֻ
ɵϣʲôЦ˵Цˡ
ҵ۾һ죬һᣬͿ޳ˡ
ұǰȥһѾͽӵסˣ૵Һ㡭ôˣ
ţ˵ҪBOSS԰Ƕˡ
˵ӣǰ
Ȼôк
ȵȣûҵӵǡȻһƿ֮ԼԲөĴУʦҪ
һͷͿŭɫ˹
ŮôУ֮һҺɨ
͵һõķɨҵıϣʱ˦ȥžһڵϣ۵ǱιһſվŶʮˣЩɶǵľӢϵһұ˴ˣǻ˵ãһϣȥ
ȻǺǿЩҲƽܡ֣ЩڣҲ㹻úһˡ˵ʱžɨȥĲ٣ԼҲֲܵģƽܵĻ֣İ˼ȭĲ֣Լһ˵ô򣬰ñƵЩ޴롣
ô£˹ҷ
ҳڰ֣˻˻ʾڻ˵̰˼ʵôǹŮǲֺ˼ͽܹˣ
Ҳ棬ѩĳ̶ȣһӶƭΣҲûݵһƣȻҲҲߣһͦҸжġ
Ҵ˵û£öҺԲөĹϵеᡣ
һҾ֪ǻãٴҲ
ҿ˵ϱ㲻֪ж࡭
׼ɽԲөѾˣˣȻִҴææܵɣϽͣѽ
һû˵˵ƾʲôʦˣǻˣ˼ԲӢƯʱǺ
Բөһȵؿ㡭
ʲô㣿һİԵ
ȥôȥǴɣҸϽˣͷԲө˵ȥҺӣ˵ã
ԲөһţܹȥҺˡᣬҸϽ˵ԲөǸù˼Ұ¿ۣӴ첲⿪ʼȻǺùȢؼҵˣͷ˵˺ˣҳԷɴˣеǰҪŽᰡ
ס֣Ӻ
˵ȷʵãҷ׷֣ͣΧһȦӣϻ߰˸ˣ˿Ҳվˡվм䣬ȻˣҲؿǡԲөȺסʦĸ첲
˵ǰǿеĵط
û£С¡÷ָָȦҺ
ӿң˵ҾͲˡ
ü˵СѾͽݹأѾǷ޹ϵˣȴֺŮ˹ѵôô
Χ˾ǵһȻߴߴ
磬ɸֶһš
ɸţư
ɸż񡭡
֣Цţߵ˵ɵȢ˸ţѾҪʵ˰
ëë̾˵ǰˣǰɳ̲
˵ңֶһɩӰ
Աߵָң㡭
ץסָͷ˵ϱ˽ҵģ͡
ͷУҵ͡Һ˿ȻԷɴףҲǲŮӣ˦ӾЩҲҲŮһأ˵ҪǽͲ⣬׼ɡ
Ҷһ£ֱð
ɣô£Ҳؿң˼Ұݹˣ
¶ɫô˵棬治֪ν͡
ô㲻ҳϣõңеķ΢΢ֻҪ˵˻ɱˡ
Ҳң㵹˵˼ҰݹûУ
ģ׽ô˵
ԲөͻȻ˵̸̸
𾪵ؿԲө֪ʲô˼һ£漴ЦðǾ̸̸ɡ
ʦȥȥ
㡭
û£ʦҵҸ˭Ҳ᲻ߣҰɡ
Բө߳Ⱥָһ򣬱˹ȥҲ˹ȥվʮ˵ʲôֳ˭Ҳֻܿ鶼ЩҲеżĿתضȻֻҪи紵ݶľͳȥˡ
мϵҲΧ˹׷ѯô¡
ҲûʲôҿЦš
ɣ԰˼ҳȥһˣͶ˸ϱ²ҡ
ɣ㣬㡣ëëץҵ˫֡
Ŷͷ治֪ôʰ̯ӡԲөô˵ҪǴô죿뺷Ǳ뺷ԲөӰǿ϶򲻹ġ
ؼǣַˣҿ϶վߣʱʲôݹص£º÷ĿɳҲû취¡˼糱ֻԲө˹
Ȼ̸ˡ


852 ɹʶ
˶ֻԲөЦӯӯȴޱ顣
ҵһ⣬ܾҪˡȻԲө˵Һȷʵݹˣʦļ֤£ʵķ޹ϵ
˾һһı飬ȫ֪˵ʲôˣӶľģܾﲻԡֻֽ˵ţǾûʲôˡ
˵ֳ߽꣬һƱ˶㶵״̬ӸϽ˵ǰǽȥһɡ
áðͷҲһ֣ҲȥҸϽ˽ȺһѽӸקסˡ
ӻͷһңסЦǺ˵ɣ̫лˣǴǿԮ˵ʵһ˵Բөһ𣬾֪һܰǰǵ˶йˣ׼һٴǸǻء
ҵͷͦã㡣ȻһץסӣʲôִΣ˻𣿣
Σʲôһã㲻ǺԲөݹ𣬴һףģڷǮ͵ǰھƵʱ˵ɣ㲻ô԰ɣ
ˣӣҲҪԲө飬ҺֻǷ곡ϷƭʦġϲðҰҸоҵˡ
ٺ١Ҽ򣬡ҵа취ⲻܰ׳
Ҷ˵Ǯ
ӴǮ˵İɣҪԲөˣƢֵ췭ظˡһ¶ûУ˵ԲөĳֹʶĸԸذ¸ʱ׿ˡӦñ˽ôʱͺͿء
һѣҲŷӦɲһ㲻ķԲө׺˵ʲôȻܰѻҩͰƵ
˵ˣҪȥˡܽ
Ҳ˽ȥ󣬴ΧˮйͨͺӺмɳϣ˶վŵġһĵЦл
ѽԭǰʮ֮һĶˣһһᣬ˼ҶʱƨҲ
ǺǣҲһλʮ֣õžң
˵ľʯǰɣҸ׵ڣ˵ˣҴû֣Ҽ˼ҳְһʹǽһ뻯
ź˵ꤻʱҾ͸ϽĴȥڽ﷢һƽƺʲô¶ûߵ˶Ծûк˵
ҿһۣȷ۾غͺ˵ȫ˼ȥһץס֡
ϱе
ǰɧˡִ̾С档
ŵתܣֲԣŤͷһѾЦѹûС档߹ȥ˵ϱңҵС
˵˭ϱϱǱأ˾ݹصġ
ҿһվԲө˵ϱˣҾһϱûϱˡԲө׺˵ʲôţ
ҼˣŲҿЦˣ˵İɣûѾ֪ˣԲөȫҽˡǲҪǻҪλǰĴæʱҾʱ˳ԲөݺⳡϷɡԲөҲұ֤ˣ˵ȴǻʹʦߣءʲôĶ
Һ˿˵ϱ㲻Դ𡣡
ƲƲ죬ĵ˵ܲԴûݹءʲô취ǻǺӵͷ󻼣ǱسɵģʱҲܸңܸҡ
ҵһᣬˣʲôʱ򶼰ѷڵһλΪѣίܡҺ˿Ѿһֱߡ
ѽ
߰ɡ
˶࣬ģʱӶЦûעߵ棬վ·϶
ѽ·֪Ҫɶˡ
ôôܲ²
һء૵˵Ȼͷȥ
Ϊɵö˶߿ĸԸɵһͷȥ̫·濾Ḷ́ĳϢȴںһʽ
ݸáҼ˵
İأҪݰҰɡҿЦͼ쵽
óֻ΢Ϻ轨Ƶӡû¾ڼԿ϶ߡ
ӣѽѽҲڣʲôʱȥ迴˷˵ˡ
̣ŹġˣѽƵġ
ףʲôô·ߣڷƲԡ
裬ҺأհݹأҪݸˣĸͷٸҰֲϡ
ѽôúúãǿİɡȻ㲻զ£ͬˡ
Һͷȥ˵ᶼˡ
ҰƵˣֻ૵˵޶԰ݡȻ˸Ҳ˹עŶԷĿ˵顣·мפۿ⡣
ǰǱǿȵģβԸġЦ˵ȻͷȥһڣԽˣҲҲſͷ
濪ģôһϱɵ
ˣҲŷվ۾˵ɣ붴
ȥİɡһ£ͨԵøӽۡһ̲סͷȥӵŶԷ֮׵ǣкüûˡ
ϵҲǹˡԱ߹ȥһ·ˣƮƮ³һ仰ҺŷſԷ˼ؿŶԷһЦ
ڻ𣿡֡
ұû˵
ǰݹͱǿȲһβԸġԺǾǷޣɷҵӣԺҪֱŤǿɲз֣ˡҸ˵ʽ鷳ˣûǲҪĺá
Ŷ˵˵ʽʲô
ʽһɽӣͯ޷ݡ鷳鷳ˣǲҪĺáЦġ
Ϲɡ
ӵͻȻܳɸ磬ȥء
ҵͷ֪˵ǻ¡һ£Ƚٽÿˡһᣬ˾¹ϵ͵͵ĸһǽˡʵûʲôҾܣ飬Ҳûʲô쳣ͷ˽ȥ
˶ڿҡ
˵Ŀ֮£ҳм˹ȥӿ˵ɣղԲөǻ˵һ£ûǻ߾͸ϴƬ
СҰֻ˳
ЦҾ֪ˡ


853 ҵ
ʱ˿̣˵עϡ
ҰֻϣƬΪۻġΪҸеҲΪԼе㲻һǷְ
ָֻ˵עּеֻ
ֻĻǺڵģҰһ£ǺڵģŰ£Ǻڵġ
ûˡͦ˼о˷һװƵĺûᡣƻֻ㲻ãҪÿ硣һı飬ĶԼˣұ˴˶ͦģЦɣôͺһˣҿӶҿ
˵û취߳ɵ˭г籦˵ݹ籦Ҹֻϵ磬ĻֽϺ׼õͶӰ豸Ƭӳǽϸҿ
ǻءһ߸ǽһ˵ǰ˵ˣֻǻһֲͬʱҲǵүһȺˣڱУһҪط¡Ժ£Ҿõȥӿǣˮ
Щ˾ǻɢֶͦģҺͺӡ֣⵽Щ˵ϮϣʱԷʮˡָƬЩ˵
˵һҶ֪Ǽ֣ǶЩϣЩ˸жǿƬаŵĺˣɢôǿˣǴ˵еĸϴǻ߾ǡ
ǺǣЩˣһ˾ܸ㶨ˡ֣ͻأ
ȻҶûҲƬ
ԲөѾ˵ҽҲôٴһƬȥ˭˭óʲô˵ȭǸ˵֣˽˰˵ʹ󿳵Ǹ˵ƽ˰˵ü⵶Ǹ˵Ӹɵ˵Ǹ׷ʮ·ֵʯԼظ˵㶨
˵ǸŮģԲө˵˽ǸͷƶԸ˵ʱԬСֱ롢СǼҧгݣ˵ǲдʮӥԸˡ
ˣǻ߾Ķѷϡʣ¸ǿBOSSϴȻö˵ġ˵ñ˵˽ҰɣһЩҪ
ʣµˣȻǸһ֧鸺ΧЩˡǺ˵ǿƺֻܿ˺սȥԸˡ
ü˵Ҹоǻ˰ûʲô취
ڳص˵ǿԸͻȻϮҹ֪ǱǻأɱǸֲ
ϸѯʹصĳ֮˵еխֻһͨУһ࣬󲿶ӻǴӴŹȽϺá
ôһǱⲻ潻棬Щ˵ǿߵ˿϶١ӳĬȻϸϸĦʲô
˼ʱ򣬴ҲϰԵĳĬ´˼·ŵĺˣȻЩӵԤΨһƾ˶࣬۵սЩ˻̫ԶȻ˺սѹһӮԸ񣬿϶ǵ˰װ
šҵи취ܲɣǿԼͻȻ˵
ǰ˵ֱ塣
ôãû˵
˶Ǵ۵СۣҲһãСֱЩҲ׷ҡͷȻҶû˵ú˿һ͵û˵Ҳ֪
֪ûû˵꣬ͻȻ˲˾졣
˾ȵؿܡ
ʣ֪
ǵģ֪˵һηɸϹóȥԷ
ҵӡˡһ죬˭֪ܺúؿСһһۣŵҲûǰҸƵĲᡣ
ܼ˵СԽֳԷʱ򣬲⵽һɧš
֪ǸСɣҲʮʮ˰ɣ˵ʲôһҹ֮Сֱ
ǵġܵͷɧϹã⵽ϹøϹĵĲϹĵĸ֣һӱ㽫նɱ¾ҲӴǵϳ
˵һȻҲǵϻģٵĴˣҲĺʮӾɱʮʮˣЩ˴ҵ
ʵɱ˲ѣĸλ˭ûɱ˵ؼɱ֮鷳ڵľɲôöԸģҪܰƽɾͲһˡ
ؼ˻Ϲõĸף
Ϲã֪Ҳ٣ӡǸֻСһϲҵŮ˭֪ĸ׾Ȼӵοֲ
ֻܽ˵ԺұϹܺǵǸʲôݡʱ룬ɱˣº󻹰ȻƱػ൱ˣҲ³ʮӥ֮ϵĴڡ˷׷׵ͷʾͬܵ˵
ܻһת˭֪ϸ֮ŷ֣Ϲĵıȷʵи֯Ǹ֯죬Ҳûκεĵ̣ҲӲ͵ϵк
˳һ̲סʵǿʲô׬Ǯ
ʵ˸ϡģܻðΣգմɱɱԴڿϣǵ̣Ϊʲô׻һǮ֣
ΪǮ˭ƴ̣
ģȫҪôǿƵװôϹһˣȻǳԡڡģôǿƣ
ǳġ˵е⣬ҹС¥ĵԡӡ󵽲ǹ֧ҩṩġǲмڳԺڷֲȫ¶֮¡һУҪӲıϵҪ൱ǿƵǼȲǰ׵ҲǺڵӲҪ֣Ըǡҵ
һҵӵͷ˵ڲףְֺףɲǻ
ҲǰԾһôʱ䣬ǵһ˵ҵĴڣ˵ģҵеȴǴǰδŵģĶҵֲòҪ̣Ҳνڵϵ
֮ǰ³ǸϣҺϹĻйһ֮Եʱ˵ˣûе̣˵ǵ⣬ǾԶ᲻ߵġʱףڻȻ
հӵǹ֧ҩṩȷʵⵥ
ܽ˵ǹϴҲǶǰ˵֯˶Ǵ󵱼ҡӣϺ󡣶ҡ
̲סѿڶϹģ
ûĸ˽йϹΪң
ԣϹġܵͷ˵ϺǾҲǴ˵еĺҲ档ϹȴޱǸũҵӳ֪ôҵġ


854 ǿԮ
⣬֪ܶǾ͸֪ˡ
ýӲ˵֪Ϻ󣬵ǲ֪Ϲģλ˵𣿡
ܵͷԹãϺⲽѲҪԲģԴʱϹڹ£ϺҲΪء
Ǻãҵ˼ǣλְæһ֧ЭǶԸǻ𣬱ض°빦Чʵϣĺλϧϼҵ档̾˿û뵽ҲԹŸҲѭƲãƲǣǵܺϵϵ
Ǻãɣ¾ͽȥˣϹõĹϵԼϹĳ̶ȣӦûɣЦҲͬͬ⡣
죬޻˵ֻ˵Կɡ
ϴҺϹֵЩϹҸڰŮ̽ҵĶ֮ѿЩºǿɶ֪
ʲôϹõĹϵ㶼ܽϹһˣŮ˭ͻȻ
ҵļһǹ⺦ҰȻһסҵĲӣϹʲôϵ
Թؿһۣǳͷһھε˼ûС
ε˵ǰͺ˵Ϲֻҵĺѡ
÷ſңݺݵҪǸҸөҶɱ㡣
˵ġ
Ǻãûȥλҵʱ򣬾ʹһȥɡ
һ£ŷӦ˵Բө
ҳϣͷˣһĶʲô°ĪͶ˸š
ǺãٳͿȥءϵؿҺԲөʱزһ
֤ܳɰվĵ˵š
ɣɣ¹ֵָܵʩѹ
ʼ磬˳ȥ
өɷߵģ͸ģõ˵
Բө̸˹ҲС
СؿһûʲôԲөϴϴĲȻҺͱŮڻƷޡϢҰڰ֣һ˵ע£Բөһš
һţվסˡ
վסǶס
һ
ΪվһƱӢˬؾ΢ͳǹ׼˵ˣ趯ԣһؾҵӳˣ˭ܸô£Ҳûɶ캦°ɣզܱôصĻΧ
ɣأӿҲһ䡣
û𻰣Ҵ𻰣Լ΢һ£㱻ɻ۶ɸӡ
̾ԣͷ˹Ҳű˹Ȼվſڲˣⳡˡ棬бΧģб̾ΧģؾΧͷһء
ؾм߳һ
ˣӡ
Ǽ΢΢üһʲôǹ˽ɡǲǻ𣬵ǵˣЦģߵǸǰ˵űţץǵģȻҲһﻵǻ治а
Ӻ˿ӼȻץǣһ衣
ˣǿ϶ǡЦȲͲˣҾʸλ¡ȻչͷѹǰǼ˵ôˣϳľӢˣǵļλҲˣǲʲôţ
ǣλӵϢͨ
ҲǺʮһھǱ߹˺ҪܼصĽɫǵĵ¾ӢۻᣬҪǲ֪ˣǹҵľɲǷͰ
֪ҲνڶǻǣǺĹϵܴʵÿТء
ЦˣûʲôӣǺþò棬һȺȲˡ
ҡҡͷһףæˣͻȻôʢľۻԲǴҵıʱˡ˵ûе
̫еˣҿɲǰѧʱˣ˭ڲŴѵҪѵҪܣԼһĶֵʱʲôȲۻᡣ
Ӻܴܵһ㶼ܴ
Ҳǳصġ
ЦҾǲأ
ӵ͵ΧҲ֮
ӿźӣҲӣ˵۾֮ƺл˸
ӼȻץǵģûʸúһƱؾǹǻûҪգ˿ڣңǲҪȥǸۼӹ
ӿӣ
Ӵ˵ǵĻͼҰɣϴʵ̫ˣȻһǹ̵ˣʵڳ
ֱˣʰӣ֪ǹְԱ治˵ǶǸӹ𣿡
ëĹְԱͱǶഩһƤѡһ˵һ߰ñժ˦ڵϣ·˦ڵϣתۼһ鲼£ûУԴȥ𣿡
Ӹ֣ˣӡ
̻ͷһؾ˵ˣնӰɣøȥ
ؾ塱һɢˡֻعͷ˵ʲôʱ֣ѾȲˣҪְǰһԴš
ӼؾжӵĶӳȻû˻սʣֶһλǿԮؿǾӢˡ
Ҫ𻰣֣ͻȻ˵ǣҪ㱾ôˡ
Ӱͷ֣磺Ҫ򣿡
ð̴֣Ӧ
Ҳǿֲ´ģ໽
뵱ؾжΧۼӹʱ򣬱֣Ӷ춷˻ԼºһǵԺˣû뵽ʰ
Եְһܲ򶼲ˡ
ߣϺԺȥָָ֣ĺ󷽣и̫̫㳡С԰Ҳͦʺдֵġ
ðߣӴݵظ֣Ǳȥ
ź壬Ҳ˹ȥҺԲөҲ˸߲ҵظţһ˵ȥȥȥʲô壬Ͻæǵȥ벻ͱ
ϣǸİֻһ˴ӵ֣ȥ̫ϧˣһʵĶԾҳӵıӰ𣺡¼񰡣һ
㵸ţҲ֪û
ͻȻعͷ˵ȥɣҸ¼ϡ
õġҳһЦ
ҺԲө෴ķȥ
ϱ˺úŶԲө˵
ǡ˿ͦ⡣
Ҽǵǰ˵ʮ𣬽ʲôʮõ壬㻹ҿƬҲһѪ³û뵽ǵ£ֻøǰţƵġ
һΣԲөң׼ȥǸ˵ȥϹãȻͨϹϹģܲȫ컯ˡ


855 
Բөͷ˵ͦͦã߼һ㲻ס˵˵ܽ͵һ͡Բө˵׼Һһȥ
ҺٺһЦҵһȥأ±ʦ򰡡
ʦˣԽˡ
˷ʱ㲻ȥĻΧɣһ˾Ϳԡһ˵һǰţͻȻ˶סˡ
ҿվǰʮ·ڶǸӢˬĶ̷Ů΢Ц˶ɵסˣΪԼΡԲө߹ҵļ˵Ƕôãǲǵñʾһ¡
Ȼ˶٣˵ԽӡܺѼˮӡ
Ҷ˵ǮͳݸԲө
ԲөͶˣҵǮתܣǰ˰֣˸OKơҿıӰмֱ˵ĸжҺ˿ʮ·ڣһѱס
û뵽ɣЦ
û뵽Ҹп˵ţĺܽ
Ѳ
ţǲ
ֻͷԲөѾıЩֱСԡ
֣һȥϹУǵȻҪȥû򳵣Ĭ˹Ƕݵ´ʱ̡
ͬһæµһҪ࣬ٶû棬֪ʲôʱͨȥҪܷܼԷʲôʱԼԷԸӰͨ˵ͨʽ˵ȴһѵá
һ·ϣʼӵһҵļϣָųķ羰ͷС³УԽǣҲ˵˺ö强֪Ļúûһ˼֮顣
ֱ˳еʱңаô
ʱҪʽʼ̸ˡ
ҳϹÿ϶ǣϹġԥһ£ǰǰڵӰԺſڣѧУľ˵ˣҾǰκεɲҪᣬȻ޹ʲô˵ģ
ѽ㾹Ȼܾôջ󣡡ңԾ˵µϳôҪˣϹĵҲһҲİ
ԼֲǲˣôҹеϹĶӡͦõġ
ǺǡЦһ£ǰǾȹŮģôҲʱˡ
ҲǣҺְϹôӡнȳģϹĿ֪һҪ鶼ǣǺҲûʲô˵ˡ
УڻϿΣҾ͸Ϲ÷ţ˵ڽѧ¥һϹñȸԾرڿһ˲ɫɷס
㡣Ϲŵ˵ˡ뵱Ϲµ˾ˣһ̲ס˫ȴӣج֣˶ˡ
΢΢һЦϹõͷ˵Ϲãҿˡô˵ǿСƵģ׹֡
롣Ϲ촽ԲԵ˵ʵǼŮϹûĪСֿɶ㣬̫Ը⿴Ϊʵ̫ǿˣʰǾ͸вƵġ
ٺ٣ãллʱչˡᱧ˱ϹãϹõӹֱӾͽˣ˶൱ĲȻЭ
ҿЦã˵Ż˼ˡί˵ôŻϹˣЦǺǶϹ˵û£鷳ģһԸɡ
Ϲ죬û˵һɻؿʲô˼
Ϲö˶ţóֻ˸ţҪȴҵֻĪؽϹóŵ绰˵ǰ㲻Һ˵
һ£漴شЦöҲ֮ӿͷǰʱϹòҺ˵øƤӺֽϽַ˵绰ķʹǵĹͨ΢Я
û뵽ôʱȥˣϹþȻǵ磬ȻǱŵˡ
ҲֵòᣬϹõ˵Ϲã˵
ģϹ۾һ
Ȼġ˹ϹõıӣﾡᡣĹ£ϹٽţɫҲָĺ൱Ȼغǽ
ֻ֪֮ԶϹôᣬΪǴ֡ȻԸ񣬲ŻϹþõˣôܻ
Ϲ֪ΪĶܺãһһţʵжูڡҲ֮£ϹõѧϰǿЦãܾΧţɾϹֻС
͹ˣôڣȴԽԽϲ
վڽѧ¥˻죬ۿٽˣ˵ȥԷɡĥţԷʱ򣬰¸Ϲ˵˵Ϲÿ϶ǵ£ǲҪ˵ˣֽгͳɣҺԺ̸Ƿһ飬һӦû⡣
˭֪Ϲֱ˵ҰҪҳԷĸһɡ
ҺһЦ˵ð
ѧˣվУſڵϹġᣬҾͰǰϹİų诹¸Ϲ˵ˡϹҲǳһҵǸ˵治ֻ֪˵ûϵֽУҾŮջֻҾ͵Сֱأ˭֪Ҳ˸ףǻ춼˵ˡ
ãһҸҰ˵˵
һƬˮӵ˳УϹĵĺɫµϻ˹Һ֮ԳһϹ˹ȥ֣ҺҲк
ϹЦеģҲ˰ϳ˵˶ࡣ
ϹڸݣҺںţ˳лнϹߴߴ˵֣ɺɶҵĶˣҪúдǰ
Ϲ΢ЦǵȻ
ϹĴһɫĳ£ƽһȾˣһ˿
ڴȺƽ̹ĵ·Ƿν˵Ĳڿ˳һҲ֮ɳϹڣϹñֵĸ˷ܣһߴߴ˵ͣ뿪ЦذϴҺͳ诵˵ˡ
֣ˡϹЦ˵
ǰˡ
Ϲһ˵һ߰ѳͣ·ߣתͷһ˫۾ӥһ㣺ԣʲôҪң
ǡ
ĳܺѼ̯ǰ棬ԲөζؿһѼ
ϰ壬Ѽе̰Բө̫˵
ϰͣ°Ū̯ӵ̧֣ͷԲө˵֮Ծ̣Ϊ档


856 
ϹĶؿԱߵϹһã
֣˵ʲô
Һû˵ȴ𺳡Դϳһ仰û˵Ϲô֪ҺģϹĿɻǿڽ͡
֮Ů̽Ѿȥܾˣδҽһ£ȴרŰŮǰ壬˵ŤתеԼԴӷϴεĲɺҲֻǴкԲҳԷŮѺҳԷһβˣŮһˣǶҡ
оݣ߼
Һ㾫֮ˣƹ˲ɻ̲סΪϹĵǻ۸е۷ҵˣȻͬ졣
ȷʵ󡣡˵
ϹĵͷŮĶˣֻҪҵΧ֮ڣһȫԸ
Һ˿Ϲ仰ͺðˣǲȫǣֻǳһ֧սǿһ𹥴ǻУϹ˵ӦòѰ쵽
׼Ϲ˵ҸطԷ߳Ա̸ϹĿųǴһǼƵ꣬ϹƺϲľƵԷſڵʱſڵıңһŵ˵ɸã
ҵ˵ͷȥϹĵһζؿҡʵϳǵĵ̣ǼҪȻᱻֳƵı֪ǾǳзģȻ۶
һͦƵģΪ³Ҳû̫¶棬ʱǺִ֣ұȥץǼ̰٣û뵽ܱϳڵҲװ
һ߽Ƶ꣬ڷԱǰ䡣Ϲֵĸ첲Ц֣Ƕǵĵء
ţ֪Ϲĵͷ
˰䣬ҵһЩ嵭Ĳˣδݻ˷ѡȻҪǺˣ϶ٲϺ㡣ƷϣҲϹĽһڵĴ
ڿʼ֮ǰϹ˵ǻϹҡҡͷҲ˿ҾϹֳ֪֯һЩԭܾҵæ֪ã񿳵һһ䡰δ˵εȵ
ȻҲδȾǻĿ£ûиϹЩйǻţ¼ֻ˵һֵͦ֯ãҵǵĻأ׼һǴ򾡣ΪԷս뺷ֲ뼺࣬Ϲһ֧Эһ𹥴ǻơ
Ϲ֮󣬵ͷ˵ҲرΪѵ£ȥˣ
룬˵壬ܽҶˣ˵϶ԽԽðҺ޲ýһǧţͷͰǻ˽ӡ˵꣬ϹöЦ
ϹЦЦ˵ɣ֪Ǹʲô𣿡
š
Ϲ¶⣺֪
ǵģ֪Ĳ֪࣬Ϊµġ
Ϲĵһ㾹Ȼ֪
Цˣ壬ϴСԽ̫һ̲סһ֪ͱֱͨˣЩ͸ССֵĹҼƵģȫܱȡ
ǧ򴩣ƨϹٵҲһȻϲ˴ü֮ʱһЩЦ⣬Ȼǫֻǰ򹤶ѣ㲻ʲôġ
Цˣ̫ǫˣ񹦳ͣĴСӺ⣬ϵ£ȫһء
֪ĻͦࡣϹҡҡͷЦҲףȻôðɣæҰﶨˡɣǸһȥѡһ֧ˡ
лл壡Һͬ˵ϹҲſĲѡ
û뵽ô׾Ͱˣ˵ͦģǰĶ찡ֵĲ죬ϹڴǴϻǷֵҾϲصˣϣԼгһҲܳΪġԹϹı㿪ǵסĵط
·ϣ˲٣ҵĻբҲŴˡϹģĸ˭Ϲĸңıڡ
˵˵־ͦ˵ֱΣϹ˵ҲһЩҲõó֣Ӧûġ
˵ûû⣬϶û⡣
ϹһЩйǻ£Ҳ˼һһʮ˵ˣȻ˵ڱУһҪǡ
ӻһݳݺɡʻأһһɷǺÿ֪סǵһЩٹˣһЩϳĴҲס
ȻЩ쵽һ̶ȾͲǴ磬֪ҵˣҶ͸ëëƵģװģģϵӼʡ
ıеĴеСȻҲһͣĳͦıǰԹǧƽףϹǮϹĵĳӿĴűԶ
ʵҺڵĲƸһı⣬ƺδȥ򣬴ŻΪ̫Сɡﰵ룬һʱҲҪı
ȻӼôׯ԰ǵ±Ӱɡ
˴ţΧһȦ̵زƺмȫװıѲߡⲻǱıϹļ˽˱Ǽ˳˾æѳ⡣
ϹĵĴ£ǴŽ룬ǰںӼҵʱŶûʸߣֱߵԱߵƫţͲɾЩЦ
ǰȻװ൱ҡ
ֻҼʶӼҵıԺ󣬵ҲԱ˼ҵıжô̾ˣֻĬĬһöѣϲ̫
ȴǵһıǶϴǵطձҲûرǮļһڣĸ㶥ˣҲûȥ
£ͦʵģҵ˵Ժǽ飬ҲҪһıҡ
Ц˵á
ʶĽ̸ȫûע⵽ԱߵϹѹصͷûע⵽Ϲε̾˿ǰϹӶ˸ϲ裬Ȼ˸绰ƺĳĳЩ˹
Ǽ죬ԼĪʮԺ󣬱˽㱨˵˴ˡǸϹĳȥһĲƺѾվʮĽ˶ĺӣưһֱͦǾͲһСܱȵġ
ЩӴӲľӢϹĸǽͣЩܴҲϧûбתҵ֮£㱻ļ¡ǳڲӽѵ֮⣬ﻹᾭһϵеѵÿһĺɱ˻ǵ֡
ԣǿԡЩ
ҺôҲôЩ꣬˿Ҳ൱׼ˣЩ˵ơ̬һ˵ǵĳǿսЩǻĺ˲£


857 ܾջ
ϹЦˣǾͺáЩ˹ҿٽһЩ
ҸϽ˵˹ˡϹ֧ҪǶԸǻǰ˵ģҲܴӶǵܺͺ˲µľӢ˼ʲô°
ʱںһ£ٳһ֧ӴͨӸΧǻأԶѹ٣ʰǻӦð϶ˡ
Ϲĵͷе壡
ڣȺ߳һߴ͵ĺҲҲʮӣһ˫۾񣺡ңкηԸ
壬񣬴ڿʼ˶ܡϹָָңʲôʲô֮ɡ
ǡ忴һۣǸ֮üʱһ˿ɻȻ׸СƨʲôġͽӳЩһ忴ҵͲ⡣
Щĵģƺ׾Ϳˡνˣеǻ֪ҵǿЩʱû뵽Ҹ˵ˡ
֮ϹıðȥϢˣ߽˵ʵҽ赽ѾżߣϹҪ˵Ҳ˼ѡ
ãĴתתҺɵ˵䡣ϹЦе
á
Ϲ˸߲ҵĸ첲ˣϹ¥ȥһ鷿϶飬ʵϲ飬ƽʱ˺ӿЩ飬ԶһЩҲΪ˽⡣ϹĵϾͰУոδģҲװװӰɡ
ƺҵɻϹĵЩҶֻղضѡ
ϹǰԱߵĺľϡĵ̺Ҳ֪ʲôӣ;ýŸ൱ǲӼҵġ
żȥ𣿡ϹЦҡ
żҲЦˡ
ʵҿ켱ˣҰͲøϽŰǰţΪһ˶ðӶǣϳ³ʤǰˣֻ֪Ϲл˵ˡ
ȻϹʵŶǺǵĵûдͳƹжˣ
룬˵ǣǧ˰ɡҪѧУǸǲȻ϶ô㣬ǲ˼ѧ
ϹĵͷǧˣǸµְҲֻ˶ѡ
Цˣʲһ˶ǾӢǵǧݬ룬кôһֶֺе˼ұάƣͱе֡ʲôս¾ˣҲ۸۸ϰˡ
ʵȷˣӢϾֻ󲿷ֻ˵Уɲ˻ɣԺζĳ鵹С
ȻǵĴ磬ҲͬЩˣֲòǣҲһìܡ
ϹЦһ£˵ǧˣȴһǻ޲ߣȷʵЩ
ǰǫϹĿԱǣ̴Ļ壬޲ߣĵǧ˹ǻؾǿҲѹˡֻĻƱ٣ⷽĿǣԲġ
ϹĵͷҶҵ˼ǣûѵһµЩأ
Ȼ
ǲһֱ֣;һЩȭţǵĵս֣ǸţȴһǸʦЧȻҲУʵôԡʮʮУֽ̲˳ɰǧˣЧޡ
ҰϹһ˵ϹĵͷרҵĽ̹٣ǴӾֲӳġԸĻҿɼٰ̹ǣְⷽҵģǵսǧ˿ɲǸСĿѵսСﰡʱ˵ǣָܽɽ˰ɣ
һ¾ͼӶšˡֱ̫ˣϹļֱǵĸǰ˰ǹǻ𣬻Ҫ˰ѵµ
ɼⶫеģҺ־Ϲã˭뵽нĻر԰Ҫ
Ը⣬ҵȻԸ⣡壬°꣬ʱ鷳㡭
һû˵꣬Ϲİ˰֣żһû˵أҲǰװװġ
侲Ȼ壬Ҫᣬһ㡣һЩϵҪǿ϶ܹ㡣
ϹĿң˵֣Ůһ𡣡
ҵһû뵽ϹĻҪ˵壬ǻˣǵĽ̹ˡ
ҲҪˣϹЦЦؿҡ
ҪˡЩϹôûأǰΪ˲û뵽ҲǸӲӥҲû취治
һͷͺİ취ɣϹָ߲ˡ
ɿǺˣҽһ֧㣬ǻǻٽǽ̹٣սһΣֻŮһԸԸͿԼˡ
ҲԸ⡣վ׼ߣû
Ϲ̾˿ҵ𣿡
ٷҲСն˵壬Щáġ
ټأϹЦˡ
ҵһ㡭
ͬʱ鷿űƿ廨˽󻹸ŰȼˣԶԶϹʹĺ
ڵϣҧгݵغſң
һҵ۾ʱˣѸپҪȥһһ߹٣ˮǾеǿߡ
ϧǣҲǿߣұǸǿ
һץסȣһֻѸضϣץסϥؽڣꡱһŤСȱ㱻жкתǬƣС϶ѡ
Ȼû뵽һһ֣λӲʱ˻һҲǿʹûзǺݺһȭ˹ȭҲһֱͨͨȭûôĻΣȴܹãҹʱƺ˺ѣδսҵһȴ˹
ϧǣɶá
ٴץסһתǬʹѸٽĸ첲Ҳжһͱжһһ첲ʵǿҲӲˣץסӱ㽫һߡ
顱һײںϡ
ͬʱҲҳ磬ƵƵʹЩһﶼǸ֣ϧڶûһֽⲫսǿеǿ
ҵ£һף
ǡ£ұЩȫ㶨ˣžؽǶڵϡϹĿ϶û뵽жǿЩӲû뵽жǿһʱ䶼Ҹˡ
Ԯ֣ҸϽȥϵӣٶ뿪ˡ
𶯣ϹĵͻȻ
һͷһϹվ棬һ֧ǹָҡ


858 龪һ
ͬʱ滩ܹһȺˣְ˽ŵؾͰҸڵء
ҺӿЦ
ˡ˵ȷʵңһȴҲˡ
֪ΪʲôֻҪǺһʲôøˣ˰ڵҲøˡЦš
һůʱ˵ĸо
ԸǿƣƢ𱩣ٻ˵Ļ֪ڰοңǾøж˵ʵϹȻǹָңҲῪǹַ֮˰ɡ
ɱˣҲ̫Ƕˡ
ȻҲ̫ƱϾɴıģҺϹĲû棬Ҳ̸˽ǰһΪ㹻˽ˣ˼˵־ͷ֣ʵ׽
ÿÿ
һæĽŲϹôſڵȺＷ˽ӰŵԼѹڵϵңʱѹַŭᶼˣ֣ôǿҵĶˣ
ϹƲԣֻøǳԷƣ
֣ʧϹҧгݡ
Ϊá
ҪǣϹҲûۣƴЩѹҵˡϹüϹĵŮЩ˲ҶԵЩ޴
ߣϹͻȻ˵
ָ̳ˣѵϹøˡϹô󺰴УֲЩӲҺҲֻüڵš
˵˵ǲˣ
˵ޣ˵ЩһЦ˵һԶҲͦõģڻȪ·ǰߣĽЩŶ
˵仰ûҸ̲ס͡ЦΧ𾪵ؿΪ񾭲ⶼһ˾ȻЦĳ
ʵ֪־ˣ֪Ѿ˶ٻصģͰԴڿˣ׼ʱȥˣһ׬һ죬ҲûϹĵв¡
Цʲôѵ˵Ĳԣǵ졣
ԶԶԡһЦͣôһϱҲ˼
Ų˹ϹĴȥǹߵǰ
Цʲôʡ
˵СڵĻƤЦȫûϹǹ£Ҳʮܲһ֧ǹ
Ǽǰж첲ȵѾվæŰѸ첲ϻȥˣǻͷģȻҲǾò˼ҸСƨվһ߲ˡ
ϹĶǹҵԴɣһ֪жӲ
ǾԿɡҲмЦš
ѡ񡣡˵һŮһҾͷ̹٣ڶһȥʲôûˡ
ҿ˵ɣٸԥһ£ҾͰıҧܽܰ쵽˵ĳһĵ
鲻Խһ£˵壬㻹ǰɱ˰ɡ
Բںѵں𣿡Ϲְǹ׼ԴĿһ绨˴Ӵļô죬ô죿ԴһѪϣ㰮˱
ҲòϣϹĵĻħҵԴﲻȥ龰ʹܽܵġҵʶЩ鲻ԽҡͷҪҪ
͹ԹԺŮһ𣬺𣿡
á
ɣͻȻһҪǺͱһھ
һ仰ʱһѣҿżᶨʶ˼Ҳ֮û̫˽˸ңǶȻġ
Ҷ˶˵壬Ҳѡ񡣡
ŶϹµؿҡ
һǣǲҪҲҪĽ̹٣Ҿ͵´ûԺҲ⣬Ҹҵĺڵ·һߣڶɱˣȻǶǵǧڵԱǧѧ꣬ɱһʣ
Ϲû˵۾ؿҡ
Ц˵˵ˣѡɡ
Ϲҧأƺŭӣвң
ǵġҺˬĳˣ֪ľбҲ֪Ǵ˾ٻǼʯͷǾһܽķ
ǺǣȥɡϹٴΰǹڶ׼ҵԴ
Цݣޱ顢ݵؿ
ɣҷһȥԱ˵
ûػʵϣܻ
Ϲĵָڰϣ֪ԼһǹҶˡϹĵļⶼ䱸ɭϣʵ벻˭ңǾֱҲа
οҲ²һдһ٣Ըǰˡ
顱һϹڿǹˡ
ұ۾
ˣôкҲû۰
۾
ȻҾɵˡ
Ϲĵǹɶңֻǹһӣĸ֣㱻ˡ
ֳ棬̨塢ۡ½սĿϼЩǻ·˲ĿĿͻųһӣ֪㱻ʵ
ѵҲĿҿңʵû
ֹɵɵˣһ˫Ŀ춼գգ
Ϲȴ￩Цôɣûбŵ
һ˵һ߻ǹϵСӣһЦݡҲЦ׷װҸſˣҲ˰ϵӸˡҺĪվ֪ؿΧ˺Ϲġ
ԣǸЦϹô
˹ҵ˵СֵܶԲʵԲŵģȻһСƨʵԽܰڷˣķˡ
ԼԴȷЩģΣҲȥԺĻ
ϹҲЦЦȻҲĴһ˿ңû׼ʹӦҵŮһأ飬ȻΪŮźȴҲΪǸеˣôᶨĸ飬Ҷ̲סĽ˰ˣΪֲܵľţ֮ǰŵͽ̹٣Ϥϵġ˵˵ţЦ
֪ǸЦһеҲ̲סЦ֣ЦǺǵ壬Ǿлˡͽ̹٣ƵҲˣôûԭ
֣ģҶˡϹҲ汼˽ֵĻ
ֻĶˣҲҵĶˣôɱأȷʵе˽ģɷչŮءϹҡͷʾЩź
˰ɰ֣ˣҲϲġϹŤͷ¶õЦ
ңȴ§ĸ
߹Ҿ˸񣺡׳ʲôʱ


859 ȺӢ
׳һеɣ֪ǲӵϰߣҲͻˡ
ھߡ˵
ϹĲûңհϹһμҲףҪֹ͡ҺȥǸֵһÿǺ棬ˡ
ȥ·ϣ岻Ͽҵ֣ѧĹ˵ϳλˣһֵù򣬰¶۵ɫ˵ѧĻԽ㣬忪ĲѣлҲ겻ѣ˵ôûңû뵽ұôˣȥԺҲҪúơ
ˣЦ˵㻹ʲô׳ˡ˵ԶԶԣұһ˵һ§ļҵĸ첲򿪣Թ˵׸֪ǰұġ
ͦȵģȻǲšЦΪ˵ûǰڶǸһУҵģξΣ֮У̫ӵ衣
ȻǷˮתˡҾͦãΪһ˵ϡ
ǵĳϹİŵģ쵽ͷʱҾ͸Բө˸绰ģȻԼĳط档˵ط֮³Բөϳ
е£׳ɶ˼
ҿ˵ˡ
£ȫզ¡˵ҲĥˣڻˣֻҪסһ㣬һȥλԲөļԲӢָԼЦڿʼҾɵˣסҵ֣ҽԲө
ԼЩģ
ҲԲө죬ԺûУԲөԼԲĶ˵Ժ˳ԺˣϣԺֻһ㡣˵Ǯأ㲻Ļ˰ɡ
Բөһ죬˵ǰɣ㻹׼Ҫȥ˵ϻǮϹˣ治пء˵ˣҾȥԲөǮͳˣһҲûٶǮҲԵĲࡣٿ֤пĶڣΨҺĺղˡ˵ҺƬأ
ԲөһãɶƬûɱҰ
ҲǱһȦզܰƬŪˡƬҲǺܱٲһžˣûټƽˡ
һ˶ӭӣҺͰ塢Բө˳ʮҲ׷׸˳ˢˢվ󣬸ӢͦΡ
Цؿ߹ĺӣһ£λǰ塣壬Ǻӡ
Ŀͬϵһǰôˣв֣վмģ̡žһ¾˸񣺡׳ãһ˭׳
ҲˣǰץŰ֣úúãллϸǣһԶٷ򵥡ֿ֣ңɣ̫˧ˣҾҪˡ
˵ѾԲөˡþںվأҿɲҷԭԴԱߵԲөЦǣѾˣ㻹±Ӱɡ
Աߵİһģ
ЦôȺ߳ʵǾĲ¡
忴һۣһģ㲻ǸǸ顭
ˡ
ԣˡͷ
ͦ𾪵ģû뵽ͶҲʶý͵֮ǰȥ̸ˣͬ⣬ʱλСֵҲڡ嶼ʮˣǸСֵܡ˵ܵ£òް֮⣬Ǹ̹֮ˡ
Ҳͦ˵Цǰǰ㿴ֺˣɶԵš
ҡҡͷɵӹ󣬺ԵԵֵûйϵөһȥģûΪɣüҲãǵϹõء
ԲөϽҡͷûΪѣ˿ɺˣ壬ƽ׽ˡ
һ֪ˣԲөⲻǻȻһüĺôǣԲө㵽ȥûУ
Բөһȥֻ˵ԲʦûȥڽϳԶˣһȥġ
̾˿ץԲө֣ץҵ֣ǵǣһĳ˵өɵӣҪʱ߰һʧȥˣ׷Ī
֪ʦԲө͵͵˵
Աֿ߰ʼ鶯ˡ
ȥĲ¡÷ſǵ֣ź˹ȥһҲͦ棬˹ȥ
ҺԲөϽͰѸԵ˻ȥ˵գָо͸ƵģϾǸеġԲө˵ޣһ㵱أ֪ͷжGAY׳۾⡣˵鲻ãһɵǻ𣬴Ҿ͸߸·ˡ
ڰĽ£Ҷ֧޲ڣ޵Ӷ˵ɶӸޣ˵ǵʲôʱʣҳûͰϹҪṩ̹ٵ¸˵ˣȻѺ˷ܵĸʲôƵģð̫ˡ
ɫҲˣұȥݾӵǼƵԷǶǵģô˰ס޸⡣Էʱһ߰˻һãע⵽ӻͷģƵһ仰˵ҾʺӣӺ֣ԴƵûУ˵ˣֻͳҿ
һʱֻһӣ˵ǲǿҡ˵ûӣԼ㿪һ˲ãһӵʱֱ֣ǻʽŰӣӸɵأֱҲ̶á
ǲ̫˼ˡ˵
ɲΪһ֣磬˵Ͳ㣿
ʵӵʵףƷﷸʱ޵УɺרҵһȻǺвģôҵҲȻ
Ժ󣬹ȻٱƱˣͷ­ҲƵȺҲûôˣ˭ЦģΪ˭Ǹ֡
ʱĳȥӣҲһȥˣѴҶĲᡣؾжӵĶӳʵ֣ˡ
Ӻ˵ʱϢ֮Ѱǰһ̳ϺˣҷӦʱѾˣȥٶٲ
ͺţðԲөǣˣԲөҵߡ
˵ٱˣҪɷ򣬱һʧȥ˲׷Ī֪𣿡ڽԲө
ԲөԱߣһΣ˵ʦôҵģԲө룬˵ĲʦһԺ󣬾Ͳûˡ
ʣźӵļ˵ýʦʶģĴ
ֽе߳ҷ׷׻ྴƣ˾ôëϲȾƣرϲȾơҲ˾ȥҸɵȣҲˣæһ춼ûʱ˵
ŻأͻȻҴҵߵߣ˵һ仰֮ɫһ䡣


860 ճ֮
ţӱ㳯˹
ɣһ¡
ôˣȥԺʺӡ
ʮǰ⵽Ϯ
˭ɵģޱȣǶǵĵˣȻܷ飿ϮУȻǳİ
֪ȥɣ߲
С
̽ĳͻ¥ûߵ¥£ͽӵ绰ȥġ˵ȥУҪҪһȥһˣǴ˳ǰС
ѧУϰʱ䣬ѧ¥ƻԻͣҿöѧվ档߹ȥһŲѧ׷׵Ѫ棬˲ˡҹΧзɸ硣
˭ɵģʡ
ڳ˸ңʮǰʮͻȻѧУ˾ͿҡЩֺܺãҶסǡǴһȣۼΧµѧԽԽֻ࣬óߡ
ʲôˣʡ
һȺˣͷû·ҲûüһϸƤ⣬ַʽе񡣡һѧСؿһۡ
ʯ
һ´ܽҵԺʱǻأϴнǣȥǻءҲ£ʯ˲ŻϮаɣ
ߵʱѧȾͷĲȫʯǾǴߵģ̨ѪһС֡
֮𣬿ԭ
ܾûЩˣէһЩСʵʯҲҪǻˣû뵽һĻͦġ˺ԭҷûôˣűصߣɲܡ𲽵ĵطҲǵĴӪչϮʹǵû
ĳͻչߣ绰оȻ渶ҽҩѵˣѧУ˸ƫƧĵطӴ绰㱨һ
ţûʲô¾ͺãƵɣһսƻ
С
˵绰Ҹһͷӱ㡰ˡһըˡ
ҺѾһȦֳֿĺ˰ΧˣͷǸϸƤ˧С磬ʯǾȻûߣ
ʯҲµĸ֣ʮͬӲĺˣѱο߻и̹˵ͦģϾ֣ʮǰڶҲ߳һİڣЩˣЩģ϶ﲻæֻϣƽӣ
ھҲͼʮ׵ľ룬ֻҪ˳ӻУԸЩӦò⡣а⣬ʾһ꣬һܶöԷ⡣ҸһĻһᾡЩסֻҪȥԮ־С
ֻҪĬǰ󲻳ӡ
ͶһסȻͶһԲˡʵͦεģԴǣһ١ٶؾԼҵĽŲˣֻԼûбҵʧܡ
ǰʯѾЦУһļһҲûеʧûôߣãˡȻҲ㹻ҽˡ
˵ţָҲһƬЦݣ·һȺǿȦ׵Ҳ˫ȭ˵֪㣬׷ʮ·ֵģҲ֪ңֵġ·һгǰҲأ
ǺǣҾƾ㣿ʯؿҡ
һҾˣǻ˻ǿǣǻ߾ߣöԸͬвˡȻ˼ȷʵʵһӴǿƵ֯ҲӦˡֻǿϧȥҲкܶ࿴ǵˣȫĴۡ
ô㲻ңҼʯ
ȻãʯüʱһŭɫҲң㿪ʲôЦǾʰɣ
̽ǻأҶûϸΨʯϸоһȷϣûȫӮһ֮һʱЩԱ߳ûңҼֱһϣûУұ뿪
ã򣬲ɵõһΣָ˵λǺ޹أߡ
Ǻǣ㵱ɵôʯˣһߣȥнô죿ˣһΣ
ҵͷһֻӲƴˣ
ôϻͻȻʵҾ㣬òߣ
ʯȵؿȻ벻ĵҲؿĪʲôɱֻŲæشӰóһ֧ɫСǹָʯ˵һ飬òߣ
һ¾ͼҾȻˣǹġǣΪ鷳Ѿٴǹˡ֧ǹСûƴ󣬵ȻӵҲ࣬ûǴĻӦֻţ˵ȴ㹻ˡ֮ǰϹļûóǱʱ⧲ɡ
ʯɫȻΧĺҲЩȻ
ȷʵҺʯһߣй˭ˣܶʱ򶼻ִᣬٸһǹ̵ܵӵıϾ
óǹƶʱתҶ̲סβͣЦʯ߲ˡ
ʯҧ֧СǹӵᳬŰɣˣʣµҲܹʰǡ
Ŷ˵ô˵ԿԣȰˣȻٱеʣµϹӦÿԸ㶨ǲǰϹ
ٽϹһϹûҸˣ§ļ˵ǧȷʯǿƴһ£û˰ʬ
ʯԥ˰죬ڻǷӲƴһߣһʧҹɫ֮Сһߣ̻ᶼˡ
ϱ̫ˣ־һء
ҲֺǺǵģһеõղȷʵŻˣ֧ǹûӵ
ɵˡ
ڶڵ̫ãþûΣգԷҲûôǿˡҡͷ˵һǣȡ˲ٽѵ˰ǲڵ̫ˣҪʱ̾Ӱ˼Σ
ϱġҰĺܽ
ճǼƣʯҲסҪ֪ʯˣǿɱ˵ġһϹﱻ˸ſ⵽һҲ̼߯˵㡣
Ҿδȴϲģ˵ϲ
صƵ꣬ѾȺʱôôòŻҰ֮ǰһ˵Ҳе㾪δ˵û£ԺпҪעһЩ
У¥ɣҪﶼˣʱһյսˡ


861 һ
Һź¥Ƶĳһ
˵ǻϢ㹻ǿ󣬿Ƕǵĵ̣ɨһ䲻صķûġͦ㹻ɶǵľӢ¡
ʵĲ࣬ҪǼУëë١ÿĵˣ󲿷ֻǵˣʮӥӣѧУľӢϵĹǸáԲөӡЩԮһʷǰĳλˡ
Ϲֻаһ˳ϯ飬˶·Ϣˡģ˶̸Ц˽ȥ֮󣬴̰
õɫȴһ䣬ΪֺһˡղǰһˡҰͷתһߣװûп˫ɱ˵۾
µʱԾطֿˣʡǣҪ鷳
õ£ԲөֻҵߡҿЦõ˵㣬ǳֵܱôһû˵ʲôšԲө˸ۣ˵ڴɫˣҺһ𣬾;ԼϹˡ
Ҳ³һѪ
ҺȽָ߿Ƽ豸У̨滹иĻҶɺӻ᲻ͳңǲ˹һPPT
ʣְ칫ǸЩרҵľӢ˾ṩģȴһϵĴϴָռˡվ̨ϣִˣŻͦôµģҵúѹԼס²
Ұһ¡ӻ˵ĸλʶģʶµģҲнʶġûϵҽͶҵѡԣܲܽǮ
һͷȥ뵱ˡ˽ӵģѾЦ˽ı塢ӵˣһãɫ֪Ӻö˶˵ΪҪǮҽĻǮ
ˣЦҲҪ棬ôҵСүôῴ顭
δ˵꣬ëëվ߸ߵؾһͰ͵Ǯһɲǣӵ۾һͬ񹷿Źͷ͸Ƶı˹һѶëëǮ
ллǸˡëëּ޳
ʲôǶֵܣ֪ҲףҷҲġëëźӵļ
ȫ
һӺ󣬻ڻع⣬ӹȻӿڴͳңһĴĻϱųһۼӹͼ
ҵʱﺰԲۣȻPPTҲ̫ȽˣҪѴӢ·ϱưϴ󣬷Ǹ˾CEO
Ѿҽ仯֮Ͽһۼӹʵĳķֲţܿһţ
˵ţǻصƬ¶ĵƬŵͰɫƽмǵƽټԺӣԺϰٸڲ
˲ƬʱҶ˼ţǸơһǵʵΣڳĻм֣һ۾ͿóЩ˶ӹ֡
Щˣ۾һ֪൱Ķ֣һʵսҪչˡӵȽϸӣϿϡǿǿ֡ĵֻؾӲΨһǿĴڡ
ӸߴңǻصķؼϽŴ˰أۼӹҲжʮСʱѲߵĶ飬ַųָƬʾʱƬ֪࣬ʲôʱġչʾЩѲ߶ƬʱŴĳƬϸڣֻ˵Űǹ
ǹġӵ˵ƽĻȴǱɱ˭֪ǸΣյĲΣյĵط
ţӱ㹫սƻָԺƽ˵ЩϢĵطǳðҹǸֲ
ʵôƹܵ
ʵĺáһ˵һչʾһưʾֵƬǾӹ׵һʾ֣ͻķˣǷѶȻлһƬٲȻѾʾڲȻһڿĶڣɳ
ӱڽ𣬽սƻ渵ڳÿһ˶ãÿһ˶ǾսʤĹؼʶӿˣЩɾĿоһչʾһŴǻصϿա׼˳֣ʵ벻ǻػкιµɡ
ò˵ӻǿÿһûһ㶼ǵˡ
ڹŴǸʱڣҲͬԵıʿ췹ԡҺѧèҲѧټʱܶһСƻ𵽲ЧһжǴں߶ĿȾĽ
ϣо۵㣬ܽϡ˵ãǴҾͰռƻȥ׼֮㣬ǿʼж
ɢ֮󣬴Ҹظķ䣬Ҹţһû˹ҡһ֣ɫǡ֣ҵ𷴶ӳ졣
ɫⶼ೤ʱûˣⶼ೤ʱûˣֹɫǣֱɫɫжص䣬Ѹٵԡ£˵ˮѵƹůɫżļ飬ҼĻЩ
ΪƼһʮԳš
ң뵱꣬ҺסһǼƵ궼ҧأ㶼סĵˡ˰СʱѾûˣȴһ㶯ûСе㼱ˣôû˰죬Żص˯ˣ˵ɡ
Ҽˣ˵вУڹҶˣȻȥ㡣
˵ȡĶţҲֻˤˣҲ̫ˣŮѹϵҽʲô̵̰ģôԸ⵱ҵĳ𣿣ҵںδҵںδ
ǣΪ˸οǿ궯ģһǰϺ̽ΡΡطȥһ̡֣
Ǳ
ͼոհ£ҵ㱻˰졣һô˭ȥһţֻվ⡣һ¾ͼˣ͵ذһؾͱס
ϰϽţȻ˿ұżȻһԼ·ӵ⻬һƤչҵǰ
һ˲䣬ҲͿ޳
ӵôԸеһţҴ򸴺󰡡
Ҷ˵һѾͽ
СʱԺصڴϡʱڵĵ绰Ȼˡˣⶼҹ࣬ô˸Ҵ绰۵ĶӲͲֻðᡣ
洫һεεҪ𣿡
ŭ˵ˣѾһ


862 컨
˵绰ҺѾֳһš
һϣٲ÷ȡȡĶȣ׻˵Сʤ»飬ɲһһûС۵ĹǺӵ˯˹ȥ۲Ϊ˵Ҳ
ڶһ磬ͻȻšԺ˵˭˵Ҳ֪˭֪ͣˣҴһŮˡ
һˣҲˣΪԲөһ飬벻Ǳø˰ɡ̸ģ󶼿Ū͵ˡ
˵һһէģ϶ãָԲөʲôءұ㴩˯۳ȥţȻԲөһվ⡣˵ԲөЦӯӯ˵ȥ㣬˳Ҳһݡһˣ˵ллͽ˹Բө˵Ͳҽȥҵ˵㣬ء
Բөһ͸ˣϷƵһ֪ˡģһ԰ɡ
ҸжĶ޳ˣӹڶͣԲөĴָ˵ǣⱲûʶ㣬ȺǸ˵ɿ׶ˣԲөָͣ˵ƶˣϱһͰɡ
˵ϣԲө˰֣׼ţԲөһѽſסˣ
Ҫҵɴ۾
Ͱİһʮ
һģһŰ
ҷȥǮԲөԲөȥҰŹغãͷϣһСƨɣ˵С棬˯͡ԺģȷʵڵĲᣬ˵ôͰ˭ģ˵ԲөģˣȻ֪ҷ䣬͹ݡ
һҰùڴˡ죬ЦǺ˵治ҪߵŮҲһġ
˵ʲô
˵治
ǲǣһ䡣
Ҳڲġ
ĸ֣
ģ
һ֣
٣
ˣ
۷ųа⣬͵ذ˵ˡ
ѽ㻹Ҹճͣûˢ
Ҳں
ٴһƬɫ
ÿһ糿þͺˡ
һߣԲөƿ˽ȥֵʣ㲻Ҫɹôôͻˣ
Ѿ˰ԲөЦ
ô죿
԰ô졣ԲөܹȥСΪʦ
ɫƽԲөİĦ˵˸ϴʳʦֵ䣬һɣҪȥʦֵټ
ʦ᲻㣬һߡԲөסõļ
𣿡
Բө޻˵
мˣѣǲߵģҪһ̫ӣҸʲôʦͽԵûԺһġөҸ˵ڵʱأҪúߣǧʦһʧȥ˲׷ĪİˡǸúӣȻӣҪ򳪸棬ʼո߰߶߶أ仰
˵ˣԲөŴЦʦȥϴ̡߽䡣
ú˿۾붨һü򲻴ͷŤͷһֻʪġ
̧֡ͷ컨壬©ˮ
ʣµʱұ׷׼Ҳ½롣Ǳߵĳɸ硢ϱ尲ȵҲˣ󣬼ȴҲһɸ磬ΪڵĽλѾԶԶˡ˵Ժ󣬴ұ㶼æµҲûʱٺˡ
ӵսƻѾƺãҰͰ༴ɣҪǸаԼ¡棬ҵûʲô£Է
һеĻԲөá¿ɺˣץңҺԲөȥ֡ԷӸ顣ҺԲөΥϴӦãһȥ͸ģȥԶȥ档һξͱôˣðɣҺԲөһ٣˵һ㶼ϧ飬ʹļ׵˵һʧȥ֪ܼжˡ
ԼҧѱСľҲǹͷġؼһܺ죬һӲˣ߶߶ҡ
ҲҪˣΪܹ֮ǻصˡ
һ죬ȥҪǵǼƵ⣬Ǳǵĸ䣬ֻʱһ㳯ۼӹ
賿㣬ʮϢĴǸǰۼӹھӹʱ򣬴ҷ׷³ӣΪУԴӲͬϢӹĻķʾ֡
ٺˣȻһһûһȺѵصϣѻķϵʾΧסˡҲʵǸ죬ëëģ΢Ĺ⡣
ʾһƬưܣ飬ǽ尹ࡣվʾſڣͷһԼǰ˶С컨Ҳ׷Լǰ˶С컨һ㶯û
ǰС컨ǱԼ˵ķʽϲַʽΪһϵеĵӰи컨һ컨Ҫ˧ж˧ơ
һֱúɣһųɽһɱձ͵ֳҲȥߴ϶ˡҷһԭҪǿ˭
ʾΧһǰľͽ֮ûɱմѪһԶǵľӢӣУСֱ롢СˣҲĺڵļһһһǹɱܳ𣬴С컨Եɱˡ
ƺǲǺ컨մѪĴ컨ߣ
еǡ컨䣬ǻ
˵ˣҪ仰дڻǶС¥档ԣǹš֮ԭӾҪ仰ǻŸɡ
ϵжû㱨ǻõϢ˼ҿʡĶǻı֮ǵȻɣһ㶼£ܵĶԹʹǽп־Ժˡ
ȻԭǺӵĵ㡣ҵˣǿɽʡᣬɽıͲˣ˵ʡʡʡЭҲҳ
ɣɣϰٷְҪ˵ģپˡºĽǸûȥ룬ɶɶȥǻǸɶˡ
ӵ˵նһֻͷѪʮֻͬľȻʮҪˡʽǺڵսʱ˾ļ췽ʽǰûиɼһжж࿴ء
ϾǻǱƵ·ߵ˰
ӵһѪƣ˵ֵǣ
˵꣬ӱһڵĵص֮У˷׷׸ϡ


863 
صһƬǷ׷ó׼õӫ΢ĹâǰСӫǸö֮ӣҲռطصխͬʱһͨ
ʾֵĵصȥǻĻʳг׵ľ룬ȴΪмƣҪʮӲܵһٶν룬ٴǻصʳһʱСʱǵĽܷΧ֮ڡ
ҸںӺ棬θŻƽܡ֣ȵȵˣһڵ´󡣵صвխƣˬܾðգԶ߲ͷ
оеĹġ
뵽ҲԼЦһ£Ȼǲֻ˵ģӰҵհ
ע⣬ԵǰĺͻȻһȻſҲĳһ֪ô£Ǹſˣ˶ʱſһƬſ˰죬ҲûɶӦ
ʣӣզ°
ƣ
ɶ
ƣ˵ӫͻȻͲˣһӽٳȥ
ʱը˹˽ӵѾëëǲǵĹʼǿˣ˷ʱˣɡ
Ҳˣҵľˡ
Ұҵӫ̾˵һﲻ֪ǳĺӰżǰȥղŻׯءգʱû硢źӣ˵Ժûƨ۶ӻܻ죺ӣզ֪ûƨ۶أ
ҲǷˣզʲôʱܿЦ
ڣصߵͷ˿һשȥҲȥǰ߶ʱǻصʳûģϾҪɰ˳Է
һƬڰëԼԼĹ⣬Ҳܿһ㶫ĵضһһţһܱվǵˡ
ҶѵأԾվ֮ǰźõķֶʮԺ󣬰ڵˣܹʮӣʱ´ࡣ
뵽һĶս뵽սҪƬǻأбûɵһ˷˵ֻǸֲΪ籨Ҳͦˬġ
أ֣ͻȻʵ
һȻûӡʱﾪòᣬżӵĹզͲӰˣղߵİһɲǵĹͲˣ͸ͻȻ˼Ƶġ
ܵҲ֪ʲô飬ӿǵָӣ˭ʧ٣ɲʧٰ
Ǳץ˰ɡ֣Щ
һڵص˵ġơأոȥѵ˸ܲܲҪġŶҹģû˼
ˣ˵¶ǿɸǶ˰ץǣ
ƽҲˡ֣ͻȻ˵һɲƽҲ֪ȥˣҷƽһʧ٣Ҿ֪϶û£ͻƽ˶ӣ鷳
ҿǱȥˡͻȻָһ˵
ҿǱߣȻӰƶںҲ˵ǵȵȣҹȥҽ磬ƹһһŵӣڿ˺ӺͻƽܵӰ
ϸϸһԭǴ򷹵Ĺ̨ſڹ̨OO@@ģҲ֪ڸҹȥһֻΧһڴسʣء
òᣬʱǸճԹҹһСʱţתľȻֶǼˣѪսǻģҶżĲУ֪ҪˣȻԶһ˵ĶˣǻصʣˣҲҳԣͲ¶յģ
ŭͷɸ֣ھʲôţ
ӺͻƽܶһŤͷңǷǷӣ˵ɣ쿴
Ҷһǹ澹Ȼ峴ϺʡϺֲôͷҲһû뵽ǻĻʳȻôá
ɣԡƽҲ˸λӡ
šȥһվڹߣֻƵĴڴڣͻȻӦˣԸëѪսǻģܲܲҪ
żӴڴڵسš
ҿֱɲʱ׼ҲڴڵسǻǴˮƽ治ǼƵﳴĻóš
ӣŲ˲ֺ죬˴󲿶֮Сһãؿǣ֪ɶȥˡɤӣ˵ղȥ̽û˵꣬˸ãһ峴ϺʵζƮ˹ȥ
֣һѾסӵ죺͵Զң
˶һı飬ڴҾദѾ൱˽Ǹʲôˡ
ҳᣬǱߡ
ϱ̯֡

̯˸ϺʣЦ԰ɣóԡ
һ¾֪ȥʲôˣü˵ɵɵǼ
ã˵ˣǳӳʳôŵķȥҲϢǱ˹ȥ˵֣ǰȻһûǿӵڡ
ߵʳôſڴƿ¹һ˽
תͷһЦֵǣˡ
˵꣬ͷһ˳ȥǼϡ
ҹУʵ¹£ǻصԺž󲿷˶룬ѲߵΧǽ棬淴һˡ
ôҲû뵽ǻһص
ֻ˵ڵصȷʵһ˶ģֻ֣硢ִ޵˲ĳúӣңķʮصԣ
ɣǲܲá
һȥ˷׷׸ϣһڰӵĳߣһ·̰ߣһ·źӳǰɫС¥ȥȻҡƽܡ֣硢áԲөƣСӡСֱ롢ԬһˣǶԸǻ߾͸ϴСֶӣһ·¹⡢ΧǽԺһȦÿſڶĸˡ
ܵС¥ſڵʱҲȫűǱΪҶźɫ˶էһȻûƵģÿһ˶źᡢ˺ܶࡣ
ò˵֧սȷʵǿ
˵ôǿĲӣŽ͵ϮӦ㹻ǻˣӾϲԶٵİϷۼӹ滹˸ࡢӵ֣ҪϰǻԵĹͷʣ
С¥ſڣһţȻš
ҵֻһ£һǿû뵽Ҳνѵõӣ·һ˿ľͰŸˡ
Ǻ˿׼룬һǷ
ǳһ׷׻ͷһֻƽĳ棬иǻĳԱ߳ҹ۾ûȫһߴǷһǰš
ˣ˶ס
ˣ͵Ϯļƻȫˡ


864 
ҹУ˶ǸһͻȻȺ
ȻźǵҲţΪںӵƻСΣԤġ˴źǷȫûʶԺӶ˵ˡ
ΪЩҲڰ֮Уɥʧ˶Σյľ֮İɡ
߳ȥ岽ƺڲЩԣͷһֻһһԾѸõĨĲӡҲһ˲Ĺ˱ֱͦͦصԺ֮Уӷֵһû¹˫Ŀ˫֮ϡ
ֵ˸ȥϸϸ֮Ѹپһֻƣǡû⡱˼Ӻ˿ͷһɫС¥֮УҲһ˽ȥ
ǰҹ㣬ǵȻڶ¥ķϢһһ˶¥ȻվڸԵĿǰ̣һҲδ
ҲվĳǰһֻƣڰеһӡֻӷսָǱ봳ȥǿҲ⣬һҪӵָӡ
ҿǰţ뵽ʯ棬Ѫ̲ס
Ѳǹ˳ǵģҲ׼ʯƽһǹɵ¾;òʰһ׼ǹĻкӣܶǹͲֵģ澡±طҪˣ
ˣ󲿷ֲǹðԲөưѧǹѾˣԻǶֻһЩƽܻǹãûֵĿ󿳵֮Լʵи˵ѡ˭Ҳȥǿ˭ʱС
¥һƬҲ¥ģԺģΧǽģҶһֿµĳ֮С
ܹźţҪ߷ġ
һ֣ͻᴫ⣬Ժж֣ǽٶ֣γһһһ֤ǻ
ڰУӵֿٷȥ

һʱ䣬ϵͬʱȥţ׾ٵؾ߿һĲˡҵļƻˣȥһŰ߿ʯҲǸӣȻٶվȻҾǹ䣬СùһššӵĹĿššӵ
֧ǹһ߷ӵһҪʯ
ܾܿҲûҪˣСӶһţˣһëתȥɡ
ɲǼ䣬ұѳ嵽ǰ̧űȥľšֻ顱һľű㱻׾ٵ߿˺ҵٶҲֻ࣬һƬžž˵ű㱻ͬʱ߿
ҶһֻŴϹȻһӰҶ˵̰ǹͬʱһġεΡҲСȴĵһûҵ࣬ûɵĸܵһֺ̿ͿֻšôʱġҵģεѶΣһ˿ܵĽշʽ
ҼԿ϶εȻͷûٰǹǱܵȥͬʱҲ˺ӵľ棺ˣſ£
һӳȵǽ߹˹ȥֻ䡱죬ǵĶĤֻÿһǰǻ졣
ԭڸԵϰ˱ըװãֻҪǿײ
һôʱ䣬ǵһ־ʽӦ΢ľҪըҩըˡһ󽹺ζҵͷ·һЩ
ըҩҲǺܴ󣬱ϾҲˣǻԼըˣҾ˵ǽ֮󣬱㿪˴󲿷ֱըϮȷԼȫֱ֮ܵȥңֻƺҲû£ȴһͻȻ磬Сֱ뱻ըˣСӾغš
ǶӣԸղмٶȷӦСֱȴֻǱͨ˱뺷һЩû֣ȻҪըҩըˡ֮УӺǼȰСֱ̧¥ȥ˼ԭƻж
ԸǼҲʮӥʣµЩˣСӡԬˣСֱ¥ܡҧҧʧǰ㣬û뵽սͱ˼Ұһ
Ҹǽվ;һѹӭϮܵԱһֻһһķҶ߹ιȵļҪҵĶ䡣
ԱһǽѾһĶڡ
ɣʯҲǹǹȻ൱ŻصŶ׼ȷĴҸղŷӦֻҪһЩҪһﵱˣǱܾһΣ
ǰɻ죬ȫʯӰҰǹ䣬ҲǻѹƣʯһЩѹ顭ҳŻǹȻҲ䣬ǴӸǶȡȥͬʱҲ顱ǹһڵϷǽһߣܿʯ
ҽһӵ꣬ҲͬûʯȻҲеӵڣ뻹бӵȴȫûˡ
һƬң˫ѾѱԼĵ˻ûʱȥ˵սΣֻá䡱顱ڶ
ԱҲǹȻǺҲڷǹ
ȴǸϴǴ֪ٸҵһҲǴңΪƱػѹƸϴġ
ᣬ̫խŲֽţǵһսΣ
ð
顱һ죬ȵ컨ѾϴǴһǹҲ˵֮СţϴñһǰһشǶڷ˳ȥ
־Ǹ֣ܵķʽǲһ
ҧ֪ȥˣʯҪٻһӵҾ⵽ˡͷһ壬Ҳһ˲ȣҵѾڡ
Ϯˣ⽫յõġҶһȻʯңվڴͷǰǹӵôҲû뵽Ҿˡ
̲ݻ̳˹ȥʯŲعͷһ˫۾𾪡ͬʱϽǹѾǰһ֧ǹ㱻ߵ˴¡
ʯһȻſȥ֧ǹһŲļʯԱһǽվؿҡ
ЦҲûǹؽһˡ
ʯЦ˵ƾ㣿Ĺ𣿡
˵򲻴Ĺ˲֪
ʯҲָ˵Ҫһٶ̣ɾˡ쾹ȻԼǵڵˣ
˭֪ء
Цһ£˫ֱצʯ˹ȥʮָͬʮֱʯͺץ˹ȥ


865 컨
ڱըɲǣǱԺеҲ׷״ŵ֮С
ĺɱ
Ȼ͵Ϯ͵ϮһȻռżơǳӣ˯֮еĶٶɱǹõȭͷȻǾӢȻ˶и˵ֶΡ
֮УԼɫСǹŸոһ˿һǹӵ׼ȷش˵üġ߶ûһ͵ڴʧȥ˺
ӵļƻʮϸϸÿһ˶մλϸȷĶ֡棬һסڶŴϵĳ˺ĳ۾ӳһſֲĻ
һ̣ΪԼ˹
һ֮Ѿ˿ڴЪƬ̡
һ߿ţǣſھȻаѵֱֱ£ԭ˲ԣŵһ̽š
ܿһѾŽʳ׼ȷؼס˵ĲӡѧĶɱ˵ʽް㻨ȭȣꡱһ˵ĲŤϡ
Բ˵ëë٣Լÿģаһˣ󲿷ֶѸٵԼ
ǻҲǳصģҲвڼ̵ʱڷӦǰ͵Ϯ˲һǷɱսֺܿԺ棬ϰ˵Ļսݱ
һӢ֮սѪͱܳΪǿʿ۰һĺڵӣлѧУĳܹרҵѵɱ֡
еɷʵĹ⣬Զǽۻһ˵ɱսеˣûŰѶԷˡУֱɱУֱҪ˵
ҸؼǣЩӵſµʣ͵ϮһǱ͵Ϯһɱ˵һǱɱһҧһɱ¾
Ժֻе֮𣬾סܵĴȫ֪ʲôɳǰ֮СԺĺ컨ʢⰵҹ֮С
Χǽ棬չһѻͷѻս
ڱը֮ЩѲΧǽ˶ʱˣȿֺҪϻæǸոжƵǹĪشܹ
֮ƣΪǹװ֮Թ죬ΪǴԡľҶ֮ЩѲߵĺ̵һƬҲнѵļһѸ壬źڶܺ˳ȥۿĵˣҪĻѹƻҪеġ
һǹڴ˺ڰҲܳ˯ŵĴ񡣵ûдҳ֣ǴԼҵĴϣſڴš
ׯһӣǵһܼǹǲ֪Ǹȥͨͨۼӹʲô飬Īкڰｻ
д͵͵˾Ѹٽ㱨Ͻɳǡ긱ֵ࣬һʮĲںӣֵ˯㣬һԼϽǹսϣƥӴ߹Ѹšھص»Уǹսȥ˶ã㷭˸˯ˣ׼ȵڶȥ
ۼӹΧǽ棬顱ǹһЩ˯֮еһƬзǹս˴߰˷ӣڽƽϢ
ߵӵĹˡ
ĳô棬¹͸ܼ֦⣬ڼϡɸϱɵϱ˵Ҳ֪һͨ䡣ЩԶ֪ɵ
ɸ
ϱˬˣɵѽ
ɸ׼˵˷ܹźţ糱ˮһΧ¡֡ʯݴ֮ӿغΧǽ
˾ͱȽˣкöĳԵУҲлڵײĻӣϰԴУȫȲϴ˿ԺеЩˣǵص˶࣬ǧ˷˹
ʵܰôϢؾۼӹܣҲһ׵¡
Щ˵ǰͳһһС컨
Ǻ컨׶԰ʦСѵĺ컨һģһɴ˿̳ǵȴһҲԵɡ
컨䣬ǻ
ǧ˷ӿ׾סǰǹս֮лļʮˣԭȴǹжϣΪԷҲʮ˶ѣ뵽Ȼôˣ
ǧֻһӿҲ˺£˵ǧˣ
Щ˽Ǵһ˲䣬㱻ǧ˸ûˡ˵Ĳ̤֮£ǻˣȫʧȥټ
ȻЩ˰ԭȵļƻΧǽԺģдӼӹġ
ŴѾ˸ɵˣ컨ԱصǻأЭ֮ǰǲɱʣµǻԱ
һɱɱ
ۼӹ˴ӼӹʳĻ͸𾪵ؿһĻ
⡣
ˣΪԼΣȫ֪淢ʲô£ôͻȻܳô˵ģǺɱģźžҪȥɱһ
Դڷ棬ѣȻǻ˴Ժ󣬾ԡˡ֮һֱסڼӹ档
ϰҲް취ֻþƺдһۺüȥˣҲһһغ˯ڼӹ棬ҿ⾪˵һĻ
ҵ裬Ҫ˰п˵
֪һжԴŵһʺƨƨʵΰֱ˽յɱʢ硣ָ֪ʲôأ찤ĴҲֵˡ
֮ǰԺѾռϷ磬ǧӿǻأǻ˸ûˣֻܹԹԵĴѾҳһ̧࣬۴ȫǴź컨ˣҳһϼѡ
ϴ֪ǰͲ˿ӷƨƵʯˡȻɲʯĲ˽ĽǴһԵʱѾע˽ıҽ֡
Ժﵽǵˣ˴ܵ棬˵ëûмһϾǰɽˮҹ·ˡ̲ס£赽ô£ҿȫûбҪôģҲ԰⡢
֪Ƽ򵥵ʤǶѪ
ҲŶ֣궯޴ţ㿪ʼֲжǻĽʩ˶༸ǣִ󻷾һܵȾҲŷĲжЩͰƽ꣬˴Ҿȫ֮⣬ǽ嶼ŵùҵһ󴸣ǽ
¡һһǽڵأһƬ֮
˷һҲ˲
ǣ˿ʼǽĹ
ĻңǺһʼ뵽ģҪǻΪƽأҪǻ˿ҵˡǣһʲô
컨䣬ǻ


866 Ծ
ˣȫˡ
һŻ֮Уи̷Ůվĳ䣬ܵͬħһ裬۾ȴʼնǰİɫС¥
ﴣڷѩ֮еĺ÷
һֵ꺺Ϣ˵ôģȥ
ЦЦû³ɸ磬϶ûġ
ʱͻȻӵһ绰
磿ġ
ǴûУˣڶֿҡ߳嶫ֵϴ˿ŵУȻˬҲް취ѹءֻҪһ죬ͲڶʲôΡ
أӽβˣߴȫʤܣʵʱ㱨
ţ˽СӻҺóʱûʰˡСԽԽţ˰ȻǵľӢˣ
磬򲻹ġ
ǣһ򲻹ãʩ֪СӺҪҪ˵Ҵ򲻹ҿɾͲˣСǰŵӡ
˵꣬Ͱѵ绰ˣȻС¥档
ɸ硣
ţ
ȥԺ󣬰һʡûлṦĸ֣Ҫʦ
õġ
ʱ˿̣С¥ڣҲһʾ׵ĻսսѾһ¥ĴǡΪ֮ǰըԵʣŨ̹Ѭ۾ˡ
ƽֳֻһֳֿ󿳵꼤սõĶɱԼǿһȥܰ˵ͷ­ɡƿ֮
ʱ˿̣˶ɱۣȲҪԷɵƽѾˣȴѾ߰˵ˣЩ˸ֲޱȣѪⷭһţʼãһ͵ضˡ
ƽȻռϷ磬ɲδ˵ģԾһһʽļ档۾տֻëƤǡ
п಻Լ˯㣬ſͻȻըˡǾԴװϣû뵽һ컹ϣû˻ܴطǻ˿֯޵СǵģֻŰˣδŰ˭뵽˯ž˾ɱˡ
ھãԵһʱսΪѸٸ㶨ǰ֣˭֪Է־ȻôãأҲҲһ㣬ȻӲǱͬ׵Ŀ󿳵ҳٵĿһѾݡ
ǿЦ
ǻ֮⣬ôָ֣
͡һĶְһĵʹ̴ȫҲԴԴϵسߡ֪ԼˣҪǰļһˡ
ŶӺݺݵ֪֪ǻʲô³
ǺǡƽЦһٴһӳνвûзϡʵۣʲôʱܹ˵в
ڿ˸İ⣬޿ƥе˹ȥ
ǵجΣȴ˱˵جΡ
Ũ̳֮Уһֳּ⵶š
ĶĶţ˵ľҲڱ֮С
ϸܷѪȾ죬ͷŶĵڡжٿӣʮʮصܱ֮վơ
Ũһͣ½Ųݺݵ˵ɱɣɱҰɣǻ𲻻Źǵģ

һЦͻȻ
̧ͷһŨͻȻֳһһ˴
ֳּͬ⵶ĺӳǰؿڻһȥһƨ˵ϡ߹ȥõӵסĺ
ңǻǸʲô֯ϴ˭ܲشЩ⣬Ҿһ
Ǻǡ
Цһ£¶һ˿񣬿ͻȻһ˿ѪȻ󵹵ض
̾˿һɱꡣ
ǻ𵽵һôֲ֯ЩԾҲԸ¶ֶ
Ũһͻأ
˼ȭѣ
֣һȭǰ˷˳ȥ˴ųಲһ׳ļ⣬ǻ߾пʵǿȴ֣֮ûУһƬϺ֮ɫͷҲ֪˼
˵ѾӲ֣ʮȭȻûҲǸ漣ˡ
֣紩źɫƤƤ㣬źɫī˹ȥ
Ũ̹ĺɫ֮УҲ֪֣ܲܿ׼ȷߵ˵ǰ
һսۣʵʧ֪Ҿһֻˡ֣̾˿ȻڴţƣʵҲ߰ȭ۵Ҫ߹ٶԾװһɵģ
ѧȭ̲סʵ
ͬ䶨һʦ֪𣿡
ʦͬѧȭģ˵Ȼͬ䶨һ֣۾ȴֳһ˿˼ɫⲻܣ䶨һûô
ƨ֣һݺһϣߵӶȦǶ˲˵Ҳһ롣
ʦǿġ֣ٺЦٴ˹ȥ
Ũ̹֮Уһѵڵţ¶ˣѾɥʧ˶־Ψֻ֮Ͽӳط
һŲȴӰΡ
Ǹʮˣ˫ȭյĺܽϴ΢Ц
ǡһ£סļ˺ܴ·Ҫ굱һ㡣
ʹĽ˳
ȭĲϧҡЦţݺһȭԴ
ಡһ£һɵͻȻŨдֱֱܳ˵ಿλ˵۾ɴƺǰĳģʹҲģҲɲš
ȥ
ţӴŨ߳һѽԼļ⵶γȻɫҰ׵ƣô
ƶ߶µԼ䣬̽ϵľƺжšйȥ˹ˡºüڣƲŻָһЩɫ˿˵磬лˣˡ
û¡
ôˣ
Ҳ֪ҸʰҵĶ֡
ȥ
á
ĳ棬߶µſڴ¡ӱը֮͵һʱ㵽ǽ£ǳȥ͵ϮĶƴΪСֱ뱻ըˣСӵ˼ææȥҽԺʱԸӹһ١
Ĵ֮ϴޱȣôҲ벻ǻҲб˹Ƶһ죬ڰҹ㱻˼ҶѣԼˣʼſڴ²ҳ
˵ǻ߾֮һվǷǽġ
֪˶ãŨǺĲУ֪ԼܴˣҪСʪëסӣſںĻ֮дܳһеس嵽һ¥嵽¥档
繳
һɵסˡ


867 
Ժվǧˡ
һ̣ѣεĸоԼǲΡ
ǧһСԾڹִʹŴǽһ󲿷ȴڹۿɫС¥ϵĸ֮սһɫĻʵ¹ɢ΢Ĺ⣬һһŮڷս
һֳǴһս˸¡˴ĸ⼤ңеǿţһһ֮£дʯ̳
ڳĴ󲿷ˣǵһοּĸ֮սһսֱˢǵۺۣԭϻдôÿˣ͵ӾƬһôЧǾͻسڴǰ
ľ۾һͻȻ԰ɫС¥֮
Ժеǧ󲿷ֶ³ĻӣϾˮ¥̨ȵ£Լҵ»Լҵ˶࣬Իвʶġ
ףǲ𣿡Ѹ˺
Ҳǵˣ󲿷ֻǽӵָҪһۼӹƻ˭һŲ֪Ҳû֪
Ӧòǣûǵĺ컨
ûǵˣϰ
󲿷˽ֵëû̵ϹתˣҲǽڼ˵Ĳˬ֮У͵طһĶ֣͸Ⱥֻһ㡣
һ˲ͳȥüˡ
ϾǳصģҲ߳³Ĵ֮һҺǻֽ˲ѵҲ̤˸ֵż㲢áȭߣ˲ͼռ˵ļһҲͷӣ˫ȭѵ֡仰ŵĶãֿȭܿͱȺڵ
󻹲ϴ˵ĺǰĴûҲ򰡡
ڰɫС¥֮Уսûд꣬һҺʯģһԲөŮ˵ġֻʱҲ֪ʲôȫںʯս֮С
ҵһμʯʱԤвû´֡ţеĶ֣ССķ֮Уǽһѽѷ֡
ըӣԽԽŨ̹ǺļҪ۾ֻֻƵĽһò֣׷ʮ·֡
ҹҲˣȫϹ򣬴ͷβʱʱü½ţֻ顱֮ڶѾ˶ʮӣ϶һЩˡ
ǡһ£ʯץסҵĸ첲ǯһסҵĹؽڡ׷ʮ·൱ݵ꣬ж˹ؽڣǡ顱˹ؽڡ
ؽڱ֮²ָܻҲóѣѸȥžһ¿ڴ̨ϡ
ʯɭɭؿң֪ϱҪƴһˡһعͷȥѴ򿪣ʹŨðһ㣬Ȼʵ̫ˡ
һһ壬֫в̶ͬȵˡʯҲ࣬ղűҺݺһȭڱϣǿ϶ǶˣѪԴԴϵ£ʱҪֱһ¡
Ҳ˴ӣָ֪о൱ܣܰᶼ
ʯҧ˵
ҵ̨ʡҵƲһ˿Ц
֪Ƕ˵ʵ£ôȥֲӮƴȫͺģСʱ˽ƣһٸɵԷ
֪ôˣսûУ˵ѾΪһˣ
ôţͻȻӵɣ㶨ûУ
һ飬˵ˣأ
Ƕ㶨ˡ
ҵһȻҾһҾˣƶ㶨ĵˣȴû㶨ʯ໰ˡ
Ҫæ𣿡ʡ
ãҺһٴγʯ˹ȥҵĿ϶ӹæ˵õĸԸ㶨ԵĶ֣ô˴ҺȣҪսپҪٶȸ㶨ʯ
õģ㡣˵
ҷȥŲЩңЩִ٣һððʧʧͷԵӡʯƲһ˿ЦͬΪֵѾ
ʯһһץסҵһֻضϣٴץסҹؽڣȻһ
ꡱһ£ҵѾʯ顣
ͯۡʵ
鵽顣
Ҳ̱ʧȥ˽Ҫָָٵʱ䣬ӼҵרҵҽæƣҲҪһµʱ䡣
ʯһе֣Ʋӵ΢Цϵһ첲˵ǺܴĽ̤ﳤĵһֻҪȴɵˡ
ʤȯѾգʯܲˣ
ЦݻûȫţѾǡΪҵֲ֪ʱ˹ȥһ֪͵һ¾סʯĺ
Ԫһ
ǿɱУֻҪֱض
ꡱһ£ʯĺѾϡֹУʱ̫ʱ䣬һбܶǬʯȻˣ۾ɵɵĺܴƺ޷ʵ
ʯҵĸ첲ĺ
ֵ𣿵Ȼֵġ
һ첲һô᲻ֵء
ҷǶʵ൱˭ɲ˭ʱ򣬾Ѿ뵽ֻҳٳûижϾҲԸʧһԼĸ첲ܰȻ߳ɫС¥Ǹӷ⣿
ֻʱϵһãټϺңұЩż˲ôˣԶһۣҲҪѸٸ㶨ʯˡҼװ񣬲һۣʯڡʤĸ֮УȻٳûҵұֻۡһΣΪĺ
벶ȸں
ʯȥҲ˿۹ؽڴļʹʹ亹ֱܵ˵ܳܡֻǽҪȹһβм˵ˡŷϵף֮С
⣬ҹȻڵҡ
ӡƽܡ֣硢ơҸҲӮĲǺ˳ϵһҲԽˡ
Բөأأʡ
ڴ򡣡˵ú͸ϴڷϡ
ôһ˵ȻϲϴĽŲ൱ҡ
ԲөҲڴŮһľ֮С
ɣ˵Ƕ㶨ˣҺôǵæأﲻˣԲөﲻ˰
ԲөϾýȢӣӢ۾ĻӦýȻҲ˵ˣһҪǳǾȥԲө
Ҳվס
ҲˣҲ˲ú룬ϽƾżԲөڵλáŨ̹ҲԽԽǱ뿪ˡȴѾȫ·ˡ
Բөģҳɤʡ
ڲţԲөûػӵǻػˡ
е£ڲ
Ψһûĵطﶼǵͷ·ԱԼȥˡӼŽ͡
ɣҲֻƾż䳯ķ˹ȥ


868 ҽа
֮ǰ̽ǻصʱ֪ɫС¥䣬һһ¥һڶ¥ʵɫС¥ֻסŰ˸ˣǻ߾͸ϴʵе˷ѡ
סƽİȴŴԺһɼ쵼ϲȨ
ұſڣȻûлƣŨҲС࣬洫žžĴ֮ȻԲөǸŮܡ
Ҷ˵ŽȥֻԲөŮս
Ůϴһ¶˯£ǰꡢȸ¶׻ƤȻ˯ͱԲөˣؼǣԲөŮôã˾ȻƺûʲôˣҪ˽ԲөĵϸΪǻʲôϸء
ԲөƣƮƮһĹȥһĹʤաŮȣְĴƵģͰߵϸߣϵļԲԸС˯±ͦ¶ģߵôߣ˯µµķȻһࡣ
ݮͼڿ㰡
ڴǻ֮ǰҿɴδ޸ʱͰҸˣվſһ
ŮҶʶʲôϾҲֻǸʮ߰Ůɬ֮Ļеģʱ͡һȥԲөûŮǰһƣŮӵʱ˳ȥ顱һײǽϡ
൱ţǰٴһࡣ
ոȥȻԳ˾ӣҳåԾӣҲռŮӵֱˣתŤͷȥӷԲөһͦأץסӦÿԸ㶨Ͳٳְæ˰ɡ
ȻԲөĽŲ⡱ȥȻҪȴĸɵǸŮʱͻȻһŮɣң
ҵʱһŮһԲөһǻ߾ʿ֮һˡԲөģǻǾȻʶңȣ
һعͷȥֻԲөŮѾٴδŮһ֮ЩٻжЩֱͣԲөѹŴˣתۼڼͼϸһƣۼôȥԲөܵ˽ˡ
ɣҰŮӦԲөٴȡ
ʱҾ͸ˣ̲סʣôʶңΪʲôҪȣ
ڲܺ˵ҪңŮԽż
ȥһߣƻϹԲөһٴһưŮķˡ
һͷߣ֪ԲөʵڿЦŮĵڵأһڵѪվվˡ˵ʵҪҸղŴп˯µµķ⣬ŵϽˣҲԲөĵ
Ȼ¹ʲôֶΣֻҪԲөӮɵǻ߾֮һСֻʵƣôʶңôȵģȻʶҲϡ棬û׼ǻ߾ʶأΪʲôȣ
ĪɫԲôģ
Բөٴγ˹ȥŮѾ޵ֿ֮Բөǰֻ·һˡǧһ֮ʣһȥסԲөԲөŤͷҸ˵һȣȻǸŮʵΪʲôȣ
Ů˿Ÿ첲ȥһֱ˵ǽߣǽ˵ɣһΣԺ󲻻ڡ
ǲУ˵ԭ򡣡
Ů˲ǵѪǽվ˵סҵ֣ҽа磡˵꣬ƿĴӣԾȥ
ҺԲөһû뵽һ֣Ͻ˵һֻԳưŮѾӰ㣡Բөعͷһ£ô°ǲǿŮ߲ˣ
۵İϰֱУ˵ûûУǸеȣҲô°Ҿʶңû׼Ժ󻹻棬Բөһ˵ûݴ㣬ڽг˵޹أҪ첲ʯˣ۵ĲС
ԲөŻŵץסҵĸ첲ˣô찡Ķ޳ˡҺٺһЦ˵ûû£ҲͺˣǶӣʲô
ŮȻѾˣҲûа취ֻóȥﻹŨ̹ҳɤӽӡءӦͻƽһ˹
ʲôҾʵ౨˵ôôšӵͷ˵ܾ˰ɣѾӮˡ˵ôʱ䣬ָʲôȥˣ
ӺٺһЦӿڴһĳƱһٵġʮġʮģʮǮ顢һģмG
ƣ˵Ҹղȥɨһ¸ϴǻ߾ӣǮûа
ҲˣӵΪԶԴ⡣
ɫС¥ĻԽԽǸϽ¥ȥ
¥ʱԲөҪңҿЦõ˵ɣҸ첲ֲȶˣòŷԲөǽŵظҵҡ˴ţֻԺվһƱˣǰźɫ䣬էһһƬ컨ĺ
С¥ſڻŸϢٵļһէһȻһﾹȻ⣬ҿȥҪˣ¶Ѫ߰ߡ
ʲô֣һ˹ȥ߶û߾Ͷ뵱ݵ³ʮӥ֮ףĿ˵ǻ߾ʿ֮һô
ɣȺбұ˹ֱ˽ҵĻ̫ˣ㻹š̵۾¡
ٺֱЦҿ϶һҪȢؼء
šͻȻʶʲô̧ͷŵ˵ôֻһ첲ңȻҵۡ
ҿЦ˵ˡû£Ϣ¾ͺá
һ̣ҸоԼ壬Ϲ첲ʹһ⡣ұˣҵĸ첲ܳáҵĸ첲Ȼһ۵ģ
һ÷ο˵ûû£һ첲Ҳܱ㣬ȻٴνӵڻãԽԽԼˣˡ
һŤͷû񣬵Բөˡ
ʲôĪʡ
ҲԲөԲөϽ˲ϵᣬ˵̫ˣ̲סͿˣƵġ
ҺЦ
ɣݵ÷һͻȻ¥
𾪵̧ͷһֻûڷ͸ϴܣⶼ೤ʱˣȻû꣡ú͸ϴˣսʮ㣬ڷԾȥ
õķ͸ϴǴʱ򡢲ơϴǴ¯࣬ԲڿвʱȥӸǶȡĹã÷ӦԣʱϴǴɨһߣʱʱɨϴźԴƵøϴʱڷ
Ϊʮ֮һ߳ɽʱϴǸСë˵ЩɳĴ󣬲ܵ˵ǾЩࡣ
ֻǣÿұȴİͽһߣŭͷ𣬳ҺɣСǲ
ѡ˵ĺغأƺʱһɨҵԴ


869 
ҺϽſ˴ˣȻϷҪݵףа;ϵĵ
óҴ𣬱Ͼʹģϴһҹõļ򣬵ʱøҷɣ֡һŵ滬˳ȥ
ϴǴȻö˵õҲŻ˷ıԵҡҡ׹Щö̲ס
ʦСģԲөŵغš
÷ŭŤͷ˵ңϽغɷ򣡡
ǸϴֽǴ׳̵ĴԲһǰһһһ͵Ѹٷ˹źƿ֮죬·֮һ׼õԴһ׼õࡣ
һŻУԵҪõ
ֹУ۾öֻһʱģֻһ˲ѡȴȻŭؿҺԲөԲөϽŻŵסҵĸ첲
ʦһῴģұ֤
ԲөĳŵһԾ𣬽еķ͵˦Ƿɨȥ֮ȴһӲ֪Щôݵģ
ۡñǴɨ˿Ǵಡ£ŵϣҳǸ˿ȴһΣۡ³һѪ
ǵףǰһüϣǶ˲СӰ죬Ȼýɨеľ޴ӣʹ³һѪ
ʦԲөؽ
ϴȴ΢΢һЦ˫ʹһק㽫Ǵ˻ʹһΣֻǴöɱǿըٴγĵ÷˹ȥ
ȴֳַɲͣؿţѪ˳
ءءƿֻ֮ǴżǿɱԿзɹȥԲөҵĸ첲ץĸҲ֣ʾҪ̫š
ϴ׳˵Զ빥õķϾһЩ׻˵һ糤һǿԴʱȷʵȱݡ
Բಡķɹȥٴ͵һ˦Բ˦һߡȸϴԲջȥͻȻ·ĸϴ˹ȥͬʱķ߸߾һıҪȥ¸ϴͷ­
óֵǣ֪ķѷκһ
ٶȼ죬磬̤˹ȥϴæǴﻹüʼղһξ롣ñϴǰݺһɨ˹ȥ
ԺУѾ̲ס
ϴɴ۾ϽǴӱ󳷡Ƕ֪ϲˣôŹǧѷĻ᣿ֻȻøӴ׳Ӳ֮ɨ˹ȥ
ȡ
ǧһ֮ʣͻȻһ޴Ŀǵɴ۾ֻõͲûܽһ¿ѹڣΪ̵̫ãʱɽһѪ˳ǣһȫõӶŲѣʹһķȻҲ
ϴ۾ٺϲùâͻȻ߸Ծ𣬺ݺһõͷϡϣֻñ㶯Щȭšּĸ֣ȭŹȻҲ൱˵ãһűߵķɳȥԶһڵϹ˺Զ
ʦԲөҵĴ۽ҲỨ
Ҫ𣬵ƺԴ˲СĴˣʹҡԼԴѡϴɵӣĻһʤȯգƫƫҪ߶߶ϰ죬ˡ·ĻᡣϴˣϷŹκһɱ˵Ļᣡ
ϴѸٱǰһץϵһ˦̵ֻĴ糤˽һٴγ÷˹ȥ
ʦ
Ҫ
ǰ
ҳһţ˾ǽ֣ţӱ˹ȥȻٶȺܿ죬ô˲һС¥ķٿ죬ѵȸϴǴ죿
ҳһŵʱ򣬺ͻȻ·һֳִ֣ͨڵҵһȻǱ˫ǹ˫ǹƽʱģ
ƽʱ˫ǹ൱ªͨ͵͵ɽԵĶʽ̡Զˣ֧ȴҪ֣ɫҲڵĺ·ӵмΪ߹ѪͳڶǹڰȻͦ·𽾰Ľ
ô˵أͺλӺСQQʹ·һ
Ȼǹ֧࣬ȴҲ֪ڹںټ˭֪ǴŪôϡĶ
ǹ˵׼Ÿϴǹ
飡
Ȼֻһ죬ȴӵ˳ȥΪ˫ǹϴ̽õǴһԼǰ죬ӵǴϡ
ٶȿļֱ˷ָ
ǰһֱϴʵ£ȷһ²⣬ΪǶֵӵ
Ҳӣ֪һ̶ࡢţ⵲ӵˮƽȴ붼롣۵ĳѾ߸ǵۣ֪ϻĸ֣ĸϴȻҲͬһˮƽĸ֡
ѾúøϹһΣǼϴܵӵҲδ̫ȡӿǹȻʱΪҪΪ˸ʱ䡣
ӼǹŸϴֻҪϴһ̿ǹ
ϴ󻺻վ𣬿ûйԺҲδ֡ϴĺӣ˵㾹Ȼ͵ҵĶ
ӺٺһЦȻˣȻֶܿ顣ҲǹǮ˵ǹ治ڵʹǴ
ǹԭǴӸϴķõģ˵ǰûóΪ·綣èһиԪռء
ֻãûáϴ˵
ٺ٣Ǿ¡һǰҾ㣬ǵӵأǵأ
ϴɫһ±úѿˡ
ڸϴͺ˵ʱҲվʹ˳˳Լţʹ̵ĸоȥ˵ڵ֮׵ҵĺ˰
ˣǰʶôãǵһǼš
ҲЦˣɽڵִţϰ꣬ûеġСӣǾһͬһɣ䣬õӱڿԾ𣬳Ÿϴ˹ȥ
繳٣õĵչ˿һֻչɵĺɫ
ء
÷ɱȥ߸еķͼҪ˸ϴϴҧأǴ㳯˹ȥͬʱٴηǹӵŸϴԴƿж
ӵͬʱɨأϴܷġ
ϴֻðǴӵ죬ӵ¡õķͬһʱɨݺݴڸϴؿڣ˻ɳȥ


870 
ϴӵɳȥʱ򣬺Ҳûٴηųǹ
顱ǹΪϴٵǿ϶ˣԶҲڸϴӿ϶Ͼûûʻء
顱һ죬ϴصڵأŴһҵ˻ֻϴǴתԼ˫ȣѪ
Զ׼Ӹղǹ˫ȡ
ڵĸϴǰһ˫˺ǹվվˣٸҲֲסǹϣû˭ˡ
ϴѾʧȥ˵ֿɺԾɶǹŸϴ󡣷ϣúشȻղŴ˹һԼҲС
һʱ䣬ӡáϴγɽֵľ档
ѪԸϴϲӿһʹҲͷųôһŲŲӳϴ˹ȥǰҲǰ罦ȥĶѪ
ǰһ֮
һߺͻȻǳԾѣֻ֣粻֪ʱϷŸϴٱ˹ȥ
ԭںӷǹ֮ǰ֣ҲһãûʲôĽݾߣֻʵʵ̤Ϸֻȥʱ򣬸ϴѾŵ˶ѡ
ֻ˵ɼΡ
ֻ֮µ֣粢δע⵽ϴѾˣɳȥŸϴһݺݵȭߣԺˣѷϵãסˡ
֮µĸϴûκεֿ˲ͱ֣ŹͷƤѪˣǰܽлֱӻȥˡ
ˣֱ֣һ߾˵ǰˣû°ɣ
ûû¡öеˡ
֣ͦţ˵ǰҰ˸㶨ˣ
ллһֱϸӹֱ֣磬ҲǸʰ·硣
Ժ˶ɵˣǹĺҲ֪˵ʲôá֣һƳٴͦţôӢǲһ磿Ǽֻεصͷ
ߵʹȥĸϴǰýż߸ϴԴϴл㱵۾ѪʹС
÷ָŸϴԴʦ
ϴĬһ£˵˵һ𣿡
֣õӶһ£ԭõʦֽһ־֪ýģЯǱľȻҲһ֮ˡ
Ȼܾûһ֣ӷŶԣʦ֣ôˣΪҲΪȲ
ϴȴЦһ£һĺܺáлĳƱȲƣ治Ůˣյĳ֮Уֲ˼񣬰û
˵ôŭݺһϴӡ
ϴ˸תڵϼЦᣬҸ˵ʵ㻹ţ˵ʲôãһǻ֮Ужƣ㿴Щҹ𣿶鰡飬֪ҽҪˣԾ͸˵ЩʵɣʦٹȣȴǻΧѵͲ֣ʵɣʵʦַųȥϢļǻֻ㲻Ը⣬޿κ֮£ԲŲľ֣ⱻΧְԵαһȡľʵ湻㣬뻻ˣ
˵˵üдţ²ͣŸϴ󣬽ϴߵķȥȥ
һץסϴӣ𣺡ں˵ǲǣ
ϴٺЦţԵ֮ҲơᣬҶҪˣбҪƭҸ˵㻹һɣǸ޳ܵСˣΪٻСʦöܳǻȻ󶼲ʲôöɱΪȴһ
˵ôһϴ͵һףһӰڿлֱֱ¥ˤ˹¥µǸϽܿõֻ֮顱һ죬ϴͷԽű˳װ׵ĺһƬȻ
ȴȻֱӴӶ¥Ծһ£һץסϴӣѾ𣺡ں˵ں˵ʦ־ˣ
ɸϴѾ޷ٻشˡץŸϴӣʹΣʹΣ
Բө˹ȥһץסõĸ첲޵ʦˣѾˣ
ˡѾˡͻȻһȻһƨڵϣ£૵ˡˣ
ǵģˣԲөУʦ͵ʦѾˣҪˣ
ۡһͻȻһѪ
ʦ
͵صڵϣֻۿڵĲ񷣬ʧһ㣬ţܣܡ
ʦԲөʹصϡ
ܵ˭û˵ΪҶ֪ϴ˵ģϴղŵģѡô꣬ô꣬ȴôһ˭ܳܵˣ
ֿʦ֣ǣƵĳ˼ҹİˡȴƭթѡ
Ժǧˣ˲֪ʲôɴҶܸܵõǷݾ˶Ĳ˵øɺţʹţʮͻȻ̮ѹģ
Ϊֱ
ͻȻģ̧ͷһСꡣֻԹҵգԾɵ㣬ֻһС꣬͹ȥ˰ɡ
˶վţԲөñڻ૵ʦ߰ɣҲˣӴΪҲЩˡ
õǻָһЩץסԲө˵ΪʦȻƭɲ˶ˡөϱкˣҲлˣ̯˻ˣҲǻˡǸúӣ̫СЩ֪ϧ飬Ҫʱ䣬Ļᡭ
˵˵ţͻȻңɣ
æ߹ȥץסҵ֣ҵֺԲөַһ𣬻˵ѽ֪㻹ŲǸŮ㻹ϲǸŮǲǣҪ֪ѾͲөˣѾǷ޹ϵҪΪɷΣҪһһضԴөҪˣҪѹ֪ûУ
ôüĿؿңȴһѹɫҲ֪ô˵ܾãҲƭˣӦ̻¶ҵҵøҵʵ뷨
Ҷ˶Ҫ˵ȴԶͻȻһһĲҽз׷״˹˴Уе롢е룡վҲ׷׳Ǳ˹ȥ
ֻſڴѾҳһţƴţһ𾪣һĻ֣̿ƺ൱ǿǼûп룬Ҳûֻ֮ǵ˳һ㲻ϻŵ
Ⱥɢֻ֮ſڴһˣɫֳ־ⳤѪ죬˪


871 
Ĵ󣬿ʮͣͷںϵҲ٣൱һɢһӺݻʡ
֪ͣóΪˣˣ
һ߹ûпݣֻһƽӣȴһµơ
ߣʤߡ
ܣѾɢһƬߣҽУ˵߹ǵ˶ȥǧ˾һƬѼȺ˵һǧʵֻ˵ʵ̫࣬Բľ
ͱȻ˲ܻͷһֻµµΪˡǣʮ˳ȥа£ҲǵϵľӢ
ֻ˽һһĽڿƽؾףڻХǰֻһ׹ʮ˵ʱɳȥ߰˸һ뵱ʣµҲˣڵֹ
һһѣ
ǵоһ
Ǹ֣ʵȻڸϴ֮¡û뵽Ǹոǻأִܳһ˼ĸ¾ǵˣȻҲǻˣ
ǻ֯Ȼ£ּĸֲһһ
ʮ˳ȥǿšţһȺʿ̹˵ǧһӿǰȥʵǿҲڿսȥʮʮϣ޷Ǳһһն˰ˡ
ЩУؿгɸ硢ϱˡ
ҪҴһһ͵س鶯һ£ʵ̫Ǳɱˡ
Ȼһޱ飬·޸ɱ˻
ÿͻȻ󺰣
ҺͺӵϵǷ׷ɢ˿̶˫ǹ˴˹ȥ
顱һ֮ʮףһѴĵˣɺӺͱ˲һҲһ㡣
ֻһĽһȻӵ˿
ȻǸ̬ĸ֣
ĸ֣ڳҲֻܶԸˡһͷһֻۣ㱣Ҳģƺղ˴̼ôûȥӭսˡ
ϣӴһǹ˱˹ȥǼҲ˹ȥǼҲ˷塢ӵȵȡ
Щڣ˵һܴˣ֤ɱ޹ûġڶʦҲܺ۽һʱ䣬ڵˮƽҲǲˡ
Բөûɽرá
˷ʮ˳мֽ˱˹ȥһһ߷ǹ顱ڶȻֽҲǡ쳹ķ͵۵ӵʱģһޡ
ǹǹԺûӵְǹ׵һߣһѼ⵶һԾ𣬳˴˹ȥ
ҲһϣӲͬǶȡͬ򣬸ʩֶιˡЦһһৡһķٶ֮զ࣬ȻӲѺӵļ⵶ƽܵĻ֣İ˼ȭҵĲ֡ȫ˻ȥ
;һ̽ץһĽһҪҾ;ԼһһѾ˿ѪӶ¡˲䣬ʮ˶˿һԲȦΧסԻŴˡ
ԣҶûʲôˣֻҵƱһ¡͵ץҵһʱֺ˿οʲôʱģ
ȻδʽΪͽҲʦͽƣֱҲҺȻҵǾҵʦ˵ǰɵģڲþˡҺЩû֪ҽչΡ
ǰ˰ץҵ֣۾Щǵ⡣֪Ǳˣǿģȿġ
һֱѲŹ󣬿ϧ˱٣ֵĸϼ٣Ϊر˵ǲסɳ岣Ӿ͹˵۵ġ
綼ƽһˣʲӵ
ȻģҲңȻĲҪסеıץеıвץָ֣ıԶ㣬Сڽϵġ
е£Ѳɻ֣˵İɫɡ
ǵġ
ҪҽֻͣλʹѾ˵ǺôĵӣȻǻĻҲҴǲǻˣ۾ͬʱɨܣ﷢ë
ӿû¹˭ֱӾ˳ȥģװơǲⴳǻĻأǻĻأôţԼǼ֣
ʹ̧ͷǰҲ˳źӵָ˹ȥֻɫС¥Ϸԭȹš֮𣬿ԭĴȴһףúɫдŰ˸֣컨䣬ǻ𡣡
дббǺͺӴôãһ֪֡ʲôᣬʲôưٿȫ飬ƫƫдĺܳΪ£ǻ²۹˵һ㶼ҳүĸүǰд⸱ӵġ
ӱ㲻˵Сʱйһλȫɽõ鷨ʦһϿξͰ鷨ʦˣΪ鷨ʦ˵ˣȰһҪˣ˱еĲĲˡ
ӾͲ˵־ͺܺãôµһ鳼Ȼ־˼ֲΪ˺ܲͣרźʦʦȥү״
ү鷨ʦѺӺݺݴһ٣Ѻӵĸˣ˵֣ƫҪһֺܳ󣬵Ϊ˹䡢еö˵Ӣۺú˿νġˡǺ
Ǿ󾢶ǾͷţʹӴҲû֣ƾԼɽһббҲܲˣԴΪ
ˣȻʮ˰̹ͨ˿ɻʲôĶᣬ黭ʲôҲһ֣аŵľרŻһ۾ƫƫͲд֡
ӽξɷǳԼظ˵ôΪ䣬ǲҲáˡ
Ǽ˶ҡҡͷ˵һ㶼˺һģһ
񣬺ӵǰ˸־ô䡱ĳǻذɫС¥Ͽգâ˸ļֱҪϹ˱˵֪ۡʲôʱǰ˸дȥģ
һȣ治֪һʲô
Ȼ󣬿ȥȴɰʮ㣬ǵҰĽʾ
ʹ˿֣һֱɫƽһ˿ֻ۾ҲԵ÷ŭСӣôĿϱʹ죡㽫һϵ·΢΢ĵ
ǿƣ
ʦ֣һͻȻ
𾪵ػͷһֻò֪ʱվ߷˹Բө


872 һһ
ʦ֣
ƺоһԭ˱õʦ֣һ
ϸһɲԵϺţʵԵϺţݶԵϺţԵϺšýĸ֣֮ǰһľʯľʯүĽ
ǵʱľʯĽľЩ棬û뵽ǧ治Уýļһﻹ治٣ǰʵ̫С
ںҰ˵磬ýôٶȿ쵽ܵӵƱزţҶԵҩȷȷʵʵˣǧ˶
ñɲǣһɫٴ΢΢һ䣬ƺû뵽ﻹˣǸˡ
ʦʦԲөں׷š
ǸϽÿñһǰ״ɫ죬ʦ֣㣬㣡һΪⱲҲˣҵĶԲԣ
һ˵һ߲ΡΡ߹ȥƺȫ˸ϴǰ˵ĻһȴԽɫѿ͵ؽг˹ȥָ˵ô䣬ȫް֮⡣
ͣסŲ˵ʦ֣İԴʮǰʧ٣ұ̤ϱѰǻټҪǻȳѰһǻڣұ뷽跨ع˽Ǹϴ̽Ѱ䡭
ôˣһʵ
ҡɱȻɫ˵ǸʱȻڮ㣬˵˾֣ȥǻġʦ֣ЩĵΪ֮ˣˡ˵õ۾ֿȫȻһݹĳȻô˹ȥ
ȻԺԱߵȴޱȣǰҪԲөҲźʦͬһʱ䣬Ƕӿ˹ȥ
һҧ󺰵㾹Ȼɱ˸ǻ㣡ǰһ̽õؿ֮Сһ̡һΣһӱ¶˳ѪҲ֮
õɴ۾˼ؿһһȴһպ޵ģ
ʦʦ֣㡭õ۾Խã
ȥɣһǻ𣬲ϣҲϣݹͣҲһ㹱ˣ
ҡͷ񽥽ɢˮ
㲻ġ
һվǵȥ
ʦԲөһ͵ؽøסˡ
ͬʱһٴһӵϣΧһֻ֮ڶʮ˸ʩֶΣһսһ
һнƵ죬ȥҲԶԡ
ò˵ǰԤôû뵽һ֣û뵽ûɵı㱻һˡǶмңһ̵λã֪ÿ׶༪ˡ
һһ
ЩʼպһȻΪ˹ֱҲߣʱˣСŮƢȴǣӵĻǺǹˣδйġ
þԼˣ֣ǰһе˳ȥܿһοʵǿһֱǵĶҹǻͦģʵ̬ĸϴҲڰϡ
Ϊ߸ͽʱ֪ʧ˶ʮʦͻȻ˳λʦֲһ鶼һͰøˣǲ󣬲ŭ
ʱ˿̣ҶһĹһҶһֻ첲һַֻץȡһ⣬ſڵͼȥһϥǡ
˶һķŭ֣ȭͷǺӵļ⵶ǻƽܵĻӳʮɣʮɵʵǿһҲе˲ٵѹϺ˵ĲӱܿһЩߡ
ԲөĿͲҺ˭һͷȥµ֪õجġǶشţҪһ
һĽʵܿ죬Ǽܿͷֱ˼Ѫĵʹû谭ǵĽŲʹǵɱʢŨ
ڡһ£ȴһĸ첲ֱһ˿ڡŻƽҲϣݺһһؿ֮ϣʱһؿ˸󶴣ǰҲȾһƬ
һһæýԼ壬Ͻȥ
ͬʱ֣ҲȻһ
˼ȭգ
֣ݺһȭһļϣһӵʱշȴֱһקס첲˻ȻץסĹؽʹһ
ꡱһ죬һĸ첲㱻ж
ĵһĴڿһԾεض׸ߣӲͷ˹ȥȻŴſڴ
סɱӴ
Ӻ۾ɱ
ȺܼȺӿһǼҲ׷ᡣһ콣ɶˣȴֲսٴһԾֻȺϲȥǵͷǵļ磬ôٴһ·ۼӹſڴ
ӣûӡ
Ϊֻ֪·һ
ɢɢӷһ֮ٴ
Ⱥɢһڵϣȴܵĸ졣£һ侲ĺӶ̲סšںرţһܵٶȴ죬ǰٶҲס
ӲҲֻѡ
һһ˷˳ȥ
һ·ܣһֱӹſڣȴѾȫһӰǸСˣʧصҹɫ֮С

Ǵδôôʧ̬
ңңӺߣҲǸһڳ
Ժеǧӿ˳˷ѰȥǼȴҴææԺڣԺں˵ʬ壬жٸһ󲿷ǻˣһСǵˡ
ԺڣԲөڿţõͷ޵ᡣǷ׷Χ˹ȥֻһϢڣ۾գȻҪˡ
͵عڵϣõ˵ǰͦͦȫɽõҽҸ˵ϴиֵܰʮߵǵҽ˵ˣ˵УȻҼҵֱɻʮӾͰ͵Ҽˡǰ̣һԾ
˵꣬óֻҪ绰ȴס֣ΡΡ˵áúӣ֪⣬òҵԼǻ٢ҲȲ
ǰᡣ
ûºӣ֮ǰܼʦһ棬ѾǳǳˣҽһԸңһٺ˵仰
Ҳڵϣһסõ֣ʹʧǰ
ץҵ֣˵ɣөͽҪҪúôһ˶ûУֻ
һ˵һְҺԲөһ


873 ٶ
ǰǰʹҲǵһμˣȴǵһμԼ׽
𡭡Ӧҡü
ãҴӦ㡭ҵߵһ¡
Цһ£ȥ۾Ҳıˡ
ǰҴš
ϵ꽥һһҵͷϣõϡе˶һؿѾȥã·ܽʵ
ԽԽǰѪҲˢӰֻ˯һԲөͻȻƿñתȥ
ԲөҴؽеסҪʲô
ԲөվסӣͷҲûص˵ɣлл⼸չˡʦˣҵȥͲøˣº޹ءʦǰ˵ĻҲ÷ϣ֮ǰ˵õһǻغ͸ϴԺ󣬱·һߡ㣬úúһУǸԼȫġ
˵꣬Բө㱧ãǰȥ
ҪȥĶʣһǰ𰡣ҵһʬ
ԼᱨͲ鷳ˡԲөһ䣬㲽Ŀٵǰȥ
ԲөҽһϽβ׷
ɣԲөҲһ˵벻ҪٸңһʦĿռ𣿣ĸһкööĻûʦ˵ء
վסˣһԲөʧȺ֮УصĻͰҹӰɲ
磬ûҵһ
ûзһӰӡ
ΧʮﶼҹˣûһӰ
һһĻرһվûҳӵɫࡢף۾ŭ޴ΣȴΡ
ȳɡ˵
˺ܶܶˣƾǵΣҲ֪;δ顣
԰ԭȵļƻǼҪҹӻǵҡ
ǵ飬ֵܵĸȵȣһŽȥˣλҲضȥˡҶʱȴºķ
Ǿκˣǰӿ
ҼҴҵ󣬳˳ɽΧڣܶҵĸǴ൱ȫǴζСݣΪӻڡš֮У̼ڲһˣҼ̳ˡ
˵䲻ģ͵ڵүˡ
֮ҹˡסܵ˶ᡣң첲ؽڶˣʯǼһǹݵġ˸ֶ˸ְ壬ٴʯ࣬һ²ܶˡ
ۣҾͷˣΪһǾҪ߿ˡȻôˣܲܲμӸ߿һ¡
ȵƣۣõԲөȥټķգۺȻʹһ˯졣
ѵ죬۾ԼʱסǼӣһģһĵӣһģһĴ̨һģһĴϣԱߵɳӻڡ
뿪֮ǰһϰǲɳû뵽ҾȻţ֮ޱȣǺӿ⽻ģ
󲡡֮ҵ弫Ӷе㲻ѣһ˲侹Ȼ㱵ΪڻǺ٣ΪСֵ鶼ڣһеһвҵξѡ
ڴ׵ĽԼʱʱĲдŸ첲ʯ࣬ʾѾˣһеһжڹǽڵǷֲأǻ߾͸ϴ󣬶ȴˣԲөҲ뿪ˣǸһļˡ
лӿҵͷ
෢ԴӴϻϴһ׸ɾ˯¡˭һģǰ˿ɣ˿ǵܼңλڿŮ͡
¹˭ǺӾС
˳һͷԼֻȻ磬Ϊչҵˡֻӳš
ϹõûУ
ϹúˣҳԺóԵġ
Ϲÿ춼㣬Ͽɡ
һһĶҸжůҶ˵ȸţ˵ˡһֻϵڣԭѾ˯ȥˣԼʵǿ
Ƭ̣ع绰ԭϿΣҵĶţҴææܳҴ绰ˡ˻죬ع˵绰
ҴЬ´һ֫ʵڲܶܽϴһ£ŻָԼɵó˿
ȥһһ˶ûУұܵƿڷţǰƽסţ֪ڻڲڣһȻƽڴߡ
ģ㿴һˣ
ƽܣҼѣϽŻƽֱܵ˹ȥƽȴңؿŴĳҹȥһҲûʲôïʢƬѤĻѡ
һƽܣ۾ᡣ
ƽܾȻˣҵ𾪲ѣ͵ץס֣ƽܣ׳ʲôˣһ˲䣬ּӿҵԺǵΪڼŭǻʹǻȫλȫǶѹǣˣǶ
ƽܿңɣĸҷˡ

ô˵
ֵĺá˵
ιôҿϲĵİ
Һ˿ˣְ£ûʵ鲻࣬ĻһʵֵܼദٲֶԷĸΪҶСӣʲôŮ̸˭Ҳûʸ˵ġ
Ҳȷʵ˽¾ãĺͻƽ̫ܲʡֻҪƽϲǾûʲô˵һף
ʻƽôֵģƽܸңΪڲڶǣľģһȥΣȻ͸һݵĸ̺ˡ
ңûʱƽѹ˵
ҲһѪ˵ҲûʱզҸݸ̰ƽ˵ǲһǿ㲻㶼ûϵСȱȫУŲС
˵˵ˣҲ˵ЩɵĲȥµĲļȻ֣һŮˣϽϴŮȥˡ
ûһܱȵϺİ
еȥԵ㷹𣿡
ʱٽ磬ǿ緹ʱ򣬻ƽС֯
ѽ
ɣߣ
ɣ˺õû
ȥĻǴڲò͵ĶҵĵײԱ˾˲÷ɶģΪС«˵ĹϵЩ˺ҵĹϵҲܺãԶҴк
ҲǴкȥС«ĸףȥ˸á
壬С«أ
С«ѧšС«ĸЦӯӯ˵
˵껰ұͻƽܸŲ̣ЩԵĺţұûƽܸҽһ˯⼸췢顣


874 
ƽܸңʲô¶ûзƽĸһƵġ
ʲô¶ûзЩ졣
ұѵֻҺͺӡƽܡ֣ˣͬʱǼҲǻص׷ɱǣ԰Ӱݹ۲еĶ
ϵĴսְֵ֯ܵʬȫ˳ҽԺҽԺǹݵǹݹϣǻǱߵûܣϾ̫ˡ
ϴ磬·𶼱ͳ󺣡һһҹ֮󣬳ʬصǻͻȻ˰ѻ𣬼󣬷·ɵ֮ơ
ǻʲôԭɵģܶ㲻֮ǰѻյøɸɾʲôʣˣЩʬҲŲ֪١
ھ棬ѹͲ֪飬ԵҲû𣬸׷ǳҹĴսҲŹѣʲô֪
ԲөϢ𣿡ʡ
ûСƽҡҡͷʧˣӦ뿪˰ɡ
ԲөʦǶٻΧɽСݣӦȥֳ嶯ȥָҲҪȥڵԲө뱻š
˻ƽܼ⣬ƽܱ㲻ͷˣ˵Ӧúͺģ֪ıҪࡣ
ҿܣ˵Уǳ극ȥǼǸǰɡû˵꣬ҾͿ˽˸ҺͻƽȥͰקסˣڹԷڲ
ҵСүԴסжǲһʱһǼǸܸܵˡӺٺһЦ˵һûгԱԹټԡ
ҲҼүүˣ͵ЩŴٵһ㶼һ˵õأ˵õĹأǰͰ
Ӷ˷һôˣ˵ͦã첲ܶӿһۣ˵Ӱ߿С
ʺйǵ£Ӹҵ˵ͻƽܵĲ࣬ǻһҹ֮⵽ʬ𼣣ˣˣʲôûˣҲܳԾֳûˣȻҲû˲ֵأûǵ鷳
죬Ƕî֪ɱǻôˣһȥ״ǻ϶׷Źǡӱ߳Ա˵㡣
ȻأҼʡ
ȻҲܷŹǣһɱ˶ǰҪǰ𡣡
Բө
ԲөʧˣҲģ֪
ҵͷ˵ֲ֪ȷ˵ҲҰɣҲô£Ҹоȷʵһˣ»ǲҪǿĺã϶ҲҪʦǽټĻᡣ
˵ǣ˵һûֻҪԵְƴܼǿŤĹϲ
˵һѣӵ˼ٵȵȿʮµģȷûʲôˣǾͻȥμӸ߿ͬʱҲܵģҪʱ̷ǻıҲҪŬ߼ʵٲ˻Ҫǻһս
˵߿£ÿʲôѧûС
˵⻹𣬵ȻǴѧҿ廪Ҳϰ˵ˣǶӦˣҪúøģѧȽϷ㡣ϲԽֱǺֵܣҪңһСݮסˡ
°ѵԵתͷʻƽܣأ
Ǵѧƽܻصļ
ӲͿ޳ˣһңһŻƽܣ˵ⱲֵֵˡȻһת˵ǿǴѧɣָҪ廪ġ
ҺͻƽְѺһ٣ӲŸĿ˵ҪǴѧ
֣أʡ
ܿ𣿡һͷߵ˵ܲ˵ˣǴѧ϶ǿϵģѾ˵ˣʱ㿼ǵĴרȻİӰҵ֣
֣ùġ̲ס˵
ŬʮҲǴѧ֣粻ôΪҲһǴѧȲ˵ˣȵʱ˵ˣܲܿϰɻؿ
ֱһ֮󣬺ڿ϶˵ܿϣ϶ܿϡ
ǴѧȻȲ廪ЩһѧУɽʡҲһصѧˣҺͻƽܡ˵ĳɼѧУûġ
˵Щ֮ʵɶҰɣһȥʵ㣬ǰԼ֮Ѿˣһֱ˵²˵
³СҺֿɶһϵûУ֪ôˡ
˭֪ҡҡͷˡ
ʲôҳһȥˣ
֪ӼҡͷҲǸ֪ġ˵ǰߵģûκ˵ȥģͦģôٹȣҶ簡
Ǹʵ費ڵڲӣжȣķͽǶҲŹȣܹʤһأʲôʲôû˲µóںȴֿɶġȡʰ·磬ȻҲ൱Ρ
óеˣֿɶ˵߾ߣûһӡ
ֻúϡ࣬˵ʶôˣ֪Ǹʲô˵ˣû׼ҵ۸أ
Ӱڰ֣˵ɣԴǺҼҺúóһطͷѴ̫̫εķҲˣ£ĸ˸۸
Ҳǣ˭ֿ֪ɶǴүˣֺСүϵǳǸϹ۵ĸҵ
ôΪʲôߵģ
Ӻϡ˵Ҿ͵˵Ц˸˵ֿɶߵʱСƺ΢΢¡леס
ҺͻƽܶڳԷ⻰ͬʱ˳˺һ첲ձƽ˺һؿڵţ̡ε˵ô˭˭ˡ˵Ǿ͵ЦҪѾһ٣Ҫ˵ˡ
Ҳ̫ˡƽܺǺЦһ£Է
Ҿȹȴֱ뵽ֿɶǰҷŻľĻ˰ɣǣǺ˭ģһ뵽⣬ҵͷƤַϵĴԺֳ︡
찡ô£ǸҸʹģҪйأɿ϶ΣһüͷͽǱôµвС
ҵȻɲɫسŷ
ɣôˣͻȻҡ
ûô𾪵ؿźӣҶαװôˣȻǱˣ
ô÷ˡ
һŷԼױҨأָϽ˸ͷ˵ûû£еˡֺǺ˵ǵЦһҪЦ㣬ɣɱˣ͵˵Ц
ҵͷ˵˵ɣ㻹ܽɶЦ
Ƕ˵ֿɶҸĺӡ
Һͻƽٴ˳ȥ


875 ҥ
һʳмεؿ棬ҵĵ̣Ҳ̫Ƕ֡
ҺͻƽܶЦ˵Ҳ̫ˣȲ˵ֿɶϲϻĺӣ˵ڴŵṈ̀ӣô
˵ûҲôģְЩһ١
ǡ˵ɣ˵˵ﻰɱȻ֪ǲܣҪľͺˣ˵ҸѹˡȻɣ϶㲻ƽѾһֿɶɩҲǲ԰ɣ
ɫֿɶġ⣬ҵȻףġ˵ϸ룬ҵﻹʹҿǸˣҪԴڸԡֿɶһˣһĳףǣްϲ֮⣡
ˣôܣԷɡƽ˲ͽֽӲ·
ҡͷ˵Ҳ֪ܣϣ氡ٺ١ϸ룬ֿɶӦòǻУҼҵĻʳ̫ãˣǰɣ
ҺͻƽͷĽˡ
Ůһ˾ѿֿɶ뿪ҼǶԵģϾŮӱȽں˵˵žƫˣǴ̸˱ĵĵá
ò˵ŹǵĺӣͦзȨģôܳԻôҲǲס
٩ɽͻȻһ˸߹һˣ˷׷׳ȥˡ
˶һۣҲ˳ȥңĸ۵ĸﳳܣ
ȥһֻ廢С֮׵Ķ¼ɫǺ죬ָǰļţٸ˵ɶ仵ŲҰǵ˺ˣ
棬վżҵĵϵӵܣһԴĴһ⣬ʮ߰ͳҲסµ¼ҪңӵܱôвУ˵ףֻҵĿŹѣǵĹͷҲ͵ģ
ãôʱȥˣӵܺӵֵܻĲɿǲɵ͵Ľ׼ìܣֻ赼ܻ⡣
׼Ȱ䣬ӵ˵˵ˣֿɶǴ˶ӣֲһ˿ģ㻤ʲôֲ֣
һ˵꣬һӵܶЦ¼ɫͨ죬˫ȭţȻƲסĵŭȴְڶԷҵӵܡȻŭѾȥ
žһҺݺ˦ǴԴӵһ⡣
˵ʲôҺݺݵ
ɣ¼ϲؿҡ
ӵܱһˣðŷӦָ˵㡭Ҵң
Ҫôţ˦ȥһ⣬ֱӰѪȳˡ
ʲôҲңҿүֶӣӵĶѪˣк˵򣬸Ҵūţ
ԴȻʶңҲûںٵʱ¶ˣҡȨһս룬˭֪Сүˣ
⼸ȷʵûмҲѹǻҵˡ
к֮£ҵһǻǶ֣ȫվסˣһɫֵؿҵҲûͷȥ֪淢ʲô
Ťͷȥεؿź˵Ͳܵҹٳ
ЦЦûнҵĻЦǳǴԴ˵Ȩӹѧ
ȨĴԴ˵ǵģСүһˣԺҪҰˡ˵ʱȻͷ۾ȴתţƺе㲻Ѻӵµĸо
ˣǷǰ˽֪ķСүӻпԭԴӺӰ⵹̫̫˶֪δļ̳ˣû˸ҿˡ
Ȩ㵱ʱֳ֮ҲŵģȻԴӣ
Ҷˣ͸˵ˣƢƱҪݺʰȨһ٣ȴûƵģ˵ȫ˵ǸֿɶѣʲôĶҥԣԺҪ˵ˣУ¼ǣǵĸףǼҵĿŹǼҵĶˣ֪û
֪ˡȨü˳۵˵ȴƲһ˿мЦ⡣
Ȼûһ˰˵߰ɣ𶯲ͳܣ˼ҿЦˡ
ǣСүˣһ򡣡
ȨԺ󣬺Ȼе㲻ģҺͻƽܸ˸ҲҴҵˡƽȥȥ֣綼ˡ
֪˵֣翴ѹĶ޳ˣÿ˳Է˯šҰڰ˵֣˵˰ɣΪء
ƽԺΧҲɢˣ¼ץּ˵ɸ磬ּˡ
֮ǰҵʱ򣬶¼Ϊֿɶû߿ࡢȾƣĹϵǲѼ棬Ȼٲ˺һǱҵĴׯ԰ɢ졣
ʽģȵеļڣׯ԰Ĳˣˣ裬Ϯˣһʤյĺõطׯ԰Ķһ߶򳡣ǱߵĲƺǱ˹ȥ
һߣ¼һ߸ҽ⼸顣
ʵٹ󣬶¼ȥѧġѧҪסޣһݲܻһΣ᲻ֿɶѧһһֿɶɽȻУҲް취
ֿɶҲȰ¼ȥѧǶ¼𲻿ϣֿɶҲ޿κΡ¼Ϊ˲ᣬֿɶȻϲǺߵԽԽʲôҲ˵
ǣֿɶÿչү󣬱Ͷ¼һԷ졣¼˵ʱѾ׷ֿɶ뷨ֻһһ߾ͺá
ȥµʱ䣬춡¼ֿɶһԷʱĶ΢΢¡𣬲ЦҵĻʳǲ㶼ˣҲˡ
һĵЦֿɶȴȻɫ͵ƿ̾ܡ¼һֱ׷ֿɶķſڣͣǸ˵ˣԺҲ˵ֿɶˣֿɶȴʼնδ
죬ֿɶڿϺ˵ˣҵĶĴˣ
ϴεľ飬¼Σ˵ûûУһ㶼󣬿ɶݵĺšֿɶ˿¼Ҳ൱˵û뵽ֿɶôںԼġ
˼죬¼ʱ򣬱һûУֿɶĶ΢΢¡ǻƵġ¼ŭһסĲӣݺ͡
ǻȻί˵ֲ˵ģ¶ڴţЩ÷۾⣬˵ֿɶǻˣ˵Ǵү֣˵ֿɶչ˴үĻᣬ͵͵͵͵˴үĺӣ
¼𼱼ææȥ֪¹ȻѾ贫̫̫ŽգҲû˸ҵүӣҲû˹ܣҥԷ͡


876 ߶
үΪֲˣ̱ڴѾһʱˣôܡ
ǲŲе߼ϵһļһСᣬˣ죬ӿ̫ˡģһԺ̵ܶʱ䴫
ĴԣһŮ˵ġ
¼ֵļͣҴҵҵֿɶϣֿɶվҥԣҽԺȥһûлеı棬Щ÷Ӻ˵졣
ֿɶûôǱֳ˼Ŀֻźʹࡣ
һǾ¡¼ҡͷʹ˵ˣ֮ǰûκ˴кֽҲû£ôƽ޹ʵʧˡңҲܵǰȥ˵ġ˵꣬ȥʹشԼԴ
ס¼֣ʣֿɶ˵߾ߣûκô
˵ǵõүɡ¼˵˵ɶ֮ǰүһ档ҾòܣΪɶûʸܺү档
ֿɶԺ󣬴ȴδƽϢ֮ƣǶ˵ֿɶү֮µ͵͵ȥˣгһձᱧһССүҵļҲ
Ϊˣ¼ûٺͱ˷ͻ¼廢С֮ףһеٮٮߣΪ¹͡¼ҵĵλȻ˵û˸ǰӣǸȨʡ͵ĵƣһ򿴲ЩҵӵܣԲŹǰ˵ֿɶĻ
ȨʲôͷʣоӶе
ӦõģǸʵģϵĽµǮѣһֲٳ֡ȨڹѧҲרҵԺҪֵİ࣬үնģûܴ档
һȻԭ˰漰Ǯ֮£λɾһˣѹָôš
ɸ磬ҲûпɶϢô¼Ը̸Ȩٴΰѻתֿɶϡҡҡͷ˵ûУûϵҲң֪ʧٵϢ
¼̾˿˵ô찡˵û£ԵֵĻܻġָͷ¼˵ֿɶĪʧˣҲϰߡ
֣¼Ҳֻ
ұ̤ʵˡϰΣûкӺͻƽֿܴٽ߿òһ๦Ҳܵҵѧϰ֪ҵ飬ΪһУһ飬˵òãұ֤Ǵѧ
㲻廪
ŹҰɣûǸ¡
ӡƽܡ֣ÿ֪΢ѹʵһǧܿ˦һȥ
Ҳûа취ҵ۱ʯܽǲȥĹͷҲܲסѹʱҲȥ޺ҽһЩɷ֪ʶ
ʱײȨһҵģһҵׯ԰ɹɹ̫߶ʱ򻹰ܳһȦĿɱȺˡ
Ϊ˦⣬һ￴ҵʱһݵģźӵԭҲҲ֪ˣ֪Һܲǡ
ҴһݣܷϢϵĴսѹȥˣûκηǡǻҪ˽½˵֪ϲǡ
ǼȻû׵ʲô£Ҳܹػˣа¾Ҫ߿ˣҲȫ׼ǡ׼ȥʱͻȻɺӳȥ
˵ԺҵݣҲֲ˵Щ⣬ǵСүȥɡӱǵȵȣ˵ͻˡ
Ǿֻõš
һ죬ƽ֣ܺȥڷ顣⿪һƬٻһ飬㿴һۻȻ첻ѡʱͻȻ
Ҿ֣ʱôң
һȻȨվ߰˸꣬ԶڵġҲˣһ˲ΣյϢ֪ȨұȻġ
ˣһڱﲻס˰
ȨЦе˵ɣڸأ
ҿһۣҵĵλҪһǲҪ鷳ĺã˵飬а¾͸߿ˡ
ϿҲǻ£ҪݽȥΣȨ˻ĸ߶ˡ
һμȨĳʱӵÿһȥǻΪ˵򣬺֪Ǹ߶򣬹Ȼ̫LOWˡ߶һ治򣬱˻Լۣ˵أڷ￴ɡ
ңСӻĽҳȥָʲôȦȥء
һҲԴɣ㲻ǲɣȨ¶һ˿ϷʵȻ߶һLOW顣
ţ򡣡Һʹĳˡ
ٺ٣Ҿ֪Ȩعͷȥ˵ǿСүһʲôѰ߰˸˱㶼Ц
ģҵȻˬ˵ǾɣҪˡ
һˣ׼ŹϣȨȴýŵסţЦûϵɣҿԽ˵ˣԺҪµģҿɶˣϣҲһЩŵ˶ϾСүߵˣԺٲѧϰ罻ǵģҿΪáһ˵һקңҲ壬˵߰߰ɡ
׼һŽ߿ͻȻʲôЦǺǵȻˣǾлл
úúãǱ߰ɡȨֵĿ˻
һ˵Ĵӵ¥ׯ԰ﶫǵĸ߶ȥҲǸﻨ㡢棬µĲƺҴլ̫Ưˣֻˣ˼
Ȩһߣһ߸ҽŸ߶Ļ򣬿ȥͦġҲʱصͷҲšߵߣ˼׵ĵƿȥ
ĳ³ѾܹͯȨԸһ֧ˡ
ɣղŸ㽲Ĺ㶼ûУ
ɡҵͷ
׿Ȩδı˵߶ʵ˼ġ
ٽӸˡȨر顣
С
ȨǰʾӦץˡոˡӸˣȻһ˻˳ȥ߶Ҳŷɳ׼ţǺӵܡ
Сһֹһ׼ȷصĳΧһƬЩȨ߹ȻŹƨĻᡣ
ò˵ȨĹȷʵ
ôɣȨ⡣
ҵͷ̾
վԶһ㣬ϸһӸ˵ơ
á
ȨĽ飬ߵ߰׿⣬ȫλȫǶȵؿȨӸˡȨһЦһӸˣǰɫС㳯ҵŷϮ
ȨϵЦթ


877 
ȨˮƽȷʵܸߣһֱֿͣҵšǱһУ򵹵زѪɽĸҶԸܡ
׼һץ̵ڣЦӯӯȨһƫ˰
Ȩɫѿ֮ǰװĺƣװװˣֱ˺ƤɣװʲôƣӾǹƫģҸ㣬Ժң׬ҵǮٲҪҴ򽻵⻰˵һûԺϰλִҵĲȨ
ǼңȻҳǮǣɲҪ򽻵Ƕ¼𲻸ҹֵԭǰɽǹȨĸףһʷõʱ⵽ٰӡѣĶɽһ취ûС
˭Ϊ嶷
ҵͷ˵е
ȨҳϣʱӴ֪ǰ㲻ǴҶٴһ°һ˵һߵǰüŵ˵ٴһ°ҵţ򰡣㵹Ǵ򰡣
ոȥ߱鶫ǣûҪ󣬵Ҳܸ鷳ˣʱԲ˸첲ݺһƴ˹ȥ
žһһֱӰȨˡ
ȨסˣǰﹷҲסˡȨİұѪû˦˦첲˵Ҵİ
Ȩʱ͸蹷һ˵Ҵ򣬴Ҹ𣡡һ£ǰﹷһϣ߰˸צسұ˹
ҵһֻ첲䲻ܶȨﹷҲûʲôʵҵץס͵һһֱӽ˳ȥʱ˵ڵء
ֳһֻֻȭƣ󣬼˫ȣֻҽһһҲĲֺ
Ϊһֻ첲ֵĴ󲿷ʽʹʰһﻹ׾٣˵ԼҲһЩȭţӵĹұЩȫ㶨ˡ
̵ĲƺϣЩһﾡڵϰϰֱСȨҲҵĵλҲͰɣıҲûСȨһֻҲܽǸСֵȫŵ˶ɵˣվһ
ߵǰ˵ǻؼҸ״ɣְ˵˴ˡ
˵꣬һЦ˦ĿɿڴȨԼһҽе˽УƮƮȥҲص飬֪Ȩưոݣǰѻƽ֣ܺ綼˻
֣һмܴˣڷŪȭţ˵һҪúôչ֡ƽڴһһ˫۾նĿ컨壬Ȼûӱ˦ı߳
֪Ȩ϶ᱨ𣬵治֪һʹʲôֶΡһȻ֣Ͻܹȥţȴǰ˿
˿ƯΪе̰壬˵ģ΢ЦҲƵġ˿һ·˵ƽܲڸڣҾҡ
ڡ֣ÿ
˿ߵߣ·Żƽһţ˵ϴˣҲٺˡ
˿ǵӣ·ϴҲƽܵ˵ͷšһл˿ȴûߣվʵЩôˣ޾ɵģ
˿ʣҲǳһĻˣȻҲıˣ
ƽҡҡͷû¡ûʵۣϺͱ˴Ź֡
˿ȴߣʵôˣ
ƽƳһۣʲô£ãڰŭˡ
˿һݺݵǲ£Ƕ˵仰ڶ뿪ҳԾؿһĻܾЩζ
ƽڴϣɲһԣһ˭ҡı顣˵ƽܣ˼Ұ˿أ಻ÿƽܺһ˵²ġ
˵Ҳ̫䵭Ͼ˼Ҹոϴ·߹ȥͷϵĸɾ·ƽƣ˵ţ㰡ȫǰζ
ƽܰ·ƿ̾˿˵ɣ鲻ãˡҰ·£Ц濴˿˼
ƽܿңһɵƣôܡ
ҿŻƽܣ뿴һɵƣôܣ
Ұѻƽ˵ҪңȺ˵椵Ĺ˭ܱȵң˿϶˼ʧմأԣ
ƽ˰ΣҪ˵ִ
ˣ֣һţϽȥš
վźɫ·ӣ·ϻڱص˭ɣһˡãԭȨɲңͱ˾ȥˡ
Ҳǣʵ벻Ȩĸֹңһٮٮ廢СС«һ˵ĺӣһҴᴥҵùͷ
Ȩ˾ţҲ֮е¡
֣ͷ˵ɣġ
ҸŶͷ˵ǾȨİ֡
ţֻ֣عͷȥ˵ʹ˼ȭ顱˸ڵءʵ˾ŵҲҲβְλˣ֣һȻǲŻ
˱֣һȭʹˣǽϺĴߵſ˵˻Уٽжһɡ˵꣬ұŹϣȥϻƽܡ
һ󲿶Ӿˡ

ƽܷУǱҸˣ뱸ս״̬ӣʮ˾ŵĺˣûţֱŽȻ㱻ƽִ֣ܺȥˡ
ںŹӿϷһֻϢӦò˵ƽ֣ܺÿžһҴЩ˱㾡ɵڵˡ
ҳһţöҲ֣ܳʶǵĸϽͣ֡
˾ŵҲҴǲҪ
ǻƽ֣ܺţһ߻ء
˿˹һ𾪵˵ǡôҴ򡭡ڰ˿Ȱ֮£ƽ֣֣ܺͣ˾ŵĲŵǱ롣
ں溰ǵļ𲻹ǽǰɣ
վˣҵˣҲҵӵܡȨ֪ʲôʱ˳Ҵ׵İûȥָ˵ɣһţҾͲûˣǰһСӾ͵ɣ
׼죬˿ӣŵ˵ôܺ˾ŵķͻأǿҵ죬Сү˴ҲҪߵģˣؿˣǰ϶ŹǣҵСүˡ
˿ҴææóֻҸϽסЦİɰ˿û£Ͳ鷳ˡ
˿ɻؿҡ
û¡Ц
ʱִȨ溰ɣĿţǰˣؿôճ
Ӵǣĵͦ졣
ҹȥŴ򿪣Ȩһָ˵ɣˣ


878 ̤֮ʯ
һȨԱһֻȺ֮У߹һ۴䡢ϵߣƹ˾Ȩܸǰ
ܸҵĵλߣ˵ԪˣźһҼԭȵԼ̫̫ǰҪؽһǰ
֮ǰҲ㱻ˣúӹؼʱ̾һ
ܸһϵ˶ͶͬɫԵһ򲻴ǵͬҲͬ飬ҡͷ̾ģҲкݺݵȨģҸܵ˻ȵ⡣
ٻȣҲû˸ܸǰΡ
˾ϴܸһ߹ȵնˣƽ֣ܺһһҵվҵߣؿ߹ܸ˿ںż˵ǧǰ˳ͻⲻܳܵĺ
ܸʵǿǰ֪ˣϲܶԸġ֣з
ǰȨܹȥܸĸ첲ܸһҵǰȨһЦȻſҺϷ
ɣô£ҵ˶ˣɺͳܸһϣݺݵҡ
΢ЦǰþòɣǺúҲ龭˵һ¡
ǺǣҲԼʲôҲǰȥԱߵȨЦ
ȴһ΢ЦؿܸΪ֪ܸһӦġȻܸ˼һ˵СүѣΪһιҲС߰ɣǽȥ̸
ǰȨһȻܸȴûɰѲ˽Ȩ޿κΣֻҲŽܸȴһ£˵ȨŰɣ鴦˸һȻȨ⡣
ܸһ˿Ͱ͵˵ܣǰʲô°Сү˵˿ҲǸչģ֪ô˾
ܸȴһǰϵף΢Ц˵ʲôСүԼܴ¡˵ţҵļЦǺǵɣǰɣ
ᣬ˵ǵġһһ٣ȴƵĹһɳϣȻһʺã͸δƵġ˿ȻԾҲϽΪܸ裬ƽ֣ܺһãȻ֪ʲô顣
ܸ̬ȣȴһ㶼ϡ棬Ϊ֮ǰҵʱ򣬺óһҸ֤
Ԫϣλߵǽһ£ҳĵ¸أȴƫƫǸ档ˣԽԽϧԼëЩҪع⣬ϼһɾûҴȥˡ֮ϼһԺƴˡ
ʱҲڳܸϼ޻֪ҶЩָƣȻҵ̬ҪһЩҺܸһżҳ̸ЦҺȨ֮ǵ¸˵ˡִܸӣֱȨǸиϵžͲ֪Լʲôˡ
˿ܸ̬ȣ˿ƽһûʲô£ȥڴ˴ȥˡ˭֪ܸһת˵ɰԺȨٲΪµһǴСЬĻءҿ²»СС»ˡ
˵ô˷ܸ˵ҪҸȨǸȻټ⵽˾תһţȻԵعգ׼þƺдҡ
㿴вУܸЦǺǵġ
ﰵһϻͷͷֺãҡҡͷ˵У鷳ҲûܸǸܹؽա
ܸ˵һѣҶϣܸЩŭõ˵ɣҸˣɣ
Ҳ˵ǰǺ⣬ҲϲҸǼһǸġҪҸӴ绰Ժ˵˵
һӣܸȥˣ˵زأС·鷳Сү˵㿴Լأܸɫ˵ٻȥɣǡ
Ұܸ͵ſڣȨš
ǰȨϽе
ܸȴûһ˦ӳǱȥȨϽ׷ȥǰǰ
Ұһأ˿Ī˵ǰĴͦã߸ʽѣôͲЭأҺٺһЦ˵û°˿Լᴦġ
Ҷô˵ˣ˿Ҳû취Ҳûߣӣʰŷ䣬ֲɨصģֻ۾ʱʱ͵ƽܡƽȴĿбӣڴװˡ
˵ʵ治֪˿ʲôʱϲϻƽܵġƽôзŮϲҲʮ˿ʮˣǴ꣬ҪǸƽܳˣһԽš
ܹȥſڻƽܴͷ˵˿͵͵ţͲе㷴Ӧƽ˵ɶӦ˵ϲϲ˼ңϲ˼ҵĻ͸ʾ¡
ƽ˼һ˵˺ģóȻܰ˿Ļе㲻Ρͷ˵Ҳǣʲôõϵ
ƽɫɣϲһŮʮ꣬Ҳġ
޻˵ûľȻҲ
һţһ֡
ˣ֣һȣҴææȥţû˭һܵġ
һһƹҺͻƽͬʱվվһӣһ絶һĬһ˫۾ȴĿ£үߵĻľʯ
ϴκӺý̸֪һҲʮ֮һľʯͦģŲʮ꣬ȴáһ۵ʱǻʮꣿ
ţûбˡ
֣ҺͻƽܸУһ¾֪һǸеĸ֣͵ؾ˾񣺡д£˵űݺһȭ˳ȥ˵д裬֣ȴ飬һ־ͳȫΪ֪λֶϲһȭסġ
ľʯ΢΢һ̧֣֣ȭƻΪΣһĹȥ֣˺üվסΣøӿȣãã
ľʯ˵ɣү롣
˿һү𣿡
ȴ⣬·֪дһţ˵ã߳ȥľʯһԣǰ·ҽҵȻ֪ôһţܸ£ϵңֲϵȨֻ֣ð̯һүʰˡ
ƱҲǣСүˣСүֲڣҲԴ
ҲµˣȫµˣȨҴ߶һұ㵽һĻһ㣬һҵ֮ڡΪҵĿľҪү
뵱ֿɶ֮ǰ˵һЩʲô
үȻ˭ܼģҲ߾ȹЩ˼ʲôȨֻܸҵ̤ʯѡ
Ҹľʯһ·ǰУŴǰ̤ϴʯת¥ݣүסǰ


879 ʱ
վǴһڵȣ̤ĳ͹żʱľʯֶҽһȷ֮󣬲ŷ˽ȥ
ȻǸ谵ķ䣬ĳյ͵ҫ£Լɼĳŷ·ڰյĴϴһ΢ĿòүĲһЩ
ߵǰؽһү
үšһ֮һ㣬űʹǶˣվӲϲȻ򰡡˿һ󣬷˵ע⵽յ͵𣿡
ҿԱСϵ͵ƣѾȼˣоҲô·ʱϨ
;ƿ֮ʱҼݺ׹֮ա
ү
ţ
⻰ϴ˵ˡһͷߣϴ͵ƾǰˣҲûͷ
˵𣿡˵Ų죬Ȼұ㿴
ͬʱͷĵҲˣ硣ͷһ͵Ҳ֮Ϩľʯ߹͵ߣﻹһ䣺ÿζףûˡ
ܻסһҡͷ̾
һͷߣͷͶ˵⻰ľʯ²ˣǡ˵Ȱǰ˵˵ȷʵ˥ˡ
˵ʮ꣬ȴʮˣֺѪҺĴݲĽҪйڶҽţ¡
˴ү˹˵ɣû
룬ʮ࣬緹ͳˣ緹ûüԣ˵Թ˻ûԹһشү˵ҾͿһ£㲻ôΪѡ
һ˵ʲô
ֻү˵Ȩ°Ҳ˵ˣȷʵȨȵġɣǹѣǼҵĿˣ˵ίģҲʵȨĸָͣɣǸҲõˣԵĽɣΪ˲ܵί˽һ˹ܳΣ
һ䣬ҵʲôдʲôǰʲôг߷緶ͬҵˣϵͶ˵Ĳôôأ
ȺǸٱƣүֱǡ¡ĵ䷶һ˲䣬ԺиֳԼ˹ֹܳŮ׷ĳ棻ֳƽܡ֣硢һۣҵĳȴϴʾܾĳ桭
ô˼ءҲֿ˻
ò˼ˡүδ˵ĻѸ˵
һ¾ͲЦˣؿү
ɣҺָ߷ڡӽǮ̬ȡǺãͰ˼ɣؾͲˣԵĹգаɣү֮䣬һ͵ؿҡ
ҵ·ڶǿˣ⸸һУһĿţһĿٱƣʲôĵʲôĶһȣֱǸ࣡
ðɡ̾˿
ţˡү˵꣬ɵ˴ϣٶȿǸͶ̥
Ҳûߡ
үֵؿң˵үǰ̫̫иֿɶģרչ˴үģҴ˼£˵֮ǰ𣿡
ү˰ΣͻȻЦ
ֵֵؿ
һֱ֣ȨС£˵ֵߵģȴһ·񡢵ֿӲұ˳ԭԴﰡ
ҵ΢΢Щ죬СžվǱүˡǿүģҲûҵ˵үֿɶ˵ʲô
ү΢΢˼ƺĻ֮УòŻ˵Ͼŵ࣬ѾϢˣľʯͻȻң˵иŮһҪһ档ңһҲѵ˹ңǶ˲࡭
ǵġ죺ǲ߶
үЦһ£ԴӲԺҽҪǳľʯ⣬ҳѵúͱ˵仰һиŮңʱ˾񡭡ʱ;ΣŮضʲôҪңŲʹľʯ˽
Ȼأ˵ʲô
ֻ˵¡һ˵ûлĺӣڶ˵Ҫߣ鷳Ҹһ֤ͨңô׵£Ҫصļʡ
ȻأҼʡ
Ȼˡ
ҵһûģ
үңΪʲôҪģ
Ҷʱ޻˵
үûеõʲôмֵĴ𰸣Щͷɥ˴ǣ׼뿪ߵſڣүƮȷǻ˵ģ˭ĺӣҾͲ֪ˡ
ҵĺһ͡ͷƤ飬оͿһ롣֪˶ãҵ˫ŲŻָһЩ߳⡣
үİţջûеǸؽ˾ĽãںҪһ¡飬ϰΣܸҲĳŵÿþƺдңŪ˸ƶWIFIܰί
ҲЩʼ룬ֿɶĺӵ˭ġ
ү۹ⶾ϶ϲῴ
ұգԺ죬ҰߵˡʶһȦʼնûóһۡΨһпܵģǡ
Ҳȥÿÿĳ𰸣û䡣
֮ҳ˽ңҲˡӵ֪ұؽգһҪȥȨܸˣҸȰסˡ˵ԺҪٲǶˡ
̾˵ҲԸ⵱ԭ֮һҪһЩϲ
ֿɶ£ҲûǣûǸ
ֻһˣ廢СǿӲ̬ȣ½ٸ̸ֿɶ飬йֿɶҥҲɢȥλȻ󲨵ŮҲǵߡ
ںǣҲĵÿֿ̽ɶİԡ
߿ʮʱǼǣǡߵʱ򣬰˿ǣƽȴʼûпһۡصǣһƬûеˣҲûлսҲ׶εĽŸϰ֮С
ųȥ϶ϵ֣ܣҺͺӡƽû¹ѧϰ˵ɼ㲻ҪǴѧҲô׾١
Ǯеλ߼ļҽǸϰʮһӣÿ˯ʱ䲻ĸСʱۿ飬Ҳǿ顣
֣Ҳ֣챧űһ𿴣ĵ˵һҪǴѧ
һˣҪٸ߿ˡѡ˶ǱصĴѧϾҪӦŶֵ£ζǴѧֲһˣϰߡ
ʮõˣиѡȫضУϺģڵϾġ
ˣҲǴѧ


880 ػé
ȳɼһ㣬ܲܿǴѧǸܴ⡣֪ҪǴѧ֮ҲԥؽﶨΪһ־Ը
򾭹˼֮ѡϾһ֪ѧΪϲĻΧ
ëëѾ׼ˣͲϲѧУȥϹúĪСǵѧУ
СǣԼƽʱҲ綨δ·۱ƻǴר黹Ǵ򹤣ҲϵرﶼУôҪȥ
ҲвֵܲˣµĲҵЧ
ʲôѡ˭Ҳûʸ˵ģѧΨһĳ·
߿֮ڵȣ󺹳һȶûСҴݵĴ⣬ĽоԼӵĻԣĻǴѧӦʮþȡ
Ժ󣬴Ҿһ־ԸҺͺӡƽԼǴѧ֣Ҳѵһ־ԸΪǴѧ˵ԼӵĿܲǺܺãֱ˺һһרơ
ȻֻգҾܿǴѧġ֣ٺٵЦ
־ԸԺѧǶȲ뿪ѧУǼѣ֮ǰѶйѧУĳ꣬һд˰꣬ȴв١
ȥУĳϡСֱ롢СӡǣеĹ𣬰еĹΡԬеսŹڡԼϳĽʲôģһֵϡϯϣӵԺǵ˽
ǰϴ󣬶ʮǰѾǡʵǿϣԸǻҲвپ飬ƹǣȻ˸顣
Ʊյ⽥Ũ˽гȥˮģ§ֵģſڴ̨ϴġоƽĪʹ׿ն£ȭ;ʫйأڶʮ˾ܸˡ
ͷˣƻǽʦѧյĹ£Ҳһ൱ľ˵ʮǰСѧʱһУſڱ۸·һְº󻹽ȭ
ֻλٹ죬ȭ󣬾Ҳûгֹˣ·ƾʧһ
ԬȤҾͦĽǵҴСûʲôһҴˣȻҲûѧȭˡһЦ
Ҳֵòᣬԭ۸ֺô
ϷȥˮˮڷſڵʯϸңѾϹ÷ˡ
ҺܳԾΪǰΪ˲֣ǵڸϹ¹ģʱɰѴҶˡһ̾˵Щ飬Ӿ˲ܽ뿪òϲңǿŤĹҲ𣬻̹Ȼֵĺá
ļʾοͨЩ˵Ѿʼó졣
ɸ磬ʱͦĽġ
ĽʲôҼбľһֿɶǸӣϱһûɵķ䡣
ϣȻһȵ˭Ҳűˡڶ磬Ҳ֪˭ҷģҲᣬһͿ
Ҳûǣϴһ£㵽ȥ͡Ѿż٣ѧȫ룬У԰ˡͻȻԼа꣬ûкúÿѧУ͵ļƻŵһߣѧУ˵
³ɵѧУݡͼݴļֱ񻰣мС԰һС͹԰ˣѧУһ
ȣҶŴ̫еУ԰һӱϸܵĺԱûзѧУÿһ߱ļƻ
ÿ뿪һѧУúÿѧУһֱҵĶã뿪һദѾõѡߵݣǽߵ򳡣Ҳ˲ȵϵש
ʢʱڣУ԰дУĴ˲֪ĻվУ԰м䣬һ䣺ðСҵȻûɵӦ֮ﵽʳãѾûˣĴʦżˣѧУ·һˡ
֮£ֻ뿪ѧУȥͻǶûѣһͻȻһ뷨̳ϵĳطֿȰɽˮԼĪСʱĳɽ䣬һٻŵéݡ
һЩһ߹ȥһûСȿ˿̨䣬˻ҳȻһʱûˡ
֪ûˣȴǽȥ˿
ʧ֮ʧҳéݣݺתһȦڷһ׵ķĹһСϲһľƣС֣֮Ĺ
Ҿ֪ԲөһǻصˡֻǣԺȥһ˶ûУҲûж׬Ǯı£ôȥ
ҰõķĹ򵥴ɨһ£˳˳ִӸЩҰϣȻһƨԱߣһֱɽ뿪
ǸŮҲվû֪ʱټ
ֿɶ㣬ѾǵʧеŮˡ
ɽûźţԺѾˣҸӴ˸绰֪ԺҲңظˡҸˡ
ظңЩɻ
ǰһǣƽܻضǣ֣Ҳļˡ
ԲۣǾͰһ˶ǣ
ҲûãĹεĶضǵķɻƱѾûˣ˻ƱϵƤƵظϡ·Щƣ㿿ų˯һ
ʱ򣬻ûվһƬڣ첲ȶĲСҾҲԼܣǶôеλˣһôǮϷɻɸһȥٲԼҲаҾƫƫѡһʹĻسǷʽ
ֱ壬һ۱㿴ǰϸһдŰ˸ϤĲϤ֣֮𣬿ԭ
˶һ漴˫ĿĿܵˡһƬгϵرﶼУ٩ɽĴ˿˵ĳģ񹤡帾Ӷ࣬ڿƤ𳵵ʵڲˡԱߵһʮĴ裬һʮˡһλֽǣ˭ֽģ
˭֪һã׷˵֪
Щ˵ôһû˻ҡͷ˵ĲЩйһš
Ǽ֪ǻ𲻻ưոݣ治֪ʲôʱ򻹻ԼԳУЩΣգ㲻˯ضܣһֱ³Ϊֹ
һ·ͣͣʮŵ˶ǡҸһȺ˺漷³ټȣֺζųζұǼܣﰵ̣Ժɲˡ
̤վ̨һЩΧĿҲ˲١Ҹһ¼


881 ĸ̹
ôһģҵͷƤʱе㷢飬ΪҸڻϱǻ𾯸棬Ǵھ񼫶Ƚŵ״̬һͷ㿴һƯĶ̷ŮվЦӯӯ
ҳһû뵽Ҳ̫Եһɣôģ
Ȼ㣬ȻΪżŶЦģȻʮֿġ
Һһһģô֪𳵡˵Ҵ绰һӽ˵ڻ˯ˣԱţҽ˵绰
ˣ֪𳵡ҳһæóֻһȻĳʱĵ绰Ǹʱȷʵ˯˵ġ
Ա˰ҽ绰ô֮ûңһһ£ԱŵǸʮˣһõĺô˽绰˰
ˣ˵ǵģǸʮ꣬񣬺дԡ
һ˲䣬ҵͷƤٴηϳ³߶ûֹһʮ꣬˾Ȼ֪ؽӽңܰҽ绰
ʣǸֽǰǻԱˡı£ɱ練ƣΪʲôûж֣Ϊ˶಻𣿿ǻҲֻῼ⻷ֵ֯
Ұҵ뷨Ҳһĺ¡ҼڹŹתһȦҧ˵ǻް֮ˡ
Ĭһ£˵㷢ûУǻкܶλɱǣȴʼûж֣Ϊʲôأ˵Ӹϴǰͨ绰ǻ߲ǣȻ¡
ǻľȴûжϹ
ǵģȻϣǵȥǸܵ˿ֻšֱȥгһպǻ濹õĳǷǱɵġ
ط֮ϲȻΪǻͻȻֳ嵭٣ȻûӰĵ顣һ·𳵣ҵĶͶˣİµA6ĳС̯ǰúôһǾĵطȴҲСʳĵط
궫˵ĬĬظһؼңԽԽҼϱľˡصѾͦҰѾ˯ˣ֪һˡҺ͵͵ϴ
ԴӸԺ㲻پܾҵĳЩҲΪѾꡣټڸ߿Ҳˣ̤֮˾Ĵѧʱǹˣ罥ִᣬЩҲûʲôټɻˣֻҪ÷ʩС
һֻСèһһҽ˵ȢؼҰЦ˵ٵɡ˵ѧһҵͰȢؼҡ
׼ˣ
ǣС˼
ɣڳŶҵĳеûУ
֪һ˹
һδֿʼ廳ȥ˵׼ҴǻٸϵģͱҸˡȻָŻȦ˵ܵ˵ֲûǳʲôҵִһ㡣һЦ׼䣬ͻȻֿɶɵûһļƤ
ż֮׵Ѹٸܵҵı仯ɻʣôˣ
û¡ӲͷƤ˵ҿɲֿɶ¸
ˣǼ죬мɶ𣿡
ҵһʱŮ˵ĵмֱû˵ˣ΢иʲôӦ֪˭ҴŹ˵˰ͦõģչ˺ء
ֿɶҵֻǼ֪ǼҲܵǰȥҲûûʣҵų˯ȥ
ڶϣ֪Һڼ͵˼ҵҰֺȻһ󼤶Ұ˹İ׼ȥϰ࣬ſڿЬҲȥˣһ󡭡
Ĺ⻷ӳ£ҲһСʵ۵
ӽҵʽʼˣ˵Ǵѧû⣬ҰҲٹҡҸӴ˵绰֪Ҳ߿ˣ˸صרƣڼϢء
ǰż٣ϼܣұӺԭǰ棬Һֱôãںòطˣе᲻뿪Իϼҵʱƺ
ƽ֣ܺʱ䣬ֵӼȥˡҲˣҲȥ˼˵ǲȥˡ
ûнȡģҲ³Կ࣬һú
ĻԼڼٲ岣ӰɣкӼҵҩأȰϵĹ˵
ӵϹĳŵǵġ̹١һ£ΣҲŸϹô˸绰ϹðϵϹġͦϹĳû٣ָЩϹĴӦͦʹ죬ĸְֲҵ̹٣
ԶǣûӴ̹٣һǡ̹֮иˡ壬ڰ൱ŷġ
ȻˣǾͺܺ˵ˣҲֱԲ䣬˵϶ѵôˣҴӶǸҳѵʣ¶پͿԼı¡
ǿ϶һ֧Ӣ顣
Ǿллˡ
ˣҾ͸̹٣ǵˡҴŰһλ̹ٻصǣڱָõľƵס£Ȼְëëƽܡÿ֯Ǹʮ̹ѵ
æЩº󣬸߿ɼҲˣҺͺӡƽ˶Ǵѧ¼ȡʮʮȥȻпɣò˵ĴƴǵĳɼЩӰ졣
֣Ȼûϣݻƽ˵֣ȭ˺Ӽׯ԰һôߺͲһ㣬ͲһܿǴѧ˰
ʻƽܣ֣絽ײ˶ٷ֣ƽ˵Ҳ࣬һٶְɡ
ʵ֣˵Ѿǳˣǿֻܺһרȥ
Ҳն۱ƻרƣȡԼѧУ֮Ҫ֪֮ɣѡһʺԼ·ʲôҪ
ɼ䶨֮󣬱ִ绰һϼ棬˵ʵɫѣܾûͼĶӰһͨ˵Уͻȥ
Һһ˵˵ҪһһɰҼĲУǰɴûһعϼңΪæĲУֵĴС¶Ҫȥ
ôʱˣ˵ΪңҲûȥϼҲûأҲñʾһ¡˵úúãǻϼסȥȻֵ˭ţ
Ҹ¡
㲻ûȨ
û£ⶼˣ綼ҵˣҸ緭˻ˡ
ã
ĳУƺƵϼȥҲƯȥǸҳӼ˿ûһ뵽۵ģҾ˵ڴϼ֮С


882 Ů
ĳ糿Һһ·죬Ÿ裬Ϊ֮ҪֱǸϧһ
˸٣תӷ۵糸֮ǰϻϼҡһƱԼĵصңŰµϳǺһӿҺһ³˹Ȼ׷׸ߺɩӰ̫Ưˣɸ磬˸׸
˴ҵȻģҲЦӯӯģŮƵߡ߹Ҽһȭ˵ֵܣˡҺٺһЦԥػһȭ˵ɲÿηż٣ʱææҲ߯ס
ҵĶǳеѣҲˣɬӣն˲ٵϢһȦѧϰõģձѧϰզأжҵˣ󲿷ֶѡ˸ôרƶСĽῪʼˡ
ҺþûȻٲһߴߴʹĵĿģͻȻȺ֮⻹վŸˣʼնûҴк
ǸСȦΨһŮڱسķκٺƬ֮һȾӶйһȡ
ϴ˴ҺͱӣֺͺˣСӲһһãһһáС˵ҿ϶Ҳ
ԷȥĲǮҲû׬ˣϲҳԷֻҪҾһͿģǮưʲôĶ˵ȫ֮һǮҲԸֵǻˡһԸĻëëʱҲ룬ӹѣǲΪ˲䷹ԡ
һƱ˸űߣָСң˵ǸŮô㣬ǲһȡҿ˵´ˣоǱӵͷˡ
˷꣬һȦãӿ˿ˣ˵զûأ
һ˵ҲˣȷʵûҲһѣ˵ضǵĿĹ˾˵͸绰ˣ˭֪ôڻû׼绰ͼס޿Ĵ汼˽Ҳġ
զ°һԾ
˵磬Ӵң
һ˶һǻСѧʱӾѾպĴˣǸбҵҲʮˣֺУСԽֵıѹӣһӵҡС
ǹӪҵΪЧ治ùˣְÿҼٿǮĲ𡣾ˣӵĴ£ٲȻһԣһֵԺζģɳûа취ץ˷ţץ
ڸղţ·ϣ˶·߳ϵӵˡʶûǮ˵ûУӾͽйȥѳʮëǮ
ٽţӾͰѶһ١
ʮˣ£Ҳ֪Ķˡ
ԺĲ᣺ûҵ֣
ɥ˵ƨ򵰶ʸ񡣡ӺطչĲڱҲͳдǵûѱӷҲ
٣Ӹȥ¶ԼĪһûڸǿ׳ˣһļ֣粻¡
ڱӵк£̷׷׶Ͻ˵а磬жʮأƴ򲻹ȷʵǶʮǿ׳ĳˣǶʮ߰˵꣬ѾʮˣҲǴ󲻼
񣬸ߣӺơģǲһ
бǣͷ˷׷׸ϣʱҸűӴܣӮ٣ҺҲЦǺǵظź档˵ڶǡǴܻϼһôܣ˵û취ӴľôһˣӲʱöǾ͵Ϊ
˵Ҳ˼ЩŽһΪ˲۸ǣЩŽһΪ۸ˣӵˣСӵʮëǮҲֱҪ
ʱ򣬱˳ֳһǥҲ׷ײӡжȣϰֹ˦ٿǮҺվûòüһ˵á
֪Һʵûж졣
˳˷꣬ڶĴ£ȥӡ൱ȣûһ˶¡
СøȣȺ˹˵Ůȥأ㻹Űɣһ˰֮ʮԡ
￩һ£˵ˣƢ˦СⰡ΢΢һЦ˵Ϲᱣ˼ҵġ
ô˵ҵļƤһȻСն£Цϣ˰ɣһ򲻹ˣܶܲˡ
һϼңΪ˸ӣ⴩һ˫߸ЬҪܵĻȷʵ̫㡣ǲҵĸ첲ңñӺߺߵϹ϶ᱣҵġ
Сֶ£ָĿһۣȻǡҵĶ󣿡˼ĬŤȥߵȺǰȥˡ
ҶЦˣҸ첲˵զˡվֱ壬Ƴһ˵ôϲҾǰŮء˵ϲϲϣÿ춼ôᡣ
Ҳ˾񣺡ãϼ죬ҾװŮˣܵҲɰ
˵㣬ء
磬ǣǰĶͻȻһ
ͣ½Ųֻ·һ̯ӣӵ˾ͷֲ̯Ӻ棬˿˺ơʲôģһֺģ·ļ˶Ƶߡ
Щ̯ӣе£߹ȥ˵ɶʱˣ
ţֵ϶¢ˣļ۱ȱضһ϶֣ҲЦ˵
ȷʵĿԣʵȴһ㶼׬ǮѹʮҲҪˣʮ˻Ǹơ˻죬ܻǮȴʼյɵӾǺߡ
Ŷ׳աΪǶϴȻ֮Աǡ
ˡһ¶ʶ˹æҸ첲εεϣϹ˼Һϰ
ֺǺǵУһϳԡ
ллϹϹá
һ᲻صġҡСǱߴ˹
ˡӽ̤Ьǥݳ˹ȥһ˴·̯ǰ
ǥȵģɵҲ֪ʲôġһ̯ӵվΨӻ棬ûƵģϻΰεġ
Щ·ѸռѵΣſһĶս
ӵ̯ǰһϵӵҲѸټежʮˣ඼ųಲϡϴ
Ӱѱϵīһ¶ֻ׺С۾ֺǺǵӴⲻǱ𣬷ѧҵдû
ֿ죺дء


883 
еΡ
ӻǸëûСƨӲдҵû˵дء仰ʱ򣬾ζһսˡ
ӹȻŭ˳ֳԱľϵһѳԼʮ׵ϵݺһ㳯Ӳ˹ȥ
ܻ쵽죬ˢӵģһּͣһˣ϶ˡȴŲæݺһǥȥ۵һǥϵײһ
Ӵųಲϵļƾѹӣȴͽֻͣ۾ʱֲѡۡһӲĿϵݺһǥӵԴϡ
ӶʱͷѪҲһߡͬʱӵһϣߵ˴
Ǳձõϵóȵģ߶ǵȣӳǰƵķǥһ糤һǿټ;˱ĵͷѪ
ƲѸٳǰȥƵƵʹЩӵȻ󣬵ǰɺ޻֮ꡱꡱꡱ£ҷжǵĸ첲һһŸ첲ȥ˴ԱߺݺһӿˣһСģȴ˳һץУŵùǺ׷׽ɡ
ҺٺһЦ˳ֽһ߷ɣȻѵץ˿ҵһ¶ûУǳԾѡҺͱͽǱߵĶʮѸٵһƬ
ϹңһͻȻ
һͷһиһﲻ֪ʱܵȺ棬ȻȥˡʵԸ˵Ȼ⣬ҪŮȻٶˡ
һңûʲôˣбһ˾㹻Ѹٳȥ˱ǰұһŽ˸߷ˡ
˵ֱӷɵ·м䣬һֵϴүһ
Ϲˣһ˽һءļٿҵ˵ݵĻٲһôݺݴһȭȻص˵ҾáݵͦðءŮ𡭡Ͻһ¡
ûûˣϹءļٻͷһǱ߻ȫûһ붼ǱҺͱӸɵˣǾǴ
ǷˡԶС˵㻹ƫ˶鷳
ĥٿ˵ҡ벻ϹһС
١Сһ䣬ͷŤһȥˡ
Ȼ֪ڸʲôҲûеڽҴǵͷȥͷѪһͰѶǮˡ
š
磬ˡ
٣͵Ϣˣ
ߣһţ˵ţӲжԺǰβͣȻ´Ū㡣˵꣬ϣЦǺǵ߹
㲻𡣡
ŰԣѪ
ӵϴ򿪣һõģҲֵǷˡҲŮһСһСڵģͣ˵ǺóԣȻСһۡ
ͬɥ֮ȮϢؾ£һһҲҿԡǳϣַطԷȥˣþƺò˵һѣûٷơ
ۺһӶ
ҲȾơεε˵һ䡣
ֱЦȻ֪զ£Ҳû˵СֱӶӣҸȡȻһһơƱȥ
ãȡҲȥˡ
ҰִСҲҪȾƵġ۵ĿС
Сһᣬ˵Щһ𣬲Ⱦƿɲаɩӣɸôϵģ
ţ׷ң׷һ£Ƥ׷ңұû취ˣΪѵشӦЦġ
Сһҽôãܵܵ
һʼܲˣӦ˾͸ҸҲ˲šǳǳһЦͷҼϣһС˵ģ
֪ĵϸûסЦ˳СΪЦҲ˲٣۾˲ٱӡ
ƹѲ˹ζҶȵЩ΢ȥ˸䣬Сվ档Сǽߣһ˵ҵǣĲİ
ҺٺһЦ˵ʵĵغġ
ܽͽܲôСͻȻƲ߹˫ҵ
ҸϽˣԴҲŷ飬С˼ϻغͱӱףֺұףɶ˼˭˭˵СѾŮˡ
ҵвССǳǳЦţ߹
ǻǲˣѾһˣŵȥСվ⣬һġ漰ѵ⣬Ҳװȥˡ
СعͷէЩԾַܿӦװʲôأ֪֪˭Ųһƺ㣿
˵ˣƾ仰ǴɡȻһݣС߹СҲʲãֱӰߣˣӻ׼һܡ
ŮҲװͷˡ
ҵͷʱʹˣҿ϶ϣһ߸˳Էֳôһ˭ⰡֲܣСĻܰСĻܰҴ
Ϊأںңɣˣ
һϽķȥСҲȥӾȻһһǳıӵ֮ǰǴĲݣ
ܵſڣͿһˣȻɱˡէһʮˣְ˲پȱЩ겻ǰ׻ġҲվſڣӶš
ߵҵһ֪Ϊôеˡ
һ׵˫ǹǹĿָűӵԴ
ţưţưҧгݡͷϻһӵѪȻûüһ£ؼǹɱˡ
ͦãҲᱻŵ˵ٷϻ㵹Ǳ
٣ңӴָϰ
ſѾΧ˺öˣ˶ؿ桪һһĽǽϵʤ
ҴȺＷȥվԱߣͷ˵ӣðǹŻ˭أΪͲóˣ
ǺǣѾˣӽһˡҧгݣݺݵص
ĳʱȷʵеʧȥˡһʮ߰ĺӴôңԺû깴ȥˡˣȷʵеͷۣһĲֹȴǹް취
ĥôأǹ˭ûа
䣬Ⱥ߳һɫСǹָסӵԴһЦԿ˭ָ죿


884 
׺ݣһǵϵˣһǿ
ӵ亹ʱû뵽Һͱ֮⣬һݽɫŻ֮С˵һǹֵľֻˡ
һóǹʱҲ˳ӣһ£λǶǶֵϴ
˵Ӱ˵ûϼɡǡϴЩ˵Ҳ㹻һˡղŻ±뺷ӣɫʱЩҰס
߿ҲЩӣϾǰֵĿգͻȻ֮˱뺷ó֧ǹܲһ
ΣΪĳ֣ߵľһӾŤתˣ˸ӵĿҲóΪѣҵȻޱȽ
ͲɣҾϲ
ǹӵԴ˵㣬ղҲˣԸֱĳʲô°㿴ֵڴҶ²̨ס
ҡҡǹûӵҾŻһ±ӡ亹ֱ£ǹֶеˣ׼˶ˡ
ŶӵҲŻġǹڶӣ˱߽ǵǽϡ֪ȥԸͷȥˣǹҲһߣֵܶһΡ
ͦţư˵˵ôɣҪ첲ҪǮԼŰɡһ˵һǹڴӵԴÿһӶŶһ£һС˻
ǮǮѸѡ
Űǹջ˵УǾڷ㣬СʱͲҾȥ㡣мңʦͨѪŴһҲƵĴѸ뿪ˣſҲʱÿտЩֵҲɢˡ
٣԰ֺǺǵ߹ȥ
ƲƲ죺ҵһװŮɣԸɣӶʰˣñһŮӳ֣
ô˵ҺͱӶˣ̷׷ΪԼ˵㲻֣Ҳܸ㶨ƣ㿴ǹûӵŻΡ
Ķͷˣתͷ˵ǸСأ
Се¡
СŶԹδءҿҲҿСȻˡһ˵ղҪҵأôһգ۾ͲӰ
ô£ָ˵һſںСġ˵꣬ҾͿ˵㣬ⲻ˵ϹϴʾܾҾ͸ϽŮƵģԱϽŮꡱһЦ˳
ʵ˵һû֮䣬ǿƵһҾ͸ϱƵġ
ŪԭίȰ˵ˣ˵Сˣû¾Ͱһеơ˵ŮľǷʰݺݴһԺͲˡ
СȦˣôҲỤȰ죬ŵһСǸŲƽˡƻû꣬Ǵּȥȡ
ԺŮҲǳװȥˣǻع鱾ɫøȾƴڳ⡣֮ǰӾȣӾƣѱӺȵĶסˡֵֺܺȣȵǷ׷׽п࣬н㣬ġ
˲٣ҸϽȰ˵ϱ̫ˡһκң˵㻹ǹĹԸɡˡ
գԺһƣһܴĶûС
ȷʵܺȣҼǵǰܰҸˡֻȾƣӲ̣żҲΪװǸɶ
СʱԺӹȻ͹ǮûҪˡǮȰѷǮ;ǮˣȻһ˷ƽÿǧĴֱ꣬Ҷˡ
ģô׾ٵر²ˣҺͱӷǡ
ΪӺڴ϶ǹö˶ۿˣɳҲȥҪȥϵһ¡
Ҵ˸绰һҰǰͬ¡ҰֵĹϵȦڣҰֵҲǸŰͽ˶أ¾Ͱ¸ƽˡ
ƮƮһ䡰˵ǹǼٵģġ͹ȥˡ
Ҳûǹô˵¡
극ƣϽһȦط֮ǰѾСߵĶǶǱϹϾġֳܵ˻ּȥ˳ӰȥĲֺڼͣñӰСг򲻶־˵绰ͨҲ˰ʲôġ
һֱ浽ͦҲŸɢˡҴϼҵӣҵĸ첲ͷҼϣ߹һ·Ƶ·ƹ⽫ǵӰϵĺܳ
ûװŮ㶪
Ķһ㶼ˣظҾϲ
Ұ§ĸ
ΪбķҼʰӣԷ䲢࣬һ±˯ˡ֮ǰڶǵļҲ̫ڣϾҰ趼أɶҲǯƣһˣһٶƽ׵ӣȫôô衣
һϴ裬ԷͿĭֻԷͷͷ̣ͦһʹˣͷ˵ҪҪ˵òãҾϲ㣬ԭ֭ԭζ㣬Ȼݺҧһ¡
ϼס߰죬ÿǳȥ棬˻ؼϢԼڼ硣óһĸˡڹȥȷʵࡣ
δȴҪ꣬ѹѡԣҲͱϧڵò˵һĵһʱˣûκ˴ţûκ·
ڼ䣬ǵ¼ȡ֪ͨҲ½ˡõǴѧ֪ͨ飬Ҳõ˶ǱصĴѧ֪ͨ顣ǰ֪ͨһ𣬳ĬаСʱ
ԹҲһ𣿡ҡ
ᣬҲҪæҰ
һںǾصǡ
뿪̫ãֵĺܶ¶ҪΪŲ磬ֻһӻۣʱɶңҲҪǵġӢ顱ѵôˡ
ҲȻҪ
֮ǰӲŰСг˸ǸʱˣҲûС˵ʲôֻԺԼСһ㣬ٸЩ¡
ĳϣ˳Ǹϣ쵽ٿڵʱȴһţΪüˣһֱûգΪ仹
Ȼ֤ʻҶڶǣǲö˵û˸ҲۿʣҸϽ绰ԮҰǼͬ¡
һȦĵ绰˸ң԰ɣҸӴ绰ûڸٿִڰ
ǽ
ҳһո̧ͷоһǿɱұϮ


885 ѹ
ɱⶫ˵ʵԵģȴĴڡ
򵥵ӣϿֻʱͻȻоһӿϺ󱳣ͷһȻǰվڽҺšֳԵļһɱǸС
ҵϢҵȴһ˲䱻˶סƵģ·һķҵƤ⡢ʴҵĹ衣
ʵͣ˵ȼǺʤҲûôס˽վҵ󣬱ʹҸܵľѹһĺ⻯һƬƬļƤұӿ
Ҽٸ֣ۡáϴһЩѾƽǿ˸ҵѹȴԶԶҪǣ߸ʱһ̫ɽ˱ϲɽǵصɱϯѹҼ
ǰСͬһֻϣһͷ𣻡Ҫ
һҲҶΪ֪κηǰͽ͵ġ
ףҪضɹˣȴļҪ¡·ڳûע鳵Ǻ
߰⣬ڽܡʣСĵǸ˾ˣκαⶼͽ͡һƬгû֪ҵΣմ
ڣ𣺡ãɡ
䲻󣬶ʮңдԣˡôᣬôΪ֮ۡЩϼһﻹ治֪ôģ
˭ͷĺ⣬ʵ
֮𣬿ԭ˵˵˸֡
Ȼ
ôʵҺǻҲˡһ֪û뵽ôɱ˸ϴɱǻ߾ʿǻķֲΪƽأ˼ôܲǱ
кιɣҺ֪ʣҿ߰ǾеѹԼҲԸ
ֻվҵûκһвңԾͷһһ¡ֻ˵ɱǻϰ٣լţεĵӺܴƽƽƺûһ˿ĸ鲨
Һ˿˵ʲôöģ
Ǻǡ˾ȻܺЦڻɱ㣬ټɡ
ΪʲôĪǻһδηŹǣΪʲô
ûֲɱҲ֮ʧ
͵ػͷһˣֻһˮ·Ǹص겻֪ȥˡͻȻӦϴڻϰҽӵ绰ģ᲻Ҳ
Բұ֤ȥͿգŹһвУҲ
߰߰ɣ²ΪðĽͬŹһģ϶Ź
лл壡˼ֱ
ž뿪ֳҲߵߡҵ֣˷ܵ˵ѽһ֤ʻҪʮģҳƯֻοȥˣȥһҪգһ
շվҲŸղЩǼٵģѸղŵҲ˵ˡüĬֻ
Σķãŵ
š
Ȱ㲻ȥǣǲвͨ
ɲķ񡣡Ϊ壬ʲô¶ѣѹѡ꣬·ӣ˵Ļȷʵ⡣
ã̾˿ϲԺ󣬱˽ɡ
صǣȥִ飬ȸӴ˸绰Ѹ·ڵº˵һ£ֵתһȦڵ˦ƹ񣬰һ˽ÿĴ
ÿֵܣġ顱ԸÿһЧҺӣҲҵҵķҡ
֮ϵ˰壬鿴һǵѵֲӳĽ̹ٹȻɸѡĶѵءֵתһȦҲһЧ̹޲ڣֱרҵľǲһ
ңĥһڹ̣¿϶ãǵصӳ쵼飬Ǹһ뿪ԺҲܼάֶս
˵ԣԼŰ켴ɡ
æЩº󣬻һ²ſѧΪ·ڵ£Ҹܵһǰδеѹھ֮ͬ󣬾ǰϵǣͺһǿѵһ¡
ߵǰһϣҰֵָʾ£˺̺þȥ֡ԻǣһûҳԹҪԭǲԸ⿴ȻҵأҲãĶֱ֣ǡ
ȻҲܶԸҺһԺҪģҲݣֵ̫ҲÿԾͶɡ
ֻҪˣﲻС
һʡǰҲͦãֻҪڸǰ̻ҧ˵ĶǣҾ¶ɭɭݣȲҡ
СӣץŻᣬһץŻҾɱ㡣Աߣһ߰һŻңڱĥڼҸɼϴɨ
Щͷ˵лˣһ극ˣСĹ㳡㡣
аһѽķ飬¶һ˫׺С۾
Ҷɾܰשķ顣
һѰõ͵㴫ʹҲСôŪⶼ˻ܸɵɶ
ԹҺļ˸Ҳʱ䳣
ʱϽ°죬÷ǵõȵѧҵ֪û
֪塣
ʵҺѾݹˣʵʵķޡ
¥ұƵ⵽㳡ʱ˵չͷС㳡󣬴Ƿ׷裬һʢгľ󡣵һ٣ﻹˮ
ŴˮųģҪж
Ұһ˽䣬ѿˮ£ʳѾݺһȭҵšͨȷʵ뺷ˣ֡
ҲŲæһתǬʹȿţؽڣɾͰж
˻һһѵݺݳͱ˹һ񣬱뺷һ㶼ûı䡣
ʹһ޺ҵĿֶУɵؾͰĵ˹Ӧô£ұһšĸ첲ֽӵĺϡ
˸磬ûУ
㡭
ְ꣬һ첲Ҳжˡ
Բۡһƨڵϣε˵ôһαǿһΣģܲܽҲȥ
ǿ£
ɣöˣΪҳԱû
Цһ£ȥ߸첲װã˵磬ҽȥ
һӣܵø棬Ҹ˸绰ٽոˡ
ⶼѵһˣ˸ǵĽȰ˵
ҿ
û⡣


ڰ˾ ǡֵܵ


886 Ǵѧ
ҵͬˡ
⺢ҪȻ֪ߵغ񡣡˵
֪ǽѵȫҵĲ£ߴ䣬˵ҲҲˡ˵㰮ȥȥҲû취ԹԵ·ˣ˵ԼһˣӷҲС
û죬˷ܸҷ绰˵̵ˣһǿޱȣû͸˴ҵĽȣгɼõĸɵˡ廹ң֧ӢֶӵĶӳ˵аԼŰɣŵǼһһӻˮù̡ܽ
ǺһЦ˵ѵӪţǻš
ҲǣͺǻϣҲʼԼѵվ޺ңվǲĥոһյĺˮ࣬ʹÿһ춼ĳʵޱȡ
δҵľѾûǼ鷳ˣÿѵԷ˯ǼԾһƺҵȨĸ⡪ǾϻΪǱˣ˵үĳŵǱϾûʽ¡
óƽгҴլʵӿŲٵľκˣÿ춼ĳȥ£˻˵Ļҵҽÿ춼סߡ
סڲҽĵĿɶһˣ֪˵˸ࡣǽʮ˵˸ԽԽ࣬ܿ߱Ҵҵͻ
ں˭սѾ˰Ȼ״̬
ûǣҲûȥʣǶĳЩǣԴӳȥүټӵĴҲԽԽࡣ
һǰδеΣƺӴҴլϿա
ÿһ˶мҴңÿһ˶ǡ
жԵжԵò򣬶ʱʱҪȥ£ȻͬңĴʵ٣ʱҺͻƽܡ֣һ
ŶǸһ͸ײβˣҵӰӲһǼʮ첻¶棬ĳӰӣҶһĴˡ
ĳգǼѵһԷⷢնԾﵽⶼ͸һɱʹգҴ˵ǰһ׻˵ϻһڲ
ʲôȥ𣿣
Ǽ˭֪ô¡Уȴȫ⣬Ҵլǻص䣬Ǹþߵİ˿ǰҲһ׻
̲ס˰˿˿ûиǣĬ˳ȥ
һ˺ü죬ķ֣һ֧鴩Ҵլׯ԰󷽵ɽȥˡ֪Ĺ԰רйʿ
ȻˣĻһˡ
ǣ˭أ
ֱĳϣήٵĶ¼ҺȾƣҲ֪ȥ壬׵İݰֵܣ廢Ͻ϶ķ޵СΪ˸޵б𣬶ɽֵսѾҹûлˡ
˭ʡǣȻܰұƵֵز
¼ңǱһãһ΢ƽ״̬以Ħһƽ¡
ϸ£ͻȻͬԸңڴڸܵе״̬ս൱ѵʱ̡һͼˣ˵ܰʲôæڶǶˣʱԵǲֹҪˣҪǹǹ
¼ҡҡͷ˵һභĽһܹһֻ۱һֻۣеͽǾӲ
ңұϾϰˣ֦ҶïԶĸųܱȣȻܵУӦˡ
Сһ˶ϳүͬ⣬˵δϣŬʵԴ油ϣ˲Ŷϲ󡣡
үհԶΪ˴룬Բδһ֧󱸾ڳٳٲǣҲǳͬĿǡӳڱ⣬ΪСүδҼڡ˼ǰսĽʿһЩʿʱ򲢲ϳ
֪ڵĴ뵽ϵѹǼ˵ǲܵģҼȻǣҲûطʹˡǰȥѧУԺѸһ֧Աʱ־Ըҡ
ѧӺܿ͵ˣӲδܼµӰ죬һǴѧ֣ȥǵרԺУǺܴѧУҲúԶһʼͲͬ·
ǣӵĵ̣ڱһЩ֮ǰôٿˣҲɵ
һװĺɫ䱸ƤɳͼͥӰԺкȿȵС
ӳСóһðĿ֣Ŵ·ˡ綯ľãǮð
죬˶Լʰ޵ޱ˧Ͼǵһ챨Ҫͬѧ¸ӡһˣΪɶͻȻӣ׸̤Ьͳˣһ治
һ·ϣӲĶƱɫͣغǿЦ·ҵЩ鷳¶ڡ
׶԰ûǰϴ󡣡
ԺûǰſںһûһҺǺġ
Ǵѧſڣ񻺻ͣ£ɽ˺ѧĵһ˵ޱȡȻȲֱôۣ˲˵Ŀ⡣
˷׷˳СѧһǻǸࡣУſһվĿ⼯йҲƮ
ļҵĸӰ
ҲܿǴѧǮİɣ
ɧѧһۣզ˹أǲǮ
˾ǴѧһصѧǲһУžͿĲ񻰡ѧ֪͸иһ
ѧУˣǴѧһȼֱС׼סɲϣ泣פѧкüУֳͬضΣʱϸλСʱǴѧһ֣󣬳
ûֻ˱Ҫ֤֮󣬱ȥᱨݲͬȤ˲ͬרҵͬԺϵһʲ֪س׷ֿˣᶼڲͬУ
AУƽBУCУԸ뼯мжðСʱɲҽˣӺͻƽܾͺ˵˰ݰݣԸԵУ
ڵAУǴѧУҲǱĵطվУ԰棬Ⱥкѽһģڸĸͬһģһ˿ȥôµ
һ˲ڶһбʱˣʱҲһˡ
֮շתѧУҲûµˣߵǶֵš
ˣ˴ǸϽҵĵԱȻȥɡʱһû뵽սʶĵһˣҺӰôڸıǵĸ֣


887 
ҵԱЩ⣬ΪԱǸʮŮҳûͦƯ
ӡԱʮ꣬û뵽ôĵԱԱ൱ڴѧİΣڿΣѧˡ
Ագճһ׵֣Ҳ峿һ磬Цݹϣдü䣬Ŀ
ҵճʱѾһѧΧڴæذѧˡŮԱѧǶֵĺ˷ܣҲȿֺİæڶȥԾԱֺǺǿš
ѧճ̸֮£Ҳ֪ճѧУоְѧĵԱΪԼѧʲôġ
ճûѣճЦе˵ˣһ̾Ҳ˾ӣ˵ҲûϵֻҪͷӵĺãû˲˵ǽǣ
ĵϷճҲһЦ֮
ô˵أȻǴѧǸߵѧһѧų⣬ٲһЩеĴڣ˭˵ѧϰõľûɫǡˣҹ۲죬ܸ
ֵҰˣճ۾һ˵˸С˧簡
ҺٺһЦ˵ʦչˡ
ֻԺճҰңҵָصȥȡ̸ǺƷǴѧ󣬵¥ȴЩϾɣǽһƬɫֲﵹͦÿġ
ұһѶ¥ҲģﴫСе˱̸ǺҲÿһ˵϶ϲġ
ҵңҵ˫ڲýŰ߿ˣ̸ǵҵߣҲһζƮ˹ϴѧǳˣ̵Ҳûʲô
Ұ̸ӵҵĴϣܴȥŷǼң廹յģֻҵĴͿһŴˡһߣһꡣ
Ƕϴѧˣʵڲ˼ٳˡ곤üĿ㣬ƺйɹƣ˿̵̹һͷڼβ䣬ϴһֽϼһȼẉ̂Աߵϸһл
׼˴簡Ҳ˴磬еһЩ嵭ˡ
ˣڶǡǼ֪٣ôû뵽ǴѧߵѧҲܼˡ
ҵУӦöѧԣ۾˹˹ĵģǽĸִʲôġȻҲ˵ӡƦͿǴѧҺͺӡƽܻأ˵϶ҪС
ôСıȻҸˣ
һǸսᣬĵһ˾ǣ
ע⵽ҵתͷĿԡеƶϡ̺棬һ˫ÿ۾۾ȴ͸һ˿ǳԵ׺ݡ
Ŀԡ
ҿҲңҲɫĬĵף͸ҵˡ
̡֧ͻȻ˵Ȼϵлһ¡
Ͼѣʾһ³⻹бҪġ߹ȥ̣˸ȻĶ棬Ŀԡһһ̵سţ˭Ҳûк˭˵ôĬؿŶԷһ˭˵˭䡱Ϸ
ҾٴˣֵжٲСܣǲᣬȻᱻ˵ƸŵԺȻȻغӡֻҪԸ⣬ʱ԰ӳ⡣
һͻȻ˵㲻ң
һˣҲ̫Цһ㣺ΪʲôҪ㣿
ΪһսʹչʱȴͻȻһӣЦǰѲϵĽժһӣ顱һ죬ƺʱְѱϵһ˺ǵģûݴһ˺Ȼ˺ԭרõֽ
ţЦѽôװå
ʱҾ;סˣһûΪ˻ţţ
˰ѽǰλΣ˵ϵģȻְֽҿ󻹰л̳װʵǺӣɵˣɵˣԭһеһжǼٵģ
û뵽ˡͷЩ˼ѣҽȡ
Щ£ûӦô£ס֣˵ҽɡ˺ٺһЦ˵ֺ֡ΪʲôҪװåȵ۾һ˵ѽܿǴѧģ϶ֺúѧϰŲŲլУ͵ؼôһåǸˣ
ĽͣҲŹЦΪұǸϲЦˣȵΪֳ⣬˴ţȻҪҴЦˣ
˵Щƫڵĺӵȫ淢չѧϰֻɽɽߣߣıȱȽǣ˵˿϶Ҳο㲻ʱӣҲһô֧Ĵ⣬ȱĶҺһ棬ִİóһӺһֽ
ģȵݸҡ
ȥһ׼Ķǲ٣Ҷ˵̰ˣѼӴϣȵİæֽҵֽԵˣһȫʵĹعµ
ǣ̫˧ˣֽΪԵ̾
ȥվӣоȷʵŪҶȥһˡ
˺ˣǸϽʼһ˷ܣҲȥˣѡӡҲڲϡ
Ӧ̹¶ŴӣԵһ֧̣һģһȻѧһɵˣվſڰ첻ҽ
ʲôɣ˵Ҳźһ
ѧӲͷƤԼ̸̺ã㲻һڴˡϵлһ
Ҳᡣѧæվֽŵ˵Ŵ磬Ȼũġ
ôˣ̶飿Цһʲô
Ƿɡѧŵ˵
ţǮûȼ˵
СǷȻܹ۸ģʵʵ߹·شӿڴͳһǮϣ˵Ҳٿ顣϶һ챨˭ڴﻹûеǮ
ȲһϵǮ˵һ룬һԷûɣ
ûǷɰͷ͵ĸͣᶼˣû뵽ŬǴѧȻ£Ϊγѡ
ģͦģҸϽʹɫ˼ǲ͵ˣ˺ſˡȴգգۣ˼û£һǮߣʣһǷߣһȥɡ
Ƿɸ£һѧˡѧ׳һװ壬һһ̸ǣϵļʹͭɫһǲǵĽɫ
һҺȣֿԱŵǷɣĿϵǮϣƺһЩʲôվſһʱû
ȳ˿̣˵Ÿʲôǽ
ҸϽʹɫ˼ǲˣֳʲôϾһģԺҪء


888 һ
ѧһ˽һְڵϣһ̸ְڴϡʰأͻȻĵʣʲô
ѧͷҲأԶ
ŶԶ־ԶտԶϻһתǮû
ԶһֹͣڴϽ˰졣еţоӿܻᷴɲðȸˡԶ䣬һӱͳһǮ˹ֻһǵϷ١
ҷԸ㣬аɣǽǮҲֵĲǱǷɼ档
ȿһۣͷԡ
ţνѧһͶʵˣҺȵģסˡȵв£Ҳ׷óѵһ롣
ˣǵˣҲһǧǮ
һƬĬҸԸԼ£Ρŵ˼㣬ǷɣڴҴ·èһᡣ
ָʹɫʾˣԹˡ
ȴûһѳϵǧѿǮ˵ɣ۳Էȥ
һΪЦأ·̬Ȼسſȥ˵õĿЦأ˵õĶһأôݵݵľͳˣҪǮȥԷ⿪ѧһ죬һʹҺúôأܱһ
һԾȵĺ󱳣һѾͽǮ˻
ȴСС
ҲæЩǮָˣ߻˵˼أǿЦơһͷˮǰǮˡȻ˵ʲôһѳ⡣
أ˼Ǯ
ֺǺ˵һǮ㲻İҲ˵ʲô˷ð
˵ëѧɲȸУ˼ǮСıѧУҡͷ˵᲻ᣬȻѹ˵ͷˣ
̧ͷ˿棬ֻȵ컨ѡ
һԼͷϣɸѽ˵Ƿˡ
˵֪ҹⶺģҲ˵͵֪ȵͷһЦ󣬽ȥԷ
ǴѧAУ˱ʳ⣬һڵСԽ֣Һ·ȥ˲СԣûߵѾ౥ˣ߽һ̲ȿȡ
ʱ磬ѧһ죬ѧȽ϶࣬ԴԴϵǴѧȱľûˣϵСҺ˻죬֪һǱˣòƼͥϴĽʫپܿһ
ȺĬҲܷȤžǸͨϲֵĶ档
һʣĵķǳġʱһ֪Ȳû濴ȥô򵥣û뵽һΪȺͺֵļѡ
ԺúȺãҺѧУתһȦѧһ죬ѧУּˣǱŴСѧµѧѧ㣬һڵĳ档
£ҺҲܹȥ˿ָŶУѧӰħ磬żӸʲôźãѾվĳ̯λǰ档
ɣǼɡ
һ̯λϷ֣硣
й
ҺٺһЦ˵Ȥ̰˸Ƴ˵ȻҴСϰ䣡һƻô˼̯λվѧʱĶӷŵм˼ǿм˼Ͻǽ
ͬѧǹ磬ͬйĻɣ
ǿ壬塢Ӣ۾ŮĿ࿴𣬹Ĳѡ񣡡
кȭӽȭ̫ȭȭиơȡšӦоУѧʲôʲô
ֺǺʣвû
УǺͨĹ˶ʮôϡȱλǲֵĸ֡
˵Ҳʮƣûп䰡˵һ䣬æ˳ָͷ˹ȥ
Ǹݵ꣬ҹ˹֡
ҾֵģֵͬĵȻ˷ܣʣĲʲô̶ˣ
꿴һۣ˵жĸ첲û⡣
һˣ̰Ѹ첲ȥ˵жҵԡΪ̶Ⱦ൱ˣж˹ؽҪǿָںӼҵĲûٳԿࡣ
һң
һ£˵ûûУʵӲ˫ֱצҵĸ첲ץһתǬٶͦ죬Ʊ׼ȷʵ¹
һץһҵĹؽڣֻֽһ顣
ջأֺǺǵô
˦˦첲˵ûжܻ˵ղûһ£˵һ£ⲻòҲ鰡ȥĸ첲һ¡
ûУʡ
ǲҵģе㲻ˡ
ûĪ
ȸϽ˵£ҲҪ磡
ϡ̯һСŮóǼǱǵרҵ͵绰֪л֪ͨʱѡ
֮ǰһݹϣ߱߿֪ǴѧѾʮˣٵĸ֣ڹڵϻùһٶλԱȵȣоͦߴϵġ
˹ͦ˾㲻ôҲеӵģΪã֧ԮǼôţȻصᡣ
ֻԶһˣƺȥԷˡ
ȴſڣֱһɣҺԶ˸кδٴΪǰΪʾǸ⡣Զ˵ûû£˳ƺ̸ҸǼٵģҲǼٵģϵлǼٵģΪľǶһ֡Զ˹ЦϿʵ̫д⡣
Զƺʲô˵ǷɺȥԱ״ˣСһ㡣
ʲôһ·
ҲˣԲۣСӵ绰ûѧһֵԱⲻǴİҺ𣬵ʱٸŪɶģզͽϽ
Զ˵ûе绰ȥҵԱ͡
ȥˣֺǺǵ죬ꡣ
һҲˣӼʶٴˣܱСˮţ˾ǱԱԼȥ̸¡ճƯһԸء
ԶҲû취̾˿
һǷɺѧˡǷһҺȶڣ˵ɣȣԱȥһء
ҳһۣû֨ﰡ
Ҳ֪Ƿ˵ȥһˣձѵ£ͱȥˡ
˭ͱȥģȼʡ
Ҳ֪Ƿɰͷ͵ĸ͡
裬ϣ
ͻȻһ´ݺǷһ⡣


889 ֵ
ǷֱӱһˣվһҲҶȲδ׼ֺ֣ݺһ߹ȥǷɵɳȥˤڶĴϡȻҪٴҺԶѾ˹ȥһһҵȣͣ˵ˡ
ȻҲСģҲȰֵ̫ѿҺԶϳᣬȲšŭţҪǷɡվöѧ֣ϾǹҼصѧ¼Ǻܺġ
ǷһҲҿԡ
棬ҺԶȰȰ죬Ȳ˵ԺʰѾġԶȰȥҵԱϾѧһ죬иõ̬ȻǺҪġ
ȾͻװżӺֽİ׼ȥҵԱνģȥҲвȥҲУȼȻȥҾ͸ȥɡ·ϣȸңһ鶼ƵϾСֱˣ˵ֵܣҿɲˣʲôһ𿹾С
˵˵˼ˣֳգգۣ˵ˣˣҽŽɵؿҼ˵û£ƵϾУһܸ㶨ġ
Ȼô֣Ҳ˵ʲôˡ
ҵԱ˵һ£ȰѼӡֽճˡճǱ׼ѧԣǰû£Щˣ˵Щ̫ˣǴѧǰøˡ˵ǣȻͣǸйϣ˵£ǿҵơ
ճǲģҰԭ˵õģ˵ġճ˵УȻϴ̬ȳϿңûʲôغ͸ȼǸɡ룬ѧɲȸУֻҪûУѧǸɶԷ涼Ӱ죬ҵһͼǸ棬Ҳ̫ˡ
ˣóɱأѾҳˡЩ£˵أȼȥˣ̾˵ɰͷʲôˣͷֻ컨壬ǰ涼ҴţƵġ
һ˵ôУһ˿֣Ҫȥճסң˵Ǻαأòˣٽȥָ֣ǲʱ˿ӷƨϹҸղŵŬһճһŭصĴզ죿
һҲǣȻˣֻˡô壬һͦжģ§ļ˵ֵܣԺʲôһ𿹡ȳҺٺһЦ˵ҪǰݰӰɡ
ЩԾҺͺʶôãҲû˭Ҫݰӡô˵أеʱ滹УϾʱСѪͷ˵иͬͬġ
ڶôˡݰеɰ
һϿңҲ˼ӣ˵ðǰݰӰɡҿ˿ѧ¥һ԰԰м仹иȪֵʢʱڣɫֲǵأǺΡĻ԰ǴѧڲȱȽǡ
˴Сѣ֧̣ʹ֮ұȴһЩȸĿڽҷɸ硣һЦ㳯ѿͷȥ˵ЩֵܽʱĴʣʲôиͬͬԸͬͬͬԸ֮ͬͬͬĻ
˵Ժʽˡ
ɸ硣֡
ֵܡҲ֡
ʵֱʱһеµģôͿĸ˽ˣѧһͽѣͦĵġֵԺ֮Ļ͸ˡ
˵һмֵܣеǴѧУеѧУ˵쵽ȥ棬˵ил԰
ʵ̸ºʹϾͿĳǸ
ֻǻȻոսݣϾǲ죬ԸԾû˵ǰ£û˵ҺйϵʱҲûôԶ
Ҳû˵һĸ
ѧУһȦŻᡣ£ұ죬Զ˵磬ѧһѧ磬һӰ硣˵Һȼ˹磬ԶһЦ˵ãǴѧĹģÿ껹ѧУбҽ𲻵͡
ĵ֣ͦΨǷһԡϸ룬⺢Ҳͦũ忼ǴѧͦĵģһȱǮֱ˦һ⡢һţ˭˭˰
˵Сȷʵ˲ݣӦѧУΨһܱԼֶˡ뵽⣬ҾѰ˼ŰǷҲǵĻǷɱʲôš
ҡҲ˹硣Ƿɵ˵
һƬĬ
ѧ𣿡վȭͷǷ߹ȥ
ô˵أͦ壬е̫۸ˣȻҲǺЩͨҸϽǰס˵ˣû¡ˣҵܣȻҵģƵĻȥˡһͷǷ˵ǶǹģԺиӦ
˻죬Զó򣬽һȥ
ţ
ҺȡǷһ飬Զѧһ顣̾Ͳ˵ˣ붼ĳȶǷɰٰ̣ǷѵĸƵġҴһû˼ˣЪţҲ߹ôˡ˵˼Ƿɸʲô˵ǿ˳ۣһͺӼ˸档
Ҳ޻˵ȰȥԵʥĸƵģǷɾǱȴҲ޹ذ
ȥˣ˻ŴҾڳ߸Ǵ绰һһĴ򣬵֪ǵѧסˣҲ˸Եѡ
ɶʱ۸Ͱʡ
ɣտѧ¶ࡣ˵˵˰ҽ˺öѡǣǮô绰ˣҲЦá
ǴˣָǴ򣬰ѹϵһЩʺ˸顣ȻҲϹúĪСˣӵҵ绰ͦȣ˵һġ
һȦֻûˡ
ڳߣ۾ߵƣǺȺȵҪϵӭѰɡ
ϣھУǴѧУѧԼѧϯ׷´ʣӭѧУϣȹ˶ʵꡢźȵȡ
˴ʣ쿪ʼѵһƬԹصǸѧϲѵʽĶáȻҵеãѸʶͬ
ֳ֮вļҺȻȥ̯Ӱһæ糤Ҳڣǣ糤ȻǸĸŮϸ޳һ۾ˡ
ˡԼ˵Ұˡ
ɵŬ׷糤ĶšӴǵǸСŮЦ
糤аײӣ͵ıɽˣվıֱȴ˭һһŵӿͻȻǴѧĹΪ˻ˣôһŮ棬Ҳ䲻
ײӣ̯ܲܰӰԶ㣿ʱһʱ˵


890 л
̯ȭ硣
ȭ磬־֪оϵʵҲȷʵˣ֮ĦѾãУ԰µʱΪ糤ײʱڣԹ̯λǰſȸȭΪһֽڹ˵ĸ񶷷ʽȭǱȻɽ˺
֮󣬹糤ײѹһƬƬԱȭĲ
˵ˣȭеĹǸɷӣǸöӡСŮҧгݵ˵
̶ʱ֮ڣСŮѸٵĸҺȽеĶԹҴΪ֯ǹ縺µﰡ
һ˵̰Ƚ϶࣬ҶŰײӡ
ײ˵ӼǲԶ㣿
ײӣװʲôأǲǻȭһܰһ˵һ˹ȭǱߵĸҲһ¸
Ҳض˵̻һΧڰײҪһЩ߰˸ˡ־ӣƺ˶֮࣬ǰȻǴܵģȭʤΪգŻš
򲻹ȭ
ۿһսϾҪչҳһû뵽صѧҲܷ飬˵õѧأ˵õʱ˹أطȻҲ˵ܾʹܣ
߱࣬ɶ̲뵽Ź׷һ߿ȥˣҲûһ¹ʵΡ
ײӵɺ䣺̫
ЦµĻͰ̯λǱŲŲȻɱҵڽҴǹ綼ƭ˵İϷ˶ǻԻȣʲôʮƣʲô¾ŽȥҲ±Ц
룬ʮư¾ŽЩ϶ǼٵģӹС˵鹹Ķȭ̫ȭ̫泤ȭЩʵʵĴڰ԰Щǿϴүǲв£߷׷׺ײӵҲһһףһǺĶûˡ
Ҳһ׹ûýӹС˵ЩˣѹҪ˼ȭץסѱˣ
ˣ磬ʵڵĹУһץһѣҪС˵Щ˿ʵԹ۵˽Թɲһ𺦰
߳Ĭӵ⣺֪ˣ˾Ͱ̯λԶһ㣡
٣۸Ů񣬲̣
һûӦȾѾ˳ȥָ˵٣˵ʮǼٵģãӽýʮʰ㣡˵۸ˣ⼸һϣ
ҳһǡ
㡭ײҲһ֪ȵֻ֣á㡱档
תͷЦ糤ҽȣЪţСɫʰˡȰײӦֻعͷȥָ˵ǴһżģſʼʮƵؼֻѧһжѣȻ㲻ţҾýʮƵ㣡
˵ţȱŶĸ˹ȥ
һҲ׷ΧȥҲҪһϣײӰ˰֣˵˵ұ㰲ҲûϣҿôоӦˢӵġ
ȻҶήʮƣΪǹ
ȭȷΪҪɱһ¹磬һǰһ׼Ĳ߷ȵԴ䣬ڿзžƿ֮죬Ҷ̲סΪ˰Ѻ
ȲŲæһĽƣͬʱд󺰣ʮƵһУлڣ
Ӷʱɳȥصڵء
Χ۵˷̲סΪȹ˴󺰣ʮ˧ҲҪѧԲۣнʮƣ
ȴǽʮưǺͨһƣΪȵٶȹ죬ǿԲһưķˡ
ɴ˿ɼȵӲȷʵйȷʵˢӡֻȥģҲʲô·ѧļҵ书Ȼǰ¶ףҲһʶֲǺְٿȫ飬ھʶ˼ȭʲôġ
һƱķɣҲܲѣײӵȻ˪ü֮ȴȼһ˿Ц⡣Ӣ۾һйȻӹŵʮֺá
ͬʱҲ׷ȣЩ˼ȻΪȭ£㲻ȭ쵼ҲǹǸɷӣҲһʵǸĶΰʲôġ
ͬʱϣʩչȷȣǰߵģйߵģģΧ˵ɵΪȽȴŲæ˫ĳǽţȣвʱţлڡлڣЩ˱ʧصݣ׷ױķ˳ȥԵܽ䡣
йˣʲôٶȺҪġٶȺˣͨͨһȭһţһƣܷӼЧȾˣٶȣԼ򵥵ƣҲܰЩȭļһǾɳȥ
һʵжǿһ׼ɣЦ⣬ȫӡ
ӣȵ˱㽫һȭľƽȻΧһĺȲʣһƬƵĴ֣˵ллллңֻǸˣڰ糤¿һ㽵ʮƵؼû뵽Ͼóˡ
˻ȲʣΧҪҪѧʮơô˵أܿǴѧһ̶ͦ߰ɣȻҲܱһŪҲǽҿЦá
ȻҲ˵ҵרǣ˵ǿɲˡ
˵ȿǳ˸ͷǰ¶ײӣײӿе㲻һˡһǸͶӣ̫ջˣȳ˹飡
һ˵£˾䡰ҵšˡ
ײӺڹԱѱذΧҲûһʱҪͰײ˵ֻ˹һ˫С۾ޱȣɸ磬ܵ˧˧
Һٺһ֣˵˧˧ˡ
ٺ١Ȼͦ˼ɸ磬˵ܸ㶨ײӲ
ܣ϶ܡҸʹ
ԱվһײڴȺΧ˳ǰȻޱ飬̬Ѿȫһˡ
ȣллˡ
ȣûɶлģ֮Դ
֣֪мңǰ¶ˡײ񽭺һ˹֣˵˵˼ΪǰĹЩ壬ʱ糤辶Լ˼书ƿѧʮʲôģʵǸͷ˵׶ǺͨȭƷѣô˵ֻҵע⣬Ǵղû뵽ڣ˱繥Ŀʵ
ײһ˵һҡͷЦ


891 Сţ
ײôһͣҺȱ㶼ˣ˵ûû£ˣҪðװԼУеͷܹ⣬ײӺ˿˵
Ǵѧ˲٣Ÿڵȭ˵С׼ףĦʱ򣬹·硣
κһŹҪʵĻſʼѧһʼ൱еѧϸ£ûʲôЧûȤˣÿӣȭڶʱﱬ˵Ľ൱׷
˼˵Ȼм֣󲿷ѧԾƽӹȭǱսѧ˾а塣
ԣ⣬ʵһֱܱ
ںˣĸּ룬ǹһٴҫâײԽ˵Խȵ֡
˵Ů˰ɽɽҲҪ˭ײ֣ȻѣһС˵ģͱģİɰ糤һΪϹģ
ײƽʱʲôȲ˼˵ʲôҲСżˣӰѧ˲٣һŶ
ײӵͷ˵ҲͦãԺڹȿָҡ
ĵĻ죬Աȫ˵ݣǱ㲻ɫ˿ѧѾɢˣ̯棬˷ۣܵ˵˶ơ
ɣ߹СŮغҴкǸ
ǡ˿佱ȣҲŸˣҽݵܵ
СŮƺȺȤҲͣȵϡҶҲһ֪⣬Ҳ֪޲޲˵ȲֲҲǮ֧ʫپͺüСŮۡľвѡ
Ϻ˵ʲôһ߹СŮˣ֮ǰƿжҸ첲ȴֻֽһµλֵĸ֡
Һһȵϡһ˵һ߱ˣһԭؿЦá
ǼһԶеˣ˵Ҳң˵Ѿж˸첲ĵزΪģʱѣЩʧСĵڽҴе²̨ˡ
ɢȥŵ̯ҲʼˣײҪȥҹҿĵĺУСԽ֣ײӰһҳɡȺС꣬߰˸˳Է
ײӿ˵ҪŴһѧһֽкãȻеı졣ײӿȣɽһ¶˿˿Ц⡣
ʵʱ׷ŮһҲѣҪûŮĵطĶǹǸɣžͷһ̬
˵ҪһשҪᣬǸ˵й岻ݴǵơֵˣҲ˵ڴѧһŬΪ繱
û˵꣬ˡꡱһЦƾ㣿Ǹֵ꣬˿һȣмؿҡҵڶֻ֪֣Χ˽С
ƢʵҲãڵݡλʵ̵СǰšҵʱŭˣѾһվָСģҷɸһԣ
ҲЦһƢҸǰʵǴҶģС̰ˣҲһءײҲ˵С䣬׮粨Ÿһ䡣
ԹҹҸظᡣҺ·ϣ§ҵļ򣬴ֵ˵ɸ磬Ҳ˵ط˭Һȥӻ
΢΢һЦû£ϾΪɽʡᣬȻȲϵ۶ǣҲǲԻ˵⻰Ȼед
ȼ˵ɸ磬ǰҵʵҲˣֻҪܵһǴѧͱݡδ˵꣬ǰͻȻ߹߰˸ﶼŸֹܡ
һˣ
Ȼһû£Ҳ̲ס뺰һԲۣǴѧطȻҲ飿Ҳּ֪ĶŹǴѧȷʵ٣ҲûˣǼԾӶţ簡簡֮ĵطʱз
Ҳײ˹ʺˣһϾˡ
Ȼвֽͬˣǲȭװƣôͳˡһ̵˵ɸ磬Ƕżһҿ²Ƕ֣Ƕһɡ
˵ţߣһͷͿҲ߰˸ˣҲǸŸּһȵһӲͷƤɸ磬ǣϽܡ
ֵˣأ
Ҳܣ׷ҵġɸ磬ʲôʱ㻹ЦΪεؿҡ
ͬʱʮˣѾŰǸΧסˡŸĸֹܣָ˵Сӣ㲻Ǻܴԡ
ҧ豰ɣ
Ǻǣǲǹ𣬲ǻήʮٰȫɰ촽ǿֻ
棬صѧûˡ
һս⣬ȭͷؿܣ˵Ҫûüһʮ⡣
ҵʵܴ򼸸
ɡ̾˵
УʣµĽҡ

ȻûӦҾͷһȥˣ󺰣ϣϣתۼ䣬ұѾǰķӦҲ죬ݺһֹܱ㳯ҵͷ
ɸСģȴһϽ֧Ԯҡ
һݣһץסȵĸֹܣһĸ첲⣬ꡱһؽڱ㱻жһҽֺݺһ߳ߵڵء
ͬʱͬʱΧץŴĸֹܣৡĴһɨֹǵԴ첲
ԴʱһЩϾ֮ӣҪǲСĴˣ˵ǹҵʧ
첲ͼʱϹͷҲû£һ˳ȥ
ҲҰҪǻƽ⣬Ųôָ࣬ʲôء
תۼ䣬˱㱻һˣ˲ˡ
ô˵أЩƽʱȭֶεļһǣһ˶ֲˣһлףʵˮƽδرЩͷŹå߶١
˶Ըһ²֣ҾĸֹȥȥȥҡȥٶȺϾѾȫɱǣϵ۷壬ԴӴԺиûˣȫûЩСɫ˵Сţ
һתְۣҲ㶨ˣһڵϰϰֱСһͷֻȰʣҲ㶨ˡҿʱհһڵء
ԶΧһذлߡȴؿңβѿڶһ䣺ɸ磬Ҳ̫˧ˡ


892 
ҺٺһЦ˵⻹ûأԱ߼һŲס׼ܵϰֱУ˵˲ˣҲǸӲ
Ҳתͷ˵ּһһԴġ˵ţұһͣһŵжǿȻö˵ʱݱŽҲѪġ
ģ˵ˣˡΪ˵©磬Ĳ
ٽţץס⣬һᣬȥˣԱߵ˾һ𾪵ףѧûôݵĽɫ
ˣ֣˵߰ɡȿͷڶߣһȥһ·ϣȵ۾ģͣң˵ɸ̫˧ˣʵ̫˧ˡ
ĥȻʵս㣬ҸղŵֶΣһƦ˶ϡɡô˵ºȶҵ̬ȴı䣬ǰȻҷɸ磬ҲֻǰҵֵܿСҡ뷨ķңһһɸе൱
һ£Ȼû
˵ڶ죬ѵʼˣУڸУѵɼϺǣ͸˵֣ˡأǺ˻һһ²پȥֺȣӹĻԡ
ҶǴӳСйģνѵҲǵһˡߣǴѧĽ̹ձʲѧǴҲܺãͳСʱЩƦӲһ
ԣ̶̵ʮѵܿõĶȹȥˡ
ѵ죬ȸҴ绰˵ҪѴҼһԷͦȣһֱΪǺû뵽ȸȡûǴѧֻһܺͺһУѾͦˡ
ϸ룬Ӹһʱ򣬾һֱ׶ģһ͸˸ϱƵġô˵أȻ˸ҵ͵ˣ͵ٰæµ
֯ۻᣬҺԥؾʹӦˣЩûǵġұһȥ£йȥˣǾֻ´ˡ
Լʰ޺ã˰µԲʷܻ˧˧С·ˡǴѧڷشſںܺô򳵣ǰڶһƵģӰӶûС
Ϊչ˺ӣѾۻصѡǴѧBУſڵһͷݣȶԺȷʵû˵ʲô뵽ˡ˹ͷݣҸ³һ¼
һΪǺǣ̻ͷһʱĻɢ
ⲻǡ𣿣
ᣬǺ᳤úһŮҲǡӵǸδޣŮһ˲䣬ҵĻ궼ŷˣôģ
ɣָңǲɣ
Ҽѵص˵ͷһ㶼ôʶҡôֵ֪ģֻΪʲôҿ·Ĺͷݣһּ䲻Ԥڶ
ٺ٣ãҽСϪСϪҵİɣδޡһ˵һߴ󷽷ŲõЦ
֪ȵУЦݲõŮȴ᲻ؾͰ˹ȥ
ʶ֮ȻȻ̸֪СϪҲǴѧAУסšAУôѧô࣬ûҲֲһרҵġ
ʲô
仰ʱϣֻżȻ·
ҹѽСϪɴشԺ󣬴ҸţǼ˻ǽйĶ࣬СϪ˾δ޵ȻҲǽй
ҵһôţƣѵ׼̯ƣѾŮ˵ˣԲۣһʲôʱǿ˦ְ߰
ֻСϪ˵û߹ŸһϲءأǲҲҹģһȥɡ
Ҳǡ
ɣҸҪϣһһҵͷʱʹˣеĶڼˡӰΪͷˡ
һеŤͷȥͬЦòõȡ
ȴĺƯ죬ǽһǰʮõ棬õģǰ͹̣ܺϺӵĿζɴϷ˿ƬʱҲϲͯվ
һվ׷·ĿигĻײ߸ˡ
ȿͦ˵ģҵļ°ָСϪ˵˭ֺйϵС㣡
ҸϽ˵ûûУżȻһѡ
ĥô֧СϪأִҵȻǻƽܡ֣硢һˡȿҲܸˣֺǴкСϪҲҲк
һ߹СϪĻƽܺˣûСϪ֣Ȼδ޵Ƭ͵һ˻ûϳӷӦһ
ʶң֣һã
ʶСϪЦǼҶʶ
ĥСϪͦ¹򣬰Ѻ⼸˲඼ˣӹҲˡУ֮ǰСϪƽܺһãؿңûӦô£ȻһʼһΪǺѾ̯ˡ
֣͵ذһߡ
ɣզ£ֳţ
ðⲻҵģˣǺӵδްҵ˵
֣һ𾪣ͷСϪֿСϪٿСϪһ˺üۣŽͰ͵˵桭δްһֱΪǺӶ׫ġ֪
֪
ûպ֣糶Ƥˣ̰ƿŻƽܺܵ棬ָĦ˹
СϪ
Ҹ룬СϪƵ˵ΪʲôҪҰ
Բۣ
ҲһѪ³СϪȻҲĦ˹룡ҲǣôҲǺӵδޣضʮ˰ضͨĪ˹Ҳûʲôϡġ
ǣǡΪʲôڰ
СϪôʣҵʹסˣ֪νͻȻ˸绰
ţǶˣڹͷſأϽɡ˵绰Ц˵Ͼ
ҪˣСϪҲŸˡ
һɻؿСϪŮ˵ĵһǿȻᵽһ˿ΣյϢܵȵСϪҲĬͬɻ
ʱɵƵʱ˵ѽҸ˵ҹͷݵζذһͳԹˣڳŴϢ԰Ƕй
һ˵һϲ߹߽СϪҲڵʱ˶ɵˣվһ
СϪһϲصܹȥһѱס˺ӵĲӣҲȥ
ȴûбǿȡ
ȵɫȻɷޱȡ


893 һ˵ְ
СϪҲʶʲôعͷȥȡ
һ˲䣬Ů˵ĿײƺžĽŻ𻨡СϪûзſӣɽ§źӵĲӣƺʾԼȨ
ⳡ棬ֱˡԱߵ֣̲ס˵
ƽܺһԣȴļ٣һôճȳʮõ壬ƢҲ൱𱬵ģҺܵСϪֳ
ɾͲ̫ÿˡ
Ȳûг֣۾ᣬĿ¶Ȼɫתߡӷ·ŷӦæƿСϪȥ׷ձƺʲôعͷСϪ
ӵΡ
ĳСϪҲռŲλӣϾδްЩ˸Ų֪飬Ҳ÷ǺӵĽŲûƺ׼ȥ׷ˡ
СϪ߹첲ںӼͻȻһЦŮѰ
û˵ʾĬϡ
СϪЦţºӵļ򣺡ݵĸѿƵĻ׷ôƯŮһΪϳңҲûܿ
СϪЦţƲƲ죬֪ЦǸÿޡ
ˣϽ׷ɣ㼱СϪĺӵأԱ˿
ӾȵؿСϪǼҲɵˣһ
ѽǩԼ˵˽ǰ˭Ҳ˭Ķ̸ҵ湻ٽ飡Ҹ˵ŮѣҲŶֻǡ·ˣ͸˵öѣҿ϶㴩ˣҪˣȥ׷ɣСϪ󷽷˵һߣӰ˰֡
ظ˿̰β׷뿪ķ˹ȥ
Ƕû뵽ӺСϪĻһǰ˭˭е˼Ǹ㲻ǵĺۿźʧȺ֮УǼֿСϪ
СϪɶźʧķһ͡
һ˲䣬Ǽ˶ʲô
СϪͻȻӦʲôæ˲۽ǣֳǼ˰֣ɡƽܡ֣硢ܣŶǴҪһԷɣǸŮǵøǹıŶټСϪЦãһõվĹڳɳЦš
ȡСϪӶˣǼ
ɶʱ֣ʡ
˭֪˵
ȳԣ֣翴һԱߵĹͷݡ
⡣ƽ̴Ӧ
Ǽꤣ׷ͷ壬֣嵽һͻȻͣ˵ãٷǮ˭
һϵеļ֮ȷAAƵķ룬ŷĵ߽ꡣҪһ̴ͷĸãƼĹȻأӾȵֽˡ
˵˵ǸŮǲұãǡ
Ƿ׷׵ͷԶԶԣǱá
ӻͷȣ㿴ûƭɡڵģһֻͷɳ񡣲⣬˵ʹ
ȵɫɲÿֻ۾Ҳ޵ЩףҲ֪ӵĻԵƭûջǵ˵ͷӺٺһЦȵļ£Է
ҲӣȻˣ֣ӶǹȻӸȵǰϱԣ
ҵضԷԱ˵һ̣
ϲĹʺ׼ʲôʱܲһֱȥӲԸ̸⣬ڰ˵ˡ˵㵽ϲСϪȣ
ӳĬһ£˵Ҫ˵ʵҿ϶ϲȵġСϪôͶ˻Լʱ򶮸ƨ鰮;һѣҪģ˶ѡˣʵû̫о֪ΥȻõĽһȢؼңҲҰָµ񡣡
˵㻹ɶ̹˸˵¡ȴûǸ˵ɣ˵һֻͷɳ
ʲô϶䣬ΨиηηϲȣȴٳٲұףҪҲԭ
Էм䣬Ե¡
Ѿϴһ˳ԳԺȺȣȻ϶һǮû͹ƽÿĻϣٺߵ˴򽻵ʰ۵ļһ֣ǸѧУȽңƾԼһ˫ȭͷټܲʱͨ籨ţ֣ڳԵҲ൱ˣ쵱Ǹרҵϴˡ
ȣʮ˵׷ųһӪˡ
ϣϱ§ȵļЦ
Ƴ˺һۣ˵Ҹ㣬СҸһñӻȵһ˵ĻҲӹЦ˵Ĳġ
ֵ˵ҾͰҺȵ£й硢ȭ˵ˡһҴȵϸҿ࣬ϽһȵòΪ
Ŷǲǵġӳ˼ŵ
ôˣʡ
ҼԵ֮һٹҲ㣬㡣ҸҼҵ߱Ǹٹֺ׳˵㡣
ŶҲ˿òǡ
󣬺עǻΪ֮ǰڸ·ڵǻ𲻻Źǵģǻһսۡ
мһֱû˵ӿǣ˵ҹɵǸ꣬Ҳˡ
ǵһ˼ؿźӡ
Ӹǣ֮ǰٵĳһ죬żѪʿսԼʮһƬɽ¾սӴ絽ˣȻóսҲһ񣬹Ϣ
źˣ棬ո£ܵһӱϮ
ǴһģһɱأصǶסҵ࣬ʹһҲҶҴٷְپǼɵǸꡣ
أҸϽʣҲŵš
˵ҼλӣͰѶǡǵȫɢǺǣвȣ˵㻹ɱҰɣܲ߳ҼҵѪʿ֮Ӫʵ֪˼ҼȻܽȻҲܳȥʱΪ˸ԼȴһЦ˵ڲɱҡΪʲô˵ΪǷ˰һ͵ǻһ顣´ټʱ򣬾ûôˡ˵ⷬʧӰˡ
ӽ꣬ҶĬѡ˭û뵽ҺͺܻţȻΪҵʱǸаŮһһŮȻֵϰϴڵϰ
˷죬ұ̣ӺȺò׼һ棬ȻҪһȥ§ȵܼĳǰ֣˵ټǡ
ǰѺʹһ٣Ҳɢˡ
ȥ·ϣҽӵȵĵ绰ҳ극û˵ˣʲô£


894 
籨˵ˣͲˡ
һȵоеٷ˼ǲˡȲ˼˵ǣײӸղ糤ˡҵʾףҲΪȸеˡ
ȵ˸糤ԺҲкôҲࡣ
صAУȵĵ绰ָҵ˹ڵĵطǴѧǴ磬ԵһͦĻеСʱҪѧУ򱨸ҡ
һݽҸԭȵμˣֻڱſɹϢĵطмĿյرƳѵȭɳľˣ÷׮׮ȵȣʮ˰ǹꪡìȵȣǰиԲС̨ɹд֮ãһƬɫζ
˵ǴѧʵˮƽΣһͳؾͦߴϵģóѧУͦں˹缫֧֡
ǰҲ֪䣬ܾǻ˵ģԼв֪еĺ嫺ޱߣΪԼǰľ֮ܺĿǳе
ҽȥʱ򣬹ﲢûˣмʮѵее˴ľˣеڲ÷׮ǿȥܾǺҵ࣬ȻƱģרҵӲԶˣֲñȭ۸
糤ײӲڡ
һԱߣһȺŮΧȺŮһݵģߴߴ˵ʲôҲ󷽷غǽ̸һ͵ĸ߸˧ŮΧĳ
糤ôô˧ģ
糤㶼Щʲô򣬽кòã
糤Ͱ糤˭ȽһЩ
Ӧǵ⣬ͻȻȺң̴˸кҹȥҲΪˣһȺݺݺΧܿҡ߹ȥŮÿһҲ˷ۣһ˧硣Ȼ˧Ҳ˧硣糤λ˭
ȳҵ֣˵ҷɸ磬ҸŽзɸСģ͸Ƶġ
ɸ磡Ůһеѵϵʮ˷׷׿˹
ʵвٴѧ㣬ǶȵĻΪȲⳤ˧ʹʮȭļһսģڹеϸˣڰײӡ
ô֣СŮ˹Цڹ︺Ƚ϶ࡣ
㣬˧㣬һؼҰɡŮ˵ͦһһİҶˡ
ٺ٣ҾͲˣøǰɡǣ糤İѾǰ糤ˣֻɿˡЦģŮ֡塱һ
ҺҡͷЦȰҰ걨ˣ˵ŵķѾҽˣ˵õģллŮΧȣϲײǲģҲ󷽷ĳϡ
ҴȺмܣ߹ȥһŷǸָ书ؼȭ̫ȭЩ̯϶򵽵Ĵȭ֮⣬Ȼо񹦡澭ʮƵȵȣһҲͨȭƷ˸ƤӶѣЦԷǣؾǰײ˵ġͷˡ
һŵĿȥò˵ղػǱȽȫģȽϴЩȭУҿ֣İ˼ȭҲҵĲ֡ҵĲڿഫû鱾ϵؼȻȻġȻ̸ҵһģһ
һʽͨתǬ
һҳҳȥĽζͿԱ߹Ƕ
ѧ㡣ҽС
΢΢һЦԲȤ
е㡣
ţС㡣
ðЦš
ôˣ˵ܲ٣ܲپ͵ųƾֵͨС˹˵Ҳֻ֣ҪҺͶ˵һ֣óһ׷󶡶
СɶԲȤпս̽ɡЦ
С˿ңֿ˿飬˵ʺ֣
ŶΪʲôҾȵؿС
Сһ˵ò֣ȥʽ⣬Ҫһ˫֣һ˫һ֡˵ţСԼ˫־˵ϼûҲ׸ײģѪȻĵؿң˵ָҹӣܵ
Ҹҹӣһ㶼û⣬ΪҺȵĴǮˡҵͷԼ˫֣ȷʵϸƤ⣬ʮƤеЧȥˮʵӲޱȣеİСָã
Сһ£ô˵˵ɼȻϰΪǰͲܽ̽Сͷ˵ģûҪ֣
˵꣬Ŷߣ˼ؿһֻۣøСˡ
Ҳû£书ؼоͦġһȦֳɱȺŮΧš£ȥŪЩľ׮ǹ֮ľ˼ս԰ƵģʲôҲܺ棬Ҳ
ѵϣʮȭţɡȷʵҵ࣬һ˸ӡ̡ǸƤڡŴͷѧһľ׮شӽȭ
Ķƶҵ࣬ĺڷܡܳͷϽ󺹣ϵİҲʪ͸ˣȭͷҲѪȴͣ֡ڷ̶ܳȣƽʲãԲôԵúܱ׾һ㶼ûӽȭˮĸо
дϣӽȭĸ֪֡ʱվҵ󣬸ҽ͵
ŶͦԭͦĴϣڹǸְȻҲ֪ΪԼ۽粻һˣϾҿǼۡϴһڸֵ˰
ңԼʵҲ
϶Ǹ֣ҲѹСҲǲֵĸ֡
ɣϢЦС
Ŷ
ģһ̣ýŴ֣ĺãŶģҲ˼˵ʲôС˵ɣȻѧ̬ȾǫһŶ
ðɡҶ֪˵ʲôˡ
ͬʱС˹һͦصģưԼʦˡСߵǰ۾Ƴ˵ѧ֣
⸱ģһƺɶվԱߣֻ˵롣
УҾͽ㣬ȴʼɡСҵȣֿֿ£ȶһСʱ˵ϣһȽҰ
ûֿҲû£˵̺ҪҪϹ򣬲Ҫɣ
Ӵ˼Բֻͦ˽⣿С¿ҡ
һ֪ɡ˵
һ֪⣿һ֪͸ǰ˵֣С̧ҪңСܴ󣬴˶ˣ˷׷תͷ
Ҳˡ
ȵɫһڣ˹߱˵Сָʲôأ


895 ໥
һȹСˣͰ͵˵ûû£ҽء
ȵüëŭһץסСӺҷɸ绹̣ýŶĹ㣡ȼҳ֣ҵȻе˵Ļ
С˵ˣһһףô˵Ҳǹǰеȵʵ͵λǰţҽϾ
ȵƢһȭҪСϽס
糤СҲǺ⣡
ȿ˶һۣŰСſˣָС˵Ժҷɸص㣡
СŤȥͷҲصĳ˹磬Ͻ׷ȥҵļ磬˵û°ɣЦЦ˵ʲô£˵´αϻֱѾһ٣
һȺŮΧֱȸղź˧ͷֺǺ˵ûҷɸ֣Ž˧šһŮƨӽȭĴϹ˵ɣСˣԼ֣Ͳ֪Լʲôˣ
ЦЦΪ˵Ͻ˵ҪҿԽӽȭȲҪĶࡣ
˵ʵҾѧӽȭҲôϽҵģŴʵҲʾһл⣬˵˼Ļһơϵͷҵļ˵ᷢʽ΢Ҫйΰ
˵ֻΪԱͿ˵УûйʲôģһĴϣһ̲סȻ𾴣۾ΣȰˡ
ʱЩԸΪͷ­Ѫĸȱػ¡ػһ˵ͬһˡ
ʽΣҺȶڹĥһ硣ײ٣˵˼еµˡͦ˵û£һæȥ
ײӿȣ¶΢΢Ц⡣
˶֮ԽԽĬˣͱǲ㴰ֽ£Ҫʲôʱˣһģθڵĺ㣬ְ
ͬʱҲҲЩŮȶѣĳЩʱĿﾡǼʺͳޡҲ⣬һʹͷǵŮ񣬸˭˭ԸⰡ
ײӸǣ翪ѧԶԶȭ磬ƺȭĲҳ⣬Сȭı
һĳЩѧɫ˲ˣȻ󲿷˶û£ظ˵û糤ȭǰһһҴһҴһ˫
ײЦڣҾͷ
ֺĻˣȰһߣ˵Լ˰ײӣͲܺһԷˡҳĴָ˵Уֵܣֹģͣ
ȺٺһЦһ⡣
˹ĸ糤ٱðײ˹ĻȿӮˡ
ǴѧûʲôѣԶƽʱߵҲȲһԷֻһȥˡҵʳãһ˴򷹣һӣһ³Էȷʵֱĸо뵱꣬ĸУĲǰغӵһСܸŰǴѧҶʱܹýĴѧƺҲûʲôҵ֮ˡ
ôţԶһŮһԸôˣǣֲ㡣Ȼͬ磬ɶǴѧİ
һһᱡ
һ̧ͷЦǻȭģԼĪˣΧŶԳԷĶϻرҴݣȻûȥ˵©硣
ŷߣǱΧס
ߵ˵ÿ
ЦģôƯŮӣڹʵˣȭɣҿְֽȭŶһ˵һС֡
˲ӬһĶģ̧־Ҫ˦İƣһץס֡
ⳡҵҲûôߣ˿ҵ֮±վһҡڵ˹ȥЦأ
һңƤˣûû¡ϽѶСһţתͷܣĸȭҲžܡܵĻ죬һŵġ
ͦ⣺ɣ㰡
ʼ磬˵ȰɣҺһŶһǶҸղŵΪʾлΪСΪʾǸ˵Ҳû뵽Сҡ
ɣһ˵Сֵġ
ҿЦã˵˰ɣҿؼѧ
һˣҲһˣȻƴԷأ˵糤һԷȥˡЦ˵糤ߣ׷֮䣬û뵽ᱻһѧܸ㶨ҹһЦ˵ǣҪλѧܲһˣƲƲ죬˵Ǻѣͻവɣ㲻ڵʱҲ㣬˵ر
գգۣ˵һҪأ
ңһЦ˵ҲŲţ㿴ϸƤģӡ
Цһ£⻰˵顣ڹ縺ѧУµ˶ʶ٣ͨȻö˵ĵҲ㿪ġ
˷òԵᡣһٱʾһ˵СҲֵġҿЦã˵ã治á˵أҵĽŲͻȻͣסˡ
ôˣֵʡ
ҿǰ˵ɱ
һãҲſǰǰһ׵С԰߳˰ľ͸߲ݣк۷зȥ
ɣ˵
䣬Щľ͸߲ݱ󣬱߳һƬֳָֹܡѧԼĪжʮˣȻΪףﾹȻһ
˵ʵû뵽Ȼҷңһ֪֪ôд
ɫһ䣺֪֪ڸʲôǴѧŹ뱻𣿡
һЦŪһĿ˵װʲôأȭ͹ֲǴһΣҲûѧУĴδһ˵ǴҶϱҪǸ͵ϮҾһѧУ˵ɫһ£תÿָңɣ˵£˵ķʽ
΢΢һЦ˵ðԺ˭ҪǱѧУ˭ǹճģ
УȻҷ߿󣬻ֳֿǶʮҲ׷ӿ
ɣŵһץסҵĸ첲
û¡һЦ˿Ȼӭȥ
⣬ʻ졣
Ŀ£ŭӭϣһץס棬Ȼʹһקֶһ˲䣬ֵֻ̿۾ƺǰĳ
˫һ˫첲һֹŤ󣬽źݺһŽߵҲ׷ʹһﳯҡ
ĳδ֣֮ϴЩһΡ
ҲŲæӦԣһ˫̽צȺ֮´ÿһαһ˵¡


896 ڧ
̹˵ʺϽսʺⲫʺϵΨʺӦȺսǶ˳еȺսһ˫ȭѵ֣ƱϾС
ڣڵʵѾͦǿ˫ȥӭЩ˵ٶȺҲԶЩϡǵģǶȭģҲϡ
ǵսͷЩڶŹå˵ԶˡҶһһжһһĸ첲ʵҲòҲܶԸǣվڶǰһ£ʡСҲ֣СҶĵġ
ӣұЩʱĴѧȴӲҪŸֹðåļһǸ㶨ˡתۼ䣬ܱһصߣҪҳһ٣ȴѾŵĨͣܵûӰˡ
ֻûعͷȥ
ϵı൱ʣоȣܣпģоϲͻųһO֡
ҳЦЦ߹ȥ
һ۾ε˵ˣȻС֡ɣصҲ̫ˡ˵صѹûұֵĻᡣ
ָˣ˷ܣ˵̫ˣֶһԱǿߣضҫˣ
ĳҲĺܰ
Ҽᣬ·ϣȻôϲôѡһҡҡͷ˵ǰԹĲϣֻתһΪ緢ⷢȡ
ɣһĹȣĲƸΪǹҿҪĴͳգӦʰŬ󡭡ȥ·ϣŹּ塣ô˵أѧǴѧ˼һǰЩСåСƦӿ˵Ļ
ʱҾ;ãǹڣԶ
ͻᣬҲᡣһ죬ҲЪЪˡȻûѾҪǽϲˣҾʵСӵֶˡҪʽΣԶǷ죬˵ſκѧſβѧſαץſοʵɡ
ѧԾѧԣǰĵĶһΪһӶôǴѧӹ׷ӣио൱
ϾŵʱͻȻҴ绰ȥһˡ

Ҳ֪ײȥġ
˵һ˵ԷʱһûһˣȻҸϽȥ˵Ӱײӵǳˡ
ҾĪܳʲô£Ǵ·´Զȥģ˵ȥһˣǳˡԶһ費Ҫæ
˵ãҪٸ绰
̹˵ᣬ֮⣬۵ľֻԶˣΪһװĸͷΪ൱塣
ϵſڣúͶϡʶôʲô£˵Ҳ֪ҲǱײĪйġһȥͼ漷ˣѻѻһƬ߰ʮײ֪ͨ˲ˣǳ˰
ĪǣȭҪ鷳ˣ
ҺͶȺĳм䣬ֻһƱҪﶼվţײӡȡСϵȵȶڣҼ˵ɫܲÿײСվһƱˡ
ߴұܾ͸оˣڧ
糤ôˣʵ
СͷҺͶһɫøѿһ˫޵۾ݺݵҡ飬ֵƣǰ˸ôңֻղԾҲСƽϣһᶨˡ
ײס֣û˵ֿСô˰
С˵û£еʹ̸̸л˵ƨţүүûʱ↪¡һˣСڵĶú̿ˡ
ײӽ˵СҰѴһҲѴһﶼˡʲô£ڿ˵ˡҲ˵ǰСʲô˵ɡ
ﰲҶССңɤ˵糤ģҺͼΪȲûʸθ糤
٣˵ʲô
Ƣ̲סˣ̾ҪǱײӸסˡ˵ˣҶСơײ˵˵˵ɣôûʸˣ
Сɤӣ˵ɷϣȵʵȷʵǿҲǹ˺ܴãϾֻǴһѧҲŰ£ǳ͵θ糤λӣǲе֪֮ˣҲЦǹ˵İȻø糤
ǰⲻϹ
øһ糤Щ顣
糤ǲ㣬ǾȻ񡣡
СļѧҲȻǺСͨһġ˵ԼĪʮˣǹԪϡһңЩŮҲ
ôʵţ˭Ĺ
ʲô˵糤ҪһȺ𣬲ҪϺòá
ȵŮԵʵ̫ãŮսԶһƬߴߴѸٰСߵѹȥˣֵ൱ΡȵĻ⣬󲿷ԱڳĬ֮УڵŰײô¡ģ޲ھȥ˺Сײʼ
ײӰ˰֣ڰ
ײӿС˵СҲǹˣ֪ǹ⣬ʵ˲ŵ㣬ȭ۸˲ֹһΡȳԺ󣬲ȭһ˺ܴĹ档۹ͣƵһʵҲƵһԣΪƫ糤ǹֻкôûл
ǣǡǰŮŽ
С˿˵糤ȻִҲûʲô˵ģֻʮ˾òˡȻ޷˵㣬ֻ뿪磬ȥ
˵ʲôײӵһ°ˡСʮ˶ǹԪϣռݹǸİڽɽǳߣǺֱ룬Ҳѹְײӻ˷Ӧˡ
СвײӣҲ̫һЩ
죬ȻСֵĻײ鷳ֻӲȥֻԱĺֱ
ҲϽ˵С嶯ʲôºú˵һˣʲô˹ȥģ˵ˣ㲻ҲϲϣѲַǴѧĹ磬õƽ̨ô
ن£˵ķ𣿡Сͷش˴ϡ
ϵ۾һºˣôҲߣ˭ûƢ
ײҧС˵ղ˵ʲô鷳˵һ飡
С΢΢һЦ˵糤˵ִҪΪ糤ʮϻֻ뿪磬١
û˵꣬Ѿ̲סˣݺһСĶӣ˶ߵķɳȥ߰ԶڵϹ˺ôһȦͣ
Ҫ͸Ͻģ˴


897 ݵ
СƿڴˣȻҡ
ۿһ߶߶߶߶һţƺ䣬Ψ¶ģΪ뿪뿪ǼͲתˣȰڰײӵӲö֣ҿûʲôù˼ɵģСһKһ٣ҲǸˣ³ɺһ𱨣
˰͹ɣҺȣ㹻ˣ
ҽСڴһ˲¡Сſڵʱ򣬴˻ã״̬滹кöûŵģͣôˡôˣ
СЩҲˣûѹû뵽˶֣û뵽ֵ˻ҡֱСѵشӵָ򣬴
ʱǰ˲ŷӦһϵس˹
ҷɸԣ԰ײ˳ܳһ㲻⣬ǣһ˳ľȻдϣҲСʱˡ
ͬʱײҲãҪߣҲǿǹ磬Ҳʱ߾ߵĵطǣϣ֪֪
ⷬ˵˵ĽиֲðײһŮҲܵ糤ڵİײӣﻹѧǸռɽΪͷӣ
ڰײӵĺ֮£ԱӿϾҲһ֮еġֻǴ󲿷Աɴڹ֮УⳡڧϷôճ
ôճȻǴһǵ趼ϲԴͽ͸ĺ飡һ켣Ƣԡϰߡ磡
ҷһţȳѧ߷ɣȺʹҲϣʹȭŴһˡʣµļҪӿһƬѧʱˣﻹսվԭһһУ糤ˣ糤лú˵
СҲվ˵ײӣֳ𣿣
Ҳ֣ͣײô˼Ͼ˼ҵĵ̡
ȴײЦһú˵ˣҴ򣡡
Ҳ˰ɣײ仰һȡ꣬ŮкܰҾϲķɱϣ飬һ㸾֮ʶûУ
ú˵ú˵ӾҪ㣡
ȡٴγǰĵùϣ첽Сǰһץסӣһȭһʱͻſڴһʵ
ײӣôƢ
˷׷ͣײҲɫȻʲôҲȭͷץСӣſڿ˹ȥ
ֻſ߽һߴѧòáŭһѧѹѹһƬҲ֪ж٣о˵Ҳ߰ʮ
ʲô
ˣС磬ң
磿
֮ǰ˵ȭ糤죬ĪǾˣһߣȻи׹ȭٽСȻһģС˵ȥȥľȭ磡
ô˵ڧϷһֲ߻ģ
ѧʮ죬ͽŴϷһ㶼Ǵѧ˭˵ѧûֱȱȽǰ
ײӿ죬ɫúܰףȻһͷۡ
Ϊһӣȴ൱˷ܣ˲£û£ֵԽԽãϲָʹ죡ϣʵйãиս
žž
ľ죬ѾСϳֶֺĶ⡣Ƭ֮䣬ձѪҲ˳һ˲䣬˵Ŀⶼе
ѵ
С˻ѳô첻ԸЦĿǲ֣øߣסǷַӵ£
ɸ磬ɵĺãֺǺ˵ҳ˸OKơͬʱڰײӶ˵˼仰ײЩؿңȻǼһڴˡ
СˣҴСȻǴһ˲䣬ɫҲѿҿ˵ʲô㳯ҿ˹
Ҳηغӡ
м˼ʮףĿȴâһײϡȻЦһ£ײӣ˵˵½֣һȣһɣһʮʵֲð糤ôеԼҹǸɳҲӲҲ̫˰ɣСǣûйҲпͣûΪ糤˵߾ߣŭ
ײЦһǹ£ʲôʱֵȭһˣֿС˵СĲʲôʱ카һģҾȻһ㶼֪
СΪԼͽô˵棬СҲҲסˣ˵ײӣҲһУӲҪȵ糤ֵֻܶóˡ
ԾͶ죿СͷҲͦӲİײӼЦ֮о
˴ǹལǴѧţİ֮ûˣɼ˵ĺð˵ĵطжԹжԹĵطнǴѧָ߶˳Ҳ⣡
ײһ䣬С޻˵Ҫ߳ߣ˵Ҳûʲô˵Ȼǳ֮ǰҺ¼ңҵĻǹͷȭ磬ô˿
Сȷʵⲻˡ
ֹЦ˵ײӣҲô˵׻˵ľܣСĲˬȻҪѰ·ˮʹߴԼסˣֱ˱㣬ҲЦ󷽡
ò˵ܵ쵼ģȻһƤӡ
ײӺһ˵ҪߣҵȻסֻ磬ɲͽ߾ߵĵطСߣûⰡɣһѵ˵
ϡҶ˵סСĲӣݺϥײĶӡһ˲䣬Сͳͫ׷Ŵɸľ޴ʹʹˣҲͬһ̯һ㵹ȥ
ײӣһСǷˣ֮ʲô¶ûСȻֵܣͰѹˣ
룬һôĿץס˵
ŰײӷȴײӳĬüͷ΢΢ƺڳ˼ʲôҲųĬڵľơңԭǸ˵Ľңվ˹˺ȭˡ
߰ʮһ붼Ǹе¶Թ۵״̬ǲսƺûжԣҲ߰ʮˣȻܱģ϶ǿԶֵġ
Ȼ࣬ҪĻ߿϶ֲ˺á
ȻҺȶͦҲƵסôȭ˰
ײΪһ֮Ȼ涼Ҫǵĵһζд˹ĴҲһ쵼˵ķ񡣿ס˰ײӵߴ磬ӵϽ˷ˣǺþۺɢ
ײӵȻܷˡ
ˣǹ棬棬Ȼ޴ˡ
ײüȻ˼ȫ֮ߣվԱҲе㽹룬δȺץ
ڴʱһ𣺡죬㲻ȭţܵ˼ҹˣ


898 в
һ𣬰ײӺɫһ䡣
һ״Ҿ֪һλˡ٣ǸӰһһ˾Դȥֻһһ׾ŵѧվڹſڣϴ¡̿㣬̤һ˫ɫЬ
վʮˣҲǲĴ磬һɫ¶̿Ьϻƺմġ
֣ʲôüͷʵ
һ֣ҾȻԭ糤Զ磬ʱ˵£Ҷֻ˽⣬֪ҲһλˣҴһֺǴѧĶμӹѧȡ൱ΣǴѧ൱λ
ԶұܵؿֵңȻԶվԶͲˣһװ壬ֻǵ˰ͷձ鶼ܸߣ˦ȥȭİ֡һվ˴ѹ
ԶЩɻѵľȱ
ֺٺһЦ˵죬ΪʲôҾͲţֿײӣ˵ײӰô㻹ҽйʲô°
һ˵һ˹Ҳ˹ȭĺ͹Ķ׷ÿͦĽȴӵˡ
룬ԭǰײӰľȱԶҲ£ӦûôӲǡҿײӣײȴһãȻı飬ȴײӼ۾ײӲ̻ٺЦ˵þûԸҹ֪ܲĶ㡣
ֻҪײӿڣҾǧɽˮҲϹֵһײӸǰԶЦһ£˰֡
˵ԲۣȻԶеˣ
֮ǰʱ£òðæʱ˵˲ãһĲ£ǽǵ˹
һĲȻĶǵ糤
ײ΢΢һЦ˵˾УҴ£ԶȥײĮЦʱ򲻶࣬ʶֻЦڶˣǴѧȷʵһһȣǼһȻֱ۾ȻǳԴˣ֪æģҲû֡
ʴʲôأײӱָСһˣǰһһʮ˵һ顣Цˣ˵һ糤ôˣͷë˭б˭λԶҲǴһĲֺҾ糤ˣҲûĸëз԰
ëǷԣ̨ĹëУָЩˡȻΣû뵽ǣԶȻĸ糤û˵
ǴѧǴ磬ˣȹȭɴˣڶ̶ʱô֮ӱΪ糤ԶһҲǲˡ
һҸȷ֣Լ磬ԶİˡʱҺԶĿԣЦһ£ҲЦһ£ʾл
ײ˵ɲһﲻͬһ糤˵Ҫߣ˵߿ԣðǹĹҲôһ١˵ôʹ޹زɷԲطͲ߾ĵط
һ˵̲꣬ˣ̧˵֣ȭ͹£ʲôʱֵǰôûôĹ
ֺٺһЦ˵ҽͲˣҪôŰɣҸ㣬⼸ڻǹģײȫȨ⴦ǡ㲻֣ҾͲ֣Ҫǲ֣ҲԹۣǾͿ˭ǴѧӲһЩвв
üһ˲ϲ
һ¾ˣ׼֣ͦúɱһ¹磬ôû뵽·ɱûļƻߣ˶е±ˡ
ҺȣȻǸ֣۴죬Ǵ֣϶û⡣ǸսǴѧȨƣ˵ûǹáȫв֮£һһףʲôҲ˵ˡ
Թ磬ƻеŸƨ
ײӿȶסˣ˵Ҷְɣ
˱һϣЩ׼˳ļһһȭߣҲץסСݺݳѾ⣬ȳһ𱩴СҸСչʾһʲôڲ֡첲ȫжˣһһ˹ʺģ
СЩͬһ̯㵹ڵϣ˺ôϰϵع֫ȫжСȴһҲܶ׼ĥһС߹ң˵ˡ
ҵͷͣ֡
С̾˿˵Ҷ׼Ůˣû뵽ʧС˴˻ֻ۾ˮ֪ǻںޣź
ѵ˰Сȫ̧ˣȻȭ뿪ʧʮǸɣǱסˣһ붼ָģײΪ˱ʾл⣬ҪȥҹҲƴǣǲɢ˴󲿷ˣֻţԶڣײҲǲɢ˴ֻҺȡϵˡ
УڵСһ֣ѡһ̵ĵ꣬ΧһȦ¡ײٴαʾлôġֱָԶ˵λ糤ǹȡһģˣ㣬һͨ
ײһˣ˵û뵽ǻһˡ
˵ǰҲû뵽
ԴϲǸĽ֣˰ѾԻΪҺȡԶԵʣѡ§Զļ˵ֵܣлл㣬ȻҪˡԶֿ죬¶Ű˵лɶһģæӦõҵ۹жϵ˵ᣬֻԶһˡ
ҶͦˣǷſ˺ȣӽȭġ֡ʵʤеˣСǼ˵˸ӸͲȰ
ЩϲСģҲѹһ
ײֺüƣȵСе˵ģˬʵĴЦжٺȶ٣˶һֹ֮һأŻͦġ
ȻеԴˣʱ۾֡ͱͱ첲˵ôֵܣ㵽׸㶨ײûУһ࣬˵ɸ簡ǿ㶨ˣڰ·ɱһ˵ô
ҿ֣ǼһȻòÿʤںζŮ˵Ȼźܴȷʵе⡣˵ֵû£Ǹ糤Ͱײദʱɱֶ࣬׻˵ˮ¥̨ȵ£ɹļʱˡ
ȿŴ֣ĥ˵̵ģԽԽˬɸ磬׼һ٣ﲻң


899 
ҿȣ˵ֵܣָհǹ磬ȰײӺΣ֮УҪȷʵе㲻˵ҿ϶ֹô
ǣִҪҲġ
˵꣬̾˿˵ɸ簡Ҳֻ˵˵Ķ֣Ҳ̫ԵСˡοԶģҲֵӣҲҪԶӣԶ˲²̨ɡ
˵Ͷҹȵļ˵ϵ°ҪԼȡʹƫֶΣֻ˿𣬰ײ֪ҲԶģǵòʧ
ȵ˵ͷ㽫ͷѹȥˡ
ʵҲ֪ȲĴֻǹϵ񫡣ײӺ̸ҲȸģʮġԱߣϴЩ˼˵ǰûǸ֣Բѵӽȭǹعǰˣơ
ǰҽѵСûסٵģ¶˼²֣˶Ҳѹִϻ˸п˺ʵϿңҶĲ˼ˣ˵ûû£ӽȭϣȻʦͦˣ˵Ҫдд衣
˷ұᣬҪͰײӣײҲӦˡ뿪ȵ۾ðˡԶһᣬȻǺһ·ģȵıе֣ô¡
ȶ˶ţ˵Զ£ǰײҶ˰ˣָˣֵϱˣ
ԶһЦ˵ģ糤ѾŮˣͰײֻǳòѡ˵ɣûʲôڣ˭֪᲻˼ǰŮ˦ˣͰײӸеҲٰɡ
Զ˵϶ᣬ˺üƱȻţе߻ħĸо
˵أԶ˸绰˵еߡʣҺˣ̲סˣȥһ٣˵ŮſڣȰײӽᣬȥһ١
ȵļƻҳĬһ˵УֻҪ
ȵΪǲǴģȻǴģƫƫֵ֣֪ܴҲҪֵһͣش󶼲ֵ
ɱˣҾ͸ݵӣƽ·Ҿ͸ѡ
ûʲô˵ģ˵ʲôˡ
ҺȱŮķȥţͻȻͣ½Ų˵СˣǻȥɡֱӾˣҾ֪²֣ҲͳѳϹ
ȥ·ϣ˵Ҳһ˴͵͵һȥ򣬲ϷɸˮģҲСˡ
Ҿ֣˵֪һﻹǳϹ
صᣬ˯һҹڶʽΡ
ѧϿκ͸вһһϣһٶˣֵĺܣʦζϿԺŻͲˣƽһҲһΣΪ糤Ҫȥתת
һȥȻȥҪû˾ͻһȥµĻͲܷ㡣
ϿεʱվɺһҿߣǲǻΪֵ·գ˵ǰô󣬵һ鵽Ϊֱ
˵ɣģ֪ǰûٻ̺ߵ˵ɸ˵ˣҵڻû̸һһöС
Ҳ³
ҵĸ龭˵Ůѣ꣬ȻƬһ۾һ˵ɩƯǰѧУУɡ˵Ǿ԰ô㶨ˡ
ȿԺܹ裬˵ҪŬ°ײӣȻûʸֵˡ
ôһһΣһ͹ȥˡѧϿκɣʲôĶУʦһ㲻ܡԾǰѧԵģѧӣ˼ȡĺܶࡣ
¿ΣҺһȥԷһţҾ͸о˸ͷһۣһòͨͨѧƤܰף׵ˣȴʼչЦݣȥ޺
Ī֪˸Ǹѵֻ᣿
¥ҷ˻ǸţʼվҺԶһŤͷܿŹЦݵʲôѵǻˣң԰ǻôɣô
·ȻһҲƣʼվԶϻ겻ЦݣŸ׳ƵġеëȻԼǵʲôˣ
˵иˣߵƫƧĵطȥǸʲôġ
Ҳͷһۣ¶Щ˼˵ɸ磬ѡ
ɵˣǸ׵ģ
ɻѾת֣˵һ¡Ǳ꣬첽˹ɹЦݣ٣ҡ
Ҳɵӣһƺһһ̬ȣ֪λ꣬ȵıڡ֮ࡣǸҾԲһĸϻйȻİţΣգԽзٸһʲôģҲ顣
˵ѣȻǲҸеѹ
ʵĺν
ȹЦһ¼˵ʲô٣һЦȾǲ
ң١΢΢ס
һ˹ˡı顣
ҲЦظȻزסͷֻø˵ɸ磬ҰָҰŵıڣӽʽλң㡭㲻ɣ
ȻȺҵĸܣһòڡʵ֪ҲǼģΪС¸еѹұЦЦ˵û£иڶá
ȼû£ҲЦ˵־вѧУʲô£Ÿڡ˵ĶһȫҪơ
һҲ൱˵ˣȻżЩİԸ񣬵˵һӡ˵ʱԱվţһԣ겻Цݣ·Ǿ߻Ƶģڹšڡһʡ
ɸ磬ǳԷȥɡ
С
ǰߣɸ׵ӰӡŶȵӰӡһͷܾеֵֹģôһġ

Ǵɣ롣
ʳãΪȴ򷹣ûУֻʼվΧ׵ĵط˱ȫһŲܡ
Һȴ˷£վ⣬ЦؿԷȻЦվﻹǺܹգ˴߹ҲͶȥɻ񣬶ȫں۾ֻһˡ
Էʡ
ԡȴ
Ϊʲô
иˮ
޻˵
һȽ˹һЦݵվߡ
Ұ˵㿪ѧһ͸ңôû㣿ʵ
ȥ˸ˡ
˭
֡һЦݣ·ڻش𡰳ԷûС⡣


900 
Բۣ˭ģվһѾסӣĶ췢ˡ
Цţ΢΢ƫͷ˵ҵһ£ĿǰǴѧ֮УвҲֻˡ㣬ҲԲԣ
ȸӱŭһ£᲻һ£㶮
ȣЦһ˿ɻȻȻᣬȻҪᣬΪʲôһ£ϸȻ൱Ҳô¡
ߣҲһ߶ӣҲûзļ⣬뵽Ȼܰһ׾ŵִһ٣ȴһɲ⡣
ȱͲȴǰȻֲ
޷˵ֻýſһԼϣ˵ˣ˸塢ԹµСˡȻָ˵㰡㰡ˣ
ЦţȴԽã֪Լôȡ
˵ᶼˣ㻹ôôȡ˼ҵǸȥӪƷһ£ֱ壬ͷ˵ǵǵģ¾ҪǸϣ½ҡ
΢΢˵٣ּҵ˲ܵǸּҸּҵĽ
ָ˵ɣҪʲộݣ
óˣʼѹˣҲԾر졣ӣ˵ôֵģִʲôˣ˵
һۣȻ˼ɡ˵ҽݸ磬˵ɣٴ΢΢˵ҲûôΪֲߵ߶ʮˣʼղ֡
Ц˵ʮ˶˵ʲôǼһĶŰ׳ҺȽϣ˵һëȲϣ
ҡͷ˵ԸңһҪֵ͵
һ飬ѵȲǸǸ
ǿɡţ˰
ָһǿԮ
Ⱥһ˵˵ɡ˵Ϊֺ֣ܾõңڴһ䵥ĻᡪֶȥϲΪСĳǰվˣվĳλǰ
ͳǧѷĻᣬһƨϣʹһͷǸʲôԺΪ˷ֹ䣬תܡ
ߵĺãս꣬ȱ˷ܵתͷҾ㵵ָϽĿŭȥģ˭˼Ժûҵ֪֪
֪
ߵʱ˿û
룬𣺡ûС
ŶûаȵϽһ˿΢Цͷ˵ɸ磬û˿ֻǰһţôĸӣ϶Ҳûʲô£ͷˡҲϴϴû֪ɵģҲɵƺǺǵԼϰɣǾ͵֪͵ûô
ʼ磬˵ඡ
ĳȻǸߺʵôţʲôҪ˵֧ŲС
ȺٺһЦ뵽һͷǸӣ֪˭ɵģеСˬҲ˵ɵĲԺɲôˣֿɶǹжⲻڲʲĵزԺҪɶһþҵͬ⣬֪û
֪ˡ˳ֻС
극ߣɸ׺ĵطصᣬûվ棬վڵһȣ˵ôվŰ
˵ǰù
˵һţơ
վŸˣȻҲ֣ҲԶô¡˵û£һѡԶҲǸ˾óȲ˵ûȥ
Ҷݵϰߣܿ찲ϢһԶͻȻ˸绰˶Եең·Ьӡֵôˣ
Զ𣺡յõϢ糤͵Ϯˣ˵Դҵùȥ
һı飬Ťͷȥ˵𣿲ڰɣԶҡͷ˵֪Ҫȥ
ЬӣͻȻӦʲôʵȣɵİɣ
ǣôءȸϽϡ
Զ˿˵УΪϵ»ġģ֪˭Ūյģ
ҺȶԶָȻһ䣺Ҫæ֨
ԶԺҺȻһ£ɣһŶѣԴˣǼһԴǲģ˵ǡײʲôˣ
һ磬ȹ൱ǽӵײӵĵ绰֮󡪡ײҲյϢȥҽԺˣȴ˸绰пҲҽԺһ£Ͼǹĸ糤ŰĴӦǲδһĩյģ
أȥ
ϿΣִϢ˵ȷʵ˲ᣬ˸CTȷΪض𵴣ҪҽԺһʱ䡣
Ȳͣ߶˵ؿɸǴ鷳ˣðײ֪ô찡
ҿЦã˵粻ǻ˼ִ˾͹ֵ˼ϣӺΪȻ飬˵Ҫȥ̹ϴ󣬰ǰ˵һ飬ϿҵĵǸҽƷɶģҲ㣬ҶѣһаײӺԶмˣֿ϶ԭġ
ҡͷ˵ԭԭ£һ㶼ں°ײΪ¶ӡ󲻺á˵ᣬú˵ˡôȰȾǲȥҽԺ
Ҳ޿κΣȥɣҿܷչʲôزû֪ɵģȻҲղȵΪȵĽֵܣҿ϶ϣûµġ
˰磬ײִ绰Ѿʮŭ˵һҪĻףֱ𡢹ȫʲôġСʣлɶ𣿡
аҶȭɵģΪպìڻûʵ֤ݡײҧ˵Ҫ֪˭ǰƤɡ
ŶҲȭ硣
ȹ˵绰Щҵģ˵ͼ޻ȭˡҿȣε˵Ҫ㰡԰³ˣʡⵣµģʲô°Դ˲Ị̇
ȿҡͷ˵ֲûײҪҵƤ
˵ֲɵģɵİҡҡͷ˵ɸ磬ҵıڣҴС飬Һ˼ѹô
ҿȣеֲ壬һﵽǵ󡢻ųīˬˡ֮˱ǸìܵĶ
˻ƻ裬ͻȻһӣ˵ɸ˵ûԴ˲Ị̇ھȥһҽԺ˵ҸɵģҪɱҪȥɣ
˵ͶߣȥʱõǸǸǮǮҪǻץסţӲҪ㸶۵Ļ
Ҷݺݵ˵Ǻǣ˭Ҷһë
ɸ磬׸硣ȶ޳ˡ


901 
ſΣҺȾӳˡ
ѧãΣ첻Ҳû˹ܣҲҪӦеһЩɸǣȲͬ⣬˵ǽҲ޻˵
򳵹ȥģһ·еѰҷСԭҲ첻µزµģ㲻ʱȰοҽԺȸײӴ˸绰ȷϹλ֮󣬱ӪƷֱӱȥ˲ſڣվ⡣
٣ܵǸһϿҡ
ЪЪɡ
ƲƲ죬ƿţ˽ȥ
վʮˣΧһŲվţ󲿷ֶˣԶͰײҲУͷϸżõĻ
ȣɣˡײ˵
߹ȥ˲ÿ¶ϵֵԴĸľƵģֻ¶۾ӺҺȶһݣȷʵû뵽־Ȼ˵ôء
һҲֲ̫ˣײﰡ
ҲȸϽѶ£һסֵ֣˵𶯱𶯣Űɡ£Щ˼˵ѽûʲô£ô
˵Ӧõģ㣬ô˳
̾˿˵һѾҲǵù͸תͷʰײӣ˵˭ɵûУײҡҡͷһεɫ˵أѾѧȥˡ
϶ûмأǲа˭ɵһĿȻһ֪ȥˣ˵˵綼Ǹ˵ְֵָսˣ˵ֵܣԲסҸɵġ
⻰һ˵ȻһһãײһľȡԶһŭˣȣɵģҲ߯Ƕˣ糤컹ǡ
Զ糤ĹϵӦͦģȻҪҡȵĹϵҲǺ¡Զһһ߳˹̹˵ԶȻȸߣҲ׳򲻹ȣ֪һ
ȿԲҲܲݸҲˡԶ˹Ҿһѽƿ˵ʲôܽȼȻµģ㻹ִôţ
ʵԶһҲȸһˡԶ۾˵ɣǰ˰ײɣ˵ûʲôﲻ˭ȹǸȰأҲ˶һ£һ˵һ׺ݵΧˣ֪Լþս֮ѾܹɢŨɱˡ
Զ˿˵У糤˳ҾͿǸҪô
ȲҿԶҲҿײӣͷȥ֣˵ֵܣԲסͦϲײӵģһԾеԴף˲̫ǵ¡
Ȼû˵꣬־˵ȵȣң
ǡȰͷ͵ĸͣڲôһš
ǽߵģ
ҡȸӲ˼Ҷû뵽˵ôء
ǡҡҡͷ˲һɵİǽշѧڽſ⵽Ϯ߰˸ѧΧסҴһ٣ͷȳġ
̧ͷһ㵵ؿ֡
һƺԼԴϡ
ôġɵư
ϸϸһʣ֪ڲû£ͷײǽһ¶ѣΪѺ磬ûϡ磬Ī⵽߰˸Ϯͷϵˡ
Ҳ˵ͷβûʲô£һ絣¡ȻףԶɵƵСû£ȴˡ
ԭǽߵҰ֡ꡱһЦ˳רҵǸӪƷķϣҾԭɡһ˵һ߹Ц
ԶҲȣǵϢֻ͵Ϯ糤糤浶ǹĸһ¡Ц䣬еΡ㶼ˡ
ò˵ͦүǵģȻһûȵͣ˵ûû£͵ǸЦˣ˵ԼͰײӲûʲôԼŮѵġ
ֵᣬԺҲͰײӻֺˬʡЦţȸ˸
͵͵ĿײӣײȻе㲻ˡģȸɵ£˵ǸףײûƿڴѾ˼ˡ
ʱײǡý˸绰Ȼ˵ƵˣȷȭɵɡǸ汰ɣ¶ɵĳ֣¼Ȼǹ𣬾㱨ɡ
һĻˣ˵ԶԶԣǰ㱨ɡ
룬˵ǲҪִ󣬾СΧڽԩͷծҪѵһپУǣ޹ˡ
˵һдʶ緶쵼˵治ǸǵġҽѣֻΪԶ֣쵱ĺӡ
ײ˵У˵İ죬취쵥Ū
һȥ¡ײҲĸһֵĻᣬ˵УǾȥɣˣ˵ұ˵̫ˣҺ˾С
仰һڣ˶ؿҡ˵˶˷ð¡
ײɻؿң𣿡
˵ȱ㽾˵ɸ˵УǱУ
ײӵͷ˵ǺãСģŪԺ󣬸Ҵ绰
ֱͦţ˵û⣡
ײӶ˶٣һۣ򲡷档⣬֪лҪ˵Ҳ˳ȥ棬ײҪ˵ͻȻվԱߵЩã
ѡȸ˭ҲôͣߣԶ㡣
ֻСè䣬ԶһЩ
ײȻɻ󣬵Ҳûйƽϣ˵ȣҲϣһΣҲϣǸˡûǼƽϣ˼Ҵȣ֪𣿡
ȵͷİɣһεģǳͷˡʵȫƵϣûôҲеɡ
ײ˿·˵ҪСġ
ֱ¥˻һ״̬ͣңɸ㿴û··һ˵һԼ죬ڻζײָ£һһ£е߻ħˡ
סŻµ˵ˣͲһ㴰ֽˣϽͱʡǣҶǵġȺٺٵЦ˵Ҫúò߻߻ôŪһЩ
ʱͻȻ˹˵٣˵ˣŮ˿ԣǲܶġ
һȥָ˵
˻ȥԶ
Ǿ仰Ȼһˮ㽽ȵͷϣȲˣҲ߻ħˣеӡ룬ںҲðԼϲŮѡ
ǣҲǡӻһЩȻиδޣһŵ
һͻȻ˵˷ɸ磬ˣôŪ


902 Χ
˵Ҳ֪һһɡ
һվסţȵ˵㲻֪
˵ϻĶ֪ôзӰŪЩƣ˵ǰôʮ㣬ΪѾȫ֮ˡҺٺһЦ˵ǣԽԽãȥŪλã취
˵⣬Ҷ˶٣˵İɣ϶а취ġ
Ϊʲôôеƾҹȥսµ飡ЦҪ춼㲻ɹȥ׻ˣ˺ôãҾٴٱҲ᲻ٶˡ
ҵı֤Ҳʮ˵ţɸһ
ĳȵĳȷʵҲʵȱԵʣЩǷȱûϵֻҪ˲С
һ·صǴѧAУ
AУãã˺Ҳ֪ȥȥʱѽƻ裬ߵĻƼ׳ۣѧձ鶼¿ˣУ԰ҺȣȻȵȭתһȦ
ȭҲǴ磬ҲһרŵĽҡȭǴӺģҲĺаӷ
ǴѧʵѧչȤãҲ൱֧֣ʹôѧϰ֮ҲܹζҺȭжԲûĵĹȥǱȥڲڡ
ڵĻ취ƭ˵
ôƭҡ
Ӧ¡˵иַܼ򵥣ȴҲЧһ˺ٻнġȻսˡ
֪ˡ
˽ȥҺš
Һ˵켴˳ӦҲ̫࣬ɵǡ죬˷ܵ˵õġһˣ˵첻档
ûȥˣ
ûС˶٣ҽȥʡ
ˡ˵ȵȡ
ֻ߳ȥ߰ף˸Ƨĵطܴ˸绰Ⱥ䣬㳶⣺ѧˣûѧУðߣ
ɸ磬ǱİǴѧֲ̫ûȫ渲ǣʲôô
ţ˵ȥȭ糤죬㿴ȥˣ
õģ˲飬һ¡
һܱһعϢ˵ճ극һŮĳ԰ɢһˣ뻹ҲҴǻ԰ľλãͷȺһߡ
ҵˣȾȵʡ
ҵˡҵ
һĲ˼飬ҴǴѧתתҵڵǸ԰԰ȪС̲ݣʻǸʺ̸ĺõطֻ԰ǴѧȱȽǡҺȴСƽȥȻĳŮȪҵʲô
̫ţˡȼ棺ɸ磬ô쵽İҼֱҪˡ
Ǻǣȥɡ
ϡó׼õ
ȪһһһϣΧǽҺȡ÷ȥŮ泯ţһ۾ͿңӡҲ̣վ
ɣҡ
ǵңΪ˶ʾνҳЦһ£˹ȥ֪Ҳ⣬սȭͷҲıֱԱŮҲһ̿֡
ҳŮ˰֣˵ûû£ҲŮ˵ģԶ㣬Ѫϡ
һЦ˭Ѫһء
һͷͻȻһС
ͷһ߹Ѿݺһߵͷϡüһһֺֿ죬һίͷŭһžͽߵĸ
䵽ϣϱ߳һ߳ߵĳű߷˹ȥ顱һײΧǽ棬һƬ̳ʯӣ䵽ϡ
ʹһҾ֪һ־Բ֮£˵ʵڵʵΪңкӼҵ鵤ҩƿľǴˡ
ֲҲ˵Ǽһֵĺӡ
ӵһ㡣
һ߳ȥֱӾˣŮȪɪɪȽһţ˵û£Ƿɸ˵˲Ů˵ġ
䣬һƬͻȻԻ԰˽иԺ硢磬Ȼȭһ˵ҲжʮԲۣһҲ湻СĽԼҲҪô˸ţ
ﶼûüһӦò
˵ȣȥ졣ʰǣҶȵʵѾһ˽⣬һ˵һѧӰˣʲôҲѧϧһ̫˽⣬࿴֡ȥ죬һԭҲͷȥײһ
£ұ㳯һ˳˹ȥȴվûҺؿȴ˵ֻٵģ㲻ָҡ
һԼԴϣôġ
ѾǱ˹ȥҲ⻰һһøڸ㣬ҷɸģ
á
仰Ҳһˡ
ҺѸٺһײʩֶκǴҳȺ˫ֱצʽʻ翳вһɣһһĸ첲жҽͿ޺Ҳ֮һƬһƬЩѧԹЩͷ
ȭҲΪʱұ֮Ҳ˻ҵĸ첲֮࣬һץסСȣûȵĹؽҲж
Ͼ֮࣬Ҳֻʹȡʹȵʱ˫۱ţػڵһ㵯ջأǵǵأɵؽһһ߷ɡ
˴ŻᣬҲݺһ߹ȥǡúײһûʲôӦȴҽһڵأɼжӲ
Ȼ֪ʹȵģȴ֪ʹһҵȷ϶ܹ֪Ǽһǰٿȫ顣
Һ˵һǲˣǾŰ˵ģԸǺʼնɶԸš
ĻͻȻһҽУŴһĺУɸ硪
һͷһֻѾɵڵأѾվոհջһǰװȹȥ˲ͻȻϮһбթ
ɴҲ˵һֲҲǣҪû汾£Ҳȭ糤ȭһŹ򣬺ǰҲ˵ҲǺܿµģԲС
ۼٴȣҪۻȥæֻѾٱ˻ȥˣȵıڣȻҪĵĶࡣ
ȻȥˣҲûҪϣʰʣµļһ
ǰҺһͨŰɱЩһѾȥһ룬ֻʣ߰˸Ӳдļһҵ˫ѸЩһ洩
ͬʱҲײһ
ȶȡ
ǿǿ


903 ֮
ײһʱҲѸٸ㶨ʣµ߰˸ˣȻͷϵȸ
ɫҰף亹ֱ˻˻·һֻߴѾһƬһ½Ҳǹݵġһûס﷭˴
û£ҡͷ˵û£Ȼҧгݵ˵˵湻ģ֮ǰһװˣһȥһ߳Ҹˡ
˵Ժ£һ㣬Сʻ괬Ȳĵ˵ͷ
ٿ죬˵սѾȻǽһҡȭ֣վĶ֣ߵķȥ
һҲǿһδߵȻһδվȥ϶ʰ죬ҵҹζ࣬һȭԮ֣Ϣһ£ȥһѡ
ӲͷƤƴȣͻȻԱббسȥһӿңҲ˲Ӧݺһȳҳ˹Ҳ֪ȭεĸ֣һȳȷʵƣƿ֮۴ܸӲһɼʵȷʵ͡
һǳ鵽ϣƱҲܸɼ˺
Ŀǲְ֮սߣ治ִⲫ򶷡һץסĽףһֻѸضϣץסϥؽڣʹôһšһĲҽ쳹Ƭ԰
ǲֵȭҲ£Ҹ£µľ㲻ͬʱҲһȳݺؿ֮ϡ
˳˳ȥžһڵأȪϣȻ֡ۡһ³ѪǡŮĿϣҲá
ֳȥݺŲ¡
ŮŴһƬѪʱŵû£ԾһҲҶվ˵ɸ綼ѹСĽһѪȻһȳһյ߹ȥ
Ͻߡ˵ҿǰҺʰǰѾ˺ü͵͵绰һԮˡ
ҷȣѸ뿪԰СΧǽ뿪Ǵѧ
صҽԺȵû£ҪҪ˳㿴Ȱ˵û£˻κβŻȥſڡȣԼվڲſڡ
һţʹֱͦţ˽ȥΧֵĴǰ뿪أһСʱҾһ㵡
ײҲذǡ
ֺǺ߹ȥһӣ˺۵˳ſڵһ
㶨ˡȽֻʤĹ
ԲۣɣȣҲ̫˧ˣԶһϲ
Ҳп˵ǴѧǳѲû뵽
ײ΢΢һЦҲһĽ߹סȵ֣˵ˡȺٺЦţ˵Ҳ࣬ض˷ɸ硣ײתͷң˵ĹϻЩˡ
һ˵һ߰ȵ·һƬѾȥ൱¡ײӡһϽ£һʿҪ˱԰š
Ȳ˵ûû£С˲ʲôƣʵ۵졣ΧסԶһŲͷϣ˵͵Ϯ糤ʱ򣬾͸뵽н˰ɣ
첢ûȥֻûѣֻ۾˵ٷϻ;ͰӾͺûꡣ
Զ˴ŭҪ켸ţǱָֹˡ˴ߵǰ£˵죬޳ԹҲǰŰײվվ⵽ɥĲı˵ʵҪǱѧУ㱻ǰ϶ˡҲûôӦ֪ԭ򡣡
ͷƲһߣû˵
ּ˵Ҫҿɣȭȷʵ̫Ϊ͹оϵεʹС°ӣ޼жˡ죬ҶǴѧѧΪЩåʲô㲻ڸǴѧĨڣ
ĥţǿåҲѧԡ֮ʲôģһ򿴲ЩԷļһ
첻ͷ˵֣ʲôֱ˵ĽҿûЩǴѧж߶ˣҿûôãǸѧĵضװʲôţ
ʵҶЩˣϲûϲʲôνĵ
ֺٺһЦ˵ҲûʲôǸ˵һ£֮ǰһ٣Ҳһ٣ǳƽˣԺ˭Ҳ˭鷳У˼ҹ£ҲٲͣɻҪ֡ĵģϣʹ֣ԼǸǴѧѧˣҵĻ˵ˣȥȥ㣬߰ɣ
ҳһҲһ˭û뵽־ôŹˣǱض𵴣ٵþ°
ǳԾ춼ԾһΪԼ군ˣ°ص²˴꣬˵һȻ󡪡ˣ
ǷѾۣȻһţû߷ϣŪˣֱƱ䣬Ҫ޶ļһˣ
費ǳ𣬾Ըôּܱ仰˵ӴϴĸʹǰǣһԣȥԺƱؼʼһµĸ𰡣
ܷһߣԲܣ
һƬҶһ˼Զ̲סе糤
ְ˰֣ʾԼѶֹԶ˵ȥ죬߰ɣϣסҽ˵ĻвԱУʱ˭ҲȲ㣡
˾δ̫衢֮һЩΪ˭ҮգʥĸǣȻе˵Ļˣ
֮ǰһкøУȴһ˿Ӷ
ǵģΪȥ飬Ѫݶնݳ۵ԸԲ߷жΰֻǸϻ̫ĺˡ
ӾЩĺˣһк³ˣһǲҶĵ»֣Ǽؽ⵽һ˵ı
ǣ֣ĵλܸߣȻʸ˵ŻǲšҵٲޣҲû˵ʲôˣԸʲô͸ʲôɣԺڵʱ
ţ쿴һȷķԼϸһ˿Цݣã֣Ǹˣһסġ
˵꣬һȳһյ߳˲
١ϵ̲סһİײһ£ʾ˵ֻҪ졣
ɺܰһ붼˶Ĭţ˭Ҳû˵ֻһȦͻȻЦˣλǲǾҸ֮ʣʵǸһӡ


904 
һ˼׹ˣ˵ҪϳѧУ
ֵͷ͵ؿһۣ˵ûôѵ죬һԸº󶼾ưոݣһݣϳǴѧ˺֮ǡ
˵УͰķȥ
ҵϴ˵еָʹζǸˡֿһۣû໰
ȴ룬һɲ⣬ߵģҪǵ˿ɾͼˡ
Һһһ֪Է˵ʲôȴһã̲סʣɸ磬ʲô˼
Цһ£˵糤죬ҪǱ𣬶ǰ׼һ֮սȻִٰͱѧУ
ѧУһ飬ƱҪ죬ȴûʲô£ΪʱǼһ٣ֳ׽Ǵѧνһ˫糤ļƻ
ҽԺ󣬴Ҷˣ׷׿ָհԶıԶǡֹһЦ˵֮ǰҾҪͻҲŵߣ֪ûУ
˶˵֪
ֱ˵һļƻϣѧһ˸ȻظᡣײеˣҺȡԶһᡣ
Ȼ󻹸Ÿ
һ·ϣԶͣл˵籨˴˵Զȷŵһߣ˵һ£ҪСǸ֣Ǽһĺܡ㿴ԸУϺͺģȴɱɱ˲ѪСıͷˡ
ԶٺһЦ˵Ȼ糤˵Ǻ˵糤԰ײûԤı
е㼱˵ֻΪͦģԶСΪԶе㲻ˣ˵ȣڮ糤Ե˲Լֵû˵
Ⱥߺߵر㲻ˣ˵ǾưɡԶҪ˵ұ˵Զ֪ͦģȷʵСûô
ֵһأԶҲȽԸҵģҶô˵ˣԶ޻˵е⣬˵û˵ɣСĵСĵ㣬缸ǹˡ
Զ죬Ȼǲ
ص¥ȥ˸ԶȻȥˣվڲˣ§ȣ䡣ȱֵеţ˵ɸ磬ͲǴֵܹϵô
ѹ˵ˣ⾯ԶС֣ûԼС˭
˭һã

һ£ֱЦ˳˵ɸ㿪ЦɣҵڣСѽ˵ҵһμ;е㲻Ҳ֪ϸ۲죬ڷһ㶫һ￴ʱżĿ¶׹⣬ƺɵ㣡
ȶһ£˵ɸ磬㿪Цɣ
Ұ˵ǿЦô
һ£˵ܣԲܣ˵Сһ𳤴˲ǴϵǷǳ׽Ļ顣ĸףҲּʮ꣬ĵˡ˵ɵôһǧģΪɱˣ
˵֣һΪʱأ
һ£Ц˵ɸ磬ҿԸƱˣ˼ģ㲻֪Ĺϵжãķɸ磬ˡ
ҿȣû˵ͬʱҲףȰԶԶһȰȣҲǶ׿˵Ķ̴ȴԼϵȱݡ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽС
֪ȰȰͨˣΪȵĽݸ磬ֻŵġͬʱҲϣҿˣûиɵȵ˼ɹȥľֱңҾԲῴ
ǼһȵʱȻЦݣ۾ȴżһ˿׹⣬Ѿڿأϻеɱ¶
һᱣȡ
ҿȣЦҿˡ
Цɸ磬㿴ˡ
صѾ磬ҷ׷ϴ˯ǴѧûǿԵϰ󲿷ѧңͼϰҺȡԶΪ̫ۣЪ¡
ȣҲ棿
˵ǵģʮСʱߣʱ̻İȫӺСʱͿʼˡ
룬ΪȱʵսˣôһֻҲֵʱ
ļ죬Ҵ󲿷ʱ仹ǺһϿΡ¿Σżȥȵı£סߵˣйȵĴҲֱϣָٶĴŶˣ˵гҹӵġ
ټȱҲͦ˧ôһ׷С͸ˣ顢ţ̵ıȱȽǣܹһţ֦ͷˡ
䱻ŮΧ԰ײӳĲģʱԼײӳԷӰʲôġҿѾˣðѴֽͱˣȲûôе֡
˵
Բۣ󶼲ǻʲôģ
ǰڸеʱ򣬹ٶʲôĲ࣬ǷëǣżһͲˣģϵģܽйٶòŮ
ǴѧǶߣ㲻ɶԱһվǱһĹâڸǣȫûһڸˡţƾţˣҲû֪Ǹɶģƾһƺıڣǹﻹһһѵӿ
ȻҲûһˣСŮҲԼҳԹηе˼Ҳ䰵ʾԼŮˣҷǳమ
Ҳʱ˵Ĺ㽥Զңֻͨѡ
һ죬ҺʳóԷվվ㣬ͻȻжʮΧ˹Ϊ׵졣ϸЩˣ֪쾫ϸѡģ²̫öԸ
ҺȡˣҲ졣
߹ҺȼԷûƵģ¶һõ΢Ц
Էأ棬΢΢Цšûȥ죬ϻһһģû͸Цеѿ
л˵ƨšⱩƢ
쵹Ҳûգ˵λֲŰײӺеˡôģȭ磬ҸǰŸְλǽѧ뵳ô
ųףһûס˳ȻЦһ꣬Ҳ㱻ջ٣ýǮģŮģģǵһýѧ뵳ջҵģ
һЦһ˵죬ǲɵƣ
˵ԺЩѧ˵ȷʵͦջģ˵ȫûҾһå뵳ëѵưԱ֣ǸԱĨڡ
һ¾ͺˣ˵ǲ
ͬʱǶʮˣ߰ʮվؿ


905 
棬ڽǴѧ֮ǰδѧУܷĳ档
ҵѧѧԣĶšʱ򣬼żвб֮ͽҲվ߰ʮҪȺܣû
ǴѧѧåƦųĹصѧ
Ҳᷢ飿
ǴѧAУʳúܴԳȥ߰ʮ⣬вѧҲΧܺؿš
ؿߡ
һҲûţվɸøʲôʲôҼųףȼһ΢Цէȥȷʵﱤˣоֵķɺǧӵơֻ֪Һĵĵȵĵװĵ
Ϊȵȣ΢΢
ˡ
߰ʮ˰Χ㺦ҲȻɣҺһȣԵ˺ܶ࣬Եеݰǽеӵܡ
쿴ǣ˵죬Ǿ·һңһ򡣡
Լࡣ
ѵ֪ǿСܣкܴĲȶ
û˵̧˿ֱ
쿴ҡ
˵ҪֵĻûǿ㣬ֻӵʱˡ
Ϊʲôе졣
˵ʳڹվͬʱȻػѧ绰˱ơǴѧƵĳٶȣ֮ھܸϵѾȥӣ˵ʱֹȥ˰ӡ֮ǶֵĻְԺǴѧƵĹԱͻȺŹ¼ͷˣҲ㣬ߡôĶŹ¼ǷֻҲˡ
ߣ˵꣬һվתߡѧȸУп˻ܻѧУѧǾ浰ȥɣǲ˹ȶǴ֮ˣ˭˵Լдѧҵ֤
һߣڶҲߣȥҲкڵͷǴѧΥĳ棬ҵеСءЩҪҾͺˡ
ҪŬԼ¡
ͻȻֻعͷָ˵Ϊ¾ˡ
ʼ˵Ҷ´͵ϮǵҸûصСӣǧĹװˡࡪ̹˵ңŲʲôȹ˵컹˼ɣתͷȥˡ
ҼԳףȼ΢Ц
ǰ뿪ʳãȲŴһתͷ˵ɸ磬˧ǵı
˵˧ѹû⶯֣£ǵģ˳ŻŻǡסߴ磬ҲͲѶԸˡ
ǰɣ˵Ժ󣬻ͷ
һ΢Ц˵ҲЩֻ֪ҪǸҶһ£Ҿ͸Ұɱˡ
ȸײӴ˵绰˵˸ղ顣
ʱˣСѾ಻סֿʵʩǵļƻˡ
õġײӹ˵绰
ϣһʧѾǴѧٰһС͵ڲᣬŮڹĴԻ
ȻСͣڲעࡣʵȷʵ࣬߸ʮˣͷһθ߲˵˻Щ˽ѣһԸ˼ŮҲϵһ¸顣
λߵ糤ֺͰײӣԼĹǸɣԶˣҡȡϵˡ飬Ǳʵģ֪ôʹȥˣұħ˺ü汾˵ڶĲģҲ˵лɶԵġ
֮Ҵ̫࣬ȥ˶֪ˡ
ľǳԸ
ŴӲһͭŶһӵĲ˺⣬ΧŶʮˣԵǽһáĽұʹ󣬿ɹʹˡ
Ϊ˷ֹ֣ǻĵĮ̇棬书ؼձˡ
ְŮѴˣѧϵģĶţ൱֪ԵһС˿ڵչ˰ײӣѾһˣǲ֪Ϊλʽס
θڣôģ
뵣ζ˱ǣԵĿģĴͻȻ˺ݺһ߿ͷһ˽СһˣѹѹһƬϰˣ
죬ʲôһվ
ǺǣҸʲôȻǹŴ򹷡һ˵һ߹ϰٺҲ߽Ľң˽Ÿסˡ
죬ϴҷŹ㣬㾹Ȼףһŭ
ǺǣŹңֲñˡЦ
վǰʮ׵ĵطͣ£İҲͣ¡첢ûŶ֣װһıƣϾ˵ǧѷ꣬Щ˾һˣûͷذҲᱻѧУ֪ǵԸºҲ״
̴ĺܺãΪܰһ򾡡
û˵졣
СһңܳΪѣҿһ㶼ûϡ棬һ̽һ±ľ顣
̧˵˰ԹôĲŴ򣬲ôľԲ֡ײӡԶɡȣǸЦ׳һļһղűҵ£˿ˣûǵ¡
˭û
̾˿ȻôǾͱûǻᡣϣ
һ£˱ţ˹С˵ף͸ҰŹͷƵģǾ;ֱ˹
ȫվһͬƷǰӣ̵֭ͭҺ˳ǰʮϣʱ̵ֱУСֱӸ̵Ŀ˳
ͬʱձͻȻ˽ҿŵʮϰٺ໽ų˳ȭЩֿȭļһﲻͬǣŵǹꪣָʹǴĶУѸײһ𣬷Ĵ
ߣȻҲ͹羫ϸѡľӢ
һ磬򲻹ǲŽйˡ
ĽҴҽ˻˷쿴ԣϽͷſڴܡܵſڣ˶ɵˣΪ֪ʱҺȡѾվ
ðЦźк
˲̴ӿڴͳһǮԹиǧ飬Żŵسݹȫǵģһ·ɡ
˵˵ЦǺǵģֽӹǮ
һϲϲ꣬ѾҺݺһ߳ߵķɳȥԶ
Ҵ򣡡
ҴһȺҰһ˹ȥ
ֺǺǵģǮװڴѧĳë


906 
ⳡսûãΪ׼֣ҸֵľĲ߻£ɱȭƬײʵҾã־㲻糤ȥͷҲܴ´ࡣ
ͷԣĻĲ򵥡
ĽּˣǴȥѧﻹƮһӻζ㡢Ϻ裬žˮ߿ûͷܷĽңҪû˾ٱѧУҲ治֪
̹˵Ǵѧ֮ǰûﻹּܼȺŹ档˵ʵ̫С̫Ϥ̲ס¸жˮˡ
ǰ״ȺݺŹ죬һһͲǴСһ𳤴ģôĬʮ㡣
ȻˣҲϸĵضĶԷͻȻϮȡʱգȻԼֱжϣһĻ죡
Ĳˣұ͵ذѹҵĴŴ򿪣ȻǴѧıƲ˸绰˵﷢һ˵Ⱥսչ˵绰һ󾢷Ϯ
һͷһ־С
һǰ֭һ£ʱ̵ɱƵ໽лҲû³ΣҴææܵſڶ½ˣû뵽Ȼ͵Ϯ
Сһŭݣ˹Ҳ㲻ܣ˹ֻһתǬץסҵһֻҵؽʹһ
Ȼҵֽһ飬ȴƨûС
ҡҡͷ˵תǬôʹģַԣٶȸϣҲҸʾһ¡˵ţұץסС֣ͬһתǬʹٶַУ˦ȥɵرĸ첲жˡ
ûôġ˵
СҽһҲ䣬ĺִһذףҵĶӺݺ˹ɲ㲻ܣվȿ쵽Ҹǰʱ򣬲ץס档
һ˲䣬С۾ԲͲ״һ˼ɫ
ǲֵҽץ˹Ȼݺһ߳
ǴѧƵĺܿˣϾȫһصѧǰЩܱȵġҴѧмˣϸСˣԱȻ󲿷ҲǱҲľලְ
ʮȫװıȺȵٻ֣ͣȻͷҳȥ˵͵ҽԺû˵ĴԭصȺˡ
һһҹĴ鰴ֵԤ뷢չȥ˸˸ᣬζسŻͻȻ˴ٽ߱Ρֻ÷
Щȫǹ籾еģֻ˳ѡܲܲɣ
󣬱걨ѧУѧУΪӦóеȫΣ쿪ѧĴ֣һڴССආҲгͷѧУȭһսԪˣǴѧʽ΢䶯Ǵѧ¼䶨
º󣬺ƽһʱ䡣Ͽĸ糤Զĸ糤൱ҰץˣʼնǸְиصѹţҲֲһֿ硣
ǵģǹ磬磬ָһﵽʷǰĸ߶ȡ񴺷㼲֮ߣߵﶼһƬͳݣ˲Ƿ壻ңȻҲһС֪ҵֲѸٱ㱻˸ˡ
Ҳ⣬վɸѧϰѧϰûҲָָѸôȻǲ֣ⶫһͨͨҾǶĲ࣬ҲҪǿҲԸָ㡣Ǵϣ̵ֽڿ죬ָ£ĽҲһǧ
ϣѹһ֧ǴѧΪ㡢Ϊľ񲿶ӡ
ȺͰײɾȥԼᣬǹϵȴʼûнչҶһǲˡһ죬ȸңҪؼһˣʧˣü첻Ӱ
ģӡֺҵӵܣʧҲ˵ʹ
ǣѧѧԷһˡҲҲǿѧһˣԶҲԼ̶ȦӣͻȻȥԵͻأһڡ
һ죬ȥϿΡϵôΣһңһٶ˵ġʼǣ΢졣¿ΣоеۣſϢ
ʱһϤͻȻҵĶ䣺ǺǺǣԺˣȽǮ糿ķûԡ
Բۣ
һΪԼֻˣ͵̧ͷԴؿУǺǸһ˴ѧԺ󣬲֪ΪͦעԼ󣬴ͦǰһ켦ͷȦˣڵȥͦ˧ģôһĹϢ
һھͰČ˿ʸ¶ˡ
˿̣Ƿɵ֣Һɵغ˼ңģǮұ֤ͻ㣬㿴㳤ô˧һӣǮ᲻ðɣ
۾ȷǺɡ
ǷѾ٩ˣǮҪϲ̵ȥӣұһǷɣǮǷһ飬͵ذǮȥˡ
ӻͷһңצر㳯˹ѸٺҴһ
Ӱ⣿
ľǲУ
緹ûţ
ã
ʮӣҰǸˣոˣĽ˳ԾѡˣŻ§ż£֣̫ݣӰ⣬׬ǮҳǷ֣Ǯ˺ӡ
͵ˡ˵
ǷɰǮ˺ӣӸжĸм㣬Ƿ˵˰ļʲôϲƴ󸻴֮ſھһǲǸɹְҵַġ
粨ƽϢſʼ졣ʺôܵAУˣ˵иͬѧÿˣǡûǮˡԹҲ绰˵׼赽ǮҳԷҾͲ졣
ҷֿԺΪѧҵæȷʵϧλᣬ٩ǽиûûˡҸ˵ǰЩ췢£졢ײӡ֮ĺĿѣ˵ã£CУˣܵĶûС
һı£û֮ذʹļףȻ̭ңôһϿΣѶûУǿ
˵ǣ֮ǰһģ⼸»ؼˡ˵ȣ°˵Ҹ˵ȿǺͥһ㣬ǿ԰
˵أͻȻһ
дܵˣ۷̹⣬ܣһûŻȵĶǡ


907 ּ
ʵӣ˴ɱɱ͵еӦˣͬϰӸλϸɲͻȻ֮Ҳһʱ޷һ
Ӿ͸ŻȵƵģȾ˳ȥҲ˳ȥһֿģԼ򲻳ɼܣҲֻܿ˴ˣҵŵǡ
ѾΧ˸ɽ˺ֵʵ̫࣬ȥӺ˾䣬˭һٿǮö˶عͷӳûҾ꣬Ҳһﻹҡ
Ⱥ棬ȻڴܡǴܣȺŹʮΧŴһˡǼһһ˭ס
ڵˣʮΧһȦм䵹صˡ
ٺ٣˭ôùֺǺǵģֻı²һǿ˵㻹Ц˼ңǰûУ־Уɵ˰ȥͰ
˵ǵȻ˭ɵȥ°ǮЩץ˵ǮУǮҲС
ʱһȦ˵Ĳ֪˭һЩǸһ߳Ȧ棬˹µµĹҺͺӽűߡ
ѾĺܲңϡȫǺںĽӡһ˵ͷðצرһˡ
ɣʲô˵˲æ𣿣ں溰
ϻ˵ð
ϣҲ˾񣬼˹ȭ
ΪʲôΪŵԶ
ҾˣԶΪĸ糤ȻҲܱ˴Ҳûʱ俼ô࣬ʹȺ棬ԱߴŸҲϴȭߡȻ޶һͽһȫչˡ
ˬӴС
̻ͷһϢԶ𣬵̫е㲻㣬ӹæץס˫ţ̧Զӣٵ뿪Ⱥ
Զ͵Ǵѧҽңҽõƺް˿ڣëϵĽӡ
Զ΢΢۾΢΢˶Ϊҵ֣צ˵ڡ
Զҡҡͷָӣ߶µ˵硭
ҵըһ£ΪԼֻˣԶȻʶӣһͷһӣҲһֵʣ˭
Զ
ԲۣƤ
ԣҡԶ΢΢Цˣ磬ðⱲӻ㡣˵꣬˹ȥ
Ӵ֣ﲻϵ߶û뵽û뵽ƤھȻôô׳
ô£һ֪ͱӡëëһǺӵһѡ
Ӵķ潻˲ѣԶҲһԶûڸߴСϳ飬Ҷϲ棬ƫƫڱ˵ĺ棬ö֮˸ŽƤ
˵ԶĺǾ޷ΪӵѣʵҲȷˣӴδۿԶһοԶ۸ְæӴԶ˺ӣߵģģͷ۲ѣûչԼжˡ
Ϊ˦Զֻ֮ٴתѧ
ι£ǳԾѣû뵽ӺԶôһιû뵽Ϊʤתѧġ޸п˵û뵽ԶڶôˣӦû۸˰ɣ
˵ֹû۸СأѧûͳǴѧĸ糤ǿһ֮֮ϰֵºüٺŵֵܡ
üٺֵܣܱ˴
ֻܵˡ
˵꣬Զֻһץסӵ֣涵ص磬Щҵĺÿ࣬ҵŮ𣿡
ҵˣҵˡ
һãɶŮӲ˵Ϊ˦ѳԼҪȥҵŮ
ҵͺðԶźӵֿ͸ĴĨ˵ʵ⿪ѧһˣһǵһμԶôʧ̬طҲ̫ˡ
ӸСƵĺ˰죬Զڽֹ˿Ҳ֮ǰǵ˭ˣôô˴Ȼ˵Ͻֵܴ绰ɱȥɡ
˭֪Զȴ̾˿ҵģģ
⻰ұһôܣӵͷ˵֪ġһͷ˵֪ӣⲻװв˵ģ֪Щ˶Ьʮа˾žİôһ˵Ҳˣû뵽ȥˣҵĹ۲ǲӡ
ȻģǾ͸ˣԶǸ糤Щʧķôţ
˵£ԶӴͷɥǵԭί
ԭ۲ֺͣȵĴԶԼŮѡСͻᡣǰУԶûж̳еɩӵ
С֮ǰڹԻʱǸƯ֪ԡշг纣һͷϲɫлƵ޲ȹӡԶһһ·Ҳ˵Цߣʧ֮ԡʧ֮жС
쵽ŮʱҪһŵͰʱʢʱڣһѿֻï֦ܵҶ֦Ҷеδ͵Сҡ
СţͻȻ˵ϲҸ
Զһ£֪Сʲô˼Բ˵ǰɩÿָһ·һҸɡ
˭֪СֱףԶ˵㣬·Ҹ˵꣬ת˽ԶĻ˫Զž˹
һ˲䣬ԶôûʧȥǣŻŵذСƿ˵ɩӣҪ
Сɣݺݵ˵ҪǲңҾ͸֣˵ͼң
ɩӣԶתˡ
صᣬԶ˼룬Ҳ֪¸ô죬ȴֵСĶȸ״ֱ糿¶ȥ֣龭糤
˭֪ճңʮѧɷ˵ر㽫һ١ԶʵҲܴͦģ˫ȭվѵ֣ջǱЩ˸̷ڵء
һߴһʹԶ޳о˵ɩҲҷ񡢳ԺԶԶơأҺͺӱȳҲͷ˺顣
Զι̣һѹ˵ָ绹ˣҵ취ңСЫĳŮˡ
ҺͺӶһۣѾ˼ƽϣǲû˵
Զ˵磬ɸ磬ллң£ǾͰﲻˣҪԼȥ֮ǰҷɸ磬ֱ֣ڿҺͺһģŸĿڽҷɸ硣˵꣬´׼뿪ҽҡ
Զסĸ첲
ţԶͷɻؿҡ
ûһֲ߻ģ


908 ƽܳ
Զһ£ֱ˵ܣָ粻ˡȻ˵ɸ磬֪һֱָпǸ̫ˣֻԵ˲Լֵܲġ
˵Ҳֻһܣû˵һֻǾʵеΡ˵꣬ұһһԶҵ뷨һСͱ׳ֵ̫ͻأˣ֮ǰûκ̵棬˳õ׼ͻȻӵΪ֮ġ
ڶһĴ˷񣬼Сȸ״ҲðԶйȥúʣûôܿеżҪȵ׵Ϊ
ԶüǣָΪҪô
ĵλԽԽߣԽԽأʹевҪ㡣˵Ժ󣬿һۺӣӳҵ˵ͷʾͬҵ˵
ǣҵ糤
㵱糤ΪʾĿݴȡ֮磻ƽȵףѣǳڱܵұⲢͻҼֽ͡
ȥ̫꣬ıƣֵ˿˿ۡҺһЩˣΪֵ̫屡壬˭һһˡһ鹹ˡһαװˡ
ǣûģȱ㡢ȱ㣬ƽҲȱ㡭ϵÿһ˶ȱ㡣һ˱ֵһȱ㶼ûУҪСˣ˳Ǹαӡ
ȶ˵ˡ
ҲԶ֮󣬵һֵشԭ򡪡̹˵ֻǳֱһııе˵ֱ
˵꣬Զͷе㲻̫ŵӡ
ȣ⻹򵥣ǸŮץʲˡЦ
Ǹ⡣
ץˣ˵ܼ򵥣Ѷ˵Ҳܼ򵥡ǣŮˣ˵ЩѶˡʺӣ˵ץԺ㸺
ҡͷ˵ɲʹ
˵˵иϡ
и˿ԡ
˭
ƽܡ
̸ƽܴ˸绰AУһˣ˵иҪ졣ڵȻƽܵĹУҺͺȥСץ˹ץСر򵥣ֲûűڣҲûܰŮѡʹܣ֪Сȷλú󣬱ֱӾ͹ȥץˡ
СϿΣӼٰԱСƭ¥˴ȻһֵȻװڼϣֶļֱ񻰣վԱߵ̲ס²ۣ˵ǰ϶Ǻ;̫һģʹèһûٻ
ǰСʳԱһĲֿ
СûѹӰϣӲ˺üȦýס죬ֶͬĲ񻰡Ա߿ŵԶ̲סᣬ˵Ҫ֪ˣ϶ɱˡ
ǵϢҪ֪ɵģ׼ô죿
ңҸԶҧгݡ
Ǻǣ˸һҪ硣Ƶ˵
ʲôԶһɻ
ˣʲô͸ʲôӺԶ˵ʱϰԶҲϰߵӣǶɵϰߡ
Сʺӣƽ𣬱һӣ˵ĺѾŮˡ
Ǻǣܸĵˡǣ˵ɽ׸ģƣƽܱ¹ʲôٸ棬մſǱ
Ҽǵǡʵۡɣ
˼

һƽܱˣ绰ģǴѧAУϤҲʳԱߵʲôСƲֿ⡣ҺԶСԼȥӻƽˡ
ӣӻûƵظ绰ŻƽûС˵ˣ˵ôԴɻ˵ɣǸСƲֿţ
Աߴƽֵ軹ܸɵɶ
ҲиֻԶСܳȥӺӺͻƽܣ˰֪ƵͼǱȥˣû취Ǵѧʵ̫ˡҰƽǵɶ£˵Ҫˣ̫ӲˣǶ˲ֻƽܡ
ϵġƽܲм˵
ϸþûҲþûһˣ˵һСƨ֥£ﻹͦ˵ģоԼһ㶼µˡ˲ֿ⣬ʹһֵ
ԶˣȻҲҰ󣬸Ͻ
ɩӣǶԲסָ˵˵֮ʲô¶ûУҲⲻ֮ԩ
ˣСͲǱճô˵ǳȥһֻСɱţֻϵĽ˺ˣԶվǰ˫ֺʮϵذš
ôһӣһŮǰίȫۡ
Ƥʲôһȡ
Զعͷߵһ磬ԩ
һץסԶݺݶǽϣݺݵģȻԩˣǾŬһడ޿ϣ٣Ϊô곤࣬û뵽ӣ׳ôһ
ںԶʱСҲƿڴǣǸϽȻ֪ˣһÿơԻ治֮ǰǸ֪ԡշҲ˰ֶһϷҡ
СԽԽƽܴ߹ȥ˦Сһӡ
һȹȥСİˣѪҲŷɽ١Сһ£˴Ů˴Ů
˵ãԽ˵ԽƽܵԣƽֱܷСϳһơ
˵ԽԽ˷ܣҲԽݡ
һ̣Ҳ棬׻ǻƽܰôһ绨Ҳµȥ֡ƺûʲôٳֻҪˬͿ֡
ڶһвСڲҺˣһ׵ĸͷƵģͱҲȥҪж
ֱʱƽܲŻعͷʵˣΪʲô
һߣҲԶȰסˡԶˣһ˫۾дᶨʱصͷ󣬺ļ򣬲Ž˹
ԶվСǰ˵С㣬㹴ңԼ˼ģ
С˵ӱһѵЦǺ˵ȻСɾͻˡÿĳǼʲôࡣ
лƽܵ׺ǰɲСţϾǸŮӣ￸סѹͲһ˵˳Ȼϣһжġ
ףֵΪ糤ԶҡĵλԲŰһļµϷ룬úԶڲʲĵزѡ÷
Զ꣬ٴһƨڵϣ૵ΪʲôΪʲô
վԱߣԶļ򣬵ԩͷծܽ챨ĳ𣬾ǧ졣
ֻƵһж¼


909 Ƿ
Զվҧ˵ԣ˵ûһҪ𣡡
ţǼġӸԶ
ʵףҪԶھķϣԶ糤ӶﵽƿĿģԴΪʯһǴѧ
ǵģȻ˴ѧɶط첻ѡӵ뷨Ҳܼ򵥣˽ٷչһ֧һ֧ԮңһԵֿǻ
Ǵѧط־ڱصá
ʱֿͻȻ߿˸ִ˽ĳŭԶҴ㲻Ϊң
ʮϰٵԱѹѹһƬ൱˶ôҺͺӡƽֲ֣ǣø첲⿸˿Զʾ󵨵ؽҴֵαĿǼ̨
Զŭ֣Ķ
û꣬ҾִٵܲͷһֻӺͻƽѾ֮ززŲֿĺ˳ȥιҴһ֪ʲôҲǸϽ׷
ҶĹȴ˺ҡ
ˣܣҴ󺰡
Զŷ׷ֵŭ⣺׷һҲŹҪǵƤ
ҺԶźӺͻƽܴӺŴȥǽС黨԰ŽЩƤҩƵԱ˦ˡĸǴѧһǽŴ˵ΪΪʲôҪܣֲǴ򲻹
ֱۿҡ
Ҳֱۿ
ͻȻһĴȣ˵ԲۣҶˣڱ˰ܰ裬̫ʱ䲻ܣһôľͻˣؾˡ
ңҲǣƲסƽܴ˵
һͷײΧǽԶϽסҵɸʹðɸ嶯
ò׵ҵƽǼĶԲߡȣԶϴˢԩǱҪģΣҪֵǷꡢ˾֪ôҶֵ֪ʵĿƱس˹˺糤϶ҲȥˣʱԶλҲǷַӵ¡
ôôһЩĿأ
ҿӣһࣻҲң˵ɣAУ죬ʲô⣿
ð
΢һ£ԼĽ顣һҪԿ֣Ҫиǿĺ̨ܺƽƽļһײǺܺõѡ񣻵ڶҪռۣһҪӳ֮ǰ¼ǲӰƬСĹʹ֮ڣ
ҿԶôãһЩŵùĻɣ
ԶͷУжʮаЩ
ЦҾ֪УҲΪжˡ
ȻҰԼļƻһ飬мѯӵӱʾƻÿһǵˣɹʿɴٷ֮ʮšѾǺܸߵۣΪӶû˵ļƻаٷ֮ٵĳɹʡƻԶϲϱ仯Ŀͷ
üƻ֮󣬻ƽ˵ƺûʲôˣߡ˵УһҪǴܰæȭ˵˵һſ
֮󣬱飬ϵײӣԶϵļֵܣӺͻƽܵȥϷˡ
ҸոײӴͨ绰ײӾһͨͷѵ⣬ô£ô˼ֵŮѸˣǴѧֵķзץҺԶء
˵ײӣȻϺ˵һڵҵĽͣǰɣ
ײӶһ£˵ǵġ
˵ãǴѧŵʱտȹһˣжҪ㿴
ʮӺ󣬰ײӺ棬Ұ֮ǰ¼õƵײӿ֮ߣѧҲǸƢҪҴαӡҰҵļƻ˵ײ֮ʾԸϡ
ţԶЩֵҲ˼ϾǴѧণ͵͵˺ԶͲˡԶһƵǿǱʾվԶߡ
һоֻǷ硣
ײӻȥ֮󣬱Լ̬ȣҺԶӲףʲôԭҲû˵ֱ𼱻ǵҺԶ¿ɺãֱӰǹڶ׼ײˣ˵Ȼײ̬ȣҪƽˡ
ײӸմ˵УԼʱ䡢ص㣬úһΡ
ǣһ򽻺õ͹ʽ˺ƣ仯̫죬ڰǴѧѧˣ˭Ҳ֪⵽ʲô
ϰ˵㣬ҺͺӡƽܡԶĸˣڶϵһɹԱĻ£ĽҡײףҶڣΧһȦˣĵ
ӼѣʾѾܾûмĴ棬ƯŵɱޱȻƽûʲôӦڽһ
һѯʺӣ˵ҵļƻû©ɣ
ӿң˵ɣҶûаܶ㡣
ʱҲû뵽仰ȻһߡҵʱЦе˵ǣԶᶷġʱҲ֪仰˵Ϊʱ硣
ûãֱŴϰԱվǵĽҡһģǺʱǸʱ˭Ҳû뵽һô˺ƣȻŻ˵ĺãûԶѣҲûԶĵˣƺһжڤڤע
һ㿴ҺԶʶӺͻƽܣԲδעֵͨ죬׿ײӣҧ˵ײӣϺԣҲҪ𣿡
ײӿֻ˵֣û
ҧ˵֪ΪʲôԶȵϷҵŮѣɣֻͬɰҵŮѡҼʱϵɴ£У֪ײӣǹ˽֡ΪŰǲ˵Ĺƻ󣿡
֪ҺԶѾ֪࣬׼ƤķʽŪȥ֪Ѿ¼СĹʡһ˵˷׷׿ǴҺԶΪҲǴײӵİо
Щ˰ײӲŻ˵֣Լʲô飬ѵԼ֪𣿡
̾ײӣȻǱǶɱˡ
ҵи㿴ײ˵ţ㰴ǰϵĳͬʱΧǽĴĻϱСģ
ĻС棬߸𣬿˵˵ȫ˵һжǡ
һţʱ𣺡СǱȣҲҪţֵǣϣɺԶ޲Ķץ
û˵꣬һ⣬صĵͻȻ߷ɳԼٶȴֻ֡Żŵȥǵͬ۾ǺݺֵĶӡ
һصڵأҲһӣȵѪǵӾִ˻žһڻƽС
ʲôƽ˵ĿƬӲô


910 
ɵ˵ַǹģҲû˵
ʱɵˣ߶ųԾѣö˻عͷȥηؿŻƽܡƽһĻµѪ
ΧǽĴĻϣڷӳСĳֵֶһһһ羴ֵ˵һ߳飬һʱ䡰ˡ
ڵϣɫҰ׵ѪСʹȻһ仰Ҳ˵ԱߵһѧͻȻԾһ˵ϸãɩǱΣɡԶǿ²Ų˵һ
ಡһһɫĶС⵶ͻȻ߷ɳ˷ӦѧСѾеͨһڵϡţӵѾ㰲ôͲأ
ѧʹŶӣѪָ˳ִܺճһԡɵһ󵶣һСһֱˣľ͸ƬƵģֳﻹ˸˵ѻȸֻΧǽĻСϴ
һжָʹҵģԶλ̫죬ķͷԲڲĵزҰҪ˵Ķ˵ˣǾͷҰɡĻСѡ
ǵģҶĵСǱ˰ϵģո߸Ȼǰ˴ģɴҲ֪ЩΩΩФϸڣСҲǾƱ಻ġ
Ҳ˵С˵ȫʵ顣
֮УѾ˳ֵָıΪ˵ûʸ糤ǴѧѧûʸЩͷˣȻԶЩĸֵܡ
ǰΪ˱ԼĿݴȣδżԶЩֵܣԾߵ˭֪Щ˾Ϊٵǧ̵֮ЩѨЩ˴ͷ塢֣ķΧʱͲһˡҲҼƻеһ֣Ҫȴڲֵ߽Ķ־
ߵİײҲ˵֣㻹ʲô˵
ﻹ˵ĳƽһܵˡ
ΪȹԼĵλҪϲ켺ΪάԼҪϵȥ¡¡֮¡ܵ˵Ϊۡ
ȻֿľӪô꣬Ҳһֵܶû¡ڿһߵǴ֮£Ҳôһѧǵ˵Ҫֹʼնվߣֵģơ
Ҳû
һʼļƻУϣܹѪеĽⳡսսȻЩڤ粻飬Ǿûа취ֻòˡ
Ҫָ˶֣ȴһŶӣһֳŵվƽܵĻͱһȻվһҲһǿ
Ҿս
վԱѸ˹סһŶӣһɫҰף۾ȴңң˹ĿԶϡԶȴǰվһ
һ˲䣬˶
̾˿Զ˵Ӯˡ
ԶĿᶨ˵ӮˣˣԼϡ
ֵͷ˵ԣ˵ûԼϡ̾˿תͷΧǽĻƵѷ꣬ͣ˽ʱĻ棺Զһƨڵϣ档
ֻعͷԶ˵Բҹҳϡ
Զ죬ƺ˵ʲôվʲôҲû˵
ּ˵ûʲô˵ģϣԺܴΰĻԻ͡˵꣬ΡΡתŶһȥһСʵغ糤糤ǰ˺һǸѧҲ˳ſڵ׷ֵĽŲѪϹһĺɫӡǡ
վסˣ˵ûʸǵ糤ӽԶǵ糤ϣܺúĻһ仰˲ŲˣĿ뿪硣
ЩѾ档
Һ˿룬ı֣Ҳӣһ磬װҲװͷβɡԺܺ棬ϣܺһ
ȻҪôۡ
ȻûĻˡΪֱʧˣҲûǴѧȥˡ
Զ糤ҲǴѧĵһ֧
ڹ硭ɣϾײӻǵˣڹӰҲܽ˶ѡ
ֵԺ󣬿ྡԶҺͺӡƽܳ˶ٷڷϣԶʺӣ磬ʲô⣿ӿű˵ʲô⣬Ǵѧô⻰Զ޳
簡ڿϴҴˡɴ˿ɼԶԺӵƲߵжôԹ
Զʽ£ΪAУģӷԸԶԺңԶǴѧĵһСܡ
ȻԶԼˣ˵ҲûҪٱұӺͻƽܣ˵Ǹѧʱ˵Ը㶨ԵУѾȥһˣҸ㶨һͰ磬أ
һ鼦ͷ˵Һ࡭
ҵ۾һģ
ġ˵Ҹ㶨ᣬԱߵİᡣ
Ұ̻Ҹ˹ȥ
ƽܳʵûнչÿæûʱߵ˴򽻵룬˵ɣʱ򿴿˭ϴֱȡ˾С
ƽ˵һҲ棬ɵһ仰ŶѪͱûеһ죬ѾΪǸùϴ󰧵ôã͸ƽ˼ѡ
ʵǺӻǻƽܣҶһ㵣ĶûУ֪AУһ죬ҲܸԼУʱǴѧǵƿ֮С
ϯм䣬ϴּ䡣Ǹʱú˵˵ȵ£ҾȽΪǵĺð֡ҿڣӱɫ࣬˵Ҫ˵顣
ҪǮûС
ǡҡͷġ
٣ˣӿǺġ˵л˵ƨţԷûǮ˻ϲûֽˣܰһӿң˵ûоãƽܺǰ̫һˣ
һ£ûðôˣ
Ĳɵģƺʲô¡
ȣΪ£ûǶ߳
Ҳ̫ƽˡҡͷƽҪµˣֻΪѹһ죬û˻赲ǰĽŲ
˼ǣ
Ҿʲô飬ǲ˵

˵Ҳ֪
е㲻ͷˣźӵĸ첲˵¸ǶԼֵܣʲôµ˵˾Сߣȥ
ʹˣ˵סҵĸ첲˵ɣֱƽܲһˡ


911 үƽ
ҵһ⡣
Ҫ֪־꣬մѪĽɫ˵ֱ֣һ˵ˣʹֱʮа˾žˡ
ֱͬûб濴ȥôֱԤıһЩиоݵģֱ
ɼˣһϣӵֱˣΪ˵̫ˡ
ôܡ˵
ҲϣҲ´ˡ̾ǣִܿ˵ǰ˵Ƕ֮Բ㻹ǻƽܣֻ֣ܣֻҪߣʱߡǣϣ˵һûоߡ
ˣٻ飬ȷʵˡ
ļ磬˵ܱǲ뿪ġҡͷ˵ɣ˵ôԣҪԼ·֪Цһ£磬е㱭Ӱˡ
˵Ҳߣƽܡ֣硢ܣ˭Ҳߵġ
ǵǻصϯʱȴֻƽѾˡ
أԶ
ܸ˵е£ȲȳˡԶžƾ˵
ҿӣ֣˵СӷӵûǮƣ˵СǮʲôԶӻƽܵóһǮ˵ܸ˵ˣٷ롣
̾Ͳ˵ˣһд࣬ҵҲһ˿Ӱ
ʱҲʽƽеֲ
תͷЦһ¡
Ц
֮Ǳֵ𣬸ظУҲͺӡƽʱʧȥϵ˵иճϵQQȺȺﳣֻ֣һ˵ԻǴרĻԻսָɵĸͷĿָɵĸ磬ѧУνͻ
гѰ֣Ī鱨ϵͳһȷʵ޵ˡ
ܲ˵Ӳ˵ƽܲ˵ż˵䣬ûʲô˴ңҾͺæĲС
Դ֮һֱƽܵ£ӵЩʼҶơ룬ƽܾʲô飿ǲǺ˵ܻ뿪ǣ
Ժ˵ֹκ뿪ٸʵף׷ŻƽʸҲǺӣҺͺҲһҺϧǼ֮飬ϣԶһ
ǣұǶ飬ȷʵϣʲôⷢСС
Ҿȥһƽʸ
ǵúܾúܾǰҺͻƽܾڴٳһƿơһʲôͺ˵ĻҲͨͨʧ⣬ΣĹȥ
ϣڣ֮
һʱ䣬нڿҪBУȥϣʱԼƽܼ档
֮ҵ԰һ£۶ûѻƽܴߣϻ˭ܰѻƽܴߣ϶Ǻӵֱˡ
ϣҺԶûȥϰ顣
Щ͡AУһУ˿һ㱨ԶĶʮ㣬ƺֲһµûбӿϵʧ顣
ɸ磬оһ£AУˣ󲿷ֶǺúѧϰͣҲԲ뵽ܵ¼ȥҾϸΪܱõĲᳬһǧˣЩҪôѧϰɴϷģҪôǰͻһڵģһЩǿһǻѪʮɱɱһֱûʲôֵġ
ҵͷ˵ãһǧ˾㹻ˣưAУ⡣
ԶңһǧԸרҵ꼶Ժϵ뽫Ǿ£̫ףҪһͷͷ˵ԣ¾ͽȥɡ
õҵ׼Զɵĸǰ̸ɵ֣AУѾûʲôˣԶ֣Ǻɨķ޵С
Ǵѧѧ࣬ưûԭȵĸѣΪһѧ˼棬Ҳȷʵûʲôɫ
ԣҺܷĵĽԶȥĸɾһЩ¶ҪˣҪѧУ鷳ûǮҪģþͺˡ
ңɹҼŻƽܵ¡
ڵҪȥBУϿεӣ͸ƽܴ˵绰ƽͦ˵ģֱӲĿˣרϿΡͦһٶѧҺͻƽһţһӿţȻС졣
ƽAУǱ߽չΣ˵˦ƹһнԶȥǼһܸͦɵģAУֻ¡
ȻBУߵ˵ʲôҲûÿ糿Ҹû˵С԰Ҳ˵BУߵļСļƻǣˣ⼸неһвԼĻһɱ
ôĴֱ
Ե£ûµһˣ˵ûУļҹûУҲ˵ûСְѻ⳶ϣ˵δ޺ȣ˵Ůúͷ۲ѡ
˵ӣֲ࣬ôô
ʵ֤˾һ˵˻ģҺͻƽܰѺĶûˣֵضȹһ硣
ȫûоûƽˣԭǸżƣż
룬ȻǺӶˣͷǵһٲɣһû˯á
ڰ¿ΣѧǶߣҺͻƽҲ׼ȥԷʱſͻȻ˼źɫװźɫīӣĸߴһƲĸۺƵģ֪ǿڴûǹ
үһ¡ĳװվſڣ˵
Բۣү
ôһүҷǴѧԺүǱ߰ǰкӣȣֲ֪˭⴦ҵĶӣֵطȫ̧ͷ
˿̣ﻹһѧû뿪ҿ뿴λ˵еүɶǲǷΡһ˲ţȴûκһѧվүν
ˣʲô
һعͷȥҪͻƽ²ۣȴѾվȥ˵⡰үƽûңǰšˣͲɣǳԷҪ
ƽߵĺܿ죬ǸҪȥͶ̥ҽ쵽ſڵʱ򣬲׷ʱƽҲعͷ˵ɣһ°ɡ
Ȼס
ֻƽ߳ңЩװ΢΢׵ͷȻԻƽܼء
ʲô£ƽʡ
үһ˵Ǹ˵
ƽԥһ£ջǸЩ뿪ˡվڽ棬ɵ˰춼ûҲѧˡ
ʲôүݵӾţ
װƵʵ̫ˣͼоװ
٣˼Ǯ
ǣͿ·ɣǸǮ𣿡
Щһʼȥ䣬ѾȫȥˣԴﶼֱ죬е㿪ʼԼǲˡ


912 ȫг
ƽҵţұšѧһһĶȥˣΨһվڽ˺ôһƽܲŷˣʲô¶ûһ˵ɣ߰ɡ
ұŻƽܳ˽ҵţЩɫװѾˡҺͻƽ˽ѧ¥ΪҶBУ죬ԶҸߡߵģұġ
ǴУ԰ͼݺͰ򳡣һ·ʳȥһ·ԡ
գ̲סˣƳĬǡҵˣ
ǡƽܻشԼࡣ
һĬ
Ҳģʵҵļˣ
ûСƽܶ˶٣˵ҵҡ
һĬ
ܲһһʽϣƽ֪ܽȫңû˼һĬǰšʳãվڳĶ棬죬BУʳʲô˱ȽϺóԣ
ײ˸ǽ
أҲأѾˣԵá
֪ˡ
еã
һ죬ľǴײˣûһֱԵڡôҲ֪ƽʼ硣
޻˵˵ƽ壬ɣ
ֵƽܵʱȻһݴײӸǽһŶǷԺ󣬻ƽܻءĬسǷݴײˡ
Һ˿СʵǼʲô
֪

ٴ뽩֡
ҹ⿪˸Ц˵˼ǻûڰƽ̧ͷ˵ǵģ̲Соͨ˼ҡ˵ҵĸڼҵңһûͬ⡣
Ϊʲô
ΪҵġǺͺӼǵжôʱҾѰˡ
ҲпܲǰǣǾͺˣүλˣӼҲһλǿԮϾǺܴ󣬴۸ӵܶࡣ
аٷ֮ʮļʣôƽܿң˵ɣ飬ϲõĵطȥ룬Һ㲻һϲĵطȥ룬ΪС滷һԿķʽҲͬһ֮󣬿ɾղˣұҪҪСģΪһпܾҺ֮ĹϵֲϣǸΪС
òϣƽ˵ĺе
ҵԺֳһһڵϣƽվĳ±ϣǣǰһź˭ҲʲôƽҪģǿȥƺڰԷΡ
֮󣬶ԷǵѣһŲ֪ǻƽܿյĵط
뵱ƽܻ˵˵ǣļ˾ͻˣʱ˭֪Ǹʲôû뵽һߣļˡ
ӵֱҲǳϵ׼һ۾Ϳ˻ƽܲԾĵط
Һ˿صĻ⣬ɵʵôҵģǶ֪ƽܼһơ֣ĸġ
֮ǰֹһơֺЦ˵ƽϴԡϴʱбĸ󸻺֣ףǻƽڽϴܵʱ򣬱˺ѣб·ĲԱ½ӵǡ
һнпܣǲǣ
û뵽ƽȴ˵һֱҵĵңЩҵĳɳȫǿֱֻڣǲҶѡ
ΪʲôҺܾȡ
Ϊҵĸףһ۲۵Ļ쵰ҵĸ׽鲻ãңһŮ˿ǸŮܸõǰ̺͹δԥؽҺҵĸȥǸŮ˽顣ҵĸƵҲңֻýͽ˹¶ԺҵĸҲڲ֮һȥˡ˭ֻ֪أҸ׽ǸŮ˲˵ҵĸװѼҵļ󣬿ԾûãЩֲƾһ֮˶ǵϽϴϿҵԱ뽫ٻأ̳ļҵЩЩװӸҵġ٣ҵĸ׵Ҳ̹ϣôֱԲȫңΪ˽ҵı𣿡
ƽһ֪ģ֪ģȫ˵
֮ҳĬáӻƽܵı׻Ǹ۲۵Ļ쵰ƽܣƽܵĸףңھȻûƽܻȥ̳мҵ
ǻƽܣһɡ
Ҳ桭˵ĸ֣Ҳ˵ϾܲܵŻƽܵ˵ֵĲðɡʵϣƽ׿˵ĸײҪҲգһͨ˵뷨ɣ
ңǾԲĸף˵ֱһֳ衣
ɻƽܲͨˡ
ƽܳһ׵ķ˵ϸˣҰ֣ҲͬѡûʲôԼǰ̸ҪӦʵʱһЩ
ҵüͷһҲǱ˭ס
ƽ仰˼˵ĸǱǺӼҵĵжԥǰɡڻƽܴǰһθҵԺǵ˵ɹͷأΪ˴ﵽĿ꣬᲻ֶΡֶΣȻԼĽᷢӣ໴Ķӣһƴֵܡ
ɣǲǾҺܿ£ûԣƽ΢Цؿҡ
ҿûеͷҲûҡͷʶ꣬һ֪֪꣬סƽǹϵûζһʦЩ˾һ۾Ϳзǣƽ
Щƴůлûܸı
ƽһŲͽֽϸϸزͣ˵ģһû¶ģҲ᲻ǰϾһƴ˼û׼ҼǸϼһܷȻһɱΪ豨ʦɱã˭ɱãңǲǺӼҵĵжҲδ֪ء
ƽ߶߶һѣվ׼뿪һץס
ƽܣתһ仰
ţ
Ҫߣǵú˵һ
ƽЦˣãġ
Ҫ˵Ļ
˵
Ҳϣߡ
ƽûд𻰣Цһ¡
Ҳϣߡ
˷վߡƽʣԣңΪ£Ҳ֪ˣ˵꣬Ӧ֪ˣЩҺüΣӰӦҲˣܵӦñ鲼У˰ɡԣ˵Ǿ仰
֪˵Щ˺ܹܵߡ
Ǻô
оˡ
ƽܳ˿ԭˡϸֳһ˿΢Ц
׼ʲôʱȥĸף֪ѳɱȻƽܵԥֻʱģᡣ
ٹɡɣҽ˵£ȲҪͺ˵ԣԺ˵
á
ͻƽֱܷ֮ұصAУŵԣûаѽ¸ߺӡʼԺл֮ȥһֱƽܻô¡
ʱһ൱·ˡ


913 ݹٷŻ
˵ºͺйء
죬վһȥԷΪԶæźܶ飬Ⱥû˵Ѿʧٿˣ绰Ҳ֪ͨǲǳʲô飿
ÿϿΣҸȴ𵽣кüβ㱻ʦҴ뵽ż¶ĵɱϣСӻúûϡ
ײӻҹһأûȵ䣬ֻܸûСײ¶ʧȻҲΪȸеģܾ֮ǰȵĺһ
Ҫ˵£ͺͺйء
һȥԷһŶӣһ˴򷹣һһĬĬسԷȥ¶֢ߡʵԶУڷչٶȺܿ죬˵Ѿкüٵֵˣ֮ǴѧѾӵкüСܵĴˣֻǺ֪ˡ
ŷͻȻԱߵλһһŮкʲһŮ޶ˣϹЦ⣬һ¡
ֻͨ£ҿ϶⣬࿴һ۾ˡؼǣʶǸŮΪŮǺӵδޣСϪ
СϪһ˲䣬Ҳ֮ǰͺ˵Ļ˵ҲѡڻǰǸİСϪˣСϪñңԲûҡɼһĻһֵͦģ̲סһƬǸȺ﷢һ¡
ӵһзӦˣԲۣӴñˣ
ƽܵڶ˵ʶеģУͦһϴ󣬽ｨҵǸԺϵͦߡ
Ӽ˵ԭˣǻԣδޡ
ʲô˰
ĳȷʵôϲСϪһըˣﻹܿЦҰֻջȥԼķ
СϪȷʵͦģΪȻһУƽʱûмΪѧʵ̫࣬һͦעģ˵
ֻｨҵ˵ôãǵһμɣӡ
룬ԭǵһμ氡
СϪ˵ԡ
ｨҵϲ⣺Ů𣿡
ŶԭûȷϹϵ
СϪҡҡͷˣһû׼
һ⻰ｨҵˡóֻȺ﷢һϢӣδûñеǵһμ棬֮ǰĵġ
ӣǻҸղ鶼дˡ
ҷŻµƬ˵ֻԼݹٷŻ𣬲˼СϪյƣʲôƽҲ˵ǵǵģйԼ֮ǰ
֣Ҳ˵ӣ̵ˣңɱȥˡ˵⣬øBУȥһһٴ˵
ҷΪСϪԵʣȺȻһЩҺص˺ܾǰ޻̸ʱ˵СϪǸšˣｨҵ˵СϪ㲻ӦûϵҿȵģԼһԴ򶯵㡣
СϪ˵ллţСϪ˵Ҫϸϴּȥ
СϪ뿪֮ｨҵһ±üͻȻӿڴһСҩƿСϪķһЩɫķĩÿӽһ£ʹЩĩȫں档
ΪｨҵģһĻҿǳԾѣĵֶΣȻǴѧֵطҲܷ
ͬʱҲΪСϪе£ҿˣ򡭡³»㰡ôţСϪѾˣӱ׼Է
ｨҵһЦؿСϪ
վ𣬹ȥһץסСϪСϪｨҵһｨҵָ˵ʲôſСϪһۣ̾ϲ˵ɣ
ҵСϪſ˵ȱˣ汻ҩСϪ¶ɫֿｨҵ˵ӣһ˼ôԵչ
ｨҵһ°ˣ֪ղŵһĻҿˣ˵վһȭһҲ治Ǹʡ͵ĵƣֲԺϵϴ
˳ֳСϪķ裬žһ¾ͽķȫ۵ｨҵͷϡţһ߷ӣһ죬ｨҵˤڵء
ô£ｨҵ֪򲻹ңҲԼˮˮؾʳſڴܣһܻһҵţҪȥȱˡ
Ҳûȥ׷˵ġһͷСϪû¡СϪҡҡͷҩˣ˵ɲѸղŵ龰˵һ顣
СϪ꣬̾һ
˵СϪŮӻҪעⰲȫɱʲôġСϪε˵УѣѧУʳü棬˭֪ᷢ£
һҲƿԡ
СϪ鲻ã˵ԷˣҪᡣ˵аɣȥ·Ҿ˵ôúõĺѼˡ˵ãһ˵ǴСϪ٣ˮŴŵίĸʲôƵģ˵˵أǼһŮѣҲҲ׼ѣȥҲûʵģ㱻˸ҩ
˵СϪίˣڵϾͿù·ѧ׷׿Ϊ۸˼ҡҲţȫ֪ôˣ˵ҲͦŮģǰĶǵŮɶҲǺӵδްһС˵˻ǹɩ
һ취ûУֻƬȺһţ˵ӣϱ޳ɹˣɣֹס
һ˵Բۣ۸δˣ
˵۸ｨҵ˵ղŸϱҩҸֹˣһ٣ϱίĲУͶˡ˻ƽܣｨҵȥˣҪʰңɱҡﰡ
ƽܣõģҰɡ
ӣֹˣίѵϣҩ
˵ϣðϱ˵ŮѣĲУҲѣûҵ㱻ҩſģ
һѣӲˣ˵ɣ㲻鳡Сô˵ԼƨԼӲɡӲ˵ðɣϾ͵
˿˵Ͼ͵ʲô˵вУ
СϪ̧ͷֻ۾⣬Ҳһһģ˵ģ
һû˵ʹһģ
һͷһո٣ȻǺӡðҸQQϺ˵ˣһƣҲ˲CУԽɣһ˲䣬Ҳ׹
ӣˡ
Ⱥ﷢Ƭʱˡ
һ˵ϲСϪ˭֪أ
ȻˣҵȻϽЦʲôأû³û¡ǸｨҵBУǰɣƽѾ֪ˣڸȥʰ·ϣͷܸ㷢ͷģúóвУ
˵ᣬᡣ
СϪȻڵϣ̧ͷźӣֻ۾һգգΰζû˵
ʲôţСϪСϪ۾ǰһ¡
СϪû
̾˿ôϹˡ


914 ɾ
ֱʱСϪͻȻӦ͵һ˫ֱ㹴ס˺ӵĲӡ
ΪҪıʱСϪȴҧס˺ӵĶ䡣ӵĲҽ쳹У԰ͬʱӲͣˣͼܿСϪҧɣСϪ˫ȶ˺ϣ˵ģͱܲȥСϪȴҲûãСϪҧźӵĶ䡣
ӱǽϣңһʼ磬ʾĪԼԼԲȥɡҧֶӣСϪɿ죬ӵĶѪ졣
ҿ˶ۣҼϵ˰̣鲻Խ¶ֻЦݡ
İһΡ
Բһʱûסʵ̫ˡСϪһߵǸһֽӲŶ䡣
ô𣿡ӽӹֽԼס䡣
аСϪͷڲαװȡ
޻˵ҲĬ
ҳԴװóԴװ
СϪ˵˵ţС㶩˻ԼҲСͽ̵ң˵ɷˣԲܺ˹ġһְֱֵĻ㿴ҵķҵ졣Ҳ֪ҵĴͳÿһ̳˶ҪȢλӣҲһֱΪ׼ǵҿǸŮʱ򣬻ǳԴסѹС

СϪһͻȻ˽ӻ˵ǲǲϲң㲻ϲңȥͼ˵һȡǵĻԼɣʵڲУдһ飬ݵˣ
ûд𻰣ֻĬĬؽ˫̧𣬱ס˿ѵСϪ
ͻȻãԼվǶ࣬ߵĵƵġȥȥһʱ䣬Ա߻ĺûо
˳ȥʮԶҲ׼عͷȥ뿪һͷұסˡ֮£ȣֻüˣһֱ˵ӺСϪǰ
Ǹһ°˵ӣȻٲ࣬ȰҴвУ

ӺСϪһعͷָָԼǰһҪʵû취ı顣ǰԶʮڵѧΪ׵ｨҵ
ġƽ˵Ҳ̫ˣȻûBУסܵAУҰ
˵ǣҸСӴ绰ʡҸóֻｨҵһľӣΪһ𣿡ľðģǰּġ
ʵûƻˣֻƽһšｨҵô˵ˣֻðֻŻؿڴｨҵһɷϻЩˮˮĺۼż𣬽˾·Ҳûһ˵ͦͰȻܵУ
ٸӷϻｨҵľָָңֿСϪ㣬Ůѣ
ǵء
СϪҡҡͷץסӵĸ첲˵˼ˡ
ｨҵӣһĲ죺СӣݵĸŹƵģǿ
һԼ·أӿˣݹݣм⣡˵鼡ⰼ͹¡
СϪһЦ˳ｨҵ˵ʵɣҿϺ棬յĸأҪһÿһۣ
ｨҵֱ£˰£Ϊ
ӻͷСϪ˼ɧ˰°
СϪһƲ죺㶼ܲͱ˺ţ
ƿԡ
ϣϣｨҵȥˣеĸҴһ£ʮ˷׷׳
ЩȻʱģû׼һҲˣ˴ŴôЬǸմݵĴģžͰЬܶˣֻֻȥЬ
սҶ˼˵ҺͺˣʰǸƵİҺһҹߣ㹥ұߣӭȺȥ
ϡϡ
˳ץһˣһӣҵˡԴѧֺһбҵʽˡѸٳȺʹ͸вƵжǵĸ첲ꡱꡱ𣬲ҽҲһ˽һˡԸЩ޴ĴѧȶԸЩѲСӻ򵥡
һ˲Ĺұɵ߰˸ˡ룬ӵʵǿˣѾɵʮ˰ɡôţӵĺ
ɣң
ҵӶըˡ
ʲôӾȻȣѵ滹Ÿ֣ץסһ˵ĸ첲˦ɳȥͷһѾڵأڱ߸ΧŹ
СϪĽţȥƴЩˣЩ˸ԾʹźӣӱͷɣҺȡ
ĳ棬ж೤ʱûˣ
Ҽǵǰһеʱ򣬺ӻʱ˵ٴҹⰤġԽԽ٣ûˡ
ǣǴѧȻһѧ
ؼǣЩѧʲô֮ҸɵЩ޶£ԺӵʵСĴָܸɵˣ
ôΪʲô
ѵС֢ˣǴǡóˣܻ
һ˲䣬߰˸ѧΧҵļʹȡҲûʱôˣܺΪʲôܻҿɲ˴򣬶ԱߵСϪ޳ˣ
ҸϽ˹ȥȭžͽߵЩ˸ˡڵϣ϶ǽӡһҲġСϪϽȥźӣû£
ҿӵ壬ûҲûгһӣôͱһսΪӴˣ
ȥ첻ˣôôװġ
أü
ңҴ򲻹һĲ
ҪʸܵٴΧ
ｨҵŭش󺰡
һͷֺǰ˴һ𡣺Ӳ֪Ϊβܻһ˾ܴôˣļ٣ƵƵʹŲ֣ЩȺ֮
ʵ˵ҲǴ򲻹Ǵˣǰܵȭʵ̫࣬ÿжһ첲ҪšȻЩŶ˵Ҳ첻ʲôʵԵ˺ʱ䳤ˡˣ˭ҲסҵҲ޵ģ
ѧͻȻҵȱסˡһȽֵѧ͵رסҵѹڵءʲô˫ȭѵ֣ͽ˫ȭѵ֣
һְסȽֵѧֽ˦ɣͼзһｨҵǸľ
ȥɣｨҵ
һҧȥѾˣҵﻹץŸѧһ˲䣬һӰ˹ֱѹҵϣӲҿסһ
ɣ㣡ԭǺӡ
ſϣȥǹ֮ƨòǸҰɳѣЩ˵ȭһǵصĳ˹ΪϣȫСӸˡ
һץסӵӣʵڸʲô
һࣺǴ򲻹


915 ŭ
֪ڸʲô
Ҫ˵ӵʵһҹ֮ʧһˣţֲʲôֿܱ߻Ƿϵ
ʵʵ⹦Ƥ⹦κھǿȵѵ£пܴﵽڵˮƽҲ˵ڵʵһκһκģٶȺҲԼģԼɢزܺȻ
Ժⷬһ㶼š
ץźӵ죬˵ôȥ˵𼱣ôȥ϶Զˡڣʮ壬滹ΧһȦＷ
СϪڸ󺰴ţƴЩˣֻûʲôˡ
ѹϣҰ˴󲿷ֵȭš˵ÿȻǷǴ㲻ɡӸж˵ɣΪҵˣղŻȥء
һͷߣ˵ƱˣϽÿ߷Ҳûİ˵أʱ㣬ƽǼһҲˡ
䣬һ˼еˡǸأ
һ˷׷ͣȭţعͷȥ˵ˡҲǱߣһ£ŴڵϺش
Ҳ˵ˣȻǻƽܵˣһﻹеģ׷ｨҵ׷AУˡ
ƽվĻһãؿڵϵĺӺңȫΪλᱻ⸱ģҲεؿʾȫ֪ô£ҪʾʺӰɡ
ƽ˾ͺãһһ㹻ʰЩһˡ
СϪƽܣ
˭ðƵŻ˭أｨҵһ֪ǵİˣҲŽ
Ŷｨҵǰɡƽõָָ˵˵һ£ӽҾȡλˣֵЩֵҲ
٣Բѣʲôӽ㣡ｨҵһŭˣһߴһľͳȥ
ȺѧҲһѷĳ˹ȥ˼һִ˲˵顣
ƽȴûǣǿҺͺ˵ǸܹûסｨҵһûBУֱAУſڴ˸绰ֵܹġһǲˣ֪ȻҪꡭ
û˵꣬ｨҵѾ˹ȥݺһƽܵԴһҲݣֱӾ˵ͷкֲܵϴ
ƽܲ㲻ܣֱӻӳȥľ֣ৡһľرˣƽܵĵȴ˿ԾɽʯĿȥｨҵؿڡ
ｨҵ˲ߵķһ˳ȥ
顱һｨҵˤڵأѪ˲ͽؿȾ죬޵һƬҲɴ۾·ǰĳ
ҹţҪǲϽȥҽԺﲻɣƽѾˡ
ѪˣѪС˶סˣվһƽҲûվԭۿЩˣĵµѪȾһСƬݵء
һһͰ˶סˡ
Ϊûôţε롣
ﻨ㣬ڴԼ裬΢ڿת˿һƬ
ƽͻȻ˵
ЩηѣŻŻŵ̧˵ｨҵ뿪ˡڻ֮УҲ̾˿˵ʰɣҲû˼ҿš
˵ΪʣΪƽҪˡ
Ϊʲôһɻ󣺡ΪʲôҪߣ
ǰԸ񣬿϶ǲAУģΪ֪⣬Ҳ֪AУкֵܶܣʰｨҵûġˣ˵ǣΪ֪ԺǵĴܻԽԽ١
˵һĳƨһֶ˵ҲµĻš
ｨҵ˶ˣֻڵһ̯Ѫƽŵ˹ģҪɱƵġҺͺӶСϪ˵ǰϵĻҡ
ƽǰ˵ڸʲôʲôʱˣҿӣ˵㻹ɣ˭֪Сʲô۶ӣ
ڵϣ΢˵ңҴ򲻹ǡԲôˣһôķϣʵڲǵѡ
ô˵ָȴڴĦ˹룺ҷϣƲңСϪͻʧͻؼҪȡǵĻԼ
ԭˣӴﰡ
ǡ
Һͻƽܶû˵һεؿźӡ
һĻʶ
СϪڰĴϵĻңͣԴҲŴȥʶʲôһ𾪵ؿСϪ㣬㶮룿ǣҡ
ôͣҲѾˡ
СϪͻȻ̧ͷֻ۾ˮҲдޡ
СϪһȥСϪ֣ȴСϪ˦ˡ
˭ϡ㣡СϪһתܡ
ûȥ׷һƨڵأѹΣˡ˵ýָҵֿɶ֮ҡҲ˵Һͻƽ֪ܶСϪĦ˹룬Ϊδ򣬶֪߶߶һѣӲȥͷȥ
˵ӰﶼãǸе裬ҶȢˣ㻹ô취Ȣȥˡ
ҡҡͷ˵ɰ̽ʹȣȫ޷飬СϪʵҲ޷ܡҶҸԼҲԸȢţΪҴСͿʹ̫̫භķңһ㶼ǸҴͬʱȢȺСϪôδҲȻ衢̫̫һģּʱôӣȥذУɣһ㶼뿴־һ㶼룡
˵꣬ҲŻȻ֪˺ͷʹڡ
֪ôȫûнķ
ߵƣһ仰Ҳ˵ˡԱߣĬƽҲԱߣ˵һļ̳ˣѰ
Ҳ֪ڸпӣڸпԼ
ôһһͨ˵ļͥȽϺá
֪Ĭ˶ãӵֻͻȻ͵ͳֻһеظӡ
СϪ
˿˵绰漴ɫҲվ
ãǵңϾ͹ȥҾǣСϪҪһëҾɱˡӹ˵绰ȭͷĺܽ
Һͻƽܾȵؿźӡ
ʣǮ壬˭
ƽ˵BУһλУｨҵϵһҪｨҵѲˡ
ҧЩɱشСϪҵȥһˡ
Һͻƽվ
ɱɱʡ
ɱҧ
̳Ǵѧǰ


916 
ǻ˹ԭǸ糧ˮأɾˣĿ٣ɡʲôĶС
ǴѧԶ·ȥҲͰСʱѡԶǶȥˣȥ㣬˵羰ҸҲȥûȥ
Ӿ͵ˣǮ˵ĵص㣬貽ףαȽ϶͵С·ƹȻľʯܵ
СϪΪʲôᱻǮץƲ⣬ｨҵסԺ֮ｨҵֵҪǮȥҽԺ·ײԶеСϪｨҵֵһͨǮ˻𣬽СϪ°ߣ׼ｨҵ
Ǵѧкüˣʵ̫ˡ
ǮôץСϪģֻ˵ˣһˣˡǵͷоҲˣ
ǼҴҵ󣬱ɱ˻øۣ̫ˡ
һ·ߣΪ˻գЦ˵ƽܹ˵ģɵｨҵǮ壬BУѴ֮ܳưˡ̸֮ƺСϪʲôΣգµ˫ȴԽԽ졢ԽԽ졣
ǲ֪Ǯ˶ǱߣҲ֪ʲôһ˵һǸԶ˸绰Щ˹
ԽԽãԽԽá˵
ʮӺ̤һʯһСһ鶸͵ĵشпʯվһЩˣ࣬ҲʮСϪȻССϪͷɢģҲҲȻһ޹סˡ
СϪۺװж൭СϪһɲǣ̲סһ˫۾ҲͨޱȣȻ޲ýǰһȫɱ
СϪ˳
ʲôվ𶯣վСϪԱߵһһץסСϪͷ㽫ڵء
ţһ֧СǹסСϪԴ
ǹǶͣס˽Ųվھ߰Զĵط
ɫķ籾ʹ󣬴˿̸ǲϴˮĴڷʯ棬꿴жʮ߰꣬Ǵѧѧٿˣֻһģ˶Ƕʮꡢʮ߰ӡ˭
ǸľǮ塣ƽС˵
Զ׼Ǯİ֡
ȥǹ⣬ҲǹǺܴ̣һåеĲˡ⻨˭Ȼŵ̶ȣ
ҺͻƽܶûǹӴǹûУҲ֪㲻ǹҲ÷ɵ˲Ǹꡣʵ̫ðˣΪҲǹԾɿһ˲СϪһ˲Ǽǻûܵӵĵز
һʱ
ʱһеġ
괵һ¿ڣʵǮ壬𣿡
һѧ˵ӦǵģС椸ղŲǶйǸݵĸŹһļһ϶ˡҲｨҵһͷ棬һŰֵֹĵţڸ磬ǵ򵥣ҪСˡ
һкڸ磬Ǳ֪⻨˭ˣǴѧܱиͦĴӣŽСڣ˵غڣưУſڵһֵ֣ʮŵֵܣҲ൱µһɫ
ط˵ͳϽɴСıԵû취طʵ̫ˡ
ǾǣҲлʵӹܲĵط
֪ˣСڣĺڡֺڡԭȵļƻȰǴѧһͳˣȻţʱСھǵһҪĿꡣ
ôҲû뵽ǾȻǰˡ
Ҳãһݣɵɡ
ǮѧУĴ磬֪ｨҵϣ֪ƾԼɲǣϵĴͷҲ¡
СЦǹСϪͷĵҵǹ𣿡
ǿ϶ûСǮҲЦ
СһЦһֱСϪͷ˵滬ѽʰǼ椴ȥúܡСϪȻѾܹһŹؿڷʯ棬ֻ۾ȫǾСڸ
Ŀѣ۵ɵļҧĿֱ죬޲õͰСɱˡһʱ嶯ɳʲôǵʱ򲻽ûȵСϪˣһֱ˫ȣʧȥͻȻȥ
ãȻǻڵġ
һûж˵
СڲЦˣҲͣСϪϣعͷ˵˵ʲôе
Ӻ˿˵
٣Сںݺ˦СϪһ⣬Ŷݺݿӣ˵̬ȣȸӹ˵ֱӱȻӵι㣡
Ӷ˵̹˵ϣ˵ڸ磬Ҫʲô˵һ㡣˵ĺܿ죬ƺ˵һ֣СϪ͵ûˡ
ҵһļֱҪˡ
СڹЦЦ൱ǮҲЦʮҲ׷ЦӹڵϣҺͻƽվߣ˾һĳĬ
ٺôǹûޣ
СЦˣ˵С椵ѣǰɣŮǧá򲻸ãԼˣҪɧƭｨҵµĸ飡°˷˼ҵʱ͵˷˼ҵḷ́ｨҵǳ嶯˵㣬嶯ѵд𣿴Ҷˣ°˼ģ¸ҩôˣôˣǾȻõӣôһӣѽҲ˺ü˰ɣôĿӻǵһμôѪϰȾˣʵҲ̫ˣ̫ˣ
Сڰ̾һʹģᶼˡ
ӹڵϣ˵ǲԣ˵һԲһḺｨҵҽƷѣǮҲⲻ󣬻Ņ֣̀ҵŮѰɡ
ǻô꣬δ˵һԲ𡣽죬ˡСϪǰһԲʲô
Ǻǣ˵ԲǮΪ¾ˣСſ죬ͷݣ¶һ˿޵Ц⡣
ʲôҪ㾡ᡣھѹԼŭ
ǺǣۿҲ椡Сһ˵һ߽ƵСϪڴȻ˻һǰļſ˺ˣ¶ɫ¡
Ҳ裡ͻȻһԾ𣬷һسС˹ȥ
һ˲䣬ûӦһֱ׼źӵңͻȻ͸ʧһȻûȥӡǱʶرϣȥСڸɱˣ
顱һǹ
͵̧ͷգѾ̫ȫסˡ


917 
ǹǳõļž
̧ͷգζûжһ¡Ҳҵͷҿ˭ǹһ˲䣬ҺϣһξһҾͻͻȻԼǴѧĴϣ߸ɴһ㣬ڳеĿ߻Ǹֿɶ
ǲûС
ǷŵƣƯһ˿еζ΢ιҵգһеһжôʵͷܷʲôҶӦԡ
Ҵųɻ꣬˭˵Ǹų
˭ҶС
ͷеһ³ҵǰӳģǺӺͻƽܡƽźӣúǰһ˶شŴ
˿ȫļʱܵȥƽһ˷Ļءرźӣķʯǰ棬һԾվţϹЦ⡣
СϪıڷʯϣǰ·Ҳһ룬¶ɫºͰļСϪǿ̱һҪСø첲Ĳӣһ͵ȥˡ
ȥ˭ûǹ
Ǹղŵǹǣ
СڵﵹǾǹҶ׼ӣ΢΢ЦҪǰһұ֤ڶǹԴԴ
ǰһһСӺȻ֡ԭղһǹСڷŵģûдкӣǴ˺ǰһĵطȻһ־ʾ
һǹʵ
Ҷû£Ҳ˿
˵һ飬ǰһҾȴٴ㡣˵ţСڰеǹڶ׼СϪԴЦڣҪʼˣϣܵɴ۾úÿš˵꣬ÿСϪӵһֻ֣ٴγСϪǰ˹ȥ
ǸƽͻȻ˵ҿｨҵҪҪǿȰҸˣ
˶ƽܣƽźӣɫƽؿСڡСڵĶͣµؿŻƽܣǡֵܵŮˣ
ǰɡ˵
Ȳ˰ֻһʱѡ
ƽ̾˿һһɡ
Ǯ忩ҧڸ磬ǾʰɣȲҪΪｨҵˡ
ǺǣҲԡС˳ְСϪƵǮǱߣǮϽСϪץסˣҲǹ׼СϪԴǹƣȻǸ񣬻ǵһǹһС߻
СǹָŻƽܣ㣬
ƽú˵ӣӦң۷ʲô㶼Ҫ֡ңһСϪȻô
û˵û˵ĬϡƽļȻɿûжƽܻͷһۣҸϽǰѺסˡƽſ粽档
١١٣ƵˣŻ˭أСǹŻƽܡ
ƽܰѻʯѵĵһ壬ٴο粽˹ȥ΢紵½ǣʹȥսʿ§źӵļ򣬺һŻƽܵıӰ
ⲻǴҵΣյһΣȴǾĵһΡ
ܿ죬ӾߵСǰСںٺһЦȱݺһšƽһƨڵأСڰһȥΧŻƽһȭߡ
ЩּݣҼŹ飬ר߻ƽܵԴ߹ǡϥǵȴĵطǮҲȥ£ץСϪʵڲֻۿŸż
ܿ죬ƽܾͱ˺ˣڱǼѪҲϡҺͺӵ۾һգգŶСڵЩ꣬һֱ˼ʲôͻ
ǻƽ˵а취ȳСϪǲ֣
ЩŹ˻ƽӣСڵָʾ²ͣƽѾһܶˣҲѪ߰ߵģ˶֪ǻ
ſһ
СںٺһЦ߹ȥ߻ƽܵ壬ֵ߷ڡȡ壬Ϊֵ߲嵶ʵ̫жҺ㣬ʲôҪҾ
ƽ֪ܲ˵һʲôСе˶û塣
˵ʲôСԵ˵ͷ
ƽ˵һ飬Сû壬ֻðҲȥв
һ˲䣬ƽͻȻһԾһˮ㡣һֿסСڵĲӣСڵϵڵأһֻһ⵶ڶǵʱõǱ
⵶ĵ׼СڵĲӣҿһƤʺѪ˳Ų
һж˵⧲˶ûӦ˶סˡһ룬Щ׷׺ſǴ磡ǲ
ۿǾҪƽܴһ˭𶯣˭һ£Ӿͱ
𶯣𶯡СڵҲĺ¡
궼ˣһŵؿŵϵĻƽܺСڡէһƺǱƽܸסˣҺͺںڵһûзֻҪСϪûƽֻҪƽܻûаСڸɵôһľͻûн
ǰǹˣƽܶСڵĶϵļ⵶ٴ΢΢һǿսǶľ顣
ǹˣˡСڶ߶µ˵š
˶˭أ
׷Щ̰ǹӵˣƽýһһЩǹߵԶĵطȥǣһȴûǹӵ
˾Ǯ塣
Ǯһǹǹɶ׼СϪԴСϪɫҰף۾Ҳ΢΢ϣƺȥˡǮǹֲţҲţͬĺ顣
ǹˡƽҺ¾Ǯ񾭡
ʲôϽǹ˰Сȴ
ǮȴûǹָСϪͰ͵˵ţ˺ڸ磬ȻҾͱǡ
ƽܺһСϪȻҾɱСڡһ˵ٴ΢΢ڴѪӶ
һ뽩֡
ĲģƺŸոտʼ
ǹˣƽܶݺݵضС˵
ˣˣСڶ޳ˣҵĻˣ
ڸ磬ҲѵûһҪɱǰǶǹˣҲŹģʱ򲻹˶ˣȫƴһѣ椶˵ҪǻͶ˵ġڸ磬һΰɡǮĿ˳

ˮĴžʯдУû֪ڽһģƴĲ֣ǵ
СƺЩ˵ˣĿдһ˿֮ɫƽܵĵٴ΢΢ţֻҪǹˣұ֤Ի˵һ㻰
˻ƽܵı֤С˵Ǯ壬ٺ˵һΣǹˣȻŪ㣡
ǮֲĸӾңָڰλҲζڸ磬ңǻȫİ
û˵꣬ǹ
飡
ǹ


918 Ȫ֮·
ǵڶǹ졣
ߵķ촵̵Ŀɷżֻؼ·ʲôûиı䡣
һжˡ
ǹǴģǹĲңǺӡ
ӵﲻ֪ʱһСǹ͹ȥһ֪ر㿪ǹǹȻǮ壬ǮĶͷиѪѪ
Ǯ۾ɵúܴ󣬷·Ŀ
ٲ֣Ŀ¾СϪˡ
һжˡǮ忿ʯڣصȥСϪҲȥѸٱ˹ȥһѽСϪסӵԼ˵ûˣûˣȻСϪס
СϪɫҰףȴһ˿Ц⣺û¡Һء
ӵ£СϪͷϡ
Ҳ߹ȥǮǹʹ˺ࡱһһЩˮʮվһߣ߶µز˵
ɱˣˣִˡ
ƽܺСڻڵϣƽܵĵҲСڵĲӡСڽŵ˵ǸǮѾˣСϪҲþˣǲǸðҷˡ
ƽ͵һץסСڵͷһõĲӣ˵أ
Сڶһ£־ʹӶŤһ֮ɫǡ˵˵İұ֤ǣұ֤˵Ѿſǻ
Ǻǣ˵ƽһʹѾСڲϻһӣѪ͵һء
ǻƽܣ塱ŵӡЩ£ǰһ˵ҪŹ㣬һɱɸɾֻΪԼš
Сڲûȥֻ۾֣һ˫ͼסԼĲӣѪӿ̫죬ֶֻȾˡĺ﷢ڹе˴ʮ룬ų׶
ĵڶˡ

֪˭ȽһʮӱСϪ˵ɱһӺɱˣһܲɱͲɱһĶɱġ
ɱһ𣬴޽ɶȲǡ
̳ԱȥӻƽǰߵЩǹһѣһȺɢѼһĵù˹ȥ
顭
һǹһܾ֮ǰѧǹһáͬʱƽҲγĻʹ˳ȥɹȥһƬҽ̵ڵϡ
Һͻƽܵ£ʮʱɥȪ
ͬʱԶƬĽŲϸһԶˣͷܶϰٸˡڶʱڵô˹ԶȷʵͦģǾҲﲻʲôæ
ʮˣ˵Ӽܸ㶨϶ǲԸ̫˿˶ӡǡһȺ˻û̸Զȥ˵绰
ɸ磬Ͼ͵ˡѾˣҿźܶˡ
ǵģѾˣǻȥɡ
ɸ磬ǲðæʲôģ
ã̻ȥ
࣬ԶƺЩʲô˵ã̴˻ȥǴ󲿶ԶĴ£ַ˻ȥط൱ƫƧһ㲻˹СںǮ屾һֺ̣뵽Ϊǵɥ֮ء
աҲպ
Һͻƽߵ˷ʯǰ棬ӻСϪСϪȥûʲô󰭣Ҫ͵ҽԺȥƽҲһˣղһĻǾޱȡ
ˣ㼶ٸߡλٸߣһͨСåðǹܳưԣһǹȻλСå֮ͬ䣬ֱҪ̫ࡣ
һֱСϪһִ˸绰֪ͨĲԼˣСϪļˡ֪ͨ󣬺ӱ㱧СϪϣգ˵ؼҺúЪ죬ʣµ½
СϪ̧źӵգҰ׵ȴʼչЦ⡣
˵ǲǴûϲң
ôءҲЦˣҵδްҴС֪ԺҪȢģҵӣ˭޷ȡ
СϪЦĸˣþòú𡣡
ţҺѧġ
ңܱ࣬𣿡
ӺСϪһЦСϪźӵ֣˵֪ҲϲǸŮҵĴͳǼ̳˱ҪȢλӣҺһ޸ˡһ㣬ұҪܵиǲǣ
ǡӱ˰죬³һ
У͵ְɣôݵĴ̫̫˱ĸ
ǣǡӰСϪĸ
Ա߿һĻҲ桭⣬ͳˣҼǵ֮ǰСϪ˵ܺͱ˷飬תۼͱһ̬ȣѵԵ˾ǲһ
ȥøôͷʹѾһ룬ֻҪһͺ˰ɣզһһռˣ
ӺСϪһ޼ɵ˵黰Χһصʬ壬ҲȫӰ࣬ǴӺԾǲһ㡣
ҺͻƽվԱ߸ƵģֲܵطȥĶʬ壬ȻɱģɿŻûţֻվںͷ羰
ԼĪʮӣһЩŴ綼ܲһЩһרҵʿʰЩʬ壬һͰֳɾˡ
֮󣬱߹һüꡣ
硣СϪе
üӺСϪק´һƣȻһ֣Աߵ˰СϪˡСϪһߣһ߻ͷؿźӡ
СϪӰʧͻȻݺһӣӵļݺݿںķʯϣû¡Һͻƽ˹ȥֹж
ôչõģݺݵźӡ
ּ£Һͻƽܻ治ò֡
ˡӿ꣬˵
Ļ´ΣסӵĲӣݺ˵Ϊʮǰһͳǵʱ𣿣ڵĴҪûܼңҿڵλӣԣʵһ㣡
˵仰ŰѺӷſмĺһתͷȥˡ
Щȫ뿪֮󣬺Լƺ̣˰ҲûҵԼ̣ݹȥһ֧ӽӹȥصȼһڡ
裬лɣҾϲѡֺǺǵ˵ţ·ǰº޹ء
ҳ룬ƤЦ֮£ŶѹᡣҲЦЦװղŵûзֵݸƽһ֧̣ԼҲһ̡֧
ˮĺߣĬ˳Ĭĳ̡
ƽܡ˵ϵû£ҪҪȥҽԺ
ˣκβҡƽܺǺǵЦš
УҲȥɣҸطԷǣ˵ҿŰһ˵һߡ
ӡƽͻȻ
תͷ
Ҫ˵
ŶӵɫĬ
ҵҲһ


919 Ȩ
Ҽǵûƽ˵ʱ򣬻Ժͺ˵һĪǣʱˣ֮ǰѧУʱ򣬺Ҳ˵λƽҪˣŻǡ
ΪһΣһΡ
ߵķ紵ͷƽܺ˿˵ӣҡ
ȵȡͻȻ˰֣˵ǸԵĹ߳Ա˵вУǶˡ
ҿң̵ģҳԵȥ
Ǻǣš
˵꣬£ͨһˮȥҺͻƽվڰߣɵ㶵ؿˮһץһ
ҸϽסʻڵһһˮһץָһߵߣֺǺǵ𣬿㣡
ҲǶҰ澭ˣæˮֱӺ࣬˸СѳȻ
ƽĻ㿪ƶǡɾɱôˣƻǵһɱ㣬⼸ڻ£Ҳˡ
ܿģˣҲɱˣһ֦ãϾܿˡûΰͣûζô죿˵𼱣а취ĴһȦһѲֲ֪Ҳ֪ʲôֲֻˣСطϡ
ؾû֤㣡ֺǺ˵
ֳһ㣬ڻţζӷ˵һ㡣
ߣˮһɫֱߣ˱ǡ
ֵߣ˵Ŀ
ӣҡ
ƽܣҸ˵ҺɰｨҵǮ壬СٸɵʣµĴУͿ԰ȵBУϴ
ӡ
˻ƽܣڶɹˣһû㶨CУû취ʵƵҲûЩļһɵðҵ㣬֪ûУ

ƽܣҲϽҸ󣬴ѧƯĻĿɶˣǵץŵԼ£֪ûУҺɣĸ߲Ⱥ貣

˵ʲô˵
ҡ
ˣи£ûǮԷˣܲܽҵǮʮĶУôӼýӼҰֵôǰɡ
ƽÿοڣӶ硣֪ΪʲôСȻ˵ĺˬʲôҶ֮߾ߣù˼ҡ֮ǰ˵һС֮ģʵ˭Ҫ⣬˭Ҫ顣
֪Ҷ֪
ֹĻƽܣŷķʱĺӣ뵽һξһ𣬹ȥֻи֣̲סһᣬἸˡ
ҸϽͷŤһߣԲҵᡣ
Բܡ
ɣ
ͻȻһ
һͷһɲһˣҸϽ˸ߡӸϽִĽŲȹ
ϣô㶼ã˻椻ڸʲôɣôˣӾȵؿҡ
˭ˣҸϽ˲ᣬ˵Ϲ˵̫Ѭˡ
Ҳӽ㾹ȻΪһˣɣȥץһˣЦҺӳίһ˵һְ¶һСһСľ׳
׼ٴƽͻȻһס
ӣҪˡ
ӵӺԵһ£ͻȻʧһ㡣ţ˵ʲôѽ㻹ûأ߰
ӣҼˡ
Ǻ°ǰǻ㿪Ц˵ûû裬ڿͦˣôԷʲôˣٵĻģϣСӿɷˣ֪һ˵һЦʱʱһĻƽܵļ
ܿڷطڿ־ʲô
ҵͷֺˡ
£Ҹ˵ƽܷź¡
ʲôѽô࣬ǺǣǺǡЦĺܲȻֱôƺκ鶼Ӳƿء
ЩҸ˵ǻû˵ɣҲ˵ġƽһǰЩ飬Щװӵ飬ֺЩ飬˵Щ飬һԵȫ˺ӡ
ŶŶһһߵͷͦųİϽ£һ¾ȥˣôһʼҵȻҪ̳ˡ
Ҳôġǡƽܺ˿һ֪ԷҵĺǶͷ
ӹЦ˵ûôɵģǵ۸ӣǱ֪ж٣ǵĻҵǰǴû˵㾡ȥɣ̳ǷݼҵȻң
һ˵һЦŻͦĵġ
ҲϣˡƽҲ˿죬ҾҪȥҰˡ
ţȥɣ°ô࣬Ҷһɣô߶ˣ㻹ܲˡˣҵĸ԰ɡһ˵һ߰ҡ
ӵѾˣŵЩֲɱ񡢵ϽӲӵģž㡣ҺԥҧһڣȻޡһ˳
ģ˵
ƨҿôܻǿģѾ᲻԰һѶҲҧһڣüͷʱ˵Ȼǿģˡ
ƽܲţҲùȥҧһڣ˵డҪ
ˡҰһӣһŲ𣬿ϧֻһ롣ֽ⿪ӣ򣬺ӺͻƽѧҲ⿪ûһͰˡ
±ϣӽܽΪһʧܵҰտƽ˵û£´ټ뻹ûһˣ
˺ӡƽһ߶һװµ˵УҰǱҵĶͷô죿
ӹЦ˵Ͷ£˭
ʵƽܵͷſϵ۶˵Ҳͦڴ㶷һġ
˵꣬ƽ̧ܱͷȻһЦһ
߰ɡӳ˰֡
ƽܳҵһͷתȥҺͺվԭûһֱŻƽܵıӰԶȥʼգҲûлعͷ̾˿عͷȥޱߵĽ
һı֮ɫ
˵㲻ڰɣⲻû𣬵ȷƽǵĶͷˣٱҲٰ
ȷˡ
ţҴ졣
ǣ֮һȨϴջƣ˳ưȭԭǣӣһбŮǣһƬҵƽܣλȭĶӡ
ҵһ㡭ô֪ģ
ող֪ġ

λȭĹ£һ֪ȷʵûѻƽܺϵһֱղŻƽ˵£ἰλףλȭľʮǺϣұ֪ˡԣƽһȥҲزˡ
ΪʲôҪȥңȥ׷żתߡ


920 ٶȾ
׷Ļ𣿡˵
һվס
ǰ׷Ļ
ƽˣ𿴱ֺǺǵģʵִֵĺܡ£û˿Ըı䡣ۣ˵߾ˣǿ۵ɣֻġ
飬ǿҵĸͷ񣬲κκνԼΪԵģȥ˭ȰҲûá
Ҹղû˵ϣǷֱʱ򣬻ǺͺġΪ´μ棬ܾսˡԽֶ˵ûһ˿ı顣
仰ҵＸҪˣûа취𣿡
ûС˺ܾãӲ³
ҪһƽܷҵĶͷֻ̳صأұϣʵ
תͷҡҷ֣ڿһɵĺӡ
üͷô
ٻһֵܽ𣿡
ҵһźݣһξ˵İΪƽǰȭĶӣԻƽܼҲ
飬Ѿչֵز𣿣
Եô죬ǵģô죿
ҿźӣ޻˵ۣⷬ޷ܡҿƽֻҪͻǵֵܣôẦǡ
δļӿԶ˵ҪΪ¼ǧ˸𣬾Ϊ˵һ֮˽һ֮飬ô˵
˵ⷬͻȻͶˡֻǺӣҪ˭ĺӣô϶ԸšɻƽܣҼҪվǧ˵ĽǶϿǡ
ҵļǲܺͰȭĶһġ
ԣҸϣƽܲˣս浶ǹҲùҪҪһ𡭡޷ܵġ
ҵһʹ飬ȻѾչ˾˰
ɡӼ˵ҺͻƽܴҪǾΪѣ˭־ͺá
ôĵҧݡ
ҲӲ
ӸңǼҺͰȨƲѾˮݵĵزڱȻһ浽죬ȰסģҪǧȰ
ͻƽܴѾǸˣ塣
ӵ˼ӻƽ뿪һɲǣͻƽ֮һսѾ޷ˡ
Ҳ˵ܻƽܴȥΣ춼Ѿĩˡ
Եʱ㿴Ϸͺãˡӵ˵
ҧ˵ʲôȴʲôҲ˵
ôû뵽ղһտȻ͡ϧˣô࣬ൽȥˡǣҲϣǴûʲô취ֹ
ʱӵֻͻȻ
ܡ
ܣʱҺʲôӽ绰ŶŶ˵һ󣬹˵绰ͷ˵֣¡
ҵһ⣬ôһһʲô£
Ӹң֣ԼֲǸѧУŴ˼ʤ̣ѾǺպĴ֮һˣֵҲнˡΪԸУ԰Ĳ⼸λ֯˺üΧ֣硣£ǰõϢѾѹ֣ˣ֣Դ󣬲Щ˷ԼֵܺǶԸɡ
ֺ֣ãֻ˼ȭǲ£ЩֵܳŲסûñΧ֮һͿءּ֣˲ˣɻǿס˵ĳսɥʧǼУ԰ҲĸһЩͨѧĥ֣쾫Ӣ󣬹Ȼ֣ͷţƷˡ
ܵ˵֣类ͦңҽԺţѾˡ
֣ӶˣһܱǼ֣˵ʵ̫أ϶ദۣһϾ۵໽Уܲţֻñ˺ӣúӸ֣籨
٣ˡЦ
û˵
㣬üԸ֣籨𰡣
ǣҾǾѹʲô£˵ˣȺ˵ҿɥӣǰô
ҼҵӰ϶ʲôһ㱨ˡ˵˭˭˭˵һ
ȥȥ
ӻû˵ִ꣬ҺͺӾֵػعͷȥֻվŻƽܡƽһĪؿﰡûǴ绰֣ˣǵȥ𰡣£
һ̣ҵַּŭ
ȻΪּ˻ƽܣû뵽ǻһβսĻᣡ
ŭΪСӸ˵ˣƽ˵ˣû˵
ԲۣѵܶѲˣֻˣͳһܴġãҲƽõһЩο塣
绰Ȱһ٣˵СӳӲû˰ˡǿЦģܸˣܿ޿˵ɸ磬ԺҲˡ
ߵĻƽܣΪһ绰ֻˣʧɢˣ־һ
Ȼƽ컹Ҫߵģ֪ĸǰȨеϴ󣬰ȭҵͷ֮һ֮ǰЯֲսһΰɡ
ǣɡ
뿪ȸ֣ڵҽԺطȻξΪǵſھȻûʲô⳵ѣſһ⳵·ϣҺͻƽܲͣ²ۺӣ˵ôǮ᲻øԼߣٳﰡơ
ӵҲ֮˵ǮҲӵǮһëǮϵûơȻֿʼң˵ֲѧĹٶſҰֳԺȴס
óֻһ̱סҴȣ޵С
һ·죬ϵҽԺ
ô˵أҸоֻص˹ȥĻʱ⣬·ĩղٵһߣʱȴĩա
ǵҽԺר¥ǣǣ˵ǧ˵˵ġ˵Уû⣬ơһ¥֣Ĳ
һ˲һ۾Ϳ֣磬ڴϰĸľƵġʵʶ֣꣬Ǻټһ˲䣬ҲûЦ
һеµģסˡ
̣һŴһλݳմ긾ŮҲһѷΧȥ̣ѴӪƷһѡɻؿǣ˭ӸϹ˵ѧУͬѧ˵ˣԹơ
˱Ǻһһ㶣ֱ˵ллֻбķڣҲûд
꺮ůһ󣬲׼뿪
һת´½Ƶָ֣Ĵ˵ⲻ֣𣿡
ҺͻƽҲ׷׽еǰǰⲻ֣𣿡
ֻܼװżܡ
֣ѱԼͷϽֵ˵ҶˣҲϵó


921 ͨ
֣ǵϸҲƽЩ
ô£ô˴һʼûѻǣĻʵ̫׾ˣ˵˯ʱСķ´ˤġ
Ǽ˵ʮ˲¥ߵĴ˯
סǵַը֣ʵԼǱ˸Χˡ
һǧ˰֣ʹļ׵˵ӲɵٶˣҪΪûսۣ붯һë
Ƕϰ֣紵ţˣҲû¡Ǿʣòǰæ֣˵òãһں֮ڶѣ˺óԺԸܰƽǡ
ǰң֣粻м˵ǹܺԼУǴѧ𣿡
ˡ˵ɵAУƽܵBУҵCУˣڸһǧֵܡ֣磬ֹǺȣֱҪǿӰˡ
ڴţƣ֣Ҳˣ̴ӴһԾһȳһյؾߣ˵ھҪȥǰһɵǸϽס˵˵ŰȰסˣú
Ҳǿӡ֣ɥ
憪¡һֵ֣粱ϣˣתͷҺͻƽ˵߰ɣȥʰǼһ
ʵȫָ֣ԺȫϮɷȺһɺִҪȥ֪ͦϧͻƽ󲢼սĻᣬϾԺҲûġ
ˡ
𣬻ƽܾͲǻƽܣǰȭĶӣȨļ̳ˣҵͷˡ
֣ܺһѧУģȻԼѧУõİӰ࣬ȫλȫǶѧУôõ鱨ϵͳ֣绹ܳ˰̣һҲǲ
ҲǣһﵥʵôǿҪԴһЩǱ˾Ͷûˡ
֣ܺѧУһͨĴר߿ٷ־ϣٷֶãһǮϡ֪ѧУжңǸԵĻӼеһġ
֮£Ǵѧֱá
רӱΪʮ˻ϰ˵Ĵ磬ҲȻʡ͵ĵƣΧսǿ֣Ҳпԭˡ
ܸǣЩһеԸ֣ʱѾ˼
ܰЩ˵Ϣһ£ǴﵽѧУ֮ǰṩǡ
ǸճҽԺţЩϢ㷢˺ӵֻϡ
ʲôЧʣѾԽԽ벻Сϱˡ˵
ͬУƻиˣǶԼʵţŵΪǿԶԿһѧѧУ
Ϊ֯ǴѧѧȥרͬѻʯһЩٻжҪ͵Ϯģô˸
ҽԺɫѾȫˣϻƳϣ˺ͺӣһɺڵľ󡣺һߣһ߸ṩϢ
21꣬ɫ
椹˵
º㣬22꣬öġ
ͦߣԺ֡˵
Ӱֻһգ˵Щ飬ǷôĹߣʰȥ
ĳרſڣѧǽҲ֪Ͽʱ仹¿ʱ䡣ѧУſԱߵ·ϣ·ЩŮСȿǸֱֳǼ˿ˮˡ
öŮϧǵģһ뵽Ƕˣһܡ
ʱ򲻵òһѧУԽŮԽ࣬ΪŮúѧϰȥˡѧϰãֺÿŮҲУʵ̫ϡˡ
ǿһŮͻȻ˵ʲôģ
ƽһ£˵ǰǸʲôţ
ĵ˵֣籨ġ
һĴȣԶԶԣҪ֣籨ûϢ˼Ů߲ˣңȻͰ¸ˡ
ҡƽܣ
̲˸ţιǳѧУſøݡ˵绰԰ڣ𣬾ôףɶŮ
һиͷԵѧܳˣҿƺʲôѧһʵڲ缶ǸȵСܡ
Ҳǣôôÿݡ
һаˡ
Ťͷǣ˵զ찡ôЩϴȫг
ƽ˵򵥣øվ⺰˵XXXXXXXXXȫӹ׼ʮ֮ȫ롣˵ϻЩϴǳˣǵСҲˣʱ򼸰ˣԸ
ƽ˵ǲܣ˵ôȫгģҸṩ˷ֲ⡣ƽԲУ̧ܡƽҲˣͬ
ۼ˿ˣ˵ҪðŮļ΢š
عͷ˫۷Ź⣺⣬
һͷߣ˵ƶˣϽʼɣɹʲһء·ϣԷֺŮСżЩϴ΢ţ΢źȻṩģһ߸ϴƽÿ
˭ˡԵӵһǿʵϸմѪĴУȻٰŮ֮欣֮£㼸졣
ʹͳºţԱߴεε˼㣬òã𾪵ػعͷȥû뵽ӾȻŮҲٰܼ硣
ƽҲһ𾪡
ӵһۣʲôȫţУ
ܿģӳɹ˵һ硣һǴˣվѧУſҿȥһֵŵϽһƾɲİɫ
Ǻģգѱϡ
ţҺͻƽҲնƭһһϴȫǿϽֻǰ֣籨𣬲ǰѧУֻЩϴУԺ½֣ȥ졣
߸ϴֻĸʣܻϳǽȥ
û취˵ͨɣȥһסŵѧǸʣ˳Է
ԡҺͻƽ̴Ӧ
ⲻһ񣬸֮Ľ
ǱѧУҸĿȥˡ
ҵĿ꣬򼣬ųǧǧţֵܶ࣬Ѷ࣬㣬ѧУ˭ҪһӡܵϢ˿ڽҺͼѴơĳſڣš
磬е¡
򼿴һۣ˳Ҳ˳
ʲô£
һǮһߵģ磬ұ۸Ұɡ
򼲻ɫذǮ£ָָԱߵĺڰ䣺ǵǱȥ˵Ȼһ֣ļֵܶȥˡ
䣬ʵѾ˵˵
һֵϣȻ˻ȥߣ˳ҵҾôҲǵһˡҿصϵʱ򣬷ֺѾڳˣԱսƷ
Ҳ̫ˡҷǳӵ˳ϡ
ʩСƶѡǵڶƽҪǳԷ
һɲСһٷɲס
ҵȣƽȴʼղ


922 Ĵ
Ȼƽܵ;УҺͺ졣
ô˴ģһ治бҸЧٵĵӡӽ˵Ҳɣ¥λ¥һǵһˡ
Ӻ˸к˵XȥİǴû£Ͼʶĺܶ࣬кҲ࣬˵˾ȥԵ㶫˵ãҲԶҪʹͬС
˸ҲУͺһѧУԺ󣬺Ӿ͸ʲôƵģ˵X磬ҿûǮҰ
Ǵŭˣ˵ûǮҳ
Ȼһ̵ֵĺšǸװģǰΣ涼ǿյģôˡ
˵ģҲûЦúʵ̫ˡԼĪʮӣڿƽܿŸ˳ˡ߽һֻƽ϶ѪŵҲѪ
ʲôҺͺޱȡ
ˣǾǡϽ߰ɣ׷١ƽһ˵һ߰˶Ͽ˸󶴣ȵѪ
ѧУ棬Ȼ˺ɱ
ƽ˳̿ߡƽܺȵȣŻûغãžһи˱˦ȥˣǻƽܴˡƽҪȥ˼˵ˣҪˣ˳ˣĶƽ˵УѳŸˣǸҲøӹһ١
һƬɱУӿųѸֳһת۱ʧޱߵҹɫ֮Сô֣籨֮ǰѾˣֱ̡ص㼴ɡ
ʻƽô£զܾôˡƽ̾˿˵ȥǴ磬ǴһȾء
ᣬûžֱӽȥˣǴһˣ˵лҪ˵ǴҲǱƢټֺ˵ƣʱһơƿӾ˹
ƽһƫͷƿӱǽϡƽ̾˿˵ú˵ȻǲаǺðɣսپȻͷŹغãűѻ˳ʮˣһѷȫվŰʡƿӾͳ˹
ƽܴɱ䣬ৡȥ˷׷׵أѪҲһǽһءһҪ˵ɶȱ㣬ΨһȱˣÿδܶԼһѪ
ǻƽң㿴˼ۣմϷֺѪ
ƽܿˣѻ𣬽ϴһѪĳᣬεδѪô¥ôܲ˵ע⣿
뿪ʱŶûء
ԵߵУ԰ʱѾһƱ׷
ƽܵĹҲ㾪գϾˡƽԸķ䣬˵ԺǳԷԴȷҪ֮󣬻ƽܱô󷽶ˣԷʱǮҲǰˡ
ӰѳһҷĹ¥Щùͨͨ³˵õλ磬ֻһ˺Ĵ¥档
ĳ޴ĳǰӰǰõֵóڰգֱ׵ĵط˹һƬڰ֮ȴԵ൱ˣ͸ֲƬĳһ
ǰ˶һȻӰڳϣֻǵͽţû֡ţִԱͰ֪ҺЩһã̼ζڶֱǺǵıǶˡ
ͬʱЩҲѣ׷۾ֵܵһ˳ϡ϶ͣ
Цģ˻Ͱ
ûӸղõľ͡
˸ӾţɪɪģйǺģʹģаĵģǵģһ̬
ǣҪĪıһΧģǰվɭɭϻ˽ͣҲҪ
Ӱ˰֡
ȻûãǸʹ޵ʹޣĵġ͵صȼģ˵
һ˲䣬̰ĶûУղſ޸ͣҲϹء
˻Щˣ˵֪˭
˴۵Сۣؿźӡ
վ߶˵ǰǴ֣磬ǵòǾֵ֣ܣġ
仰һڣ˷׷˵ҲˣŹǰơ֣˵ٴΰ
˵̹˵ϼȻѴץûҪǻȥǣˣϷ˵ţϷƵһɫ˵Ĵ˵û
ǻഫͬʱ߿ʼ裬ʱֹֹͣͣһ̣˭˭ȥ
ֻܻһˣ
Ϸ𣿿ʼְ׸һˡ
ͬʱƽܱ㳪˸裺ãҵİɽ»
ɲϸ룬̽ʮػഫָɫ֮䴫ȥǽŵͷ󺹵ģҾΪЦ벻ĸߵϷô棬ʵ̫ˡ
Ʋʣ
ƽͻȻȻָֹһ˵㣬𶯣
˵Ҳɣ򼡣һ±˳ҲҪҪ
ѡ㣬߰ɣ
ӱӣ˳򼲻ԸųģҲҲŹҰɡ
ʹһקҵĽ£˵ɣ
OKһ򼣬Ц磬Եšǰߡһ϶ͣʮšȻԸߣٰһֵ
ǰߣһֱߣܿʧںڰ
£ؿʧķһɫҰסͷ󺹡һһɳĻڶ𣬶ҲƵػ˻˵㶨Ϸ
˱Żˣ׷׿޺˵ҲˣŹǰƣ漫䱯롢ȴܲˣٴΰ׸ĳˣһʼ
ӣƽܳ衣
Ҹš
youwillnotgethurtӡƽһ߳һߴŽġ
Ҽͣ볪裬̻ڳƯҵΪ
ҵĸһЩ̽ŵĴǵӶУ˫Ҳ亹ɻǿٵش˭Ҳϣֹͣʱͣ
ӣ

ҺͻƽһһͣȻ˺ЩȴδֹͣĳλȴΪ̫ţеһȻ˵ϡ
㣬ΥϷGETOUTӴ󺰡
ˡۡһ˳ֵ٣ӻûأûеϷˣ
˴޴󺿣ų뿪ȥӽˣ˳һֵΣ˻ƽܽ£ˣ


923 һҹ
ƽܲǸ˵ϻģ̱˾ߣһݾֵˡ
ƽܵڰ֮һųĻٴκХɪɪ˿˳աĽŲ𣬻ƽ˻˵㶨
OK֣ʼӽ׸ĳһˡ
ƽٴγһʱ⻺ʣɫ΢΢һСɵ㣬ԡ
ò˵ƽܳ軹ģֻƽʱ̫࣬ԲŲˡ뵽пҲƽܵĸˣҸרעÿһԶӡԼԺ
⶯ǣЩĴһŲѣԼо̴ȥҵ̣·ǲ򣬶ǵס
ʵȵ׸£ΪǿҪİ
ƽγʱͦһ׸趼˲ͣĳǡýӵĴ硰ۡһ˳ǺӲᣬֱӽ˳ҵĽ¡
Ҳ˵ֵ֮󣬱߽˺ڰ֮С
һųĻٴκХ
һĴϷֻʣˣɫҰסѹɽһŵĶˡǺӲҺغ˿ʼ
ƽܿʼɷ裬վҸ࣬Ȼʼ裺˭ڳ裬˼įһΣƽܼݳȫҺͺҲš
˺ղϵٳһЩ
죬Ҫֱ˰
ҹһЩɺãֱϵķ룬Ϊתɿ죿
Ǿÿ죬ȴ˾ڽŴλУ԰磬ȥÿһ˵ꡣȵƽһϣλ̲ͬס˳
ңҰĺ쳹¥
ϳƽߣ졣
ֻʣˡ
˭ܻأЦĿǶˣٴ˹ȥ
ƽֿʼ衣һΣûٳ˴ĸ裬ǳټǶ֪׸ָζ֮Ҫֱˡ
ûлᣬ˵һټΪҲҲ㣬Ҫ뿪Ϥĵط㣬Ҫ룬͵ȥ
ںڰлصҺͺӾȻĬ
ǻƽܵڶγ׸衣
ұ۾·صǰǸѩ׷ɵҹҪ뿪ƽܱ㳪׸衣ʱļ鶼ڣ֣硢ȡǾƽټȻǰĳʧǸѩ׷ɵҹ
ò֮󣬺ֻˡ
ڣվڻƽߵֻҺͺӡƽܣлٻ
ҲܴӦ㣬Ƿٻͷͷȥƽͣƺδɢ׸裬Ҳܴƽܵľɡ
ͣĳһλ
ӿ̾˿˼ټ˵ţȥһɲǣλȴͻȻһԾ𣬺ݺһšԭڲ֪֮䣬ѾԼ⿪ӡ
ıܵȻ˶С
ϧǣӲᡣͬɳһţλӱݺײڳϣۡһ³Ѫ͵عڵϣͷ絷⡣
ǣŹҰɡ
Ӳſͷ
Σߣ졣
ֻʣһλ磬һͰ͵˵ҡ̾͹ϵ±֤˵ȥ
ǺǣҲš
ӵ˵仰Ȼһק߶˹ȥ
תߡ

ĲҽУȻ䡱һһжûټ
һֱߣһֱߣ뿪Ĵ¥
Щ統ȻûǻɥĲըǡȻ֣磬ﲻСںǮСϪ¡
ЩĻ⣬ʵǺǰźõļǿ񵯣ҲǺö߽ŸɵģܹըΣȴ֮󣬷Լٺ龪һӦûϧԺɡ
ôһκƽ٣Ǿǻ֣磻еģһѣ֣㹻Ըˡ
뿪¥ʼˣ˵賿ˡȻҼ˵ȥҹûеط
ӹһЦЦҴǣʮСʱгԷĵط
ʻɴƻԻͣԷĵطȻСֻǺӲûȥЩ꣬ǰѳӿһխڵССߴģЩѹˣȴԼ֮䣬ǰһ
ԽԽǹҲԽԽԭһСֻ̯һһ¯һΡ¯Աߣһȥͷͷƣϵƺˡ
˯
СӰûУȻ̯ҲǳأȻҵط
ͣ£Ǽ˳۾ǡ
Աһӣ飺һԪ
ҳһʲôҪһԪ
ƽҲ˳ӣҴֵطҪװ
û˵ֻ˵ʮӡ
ʼٳ
ң´β㣡ƽ
ҵš
ǣ´
ͷȻпССĺ첼񣬿ڲסǹ⣬ǹڰյԲ¡
ֻˣȴļСʱ˻ûҺͻƽֱԹ˵Ҳ̫ӺٺһЦ𻰡ڣνʮڵıҲһſ
ǵһЦ
ǵһЩȣƾɵĵ棬нľˣʵڲǵһ
ͷȴ΢΢һЦڻ¯Աߴ
Ⱥһֻһڣ˳֪һ£ʳóԵ˵
Һͻƽ˵ûУȸȳˡҲźһڣֻһڣҲŵϾζ
Ϊʲôź
ζȫݲֻúеһһ
ôɣЦ
ҺͻƽͷȻӣ˵ôõĵطΪʲô˵Ǻã̫ˣڲ֤͵£ʵڲҴ
ζǸҴڴڵĺȣֻССڵܣʳҲûˡ
ι㻹мͷͻȻʵ
ش𣺡໹ɡ
٣ҲûУ֮Ҫʧ紫ңҰ㷢Σ
۾˵ҵСүΪ£ѾʮꡣҪٸһΣУҪĹȥ
Ϊʲô
Ϊ˲ҵ˵仰ͷ۾


924 ·ڷֱ
ûٴ𻰡
һƬĬ
̣ǲ̡ϣÿһ˶Լļ֡
΢ǹСͷһյֻʮߵĻƵݣȴܱ߸йĵطķɳ涼طӿǵݲͣײ
ǺȵĺһСһСţȻС졣ʲôģĵ£еĵӴţƣ˵ϷɵġܵģεģԹ
˵Ϊǹ㶫˰
ƽ˵ɻԹûУ
Ǿôɵء죬ƾһʮӣȻӲСʱҹͶ̣ߺܿͳǰףҲ˯ȥˡ
ѾܾûĹ죬˭ûȥǸ⣬˭֪һĽ֡
ˡ
ӰѿյƵһߣĸɸɾһƬˡһˮҲû£ҺͻƽҲһƵһߡ
٣Ժپۣ߰ɡվȥ
ԺپۣԺ
ƽߵ¯ԱߣٿǮŵߣı紵ߣ˸ѹסˡǼ˳ӻؿųʻС
δ£̫δ紦һƬ֮С
峿Ľֵϣֻм๤ڻɨѣ͵̯Ҳ֧ˣСͲҶζƮȥԶǶӲʵûʱˡ
Ӱѳͣһ·ڡ
ٳԵ㶫롣˵ţһ̯ӡ
ֳԣ
Һͻƽܶû˹ȥ
Ա㣬˳ʮǮûʳԣǮǮĶе㺮ףƱģһ飬мëǮĻɫӲҡ
Ҫ˰ɡŶӣЦŻƽܡ
ǰƽܴ
û˵˵
ǺãһŶ·ڵһȥߵĺܿ죬·Ͷ̥һûӰӡ֪ǲǴһˡ
ǿᡣ
ֻ̯ʣҺͻƽܣϰǣ֪Ϊγ˷ߡ
Ҳˡƽվ׼뿪
ƽܣܲܲߣ̲סˣܲȰסһŬ
Ϊʲôƽתͷʡ
ΪĸǰȭͳʵİȨǵ֮һӼҵͷ
ô֪ģƽܴв졣
˵ġ˵һ˵㸸׵飬ӱ㶼֪ˣλȭĹ£˽⡣ҵһȥ֮ıɶͷˡԣܲܲߣ
ƽܳĬһ£ΪʲôȰң
һʱ֪˵ʲô
֪Ȱסң԰ɡ
ɳĬĬĬϡƽ˿Ѿ׼Ҷˣô
ǵġһŻŵվ˵ƽܣֻҪ㲻ߣֻҪ㲻ȥȨǾͶİ
ƽܵͷ˵һͦڴһġ
ҵĺһ͡
һƽ̧ͷһЦɣͺһô
ҿ˵˵ϣҲҪ͡
ƽܵͷͦõģԹۺһϣһ׵군һ˵һЦȻҲһǶͷ˰û׼ҿǸϵ뵽ǿ裬һͽͷأ˵Լ׵ͷҲɵĴЦ⣬Եü顣
ɣˣлټɡƽתͷȥŶ·ڵһȥ
ƽܣƽܡеţϽ׷ȥԺҲˡ
ƽתͷֵתͷһʲô¡˵ʲô֮䲻Ҫϵ
ƽЦЦͷ˵á
Ȼǰȥһûлͷֱʧҵ߷Χ
̫ѾŴأ·ϵҲÿ˶мæȥϰѧֻڵ·ϡҵһƬհסһ飬ƺʲôû룬ƺʲô롣˿̵ңһʬ⣬ĿĵڽϣСĺĳײһ£ץҵӣȭͷҪŪңҲûп
ģǸӡ£ﳤȥ
֪˶ãҵ˼άŽһڵ֮ڷֱѾŬ˵ģûȰƽҪʲô
ӺͻƽܾҪ˵õһͳǴѧأ˵õĽǴѧſһֶշأ˵õҪһһҪǻ𶷸һأ
һеһУ
˵õ飬ô׸ı˰ϴѧʲô壬Ŭʲô壬һĻŬŬ廪󡣲֪ΪΣҾȻЩӺͻƽΪô飬˵Ҫʲô£һҪʲô£Ȱס
Ȱס
ʧǵţ֪˶ãȻصǴѧһصᣬһͷڴϡһҹδ˯ң˿ַټеĳֻ˯ȥӱ硣
˭֪Ҹձۣ˿ҡҵĸ첲ϲصɸ磬ɸ磡
ɵۣ־ȡСʧ˰£ڿϻˣСһõЦĵصɸ磬һˣûУ˫ҪһǴѧͱô˯ʲôˣײӶûž
Ҳ֪ɶʱ˸Ž˫۵ģҲ֪ΪǴѧͱ˿Ǵѧˣȿĵû£ͺˡ
ǣû鰡
Ұڰ֣˵ҪϢٴα۾
ɸ磬ɸ磡ңûʲôӦֻ÷ˡ
һ˯̫̫ãεȥ飬ǼЯֲ磬һߵ죬йٷ꣬Σѣӳʶཻ֪ٵյķֱ
һĻĻӦ۵Ļ䣬˿һѰѵӣֱҵѣ֪ôһ죬һʼͲ
һҲ֪˯˶ãУƺйңԶҲйң˸ͷҲϳԡҴ绰ҽŰֹ˯
˯ѣ˯ʱ֣ʱܰʱۣãʱҹɫīʱȥϲҲԺĲѣּ˯
ҵгѹˡպޡìܡָʱҲһڻûۣƽܲûȷҪֶ߶µֻƽܲȥ绰
ͨˣû˽ӡ
ÿһΣҪƽܴ绰ÿζͨˣû˽ӡ
˵˼ֿҲҪϵģô˵㻰
һŷߺ޺ԹٴԺ˯ȥ
ҹߵڰײ֣ҵȫҡ
һ죬ĳһûˣҲ֪绹磬ֻ֪ǰ졣ҷǽ۾ԺȥϲܶܶʱҶְΰ֮䡣
ˣôһ̧ۣ㷢һҵҲһЩ


925 һ·
ǰİɫǽשϣһǣмȼһػ硣
ǻı־
棬дϵİ˸֣֮𣬿ԭ
ˣˡ
ǰҿ־˸֣ܻûڣֻ÷ŭҺݺһȭǽϣҵȭͷ䲻֣оȴмģҼӲޱȣש΢΢ѿһЩ
ҵͺͺţ಻ϵҹȥʮȭЩǻ־ͱǽש㱻һķ飬صǰĳҵȴȻ
£ܵߣݺһȭҵϡãմɱӰضڰģֵܶûˣ¼ҹһ赹ɱ
֪˶ãĴѧ֪ͨȺԶŰѷеϻᡣصᣬҲûͣ󺰴УĴҶ߶ᣬ˾Ʒһ
ȱңҲſɸ簡㵽ôˣ㶼˯ȥˣһ㶫ûԣô˾ɸ磬ʲôѴֵ˵ֵһ㰡
ᣬڴϣٴ˯˹ȥ
ƽܣɣǵš
һֲ֪˯˶áѹʱ򣬴һƬãǰȴһϤӰΪԼˣϸ۾תͷȻһЦ
԰ɡݹһõƻ
ƻģЩ¡˰Σҵıһᣬ˳һѱסǰˣͷľ䣬һ
ң˵ô첻ԲȵģҸ绰ûнӣȽӵġ˵ڵ״Ѱ˼Ϊʧأһ벻԰ŮѣûְԾֺܹǸﹴˡ
仰ҸЦˣ˵˼û͵¡˵УҪǰƣ˭㰡˻죬ҵźһЩˣҵôˣҲŰԭԭ˵һ顣
ԺĬã˵Щ飬Ȼ˭Ҳı䲻ˣ˳Ȼɡ
ҷִҶĿ
ҵ˼˵Ȼôأôô֣Ҳ̫ת̫ÿ컹ǴӶ̾˿˵ҶЩûʲôá
˵ˣƽ̬˳Ȼϴϴ̣ȻԷȥ
ϴƷˮǽϾңȻʧɫѣҾȻݳˣȧǶ¶ˣ°ҲǺӣҪģҪѿжѿ
ҲܵҡҿЦ
΢΢̾ɲҪܴҶ˦ˡ
ϴˣһ·һϡҴ·ǰһվǻָһ㾫ˡᣬָȴ˸绰ϿΣϾˣһҳˣп˵ɸ磬عˣҪи̣Ҷ׼һȥˡ
㵵ؿңеҲԣ
ֱû
УСһ֣ûԶȻݺݳһ١⣬ҵȷʵһЩҲ˵֪ðɩӽй
극ҵߡϣҺסģʲôҲûΪûǸ顣οҺþãŰұĻ˯ˡ
ڶ죬Ҿ˲٣䣬ǡһߣҵֿģһƨ·ߣóֻһβǸЩͣĵ绰
ͨǲӣҷŹȥ˵ֵܣҪˣܰ˰ɡ
ûл
̾˿ʧǵػصᣬٴһͷ¡ȻǰôججˣǺѵģΪ˯˺þã˯Ҳ˯ˡ
ϣȡԶˡȰ˵ɸ粻ǰɣôֳˣҪٰɩӸлҿЦһ£˵ҵôˣ˵û£鲻á
ܺ˵˵˵ġ
ȿ鲻ãһֱ졣أôûСӡ˵˷ˣ˵ǰؼңֿ飬˵Ҫڣ˵׳Ƶģ˭ҲɵЦˡֲֻͬˣûûҵҲΪС˿Ȼɱˡ
֪ԼôǷϣ͸Ӵ绰˻죬ӻô˸߲ңһһġͦڴ˵ƽܵ£ֱҵ绰Ҳûƽܰ֡
·˴ûڹ
Զ˵УôˡԶҲˣܵ߰˰ٸֵܣȻ˵Ȱ˲æԭ˯ȥ⼸죬ûٰԶ£ѹҲչ˲١֮ܶǴѧAУȶˣҲû֮ǰչȡѵĻΪǴѧһ㲢ûʲô鷳
֮⣬ǻʮͷͷһЩˡ
ǰûȤģΪҵ˦ƹԶһ˲ٳּɡڣԼҵϣұȺԶͬĳнҼʮͷͷ
Զǽܣ˵ҾĻʱʮͷͷ¶˾ȵɫ
Ȼտѧʱֳ粨伣ˣ֪ҵ˻̫١Ҽѵ˼仰˵ҪŽᣬҪ֮ģȤȻȥˡ
ߵſڣ˵Զ磬ϴƾʲôѽҾһë
Զż˵Ϲ˵
Ѹٷȥһžͽ͵͵˵һ˳ȥͦ׳ģȴȫԲסһţȥʮף˺üͷײǽϣͣסˡ
һƬž
һعͷȥˡ
Ӵˣ˸Ҳҡ
ԼҵǺȤֻججع죬ʵڿȥˣĩʱ䣬Ҫȥ档ұǲȥģʵֲֻúȥˡ
ż죬ҺȳУţǵһְֶ򼶱Ľγ֮Ȼö˵ȵ˵Ÿͣ˵⳵ҲʮĳûơʵҺҲǼģĳҶ
ӴֹһƬһǸ˼еĵطԶ׼ȼұӼﻹв࣬ӼҲбǽׯ԰ռһء
ڱڴУһһСбֵｻʱڣδܡ̲廹ͦƯġֲ˼˵ⷿҲƽסûɶ
һӱͣĳǰ档ߣСģǰһƬƺΧһȦһͲƣϹĵǸࡣ
ɸ磬ˡ˵
šҸ˳
ʱһ֪ǴУһ·


926 ּұ
ƿſڵդ߽һɶʯ̾͵С·Ӳƺм䴩ҷߵƫţ
⣬Ͼֻ飬㲻ҵĿˡ
·ϣθߴ󣬶ϴ΢Ͷıӭ˹΢΢ף˧ȵͷǰС룬ƺ˼ǽ˧
ƫţվſڣһõ΢Ц
ôʵ
ڴϿˣԹӭӡ΢΢Цš
һɸҲˡǷӣ߽
Цţǵģҿˡɸá
ҵͷǴк
عͷȥǰ·ҲǰߡһɲǣҵһҲΪܸоϵɱһЩ
ɱⶫ˵ҾǸоˡ
û˵˵ҲţֻԼˡϸȴС飬Ϊλɱģҿп
ϸ룬ˣʹӣңҲòˬϣֻ룬ǧɱȡ
Ⱥ߱ģ֪һ飬ȵĸףү¥ϿᣬλĸףԼһԪϡ
Ŷǲִˣʵ
ǵģѾȻˡ
úõģʲôҡͷ
ȼҲ鷳ˡҺ쵽òͣҪ¥ᡣ
㣬¥᣿ΪԾ
ǵģҲλᡣЦ
أԵеżʦ˵ѧ
ҡҡͷû˵㡣ղſˣ㵽ȥ
ŶȵͷȥЩ䡣
˧Ҿ¥ˡתͷߣֻȵ岻˺ܲ˺ͺûϵˡѧУ٣صĿڽ˧ˡ
ȿıӰһֱת¥ûջʵͦȵ顣ȵļһЩȻعͷһЦ
Ұ־ǷҲЩ
ЦıȻࡣ
룬ǰųƷСүǶ˵үӿûô⵹ãֱӱϰֶΪ
ɹûϵģ֤ԼĻỹкܶࡣ
ȿЦҡҡͷ߽˲ӼҵСˣҲͦݻˡһŸñӵĳʦ˼ˣţţкơɳȻЩ˼˵ɸ磬ʵҼҲǺǮҰִӡ
ͦ˼̫ܿǱ˵뷨ˡ˵û£ҳԹĲһȣ˵ģ˵ѧУʳðҲ󰡣һ£Ц
ôһЦղŲôˣȻҾȫѰա˻ҸоеۣȲġ
Ҫȥ˵òãľСȸҳȥֱߣȻתߵͷˡұţԸҲȥ
ȼҵı൱һ·߹ȥûˣںӼƵģ˶ľ͸ҪƵġҵҽһ⣬Ȼóֻƽܴ˸绰
ӣͨˣǲӡ
εطֻķߡʱתصʱתҸתȥͿǰ档Сˣ
Ҹ׼кͻȻ۾һһǹ
ּͥǹϡ棬ǹϡ档ϡǣڼǹʲôΪͶз̲סٸ˼
Ѿߵſڣ͵Žȥͬʱǹ
ҵһͣȥô࣬س嵽ſڣѾǹ׼ȡ̧ͷһ㵵ģҴһ͵һͬʱǹ
ΪҵԵʣһǹֻǴ˴һȲһ±ˡ
ʲôȾ
ʲôҪɱ㣡Ҵһתݺһšһþȫֱӽߵſڵأͷײ˲ĽϣǹҲ˳ȥ
͵ǰһˣҪƷȴͻȻתݺһҵؿڡһרȵģһûзסؿǱײһ£Ҳ߷ɳȥ
顱һײǽϣؿڵľʹϲˡ
ٴ˹ݺһȳҵԴһץסĽ󣬲ʹצһϥؽڡʶҵĲ֣ʹһ˳
ͬʱһҲֱɨҵ䣬ٴν߷ɡҵһײһǽϣ۵Ҳ
֮ǰ֣;һֲ֮£һֹ֪֮£ֱҶûⰡźݣٴγҳ˹ݺһҵԴ
ȹԴƵı߱ˣ
ҸϽ˫֣סһȡ˫֣ȫӲĵط֮ǰҿ𰲵Ĵ;Լͦ񣬶
Ȼû˼ţƣһİ
ץסȵͬʱԼҲɨһȡڽ𼦶ʹȫΪܽɨǾ顱һҵһֻԼƺɨһƵģҸʹѣһȹǲһ㰡
ȱҵץţҲǰ춼ҲֱšЦȹѵצͲô뽩֣ʱ˭Ҳ˲˭
ʱ򣬾ȴ󺰣ſ
ҲͷһֻѾ֮ǰ֧ǹҼˣ˵㺰ƨֱӿǹղŲҪɱ
ǸûõģȻһͷ󺹣˫ҲѣңҲҰ
Ҳˣʹȣץţ󺰣ǹ
顱һڿǹˡ
ļеֱӵȥ˻ûҰĽŷſѾ˹ץӣʣΪʲôҪɱң
Ͷ˶ƺʲôҪ˵ȵͷȥѶ͡Σ̧ͷһľ֮ɫЦ
˵ʲôʡ
˵ˡȵ˵
٣˭˻֪ءҴǹֱӳԴһǹӰһϻȪˡ
ΪʲôΪʲôʬ壬һƨڵأ˵˼Ѿˡ
Ұǹúã˵ȣڲʱɱ㣬˵ҷ˱ʣ㸸ѾѾ
ܣ͵𣬻Żŵرȥ
ҸϽ׷˳ȥҵı˵ΣķϣȸϽ˵˭֪ԶûԾ˳ȥ
ں׷ѣҲҴ¾¥ˡ


927 ֮
ȸקһܵļ죬ѹ׷
ڹ̵ȫǵ̺ҲϢתۼ䣬ұ˶¥ֱһ䷿ŶȥȻ׵Ļˡ
ȱǰϵĴһʱ¶һ𾪣±ҪŽȥԤеԣǰȸסˣͬʱҲ͸һֻһƬˣжʮﶼǹǽ߰˸ˣ㱻廨
߰˸ǰվһԴԲԲȴһ֮ˣҲһǹָǽλһ֡ڵϵͬһ֮һǼʮı뺷ɫ㱻ǹָҲ˿ӣԴԲԲ˶š
ԴԲԲһŭܲסһȥɣ顱һǹ˳ȥһ˶ͷеʱǽϵȥȻ
֡˫۵ɴ󣬺˳
ҴæȥȵͣѾˡһͷ뿴ſߣԴԲԲҲعͷ͸Ⱥң¶һĴ㵣̱ǹ
飡
ǹͬʱѾ
ӵŰ壬Ƕǽ
ߣȾܡ
֡֡ȴţٷȥҴȥŬͷٸֱ𣿣γѣŸһ
ӵĽŲԼԼǹڿһԼٶȴ¥ݣĴšĲƺѲߵ˹Żŵʣô£
ң죡ȴ󺰡
Ǽͳǹʮ˶ұܣ뵽жʮ˸ţǶ֣ǿ϶Ҳܲ˶Զ
ǧһʱ̣ԱߵĳȥǰǴƫŽȥ·Ͼ⣬ע⵽ͣźüԿ׾ڳŵǽ߹š
ʱһˣΪ˲ȻЩ˭뿪ܿģȴ˾Ĺؼȳ⣬ִǽקһµϳԿס
Ȼ᲻ῪΪȻῪǼʻôãһֻܿһԶΪǮ˼ҵүּӦôСͻɣ
˭֪ȴҡҡͷ˵ᡣʱҾͼţȻųƷСүʲôᣬɻˣȵãʲôҲᣬ̣Դ
֮£ֻʻʻּǮҲֶģѸٴ𡢿浵Ӹո𲽣ǰʮˣǹ䡣
ſ£Ҵ󺰡
ȸϽͷȥҲŵͷȥǽɲš顱ǹ죬粣Ѿƺüžһ죬šۡĲҽ𣬲ֱ֪ײİµײϡ϶ˡҵͷţǰѾˣǰľդȫĳȥ
ͨһѾľդȥ·ϡ
̧ͷۿųӾҪ·ıˣϽѷ̴ӲʻӺӾԿЩҲų˳վ׷ǵĳ
ֱסķǹټһǴ󸻴һ治Ǹ׷ǹսʱȫˡ粣߰˸ĤȻ鲣ˡ
Ұѳķɿ죬ѸʻƬ·߹հ˹գСˮСҲǾⱻ׷١ڸʻһ㣬ɵɵؿǰ
ҪôʡȻ֪ʵǾϻҪһʡ
ȹȻҡҡͷ
飬ȻûõģԷȻɱˣͱȻȫĶԲߡοּͥ£ҲھԹϡ
գҰѳͣһ齼ߣѾȼʮԶԷ׷ˡƿţ˵ϱ޵൱ңںޣһſŵĹ
ױɱ־ѹҲһܳܵ˰ɡ
ûȰֻǵȼһ֧ͣȻַļϣ˵ްɣ޳ˡ
һֱ޵ڣɤӶˣҲһˡ͵ڵϣؿֵķǡһƬģ鲻ãȥ棬ȴĿҵĲҾ磬˵ѹ;
˵ҺȽңȻֹף
ɸ磬Ҹ㣬ġ֪˶ã˵һ仰ɤӶˣɬ塣
ԼĪһǰҾѹȣ˵ʱɱ⣬һҪСģǻû£ŰƱ˵Բܣڡ
ˣĲҾ磿
ֻǣû
ȰȣˣΪ֮ƣô졣ȣʲô㣿۾޵ĺףҧ˵һҪһҪոʬΡ
գؾǰǹֵǸԴԲԲˣĸף⸸Ԥıһˡ
ΪȲʤȯһŰǹȥѰǧ㣬뵽ǡ˲ʱǡÿǹšҲһ亹лݺúʱ˵򰡣ȻҺڿѾЯڻȪ·ˡ
˵ļ˵ûбļƻ
ղŻᶨȣ仰˸Դ˵ûмƻһ飬ȫ֪ôȥ
˵ż룬һġ
̧ͷң˵ɸ磬ллˣ֪Ҽ¡°ﲻæѧУЩȫյĶ֡˵ˣֵͷȥһѹ
˵ǲһǻһЩѵģܰæ
ģ̧ͷ۾ȼЩϣ
ġҰȵ˫磬ᶨ˵ҵ˵˵ٴӳ飬ú취Ϊֱ𣡡
ȵͷ΢Ĭһ£ҽ
ȵĸΪ⣬ʱӪϧͥɷֲϸ񣬲飬֮£ֻ˼ֵܣˣԳƽΪԸеĹҲϸվеļִУ϶£Ч
ͨŬļҵԽԽǸĸոտŵʹֶθվȣԽȻҲЩɫ߼˵ҲմѪ
˵صģĸףա
СһĻ飬һӲɹ뻯⣬Эѽһ
Ǹ游׼ʮֵܣԴĹôͻȻѣĸ״ʵ˼⡣


928 Ѿ
ҵϣչȻĸס
ȫûԱöӹһ˱ȥɱˡҲЩдǹ֣͸ȥˡշֶѾҪķɡ
ȸң¥ϱ廨ЩˣǺһɽֵܣĸһ¡ֵڶࣿξһ򾡣⸸ӶȷʵıѾá
˵ȸߣҧĿֱ죬˵ҪʬΡϧ˵˵վûʲô취ֻҡ
ɸ磬Ҹô죿ȿͰ͵ؿҡĸָովײˮĺӣ¶
ҳĬһ侲˵ȣҪ취ֵЩֵܾȳǼȻŽ󲿷ֵտ϶ɱǣҪȰǹ˳Լλеĺ塣
ȵͷ˵ǵġ
Ҽ˵סЩס˽ˣȻΨһļ̳ˣǿ϶աձȨѰձ׾ٵ¡ԣҪ˵֮ǰȳǣ
ͷץסݣɸ磬˵һûǸϽжɣ𣿡
ҵͷ˵ܣϳ
ϡΪ˰ȵģҸλѼܴܵܶྫǿȳֵֵܲơ
Ѿû⣬˵ʲôʲôͣͷ˵áڸʻɫҰ׻Ȼδǰľ߳
ѳǴѧCУſڣұӴ˸绰˵һˡӾ֣˵ҪԷС˵ĵ㣬ëķ
˵Էȵ̲и㳦ǿԵġһëŹκһ˵ĻᡣҲûа취˵ԣɡ
ѧУſڵġ̲
ҿԱߵȣɫɲҰ׵ʬһҲаƵĲѣʵڲʺ³ɵʲô˵ڳҰɣȥǸѣϢٸ㡣
֮ã˵á
Ұѳͣ·ߣ³߽̲ֱߵ̨ЩԵĺȵĵźӣһ̨վŵдʱˡ
վ棬СƷЦؿҡ
ҿңѧ٣Ķţʵڲ˼ֳ쭳໰ֻðǸ̽ӣ˵ô
ӿɥûǮԷЩҲ˵ӼõңֻÿܵǮ
ҲǷˣͷԵصŻƽܣһȴûƵ̲򹤣ûĺͷΰ˵еº̸̸ʱûУ
ӵ˵ϰʱ䣬ϰ϶ͬģҪǰʣµ̲ȫˣҲûˣȻ
˵꣬ұǮϣȫҪˡ
ӻͷԺ̨˵λ˰ǵ̲ȫˣΪܺ˵һ
ৡһ£̲꣬ۿ˻ǹԱ׷׿ͺ׷Ƶġεصͷ˵Ͻɣһ¡
Ӽͷ˵˵Ȳˣȥ˵˰̲С
˵꣬ӲŴǰ̨ƳЦظߵĳλ¡
ɶ°ʲô˵ˣ
˵㻹˵ˣȷʵסˣ
˵ӱ˸STOPƣ˵㶼סˣ·ͬСɣǵǰºҳϺ˵ԣӸӾ㤣˵ôˬ죬ȷʵѰ
һ˵ţ̲Ѿϣֿζİӡ̲ķԱشңĲڡȷԱһߣ˵ӣ㿪Цˡ
Σұ𼱣
ұȵ´ͷβһ飬ҵıֵ֣ߵֵܣ⣬һһڽĹУҷֺԽԽ˷ܣ̲סˡе㲻ˣһƽʱЦЦˣʱ˻ЦӲͷƤˡ
ӣҵ˼ǣҳһ֧飬ȰֵЩֵܶȳȻָҵ˵Ҳһ£Բԣ
ͷһԵø˷ܣǺ˲٣˵£ȻǺ¡һһһ֧飬Ǿˣɱˣ
ҵͷ˵ɱǸҲԡ
ҡͷֹҪɱգҪ˶ɱ
ҳԾѣΪʲô
Եø˷ܣץסҵ˵ɣҸ˵ˣ֮һҼͬͷû뵽⾹Ȼɱˣ⣬ⰡҰɣʵ̫ллϢңҪڧʱ򣬸ϽһԽǣ
˵ţǸǧѷĻᣬҿһҪסˡɣҵĸǣҾҪˡ
Ҵؿźӣֻöߺ¡¡죬ƺʲôˡ
Ȼ
ҡҡңɣôˣǺ°Ҽȸɵˣ°ȨҲͽǰˣ˵ǸȣǲǾ棿
ľص˵ͷ
ˣ˵û뵽ĶӾȻǸֲʢ˵ǸĺݵɫҲԼöˣԲűĻԳԭˣԭ˰Ⱦ㣬һݣھͳȥɱˣ
ҵӶһ£ź˵
Ա߹ٴһ̲裬мѾɫɫ̲豭ӡĸգȻʲôԱվԱ˵ϰڲˣ
ҵͷû˵
Ӱ˰֣˵ˣԱ߿ˡ
ɣ㲻ǲҰɡͻȻ˵Ҳƽ
û˵Ӷǻƽʱ龰ʱ̫δո΢΢Ĵʪ¶ˮֻһЩмæϰѧ
ĳ·ڵС̯ǰ˵һվһ·ߵĺܿ죬ǼȴʶƵ
֪ˡ
װĺװĲں֪ˡ
ƽˣޣˣ᲻ޣ
һǵͷĬ
ӵٴ𣺡ɣվǱǣ˵һߡ
һû˵
ĵεΣһĻһĻԺءʱǼʶģԺǸЩҲԲ˯ΰѣҹҹϣľǻƽܹƽܻˣСŻģǲȶġ
ϣϣ
ڡ
ҶҪ
ɣһ𰸡ӵ
١ٻġ
Һ˿̧ͷֱӺӵ۾


929 
һһʣûȫİ취硭
ûС
˵꣬ӱң˵һǼҺͽѾ˺ܶ꣬˫սˣݶԹܻ⡣˵ҰֲͬҲͬ⡣
Ҽҵ˵ʧķ衢ʥĸ׼һѣҲͬ⡣ھͳȥȣ᲻Ҽҵİ
ҼҷˣҲˣǾæҲܰæô¹Ȼᶷһ˫Ĺϵκθı䡣
֮ǲù˽𽫾˵Ĵûᡣԣûȫİ취վҵĽǶȣֻгûɵԷһ·ҲΨһһ·
˵һĻҵ类һˮ׼ġӮһЦ𡱡Ӵ˽ֵܡֵӣҲһŴ乬
ӣҪһѡˡҪôȣҪôӣûκк͵ķӡ
ҵӽ
Һ˭ĹϵãȻǽֵܣ֮ĸҲҲܾء硣˵ףһǺͺӹϵá
꣬ݸ˿
ɡӼ˵֪ǽֵܣվǱߣҲ㡣ӻ˵κɿĻԶֻ㣬ɵģʱߣȻʹͨͨʽԳܡ
Ҷ˽⣬ڵһѹˣǰлƽܹ˳Ȩͼˣѹ
ûбֳκεĲѹϵң·˵ɣʲôҶ㡢֧㡣
ҿЦһ¡
˵ʲôء˵ҵȻվһߡ
á
һ˲䣬ӺԵϲüңü֮ųϲãŵһ˿ֺǺǵأ˵ɣˣǰƽܸߣΪҪߣеĶԲԣ˺ͰȨ˵ģʱͳһ˹
ӿĵЦţȻ˺ôһ֮ҲôˡҲ˿оԼһͦѵľڶеڸˡ
Ҷһ̲
ĶͻȻ⵶˵ȥɵٳȥ򽫾ˡ
ţ棬Ҵȥ
ҷ̲裬ȥҲ˳ӾͳȻѾȲˡճţ̫ɹҼ۾һǿͣ·ϵǧٿ׵İµϡ
ʵ
šҵͷ
Ӹ׼߹ȥʻĳǡÿˣȾȻһɲҰޱȡң߹߱˵ɸ磬ҾˣҪ
һ˲䣬ҵԺиֳҺǰ̽ݵ龰Ƕ͵طģиͬͬԸͬͬͬԸֳͬͬͬǵһ¥ǰִܣһ˴仨ˮ龰ֳָС˵ҷɸһԵ龰ֳǰĻججȼļ龰ֳղŴ˵ɸ磬ֻܿ˵龰
ôҡңȴҪñɱ
ʻһܣúɱ
ӣ˹ȥ
ɸ磬ҡ
͵رס˺ӣȴ󺰣ܣܣ
סҲסɻʣɣʲô
Ͽߣźӣȴ󺰣ҵСүҪɱ㣬Ͻߣ
ҵСү⼸֣Ǽ˹Ӷһ£͵Ťͷܣ˴ϢĽֵ֮С
ӼˣŴôһõе˵Ļᣬܹ޶ԣšȻȥ׷رĶӣӣһɡ
ɣǾվǱˣ
ǣҡ
ɣղ˵ҪվǱߣҺԥطߣԺսϼǡڣӦңֹɱʲô˼ң
û
ſңŭˣֵҵ˫
Һķŭ²ҵץסĵӡҲǿץƽܵĻǺӵļ⵶ûġץסһ˲䣬ͻȻץסҵĲӣ˴ӱ˦˳ȥ
顱һҵӷɳȥԶм·ϣǵһӷ׷׼ɲ̶
ͷΣҸϽվ𣬿Ѿ׷˹ȥҸϽǰֵסӵȥ·м˵ӣͷһΣѾˡ
ÿٴŭ𣬺ݺһͱ
ҵһ죬һУȻǽҵ˰ٴȥ׼ȥץӵĵȴ·һתӱһ
ӵĵһĪ⣬ͬڻƽܵͰԵߵǹȼһ·ڲ֪Ҫ˵˵죬Ҳ죬ҵĲʹ˫ҲӹĽǶȹ綾һٴץӵĵ
ֺųƽս֮֮Ǵġ
ˣȵǿ졣
תۼ䣬ѾУĵĸ̹ҲڵһʱȥץĵҲ˵κβңҲƷ
ϵŭӿ֣̿ʮ֮͵һתʧķȥһץ㽫ץ
֣ıһ֣Ҳϣ뿪
תٴκݺһҸϽһץνĵҲץһȳҸϽӭϣĶȹҲˡ顱һײһֲһ˭˭
ҵҲҡ
֮ʲôģ벻ĳص֮¡ˮ֮䣬߲߹ʻͣզ¡
ӣɣѾԶˡ˵з˵Ķߴ
û˵дŴ˵ʲôΣŭʹࣿޣ
߼֮
оӵţҲſ֣͵
ͻȻ͵һҵؿڣ˵߰ɣͻƽһ߰ɣȥɣ֮䵽˭һЩ
˵꣬ת̲ķ󲽶ȥ
ңһƴµģҳıӰ󺰡
ǣǿ˭ٶȸ죡ŭƿ̲ţ˽ȥ
ҵһ⣬仰˼Ѿ֪ڧ̳룬ǧѷĻˡ
ڣȵľ˭ˡ
ҧһͷس֮С֪ղźȻҵʵǾԴ򲻹ġ飬һţһô¡
ӣҡ
Ϧɽϼҵϣǰ˫ϡ


930 ֮
һܣһ߸ȴ绰
û˽ӣû˽ӡ
һȿǱŵˣҵĵ绰ҽӡʵڲ޿ľƣܶ㵽ȥ
һܣһߴȵ֣ĳ˶ֵؿҡ
ҴֺСк̳ȴʼûмȵӰӡ
Ҳͣǰܣ̫ܵɽܵضܵĴƳϣ֪Ѿ뿪ĳشһСƬ¥õĳϵش¥֮аĵأԶв֪ĳ
ܺܺڣƹϡ٣й˫ϥĴҲ֪Լ˶ãСʱСʱ浣ĴӴ˾ҲˣǸ޿Ŀһᵽ
ΧһжʱҺȻһ˿޵Ŀ䣬ѭſ˹ȥԼĪʮԶʮִˮܵǴһ洫ġ
߹ȥͷһֻģǿԿӰ΢΢ʶӰҲע⵽ңֹͣ˿ʵ˭
һ֪ˡһ̣Ҷ޳ôǣôĳϲҵҲȷʵף⻹ʲôܣ
ҡ˵
ɸ磡˳һѱסң
Ⱥࡢܲң˿ȥͽлƵģ˲˹ҷ£ο˺ôһ֪ȷʵҽҵ绰ֺҵСүһֱǰܣܵܲˣ˸طֻ˵֮ȷʵ̫Եˡ
ңǸҵСүô˵ʵӦ֪ȵ˵ͷ˵˵һǷұ˰죬û˵Ǽٷֵ٩ĻϾ治ʡ
ôʶģ˵ǰʶҲǺܺõĻ顣꣬Ĭƺ˼ұұæģڿˣֻ辶
ੲݵ˵ţͻȻ˵ɸ磬ϵ𣿡
˵ģ㡣
ֵͷȥ˵ոˣҲٲ˺һսҵʱҪô졣Σ˵Ҫ˵أϣҰջؽ˺һӣһɸΪ񲯣вУ
ȳĬһ˵Сûҵķֻ֪൱ң˶Ҳû̫оҪɸΪ񲯣ԸΪ֮ȥŬ
ǣǱ߲ͬİɣСʡ
˵£˫滹һʶġ˵ֻԼǱ취ȵͷ˵ãҲ˿¾Ƕˡ
ҽҪô˵Ҹŵ㡣ΧתһȦһȽεլȥһ£˵·¿ѣմɽƣۣסϼ죬óǮͳǮóǮ̺ˬĴӦˡ
һǺͺѧġ
ϸ룬кܶжǺͺѧġ
סֵ֮һȦȷΧûʲô˼ǡİ취ȻҲǺͺѧġصסѾϴ̹ˣסլṩһ·ȥˬ˺ܶࡣҰŴغãڴ£жƻ
ĲҪ
һȷȵЩ岮ǻѱ䣬Χж˰صȵȡ
ڶȷ֮پҪٱԼƶϸӪȼƻ
⣬һͷˮʾͷ֪ô
ұܴ˸绰ʱѾʮܻ࣬û˯ʲô¡˵û£ġܳ˵ɸ磬þûĹˡ
˵ǰҲһˣóʱҲѵüһ档һҲŻһתûк˵ʲô
˵ʲôһͷˮ
˵¡
ôˣܻǺ¡
ԥһ£Űѽº˵һ¡Ҳʾ˼飬˵ɸ磬ô찡˵ˣڡ찡Ҳûˡ
Ȼ˵Ҫİ
ϾϢⷽ棬רҵһЩ
һʱĬû˵
ҵһ˵ܣҪǾΪѣԸⱳźӰңǾˡ
ǣɸ硣ܳĬһ£˵˵ǣгһգĺͺҡվһߣΪҵĴ硣
ҵıһᣬϽ˵Ϲ˵ʲôأҺͺôİɣһµġôȥһּҵĴլˣϢҷԽԽá
á
˵绰ҳԱ߷һЦ˵ר鹤ģַӸЩ岮䡣ȼһ˿Цݣ˵ɸ磬治١
˵ԣڼҿĸſ
ţˣǴѧǰѧ϶УǶԸԸϵСڻУרҵĺˡǣûֵģֻܴӶǺǵ
֮ǰ˵֮ĽǶٷһֻ۱һֻ۵ģǾ㡣ٵ֮ĽǶڵƽѺͷԴӱ𴦵ǲ֣Ӧò⵽ٷѹ
ǱƿأǺӵˣ϶ңڶߣ֧ʹöĶֺԼı֣ɱִ󲿷ֶǺǰľɲϰҴȽ˲йˡ
ǻңҲˮͺ֮䲻Ըˡ
ȥһ˾
֮ǰ٣Ϲɳٰ̹ڶǸѵһ֧Ӣ飬߾Ӣͷͷ̹ͻȥˣÿвţԼĶҾʾŨŨĸ
Ϊ£һר̸绰˵ʲôֶУΪ֧ˣҪǸˣʲô۶ӣ̰Ķӳˡ
˺ü꣬ÿڼǿгˣںò״Żᷢȣ˵ѽ÷˵⻰˲ǣۿһˣôˣء
Ҵ˸ķϣһš
µ񣬱ʱˡ
ҾҪԭ򡣵һȻΪ֧սǿҿ۹Ħģʵ֮ѡ
ڶֱڣҲͺӲԸԺӺ֮ǣΪǺӵĳ֣ŵĶݣҾᱻǣơ
ˣҾҵͷѡǣܵϢûҲڸ绰Ϣ˵
ְοһ˱˯ˡŴһš˯ҹԺ֮䣬ҷ·ȻЩ֡
һֻվһˣֳּ⵶ؿڲ


931 Ԯ
һ⣬ڱܷӦֱȥץǵӡץסӵһ˲䣬һߣǺӰ㳯ȥ顱һײݽǵǽϡһҲҵС
־ɣʵû뵽ط⵽͵Ϯѵլӵʲôڰ֮УҲ˲Щ̴ӴԾ𣬼ŵӱˡ
жٵˣŪ˵
ɸ磬ңһΡΡ
ҳԾѣ̽ջأͷȥһץסǺӰ󣬽Ŵ¹⿴ˣȻȣɻ󣬻ͷѵƴ򿪣ֻǽǣͷǴ󺹡
û뵽͵ϮҵĻȣ־ŭȥһѾסȵӣõסĲӣݺݵʲô˼
һ˲䣬뷨еһжǼٵģֱɱǼٵģѱǼٵģҲǼٵģһжݸҿģΪľҺͺӵĹϵ
ɸ硭ȶ߶µģͱһ㣬ʵңǲǺͨˣӿѧһͿӽңȻҼҴңù£ˣ
˰ΣŷԭСӻҲǣҺͺӹϵãȴĪĺ˰ӣڻͺֵķΪ˰շˣǸ˹ⶼҪҲɻ󣬻ҵĶģҲ˽վӣⲻˣ
֪ĸŻȣ
ҰѵʹһӣָǸǣӲˣڵϷॵһһǻ߷ߣתͷ㳯ſȥ
ߣߣ̯ˣ
ɸ磬ɸ磬Ҵˣ׷һѱסҵСȣһѱһ˵ɸ磬ҴˣҲûɵģҲˣҲǶԭҰɡֻҪܰҰֱ𣬱˵˺һΪ񲯣˶ҲаҵȣϲȫǱ顣
ҵͷȣۣ޵Ķȥˣܹ޴Ĵ֮˵ľ񶼱е㲻ˣֲɹҶˡ
͵Ǹ緢ĸ˰
ϾҲֵܣݹӵġ⸱ӣҵǰķŭҲɢҶȥסȣȷҼͷ
ɸ磬治֪ô
ãȵĿŽƽϢҲض˵ȣģҰ㣬ʲôͼֻΪֵܡҲҪҵĽˣֻҪԺ˼ңԺҺúദ
ƶǶص˵ͷ˵Ҳֵܰ
֪˵Ǻӡ
ǵġ˵Ҳ㡭ʵڲ˵ȵң·ַӾͱոɱˡ
Ҳ֪ʲô˼ĵͷ
˯ɡ˵
ڶϣסլ˸緹ԹֵΧתһȦȷû˶Һȣַˡǰ·סޣЩǱ޹Ρ
Щ꣬ȷʵѧ˲١
ڣȴҪѧıԸˡ
֪ڵĿ꣬һɱȣһǽ𽫾ˣҲóѣҪСҵУӦòԸҵġ
صסլڵܵϢ֮ǰҲһЩ׼ѯȼеϸбܵЩ岮ݡ䡣ȵһһּұļ׵ͼͬʱҲ֪˽а˴֮һܵ߸Ѿʮˡ
ո˱£ձûһ԰ô˵ģֻ˵̫αװȻ˶ȥˣһҡ
ٽʱܸҴ绰ṩһЩϢ
ңջּұδתأʣµߴûյ֮£˵Ķ쵱ĺӣ񱻰ڱһֿܾĥյ֪ӱɱķ裬ֵ֪ڵֻɳһСѰҺȣʣµڱء
жˣʡ
ΪǺܴղ̫沼߰ʮˡܶ˶٣һǹֲڱ㡣
á˿Ϣٺ˵
׼ҵ绰ܸϽҽסˣ˵ʲôԴԥ˵ɸ磬ҲұҪô
֪빥ƽˣҵӰȴ̽еܣֻܴߵİӰ֡ҲṩôٻٷһۣҲΪȡʱ䡣
ΪԺӵԸûȫİգǲóȻֵġ
Ҳ֪ߵţֻҪҲ˵Ƕ϶ϲ͸¶ֵġǣôôǲе㡭һ£ҲǴӺѧİ
һٸգ˸Եİ취
õġ
Ѱ˼ţһʱ䣬Ӧ㹻Ҿȳߴˡ˵绰Ժ̸˸绰ŶҾٸǡͬʱҪĵ͵εκˣҲҪëëЩ֪
Ǻǣлˣ
ɣٺ˵ٶҪ졣
ǵǣĸСʱʱ䡣˽ǣҪκˣҲɷѿģôװ磬ͷжͳģģдģġ
һֱϰ˵㣬Ҵ绰˵˶ˣαװһţסǽһ档Һȱţ˸˵ıݡ
˱ݣͼҪӭңףЩУҾһӡþòǣоǱ֮ǰˣҲ뺷ˡ
ɸ磬ɸ硣˷׷׽ҡȻҷɸ磬˫ۣһקŵըıҡ
֪ҵˡ
ûʴҳԹûҶ˵Թˣ¥СԵĻ档˵²˳٣ǸϽ˵°ɡһ䣬̿ƵһּұĵͼȻѴǽһ£ҪΪ˾˭ҪԸ˵ȵȡ
ҪΪˣΪɱˣ˾͸ϽߣҪս֪𣿡Ҹ˵˷׷׵ͷ׼˵һҵϸսƻͻȻ˸⡣
ɰǲǺӼҵĵôҲ㲻Ҫǹ
̧ͷһֲֻʣҲ˸֡ҳĬһ£˵ºͺ޹أҲ鷳
ַˣһ˷ܣһʹҵ¡
ǵ׿ͻȻ˰ǵҶʱֻյУ˵˵ûͺַ
ٺ٣ˣҪûַطֲҾ֡ø첲ѹҵļü˸˵Ҳ翴СӲ˳ˣҪһƱֱɱȥ


932 
Щ꣬͵ذĸ첲˦˵ϻûͺַ
Ҳգʼ˵ඣҪĻʱ֧ʹҾַɱӼȥ룬˻ɱӼңַӱ˼˻ࡣ
ҲúЩϹ˾ֻǰ¾УȻ㿪ʼϸҵļƻ˺ôЩ꣬߻սǲġ
Ҳս֣һЩ飬Ҿ÷ǳãںڼƻ֮СҸǣҵĿľǾˣΪɱΪǸգɱɱɱ˾㡣
һֱ۵һ㣬˵²˳٣׼жɡ˵ãͷȥˡҺ¥¥ǰһյصҾ
ҵһοٿǿҾȵľ״̬࣬˵ɫǲҰףҲû֮ǰôˡǳϲ賿ʱ֣һƬڣšͷһ£е¹
ɸ磬ллˡͻȻ˵
û£˵ʲôллҳЦ
һĴ£Ҿӱ߳ˡЩԶǸֳǵľӢ˿̶źɫ˶жٶĬ৵رǰûзһһ֧ľӡ֪ǵսֵһǧͨˡ
繳ӳīɫ񷡣
սƻѾȻʱԳǰ˵
ҿֱֿԴʮɫ𱭳˵ЩӲңǮСת˼ƣ˷ͷϳɡ˳󣬳ӱͷɢһͷڵҹɫ֮С
·ͨ˵ǷͷжϾУϾʮɫ̫ۣûʲô͵ĽͨߡҺȡһҪһ
˻Ǹ٣ƽȵسǰʻȥȼҵıһĽͨǸټֱ³£ַӾܵ
쵽ĿĵصʱҵֻͻȻ
һˣ˭Ҵ绰ѵ˵µϢ㱨óֻɫʱһȻǺӴġ
ѵ֪׼жˣ
ü֪òý绰ֻĻϡӡڲҵҲżѡֻ쳹䣬ͷƫʱЦˣ˵Ӱ˵ûַ
һʱ淳
ҵһۣȴֱЦȻڿЦһᣬ绰ιһǶݵĳĬź˵ɣֹܴϢô
ܲ³һ㶼֡˽֪ܵܵϢϵ졣Һ˿˵ǵġ
ɣ˵һ飬Ҽҽ𽫾˵һǧѷĻᣬܲܲҪң
ӣûңҲֵܣҲ㱣֤ƽ˵ĴȨһҽύвУ
ôһģȴӦЩԪҲӦԪϴӦҼҲӦɣ
ӣǿһŬͲһΣ
ڵ绰ﴽǹལɵҲ֮䲻ͷˣ˶һ㵣Щֵܿɶ֪ҺͺӵĹϵжãõһڿ㶼ûˡ
ΨЦģһֻģԱÿĹң
ӳĬһ£˵ɣˣұؽˣȣұɱ˭ңɱ˭
һ̣Ҳ͵ӾȻ˵ĺݻҺ˿ѹУǰ仰˵ˣǾԿɡ
˵꣬ҾͰѵ绰ˡ
൱ҺͺӵĶԻ˶档Цʹҵļ˵̫̫͸ˣǼһ壬ֻǣȫûҪɣɣɵһ
һعͷȥغ˵磬ţҺͺ֮û£ֻ˵Сìܣ¹ȥϾܺͺá
һЦ˵ô룬˼ҿɲô롣ֵ֮飬˼ȴôɱأҸ˵˰ǧʴ֮ġ
˵ˣרĸɺý°ɡ
Цţ˵ˡԱһҲҿԣСؿҡֹҵʲôվûǸӡ
ӺܿƳǸ٣ּǱߵıԶˡڸʻϸ˾ָ·ۿžͿ쵽ˣҵֻȴ
Ǻӡ
ӣǧӡԱ˵Сӿ϶ʲôѱвš
ܡ˵
ҽ绰
΢ţ㴫Ƶ˵꣬˵绰
Ҵ磬΢ţӷһƵƵ棬һŮ˱ܵĳŮ˲Ǳˣǰײӡ󣬺ӰƵתԼ˵ڣȸ͵ǴѧCУĹ԰Ȼ椾ˣֻʮӵʱ䡣
ģָ˸󣿡һѾסҵӣݺ˵Եô
ȴۡһ˳͵ץסҵĸ첲־塢ղɣɸ磬ȾƺٽԵ
ȵײǷǳҪ
ҿƵĻ棬Ǻӵһ˫۾Ŀ¶׹⡣ˣҲǵĳֶΣǰҲûôɣóһвңAУײӣ֪ȵŮѡ
ʲôңֿȣȻһͷˮ
ҵŮѣҵģȳ˳ȣȫˡѧһš硢ĹүһδεĶش֮ѾŲסˡ
ٺһЦ˵Ǹ𣬲ҪΪһŮӰǵĴƣҪסŮֻ֮û˻ҡ
ҵ˵ô˵Ҳҵ֮
˵ʲôһסҺݺݵòͨŮˣ
˵ҲͨŮˡҿֻƵİײӡȶ԰ײжҶײȹ˾̱ˡ
ſң˵ʲô˼
˵Ҳ֪Ȼҿȣʲô˼ȥ岮ǣȥȰײӣ
ȡȾȰײӣپǡȽͰ͵˵
Ա٣ֺ¡ȥˣǼһﻹ𣿵ʱŮǾȳˣСӾҸ˵Ǽһĺ˵ɱ˾ɱˣһ㶼ģ
ȿңɣɸ磬а취ǲǣ
ˣһǶˡһ£˵磬ȥǱߣҺȻǴѧһˣǲҪжǻ˵
ܻô˵զᱻӸɵأҪҺһȥɣҰǼһɱˡ
ҿ϶˵ܻģҰɡ
Ҽ֣Ҳ޻˵
˾ͣ·˳
ߡҳ˰֡
ѾڳˣԼ賿⳵ҲôһȻϳ˾ȥǴѧCУ


933 ԰
һ·ϣȶ²ѣƽ飬ΪӵһƵֿˡ
Ҳͣο˵û£ģڡ
ǴѧCУſڣҲûŴȵĹ԰ȥΧ̽һȦȷûʲô֣Ŵȥ
賿㣬԰žͰľ͹µʯãͷе¹ƽĹ԰棬˿ȴһ˵ɱ
ҲûŹ԰Ĵ·ߣǾЩݵءСʯӰӰڻ£ϢڰԵֻèͷӥؿŹ԰ÿһ䡣
԰˳ĳҲǧƽѡȸСȫɽȪݴԡģС
ҴȣӶߵߵƻԼ˶ˡôȰײӣڹ԰⣬ûһӰ
ˣѵӻû
ɸ磬أȼͷ󺹣λӵĿѹʵڲС
żٿ˵ţͬʱϸ۲ܡ
źѾˣҲ֪ڶͼ̽ʱҲ϶ڹ۲ǣǶ֮Ľʵʵ˵ҲԼܶӣҶ㹻˽⣬Լ㶷Ҳܹڲ֮ء
ɣ˰ӵͻȻϿմ
͵һ̧ͷֻļɽϣһɫӰӰ󣬱賿㣬⾰ˣҿȴЩů
ǹԣΪڹȥֻҪһӣ̤ʵȣֹһֱڡ
ɽߣҲ׵ӣҲԶͬ׵ӡҳȰ˰֣ᣬ̶ԱߵӰ֮СΪ룬һˡ
ӿ϶ɱңɱԺ顣
ҿźʼ˵ȷʵˣſˣûпϣ˭뵽㻹ǸȻɽһ˵һЦͼһ֮κͽա
ҶϣǰһҿЦŴ˵ѽ㲻֪жϣ尡֪𣬿һҹ
ǲûУûЦؿ˵Ӹղŵڣһڹ԰תȦС㹻Сģȴʼû̧ͷһۡ
̾˿˵ǰҪѧĵطкܶࡣ
֪Ҹղλɱ㣿Ӽ˵
ҳĬ
֪˵ûղţڰڵʹڸߴߵÿһȻÿһСȫļʱܽս״̬һͷƴǡȴһ㱼ģûκιǡ
͸ղţڶʮӵʱһһȡ
ûô
ⳡʼӾڴ֡
ɣȽǻֵܡƽ˵
̧ͷŸ߸ϵĺӣ˵ӣҲֵܡ˽ҵģϵãҲȽ㣬ɱ㲻ˡ
ǵģңӱҪˣҲ˾ͰȵӡҲһֵܵάһֵܵꡣ
ҲͲˡ
㹻˽ң㲻ǿ¡
ֵӳĬ
Ա߶еżʱ˵ţɸ磬ײˣ
û̧ͷźӣ˵ӣѾվλãٻͷˣܲһң֮ǰΪշתôѧУΪĶ֣²֣Ǻֵմ״ʣڵңʱ㰡ѾҵֵܣҲܲɣ
վɽһ΢紵½ǡ
ȥˣһ⡣
ںǰ¡ӻ˵ұɱȣýҸȼΪδļ鷢
̾˿֪ĵѾüӲ࣬Ǿ¼֮󣬸磬ǰɱˣȴɱ顣
ˡ˵Ƕˡ
ҲܽȡһԼ˵˵ĵߣòԷǺӡ
ãҲΪˡ
һ仰ҵһĲǻΪͨˣȴӴӵһ࣬һӰӰŰ£Ȼصˣرǹ糤ȵˣײӡ
ײӣȿƲס͵ؽ˳ͬʱһˡ
ͬʱͻȻһɵɵಡһƿնֱֱȵĺּۿ죬һץסȵĺ죬һקٴζ֮Уͬʱ͵ץסǱɵ
סɵһ˲䣬ұ֪Ӳûʹȫֱź֡
Ҳ֪ɱȣ֮ˡ
ץŷɵͷʺӣʲô˼
ȻǱֹˡ
ײӲûιȥֻǿŲص˵һŰײӣһһ⵶ü⵶ס˰ײӵĲӡ
Ҫ
ȿ޺ţٴγס
ɣֵܣҲΪ㡣ڣҸȳһѡ⡣վɽ˵ȣˣͰײֻܻ֮һҪôҪôԼѡ񡣡
ȿ޺ţǱţ֡
ɸ磬ſңſҰȿ޵һѱһᣬҪðײӻţҲҪ
ץŵİײҲءطҵ˵Ŀһ⹫԰ϿջصȴȫΪõŰײӵĲӡ
ײҲе㹦ӣںȫûз֮
ɣȵѡܱܲٲ֣ʵ
ɸ硭ɸ硭Ⱦؿš
ȣ˵ȣŷɸһΣһѰײӾȻȵţô
ҵƽȡƽʹ˵ͷص֮С̧ͷһۺӣźվļɽ߹ȥӺһɣܴоȳײӣǹһ˿Ц⣬Ц⡣
Ҳ׼ȳ̧ͷӣɱɡ
ɸ磡
һعͷȥݺݵȡȶһ£ֻܾСè˻ȥ̧ͷźӣһŮˣûнҪҲǻͷȻֻƵѡԣӣ㶯ְɡ
ɣҲңӶݺ˵š
ң㵱Ȼҡ˵Щɱ˶ˣմŶѪɱŮ˶ѣʲôҵģӣ㶯ְɣҿ㡣ɱˣҴߡ
ãҾɱӵҧÿֱ죬ӵסײӵĲӣһСѾѿѪ˳Ĳȶ¡ײӵ˫Ŀ¹Եʮ


934 Ӱ
ɸ磬ɸ硭ںؽţ־
ûƽؿźӡ
Ҳҡ
һһͣһһ¡
һĽ
֮£ͻȻ߸߽𣬺ݺͱײӵĲ
Ҫٴδ˳һɽķһѾסĺ죬ץ壬ֺҵ۾ƽؿɽĺӡ
ֿ֣֫Ұڣһ߷ˡ
ӵĵվûͱȥ
Ӯˡӷ̱İײӣ˵ɣӮˡһ˲䣬ǲʮꡣ
͵һǾһ顱ؿͷ˵лллл
ҿһĺӣ˵Ӯˣ̫˽㡣ӣʶûɱһ޹֮ˡοײӻһԹ֣Ҳѣµ֣ҵ֪ܰײӵһҾ֪㲻ôġ
ԡ̾
ӣˣֻܺ˵һԲ𡣵㱣֤һѴƴ£죬ڵأԼġ£ұظһ
ҡͷɣڵģģڡ˵꣬תʧڼɽ֮ҹɫ֮С
˿һѽڵϷȻżɽȥѾҺ㲢áɽײſڵϣֻ۾׵һҲһѪۡ
ˣվûº֣̫˽ˡ
ײӣû°ɣһѱסײӣһο˳
ײҲ˳˵Լû£Ǹֻǰʲôûһ·ϻԺ˵ֻҪϣͲơ
һûǺӵķϺݣˣһ㶼û䡣֮ǰҾѾ뵽ĽҲŻ޼ɵ
ⳡ˵Ӯˣ˵ǵĸӮˡȺͰײһԿ˶һʹޣվɽѾӵӰ
ҶԸӣҶðСϪĴɫֻڵĴѧѣӹ¡ӵĵȴ֪Ϊģģǲġ
˵µĵˣʵ˽ѡ
ȷŰײɽѰײӾͽ͵һұϢҪҪչ˰ײӣǱȥͺãȼҡҡͷ˵Ҫһȥ
ھԺҲڿĿİѧųˡײȻ֪ô£Ҳ֪ҪȥûֻһҪСġ
֮ǰڱݸ鿴һȦȷûΣղߡʵù԰ײЩʲôײӾһҲɱ
ã¡
Һȳ˱ݣͽ˸ǰּҴլڵı·ϣҶ˵ҲˣΪ㣬ҺͺֳʲôΣ˵ǣɸ磬Բ𡭡
˵ҪĲĶԲֻϣոԺҪ˵ȥŬȥһΪ񲯣򡭡תͷݺݵؿȡ
һɱ㡣
ǡȴ˸¡
Ӻܿ쵽˱ĸ˾ҪҪȥ˵ãҷŵſھСҺڱſ˳Ĵһ£ҵͷλãܵرܿˡ
ҹɫµı൱ﴣʮסķǸ󣬵ȻޱȡܱߵΧֲʱдƷıĴѲߡ
Ҷ㵽˸绰
һӺڰ˳Цңô㶨ˣ
㶨ˡ˵أ
˰ȻģҹͻȻôˣɵҲ֪°㣬ô㶨ģͺӴûУҶһȤղžЦˣϽҽ
ûʲôýġҳ׼жɣʮԺּҴլܱ߼ϣͼҶ˰ɣסҪ𱻱֣
ҪҽҿɾӲ˰ЦҶȤ˵˵״ûУ˭һЩ
ұһӻټ飬淳ʤ־ȥĲӣһѵͦ죬һ־Ͱҵָץסˡ
÷ҿɲǰˣȷҪҴ𣿡۾¶ŵ׹⡣
֪һֲһѵʱܰ˵ĽɫҲن£¾ʹתǬ˫ַʹȥտʼܵסһغϣҵĹԽԽеԲסˣŲͣˣϾûжá
ת۵ĹΧǽϣļǽһ̣ʹһлԪһȥסĲӡһ˲䣬ʩ˶һˡ
õˡ˵
ʼ磺ģԭôǿðɣҾͼġҪСģǧҪҳһ˵һͷ촽Ÿ̬Ƶġ
ن£Ͻж
̻ͷڰ֮С
ҿܣȵļָԱߵΧǽ˵ȥ
ɸ磬ǲǽſڵıʶңǿԴߡ
ղ֪ˣ
һƿԡ
˵ϰɣ̷ǽطֲϾҲйڵģ׸ߵΧǽҲڻ£ᡱϵΧǽϡͬʱҲȥ
Χǽϣҹ۲һܣȷûʲô˸ƣһƵһ춯
˭һͻȻֵͲ˹ֻΧǽϣȻһ͵ıҲǻԵɺϣȻˣ
һ˲䣬Ҹеһ⡣
תۼ䣬ֵͲĹ䵽ϡɫһ׼ȥƷǸȴǱ֮ɫ٣ô㣿
СԣҲЩ⡣
ã黹ˡ
СԵı˹٣ôͬʱ־ؿң·׼ȵĻƵġ
û£ҡ
˵꣬ұһֵڱĲ֮ϣ߶û߾˹ȥ
ɸ磬ǡ
Ҫ֦˵ҲǺ˻ǻˣҲûбں˵ǲȫġ
Ȳ˵ˡ
߰ɡ
ҰѱΧǽӰȡèûмͷһ·üѲߵıڸϵּҴլΧ
ǲûһʱȥǶڶΧӰΧҲŲֲ㹻ǵΡ
мһ·ּҴլһƬڣʮְһ˶ûУֻ֪ٲ߰ʮϵĺ֣ٶʮǹ
˵ߴȳ岮ǣ¥ĳ䡣ЩѾܾĥӲûգ˵Ķ쵱ĺú


935 ҹϮլ
賿㣬ƬһƬž
ıķزиҲϽȥϾǲǧѿĹʶѡǲЩֻЩ˱ˡ
ռȵգҲ̫ܵķأΪûȷȲһɥ֮Ȯûͷ
Ҳ²⣬˿̵գɥӵʹ֮СɱȣǾ뵽ܴôǰҹϮլ
ΣһıѲ߹ȥԺҸ˸绰úûС˵粼úˣԹôЩ˵ղų˵⣬ɵһѾûˡ˵ãڿԶˡ˵ٵȵȣٹ۲۲죬˵衣
ʲôù۲ģַӶǰ
䣬ּҴլıˡ
һ¾ûˡ
ղųȥˣպúײϣôⳡҹϮƻҲʧһˡӽ̹ҵģССġٽһҪһʧ֣ܶ嶯
ڱǰĲƺվһĴƺڿʲô
һ˵ϴҲǵģⶼɱˣߴҲץסˣھǵ£ʲôСĵģӲҪֵ࣬ò˯
Ϊҹǳǵ̸ʮĴ˹˵ⶼɱˡ⼸ʱԱߵȻһ˫۾Ҳͨ죬֪Ƿŭǿ־塣
ֻһ˵ϴΪһ죬ﻮ꣬СһҲһȥŵ㰡Ϳ˯ˡ
˷׷׸ͣƣ
ҵϣǻȥ֮ض˯⼸űתһȦȷûʲôΣּ֮վڴſһݡ
һ˴˵վҵĴſˬǰͲ˳ۣקĶƵģԼ㽫㽫
һ˵һ̵߰ĺ졣
Ȳĸ߳ܳͷ
ˣ⼸˲Żţҡҡλε߽˱š
Һĵ绰ͨšСӣ⼸ûԽԽˣ㵹á
Ǻӽҵġ˵
ַˣ˵
ûַص˵ĸ֣Ȼ˵жɡ
ϡ
ճһˣٳһ˵Ŀʵ̫СˡҶűܣֻҹ֮С·֮£ʮϰɫӰӱ˷Ϣش˹ȥ
Ϣٶȼ죬ʱסڴլԺʱ賿ֶķʴ󡣾ٵӲȴˡ
ΪߵԵʣֻܿǰߵĶȻҲһĳҲ֮䣬ϰ˱ܽ˱Ĳƺ棬Ȼſڵʼնûзһ
Ҿ鴫
·Ӱ棬ûжΪָӹ٣Ԫ˧󷽼ɡ
ԺеƣԺյλΣҲǵӰյλΡſڵǰһֻֻʴ󡣾ʱͻȻֿˡ
һĸߴĺӴźǷ˳һ߻һ߽ſ׼򡣱϶䣬ֻǽʿ˹ˣ϶
˶ͣסҵһҲǺ˵ļƻϲϱ仯ļƻҲվסı仯
һ̾Ĵһ̱㿴ſԺӵĺˡһ˲䣬ΪΣ۾ȷԺӶ֮ŤһţҪ
ץסҵĸ첲
һ˲䣬ĳͻȻһԾֻеһ˺е߶ûкһӱֱֱȥǺ˻ĵĴܵ͵طסӣŵڵأֹˤȥʱ򷢳
棬ٴһƬžеһ·һصʬ
Һ˿
Ҿ鴫Ϲĵûаװװѵ
صĺɫӰ֮Уֻ˸ĶһصʬٴζǰֻǱ·৵ظվλá
ʮվſڣվ˱ǽ档Щ˴һĶ˰ŰצһĶ
ֻಡЩצ㡱ڿնĻŷ׷״ڱıԵȻͬ֩һ㣬˳ȥ
һֲܷ˽ʮһĹЩϱˣ˩ϵһƣˣʮˣֱͣһ¥¥¥Ĵߡ
ôһǴжʮдСṩЩλúʹСҲ߶˽ķ
ٴνһ״̬ǽϹˣǰššƫҲվˣʱڵˡ
ҿң
ҰѴĴָʳָѳһԲȦŽﴵһĿڡ
һ쳹
ͬһʱ䣬Щ˻ţߴžһҾĳԱǾȻͨŴôһ˲Ĺǽϵ˶ʧ
ţžǹ𣬲ҽԱڴڱӰң̲סѪ
붼֪淢һĻս
ƶƻ֮ǰұԼҲŽȥҵ뷨˵ɵ𣬴Ԫ˧ϳ𣿡ȻɵƣаҵԪ˧һοġ
֤һǸϸϴ˲֮ģʵ򵥡
ȣ͸ϳˣո˵Ҫսи̣һǰܡ
žܼǹֻһֻǵǹŲҽͰ͹ԡȻǰڵǹսѾѾӳͷⲫս
ȻСУ˱׳ҽˤϡ¥ˤˣȴˤ˲ҽвѡһʱ֮䣬ǰĿյﲼǵߺ̭ߡ
ĲⶰڽС
˵Ȼµĺ֣˵ʵжǿĶ֡ң֪ˣ治ǰЩССֵĻܱȡͬţҾҲԲ
Ҿĳսϣܴһź죬ƣ硣
֮ǰظұ֤˵϶û⣬ҪǰһԴһš֪Щ̫ãЩļֻͻĥûƢˡ
ͻͻֻҪĻᣬܹɽ֣ķ
ܼǹ޴Ķܱܿߵע⣬סΧѲߵıѾһһĵҲʮ˹


936 ʤ
ʮܹվլ·ϣΧһزҽеߣбʱʱǹһԵЩ㵣֪Ǻá
ʱ߹һƱͷӵˣ˵ǴˣǱɡ
һ⻰˳ȥ֮ǰ·ԱֲӰЩûпҡ͵ȥǶһһԴؿңее𽺾׼̬
˵ʲôҰѹӷ£
ҳѾãȻһסߵķǸ֪ʲôݣǼֱ׳ϣЩ֪ģ
ǱͷӵǼģ˵ǣ
˵˭֪˭ҵլôͷ˵ּ֪ҵլӡҼʣּ֪ǸʲôģͷӽؿңΪҪĻزһش
˵˶֪ǽϴլӣǰ챻ɱˣ֪֪
ͷһ㵣⣬ҿ治֪
֪Ҳֻ˵֪Ҽ˵ɱģǱˣǽˣһռȵռּҵլӣĶȴ˻ƽѡ𡢶լ˼ҽڲ£㱨ëľ½˵£һǹˣ
ͷӶһ£˵ҡ
Ҿͳ˰ɣûǵ£Ҳܵ¡˵
ҵȰ˵£Щ׷׳ߣ·ٴλָ˰յıֻҪЩΪַҲ֪
վڰ·ϣһ֧̳ţȵɸ磬һ죬Ҳͺˡ
һعͷȥҲվ¶һЦݣܿˣϾҪ˵ϴǧˣҪˡ
ֻ磬侲еֶΡȿң˵ۺͳݡ
Ҫ˵ЩʲôͻȻŲŲ֪ͷСء̤ʵ죬Ǿ˵ϴ裬ܶĽŲ
һعͷȥȻһɫƽ̬أԼĪʮˡ˴һĺɫװ賿࣬ͷһ˿ƤЬҲɼˣ׼ȥμʲôӽĿһ߹ģȴΪǿ󣬷·ųǧ£иƿȨ
ⲻǵϵˣǹٳˡıʲôԻﶼϡ棬еϵľɣȻҲйٳϵĴ
߹վҵǰǿһֿۣ˿ҲּͣҴլʵⳡսģ
֪ôǰ˿ٵ˼ͷ˵ǡ˵ͷֿһȣ˵ּСӣʲôϵ
˵ֵܡ˶٣ֲһ䣬˵ǰݹӵֵܡ
㲻Ǳˡ
ǵġ
Щ˶ǴӶģ
ǡ
Ի̶ʲôұʲô˳ĬŶСּҴլǴսѾӽβǴϾҪӮˡ
˲û뿪˼˵ǰ˵ڧ˴֮һɱ⣬ߴĶȴ֪١ʱһ룬ּǳˣҲҪĳˡ뵽Ҳʮ˸СʱּҵλСӱһλǿԮ֣ƾŹ˵͵ʶҹϮּҴլӲŤתǬɨƣһղڽ£
лл˵⻰˵Ŀе磬ϾջûбҲڽ£澿ʲôҲ֪Ȼе⣬װǫѷģ
˵ͷãʤϲŭԣµϡ˵ţӿڴͳһƬݸңʲô£ҡ
仰˵൱д󣬼ǺӶô˵
Ƕ󣬲Ի
һǹؽӹȥƬȵһллſһƬϵ֣ʱһƬֻ֣λ˵֣طȫǿհס
ɾ֣˵ȴ׹ʮϸСĪ֪ǣûôӣһʶλǵ̨
ƾƬͿԵ칫ҡ˵仰˱תͷȥ
ɸ磬ǡȴҴææ˵
֪ҴȵĻȨƵ֮һô᲻֪
ԴǰǣҸΰݷãǶлҸʱĽͷöȴһ취ûСҶû뵽ԭҼסͬһС
ȵĽҲ˼ϴĽύܾȻƬңŵ¿ȥҪ֪ΪƸΪĴŵֵǧ𰡡ȻύңΪҡʤϲŭԣֻµϡ𣿿ЦѵͲµϣ
ܾãⱳƺʲôֵƶš
ɸ磬մˣе㲻Ƕְҳ˼ʱ򣬶ĴͻȻĺ
̰Ƭڴ⡱㳯·ܹȥҲҵ󡣿ΧƺһزҽеߣұլĴ֮ǰ
ɸ硣
ҽȥѾһƬǽ壬ضĲӺľƬڷڴ׶⣬صˮмڱĴ
һ¥Ųˣн˵ˣҲǵˣԽ˵˾ӶࡣûжͣǾ¥ң¥һ׼ܡ
Ǹ׼ߴվ׼ſڣƾһѾ޴Ŀɽһ򵱹Ī֮ƣӲסſڣҶ岻ȥֻڴ
ҵӵĹˣڶЩˣܵ˵Կ١˵ǰһѪĵǡҶ滻̫ǿˣ˭ҲҪս
뵱꣬һССĶ֣ȷʵ޵֣ܴ󡭡
ת֮䣬ִ¥¥һ¥࣬ҲһƬǽ壬ǽڶ˲١ʼոҺ棬ڸҽյĵ·͡ǿʢ󿪴ϡɽ⡣
Ǳµģ֪ж١
̲ס룬ҪǻƽǿԺһ£֪ʲô͡ǿʢ
¥ＷˮйͨҾ˻඼Χ洫žžĴ֮˵һһȻˡ
磬ˣϰɣżغ
ӹ󺰣˭ңɱȫң


937 
ÿÿԱΪұݻڹ˷׷Ϊÿ·
ҿ첽߹ȥһȻһһĺڴܡһͨӳõСǺһôĿɽƹƹҵĽ֯һ𣬽ٵĻ𻨡
϶ˣ˸һЩѪȾӡ
ģ۾˿̵裬һͷõҰǣطһһֵĹǺȴһͷɽʳͻƲضãʢ
Ǻü֮мģҺ֮ǰ⿴ġһǹġĸաδ˿̵ȥӱ뺷ɢһɱ֮
˿̣վ׷ſڽƴɱͣƺЩˣձƵĲˡۡһļϿһ
ҪȥæΧ˷׷ţɸ磬ġ粻ñ˵ˣ˭ϣɱ˭ȫҡ
ҺǺһЦʲôȫңȫң
˷׷Ϊ⻰˵һûҪɱȫң͵öڵһǿҹϵšֱһ˵ԾѾŲסˡ
ȥɣմһɽͻɽݺȥ첲̧ˣֻһǧһʱ̣ҵȻбϡ
ǡһҵֱץסǵĵ档
յĿɽͣվǱƽܵĻԶץյĵȴȻ
ճһѿڶ֣
΢΢һЦ˵İ˴֮һȻмʶգҲˣһͿأαػⴹ
ԱߵȴһѾסҵӣŭʣ˭ҵģǲɱȫң
£һץյĵһĲӡƤһգ˱˹ȥ£ұץסˣ˺Ⱥ˷׷׽ס
ţұ΢΢һЦ˵ôҪô
տңֿҵȺҧʣǵʲôˣҽʲôޣ
ҹһЦ˵Һͽûгޣͽ˹ϵ⣬ΪⱨģԼ綼ɱ͸òµˣ
һ˫۾ͨͨģʲôҲǽ˵ļ£
ҽݴ磡һֱȺͻȻС
ֱʱղſȡûа취ȵĴڸʵ̫͡¶˼ɫ㣿û뵽ּҵķȻôĴ磬ǰСˣ
գɱҰ֣㲻úڡ˿̳ۺ죬ȴȺȥպݺһȭ˹ȥ
㻹ɱң˵㣡͵سɽȥȺݺ˹ȥܹ֣ٴץסǵûϣݺһȭյϡ
ȻʵǺǿҲйڵģһȭȻӲմŭٳ鵶ȥȣҵĲʹĵס
ʱ䣬ֺݺݻȭȥһ򿴲ȣ˿̾ȻȴҲǱƼˣʱѵһţݺһȭȵͷ
ҵȵľǴ˿̣̽Ǳɽ˸ͷѵץݺһյıһȥҾûֱ֣þȫ
աһ˱ǰ˵
һսСսϰٴΣҲᱻһ̾͵һȱ㳯ȥǾڴ˿̣߱˺ܾõȺʱһϣգۼոûˡ
Ц˲ã˭
ȵɢʱֻʣһˡϼһﵹҲ󣬶ѾˣȻܺߺ߳һǿ˹ȥһץסյӣѾ£ҧгݵ˵˵ҰԲ㣬ΪʲôҪɱ
տȣϾȻһ˿΢ЦûκζԲҵĵطΪЧһӣͶˡ
һ㶣ǣΪʲô
ΪʲôյͻȻŤΪ㣡
Ϊңȸɵۡ
ΪǸ
ձӲд˿ȴǴ˼Ѫ˶ǼӢһ֮ƴڵ£ǰ˴һҪ
ӢȴôһݰӣģĲУ䣬䲻УǿϰٱȴҪ֮£յһһ뵽ԺӴ˱ձɽһղһգӵ޴й
Ҳֹһεĺͽ飬˵Ϊ˽ԺķչΪ̳ˡɽϣ˵ǿֻȱٶǿ֮šޣҲǿ֮ţЦӵĴˣһСĴָǿĶ࣡
ģǸ缸ͽһַܻһݣݵĴɱˣߴҲһʶôȻͬҵ˵ʦ棬
ģΪ˽˺ðһҵ⣬ҵĶӶȥˣӻʲô˼
۵ɵĻԲһⷬ˵˳˵󣬾Ȼ˵۾һգͷ˹ȥҸоǱɱģǻġ
ȸġ
룬ͬү˵ȷʵǲݰ˵㣬ҲһɣȻܰոҲǺ
ԺȾһƨʬԱߣеȻڻζյһʱ䣬˸ϽʰѸҽԺĸϽ͵ҽԺ
ǸһѪˣҪˡһǣ˵֮󣬼ǵӰûҵ˭Ҳ׼´СҲڴϽС
Ϊʲôɸ磿һͷˮ
Ŷ˵ΪԺ󣬿϶Ҫ鷳
˷׷æµ¥ܿûʲôˣȻյʬԱ֪ǷĴСļҪο䣬ֻ̧ͷ۾˵ɸ磬Ұ˵ǿֻҪԼӶǿ֮ţ
ҵͷ˵ǣˡ
һ˷ܵ˵ԣһܹҰֵԲԣ﷢ģȣһҪҰֵ־ѽ˷󣬸Щϼһǿ
ҿȶ־ģ뿴ðοˡǰһǴģ˭֪Ȼ˷ЧҲãҲá
˵һ£һ£ȽҪԺķչطݽ̲סǲǸþһ岮ˣ
ǣǡηѣű׷֮С


938 
Ҳ
ȵļңȻָƣᳵ·ľƿšһƬ΢΢һȥҲŽȥ˱ǶıһȻߴĴС㶼ǿһϼһˡ
ζɱʱǸ󳡵ʯңҲɢζžһȰѵƴ򿪣ߴѾĥĲͷɢڵϣҸһۻࡣؼǣ϶ͣҪжһˣҪ
塢塢塭ȿ޺˹ȥЩޱȣ˿ȴͰ͵һһҲȥæϵһһ⿪
㣬һλ˵
ǣ壬ˡ˹ȥһץס֣ѹ᣺Բ𣬵壬ˣ
˾ͺðǸ˵أ
Ѿˣ
ĺãĺðɱ𣿡
ɱġ壬˵պ˵ȥҽԺɡʱչֳһӦеķ緶ŵش绰ϵǼҵ˽ҽԺҪɳ̹ڵȾȻͬʱҲοЩϼһǣ˵պһɵѾ⣬ᵣ𽫾˵Ρ
ððûǶ㱧ϣ忴ȣ˼ᡣ
Щĺӣھһ˵Ű֮ؼǱ򡢱裬ûһᣬҲûһεģԳɳȣȴ۾ﷺỨɼǶȱжϣ
ָң˭ʵʵ˵˵Ľݴ磬λա֯ǵģҲҡ
˶ǡŶһȵؿңƺšҴˣ˵ӶģǱЩѡ
жǿЩ֪ܲЩѹصѣͰնһͿأȻޱ𾪡ĬΣŻ˵Ӣ۰Ҫѧϰ
ģȰͷΪҽ
ðð忿ǽϣȣֿң˵ףüۼȴһЦ⣺ǽǿԮָտɴ˰
һ⻰ұ￩һ¡֪ҵݣЩǰԣ㿴һۡᣬ˵λ岮˵ҵ£Ҫ˵
û˵꣬һƬ춯ԭҽԱ̧ŵܵˡ˽һæµȻͰѸղйҵĻԹȥˡߴܾĥľƣŵʱ򿴵յʬ壬Ӳÿһţһڡ
˻Ҫ裬ϣҲͷһˡʲôûʵɣʲôĽڣǴɱԼĴ磬վǲˡ
£۴Ҫһĭֱǽ֮ܡ
ȰҽԱЩһٺãȥʱ򣬲ҵ˵ɸ磬лˣݶܵԶУģ㽻ҵһ£һȫȥ졣ȵģҰ첻ǰ
Ұַļϣ˵ΪһŬ
ҵԺУɽϵǸӰĬĬ˵ӣ˵һġ
һڣûаæղߴҲˣҾҲһЩۣʮ˼ʮһĶûУİο
Լ˽ҽԺ˽˾Ƶ꣬Ҿ˸ȥҽԺȥҽԺסƵסƵꣻּҴլһʬȻн˵ȥ
ߴȣ˵ճҲĹ֮С
鶼æʱѾˡ
Ȱסһͳ׷ȥҽԺػЩϼһǡϴ̹ڴϸӷţ˵һڵһٱ֤´õġ
ûлҶš
ڴϣְֵֻƬóֻ֣͡ɺ֮һƬհףûְλûе绰ʲôûС
һƬհףȴһƬš
ԼֵжţŸӡĿհƬ
֣ȷʵطȨơ֪үǰȭ⣬жšȨƣǰȴֻеͷķݡ
ֻҪһ仰λϴȫýη
ҪһˣȴһŵµʱʱȥҲû˶ϲЩǣ֪Ǹǻ
һ˯ļ
֮ĵһ£ǽͰһȥҽԺ̽ҾֵǡϾǾǿѵľӢܹ˵ģҲѹˡ
һһοʹȥĲǿǰϰĸľƵģȴж
ҸԶﴫĺſӣſӣģ˭ҾϴǸɵģҵģ
磬ȻҾϴ󣬿ҾǷɸİ
ĳƨС˵ģվǰһ
ԱߵͰһЦ˳Һ͵һƲţ㿴ڴϣȥһı֮⣬ϻ˺üȦӣΰڴϡ
ԱиչֵԺȰţҽ̿ɥɸ磬ˣ綼Ҹɱˡ
Һ߹ȥ˵˵Ҫһ
ǰ˵¾£һལһڰɫĭ㳯ҵ׼һֵ֣סĭ
٣ˣʹϲĭ
һͷߣ˵Լĭ㻹Լģֵģ˵ҲǶҸϽˡ˵磬ʲôʱˣʲôʱͰˡ
仰Ȼã̱͡ҺٺһЦڰֵ֣ܸ⿪ӡ⿪ӵһ˲䣬һѳ˹ϧϲжǽһҼûʲôһ˫ƣȥˡ
ҲҪǸմ򣡡
ˣ
Ҳ㡭
Ұ
Ժٴα˴ϡ
磬ɶʱͨˣɶʱ㡣ҳ˰֣͵Цѵİ˲ƽʱҾѵʱûʰµˣҶ־£ڼʰһֺǺǵġ
Ҿֵܣȥ̽˵ߴڶ¥VIPѾһҹҹȥʱ¥˯ء
ҰԹûУ˵˵㡣ߴ״ұ㿪żɽ˵ҵ¡


939 ֽ
ԥһ£غ˵ɸ磬˵£һֱ˯ʱҲһֱ£ȥβܸõ
ҵͷ˵˵Լ뷨
ȸңһߴˣϣ岮ǺúʱţûʽΪ˵ϴ󣬿ߴǰûкصĻȨ
ܽһ£ȵ˼ٵȵȣЩߴ֮ʽ˽ϴλӣʱڻϣ˾ؽ¸
ɸ磬ô
һ£оȿǵͦܵȻش֮˶˲٣ĶҲˣͷ˵УͰ˵ȥ
Ϊֻͨͨһ仰ȴһסҵ֡Ҷһ£˵ȣֵܾУĹϵҡͷ˵ǵķɸ磬µʱ򣬻ᷴԣǿҪھȥ¡
ҹһЦ˵ˣȥҲһкõЧû׼Ҫ߸ͷİ뷨ͦãǾ͹˵ɡ
֮УһѧУһ°ײӡЩˣڲûʲô󰭡̸ϵ£е£˵˯ĺúõģ֪ôͱӸ°ˣȻҲûô֣ǰŵð
룬һţưȻܰҹϢǱŮᣬҪǸɵ͵練ƣͷúֽһ¡
οһײӣֵתһȦϾûϹˣ೤һң˵Աҡ˵֪ԱҴü绰ˣһֱûӶѡ
ͷҾ͸Աճ˸绰⼸ôûϿΣ˵е£һֱæšճ˵٣𶯲ʧ٣ôȥҵѧ־Ϳˣʱɼȥر鷳˵õģ֪ˡ
ճֹ䣬ұ𲻵£پȥҵġұĲ׼µģճôһ˵ҷ˼ˣֻȥ˸ʵʵزǰļ٣ȻʵʵѧУΡ
ҲǿΣû˹ΪҹϵȷʵӲ
ϿϵʱҴ绰˵ϴˣӡҹһЦ˵ȥɡ뿪ѧУȥҽԺûճ٣Ҫǰڸеʱ˵ˣû˸ҹҡ
ҽԺһңͿһˣţƣҷˣҽӳɰɣ
˵ҸӣҪǻҶ֣Ҿٰ죬Ͻ˵ˡҹȥӽˣ֫˿Ȼ࣬ٶҶˡ
ҿ־嵨ĶħȴƵķǳɾ͸Ҳˡ
ʱ˾ƺͲˣ˳ܲܺȾơظ˵ʲô˵ģ񰡣ֽ˼ֵܣڲͿˡ
ʿֹǱסţô
ʮˣǰǵֵܣȵǽһ񫡣ȶˣԱ¶ָұ˵Ҫҡ˵аҵš֣˵Ǹӣʱһʰ
ģҪûǣô𣿡ˤ˸ƿӡ
ţֵܸסˡ
ֵĻͷͻȻţ󺰣ɸ磬磬˹
ҹЦ˵ȥȣʿΪֹǺȾƣҲ伫Ҳ׷˵ǣߺöԷԷˣţİɸ磬㿴棡
ҡҡλΣߵһʱһ£¥µԺ棬ȻΪٺˣѹѹһƬʲôһĶУڵس¥ӿ˹
ô£ﲻǽ˵˽ҽԺôô˹ģ
ʱͻȻһõ뷨Ϊ뷨ʹһ쬵ġµʱֻţ˵һ½ڵҲֻ֪ߴҽԺסšôɱǰѽ˵Ѹˣ
ǺӣǺӣ
ҷ˶ţץסᣬҪѽնݳ
ɣôô˵ģһҲҡҡλεߣ¥µľɫһԾһ˲䣬ۺ˶پƣˡ
УҪҵӣȰ˱
̻ͷҴҳſڱȥҲ׷׸ҵһͷ˵磬ˣǲҪȥˡ
٣ϻҾûУ
Ҳ֪ƢҲȰ裬򿪲˳ȥ⣬ѾʮˣҴҵؽзɸ硢硣Ҿ󲿷ֳԱסھƵ꣬ҽԺжξ룬ҽԺҲͼʮ˶ѣҶ˵ģҪôŹȣҪôŸ첲
һͷȺߴҲȻһЩžӵģߴ˲УڲŹȥѣõô죿
ɸ磬ǱΧˣȼҴҵġ
֪ʲô𣿡ֱʱһһϣǧǺӡ
֪пҡǣǼޣܵǲôģҲֻˣǹˣô֪ҽԺģ˵ıܴʩһܺã
ô˵ҵ˵Ŀɬû뵽ӻҶΡ˿ǼˣȲˡ
ȣжˡȸҲûˣҲһЩͱڣҲʮˡߴѾ绰ˣ󲿶ӴڰСʱܵ
Сʱʱ䣬ⶰ¥类Ϊƽˣ
Ѿ˰סԺĴŸסˣǲ֪ܳŶ೤ʱ䡭Ҳһߴ¶̾Ϣɫ
Ȼ¥´޴ĺ죬Ȼþְ취š
Ȼҵˡһҧȥǡȣȴǰ¥Ϣ
ɸ硭
ȥ
ǡһҧԸıڶңͷߴ¥ȥˡ
ҾԱҽԺıߴڣԼĪ߰ʮˣҷ׷¥ȥˡ·ϣ˵ҲҾֵܴ˵绰Ŀǰڸ·ϡ
¥ͦߣȴ˴ӵඣ¥ȥվڵͻȻ˵ɣȻҵˣǾǺİɣô֪ҽԺģ
Ҳش⣬ͷŤ˹ȥ
ЦĶԲԣԸطһɨֵܣĸֽһԺٴֵ
ұһ仰ŭ͵ػͷץסӣڵݵǽϣݺݵ˵Ϲ˵
һʲôǺӴ˼ٺ˹ģҪնɱͣᣬȥһ²־Сٺ٣˼ҿ˾ĵģھͿˡ
ҿһһֵ˵Ӳᶯҵġ
Ǻǣǿɲһ
ʱݡһһ¥ˡ


940 ү
ݵŴ򿪡
ҷſӣת˳ȥ˷׷׸ϡҵĽŲһ̤̲סһѾٵˣ顣
ţֳʵ˫ֻţҲסЩøšѾֲ֩ҺüѾ͹ΣʱȻˡ
Щɷŭ壬ŭĿԲĿ·һȺҰǣֻҪһĻᣬܹʳءҧɲ񷣡
ۿŲҡҡ׹ȥȴһסҵĸ첲˵ɸ磬Ǳ̫Σˣǻǵȵ˰ɡ¥һҲ͹ˣǲȴԳŲסһˡ˵ˣھֹǣͣˡ
ҿ첽߹ȥЩ˿Եø˷ܣ졢˫ͨ죬·޲̳ǡ
ɸ磬Ǻ𣿡ʵ
Ҳ֪˵ϣǣڳ˭أ
ߵǰЩ˷ıͶʵģ
ҵĿԣû˻شҵ⡣ҵ棬ֳһۡšһˣʮ꣬¶һſЦһ߿һţźܿҳһ¶缢ƿʵ飬øָ˵㣡
˵ϣݺһ˹ӴڣֱҵԴֱһץס棬һֳԱߵĲץȥꡱһű㱻ҵצӴ
ҵȥѸײڶ֮ƣס˵ĺٶȣԱߵ˶ŵˣվǰŵʮ˶ͣ˶
˲֪ʲô£ڲţôˣôˣ
˵ĺݺʵأһ£лҪ˵
ҡҲ֪˵ʲôһ־壬ղŵſ˲ɢ
Сүȥˣ
ССүں桭
Ҵ󺰡
ʱ¥ݵЩڣһЩҾĳԱˣһվҲ߰ʮˡ⣬˷Ӧү軹񣡡ݺһҵ
ҵӲӲϽһץסǵ˵Һүѣм仰Ҫ˵鷳һ¡
˿ץһ£ܿ˺Ѹү˵ˣҪ¥ȫɱ⣡֮䣬߰˱ͬ¡
ܵһԵôֻ࣬øϽ˻ٴηǷţҡҡ׹Ĳţ˿бȸԡ
ҵֱ졪˵Ҫ¥ȫɱ⣿Ѿŭ̶ֳˣôܣ
ɸСģ
Һ˼ʱͻȻ͵ش󺰣ʹקһѣعѣûôףͬʱڡ䡱һӦѣϡﻩһƬҲóͨ裬糱ˮһй
ȳһȥǰ濴ҳԱߵ˵
õķɸ磡˷׷Ӧ
̳Ⱥ˹ȥ߰˸ֳҿ˹ʹȥЩһһ£ͬʱŲǰȥ
ҲˣֻΪǰУǱȽ׵ģԷ࣬һܻԼȫȺһ㴩ֻ赲סЩ֪ʱͺá
˵Ҫ¥ɱ⣿
ҲţҪ
ղ˵ں棬ұ㵽Ⱥȥκδսʿ䣬ҲǺӵķסԺǰһյأѻɽ˺ҲʱȺﴩͬʱﺰźӡӣһʼ˹ң˺ǶǰҲ֪ǵˡ
ҴȺǰһֱ嵽󷽣һֱȺҲûмӵӰӡһͷһЩȺǰӿţΪǰĽŲҲܵЩơ
תۼ䣬ұܵ˵ĵشʱֱܣҲֵܲ˺ǣ£ǻںѵؿŵˣ
һţֻֻعͷ׼ٴμȺһͷҸһΪȻҡһͷˮ˵һŭݣ˵軰㱻ӸɱˣҪģǸ˵
ҿЦã˵ҿɲܣҲعѡ
˵ǵģԲŸˣһɱӡ˵ɱëᶯֵġˣ˵Ĺƨ㿴ɶˣᶯ֣
ûֳȺȥҲϽ˹˰ԼˣʲôҶȥСүûУ˵үүǰȥˡ
һҧǲ
ֻǰȥһȻû˴ңһЩΪҶǰҷ˺ô󹦷򣬲żסԺ¥ǰֻѾһƬսʮشһҵ˵˵϶ǶˣŪء
ûɨһ³оƣ֪ҾȻ߾Ӷܹ࣬·磻ߵҲһǿߣҲв١
ҲӣֻȥЩˣҲǶ˽ս֣Ѹٿ˵һЩˣƹƹҵغͶִ
ս˺ѳɺü飬Ҿ˷ֳɼ飬˵˷ֳɼ飬ҺȽƵһ˳Ա
ɸ磡ɸ硣˵Щ˶ʶң׷׺Ҵк
ţû°ɣ
ڻУһߴһߺǴкʹŲ֣ʹԪһһ뵽ЩҵˣҲ̲סĶתǬ˫ƵСȻûôˣֳһĻ磬˵Ľ¡
ɸ磬Щҵˣһ˵ĳԱסҵļĳ˵Ĺ
ҵһ⣬˵˭
ǰȨż˵Ȩ˵ģ֪ôúõͻȻǷ𹥻ɸ磬鷳Ͻ¥ȥ֪ͨ˧ϵһ°ȨǷǲǸˣ
Ȩ
ҶʱһԭЩҵˣǰȨˣᵽȨȻһ뵽ƽܡԴڶ·ڷֱ֮Ǿͳʧȥϵ
ϸһ㣬Ѿٰû桢ûϵˡ˭Ҳû뵽ٴμ棬ȻսϡպͺӶȻҪͻƽ
漴Щ˵үԭǺӣǻƽܣ
ҵĳУͻȻһȺ𣺡ⶼ೤ʱˣΪû£
һ𣬶ȺķȻС࣬ղŻſޱȵһˣǼͻɽȺһΡΡͷȥ仰˵˸үм֣סȥ·
֣ǣ


941 ֵ
Ȼǻƽܣ
ҺͻƽʶˣǰҶ߳裬ǻɻҲϵóԴ뿪Ժûٸ绰ţ˾ǲӣأΪţ
ΪҲ׷ֲͣˣؿԴ֮ȺɢһӰ˳ᣬһءĻ
ǻƽܣ
ŻƽܵһɲǣҼĲ㺰ʶƽܵҲһ죬˵ⲻǰһǸСôɶʱүˣ
׼󺰣ȴһȨˣǲΪҪǽ˷
ƽܵƲһ˿Цݣɱľǽ˵ˣ˵ϣеĻͻȻһǵڿдͷ˹˲ǰ˵Ķӡ
ˡһ˱㳯˳ȥȻһƬѪģǵִɻص˻ƽܵС
̲ס߶Բۣ˶ͦ氡
һأ˶һȻܵ˾šʵвûʲôϡ棬ڻƽżѣһжҶԸĸʹáǵһμԲž档ҵĲֿץһ˵Ҳô£һμܻᱻס
һ׼ƽţƽ˵ɱľǽ˵ˡֵʲô񣬲ܵ²̨ԱĬҲȻҲû
˵һأڶཫ˵˱һѷ䳯ŻƽΧ˹ȥͬʱطҲȺٴһƬĻս֮СҿһȺƽܵȺΪǵ˵
ȻƽܵǰһƽܵĵĴһ˦Щ˱һ
Һô£ѵǺģ˵ǣǰȨģͺǱҲԸ˰ΣŷӦ˵Բۣ˼ǸΪ԰ֳɿľˣ
ۿŽ˵һɳﻹĺȥ̳ŻƽǱ߱˹ȥǽ󣬸оھ͸ұƵġ
ϸҸʲô̲סͷ
ģعѣҲƿڴ
ҳ嵽սм䣬㿴ƽܴˣֳһޱȵĻתۼѾʮ˳ȥԻƽܵԣЩ˿϶ûһŵġ
ۿŻƽٴһˣҸϽץס˺죬ӺһƽܵĵȻ˹ҸҽӺܶ൶Ψҽӻƽܵĵ
һ˲䣬ƽҲң۾¶ɫ֮ȻҲ࣬ʹ͵ץס
ô⣿
ͬʱʳ⡣
˵ٴΰҸƽ˵ǵԱȥ̸װսߴ㳯ԱߵĽȥ˽䣬ƽܱңɣô⣿
˵˵ڻŽأô£ȨʱͽôͻȻⳡϮƽ˵һ˵Ȼ㻤Žˣ̽˳ǡ
ã鷳ˡƽ˵ĻжĸʲôƵģ֮ĸȻһ㶼û䰡
ƽһСɵɫӣеǱҪСࡣһǹӷ˵Ÿ۷ɹƵģ˵ϺҲ˵
һ𣬻սȺҲóͬɫһһĹ˷𣬰Ȩ糱ˮһ׷ȥ
ɣˣϸ˵ƽɫӣתܡ
ģ˵ͷҵ绰ŻƽԽԽԶҲ֪˵ûС
ȨҲ죬ȥҲ죬תۼûӰ߱ƣܼͲˣﻹȥ׷ǣôǳˡ
ɸ硣ɸ磡ҾΧ˹
ţƽҪܣ߽˵ˣѹ˵֪ΣҾ˵
Ȩ˳Ժֳһǽ壬˲٣ҲһЩߡʬ壬һЩʱȴߴҲˡ
ɸ磬ô˵ı൱⣬Ѿ֪ңǰȨˡ
Ҳ֪أͻȻ˵ͳˡȻֵܣҲʲô¶ǰҲҺܶ£˭ԼСܡ
ɶ񣬰ȨôͻȻϮǵġȺ޵ҧгݡ
˺ͰȨ˹ϵ֮ǰһֿͬңźս˸ƽν˳£ⱻɱղǸĳ֪ͨһ°ȨȨǷ˵ߴסԺ֮󣬻˵Ҫ˹̽һ£ӭĲ̽ɱ
쵰쵰ֱ£ȭ治Ƕŵ˵ͱ䣬˵ľ͸ģʱܷˣֱеޣ
Աߵĵ̾˿˵ȭͲǶǶʿӣһŮǡɣҲǶǵģ˵
ҡҡͷ˵û˵
һͣȴҲҧгݣȭˣǱǲԸģΪ˵ֿǿңҲֻú֡ͻȻϮضǳ룬ǽˣ˵˵ٺ٣غǰȫˣֻصȥ㶦ʱˣ
ǣ壬ǲǲܺΪˣȳûϽ˵
ȨҪҲҪǣֻһղҲ׷׸ͣϼһﵹͦսġ
ȿһۣû£ˡ
ȵЭ£Щ˵ġ˵Ľ˳Աͽ˸͵ĵطʱ֮ǰԮĴ󲿶ӣԼҾҲˣϧսͽˡ
ΪԷȨٴϮȺߴҹأһصĳϢЩ䣬δʵѾĩλˣ躹޲С
е˶ԺҽԺԵÿյˣֻʣһЩҽʿ
ʮ㣬ҽԺ¥
Ũ罥
һݵӰվ¥Եһ֧Сļ⵶΢罫½ᴵ۾ӥһ㣬һ뿪ҽԺ
ŲӰûлͷ
ŲһλˣҶ̫̫ĵ֣˳Ƴ壬ӵϵĵλ廢ƽƽ
վӰȴ΢΢ףʾԴ˵𾴡
Сү˶ˡ
šӰӦһаŪǱ⵶ҵСү
˻ᡣ̾˿ˣλɱ˵ߴ
Ĭã˵ϢṩҵģҲô
̾˿
ͷ·Ĺ⡣


942 ȭ
ҡˡȨ
ָֻ˵ҵۺʵǵĵǰ
Ѿϰ꣬˺ͰȨǽʮ
֮⣬ӡĿСÿһطư¡Ⱥۣϧѡѣ졣
ǷΪֱΪӻСӭԴ
Ҷռӻ˳ưСǰȨ£һƬҡȺ۲岻ܡˮò
䲻ȾǷطȴѾܹЦһֵһؼССǵϳ֮һϧ÷չǺܿ죬ط괦ڰ״̬и¥ãҲеͰƽп·ҲС
Щľƫƫɹһֵĺг档
СĳˮСУһ¥ߵƽլԺשߡ߸ܡһͨ˼ңĴլѾ൱һҲϰ򣬵ĳܲ
Ժˡ
ǵģⶰƽլԺǰȨܲ
ͬҵׯ԰Ҳͬڽ˵ıȨܲһȥԵĴլӶѡֻǣ֪ҵׯ԰Ҳ֪˵ı֪ȨĴլ
ȭ൱ߵ뺷ȴ֪סΪĳʵ̫֪࣬˯ĵط
Ժ֪ⶰĳˮСеĴլ֮һȨܲ˶ΪסʱĳλĺˣǺ߰ʮĸˣƽʱٳ߶ܱߵѾкܾûˡ
ʵϣǲûΪⶰլȷʵΪУֻǰѾڵˣǰȨưӡȭ
˿̣繳һλһ˼ҴҸϻشլλͷĿ㣬˵ϳ˧ü֮ȴһӢһءĵ

ϻѪ
Ժ֮ŵıݣŻƽܵһԶվסŲƽᵶż߽ݡݺܴ󣬺ƽɫʯש
ݵмһӣһݱ뺷ĺӴ𵶵ϣֻ۾һǣԺվŵ˶ͷ
ƽվסŲ
ôʵ
ʧˡƽܴ
Ϊʲô
ԷһЩ֣סǵȥ·ûȥٵֻȫûֻýǸɱգؽˣһɸֵЭ
ƽ˵֮һƬõļž֮Сû˵ƽҲû˵ãӲŻ˵Ҳ˵û½ˣ˽һˣǲǣ
ǡ
ƽܸոմ𻰣ӱͻȻվ𣬺ݺһŽƽ߷ɡƽܵߵķݣڿлһСߣԺ顱һ
վԺһ˷·𶼸һ£ͷ̧ȴΪλүеϧ
ǺӱǻƽܵĸףӵİȭֻǣӲµ裬óҫ˵Ӻõˣϣи֮ʣΪЩ裡ؼʱ̣˵źӣϰ裬Ҳɱã
ǰȭһ˲ݣȴޱηĽɫ£ֵܣʱ޿̶ڼĿ־͵֮С
ȭƷ壬ӵʱڶ˸ơ֣˵ӽҪЩΪ㽫Ҫǲݰһְɱˡ
񣬻ƽܵΪ⣬ԻƷ彫˻Ȩļ̳˭֪ƽܵһִ񣬱ʧܡ
Ʒüͷһ壬Ѿģ˵䣬նˣߴҲˣ׼ȥ˵պңҲٲҪͽ˷˽ˣ׳ԼʵٺҾһսӻ㣬˵Զһ㣬ȥɱߴķӣĻʧˣֶһǿУģҪãھͱɣ
Ʒһ˵һߴ߳Ժӣ˫ȭ𣬴׳ĸ첲֣ƺҪɱˡȭԵľȭͷܿסһȭ
ɾڻƷ߳ʱ򣬻ƽҲվеĻ
ʲôƷü
ûʲôƽܸղűƷһ߳ķƺЩˣһĨѪŻƷ壬˵ҾǾ㣬ҪٸҶһ£ҿɾҪɱˡ
ԺߵⷬǵһǡǡвӣвĻϲŭ޳İȭ˾ǰľСˡ
ˡ
˭֪Ʒֻһ£ЦããҲɱһƷĶӣͳһ仰ӾͷһٸһλᣡһΣҪʧܣӿɾͰɱˣ
˵꣬תͷȥ߽ӣصƫ
ƽҲƽزһ¹⣬صԼӡ
ԺﳹװԱվŵһ˲˿⸸Ȼһˡ
ƽܻصӣѵƴ򿪣Ȱ·ˣ߽ԡȥϴ˸裬ɾߵ˴¾ǰžеԼḧǰһ࣬ǻƷղߵģһźԵȭͷ
ţȭͷü֮ҲһĨɱ֮ɫԺУһЩ
ǺܾúܾǰƽܲһѣһƮļڡ
ۿƷ彫һĸߵڵأǸƿʲôû˵ᶼûĬĬرƽܣ뿪˵ʱļҡ
Ͷ·ֻôŻƽס˽ĳŶ£ÿյЩʳԡһ꽻ӵҹ˷˸գ̱ڴܶ
׵Ļƽܺް취˵ϼ䣬˵ܵĵطȥˣֻؿŸ˵ϢԽԽԽԽ
󣬸ŻƽܵС֣϶˵ӣҪĸףµˣ
ƽܿ޺űŶڷ˺ԶԶ·Ţȫ·ڿסˣһͷԵˮ档ʱ򣬱Ѿڹ¶Ժˡ
Щ飬׵Ļƽܱǲǵõġ
ȨƷһɲǣЩ˯Ժеļ䣬Ȼȫӿֳޱȡ
䣬ʱô֣һ龹ȻƽܿЦһ£žԼ԰׵һ˫ȭͷյ
ͷԺڴϣֻȥһš
Լʱɡ


943 Լƽ
ڵڶ糿˻ƽܵĶš
ʱѾŽת˵طһش羰µĶȼɽׯһ˵ϢȺңҰɽׯõķӣϣг¶̨
ʼһѣ˵ǽ˵סⷿӲʰɡһټ֣˵ҵĵλҪߣǽ˵ĶˣӦסڴ˼䣬ҲͲѡ
һ˯ĺ̤ʵΪӹһأ˻ƽܣƽܺ͹ȥһû䡣糿ŵ㣬ůů΢̨ҵϡ
ߵ̨˿羰ɽׯеǼɽͺˮʻˮɫտӾأĿҲʵĲ񻰡
κɣҲŻصֻˢһ½ʲôţһ۾Ϳ˻ƽܷš
Ҳû
̸ƽܻ˶ţʱ͵ص㡣
ʱǽ˵㣬صǴѧAУſڵĳôãһֻǴѧAУһЩطȫץϹȥĶɱ˴š
ǴѧӭǸܵشӡ൱ңСڶڸưԡ
ϰ˵㣬ʰAУſڵķŻƽܡ
Ҹյòˣƽܱ׼ʱˡһұվشһȭ˵ôûϢΪš
ƽܡ˻һؾͶȥˣɫʹ࣬о͸Ƶġ
˵ð㲻ڰɣװɶƽ˵ûװȻվǰ·ҿ澹Ȼкôһࡣ˵ȥ˭ɵģ
ܰѻƽܴʵڲװ
Ұ֡ƽƲƲ졣
Ϊɶ㣿
û£ԡƽ£˿Ӿͳԡҵ˼ϲԵĲˣһ߳һֺǺǵ޲ڣ˵ζһ̲ס˵ƽܣҪǴ㣬ͱˣɡ
Ҵҡƽһ߳Բһ˵쾯ҪٸҶһ£ҾͰɱˡ
Ҳ
һƽ˵𣺡֪Ϊʲô⼸ûϵ𣿡
˵ϴƽܽ˵Ϊûá˵Ŷʲôأ˵룬ɱȡ֮أǼ˵֣һɸΪ񲯡
ҹЦ˵ԭ׼ͺ԰ƽ˵ϻôֵһԵȥ˵Ȼû㣬һʼﲻ˵ҵĺþã
ƽ˵Ҫ֣ʱûȥȨ˭Ҳ֪֮ǸʲôԲҸκγŵ˵ˣģ˵ġ
ҺٺһЦ˵˼ǿǺôˣ
һţƽܹƺҶԴ˵̬һҪ˵֣ƽһھҳԾţǺˣ׼ɱҰ֡ˣȰȰģҰرңȨ֮ĳѾٹˡ
Ҷʱƿԡ˵ʵڵģһô󣬻ǵһܰѡ߱һ˵ôϡƽƵģƽܹȻһ˰
ƽܴڽһ⣬˵ôιأһ˵һ˿Ģ
һ߽Ģһ˵㡭ҪɱְǣǱϾְ
Ŷɰԡְ֡ƺио뵽Ķǡɽ֮ĴɶС޸ĸĹ¶˵ȫûκʵ尡·˼ûбʵҿˬֻþͰɱˣⲻǺ𣿡
̹˵ƽܸҽͣҲ̫ܹ⣬ϾǵĳɳͬҲ޷ͬܡҽͰ͵˵ǣ׼ɶʱɱ֡
ɱ֡⼸ִ˵ܾùֵֹġ
֪ҾһɡҰͦǿģͦûɱֻܲȡ͵Ϯķʽּãֻඡˣȱͺ˵
Ϊʲô
ɵǰȭĶӣ˵ҪɱҰ֣ôܻšӻңҲҵġ
ȻӺͬһˣȫܹƽܵ˼ΪӺ˵ͬ顣ΪҵļܹΰȭĶӣԭ͵⡣
ԣֻеȻƽɱ֡
˵ǹֵֹġ
ˣô˵ģôɵ𣿡ƽܷҡ
ҿЦһƽ˵˵°ͳˣȴǸֵ˵ɡʵϣԴǣҺͻƽܣҺͺӣܾһúõ˵˵ˣڸѶôĴ
Ҵӵһ쿪ѧ˵𣬺һװձѣҰ˸֣ͿĽ˰ݣ˵һ磬ȭĴ˺üμܣ˵Ǵ·ڷֱһصججü첻Բȣȼֱޣְȥ桭
ٺ£㻭ͻ䣬ڲ䣬ⱻɱߴץҴɱյĶӣȻӣȴ֪֮һ
ȻҪȣҪɱȣһϵеĶǶ£ֱ졣
ƽ֮ʤ꣬˵Ϊͺȶһû뵽ȺͺӶˡҲҡͷЦ˵Ҳ鷢չһڸоͦԲӵģڴڽᾡԼŬǺһɸΪ񲯡
ʻƽܣ㣬ô
ƽܳش𣺡ɱȡ
УȰҵ簡ǰ޳ֶˣһ˶ûУֻһˣ
ɱȡ
һ
ɱȣһ˰ˣʲô鷳¶ûˣֶΪ
ûͬԡҵͷԲˡ
ƽЦʵһôңҿ϶ô㰡ɣӦô˵Ҳȸɱˡ˵ʵҶܿ¡
̧ͷŻƽܡ
һԶ㡣ƽ˵ҲԶ㡣
ҿЦˡ
ƽҲЦˣ֮ԲɱȣΪ㻤š֪ɱˣʧȥѡ
ұҵδҪ
ﲻһںһǵġ
˼ǣ˸һҵδᡢ顢ѪһǸԡƣΪֵܴĺӣ
ǵģŻ᳣ʹࡣ
Ҳ˵ˣƽҲ˵ˡ
ĬĬسһˣƽͻȻ˵ˣ޷˵ߴô죿֪˺֮ĳҲܹģҲǺһʼͲͬԭΪ֪ܡ
ŶҾɱߴһ߳Էһߵ˵˭棬ɱ˭
ƽ̧ͷҡ
ôЦˣɱ֣Ͳɱߴ
ãðƽӴЦӺ͵һͬ죬Χ˷׷ײĿ


944 »
ƽܲŲЩֻЦԼġ
Цһƽܲ˵ɾ֪ߴʵҲǿɱ𣿡
ʼ磺͵ϮҾͲ͵Ϯ
ƽٴδЦ
ʵϣʵȻҪҪģϾСǹֶҲ޷ƾһ֮ɱ⣬ߴˡ
ͻƽܵļǳģǱĳһ٣ȻԷֱ֮ǰ˵ǰȨҪСģڿΪжƽ˵Ҫ£Ͳɵˡ
Ҳ׹ԭȨͽ˷ǻƽܵ⡣
ʵϣΪһٶҲȷʵֽҵź׻ƽܵ⡣
ͻƽֿܷ֮ҾͻصѧУһûϿΣԱճٴΰҽ˹ȥû취ֲֻһżճûƢˣ˵ҲǸ£٣˵òãһúϿΡڴѧ볤٣൱ѧˡ
Ǵӵڶ쿪ʼұúÿʼϿΡŹȥһڣЩ˵ҾԱָĲˣҴ绰һòǰæˡõĻǿɾͻȥˡһ£ȷʵûʲôˣǻȥˡ
֮ǰ˵Сĺӣɱ˵ġ
˵ٷϻϽߡ
Ҿ뿪֮ߴҲָĲˣ׼ʽΪ˵ĻˡȸҴ绰Ҳȥ룬˵ʽ֮Ҫߴᣬҵ˵һ¡
ѧˣûֱӿΣȥճ˼
˵ճŵңε٣еͷۡҵʲô£ǲǼͥѣҪڹѧ˵ǣȻҿĶ䣬˵ҡˡȨˣҵȥһ¡
ճһЦ˵ϹҪ˵ѧУϴһ΢һ㡣˻ЦճǸ˼
ȵʽν˻ʽּҴլһ磬Ҿ͵ˣֳɽ˺ŵƽʡ̣ſˣʨӵģвٹ˾ҵ
Ҳ֪˶С֮࣬ĹԱĸҪϲ
顱һвʻƮľ͸ʲô˾ҵһмΧŵĻ
棬ҰԾԭеĺôģϸλҪֵĸƵġȺߴվſӭͣϺıֺѡ
ɸ磡ڷվȺãңһ
ˡ
ҸϽ߹ȥסҵ֣ô˵ҾôˣһԸء˵ǻҪȥѵȽϷơ
վߴҲ׷׺ҹкȣҲҷɸ硣һˣȴ˷ɸ磬ͦҲ˼ġϾʲô˭ȭͷӲ˭λߣ˭Ǵ硣
ߴ˺Ժ󣬸ž壬̫Ѩ߸߹𣬾ü¶İַ֮緶
Ȼ˵ҿ˱Ƚ϶࣬˵æţһ۸ٺȾơ˵ãȽȥšҺߴҲ˱𣬱㳯ſȥ
տͷԱһСŶˣдʣвΧţڵݽʱʱ˸ţ˾³XXèһԡչ˾ܾXXշһֻ
˵ȥȻҪҾȻȫ֪ôİǮ浹мǧǮֽ𡣿Ǻеˣè۾ǴշһȵĽݴţǮôõó֣
żϻPOSԭĻˢ
Բۣʵ̫Ƚˡ
ұȥó˵ҲҪҪ϶Ǯ˵ҽɣʮһ̰˵вУ˵ˣ˭գգһ˻óһذף˵͸ҵ
Ϊǵ˵ǿʵ۵Ļ֮͸ġ˰ذ׵˹һذ׵ʯ䣬Ȳ˵ǵ治϶ֵǮΧһƬȻ۵ҡ
ҽذףЩЦãģȴô˼ؾͻȻӾõģǵ͸ã˵лл˶
ȻҲû˶ҵƤûôšҵǿҪ£ǻҶʮ˴ʱΪȵĽݴ磬оҲͦӵġ
ǰĲƺ˾ϯ͸ƵģʲôУвԣкƺտֱˡ˭ҲʶҲȥǣʹࡪѧˣߵĶתƵġ
ԵĿģͻȻҼһ¡һͷһǸʮ꣬һ˵˧Ƥͦ۵ģϴ·Ҳͦüң˭
ҿЦã˵أ˭
һץסӣ˵㲻ʶŹӣ˵ǲԻȵģ֪ʲôط𡣡
ҸӿЦã˵Լǵ˰˱ѪùԸҵĲ硣䣬˴󺰣˻˾ʽڿʼ
ϲֶӱ˶ŲƺмΧ˹ȥŹһ£ҸϽߣ˵ⲻҰĵطҲŲƺ˹ȥ
˵ģҪǵ˽˵λʽǸװƵŹץһ١
ƺ뽨һСС̨̨봣һضү񣬹ضүֳµݡǰ˹ƷͷͷţͷӰ˵һЩġ
̨ߴһ´ʣȸлǰĸλͣһ½ǰʱ䷢ĲҰؿ佱һڼֳ侲Һǻۡ
ͽգΪնнǰԴһͬν˻һְһĻ˵꣬˷׷׹ƣٴ
̨һְݽԼСܶط죬λ岮Яơţߵ̨ǰնɱһֻѪεεϵľŸ
룬ȼߴа˸˶ѣôоŸ룬һ˭
ţȾͳҿ˹ɸ磡
ҳһû뵽ҡȥץҵ֣˵ҵĽݴɣûұ㲻Ϊ𣬸նɱգ񽫾ʧãҷɸռ˰˳ɵĹ͡ԣұ㵱˵˵λһһңһҷɸ磡
ⷬ˵ҶһΪȸû˵£ڳҲɵˣߴнǸɳԱԼСĸ˾վԶֵǰﾯ죬ֶӶ֣һһĿɿڴ


945 ˧
һε˼㡣
˵ıû֪£˶˹һ˲䣬ڿЦһ͹Ц˵Ƕһ֡
ôĳϣȻܡ
ڸʲôҪ£ؼǺö˸ʶҡңȰϻ˵λãûоøж;ϲֻЩɣѻһλɶϷ
룬ߴǽ˵ĹǸɳԱ˿ֻ̿һ뷨
˹ˣ
ǰЩ컹Ϊɳˡˣôֵͷ׼˵䣬ô¸Բȥȴһץҵ֣ʾǧҪ˵Ȼֿݽ˵ҺĹͬ£һԻ͡ɹơ
ֳ£ߴǽ˹ǸɳԱܳڷȡһʽȫ͸ģ˺öѣ˿ô۾ţ²öþܴǡҲ˵⽫˻˵λˡ
ˣӴˣһȣһҡ
ֺҵĻ⻰ʵֻһǾҡ
ͻȻеͷĪ֮һϴ󣬹ؼҶûһ飬ǰ˼æѣ˵ͷ۲ͷۣ
ݽˣֶ˵ɸ磬Ҳɡ
ˣѾﻢ£ôԲԲˡ˵ǿЦģҲûƻ˵ĻˣǲǴȵ˽˵ö˿ЦֻӲͷƤ˵ԼһúŬһѽԻ͡
˵֮һƬֶٴοʼ֣ҵһ顣
ѪƣűڣֶԹضүݾſ۵ĴʽˣҾ˽˵Ļˡ֮һ
ʽɣ˿ʼͲͣҲһЩٹ˹Һȵϲվм䣬ͣعлЩһʶȱ㰤ҽܣ˵XX˾Ķ³ǸСֵίơ
˧˧ϲһŻЦݵ˹Ϊǽˣ֮ǰⱻҺȾͱ˧ˡ
ܣãָҽܣɸ磬XXϲܣԱǸӣǫ˳Źӣҹϵܲġ
ҳǫȥûЦⲻ֮ǰԳŹӣұּҴլԻȵǸһǫңһ˹ˣôͳɽ˻ˡģȻҲЦţЦıȿ޻ѿ
Ѿ׼ҳˡ
ֻˣһûôġ˵رղ˵䣬ûꡣ΢Ц˵Źã˵㣬
仰ȻϹģʵȸû˵ǾǳһףǫЦĵЦһ͸µľջƵģҪжá
Ӧ˰ˣҲŽϯóԳԣúȺȡҺȵȴû꣬ҪžƱһһȥлҽһУ˾еֵֹģڽƵġͽֱ̼һģһҶŤͷͻȻгڵĲǷɸ磬Ϲ
ͷ
һȦƣҺһˡ˱ȥòͣʦиǿСֱʱҲſ˵úõķʲô񾭣ôҲ˵λˣ
˵ɸ磬㲻ϲ˵Ҳǲϲ˭Ը⵱ϴ󰡣ϴ󵱵Բ˳Ϊ˽˼æ˭ҲҸǴҿܻ˵ʲôˣʵе㡭
˵ɸ磬ˣҪ濼ǡ
˵˵˵
ȱ˵һҽݴ磬ϣ˶֪һ㣬ȥ㣻ڶ֪Լʤν˵ϴ󣬶ɸȴԣҲҪһ㣬ϸǹˣҪ˵ߴԣƾһ˵Ҫһص˲СԣҲŰѷɸһ⽫˵ĻˡȻ˵һҪҲԼ˽ģΪ֪ɸзɸڵĻһһǧˮ𣡣
ʽϣҵ˵ʱһ㶼ûøжֻɡں֣ڣҲ֪Ǿ˼ǣ˼ġ
ƾҵµһȥҸжĪ
ֵܣҵûװ
ңȨлƽܣкӡ
ҷ·𿴵Ϊһͳľ档ͻƵ㣬ʾǰȡȣҵһ˿˵ĸо뵱տѧʱǸðꡭʱҾ벻һｫΪıǾƵ˰ɡ
áסȵ֣˵ֵܣֻҪһ㣬ȥȥǣ
æ˰磬ڽɢȥҺҲ˲پƣվڱĴſڣٴһƵͿ͡˽˵Ļ֮һһͦ˵ģһġ˧еҶˡ
ô˵أүƽү˧Ҳȥɡ
ҲǼģٶĿҲûϣװƵᡢϲŭԵģϴ󣬱һϴģ󲿷ֱͶɢȥˣֻߴһЩҪıڣ˵ҵ¥ȥɣ˱һ˱
¥ϵİ칫ңվſڣƿȴûмŽȥվſڷ˻Ȼ˼飬Լĸף˽˵ǳ䡣
ļȺ˿˽ȥ
ųԭλһӣ߸İӣֱͰ˴ġλӣ߰ӣȻرŹġ
ɸ磬Ȱλһ
λ岮Ҳ˵š
ߴɫÿ֮ǰӭ͡Ϳ͵ʱЦݣ˶ˣҲװˣȻ˶һˣΪԪϣȴһ㶼֪飬ô
˫ˣǰ޹˺ߣҶȵ쿪һģȻ϶Ūɡ
ߴ֮ʸϵĵ̲סˣֱ֣֣Ҳ׷״̾һߵģ
֪ʣ壬ʲô֣
͵ʣ̧ͷ˧Ҫɸһ£ΪûЩϼһһ£ǣǳϷɸҪ˵ĻˣǲǷһЩڣǶ϶ϲͬģ񽫾ڣϼһֻðŰѹأȴֱƹǣһˣ˧ǲûǷ
û֪ȸôһӦԡֻȴһͣһɫ92ʽǹžһϡ


946 ҪЮ
ɫһ㲻ʲô
Ҷһ֪Ⱥúǹʲôһε£ñ˾⡣ؼǣЩ£һûȫԼõ⡣
֮ǰΪɡ嶯ˡһ֮ҾСԼ뷨ôĶӣ֮ǰ˳֮Ϊھô֮ҲóɳһЩ˰ɣ
ԣóǹֻǾһС£ܿƽΪһԼ⣬Ǿ˼ǲôġ
ҿ
Ĵ磬ҪΪǿĺܡ
˧ʲô˼Ҳƽʵ
ȿһȦ˵λ岮ЩǸҸ׳ŴһƬ¡ÿһλһ¼˵һ壬Ҹ׵ʮ޺ƴսһҹʮ˵սʮ޺ȫߡҸǰ˵ǽ˵һͽոЬ䡣
۾΢΢졣
ֻǵ塣Ȼˣ塢塭λ岮ÿһ׮£Ҷ׹̹ġǰ˵ܷչǸλ岮ѪͺϵͶɣûǣûнյĽˣ
˵۾΢΢죬мᡣԱߵҶݣ벻û˵ⷬ¾ʱģҲ൱ĵá
СӣȻɳ˲ٰ
ֻȼ˵ǰЩӣɱҸףĥλ岮գͼԽˣλ岮ҧأֶûзһ£֡񣬸λ岮ңԸΪ˵λˣʱҹλأҳ룬λ岮ȣԹ
Ҹ׺λ岮޵УһͶɣ񽫾ر䣬εĴʵǰΪµĻˣһֱڿһ⣬ýңǸλ岮ųģΣҿһ̹˵Ҳ¸λ岮Ц֪ǸҰֶ˵ǽ
˧
壬ʲô˵мＸʮܹʧãҽݴɹᣬڶǴһƬ£ҾǿĲ¡ɸɸ׳ǽˣΪǽ˺ð
̵ô죬˵⣬ҲٶĬ
壬أ
˧˵䣬Ҿ˵ɡ忴һۣ˵ƾ˵ɸȷʵµҾҲûֻҪˡǷһ飬ǽ¶ϵ顣ɸӽԺʲô£ֻҪкһ±ЧȮ֮͡ǣǣˣվЩϹأҲ˼ЦΪҽˣȻսһ˧
ԣ壬ǵĶˣ̹˵Ҿûʲôö˵ģɸʵţҪˣҵһûиλ岮֧֣Ǿ͸˳˭˵лڽûˣλ岮Ҹиõѡλͣ
˵ţȱǹ𣬶׼ԼԴһλ̿ǹԾΪϣԭǹôõģ
ҳԾؿȣȻû뵽̬˼뵽֮ǰ۲ҵ˵ɸ磬ΪҸô࣬õַΪؽ㡭
Ϊֻ˵˵û뵽Ȼġ
ҵһ˿ů⡣ֵܣû׽
ֻ˵ˣߴ˭Ҳ޻˵мϼһżۣ˵˧Ȱǹ£лǺú˵
ˣˣˣչ˵뷨ͻȻվһ֣е˧һڣҲ׷վ𣬳һ֡
˧
֣Щϼһ˵ǲһ㣬·캳֮Ч˵ﲻǿǼٵġ㽫֮ģҲ֮һ֮ǰҲû뵽Լн죬ܳΪ֮һϴ
ҵδƽǰȨƶ̳ˣվûλңȴ˽ʵʵĻˣ
ֱֱ͸ϵ¸ڱƵġԼ첲һ£ԼǲΣ⶯ʵ̫˿ˣԱסûȥ
վֻͬ˵λ岮Ժ̴ˣһͬ񽫾˵
ǣ˧ߴ
ȷǹЦؿҡ
֪ȾҡңҲܾʹȫ̽գҲ̫Եе㲻ҪңߴȻϷȴδطҲԺĹչ
ֳȴ˵лл˧⣬Ҳллλ岮֧֣һҲãһҲãʼֻһλңӹû˫ϴӡԸһΪ˧ĸ֣˵ĸ˧У»ΪΪ
ɸ硭ҽ꣬ЩԾ
΢΢һЦ˵˽£ֵƣһĴ磻ڹϣҵ쵼ҵý˧ȼˣ˵ǹҷɸ硣
һᣬ̵õߴֺ֧ͬ⡣ǵ壬һЩЦ⡣ʵΪ˵ûҪҵġôһ˵ߴˣҵĵλҲˣһáҵļ£ֻͬһ飬ǽ˵˧Ǹ˧
λ˵ʱû˵˭˭˵ȥ
һۺİ壬ڶ涼ġֳȴ˵׼Һͽ£Ϊ»˳£ҶͬĽ飬˭֪⵽ߴһ·ԣȷ˵̬ȻҪǿӲ
弤˵˧Ҳ֪Ϊλ뷨˺֮ĳ޲죬ǾԲܻģ겻£̫ܲ˽⣬֪ЩжҸ㣬߸Щʬδȥţ˧¶Ψ¾Բа
˵˵ţ徹Ȼ
Ҳ׷׸ͣ˵ԲɺҺͽ⡣ңǽǰԸҲǽЩƴ֮£ԾаЭáȫսҲͽ⣡
һߴˣҵͷʵѰˡȿһۣĿ¶һ˿֮ɫְֻ֧92ʽǹ˳
ѵҪʼʩ
ڴʱͻȻһѽǹָԼԴݺ᣺˧ɱҰɣҾͬҺͽ⣡һСȫҵϰ


947 ıĸ
ͬʱ׷׹ڵأһͬ˳˧򲻿ɰһʱ֮䣬ﾹȻЩĺӵĿᡣ
棬˵ˣ˵ҶĿɿڴȻɳ٣޴룬鲻Խؿңͼ
һȣϽ˵λ岮ǡ
˧ȰȰ˧ɡ徹ֳҹ
ܵһ򣬸Ͻǰ𣬲˵ʲôǺú˵Һ˧ֻи뷨δж
Ȱ˧ջسҾͲˣĵ壬ĥ¶δգһ۵ĵ壬Ȼ顱ĳҿͷֻ˵úúãһȰģǸϽվ˵ţұ㿴ȣʾ
ҧҧ˵λ岮վɣҡҲҺͽǡ
˧ҪģĳңϢ
ãҷģĳңϢ
⻰ҵһ⣬µȻĲ̫һȵı֤ߴŲվȺ˿˵ĻͿȻȥɡ
ߴ˱뿪˰칫ҡ
ɸ磬ҡߴһߣһĿҡ
ҡҡͷ˵²㡣ȷʵѾȫû뵽ߴ̬˼̾˿˵һСȷʵҵϡ
ǰҵǱɱһ˫ĸĸб̱ѾԲڴӣԼֵ׳Ķӣһޢ껪ŮѪȷʵá⡱־ĥġ
ֺڵɱȵľ˭ڡ˭ڣɱȫȻУʵҲʡ粻վȣһô꣬ЩҲû˵
·ڱϣͷԼȫһõȥѪҺͽ⣬췽ҹ̷
ɸ磬Ҫô죿ûˡ
ҧŴûд𻰡֮ǰ뷨ǳ򵥡ǳףߴϺͰǸɱˡ飬ôú˵
ĳЩ岮УǺ׵ĵλǲġҲԼİɱˣҺߴҲûʲô飬ɱǺɱû𡣿ǣȴѱȲٶȱΪ磬飿Һǿֵܰ
ģͻȻ;ͷޱȡлƽôﻹôԥ˰ɡͷͷͷ鲢ҵ뷨ȥߡ
˵һڡ
һеڽ˻ˮˣǽ˵ĸ˧ϿҲСǣȻչˣǾֻӲͷƤȥҿɲհǰ˺ηηβֺޱȵĽɫϾҲǺӵֵܣܸǼһﶪ˰
Һ˿˵ûϵܻа취ġ
˵ǺðɣǾ
ϣұլס¡ôһһ˵ˣ֮Щˡ˾ڡӵȵȣ˵ĶûУԾͰ˹
ϣ̸˲٣Ϊǽ˵ĸ˧Ҳûʲôѽڵ״ͳͳ˵һ顣˵鲼ֻҪ۳ԴסУҪͽ˴򽻵˼¢һС
֮⣬ҲԼ鱨ź;Ӣӡ鱨žͲ˵ˣͬС죬޷Ǿһںڰеˣ뾡취ȡ˵鱨
Ӣӣǰһ֧֮ΪӡԼĪһˡֻܽ˻˵ĵǲߴĵʱڵĶ
ȺλܵǲȻô˵ģҲ֪֪֮ˣӿ϶ģҵġ
Ȼ˵ķʮ꣬͵ִƴȨʵвš
ɸ磬û¶ൽ߶߶һЩΪǵĸáеʵȨҲܾߴѹܡ
ȵܺãд󵱼ҵԶͼʶһڴӦ˵á
Ǵӵڶ죬ұǽ˵ĸ˧˵Ҳôʶһңұ㵽ȥ߶кܶҵҹꡢֳǡɣóǵȵȣЩطн˵˿ұҪɳµȺ֮
Щ˲̫࣬ʵ൱΢ţưɣʵҲ԰ɣ۹̫Щһ죬˼ʮֳٸƦӣһĶûС
еܴ򣬵ûӣеӣֲܴ
ʵͷۡ
һϣһΪҹݺֳǡĳֳǵ߯˼Ҷ֪ҹݺǸʲôģǵôĿŵİƹҳ֮ڣɼ̨ʵһ㡣
ҹˣһа㣬һаǹ㶫ģ˵ŵζΪϰѾͬˣҲǡ衱֮־
ͰڽλͣڸҲ죬ԴܡÿһطǱ߿ӵĻӲʶңһʶģһŹͷ硣
Ȼ󰢹Ͱ͸Ͻܣ˵ǽ˵ĸ˧ңɣ
˲ŷ׷׻Ȼ˧
ȷʵԴھʽһ֣Ƕ֪³˸ҽɣᣬʮꡣ
ȻûͺӡƽϵҲǿ϶Ҳ֪ˡ
ҹݺֳǣͰվɰ߿ͷͷйһߵͷͷиȤڻţлӡ
ҳڻŵʱ˼ʰ㣬ѵǰлӣ
Ļشϣ˵ǵģǰǵлӣҽһι¡˵һⱻ׷ɱߵıڶˣƵͶ·ʱֻöлӵļһҹżһ
ºΪ˸ллӣ˸СͷĿųӡƺÿһ磬һĹ¡׷ɱȣԲˬ
лӱϾǽлӣûʲô࣬ҲǽÿôùҹĻ죬ŲҲʱսãҲͰˡ
Һͽл˵˼仰Դ˼·һ˫۾񣬵Ҳ񰢹˵ôԴ˶˼˵˼仰۲һ
˵ŻͻȻһСܹڽлӶ˵˼仰лӱվҲ˼˵˧ţǱߴ¡źţǮ㵽ϡ
ֱһţ˵ȥģһ˧ģʲôʲôҪǮõ㵽ϣлΨΨŵŵ˵ǣ˵ˣ˧ԭ¡
ȽлԺ󣬰һЦ˵˧˼лɵƾϲϯ֣лˣֵܷͼģǹװġΪʲôô˵Ϊ۾ȻǸˡ
۶Ⱑ¾;˲򵥣ȴҪװе˼Ӿһ¡


948 Ȼ
ԣлһߣұĸȥˡ
ɸ磬ȥͰš
û£ĴתתҰɣ̫ľơ
̫ľƣ˼ǿԺȾƣͰˣ⼸ܣǺúûմûմ椵ġҲЩֻϧԼëҲϣ˵εĶңǸҷÿ֪ԳԺȺȡ
Ͱ˵õģ˧У§˸Ļ椶һߺȾȥˡ
źðͰұβڽл󣬸ֳǵĶ¥ߺֳܰǵİ칫ȵдš񲿡²
ȻŽлӣվжξ룬ϵ¥ʱѾлӵӰˡ
ҶĿˣܶȻҲûرŵĵز߹ȥһһŸݵĶߵдšֿ⡱ǰʱ˽лӵ洫
ƿţ¶һС죬һЩƾɵΣҲһЩϵļҵ硣ĳźɫɳǰһ֫廨꣬ϡ϶Ѫ߰ߣһֻ۾Ҳģˡ
лӣͶǰµش
֪˭𣿡лʵ
΢΢۾Цһ£֪лҹݺֳǿӵġ˵ǰлӣǲģû׼һӹGأǲǵüŵ飿һ˵һЦ
룬治˵ⲻҴ𣿽лӲûգ˵ʶҾͺáȻȥϵӽˣ˵ˡ
ֻҶˡûҲûߣʣлӣʲô˼
л˵飬ѾˣʵҪ˵ǣŮԼĸԸģûκ˱Ϊ潵ʱ͹ȥ˺ʹ󳳴֣ʮֵܣ˵ܷŹΪģҵֵô죿Ҳǳô磿ǣѣĸԲڴһ׬ǮÿóŮã㲻׷ԼΣֳֵ˵ûе
˵ļͷһԡлִӿڴһǮ󾪣̧ͷŽлӡ
л˵ŰɣȥӦſڵءУȱǮԹ߰ҵæԱ֤ͥǣٳŮ
Ӹ磬ллڿ˳һͷڽлӵǰ
ˣȥʱװŸʹ㣬ֵܿҲЩлļ
ͷһȳһաسſ̶㵽һŵǽߡлӰ͵ſڣлӰ˰֣㳯¥ݿȥ
лûվԭ뿪
ıӰҷЦ֮ǰĶԻҿԵõϢһлǸô磬Ϊ˺壬µˮ©ȰֵܣνһãĴȻװģڶǸܴһܴʮ˵Ǹ˲ţҺͽлһ
ֱӰʧлӲŻعͷһͷ㿴ҡ
˧лʮ־ȡ
Ҹط̸̸
Ӻһ칫칫װ޵ĹɫǽżɽˮҲйĸоɳǰĲ輸ϣһ໨ɵĲߡ
лϴ衢ݲ裬ǰǸҪĽлӣǸŵڳĹҹӡ
лӽݺõĲŵǰһҶһڣ̲ס޵ã³ıݴժСѿؼǳʦգĲۣƷ
л¶һɫ΢΢һЦҿҰѧؼʱóװװˡҰѲ£˵˵˵Ĺ°ɡ
ңûʲô˵İлһڨЦװһ
ˡͷ컨壬һѣ˵ǰǵ㣬ˡ
ģлӼô˵ģ
ǧȷ۾ԼĶˡ
ʼΪִ˵ģл˿ô㽫Ҫллӵľ֮һԺȵļҵͺãαôһֳǣôֻһлнԲŹװı͵
ֻǲʼղϺǰվ¶šһԣԳˡлˣǰ϶࣬ϧ̫졢̫ʲôûü˵
ײһѾдˡ
ȻġҳϿҵ˵
ƽлӵߣڿ϶ȫгԭĳԺգ󸻴󣬿ϧʮ׾ʧܣǷһƨɵծ¥ɱĸ׽ȥֻС޿ֻýͷְ֣ЩƷڽɽ£һªķӣԲܵ
ĳϣһѪܵĺӳķСʮ׷ӣлɼƽǾƭߣΪϤİ˱̸һҹӴˣ˱ıˡ
ӴˣֻЧҽһˡ
׽ʲô񣿡
Ҷҹݺֳǵ¡лӻش𣺡ã˷ǳɡǰ´һʽҪһҴֳǣϣõ˵֧֡Ȼӭ׬Ǯ˭൱£ֳδҵǰ㽻һʽ𣻿ҵֺֽ֮콻ˣǮԶԶֳ·Ϊ׬ǮֻΪֺýˡ
ڣǼ鼴ĬĬ˵š
ûҲôΪġԣפҹݺֳǣŵ¡ȥҿװɵװһɶҵľ衣ǰ죬ҵͨⲿ֤ϲԽҪ֪ͨʱȴõѶ˵лӵͷ
Ұοһ󣬸Ȼˣ˧ڡлӵͷǣ˵ӽ֮һЧ˧ǡ
£ͨĸⲿ
ҡ
ҵƤһģ
¥ϣҴȥ
ʮӺ󣬽лӴҹݺֳǵĶ㡣µİ칫൱һʮƽǽҲǽשյãǽǰֵƵϱ߻һرشԸҹҵƻ۵ס
ƯƯ
ôƯİ칫ңȴΪµĵ
±ڰ칫ҵм䣬϶ѪܵģһѪģҲ֪ûˡֻһۣͲȻ


949 ֵ
ʱƺҲ΢΢۾ң¶ЩĲ֮ɫվ̫أûйǿıֳлҲû
˧¡лҽܣ꣬˺ܶߵѣ˴˵Ǳ߻㱨յ֤֮׼ȴ֪Ϣл˵˵ţۿֺȻͽ鲻ǳ
棬һҪο䣬ҿ֮ﻹ飬˵ţɣҴȥ˧˲ǱˣС«ĸס
С«ĸ˳ΪżȻүһǹλȻı䣬ʳǣС«ҲҵЩСϰ䡣
ңС«ĸǱӢһģǶΪλµҲˣͣӴ˰һ
˭Ҳ벻ȻᱻүôҪ¡
˵Ƕʱ䣬ôʱʱģС«С«˵ûʲôȥѺȾƵ㡣
ΪС«ĹϵҺֵĹϵҲãشкҲҵ֣ЦеҶչչǼС«
ң£ᣬҳ塣
лӰҹȥ鿴һơ嶯˶ͣƺ˵ʲôʲôû˵
һͷл˵Ĳˣȴȥ⣬ǸϣҼŵùסֵܣҪǡ
ǣ˧л΢΢ס
УԺװ
лһ£˵ǡ
˵꣬ұ㿸壬лòðæ˵á±չ˲塣ҿ¥Ͱӭȵô£˵ܣǲùô࣬ڳȥһˣǲøңúȺȡ档
Ͱ̵ͷӦҰҪ˳ԿףȥŵϣϽųҽԺȥҽԺȥڵļ
һ·ϣҰѳӿķɳ۵糸ͬʱ֣˵壬ٳŵ㣬ҽԺϾ͵ˡڸʻϣ΢΢Ц˵û£ֶӣҿһɲǣ֪Լоˡ
ҽԺҰͽңӴ˸绰һʼӣҸţ˵£Ŵ˹Ұ˵һ£ҽԺַʮӾ͸˹
Դϴι԰ɽһǾҲû档˵ʵһͦģӵû˼ֻðˡҸߺӣûʲô£ЩƤˣơ
ӵһޱ飬ԥһ£˵˾䣺лл
Цˣ˵л
Ȼδ˵Ӧкܶ໰Ҫ˵ȴϧ˭Ҳû˵֮ǳõİΡ
ˣǮ£ûءҰѸ첲ŵϣЦš
ӿһۣǮͳٿǮŵϣ˵лл壬Ȼҵĸ첲ÿˡ£˵ǲװǮﻹܼôƱӡ
ûҡ
ҵеѹѵ֮Ҳزȥˣ
һ˵ˣǽ˵ĸ˧˳˧ôǲǺ˧
ӻûҡ
ҲĬ
һֱҺͺӭȥҽ˵ܳɹҪתﾲ˵ҪתԺҽ˵ûǲҪתûбҸõҽԺ˵һҽԺ֣ҽ̱͡
һ˽˹ҽԺӼҵҽԺ
Ұźӣһ͵¥ºӵĳӿһ񣬿ѧʱҺͻƽܻĳܷܿһŵ˴档
Ӱٺ壬سŵʱֳ˵һллסġЦģ˵û꣬˵ллˣֵ֮Ҫ
ӿң˵ǲֵܡ
ס
һϡվסþòһƬհס

۳ƽȵʻڿ·ϣ˾ļܺãһת䣬Ӷûеһ¡ںĳɫľȻ
ͻȻȥѯû¡
ûлش⣬ǿź˵үôˣ
ûаɡ۾˵ղз磬۾
̾˿үҸղŶҲˡ˰£֪ǺôϽ˸˧ģҵ̬ҵԼˣ㵱ֵܵİүղţδҲ̫ɵˣͷӶе㿴ȥˡ
̧ͷ壬һһ˵壬ⲻùĵ顣
ǣү۾
ɽ£ׯ԰
Ȼר˽תƵҽģүס׻㱨һ¡
ؼ󣬺ޱܽᡣ
û¾ͺáү˿
ûڵŸָʾ
谵ķϵ͵һһϴһ΢ĿүԽԽˡУһӰү£ΨǶ۾ɷ
յ͵𣿡үͻȻ˵;ƿ֮ʱҼݺ׹֮
һӰ͵ƴˡ
ү
ӣ
ڰУһƬž
СӣǲҪ
֣ܲе⣬仰Ѿ˵һٶʮһˡһ˵һߵǽߣžһĵƴˣʱ硣
ү˼Դʵôˣ
Դϴһ󣬾ҲûзӦˡרң˵ѵļʷǳã
СֱˣѲλӿˡ
֣ҲںðɡҪҸѣҷַӲˡ
үЦ˼Цȴżֲ˺Ӽ⣬ȫԴүһ⣺˵ѣһ˰ȭĶӣһ˽˵ĸ˧
ǵġһ㶼⸸ܹ֪ЩϢȻڴϣµ¡£ƺؼ䡣
ɣǵÿһϣ׵ڻԣڸǰذ֡
ӳ֮ҲķֲԼ鱨ϵͳӰĽӰӸӳڡ
õֵܣͻȻĶ֣һηǳӦϧλᡣү赭д˵仰·²ô
û˵
㣬µôүͻȻ̧ͷĿֱӺӵ۾ͬʱ˿ڴߵ֧ͷȣȵıԵһ΢ĺâһ
ɱ硣
˵ʵү˵


950 
˵ʵ
үǰӴû˵ٻΪ֪Լһһ׵۾
˿ش²֡
үɫһڣеĹȸով𣬾Ѿһ䣺һŬ
ү΢΢Цһ£ãмּ̬ҪҵļͱЩĸ顢ȫնΪ¼ǧ
֡ͻȻ̧ͷʵ㣬ĵһô
ĵôȫն
ĵүڴϣ˫ͷȵĶˣᶨ˵ĳЩʱ̣ҵӣҲɱ󡣡
ӵһ˼ؿԼĸסͻȻãԼĸ׺λ˵еȭƺҲûʲôΪĿĲֶεĺɫ
үźӣĿ¶ɫҪס㲻㣬ҵļָʹɰǧ˻ҷҼ飬ݶ˭ҵǰ棬˭ҪֵܣҲɱ󣡡
ǡվֱ壬Ŀ⿪ʼ᣺һɱǡ
뿪֮ү̾˿
ɵӣĵͲʮ䣬ѱǵŪⲽ˰ΣѾߵһֻܿˡ
ҹءɽ롣
ͷִԲһƬ¹⡣
һλͷȵɽҰ룬سɽȥ󣬸һֳֳۡˡ˵ĲӺ˵ĲҲ
ҵμԼڣʮ֮һľʯ
ҵүҹܵ˵ĵǰŴŵɽ룬൱˷˼֪˶ãһɽˮڡ
һɽȣдУԶһѶͷ¹͵ⱾһƬʤյľɫûɽһɫĹĻ
ǵģһ԰΢еʶ֪ЩΪͷ­Ѫ֮ʿĵطĵطȴƾճôĹʵëȻ
ү治ɫ߽԰һĹҲϷһƬ԰õĹΧͱǰĻʵģȻ֮˲Ÿոȥá
ȷʵãΪǽϴķĹ
үվķǰվ˺ܾúܾãų˰֡ľʯǰȥ׼ĸ㡢ˮһһϣ֧㡣
ֱϡ
ţүһƨĹǰľʯ֣
ľʯԥһ£ǽĺɫƤҵ˹ȥү⿪ƤϵĿӣűǰ˹ˡȥƿȻ˵ֵܣȰɡ˵꣬ԼҲź˾ơ
ү״̬ǾƵġľʯüվû
ʲôˣҹ˵԰ԶĺڰУͻȻһţĸ˳˹԰ˣҹס˵á
үԸľʯĳѾʡ
ľʯų˹ȥ
ˮ¹µɱ⡣
紵ݶ
һľʯ˻ĳϵѪûү㱨ʲôֻǰվүߣֻҪԼְ͹ˡүѾȶˣʵʱ
үĹǰͷɵǺǵЦţԺл˽ʱģ
һƷ壡
⣡
ƣ
ԸΪֵܣӴ˼աСΪ֤
ЩĴ˵ң·񶼻صĶߡү۾Ǹһ˿ůЦ⡣ү˯ˣľʯ𣬻ɽ
ҹСꡣĳӡƽլԺ
ҹܰ
ƽ
ڴϣ賿㣬ȴ·̤Ьӡ´׼õͰᵹżĽǴĻŵʱ㲻ᷢ
ͣƽ˳ϵĻèһ˳ȥ﷢Ĺ⡣һֻè¹Ժӣƿݵţ˽ȥ
۴һƬڰ
ƫĺȭ幻󣬺Ҳ󡣻ƽ˿˵Ǽٵģèᳯƫҵ˹ȥ
ʮ߲һ࣬һ١
վǰĺ
ƿţڴϵǸ޴Ӱ߹ȥվڴǰ˻Ŀûһ˿ԥԺĸŶ棬һϢģ
ԥػӳȥ
ɾһ̣ƷͻȻ͵ػݺһȭڻƽܵؿڣƽ˴һ˳ȥ顱һײڶǽϡ
¹ڻƽܲҰ׵ϣһȭҪ
˽УҲ͵ϮƷŭһֻͻŻƽ˹ȥһ㶼ûݴһ̣ƽᵽһ˿ȷ硣
ƷƺҰ޵ζ
ȥɣ
ƷץƽܣŴⶪȥвⲢ赲ƽܵ塣һ飬ƽܵҲһ¹Ժ롣
ϡȫŲѪܣǻʼնûж
һƷӴٴγŻƽ˹ƷıԽֻޡƽܲҵһԾ𣬽ջŸ׳˹ȥ
飬һݺǵδƷȭȴѵˡ䡱һǶȭƽܲŻ³Ҳٴη˳ȥصײǽϣŵ
ˣȴɽС
ƽվ𣬵Ѿʧ
ȥɣƷݺһƽܵԴһȥƽܵԴ׼ķѡ
ھʱԺ˷ʮЩǰȨеҪҲֻЩ˲ʸͻƷסһ𡣡粻ҪϢŭ˷׷ס˻Ʒ壬ǱƷ御˦˳ȥ
ҲˣƷŭһЩʼЦȻ͵Ϯӣб¡б£ãһɱ㣬ҸᣡܰҸɱˣӵλϾƷһߴЦţһ߻ӡ
ƽڵһղеȭʧȥжû˸ҷĵĸԻصԼӡƽһſڵϣͷϵ¹⣬һ
ƽܾһҹֱڶ糿Ҳûܶһ¡
ƷվԺˢһˮڻƽܵϡ
ɱӣɡ
ֱˣƽܲڻָһЩվ߽ԼӣóͷŵҩԼ
ⲻʲô
ƽܵһƬСʱ򣬱ѿĿ࣬
Ժ󣬻ƽվ룬һһµŵÿһ⡣


951 ״
󣬻Ʒ˳ȥˡ
ȥʲôˣ
ƽ֪ܲƷҪȥʲôܸƽܻڷŵҺİɫĽʪġȥˣûû˵ؽš
ƽܰѱѵ¶Ͻʵļ⣬ӵ
Ժǳƺһ˶ûСһˡƿƽܵţֻèһϢǱ˽ƽˣûߵƽһֻ֣ḧƽܵıƽ͵תеĵֱ˵Ĳ
˲㲻ܣ¶һöЦݡ
ƽܵĵҲûȥǼ˵ļϡƽܵˣһֻŭʨǸŮˣžµӣСɵıӣ촽
۴ķ濴ⶼǸŮˡһ˫۾ŹһֻҪһۣͻ塣
ǻƽܲᣬΪ衣
衣
Ʒ嵱ӣһбŮǡǸбŮˣվڻƽǰŮˡŮи֣ФƷơ
ФƷѾʮˣȫûºۼȥǸոʮŮˣֻ͸ˮңֻҪҧһڣ֭Һ硣
ƽܵĵФƷƵĲϣФƷƲŭЦһɱģ磬ǺҲɱǸ쵰Ҳңڿӣÿ˦ӡǺǣûңнĻƷ壿ԸɱʱǰȨĵңҲŮˡ
ФƷһ˵һָƽܵţġģԲȦȻǸ³ϵĵ֡΢һЩ´˿ѾȲ缢ƿʵؽ˵ڵˡ
Ȼ߹Լǵ͹˻ƽܵƽͻȻ̧ݺФƷƵĶϣФƷƵʱ˳ȥײŰ档
ȥƽ˵
ФƷŶӣɫʹ˵ããǸǺģҸ㣬ڵģ˵꣬վڵسȥ
ƽܻعͷȥһ£һ¡
ԴǸǼ֧Ůˣƽ̬ܵɱ֮졣ǻƽܲɱڲɱἤŭͷϵʨʱԼΣˡ
òʧ飬ȥ
ϵʱ򣬻Ʒ˻ˣмˣеȥƽվ͸һжһˣƽܲ߳ȥһһ뷹ǽǺĳšײ˶ͷǳԵļӡЧ
ȨȻûǮֻǵϰ߶ѣһũ񣬾㷢˺ƣҲĲ˰װȻڵϳԷϰߡ
극Ժиһ֪ͨƽܣ˵ȭ
£
ƽվĳȵشԺӣż߽ݡһ߽ȥ֪ʲô¡Ʒ廹Ǵ𵶵ϣ͸¶һɰϡ
ԱߣФƷ·ʲôίƷɫѿһ˫۾ŻƽܡФƷƶȸ״ˡ
ƽɫ̹ȻؿŻƷ塣
Ҳڼң趼ҵϷƷն˶
ûСƽ˵
趼ҵϷƷǸûƽܵķ񶨣͵վһݺһ˹ȥƽܵٴη˳ȥݣԺӡ
صһ졣
ƷԺӣץСһ͵ƽܵӣǽϣŭغ趼ҵϷ
ûСƽܻ֡
ƷͻȻϥǣݺײƽܵСƽܡۡһ˳ɢŵζһ̣ƷȴͻȻͷ˵Сӣ趼ҵϷҰȭ֡˵ܹˣǸǹٳϷޡһϵҲ˾Ӷߣ˵һöûˡԣҲɵûиõɡϷϲһףֵԽԵԽϲֻҪϴҾɰɵǱҲýûУ
ƽ̲סЦ
ɱϵϵɱ裬˼
˵һ󣬻ƷְѻƽܺŹһ٣ֺмɾǣʼû˵ƽܵĹͷֱѻƽܴſڵˣֵػصݣοĽȥˡ
º󣬻ƷȻƽܺФƷڳһЩᣬԷչʲôǣƽʼնûȥôΪǸŮ˾;öġ
öġ
˼ƲɣƷŭһѻƽһ٣Ǹҷϣ¶첻á
֮󣬻Ʒٴΰѻƽܽнӣ˵Ҫȥ
һ˵ٸ˸һ˵ǱߴͷҵСүҾѰ˼ȥƵĶҰȭĶƷ峩شЦ
ƽܵһݣҵСүɲǺһ죬˰㲻ԸƽܻǲƷ壬ΪҪڻƷߣһһɱˡ
áƽܴӦ
ȥɣһβҪʧˣƷ忪ĵشЦǰڶǹϵҪ᳹װ˺ѣжϣ֪𣿡
ڶϰ˵㣬ƽܴŰȨеˣСһдСдưޱȣһҹӰӶˣŴ߼ףһƬ֮СʮѾȥһˣֲҲոϣֻһһѵײӣеѾŻգڰмһŨ
Ʈһ˿ŵĽζ
ĳƬҰƽܴȺվã˷׷װļһóΪֹܡѡεȵȡһﻹЩһȴȫͬ
ƽҲһ·߹ģظܵЩ˺Լ֮ǰЩѧӡƦåǰЩֻǴܣЩȴɱˡ
ٸÿһ˶ɢŨɱҪɡ
֮ʣɳ󣬴˼۾ǻǿĺڰ߹һȺˡǵĽŲӲ꣬һƵת
ȻԷԼһ˷
Ͼǳưϰңʽ΢ҲδѺ֮㡰Ȩ
ܿģһȺ˱վʮ׿⡣
ƽһ۾Ϳ˺ӣҲһ۾Ϳ˻ƽܡ
¹֣˵Ŀӡ
أ硣
ĬĬѼ⵶ƽѻ
ţĬ
ڵȴһʱ
һֻͻȻӵ˳ʳͻȻվȺ̻ŻŵسԱȥ
ڣ
ƽͻȻ̧ݺ˳ȥڿд⣬ֱӵš


952 
Ը͡Եƣִֿ󣬷ɹʱ򼸺£޾ѹХ
Ӳˣֳּ⵶ȥڻµһ˲䣬еļ⵶Ҳȥ
һײʱĽı䷽ִ˻ȥƽȵץСֳּ⵶βϣҲ֮
ĺźӺͻƽٴײһҺͰȨҲѸٿ£һʱ䵶֮İչһҵɱ¾
ƽܵĻһһ͵ֳּ⵶һһСĵʱײһ𣬷Ҳ֮١
ʼնû˵ÿһжɱУ˭Ҳû飬ƺ˭뽫ԷնɱܻޱȣȴһƬյشССĿյתŲ
ƽܵĵÿӳһΣ㷢ƿ֮ӵĵСɾȴҲಡ¿ͻҴ̣˾üͷ𣬶һ˿
ôĳϦദʹǶԱ˴˵ʵָƣһʱ侹˸ѽѷ֡Χ˵£вҽХ磬ȻЩζ
ƽһնӸ߸һܿһеĵһڣ㳯ŻƽܵļȥƽܸϽȥӽ׷ᡣ˴ŴţѾ˳ҵȺԱ߸ӹϡÿʮףһð̵ײӣһŵĽζƮ
ӵĲȣͻȻԱһѾܵƽܲ棬ݺһŻƽܵͱȥƽܸϽתһź˳ȥӿɲ뱻룬Ѹȥ
ƽܲû׷վԭû˳ȥ׺Ҳվסˣûж֪ô£ƽܵ¶һ˿ɻ󣬱ҲһһʡҲһ˱ʶ⣬۾תתȥƺѰʲô
ûŵʲôƽͻȻʵ
ӵͷͻȻŲһ㳯һײӱ˹ȥ
٣ƽͻȻ˳ҲϽ˹ȥ
˼ͬʱܵǶײǰ棬ͬʱȥȥײѾյĲˣȫһһѵĺڻҡǺܿ죬ӱһױ˹ԺֳͨζĽɫӵ۾һϲױ˹ȥ
ƽһȥһŰ߿˵Լңƽ䣬ֻּһƽҲڰһЦţһƨڵϣױС
ղŻһˣȴһڲӶϳſסؼǣԱ߲Զٸڷɱ
ȴܲˣڴڵؽס
óԡһףȥһȻֽһƽҲʾ̿һҲŰ
ոףôһЩ飬˼˱ˡҳһȴûųԣǷһߣ૵˵ɵġƽһ£ԼǸԱߣ˵֣ġְһ˵Сϱġ
һ𣬿мϵסƽ˵֣Сϱ֪֪ѾΪˣ룬˵Сϱ϶֪ϾǰӰûʲôģ֣֪֪ҪСϱûˣûиߣ֣ڹ
ƽܵͷͻȻʵûУ
Ӷŵϵף˵С«ڽԵף˶˳ȵء
Ŷƽû˵Ҳŵϵס
ƽܡ

ǲڡ
е
䣬ͬʱȥǸץһףȥһס˹һ𣬻˶ԷüţŴЭ飬һ׷ֳ롣
˸һףٴ̻ʵسˡ
ƽվ
Ҳվ
ˡƽ˵ţݺһ
һ˵ţԴһƫƽһȥеļ⵶ҲϢ¶ָ⣬Żƽܵĺ˹ȥ
ƽһգǵնԱߵĲӶѣһĺڻңҲ˳ֻǣһ˭ҲûףǸԷ
һˡ
˭ˣ
Сʱ֮󣬻ƽ˺۵شŽʮˣصλСĳСƽլԺƿţƽ˽ȥϳһѪۡߵÿһǺӴ̵ġ
ǻƽ֪Ĵλɱ
ȭڵš
Դӻƽܴ˳ȥ֮һֱϵţһ
ôƷ忴ƽܵɲǣûʻƽܵΣսΡ
ս˸ƽƽ˵
´μŬƷشЦصԼķ䡣
ƽҲ֧ŲסһᵹڵϣҲॡһڵϡФƷƱ˳ؽƽܺĵһϻط䡣ФƷƺۣɵĺܸˡ
ƽѾȥˣƽȾѪ·ϸĵذϵ˿ڡǰȭŮˣЩ黹׾ٵġܿ죬ͽƽϵ˿ڴˡ
ƽȻڰ˯ţФƷƶڴߣһ壬̲סһڿˮһֻѾȥ

λɽµׯ԰˿ɵƻͨ
һܡ
κΰĶܣϵ˿ڸйƵģֲִֿɣѪҲǳţ˶ȾѪܵġŵμСүҳ̲ס
ڣЩ˿ûһģֻҪҽμʱһʱˡ
Ǻ֪ƽλɱԼ
ӱͽҽģõõľΡ˿æǰæ󣬲ͣչźӡֱڶ糿ѹʱ򣬿˿ſڴߣļ
˿Сүˡ
ˡЦлʿչҾУôһҹ
ҡҵСү¡
ǵ°ɣģû£ӲˡδļȻܹһУ֪顪簢˿ϲƽܡ
£֪ںӿ˿Ǹ൱Ĺ걻ĸС߳չӡƽϲӵԸ׮ý
Ǹ£ǿ󲻵ãҲֻܾ䡣
Żƽû£˿˿׼˵ʲôͻȻƿˣһŹȵ˽󻹸һ۵ˡ
֣൱ȣôˣү㲻ʹǸСϢٿ֡
㡣үţҸоԼʱ޶ˣ²վҪ죬Գ߶߶
֡൱Σֳ´ϵѾҪϼˣɸ׾ִ˲ˡ
˿˳ȥľʯڲſڡ
үڴߣһۺϵˣ˵ƼСӣ鰡


953 ɱ벻ɱ
ǵġӵͷȥ
ԣҲ飿
û˵ûгҲûзϣĬĬϡ
սΣүʵ
ԥһ£ȻѾ֪ΪʲôҪʣ˵ʮˣ˰ʮˣǿһĲʮˡ
үͷֵܣ㲻ɱ㺦ôˣֵҵļǵĸĸͺûУһ˵ΪӰųɰǧļͥǹ𣿡
Ӱͷ͵ĸ͡
ĵܲ
һٰǶ򼸳ģǽ˵ɣǰȨĻƽܡүվ˵ϣ֮ǰܾɳΪһϸļһȥˣʱסѴ̣Щߵĸĸ׶վǰ¶ʹʱԴ
Ǹ棬ӵһ¡
ɫ˫ȭյø

ںӺͻƽѾһ֮һãȻ֪
⼸ûȥǴѧϿΣʼæŽ˵¡ճҴ˺ü绰Ҳ˼ӣҹҵѧֶˣԵʱûһܹ
ûϵӺͻƽܿ϶Ҳȥ뵽һ㣬һе㰲ο
˺ü죬˽лӺ⣬и۵˲šȻڶ࣬ʤΡһλʵڷëǡ˶ѻ˵ˣǧ׵áһ󡣡
£Ѿظˣ˵ȻҪҺͽ⣬Ǹܺõǰ¼̣ϣԴͷ˵ǵĳ⡣
ͬҵ˵ɸľһǶԵġȻңأûԭ㣿˵⣬ҵһʹ̲ס˸Ϲ˵ԭˣǵĹϵܺá
Ҳ˿˵Ǿͺá
ֺ˵˸£ػ԰ļֵܣҹĪɱĸǰĶ࣬Ϊ˶ϷŹҹȥ׵ķءȥһĹö˶˵ģһЩƷȻˡ
ȻѣΪɱҵ԰ˣʵ˼
Ҳ˵ȻֻԹᡣ
󣬽лӴԼסֵҺȡлǽǰնĸȻޱΣлҲͶұһЧȡ
ҺԽлӺ֣൱⡣
лӣΪҲ
лӵɴ۾Ŀǰĵλ˵ͻȻΪ͵塢һĵλٶȿˡ˰Σظ˵ңΪʲôң
ãȺͽлӵ
ǣһεĽ˸߲ϣҽ˳ȱʾͬ˵˾βұ֮ǲһ˲ŵʱҲͦл
һһͣΪ¾㶨ˣû뵽ϻը˹ߴʾǿҷԣҲ޷Щ´ϵʲôлʸ񲻹Ҫ˼֮Ļͺ͵һ
ȲܴδζԼҪЮǱǾҲһ߰ǻִһ磬Ҳû
վһߵĽлӶЩˣ̲ס˵
ȼͬ⣬ٴΰѾʵĸװ˳˵ǽǰ飬ŶЩϼһ졣
л˳͵ƽƽͬڽڲը˹ֵ˵ʵ̫˼ˡ
лӾǸе㲻̫õĺôͺö˶˵صˣҴ˵лӸεĸ˧Ůŵõ˧Ĵֺ֧Я
ҥԣȻȥᣬֻԽл˵Ҳˣ˶㲻ҪͼǿЩסǵ졣лӼ棬˵İ˧һṼ
ⳡ粨ȥ֮Ⱥҵ̸һΣ˵Ŀǰ״ǿºͬҺͽ⣬ûʲôõ⡣
ʵǰϼһͨͨɱˣֻܺ˵ֳֻ´ϵ˵Ƕ֮֮˵ǵһơ
ɸ硣ȴңƵ˵ǸһĶ
һԾؿȣû뵽˵ĻҴˣȫˣֻ˵⣬ϾҺûκθ飬˵ʵе㡭
ЩˣɶԸѽն׵ĺӰûǣ˿Ҳûнˣ
ɸ硣ƺҵɻȽ͵ǵģǶҵ岮СҳġǺܳңҲܰңΨǲңҲˣȻǽ˵Ļˣǻǰҵһӣǰȫûаſԣÿһ뷨Ȼ⵽ǵһ·ԣԶȰ˼˼˼ҪҲǷԣֱҰҰְǲûл˵ʲôЦý˵˧ѵȨûһȣҺǣҲܸмǣһ١ٶرֳΪϲϵ̬֮ҵҲĥˡҵȨͺ񱻼ܿգһһù˼ǣЩϼһǲҾͲȫƿؽˣ
Ҵؿȣһ仰˵
һ̣Ϸ·𿴵˵Ӱӣ籭ͱȨԿطԽɱߴ󽫵Ԫ谡
߹룻񾡣أйƣıڱɱ֮ǰĸ̾ڵϣƺҲȫԡ
ƺÿһɾһҵߣҪһι̡
վϰߣȻͬصٺͱɱĺţԿطԪǾЩ󽫲ɽ㲻Ȱ
ôһ룬Ҫɱߴƺпԭˡ
ɾпԭҵﻹЩܲˡǣǳԼЩ裬ϣҿٳɳ졢ݶȣе㲻ëȻ
᲻һ죬ҲѵӼҵĲϣ
ɸ磬ôɱΣϵؿңѯʡ
һ죬ͲҪңŵȥԼ˰ɣҿ۾·𿴵֮Ķħһ󷢺ÿһλ߶ҪĹ
٣ٿɡᶨƵߴңھȻеˣ̲ס෴
Ϊʲô
ʣǣԽ˺洦ǿԴһЩ˲ųЩϼһǽ˵Ķڣ˱ͣͲǰУɱԺ󣬶ҲûӰˣҲûǵĽŲҲ˳µغҺͽ˰ɸ磬ⲻһֱɵ𣿡
˵̲ס
ܺҺƽദҺͺ֮ȻҲͲҪٶˣȷʵҪĽ
ȻȻģٴԥ
ɱǲɱ


954 Լսƽ
ʣɱߴҺӰ죬Ŀǰ״̬
ܾãǰԨʹһĨ֪𣬳ΪһֶβпѪı
ԥһ£ջ˵ٿɡ
ȵ۾¶һ˿ʧɫҼװûпת뿪
ʵȵı仯ԶԶֹЩԴҽԺ⵽͵Ϯ֮ѾȨΪ˵ĵһŵˣʱʱؾ˳ȥɧһ°Ȩĵ̣Сȥưɡֳɶģ֮˱üսѪ
ֲø˵Ȩļֵ̳ܣ֮ǰҽԺͻȻҲΪҡֻȣ˵ûָԪҪвǡ˵ʲôбȨҽ
Ȳֻþôùҹûֵ̫СǰΪȻҰ˳ڿƺô¡ȻǺҵģֻںԼˡ
һĴߡѰ˲ŵʱȾȨԼսɵĻߴеֶˣЩ岮һ٣ЩҲסֻúȾȻһʹߵìܸ
Լսʱ򣬽лλȲذɳȥˡڽлӲӮһΣ˹⣬˵ʿҲȼ
۸սлȻЩϼһͳսһָ߳һȥò˵۹ʵΪ£ҲʹýлڽеĵλͿڱߡ
Ȼʮֵ⣬ýлǰϼһͷìܽһܾãûңҲɱǡ
˵ǰϼһҲдܾȻСʸȸʲôָֻţƺʾǵݡҪ˵ҲǻãҲƢ
˺ͰȨʼûзȽϴĳͻϾ߶򵥣˭Ҳ
ڽ˻ε˰£ճҷţ˵ٲȥϿΣԺҲˡʶճˣæͨ˵ĹϵУǱߴ˸кߵȱڼ¼ϡ
磬ճ֪£ָҷţ˵û뵽ҹϵͦӲһȥѧȫ۹⣬б¾ѧУ
ȻôɣҲôɣοճǸôƯĹİ֮£ֻһѻױƷҲ֪Щɵһĺӵר̸ճ˹ȥ
ճ飬ѻױƷȫ˻ҷص㣬˵лߡҲˣһæأͺɣֻ˵ɣô۾ôۡ
뿪ѧУֻصˣȸңȨԼս˵ɳĻǰȭĶӡɴ˵ԷⳡսԽͬҪӡһˣ˵Уȥ
ϲԽ˵ɸ磬Ҫս١˵УҾԷǻƽܣ϶һ֮󣬾͸ƽܴ˸绰ҲѾ֪ˡ
զŪ
ƽ˵զŪǴ£Ⱦȥ
˵̫ðɣǲҪܶ𣿻ƽ˵£ʲô£Ĭƽҵ˼˵ðɣ˵ʱһЩңʹƽ˵ı㡣
ڽҲûʲôĸȻ˽лӡˡҺȵķ֣лӵչܿ죬ֵ٣Ѿȫˡл֪ûұûĽ죬ЧȵʱҲʮ𾴡
Լսʱܿ쵽ˣҴСһд塣Ǹɣλ¸ص٣ֵ൱ǰʦ£ѧ˷漷ԸףٵˣҲͣĵǡ
ҿµ˵һٲףǱ˼ҳ˻˸ȥͶȨ˵˵ܲܵٴ򡣹һ˻棬˵ȨҲ˼
ߵ˱ڴפ١
ýлӴţʩʩȻⲽ߽ӡס߸֣Χɽ˺ĵģд̨Ϸģ̻ͱʱʱԺ룬֧һڴ棬Աǳ±ӵζ˱ǡ
ҹŻƽҲˣȥ룬ʢŪˣҼ򣬻ͷһǻƽܣƽܳҺٺһЦ˵㹻ԵİôҲҵҡƽ˵ûңζġ
ҹһЦݸһ˶ǽǱ̻ʵسԺߵݣһ𣬻ڴϵ˰˸١Ҳǵǲѧֻͷ˵úúá
θɣǡ˹٣Աɲ򡣵Ȼû£ƾҺͻƽܵҲһЩ谭񣬱ܵԺȥˮϯˮϯܿ죬ڽһϣҪĵˣһƿھƣƷ
ͦϧ֮׵ļᣬԸ״ƽ˵ϴͺӴܵ£˵ǰҺ֣硢ܵĿ׳ˣҴӣǶ
ԺûĻˡ´ټ棬ಫˡƽ˵
ģֻҪŬһѣһͳˣ˵ЩǺȾơҶƱͻƽһ¡ھͨϵУʮǮһƿȴƢ
ƽûУ˵ÿ춼һ춼ҵ顣Ϊ˵ƣЦǺǴţƣ˵Ļܽסˡƽ˵ţھҪԡ˵Ǹʲô
ƽ˵дһȻҪĻҵ֣ɥ˵Ҫɣôأɱզ졣ƽ˵û£ǿԵȥҿĲж
ֻ˵ʵ˵ǴţƵģҽӲסĻƽܹһЦŰѵ˻ȥ˵ȾƺȾƣնӣƽֻܵͻȻһ
šƽ˵ȿš
УҾ;ű㿴šҰѾƱڿС
ƽֻֻһۣɫ˲ͱˡֵôˣƽܺ˿˵û¡Ȼ˵ɣеҪˡ˵꣬Ҫߡ֪϶£һѽĸ첲ס
ƽҪҵֵܣ͸˵˵ʲôˣ
ɣⲻ¡
ҽžƾһŭҪ˵ҾͲˣ
ƽؿңҲؿ
ץĸ첲
ãڡ
ƽһ˵һֻ߰ҿҿһۣǺӷģȴҵ۾һð˿Ļһ˵Ҽ滹һƬ˿廨ﻹһĨ


955 Ե
ôƽܵԴջֻתͷߡ
ƽܸ߳ȥҲηѣۿѾҪʧȺУæ׷һסĸ첲ɻתͷ˵Һһȥ
ƽܿңȷ
ȷ
ˣҺͺӵ£ûҪ
£ҵ¡Ҽ֡
գƽܵͷ˵áȻصӪһԵֵܣǲҪǻ˵ȻϵͷԼõĵط
ƽܿһ۵ĻɫϳӣһɽµҡȥΣÿζס˲̵ʱ䣬ԺϤ·
ϣҪ̸⡣
һ˿׻᲻ΣաҵĿǲᣬ˵ǺӵĹֶΣֺĴͰˣϴλУİײӣ󲻻ǰѰײӷˣң˿Ǽҵˣ˶̫̫ô꣬ôɱŻѡ
Ӳɱײӣһɱ˿ƽܿųĿǰ
ΪʲôҲ̫ס
Ϊ˿ҵԵסƽ˵ṩҵ鱨ҡͨȨˣ˵̲ɱ
ҵǱһ£оҲܵ˳ײ̲סʣʲôʱ£ʲôʱ£ôһ㶼֪Ҳ֪µ׻ж٣
ᵽ⣬ƽܵɫ¶һ˿ʹ̹࣬һжԼĴ
ʱҪ׷ݵϸ٣ǻںӼʱʱƽܸոʧղ跹˼㱣һպȶ˾ƣڴ˯ˡҹԺ˿ڴ߰ʰһصĻ
ƽ˿Ϊ˹һƵ÷һ̣ƽܸоԼĳֱˣҲ֪ô£ͻȻĴһѽ˿Լϡ
̲ס˵Сӣ޸治ǳ
ɣǺ顣
ֻñ죺ã˵
ʣƽܾ֮󣬺ΪԼΪڣΪʱոʧӶǺĵӰӣǲܰϱ˵ġͰ˿ϵʵ⡣
֮ǰδ˿ֻѰ˿ܼңҲ޷ǽѡ
ȥͰ˿ϲ̸һΡ
Ѱ˿ȳԼĴȻڵľ˵ҪҸԸеΣҺܿܲ㡭
˭֪˿ܴȣ˵ûϵҲΪǸ⣬Ȼ˶Ϊһ⣬͵һĴ󣬷ȥͺˡ
ƽܸܺжӦ˰˿飬Ӵ˲ٶ롣
̾˿˵ԣ˿͵͵㣬Ϊ͵͵㣬Ϊ֮Ѿֹϵ
ƽܵͷ¶һЩʹ࣬˵ǵġְ˿Լʱ򣬻װ֪һ糣ҲδͰ˿йֱཻ뿪ң˵ϵŽ
ҷԼȷʵϲԼһЩŮˣҾЩŮ˺ܳ죬ͬŮǿ̫ˡƽ˵ȥµѧУĽȥŬŮѣһϣӵĻ˿Ϊܰչ˵ĺܺãϲֺ̤ʵůĸо
ʼ磬˵С޸ĸδԳİôһչĽ㣬ܿˡʵð˿ʱǽȴˣᣬ۶˼ҡ
ƽ޻˵
أҼʡ
ƽܼ˵Ͱ˿ϵƵʼնûͱǲϵ˿ҲδҪҪƽܵŮѡ
˵ϻƾɶһŮ˵˼ұü꣬еռ˵ĸоܵ˼һЩɣƽʼ磬ּ˵׵ģʱȨ
飬ͱȻˣƽڰȨԽԽȣѾԸԸ⣬Ҷĵˣʼ˿òһЩҵ顣
˿Ϊԣգ֪޲޲ֻҪԼ֪飬һͨͨ߻ƽܡΪ˿⣬ʵҲ㲻ҵϢֻṩһЩӵĶ̬ˡˣҲǷģץǿɲˡƽΪ˿⣬Ҳɣû뵽Ƕ·
ð˿вң˵֪顣ƽɫԾһʼ˵ģӻɱײӣһɱ˿
ҪȥѰ˿ȳƽ˵ɣ龭㶼֪ˣҲھͿ³
ҿǰ·˵Һһȥ
£ƽܵȻдһϣܰѰ˿ȳӲҼ϶Ը֮ǡ
Ҫƽ˵һΣӿܻҪҵҲϣҲǣ
ġ˵Ӳɱǵģֵܰ
ƽ̾˿ɣǾ仰飬ϲĵطȥ룬ϲõĵطȥ롣
ЦˣðõĺĶ뵽ˣȫ׼
ܿ죬ǵĳӾׯ԰ĸͰѳˣͨǱеķʽӽҡһĳ·ͨׯ԰·һƬһƬ֡
뵱ǾɱҪЮ޺ʦ֣ҺͻƽܶһƬֻ˽⡣д񲻹ʮѮѣľҶ൱ïʢϵĹľҲһһܱȻʱʱҲбӾҲоյرܹȥ
ӵĶûƽһ˵ȥ
Ҳ֪Ȼ޵ȴǾԺ󣬾ȡǱеķʽҡǶҵε˽⣬ǡôıܿЩ޴ڵͷ
˵ǣҹĻѾ٣ڵҹɫǵΡ
Ľ˿ȳңͺӷκγͻȻٺò顣ǴһƬƬ֣Ծһľԣׯ԰ĳΧǽǰ
ʱһɹ߼ǿ̽յƳɨ˹ҺͻƽܸϽӣڲݴ֮Сǹɹ߹ȥ֮ǲŰͷ̧
̽յƣׯ԰һʮ˸ؽɨӡϧܵķأҲʱҺͻƽܵƣǶ̫˽ˡ
Χǽ״һôִҺͻƽϸһ̽յչʱ䡣
һΣԸӡƽЦ˵˵ʤм֣
ԸһӮˣϧǣԵҡҿǰһСΧǽֻȻһСֶѡ
ƽܵɫҲ
ڰУׯ԰ϵشҹɫУһܹʳصĺޡ
˵ԵΪС
ʱһɹâʢĹ˹ƫеɨͷ


956 ǽս
ҺͻƽܸϽͷ¡
ͷɨȥһֱԱߵ֣߾ͺ
ڣ
Һͻƽ̴׼Χǽȥͣʱһƫƫ
жû˸ҴΧǽǱء
Һͻƽܾһ
ˣ
ǰǵĿҲǰ
ֻΧǽĺڰ߳һߴӰȷʵ൱ߴףϵļ쳣һԵüϡ
Һͻƽ˴ѧԺ߶˲٣ѾӽһװˣǰȴԵ൱Сˣ޵ѹһ˹
Уһ˶ĸӣǸʽӣȥܱ׾ȴܾ޴󣬱ǼҪ󣬶ˡ
ﾹȻˣ
ҳԾؿȫ֪ǴģѵѾҺͻƽˣôãϷǳϤҵ£ȴûǰˣ
ҵΧǽػߣӥƽܶǰ˿ĵʱ˵˵Ҳֻ˵ûˡҲǸ˵ͺ˵ǸصػһֻұŻ˵ģû뵽Ȼġ
ҳԾǰˣҵ׻жǲ֪ģѾϰȻ鴫
ٺٺ٣СӵеȻ֪Ҿӥšǰ˵ϸһ˿΢ЦȻ֪Ǿ°ɣֻҪǻδǽͲ㷸ҿԷһ
ǷҪȥأƽ̧ͷžӥ
ӥЦˣСӣαҲĵط
ҵ뿴һ˵еΧǽػߵжǿƽܻĻ
ӥͻȻһݣʲôϵۻͦģߵĶʶ˻ϵҲ
ʦѾɱˡƽܰѵ׼ӥ
ۡɱģǰ¶˼ɫҲλɶõĸ֣ôĻƽϣʵΪԾ
ʵ۲ڻƽϣںϣҲ㸶ͬھĴۡƽȻŻһӥ˵ȻȻĵôᵽҵϣ
ӥĬɫҲò׽
ʶĻ͸Ͻõɡƽ¶һ˿аЦȻ㳢
ӥŻƽܣ˵ʮˣûܴΧǽңҾӥ⣬ǰһ
һ˵һ߾еľ޸ǸͷӴޱȣ˵ľѹʵС
һս⡣
ɣһյ̽յ֮ǰɵƽתͷ˵
ҵ˵ͷ˵ãȻ˫ֱצȫļҲűһö׼ڵ
ǲῴһյ̽յƵģ֮ǰѾˣӥŭǰһݺһ˹Ǹ·ǵ֮ƣնĺ죬޴ɱϯ
Ǹ£ռеߣ˵İԵޱȣ
һ죬ƽܾ˻;ӥĸײһ𣬼۵Ļ𻨡Ĳʲ׸ԣ޸𻵵ģɾӥȴԶԶƽܣӲѻƽܵ嶼ѹһءƽҧϵ¶ֵžӥĸӡ
ӥ󣬿ҲôɣһĿʹѹŸӡ
һһͣһһ£࿹ҧأŭӶԷͼԷѹȥ
˽ŵ״̬վǻƽܲһĸ첲һһѹ壻ӥҲþȫͺȫעѹƽܡ
ڣ
ڵϴ˸һԾ˾ӥǰΪļߴһ־ץϥǡ
Ȼһš
ҲûϤȻΪӥƤ񣬹ͷرӲûܽĹؽж¡ˣ۵ľӥһѹƽܣǽӳ£ҵļ˹
޴ķ֮ХһУҵӿ¶Ҫˡ
̾͵һŸԶȥ˲ܳȥԶӥĸڵϣ޴ĸе棬ʱŮɢһ˹
ղһץȻûж˾ӥȣȴץйʹӥ죬Ե൱ŭһٴγ˹һ޸Ҳٴγҵն¡
ûбѡ񣬼ȥӥĸҲӰΣȫҹٶȡԱ߾һСҴæǿһ㣬ӥĸӡꡱһɣǿгֵСȻӲӥĸնϣ
ᣬһԾ˫ʹתǬžӥץ˹ȥϾӥȻűأٶȴǼ죬ȻѸٽӷתٴγ
ӥĸӿŲʲôɲǿӣնҵ˫֡ʹֶеļܣ˫˸ֱһģɸӲδҶȥεץھӥ
ǺǣСӥЦһһҵ˫ն
ȷʵ޺еʱ˵жԸһͨ˻Уĸ־ǰ״͸ӼƵģʵûж棬Ҳô£΢е㹦ӵһѧͻᡣһѧͻĶȻѷ
ʧܣæ֣Ѿˣӥеľ޸ٶȸ죬Ѹײڶ֮Ƴҵ˫ն
֣ȥɣӥͺ
ûа취ֻӭϣǿȥץӥĸӣϣԼܿסĸӣ
ʱӥĸͻȻӲͣסҲһߵĵͺҲ֪ôˣᣬҸϽȥȥ׺󣬲ſƽվ
ƽĻѪոմӾӥıγӥĿǱС棬һʱҲſӥıһѪȻǻƽܿġ
ĿȻ׸ǿѵ൱ţѪҲ൱š
ǣӥȻûе£һƺ̲һȡ֮ɽȻ춯صһ
ƽٴξٵȥһûܳסһƽܷķ˳ȥصײһϣڵϵɲǻ˿Ѫ
ӥٴδһ
ŭˣŬˣû˷ΪһӾ죬˭֪Ȼ⵽ǵϮ
ӥԼһѣѪ˲佫Ⱦ졣
Լƣ˵Ѿжʮû˵ˡǳɹҵķŭڣǸ׼ȥˡ˵꣬㳯Żƽܱ˹ȥеľ޸Ҳٴξе
ƽܸϽվ𣬵ѾˣӥѾǰȻԴУæٱ˹ȥݺһצץӥ˿ڡ
ɾڴʱӥȴ͵һתԭƽܵĸӣȴ͵س˹
˵һмˣ
ӥһʼĿң


957 ʰ·
ӥ֫Ҳܺãʵս֣
ž޸Хķҵ˫ۿҪ޸նϡˣˣǰĹԣŲ޷嶼ž޸ȥ
ûа취ֻ̧˫֣ӲӾ޸
ܲܽסҶҪӣ
ǡһҵ˫Ѿץס档һ˲䣬ҸܵƤ֮˺֮ڽһһĽ
ץŸͷԼЩĥܹЧ
һűǿرǲ׸סɳӡ岣ȴԺԸ˵Ź򶼿ʧˡ
֣ûа˼ȭԵûлҲûкӵĲȣһǼֱ죬ȻǵóʱľޣɾͰҵĸ첲жˣŻİҸ첲š黨ر棬ر˷ܣҲ֡
о仰ô˵ģԼѡ·ҲҪꡣ
ʼռţһ̶ȣԲѷ֣İ˼ȭƽܵĻкӵĹȵ׾ֻһʱģһ죬ܷӳľʣ
һ˫֣˶е𾪣
Ҵϵ¶ץסӥĸӡ
ͷ֮ڻͣҵ˫ɸ߸߾˫ȴΪѹУɼӥôֲ
ʱ·𶨸еһжˡ
һ΢紵ϵҶӴӥ¶ޱ𾪵ɫôܣ
ӦõģΪҵ˫ֵסĸӣҵ˫ֻˣ
ȻѲֵزӥʣɽʲôˣ
Ҳʶɽ˵ҲĪӥú˵ʲôɽѵҲʹֵĸ֣ԾӥΪͽ
ôܡӥĻû˵꣬ͻȻһҽУű˫ϥأҲµҸϽÿɽţһˡ䡱һڵϡ
ɽ纣Хӥڵϵһ˲䣬ط·𶼸Ųһ¡
ƽվлŵѪĻӥıϣǰƽƿĿӣּӴһЩΧڶӥնϡ
˵ѪȾ˾ӥİӡ
ҺͻƽڣһǰһвԡзĶԸӥǿҲסǵĽŲӥȻûֻʧȥж˭ϱһô˿ڣҲվˡ
ӥڵϣشŬ£ջûվҧ̾˿˵ããڵ˿˲ãҾӥʰ·磡
ͺã
ƽܾ㻮˹ȥӥҲ˳Ʊ۾ҸϽֹƽܵĶһץס󣬻ƽɻؿң˵ǺӼҵˣҪɱ
ƽ룬˵ͷ
ӥߵΧǽϡӼҵΧǽ׸ߣҲѲסƽܶڵϣҲļһץΧǽıԵȻһڣɵرȥַӣƽסҵ֣Ҳˡ
èһ˳ǽȥʽ˺Ӽҵׯ԰
ϣӼҵׯ԰Ҳ磬·ƽԺĵƻͨЩȪɽҲŲʵƣҲеصƣƷŶĴѲߵıȥ
޵ҵıֱ졣
ҺͻƽܶΧǽӰ棬ȻС«˸绰һС«˹ҵˣȻôܶûע⡣С«ͬ䣬ѧϰãбҵԺû飬ҾԼһ
·ϣҾϵΪҸ˾ãңҺͻƽԼ϶УҪӦϲСȥС«õѡ϶ᱳҡ
ɸ磡С«˹
ʱһɨ˹ҸϽһѽС«ڵءɨȥԺС«ֽһɸ磡ֳƽܵ˵ͷǺк
ҵͷС«˿ûУС«ҡҡͷ˵ûУѾֵȥңһϢͻ֪ͨǡ
˵˿£¶֪
С«˵֪û֪˿Ƕ̫̫ߵһ˭ҰȻС«ֲ̫ȷ˵ɸ磬Сү˰˿ôò̫ܣ
ǧȷ
С«̾˿˵ˡС«˻Ұ˿ѯʻƽܵΣƽ˵ٵȵȰɣҲǾʹȥԼҡͶΧǽš
С«ҵ֣˵ллǰĸס˵Сһ׮ҲãôܼȣС«ͦжģ˵˵ž͵
ʵϣҲѡС«ԭ֮һܾҾһӦòᱳҵİɣΧǽһС«ӵһ绰˵ûҵ˿
СүأС«ʡ
Է𣺡Сүڷ˯
𰸣ǶͦԾû뵽ʱ򣬺ӾȻڷ˯ǸýصŻƽ𣿵Ȼͦ˯ģʶǻΪȥɰҹԶ˯
ƽתͷң˵㿴ʲô˼ҡҡͷ˵Ҳ֪ʶôãǲ²͸ӵ⣬ѵΪƽܽϲ
С«˵绰ô졣
ǱȥԼȥҡƽҧ˵ҵͷ˵ôɡС«Яİó˴·ҺͻƽǽͰ·ˡ
ɸ磬ܸ磬ɵװ㣬ɱǰһ·ˡС«ѡ
ȷʵҺͻƽϰߵϴˣߵĶǰһŵģ·ԺҺͻƽܱηηظС«棬С«ҡڵǰš
ں˵զôأС«˵ǵȻݲ͵ģΪСеٮٮ֮һС«ĵλҵǰϵӵܡ
С«Ĵ죬ûЩѲ߱ڵע⣬̽յҲ¡ƹɽ̤ƺŶʯ·ׯ԰Ĵ˹ȥ
ƻԻУҵıԵޱȡ
С«ȻţǴǳƫȥС«һߣһ˵ɸ磬ܸ磬̫գңˣ밡
䵣ıˣ翼һԼۿƫžҪˣһͻȻź
վס˽ŲƫŻ򿪣߳һθߴĺӣ廢Ͻ֮ף¼ĸ׶ɽͬʱܵĲƺСɽͻȻܳʮˣλε
ҺͻƽܱϾҴһʱ䣬̱㷢Щ˿ɲͨ£ǶɽµľӢӣЩΪʿļһµġѪʿԣ
С«㰵ͨУ֪ԼʲôɽЦһγԼĵ


958 Χ
С«棬ҲǻŲѣܿҧɸͽܸСүѣ¶֪飬ôǰͨˣ
Ǻǣϴһȣ
ɽͻȻӵһС«С«Ͻȥǰһһץס˶ɽĵ˵壬С«ҺͻƽܱģҺе£ܽô
ɽЦһѾûʸСүˣ˵꣬͵سȥٴγԱߵС«˹ȥҸϽٴȥ˭֪ɽУͻȻһҵţ˶ߵ
ţѸײڶ֮ƣһС«ţС«˶ѪڿбС«ˤڵء
һʵ̫죬ҺͻƽûӦ뵽ɽȻĶС«º֣ĶӰ
С«˹ȥС«űһѪԴԴϵӿҲסţͼֹЩѪͽ͵ģѪܿȾҵ˫֣С«ɫ촽Ҳס
ɡɸ磬ߣС«ҡ
ҵ۾ˣҧͷݺݵ򶡿ɽΪֿɶĹϵҺͶ¼ϵͦõģ¼ҲǷɸ磬֮ǰҼɽĺӴкòҲͦϲңҵͷҵļֻǣЩǹȥʽˡ
ڣҵˣ
ɽ˵ǽ˵Ķҡ˧ƽǰȭĶӣȨδļ̳ˣҲĳˣ˭֪С«˵ԩԩ·֮㻹ͼϣɻأʵڸ㸸׶ˣη˭ҲȲ㣡
ҡҴˡС«ΡΡ˵룬߰ɡ
Ǻǣǻһģ
ɽŵһ˹ƺҪɱС«ҧһС«Ŷɽ㱼˹ȥԱߵĻƽҲϣ׼һͬԸһ
ɽৡҺͻƽܱ˿ɽʹһѺͨĿӲֿģǵӳʱͨĵҲɢɡƺѾյõľ裬κһܷӳЧ
Һͻƽֻô๥ȥɽһնҸϽȥץĵɾץסһ˲䣬ת˵ķ򣬷Żƽ˹ȥ
һĵͻƽܵĻײһ
һǸûᣬæȥץĸ첲ɾڴʱЩʿͻȻΧֳָŮɢһ㳯һֻ÷ɽתȥЩʿ˴
жǷҵҲôη壬˫ʹЩ֮ץֻ̽Ҫץסĳ˵һתǬʹжĸ첲һҽС
ֻЩʿɲһСӣǼȻܳΪɽµľӢȻˢӣ˵ʵԶԶȲңľȺܣʵսʹ൱ĬÿҺǰŹʱұɧţҸ첲Ҽ
ҵĲ֣ӦȺŹֺܲж˸첲ٶֱȲôһٶȡ鼱֮£һৡػķҲ˲һЩЩḻĴת˲֮ٴ糱ˮΧ總֮춼첻ߡ
ҵʵȻһҲôöԸġ
ңҵǶҵˣǲº֣ҪôǸ첲ҪôǴȣЧҲ͸ӵˡÿһһ˵ʱҲǻһ˿ڡ
ԱߣƽܺͶɽҲСƽСӵʵǲȻܺͶɽѷ£ɽòƺɵӣǳ䡣
Ǳ
ܣҲʮʮʿڵšɽеĵһƽܵԱһЩʿһϣƽܸΧסҲչһɱս
Ȼƽܲ飬еĻÿһΣһɳȲ˵Ǳزٵġ
ɽһƨƫµżϣ𵶵ؽеĿڵϣЦɱͨͨɱˣ
Һͻƽܸʮʮ˰Χ˵ʵΧҲ٣ǽµԽԽࡣⲢûʲôãҵĵ̣ʲôȱ䲻ȱˣ
ٴΧһЩսֺǴ˵Һͻƽˣۡ⣬Ҳ߳ȥˡֲµΧŹԼʮоҲ޲ôһʵǿܴ˼
ܿģҵϡϱһЩˡˣһ첲Ҳ̧ˣ˴ڵغüΣ˵ÿζܺܿվ𣬿ȴԽԽˡ
ϵԴԴϵʧҵԴػҲŻƾʶڴˡƽܵҺò˶٣ǿǿǿʿ˵ΧҲǺܿǱ֮УϵҲԽԽ࣬ѪȾ˴ӡ
ӣģƽͻȻȺд𣬽ˣʲô˵ҶҼ𣿣
ƽôһ𣬵Ҳңһػеĵһ߸Ŵ󺰣ӣֵ֮䣬ʲô˵ģ
ӣӳƽܵļֱһҡҡ׹
ӣҺͻƽܾҪˣô𡭡ҵԴְһ˶ͷۻ۾嶫ˡ
Ϊׯ԰淢еҲӿٵţеȻҲǰʶЩ飬¼𡢱ΰЩˣǶŷɸ硢ɸ磬Щҵˡ˾÷ȵȣҹϵЩǱɽסȥ·
Ȼ֮⣬ȺлкǲԸģȨһˡһԱֻһϲЦտڿǲǺö
˰죬ԭͽһͶ˽ˣһͶ˰Ȩ
Сү۾
ҹ¼ͻȻݺһȭȨԴ
¼ҴҡȨǶ¼Ķ֣ǰСһϣҲ¼һģ¼ȭߣЩļһȫɵˣصؿţعͷȥ״ˡ
¼ǣתͷ֣˵֣ˣٴʹѽ
Ҫɽһӣ˵һǽ˵ĸ˧һǰȨļ̳ˣԺҴкôɱ죡
仰ҵǳˡ
ֱڣҲû¶ҪɱҺͻƽˣ
ӣذΧ֮£ҺͻƽܶˣۿҲŲ˶ˡ֮£


959 
ǣҺͻƽܵĺôǿңʼնû¶档
ڣҺͻƽܷ׷׵ڵأЩ˵ȭߡߴ¼ĿɽЦſڵϣ۾ӰſڣǸڴѾõ˻ûг֡
ĺĵ̶ֳˣ
ˡɽͻȻĻʥּЩʿס֣ѵصֱ񻰡ɽһ֣Һͻƽܵӱ㱻һ
ҿŻƽܣƽܿңĲͷĶѪվվˡվҵˣۿǵģҲдһ˿ͬġ
ɸ硭ɸ硭С«ڲԶƴһжͽ͡С«ᶼˣҺ
Բ𡭡µ˵Ҳֻˡ
С«ҡҡͷѾɸ磬ûжԲңû㣬ҲûС«Ľ죡
ˣɿĻһɡɽٴΰγ˹
ҵ;ɽ仰ڿЦɢŨɱǱǼȿѪһ߹ʱҪնǵͷ­
ҺͻƽܶǹԹԵͣʹƵվ޷վһ󣬶״ʼ޿κΣŶɽߵǰ
ɽңֿƽܣ΢Цŵ˭
Һͻƽû˵صŶɽǶйһЩ
֣Ҫ¼ͻȻʹŹһɡ
ɽعͷȥõָŶ¼ݺ˵ĳôܳɴ£ǲѣĳˣ
ϸ磬㿴ϣһɡȺУͻȻѾݺ᣺ҪɱҶӣûܷܲŹɣȵİʵڲУҺҶӼһвУ
ϣһ𶡿ɽŭ𡣶ɽҧгݣᣬôԽԽͿˣ˿ҵУԽҪ飬ƫҪɱǣȴɿʼ
Ҫվ𣬴Ⱥ˳Ǻܿ챻ʿסᡰͨһ¹ڵϣ顱ؿͷϸ磬Ϳҵϡ
壬ллڵϴˡ
ɽһֵ㳯ҵͷ­ն
ұ۾
ס֣һϤͻȻֻЩ΢Ե㡣΢ֻҪ𣬶ɽٴĵӣҲҪסˣ
ɽĵȻûն
۾һֻſڱһݵӰǺӡӵĽŲ鸡ĵ߳һ󲡡һЩǷ׷ףСү
󻹸űΰΰһȻѺӽгġ¼Ҳ˳СүȾȷɸɣ
Ӱ˰֣ĵ߹Ȼ֪ôˣһ˲䣬һһ֪ҺͻƽоˣӲɱǵģ
ӵĽŲȻ鸡Ƭ̼ϵǰɽ𾴵صͷСү
ӿϵҺͻƽܣЩȵ˵壬ô£
СүǴΧǽػ߾ӥ͵͵ңͼı졭
ǡɫ𾪵ؿΪʲôҼң
ƽ̧ץźӵСȣ˿أ
˿Ҳ֪ôˣһãıĲ֪£ɰܰ˿Ƭô£Ӻֻвô£
յĶţ˵˰˿ҹ
ôܰ˿ӵɴ۾
Ұܵġ
ʱſִһ˷׷׻عͷȥ˵еү
ֻкû죬΢΢üͷ
үŹȣһΡΡ֮޲׵ͷһɫӵˣľʯľʯһΣһ廨ɫŮӣȻǰ˿
ΪԺӲû˵
ӿүʵ֣ңȻ˰˿ҵֻƽܷ˶ţ
ǵġ
үżվ˵Ƕˣٳ²֣ȥҷǳ˼ȥԶ֣ΪԺ·̵档Ҳ˺ͰȨջһսԴͷֲûĴܣԼȾȥˡҾͰ˰˿㣬ֻƽܷ˶šΪҲߣɵӣһһһ˫񡣡
ԭˣԭˣ
Һͻƽܶһۡ
֡ΪΣ㡭
˼꣬ȷʵĥļӲ࣬ɱˣҲˡ㿴£һҽǵģȷʵɳ٣ҿȻЩȱݣ㻹ǲݣĳҲδʯӲʼմΪЧһֻ۱һֻۣǷ׷׳ΪҵĶ֣ԥߣĲ̱ȱݣȥҳ군ģԣֻΪͣ
֣û²֡
ðɱǰɡүŹȣϵؿźӡ
֣ϣսϺֱӵķǳվıֱֻΪҩЧãӻ΢΢Щ
ɣүŭ⣺ԴĵˣѵҲΰôΪ˭Ӣۺú˾ӣǸɱ˷Ż𡢶ӯ޶ĺᣡҪģǲֶεسĵˣʲôķֻҪǼɣӡ޳ܵķӣ˻𣬿»ģ
֣ҪݣԼأ㵱һûİѻƷˣһã˺ͰȨôᷢչҶռôʧĸΪǽֵ𣿣
㣬㡭үһҪȥˡ
֣Ӻһæȥסүӡ
Һͻƽ˻ҲǷ׷𾪲ѣүǰȻͻƷ塢ǽֵܣ飬ô֪
ȥ֮⣬ɽһҲ׷Χ˹ȥүүڰ֣˺ɢˣֻץźӵ˵ΪΪ²֣ɽյĶΪ˲صҵĸޣҲ¾ĳǻδ·Ѳİʯɽ֣ʱ
ǣɽٴγҺͻƽǰҪն¡
ҪӴһææ˹ȴΪԭ͵صڵءʱɽĵѾն


960 ڷ
ɽҲ˳ۣһն
ӵڰ·ƽ̱һߣҾֻԾȡһ̧֣ץס˶ɽĵȫ£˫Ӳɼֵ̧ĶѺķµ
ɽһŲסҵ󣬱㳯ҵͷ­ն
ҪʱӴ˸͵عҵǰſ˫ۻסңɽĵҲӲͣڰաɽɫ𾪣˵ССү
ϵҩЧδˣӺشұѹ£Ҳܣͬ۵ֻһϣѹؿү֣ǰɡ
֣үֱùȣ֪֪ʲôǲֵܣĶ֣
Ƕ֣֡ǰ컹壬Ҳ𱨵°
ǰүͿҵϣһΰɡֳүͷȥ
ҵˡ˾÷졢ӵȵȣȻһƬ׷Ϊүͷһΰɣ棬ҵ۾̲סʪˡ
үޱվһƬ򵹵֮䣬̩ɽΡȻ
ӵ˵ô˰æ飬϶ûġ˿Ҳᱣ֤û¡
к仰Һͻƽܶ˿ɹҲˡƽ˵Ƕǰģһǻˣأ
Ļ˼˵ǰҼҵʱ֪˭զѧѧ˼ʹϵڳԹ˭
һֶˣ
˵ƽϢ֮үŻ˵нһ⣬һ֪ҾȻ˾˵ȺڻС«ˣϾ֮ǰ֪֮֮־һɵҲǾȻôðŶײҵΣΪ顭ʵʵ˵һ㶼ûøжÿ£Ǹˣǽ˵ĸ˧Ҳĳˣȴ²Ҵ󲿷˵ġѵһ죬ɲ߷Щˣ練֮£Խ飬Խᶨɱ֮ģɽ
ǣ
ɽȥһֱ㽫ϵĺӸһߣȻٴγֵնһ仯ʵ̫죬֮ǰΪܻˣû뵽үô˼άʽ
ȺӻҪ׽͸
һΣûֱ̧ȥɽһˡ
֣ͻȻĺһִҪɱǣҾͺһ
ҵɴ۾һ⵶סԼϵĴΪӵɽĵһͣڵϣнż⵶֡
һз·𶼾ֹֻкӵĿ϶
ʶ࣬ǵһμ޳Ǹǿġǵġܵĺӣƺһ˲䱻ˡֻǸˣһѪʹ޻ķˡ
ΪǣԼԼϡҾ֪ڳ˵ֵܡǿķǡֵܣ˾ٶ
ڵأׯ԰Ϸգī㡣
ʲôʱǸͷ
ˣһߵزģԺз·Ǹ죬ȥǸֳҺӣҴһо̫ĳëӹһЦ˵Ǯ
ٺʶ˻ƽܣִ˭ϴ󣬺˵ҪǴһƬ¡
һۣ͹ȥˡ£ǴˣǡǶǵġ˳ʵδλӣƽҲ˰Ȩļ̳ˣҶ˽˵ĸ˧
ǶһƬ£ȴ˶ֿˡ
֪ʲô𣿡үдŭвңõĻԼ㿴ʲôӣֱñЦΪҵδȻֳ֮¡ĶӣҪҲգȥɣٰ֮ɱˣΪѲҾΨһļ̳û취ˡϰҽҲԸǧ˻
֡ӻеĵɵԼϣ㲻һֱҲ𣿺ãھ͵ڷģڿϷҴӴ˱Ƕһټ֮ʱɱ֮գ
ҵ￩һ¡ӵᶨ֪¶ġ
һϯүҲ㵱棿ӲȻٺò¡
档Ŀơ
áүеĹȣ˵Ҷˣδļ̳ˣƵĶڷģ´ټˣ㲻ĴɱǶˣҶˣ
ˣɽһʿ¼ȴһࡣ
áү˵ŵҪĶ֣ܻһְļҲһ׮߰ɣԺˣ
үһ£ЩŰΧʿ˲ÿ·
ҺͻƽܻվֱͨҵĴšֻҪǴ߳ȥͺ޹ϵҲͺ޹ϵԺٺͺӼ棬ڸԵսˡ
顢Ѫɺӡһ
߰ɡӰѵ£Ƕ˵ԺټǵˣϣҲһܺһ㣬ǧ˻ᡣ
Ѿܾúܾûˡ
һ̣ỹǵ
ûб·һҪߵһ
Ѱ˿ҡƽ˵
үЦһ΢΢˲ӣľʯ˫һƣŰ˿α㻬˹ƽ˫ȽסȻѰ˿ڻ˿ɫҰףڻ֮Уϲ˺ۣȻҲǱҩġ
ллƽܿźӣ˵
߰ɡֳּ⵶´ټҪƴһˡ
õġƽܱŰ˿תȥżᶨĲſȥ
ȴûɿźӣһȥرɵ⣺ǻֵô
ҧҧ˵ǣţ㲻ˡ
𰸣ҷЦֻҪڻǣͿˡԺ£ͽԺϰɡ
á˵ȻתȥŻƽܵĲͬһᶨسſȥ
һ·ϹȻҺͻƽܲ뿪ҵׯ԰ĳ˽·˶ʮӣҵʱĳƽܿͽ˼ҽԺѰ˿
׼ôƽҡ
ɱߴ˾ҵˣһ˺Һͽ⡣أ
ҲһһɱҰ֣°ȨҺͽ⡣
ЦˣʱٰӭͽԴ£˵ˡ
һ㶼ûƽҲЦʱ򶫳ǡǡǶǵģ
Իƽĺ׳һ㶼ڴţΪʵ
ӽΪǸô࣬ǵȻҲҪΪʲô


961 
Һͻƽδ룬˿ͻȻźߡһ˹
˿ƽ˹ȥס˰˿֡
ƽܣ˿൱죺ôֿң˵ģƽŰ˿֣˵ҽԺ֮ǰ㱻үܣûˣٷֿˡ
ܣôᡭ˿Ȼʲô֪һͷˮ
ûˣֻҪúõľУЩ͵ںˡƽܰѰ˿ڻ˿Ҳ˳ڻƽܵļϣ۾
ҪٴȥԵòʱˣŵ˳ȥţǶһЩĿռ䡣ֱʱҲų̾˿زԭƽϲŮ
¥֮ǰͻƽԼսĴӣΪһˣѪܵģûг⳵ңһ³ʱǮ˾˵Ҫ
ҵ˵ҪֲǺᣡ
صӣлӡǻڴͷĴµҡһҲǿӲȵҹеĶڴͷ˯ˡڻֶһ
˧ǻˡ
˧ϵô£
ǽлţ˧⵽Ϯ𣿡
ҴҳٺͻƽһѰ˿͵ҽԺһֱûüϵˡȻҲǹģʧôãܵиɰɡ
˵ϮûУڴתƵʱ˰ȨͷͷҲǰȭλ˵еĶӡһԲϣһֱڣս˸ƽԼ´ٴ򣬾͸ظĵȥˡ
򡭡ڣлΪԾ
ǰԷʵǿˣһֺõ㿴⵶ˡߣϽȥɣҵҽһ¡
һͨƣ˶ˣϽؽȥһ·ϣл൱𣬲ͣ˵ĴȻûĴơ˵ûǶԵģţͱţ˭ûµתл˵ǣ˧ġ
ֵ˵˧ϵ˿Сʱǰˣʱȥˣ
ҴҳٵҽԺٵӣȷʵСʱˣСӵۼĺܣôȴе㲻ˬһüͷлһţ˵߶߶ɶأ˧ȥõ㱨
ûҾʡɥصͷȥ
˵û£ֲʲôܣҴܺ󣬾öĲУ͵뷹ԣϢһӣŻġл˵˧ˡ
һлҾ֪СƵģɻװɶ֪Ǹͷɫˣֲܱʶء
ص˵ĵϣлȥҽԺǻּҴլ˵ּҴլɣ˧ڵһرء
ϵˡ
ûʲôԼҩС
лӲٷϻȻȥȻԿ͵ּڵıȥּҴլл³ȥڵİš˳лַߡ
ҹĲӣ˵лӰ

ǲ֪Щʲô
ҡʲô֪
лӣƾôӣӦ֪ͻȻû˧˵°ɣ
лԥһ£˵ǵģ֪ˣ˧˼ܣŰҸ˳ȻίΣٵ֮λ˧Ķ£Զġ
˵⻰˵ͦ㣬㵽֪Щʲô˵Ҫаٻһ˵һצӣûбԼ˼צӣ˵֪Ҳֵ
л亹乣˵˧ҲӦ֪ҲǸˡжȻʣҾ֪޲޲
ã˵
ǽȥǸӣһݣͰȨλүһȾˣҿȥϵܲ
һ⣬˵㻹˭˵л˵˭ûС˵ãõҪе֪ҿ϶лͷ˵á
˵лӴӦˣһǾЩףܵǱ߸״ȥֲһ䣬˵ҺͻƼүһ£һû˧˵лһ˵ģ졣
ǡлӵͷһü˳۵ģ
ȥɡ
лӵ˱𣬻ͷ˳ˡ
ҶԴƺƿţѾȺʱڿｹȥһ˹ɸ磬ء찡ô£ˣҽ
ּҵв٣վȲңҲЩʦ֮ģҪҽ÷໹ôСҲܿ죬ھˣСжʮСʱľȻվ
һҽһ߸˵£ȻҸıİ汾˵ҺͻƼүڴȻһܣƴ˸ʤܡ֮ǰƭлǣƭȣҲ¡
ΪҾý⻼ֺްȨ޵ǣ̻¶Һͻƽܹϵʱ
ԣϵĺãȸɵߴٺҺͽ⣬˵ƽܵ£һڳԲɸӣҪһһ
ҽҰ˿ԺȰͻط䣬ݵ˵ɸ磬ܿˣΪּңǡ˵˵ţۿֺ죬
˵㶼ý˧ˣôǸĲޱӵë
˵Ҳ˼ԼᣬȻѵȡѾǿ̫ˣҲǰͷˡ۾Ц˵ɸ磬ǸƼүԲŲսԺٲȥЩϼһﲻһΪȥ÷ȣ
ȣ˵˵Щϼһ顣û˵ʱȻȣ˧
ţ
Һ˿̧ͷ˵֮ͬǰ飬ɱǡ
ǵģ֮ǰұļƻҺߴûʲô飬ɱҲɱˣߵľ·ɵľһС˭·͸ɵ˭Щ˵ĳ̬òܾһɱе̫죬Լƿزס
ԺҾôˣȰߴЩ·ʯɵ˵˲ȫȫҵҵ뷨ȥ
Ϊ˺ӣұҪô
ҲܰôһֵӲƳɶ֡ˡ
ѾǷ̫࣬ڸҳʱˣ֮ʡʴ֮ȫ׿Ǹᣬʥĸǣ
̫ˣɸ磡ڿվһˣ
ȼİס첲ֻ۾ޱȣɸ磬㲻֪ǰϼһʵ̫ˣǣǶԽжҲ壬ǲңϴοᣬǻӣ˵ҾǸСƨȫûҷߴҾԶλӣɸ磬ǰһǲ̫ˣ̻̲˺ü죬ڿվһˣҲҵǲǣ
ҿȣе˵ζˣȻĳ㲻ͬĿĶǸɵߴƿؽˡܴﵽĿľУأ


962 ״
ǣұڴϣɱߴĶԲ
ߴʵͬ죬׻˵ٸߣҲ²˵οеĲǲ˵ǹǹѻǹǹӦоС
ֻҪûǿۡǸ̶ȣǹǿԸ㶨ϼһġڰȡ͵ϮɱķʽƣӦòѸ㶨
һϣߴͬԸɫȡֲͬİɱʽṩģṩġֻӽر֮ȵĸĺܿ죬˵һһֻ֮ǰδ
ԤУһｫΪһϸĴ硣ǣԼԺ󣬻ҵƿأҵĽ飬´ԼĽǶȿ⡣
Ȼ뷨ǲģȱһĸ壬ƾɶҪƿأõĽܺͬ顢ֵһġ
ɱ˼򵥣ɱ֮²ô˽ߴôģһȫ˻ĴҡĻ̻̣ǱɱΪ˵ĻˣҪҳ֣Ϊʵߴ԰ġ
ͻұˡ
Ǽ˵ˣ԰ÿһǵˣٴζѣֱѧٶָ˵ɱϻƵģèѧ˱죬תͷҪèұǿЦģȴ˵ɸ磬ҲµģߴһҲԸǵĻȴԸĻ
⼸仰ﰲο٣ϣԼɱߴһ³
ڹˣҲĲˣġ봦ļһϣһ˫񡣼ƻȻãҲʵʩɱҲһһ
̶⣬Ѿ賿ĵˣȱķ˯ȥˡ
һһҹȻ˯õڶûʲô£ʹ˯һ磬ҵţһʼӦԽԽҡ
Ƿʤ
ſˣּҵĹܼңһβˣԶһ˿룬Ǵ׶ػʿβվſڣ˵˧ˣ˵Ҫ˧Ҹղȥţ˧ǱûлӦֻù
һǵˣҲͷۣǼһﲻöԸһĻƢҺӣ˵öȷʵӣ̫ΪǣܾýתеݵľͷȻ˯ֱβѣҲ˼ȥβһ¡
ʮӺұ㴩·¥ȻȺѾãѾͷ֧ˡҴ̻Ҹͷġ
Ҳ̫ϲһȴҲֻЦе˵壬ô簡
忴һۣվûվ˵˧Ȼ˧ôҲǽ˵ĶңһһڶûС
ѹƢ˵˧˯ʲôº˵Ҳһת
У²ܺ˵㻹ǰ˧ɣ˵Ѿͷˡ
Ҷʱеŭˣʲôвܺ˵壬ﻹ˧𣿡
˧ӦףȻǶң˧㹦ߣ͸ְѡԼҲе֪֮ȻԺú룬ڽָӵĶ˭ǽлǸҲ˧ţһëǮϵûС
һҲûıȥһȻ˵ԽԽԴ󡢽ˣǣ˭ŵĹɵݻĹأﵽͷϣ
˿ķչһģһˣѹȲɱ
֮ǰе㲻ôɱͿ๦ϵӢȵίʹ࣬иµöͷ۰
ҿŵ壬û˵ȴôɱˡ
ҲΪұѹ΢΢һЦ˵˧ӢۣǼϼһȳҿɶšҲҪףԽ˵ʼնǸˣûôײġҲ˵̫Ҫ֪֮Ҹ˸˧ͷȥˣҲĶ࣬ǲǣˣȥ˧Ҫ˵
һǹھܰѵˡ
˻һһƤô̭ңﻹ£߽ô꣬˵Ķǰغӵû˸ƲңӵıҲ磬ʱʱؾҪսһȵȨԼͿ๦ߣҲΪ
壬Ҳ˵һ飬˧Ϣʲôͺ˵ûУ߰ɣɫɱ
Ǹ֣Ȼˡ
˧ɱҰɣվ߹Һܽܽζ˵㶯һԣ
ҵ˫ȭսɿ
ѹ˳嶯䣬Ȳ˵ܲɱܣҲܳеģµ϶ҳһˣҺ̶ļƻҲȫ
ˣһҪɡ
Цһ£ɱ˵壬ʲôЦǽ˵ǰôɱأҲСһЩٶҲС·֮
ǴְƶȶƣҲרŸ̷ĲţҪҲûһ취һȻһЩЦǺǵ˧⻰˵ȥˣô᲻أȻ˧ϢҾɣټ
˵̻꣬عͷȥƺһ۶ң˦Ŵͳ˴š
һƨڿɳϣþòŰԼŭƽϢȥ壬ٲȻǵڶհҲȺңԽˡȻɳ죬סӡ
ǣѾڱУݲðԥˡ
ʱβͻȻҴҴ¥
˧ˡ
ôˣֵؿβٻ¶ŵģ
˧ڷ
ʲôһ´ɳȥˣ
֪βü˵糿ѵģʱھû˧ΪڷϢղҽһȴַˡ
糿㣿ҵֱ죬ҺĵֿģСʱʧٵġ
ȥˣԼ뿪Ǳ°ߣǰ滹ãǺ桭Ҷȥˡ
ʱͻȻƿȾȵ˽
ɸ磬Ѿ˰˷ܵؿҡ
û£˿վ˵һ㵽ȥˣղŵ
ɸ磬㿴ҴʲôͻȻĶǰһ˦
ʱҲŷŸҪʲôʱѾĿһ⣬¶һ˵ԴһˣҲʹȥȻǰ˿


963 ȫг
ûǰ˿żϴġ
˿۾ɫ԰ףصҪĺΪѾˡһ˲䣬ҵֱ죬밢˿Ҳ̫ùˣձүܣֱȸˡ
Уƽڸʲôôð˿˸˵ģӦð
ѾԱ²ؽɸ磬ǻƼλүŮѡô֪ģ֮ǰڷ﷢ҸǰһƤӣؼ˺ܶйǸϣоᵽ˰ȭƽʱλãǵǰʮܰסȻһۡͨͨƽլԺұԺӵĸ糿˻ر˵ƼүһŮˣǲ֪ʲôԭ򣬲ûؼңǽ˸ľƵꡣٺ٣ôõĻᣬôأԳְץ˻
һ˵һ߰Ѱ˿ȫק˳кβһ𽫰˿̧¥ϣմմϲ˵ؿɺŮ֣Ƽүǹ£
˵δذɣ԰ȭǵУĶҲ϶û׼ںŮġȵͷ˵Ҳ뵽ˣûйϵһһֲҪǮǵһָͷȥڶͷȥֻ۾ȥ
ҪؾϣҲҲԿ
Ҷһ£ڿ湻ݵģ⾳綼ԶˡҾԼҲǹݵģиŮҵǰޣҲܺİɱˣҸͷ۾ʲôĿ
˵䣬Ѿβ˿̧¥ϵһ䣬Ҳһ·βϡ֮ǰҼƻһɱߴڶҽãٺȹҺͻƽܵĹϵ˲ѭ򽥽һʱ䡣
ڿҲٵȥˣѵߵ
ٺð˿Ժȴ˵ǵǳͦÿԱ˱ĸֵܣýлӹˬһˬ
һˣǻðˮβŰ˿ϵһ䡣Īôˣ˵Ҫ˵
࣬ҲЩɸ硭
ȣҲˡ˵λƼүлƽܣҲֵܡ
һԾ˼ؿң̲סҵһħҾ֪Ǻͺӹϵֺͻƽֵܣ˭ȶ̲ס룬Ǳ뽫ǲʲôı˵뷨ʵڹֲȡ
קסȣòס󣬲߻ǷĻᣬٵ˵ϴҽԺ⵽ȨϮĪĳˣΪƽܼң֪ڽԲ뿪ġ
Ŀ࣬ˣ֪߬һβôԺ¾ûлᣬҺ֮Ҳˡ˵ȣҪǻҵ磬͸һʱͣҰԭԭ˵
ҵϣϿң¶ɵɫҳûקɳϣ˵ұó͹ͨƤӼ̳Ұ֣൱
úܿٶȣ̵ܶʱ䣬Һͺӡƽ˵Ĺϵһ£һʼȵǣֵǣ֮佨ޱĹϵֵǣ𽥷һЩ飬֮ĹϵͶλҲ˸ı䡣
ǱƵģԭȼʯǣһҵδһǰȨļ̳ˡңȴĪس˽˵ĸ˧ȣ֪ʲôڻҵĶݣͷú룬пӽ𣿾ҵһңҲǿģŷ˺飡
ţְϺͻƽܴңȳ˿˵һ¡˵ӲϧΥүҲҪΪҺͻƽܵʱȶ̲ס۾
ɸ磬Щ£ô˵ȵ۽Ǻ᣺ɸ磬ҺĽֵ֮飬ҴСûĸ顣ΪҺģ˭֪Ȼһɱң
˵һֱûᣬҡҰȵļ˵ҲֵܣҰֻҪԸ⣬ӡƽܣԳΪֵܣδǵģҲǵģʲôˣֵܶһȥ
ôطɸ磬ε˰ɸ磬Һڴ˵δ£˵ɣҪôȥ
ҳһȹȻûʧĻϲ̲סһǿӵΪ֧֣˵ʵ̫Ҫ̫Ҫˡ
ûȵ֧֣һ˾޷ʩչԼҰģ
˵ҺͻƽˣȥԺԸ㶨ȻҺƽദΪһͳɨӭͽԴ֮
ⷬ׳־Ҳɹȴ򶯡ȼ㵸˵ãɸ磬Ըƨɺ棬һҡźСҲã
Ҳͦģ˵ôСǽ˵˧Ҫ߰ȺٺֱЦ˵˺ô磬ÿһ춼Ƕ˶ʡ
ģҲο٣Լû뵽ܹôĽ˵ǰִⶼҶˡȾȣӱһЩǵǸظ飬ʱ̰ҷڵһλȡ
Ȼ˵ȣǰ˿ȻҲ˵ˡ
ɸ磬Һͽܸ˵Ǹ治֪ǵĹϵҿûɩӣֻǸ˵ѣˮϴϴѹˡ
㡢ҩֶԼĿҷͨСҲܸҲûʲôϡġһص˿ڵķ䣬ëմˮ˲ʱ˹֮ʮ־ȣɣô㣬
ҿЦã˵˿ڽأ㱻˸ˣְˡ˿꣬Ҳ£ҵл˵û£ؼ㣬ԺҪСһ㡣
Ҹƽܴ˸绰ûнӣ˯Ҳæұţģ˵˿֮ұð˿ʱּס£ϾɱȾƵҪȫˡ
磬ƽܲŻع绰ȵҰ˿ôȥˡ˵㻹˼˵ôͰѰ˿ŵƵȥˣ㱻˵˶֪֪
ǰһͨƽҲòᣬֱԼΪѰ˿ؼԱʱڸľƵ꣬ѹû뵽Ҳܳ¡
˵ãҿȰˣڣȻ˿ˣԺǧҪСһЩ
ƽҲ̾˵ҺڣȻѾ촦ȫˡ
ҵﺮһ£ƽȷʵɵó
˵ô죬ǰѰ˿͹ȥʱסּңƽܿһ£˵㻹͹ɣͰ˿һվ飬ҺòҸŮѣˡ
˵ȥģ


964 
˵绰ҴּҿŰ˿ǰƽܵס
ջƽṩĵַҺܿСĳˮСǰҪǺͻƽȷ飬һĲȷϰȨܲ
ߣȴǱж죬һƽլԺҵǰͨͦˣͺʵڴϱ߾ǡ
ׯ԰Ժӣ᲻Щʧ䣿Цʰ˿
ᡣ˿˵ֻҪͻƽһסﶼԵġ
ҼЦʵͦ׵ģôϲ
˿ͷ죺Ǹɿˡ
⵹Ǹõɡ
վڴԺſڣƽܴ˸绰һῪƽŵ˳һֻСè˵㲻ǰɣңõ
ƽܳһ£˵ɣ㻹ǸϽ߰ɣҰֿ˵ĸ˧ָָ͡ͷ˵ͷָָβ˵Ľ
Ұ˰֣˵ã㲻˵ˣ̾ߡ
˵߾ߣתߣ˵ĸ˧Ȩĵ̣ȷʵй

ҵӰԶȥƽŰ˿֣קԺӡ
Ժﰲģһ˶ûУһûСƽܵĽŲᣬ´ŵʲôˣǰ˿ĽŲҲźᡣ˿ףطʵӭǻƽӲҪġ
ԺӵϱһݣƽܾƿǼӵţѰ˿˽ȥŹϵһɲǣƽܲ˿ǾһΣյĹؿ
ŹϣƽŰ˿֣˵Բܿˡ
˿ЦЦûϵоա
˿ƽܶؽһſ˫۱˿Ҳ˹ȥ
˿ȴ㿪ˡ
ƽЩɻ
н㡣˿Цұ󡣡Ϥ˿˿ضһΪӡ˿ǸŮˣûиġ
ЦҲЦˡ
ڣ˿ЦˣЦĺůСŮһ
ƽҲЦˣе㡣
һ˵˴ϡ
ҵǸϣǻƽܵĵһΣҲǰ˿ĵһΡȻǵڶΣǵĶ裬ޱȽšƽͷ󺹣ȴɽⲻ˿¡
㲻ͦôһΪ֡˿Թ˵
Һˣ̫ǵ÷ʲô
Ҫȥȵ㣿
á
ƽվӻԱߵĹӣżƿƽϴκʣơơڴϵİ˿ЦãȤȻڹؼʱ˵ͣͣ´ʱѸղŵڵϵ·ҷŵ˫Ь˵ɿɿ
ƽùơƣͰ˿ڴϡ
Ȳȣ
ȡ˿ҡͷ
ðɣҺȡƽܴơƣ˹˵ع
˿Żƽܲͣʵĺǿɰ̲סʣ㲻ұꡣ
ƽܷơƣʵϲҴġ
˿ۡҽЦ˳ƽ֪ܲЦʲôֻҲЦ˿˵һŮѾͺһ󡣡
ƽü˭˵ģ
Сү
ƽܳԾô˵Щ
֪˵£֮ǰҸ㷢ϢҲ֪Ǿɵġ
ƽ̲סʣΪʲôҪô
˵£ضΪ˴̽ҵ鱨ǵ֪顣ȻʣǾ͸ˣҲʲôܡ
ƽĬȻȷʵŰ˿ԼԵףѺӵһһ㱨ʵŪģǺӾûаˡ
㻹ûлشҵ⡣˿˵˵ϲģΪʲôһϲ˺һ󣬻һϲϲʮꣿ˿죬ȫǸԴ׵Сһ㶼ûиŮˡѵŮϲǰ⸱ģ
ƽܿ˵Ǹʱ򣬹¶ԺжŮ٣ŮöܿҲֻһ˺ÿЩҲֻϲûʲôͷ
ۡ˿ٴЦ
˭ʱƽȴ͵תͷӵķ
иӰһ˿ŵøϽͷƽȴһԾ𣬱˴⡣һ棬ƽܱ̲סüФƷ档
ȻƽܴФƷҲûʲôˣ͵վ𣬲˵Ǹ˭ôŮ˻ؼңûо㸸׵ͬ⣿
ƽ͵سȥһסФƷƵĺڴӵıԵ˵һӣҵŮѣڶûоҸ׵ͬ⣬ܣ
ŮѣФƷŮѣʲôͷ𡭡
δ˵꣬ƽܾ͵סФƷƵ͡Сؿ˴һۣ˿糣ڴϣ·ûФƷƵĻ
ФƷơءؽţƽܽϵһߡ
Ժһ˶ûУȭһʹ˳ȥˡһֻлƽܺФƷڼҡƽܸղŵСǵФƷƿǡ
˵ƽܺݺݵФƷơ
˵ФƷЦţѵ֮ǼٵģûϹ𣿡
ƽ̲סˣٴסФƷƵĲӣФƷơĽţƽҲ˲˰˿ܲݺݵ˵Ǽ£ȰǣȻһɱ
ƽܣװʲôأҶˣϲŮˣ˵ûжģ
žһƽܺݺ˦һȥƽֱܴܵӽФƷƳ鵹ڵأФƷƵİҲѪФƷڵϣ񶾵ؿŻƽܡ
ˣһǵ߻Ʒ壡
ˡƽܶ˵ƷܷԸҾϴĻɸɵˡ
ФƷһɵסŵһ
ƽЦһתصԼ߷
˿ڴϵ
ƽ˹ȥе
н㡣
㡣
˿ЦһûκηպǳС
ƽҲЦˣղŵĻ㶼ǲǣ
˿ͷ;ͽͣҲûϵ֪ǰģҲǰҵģ͹ˡ
ƽܱһᣬſ˫ۣһαס˰˿
ⱲӣֻΪŮᣬһǺģһǰ˿ϺģڣǱ˦ҲûڹҲû˵ǸŮ仵
Ϊ֪ľŮˣκһסֻɵ
ϰ˿ˡ
ФƷƣҺ衣ƽܱŰ˿˵ᣬʵѾʮˡҸײңεңҸҼźϣɱҲûôϣ͵ϮҸףȴʶƣˡФƷưϻط䣬ϵ˿ڣһֱæ¡
أ˿ʵ


965 й

ƽһͷڴϣ۾컨壬䣬˵£ҸͲǵáʵϣ˵ؿʼҾͲǵˡһֱڶѹҲŷԼڴϣФƷֻԱߡ
˿Ǹ棬ЩԴףЩЦ
ͶĻˣһžͽ˴ӲҪ˵֮䷢˹ϵҲǰٿĪ磬ƺҲϴˡ
˿̲סЦ
ƽܳԾŰ˿㡭ôЦ
㱻ǿ˰˿죬һЦͨ졣
ƽ
ð죬ŻŻƽ˵û´ˣǲǣ
û´ˡƽܱ֤
Թԣô´ΣҾϲһЩŮˣҲû˵Ҫô󰡡
㣬㿴ֻԱߵʱѵûзӦ𣿡˿ص˵
Ҿܾش⡣
˵˵һҵĺġ㲻Ǻ˰ɣСܵŶӭǳ˵硭˿̲סüЦ
˵ġƽҺ飬Դף
Ȼᰡ˿˵Ҳر
Ϊʲô
˿룬˵ΪҴСҳ׸ڶ̫̫ߣԾж༸ŮҲʲô˵顣

ôмŮˣǿԵŶ
ǡƽ˵ֻһŮˣҾһ˵ŲôˡֻǾãӺǵŮͺˣҲʡÿôͷۡ컯ŪˣֻӵһλӵңȴҶҼŮˣӺ֪˴Ż
顱һͻȻײƽܺͰ˿ͬʱ˹ȥɫ
ФƷŭվſڣɸ߸𡪡ǻƽǰġһ˵Ůǵԭ͵ߡƽܲһˣëëЩһ˵Ůˣ˺СֻҪǻǣճ鲻
ƽüͷ㻹ʲô
ɱ˰ȭɡФƷһ˷ܣⲻһֱҿԺҺͻƷӴʱ࣬Ұæ¾׾١
ƽҲɱ˻Ʒ壬ԴӷԺӿ̣һ춼ȲȥˡǸȻףǸһ鶼ûС
żǻĺ⡣
ԭΪԼƽϣɵĸһ̣ΪǸ˵ʱ͸̲סˡ
ФƷƣԴ֪Ʒɵ֮󣬶˵ĺǴﵽ˿ǰǿҡ
ǣ˵Эܿɡ
ڴ˿ԱһԲʱʱذ˵ˮ
ФƷԭȵǻƽִưȨ֮ҪƽܵŮˡ֪ƽ̬֮ܵ鲻ܣֻ˶Σ߻Ʒһʵҵ
ƽܴӦЩںңǻƷýȢӣ߷ɳЩҲһġ˵˰ȭŮˣԺҪŵ㶫档
˺ܿ˼ƻ
ɱ˼ƻ
ϰ˵ʱ򣬻Ʒ˻ˡ
ȭܿģվԺЦ˺üΣĺ¿˼ЦƷԺԺȨĹǸɶסԺҲиݵ֣ʮ޺ƽϸоЩˣÿ˵ʵԼ֮£ÿ͵ϮƷʱСܾЩһ
Ȼ³ֻһ֣
ҪɱƷ壬Ļ⵽ʮ޺ıΪƷ嵱˵ԼɱλӾǻƽܵġ
һԾŶ
ƽܿóʮ޺Լĸ׺ܾηηֱӻƷûС
ˡ
վǰײ˶׷ƽܶԺԺ󣬱ĵʢһͻӸ˿ԡ˿ſڴ߿ԺӣԺ룬Ʒ峨½¶ǰʵļ⣬ֻŵĽһ£Ժ˹Ц
ģ챻˿ЪˣſֻԼҽԺȥȡҩҿǰǸǣû˼ӣƨɺ档кζŤͷ˵Ҽѣһۣ˵һҪҪ
⵱ȻϵĶӣƷΪȨĿӣҲԼȥҽԺȡҩǣȭϸҽЦѾǺѵõĳ档ʱ򣬴ʱǰ·ʱҪȥɱˡľɱˣԴҶЦĺܻ졣
硣˿ͷĻƽܡ
ƽܵƳ˴һۣ¾ˣ
ǵġ˿룬˵һһһһУ磬ţǵˡǰңֻүһˣүѾˣôܺԣ֣ˣˣȷʵүĶ֣
ƽܲϣֲòϡ
תͷվԺеĸףǼһＴǸ쵰Ҳʵǹ硣
Ȱ˿극ԺеѾɢˣظķϢƷҲصǰһ裬ҡԱϵԪ飬ü
ƽܰѰ˿͵߽ǰƷǰ
Ʒ۾û˵ϣȥˣ
ף٣Ǻͽ˵ףٺٴ;Уҵתƣ˶˧һԲϵһֱ򵽰ҹҲûֳʤͷԼ˼ҽԺһֱ糿Ż
Ǹ˧Ƕǳֵܣµô
µ֡
ٺ٣ǾͺáƷЦԻƽܵĻش⣺û£ȥɡ
м¡
ʲôֱʱƷ۾ֱƽܡ
ҴһŮˡƽܶ˶٣ҵŮˡ
Ůҵ̽ô
ƽһݣŶоˣ˵ǡ
ǽ˵̽ô
ǡ
ȷ
ȷ
㻹˵ʲôƷŮ˻ҲҪһ㱨ˣ꣬ǰꣿŮˣ쾭Ǵʮ˸ֻҪǲǵ˵̽ӣʲôϵӹԺңбӳ
ӴӴӴǸʲôôĻ𣿡
һĵФƷ˽ФƷﻹһ룬·ƨŤḷ́ÿһߵķ˴ԼޡФƷߵƷǰ˹ȥ
ҸڳӸն˹ˡСôԣʲôӸ»ģϽ»ɡФƷЦš
Ҳ̫࣬Ǵ߳ˡãھͳƷӹ룬΢£ȥ
ƽֻܽ롣
Ϊ֮С


966 ǵһ
ӸɫζҩֻҪƷȥͻû̱ɻƽܺФƷ׸ФƷǻƷӣ͵Ȼʵģƽֻһϸ׵ĺ
ƽܶŻƷ壬Ѿ·׼ԼĻ
ФƷվһߣЦӯӯؿŻƷ壬ҲǸŮӣıɱԼ׷۾գһ¡ô˵أӦǾϻһˣһš
һӶ⣬һһ˼ɱţһһ˼ɱɷһһ˼ɱϵ
ƷֻһڣһСڣͻȻɫһ䣬ŷһ˦һӸ㾡ФƷƵϡФƷơĲҽһûӦô£ͱƷץסʹһ
ƷǵصѾͬһ㱬˿СӣȻҩң
ФƷƵͷ顱һײǽϣƷ֮ФƷƵԴ籬ѵһ㣬Ѫɽضһɲǣֻ۾ţȻĿ
Ʒȴһ֮ⶼûУȥФƷƵʬ塣ƽܵһ׷˹ȥźݺһնڻƷıϣһ޴ĿӶʱ˺ѿ
Ѱ˰ƽһ㲻ҲɳȥˣƷȴ̩ɽվšѪӿʱƷ󱳡ƽܲͣٴһն˹ȥ
ǻƷѾͷȻƽܵĵն£ݺһȭڻƽؿڡƽܡۡһ³һѪҲɳȥصײڻƷǰɵҡϡ
ꡱһľʵҡζʱķѣƽܻӦƷѾٴαӥץСһ㣬һץӵ죬ݺݽԺӡ
顱һƽܵٴأԺӵ롣ŵһγŻƷ廹δʱվѵĹơ
Ʒڱ˳һֻýԱǻķŭХϸȥֻԱжǳٻһЩϾ˿൱ˡ
ǻƷ壬Ҳδܳܵס
ƽһն
ܱܿһ˲࣬ƷƫƫһƷһƫƽܵһն˸աƷٴһȭһλڻƽܵ߹ϣƽܵһη
Ʒȭаȭ˵һȭȭԵֱײ˭£ΨӶ
ȭһ˭棡
ȭеζ治ܣǻƽҲܲסƽ֪ԼһˣɽŻѰһпԽƷһɱĻᡣ
ƷȻᡣ
Ʒٴγ˹ϵ˿ȻйֲҲֻǸһӰѣɿԺѹﲻ֪Ķӡ
ƷҪݺƽܣȴͻȻܳһӰ͵˻ƽܵϣƺҪƽܵһšƷ嶨һȻǸŮӡ
ƷӶһңָֻܿҶӵŮˣ
ԣҾǡ˿ڻƽǰɫ˵ɱɱҡ
ƽܺشǰȭ˵ûˡһΰɱʧܣԼСûʲôôð˿Լȥ
ôһŮԼ
ְѰ˿ƿһССĶˡ
ƷͻȻЦΪҶһŮ棬û뵽Ů˾ȻĸԸΪȥãͳһ㣬ұһ
˵꣬һץ˿˿һߡ
ţݺƽܵĶÿһţƽܱҪһѪʮ޺ڳԺӣ׷׹ȰƷΪǻƷǹ
˭ҹһɱ
˸ϡ˿˹ȥǱ˸קסˡƽܱߵȥ޲ߵİ˿غšš֪˶ãƽѾߵһϢ۾ˡ
Ʒȥһѽƽشȥû֪ƷҪȥҲû˵˿׷ȥǱţǰο˿û£󵱼Ҳɱġ
⣬ƷŻƽܴǣˮСˮĽֵֹʮ·ڣһòĲ÷ſվסͣһƾɵ
Ʒ彫ƽܶ˻ųߡ
ƽڸʻϣӻģ֪ƷҪȥҪɱαô£ĪҪ᳡ȥ
ƽܵʵᣬˣټϻƷ忪ķͣܲŻǲɲ˲ȡƽܱ£˹ȥ
ģûõĶƷݺһŨ̵
Ȼƽѹʱ򣬳ѾͣƷ°Ʒһץסƽܵĺ죬ʲôʲô򣬡ǡǰߡ
۴Щΰʣк¯̨Ȼǽĳ·̯
ƷҪԷ
ƷһѽƽܶĳλϣƽܵﻹסֱһͷԵ˵ϡƷȴҲܣǴ𵶵ڶ棬Ӻ
šһ
ƽܾطЩϤ۾Ϊڵϣֻܿ¯Ավǰĵط
ųǵһҪһԪһ룬óԵĿ˿޳
Ʒ徹ȻҲ֪ط
ιҷϣܲվƷͻȻݺ
ƽһص㣬ǴӲ䡣
ǣţȣ棬ÿһʹվȵڻƷĶ档
ƽܺݺݵصŻƷ壺Ҫɱɱʲô
ƷٺٵЦˣ֮ǰһǵһҲ㲻ˡ
Һȹ
ȹƷɴ۾˭ģ
ӣҲҵСү
ŶƷ˼ǼһͰѶӴ˰ģжӾǺãҲжˣ
ƽüȫ㲻Ʒ˼
Ӱ¯Աߣһһ˵ñɺÿˡ
ģͺãʲô
ͣ˹
ҶӺÿƵĶӺÿƷʵ
û˵
ˣƷӡ
㲻˵ġ˸Ƿ
ôҵĻ
ƵĶӺÿڹⱨ
ƨƷ˳ĳƨƵĶӳøƵģݵֻʣŹǣҵĶӺÿɴ˫ۣüë߸
˵ܾûһ˰ȫƷŭ
ϣѾˣɱģǷһӣͷȴԼ¸ɱˣ
Ķһ£
û˿ſƵϣһŻǵᡣ


967 
ιƷͻȻе㻹мͷ
ɡش
ǣô磬Ҫʧ紫ôƷ˫۾
ƽܾúЦô˶գ
ˣû׼Ļ硣ԥػؾ
ӣһͷţƷˬشЦ
̤ɽĻٻꡭÿһӢﶼϣԼܸһЩгʱȥʩչԼı־
ƷӢôƽ룬϶㣬ֻۡϵġ
ЦЦÿɷ񣬶˹֭Ũסл㡢磬ƷЦȰɣ˺·
ƽס·ʲô˼λ׵ļһɱͬвһסܻƽܣƷԼȺڴڵؽ⣬ڴڵغѰǰ֣ССڵƷºҲûˣɻƷȴ๾شںţ˽˲ι
̣ҵ̲ס䡣
һǮôȾôȡƷɲķ
ƽһֻ첲棬ʹԼƵ岻ڵȥһֲֻΡΡӣҨźȷʵȻҪˣٳǵһɡ
ƷۣôƵģ
ƽܲһ£ڵƣſںѾȻҪĶݺݵŻƷ壺ܣ
Ʒ岻ŭЦڶȻһڰԼʣµˡƽһСһСڵسšţҲڰСʱɾˡ
̵¶ǣƺһЩֱ壬ŻƷ˵߰ɣ·
鵽̶ֳȵģϵ˾Բ࣬ƽܿ϶һ
Ʒȴûʵɱң
ƽܵ˵ͷ
Ϊʲô
Ϊʲô֣Ȼ˼⣿ƽЦһûлش𡣻ƷʵΪ˼ҵλӣ
ôЦĴ𰸣һƺûѡٳһ£
ƽܻǵ˵ͷ
ƽܺٺٵЦΪҵλӣǲüٵȵȰɣҲûͷˡϸҸռ壬ΰڣҽһƣʲô͸ģά˵ȥģҼѻƣ˲˹ġ
ƽܳԾŸף˵ʵе㻳⻰ʵ̶ȣƷľ״̬ʵڲΰڵĲˣʹͳϵĲ˲һ
ԻƷݵλȫûбҪ˵ѡ
ƷԳЦЦ˵ٸҼʱ䣬ȡش˺ңΪ㽫ִưȨ·
ˡƽ̲סҪɱ㣬λӣΪ㵱Һĸף
ƷԾŻƽܣ㡭ΪЩɱҵģ
ԣ
вСƷҡͷ˹һΪκɱңΨ²С
Ϊʲô
Ե衢˼һΪظ飬ٲߵѡв㣡Ҹ˵ͶƣִưȨԲŲϧɱһ㣬ͬʱҲ㣬ͳɹһˣƷŬƽܹԼ
ƽ޻˵ΪǻƷķ񣬵ӵ²Ҳɵĺô
סûУ£ҲˣͶ˵ɱҵģ˾ͻΪȭȻˣһӺĻƼү
ƽܿŻƷ壬
߹ߣָ˵㻹׼ʲôʱ򣿡˵仰ҲֱͣˣǶſ˵ġ
Ʒȴתͷȥŭض飬ôأ
ƽȴؿŻƷ壺㻹ʲô
Ʒݵ˵¶ˣⱲһ˸ŮˣҪŬҵļ¼ſ԰
¡ĴҪǲ˵ҾͰ˵ˡ
٣ұ죡Ʒ
Ʒˣƺʱ޿̵Ĵڿ֮СƽܶŻƷ壺ңʲô
ʲôҲʸңƷͻȻ͵ذƷתߣһʧȻѻƽһ˶⡣
ƽЩ㶣ڻûӦô¡߹żӷˤһصĿͰͽֽƽʵʲô
վ
롣
ãҾͽ˶ãһϿƣЩѬǵºۼŻƽܣ˵·ʮǰĶǣһ꣬ǲǣ
ǡ
ĸ׺ĸ÷顢ӡĸоγ֮ţȴĸԸĸ׹ƽ֮ĸ׸ǿĲѣ֮Ҳڡ
ֱһ죬һФƷƵŮ˴ǵ硣
ФƷƱˣ̽׵ʱåɧţ㸸ȡʱФƷƾͰ㸸ףУһʰ˼Σĸ׶ȷԣ˵Ѿ˼ͥ˺ӣϣФƷƲҪš
ФƷƲģǶø׵ФƷƵĸǹٳ쵱ڰѺܶ࣬צܹ쵽ǡ
ĳһ죬үү̡⹫ţȫĪץФƷԴвĸףҪԼȥ齨µļͥ
ĸûа취Ƕ˵ģΪ˾ȳ߼ˣֻܼӣФƷƵǡ
Щ踺أչԼڰФƷƵĸװ⵹ǰ֮һλڹٳ쵱ôøɵģֻܼͣһ̾ôꡭ
⣬ԼĻΪľǱܹηֱزԸʱ޶࣬ǲŰ˹ϣܼ̳аȨ
ƽܲûʲôӦʵô֪ģ
㸸׺ʱ˵
ôȷ˵ľģǱԼģһӵУͻȻΪ˼ͥ踺صĺˣ仯е̫죿
㸸ûбҪԼ˵һֱģǶԼñΪðˮһĲԡ
ǡվ޶֤
ֻǰԼ֪ĸ㣬Ųžı㡣վص¯ԱߣǽǴ
ƽһһ飬ҲŪһ汾ʵġ˵ʵϣƷǸӵУܹᶨɱľġ
Ǻ汾ƽܾ͡
վȥ
㻹ûǮ˵룬һ١
ƽڴֻһͰ͵飬ΡΡص˹ȥ
ε˵ôҵСүһУ


968 в
ƽܵն£˵ޣ´βϡ
˵꣬ҲǷͬ⣬һƵһȳһյˡƷİˣһ˶ⳤСƽ̲סţǸʵģ⵱δҲ̫һ㣬׵
ˣһȳһյߣ˺ܳܳʱ䣬һСʱ߳СҲǣ̯ӿôԶ
һ·ϣҲ˺ܶණǸ汾ʵģһǳֱһǡ޴ӽĸ֮ǰΪʲôҪΪ˵
ϣ˽⸸׵ˣȻĸװ
뵽ƷЩ飬ƽܵůһЩһθоסʵĺغΰôһ룬ɱƷ壬ûºûˣʣµʱͺƽˡ
ϼ֮󣬰Ȩһ֣ʱܺҡԺˡ
ӣˮĽֵƽܴ˸صСİȨܲԺﾲĵģһ˶ûУǰȴԪ˵
ƷȻѾˡ
ǡһ΢죬ϱ߷ſˣ˿˳һͷ˵ƽܻ˿̧ͷ۾ףȻ˺ܾáƽ΢΢Цţǣ֣˷䡣
û¡ƽܱ˿ͷķ䣬˵Ұûɱңȥ˸ǵطųǵһлȥȡ
˿ע⵽ƽܸ˳ƺǰƷ壬ֱ˵Ǹˡ·ǷħƵģȴˡҰ֡ѵ˵Ѿ仯˿ЩֻҪƽܺúõĻˣ֮ǰҪˡ
ȥҰ֡ƽܷſ˰˿
˿ʵʵڴϵţһŮܼңڷ·ڼɷ°СŮˡеı仯ΪǰǸˡ
ƽƿ˳ȥµԺӣݵż˽ȥԪ˵Ʒһҡϼ¡ҡµģ֮ǰǸƽܵļײˡ
ФƷƵʬѾˣҲɸɾģȫɱ¼
ƽ˹ȥƷ岢û۾ǻƽ֪ŵģ֪ԼѾ˽ƽߵƷϣϱˮûˣһЩ
ƷȻû˯ƽˮ󣬱ӣһڣְѱӷˡֻУûۡ
ƽ̲ס˵㲻ҩ
ҵϣҩƷ˵Ҿˡ
֮ǰФƷƸҩôģƽʣǸܳܲܽ̽ңܷǳţƽϣܹѧᡣ
ҩɫζġ
㡭
ʮˣФƷƴûиࡣ
ƽˣ³
֡ƽܽе
Ʒһ£Ķһ¡һӣûƺ۾ǰĶӡԭ˽а֣ôһ£мȴװƽ
Ǹĺ˵ʲô
ƽûд𻰡
㾹ȻҲţƷҺȶ˺ŪģǧҪ棬ҲҪ˸飬ҵ˾ͺá
áƽܸܺɴĴӦˣ֣ûʲô£Ҿˡ
һ¡
ţƽתͷ
ٽһ
ʲô
ٽһ֡
ƽЦˣ֡
Ʒۿһ¾ͺˣ׳ɽĺ͵վһѾͽƽӵ˻ӣٽһ
֣
ٽһ
֣

ƽʮƷˮҲ£ʮ޺˷һɡȭȻҲ᣿̫ǲҪ߳
ӣԲ𡭡ƷӵŻƽܣڵѾǸʮİȭһͨġġĸףˮ˳£ҶԲ衭ȥԺ͵͵ȥǲбǱߵɽϣҲҼֻԶԶһۡ
֣ǰ˵Ҫµˡ
ƷƴѹԼʣӣô꣬ίˡ

ƽܻصԼӵʱ򼸺ʪˡǷ죬ŵġǸħһϵȻҲ޳
˿ûƽܰ·õȥϴƽżϴֳذǰͰ˿˵һ顣˿˵Ȼˣмµʱ䣬ͺúɡ
ƽܵͷ˵á
үҲزϸ¾ͱ˸ɱˡϼһﻹ;ⶰôǵסүҪ
ϴ̹󣬻ƽܺͰ˿˯ˡ
ϵĵһͬһٲ˵ġ󣬰˿㿿ڻƽܵļϣָϻȦȦ
н㡣
㡣
ٽһ
㡣
ٽһ
ƽܲˣôҰһ

㡣
˭뵽п籩һļһȻҲ˹ʱ
˺ܿ˯ˣҶ˯ĺ
ϧþоû˯ã˱㱻ҵѡ
ƽܿһǽϵı賿㡣
ʲô£
һԾ𣬷ɿش·˿ŵץסĸ첲ƽԴʾģץϵĻ˹ȥ˿ڱһ˫ֵۡԴӸ˻ƽܣÿžĶǵӣ֪ʲôʱͱ˸ˡ
顢顭ŵɼҡ
˭ƽվſڣʵ
ң֡ȻǻƷ壬ԡ֡رԣϣһлռƽܵıˡ
ƽܳԾشţȻվŻƷ塣ⶼҹˣƷ廹ʲôͦ䣬ѾӽˣƷȴֻżӣֻϵſӣе£ȻǸմӱġ
ƽܷ֣Դӡϡ֮󣬻Ʒı־ԽԽ硱ˡȻһ˸顢޷ô
£ƽر֡
СƷԴ˵Ҿһʱ䲻ˣһ𴦴ûʱ䣬۸һȥ桭ŮҲС
ƽܿЦã˵°˵Уαô˻
ǼƢ뵽˾͸Ͻ㣬Ѱ˼ˣû˯Ʒ˫֡
ƽܿ˿죬˵ԤҪ갡ǵ˯֮ǰֻԤȷ˵ꡣ
ƷҲ̧ͷ˿죬ĬĬ˵һ䣺ҡ
ƽҲǷ˻Ʒ壬ŵʲô̶ȣҲв
˯ɣ֡ƽܴ˸Ƿ
Ʒִ֣٣ٽһ£
֡
ƷضȥСŲ൱ӯ
ƽܴ˸Ƿӣһѱס˰˿ӡ
ڶϣȻաƽվԺ￴գоЦá
찡죬ܲе


969 תľ
Թ󣬻ƷŻƽܺͰ˿š
ǰƷ廹һݵģһţͱһλͨĸסĶȻѾʮˣȴеһεסϵġ
Ʒ嵱硢ˡǿϣȴͷ۲ѣţʻƽܣȥ棿
ƽε˵Ҫȥ棬ȴûõط
ǺǣҵȻˣֻѯҿ̬ȡƷݵ˵һмؿŻƽܡ
ƽܵͷŸѾźˣҪʱһûĻ¶ӪտҰΡ㡢ضǲѡʺĸӡ
ϾѾ꣬Ѿȥ
ǣƷѳֳſڵʱ򣬻ƽܻɵۡ
ǲǺܾϲƷؿַǷֳ
ƽ˵ĳ嶯ڸʲô
˿˻ƽܵһѡƽܻʼ磬׼˳ܣֳֳɣҲвĿ̼ͦģɽڴ֮ġ
˭øûͷأ
ǵƷŻƽߵתľϵʱ򣬻ƽܻɵۡ
Ҿܾƽܸɴ˵
ôƷŴ֣ҿǸӶ
ȷʵתľŲٸӣĸӣǵӣҲӣҲᳬ߰꣬ٴһЩĿ϶
ҲСƽ˵Ҫ棬һЩ˵˶
Ʒ˵Ҹյǵʱһη׷ɱĳңһ·ֳ׼ֵʱȴ˺ͺӵġĺҲɣתľĺܿģԱ߿˺óʱ䡭̲ס룬ڵĻҲܡ
Ҷˣˡƽܲ˸ɿ顣ֲЩź
ƷȥƱ˸һתľɵĶ迪ʼתƽһͷߣƷȴޱȣͣƽ֣ܰôò棿ûɣطǲû
ǣǳ档ƽ̲ס˵
תľȥƷ忪ųӣسŻƽײ˹һսɣƷЦͥƵƵĿ
ƽܻһͷߣüζЩײ˳ӡϵŰȫ
˿ĵЦ档
棿
ۣȻҲڡȭϣҪʮ޺ǻƷĶֿ棬ȵ°Ͷ
ƽܸԼҪ͡Ҫͣڸûͷķϡ
ȥĦ֡תɴɳ½ֳĿ˸顣
ÿһĿƷ嶼Ŀޱȣóһܾˡ
ƽܻɸסһӣԼģǵԼ񫣿
ǻƽ΢Ŀָ֢ȻܹŬ˷ϰǱⲻɳ֮ӣſǰ³緹
㵨ӣƷվһЦ˵˵ǲǸҷϣ
ƽܸԼҪ͡Ҫͣڸûͷķϡ
˿ҲĺܿģСڶ̫̫߳лЩһЩĿʱ򣬰˿ͻƷĽ˷ƽʼսҧͣ񿴹һ
ϱ硣Ʒӵ˵
͡Ҫ͡ƽ˵
ݵʱ򣬻ƽҵһЩţЩĶһ㶼£ܹ侲۲Ůͷǲ淢ġ˿ץŻƽܵĸ첲ɿ
һ޳ͻȻվͷ˹ھ㤵ı֮Եüˡ
˿ٴμ
Ʒβһȭ޳䷭ڵأɱ˱㹴Ļ궼࣡
Ȼ˼һʲƵҽҩѣȻ󻹱Ա˳
ֳѾʱ֣̫ɽˡƽеۣؼңҪձƷһ٣ϵƻûȫָƷͰ˿ȴδҵ棬˵˵ȥûиõȥ
ƽܲɨǵˣֻ˵ȥտ㡣Ʒ˵ãⲻô˵˵ǲǸҷϣ
ƽܸԼҪ͡
˽ߣ۵㻹տֳ޵ĹߣƷͻƽܸ˸㣬˿ںտΪҶ̫̫ߵܼң˿Ǹͨ⿡԰ա÷졭֣ƽǴҹһ
Ϧ£΢Ӷ˰ص㣬ǻƽĸȥʲôʲӵתľ
׷ɱǸ˵ֳôˣƽʵ
ֳһ磬λ֣վĵźӵɱףԳϲʱŸɵ

ҪܡƷ˼֪Ҳ֪֪
֪ƽʼ
ص㣬죬ƷƽܴһЩľ飬ηڡԦȵȣǽ¡Ǻ񣬶Ľ¡
ƷزܾƣȻӣܵ˵£˵һ̫࣬үڣѾǸ⿪ˡ
Ʒ̬ȣûƽҵλүһޣ˶ĺܵˣӦҲһɣʸΪǵĶ֣
ˡƽʲô˵˵ǰơǽֵܣ
ǡƷЩȣ֪˲࣬ô֪ģ
˵ġ
ƾȻ¸߶ӣƷӾȣ˵ʲô
ûˣЩ
Ʒ忴Ųƽĺ棬˵ʵҲûʲôݵʱǶģҲǳʵȡͬΪı
ƽܲ˵ˣ˵ֵܶе顪ͰԼҲ顣
СܣӦһ¡
ʲô
ԺִưȨǧҡ˺ͽ⣬Ҫףֻжܻȥֻ·һ
áƽܱԸ̻¶˵˵Լﻰǿ׼ᶨ־ûǸҪˣȻ˵ġҲûҪ˵ûͷˣ˳˼°ɡ
ϹӦòСƷͻȻһ͵ذ𣬽ס㹳Ȼһˮݣˮ
ƽֱЦڵء
СӣȻЦϵƷͣߣӾͳŻƽ˹ȥ
ֳһţڵϹȥϦϡ
տ¯˿һպˢϵ㣬һ΢Цؿһɵĸӣ̲סóֻһƬ
ʱƬһ񣬸жã


970 ֣
Ǵѧ̹¥ĳ칫ҡ
ʦҴˡҿһǰճ
ûҴˡճڰ칫ǰһࣺ㶼ѧУ쵼ҴкˣһģȻҴˡ
и̣ǲúˡ
ǰ죬ҺȶɱߴϸƻΪ̷ǣ浽ĵ̫࣬Ҫȴʵʱʱδ֡
Ѱ˼Ȼûʲô£ǴѧϼΣһ͵֪ҵĿѾճͣˣʦĻ϶ûҵ֡
ҽп಻ֻճ˵顣ճΪʵͦģ֮ǰҲͦãǻˣӲ˸Ÿ¹ô飬ճӲԡβ
֮ǰ˹ϵеλѧУ쵼Ҳһճûа취ճӲ˵ҪôңҪô
ճİ칫ҳѧУ쵼òᣬ˵˧ģһͷд棬뽫ˣ˵ǧҿɶˣ¾ɣͷԼ취쵼˵Уճô֣ѧУ㿪һͷ㻻༶
Щ֮ߣһϣܺճƽദϾҶӡһֱͦġ
Ӱ칫¥ҽ˸绰Ȼ֣ģͦ⡣ǰЩô£ȥҲһֱæŽ˵£û֣ϵҲûϵ
һμ֣磬ѧУڶִǻأȥҽԺȻİЩаĳ¥ʰһ٣ûѶˡ
ԣӵ֣绰ͦ⣬֪֣֪֪˵¡ǽ绰֣ر˷ܣ˵ԺˣҪǼԷ
룬ǼԷ
С㻹˭֣˵㲻Ƿϻ⼸£㣬ңӡƽܡСϱȣˣСϪȴ
ҳԾѣ˵Ƕ绰ˣ֣˵˰һġ˵Ƕͬˣ֣Ͳˣ˵ʲô˼Ǿ֣ӲǳԷǻҲ˵ûûû֣ͣ˭Ҳ
֣ʱ͵ص㣬׼ʱԼ
ҪŮˣҲԴ֣˵
ûŮѡ
٣ϡ˰ѧУȻûӣ
ȥҲûӡҰѵ绰ˡ
룬֣ô˵϶ǲ֪أû˵ȻܰǼһƽܺͺҲӦԼˣҲ˷ܡ
أܾ͸Ҵ绰֣绰û˵˰ϳԷһ͹ȥԴЩţ˵ɸ磬ɣ
˵ҿ˵
Һͻƽ뿪ҵʱ򣬺ڷģټҺͻƽܣضὫɱҺͻƽܻԺӼ԰е£ôӼҲҪʱɰ
ܣ˵£ûк֣˵˵ûУ˵Ϊʲô˵º֣˵Ժ֣ŭͨͨ
ң
ϸ룬ֿܰ
ɸ磬ĴȰȰ֣磬ⳡȡˡ
𡣡룬˵ùһ㲻ʮ壬Ҫġ
ɸ磬еţҺĴܲȹȥ㣿
˵аɣ棬Ȼһ֣˵ķȥҺԼõص㣬ĳվǰ棬ö첻ܣһЩƤҲ׺ܶࡣ
Һܾȣô£˵ҹö֮ͳˡЩۣ˵ӰҲõҪǽܲˣͱһˡҡͷ˵ɸ磬ֻиҵԼļֵȥͻµµΪѹ
ҵͷ˵ãԼҲСġôʱû㣬æЩʲô
ܸң֮ǰպӵķԸŬԼ֣ȻѰӰǲȥͼǡʵ̫ˣһֱæڣҲŸӭѡ
ӭҲǴѧ֣硢ѧڵĳͦ˼˵Լٶʵ̫ˡ˵ɱô˵ſѧ£ѾӭѾͲˡ˵˵ʲôûУ
ܵͷ˵İӰȥҪΪ̽Ѱǻļ󣬶ʱڵ飬ҲȷʵǻһЩټ
ӭǻˣʮ־ȣǻ޴ڰ뵽һ£ҵ̲סҧ
ǵģģֻСɻѣһЩɢȫ򣬻ûҳĲٿߣһֱŬɸ磬ʵЩҲú˵ģ̣Ҹ㱨Ȼɺǣڣڡ˵˵ţۿͺˡ
ڹվϣȻ§ļ˵Сϱ
տڣԱ߱жС¾ȵؿҸϽѸ첲ջ˵ܰ㲻̫࣬ͺõġԺЩ£ӻ㱨ӻ㱨
ܵͷ˵֪ˡ
룬˵ϳԷʱ㵱ھ˵¡
˵á
ǵǸǵʱΪʲôΪ׳ԼгһպͲڰǻһ£չڣ˸Ϊݣȫƫ˹û˼ǵǻˡҲãܲܰѴҵ˼
ιǣǻһͬĵţ
Һڳվһ磬ΪӰطΧҲһƬӭѣֻ֪֮һЩƤëԣһ˺ܳʱ䣬ǼЩϸϸ˵һ顣ڼ䣬˺üΣſҼҰοԱߵ˷׷ײĿưˡ
ɫڽ֣Լʱ䣬Һ̣ѧУſڡ߷֣ͦ࣬ѡһ˹ݣ˵ͦġҺһ֣֣վڷſ˷ܵس֣ߣߣ
ЦǺǵ߹ȥ֣ĸ첲˵ָͦð֣ͦԼĸ첲˵ǵȻ˭ǵĵ֮
뵱ȥҽԺ֣ʱڴϰĸƵģ񽫽һ¹ȥֻˡأ˵ûأϾ
˵ţͻȻһܸ磡
Һ֣عͷȥȻƽ˹ֻһˣǰ˿֪ô£֣֪ܲ˶ŴͣԾһĻ
ƽŰ˿߹˵ʲôɩӣ
ܷӦ죬̽һɩӣ֣ҲŽһɩȻϽޣ˵ʲôɩӣ磬ҵòŶԡ棬֣ϲװġ
ΪֹһжڡŴ˵˵ЦЦҲֺǣȴڵǣ֪һˣһʲô״


971 ֣ŭ
Һþò˵Ļ
֣磬ڲ̱ôʱ䣬Ҳû˵ɰСӸﻵˣͣôɤŴԼĹԼѧУţƶţơ
ѧУſڣѧͦ࣬˵ѧʱͣͷĸ֣кؽ硣
ֵĻأͻȻչѧŲСܣߵǽһֺһϣˣͳ֮ǰҺͺӡƽܰ߸ϴ֮еҺ죬Ұġ
֣һ̱û˵ֵǣ֮ǰұסԺоСӣȻԩҲͷٳԷΣ
֣꣬ú˸ۡ
һۣ˵ɫֳֵ̳ɫϾⱲֵһҹȻҺͻƽӡ̣˵Ҳûתߣһ·Сܹ
ѽȻҹǳҰ˼ȭ֣ߣӡ
磡
ԶԶľͽ˵ǰͷһ߽磬һ߳Һͻƽи硣֣ȭͷ߸߾𣬵ôҲȥ׻˵ֲЦˣ仰һġ
һ˶Ц磬²֡
֣һͷˮȫ׷ɶ£һһǰҪŪôڷôǫ֣²֣Ҳ벻ףֻðֲͷظǡ

⣬ԶԶܿǼ̴֣˵ȻĿֵסطֱǺߵģԺǰ֣ܲ˼Ҵ̹Ц
ѽһҲǺܺãǿǿ˸ѧУϴѡ
ˣͻȻ
̻ͷȥҿҲûȵӰӡܲͣظָ˵ɫ档ָ˺þãڿһӰӣҪ˵ȣǸôԶϲ
Դ˰Ӱ·۹۰˷ı첻һǿǶĲˡһģǶأ˵֪绰˵һ
ûȥңȻҲû˿˭Ǳ˵ǻƽܵŮѣа˿ȺܸˣŰ˿˵ڰѻƽˣЩǵˡ
Աĵ˵š
ŷӦ˵˼ʵҲûʲô˼ҲܸˣΪվﶼʵ̫ûڸˣƺӵСʱʧ칦ܣ˰ӰԺűǿվ·ϱ·ڻһվڹ¾ͺ͹ڻһ𣬼ֱ浽С
⼸æʲôͺӶþûˣÿδ绰ҲǴҴææ͹ҵǼ֧֧ᣬ˵֪֣۾˵ǲСˣ
пܡһĳƲܾԾϴǸСϪǲãǲʲôң
ˡͻȻǰ˵
̰ķ˹ȥȻһʱûп֪ӿ϶ˣΪܲῴһӰȺ֮У󻹸ż׳˶Ĵ󺺡֣ˣԲۣڳŻڰ
Ǽ˶û˵
ǻʮ׵ʱ򣬺ͻȻعͷȥǼ˵˼仰Ǽ˵ͷվԭزˡȻ󣬺Ӷһ˹
ޱ飬ҺͻƽҲ
ҵδȨļ̳ˣн˵ĸ˧еĹؼȻССķſھ
ӣȽһ͵˹ȥһͷӻҲ˵˼仰ȵڡһºˣһ¡
֣㵸Բۣܱܲ
ǣȵ˹΢Цų֣˵˭䲻ѧĽȥɡתͷ˵Сϱþòæʲôš
һİӰȴΪҵĹϵþûͺϵˡ
ǰЩ¡磬ЩüĿˣһ˵˵ɡ
šӵ˵ͷֿҺͻƽһۡ
Ҳ֪ƽܣҵһĶɤˡӵĵģټ֮ʱɱ֮գּˡ
ӵıܵݺܵ¿˿ɱҲʮ䵭ǰ㿪Ц鵽񻰡һۣû˵˿Ͻ˵Сүá
šӵ˵ͷ
߰߰˵Ѿò֣ûк˽ȥ
˱ֵߣźӵĸ첲˿Żƽܵĸ첲Һܡ֣޿ĥ䵭䵭ЩֻҪǼ濪С
ⷹû䣬ڴԷΧһŴϣ֣кŷԱϲˣǻʲô㣬Ƕ˵ͺã֣ʺҪʲô˵ʲôʲô̫֣رƣԾ˵ӣתһΪҪûңҳʱװЩǮš
ЦЦ˵⼸ڼס춼ܳԱ㣬ԶԳԵĲر⡣֣˵ϣûסУ˰Ҳȥס£رϲǸ΢ѹҵʵһǧﰡлУɺͻƽҲһȥҪʵУǻҪǻ
ȥӼң
ɱǲŹ֡
Һͻƽܶû졣
Ҳû֨ĬĬؽǰĲ;ߴ򿪣̾˿֣ɵҲһЩˣɨǼۣ˵Ǽ춼ֵֹģʲôˣ
û¡ҸϽ˵ҶˣϽ÷Աϲ˰ɡ
ãϽϲˡϾƣǽ첻飡֣ⵥϸױ㱻ҺŪȥһӣԱ㿪ʼϲˡ
Ͼƣһݣ֣ڳԺͷһ㣬ҲϾߺȾйȦ֣ǶȻȹ
֣һߺȾƣһǴѧûУ˵ǱѾˣǿɱӣʱһѧУſ
Ǽû˵ڶæŴ԰е£ﻹʱ˼ʲôǴѧѧʱļƻͱˡǼڳԲˣû˴֣硣
٣ô£֣ͻȻһӣôˣһưƵģ˭ǷǮ
Ҫƽʱ֣˵Ļͻָ˵ԷǷԼǮƣܰȫڣ˭û˵ҶԵͷԲˣҲ¶ɻֵؿȥ
൱Ρ
ģˣ˵ô£֣ͻȻһ͵վһѾͽӸƷˡ
ӵӻһأˮˮҲһ֣һŭؿŴҡ


972 һŻս
֣ͻȻǶֲ˿ŵվĿ׷׿˹
ǳԷĵطڴϰ塰⡱ʹӹ̨˳ô£ǲµġǼϽվһ߰ϰ壬˵˼˶ٶռ⳥һְ֣磬˵û£ⲻǻûü˵𣬷ôʲô
Ȱ˰죬ѷϰ֣ĻȰȥˣԱѵϵ̵ˮˮʰˣָǻһµĲȣ֮Ǯͺð¡
ڻָƽ
ǼδվſʵСүô£
Ӱ˰֣˵û£Ǽ˱ߵһȥˣʱŷ档
֣绹ʣܸϽתƻ⣬˵ЩһǻϢҪҪһ̳˹ȥлͦõġ
ܱ˵ǰ˵ЩĶԼˣҲûʲôñܻġ˵Ժܱʣ磬Ҫô
ӸҪ𻰣ǼͻȻִսԴСүһ¡
ӱ˳ȥ֣˵ʲôصģҺͻƽܶû𻰡֣˵ǵôˣһưƵģ˵û°ӶԲˣû˵Լڲˡ֣绹Ҫ˵Ѿ˽ɫ֮ǰǼſڣǵ档
һ֪á
Ȼһ۾㳯Һͻƽ˹ͬʱһ׹⡣
û˵ټ֮ʱɱ֮գ
仰һڣ˽Ծ
֣绹ûӦô£ͻȻһվ˫͵һӣϵĲٴηһء
ҺͻƽͬʱһͼѾ⵶ѾڵصӳǶ˹Ҳ֪ӿ϶ܵЩ󺺵вȣȻҪֵĻͶˣϵڣ
ӵٶȺܿ죬תۼѾ嵽Һͻƽǰм⵶â˸Ƕ˹˹ʱǲſʹ˫ָһ֧⵶ֱǶˡ
ֶΣǻǵһμû뵽ӾȻʹ˫
ҵʹֶΡ˫ֱצ֣źӵĵץ˹ȥƽһס˺ӵĵӱ仯ˡ죬ʱֻ˸Ƕȳ֧⵶ۻңҵȫעܷס޿ײĵӣԱͣƽܺͺӵײ
ùġ㣬ܼ
ӱƷһأǼִеŵĿ˷׷ŶӣղŻޱŵķϰҲ֪ȥˡ
򣬶Ǽٴŵֱӿ˳˿Աߴ󺰱ˣܣȫǵٶȡ
Һͻƽܿ϶ԸͺӴǱ߷泷ȥӽ׷ᣬܿͰǱƵǽǣеĵҲͣǵƺҪȡ
Ǽ󺺼ҴҴ˽ƺҪӵæǼⷢһ뺷֪֮Ǻ֡ӴһҹȥҪʰ
Щԣֻ˳ȥ
˵䣬ѾܱĴãΪҺͻƽһԶʱû˵ǡǺԽԽͣȫҺͻƽߵĻᣬȥҲиˣ
ʱӣϣ֮ײһƬΣǽһۻҡ顱һҵļײ̨棬޷ˣӵĵٴδ˹ҸϽԱһתꡱһӵĵ壬֡һ㱻˺ѿ
һʱ䣬ŴݱҲ˲ˡʱ򣬾һ𣺡ģ
֣磬Ƕûʱսһӵ˫ˣ̫ãͻҴ¿ҺͻƽܶʹȫţһСıҪѪ
ģ֣ٴδ
ţһ󾢷֣羹Ȼ˹д󺰣ңǲģ
ûȻĶţڶת˼ҷҵĶ˸顣
˼ȭգ
֣ͻȻһһ飬Ҽ֣ʹһȭ˼ϴġҪ˭һûӦͿǰĺѾķﻹץ˫ʹҺͻƽͷ˹ȥײڹ̨ľƹϣ顱һ㽫Ǿƹҵˣơơ׾ơƻһء
ӵһƬƿۡһ³Ѫ
֣ѺӸˣ
ӣȿ˹ȥæҵؽӴһѲ˳
ԶԶǽ֣һŭݣ֣ǰһ˵ģȻһȭŻƽܵ߹˹ȥ
˼ȭ
ƽܸϽӵȥӵٶѾͦ죬֣ġ֣ȭͷŻƽܵ߹˹ȥͼƽ˶ﻹץĻ
顱һ죬ƽܵļײڷϣһ£ױ㵹ڵϡ׻ͦʵȻûˤ飬ˮȫ˳ЩĲ㡢Ҳ˳žžڵұƽܵһƬˮУҲšۡһ³Ѫ
ƽܣ˿Ҳ˹ȥƽܷ
Ȼǽ֣˫׺ݵ۾ֿңȭͷҲٴξ
Ӹеʱ֣֮йϵսǿҲֹһ˵һ츳绹Ҫǿࡣһֱ֪֣ǿ֪ǿʲôز
ڣֻǿһ˫۾ĵ޷סһλ
Ѹȥ
֣׷˹ȭͷҲҵĶƤ档
ס֣ҳ
ȫȥأ˼ȭѣ
ǰ֣ȭˣͰʽһͦɵģֻ⼸ֲֿޱȣ·Ǵķ䣡
֣ȭͷǰ˼ȭ˵ȭҲһ׳ƵİһȭȥˣҲˡ
һ˲䣬ҵҲײڷĲϣһϵĲ飬ҵҲ˳ȥص·ϡ
ۡһҲ³Ѫ
ˡһСƹȥͣ²Χۡ
վȫ֣һȭҼֱϵҲоʧˣеʹͬըһ㣬оƺˡ
ɸ磡ܱ˳ҷסСӵ϶ۡ
Ҫǰɣ֣վڷ𣺡Ǵ򰡣
ڷþû졣


973 ޳һ
վǼ󺺡˽ȥŷִӵǹܣ
ǼΨΨŵŵ˳
ܵĲվֳŷ˹ȥһƬǽ壬ӡӵӣ׺;ƹҵ֮ľҺˮҲĵǡ
֣վڷ룬ŭĿؿǼǽǣشȶԱ߷ʱʱĨĨᡣƽһǽϵ·ˮŪʪˣ˿ֽǵѪ
һƬǽ壬һƬǱ
ôǱһΣûаѵ˴򵹣Լȴˡ
ܰ˸ӣ¡֣ؿǼ˵򰡣ôˣ
û˴𻰣صĴǼ֮⣬ˡԱͶˣϰ岻֪˳Ͱ͵˵Ѿ˾á
֣
ϰ̻Żŵӽ˳
ǰɣ֣˵˵Ļ͸˵˵ô°ɡҲǣûҵ쵼Ūˣ֪ҾͼӰѾŬŬǴѧˣ
ҲǼΪ˵͡
ǻû˵һͷɥ˪˵ӡ
ãǰĴ򲻹֣硰ꡱꡱԼָǣһ˹
Ҳ֪ÿ޻ǸЦ˵ΪʲôҪȴң
֣һ£ŵİ
ʹңƾʲô
˵˵ô£ҾͲˡȻѹΪŮ˰ɣǿ̫˰һͦḻġ
˵£㽲
֣˵ã˸˵ÿ㽲˺ȥҽԺȭͷаʱҽǻ̵ġһκʱ򶼸Ĳ˴ţƵë
Һ˿˵˵ɣЩ³̯˵ԴҶкô
ұ˵֪ģֵĲɿֱҡ˺ͰȨ
û˵꣬ͻȻ𾯵ѴȻһͣſڣһ񾯡ϰ屨ҲͲӰɣٶȵͦġ
ֵõޡ
ô£˭˼ҷˣ񾯽Ϳʼ£ǵ·ƺľ죬Э񾯵Ա
ǣǰҷˣϰžǣſǻӳ˳ǼԱ˵ǿҪΪԩʧкüëʵ̫ˡ
Աɫһ쵼ģص۾˼ҷꣿһˣðʮµģָźֱߵļ⵶лƽԱߵĻ
һ£Ա׷˹ߺȣ˫ֱͷǽǣ
֣˫ֱͷڵϣ֮⣬ûϣɻɡ֣ǵ°ԣ
ðȫ쵼ģ
Ա׷ֱǼ˹̾˿˵ˣնӰɣץǣͷǵðǷŵ
𣿣쵼üëؿǣƺҲϲһ˿̫ʣλʲôͷܱܲףһȥҲý
ָź˵λҵСүû´Ǹңɽׯ԰ǸȻָŻƽܣλǰȨļ̳ˣȭ׶ӡ
ҡ˵ǽ˵ĸ˧ɡ
쵼һ˼ؿǣȻе㲻šһֱſڵǼҲܽԴˣϽ߰ɣû¡
쵼ԥһ£һҧһţ˵ߣ
Ա׷⳷ȥϰ弱ˣ׷ؽš˵ˣˣʧǮǻġ
ѾﳤȥϰؿǼۣСܲġ⡱˳
ٿ֣磬ŵѾܹһǣǡ
ղҸԱǼ˵ݣʵҪ˵֣ġ֣֪ǷֱǵȻԾСǡܵԭ򣿡
ǰҿЦ˵ȻأΪΪŮ˰
ǰһΪΪ˰˿
Ҳʵ̫֣ˡ
ϸһ룬־ЩΪŮ˾ͺˣǽ϶Ǵһֹ֮߸˵ȥȾˡأȴô˵ľ
ǣô죿֣˫֣ŵʣһҪûȫİ취𣿡
С
ҿӣ˵ӣҺˣ׼̵˼ҺΪ׵ߴɵ˴ͷԸ˺ͽˡ
ߡƽܽ˵Ұ֣ҲǻƷ壬ǸΰڣܾƣûͷˡѾʮ޺˵ˣλִưȨ֮һҵ־Ϊ˵ҪҺƽദһû˷ǵġѾˣһͳ֮Я½ԴӭƿǵĵٽָٵߣҲҪǻڳ
Ц˵ôӣǵļƻǲǺܺã
֣һ̿⡱ܵǰ˵ӣûУļƻðҾ˵ûҵ쵼ǲеģǾô˰һͳ֮ҾΪϴɡ
ҺͻƽҲվ
˿ŻƽܣܷңΡΡӡһźȥЦ˵ôΪĿ꣬һŬΣ
˶źӣڵؿǣֻ۾Ѿһһ𡰰ϰϡĽ
ӾȻҲް
زٰӾȻ
ǻĹãʲô¶ܼ
ȥǵģǱ۾һץңһץŻƽܣһʹţ˫ۣסҺͻƽܡ
š֣Ҳ˹һֱִ׳յֱСҲǱһ˵ͷײһ𣬲ʱײײײײ
֪ʲôʱ˶Ѿ桢һš
˿Ա֣Ҳۺؿǡ
ӣ治Ǹһ߿һ˵ղѽ̣
ǣҶ᲻ô㣬ôҰƽҲޡ
ɣҾ֪ʵôɵġӿ޵Ķˡ
ԺҪٴܣҾͰ֣线Ķȥˡ
ҺöӿſţͻȻ˵ܲȳԸٿޣ
Ļ˼˵ղǱˣҪʹô˼һϣѺΧм䱩һ١


974 
ǸһʲƵ⳥֮󣬷ϰڷ˶ǵĽģѸղܵķԱȫ˻ʰǽĵ棬Ҫ³ǳˡ
Ϻ𣿡ʡ
ûСϰ
б𣿡ʡ
ûСϰ亹乡
أأʲôûУ㿪ʲô갡𣺡֣磬òһؿͣСǣ͵ʱĴβǴȥ󷹵ꣿ
˵Ĵβ˵Ȼ͵Ǯӵһۣ˵۸ƽЩ֣˵ղʲô㻹װ˵ʲôУ⼸ڼԴͣһͺþתˣңˣٴһܰɣҪٹҾͲ磡
ĵ˵磬֣
Ŷԡ
һභ죬Цšţĵò͡ӳԲŴϺֻõ̾²˳Ϻ񫡣§źӵĸ첲¶һҸЦݣ˿ͻƽҲʱҡпؿˣѾжûˣ
ûãȫɢȥӭǵõ⡣
֣ͻȻɫһ䣬⡣
үˣ
ҺͻƽҪꣿ
һݣż忴⣬տҲʲôүٻعͷֺѾ̾Ʋ˳ϺԼ

ɱ
˵
һţǼͻȻֽ
Сү
Ǽͣʵʲô£
ܹˣ
ܹӣܹ˭ǼȴӵɫѾţ߽һݵ꣬ΪŹ⣬ʱû
ֱ߽ǵӣҲ͵ȻСϪĸ磡һϴξ˺һţҪǺҺͻƽܣˡ
СϪĸ磬С⣡˿ĺͻƽ˵֮˶ĿҲ仰
СһĿֱӺӣޱغӡСŲĿ⣬ֿԱߵȡ§źӵĸ첲ƺСŵˣܵؾҪſӵĸ첲ȴһ̧첲סȵ֡
СЦͦδޣҰ
仰ɫһ䣬ҲеӿС⣬˵Ҹ֮ÿһҼȢλӣȷҵӼ̡
ݸӵؿźӣҲʶ壬ûʱʺô¡СЦһǺǣҲ㣬㰮ȢžȢšҽ쵽ȥݷã˵Ҫͽ˵ĸ˧ɡȨļ̳˻ƽ棬˳ɱǣԸŹɱˣϷˣ
ҵ£ܡ
ҹܣСüë֪ں˭˵ô֪֪ܼң
һ˵һ߱׼ǵ߷
߷ӿɾͽαƷˣ
žһС֣ץסȡߡ֣˵ǻû극ء
С¿˿֣磬˵ĸУſӣһ˵һȣϧô
˵ĸС֣һߴЦһ˵Ӿ͸ɣǵĵ֮䣬֣վһȭС߹ǡ
˼
֣磬飡ͻȻͺһ
֣һ£վûѰ˼ȭʹͨͨһȭ˳ȥͨͨһȭҲǰС˳ȥС崩ûвſˤ·ϡ
С⣡˵ҵô£ܼҵ˽̣
⣬С˲ʮΧ£Сָ˵ã㲻ɱҰɱֵǣн˵ĸ˧ҲаȨļ̳ˣɱǣ
Щ˷׷׳ŷ㱼˹ϰ塰໡һɤٴ굽档һ̯֣˵ǵģ°ǻݣԱָһǡ
仰֮ǡҲܡ
Һͻƽܡ֣ͬʱվ
ҳǰȺͶײϡխҲһһ˲߰˸ˡǰǸӳݺһʹ͵ؽĵץס
һ㶣ӦѾץס죬˶˳ȥ˲ҵˡ֣ͻƽܽһսȭͷһ
˼ȭ
֣һȭĳ˻ɣһˡ
ǣ
ƽܵĻ˸һȥһ˷ɳѪڿзɽ
Ҳʹֵľǡȥжǵĸ첲ƽ֣ܺС࣬ɵĶֶŲˣһĶֻڵֱС
ȻҲʹԪһǵĺܾ֮ͥɱ˻ǲ̫ʡ
һʮ˶ѣžһͨҿңЩ˱ϤزеĻܽлеֱһˡԺ˲վڷſڣۿɵסС⡣ҪҺСϪϵҲھͳȥС˺ˡ
Сʮˣֵģû뵽ˡŷӦŴ˵Ȼ⣡ǲǾֲˣ֮λβˣ
ֲˡ֣ӵɫһ䣬ʵƽʱҲû˵͵٩˵ֲˡô֣Լ˵û⣬˵У
ҧݣֲݣ
к仰һϵĳȥСתܣٶȿ졣֣ͱһͷԱǰһץסСĺ졣
ҽץס첲˫צͬʱӶץסĸ첲⣬ꡱͬʱС⡰໡һҽƽҲ˹׼һץס˻ƽܵ󣬳ҡҡͷȻŭˣȥС⣬֪ʩͽ仹Уֵɿºӻ鷳
ƽܵͷʾ⣬ҿݺ˦Сӡƽ־ҲСֱӰСˣѪɳ
ɣҪ򣬶ݶѣƽ־ֱˡ
ΧСһͨСǸ͵ӵܣͻһҡУԼȴûʲô汾£ΧŹ֮º޻֮ȴĲˣӲŴҴææر˳
ˣҴ˸簡˭ٴҸ˭
֣ͣӸϽССѪ¶ǽӡʱѪˮС֣е˵˸磬û°ɣҪҪȥҽԺ
ϣƣ̬Ҫж


975 ǽ
СҲ֪ԼӸˣˣʹһ˦ĸ첲ݺݵ֣ưɣعͷȥһȳһյ׼뿪
ʱһӰͻȻмܳݺһСıϣʱСߵķɳȥԶֱſ·롣ܻعͷ˼س˵
Ǽʯ
С뿪ˣǰҲ뿪ˡ
Ǽص꣬˿ӭ˳˵СүܹӣүŹģ
˵ʲôֲҵˣ
˿סǼҲסͻȻһԴ˵˼˼ѾƽܺͺˡץŰ˿ʹΡ
Ǽٴʯ
ƽܷŭ˵Ҫץϱ֣
ȥģҺͰ˿ʲôϵ֪СһŴ˯һԡϴ裡
ҹƽܴ
㿴Ҿ֪ǻΪ˰˿ܡ֣Աĵ˵ҪٹܣҾͲ硣
磬֣ѡ
Ŷԡ
һ߳죬һ߽˷꣬ȻҶĬΪһڷһı飬ֻ۾񡣴ӸղСĻѾ֪δˡ
֪ԼǸСǶҰԲ˳
Ǻӵ£ǶﲻæԶԾ˵һߡ
߹ȥ˵ȣѾ֪ˣҵδѵҪȢλӡһλСϪǴСͶµģϴμһλ㡣ȻһԸ뷨ҪԸԸ⡣ȣҰ㣬ܲˣ뿪ҡ
һȵѾΪʲôң
ܲˣ᲻ߡĶãΨиųЩ
Ȳ˵ؿš
ǰһȣĴ𰸡
ҡҡͷҲ֪Ҫú롣ֱߵİվߡס֣ȴûסˣֻ̼ɥ֮Ȯ
һֱŵġΪӵеˣȴͻȻ֪ͱ˷ôܵˣӼҵϾͨ˼ҵĹܹܵġ
뿪ˣһƬҰҶĬҲͷ֪ʲô밲οһºӣȥļ򡣺̧ͷЦǺǵû£ҲãԷ¡
ˣûмԷûǸ顣
ʺӣǸС⵽ʲôͷܼôôҪҺӸǣκεչϴףϾûһӶùĺᡣ
ЩϾֵҵңһɺƯ׹ģҶˣҲ⣬ѾϰˣѾϴ׵ĲˣΪ˺ͰȨ˺ҧƺ⣬ڰ׺Ͳ֮ǻܼңҵһת۵㡪ΪܼһŹٻ£ϵ¶λҸҪְ
СүүίĴ֮һϵͳһ֣үǷԺԺڼίŹһ£ҪǺļʲôηģԣүرӺСϪŻ£ΪҵδǱҪСϪȢš
仰˵ӾǷȣܷСϪΪǺӣеżΣҪΪ¼ǧ˿ǣԼ塣
һʱͼˣ˵ô찡ǸհСһ٣ӰǼҵ°ɣ˵ᣬЦ˵ҺֲܼңܼҲܽƽ̨ʶ߲ε򿪸ءô꣬Ǵ۸ӣ
ô˵Ƕ۽¡ΪҺͻƽ̬ܶˣҲ϶˵ؼҺ͸̯ƣȫֹҺͽˡȨȥ
ʵϣҵҲûͷˣ˭ù˭¡ʼ磬٩˵
ⶨ֮󣬴ұ׼ɢȥȥæԵ¡֣ж㣬һģѧУ㶨ˣǴѧһɢɳҸеʹͬ־ǣ
뿪꣬ұּҴլǼںͺãϵָҵ鵱ȻõģҾ֪ôһ죬ôĸ۲ʱģͿǸԵŬˡ
ڳ⳵ϣҵشſڣ⳵˾鲻̸Ҷˣѧơұһһ˵˾ʦ꣬̾˵ǴѧİǲúѧϰɣҸùҫ棬ǧҼһľͲˣεʲôˣǽһ쵽ǣ
һ̲סһ¡˾ʦһίҪߣ˵˵Żӱˣ¼ᣬ˵زԴֲöĳԣġǰЩ죬Ӱ࿪ܵ׼ҩǧǮ͵ˣһϾˣɱ
壬ӽʲôѾﲻסĻˡ
˵ʵҲԳƫŵģְҵԹ֮ȥֺúкڰӡϾʮг״ԪˣǺݣ׬ǮطЩǽУЩöĳԡöԵģԼͥһ㣬жԶԶ
ޡӣʲô
û¡ҡͷҾǱˣϲʶҺӡ
ҪˣɶˣҼҺӵãͦࡣ˵˾ʦ˵⡣
ʦͷȥҹݺֳǡҿӿƳǸˣ
һѧУȥ
û£ҹȥҸѡ
˾ʦѳӿҹݺֳſڣ֮ǰתµÿһʵҵſڵı󶼶졣Ҵӳ⳵ӭ˹ͷ˵˧
˾ʦһ𾪵ؿҡ
һعͷȥָų˵壬ӽ
˵꣬һһ߶Աߵı˵ýлӰһ޵ҹУýлӸ׼ǧǮֽ𡣡
ǴҴææȥˣҲ߽һԴŵɳϡʱֳ֣ǻûʽţҲûʲôˡŵ޺ͽлӣͻȻҴ绰ʲôʱؼҡ
˵ô
ɸ磬˵ǽҪɵ˼ҺӰ
һԴ˵ϣˣ洦£Ͼͻȥ
Уɸҵ㡣
չ˵绰ſھ߹꣬һǽлӣһʶؾˡ޻֪Լʲô£ͻȻ˵ĸ˧ټȻһ̿֡
ֵǣлӾȻҲһšðô£ѵң
˺ܿߵҵǰ
˧˴ˡлһ˵һߵݸǧǮֽ
ҰǮԱɳһţ۾бſޡ
ޣ˵


976 ħɱ
˵ϵĻݺᡰô꣬˫մѪҳӸλȻȻһŭҸ˵һ仰޾ͨһ¹ڵϣۡؿͷͱ鶼ˣͷҲĵϡ
˧Ҵ
ֺֺЦ֪޿϶Ầ£û뵽³Ҷ˼ˣ˵˵
˵ҲҾ͹⣬˧ԭΪֹ˵֪ԭ£˵֪ǿ϶ǴˣҴס
ҲˣϾҵ»ͦ࣬ʵûʱ˷һСϡʵϳ⳵˾ʦ£ֻͷ𣬾һܣƽʱҲûôۣжˣܵùң
˵ĸףǲǿ⳵ģһüëʱ˵ţԭ϶˧ˣ˧ģһؼҾͳ
˵꣬ҡžһ˦һǶȥһȫʱȵڵأ³Ҳˡ
ȷʵУȻô˵Լף
޲Ķ˵ö֮
ָ˵㸸࿪⳵ңΪĸβ㲻ｻһǮˣȻβǧǮ͵ȥĲҽﾹȻ޲Ļ쵰
ֱʱ޲֪Ϊʲôģæ¹ٴοͷʹһӴʹǰǣ˵ǽһȻѾ˵Ǹˡ
ٶ֣лӾѾߣˡлӳ̾ԼǸˣ޸ĸײϱиĸТ˳ģȻŭͷ𣬰޴ȥѪֱ
һ޾ڵϲˣ۾΢ðѪĭ૵˵ҴҲȥ⼸仰ȻǸԲĵĶ
ǽ
ǧǮ޵۾˦һ£Ǽһ۾ȻˡҼ˵ǧǮûȥ֣ȻúøǸӴҪٷĲҾͶ֣ûУ
͵سҿ˼ͷ˵лл˧˧ǴˣһṼĽ̻塣
ҵȻԵԺ̶Խл˵˶ҪȥģͰ˵Ķ֡
лӹĿһۣ˵ǣȻȥˡ
Ҳûߣԭһлˣȵ˵˧㻹û߰
ЦǺ˵˧ҷɸͳɡϲǻҵŲĳء
лҺȵĸҲҺߵĵһˣûҪİæɱ˼ҺӣҲнлӵĲ롣
лЦˣõķɸ磬һߡ
һţΪɱ˼Һ¹شǽлԿֻһˡлû֮ǰһϿɣɣ֮㻻Gϵеıۣ붼ԵرеΡڳųκƤΣ˵⳵治
лӶྫһô˵˵ɸ磬ϲĻ
˵ɣҿô߼ĳһǳŴ򳵵ĺáлΪʲô˵¡ʵҾ˵˸ɡлˣ
˵޵£лôúùˣѵ޵ĸʶ˵ǣ·ģ룬˵£һ£˵Ǿ֮͡
ɸ磬ǺˣԺ϶Ҫáл˵
ʲôɱôˡ¿ɵôԺҪµѪ۵Ĺȥ̲סЦһ¡
ɸ磬ǺˣҿĳлӿңϿҡ
һ㼦Ƥ˵ƨˣҲĹ٣Ѿˡл˵ûƨ;Ǻˣѵõĺˣе죬ܱһʵ̫ףǳȾİ
лⷬģҲҸˣҿЦã˵úÿ㡣
ϧл̾˿
һüͷлҲ̫˵˰ɣǰŲſǺˣž˵˲ⲻһ룬òԣܻ쵽л̶ȵģĸǻƬӸˣļôֵܻ᷸ͼ
̸олָ
ʲô˼ʡ
лͻȻһ̣ѳͣ·ߣתͷ˵ɸ磬˧Ҫɱ㡣
һ£ΪԼˣһ䣺˭˭Ҫɱң
˧л˵١
˵꣬һвĻԪһʹסĲӣδҶݺ˵ҳԣ˵
лɫƽؿңɸ磬ⱲҳԹܶණǰؤʱ򾭳﷭ԣùͷ͵⣬õİƻӵĸǽʲôǣΨһ仰û˵
üëҺ˧Ĺϵ
ûСл˵ɸ磬˵ĶʵŲžˡ԰ɱˣҲٻլΪ޵㡣
ҳĬ
ҿóлûƭңҪɱңҵһһЩ־塣־壬Ϊ£Ϊԡ֡
һַŽлӣʵΪʲô
˧˵ͨҺͰȨСүڽ˵ԵףԱ򽫾˾군ˡ
Ȼˡ
Һ˵ƽܵʱ򣬾ͺȻ룬ҴҵĶʱûлңұʾΣҪһŬĿꡭ
һжװģʵһʼ򶨼ƻҪˡŸϴѧʱǸȾ£ܱҲһɱġ
Сһ𳤴ѱ䣬Ҫɱײյϣ˲һˣߴֲҪͷϡ
һϵеıƵƵʹԸԽԽ죬ԽԽƫҲʵı仯úݶûаȫУ˭Ρ
һб仯ҶҲͼȴǸڰ±Բͣȥůóֿȥл
ûģɻƽܵ£ȴΪѹһݡ
ʣǴʱҲʼˣҴ˺ߴһĺϸ룬ȵݼʵ;Ҫɵˣҵ̬ȴû˿仯ǰ˺Ȼɸɸ硱Ľţʲô¶⡭
һվɱһ˼Ķħ˰
ҷô꣬Ȼܰȵ仯ıޱ
ڸʻϣþû˵ֻ۾Ҳ׷ſգؿų
ɸ磬֧̰ɡлӵݹһ֧л


977 ƫɽ
ҽӹлͳɫZIPPOҵţúζƯ䡣лְ촰򿪣µĿ͸ҲƮ⡣
һﲻһڽһڵسţлҲһﲻʼĿתضҡ
Ϊʲôңʡ
Ǹˡл˵ӦûĳһЩɸ磬߰ɣҲˣѾû֮ˡ
ûж
ҳһ֧̣ͷ⣬ʵأȻ֪ܣŹġ
лӳĬһ£˵ʵϣҲ׼ߡ
ΪʲôЩȡ
Ҿ˧ܿ¡л˵Ҿ壬˧Һ£ƺ˭ţںҺıɱ֮ҡҵģһҪɵҡ
лӵĵĲûеڵ״̬Ѿ˭ˡεĴҲнԶΪߵһŶӡ
Ҷݲ£ݵ˭
Ҫôɱңʡ
ȥլԵʱ򣬴һȵغɡҩԵһͷţ˵ˣֺܺãҪҩ֮ᴳʮӵĳԱֳֳǹɸӡ
أʲô
һԱߣЩҩ޷ԵҾͻͳͱСû취㣬ʵСκεǣ̫ǿóһٱľԸԣȥǱɡ
ұ۾ȵƻһ顣

ȱ
һȻˣǸ¾ͱ޵ȣҲֶܵıɱݴˡ˵ǰ٣ߴΪ˽˻¹أ˵ɱɱ
ҳ˿ζӳ£ô˵ɱ˼ҺǼ٣ɱ棿
л˵ġɱ˼ҺģɱҲġ˵ˣɱ㣬ɱ˼Һӣһɱ֮ˡ
ҵвȻڱ˺ݶ˵ûȷʵǿֻϧȱ˺õĹӲħ
ɸ磬㻹߰ɡл˵ûҪȥּˡ
Ҫȥ
л𾪵ؿҡ
תͷȥҵܵܣҪ
ɸ磬̫Σˡ
֪ɽлƫɽСȥȥ

ʮʱ俼ǡұ۾˵һ׼ּƻҪôͿԼˡ

ʱȥСʱȵĵ绰Ѿ顣
ɸ磬ߵˣ
ɸ磬ô
ɸ磬˶ˡ
ɸ硭
ֱҹĻ٣ҺͽлӳּҴլſڣӭӳЦ˵ɸ磬ˣҶ켱
ô𣿡ҲЦǺǵġ
ܲҵ֣˵ǽҪɵ˼ҺӣΪһҿǵȺܾ˰ɸ磬û㲻Уǿ켱ˣ
۾˲һЩ㱣ýл˵Щȫƭҵģôôƭңץҵ֣Цţһʱ
żżٽӣżлüŪ۵س˵ǣһǡ
ǸġȤġȣǲҲزˣ
վſڣûмŽȥΪ֪һȥЩ¾ͬĳ֣Ҳزͷˡһ紵Ҵ˸£л˳ƮƬҶ
֪Ѿ˰
һܣּҴլıԺӡ⡢ƺһжûб仯̼ǵõһʱӹ׷ӳ￪һֱײӵһܼ
ɸ磬ôˣͻȻʵ
û¡һع
ϽԷ극ȥ˼ҺӡЦǺǵģұţһ·Ųȥ͹ȥÿһûκ
ȥʮҹҹһֱסּңÿԷʱȾҵһ˵ŸƵġȻǺЦ˵оͻУⱲҪûаײӣû׼ΪұɻС
ˣаײӣԴ˽˵˧֮󣬾ҲûлعǴѧҲûȥҹײӣǴ绰Ҳ٣ʵ̫æˡ
Ųȥлӽ
ڲ£кϲˣʳǳʢϣмţСšϺ⡢ţɳŨзǽϺƻţ⡢ţʢļֱ񻰡
ǸҵһôҿЩˣ¶ЦݵܵܶһǺðڸɵ֮ǰҳһٺõġ
ɸ磬£ĿƣлӣҲԡ
õ˧лӵͷĬĬس
ҲܹȵһƬⰡ
ɸ磬һȥɵ˼ҺӣҪҪѼƻٶһ£еšȴ˫֣ͺĽƵġ֪һҲ֪ŵʱᶶȣ˫ƽˮ
Ȼˡ
ȡ˵
̧ͷɻؿҡ
ǳԷأ˵˵вУ
ðЦ
šҼһηŽ߽˵һǵøʶʱǴѧAУᡣҸһţͿŸӣϴСĴֵָĽָϼеʱ˵ȥӲ˰ҪҰɣ
ȴЦɸ㾡˵Ц²й㵱ʱɶû˵ǡһ¾Աˣҵ̾ͳ顣ʱҾ룬һӲӣҿ϶ǲ𣡡
һЦ
Ҽ˵Ҿͺһ˽ŻѧǵǷɲǮ˸ˣͷǰˡ٣ȥͰ˸֡
ǰǷ治ǸȺ޺޵
Ҳݵ¡֫˵ǵò԰һûӦ͹ڵˣȻϲֻ̣˵ɼΪ֤ӴиͬͬȣģⱲӻû˭أǵһʱҾ룬٣Ҿ˸ܵܰҿ϶Ҫչ˺ܵܣ˭۸
ɸ磬Ҳǵһκ˽ݣ㵸Եʮ˷ܣģرԼһνݾһλô磡
ҼЦ˹磬ʶ˰ײӡǡǵſڶһʰ
ǵðĿƣǴβû
٣Сһս˹ĸ糤ðײ˹飬͸ǶһƵģһ·ն˳˸椣ʱжĽš
ȺٺЦţƺҲڻζȥҪûзɸ磬Ҳô˳
ٺ»ؼˡҵͳٻʱǼ죬ΪҸˣ뾡취ҿģŮѽ˹ĩҴ


978 ֮ս
ǵġ
ȵҲͳ죬ңձ˽ˣҰֲǵ£ߴҲǸˡ˷شıʣзɸҵߣҸŲ
ԼļǿҲҪЦ˵ǵøճµǸڽһլ棬賿㣬㾹ȻվҵĴߣõɱң
ע⵽˵仰ʱȵƤԵһ¡
Цĸӿģ˵٣ɰҸΪʲô˵㻳ҺǴͨõġϣҸİǰǣ׼Ӳˣֿҡһʱˡ
ǰ޸п÷ɸȣȻ񽫾ˡʱǺͿˣе˭ŲӣԲŸִ¡ɸְҾɱգȳߴؽˡɸ磬˵ֱ֮˵û㣬ûȵĽ죬Ҳûн˵Ľ죡˵˵ţȵ۾ˡ
̾˿ʵæ˵ûʲô˭ҽֵأʼԹ޻ڣڰ;УǷλֵܺܶ顣Һ˵Һͺӡƽ֮ĸ飬Ǵǰϸһʱʶˣһ·໥ַߵ죡֮󣬷·Ūһ㣬ƽܳ˰ȭĶӣȴֻ˽ˡûϵ硢ƼգѾͽ⣬ͬЯִδȣ֮ǰһֱĲʣԻûȥλֵܣǽɵ˼Һ֮ǿһһݣ
ðȵ۾ɸ磬˵رĽ֮ĸ飬Ҳرܼ뵽ȥ
һܻӭġЦ˵
ҲңЦˡ
ǵͨϬҴ۾ֿΣž֮ǰɱҵ뷨ҲȻ޴ˣ
ִּңȻоȣ֮ĸ黹оȣ֮乲ͬЩ겻ô̮
ɱ£һԶؿƿκ𡣼ǵȣҲ£һװ´ûǵĸûз仯
վԨħҽ˻Ŭ֮£Ϊ˻˿ֿ֪Цָжᣬ֪ҳɹˡ
Ŀ˽лһۣ԰һҵĹлȴޱ顣ҵٴһ˿ǡΪ飬һǵԡԹ壬һ㷴ӦûУѵǿʲô
һδü¡žž
һͷһֻѾ֣Ĳű㱻ƿ߽һλŸ߰ñĳʦжһ
Ц˵ɸ磬֪ϲרʦڿȥѧڵաɸ磬㳢
ҵһ
ΪıɱҵļƻһƣΪţȻӶͨĶ
ӰҵǰȻ˳ȥ
ɸ磬㳢ɺúˡ΢΢ЦţȻʮֳϿңǽлǰ߹ңѾȥˡ
Ȼĺ㣬ճ֭пԿϡܲԲײˡкͷѣȻҲٲҪţ⣬ζ˱ǡƢ
ζ֪һɶõĺûҩĻҿЩط㶣һʾҺ֮峹սᡢˡ
ɸ磬ôȣȹеؿҡ
лҲҡ
֪ˣˣҪɱ֮ģʯ˼䣬ѡ
ɻдϣ
ӣǰҨһ׳ҵĶȵ۾ʼսţܿͫŴ󣬺ҲΪŶ˺ü£ͷҲм亹ȻͷҲΪȻ˺ü촽
ӵݵߣԱߵĽл¶ɻ顣
ʵڵȣڵͻȻ͵һѽеӴȻҿ˵ɸ磬ҶԲ㡭
Ȼ֪⼸ʺãһڵȡ
ֻҪ¶һ˿Ļ⣬ҶܹԭҸ֮ʣֻҶԴֵܣһȶԴİҪݵĶ࣬ƾ֮ǰĸ飬ҲֵԭһΡ
ǣֱҰӵݵߣҲûйֹңҲû¶һ˿˿Ĳ۾ﷴԽ˷·Ѿұѵģ
̾˿ӷ
¶һ˿ʧ飬ʵɸ磬ôȣ
仰ң֪֮䳹ˡ
ҪȡĵˣǺЯֵַܡᣬѾˣ֮Ѿ壬Ȼ飬Ǿͱ塣
̧ͷȣ˵Ҫɱң
ȵһʲôͻȻ˷֣ɫһƬɷףϾǰһˣΪ˧Ҳࡣ
Ⱥܿ侲˵ɸ磬˵ʲôôֻȻѾƵĺܺãлǼһ˿˿Ĳ
һ˵һ߿˽лһۡ
ڸлʹɫýлͳͱҡлͳϧûͱңͱϡȡ໡һڵأѪ
һ֣һߺޣѪĶӣݺݵسл˵㾹Ȼң
л˵Ҳ㣬һɵĿ¾ˡ˧ǸӢۣȴǸܡ˧ôãΪ㲻ϧԼֵַȴĻǵҪɱֱ磡
ȴŴ۾׶񲻸ģлӣֿңãɣû뵽ѽлҲˣҵ͹㣡˲֪Ŀȴαӣ˵㲻ǰͨҺͰȨһԸҽˣڼ顢ͽ˵ö֮
ҵһʹ
֪ڲʱұҪˡ
һȣ㲻ģȻҪɱңҲͱҲˡ
ΪӮˣͻȻȥһǹСϧǣĶܿ죬ûҵĶ졣
ǹûʱѾһǹ׼ȵԴ
һס
㻹ʲôҪ˵ҵ
ڿˮͷ亹Խ޺޵ضң˵Ϊңܻ߳ȥˣ
䣬űٴα˿ʮˣȫվȵ
ȹЦôɣ˰ɣ
˭Ӱ
ʱ¶֣ΡΡػعͷȥ


979 ׼
վŵ
ߣȻҾԱ
Щ˺ɫҰףңҾؽˣȻ֪Щ˵Ҳ֪ԼµġӡѾɵˡ
ּңҪΪ˻ȣҲɵ׼ԷڸģҪִɱҡӽлӺ˵ȵ£ҾּңмСʱ㹻׼ܶණˣ׼һ֧ǹٱһ˽й
٣ҲҪΣֱ˷ɻġȿʱ֪Լȥ۾¶ɫ
ͨһҵǰһ˳ҵ˵ɸ磬ҲˣҲˣһΰɣ
ҵһʹһͼ͵ϮҵʱҲңҸһλᣬȴٸڶλˡЦ˳ϲֵеĳˡɣϽԺ
һһֲ´һϲ̵ģȹ껹Ҫġ
ҪȺ˳ɸ磬ǽݹİǶ췢ĵġ
ǹסԴ˵ҸˡҽּҿʼͲϵڸᡣ˵ǰ£ͼ㣻ҺٶȺҲڵֹҡǣǵһ˿ڸ֮ⶼûУһ˼ҪɱҡȣѾ㡣ټ
ҪҪȾغš
ҵָһɲǣǹȥ
顱һӵȵĶΪӵȥڵأĶһǵڣһǹڣȵѪȾ½
Ȼأûٴαסҵȣˮ£ɸ磬ҴˣҴˡ
ȥһĻĻҵԺи֣ҽǴѧĵһѣҲǹͬٵķͻѡȣҳǹֲ
裬ɵЦһеǹ׼ȵԴ
ס֣ҧ˵ҵֵܣ
һ£漴̯̯֣ðͶְɡעŵ㣬ҿɶء
̧ͷߵˣҲԱߵĽлӣȻ˶ڿҡ˶ңҷɱɣվλãҽŹܵӰ죬֮ʡ衱ϡ֮ٲ˵ġ
Щۣһڵ硱˵ǳᵼҵλòȡĻɢȻϲĴ硣
ٴΰǹ׼ȡ
һΣʯҪɱʱһᶨ
Ҳ֪Լ군ˣһƨڵأԼĶӣʹ˵ɸ磬֮ǰܴܲӦһ£
˵
Ե㶫·
ʲô
Сʱ򣬸׳ȥһζųǵһȥһΣܲԸ
á
һعͷȥл˵ߵһ£ȻһǼƻվɣȥɱ˼ҺӡȻҪɽ˲̮ͺǵļƻ˿ǱزٵһڵңѾָǣ֪ЩԷЩֱȥ
ȣʱˡ
лӵ˵ͷ˵á
ֳ˵μȻˣͶ漸졣
Ц˵ãȻʣ½ˣǲǸøɵˣǣҾͲˣһ֮
ҡҡͷ˵Ѿͽˣ¶һЩʧı£ұһȵӣǵسȥĹϣ˵һЩʬ壬ǱҾɵġ
һ·ǰߣѪһءƼأ˼Թȥˡ
ҳ˱߽⣬ȶһϣȻųԺӡ
Ѿڸʻϻ˹ȥϵѪεδšȥҽԺоȣҲִ¡ĻڸģҲˡ
ǵһ
û´ǺӴȥǼҡҿųһ·ֹҹѾ٣Ƴϣǵҹ൱·ϵ˸Цգû֪ҵĳһˡ
Ȼһһ˾ͽзɸ硢ɸ磬ĲϷŹûר־ؿĴҵջ¡
Ϊٹ죬ұһΡ´һ׼Ҫʻ֤г֤ͻȻҸʻһѪ꣬ΪҼȥҽԺҸϽߡ
Ҫ˵
ҿų뿪һխСƽСյͬ磬ʮӣڼǴŵƹĺ춥ͣ³Ұץ˽ȥ
Ҵ˵
ҰСطĳλϣĺǽڵȥȻĶ档ڴпˣŲ˲ˮվҡҡλεس¯Ǳȥ
ʱҲл㱵۾ؿһܣĨһ˿΢Ц
ǵġ˵
ɸ磬ô֪
ǰ
Ŷ
ٶĬΪֻ˹ȥҿֻʱĳʱഺ裬һžܰǷ߷ɡϾĶӣٴ˵ӵܵζ˵ǸúӣԶͺܺãͬĴҲܺá
ǸʱֻҪĶҲĶ㡣
ðĹʢŨ׵֭棬֣һлˡ
ζ˱ǡ
ٶ˹һǰҰ׵¶΢Цһֻ첲棬һֶֻ߶µӣΪľ޴ʹ࣬һֻӶղˡ
ҴùӣʢһŨ׵ߴ˼£ŵ˹ȥ΢΢ſ죬ȥ
ȡ˵˾Ҫ·ˡ
仰ȵٴ
û͵ҵҵȴҪ͵
Ҩڶ˼²ŵݹȥȿźȥΡΡ˵Сʱ򣬸׳ҵҺܷϣǷǽİٴٺ˵ˡԣ˵Ҹ׾ǿʱҸ˵ĶҪˡɸ磬ָо᲻ġ
û˵ʢõ˹ȥ
Ⱥ£˵ԣ̫̫ˣҷһҪѽҲԼһ˿һĴ󡭡ɸ磬ʵҸ㲻ڼ顭ŲаұҪվڽ˵ĽǶȥ⣬ֻҪһвҾͱҪɸ磬Բ𣬶Բ𡭡
ȿ޵ϡﻩͱʽǰ


980 ǻ
Ѿȫȵ˼
ͬһҲ˸һǺӣһǰֻ봵ţ٩٩ɽƽȴҪеǧ˵İΣ
ҲΪ˧ȻҲģ޷һֻ۱һֻۣΪϳеŵҲǳɰǧˡ
ɴɱһǧҲŹһǡ硱ǵΪ׼
ֻҪһвͱϽ֮
Ȼ˽⣬ɲŹȡΪ֪ҽŹȣպһᴦĻǵɱҡ
ҿȵͱʽʵô
ȡ˵
ҰÿԼ˹ȥȻһһ׵ιƺ湦ЧȺָ֮һЩûٻȥһߺһ߿ޣûңҲ֪ôҲûˡźʮڣŴ˵Ȳˡɸ磬·ɡ
áҷӣǹٴζ׼Դ
ɸ磬±ӻֵôۡ
ܡ
ллٴηޡ
ͼӲײԥ͹ɱգӲ͹ռϷ磬ϾҲô֪꣬Щ
ҵָߵҪɱԼֵܵĸоá
治á
Щ£Ҫ
ұ۾Ҫ°ͻȻоǹܱ˭סˡۣȻ֪ʱ˹ֻҵǹܡ
Сֵܡ
˵ƷƶҲһ·ɡ
ҳĬؿ
͵Ǹһӣòãޱؿҡ
ɳĬ
һῴߣκвұ֤
ֿһۣǼһҲЩƺû뵽ܳǿҪȡġ̹˵һͷǵһҲȫûʲôӺġ
Ϊ˭
ɲ֪Ϊʲôͷ۾ƺƺ̲޾Ĺ£һƵ·ԼζҲֵסڶĹ⻪
ƺǸйµˡ
֪ΪΣҵ
лл˵Ƿһ飬պõĵطض岻ݴǡ
ҵ˵ͷ
ֻͷȣ˵ǹ֮ӣ˵ʲôҲñһµġҷģһٷȥҡ
ֵ˵ͷŴ̯߳ӣ򿪳˽ȥǰֿһ̯棬Ѿȱӣֻһ̯Ѫ
صּҴլлӻڵҡ
˽л⣬ʮӢ֣׼ɱ˼ҺӵԱȻˣǵļƻҪȽ˵Ľɽߴɡ
λϣǼᶨҪɱǵľģȻƨɾԴʲôλϣ㿼ʲôλӵĻȵҲô˽ˡ
ɱ˼Һڼʱ׳
׼ˣʡ
׼ˡлӵͷȻˣ˷׷·ǹȻǰɱȻҪȡЧķӡ
ãǳ
̤Ժӣ죬ҹɫĳ
ϣлһ㱨˼ҺӵһÿҪȥһҡСϴͷĵطĦǸС죬ʱŮ񣬿ϧǸʱ˼Һֻһ˿Сȫתƣʮȥ˼ҺӹͣСȴ糾˼ҺرϲС⣬˾ٲΪչŮ񣬶ǵΪСѡ
飬ڵ˼ҺӵʱѾָƣɾȤˡ˿Ϯ󱨸ԼŮƺÿһ˿еռ룬˼Һˡ
һĹǾ͵ˡСϴͷſڡشϲϡõ·ȳϢﴦɫȻһ͵ĺ
Ե˼Һӵݣطǵεģֲÿζһڡ
ҲǰɱĻᡣ
ͣСϴͷſڣ³Ψڳҿ˧õȥ¡лӴˣüٶȴϴͷС
ϴͷǰϴͷڡǰûˣȻںãܿڴʩչӢ˵ĵ˼ҺءлӳǰһűͨݵľŸ߿ˣһ˸ź˽ȥ
ڳޱؿ棬ȴżǹ
һ롢롢롣
ǹδ𣬷µĳš
ôҵüëһ³ȥ˳ְγڱǹСǽ߽ϴͷСϴͷɰޱȣͨݵųţҵĽǶȲĳ
ʲô£
ҰǹСǰŲӡʱлͻȻﱼ˳һŻš֪ɫΪѡ˲ţлӺٻ¶飡
ʲôˣʡ
ɸ磬㣬лӵɫһƬҰס
ʱ洫Żµʲô
ǰ߽ʮ˷׷ÿ·ȻҾͿ˴ֲĳ֮һСȥˣеڴϣеڵϣеſڴǰеĵǰϸϸһ߸ˣǵȫڲӡǵģһ
Ҳãֵܷ˿ʲôɵģǲϵȻɵġýĸ֣Ⱳֻһүߵľʯһǻ֯һ
ʮ֮λҪƾһ֮ɱߴҲǳ˵Ρû߸ˣǽԵ˼ҺΪ׵ߴ
ߴǱҲжģǵȫأʲôһأ˻µԭ
ǽΪ˰ɱ˼Һӣɱ˼Һ֮ҪĻǵȥɱκһпܳ©˭û뵽Ȼߴʬ塣
ǺȻܽȫȻһߣȰɱˣϵΪʲôҪϵԶ׼Ϊ˸ҿģ
ԷôĿģһΪ˰ң֪ɱߴԱߴɵˣһΪвң֪ǽ˵Ψһ˧ɵߴԴҡ
ôԷΪʲô
ɸ磬㿴лͻȻָǽ˵
һͷһֻǽѪдŰ˸֣֮𣬿ԭǸеһмһػ硣
˸֣ұ̲סµģģȻǻǾͲ˵ˣ϶вҵġʧ˺ܾõǻͻȻֳˣŵķʽֱӸɵҽ߸ǵʬطĿȻΪң
ɸ磬ǡ
û˵ǵͷָպЩϵѪǽҲд˰˸֡
컨䡢ǻ


981 
ɸ磬ǡлЩ㵡
ͷ˵ҿǽϵ֣ҧ˵д鷳ˡ
ʣǻ˽ˡû´ĻǻͬҺͰȨôʱˣǻ񸽹֮һûǵ
ÿΪǻѾԶȥʱܻϢĳ֣ȻĴҲһǲûֱĿ׼ǣɱźвǡ
ɸ磬ô죿лӲͷϵ亹ּĻߴѾǲԽĸ߷壬ȴɵɱȻܾᡣ
˽лӵӣĿѹǱȽǿģҲװɵôˡ

лӳԾѣΪȻǼ£Թϣ˭ȱ˭˵仰ÿһˡС֪ɲʱͨĽ£Էݶ壬̸ʲôԹϣ
ȻҲ֪ǻ˵ûãϽ棬ҧҲˣһҲǺõġ
˵
ǡлóֻ110ǰǱ˸浽һܸˣ110߸ˣǿһ£ַǡ
Ҳߵ⣬óֻ֪ͨӺͻƽܡ

ӷʱ򣬺Ӿ֪Ҫˣ˵ǺģԸһȥǸĿꡣ
صȥ˸ס
ûиү˵͵ơʱ䣬ֱӰһϢ͵Ƹˣ˳ְǽϵĵҲˡ֣Ҫ˵ȵվڴǰ
үȴûзӦڴһ
ֵ֣ؽһ
үǲ
ӿϨ͵ƣһɺͻȻԱ͵˵ǰȥ̽׵ıϢүͻȻſ죬ݺҧ˺ӵָһڡ
໡һӰ˻ʲô
Ҹʲôүüë˵һʲôأ̽ұϢʲôûУô̳ҵŲҵλӣ
ǡҲˡ
˵˵ɣʲô£ôŻŵģү˳š
ҽɡƽһԷˡ
֪Բ˼˸㣬ɵûУ
ûС
Ϊʲô
Ǻͽˡ̧ͷ˵֣ǺͽˡȨô꣬˲ˡͬβƣٶȥҲֲʤͽ˶ѣҿȫûбҪƷҲΰڣûͷˡҺɡƽһ£ɸΪ񲯣ƽദЯֿУ
У˭ĵУȻǻ𣬵Ӳ˵ǵøĽ̻壬ϣ֮ʻҪΪĵ˶ġ
Ǹʱˡ
Сү۾˵ܸǺͽ⣬սףսһ
ΪʲôӳԾѡ
ûΪʲôүݺݵҵĻˣǺͽˡȨʮ꣬ôˣںͽ⣬ôԵЩѣ
֣ô̰һֱȥк壿ǶԲЩѣѵͶԵڻŵЩˣǶмͥŮΪҪսȥͣ˽ȥһŴҶԸٴ򣬶źƽйձҲô꣬˵ͽͺͽ𣿷չҪİмֿ˵һ
оǲУүͻȻŭȾк
Ӳ㲻ܣƾ׵ĹһӼϵ·˿ѪҲүĹһ㱡ķУͬҲɱ
ȻδҾʸδ·Ŀᶨ
һûأү𣺡Ҫô֮λͲ㣬ϸ¼С«
͸ǰɣ
󣡡
үҪˣŲҪǲĿڣҾʹ㣡Ĺһһµȥϸ˺ѿϡϡϣˡ۸ӵػʮ˿ڡִֵվţҲϸģĬĬһС
үվſڵľʯ̲סˡ
죡ү󺰡
ľʯ̱죬ͷŤ˹ȥ
үڴˣѹȷشŶʮ˿ڣгж̡дС·Ҳ˺ãѪʵĵǡ
Ĳģүʵ
ġ仰
ү۾ŷŭٴξеĹȡʱľʯͻȻ˵үܼˡ
ܼңүЩ㵣ͻȻʲô
֪ľʯ˵СĸܱһˣСˣ֪Ǳ˭ġүѾ¥ˡ
ǽү˵
Աߵĺ¶һĨײ΢Ц
һܱСľʯ¾˽Сƽʱûʲôüţͬڻˣ˲ĸľƵģһٱסһ룬ȥʮֻСĸܱҲҪְԱ·Եʮֳȣüɼŭ
ƣܱһͷŭĴ󺰡
ȿȿȡү˵׼ҹ㴵ģҶϱСϪأûһ
ƣ㻹ǡܱԼӣߵүĴǰ۸ȴ͵طԱ߻վһѪˡ˻ˣϲ̲һ˿ڡ
ϸһŷ˾ȻԼδŮҵСү
⡭⡭ô£ܱΪԾ
ȣû£СӷЩʩͽѡү˹˵̷ȥֲʵֻƤ⣬ûŽǡ
СҲϳǺӣ١١١Ц˲ˣʵʵֵֻܷЦתͷȥСһۣʱŵ˺ü
ںǰСһŹˣܾܼңܼҲУԼȺӸ߳һȣָֻšָʹ
ֱ֪ԭһͷǲϻ
ֿܱ˿ѪˡһĺӣôҲδŮܲӲͷƤ˵ϸ磬ǴҶӲ٣Ҳͷ
ܱŶӵȻΪָ뵽һͿӱΪүѾ֪ӴСˡ
ͷ˭Ƶһ⵽ͬ飬ӿſɱСҪҵĶˣܱΪ˵
ֱʱү֪ӰС̳źӺݺݵ˹ȥ
治ɫ̹Ȼԡ


982 ԰Ϯ
ܱע⵽үŭ˫ۣȰ˺ˣϾСⲻ˵ģԺעЩˣɱӰҵĹϵ
үȴɺݺݵźӣСԱߺ壺򣬴
үľȣܱ״ǰסٶ֣˵ԼˣүȲȥүûа취ֻðľʯкСүȥؽա
ûҵ˭Ҳ
ľʯѺӴ֮үܱĲҺȲ衣СĴ߶ӹؽյĵطЦˬˬ
澫ʱϻĬ
Сһúû˼Ҳ뿪ˡܱүһ裬̸һЩҪ£ҲŶ뿪ҡ
үԽܱ͵ׯ԰ſڣǵĳ뿪̧֮ͷԲ£˵ǵȥ߰ɡ
ү̫ΣˣǴڼﰲȫ
үҡҡͷ˵ӲˣҲĹˣںһġԸʱ޶࣬ȥֵܡ
ľʯ֪ү˵ġֵܡ˭ջûֹ
ңҲ費סү
Сʱһɫͣĳɽ½£үŹȴӳҹɫɽȥľʯҲϣʼľ롣
಻٣
ɽ·᫣үߵĺܳȴһûͣʵϻһ˫İ·ɽΪ˱˶Ŀѡһɽ·
ʮӺڵһϸߵɽ£һ°ɽȣɽȺ滹һˮļϪ
죬ɽбضٻʢϧѾɪ죬Ĵֳһľ󣬱ʹһŵĹԵøͻأۣϣԵúɭɭ
˴ǽ˵԰ʮϰٵĽ˳Ա
үȥ԰ִ֮һ׵ĹһĹĹҸߣη𾴣ضʲô˲õĴ
Ĺֻĸ֣֮Ĺ
ط׹ǽһĴ磬ϧС֮֡һүѾǵڶ̽ķĹˡ
ľʯĹϼƷи㣬Ҳз㣬Ҳٲʻһж㶨֮үɫµķǰһһƨĹǰֳľʯһ졣
ľʯжһƺѺ䡰ٺȵ㡱Ļȥ
үӹƺĹǰһЩԼȥźڣүˣһ紵ҲЩΡ
վ˰ү̾Ϣʱһﶼ⡣
үľʯû˵ǳĬվһߣͬʱ۾ܣʱעû˴롣ү˼ڣḧĹ
ֵܣǲǺܼįûϵҺϻƾͿҪȥүһߺȾƣһ૵˵Ż
ֵܣǶһԾŶ˰˵Ӵ˲ϵҲûϵ˵ҪһĶ˸һ˵֮ǰҪٺһôȥأү۾ӿǵˮεεĹǰ
¹ⰲƬһƬ
ľͷ
ľʯĶͻȻ˶ৡһ³еĳˮ¹¸䡣ľʯ۾ǰһŵķĹǱûһڣȴ˵үˣŲӯɱ磬ǵзѣ԰ġ
үûĹֵܣǶһӣȴһӡǵȴԸٶȥǺã˵ܲܶùһˣֹǣԼûͷˣﻹܹܵ˺󱲵飿
үߣľʯЩˣгѾˡ
ߣߵ𣿡ү̾
ľʯһҧĿٴοĹ԰ǱѾһӰӰ߲ȴԴһµơͬһϳڷ졣
үһľʯˣһЩеĳҲŰ
үĹϣ˯ˡ
ʧѾõһ΢ЦǸ湫ӡһ߹ĿʼսľʯľʯҲһ߽ľʯ˸Ҿ˵֣þò
Ǻþòһľʯǰ״ͣ¹⽫ͷյ˵ľʯϵܣһʮ겻û뵽㾹ȻͶҡ
ɽ׷ɱүǡøϵҾȳ֮ұүߣ粽롣
һ˵ʮ֮Уһ츳Щ硢Ķܾ壬֪Ĺھʲôزˣ
ľʯ̾˿ˡС޶ۣЩʲôЩһֱͣڡĵ㾳硣֣Ӧþٰɣ
һЦ㾳ѡ
ľʯһ˵֣㵱ἺΪˣΪʦôϧǻЩȻ伣ʱ˵ҪĴָġ
ǺǣľʯڷôһĿ
ľʯһɻ󣺡֣Ҳ˼
װһЦ˵֮ǰǣҺСүǰйݵĽ֣Ѿ֪ҵǻĿģҲ֪Ѿһʦô֪ЩȴҪңǺξģ
ľʯһ治֪飬ҵСүҲû
ĹϼµүҲ͵۾ԭѾǻ𽻹ˣ
ٷϻ
ৡһһѾгָү˵ƣô꣬Ҳװ˰ɣҷǻ֮ȡľʯ֪ǻĿ£ʶһģ͸Ͻÿһһ
ľʯȴԥؽ׼һһԭȻмӣû뵽ٵСˣʧ֮ʦ̤ǧɽˮΪѰټȴһɱˣ˵ö֮
˵ϣ㳤Ƴһ˹ȥ
ৣ
һѾһǰ
һЦһƾ㡮ĵ㾳磬ҲһѸٽгãһľʯĽ񵲿ѸսһгԻ裬ֻڶꡢĵ㣬ۻң
үѰ׼ᣬͻȻйһ߹ǡ
һԱͻȻһгһ󸫣үеĹȸ˿
ͷĶң


983 ˳
˵׳֣ڣ˫ָһ師˿ȥݣ
ľʯȴһ𣿣
Цң
Ҳǻ𣿣ľʯһķ߿ǰǻڽˮӱƷ۵˵Ұס޾ôתۼҲǻ߹
˵֮䣬ľʯԺһŽ˵Ľһţۻң֮ڶ
һ˵ԷЩģһץסյһľʯš
ľʯ˺һȻƾհ˼֣⽣ļ棬һѪʱ֣ܹ֮
ǣù򣡡һЦţಡһ°ѽ˻
ʵʲô̩Щ٤ʦᣬխèĵطҲɵشȥ
ֻŹҪСϰӹʱ㾡ͨҲǳԾֿͷžʱڣ㹦ٺáٳùҲˡ
ľʯһѸٺˣүվһߵһͬʮֳֵ師ǰ½΢΢¶ڴشصë
һţЦǶģʵͼǻǴԼȲ裬һҵСӴ򲻳ƨʲôϺ˵
ľʯҧٲȻѾŭգҲǸ쵱Ӣۣû뵽Ҳ̰֮ˣ
Ǻǣ̰ƾӵı£Ѱò£ֻǼǻźðɱˣ÷޾Ը񣡡師˵ľʯǽҹֻΪȡƵҪʶĻÿǻеѿ
ľʯ˵үһҲסҾ뿪ɡ
үҡҡͷأһսɡ
ү
ұҲûͷˣҵսѾ죬ҲܵΣѾǣң
ľʯү֪ѶûٳֹֻϣԼү֣ܹһƽƽɽ
ľʯ㻹ÿеİ師
ڣ룡
һͻȻɨһһҶ
ľʯгŴ˹ȥ
ط罣
˳
ľʯղ֣ͣΪڵȷ
˳磬ľʯĽڷͬеһƬۣŷٶȸǴﵽһµĲΣûӦľʯĽѾ̵ǰ
СģһϽȥʩԮ֣гŵ˹ȥ
үͬ˳ƶйȴһĶӡһûΰἺ˵ĵزֻ÷뷨ϽȥүĶȡ
໡һ͵ȥľʯĽȥ̷ƮꡱһһĹѾľʯĽء
ľʯּĸ֣֮п࣬ӵֵܵˣĹȻڻ¡ľʯһգʱһ߳Ŀϡ
ٴΡ໡һҽгײǰĹϣǰĹҲڵϣˤķѡ֪Ĺ˭˵ĵùǱأֱˤϸ顣
Ǹ֣һſҲܲܣ۵ڵ໲ҽС
ľʯͷһүѾһƵòˣæȥ֧ԮһĽ˿ֺһս
ȿȿȡʱүɼɿѪ㽦ء
үû°ɣľʯʱˣеĽҲЩ΢ҡ
û£ȥ
үվһȴľʯļľʯ㲻ܣԾȫעغһšȴүĹȴľʯļϷ̹׼͵Ϯ˿
ŭŰ師ү˹үŲæ򶨣йƵƵ̳ǡôĽĹһһ⡣Աߵһ̲סʲôôͷҲ㲻
˭˵ģһ˫ͻȻͷһүȥпٵ֮ơ
үЦһйأ˱ڿնǶ㿪ͷֺݺһԴ顱һ޴ʱҡҡ׹
үŹᣬйٴһһֻ۾໡һһ͵ȥһֻ۾ѾүϹѪ
ŭͬһë𣬷Ÿͷү˹ȥ
Ժľʯŵһ̲סѣɥʧǣֻԽöԷ˿ӣǸͷ
ϧѾﻹĽһѣԾɷһ·үүͻȴޱȣڶа師ͬʱʱʱ̳һȣһϴ߰˸Ѫ
ĹԼɣľʯͻȻ
˷
һ紵ľʯץסᣬ˳һãһؿڡಡһһһ½һڹؼʱӲбһӣҪľʯͱԴˡһؿм䣬ŲѸȥ˳ȥԶͣ
û뵽ĵ㾳磬ҲܺҶƽ֣һҧ˵
з硣ľʯƮȻ罫½ľʯ׻ط罣ƽƣǣ˷죬ɪϣʹľʯ绢
һüͷ΢΢֪ľʯ˵ûķľʯ١
ľʯһֻͷѾү̵ĻѪٷ𣬲΢΢һЦһǵİɱжʧˡ
˻
һҧٴγֽϡжʧܣǻȥֻһ֡ʱ֪ľʯΪӦû⣬˭֪մ˼±үȦףүתˡ
ǸõĶҲʸҲʮ֣һﰵ
ȥٴκľʯľʯȻУֻҪһר־ڱɱһδĺȣһһʽаۣڵȣȶԷ¶ʱ
ͲţүǸ壬ܳŵʲôʱ
ľʯҲܼ֪ԼүȻʱռϷ磬ôȥ϶Сŷ磬ǿԺһƽ֣Ҫɱģֻܵүɵַܳһ
ͻȻٴδһҲͬħһ㣬ȻһͷƵ̶ֳȣѾȫ۷״̬
߸߾師ɽƣͷݺ¡
ڣ
үĿоⱩ䣬һйȻ£ͬʱҲŻ󿪣ǰȫ˳үŹִûᣬԽΣʱ̣ԽҪʤ
Ĺȴ師дȥֱࡣ
ɾڴʱүĺͷͻȻһ𣬡ۡ³һѪŹȵֵʱҲ


984 һ·
ɶ
ƫƫʱ򷢲
үһƬ⼸Լ죬ʼձһſеģôҲû뵽ʱкܶûüȥ
գĹֻϣ師ȴүǰ顱һ죬ү˲䱻ɳȥѪŮɢһڿĽ
үľʯһү
үˤڵϣǰѪѾȾǰľʯŻŵسȥүһѾһͬʱ
һͻȻľʯ͵ػͷһ˫۾Ѿͨޱȡ
ľʯХһгȻһӵĶߣ¹·˵⡣
飡꣡
ľʯĽһĽײһֻꡱһһĽȻ۶ϡһ¶ޱȾֵɫôҲû뵽Լĵؾ磬Ȼľʯĵ㾳ϣ
ܿ׹ΪڿԵʣľʯĽ𣬷ӳӿֲүǰģľʯĽδɳһŴ˹ȥ
ಣ
Ŷƣһǰ
һŻŵȥд󺰣𣡡
һ޺師ľʯϡľʯһЩҧŬѽ˹ȥһվֻ΢΢һš
һȴŻˣ͵ȥ˲˳ȥʮԶһǰ˿ڣȷû֮ǣ˿ԭأľʯֺ
𣬽޸ϻ𻨡ľʯĺѪ졢ƤǻŭŷԾԽսԽͣƵǾӴȥ
۵۵
ĽŲԽþ޸ľʯĽиΪľʯ㡣ľʯͬһĸ֣ȴľʯĿ־壬ܾԼһͻľʯϡ
ԶһǾޱȣû뵽ľʯȻܱ˾˵սղŲնĽҪ
ֻƾƣ
ȷʵľʯʵǾû˴
ΪһͷȻԱ˳̶ô
һһ쿸סˣŻŵԮ
һ˿еĶ̽ԼϸƨֿһߵѾû˶ǵѾɣϽ߰ɣ
ߡ߲˰𾪿ֵĺҪߣˣľʯͬһͷţǵֿҪȫﻹܳߣ
һһ֮ɲںһ뵽ȥ֮޷ͺݺһţŰϽȥ
ͬʱ԰Ͻһé⣬վż߶µ԰ˣҲ԰һսְȷʵùȥһ뵽ǰЩӲЩͬ飬һҶˡ
ۣǻǻȥɡһʹЩ˵
ȥȥڣװûп龰
Ĺ԰һѾľʯһãٴδһһͻȻжϽһϽƷ˹ľʯֻýϽ
ॡһϽڵϣһҲѸȥѸײڶٶӳĹ԰ܹлһֻЬҪǱжǱ
ǣܱȶǿ
ľʯ͵ػֻҲѾܵûӰˣϲһѪľʯ֪ƿ϶ܲ˶Զ׷ȥ»Ҫ
ү
ľʯ𳤽Ѹүү۾գҲ΢ǰðѪȵѪʵԱߵĵ棬ԱĹ
үȥҽԺľʯ߶µȥү塣
ľʯҲ˲ᣬϱ師ҪһڵͳŲסˡүһץסľʯ֣˵Ѿûˡ
ү
û£һˣҲڽˡү΢΢תͷȥĹֵ̾ܣ棬ôһ࣬㲻ЦҰɣЦʲôҸҡ
ľʯ£˵үȥҽԺɡ
үҡҡͷ濴աߵشһƬǧӾͳǰ˵ôϻҲϮˡǸ绰һ£һûء
ΡΡԼֻݸľʯ㣬򡭡
ľʯӹֻһʵүûдƷĵ绰
үЦǰ϶ûУǶûϵˡϻƣû취ˣ۸һ·ɡ
үȥҽԺľʯү𣬼Լϡ
ȥҽԺһöûСľʯȥɣ֮ǰһУϻҲһڣ϶ҲҪȥġ
á
ľʯǰ󣬱үΡΡɽȥˡ

ԻƷ˵Ǹӡ
Ȼʡ棬ȻǸӡǳ͵ʱ򣬺úõС෹ӲԳʯͷͰˤˡ
ȥѲԼĳӣߵŵʮ·ڣƤЬĵӾȻˡϡúõ·ţЬ׾Ȼˣ
ȥϴ裬һӴ걳ʦᣬһӰʦأ֮þֱص䣬ĦŮɣϸĵذƷ尴Ħֱۺʹȣ˳ְ˸ͣƷһЩˡ
ʲô˳ƷǸҶҲ֪ôˡ
ֱ仰ƷŷӦԼΪʲôˣΪ˵ҪȥԷĿһЩƷ˵ãͷȴ졣
ӶûͷˣͲܶ죬ѳʲôѱȿϵҪ𣿵ٺǳԷУ
ȻƷ϶ܰЩֱ˵˵ֻܰڸʲô˳ģ˭˳ۡԺ󣬻Ʒ̲סԼͷɵǺǵЦԭҶԶѾֵز˰жӾǺãֲôţأ˼š
ƴ磬ҪҸӣһĦŮɽεεſڻƷǰ
Ѿж
ʱƷֻͻȻ͵𣬴ͷóֻ桰ӡʱͶˣ̽
ιӣ֣ʲô°Ʒ岻ŹκһԼӶĻᡣ
֣ƽּֿ˵˵ߴ⵽ϮȫϽ
֪ˡƷüһ˿ǣ֪µ˭
ô꣬ڻˣ
Ʒ´ȥѸٴ·Ϳӡ
ƴ磬ôˣһĦŮŽקס˻Ʒĸ첲
ҹƷһ˦첲ŮɺݺݱײǽϣһͷѪ


985 ʦ
ͬʱһĦŮȴ͵ضϵ裬һ³Ʒ˹
ͣȹͣ
Ʒ͵ؽϵĴৡһ½͸ȫסˡ
ţܹȥݺһȭǰĦŮɵϡĦŮɵԴʱһѿҲǽһˡ
Ʒһ亹֪ǶԷɱﵣֻͷѣѸٴЬӣر㳯ȥܱߺţţ
ţڣ൱۽սǹ൱ԡƷûѡֻûţԼѡ
ƷԼͻţ֣ԴκΣյĻ֮ӳ죡
ɾŵһ˲䣬㿴ţӵڵϣಿλһ޴ȭӡѾ˽ȥһȭһȭԷ͸ɵ˻ţ
ֻһȭƷ֪ԼǶԷĶ֣ѸٺˣѰ·ſѾŲлţʦܣʦܣƷһԥس˫ץϴֳصߣ롱һϴֳظק
ͬʱѾ˽Ʒϴֳػعͷȥݺݳ˵Դȥ
顱һһȭ˹ϴֳҵķѡԷȭͷȻԵҲǸģʱ㱻ѪֱƷô˻̺ݺݻһȭû˵֮ϣ˵ӶˣҲһƨڵء
Ʒϴּ䣬ۼѾ£ֻóŴ˹ȥ˵ٺ٣ʦܣİȭ־ٰ
Ʒѹûлͷ˳ŴһײŲƷһֻ˳ȥ¥Ʒ֮ԸΪ֪Ǹˮ̯ӣ̯Ϸ֧һ춥
ƷӼ׹顱һ档
Ʒ׳жٶŵסҲһ¶ѣƽܵ׹һ̯ӵƻ档ֻ䡱һˮ̯Ӿ򷭣ƷҲ˵ϡ
ȻǴ¥ģôλ֮󣬻Ʒ廹ܳŵסվ׼ܡһŲȫͣˣΪǰܣվʮˡ
ˣŸʽĺˡ
¥ִǸ˵Цʦܣôﰡһءֵǣȥһ£ȾС
˻䣬˱һϡ
С꣬ǰȨĵ̣ϴԡģҲǻƷµĲҵ֮һ˵ʱٸʮ˳ƷæˣȴһӰûԭֻһԼѾǰЩһȫ㶨ˡ
ɽ˺ԻƷЩһͶǾþɳĺ֡
ǻƷʹȭһȭܸɵһе˲ǵˣһվģһĹѾɵʮˣҲЩۣۺͺϸһ
飡
ƷİȭʹİԵޱȣǰҵ˸ֵסưһ˳ȥͬʱƷϵҲԽԽ࣬˫ȭѵֵĶɷĶá
Ʒ֪ԼȥϵǸˣʮҲӲˣƷͻȻԱߵˮ̯ӣ˫ֽİ峵˳Ȼ趯
ಣž
峵ڻƷٲȻһ޴ƵΧѸٺˣ˭Сı峵ײŵģ㲻ҲˡΧ֮󣬻ƷһյѸٰѰ峵һӣǿյ˹ȥ
ϴԡĵıһСƷСǰţЩ׷ᡣƷ˲ٵˣٶҲЩ˿ˣ׳ɽڵš
ոܳȥʮף㿴滺߹һˡ
һ¡ȴһˡһߣһЦ·ƽյûƣʦܣŻŵҪȥİıѾˣѪڲµš
Ʒ֪ܲˣֻͣ
ЩҲͣҲ֪ѾûǵˡƷվӣŶԷ˵˻ţ
ٺ٣˵ǸӴ򲻳ƨ׳ԣҴ˵ʰأȼװ·ĵظָ㣬ҳһСģݺһȭಿλŶͽʦܣıǲҲ̫ˣЦġ
ƷҧǰǸˡ䣬ʦͬţѧĶǰȭ츳ȴԶС˦һȥ
Ʒ屻ФƷƿϣӲǱ䱧ųͷص뷨ҲŻƷһˡ˻ദгͬ˰ȨϧһϵбʣԥطȨתͶĳ֮֯С
Ӵˣ˱㲻졣
ʦܣǲ˼Цģô꣬ɻûӹ֯ķۣ֯ɱء
֯Ȼǻ
ôǻʼǻƷͷһĲΪⱲӶٺǻٺн˭֪ûӹ
ʦܣ˵㵱ҵĶã֯ǰ;Զ󰡡̾
ҲǸ֯ġƷҧԸ⵱ҿɲԸ
ɫһݣ仰Ȼ¡ɫƷ壬վĩգҿ㻹ӲʱͻȻһѾ
˲䣬ѾƷǰ
ɰһȭͷ·Ƶ··ԣɽһƳŻƷ˹ȥƷԥͬһȭȭײ䡱һ
ȭ԰ȭ
ȭײƷɫ͵سĺĶϵ£ŲҲˡȥֱ˳ʮŽжꣻȻû˺󣬵ɫҲͬܲܡ
Ʒҧٴγһǰȭš䲻㲻ܣͬһȭҲǴƷšͬʱȭͬʱء
ȭ֮ԽаȭΪӲ˺ֱǰ
˭Ҫˡˣûʸʹȭ
ͬʱ³һѪͬʱվٴζԺ䣡
أվ
䣡
أվ
䣡
أվ
䣡

˻߰ȭȥķξˣȫ١ֻǣƷ屾ʵͲ䣬ʮǰǣǡԣƷѾվʱ仹ҡҡλεվ
ͬˣվѣЦĳ˵仰
ٺ٣ٺ١Цʦܣ˵򲻹ҵģ飬ķҲ֧Ų˶ˡ˵һǸһʹɣʡЩĥ
㿴ʦֵĶðٺ١
һЦһٴξȭͷΡΡض׼Ʒࡣ
ʦܣȥɡ
˵仰Ӿͷ˳ȥ
˻˳ȥ
˭Ҹף
󣬳һӰӣһءĹֵ


986 
Ȼǻƽܡ
ƽܹ˵绰Ժ󣬱ͣظƷڵϴԡģ·ϻʮ޺Ҳ˸绰ǸϿ֧Ԯƽһ㿴ɱףԥؽɡ
䱾˲ᣬ˿̰˻ƽһվˡ
û
ƽ֪Σ֪˿̸ʲôٴᵶ˹ȥͬʱǼʮ˹ؽƽΧסˡ
ƽеĻƵƵڿлһһ⣬űһһ˱ɡЩ˵ֶΣƽҲ֪ǶǺеĺ֣Ҳûʸǻˡ
ǻƽеǼƣڵ֮䣬ǰԽԽ٣еıɱеû֮زز
ȵڰʱ򣬻ƽܻͷһͼɱ׵ǸѾһ̧ͷֻһȳһգѾҪӳСˡ
֮𣬿ԭʱ侹Ȼһ仰
Ҫ׷Ҳ׷ϡ
ǣѾûΣգȻǸ׵Ҫƽ˹ȥֻƷѪҲģȻ˼صˡƽһ˵ʹưƻգͼ塣
ͷȥ׵ͷ˵֣ȥҽԺ
硣磡
һƬŲʮ޺˹ˡƽ̻ͷ˵͵ϮҸ׵˻ûԶǸϽȥ׷
ʮ޺ԣ̳СﾡͷȥŲԶȥСٴֻʣ»ƽܺͻƷˡƷڵϣƽܹڵϣԱɢһصˮʬ塣
Ƶ·ƽطҫһƬ
ƽܳİѸ׵屧ֱʱƷ΢΢۾
ǰǻƽʱȻЦ
ץŻƽܵ󣺡ӣãǰܿһۣһΪˡ
֣˵ʲôأھҽԺԺÿ춼һ㱾ûͷˣܲϧһʣļ죿
ƷҡҡͷӰ״̬ˣ廹вУԼ֪Ҹ˵ҵȫˣķҲˣȥҽԺҲȲˡ
֡ƽܵરવ
ʵƽøȥ׼ˣϾƷѾΰڣǸƽܶˣһ죬һҲҪϲļ䣬Լݶϵ
ڣƽʲôݶʲôϣȫȥİɡ
죬㻹Ҹ׺òã
ҺҰʧɢô꣬Ÿոؾһݰ㣬㡭
ٶ༸ͺãתľ
֮㸸׼ɡ
ƽţˮһһεĹµ
ƷΡΡץŻƽ֣ܵޣͦģģҲжӵ˰һ㶼ίͲҵĲʱ㲻֪жܣ۵شرԸΪҸ˵ģǲǣ
ţšƽܵͷỹǲܿƵ
СƷٺٵЦˣȻ⵽ϮǼһҲõȥû׼һ·ţȪ·ϵǲį
֣˵ˣǻǵҽԺɡƽܳذѻƷ屳ƷͦصģԻƽ˵¡
𡭡˷ǸƷ崭ȥɣ֮ǰٺһ
ƽ˵ͷá
ƽܱŻƷ壬һСӣ˰쾢⳵⳵ʦиߣǲҪȥҽԺƽҡͷ˵ǣȻһѽ˾Ӽʻק
ƽܰѸʻųǵһʻȥ
˿ʮ㣬ǽϴʡƽܿųùֹУһСã㿴Ǹŵƹ⡢춥ڡ
ֻԾǣ̯Ա߾Ȼͣһ
ˣ
ǳ൱󣬱۵ϵУڰҹԵü߷緶
ǲ˭ͻƽ޹أֻø֮ǰٺһƽܰѳͣڱۺ棬³ȥʻš
ƷѾȥˣƽܽƷ屳ϣһۿԱ߱۳ĳһ̯ѪѪһֱൽ̯档ƽܱŻƷ߽̯ӣȻĽˡ
һľʯһү
ƽôҲû뵽ǿǶȻҲˣľʯļѪģǱʲôͶģүܵ˸أֱؿڣѪ֪˶ҲѪ
үѾܶˣɳſ죬ľʯι
ƽһľʯүһعͷǿ֮ү̡ٺٺ١Ц˵ʲôţϻҪһ·
仰ŵĻƷͻȻ۾ϸ˿үҲŴЦû뵽Ļ硣
˭˭һҪȥүЦͣ
ҿ϶ʱ䳤ƷҲЦúܿģҷŵƵĶ棬ҪۿⱲӲԲˡ
ƽֻñŸ߹ȥƷŵүĶ档
ƷүõˣǻǿŶԷЦͣͺ񿴵ʲôЦһ
Ʒ壬Ҳн찡үƲ졣
ƣ㶼ˣקʲôƷش
ٺ٣ţӡүҡͷԡ
иãһֲˣҲţˣиӴ󡭡
ӲֲءүķӦʵƷ嶼˵˺üˣ˵仰ȥƷĺҲܹܵʵ̫أӶòŻƷĲѾǻعⷵˡ
Ķ˵𣿣ƷŭҲȥƵĲӡ
ֻ˶ûʲôȻӻӣ˭ҲʹϾ˰ΣƷ˵ˣˡүҲ̾˿˵ˣˣˡ
ϻƣԵʲô¯ߴͻȻʵ
ġƷ崭˵ѵô
٣дһм䶷˭Ҳ˭һ˳˰ľͷ˵û£
ƨųľͷءƷ
Ϲ˵ɶʱԹľͷˣүѵúͻƷͳһսһء
٣ײĲᡣ߽ӣһӣֻȡİӣӲޱȣ˵Ҳʮˡ
˵ǲǳԵģƷһȣƳһȣ˰壬û£
Ʒ壺
ү
ľʯ
ƽܣ
Ʒ壺㻹Ǹʢɡ
ŰӷŻȥӸƷүſ죬ľʯιүһߺһ˵ٺ٣㡣
У˭ϡҵһˡƷ۾
ǺǣҺȵı硣ү㣬㡣
ȵ磡Ʒ۾ʲá


987 ҹ̸
Ʒڶ
ԭ䷽ԭζŨ׵֭л㡣
ƷȻܵ۾ܷźݻʵһֱֻ۶̧ˡƽܺľʯһվߣι׺Ʒүһݾ׽ӵûˣֻܺ
ƷһڣͻȻЦ
񿴹һ㶼ˣ㻹Цʲô
Ц¡
˵˵
һӢһɱͷȴⶼҧˡ
ȷʵЦڶء
ڶжӡƷϲ
УҶжʮˡ
ʱ򣬶Ӿ߰ƷüЦ
ү̳
ƷһʤүĵĴЦ
ҶӹүľʯҶˣϽң
áľʯӣóֻ׼绰Ȼ֪ͽͣСүϹүͲˡѰοǿԵİɡ
ľʯСүĵ绰̯ȴһ
֣
عͷȥֺӾȻ̯档
ƷͻȻӦһ
ҹүռҶӱˣ漴ЦҶҲϻƣҲҪܶˡ
Ʒ塰ҡһʾ൱м
֣ӽţ˹ӿǰ˿ڣʱ㡰ડડĽ飬ῴѾ
ΣڵϦ
֣ӹڵأʧʹ
ûҶӸҹˡүƤЦ
Ҳ򡣡ƷϽŻƽܣƽֻһͷͷĬĬᡣ
Ǵ˸ƽ֡
үعͷȥź˵ʲôޣϲȻɣͻҪǿ㻹ûˡ
֣Ҳô͵ơʹ飬޴йֻǵԼȥѰ׵ʱֱӽϵ͵ƴ;ƿ֮ʱǼݺ׹֮ա
ôҲû뵽仰ȻӦˣ
ŶСӴҵ͵ơޣ͵иƨϵŪ˵ģү֣ҪҪģҸ˵һ㶼ѹΪϻһ·
ޣ˭Ҫһ·ˣһٻţĻƷ൱
ţĬ
ƷͻȻɴ۾ι
˻ͷһֻүѾ˫ۣ£һˡ
֣ӹڵϣȥҡ׵ĸ첲ȴôҲˡľʯҲľǰľ󣬴һ
ģȻһӣιҼһ׷Ʒ۾Ҳˡ
ƽվȥι׺Ʒڣҡͷ˵ȲȲˡȻŶүٺٺٵЦ
⡢ϼһҵǰ
˵仰ƷͷҲ͵شȥ
֣ƽһͷڵأҲƲס

Ҹϵǵһʱ򣬺ӺͻƽѾڵϿ޳˹ȭүѾ徣ǰаľʯվһԣһ
¯Աߣͷ̾Ϣ
߹ȥͺӡƽһڵϣŻƷүһͷȻ˫ָںӺͻƽܵļϡ֪ڸԸ׵׼ͻȻʱǻ൱ܲˡ
Ӻͻƽվͨˣʹһ֮󣬷׷ľʯͬ⡣
˭ɱҵĸף
һǻ֯
ľʯɱүλʮ֮һʹ󸫡үǰˣѰ師ɵġһģһͬʮ֡
𡭡һҧ֣ƺ޲ý˵ҧ顣
һǵˣǾɳºޡ
ľʯ˵˭ɱ˰ȭҲûۿӻƴϵ³֮֡ͻƴʦͬţϰȭģƴ绹ýһʦ֣Ҳʮ֮һ
˵ľʯ̾˿û뵽ʮ澹ȻôѾͶǻ𡭡ô۵ӣʱȻǻ裬ȴʼղǻͷ
䡭ƽҲϸϸ׽֣ƺ޲ýˡˣӡԴ
Ҳס̧ͷŸ׵壬˵ǻôͻȻҰֵģľʯ˼Ұֺǻ֮н
ǵġľʯͷǸʱүͰȨĻƴ硢˵ִ绹ǽֵܣЯֹǻԻͣΰѿǵĵҲڴʱһǻ֯ͻȻɱǲͽΣʱ̣Žһµ˷ʷǰڧӴ˸Ϊսݡ˵Ҳ֣ǻ𷴶伣ʮ궼ûֱֹ죬ǲΣ
ɱүͰȭԼ˵ߴ
ľʯ˵Ƕšԭʮǰͺǻ𽻹ˣֳϣǻ𷴶伣⡭
൹֪һЩ顣¯ϣһͻȻ
ͷ
վ۾ѾĻƷƣӿֳһɱ֮ɫԸͬͬͬԸͬͬͬǵǶԼĳŵƷ塢ơˣﶥĺúʮСչ⣬Źһ졣Ϊǳ̸£ûбܻңҲ֪һЩ顣
渵֪һֽǡ
ʱ׷ݵʮǰʱǻҵ£СҵһǡݺĺԺֶ
֮󣬱Ѽ֮λơ
ʱƻᣬȴҲǸšž޵ֶΡʵΨһȱݾǲݶڲʴȵʱߵˡ
ȱݺʮʧǳأ̶ӭͽԴ
֮⣬СҲ׷׳ʧ𣬸ԶǿɳҶԿ˺ͰȨеٮٮߡʱڴ󳹴׹Ҫ棬ôʴ֮ġ
ȫµĺݶֶȥԸ˺ͰȨ
ֻΪʱ˵⡢ԼȨĻƷ嶼Ǻǵսˣʼոʤ˭Ҳ˭˵ϵս֮У˱˴֮侹Ȼ΢ϧ֮顪ӢϧӢۣҲˣ
һս֮˾ˡǱӣҲ֪ô£Ȼ۵̯棬˸ռһ䣬׷ʹԷ
ţͨͻȻһЦ


988 ӴԺ
һЦ֮£˶
˶ʱգϤ˴˵Ƣԣ±ɸΪ񲯣ֹͬưǡΪʾϿң˻ڵأ˰ݡ
һƷ壡
⣡
ƣ
ԸΪֵܣӴ˼աСΪ֤
ѪĴССлص˽Ժվű˴˵ֹЦȻǱһϣһߺһ̸Ժˡ
һϣɱõĵͻȻֵܣҵǾҲ˲Ƽաƿɢ
һƻȻǴͨ˴˵ڶǶӭͽԴ
Ƕδĺϣ˵ƺҰ̵ǡƷ˵пܣչ
ƻƺһϿɡ
ԸıǾƵҹһߴ·𿴵һոµ졭
ĵڶ賿뿪Ϊƾ˵ǸǸ¡벻ǣֻǶ̶һ֮˾־
һƯϣĻƬѹúģ˷ֱԶһüӡ
ܳԾ֪ʲôѵסλصӢۡ
ǵ̸зŵ֪Ǿһ֮ڣȻԼͬ⵽һǻ𡱵֯ɱв֯Īʵǿ󣬶ұǲƿŵҺͰ׵ϵĹԱҲϵǵйزŵʱȴ⵽˾ܾ
֯ȷʵɲ⡣
̯籩꣬һıĴ㡣һһķǻ⣬ǻ𲢲ȡǵĵ̣ǾΪʲô
˱ϾǾγصţܿͷеĹؼ֮ǻĳ֣Ǿ֮Ϊ֤ǵƶϣǻȥ֮¶Ա˴ս
Ȼһǿǻʧˡ
ˣ˼ΣȻһǻϳɱǵˣһ˴˿սǻʧ
գǹա
ǻǿ󣬿׷ˣ±ͬԿǻ˭֪ȴ⵽ǻӷķ
Ǹµĸֶв٣ǻķ¾»ǽڽڰˡ֪ôȥͱסˣԼ˵Ҳǻϡ
ǻΪζγ֡ΡͼΪΣһŲ֪ȴֻ֪һ㣬ǻǿ󡢺ǿȫǶ֣
Ŀ־壬Դδ֪
һݵʱšҰĵͬ˪˵ӡΪ˽ķչԼˡµİȫòһѵľ
ǲٺұ˴˿սֻǲȥ
ϣƵһ뿪ݡ
վ˵˾仰ӴԺǱǵˡͷҲص뿪ݡ
ǻƷ塣
Ʒ˵ֵܣ´ټʱҾͲˡڶ뿪ݡ
˺ܾúܾãҹ賿賿ճƣ뿪ݡ
֮ȻҲҲûһֹˡ
ι£Ǽ˶˳Ĭ
ľʯ̾˿˵ֻ֪үִ硢ƴݹҲ֪ǺΪʲôڧȫ֪ˡԭһεʣǻ֯ʵ£ƾôʮĸ֡ȷʵǲġ
Ҳ̾˿ǻʧô꣬ȴͻȻٴγ֣ɱôˣΪʲô
ΪǡͻȻ˵
ֵؿҺͻƽ򶼵ͷǵģΪǡ
Υ˸Ľ̻壬˵ΪǻˣɱҰֺͻƲн˵ߴ
ˡ˵ôǻΪβֱأ
ҿƽܣƽܿӡ˵ʵϣҲܺ⡣֮ǰڶǺǵʱҲǻ𡭡
ľʯɫһ䣺ʲôǺҲǻСүΪûү㱨
Ϊǻ쳣ǿ󣬸ֲҲΪ²ģҲҸҵ
ľʯĬ
ӽ˵Ǻǻν֮УҲ쵽֯ǿͷ񡣺͸һÿһͳĳǵʱǻͻͼǡ˵ǵʵȫɱǣ֪ΪΣŷŹǡǵʱǺһǻؽֹ֣Ǹصϴ
Ŷľʯӵ֪ˣǴǲǣ
ԣǻ˽ʶ˶ˣҲһʦãӽһε渵ľʯɫء겻ѣ֪һɱʦ֮󣬸
˵ʱүͻƷʬ廹һߡţһҲú£ǻһλĳߣҲǵĹ¡
ǵõǻǣʵ׾٣ʼնûôһٶطŹǣǰ˼⡣
ľʯüȻҲΪɻѣСү׼ô죿
ȻҪ𡣡ն˵ǻɱˣ뽫סǻɸûɵ£ҪףȾһͳǣǻһ潻棡
˵꣬㿴Һͻƽܣɷ񣿡
Һͻƽͷɣ
һǻδйսף
ľʯͷ˵үţСүҼһжСүģֻǣ¶ɽǡ²ԸͽˡȨ
̴ҪҲ㲻ҼҲˣ
ţֿ
ƽ˵ҰˣұǰȨˣ˭ϣɱ˭
ʼ磬˵ߴˣҲǻ֪ȵ£˵һ£˶ǾȲѡҲ˵ѾȲٷǷġ
ǿڻƷƵķϣǼҲŹĺһɡ˵
˷׷׵ͷ
ƾ֮ĸ飬ζɱǣҲٷˣ֮ѾԶĥȥѺۡٳ
Ҽ˵ڣ˱һ˵ģܻЩһûң˵¡ҪЩ˶㲻Ҳûʸ˧ˡ
ãǾ͸Իȥҵ£̸ɡ
ͷһү壬޷˵س̯ȥľʯں档ƽҲƷ壬˵ټҲ뿪ˡ
գ۵Ĺֻ̯ʣһˡ
ҿʱѾ賿12ϡ衢ǵգͻȻܲƺһҪˡ
ԭ˵


989 Ѫֶ
ҺصּҴլʱѾ賿ˣлӻڵҡ
ңߴʬѾϣʱּ˽ҽԺе̫ƽˣ˻֪ߴѾô¼»𶯡
ĵȷġ
ҵͷ˵һ֪ͨȥɣ˵ҡ˺ͰȨͬһ⵽һǻ֯ϮҶأƷҲˡ
лϢ൱𾪣ǲġ
˵ģۿλϴġл˵ǻɵģ˵ǵģߴһӽ𣬽˺ҡȨɺͬǻ
лɫأ˵õģͷϢ
л׼뿪ʱֽס˵ʱڣעһЩܻ˳ûңץ˲飬ֱӸɵɱӺ
л˵ãתͷְסˡ
ô
лЩԾƺû뵽ʱȻǵˣ˵ͦãȥ֮ǧǮ˸ףĴӴ˽ϴ֣ҲĲˡ
̾˿˵ǾͺãҩɾȣǸ֮ţкʵĵڣȥܡ
˧ǲǶ̫ˣлЩ⡣
ûʲô˵ûѾˡ
⻰˵һûҪȥ޵£лδػ˵Ҫɱҵ¡ԣҲһֱ
Ҽ˵лӣѾˣҪȫȫЧңκζģ򡭡֪ҵֶΡ
ǣ˧ġл΢΢ס
зɸɡ
ǣɸ硣
л뿪֮Ҳûмȥ˯ڿɳϷķҪҪҹ˵ˣȻֶߵļ˵ǶȥϢɣˡ
Уѵƹص
뿪֮󣬿յġĿֻʣһˡôشϣƺҪˢ
ɳϣĲǺӵ£Ҳǻƽܵ£ǻ£ȡ죬һֵܣȴѾˡ
Ѿˡ
ⲻеһѣҲһΡ
ռȵļңҲռȵĽˣ֪㲻ռȵƾնĴ۰ûһãͲǲܵġ
Ҳ֪ҵĳ֣˵Ǹǻ룬ѡ񣬴ŻϣûʶҰɡ
ѾҲȥƽЩôԺҪġ
̳Ұֹ۵ıԣһ򶼺Ŀ
һֱ賿ĵ㣬СԺҲ¥˯
ӽ쿪ʼⷿӱҵˡȻסĲ̹ұҪסȥΪǡ˻ˡĵλ
ڶ糿ľˣԹķ󣬱ڿŽлӵϢһֱ磬лӱ㴫Ϣ˵Ⱥߴ⵽ǻ֯ɱϢѾ˳ȥȻھ޴𶯣˷׷ױʾԼš
ҥԴ˵λıɱȺߴġϢҵԤ֮ڣҸû¡
ΪͬһڣռӻңԼưСİȨͬʱϢүͰȭ⵽ǻ֯ɱ
ϢһǵĵˣҡıɱȺߴҥȻҲͲơ
ȭүǻϣʲôܵģ
ˣڻĻ̡̻һʱ֮䣬Ҷڴǻ֯ǺηʥΪǿʵȻܽѹ̶ֳȣ
ԸӲпͿµǿУ֮ǵԹȻҪȷŵһߡ磬˺ҡȨЭ飬ͬ⴫Ϣǰӣֿͬǻ֯
Ϣһųǵٴ𶯣ЧӦʮǿ硣Ҫ֪֮Ѿʮ꣬гԹͲɻ⣬ȴƮƮһ䡰ǰӡҪˡ
ˣҲͷֳɣһ֧֣Ϊеǰ׻˵Ȱڣͳһս˵һɷԣΪ֮ѪҪ򲻿еġ
˻һЩ֮ǰߴȫˣлȫվһߣһЩССҲڲʲô˻ֻǣȻҲҵķա
ϵʱ򣬽лң˵йıɱȺߴҥȻѾƣڴҪô졣
Ȼɱҧ
·ҵԽԽˣɱڶҲ֪·ߣѪһվסġ
˲ݡվȣ
Ҫ֪λĽ˧Ǻǵģ
11㣬ڣҹݺưɡ
ֵʱ򣬵ƹѤʣ־̶һȺȺŮħ衣ϽǵĳϣһһͲǵСһȾơ
һԺСӵһơƣžһӷϣ˵ģ˵Ǹƨǻ֯˼ô͹˸ͷͷǽ˾ߴˣҪҿţǸ˧϶û˼˵£
Ϲ˵СǻԱһȰ
վԼ˵Ǻǣ¹˭ˣбɱҰǸɣ˵Ҹұ֤϶˧Ժλ⵽ߴһ֮¾Ͱߴ
Ļû˵꣬ͻȻվסˣһ˫۾ɵĸͭƵĴҲŵܹһ
ߣզˣ
ߣǲǳ˱Ӳ
ߣʲôأ
ܵŮǷ׷š
߻һ仰Ҳ˵ȴȥ顱һǰϣơƿӡƿӸšһء
󱳣иȭͷѪѪȵš
ߣȻѾˣ
һŮ׷׾
վŽлӣлгһεϻµѪл˵죬ҪסԼ죬ֻ·һ
Ժ󣬱Ҳû˸˽˵ҵĻ
һ༶һѧУһңҪ塱ȰֶΣǹһ֧ͱѪпᡣ
Ϊ·Ǳʬ̾Ͷɣ
磬Ψһ˵õֻȭͷ˭ȭͷӲ˭
ͬҹСĳԺڡ
µУԺӵһѪܵʬ塣ʬԱߣվʮֽŷĺӣԵıѾ亹
һվǰ
һءĹֵµѪ¹䣬յᡣ
ƽܿЩˣ˵ڣ˭Һҡ˺
˵˷ԣϾ˭Ըȥ
ܺáƽܼ˵ӽǾ͸ʮ޺


990 
иر֡
ѧУʲô̫ӡĴգžͺϲ·ĸоҡˡȨִ廢Ͻ˴ʮ޺ţо൱ߴϣ˳羴ż
ԣʲôʵؼŵôĳ޵Ľ磬ŽͰҲð˫ĳЩСӣǽ죬Ҳ˾ôһ
ʮ޺ʮ޺ɣֻҪžͺá
ʮ޺ǰλ֪꣬һλڰȭĺɫĴ磬˾ò֮⣬ҲǾðȫ
ƽתȥŻصԼ䡣
棬˿ڵһȥ˿͸һӵƽܰͷڰ˿Ļѹ˵ɱһλ׵ϲ¡
˿ḧŻƽܵͷǸԼĺӡ
ɽ£ׯ԰
ҹѾǰɵƻͨС
վˣһĳĬĸǹŵģĸͶͦˣʮҵͣȴһֻʮǰ
εҼվųֽľʯԼȶ̫̫ߵˡǰ廢ϽΪ廢Ͻ϶ķ޵ڼǰսֻʣĸˣԱΪ廢Ͻ
廢Ͻһ壬Զɷָ塣
˿̣Ϊ廢Ͻ֮׵Ķɽ˫ͨ죬ղ˵СүϷѾڽ˺ͰȨΧ֮£ŸἸ£Ůϴ棬ûʹ߳СүҪΪϷѱ𣬾ܺͽ⡢
δ˵ǵɫƣȻվڶɽһߵģ˵ЩĬĽʿˡ
ӿŶɽ˵ȣԺƺΪ
ɽһ£Ǵ˵ǣ
Ӽ˵ҲʹͬҲնɱ˲ٽ˺ͰȨˡԼڴеǰүǻӦúͬС
үĳһҪĽǻʬΣҲܷŹǺͬƺүҲ˵ܺǺͽ⣡
ɽ㲻˵ˣѶӴ˵ִƽ˺ͰȨҵֵܣ˺ͰȨڲҲ˼ı䣡
ִˣ罫ɱ˰ɣɽͷ˵
۾һɣɱ֣ԥس⵶Ŷɽ˹ȥɽη壬Ծɸ߸ߵذͷȻ֮⡣
ۼƲԣæȰ
磬İɡ
磬ͼŸɰ
ɽ޷֮⣬Ŀźӣӣ
ܿ죬Ӿɽǰ
Ķһô꾤ҵҵûйҲпͰ˼ȰסɽֻתȰ
ӻ˵֮á
ɱ֮
Էңľʯס˽Ҳ׷׼
һͱ붡ɽţһֻּŵĺͻȻҪǶ¼Ⱥ˳һͷںǰֱס˺ӵļ⵶ѸٸָѪʱȶ£˳Ÿ첲ʵ·档
ʲôȥɽݺݵŶ¼
¼ȴף̧ͷźӣҸһɣ
С֮УӺͶ¼Ĺϵͦã廢СҲǺӵĵ֡Ŷ¼ģĺ̾˿أתȥ󱳶ˣ˵ɽȥ˼úһɡ
ҪضɽĽա
Ⱥ߳˾Ŷɽ߼ߡɽһߺһ˵Զıġ
¼ͷлɱ֮лɱ֮
δһ粨ʱƽϢ

ǳǻѡ֮ļ׷ΪҹĴٰʽֺʢȫǰĹϽΧڣֳҲʱȫͣ
ʢĻˣΪ࣬˧ߴȫԽ˵һǰѡ
ȻûһǸ˸Ĺ
һʱ֮䣬ﻹ⻼ͳϽڣС׼ҸͶ𣬳û̵˵
ýл㹻ƽ˽л⣬û뿪ҾҲҲæŽлɱķܸ˲ӡ
ȻҲ㹻ģȰҲҪҺͽ⡣
Ǹѽ˵õĻᣬϰȨң
˵磬Ҫ߶߶ͻضȥɡ̾Ͳ˵ˣΪصǾζ£Զû̼ڵǷƮҡȺ۲˳ͷĴʱ
ǸֵĻᣬ룬Ҳ̸λ˵ʵʤһλ϶û⣬˶ûм룬ͻȻսµµ˻᲻
˭Ҳüë˵˵˧÷˭˵ģ
ʵ˲ŵ㣬ȷʵҪҾפ̫˽ˣһ׾βͣ˭һĥһ
Ҿ͸˵Ҫ뵱ͺͽлһͷȸڹܹܣ׮󹦣Ҳð
ǵö೤ʱ䰡
£һᾡġ
޿κΣΪ˴չȭšչͼֻùԹԵȥӹҰŸĵڡĳгг棬һζҶԶ㡣
״Ǳ˵ҵĲǡʹ绰ǲǹ硣˵ûУⲻĥ
һڣ˵ҵ걻۸Щ£ǿʵĸһ˵ɲʮӶʮڶ»췹ˡ
ò˵ȷʵƾĸܿͰѺгεķˮ𣬷Ǯһֲٵջ˼ȱӺ˿͵ĹƤ
һʱ䣬г١¡Ǳȳǹܻ
ʵ˵ܸгȷʵˡڿҵ֮ȷҲûʲô˵ұ㿪ʼĹ٣ܵΧҲԽԽ
ʱһΣ¾͹ȥˣЩ£æҪ㽥ƽ졣ҵĽˣƽܵİȨûʲô⣬һģֿͬǻ
ΨкǱе⣬廢Ͻ֮׵ĶɽӣľͽˡȨڶɽǣĶ̫࣬Ҳðɱֻܽ˽ա
ǲô˵㽥
һ죬ٴڡǵһۺϣֽͬĺˡ


991 
үͰȭѾҲŰ࣬ǺӺͻƽܵϲδ̫౯ˣЦЦֵ֣ҲΪ֪Ǹ˵õĹޡ
һߴںһ޼ɵؿЦյС¯ԱۿǼлëèǽ´һз·𶼺ܺг
̸۵ȴǺܲгĶ
Ǻǻʵ̫ԶӴڴڵؽ⣺ȵһҪͳһǣӭңԴƽܡɣǽԪˡ˲ŵ㣬Ʋӵʱȹһ½˵ʵε˲ֲ顣
õġ˵
˺ܴҲֻܴнлӺ϶һʱ޷ʺϵѡ׼ӶٵһЩ˲Źæ簢ˣڶҲš
ٺõǹòĥҲˡ
ˣɢ֮󣬱ٴθæġƽܵİȨٽԴӵȥռӭЩԭȱҵģ񲻹ԭ
ң̡˵ʵҰԭȺҹϵҲ൱ԡûϴѧһЩ˹æ
šУȵȣڶǷչĶŲٵڣҲҾµʱᱻټ
ǱٵǽУⷢȡ
Ժ󣬲δˮ⣬뽫֮󣬷עһµƾ˸ܿ۷
ǵĵ̣ϣսҲǰͬնǰĽҲ̲ˣҾˡһʱĸ죬Ľ̥ǣûһּҵѪ⣬ȫȫҵ˽
𽫾ˣ˵Ĳǽȣˡ
ԺӺͻƽܵʵҪֱӭͽԴȻ⣬ݱҲմ߸裬ΪͦģҲǴ۸ӣҪҲô׵¡
֮Ƕ֪Ѿͽ⣬һ£ͬսǻ
ϣׯ԰һĵƻͨ¥鷿ϣַһս
һ߷һ߳Ավ˺ܾõ˵壬ɽôˣ
ҡҡͷ˵ӣִĺܣҺͽˡȨ
̾˿ɸ㶨˽ˣƽҲ㶨˰Ȩȴٳûи㶨ҡ²һģֿܵǻ𣿡
罫
ҡҡͷˣȹɣϾݲġ
ǡ
˵飬׼ȥͻȻ˼񾯱ɫһ䣬վ𣺡ô£ľҿɲˣкص룡
ľǸ˵ӴڶûֻǶʱʦεʱ֪ô¡Ͼǣûĸö֮شң
ô£
ǲˣֵ˵Ҳûصľ
ᣬǿȥ
̴ܳȥſڵľʯҲνںһѸ¥ѾˣǾʧĴܣ¥»Ѭζ
ô£סһˡ
ٸ˴˽
ӵɴ۾ֱŻ˸Ҵң
ǣֻһ֧ô
ǻ
ӽ˷ſֻͬʱ⵶¥±˳ȥľʯǳ嵽¥£ֻ죬Ǿȥ
ǰһʲôҪҸ֮һ桢նɱô
ӵȼޱɱ⣬һ˫۾Ҳ֮ͨޱȡһ㳯Ŵ˹ȥǰȼΪողղãԲûж
ľʯͳźӳվڱĴſڴׯ԰ѾһţɱͲҽ˷Ϥĺ£Ϥɱ⣬Լɼһλʹĸ֣ΪȲȺн磬ɱӵܽڽڰˡ
һӺľʯͬʱ
ȥһ⣬Զһλʹ˫Ĵ󺺣ݣľʯۼ⣬˵Ǿ𣡡
𣬾ɱ˸ף
ͬʱȺбһ廢Ͻ֮һӵӵϥأɫ˵ͻȻٺ˴ңҸֲǿ쵲סˣ
еɱ⼸ӳδʧȥǣǳŵ˵壬Ͻˣֵܶٻ壬֯ľʯȥɱһ𣡡
̷ͷ£ӺľʯȺ֮еһ˳ȥӵĿͨ죬аģܽҹʲôۣһҪһ£
һһʹͷ磬һʹųʱЦʹ죬þûɱôˬ˵˵ȥǰɱǸӥʱˬһʹͷģұӻ߻󣬷˰쾢Ÿɵ
һԱ߸˵ȻôˬҺˣ
δ˵꣬ɫͻȻһ䣬Сģ
Ϊľʯͺӣ
ӱ˹Ѹٴӱһ֧ǹ㡰顱ı˹ȥ𲻻ŲæͷѸǰһЩӵ¡
ʮ֣Ȼеӵʵ
Ҳûƻǹɵ𣬴ǹеӵ֮󣬱Ѹٰǹһӣ⵶ȥľʯ򶶳һ˹ȥһӭжϣдЦû磬Ҫô죡
ľʯ˵ش̽ȥһսһͬΪʮ󣬸гʹۻң֮ڶ
֪ԼĲ࣬δֱӹϣǲԼĹ첽Ȧӣм⵶Ż롣źתȦѾˣ֪ҵļСƨӣҪʹ򣬱
һ˵һ߽а師źȥ
ӲӲһ˫ڵһѾ䵹ڵأм⵶ҲȻ˹ȥڡһѾ˺һ
ŭа師裬Ƶúˡ
ʮӵĽͻȻһԭһʬԺֹ첽˵һ²£˼ɡһˣץס˺ӵ©Ųǰһ磬а師ɺ֮ȥ
аգӣ԰ǰëͷС룡
·𿴵籡ѪҲŸһĨ΢Ц
üͷ壬ԼѾ޴ˡ·ӡ
ҪɱһͻȻ󺰣


992 

֣жʱһ𣬵ջ˫ѾܣֻӲ󲿷ֵգӻںǰɳȥ
ģԭһ˶
ӵڵϣǰʹҲ˵־ŭǲ֪ΪŹԼŭǻȻȫң
֮˲᲻أȻʹ̣ȴҲܹվ
ҧҡҡλεվٳȥʮǻԱѾΧžʹֵЩЩƺҲǣǿ顪ֻǲźӣһһǹʼûʹɱ֣вԽԽء
ãӱʺ졢Ѫ߰ߣ֪ɱ˶ˣҲ֪˶ٵĽŲģɱˣȴµ˰Χ
찡жٵˣ
ֲ֪˶ãڰǰһɾȴҲص˼¡ҪܴĶվסֳѪ⵶̲סĿۼɽ˺ɱһƬϲ֪˶ˣѪ֪˶ٳߡ
찡Գй֮٣
죬Ҫô
ֻתŲվվסˡһۣͻȻľʯľʯںһɱţҹ޷ЭľʯȻģѾ˿ڡ
һȴʼһЦ⣬Χľʯۡһһһľʯļ֮ϣһ൱֮󣬵ʱľʯͲƵӻ˳ȥ
顱һľʯڵأеĳҲॡһڵϡľʯҪ𣬿ǻ˵򵥶Ҳˡ
ľʯҹڣһЦţֽľʯ˹ȥ
ľʯż˿ڣҧǲǷˣ׼ô
ٺ٣˵ˣ
һһ߹ȥгµѪ
б³ҧֵһ˹ȥ
һعͷȥǺ˹۾һ˿죺ԭٺ٣Ҳɱ㣬ϧ治á
ΪʲôʣΪʲôɱң
ҾͲ֪ˣӦǻڲ˱ǰɡһЦӦøеңұȫģΨȨܻ
˵˵˭Ҳң۾ͨ죬ųصĲӳ˹ȥ
Ǻǣ㲻¿һʣˣ
һ㶣̻ͷֻ۴ǻĺˣԼҵĳԱȻʣˡһЦްɣְɣҹｫһķس

Ӵֳּ⵶һ˹ȥĲһ죬ӷܲˣͨһڵءһЦˣˣ˭ȲңңʷķĹˣһЦһ߰ѽŲȵľʯͷϡ
һɱ㣡ۣͨſڵϴ𣺡ӵĺǣҶɱ㣡
һٴЦ
ֳֳָĴ˵㿴ɣȫǻˣ֮𣬿ԭ仰ɲ˵˵ģ֮⣬˶Ҫ
˵ţ㽫һ̣ʱͱľʯಿλľʯ۾һգȻ
ӷĺسһǱ˹ȥ
һһ쳣ѡ
㲻ùˣҹȥɡ
һĽ뿪ľʯź˹ȥת˲֮䣬ǰҧ͵һӵһȡһĽһ̧ס˺ӵĵ
˵ˡ
һЦģͻȻɫһ䣬ֻӵһֻﻹһһСȱ˽ȥһֻŽ£ȫûע⵽ӻһ֡
˻һһ̧ųźӵԴȥʱߵķ˸
ġһȥӴ̽ȥǱ˳ѪȻȵţ˶һ˵ʵڲʲô
ŵȥõںӵľỬ
ģҪھɱˡ
ٺ٣Ҿ֪㲻ɱңԡͻȻݺһŨ̵һϡ
Ũ̵ﻹѪ˿һüϡϹţҪжġһ١١١ЦЦȻ˲Լűһͷŭʨ˺ӵԴӡȡ
ȴЦбɱҰһղɱңҳɱ㣡
һһ˵ûˣڵһϢһٴζȥźӵĶ˵°°
ȡ
һһϽѺӸˣҲﻹµĳֻǡٺٺ١Ц㲻ɱңǺܺãһ㱨ģһɱȫң
һһȥźӵͷ׼ҵıţ˵ɱȫңԼɣȫҪˣ
ĴŴĴѾˣǱΧһȦǻĺˣŸָм䣬վҵһЩˡŮ졣
Ŀ̫̫ĸ׶УԶ²ѣԱмһѾڵϣҲ֪ǻ
裡ӵ˳
̫̫Ҳ˺ӡ
̫̫һ̳߱˹
û̱˻ֿ̫̫֣ʼѲЩ˵ҲƵҪȥǼʼձһβš
һЦۿôģ
һŮ챻Χм䣬޺ͼ˷վһȺ֣иſͷ׼һȫɱ
ţҪţ
һŤ壬һʼղļ
ܻһЩսѾ޷̵Ŀܣڶĺ˶ŴſڴΧ˹ȥ˵ҲˣȿֺҪŵһĻ
ٺٺٺ١һЦֳ󸫵˹
սΣһ
ͦõġͷ˵мϼһսҵĸ֮ˡ
ٺ٣ɵĲһýŲԴǱһˣСӸ˰
ˣ治ǲһɣѵҧǣ
ʵ벻ͨĸҪ
٣Ķ˵ˣϻˣøʲô͸ʲôһȥϴţһĺζ
á
һ̧ͷſЩ˵׼֣
һȦĺٴΧ˹ȥ˷ܶڴؿ档
ʮŮ޳һţǷ׷׾ԼеĿʹ󸫡ſڵϣļ䣬ֻܲͣغţ衭衭


993 ػ֮
ׯ԰
޺֯һ𣬼ʮŮ챻ڶǻԱΧſڣǾŴ󵶺ʹ󸫵ĵ֡ӱһڽ£ؿ档
Ҵ󲿷ֳԱ͸ֶɵӭǸϻʱ򣬿ⳡɱͽˡ
ǻܱܹҵĶĿ鱨ԱҲһرϡ£ڹȥĶ䣬Ҳڶǻһ֪ˡ
ǻ֪س֣֪ʧ
ǻĵĴңȻ˳׼Ҫҷʱ룬һң
ӵһξãԭԼبϰǿǻǰ˵Ĳһ
Ϊʲôǻ𵥵ŵһ
ⳡΧսУֳֳһȻ쵼ߡŲȺӣ̬ư˵֣
Щ̾еĳ󸫣볯ڶŮ쿳ȥֲ̡Ѫȵĳ棬ûб۾۾Ҫж
Ҫ棬Ҫ棬ҪݳԶؼ䡣
һ죬ǻ
ɱ
ڴʱһͻȻ֮д֮Ժ춯صϣһʱó˵ĶĤ졣ӵɴ۾δ˾˵ĺ
ЩվſڵŮ͵ǣǱ÷׷׵ڵء
ô£Ϊʮ֮һ̲סɪɪ
ԾԾһüͷ壬ǰȫʧŻŵȥҲѸһȥ
ɵĺãȻվ֪ؿǰĳ
һ⣬ɵ㶵վš
쬣
һӰͻȻдʮֵĶ󿨳һײſڵЩ֣ʮӰͬʱգۼ̻ͬһڿбҽûüѪѷɽķŷѵʬҲһڵ档
һڣͷ棬Ǽʮûϴ裬²Ĵ󺺳ڴϺһƬ֪˶ϻңΨһ˫۾
վ·ִ֮в϶ѣ
˴󵨣ðң
仰һһֵĴ˵ǳϵϣ
ӵɴ۾˼ؿˡȻδˣɿ˵ò̬ȴ³˵ݣö˵Ǵ˵вҵص׵ػɽ
һֱΪֻǸ˵Ҷ׫Żжģû뵽˾ȻĴڣô͸Сʱ˾ѻػͻȻץӵҲˣ
ת˲֮䣬һѾ˳ʮȥͬʱд󺰣ϰϣ
ڶ̳ɽӿȥɽһ죬ֻ˫ֱצسȺ˵ĵкϣȻ壬˫һץЩƵĸһϡ顣
˫ַȺЩһǵ˺ķѣ˦бʱһֻȥ˺ˣһ㻩ˤڵϡ
֣
һ۾˳ǲ֣
Щ˲˵Ҳǹʱǹ볯ɽȥɽɲŲæ˫ۻҵһ裬㽫ЩӵץС
ʮֵӵʱ̬һֻ˫־
ץסЩӵְ֮ӵͶȥ
쬣
Щӵ簵һ׷ڶ˵֮УֵһƬˡֻһ˲Ĺ򣬱ʮɽЩǻԱʶԼײһ൱ӲĹͷӻѾѸɢȥӵľΪɽצ֮
ٻͷȥһѾӰݶʱҧĿ졣
һĹЩ˱ӵӣʧĸɸɾˡ˿̵ׯ԰ʬߣʮŮſɪɪɽվڿյ֮Ĵ
ƺڣ
˵ҸѾ
ˣɽüôģ
һɵġҹϮҵģҲղѾҹɫˡ
˭Ҽ
ǡ

ӿɽ˵ҸˣѾһˡ

ɽź߹ϵ졣ߵǰ㵥ϥأ˵ػߣɽݼҼ˼ˣ
ǰ𡣡̷ɽ۾Щ˵ǰĲ
һŮҲ˹̫̫Ͷ̫̫ȣȺɽ˸á̫̫ۺᣬ˵ǰڶξȹˣǰ£û
ɽͷҵְ𣬶̫̫ԣţֻܣֵ˵ô£ԷƺҲûжˣôܰΧز
˶ɵӭȥˡ
ӭǲҵĵôҪɹȥ
Ѿʧȥܾˡӵͷ˵ʽ΢ֻмӻˡ
ɽһƺŶ˵ҵ³ʮꡣչأֻشΣ֮ʱҲʸЩֲ˵ġֻǲ֪Ϊλ䵽ҵĵز
ӸӲǰһŬе̵ġ
ɽͷ˵ث֣ʵȻֻһȦʵľʯأ
ľʯһİˣ˴ˡ
ɽҡͷģľʯûô
˳źӵָ㣬ɽҵľʯ塣ľʯڵϣȥϳ̲һ˿֮⣬ǰಿλĽˡɽȥľʯಿλ˵ãһס
仰־ϲľʯǰû
ɽҡҡͷиҽֻܸ֤顣ûһ˵һ߽ľʯץһҲ֪һԲűһȥΪˣߵ¾ͽˡ
á̵ͷ
ɽľʯֳ߽֯һʱ֮ǰɵӭĴ󲿶ӻˣ޺С«Ϊ׵һ˿˲״ڵأʹʧ
֮ǰΪɽĹϵӵ⼸Żңǰʱ䲢δǣһַʽڼС
˴䣬⼸Ҳڷɱ֮׳
ʬ屻ǵĶӹڵϿһšɽΪ˽գԷӹһ١ֱʱ˽˳
ɽŻŵܳԼļֵȫɵޡ
ҴɽڵϿ޺Ͻ˺ͰȨһ𿹻ǻɣ


994 ͬ
˴٣ѹܴʵǺӡ
Ϊܵµƫƫž޴ľѹȰ˰ѼĶɽͻȥּ֯ͬǵׯ԰
Ѿȥһ룬ʮѪ㱻ǻȥӵǳ⡣
һֱæҹĲˣ󲿷ҲѾ˯£ָϵеĳ䣬ɽΪľʯˡ
ǰôˣ
ȹˡɽ˵ֻľʯΪҪָûôˡ
õģ鷳ǰˡֻҪ˻žͺãΪʲôȫ⡣
Ȼ£ҾȻȥˡ
õģǰߡ
ɽסҲһѵĻ˵վû˵ڡɽ˷ţһԶȥ
ֻ֪λ˲ҵ£ȴ֪ȥִϵʵ̫̫ࡣתͷڻ˯ľʯľʯӦ֪Ĳ٣ͷʸ
Ӱľʯ䣬ְ24СʱϵѲҸŻطȥϢ
ڻ֪ǣ˴ٵĲֻҡ
СĳӣһƽԺլ֮ڡ
ɭɭѪ֮Ʈ˳ãҹɫһԺ棬˵ʬ壬ѪǽĵǡСʱ֮ǰȨܲͬ⵽ǻķɱ
һҵȻʧܣɱȨȴԲɹ
ԺкģյƶûУֻͷëëſļһʮʬ֮УͻȻһֳֻֻ̧ŵأ
һֻһءĵ
մѪ˵ҲմѪƽܳоԼµĹͷϵˣǸ䡢͸ʦͬšͬʹŰȭǿ¡
ֱڣǵһȭȭϵĸܣÿһȭʹ衢Щȭͷ·ȼһһѵĻ
ƽܱΪԼˡ
Ǹȴϣݺݵ˵˱㣬ҷɱ㲻ɣ
˱˭ڱ
¹֮£ʬ֮Уƽһˣվ̧ͷԺӵǽϱд˰˸֣֮𣬿ԭ
һǲϱ˸ɧţҲԽԽᵽ˸ֵĿ¡
ƽתȥڵϣʱ˵ţʱ˵ͷ­ǿŻľʹߵϱߵǰ棬ƿ
߽ȥ
һܣѾǻҵһƬǽ塣ѻѾϣߵǰ̧𴲰壬һɪɪŮһ˫۾־塣
Ůƽܵ㶼ˡ
Բ𡭡ƽ˵
˿͵شӴ͵رס˻ƽܵĲӡٺԷޣƫƫûСԼĺžžવصڻƽܵļϡ
֪ƽڿ϶ѹܴԸٸһ˿һѹ
ƽŰ˿ĶʹʹرŰ˿ҪѰ˿档
Բ𡭡૵˵
װģԲָίˣһƽ㡣
飡
ĴͻȻһˡش˽ű˷˺ţ磬磡֮ǰƽԴӵصֵǻˡ
ƽİ˿ļ򣬷Ű˿ڴϣԼĻŲƵһһ˳ȥ

¹䣬ƽܵյĸ
ʮ޺ɳȥ߸ԺпһԺȴ⵽ǻķɱһҹȥȨһٶˣԪˡ
ʮ޺Ҳ޺
ƽվԺУеŭ𼸺ȼʣƫƫû¶˿˵ʰʰɡУǻֵȫٻ
˵Ժ󣬻ƽܻعͷȥԼָҧƣǽд˰˸֣컨䣬ǻ𡣡

ּҴլ
ڶ糿Ҵ˯
ҿѾʮˡˣķȻûнңÿӣĴ̤Ьë̺ߵǰһ½ɫĴ
˽
ҲûиеãüͷĲϱѪд˰˸֣֮𣬿ԭһһػ硣
ҿ˸֣ܾãܾãҲҧĺܽܽ
֪ǻҪȡ練ơ
תȥͼƿţƺʲôסˡʹһţ洫ƺʲô˳ŷƿˡ
ҵͷһ㿴ββּҴլĹܼңȴڵˡҵſڣڵ̺϶˺
ϲֵı飬һ˫۾ɵͭƵĴ󣬿ó𴲣ȴһĨ˲ӡ
ֳȿȥҲ˺˵ˣּҴլ˺Ůͣ󲿷ֻ˯£ȴһƬƽû⵽κ𻵡
Ȼǻ˯ʱ򣬱㱻֪ĸɱˣ˳ȡΪ糿𴲵ҿ
ʣҹּҴլһ˵ıɱ
վſڵңеĺɭɭ
߹ȥһһߵʬ壬Ȼ¥¥Ҳʬ塣ǰҲ˲ˡ̧ͷ͸ſԿԺӡ
ԺĲƺϣҲ˲ٵˡһҹ֮䣬ּʮˡڡ˾ȫ
ּҴլֻһˡ
Ҵ˯֮Уȴһ֪¸˵ǻĿ£ɱôˣȻһǿɱңǲûô
˶ˣһšӹһ٣֪ÿ޻ǸЦ
վһʬǰ֮УһɺӽźһֱͷҲûɱˣҲûʬ壬˫Ȼ̲סҸԼҪ侲Ҫ侲
ǻôΪҡңԲܱס
ҧ߽Լһɿڵͣ㳦м嵰ţ̣˵ǰĲ輸һصʬ֮䣬ƫƫԵر㡣
ãθھͺã㡣
ҪƫƫŵҸóԳԣúȺȣȫ䣡ֱͣҲŸ˸绰Ǳû¡
ʲô£˵ֵǺ˾ƣͷ۵ĲУôһҽѸ
˵£㵽ּһ˰ɡ
ָ֮лӡ˴ͬĵ绰ȷǱ߶û֮Ȼǹ
һʬǰм䣬һߺڵĿȣһߵǹ
ǵһģһžͺһԲۣʲô
Ұѿȱӷ£˵Сһ㣬Ҫʬ塣


995 
ƽĶֲۣ֮⣬ԡȸ涼Զʤҡ
ֻǾһ£Сؿڶʬ壬ҵǰǰĿȱֿҵı飬˵ɣǲ߻ħˣŸɳ飿
ҿЦһ£ɱġ
˭൱졣
ǻ𡣡˵һѾˡ
Ϊʲôɱ㣿
Ҳ֪ʼ硣ֹңҺͺӡƽܾܶˡν֮ܲԼǻ֮ĲжֻҪ룬ʱɱǡ
Ŀǣ
ôʬ壬һʰ
ǡü˵һ£˵꣬Ҳһƨɳϣһ˿ȡֻһڣ޵˳˵ô࣬һǶû
ҿЦһ£˵ڻܳζ
ٿ࣬ҵࣿ
ʱлӡҲˣӵʬ壬ЩûȥǿҺµغȿȺ󣬸Ǳʾ˼Ĳ⡣
ǵİæʬܿ챻ʰɾˣһ˾ҶſվԺУԡˬķ⣬һؿææ⡣
ɸ磬һᾡ찲µԱפǡлɫ˵ǻ᲻ĺܵİΣҪʱط
ҡҡͷ˵Һǻôʱ佻֪ܶ㵽ﶼӹǵߡ˵һûΪǺӼҵӰӣǽˡȨ鱨ţص֯޿κΣǵһһȴ¶ǵ֮¡
ҵ鱨ѾǿԶǵκһ䡢κһָƣȴǻ޲ߡڵǣΨмϣܵİӰϡ
ƫƫӰδȫɳӵЧҲޡ
ɸ磬˼ǡ
һס˵һЩˡ˾ڹ
ǡ
´ҲŸӺͻƽܴ˸绰׼ҵ˵һ¡ҳԾǣǸңҺͰȨҲͬĽѡ
ңǵѱҸֻʧһЩˣʧ˲ٴ󽫡ϸ˲ӹһ٣Ϊߴˡ
Ҽһ˰ɡӵįǸƶһ¼ƻˡ
Һл˵һ£׼Լǰл˵ɸ磬żڸɣһ·ϳʲô¡
ҡҡͷ˵ã䵣ң籣Լ
˵ʵӺͻƽ֮ܵѾǳȷšǻһʱᶯǼߵ˾Ͳһˡ
Ҹϵҵʱ򣬷ֻƽܡ֣硢Ҳˡ
ɸ磬þòܺҴк
šļ
ʲô£֣ʵô𼱻ǵذʲô£
׼𻰣Ѿ˴ׯ԰Ĵţ˽ȥһԺӣǾͿұĴѾյĲˡ֣ô£
һߣһ߰º֣˵һ¡֣ҧгݣĦȭƵ˵ǻ̫ﵽͷˣҲǵģΪʲôҹȥءڣ϶ܰǰһԴһһš
ƽܸп˵ǰңȻɽػڣؼʱ̳֮ȣȨͲһЩɳȥһЩˣ¾ȫûˡ
Һ˿˵λǰҲʹֵģȻ˺ץӵҪٶȣ֪ûлָ㼸¡
˵䣬ѾƺȪׯ԰˱Ĵſڴһ˵¾˿ȴһۼһѪ˿ûУƺȻѾƣȪðˮΨдſڴɼչĺۼҲƮŴٹζ
˴ţӭǣЩԵ˺ۣҹսµġ¥ݣһ䡣棬ľʯڴϣڴߡ
ˣɡɫء
Ͼʱ붺Ҳˡ
ľʯ۾ɫҰףȻͨӵѾ֪֮ǰŹһȦʲôһס£󶮡
˵ʵֻС˵
ֶ֪еģûС˵˵ô棬ֶȷʵʵʵڴģͲôʦˡȻҡײƭĶ࣬϶汾µġ
Ǻľʯ˸к㰴źӵָʾ׷ֻ˵ľʯ˵ɣɽôˣ
ľʯ˼£˵Ҳү˵ģ岻ֻ̫֪ɽǰˣμҲүүǿüֵҩΪֱڣɽҲҪڷҩЩҩıṩģֵǣܸĲࡣ
ԣɽǰҼҵ£ҪΪˣ֮ң
ǵģôҩôУľʯҡͷ˵岢֧Ų̫ãԳֵʱ䲻ܹԼʱʱľͻ߻ħʱ˭ҲɱԲŻ°Ȼס
ӵͷ˵ҼǰòɱˣԵ֮˫Ҳֵģ룬ܲǰָ£
仰ҵһСͨͨʱһأӾȸ˳Ȼֵܰ
ľʯȴҡҡͷǰһ֣˿̱Ȼֽչ״̬һ˯Ǽ꣬˭Ҳ֪ʲôʱٳ
һʧ
ô죿˵Ǻǻ֮Ĳʵ̫ˣܶʱսĻǽֱһʤ㶼ûа
ڴؿľʯڴԽһЩϾڼʶָ֮Ѿ֪СֶĴˣǲշôܵסӵ
Ҳǵ˵ǽ֮ϵġ
ľʯȻҲǴи֣
ľʯ˴˻Ĭ˰Σ˵ʵǼѾǸˣڵѾ㹻£ûҪǰһ
ľʯǰӴĻʲô֮ôߣǲԸô
ǣȷʵûʲôɽǵġ
Ǽû뵽ľʯȻô˵ѵ˽Ը⹫ؼӳĬһ£˵ǰԸ˵Ҳǿȣһʦġ
˵꣬ӱվ׼뿪
ľʯЩˣϽס˺ӡ
תͷľʯż˵ʲôԸģ⡮Ҳ㲻ʲôܣ֮˶ʮлϲһʱȫ˭û㡮ϣֻǡ


996 
ֻʲôʵ
ľʯ˼Ƭ̣˵Ҫ˵Ҳ˶ֻԼָǿ塢澭磬Ǽõ¡ڹһⲻ˵ʹУʹйﵽĿġ
ЦˣͦðΪʲôأ
ľʯ˵һֻɣ֮ԡҪ̫ߣⲻУʹ⵽𻵣Ӳܿƣһ򾡷ϣ̱ڴվվǿǰĵӣҪߵµһСľͻ߻ħٸʲôã
Ǽ
ľʯ˵ļʺܸߣǺܶ˾⹦һ̶ȣҲ֪ĴںţҲԸһԭΪʵ̫ˣûǸҪ
Ǽ˶Ĭ
ľʯ˵ү⹦黯ȴδԹΪǣϵΣ𡮲ĺȷҪȥô
ȷӺԥ˵
ľʯ¶㵵ɫ
Ӽ˵߻ħС«¼άϵңǲһӿܶǻ𣡡
ľʯٴ¶ŵȻû뵽ӵ̬˼˾ȣ˵ǲ˽ӣǼ֪һôġ
أתͷǣգľʯѾĺˣҪҪͿԼ
˵˻нлӡǣҾͲС
ƽƵ˵Ҿûôù
֣˵ǹ¼ҹһûϵ
˵ҵʲôˡ
Цˣعͷȥľʯľʯ˿˵ðɣȻִˣҾ͸ķһȳԡĴڣΪ֮ͺ֮֮ƽʱڵ֮ͨ˸ӦҪǿϰ
֮ǺһԽ븹СտʼУ˳ȥǳ˵ġˡ
ľʯ˵һУȴδӦĴڡ
ľʯ˵츳ģһھܸӦĴˣʱСģƺС棬һҪ£ʱӦĴڡҲżû¾һԣҵҲ˰أʵڲоϹ԰һЩͷӣǸ
ҸӦˣľʯķȥԣ֣ͻȻһ
ǳԾؿ֣磬ֻ֣һ˷ܣһԼСһֳкšľʯҲܳԾող˵츳Ҫһݣ֣ȴ̾͸Ӧ˳츳ˣҪ֪ľʯʮһ츳ѾΪˣҲһݰ
֣츳ȷʵ죬֪£ҲЩͷ˰ɣ
ģľʯŰɡ
ģҸоСĹ͵ġ֣ԼĶӡ
۵ؿһһȻȱڡһţƵû˵ľʯڴϣ֣֣ҿǲġ
֣߹ȥԼ·ѶƤ׼ľʯľʯȥֻһ£Ͱ˻һߵ˵Ǳһݴ㡭
ǼЦӲЦĵڵء
֣һüӡ
ľʯ˿˵ˣĵһѾ̸ˣǽֻŬȥӦĴھͺáǸӦٽǽô˵ѣҪֻ츳ѡ츳иеͣһҲӦĴڣҲûйϵƾ衮⹦ҲܳΪһʦЩáĲҶʡСȶǴдãԲؿΪ֮
һ츳֣Ǽ˶Ƚ̹ȻΨܿɥһʵҵҲȽ㷣Ϊҵ츳Ҳôߡ
ãϢɡӺľʯ󣬱ǳˡ
ôһݴأ϶ǿˡ֣һƣֹ˵ӣȥ˲
УһҼЦĲȥ
ӺǱӼҵĻǰү廢Ͻ̸£һˣȴΪǵˡ֮ǰʱ򣬶ߵţƫˡصһѹǼ˵ļϡ
˶֮󣬴ҷ׷ãҵɱǼ˱Ҫúһˡ
ҾҴˡһڣ;סǡ
ˣˣ
ǻζչ¾ȻΪҪǻ𣬻ͼӭͽԴԲǡȻǿӲʵվ̫Զ
ĬȻ˵һû
ôأʣѵˣӭͽԴˣ
ҪᣬֻҪһַ˵ͨ£Ѿ൱ȷǻƺڹ˼ʲôɱǡԣǿʱԼطУ԰ǰķȥռӭͽԴͨ߾ȹﵽһͳǵĿģǻͻ޿κΡб¾¾һѧУ᲻Źǣ
˵ûǻ޼ɵɱˣǸɱѧУ԰Щ֮ǻб£ɱһǴѧԣ
ǰڶǻǣܱܹǻ¾Ҳǳԭ򡪡ǻǵٴҲҶѧȺʲô
ͬ⡣ҵͷ
ԡƽͬ
ҵ֣֮˿֮ǰһѧУ쵭ƨˡҺôҲǸѧУϴǰȴЬʸûС
Цط˵ӭѾ鲼ҵİӰ
طУ԰ļƻҲĿǰΨһеġȫļƻǷֻҪǶУ԰ǻ޿κΡǿȴΪǻ֮
Ǻãһȥ֮׼һ£ȻλȡһͳǴѧȻָӭ󣬱˸Ӧһǵ
ԼСһ䣺˵ĲǴ㡣
ٴЦһţ֣ŭų˹ȥ
صּҴլлѾһµˡ˾ڣٴΰټ˵ҪѧУȥʱͽлӹͬͳ˧һС֪ͨҡ
ּҴլΪ˵ܲǼƽʱסʲôҲԻһ¡
ϣһ˯ּҴլ
˯֮ǰְľʯķڴϲʱͼѹСʱұоСЩ׹׹͸С


997 ɸ
һΪԼһݴ㣬Ͻܵȥ˰Ҳû͸ҲʧˡΣֻûصϣҲͦ۵ģ˯ˡ
ڶҾŻѧУ£ֺúͽлһǴѧ
Ǵּҳģһ˵񳵣㲻жߵҪǸоˣϲЩ֮ģϾʱҪһƱȥܣԳԽԽá
쵽AУʱ򣬷ճʦǰ棬һɲͣԱߡճһŤͷҲѳȥЦ˵ճʦһ̰ɡ
ճһңɫʱһ˵ôˣ
˵Ͽΰ
ճɫѿ㻹֪ϿΣ㲻ˣûѧ˵꣬ǰȥ
˸ûȤֻüճԱʻ˹ȥϾǿΣճϲҲҰѳͣѧУſڣȥԶ˸绰һרҵһ࣬ʲôΣϾ̫ûˣʲôץϹ
ԶһңҲЩ˵ǻˣվű𶯣ҡվڽѧ¥ſڵһԶ˳Զͺҷɸɸ磬͸Ҹӵ
ǴģһǾˡҲЦǺǵģ֧̣þûмֺһЩԶ̣ңɸ磬ôûָأ
ָȣԶ֪ǰʱ䶼һ𣬶Ҳ֪ĳϴһ˵ȣҵȻһ£ϻװ£˵æʱڻزˡ
Զһʧ˵̫ϧڻǵ߳AУʱšƮƮѻתAУΡ
Զ˵ͦõģ磬Լ綼ǵˣռAУĴڽɽȭ绹мͷʼպǵ˹ȥ
ˣ˵ȥʹ򰡣ǷΪֹԶҡҡͷ˵ǼͦģȭкüΣһѧ򲻹ǣĴ϶ϳ˿
ײҲ˵ֻȺܴĹǡ
ȻȺŹҲУվʤ֮䣬ѧͦӵģԸ⽲Ե·ˡԶЦģⲻָء
˵УͷʰǣȥϿΡ
ԶңȻ½ңһҪ·ءһңȫ඼ˣΪ̫ûмңȻҲĪҺҲûʲô鰡
Զ˵ѧУ֪AУϴǰͬѧͦմģʲôģֻҪ˵һģ̾Ŵ
ԭ˰ֲôҡ
ѧУϴ󣬻ϴڸ֮һϴȻûAУϴж˷֮飬ֻ˰˰̨֣ܵȥǩ
ʦǩ˰죬˵ûҼ
ҿЦãճͣѧţѧУ쵼ûʲôðǸʦˣȥΰɡȥԶһ
Զģ˵ϧָ粻ڣһˡԶÿһ֣ҵ񱻵Ӵһ£ؼǻ˵
ưͳԻп˵
̫õĿΣҲģְľʯķѰСľʯ˵츳Ҳһ£ҹҵúü°ɡһ³³³Сʱ
Բۣ
ҵֽҪȥϲ
õġ
ԶֽҴӺ͵͵ܳȥײ˰Ҳû͸зʧˡģⲻǿַֻˣﻹǾֽԶЩԾɸ磬벻ֽ
Ҳ㲻ֽ
ֿʼ͸ٴγֵʱڷһе㲻ԾˡɣѵУѾܸӦĴˣ
ľʯ˵츳ҲһôֻһͿˣ츳ֱһĴڰ
ȻЩɣһǾòܣܾԼ츳ǲԶˣܲһ͸Ӧɣ˼ÿζܸеǹȥ
Ǵ㣡
Ǵ㣡
ЩҲЩɻ󣬵ǲȷԼŪˣٶٸߺǡ
¿ˣԶȥԷһڻʵ붼ʮ˸ţǽһ㼲Զ·Դ̵ϸߣ·ϲ˴к
һȻ⣬ǲûΣ֪˽ҡ
Ƿɸ硣
ɸˡ
죬ɸһ֧̣
ȵʳõʱ򣬡ɸˡϢѾAУЩǰ˶ңĴϵһ˺ҴкҲָ糤ȥˡ
һ˵ǣ˵ȼе£һʱˡ
ǣ־ȻҲҴкǰӱ仯ͦǰΪ糤ǷŹģڿȥȴӰҲԵ
ƺƵĲҲ˰ɡ
ԶǶͦȻЩУҲûйֵĳ뿪֮ҾԶ˵ʧôֳˡԶ˵ǰò׿Ǵѧܲ˵Ͳ˰ɣôҲðѱҵ֤
е
ŷһŮͻȻҴҵܹһƨҵǰ̧ͷʣɣأ
ǰײӡ
̹˵ȣһںŪɰײңȴҵԽʹϲŮҺ˿˵ȼе£һʱˡ
Ǻְ֮ǰϵͻȻһͶˣ绰ҲͨôҲҵһţײһ˵һֻ߰ҿ
ײӣңҿɹˣһӵҪȢ㣡
ŵڣ׼ɵҵ졣
ԣ֪˵ġҿɹˡʲô˼ɵ֮󣬽˾һ˵ˣҲû˭ɵ˭̤̤ʵʵذѰײӽӻȥˡ
ţҵǧ
ײӣˡ
Ϊʲôײӵᷢ
ǲһˡ˵Ӧ֪Ǹʲôġǵģϲ㣬ҲȢ㣬֪ΪʲôʼûдĹϵ𣿾Ϊ֪ûнʵĸѾΪһ¡ײӣɣٻˡ
ײӵͷܾúܾá
֪ˡϽ뿪
ɸ磬𣿡Զͷҡ
ġʱ˿̣ҲַֻʽƭǣҲĻ԰ɡԱߵԶĬã̾˳һ
ԹԶȻᣬ˵Ҫȥճ̸̸
ţѧֲ֪˶٣ԵʱҪȫҵϣֲüճİ칫ǰ׼ţ洫
УҪҪ


998 У
ճ
ճſạּ̊́ȻҴ˵
ţһ˵ִּĹճ㲻һֱҵԺѧУʦֻҪһΣҿʵԸ
˵ʵҲԣҪ֪ӡǳȶׯϵģΪǴѧУŲ귢ģ
ӿѧڣУֵĴ࣬һֻشĻϲŻ¶棬ÿηԶܻòʣ׶ʲôĶС¡
ҲŲУݽʱ;̫ţˣصѧУⷢˮƽһġ
ԣͻȻ֮Ų귢ƹķͦҴ㵵ġ
УҪҪҲУˡճȻڰţҲ̫ҺȣҲ֪ǲλУ
ճˣڻоأ㲻ĳУôҸ㣬ţҪǲҵĻ⽻ûᣬоҲ˳ҵ
˵ԲۣŲƽʱ¹ڳڵĴû뵽ȴǸ¹ޣһӵеŮ潡ճڰţѾ׼һŰ߿漴ת룬ǲǹҹϵֻɫݰɣճôأ
ҲǴ˹ģϡ²֪٣¾òó嶯ٶƻ˼ҵĺ¡һ˼ֻڵأ
ˣѶϣʱ洫ֻ
Ƭ̣У˵绰һߡء˵Żһ߳ſҸϽһߣУţŹغãһ·ŵ绰¥
һƣ˽ȥ
ճŻŵϵ·ϵĿӣϻżžӨ飬ȥˡæ˵ŶԲ˻ȥŹغáһҲٴš

ƿŽȥճѾʰˣһϵˮҲʧ˿ȥʮҵֹ֪ղžڵ飬Ǳȡ
ôˣճüһ
жҰ
߹ȥ˵ճʦ̸̸ҵĿγ⡣һ˵һ¿ճôƯһСŮȻУǸʮͷһȣǡ
Ŷʲô̸ģճһЦ
ˣһ¶ûеӣղŰ˳ϷˡǺǣҲ֪ţʲôҲǸУͷֲǰȫҵǸѧУ쵼ԭ˼иĿɽ
ҵͷ˵ճʦǰʱ£ʽϿˣ鷳ָҵĿγ̰ɡ
Сճ˵ɣ㲻б㲻ǺǵĵǹܵתࡢתרҵǿҰ
ҵһƢӲտѧ죬ƯأȫװİôһˣݣҵĺݾҲˡ
Һһ˵ճʦɱ𾴾ƲԳԷơ
žһճüë𣺡ɣ㾹вʦҳȥ
˵ƨʦУͷ𣬻˼ڰ칫ɫݣûڣִУõģõģǾ
ȻǴ绰ˡ
˵ˣճĿɽˣҲֿԣ߰ɡ˭֪ճӽţһýޱȣŻŵس¹Ǳȥܵһ룬ʲôƵģִҴææطһץסҵĸ첲Ҳһϵ¹档
ʲôӵɻ
Һճ¹棬УŶ롣ճӽ˫ֽץҵĸ첲ָ׶̽ҵˣ۵Ҳûг
ףСˣУ
ҾȵؿճճȴһߺޣҲᷢ¹񲻴󣬸պòǶˡպãҲʹڰر
ճͦģ͹̣ΧҵϣҲһƮ̹˵ѾܾûӽŮˣڻеƲˡ
ճҲҵһ£¹ôҲ˳ȥ̫࣬ͱУˣֻܰҡ
ֻУճİ칫תȦַʲôһ߷һСӣ㻹ӹָɽҿܶ㵽ȥҪǲңǻ첻ȥ
ǣУôĿ⻰Ҷ˵
Ҳ׹ԭճǱȵģʲôɫݡУвԼճַߣһͨ죬̲סͷȥ
ëһŮܲˣ¾̲סȥʰУճ˫ֽץҵĸ첲
ŽŲԶȥУѾ뿪˰칫ҡ
ճԵͷĬĬᣬĸ첲˵ճʦУճηѣ̧ͷ˲ᣬ˳ȥԼİ칫ǰ
Ҳ߳ȥճĨᣬһ˫۾׵ĸһ߹ȥ˵ճʦôˣճ̧ͷ˵㲻Ƕ𣬻ôˣ
̾˿˵ʲôܰ
ճҡͷ˵ôңֻǸѧﶷùһУ֮ȻֶƵ˵㲻˵Ǻ㲻˵ǵҪô£ȥʰһѽ
Цá
ճң̾˿ˣˣҵﲻϵġУγ̵£֮ǰŻģȥɣԺúϿΣɱˡ
ճʦ
ţ
㱣֤˵һ㴦У¡
ճһ㵡
΢΢һЦת߿оԼװĻճǸʦҲίУǸޣҪܵͷ

̹˵ȻСѧ治֪УҵųĿǴѧĽѧ¥ֳĴ󡭡ȦٲȻѾ·˼ʦҵУҵš
š

Ŷ룬Ųڰ칫ǰдʲôѾָһУ֮ϺׯأȥһаȲֱ֣ǰͷĹͬһˡ
߹ȥУ̧ͷǸѧɵ¶Щȡ
ʲô£Ȼ˲֮ͣУɱŷȣȥǸ¸صĳߡ
Щ˰ƫóԼαס
û˵ֻߵУ칫ǰ·ϻ˰ƤӣڵϷ֨֨Ȼ𵶵Ųǰ
УüѾЩˬλͬѧʲô£
һû˵˳У칫ϵƷԼһ˱ǵ裬ȻƷţ̲ס˵һò裬ȻЦЦؿУ
Уüͷ˳ϵĵ绰׼бҡ
У˵û˵ˣ


999 ߵ
Уɫģ˵˵ôˣ
Ҽ˵Ϣ㹻ͨӦֻ֪һ˧
У¶ɻ¿ңȻ֪ΪʲôҪ˵վУһ֣˵ãɡ
Уɫһ£صѧһУ֮ǴѧطҲǺţģҲû˵ճǻ첻ȥֻˡ
ţˣϢͲȻ֪ɡζʲô
áУҲվסҵ֣Ц˵û뵽˵˧ѧУѧһһᡣ
룬У̬ȻܹԲ϶áұɿŲ֣˵УȻ֪ҵݣҾͿżɽˡ
Уͷ˵˵ܰæһ
ãҵ˵ˣҲν˵УճʦҵѣУɫٴһ䣬漴תȦЦԭˣ˧ģת¶û⡣
ҵͷ˵ллУˣ
ҲȥУ϶˵
ţϴ̬Ⱥܺá˿ǺãУֻȥճʦǸ¾ǽҹȥˣôʵұһٵģ̬ôãҲ˼̫ˣ͵ǰǷˣľٶ
ˣֿơ
˧һУ֮һʵϰʦУѧǸе˵ȥɣ㿴Ҷ֤תͽˣҲŵԺǾͻӣô
ҵɫһ˵УҪǸУҲĻˣѵõǸⲻΪ˵ԭ͵𣿡
˭֪Ųɫ˵˧Ҹӣǲǲӣ㵱֣ɵã˳ŸҲʺ𣿺Ǻǣ˵ף㲻ǸСôǰţʲôأ
ҳԾŲ꣬û뵽ˡﾹȻǺ͡С족ȺŵġЦ˵ǺðҾ֪һС
ʲôŲɴ۾
ﻹϻȻƲԣҾ͸ԷˣһȭͷȥͷѾһƬ׵Ųʱİ칫Ҳˤڵأһ졣
ŲһȭѪѾ˳ŭϧУҾУңЧһİ칫Ҫá
ӣһ߰ıӺļ߷ڵأŲϣȭᡣͷҵĶ֣ûһͱĿ޵ҽˡ
̹˵һôǿʹñ
ˣҲŽذ칫ϣֳӡֽϵѪŲ걻ҴͷһһһģﻹаУϡ
һ߲һ˵У㿴Ǻαأƽ޹ʵذһᡭ㣬ܲȥճʦǸ
ܡܡŲ괭һϳ֡
õģȥɣڰ칫㡣ļ
Ųվ𣬴һֳȥҾİ칫ϣһݱֽšԼĪʮӣŲ껹ûлҾе֣ȥճİ칫Ŷ룬ճһڰ칫š
ɣôˣճֵؿҡ
üͷһ壺Ųûô
Уûа
ͻȻԤвпܱһˡô꣬칫ҵžͱƿƷľ죬˵ĸɣ
˵ǡ
ӹ˺һˣ
׹ŲǱ˾죬ڵϻľˣܾáԹϣ˭ȱ˭仰Ѿģ˶Ϊ׼£ʲô˭˵ȥ˵ġͻȻ̻˼䣬ն־˱е㲻Ӧ
ɣô£ճŵվͬ־Ǻãɵʦǲʲô᣿
ҳճڰ֣˵û£ҺһˣϾͻž˵߰ɣҸȥһˡճһţҳ΢Цһ£žȥ
ţƵĽ磬Ҳк;Ÿɵġ漰ȫŻᶷơ
¥ͣţŲվھԱߣһ΢ЦؿұСӣưɡҳЦһ˾
֣Ѷң찴չҪϵ̣翽ůɶġʹɾͰŤסˣȻ˵ͬ־üŴУǲңȥǾֳɣ˵ҽɡ
Ǽ˵ֶڹֹ˺ŵģͨϰδ֪ǣǾһ֪ǡ֪ɣ¶ɫ̻ͷǾֳȥˡ
ŲôһУ֮ԱʱûͨϽɳֱӽйֵ˹йֵģҪɳСϺףһ治һʶ
ûһֳܾͽˣһͳҺϣⲻ˧𡭡߹סҵ֮֡ǰλʱҲֳܾ͵ģԽ˺ֳܾĹϵ֮Ҳˡ
ֺǺǵ˵ֳܾ˰ҴˣҿɾͲ˰
㻹߲ˡֳܾ˵
ɫһ䣬˵ʲô˼
˧ֳܾ¶ɬ˵֪˭ٱǴѧһУ֮Ų갡صѧУ֪ʲôģ
ʲô𣿡ȻҰǵٵģֻԵؼе˽⣬ʡл治˽⡣

ҵһ
ֳܾ˵԰˧ߵˡ
ҳĬǳֽ磬ŷ桢Ű磬ʵҲ۸۸ϰգһЩͼЩĹԱ涷˼Ҹ߼ĹԱ
ģҰָ߳𰡣
ֳܾ˵ûȷʵߵˡ
˧Ų뻤㶼ûð취ŲǱֲģҲֻչ£졭ģұ֤ʵһã
΢΢üֳָܾϽ˵˧ͱΪˣһ߹٣һǽ磬΢áʱҲͦˣڸɲװǲǣ
̹˵һǽˣǰȨҪط㣬ȻٲֳܾĹգԼıӻֳܾô˵ˣҲûа취ܲ˼ӣֻõͷӦ
ѣ˧̾͹ȥˡ
пЦѣԼ⽭統ģǱͷȥˡˣ;ɣóѰһС
ұ˵ֳܾҸӣҾˡо仰ҲתŲ꣬ԺճԶ㣬ҲŹģԺҲҪƴƣ
ֳܾһ£¶ЩЦ˵õġ


1000 ƽܽ
һֳܾЦҾ֪ˣƻΪҺŲΪճŮʦԴء
ɣճҴüأֲǻƽܣϲ㡣½Ҳûʲô˼еõζҲֻһЦ
ֳܾܻˣ֪ίңϺ˵źû԰Ұҵľȥƽʱûٸֳܾ§ҵĲӣ˵˧͵ǶȼˣǧʲôѹҸ㰲õηԺõĴõģҲǸʵģѧͽﷸ֮ࡣ
˵Уһ鷳ֳܾˡ
Ҳǵһ࣬ζˣһм졣Ϊݵԭ򣬺̶ܶʡԵˣû壬Ҳû۵ҵֻһƷ
˧ίˡ֮ǰֳܾٴҵ֡ʵݣûҪôһͦжġ
û¡ҴȵЦЦԼƷ߽ηʼԼǸʱҲû뵽һȦ׻ںңҲֱӵҺŲ곹˺ƵĿʼ
ηʮӣȻǸηһ붼۾ͷ˵˼仰Ϳذҷ˽ȥ
֮ǰȻѾ˽ˣʮ֪ȫվӭңһ仰˵ͷ̿ţȻǸλãѴɶһӣų˰˵ˣ°ɡˣŸԵֹԭںУȻһһ
ͷʮ꣬ͦĻй˼仰֪ڽ֮ǰǸСƳΪǮ˸ٱˣأҲǱĲС
ʺ˵ְصĹԱҲ͵Ĵѧûһݽɫ˵ҲˮƽҲܺгûлѹԸŸԵĻǰסֳ̾䲻;ʹֵĺӡ
ֳܾȻΪҺãҲͦĵģ뻹ֳͽ׼ĺӺ档
ҵȻǲøɻģͷԺ󣬱˫ȿʼѰСѰвȣľʯ˵ʲôʱ򶼿ԣ·Է˯û⣬ֻҿЩ˶Ҳ«ưװԼҲǸˡ
Ҳ岻³һϤ͸бˡеƣѵУܰľʯ˵츳ģҲһݣ⡭
أͻȻŲһ۾СꡣղͷңǸѧ֮ǰѴܣ˼Ҹˣסˡ
磬أѧҡ
ЩԾм˰æ£˵Ҳѧ˵ǵģ־ʦСϲû¾͸һ
˵úúãոţҲŵأ˵˵ô¡ѧһˣ˵أԼ֢״˵һ¡ѧһ˵磬УԽһˣ
ҵʱ;ˣ˵ܰɣ֮ǰһʦ˵츳ҲҪһݣûм찡
ûм죿ѧɵؿңƵġ
˵ģʵŵڶ졣ѧӳԾ˵֮ǰѰУһʱӦڶмֱǹⱻδš
ǿЦã˵ҲòܣҸӦ˰ɡѧͷ˵ܣϧˮƽҵĶӣ֪ҵǲС
ҾЦ˵һˣѧǳ˵ʹˣÿ˯֮ǰҪһ飬͸Ȫһر
ôһһһ磬ȻҲǸ񣬿Ҳһ治٣֪˲֪ʶԭҲûôأֻǱЩС˵͵Ӹˡǣȷʵ彡ѧڵʹڷˣҺ
֮ǰѴܣЦ˵С˵ءѧرº泶һΪϲо£Ǽһһ١
ĺãļͦϲѪԵļһ
ѧһ磬Ļ϶û˸ˣͷҲɫĻ̯ˡȻ΢ԹɫҲұ¶
ȵϳԷʱҵĻʳֺͱ˲һͷͰײ˼ĲһлأζһĽҲ˽ˣͷʹѧһԡԹ󣬱㼯忴ܵѬպڴϼȥ
͸ԽԽǿǸоԼһޱ޼ʡҾƣⲻʲôʹѧģ֪һ͸ýɢȫˡ
±һͼطնһ㣬ӱҳʹ۵⧲һ
˷׷תͷͷʹѧѸٷɱô¡ת˲ţҰڰ˵û£ֻѴѧ£Լղŵһ£ѧŸԣҪžѨλ˳ƶҶġ
ҸϽѧ̣ѧһһķҲûȥԭһʮѨλÿһ߲ͻ
Ҿ߶ԣĳûպãҲײ
ȥֲľʯҲ̫Σˡѧҽ˺üͷҲŰЩѨλķסˣμѧ˵رѼǡ
Ҳ˯ˣҲûȥѧңҲҪڵﴦһӦһƢԡ
˺˲һһ˵ºͣ˵ꡣ
ôࡣ
Ҷ׼£ûκ˵ϾԸҲӶˣװƣȴˣָоȷʵܡҲ֪ô£Ӻͻƽǻ֪ˣڶˡ
ȻҾˣһӭߣұӴô֪ܲ
һĻĳͳˣ˵˧ںţҵļͰȨϴվںӵЦԱߵһͷߡ
ոȥ
װƲˣҡ
װˡҿɥ
ӺͻƽٴιЦ
ôˣ֣أ
ˣ֣֪㱻ԺҪء˵ɣ;ѣٸëɳɶǵԾû
ҲЦòУʣҪǱͽأ
˵Ҿˡ
ʵɣǾǹġƽܽ˵
ʲôһͷˮ
һûӦͼƽѾĻ
ӵն
֡
ꡱһ죬žȻӲĵ˺ѿ


1001 Ϊ
ɵˣԱߵɵˣҺҲɵˡ
ʲô
ƽܾȻһѺӵŸˣ
߰ɡƽܵ˵
ǲܡԱߵʱŷӦŻŵؾȥϵľǺӻͷһֵȥһͷԵڵػȥˡ
߰ɡҲ˵
硭ҿɥҾ;ѣܰȥģòɣ
ʲôƽܳ嶯ˣӸų嶯ʲô
Ǿûмôϸ񣬿ҲǽץĻֱ룡ȻǵʵѾʽ¸ǹȥҲ⡣
ǣȫŰŰֲҪˣôѰ
Ѱ
ߣȥ˵ƲƲ죬ͻƽһȥ
ƿ׷˳ȥΪ֪Ե޹ôġųЩ˶ŶŶŶĽҪǵҲƿġ
ӺͻƽȫֻԹԵǰߣ׷˼ǡȻҵűƿˣǺû˸ҸųϾһĻˣҲر󣬷Ÿðա
ðյȻңͱ˸ˣ
Ӻͻƽܽʱֻһ·ʱ䣬һ·ûʲôˣɵع˼ţӻĵذǼŶˡ
һֱǰĴмˡڳԷǼǾһ£ŷ׷׳ž˹лŻŰǹóģɸˡ
ͦСҲϸԲûзڵ侯ǴҡڵؾʹӴųˡſͣʻ֣Ӹʻ̽ͷ
ϳæɫ࣬׼ġ
裬Ҳ̫˵ɣ
Ӻͻƽϳȥһͷˮ֪ʲôϷҲϳȥӣѸٵͷ뿪ʻ֣תͷؿźӺͻƽܡ
Ϊǻˣҵ洫Ժ֣
ƽʱ̵ĺáӲҪƨ
죬ҪƽܸҪ
˵˵զ𣿡ҿɥһ޷ܾͱʵ
û°׼һԷû˼ӵ˵
ʵû˸ˡƽܲһ䡣
֣ѸٻعͷƵĳ˵ҵ⣡ôˬˬ
ˬðҴУϽͻȥ
Ƿˣôͨһ߿һ˵磬Ͱͷɸ˵˰ɡһ⻰Ҿ̰Ȼûô򵥡
ӵ˵ʵǣû˸ˣԲš
ʹһлԪһס˺ӵĲӣӡ໡Ľţ˵˵
ŰſӸң֮ôɣΪ㶨ˣʣµЩǵˡ֮ҪΪҪҲ
˭رơ
Ųꡣ˵Ųô߹٣ǹʵǿĸͦɱ֣ͻǱڵĺȥ
һͻˣ޻أ
͵Ϯ˯ʱ򡣡
̳ĬоԼǲΣ
⡣Ӽ˵ֳܾѾ֪ˣҲܸоԲסǣŵѾ㶨УŲ겢ûĻǱŮʦñǸȳˡ
˵ҳ׳ĬҷȻ⣬ʵϻǺЩ߹Զ˼Ҷָͷȥ
ӿҲ̫ˣҵļ˵û£¶ȥˡǱϾϲ̨棬ֻҵĽ黹ǲҪٶȥǻиҪȥûҪʱ;˷ŲϡҲȰճٸˣһйϵ͵һѧУҲǸ֣ô
ҳĬ֪ȰáŲ궷ǻܾˣҲǱļƻͽ̡ǣһʲ
ҲԸаɣ˵
вͨ˵ϴεԺ˱ߣڳ붼м侯š
٣پǺð侯ڡ
ɣˣȥˡҲһˣճҲ뿪ѧУˡһ˺к¾ʹ˽ҹ˭ˣɷ񣿡
̾˿ֻˡ
ðɡ̸˿ȻǱƣҲ޿κΣҪΪֿôָɺڵʵڲú˼ҵٵĶֿԡ
ߣԺ档Ӱοҡ
һ˸Ƕ˵£˭ҲûСҵͦĵãΪŲ£Ʋ֣Բû˵
صѧУ֪ǸԱϢרȥճճʰϵžžµ
ͦѹ˵ճʦԲˣûﵽ㣬㡣ճҡҡͷ˵ҪллңҪûҵѣѾŲ̣ˡ
ĬĬؿճʰĲζ
ճ̾˿ͻȻ˵ҵຣˣǻЩŮʦŮѧԾɡ
һ£˵ʲô˼ճһʰһ߸˵ŲʦѧһˣЩʦҪְƣѧ뱣ͿУñһҪЮ
ʦѧ͵͵дŸ״٣ҲȫκβŲ꣬ʵʩͱǴѧǹصѧҪహжహ࣡
ճĿߺͽЩһʻŮŲǲһ
ǣûЩ¶޹أЩ·ڸУˣﻹҪǲܣһǸ
߳칫ȥӴ˸绰
ӣ㡣Ҵ˵ǰڶһУǲǺ־ȹٱ̫ӻŮ
ǵġ
㣬ѪԵȥˣ
ɣʲô˼
ҰذһȻ˵ڲʲôǻҲʲôֻ֣Ȱѽǰħ⵹ȻҾΪˣﲻң
˵
ãھ͹ȥ㣬һ顣
ҹ˵绰̾ߡ¥պúŲײϡŲմȻĸ侯˸ݡĸ侯ڣŲ·ǽһſ
Ų꿴ңЦӴⲻ˧ô˼ҲȣȻѾ˺̸ˡٶȵͦ졣
һ˵һΧתȦ˵ôʹӾԺ󳤸ѵΪԼǽ磬ǸСӣ
̧һţͰŲ߷˳ȥ
ϣϣ
ŲĴУĸ侯̳ҵͷܣҲҺ侯ܣһ𣿣


1002 
һĻֳˣһǵĽ磬ĸ侯׷ĵܡ
̹˵ڵ֣Ըĸ侯⣬ֻϵΪΪδˣֻҲԸ⡣ĸ侯ͦã׷ҴУ԰Ҽǣͷ󺰻ǻȥŲɣѾҵ˸Χˣ
ĸ侯Ͻܡ
ţͦġ
ѧУҵҵı񳵣ϵCУſڡ˵˯ұϵᡣһǵһӵᣬϸϸʹַ֮ĳ¥㣬ȴֺӵſھʮˣеڴţеʹ
ͦԾû뵽ϺӱΧĳ档æܹȥǾʲôǷծǮ쾭壡
Ǯʱ˵һݾͻڶһˣ
첻ǮҽͲˣ
ԭһҪծģҶʱͷߣǵĶĲëܹȥ֮Ϊ˰֣׷ǲҲҪǮġ룬ɲǷҲǮأػؼҲмٿˡ
ҲǵӪſڴǴѧ˵ͬѧԺζǷǧٿ飬Сˡûа취ֻſڡ˵㲻ˣǺĺǮ㲻Ǯ㻹ѪǮ
˿ĺĲɣ׷ڿվſһ󣬺ҵ溰ǲҪǷҵǮţҪǮɡ
һ׷׾סҵӺ͸첲ҪһǮҰٿĪ磬ް취ֻӻǮ顢顢ʮĶУǮ顣
ֱʱӲſţ˽ȥǮӰڴһͣ˵ɾأ㿴ʲôֵǮĶ߰ɡһյģǽϵĴ¾˸ˡ
ӿɥ㿴˰ɣûأ㲻ٽǮ
˵ɣ̸µģҸղ¥ʱŲˣĸ侯أһžܡ
ʲôûС˵УԼ뷨˵һ£һŲ⵹ӵͷ˵ԣȱһʽñŲļһЩҲƽ㹻ȥ⵹пܰæһ
룬ͳһƬݸӣ˵˿
һŽڿհ׵Ƭֻ֣ɺ
ƬӴһƬ˹ȥϸϸ꣬ǰ಻ס˷֮飺ɣôʶģֵܹ㵽ˣ
˵ûУҰֻûôţƣҵġ賿ּҴլſڵ˵һ£ΪǸʱ򻹺ͺűŤԾû£еˣֱڲ
̫ˣ̫ˡƬ޸п˵Դ˼ǰǣһֱҪύȴŴζ˸Ÿȴɾͳı͡
Ц˵ͬĻҲ˵
ȻŲһԶŲˣ
ҿ⣬ͬǴȨȴһӼ˵Э⵹ŲûˡңôĻԺķչҲкô˵˵ţ۾ﶼųɣǸ
ұӿЩ˼Ҳͦģ˵Ҿȥ
Уȥɣ½
á
ұ̳ţǵش¥ΪʡУش¥ſȻʮϸ侯ʵǹɵľ̲ÿһ¥İˡ
߹ȥɺƬó
Է˸绰ҷ˽ȥɺİ칫ſڣӴҵɺ飬һ̬ׯȴֵŮˡһҾ߶پǺð
Ů׼Եһ£˵ڽӴˡ˵õģɳŮҶ˹һƷһĵš
ԼĪСʱŮ֪ͨҿԽȥˡ
ҵͷŮָʾ߽ɺİ칫
ɺİ칫ж󡢶ɣزֱϾļ𣬾븱ʡһ֮ңˣȻİ칫ҡȻѾǼĽ磬ڻǲЩ
ɺڿ칫󣬰칫쳣ļɾֻһɫ绰һɫͲ֮ĲһҪ֪Ұֵİ칫ҵ񻰵ģΪԽߵĹԱضԽæĲУϱض˴ǩֵļϡ
ڿˡ
ɺ΢Цһװġͷһ˿ºдһ˿Һ񣬿ȥܹΡ֪ܻ쵽زģ͡Һ񡱾Դϱߡ
˧áɺȺҴкûվ
Ҳæ˵ǣá
ɡ
ҵͷ
ǲ£ʹһѧִ֮һ˵˧ʵĺܣҲ˵ҵû㡣
ǿҲֻһЩѡ
֪ôȵģ
ɱˡҲʵʵ˵֦
ɺЦݣܺá
ΪԼ⣬˵ȱôɵģƺûҪ㲻˵
ɺʵ˧ңʲôֵô
Ǽֵ£ֲ߶ǵġ
˵ҼȻŵ㣬ͱض˵
ллǡ
Һ˿йŲԭԭ˵һ飬ճʼ˵һֱ˵Ǵѧڶʦħռˡ
ҿ˵ǣȻǸˣҲ֪ŲûʸǴѧУ
ԣ뽫ħ⵹Ǵѧһݰϣ壡
ΪⷬĻܹɺĹһߣҪһ
ǲûС
ɺɫʮƽûκεĲ·˵ĲǸǸͨͨˡ΢΢üͷԺһʻ㡣
ٹ໤
ʣɺ˵ͬΪ߹ٵŲȻȲçô
Һ˿˵ǣΪ֮ҾͲ߶ˡȴҲǣɺͷŲ꣬Ǽһ׼ǵж͸ˡ
ͻȻе̫ðʧɺˣйŵǱϾֻһ֮Ե˼ƾʲôͿϰң
Ϊѡɺ˵ҼȻӦ㣬ȴһسŵɵһʦµУҲһĴ£ֻΪϧѡ
Ϊϧһͷˮɺ仰˼
һֱڵ㡣ɺ˵Ϊȥһѵ¡
Ҹãؿɺ
ɺһǸǻ𡯵Ŀ֯


1003 ҹԼ
ס
ȷʵû뵽ɺȻ֪ǻִݿ˵ΪΥ͡һֱΪǻǵ˵جΣ޴ڣĴɱǳ˸ΣϾ˳
ӶǵٵǣٵƷ塢ơ⣬һǻʱĪҡͷ̾ҪǼĪƣ粻֪ٻˣ
ô𣿡ɺЦϾɹôӣΪǵĸĸ٣ôܲעһ£
ҵͷ˵ǡ
ǵǻͷܴ󣬱
Ҽͷĳɱô˻ܰȻûͷû㱳ôܰ쵽
֪ǻǺܼ֣һֱڵңȻҲδضùǻ𣬵չһ֮죬ڰˣҪȴŲꡣ˵ҸòΪеϧ
ҳĬ
ɺ˵ҵĳŵֻܶһΣ㿴ҪŲ껹ǳǻԼѡ⣬һܸǣŲĻٷְܳɹǻĻδˡҪúÿǿǣҲԺͬһ¡
Һɵ˵Ųꡣ
ɺЦΪʵô
ǡ˵ŲԽԽãǼü޵£򻹻иŮҼȻײˣͲװûпǻǺ˽˶ԹҲһḶ́İȻǳҪǿԼ
ɺЦǸ˵һȻǸˡ
ĸˣЩĪ
ǱǡǸˣڻܸ㾿˭һ֪ġѾˡ
ˣ
ƴ䣬ʵ벻Լƽһ˻ͣȻʹǻ𲻸ɱǣʶƵļһǰȨ߹˰
˵ģ㲻ͬһ𣿻ǺŲͬɺƮƮתƿ˻⡣
˵ģҺ˽ǣǵѡ϶һǾǳŲꡣ
ΪǶһġģ
ɺЦĸӿģϷǻĻᣬҲҪŲ⵹ãȷʵ㣬ΪǧǧŮİȫ־ϣңҸף㣬ôɱԼĽֵܣѽ˾ΪУ
ɺҭס
Ȼ֪顣ңƫƫܽ飬ҳĬ
֮ɺԴ𣺡ðɣ˵ˣ˵Ųɣ˵˵ļƻô㣿
̰ҵļƻݵɺһһߵͷ˵ãһȫϡ
ллˡվ뵽ǸУջ̨࣬ȴǿѵıգбǰ಻ס˷ܡһ߹٣ҲǴû顣
⣬Ҷͣһһŵζؿң˵ǳǵʱ򣬿һΣֲһЩź
仰ҵĲ
ллǣҸ˵ĶˣǻϣִһЩ
ˣȥɡɺЦ
ҳ¥Ժ̸Ӵ˸绰Ѹղŵ˵һ顣
Ҳ˵ĲУٴҾǸ˵Ǳ׼ôˣ˵û⣬ڸŲ״ҪЮŮʦһЩ̰ܻߡŲùֻ֤ҪټɺĴ֧֣Ų군ˡ
֮ǰȫ㶨
ãҵ㣡
ҿ˳صAУһ³Ϳճһ˳Ϧ£Ӱȴһ˿į
ճʦұ˹ȥȥ
ɡճ̾˿ǿ¶һ˿Ц׼ϼҰоҲûĿˣѰҵǸѧУҲ̫ϲ
һ˵һ߻عͷȥУϵġǴѧĸ֣˵ϲĻѧУϾѾ꣬޷˵顭ֻǿϧŲõĴѧ
ҧ˵ճʦ㲻ˣŲ¸ݾͻᵹ̨
ճعͷȵؿҡ
֪װʧܣߣѾʧһΡ
ڡĿᶨճճʦһΣһݡ㱣֤ۿǸ޿̨
㡣ճ˵ͷĿ¶
Ǿͻȥȥ
Ц˳ֽӹճݲϰˣڽְžУҲҪŲ档һͨŽͻᣬ˱ˮ뿪
ԺҲˣҸԶ˸绰һʳóԷȥԶȥˣһܺ˵ұˣ˸ˣ
㺬ǣ˵ܡ
ϻصᣬҶþûмңǲϲȣǶͦϲң׷׹˵ʺáҲóɢǡ
ͦϲѣ̾˶߹١磬䡢ͨѧҶԺ˼ĵĺܿġ
ϴ̹׼˯ʱճͻȻҴ绰ûʱ䣬ҳɢɢ˵ðԼ򳡼档
´·ϸʰһ¡ԶգգۣǲǺŮȥ˵ǰ͸ɢɢȥ
˶ͦĽС˻ûŮأ׷Ҵ˭
˵ܣܡ
룬Ҫ֪ǵĸԱ°;֪רҵճ
¥ͦģϾҹ˹·㳯ȥˣô䣬ȻһѧûСеƣԶԶͿճ
߹ȥճһͦĳ滹ǸȹӡÿǺÿǺ⼾ڲ˵ճʦ㲻䰡ճ˵˾䲻䣬һ촽ˡ
ҹһЦϣֻиˡ
㲻𣿡ճҵףɪɪҡ
䡣Ұ˸ƣ˵ϰ֮ˣ㺮䲻ʲôճЦںĬ
˵ģճ˵ǣ֪˹磬о澭нʮƣǰɣҲ⻹ͦģճҲûа취
У԰ߣʱһ˶ûУֻһһ紵
ΪճΪŲɧŵ¶ģԽҳȻͣο˵ŲǸұ֤У֮λ¸ݡ
ɣ㵽ʲôݰճ˵Ѿ˵ˣŲһ٣ˣһ춼ûͳˡ
ЦǺ˵Ǻϴ󰡡
Ը˵ˡ
㲻žˡ
С

ճͻȻŻŵץסҵĸ첲


1004 ҹ
ôˣҸϽճ
󡭡ճ߶µָźڰеĳ䡣
һɲֻǽšұǲģʵ̫ˣϵһֻСèˣȷʵеˡ
ɣ㲻ǻṦ𣬹ȥ
һͷߣṦʹʲôϵѵһʹһлԪһסĲӰǾ˵ˣ飬ҲûǣǱǰˣǻȥɡ
֮£ֻߡճȻң˵һڼأͷ¡˵ǺǣʲôϻܲŽ汾£ĸӢۺúͨģĶϻɣӣ
ţͻȻͣ˽ŲճҲסˡ
ôˣճһã
üǰҸоˣǰһ˿˿ΣգӰ첻ҡ˵˭ǰ棬¶ɡ
䣬ǰһѧֳּ⵶˵ȻˡãǾͲϻˣǮɣֵܻûԷء
ҿЦãѰ˼ʲôǴѧҲٵģճֱӾͶˣһץҵĸ첲һָˣΡΡ˵ǴѧʦǺôĵӣ٣
һЦţʦǺǣǸˣô˻ѧ湴ңҪǲ뱻ع⣬͸ϽǮһ˵һ߻ĵ
㡭˵ճˡ
ȶԷϻұ˵ǣװŪˣû֮ǰϽ
Сӣ㳢ӵһǰһͬʱ˹
ɣߣ
ճҾܣ˵û£ȥȥɿճ֣˹ȥѧֻܵͨѧѣһӶûУСӶǣ֪ʲô񾭣Ȼҹܳˡ
ˣֶʹһһͰ߷ˡճǰżƮƮȻ˹ȥܹһ˺ݺһҴҲ㲻ܣ־ץס˵档
ճں
ţһѧҲֵ˹編ƣҲץסĵ档ҵû£ǵĵȴβˡ˶Щɵۣȴ΢΢Цš
ǡ
ģŲǰװɱƣСǰװװư
һ߳ùһɨɡˡۡһߵķƵģڿзԶš顱һڵϡ

־ˣһ治ƻ˷ʱ䡣˵Ҳ飬ܡתͷȥճոշֻʸأ˵ոձơ
̫ˣǴѧֵطҲѧ٣
ʼ磬˵ЩѧȻǰ죬ѧ֮˸ˣҲţճ۾ҵִؿ䣬ҵϸ꣬û£
˵û¡
٣ɰƵģճָͣ
˵ɰʲôɰˡ֪ɰƺͲֵʽ࣬Ҳǲ׸ײɳʲôģǸǴƷ
Ƶ˺ܿˣȥ˸¼ѯһѧòȵȣȻǻȥ˵һϼӲѯҵǲģǴѧΰһܺá
ԺҾͰճ˻ȥԸߡʮͻȻǰ߰˸ڵҡ˵ǰɣѵô󵨣ҽң
أ߰˸˱˹һһͬѧҸΧסˡҸƣƺû⣬ֵʲôǸѣһԴЩѧ˵ͬѧãȭ糤ˮʱ
˵ȵȣȭ糤ɶʱˣˮʱҡͷ˵첻ˣȻҧ˵ǱƵģߵҲߣĻ
ҿЦãԼ̫òѧУˣǾȻʶҡҲǰڵʱҲ൱͵ȺԶȥͷ
ѧУԶ͸˵ȭڻһЩͷϺԣؾǰ⼸ˡ
һͷߣ˵ͬѧʲô°
ˮʱҵ֣Լ˵ͬѧãҸղп㽫ٵĴܣΪָе塣ģԸȭҿԸһ糤ݣҲ֪ȭǴѧʽ΢ҲԽԽˣɵİȭǴѧһĴ磡Ǻ͹罻漸Ρ಻԰
һûô˵ˮʱ˵һѣҸǿЦã֪ôȥˮʱ˵ͬѧ֪ʲô֣
˵ʵˡȻѧУԶƹ£ɡֱȻ˽֪׼˵ɣһʱĴʢ˵ɵƺӾС
ˮʱһԾ
û£ѶôңҾһְơ˵
ðɣɵơͬѧ
ˮʱҵ֣ȭɣԺǵĸ糤һԿаĹ磬ȭгһգȭྡȭһĴ󹦳ұҵԺͿ糤ˣ
ôɵƺͬѧˮʱһڴؿҡ
ɵƺͬѧѧҲһڴؿң·ҵΨһľ
ҹΪѣ˵ðɣ˵ֺܶġ
ƨĸ֣ˮʱضҵĻ˵ԻڣĴʲôʮƣʵǺŪ˵ġҪ˵ܴʵҲͼѣʲôײӡһġǰиȵܴͦ򣬲ѾкܳʱûѧУˣԶҲ˵Ǽ
ǺһȣǾһ̲ˣˮʱĵ˵
˵û˵𣿡
һ˵ɵ֣ɫһ𡣻ˮʱģ˵Ҳܴ򣬶ƿźüŵײβ˼ʲôӡ
ˮʱ˵ɷϣɻǸ֡ǣɵƺͬѧ㲻ĸֽһ𣿡
룬ر룡˵
ã
ˮʱظ˵ɵƺͬѧ仰ҿ԰㰲š
Ц˵Ǿлл
ţȭĸ糤ˣֵǣи糤
糤˷׷׽е
úúãллĴ֡ѽȭĸ糤ˣоԼţư
ɵƺͬѧֻŰɣ÷ϵ㡣Уĸϵĸרҵģ
һһˮʱҵֻţдҵ֣ɵƺӡ˷׷˽Զһרҵİ
˵ǰ˼糤ûۿҡ
ûϵɵƺͬѧˮʱҵļ˵ȭĸ糤ݡ۵λ
лл糤ЯƨǸѧˡ
ãǾɵƺͬѧһᾡ찲ɵĵƻȡһ֪ȭҫˮʱѹ۾¶׹⣡


1005 Ͼ͵
ͻˮʱ˷ֱԺұ˯ȥˡ
ϣȻֿʼպǸѧ˵ȶڵһЩƿЩ֮ûߡϾǴѧʮ꣬Ҳǿѡ
ڶ죬ʣ볹װ⵹Ųӻ졣
ҺԶȥϿεʱڽѧ¥Ųꡣ
˵Ҳ֣ҪǰһУ֮ļʼΪ㣬ԴԺ󣬼棬¾νġԩҲͷˡ
ŲһСҴҵظ̹¥ȥ󻹸ĸӢˬ侯ҿʱҲˣݺݵһۣҲηص˻ȥ
ʱҾˣŲҪ鷳Ҿ͵ٰ߸ʺұĸ侯ܵĿ죡Χѧʱ˭²̨
Ų۾ŭ𣬵֮ˣ뵽ȻҲ뵽һưɡ񣬱侯ﳤȥˡʱҵĪһ£ͻȻ׹뷨ͬʱ϶Ҳ뷨ң
һ߹٣ҪҵĻƱҲкܶ෨ӡ
ҧҧҪӿٶˣ֮ǰȰ塣
Ͽ֮ǰԶ˸绰Ȼ˵ɸ磬ȭ˵˸֣Ҫ㵥ôұܾģΪèܺǶԷ˵ˣȭ㱻ǹ£ԺĸԸǲǲ
ֱ˳ǸлˮʱĻļȷʵƵһˣȻḶôĶע˵ɰڴһˡ
ҷ֣ԶҲˣɸ磬ͬǰɣ֪ʲô
˵ͬͬ⣬ϰҰšһ뵽ˮʱ֪ҵʵʱ¶ľ飬ֱֵҪڵϴˡңջˮʱ˵ȭƱҪǸ£ˣ
֮ǰԶ˵AУѾһͳͲȭЩͷˡȹ£ȭ磬ҾҺͻƽܡеһĿˣʱǰú԰һˡ
ãҾͰ˰Զ°Ĺƨ֣϶ɸģ
˵ţԶˮʱ˵绰Լһʱ͵ص㡪㣬ڣͬѧۿ
һйҫͳľһҪôáҪôľս
ҲûԶҾȭҵǸ֣׼ʱһϲȻ˵ףԼú棬ȷʵѧˡɺӣıһ
ڿΣǡúͺӵĿصˡϿ֮ǰ˴죬ǰͬѧһȦǮû赽ɫɥҵԱߣ˵ǰ̫塣
Һ˵糿Ų£˵Ǽһܾëëġ
ҲҪԸҡ
ӵͷ϶İ¶ȥˣһţһУ֮߹٣߸ϣʲôʱܹί뷨Ҳġԣǰ⵹֮ǰһҪССģɱǼһףҲãͻСҴı֪𣿡
ҵͷ˵֪ˡ
ʵҲô֪꣬ܲЩҪǱ˺˵ⷬҿ϶мһˣӺ˵ҾԸܾ
ҺͺһϿһ֣һرģܰҷθЦˣʱҲر죬оûһ¿ˡ¿ΣӾͱҸ첲ǲAУĺã
˵԰ɣô
ص˵ܽյ㱣Ѳ⼸ȥˣ糿ʱûԡ
ֱ˳ôɵƵģǴѧձѣÿ𡭡
ҲŭˣɵأѧôͲˣ
ɵƣ㿴ѧУΰжϸ񡭡
ɵƺӣɵƺӣ
һû˵꣬ſͻȻһһҺͺӾֵؿſڣֻſվ߰˸ˣȭĻˮʱǣ˷ܵس߰֡
ɵƺӣһ£кϢҪ㣡ˮʱΪ˷ܣˡ
ҡ١ӶɵˣǴѧĲôҲҲʺɡһ˵һ߾ҪߣȥʰǸɼһ
æס˵ûû£ǽҵģûйϵںãУҡ⡱ܳ˽ңˮʱһߡ
ɵƺӣˮʱסҵ֣ѧ׷׽е糤
˵ôˣҺԶһģйҵĵ𣿻ˮʱһţһɥ˵ѽôû뵽ţȻ˵ôɵƺӣɵľѾźˣݣʱһٶΪ
ţ֪
֪ˮʱһƣô֪
ǣ˵֪ˣɡ
õġˮʱҵ֣ɫص˵ɵƺӣȭضҫ֮սɰڴһ٣һжˣ
Ҳɫأ糤һŬġ
ѻˮʱߣһͷͿŴ˵ðˡĵ˵˵˵ɣզµģ
ôֻһһʮ˵ˡԺȻУץҪҵǸģ˵ôһΣ´Ҳˡ
´Ҫáɵƻƽܡţ
á
ѧ˶ٷŻCУȥˡ
йءAУײβ׼ϴɺȭظּһ¡ţһʱʹǴѧAУصѧҲְظȤ
Ǵѧ̳ҲˢжӮģҲжȭλظӮġ߻ׯ̣ĵҲѺҺظֵĸаڡ
ˮʱԵ¼̳Ϊҡź˵ȭλжȾĿءݺҲţһơ
ԶҲе㷢飬ҪҪȡ˵ҪòŸ֣ȻҪ˼дһˡ
ʱܿ쵽룬ǴѧAУ˷׷ӿռλӣԶ⼤ĵһĻǴѧݿɴˣǰκһеݶɰ˰ٵһǧҡ
ˣλҲǲеΧݵ棬վ˺öˡɴ˿ɼѧҲͦеģǸ
Ϊⳡԡȭ͹д衱ģѧУҲܣֻ֮ĽԸԵ˳һЩ
쵽ʱȭ͹硢˶ˣΨûе
ҵĵ绰ˣһԶҴһǻˮʱҴ
ɸ磬զûأûʲô°ɣ
ɵƺͬѧʱѾˣҶڵ㣬㲻ʲô𣿡
û¡
ҵͳĺһƨ洫䡱һȻ˵ʺϾ͵


1006 ӵ
ʵһʱġ
㻹ӵʱȻҵʺû꣬ȻжϣϿӴſһıǴѧݡ
ɽ˺ΪⳡսǵҲ㶼ȥʹãӲǿ׳ش󼡼һ·
߽ڣߵ˸࣬֯ս˫ѾȦӣмһյءյߣֱȭ͹硢ݡ
ȭһٶˣԶŰɫȭˮʱվǰ棬ͷϻһɫʺдţɵƺӱʤ˾һĺɫðɫдţɵƺӣеսȭϣ
һߵĹ硢ԵñȽһЩûȭôʽȻдǷģδҲ̫ˡҽͬʱԶһҡ
ɸˣһ
ͬʱˮʱҲң˷ܵؽеɵƺˣ
˵Ӱ£˷ֳ׷׽һţɸ磬ɸ磬ɸ磡һţɵƺӣɵƺӣɵƺӣ
৵ؼеҵϡ
ҲŽĲӣһȥΪܶ˶ûңԶߵ˿ҾǴ˵еķɸ磻ڻˮʱǱߵ˿ҾǴ˵еɵƺӡ
ҵĽŲԽԽߵĺҲǿ
ɸ磬ɸ磬ɸ磡
ɵƺӣɵƺӣɵƺӣ
ǻˮʱΪϵȭϵഺ챬ˡ˹̬ư˵Ĺע֮£һߵ˳롣
Զͻˮʱͬʱܳץסҵһ첲
ɸ磡
ɵƺӣ
ͬʱȫͬʱԶͻˮʱЩɵˡվм䣬һԶһˮʱװһ޹ģ
вɣԶ˵Ƿɸ磬ɣҲǵϴ󣡡
вأˮʱɴ۾Ǻӣɵƺӣȭظ֣ϣˮʱһ˵һȥԶĸ첲ͼִ򿪡
Ƿɸ磬űţԶϾͷȻǺͻˮʱ
򰡡
ʹֱסɾͰס˵ʱá˵ȴûƽϢˮʱشУȭĸ糤ɵƺӣ
ǸɵơԶ˵ˣֱӿңɸ磬˵˵㵽˭һСӵ֢ˣȻΪǵĸ糤
ԶԶԣɵƺӣ˭ˮʱֱ׳ǣȭĸ糤
۵ͬʱ˶һĻɵˣ˭ֲô£֪ҵɣɵƺӡ
һ£һ൱ã⳹װ
ҿˮʱЩεı˵糤˼ɡ
ˮʱɵˣɵˣŵһԶȴ֮Աǵ˵˰ɣǷɸ磡
ɸ硭ɸ硭ɸ硭硢˷ɽһĺХ
ȭҲɵˣɵǷźɫһ¶ͣǶ˶ˣظ֣ȻǶԷͷϴ
ȵٴΰˮʱЩɵɵ˵㡭Ĳɵƺ𣿡
̾˿Իˮʱ˵治СϾ˵һ˰ͷȴڶѧ࣬ȭԺʲô棿
ҸҪ˵ȺͻȻһȻɵƺӡ
˵д͸Ҵݵһڣ˵עȫȥ׷׿ԴһӰ˳˵ңɵƺӣ
һҾ˳ɵƺӣʲôң
һû˲ǱˣǺӡ˭֪ʲô񾭣ƫƫڳͷⲻ
Ӳŭ֣û˵ɣҲɵƺӣ
˵䣬ѾҺͻˮʱԶǰ˵ĿǾ۽ϡλ֮ͣˮʱȻЩ±ƣ㲻һﵽʲôͷ
Զȴʶӵģֱ˵磬ôˣ
ûУһҺӵġӰַ˻ˮʱļϣ֤Ҳɵƺ˰ɣһ˵һ߿ˮʱͷϵĶ
д֣ɵƺӱʤ
ллҵ֧֣ס˻ˮʱ֡
ţֿȭˣǱ߻һźɫдţɵƺӣеսȭϣ
¶Ӹжı飬۾Щˡ
˫֣һӵ˵ĶллҶҵ֧֣һҵϣһ糤ǴѧĶħ
˵һ仰ʱȻָҡ
ȭ˷ɽХһĺɵƺӣɵƺӣɵƺӣ
һץסӵָ˵ˣ
Ҳ˵ϻάҵȨҲáӡֻ
ô
򰡣磬Ҵȭ磬ôô
ãҽܹ£ȭˣ
ɶǱ߲Ÿչ£һᡣ
˵ͬʱȭѾһץסӵӣݺݵǲ棿
ǵģͬץסҵӡ
ԡ
ˣǱˡԱߵĻˮʱͻȻ˵
Һͺͬʱֵˮʱ̾˿Щ˵ˣݶûͰϣѺϡ룬һǴ
ؿ
ءָԼıӣϣδȫ𡣡
ˣ֪һġ
治ǣӼĶ޳ˡ
ˮʱȴ˵ȷʵеżͷԲŷ޴Ĵ󡭡ɡҲãɵƺҲã¶֣ҶͦģġһԼŵԣӽȭԸͳ죬ֻҪһ仰Ǳض
˵꣬ұס֣˵ԺǾֵܡ
ˮʱ̧ͷЩ˼ؿҡ
һԼϣ૵ģҲԣ
Ұѻˮʱĸ첲˺ӽˮʱǵֵܣȭǵֵܣ
һ˷شͻЦòһƬֵĺԶĻˮʱļ˶һۣӵһ
ҡ
ҲһӽұʽһͳAУˡ
⻶ֵУһѧͻȻҴҴȺＷ˽˵ɸ粻ˣŲ곯ճʦȥˣ
ʲô
ҴһŲĵҲ̫ˣ˻ɧճȱ㱼ȴһסҵĸ첲ѧ˵Ųȥճʦ˵ʲô


1007 龪һ
һ£ҲŷӦ
ǰŲȥճ˵ʲô
ҺճĹϵԶ֪ѧô֪ģȷҵ£
ΧһƬڣҶڸԵϲ֮УЦֻĻ˷ܣҺͺȴǰѧѧɫɷף̲ס˵ҡҡ
һץסӣݺݵǲŲģʲôĿģ
ңҲ֪ѧŵȶ
Ȼ
绹ڴŲǲԸңھѾжˣȻ֪һﵽǸףȥϹѵ˵·ϰ˷
ȻѾҺͺʶƣұ򲻻ˡֱһǸѧ˵ɣŲ꣬Ӳļƣ
ѧŻŵˡҺ˿عͷ˵㣬ҾˡӺٺЦţ˵ⲻܹ㣬Ͼճѣйصż
¸һ䣬Ҳ˿عͷȥŻˮʱ˵ɵƺӡ
ʱҵֻͻȻȻܴġ
ɸ硭
һƬܵԼ˼ؼ֣Ųꡭճᡭҩ
쵰
¾Ȼģ
¹Ųûףûа˷ңȥճģȻ׼Щõ£Ҳͺ˵̾͹˵绰ܡ
ɸ磬ȥĶ
ɸ硭
ղôһ֣һ϶ʶˣҴҴææܣȻҪҴкҲûʱ˵ͣ˵ÿÿڼݵ棬һ·Žְȥ
һ·ϣҶѹסĵĻǴѧһĴѧˣȻεط飡ֻϣ㵽ǸУɵ
ҾͲճģҲû뵽ŲĵӴزܵ˼ȥɧţ
ܵķɿ죬ְܿǰԶԶؾͿĸ侯¥ڡǼܹ
żҲܴܲ侯ˣ̰׳̵ٶȣȥϡﻩһײǰĸ侯ײĶᣬȻѸײڶ֮Ƴ¥
ճǰֱһŰ߿ȻŲǸճѹڴϣ˫ֳؽճϵ¿ۣճ򷢳һЩԸȴޱȵ
ŵһ˲䣬ŲҲعͷһžֵҡ
ŭգȥһץסӣ˶ӵԱߵǽϣŲĴԴײǽϣ顱ۡĲҽ
ҸϽ˵ճǰͷҡɫ졢롢ȻʧȥʶǰĿѾ⿪ţ¶ǴһƬİµɫҲ֡
Ҫȥϵ·ſڴһžĽŲһͷһĸ侯Ѿ˽ŭڣͬͷҰǣ˹
Ҫ𣿣ҳǴ𣺡ʲô£ǲҪΪŰһŮǻԵԲͷϵĹգ
ĸ侯һ㶣ʧȥʶѵճֿԱߵǽŶͷҽеŲ꣬ĬĬ˳ȥ
ЩѪԡ
˵ʵɱŲĶˣ˵ȥæ˵ǰճϵӡճ̡һȻֱסҵԴҵͷ§ǰϸֳҲסҵеҲӴһЩ
ȻǴҩܵϢһû
Уʲôֶζʹó
ճҺܽһ߽ճʦͼһЩʶһ߳ؽ첲⿪ֽȽ⿪Ȼߵһˮ
ճڴϣԼֽ⿪ſӣȫ¶ˣﻹͣҪҪʮ˽Ļ棬һ㶼ˣʹŲ
һҽһˮճϡҲ֪ûãﶼˣҲֻһˡ
ȻһˮȥԺճʶƺࡣ
͵һηѵģɣǡͷһŻŵȥϵԼĿӡ
һͷһŲѾˡģСܵĿ죬ȻӾ趼
ճû£ﻹЩԹ˵ҲǺ˵Ų
ճѹͲ֪ŲֻǵԼʳóԹ󣬻ֺ˱ˮ֮¾Ͳǵˡһ֪ŲԤıճȥԷĿյǱճˮҩôճģֶοɾͶȥˡ
Ų£ΪʲôɸѧȥңĿʲôѵĸ侯һ٣ˣʵڰ˼⡣
ʲô˽
ճʪģȥϴ衢·ĿյҰѸղŵ¸˵һ¡ӽŲʹһ٣˵죬Ͱѹյİ⵹
ֻ̾˿˵á
˵ʵŲܵĿ죬һ嶯пܵɱˡ
Σճǲȥˡ룬ʱּҴլǱ˱ţŲб£ȥԣ
ճϴԺұ˵һ¡
ճʦȵȥס죬ǰ⵹Ų꣬ͽ
áճӦ
ָԶ˸绰˵³ȥһˡԶʲôʱ׼۲ͻףһء˵˵ģϾܻ
ճһУţҵı񳵣ճںţڸʻӲͣųӵΣһյһİťҷϵȣп˵Ȼôõĳһѣ˯Ц
һܳžǱļһȻ˵ⷬһŽ³
ôģҲôġ
ΪõCУſڣұѳһ̧ͣȾͰѺӸȥ

һţѺӺͺӵһ˦ûӰճںЦļ
ɣͦǮİѧôõĳװƣճȴ⡣Ȼ⳵ʮǼ治󣬵ͨ˳ճ˵ȴѾܲˡ
˵Ǻϴ⡣
ܲеΣ
ˡ

Ǵѧְ¥ճſڡ
ŲõԿףһšűϢؿˡ
ﵱȻûˣΪ߲á
ŲŻĲ˽Ϻ͵ϻʪģɨһۣһͷʹղű͵ײǽϣʮջ
ڣϾܱˡ
ŵӣӹӶȡһ΢ӰطţӰļ黭棬ǲֳһ˿Цݡ


1008 ҵ
ּҴլſڡ
ȻⶰѾּҵˣȻϰԵؽּҴլδ䵱Լļңֻ˵ܲѡ
Ұѳͣãճһ
ճʦҸ㶨Ų֮ǰס
ۡճ̧ͷⶰ¶ȵı飺ɣҲ̫Ǯ˵ɡ
룬ǻûӼҵׯ԰
ɸ磡ɸ硭лӡ˴ӱﱼ˳
Żճ¶һ˿ɣָֻܿ糣΢ЦźǴкְճܸǣ˵ҵʦѧУ˵£ס졣
ɩӺãһȵؽе
ճһºˣֱһϣ˵Ϲ˵ʲôأʦź׺ٺٵЦѧʱҪôƯһʦҵѧϰͲô
ֵ㣬ʺֵû
ͬʱҲ˳ߴǷ죺һĸʲôƵģզûǶҲءճһ˲䣬۾ͻȻһҲеסˡ
˵磬ʦճ£ס죬Ҫͷ˵İɣû⣬ˣ
ұճߣлӵΧճȿֺظܱһѽס˵÷ʦжû
ֱһ£Ц˳˵ûأҪ簡㿴ǰһѾһȥˡ
˵۾¶׹⣺İɣǰҺ
Ȼ׷ȥһѾͽлӵ˸ƿˣճʦҴ㵽ǱмƿϺõĺƣϿԺϼ
ʵ˵ʶ꣬û¶顣һã֮£֮⣬ŮһŶ˵ĸƷΪŮ˶ġԲв£Ҳû̸ûйŮˣоһŽƵġ
ѵ˵Ĵˣ
һϲ°Ҫǰ㶨£лң
ȣ˶㬵ط˻ұԹ˵ȡֶΡ˵ɣǼ˭ȱŮˣò׶һģǾ͸һλɡ
һĹʹճڷת˸飬ŵΪźҡҵԱߣԻܹӺúõı
ֶܵһУˮ

ճ¥Ժ󣬽лӻЩģվ˵ճʦ
һѽлƿ˵ʲôʦǸƦˡʦ֣ճʦԶ㰡㣡һЦлҲЦá
ҳһŵʱճߵ˵ɣôһѡ绢Ѩĸо
ҹЦ˵İճʦȻϴ³ЩɶǲˣŲ¹ܱȵġճͷ˵ţ㣬Ҳѡ
ճĵıҲעһʵĻҵĺɶɼȥЩжģ¶ʵ̹⡣
ͷͻ⣬Ҳֻ۰ͰͿˡ
һԶ͸Ҵ绰ʲôʱҶѾˡ˵õģϾ͵Ȼֽһ˵һҪչ˺ʦ
҆£ֱӰ˳ȥ˵˵˭ҪǸҶһ£ܰƤˣ
Ұ˵磬۲㲻˵Ů˶˵ĸ𡭡˵԰Ů˾˵ĸúճʦ֮⣡
ҿЦã˵ϽȥɣѾճʦˡ
ͷһ룬ɲлӵѾճΧˮйͨһߣӣҹ˭Ҳɧճʦ
ҹЦһŮ˺һȺˣҪúһˡ
ҿųߣһ߿һ߸绰ĺϢȻĲѣ˵̫ˣ絥ô꣬иˡ
˵Ҫ̫磬ֻ綯ˣ˼ճô֪ء˵ܣһҪ㶨ճȻͱضȥˡ
ҿɥ˵ǵ˴ùøǲǻðҸϰ˵ģɣѶࡢ㣬ҪʺҰֵ긾Ůæһ£Ҫ󳤵Ưͻݶ̵ҰǱƢС
Ҳ³һѪ
һ˵æʲôоܾûиһ㱨ˡ˵æʲôǶ̯ӵ¡
һع˵绰

ǣɽһƬСڡ
է֣ͺͺ֦ϹһЩ˪
µ绰һ׼ϵĺڱԱһȵİ׷ͻȻ˵Ѿ̫ã˫ֶĥһƤϢɡ
û¡Цһ£Ծɹִ𿳵
յһ˲䣬Ƥʹʹһͬʱ۾׹֣˱ɢơ
쬡
һ㣬Ÿ͵ɱݺСϸȥ㷢ĵûκλӣÿһÿһʽƽ棬ȴ̺żǿҵɱС
е˿֪һ׵ҵڶ廨ŵĵͨƽһػز̡öѡǣ·ҵʱûǹûڣӲֳִ󵶣ƾҵ˲ձӡ
Աߵλ׷ߣʹҵʹļ֮һʱͿҵ߳йĿս
ǿǻ𣬿һĴս֮󣬻صǵʶԼĲ࣬ҪѧԼʵгɸôһλ֡
лϸ࣬һλѡ
֮󣬼һĵӺ츳϶ǿѧġϾĻ򣬿϶ȥǣͬ˵һλƯŮʺȥһЩ̬Ĺ򣬱ӢơԽŮ֮࣬Ů
ʣЩ򣬺ҵȣһʺɱˣ
˵Ȼҵ
ãҾҵ
ÿ糿СʱƻСʱʱ񣬷衭
ĥƤ߹һˤȣԹһ䡣
£˳ɸ⣬֪׽ˣİ˺ĸ磬Ҳ֪ͬ顣
ǹֻǾãδ֮ǰ˵Щ塣
ˮʪϵƤҲٴѪ
׷һʶ㣬̿ڷܵ˲֪٣ɻ̲סʵΪôŬ
ͣ¶˼һ£˵Ϊˡѵʱһ֮


1009 У԰
ǴѧAУſڡ
һ̫۵ķȴѾ˶ʮѧǴѧŵİײӡϣԶȭĻˮʱ硢Χȵȡ
һȥ˱һͬŷɸ硢ɸ硣
ʵ֪һɸ磬ǰʱǰӽҷɸ粻һǰЩǻ죬ʱҪŽһܣǴѧٻд¼ȥ족˸֮١࿼ϴѧɲģȷʵЩ˻仵ǱϾ
ֻϾȺӶ˵ĵطȦӣȦӵĵطϴϴ󵱵ĺЩͬĻ᳤̻Ļ᳤ޱ𣬴ңƾ硣
Զ˵ǵǧ˽Ҫ˴ܣܳ٣Զϸһ£˵ң֡֯Էʲôģǿ϶˭ԸܵĻ
ԣϴĺУҲҪʲô顣
ϯ֮ǰ˵䡣ҿ϶ҪԼ֮ǰһçƢϾԵһʵĴѧұȽͣҲȽں˵ǾһԵ֣˭ʲô¾кһҿ϶岻ݴǡһƬƣȻʼԷȾơ
ʮһһЦһ˵ӣջõġҲؾƣҵľģЩѧǿࡣ
ҲܿĳѧձûʲôĻȽϵҲֵΡ˵ǷϻұǾĶ࣬ȻҪЩĻ
ʱˣұôҾһ˵иҪʹҽҰʽڼ˸ҽ
˵ԣʱУͿ̨ˡ
˴һΪΣұŲоҡǴѧģһûЩѪԣһŲ꾹ͻ쵰׷
ѧһֱ׼Ⱥ壬ĸĸ˶жǷġ
Ų꣬ûʸУˮʱüë
Һ޲ھ͵ȥʬΣԶ
Ȱұ𼤶˵Ҳ˵ϼһ̨˷׷Ҫô˵ҪôʵҪҵİæ
ţұҵļƻһһѪڣ׷׽кãʾԸҶһƣվ֣ص˵ҴЩܹ˵ŮʦŮѧǣǴһΪܲһħΪĴһУɱ
ɱ
ٷһֱԵʮ࣬ҶȵĶᡣҸоθﲻܵȥ¡Ժ󣬻ͷײվڷſڣĿתעҡ
¹£ӺҿȴЩš
ԭԶ
ɡײ˵û°ɣ
û¡Ҳ˲죬׼ȥ꣬ײְҽסˡ
ɣҷԴλǲԾڶҡ
˰ɡ
ûࡣײվҵǰ˵ڣҵûУɣʵңǲȳʲô£㲻Һ˵
̾˿̧ͷŰײ˵㱣֤û£Եĺúȵĺãֻǡȷʵزˣ㻹ɡ
ҵ棬ײӵ۾ᡣ
ҵиʹƹȥ߽˷֮С
ϣҶˣصһͳ£ڶ糿ǸϿξϿΣһ㶼ģǰеѧһˣһ뵽ܸŲ꣬һǺ˷ܵġ
Ҵ˸绰ӣ׼ôˡ
Ūⲥĸ˵˾ģ˵֤ݷѾȫˣ׼ʱ뱬ըʱ䣬Ųһ
˵ãҲ׼ˣ͵Ųˡ
ãһ죬һҪסˣǧŲ귢ʲôִԾƶϢԴ֪֪
˵֪ŲҲʺҲԸֽɾˣۣвУ˵ãϲԸɵľ
ҾȵģԶȴǻ˯ȻӴܸߣȴԶԶˣһſ˯ҲģǸѧˣֽǿ˺ü硣
ĸˣϵͻȻȫʦٳȥᡣ
Ҷͦƣ֪úõĿʲôᣬ֮ǰҲûѰƹƣһǷ׷ǰٳ
ҲԶһŴٳȥ·ϣ˰ײӡˮʱǣǴһȥ˴ٳѾвѧˡ
ǴѧĴٳҲͦģҲס˼йһһƬյؾͺѹѹһƬˡٳϯ̨ųľΣ쵼Ƿ׷װãŲС
Ǵ°ȻУˡ
ǣʲôأǰ֪ͨûУ
ϯ̨ϵŲ¡òȻҿֻжĵķݡԼĪʮңAУѧˣټĴٳռ˸ǵǣרҵվá
Ƶվ̨ŻͲά򣬲һ˱׷װ뿴ϯ̨ϡŻͲóʹ˵ǰʮһңѧУһӵ¼ܺһʦһѧȻûʲôصĺΪУĥĳ衣
ҳһû뵽ѧУͻȻѴҼΪ£
֪Ǵѧΰͦãͦϣû뵽õֵزϵֵزҪ֪һѧУ£Ϊ𣬶İı֪
ֻμ˵ƵһϵŲ飬շѧԭѧУһ߽šӹƻ󣬲һЩĲ¼֪ѻǷһʸ
˱߽в֮²գȻУʵʩ١
ѧУ龭֮󣬱㽫ѧŤ͵أͬʱһ߽Ҳˡ
վ̨ϣȻ˵죬ѧУٿĴᣬ쵼Ҳ׷ҪߴңǲϢκһУڷ¼ЩѧȫϳӪһƽĻôܹúѧϰ
£ϵһ쵼ŲΪף׷վҾϹ
һģϵж˸жٳ϶ʱ׶˻Ǵѧ̲꣬ס档˰ֻͼ洫ϡ
̹˵ҲˣͬʱòпŲǸȷʵƯʵ̫ˡ֪ôЩĲ
Ұ
εĺ£ٴΰμ˵УлҪʹ˵һӭ
һƬ׶֮£νͲݸŲꡣ
ŲվĿһɨƫк˸ӡ
ɲǼ䣬֣Ųϸֳһ˿Ц⡣
ҵüͷʱø


1010 ʳ
ԤУŲҪˣʲôˡ
ߵĵط֪ŲҪʹȴ֪ҪʹʲôָоѰġԱߵԶ˵ɸ磬ϼһʲô
Դ֪ŲĿ˵ʲôҲࡣ
û𻰣ŲŲƿĿ⣬ٳϵˣ˵Ǵѧٷ쳣ʹģҲ쾯ӣ˵ѧУڹȻ©ȷ˵ҸղŶˣǰ11ҵ¼ܺһʦһѧ
ҿܾͻ֣ⶼ11ˣʦѧУ԰ûϹʲôأٸһʾӦþˣʦǸ23Ůӡ
仰һڣʱ䡱һ׷˽ҵ۾ȴ˺ѿŲ˵ƺҺճĹϵʦ
֪ʦֻڹڣ綼ǽܣ
ŲȻŮʦѧɢɢҲʲô˵һ㱨µʱҾô˵ġΪһУ֮ԸԶԼѧУʦѧûвĹϵֻһɢѡǣֱ˸óһƬ
һ˵һ߻ͷҺĻ
ǿĻ󣬴Ҷ˵ĳߴ磬ٳ˶ܿٳÿξʲôʱĻͻʵʱ㱨ȷ֡
Ų£ѧ׷̧ԴǿĻĻһһһŮڴϾĻ
ŮԼĪʮ꣬൱ƯֻƬԵЩ룬ɫ죬·գҲʮ˾꣬ȻѧſŮϣ𼱻ǵذ⡱¿ۡ
ƬͻȻڴ֮ͥ³֣ȻڶѧĽʵ̫̼ˡ
ţƬֻһţŮƸӷŵŮ˫§Ĳӣ˫ȹϵ·룬֡
ƬţƵƬҲԽԽѧУиĲƵ
Ų꾹ȻĻش𣺡ƵУΪעӰ죬ǲҪųˡ
Ӱ죬Ȼ֪Ӱ죡
ҿŴĻƬֹؼŭ̲ס˵ҲӦ֪ˣƬеŮҺճ
Щ棬ҾճģƬĶȡ£ҺճҡĻ桭Ų˵֪Ųµʲôˣ
ɸ磬ô£ԱߵԶ𾪵ʡ
ճרҵĸԱרҵȻʶǳŮʶľ͸ˣ컹μӹһУ֪ĵǧǰ¶ģʶҵȻҲ٣
ǣһʱԻӸ
ףǲճʦƽʱװģû뵽ڴôɧ
ǸеĲǺųУϴɣɸ𣿡
ɲҲֻˣܰɧʦ㶨
ǰСеʱ򣬰ϵУͱӸˣû뵽ѧ绹û
Ǻǣ˭˭һţ㿴ճڴôɧ˵ɡ
ϴǺãʦҲܸ㡭
ŲҲ̨ͼӴףŸͲʹ˵Ǵѧ°ܻ飬УѴ̰ճΪһʦʦ£Ȼֲ֪֮£Ϊһѧúʦ־룬ʵʹġ
ˣŲҺճѡ
һУ֮ԴҲǣֱ練ơ糿ҿ𣬾;Ծȴ֪
ԭǷʤ
ҵŭȼգԭʾٷֻǸͷԸҺճҪĿġǸǸӣôãҲû£ճˡ
һŮ˵ǸԱʵֻǸʵϰģǴѧһΪ˿飬Ϊ˽ܹ¡ǴѧȴǴѧ˺
ճڲҪ˰ɣһξã콫ͻּҴլʵһ֮١
Ų껹̨ϷϻƪǴҺճ˵Ǵѧ֮ܣԶڳϡҲһ飬ɰǧѧҺճ
ŲһУʵ̫ݡ̫
ɱΣ
Уײӡϡˮʱ˷׷Χ˹ô£ϳԹǼ˶֪ŲǸʲôŲ걬ƬʶǱŲˡ
ɸ磬ô죿żҡ
ҵ۾Ų꣬һ仰Ҳ˵һҲգ
ɸ磬˵仰ǰ˵ˮʱҲˡ
ɸ硭Զҡ
ҿϯ̨־Ų꣬˵һΣҺսǲùˡ
ɸ硭
Ӧңҳʲô£찴ԭƻСԶ㲻кӵ绰žͺãʲôǱʲô
Զˣɸ磬ǡ
ҾƣʾԶҪ˵Ȼóֻͨ˺ӵĵ绰绰ɣѾ֪ˣϹȥż
ˡ˵ӣǰ˵쵽֮ǰŲͷʺҲ̡Բ𣬿Ҫʳˡ
ɣʲôҶ֧㡣ڵ绰˵
ҵ
Ұֻؿڴٴο̨ϵŲꡣ
Ų˵ĺÿڲţੲݵǴҺճ·ʮļҪǸڹŴѾˡ
ҵͷȺдС
ɸ硭
ɸ磡
ԶǽңûͣǰţϢȺﴩŲ̨ϿŽȫûע⵽̨µѾĽӽ
ʦĶоѧУѾҪǶϳǴѧʷƾõУԴǡ
ŲĻû˵꣬顱һһӰͻȻ̨ϡ
һ˲䣬ٳĿۼ
Ǿɣ˺
Ƭ
AУϴ󣡡
վ̨ϣ׺ݵؿŲꡣ
ŲѾҴأҵĿ־Ѿؿ˹һŲҲ̲סȥ㣬Ҫʲô
ЦһУߵڰ׵Ĺ򲻴ҿЩƬƵͼûеӰƵųôҿ
ŲȻңҲʦǰӣ˵Ƶ˷绯Բܷų˵ˣ⼸Ƭ˵⣬ѵ㻹Ʊ𣿣
ǺǣҪǲţǾͱҲˡһ˵һ˫ָǣŲ˹ȥ


1011 һŻս
вһУ̨֮ȻһƬȻ
ֱּ׳ҪŲųԭƵ̨һЩҲȻԶϡˮʱΪд£Ƭ϶Ǽٵģ
б·ųԭƵ
ƵƵ
ЩѧǴѧӵһЩλǴͷȻвѧŲųԭƵѧһǻѪܵɿôһ¾̷ת˴ҪųԭƵ
Ⱥ鼤֮УҳŲ߹ȥŲ󺰣ס
Ƶλ̨ϣ̳˹˸ѧӵкܸߵϣϧǰǲġʹɾͽӵ̨ȥˡ
Ų󾪣ٴκסס
ʱϯ̨ϵĸλ쵼Ҳסˣ׷ҪվһӣľʱڵأһƬʵ쵼ѹˣԸɱƵİ
һϯ̨ܾŲꡣŲ֪ңŻŵ̨һץסĺ죬ֽ˻ͬʱʹһתǬҸ첲ж
໡һŲɱһĲҽ쳹ȫﻹŻͲʹٱǺ濴ѧҲ֪УǱˡ
ǫĴѧѧӣһĻҲ̲סѪţ򣬴򣡡ȻҲٲԶ˵Ŀѧеĵλۻǲġ
к͸Ųֻ꣬޲ܵɱڵȻҪúûһץŲ죬һתǬʹ첲Ҳж
ҽٴ쳹ǫ̈̄µĻҲһЩҲһ￴ֲ´
ʱ򣬱ϯ̨ѹ̨µĸ쵼˳׷׳˹ҪޱȵһУ֮˿д󺰣ɣ֪֪ڸʲôܳе𣿣
ЦŴģ˫ɣһɡԷǺðʽǴܾԲС쵼ǰ̨
Ȼ滹вٺʦ쵼ģֻҲ˲ôˡ
ʼգŲͬһֻСа㱻ץҲ뷴˫۶жˣ㡣
һ쵼׼Ų֣ͻк𣬾ĽŲתͷһֻǴѧıֳ־˹ѹѹһƬһٸ
ָ̨Ҵ󺰣ѧץȥ
ǴѧAУѧôౣһҲϡ棬⻹δȫء
ȻҲЩҲ֪˫ȭѵֵĵôһҿ϶ҪԿģʱ͵ʴףץȥɾеһĥˡ
˼ζԸɱӲߣŲͻȻһ˳ȥץѾˣŲϱۣһౣлڴ󺰡
򣬴
λ˵ҪץһȥŲоͳҪҡ
ɴ˿ɼŲҵʹ޳̶Ҳ൱ǿҡ
鶼ֳŲˣ⻹ûأǸϽŲܵķȥ׷ŲѾһڱ֮УЩֳ־볯
޿κΣֻʹԸЩһתǬһ˫һһıжȥ첲۲ҽˤڵء
Ǳʵ̫ˣǴ౼ģ˲ͰҸΧУҪץסŲǼһˡһڱ֮УȻǰҲв٣ļ͸첲ҲһЩӡ
ȻЩӶ첻κʵ˺Ͻ棬ҧ˰ôôˣҪ򵽺ȥȫڵأҲץŲǳ˵Ρ
һƬңҵһƬҲºǴܣʱ䣬ŲˡʱͻȻ
ͬѧǣеѪԵģҰɸȥԶ
ͬѧǣϰҵ糤ͺһȥɣǰײӡ
ȭֵǣϻ˵ˣϰǻˮʱ
֮⣬߰˵ԸŵҲѧ󺰣ôౣ۸һѧûȺ֮£ѧӿϯ̨Щ
ϯ̨λòѧͰѱϵ棬۵ĲҽĴٳһƬҵĺԶ˵ҪܵĻٰܳѸˣҿȺ鼤ܵѧкüٸҼԽԽࡣ
Ȼп϶ûֵġ
ǲЩ˿϶ҵĴæʹܹǰΧҴıǣԹҲϾﻹԸҡ
һĴһƬսǴѧĹһصѧϰûзĻսⲻС꣬ͳɹˡ
ҳ̶ȣºǲŲ꣬ҲñȻΪⳡսķߣҵĽ϶ҲòȥĽ¶Ǿˡ
صѧ£ǽܺõ𣿣
ֻڣҿûȥô࣬ȥץŲҪġҳҵȺﻹܼŲӰһģ϶֮زز
ҧţͻ顱һһӰҵǰ
һϺǣⲻŲ𣿣
ŲɫҰףһʹģ첲ߣֻ滹Ѫһּ⵶ɵġ˸첲֮⣬ҲѪҲͬˡ
һ̧ͷֻЦӯӯ߹
ûٰɣЦġ
áȥһץסŲ죬һֱַϥһץҲҸжˣҽٴκ˳
ֻǣΪһƬսĲҽԵ΢࣬û֮ǰôĵЧˡӼ˵ûҴ̫ݣרġ
˵úúãǳá
Ų֫ϣ͸ľżƵģһץס콫Ų껹δʧȥʶһɸ磬ҴˣҰɡ
˵ٺ٣ģѾˣ
Ųȴˣ۾һ˵ҪˣҿǴѧУǸһˣֳģҲûкùӳԣ
ɻ쵽ڣû¹ʲôš
ҽŲһᣬӱһڿշȻ󣬿ɻû󵽿ŵĵزŲֻǷ׸ߣּ׹
ȻԾһţŲ䣬Ųӱ˺Ǳߡ
ŲС
ԭ̤һŲ׹֮ƣַһŽ˻
ŲС
ҺͺӾͰŲ굱һ㻥ţ˭ûء֮Ųڳ׻ȥҲлˡ
ͬʱ̶ľҲ


1012 ٴ
Ͼһصѧ˶ӵȺŹΪӲֹӲֱǿӱ޵ĸϹ
ҺͺӶྫĸһԣкôͷܣ˭ҲܵϵŲˡ
ЩѧҲǷ׷ɢĴӣҲֱܡ
֪˲ãºضҪ׷ҵΣܾܡһѧȺʹһšԶԶģٳʮؾרõġʮ˵ĳӡ
ľȻؾ
ϰ΢ؾ߳쵼ں󺰣˶££ǲ򵥣ؾȻǴѧҪǰĸУõȼܴ˲Ż
ȷʵҲֻôؾֹסȺܡ
ѧ̣Ƿ׷ױͷҲСɵ󵨵Ļܣؾһǹиſˡ
ǣѧ׷׶͸һƬƬɫƵģ漫׳ۡ
ҲȺ棬ôˣѵǻȫץߣһǵ÷ˣ
ô꣬ͼƵδżؾȺ۾Ĵɨ붼֪ң
ҸϽͷ£ôˣƫƫҰɡɲɣƫƫһ˫۽𾦣ƫƫ˹ﻹţ֯ģ
ؾ̳߱˹
ոȥ
վܣؾѾ΢壬Һʵֻ֪ŻˣֳôѧʮӣҲҿǹһ˭أ
һͣ
Ǿϻһеģ漰ص£򲻻;ŸɵġҾ˫֣Ц˵壬ܰǹȷôҵС
ؾûңѺҾߣԱߣ̫ˣ̫ˣһҪúô
ʦĿ֮£ұؾѺķȥ
ӵʣµ¾ͽҰɣ
õģҴ˵
ұѺ˾й֡Ϊʶӣҵ̾ӵĶӳһ˵ңǽֳܾɡӳҵֳܾ֮̽
ֳܾһžͺҵ˧ôֽˣ
ҲЦãż첻Ƕˡ˵Ҵ㿴Űɡֳܾ±¼ҲǿЦãֺŲˣ
˵ǰϼһУ԰ϱҺһŮʦţҴǧѧ̯ӡ
ǸճΪֳܾǵá
˵ǵġ
ֳܾҡͷЦң˵˵ɣ龿ô£ұһһʮصŲճҩʼٵŲףһֱУ԰ᣬ޿֮£ֻϯ̨Ųꡣ
ʦ棬
԰ʼ磺˵ûѧңԷġ
ôҧǧˣȺܵʿɲһ
ֳܾԷġ
Ǻǡ
Ҳ
˵ֳܾ˵ôŰɡֳܾҴĺݲݣһһŲĲ״˵ͦݵġֳܾ˵û취ˣȹѺɣŲ鱨˵
˵OK
ã㵽ȥؿɱٽ˰ϻز§סˡ
ɣˡֳܾи¡
˵
ŲҪҲץˣǵðŵǸӡ
ֳܾ˵ŲΪʲôҪץ
ҺٺһЦ֪
ɡģֳܾҲûжʡ
Сʱٶȱ͵˺ӡظһ˸ӣ·ͻȻҲûʱҰŸʵĺˡ˿ͦӣ̾ĶУĿаĵƦåҲηʵӡ
ܱ͵طģмʵ˰
ˣݵĽضȽһ㲻˵ҵݣҲǣ˾ǲһȥվ˯λõͷ̡
νãǾéԶ
Ҳúͺ˴򽻵ĻȻҲǲɣԼĴ֮󣬱Ŀ񣬼֮˵Ȳ˵ⶫŲţȷʵͦġ
ģҵĺԽԽÿһڵ֮СԼ֮Уƺûйϵˡ
֮ҵĶȻǱ߸ɻ
ҲںУһѡһ飬ǰŽֽһĶϲɻģӵͷǰ˵ǸаĵƦ
ŵӣȻҲڸɻֱߵĻֽͦٵģȻǺͷϵŷٵĻںͦģͷϵԽԽԵĿ
߸磬˭㻹ţơһ˵
̸֪ܽղ˵ǲ𣬿ģĸٶɡ߸֡
߸磬ǹٶĵ̣ҲҪкɣҲ̫ˡһӻϽ͡
ɲ費ء߸֣ëӣȥ̽̽ĵףǱ֪û
֪ˡ
ëӵĺվ۾ȫ˷ܵĹ⣬ƺϲĻŲӣСس˹ëӺܿҵǰ˵Сֵܣ
ǰ˵ҵȻȫˣúЩ˴򽻵۾¡
ëֻ÷˻ȥ߸˵ûģҲ̫߸ˡ
ǣҲ̫ˣ߸ŭ壺ҵĵ̣ţǻţֵǸߣԻҪǻװƣҾʹ
ãӦ
߸ͷٴγ˹
Сֵܣ𣿡߸翴˵
һûԾɱ۾
߸ŭգһǴӾͳ˹ҵ۾һ˳ƽһץסͬʱ⴦һתǬʹꡱһ
߸ҽ
͵վʹԪһסĲӽǰһ顱һǽϣŶݺݵ˵ӹû˵
鲻ãһﻹҡ
ҵ̫߸ŵõһ仰˵ˣֻƴصͷҲɵˣѹû߸硣
ô£ܽϽ
ҷſ߸磬ص¡ܽ̽߸гȥԭίûҵ£߸һ١һܽƺ߸ϵݺݵţǻã֪˭ǡ
ѹͣˣǺ˵ҵݡ
߸ٻʱʵ࣬Ҳҵ鷳ҲԼҷЩ뵤֮󣬲δӣںϣγɸӴ
˵ʵָоͦġ
ֻǲ֪ҵûУ


1013 ڰ⵹
ϳԷʱվĲһлء
߸ͷҲԵ΢Щ˵ȣǰײͷ߸类жֱۻţжұۣԷʱֻ֣൱Ť
ԼŤˡ
ˣҲҰװϡ
ԹһĿԺ˸̳飬Ըо˶죬ǲС߸Ҳ̳飬ûҵ̺á
ҵл
̣ô绰ôˡ˵û£ںء˵У̤ʵţ½졣˵ҿ϶̤ʵ֪ˡ
˵ŲסԺˣøͻȻϮ뷴ûʱ䡣һҵ࣬˵绰չա߸ҲǸԹɫģһЩС߹
ɸ磬ǰ۲ʶ̩ɽдԭһɡ˵仰߸ֱӹ˸ͷѺ˶סˣǻǵһμһǫ
ֻǰˡ
ܽѾ֪ҵˡ£˲٣˵ɣ˸̳߸ܳлһ֮̾лð
ģ̳졢̺лûںࡢȻ߸ͽˣ̸֣˵Ǵѧ켣˶߽š
һֱ֣Цˣ˵Ǹսİɣ߽൱죬˵ɸô֪ģŽģ˵һ֪ΪʲôšǲƭǴѧѧƵͶ·ֻУ١һҲˣ
߽ŸӳԾɸ磬㰡
ȷʵ֣ͦҺ߽ŻͦԵģҾȭĸ糤Ҳ£ȭ磬òAУûнǸУ԰ᣬŲҲûҵͷ
֮ܶԶ֮ййתתתתҺ߽žȻںˣ
ȤȤ
ΪһϵҶ߽׽һЩȻ֪߽ŲǸöɾǾ̫ˡ߽ҲܳôǷɸ硢ɸĽš
Һ߽˵˵Ȼ̾廨ţ͵Եٵǿдܵġ߽Ϊ˺ҸˣҪ֯Ŀҿ
ĽĿҿ̫ˣ˵˾ˣʲôֽվҲǺǱ򣬹̶ܽһֻ۱һֻۡģ˵аǸС͵ǿ鷸档
߽ſңٺЦɸ磬мҰ
ǾǼԶ۸ң١ɱҪһЩںҲŵȡõҵɣ߽æС͵ǿ鷸ϳϷŪ
һطһǵľвµĻֹЦҲǳģȹһֶõҹ
˯֮ǰһϢ
ڶϣ𴲸ɻ̸߽˰֣߽ű֪Ȥ£ȥˡ
Ҷڴϣֻȱߣһһڵȵ绰
塣
֪ǴһƬꡣ
ҵļƻѰЩŲ֤ƬƵջŮʦʱ¼Լ̰ܻߵһЩ֤Ӧ÷ֳݡ
һԶˮʱײЩѧŵϣèˡġ΢ٶɣȫУЩѧϵý壬ýع⡣
ţý嶼Ǻⱨġ
һɺǣͷҡˡȨһЩ׵桢Ų걨ϼŲһصѧУ߹٣ʡﶼβ档
һ֣Ų궥Ǳְٹܶɽ˵ҲҪɺĸ߹ΪĹǣټһӴΪ൱ǿ԰Ųһߣף޷֮ա
Ҳ˵ֻǵֻܶŲƤëɺܳװ⵹Ǹһ
ɺҪ
һû̵սڰĺ߷·ɱ֮һսֻʤܣȻǾ͵գɱһ߹٣
ʱ֣ڴһ绰˵ԶѾжǴѧǧѧһϷת¶ǴѧУĶ񼣡Щ¶ǵ֡ĵͼƬȻǴ˵ģѸע⣬ǵӻ˾޴Ĺע
վ׷ר⣺Уħ¶ǴѧŲʵĿ
һɹ
ţЩŲƭʦԸ¸ҵվ¶Ųģʵ¶Ų¼ˣһ֪߳ýϵǡ
ڶɹ
Ų껹ţѾʼֶΣͨɾС¼ع⡣ϧϧڻ֮С֮ϣһжɲˡ
ϸ룬߽ǼһֵĻʱ
Ȼɺһ˾ǣǴСʮԱٱţԼŲϳʽȥϵӣýı൱ӣרѯ
ߵһʱѾȥˡ
ÿҴ绰㱨ȣ˵ŲѾˣӭĲźӣǾר飬ֱӸˣ໡һ˹ȥ
ҲûãҲü飬Ų̱˫ˣȻרʣֻһҹʱߣͲһȫ˵˳
ԺΪŲδʺϴǣרȻȥ㱨飬ŲʱǵҽԺר˰أֹܻɱ
֮ϼһǳ׿ˡһλ߹٣صѧУˣһ˵Ĵ£һʱеıֽͷһ
˵֮Ҿ֪ˣŲɾҲβˣź
鷢չһʱѾһڹȥˡ
ʺӣǲǿԳȥˣ
˵밡ڳ˸£˭ƽҵŲ°˵˵Ͼͷҳ߽֪Ҫˣͦ᲻ң˵ȥԺҳԷ
¹ĻǼ⣬˵һҲͦõġұ˵߽ŰȥԺʲô¼ǵҸ磬ܸĿ϶졣߽żĲ棬˵ллɸ硣
ʵʮˣҸʵеǣǿʵ˵ɣôǽүүԸ⡣
ҹ٣ҰѶʰˣֺ˸𣬱Źܽ̽ҡ
һ㴫̵ܽɡ
Һ
ŻؿˣԼİߡӭһˣǸʮͷͷһ룬һɥģͷߣúײ
һ˳̺ܽҲȥס죡
ͷ̧ͷң¶Ⱦֵݡ


1014 ǲ
ͷȻǡ
ţ꣡
СӾǻɻҲʶŲ괩ŵɫһͷɥĵùģްǰѧУĸ߰ơ
һҹ֮䣬̬ǰ컹ǰغӵ˼䷱ڱ֮˰̫̼ۡˣŲһû׻
Ҳ֪СôӰɭϵҽԺطģҲܣȻˣҾͲȥˣҷҪɣ
Ų겻ƫУƫƫӣ桱ⲻԶ
ҺܽҲһ˵⣬ⲻаɸ磬ûء
֪ҵĳѾˣҲССܽҵģȳȥ˵취㲻Ϊѹ̣ܽ˳ȥ
ҳȥŲԵһ
ܽվſڣԸ߽ŵ˲۸Ųꡪ̣½ǸС͵ܽҲôԸһ£οŲҲͬСɡ
Ժ󣬹̱ܽҵȥ
ҵˣǩ־ܳҵȻôɣ̸ֳܾ˸绰ѯô£Ųôܽˣ
ֳֺܾǺǵظңС֮ǰװģר飬ҽԺˡרһߣŲϵֳֳܾܾæӣسꡣ
ЦܴӦץİӣмԴͰϼһ͵ȥȻļ˵סҲǸ䡣ʱûе䣬ֻáٺ٣˧㶮Ŷ
˵Ҷֳܾʵ̫ллˡֳܾ˵ϵȻҪæ
ò˵ֳܾʵ̫ˣ쵽زȻһעѾ군ǰѧУһǷͷĽ磬վı߼ÿǰɣ
Ҽ˵ǣֳܾ߶׼˰
ֳܾ˭ģɣŲٵþʮ죬һڶѣǹҵķģģǽ磬ҲӲɵƲã
˵ԶԶԣֳܾ˽ľֳ֮ҡ
ǣֳܾĲ£Ҽȥ̡
ֳܾңŲ굹̨ˣĵλɺأҲͨϰմãԿ϶ŲǼӴ̫ãҲý
˵Ҷһץʱ䡣
ڹ̵ܽĴ£ֻصǰĺŷ
죬ٶȱ˽ȥƵηһ۾ͿŲͷ̵Ĵϣ߽źΧ˵Ųһ߸ϵģ߽źԵõͷŻС
űˡ
Ų꿴ҵһ˲䣬۾¶ŵɫ߽ϲ˵ɸ磬ôֻˣ
ҵǰ˵ɸ磬ţˣλǴѧУ߹ٰ˵ܸŽģ컹ܳȥ
һ֪ˣ߽׼ͽ˼أҲǸ
Ųб£ԼǵزˣȻܿһƱˡ
ЦһŲ˹ȥ߽Ÿں棬ΪʶæڽܣУλǷɸ磬֪ɣɸǽ˵˧ӾȻλԡ
߽˵䣬ѾŲǰ̧һžͰŲ߷ˡ߽һ¾ҭסˣ΢΢ţһֶҲ˵ˣϸǳ˼飬Ҳɵˡ
Ųײǽϣ˳ǽ
Ȼһƨͷ̵Ĵϡ
˶̧ͷؿһĻŲҲ֪طҵ£Żŵҵǰµ˵˧ǰҵĴһΰɡ
ָŲ߽꣬˵ߣ֪֪ܽطǱһģ
߽žɵҲгˣɴ۾𣿣ԭ㺦ң˹ݺһŽŲߵк׳Ųһȭߡ
ŲеĺңܴȻ̵ܽע⣬Щ̶ܽкѹһۡ
߽źӶרҵƦܿͰŲͷѪһУ֮߹٣ôڵϿ޺󼸸ĵĵƦҪٴˡ
ġᡣ
Ҫˡ˵
߽ŵ֣ͣعͷɻؿҡ֮ԽͣȻǿŲ꣬ǽһǧҲͷ֮ޡ
˵Ҳûʲô˼ֻ֯ɡ
ϣһ˵߽£̺Ųվ˵㲻Ļ𣬸ҶαֽĲվãָһݱֽš
ɣ߽ź
Ųֻÿʼֽʮ˽ȫ
߽ȥ˦һ⣬˵ǵϹţҲʸҵţĵңֻţ
Ųѱֽ˸棬ԭսС˺С·
߽˦һ⣬˵åͻ˺·ģʮ˻ôϲŲû취ֻţǲʲô߽Ŷһ⡣
棬һһ˲ʱǧǧټ߽żֺңȻȥŲꡣ걨ֽŲ걨վӿڴв
Ųʮˣ￸סЩûһͶסˣһͷԵڵأ˵ʲôҲˡ˵ɣٽ档
ϣŲ굱Ȼéӱ˯ģʺⲻ˽һ
ڶ졢Ų֪꣬ȫһ飬Դ˲ԴŲԺǸС͵ǿ鷸ຣһײߣһæŲꡣ
Ų걻ȥֺֿسҿͷܷŹͷˡҪ˿ţܵɱһУ֮ޣȴزʵꡣ
ֻ˵ƶб
һֱ죬ֳܾҴ˸绰˵ˣðŲˣʲôҲﲻ𣬱ϾҲ߹ء˵ǣллֳܾˡ
˵绰ұ֪߽ͨŲŲˡ߽ˮŲͷϽɶ˰ŲƬӶˡõҵŲһͷԵڵأش
죬ҲǳˡߵŲǰ˵˸֣סˣǲʱδ
Ųһȵ˳
ΪŲ꣬ںס졣׼ˣֺ߽Ǹܽ̽ңұŰվ죬һ˽ײ˸
üĺݣһҼֱ˹ȥ
ôˣʡ


1015 û츳

ʵ벻ͨôᱻץģüëһ˵ôܽҾͲܽ
˵Ȼǡޣط˭Ըôˣ˵ڲг˸ˮ̯ӣͱץˡ˵ǰ磬զˮ̯أ
ٴüëһб˵⣬ܵ𣿡
˵꣬Űֲ˽ȥ۾һɨӣһƨͷϣָŸողຣŲ˵ͷ㣬վǽҶһαֽȥ
Ųֱ±ˣ֪ðһλүЩܹˣҲվǽİںƣ˫΢䣬˫۾գ鶴屩꣬ɽ顭
һӾ˦˹ȥ٣ñֽ𣿣
һҾˣһרŽŲİԭ򣬶֪ճġҿЦã˵磬ţ˰
ͷذ֣߰ɣô໰أ
ֺ߽ǽһ˵Ҹ磬ǶĻ߽ŵ˵ãͷҲأǾѾͦţˣҸ硱Ǹţƣ
ŲϾҪˣҲ治˶ãץúɡҳ˺ӣ˵ǿ鷸ûŶǣҳͷ
һ£Ĺݰ
Ժǩְӡ֮ǰ·ҡڵس˾һҾ͸Ӵ˸绰˵ҳˣ˼һ£ҪҳԷ
ַˣ˵͵仰ء
ģԺҾҲˮҲ壬£Ȼ˷ϲ¾ˬС˵һˣͽ⡢ǻˡ
Ϊͽ⣬֪ǳ£⵹Ų꣬˭Ҳ֪ܲܳɹ
ϣںӵļ£ﶼˣ˺ӡƽܡ֣硢֮⣬AУԶϡˮʱײҲˡڰ⵹Ųս֮УҲ˴󹦵ġ
ԣٷ칦磬ҲҶǵĴл
⵹Ųֻ꣬Ϊҵ˽𣬸ǹ֮ҡ
ӭõľƵꡢõİ俪˷ܵĲѣƱ˵ϻ˵ˣ֮ллңǽ飡
Ҫȶ٣һҪġҶűӣһһľһһлĻ˵һһ˾ͺ
֪Լľȥɡ
ƵǣҾȻ۲ͷΣֻһ⣡
ʼΪҺȵǼپƣϸȷƣô£ҵľʱ̶ˣϸһĦ벻˹ϵ
죬ԭֹǿ塢澭磬Ȼ߾
ܵҸ˷ܣžƱص˷ܵʺûҵС˵ҵǰҵˣ֣Ҳ˵ҵˣһٱ֤ԲǴ㡣
ľʯ֮ǰ˵ˣ츳һڻǰ¾ҵҲõؿڣ츳ͦߵġܿɥ˵ûҵüСǵģȥһʺҲɥΪⱾԤ֮С
Ǽҵ˵Ȼر棬оо񣬶˯Ҳر˵ֹˣԼû
˷ܵ˵һѣͻȻƽʼһ仰û˵
ƽܣأתͷ
ƽܿЦһ£һûҵ
̳Ĭƽ̾˿ѾŬˣû˵ָоҲû츳Ǹɡ
֣ͷţǰΪû츳ģԭ㰡
֣һţ˵˵ʲôأֳƽ˵û£ż찡ˡ
ƽܼҡͷģҵڶû񾭡
ƽô˵ͦԾģ񾭣ⶼǰ˰ʱһ˵ҾˣҲûожѰƽܾȻҲûҵ
˵ǰɣ֮ǰֵ˰
ţúܴ󣬿ڴϣֱӰѶԷˡ
ң
ӣ
ƽܼЦû취ҿǸǵĽŲˡ
˵ҲżһҼȥľʯô£ûбİ취ҵСƽû˵Ĭ˺ӵĽ顣ѵõΪ֪ƽͦµģԲ¿Ц
Թ󣬴ұɢȥҲˣĸҡľʯѾָҵ
һľʯһȻȭţȥ磬жܼĺˮǰغͼͷϵĺͬһ㡣
ҿһԱߵԣʮ
죬ʮ֮£չ֫ѣ
ľʯƺڴһȭȭŸոսеһ룬Ա߽ܵϴε£ʹľʯǰΪŬָС
Ǽͷؿľʯ
갡Ϊڶʮ֮ҪҪǼˣ
ԼĪʮ֮ľʯһȭڴꡣȥӴ򿪣ľʯţ˳̵ȥһë
лл
ľʯëϵĺ

ɳľʯк¡֮󣬺ӱľʯܣ˵ǼҵУΨƽܻûҵľʯͷŻƽ˵û£ҲҲһӶҲġ
ƽܵɫӼû취𣿡
ľʯҡҡͷԣ˵ʲһ˾ҲǿңҲҲкôһӶõġķգЩˣʱ޿̶ڵġ
Ȼľʯô˵ˣƽܻǲĵӡҲǣգҲʹʵǰĻһӶƿˣ
һǵʵľʯ˵
Ǽ뿴ľʯƽܵ۾ǳϣ
⹦ҲгΪֵģ۾Ǹܺõӣ
ۡûƽΪȡ
ȥôˣһһĸָ֣ɱģǻһĴ䡣ҲܴﵽǸ̶ȣ
ǵġľʯ˵һ̶ȣй֮֮ϣʹ÷ӵзǳǿĹЧ۲ԱһѻٰٶȺ۷һڡʮ֮֡ռһϯ֮أ
ģƽܼ۾
ģ̫ˡ
Ҳ࣡ƽҧһΪһĸ֣һ˵һ߰ѻ˳
ȷʵЩܳԿࡢŬľǻƽˡҵڶǵǶĴ¥ƽһשͷģ
˻ƽܵ⣬ľʯ㰤ǲСӣ֣磬ͷ˵ΨҵĶʱ¶һ˿ɫ
ף


1016 Ŀ
һľʯɫ̽
走ôãȫ˰ɣҾ˵ľʯո˵ˡ£Ҿˣôɵ£ұЩšֻţƣ
ˣ϶Ǵˣ
ѵǴ㣿֣һֻЦ
ʵľʯǰô£
ľʯҡҡͷ˵ŪˣһȻְַŵҶһΣɫأҵһҲ
ôľʯЩȻ״̬ϰ˰ɣ
仰һڣȫԾ
ԲۣɣͿʼˣȻûǣ̫㣡֣߷߲ƽֵؿңô£ƽҲһ죬˶ҡ
ҲЩ£˰ꣿôܣ
ûаҲ˲¶ѡü˵ľʯŪˡ
£Ӵ㵵˵ǰǲŸսӴѵʱ͡
ҵͷ˵ǵģҾͲУʱΪǴأҹ˺üΡΪŲ걻صǡиѧҲ΢ָһ¡
һСľʯզ಻ѣһû˵ģһŰ
ġ˵ҲԼš走ҪŵĻսСŻ𣿱¹ܺӻǻƽܣɵɱң͸˵֣ˣ
ҾпġͻȻ˵Ҽǵ񾭺ֵʱˡѵξ˵ľʯ
ľʯ֮զ಻ѣ츳壬ԡʮ̶ȶܸϱ˰ˣ֣УҪͿ㣬Խһ׶ΣҲŽ澭ԼʮѨ
۵Ŀңǻƽܣ¶޷顣ֱ֣˳⹷յģ츳Ȼߵģʵ޷ҽܰ
Ҳ˵ǣôϲ£ǳϺɡ
Ҳͦˣ˵룬ǳҹ
ľʯЦͻƽһϵۼȻΪţƱػΪһȴɵģȻҪһЩˡҲǲеġĹ㲻رõģҲҪ̫죬򷴶壬๮̾Ϳˡ
Һ˿Ҿ˵ʮͶ˰꣬Ҫ꣬ǺɽһˣַӴǻ޵ﰡ
ڿԸҪˡ
ˣڸ˵˵ķ֣ҲɣΪһƽܣ㡭
ȥƽתͷ߽棬ѹ
Ȼ޷ҲûҪЩˡ
ľʯǽ澭ʮѨλҪһһߣһܳҪʣͬѨλҪòͬ΢һ㣬вķա
֮ǰںǴѧǴѧֻǸƱѣ©ĵطҲĵľʯšľʯ֮Ҳŷһģһġ
¹Ǵѧզ뷽Ƚͳ
֮ľʯǼסûС˵ˣҪȥúһ¡֣˵ëѾȫˡľʯһЦ˵ûйϵ
ȻֿңҼûС
ҵͷ˵ˡЦ֮ǰѧһ飬ʱͼǵòˣԼϰü飬ôܼǲľʯؿң˵ˣ
˵ˡ
׼˵ԭ򣬽֣ҲţҪܱһ飬ҹүүҲͬĻ˵Ҫܱ͹½үү
٣ȻǷҪײȻͲˡҴ澭˵𣬿ĭͣ㣬һֱ˵ʮѨλ
˵֮󣬺ӵɴ۾֣˵Ϲġ
ľʯЦǶԵģһû
תͷӺ֣磺λӣǵĹء
˶һۣתͷܡ
׼ȥ׷ľʯסң˵ɣҼ˼š֣һʱ䣬ʵԱȼʮ֣
ҿɥ˵ǰǧɱңղŶ˵ˣϰľʯͷ˵ûȷʵǸ⣬סˣвסȫͻʹޱȣһҪֹͣȰǿȸ˵
˵ãҼסˡ
ţȻЩѨλ㶼ˣӽͿʼɡסˣһҪСģǧ
ǰʲô󣿡
岻ܿˡ֮ˣȫÿһѨλԼĿ֮УĳطĿƾͶһ£ƤֺҪСˣǲǰסʱһҪͣϸǧ̰ðЩ˲ںҲ嶼ԼˣܵɱˡӲܿƵģ߻ħˡ
ɽǰ
ǵġɽǰ岻ܿƣڻҪš
Ҽסˡ뵽еգҲЩ
˵껰ľʯһȥϢˡӺ֣Ҳ֪ܵȥˣұߵǰȥƽԱߵдʮƽлŶѾ䤱
ƽ׻һֱһʽ꣬Űˣ˳
ʲô£ɣƽҡ
˵û£ľʯȥϢˣӺ֣Ҳ֪ȥˣԾ͹ƽܻһ±۰˵Ҳȥɡұͻƽһţׯ԰С·԰ȥ
ɪҺͻƽܰ·ˣһûһ˵Ż˵ͦĽңѧʲôѧĺܿ졣˵һĽأôǿʥʿСǿƵġ
ƽܺٺٵЦ˵ֻܴ⹦¹ˣԾÿϿ֮⣬û¾͵
˵а֧㡣
ţBУ£ҲӦˣ鷳ȥһ°ɡ
ҿЦã˵ҳĿİɣ
ƽܳұ˸Vơ
˵ҷǸµаɣǸУˡˣǱ߷չʲôزˣ
ƽ¡
磬㲻Ǵûչɣ
ãҵİɽ»
ã˭㳪ˣʵ˵
ûչ
Բۣôʱ㶼ʲôˣ


ţԭҵļƻͦ򵥵ģǶѸУ㶨ԺҾͰǱߵļϴһ٣ҵĻͿˡ
ʲôҺؿ
ҷBļϴ󶼺ϵһǣЩݣҪߡȻں£վЩ鷳Գٳûж֡
˵ˣǼϴϸҰɣҿôʰǡ
ƽܸ˼֣һһȻˣǺĸӵĹϵ
߽š


1017 Ӳ
֣һ£̶Ц˳
ЦʲôƽֵʣǲЦҲ
ǰҰ
ƽܳұ㿳˹һˣİ
ƽ̾˿ڻܴ㣬۸ذɡԺ󣬾˵׼ˡ
˵ˣôۣ̤ʵɣBУ¾ͽҡ
ͻƽׯ԰һȦ˵Ѱ˿ҲӹӴ˴ŲŲ̤ʵˣ˵˿ҪҰ
ϣ뿪ׯ԰صּҴլ
ּҴլҼ˽лӡǣоΥճʦҳԾǣⶼ11ˣҾȻû˯ڿһģ
ôǣΪڵңǿȻʱ
ɸ磬粻֪ôźúʧˣ绰ͨҲҲͦżģǳʲô°ɣԴּҴլǻϮҵһһͦСġ
ҹһЦ˵û£֪أͻˡ˿׷ɢȥ˯Ұճס⼸ôճ˵ͦõģѾϲˡ
˵úþУԺļңû³ؼҿ
ðճЦ
˵Ų걻⵹ˣճʦԻȥʦˡճ˵ǰ׼ͻȥȻֺúлһ˵ЩǱһ¥Իط
ǵķһȣмżšʱʲôͷ˵ճʦ
ţճҲعͷҸ
ӡ
ͦõġճ΢΢ˡ
ҲЦ˺þУ

һ˽ȥһƬž
˼ճʮа˾Żɡ٣ʦɩӣе˼
ڶ糿ұճһѧУȥһûعѧУˣһ̤У԰ĪиУûŲʵ찡
Ų걻ץԺѧУɸУһж졣У԰ȻӰͦ󣬵ٴҲ󲻹Ų굹̨£Զ׷һȵ㡱ýıܣӦǧ˵صѧ¼˹עˣҡ
»صѧУ֮ұ㿪ʼְBУ¡
ҸӴ˸绰˵һ£һ£һ仰ͰҶˣôСҲңBУҲ㲻ͱˡ
ҲôţƣCУ㶨ûаʱҰæ
ǺǣѾǰϴˣΪУϴָտɴ
ͬʱǱߵĵ绰Ǯҵĸ³˵ԺζǷ¡
žһ£绰ˡ
Ϊӵ״еǣһ㶼Ϊż඼ˣǱϲף˵ѾCУˡ
ԣҲBУ¾ˡ
֮ǰ뷨ֻҪ߽ŴкBУַӾҿڴˣϧû߽ŵϵʽҲҲû绰ʱֻ߽˵Ժ¾ңֻҵĵ绰ʹ߽ŵڣǸҲأҲǾʮ¡
ǰųų
⣬Ѿˣһȥ
Ȼ߽ΪӭĻӣͨҵҲѣܾ񫣬ҲBУļλңҾ辶
רҵÿҪBУȥڿΣҾڿεʱһBУϿ죬ԶһѧüһһBУ
Ƕ֪Ҫܣǲ֪Ҫ˭ܣԶͦŵġ
˵żǽеء
֮ǰҺBУĻйνӴһΪСϪӴｨҵʱͰｨҵĻ
ｨҵϴǮͷϵĻСڣСϪ˽ߡǿһսԷﶼǹѺӸƹˣƽҲǺݺһ٣úɹǷɱ
ɱһʣȫˡ
BУڿԺҲû뿪ǴԶȥｨҵͨṩϢ֪Сͼ椡ǸԵļһϴλ׷СϪôͻĿꡣ
Ҵʮ˽ͼBУͼҲͦģתʮӲĳܺҵｨҵ
ｨҵһף˫ֻ·ﲻͣ
Ұڰ֣ԶңȻƲ˽ȥ֪·̫ᣬｨҵǵ̫ͶˣȻȫûѾǰ
ͷｨҵһͨ죬һһʵģǽǣֱʳｨҵŴ͸ʱȥƵġģǶû˰
ҿһʵ̲סˣΪｨҵʼѹ·ˣ浣һĴͼｨҵļｨҵʱһͷһңҲϳŵòᡣ
㡭㡭ｨҵղŻ˵ʱòҰֽ
ָָͷͷ˵ｨҵͬѧܲעӰ죬Ͳ±˷ŵȥǹƳһͷŵˡｨҵδ˺ü˵أʲô£
˵ϣղôӲأһ˵һ§סｨҵļ
ｨҵңҧ˵߿BУAУ
˵ǡˣ֪֪Ǯȥˣ
ｨҵһ£˵ǮǰڽˮˡЦ˵һǲǻСڣԼСڵ߰˸ֵܣ
ô֪ｨҵرơ
ҵȻ֪ΪǲˮġָԼı˵ɱǣһǹһ˭ûܡ
ｨҵӸӲҰףƺţֲòš
§ｨҵĲӣ˵߰еҪ鷳أֻҪúϣҿ϶ΪġôţҰｨҵͼݣͼݺǽһƫƧش
磬ҵʲô°ｨҵɥڻ֪ҽʲôء
Ҹ˼֣ǻƽܸṩЩB֣ǴѧBУЩѿءԺұｨҵϲʶ⼸ˡ
ｨҵͷʾʶ
ϵզｨҵʾԣƽ˵ǾУ绰ǶɡｨҵɻؿңҲҶʣֻóֻҵҪ󣬸⼸λ˵绰ͼݵĺǽһˡ
ｨҵӻͦģʮӣ⼸λһˡ
⼸ԶԶؾͺｨҵ㷢ʲô񾭣طɶ
ｨҵû˵ǿҡ
ͼݺǽСұڰ߲ǽϣǽѾήֲ溬΢ЦؿЩ磺Ȼǵİ
ͷһѧԲʱ͵ɴ۾ôĿʲô
ͬʱС߷ֱӿ׷żһԶǡ


1018 기Լ
һʱ䣬Сɱڡ
ｨҵҲ裬ͨӣΪǸԲѧȻûǸݻƽṩƲ⣬һӦý磬ӵһƢڿ鴫
һģBУպĴ磬¶һٺŵѧ
ǴѧУǼҲûСҼѧӴ˵ĵطжԹжԹĵطн
ｨҵͿ޳ˣûа
绹ԶѾȥʮǰлżһȻ˴ĵɹܵϴȻҲǸǵģһսųʮӣԶ⼸˸㶨ˣѪܵصڵϡ
ｨҵվԱɪɪһ仰Ҳ˵
߹ȥǰ˵һ£AУġ
˵꣬˳٣AУģǾܵˣǺǣǵĵ̣
һָԱߵΧǽ˵ǲɵҴȥ뿪BУˣҪ㵽AУȥ£˵УбԶBУ
˵һҲˣôŰ
һ˹ˡı飬˰űһ䣺Ǹûɣʲô˼Уľս
˵ûôģշBУѡ
粻˵ˣһʲô𡱵ı顣
Ҽ˵磬֪㲻ԼĵԸͷĸоܡɣҸһᱨ12㣬Ǹʮˣڰ·ڵĺϲ˹ݼ棬ȻһʤҵСܣҸ㵱СܣΣ
·ǴѧУĽ㣬˭˵ܹƽƢȻ̴Ӧãôˣ
ҳԶһ֣ߡ
ҵһǽͷBУԶҲ׷˳Ժ󣬸˻һ˷ܣ˵û뵽ȻBУļˡ˵Ϸںͷţ絽ϲ˹ȥ
˷׷׳ƺãǶҵսģʮʮȫûµġ
֪Ժｨҵ϶ȾҵսһѧԲҵĶ֡Ҿսص㻹У⣬һ߽ŵĸʼǰٷ֮١
ϣûּҴլϢġڴϣΪϢΪҵѾۼ൱һֵҪŰЩľʯǣʲôʱֻҪܺԷ·ϲ
ɷģһľ׳ӣһϲڴ
һһģԼ澭ʮѨλоЩСϪʣһֻů֣ѨλҲȪһ㣬Ҫж
Ǵѧľʯ̵ҵʱ˵Ǻģ΢еͻ˲ӣȫûожѣҾЩ׾ͱҿסˡ
ɢ֫

ͻȻһΪЩů壬ƺһ㣬ʹҵ֫⧲ʹʹûס˳
ô˷ɸ磿
ԶǷ׷Χ˹ҵĴУЩҲܵŵĹ޴֣쬡һ·ص˵֮͵𣬻亹
ɸ磿Զֵؿҡ
û¡Һ˿˸جΡ
˶һı飬޵Сֶκķɸ磬Ȼᱻجѡ
û¡Ұڰ֣ɢ˰ɡ
ɢȥ֮δش˻״ľʯҲ˵ҵܲסôָо̫ˣͺϷʱбһѳɫȴΪ𲻹޷װֻһ
޷סٴëð
ǲģŵһ£Ѿ׼Щٴδʹҵʱһ̲ס˳ٴαҾѵĴң˵˼
جˣԶ˵
šҲֻˡ
ɸ磬ǲǲһ˯ԶƿӣҪ㡭
ˡ
ˣӲˣȰǿ˵
ڶ죬һ˴У԰һȦڴٳ˻ܡ˫֮࣬һĺŻϴ裬ȥϿΡ
ѧʱԶĳս
ɸ磬ҵæ԰һ㿴вУдϡˮʱ
˵꣬ҾʹôݣľС
ǷǣԶһԾɸ磬֪ܴͦģǡ
û£ǰɣ˵ȥܰ˵ҪǳԷ
Զһ˵ȥˡ
ѧԺԶ˸ˣļǷһ˷ܣɸ磬ҪǳԷ
΢΢һЦ˵ǰỹû۹ء
ҮǷɶ˷ˡ
ְɣһ޵ʱǰˣȲԺֻʣˡУţҰɫ񿪹˶һ˷ܡ
ɸ磬ĳ
ɸ磬̫˧ˡ
ԶҲǵһμҵĳ¶һ۵ı顣ϲϲ˵ϲ˵ϲȥѧգͷ㡣
ģԶɵˡ
ġҲǶʱ䣬ԶҲæһ㽱Ҳ֡
ɸ磬м𣿡

ҿų·ڣѳͣںϲ˹ǰʹһ˽ȥȻֻˣһҪһӣΪһвء
ù˵ǷǵˡǷɵ˻˼ҵҪ֮£ǲŸԵһˡҲù˵ֵˡ
ɸ磬˰Ƿ˵
࣬һء
˭Ҫ
Ͼ
䣬硢ｨҵǾ˽Ǽˡｨҵ⣬˶׵ġǵ̬ܽͺ񰤴һ
ǰվؿǡ
ôBУݵˣȻҲ㲻һܵġǷɵɵˣһҲҶ
΢΢Ц
ˡɨǼһۣ˵˵ʮôôˣ
Ǻǣ˾͹ˡ
ҧôĿ
һɣǵأ
棬ǳȥɣĻ䣬
䣡䣡䣡
жʮϣǷɳ
˵磬˵˸ʮˣô˰ǲǲسŵ
Цһ㻹һ˵ôʮˣֻ
һס´Ĵָţơ
΢΢˲߰ɣҲ˼ҵķ꣡


1019 ߽ŵǳ
е
վԶҲվǷǼȴŵģһʧģӶˡ
һĻֱЦ˳ˣ
Զ߰
Ƿɿɥɸ硢Զ磬û˵ҪܰҪ֪ҾͲˡ
ЦЦ滳ɣЩˣǲ㻨Ǯ͵İôʽˣ
ҳԾ磺ôܵ¶֪ˣܲܽǮ
ɵһң㡣ȻｨҵǼһ˳ȥ
ûĬС
ɸ磬ܰɡǷɿɥ
ҿң˵ûкŰǷֻǷɸ磬Ǳ
ǧ׻˵ĺãԹϣ˭ȱ˭˵ߣǸɣ
ɸ磬Ұɣ治ܣǷɶ޳ˡŶĿ޳ˣۿＷҲµУԶѧҲˡ
棬ĺ̥ͻ͵ζƮ˽ţ
ͬڷԷҲˣϰһֱץֻǳٳٲұΪ֪ǲ𣬱ֵ˵²ȥ
˷ɸ磬ȥɡԶһͦҧ˵
šǷƴͷɸ磬Զ磬ǳȥɣҸǽоȻ
ѽǰûǷɻĬ츳
СҰһַֻǷɼϣ˵һģҪͬ۹áͬǷģȻҴǳģһḺǵȫ
ҵǿ£Ƿɺѧûа취ֻվҺԶǰ棬ں棬Ļȴݴ
ţ˳ȥ
һСƬյϣȻۼ˶ʮקŵĺɫϻһˣˣװҪôɫͷҪôһѡ
ȻҲżһпľҲ̵ڳԡ̣Ҳ൱ţֵشʮ·ڣ̾ۼ˺ö࿴ֵȺ
һ棬Ƿɲˣ˫ϥһҪȥһѽסȻͶ˶ˡҿңƵǣȻûп߽Ǹһ
ģѵǽеĲ߽ţ
ҿƻôװȻЩˣҲˣ򲻹ҲӵˣǷǹƾҪꡣҼȻº˵Ҫ֤ǵȫͲܰ⵱򰡡
Ǻǣ㻹ţƲˣվһѻ룬ҫس˵
ģǲذ˵ʮˣԶ
Ǻǣ˭㽲ˣܵBУ͵Ϯңô˵أȻ֣һڵĺÿڲš
˶˰һϤͻȻ
˳ȥֻڶɢ¶һƾްԣ൱޴󣬶ͷǿţȻװһͷ

ϣһɫƤµˣźɫƤ׵ϻһ֧̣ϡƣװƵˣ
һǼһıӰҾǻɻҶϵó߽ţ
Բۣںɿһô磬һôװƣֱװƽĵ䷶
Ҿ˵߽ҪңƨƨߵعзɸˣᵹĦгװƣ
عͷȥͷ߽ŵıӰ˵߸磬ˡ
߽ŵıӰʶЦҲôţ֪֪ⰲ·˭ĵ̣
תͷ˿ǣֻعͷȥ˵߸磬ǿˣƲҺǴ򡣡
⳶ǷûҺԶûкðɣ
߽ЦǺǣ֪˾СϵģܾܲͱˣǴͷĹ̸̸ô
̻ͷҺ㣬
һ֪߽ǮšЩ˵ƽ¡Ҳ׬Ǯֶ֮һһУұ˹ȥԶһסңеɸ硭
һͷһЦİɣɸʲôʱԹ
ԶҧҧŷſҡԱߵǷ˵ɸ磬㣬ǧǳ壬ǵǮˣҲǮȻҪʲһоȻġ
ȥһﻹͦĬġ
ҳмͷ˹ȥڶлؿңгͷģҲ֪ɶߵ߽ű΢΢˲ӣ˵߸磬˹ˡ
š
߽Ӧһͷһ˫ƤһţŻعͷͷһ˲䣬ҿϴī죬Ȼһ׺ݵģ
ҵһ˲䣬ȫסˣҲˣҲˣôɵؿҡң¶΢Ц硣
߸磬߸磿Աѣ˹ˣ˦һӰ
˦һӣ߽һ˦ϡ
˼˵߸磬ΪʲôｨҵǼڶķɳҲɵˣȫ֪ǵϴڸʲô
߽Ÿ磬ֱ³һѾסҵ֣ɸ簡ô㣡
˵ɲСӹԵİôΧң
ңң߽Ҵ󺰣ŸʲôϽзɸ簡
䲻֪զ£ǻǺ߽ŵĻ̼еɸ磡쳹ֵܿ˶ˡſڵԶǷɵ˵𾪲ѡ
˭֪һɳϴһʮ׳ӣôͺúýҷɸˣ
ȻɵĻ硢ｨҵˣһɵɵվţ֪˵ʲôˡҼ߽ҲͦˣѰɣҲûմˡ
һק߽ϵī˵װġ
û˵꣬ҾסˣΪ߽ŵֻ۾ˣƷǳʣȻǸողű˴ġüô£߽ҡͷϽ϶ī˻ȥ
һī߽Ǹޱȵķɳϴˡ˵ҽһ£ҷɸ磡һ֣ɣǽ
˵꣬첲˵ȳԷȥҵĲ˶ˡԶǶ֪ҵһأҲôߵ߽ᣬǲɢˣֻˣһԷ֮ҵǸ
ǹ۲ʶ̩ɽ֪ɸʲô𣿷ɸܴǣǵңɸҪBУҲǵңҵǸ
ɸ磬Ǵˣ뺰
˵ûû£ԺǾֵˣ֪ΪɶһӲ˲ΪҪǳԵģ
ֳֺȣպֺܿ
߽ϵˣȻ뵱ں˵Ҿͷٺúŷأ洫һ󼱴ٵĽŲ


1020 ʥ
˱ܵһ̧ͬͷȥֻ߽ʮĹ
е£ʲôҽûз
߽أΪ׵һ澯쿪ںȵ
߽ŵģ
һͷһղŻߵ߽ȴѾӰҸˣⷹҲûкţһﻹλӰôţһûӦǺ澯ȴѾ¡
߽ţҹ
Ҳͷһֻ߽ŹȻſӵ¡˵أǸմӾôֱ׷߽ſɥһ˵Ҳ֪
ұ̧ͷǼ죺缸ô°
Ǻ澯һۣʲô£ʲô
˵ҽɣҲǶ˰ɣ
Ҹұ֤ɡ־쳹ǣͨϰղ֪ЩҲ֪ġ澯Ȼһ£¿ҼۣƺںӡеġɡԺţ˵˱˵߽£ȥʡҲỺࡣ
˵ʲô°ûԷ󱨣ǻȥɡǾԥһ£˵˧ⲻϹذûȨˡ
˵ĸɳģҸ绰澯׼ңһ֣˵ˣҸֳֵܾܾ绰澯ٺһЦ˵ò
߽һ˳һƨԱߡҲֳܾͨĵ绰һ˵ֳܾ˵ϵܣ߽СӣҲţ
߽ȻӭеͷܾﻹǸСӡ˵ֳֵܾܣ£ֳܾһ£˵ôŰɣ˼ҼȻˣֵǿֶ飬߽źһˣҪûʲô£ʮСʱͳˣɲ
׼ּۻۣһֱԱŵ߽ҵͷ˼ֳܾͬĽ顣ֻ˵аɣǾ߽źǵһˡ
˵绰߽˵ɸ磬Ӵ󣬾;24СʱͦõġȻϲĸЩˣźȹ껹ҪˡҲǿЦãֻ߽ӣһȴûʲǫ̂ѹҪ׷ˡ
߽űԺ󣬷ֻʣҺԶǷɣ硢ｨҵˡ˵û£߽ͷųˣʱǽȥǼԡ
ǰ߽Ŷҵ̬ȣԼЩҵ̬ȣֵܾܺľֱֳӶԻһĻĻ˶ȻҸ˵ã
߽Ȼڣҵ»Ҫ졣ұ˵AУϴBУҲ֪ʲô˵ûҵ£ԸΪЧȮ֮͡ҳ˿BУƽҪ֪õô򵥣
˭֪˵ɸ磬и»æ
˵ϣ˳ǽǰŵСܣžҰ¡Ҳûа취˭ϴϴܰСƽ£ëϴ
õҵɣ˵
鷢ڽݣ˵CУиһǳӣǴʮǱBУ͵ϮǺüΣÿδܣһ취ûС
˵ôûа취BУǵĵ̣ǳ벻ˣ
˵ûãǰһ̫͵ϮˣǴӲĸͻȻǴӽҵӵһλĴ´˳ÿδܣֱʤ
署Щ棬ʵЦֲ˼ЦĥţôֶΣʶܾúĳ˵ķ񣬶CУġ
磺Էͷĳʲô
֪
֪Ҵһѵÿ͵Ϯǹ˵Ƶģ
ǵǡ˵ÿ͵ϮǸͷ϶ߡ
ɶߣ
յߣǸͷÿγҪһʥգȻͰǼһ١
̲סˣŶӴЦȻ֪ôЦ£ʵǿƲסôļһǸ֮⣬ֱޱ˰
ɸ硭ɥΪ
˵ʲô취Ǽһ͵Ϯģܲ24Сʱǰɣ˵޷ǼһԼǽڰ·ڼ桭
Ҳǰ·ڣ
ǰɸ磬Ҫ󻹺һأҲǸʮˣҪˣ͵øСܡǱ߸æֱץˡ
ҹһЦ˵ɣǽϾͻա
һ϶ȷǼһ϶ǺˣΪ֮ʵҲڶôˡΪʲôҪôҾͲȥˣʾǡ
öϵļƻҳսʮ˶ѡ˭˵ѡʲôĲǷ²ؿһȣһ̸ãһȥ
Զ㲻
Ƿɵ˵ŷɸʲôѽ
˶Ц
Թ˵ҲϿˣҸضȥȥ֡K衢ϴ裬Щ˶£Ͳϸ˵ˡ
һֱϣҳ˸Ȼ㿪·ڣ׼ȥͺǸһϸ¡ִԼĵص㣬ǸĹأĴ˸ֲĺ
޹⣬ǼѡһطվţûһͿԶ߹һˣмǸȻϴյߡҲֳ̽߹ͷϡ
һԷһ˱ߵ˾ԶĵطͣԷһʮˣȻƱˣϼһͶӣû뵽ӾȻCУôĸ֡
һCУȻѾһƬأװʲô༶ϴ󣬺Ǻǡ
Էվͷı˵磬û뵽
һ˵ôǺӣˣӿǻģɶ䣬Ժģ˭ģ˭˺ӶҪж档
ҴߣԱԶûѾ֪ˣء
衭
ʥ
ʥʲôɣҽ˸ֹŪѾģ
Ŷ֣ҿ˭
תͷңұ˳ȥµҶЦˣһǰ˵ӣĳ𣿣
Էû˵ؿҡ
˵ʵҾôߺɰҪΪϺһ棬ĸ
ǺǡԷЦʥ͸ҳ档ããǳġҿж
ӽҹȥҵȻ̹ȥҸһסңɸ硭
ҳڰ֣˵û£Ұɡ
ңſҵ֡һЦһǱߣ氼͹ƽʱʱиֽ¶ܿģұԷǰҵԤ룬Һͺӿ϶һҿϵߣȻЦ
׼أŶԷ˵ô򣬵ȺŹ
ϣ
ˣӻ棿
ðһ˵һ߰ѶԷ߸


1021 ɵ
߱һ˲䣬Ҿסˡ
һƤסϸҳûܺÿۡҶüӺͶСɣݰףŮƵġ
ŴҰֵĻһֱԼͦ˧Ǹ׼СǺǰһȣеμ׾ˡ
ҺȷǸΪкᣬٷԲө
Ǻӣ
ܰɣôܲǺأǲСݰ̲סȥֲۺҩɵģǻʵƤ
ס̲סһ
ȻĲǺӣϻкͺһģ
ûУԷһȣݺһȭ˹
һȭֿͣЮźķƾȭͷҾֲ֪Ҳǰ·ңǴСģҵ²ҵʹͶԷ࿹
ǡһ£ұסͬʱһֻضϣжĸ첲ֻסһƺûϵǸӣһųҵɲ
ðһʹţ
Ϊ˲Լֻ̫࣬÷ſֳĽץȥж첲жȣһҲԷʶƣʥȻǺӣҲֻ֪֣ʱôʥһȻ˸շƱ׼Ư⡱һڵϡ
Ǿ
Ϊֵң̲סһáϧ⡰áֻûгһľ˱һϣΧʹ֣Щһһ
ҵϣʣµľҲӣһȭһŶаۡ¿ѭҲҵӭУ˫ֱΪͻצ쬡ؼ룬ץЩ˵ĸ첲
ܿģһһСתǬж˸첲ˡ˻һȥԼѶϱһϣﻹǲ֣
ϸ첲⵹ûʲôϡ棬ĸӲ
ǡʲô
ʲôЦİӼİ
֮ǰұƵһշʥﺰһ䣺֪СģٴμսһԸ
һ˶ԸʮӣЩ֪ʹȱ˼ȭšС⼸ȭţǶӣһȭһ߳Ѱ˳ֹҪ
ȻҲץסյûжĳ˵ĸ첲ǻԼװϣٴμսҲ˵죬һûɵҵҲɱУԪһһ־ҪֲʲôޣɱҲʰɣ
Щ۵ûһҵĶ֣ͰҸתóЩʦͬţзʽͳһģҴСһ𳤴Ĭû˭ˡ
ֲԼϻƵƵǴĹЩӲйˣ
Ȼҷʧ󣬻ΪǺӣҲҵĴ
ҺЩ˲ݵʱԶҲǷں溰Ǹʲôѽɸ˵һܸ㶨ģ
ģǷһ۶ûС
Զһطּҵѹһ˲ֻΧˡôһұ࣬ҲòжǸ첲ˣǻצΪȭͨȭȥԸǡ
ҪȭţȻȲ֣磬ҲǰЩǿҲʮٶҲģ
ץסһˣ顱ȭȥ˱ֱӱҴˣҲ˳ȥϱҲѪһ˲䣬һѪҲо־ΥļҪˡ
ϸ룬Դѧ˲Ժжûֱ汩ˣ
뵱ڶһУҵ̫ӳëУʳýһʱǸоŽһˬȴʲô֮Ŀˬˣ
һˣûͣʹסһˣֻצΪȭ編Ƶһȭȥ˵ȭǸѧģû뵽õڡ
򵥡ֱӡʹ죡ڶ˱һɳȥʥ̲סˣˣ
ˣʲôˣ
һأֻͻȻϣסҵȣǰͬʱץסҵĸ첲һҵ֫㱻Ǹסʥһţݺҵؿڡ
ҵ֫ܿƣˤڵءʲô˫ȭѵ֣ͽ˫ȭѵ֣
ǻƽܣǺӣ֣һиҲã֣磬һȭͷԵ˫׼һȭһҲֱܺײЩߣȻ޵УһȺսץϹ
ʲôʱɽ˫צһ˺˷ѣ
ҵصһ˲䣬ĿƲĴ硢ԶҲڵأѧ֮ѾٮٮߣЩǰǲġ
Ƿɺˣ
ˡ
Ҳǻ飬Ҳûǣ͵Ҳǰ
ˤ֮ҵ֫ɱˡţôʥ˫۷׹⣬ݺҵ壬һһңûУ
˵ҷð£
ʥٶȱŭݺһųҵԴҵ۾˵ԲۣôԴô߹ø𵴣ģҪôݣӿɾͽˣ֮ûꡣ
ʱͻ쬡һҹƺʲô˹
ˣʥҲˡ
ʥһɫķɵǰ˸Ӻڰҹա
һɵҾ֪˭ˡڵϾʹүģҪʱųǰɣ
ʥعͷȥĿⶢǰĺڰ֮ŨŨҹɫ֮УȻǺӵ˹ǰӢڹؼʱ̲Żǳ
ʲôˣʥ
һʱ˵ڡ֮ô˵ΪӲգʮ仯ܡ
顱һ£ʥһ߹ϡһŲߵҵ֭³ҴƺӣϽʰӡ
Ųһ˽ҹɫ߳ﻹһļ⵶Ǻӡ
ʥźӣ˵ƺЩ졣
ҲˣԶźӣԱɰҵ֫硢ԶڵϣѾͦˡ
ĺ紵Ц㵱ȻңһУġ
ʥüֻһУǻط
ӺٺֱЦһǴܣѧУʱҲ档
ԣǵģ齫
ˣ
ˣǺû֣ܵ顣
Ǻǣǵþͺá
һĥҪͽⰡ走ɲУұ˶ԶǣĲܶˣⳡҲɲС
ʥͷýżҵӣ˵ѣǵĻͷ˻ǺܶԹġ
ȴüһ˵һԣ


1022 
ϡ
˧İ
ҪǸŮģҾͼ޸ˡ
ʥһ£ѽ˻˵㲻ߣҾͲˡ
˵ͦӵġ
ϧӲ飬˵ֳּ⵶ߡ⡱˹ӵĲ͹죬߰أҲ֪ô£һѾǰ
쬡һ£⵶ʥؿʥһһշ˳ȥӲûȥ׷ǳֵҵߡץ֫Щ˷׷׶ܣ˳ȥ˶ܲӴ˸첲Ѫʱɽ
һԾ˫ֱצʹץס˵ȣסǵϥؽڣꡱꡱ죬˵Ѿж顱ˤڵء
Ӽֳʥ˹ȥѸٲһ𡣺ӵιޱȣʥϺӵٶȡ
ͻͻʥļСϴ
Զߵļʹ˺ǵĸ첲ȡҺͺ֣Ǵǽڽڰˡ
ʥҲֲǵĶ̴֣һĿڡ
ֺ
ǵϵĺڻ˼ǳˣѾûˣû뵽Ȼʥĳˡʥһǵ̾ˣҲҺͺӴˣѸʧصҹɫ֮С
Զִʥҹ飬´ټͲˣ
ҲǸӲľͺǹǵġ
Ҳûȥ׷Ͻ硢ԶǼû¡ǼѪվǿˣҡͷ˵û¡
ȴ෴ҹɫбҲ֪ʲôȥˡҰ硢ԶǷ˵ʵҽϰٴԩȫΪжʧ
û뵽ϻ˺ͺһ
ҸӾˣӲƤҲ˵Ⱔٴʲôǰ찤أ˵ʵɣٴǹⰤġ
ãؿңԶʣɸ磬Ϊʲô
˵⼸̫ˣǵĵסʵ׼ģղžǼһ˰ɣʹɵǸǰŵİ̫֡װˣǵõǶſ˲ſϳ֣Ҫ֡͹ɡ
Զͷţˡ
һ˵İɡ
粻ʶӣʣɸ磬˭ͦõİǼǷɵֱ̫˧ˡ
˵ǵȻCУϴ󣬴źӡ
CУϴ󣿣ЩԾôû˵أ
ֲֻһ䣺δġ
ŶͷͦģǸϴӣɸ磬ȥѽ
һͷĺڰֻӴֵֻͲĹ⣬֪ʲôұӣ㿳ʲôأǱûӣ
Ҳ˹֪ϰղҲһǷɵûǼһͳ߷ɹˣҲ֪ȥˣҹң
˶һı飬ҲЦãٴһȥҡȥԺ󣬴ҶֻϵֵͲ򿪣⹤ʵ̫ˣһѲ֪䵽ķɵֱ졣
ϺģֻĹ̫ӺˣſڵϿʼҡɵʱ˧Уҷɵʱˡ
ʵЦ˵һѵôһѲˣ
֣˵֪ϣ֪һѺõжôּǮ֪Щ˵Ŀʹģú˵Ǯˣ˵ȥȥȥһѷɵһѾǡ
ģ˫۷Ź˵ڲҰɣ
˵ڲһȥ͸㡪˲
ط䣬Ĵֻ뿪˵ܣھߣһץסҵĸ첲ĵ硢ԶǶ˵ͦңǻߡ
ߵſڣͿһ˸ŰĵƵľȻХǻΪ⳵·ģ⳵ȵͣǰǷǴӳ
ɸ磬ҽȻ
ǷɣЦһ߶һĽоȻʵһԸ˵ԭǷûܣȥоȻˣͦҸж
ԭССҲѪʱ򰡡
ɸ磬ȻҪһ٣Ǯһ°Ƿɴ˵

ҰϾȻԶ˵ɸ磬㲻ȥ𣿡
Լ˵û£Ҷ˵ˣǹⰤĴ򡣡ȻղʥߵͦݣһһЩ
ӻͷԾؿңҲѧһˣ
Զʣʲôа磿
׼˵˵ҪǻҪٷϻ䡣˵ʲôжûУɸӢ䣬񣬾͸ղǼСһж֮У
Ȼ뿪֮󣬺ٴץסҵĸ첲ҵأ
˵߰ɣٲġ
ҵıˣźӺǷǣһ·AУʻȥڳϣֿʼװƣ˵⳵ãáǷҲһţƣ˵ɸǮǳԷգ۵ġӹҵĸ첲˵СҳԸҹûţ͸Źˡ
Ƴһۣ˵ҪҪҹ
ȳҹҪ
ǡ
ˣҪٳҹܿ˰ɣ
ԡǷƵƵͷ
һͷǷɣʲô°
ѳͣAУſڣҺʹһߣӲҵ˵߰ɣٲġźᣬҵͷҴ³һӣٰӴ򿪣óһ
˵áʣʯ䡣⵶óϹ˵ۡ
ǵӾ
˵ϣʶʶ⵶һ˵һ߰Ѻ⣬ϾԸ֪̫ࡣ
ûǰҵǱǵʱ˾͸ӵģϧǻűŤһ͸ˡ
ֱϺҵʹǵؼա
Ӷ߶£զܲʶأǵĻ֮ࡢëϷ˵ǰʵõģǱеıܺͻƽܵǱˣ
ҺٺЦ˵⵶͸
ʵ֮Ȼô˵Ǻ˵һߵʢһѽɣֵܡҲܰҪģҵʲô㻻
ҸҪ˵һɯ٣ѾһͰ͵Ǯֲᡢʸζϳģ㣡һ
˵ѾģǮǵӺٺٵЦҪҪҪûȥˡ˵ҪҪҪǮװ
Žǵذ棬һֵģ˵˵ϴǺãֱܰС
ԥһ£˵ⲻҵϴʱŪġ͸ҵġ
Ŷ̧ͷҡ
ҵͷǰ˵һ¡̾˿˵˵㻹Ǻܺõİ
ҳĬ
Զһ˰̡
ҵļ򣺡ȥҹ˳㽲ʥĹ¡


1023 ӱ
˵УҪͺһߣžͿˣǷɵԴ̽˳
ɸ磬˵Ҫһҹ𣿡
ҿЦãҺͺӻҪ˵أǷ˵԰ɣǷֻ㬵ͷȥ
ҺͺӼǰߣͻȻͬʱͣ½ŲɫصؿŶԷΪǶ˲ԾĵطǷô֪Ҫߣǡ̽ͷѯʣ
ֻһܣǾź͵˵
ΪʲôҪô
׼ȥסң˵ҪݾߣСϱͺáһͷһţԭ򵥵ĲֻȣǷɰ
ҸоԼڼˣʱ޿̶÷˶ţǷһﶼһŵù˭
ܴ绰֮󣬱ͺӳУţҹѰһŵƵĺɫҪ¿˦͵һ߳һӸ˵Ĺ¡
ңϴѧ೤ʱˣ
һ£˵ѧʮһˣ¾ͷż١
ҵڻûCУֻǰϴ֪ΪΣ
Ϊÿ첻ǴϷǴ齫Ҫô˯˵ĻԺӵҪ˾ĸɣ¾CУˡ
ġ
ǺǡϷûУ
ˡ
齫ûУ
ˡ
˯ûУ
˯ˡ
㻹˵ʲô
һ˵֮ԳٳûжΪһֱڹעʥһˡ
עǸʲôĪ㿴Ư
ɣô
ӴҲн찡ҺٺֱЦ
ͺӿЦҲ˵ȥӸңսCУʱȷʵһǻҰģ׼ʱCУ
˽У԰¹ҪһΪ㶨ǲеġϻ죬úɳĸùϵһ
ڸտѧǼ죬ڱƴţһﺺӳֵܣ齫ţƤȴơ
ҵͷʾϿɺӵΪڸʵ
ԺӵȻܿͺͱһѧľѵҲûμӣڱš죬ͼСӳڿ齫мѧͱ˵ڲٳܣʷǳӣ׼ϴһ£վǽʡ˳дд龭
ȽϳһʼҲûģǼ齫һƳ㷢Ρ
ѧһǱףģ͸һһһ¶ûУŹʡɸɾټϳúÿƤϸۣǸһ
Ӧòµˣ˾ʥ˵
ҵͷȷʵûճô۵۵Ķˮˡ
ճǡ˵һ˱һȴһ¶ûС
һһճǵ֣ȷʵһʵ
Ӽ˵һճ˺ģһ龭֪Ǿѵ϶ʱ򣬽̹֯ұݽĿճǱ㳪һν磬ˣһκϷ׹ǾŶΡ
硣˵ճǻᳪϷ
ǵġ˵ΪϷճ⵽˰ϼĳЦ˵ϸƤģòգȥݰ׹Ǿࡪ
Ǿʹˣʡ
Ǿʹˡ
ճһ壬˿޵̹ٲŰճǸס
ãƾɶ˼ҳϷ͸ñЦϸƤ͸ñĺã룬ɽУǴѧҲв٣
˵ǵģʱҲô룬ճӣƳ飬ŷճһ⴦Ǳˡ
ҵͷ˽ӣȻײˣͲòܡ
أʡ
ӱ˵ٺĹעճǣϾյCУҪճܴİֺ֡ճһϲϷܴͦ꣬Ȼʮ
ǶͬһطأûǸǼҴԺɽأҲͼʮѡ
£ΪǼҴԺӹΪ׵Ḷ̌ɽ˵ػһڡɽӵķԴ֮һǵطɷ磬Ƕ٣ǫʹȵȡ
Щ˱ȲϹ⾩ĽǶɽȴǴġָүүǱһҲûʲô˵ˡ
Ѱ˼ЩȻأǻᳪϷֻṦҲûʲôϡˣЩĽǶǴСģǰշշʲôľǼҳ㷹
ʱһУѵˣһҹѧУ֯Ͻ̹ٿһ̨ᣬҿݽĿСƷС
ճҲ̨ˣһǸѳһϷμǡɽǶΣ˵Ϊ׹ǾظߣػػɽܵһСӵ׷Ĺ¡
ճǰʥգǸݻɽСӣһ˻ױֳ̨ʮڡ
̨µĺӿʮִ꼼ʵǻ׼ƱģԺ߳ġ͸ѵãֻĽ죬̤ʵѧϷĺӿԽԽ˰
ȻϲɲѧҲϲ
ڱиѬյִѧϷǹʱġ¾ɵġظģѽѽѽĳҲ֪ʲôҲͷͷʱǽáԱҲһֱͷܵóϷĲǣ
һʱһƬʣ̨
ˣİ
Ǵ̨ϷвУ
Բۣһ㣿
źȵʵԽԽ̨࣬ϰʥճ޿̣ͻȻľʵĵ߽𹿰̨ȥһӽ̨ĳѧҵˡ
ճһͷЩСҲ׷̨ȥЩ˵ѧ˴
ٳʱһƬҡ
ճһֹ߳Źķһ߻Ҫýĳǻ󺰣ʥգħ
ⳡս˰СʱƳϰ˲ƽϢϣѧжʮͷѪҲв١ճǱҪܵϸ񴦷ֵģںӵֱ֮ѹ
֮ճǻCУţӱţŵȻǳЦ֮Ӷ࣬ճǵ˲Ϊ⣬ΪԡʥԾӡ
ӸǸˣ⡰ӱšսǷֱ͸
ҵ˰Ҳǣ˭ǣӵ˵
CУ￴ߺӱźճǵѧȻкܶ࣬ΪǵֲҲû˸ǵ¡ں׼ճǵ˽нӴҪΪõʱ򡭡
Ļսˡ
ԣǳҺͺӡƽΪ׵˺ƴսʱҴӣǺӴƽܣҪôǻƽܴңһֱ˽£ҲûϾȥ˼ճǺͺӱš
뿪CУصִ֮ǰнƣǰæչճǡһֱǰ죬£ԻصԼУ֮󣬺ӷһ൱ȵ¡


1024 Ǩ֮
ʲô£˵ֲд֣ʲôθڰ
㻹˵ˣ׼תедأ㿴дһƪС˵ͷŵһ𡣡һ˵һߴӿڴһֽȻдС֣ɣĲ޸һ£
ҽӹꡱ˺ķ飬Ȼ˵ʥ
ӣ
дҹӱҲӾͺҴڵϹһȦ˸£ģ
˵ͼɶҺش
Ӽ˵صCУԺ󣬺ȻճǰѾCУĵϴ
Ҵһ
ǵġ˵Ҳû뵽ǵҰô󣬾Ȼڶ̶ʱCУУΪбƵıӻCУϴλӣĵسBУ
ͷ˵ǵģǰЩ찤˺üδ򣬽Ͼ׼һӮءôBУԺ󣬻AУ
˵תƻ⣬˵˵ôЩӦսˣôҲðѴϡˮʱǸɣ˵㲻˵»ãһ˵Ҹ
˵һԳʥ˻ͬʮBУ͵ϮǣǴӲĸܳǴӽҵӵдᴲ±ĳġ
Ѱ˼ôûб˰Ϊ߻ˣԲŴһбӦս
꣬ղͣˣ
Һԥصͷǵġ

ҷҺͺӵĽУռ·ĴԽԽˣָо൱졣
˵ճǡǵķһճǵҰĲֹCУ׼BУAУӶһͳǴѧ
ˡ˵ôĿʲôһﳪϷģҪǴѧĪǿǳϷ
Ҳ֣һʼΪĹأרźġСϱһȦǵɸɾûκεΧ֮ǣ
û˵ڵźӼ˵ȥ
ȴ˵ˣһ¿˦̲סˣ˵զҭأ˵ڹؼʱ̱죬ظУΪһдֵĻҪ󡣡
ҪǶߣҾء
żΪǴѧѧΪʲôĳΪһУ볹һͳǴѧضʲôܡ˼ȥܵϼңҲȥһ顣
Ҳǰ죬רһأ˴𰸡
ӵϣճǵ˹ȻҵƱģһְҵϷĽǶұһҺľš԰ţڵ˿֪ܶˣʮǰ԰൱𱬵ģٵǶǶһƱ
԰̫ȣʦأճǵ˵үү̡ĸף㶼ŵĽǶճǵ˴СĻѬ³ȻϷʮԡ
ճΪϸƤ⣬ǵģΨϲϲʥաֲֻҲһӲ
ϧϷĵλΣҲʽ΢΢Уһͷ̫̫֮⣬˭ϲϷܵΪľ磬Ҳ̨
Ĵ󻷾£Щһʱľŷ׷׹šգҲͽ԰Ҵҵ󣬲ű˼ʮˣסԼľ糡£Ҳûʲôǰ;ˣûǰϷΨ֣û»ױ̨ϷôСĻ°ˡ
鷢ǰ
Ƿز𱬵һ߳еķ˻ǣ귭ǣҲ˶߳УСķزг𱬡
ΪǧأȻҲ˷ز̵۹⣬һλ󻢵ĵز̼ݺǮڰҪصķز¡
԰糡ΪһʱĳţȻӵһϷˮĴ̨ص룬һѾʮľ糡־ͽ԰
԰ϡһƱ󣬼ȫɽ޼ֶۼϷֻʱǨ糡ѾһƬưܣſȸ˸߸ߵĲݡ
һ죬԰ſڣһƴľ糡̾һõĵط¥ãǿϧˡ
ǣ󻢿ʼͽ԰̸֮·
԰ڽ԰ŵˣ˺üӣ˴ƴµĳɾͺͻҵôǣڿһʣԸ⡣
԰Ǯɣ
԰İһλˣԴǵض˵ȥɣǲġ
磬ճǵĸס
ڽһʱΪ׵Ľ԰ˣΪ׵ĺڶչһ԰˴СѧգǵǡǣҲеϣһʼЩƦå˵ɾ͸ɣ˭˭
ʱһãվǿסˣǾ㹦ٸߣҲϾͨϰգЩרҵĺôɣ
󻢵伫ˮϵС£ҹ÷ࡢŽжġ
ң󻢻˲ٹˣһԸ԰ˡĪеһץؽС硢һץİѱץһ֮¾Ȼֺˣصͨİˡ
֮ǰץŶճǵ˵˽԰ɣ㶷ġҪѧú飬ѧɹٰ⵹Ǹһ
ԺճǱ˽԰İ
ճû԰סճǾԼ
ʣµˣ󻢿԰֣ҹʮСʱѲ԰Χһз紵ݶཫҽ𣬹ͬԿһ
󻢼ΪʳŽ԰ʣµĽǶеץУеĲɱճҲǳصģƾŷǷֶΣҲɵ󻢵һЩ󽫣ùҲ֤ݡ
һʱ˫ֲ£ǳѾԽԽճ˵
ôһ㿸˽£ճǺһﺢӿǴѧ
Ҳһ죬̸У˵Ƕôʱ䣬԰˸¥ãΨﻹиƾ糡Ӱ֪֪ʹ컰ԸԸԸĻǮԸĻҾͰһȫնɱ
ʵ
ճϸһ£˵һʱ䡣һ֮Ҹ𰸡
áһڴӦ
ճǴǴѧ
һ죿
һʱ䣬Ծ˵ⲻϾҪ𣿡
ǵġ˵ڣ֪ΪʲôǴѧ˰ɣ
Ŵɱȥɵ󻢣
ǵģ


1025 
ֱʱҲճǵ⣬Ҳ˺ӵ⡣
ԣǣ
ǣ˾ΪãǴѧҲǵˣӭҲкôġ
أЦЦؿźӡ
ӳĬһ£˵ˣ
أ
̾˿үүǰ԰Ϸʲôߴǡ֦ˮš԰һҳ޽ġ׿Щ̸԰ôǽһ԰ˣ˰
ҳĬ
ʵϣڻĴϵĵλߣǰо硢ԥ硢Խ硢硭ǣɽȴɽĿ
ʱƬϳɽӵĳǻЩǡϱǣһھ͸ϵȥϷʮСĸһɽӣ
ȴҪʧˡ
˵û԰ûˣˡ
׼ô̧ͷźӡ
ӴȣãԷǻע⣻ΣǼҪһжٴһЩæжҪɱˣԾ͵Ҫ̫֪
á̴Ӧ

ҹCУ¥ĳҡ
ʮˣϨˣȼһֻӳ˺ÿһ˶ǳüأ·˭ǷǵǮ
󻢸ǵˣô찡һѧͻȻ̧ͷ˵
ĵȻճǡʮ꣬ȴѾƬ֪𱬵Ľ԰İȻֵѾûˣȴȨϡ
жˣճʡ
ճǵļϺͶ϶űմѪϺ˴ܵʱͱġʵϣѾܾûܹˡ
һѧƿǴѧCУĵųǧ˿ԵҪܣ಻ˡˣǸרҵƦܵĻЩġҪBУAУһЩֹܺϧ
һ뵽±˻ѧЩܶ飬ȷBУЩֻУǵĶ֣ǲеһս˭֪ͻȻ֣ܳһʹ֣һʹһֹȵļ⵶⧲
Ҹؼǣʹ⵶ǸǵĶˣǡ͸ûˣ
ƴˣճͻȻһӣʹˣȥһ£Ӻͬھ
ճϸƤģһɷݻκһҪǵȻżʥգ¹˭ˣ
˵·ô죬˼Ұæܣ·Ѷ˼ҳɣһѧ˵
ճ͵سĬһǻѪһᵽǮ֣ͷ
԰೤ʱûˣ糡ĽǶǿųϷ׬ǮֻõҺڣҵʱŵ̨ȥϷճǼǮ类ȥӼֵµĽǶˣö죬ϴѧǮǴһһģ
УǾ˰˹ȥô죬ǲҪ˼ȥҽԺһǮ
ҪЩճͷӺҵĿǸɵ󻢣ʱȥǣ
ٶȳĬ
ã˵ǣҲδشĹ󻢰µĵƦåڡ
һѧ˵ҲܼǾͺˣǵʤʾܴˡ
һѧ˵ӮôǲҪץߣ
̾
ûˡûǮų̂ô
һüʱͻȻ졣ճǱܵشͬʱ˵˭
ǳˡǮ̨ġ˵
˴һ׷׿ճǡճüδ𻰣˼˵һ㣬ûʲôģ֮ڻţҾˣһ
ճȥš
Ųվŵ˭ѾپȻƮһݣȻҪץס⵾ǲж˭ܵôࣿ
һ֣
ſԺվ꣬е΢Цеᣬеޱ飬еƤЦ̬졣
ǡ˭ճһãȻʶΪϸպǴܡǣɲ֪˭
ˣȻҺͺӡƽܡ֣硢ܡ
ҺͺöҪճǵ֮󣬱ҹѻƽܡ֣硢˽˳ûзϻƽ֣ܺ߶߶죬ԹǴҹķ񾭲
Թ鱧ԹǻǸˡ
ǵ֪ҪŲ֮һԺ
Ȼʱɱ顢飬ԾɲʧΪġɰˡ
ճǻãʱǼѾҡڵ˽ȥӺȰʲôҲ
ƽ˵ʲôڣȻΪ˷ҿݳᡭ
֣̿ڳãҵİɽ»
ܣ޴ڸеˣһͺǡʧˣҲûע⵽§Żſڷճǵļ˵û£ϰ߾ͺˣǾˡ
ָЦððҹ̸
Ǽ˽Ժ󣬱խҸӵ֣ƿһѧ˵ÿλҪøˣֻ㲻
ѧЩ£Ƿ׷վǼ¡
֣ͦţ˵˵ɣҪԸ˭үһ˾͹ˣ
ճǿһۣʶǸţģֱӿӣҪǵæ
Цǵæˣ
֪ҪԸ˭
󻢣صĺĵز̣ǵĽ԰ǲǣ
ճǵһ㡭
ʲô֪˵԰꽨ɣҼҲһʽ𡣡
ǡճüͷ
ң
ճɫһ䣺к֤ݣ
Ӿ͸ϷƵģȻƾһͷүǰһȶһ׶ͷһ㱡ķС
֧ȣϵã
ϵãϵãϴ70֮ʱǽ԰˼ҵ񣡡
ţ֧ȴҰҰˣִҵһ仰ѱݡҵμ
ճһ˫ϥһ䣬źӾ͹ˮҲ˰ǽ԰꣬ϿһҪΪ
𣡡̽ճǷ𣺡Ϊ˰æģ
ճǲ᣺ˣʵǡ
жˣ֮ѣҺӾͺá
ãӡ
ȵȡ˵ǼȻˣܲȽǮ


1026 ǼҴԺ

ճ¶ã
ҺӵһκҽǮʱҲ⸱顣գճǻǮݸ˺ӣ׼սʿһϲ̵ذǮһһ§סճǵĲӣֵ˵ãԺǾֵˣ
ճǵıãΪθǮֵˡѾճ£󻢾̸еʱ䡣
ϰ˵㣬԰糡ڡ
ãϢһͳ˵仰һͷԵڴϱ۾˹ȥҡ˵ⲻᡣȻûãѾ˺ࡣ
ˣǾίһϰɡƽŴ£ȫ˼˵
ι
˯˵Ĵǲ⣬Ҳ˲ôˡ֣Ҳһͷȥ
εؿճǣճǸϽ˵û£ǿҵط˯˵ǾͺãҲһͷȥϾһʵ̫ˡ
ճǳ֣ŵ˳ȥճڹŵһɲǣͻȻ˵԰ʱôĸˣ
û˴ĻѾ˯ˡ
ճҡҡͷֻô˳ȥCУϴҵطϢǲѵġܣöжƻܾ֮Ѿĵˡ
ҹء
ǰվ
ڶһӵһ찡ĶȻŻŵ·Ȼһãڡ
ճŽΪ͡
˳Ա㣬ϴ̸ɾ֮󣬱¥ճ̲סٴʵǲ𣿡
ʲôˣ˵һֱĸˡ
ճǣֲϹ
ƽ˵һǿˣһֱĸˡ
ճ
¥¥ѾͣɫĽװǼճǵǰˣȻеӵҲûϵˡճǿңٴ̲סʵֻ𣿡
ӳԾش𣺡ֻУֻʲô˼ѵ𣿡
硣ճ˵󻢵ڣкüĸ֡
صģĶģ
˵ǹ㶫һӲɸ֡
Ǻǣ㶫УС˼һ˾ܽᵽ˽֣֣Ŵ
ճһ޻˵ҿճе㲻̫̤ʵļ˵ģаţؽγ
ճǵ˵ͷ¶һЩ΢ЦȻҵŻ׵ˡ
ҽ˵һ˾ܴٸ
ճǾɥشͷ
ӻʻCУСƳǸٵķʻȥ·ĳרԺУſڵʱ֣ͻȻͣȻűȥǶ֪ȥˣճȴһɶͷԵģ
Ӻ֣ˣһװ磬ɫƤ¼Ƥ㣬īһļ⣬ʩˡ
ΪΪˣᡣ֣ճǵļ˵ҵսۣʹҵս˲ʮһȭܽ󻢺졣
ճٴξصͷʼΪǵʾɡ
ӼǰУҸԶ˸绰ǵýһȥ߽šǵģһǵء˾һߣұ㾴һɣֵ߽ôߵĴ
Ȼ߽ſ϶ʲôöѧŸǸʮʮУҲûйϵٸ
;įƽܿʼ裬糪ɫӡ
ӣ

ӣ

ɣôˣ
ð

ǵزԶҲͼʮһСʱ͵ˡ
Ȼɽˣ⻹ǵһµءҲǣСĴûеء
ǸֵسǣΪǼҴԺÿ춼ʮƵģȫصοͱĴ׸ҵլʲôģ
οͶ̯࣬Ͷ࣬ؽȫСƷģȥǼҴԺĸּƷиСԣٳ޼⡢С͸⡢࣬ĺǼҰ˴룬ؽյĶУؿʯһк
ذõĵطѵû˹ɫ㡣
μУǰ͵ǽ԰ˡճǼֳ棬ƽ˵أǼҴԺӣѾû˼ǵǽ԰ˡ
Ҫ԰˴룡ӻʻžȥ
ȥǼҴԺƽҲ³ȥ˲Ⱥ֮С
ȥؿʯǸ֣Ҳ³ȥȴûյӺͻƽʱľ裬ӣһͷ˸ʺ
ճǿ˲յĳᣬеޡ
һ
ճǵļ˵ûϵء
ʵҺȥʵڲճܴˡ
У԰ſڡ
Ҳһڣƽظ¥·ǰɫļвִͬسǡǵȻ֮ǰⱣһЩŷ磬ǾҪִһЩˡ
԰ⶰǽ߲Ͼɵľ糡ʹƬִ֮УԵʮͻأۡҿңһ۾Ϳóطѹ󻢺۶ˡ
糡ܴ˵ҲǧƽǰһƬյأȥͣǰϷĻưȴͣŰߴ͵ĲڱصãϾҪƽﰡ
Ҳǽ԰ʱ˲ãǼҴԺΪŲʮӣҶԣ
ɣҴιһ¾糡ճ˵
õġҵͷ
һճֻϽкǸ磬ƺ˶ǱȻҲںȥ¡
̤һƾɵ¥ݣƿһƾɵľţһɳ¾ɵϢ֮Ʈ˳糡ûпƣƫڣֻ̨Ź⣬滹ڶϷѽѽ
ҲϷȴҲ֪˰ݵݼ
ʮض鰮һҪ롣֪ȥʶǰ񡭡ٴǵĳȻǰ𼧵һĻ
̨·һŵΣ˵ҲǧɣǵһľŰ

һƱˣȴȥ¥աſȸֻд
Σճǿ̨ϵĶ˶Ϸֱ˳һΣճڸպһ壡
̨ϰĺҲ˹ˣ
ǵģһˡճһǰһ˵ĽŲغڰΣǴһİõʷҺͺӱŽмĹǰȥ

̨ϵ˵꣬ճѾ˵ǾԲ԰ģ
˵ͲˣһͻȻ
ʱѾǰһ룬߶ǺΣǴЩм䴫ġ
ճվסŲڰ֮һ˫۾Ѿð
ҵȴֱΪҸо˼ǿҵɱ˵ʵ²֮£


1027 
۾Ӧĺڰ֮󣬱㿴֮Уһ׳ĺӣһСɽɢŨɱ
ҵĵһӦӦò󻢣һڰĺĵز̣ôǿƣţ󻢴ӹ㶫Ӳɸ֮һ
ճһڣͰҸˡ
󻢣ʲô
Ȼ󻢣
ز󻢣ȻҲǸ֣ճǲδ˵
Լĵ̡󻢵Ц
ﲻĵ̣ճǿѹĵ
ˡ̧󣬿˿ϵıϵָںڰзɫĹ⣬СʱҵĲͻƽ
Σճҧ
Ǻǡ󻢲ٴճǣǿ̨Ϸϱ
̨ϵİݼ̵Σ׼ʼһγʡԭǲڶϷϷݸһ˿ճŭ𣺡壬ݣ
ƱΪʲôݣͻȻ˵
ճһס
ƱǶǰˣ
󻢼˵԰ݳʱͼ۸һƱϷֻһڣҲӦȥİɣ
ճ޻˵̨ϵİݼ
Ȱݸ裬涡Ӯ޵ѽɽƣӢ·ɸꡣԹųԲңɰһɲǡԵأ檺
ݼһޣ̨ϵҲձУټϵڽˮصءһʹڽˮߡ
̨϶ݵУҷ·Ҳ龰֮У̲סۿ
̨ϵĵƹ⽥ȥ̨µĵƹ
Ļ
ڣ˿Ӧɣ
ϧǣֻһˡ
վʱҲſòŨüۡݣٲȻǸ׼ıӡһȻҲ츣񡣡
ⲻճǵ󻢡
һôһڶûУ
ճһʱ
󻢼˵ʤ̭֪ǸʱǴûбĿֻѽѽڴҵѡԶˣеӰ͵Ӿ翴ȻҲû˿ˣӦʧʷĳ¡ֵѧѵ𣿡
ճĻȴҲ󻢡Цһ׼ת뿪ͻȻ˵ô˵ҲǼҴԺˣҶס¥ˮеȻҲûסǴլˣҲռط
󻢻عͷ˿ңЦСѣ֪ǼҴԺһشӪ𣿡
ȻˣֲǮ
ҲЦˣȻ׬ǮȴȫĹ屦ĻŲ磬ǱĻĴУҲǱĻԺʹԣɲǽǮܺġˣĺˣӦû飬˵ЩҲס
ճǼؿңʵЩҲף챿˵¿Ҽۣ˵Ӳ׼¹ͬͬ⣬ƽ
ΣճǷȥ֡
ǡЦһתȥŴŴȥͬʱ糡Ҳ׷վһЩӣһ뿪ⳡ濴亹乣ΪҸղŻĥҪᣬͬճǵ֪ظɵˣûж֣Ȼ֪ôġ
ɣ˵á뿪Ժճ˵
˵ʲô鱾ϵĶֲûѧճǲ˼Ц˵ѧ˵ʱ̨ӿһЩ٣ʮ꣬С߰꣬еĻŻеĴϷнšΧ˹
Щˣճ΢΢Ц׷׺ʹҴкĳճǱǵĹǡһСĺӱסճǵĴȣ̧ͷʵ԰ᱻ𣿡
ճǶȥСӵͷ΢΢Цġ
ΪʲôҶ˵󻢺ף԰ǱסˣСһ˵һᡣ
ճǵɫɴ˿ɼ԰ѾһĻ̵̻״̬
ڣҪסˡ
ճվ˵ҷģ԰һġ
ǰѾѲ׼ˡ
ڱصãͬͬ⣬Ƕǵľ糡
˵ϣ˻ȫ
ʵճǴ˵ķң˵Ҵǻ˷ǳ֣һ԰߹ѹأ
˭ʲô֣
ˣӦҪһЩɣ
λСֵ𣿡˿ҡ
ԣճָ˵λֵ˵ܰǻ󻢣
һʱ䣬糡ը˹˷׷Χ˹гҸ첲ģӵġСֵܣһҪǰСֵܣ󻢲Ǻˣɱǲٵͬ¡
еġϣҶ֪ôźˣֻܲͣ˵ҷģһŬġ
ҵһٱ֤£˲ŷſҡճҲôȥϢ˵ǻûȥԷڵҵʳ˻ص̨֮ճǱһ糡棬Ѱһҳݳ緹ճңҪҪкһԣ˵ãǶԼ
ԹճҪҪߡ˵ðֻ˵ǼҴԺûԵתƹءճǱǲɢĺӱţҳǼҴԺξȥ
ǼҴԺҪƱճǱˣſھһػȻʡһ̡ҽǼҴԺȻǴģȻ֯ȫصĶУǾСӵţŶĵβؽţа۾⡣
ǼҴԺһ֣
ʵûʲôϡģǲԺӡ̫࣬ۻңҲ֪ӹסŻ᲻·ճתƣһСʱתǼҴԺ
ԺճǸп˵԰ҲǼҴԺһͺˡ
ĻŲ𣿡
ճǵͷ˵ǲС
Ϊʲô
ʱ̡̫ճ˵԰ڽ󽨳ɣҲʮʷѣ̸ʲôĻŲ
ǼҴԺճ漯ЩҸ˵㶫ʲôӡ֮ģǼҴԺţŵҲס
ʵһˡճֵ˵ףôûǣ
΢΢һЦ˵û£Ǿͻˡ
ˣճǱҴؽ԰̨ǾסĵطƬС͵ľճǸʰһշҲûЬӱˡ
һѾڡ
ճ߽˵ɣѾˣôӰأ


1028 ֮
˵û£ǻġ
ôˣҺǡ
ճǵͷ˵ãǳȥɣ̸ʱҪˡ
ұվճһȥխĹ԰˷ֳվãϣؿҡ
еаģһҪ󻢰⵹
Һճǰߣ˷׷׸ں档һʮˣ٣ǽ԰ķˡǴӺ̨ƹ̨ӲмĹȥ
糡ĵһյһյǰ·Ҳϣ͹
ߵһ룬糡ĴͻȻƿһʧͷ˽²ˣſڸͤƱͷʱû԰ƱſƱĸͤ˯һ˯һ졣
ڣȴŻŵ˽
ô£ճüѵ˵Ѿǰ֣
ͷճǰ²ˣڸղţǾ糡ƱͻȻˣ
ʲôճǵۣϢίʵ̫һЩ
ģͷ˵ղŹŵĵΣ˵Ҫǽ԰ϷǵƱȫˣϽ׼׼ɣǽ˵뵽ʮƱ⻹жʮӾͿˣ
Ȼ֪ô£ⲻܲճ̻ͷ壬Ͻȥ׼׼ױϷ
ʲôϷ
ճüëһչ˵칬
ʥ˭ݣ
ң
ǣ󻢻桭
ȿһᣬȥȥ
ã̻ͷҸߣ
ˡ塱һų̋ȥ칬һֵϷ룬ʴۡĸ桢񡭡콫ַǳּˣ
ɢ֮ԭرֻʣҺճˡճɫ죬Ȼʮּ̫ˣ̫ˡ԰ֻˣʮ԰һ
Це˵߰ɣȥ󻢴ˣٻרĳϷ
ã
ҺճǲȥһĹߵ˾糡ſڣ̤˳ȥ
⣬ɫѾȫХĺйһԲ£䡣̶̵ļ̨棬߸ͣݵĲ
ڲܣվٶӣЩӸɷŸʽ
һ֧Ǩڹȥ䣬˲ϽԼķӽ󻢵Ŀ̣⵽ǲ˵Ź
ߴ͵Ĳǰվһݵĺӡ
󻢡
׳ü۴󣬿žͺܲǣ൱ǡңϻɢ˵ɱҲǴ·߹ģ֪˫ֱضմѪѬȾڵơ
ҺճվڽϷվڽ·
ǾӸ£ȴƲ
̧ͷ˵·ݵʱ˽֮ĶԹ˵Ҫһǡһȥˣ㿼ǵô
ճǴ𻰣󻢱˵Ȼ㿼ǵΣһҪȥġ
󻢣̫ճҧ
ЦЦ̫ճǣҪ̫Ͳǽ԰ʱˡһԵ·ˣԸñֶȥˡأȴһδսҵĵߡ갡Ϊǽ԰ϲǨ˷õĵضΣ֪׬˶Ǯ
󻢣㲻˵ˣ԰ǲģճ˫ͨ졣
Ǻǣҵһ죬ҵľ𰸣̫ʧˡҡͷ֪ˣһǰҾ͸öˡ˰ҽ԰Ϊƽأ
ͬʱֻһ£֮ϯ
ճǼˣæܣǲûԮҲûкӡƽ֣ܺ硣˵ѾˣΪһ˶
ճżؿңǰ̤һվ̨Ϸ˵󻢣ҪΪƽأòȥɣ
ճǼ״ҲͦţվҵߣҪͬˡ
ɣ󻢡
ҪȥĻʹǵȥɣǵѪώƬ֮ϣĻ䣡
̧ͷͦأ۾ɴ
紵ҵҵɱ硣
󻢺ͬˣǵ˫ֶմѪͬʨײϻֻǶһۣܴӶԷϸӦޱߵɱ壡
֪󻢲ǣͬҲ֪Ҳǡ
̧ͷңһֱ֣㵽ʲôˣ԰ʲôϵΪҪôһã
ҿ˵һɽˡ
󻢵ǳһ£ƺЦûЦáڶ𡱵ҡ
Ҽ˵Ľ԰ҲãɽһءڣڣĻǱڡңΪһͨͨɽˣҪվԼͨͨѪ֮ɽһߣңǰһ
ԣ󻢷Ц
Ц쳹ķЦˡЦЦᣬ˵ĻôƾЩˣҲסʲôɽĻꣿˣС壬סǰĹ𣿡
ԡҵɸ߸߰
ϣָܻһ
󻢲ڿЦ˵ңҪҡЩĵĿ̣ʲôºͿˣ
һ£Һճǵķ˹ߴĲðẓ́һצĸޣӶһߣζסġ
ɡճǽŵؿҡ
ûпҲû˵ɶ󻢡
󻢵ϸһ˿΢Ц·Ѿⳡս۵ʤߡ¡¡ĿܿͿ̨·˾޴󣬶ֻ̨ж̶̵ļضѣȻֵס
Ĵһʣһб¡¡ؿҲ಻ܣ۾ûɽ󻢡
ЦҲЦ
ڲĳȫбʱͻȻܻغһͣ
ͣͷǰľ޴Ѿ׼ҵԴ
󻢶ңҧ˵㵽ʲôˣ
ƾϵɱҲ֪ҲͨˣҲЩɵԭĽ²ɹ˾ȻҪúõ
ЦˣЦĺܿģ˵ˣһͨͨɽˡ
ҧҲ˭סҪ԰ľģ
˵ˣԿָԼţ룬ֻҪе
вв
󻢵һˣ쵽ϣѾٻᱻвˡ֪ҺǣҲѾﻢ£գһ룬
ٴκĴƽȶϣ޴ĲӳҵԴ˹


1029 ս
ɣճǾֵؽ
ڲһ˲䣬һץס˾޴Ĳӣֱһڿն𣬽żѾ˲ϡ˳ŲӼǰȥתۼ䣬ҵĽŲѾ̤˼ʻ̨ǰĵۡʻ̨˾ҵһ˲ѾˣŻûܲȵλϵġ
磬ŲѾ̤˼ʻ̨ԱߵĲϣקסʻԱĸ첲һѾͽ˳ȥ
ʻԱһУڿһߣ󻢵Դݺȥ
һʻԱֳԱȥ顱һڵϣȥһˡʧȥƣҲ̨ͣϵճǺش
ûͣ£˳ӣ󻢱˹ȥŭһһƳ˹յ
Ҳ˷ֱץסƣһתǬʹצѸڡ
ɫ󾪣һֻҲ˹Ϊ˲ʹԼԴֻòܿһ䣬ץ󻢵ϥǡ
֣
󻢽һ˫̺ˣ˸ա
ûͣ˫צһǰһ󣬼ǰץš˫צ磬λӰһ㣬ۼٶȣץ󣬺ץϥǡ
쬣쬣쬣
˫צ磡
ǽս֮޵Уתۼ󻢵ȫƵ󻢲ͣš
磬ӵ
ԱͻȻһһɽ˹סѸײڶ֮Ƴ˹Цһɲ˷ֱס˿ɽĵ档
汻ҽץҵȴȻ
󻢵ɴ۾˶ɴ۾ȻסĲȴ壬ץСպ̼Щֻڴ˵֮Уڼʵˡ
󻢷˲䣬ҵһֻѾ⣬ꡱһ󻢵ĸ첲㱻ж󻢡˻ĵһŽżһɽҲҪˣӱѾ˳ȥ
ϣϣ¶ʹ֮ɫһ߸ԼŸ첲һкԱߵˡ
Աӿ˸еĳֵеĳֹе˫ȭգе˫ȱֱ볯ҳ˹ȻĹ㶫ˡ
ϣ
ҽĿɽһᣬץסڵĵŷֳһ˦Юɱƺǵصѹˡ춯Ŀɽ˵ıײһЩʹȭŵ׷ȥԱܿҵɱơ
ɽ޴ޱȣֵߵľǸ͡ѹ·ӡһ˫סٴԲҪƻˡ
쬣
ĵ滮˵ķ
ҲóʹȺսʱŻ᲻ûԹҲܣʹҲạ́Щʽգ޵еƣͶʱڵסˡ
ؼǣҸƴǲң
˺ҲһҺۣҧһͷĶǣͣɧŵĵ֡
ɣ㣡̨ϵճͻȻһҪҡ
ҴһһҪ̨ݣˣ
ϷǴգճǰ֮صʥôһ˺ճվסˣϳ۾ʱؿܡ
ǵԮģ
ÿͻȻһ޺𣬸ԼϺø첲ͻȻٴ˹
ʱܿһʹĸֵľӳȥĿɽûȫջأҲץסᣬ͵˹շһִֻƳҵǰ
顱һұ֮ǰƣʱع˺һʹҲ֪ûУӸŷ˳ȥҵ̨ϣۡ³һѪ
ɰһĹһ˫Ӳ
ҴϢĻᣬٴμһ˫Ƹ߸߾𣬻ҪϰҸϽվ𣬻ӵȥ󻢸Ͻܿȴһ϶ʱ¶һ˿аЦҵĲߣ߹ӡһơ
صͬˮһٴϯҵҲ֮бб˳ȥصһ˲䣬õסӣûе¡
ɣճּˡ
û¡΢Ц˵ƺðɡ
Ȼұ˺ۣһǳš
ٴ˹κһ˹Ļ˸֡վҡҡλΣ͵ػӳȥһϣɽʱֶ
ţм˫ȭţʩҵϡ첲ȣһ⵽ص˺Ҳ֧Ųסȥ
ɣճǱ¥ݣ˵ҵǰ߶µҵӣѪĿġ
һˣһҲܶˣ
ճһ£Ͻһֱ˵ʮ壡
ҵͷţˡ
ʲôˣճżص
ݳʱ쵽˰Ц˵ʱá׶ǿҪúñݰ
Աߵ󻢴ЦݣǲǱɵˣ԰ûˣǻʲô˵ıãֻûУ
ЦҲЦҺٺٺٵЦЦǣҵ˿ڣ۵졣
Цʲôü
Цˣȴ֪
˵ʲôһŲסҵؿڡ
ſճǺݺһȭȥһǰȭճǵĶϣ˳ȥ
˵ʲôҵؿڣﻹ˵ĳ󻢼Ҳ˵Цһ̧Ƚߵһߣͷ˵͸λ
ٴκҲ߸߾ҫ
ɣɣճ˹˵ԲҰˮ
ҺٺЦţ˵ޣʥ
ɡ
һܡ
ţ
ٴ򰡣ǹⰤġ
ճһؿҡ
һߣ󻢻̨ףվڽ԰ľ糡ſڣ˫ָ߸߾𣬽Ѹ£԰Ϊƽأһ䣬צ볯̨׿˹׼԰ǽơ
޴ĺϯء
۵ĶҲХ
Ĵ̨֮ʱ糡ͻȻӺľ졣˳Ծػͷֻߴܳ޴ˮ賵سϯ
˾㤵غ糱ˮһ׷ˡ
ճҲһϽתƵȫش顱죬ˮ賵ҪƵײ̨µʱײĶᣡ
޴ˮ賵ֳͣŨ̹һƬǽ壬еķڵأе֫죬ļʻԱǲ֪ǻ
棬˶ɵˣ̨ϵҲɵˡ
˭˭ɵģ󻢷Ĵ
һߣӶָϵ˿ڡ
ֵܣίˡ
û¡΢Цǵ°ûУ


1030 ɱ
ˡ
˵ȥص쵼˺ܴһʽǮ԰ĿԱ߼ĲǨ¹ʣҲ׷ƽ뷽跨㽫Ҿأȷûоκη֣һʱ䣬˵˺ü԰Ϸ
Һ˿ҵҲˡʱ䣬ϵǸ
ǵģĺܺá˵ˣЪЪɣ̸ǡȻתͷԱߵճǣϷ翪ݻж೤ʱ䣿
ճǿ˵˵볡˵ʮʽʼڻжʮӡӵͷ˵㹻ˣȻճչ˺ңתͷԺǰ
ԺǰһƬǽ壬ˮ޳׳ײĶᡣվ̨׶ϣɫ࣬ҧ˵˭ɵģ˭ɵģ
̨£󻢵Ҳˣϵҿš
Ҹɵġһ
˷׷׻ͷȥֻһݵȺл߳Ǻӡֳһ⵶Ǽ⵶á䣬ҹɫҲҫŷǷĹâ
˭ҧźӡ
ɽˡһ˵һ߳ϵ߹ȥ
ɵҲ֪Ӻһġ̱ӣ¶ʵı۰ںд˵ÿҪָɵ˵
󻢵ڶһ̷׷ɢȥ󻢺ͺÿһƬյء
̧̨ףһȴӿдãҵİɽ»ʲôĽ࣬ѽҡڡ
󻢳Ծ̧ͷֻһˮ޳ϣվһɫ꣬лһصĵ⡣
̧ͷһ˲䣬ֹͣӭĿģ׺ݵ󻢵üͷ΢΢Ϊܵǿҵɱ

ˡ޳˵Ļƽ˵ǵȺŹһ

ԣǵȺŹһ󻢻ûӦһӿд
󻢿һˮ޳ĶˣҲվһ꣬꼡ʵһɫƤƤ㣬ϻһɫīͬɱ¶
̲סһССأôͬʱ£˶ĸ֣֪Լʵ޷˿ģһӣ׼кϣ̨ĺӱѾ˵ˣҲԼҪæء
£߱ӿ԰ټƵɱأֳΧӵ
ͷ
ߵҾһΣȫ
ǣز鷳Ҿ󲿷ȴڶǣҪϵЩʱ䡣ңΪصĻξΰ͹һϸҪôֳеǱأʵʩôһ˵ɱɲһ׵顪ףҷǳѡ
ǵʱ̫٣ȷƻҪʵʩһжʱ׼ĵʱҲͶһЩԴӽ˸зֹҹѶȼͬ
ӴδصĹٷйҪڰ֮ںǴһƬɲףƽҪ֤Ҿ˳˳ؽأҲһ׵¡
֣籾ҵһ¹ǺΪࡢǲܣδס󻢣Լ󣻶˵ǰϷҲǶͿԵġ
Ӻͻƽô£꾭飬¿ѭŲ²ĵ֣ô쵽ģҾʹԴ벻ˡ
ڶʱڣƱ˱仯
ȣֺųҪȺŹ󻢣ΣΪĲǨţȻһ￴ȥ׶Χˡ
󻢸е鲻һԤı֯ս
óֻҪصĹţǾ쬡һҹУһɫâ󻢵ּȥ󻢼Ŵ绰סһ

һ˺ѷεĲҽ𣬽ǵ󣬼ȥһھ糡Ĵ֮ϣأԲ
󻢵ֻҲžડһڵأѪֱ
ţӱ㳯󻢼ȥͿ̨ססʹ̧࣬ƾҪͺӴܡȫ˹ȥȥ
󻢳ԾػعͷȥֻѾ糡ſڣһѽϵĽǵС§ڻ§ԼĺӣͰϧֵ˵ѽ浣ҲˣҿǶ㷢ĵģڣǴϹͷŽֵܡ
ʵǵɢҫ۵Ľ⣬ɵﶼܱҵС
󻢸ӷŭһֱϷˣӿĸоԷȥԼĵҲϺܣǲǿ󻢼ʱͻȻ˵ĺ硣
쬣
⺮粻ֻǷ磬ҹЮŨŨɱȻʲôǿն󻢴æعͷȥֻǸŹֵѾ³ֵն
ǵڿ˸⣬صѹɱ·˺ء
ƽһ֣ɱУҪȡɱС
ˮ裬Ҫ
һһϢҶ̲ס̾˿ƽܵʵ˲ٰôϰģҪһڷܣƶ١
ƽܣԱߵճǳԾһĻ
ҵͷ˵Ҫǲ㣬ˡ
󻢵Ȼ᲻㡣
ʹ󲿷˲ͬǸ۲۵ĸ֣СͳΣżеķӦֻһ֪Լ޷赲
Ȼ޷赲Ǿֻһ֣
󻢽ŵĨͣ̾Աȥ׼ֲܿһĽŸտӾͲͣסˣΪһֻȭͷסȥ·
һƤƤ㣬ϴīļվ󻢵ǰȭͷס߹ǡ
ڡ
˵˼ȭ
ʵ󻢵ʵȫü㿪֣һȭҪ㣬ֻ㣬ôͻᰤƽǾ춯صһ
ǰȭ
Ǽÿǵ顣
ԣѡ˰ȭû뵽һȭ˿ֱֲӷǸ׼ı󺺣߿ࡢⷢжٶ⻹еһαȭͷķ
ң߹ǴǱըҩˣµֻոкޱߵľʹ
顱һˤڵϡҪɸ첲ոճס棬󴦱㴫һʹ
󻢵ͷһֻһõĵϣζڵϡ
Ӷߣ˵ɡ
䣬ƽѾ˹ݺһն󻢵ĸ
һΪ
˿ڴһҲƽۡƵġ
֮ǰ󻢵ɴ۾һֱûбϣƺԼĽ֡


1031 ʥ
Ӻӡƽܡֻ֣˲ӵʱ䡣
ӡƽܡ֣վ󻢵ʬǰȴûп󻢣ɫľؿ̨µˡ
󻢵һȫɵˣ￴󻢿һλ۲۵ĸְ
˲ɱ󻢣ؼڣǵնɱġ˵棡
ճҲɵˣ󻢽󻢵ʵνЩֹһεر󻢲̤衭УǾܸɵ󻢣ҲǶ˰Χ֮²ܰ쵽顣
ڵϵȴһ㶼ȡ
һʼ֪󻢳
Һ󻢵ҶռϷ磬ۻƽܡӡ֣һ֣
Х˶ɵססʱһǵķͷҲˣڸҾһչ˰ɣ

վΧȺ֮УǺ۵һ˵仰ȫĽ־ۼϡ
۾̨ϵĺˣ˫ƺȼһеŭ
ʵһֱ˲˳ۣһֱõ̶ֵʧԼȫϣֹһεҪдʵʵڲ̫Զһֱδʵʩж
Ҳ÷һ޼ľҡ
ǺվǺǻһ𣬶ҳҾϴǿһ֧
ֻþôšŤšŤţĲ鲻Ըغǽһ
ֹһεطŻ˵һҪɵӡ
һУӶ֪Ӳںվ̨ϣһ㡱Ķ
룬㡣
عͷȥͷΧҾ˵ɱһ
ÿһ۶ɱ
Ҿ塱һǸɲǨΧɱȥֳʱһƬڵĺѪͱɣǹͺɱһƬ
󻢵֧ھıǨ֮ʵʵͦǿˣ֮ла˸ӹ㶫Ķ֣طν衢ɱ
ϧԵģǸרҵĺڵ
Ҿ
һ֧ĲӣгԱǾϸѡĺڵӢһꡣһγȶ˽ˣҹϮּҴլմն¡
һζ󻢵ĲǨӣ翳вһɡ
ѹȫѹ
һ¾ս
ʵϣԴԺ֧ǨӵľѾ߽ˡЩغ޼ɣս޲ʤɱ񣬲ö׵öڵԸӻжصһ֡һֱΪǲܵġ
ڣ󻢲ˣˡ
Ⱥף־߽⡣
˵㣬ǲǸ󻢻һڷԣ󻢶ˣΪԣ֧棬аٷ֮ʮ⡣ٷ֮壬ѪսףΪ󻢱
󻢺ôһۣܵ˼мĹСܣǲǣ
ǣⳡսһǲƽģǨߴ󲿷ֱָӷֿӵСҪȻɱ˵Ļսս֮ǰĹشܾɱ⣿
ǣӵӣĴɱɱ
ɹ
ڰȫشԱճӦţĪ˴ҲܱճǸߡϲ̵ؿⳡսһϲĶ棬Խ࣬Խ
ԽԼš
ˣ˵ҼҲûĻ򰡡
ӡƽܡ֣˹ƽܽڵϣü˵ô˳ڵȷʵͦңһЩˡ⣬ϵĻعҲ˺ü
󻢵ƹġ
ϲֹһѪڵվˡ֣˵Ҿ˵ɣǷҪңһ˾Ͱȫˡ
úúá˵´ø㣬вУ
߰ɣҽԺӶ׼ұ˵һҪˣһ뿴칬ءü˵˵Увеʱ
ɡճǸжУ۾ˡ
ǧޣʥôܿޣ
ţճǲ˲ۿǼ˵ӽ𣬿ճǱؽ׷λЧȮ֮ͣ

󻢵ĲǨȫܣǼӹ㶫ĸֲûŸ󻢱𣬶ǵһʱŵĨͣϧšУסЭЩ־նɱ
սûãҲʮӵӣƱ㽥СһˣһЩǵ˫մͨյѪᣬνۣҲ˱Ӧ
սƽϢ֮صǽ塢Ѫʬ壬ʰЩҾҲǿܹⷽרҵѵͬڶ̶̵ļҾ㽫ֳ˸ɸɾ
ſڵˮ޳Ϊʵ̫޴޷ת֮⣬ֳκεĴ򶷺ۼ
ǵİ취
ûɣƽתͷӡ
ڶǡǡǿΪͬԡ
ӵͷ˵û⣬Ѿ㶨ˣЩͱȿԹص쵼ײҲ翴󻢲˳ˣΪ֮ǰ̫ôҲ޴֡ԣǵĳַһ׮С⡣
ǽ԰أƽܼʵ
Һ쵼ܲܰѽ԰Ҳһ龰ںöྰ治ǶбݽĿҾý԰Ե쵼ײ㱣֤עһʽæ죬ӯԸʱ˰ӽ԰á
硭ճǸжҪᡣ
ȻתͷճǣıݷʽЩףִǲһҪճˣǲǿԸһ£нľ裬ЩӱĶ
ճǴͷһ취ģ
˵Ŀ϶ѾдĹ𽥴ķϲЦտ߽糡档û֪֮ǰչһɱ
ſڷĲˮ޳˴ҵע⣬ͬҲû֪⾿ô¡
ȣⲻΪ𣬱ׯͺø𣬰Щ߰Ķô
ڵľΪ˵ע伫
е˼е˼
ͣЩĲӰࡣ
֣磬ôЩ˸ģʵܰ˺ϷҲ򵥰
Ǻǣܡ֣¶΢Цһĵ⡣
Ϸ쿪ƱͷҴææ˹
λҡ
Ͻ㣡ճһѡ
ճЦһ£˫ȼ磬ǼڻؼҵĹˡ̨ףͻȻתͷպһңʥ
ճǱ糡ҲȥȻλûˡ
˵߾ߣ̳ž糡ȥ
Ұڵϣش󺰣ǴүģҶô£


1032 ͻ
ҵá֮£˲ŷҴ糡
ֻ˲δȡ淽ʽ̧ңųһ֣ҵ߸߾ٹͷʿһ㽫̧볡ڡ
ӾҵĲӣƽܾҵļ֣ҵĴȡ
ƣ⶯档
ڶʮһеʱǾһʮּܳᣬǧ֮дУ԰ֻʮּܻң˽ɡ
һʼҲҲԹвɺͽ޹ֻ֮þͱˡ
룬ôͲܣꡰʮּܡϾ˰
Ҹô꣬͸о˫Ҳ̧ͷһܳҵĽŲ
ðˡ
ԺʱϷδĵҲţǧġǾǽһ˲䣬ԺǧĿ⳯߼й
ұ۾װԼʿ
ɻٴδ˷ۼ
ô£
Ǹôˣ
Ǿ糡ͷɣ
⾰ΪĿ⻹ǲֶΰ
ӿŵǣƽͻȻͷһ裺Ըūǡźӡ֣硢Ҳһ𸽺ǵѪ⣬µĳǡ
˶йᣬׯµĳ֮£糡ڵƽϢһʼһһʮżȫ˼ǣл壬ˣΣյʱ򡭡
ֻʼ¼׼¼˵һ̣߸߾ڶ˵̲ס档
鵽ôչģİ
ھ糡İ£ǼȻмõλÿϷ
˵ʮ֣ƹ׼ʱϨ𣬴һƬڰΨ̨Źâšϡɫս۵ʥڵǳ
ճӻƽףͷϽڣ̤ź˿ģֳ𹿰âɵس̨֮ϡһ̨ͣ׶
˲йᣬҲʥᣡ
ճһǳˣһۻҵĹӵ˴ͷкãȫҲŽȵһθ߳ȥ滺ʢῪ糡˲ŰϷ
̲ס˵ܰҷ𣿡ǵģӽڣɽҾڿСΪ˷ҿϷǻĵؽҲ˲ӡ
ңȫ鰡
ð˭Ϸİ
ܡӸɴؾܾҡ
Ϊʲô
Ϊûжλˡ
ҾԶԡ
ˣʱѾܹ߳һΣν߳ȫˡ
̨ϣʢ֮ոߣصɽţ۵콫ǰ׽գ߸̫ӡ̵ǳǽһ֡
ǾϷʣܿĶϷһһȻձ̫Ͼ͵Ϯű¯Уûбһ˫۽𾦡
һߵ¯Ȼͥ˸ϡá
˶ʱϷĸֳ̲߳סվ׷׹ơҲվְҾߵĿС
ɿƣ
ưǵֶռţ
ֻ̧˫ۣžžĹ֣һѹָɽ¡칬Ϸ˽վòϢ
Ϸ֮󣬵ƹճһԱлĻҲ׷볡ǼȻûߣԭȥ¥֮ճһԱ̨ΧǼлм۾ᡣ
԰Ѿûֹ˰
˵ճǣǰһΣﲻΡΣֻĽ죬ǵϷǲҲ仯ˣЩġĳǻǲҲһ£
ճǵͷʾԼһ취Ŭסڡ
ڵʱɱڿе̲ס˵ڿȥҽԺ𣿡
󻢺͹㶫İ˴ΧŹҵƼΪأһܲˣôҲǰ׹ģʲҵǿɽ֮һѾǿˡ
ҲܶŶѵļعǣԼ֫ͦڡ
ߣͷɸȥҽԺճǴͷŴңһԱŮԱԱСԱ׷׽ҾǾſӢۣһֺǺǵ߳Ժ
ʮ˾ңƺƵ̨ף˻δ˷߳ԱлŴ칬Ϸ롣ұ߸߾ͷصҹգҲá
ɾ߳ȥʮ֮ͻȻŨ̹Ǻζ˾ȵػͷһֻ֮ǰö˶˵Ľ԰ȻȼһƬ
ȫɵססס
ͻı仯ʹ˴Ӹղŵõ

ճǷ󺰣ȱ㳯Żܵľ糡ȥǱǵ˸סˡ
Ҫ
̫ˣİ
ճǾعڵϱޣ˵ѪŬһƬ𣬾Ҫȼմ԰ûл󻢵УȴĪһƬϣ
ʮ֮ڸϵһʱĽˮ֮󣬻ڱסˣɽ԰ҲյĲˣֻһƬԫϱڡ
ճɹڵϱؿţ԰һҲʹ಻ѣõҲһ˲¡
Ǽվں֮У˭Ҳû˵
ܣȥ˭ɵġ˵
áת߿
ֶƸճǵļϣɽڣûաû£ɵĲȥµĲҲ˵Ҫעʽ԰ʵϾԺգҲҪ޵ġãʡǲǽ˲ǣøˣһµĿʼ
硭ճתͷޡ
ϣܾͲ˷Żʼٸߣԭ󻢵ļ£ӹһҾ徵ɱ֮󣬾ȻĻŻ˽԰
ƱͷҲⳡ֮С
Щ˲ǴãƽؼɣȴǵĽǷɵϳ͡
ҲҽԺһϵеķϰ֮ҽԺĲ˯Ҿֵչң򵽱Ϣȥˡÿ˯֮ǰҶϰߵһڵˡľҲ⣬ֲҪǮ
룬ҵǿȲ֫ȫʱ򻹲ܽˣǴһưҲţҲͽһ¡
ͬвͬĽзȵȣʵһĶзͬѡⶫ֮ҽᵽ࣬û赼ڵкô硢ǿ塣
澭ʮѨұΪ˫۴ʱǹϤĴʹлٴϮû뵽ǣȻʮ˳˳شľ˹ȥ֫
⡭
һµɴ۾ʱ˯ȫޡ
ҿǰɣʱУ˷У
үںҿЦ


1033 ɻƽ
Ȼ֪ԭܾԼôᣬɵϣСؽЩһһص뾭
ȪһůĸоٴλͬȪˮһ㻺֫һĴʹѨ
ľʯ˵һޱȣЩпܲ߻ħ
һ·СȫעЩֺҲСҷȷʵʺֲҪֻҪĻҵƿȷʵͬһ㡣
Խ֮Ķ񾭣ҷԽˮˡΪǵһÿһߵС֪˶ʱ䣬ʮѨ˸顣
ָо޻˵񻰣ڽһʵó̡
һѭ֮󣬰ľʯĻ˵תһС졣ľʯ֮ǰǣһСΪһȦһС졣
ȻС죬ôȻд졣ʱľʯʲôľʯңҲһȦΪƣܹһȻȻľ硣·Է˯ʱ޿̶ߣ⹦ǴˣԶвķա
ľʯͬʱҲ˵Ŀǰʮ棬ûߵĵزǿɽҲû졪ֻڴ˵֮С
ˣľʯû˵
ʱһ֪ԼûϣˣʵʵСɡ
תһȦС죬ҸоԼ¶ʪĺˮȫıʪ˲١ȻͬʱҲԼࡣ̧̽һֱۣ̽չһ˫ȣֻ硣
ع֮ҲûôԵʹƺΪߣȻ޸˲𻵵Ƥ֯
ʱҲ棬ԭתС컹ЧֻΪʲôûӴľʯ˵ҽģ˿ǹҵĹĻʵ̫ţˡ
ֱʱҲִѾˣԭСת߸СʱһȦչҵҾֵ˯֮УռһŴźࡣ
ĥţתһܣͻָĲˣҪתһܣǳ׺ˣڵַʵûоһȦֻ˯һ˵
Ϊһҹû˯Һܿͽ硣
֪˯˶ãűƿ˳ֵ˽Ǻӡƽܡ֣ܡҾֵҲˣȥ͡
ǼΧҴߣ糿İൽ׺òóԡ
Ҽ˯Ҳǡ
ͻȻ˵ôһҹȥô
֣Ҳ˵ǰ˵ˣȻ赽̶ȣʵڲҲ̫˵ɡ
ƽ˵ǰⲻɵķ񰡣ҪҸ׸裬ˡ
һһȥˣ˵ɸܵ˺غðɣعǶˣ֫Ҳ˺ö൶Ѫôܻ࣬Ѿ漣ˡ
ʲôʱȫָ˵ݣ֣˵̫߹ңôҲһ²µߡ
ƽǹִǵ˵ֻҪ׸裬Ͼظ
˵ͳƽŰãҵİɽ»
˶ƽܣٳȥˡʶƽ࣬࣬ҲǶסˣ˴һ˲䣬˶ɵˣһؿң͸˹Ƶġ
Ҳûǣͷϵˮ˿ˮ׼ȥϸߵſڣ֣硰ͨһ¹ڻƽǰ˵ɰҳɡ
˽Χסҵô¡Ͼ컹ˣɸľӣһ¶൱ѣµߣҶǵ˹ģ˴ֳȴǵһμ
ҺٺһЦڴӣûƽܸҵ̣֣ҰĦ򣬽˺Ǯ׼ʼ
ɸ磬ҸʲôܼûĻЩˡ
ҳԾܣʲôʱģ
ܣ
Цұҵľʵ˵һ顣˵֮˶ʾ𾪣˵û뵽Ч޸ƣɴûľʯ˵
ҵ飬Ӻ֣綼˷ޱȣһȤŨƽеƲ֣ϾܿҲ˵ҿúӼҵҩ
ӣá
ȻѾָĲ࣬ǾûҪٲЩҽҪҽҽһʼţְҽ⿪֮󣬷ҵƹȻָĲˣŴ棬˵ҽʮûָǿĲˣȵXսĽˡ
ֵǣЩںڵġճҲ֪ʲôӦתСųһЩذɡ
ȻƻδȫָµûˣұһȦξ㣬ԵĵȻ٣ܶǿζ
һ죬ұȥΪ԰ˣճҪ´Ȼܺһȥ֮ǰճǱ֤˵ᾡעʽ
ʱĺӣǸٿǮҪͱ˽ĺӼֱˡ
صǣҪȥ£ҲЩҪľʯƽҪȥԴұٴҡ
ľʯһ˵ľʯңȷʵ֮󣬹衢ܵˣҲ޴˺
ҲͼȡַǾҪ˵ʲô̶ȲܴﵽЧû˵һԽ룬һ壬ƾȫԼ˳ɹҲûȥˡ
Ҳ˵˹ʺˣ
һ˵ľʯ˵ȷʵֹЧ֮֮ͨҪָĿ죬ԭˣһСͻָҲǷëǡ
ԭֻһҵʵ̫ˣԲЧ
˵֮ľʯҲұʾĽ˵ȷʵһţôȥǰ;ﵽɽĳ̶ָտɴ
֮ٴ棬оǴҲ
ľʯ˴ޣϱ˯¡һڴϣұתһС죬ԼĻʪģų˯ȥ
ڶϣġҺͺҲصѧУ
صڣѾȥˡٻҲ˲Сջ񡣺շճǣCУȻͳϽҶռAУBУ
һǴѧڱˡ
мǼ˺ƵĻǴѧʵ¡ֻڣһ¾ͷźˡ
ȥ·ϣһͺ˵Ǹþһ֧Ӣӣʱӭˡ
˵ǡ
ʱǶû뵽ǻûüôһͻֻ㽫ǰקӭĻս֮С


1034 ʧ
ͺڰ·ڷֱ
ҵ齨Ӣӵ£AУBУУ߽ţõĶԽԽ˷ܣ̲סԶ˸绰Сӵֻȴǹػ
˵֣ȥ죬Զһ绰ûҴ뿪֮ǰһһȥ߽ųôûϢˣҲøһ㱨һɡ
һصAУøԷʱ䣬ȵʳó˸ȻŻᡣ棬Զⶼڡ
ǷǸҲû˵ŹԶһͻˣֱˡǷȴ飬Ҵк˵ɸ
˵ǰˡ
ǷһһݸҡҿһۣҲʲộ˰˵顣ǷЩΣһ̷֧ҲǣҲǣǿ˵ɸһһ
ҷĲУֱӰ̴ˣ˵Ҳǲ飬ʲôأ
Ƿɵ쵽㣬ĬĬȥ֧ʰ𣬻Ĵȥˡ
Դӵ֪ڼңҶûʲôøУҲûĿԶզû
һŲ۾һǷɾȻ˹
ʡ
Ƿɺ˵ɸ磬챻˴ˡ
˵ö˶Ҹ̣ԭǱ˴ˡ
ҿЦã˵һģAУ˭ôӸҴ㰡Ƿ˵˸֣û˭
Ƿ˵ǸӣʲôAУϴֱӾͰˡ
˵ΪʲôǷҲˣԭʳװƣ򷹵ʱŶӣֱӲǰȥˣһЩ˵Ĳ
Ƿ˵һģЩ˱㲻֨ˣиѧǷɱ˦һ⡣˵ȻǱѧһ١
Ƿɷ߷߲ƽ˵ɸ磬˲ӣ֣͸ûƵģȫɸ磬¿ɲ̰
˵ͻã˭ҵˣҲһپ͹˼ˣȥ㱨ǷΨΨŵŵģ˵һҪ޵ӡ
ɸ硭
̹˵Ҫ֪ǷɲǸ񣬷ҿһķϣһӡǺǡ
ǿҲܣǷɵڳˣɸ磬˵ԺһδһΡɸ磬֪ˣһذɡ
˵Բۣ֪Ƿɺһģţһ˰ҶǷɵݲ̫ǸҵףԲδ̬ʵԶأû
ԶԸ񣬿϶Լ˱۸Ƿôϵһ˵µģ
Ҳ˵ã˵ԺǷɷ¶ɻ
ôˣʡ
ɸ磬Զ粻Ǻȥ춼û𣿡
ʲô͵𣬶Ƿ˵˵ʲô˭ûл
ǷɱҿЩë˵Զ簡ԶǰǺһȥΪˣҲءɸ磬ԭûһ𰡣
ⷬҶʱ亹乡
Զûл
˵ʵǴѧѧδϷҲв٣ǣԶԲУ̫˽ԶˣƷѧţȰμŻżϷҲ񫡣
ôʱûΣżҳȥܲſһΡļһûлҵ绰ҲͨΣ
ҲǷɱ˴ˣ̼ҴҴЬܣǷȥģҲûһ¥ܣһ߸Զ׽ļѴ绰Ҳ֪ԶȥˣҼڿһʣɸ磬Զ粻Ǻһȥ𣿡
Ҳ֪ԭҺԶʧٵʱһԴҶΪԶǸˣԲûõģҲû˳ȥ
ָճ˸绰ȷԶҲû١
ˡճ߷߲ƽ˵پˣֻҲػôµģ
Ұѵ绰ˣое鷳
һˣôʧˡ
һκԶϵһȥ߽šӦ֪ԶϢɣָ˴绰ëȻ鷢ˡ
еˣػˣ
ֱʱҵֲЩоԽԽˡ
Ҷ߶µز߽ͨŵĵ绰ͲﴫĻһԲĵ绰ѹػ
ĺҶ¡
ԭֹһʧˡ
߽š硢ｨҵԶһ߸ˣʧˣɸɾ
ָܴ˸绰
ô˷ɸ磿
мʧˣǡǰʧٵģȥ죬ֱ߽š硢ｨҵԶȥ߽ų伣ˡ
õķɸ磬ȥҡ
Ҳǻ̲ܵסʵҵ𣿡
ܵķɸ硣˵ӭҵߣϽɳҶ֪ҼҲڻ¡ң߽ӭЩ͸ôˡ
Ǿͺá˿
ǡܵһʧ٣ʧ졭ҵ²롣Էɸ磬һҪ׼
ǡһֻȻӲıΡ
Ҵһһ˵˭ҶʲôҪȫҵ
ܹ˵绰ԺҾ¥µ̨ϵţÿһӶ˵Ǽ尾úõĴˣ߸ô˵ʧپʧˣ
߸ˣ׿鲻̸Ҫ̶ȶ˵Զ
һӭǿҪ
ˣ˵κ¶Ӧó費ˡڣһǲ˼㣬һ̽һ̵ĳ飬һǰһƨɡ
վţͽȫдϡ
ôϢٶǲ̫˵㣿
һʱ䣬ŹȥʮӶѡ
¥ﲻ˽ʶҵĲ٣ܶ˺Ҵкȴû˵ֻòͣܡʱͻȻһ߽ŵ˵ʧ᲻йأ
뵽⣬ҾҲãɵܣԼҲӦʲôվ¥ȥ
صᣬ͵ؽƿ
飡
ҵŭŰ嶼˿
Ѿݣʧ
ҳվſڣǷɡ
ҵһܺںܺڣǷɲųǸģӶɸһɣɸ磬ôˣ
͵سȥһѾͽǷ˴ݺݵس˵ңԶȥˣ
Ҳ֪
顱һֱһȭ˹ȥһȭЩǷΣ۰׶㷭ˣѪҲ罦
˵Զȥˣ
ɸ磬治֪Ƿɿ˳
˶ɵˣŭͷǷɾͱ򴰻Ǳߣͷݺ˹ȥ顱һĽͷѪİҲҰ˴⡣
˵Զȥˣ


1035 δ
ɸ磬Ҳ֪治֪Ƿɾ㤵Ĵţ˫ƴץߴ⡣
ΪǷɵĺУ¥¾ۼ˲ˣյбġʱŷӦŵӹȰңһͷͳжԶԶǶ˵ˡ
ǷѾŷˣ޺һ˽һˣɲҲʪˡۣж߽ǵʧٺǷ޹ˣڵѾʧȥǣ˫һѣͰǷɶ˴⣬ǷɡĲҽ¥Ҳһľ
¥߶ˤȥͷأǷɱɡ¥ôѧţ˵ǽ˵˧ҵҲȲҵˡ
ɣ
ʱճͻȻ¥´Ҳһҵһ㣬˫һ̽ץסǷɼ׹˫ţһѽᡣ
ǷһƨڵϣδŵɫҰףشɲҲվڴһֻѹѹһƬѾۼѧɸ̾˿ֵ¾Ǹߡ
ںѹѹһƬѧ棬ճվУؿҡ
ɣʲô˵
ұתȥҲûǷɣתͳſȥţ͸о󾢷ôҲô꣬û㷴Ӧٶǲܵġ
ѸٻͷֻǷֳһذףݺݳŴѧɵˣǷɲҪǷȴܲˣ۾ų޵ĹâȻɱ
ܱ˵ֱץסذףźݺһŽǷ߷ɡǷɡ顱һڵأԴݺײϡҶݺݵٺˣ
תȥ
¥ճ㼱Ҵұŵô¡˵û£Ƿɷһͻճ˵ٳͻҲܰ¥Ҳ̫ðʧˣ
ҿңѧǻѾɢȥˡ˵ճʦ㲻̫Ҳܺ˵̫ࡣճּҴլסһʱ䣬֪ЩƽʱĶʲôӪ̾˿˵У˵Ҫ㡣
Ų֮ǴѧڵĸУԸУңһУ֮Ҫҡ
Ī˵Ҹ
ճҡҡͷ˵Ҳ֪ӦúѧУйءҲҡҡͷ˵ûռճҪ˵ҵֻҸϽóȻܴġ
ҸϽߵһȥ绰ܸҲ߽˵ˡ
ô£
ܸң߸ܵץˣڱڶֳǶһ칫δٲ顣˵˭ѵǸǹӣ
˵ǵģǸǹӡ
ǹʴУҲкܶ췹ԣܶҵͶʡפԶǵɽҲ֮һɽӭһҵֳǱ֮һ
֪ҪطҪû㡰ǲܵġԴʮǰӭطܳһȺ׵Ļʱ䡣
׻˵Ӣۣӭ⼸ʮȺ۲𣬴ССжʮѽѷ֣˭˭ΰҵĺܣȥ־ֵľֳһһ޷
Ƭңʮǰɽ֮ʹˡ
ɽԶǣû֪ʲôݣֻ֪Ǯ൱ǮһӭѵǮӭ㶨˳Ĺٸ档
ߴؽеոҵԣʮ俪һһҵĹ˾ҵʮ࣬Ҹ𱬡
𱬵ԭȻΪ¢ϣɽҵͷԣӭĵʵʲҪܶ˰ҵǳϱ
ɽʮ꣬˵һģ˶˵Ǹӣ˵˹ĶţԶ΢Цʹ崺磻Եϵ˵ɽǸجΣݶֶŷɥЩϵĺڵʿ
ɽӭͷĿ˵ͽڹǧ߸ֶ֣йˣһŴһŴϺǡ
Ϻ
˵ɽϲԴϺȺõǺͺһԲйˡȻֻ䴫˵ʹϺҪû汾£ʲôҲ벻ɽۡ
ʹϺܴ൱ܴ򣬶Ǿͨĸ֣ɽҲһܣ˵ˣһֺʿʹϺĶ֡
Ȼɽ嶯ֵ޼Ҳ֪ʵʵΡ
ոպͽʱ򣬺ӽӭƽܽԴӭ־ɽɽǿҲǿңһʼ裬ҪͻȻ⵽ǻϮѾӭˡ
һ棬֪ЩͶǽڻͨԽΪĳˡǵϵˣȻûʲôĻҲһȭȭ֮ģӶʿΪж
ʵڿǰߵĴ඼ǵϵˣţͰϽЩۣҲվźڵ
ԣɽдѵǮҲ£ӭв˲Ըͷ
߽žһ
߽ӭʵĲôҲǴѧеŻŻѧУɽ֮ۡǰ߽ĳƣ֪ô˼ʮ򣬻Ƿӵһٶ
ӵ˾ɽĵ֮һϺ
߽ҲˣͲµԼףҲûа취ǷǮҪǶжĥۿŻǮʱˣ߽ŻûܰǮչֻ編ƣҲѧʹѧǷһǮʼҪծʹ
С㣬СϺס
ѧǰҹУ԰Һճ
˵⣬ǲеˣоʵ̫С
´Ҷ֪ˣѧҾٱߵ߽űǣŲ͵ʮ죬Դʶҡ
ʱ߽Ҳ֪βǰ취ùһ㲻ʮ壬ȥԺҪϺŹ򡣿Ǯֳﲻֻýʾ֭ѰҿɽԲŻ᲻һеİͽҺͺͬŲꡣ
ô߽ŷ˿
ɾ죬ûüϵңֱϺסһ١ط죬Ұ߽ŵīֻ۾㱻࣬ǴϺµ֡
ʱ߽ô£߽ŵ˵治˼Ҳû˵
ٺֱץȥˡ
߽ùˣȻҲǸ˶ϲ²أå۸СҲ۸ƨð𣬶ӣզզԡ
֮ǰ硢Զȥ߽ų
ͬ˵ϢĴϺҲȥ߽š
ۺ죬˫չһе
߽ŵǴϺĶ֣Ǳ㱻ϺֱӴ˶ֳǣİ칫Ѿ죬Ѷȫޡδ


1036 ̫Ե
ڸһϢܱʾŬȥ̽Ҫȵϡ
֪ʲô˼񶫷ֳִϺܲغ͹ؼĶж߶ӽˡΨһİ취ǵȵڣԳ
ĸ֣˳ǽֳǵĶ۲죬ǰ̫עĿҪȵϡ
С˵һӣǱһΣգ̾ȳǡ
ܳĬһ£˵ðɣɸ磬ִҪȥһҪСġܲϺͽ߽ŵ˾ȳõĽΪĿǰӭʵԺ͡ܡ࿹⡣
ܡӭϵͬʶɽĳƺӡ
һʼ뷨Ҫӭܵʸһϸ£Ϊ߽ŵ˲òǰԣҲҪ潻档
Ǽȫû
ںܵĽУǿ϶ܶᱻǻϣǰ֮ģǶѪܵĽѵ
ܸǺü꣬ںӼҵ鱨ܹѵ˼ҲԽԽˡ
˵õģһע⡣
˵绰ճһߵң߹ȥ˵ûȥУҪϳȥ顣ճ˵ðɣٺ͸Уˡҳͷ㳯ѧУȥ
һߣһ߸Ӵ绰
̹˵Ҳں³ĺ꣬СٰܹСʱԶǸСǺ͸ˣгһտǹѪϴǸС
󣬸Ѷʼͨ绰磬ëƬ˽Ǹ֪Ǹнҫ۵ĳɾͣȷʵ벻ŽᣬźֵܶѧϰƷʡ
ͬʱҲ֪սǺͨûжϵģԶǸҲͽʧȥ˺⣻һĽ棬ʲôҡֻ֮ǵ˽˶Թ
ϺǵͷϣǾʹϺǵͷϣǾɽҪǾɨƽܡ
ͨ˺ӵĵ绰֮Ұߵ˵һ£ҿCУſڽұ˵绰ҵıϿ񣬰ѳͣCУſڡ
Ӻܿͳˣֱӿҵĳ
ҪҪлƽܡ֣ǣ
˵ˣ·֪ͨǡȥ͵͵˵ģԽСԽãܶ͵Ͷ͵ʺϴ̫ˡ˵ãûսƻ
˵иëô죬һһɡ
ҵͷ㿪ŶֳǶȥ
ֳɽµĲҵ֮һɴϺһƿأӭֳȴҲպѲͣٹϲȥ
ӿֳ¥µʱѾǷһݶֳǵϸͼÿһıڡö¼
ֳǵĻֻм칫ңϵ˲ܽȥ
ͷмͦİ칫ңǴϺ˽˰칫ĳ߽ŵ˾ͱ
һϢǣ߽ڴϺﲢʲôɫԷƱزϸֻҪ㹻СģȳӦò⣻õϢǣϺڲֳС
ǵʤּ˼֡
ֻǣȲýֻϵһ㣬Ҫ貽УһŻסǵȥ·ǵҪϼϵĴſ
Һͺûκ׼Ϊûʱ׼ÿһ֣߽ǱһΣա
ܿ͵ĿĵأȿųֳΧһȦעһͷȻѳͣ˸һСкͺǰֳС
Ǵ绹㲻ſڴƷͯӭкǽȥҪʲôͯ䲻󣬲ʮ꣬ͺһһϰ塣
ֳӦоУԷKĲϴ衭ȻҲٲ˴󱣽
˵ǲ棬ҹġ
ͯϵЦʧĵؿҺͺӼۣҪʲô˵׳ʲôҲܸɵˣֻҪ׬ǮУСֵָܰһ£
ֳȷϣͯǵȵȣҪǲ
Ǳԭصšһϵĺӣǲҹ˵ǡǺӱǸߣֳڣڻǰ죬˲࣬޼
¥ͨİ칫²񲿡ȵȣдƷŮֵͦġ
ǽ˱ݸűһ¡
ԭȥ
Һͺſϣݱ塢ȵȣȻϹġһдһ߹۲ΧĻͬʱע⵽ӵϿһԿףԿɫĴſṩĴſϢһԶ϶ſԴ򿪶ȵĴš
ſںϣõĻ̫㣬ҪΡ
ﵹûʲôˣǱĴųţйԱȥʱԿĳȥŹϣһ٣˵Ҷ¡
û˵ֻü
ԺҺͺӰѱݸ˺ӡһ߿һǷɡ㣿
ҵͷ˵ԣҡ
ӽ㣿
Ҳͷ˵ԣ
ҲһѪ³զʱ鿪Ц˵ôƵģʼ磬˵û취ҵȡġӸЦ˵һ
֣ҲЦҪǵ߽ŵ˵İΣҾЦˡ
ȴЩЦȥͺ֣˵磬ʵ̫ԵˣҽԵ
ҲͦˣǾ֪ˣ˵ǰǰס˺ӵ֡Ӳס֣סļſǻ˵簡Щҿ̫ˣߵĶ˳Ц
˵ɲͦһүǣȴô֣һ˵ûˡ
һһˣ͸겻ĺøƵġ
ǰҷǼɣúڸʲôµͷô˼ЦҺôͺӻôˣ֪һףԲδԱɿ˵ͬơ
Ȼ˻ʱҿѾϵĴſһж֪ȫûע⵽
úùһᾡչǡ
лл硣ӺٺٵЦھȥϸڡ
Һͺ׼˳ȥͻȻ˵һ¡
Һͺվסˣعͷ
˵ػҪߣ֤һ£Ҹӡһ£ס
ҺͺǰüݣǲԸ¶ʵݣ֤ܰ˵磬û͹в
һӣҲУȥɣ
Һͺ˿ߵſڣžһʲô˵ϡҺͺӵͷһŴſȻҲˣһ¾
ǡ


1037 Ķ
˵꣬һŹˡ
ʩչĹȲתۼѱǰѸײڶ֮Ϻݺݿһ¡۾һգԹȥҲڵϣ顱һ
һֵ˯һӵˡ
Һ˿Ǵſͦ˼һԼڴԭиƶԿ׾Ǵǵȥġƽʱҿ϶ú²һôҲҵļҲᣬڴжĿӳ
ûʲô飬ֻ˵һ䣺߰ɡ
ż¥뿴߽ôˡ
ҺͺӴӱãߵڲȥһ·Ժ󣬱ˣߵſڣ˳ɫ뺷Ĵ󺺣һŸ䶯ѣȻװŸˡ
º޹أǵȻܡҺͺ΢΢࿪ӣɴ󺺳ǿǱҲû⣬ֱ˳ȥͻȻ͵
Ǻûȣ顱һڵϣҲˤˣѸһСҲʮ꣬Ϲۡ
Сһƴǰһһ߿ޣңң
Ǵּۿ죬˹ȥһѽСץסֽСװЦ㸸׽ǣʵ߰ɡø缸㵽ʦѵһ£ϸҸ˵ںö˶ϲŮͣ϶ܻģʱ׬Ǯ
СŮ޵˺ѷΣȴǱӸ档ͦģҶһ˾ռߵľӣȻ˺ĪˬҲˬˬ
ԶȥǼҲԶȥ
Һͺޱ߽ݡҵָЩǰ߲İⲢǶ㣬Ҫ϶㻹Ҫһ̨סҺͺӳĬţ˭Ҳû˵
̹˵ҺͺӵԸ飬㲻Ǽӱһ٣Ҳ취Сȳġʥĸֻ֮顣
ڣҪȥ߽ǣʵڷ
ǲӢۣܲô¡
ݽУڵߴ¥㡣šˡһ򿪣Һͺ˭ûж
̹˵߽˭֪
Ѿˣʬ嶼ѾǵȻǱɱһƬײ¥ȴһСȥȣһֻ۱һֻ߹ȥˣǸС±Ӵ˵
ǵܰô
ǻƽܣŲǵֻȥԼֵܣҺͺվѪ
ȥǸСȥ߽ǡ˵
ôʡ
еġͷһ߳ݣתͷźӣҡ
ӵͷµ¥㣬Żϡ
Һ˿תͷȥȿ˿ҵĻ˵һַȻнزݣϾܵﶥ㡣ûֱȥ߽ڵ¥ȡ
źʵĺɫ̺ȫ͸ߵķ䡣˵ǹϢĵط˵˾ǾƵ򣬶ߵĵش
ȻǾƵ꣬һд䡪ҲǹԱɨʱҪõĴңŸɾĴˢϴƷ
ߵȾͷʱ򣬱㷢ķ䡣
ƿţ׻һƬȻ˰ɫĴȥЩ֮⣬ҪһƳǷԱɨʱƵƳӣغܶëһĶ
ȻҲˡ
߽˻һ뿪
׼Ƴ뿪ʱ򣬷ͻȻһ˭
ҵĽŲһͣסҲһ˿亹һعͷȥֻһɫԡһ׳ĺƤ׻ġ֮ܿĶƤΪŵġ
£һʧŮӣ·ѾѵĽȫ㣬ֻʣһСڿˡԱɢҵ·һһԱ͵
ʲôˣǺüôû㣿
˵Ǹġ
㵽ʲô۾ҵϣҵƳİ֡
ͬʱԱߵĵϣһԽֻҪᰴĳ̾Ԯ治ɫ˵ȥʰһķ䡣
䣿ĸ䣿
ĸ䣬¥ϵķ¡
ҲҶ⺺Ӷ֣ΪŶԽһСıߵֱȥ˵꣬ɫһ䣬˵ܣ粻˵¥Ϸȥģ
˵ôˣݣҲ˵ţһ˻еĴſ˵⻹ֽҵء
һſɫ𾪣̰סԽ˵磬ˡ
֪ˣܽſˡһǰ־һ¡
ӵʱԴһᣬ˹ȥԽҲһߡ
ԱŮɵˣгһסӣһס͡
ǧһ
ƽ˾
СĴܶ˰ɫëһ׻ӵһߣڵϣһŮ˵ͣŮϾδش
ʱ򣬶Խ֣һһէظʲôô˵һ벻˵ˣ֣֣˵ʲô˰ɣ
ҳŮʹ˸ɫȻϱȻһ¡
Ů˻صͷ
Խϵط
ҰѶԽݵŮߣһֻĲӣֻҪаҾ̽ɱҰסԽͨŮ˿һۣ˵û£һأˬ˵ˡ
Խ洫ü˵ЦһЩԻҲŴ˹Ů˵һºˡҰѶԽӵһߣŮ˵Լһ
˵꣬һֵˡ
˶ڵϣһʱѲϵĶԽҲϵشСһ£Ƕ
ޱƳƳ⣬ȣŵķһϵĲݡ
Һ˿¥
߾йƳµĻԺɵرƳȥ㣬һСƽ̨ҰƳźãߵǰ档
ʮֹ⻬ԱпɫĸӦ
ҵƨɺһʱ亹乣ſȻˣ
ҸԼ侲Ҫţһ֮ǰڴóǺӿʱСĵˡֺ˿Ѹ¥Լٶȴȣٴλص
һһŮڵϣҵ۾һɨȻǿɫĴſ
˿߹ȥſС
ʱϵĶԽ洫ŵҶ¥˴ˣǺüֵܡУҲȥˣҿ㣬㣡


1038 ȳ
һ֪ǺӺǴˡ
ҹ˲ȥƽϺǱߵ׷ʲôˣץŴſܣһ·¥ǰ棬ôſһˢӦ
һˣȻٺò
Ƴߣʱҿڴֻ΢΢üóֻһ£ܴġ
֪ڶֳǣʲô£ǾԲġ
ܴ̽æ˵ɸע⣬Ϻˣ
һ˵֪ˡ
ٶҪӿˣ
ҹ˵绰Ƴǰߣһֱߵͷİ칫ȰѶһ£洫ӹҲ˵
ߵߵߵ
š
˭洫
ҳ˵룬ȥ֧Ԯ
صľ̿ˣվɫɻĺӡһ˲䣬ҵ˫лԪһͬʱʹ뱻Ҷס߶ûкһڵˡ
ΪԷ䣬ҲȡϡֱӵķʽڴϺ£ʲôˣ˵֮˽ȥֻһŰֽŵˣ߽ǡ
ֻһԴûһŵģԱߵĵմѪ˿ľս
ǣϲ£ϲҵǣµи̡
߽ţԶų˹ȥ
ԶߣѪܵģһӱ㵹ȥҵӡ䡱һΡΡȥıϢڶУֻǻʹȥ
ҸϽԶϷţƳ㣬ǼģţĸáҸհԶȥԱߵͻȻԺ۾
ɡɸ硭
ҵһʹϽסĸ첲˵ңˡ˵꣬ұҲŵϡһһ϶ѣǲˣֿʼǲš
߽ڵڶһ˹ң߽־ϲ¶Цݣɸ磬ˣҾ֪ģЩһֱǣšţΪһ
ҵıֱˣ̹˵Һ߽ŵĽûһס˼ӣ߽ȴ˵ңҲᡢж˵ǵģˣˡ
һ˵һȥ߽ŵ߼׼ŵϡһֻˣһֻȴ˿ա
𾪵ؿյֻܣǱ߽ŵ첲ȴյġ
ġ첲أҲΡΡ˵
߽¶һ˿ЦϺˡ
ҵֲ߶µ˵ˣһʣһȥü͵ҽԺ㲻ǰܱûеǿɡ
Ϻȥιˡ߽˵
ֱʱҵŵǲѡҸоԼǻ֮ȼŭ𣬷·ʱըҺŭ£Ϊ֪ڲǷʱ
֮ǸϽѴҸͳȥ
ұ߽ţ˵û£ɸ㱨𣬴ϺһۣҶ߽֫һ¶һĨЦݡҰ߽ŷŵϣְһѧҲŵϡ
ĸͷͽŶ¶ţֽԱߴϵĴƳˡȻҧۣƳߡ
ȣϵݣֱС
ֱһ㣬Ŵ򿪣һ¥ѾһŻҡ
ΧʮʮʮԲһǵĺӣΧһ׷ʹ
ǸϴֳһӲӵļ⵶ڴȥһɳһϲ輸ʱʱҪ̵һˣ˺ţǱߣǱߣߣߣ
ȻǺӡ
ϸ۲һµǰľƣȷԺӵʵܻܵġ֮ԻûܣȻΪڻ
ֻǣҪȵǸСȥˣȳûУ
Ҳ˲ô࣬Ͼﻹ߽ǣҪųӻҵԱƿͻȻ˺Ǹڸʲôȥæ
͵ػͷǸʮˣһɷֻǱеգž͸ϺƵġȵȣѵǡ
ȷʵҴ绰˵ϺѾˣ
㶣ָʲôȥǸСӣ
ҵͷԼıƷȷҵ˱֮һһȥΧӡץƳϷ߽ˣܷƳ嵽սȥ
ҵüͷ΢΢Ҫô죬󣬳˹ʲô
ҵȭͷ΢΢׼˸ɵ
˾ԽԽԱͻȻܹһӣҴҺϺ粻ˣ㱻͵Ϯصֵˣ߽Ҳ˸ˣ
ʲô𾪣Ҳٹңתͷŵݷȥ
ֱʱȷǴϺ
߽һֻ첲ȥιĴϺ
ҶıӰٴ·ҪըֱĿݣҲųӻҵԱƿӱʮ겻һټϺ֮ʱҶ֮֫գ
ųѸ磬ͬʱ۲Ŵ֮еĻս˴ݱûע⵽һһƳ뿪ҿȷӿ϶ˡ
Ǽһ³öۡ
ų߳ţǰͣĵطһţʱһ£ﾹȻŸС֮ǰҪȥȵǸ죬ԭ;ȳˣ֮ٷȥһңȻΪڻҳӣ
С￴ң֮г־壬ҲڳǣݲͣشŲ֪ϵıƷŵ˵Сãû£Һ֮ǰǸһģ
Сһ¶ϲЦݣɸ磿
һӴǣӵǺ˵˲ٰǼһٶȵͦġСﳤñͺÿһЦǧ滨˿졣
ҵͷ˵ԣҾɸ硣
ɸ磬Ӹֻȥˣ˵ҪһС˳վڳűϣżظ˵
ҵͷ˵֪ãȥӺӸ硣
С
ұƳϵĴ߽šԶһϷšһѪܵģС￴ŶŻˣһòҰޱȡ˵û£Щ˶ɸͺӸѣǱĻ˸ץˣɸͺӸŻᵽǵġ
ţ֪ˡСͷҵæǵͷںáŰںá˻ڻ֮Уȴ־壬˵λ
źôֻãûСĵطֻðװվڳ֮С
Ҳϳ˵ˣȥӺӸ硣
ұŻ𣬲ţһֳǵſʻȥſѾһڿ֣ҰȺֱȥ˷׷׾㤵ÿҰѳȵͣڴſڣȻذȡ
ཡཡ
Ƭ֮󣬺ӱ㴳˳󻹸żʮ󺺡


1039 
Ѹ˳ҲѸһŲ£ӷء⳵ӱּҸ𲽵ٶȺܿ죬βһ̣һ
мҪĻȻǱһһײü˳ŵ粣ͷɹȥˣоǽһ̼
ҿųѸʻ붫ֳǵĵشмı׷һ󣬲վûӰ
ҲعͷȥȺС˸кֿŻѵˣôˣ
˵ãֶ˶٣˵߽ŵĸ첲ûˡ
ڸʻվŰӣȥ߽ŵĸ첲ҧ˭ɵģ
ϺԶ֡˵
ʱ򣬳Ѿһ·ϣҲǴϢĳˮϺ˾޿׷ˡɫ࣬ͣ
ʡ
Ҫȥ˴Ϻ֫
ӵ뷨ȻһӺ߽Ųûʲô飬֪߽ҵֵܣҲ߽ſֵܡ߽ű˿˸첲ﶼܣһ뷨ѪѪ
ֵһ֫Ǳ֫
Ǻûᡣ˵ոߣһڻ״̬󲿷ҲϺɳȥˡԣֳڵķһ൱и
֨
Ҳһɲͣ·ߣӼ˵ȥҽԺҵֳȥȥһ˵һ߾ȥţһ㽫߳Ŷסˡ
ʲôرԾ
ҿ˵ҴӦ߽ţҪְԣȥҽԺȥֳһˡ˵ǵطѾиȻ̶ѨϾǴϺĵ̣һСľҲ߲ˣúȥðգ
ȥȥһ
һһͷ߽һۣȻ֮У˵ҿ磬Ϊһһֱڵġ
ȻǴ磬Ҫһı֡
һΣû˵ĬĬݹһ֧ǹһ
ǹǺͨ64ʽȴǽĽǵ
עⰲȫ˵
ҵͷӹǹؽڴ򿪳ȥʻϣվ·֣߳˵ȥٻأ͸Ҵ绰
ҵͷ˵á
ӿԺұһ⳵ϳ˵ȥֳǡ
Ӻұص˶ֳǵſڡҲû³˾ֳתȦͬʱСĵع۲ֳܵĶ
˾ҴľǶֳǵıƷЦǺ˵СֵܣһǱţ
û˵˵ĳɣ
˾ԣҲͲٶԣȦϸ۲һ£ȷ˵ıһ뱻ɳȥˣҲ˵ķͦиġ
Ҳ벻ֻˡ
ΣյĵطҲȫĵط
˾ͣ
ʮǮ˾ЦǺǵ˵
ͳʮǮݸǮһ˲䣬һֵΡ˾ιȥ֮ұ̿ʼ·ôȻΪ˸Ϊ˻װ
ڳ棬һ˳⳵˾·Ӻʰ޳һñӣͷŶֳǵĴȥߵһ룬ſվŵ֮ǰӴҵǸͯϳһ·һȿŵĴ˽ȥ
Ǹ䣬Ϊͨ磬ԲŴҲŴûˣֱ˳ȥһҲûʲôˣѹѹԼñӣߵ˵ǰ
ҼϺһ֮ǰҴҵسŶ¥ȥˡϣڻܹѸٵظɵ߽ݣֱӰߵ¥㡣
ϵһʱ򣬵ݵͻȻˣ߽Ա
һ˲䣬ǽһµģ뵽ڵǸ⳵˾Ҳ̹ȻһۣҲû˵ʲô˽һ̸
ӲǵƤ°˸ˣ
ɲֶˣиĴſŽȡҾˣϺɡ
ΪĬɡ˵Ҳ֪ʲôˣȻ̶ֳȣ
˵Ϻհ߽ץʱ߽ţ˵ǽ˧ɵˡϺ統Ȼţմ󣬻һ첲ѵ˵ǽ˵ˣ
˵ӭû˸ôġ罻Ǽһ˹ʺ˰ȻϽ˵˧
٣˵˵˧ͦᣬʮšͻ쵽زĽ˵ǽ˸ɵģϺҲŹǵģ
û
ֻһΣ¥ȥˣٴֻʣһˡ
ԭ߽ǱŵģϺȴȫӡҲãӣҲӡ
һ߲㡣
ݵһվһˡ
סˣҲסˡ
ʮ꣬һɷΨеա
ûǴϺ
˵ʵû뵽Ϊᵽ¥ȥôŶһսȫûϵһú˸档
ȷʵ⧲
ȴϺӦ̰˺һӸҵǹ˵ʵǹҶǹĹܿغϸһǹֳ֮£Ĵض˼ͷ
ﶯǹ֤ݱʵȥǾ൱鷳һˡ
ԺӸǹģɱ˵ģ
Ҳôˡ
һ˲ڣұǹϺָ̧ң°𣬾ͻ·
һ£Ҳһ¡
̾׹ϺȻϳңΪǸ
ҿЩЦãװĳϻ̳Ͽ֣˵û
ûУϺֱ̧Ҷ⣬û°㻻ʲô·˭ôûûصˣ
һ˲䣬뵲ţһ⣬Ӳһ⡣
žһҵϰһƣҲֱ졣Ϻӣһðǡ
˵ʵѾжû˶ˣ
̧ۣ޺޵صŴϺϺŭߣ˵軹ˬǲǣӽͰóͲˣϸûصԱ͸ˡ
ʹ˴Ϻһѣ˵ƾʲôңҸط
ҪطΪͷֻһ֣ˡϺһ˵ð͵Ū˵
һһԱһߡ
ʹװֲӣӲࡱĳ档һ̧ۣⷿûͷǳá
顱һϺŹˡ
ھŪ㣡Ϻһ㳯˹
תͷȥһ˫۾Ϻ˵ҲɢŨŨɱҴӿڴһĽǵѾ
ɣϺ


1040 ˲
һ˲䣬ҵɱǡ
ϺӣҲڵϳܶˡһ˲䣬ȻܵҵɱಫɱҲҲΪһ˿ҡ
־ĲΣգδ֪
֪Լܷ񶷵ĹңɲסŲתſȥ
δزҺƴֻûбҪƴĵֻ̣Ҫڣʮŵ˳ƴ
Ѿˡ
һ˳ȥֱļӷصײϣȻץסĺ죬һӡ
顱һϺˤڵء
ҵסſڣתͷؿ
Ϻվ۾˸žδɫ˵˭
ɡԼ֣ͬʱеĽǵ
ǵá
Ϻһĵ˵ˣɣ
ǵġԼ΢΢͵ааЦ˽˧һ⣬ǲǾ÷ǳңҪùˣΪһĴۣ
Ϻҵ壬ͷ亹˵߽ˣ
ǵġЦһ
ǸᡣϺ˵ɸ磬Ҳ֪ˣҾԲµġɣΪ˱ʾҵǸ⣬ǷҵһٶһʹٰһϯǸΣ
սλϺһɸ硱޿ɺǣıҲܳϿңóĲǵˡϧǣȫһףѾŵ߽š
һ֫Ҷ֫
Цһ˵Ѿˣǰҵ֣ȴ֮һֻ첲ֵֻ첲һƾ𣿣
ɸ磬лú˵ϺʲôҪ;ᣬܴӦһӦһ˵һֺݺ˦Լ⣬ȷʵأֱӸԼѪˡ
ɸ磬۲ʶ̩ɽǧһλᣡ
á˵߹ҿ֫¾ʹ˽ҹ
Ϻɫһ䣬˵ɸ磬⡭ǲе̫ˣ
һ㶼֣Ҵֵһˣ㿳ֵһ첲͵˫˫ϣּۻ֮Ҫ˵Ĵ磬һҪó
Ҫ˶֪ҲǣҵֵҲǣ
ϺϵɫѾˣ׺ݺͿ£ɣҪҾ֣ǿĽλɵãűҲʲôطҪи̣ɽǲŹģ
ã˺Ƥ
ãһһôҳŵϺ˹ȥ
ÿһ̤ȥŨŨɱ
Ϻȥһһ˵ɣ㴮ͨɱ⣬ָɵϽ˧λӣΪǵ˶֪ôЩ񹲷ߣⱨӦģ
һϺ⻰ұӶˣ굹һҰ
еŭֵ̼ŴϺ˹ȥϺϺˣźѾǽߣԼʵ޿ˣֻӲͷƤ
ϺϹ򣬳ɴ࣬ż⳯ҳֵĳϺĹֺֿܾݣһ㶼ˮ
žһҵ
ͬʱĽǵҲ߷˳ȥһڵأॡķ
Ϻ̸ֳһ˿ϲȻΪҲ˶ѡ
ν˧ˣ
ͬʱҲЦ
ҵЦϺ֪Լмƣ϶ʱһţ׼ջѾˡץסĽһֻѸضϣٶȼץסϥؽڡ
תǬ
ꡱһ죬Ϻȱ㱻ж
ǽսֻ֮ҪȺŹ۵Ҵ£
顱һϺʱˤڵءŻŵرȥŪԼȣ׼жĹؽװϣᣬǰ̤һžͲס֡
ݺݵĲȣֱӽֹǲȶϡ
һϺҽȫ׼ͣѸץסһȣͬһתǬʹͬġꡱһ졣
ȶж
ϺһʹΪȭݺݳԴѸץס˫ȭ˫צһͬʱϣץסڣϤġꡱٴδ
ϺĲҽٴ
ˣ֫жϺʹڵϹȥͱһ˳вͣ߶ɸҴˣҴˡôҲʮˣ״òʮҿ
ϧǣڵϻ⼸꣬ҵͼʯ
һͨͨĿͷִӴϳһֹסľҽСϺȫͣءġ
˵ĵİʹĻںأҧŵɡ
ֵһۣҾͶ֫
תȥߵ̨棬ǱáĽǵȻߵ˴ϺǰϺгҺ
̾˿˵Ҳҫ˰ʹսɡ
Ȼ͵µһ
ëҽǴĺ˳
̳˲ӣΪǵʵ̫ˣҸɵɱɺöˡɱҲÿ죬ɱĶ֪
Ժ󣬴ϺͻȥѪҲһء
ɱģǺ룬Ҫã˵Ҫ֫ͲҪ˵ţ˿ܶˡ
ҵϴ˰֣ϴ˰ûвɱȥĵذŹϣȻʹģ֪ڴϺҽʱ򣬱Ȼмңû׼һ˶ſЦءҵĳǰ˶ٴģҲҵĻɡ
ҽ˵ݣٶһ¥Ȼͷ˴
һȥұܵ·ϣ⳵ߡ
Ծδش֮ǰɱܶˣɴ඼һҲԵж̣ȴֱӶ֫ʷ̵һΡ
£ǵڣôҲôꡣ
ҳ˿֪Լһҹ֮ᴫӭɵֵܣ³
ҸӴ˸绰˵Ұ¸ˡ˵ãһҽԺĵַϹȥи׼˵ˡ
ҵһʹͻȻûɱϺˡ
ã֪ˣ͹ȥ˵绰ҵ۾⣬۵Ķҵϡ
·޷ͷ˰
ҽԺҰǮ˾ͷҲصسżȥߵſڣҵֻһʼߵĿ죬û˺þãҲŰֻó
Ǹİģûĺ롣
ҽι
𣿡ԷĶš˹źǶһ⡣
ǡ˵˭
ԷЦãҽɽ塣


1041 Ҫһ
ůˡдԣ·һλղѡ
ȴһ
ֳ߳ǣٵ򳵹ҽԺڼ䲻ʮӶѣɽ;׼Ĵ˵绰˿УƲҸɵĲѣô̵ʱ䣬Ǿˡ
ҾȵǣɽľȻ˳̶ȣõһλˡ
㻹𣿡Էִ
ڡֻ֮֮ɽʲôɣҪս㲻ǵԤڣҲֻӲͷƤˡ
ġɽ˵Ҹոյ֪ӭи߽ŵСˣǲǣ
ǵġ
ǲ˼ɽ̾˿ҵ´Ϻ֪飬Ȼ߽죬˼һ첲֪µҷǳʹģԸ绰˳һν׼԰һ߽⳥Ƿԣ
û˵
̹˵Ҳ֪ɽʲô˼ҰѴϺ֫ˣ˵Щʲô
ɲԣ
ɽ塣Ҳˣֱ˵ֵһ첲Ǯġҵķ񣬶˴Ϻ֫ꡣԣôģҲôģҸղžͰѴϺ֫ˡ
ֵɽĬˡ
еƣѵ֪£绰ģ
绰棬ɽ̾˿˵ǽ˵˧ֶӭĵͷߣҪǶܾˣأ
ǵġ
ԣϣǿԺƽ£Ϊأ
ðЦҿӭո𲽣Զûеܺɽ࿹ĵزɽ忴ǽ˵˧Ҳһ䲻ǵ
ܹͽ⣬Ȼٺò
Ǻáɽ˿˵Ҿϲҿһ첲ֵ㿳˴Ϻ֧֫һǧȻ½ҹΣ
ŷӦԭɽһӣҰ
Σɽٴʵ
ǲɵƣ

ǲɵƣҵڶʵ
ҿǸġ
ҹ˵绰
Īô񾭲һһǧɵжȱǮ˵Ӿǹ˶ɵƣ
˵绰߽ӺǸСҶϡСѾ˯ˣԴںӵļϣ˯
ҽСԴαϡ
СһüͷƺҪѹ˯ˡ
ôˣվҡ
һжá˵ɽղŸҴ绰ˡѸղɽĵ绰Լ˵һ¡
ʲôһǧٿ飿ӳԾ˵ôȥ
һǧ򡣡
ɵư
ҸߺӣҾôģ˵ĺáʺߵ˵ˣ˶ˣȥ߽Żڽ֮⣬˶ȥˡ
ҵͷ̾һͻֻʵеֲʺС˵Сʮ꣬ϳһ꼶ĸ͸ΪǸĶĹǷһƨɵĸֻðѹŮ˵ծ
ҿſ˯ɸ̾ϵĿʵ̫࣬ҺͺӣȻⱲӾͻٵˡӼ˵׼ؼȥסȻ飬һֱʮΪֹ
ҵͷ˵á
ִ˼绰ǴѧٹһЩѧչ˵Զǡ
˯ѵʱҺͺӻɽ¡ǵĹʶǣɽˣ϶Źǣɵƣƽվͻչ񱨸
ǵȻҪֶԲߡ
˯֮ûдǣǵʿֵˮȻһ۰Ͱ͵ؿǡʱ˰һһΣҲϲҪ׼
ʣϲͣϲɶµС
ҺͺŽļƻͻȻ˵ӣҲе̫˰ɣز
˵ҰһΪء
Աﲻ˼˵ҡ
Һͺһ㶣ͬʱЦ˵Уǽ˵⣬ȴȥԷȻ͵ҡ˵ãȥɡ
Ұ͵ҽԺſڣֺҸ𣺡ɸ磬ټ
Ȼϳһǳúÿ۾̱ӣиҲͦõġͷЦ˵߰ɡ
صԶǶϢˣϴһչǡһһؿȥֱʱ߸ˣȴѾԽԽᡣ
˵ףҲǿ󣬷Ҳᷢˡ
ɸ磬ȥɣҡϰ˵
УǾ鷳ˡ
ԿɽļƻصѧУҪһҲûоܾôչ˺߽ǡ
뿪ҽԺ֮ǰҵ̫ƽȥһˣʬ廹š
ǻ˴ġ
ĸĸڸǻĳʲôģҶͨϰ˵Ҳֻܱ쵱Ȼ᲻ܣʱֳȥҲ޷ǳһǮ
ҾǸеģеèķǳ£һ㶼Լȥ
ôزˡ
̾˿ʬƽ뿪̫ƽ䡣
صѧУѧУһ̫̫֡ƽƽġ֪Ź˶೤ʱ䣬ΪһƬҵĵҾЩۣ׼Ϣһ¡
ߵһ룬ҵֻˣճġ
ˣճʵ
ѵճҲ鱨ţһ̧ͷÿ̹¥ϣճվĳ߳Ұ֡
˵һˡ
ճ˵ȻˣȥУɣ֪ͨģĸԱҪǲȥΪңһ£˵ðɣȥеۣϢһ£˯ȥаɣ
ô˵ˣճڿϷһȥ
ҷֻУ԰¥صҵᡣ
һţŵģֻóԿ׿šһţ̧ͷĳ̲סһ鲻Խ
мѧͬûô򶨣һؼǵļ˵ע⣬ѧ˳ôˡôˣΧ˹
Ȼ󣬸˶ɵˣ˲˵Ҳ˵ȥ濴ǲǻŰһʱ䣬ҵһƬӡ
һ仰û˵üͷĳ
ֻһˣǷɡ
ǷɵգϹһӣ»зĵӡǷɵ۾ǱŵģͷϳҲʪģ˳ſµŷҺ塣


1042 ˷
Ƿˣɱֳвۼ˽ȥ
ȱ˱ƣ֮ȷֳȻҺѧ˻ȥЭ顣Ǵӣ־ֵľɳһ֧פǴѧ
ȻóĽۡ
⣬ȱΪˣΪܶѧҺǷ֮ǰйһִ㽫ӳ⡣
ԾȰҿҹڱĳʡ
ãΪҵһݡ˵˧ҲҶΡҲǴ˹ģΪ¾ͻֽţԺǵṩԼĲڳ֤
飬Ƿɵȷʵ޹أشɡпָʹɱˣԾȻܽҷߣĳڣԱңȴ顣
˵ãһȫϾ顣
ʵϣҲܺ˭ɱǷɡҲɵӣµõΪʶǷɣƻԺʰǷɱǸ֯Ϊʧȥ˼ֵΪ˲ʹ䱩¶ܣֽɱɱ£ĵҪǷɵԭȻж
һ޻ҡ
ڶҡ
ţ˸ߵ޼ɵǸΪǻ֯ˡ
ȻǻģǱضûκκۼҲùܵߡôʱܵİӰΨһ޲ߵľǻ𣬶Էķʵ̫ǿǿ˷ָ
ʮСʱ󣬾ûв鵽κֻýʱŵǹҹ涨ǣͬʱҲ֪ͨңʱڲ뿪ǣʲôҲҪһʱϾ顣
˵õģҶ֪һȫϡ
ھĵϰӡָɡ뿪֮Ҳ׼ȥ䣬һţȴվһׯϵˡ
ɣ̸̸˵
ҵͷ˵á
ʶˣǴѧĸУ񽭣ҲһʸϵĽڣ˵ѧʶǬϧƢãϲѧУ쵼һ㡣
Ų껹λʱ򣬳żҲȫںŲ֮󣬱ɳʱУְҲһλ൱Ѹˡ
ﲼúܼ򵥣дɳһ̨ˮ鵹ǲ١
ʮСʱҾȹġ
Һͳ񽭸
ɫܺڣһ˫۾ɱֱؿҡֻ֪Ǹ޸֮˵Уʲô£
Цһ˧һѰ
⵹ģǰճңȴһٶƴǡ˵У˼ǰ¡һУ֮ѧҪңʲôʱ򶼿Եġ
Ǻǣ˵ĺҿû⸱УҲǣŲ궼ܰ⵹ҳʲôǽ˵˧֮һ
⣬Ҳδڿ࣬˵УǰҾǸѧ
ǺǡЦһͻȻüëһ˵˵Ƿɵ׺ûйϵó㾯޹أȻҡ
ϾҿǺͷӣɱʲô
ûйϵ˵е鱨棬Уǲţȥһ
ҲǣҧΪҲ֪ǰңһͬ۵ĳʺ
ҿЦһ£˵Уôǹҹ̫ͣðɣ
ָңŭ˵ɣҲʲôݣǴѧֵطΪ˷ˣǲУ
ҲãȴͱˣҾƢٺҲˣ˵УУУͣôҶԡƾ޾ݣôңˮǲЩϣ
Ǻǣץ֤ݣһὫŤ͵أҸ㣬ΪûˣѧУıƻȥ
顣
ҲٺԻվߡҳϳʵô˵طΪĳϴ󣬾ɫ۾Ұɣ
Ӱбȥඡ
һûߵſڣ񽭾͡⡱سңҶſڣ˵δ֮ǰ㻹ҪĶȥ
ҿЦãͷʵִ̹֡˵һֶֻǰµ֡Щˣ޸ֻ֮Ҫվû˸Ҷ֡
񽭾ˣԴһ˲ҽӽȻҲ˵ҡ
ð
ҿЦõ߻ȥһϣ˵һͶ͹С
񽭺һˤŶȥ
ν顣ǰ󰮿飬ʵ˲٣ڲ֪Ϊô鱾֮Уԭÿһ飬һ磬һ
һ飬һ
ôһ졣
ÿ춨ʱ㣬ͷһǳͷÿιҪһȻáġʵ̫׼ȷʵвңÿζҪ˵ЩѧУѾˡ֤ܶݶָ㡱ܶѧҲ˵ɵġ֮Ļ
Ҳ˼ͨңʵЩ̫͹ˡѶֶΣ𹫰ɲԶˣû취ǰ׷
οǷɵͺ޹أ񽭴һʼߴ·ӣôܲ鵽ҵ
ÿγԷڶ棬ѭѭյҷвŻҡ
һ߳ԣһε˵У治ɱǷɡʵ˵ɣܵϽ˵˧ȷʵ˫մѪҲɱ˲ˡǷ治ɱġ
ߣŰɣ񽭷ȥ
ڷ棬Ҳãгʱȥѧϰ飬Ȼⲻһ¾Ҫʱúϰһ¡
ҲԽԽתһС죬ֻҪĸСʱһС󣬾ͻࡢٱʲôҲˣǰһ
ľʯ˵ĲһζûϹôأҾúܼ򵥰
ڷҲкôΪǷɵĸĸѧУţҪڳȥҲȻٲ˱һɧšѧУ˾٣ʵҲΪ˱ҡ
ڷЩҲ籣ϵ
ϸңԶǶڻˣһĺ߽Ŷһ첲ҲŬϰһֻҺԶͨ˼λҲúˣĲҪ롣
ҲϵܸңϺ֮֫󣬲ûбסǱɽһɱˡЩĴңʼղҽǴѧ
Ͼǹһصѧϵûӽ¡
ҽôǵף
ĳ磬Ҹɽ˸绰
ɵơ˵㲻˵ҪұǴѧţÿԵú˯㣬㵽ʲôʱ


1043 
̹˵ɵơǸôʣ˾֪¡
ҺȥԼĶ֣¹½뻹ҶûɵơȴֹһεɽɵƣΪĶݣΪȷʵ̫ɵˡ
Ҷ˴Ϻ֫Ҫһǧ򣬻Իɵƣʲô
ӴԺ͡ɵơǳϵˡ
ɽ岢ŭ˹˵ǶǴѧʲôأǳһϸ£
Ǻǣû㰡ұˣ㲻¶鲻ɡ֮ǴѧϣϽŶɱʧѵ绰ˡ
ɽסҶˣȻûκжһֻıϺꡣ˵ֹһεɽɱǴѧһضɽܾˡ
ڵȣҲڵȡ
ھͿ˭ȱﲻסˡ
վɿ顢ϰӹĲֺңѾһܵ£̫ʱ䣬תһСҪĸСʱĸСʱʲôҪȫȫȥ
ľʯ˵ʱ򣬶ҪԼͻһ̣ȫӰøԷ˯·С
ʮ־硣
ɣ˯һСʱľԸת죬ʹ죿
ɻǣ˵ʹҸоˬٱҸоǿȲ޷仯ٶʲôҲδչÿ糿˯Ҷһ֣ʵԵı仯
̫ļ˰ɡ
һУѾ࣬ɽϺҲסûа㶯ԶҲ̳ԺλңǱ񽭸ܾˡ
ÿ춨ʱͣȻĵȰҳɱǷɡķˣͻվһȭǲҲûа취

ʮ㡣
ԽԽ䣬ǽӽ磬Ծɸоһ˿ůƹƺһѩҪԼˡ
źɫ޷ĳƿһȿȹݵţ˽ȥ
߽ȥҿ˿ųŽһλ˹ȥһλʮͷһ˿ϴůůЦ⡣
У
񽭿һۣĵһ仰˵Ǹˡ
ǵġ΢Ц˵ʵϣҵĸ׾һλйˡСʱĸ׾ͽ˵ʶ֣ԻĸĻԣ˵ǰйҲ޲ס
΢ЦԳưй˵ˣȻɽ塣
ŶȻɽʷȤżɽ˵˵ɣʲô£ɽӭ͵λƺûõҵĵطɣ
Уô˵ʲôõòģֻҷǳĽУĻѧʶҪУѣԲԼġ
ʲô¾ֱ˵Ҳӡһ˵һվҪߡ
ɽı΢΢Щ仯û뵽ǸļƢϽ˵У˵ˡ
òͷ˵㣬ҶСûӡ󣡡
ɽüë΢΢һ£˵Уʶһɵѧô
񽭿ɽ弸ۣ˵ɣһ·ˣӦøɣ
ɽЦԭУ֪ɵݡãҾͲˣ˵Уλ˧ˣ
ǵġ˵ѧУһ׮Ϊɵģ񾯲첻ΪͰˡҾͽѧУϸϸ顣
Ҿ;ùˣλ˧ɲһͽٹǧҲǸ൱ĽɫôĸԸģ
ǺǣҾͲ֪ˣܵ˵ͦϵġӲ˺ö죬ѧĺ޹أҲ׼ˡ
Ŷɽ΢΢˼˵˵ġУӵмĴ磬ҪɱǾԲԶֵġûڮ˼ϾһﶷùåŻƣ˵ҪҿҪԸ͵ûֶΡ
ʲôֶΣ񽭺
УղҲ˵ˣɺһ·ˡ԰ҪԸǵԶֲСУвУǺҸڣԸ
û˵ƺ˼
ɽ˵У֪Ҳɵɣԥˣɣûа취ġ
׼ôԸͻȻʵþ콫ץ𣿡
ɽЦֽ磬ֳֵܣþûа취
Ҫô
Ȼҵİ취
أƺҪɳʵס
УЩֶΣ̫˵ģ˵ɵһɵ
񽭳Ĭƺ˼֮С
ɽ岻ɫһŷ⣬ųǱ˹ȥ΢΢ЦУѡ

ȹеһУȻܵİӰȫ
ڸҽιµʱҲʱЦͣȻأȻأ
ʱ°ķöһȹȥ񽭾ͶⱭȣɽݺ˹ȥȻҳ񽭵ʲôˣҸ㣬ǴѧѧǸʲôʲӵĽ˧ʲô˽˶ԹҶܣҰҵѧŶûУ˵꣬ȥ
ҴЦЦĳ죺ͷ˼
аǣ˵ľǳˣһ
Ͼ͸öһ㳣ˣԽԽã
ҵʱһ취ûУҺ޵ֱҧɽʱҾʵ̫ˬˣˬ졣
ûءЦǺ˵Ժ󣬴̴Ӻ˳ҪȥǸͷɱˣɽȴͷ˦˴һ⣬˵ɱëǸ߹٣㲻Ҫ
Цĸӻˡ
ʱͻȻƿ񽭶ҵ˽
žһ£ҵǰ
ţ棬һˣð뵵
ллУҺٺֱЦӾͳԡ
񽭵ɫÿϡﻩĳţͻȻʵɣǷ治ɱģ
治ǡ
Ҳбɱģ
ǰУɱк尡Ÿ˵ɣҪɱһϵɽȥ֪ǰᣬǷ˼޻ң
񽭳ĬҲس档
ɡ

⼸첻ҪʹѧУ档
̧ͷ¶һ΢ЦõУܳȥ𣿡
ܡ


1044 ս
Ϊʲô
Ϊӻû
˵仰񽭱Ȼȥ˳ַ˷š
ҿЦѣֻͷϰ顢˵ҲȷʵǴѧԺɵһʱա
ֻ𣬺ӵĵ绰ˡ
ұĵһ𣬺ͺͨ绰ѾÿϰߡƻãʵʩҲһ⣬ϺɽǲףôǲҧҲһ취ûС
ɽͦѶԸһˣйܳưԣȻöԸƽǿǰ·ϵһƲ˻ѡ
ⲻа취ˡ
ͻƵڴ˵ǿȸɵ
ڵϣӭĳСľư֮У֣һѧ￴ӵĻһ٣ѹ̨ϵĸơơ˸ϡá֣糶ɤӺǴĵ̣ͣǴѧѧϴɰѴϺ֫ˣ㿴ǴѧŸƨ𣿡
׳֣ҡڵؿ˾ưɣŶԷԮֻûѸ֮زز
ǸƢϵưɿһƬǽֳǿԼ½СŮҲ꼰㣬˸һ·Ҳ˺ֱ֮ӱˣˣӣҰ˶ɱǴѧģصѧôˣǻˣУ˭Ҳϴ󣡡
еϴȻɽ塣ЩʼձһʹϺ໥˶ʮ֮꣬һġ˵˳ڿ㲻ܽ⣬ʲôԹãŮˣϺ֮ͲֹһɱǴѧÿζɽֹ
ɽǸˣ֪ϮһУһУһרû⣬ϮһصѧǿΪ㵱ûбؾͻͻºҲӷƲá
ǴЩ첻µزµĻ첻Ƣû˭ǵġû²ģ˾ǸģͰ֮ˡ
Ǵɽ𣬴ȫںɽȴȰϧԼë
ѸټֳָɽɱǴѧô꣬ҲûӵçҲô̫ǰŴҷӽǴѧ
ֻأҲӲӰߡǻ֮⣬ҪܼصĻûпܡ
ʱѾʮ㣬ǴѧѧϢˣһڵһʱӵϢ̹˵ҵһѾܾˣûϹҲСˡ
ܣܵȸɵߵԱ󽫡
ֱǴѧAУΪ֪AУ֪ҵϸλãҪѡAУſʱҲϣԶѸټϣ׼ӭС
ΪԼͻȻϮⲻ֪Ѿҵ
ʮʮ֣ǴѧAУſ˳ĺɱӭĻӳǴѧУţ˽
ɱ죬˿ɲǿЦġ
ڽ̹¥ҵȻ߲ɵùһ˿΢Ц˰Ѿ˺ܾáվŷȥȻҿֻǰ衣
סңֻһߣľűӦ
ЩҲȥһ躹ޣҲس񽭡еǰҵȻٶȥҸߵſڣһŰ߿ȴ˽˿
վſڣüë˵ҪȥĶ
˵ûĺɱû´Ļٺü˰ɣ
ʲô£
仰סˡ
ʲô£˺üõùӣʲô£˵һҵģҲȥ𣻵ڶνȻǴѧֵ췭ظΪǴѧһӣôӲǸѪԵѧӦվǶԿ
Ҿ͸㣬һѧǺúѧϰʲôĺ޹أѧУбԱٲûܱѧ͸ѧУıѧУѧȥܵģ
ҿЦãУЩסǿרҵĺУȻԣǵʱ򣬿ѾˣǵѧУã˵ѧǲ֪ж٣
㲻õģѾʦ֯ѧˡ룬ЩԣǱ;£ѧ£
ҵĳУAУѧɣ֯üңѾ׼һܴҽЩ쵰ϳǴѧһ˵һȥ񽭵ӡ
漱ˣҵȴյĻϾҪʵ֣ȴſڲҳȥбż𣿣
У㲻ܳȥ񽭶ſڣץǽڡ
Ҽˣֱץס죬˦ȥʵͦس񽭵ģҪǷƽʱҿ϶ôҲ˲ôˡ˭֪Ȼһһţ˫ץŰѣһ
סڣ׼жĸ첲վĲ̣˵УҳȥɣѾɱˣ
УǲУ񽭴󺰣ǴѧѧӦѧУ㣡
ĺɱӾң˸ֽû֮вҽ޺Ҳ̴ȻѾѧⳡս
ʱ¥ִһ
ɸ磬ɸ磡
ɸ磬
ɸ硭
ԶںҡҲ˾֣Ҷ׷׵λΨȱһܲż𣿿ɳȴſڣӲǲҳȥŬŭˣ͵رס񽭵ĲӣԱһ˦
üһҲǸţƢ˫ץŰѣꡱһҾȻŰһקѡץľЩҼľţꡱߵǰ
㿴Һ
̹¥бѧУţʱѾһƬҵĺӻԾУֳֵǹŸһɷ
ΪıͱıͷܣʱӶԿȴǴѧѧ׼ȷ˵ҪԶˮʱһѧһֱĪѧԼĪҲٸ
ǱϾѧĹЩרҵĵϻӣȻǱĽڽڰˡǺһһѧȥȺ֮Уиʮ˿ȥΪۣȴű۰ֳһĿɱķһһѧĽ£Ѫء
˵ˣǾǴ
ȥɣЦӽҪѪϴǴѧֵǣɱң
ɸ磬ɸ硭ѧǱʹؽкš
ǱĽڽڰˣȴûһģ࿹
һǻĳֲбĳ棬ֻ۾ɵļ˫̲ס΢΢ӡ
ҷŭ˵þˣǵ˵٣


1045 ϲ
ֳ棬Ȼ£ҧѧУѾܿͻģ
ҷˡ
Һͳ񽭱Ͳһ·ˣ˳ֻᡢҲֻܵȴԮҲᣬһԾȡ̷³񽭣תȾߡ
񽭸Ͻ׷ҵٶȿ죬ʼղһЩ롣
¥ѧУſڴȥѾаûˣٴ̤ػЩʵĸоУ԰һƬ谵ǰһƬɱѪζƮ
ҵĽŲ죬Ѹٳս֮УֽĻӣֿԶΧϽȥ֧ԮȭžͽǸˡ
ԶͷĶѪعͷϲصɸ磬ˣ
ôһҲˣ׷׻عͷңһ˽һˣɸˣɸˣóҶڴҵҵⳡսĹǡ
ҲϾAУϴ
һߣԷҲ׷׿˹˵Ҳ˵˧Ϻ֫˷ǳ档
ʮĴҲͣ˶
һѧĸгȻǸһʹѧƵų߿˹ϵѪɫ¹֮Եüɣ
ǣһ˵ǵ˻ǶԷˣԼͬͣ˶Щȷʵӵ֮һ
˵Ŀۼߣܶ˵֮л¶ɻ֮ɫû뵽ôһѧպյĽ˧
ԡ˵Ҿ
仰˵ֳ֮Ĭ˺ü룬űһЦȻЦҪǴߴģԷȻһŭݡҵǹֻҶǸûкӡȻȻҲҪ䡣
Ȼ⻰ŭĿ߸߾˵ͷڹ꣬ΪǴѧûˣҸ㣬˵ǴѧϺҲһ
Цһ£ȻǴѧϺȣҲˡ
һ١ٶسЦҲƢȻˣдӽŪ㣡ֵ㳯߳˹¶һЦͬ˹ȥ
ʱ˿̣˵Ŀⶼϣһϸ£ͺʱݣߴսһ˵
ıӮˣı߱ʿǡ
֮䣬Һʹײһ𡣴ֳֵָҳֿȭһݺ£һ˵ҲٶʮĹˣ¯ࡢɽߴ󽫡
ҲŲæֱȥץĸֵһ˲䣬ྪ֮ܶΪҵҪնˣƫƫҵȴץס˴ĵûնϣҲûѪһ¶ûС
ɴ۾൱㵡
Ⱥ֮˺֣ǲ֣찡˵պ̼ץֵȻģû뵽֮лʶģֻǲ֪ǵˣǶԷˡ
ҲǸӣȻҲֵ֪ģԾȹһ֮󣬱ָ̻͵һ鵶һ˵С
Ұڳֵļƣ˵һµС
ٴλӵৡֱššÿһҶץסĵÿһȴֱߣٶҪң
Ѹٶһȥץĵ󣬿ɴȡ˽ѵֵ֪ǲմ֡
֮УܹԸоҪȴϺĶ࣬ٶȶԶʤңĲ֪ʲôͺ·еƣʽ֮Ե쳣ȣ·
ڲǽս֮޵УǿһЩҲһʱκβҡҲżΪһкϷǳľʱ䡣
ͻȻˣк˷ʱ䣬һϣ
ҵͫ׼һﲻưһ£Է˶ʱһϣֳٴ߰˸˳˹
ҸϽʹӦУվЩвһԶʼġؼǣ뼲ٵ֮УԶ֮ǰ˵ҪǴܵĻܽг˶ѡ
ĴܣҲڲŰˣҲûൽȥҲٺˡ٣ʵҲԷǽڽڰˡ
ôܴģԶˮʱϣҾȵǣ־ȻҲУǰǵ͹Сˡ˾ܴﶷùͷЩרҵĻӣ
һĽؿܣһңѧУſڣҲˡ
㿴أͻȻһ
һͷһֻһֵֵҵŸʱҵ˫ֻͱ˲ȥԽ̲סҪЦ
ȥɣ
ҵѧͬʱһ𣬽һӰ˹Ӳҵǰ
ꡱһĵϡ
ҵɴ۾ʮĳ񽭷˳ȥ
Ҵһ˳ų񽭷ķ˹ȥ顱һأҸϽ񽭵ؿѪһҲѸʧȥѪɫ
У㡭ļ١
ҵѧһᱣġץסҵ֣ҪѧУž졭
ҵ۽ỮУίʵٺ˰
һЦֳֵָĴѾǰ˵ȾţʵɣǻģʲôʱͲ֪ඡ
仰˼ԣжǺ;ǱߴкġȷʵԳһЩ
Ÿֵֵ룬ҲҪѪϴѧУ
񽭲ΡΡؾһֻ㣬ҡ
Ǻǣ㿴ҸҲңһ˵һ˳ץһԱߵѧꡱһȥѪʱһء
㣬㣬ⱨӦģĻ£ۡһ³Ѫ
Ǻǣϲģ㲻ǸУϴȻ˵ǲ㣬Ҫ㵽ǲģһ˵һ߳ų񽭵Ӻݺ˹
ǡһҵ̧ץס˴ĵ
ҵ۾ͨ졣
Цһɣɣûҵ˶ࡣ
䣬ʮ˹ǼΧסֵ֪㣬ȺŹȺսƵסңԲƻҵ
Ǻǣұ˶ࣿһЦһ̧ͷŴ
㣬ʲô˼ҿЩ顣
ͬʱͻȻɽХһĺɱһƬһƬѧ糱ˮһӿ˹ÿ˶ֳÿ˶ɱ磡
𾪵ܣǣǡ
ڵˣ͵վ𣬺ݺһ˦Ķӡ顱һߵĴ˸ڵء


1046 
˷ӿѧʵһ
һǻƽģｨҵΪ壬ԼĪˣһǺģճǺĺӱΪ壬Ҳˡ
֣ǰҪһЩˣˣ򼡢ǰΪ壬֣ĺͦǿġ
˼ǧټкӡƽܡ֣ЩһڣȻңѸٽѸٰΧʼһѹ֮ս
ӴǽAУڼ˴ʮҵʱ䡪ǿⰲźõģΪһصѧڵĻսȻ룬˭ʤ˭ʱҪ˵εġ
ԣǾֳܱһԤıõӣҪһЩʱ䣬װǴϮȣӵˡԮںǱȻȫС
ϸ㣬ʮӺá
ǵ֪AУ⵽ʿϮԾ֯ѧȥæź߼
ʮӵڣһ϶ΪAУڵʵ򲻹ϵǸ֧ԮǿԵģҲ˲˶ˡ
ⱾԳļƻϧͻڳ񽭵ϡ
һУ£һǰűȥֵһǸϽȻԼȶϧ񽭲һУ̫ԼУˣΪԼʸ񱣻Լѧ
ʼճڵһϣ֯ʦɢѧҪֹҳȥѹ
ǳսУAУϴҼִҵֿAУȻ־ɳǡʿǣֵʮûġ
ʵϣһʼļƻ׼ڴոսУʱҾҪŴҳȥӭСʱ䣬ѹôΪ
ϧΪ񽭵ѵʱ´һʼʹ֮УǴѧеĹʩҲ˻ȥ٣һЩ޹ѧҲ⵽ǣ
Աģ
Ǿϻƻϲϱ仯ƻҲʱ
ǵԤڣǵֵסˣҲԼȻİ˻£Ҳ˵ʲôҲھһУΡ
ֻУʵеҵϡ
عһ·ӶǵǣһСССʮһУٵСССУ԰սʱУԳִֵģ
⻹ǵһ
˫չһսǧѧɱӣӡƽܡ֣ҲΧסҶÿҲ֪ˣһ֡
ĲҪ̫Ұ
ѹû׼񽭱͵ҽԺűһʱҽ»ΣաҸץ񽭵ĸ첲񽭾һסҵ֣ƺлҪ˵
У
ɡ񽭺شҪҪôң
áҵ۾΢΢졣ͬʱҲʶ⻰ķ֪AУϴ֪ھٳٲ£ҲֻпҲˡ
Уģ㿴ңϾҪǰ˸ϳȥˡǴѧΣҲÿһλѧӵΰ
˳ҵ۾ȥƬյ֮ȻһƬս۴ȴǵѧЩϵĻȴԽԽˣбڵصģ֮ززġ
ǼҲһĴڵأػصۺӵĽǵǻƽܵĻ֣İ˼ȭһؾڴϡ
Ĳ
ʱ֮ȻѧУʮͨľҲִ͵ؾרó˸ĺƹҹա
Ҫ֧ŲסĳͻȻҵ˵ɣûУˣˣǸһղ˵ѣǲڲ˵ģ
˳ų񽭵ջ
ˣȻһİһƬ֮ģȻżбԹ̫ڰˣܵ˵ȻŹҡû˲һСѡ
Щʺźң磡
Щſڣųǹ̾ؾȵľ޴𣺡ԱֹͣŹΪ
һӻѧһɢӵӣɢɢֻеùĲű˵ϣѸٵõƣû˸ʱ
񽭸Ӽɣ㿴ûУЩһﻹ¾ģҸ˵ҲҪͶͷǰҲϣҵѧϣǴѧ߳ȥѧȴжȹ°
ֻʵڴ͸ˣ˼˭ͽ˭ţҵıӻǷᣬ۾ǷȣҲֹס
У˵ˣȥҽԺ
Ҹհѳ񽭱ӭ㱼һˣǺӡ
ʲôôҡ
˵ͳУȥҽԺ
áÿ·תصȺ֮С
Ⱥɢӣϰ׷ϡݡ񽭻Ǽޱȣץҵļ˵ûûʿ
Ҳͣͷǡ
ʵ֪ҲصѧǰĸУ㷢˻սҲǵȴ˲١ұųȺܣײҵ塣
ϳ˵ɸ磬Ͻܰ
Ҳ𻰣ֻǰߡܿģһƬΧųǹҶ±ͷż˵УˣҪȥҽԺ
ؾ߹鿴һҲ˵ǴѧУ񽭣вӴѧУƺҵɽˣ뾯ͬ־һҪ
ҲǸ߹٣ؾǷ׷׾־Դǵ˵Уģ
ؾһȥ澯ĻȻѾкü˱ҲǴѧѧƶͦصģ϶Ѫ
񽭿棬ѹûǡھҪȥҪϼϳɽֱҵңʵȴʹĺᣡ
Խ˵ԽҪ˳ȥҶסͷ
ܵʵ̫ˣûˤڵءҺһڻĿ£ٴν˳һ·ҽԺʻȥ
ϣǰܺչ˳񽭣صЪϢѾҹһˡҲ۵ĲУʱ߳Ӵ˸绰ѽ˵һ¡
Ҳ̾˿˵ûУ
ʺǱߵ˵ͦ˳ģǸɵˣ֪ҪȴĹٷͳơ
ָң˵ǴѧڲӴĻս϶ٹ𶯣ʱһ쫷磬˭λ֪˭˭Ҳ֪ҪһҪעⰲȫ
ҧ˵


1047 һ쫷
Ȼӵڶ쿪ʼһ쫷ϯǴѧ
ýߴӸظꡱꡱǴѧգϵЩѪۼԼƻĹʩȫ¼˼ߵľͷϣڱֽһʱٹ֪
һĵطҪֵȫзǰǾЩѹˣοǴѧֹһصѧ
ʡ涼ûţֱһ֧רе顣
賿ʱ֣񽭾ѾѣѧУʦ̽ѯǷҪڸǺۼɱۣΪһǴѧԤķգ͹ʦֻǴѧʧѡѧУ»һϵе⡣
Գ񽭵޷³ѹ£ҲܽһɿƵķΧ֮ڡǳ񽭼ᶨľܾˣΪӦóָҹʵĿһȫԵ۴ôҶйУ԰ȫ⡪ЩϵĻǴѧҴһСѧã
ǰ̽ʦɲģϣܳɱۣ˵·ѧУͦģĳƿڴôģҸ㣬ǲģѧѧУ滹Ҫ£Լᱻ˴򡢱ᣬͳ⣬Ҿͳ⣡ҹû
ǣǴѧûоκεڵڸǣԭ֭ԭζعЩ߲ɷá㡣ߣ֪񽭱סԺ֮ҲһѷӿҽԺҪԳ񽭽зʡ
ʱһҽԺţſסЩߣ˵Уˣܷʡû˵꣬ʹ񽭵ɣôҶɣҲлҪ˵
ֻðÿһȺ߷ӵ룬񽭵ĲΧ˸ˮйͨϵ֧̣ųߵŴǴѧҪ⵽ӵϮ֪ЩСѧøǴεˮ֮С
УǴѧĲӣ֪˭𣿡
ɽ壡һˣ⣬ǸͦҵңȴźĹһҪɢȥ˵õͷ
仰ҵǲһĨ΢ЦЩ߱ɹɽһˣ֤ʵԼǴѧ޹أͨļҲڳİ
赶ɱˣһĻͦá
ôУǴѧ˶ӵ¼ΪУûְأ
УȻУ񽭴˵ΪУȴûбҵѧѴ̣ڵŴҵʽ̴ְ
žડһͷڵء
ɵɽ壬ɲɵ񽭰
ڿһжˣǴѧҪʧһУվȣȾͷƿĺ紵
Ǵѧ⵽Ϯǧ˻սˡ͡ǴѧУ̴ְǴѧڵڶжεУѸϯлأйڵý嶼Ŀ۽ǺǴѧһйУ԰ȫľ޷ҲʢУһһӲ
ɵרҲչְҵľѸٽսеλͷ˴ȥʣȻҺͺӡƽܡ֣硣
ˣǴϴڣɽҲ˻ȥ
Ǽ˶ˣҲǰʹ̨ʣרʱڿһʣ˵л˳ѧУŴѧǷз
רҲ߷˶ѧȷսûǰţǼҲȷʵڸУżԲڶʱڼҡ֣磬Ҳͬɣ˵ǴѧϮԴǹæ
߿ʱҵһ־ԸľǴѧ֪жôȰѧУȻֻ˶֣Ǵѧʧۣ֮һ̫۵ĴרǣҶǴѧȰδһ֣ƽʱû¾Ͱһ֪ʶ;ԣ˵Ǵѧ֮󣬵һʱҳȥ
֣ⷬһɴר龭ϸ֮󣬷֣еһ־ԸǴѧ
ɽ壬ǸһͷϺ꣬˵ϮǴѧ֮ǰû֪֪£ҲܳϣȻƵһɶһһҡ
Ȼϵĺ飬Ҳҹ˾˽µΪҲ֪ԡǣΪ˾쵼ǿǴΪôȥϮǴѧأûаǹҵķƷûйػǹҵЩ䣿ǻͷȻд쵼Ҳòһ飬ΪʲôȥϮǴѧԼˣǱ˭ɱģЩѧΪôһ׳˶ϣǲʲôԤı
ϺϺ꣬Ͱۻ˸
רϸ飬صĿתƵǼϵʱ򣬳ȴһγϵ˳
֪Ϊʲô
Լר飬Լ֮ǰɽйһ棬˷˷磬һɽϡ
ɽ廳ģԲϮǴѧ
Դˣɽ嵱ȻϣԼû顣Ҳϣù֮󣬴ȷʵҪϮǴѧ뷨ͬʱʾԼ˴뷨һרֳأȷʵôһ¡
ɽΪϴɾԼƨɣҲҵһˣȫڴϡ
ǣĴⳡսӦȫΡȻѾˣɱڳϣҪܷɺС
ˣУҲ̴ְƺһ䣬йУ԰ȫۻǣֵĳ棬ͻȻһϦ֮
йٷýͬʱһҹУ԰״ĴУ԰ҡĿӡѲӷҲѸٱɾ
ʸϵ֪άˡ
۱͹ӲдʱƫƫĳһС챻ģƬŵϣǵעһ±ȥҲ͸ûעǴѧ⵵ˡ
һ쫷磬ôϢضȹȥˡ
ʵϻû꣬ýȻмýɽǵĴҵʷһﻹѪծۣµıвֹһ׮
׮Ȼûע⣬һɽץչɽôҲǰ׻ģǰ֪ϢѸЯһҹ֮㲻֪ȥδ
ϧùţȴܵİӰ
ԭһݣҲһ֤׼ǻ⡣
֪ɽ֮ɽ۹ѸٱӭҲᵴȻ޴棬ȡ֮ôҪҪɱɽ壬Ҳ֮һ⡣


1048 ּ
Ԥǣɽ뿪֮ٻĿԼΪ㣬ȫвǡ
ңɽʵΣӰܶ˵˵ʿѾǷ켫Ҳ˵Ǹ޸֮ˡ쵽ɽزʲôҪԶˣ̽ʵ治ס
ӭûʲôõİ֣һܲԶȥðգǻûü£ӭԣҪɽնݳĻҪ
ôһֻ۱һֻۣɽߵõѡ
Ǿ֮󣬻Ǿɵɽ壬ж
һɽЩȷʵ˲ٴ£˺ܶǵϵĺӣôˣʵǺӵ
ɽӭãšܡܿһˣǽɵôǵͻߣ£ӭûôˡ
ϿǣǱ㿪ʼɱɽļƻ
ȷƻԺµ⵽ɽ彫ֱ֮ɶʱڽĳȫϵߵڻأֻܸƣֻӬɲȥ
⻹ô
˵ǿ֪ͨǻָɵǸһ
֮гֹȥѱٶȼŭǻ𣬿ּսָԶ߽ǣǽһĪչ˵֣Ϊһ˾͹ˡ
ƶ˺öֽƻȴһһ⵽ǵķǸе׼ʱƫƫ޾֮·ܴһϢ֮ǰɽһǵһ
ûǵһ
ͦúȣҲȻ޷һôôһڡߡ֮ǰ뵽ٺһ
ǣǸõɱɽĻᡣ
ȻҲ֪ʲôʱȥҲ֪ɽˣϢȻޱȡֻʱѣʱ޿̵Ǳãˣ
ƻһұʵʩж
Һͺӡƽܡ֣ˣٶҲûʲôҪˡ
˳ֵ׼ҺͺӡƽܶǹǱڶǾùɫɳĮ֮ӥ
˵ѾкܳʱûˣԼܵȥǹ
˳ӵ˳ֵ׼֣Ҳĺɫսۣĺɫīϣûп·Сڲʮ֮ڿǶŵƹĺɫ
߽ʱƵ¯Աߵҡ˯¯ѾϨˣ溮糹ǣҲͦģȻ˯ţһ˯ô㡣
١١١¡
Ժ˫ۡ
ӱȻĸָ
ϣҡҡλεվƺΪ˯̫ã˫ȶˡ
ǼﱾûмӣȻ۵һšط䣬绹ͣ࣬ǻֱ¡
ΪɱˣǸ˲СĴۡ
ߵ¯ϲٳӡҲһһߵţ˺ôһǱ߻ûʲô֪Ҳİɡ
̲סˣʲôأ
عͷ˵֪ǲ
ӣҪ㿴¯ûУ
ͷһšѽһԭ˰
Ǽˣ
ͻȻ̧ͷӺӣջ𣡡
Ƕ֣ջĶ˭ղѵ˸֣ʱӱˣǸݵ꣬һƺ塢ްӣ֬ϴǼ·ͦ
һҵһġ顱Ȼȣ
ղȿȥ㲼ˣһ˫۾·ҲƮƮģʧ˻һߵļѾ̵ĸʲôջ𣡡
һߣȳȴûпһ̵ֱۣ¯ԱߣͷϵĸȻСȴľʵӵ¯棬ȼ
ʼգûлͷһۡ
ȵϺ࣬Ҳ࣬ǴģǸ衢һ˧ֱһһ¡˻ȣҶԼ۾
ȻǼ´ңվΪңűⷬģֻ˼ۣ㲻ٿͷŤһߡӺͻƽҲϳĬĲǰ
Ψ֣磬ûȵģǵһǵһԲͣ߶߶˵ͷô࣬СҲɾܺơ
ֻ˵һȺ֪ˡ
ŻԺ˿֭УַԸȽǶ˹һһؽ˹ͣʬ⡣
ȸӣָƽܣٸ֣磬ŸҶˡ˸ҵʱȵ۾ͻȻһ£̧ͷһۡ
һ̣ǵĿӣҵֱ֪˵Щʲô
ͷ棬۾ȻңһûСתߣǲʶһҲ˿˵õģʡĻҪΡ
һ뵽ֵܣл֮ȥһ˺ۡ
ɾڴʱ֣ѾһǾ̫úˣһץסȵĸ첲ֵܣ̫úˣܸܲôģ
ľȻؿ֣磬һֶû˵
ô˵ư𣿡֣ãʵ
վԱߣ־ûǸɷ꣬ȴŸ첲ǲǸưͣ겻ѣ
֣磬ʲôſɡͻȻ˵
ŶҾʡ֣Īطſȵĸ첲
ż¯ǱȥҲԽԽԶʹҳ˿ز˵ȱߵʰʰĮ̃Ͱĸɸɾ
һ˯
ʰҲûӣվ¯ԱߣƺڵǺ롣
һһߺ֣粻ͣؿ̫úˣúȵ̲סǶЦû档
ҲûߣΪҪɽ塣
֣㺰ӣ룡
ȱ߹ǵĨӲɾˡʰվ¯ԱߣͣǷ
Ѿ˯ˡ
ֺ֣ӣȥ˯ɣùˣĻ졣
û˵
ӣ֣ʵ㲻ǸɵӰɣ
ȵͷɵӡ
֣Цһôʱ䣬ǵһμ˵Լɵӣ
ȼ˵ڼ˰ɡ
֣˰֣˺ȥ˯ɣҪĻǻٽġ
ȥ
Ϊʲô֣ĸ֡
о仰˵
ʲô
ͻȻתͷңɣôе


1049 ǵС
˵仰ʱȰͷ۾Ҳɢʣ·ֳǸΨҶĽ˧
ҵüͷ΢΢
һǵãȷֱʱǰʹ飬ҸһλĿӣָֿʼҡ
ǣһʼ˿ͬ˲䵴Ȼ޴档
˵ʲôģµֲңһ˵Ҳң㣬ҵ°ܽȻţ
ԲۡԱߵ֣ͻȻ˵ԭг𰡣ңֿȣ漴ָ˵Ҳ˭ҪٶֵܲŤԴ
ӺͻƽܣҲͬؿȡ
ȵҲ壬Цɣ˧ˬˬֵܵλˬˬ˵ҲǺ㴮ͨõģǲģ
ˬǳˬ
鶼ֲصĳ̶ȣҲƹˤкڹ𣬷㹻ңҲһˣҴͨɱ֣ô
˵仰ڿƲסзŭ͵͵ĺһس˹ϧҳ֣Ļƽһţͽȸ߷ˡ
顱һײǽϣ˳ǽ廬ƽһŹݣȡۡ³һѪģִ¯гһŵĲٴγǳ˹
һΣӡƽܡ֣˶վ׼ݺʰһ١
վסһͻȻ
վһŭݵؿȡͣ½Ųһӡ޺Ǻɸ֣˼һԹµģҹȥɣ
Ȼʮ־޺޵ؿһۣ߻Ǽӡ
˼˯ôһСڨڨЦţϵǷеĲоա
Ӳ̫ˬ˵㻤ɱɣһһҲǻ
ҡҡͷСүȺô㸸׵Ľֵ֮ӣ£Ҳɣ
ǰȻûʲô˵ڰ˵Ҿ͸һλᣬ´Ҫͱָ缸ˡͷ˵ɣһȥ˵˵
ȻʣλСֵܣˣΪλ߰
ӺٺһЦ˵ͱ缸ϲˣ׼ˣϼ죬øȥɡŶһٴ𻰣ҡ˯ˡ
Ǽ˻죬ĺ粻ֱͣ¡˺ҹǶˣֵ࣬ſ˯Ϊɱɽ壬Ҳƴˡ
˯̤ʵ۾ʱʱؾҪķţϾȻͻȻɱҡҵǲ£һ΢˯ˣḡҵԺ
֪˯˶ãԺתͷ󷽵ţĳֵͱ͵վȵӰȴʧ۾ԭһΡ
ͷһӡƽܡ֣綼ſ˯ˡ˵õֵأһﲻ׵ļһﰡ˵ǵľԣʲôҲܵһʱ䷢
һ˻ηĸ첲ſ¯˯ţѾ
һҹȥ˰
ҹѣȥҵĽŲѣۿ˿ңͷȥ˯ˡߵ棬һ󺮷紵ͷƾ£һѩƺҪˡ
ৡ
ԱߴһͷһȻȶڲԶˢȱңϻǼް뵽Ǹ緢΢Ц̲꣬ס
һȽĭµڣű˻ҸϽͷתһߣȥ

ȵĽŲΪЬ̫󣬲ôšߵߣͣһعͷȥȻңҲԥغĿԡ
˧簡ֿЦҵ·£úüɣ
ȵ࣬ȴܰס
ΪֻˢϴԵʰɡ
áҲЦǽ˹磬ҲŸ硣һ˵һ߲ɫؽִ򿪣ûô󣬾ͼǧѡ
ٺ١ЦҲ֪ҿԸǣֻҪ㻹ţҾһ취ɱġ
ü˵ʲôȴ˵
ָԼıӣ˵ɱ㣬ȴɱңΪĶӡ
˭˵ģһͻȻ
棬ƽվһѾסȵӣݺ˵˻˼ݶ飬ӿɲᣡԼĵɱɱԼĽֵ֮ӣʲôԣҪٸҶôұ֤һͰ˵ɱˡ
ƽһ˵һ߰ѻȵĲĦ
ȵ۾Ǽ˹һ˫ȶ˰ӡ
ôС
̾˿˵ȣñҵ⣬ҲɱһΡһ˵Ҳһ߰ԼɳĮ֮ӥ׼ȵš
кȵĶͷð
Ұǹְѻƽܵĵÿݺ˵
תҲƵĳķ˹ȥ
Ҳһǩ䲻ȵ˵֪ѾˡҸ㣬ҿԸһӣԸǰһӣһٶұ֤һΡ
˸૵ǰɣǹܲˡ
ƽ˹ȥ֣ſϺ˯졣һعͷȥӣ
糿ɺȵ
ȳ𡢶ƺǱƽˣһʵ࣬һ仰û˵æԺص档
ӱߵ
Ȼ̧ͷ졣
⹷յģʲôʱѩ
ȷʵѩίʵһЩⶼʮ·ˣȴѩĭӶûţ絹ĸƵģ˵Ϸۡ
ʵ˵ڵѩ˵ڵɽ塣
˵֮ǰһǵһֻɽļƻ֪ءĻΣգֱ֮ȥǾֻ֪ͨˡ
һƣûһѩĭӣҲûɽӰӡ
ơ
ٽƻʱ˵ûˣȥгһЩȥˣһСʱԺŻصͰװã¯Աߵ档
ֽȻɶֻҲʮӵʱ䣬ˡ
ˣȥɡһ֡
һͷžһһɫȻڴ˦۵ˤ˵ϡ뿴ȥȻһɫ95ʽǹģȻϹ͡
ǹƫУǡõλá
һ»ˣ͵ر㳯ǹ˹ȥĺӺͻƽҲͬʱ𣬳ŵǹ˹ȥ
ңֱԼǹ׼ȵԴ


1050 ˭Ǽϸ
ȻһǹûпȥΪѾȼ˵֧ǹ
ǹ׼ȵԴ
ƽҲվһߣɱƵĿȡ
Աû֣ӣֵ˵һǹʲôģǲÿһ˶𣿡
Ұǹϣ£ӾˣҵԼ²֡
ǹȵԴ˵û˵һٶԣȥǸϰȥɣһ˵һǹ˨ְָ˰
ڴʱͻȻɱһžͽȸ߷ˡ顱һȷɳȥԶڵִ˸׷ȥȱһȭߡ
ǽһһߴ򣬷ȵԴš磬ȴһĺݣһͰȴͷѪ
໵ؽлţԴȥȴŹһߴһʲôԻﶼˡ⼸ӣ֪ҲǸӡ
ֶ顣
ҲǣûӣôƵסȣôӮơ⡢Ʒ˵أ
һĹȱ㱻ĳ׻ʹȥڵһˣѪҲһءֱʱŻعͷ˸Ҿ˵ұ֤һΡ´Σ˵Ҫ
û˵Ǳ95ʽǹжˣӵҲһſŵڵϡ
ԭλҲҡΡ
ڵһ
Ǽƣɫſڵһһ֣ͷ򣬻˷ܵس˵ѩ
ȿֺܳȥȻѩˣѾһָؼããһƬƬƬѩƮѩȴǲһ¾ô
Ȼѩһѩ˷ܡ
ܿģӵһѩƽƬ֮һ˻սѩ̱չˡѩ̣궼»ΪǵĹԽԽߣĸѶȶҲԽԽţѸ˵Ĺ뵽ѩȥˡ
ռ˵ĻǺӡƾĲȥһʵΧǽϣһֳӹսǣããѩ֮ƣ治÷
ңƽʱľǷɵѩҲһһ׼һ취ûС˴һ£ȥӣȡһϷ磬ѺǼһѩʹ
Цص
ĲֺʱͻȻ˽Ų֮ǻعͷȥֻһѪ۵˳ָֻǸľʡʬģֻ۾
ߵӱһûбմȾѩǰ棬һѩ㳯Լȥϴ׵ѩմȾѪۣѸٱð಻
һϴɾˣȻԣǸ緢˧СԶվͷǿһۣЦˡ
ЦĹ졣
Ц֮ȱһȳһյ߻ÿһϳһĹ켣
ģЦˡ֣˵
ƽҲ˵ǰɱɣʡ˯Ҳİ
΢΢˼Ҷ
ʱﺰȰɣ
쬡
ӡƽܡ֣Ѹ棬ֻһѩ档
Ƿ˳Ի
Ҳ˽ȥ
󣬺Ӵӣ죬
ȸһһض˹Ũ׵Ƭ﷭渡һл硣
ѩ죬䡣
Ǵõغ֮󣬻һϸܵĺ飬һˬ˵á
¯յĺҲůѾ˯ˣȹ롣˹ţһһһֱ˫֣ͻȻҷ
ȵʵȻȲǣôҲǸӣСѬ³ϰټ֮ȥǴѧɱժ¹縱糤λá
ˣ㲻С
յߵʱҵ۾ζ˫֡˫ֲ˺ۣ泤˶ݽߵƤĶΪÿһ¶ǣϵ˿ڡ
ġġ
ʱͻȻ֮еһֽ೯߹˹ҳһܵؽֽץ̧ͷȣ۾ɴһľʣһʬ⣬·ղŵΪ޹ء
ֽţӹģǲСĵģ
һ߿ұֽ̽򿪡
ֻ֣Ҫɱǡ
дʲݣһľ̿дͶɣȻڼæҵĻдġҸǳԾСҪɱǵĲȣ
Ҳ֪òȵĻ
˵һǣΪɱҵҲȴӹһֽ˵Ҫɱǵ
Ҿòȥһֵĸоӿ֡
ֻϷʱϷСϴýһ£ȴΪĲ磬ֺݺһ˻ȹ߶ϡ
һؿ
ӵ󣺡㻹ˣ
ȥӵֻӡ໡ĽһϧһְϹɲСһѽֻͬʱǸֽš
һж
ȴԥؽֽҵҵϣֻң
ֽšϡ
ͷȥӰɶʱôġ
̧ͷʱȴѾֽſˡţְֽŷֱ𴫸˻ƽ֣ܺ硣˿֮󣬾һ̧ͷ
ȻҶ֪òȡ
Ħ˹룺ô죿
ƽҲã˵˶ǿбƹһ٣˭Ǽϸ
Ҳãô졭
֣粻Ħ˹룬ãؿǣҲ֪ڸʲôӳһ̵֣ͷÿ˵ã
ҿͶˣ
վһͬ¯˹ȥѾ˯ˣȻϴ롣ʹ˸ɫ˼֣ȥץҺͻƽȥȡ
ǸʱͻȻ
ʱɫһƬڶģһȴյ磬ѩƮɵľܿ֨ɲһɫļӳֿͣ档
ų³վеĳǰӭи˻˺̺˳ǰ档
һ˫ɫƤЬ³˺ɫ̺档
ţһźɫӴ¡ͷԲñӵ
˳š棬һ˿۾һ³˳ɡžһٵͷ

һ³Ȳغһ·Ѿ˺ܳʱ䡣


1051 
Ȼûۼɽ壬⼸ѾͨƬɽòμ
ɽ壡
һ˲䣬Ҳˣ̰γǹԷķӦȻҲ٣ͬͳǹǸնš
վУվѩС
֧ǹĸˣԷ֧ǹ˸ˡ
ǵ֧ǹȫ׼ɽ壬Է֧ǹɢǲͬˡһʱ䣬˭ûпǹôضţѩ
˭ҿǹһǹͲ֪ˡ
վɡµɽ൱ŭһ˫۾ƵĿңƽȣ㻹ûꣿѾƵ̶ȣ׼׿вҵصնɱ𣿾֪֮ƺûʲôްɣҪ˵УҲУ˵˿Һܲ˳ۣ
ֱӾˡ
ȻɽϢͨȻ֪Աߵ˭Ϊ˵ֻн˶ѡ˵ɽʵϲǽ˿㲻˳ۣҺͰȨһ㲻̫˳ۡ
磬ԱλҵμԱλǰȨĿӻƽܡ
ҵĻû˵֣꣬Ѿ˳ȥͦ˵ǵһ֣磡ɽҸ㣬ĸǳ˵Ĵˣ
ɽؿǼĿ˲˼飬˵ðԭû뵽ǾȻһˡ˭˭ɲһɣ߿֧ǹ
ҸˣɽҲǵһˣʤʲôʱ˭ǹˣ
ǣ֣ٴͦţʤģ˭Ǳߣ˭ʤ
֣ģֱˡ
ɽ忴֣һۣȻһɫƤƤͱȽɻѩĻŸī͸˾ùˡ
ɽҲֻɻһ£δע֣ϣǼ˵Ըѵ̹ãֻΪԼƽص
ιĻû˵֣꣬Ļ˵Һ˵û𣿣
ɽüԹ̺ܽԼ𣿡
˵˭£
֣ŭˣֱӴ󲽱ȥһѾסɽӡˣǶŷˣ׷װǹ׼֣Դſϴ󣡡
ǼҲţ
֣˭Ҳܣɾɽӣһ˵˭أҸ㣬ֵܣֵܣ
ɽͬһŭɫⱲӻûץͻȻ͵һ֣硣֣ǴͷȻƵ˺ü˵ǹҲ
֣һؿڣ˵٣СӣӹҪȥǱǼסˡղſŻˣҲ֣ôɵ󵨡
ڴʱ֣ȴ˵ԳˣɽСӺʵ֮ϡ
Ǽ˶ʱü
ɽԼ·˵ôһѪսˣ
ҵͷһ
Ȼ⻰˵ûʲôɽ岢δ˵ҲãȴͱˡðɣǾ;һս˭ʬѩ棡
Ǽ࣬ǹָŶԷԷҲһ˫ƴ
ʱֻҪһ΢СĶῪһǹս˫ŶԷָҲڰϡ
ԷվѩУͷɡɽ֮⣬˻ѩһͷ
ιһϵҪ̴ܣûоҵͬ⣿¯ԱߣƵվͬվһߵȴ΢΢ͷȥ
һ˲䣬˵һˣƺɢ⣬߸ϵߣ߷̵һСˡ
ߵм䣬ߵǹ֮£ǣֿɽһУŻ˵ģܵģ
ɽ˵ġʵ׼뿪ǣΪûҵ֮ˣ֮ǰٺһҲˣǲߣҪҵ
ֿǣǴ򲻿ɣ
ӵͷǴ򲻿ɡ
˼һ£˵ܲɽҵٴҵĿˡ
룬˵ԡ
ɽ
лл
ɽ建˽߸Ҳ˽ǵǹָǣǵǹҲָǣ˫ɽţƺһСľͻչǹս
ͻȻЦôĺǰǹңƴˣҲʡС̱Ǵǧٿף
˻һ˫
Σǡ
ҵûʲô˵ĵ
ܺáֿɽˡ
Ҳԡɽ˵
˫ɹʶȴƵƵʹɫΪһȸղŸдֽҲǸöôܰǹ
ȴţԾɰǹϡ
ŴźĴ㣬ҲŰǹŵϣƽȻ
˰֣ȱȥɽǱߣǵ֧ǹˣҲߵǹˡɻؿӣȴͶᶨ԰
кڣ϶û¡
ǹԺ󣬱¯ԱߵĹ̨档վ¯ԱЦ˵ȳԱٴ򣬾Ǵ˰·Ҳźˡ
ɽһǶϣм׵ľ롣ûǹˣɴҵڿн棬ɱˡ
ɽñժ££ȫǽϵ¹
һĹˣֳһʮˣʮһһĶ˹ȥɽ˵ʲôʱ˸ƣ
ЦǻƣǸ֮ӡ
λˣϲʶɽƺɳʵס
ǺǣĶӡ
˵仰ʱʮֵȻȱֵҲʮľض·֮ӡ⼸ֺ޹ء
𣿣
ɽһĳԾۻ˵㾹Ȼûɱ㸸סҲҵĳ˾ǰΪ޶ԣ
ɽ˵ңҵ۾һð
ȴûзӦľض
ǺЦѾ⡢ˡڲȣǶӡҴӵĶӡ
ɽҡҡͷ·һɽܵģ
ʮȶ˺ܾá˵ߵʱȱ¶һı飬üͷ֮ǣ·ҿܡܡ
ҵһ
ȶָֻľʵ״̬һȳһյػص¯Աߡ
ˣûʲôȻȥɡ˰֡
ȱһӣһһ쳣


1052 пս
ȵȥδע⡣
ɽѾغóɽ⣬˶ǵһκȣ׷޲ڣҲûǰôɱˡ
ʳܸı簡
ȴûж꣬ΪڶģҲҺˣһСĵ˵Ҫ˵ŵҪֵĻɶȥˣ˵ͽ죬µҩǾȫȥˡ
ô벻ɱǣ
ɱΪʲôأ
һ뵽ⲻпȫǵĵˣеͷʹѵĸо֤ʵû˼Ƿǰɱ˲ɣһɶҡǵľġ
ӵͷņ̃ͷ˵û£Ȱɡ
⹷ӣûжŵĳǺĴ
ӼȻ˵û£Ǿû£Ҳи֮ǳԶٱ鶼塣˵ɽ嵽֮ǰѾȹһ룬ǵʵ˵ٺһȫ⡣
ںܿһζƯУȫڸסǰĵɱɽǱ޲ڡЦտ˵һ
֮ǰһ治źˡ
õʱǶݵģһٳҲʮӵʱ䡣ʮ֮ɢ˽ֱ壬ٴλصǰһƬɱ״̬
ҡȣ˵ӣ롣
˳ǵߡ
һΣûٿҡ
ʰɾ֮֮еζҲɢȥ
ɽһվһҲվ
ɽعͷȥԼĴһһĶʿȻСʿƽƽ棬ֻǵϿһЩɫĻƣƺʲôķţҲ
ͬʱҲ׷״ӻиֹܣйεҲذף׼֡
ҲһĽǵʱ֣ʡ˶ĿƽҲóĻءĵ˸ŵ⡣
ܵܵԶԶȲϺӵĽ𵶶ĿƫƫԼһݰ˷ɣһɫ
Ϊצֵļ
֣ЦǺǵҪ˭ϣ
һϣ
ɽһǱߵ˱׷ӿӵȵɺ֣ȸɵආҺͻƽסɽ壡Ӻ仰֪Ѿɽ岻ǵ׼
˫͸ĲԶսһѸٽ㵽һ𣬡Ĵ֮ӡƽȺɽ彻֣ɽȫ·磬ֳһʿڶ֮䴩
Ǵ򣬱Ρ
Ļû˵꣬ꡱһƽһɽ壬ȴɽ׶㿪ȴ꣬žꡱһϡ顣
ϣǿǻľġһۣܲǣҾſϷɡһ˵һߵԼҡϡ
ںӡƽܺɽ嶷һʱҺ֣Ҳһ˴
ò˵ܱɽԼģȷʵǷ֣ȻҺ֣Ҫ࣬ٸɵҲô׵¡
ʹץǵֱֻۣҪץһԺԥתǬ
ꡣ
һֱ۱ж£һ߳˱˳ȥײϡͬʱһ⵶ͱ˹ҲŲæץסȶԷ¶ɵɫһֻȭͷݺŹĶӡ
ҵȭͷ㲻֣ǰҲԽɡ
ҴܵͬʱҲԱ֣вʱ˼ȭ˼ȭѡƥһһžꡱЩ˷׷׷˳ȥһһһŵӡ
ǵһ̱ͲӶѣ˿̾⵽ݲУûһõˡղ˵š̲ס˭Ӯ˱ߣǮС
ɲڶǺӡƽܺɽԴɽƥȻǸ֣ӵжһ㶼ûдͻƽҲֻܽסѡ
ɽһߴһ߻ܸԱߵѣʹǲ֣ץǵλк
㻰࣡
ƽŭһݺһնɽ壬һĵʱ˹ȥһɽ嶼ӲӣǽŲ̼ٺˣƬ̼վѩ֮С
һ˲䣬ɽͻȻתͷܡ
Ҫӣ
ߣӹȰĸϣѸٳɽǰסȥ·ƽҲ񣬶ĴѩͺӼսɽ塣
棬Һ֣米Աһ
ǰǻЩһվΧܣ۾¶׺ݵĹ⡣
ʵڲס֣˵ΪʲôҪҺһԸЩһѵҺһս𣿡
ʵڲ֪λش֣⡣
˰죬ֻ˵ڰ˳䡣
ðɡ֣̾˿ڼӿٶȣɵЩһԺ󣬻и϶Ҫȥʰء
˵
Һ֣ͬʱ˳ȥӭĵˡ
һΣҵĳָһжǵĸ첲һ߶ĵɽĻҼ첲ϿʱҲᱻһ˵¡
ץסᣬʹԼĶɱС
Ԫһ
ꡱһǾ顣
˰ľ˵Ĳӡһͷȴ֣Ѿɵĸˡ֣ɱǡ˼ȭ˫ࡱЩȻҪһС
Һش
֣翴˵㿴㣬ɱ˼˶ѣʹ
㻹һҿͬŴ֣˵
֣һЦߣͷ֧Ԯȥ
õġ
ɴкӲͣϹǹһ밲ȻĻȥĴȥɣ
ǰûֺǸడĳЩ鶯Ƭӵʱ򣬸ǻ޶ǸΰĹң
߸ˡ
ҵҲдĴۣѪ˳Ӱҵж̫¡׼عͷȥ֣һ뿪ͼȳſڣͣسҴƣ¶һı顣
ҿˣҳɱ
һعͷȥҡϱ۾˯㡣Ƶˣȥ޺ȴƺû˵ʵݡ
һֺȴҪ棬ȿš
ǵһطƺǸ˵ÿһλеĽ綼֪û¾ͰơƷ֮ǰҲ
֮ǰҪɱȵʱңȵ
ȴ𱨣ƵƵҴƣҸϽɱ


1053 ѩս
һ˵˼ά϶ǲȵģôϣƶٶˣţ
ҲǸˣȻȥȡ
δֱʵ֮ǰóȻɱôִ£
Ҳؽˣ죬ҲͶ塣ʱǰ֣عͷֵ˵ɣôߣ
ˡ
׷ȥٹעȡ
棬ѩڷ׷ţ˽׵һƬӡƽܺɽڲԶսţڶ
û·ƣѩȻӳ͸
ͣǰҲݲУϵƤݵķѣа͹ƽĵۣȻǻƽܵĻˣҲбԵƽĵۣͲ֪Ǻӻɽ˵ˡ
ѩ֮Уӡƽܺɽ˸˺ۣ˭϶崦ĵۣѪ߰ߵѩ֮ϣһʢѩ֮еĺ÷
ӵϵĽ⣬ƽܵϵ⣬Լɽ嵶ϵϹ⽻֯һƬٶȼ졢ת˲ţײл𻨣սļ⽣භ
￴ӺͻƽȻǿɽȴܺսƽ֣ⶫ˵ʵȷʵС
ķѩ֮вͣӹĲƽܳĵƣԼɽ쵽׵ĵһƽĻ棬ƺ岻ܡˮò˲̴ֲŵ΢̬
ģô컹ûɵǸһһǲа֣ͻȻһţαһͷýԱһӰѸȥ
ѩ֮У֣ͻȻȥȻ΢ƽơ
ˣ
֣һϰٶֵͿƺԴݻһе͹Ƴ˹ȥƵúӺͻƽܶòΪ·Լ
ת˲֮䣬֣ѱɽǰһֻ˶ȭͷɽ߹˹ȥ
ɽҲǳصģʿ߸߾ַ£֣նȥ
Σգ
ⲻܾ˵ľ棬һһ˵ĲҾ磡֣ǿҲƤ֮һȭɽ壬ȴܱɽһ
֣Ȼȭ˹ȥһӲͷĶӡ
һͣӲ֪Ϊ
Ҿ͸֣֣ߣɽĵδ£ұץסĵһ˲䣬ĵʹɢ
ҵһҿɽʿҲûʲô֮ȻҵĲ֣
ǣҵӾȻе΢΢衣ʲôǱһЩ˵ѪҲݿ˹ȥɣ
ͬʱ֣ڶ
˼ȭ
֣ȭͷɽ߹ըɽߵķһ˳ȥʿҲҵгҸϽɿƣȻƻҪء
顱һɽڵأѩд˺üͣ¡
Ӱ˹ȥӺͻƽܵȻᣬһֳֽǵһջԳɽնȥɽ屻֣³һѪȴѸվһźƶն˹ȥ
ɻꡢƣ
ɽһʱĽɽ嵲ס˺ƶ˵ĵȴѸյ첽֣֪ôʹܵɽ
쬣
֣ɽĺĴȥ
ɽƺϵһУӰεضڿз˸ͷ֡顱һڵϡǱ֣һȭȻЩˣصʱ΢΢Щȡ
һأɽõؿķķֱվҺ֣硢ӡƽܣγ˶֮ƣɽӶӲˡ
ǵģӸղһ̣ȻûɽȴǵİΧȦ֮С
ţǹôġ
ѩɷ׷ţǵļϡͷϣתۼѩˡ
ɽشϹʿǰؿǡ
ֱʱҲŵͷһԼ֣Ȼһ˺ۣѪ˳ҵĲֻһЧҵƶҪɽĵˡ
ɽʿȥ֮ҲʲôĲʴɣҵĲ֡ôֻһܣһҲǸ֮ˣ˵棡
һμһʱѹңǧȥץĽΪĽעǵĲ֮֡ȷʵǸ˵ĶȻǻû
ɽġλӦòߣɱǼˡ
ɽ壬νĵֿˡͻȻ˵
Ǻǡ
ɽЦɷϣȷʵ֮ǿǵ⹦۷״̬ǣǶôˣȴһʹĶûСҵʦ˵֮ǴǻĴģǻĵ֮ȴ޼ԭ򣬾Ϊǿ־зգٳٲһȥҵʦ˵ĴȻҲʿɴ˻ų̰ģǹȻԱȴʼղǴǰһţڿǣȴˣ
ɽĳƪۣһĳƨ缸أֻǻûǸ̶Ȱˡ
һ룬˵ҲûʲôãɽŵģҲľʯǵĶӣǵھû
һ棬ɽʵ˵Ҳûö⹦µˣ֪֮ҲԸȥðǸգһľʯҲ˵ġ
Ƕ˵ɽӵ⣺ô˵ûɣǹңʵڿЦ
ˡͻȻ˵ҪΪ֣Ψһ;ھʵж㣬ǣδ㣡
ף仰˵ƽġ
棬ֻˡ
Ǻǣڳԣɽ˫ֳֵƣҾǿʲôĸ֣
ˣɽϹӦҲϢˣ˵ֵܼûᡣһ˵һ߿Һ֣磬˵ʱססⶫӵĵЩŹ֣ƺʲôҩˮݹɢһ˻ԡζ
Բۣ
˵Ҹղôое㷢裬ԭŹɽĵϡ
֣ҲҲѵģˣ˵Ҵһȭôͻˤ˵ڼֶ֣Σ
ɽ΢һüǶʲô⵶ͽɻ굶ʱڼʮҩݹרŶǣһӣͱϹ˵
Ǻǣɣ
һȣеĽͻȻһĻѩ׷¡
Žһ
쬣
ͬһ֧ļźһŵأӱ˹ȥѩϷ׷׶䡣
ͬʱҲʹҾӲͬķͽǶȳɽ壬ϻ۵ѩ׷һء
壬ɱ
ѩ֮УĵӰɽϯȥ


1054 ɵɽ
ɽ֪㲻ȥֵ̳࿹
ɽʿʱٶȼ죬ѩ·𶼱롣˵ͬʱΪٶȲͬȸϵǺӺ֣硣
еĽǵһɽĲ˹ȥɽ̾ٵãһ㽫ӵĵ񵲿ͬʱ֣Ҳ֮ϣȭͷɽļ֮ϡ
˼ȭգ
ɽ屾Щˣﵲס֣ȭ̷˳ǳ߷˹һã΢䣬׼ץסȣж˵
̴ͦãɽ̴ĸáҵͷˣֱһԴ˹һҲǹǿ֣һȭڰ֮Уܵƣ״̬
СģӴһ
̧ͷһɽʿѾҵǰҶʱһһʱӿҵıǶˡҸϽһſӡžһѩ֮ϣɽʿҲ֮յĴԴ˹ȥ
գˡ
顱һɽѾҵ
̷׼ɽ巢һֹһתɵˣֻɽһŮĺҶݺݵĽ
ŮǱˣ
ѩ֮УĺܵȻ·ɽŲӣ۾Ҳ૵ɣҡ
ҵӡˡһҲȥƽôͻȻˣֶ߶µ˵ҪҪ
Ҫ𣿡ɽаЦǾ͸ҹ£ȻھҪ
Ҷ˵̹ڵϣŷҪҪ
ɽȴЦţһ̴ĺ
Ҫҹʹޡ
ʱҵļͻȻһʹҡ໡һ˳ͷһǺӡýǵҵļѪӶŭ˵ʲô
þҸʲô
һǰȥʲô֣硢ƽܺɽƥ򼤶ءԲۣԭոյĶǻ󣿺ӻԱң˵źôĵ
ҿЦã˵ղſͻȻŵҵһ֪Ȼ˵ɻ굶Ҳ̫ţˣ˲󣬲֪ĻΪߴսء
˵ɲͻƽܸոɽʱ򣬾ǼһĵֱһΡҺʣɶˣ˵ɱȺСϪذ֪˭
Ȼʣǻƽأ
˵ƽܸףűסɽĴȽаְ֣߰
˵ԲۣǿƷ˰ɡ
˵ɲֻǧѷ꣬ϽõɽƿˣɽȻԼȣƽְܽ֡
ɶʱ򶼲ռˡ˵ʵҲ㲻ʲôر߽ļǣ°šĵķӶأֻ֮һˣʿмҲֻж˲żȥƵʱҲƣҸоԾˣõԼһ¾С
ҿϵѪ˵ǲе
ֹʲôأϽæƽͻȻŭ
ǣ̸˵أ֣Ҳ
ƽܡִ֣սɽ壬ʱʱؾҪɳһȻٳȥ˴ҺͺӱˣȻģٴγս֣ɽ
һѧˣֱסʲô
ó֣ҵֱֲȥץɽĵȥרɽ̡ɽס棬ﻹ˵棬ѩ·ɽһ򻬣ұץסǸᣬץסСȡ
ɽСմѩ࣬˵ֱֻɽһʶԼȱסҼȻץסͲٷſˣץסСȵͬʱһֻҲضϡ
ɽȻ֪Ҳֵһֻ̳ҵԴ߹
飡
һŽʵʵԴϣɽǴﵽ׶εĸ֣ϵ֪жֻһѣΣǰҲðƬƬĽǣӷ·𶼲Լˡ
ƵģƬˡ
ȻƾԼһ˿ʶɽϵĹؽڡ
һ졣

ɽһҽУϥڵϡ
֪ˣɽһȣôͺǴ򰡡ֱʱҲŷĵص˵ϣӻؿźǡ
ץסᣬѸٽǵɽС
һʹɽʧеɻ굶ش֣ͬʱȭͷС˼ȭѣ
ɽһɲǣƽһԾеĻһ˿⡣
ѩ֮Уɽŵ䣬ббһΪ
һԽΧǽʧһһߵΧǽϡ
Ѫɽһء
ƽڵϣеĻбԣѪεζ£һƬѩ
ѸٽѩеұִҵԴû¡ҡҡͷ˵Щ裬ɽǰһй
֣ɽѩеǱɻ굶
⵶ǿԡ
֣绰û˵꣬۾ͻȻֱؿǰա䣬ʲôʱģ
˳Ŀһǰȴķѩʲô䣿
֣ȴճմģɻ굶һڵϣŲִٵǰţͻȻ͵һѱס·ߵһ߸ӣ˵䣬Һ㣡кþû˰ɣˣҺøж
֣һ˵һ߾ǵ߸ӣľľ׸ͣ
ǳԾؿ֣磬ͬʱ׹Ǽһǽþˡ
ֳ˲Լͬóֻ֣¼¼񣬻ȦӲȥ֣硣֣һƨڵϣô£
Ӹʵ飬֣練飬Ӷ£ǻҲãദһءһ̼ɻ굶֣ſ
֣һţֻ۾ٴηֱ˵ۣԭûã㿴ҵռ˼ȭ

һ֣罫ǵˣ˺ð쾢ŰȻԭģܹ˵־壬ڡ
֣绹ԣ˵ǲ䲻ݣȴˣ˵ŲãǸĵĶҪЦ˵۶ˣ쬡һ¶Χǽ档
ʱѩҲСˣվѩУһüЦģɵɽ壬ӭҲˣǵĿǰ˺ôһôܲ˷أ
ߣȥȻȥϴ裬˯һ
ߡ
Ǽջعͷȥͼɫվһˡ
һǹǹǣЦôڸˡ


1055 
ǼվסŲؿŶǹˡ
ǼȲԾҲŭôءؿ

ȻҪɱǡ
Цģһӣȴٰ࣬ǸɸɾһȾġϴ·Ҳһףһġմ֬Ĵӣһ¡߹ŵĺɫװװ¿ڴϻһ֧ɫõ廨
һ˲䣬ǸֻżƶƶĴүһ¡ƿһУɢ֮
ûƭǣҪɱǡ
ֱڣǲ˭ˡ˭ǹ
ǣûУ
ΪûģΪѾǰѹǣǵҲ׼ǽǹʱ򣬺¶ᶨǴзӦԵġ
ÿһ˶š
ǲţˣǾһ㶼Ծô
ЦЦˣǹɣǹ𣿡
ǹǹһһߣСӣҿȥڿЦǹʱ㻹ڵϺء
ӵЦݽɫҲҾͲˡΪʲôҪɱǣѵǺûǮ𣿡óӻھЦķ
ǶôϣͻȻǹһţЦ˵ǺǿЦģȻǽȥһڵȷʵˣǲΣķزϲʦΣ
δǹָ˰ҪɱǡټˣСǡ
ҵŵؿźӣӲһӦԲԶûаɣ
ͻȻһȻҪˣܲװף㵽ΪʲôҪɱǣĺϲҲһֺ㡭ˣҸƣ˵⣬ȨĻƷ壬̸鶼Ҫ㣬Ҳ㣬ܸܲң𣿡
Ĭһ£˵ȻҾ͸ɡ֪Ϊ֮Ҫȡӣ
ҡҡͷ˵֪
˵Ϊйһӣ׵ʱ㲻ز۶̾˿ʮǰ˰
ʮǰǡ
λڼСĽ·ڣ̺СֻһСƬӣ߰˸˶ѡǸʱ˶ʮǮһ룬ĽĴٹɲųʮȥ
һޡһӡ
ǽ֮ᷢޣҡ̰ڵ֧ôһ̯ӣȻ߰꣬ȴѾܰæͿꡣǲֻٶȼ߰˸˵̯λǼޡ
һֺŵĿﲻԾ˴ƣҲʳǣһ˵Ҳڡ
ֻĳҹ
ʱѾ賿һ㣬һˣҲ׼˯ˡɾ̯ʱ򣬷ֱѾһ˵Ķ·ڣ֪ʱۼ˺ѹѹһƬˡ
һƬˣƬˡ
Ƭ˶ڰ֮Ужռһ·ڣضŶԷ
ɵҲܿĳһս
߶µϨ˵ƣţԸŰѺӺ˯ȻſڴƬ˲ûһʼʹȸԺ˻ƺ̸ʲô
ǵĽ̸֮У׹Ƭ˷ֱˡȨҡ
Ŵ£Ҳִ֪ǿҲ֪ǵҵĵ̣ɾǰʱҵļ֪ʲô裬Ȼĸн˺ͰȨռһ
ı·ڣȻҪһսˣ
ȻһԲϣȻ֣˶ʱսһ𣬺ɱͼһƬҲƵƵ賿ʱֵĶ·ڣӦǼ˵ģȴ˺ڰеĽǶ
ЩĶӣӶӵĻ۴ޣҲɪɪҲŻˣҲڱסӺͶӡ
֪˶ãĺɱڽƽϢӺͶҲûϢ˿ӺͶ˯ˡ
ڶ糿ſһ·ɸɾûˣ·ҲûѪֻһҴҸ·ϰ塣
·棬翴ȥݺ͡
˿̫ˣڵĺڰﰡǡ
·˺кôţ׼һȥϰء
ϣͿš
кţʱĴͻȻӵļŵػعͷȥֻӻﱧ귽ĺӣɫס촽ϡ
ӣŶҽԺ
ǺѾˡ
Ϣ
Щɱֲ̫̫ţѺӽڻѺӸˡҽһϢʱֻת
һ꣬Ѿʮꡣ
˦⣬ȻԼҸȥײ
ӿ˳ȥ˸ײ
һʹʧӣʹʧޡĿޣĺҪ¥ɱȴ˸˻ѹ֮ΪԼΪӺͶӱ
Ķ󣬵Ȼϴ
ǣޡ
֪ƾԼ㿪ʼҲ齨ԼʱѾʮ꣬ÿŬϰɢ򣬻շһСåö֮˽硣Լһŵ֣õ壬֮ˣ¿ڴһ֧õ塣
Ǵ粢ûôõոЩģʱ򣬱㱻һ֧ˡ
أء
һΣĻ䣬֪Լ޷𣬱Ǩ꣬תƵĳֳ׼ùҹ˴
ʵ̫úˣתƵطҲ˲ظǹˣǵϴ磬ϲȿʤԽԽһԪһ롣
ۣȻ˸
һϣӭĿˡ
˾ˣӲͬķȴͬһʱ¡֮˱㻥Ǻ޲ҪŪԷӡ
ǵ̸֮У֪ǵݡ
Ʒ塢⡢ơ
ˡ
һ̣Ǽġ˷ܵģ֪ԼĻˡ֪ˣԼɲǵĶ֣¶ֲԸ
ԸԼ
ֱ˻ɸΪ񲯣й½ݣ󹴼뿪Ҳûҵ֡
벻żֻҪǺȹԺһ
ֻҪǻԼһа취
ĥĵõǹϰεɱ˹̡
һδεģû֡
Ϊ𽥷֣˿еӢۺúΪǵĸ顢򶯡
ؼǣȻΪǶ磬ȴδ
Ȼ̡


1056 ͷɢ
ĴԽԽ̸࣬Ӳܻ֪ĻҲԽԽࡣ
ӽãҲ²֡
˵ĹϵԽԽãЩĵǣΪӺͶӵʵں˳̫Ĺϵ
תơ׾Թ϶һξʮȥ
ЩۿڣԼɱڡ֪˵Σȴ޴˵˻ֻҲûһֹʱһʱǴŶ
жӣҲжӣƷȻûҲ߶߶˵ԼʵжӵġǵĶӣͻԼǸز۵Ķ
ֻǣûԹޣһ˿ǵĶӿԼĶӡԣҪɱȵʱңҪ¹֮ӡ
ȳ֮ΪеػΪӣĽһ㿴
ͬģԺӡƽܣҲһ̬ȡ
͹֪ͣ⡢ơƷȥ֪֮ԼҲˡаꣿһꣿҲ˵֪Լˡ
ˡ
ҾͲˡ
˵壬ȻǿӣΪʲôҪɱǣ
һЦ˵
鷢ڰǰ
˯Ժ֮Уڰ֮УһͷѪ״ֲŮˣһɭɭĺվĴǰ
ֵؼ
һ˯ȻŻŵ˹ѯô¡һ˲䣬Ů˺ͺһʧӣشŴ½亹
ŮӣĶӡ
ΪֻǸجΣ԰ҹԼ˺裬ֵӺͶӵǰ˱㡣û뵽ǣ֮ڣÿ϶ܿӺͶվڴǰ
ͷѪѪδδʵϣɭɭְְ֣֡
ε˥˯˯ˡ
һΣסĺݺݵ˵㲻ΪǱ𣿣ҲץСȣ˵ְ֣ĺòҡ
֮󣬺СƺбץĺۼΪӺͶĻˣȴ˵ֻجΣûʲôŮ˺ͺӡ
˵ȵȻǿġ
˵ӺͺλҪȥΪˣٲˡ
ɱǣֻٴ١
зǳǿңôȰ޷ֹļƻ
ΪʲôɱȣΪΪӺͶѾԭȣȺԼһңޡΪβȥ
ΪޡԹ޵ˣҲҺͺӡƽܡ
֮㿪ʼɱ˼ƻһδҡ͵Ϯңʵڸѡ
ü׼֣κǵľʵ̫ߣз紵ݶ̾ѡ
֪ԼǵĶ֣ȥ֮һǹƫƫȻǹСġһٱᡣ
ɽ֪֮Լֵʱˡ
ǵǹǽ䶷Ȼɽۻ̵Ǹɵɽ֮Ҳһǹ˳
ڣ˰ɣЦ
塣˵Ŀദѹˣһ˵جΣҲЩϵ⣬ԸĻԸȥõľƴ򡭡
ûв𣺡Ҳ˵вʵһͲǺڰеƾʲôϰꣿҺǣ޲ýȫɱ⣡
ԣǶȥɣ
ǹָߵ
飡
ǻûзӦǹӶķ
𾪵תͷӡ
ûе¡
ֿƽܣƽҲûе¡ԼϣûκεطʹСϵ֣ü˵ǹа
δ˵꣬㴫顱һ˵ȥ
ȥ
ıϣһҺ˰СѪȻ˴ӱǹ
ȴһˣֻķѩ֪ʱѩµĴˡ
⡭
һûüɻĵ߸ϱ㻬һӰӰվˣﻹһǹܡ
硣ܽе
ӵ˵ͷѸٳ嵽ʬǱߡ׺ǰΪôУԭڰءҲ˹ȥֻѾǰɫꡣ
ǹһжУ沢ûӵ
ǾһԾ
̾˿ɱǣǹѰ
վһߣ彥ѩв֪θ룬ֻζӳ£ôһıҲôһ˿˿ѹ
ˣôˣͻȻе
Ǽ̱
˵һЩʬ壬ȫɽ¡ֱӣĨڵģﴫء
ְѵƴ򿪣ֻֻŴһЩҪߣĴŸˣӱ廨ҲſĨ
ҳȥһѽĨˡ
ɸ硭ȴôˣ
ˡ
סְϵӽ⿪߳ȥ棬ŵϵ͵عȥʹû˵վһ߿ޡ
ѩ׷ɣǾһѩˡ
ܾúܾ֮Ȳվ˵ȥɣǺ
߽һصˣҲȨû
վ¯ϣ˹ƺͱӰ˰СʱˣȰһһ
ǵͷȥȣζĲ׷׿޺úȡ
ȿЦ˵ôˣıûѧıµǴҡ
ĽĽ˵ΪûһٻأҲаʮˡ
ɴѩ׷ɣΪл¯ţů紺Ǽ˾ôź죬·еĶԹ𶼲ڹ
ȸǣȷ԰˵Լˡ
ǰЩ죬Ĳ֢ԽԽأ˻þ˵ԼȥӺͶӡ԰ڵ󣬼ģֻþ
ȰȥҽϣΪޡǻģлҪ˵ôͿģΪԼΪޡӱ𣬵һ̻ǽӵжˣһǹԸǡ
ɱǡ
һѰ
ȳ̾˿˵ǼجοǺ壬ҹֽֿУ˵иͷɢѪŮˡ
û˵꣬ͻȻһĽŲ
ǶӣȻˣֵػͷһֻſվһͷɢѪŮˣֿЦš


1057 ҹŸ

һƬңһţҲֻʧվ𣬻˲СӣƿһءҺͺŵýһȻһ𷢳ļС

Ӵ죬۾ﾡǾ֮ɫǿԼӦһġ
֣ϽӺܣһץסȣһˤڵء֣绹ΪŮץסȣŵ÷ȣȻɽȣǼ֮ץסһݡ
Ψлƽޱվ𣬳ضǸͷɢŮˡ
Զ׼˾Ϳƽܱˡ
ŮһЦһһȳһյ߹»Ѫзˡ
Ȼģ
ĲجΣĻˣ
ԲۣñĹ͵һģһǼٴμӽҵĲӣ˵ɣҪҰ˵һû˱ء
ƽȴЦһŮ˵ҵǲһΡӳɵնȥ
֡
ܸ꣡
ܸŪ
ʲôţƵģ
Ǽ˷׷ںΪƽܼ͹ľʱȴһʱ˵ܸ粻Ҫ
Ů˺ģһߺһȥҿŮȻģ˵Ҳ¶ˣһ㶼ûƽǵﱤˣ
ƽܵĵӲͣŮͷϡ
ŮشԼؿڣˡ
е졭
ƽһקŮͷϵͷԭһٷƽܶ˵üٷʹϴһߴһŻǣŻǡ
ҲӦô𣿣
翴ˡӵһȥȭ˵Ȼѧ㡭
Ҳ翴ˣ֣͵شӵܣս
һͷһۣڵϣһãؿȺŹŮŮ໡Ĳҽš
ɸ磬ǡ
Ҳ翴ˡ
ѸȥǵսݺݿŹܡ֪ʲôʱȥģһװŻǣڵϹȥֱҲˣҲˣ
ţת˺ƨһš
ܴͻȻһſڵءƨɣʧķҸ
̵
ΪһӰӣƱ֮Ρһ֮󣬻ƽ֣ܺηѣҲתͷŹӣҲźӣһƮݵ·Ƿ˶ˡ
ڵϣôɵɵؿǴ˰Сʱ
ԺǼڵϣһۣЦرģȻЦһЩɬȥ͸пܵƣҲعʵ
ˣҪǰġ
Ӵ˸绰˹ʰо֣һصʬҪи䴦һֱæҹֳɾʬˣ׼⼸գΪᡣ
˻˵ˣ߰ɡ
ȵNε
ǵĶ˵Ҳ֣ôȶʱľѾǰȫͬˡ
ҲһȻ·Ǻ࣬ٳճɵɵ͸¶һòźͷƽ͡
󣬴ҶͦˣǷ׷ܵ˯ֻʣҺȡ
һߺһߺ죬ĵĶЩҳ̣˵ӶͷסŸѸû¾òС˵ͷ߻ˣֻ⣬ԡ
ţͻȻһ
ȡ
ţ
˻ɡ
ЦЦʢĻ˷ɸ磬ͦá⼼ңҾҪ󡣡
ǡ
ɸ磬ЩϸǹˣҲʺ硣ȻҰֶҸҵԸȱݡ˵һɣϴӦ˲ɣǻɱˡɸ磬Ҳûȥʱȥ⣬Ҳ½˵״ͦõģͦãµʱ䣬쵼ָֻͷ١
ɸ磬ҲҲʺˡϣҺܷġɸ磬㲻ƴˣǸλãһҪɱ
ͦõģͦϲġССһȴܷѹһ˿һĻ򶼲ܲҰˣԸӡΪ顣
ɸ磬ˣԾҡ
ɸ磬ǰ£Բ𡭡
ɸ磬ǻֵô
˵ȵ۾Ѿˮֽס૵Զֵܡ

ѩսͣ
һƬװع
ӿһŲȥѩ͹Сȡ
衣˵ѩǲ£һ¾ô󰡣
Һͻƽܡ֣Ҳ׷ײȥܣ֪ʲôʱʧˡ
վ˵Ҫס죬ѩ߰ɡ
һͷһЦˣɽˣӭȻһƬңöûǵûȥʰо֡
ȵ˵ͷõģߡ
ǲ͹СȵĻѩһȥ
ɸ硭˵
İɣ
һû˵ӾͺΪһҲ᳣ģ
Цˡ
ҪֳСƽʱ·õʱ򶼵ðСʱһСʱ߳
·ȻҲлѩΪ๤һͳѩټϳ߶Ҫ߶ˡǴ˶ϵѩǽŶˡ
ͻȻŶ˵Ҷˣˡعͷȥ߽ǻѩӡ
ǶˣְֻѺӴһ١
ȥ֮չжӭȺףһƬңҪǳͷʱǰ߽Žй˵ɽѾɱˣӭĴԸǵģھͱԸҲûϵűǸɵͺˡ
߽űĻŵˡ
õģȥʡɸ磬˵ɱɽ壬ûʲô֤
ȻС
Ұһݸ߽ŰѲ˿ɽͷ
߽Ų޳ⶫϹˣЩɱĲᡭ
ϣ߽žɽͷõӭȥĽпˡűǽݱϴһһĴʾԸͶǣȥǱʵĺǿ⣬ҲΪǸɵɽǸ˳һڶ˶óϷԸ˳
ȻҲЩĴͷԸҲν¿£
ϣǴѧ˯ġ
ϴ󣬸ͻȻСͻͻͻƺʲôáԶ򿪴һֻɫĸ˽˴󾪣Ƕ찡϶ֻҸ롣
ۼ⣬һ۾Ϳ˸ӽϰŵֽһúÿдһ֡
ɣһӲҪ
ɽһաϡ


1058 ҡֱ
вв
ֽһӴ˸绰
ﰡ㣬ûꣿӽ绰㲻ͷ˵ΪҲֻ֪Ҫһ绰϶ǳʲô¡
Ͳֶصĺ
Ǻò׸ɵɽ壬ӭҲһ֮ңӾͰʣµ¶ңһᣬϷﾡ۳ˡ
£ǽȥȥ󣿡
ȥ깸
õģ֪ˡ
ҹ˵绰˿ǺǣȻȥɽһոֽд֣ɵơ
дԺұֽ󵽸ϣƿŷ˳ȥȻֻŸ룬ƯɵȥԽ϶ɽһյ㡣
ҶҲûʲôȤն˼ҵʹҲûɶ˼Ծְɣϣܿ
շŷŸ룬ִ绰ˡ
ɣǽڵȥһ˰ɣ
ƣ˳ǲɵӲȥ
ʮӣм䶼ģ˶ɵˡ˳˵һ䣬ԴǷԺ˾ͰᣬֻԶסţ⼸ϡˮʱҲ׷װ˽˵ҪͬˣҲͦãһӶԼˡ
Ҳɵˣò׵ƽϢӲί˵զ뵽ȥƬӣǿô棬֧ܵһϲŮš
˵ͬ뷨Ҳǳ֧̬ȣЩŮƬӣǵȴ׬˼Ǯô֧ܲأǡ
ұѸղŵ˵һ顣
Ĭã˵һ仰ֻӷ

˵ѾѸӷŷԺ󣬺ʮӣ˵ǸֵܼĸҲܸŷơ
ɽһգѹûзϣԶߵĵбµŸӴϣ

Ժ߽Ŵɽͷ߱ӭÿһŵĽ䣬Ǹֻһ̨СӣҲݷõˡ
ҴϢǣӭӴӵĵ棬а˳ɻӿϸǣͳƣѴǧˡһı׼Ѿɹưӭˡ
Ҿû
ǿ֢ʲô¶ҪƾֻҪһزҵģҾҪֵס
ɣƽҲصҼ֣ϾĴר棬ԼҵĽݾ׼չؼ죬һٳɽĴҲǵһԲδϡ
֮ƽӭ󼸸ͷҵϡ
ĳϣԶ٩ɽ߽źȻҴ˸绰˵ˡ´ƿһȻ߽ž¥¡
󻹸ʮˣ
ԶǺ棬ҲŹһˮʱ̾찡ǲӭպĴ簡лУԱǸո磬ӭҲˡȥд˵Ρ찡ôӭĽ磬ô۵ˣ
ע⵽Щһ֣¥ˣö˶ſڴ߿šǴѧвǱˣɼ㣬Ҳϵš
ʮСг״ԪѧϰնȴҲ֪ЩڵϵĴܲףСеʱСǸX𡱵
ԣֺ䶯֡
ͬʱ߽ҲָңԱһ˵ǸǷɸ硣
һеɸã
һѾʮ꣬СҲŶʮ꣬ӭ쵱Ľ磬ȴʮɸ硣
¥һηԱߵĻˮʱһ𾪵ؿҡ
ҿһۣ˵ţҰɣ
عͷȥȥ¥ȥ˶ңҳΧŷɸ硣̧ͷ¥һ˷ܵ˵ǻǻط˵ɡ
¥¾߽ͣǿġ˳߽ȥģ˵Ҹϴųȥһϴһ˵¡߽Ӧˣ㿪ųǴѧ
ɸ磬ɽϹԺӭһҵˣ㲻ԸסɽϹµıҲס߼ЩľƵ꣬ͱѧУס˰ɣһ˵
˵˽ӣʮ߽꣬˵˰³ȡƴǸɶõ˲šҲ˵ˣΪ͡˵û£һסżţҲҵֵܣʲô¡ˣͷ˵
ʮ߽֮ű㿪һϴųڡ
ϴųҲǵĲҵһȥҴææӭӳǰ߽Ѿ绰ԾֱӴ¥һ䣬ݵʮϴš
ȥԺ󣬴ұ㰴˳ã߽źҵߡ
߽һ㱨˵֮ǰϹ˳һЩͷЩѾʰĲˣֻʣһСļһﲻ֪ټ
ʮ꣬ӭˣƢ꣬һʹ˺ܶˣ߽֮߳ǰɽ嶼ס
߽ɽͷȥֻһžͰɽͷ߷ˣ˵Ǹɵɽûоӵͬ⣿û˵ɽָɵӻûȥˣҹ˳ǣģŶûУ
߽Ŵŭ˳˻ֻ꣬ȴûˡ
ʧ֮ǰų˵ҪɱǼ
߽˼ûҵֻøҴ绰ҳСġ֮ǰһطסҲǳǡ￴϶ûɽձΪͦѲġ
仰˵˱ȽᡢһܣһϴߴΣǰζˣ۲ӣһεʱɵǸ硣
˵СʱɽϴԵģΪһҹԷ˯ôšӭо仰ɽǻ
û̫ˡ̫ˡ
ڻûҵСĵɡԺ߽Ų˼˵
ǰɸ磬ң߸ģСĵ㡣Ҳ˵
߽ǰӭֻǸɳСӣжʮֵܣеҲŻŻѧԴôԺҲǷҡֱϾλˮǴߣѾõĽж߸ˡ
ó߽Żͦ˵ġ
šǶ˵Ȱ棬ֻӦһ۾Žµʡ
Ҳ˵߽źҲ˵ˣҲһƬֻϴﲻϴĹһҷԱϵֻͻȻһ¡
ֱֻۣһ¡
ܷĶš
ݣǻڵĲַ
ַҵвһ£Ȼڡ


1059 ճɾ
Ұֻ£вɸ̾Ȼͬ졣
ܣⰵļҪųˡ
һͷ߽ţʵе𣿡
С߽Ȼ֪ʲô̵ݹһСµذס
ذױȻһ£ҡͷ˵Щ̣ûиһЩģ߽Żͷ磬˭˳һЩĵһдļһӦ˵˳
ָ׳ǸرܴĽɫӭҲǾøʢӵĻ˵Ǹ߹һһ׶೤Ŀ
ûнӣëţ߽űʱҽ¡ҿһǿĳȣžò๻ˡ
ɾţվŽӹ߽еĿ˶ң֪ҪʲôֳֿתȥԼǰɳ
ɳƤģɫĦܣ˭뵽Ÿأ
Һ˿ֳֿɳݺݴȥ
һɳƤʱҴ̴һ

ͬʱɳ洫һҽУɳıƤҲһ˿Ѫ˶ɵˣһĿɿڴģҰγϻѪ
һ֣ߵ߽ź˺ɳһƣɳ澹Ȼ˸澹ȻһСӡ

һ߽źְѻקһʹ֮ɫһĵڣѪǱҴ̵ġ
֪һô֪һϴţôǰصģҪܣڿˡԼ֣˵һڴˡ
ȻǿȻ棬ҳҸ棬ҵ;ηȻһ㡣
߽źӶ˵ֽһ󱩴򡣴Ѿ˳Ϊλ˶ɳ¡˵óһʱֱһ󱩴
һʱҽһƬͻԡ
ǸԩͷҪܹܵŻйˣûҾͽͣ˴žʹ˸һɳҼɳݽţ߽źӻʽ
ͷƮģĸû˵ֶΣݺݱһֱ֮ǿźһЩҵϴˮһϢصҵĽ¡
ýŲŻͷʣûУ
˵ơ
ǶеСӰ
һ֣߽źӼʽĵǽֹϡڶֱýŲͷʷûУǻĸ֡
ϵӲͷȻ࣬Ҳ٣ҲԲз̾˿ʼûǸ˲ţҪסһȻңҲûҪˡ
õˣΪãҾֻܽɱýáܲʵڳƲۣȻһδΰѹŵݻɽ

Ұڰ֣˵ɱ˰ɡ
߽óذףһĨ˻ĲӣͻȻָҷšҿ֮󣬱ֹ߽ŵĶȥŻԴ˵ˣҪ㡣
Լˣ֮⣬ſڵϸƵģô˵̳Ծ̧ԴҡҲܳԾֻ˭ҪȻ
ȻôӣҶ˵
Ҽ˵㲻ûйϵϾרҵԿڡˣȴУɳ棬ҵġ
۾ٴ¶֮ɫ
ǱһֶΣѶܸȤ˵Ըٸһʱ䣬зӽҳ
ҡš˵
ҲšҼ˵Ҫģûҵ㣬ͻָˣҵˣԺҪΣ
áԥشӦˡ
Ҳ˽Ͼ֮ġ
Ұ˰֣ҡҡλεվһȳһյ߳䡣˶ΧҲҪŻɽ̫Ѳ˵û£ѣſϷɡ
ϴźŴȥK裬һ˷˸椣һƬϸ֮УǵĸҲͻͽһǧ
£ӡƽܡ֣綼ֻҲſԡ
Ҿһͣﶼںϡ
һ棬浽˽һֽԺȺŮİƿϼŮóֻһܸҷһƬ
Ƭڵϣһƣ֮ɫһֻŲϡŵû¶ȴһ۾ܿܡһƬããԭʼɭ֡
Զһֺ֮仺
滹һ֣׷һҹˣҪˡ
ҰѰŮ˶˳ȥ˿ƬһƬã˵ԼһҪɳϣվڰ䵱УԼͷʹѵԴ˵ɽ廹иܵܣɽһգû֪
׷ҡͷ
̾˿˵һ飬û֪
ҡͷ
ߵ߽ǰڴذףٴ˵ɽԺɽһոҷż˵Ҫ籨𡣾Ҳѯ֪֮оɽһյߣǱ߶ҡ
߽Žŵ˵ɸ磬ҡ
˵֪㣬ȻذԱһͣӵĸС
ĿɿڴͷԼеذףѪ˳ŵڻһСƬ֡ӵɫҰף૵ɣɸ硭
̾˿Ҹλᣬҵġ
һذףصڵϡ
һƬ˭Ҳ˵
ϣҰӭͷĴҳĿһʹҽ飻ڶǼʶһǵʵڼ顢ɽ𻢡
ˡ
ӭҲڳױ¡
һ£ֻʣһԴˡƼ򵥣ȴصԶиǿĵڵǡ

ĩʱȸҴ˸绰˵׼װһ£һæȥæ
˵á
Ǹϼ峿Ҵǵһĵ档Ƶ˳С֡
棬ˢǽ
ȴһһľϣһŸɫͿͰһˢСĨǽȵϡ·϶ǵ߰ߵİɫͿϣϣȥ˧ˡ
ȣҽһ
Ȼعͷ¶ϲɸ磡
ӣ㳯ұ˹ֵס˵𣬱վסί˵ɸ磬Ұ
ǵǡЦӯӯ˵ֻǾãðѵһӵ
Ҳ࿪ӣ¶վһŮ
ͨһͿͰˤڵϣɫͿ϶ʱһء
ȵ۾ﺬỨһ˹
ײӡؽš
ȣҺ㡣
ײſ˫ۣ˽ȻС


1060 ص
Ǹĩȵȹġ
ʲôҲû˵ײʲôҲûʡĥѵ˵ֻҪһ𣬾ѾӣĻȫƮɢڷȥɡʱ䣬Ұˢǽӡֽ
ײӰǶ˲赹ˮ⡢ửͿǽ֮滭һЩɽˮ
ЩǶǵһθɣʲôǴĦɵȴҲֳֺ˲ࡣĹ죬װɣһɨǰﵽⶼɢų
棬ŻȻһµĵ̣жˡͨͨغ¡ҿɫ˵СϢ
Ȼң˵ȥ
ߵſڣһӭײϡʮ꣬òǺܸߣҲǺ׳ӹȴܽʵ顱һײҡ˻ĵһûü˵ԷѾȱԹˣ·۾
ҵʱͻˣ˵ײңԹҲ۾⺺۾һЦ˵ôţɣһ䣬ִĸü۵ı飬һɱ֮
˵˼ϵϵˣ֪ĸġҽʱĵλʵĿʵ̱ˣ£
һײĸײͷߵͷǸӡǸҪ߳Ѿм䣬򣬸һӣ
סң˵ɸ磬ǽԴ޺Ǹ̫ǵ
ǵڱ鲼޺ƫƫǵġЦһ£˵һ˵Ȼ£ǲ׼Դǰǲǲ̫ã
˵ʲôõģǰɵʡȥö鷳
ҡͷ˵ɸ磬ҲǸĸ֣
ôһ˵Ҳԥ޺Ķ֣ٽкǵĻƺҲˡԥ䣬ѾȥǺ˵˵˵ǺӲ˵ðɣ͸һӣСӹɡ˶ӣأУôˣǽ컨ĺÿ
꣬ʶ˲ٵĽ磬߶ѾǵϵתվˣЩû¾Ͱ
˵䣬Ѿ޺˽˵
޺ҫȺȵģ·ϵΨ
ҿ߯˳ۣκʵ˼ңֻҪʱ뿪ͷʵˣȥԴˡ
˼죬Ѱ˸Ƶգʽᣬ˺ӼҵĹ԰Ǽûôȴ޳˹Ͼĵڶġ
һƽƽ
ԺȻ꣬ںӼסһҹҹ¸ѧ½ԴļƻǵǻԼϹأҸѧУ仧ɢ
ǽĿ궨ѧһǴѧµصѧѧУÿ궼ĻĻǼԽݹȥ
Ȼ⽻ޣ⵹Ѳסǡ
Һͺӡƽû⣬ƽѧУ֣ܺȴŪϵǸרҲû˼󽻻ȥֻ߾ȹ̸Сʲôģ˵פѧУʱϡ
ܻã֣ȴ⣬˵ѧϰ
ǽճѧϰأ쿪С̣ɲǰѧϰ𣿡֣˵дʣͺڴרúѧϰˡ
֣˵С簡֪ëϯ˼ҵΪʲôҪڱͼݵԱ𣿡
Ϊʲô
Ϊëϯ˼֪ڱǵԱ֪ܵʶѬգҲЩѧУϿѧĶҪ࣡ǻΧħ
˵ëϯĹ£ֽ˽ĸǨĹ£֣һһ㶣ճɹˡ󿪸С̶ϴרҪǿöࡱ뷨
ƻ֮󣬱ҳȥǴѧУȥ̸
Уʮ꣬ûŲôթҲûгôֱ֪ҵĹ£ҵĹ£ҲܸӣҪȥͬҵҪ
ţҲϣǼߵԽԶԽðɡ
ǼĽѸٰã¸ѧֱȥ󱨵СĩԻаˣǼҲյĸϰ׶Ρ
ǰǲĸѧУǼһһϰģڴҲһУǸϰһˡѧγ֮̽࣬ƽʱҲûкΣڸϰرѧڴ鱾ȫһͷˮ
ճ
ճҪˣһѲסȻһרҵҲһЩغϵĿγ̡ǼȷʵûûҹذҲϰΡ
ûʲôȴˡ
ΪҪ󣬺üŰҵĲ磬ܵȥ״СƵģǰûôɰҳɳ˰ɡ
Ҿ͸˵磬֪ҺճʦĹϵãҪǹԹԵأҾͰ㶨ҪǲԣͱҸ¸ˡ
ⷬŻˣӴ˶ƴӡ
˵Ҳ֣СͻΨڰսŰܣıӦ˭ǰŮˡ
ʵ˽ʹճӡճ˵ӡͦõģܾ֮ȱ˵ʲôҪٿǿǡ˵ǣ࿼Ǽ졢¡궼УǱôӦ
ȷʵ׷ĺ࣬ճҲΣܶǿˣⱲԵճϣжհ
º󣬿ڽС
һΣʱڵĹ⻷ûмŲ㣬ǿ˶ѣоա
Ժ󣬱˺١
ڼ䣬˻ƽܻںӼ⣬Һ֣綼ص˶ǡΪҪ֣Ҫ䣬ɿЩġƽܶãϱںӼ
죬ҶҪ˷ˣڻͱת˺üȦ
ֽؼңҰȻһӷʢĲдϣҼסڶȥҡҲһ磬һӵĲˡ
ϣֻ˵ƽʱĩҲ֪ȥң˵˻Ҫ磬Ȼ䵭ơҸжĲ棬˵尡̫ͬ˵ˣ
ţ£˵ôҲؼң
˵׷Ůʦһʱزһӣ˵ûϢĹľ̸֪ɥ־
ԶӺ͹Ů̬ȽȻͬҲǽЦԷǡ
Ȼö˵Һÿ춼һ𣬳԰氡ûͣʵ̫ϧһʱˡ
˯ҲһڶˣҲ˴ѧǹ
˯ǰһ
Ҳͦ棬ѯԭ˵ͱˣܲˡ


1061 ĸ
⻰һڣ̾ͺˣƢҰ
û̫Ӧֻǵһ˵˭ϡ
ңҷţϽĵؽ֮˵û¾۾ҲУǲҪΣգò߻ħ߻ħ˾岻ܿƣܵȥ˵ˡ
ݺһ£˵ɣ
λǣһǼҲҪݷһѣëëٰЩǱȻҪһġ٣ǿҸɵٽ꣬˺þƺȥ
бӣҲüһ棬ÿηżٵĹ
λϼңһԴϴֹһΣɵ֮󣬾͸û˸ǡˡͰǸػضҪµСҲͣ࣬͸èƵġ
μӣӱǰ߸׳ˣƤҲˣŸһƵģϻһĿĵĵ̡ô£ҽһľĹ¡
Ƕι϶ɽս۵ĶɽǹͷҲһµĵۡ
ΪۣϱӵĳͷɢŲŭ
ˣɽ֮󣬱ӱĶҡ֧Ҳǿڵı൱һ֮֮ϡ
Զ׼ҺͱӸҲǴæˣһ̫ˡ
λվɺѣǸСطżǿĺҾ֮󣬱ٲôһСˣŨױĨڸֺ֮䣬ҲеλˣܸӣμǾۻᡣ
ֻȶ˾ƺƷоͲ̫ˣϲţơ
ᣬ˭
Ҹ˵Ժ˭ʲô£ңʹ
ҸǴţ㺰ٰʮû⣡
LVûУģѸˢģ۾գһµģ
˵Сڰ˸˵кڵǱʱݿ磬оͦţƵġǲϲţôͬѧҲ˼˵ɶ
ʹ£ûӰʲô
ܵǰˡ
KTVİ棬ҺͱسŻĸ裺Ը⣬Ϊ㴳¹£֪Ҳһٻɡ
һͷС§ļظ˵С֪ĺãڿ϶ûһĺãҸ˵ɽط˵ûҰڲƽĵض
ǰƢ˦ȥСˣһʱ䲻֪ôº࣬ȻȥŰĸ͡
ҲСʶôȻű˵СԺ鷳˵ʶ㣬֪˲ҿ԰㡣
ⱩƢ㴵ţѾ൱ˣȻռˣ̲סˣһƾõСϡ
жԶԶ
ǷӦʱСѾص˳ȥ
֮Ҳһ˵СﰡҲһ̾˵ǴҼúȺȣ棬˽֮ҺͱҪԺټɾˡ
ĸˣǰͻȻƿʮ˻˽Һͱ̲ˣɻؿһˣҲȾˣ̧ͷЩ֮͡
ʲô
Һͱӵأһ̧ͷ˵Ӵ϶СľȱҪùˡ
˵Ϲ˵Сѣ˴ǵģҲ˵ǣСµġһ˵ڵСͲʶǸСȰǻ׼һ˸˽ӡ
ô˵Ǽ˭ҲûŪŵҺͱĻͲЩ˽֮󣬾Ȼ˭Ҳû˵ͷǸī꣬һƨɳмλϣſڣһĬӡ
īҲû˵ǳǷϵḶ́˹ӣ˿ǡ̲סˣʵǣô˼
ī̧ͷ˵Ŷû£ϴǼһ͵
ϴ˭ѽӻͦò
īЦˣװƵЦһ֪ˡ
ҺͱӶһۣеĪĸоǼģ֪ʿܶ࣬ˣԶûţصλ˵еĴ硣
ֻǲ֪λҵңǱӣ
Щ˽֮󣬰նʱ࣬Ҳˣôšͦ󣬳ɳ֮⣬иС̨ҺͱӾС̨ϡ
һٴαƿһװӿһŮ˽ŮȻС·ǽһֺ߸ЬȵðȰȰȵ㡣
̿Һͱӣһû˵ɡı顣
ҺͱҲЩɵۣСĽʰǰ
װһīڵкעĿ񣺡ã
װӿСֱߵ룬һ˵˵˭ŮѲˣ
ҺͱС̨ڰ䣬װǡñɳϵĶָʹ˭ŮѲˣվ
µĵض𣿡ڵ̨ǰվ
װӻͷСָ˵Ϲһƣװ¿˿Цһ㻹ͦİ
ֱһƿվ˵òʲô£
װ̾Ͳˣ˵ôţ뿪һƿ⿪һ˵һ߰ͷȥǸµģƿ߹ȥǻûֽ֣ס
ҵĵ̣°ɡ
˱һƿӷŵϣȥˡװӻعͷű˵ĸУ
ֺֺЦֱӿССµ£
С˵û˼Ҿָղһƣĸ˵ˣ𣿶ɳ𡭡
û˵꣬װͻȻʹɣĸɣ
ڽʱ˹˵ɣĸɣ
װӳ߿̶߶µ˵ɣɸ磬㰡
ҲǿЦãϻȻңʲô
װӲǱˣ߽ţ
ԴҲ벻߽žȻС㵽һȥˣ߽Ŵһְ硣߽š⡱ܹɥ˵ɸ簡治֪⡭
ҲֺֺЦһĵ߽Ų˵˵үģúӭѰ
ɸ簡ϵĿɺˣżͷˣˣô
ʱͻȻվߵɵ۵Сǰ§ĲЦǺǵСãڽǰװװˣ


1062 Ϊ
Сɵۣճմһ仰˵
˵Ҳ֣ÿηżٻСҪڵ³ÿζᱻҴ򣬾ǱӴ򣬻ⶼػضٴˣҲǲװ
Ҳˣ֪װǸҵģСеһ߽ѵԱ˵¹СǶ£ҲԼѣôĸ鲻ǰ׹ġ
ߣȻҲٲ˶߽ŵһ䡣
˵˵Ǹأ
߽ʼտɥӰɸ硭
ҹҽǶ
Ƿɸ磬ⶼüֲŵģڵͦģü硣
Ҳܱˣ㲻档
֪˷ɸ硣
˵ɶֻҪɽ£ûڲƽģզôţأԺҰ
Ҵ˷ɸ磬ҴţƵģҾװƶѣ֪һɽ˼ˣ˵öԵǽ¶һ꣬ʤȴ˼
ҹ
ʵҲû̫߽ţҲȦģ֪ܲ˶ԡӡ̬ȣС߽˵ֻǸѣ˾ͻӵ
߽˵ˣְСеһߡ
Сͦˣɥ˵ӮˣԺṷ́һˡ˵ۿֵܰ˵ЩͼˡС˵㻹ҵֵأһ굽ͷ绰ûС
˵ƽʱʵ̫æˣǺͨ࣬ż˲ܺ档СһЦ˵ɣڿԽԽˣԺǳʲô£ɵӦŵ㰡
˵Ǳġ
һ粨ʹƽϢСʵˡ⣬߽ҲСˣϽӭȥûҵܡ
ϼҴ˼죬ӱȥˣҺҲص˶ǡʱҰһҵҼȥȻ˵һңΪûڣֻ֡
ҹҰֺֺȵһε߹٣ڶ߹ˣһĽУݵҲƥϡ˹ֵܣٱ֮㶨һ¡
ȷˣް°ɣ
һˣЩ˲ٷǮǸˡ
ɲһ¹ȫˡ
ҺԱһͷߣҲʮѣ䶼أȻǰƣأƵľʽΪˡ
ٺ٣ҿ϶ûȢؼˡ
ɣôҰתͷҡ
Ҿá
㲻˵ˣûʸ񡣡

һӣ˵׼ңҵķһ㿴Ҷ
Ǿôˣȷٰƣ
ֻެѡ
һۣȴǲԼͬЦˣʵ뷨һʵǵʱ·Ѿݹ˰ѽ˴˿Ҫİˡ
ʮһ죬Һ֣ſڴ߿ҹѤõ̻мҸůӽǾʽʮˡ
̻һֱ쵽һӣҰֱֺӵɳ˯ˡ绰ӵҲûˡҲӡ֣硢ƽܡֱܷ˵绰ף֡
æˣ˯ˣҲϰԵڴϣһС
˵Ѿ͸ƵɣЩҵ£ͬϪһ׾ٵʹÿһѨδľʯ˵ǰ㡰
ҲãҲãҶյļãνյ״ȴδɵþɻ󡪡˵ô
̻֮ҹһĻкӺ֣硣
˵򵥵£Ƕ˵ȴô򵥡
ҲǿһСÿһС㶼ҳֲأһȦҪ12Сʱһ¶ᱻʪ
֣磬͸ˣѨλáûȫüη굽ˣӲȥ˵ҲᷢһЩʹ˵ܽܡ
ҹ֣һԼţҲѲԼŹ֡ڵʱ൱˳ڸʵģôϡѨλӲȥ
٣Լ壬Լ
˳ż羮ѨѨǿѨߵʱŽֺͻȻûɵһ¡֣۾ֻĸֺͻȻһ˿µĸо
Ϊľʯ˵ĳ֢״ʱͻȻܿƣƤһ£ֺһ¡ʱҪעˣѾԤʾ˲
Щ˲̫ЩöһƤǽֺûʲô˵ģȥö֮Ǹ첲ܿƣȽŲܿơᷢչΪԴܿơ
Ҳ׳Ƶ߻ħ
һܿƣǱײϣ˭ɱ˭
֣ڴϣԼĽֺá
Ҳ̫Сˡ֣ǺǵЦЦƤһ£ֺһʲô˶ʶ֢״ڣδؾǲɡǼɣҿһŰ
֣۾
ڣǹɰԵһͷֱײͻ˳ľ¡

ҺٴηֱΪҪȥˡ
һǵĻ֣磬֪Спָ֢ڷɻɵʱһס͡ȷɻƽ֮Ҳŷſ˺֣ɫɷףлл
ûϵ
һ¸ԵĽ֣˵ǰЩĵһӣΪּ䡣֮ǰ֣绹ܵģܾӰ˵ĸ顣
ҺҵĳٻΪŷֵġʱתѧȥһУУԡûã䲻ģѾаûǵĸ黹ôá
ʱ֣һ۵Ц
㻹ٻ
֣羪ֵ˵Ь䣡
֣̲֮סޡ
֮Ѹٸϵҡʮʱ䣬ҪץʱЩƽһ춼ûе飬һʮ˸Сʱ
һȣǼֱˡ
Һ֣ȥ̽һ»ƽܣС̻żֻһ̿㣬ڲĻȫǺˮҿԱߵʾȻǶʮֱ뵱ˡ
Ҫ֪ʮ¶޷ɻ
ûɻƽȻɱҡ
ƽԺ󣬺ӱҺ֣еһľʯרԴΪҲ
Ǻ˵ľʯľٲ٣һʱԻָˡ
ľʯһӽ˺˵ѯ֪ǶܹתһСľʯֵرģǷв֣
ҡͷ˵ûУҲ˵ûС
ľʯֿ֣磺أ
֣ͦ˵ȻûУ


1063 Է
ľʯȻǼţã˵Ȼûǣһ츳ĺӡţѯǸתһСʱ䡣
˵Ҫ12СʱǿתһȦľʯ˵ڴûҪ򲻴ɡ֣磬ʱǻ֪֣ʵһС춼ûת֣ǸҪӵĻֱ˵˸8СʱӲҪȺǿһЩС
ľʯͬͷ˵ܺúܺãȻټţ֣Ȼر⣬һְȺ۵ǡǶϲƨģҲΪ⡣
ľʯʵңЩ˼˵4СʱһȦɡ
˻ڣ˾𾪵ؿңֱ֣˵Ҵţ˵ûУ4СʱʱҪһЩ3СʱˡľʯЦеصͷ˵ıܰƵ̶ֳҲûпܣģôԽһ׶ˡ
һ¾ˣ˵ľʯǰ˵˵һ׶ôģ
ľʯ㿪˵ҪŽĳһ㣬ټбȭһ˵һƽֱȭͷľʯȭٶȺȴյ
飡
·ըһ㡣
Ǽڳȭȵٶȶ죬Ҳܷյľʯ㻺ܷģȴǴûй״ǲ죬ľʯ˵ҽеȭͷ棬ܷӳƽʱѸ͵ƽʱõ֫Ҫϰߵ֮ҪͨˣԽԽǿӵҲԽǿ
˵ͷʾףƺͦ򵥵ġ
ɣóڿһ¡
ҵͷ̵ʹ䳯ȭӿľʯ˵һαô࣬һͿˡ£ֽһЩ
һʼͦ˳ģϾƽʱľЩ飬ʹǴޱȡһҪȭͷķʱһʹͻȻ󴦷ɢ۵ҵҽ
Ӻ֣綼𾪵ؿңľʯЦ廹ǲУȭͷ޷ԣ츳ǿʱȴ޷óŬ
һĴͷɥ֣ȴֻ֪㲻С
˵£֣˵Ҫľʯȴֹ˵ֶλóȻӵģһҪĻ򲻴
֣ͷ˵֪ˡ
ãɣȥϰκηǵңҪԼһо˵һ飬ǺյģԶסһ仰򲻴
ϣǱԻص䣬Űȭ棬ζɹֻҪʱתҵСˣóһЩ
һڣ֣תȥľžʹǿдȥΪǲסת˳תһˡ
ʲôٴѨ˭ܼǵһҾͲˡ֣оԼ˫֣˵ֱӽ¸׶κˣŰȭͷ
һ뵽Լȭͷǿ֣еޱߵ˷ܣ۰򣬽ȭͷ
Ҿǲ˭涨ǵҪһˣҲ˴ģܴΪʲôҲܴҾҪһ·Ӳס֣ôοԼӿС
֣Ϳޱȣδܽȫգ󴦵ʱͻȻڱһ㡣һֱ֣ӻ˹ȥ

סںӼһ˴ĵáȻҪӵ֣δ˵⣬ҲǱϲǣ˵ôţƣôá
Ȼֻ֣Լ֪ĳЩλܿƵĴԽԽˡƤָֺʶĳ鶯һ¡дһ죬֣Ͷ˺ü£ΪҪ˵ȴʼûз̲סˣ˵ʲôڶ಻ܣ
ûҪ˵֣˵
ϳʲô
ܣ⣡֣˵
ұǺЦģ˭֪ͻȻôǶһЩǰףȴ˭û⡭
ǳ֮⣬ƽʱһֻǶ档
ԴӱҺͺӾˣͳסںӼҲȥǸĶĹĸˡ꣬ҲںӼҹġﳤúÿԸϲҲԴҶϲŸ磬ʱÿ˸ŵòգǵǿ»ˡ
ʮ꣬ϳˡ
ĹνǿѧҲ磬߾ͿˣŸȥѧӱҪɳ͵ģϣ˵ž֪ǲ鷳Աȥˡ
Ϸѧдҵȥ棬Ҵܴҹ䣬Ƕϲ龫ֵСѾͷƽʱƺС
ϣڷһСѾʮˡԺͻȻ֣ôûңȥķǰҪţȴ洫΢Ŀ
ҳһﾹȻڿޣҶ˵ű룬ڴϣúҩˮĨԼСȣͬʱؿš
ͻȻһţæñӸסԼȣҴææҪѺҩˮҳȥһץס֣ÿıӣСϵ࣬üͷʱ
۶Ⱑһ۾ͿǱʲôġ
ô£ʡ
Сˤġ
˵ʵҰ
ʵͦǼģһŻͲһ˵˳ԭǰͦģԴ·ӶǴģõľҲ֣Դ֮һӳСţԵõĴȫǺõġ
ö֮ϾͬѧԷҥԲܻЩ
ʼٸǼŮǰϺų𻨣ǳƯҲõĸŮͷˣԲűЩҥԡ
˵֮òУȥǼȫ˶ڣ䱾ķԷ𣿲ǳѧĳ˴
ƢٺãҲ̲ǼԷѧͺǴùŮǸץסһ١ϵˣǱһŮùӴġ
֮ȻУ˵ȥǼŮ˺ˡ
ȴ˵ǧҪǼŮڰԵܺãǼˣѧˡ
˵Ͳ£Ǹת࣡
ȴͷҡĸ˹Ƶģ˵ɸ磬ĲܣԼܴµġģҰɡ
ᣬʹĸʲôƵģЩӵĳϦദǼͰﵱԼˣӲ
˵ã˯Ժ̳Һȥˡ


1064 Ѫ
ΪƽҪûֻ˺Ӻ֣硣
Ұһ˵ҲըˣǵãܿίˣҪ˺Ů˵òãǶǴѧˣȥ򼸸ŮҲ̫еʲôˡ
ôأһϼƣ취ܸǰܴﵽɽ𻢵ЧǼŮҲ
˵ƻе㸴ӣҲеӴ󣬵Ϊֵˡ
ڶʱ֣ѧſڡѧһСʱ㹻׼ˡ
ѧӭڣһкͳΪһѧУͶ꼶⻹ʽѧʱѧУֻг͸꼶ѧټУ԰оûˣʵҲǧѧˡ
Ҹ߽Ŵ˸绰ߵ˵һ£ַԸһЩ߽űʾϾ͵֤ɵҲ˼绰ʱ˺ͳˣѧУſֵġ
ͬʱָеķѧҲ꼶ĳ༶棬ʦѧԺҲһȳһյسſȥϵ˻ûȫˣÿһ۵
ߵſڣһβüۿ̱Ůסȥ·ŮԱߣĸһЦŮŮϴ𻨡
ְסˣѧͶͬĻֻ񣬵ǲû˳ֹΪҶԸ𻨡
￴Ǹüۿ̱Ů˵ʲô
Цһ£˵ʵңЩƯ·Ư߶ģЩ˾֣ԼԴƯ·ȴҲ
ܡ˵㲦֣Ҫߡ
ӴǣСӻͦƢûѵҲʮѣӡȴõޱ죬ɹһƵģһ˵һץסͷ
۵ĶʱᣬŮȴ¶ֻЦݣҲ׷ȥץĸ첲·˻һӱһŮˡ
·Ǻģʱ۵Ҫ̱˳ſңһƣ⼸Ů⧲ȻƵڵءȻˤ˸ͷ
ӣȻң򣬴ɫһһȵסĲӣŮҲ˹ץ
ùǣӵ˵ϣʱѲҵʦͻȻһʲôǣ
ŮŵøϽſʦ˼ŮһۣϳмĸĸǵٵģҲû׷˵ˣϽؼң뿪˽ҡ
ŮҪٴǱȰסˣ˵ﲻ㣬ʰŮ¶ĬЦݡ
ű˽ң̸ϣ׷׼ѧУʰм·ӻ뿴֣Ҳ׷˳
Ƿѧ߷ڣͨѧУŵ·ϼѧͣǰߣֻ۾޵һס֪˻Ҳ֪ԼȥԺҪٰٴвһ˿

ѧУſڵѧҲܶ࣬ǴҶû뿪ǶѻΪһһӶһε¼
ѧУſͣŶʮɫܳзɯ٣а˹һҲбۺͱʱݣ˵ĴμֻƷƣʵڼ۸ϣʮಮ٣ڰ򼶱
ôܳһͨѧſڣȻҪûʲôѧǷ׷׹ۿˡǰһݱ޲ɫܳ˵ȫҲʮѡ
Ȼѧǿɲֻ϶ݱ϶ġ
ɣ
ٵһǧ򣡡
ʱݱĳŴ򿪣ſվһװܼͦģˣεؿѧĴţƺڵʲôˡ
˧ˣļҵүҪؼҰôų
Ҳǹ
ѧУôţƵ𣿡
ٺ٣˲¶ĶǾ͵ȵȿ¡
Щ֮ܳ⣬ܻվٰɫװα뺷׳ײСһɱһǵϵվȺǰǸɫװӣҲʮ꣬ȴʮ㣬һǽ硣
ЩӡܳټϿֵѧʱѧſڶµˮйͨ棬æͨһɱʮĺӸɵˣطѧУ
ȻҲʲôûǴ110ɳҲˣ֮ˣ˵ǹܲˣ˼û¡
ѧſǸС㳡С㳡ıиȪǶ죬ȪûпšҺ֣ȪţֺǺǵؿôʢĳ档
֣簡һǵһοô󷽡ҿЩɫɫ̲ܳסզ˵ȷʵѪǼҳܳȫˣ޲Ļɫݱ
ǺǣΪӣʲôֵֺ֣Ǻǵ
ɲɶʱܶô󷽰
˵뿪ܳѾܾˡ

ͬʱѧУҲµˮй֪ͨզ£ȴ֪ͣԹǰѧôߡЩѧͬżۿǾԼԽԽһᣬǰȥ
һãһáﲻͣǰѧĲѽûȥ𡱵׷״
Ҳû취ͣǰţǱץס˸첲
ˣӲĵġЦ
ëʹһ˦첲⡱ǰȥԼıӣһȫѪʱըˣϣץסǸСӣ
𻨿ǰ׷ţԽԽšԽԽš
ڣӵ˴棬ҰһӿȻסˡͬʱҲסĸ첲ҿ㻹ܡҲסˡ
ǰɫʽܳԼϰٸݵĺӡ
ʲô
£Ҳ¡
Ľݱǰһλװͦ˹վڷǰ׼˵ȴиŮ³ץĸ첲ɵüֽĸ첲ˡ
ҪҼҵС
ӵܴ󣬾Ȼһ¾ͰƵˣһ򽾺ȴŵһ仰Ҷ˵
ţֿ˵СǻؼҰɡһơ
ͬʱЩϰݵĺ˵СؼҵģϾ죬˶Ĥۡ
ţɫ޲ݱ˹ȵͣǰ
ʻ棬Ц˵ӣǻؼҡ


1065 ּ
סˣ״סˡ
ȻϵڳϵǺӸ磬վԱߵҶߵĳ塣Ӹ絹ҲˣƽʱûΣȴֳůǳӡһǸ̰Ĵ壬ôҲأ
΢΢Цţ˸ƣСϳɡ
һϡͿؾ˳档ӳͷ漴ţﻺ뿪һܳͬʻ
Щ뺷ĺºҲͬʱתһ·СűݻЩܳһ뿪ʧѧ˵档
ѧУſΧ۵ϰѧ˿ȫɵֱۣܾúܾòŷӦ
ʱը˹һ
ۣҲ̫˧˵ɣǸŮ˭ͥôǿ󣿡
ǳ8ﰡ˳ƯﻹôǮǰΪô͵
ѧУѡ˰ɣ˭ʸһ
ѧУſڣΪ׵ĳ8𻨣˿ҲֱŸղŵĳһŮ˵ǡǲǼ
仰һ¡
ղѧУſڴǺֱ밡Щɱʮĺʿ᲻ᵱɱǣɼҲǼƽˣһؼָ״أ
ŮصҺԼͬسƲԴһûϿΣֱȷû֮󣬲»صá
ٻصѧУǣѾ˳8࣬ѧС
ԶһŮ棬꼶Ͻ㣬꼶ãһԷﻤţ۸һ£Ǻ»ˣ·ˡ
ȻȻأҲûʲô˴ˣΪ˭µԷؿʼż𻨡𻨴õϴ棬սսҲж񱨡

ȻЩǺ£Ҳᡣ
˵뿪֮ѧſڵѧҲ׷ɢˣֻʣҺ֣绹ȪԱߡһͬʱһ¡
⣬˵
ȻôҪѪϴѧ
ҵ˼ǣôȥ

֣磬ôֳ飬ǲзˣҪҪȥҽ
ҹģ᲻᣿
ðɵˣ
Һ֣һ߱һǰߡ˵Ҳ֣Ϊµԭĳ⳵ر٣ˡҺ֣ǰ˺óһأӭߵԴˣûһŵĳ⳵
ˡ˵ҵطԵ㶫ɡ
á֣ͬҵĽ顣
һСĽֱС꣬Ӻһ߳һӣ˵ǶôˣôܳҲһ
ţС˵
Եһ룬ͻȻʲô֣ǮûУ֣һ˵ûаˣΪƽʱסңòǮҲûдǮϰߣ졭
զѽҪϴ룿֣ż˵
õģҸ˵һܡ
û˵꣬ͻȻ顱ž죬ƺʲô˶˽һͷһ˺ۺӣſڵһϢģ
Ȼҷң֪һŮ𣬽߽һŮϰ壬һСһ磡
ϣԺϣ
Һ֣ٶȻͷȥúŮĿԡŮһϮ£ͷϴһң»кɴȴڲסľò

֣͵վŮ㱼˹ȥһϲ⣬һѾץסŮ֣㰡þò˰
Ů͵سȥŻŵ˵Ҳǡ
ôǣǻɻҲʶ֣ˣѽɽˮδ갡Ҳ⣬Ǵճһ
ˡŮżˡ
һûŮǻԲөо࣬һСӡСֱǣиڻŽ
ղͻȻط꣬Щˣû֣ķӦء
ۿԲө׼뿪ҲˣеԲөߣ
ҲлãһԲөܵĸ죬һͷ͸һƵܡ
ʲôѽǡ֣һãѵ֪ûǮˣǺںǰء
һȣԽ֣磬Բө׷˳ȥ
Բۣ㲻ܰܰһ˶֣С
ҹ˲Щƴں׷ۿԲөС꣬ǵɫӰҲ绨ӯѸ١
ƽʱƷͼע¹ˮҶϲϡ
ԲөԲөںһ׷һߺ
Ҳ֪ΪʲôҪңһ仰Ը˵
Բөиʱʱػǽ߱ڣʱǽשĳʱԽĳˮ̯˫ǽ쬡ûӰˡ
Ǹо˹ˣṦ˲𰡣
˲𣬳ɹİҸ˦ˡ
վԭأشһҲǵɫӰˡ
ôèƵģô𣿾ط꣬ѵǸúúŶôܳԲөȻǣڽԴԺҲûмĻᡣ
һͷиյĳ⳵˳ӣصׯ԰ȻûǮڿƼֻҲ֧ѣԻá
صңҵӣԲөº˵ˡ
ôҡ
ԲөҪñһģô
ûһĴȣ˵˵һڽԴɢһ˼άһڵĵطǲҲһǻأ
İ
Ҳ°ԲөͻȻ֣ȥƽ棬ʵϢԲөôã׷ǻǺһ׵ģҪǿһЩġ
ֱڣǻɺͷԷķֶʵ̫ǿżסǻԱҲǺ޼ֵСϺףΡ
Һͺ˵˰죬ͻȻʵˣ㲻Ǻ֣һȥˣ


һţԲөˣȻ֣ˣ
ҺͺȡǮϵԴǸݰ̵ʱ֣绹ںϴ룬Ǹĸϰﻹؼ
˵֣Ǻ
֣ô绰֣ǿɥǷˡ
֣Ӵ󵹿ˮҵȥϰˡѷǮ֮ϰң֣ϴʱ򻹴룬ҲҪǮҳǮͷ֣磬˵ûϢϴ뻹ܰˤˣɭۺ֢
⣬ܣ֣ڡ
գǰѿͰ͵֣˰̣֣ɥ˵ҪٲҾ׼Լˡ


ھž Դڰ͹


1066 겻ɢ
ˣͿˡ
󣬱ûʲô˵ģճ˺ܶΣʼ޷ȭͷϣֻʱҵС죬ȻڼӽǿԼ塣
ķ֮һúӼҵ΢ѹβҪ޺ңҲܹˡϴνеʮһɻ
ٽͬʮȴû뵽Լܹܵסȭԭڲ֪УҵѾǿ˺öࡣ
ľʯ˵ЧÿߵСǿҵľѪ⣬ʹҵǿȴﵽⶼһɱ䡣
ұͦ˵ģľʯŲһ仰ҵĶˣȻ⾭壬û˼һƽܲǿ
ֻͲ˵ľʯʦ
Żûʽѧ֣絽¼˸淿ӣ׼װһ¿С̡ܴ󣬺ǴѧҲǷֳɺüУ
иôЩУһģǴѧλظỹϡ
ܴУ԰ȻҲиʽĵ̡СԣϷǶУһСС
֣һӣվݻҺӱȻӸһ١ҷԽԽˣǺӸĲ
Ҳǰʼµʵ࣬ҪȽĿƼ豸ǼһĶҵУӦиӵģ沼Сӻеÿһ䣬һʲô״ܵһʱ䷢֡ûз֣ͷ۲ҲС
ȻЩҵĲ²⡣
ǿ쿪ѧʱ֪ҪסУ᲻ǡԴӷϴεԺڸˡЩֻлƽܺﲻô죬ƽÿֻҲûô
ѧǰһ죬޿䣬˵᲻ǣҲ֪ôֻ˵ǿ϶ᾭྫһ֪ƭ޵Ȼˡ
޴룬һֱĻƽͻȻ˵ûµģҿ㡣
ƽһҵѧϰɸҵѧУͺȥĻҡȻ㲻ﵹΣؼ˵ĻʵǸеȡ
ȵľˣӡƽƺûôЦ
ʵ˽ƽܣƽܶҲǺܶġ
ǿѧ֮ǰῪᣬ˵һ½ļƻͽ̣ûСΪҶˣ֪ԸôӶǵǣٵǣǵڰ˴תѧˣ
ѧ֮ǰǶӣ˵Ҫߵһ㣬ֱӿֱɻȥֱһǰӡ
ƻ⵽ź֮ÿ˿һܳȥǼӷˣҿƽܿɯ٣֣翪˹
Ȼֱźܾˡ
ˣЩûУȥǴѧһֵģԿӰȿȵıܿ԰ɣ
ڶ죬ȥġ
Ǹİӵдʣ͵֪֪ϴѧ֪ҺǮ˶𣿡
εΪǼͬרҵվɲһġںӵŬ£Ǽ˸㵽һᣬ⻹࣬ǰȾƶҲˡ
վ㣬˹ֱӵĴšѧУ֮ǱȥԼĵԱԱڴϣǸճŮʦ
ʧˣȻǸͺ塣
ӿʼڣһжƽˮƽֱǷѧУһ㶼᲻ȤԱҰѧֶ֮ĳ˵һͨ
ǴѧļһһжǴѧʲôһҪǵңǧҪԼ
Ҿˣһμ棬զͺ˵Щѵ֪ҵݣòԱ꣬ȥұ
ͦϡϡ˰ѧһϿΡ
Ҷ׼˵ԼǶǸչ᰿ǸˣԱѹûиҷӵĻᣬֱ˵˾ɣǴѧĽչΪڰѧϰҪһİչˡ
˵֮󣬱ֱӻͷ˵ҸλӰɡ
˵ãһɨ
һɨҪȻɨһϤס
ټףһ£Цһ¡ټ֮⣬֮СңҲһԾЦ棬ֱӳλ˹ȥ
ѧңǳŮȥ֮󣬶¶𾪵סڰɣ
ҲЩŮλȥƽһӭĵһƽˡ֮ǰģڿһ㶼ˡ
ɽˮ·һ壻Ի¶һ꣬ʤȴ˼
Ȼѧһ𾪵ģǶڣҵֻǸŮҸߵһ룬иסҵĸ첲
Ҫ
ǰôֵؿ
Ȱ㲻Ҫ
Ϊʲô
˵òҪΪá¶һϡ
ôһ˵ҲŹ۲㲻ԾѧģǸŮŮ˵ӦòӬŶԣԱǿտҲֻԱߣǰҶûˡ
ͺʲôΣһ㣬Ҷߡ
ллѣһҪȥҽˡ
һ군ˣˡı飬ѧϵıҲתΪͬ顣
ҼǰţηսʿԽӣǸŮԱߡһ̣ѧĿⶼۼϣ·ڴŷʲô顣
ǲûУԱߵŮĿбӡŽ̨ҵ۾ת¶һ˿ʧ
ʦڽ̨ӣ
ҲЦģԱߵŮ˵û˰ɣ
һûԱߵŮǰʧĻԲөԲөжȥɴͺ£¶ŮĿƮƮ֮֬Ůһ
Բө̾˿ɣ㻹겻ɢ
ҾԵҪô̫Сˡ
˵˵㵽ʲôˣ
׷ĳ˶ġҿң˵һ
ԲөȻɫһ䣺Ҳټˣ
Ȼˣ
һЦԲө֪ƭˣ˵ɣǲҪ
úúãǻ⡣֪ΪʲôҸղŹʱǶ¶ȵı飬иֹҹأУΪʲôһҲûУ
ΪҶ֪óȻԱߵģŮᱻұһ١
ҵһ𣿡
أ
Ҿòᡣ
Ͳ´ˡԲөո˵꣬һǲӢƳ˹


1067 ƫҪп
һû뵽ԲөĻҡ
ڶû뵽Բө˵ʹһ̵涼ûУϿΰҲ̫޷ˣ
ҷģˣԲө϶򲻵ңҲڽķڵء
Ȼʲôɣ޷ұԲөһķڵصʵ
飡
һԲөһҸ첲ϣȴʹ嶼˳ȥٷɳȥԶԽмĹҪǱ˵Ŀңһɵġ
꣡
˵Ŀײڵأ˶Ҹײˣǡñҵ棬ѹ˶ԷϡһæǸù˵ŶԲ𡢶Բ𡭡
ϡǣԷȻȫҵ˵ûû£ҲвԵĵط
ʲôԵĵطɻʵ
֪㣬ȴûǰԤʩԷȴһھΡ

ԲөⰡ
ͬʱȫѧعͷǵûϧûͬ飬ȴһƬ˿ģǵģһû˿ģͺ֡Ǵ˰Ϊء˼
ҡա
תͷȥŭԲөԲөȫΪ⣬һȻԵõģû˿ھκͲ
̫ˣ
ҴӶǵǣÿתһѧУᰤһٴöôӲħ䡣ȥǴѧԺ㲻ٰˣƽƽضȹ˰ʱ䡣
û뵽ԭңң
ҰԲөѣȴң̣
ΪʲôʣΪʲôң
ΪԱˡԲө˵Ĺأû˿ߣ֪١

ҵľƫҪһ˵һ߹ȥ
ԲөվٴһǺĲӢƳ˹ӢһִƯƮݵƷŽ赸һĲӣʤգһǳʺŮ书Ըʮٷֵ㡣
ƷΨһȱɱв࣬ɱвҲߣǶƽĶ֣Ҳ·硣Ȼǹҵ廨ţֶˣӢƾߣҲһЩȭĿǡȷ˵ȭϲӢƾͱȽѹˡ
ҲֵĿǡ
ǽս֮ԲөʹȭŵģҵĶ֡һĹұּۿץסһĹץסһֻ
ס
ˣ첲ȫѾˡ
ſԲөݺݵ˵
ͲЦġ
ԲөңȴҵȸסˣǾֻһİצ㣬֫ȫһԲөˣ㻹ҪҪˣſң
ͲҼЦģֲǵһΣ㺦߰
ȷʵǵһΣǵǻأϴķӺ棬ҲһʱԲөҲ͸
ѧһ𾪵ģǿûԲөסʱ򡪡ǵȻԲөӣȴһȺϣﶷù
𡭡
̨ͻȻʦýʲôҪҿüɣ
Һͺӡƽܡ֣硢ܡǼһжʦһءȻЩǳģŲꡣ
ʦһ˵ұ̷ſԲө
ΪԲөѾȡѵҪԱ£˭֪ȻٴһƳһˣﰡ
Բө˵ǲԱߣ
ҳˣԲөǷʲô񾭣׼˵䣬ʦڽ̨ˣʦϿΣһȥˣ¿ٺúˣܲˡ
֮ԲөһҲָ
ԱߵģǸղűײǸùСΰǸˣ˵һڴζеĬʢϲǵھͰҶˡ
ǣͦСħŮһʵڴģ
ѧãϵرĶУϲصĽر𳤼ʶֺǺ˵ǸСħŮ
ǿɲ̫ˣҺ˵տѧʱɣôһŮһͦ˷ܣ̫ˣ˭ҽӽ֮ڣ׼ҲŶѽͷǿҵԱҲûãԱͷһ٣û취˭֪զô͸书Ƶġ
ٺ٣˵Ϊʲô𣿡˹ˣԲөǰĹﰡǰִ󷽣飬ĬַȤôѳ
Ϊ˵Ϲˣ˿ʰϴһϹˣ°ڵĹҲ̫ˡ
Сΰੲݵ˵ţҵȴ¡¡ֱ졣
ˣ
Բөͬ꣬䣬˵϶˵ӲҪ棬ҵһ
ɽ֡ϣǿá
һءݸáݻľٹ֡ģԲөҵӣұɷһһûڸġ˵Բөһ˵㲻Ƕξվ
Բө˵ˣϹ˵Ұ
ȻԲөʱһ˵棬
뵽Ƕ£ҵıӲ΢΢е㷢ᡣôЩӣôİ޸ĸʦֲˣһ˹ػϡ
ǰҵ֣˵ԲөֻһˣҪչ˺ڵҪܼǿܼǿܻɣǿκ˿ߣ
תͷȥԲө
ԲөܵҵĿ⣬ɫؾһסԼ
Сΰֱˣֵܣˣ˼ϹˣͷÿС㻹ǻɣ۰໹кüŮġ
ֺǺ˵ƫҪһС
С˼Ϲ㡣
Ǻǣ¡
УֵܣҾһ㣬ǽǻôֱ׳Զ㾫ϵ֧ߣ
ǽţԼǽ𡭡
òߵ¿ΣֱԲө˹ȥԲөƺзһŲƨɣֱסң㣿
Ц˵ﰡþòɡ
ûʲôġ
ԲөҲˣǿԺϻȥһ
Ҫ
Բө㡭
ϻϽߣ
ԲөһٶҾҲƢЩˣԲөû꣬ˣǰЩ㣬Ťͷܣ㣬һ̬ȣ
Ҿôˣ
ҵһһץס˵ߣú˵˵ȥ
ſң
ţ
ɣڵģ
һˣ
ǿ׼棬ͻȻҵļһعͷȥСΰʸСΰɥ˵ɣԲөϹˡ
һ˵һָſڡ


1068 
ҳһ
ϹԲөϹ
ԲөĲ𡪡治飬ֲɵӣһܿǸʱԲөϲֻΪмпڵˣȻҪװɵ㶣նݳ
ôڱĳԲөϹ˭
̻ͷȥһ
ʵ˵Ҽܶ೤úÿˣ½롢ȡճǣӺͻƽܳҲ߽Ȼ˧һ¸߶ȡ
ߴӢˡ棬϶¡ﵽɢһɹϢ·ƣԼ·֪˾ǳѰ˼ҡ
·Ǵŷ硢Źġ
һӾ磬һС˵ôǵ֮ǡֻҪһ֣Ů˵Ŀⶼ۽档
̹˵һΪԼòҼҲãƷζҲףǸǰҾȻһ˿Բλĸо
ҲؾͷſԲө֡
ԲөһǸ˵Ļ˽ڻͷʵʲôҸղſǸץֲϷſ
һ˵һ̧ͷңһ˿ɱ
üȲˣҪɱĻǺǡҶǲԼɱˡ
û¡Բө˵ǰʶһѣҵȥ˵Ҳȥ
Ŷһʾףֿ˵ͬѧҲǰϲʶҲϣ´Ρ
仰ƽƽ˵ȴ̺ϵϺͰȻλ߲ӵеơ˵⻰֮Բө뿪ˣһԹ˵Ůһô䣬ͬϵĽͯŮĽ
ֱ뿪ңһЩ
Сΰҵĸ첲˵ģġ磬ҵļ̳ˣعڣ͵ĸߡ˧һöΪǸӵǾʹˣ١ỨաҲһѺ֣ѧϰɼ㣬궼ýѧڶŮеİӡϧǣѾˣδ޾ԲөȻҲǺһȣ翥ϵҰ¿Ȼʧɫ
ؿСΰʲô߶߶߶߶һѣ˵Ұ¿ô˵
ԲөȻѾ綩ˣǡ찡ֲÿҾ͸ƵģƴңҶǰ£°ɣ
СΰٺһЦ˵Ҿһ£İɣκ˺һȣҪȻʧɫġңҲȲ
Ǽʶ˶˵ƶ
һ˿ΣԲөˣûпңȻҲƨɡԭǵϽ˰ֲöˣš
ѧܾСΰһͬ͵ĺ֮ڽѧ¥˺ӺͻƽܣֵСȥ֣硣֣С̿ˣæţϾոշѧǿ߷ڡ
ȥԷɣҴһݾС֣æңСĴһƿӡ
ĻʳԵķơôʳиԵĶС˷Ŷ죬ŰԲөº˵ˡ
ҵ֪
Ӵűã˵ڽԴһͦģ¢˽Դĸֲĺú̿⡣ٺ٣ֲĺú̿ôøҵ¥˵ǸҵңʵҲкڵڽԴǷǳԺյҵĹһȣȷʵЩûϷ
¥磬涼Ǻ֡
Ҳ˵ʲôϷûϷģҲûƻô
٣ԲөôýȢݹصϱôø
ǸðɣʲôϹûϵҵ˼˵ҸоԲө֪һ䣬ҪǺܴﵽ°빦Ч
һӵҧÿֱ죬Ͼɱ׵ĳ֮һлƽܣҵһ˳ϣҵɱֵλʦ֡ˡ
ɱ֮𣬲죡
ִǴǰȻûٿҺԲөЦ˵һȥԲө
ͻȻʲô˵һ硢¥ƣ᲻ʲô
ӵ۾һܹйϵôԲөӽҲѭˡ˰죬Բөȡ尡ɣﻹġ
ֻǸ²⣬δ֤ʵԲөҲпܾţĸ̫̫ȥԲŲңһôˣƵô࣬һйϵ
ЦȥԲө̽̽Ŀڷ硣
ҿûʲôᣬƨƵģʱ޿Բөߡ
а취ġ
ԹǸ֣һݷȥѾһˣֵСڽ֣һ˷ܣôһȥһǧǮ찡Ǹ֮ǰôûأҾҪˣҲˣҪСϰ壡
Ϣ
֣ڹ̨̻ʵسԷСϵ£˳ÿһƿˮȡ
ǮǮ֣
ǲ
ҸǼˡ֣緭űӣ
Ժ׼뿪ͻȻ顱һ֣Էķ边Ȼˤ˳صϣһصķˡǳԾؿ֪ö˶˷ʲô񾭣
Ǯ֣һӣ󺰣Ǯߣ
ǡСһ뿪С̡
С֣ӹ̨߳ӣʰɢһصķͻȻ趼ץסһƨڵϣһַֻԼֻѵ֡
֪˶ãֻѵƽϢ֣شһʰŵϵķˣһС⣬Сѡ

ϿΣһǺСΰһ
һߣԲөһţǰҶûѧɫ䣬Ŀбӣ۾ûң͵ǸĬȤʴ󷽵Ůȫˡ
һ¿ΣˣǺԲөڽᣬǰԲөᡣԲөֻǰŻ¶ЦݣұֵرŮһŮķ緶ҲûС
һôΣϢʱҪһЩԲөľͰ鱾ʰˣ׼һȥ档ҵȣǲվ˹ȥ
Сΰں˵һ䣺룬
Բөְ˳ֹҼǰߡ
̸̸
Һûʲô̸ģϹҪˡ
Ϲˡ
ôˣɣңԲөɫһ䣬͵վ
Բөô磬˵ûһ¶µǼٻ˵Ҳûʲôе£ʱˣ̸һ̸ɡ
Բө͵һңߣסȥ·
̸̸£Ц㲻ӣҲҵӰɣ


1069 ɿ
һߵ
׼ӵʱԱһѧؽҺ̵Ьϡ
˫ЬֹСţƤֵǧԪ˵ر󣬵ȴرӰһ˫ƤЬһ¾ըˣ͵ץסԱǸѧ졣
ŭˡ
ѧû꣬һȡ
ˣ˵ˣ˿Ѿŭ˼㡣
ԲԲ𡭡ƽһ»ˣϽȥĿӣҰϴϴ
ãһѽƽƿ⻹ϴϰҪһĿӣ֪Է϶ⲻҲֻȥ
˾ôᣡ
׼ߣƽٴס쳣ȵĿ˵ǲ磿
ǰô
ƽܸˣ˵ҺǮܲܽ飿緹ûء
Լȥˡ

һߣԲөڱҺͺӴ˽ң˽ѧ¥һ̳Աߡ
ǵװôˣԲөؿȻҪһЩӣ˵ҿɾǣ粻ǵĽɫ
Цû£֪ҵٹӡӦú˵ˣǼڶ˽ԴΪ׷һ䡣ǼɣӦ֪ǵҲ֪Ǻǻ֮䲻졣
Բөɴؾܾǣ·һߣҲκǣ
ҺͺӶһۣԲөΪλĵ⡣Ӽ˵ԲǺܲṩһЩйǻϢǣ
޿ɷ档
Բөɹҭǣ˵㲻ɮ濴棬ôɰݹء
Բөɫһ䣺˵飡
ҲźӣԹĺĺ˵úúã˵Ͳ˵ǲᵢģҪṩǻϢǣҿɲһܵס졣
ҵһⲻҪģȻвԲөԲөȻѿڶΪԲөΪˡδ˵ָ꣬˿ڣҲڵУʱûʲôϢṩǣֻȷһڽԴҲǵһء
λã
ȷ֪˻ǵġԲөҺͺӣ˰ɣ
Цټףռţ˿ɱǡ
Բөһתͷȥˡ
Բөһߣ̭ӣ˵治ҪҪЮԲө˵ĶһжΪĻӸղŵĽ̸ԲөӽȷʵĿĵġ
˵ɣϱûܣ
׼䣬ƽܱѾֺǺ߹ﻹһƱӡ
ǮҸ飬١
ҺͺӶʱһ˶ϣѻƽٿǮϷˡÿ˷һٻʣٵУСԽȥԷű˵Ǯһ󷽣ô޳ܡ
ٿǮǳԶٺõˣ֣ţæ߲Сǰ˩סˡ
ѡһʯζسƫƫԩңһ磬һԲө˵Ц̬ǣһͿǼ
ǸҪԲөкѾһ㱼˹ָŻƽ˵ԭһģ
ƽ̶Լʯ˵ҲʶǣֻǡһϳԷ
ʱ֣ǡôָ߽˵ð˵ҪһԵģȻԼȳˡ
һŭ֮£ƽеʯƷʯ̰ŸһŮͷϷȥҸϽָסˡ
ԲөĽһҴұ˵ɵʯộ
ҺٺһЦ˵û£ǲ֣һ˵һ߰ʯȵϡ
翴һĻһץסҵݺݵû˵ϣһΣץסңһûôأӡƽ֣ܺȫվˡ
ֵܣ㱻ˣǱż
ʲôǣԲөʶ̫˽ǼˣҴææƿְϵһߡֵģźݻǵơ
ԲөϣǼ˶ûԹֵ֣ССһ£ƿˮֱšһֱ11࣬ûʲôˣ֣źǻȥ
վɲߣԼҪæѾʵĳһӰӡ
˴ģֻĸס
ϴ̹󣬱׷ڴϢҲʼתԼΪٶͦ죬һתĻأϿεʱˣ¿εʱˣ˯֮ǰҪˡ
ʱ֣Ա߿ţϵ¡ͷŵĿͷƤ顣˵㿴ҸԼ˰֣˵ⲻǵ໤ŵ㡣
ҿЦã˵㲻ĹԼ
֣һ˵ҹҧʶġ
ڴֻͻȻ˵СģҪ͵Ϯǡ
˵Ϣ϶ܷŹġ
ˣǲһ죬Ϊξ͵Ϯǣ⣬Ѿһ߿ʮֳֵǹѧ˽
Ǵѧ֮Ѿ֪صѧҲٲһЩѧĴڣϾʵ̫ˣű仵ĲЩѧһҲûиеԾټܵǰԤǼķƴʩ
һ֣Ǿ֪ЩѧȫûκεӣǼͨСӶѣǶʹԵĿұ죬㼸ȭţһϡﻩͰЩѧչˡ
ʲô֣һţ
ѾΧһѧָָ㡣ʮѧ˵ֱУסһѧͷݺݵ˭ģ
ѧ˵ӱ˵ɵ˰Ȼ磡
գһǼһˡǼһﵹԳУ˵ƾưֵ֣˵ģʲô磬סĸģȥŪ
ӼҲɵ˰˼ϼŵٹӣڣס᣿ʲô˵ɡ
ЩѧҲû˼ˣˡ
ϨˣҲ˯ˣһ˻һ࣬ҲһȦоࡣȥ˸֣ıӵڵϣһɶʱ˯߱ӵëˣȥıʰȥ
ڶϣǻԺ˯ţӱһһİǶˡ
ﰡ㣿ŭ
̫ͬ־ǡ˵ϴʮѧԺ͵ɿģ˵ǴѧĽ̫ţɹһ˵Ĳپϰѧڽѧ¥µǣҪǴѧĽһɫ
˵ôɡǶźӣ⡣
ٵһȡֵڴ˯ˡ


1070 Ե
ǶúӵⲻҲ׷׵ȥ˯ˡ
˯˰Сʱ֮ǲŷ׷𴲡ҵ֮ͬȸԲө˸绰ϾԲөǵѣԲөδ
绰֮ͨ󣬴ȴ
ûи߹㣬ϣԺөԶһЩ
ǿŶ˵ѵ绰Բөм仰Ҫ˵
̫㰡өԱ˯ءЦ
ܺá˵磬һξԼĻᡣ
ģʲôڵ绰໰
ֱӰѵ绰ˣվ˵߰ɣøԲөˡڵңȸղʱӷꡢɱŨҲǲԲө˯ĳ
˵ҶԲөĸоʮֹҺ޲硣
Ǽʰȥ֣Ҳսۣī˵磬ԸһϣҪս֣˵ÿһսġ
˲¥ԡ峿⳯Žѧ¥ķȥԶԶرܿǱ߾ۼһȺѧ
ĵڶ죬ģӴȺսǰδйĺǿġԽԽȺѧһɧ
ˣ
ǼǴѧĽ
ģǵĵҲҰǳ
Ǵѧٲֲִ´ȥ֣֮⣬ÿ˵һ֧̣ɫƽڵȺǰ档ЩѧȻƾûиͷһƬں֮ڣģҲûġ
һѧһʹܣǲǵûѧҲ׷壬˵Ǿǣ浱ûֻûһ˴ͷġ
׼˵䣬֣Ѿǰһ˵֪վôãûСûУ
˶еɵۣ֪֣ú˵
֣˵ڽѧ¥Ա߿һС̣糬УۿȪˮȳ棬һԽҵļʡ⣬ҵҵҲСëǮǮҶ㵱ϵۣлллл
˶û뵽֣ʱȻ桪˵ˣǶû뵽ֳһţ֣绹βƹĶԷ̲סȥģǲ밤᣿
֣˵ᣬǻк컨ͳۡ
٣Ǹɵơ
ѧȺбһȭͳ֣˹ȥ֣˼ȭûʹŪһȭͷѧ˳ȥ顱һڵϡ
֣Ͻ˹ȥ˵Сֵܣ߹һˣƿ컨Ͱɣ
ֳ˵ʱɵˣ˶࣬һҳĶûС
˵ҿЩᣬǴѧûɲûŵ˼ʮѧ͵ϮǣǲѲȻҲˣԭʮѧġ֪ɣ߸˧ٹӰ۸ЩϰգҪȥš
ǵʵɱЩͨѧȻû⣬ѣǻǲԸôԺӲŻĵظǽǣȺȻ簲ŵԵס
ɣǴѧľͲǶ۸ŶûУ
ĴŲǳȥ
󹷹
ǴѧҲӷȣ˵ɿ£ǵһ˸߹һˡƽʵȥˣֱӡৡһĻ
Ʊˣǡ
ڻƽܳ鵶һ˲䣬ֳ̰ƽܵĵι״ŵǿȥͺڻƽ˵ǡĸֵʱ򣬶ǡۡһһˡ
漴ǵɫĵ̫ԡ
ͱһһݺݵ
ۡһһ룬ֻʣʮ۵С۵ѧˡ
֣ͻȻһһ˼ȭƣʣ¶ʮѧҲˣղű֣һȭɵǸѧҲ뿪ֳ
ʲôҶûг
ʵҪЦǼ
Ǽʲô˭ܵģͻȻһȡ
ǻعͷȥֻ¥ﱼʮƷıΪ׵ӦǸСӳҲͰΧסˡҸ˵ûдܰ
Сӳֺ㵱Ϲĵǵȥһˣ
ҿƽĻֿĽǵо˹ˡڶͽƣôʱǻûüͨϵ
һ·ϣӾ߶߶˵ˣǽ鷳϶ҪǲͻȥˣǻȥС´󰡡
˵ǵϢǲǮͷǮ㲻£
һסҵ֣˵͵仰šСһͿˣǮҰǱƳΣ
һڱѺ½˽̹¥ơѶǵĲǿƳһӳͼǮ¸ʱȴһƸĵˡ
ʲôˣӳŭ𣺡ѧڣĳǮջȥҪң
ǼԾŶӳ𺳵ˡ
ô찡ӣ񲻳һסתͷȥʺӡ
һԼϣ磬Ǯ¸˼𡭡
𡭡
ʱƵͻȻƿһλ˶Ų豭߽˵СʲôţŶˡ
ƳǴѧĽѧУڶʹܣأǮ¸ңҸ߷ڣûա
λҪѾͽǮķϣһƨĶӳϡұվ׼粻֮ʱƳͻȻԽȥںĺϡ
СүƳͻȻһľϲ
Ҳվϸһ£žϲؽе
ƳѲ豭ֵݸСرѰµҸײˣһץסӵֵ֣˵Сү㣡ôˣ
ѧĲȻƳ
ٺ٣Ϲ¡ǰһתôˣСүҲϴѧˣˣүôһҲûȥ̽˼ҡ
Ұ֣Ұȥˡ
һ𾪣漴¡

ǼڵϣһһɣǶŲ豭СҲɵˡӺӺ̸ǵ֪ɺףͶ·ʱιʦλͨȭĸ֣̹졣
û뵽ˣԵ֡
ȻˣӱͲһǺ֮ĶԹ˵ˡ
ɺϣһ硭ɲǰ


1071 Ǹ粨
Цһ£һ𣿡
ɺһ£漴˵СүȻǲµġٺ١Ȼѹ˵СүλүôˣǲѾҵļ
ǼһЦҴˣȻΪүܵϼغӿԺúװһαˡ˭ֱ֪ӵͷ˵ǰҸ˼Ȼʱѧ
ɺ׵ͷ˵ǣĵͦõġ
ıƳȻǺӵˣȻºǼܿ㱻˳һʺӣΪʲôҪԼ˼¡
˵ɺҵʦһʱ䣬ͺദҲѣʮδ˭֪Էǹв̹ǱֱȽ׵
Ƿ׷׵ͷʾס
ӱƳǵѾ˲٣ټ粢ûжʲôʵ˺ԴҾʱŹһδ˵ϾԲөδ
֣С꣬ҲظĽҡ
һңһ۾ͿԲөö˶ڽûʲô紲ϣ˿ֱһس˹ȥ
ΪʲôˣΪԴףΪɸ֡ͲǸöԲөôͿˣһʻţϣҼȰԲөѣȻԼ
͸ϱüļŮһرˬȻҲ֪òֱ˵ĸ⣬ô
ΪϿΣҲܵСΰԱߣ۾ȴɵԲө
ɣ
֮͸һԲө￴ҵٸ䣬Ҳ̲סͷ˵вҸ
˵ֻأ
ԲөһڴʲôƵģ˵Ϲأô˵ҸղŸ绰㡭ϹˡԲөż˵Ȼأ
˵Ҫ˵£Ϲ˵㣬˯ءԲөһºˣ˵Ϲ˵ġ
˵νֲ£ֻϹ̫֣ʮ͵Ϯǣ˰ڽѧ¥¶ǡԲө˵ܲסͱֲˣ֪ǵֶΣ
Բөһһףͣģ£Ǹ˵ɣҴǵǸ¿ξȥ˵˵֤Ժˣ
̾˿˵Ҿ͵Űɡ
¿ΣԲөȻҴææ߳ȥһĹȻԲө߽ˡһĲ鲻ԸҵǰǿҼۣ˵ɣ֮ǰ¶ԲˣԺˣϣѡóǺԲөģ̫СˣӺߺƵġ
˵ɶû塣
һҧƺҪԲөȴһ£˵̫СˣһⶼûУٴһɡǿȥ˵ɣ֮ǰҲԣԺˣϣѡ۾ȴ⣬Ȼûܹί
ȫ඼ˣ뾪ȵػعͷ
ЦҽĵǸϣ˵Ժˣˡ
Բө˵ɣϹǸˣƽǲҲõǸ䳯Ϲ򣬻ٿǮ𣿣
Բۡ
ԭƽٿǮİ
뵽ٿǮﻹһٿǮҶﴧţҿ˵ðɣҸ绰㵱Բөƽܴ˸绰ߵ˵һ¡
һû˵꣬ƽܾǸҶ˵ҪϴӣģǮҰֺ裬ûһõˣҵǸԼɣ
žһ£ƽܾͰѵ绰ˡ
ƽ̫󣬽̫Լÿһ˶ˣôҲİӣ͹ҲסˣԲө˰ɣ˵жţҪǲҡ
ֱӵһԣ
иص㣬Ǳ¹ԼĶԲԣ˵϶ȻԼˣҲûûƽˡָңԲө˵˰ɣ˶һ
Բө°ִ󣬸ϽͰϡﻹ֡ɲģʵȥˣȥͰһʺͷײ̨ˡ
ԲөҲŭˣ˵̫ˣʹӢԸңһƳؿ˹һһϣԲөһĹӸķˣּһȵڵϡ
ԲөٴһĹ˵ðΪǰɣҲʹ󡣵Ȼһ̲ݴԲөһֱڷ״̬Բөңֱһֽ߷ˡ
ͬʱҲͬѧǶվܣѧʻߡ
ʵҺԲөҪЩ˸סұͲԾ˳Ŵҵˣ˶ҺԲөм䣬ͣ˵ˡ
ԲөңźһɣҺû꣡Ѿײһͷ뿪ҡ
ԲөΪ˱˺ֳҲģȻϻǿӲ˵ҪǸӣҿ˵
ղһڣ﷭˲ΣһһæãҾò˼ҲŴһСΰ߹οңȻοĻȽˣɰɣֵﲻ硭
ҲǹˣԴѧУÿһ˶ǲ硣
Ͽٴ֮ԲөŻˣһ˵ӡˣһأԾ˭Ҳ˭λӣһСΰԱߡ
СΰңǲǰͺԲөʶ˵ǰСΰЦˣ˵ǰϵһˣǲǸ˵ǰϵǲû
Сΰ˵ɣҺԲөͬѧ࣬ûء
˵ʲô
ͷһȻԲөſϳأરવµҿ޴ˣСΰԱ߼˵ϴԲө糳ܣ˦һ⣬ûп޹š
Ҳ֪ǺζֻóŽεʦע⣬ĴܵԲөλԱߡΪ˷ԲөͻȻңһ˫ֵǰ档˭֪Բөֻǿһۣſϳ顣
ҵ˵𣬸ղû㣬һֱڴң
ԲөعͷƲͣһһ˵ɣǼͲܺúôһҪֳǲ̫ˣ
ε˵㰡͵Ϯǣɿѧֲǲ֪ǵƢ治ӣڻֱųȥˣ
Ǿ˵Բө㲻˵ˣֻǻͣţ龡ĨŶĵĺܣֽݸ


1072 
ֽûüݸһѳҵĸ첲ϲһᡣ
ˣ˵㣬·ϹıˣԲөһ˵ǺϹȸϹҺüء˵úúãϹǮ˰ɣϲ˰ɣ
Բөһ˵һ㶼ģǲ˵ûа㻹ҪôģѵȥԲө˵ˣգ۾ƺʲô
˵Բө˵ʵһǲԸһû뵽һһԲө̾ͷˣ˵ܲţ
˵ôβƵģʲôҾ㣬ĻȫûҪġط˵ǼˣҺͻƽܸյǼҪǿĶ࣡
ǣûмڣʲһܱ׬Ķࡣ˵ԲҵҪ
˵꣬Բөֱһ䣺ɣǿܰԴô
ҵһԲө֪Ĳٰ
Բө˵ܰɣ㻹˵ʲôǿòԴҲǰ״˵ˣƾʲô˵Һһ̰ͼǼͲе氮
˵úúã氮Ҳף氮ǾҲûҪȫǼɣţƵģ۾̧ˣôһ𹲻ѹأ
Բө֪Ҳ˵ˡֳȴݺ˵һ٣Բө˵ûƢˣ˵úúãҸǵǸⲻǻҵ
һЦ˵ô°Ҷ
Բөݵһۣ˵ɣҲڶΣ
˵úúãͲᣬҲ֤ỵ£˰ɣԲө룬ŵͷ˵裬Ѿģȸ˵˵ʧ㶼ȥˣ
Բө˵İȻǻԭμӸ߿˵㻹ԭԲө˵ϻֲǺڻ˵һѧһ׷һǻ䡣
ʦǰ׷ǻʮ꣬һ׵ǻķʲôֵһۣ˵ʵıʣֻñ죬˵
Բө˵һǵ׷鵽һȷʵǵĽԴﻹһǵĻأ㿼Ĵѧ졣ҲԲөʶ磬˳غ̸
ȻԲөҲϣһҲеԸǻءҪģΪͦԲźһġ
ڶ飬Բө֮λ˶ԲөͦģԲͶ˻顣
ɣǱɫ۾ȥ硣ôǣЩүƢɶΧڰɣƽǲǹģ»ٿǮҪ˵ҾǱˣ磬ָôƽءŶΪǿԾ۸˼Ұ
룬ô
ҪϲԵ޹ʱһӣȥˡô룬ϲô˵û취ƽܾƢб¾ͺ£
Բө˵ǰ¾ͲˣҲвԵĵط㳶ƽɡ˵ûⰡǳէҲԸУֻҪ粻ǹȥԸ⽻ѡ
ԲөЦˣ˵ǿ϶ܵѵģ
˵ǲһֵ֮ģͶԵôУͶԵĻҲûӲһ
ԲөһãΪʲôҪͷԲͷĲ𣿡

ͦãԲөָһĬˡ
˵˵ЦЦһڿΣعںáڰͬѧ򾪵Ĳᣬ˭Ҳ֪զµģϽڿλĲɿô˵Ц
¿֮ԲөȥˣСΰһߣ˵ţưɸ磬һܣǽڵ̫ˮƽˣ
ҿЦã˵㶮ƨǴĸϵ
ϿεʱһԲөһԲөͦ˵ģ˵Ǳ˵ͨˣԸǽѡҺٺһЦ˵ԸУνġ
㶨ǵ£ԲөԳɾ͸˸ˣ˵ĻҲࡣҾͳṷ̂˵ǰڴϼ㣬ŵתͷܣ߱ڵģҳ㰡
ԲөҲ˼ٺٵЦ˵Ǹ׾ͦʵ̫֪ǰˣԲԽԶԽá
˵İɣҿ϶ᵢµġ
ѧ֮վɺͺӡƽһȥԷ·ϣӾ͸˵ѾˣǰרҵֵģҪרҵȽǿʢһϢϵһľϵһúϵúϵǿģϾɽú̿ʡѧרҵҲȽ϶ࡣ
Ҳ˵ֻҪ㶨רҵϴ󣬻ϾǸ㶨ˡ
ⶼת˸ѧУˣ൱Ŷ壬֮֡ǰһ˾ܸ㶨һУ˵彣ˣ㶨²ҪһµĹ
ʳãҾͽӵԲөĵ绰ģ˵ҺͺǸյʳáԲөЦģ˵գǳԷ
˵ȥô˵ţ㿴ﶼû׼
Բө˵׼ʲôﰡһԸˣǾʳõǰϾ͵
˵绰֮ҾͰ¸˵ˡ
˵аȻԲөգӵȻҪʵǼʶӵܣʲôǣ
ǿԲӣܲԲөӡ
ǵһԲө͵ˣһʳĿ⡣Բөĸ첲ֺǺ˵߰ɣضԷȥ
ʳͦʳǣв˽˳аķ꣬еߵĶСԲөѡһ˾֮ЩΣϾ֮ǰŴܡ
ԲөĿԲ£յҲɿҪȥҲãʵ̫װˣǼˣʱ޿̵԰ԼǮг԰Լϵʹ顣ЩǶһ̭䣬Բө缸ţͣˡ
ʵ˵ŸǹعǰˣˣǮкӼǮͺӼЩܳ˽ֱ
֮ٷԵĲ죬ݲףԲөտֺ󣬱ɢˡ
ǼջصᣬԲөָҴ绰Ǹ˵ˣϣǲҪ֡˵ԸͶĻҲûҪӲһ
ͶͶģ϶ͶԲөˣɣգҲûȥյ⣬͹ȥһݣ¥һ°ɣ
һɲվ¥£Ÿյ⡣
˵еǶ˵úúãرڴ
¥ȥãǰû˵ֱӾȥӵ⡣ͻȻһ˦㳯ҵϸ˹


1073 
̹˵鵰ԲөҹģҾˡ
鵰ҹģҶһֱŽġָո̧Ҳŷ˦˹ȥ鵰ⲻƫУȴϡ
϶ͣҡžžžĹƣտ֣
¥ҲžžžҲźտ֣ǵͦѧǷ׷¶ͷС
Ĵ𣺡Ū
һƬŲ߾Ȼʮֳѧצسҳ˹ǳıѾã׼ȸһ⣬ʮΧҡ
¥ִǵĺɼͣɸǣ˼ѹ׼ҡ
ˣҲҪ
䣬ڶѧΧ˹ǰһƺУֳһݺݳԴץסһŽѧ߷ɣ嵹ɳȥҵˣһƬ
һȺ˳Χȫ壬ʹҿȥץǵĸ첲ȷʵȺսȺͨѧûġ֪ҵһˣӶ㲻ϣøһˣʵսûУҵ֮ȫһ
ꡢꡢϾûϹÿꡱһһ˲ҽŸ첲ڵϡҿȺ֮д˴Ųʱ䣬ʮ˾ڵϣһƬ
ʱհϵĵɾ̧ͷ㺰Ҫ飬ҺݺŪ
Ȼһصѧɵסˡ
ҿֻԲө˸绰
ɣó𣿡Բө˷ܵʡ
֪Ϲϡ
ʲô˼
ϹõҵҸǵȥˡϹֽ˶ʮ˳ңʮ˶ҽšҸ绰һҲӣϹˡ
Բө˵ұѵ绰ˡ
Ȼ̧ͷԶȥıӰҺԲө˵һ仰ʱתͷܣ˵ˣҲܳȥʮˡò˵ܵĻͦ죬ʸܸܵģƷѧţʮ˰ͨİӡ
Ȼûʲôá
ҰָŽһĿڡ
ݡ
űǡ쬡һһ֧ķɵ¡ӽԶȥɵƫУĽף硰һҽУӸŷ˳ȥˤڵϡ
ǡॡһǵҲˤڵϣ̫˸Ž⡣
ҶûûƽܷĻֻŶҪϵˡ
ɣҰѵϹ¥ϼ
Цţ߹ȥڴֻ֪Բөĵ绰ѹͲӡԶվһȳһյǰܣϳһѪ
Ȼûʲôá
ҼӿŲ˹ȥҵĽŲżǰȥȳһȵôܲǰķץѾ׷źݺһǱȳɨɳȥ
ɣҴ
˵껰ұ㽫һ첲ж£һҽδֽ꣬һ첲ж¡
һҽнһҽС
ٴγ֣ҲжˣȫһˣܶɲУҵӡƺֻŲй
֫ȫжֺ֮ݺĶӣһţһѪץס죬ҿ˦⣬Ѫȳ˵Ҳš
̹˵ӵùЩ˾רιӸ硢үɶģúƢͲ֪ߵغ
˶ƹǲҾƫƫǿ˭ǲ
缸ţ߹Ƕ߶ϼһҲ־塢һϢˡ׼ʰ£ͻȻ˴֣ͣͷһȻԲөܹˡ
ԲөһܵͷǺﺰͣ֡ͣ֡ǰһûü˵һѽƿ˹ȥ
磬磡һˣԲө޳ˡ
ⲻҰҵġ
ɣ̫ˣԲөһ𣬳˹ִġץûòӢƣŮͨĺʹ޺ʹ󺰣ȥƺ˼㡣
ԲөҵҲֱ죬Լǲеˣ־ûҵģǸͨѧڱһ⣬ڵϰֱеľˣ
Ҷʴȣȴʴȣ
ԲөδҲһٶƣЩȻҶԲөȴ˵Ҳ˶ǰײȻվδǱߡ
վûһĮȻԲөġ
ҵհףҵ𡭡
Բөޣҵţҵļ֪ãͣ
˵ө˽ǵĸգҵġ
Բөһ£ŷȥ磬ѻʹȥ米ϣһ߲һУŷȥ
ҳ̾˿Բөǣվһ·˰
֪ŸոعںõҺԲөǳˡ
һعͷȥԴ¥Ҳվˣȫǳֵġӻվڴϣһͷˣ󺰣ɡҵĵ
ղһĻӵȻֻĵ
Ҳԡ
Ȼǲһ·ˣȻûһѽǵҪ
ҵͷȥǵȥ
صᣬҰѵӣӻ˷ܣҸղŴĺã磬ơô˵汩ƹӣǳ˴
Ľ˵
һҲáƽ˵̫ˡ
û˵ɴ˯
ϿΣԲөûҽԺչɡ
ҹȻˣŹһ磬жʮ˵Ϯֱ¼ѾѧУСΰ˵ɣԺɸɣʵ˧ˣզôأɸ磬㻹Сĵɣɲǳصİ
ҶˣһǾǲ硣
һֱСչ֣磬ϻ˵飬Ӵ󺰣ΪʲôңǣΪʲôң
ʮһʱܴ绰
һϢһϢҪĸ
쵰ʲôʱѧθֲд֣˵Ϣ
ϢǣȻˣǲûĸסҲ˵ڻöλ󿧣Ǽ˵һ顣
ǻϢأ
Ϣǣ֮ûףΪԼܶԸǡԣǮͨ˹
õģס
ӹ˵绰תͷǵʱɫѾࡣ


1074 ν
鷳˵ͨ˹
ҸϽʣ˭
ҲҶе棬ƽ֣ܺѹں˭¹ʲô˾һ˵ǡ԰˭
ң˭֪ɫƨ
ûдҵĳǻز绰ܣ˭
ܸǣϵ֮һϢϵϴ󣬽ϴᣬҲٶġ֮ԽйΪһ촽棬ŸƵġһʼŽաȵȣû˸ЩԵţǸĳΪ
ܺص㣬˳ĺݶҪ⣬ϲսߵĲӡӡ͹ԼĹʤǡŸġ
֮񱣬Ҳһġ
ʵɷϣȻӰ彡ȴͿڳԡб۵һȱݣѧȺ֮ٲ˱ЦżټϹѧϰãڳûٱ衣
ʱϲϵһŮ¸ҵչ׷󣬶ŮƺҲ˼ʾ˵ܿһ
㷢ͼǿԸ߷ֳɼȡ
²ػȥǸŮʱȴŮһһˡӴĻ䣬ţǼ⣬ΪԼǻһ档
֣ʲôѧϰ㡢ƷԶǳֻҪģһ㹻磬òĶ󡣴֮󣬹ҲԼĻ֮·
һʱ䣬㿿Լܴ򡢹ݵص㣬ѸϢϵϴλãĿǰİٺŵֵܣҲԼ룬ϴ֮ͶͱŮȻԴԴ
ҲŮ˵رҪŮѣӡ
֪ĻΣʱı
ս֮ܶҪҧһڵΪʵҲ֤һҲȻԹıƽҪãҵŮҲƽҪࡣ
ǹĹ¡
֮ܽ󣬺ӱʲôϢǸϢûʲôȥϵأһ׮
ӹ˵绰˵ȻǸϢ
ǻûӸϽ䣺ȻϢ˵жѶԸĳ֮⣬λСĴָˡ
ң
Ϣ˵İٺֵܣǿ¡
Ƕ𾪵źӣһ˵ǸǸ˸λǸ֣İڸλʲô
ƽͻȻվ˵ȻѶԸҾȻȥˣѲĶٽҰɡ˵֮վǵĿ֮߳ȥ
һӲ˵ɣô
ˡֺֺЦô
û֣ظ˵ǻİǰȫһ
˯˯ˡ
˯ԺͻȻһըһľ죬Ҿ㤵۾ֺҲǶ볯֣Ĵλȥֻ֣һֻȭͷıһЩɳԱߵǽҿһĶڡ
֣ҹǽʲô
ڰУֻ֣˵˸جΡ
Һͺһ˯ˣ˭뵽֣ôĿͷجξˣȻᱻجų֮治С
˯֣֮ڱ棬ղֻǽȭͷѹ¡
ҧź¶

ڶ磬ԲөûϿΣṩϢҽԺչ硣Ů˰һϹͻϹ죬ǰеѶҪˡ
ѧҺͺʳ档
컹ݵˣֻʣˡ
ƽĶ֣ԻҼҼȥˣ֣æС꣬һʱҲ鲻
ֱ˵ص㣡
ṩϢԷʱ򣬹ͻǵ鷳Ҳ˵ҪԸİˣûģ

ǺǣģİٺֵܣҲһԶٳģʮҲˡ
˿ҪİˡɹҺͺæһӵˡ
һ߳Էһ߽ܣ˵еĹǿȥҲûĸСӡǰԤ֪鱨㲻ãһ㶼ô̼˷ˡ
»Ҳˣһ̼ҵļ˵
һ뷹ˣȴû˵еˡˣѵܵ鱨Ҳв׼ʱ
ʱһѧһŶͻȻ˸ҲƫеسźԴȥּۿ죬վһŶһֽѧá
û°ɣӹеʣСһ㡣
û¡ѧһ˼Ŷˡ
ֹһ־һѧһཷ˿ٴνһཷ˿㳯ҵԴû⣬ȥһУʽ鷳ǻı޹ΰһٶظΪӵ
Ϊǵ̸е׾ơ
ϾصѧĻӶĴ⣬ʵʵĵѧãҪڷ
ҿûôģһһཷ˿㡰һڵϣཷ˿˿ʱĵǡѧҲûҵϣǵ˵ϣŪһһֵ͡
ѽ
ҸϽȥ𣺡ͬѧ㻹ðɣ
˭֪ѧһץסҵĸ첲ң
Բۡ
Ƕ˰
󺰵ͬʱкöѧعͷߡ˵ûûУԼˤġѧģץҵĸ첲ҵģߣ
˵ûУ㿴ֻҸղŰˤĻȫ¼ˡ
һ˵һ߸ֻƵ㿴㿴ԼͻȻһҪҶļʱཷ˿͸һ
ѧһ˹˵ı飬ôû뵽ҾȻ¼
ļ˵֪Ҳǳĵģʱǻƭ˵ţԣԷȥɡ
ѧߵʱ򣬻һãȻûӦô¡
ƹҵˣһһ׾ư
ֱҺͺӳһ뷹Ҳûǵ鷳ˡû˼
Ӱһƣվֱӳɡ
ӵܴ󣬶ֻպϵϴ֮һȻ̰ȵؿźӡ
ǵĶǲԶһʼͷԷ̧ͷҺͺ¶һĨ΢ЦͬʱҲ¶һ
˵ǲöԸ
һֽ죬һ˹˵һʼһţˡ


1075 
ڹߣһεεŮͷڹļϣͬʱµƿܣϢϵϴһ㡣
վŮҲվ
ǰһŮҲǰһ
ͷ˭ҵģ
ŮһɵˣңҡôҲû뵽ô죬ڴϵʱô⣬˵ĽɽԶһ룡
ת֮䣬Ȼ
ŭ
ǹһŮˣڶʱܷˡ
¶һȥˣȴû˸Ц൱ֲŮȣתˡЦһҺͺ˹
˵Ǻšһߣһ˵ΪǴѧĽȴ޼ɣǲ浱ûˣߵվһƬˡ
ߵǰ׵ʱѾѧվΧҺͺܣѹѹһƬ൱ˡ
תͷؿźӣ㲻˵ʮ𣿡
˵ôǲǾô̼˷ࣿ
ֻү
ǵ̸ǻôأ֪Ǻģ˽ʮ˶򲻹еһôǿĶ֣ȷʵƽδһʼδֱ֣кֵܹӦøеҲŶԡ
תͷңԷˣһһʮû
ңү
ǵĶԻЦЦһ˵ôŰɣǿĸͷϸʮҽҩѣԺβˡ¾ǹȥˡ
ҺͺӶû˵
ô
ӻͷ˿ǵĲϼһ鲻֪˭µĺܲ϶ǣǲ˷ʳŹĽ¶˹ȥ
ܲı˹Ľǰ
üʲô˼
Ҳ֣ڸʲôѵʲô
㲻𣿡ָŵϵĺܲ˵ΪԵʳ
˭Ժܲ
Ȼӡ
ӵĵȻ¶һĹ˼ҵȱݿЦʵ̫ˡ
ϲ
ϲȴϲһߣһ޷ĨƽʹɫϣϣŪǣ
ٺѧ糱ˮһ˷Һͺӿƽ֣ܺ綼»΢Ըһ£ҲͦģֻҺͺӣֱ붼ˡ
Ͼ˵ޣһԣԣһʮҲԣһٸǹҲ
Ұźӵļ򣺡һа취ǲǣ
ɣˡ
Ҫûа취үˣ
ûС
˵֮䣬ȺѾӿ˲ͰҺͺӸûˡٺѧ棬üһģҲûüһġҲûʱͺӷϻˣʹܵ˶Կ
Ҳóǵȥ˵ǼʹŹĲȺ֮дǶ˵ĺϻ֮£Ⱥ֮зһһĲҽУиëðԷʵ̫ˣ纣һһһӿ
ҽŵؿܣڴĳЩԮʵڲ֣ǻƽܰҺͺӱ˰Χֲͷۣ˵ǰ˲˺󣬹˵˲ҡ
ѹû뵽ûԮҺͺֿ
ӣҲү
̲̼Ⱥ֮к
ŪǣŪǣҲȺ֮д󺰡
ʳһƬңɵѧѸ˳սȦСѾ֮ززĻΧһ߿šʱͻȻ˺Ƶˣ
ͬʱٴһƬĽŲһͷһʮȫװı˹ڴѧ棬ƵĴڱͬһ㣬صѧܱץĻɲǺôģϢϵһϣҲȺнغܣܣ
ôģô˵ġ
ȺֻʵƣҴɢȥ
Ҳ뱻ƵץҲϽ˳ķܡӣˣǼһƵľɶʱܳ˿ҸͻȻݺݰһơ
٣ʱˣȻ͵Ϯң
ҷŭػͷһȻЦĺӡ
˵үģʱ˻ЦϽܰɣ𱻱Ƶץˡ˵ɵ˱˭ˣôһѣҲˣƵĿƳɺװ
ô˵ˣôĸȻǺǰźõġ
ǣкأ
Ȼ塣ͻȻ˻Ķ˵ץŸһ
ҵͷһʱһȻǹ
ץ˹

šӰѹҡ
Ҷ˵ѹҵļϡѾȥˣǱӵֵεġֵⶫԸЩĸûãԸͨѧûġ
ǰܣҿŹں档
ӭűƵıȥģЩȺȵģ𽺾ȴҺͺӶȻѾǵĺ԰
ǴʳõųȥֹսԱߵһСһ·СǰϮ࣬ȴŹеҾͲˣΪʲôֻҪͺһ𣬸ɿԶң
ôҲǽ˵˧
ˣѾϰˡ
СһƫƧĻ԰ҶӵĴһΧǽϡ
⴦ΧǽϱߵΧǽ׸ߣשǽ߲ЩͷˡߵһˣӲͣ˽ŲҲѹˡ
ŪѡҪ׼
һţ˵Ѿģ̫ȱˡӺٺһЦ˵Цģܸȱ£ѿӶˡ˵Ҳûٸȱ£ղ㳰Ц˼
˵ɣҿЦҲͦ
˵ЦҲ֪
һһΧǽϵĹͻȻתҺͺ̰Ŀת
ֿΧЩĲӣ̾˿˵ˣλôðɡ
ӺٺһЦ˵û£Ҿʣ绨˶Ǯǣ
һ򡣡
Һͺͷֱʰ
ЦڿҪǮ˸ˡ
׬ǮôӼʵ
ʲô˼
ǡ˵ֻҪǣ֤
˼ǣҸ㵱Сܣ
ǵģҡ
һ£漴ЦЦĺʼŶЦڵЦЦˣ˵ǲû˯ѣڻڷΣ
Һͺû˵
УвȥҽЦһ
ӿһۡ
̻⣬Ź˹ȥҲ֪Ҹ߹ʱͻȻݺһȭ˹ȭͷͨѧȷʵٮٮˡ
ֻϧġ
һץסȭͷһֻضϡ
תǬ
ꡣ


1076 벶
һ⧲رôһ£ӣҲ̲סҽһ
൱ǿӲһԣһֻȭͷٴ˹
«ư
ꡣ
ֻ첲Ҳжˡ۵亹ֱȻһûнгҰסļ򣬺ݺϥײĶӣۡһѸճԵ緹˳
ûиеͬ飬Źûлڵʽеֻԭʼȭߡȭӡ߹ǡС֧Ųסֽ֮Դ߹ǡС
ڵٶȣԼȭȵı׼ƣÿһȭÿһŶƱѧĵ䷶еӰݿңǡ
Źʮӣ˺ۣѪ˺üڣһûг
ò˵ӡ
еˣŶʵûУ
شЦơ
һüо仰ܶӣԱңС˵ͬĻ
ŶˣеСӣǼһǸѲĻְѹݺݴһ٣ٴûУ˵ˣֻÿ˼
ĸ֡
ϣԲۡ
һ׼ٶ֣סң˵߰ɣҪǻܶĻ
ٺһЦҡҡλεվһѪĭؿҺͺӣ֪ǲҴҡϧˣηŹң´ξֵˡ
ңҷַһлԪһҪϵжˣ治ںһ
ҺͺӶû˵
Цţһȳһաһҡһε뿪ֳ
ıӰ˵ЩˣǲԱġ
ʼ˵û
ЩǼ̫̫ˣЩǴһپͷˣЩǻûͷˣЩˣԽǴԽ
ǣֻҪˣ㡣
ġҸźӡ

͹ζݽ棬ϿӮˣûдﵽĿģ˵ͲӮ
ļǽһνΪƽʱڡҺͺճϿΡ¿ΡԷ˯֣󲿷ʱСûǵ鷳˵ʱûǵ鷳
Ǹܵ߱ûаǮ˸磬ٴʾ´һɵǡ
ҲζԹһɱ
ɱɱɱɱĵɱ
Ҫץסߣһɱ
һ죬ҺͺӱȽϿģΪȥʳ·ϵʱмһٿǮһʼΪһٿǮһִΪΪһٿҼģΪġ
ȥҲԾͬһٿǮѧУķȥ
ҺͺӶͦˣƽܡ֣硢ܶߣֻǶ˶һٿ飬ֱҪˬˡ·ϵʱȴ绰Ҫһ
˵ˣһٿҺɼģһëǮϵûУ
ҺͺӽһɳСԣһٿǮɹԱˡ극ҺͺŶƤ洺߳СԵ꣬Ȼͱǰľŵˡ
СԵһ··վѧҸź
Щ˵ǰ棬վһ¶һĹ
΢Ц
첻˺࣬ĺۼ
ǳһο治ס˵һãǣһѧУ棬ûбƵ
ҺͺӶһ¡
Ĵû¼ʲôһٿǮ
ġ
΢ЦˣλԵҽԺٳϾҲû̫ʱ䣬ѧУȻûбƣɳץˡ
Ӽңһһʮû⣿
үģ
ˣǻܰɡ
үӹһ١
ͬʱЦܣⷹûкţǳһ˫򣡡˵һû˽ǰ·µˮйͨⷹûкţǲӡ
磬ô֪г򣿣һ𾪣ʶ߼򣬾ϰʶͺĻ᳤һ˫
˵ˣҶסˣȫĿתؿźӡ
ѵǸˣ
ȻʧǣӶһֶӣҲûг᳤Ҵʧ˵˷Ѹ飬ġ˵ޣͲʱ䣿
˵ǲУֻʵ̫ɵˣܻܲһأ
Ҳŭˣһϣ
Уسӿ˹ְźӵļ˵϶а취ǲǣӺٺһ£˵̼̼˷ܲ˷ܣ
ɱ졣
̼ĺܣ˷ܵĺܡ
Ⱥӿһ̣ͻȻһǷĴܣһ˫Ѿڴ̨ϣͬʱ˫ٴΰܣٴһӱƮƮزȵ˷ϡ
ֻƵġ
֪ôˡ
ſڷ֡
ѧѧźӸղŵĶȰŴأֲŴ̨ץס֡ͬʱ˻һҵ·˿һǶ죬Ų޷ȻʱüѪˡ
Ӱϣ޷ëƮһأоͦÿġ
޷ܹġԺ˵ĵһ仰
ҳһţҺͺ㵸ҡƨɣ
ңŭش󺰡
̷ʯ飬һʯͷǿɲǿЦģƵҺͺˣȫΧּ֮泰ѡ
ִĺȥӣ
ʱѾ˷ϣҺͺȥƵʯʵ̫͡ûа취ֻüŷǰܡ
һƬﻧӰŷӣŷ
Һͺһŷϵʱ򣬹ѾǵֵܳȻôˣʮеġҺͺӶԸЩ˴´࣬ǲûôǼǰšš
ǴŷһŷҲ˴ŷŷﻧס֣ҲЩûа취
ǵϴԾǺһɡʱߵ˾Ȼ˺ӣ˲ʤ꣬п޳
ҺͺǰţһĺߣȫĹˡ
վס󺰡
Ϊ׷ɱǣʵ֪ǵס
ǵͬʱҲͽ벶ȸں
ﻧٻҺͺӺܿ˱ԵԵһΧǽΧǽǹأǺգ۴ǹͺͺһƬ
Һͺ·Χǽ˹ȥ
Ҳ·׷Ƕ
쵽ΧǽԵʱҺͺ̧ͣͷһΧǽˣһվţһš
վŵǻƽܣŵǸŮ
İŮ


1077 Ĳ
Ůףճһ齺ģ·Ҳһûһ飬ȻǸձһ١
վߵĻƽˣޱһϮ¾ɱﻹһĵ
ҺͺܵΧǽϣعͷ׷ںĹ
׷һ룬Ҳ̧ͷ˻ƽܺŮһ˲䣬˶ɵסˣ㶵ؿΧǽϣһ˫۾д˼顣
Ź˲֪ô£Ҳ׷ͣ
Цģ׷ôˣ
վĻƽһ䣬һµɱ񡣺ͷȥ˵л鷳һˡ
ƽ˵ôûмĻ´λǲҪ鷳ˡ
ͬʱѾȥһ˫۾ɵıͭ廹󣬿неС£С£
ΧǽС¡ءĽ۾ᡣ棬ӱĵǰһ̧˵ǰˣ֪
վסŲɪɪ۾зŭֻš¡ڹڲţĻ֪ʲô飬ͣôˣôˣ
ݵļ󣬹ʱָһЩ侲ŭ𣺡С£СиʲộҺû꣡
һûǽǸСµŮǹǸŮ
ڵĹĺڡ顢ᣬ˭ʶʲôɵĻһǽϵŮˡʵҿŮҲûƯҲ֮ˡ
ǸۣڹǾǻǣƵŮ
һߵ죬ҲΪ
ӻͷһ˺۵С£Цںֹиֱ̣Ŀȥˡôأ
ѡ˫Ŀҧгݵ˵һɱǡ
һ˲䣬ɱǣЩҪЩǹȥˡޣĿԼһ˵ǱܰЦģҪעԼ̬ȡ
ڵĺӣһˣĻˡ
ҷġӼ˵ҪǣŮСɾΣˡ
ӵĻ£ƽܱϵİѻСµĲϡò˵ʵ̫ˣðˮо仰޶Ǻȫں
ʲô˵ȫǳֻҪܴĿģʱֶܲΡ
һĻĹڳȫֻŵ״̬ŻŵؾҪҪҴˣˡǷɣԺҲˡ
һƬĬ˭ҲܲµĳŮԹ˵жҪҹĹ˾֪ýֺͷҲܲµǸŮ˭ˡ
ٺ٣̬ȻϿŶӵ۾׹⡣
ͨһڵϣɫʹ˵ôҶνǱΪвУҸСܣţǰ˰ɣºûйϵ
һƬĬ
£û˻ֹңֻ޳ܡ쵰Ҳĳֱһ嶼ˡ
ڵ֮󣬺Ҳ˵˵ʵҲ̫ףŮ˺ôΪʲôص̻
ڵϣͷĺܵͣʵ˵ǣŪңϣ˵һתȴָһСһˡҺǣһϲ
ΪʲôüʣⲻǼô
ǵģǵġҡͷõŮʹһá˿ҵʱܻᷢЦǳòװŲЦҲܿŵЦ⡣ȴûЦûЦ˵ʱؿҡڸǶʱȫȫظѧϰôֻܿ߿ʧŲѽһרɶ˵˭һˣǶõĻȴĨȥġѡ˱ˣûѡңһҵĴûдﵽҪ󡭡
˵˵ţһʽǰ
һ˵ıףǽϵСͬᡣ
˵˺㣬ϲô
˵Ĳģ
ˣǸˡ̾˿ͷС˵㣬ʱͷһΣԸѡ𣿡
⣬̧ͷС£ֳˣҺͺӣֱС¡ҲͻƽǸƤӶûһ¡
С»᲻ѡһϵûС
Ŀ֮£Сȴҡҡͷ
Ը⣬ǲԸ⣡
иոһ˿ϣٶһƬڰһƨڵϣǿЦһ£ֲȻԼݡȻΪǵĻ
ֵܹ˭
Ҳ̾˿˵ҲˣŮѡģôΪ顢ΪҲ˿򶯲ǿűġԣɱˣ
һֱޱĻƽ仰ٶȰѵ׼СµĲӣƺֻȤ
𣺡ҪǷɣѡңҵĴһϵûУ
ǻƽܲܲˣѾֵĲĨȥ

󺰣ҪٸҶһ£ҾǻȥҲҪͨͨɱ⣡
ƽᱻвɺĨ˹ȥ
ѸѸ١
ش
ҺͺޱؿһС
ƽܵĵڿҪС²ӵʱͻȻһȻСϵĽпһӡжౡҶ֪ģɻƽܾôһ˿Сµȴˡ
ݵš
ԴͬʱС´󺰣־ɣǲɱңǾң
־ɣǹı
Ǹ֣ȴΪһ롰ա֮벻ˣǹͣΪϢϵϴҲ˳
һ벻˵
СµĽк˶ɵסˡ
ǽϵСٴǸ쵰۸ҡҡǡøϵҾȳħߡ
Ǹ쵰ȻָС֮ǰǸѣȳȻվԱߡһǸ˵Ļƽܡ
ĵĻԺҪٴˡ
ƽ˵仰Сһơ
Χǽ׸ߣСµߵķһ㼱۾ٴεɴ󣬻Żŵر˹ٶٿ죬С´ǽˤٶȿ죿
ǽµһ̣Сȵؽסˡ
վס˽ŲĴһδģȻһ
ٿǽϣƽѾʧǸӰȥٵĹӡ
ҲС£ǱȥС˲ᣬ·һȳһա岽֮ǰС½Сȶ£ֱסС¡
СҲޣס˹
Աߵ˵жûСȷʵǸŮʹһõŮֻһжϴˣ֮ԺСһ˵Ŀԡ


1078 շ
粨ȥȺҲɢȥ
СµˣȴȥҽԺ顣һ֮СϢˣҺͺӡڲ棬Ҳʼһ̡
Сȷȷʵʵϲġ
һЩˣЩȱݣҲáڳҲգϸ첲ȡϹưֻͣҪ̹̹ˣһջһԼİ顣
С¾Ǳ˸ùˡүǣϲһ˵ʱȱݶʧֻʣ˰
ѧϰãСǧټƵȥʾ˵ֻҪܿҾͺһ𡣹ˣܷͼǿ£Ҷ֪ˡ
СûпҲûú͹һ𣬶ǺһСһˡ
ӴĻ䣬һ·
ֻǹ֪С֮ôΪĸ硣СµĸǸ۲۵ʮʱͲˣű͵٣Ҷ
ĳＯſǿнæ˶չŶ㡢ⲻӡС˵ٲǸˣҲĸ硣
ҪȳԼĸ硣
ǼĳСһͼͨϵ뼯ڲ취ȳԼĸ硪뷨ǣĳһЩ֤죬ùŻ
ǸʱСһҪȸ磬ﻹȥƾһӣҲδйһ˿һĻӦ
ΪΣԺǰʱͷһΣ᲻ѡС˼ǣǾòᣬΪҪȥȸ硣
ϧõģʵǲпģ޾СȻһʼƾԼĴǻŻڲҲ˴ƬΪҷǵ֤ǰ컹һСй¶š
߳ŭСӽСʩԱ򣬲׼Ҥ棬ôʱƽǡøϵ
֮ǰվǽϵǸһӽ͵Ǽһһ棬ʵĳͦȵģС±۸ʱðɣСӸɱˣ˳ְǸＯŸˡ˵ǼţʵҲʮ˶ѡע⵽ϵѪûУɱ˵ʱСĽȥġŸС·ûüһ˵ǲһĵļһ
źӣһ仰û˵ⱲӶûܰѡɱˡ£ǡɱʮˡ˵ô˳Ȼġ
ǿϧС¡̾˿ĵ֤һòˡ
˺ð죬˵ллǡллǾȳС£ҲллǸࡣֻҲ̫ףôڼʱͰŪôģ
ӼüŪ۵˵и鱨ţľ͵һκ˵鱨šʱһģһֻʱҲţڵĹӦûŰɣ
ллǡҲ֪˵ʲôȥһ仰
ǵСֺǺ˵
ʲôʱ˵ǵСˣü˵
㲻Ը⣿ӵɴ۾ȷ㲻Ըǣ
Ͷ˰죬һҲʶڱԸ⡣ʲôԸأǵʵȫǻС£Ǹм㡣
ôңͶأԸ⡣

ӿһ§Źļ˵ǼȻˣǾ͡
Ⱥ˵꣬һֱԱ߳Ĭŵ͵ϣһס˺ӵͣӡء˵𾪵ؿǣʲôˣ
ҺݺݵźӣҲݺݵҡգӰҲٺ͹ǮҲŽ͸ſˡӴڴڵشؿڡ
׷ʲôˣһ졣
ûû¡§Źͺӵļ˵ǵȥ
ҽԺڲ̣ܳ¥档
յůһ߳һ죬ʱʱ˵ЦֵĿֱЦС֮ǰ˴飬ȷϹ˻ǲģ˵ϴԺŮԻһЩƷԶ
˺ӲѪԣѰı׼
ԣǾӪ
еֵãе˲ֵãֵõģǻֱӽУȻֲһµϢϵϴֵֵǲǿжҲǿúòÿǿĸƷΡ
Ȼڡֵáķ롣
ģɱѿˣǲΪõĻ֮һ
ĵ죬ͻȻһһŮ¥ǰ
е磬ŮԲө
ϣԴֱ۶űҲʯ࣬ʵҴĲ᣻ԲөΣɫ԰࣬⼸ûչ硣
Һͺӡվ¥ǰԲө¥ǰ
ǣҲ
ЦˣҲЦˣֻкϲ󣬳Բө֣þò⼸ôûѧǶ
շת˸ѧУÿѧУʶһˣɫɫص㣬еĳΪѣеĳΪˣеĳΪһ޷ֿѡһ𲢼սԲөȻֿѵķ룬úкҲʮ顣
ڴкٻЩεģ綷һʱڡ
Բөûдӣǵͷ׼뿪
վס˵
Բөֻվס
̧ͷǣһ˫۾˵ĳޡգĿͣڹϡ
Ҫһ𰸡˵
˵ȰͷŴƨɶһǮ߹ȥһţ˵˼Ļҵˡ
Ϊʲôʡ
㲻ǿ𡣡°ָָǡȻȥָģڣҺˡŶѣǵСܡ
üëһȻ䲻˼顣
ǲǷˣ˵ѵ˵Ǹ˱ҸǮ
ƹӣǮûйϵ֮ҲܽˣҲ㣬òҪǣһϵľҡ˵仰ת
һץסĸ첲غղв𣿣û㵽ʲôȻҲвңн죬ҷ֣
ǵжţ𲽵ʱ൱ѣϾһûǮûƣƾһ֧ɲס
ԣĵһһǮǮΪҵĳʼһչڵĹģֻڹԺǮҲͻˡ
ھᣬȻʮֲˬĺû磬ûڵһһȥģݺһų˹ȥ
ֻϧԲөԱߡ
ԲөȻ簤


1079 
ڹһ߹ȥʱԲөҲһ˹
ԲөӣǸʵ൱ӣһƾͽķ˳ȥ漴صˤڵϡ̹شЦҺͺǰ
ͬʱԲө˵Ҳһ仰Ҫ͸ǣִԲҪԵĻǵһϵľң
̧ͷüԲө
Բөޱ飬ԾɴЦѵǰȥ
ߵǰһС԰ʱԲөͣ˵磬㲻Ҫٺˡ
Ϊʲô
Բөҧҧ˾һ˵̫˽ǣ㶷ǵġ
ô˵ǻ˽ҡ˵ǶҲŶԣһ֪ҵֶΣ
Բө̾˿

̺ǱصСѾ˹ȻٲһࡣСٴζǱʾлҲС³ŵὫ͵䶾ȥ󻹻һݹ
粻Ƿ⣬Ρ
ȻҪ˵Ĵ磬ȻҪóһΪ
С˲ᣬҪҽԺﾲһʱ䣬Ϊ˲£רΪ˲ְҵǵ£ҲѸ
ܶ˶ֻ֪Ϊ˹İ֮вͷϼǴѧĽϴѧǴ治飬Ϊʵ硣
ڹҲں۵ˡںĻⱲӿ治ù
Ӵ֮󣬹ʼոҺͺҡĸҲͬͬۼĵص㣬֣С꣬û¾͵ǱߺƿˮȻ󲻸Ǯ
֣һǾ֡
һǳ緹վɸ֣һݣ͵Сδ߽ԶԶı㿴СΧһȺˣֵΪʲô£æŻŵ˹ȥ
߽һСѾҳһ࣬м˾֣ӣ֣磻֣Χ߰˸ѧһߵģԱ߿ֵҲв٣û֡
֣羹ȻᱻЩסǶԾѡ
áã˻عͷһ֪Ϣϵϴˣ׷׸ÿ·Ǽ棬֣ץʱԱ˽ͣ治ǹġ
ȴģ֣·͸첲֣ʵֻһܽЩ˸˦ɣûôǸµĺӡ
š̿֡
ʲô
ʲôʲôǼȺȵسȥһȦ˸ƿˡ
֣翴ˣӻţǰ˵ûû£߰ɡ·Ը֪ʲô¡
Ѿһһѧݺ˵ʲô£
ݵʱ˼һƵȥˡѧŻˣϽ˵ǸСϰͬѧ
֣󺰣ûУҲǹģ
һѧ˵ǹģ˶׼ǮʱͻȻһȭͰҸˣƾʲôң͵㶫ˣüǮˣ첻˵һģҾͺû꣡ѧһߺһ֣Ǳߴգȭͷ֣ͷ
֣羹Ȼֻ֣ԼԴѧ֣ͣԴգ֣һߺһ˵Բ𣬶ԲҲǹġ
ҺͺӶˣֵ֣ܣһһҵسȥͬʱţ顱һѧ߷ˡ
Ľ
ѧɳȥԶֱڵһˡ
ֳһ°Ҳ˵˭һԣ
ҷ˼Χˣѵ˵鷳ˣûǰ˵ʱֳ֣ǵصѧ˹ȥСʣû°ɣ
ѧشһѽ֣˦վ˵Уţƣǲ˰ɣǶţưôţ
ѧתߣѧҲɢˡ
£
Χ֣磬ѯô¡֣е㲻˼˵Ҳûʲôֱһ˦ѧƵ˶ѡҺͺӶһۣͬʱ÷˼
Ƕǵãѧ˵ǡ֣һȭɡˡ
ɡ͡Ƶȫͬĸ
֣磬ǲɶģʡˣ·һɾǮ
ǲǣҲСĵġ֣ͷٺЦ¾͵Ϊֹ˭Ҳ˵ˣ
ҺͺٴζһۣͬʱӶԷ۾
ҺͺӰѷ֣£ȥˡ֣绹Ҫ꣬ԲᣬֻҺͺˡֹ֣չһۡ
ۣʼֻǵĲ²⣬辭֣֤ʵſɡ
ʮһ֣࣬صһϲ˵ǧǮĶҲһǧˣû뵽Сô׬Ǯʵƽʱķֺɱˣǲ֣ΪСеġ
ΪͶá
֣ϴ󣬻ڴϣЬӣҺͺӱһһҵߡ
֣ؿҪҲҲûǮ
˵ҲҲǮһ顣֣磬ҪǰǵֵܣһҪʵ˵
֣üô⣬˵ɣʲô飿
֣磬ûУʵ
˰һֱأһСֻҪĸСʱˣغӣ
ۣڻҪ˸СʱһȦ
֣һЦ˵̫ͣɶơ֣磬ʱûзҲǸ첲֮Ĳܿˣ
ôܣûУ
֣͸βƵģһҿǳŵĴڣôֵܻ᷸ͼ󣿣˭Ϲ˵ģ
֣硣Ҽ˵û˭˵Լġ˵ʱʶĳ鶯˯߱ӣǲǵϣ˵جΣǽ˸н죬ѧˡ
ûе£֣缱ˣ˵ⲻǲ϶ǱܣСʱµĲ˯߱ҲجҲġн죬治ǹġ
Һͺѯʣ֣ǲԼ˵еĵۣĲô
ǵ˵Ҳ֪ܽʶѬգһ쵽ܵͭѬˣû˾͹˼˻˵ò˵֣ҲͦģҺͺ˶û˵
ٷ˰Ǿ͸ѧѧƽܣûµʱ˵
Һͺ޿κΣֻʱ˿
֣˯ԺҺͺӱ΢졣
ʺӣô
Ӵ𣺡˵ٹ۲۲ɣвԵĻʱͻҼҡ
ʱ֣ĴλͻȻһ졣
飡


1080 Ƕ
űǡॡžƺʲôڵء
Һͺӻæ𣬽Ŵ΢¹⣬Ȼ̵֣Ĵڵء֣ҲһãؿŵϵĴ塣
جˡ֣˵
Ȼæ´ѴʰŻص̡֣˵˯˯ûµġȻˡڰУҺͺһǱӿ֡
֮Ȼע֣ĶΪֵ֣ܣǱκ˶ϣҪ£ǸϣجΣΪĸá
ֶ˱ȷ⣬۶ϣ
ӵڶû¾͵֣СȥȥԳԺȺȣʵǼһһ˵ȻҪȴԶԶû֣Ҫ
ĶΪܵļأǻ˽⣬֪һֱںľϵϴܽӴ
ľϵϴŽڳţ֪Ǹڳԣ˵Ͱ͵ġ
˵ЦϵϴһһǿڳԡΪˣúϵϴǸбֻۣ۾б˶ԴģŽб
ϴˣ˸о˵ĸоʵȻԽӵȱݵģԽױڵĳǱܾ衢ĥǿϢӵһŻһȻɷϣʼǷëǣӵȱݵģѾѹĺƢˡ
ԣͷڳԡбۣͦϡġ
һΣϵǿڳš
˵ڳԣƽʱﲢÿԷ˵Ͱ͵ʱΪ˲ģ˵ãܸɵʲô
ʵȻԽ˵ﲻģĻԽǷḻĶҲһ˶ࣻΪ˵ǸԸʱ˼档
ڳߵ죬Ϊľϵϴ󣬿Ĳ
ӴˣҪǿ׳һЩبŲڳŵķҺ͹࣬ǳбͬѧżŬܷϿϴѧΪӴܴһµĴţ˭֪ѧһǸÿǿ
ڳһŭ֮£һ·
ڳŽ鲼꼶Թٺŵ˹ǲǺ˲ĳɾˣǵͳһУõҲ֮ѡ
μԿɼʵǷ
ʳڳŴˣʱڽһЦΧʮͰͣ˵һ仰ͷ󺹡ɫͨ죬ߵ˭ҲЦںš
ʱǾڸָ֣ſڳų鶯ȴʼ˵˵ҲܿƣѵҲ
ǾԶԡ
ڳŻӣһӾܽЦһǸ˻϶ĻЦһЦڳŵ£ҲΪˡ
ڳ£ٺٺٵЦͣ
Ȼڳܵϴ󣬳ȥӺʹ⣬ʵҲͦݵġΪڳԣɻľǱѧ˵ͺȳǰѧȳ·һ˼ҵûġ
ڳŸϴһʱŶӴ򷹡ʱһݺţ⣬˵һ족֣ô˵ˣץʦЦ
ҪҪҪҪʲôѽ
ڳżˣץĴױݺ˹ȥѴʦͷѪֵƣʦҲûɺһ٣˵úѧ˼˵
ã
˵ҿڳţһͦߵļۣҪǺ͹
ڳţ
缱ˣ򻹲Уɣ

򣡡

򡭡

ڳţǲθ̫ˣһ
⣡

ܸǽεʱ򣬰ֱֵǶ֪ЦڳǲԵģ̲סڳſɰСǰȤ
ʵļۣҲܳ𣬵ǲԸýǮ£ģʵԷԴ˳
ǱǴѧĽԲ˳ûʲôȺڻ΢и紵ݶȻ󲨡ʹЩֶΣ¸Ʋ
жôŭǺܿµһ飻мǵʮһʱΪ½ŭѧУ׷Ծɲ
ͬĿӣٵڶˡ
ܵ߱˺ͿڳŽӴ֮⣬ܵĺɺ׽ӴΪǶԵģ»ѧУ£ִŹͨõĻѹ
ǣɺǵ˰
ֻΪġ
ȥɺףɺײδӦǽϢ͸¶ǡǶΪ˲˭֪ɺ̸֮䣬ȻʾҲøһô
Ӷ˵ҳһݺɺס
֮󣬺ӱ˵֪ɺײǺöҼҵʱ򣬾Ҹμʱʱ̿׽Ҹ磬ȴԶҡʱұӡ󲻺ãȻһȴҲǸóӪȡɵС˰ˡ
˵ȡ壬СȡƣҸȡ裬ҲνġɺϲǮǾǮˡ
ͨ˿ڳţڳű֯ľϵ˺͹ϢϵܣһĴСܣǸʤ
Ƕ֣˵еĿڳı޵Сó֣ô⼸ܴԵһƽӹأһｭɲž˵ıһı
ǲ֪ѹûٺƭǮ
ƹӣЩ˲öԸ
һȥ
ƹӣмֵˣҪסԺơ
һȥ
ƹӡ
˵ˣһȥʲôʱһˣ
죬ˡ
֪ʱЦſˣһǰ統Զȡ˰˼ɱȡѣãҪǲܣòΣȻٸҪǮ
СӣĸЦ
ԩͷ̣Բөôģ
ϣҺͺ֣С죬˳ˮ֣ǣ˽С˵
ޱϤعͷȥֹȻľϵϴ󣬿ڳš
ڳżİȻǼ˽⣬һ¾ϳҺͺӣָ㡭
ҺͺΪҪҲ磬վݺݵص
ȥȥȥ֣£˵Ŀˣܡ
ԶԶڳų֣Ĵָϰ壡
˵ˣڳֳҺͺӰ֣˼ҵҪܣ򻵶Ҫ⣡


1081 ֮Լ
Һͺһ¾ˣڳզô˼
ôľϵϴܲܲҪô˰
˵УڵܣȥҺͺӱƳ̨Сȥߵһʱһüһ¿ڳţڳ˸һ˵ȣŰɣ
ҺͺվС棬һ˵һֺ֧̣ǺǵصſڳųڳŻͲˣҪһͰ棬֣ˮ˻ȳͼų
԰ɣҺͺӲԶˡ
һܸӴ绰˵ڳ͵͵绰ҡˡҡ˶٣˵ҲͶʮ˵Уѵ绰ˣȫġ
ʱɫܺڲ¡ģСƻͨڳڹ̨Աߺس棬Сϰ֣ĵʮֿģҲ֪˵ʲôͣЦ
̹˵֣ܺĵһ˲࣬ڳһ
һԶһƬٵĽŲʮѧ𽥴Ӻڰи֣ſľȵȣŰҺͺΧסˡҺͺɫģ˵Цس̡
ʱڳŰǰͿ˵Ͱǰһƣ֣˵˾䣺ֵܣģԣҳȥ¡һҡڵ˳
Сſиʯףڳűվʯ棬ͷҺͺӣʱˡǿ϶ԱվŶʮ£ܲ
ҳһЦ˵ǳˣΪ㲻ҳš
ڳһ£˵ôܣ˵Ȼ㲻ˣǾͱϻˣϽɡҲ˵Ǿǣ˷ʱ껹Ҫȥ˯
ڳһ˼Һͺָ˵⣬Ǽ
ұһͷˮǻش⣬˵Ƕڳֿӣ˵㣬˵أϸ˼ۣ˵ǸûⰡ
ڳŵͷָͷ˵㣬ûⰡѣѵҵǧ
Һͺӻعͷȥ˵Ͷʮ˶ѣǧ
ڳ˵㲻Ǳǿţʮˣʤǧ
ҲЦˣ֪ڳΪɶ֣ܺĵôˣԭ˶ϲš޴÷ֲôйͬءԿڳŵĿ޴ǣҺͺӶʣ֪˵Щʲôá
ڳſ˵Ϊˣ˵ã֪Լڵľˣôھһģôźá
ڳ˵ÿһ仰ڳԣʱһ˵ĶΪ㣬ԸŻһ¡Һͺ˵꣬˵ôţ
ڳһ֣˵λ͹֮Ҳжţλ̹֮˵ҿڳȻҪȹһЩɷҲ⣬ҲԸô
ΪʲôأΪλ쵱ĺúԸͺúѣԸˣ
ڳųƪַۣһҺͺĶ˯ˡ˵꣬Ӿ˵һΪŲƭǮأ
ڳŵһ죬˵ȻҲⷽԭ򣬱Ͼֵµ˶ˣҶҪԷĴȻҪСȻ˵Щڲ˲ʮǮԸǶ԰֣Դʾĳ⣬ϣ֮ϣǮ
ڳһ˵һߴ߿ڴǮ߹ֱҺͺӣ֣˵ǳģĻǸǮ֣ϣǺ졣
ҺͺſڳŵǮЩЦãҪ֪Ĵϱ
ȴǮڳţ˵˼ǲҪ
ҳԾؿźӣһת˰ȻǮۿˣڳҲԾΪʲô˵ΪƣһȴǡڳʣΪʲô
˵Ϊһͳ
˵һأûбǮͷԡô仰ڳŸǳԾѣ˵ǲܣǴѧĽܴҲһͳ
Цһ˵ô֪Ѿǵˣ
ڳ̾˵Ǹų򰡣˵ʲôأǶѾѧƼˣϢϵ̧߳ͷ
ֺֺЦ˵㻹˵ųǱϻˣǸϽʹʹĴһҪ˾͹ԹԸǵСܣвУ
ڳŵͷҡ˹һ˵УҪġ˵û£ǱǸ㶨ʹ컰ǲ򣿿ڳƿԣҲǱˣﻢ¡
ڳ˰죬˵Ҳаɣһû׬ǮٶҼʱ䡣
˵죬˵ˡ
ڳҧҧ˵һݣܴʮ򣬵ʱָһû˵Ӿ˵ãôľˣ
ұӵؿźӣҲӵؿң˵Ǯ׬˵
ڳųһ´Ĵָ˵õĸǣϲֱۣ˭ǮȥأǾôˣǺһݣڼ˭ҲҪ˭Э
ڳһ˵һ߾ơ
ҺͺӹģǺͿڳŻһơ
ڳ˵úúãףǺɹ곤棬װţֺǺǵشһֵˡ
һ˽ʧںڰЩЦõ˵ڳſ˼֪ôϴģѵûˣ
ҡҡͷ˵ɣôҲǸϽˣִʵڲٷ
ɻؿźӡ
Ӽ˵Զסһ仰ܵϴˣܵ˵ϴ󣬾;ġһǱıԻסˡ
仰Ҳηѣ˵˼ǣڳǹװĴ
Цһ£ǲװģ¿ơ
ļ죬ǺͿڳŵĿⰲ£ϢϵľϵȻչʹʹս˫͸ƵĴһɢˣڳȴԴΪÿζҪǮ
ڳҲ˵ÿҪǮָҺͺӣʱǧʱǧоͦسŵ֮⣬ڳŻҹ˾֣СܺҡӼ棬ϣ˵ܰⳡսӳһ㣬ôһЩǮ
Ǻÿζƴǣ˵һݾһݣûءһ֮ǵĺϵʱһ浶ǹʤ֮ս
ڳŷǳΣ˵ΪѾˣ˭֪
˵ԸңǾͰ㵱ѡ
Ҳһ䣬˵㱣ֻ֤ҪԸǣ׬ǮԲˡ
ڳŴӦٿǿǡ
һΣһݾ͹ȥˣǰԼҪ֮սˡϣڳٴҵǣ˵һηֺ죬Ժ͸߸·ɡ
ȻҺͺӸǧǮ
Ǯڳűߣߵһֻعͷ˵ûлأ
ҡҡͷ
ڳ̾˿ðɣȻһҹǳԸտ֪λϲ͹⣿


1082 ޳֮
ͣȻͣΪǶݵȲʡ
ЩڳûʳԣҲûʳԡǻ᲻ᶷһҶһʹж顣
ǣУһտ̯ϡ
Ƕ죬տ̯࣬ڲûСտҪơƣʹ󱭣Ȼڳ̾Ƕ˸ӡģǵֱ壬˵һӡǲǵˣرѡ
Ҳݵ˵ʵϣǶӡҲܺáڳţǿѵģûҪΪǮˡ
ڳҡҡͷأҿڴǮûٳȥĵ
ҺͺӾһı飬Ͼ˺֮⣬Ҳǵһμ޳ܻȻȻļһڳż˵ҰɣҲûʸǵѡ
ΪʲôҺͺӶܺ档
ΪҼȲֱֲ壬϶ˡڳŵĻ䣬̯ͻȻӿһٸľǵտ̯Χס
ڳһࣺԲʳˣҽҪǡ
ҿң˵ԲۣڳŵݼãҲͱԻסˡҲһ˲һǰǰͨˣڳƵӴǣǷֺ죬ΪҪӮǵΡðҺͺӵгɵ
ļƻľ֡
˿ڳģĴȣĺȫװġ϶˵Щ˵ĳսԴһʼûƻ潻棬̵涼Ϊһĵ
ƨ꣬ƨԼǾôһĽ
֮ǰʮ˲£ٶܸ˰ɣڳŽͰ͵˵ţһд⡣ȷʵõ⣬Ҳܵġ
棬һ㶼ûú¡
ӿңͻȻ˵ڳŰ

Ҿǿѡ
Ϊʲô
ΪһˣȲֱֲ塣ӵĻ˵꣬Ϣӿһڳŵ˸Χסˣһ·Ǹռˡ
벶ȸں
ڳŵļƻȻڽƮи鱨ϵͳʵ̫Ҫˡ
ѾӲ࣬ҲδɧҡΨһɧҵģҲǿڳŴЩˣǻΪһΧս˭֪˰ΧȦ
һǵˣڳŶըˣ˵ôأðǣżʱ򣬽͵ľ͸Ͷ̶仰˵һֶӣȷʵǱˡ
Ҳðӿ˵
ôܺұȣڳͷ̾Ǹ޳֮ˣǲǰ˵ģ˿̽ţҺͺӻЦΪڳʵ̫˼ˡ
˵ģǲ̫ǵˡڳ˵ҾͲͬѾ޳ϰˡҿǲһʽ򡣡
Ǹһƻ󣡡ȺУ
ţȺ߳עĻǸվտ̯ǰ˵硢ɸ磬ģһƶˣװ쵽ڣ˵Ľ£ͳڣһؽɵ󻼣
ڳĴУǲв۸ѧͲ±˸˼ǡ
ڳżʱڳԵĸ򵥵ļ仰˵һֶӻû˵ֳ꣬ļ˶Ȳˡ
·Сֵ˵ͣ˼˵ҵ
ҺͺӾһߣĴǿ̫˼ˡѿ๦򣬿ڳſ϶˹ѧڳ˵ֱӴڳŵû
ڳһ¼ˣȥҪ͹ܡ
ʾߣӾҪͿڳŴܡڳͻȻȺһ꣬ţܣܣڳһ£ľϵĵʱɢٶһܶɲǿЦģֳʱҳһ࣬ڳŸ˲ȺʧټҲѰˡ
һ¼ˣô죿
ҺͺȴЦ˵ưɡ
Ƭ̣ҵȺ֮б߳һޱǻƽܡƽлһˣ㵸ģѲ˻ƽܵǸոӵĿڳš
ƽ߹һѽڳǵտϣ¶ͷı飺ԺĵܲܲҪң˵תͷˡҺͺӸϽͬʱס˿ڳŵĶӡڳŰĴУܻҵȺ׷ײĿ
һǵϴץˣҲ׷ͣ½ŲԶ˻ò˵ڳ߻ͦŽġ˷׷һǷϴ󣬲Ȼ͸ƴ
һĻҲˣ˵ǻӲţϴˣȻһߵڳŵԴϡٴη׷׽ڳҲ´
ΧϢϵһƬкֱֳ֮Ҽˣտ̯ϰ嶼̲סѣ˵ǸϽ߰ɣһˣ
ӺٺһЦ˵İɣ꣡
һ˵һʰһտӣ˿ڳŵĺĲӱĦڳŶ߶µ˵ӣЦɲÿ
Ҳʰһӣ˿ڳŵ壬Ҫ˸ˡ
ڳֶ߶µ˵ɣЦҲÿ㻹һš
òĦſڳŵĲӣ˵ڳŰǲǲ
ʲôģΪҹ޳ˣû뵽ǱһҪ޳ܡů죬ǾȻ͵Ϯңֱ̫ʧˣ˺֮һζûˡ
ǺǣȻԺô
ڳųĬ
ôŰԸ⻹ǲԸ⣿
ʵ˵ɣֺ飬࡭
裡˿ڳŵԴһ£硢ɸ磬ЪЪʰһ
Ӱ˰֣ȥˡ
ӲſڳŵĶӣ˵ڳţ֪㲻ôŰɣΣҾͷһ´͵øǵСܡ
ڳŵתһ£ٺЦ˵ð
һԡ
׷˵ĸ֣ڳŵûпڳԡ
õģкüڣҲˣĲҪˡӰѽ˻Ҳһ
ڳվؿ˵ǺǣȻҸҵڶλᣬұ֤´ǻҵϣ
Ǹ㵱Сܡ̯̯֡
ڳЦһתͷȥ
ߣ
ڳһ£ľϵ˷׷תͷȥ
硢ɸ磬ҲסˣǶõĻᰡ
ץûտûʱ͹˵ֻˡ˵ڳˣһڼҲΪص㡣ǮҲΨдĵط֣ǴģٵһΣŻķſصĸǡ
ͷʾףǣһһΡ
ûһ˵ڳŻϵڶεġ


1083 ƴ
һ߳տһߵͷʾͬ˵Ļ
ʵϣ֮ôеҪĿǡ
һܵ鱨ϵͳտڳŵһһʲôè嶼ǵ۾ڶǻ켣ڿڳҲʵ̫һ㡣
еǣ˼ĳĬ֮С

ڳѧУſǲɢ֮󣬱̴⳵ҽԺĲ
ʵͺõĲˣѧУȥʼճƲڴڳŽʵôˣڳû˵ǿԱߵԲө
û£өԼˡ˵
ڳȻû˵ûа취ֻóԲө˰֣Բөޱ˳ȥʵ׳ʲô£
ʧˡڳ˵
絹һʱԻĿǧﻯΪһ仰Ǯʮͻ֣ӻǮ
ڳһֱֳĬֱᵽǮͻȻ̧һŽߵֲĲϡɴ۾㡭ң
ڳŽͰ͵˵ǸڳԣҪ˵ȻһŲȶĲӣ
ڳɫ˵ȥÿһֶɱͨʾֻҪ˵ĳһĵʱ˿̵ĿڳţﻹаȺͺӣ
ȥƤǣҲ˰ɡ
һֶ˵ˡʵϣڳſһ仰ڹȥǿȹܶ˵
ԵڣڳԵжߵܻϹϾš
ʵ֤һУǸֻѽѽưֻͣҪȨһ˿˵Ľζ
˸ҳЦΪĿڳԣΪСܡ
ԣҪǿ
Ҫ˶˵Ҫ˵ĿڳԣһʱܵĲǿЦǿ־ͺ£
ڣˡµ߶£һֻ͸ڷеСУһ³ɲװ
¿ڳŵģǵһҲһ
ڳԴ֮󣬱ҲûΪԼĿڳԱͬģйбǲǿ
ڳŽͰͣȴ˵Ҹ㣬ҼȻǮһΪ£𣿡
ֻŵص˵ͷʾס
ֱʱڳŲջԼĽšŵû亹ʵѧϰȭͻĴδش򲻹ڳţڿڳǰǲа㷴֮ġ
شſڳڲȥ֪Ҫʲôһ䵥˲еӻͿյ̨ϻŵĻڳ߹ÿһ䣬ƺڼʲô
ʱڳűڻ桢ӻϷԼͷĵƴһĴϡһȫô¡
Ǳ˼ˡڳ˵һֱ֣ҵļƻȱݼҲ޷죬ôʶҵļƻȥܾԼļƻǰ⵽й¶ҵֲڼ顪ԣһǱˡ˵ûǰһȷʵѶԸһУ԰׶ѣǾȻָ߿Ƽˡ
翴Щ豸˶ģɵɵġ
Ҳ˵ôһһ¶ڶԷƤ£
ǵ۾ǵĶ䣬Ͳǻӳҵģڳŵһ˫۾¶׹⡣

ڶϣܾ͸ǷϢ˵ڳʧļطΧ֮ˡ
һ治򵥣Ȼҵļ豸ȫҳˣĲ棬ԼĿ·ȵȡ̾˿ҴδļһЩлҪ
ӺٺٵЦʸǵĻ顣
ûһʼڳű㱻ķΧˡĳɫ֣Ҳһûгǵϡһ˵˼ȴôܡ
ǿӳԷļһﰡ
˭˵ѧУ֮о˲ŵģ˭˵ѧУ֮оûǵĶ֣½룬Ūڹ֮У
һܹٴĶˡ
Ǿû취տڳŵһһˣֻܿŹȥľͱ£һﶷЦһҪСİһСء
õġҲЦˡ
ҲСܡ
һҼһ˵˧Ҫ˵Сܣǿһ׮Цˡ
ǴҺͺӸСǲΪԼȿڳŶ켸꣬ȿڳŶɱˣȿڳŵһЩȿڳŵһЩͲڳԷ
㻹ڳЦ˵ʱ򣬻Ѳ֪ڽŵס
ҺͺϢϵϸѡ˰ڵʮӻֺõļһͬͬϿΡ¿ΡԷһ𣬰˯ʱҲβãӶϡ
һſڳţɴ˿ɼǶӳ̶ȡ
Ҳ˯֣ر𲻽⣬˵ƾǵʵֱӴȥͺˣôѾʱĺſڵϣͨŷ۲ȵľ
ӻͷ˵㲻
ⲻǱƴǱƴ
ЦˣڳͼǷ𹥻ʮΣùɽ赶ɱˡϧÿζʧܡ
ȷʵǾĶǣмǵһУ԰úţͻȻмŮ·˺ǽһʣ¶ˣ¶׻ĶƤΧۿֵҲкܶࡣͬͬЩֵҲ಻סȥǹؼʱֹ̱û˿ڳŵġˮ㡱֮ơ
һΣվĺúõģͻȻмСåƣȾܡЩֵҪ׷Ҳֹû˿ڳŵġɽ֮ơ
ΪʲôϵΪڹȥѾּ
֮ÿһߵСıͬʱҲ뷨Ҳڳŵ©һͬС¶
һϿˣͻȻеһۣܲҴȥϲֻһ˳Ⱦͷȥܾô̵ʱ䣬Ӧòʲô°ɣ
һݾ춯صֻ֮ӣߵϴּϴ֣Ȼϴ̨ıѾվһŮŮúÿҲãǰ͹̣Ըʮ㡣
պȴŶȹ˿ࡪȻ˿ֺܺʵͣŮʱ˿̣ѽ̧ϴ̨ϣ˿һһ¶׹⻬Ĵ
ⳡ棬ƣջ󡭡Ǹеļ˶ҪѪ
Ů˿ʵһ룬ŷֺվˣšһ


1084 Ը˳
ҸϽعͷȥ˵ûû£ʲôҲûϴϴϴ
Ůƣ׼ϴţҲ̫ˣϴֳϴšŮ½⡣Ů˿˵ȵȣϾͺá
ߴˮЩ̲ͣסĲһӣֳŮȥȻѾ˿ȫ£һֻ⻬СϴֳţСЩѪǲСĿĵġ
һϴһߡ˻˻ĵҲͦ۵ġ
ϲŮԡͼʵŮϴͼҲͦÿÿһĿĽζŮͻȻ̾˿˵˵˲͵͵ô˼
ҸϽֻعͷ˵˼Ҫʵ̫ÿˣ̲ס࿴һ¡ŮꡱһЦ˵㵹ͦʵҲʲôˣܹŵҿվסˡ
ҵȻЧͣ߹ȥסļŮͦ󷽵ģҲͦ󷽵ģƮһ㣬ȷʵЩߵ
Ůϴȣѽ˻ҲʶȤطſļ
ллŮЦЦ
ҲЦЦȻʼϴ֡
ŮֳȥһȳһյģӦۣͦÿһ졣ߵʱŮͣͷ˵ܷϸҿﲻסˡ

ԲۣʲôϲĹ
ⲻ̫ðɣ
ˣΧҲûʲôˡŮ˵š
Χûʲôˣ˵û˰æ˵û˿˵ȻˣҾͰ߹ȥŮļŮߣŮ˵лл鷳ˡ
Ҳֻû˵ʵҺæ
ŮȻһЦƺַ飬ǰĲֱǲǵ뼫áߵŮſڵʱͻȻͣ˲ӣŮֵʣôˣ
̾˿Ů棬ٲ˰ɣ
Ůһ㵣˵˵ʲôҷſļ˵Ůȸ˵£ҿɲǺ£ˣҲ򲻹ңֻҲԸѣԵ̫ˡ
ŮһΣȴװɻӡ
Ҽ˵лڳţͦ˽ҵĿζȻôһŮջҡϧǣҴϻڱԣټ
˵仰ұתȥһ㵵Ů
صңұQQϰºͺ˵ˣӷŭشڳΪʲô˼õͷϣⲻǿȻɵƣ˵ҼȻʶ˶ԷļƲߣΪʲôƾͼƣȥ֮˸ɵȻŮˣ
˵ɣԿڳŵճ̶ȣָʲôأû׼ʯҷۡˮ֮ڵҡ
ô˼죬ڳŴβıƣʮƶñˣȴŴζʶơĥŲˣʱСһˡ
һıĽڳ壬СӴӴ˶Ͷءɾ׼ʵʩжʱ򣬿ڳȴǡ
һϣҺͺվỵ̄ԶԶؾͿڳ߹Һͺӱܵȴδʲôڳ߹һ˵أ
ҺͺһʱɶҲûɣվŰ
ǲ̣ڳżʵ
ҡӣ
л˵ƨţûһ
ŶڳżˣҶԸǵСܡ
ҺͺӶһı飬ÿڳ˵䣬ǿǱȵ컹Ѱˣ˵㰡㻹ûأôˣ
ڳŵͷ˵ǵģ⼸Ĺ̫ˣʾ֭ļıܱʶƣоܵĺܡһҹĿǣȷԼԸˣʡԺٶһ
ҺͺӶɻؿſڳţͱ˵ǿһӵۣ˭֪ĻǼ⣿ڳż˵֪ңôŰɣҽͶ˵ҸСˣľϵԺҲ쵼û˰ɣ
ֺǺǵû⡣
ڳ̯̯֣˵硢ɸ磬ȻҸˣҺ͵и˶ϣڻʮǿǲǡ
Ҹһӱ˵û⣬ֻҪĳǵģǷǮ
ڳĴָ˵
ţӱһץסڳŵӣݺݵǣҷƭңһ
ءڳ˵
ϣڳŹȻ˵ҺͺķڷӴĸԸǵСܣľϵҲԸΪЧ͡˻һһƬȻҪ֪ǿǴѧģ֮ǰϸѾΪ𾪣ڳҲˮܲǾ
ڳּĴ磬˵Ļ嶤ˣ˴ǵľˡȻǵ磬ºҪ͵Ϯǣɾͳɨˡ
Ҳã̰ڳŻǷ
ض˵ڶȻڵǰҽԺסŲϳΪԼûһűٷĿ飬ȱӣֱڳſӣڰ಻סˡ
⸻ҲǸƢȾͲڳţľϵֵǳһٴҪܵĿ죬ֵסһԺ
¼֮Ҳ͸οڳˣ붼͹ڳҲֵʮֹɣһСְܵ𣬳ǰźҺͺӡ
ǹʱʱ䡣Ӿô˵ɫ۾ڳԺֵܣ̫ѿˡȴҲ޿κΡ
ڳҲ˵֪㿴ңվüģǾưɣһʵжͷɸġ
ڳȻ˵˵⼸仰ͦҺͺӸеġ
תۼ䵽ĩҺͺҪͿڳŵѧУԶٷ˳һ´ҵĸ顣ͿڳȻӦʣĩǳˣһĻ֣硣
֣粢ˣ˵Ǹ߷ڣʵڵ
ҺͺӶǿЦã뵱֣еʱ򣬾û뵽İСе
ѡѧУſڵһҷ֮꣬󣬾롢롣ڳվһƾǣۺ˵磬ɸ磬ǳлǶҵΣһȸΪ
ڳ˵һ仰ԾɽͰͣʹ죬ˡһ¾͸ɽ˶
ҺͺҲϽؾ˵Ƕֵܣ˵ЩĻҲܶݣ˱ҪͿڳźȣڳҲûһơ
ڳź֮󣬲δ£۾Ѿ˳
硢ɸ磬һлҪ˵
˵
ԲҹǵΣڳŽͰ͵˵磬Ȼְ͵Ϯǣ£ΧһȺٺţΧ˸ˮйͨȻľϵˡ


1085 Ƥ
ڳƺĸеΣરવµ
Ǻܿ죬Цܵ˵ⳡԼӮˣʵʵظҵСܣȻǼ˾ͰǶࡣ
Ǹ¶ŵı
¶ȣڳ˫ֺʮ˵ԲԲ֪˵λˣûа취Ҿô޳ܡ
ûϵġҲվǸ˵Һһ޳ܣǱ˴˱˴ˣ˭˵˭ˡȻӦǾϻһˡһš
ڳһã֪ʲô˼һƬĽŲԼĪΧ˹ǹϢϵ
ϤζϤ䷽һ֮ǰһޡ
ڳһı飬ЦͣΪӮˣʵɣͷɸѹûŹ㣬ҲϹˣ
˫ֺʮԲԲ֪˵ˣûа취ҾǱӺ޳ܡ
ڳһΣͰ͵˵ܰѾǵļ豸ȫˣÿһߵС֤û©ǵô֪ģ
ֱʼ硣
ֱڳǾƾֱȻͲң⼸ǵţһһǵСܣδйģʲôίʣǾȻңǻ𣿣˺֮εȥˣ
ڳָǶƿԣΨкٴʼ磺û취ô޳ܡ
ʱһֱͷԶ֣ͻȻ̧ͷ˵ŰΪȰһ䣬㻹ǲҪǶˣǾƹҲҪǵϴˮ
˭˵ˣ
ڳŴ𣺡˭˵ˣʶҵļıҲδ˵ҾˣǲҪˣľϵ˶࣬Ϣϵһˣ
һڳͻȻǰƷӡӻһأҺͺƴȣҲŸԾһཷ˿ͺţ⡣
ҺͺӵʱըˣܾʹܣʲôӢۺú˷һӲʲôӢۡá
ǲ֪ڳˤΪţƷһӵͬʱʱľϵѧϢϵĴ
·϶ʱγһƬսĺ󣬽ӽǧѧôڵҹɫ֮дɱͲҽڶ
Ϣϵѧȷʵûľϵѧ࣬ҪҲ·磬ûйϵһкӺ֣ϢϵԷ⣬˶þͻˣʱŵƨַӾɢˡ
ңȻץڳš
ڳһսƻһھſڽϽλãǰͻȻƷӣһΪźţΪ赲ȥ·Ϊȡʱ䡣
׼һཷ˿֮󣬱ŷӳſڣһѽ׼ܵĿڳ˵ڵءڳʹȴʼ벻ҵ
ЦҵĲأ
ҪʲôڳŻͷѾȺս׶ΣǲɵϽҷˣּǲֵܶģ
ģҷʲôʱ
úϻֱһֵˡͬʱӡ֣硢Ѿ꣬뵽ǧ˵Ļս֮СλƽûΪ̫ˡ
Ҫȥҿɾûɱˡô˵ġ
ֻòɱѧǿЦģ
Ұѿڳſڼϣӷ˳ȥһС߿ɰˣСһֱǰߣ߹հ˹գһ˾סưܷǰ˽ȥ
ӳ˾סöطˣҲкü󶴣ҲһĻҡĺôǣ¹͸Ķ
һƬݡ
Ұѿڳŷڵϣһ֧̳顣һһŲǺӡ֣͹ˡôˣ˵ûôˣҶˡ
еһУǵĳжϡ
ڳأ
һͷ°һָ˵Ƕأ˯ž
Ӷ˵⿪׼ڳŵͷǼҲûڳȴһͰ͵˵治ǶȻ򣿡
ǼЦ˵ã˭װˣ
ڳԴ˵ˣҵݼһ޷죬ôһһοģ˵ܸ㣬ԺзˡڳҲ֪ײֻε˵ðɣˣôŰɣ
˵ϴɵ˵ҪԵϵڶΣҪˣ˰ɣ
ԣҾˡ
ŭˣͣ㻹Ҫ
ͲҪˡ
Ǽˣ
ˣʲô취ʲô취
ڳźٺЦôŰɣٸһλᣬһϣ֤ǵСܣΣ
ҿЦã˵Ϊϻ񰡣ߴβɣ
ڳŵͷ˵ߴҲԣ߾ʤ˭ʤ˭͡
ȥģûһˣһŭˣǰһץסڳŵӣݺݶںһ档顱һͷ䣬һͷ
Ƕ˵õõãˣⷿӻҪš
ֻ÷ſڳţڳŻһ޳ܵģ˵˵ʵһǲһûʹȫģٸһλᣬұ֤˵
ڳ˵˵žͲ˵ˣΪǼ˶װͰ͵ؿ
ڳԾض׵ϣͷ˵ǰɣɣҲңҲַʽʹԺٸһλᣬôľˡ
ڳԻ죬ġ
һ಻סȥҪ߿ڳŵͷǺְסˡ
磬ˣˣһͲ֪ڸģǸһλᣬҲͷ
ȴꡱһ˵
һã˵ʲô
˵
Ȼ˵
ʲôûУ
ûаһãǸ¹¸ۡ
ǾĲϸټ
һصģһ˵һָ档ֻüȥѶ׼ķȥҺ֣Ҳͦ棬Ҳ׷Ķ
ڳž͸˵ˣڵϵҲ
ҹʮְ͵¹͸ݶǵͷϣǿſڵķÿһÿһĶ
ӵҪʲô
ܰˣǼ˵ĺ
ʱͻȻЦ𣿡
ˡ
Ҷˡ
һϸ΢ĽŲžžžʯ·ôżԽԽ죬Ȼǳ߹ġ
ˡ
˭ˣ
ЦһڳžԸ˳ˡ
ƨڵϵĿڳû˿ǿҹ˳˭ģϯ˶У


1086 ѱ
ڳʸ˵Ļ
Դùҡùҡѹùңҵģ˭ҲУ
һϣҺҲӾ͸˵ˡΪʲôӻĵӺٺЦ˵ںж죬жۡ
ڳŲ˵ˣһƨڵϿſڣ׻˵ĺãʵʤ۱磬˭˭
Ҳſڣ뵽أ
ŽŲԽԽ죬һݵӰԡ¹⣬һſ̤˹ˣһãҺͺӡ֣ȴͬʱЦ
ԭҶС
ʮһУֱţʦҶС̳Ⱥóıߡ
һȥֻʱӿ֣½롢ҫЩԹԹƮţֻǵѡ
ĵֱűͱǴһ꼶УСǣҾ⣬̺;ʦҶСǵĴѧѾûˡ
ʱҶСͻȻ֣ΪѵȻܿġ
ǣʲô
Ϊʲô˵ֻҪһڳžԸ˳ˣ
ҶС߽ЦеغǴк硢ɸ硢磬þò
׼شкڳųԾؽ磿ôˣ
ڳųԾҺ֣ӳԾҶСȻǿڳŵı磿ӵЦһгģ˵ҶСܲϸǡ
ҶСߵڳǰ˵ЩҵĴ磬ǿң㻹ôţ
ڳһ˼ģ磬粻УһǵǸţĬԡһǵҺ⼸ˣ
УҲǴ硣
ڳų·۶һ㡣
غϽ㲻󣬻ˣԼ˵ĻʱܷϣԻǺ޳ܡ϶ûˣ
Բ𣬱硣ڳŵͷ
˵ҶСɻ
ڳֻÿǼе硢ɸ硢磬ԲҴˣԺһúøǣҲûжˡ
ȥЦӯӯĺ֮⣬ǼǳԾѣڳôѱˣȻҲͷʵ̫˼ˡǹŵĶһˣΪڳ˽ڳŵľڳŵһͷ͸ʳһ㺱
ǲ֪ڳŵүүҶС⹫ֵܣԶԶף˿ӰڳŴСͳҶС
ҶСеĽɼ㣬СȽϡڿڳŵУҶСͬһĴڣСҲǿģ±һһ
ҶСϲӣΧתڳűҲӣϲŪΧˣԴԼġ
ҶСͻȻ֣ڳȻ־ϲ֪һҶСҲǼʰ·ʱ򣬸ǳԾѡ
ҶСѵ˿ڳһ˵ˡˣҪѧʱͷŲԴϡǣڳžȻȫţһ䶼ûɼԱô羴
ٻǰ˵ġϯҲͷ֮ĻǿЦá
ѵ˿ڳţҶСֻͷ˵硢ɸ磬⼸ҶллʼûҵܵܣҴǵǸ
˵ܵܣҲҵܵܣôôҶСҲЦˣ˵ܵѱҸԺ϶ˣͷɡ
ڳҲ˵磬ʵˣ˳ҸڣҲ˳ˡ
ӹЦ˵˵˵ԺǶֵܡ
»§ſڳŵļ˵һĻ֪ĻΪͿڳŸźӵģҲΪЦоһμƵġ
ǰڴ칬ȡ·ħǰЩɵӵܣиɹЩ֡
ж˴Ҳﶼд͸ˣ˽磬˵׶һİͻҲУڶ
ԭһʼڳŵʱ򣬱ѵ֪ڳźҶСĹϵʱδֱӽҶСйڳδⲻ¶һЩǵֶΣÿڳķڷٳȴĽҶСڳŵĹ˳Եˮɡ˳¡
Բ֣ҲͦˣĵҪȥҹŻ˵ʵ̫ˡأͻȻҽеһߣϴǮûУ
˵ɣҪԷֺҽǮ
Ӽˣ˵ûһҪһЩҲŲĹ˺ţͻһ󾢷춯֣羹ȻͻطһţݺǸӡ
¡
ӦϣʹҲź¡¡˷ŵǼ˻Żŵؾܡܵ棬䡱һ죬ӶΪһƬ档
Ǿû£Ҳûһ
Ǽ˶Ծ֣磬ΪκúȥǸӣ֣粻˼˵Ҿܲܿסҵһȡ
ڳšҶСЦǺǵ˵ǵƤ»ԵʱǵȽǳҺͺȴ鲻ԽضһۣͬʱӶԷжһЩǡ
ǵϣ֣ȼǲ
һҶģҲûȥҹˣԻֻϴ衣һϴԡģЬԡۣҡڵԡҶȥ
þòҶСڳȻٲһѡ
ҶС˾ǵһ֪ѧǣȻӽ£ǵطɴ۸ӣֻǺ͡׵ǣĹϵ࣬Ҳضѣȥһͣͨϰռܵɧš
ʵϵ°ӿϰյĳԴסжܵӰ졣
˵ȫ綼չһ̶ȣٻֱȥϰգֻǻһָصķһƿԪĿȪˮһֻܵõһԪԪȥˣ
˸ý˰Ͳ̷ȥ֮⣬ľͱЩ۸ӵָȥˡ
ϴ裬ֵߵϢﰴšͶȵȣԱߵɳѾһŮʦȻܴһطȥĦĸλǼģҲδЩʦŪۣȵһ߰һ졣
ڳҲ˳ǣѵֻʣһúϵбҪˡ
ôãѾ֪ǵҰģֱʵҪôбǼһöԸĻʵҺͿڳŶȲҲһֱѹˡ
ЦǺǵֱӸɵ
ԾѣӼ˵б˲صҲԸ
˵һֵʱǸɵ£žȷļͷͿڳţǾڱصãбǴһʼͿ


1087 ޺
ԭǳ򵥣Ϊбۺǲϡ
ͿڳţǱ仵ԭģǱ۸ȣ޿̷𷴻һһߵڣ¹ܶôˣǺõġ
бһһʼϲ۸ˣ˵Ƕ۾Ҳбǰͱ˴˵۾бġͿڳ軵б滵ΪĴڣѧСΧһ﹩ĻõһѧУͻбˡ
ԽʼѾϵϴĵϸ˸Ҳһʼƶ˶ԲߡͿڳҪ£бҪɵ
бúϵϴɽúúҪҲú˲šԣúϵڶ࣬һϵ
б£˵ǧˡ
ҵ˵֣ҿûʲôоʵǸֲܿ֡뿴ǰڶǵʱһֳǵĳҲǧ˶ѣбϵϴ󣬾൱һǵķֳϴ󰡡
мѧһǧµϴʵ̫ˡ
һ¸վǰһһëëòý
Ȼ˹ͿڳţϢϵľϵԺúϵһսѧУȻܱȺսͱȺս׷ʵڲӦɺ׸ҲСԣܱѪеĸɵбȻٺò顣
һ𣬾Ϊ顣
ǵ뷨ϣɵбٷֲһúϵϴ
ҪҪ󣺡һúϵܸߣڶ˳бΪĳ׷ǡ
ͿڳŶˣúҲ˽⣬ϣƼһѡ˺ϼһͬʱһѡġ
ģֵʡ
ԣġڳŽͰ͵˵úϵ
һ֣˵ɡ
ڳţ
Цһ£ʽǽ
úϵĶ˳ĸ磬úϵλߡúбͬǴġǴӴһһʶཻû֮Ƕˡ
Яߵ죬ͬܶꡣѧ˵бн죬˿ľԲУҲ˵úϵĽɽһǿĵġ
Щţʧʵ
бԺݳȴʳб꣬ºͣ飬ǿţ½ӶӣЩǿĶΪ˵飬»ᱻб
úѧбηԿȴǾʲô£ҲϲȥҿģֻҪǿܰ쵽ģľһȥ졣
˼ңǿңôƴǣǿĵԡ
ĺбĸ鼫ãڴϹͷŽֵܡǽȴз磬һܴԭ򣬾бȻΪ׬ǮϧķƷ
֪ǶôӵΪ
ȻбҲֵֻ̫СΧڴɲϲб飬ȴÿζбءб˵ûѵǲϱĸƻĶǮˡ׬ľǵǮ
ĵҲ޿κΡ
Ƕվ˷磬˾֪¡
һξ˵ֵͦбھ˿һ⣬һ˶ΪҪѱˣûôصĸб
Ƕ˵бҲ˵ûܰͿĲ𿪡
ţһԡЦڳŶö㲻һ𣿡
ԣڳԱصͷ
ԱߵҶС˿ڳŵԴһ£˵˵ԣǸἸⰡڳżˣ˵Ҳµ˵¾ˣܵһɣ
ҲЦ˵żǽϾͺú棬Щɡڳţѡһʦɡ
ڳһͷֺǺǵ˵ҪǸشġ
ʱϢͻȻ߽߰˸ԡ۵Ĵ󺺣һһߺȺȵģǰ˶ȥЩ˿ǲǣȥˡ
ǶĺλãһŵӻȻ⻻ˡ
¶ˬı飬Ҫ϶Է䣬ȴϳͷ޺֮ǰʱļһ֪˲ǣڽԴ൱׵ҲǸĸ֡һӵĺ⣬֪ΪʲôҪ޺ˡ
˵䣬ѾǰҪߡæк˺һ𵽺ȥ޺˱ˣֳֺȵؿ˵ӡ
˺ţô£ұ˵һ޺
˵ڻûʱҪһΪӳһ£˵еǾںŰɡ
źͿӣǰ޺һɺȺȵģطǵļһһ̲סˣ˵ɣһҼһ˧̵
˵̲¡
˵Ǿ͸£
˵ɣ
ֻͷͿڳ˵ֵܣ´Ůʦв


Ҳа
Ǽıһ£ȡʽܡˣֱҺͺӡڳšҶС֣ҪȥչС꣬ѹû
Ϊ޺Ǹĸ֣ҪҺͺֶԸУֲܺӿ⡣ҶС̳˸⣬˵ùͿڳŽܷҺͺӱ޺
˵ɾ͸ɣͿڳƵǰţ˸ĿһţȻŵĨͣܡЩӶʱŭ׷ȥ׷޺Ϊϴ󣬵Ȼȥ׷ں֡
ëץҪ֪ôˣ
ͿڳŽ޺ֵܶˣҺͺӸ˸̻Ҹ޺ı󡣳ע⣬һݺԴ
飡ž
Ŵ̻Ҹ޺ͷ޺ͷʱѪֱ

޺ҽһҪʱ򣬺ͻȻ͵һɳ޺ɳһ𷭵ڵأǰİżʦˡҺͺһɳ޺һȭߡ
һİ⣬Ҳߵġ
޺ʵ϶ף׻˵ĺãȭʦҺͺͻȻϮ޺ֲӦҺͺѾչתܡ
̹˵һҲ޺ɲʲôʵ˺νֻҪԼС
Һͺӷܣ޺ںܻغ˵˧ɣϵ㣬ܲԶġ
ҵʱһ⣬ȵ꣬ȰܵʱҲ§޺˽ؾ˵ҵݡ
޺ʶңҲΪ档


1088 Ͷ
Һͺһϴԡģ͹ڳڵڶʮ·ڵСмϡ
ϰ忴Ǵԡ۾ܳҲǾĲУʱɵؿǡ˵㿴ʲôĲϰ˵ҵҪôˣ
ҲƿԣΪϰĻǵޡһҶСǵ·ˣ˵޺Ѿˣͷ˸ë¥ﵽء
Ƕͦˣǳһڶǻ·뿪СУǰ˼ƿϣǸлϰʱ֮
ϣҶС˯ģĵڶ죬ҶСһڳţ뿪ǣǣʱһҪ档
˵ģϷˣ˵ǳҪȥǰ˸ӡ
ϳɽ֮⣬ȫضӸˣɽˣֳֻɸУˣӱֳɸûľǡ
ҹϢϵľϵǳսѾ˾֪ս䱻ɢ˻Ǻ󵽵˭ʤ˭ԣǿͿڳһҺͺ󣬻˵Цʮֵܣ򡢵°ͲŹ֡
ڳŸˣظˡ
ڳŵ˵ұ綼ǣʲôأ
ǣؼǣǻǴѧĽҾ಻ҲҵͿڳţֻܵ˵ˣˡ
ã󲿷ѧѧϰ˭ϴʲôĻǺʹ޹أԷҲβʲôֻƺһҹ֮䣬˶֪ǵҰˡ
˶֪ǴѧǼƺҪһͳ
Ϳڳ̳٣ýֺͷ룬Ҳ֪һҪֵбˡ
磿
һû˵ǵﲻˣ˶˵Ҳûô£˶֪Ҫбϣûˡ
ƺΪȥΪ䳱ûʲôˡ
˶ĿԴ뿴Ǻб֮潻档
һ죬ѧУһĻԲөԽͯŮѾܾûһ֣ٴγֵʱɹʶĿ˵
ֱȥб
бڴģҵбʱбڽơ
ĸΧӴбһλϣ۾ȴԱߵ˵˿ˡǲ˽Ŀɻһƾɶ˵ƣ
˽ľͻ֪бûп˵ƣֻֻСš˵ƣܿԼƣΪǸбۣ۾б
Էʱÿű˵ķԼܳԷ
Ͽεʱÿű˵飬Լܿ顣
ϲʱÿű˵СԼܰס
û취Ǹбۣ۾б
ߵб˵ãҽ磬Ӧʶҡ
İӣбǼҵѧ磬˶ˣ˵˴˵ţǴδ桪ȥЩ˼飬мˣ̫ˡ
ŶбŤͷԲө磬
Բө̲ס˵Ҳ硣
бֿ磺Ҳû˵簡
磺
Բө
ʱ򣬺бԼҵǸѧվ΢΢Цţ˹Ķ˵˼ǴСʱ˹۾۾ебԲөʱʵڿ磻ʱʵڿԲөϰ߾ͺˡ
бһѧЦϵܣ㶮ҡ
ǰǸѧЦڽңǿġ
˵ǿġǡҽпġ˵˼ź͵Բөһ֪ԼȻ֪úϵĶбһ
̻⣬ʾסԲө̲סʵô֪Բө
Ц˵ƹӵδ޶ˣȻʵ
Ǹ˶ģŮ˿佱ԼòʱԲөЦлл
б磺ȷʵƯƹӣз
磺
Բө
ڣѾϰߣ֪бʱ˵ʵԲөļ˵Զ
ǴƵλøԲө
б۾б˿ȥҲɵɵģһ㶼ϴ󣻶˹ʱһһԴҷ緶ϴ󡣿ɿбǰƫƫͺܾнбû˵ʱҲųĬ
бԲө˵ƹӣʲô£
ϰߣ˵ģҲ˵ǴѧǼ˰ɣ
бͷ˵ô벻˵Ѱ˵ǰǿ̫ˣһ°ɣȻ˹Ϳڳţ˵һʰ㣬û˵
бͷ˵²˵һĿ϶ңýֺͷҲĵ
Ц˵ǰɣ˾֮·˽֪ԣб㣬˵һ飬ҾԺһɵǣ
ҳǮˣѪƴף
бô
бԲөҡҡͷ˵Ҳ
ΪʲôһѵҪһ˶Ըǣ
Ҳ׼Ըǡ
粻⡣
ƹӣ㻹֪ɣǼѧɲͨˣǸҵļǸɣǽ˵˧ǸտѧʱڣͲ֪ٵĻƽܣǰȨĿӻƽܡǸȥɵǺǵСϰ壬˵Զǵĵ֮
ԾؿбЩǵһ˵
һʱ俴Բөλδ޿Щ˵ѣģΪʲôûԼԲө˵б˵ЩҲ֪ʲôˡȨģҶǵһ˵
Բөǵһ˵ɲǣ
ÿһˣ⼸ʱĵһǵϵϺȨƣҵǶ϶϶ҵģ
Ĭ
бż˵ȻҲ֪ЩͻȻԭ򣬵ҲΪԼʵùǡԣҾеͶͶǡ
Ҫˡ
Ϳڳźôֿһʱ䣬бȻҪͶ
ꡭꡭ
һӵ޴й
ԣƹӣǲһ·ˣɡб
վ΢΢ЦƹӣС㣬п档
ļվŶԲөæ׷ں档͵ػعͷץԲөļ˵ԲөǼ˺ɣ͵Ϯǣǲǿ϶ɹ


1089 Դ
ϿΡ
ҺСΰһԾһûһ죬깵˶Ĭֵ
ʱһŮͻȻ߽ңҶ̧ͷʧܾõԲө
Բөޱ飬˪һԲ˽Ҳϰ⸱߸ϵģԲδ˵ĺ棬ԲөԺ󣬿üɺָܿ糣Ρ
һͷһȻԲөָӡȻǱ˴һ⡣
ҵĻһ¾ˣҲǲϿΣᡱһվ˭
ϵ˶һ׷Ťͷʦý˵ɣʲôҲĿԲө˭ɵģ
Բөɫһ䣬æסԼ˵޹أ
ǲ
ԲөʵҲΪܴһ⣬ºųǿбܣһģǸ⣬ʵ벻ˣ
ҲֻԲөʱԲөỹ֣
Բөǲ˵ұһץס󣬽˵ߣȥʰԲөˣ˵˵˲ܣʹҵ֡
Ҳʹе˫ΡסȻסˣԲөҲӣǽһǽһȣ
һ¼ˣ͵ذԲө˰ڼϣ粽سȥԲөĽУ˫˫ȶʹȴӶţֻǰ·
ͬѧһĻɵˣҰδ޿ڼ˳ȥٳǰСΰ󺰣ǽڵزɸ̫ţˣ
ǴѧɶȶȽϸһ㣬ʦҲûܳߵ棬ҲŰԲөԲөʹӢңѸٽ˫ֽۡ˼ǽϡ
б´ңûȥҳŭ
Բөһ£ȵ¡һʱֻý˵ˣȥһ١Բөȴסң˵ᰡҪԼ᣿
ģԲөҪᣬʮҲĶ֡
˵Ҳ²Բө˵ʲô²ֵģֻһƴ֮꣬뿪磬ҲûʲôҪˡ
ֱʱҲһ£˵֣
Բө̧ͷһۣ˵ǰô˵ûҲܷ֣Բө˵ʲôֵܷģ˻أοֻǶ飿ѾѶָˡ
ͦˣ˵ãֵĺãǼһﲻǺö
Բөֿһۣ˵ҷָ֣˳ҸϽ˵ûôأҾѹУʧȥ˼ŵĻᡣ
ԲөЦһ£˵ʲôƺŰѹûںͷԼ֮۴ھ޴졣˵ǣǣ˵ĶԡȻΪʲô㣿
ԲөĬһ£˵ԭҲ˵ˡɣܷܲһ
˵ʲôܷܲһѵڻûзŹԲөֲǲ˽ǣƢǣúûţǸӣ
ԲөֳĬ
˵Ҳãŵ˿϶Ǻˣһο϶ڶΣԺҪұĽడˣôãûʧ
Բө̧ͷһۣ˵ܣ
æ֣˵úúãҲˡ
Բөϵָӡһӻ𣬺޲õͰ˺ˡԲөȻãǾˣӳħ߾С磬ƨ˰ɡ
Բө˻죬¿ˣվѧԲөϵָӡҲʧĲˡ˵Զȥƽһ顣
Բө˵УҪݺһ٣
׼ת뿪һкө
ͷһȻ硣
ӣȻһ̰Բөָ˵㻹
ڵңԲө綼ķһܴοͬʱ֣ȺĿ̼й׷׿ˣһ˽ҲŴ
棬˿ȥˣөҴˣɡ
Բөվûж˵磬Ѿˣϣʵ
һڽԾ
һĻңөҪҪ뿪ңĵǰ˼ָ˵ǰ˰ҿɲˡ
ңûǰˣỹǲͣ߶µ˵өǲˣԲҲô㣬һҪԭңԺ֤Ҳˣ
һ˵һҿ˦Լ
žžž
ǽһݣǽһ࣡
Ҳɵˣİӣר顢棬ھȻڴ֮ͥԼĶ⣬ʵ̫۾ˡ
һĥһϰ
뵱ϹҪͻϷ֣Ͼ¹򣬱ϹõȾͿޣϹҲһһӦϲٷ֡ʵַ֤סһʱסһ
Ƿˡ
Ϊһ⣬羹ȻҲȥôҲǸӵܣܱܲ
һʹһߴԼ⣬һ˵һͷߣʵ벻ͨЩеĶôġٻͷԲөԲөҲˣҲû뵽
ĶԽԽѧＸΧˮйͨ˶ǳԾѡҲȫںžžžشţûһն߸
өҴˣԭҰɡ޵鶼ˡ
ʵڿȥͷԲөߣͨһ͹ө߰߰һعһѱסԲөСȡ
ҴˣԭҰɣҲ㲻ˡ
Ȼ㲻ԲөʲôˣԲөҲһķ꣬ʹһǰߡ绹׷ýŽߵһߣ˵ҹӶ֣
粻׷ֻصؿš
ǰ׷ԲөںԲөӣӵǮַˣģ˷Ѱʱ䣬׶һ£ӻΪŮһĵԾ¶ˣͷĺΪӲ֪ףڴϵ𽵹ӴñӣԲөľǸӣҲŹ㣡
Բө͵ػعͷһ˫۾絶һ硣
̾˿ļ˵ŭʰɡ
תͷȥ绹֣Բөϸ֦ǰɣ˼ǽ˵˧ŸǰɣҲ裬ҲУӵǮ
һس߹ȥϵɱҲ֮һ㱩ǡ
翴߹Żŵػͷܡҽ׷һץסĺ죬סԴԱߵĴݺݿȥ


1090 ɽһҹ
һ飬ͷҲմѪ
ֻ֪ǲģСͥ׵ע巽ѵȭʲô֣ǰͺ޻֮ʵϵ֮⣬СơĲ
ҵƺʢƺ
ҡ¹¿ڳšбҵڶα磬ϴ¥ǰ׼õһǷҸǵϣȻֽ˶ʮ͵Ϯңұһ١һΣ类ҴңҽԺס˰¡
ʵ˵ĵİһһĸݡ
ûңҲûа֣ΪرŹµÿһ緽λȭͷ⣬ϥǣýż⣬ֱСġ
Ķ󲻳ˣڵƵһԡһҴʱԲөһ㶯ҲûˡҴ󣬻Ҳһϸ
ͷһԲөѾ֪٣Χ˽
ת߿һڵϵ硣
ղһʵ̫̫Ҫ浣Բө벻ʲô˵顣¥̸ܴ˸绰Բөķλ
һܱ绰ԲөѾУţϱȥˣвȥҸϽž׷Žֵһֱܣĳվǰ濴Բө
һˣԲө׼ϳһѽȥģԲөͷңֹ£˵ɣȥʦ
ҵһۣ˵ãȥ
ұԲө˳һλ¡ӻԲөſǰαϿûзֻǼ΢΢ضš
Ҳ֪ôźãҲ֪˵ЩʲôĻ͸ˣֻĬĬš飬ѡˡ
ʵ̫˽Բө˼ˣǸ¶޸ĸʦΪʦˣֱ޿һ֮ܵº綩˻顣
Բө֮䵽û飬ɷϣԲөİ統˵ġ֪׾ԴӲŮ
ֻһ˴򽻵
ǼˣǼԲөѣвкĵԲөһʼװʶҲסˣֻú
һŭˡ
ĸ߸˧˼ȴޱԴסŭ񡢱̬ڽﵽһ߳˵Ļȫ˵˳
ԲөһϣҲնˡ
Ӵ֮ǹһˡ
ԣȥʦ
ǵǣ֪ȵ˹վתȥǵĴͣһ·ͣͣߣ꣬ҲûԲөۣſҼ˯ˡ
룬Ǹһ±ȽϺã΢ϰߵ˵һ¡ãŻعϢ˵עⰲȫǸ
˵á
ǣָ˸绰һضѸٵ˹ҿų㳯úԲөǰסǴɽֿȥǰ·һЩѾ߳ˡ
ҺԲө˳Ǵµؼи·ӣ·̶˵Ҳʲôһ·Сն·ϻϵˡ
ԼĪСʱԺǴé֮ǰ
ֻΪǰƬﾡܣֻһЩɿݵ֦Ҷ̿ݺСҲ˱ܿµþݺһ¢֮ϣ˿֦Ҷ
ҺԲөֿʼʰصأ˰СʱʰˡţǱ׼õĹƷϡϣؿͷ
ԺԲө˵ɣҺʦɡ
˵ãվƵǰ
ǰҲһưܾΪû˴©˺üĥҲˣҺԲөҹǰʰһӱȽϺá
ұϷʰһǼڣ֤©©СȻֽӣĻҳʲôĴɨһ¡ģҲûů˻ʹüůһЩ
æһУѾ12ˣĥԲөզܲǿιȥ˰ɣ
ƵӺ棬һõķǰտҲԲөѾʧˡҵĺ󱳶ʱһ⣬æ̤¹⣬汼ȥһһ߽Բө֡
Բө绰ɽûźš
֪˶ãҲ֪˶ԶȴʼûԲөİӰ
ҴͷɥĻصéݣϣԲөѾˣɽҴʧտҲֻžղϵģԲөȥˣ
ȣųԲөǱ°ߵĿܣΪһֱæδκεĶԲө֣һϢؽ°ߣ
ԣԲө϶Լߵģ
һۻʰӣ˼ѹûƻҹյҲů࣬ҰЬһѣ˵ˣԸ˯һϰɡ
ŴһõģһԲөġû˯õģϾﻹһ֮ġԲөĴϣԲө䣬ű硣
֪˯˶ãֻԺ֮Уƺʲôұꡣ˫ִֻ֮۵Ƥ
һʼһΪΣһĥԾδҲ̫ʵˣ
͵Ҳѻ˶
Ŵĵ¹⣬ҶһȻԲө
Ҳˣ˵Բө㵽ȥˣʲôʱģ죬ȥ߰أ
Բөѵİ㣬Ͼֱ۹Ҳӣ˵ɣϲҰԼвУű˿Ҫһꡣ
ҵһ⣬˵Բөզ£ʳʲôĢɣ˵ȽԲөƿվѱԲөһű㽫˴ӱõĴϡ
Բө㿴棬˵ԣţҲῴһ£
ҵζӳ£Ҳ֪˵Щʲôãֻ˵˯ɣתԼȥˡڴϣ»ƵģôŮһв࣬Ҳһ㷴ӦҲûС
ңҽɽҲԲ顣
Һת֫ٺ֪͡˶ãڽȥתһС֮ڽ˯ȥ
ڶ¯ѾϨ͸һĸо
˴õĴɶһ㱻ӣҽԲөǱߺ޷Ӧ߹ȥһƱӣѾտҲԲө֪ʱѾˡ
һһӰȥ٣ҲҰˣȥĶ˵
ʱͻȻ⴫һžĽŲʮˡ


1091 Ѫս
ҵ￩һ£ɽ֣ôͻȻôˣ
̻ͷȥҴһʮֳָֹеΪ׵ľȻǰЩűŹ޺Ȼ׷ˣ׷ɽ֣ôܣ
㱼䣬һΪԼǿˣЩ˵ӰУŲҲС䣬Ѿǰ޺ͷЦɣҿλܣ
վſڣüͷ
һµµµµ޺󻹸һΣŵ硣űҺݺݴڻ¶һ˺ɵסһȵЦ
ΪΣԱ޺һġϣ޺ǰָҹЦɰɣҲн죿
ҿ磬ֿ޺ʵ벻ͨô׷ģ
ƺǿҵɻ˵ɣѵ㻹ҵȦףʵɣҺͲөû֣ǰϷѣΪķˣĸԸظýǵİΧȦ
ɽ֮УشЦš
ܣ
ҵһоǲܣԲөƷ飡ңǸȦף縶ĴδҲ̫ˣĿ֮´ԲөĺңΪֶ֮٣
ǵжϣԲө棬޺Ҳģǡ
֪ʲô
ЦڳңҵһһǼš֮Ҿ͸עԼжܵ״ȷԼΪᱻǵ֪ɣ㵱ǸҸɣΪ˸ɵ㣬ôֶΣ
ԭҵжʱһӰ˵֪ܲѾ˰ΧҲ͸ˡ
ڵңԾȣ
޺ԱҲ˵ƹҵҵʱ˵ҪԸ˽ɣһرһ£һǺǣ˵ܲģǲǣ
ҿ޺˵޺Ҳ֪ҵݣǽ˵˧ɣһ͵Ϯģҵļǻһ飬ǰȨĿӻƽܣĶ˽⣬֪ƿӭ߽ʵҵ£
ҵϣ޺ɫ΢䡣
Ҽ˵Ѿõ壬㻹ʶôҶĻ̹׸㣬ԴΪһѣ
ݰΧִ򲻹޺ֻöÿճǼƣϣܽˡ޺üͷƺȨס˵޺磬ǧڸҰɹȻΪǼѧǱԴʲôģ
ҵһ֪Щ籾֪Բөģ޺ΪʲôҰɹ
ü˵ҲǱĳ֯ȡ֮϶ң޺ͷһٸİɣ
޺иֵ˵ãҾһأһʬˡ
ֵǣϣ
޺һ£볯ұ˹εȻûԹЦɣҪɥȪ
ŲʮӰϡ
ǵΣ֪־Բף޺λĸָ֣ǱҸ߳һأ
û˿ԥһ棡
޺굽иãûкţԹԳ
ûǳõľȥ޺˽룬ʮɱΧӵһ̤õĴ˱ڿն𣬳ݶײ˹ȥ
һݶײ˸󶴣ҰҲ˲俪
ⶴݲ޲õģ֪жֻ˸ӶѣҪӵĻѡ
ҵ˫ڶһţѾͬһֻԾ˫Ҳȵزݶ֮ϡ桢棬޺֣޺ѧҵĶҲŴĴԴһͱҺݺһ˻ȥ顱һ졣
ѸٱݶԵſ˫һȥ
ݶҲ׸ߣ˵⣬صʱ͵ǰһȥ˲ٵĻ塣

ҵͷһЦԭһԾ֮£Ȼ棻绹ûӦڴЦš͵վ𣬺˸Ŀԡ
ʱɵۣ㣬㡭֪զǰġ
һлԪһʹȥĺһ硰һضϵӻڹµµתš
޺׷ҵ⣬ȻҪɱҵģҲûҪǵˡɵѾƽҵĺ󱳼һļƤ
͵ػͷֻ޺ĿѾ
æץ޺Ŀһĵʹʱɢо̫ϤˣץɽʿҲͬо
޺ĸ֣ܽڵϣҵĲ֣
һ֮£ɿ޺ĵҲ͵ȥһѾѪӡ޺ЦԭֵģΪҵĵҲܽסھʶʶ
޺һ˵һٴλӵͬʱʮҲΧҲץ޺ĵתץ󣬲ֳ磬͵ץס
ϲ׼תǬʱ򣬺Ѿ˳һݺݵնҵļ֮ϡӸǿҲ̲סҽһ޺ûһݺݳն
ҵĲ־ǿ˫ֳԷģҵָնӲ̧һֱۣӲü޺һ
һ˲䣬ֱֻ۶㱻ն˲ƤѪֱӦȺսͲټϸ޺ﻹЩ˵Ķ֣
ʶԼپȥ
ӣӣӣ
޺ٴһնҵȥӲײ˿Ȼ޺һΧʮʹ´룬ɻСҵϸ
ʱĴʹѪҲӸӿ
ǵڶֹûչǿʹײˣȱǰȥ˿̵һߣʶǿȻĴѪɿ͵ǰɱ
ˣ
׷
֮һ˲ѾܳʮȥΪ̫ܵ죬ǰ缸
飡һǹ죬һƬ
ҵһΣԷȻǹ
һǹȻûңҲ
顭ǹ
Ҳǹĸ֣̳ʡSбͼǵߺ׼ͷ
ģʲô׼ͷǹң޺Ĵ


1092 һ
ͬʱұ֪ܵһԾǹ
飡
ҵСȶʱͬըһ㣬ѵʹҲֱ֮š֪ˣеˣ⼸ǹˣеȴǵһΡ
ͬʱĳѾĴҲʼ׹صͬʱ̾͵һΪ֪޺϶кУֱӳһʯͷ˹ȥ
飡
ǹŴӵĴʯͷϣʱĽʯұҵͷһԼȣȻѪܣдʹҶͷ亹
һӵ̹֮㲢õǰȥһƬͰĹľԣҲֲڹľƴǰҶ̱ҵȫҲܲˡƴ΢Щпˣ
ڣӵȵңҲ֪Լܻ೤ʱ䡣
ΨһģǲϵǰǰܣʱܵԽԶԽãԽпܻ
Щ£֪ɹãȴһҪȥȡ
ǵǹ촫űžĽŲŵģ϶ڵҪ죬һǵԽԽѪǱȥˣ
ҸղŴȣСܲԶģ
ǾҲֻʮˣһƬĵشҵ类Ƿ֡ɽ֣㼾ҲǴʯᾡͲݣṩ˼ı
⣬һ·µѪǼôжϣҵѪѰɡǵԽԽ㲢õάֲ˶ٶȣ鼱ֻ֮һԾץסͷһ֦⣬һ˦ֻԳƵȥ
ڵһѪܣ۰򡢼еˣصĻϵǹˡҪһʱڵˣصʱ̣ڱǱҲֲܿ
㲢ã±΢һЩĵط
ͬʱ޺һѾ£ѭѪģѪƫƫڴʱˡû뵽ѾϣĴӵȥˡ
ΪˣҲûߣҲ׵ӣԾǻͦġҲһ׳֦ϣ˫֦⣬ͷµһͷҴһ¡
ʮˣ߰˸ﶼǹ˿ǹҲ鿴
޺˵ˣѪôûˣ
װģſڵȥȻʲôûֻҲӶ·Ҳȱٴսľ飬Ҳûһ̧ͷһ۵ġ
ҺϣǾôȥϽطȥҡ
վڿУֻܿǵԴ޺ʮ꣬Ҳ䵽ˣͷʵк״ԴͺһƬƽʱվǰվڿоһࡣ
һ˲䣬еЦģ¡˭뵽һߣѪܣϻһǹȻЦ
˵ףǱǸɵƸˣɶʱҲܿĳЦ
Ǻӣû׼ЦˡȴһһǱһЩģԲûзʱ޺ͻȻָĳ˵ǹ϶ܲԶģԤУ϶Ǳˣ׷
һͷߣԤҲ̫ˡ
ͦãϽ߰ɣԺӾ·ˡȲеҲӳȥġ޺Ĵ£һϡﻩؾǸܡ
Ҹ˿ͿԼһѪ˳ն£һûȴֱҵĳ˵Ķͷ棬žһ졣
ƣ
ڶβﻹһǹͻȻҺ壬ҲֵУ˳һĨͷͨһƬԾ̧ͷúͿе˸Ŀӡ
ޡ޺硭ֻʧؽ
ͬʱұһùҵڵأ顱һ졣˱ҵĲᣬֱӻȥˣ˳ֳǹǰ˹ȥ
޺һŤͷҲ顱ķǹҵǹȻӾտȴͻƽܲಮ٣֮Ҳ߰׵ľ룬ٷС
飡
ȥ̱˵£ҵµĻǳǹˡһ˲ѵжϣȷʵЩԵľ顣
ƻĻĪ޺Ǹһһǹʱ򣬱Ѹٶ㵽һ󣬲ѸٰǹϽ
ҲϽ㵽̺
ǹ죬ǰƤɽЩûǹļһҲ׷׶㵽
Ҳ˲Ĺǹ㴫ǡĿ죬ԭӵѾҸˡ޺ǱҲһ״ǡشſ졣
û˿ԥ̰ǹһѸٳȥ
ҲžĽŲ޺總֮һ׷һΣȷҲûӵˣԷĵشǰ񱼡Ȼǹ·һȳһգƾž޴־һѸ͵شš
вĿԼһǱ
ҲǰɱжʹҲȥȾʯ֣ĽŲȴδţҲʱ޺֮ɣӽҪŪ㣡
ţӳȥղ˵ʬβŹ֣
֪˶ãǰͻȻǰȴһû˿ԥһԾǺС
Ϊͦ㣬һǻˮֻбԵĺϽһ㱡ʹһ㡰ꡱһѿҵҲֱ׹Уĺˮ˲͸ҵȫ
ˮʹãȻܣȴҲҴһЩǱˮУһƬڣȴҲܲˣƴǰȥ
Ҳ¶ͷ޺ҵټһζǱˮǰС
ˮУҲ淽򡢲֪Ŀֻ꣬ǲϵǰΡͷһֶӣһڽʧҲﲻסˣ͵ذͷ¶ˮ档

ˮĽ̿ܣȫˮããһƬǰİֻܿһۼˣҲ浽ûˡ˿ıˮȻʱʹȴҲҿҪʧȥ֪
Ҳˮжͣ׼ĳλǰȥ
ֻϣԼڳʧȥ֪֮ǰϽεİϡͦ󣬳ߣҲסСʱҰ־ҵӾݣҵˮпɣɵҰιӾģ֪ˮӾݿɲһһ
ֻ˵Ǳ
ʮӣҲڵİߡϰȥһͷ㵹ڵϣʹӿȴЦЦΪ֪Լһ
ڰߣҲҶͣ˭֪޺ʲôʱҹ
ֻҪδ뿪Ƭ֣ûеﰲȫشΣվͻδ
ֻϢһ󣬱վǰߡһʪģϵǹҲ֮ڳܲסٴһͷԵڵء


1093 ɱ
Ҳ֪˶ãʶȴԼƺһһߡ
ʲô
л㱵۾һȻԼĳ˵ıϡ˴Ŵǰţǹʯᾡص֡
ҵͷһִ˾
㱼䣬һΪԼΡˣֻǵԼǱˮĺǰȥˣôϵģҡҡԴܵɽɫľɼȷԼΡ
ҽ˳
ȴңĬǰţͺû˵һ㡣
ֽһж
ɳţһʬ⡣Ҽˣǳʲô飬ĪǱʲô˶ȥǣ
żؽеͬʱ˫Ķͷ۾
ͻȻ͵ؽһˤֱˤ˸ƨɶնҲȦ
Ȼԣ
ɻͻȻһŲסҵţ˵һ仰˵ף
ô˵ҷ˿Ϊ⶯ƣǰŻҵʱһģһôȷˡ
Ȼ֪ô£ǸϽ˵ͷ˵á
ٴν±𣬼Ųǰȥ
Ȼ֪ΪʲôҲ֪Ϊʲôһ仰˵ֻҪһҵ԰ࡣֱʱҲżԼ
ҵʪģΪǶ죬ϴ·ֺ񣬿֪жˮڵ൱ڱңЩش
ϵǹȻڣȴһ㲼ʱֹѪȥģֻⲼƳһӣȻһ顣
ǹ۵ҪϸĵˡˣҲϵɢʹ
һûʲôֻ÷ϣĲ֪ôϹģôҵҵģ
ΪңҲմˮһشǶ˶ֱ¡ɼˣҲûаҷ£ûϢ²ǰţȻҲ뿪Ƭ֡
ꡢꡢꡣ
˫Ųֵϣٶʵ
һ󺮷紵ĲһϸܵļƤҲ֪ôģὫ촽˹ȥϵƤ
ۡһȻһͷײԴϣʱĵ߻أǰֱð
ңݺݵ˵ٶһ£ҾͰ㶪ιǣ

Ҷ㲻ΪôȲеˣѪ࣬пѱҪػͰʱզһһεң
ô˵ǲˣʵʵſļϡ
깻ǣǵǰ˯ʱ򣬰ҹǽеġ
ûˣҲĬǰšΪѪܹ࣬ˮ壬ܼףﻹоҲ
ʱͻȻͣ˽Ų
ֵ۾һֻǰ߰״һͷǣ
Բۣ
ʲôʲôѻ죡
ҰһȺǰȴֻһͷ˵ġͨɫצһ˫۾ֱؿǣĶӺܱ⣬ȻѾ˺ܾãɢɱ
ǰ˵ĳ˵׺ݣһǣ֪ʵ㲻ʲô
ͷ죬ֻǰצڵĦȻ˽׼ƲˣȻǵ˽ҹͣǶӱģ֪Ѿ˼졣
վסŲͷĿԣȻһ˼ûС
ŮãһӶʮ㣡
֣˽ģԸͨС컹УɺǰͷҰಫûʤ㣡ҸϽ˵ҷ£Ը
˵̽׵ϣ˵ðԸ
һ
ҿǣͨԣȻ֪ʲô˼һ˫׺ݵ۾ֵңӵķλҲൽߡǰצĦ׼ҷ
ƽĶۣҴʱս۷״̬ʹ϶ͷǣڡһˣҲʧ˵ˣԸˣ
©ƫҹ꣡
ûа취Ҳͷǻɱ˵ҺϽܣ֪ûУһƴȫͷס
ûκα飬ҲûκλӦƺͬҵĽ顣
Ҷǣ˫ֳŵأͼվǽһǹ˵ʹֱģ۵Ҳһ˫Ҳͨһڵء
ɣ
ʦδ
ҲΪһվվ̳ҿ񱼹
쬣
һݵĺӰһ˹ڱܵ;УѾſͣ¶һſż
߰׵ľ룬ת˲
һȣ˵ߣڵһ˹ȥҲ׼ɱˣֻϣܽסɣʱܣ
ʱȴǰбһһץסҺĵӡ
ţҵӱ㳯ȥ
Ҵһ
쬡һҵߵķݣֱӵȥڵϴȴӭϣԼסǰķ

ٴδһӿ
ҪҪ
㲢ãƴǰš
ѾˣڿһԾһ˫צ˺ţŷҲҧԴڴʱȴ䡣
ֱڣҲſϻһ
ǵ͹ӣխ΢΢ȥûκ֮е·ʱõĴ󵶡ֳĴ󵶣͵سһӡ
ڿлһߡ
Ѹٶȡ
ৣ
ҰǵԴȻӲмնȵѪĽҲ󵶴˺һֱβžžҰһΪһڲݴԣһ¡
Ҵؿζ˵
ҵӡУƺƽܵĻµ

ʲôʱôģ
ޱػعͷֵ˹⻹µѪ۾׺ݱ壬ͺ׼ɱһҲŲ˼¡
ߵǰ˵ֵ
̲Ҫ鲻Խø첲סԴҲǵһˣԺͶ
ৡৡ৵
ɻ۾һֻ·ϲŵϵѪȫĨϡ
ؿ
ʲô·ˡ
˵ջصʣбϣŽұ𣬼ǰȥҿŵ·ߵѪԼһعȵѪĸ
鲻Խ§סĲӣסգʵϱʲôʱģ



1094 
˸Ӳӣֻ㬵ջ
ͷʱѾӽ磬Ҵ峿޺ײϣžһɱһֱԽϣ˵Ҳͷ
ɽǼúԲөסéݾ̵ĴׯԶҹҺܿܳƬ֡һ·ǰߣһ仰˵ҲֻóĬ
ôģʵ벻ͨҺԲөɽ֮ǰȷʵкʱעⰲȫԲө
ôǷĲңܵɽǡײһϢң
˵ȻҲûȥʡ
ֲ֪˶ãԶԶؿֿ쵽ͷˣһƬ̵Ĵׯǰ˷ܵ˵ţˣˣͷݺݵһֻۣñ͡
ʱͻȻһϸĽŲӣĿңѾһ档
Ҳˣһֵޱһδ֮գϾʲô飬ҾȻһ㶼֪Ϊѣͦġ
󲻶ʱ˴и˳һ߻һ˵
ģҲ֪ɵʲôطȥˣҪȥ
߰ɣƱˣ޺Ǳ·ĸȥҡǼһˣϻǹ϶ܲԶģ
ܲԶզѾǺˣϴҲǽ˻ġ
ϾôֵܣƹҲˡϴҲ˵ˣҪˡҪʬܸ¥һ¥ϴɡ
һ˵һǰߣʱѾߵҺصԡ
˸оˣͬʱһףúĿײϣҲϵҡ˵һͬʱĹ״壬ƺźŵһĶ
̽һ˹ȥ
򵥵ûκλУͨͨһնһ˵űѳ룬ڵϵʱͻźܴƺ׷ʲô顣
һ˼״תȱ㱼
ǰһгѾ˳ȥֱû˺ġ
Ǳʩ˶һվסŲѵѪ˵ıӿҲ֮صڵϡ
˶ǲ׵ĸ֣޺ôǿ¿϶ȥˣӱ㱻նɱ
һƨڵϣת´Ĵָ
ϱ
ң߹ӣ·ϲĵ
ң
˵ּһҵ˿ڣҵֱۺͼֽ⿪ϵĲ˿૵ץˣȥ
šͷҲɹѸġ
ݺݵһۣŽұ𣬳֣Ĵׯȥ
ׯϡ٣Ҳûмֻмȥһſ·иССйСѪܵЩ¡
˵û£屻ҧˣϵ
Сָ˸˵ллָʮǮ·ѪǵСûôǮ̸߸˵ȥˣֱͷȥ
·һҤʱת˹ȥֵ˵ȥ𣿡
ô㣿Цһ
ҲŷӦǹˣֻĴᱨҤһ̹۲Ҥйưܵģ߰ûסˣЩƴľӣɳʯ
Ҥģȴءʲô䶯š
ˣˣһëֱ֪Ҥлʲôڣ
ȴңҲֻҵϵǽߣҿǽ¡ʱһ󷢺ȴţ֪ʲô
úԺ˵ȥòҪɱһԼ
ҳһ
ʲô
˵ֱ꣬ӳȥˡҤУ۾ֱźڰĽ䣬ֻǿһӰ䶯ţСءҲʱ
ü̽ŽһԲө
ԷءһǴӦ
ȥȻԲөţԲө֡ءؽȻȡĨڵģҲ֪ôˡſڵأ˹ȥ
һ룬в
òҪɱһԼ
ʶ꣬ʵ̫֪ʲôˡ
ĺԳУ
˵ɱ㣬һɱ㣡
Ҷһ£ֻǽ£˵û²өղŮѣǰǲǼôģĺˡ
ԲөءһǴӦ
Ҽʵ°ģԲө֡ءһҲһԲө֪ģСʦѧϰӢƣһ֡
Ȼ°
Ǻʱ䵽ôģ
ѯԲөһЩ⣬Ȼֻáء͡ءش𣬵һŪһЩ⡣ԭײģһʹһܣԲө
ѯҵȥ򣬵֪ɽУҤɽȥˡ
ŪЩ֮һ⣺Բөʵң硢޺ҵ𣿡
ءԲөֻӦһ
ءǡǡ˼
ҵһļ׹ȥʧѹҵļ䡣
Ȼûƭҡ
ôԲөȴ
ʲô˵ˣǱĬԲөءĽţƺڽʲôҲȫĬĬ۾
ڻˣʧѪ࣬ӼʪģҼֱҪʧȥ֪ҿǽϣԲөءֻ൱ƣۡƣ
е˯
ȻԵƬˡ
Ų˽һҽҩӡһʵʵؿǽϣЦһ˵ʶ࣬ҵǰϵĲ˿
ҳԾʣҪ
Ȼأ˵ƣѾŲȥҽԺˡ
Һ˿֪Է飬˵ðɡ
Աߵҽҩ䣬ҺҲһ˿ڣ۵죬ܣһûгɾ˿ڣִóǯ
еģٶᴦЩˡ
׼ǰĶֽЬݵҵߡ
һɻؿ֪ʲô
ûҧһ°ɡ
û£̵ס
̲סģҧŰɡ
̵סᶼˡ
ͻȻ˿һҡһҽгͬʱЬҲ˳ƽҧס
ţЬһ㲻
ҵ¡


1095 
ҧЬӣҽֻܴӺ﷢һ汾Բө
ءءء
ܲˣذп˿ڣѾȡǶӵȻСֹѪϡ˿ڡһι˵ɣ˵ȷʵ尾ƶꡣ
ʹǰѾԵò԰ٻĴҲݲΨᡣ
ǰ̹˵Һóꡰعιƶüͷգһ»塱ǿ緶κõģʵǹǸеģһҵĺᶼµ
ضүʵ̫˼ˡ
֪˶ãһСʱСʱϵ˿ڴˣλ˿ڡֶ졢ϵû£ЩǾ࣬ܶҶ֪
ûٺߺһ˵жǿΪѾȥˡ
Ҳȫ˵ȥˣΪһһʶ֪ԼҤУԲөڵϵۣһţһֻſ·ߵĹ
м䣬ȥһˣ˸ˬ·ͱӣĵذҰϵʪ·¡ɡϣޱסҵӣҸоůࡣ
Ҳ֪ûſҶ˵㲻ҪУ޺»Ѳ飻ĴׯȻƶ񤵽źŶûУ绰õ峤ȥЩˣҾȥ绰Ԯ
ֲ֪˶ãһϸ춯һԲөϵҵߡԲөͷ棬ģ֫廨ﻹһĨ
ԲөĨһ飬Բөżؽеô£ôģ
žһ˦һǶ⣬˵㻹ô£𣿡
Һ죬κ֫һ仰˵ƤӶص˷ָҾԲөһһ𣬷֪Բөҵɽﲻ٣˵֪ɱңΪֻһٳѡȷʵôŵġ
˵δҪ޷ܾԿǻ𣬾ͱõƼҵǸʱ˺üضӣҲܲңƽ״ֿ̬ŵ˵ֻǴһٳѡԲөһʼӦͷײǽԴ⣬ԲөƵûа취ֻþʹӦˡ
Բөⲻȥҹصéȥ׼ңϣܰҵڶŭ𡣽ҲûʣһŴϡ
Բө˵治֪ɱң֪ҲôģֻΪʦѡ
˵ॡγ˵˵ÿһ仰ÿһ֣ҶšҶˣ·һȥɣ
ڻ֮УƤӶҲ֪ɱԲөûСֻǹ˺ܾúܾ֮Ժ۾ԲөԱߺö˶ţԴᡣ
ȴ֪ȥ
ֲ֪˶ãҵĻ̿һ㷢̣ҲϢһرѣҲ缦һ㡣ԲөԱ߽ң˵ɣôˣ
һش۾ҲŲʶҲġԲөͣҡͣңʱ⴫ŲԲөϽе쿴ôˣ
ŲһֻҵĶͷҵϣż˵ˣɷˣȥ֮ǣҵȥҽõҩ
Բөˣղ˵޺ڴ𣬱ô죿
ôˣҪ
ңȥãδޣ޺ǿҲôģȥĻû׼޺ʱûˣң
ƺԥԲөֿһΰɣҶɵĹĲٰҺǰݹصģҵķǰǼҺͿһκ𣿡
߹һԲөϵӣݺ˵֪ˣһὫʬΣ˵
ԲөҴææվ˵ģȥȥҰɡ
ŲԶȥԲө˶ȥ
ӣҵĲӣ˵ţɣûµģһûµġģҲһ𡭡ϵɽұϵɽ˻𺣣ұ˻𺣣ⱲӶˣ֮ιȵҲҵĲ䡣
̧˫ۣҲס˫磬ϵζŰ
ҵ۾ʪˡ
ʱԲө㱼˻Ҵææ˵죬ҩˮбһ˳ЩԵġ
ӱȴγݺԲөԲөŭ˵ʲôȴ𻰣ৡȥխҤչɱ
Բөּգͣ˵ǲвǲв
ڱ΢΢۾䲻֪ΪҪԲөӶ˴ʱĶ治һԲөʤÿһȥʵ޻ȫûжĻУٶȺϵȱǡôҪҪҪ
ԲөĲӢࡢɱ㣬ȥͦƯûõ̫࣬׸
ʱԲөǽߣĲϡ
ԲӢŭ˵ɱҰɣ
ݺݵû޺
ԲөЦһҪڻܱǽٷϻɱҾֱ˵ЩĪеɣ
ûɱӽˣǽߣݺݵҺվɱ㲻٣Աһʬ
Բө𻰣ֻһ
ҷҿϣιҩñСطҵĶͷһ亹һðȺ䣬űԺ˯ˡ
һ˯ţҵ״һЩоЩ񣬵֫ڱܣֽ֫ٺȥС˳
Ҽǵľʯ˵ҵܴ˿Դﵽ°빦ЧԴʹϸ֯ʲôĿ
ЩרҵҲ֮ҽѧݸĿķ
һȦСԼĪҪĸͷ;ЩȪˮһůҵ֫ٺ澭ԼʮѨʹȵĸоţˡ
תһС죬ҵƾնգһζҵҲоˣȻ֪ô£ǴԼϳһ鲼СذҲøɾ
һСҵˣҲ֪࣬ҩãã߼СҳͷȥתڶС죬һתʱͻȻҤ洫
иҤȥǸɵڲ棡


1096 ҤѪս
һ۾
޺ˣ
нŲˡὫҷڵϣεŶȥǽߵԲөҲ򶴿ڡվæϻûʲô
һȦСתˣԤԼתָܻ֮ڵʵԸӦò⣬֫ٺ
ѨͻƹȥһȦˣֱѪסѪѨѪѨλϷ
ʱѾ˽֡˵ƺҪǿһЩԸǷЩӲŸɵǡɱǶ˺ְʬӵҤȥ
ʼգԲөţѾûĨˣԾһ仰û˵
ʬ壬ߵҤ鿴һ¡ɫְѾǵڶˡ߻Ҵҵ˵ɣǵˣ޺
ҵͷ˵á
̧ܲܶһ֫εҡҡͷ˵ˣתڶС죬Ӧָܻ
ͷ˵ãϽɡ
Ҳ˵̱۾ٿڵ߹ѨֳѨ߹ȥѨǹ˲ԶҪ֮һ񶼲ҷ֣ͷҲһЩ亹
ʱҤͻȻִףĺȥˣǵѲ𣿡
ţһģǲҵض͵ȥˣ
һҵֱΪ˾޺ڵǽڳٳߣδ޺Ҳû޺ԽǽضŶ⡣
æ
عͷ˵޺
üͷһ壬̻عҾҤȥһƬڣһⶼûУղͰ˶ˡҷŵǽߣֻȥԲөҲ˹
Ҥǽߣ£˭˭ѵԲөϣ˵ҪǸһ£Ҫ
ʱԲөѾνˣĨҲܡءؽгַֻʽڰҲҳһ£ֻץڵ
Ϊǹ˵ԵʣѨǳԳ̣һſŶĺҶ¡
ⲻʱŲȻ޺ǻƹþͻᷢҤʱԲө˵ȥ޺ɣδޣ¥׼ϱҶôģ
סԲөĲӣ˵ٷϻʵţ
Բө㲻˵ˡ
ţŲԽԽӰ߽ҤΪ׵׷ɱһһҹ޺ſй⣬ûУܿǡ
ʱǣÿһǽŲѵģѵԲөĲϣ۾ֱؿſڵ޺Ҳһ߿޺ӣһĬ㡢㣡
Ҳ֪ԽʱԽֲܳأ
һҪСĹ̡
ģĨڵģĺ岻ɣ޺
˭֪أû׼˯һºٺЦţţֻλΣĺҪⰡɵǵƨɣ
Ūǣ޺ֵ˵
ǺӱڴȥֻǷѾǰ϶£κԥվֵǰȥżȴְﲻæҷ
ڰУһ߹ȥڵ˻ȻóֻȥֵͲģʽ֪Դ򲻹޺ɵżӲһ˫ֺҵһץȻץסһֻ֣ʱŵһɢЩг
Ҳôһ˲䣬ұ㷴Ӧ֪ĵ֣֡
֮˵֡
Ӳ
ʱѾֵͲģʽֻ㳯ǰһղҪǡյŲ԰׵ף͵سֻһ

űǵĴѾ˹ȥ˵룬ѪƤɽ
žડһֻҲڵϣֵͲķóϣڵҤǼҲ̶Ρ޺УǶڣϣ
ʱ޺ֻʣĸˣ˲ǱҸɵǱɵ޺һУһϡһŽֻ߷Ҥֱ

ҽһˣűǡĽ֮лʱʱ𻨣ѾǶһ
ĳǡʱûֵ޺֣ͳֵֻͲģʽҤ˲޺һֻڸߴһЩλãǵ˸ݡ
ţһѩĿСһֻһӰ޺ýݵԱһпҲݺԴ
ǣȥɣ޺
ڿƳķһһɱУ
սۼ޺һն϶ܵû̾ٵ㵲
һĽ
ȻУһƵ˼˵ĵǹ˲£뿳ϣڡžꡱϱ˺üӣѪҲӿ
Һ˳ҲʲôˣϽվǰ塣
֫ûվýһǴǹ˸ʹɼͨһڵءˣȴ˿ˣԾɳȥ
Բө󺰣ɣҽ⿪ӣȥ
󺰣УԲܷ
޺һ˵С㣬ҲżϾ㣡
Բө󺰣޺̳ߣ
޺еС㣬ڿʲôЦ֪֪类ɱˣ
Բөʱһ˶סˣһ仰˵һһҹҲûԲө˵£в֪Ѿˡ
ңƴվ˫Ȳʹ
սˣοи޺ǵĶ֣޺赶磬ܿѰһݺһնһӵɹ顱һǡҵǰ
ؽгϽ˫ȥץĸ첲
Ų޺ٴ뱼׼ҺҵٴһԾ˵һģסԷ
ţҲŲ˶ˡ
ҴؿһĻ˵ĻҲҪһ𣡡
ҹڵϣһǰŲȥ
ɣң
ٴδԲөĺУܲһΣȥɣ
һҧ̻ͷԲө˹ȥ
Ȼվȴܿ졣ԲөǰŻŵذӡ
ɣҪ󺰡
ѾˣѾҽ⿪ԲөһԾ


1097 ޺֮
ϽתС죡
Բөһ£㳯޺Ǳ߱˹ȥͬʱ޺һնƣӦˣȻ֮һն
ؼʱ̣ԲөͻȻһǲӢƳ޺ಿλȥһǲӢеΨһɱУֽȥ˼䡱˵ಿλԴ˶ȡ
ֻһӣ˭װಿλ¶ˣһϸ˵ɹͦ͡ڣ޺æǰȻŻ󿪣Բөܳ롣
޺ǲ뱻һƻֻ࣬յ˻ء
Ҳֻô
ջ˵˻˲ŭС㣬ô첲⳯գԲөȴ𻰣һһǵĲӢ˹ȥ
ȻˣԲөҵ׼ϱ¥ûп֮ǰ޺ҲҶԲөֻòϷšţдУС㣬ҾͲˣ
ᣬֵ̳޺նɱ۾дĻ磬֮ͷ𣬱Ǳ۰¡
⵶ȥƽ棬ûκε֮Ǽͨá̡ЩͨСĳƫƫжǶļơ
ʲô
ȥЩ죬ȴ˵ȻƺڵӰͷϿȥõľֵ
ԲөĲӢƼ仪ȥۻңһֻڻԼ裬ƫƫ޺½š޺̤ŷխҤȥأݣС㣬ҿɾĲˣԲөǲִһһƵĹȥ
ǰԲөģ˵ʦܶ书СʱѡһѧǲӢƾͦÿģŮϲƮݵĹԱѧģȻôǺÿ
޺ߵļУֵ̳޺˹ȥݺһ޺Դ޺ҴԲөȴǸҴģᵶ㿹
һĽ˲ᣬһƵ˺üۡһ³ѪԲө˶Եͬʱ޺߹һƣҲƵ޺˺ü
Բө̻ͷû°ɣ
ܣ
ᵶٴγϣݺһն޺
ԲөҲ˵һ޺
޺ҴԲөȴǸҴģ̺Ľսһ𣬶ԲөԱ߳롢룬ʱ޺һơ
ҲûţϽСϵѨһһѨλʹѨλһŵϵѨڶȥ
ˣˣСϾɣ
Ҥн꽻֮ϴԲөƵġžž֮Լ޺ֵС㣬ִԲִҪһˣɱδ㲻űҲͰˣһҡǣããȻˣҲûҪ棬ֵү޺Ҳл˵
顱һԲөһҽУƺǱ޺жڵء
ȫһѨλҲҷģ۾ȥֻԲөٶٴγ޺˹ȥ޺飬Ҥڶʱɱ
ӺƤ֮˺֮ϴҲ֪޺޺Բө˽ಫҪԷնɱһʱ˭û˵
Ĭ
Ĭɱ
ս֮£Ѿȫ԰ףΨвͣɱɱɱ
һѨҵϣһСҲתϡ
͵۾оԼϹȻָ˲
Ҥ֮Уֻ΢֮£ؿԲө޺϶ѪܡУأԲө֮޺Ҳ֮
Һͺӡƽܡֲ֣ܻɽ壬޺ûɽҲȥ޺ˣȫΪǰ汻Բө˺üơ
ٿԲөѾ֧Ųסϵر޺ڵء
޺Ҳ״񣬴û뵽ԼܱŮӱƳҲ뱩״̬һߴһ߷Զˡ
û˿ԥ˱һԾǹȻδȬ˿Ѿվҿǰܡ
쬣
޺Ȼû뵽ͻȻæӦԶ˵ȫ֮͵ץס󣬽ѸضϣһתǬʹֻꡱһʱ첲ж¡
ॡһеĸֵڵϡ
Ѹʹһַ޺˷ڵأͬʱѹϣһлԪһʹȥݺסĲӡ
ǣһꡱûд
ǻָһЩɻûеܹʹԪһĳ̶ȡ
쵰
޺Ѿһ൱ˣءס壬ø첲ȡסһֻĲ
죬ɱҴ
ԲөԱߣ˭һ˽޺
ɶ˾ԼƵģͬʱһͷ£Ҳˡ
ԭڸղŵսУѺľֻƾһ˿־ڼţղſҳΪѾָԶ˶ŵڵϡ
һɽҲˡ
޺ӣֻĲӣԲĲӡ޺ϰ֮ˣµļӲޱȣϸǱȳ˺ʵࡣ
ſңſң޺ţҵһݺݿҵĶӡ
һ¡¡¡
ұδ֮ˣ޺ֿ籩ϥײ֮£ҪˣˣҲûɿĲӣԾš
ȥȥ޺ţԾɺݺײҵĶӡ
ƺһսȵľδȻԿ
޺ײ֮£鲻Խ³һѪҲŻʶƺҪʧȥˣ˫ֵҲԽԽ
ҵı仯޺ĴЦ

Ҫȫɱˣ
״س
ҪҪҳҡͷ
Ҫû˵
ȴܲˣԾһ˼س˫۾дᶨ·˵ҲҪһġ
˹лſ
޺
ֻһᣬȫûʲô
޺һű㽫߷ˡ
һȥɣ޺

Ҿغţ˫ҲżʱͻȻ飬ʲôƵģ̵˫֮ϡ֮ǰһ룬۵ļҪˣһȴ˳˳ۼ˫֮ϡ

ȥɣҿš
ꡱһ޺Ĳҵϡ
˲䣬޺˫֣ƺǰ״
һᣬԱߡ
ɣɣͬʱһĺ


1098 
Ǻˡ
ʧһҹǴӲԾʼ鵽ɽСҤʵѾܿˣϾһб
ǵڷĵص˵ϣΪ֪ǼоˡУܽ߰˸ˣкӡ֣ܣҲǵˡ
ǼҸǷĵػ˹ȥ
ʱѾǵһҽԺ֮Сһ䵥˲ɫ컨ͰɫǽڣӺ֣ڴ߳ʲôҾǱѵġ
㣬ֳһǸģ
㻹˼˵ңҲ˼
ͷʹѵԴһװСϺĺӣһʮֻװСϺڱֻʣֻˡ
һ˶һԼͬذСϺҲûȤֻ˵أ
ڸڲţİɡվҪ¡
ҡҡͷ˵ȥִ˴ӿܹ߶㲻ſڡߵһ룬ֻعͷָ֣СӱȫˣǸģ
֪ˣ֣粻ͷ˵ţһСϺ
ڲڴ˯ţһչȴȡ㵸ظȴкȴûƵģѹͲһ
ЩûˣԴϴ˵Ҫúÿǿǡ֮󣬾ͷ·ǵʧˣӵĸ·Ҳ̫˳ȻҲûչ£Ͼǰš
Ѿǵڶˣһֱڻ˯УҲ˱޺˵ʵ᣻ҵӡУûб˵ôҹһֱڶǶңϴ󣬲νĽѾܾˣҪǸŹңҲ޺ǿжϡ
ʲôʱģڴҵҵģһѾҪˡڴߣḧɽеһСҤеһУ
˺ܾãҲŻعͷȥԺ˵ӣҵҩҲϣκһ̺ۡ
һ˵ʲô˻˵İɣϾ͸Ҽҵҩ
˿˵أ
үǣôҪҩ˵㲻Լ˲ͺ𣿡

ڲһȲҺͺӴϢ˳֮ҲʵԲөأ
ţҲţҴȥ
ִһ䲡̹˵ڶԲөĸоͦӵģƭﲻ٣ƴභ޺ͬ١ҲǳޣҲĮ顣
ܵĻԸԭԲөӴǵøսʱһͦĵģϣܺȥѰһȥѰǻ𣻵ڿ
һжλӰԺ߸·ɡ
ƿţ㷢סһ˾ôˣƿӳ￴ȥֻϿտҲҼҴұȥֻֽд֡
Բټ
̾˿˼˰
һͷߵ˵㵱ɵıʼǵģּŤŤһ˺޵ڶдó֡
ӣҿҲܿóˡ
Ұֽӵһߣ˵ϻԲөȥˣӿ˵ԲөϾʧˣ˻Բα
һͷߣ˵߾˰ɣô㡣
˵ϱ̾˿ſտҲĲõĽְɣԺ˭ҲҪ˭ˡȷʵԭһлҶγĴ
ûһŲѡ
οһɱδû׼Ҳҡ
Աߴ֣˵˼ɣʵҵһϾͷʧˣ绰ֲͨʹ֮󣬲֪Բө˹ȥˡʼһΪǱ͵ȥˣ˵С޸ǳδޣûټ׷ȥ˭û뵽ôһ£ȥеˡ
ҡҡͷ˵١ôģ
˵Բөһ绰˵Ǽĳɽﱻ޺׷ɱŸϽ֯˹ȥӪȡǱߵʱѾ޺ɱˣҡ
磿
ˡ
ԲөȥҩˮһЩԵģؾʱûĵ绰ʱǲԲөģô˵ȷʵա
ңɣ쵽׷ʲô飿
ֱڣӻûŪô¡˵߰ɣȥٺ˵ص֣ѾһֻСϺˣֻһտյĺӣӵȥͺ֣ƴ
ڴϿ֣Ҳûʲô顣ϵѾ࣬ϵǹ˻Ҫһʱ䣬·Ծһȳһյġ
һֹˣҲź˵¡
˵
ʹӱ翪ʼ˵ɣΪǴ쿪ʼҲšԲөȥٽɽȥʦţԲөҹĪʧ٣ֻöԹ˯
ڶϣɱ磬α޺һ׷ɱβСİһǹβֻУαҤչһƴɱ
֣һһĺӺ֣Ҳ
Ҳ̫ˣ֣˵ңéǰѾȫɵˣ
Ҳ̾˿˵ˣϧǶߣЩ˵ڱͦ
ҵͷ˵ǵģЩǾ࣬Ҷ֪ѾôˡʹĵҴһࡣҲͷ˵ûҴ󵶡
ͨȴЧҴ󵶡
ЩҲûŰˣ֮ǰ˵Ѿܾ˫ˣ
˵ǵģҾһֻȭͷ˵أͻȻ飬֪ôͨˣȷʵľʯǰ˵Ȼ
ޣһҪʾʾ˵ôʾҪҴȭһָ֣磬˵Դȭ
ôԵף֣羹Ȼˣֵ߹˵һȭҼʶʶû˵ô
ȭݺһȭ֣ؿڡ
ӶһеҾûдܹ֣ʱ򣬶ʱʱػҪЦһȭȷʵеζһȭȥ̡֣⡱˳ȥʵ˲ˣȻ˸ͷš顱һײǽϡ
磡ӽɣ˧һѾˬ֣ĳǿսܾˣ
Ҳͦˣ˵ǰŵŵˡ
ȷʵ֣ͦҲվֺǺ˵һҲĽΪҲ쵽һˣ
ʱͻȻƿһɫ괳˽񷢺ݵؾֱ˹


1099 ʮа˾

һҾ֪ʲôˣ϶˵˵£ˡҿɲ̸Ӻ֣ʹ˸ɫѸǰסȥ·
ҹţӺ֣硣
Ǻӻ֣磬սһȥϾҲǰˣʱ簡Ӻ͸ӾɨƽһС

ðӵʱ䣬Ӻ֣߸첲ƾôڡҲӲ˵ȥɵر͵⣬ֵ
˿Ժ£ԾɾһΡ
ãͣӺ֣ˣ˵ȥǱˣʱˡ˵ţûٴ𻰡
ָ˵޺֮ƱػԴһȷѪ꣬ҵ¥֪Ժ󣬿¸չһı
˵£ǡ
˵Ȼ£ڽԴʵûǲҪ¥ͷϻԣѾȥʬˣȻֽ֪϶ס¥֪£þðɡǳᣬҪץչԱ㽫ܺ¥һ
ҵ˵ͷû˵
ӿóˣ֣ȥһڳһϢĿռ䡣
˯һʱѾˣӸһϢ˵Ѿˡҵͷȳȣһȳһյس˲ȥ
Ĳȶڣڴߣһ۵ģóĺáǰҾ֪ǸÿˣĸһҪ
˵ʲôûٶҴӵۣ˵ʱﻹЩԹޡŲʲôԭֻҪûдǿϡ
ʵϣҲôΪġ
ǰңҡ
ǰʵãпԭҶôǿˣȴҪı˵ȥԼöˡ
ڴϣСһƬɷף˿ȥֻ۾Ҳʧȥյİɡһ㶼٣ߵס֡
һ¼ˣ˵һûУ
ĵ˵磬ңҪʲô
ʱסĻһҲһȸҰһӣұ˵õ
ͷ
˵Բ㡣
˵⻰ʱҵı̲סһᣬǴҶڣҲ˼Цһ£˵û¾ͺ´αôű
ҵ˵ͷ˵šȴҡҡͷ˵еģô´ͬ¿»һʱ֪˵Щʲô˵´ôǹϣҲڸôǱ
ҵͷ˵á
˵ЩֹΪ֪޺Ц˵û£һкӼҵҩҲһЩ˵Ч
ҼΪԼˣ˵ɶ
һЦ˵ǰҾͲ
־ϲϴκٻؼң˵£Ҳû֪ôģͷ˵ҡ˵㲻˵Ҳ֪㲻˸ʦ
üͷ˵ɸ˵ģ˵˲˵飡
Աߵ̽еϳɣҵ飬ȥŪ
ֱˣ˵ǳɸҵģԼµģҲŲԼôȻѯ˵һҪСģǧˣһСľ߻ħ
˵ãʦ˵ˡ
Ա߲죬˵ǱһʲôģܱܲŰžͺųԵǹ룬֤ǸЦǹҾʮҲϴ˵ⶫαѧô21˻ʱǲС˵ˣ
ǼһЦе˵Щ϶Ƕţ٣˭Ҳû
˵ҲûдƭǮȷʵͦ࣬Щƭ˵ʦߣҲѹָ¡šαѧӡ
ǵҽԺ죬ϺӼҵҩƻָĺܿ졣ϵǹûô׺ãҵĻָٶȽ֮Ѿܿ죬Ҳٵȳһ°ɡ
ȳ·ʱɾԼ˧Ӣ۱ɫС硣
˾ǵ
ָһЩѾתƵǵҽԺˡǷ֣ȻضǣҺͺӡ֣ȥΪǻ
ǵĵһ£ǵȥݷľʯǼһͻƽչġľʯ֪ѾȭҲ⵽Уҵʵһ£ˡ
ĳº͵ģǺܴҪϵºº͵ĺôԺܺÿơ̹˵֮ǰǼһʱõľˣΪ츳֣ͺȷʵҪ࣬ǺһһεظҾϲҲ˵ȫ֮ڣ츳ָֻ֪ɽǰԺһȣ
ɽķɣȻԼɶʱţư
Ȼֹ֣ڼϰҲǺҪģһŲţڿȭҲֻǿͼʵ¶ѣ
ҵһ죬ЩҶȭˣȻֻǺͺʵ£ľʯǰֲòжϡ
ľʯ˵ΪͺܲֲֻһȱݣԴ˴ﵽǼͬʵף
Һ˿ͷʾס
ͽʵհ
˰֣Ц
ľʯͷ֣磺Ҳ̫磬ڵԵͣûгֹͷ
Һͺͬʱ֣磬֣̰ͷͦأûУҵڶ֪ΪľʯǰʵɣҲﵽɵĳ̶ˣ
ľʯͷ˵á
һľʯ֣֧Һͺӣ֣ô£һĹͳ˺ü£
Һͺ̰֣ľʯ˵һ£ľʯü˵˿ʮа˾ˣԼϣֵֿƵĻһ취ûеġϸʲô쳣̽͵
Һͺصͷ
֮ȥ̽һ»ƽܡ
ƽ24Сʱ18Сʱڲ棬ڷ̶ܳȿɱ֮еκһˡˣƽܲų˵˻֪ǰЩľԺ󣬻ƽҲҧгݡ
ǸϽȽԴʱҾͳɽȥǣ
áǼӦ
½Դʱϣʱǻԣβйˡ
ϣȻϢڶһص
һ³㿴ſվˣǽġˣӺ֣綼ûʲôӦȴһʵôˣ


1100 
վѧУſڵģһбһǿġ
ΪһĿǵļƻǸɵбշģȻҪ˽⣬һ۾ϳǡ
бúϵϴҲϵ֮йǿշͿڳԺѧýֺͷҲ֪һĿƱؾб
ѾǹܣǺб֮һսѾɱ⡣
ǴѧĽվסţƫƫշ˹ͿڳţϢϵľϵɺúϵͥļơ
󲿷ѧʼձһֻǰǵǿҷȻͰϣúϵбϣϣбΪѧһ
Ǻб֮Ѿˮ𲻿ɽڡ
£бͿȴͻȻѧУſڣҰ˾ǳģĲɲĪթҵһʱ俴ܣǷб
ҿȥȴûһˡ
͹ˣ˳ΪʲôңΪκӺ֣绹һ˾ռߵģ·֪ǻ֣ǸովбͿľ˹
бǰ棬ں棬ֻһľ룬·Ŷ˵ĵλбϴ󣬿϶ĵıº̬͡Ȼ·ϿԼĽɫ
һ϶
б֮ݡ֮ͿڳЩη塪˿ɶ첻µزµȴбη֣ɼбжֲ
ȻȻǲҲҪС
ſ˫צ
ֻҪбкζҾж첲
бͿĿ߹ʱ򣬺ͻȻ˵ɣ㲻ڵ⼸죬һ顣
ʲô飿
бͶҪǵ¡

ҳϢҺ𾪣շͿڳҷһԸǿбȻСٴСȴ˵бҪͶ
ʲôôܣ
ġЦЦ̬ȷǳϿңҹĴˣһҪǵ¡ȻһûдӦΪҿɵ
ҵͷʾ⡣
б˲ơĻǲ
͹ˣķţȴţȻ˼顣
˵䣬бͿѾǰ
бһ˿˾ͺܲȴЦ棬崺硣
ȷʵǸᡣ
бź˵ɣɸ磬μ棬á
Ҳɡ̲ס˵
Ȳ˵бѾģμͽһΪж⣬˵μϴˣͦˬġбź˵ǰҽеľ㣬ɸ硣
ԲۣǲҲģ
ԱߵĿ˵˼ɸ磬Ǵ۾Щ⣬źʱʵں˵
ԭˣ
˵ŶŶá
бź˵ɸã֪⼸ȥˣУǡ
·ʱһȳһգҲ˵㺬ǵе¡
ŶŶķɸ磬֪˵ûУбԸúϵ˳ǣٳûиҴ𰸣֪
ȥȥȥʲôٳûи𰸣ǵ̬ͺˣԸ㣡Աߵ֣һƿбǹ˵ߣ
ȻҾ֣ͦûòǿҲûʲôӦǾֱǰȥҲǰˡ
бͿĲû׷
߳ȥܾ֮ҲŻͷһ£бͿĻվԭأƺ˵ʲô
ǲǸöӵ˸̣˵ָڴʲôš
ǱʲôϢ
ûϢӼ˵бͿûκηҵͱ˵Ҫ˳ǣƵǳҾǾòס
ҵͷ
źӵжϡ
˽ѧ¥£֣ǷֵȥСˣǰһ٣˵üɵˣһǮ
ֻڷƨ
ҺͺҲظĽҡ
ϿΣһȳһյ˽ȥȻ׷׻ͷҽʦǩ˸⼸ûٿѧ֡ţһȳһյߵԼλ
Сΰ˴λ¡
ɸ磬ô£
û£ˤһ¡
һͷԲөλӣһˡ
ʧˣֻ֪´ټʱ򣬻Ǻʱ

ѧУſڡ
бͿĻվ
бѾ֧̣߰ÿһ֧һͷ๤ڲԶбÿһ๤ɨһ๤ϣͨжʾбˡ
бء
ûϵĴ硣ԱߵĿ̲ס˵ֻҪ㹻ģһԴǵġ
бû˵һ֧һ̵֧سţҪбʵ۾ȴǲǵһ˿׺ݵĹ⡣ô˿𣬶˵ǵһΡ
бֶһֻͷȭͷݺ˵еĻͺƴˡ
ԲУЩˣ磬ǾԶǣ
б˿һۣЩ죬û˵

ѧ¥һ̣иС糬С
䵱Ȼ䣬統Ȼ֣硣
֣һİ֣ϲֺԼַһһˣʱҲǾ࣬ǵĸȴδй仯ԽԽ
һ˵죬ֻ֣ǰܳԣ֣署ЦҲֻЦĳ
һԡ
ֱڣÿͨһ绰Գ
֣翴ȢӻǶһ˼飬ľôһ˾ռˣﻹݵµڶˣ
ص֣ȸ˸绰绰֮㿪ʼüûˣȰѻһ飬ûжˡʲôЩڵʳƷҲҪӵ
Ͽʱ䣬ѧȽɣ
һĵڰ
֣Ϣ˻رʶʮϣԼȭͷܸһ¥ʵֱڣһСҲûתЩӵѨλ;ͼǲס
ǣһȥֱȭ
֮۵ȭͷλãﵽһľ磬ܱ˵Ч
ڰԵһһȭͷλá
ʵǵһôˣ֮ǰζʧˣһһҪɹ
һҪ
Ű
ֱǰУ츮Ѩ־ѨϵĺϹѨ
ϰȥˣɢһʹ
亹֣Ķͷ¡
ûֹͣ˿ҧǰһ塭

ĲҽԵѾȭͷλ֣ȴ͵ΪֲԼĿˣ
䣡
һŻܱҵڵأ桢ȳţ֮ȫڵϡ


1101 ˳ƶΪ
ȻⲢֹͣ
񱩵ӣҴܵġܿƵһŰ֣ȭͷҲڿкһӰڡŪš
䣡
һһŵĻܵ£Եĺȵ㵹ڵءɢһţȪˮڵأðɺͷҲȫܺǽڶѣ֣ȭͷҳһһĿӡ
Ȼ⻹µġ
µǣǹֻȭӣɢֺֻֻ֫Ŷܿƣȭͷһķɣһ˫ֺݺʮƿ֡
֣šţŰΣյķӡ
ܿģһӵĶ֣ȫҷãЩʳˮͨͨ㵹ڵأѳһСɽҲߵ
֣Ҳڵϣһˡͷһ棬ȴһƿϡشֻ۾ֳնµɫ
ʱŲͻȻһѧվſڣԾеһУסһ̲סȥ˭̲סµġ
֣ȴͻȻһԾͷýԱһ˳ȥסѧĺ
ѧ˫ۣ͸¶ſ־𾪡֣۾ͨ졢ǲҧгݵ˵ʲôû֪ûУʲôû
֪֪ˡѧսս˵
С꣬ϰӡҲܺãôҲû뵽Ǹʼ΢Ц͵ϰ⸱ĿĿģ
Ƶġ
õѧĳŵ֣ŷſѧѧ⣬תܣܿܵûӰ
֣緭߻صڣϡͣӪҵӣ֡¾֣翴ǽС꣬ǽһһĴ󶴣̲סȭͷϸꡣ
ȻЩܿơ֣૵˵Ժȷʵͦ󣬸оȭٺüǸõĿˣֻҪҼŬһԿЩġ

ˣԲөʧˡ
ĽͯŮһ־ͻĿķƽɫѾһûгֹˡⲢûѧǶĺ棬Ϊ֮ǰǾʧһʱ䡪ҴԺס˰µԺԴΪδҲһ
ǲ֪ѾҲزˡ
ǣڿϵбúϵʷ֮ͥơǵļƻӦòһûսɵһ˱һ˿ɼ򵥶ˡ
ɵб˵Ҳ£ѵշġ
ѵģܸɵбȴʼ²֣Ϊʵ̫ˣһһԵСƵǱϥϣǵ£̬ϡò
׻˵ֲЦˣӵбôܹµ֣ڵб統һеĴèһǶϹϾ
ͿڳҲȰǣ˵бɣѵ̬ôϿҡбĺǿչǸܲӼϣ˵ǾԲһ·ˡ
磬ҺͺӡڳţԼֵʳóԷӲúóԣȻʵڲķ
ɶ
ӿһۣ˵զأ
Ҷʱ˵طɶ
ŶŶ˵㿴Ǳߡ
˳ָʾȥֲԶĶˣһǿģ¡
ɶûҡ
ϡ氡˵ľȻûиб
ѧ￴ǽϡϲ뽹ģ˯һᣬԿڵ֣ȵġ
ܵϢ˵беС˷磬ҽԺҺֻԼԷ˳бȥ
ֱЦôǵĻ
ûҵļ򣺡ɣԽԽˡ
٣˴˱˴ˡ
šĵû극վֱ˲죬ġҾͲһˣ°ڲ˲졣
ͿڳŵҲ׷վ
ɸɸʲôѽڳʡ
ɸɸĸ˵
ѧ˵ڳžס졣
˵ˣҪѧ˼˵˼һûЦšڳر⣬˵ǣǷɸá
һںӵĴĵǰվ˵ãɸá
ЦأԷţ
ǡ
Ӱڰ֣Ҳ
ӽ˫֣Цģĺ˳ǣ
ǵġĵͷ
Ϊʲô
š˼һ£˵ĳãӦ˳ƶΪ
ãƣ
ԡ
ˡ˵ֶûнô֪ʹ򲻹ǣ
Ц̧ͷ˿ԱߵĹͿڳţ˵һѱȴѡ˵ǵڶλҺʹϸ֣̽Ϊǲ߱ǶԿǣǱֻܹ˳ǡ˳ƶΪ
ӵͷãһ˳ƶΪģҺ㡣
лл硣¶ЦݣԸҺʹڽʣʱԸЧȮ֮͡
ӵͷȴҡҡͷ˵Ը㣬Ըб
ľסؿźӡ
Ӽ˵ȥɵбȻȡ֮úϵϴҾԸֵܡȿ˵ӱ˵ôԼһ£Ǹ֮ˡ
˵꣬վ
ҲᱳҴģŭ˵
Цͻһ군
ת߿Ҳ˵һ䣺ôԼú˼˼Ǹһڵʱ䣬һ֮㻹ûĻǾֻɨúϵˡ
ĵɫúѿ
Ǽʳãұ˵Ŀ϶¸ббġ
Ǳġ˵ǿĺѧȴһ¸бġ
ǰҽ˵ôһбֲ˻ɵӣҲϵѿŬĸˮʩʡ
ҺͺһЦ
ʵ̫ˡ

ҽС
бЩգڴҺ
ģʲô£
Цеģ磬ʲô¶ûС
棬бȭͷʵǳٳٲǣǸô죿
һ˵ֻҪǱ㹻Ǻ𾴣ûκҪǡ磬ңǻм¾ͱҵˣһܰȻȹȥġ
ϣ˰ɡб˿ͷϷ컨塣
ġ
ţ
ᱳ𣿡
Ĵ硣˵ѾһˣϵĻԸһӡ


1102 ֮
бһλвŸɵˡ
ӵһǧ˵úϵϴ󣬵ȻвŸɡ
и㣬ǶɣƲܲ٣˾ܲкôҲлôȻСƭǻ̫ۣŵùĺٺ١
бҲһƭȿŵùȴֻһǿġ
˵ûѾһˣ໥֡ΪԷ˯һ˴ǲԼ֪ǡ
ǴߣǿΪ˶ԷϲˡҲ˵Ǳ˴ԷӡȰ˻ҪҪ
ǣھҪɢһԿȥӲȸֻǿֵܡ
ԴбͿҪ˳ǣȴǾܾ֮úϵѧЩ̧ͷϾ˵ʵ̫ˡ
бͿȴöˣ֪ûʲôȡšҪ
ǿģôΪģΪбΪĵһңΪ׼ȷжϣǾԲܺΪСбĽ顣
Ϸѧһʮȥʳõ·ϣбĵʮ·ꡣ
бͿվظǴкãɸáѾ⣬ǲǣҲҪ˵µ̬ûɶǷ
һΣû֮Ǻػشкֻֻһˣġ
ҺͺΧſģе첲Цغ˵ԹûУҪҪһԵ㣿ǵֵܣҲеؽĸ硣
ȫбһߣû˴
ܳ˵ˣҪбһȥԡǻŹӲҪߡ
бɫ䡢ܺڣһֱԹۣһ仰û˵Ѿȼһѻ𡣱Ͼû̬ȶԴԱߵĿĹâɡĿȴĬĬšȻʧɫ
ȫˡˡ
һȥԣ㲻һֱĵ𣿡Цſġ
ȻߣĨӣֻԵؿбϣб˵仰бڱ˵ģȥԷҫôԾܾ㻹Ǻһȥɡ
⡭ɵۡ
бʵڡбļ򣬵Ѹջ֣ʲôණƵġȻȵסģӲקؽߡ
ûа취ֻøԶȥ
бһǵıӰܾúܾá
ԱһѧͻȻ˵磬ĸ᲻ᡭ
˵бعͷݺһѧһ⡣
û˵һѧɥ
ϣбûгԷͻšỹĸǴҶ˵һжĵġԼĪһСʱ󣬿ڻˡ
硣վбĴߣµĺӡ
ôˣ
ֻǼ򵥳˸ʲôҲû˵
ͦðǵĸԽԽҲͲúϵôˣⲻһʼĿ𣿡бޱ˵
硭
̫˽бˣ֪ԶɣԱ뽫ɻɱѿ֮УЩɣôΪǵĹϵ磬ǧϵ
ǺǣôϵأʶҵĽֵܶ˻ʲô˴ˣ
磬ôˡ˵ûҺǵĹϵԽԽãôǲúϵҲȻúϵʲôġ
šб˵㿴ȥɡ
ļ죬ıԼĴԽԽ࣬˳Է֮⣬ơ򡢴ëԭȺбϵĿģһʱ䶼Ǻһġ
бûһ¡
ֵǣĺбһʱϢϵľϵѧȥеغͿĴкһһĸ磬ȼүүס
ȫбһߣ·ʶƵġ
бû˵ʲôһѲɺͼʵĻȴԽԽǿѹԼͱˡ
Ҳбı仯Կ˺һʱ䣬·ǵˣҲؽб˵ҵĴ硣
вУҲǸɵӣƺ֪ʲôϾҲǿӳԷġ
˵ǿʼԤȡ̵棬лں档
ðӰݣúϵһЩˡúϵǧˣбҲнǧˣױǮʴͽʵ̫ˡ
ͰҲǣԽ࣬ͽļҲԽߣ޷ıʵȫ綼ˡ
ܵİ£ⲿһˡ˼ˣǡġˡʲôȻǶúϵϴ
һ֯ܡжΣܵİ£Ǽ쿪ᣬθɵбֿ֧λ֯ءСб֪ˡ
бѸչ飬ˡȷʵڣС˵Ҳ߰ʮˡбʵˣ֪˵Ĵ𣿡
ҡͷ֪ĸ֪֪
бսȭͷ˵ɡ
һ£˵ͷ
бһ֣뿪Ҳתᡣ棬ĸմһ绰ͷ˵磬Լҵȹݼ˵£ȥȥ
бͷ˵ãעⰲȫ
ĴѣҴææ뿪Եرż
Ϊǡһڡˡ컹̸£ǵļƻҪúϵչϴıֹǵж
뿪֮б̸ȥ
¿ȹһСĿȹݣǰ󲻹߰ӶѣҸڹսǡյλӣʺ̸Щ˽顣
ĵ˿ȹݺѡһŽλӣȻҴ绰Ҹ˵еҪһ£Ҽӡ˵á
ϾҲûʸ˵á
ֻˣҪһš
⣬ȥѾѵӷ׵£ëٳϾҲҪȥˣⰻȻĴϢ͸硣
ĸ磡һͻȻ
Ļͷһǰվĸˣһ˷ܵ顣ۣǶúϵѧ仰˵¡
ȻúϵѧкȻ֮е¡
΢Ц΢΢ףǻعк
ĸ磬ôһ˰أѧ˷ܵڿĵĶ棬ѧҲ׷Χſ
ü̫ϲ⼸˵ĲòõĽԾɱŷȣ΢Цغߵ⼸ѧ˵Ż
һĽбضſġ
б߻վһѧ֮ǰ顰ˡļһ
˵磬Ǽѧǡˡ֯ߡ


1103 ҽ
棬бĵĻڳ
ԴʲôʲôжԸжԸжԸڳжԸڳŵжԸбȻҲжԸбж
ǽһѻģҾ׼󡢺޲ء
бضһת߿
бߣұ˿ȹݣԶЦֲ˼õˣ
վ𣬹˵ɸﻰҵӦõġ
Ǽúϵѧ˵֯߼ҲվͿĸ뿪ˡ߹ȥʣ˰΢Цͷ˵ǡ
£˵ϻ˵ˣǣǵĻǿ԰ɵбúϵϴ
û˵Ƕ𿧷Ⱥһڣ˵ɸ磬㽲¡
˵
ıҽһײ͵Ĺ£˵һѧϴѧʱ۸ˮ֮Сʱѧ໥һһƬµĹ¡
ѧңѣҵĴб˵ɸ磬һ֮ĸ顣֪ҴΪ˲ãǲ̫ϲǱֻ֤ҪǿϽҴ磬Ƕ˱ضĹϹᣡ
ڿĽµʱҵһݳסǵģ俧ȹݻסسԣĽˣҲˣҰӷŵһߣֲ˲죬˵ţɲɵбģôˣӦ֪Ƕ̬ȡֻҪɵбǿԷúϵϴ󡣡
ε˵ɸ磬ҸղŶ׽ҺҴĸʯĲܸɵ
ʯЦһô˵бɵأ
ɫһ䣬˵ɸ磬ЦɿãҴ粻ˡ˵ˣЩǶܺãбȴ㣬Ϊǣ͵͵˸㡢㡭
ܣŭ˵ɸ磬벻ҪҺҴĹϵ
ܣǺǡֶԱߵİˮһڣ˵ģбͷȰɵˣɱû㣡
ôһģҧɸ磬һνɸ磡̸֮ˣǺãúϵӦս쿪ʼսȫ汬
˵仰ıȥ
ҿԶȥıӰһ䣺бҪɵʱǿɲȥ㣡
ûңԶȥ
ҷˮ˵ˡ
ãλСѾˡ
һˣ˵úúãȺǼһɿ׶ˣ

ıһɫѿطȥڽ¥ʱ˿ɫƽƻȻʧܣھҪʵˡ
׼ص֮ɫƽбϢϣ粻Ҫ˼Ҫľ侲侲ܿ˵С
Էǿ绢ҲҪóʮֵԡ
򣬴ȥ
ֻд´򲻹ԷҲҪݺҧµطһܾˣĶԷۣĶԷͣţԷҲڽⲿ
ֻҪѧУڲǾлʤĿܡ
ҪģҪô侲һſ˵С
Žȥﾲĵġ
Ȼһ˶٣ҶڴϣɫؿŽĿġбĴϣһ֧̽һ̵֧سšĺ˽ϰߣ˵б¡
Ѹ߹ȥʵ磬ôˣ
б̧ͷ˿һۣû£Ǳôˣ
ɫأ˵̸ˣһѪս⡣磬ƽӵͷˡ쿪ʼǾҪǶˡû˵ô̸ģбܲˡ
Էȴб
ġ
ڡ
㼸飬Ҫʵʵظҡ
磬˵б񣬿ĵԺһ˿ǣܿͰ˿ǿѹȥˣԼĴ硣
ģ˵֮ǰȰϡб˵
ɫ
ΪʲôĲ⡣
ûΪʲôб˵ģϲϱҰţ
ĺ˿˵ҪǱɡ
ã
бӴó׼õѿĸˣȻ˴ǰϣ˹šɫƽǰбֱڣɲбʲô
飬˵ûоûеġ
бŴǰĻ裬ʵģԷǲҪɵңȻúϵϴ֮λ
ǡû뵽ԭѾ֪ˡ
бʵôģ
Һʹͬ㣬һһܣ
𣿡бЦһΪ֯ˣ
ʲôһãʲôˣ
װˣбͻȻݺݰסĵļ򣬺ΪûͶ˵Ǽһڿȹļ棡ȥɵģȫˣ
ɫޱ䣺㡭ң
ôбҪǸ㣬ҸᷢСǸͽ
ĵֱ죬ԼǧҪ嶯ԽʱԽҪ侲һܺãڶ̶ʱڣһ顣
Ȼ˵磬һҪ侲˶Է֮ơǸʲôˣҸͲ֪ҵȹҲȷʵȥɵġǼѧͻȻ֣£ɰŵġ
ȥİɣ
ȿ˵꣬бݺһͷײĵԴһеסײֱ󷭵Դ˴̨档
һ˲䣬Ĳȥ
裬ƭӣбݺݳſĵ˹ȥ߱ƭӵ˻û
бȭ֮£ĺܿһϢˣͺͱҲȫѪڵϷһ硭׵ġ
Ҵ磡бٴһ߹ȥĵӺݺײǽϡ
ţ˭Ҳ
ҲףһбĹĿģôģ
бִӴһһϢĿ˹ȥ˲ٿ׷ŤͷȥߵǰбͷõڿĵĦ
ģٸһᣬʵʵصǸҾһ
磬׵ġ
ģбĿ¶׹⣬ſĵĶӺݺͱ˹ȥȻɱ˿ģᾡԼֶȥͷģ
ʱбͻȻͷһ졣
бһ̧ͷȥֻ洳һˣ˳һƽޱزŴ̨˽
ʲôǡ¥
áҽܡ˵


1104 Ĺ
˽һãϾǴδ֣Ҳδˡ
̾˿ˣǲסҵ֣Ҳסҵĳࡣ⵹˵ʵԴ˰Ӱ֮󡰴ڸСͱˣֻһ棬桢˶ǲס
ʵϣΪһӰӵı޹Ρ
Ҫõ̽鱨һҪһƽǼҲܿĳ֣ʱֻʣһƬհס
бͷˣԱߵĴ˵㵽ʲôģ
֪бص㣬Ϊ⣬ָŵϵĿ˵ҷҴ֮ġ
˭
ɡ
б֣ʱⱩ䣬ݺһȭ˹ȥ
ɵסбȭͷ˵˵һͶ֣ɲ̫ð˵ţݺһ߹ȥʱб˸Ľų졣һϣܲŲæһ˦ৡһ˦һ׶೤ҴãӾͽһ˾ſڵء
ΪӰӣֲҪģҲҪУȻη
κһܵ˶˵ǴܵϣҲڿҡڵܣǼȻҪԶӰѾٮٮߡ
˰Ӱ֮󣬺ٺһ֪һֱڣȷʵټҲûлᣬһȥɣãΪǶܱյĿռ䣬ԺӰҲ˹
һ·¶Ͻʵļ⣬Ǽһֻ˵첻
ԣܶԸѧǲġ
ҲǻƽܲԸԭЩѧܶöʵڲҪһѧܸ㶨֮ǰ߷ڵصбҲӱӵ³һͳܻ˹ȥ̾ٹ㵲һбܵúϵϴ󣬶ǴС򵽴ģȻҲ
˴һֶӣѰһᣬһ˦б°ϣֱӽ°͹ǶˣҲŷ˳ȥܺԥسȥбߣ𾢣ͻȻקĿӡ
һ̻ͷȥȴǿˡ
һѪͷһϢ˵ҪҴ硭
һ£̾ѵôҾͷŹɡ˵˵ĿĿڼϣ󲽿ȥ
ҪĶãʡ
ȥҴ硣ܿǰţ˵ʵֲģҴ类ˣ˵Բ㡭ֻˡ
ҡȥĳ˵
ɲ㡣
ܴ󣬴һСǣСв͹Ҳɡܿſĳɣʮ̨ӣ̨ǰ档
̨ϷģȻҺͺӡ
ʵҲϲϷӷ棬˵һ̨˸ˣôų֣̂ȭ󣬰˺ݺһ١
ӣҵĸ
ңвֲˣӦôǺܻڸСŲɱ̨ȥŶ
ɸ磬Ұ˴ˡǰͻȻ˵
̧ͷһܼϹȻſġһϢϻѪûٱбֱˣ˵ģû˵ɣ
ķŭ˵Ĺ
ҺٺһЦ˵ҳҸģҲ˵бȷʵܲ㰡ô׾ͱɹˣûɣҲɡµġ
һɺԣļ
һ֣˵ܣҽԺȥ̻ͷֱſĴǶȥִ϶ʺʲôˣ
˵Է˵ˣ̫ƽûӸǣε̨ȥҺͺַַȥ̨ˣ㿭顣
ԺǾ͸ϵҽԺȥ̽ġΪıһ٣ڿ϶һϢأ˭֪ľȻܺãһҾͿڳԣҳűײ
ҹȥһֵ͸ˡ
ô˵أһбĳ̶ԶԶǵұΪбöбˣû뵽ͦѰġ
ֵõ־ᣬԿûþѹˣһҾһֵˡ˷˴ĴΣѹڲˡ
лú˵ϿҡĶˡ
ֺǺǵģбˣզôģ
ҴǱǹƻһ㶼ˡ
һֵȥ
Ӻ󣬿ٴǰҲûУǲᱳҴġ
ҾˡҿЦб㵱£ִԲ򣿡
˵Ǳǹƻ󡭡
Աߵĺ̲סЦɰɣҲн죿
һֱڲеļƻͲҲһƽͷղ˵Ļģʵ̫ԿˡҵȷǳŭһץĵӣڼϾʹǵߡ
ǹˣĴ󺰣һǰҿȥҵʲôˣţ
ҽԺҰѿĶųصУĳͦεļС¥¥ЩͷˣȥõģǽְᣬǺʦǶȥӣ⣬סŵһ㶼ѧˡ
ҿſĽĳԪݺһ߿ţӲҲʮƽǾȻʮѧϯضģϯضɵġ
һͬ㣬ģпģһήҵģ
мѧϳĸ磿
ҲԾ棬ȻѾ³ʲô˼˵㿴˰ɣϴӦ㲻˽ûǮţǰˣ
һʹ˵ġȭͷ
˵ãǲײĲᡣ
˵ֿ꣬ſĻͷ߿˶һţֱ˽ȥ
Ҫˣһ˶ûСҿſңҵĽѧ˶ֽţҲĨ
ϳǣ𾪵ſ˫ۣ⡭
Ұѿһţ߹ȥ˿еĨק˶ʱۡĿ
һ꣬бǴģŷȳġ
Ϊб˵еĸ߿״Ԫӿ϶ʹкô
ȫбָʹǸɵģǵ°
ǰɣѾûԷˡ
һϵӸˣȿֺӳȥ
һͷģһƨڵϣɵɵ
߹ȥģǰ˵֪˰ɣԸ㣬ԸԭΪĲǸö


1105 
ǵģνĴУ֮ǰĶˣҲǱбԸģֻǰ˶ѡһбСңǰ۸ѧռĿꡣ
һһΪӪ
Ĳ˵ڵɵһ
ĴԭˣͺñͻȻ̮ҲѹˡһϣƵ÷˲ɡĵĸ첲˵ˣ߰ɡ
˵ز˾бû׼ܿ˹
һԲĬĬվȥҸں棬˵˻ûãȺһҽԺȥɣȥĸ첲ȴҵֲˣƽ˵ɸ磬Ұɣȥ
ڿô󹦷ô׵ؾͷߣ˵ɵб⣬շúϵȴ⣬ľйؼŦ
úϵ֮ߣб̨֮󣬵Ҫִ֣סúϵԣ֮ء˵һͳϣˡ
Ҹڿĺ棬Ҳţ¥Ҳ¥һУ԰ʬתƣҲĿĵתơҲ֪ҸҲûа취
üΣҶ׷ȥȰ䣬˵Ϊô˲ֵһ첽ߣҲ첽ߣȻ˵ҸĿЦá
Ҳ֪һﵽҪȥģҵĿǽҪԳ֮ԺظСʱתˣСӻûͣ˼
ʱܸҴ绰˵бͻȻúϵٽϢϵľϵѧУѾҳһˡ
𣿣Ҵ𣺡ڶŹʲô֪𣿡
֮ǰǴܣǾУɳ֮ǰϽɢˣ㲻ѧУ˼ܣҲϽɺװæƽб˵ãֱӷúϵս
ˣķˣ
һصѧȺ嶷Ź¼ֵ̫󣬿У̴ְͷµѧҲĲˡбǧˣټϢϵľϵģǵסŹ֡
бУ꣬ܲҪȥԭֻһһƣͬھ
ЩĶҲȷʵһŭˡ
ԭȵļƻ£ֱ֮ӸɵбȻλбƣֱӾͺ˺ôһơ
Ǿϻƻϲϱ仯
бͻȻϮܶǸոյõϢǵȻ˸ֲԷȻڣǾͲòӦսˣҲȥʲôˣ˵Ҫ
ߺ𣿡һߴ绰һѧ¥ķܣʱҲ˲ʲôĲˡ
֪ˣɸϹ֣Ҳ֪ˣѾȥѧ¥ˡ
á
ҹ˵绰һһ߸绰绰洫ɱڵ绰˵ɸ磬бˣͻȻϢϵ
Ҳ绰𣺡֯Ѹ¥Ҫڽ棬ʱŽڽ棬ҵǷɢģױ׼úϵƣùϽ¥
ţָڳŴ˸绰ڳǱҲһҵĲӡڳŴбǷˣѧûķӡҸ´ͬȻѧ¥ķȥ
֮ǰƵ̫ԶˣʮӲڵ˽ѧ¥¡ѧ¥Ѿɽ˺ֿȥǧڡ󣬽ѧ¥ǰǸ㳡Ҳȫŵôˡ
ҿȺֳһϢϵľϵͿڳŶ飻һȻúϵбվǰ൱ʱûдܣʶž档
Ҳûһʱ֯¥ȻʱʹһˣĽѧ¥ҲҪˡ꣬صѧܷ£˵ȥû˸š
Ҳˣȫֳϰɺ׾ŸȺɢûĻ
Ϣϵľϵߣڳź֣綼ڣ˵ʲôܹȥһԭ֣ڸսϸڣͳȥҳڵһߣڵڶߡǲǧҸɵ٣ɵ٣û
Ϳڳ֣ļƻеɵۣҡҡͷʾû顣
֣󺰣ãǾ׼ˣ
Ͻ˵Ƿɸͺ绹û
սУҲǸϺȡ
ҳȥ§֣ļ˵˵ɶŲ㳢һˣ֣ʱɥޱȣ˵ͷġ
Ϳڳһϲɸˣ
˵ʲô
ڳŸҪ˵˵˵ù˵ɡڳŽͰ͵˵ܣ˵
ң֮ǰڽѧ¥ʹһΣûãͿڳž͸Ͻ֯ˡбҲ˴ˣ˫ûˣء
ҵͷҪ˵ɺ׾߹ˣһĳü˵˧ʲô
ôˣɺȻҲ֪ҵˡҺٺһЦ˵ƳϲǿбҪ˴ǰɺװ֣˵ǧȻƳˡ
˵Ҳ򣬵бִҪֵĻҲֻӦսˡ
ɺҡҡͷ֪ǧ˴Ᵽƿ϶סˡɺ׿ңʵСүأ
أһͻȻ
ǸܾȣѭȥǴӶȺҲбúϵǱߴġȺУӼ˳б粢վһ
Ǽһı顣
Բۣ֣УӾȻͽ
ͬʱǱ֣߳Ǽվ
˶ɵˣ˭Ҳ㲻ɶ˼Աߵбˡ֣򱻺ˣ˵ԭǺбһ·ģ㳯˹ȥ
ֻҶԺ˽⣬̰˵վˣǱúϵ߲Ϣϵľϵ
һɣ
˵ģ㿴ԱߡŤͷһһб
б
Ƕɵˣ
ʶԼĴһ·Сܱߡ֣Ѿߵ˶棬ַбļϣ˵ԭһİ
б
ִ֣֣綼Ȧˣܻʣǵ׸˭һİ
˵ƻû䣬Ǽһ·׼б
֣ͷ˵ˡ
ӹˣɺ׸Ͻ˵Сүô°
ӺٺһЦ˵㲻ǿбҪǴܰɺٴ˵ǧܴ⼸ǧ˲ǿЦġ˵а϶ˣҿ϶ҪӣȥбҪԸսϡ
ɡɺ̻ͷбʲôţǲǷˣⶼҵ˻ʲô۶ӣϽ˻ȥ
бЦһ̸Ǵ򲻿ɡ


1106 һ
ɺ׶ˣ˵ǲǷˣúõĸҪܣ
б޶ԣ˵Ҫ򣬱¹ʲôҪбúϵҲŷǴ򲻿ɣȺǽһǾȻôŽᡣ
ɺֱ߹ȥбֳ뿴սĿ϶ɺˣǳŬҪƽбŭ
ǽʱǼҲһҿĵ
ε˵ǼһǸľԴҶѾбϵ״ˣȻǸӣľɵҲ
죬˵Ҳû취˸־취˵أбһҪǴô죿ӿɺף˵ϣܸ㣬ɲǿЦģбǻš
ʱɺ˹ʵǰѿĸˣ
ǳһ˵ûаǰĸɺ˵бˣǰѿİˣȥúϵĶˣһҪǸ˵
ͬʱԷҲбͷѰķˣʲôӢۺúúϵҲȺ鼤׷׺ţĸ磡ĸҪи̣úϵȫû꣡
Ǽʱб⡣бԼҲ֪úϵųߵĹ˳ǣ˵úϵȫ꣬߰˰ûġˣбڲŻ𼱻ǵĵһңԡ֮¶׼ʯ١
ԴУƴһбĿģ
ԷԽԽңɺҲˣСүǵûаܿģеĻϽ˼ҷ˰ɣ
û󡣡üͷ˵ɣĴ绰ô˼
óֻĴ绰бƺ֪ʲôŬߥŴߣһƬ˺ӿ˹
ɺװ֣𶯣𶯣˵ûġ
˵ûû󣿣
ۿǵ˿ĸ磡
϶վǱߵġֵǣΪĸİȫҳ尡
˭ɺһ£ڶౣ׷Χȥǽ赲úϵѧȺ֮УбڹĶˣ尡尡ȳġ
Ҳżۿɺ׵ıŶסˣɿľǲҵĵ绰û취ֻøķţ˵бڴúϵ£Ҫٲֹơ
ţҲܿʲôˣΪ˵ıȫסǧ˵úϵۿΧǽҪҲҪӦսˡ
Щսǲ򣬵ڷǴ򲻿ɣ
ɺ״󺰣þһȫץ
һ֮£ѧУ飬У϶ѹѹϾ˭ҲԸѳɢȥһѹסˣѧУҲֻѡ񱨾ʱ̾ؾ侯ɶһѣýٸˡ
ɺ׵вȫãһڷŭúϵѸٳƱǽɱس߳˹
ϢϵľϵԼĪ߰˰ˣƣ⼸ڣҲǡԷһҲȺ鼤źƴˡ
ס֣
ʱһͻȻûжǻǲͣ׷׿Դ֮ѧ¥ǰ̨֮ϣվһݵꡣ
ǿġ
úϵĶġ
úϵеɣԶ漤ӿȺ̰ܴӰ죬ҲԶ׼ⳡսܷ񱬷Ĺؼ
ĵɲǣб˶еɵˣΪĻҽԺٻڴϻšսˣ
ģˣб˵ţϵαƱɼ
ĸ磬ĸ磡úϵͬޱȡ
ţбɫһݣ˵ǾȻ⸱ӣ
ڵĿĻˣһһ飬ҲմŲٻҳѪһֻ첲б˵ֻҲǹҪģΪġ
ǰбȻܳϣȻ׼кڹƵϡбһޣúϵٴӿкҪΪĸ籨𣬸ɵϢϵľϵ
бѹÿ˵Ҿ棬˵尡ֵΪı𡭡
Ⱥٴӿ˹ȴֱӱ¥ݣ˵úϵǧ֮ǰƴȫס֣ûУ
һó壬ͣǺã
úϵԥʱ򣬿ٴδҰһԣ
̰бȴ¶һңϽ˵ģû£ҲҪΪ㱨㣬Ǳ˰ɣ
һﵹǾĺܣĿĹ֣ٴεһҡ
Ǽȴһ΢ЦбܶùĲйˣǾͰؿһֵ˺ƵĴϷͺá
ȴ˵磬ҵȻٺ˵иҪȰһ¡
ĻбǴ磿
ˣһﾹȻҪ֣
ɵۣ˼ؿſģüͷĽǵһһ׽͸ǰŬȫ׷Ҳпܡ
бЦ˵ãҪʲô飿
תúϵˣ˭Ƕ˵ģһ£
Ⱥ֮ʶʮ˱˳ַչΪʮˣһһߺĸ磬Ƕ˵ģĸ磬Զ׷ߣ
ЩǰúϵĶӣҪĴָǴء
мֱܵ˿ĵǰǶ˵ĸ߲֯ߣ֮ǰڿȹݺͿĴҲǼ
ǰһ˽Сϲ˵ĸ磬Ƕ˵ġ
ĿСʵ֯ˣûоҵɣ
ûССʵ˵
ҺʶҪʲôȥһ£Ǻסңҡҡͷ
ûУ
ɫһ䣬ͻȻݺһȭСϣСıӶʱѪűȥнĸ硢ĸ硣ȴַһţС߷ˡ
˭㽨˵ģ
ĳȥСִ򣺡ûҪϴ󣡡
Сǵˣ￴ȥҪȥǺסңҡͷ˵ٿɡ
ֻվŲ
һС㱻һϢˡųб˵磬㿴ˣ˲֯ġ
бдᣬ˵ǵģҿˣǰҴ㡭ģԲ𡣡
磬ҲǷʲô˰ɡ
бӿĿԾ˵ģ㡭
磬ûһԲ顣
ĵͷĬĬصǣһν硣ӽǾǶˡ˵꣬ת
бĿɿڴúϵһƬȻ


1107 䶸
˭û뵽ؼʱ̿ľȻᵹ꣡
Һͺ⣬˶һȻģ˭û뵽úϵתȴҺͺӵ֮УЩû¹
ɹǿδ̫Ӳ˵㡪бӳǴˡ
һ˹бڼˣ󺰵ҲҪţǱǿȵģҸϰ򣬴ͷ߳˹
һҲǹƻĵһѺ֣ʱ˻ߵڰס˼ͣعͷȥ𾪵ؿúϵˡ
Ϊһ˶û
ڸʲôбţϰ
Ծһ˶ûе¶ãе¶ɻ󣬸е˵ͷȥ
бɵɵؿǰĳ棬δһһֱ֪úϵӵгߵǴû뵽Ȼߵֵز
ΪĵԷúϵȻһĶûˣ
ԭϴʵ
ϻбȴ˸
ǡڸʲôҳ尡бˣð˵ⷬôҲúϵϴ˵ķȻᵽֵز𣿣
ô˰һҲãҲá
һҪжΣվڶңԶܸобϴΣҶе㲻ٿȥˡ
һߣбⶰɸ¥ǱػȻ
ԭеķ⡢еҫǽڿϵġûпģʲôǣڵбﻹаϴƣȥǸͨͨѧ
Ǹбѧֻ۾б
˫бۣĲźͿ־壬ǿЦͱ
бͬʱҲ˹
΢ЦҲ΢Ц
ɸ硣Ц˵֡
ӭġס˿ĵ֡
ֻҴ˿̵ϲ۰ѿıסˡ
˶ϲ̵ؿǡ¿ģ൱úϵĿõ顣úϵ㶼ǵˡ
ҲرˣԱҲҪ
˭û뵽ʱ
ϲ̵رſģͻȻеһһľʹƾҵľеˣͱҵģǴ˿ұĿģ
͵һƿģ˼ȻһӣϻմѪҵѪ
һ΢Цؿҡ
ŶӣѪָͣ£˫ҲЩֱӿſǣ裡
㲻˵ĸ飬Ǽ¾ܸıġ
ֱʱ˲ŷӦʲô¡ͬһ𾪣һŲߵûϵķɼжôթ˶ƭˣ
Щ֮õĽ񣬶һƭˣ
ƭǣƭбúϵˣ˭֪һﵽײصʲôСžš
ֱӷһţͰѿߵķɳȥԶ֣ǷųıȥسȭϡȥԱĹ֮Уƴһ仰
磬ϰ
бʱηѣúϵ˺Ҹҳ尡
˿ԭ޵꣬һ֣˱Ѱ಻סбǧѧ糱ˮһӿɱʱУ԰
Ϊ̬Ѿƽ˿ɺ׸ûϵķס֡ס֣
ǸûĻЩӿȺӿϰҲסֳ档
ߣѸٺڳţӦսָѧȥҽԺѧѸٲסҸ첲Ⱥȥ
͹ڳһ˳ȥϵѧʱһͬһɱ֮һսڱ
бȴ˳Ǳߣ֣͵رʹ˼ȭ顱һȭһȭһһѧɳȥڵϡǵȺд󣬽֡ͻҴ̣һһѧͬȥ
ֻǿҲ˲ɵǧѧ
ʮѧȺܣǧ
˫һսǿѹƣ㲻ͣѧѸ˳ȺҵͷһѪڲӿ֪Сӻ֣һﻹеġ
ֻҲڸǲѡбǵʵ
ҾͲˣбΪִţ
û취սˣһ̬չ浽׻ᷢչʲôģѧҵ·£˶ĲУ˵ɸ磬ȥҽԺɡ
Ұڰ˵û£ԼԼ֪
ֲңֻ÷·¡Ŷ£ŻҵȺɵ̾˿ʵ˵кӺ֣ڣ治һܻ䣬ΨһҾÿϧĻǿġ
˵˵ʲôð
ѵϣЩ˾עᱻڿϣѾʹ˳̵ľܳжˣû°ź⣬ҲܿƵˡ
ת˲֮䣬սѽȻ״̬
Ⱥ֮Уܺ׵ҵӺ֣磬ΪȷʵۣһŽĽǵһʹŰԵ˫İ˼ȭ
սڲһʮһа٣
ǽһÿ͸Ƶģֻ˫ϷҺ붼ܿͷʾŸɵ262728
ˣúÿܾУʲôķŵһ߰ɡ
ҪꡢҪˣôϹ˳Ǿȥɣɵˣٷһúϵϴ
ڵңѿĵ׵һߣúͺӺ֣ܡ
Աߵѧȷʵûʲô£Ҳĵ˵ʵڲǸȻթơһֹ֣˵ȥʵڲˡ
ģʵ̫ˡ
飬ҲϨͷŻ
ʵ֪˶ãɺڱضѾ˾Ǿص㱣򣬲ʮӾĴ󲿶ӾͻϹˡ
ʱЩ˱ɢøȥˣԻͺӺ֣Ӣ˱ȽҪ
ԱߵѧҲԸ̾ʵ̫ˣ
Ҳ̾˿˵ںúõģҲǿһҵӢˡ
ѧٺЦ˵Ҵ磬ʵ̫ˡ
֮ǰһͳϢϵľϵʱ򣬾ͷԸͿڳţǸԵ¶С컨ҲóϢϵľϵǰź컨Ժɵıܷҡ
۹ȥ컨ԽԽ࣬úϵǱȴԽԽ٣еıڵأеĿԾˡӺ֣ȻзҪãɱھ֮ǰش϶Էһǡ
һӣһ֣磬Ƕ˵ӢˣͻȻһҵɴ۾


1108 תǬ
֣硣
֣籾ͦãȺ֮н˼ȭӵ쾡£ЩѧڵȴֲڽǴϾǽĴѧϵвһһȭһŶ൱ƮݶԵһһѧɡ
ǲ֪ΪΣȭͻȻ·ǰ˼ȭĴ򷨣ȭƵҴһҲˣϾʵҴһֻҪȭϴȥſ߳ȥǰһһᱻɡ
ֵǣȻԼҲ򣬾͸治Ƶģ۴С컨һȭɻһȭ߷ɡ
ģһʲô
ܶ˺磬ʲô磬Լ˰
֣粻ܲˣԾȭƵҴһֻҪΧĶˡ
һԤӿҵͷһﲻǲֽŲܿ˰ɣ죬ѵӦˣұŵģֱվŵؿȺ档
ҿ֣ҲһĽƺԼ֣ôƲס˫ȭͷ͸ƵҰڡ
һţ˵ģȷԣ
̾ȺܣԱ߸𿴻ҵѧææغɸ磬ȥ
˵ǲùˣ
ŻѪĶӣææȺꡣÿСûиͱ̫ڹվվˡȻҲҵйأϾôʱĹҲǰġ
֪ڵǾֹ֣ģһʼ㳯źȥȺд𾢣ŽǵͻҴ̣ȫûע⵽֣ѾԾˡ
Ҵӻս֮дȥ;Ȼٲ˱ϮǱҳظ㶨ˡϵ˿Ҳ˳ĸѪҲ°ʪˡ
ȵǰʱɫѾޱȲ԰ףͷҲжĺ¡һץסӵӣΪ͵Ϯģͷͳͱ
һңָϽѵ˻ȥ˵ɣôˣ
ҳ˵ȥ֣硭
ӸϽͷȥ
˵ս֮ڶ࣬սҲǧƽˣɺӻһ۾Ϳ֣硣֣Ⱥƴİצһĳ澡С
˾֪֣ܲ緢ʲô飿
һţ㳯֣Ǳ߳˹ȥҲŶӸں棬ͷϵĴ󺹲ͣ¡Ǿ֣ԼĪжʮףٴӻս֮дȥҲ˲
Ҫӽ֣ʱַ֣ճȭѧ߷˹ӸϽֲһȴûѧһҵϣֱӰҲҵˡ
ѧǰź컨ҲǵˣϽһеɸ磬û°ɣ
ˣȻûֻиҡ˵ʲôֻðڰ˵û£ѧϽҷ˵粻֪ô£ԼҲ
˵֪ڶԶ㣡
ͬʱѾ˹ȥ֣У֣磬ô£
֣͵ػͷҺͺӹˣ֮¶ҵı飬˵û°Һúõģ˵ļ϶ֻһǵˡ
ǲˣֽŲܿƣĶš
ǡ
顱һһǵ˱ɣ֣缱ͷ󺹣ҡҷֲЩǵˡ
˵˵ڸ֣ͣ
ӳŽǵȥ֣УҪӽңݺһȭӡԱһѾ֣ߣݺһȭ߹ǡ֣簤һȭ䣬ٴһȭӡ
ŹȵĲ֣ǰţʱʱر֣һȭͼֽ֣Ųܿƣʹ˼ȭֻܿıܷӦС
ǺӲõӣսҲǴ룬һСҲ֣һȭʱɳˤڵء֣粻֮еһսֽŲܿҲ˿ֲ˹
֣ӻŵģУ˵˲Ҫң
費𣿣ӼĴУ߻ħô죡һԾ𣬳ȥ
ûвҲ߻ħֻзˣзˣ֣ҵذֽţȻͺ̧ŸܡѸٶȽ֣õĺӣֽŲܿƵ֣磬Ȼ˸ƽҿżҲŶӳȥҵĲǽս֮ͺӦаס֣ġ
Ҹճȥ֣͵ػͷһȭҼϡ
ҵ屾ֱӵɳȥڵ³ѪӼĴУ㻹ǲǣҪ˶ǲǣ
֣һҵҲɵˣͬżؽеҡҲ밡ɾǲܿˡһ˵һߺУֽһڶš
ʱѧУڴѴӦòֹһϵĻ֮ŵ˵ʵô뺷Ĵѧˡ
ת˲֮䣬ѿѧУȥľýγ;֮⣬һܿؾרõĿʮˢˢͣѧУſڣű񾯡̾侯ؾ˽
ֳʱһƬҡɢӣеĶʹܣֻʣЩ˵Ļڵϡ
һҧٴδӵ֣硣֣翴ֱᾹȻˣ㲻ҪҿƲסԼǸϽߣϽ߰
Ҫһߣ
ҳţźӺһʱѸٱ֣ǰ˫֮ڡң˫ʱǣٶҲƽʱӿһ
쬣
תǬ
֮޷Ǭҽתߵ
ҵ˫צڿлӰžı֮ԺĵľſѪڣѸײڶ֮ҧס֣ĸ첲
꣡
֣ĸ첲ж
֣һҽС
ͬʱҲס֣ĸ첲ºݺһ֣ȡ֣ͷʨӣҺͺӵ֮ˤڵأ顱ķһ춯ص졣
͵ѹ֣ϣҲץ֣첲
ã֣粻ˡ
ҺشȥܣϰѾֳΪɢȺץˣԲʣ¶ˡʣµģҲڵʵ޷ġ
ѧĴӣѸɢѧУǵǻҲװȥ׷һٻȺ
Һͺѹ֣磬Ǻش
û£˵û¡ʵ˵ˣôһڣϵ˿˺ѸѪҲĸࡣ˵仰ұطſֻ֣첲ɵһߡ
ɣɣ֣緭ſҵߣεδҵϣԲ𣬶ԲҲǹġ
ü֣ƿֲϵᣬ˵ģֲǱģǸղſͱҵһðɣܱܲˣ
֣硰ŶŶһƨڵأεؿҡ
Ҳһߺش˵֣磬ڻ
֣ͷ˵ˡ
Ӽ˵û£ɶ˵£ɽҲ𣿻ͷҼȥɣľʯǰô죬϶а취ġ


1109 ֮
֣绹û˵ƺѾĬ
ѧ¥ǰĿյϡϡżʮˣֳȥľ죬ʱ̽顢ѯʵϵߣȻžȻĵ
ʱ뾯ҲͦףǸֲƨɵ¡
ɺһ쵼ģˣƺڸղŵùɾɺˣһսȥ֮ⱣƳǱסˡûʲô飬ΪսбͿģֻǱѣҪҲǴ
ǼȻôҲЩ֮ˡ
ⳡս˵֮սˡֻϧǰܵһͿúϵջҪ֣֮һͳҲ˳µ¡
뵽ģһǱһӵĻұ£κչбôĹЩбˡ
ȷʵ㹻ĸ飬ʵˮò岻ܡͬһ椵ʱ˱ֶΣȻŮ֪࣬ǰ޷԰ΣӦþǿĶбĸˡȻŮ֮±Щʧף˼ǲġ
бʹֶΣҲɿģɵסĵһų֮ġ
ôֵܣ򸴺󰡡
Ϣһ֣˸첲˵ȥҰɡ֣û˵վߡҺͺѺһѺ֣磬СͻȻˡûоǣ˺صˣȫѪҲϽ·ߡ
Ǽǰȥں滹̾˵ڵĴѧզôϧԼѧҵ
߳ȥʮԶͻȻһĲҽУģ
ģ
ǻͷȥֻԶбſڵϣһ˵ĸ첲ͣؿ޺šŵǿģȥѾԲѡҲǣ֣ǿһٴܲȥ
Ѹ˹ȥбţ˰ֵˡ
һˣôܣ
֣Ҳһ»ˣ˵ܰȻöȭǶзִģܰ
š
Ƕ֪ѧУ棬ԵǴѧϵСǻ켣ľ飬ԷֵءУ춼ò飬صѧѧʾԾͲһˣ
ԣǺӻңǻƽ֣ܺ磬ɱһѧ֮ͥ£ǾǸԼҲʹ졣
֣״̬£ɱŵġ
ǣղŻΪֽʧءǲɱģ˵ˣ
ͬʱѾΧȥһ󺰵û˺ϽоȻûϣ
ǸϾ죬֪ô˵˵ˡ֣ҡͷ˵ܡܣҾûɱ
ӵȲܿɲܣ뿪ط˵
ô˵ǶԵģ֣ɱģֻ뿪ֳܻ֣簲ȫºǮ˱ʲôҲеѡھͱץˣ֤һݽȥǼȨ֮ˣ뷭Ƹûôˣ
ǿǴ¼ۼֳѾҳһ࣬־ӵֻܵͷǰߡʱбͻȻ󺰣ɱ˵ģǸмĴͷ
֣վҺͺ룬ǸͷʩһĴͷʵ̫˵Ŀˡ
վס쳯˹
Բ֣类ץס
֣һѣ˵ϽߣعͷȥֵЩȥҲûжͬӳһھ챼ȥ֣粻ͣȵǰܡ
վסվס󺰣˶շһǹ
ǰҲо֣磬֣ʵܵĹ죬ټѸٱ㽫ЩײˣԸٶȳȥ
ҺͺҲ뾯֮Уʹֶξǡ
ݵˣһǾԡԲ;췢ͻģֹؼʱ̣ҲֻӲͷƤЩˡ
ǵڶྯ֮д֮׷׵أʹжžһһĸ첲ʵҵѾ൱أΪڻ֣ܣҲֻӲˡ

ֳ񾯣̾ؾ΢ɶĻһԡпǹȨģ̰һٷֿһѷسѹڵء
һͷѧУŵķѾ֣Ӱˡ
ǼһҲ湻ġ
õģ˾ͺáֻҪˣ¾ͺðˡ֣ɱģҲа취ߵڰס
Һ˿
û̫ŭؽҺͺѺϾǿˣ·һ·ȥҽԺһ·Ѻӻؾ֡
ȥҽԺ;Уұߵľ˵ҵݡͦԾģҵִ֤绰ѯһ֮ȷҾǽ˵˧ˡ
ϵ
˧ô
˵ʵⲻûˣǵĵλʵڲ̫ԶȻ˵ˣейбֳܾǹĿ϶ˡ
ҺٺһЦ˵ѧⲻϴ
û뵽˵˧ȻѧȻǾʣ˧֮ǰߵǸɱ˷
һ˵ɱ˷ǱԩģǸס
ҲǾþ֮ˣȻʲô˼ǡ˵ҽԺȥɣϵȷʵҪһ¡
ӿͱǵʼڲСʱȥˣѪ֪˶٣ӶЩˡÿӣһݿ˹ȥˡ
ҽԺ˵ңʼϡŶӳԺѾһСʱȥˣ컹ڵңڨЦŵ˧ʵڲ˼Ҫȥ¼
֪̣û
˵ɰǾ߰ɡųǻصϽķ־֣Һ߷־ֵľֳ죬֪ҵԺҲԽӴϾҿǺֳֵֵܾܾܵ
û뵽ǣӾȻͰ͵ѶѶʡҿЦã˵ôⰡӺٺһЦ˵ʱ䣬֣㹻ʱ䡣
˵ãǡ
־ֵľֳ䣬ǳΪֳֳԸı¼˵ǸܵĲʶֻ׷ΪҪץǣԲһʱˣǴģӾץʵڲ˼ơ
ֳҲϵ֮ˣûΪô˵ģôء
һӵһ绰˵Ǹпĵѧˡ
ҵ￩һ£̹˵ҺͿĲûʲô̫ĸ飬֪Ϣеܲˡ֣ͻȻܿƴ
Ȼ̫ǻ˵ĵ޹ء
ֳͷ˵ǿˣҪҪǰϡҺͺǣʾһϾվߵʱֳͻȻֽ˸绰Ȼ˵λһȣб䡣


1110 ܾ
Һͺͬʱɫһ䡣
Ƕ˶Ǿþ֮ˣ֪һб䡱ʲô塣һ˵ȷҺͺ֮޹֮󣬼֪Ǻɱ˷Щè壬ҲᰭǶ˵ݶǷŵ
ְ˵鷢չȷʵЩˡ
Һͺӻعͷֳ
ֳЩǸ˵λ˼ָܾղŴ绰˵ǽ֡ԣҪλܾһˣֳܾҪǡ
ҺͺӵһȻֵܾȥˣ
˸ѧȷʵͦ󣬵һ˵Ͻ־Ѿ㹻ȻҪƽܾȥбǣ
ҺͺͬʱɫѾﻢ£ֵܾگֻܲӦʡţɷ־ɳѺǵܾȥˡ
·ϣҺͺСۣ˵ȻҲ²͸ܾΪͻȻִ¡ܾ֣Ǳ㱻Ѷڣһһλòáϵ쵼˽
йֵܾбֳܾ
ֳܾǰЦеģ§ǲӳֵܣȴһ̬ɫ࣬Һͺһ⡣
λþòбǶ˶档
Һͺб˸кбʾҺͺǼȨ죬λܾ־ֳǰҲҪͷġбԺǳֵܣΪƽʱûҲϣǵάΰ
Ƿ˭ûС
ϻ˵ˡбֱ˵ɱĵǸСģ
ҺͺӶһۣɺӿڡ
˵ֳܾ˵˭ǲҲ֪ȥˡ
б̾˿ֱӷֱߵľڣ֣磬ʮ꣬Ե׼ͥ׺ĸʮͶһиһ꼶Ӵ˺ǵĹϵܲɷ֣һֱͬ꣬ա磬ǳս֮Уʧִһѧھ׷ʱΪ⵽Ƕ˵ӣ֮زز֪䡣
˵꣬б¾ڣҺͺ˵û˵ɣ
ҺͺӶĬ
λܾǰǲǵģĲǶ٣ҪĶࡣбλӣ˵һˡ
΢Ĭһ£˵ֳܾҲˡǵģ֣ȷʵǵѣҲ֪˴ֳܾһ취ô𣿡
£ǲǵһκбˣһ˵˶׾ǣ޷ǻһǮˡ
˭֪бȴҡҡͷǶˣҲˡǱˣһŪŪУƫƫ򵥰
ҺͺӶһͷˮʲô򵥵ģǲݣͨͨļͥѰб˵и˾ˣǲ֪ɣ
Һͺüǻ治֪֮ǰǲģҲֻǲĸĸҲὫʮ˴
ĵѣҲǸб۵ļһһʱ֪ͨ˿ĵľ˾ˡľ˾˼ŭܾʩѹҪ뽫֣׽ù鰸
ֳܾ˾ʲôݡ̲ס˵
˧бֿңԼȥһ飿
̱͡б˵Ļλ˾˵ݺܲ򵥰
ֺͷ۵ľǶϹˡԹǺڲͰ׶֮ǰһŲ궼Ūǽͷö
˵طԻ͸˾ǱضǴһطΪʡᣬʵҲˡһû׼мٵġ
߽ǵʱ򣬾ʹҪȶǡǸӼѡ
ֳܾ취ôλѶ˵ҪΪʵ֣˵жҪѾˣĺбĸһҲЯꡣ
֣ıץֻѡǰٷְȷ顣
취бָϾҶˣ̸ѽ飺һ㶨λ˾ˣڶʵ֣硣
ӵͷǻŬλ˾̸ġ
бҲͷãǾͲϻˡûˮʯ֮ǰλʱ뿪ˣϾǿǰɱ˷ˣֳܶྯ춼ˡ
Һͺû˵Ĭбİš
б˾϶߶ܸöȥ㣬㲻ͶԲˡʲôֵܡͬ˵˶ǳ
ûжҺͺ̱
ҺͺûбԲҪתƵֻʱѺֵܾĻＷˣǵ¼ˣʲôС͵ٷ֮ıȱȽǡ
еıůϣеıڴ̨ϣڵװģеĴҪϲҲû˴
Һͺӻǵһֵط
ϾݣҪֵطҲס
ȻǱŸ߹Ĵ󲻿ۣͺˣвҶˮʳӦֻҲûûǵġһӵɷ¶ɻ񣬻Ϊϸɲˡ
Һͺֵط϶ٲһϷЦ˭Ҳû飬Ϊ֣绹Σ֮УǱҪ
ɱ˵Ѿ֣ϣĵľ˾Ҳҧ˱Ҫץ֣硣Ψһͻƿڣҵλ˾˲㶨һ̸ܴ˸绰ϸľ˾˵ݡϸûֵõĵط
̰ܻߣǰˡСǾͿôѱҪЮŹ֣һ£װףǾͷǮƣλ˾ɿڡ
ʵڲл֮ߣֶȥԸв˵Ź֣硣
Ϊ֣İȫǱ벻ֶΣ
绰ҺͺӱڵϺȲ졣˼·֮Ƕ˲٣Ҳܺߵķ˿ЦˣΪɶץģǸ벻źӵȵȡ
ҲǸɶģզطܸүһ
ҺͺӹһЦȻй¶ݡ
һܱع绰Ϣһ
ܸǣĵ˾к¥ǹҲˣһλͨͨĹˡΨһͬڱ˵ǣΪȫͶģ
й¥Ҫ練ƣƫƫԸϲһˡ
¥Ϊ˹ֱ塢ԼݲֹһΪաΪֹΪϰոɹܶ飬ڵغϰյغͰ
һˣò岻ܣ¸컹ѣгͷۣһ취ûС
ˣί칫ҵϲʲôʱץɱ֣ʲôʱίŸܾѹѸٰ참
֣ĸץ


1111 赶ɱ
꺫¥ҺͺӶеЦá
ʵ񺫸¥ĸмϲ٣һȳģΪϰ£﹤н¶֪˶١
᳦¹٣·ˡҪңԴ㣬ʹҪңҷҧһɣҲУҿҷɱ˻ǷŻˣһθãȻ󲨣صоֵ绰ܱѴ򱬡
Ѳġ
մءһվŵգŵлġһˣվǰƱҪΪһĴָġ
ڣƫƫվ˶档
ǹ٣ǿ϶Ҳ̰ܻߡС֤ˣҲҲвİѱ
ֻһͨͨˡ
˶˵ӦöԸģҪôвҪôˣֱ׵ˡҺͺƫƫüڵһԵس̡
Ƕ²ְԺ¥ʲô飬ǻԼɥ˵
һ취һ߳һ˵һ룬úһ롭
û˵ںͬʱҲ롣
ʱĺܿ죬һϾ͹ȥˣɷȥȥҪôѯʣҪôתƵطֻûжϵʱֳܾٴټǡ
Ҳûа취б˵ôҪþˣǾҲҪ֣ҳ
ί鷳ϵǣҲԸﺫ¥ˡ
ֳܾٸһϵʱ䣬һа취ġ˵
бЦһ£㿴ǣô˾ѵˣųƺţĶ²𣿡ţŵͣ˵λ氡Ҳܹͷˡ
Һͺӵһ
бЦһ£ǶģôͿԼˡ˵꣬˽Ѻ˻ȥ
Բۣԭ֣֮ɵ¥
ɣ¥ȷʵͷһ̣һﶯʹͷ£ǻ綼һ˿棬ֱͷ۵Ҫ˵Ǹ鷳ǲеģûʲôɵ
һԸȻǸˣ΢ʩһЩѹָǳɵǾȻٳûж֡
бȲˣܹ㴰ֽͱơ˵ζ֣ǾĬ˵ģҪ־ԸɾܸǴ鷳
˼
赶ɱˣ
صҿԺ˵զоԼΪŰ
û˵ڵһһ̵ĳ顣
֣磬ǱȵģǺ¥ܲɱ
ɱȲ֣磻ɱˣⲻȥǼѵѡ񰡡
Һͺԥʱ򣬻ҵͻȻٴδ򿪣һĿ˽ֱҺͺ˹
ҺͺӶͦԾ
ƽܣôˣ
ƽܣ㲻Ҽ𣿡
ƽһƨǰ˵֣綼Ϊɱ˷ˣһܴסҪ˵һ¥ɱ
ҺͺӽһĬ
֪²֡ƽЦǸˣɱԲԼǲǣǺǣûô˵ֻ֪֣ҵֵܣֵܹؽôԲˣǹҲһǻԣùˣɡ˵꣬ƽܱվֱȥ
ҺͺӶû
Һͺ˵£ƽȥʲô̵ģ
ȷʵⲻȥҲûа취¡
Һͺӱ۾˭Ը顣Ľ赶ɱ֮ƣٳɵ൱֪䣬Ǿͱһһӡ
ӷ
ա
һضħɡ

ߵ㣬ί¥°ˣȫģ¥Ųõٵߡһʮ˺ͼ˻Ȧͺڴ¥ſڣҪүһһһСĺӱſĵգʹعڵϣǿĵĵܵܡ
ƬĿЦݲãǸϲꡣ
ȫ˵Ľֻ֮˴ѧȫ֪صѧȫ涼ойˡ
Ǿ˾˺¥һӶǸˣֻɻͶʮʱҵѡΪȫģܹҼ쵼˵ĽӼһĵҫ͹â
¥ڶǵ쵼ЦòСͬ־ҪŬΪΪǳ
¥仰ŬһֱŬΪǡΪҶŬҫڼΣһӶڷⷢȣŬΪաΪԼΪ顣
¥ϲԼģðĴ㡢ѧϰãһǸ֮šԼûĻĻŰıҵԺΪâ
СͽҪһֱˡ
ģѾѧ꣬ϾҪҵɳΪһŽʵĹʵɾڴʱӢܣȻĲпϢ
ȫ˶ˣ¥ǲȻŭǵ˵ɱ˷ڶྯİΧ֮»ܵʱ򣬸ļʹȥ
֯ȥίĴ¥
кܹãǰ﹤нҪǨ֮ʱõһС˭Ҷ£ĵѿ
¥Ҳʺţѳ֮Ϊǵļ
ǵļܿ壡
£¥ᳵ·ΪԼǸʮֵľί칫ҵİ칫ϣм쵼ӡ
˵˵Ȱˡ
¥Ҳû뿪ǰί¥ˣץɱ֣㲻Ǽҷļһ°ࡣ
սˣܵҲԽԽ٣¥ڴ¥ǰ档
ʱͻȻ߹һ꣬˵壬ⰡǼٵӺˣ
¥һ죺˭ô֪ģ
һģ壬ǿĵͬѧΪˣҲûץԾ͹ղҽ¥ȥˣм˵ٵˣҲǰ׹򡭡
壬ɡ˵
¥̾˿Ҳֻˡ
¥ٺһǻȥЪЪɢ֮󣬺¥ֻͷ˵ͬѧȥɡ
õ塣
¥ûʲôǮһҺܲ۵ĲӬӡ
˾ƣ˲ˣ¥ĻӾʹˣ䲻ģ˵˵žͿˣһű˪Ϲˮһ꺺Ӿ
ĳ棬ƽҲúۡ
ûа취ƽܻҪɱ
壬ѹˣ߰ɡ
ƽܷź¥˷ݣ¥һһ߿ޣĳشʱ򣬻ƽ˻


1112 
ͬʱҺͺӻֵܾĻϯض
һһһһﱾʱĹѺص㣬˲᳤ҪôҪôתƵҺͺȴѾ˿12Сʱ
ȻҺͺҲǴõģекòˮźţֻҲûбûգϷ졣ҺͺӶû飬һ߳Ĭ
ƽʱǾԲɱ¥˵ģ¾һĭҲԼ߿Щɱõģ¥ɱõˡ
û취Ϊ˾֣硭
Ҳֻˡ
ʱӵֻͻȻˣҿܴġӽ̫ˣַ˳ֻӡŶŶ
˵绰վڻȥʱŪֻ
ֵʡ
WIFIҼǵǽ߿ѵһźš
WIFIҸˡ
˵ҪҷһƵܻ֣ףˡ
ƣһҿƵ
ǵϿš

һѶӵֻ¼΢ţᣬûߡһ¼΢ţֻͣʮ˸ϢиջСƵģиһӵģҲǷɵƣںһʲô˽ҴһջСƵҳܷǸ̴򿪿ˡ
ҲԴչ
ʱ¼Ҿ֪ܿ϶ڲֹһĵطװ˼ͷУǧ˻սĳ棬ܿҺͺƴ֣ʱĳ
ʱ˽ǧѧһɢֻһصߡָŻ֮еĳ˵쿴ңడҶ֪ԭҳô˧

ҶԺʹڻſĺб
ڣھǲԶڵϵĿĺ͹Աߵбʱ򾯲ѾˣĴɢѧ֮⣬ѯʡ鿴˵ѧ
ʱĻûбƺں
бˣΪ̧б۾
ţһ𾪵Ļǰˡ
бȻȥĵĲӣĵҲȥĻȻƵвԾɿԿбĶ
ɱ˿ģ
Ȼɱ˿ģ
Ļ棬Һͺޱȡܴ绰˵Ƶ֤֣ʱΪĿڻս֮вСڱ֣֮˭û뵽Ȼбɱġ
б˵
ĶģȻܸɳɥ飡
ֻҵֶЩˡҼ֮ˣȴûбֲ֮ˣΪ˱ǣһﾹȻԼֵҲɱ
ĬĬص֧̣ȻҲ޷Ļ档
Ұֻ¡
Ƶҿһ󣬱ڶˣ١߸ҵۣۡб׻ûԣ
ȥƵֳܾɡԱ˵
˵֮ǰǸøƽܴ绰ǧɱ¥ϣûü֣ǵ̫ˡһ˵һóԼֻԹźӣ˵ЦֳϣղŶô˻ҪʲôWIFIźţ᲻ǵ
Ҫŵģ
ɡֻЩСƵӣ治ź˵ǿŵġ
˵ˡӽ˵Ϊƽܾµ֣
ɻؿźӡ
ǱǺһЩûԡȷʵǱűɱ֮߳ȥģҸҴģڼ¥󣬵²ֵġ
Ҳźӵ˵̸ƽܲȥ˵绰
ƽܺܿûУƽЩ֧ᣬ˵첻ʣܶˣ׼һᶯֱ֡˿˵ûж־ͺãɣɱĵĲ֣硣
ҹ˵绰ͷԺ˵¶ˣƽܹȻûж֡
һ⣺ƽһƨɣҾ֪ʲôʺ
Һͺûж̳ȥҼбֻƵˡбһȻؿƵ˵ͦõģⶫ͹ˣǸѿϴˡ
ͦ⣬˵ֳܾһ㶼ԾɱĵǼһֵܣ
бЦһ˵ʲôҴӾô꣬ɱŮɱģɱֵܡֵܣʲô
һ̯֣˵ã˾ͽˡ
бͷ˵˾ھ̾ܰץˡ
ԺбҲ¼ˡΪؼ֤ˣҲû뿪Һͺ˿Ƶֳܾ󣬱ȥ
ߵſڣбͻȻֽסǡ
عͷбʵǸ¥ǻɱĻǵ飬ԺҲһЩ
ҺͺֱЦˡ
Բˡ
Һͺͬ˵仰ȻŴ粽˳ȥÿ˺öࡣ
µĸоˬ
ҺͺվһͿбɾĳ˳бУ˵Ǳԩģ֫ҲҰڣǱɾһ֮ʵˡ
·ߵʱбŭĿӣԱǽڴǹٷ˹ᣬǶ
ֱӺǺһ£˵Ϊǲ֪Ǳɱ˵ģ
бһסҡ
˵бҿʼ죬ǵĸͷʶĵز֮ˣûһȵ㣡硢ɥֵܶɱŰǹӰɣ
ҺݺһбĶӣŶӵڵϣһûнгȻ㱻ˡ
Һͺ뿪ܾ֣Ļƽܡƽܻ֪ô£һʲôɱĵôˣ
ҺͺӰµȥܵظƽܽһߣͳֻƽܿƽܿԺҲըˣ˵б˵һ֣ɥİ취Ҳĳ
ƽͷ̾ΪҾ͹޳ˣû뵽һ޳ܣ
ִһҿƵʱҲ𾪡
ˡ
Դ˰ӰĻһ֪ƮţҲбǼһը˳ܸǣһʼҲû룬Ͼ֣Ǻܶ˶ġֱűԿ̬ȥ鿴¼û뵽һͿжߡ
ֱµ顣
Ƕﶼһó飬ƫƫܸɵó
ɫѾվܾſڳ˿һǹ˵ġӺٺЦţ˵֣زöˣ绰ɡ
һ˵һóֻ
ʱͻȻִ˧
һͷһλ죬̵ͷ⡣˵˧ǸбѾȫ𣬵ټһ档ǵĹƶȣҪ󡣡
ҳһ
ңбΪʲôҪң


1113 ǻ
ȥ˵Ϳž˽ȥ
ĳѶбѾһդǶԴɱ˷ı׼Ҿվդ⣬˵ʲô˵б˵¿ܻܳ
ҳĬһ£ֻȥ
ľҲȥˣѶֻʣǶšǻǴѧϿΣһդ棬һդˡ
б˵ұֱ˵ʵһ㶼˵ֵܶɱˣһ۶ҵ۾
бޱ飺˵ǰɱģŲţ
ҵɴ˫ۿб
ҵȻǲŵģĲڰɣͺǵزϧ˺Լǣ
ͷ˼б仰٣бͻȻ˵ʮ֡
֮𣬿ԭСΥ
ҳԾ̧ͷбȻǻˣ
̹˵һû뵽ǵǰǵʱǷܱûǻˣԴӺһּĸֺֽǻƺͲʵõ˽ӽˣϾⲢûʲôáڣбȻҲǻˣ
ҳԾбЦǣҲǡ
Ѿ𾪵˵
бƺҵ־˵ڰǰǻǸɵǡҺͰľ潻϶ǵĶ֣ԲػսӽǡǣŻ֡ȫףǾûа취ˡΪ¸ɵһҲã԰Ұɱˣ޻֣ϣҲǱǸʶˡȷʵЩֵ
һϯѾ𾪵Ըӡһбɱĵԭ򣬻ǳڼʣǳڱôû뵽ԭ˵ҷ˰쾢ôǲϹ˳ǣԭбһϵţ
Ƿ𣿡ʣΪǻ񣬲ϧԼϣ
û취бʼ磺ӦҲ֪ˣǻ߲ڱǡҲ˵ǻڷֳɣһɵǣһ뱣ǡҺͰļľɵǵһɣһɲŶԸǣֻĵĽСûʲôʵֻýƫ桢ֶˡ
ʵĲҧ˵ǻʲôõģֵΪ֮ͷ­Ѫ
ⷬбǿһңǻܲ
һбұЩǻϴԵǣһǻţ޵е֯ΪǻЧǵҫͽڮǻ㲻ǡ
Զ׼бˣΪǻЧһжֵõģͲΪʲô
Цһҿǻһҡ
һ仰бɫȻˣ͵վ˫ץˣŭĿԲ˵ǻʲôʵɣ˱ǣǼͱǻʣˣ
ҵǳϣǺǻ֮ʵ⣬д˵еǿºߵ졣
ȻϻǳǿǺǣ˱ǣ㵹˵˵˭˵оˣǿʵߵ죡ʲôǻǼﲻͷ¶ĳˣ
ǻ𣬲бҡդۡ
˵㵹˵˵ǻʲôҪ˭ǵ˭ҿҸòýǷ
⼤ȻãбѾ״̬ͣҡդȻǻ𡣾޴ĶѾ춼ˣָб֣ʵһ㡣
бЦһ£һƨȥ˵ΪˣɣǻңǲĹ
֪ʲʲôˣֻҡͷ˳ȥ
˾֣ӺͻƽܻڣѾˡӺͻƽܶһǣҲ֪ôˣֻǸϽбղŵĻ˵һ飬Ȼ˵ڿȷˣǻǱȷʵֳɣһҪɵǣһҪǣǲ֪߷ֱ˭
Ӻͻƽ˲û˵ü˵զ£ǻ𶼲Ȥˣ
˵ǲȤ˸ֵ顣
ô
֣ʧˡ
ҵɴ۾ô£
绰ͨʾѾػ֣̾Ժ뿪˽ԴܵļطΧҲûȥҼң֪ȥˡ
ü˵ô죿
˵ûа취ֻ֣ܵϵǣľ׷٣Ҫһֱػȥ˵ôɣҲӸ͸úϵһ˰
ӵͷ˵˵ģ㲻Ҫˣֽ֣ʱʹ⼸أСĵɱˣֱ߻ħ
üӵĵĲ޵֣ڵһʵ̫Σˡ
뵽ǵ¾Ϳʼж֪ͨµڸѰ֣䣬ҲΪİӰɢȥѰҡҹϵңľʯֽ֣
ǰ֣˵֮󣬾һ򵭶ľʯˣ˵֫ܿ˵ѾˣĴҴܣʱпܳС
һԡ޷ƣ֣ǳİԵƻ񾭺֯߻ħײϣصĻڲ֪νɱһׯ˶пܣ
ɽƻӣʱʱõʱ˭Ҳϣɱˡɽд߻ħּ֮˶Լɱˣź׷Īҩ
ҼҴҵ󣬵ǹɽҩɽһסס˼ʮꡣΪ˷ֹˣɽҵ´ţӡ
֣磬Ȼɽ·
ҵ뾡ҵľʯ˵δ֮ǰһҪһ
ΪľʯһǶϵ˿ǰѹ֣߻ħó˰ٷ֮ٵľȥҸӻҸƽܸСܵİӰԴӭ
һʱ䣬չһҵѰжеͶ뵽档˰׵󾯷ҲæѰˣǽϵĵƦӵåϽɳ񾯣߸϶Ѱʾ
ϷĴүǶ֪ˣ綼Ѱһ֣ļһ
ڶ죬û֣Ϣ֣Ҳûд绰
죬û֣Ϣ֣Ҳûд绰
졢죬ʼûϢ
֣ͻȻʧһ綼ûټǵЩд塢硢ϲǷ˸׳죬֣ëûѰ
Ǵ⣬֣뿪ǡ
һ뷨˵֣ǲȥˣ


1114 ð
ϾһĴѧ
ʮõ棬ѧԺѧ忪ѧԴڶһо꼶ǰʮĴڡѧ诣ȥУˣЩֿ֮Ȼһ
ֻǷУֻҪһ£ʱܼ
Ͼֻкٲ֣ܺ档֣·ֻػټȫޣǶҲӰǺǶûӰӣǶڲ²᲻ȥˣ
ǸϽϵ䣬õĴȴǴʧǣ֣粢ûȥ̾˿ð䣬֣ȥˣһҪǡ
ʲôˣЩż
Ӱ˵һ£˵鷳Ѿˣ֣粻·ˡ˿˵ã֣磬һתġ
֪֣粻Ƕͦεģһ˿ϣҲˣ֪һ﾿ܵȥˣ
Ͼҵ绰Ժ̻ͷ˵ΪʲôҪǣѾˣ˲ɱġڵĵطǸݣסߴѧᣬܾЩŮ룬˵һȥھʮõĽ߽֮ͬˡ
һһϾѧССƯ̻ﵽ50%վ̨ŵµĿҲˣﻨ۵ѿ
֣ڿɳϣǸողŽģͷ棬ġ·ʱʹ֤ҲʹпڴǵǮҲͻˣһ·ߵɽʵ̫̫ס
֣ˣ뵽䣬ͻʹľһϾ·ʱһĶҪĳˡ
˸õ绰䣬ϿεѸȥӦؼƨɻûȣӾʹ˵绰һʼ֣绹֪֣˵Լڡ
ٺ˵Ѿϴ֣ɱɣֿ֣һۣ֣ɰ֣˵Լ䡣
ˣ
֣ҡҡͷ˵Ϊʲô徲졣
˽֣俴ó֣£¡׼ʣѭѭգ֣˵˵ǴҶܵ㡣
֣ͷȥ˵һûµġ
ǾС˵ڲȥˡҲãҰɡڣȥϴвУ
֣ͷԼ·ͷ壬Цˡ
֣ϴʱѸٵ֣һ׵·ҸǴ˸绰֣û¡
һ¼ˣ˵䣬֣£ص£
Ҳˣʲô£
Щ鷳֣֮岻̫ԾҪס֣粻Ծ󣬱ֽŲʹͻȻŭҪԶԶģھ͸ϾһҪס֪𣿻УǧҪŭҪס𣿡
ľʯ߹ǣ֣ڵһŭĻѪ㼫׽ԣƻԵ񾭺֯ͻһˡ
µˡ
֮ǰͻȻͱһǸʱ֣㴦ڼ˱ŭ֮£ŻҴܣֽŲʹ֮ڵ֣Ѿܴ̼ԺӲŻᷢľ档
ˡҲһغġ
˵绰֮Ǽ̣ƽܡľʯˣΪľʯĻڵ֣ѾǱѸٽءΪ˷ֹʧأľʯҲˡ
ǵϾԶɻҲСʱӼֱɻΪԵܲôԶ·̣ԻҪһຽ8㣬˷ɻ10㣬ٸϵ11ˣʱƻӱ֣羾
뵽֣ƨɵģǼЦ
ϣЦϣܹ˳
Ͼ˵绰֮·ܡ֪֣ʲô飬ȷʵܻšʲô˼Ϊʲôܼŭ֣磿ŭ֣Ļᷢʲô
ص֣Ѿϴˣȥ
ֱˣ˵䲻䰡
ȻѾɺδȫȥϾĶҲûůӦҲϰߴ¡֣ͷһЦ¶ŰϽ˶ļ֡
һȥ֣Ļ
Ҳ䡣֣˵ֻҪһ㣬ͻȣһ㶼ˡ
һ˵ᣬһѾͨ졣
ñط꣬ɲһ
һ俴㣬ǵĵ硣ڸЩʲôͿӰɣڼʲôġ
ǵóȥһˡֱ֣˵
Ϊʲôüϣǵ֮ǰ֣ﶼҪȥʵʵشڼˣ֣Щʲô¡Ȼ֣翴ȥһ¶ûС
һûκˡ֣Ѿ׳ĺ˵ʵ̫ˣǵȥκ
ϡһ½ţղŹ·ȴκȵȣȥ򡣡վߡ
֣ס䣬ʲô˼ѵȥ
գ۾˵ûа
ѣұͬѧ
Ѫ֣Ҳ̫ˡˣ͵¥СȥתһˣӦò̫⣬֣ܲκҲŭɣôţֻð֣¥
СڵĴѧſڡ
ôĴѧѧУſڵȻҲֵĺܣϾһҵ֡˹κ֣֮绹䣬˵ûϾô򵥵Ҫ䲻ȥִֻܾӦˡ
ҵֺ֣·С̯СԵĺȵģоưɡҹ꣬һȺһȺĿпŮ߹˵˼ͬѧ˭
Ժ֣ĸ첲˵ѣ
˵ϴ衢ιӡװ֣绹ͦģһۻļ⣬ΪԵԸ񲻸ģʮ򣬺˵ʱ졣
ֻҪһ֣һ𣬾ͻþָߵ¶ó
Ž֣֣ȥ
Ͼٹ֪Ψһϧľ̫Ա˺ȥȥĶο֣͡Ȼȥһȥ
Ϊ֣Ҳûʲô°ȥһˡ
ϧǣûе
Ϊˡ
˵ǼͬѧһͷͰһϢ١
ȫˮϾպļһҲѧ֪ӵܣ붼һµTTܳѧУΪţ˸ǡ
ѧ죬پ䣬Ļ˵ⱲӶûô崿Ůӡչ˷׷ֻϧȫǻ£׷˰Ҳ޽չ
ٲûʹУϧڶһо͸ʮõѧ˲Уרӵܡ
ѧУʵҲһԭΪ١ѧУ֮󣬼ȱԼٺ˽δ¶Լסַٴδ֡
ٵ֪ˣ仹ĸ첲ڴϹ䡣
ʱðɡ


1115 ̫
ڴѧſҵϣ֣һֱ䵽βһ⳵׼ȥϳ߰ɫܳǰҵס˳⳵ȥ·
⳵˾һ죺ʲô
֣ҲһͷˮŤͷؿЩܳЩܳδϨ𣬶ǿſյһţֱʣһƵġ
ţ߰ͬʱ򿪳ţ߳ʮɫɫŮʱţ˶Ⱦһĳˣˡ
ƯΣյķӡ
ʲô֣ս̲ΣϢϾͰס˰׼³
͵ץס֣ĸ첲
ѧ䲢׼֣磬Ѹ˵׷Ѿ࣬ҴûдͻȻ֣Ĳ硣
ֿ֣ԭ˰ãȥǵԴӲҵȭͷӲ
ҪźӵĻԲ֣綯ŭѸ˵λѧѧУǿԴһ٣֮ˣѧУô죿
һԶ㣡
ɵ֣磬㻹Ҫȥӵġңܴ£ǧҪ³ôץ֣·
֣ԥ
һĻҽΪ¡
ôʵ
á֣û취˵á
˿֣ĸ첲ƺڿġ
ͬʱʮѾΧס˳⳵Ϊ׵ٴݵĳţ֣˵
⳵˾ɵˣ˵Ͻȥɣҿɲ¡˵ûµʦЩѣȥһϾǮһֶٸ㡣
˿ֿ֣һۣȥ
֣ڳϣһ
Ҫ˵ֲĳţӽأûҪͷڹ𣿡һ˶ЦòмĿ⿴֣硣
֣Ƣ̵ã
֣ϾҪǿֳͷȥϣ֣˭Ļ᲻Ļ
Ϊ䣬ίܵãĿԵġ
ϣ鷳װơ
ˮʲô˼
һ˵䣬ڲòվ٣Ժмʱƣϣġֵơ
һ䣬ˮӶˣЦ䣬ûʲô˼Ҿ˵˵
˿٣ģסߣ㲻Ҫ鷳ûʲôµĻҾˡһ˵꣬̾Ҫϳ
ˮǧŰ
ƫƫԸΥˮһѰסţסȥ·Ц𰡣סߣǸҪúýඣ䣬ѽгҴȥ棬֤Ǻڡ
á
ٵɫһ±ˣŭ䣬ҪˣµĹ㹻ݰٰʮˣûһۣһ˵ж࣬˰ԭѵġģñҺÿҲˣǳøͷƵģ
ɫޱ䣬͵ؿ֣硣
̫˽֣ˣô֣磬֣Ƣǰ˺˲ɣ
֣ڳɵͷһԲ
˿ûá
ͬųһ֣磬ǸоϽˡ
ԭǸѻǰɡ
˵٣˵ɾһ㣬ϾȨ죬ҲطҲģپңҿɾҪˣ
Ǻǣ㵹Ǳһ㶼¡
óֻհ¸1֣ɫһ䣬̾Ͱֻ˳ȥ顱һֻ·ϣķѡ
ôҲзִģɲΪһ椶ͽ˾֣Ȼ̳ܰɻؼҲٲһᡣ
ˮ̫ˣǺƢҲ̲סˣһдŭҲһһ
ĬĬһ¿ˮ˽ģҪÿһ۳޶Ե֣磬Ǹ˵Ͽ԰ˡ
䣬͸߰ɡһ˵һȥ׼ǿнߡߵŮŮҲֻŮеСã͸߰ɣϹɺãڣ
һƬЦ
ٵֿʱһԱ߳Ĳһֻ׳ֱ˳סٵ
һգٱɱһҽ
֣硭
䡣֣ڳƽ˵ҲĻֻȥΪһˣԼŮ˶ˣǻʲôˣ
ٵɱҽС
ԣҲһΰɡ
û˵ʵҲ֣硣ֻ˵ǧҪΪǲֵõġ
á
ʮŮŮͬʱΧ֣ſ١
ıӵٶҵ
Ͻſ٣ȻùӳԵģ
ǲ
ٽеĶᣬ֣ûзſ֡
ȫ鲣ڳ֣һӰ֮СӰ֮µͻȻЦˣЦħ
֣ſٵ֡
ظ͵ϵᣬԼĳǰһһŰֱ˹ŮŮҲһ׷״ӳóֹܡٵĴΧ
֪Ȥ˵һߡ
֪ѵʵЩ֣ǰʵڲһ
֣΢΢Цţ
ͬʱٵĴŰѾź
ٶʵ̫ˡ
ڰֻûʱ֣һȭ˳ȥûð˼ȭֻͨͨһݺݴٵıϡٵıǵͶˣʺıѪҲ籡
Ҳɳȥۡһײ·ϣ̯ķѵֻһ
ţʮֹܡ£֣ȫֻǳȭ磬һȭһȭЩȭͷеĴϣ㽫ǻɳȥеĴǵϣʱ۶ϡ
һӵʱ䣬Щ˱㾡ڵأûһվ
֣ߵڵӻڷǰݺһߵĶϣ١ۡһ緹ԵĴϺ˳
֣磡һ
Ͼȶǻǣֳʲôɲճ
֣ᣬ˻
⳵Ա߻վżɪɪŮܵʱǱһ߿ţ׼һشȺŹعĴϷں׼ˣȴĽ֡
֣ƽߵһŮǰ
Ů֮ǰšٴϹɺã֤ġǸ
ŮɪɪšŹҡ
֣ȴץסͷݺݳ⳵ʻĳײȥ


1116 쳤Х
֣籾ǲŮ˵ġ
ͻƽܡëëЩ˲һƢȻ꣬ǺٻᷢйŮ˵ϡһܴԭ򣬾ΪŮʵ̫СˣֻҪһƣЩŮ˱ҷƵġ۸ߣһ֣粻мȥ顣
ڣˣЩŮ˼ǼĿ¡
˵ԭ
һʻĳ飬ŮӵλˣѪ
ûȽҽѧƣǻٶˡ
һ˲䣬ŮҲ˹ȥ֣ſͷһ˵ϣԱߵļŮɪɪ
⳵˾ȫɵۣһҶˡ
ϴûܵĳ棬׼սǿ˻ǵһμһ˴ʮˣʲôЦ𣿣
ǰ󲻹ӵʱ䣬ʮӵܱ㵹ڵϣһȻûܣǰҲûٿ˴ܣҲֳ̫µ
֣عͷһ˲䣬ȴĵӿһɺ⡣
һİϤ˫۾ǱĲɱͫɢֵĺ⣬һͷɢԵͻ
µ䶼̲סһ
֣粢ûһ΢СĶ
ڿһ˲䣬ֻ޵ᡣ߹ȥס˵û°ɣ˿ҡҡͷ˵û£Ȼס֣˵ǸϽ߰ɡ
֣Ҳֻ֪ܵĶɵӣôҲ켣ô֪꣬￪ܳ˿϶ݷǷϾһ̱һΣգѸط
ֻǾÿϧסϼ졣
顣
֣粢û뿪ߵڵϵǰڴóһǮ˵ֻˤˣ͵Ǯɡ
ˣ֣ǰɱһֱһƫƧĵطһ⳵׼֣˵ߣϽɽȥɣǵĵ̡
֣ȴסֲɿأû⣿
ܵԼ뿪֮Ǹٻ鷳˵ģҶԸ˺һ׵ģһë֣Ȼߣ˵һҪȥһˡ
ʲô
жˡ
ʲôһɻǵ֣ǿģ¶ģزʲôĪǲߣԲҳɣ
ұҪȥһ˶֣ק˵ܿģᵢ೤ʱ䡣
ֻָӳ⳵˾ԼڵС
ص֣̳վͰϴӶһСֵʣʲô֣˵ûʲôСӾڴ棬־òףó·棬ȷ
֣ܡ
֪ԼѾϴɱɣȴɲϻܡ
ڶǵ·УǿҰϣԼڵٶĴҴܣһ㵸ʱһͻȻס˳ڿⱾСӣͼڼϰܽѾҵѱΪá
Ѿ¶һֵȻ֣ʮŷ̹ڵѯ˵ĸմȴ˵˵ԵĻһټģ֣¸߱ˡ
֣缤ĻⱾСͼϵϾ׼Ѱúϰһ£ǿ֮йûвֻǻһֲΪ֪ķʽѡ
Ļܱ֮סˣ˱㲻˵ʲô
յϾһ绰ʹ˹ֲ̰˵Լ١ĹûɣȻԸȥš֮صңǿʵ̫ˡ
֣װͼᣬŸ¥һ·ϣ䶼˵һҪȥͺǻϡ֣˵ãȴô롣
֣е룬˵֣磬Ҫ㷢ģҷģ
֣Ȼһ仰˵
伱ˣ˵֣ô£ʲôңУ·ŵǸСʲô֣磬ˣ㻹Ҫ
֣Ҳˣ˵ûʲôİ·óǱСӣط俴˵ǸĶͼ滭һЩѨλͼɫߣȥҲûʲô֮
ˣ˵ô£Ϊʲôͺһأ
֣ڨڨ˵û£Լϼ죬ʱȥ
ʵȥֻǲȥ
ͨ͸֪֣һߣ϶µģֱ뿪ϾҲŹһ˵ãߣǣǵطһȥ
ǣܺһ֣ȻԸ⡣
¥ոϵСſڣ׼һ⳵֮ززʱ򣬶ѧȴӿһԼĪ߰ʮֳֵǹŽ֣Χסˡ
棬ӡˡһ죬δҲ̫˵㡣
֣̽󣬻ؿǰȺ
Ⱥ֮Уһȳһյ˳ıѾˣҲ˺صˣǿվΪһ
ڣûܹ
⼸·پǺܿĵЦΪҲˣ֯˾̤Ьٴȫѹ򰡹
˵ˮ̫ˣ޷ˣϰԵȥڴ׼óֻȴ˿գֻѾˮˤˡ
ȥ֣Ŀڴ֣ĿڴҲǿյģ֣·еԼǶλֻˡ

ٴЦ䣬ڸ뱨ѴʮˣҰǧǮ֪֪ƾ㹻ϼˣ
ɫҰף֪˵ΪټϾȨƼ󣬱¹֣˵ʲôΪԼ绤ӲⷽƲãԱ˵ġ
㿴ҴǴ˵ҶѹˡЦģιɣ㲻Ǻܴ𣬳ɣҪٰЩֵȫɵˣҾ͵ӣϾͷߡ
á֣ǰһֻȭͷս
֣ڵʵԸ߰ʮѧǲģȻ϶Ҳⲻ˱ϼǡ
Ҫһס֣磬ﾡǵ֮ɫ֪֣ͦȴΪ֣жԸô˵ʵ
֣οû£ҡ
仹ҡͷ֣·֡
ȴΪ֣粻ҹӴЦô㲻ų򡢴ƣƾҲ뱣䣿ʵɣǸѾϵĲˡζˬúܣ
߰ʮѧŴЦЦ졣
֣˿оûнУһ˲Դ档
۾
֣磿սսؽһ
֣۾۾ͨ졣
ţ쳤Х


1117 ׷

졢ء
˿̵֣۾ͨ졢쳤ХصĴͷȥһͷŭĶǣһͷɽͻܵЩһﶼ̲סȥżشУǸʲôе
ЩѧֹסŲؿ֣硣ҲŻˣŰͨ۾ܾ֣ʲô¡Ͻ˵֣磬Ǻ˵ģһҪš
֣۾һЩкȵ˵ҵȻ㣬Ƿ
֣硭
ȺִɣôǲŰɣֻƵۿڴжˡ
֣۾ֺˡ
һκĸӳףƺѾȫɥʧǡ
֣ͻȻͶˣһһɫ磬һͷýԱسٱ˹ȥٴﵽĿģŲȥͬʱд󺰣죬죬һϣ
֣硭УѾסˡ
ȺѾΧ˹ȥ׷׾֣ȥ
ǰǸഺļһֻ۾˸˷ܵĹâȲؾһֹس֣ԴȥܼܼͷΪ˵ˣܰǼһɵʮԪң
ʮԪ
Ҳֻٲôֱˣ
ֹܼٻ£֣ȴûֱһȭ˳ȥ˵ؿ֮ϡֱӳȥҵһƬѧͬʱ߰˸ҲͬʱΧ۹һջ򴷣ʹһﳯ֣к
֣ȫһǿȻ˫ȭӳȭͷźķ·˺ѿȼմأһһ˷ɳǵ¡
ֳɱҲҽ
֪ĴѧſڷʶӵȺΪкʿѾ˾켸Ӿܸ֣һ㣬սپŲʱǰŲţΪĿ٣Щڻҡ
ʱ˵Ⱥ档
ԼܳŻսȺһȦͣǰһ³ͱ˹ȥŭغˮ֣ͣ
ͣҲǲԣؼǿҪôˡ
Цȥȴֱӷ˦һӡ
쵰
һδˣȴʮɵٵǶѪͷһǵѪЦ䣬濴崿»һ氡ԽԽϲˡһ˵һȥ׼ȥȻҪȥ֣ȴץס֡
߰㣡šסĸ첲ǿа䰴
䲻УһŮվֲһˡս֮е֣翴棬ǱһĿĺˮҲëһŹ˵δú£˳ȻѸ˳š
󺰴Уų֣񷢿һسЩ˸סȥ·׷ױײĶᡣҲ˳Ͻ֣ϿһƤ˿ڶʱֳ
֣粻ܲˣɳų߷
ˮϽµTTٶȲǸǵģһ䣬ɽͻسǰȥʱ֣ҲȺгһԾ˳֮ϡ
ֻǶ̶̼룬ӵٶȱᵽ˰֮ϣ֣ųȭͷݺݴ򶥸ǡ顱һ죬ֱӰȥһ󶴣ٿŵûë赽Ǹʲôˣ
ͬʱʻҲʱץӣȥķ̡ķ˦һ⣬һưӷ裬۾ǰĶˡ
ؼת䡢˦βɲײֱߵС̯ǽڣһð̥Ҳζ·ϵ˷׷׶ܣȴʼ˦֣硣
۵糸֮Уץųֵ֣ǰԴǰ粣档֣ͻȻ֣һæ͵һɲ
׼ݺһȭ֣ûüץסӣݺ˦˳ȥ顱һڳǰʮ״һˡ
ٱħһĴЦźݺһţӷԥس֣ӿ˹ȥ
УȥƳӵķ̡
һĲӣڸʻϣҽź
ȥɣٴЦ˶ѣӻ𣡡
쬡
Ӻ˹ȥ
֣ӾȻûеһ£˵ӡٻͷһӺĲҲû·ˡˣ˵ȥˣƣͷһ䣬ֻɫɷףѾ۾
Ҳݣ
䲱ӵٸϽ֣صڸʻϡһ߿һ˵ιιɱӳϰǿ̫Ļˡ
£ʼûѣջȥţ˵ĻһɱˡˣҸطʬ𼣰ɡ
ʱǰͻȻһˡ
һˣٵ۾͵ɴˡ
Ȼû
Ȼ֣硣ڳһ˲䣬͵ץס˰µϳĵֱ̣ڲһԥ򵲷粣źݺһȭ˹ȥ
ۡһ飬ȭͷȴδ٣ֱֱٵš
䣡
ٵƺ˽ȥ
һᣬѾ˹ȥҲʧȥƣײ·ߵϣһ죬ӵǳױϣȫҶˡ
֣绬³ȥ򿪸ʻŰ䱧˳
·ߣ˵䣬ѣѣ
۾һһȦպۡ
ְ֣ڵϣϾǳģһЩ򵥵ļȷǻġᰴѹ࣬ͬʱ֡
䣬䣬ѽ
ң϶ûµǲǣ
䡭
һµܳײ·ߣϾĴҲĵ׷Χ˹д绰ģҲд绰оȻġҲ˰֣Χסˣиү˵СӣȥŮӲ˰ҲҪڰ˳ɡ
֣ȴᰴѹࡣ

ȥ̽ĺԸоƺƺͣˡ
ôأܶ߶ͣʱ򣬿ĲһȦպۣӦֻһϲͣѡʱֻҪЩఴѹǿѹġ
֣·ߣһһµذࡣ
СӣˡԱߵĴү̲סһ֣·
֣ɲ桢ŬΪఴѹһ¡¡¡¡ĺ֣ĶͷϽ£Ų԰׵һ㷴ӦûС
ʱİµϳͻȻǡһ춯ٴʻڵϴ٣Ϊˡ


1118 ߻ħ
֣ĶͻȻͣ
Ȼ۾ٶһһغ
Ѫ
֣վعͷȥһ˹ȥһ¾ͻˣվܣ˫ȫá˫۳ڵǰȥ֣׷
ݺһŶСȡ
һҽУٵȹѾϡáţ֣ץסٵĺ죬ݺһȭĺס䡱һٵԴؿˮϣһ̯Ѫʳ
ְ֣ٵ˹һȭһȭ˹ȥʼңһֱҵӡعǡࡢӡСȣÿһȭʮ
һ֣ȭ¸ǳһ̯ࡣ
ѾˣΧ۵˿Ȱˣٴʹˡ
֣۾ͨ죬ƺѾһ仰ȥԾһȭһȭšڵһƬհףֻѵڷڼﶼˡ
Լ˭ԼΪҪȭһȭһȭشšЩעȭͷž޴ÿһȭȥܻٵһƬͷ
Ա˿ȥˣһ֣ĸ첲˵ٴˣ׼˴֣ȴ͵ػͷһȭҲ˳ȥ֣绺վؿΧˡ
￴Щȫĳˣȫǣ
˵ķŭŰ񱩵ߡǰһسԱ߿ֵȺ˫ȭ顱ĴȥЩƽĶ֣ʱ㱻һƬȺ֮б޴ľ֣Ƕʱɢߣ֣ɲϷŹǣǱ첼ŭˮţһе׷Ⱥ
ûĿꡢûĿģǲͣش򡢴򡢴
ǷشȥֵȺ޹ˣҲƽ޹ʵؾһ֮С֣ķ񹥻£Ⱥɢӡ
ǽϵʵ̫࣬˷ײڵأܲȥ֣ԽԽԽԽ޺𣬿ֻŵӿ
֣磡
ʱһĽкͻȻ
ô΢С֣绹һ¾ˡعͷȥԴƺԼվһӰ˵Ҳϵ˭
֣磡ֽһôˣ
Ϥƺļ䣬û˫ͨ졣죬һͷԴ󷢵Ķ񻢣һԴ˹ȥ
˵䣬֣²һֻʱݿ˹ȥҲֻʱֹ֣ͣఴѹ֮˹
ղųһײȻҵıȫɢ˼һһ㿴֣Դ󷢵ڽҴҽУʹվһ
Чˣ֣簲عͷһ˹
俴һߵ٣һٵӱ֪Ѿˡ˵ĸ첲֣纰Ͻ߰ɣ춼ˣ
ԶȷʵоֻΪһʱĻңϳ˶һʱѡ֣粢δߣһ˹ȥ
֣֣ôȥƽʱ̫һ
֣ͨ۾İ飬ֻеһķ
ǡ
ͷͻȻϽܰɣѾˣС㰡
ͷһǸʶվ·ߵϡ˼˵ղ˷裬Ҽ޴ӣֻøϽϡҿû͡û꣬ȷʵǷˣϽܰɣ㣡
ģҧܰң˺ҵģ
ϵ̾ﰡô˵˾Ͳأܰ㣬ţղȥʱƴఴѹѾ˰۾˭ʶ˭˭
ģġҡͷ۾һ߹֣磬ҵģᡭ
ôͲǼˡϵĴȥϣܹæȺܵԶԶģ·ˣҲ
˵䣬֣Ѿߵǰ
֣۾һƬͨ죬ϵİ죬¶ɭɭݡ
ϵ˲˵ˣͬĿ⿴ŵϵĿŮٿȥԱ۾
֣磬㻹ϵңǲǣ俴֣磬˵
֣û˵緢޴ĴϢ֮Ǳë׼Ұޡ
֣磬˵ʶҵģǲǣȥ֣ա
֣ͻȻһХ͵סĲӣŽ˶䡰ءĽţصҲڶ֣ȴһ㷴ӦҲûУͷű䣬ϵԽԽ
ͷϵ۾һڿȥˣеǲǷˣŮŮѰٳȥ쮳Ҳòɱɣ
·˿١Ůܷӳ
֣ȴûһʵڵȷʵʲôˣѾʲôûˣֻʣɱ¾ɱ¾ɱ¾
֣־ԽԽ󣬵ˡֱʱ仹ǲ֣ɱԼ֣ǵġģκ˺顣
䣬ֱ֣ϡ
žһӯů
һˮȴ֣һ
ͻȻԼۺۡ
ҲԼŮһᡣ֣µԡǸл㱵Ӱ֣Ժн֣ԽԽԽԽ
֣еͨ콥ȥռԡ
ԼĲӣڰյʱ򣬶ʱŵûɢ͵ɿ֣Ҳŵڵء֣͵ͷȥ䱧ڻ
ôˣ֣ŵĿҪˡ
ոոչֱ֣ôһ˾͸ڹŹתһȫҡҡͷ˵û¡
ң֣˳
֪ʲô飬ľʯ˵صԣ¡
˵ЩˡҡҡͷϾҪˣǸϽӰɣ
˵ǡǸϽӡǡϽӡ
֣ͷѾ٣ֿԼԼļ죬ºԥر䣬ѸһȺ֮СÿÿЩײĶᡣ
ͣǰ
ɫҲһƬڰ֮СʵһȻϣѾ·һݵ֣ŷḻľ飬ʱʱֵҹУʱʱʹ˵С
䣬̤żᶨĽŲġ

Ǽ11ϵϾʱϵˣô绰ʱ޷ͨ䶼ϵϣ͸˵ϵ֣ˡ
ڵĴѧͼһЩйϢϾ֪Ůв֪ģǽˡĴ¡
ǣǺܿͰǰ˸


1119 Aͨ
֪е龭
֪֣һʮŮŮΧڶѧУſڱ߰ʮ˰Χֿ°䣬֣׷ȥõ粣ֱӴ
Ȼ󣬸·֣׵ط񹥻ȺԿѾˡ֣סĲӽ𣬺ֲ֪Ϊν¡
֣籧롣
ٶϸǾͲ֪ˣǿ̫֣Ҳʹɱ֣οڴ֮ͥ¡
֣統ɱǿ⣬Ǿֵǣٵ˵һΰΧ֣֮󣬰ճ˵ʱ֣͸ϾˣΪλѧУſڣ
ʲô鵢
ͻȻϮȺס䲱ӾһΣͬľʯǰ϶֣Ѿԣ߻ħ״̬
֮ס
߻ħʱʱ˭Ҳ֪ʱᷢ裬֣绹䣬ڵʮΣաϾز죬һûûôĳҳڴ롣
ȻҲԴУܽǲõİӰһ룬ҲкҴ󲿷ֵӰӣҺͻƽҲɳµ鱨ϵͳжҲһ̽ӣһʱӵ顢Ѱ̽˼ϾڣʹֶѰ֣ˡ
ϾأѰʼޣҲֻܾ¡ֻܱ֤ǵ˲ȵصľҪǶҲǾҲҵĵ
ϾһȽĳУַ˶ӵɱ¼߻ǵغպĳҵҵĶӣؾȻΪش󰸼á
Ǵͬʧ֣˳ϵҳ֣ݡϢɾȥǵ顣˶ǣȻǵĵ̣أȻ޹
֣绹ǱϾΪAͨƬȫ
ֵزѾ޿ػصĿܣǻٶǮҲܷˡ֣ĵԶڹ֮У쵼ǵ˵ԶԶǸز
˵Ҳûʲô֣αһʵڻеݳҲ⣬΢ıһò֮ģϺӿ۽ӣ֤ϱȥ硣
Ҫģҵ֣硣
ľʯ˵֣ڵ״ѾǳΣա֣ڵѾתκһ뵽ĵطͷŵ൱¡
ĴѾ⵽˺ʱ߻ħ״̬ܽڷöҩǺֱ룬֪ж޹֮˻֣ϡ
ֱǸʱᱬըĺ˵
ľʯ֣ڵʲôʱ򷢷裬ʲôʱѣûпѭĹɣ
ľʯǣ˵˶ġ
ͬԣ24Сʱڷ״̬ʱʱѡһԿ϶һЩܴ̼ʹѸٽ롰񡱵״̬
ӳĬһ£ʣһ֣磬ҲɽһҪȻʱҩ𣿡
ľʯͷ˵ǵģΪǲģǴ󲿷Ӳϲԭ򣬷ʵ̫ˣһ㲻ת
Ǽ˶ĬͷӿһˡǾ˵㽫֣һҲ޷ٺһ𲢼ս
šľʯԥһ£ƺΪ˿οǣ˵˵־֣ԽԼߵڣԼΪԷĴˡҲֻ˵֪Ǽ٣ǿһԡ
żʵȥѰ־֣
ľʯһ˵ʮ֣Ϊ׵ĺħԴﵽֳɾ͡ǺħѾʧٶʮ֪꣬ȥ
ʵûпܼǻˣ
ǻϲ£¸֣һ䡢Щλʮֵļһǻľʯͷ˵пܣʱ򣬺ħѾˡʧһټûУΪ󱲵δʶħķɣҲһ¡
Ӻ˿˵ãǾһѰ֣磬һ߼ǻѰħ䡣
Ͼһڡ
һ֮ڣǵ˼Ͼÿһضˣ͵صһЩͻʼûκ֣䡣
Ǻӿ϶˵֣ϵǣһϵǵġ
֣һ䲻ǡ
ѩ֪Լ֣ڵΣ״һлһϵԮ
ϾĳƵסڼҲûšǺ͵صĵƵƵǮҲã潻ҲãǰæһѰˡ
ϧǣϾǵƵƵжǴٵĸ׶档ٵĸΪǣϾʮԺյҵҡ
֪ڻطҪǿͨԺڰǱȻֶΡ
ǵ֪Ǻɱӵ֣һ̱֮ץǡǺ֣һûҲ֪֣䣬ûзԾֻðǷŵ
׵߲ͨȻߺڵ
Ķˣֲ֣֪٣ȻΪжϵί˼͵Ϯǣȴ֪ظɵ
һٶ֮Ǿɵǡ
ô˵أų֮³ҲϣԺѧʱҪ˵ɧšΪ˸ӱ⼸ǱȻ󡪡ԱҪɵ
ϾȻֻǸҵңǺͺڰųĹϵͻȻ϶𾯷ŭϲ飬ӣϾˣǲóȻжȥðա
ͬʱҲ֪Ͼؽô꣬ҲһЩҵģҲǱȻ󡣾ܵĵ֮һжĴӽǵߡ
ǷϾĹ¥ǹ¥ĵͷߡǸ𲽵ʱ򣬶һٰѣſڷŻȦ˦ȵȡ
ҲǺǵģδͶ̸ͣǹͷԱƵǹѶȸȳһԩҴӴ˽¡
˸зչǳΪϾǺպҵңĶǺڰĴãҲ𽥳ưԹ¥ΪϾʮһϴ֮һͬȨ졣
ˣǵڹ¥ȥǸԺΪѽûʱİƴֻϣ̤̤ʵʵ׬ǮУйܶȥҶͣ¥һ
ǶϵĳʼղϽܣŻ˵Ͼûûҡ
һ˽֮ҲͲٷ˵͡
ЩǹսսԼͱɵȷʵ˼ʵ̫С붼иֻݣʵҲ֡
Ǽ˼˶һ棬˫һļϡ
Ǹɵǣƺ󣬸㶨Ǳߡ


1120 
ƻö֮չж
˵ģǷǳöԸ붼иֱݻЩ۵ȭھҲĹ֣ǹֵҴĹӶа˸֮ࡣ
ôֵı¶ȡǵ졣
Լǵһĺɫγ·ϮĿҲΪ㡣
ƽʱ칫ĵطĳõ38㡣
ڣܡ
ϣǴڰ칫ٳû뿪ѯ˼Σ˳ȥǣ˸Ҵڰ칫ŶˮƬȻ¡
Ƭ֮У緢Ӣˮһɫ֮ܳǰ߻§Ļ椶
ǸƬ̲סݺᣬˮһһƬ֮ϣָϽˮȥ´ʪƬãǲᣬƬСطϡ˫ȭս۾бŷµĺ׹⣬ҧгݵ˵֣硭䡭ӵĺǣҲҪҳʬΣ
ǳغ˿ϣһǷϵ˼ˡ
ֲ֪˶ãվŴ˹ȥ
ƿµĿ˽˿ŴʵϾҹ̾˿ⷱ˼䣬޸˰ģ׻ǸŮץʬһڵҲҪúõط㣡
ĴΡһͻȻ
ǻӦһӰĻһ˴⡣ɵˣ38㰡ӰȴٰǱԼͷĺڶǹڣҲʵŵġ
㡭
ǵֻǸˣûκӦΣһĻû˵꣬㴫顱һ죬װǹȻ޷ǹǹķֱǿġ
ǹ첢δ칫ıע⣬Ѿͷе˵ϡܺ˿ǹһеĸ˱ڵһ׹ȥ
пָ֢һҪָ¥İӰ˵ʵй̡Ҳоϣ۾档ҲΣգΪѿ˵Ρ
Ҳһ
ֻܱ۾׹ȥΪ֪һСŵһյء
͵ֱ׹Ǻķܺϲɺͷĸо
Ĭһأս˫ƽŵأŴžꡱһƺȻʲô
ܳԾ۾Լ¾Ȼһѵϣɫκ֭ˮĴɢǴ죬ȻǴֳģҹҪ
ȻⲻҪ
Ҫǣôģֿңֳ֮⣬ӡƻݮϡǸˮ̯
ôˮ̯
̧ͷһʱһ㶡
һƤĴ۾㶵ؿ̧ͷϣֿǰܣ˲е㵱㲻ô¡
ܵҲе㵱һĸֱͨͨ
ģⱲӼĹ
ŮӾʮ߰꣬һֲ·ȴѵõĸɸɾƯ˫۾һˮﻹһϣƺ׼ˮ̯Ϸš
Ŀԣɵۡ
ˡ
ôһ˲棬ܷԼѾˡûϲʲôһζĵĻĪСΪҪܸģֻǺθ޼գҲûʲô˼
һΣ͵ڣ߶ϲ飬ΨȻһԴӱĪСԺܾҲûǹԼĸ⣬ΪԼˣǲŮӻῴϵġ
Ҳֻһ˲䣬ܾͻع鵽ʵԱųٴӿͷǰĴڨҲȫѹȥŮȴһֶ˵
ʮĸ¥ҿǹɱһаˣȴҺǰŮ˵һ仰
ĬĬعͷȥ׼뿪
㱻ŮסˣιȻҵϣ𣿡
ŶܸϽعͷһѾյĲ񻰡ϽȥԼĿڴһǮûͳʱϴǺɫҹ£·ûпڴװǮ
Բ𡣡ܲ˼˵һͷǮһֱ𣿡
ŮЦˣᰡҵһ̯ⲻĻԺ᳣ڵġ
ãңһҪң
ܷת
ܡ
ظϻסĵطʱǼѾȴáôֲֻʻʵܻΪǳʲô±׷¡
ʲôҸϽ
㣬㶨ˡܺش
׷㣿
ûСܳ˹
û׷㣬ܳһ㶼أƽʱզģҪ죬ҪأҪзȣκ鶼Ҫ̩ͬɽǰΣҡ
ܲңֱߵҵǰʼҵס
ʲôҳԾסԼ壺Сϱǿɶȡˡ
ɸ磬·

ҡҿһڵҡ
Сʱ֮󣬴һ˧װ³Сˮ̯ǰ
Ů׼̯һһˮŵֳϡһͷͿܡ¶ϲ㻹Ļ˰һ϶ѣҺ㿪Цġ
ŮȻһЦЦܿιȥˡ
㣬ô̯ˣ
Ů̾˿˵̯аλòãһݮûȥڰֳ֣˵ϲ͵Եġ
ܼˣһסֳ˵ȥģ
ô
򣡡ͳһǮ˵ȫҪˣ
Ůɵס
ʮֱ֮ߵһС⻹ܹ𼫴ԼģŮܸɴؾʹӦһǸлһˮµĶ飬һҲܺʲô˻Ȼϡ
һŮһкʱ밮ҲͲԶˡ
˶һ߳һ졣
ôģ
Ǹɱִ֣񡣡
涺
ġ
棬ˮֳͣţǼ˶ֳĺ桰ꡱؿˮͬʱš
ҾŮһ㰡Ȼ˵ɫпɣܴͬŮ·
ȥһ߰ɣֻҪСϱúÿС
ǵǡ
˳ˣ
ǼϽȾܣܷǣɸ硢硢ܸ磡ôˣ
Ǽֻûعͷȥ˵ֻ·𣿡
š
žͶˡӴݵ߹ȥסܵ˵ʵ̫ˣʵͶġֵܣͣȻ󲻶ɫ˸
뿪֮Ůֵʣʲô
ʲôûС
ܲɫؽԱߵˮ


1121 
ȥ·ϣǶʺӸʲô
췱ǣĵ˵ȦֻСϱǸ˰ɡϣҹ֮ܳɳΪһˣĶҶϣ
ȻӲ֪ܵϣˮﰲš
ڶϣһƣػӵôˣǲǺܺáҡҡͷ˵̾ͰŮͻؼˣǶԼøһ緹
Ȼأôһҹû
ͻȻʧ٣¥һҹ糿ֱӽ緹ġ
Ǽ˶һɸֵģ׷״椴󷨣⼸ľȫڸķǳ棬˸ӱ߼ǡŮ˽٣ҡͷ˵һ㶼ֶ֪֪ҶѪˣ˵ôǸӰ̽Ϣк
ҡͷ˵⣬ԸϣһһӴ˽ǸŮ
ܶô˵ˣҲûа취ֻþȥˡ
һ棬ϢѾϾӣӣȻȻ󲨡ڶ֮£ǹɱĳͻȻ
Ƕ׷״˵Ϊ˱˹ȣԲġϾһ˻Ϣȥˡ
ܸмǣǳ˶ٷӢۺúôߵ¥ܸɵǡˮǶˣǳ׵ˣ¼ŮҲ޼£һͷ֮ޡ
Ͼʮϴ֮һǵȻҲ⽻ѣѶ·
Ͼ˰£۳Ŷůˣ֣ȴһϢûСЩܵĸչǷǳȶ֪ǸŮΪϻиܵܣͲˣЩ㹤ڰ̯ʲôġû¾ȥԺֿӰǽһ׷ȫˡ
̬ȣɲɾͲһ㴰ֽˡ
󶼿㵽ˣ֣ȴӰӶûСǶˣ˼ġ˫˫ȥˡ
ˣֻҪ£ôá
׼Ͼǵʱڽӵĵ绰
Լڴѧſڼ棬Ǻܿϵȴֻһˡ֣ȥˣ˶٣˵ˡ
ˣӳһȥˣ
֪ҡҡͷ
ţ佫ѧУܱߵһȹǽЩĹ¡
֣籧֮ѹûϾǱǲϵܡܡܣһ˳ȥ賿ĳɽţһסʮ졣
ЩεȰ֣ȥҪͺϵ֣粻֮ǰӼ򵥽ܹ֣ٽԼۿľϡԲ³֣緢ʲô顣
һ׷֮£֣ھ̹ף̹Լ⣬˵׼Ѻȥҡ˵ʲôѺذõЩʾͲԣΪòģ
֣ҡͷ˵֪ΪãԸųȥóǱСӣ˵׼Ѱɽ֮£ͼһܰѱ˵ġ
֮ͻȥ
˵ã㡣
֣ҡͷ˵ʱ뱻˴šȻȥ飬˵ɱ˰޹أӰѧҵʵ첻ץġ
Щ֣һΪЩ۲ݡ
һϣʱ򣬷֣Ѿ֪ȥֻһ˵ݸǡ
ֻж̶̵ļ֣Բ𣬵ҡ
˵ҵģҲ˵ǵġ˵֣ʵǸܽˣ϶ԸԼǱһչָǿԣѡΪϣܹ⡣
ǳĬ
ʵǶ֣˽̶Ȳ١֣Ϊʲô뿪Ҳ˭ǸڼΪǵһļһǴŽϵġ
Ȼ˿Ǳɱһ棬ϣϵԶӡ
ǵͷʾԽܣ⡣
ֱʱ̲סʹŮЩ̫̫ѹһͱ¼һ͸Ͻϵǡ
ʹ飺Һõġõ֣°硢ɸ硢ܸ磬һҪ
⸱ģǶᣬΨкЦ䣬ҿ֣࣬ð˸ݾǼࡢ꣡
̧ͷģ
ģӿ϶˵
صѧϰ֮УΪˮǶˣȻٲΪЩ飬ӴҲҲ⣬ͲЩ˴̫Ľ
֪ԺҲĽüϾȥ伸졣ʮõ壨ֿɶ¾ףǳԺ˼졣
ǻͷҲ֣ľʯľʯ˵Ǵû˵ϻԭ鱾˵ǲġ֮治УҲʶˣҲ˵
ô˵֣߶ˣԼ˵ģ˾ͲҲֻףѡ
ϣһ˳ջؾۡ
뿪Ͼǵǰһϣصȥ˰ԸԸԼߡʾԸ⣬벻Ҫ׬Ǯҡܵܶȵȡ
û˵ܱ꣬ͳһп˵㣬ȫҡ
ʱ㲻òϣֻʱ˧ġ
ϣܳ˰ϱĸĸܹмӣĵܵҲһһĽšһ˲䣬е㱵ĸоԼûЩǮ᲻Щ
ƺԶ׼
νǮҲһŵ㣬ֻܲСӲӵаɡǶܳԵĸ𡣵ڶ죬ܾʹŰһصǡ
ʱǻ֪һıǵǡԼټ֣ʱȴһ⾰

ǣԴĳڡ
һ̻Ի͵İ֮ڣһλڰɫƤɳϲѡ
Ϊŭ𾪡
ǰһˣһѱһؿš
˵Ҷһ²ӰΪ޺ɽ棬ʬ嶼ûҵ
ǵġصؿţһȥʮˣǹ׼ǸɵģɱһɶҪ鼱֮Ҳز˰
ΪʲôڲŻ
˺صˣ˺ܶͷ߳ɽүһ͸Ͻͨ籨ˣһҪΪƹӺǴ籨𰡣
һģһġ¥ȭͷ
үһҪСģһǰ˸ǽ˵˧ƽǰȨĿӣҵļƹ˵ǻзǳµ鱨ϵͳǵһһпܱǼڡ
˼ǣ˵ҲпܱǼţ
˶һ£ҿ˿˵пܣҪȻƹҲѾ˼Ҫɱˣ
¥ٽһˣȥѰרҵʿԽԽá


1122 糬
ǻصǵ죬Сꡣ
һһůȷʵů綼һƬɫ֮УǸϺĶƺһȥˡǵһɻԵЩţܵ֡
ſָ֢ɻʱҪҵ֣Ҳܽסչ˵һˡϲĪС˸аνԵ֡
Ȼܶ԰ʮΣҲδйκε飬ǶСĽˣ˽²һ°ȷװףǸͨ˼ҵĹΪϵԵզࡣ
ܲȸ϶ܲȳϱû
Ǳ֣ȴЩСʧҲЩСϲ
ɻ֮󣬹ڳźһǡ˽ȳӣСʱ򻼹С֢еˣ·µ
ԴӿбУȳǵֺ͹ڳŵİ֮£ƿúϵѾܹһ档
˵úϵ滹ЩбͿĵ൳Ϲ˳Ƕ⣬ĸûиǰĴĴ˻С
ȳӺ͹ڳšбЩ˲һܲϲ˽ţܾǽǵȱݵڱ¶֮£ȳȴ˽ȳӡ
ΪãǸȳӣȴܵϴһǳ˲顣
ȳǳ
ȳӻǹͿڳžټģϾʱȽϳ֪ȥбͿĺλúϵߡ
ȳǸܶáӦľϢˣǰбĶ˺ҳϣҲҳϣΪб¶ѾǹȥʽˣӦӵǡ
Ǿ졣
һսȥ֮󣬵һܵǣĵȻɺףΪƳûоְ𣬻⵽ѧУ쵼ҲδѣְĽְֵĴ֡
ѧ棬µĿѾˣбҲ
۷棬ΪѾǴѧǰ֮ǳֵķзٹ֪ýӵǣɽĨ˲ٺڣ⵽ͽŶѣǵ쵼ײ£Эѹû̫۹עֻСΧڴһ¡
֮ǰֵ׵ĺ¥֪ɱõб֮ҲǴһѧУˡ
Ͼ֣ʧ֮Ƿ顣
ȥʲôû䣬ʵϱࡣ
֣ǵʱ·Ͼʱ·һҲйġ
ȳӡڳ֮ǳһͳӿѧڣѾȥˣԭȵԤʱ䣬ǵļƻ֮ڡ
˵ѧУҲǹ֣ܵϴĶеֵġ
֮Ǽȥ˶ٷ
֣磬Ƕǣ˵е£ʱزˡڷϣǱֱ̽Դ֣Ȼʱʧ٣ǵĽŲüȥ
˵飬ܱŰʱ뿪ˣƺðӴЩ֮ǰʹ׼ôŰ˵Ȼһס£Ȼٸʻǿȵ꣬Ҫϲʲô
ҲһʲٵǮڵһЩˡ
ܵĳóܷǳϧθ顣
ܺͰ֮ǱֱԲ䣬˵ǵҰĲֹԴ˶ͦԾȻǵҰһ
ЦЦ˵вԸģڿ˳
û˳
ʵϣزϴ󣬶ҰıȽϴģиһô᲻Ը⣿Ϊ֮ǰбĴǼҲ֪ǵˡ
֪ԡ
ͳһ
ԴҲǸҵܵشܡȺ۲𡣺ӭһǱߺôиǿɽͳ죬ѹûǿۺҶ࣬˭Ҳ˵ԼǽԴϴ
֮ǰ޺ȻͦãΪ׬Ǯûʲô츳ֻܿŴɱɱӵǮƻ¸ֵܲ࣬Ҳ㲻ýԴǿ
޺Ժ󣬱˶ϡ
ԴССʮ޺ѾûˣӦò̫⡣˻ƽܼ룬°빦
ǧ֮ʼ£ٺóԵĺҲҧµһڣԴҪһ
ܿģһĿ꣬˽ʮ꣬켣ܱߣʮֵܣѧͼϷе֮ǰ߽ŵ˼
еûʲôΪĻӡ
߽ŵǰ϶˵ǱǺܴġʮֵܣµĻΪǽԴһˡ
ƿϵµֵܺųнǧˣҸżһܡǸľЩѧҲѣѧУһȦҽаûм
һǽԴѧУССֿɲһЩѧ󲿷ҲˣҪ֯һ֧뺷ľӢӳȻȳӺͿڳȥ
ǧˣʮҴƴӦòɣ
⡣Ǳ֤
ã졣һ֮Ҫ˵
ˣҲ̸ˣһصߵѧ¥£Һͺӡƽ˲Լͬվס˽Ų
ôˣЩãȳӺͿڳҲǡ
˵û£Ȼȥɣȥ¡
֮˱㲻ԼͬسŽѧ¥ߵһȥ֮УһС糬УѾһûпˣŶ֩
ŵġ
ǳս֮ǰ֣֮ǰûǹţ֪СжôϲӶȥ˿˿˾ŵһ
˵С⼼ܣߵĶ
˵ǣҡڵ˽ȥҺͻƽ̸ϡӰѵƴ򿪣һûдɨĴһЩҳ϶ǳԵĺȵģĿܡ
Ǻܲ´Դϡȳ棬ɶܳ԰ƵģûһϾһѵİװ
֣粻ڣʲôͳʲôӵЦ
֣ǰҳɿ˵󡣺ǺǣƫҪԣҧҰãҵİƽܴ
ţ˵һƿҪǮ˿ǺȲģҺȣƫҪȣҡǡؿ˺üƿţȫڹ̨ϡ
ǱԵسššЦšţǲ֪֮䣬ҵ۾ˡ
׼˵ɣҰ˭˵˭ˡ
ӿЦһ£ͷȥ
Ҵӻһơƣžһ¿ˣ˵ֵܣҪúõİ


1123 
ӽһԲۣȻóְ취֣ľƣ̫ˣ˵Ҳһƿơƣžһ¿ˣѧسһ
ԴȣһʦͻȻԭѧУƵģЩĳ⹤˵òӿţڼˣԹô£費ҪתȵȡǶȻܾ˵СʱٿҲת⡣
ʦͦȣΪʲô
˵ΪڵһˣȨȥ

ϵʱܴһõϢ
˵¥Ѿ֪˶ϵ飬Ҳ֪ŷǳǿ鱨ϵͳ˲ٷרҵʿæЩ˶ȫصĸ֣صļءĶȫγ¥Ҳ֮ʧ֮ܵСԿ϶ǣ¥϶չһıж
ûа취ص𣿡ʡ
˵Ŭ׼һַʽȥӽߵĸ̫࣬Ч΢֮δյ¥ж֮ǰҪһҪСĽ
˵ȻˣǸҪӿ첽ڽԴǿʱ¥ʹʲôҲηˡ⵹ģ㹻ǿ󣬻һ¥
ȳӡڳ˵Ľչܿ죬ʱϵϸѡѧսı뺷ɫϵĻӲ˶١֧ȥҲڽԴĵ֮ռһϯ֮ˡ
ʵ˵ѧмˣųôսѾٵˡϾصѧҪҲ̫ˡ
֧֮ҺͺӡƽֱܷѵһһЩұ¡ط̸ϰж󣬵ĥǹҲ⣬ѵѵǺõġ
о֮Ǳ㿪ʼĿĵس֡
ûûǣǿ϶ƽ޹ʵȥ˼ҡ漰һЩˣ϶ԩ޳ģ鷳ô죿˵ʽ鷳ǻӵı޹ΣҺͺӡƽҲǴѧҵˡ
磬ȳֵĳϷڡ
ûÿڳųͦ⣬ֱиҪҪֵüЦҲˣϷڣͼֵڹ̨ϺȾơ
ϷͨϷǴжĲʵϷȳӹһ̨ϻһٶǮ伱뷭ô죿ż㡣
ϷһƣҪǮ
ᳵ·ǵѧ֤󣬱һǧǮ־ݡƲ֪ѿͷͷЦ磬ɵǺǵķ򣡡
Ҳ֣ûܳԱ𣿡
һȳˣǰǰٴνǧǮÿһζ־ݡƶԸˣ˵ѧĽȾЩٸˣ
ȳȻˣ˵ԼϷˣҪ̻ǮԸ⣬½˸˳ȥųһڻǮһºˡ
ȳӻ뿪ֺ֮ǺǵػȾƣǿɲЩѧǮǾǸеģο־֣
ûһȳֻˣͬĻиڳԡڳվǵľǰ棬Ͱ͵Ҫ˺־ݣҽǶٶҲ
ôãûֲ۵ѧǹһʱ䲢û֣ΪֵϷʹɱɱģŵ˲ô죿
ǿڳԲߣǺУ;;ͲߣҪôţ
Żˣһƿơ˵ٲߣƿƾҵͷϣƢ󣬽ڳԵƢǾһƣһӵľƲ˻ˤϡ
ˤ֮󣬿ڳŹȳӵͷܡȳȳһȣĿ졣ըˣк˾ȥ׷Ҫ˵Ƥ
ֵܲ࣬ͳҲʮѡһ·׷ѧܿ͵һƫƧСѧţͻȻͻعͷЦӯӯؿˡ
ҲϽˣһЦ֪ԣվס˽Ų
ȻϣǰͻȻӿһѧֳ˵ҲаңڵؿˡЩƦҲɵˣⱲӻû̡
Ǽ
ʱ
֪ѧȺȻױסһս൱˵ġСһûأ־Ҫµĺܡ
εسǰȳȡڳ˵λϵܣΪ²ڰɣɣԣͰ־˺⳥һǧǮ¾ȥв
һ˵һָʾ°־˺ͳһǧǮ
û˽Ǯ
ЦҪΪ㣬ǵĴе˵
磿һã
ţȺб߳һȻˡ飬һ㶼ҳģӺͻƽܵĻ˵ûʲôֵ֡
ȻҲ
߳󣬱ЦǺǵá

Ǹĺӣ˿ϵܣ㡭
Ѹٳǰȥž˦һ⣬Ȼ˻зɸ磡
к
ɵˣƾûôġɴ۾㡭Ҳˣ಻סҸɼܡҪǿ˶࣬ƾͳˡ
˵Ժ͸ҰɣҷɸС
ˣֱӰǺǣ˶ڳԺǰɣӻôʱ䣬Ͳһˡб¹ŪңǼϷˣ
ôӲǵĵУǶ֪һʵǸ˰ֻǱװĻˡ
ЦǺǵҴһ⣬ҷɸ磬ң㲢Կ֪֪Ϊʲô
û˵Ȼڵ˵΢΢һЦż˵ǽ˵ɡ֣ǶǺպġ
Ȼʱɴ۾
ưǺպ֮һǽ˵˧֪߳ٸȥˡǾȣɻ󣬽¶ŵ
Ҳ˵ɣҾɰɣһ˵ͳѵҾͳˣ
ҼЦ˵ӦúͽԴֳͦɣԸ绰ѯһҵݡ˵ҾǸС죬ʶ־ֵľֳ͸ܱߵɳɡ
Ҳˣ˵ҲУ绰ҲȷҵݡμܣϽɳõģԺǱߵҲ
Žɵش˸绰һ߸˸绰
һߴһ߿ң˵绰˵ԭ˧ݹٽԴɸ磬ã


1124 Լսֿ
̬Ȳ⡣
ǵĵ֮Уһˡ˵վˣǺӡƽܣɽ塢޺֮ṧؽһ硣
Ȼии磬ϲϹ˳һˡ
ҽ˵ô㾿ϲϸң
Ҿվǰǰаѧûʲôӵ˵֣ڨڨ˵ɸҪңҵңôأֻҲ̫ףɸĺúõģôܵԴ
ҺٺһЦ˵ϸҾУ˵£ұѧɢˣֻùȳӡڳŸң˸һ̯ӺȾơ
ˣֻܵСܣֵܵܣΪǸǽͷݣָɶʱ͸ȥˡԣҪҵʱ򣬾եȡüֵ
ҸϹһͨ˵ֵףҲ֪˵֪ȫǶ֪Ȼƨ˵ҺͰȨЬʸûУӺͻƽҪ⣬Ūɡ
Ҽ˵ҺͰȨǺǿģڽһͳǣֻܼ沢ԼʵܺҡȨһϸ¡ͷ˵ˣ½Դ
˵
ָţ˵ӭѾҵĵˣϵϴ߽ʵҵˡ
㲻ţҸ㿴
΢ϸ߽ŵ˸Ƶ߽̻ӦŴֻĻϣɸ磬ɶ°ӭǧʱţ
˵û£Ҿʺû
ûطɸ磬ҽеء
㿪¶ɡ
ҡžİƵˣȻ˵ô˰ɣ
㿴ִƼǺãǵϵҲ߼ʱͨˡҺһһ㶣˵˷ɸ磬̫ˣȻؾӭȫǶ֪
˵϶֪躹ޡƣӭ½Դͳǿˡʱȹ°ȨٹңǶҵˣ
ɸ硭
㣡ļ˵ΪԴһҵϲ£ǰ;ҲǳưһĺܣʱһѺܶⶼڻԻͰٱǧ
ɸ磬һЧȮ֮ͣĶˡ
ǹʱĵԼڴҵ˾ϰϲ飬ò˵ǷǳЧģڵӾ͸˼ѪһΪû֮С
ȻҲȫǻΪ֪սɹǸʱҵĻҿ϶ġ
ѣϾҲ뱲˻ǸƦŲҲ֣ûɶɾͣͻȻŸλĻᣬô᲻أһƣºܶŵԣʲô߲嵶ɶ̡
ɸǵĵ飬̸ϺҲ̸ϻеСͷеСų֮Щֻһ롣Сܣұ̽ĵж
Щ飬ʵѾҲֻ̽һ£᲻ƭҡãʵ˵ʮˣɣϷ̨
⣬ǻǹǿеʱãڻûù
̬ͦȣ§ļ˵СնˡȻҲǰ׵ģҾһ
һ۷Ź⣺ѽɸ磬ô˼أ
Ҽ˵ûгˣҿ԰㶨
΢΢Щʧ֪ҿ԰𣬻ͦ˵ģ˵ɸ磬и¿൰ģ޺µĵһ֡ǰҾǸ¿൰ģǼһﲻ壬Ұ£ȴǮҵʡһ˵Ȼҵָͷ
һ˵һ߻˻֣Ȼ˽СĴָͺͺӡ֮һ֮£һ¿൰Լҵ׼ȥ¿൰
ڻ죬¿൰Ҳڻ죬¿൰ĸãȻҵ޺ɽ޺ֵ٣ڽԴеһսﻹ¿൰鷳
ôһϣ˺üȥڴϢ޺һ¶û˵ˡ¿൰Ҳǿģ޺£һ˹˵Ҳһʮŵֵܡôһˣһѻֱڡ
˵ԺСңɸ磬¿൰ʰ𣿡
¿൰֪òڡҲڣǸ۲۵˵ΨһŵܴҪҲΪ޺ߵĵһ֡
޺ʮ˵ǵɽ׷ɱңûд¿൰ǰ¿൰չ⡣Ұ޺ɱˣɾ¿൰¿൰ȡ֮һɳ죬ΪԴϲе֮һǻͷˣǰ˺Ҳݡ
޺Ǹߣ߼˲ܴˣڶ¿൰հԻͦöԸġҺͺӡƽһϵĻʰǾʹ´ˡ
֣Ҫǻڡˣ˵ˡ
Сؿң˵ܶԸֺǺǵ˵ûⰡھԼ¿൰֮54ֿ棬һս
54ֿǵشһֿ⣬СǱ͵Լᣬ͵ȵȡط󡢿ܸպò
ϣ˵ԼԼ̾Ͳ¿൰ĵ绰ȻᣬǶš
绰ܿ¿൰ʣ˭
һ
¿൰һ֣ϵܣ㻹Űô׬˲ǮɣͦͦãǼϰɡ
ΪǮź¿൰ַ¿൰ô˵ȻǴʹҧ˵¿൰㻹ǵһСָͷ˲
Ȼǵð㲻ɣɲð찡Ϊָͷι˰绰¿൰Ц
ˣֱӺ¿൰Ҳ˵ϻˣ֮54ֿ⣬Ҫһս
һս绰ﴫӷĴЦ
ЦЦţ¿൰ͻȻ׹ʲô˵СͻȻҺԼսѵʲô󣿡һﵹҲɵ
һۣҳҡҡͷ¶ơһ˵ôǲˣ¿൰ЦЦ˲˵ʵͽԴطӾ˭ҲʹǰĿӶǳʺ
ȥҵʱͻˣҲɶƲˣֱ绰˵ɶ˵һ飿
¿൰һ£˭˭ûϵð¶ˣ
Աߺ𣺡¿൰ҷص㣬Ҵ磡
¿൰ЦĶˣλãӲʺ


1125 
ŵ¿൰ҾԶԡ
ǣû˸˵ĿӹҲǳʺֻ֪¿൰ʧķΪԼ˵ֻǳѳѿ֮죿
ĸ鷳ˣ
˵绰֮һû˳οҰ죬˵ʲô¿൰¿൰֪ߵغȵȡ§ļ磬˵û£ɵ
ʱȡλã
Ķˣ˵ãһΨհ
ǸöҲĶȥͣҸĶλҵòͣŴǰУ¿ǰźܲһ
ȥ̰֮ԭͼӴ׵ظӺͻƽ˵ˡ˵¿൰˵ҪʺԵ嵭һЩǧԻɶģȻš
ӺͻƽϷ⻰Ĳ˵ԣȰ˰죬˵Ժüǧⲻģͣңɶʱս
˵Ժ
Ӿң˵ɶԺΪɶ͸ɣ˵ǲ׼׼˵׼ëʰ¿൰Ҫ׼˵ʹˣ׼йǵҩһûʺզ죿
ӳĴָ˵ܵ
Ȼô˵׼һҪġаŵѧټʮˣϿԺ¿൰˳ƽиڣ¿൰Ǳ߶սӣҪǵѧ߳һȼл֡˵Һͺӡƽ򣬿Ա֤սܣҲϣǵ̫ࡣ
ԣ׼һҪǰͿʼ
ܿ͹ȥˡ
æǰæκ¶ΪӺͻƽϷսǰҹ˻ͨ˸սϣҵȥǣǻɳϺ˯
ʱӵĽŴڻƽܵĶϣƽܵĽںӻͣſˮѻƽܵĽŶʪˡֱǾ֮еλӣҲ̫һ㡣
ҷذֱͶιһЩӺͼӣƣ߳ɡһ䣬Ǹ·ڣֵѾȺʱ
ûв˽ֵǶϳˣһʮˣŵǴܺÿ˷ٿǮƽʱ׬ǮֺĻ᲻࣬ϴǰԶƨƨߵˡ
ûҸҪԸ¿൰ֻ˵ǸһȥܣվվӶѡԾȰƭ˵˵״̬ɣһ˶ۣȻ˰齫Ǻĸǹȥˣ˴ЬˣЬӶ
רҵиֹܡйεдŵ˿ɶġ
û׼ǹֵԼܵ鳣зǶǹĺ٣Ϊһǹͻᱻӵ飬ԴҶĬǹǱ򡣳Ƿ֮ͽѪ𣬲Żᶯǹ
ɸ磡һң͸˵ؽ
Ϊһ죬Ѿ˺ܶ꣬Ȼر𼤶ҷſӺͻƽܣǰȥкƣ۵ĺӺͻƽû˲һƨ·ϻ࿿Դ˯ˡ
ҵ֣˵ɸˣǵļƻվɰɣ
˵Ȼվɣ54ֿ⣬ţ
һ£˵ɸ磬߰ɣǵأ
һָ·˯ĺӺͻƽܣ˵ǲźӺͻƽܣһʺı飬˵ɸ磬¿൰Ǳһٶأôǵѧк
ҹһЦ˵ã͹ˣһһа٣
һʺı鿴źӺͻƽܣ˵ɸ硭
ô㲻ң
޻˵ˣ˵Űô᲻ء˵ãҼ˷ǵ54ֿȥ˰֣к˼˹źӺͻƽܡӱһˣԱߵȥģ
Աߵ˵ȥ54ֿ⡣
˵Ҫȥûд
ԱߵװӣźӺͻƽǰߡ
һüҲͣȰ˵û£зɸţ϶¿൰һǾʹ˵54ֿ⡣
54ֿǰĳĴֿ⣬󵹱Ժ󣬲ֿҲǹҲƲȻҲר˿ܣܵɹҲһܵĵشؤС͵ӡ͵ߡãܱߵķŻԼҲѡطҲû֪ҲͲˡ
¿൰54ֿԼܵȻҲܱߴķзڽԴҲһС顣¿൰޳ǵ˽֪£˭Ҳ֪ͻȻʲôôͺö˶¿൰ԼսԴҶͦע£54ֿҲһ˳
һ˺ƺƵؽֿ⣬Ȼ˵ЦʼճƲɢ
54ֿͱ𴦵ĲֿⲢʲô𣬾һ䳬ĳҲиǧƽףͷ顢еӡֿЩˣ⼣߰ߣǽҲ಻ͷ֮һλվ֮󣬺Ӻͻƽܱĳǰ˯
һۣϵĳƲŨˡ
ںӻˣ۾ʣ54ֿ˵ˣ¿൰Ͼ˵У¿൰Ժһּź˯
˵¿൰绰ɣѾôû
Уʲôˣһᣬóֻ¿൰绰ûС¿൰Ц˵ӣٵһүүүү˶࣬⳵ͺüʮء
䣬ֿʹ밴ĳ棬жʮɫڲֿſڡЩӲûͣ£ſڵתȦӣźĺܴҲĺ죬ž͸ıƵġ
ſڳֱò˵¿൰װ治
棬һ¾Ͱˡ
ˣЩֵܾ͸˵ˣһ˫ȶ˰ӡͻȻŶ˵磬Ҷܣȥʺ
һȻʺݣ˵ʺһȥͲˡڴϲ۵ӱţһ仰ߵҲסˡ
Цʹ˵ûû£иء
Żڳ˯ĺӺͻƽܣ˵ͷ
ֿſڵĳͣĳ֮УһһɫӰӳ˳һ㱻һͷһ޵ĭ
ã˭װƣʵʵͣˣ
ʮٶˣǱһͷҲ׳¿൰Ĵ£ˢˢĲӣŸʽźɱص˽
˵¿൰ֻһٶˣôͻȻ˱ģ
¿൰Ǹܸߺݵˣһ˫۾ɱһǸӣֲ޺ߵĵһ֡
¿൰߻иӣӸӲߣ·ȴȽһ
ͬʱִ󺣾ȻҲˣ


1126 
ִ󺣣
ȻЦȥζҩ֣ڽԴĵ֮УûֻᷢЦִǺ޺˵ֲ޺Ǳݶضá
ִ󺣺޺Ĺϵܺã޺ˣ¿൰ȡִ֮󺣼ϵãҲʲôϡ¡ϡǣֻǶԸ¿൰Ȼ˴ġԴʵ˾ȡ
¿൰˵˽ȴ˷ȷʵ򵥡һСɾ衣
¿൰ı޺ãûе
ڣִ󺣵ͻȻȻЩ⣬ܵĲûǵԤڣһսԿɼ
ִҲˣԵøӽţһ˫۾ҡЦ˵û£ãһɵУҲ˿תο£˵û£ɸأŪǡ
ˣһɪɪԶٶ׼ļһǲҲǼѵ¡
ΪҵɱȫںĺӺͻƽϣʱػͷ˯üͷǳɸңеؿŶԷˡ
¿൰ִ󺣴һֿ߽⣬ǡǡĽŲڲֿػ죬﷢˵һɱݺ
¿൰ȷʵͦСĵģһ߻һĴû
ôˣγ֪һֱ븴𣿿һֱѹģѹûа㷴ĻᡣͻȻԼսòСģ֪ĵСʯٵ£ȻҴݵԼսضʲôֻɱﵡ
µˡ
ȻţԾСĽ
ԣִҲˡ
ԣһ˻Ķá
¿൰ϸ۲ܣֲ֮󣬱ǵʮͣһҲͣϽͷȥӺͻƽܣվǰ˯㡣
ɸ硭
ꡭҳһָ
¿൰ָߴЦԲۣûɣô˾Լսǻʧķ裬ǵ˰֢ƣǽ̫ʧˣ
ҲŴЦִ󺣶һ¿൰˵һΪԷжǿأ˰ôһˡ¿൰¿൰ɰҿӲˣһԼ˴齫ţ
¿൰ٺٺЦ˵żʰЩˣϴ齫ȥϴ裬Ҽ̩椶ź㣡ִ˵ģӶɲȤ
һЦ֮¿൰㿴ߣϻô򣬵ȺŹ
˵ֱ˵ȻȺŹҶôˡ

ԷЦһţʵô𣬶ԷЦ¿൰ЦᶼˣִԲĶЦҲЦ
ֿ⼸һƬֵĺ
ɫףһƬΡ¿൰Цˣָ˵˭ܵļ𣿡
˵ܰĴ硣
仰һڣոֹסЦ¿൰ֱﲻסˣһ·ըĴЦ治֪զôЦ
¿൰ָ˵㡭ڵ绰ҽаǸ𣿡
˵ǣ㻹˵Ҫҵʺء
¿൰ֿʼЦ
꣬ƲҴԼҪЦˡ
¿൰ЦˣŽ˵û뵽ԽԽȥˣȻϸëûСӵ硣ΪĴе谡
˵ϻҪʹǿ˭˭ʺ
¿൰û뵽ôţҧ˵ãʶʶҵֵǣҡ
ͬʱҵ۾һУױȵɱ׼ҵֶΡʱִͻȻһ¿൰ĸ첲¿൰һϡû˵
¿൰ִֵʡ
ִû˵濴ҼۣͻȻһֵλС磬˵˧
仰һȫԾ֪֮⣬Щֵܣ¿൰ִǱߵˣһԾסϾǵĵû˲֪˧ֵġ
Цصִ󺣣ʶ̩ɽûҴǽ˵˧
ִڨڨһЦ˵ȻиѾǽ˵ģҺԷʱ˧ݣû뵽ˣʧ
ִʶң̬Ȼô𾴣ҵȻϲѡ˭ûиģܹһһУ£ЩһҲһ׮¡
Ȼ¿൰ҪģǼһŵĲһ㡣ҲӦһҪΪġҵͷִ˵Ȼʶͺðˡ
¿൰˼ؿִ󺣣磬û˧
ִ˵Ȼģ¿࣬ǲǲҵ
¿൰˵ǲţֻǡ
һ˵һøӵң֮ް棬һֿ־͵ӡ˵Ӱ仰ȻͦϣκεطãԽԽס
ֱڣǵΪҵգɱ⣬ɱȣָɵգռȵ½˧λáĺǿʳĵﶼ
ڵ磬͵£˭λ˭ӢۣԪ谡ĸǸк֣ɱֵܣɱסΡʷûҵӰ죬ҵǵ̸ɫ䡣
һĻлƽܣΪƷĿⰲţֱڴҶΪƷǱָɵġкӣ˶ΪǸɵ磬ŵҵļ
һһݰֲܵĿšǵ֮жۡ
ɵǣ
ȱǺ˵ɡ
绹޺ǶаǾñҸݣִҪҶȥԲϡ
¿൰ִ󺣣ȻΪ
¿൰˵仰Ҳ˵ȥִ󺣱˵˧˵ģȻҶʶͺðˡȻҲ֪ΪʲôԴȻ£ǿ϶ӵġ˵ɣ¸ôǮǵǸһȫϡ
ִôһ˵һͦˣҲͦš
ҺǺһЦ˵ãѵô¡ãǾ˵һ˵ɣǮǸǿ϶ģǻ⼸
һ¿൰ǰҲ˵ҪҵʺôҾͲˣҲҪʺ
ڶֵ¿൰ԹѾãĻҲͦ򵥣¿൰ҪֵܿͷүүжһСĴָͷ¾
һڣȫٴһ
¿൰ɫɷףִɫ˵ɸ磬ǲе㡭̫ˣ
Ц˵ỵ̈Ǿʹһɡ
¿൰еʹ㰡һϴ󣬵ǽԴװˣ㣬ŶûУֵǣϣ


1127 һ
˵ʹ¿൰һ㶼
ʵϣҲΨһѡˡԸⱻʺԸ򣬲ԸүүԸԼһСĴָǾֻܴ
֮Կô̵ΪҲ򡪡¿൰Ǵִ󺣡׻˵ֲЦˣִô£˼
ٺú˵˵û׼ִ󺣻ܸš
¿൰Ͳһһ޺ľɲ˲֪޺ôģ϶֪ģұҴӦһ¿൰һѵ
ڵϻ죬ı졢ڶϡǶԴֵܣһҪ˵㻰һĭһẮֵܵġ
ҵжϣһ¿൰Ҵ򣬶ִ󺣲֡
ȻֻǸжϣҪôǿִ󺣵ġ˻ѣȫһˡ
¿൰ôǸϴһ£Ⱥ̶ˡ
Ⱥֻһ룬һȴԭû
¿൰ͻȻعͷԾ˵磬ʲô˼
ִû
ҶĶˡ
ִҡҡͷε˵¿ϵܣϸһأ˧ˣ㡭Ƕģִִ󺣻¿൰ĸá
¿൰һţ˵ϣһϴƾɶǽԴװƣ磬ǽԴӦŽᰡᱻЩⲿ̲ˣ
ִ󺣻ҡͷ˵¿ϵܣôǲأⲻŽ᲻Ž£Ǵ򲻹°˧Ƿ磬Ǿǲݣıߴݾıߵ
¿൰УǾôˣʲô򲻹ģ磬ǽɸɵǾˣԥˣ㵱һӲݣѵͲ뵱ط𣿣
ִ󺣻ҡͷ
¿൰һţעһΪѾûлͷ·ˣͷֵ˵ϣ˭ɵɣҸ˭ʮǮ
֮±·һȺ໵غ˷ܵسǳ˹ĺ͵۾̰֮ɫʮǮʮǮ
ˣҲ˷һֱΪҵɱﵡ̺λֵܣʮǮǶ溰ģ˵˭ɵɸ磬͸˭ʮǮ
û˵꣬ǵһ㳯˹
ԲۣԭֵʮǮ
ת˲䣬Ѿҵǰһ̧ȾͰߵˡӡžһڵϣһĻҳֱӶɵˡ˵ҹȰǰ˸ʰ˵
˵䣬¿൰Ѿ˱һ·̣ɱ쳹ֿ⡣
ӻſڵϺּۻۣǮûʮҲɣ
Ǯ˵ô㣬ɲɣ
˵򷢽лأ
˵ӴǣǮˣ鶼˰
ˣλ磬ˣǵѾˣԷ׳ߵ˶ŵòᣬղΪҵĴڻ̧ͷͦص˷׷
¿൰һ˷سûִĿתҲ֪ǻʲôʽԸһɼ۵ķȺ
ҲڴĦ˼λ˵е˧м汾£
ţ簡
ͬʱֿ֮ͻȻ
ͬ¿൰еĺɱ㺰ɱֶ֮һЩмűõ˷ܺͿ⣬̲סЦ
Ͽա
ֿ˶̧ͷȥ¿൰ִ󺣶ͷֻҺͺӻڻ֣ҾǮѾ㹻ȴʮ򲻿ɡƽܻں˯š
Ͽ֮кӺ͹ܵͬ֩һ顣ЩӺ͹֮ܵ䣬ͻȻֳӰţͬٲһ㣬ɫש׷£¿൰һϡ
ҽĴѪƤשͷǴܵӸ߿Ѹ£¿൰һ㶼û㣬޺ͲҽһƬ
֮ϣһٶѧغֱָ֮߰˿שͷۺһǧ飬ǿɿƴɱˡҰѾսص㶨54ֿ⣬ǿصĵΣְʱӺ죬׼שͷѵκͶשļɡ
ΪשͷͲҪɣ˵ֲڴˣȷʵҪɡ
һ˶ˣǴʮܣƶûĴ򷨣治ִһ˶һԲҿûϲȻǾ͸군˻ǴӢı顣
ִ󺣼Ⱦ壬Ŀɿڴؿ棬Ҳӹһٵı顣
ò˵һȷʵͦġ
Ļ¿൰һˣҲʮļܣûשͷҹ־ֱ¿൰˼ִ󺣶˵˲㻹Ҫ򣬻Ѳˣ
һﶼ¿൰ˡ
שͷϣڵϡ˿סѾȥԴڵϣѾ˵ֿ˼ѪеһˣҲ¿൰ڣֳЩשͷ˵ܾ£Ҳ䲻ϼ飬Ҳ첻ɶ˺
ǵζһӡ
ܵ鱨û¿൰¸ֲ١߻仰˵޺¸ֲ١
ЩԼĪʮ
ǧשͷ꾡֮ҵ¿൰ߵĴ󲿷ˣ߰زשͷԼ˺۵ˡ
۴ȫѪ߰ߵߣеţеţҪжҡ
һƬǽͲ״֮£ʮ˻վŵġ
ʮ˲ûܶˣҲ˼Ǹ첲Щطשͷһ²޴󰭡ʱ˿̣һƬҽ֮Уʮ˴Ȼһ˫˫۾ͨ졣
óǵŭѾ۷塣
еĺ֮ϣٶѧûжȳӡڳ˸վһط߿˹
ǲΪǵĻѾˡ
ȴˣΪֵβˡ
ֵǣϣһкŴҪϡ
վס˵һ
ֵؿҡ
򲻹ǡ
ֻʮˡ
򲻹ǡһ˵
¿൰ٴЦղűשͷ£ۿµֵһ£Ѿ֮С
ɣеɫӽһҪɱ㣡
£ʮͬʮ㴩˹֣Ǹ֣ơԲөʵ
ǵĶܿ죬쵽һӰ
ȴڴʱһԾֳֽǵһ˵ɱ˹ȥͬʱں˯ĻƽͻȻ۾һءĻɱ˹ȥ
˫սһ
һײɱ
飡
ӵĽǵŽ⣬ŹĲȺпٴֻ֮ʣһ֣űһһ˵ȥ
ƽǴ󿪴ϵĵÿһȥصƿХеˣһǵϳء
Ǽ˳Ϧദû˭Ҹ˽ǵʵ
δ֣˵ֽ࣬ٶȻٴεһΡ


1128 ˵
Ӻӵٶ֪һѾﵽľ硣
ȣٶȼӿ죻ȭȭǿʣѾﵽľ硣
ʲôʱﵽģҲֲ֪һһﵽ˾֡
ڻƽܣȫ֫ﵽ˵ٶȺԴǳƽʵϰ̵ļضʮٱľʯ˵ģôϰбףԶõĲķգڱضҪʮࡣڣƽܴӲηࡣ
㲻ңʱҲһŸǿȵϰܲȵȾͲ˵ˡ֪ǣֱ˫ɸһʮ飬˯ʱδȡ¡
ԣƽֵӵĳɾ͡
һ˭档
ңⳡսָӣҵȻһ߿ţϴĸоǺá
ߵǱߵִ󺣣ˡǼ˽ͷβ˴Ḷ́ͷһܰѱﵽѧĳ̶ȣһһʽͬһ㾪档
ѧ֮󣬲֪ûȫԺӺͻƽȫոļƴݻ¿൰һˣӵʱ䣬ЩѾ¡
еˣе˻ţŵҲˣڵȫ
ֳֽǵĺӺֳֻĻƽܱվţĿɨܵˣǵĵһضµѪ
ֳһƬǽ壬صש߹һĻ档
ߵڣһ·䲼۵ƽ˳һܴԭǼֳս
̼ǵϳƾһսǽֵ߲̯ƣһ˲ʮ͹ȥȥǴ󲿷սոɡ
¿൰սҲһϸ˫ʵҪʤһѣϸ54ֿĵ֮󣬲שͷꡱһͬ˲ȥǴս
աˬա
һսǰʮӵʱ䡣
δһһ䣬ûͺڲʱ˵һֻȥվվѣÿ˷ٿǮ
˵Ǹϴ
žžž
ֳͻȻһƬִڹơ
ִ󺣿ң̾˧ܱսڵüɣʵڲעȫϣȫûӺͻƽܣֻʶңʶ
ҽһ
ҳִЦЦ˵Ҳղų³¿൰һҡִڨЦţ˵ôأ˧⣬ʮҲð
ЦЦû˵ڵϻģִֻͷ̫ˡղ¿൰ҸɵҪһ˵ˡղ̬ȺԣǴȥ
ͻȻҰ֣˿װˣϽģûš
ЦЦĿ֮³¿൰߹ȥӺͻƽҲ¿൰ǰֳ˾һͷˮ㲻ǵҪ
¿൰ûֻˣǰѪǺӴģҪǻƽ֣ܳ¿൰Ѿûˡ
߹¿൰սս𣬱ɱң
˵Ҫɱ㣬ˣ֪Ϊʲô¿൰ҡҡͷ˵Ҫʺŵûš
˵꣬ұһ¿൰Ķϡ
ҿǸ˵ˡ
˵Ҫã˵ҪʺһҪʺ
ԭΪ£ֳֶɵۣһˣƨƨߵܹһҲ֣Ű¿൰Χסһ˷ܵؿ档
¿൰ôҲǽԴһϴȴҵľ棬ǵķ˲缦Уִû֣һЩġ
¿൰Ķӱˣһ߸۵ĵͷ󺹡Ц¿൰Ҳн죿Ҫˣ
ȥĿɣ˵ףû
ָһ˹ȥ¿൰ҽг
üЦҲȥߣ¿൰ڵϸɺ˵λүҴˣĹҰɣҽ͹ԴŶǣҲ
ִƺȥԶԶ˵ɸ磬һ£ˣͷ˼ҳԷͷ׼뿪˵ȵȰɣлҪ˵
ִˣֻ
ſ¿൰˵ǲУһҪʺɶʱˣɶʱߣ
£òͷ
¿൰ҲǶӲĽɫֻ裬Ŀ֮˿ӣȻʹı﷢š
¿൰ôҲǽԴһܣ֮£һһҲڻ첻ȥˡ
Ҷƨɡ
ϧǿһ
̾˿ᣬ㲻ðҪɱ¿൰
¿൰ˣѸͦүֿҲס¿൰˵糿ʱһݣʵ˰
ʵ˰
¿൰һί֪糿Ͳһˣ˭뵽ؼʱ̵һʺܾ
ҺٺһЦ˵Ҿôһ֣׼ҩ裬ʹ죡һ˵һһԲҩ¿൰ȥ
ҩǺӸģ˵ر飬֪ǲġ¿൰ҧҩȥȻһӣĶӱ㹾ȻڵŨƵۻ֮ƨ罦һɶʱҪжġ
Բۡ
˷׷סӣüͷɢ
¿൰ڵϣƨɲϷڵ罦֮Ũɫۻ֮Ҳ籡Χǡõģֱӻعͷȥٿˡ
꣬ӵҩҲ̫˵㡣
Ҿƣһﲻ
ãҵİɽ¡һĸͻȻ˷׷𾪵ؿԴ֮
ͬűӵĻƽ˵ҾǾãʱӦ㱳ֵģʱ𡭡
˶Ҫǿղһ֣¿൰ƨһͣľƣȥͱһܡ
ãˡ¿൰˵
Ѿվʮ׿⣬Ϊʵ̫ˡű˵ãԼһԺԸԴ
˵꣬ұͷִ󺣣ЦȥԸ
ִüɸ磬㻹ܳԷǡθڰ
ʮӺȫ峷54ֿ⣬⣬ȫɢˡӺͻƽͨ˸ҪŻȥ˯
һ̫۵ķ꣬Һִ˽ȥվʮ¡
ϲˣϾƣҶƱþƱĵ˿棬ζ˵ִ󺣣˲˵֪ҽ˼ɣ
ִ󺣿Цһµ֪Ҹ㡣
˼ǣ
ҶžƱЦЦؿִ󺣡


1129 Ӳ
ԴңܡССʮЩ̾һ˽Ϊûٴȥ߹ۻҪ񫡣дСǿԾ߹ģֵܹٵģִһ
˵һɢɳȽһѾε֯ѶˡΪЩϴԸ죬ҪǰȥС
еҪգеҪսеҪͣеҪɱʤ
ǶԸε֯㣬ֱӿϴ󼴿ɣϴȰͿ϶϶ͽ
ҵһμִ󺣵ʱ򣬾Ͷһӡͦáʱõ͵ʱ͵õʱã˵ʱˡѵľԼĶλִ󺣾ͶԼĶλܺá
Լ˵ģ֪ԼǲݣǷ硣
ıߴıߵ
仰ĳӰ̨ʣǵִ˵仰ʱҾ;ˡҲʮ˵Сϴٶ࣬Ҳ쵼ˣִ󺣿ԡ
¿൰ҲǸɵˣǱߵȺ׵һʼ׼ȥģڿ˸õѡִ޺˽¿൰ǸҲϤִ󺣣ִҪŲ⵽̫ķԡ
Ҳ˵ִ󺣸ҵĻҾӵ˽Դ֧Ƚǿ˺аʱ½ԴĿҲͽһ
ҿִ󺣣ȴĻش
ִʱû˵˼ͷǰһ̲ˣþûգһ۾㹻˼ִ֮󺣲˵˧֪Ŀʲô
½ԴֱԲ䡣
ִ󺣾ȵؿҡ
ôòܣЦ
ִ󺣸Ͻҡͷ˵ǣֻ𼸸ǰȨҲԹԴĵ硣Ȩڶ࣬һ·ѹԴˣɾڰȨҪɹʱȴͻȻȫ˱ִ벻ͨΪʲô
֪
ոպͽ⣬ɸΪ񲯣ʱҰʮ㣬²ҪǡҽӭȨԽԴ˳˳ˮۿžҪȴƫƫǻٽ¡
һս¾ǸԾɾòҲǴʱǲžݷطУ԰ȡػطʽǡ
˵ôȨòҲò
ִ󺣸Ͻҡͷ˵ǣֻǾκһҶ½ԴʵǲΪ˭ûж֡
ңȴһݣûý˵һѧСվһ˵ϮӮˣú֣֪Ϊʲô
ִ󺣹Ȼмңһ¾ʵ˵ϡ
ҺٺһЦ˵ôȻвѵĿԡҿԸ㣬ԴһҪµģңҾ㵱ֵܣңҲ㣬Ժ󣬱ɵĵˣ
ִ󺣵ӺԵضһ£еľƱҲϣľҲ
ҰѾƱְϾƣ˵һΣǲ
ִ󺣵ͷȥ
áҰѾƱǶһ±ӣһһһ𣬿Ƽ򵥣ʵѣ̸ɺģִۣķڷظһ̫ˡ
ԣֱҲֱܷǲĵģֻܿշᡣ
ִ󺣸Ժ󣬴Ȼһˣϵ̸ЦҲˡһ߳Էһ߸ִ˵£¿൰ǱߵϹ֧ϳһ֧
˵µʱһͷ˵ûɣ
ٺֱЦ˵ûˡ
ִ󺣵ͷʾһ졣
ִ󺣽Դ֪ôã϶ѣҲеˡȻִ󺣸ңԴĿǰģԴһʮϵ߸ʣµĶǺԸġ
˵УͷҰЩѶйҺ̸̸
ִ󺣿һۣ֪ʲô˼˵С
˷ұִ󺣻ȥ£һѧУ
һ·˷ܣ˵һ̴̫ƯˣǴƴ磬¿൰سɵˣȻô˵ʺԺûڽԴơ
һ·˵һ·˺öڵõй˷ܿ⡣
ߵУſڵʱҲͣ½Ų˵
ɸɶ£˵
ִϵЩѣ֪ʲôɣ
֪Ǹ㡣
ǿ϶˲Ը⣬԰ɣ
϶Щ˾ǼײĲᣬ˭Ը⣬۾Ū
ԣֻǸʼ
ɫɸ磬Ҷˡ
Ժһ˻صѧУ
ɫѾһͣǰߣΪ֪ǻڵңҿ칦硣
УСԽϣĳ¥ǰսѧˡһҽˡŶŶŶĻһϲЦտŷɸ硢ɸ硭
Щ˶ǹȳӡڳžϸѡѧ󲿷ֵֶѪƽʱѧϰǵΪһսᵽսʹ졣
ҲǳģϺʹҴкȻô¡
Ⱦ˰ɣʡ
ã
һԳаۻᡢľ¥԰ܴ㹻ɵЩˡҶ֮ұԸԱϲϾƣҺ͹λϡ
սݵ˶˷ܣ֮ڶ˽֪Ǵѧ֪ĻΪǶһɻš
˹ơ
Ѿִ󺣺һ٣ٺǺȷʵе㶥סˡκʱ򣬾ͻȻңɸ磬ǽ㶨¿൰һǲǸýԴ
ôһʣﶼ˶Ŀ¶ڴؿңһ϶˷ܵĹ⡣
ҵԴеɣҡҡλεվ˫ֺʮܻ˻Σ㿪˵ҪллҡûдңһսӮô˳
ɸ
ɸ磬쵼ĺð
ɸ磬ҪڹŴǸ
֮ʴӸò׵ȴҰҲż˵дҵĸһսʤ֮Ұִǰ˸ˡִҲ¿൰ǰҲ˵Ѿӵһ֧ٶ˵Щˣ㹻Դ
ʮְ۵СۣƺµҽҪ˵ʲô
ɤӣ˵ԣòˣҸѧϰѧϰÿеĿУһжصȥɡ
˻һһƬȻ
㿴ңҿ㣬һЩʱ˵ӸƮ˳
ɸ磬ʲô˼
ɸ磬㡭Ǿû𣿡
ɸ磬ǵİ
ҵôʻǺίˣû˵Ӳš塱ֻ
žһͻȻ͵վһŭ塣


1130 ǹЩ
Ұ
ŭ𣺡ɸ˵
̰˶ĿתضңȳӡڳҲһãؿҡ
̾˿˵ֻǾãλףӦúúܴѧǸȥʵɽ𺣣·̫סŴǰ;ðʱ˷档
Ҳס̽ӹ˵ɸ磬һңտڳţֶĺбòͳһϵôͺúõġ
һҪҰѻ˵͸ôЦǵģǰѴҵ̤ʯĿǽԴѾִ󺣣˽ԴʱҾûٸȥ·̫̫пᣬǲʺϡԣʹʹҾ˵ټɡ
˵ϣұվȥ
ӶҲصĴϢ֮Ȼڼķŭ֮УȳӺͿڳҲһʧҲδǣĿ֮¼һȥ
ʵǴѧѧǹ֪һصѧÿһѧΪԴԴϵ˲šߵĶġ¾·ӣЩ·ȻЩȥߣȫûҪȾָЩĴѧ
ǼͥϣҲǹҵϣ
˻ÿ˵ķֹͬ˾͸ʱشװȥ¥ϰ࣬ˣ𾴣е˾ҪſһѪ·ˣ˱ġ
ǰߣ˭Ըȥߣ
ڴѧļ£ǲѶΪ֮顣ȲѣǾԸЩѧſȥܡȥƴں¿൰һսУҲķӣϣһ˶ҪˣñѪеؾ͸ɵ¿൰ǵĻʳѰ
ͬ飬УСӡСֱ롭ȫûѹΪǳ뷹ġ
ǣЩѧԡ
ԣڽǵԴĵһ֮ҾͻѸǣϣܹصѧϰ֮СǴѧôɵģôɡ
˺ǴӴ˼ǺңҲҪ쵶ն顣
ҿ߳ʱ򣬹ͻȻִеɸ磡
վס˽Ų
֪ʲô˼󺰣ˣ·ɣɸ磬ǲ£һսҵԼĶλҾԼǳ뷹ģ
ɸ磬Ǽɣ
ɸ磬ϲ飬Ҳȥս
ɸ磡ҺѾʮĹѧµµΪȥ˰
ɸ硭
һһ
һعͷ˵ðȻôɣڸĸ绰ͬ·ҾʹǼߣ
һƬĬ
ϣиĸԸúȥ·ģ
ǺڶȫҶǳ뷹ģӺͻƽܣҪһΣ
طɸ磬㡭
Ұͬ⡣ֻᵱ˵Ұִ˸绰绰ܿͨҰʲô£˵û£͸㱨һ
ǣ׼½ԴѾ˸ĿͷûʲôĻܿĿˡ
Ұ˵ãһҪעⰲȫȢˡ
ҹ˵绰Ŀɿڴ˵ôڻ˭ĸĸҰģվҿҶ˵ʹȥɱˣ
ɳĬŭĹҲйƤ
̾˿˵úѧϰɣ̫ˣһп磬˽Ѫᰡ˵仰ұعͷȥ߳ᣬһҡ
ճȥûãܾ͸Ҵ˸绰˵ɸ磬ôֱӰ
˵ֱ㿴һĸ˼ѪƵģʤ̾;Լ޵ˣǻȥúȽʺǡ
ţ˵Ҳ֣ϴ˵ȫز¥ˣûʲôչ˰
˵ᣬѾ˷ʽȥ¥ѾܹһԵϢˡ
˵Ǿͺá
صᣬӺͻƽ˯ҰѺˣ˵һ½¶ǼƻõģִͻȻǸ⣬ִǸϲ
˵Ժ󣬺ӵͷ˵ִ󺣿ײ
˵Ҳ֪Ҫͷ취ġӵͷ˵С
˵Żִǡô绰ˣ˵ѾԼЩѣϵþ¥Է˵ãû˵Ұɣִ˵ûУԼЩˡ
˵ãɵĲ
ִԼԼȫ¡ִԼûֿտյľˣԼһǹˡ
׼ҵ绰ִͻȻ˵ɸ磬ӦҸ¡˵˵ɣܴӦҿ϶Ӧִ˵֮ҳĬһ£ȷʵЩΪѡִ󺣼Ȼ˵ˣҾͲܴ˼˵á
ִ󺣺˿˵ллɸˡ
˵绰ңλĶ˭
Ҹ˼֣˵дǥϱӵˣǽԴպĴӣһܣԶϰ¡
ӵͷңûͻƽܰæ
˵ǲõģǸղŴӦִһ£Ҫǰæˡ
ֶڵڶϣԵڶվɼϿΡ
ңӺͻƽҲϿˡôǵ˺ܶණ椺ѧϰȴû
ѧһһ˽ѧ¥ȥѧ¥棬ȳӡڳţԼʮǡǰԷǶһģһУ԰ƺƵ
ڣװûǣͺӡƽ˹ȥ
ɸ磡׷һ˽Χס
˵ôܲɣ
ǡ֣ɸ磬˼ˡԺ󲻻ˣǻúѧϰǲѶɣǲܣԷаɣ
ҿˣһڴı飬ڴֱľܾǡ̾˿˵ðɡ
˿ˡҮһһ˷ܵıŴҡڵظʳȥҲ§Ҳӣ˵ˣԵÿģĶһѣ˶ܺΪ٣ܸܲһ¾飿
ҳĬһ£˵ΪҴǽǮԵʣ
ʱڹȥҹɫϮƬա
ѧ֮ʰ鱾һ¥ѧУȥҶһһܸһ㱨˵ִѾ˾Ƶ꣬ſӭѡ
һˣŴģԽҰģҲŲġЩԴĽУ뵥һѣȻ۵þ¥Ѿ¥ϰ嶼Żˡ
¥κ˵ĲҵҲִ󺣰ѵصѡԭ
ִǸܴˡ
ɸ磬ˣѾᣬԱʼϲˣһƿƣͦãڡ
õġ
ϵ绰̧ͷþ¥ƣ˽ȥ
ǹЩѡ


1131 ɳ
ִᣬǹⶫ
ǹһųĬĬŵСɵĴСһ˿վҵǰֻҪüǹסԴҲһҶ
ǹϮ취ҲǴƽĶеʮСװ˶ܸɵһټĴš
ǣΪֺ֣Ѹ㵽ټϹҵϸԲδСǵϵˣҲ˻õǹǽȲѣҲ
ҴǹƿŵʱһｻƱյǺõˡſͻȻָСӣ˷׷׻عͷֵؿҡһ̬˶ȷѣһӺʲô㣬˭ˣ
֪дǥ൱͵һӡ
һ£ʶң
㲻ķԱ𣿡
ˡ
߽ᣬԱߵĿ˰ӹȥ¾ͺץһֻϺˡֶ죬ǸרŲԵġһ߳һ룬ϧ˺ӲڣһϺɹԵġ
ȫԼˣһӵĽжɵˡǥȱŭ˽Уƿӱ㳯˹
Ҳܲˣ˵ذϺĿǡھƿͷϵʱִͻȻס˴ǥŴϺβͣǥ΢΢һЦ
ӣɶ˼ǥִ󺣡
ִ󺣵ǥ㲻ܴ򡣡
Ϊɶӣ
ɫһ䣬һףеĴϺѾˤǥϺһȥұ˵˵ע㣡ҵ󣬴ϺڴǥϣϺǯӻ˴ǥıӡ
ǥŭצس˹ִرס˵ǥ侲Щǽ˵˧
綨룬һ˵ס˴ǥҲˣҲˡһƬţ˶ɵɵؿҡӴǥùƿ˵Ʋ˶ϧ㵹ںƱ˵
ִ󺣷ſǥ˵ǣи˵Ǹⷹʵ˧֯ġ
ٶȴһ׷׽Ŀתִ󺣣ɻ˷ŭʧִ󺣽˵ûв´ڸ˧
ɫһݣ˭û˵
Ʒźƣִ˵˧εԴѽ˵ɢ죬ȸɵ¿൰ҪҪ˼ȥøŷɸǴɸܴڽԴһԣҽҲѴʲô˼
˴۵Сۣһʱ˭Ҳû˵Ͼû״
ִ󺣼˵û£Ƕ˵˵ɣԸɸľ£ԸھͿ뿪ɵģǿȡ
ִ󺣸˵꣬Ҿʹǹȵطϡ
ɫһ䣬׷׵һִ󺣵ɫҲÿˣϾ˵ĻҾͰǹ˳е˼ִ˵ɸ磬첻ǴӦҡ
԰ǴӦ㲻ֳˡЦǺǵûжְֻǾеѣó͸͸
ǿ߼
óǹ˵Ҳˣֻ͸͸˭Ű
ִһΪѵؿңĬʣ֮£ǿб̬ﲻԸĻͷǻҸͶ
̾˿ϵǹǡӵжˣӵһءţҰѿǹ˦ϣ˵λؿԷ˵˰ɣ
ִҲ˿˵˺ˣҿԷˡǾ仰ǿȴңԸɸľ£ԸھͿߣ
ǥ׼ԣұ˵˵ǰ氡вԸҵȷʵߣҴӦӲﶯ֡߳ȥţԺɵĵˣ
ٶȴ۵Сۣ󿴿ҿһʱ仹˭û˵
Ҳż̵Ʒźơ
顱һǥͻȻ͵ģڽԴڵĵϴƾʲôҪ˵ָӣϵɽҲڱƨɺʺʲôƨǰ;ӲԸӣǸӣԲ磬㾹Ȼ׺ҡãԺûˣټɣ
˵꣬ǥȥ
ǥִվһǴǥѹû顱һˤŶȥ
ִ̾˿
ʱͻȻһҽУǥĲҽС˽һ𾪣ΨԾޱغźơִæȥַæҺɸ硭
˵ˣ߳ȥɵĵˣ
ǡ
ֻӦ㲻ڰᶯ֣û˵涯֣
ִһͷȥ˵ˡҳ˸롱ƣ˵λ˵ɣԸҵľ£ԸҵھͿߣұ֤ΪѴҡ
ô˵ɴҿǥ³˭߳ǵȥ
£òͷ
Ը֮Ҳ˺ҽа壬Ͼ˭ҲԸԼЦһ׷ױ̬ɸ磬Ը㡣ɸ磬ڣԴ϶һͳɸ磬ĽѾʱڼݣʮּ
¹黹Ǽ⣬Ưһһ˵
Ҳ΢Ц˵úúã̤Դջôֵܣеǳҷģĳ˲ǣֻҪǶĲģȫһڳԵģһǰڣұ֤ڰ֮ڣǵĲƸ
ã
ллɸ磡
˻ƲסļֱվҾƣٴλظǰڵĳ档
Թ˱ɢȥ֮ǰ׷ҵ֣һҪԸǣصЧȮ֮ơ˶뿪󣬰ֻʣҺִ󺣶ˡ
ִ󺣵ɫǲ̫ÿ
ֺǺǵôҵ
ǰȷʵ˸ϷҴӦִ󺣲ֳ֣ΪЩ˶ѣֳ÷ǳⲻȥԼԺûˡûֳɱˣǵ˼ҳԺɱġʵе黫թҲѹִ󺣲ˡ
ִ󺣿ң˵ɸ磬ҲڵʮˣôĶɱӺɽЩҶģңҲôġǵνҪ½ԴȻҪֻۡǾŪмķЩһ˵ƯһĿƣͷָʲôţҿ̫˽ˣ
ˡ
ǿģĿġ
ִΪҿǣһζķУǱԹԹôܲģ
˵ӣ˵ЩҶġ֪ǴȥδķңԽֻһʼѡĺϷưɣɳʣµĲֵܡ
ִ󺣿ң۾˸Ĺ⡣


1132 ӵ
ǥˡ
ǥ屻˻ȥͼŭСǥСǥǴǥĵܵܣͬǸƢ𱩵ĺӣȰѸʬ͵ǹ֮󣬵ϾʹʮˡʮǹԴѰҺִ󺣡
ǹ¾ʹˣ˵Ѿ׼ۣ׼һֶҪƴơʯ٣ҲҪƴݡ
ΪǹҲû
ǹսʲôЦǻ׼ֲ࣬ڴɽ档
ʮ˴ҡڵشִ󺣵ĳִңҪִ󺣳ǥΪǹҲû˸Һǽа塣ִ˵޷ôʰǡ
ʮ˻ִĳаʱͻȻһַ̾ӾͰЩ˿סˡСǥͼСʲôЦǹ͸ҴҡڵڽߣǹҵΪǶôźðɣ
˭ľȻ֪Ƕ˵СǥãһҲΪ籨͵ĸɰ㿴ǿӣͬǺϴզôأ
ǥСǥˣǵȻ߽⡣
Ұй˵ϴ¿൰ûλˣҰ½㡣ܲ£ǰˣͿԼˣ˵ûᣡ
ʱ˵ãһ
Ҳûʧʱ䣬ɱɱŵţƵƣյɣѴСǥǰϹҡһ䣬ҲӵаĴ硣
Ȼ֮ô˳Ҳٲڰе֧֡
Ҫ֪Сǥ֮µĲҵֵܿһͷ򣬽Դٴ綢ţǲµģܾÿǷԲȥ
ԺôչҪԼı£ҲһֱΪݻ
ʱܵ鱨ϢҲ˵챻ҷߵһɴ֮Уȥ֮󲿷ֲʲô쳣жҲǾͶˣΪǻڹ״̬Ǹʲô
ΨһΪľϱ
ϱǹˣԼװ붼ʮڱµĶҵҲİౣΪˣӵأʱҸһܡ
ΪԼΣʵȫصˡ
һѰֻóȫˡ
賿㣬ִ󺣵ĳɣûϴ󣬱ִ󺣴˸绰ǹҵķһˡ
˯ˣӵҵĵ绰𼱻ǵظϹ
ʱ̩椶ڸҰĦŮˣڴϣŵӡˮǺãżܸһЩ¡
ִվڴߣʷɸ磬ôˣ
ССƷֵһһ˵ҿСƷٺ˵СƷ֮һ֣̩椶ǲȥԴߵĶ˵׼ɵϱ
˶ͦԾΪʲô
ҰϱЩΪ˵һ£ִ֮̾˿˵ϱԼҲԹñˡɸ磬ʱ䣬ȥɵɡ
һҲ˵ɸ磬Ұɡ
ҡͷ˵˭ã׼Ըɵøѡ
õķɸ磬ʲôʱִ֣ʵ
ڡ
ִ󺣶һ
Ƶش·˵߰ɡ˸ҳţͣһԿλƵسĳߵСʻȥ·ϣ̲סʣɸ磬ô
ǰʰϱҪˣ
ǡղ˵˺ܶˣкܶǹ붼ʮڡļһҲûãҪһȥһ£
á
򵥵ִ֣󺣾Ͷˡ
ϱסĳߵСڣ˵ٶƽ൱СʱŽó׼õŽһˢű㿪ˡִ󺣶һۣ֪׼
Сְ֮ѳͣϱ¥¡
СûΪҵĳڵ³棬ԵǵĳЩͻأѾ賿㣬ѲߵıҲôһŹûע⵽ǵĳ
֮ͣұӳó˿ֱݸִ󺣣ͷϣ˵Умأ˿ǡûзϻ¾Ͱ˿ͷˣЩ
ɸ磬أ˿Ժֵؿҡ
ŶñӡóһϺ̲ǿñȵظͷϡԺ󣬻ѾŪ˿һñӵĽǶȣȷزĵҵͬʱȻ档
˧һعͷȥ
ִ󺣣
ҺٺһЦ³˵ߣɻȥˡ
ͷ¹֣ɡºڷߣɱ˵ĺʱڡԪͬţһͳŽһˢűᡰΡһˡ
ϵݣ17¥
ڵҶû̧ͷΪ֪мء
17¥ȣߵסűߡͳԿףɵؾͰϱҵŸˡڶģʲô壬һǽϵĿأִ󺣲㾪
˵ʮʬ壬ЩϱߵıڣѾ֪бɱˡ
ִ󺣶ɵؿңҺٺЦһ£˵ˣԽҡ˶û˵֪ǿЦġ߽һʬ壬ɳ档
ִҲִʵɸ磬ϱأôʬ塣
˵û˯š
ٶȵһҹǱϱУɱߵıڣȴΨûɱϱʵǡǻʮ꣬ûĳ档
ʵһǺǻѧġ
ǵȥּҴլ糿һˡķʦ⣬ûŵİº룬ǻһˣʵ̫ǿ
ұ«ưҲôһء
ǻȻǵĵˣ˼ҵŵҪѧϰ
ȻҲһģҲͺ̬񡣻ƽܵȻҲܣмǺӣҲһٷŴӦġ
⣬ӻͣұ̬˵ȻôѪж
֪ϱ˯ִ׼ȥ˽ѡ˵˼˯þУһ˵һߴ򿪵ӣŽζؿ
ִҲ֪ҵʲôֻվ߿š
˻žû˼ֻ˸̨ССƷˣһ߿һ߹ЦʹټЦûһͰеϱˡ
һŴõϱ˫˳һ߻һģ˭ǰҹӡ
û꣬һ¾վסˡ
ۣȷɳıڶڵŵʱѸײڶٶȷҡҲʮӲϱֳ˳лһǹ˱㼲
ȥɣϱŭ
顭


1133 
ϱȻӵأʱ׼źҸһܣȻͷǹ
ԣ˶ˣҺִڴϵʱ򡪡Ȼִ󺣴˿࣬ϱһ۾ϳǣϾϻģ˭ʶ˭
ϱǾþɳĽ磬׼ȷжϣ̷ǹǹ߷ӵһͼ׼Ǵѡ
ǹһ˲䣬˿
ûϱߵִ󺣣뿴ôġ˵½ֵܣҪǵĳ̶ȣڵȻõĲᡣ
ᣬҿӪģҽǹĿġ
ǹһ˲䣬һɸСģ㲻һеس˹ҵǰִȴܵԱȥһͷ굽ɳ棬ѹûй
΢΢һüҲͬʱƲһ˿ײ΢ЦⰡΪСȻڹؼʱ
ӡ󲻴ִ󺣣ȴ
ǹֹͣ߷ӵľִ󺣺ش
û¡û£ִҲû¡
ɻһԼϣ漴ֿҡЦųҡҡͷ˼û¡ִҲԴֵ̽شһ档
ϱԾؾǹһŷֵ֮һͱжӵ
Цϱܰ˶ɵ㲻ɵΪһӵɣ
ҪΪ˿ִ󺣵ģǹ¡
ϱŭذǹһӣĵӻԱߣͼȥקӰǽϹŵһƵִ󺣴ɳһԾϱ󣬺ݺһļ
ϱǰһԴײڵӻϡ
ִһŹݣ52Ĵʵ綼ϱһͷײϱʱͷѪԻعͷִ󺣴һ˶ûڴⲫ֮սȭȭ⡢Ѫɽ
ȥæǱֹסˡִҲ֪ղŵΪˣڴرʮ꺺ಫڿȥѲ輸ǹ񡢵ӹײĶᡣϱһߴһ˵ִ費ǶӰ㵱ѣȴôӣҺʹǥҲŹ㣡
ִҲ˵·㲻ߣƫƫɸᣬԼϧҲԹˣ
ִȻֵ֣аӻ͸ǺһƴȷʵôһˣǴʲô򣬾Ϳսһʵս顣
ûãִ󺣱ϱסˡִץסϱ·ݺˤҺǰĲ輸ϡ輸ǸֻģȻҲϱ嵱ײ顣
ꡱһ죬輸ˣϱҲУҲӴ̴ѪϱִȴٸᣬݺݵһȭһȭȥܿͰϱһϢް㻹֮ˡֱʱҲִ֡
ִ˵һߡ
ִҲ˲ٵˣѪۣϾǳѾõĽ磬Ѿܾûжˣ۵˵ãˣ㵽ϴϴɡ
ִӦһȥ洫ˮ
輸ǰϱҲǰ
ϱĲ輸棬ֻ۾ؿҡҵͷȥϱ˵ʲô˵
ϱ΢΢˶ȴ˵ʲô¶ȥһ̧ͷ˵ɸ磬˵ˣһ
ҺٺһЦ˵
ϱ۾͵ȥҳڰ֣˵ɱɡ̼һ鲣ϱಿλͱ˹ȥϾҪֵʱͻȻ͵ס
ô˷ɸ磿ֵؿҡ
ûǿĳҵſڡﲻ֪ʱһСŮԼĪͣһɰƤ˯£ﻹһֻĲżӡ
ϱŮ
ϱɥޣֻһŮ֪Դϱ׼Ҹһ֮󣬾ͰŮȥϼңôֳȻѾҪˡ
ҪǣϱŮȷʵڼҡ
ôܵһС棬ɱĸף
ǲɱϱºҪƽһ鷳ڵϻ죬ľʴ֮ģҪʴȾͱдѵ幤־Ըְλȱ
˼һ£㳯СŮ˹ȥ
СŮڷ
ұͻңȻŹϣڴϣǺñӡСŮӣҵһ˫۾˿־塣Ҷڴǰ˵Сѣʲô֣
档˵
ˣ
ꡣ
Ҽʣղſʲô
ҿҰְںһܣҰְִˡ
ְִܺòã
á˵Ұְ־ܣΪʲô˵ܣǾûǮûзԡ
Դ˵ѽְֵˣְҪͣĴȥһδûϵһξܴӮ˰ְ˺أҪҽԺȥܻܾöˡ԰˯Ժ󣬸̴绰סһʱ䣬ְ־ͻˣ֪
֪ˡ
Сͷ˵˯ɣ屣㡣
С۾һ㴫ȵĺ֮
̾˿վ߳ҡ
ִѾϴˣվɳһߡ鲣վڲ輸Ͽҡߵ輸ǰ棬ϱֻ۾ңȴ΢΢š
˵лл
ɸ硣һڵҵ
ҵȭͷսɿսɿʼոֳ
ҪɱǸСŮĸ
ִ󺣶ҡ
ҿǺܾúܾãϸȨףǾɱϱΪʵǸҺ˵ɱ˰ɣ
˵仰ұعͷȥſȥһҲһͷԼˡִ󺣸󣬺һȥ
һ̣ҾԼĺݵħ
¥ֱʻִ󺣸ڸʻҵһ֧̣ĬĬִ󺣻عͷ˵ɸ磬ղŲ˼ҡ
˵꣬ұض˵µģ˵ıܷӦ
ִصͷȥû˵ʲô
һҲ¥˵Ѿ㶨ˣҲ˵绰ʰʬ塣˵Уϳɡϳ֮ұ㿪ųСȰִͻȥȥ
ңȴû³
˵³
뵽棬ҵе㲻ãҲ̫á
˳ȴû¥Ƶǰ
ҳһæ˳ȥ˵Ǹ
ɹţл£ɸ磬Բƭ㣬ûɱϱֻǷ˫ȡɸ磬ҲǸŮĸףʵ²ְɸ磬㷣Ұɣ˵Ż㡰顱Ŀͷ
гغ˿ȴɰ˵²Ϊ


1134 Ѹٳ
ϱ£Ҳ֪ĶԲԡ
յ˵ǱҪɱģɱԷڣɱȻƫƫúñĳ״ҵļƻûңҲûңҲΪ浽̫ͻȻˣϢϼҵġһ̣ȷʵˣڿҪҪŵϱһŮʧȥһܿµ顣
ֳֻһˣôҴžͻôˡƫƫִҲڣ棬ֱչ¶ԼĺһǷҵһ˿ʴ֮ģһϴ˵ǼĴ󣬼ױá
Ҳźɱϱ
Ҿ뿪ϱļңΪʵڲٿȥڣҳǰ˵ûɱϱһ̣ҵ־ϲ
ֱָɽˮ֪ٵĸо޷ȥɵ£Ȼȥˡ
һϣѾξϲһǰҵӵһǲɱϱִ󺣣ȴһδνʧ54ֿı֣ɱǥʱı̬Ҷ϶һʵͻĺܣνȫװģ˵ЩҲȫͶöѡ
ִʵ黫һƭңҶΣáһԭα¶˵ִ󺣵Ϊֻ˵ģ˵Ϊͽ
֮Ժ϶׽һЩһĳ⽫ҵġ
ô֮ô첻ģδûֻҪᣬҲչ߷ɡ˵²Ϊ־ϲָҿ˼ͷ˵ллɸ磬ллɸ磡
˵Һܿģ֪ɣ
ʵ⻰˵ΥˣǰĿùһֱ׼ɶʱš֮ǰ´ǥˣҲǾÿǷѡҶĹӡģǽһϵ顣
ֵܰ˵ûãÿµʱҺͺӡƽҲһһĥϡɳġ
ͷ˵֪Դ˵ɸ磬ҿ϶ʧ
˵ôŰɣϱ½ȫȨñ֪ţУˣҲ⼸£һ¡⻰һ˵£ϱˣ
˵ǰô첻
Ͻ˵ĵȻŤ˵ɸ磬һΪύִţɱͻˡ
Դһ£˵ƶˣ˱˻ԣϽȥɡ
˵⻰ұصϣ·ӣ󣬴ҹɫ֮С
ڶ죬ϱϢѾԴ硣˭ɱġʲôԭɱģҲǵĿⰲ²ֶߡʣµļʱڹ֮УصĸңҲķǷ֮룬׷ֶͨͬκ·ұʾġ
ҲûʧΪѾǰ£ǥвľ飬£ϱᳵ·̶̼ϣһԾΪӵٶĴ磬ִƽƽ
ϱϣִȷʵЩˡִ˵δϾǰȷʵһġִ󺣺޺Ǻѣ޺µ¿൰£˼ֱͬն̳˴ǥִҲʲô
ִ󺣾ã޷Ҹһݰˡ
ִֻ󺣲˿ͷûвнβû뵽ϱһУͿһԾΪҵ߼ǿǹȻͻҵʶΣӶȡĵλ
ִ󺣼ʡۺ졢ŭҸжǰ˵Ļ˵㣬˵ǸСӡѳɴ˵̫ǳԷơ
һʼһȰϣִܺúദ˵ǳܵøᡣִ󺣲ոһյغǰѿִ󺣵·ȻԽԽƫҸտʼĺӡĥ˵ģҪҵǰִ󺣣һŽߵȥˡ
Ϊ˽Դչ˳ҲֻʱѰ˼ʲôʱúôôִ󺣣ʡϵ۸
ˡ
ԴҸɵǥϱ֮£ӵһɽ磬ִһкӺͻƽڰаҶţԴһңֵܸǶǧˡ
ڣʣµĽȻΣǶ໥ݣһʱŽγ˰ȥеľ档
ҿʣµҲǶ£΢ͽǸˡǰ죬ִȥԸһļһ
ҲԴĽ磬жˣҲִ󺣵ͷꡣ˵ִٶˣʰӦò⡣
ƫƫִ󺣾˶ļƣĳ߲ⶾ˾Ȼ룡󣬻ӵӪ֮£žȳִһ
ǴˣҲ˵ʲôϾʤ˱ҳ£ܡаӰأļƲͱܸʶˣҵһʱתִ󺣡
⣬⣬ȻҲˣ
Ҽֱϲе㻳ǹģҸִ֪󺣲ܻ
ȥİɣ
ִ֮ұ֯һλ飬˵ִһ˵衢ΪǲŻ˵˵ļơһΣҽ˸Ѫͷڶǰ̧ͷ
Ҳ˵߰ɣȥú÷ʡʡ
ִ󺣵ͷȥ㬵뿪˻ҡ
ᣬҾ𶾶Ƭѯˣ˵˭εŶӣŵ˭ܸɵĻ߳ɵͲҵ
ԥվ˵ɸ磬ȥ
ҲķҲ̫ˣֿǣ˵ûҪģ˭Ҳûд𻰡ұƬݸ˵ãǾͽˣ
ӹƬɫ˵ɸ磬İɣɵŶӣҾͲˣ
ȥҲ׼ɢˣ˵ұߣĺϢɡȥӷ硣˴Ӧ
λһܵ߱Ѹٵ֪Ĳ֮ṩֱ˹ȥΧ˶ɡ
պִ󺣴һܣԪ˵ʱ򣬶ȴǱ㣬ʰӦò⡣ԣһʼҾû£ڻŴһССƷ
ʵ̫ϲһˡ
ĽζͻȻִһ绰
ҿŹӣզ°
˵иһ㱨ִҲֱĲ֮ȥˡ
Ӱиأֻ㱨򡣵ܲһǵѰֵ˵ִʲôѵ뽫
ȴһ
ִ֪󺣾ԲȥΧ˶ģ
̸绰
ƺæ˺üŽɸ磬ҿ쵽ˣʲô£
ˣѸٳˣҴ


1135 ɱ
ԴӺִһս󣬾һֱڽߵĳ֮Уʣ߰ʮҲۼ
ⶰǶ˵Ĳҵ˹֮󣬶ʱʱعסš
ϴκִһսΪһƬϤԲŰִ߽ΧˡļƲߣһѾֱ֪ṩִ󺣡
ִ󺣵ӮⳡսûģƫƫˣһúܲҡҼΪΪǹΪ֮ҸҽأԸ
ִ󺣻ңȴᡣ
ɾߺûãܾ͸Ҵ˸绰˵ִҲֱ߶ȥˡģýֺͷ룬ҲΪִȥΧ˶ġ
뵽ܻᱻлҵͷƤһ飬̸˸绰ңǴͨˣɾҺˡֺ󣬵绰ȴĪعҶˡ
ٴѾʱ޷ͨ
ѵûźţǲƶүˣʲôʱûźŲãƫƫʱҰֻһˤӵһϴ˵ˣȫˣҵȥ
ִ󺣣ҪǸҶʲôҷǰʬβɣ

ͬʱѾｭߵͬĴֻ˵֣ôö˶ûźˣûɸ˵ʲôšֻѾԶıߵ˵ǰ
ʮˣõ֮űȥ
ȻֹôˣȻ͵Ϯ϶ҪԵġ±·زͬһǱǸܴѡ
ߵĺܿ죬һ͵˱Χ
һСˢһɫ͹̨һЩԣȥ¾á֪Ǳ󣬱ʵ򰵲ɱ
ˣ֮С
ܱһȦƺΧһȦդͶդ棬߻ʮֵܡ
˿ֱֵ˵ôû
·һ·ԭȼƻǰ󵽴ĿĵصʱӦòӲŶԣѾդʮӣԾһӰӶû
ѵ˵ʲô⣿
뵽⣬ĺһ⣬ʶƣһʵ̫ˡԾ֮ȷľ
ˣ
ߵ˰˰֣׼ԭ·ء
ѾˣվĴͻȻˣӿһƬĺˣÿֹܵı뺷ɫЩһѸվãؿһˡ
ţһСĺҲſ֣߳ûüһƲӣȥͻաһ۾ϳǶ
ԼļƻȻʶˣ
˭йܣ
Ȼվڱ֮ǰЦϵܣҪȥģɣ
ܵذ棬滹һĿ֮£ƺҲֻƴˡֺܿ췢֣˻վդ棬һ˼ûС
֮һդЩ뷭ԽԽդҲûôġ
ô
׼Ӣۣʮ˶Ըٸˣûг׼һܡʱ򣬶ͻȻֿ˵ˣ׼ܣȰ˷
һ
Цţ˵Ϊܲģͷȥ
ɻػعͷȥžͿ𾪵һĻʮ⣬һȺϰ˵Ķ鲻֪ʱϢؾۼͬŸʽԵɱء
ȵģվȺ֮ǰģִ󺣣
ִ󺣣˿ΪԼоˡִ̻󺰣磬ҲͦˣҲ׷׸Ž𺣸硣˵Ҳִ֪󺣺ǵı֮ͣ£ǹڿ϶һ¶İ
ִ΢΢һЦ㳯˹ȥͬʱҲˣϰ˷뻮һĽŲžžžž
һʼͦ˷ܣΪִġǵִһ߹ʱЦݽΪִ󺣿ıʵ̫ˡ
ǵСʱɱǹѾܣ˹ͷջ󹷡Թͷֲҽӽֻվԭط˹ͷ߹ȥһ
ߵǰһѹɱˡ
ʱվԱߣڶǵջаɱִڵ񣬾Ǹֻǲ֪Ͷ˭ǹ
عͷȥ򶾶ҲһЦؿԼ
ӡˡըˡ
ܣ󺰡
һŤһ˳ȥߵʮҲ׷׸žܡͬʱ۱滹Ǳ棬۶ִ󺣣ȻԼͬس׷ȥ
ִ󺣾Ȼͽ
ִ󺣾ȻͶһģ
ֱ죬һϢңûһǰšš˳ֵӿĴһͣŽ߲ͣǰɱ
һһĲҽУ֪Ļ鱻һһؿڵأغţ磬磡Ȼûͣĺݣֻ֪Լļֵ
ܰܣ֪˶ԶҲ֪˶ãĽŲԽԽЦҲԽԽִ󺣵𣺡ܲġ
㲻һѣΪԼܻ
㣬ΪԴˣ
뷴֣ͨͨϵܡͣܣû˫ɹԵǰŲšŲš
ڣִԼû˼ˣǺݺһ˳ȥ
Ѫɽء
һȺˡ䡱ĴΧ󺰴ЦԱϲĽ֮ر۾

ҴŴ󲿶Ӹϵߵʱսͽˡ
·ϣ˱һϢĶִ󺣿ʱҾ֪ˡˡڵｭߵʱѾ׼
ľǣ϶ѾˣһһҪִʬΣΪҵֵ
£Ҷûͺӡƽ˵һûʱ䣬һҾһ˵¡
ǰߵ·ϣҸԼҪ侲һҪ侲ˣҪΪҲϺ˵ƺðɣôʰִ󺣣һϣ
˵仰ʱ죬һħԱߵӵ˶
ǿʮɫĽİҡ
Ȼ˵Ҫ˶ȥʱܾۼôѾ൱ˡǶϣĴӽˡ
ʮƺƵؿڽߵıʱҿҲվԼĪٺŵˣִ󺣹Ȼ˰
ִڱͥԺ棬һһҡΣ̵غŲ衣


1136 
ʮ顢߰ͣڱǰ·ϡ߱ûʲộ·Ҳûʲô󰭡Ҵƿţ̧ȥִرϳš
飡
еһƬŭ
飡һƬسŵߵҲ׷˳߷ټϴͣ紵ĶӶۣȴһ㶼û䣬ΪҵһѪ
ͥԺ֮УִЦӯӯ·ϵһһ㡣ҽִ󺣣綾һ㣬һ˹ȥӵһɴиҵ
ֳǧˣ顢˵Ŀⶼ۽ҵϡߵִǰҡϵִ󺣱Цɸ磬
ҲͬЦ˵ɸ簡
ǰ滹һӣҺԥȥӰȴǻģһƨ˸գͨһڵϡִ󺣵ʱЦǴЦŶЦЦ
Ҳݡִ󺣴Цţ߸ϵķɸ羹ȻҲ࣬ҪЦˡҲŴЦǽ˵˧ôƵŪţ
ӸϽҷ˻ڲϴЦţҵһҵĶ䡣Һԥͳǹ׼ִ󺣵Ķͷִ󺣸ղŻ֦ҲӶʱֹͣ˶
ҲЦˣֵؿҡ
ǹִָ󺣣˵ЦЦôЦ˰
ִȷʵЦ˿Цɸ磬ЦɲÿҲŵͷǰɸ磬Ǻ㿪ЦѣôǹóˣϽջȥɣֳⶼнǧˣ׼һʱҲܲˣòʧ
Цһ˵һںţһ˵һþǹڶִ󺣵ԴȥˣָͷҲڰִ֪ˣһΡΡ𰡷ɸ磬лú˵
һžͰִ󺣸߷ˣִ󺣵ֱӷ˹ȥҡζŷڵءǰһǹִָ󺣵Ķͷ˵·㲻ߣƫƫţ
ִ󺣴죺ɸ磬ǻе̸е̸
Цһִ󺣣ҳͦǿģȻҶƭˣȷʵû뵽ᱳңãԣҿԷһҪҡ
ִ󺣺˿˵ɸ˵ǵˡ
ҵһᣬ˵û
ִ˵ȻûҺǺֵܣôɱأɸ󿴡
̧ͷȥ
ҵִ󺣻ûңǹʼִָ󺣵Ķͷ棬һˮܻ룬߿һִִϿյһ´һˡ
һ˵ӰұŭһѽִǹָĶͷݺݵҷ
ִ󺣸Ͻִ֣󺰣ˣˣ
ִϵҲ֪˻ôţȻ쬡һ°ȥˡһûִ󺣱Ȼˣ㵸ŭ𣺡ɵǲǣ˵𣿣
ڸˮ棬ǻѾʪˡ
ԶǻֻܿһֹµӰӣˡҼǹִָ󺣵ĶͷŭˣӲ˵ڶ飡ϽȻһǹ㣡
ִȴˣһ˵ɸ磬ĴšϽҰǹ£ȻھͰι㣡
˵仰ִ¶ı顣
ңȴ
Ǻ£Ƿŭִ󺣾Ȼвң
Цһ˵ðھͰι㣬̰㶪ȥᣡִ󺣿ңҡͷ˵ɸ磬µģϱɱȥ𣿷ɸ磬ô塢ȱĳǶ϶µİɸ磬װˣҺ˽ġģھ͹£ҿͷһῼǷ
һִ󺣣ҵ˫־Ҳŭڴﵽһ۷״̬
̧ͷңңֵܣȲˣģһΪ㱨𣬻չŮ
Ҳ֪ǲǻþҺ񿴵ص˵ͷ
Цţǹִָ󺣣˵ȥɡ
˺硣
׼۶ʱͻȻһţһĶҵԴƾҶľ֪ǹ
ҲûͷҲ֪ӡ
һ˲䣬ҵӼҪ̮ˡȻӶͽǻ˭ͽģ
΢΢ͷ
Ȼһｭÿһ˵϶¶ϷʵЦݡ
ÿһ˶ڼ顣
ߣһԼ˶ûУһûУ
ֳӽǧˣȴǹһĿЦ
ǣΪʲôأһ㷴ֶûаܵļأҲҵĲ飬ȷǶģô
˵ִ󺣵ıѻмѭĹϵȷʵԽԽܲ²⵽ıѡӵˣȫûһĲȫ֪Ϊλᱳң
ңǰӰܣҲδйһĲ
ִ󺣣
ִô˸
ִȷʵǵĹϵܲԼǹԷִľ֣ʵڲΪִһ𶼱ң
ִ󺣺ͶٴδЦ·Цҵ޴ҵǱҵΣҵһͿء
Цҵһ飬ֻתеܲסˡҵҲûѣôģıͷһΡ
һĵ˶ûУ
ΨһĵǸˣִϱţʱпܱͶι㣡ΪĴ磬ȴȥ
ӵǹҺϣֻԷŵִ󺣡ͬھһɵ£һҪסԼһֻؽĳ裡
ҷģ
ִȰҵǹùźݺһŰߵڵأȻҵĶӡԱߴЦԱЦֳǧҲһԲؿҡ
кܶҲͦԾȻҲ֪һ˻ᱳҡЩһﰡԶӰˡ
أ˭ϵӣ
ִһһˣ˧ȥİɣͷۻʮ䣿һҲܵǽԴ٣浱ǽԴûǲǣģĩգ֪֪ǽԴǽԴȨҲ
һƬĮ
ҵǿҲסִߣ̲סһѪҲֻڰҲ취ô
ǿ϶򲻹ˣԷǹˣûţƵץӵĵزֻ취£Ψһİ취ץסⳡʢ硱ͷˣΪҪЮۣ
˵ʵôһʢ磬Ȼһ˵ģҲűû֯ӡִЩһƽʱǸΪģǺȵ컹ѣ
ԣ˭һ棿
ˣжңĿ֮ңһҪҳȻһὫܣӳ죡
˭


1137 
ڽԴҪô㹻Ҫô㹻ȨƣҪô㹻ĽǮʵԽôĽ缯
ǿĵطڣȻܹܹܵĶĿ
ܵİӰ֮ǿǶĿõģԴǴӶǵǣٵǣһʼǺӼҵӰЭܵİӰ׽֣˲ѯǻټ֮⣬漸ҡһΣȻ˶֡
˭
˭ôңӵ
ҿִ󺣣һһŹҡִȻĻпɣ԰쵽Щֿ򶾶ӵˣһųȻǽԴպĽ磬Ҫ֯ôһʢʵѶ̫
ôҿԶ϶δֹûҵǰ¶档
ǻ
пܣǻҲֶΡƫƫǻ·ǻĻִ͵ǰ˵֮𡢿ԭֻˡ
ǻٱų֮һͻȻҵԺ֮С
Դڣ⣬ʵ벻ˡ˺ҳȻֻ
Ҳ˵˴ӸѰٷĸ֣һʧȥ˶˵Ŀơ˵ѾƵֶΡڿļơ
нƾͼƣⱻʶֶΣȻջɳ²֣ܵͬʱһ޵
˸Ҳ
뵽̲סЦЦ
ִֵͣؿңɣЦʲôǲǳˣǹҲһɻ󣬱ϾҶôˣȻЦóʵ˷ѽ⡣
ЦһŴ˵¥㻹Ҫ㵽ʲôʱ򣿣
ǵģҶ϶˾¥ԴڣֻŶ˴ĺ⣬ҲϧһдȡȻҴ󺰳ִ֮󺣵˾һ𾪡
Ҳ˰
ڵϣ˲ϵıѪЦ˵Ϊ治֪˭ɵģ¥ɣ֪˵˵ˣҲһܾˡ
ִ󺣵˭Ҳ֪˵ʲô̽˵¥ʲô£ȫԷԸģǽԴԿǽ˰
˿ʵӺʹĺܣǸʦ͵ļһҺٺЦţ˵ӣû˵ķݶˣҪ¥̸ֱ
ֺ¥Ѿ֪ɵˣɣֳнǧˣϿû͸ǽԺ󣬽ǧҪƼ̤ƽ
вв
ڳĿнǧ˰Щ˷ҲѱᴫȥԾˣ¥Ҳ밲ĵع°뱲ӡ
ȻҲ˸Сţǧ˰Ҳǧ˶ѡ

һЦ֮ҵļȻá
Ͽա
̧ͷĳ͹̨ϣվһȥ˹ŵˣü֮ȻЩýֺͷ룬Ҳ֪˾¥ˡ
¥ڽԴһǮƣЩĹϵҲáҺ¥ͬʱ֣ԴɽԸһЩӣοϣ¥϶˲ٵǮ˵Щ϶Ըҡ
ΪΪʳЩѾ̫̫࣬ʵûʲôϡġ
¥һ֣ӱǰһٴǹָסҵԴ˵ʵ㣡ҿӣ¶һ˿ɱӱҿķëǹڶ£˵㿴ʲôͷ˻ţ
һǰʱңƨƨߵؽŷɸ磬ʱƺǵıرܣֶ졣ûӣ̧ͷ¥ô۸ֱһǹҲͺˣ
¥վ¥Цɣ㺦ɥӣһǹҪȥɣһĥ㣬ĥ㳢һʹһ㳢֮ࡢ밢ǵ֮Ԩһȥܾʮ˲ĥɵ֮һ֯Դɵǽˣţ
¥˵ⷬʱ򣬼ÿһֶǴＷģɼһȷʵ˺ܾúܾáģ󻰵˵Ĳ٣ȻɵҵĽˣţ
Ҵҵô꣬ûǰ˵Ļ
ԣȥߣ
ҿ¥˵ƴүҺ־ҰģҲʵ̫ףһѾˣȻҽ˺ţУ֪ˣ㲻ˣѹûвôҵģҸ㣬Ӿǲұѵģȫҵ飬δϱݺңǵĴɽ׷ҹ󣬲Ȼˣʵ̫ˣҺѹ֪𣿡
һ˵һԼظ˵үԼǲѾϡ飿ⶼһһİ
ôƶôȻΪʱ䡣
Ҹұ֤﷢һУܶѾ֪ˣ֪ͨ˺ӺͻƽܡҪģǾʱ䣬ǰҡץס¥¥û
˵ˣҪǳ˳ͷˣ
߶߶߶߶سţ¥ͻȻҵĻˣӣұ
Ҷʱһ
ι;籾ɲһ㲻˵Ҫĥȥʮ˲Ŀ𣿣ͻȻҪô£ôҲǸҵңܱܲô
ϣ̽ǹһζ׼ҵԴָҲסǹİ
ι
裡
ܲܲҪ˵
飡
ǹӵȥ˳Ծӣ˭Ҳ֪ɶ¡ǹָôȥķӵȥ֮󣬺󱳱һѪѪԴԴϵӿ
ˣ
ˣ
Ҳôģһʱǹͬʱִ󺣷ҵĶʵڶ൱ѸǹָסҵԴ
ʱҵ־ӵǹֻʣһˡ
ˣ
̨ϣ¥Ѿͷȥֻʣֻ۾˴ƣ˭˭ɵģ
˴𻰡
ִ󺣸źٲҾͰɸˣ
˴𻰡
ùյģв壬֪ո˵󣬻ѹںҵǰߣȻº϶ӡ
û϶ǺˣֻѾ似ǹҺͻƽܶһЩ
֮⡢֮У˶˭Ҳ֪ǹԺδ桢ߣվŽǧˣ֮һǹ֣ǼֱӦ֮ߡ
Ȼǹ϶šţͱץˡ
ִץסҵĺ죬ǹָҵԴְԴҵӵǾḻ


1138 Ѫս
ͬʱҲ׷ҵ£Ͼ˭ҲԸΪһǹɱĵùִɶҵһǹָҵԴһԴ
ô֣ôݣҵεȻȫסһթؽԴҵļ棬ֻ۾ͨҸ֫ѵķ϶ͬʱк£ٲĻҾͱɵ
ʵִңҲҡҵ۾ɨűȺһһ㣬һһʵڿӵײ¥һĿܾ֮裬ȴΪṩεı
һˮﲻױ˲ȻǴ󺣡
һѱҵȻɭ֡
ͬһԼΣõİ취ǲֵȺ֮УƣСҰСҸҴģڿ϶Ⱥ֮Уضңʱ׼ųڶǹִ˽ƻҵǰ廤ܣȻҲú޴֡
ԣҲֻȺңҲҪ취ԾȲǡ
ִ󺣺һ仰֮Ⱥɺ޶ִץҵĺ죬˵ãûиᣬһ
ִӣһٴȥ

ִ󺣵ָߵڰ֮ϣкŴҲЩΪҲ֪֮˻ǲϳﻢ£ֻܸɵˡ
һ̣ɵıȻ
ƺǸ֣˭Ҳƽⲻˡ

ִںֻ֣ǲ֪ǴǴҵڡѿڶִ֮󺣵ָԥߵѾûлͷ·ˡ
ңƴһеԱȥ
ҵĺɱִץţȫûɾ˳ȥһ˲䣬ִ󺣵Դ¶˳жĻ᣿ǧ֮һ֮һ
˳ȥһ˲䣬֪ӺǷһһܲܰס᣿ֻ֪΢һǽˡ
ڶ
Դ̤·ҾͲ֪Ѿ˶ٴε·ѾΪǵֻҪǻţͱһһεض
ǹٴ
µִ󺣡
ҶĶˣҲĶˣͨȻ뵽һȥ빲ûѪԵϵѪ֮з·һѪҺ
ȥܾúܾ֮һӣ˵ͲҺĲһȵִ˵֮󣬾ؿϣ
ӺٺһЦ˵ǲᣬĿ϶һ
Ϊʲô
˵ĬûеĻҲȥˡ
ᣬȴֳȵΣ
ִ󺣵µһ˲䣬ûûУΪʵ̫κӵǹѸ֮ǰһǹڵϴ˸ǹָڸĽ硣
飡
ѸٽеӵȥЩ絹ҲƵľִ󺣵صһ˲䣬ѸٰγǹҵٶȱԿһѸûѹƣƵͷ¶
ǹųȥѹû׼Ҫǵ˵ֻҪΪԼȡһЩʱ㹻ҿɲ۰Ͱ͵صȣ
ֻһ˲䣬Ҹ˵ǹ֮⣬ǹӲͬķǵĿĺһûѹЩ磬޷̧ͷ
û´ĻǹֱԺӺͻƽܡ
ͬʱǹ𣬻ڸ֮䲻ַ֣֮γһŵƵǸɽͷ¶һ¡
˵кӺͻƽڻܵʱֻҪ絽դ棬һʱĽ𱭣ͺžܴݲȵ뿪Σյĵط
Ҳûô˱ĺԺ
Ϊִ֮ϣ
֮ǰִߵʹȫܲˣһرԺǹƽϢɱϣȻǺӺͻƽܱ¶Ŀ⣬⵽ȺΧ
Բֵܡ
룬ǵĻҲһѡ
ҲŲȻѾ˳׷ԺդѾߣһԾſִļװ֮ϡм׷׳ֵ
ʹһسȥžر㽫⼸˶㶨ˣõĳĲϣȥҷҲӣѺߵϡ
ͬʱѾʮ˱ִ֮ϣɱس˹ҲŲæóǹָǡ֧ǹʵղűѱҷſӵνˣܻסǾͺá
Ȼǹ֮£һҲҶˡ
ת֪˶õҸ˿ȴǴͻȻһ߻أǽʧȥƣಡķתҲֱ׹Žжȥ
ŭգһ㿳ǴԴѸٰǹһӣץסǷתĽڡһзĦ
һˣ类ĥƿֵҵǺˡµһأ˫ż棬ڱץסҲֹˡ
ͬʱʮҲҳ˹ǹѾ𲻵һãֻһץŽһֻиֵͳȺ
ȺûʲôսආģԼǵսңҲݲȵصֵȺʵ̫࣬һһƣӦڶ๥ңѹûʱȳ
ܵԽԽ࣬پһˣ˵һһ˵ҵĽ£ҵҲڽľ˵ǣиֵڻӿ֮ھУ˷һ飬ֻܿ˻ɡ
Ȼ˼ôҲǳԴ׵ģչ˲Ľ䣬ʱʱؼ첲Ҫһ
ɸ磬Ҫң߰
һͻȻԱһͷһִڽϵȻ۾˿س˵Żߣ߰
ûҵ־ϲҴһֵܷģһȳҪһҪһŽֵΧһȦʱ֮󣬽ŰѸֵһӣͬʱѸٰѽԼϲ˼ȦȻϵ˸ۡ
һ˲ĹȺٴΧӵ˫צֵļƣȻϣسܹ˳ȥٶȺ˼Σ˫צ˫ۻҵؼȥϮ󡢻ǺһһٴεҵĽ¡
ʱҵĽ±Ѿ˼ʮˣһͬɽһ㣬ȺԴԴϵӿҲ֪ʲôʱǸͷ
ڽ֮ϵʱ󣺡ɸ磬߰ɣ߰ɡ
ʱȺ֮ͻȻǹ죬顱ֱ˰һ˲䣬˺ס֣


1139 
ǹ֮ǰǹҡ񡢶𺳣ʱ֮ըһ㣬˵ĶԱߡǹǶ̲ס׷ͣ¶
ѭ˹ȥǺӡ
һ˴ִޱȵĺǹۿȻǳȣĸ첲һƴһ׹ܡƫƫһ֧ǹ״֪޴󣬶ļϻһŻƳȳȵӵӾЧ൱𺳣ҲѹǶסˡ
ӵһ˲䣬˿֪оˡ
ŴǹᡢݲȵߵҵǰҲֻܷ׷ÿؿţϾ˭ҲԸⱻǹһ¡
ôˣҡ
á
汻סˣ̳򴬱ߣ˻϶ˣֶˮѪܣʪܵġᴭѾ첻ˡ
Ұϣ۾
ұӣ˵ټһ£ھȥҽԺ
ҡҡͷ˵ɸ磬Ҳˣˡɸ磬ҹŮ룬ҪúչϺõ׶԰
ҴԼչˣӿɲܣҸ㣬ҪǸҾͰŮ͵¶Ժ͵Ҥȥ
ɸ磬㲻ġЦţȻ۾
˵ģѣ
һͷ˵ߣ
ǹؿǰȥںಽǰȥʼսΧһȦӣȺһ𻺻ƶ
ɱķ
ԲСģٴμһս
´֮󣬻ƽѾһܻɽ˺˺۾ǡӼǹָˣǹʵ̫ˣްƵģһҲҶ
һһۣûǸɽ磬Ҳû¥ˣֻڻҲ
ұ˳Ҳǹϳǹɶˡ
ƽһţѸǰȥ˷׷ÿ·뿪ҿŻ̽̽ıϢѾ΢ûˡ
ƽܣ㡣ļ١
ʻʻ뽭ߣһ˦󡭡Σա
һΣǴܶ顣
ǲûаֱܹǧ˰Χĳ棬ѾܾúܾûˡǵһΣʮһУ½ɿѧУѧԸǡ
һҲǺܲңǿž޴ʮּܣشȺ֮дܻˡһκһҲذΧ֮Уֻһθӿ£ûˡ
һ·ϣǼ˶һԲ˭û˵ƽܾؿҽԺ֮ҰֵҽȻš׷ҽԺſڣȻûǹ¶ϾѾˣŵ·˲ûʲôͲˡ
һֻˣ˵Ӧû£û׷
Ӹ£һ󼱴ٵĽŲ
ǻͷһȻˡһ٣£硢ɸ硢ܸ磬ҵĴҶԲǣҾȻ¥ˡҽԴΪһоҵգԲŷĴҰɣҰɣ
һ߿ޣһҪԼ⡣
͵ץס˵ʲôевУʤ˱ҳ£ֲûаܹҪҪģ
ܻǿ޵ǱᣬʵҲ⣬⻹°Ӱһܴ裬ҲӦ֮¡ܱͲʲô֮ˣΪ˰Ӱ˺ܴͦһЩ
˴ʵԽܡ
Ȱ˼䣬ܻǿޣһѱһᣬ˷׷ײĿŭ˵㹻ˣʲôӣҪðˣҽԼи𣿣
ǸˣǸŮˣ
ᵽһЩҲˣ۾۾죬Ҳ졣
ֱʱӲ˵Сϱ缸ûʲôɥҸ˵ĵǡ¥ǿȥԶһһʱ𣬿ܿ񵽺ʱ
صͷ˵ãȥ
Ժ󣬹ԼĪһСʱɣҽɳüչ˵ΣδȥҪ͵ICU۲켸С
ձתƵICUܾʹ绰˵һҽԺѸתơжˣ࣬Ǿ͵ؽǣսICUתơ
˵һٶǶԴӣǹ
Ӳһţ˵ߣ
ȻҽһٷԣǻִҪߡҽĴ󺰣ʲộɺҽԺ޹أ
ҰƳŲ԰׵̾˿ֵܰ治ˣҷģһúչŮġ
Ӻͻƽǰ濪ں棬һ·ִǰУѾܾûб˱Ƴˡ
Դۡ
ճ˵ݣͿһ̻ͷ˵ָ̨ϽͻصݣӺͻƽҲ˽ڶ׷֮ǰϽ˹ţɱ֮Ҳһ档
һ·У˵֮󣬻Ҫһ̨ײ̨ܵ
ұһ·ǰӺͻƽܽĺɱ֮δϹ̨֮󣬻ƽѸٰŷʱžž֮жĶܲ˵ģԴ׷ɱǣڽԴһ˺򣡡
ƽų裬磬ֳӺͺɫҲǿ߲֡ţ㺰ԿȥԿף
˸绰һһֱɻǼ뿪̨ɻԽԽߣ͸濴ҽԺվŲٵˣ׷ɱġ
ٷɸһ㣬Դֵֻ֪֮֯֯ж׷ɱǵˡ˵ûڵǾһ㣬ڽԴ˺ġ
һִʮһ
һǱӣһҲǱӡ
ɻһ·ǰУصӼһ¾ǰ͵ҽġɽõƴ򣬿Ըõıơ
֮ҲȥֱʰϴһҵˣҲ򵥰һ¡æԵ֮¾ۼһ˭ҲûϢ
ܴ裬ѾȲҪˡ
˵ûоýƣ
˵ȻʮһǴҶöˡӵͷЦ˵ǵǴô𣿡
˵Ȼǵãŭͷ֯һССеѧѪϴʮһС˵⣬ͻȻס𾪵˵㲻編ƣѪϴ˽Դɣ
ӵͷ˴裬ѪϴԴѵܹ𣿡
˵֣һ㶼֣
ƽ𣺡ãôɣ֣ѪϴԴ


1140 ־ϲ
ʮһУڵĽԴȷʵƵ˵жʮһУھж޽Դ˸ϳȥζȷʵܡ
ôģҲҪô
ƲԣǾͳԷưɣ
ΧʮһУǾ·ˣϾѧУǴΧ˽ԴҪһЩʹǵ֮ѪƴˣӰ쵽޹ѧ޹ա
һһףΧ˽ԴҲôס
ӻСӭԴ
֮УУճİ취ĵ֣ôҲѪϴԴüˡ
ǣǻǰѴĦ˹֮ʼոͷҡˡȨĲҿĿѵҪصһ
ԡӼ˵ǲܰȫ󲿶ҪغôӪǻпɳ֮Ǽһ£ֱܳˣ
Һͻƽһ£غøԵ̶̡ȵصǻ£Сӭֱܳҡ
Һͻƽֱܷ𱨳Լ֮󣬺ӵͷ˵ҵļӻҲˣܸˣǾӢӡ˵ӢӢĵνԴǰ쵰Ҳȥˡ
ôһ㣬ܳǧңǴѧҲһѧãǿ϶ôѧȥðգҲΡ
Դʮ֮У֮ǰһⱻ£ʵͺ¥ͨһôƶϣһҲơҲ˵ԴҲǧ¥µġ
ôһ㣬ܹﵽƾе״̬
ȻƾУǾûбʤİաǲսҲʧȥ˵ϵơʤǾͲ׳һֱΪ׼
ۺʱǶ˰װ
룬һа취ġ˼
ϣǾ˯¡
ƽȥˣڴϾò¡ǰһ緢ΪԼѾսԴһǽԴİʵۣ׼һһ룬˭֪Ƿǳɰתͷգת֮һеؤ
Ǳΰ谡
ʧܣڼͷһΡҲǸϲԹˣ̲ס˸绰˵һûаοңֱ˵ҪѶǵҲȥ
ҿЦãиžǺãʱһ֮˵ãڼǻսǵԼ£Ҳһֻ۱һֻۣϾ³´лıȻ̡
һУͲӲˣٷһ־ͻǳѰ졣
˵ðɣҪʲôܿڡ
˵ϱҲҪ㱧ңҾ;Լںۡ
Ĭһ£˵ŵ绰ô
ҲѪ˵ǾϢɡ˵绰֮ڴתһС죬һϵˡȻľʯ˵һĺ٣ҵȻҪץá
һϵ˹Ȼ˲٣ųٵۻ֮ϴһ󣬷ڴϳ˯ȥ
ڶһ磬ͰҾѣҾĪҲ֪˭ôûۡ
ߵűߣһž;סˣ⾹ȻվһΪԼˣƴ˼۾ȷ˵ôӭҰ
˵ӭӭ
һ˽һ߰ŹϣһԺ˵ôˣ
عͷ˵㲻ұ𣿡
һ̣ҵᶼˣǰȥһѾͱסŵͷȥһǡ˵ֻ
Ҳ˵ס죬ֽƵڴϡ
Ҷ˵УУֻܱĹô£Сѣ밲ȻسȥȥɣȻҲͲˡ
һ·˵ᣬ˵ֻǱҪĵ¡Ҳֻ£ҵԴҺõû
˵õ⣬ﰲݺöࡣ
ôģ˵Ϲ˵绰ҹΪ˸糿һӵӶǵǣҪĸСʱҵᶼˣȻĸ
ˡ򸴺
ǵһңҲΪȻҼҺڷһ磬ֱҲŴԷʵڵĵλѾԵСȥԷˣһϰߵȥҵǴһƬ
·ǽһֺһ·岮ĽУǽҶҵϱƯ
ƽҲŰ˿Էˣû˿һڿԺúõ˵һ˵˺һĺ˵ȻȺĿ׶ˣƽһأе󰡣
˵Ҳ󣬾ͱȻƽܴѣƽܾϲ͵ġͷ˵⵹ǣƽܴСǹ¶϶ȱĸϲ˿͵ġ
ŷҲˣһ˵ҹ磬Ҫң˺ü绰û˯á
ҿ϶ӣ˵ͲɸֱȥϱҪԿһڣ˵㵱г˵ɾɣ֪һεö𣬶ְ깤ʣ
˵ãҰֺôǸнҲмʮʲôɻһξôǮͺӴ̣Ҳֵذٷˡ
극Ϣ˵ˡ
ұȥ
ڴϣһ˫۾ͣʿˮһϣ˵ﰡåŮܱܲϹ룬ϱ
Ͻ˵ɩӺã
Цеģ˵ɺ˵ˣǸӢۣúˣ˼ŷɸ£
ͷ˵һһ
һͷ˵ϱȳȥɣûú˵ЦЦȥˡϽ˵Բ𰡷ɸ磬еʧ̬ˡ˵û£һ˼ϱ
ҡͷ˵ɩӿͦеţͻȻҡ
ҹһЦ˵˵ˣҶüΡҲЦ˵ҲֻзɸסŮˡĴָ˵ãҾϲж
ģұʵ棬˵ҡ
سԾָͣ˵ǽ˺ҡȨʵͺͽˣҹϵ൱Ҳʵ棬˵ǰˣܵزҡ
̾˿˵ñ·ֵǶ뻢ˡ˵ļƻûֻǶ¥ļơûϵ͸ǷˣҺҡȨĵѾ˵ãѪϴԴ
Ѫڣ˵ãǣɸ磬΢ٵȵȣҪһȥ
˵úŰɣ¾ͽǡ
Ժȥͺӡƽܼ棬ѯûнԴİ취˵żڵܵϢǱô
ʱܵϢˣһϢһϢ


1141 
ܴϿʼȡԶ¥ķʽܹ¥еĶĿ̽ӣֻһſ¥ĴһһҹŴһϢһϢ
Ϣرãõ̲סЦ
Ϣǣ¥ǸϳԴ׼ϾɱҵĽˡȥϢûϵں桪¥֪ǽ˵Ķ֣׼һλǿĻ鹲ͬԿˣǮҲϧ
¥֪һģȻȥҺͰȨԡ
Ŀӭϴ߽ŵϡ
˵¥ʣµĽ翪ᣬһΪ£߽ĿǰõѡΪ߽˼̰ƣֺɫ˵Ůѧ
ͳͳΪֻҪЩǮŮţӦþ߽š̸׼Ͼ͵ӭȥ̸̸߽
ǵ֪һϢֱӾַˡ߽ţҵ˰һȷʵֺ̰ɫһԣҷַӶĽŸˡ
ôһͺðˣ߽ſԼǺȡǵ֮󣬵ʱӦϣǾ൱˰
ֵᣬƽ˵̫磬һ߽Ǻأ˵ңյ߽һƨɣҾ֪ʲôʺұң
ƽ˵ǰǰڣҲмûϵˣ˭֪ǹǲǱȨͽǮԻۣҪȱ˵¥ҹ󣬿᲻㱨
˵аž͵š
Ҷ߽ģҲǴӵ⽣Ӱ֮һģ൱ˣ¥ǮŮܸ㶨ģ
ưɣ
˵Ϣú˵Ϣ˵֪ʲôϢ˵գѵû˵˵ǵģû˵ұƵЩ£˵ղ˵ܴ绰һϢһϢô˵Ϣû˻Ϣ
ɫ˵ֻ˵˺Ϣû˵ϢϢҲ³ġ
³ģ
ǵģ˵ϢʱӦر˲Ŷԣرأƺʲôǡ
ǲ˰ΪûĲҰ߳ɣСϱô꣬ʲôʱˣ
̾˿ϣˡ
˵ιԴǻüչƿɢǻǲ¥ȻǲɵԲôõĻˡ
һ͵ԭʮȷ߽ŷΪӭϴ󣬶˾Ļȷеȷһ뵽Ǻ߽ŵĺ֮£Ӧϡһжɵ¥½Դ˷ܵеĵز
ȻƽܻǲͣĴң˵ָ߽͸˼¥š
˵ưɣ߽Ųʧġ
ɫṩϢ¥Ӧú߽żˣ̸̸˵顣ӺͻƽܾʹҵķҰֻطڴϣ߽ŵĵ绰
ʱһһĹȥҵֻʼûж
һšһվһ򿪵ӣһ˴һϸһٿٽѾתۼһСʱȥˣ߽ǼһﾹȻûе绰
ģûƽ˵УһҪ˰ɣ
ܰҺ߽Ǹ飬ܸܵİ
н죬ҲȫҸģ˼ң
˼֮УҵֻˡһԾֻһȴǸİ磬˵϶߽Žֻģ㰴˽ᣬ洫һ㶫˵ãϵɬᣬϡ
ģȻթ绰ð䶫ᣡжӣ
ֱӾͰѵ绰ˣл˼־ӺͻƽֵõڴϹЦǵЦ֮Уҵֻһؿ߽ŵ硣
Ұ
ָֻĻ˵ҿ
˰̰˽ٰͨᣬ߽˵Ҿֱ˳ȥҲүģΪʲôڲŴ绰ӵһСʱ
ֱ߽ӱ±ˣ˵ɣɸ磬Ҹﰡ
˵ٷϻ˵˵绰ɶ£߽ɤӣ˵ɸ簡ʱ𣬳ϴ£˵ϴү¸Ͻ˵£
߽źٺһЦ˵ɸ磬յŮѧģģҿѧ֤̫꣬ƯˣҲãǰ͹̵ģѰ˼أҪ˫ɡ
߽Żû˵꣬Ա˹һץֻ˵߽ţǲ
ֱ߽Ӿˣ֮ǰСʱڶǼҲֱ߽ӵڶ±ˣͰ͵˵ɩɩӣ治֪ڡ
˵ٷϻԸ˵
绰̴žžҲ֪߽ԼˣͲѣǰŪȥˡ
ʱҲ½绰Դǵ˵߽ţʶôãѵ֪ʲôҵֻһЩӹ֬׷ջң
߽˵ǣҲˡ
Ҳż߽ţ˵㵽ʲô£
߽˵ɸ簡ģղŽԴ¥ң˵ӭһԸĽˣٻƽ鱦ֽ𣬻Ůѧ
һһ߳Ӻͻƽʹɫ˼Ƽû߽ŶҾġ̹ϣֱһ䣬Ҳšһ˵ѧҲ¥͵ģ
߽˵ǰˮţԵһʱ͸˼Ҵ˵绰Ȼ˼ҿϣҲһƬТİ
˵ٸҳӣ㣬¥͵Ķ㶼ˣ߽˵Ȼհ˼Ҷˣհײհ˵Ȼأ׼ô
߽˵ǻ˵ȻǼװ¥һƬȻӦϵظɵɸ磬˽˾ҰɣҪǾòʣͰѶ˻ȥ˾ս
ë
Ҽ˵ɵʵ̫ˣûа㰡
ʲôֵܣʲôĬһʵ̫ˣֵؿӺͻƽܣ˶ĴָʾóϷ
߽Ҳͦˣ˵ɸ磬ͷһٸİɣҪôܷԸ
˵ɣȻٸ绰
˵绰֮󣬻ƽǮոԼõĶעҰǮװǽһһɨơһ˽ļƻȥ˯
¥͵ŮѧҲûܣΪ֪ǿ϶ԸġصѧģΪǮԼҲ٣һһ˵ĻǳҲвŮ
ӺͻƽԺұ㱧ڴϣȻЦ
˵ֵģ糿ʱ򻹳ü춼ֵȥˡ˵ǰͽɽˮ·һ塣˵ˣϱߣܲ
죬ϣ˵Ȼûˣ͵ûȥ
û취ҲסûҵĻո˯£ҵֻһţǸİ뷢ģǷɸ𣿡


1142 ֮
Ҳš
Ҷˣ˵治֪˭
һ˵Ҳû˵ʲôų˵Ϊ֤ҵףһҪ˵ɣôôǧΪھ͸ıԡ
ĥһţǻƽܾǺӣ֪ߣҡΪ֤ףֻػظ˵ǣ˭
Ǳ߱أСӰ֪ġ
Ӵһ˵СӰǸ֣ãҹƿķšҶˣϽֻأ˵ҲʶʲôСӰʲô£Ƿ˰ɣ
ǱֻأǽܸµģӦ֪Ұɣ
˰죬ŷӦܸܣСӰǰӰģӰͰӰСӰǳ˵ֵ֣µģôϵҵģ
ǲǾԲܱ¶ݵô
ֻصǰӰɣ㵽ʲô£
ֻأҲǰӰСӰΪһʵϰڡɸ磬չأǾԲܺϵģǳ֮⣬ʵڲ֪˭ˡ
һţҲ΢΢üͷһɲԤӿͷ˵ż˵죬ܵĴ磬ҲĴ磬˵ʲô˵ʲô
ţһγĳĬҶʼɶԷǲڶҵʱһŵĶڷ˹˵磬¥˸ˡ¥ܴ˵绰Ҫܵ棬˭ߣͰѰɱˡܵİ£Բûǣѡ񵥶ȥ¥档
߰˸СʱȥˣȴһŶûС֪µģֻкҷŵġСӰһˡСӰܵİΣȥֻңΪСӰ֪ε˾ҡ
СӰңɸ磬ô죿
Ķţҵ˫΢΢
ǰ緢ңǱһˮӸ߷ȵףҲ˲¡ȸܴ˸绰Ȼĵ绰ѹػ
Ϊǵ鱨ϵͳǾԲܷػµġ
ָСӰţ˵ô˵ģ
˭ұ֤ⲻ¥ļƲߣȥϹģܿ죬СӰ㷢һţɸ磬ҿԺ档ɸ磬ôǼΥģزҪˣˣ
룬˵ãǼ棬Լʱ͵ص㡣
ţұҲûң·ƤЬҴ·ִ֮Ӱó֧ɫСǹҰ
һҪСġ˵ղŵһУˣҲ֪Ǹʲô
صͷǹ
12Сʱ֮ڣزĻһ֪ͨǡ
ٴεͷҴҳȥ
ǰסΪݵ΢ųŶǼǡڲˣ¶ʶң֪Ǽֵܣ͵ڳ֤ſڱδҡ
ʱѾ賿ʮˣҲ¹⡢С·һֱǰߣ˴·֮󣬱СӰԼĵص㡣Լĵصǽ˵ĵ̣СӰҲҺŪҡ
Сʱұϵĳʮ·ڵĵ档ҹ봺ɶҴ¡ʵϣҲ֪ԼΪ仹Ϊ¡
ͦ£ܳʲô¡
֣ڲ֪٣ٳֻ̣ԼҪɡѵ˵һĽԴעǵĲ֮أ
ҹ٣ҿңûʲôڣͷСӰţ˵ҵˡţǹСضܡеĽҪУҿɲ뱻˰ɱ
ǹСոպò档
һһӰ泯ˣҲһѿڶСΰģͬǸһСΰ
ѾЩûȥϿˣէһ¿СΰʵЩԾСΰȴһɫƽģ߹ͷɸ磬ҡܸеİӰѡĿǰʵϰСΪʵϰڣҶνġءرУԲΥ˽ܸ㱨һ
ϸСΰһòƽƽƽƽСУ·ϾԲע⣬ȷʵϡӰҪͷ񡣿ôҲû뵽ÿһСΰȻҲǸӰ
꣬ʵ̫ˡ
֮⣬һǵһμӰӡҿ϶ҪϸоһĶ䡢۾ͱӣӰͨ˵ʲô
ֻû˼ǽʵôˣ
֪СΰҡͷܸԴȥԼ֮󣬵ûһϢ˵24Сʱ֮زҰϢ֪ͨ㡣Ѿȥ˰˸СʱȴԽԽţʵ̫Ľܸʲôˡɸ磬Ⱦɣ
˵Сΰ۾
Сΰ֮ұ㳹״ǰǣ֪ˡСΰ֪֪ܺ¥ļ棿
Сΰ˵֪¥İ칫¥İ칫33ߣȥ֮⣬Ӱû£Ҳû֪ڵôˡ
Сΰ˵¥ƻĺܣиЩЭƻǵļ豸ɱǺü顣ǰѰץˣҲ˻𣬲ŵġ
ּûʲô취
Сΰͷ˵С
¥Ǽ칫ڵĴУиҲµİӰڻĻԴһ˽áֻһˣѾļޣ
Сΰ˵Ҫ㣬ԼȥˡҲ޿κΡپ֮£Ųϧ¶ݣҷš
Һ˿˵֪ˣ͵ԴȥܺͰ
СΰͷֺһСһ㿪һҴ򿪳ȥСΰ㿪ҳԴȥ
ͦ󣬳ͳ֮ҲԶǰҹлǸ٣һ㵽˽Դĵؽ硣˽Դұӷ֪ԼڽԴжΣգ㱻ĸϳ𼫴ɧҡڵĽԴ˵ǼΣյĵشΪ˾ȳܣΣҲȥð
ûаߺӣǱֻܴȥһˣ߲߶νˡ
ӽԴ󣬾һνΪӵµ·ΣӵٶҲ֮ļ٣ȴ޿κΣֻô򿪳̡
賿ĽԴɳˮϵ˲࣬Ҳ١ڳӾһ24СʱӪҵĵʱҵ۾ͻȻɴˡ
Сΰͣ˵
ô˷ɸ磿Сΰֵʡ
ûʲô㿿ͣһ£򡣡
Ŷ
Сΰߣɲһ˲䣬һлԪһʹ˳ȥסСΰĲӡСΰŻˣץסҵ󣬳Ծ˵ɡɸ磬ô£
ҵɴ˫ۣ𽥼˵˭ģ


1143 С
ϵأСΰɫ԰ʹקҵ󣬿ִּٵ˵ɸ磬ǽܸ¡
ң
ЦҸղſ˰úõģﱻ¥ˣھղŵĵʱҷæ˵׼ȵʻʲôġڿѾ˵꣬˻ڵͣаֱ˰ܵļ
仰СΰҲһԾģż˵ɸ磬㿴˰һҪȥô£㲻ң㲻ܲ
ҳĬһ£ǾҪ
ɿСΰĲӣһֵϣʹȥ֮󣬱򿪳ţ·߹ȥҹ·ƻƣҾԼӰ
쵽ʱͻȻֵſڻˣϴŷ£֫׳Լ۾ع·ˣһǵϵ
վһϸˣȷԼûӡֿ档ڹ̨æµţƺʰʲôй̨Ҳ
ʱſһƺȵĲͷˣڣƺѵ˰䣬ϵĶӿˡʶ̳ŵ˹ȥ
ſڶŵĺԤеΣգվؿҡƺ֪˭߹ȥ˵ʣڻе𣿡
Ӳͷһ֣˵ûˣϱȥɣ
Ҽװ̾˿׼ת߿ʱͻȻѸײڶ֮ȥһֵһĲ֮ϡһ߶ûһֱӾ͵ȥ޴ڵϣƵһ졣
Ǽһ̴æ˳־ͳǹߵʹֶеʽץסֱһģǹ㵽ҵС
һ룬ұǹ׼Դ
һֵؿҡ
ǹ˵Դ°ָָ棬û˵ϻ̷˽ȥҽ޳ˣɸ磡
һֵһҲˣæ˵ô£
Ƴ̨Ѿӣõĺˮھ̣ɸ磬ΣˣȾɡ
˵ż˵ô£
ң磬ڵʣͻȻ󺺣ɷ˵ر㽫װ
ѹʱ򣬷Լֽűһ칫칫һλſʵӣֻڴ绰ָݿ治ףҵʮֲءҺ㣬ԸԸ£ˣһ
ߵǰֻ׼ͣ΢΢ЦС˵仰ɣ
־£Ͱ͵˵ܣҡ
仰һڣ绰㴫ž¥Ҳ裬ȫңҶһ£ɱȫʮˣ
¥ЦָۣȻҼʮ˶ˡϧϧҶݡϸҲָƣҪǿ˭ɳɱ˭ȫң磬ҴӰʼ
˵ţ¥һ׼ӻȥҡͷֵ˵ҪҪ绰һߣڱˣΡΡ˵¥㵽ô
¥ٺһЦܱһַ˵С˻Ļһ˵ط
˵绰¥ֿ򰢻¶Ц
һ֣̲סˣǽҲ˲ȥ¥ڰһ£˵СˣżҼȻѣͿ϶ʲôǷ֮١ѲĻҿɾͲඡ
¥촽İһľ
֮¥ص칫˺ü绰ͽйأɵҡԼĪСʱţ¥ܱӵѺ˽
һûһس˹ȥ¥ȴǹָܣٶһݡܴŴѯ¥ô
¥˵ܼ򵥣ԺңӴΪҷ񡭡
¥˵ܱ꣬һ˵Σ
¥ְǹ׼˵ָۣǲͬ⣬ҾͰŮѸˡ
ȴ򰢻˵Ⱳ˵ľ㣬ллᵽҪһӣһᣬһίڣԲˣҿ޷ЩǷɸǸҵڶҲܶԲǣ𣿡
ᣬͷ
ܱ˵ҷģˣұض׷ȥļˣõģɸһչ˺õġ
棬ٴεͷ
ţܱͷ¥ᶨ˵ɱɣһ᳼㣡
¥߳ŭָʹ¶ʹŹܡִ򣬽ܴѪܣĥдޣҧزɿڡ
ֱһСʱ֮ǰ¥Ҳеˣ˵֪ӣҲǿˡҼǸ˲ţҲҪŪ˵žͷŰɣܵøô
ܱ˵ڰǼ䵰Ŀⷿһ䣬дԪֽ𣬿Խ¥¥ΪԴڴ磬׼ӭ߽ţʵ˲ѪǮҲסô졣Զ˵ҪǮҪ˻Ҫࡣ
£¥˸ŰȥǮ
ҲɺϣǡɾͱҸˡ
Ĺ̨ϴʢ˺޵İԪƱЩĻղŰʰľЩ
˵֮˵ɸ磬ھͰѶͻȥ¥ܡ
ҡͷ˵㲻Ҫȥˣ¥ķֻõǮҲǻɱܣôὲãż˵ô죿˵˰͵ȫشܵͽң
֮л¶֮飬˵ҷģ㱣֤һȳܣ
ŵ˵ͷһӿɸ磬һҪȾررңѪվվˡ
ܵģҲ۲ѣ¥ĺȻ£ұ˸绰ɳ߰˳Ҳˡ
æһ֮ҰѵϣϡͣӪҵӣݲȵ·棬֮гᶨڣҰСΰҡˣ˵߰ɡ
СΰһۣҲûжʣֻǵ˵ͷ̷ǰȥ
ֻͷ·Ǳߵĵ꣬һƬڣϷšСꡱҲǺġţܿͻٴġ
ʼռţջɢڰ


1144 ײ¥
¥칫ĵطڽãĴӪõ313233㶼Ĺ˾֮⣬ڽԴĲҵ͹˾ϼڽԴֻĴڡ
¥Ȼᣬ͵ٶҪЩ򽻵ǴϹͷŽһپ١һҲѹ統ôţĵҪɵˡ
ҹȻǿҲǱԡˣ¥ֶͬҲôΪġ¥ǮѵǮȥΪܸɵҡ
ɱ񡢷ɱ
ӿ쿪õʱСΰ̲סʵɸ磬ɩӰȫ𣿡еɩӼǰΪĴ硣
ҵͷ˵ȫˣڰܾȳͺá
СΰҲͷ˵ɸ磬һҪעⰲȫţ۾ˣɸ磬ðźܴղŰ¸ģͽܸ綼۽ȥˣҡҿ»ں
˵ѻ죬Һܣ
Сΰ˵ǣ֡ޡЦ˵ɸͽܸ缪࣬һƽģ
ڵ˽ãԶԶر㿴һ¥һڿУܱһ޺Ȼ͸Сΰ߿˵ΪԴڽ֮У¥ҲΪ˸ҽӽĴӪΣյĵطȫĵطô˵СΰǿڽܱȦȷ֮Űѳͣĳ
ֶ˵ȻҲһЩ£϶ȲרҵİӰʵϰڵġͣóԺСΰóһױСذݣҴһͨˡ
֮ҲǰӰѧֶ֮һ
ױСΰ˸绰һ߹Ʒ塣СΰܣҲǰӰˡ£רǱﶢ¥һһ
Ϊְλ̫ͣǺѽӽ¥յϢҲࡣ
һͦģû뵽ʮĴ嶼ܸ㶨һҹѾİӰ֮ǰ֮һʾˡ
Բܱ¶ݣʵĵߣΪ˾ȳܣҲƴˡ
һգһҺȺҴ˸к˵亮ѻ˵֮ġţֵݸһױƷڳϻˣ˳
ɸ磬һҪСİ㣡Сΰص˵
ҳһ֣ŽȥǶڿȥͨıκ˵ĻɡңʱΪ¥ոճȥ
־ϲ˵ȥˣ
˵֪¥ôܣȥĿ϶Ҳ˵ٶȱҪ졣˵¥кܶ˰أ֪ܲ˳ˣ
˵õģҴȥУʱӦ䡣
˴ְֵ֮ڣֵ˵żȻѾ㶨ˡֵ̨ңװһȥѲҹӣֵңŵС
һֱ33¥ҵҲԽԽ죬ŵһ򿪣ݡһ⼸ˣҶʱһΪ֮һǱˣ¥
ոȥ˵¥ȥô33¥ˣ
ԱߵҲЩɵۣȥҵʱ¥ַˡ¥װģȻ׼ŵӣԲǡúײϣĪǻʲôˣ
Ϊ̫㤣ȷʵһ˲䣬ϷӦţëɫ̹Ȼغӡ¥ȴըëˣڱ˭ģ
ǷӦͦ죬ȻΪɶֻһɽ˵ӳаÿһ㶼Ѳӵģ33Ҳ⣡
¥䣬ǹ33㡣װɵӣ˵ҵĻӳİ¥һĳֱǹסԴ˵أ
ֱˣɴһƬʪ˵ǵģǵģ
ʱҶˣû뵽ݼôãȻ˵¹Ȼ˲ű¥ҲͦƾŻһҲûɶ˼Ǻӱǹ˻Ժ33㣬֪ûУ
˵֪ˣ֪ˣ
¥˱߽ݣһСҺվں棬¥վǰ棬Ϊĸ߳ݼǵһ㶼ûʵǶȣֻҪǱǹ׼һǹһǣ¥BOSSҲͱɵˣʡȥԴĺܶ鷳ǹҾò֣Ҳöǡ
ǣ¥ĵ̣˵ŵֲ°ˣܵģ֦»鷳ʱȲܣҶˡ
ҳ˿ѳ޺ͷŭʽҲѸոǹ䡣
¥ҷһ
һ·Уһ¥¥ܲɧζһ¥̱˳ȥֵȥҲ֪ȥʲôˡ
ô˯ܣҲǾҵ
ҺһۣٴΰеĵݡڵҿĿɣ˵澴ҵ˵򣬻ͷܸӽȷʵļʱ¥ָôţߵûʲôʶƿɾˡ
ٺЦ˵ıرܣǸ͸ˮͷƵģʱšžУ˵򣬿һоȹüˡ
ҳĴָ˵ţƣ
ٶȵ33㣬˵ɸ磬ֻ㵽ˣڹƻ׸¥İ칫һ䣬Ҳ֪ڲϣһ˳ȥѷ磬¥ǰһסġ
˵Уȥɡ
߳ݣ¥ȥ
ֵ磬ҹճȥԱߵӣһڿֽһֻ˸׳һֲ
Ų̧ͷѸü˭33¥ģҹȥ
һ˵ղѲҹ¥ˣ˵û͵
һվ˵ûûУô͵ţһֱúõġֵͷ˵ܻҸǣһҪǸСӣǰŪˣùӳԣ
˸ӽţظ˵ĺţڷ棬˭Ҳӽˣ
ֵͷ˵λ磬ҲǷڵҲҰȻܻҪһҸڣһ̡һ
ֵܣɱ˵
˵û⣬ڶ˵Ĳһ˱صȥҵѧһУǺüˡû˿̳ͣһ칫˹ȥ
Ӷ˸ղŵܾͱڰ칫¥֪ʱҪұҪӿٶˡ
һţȴַ˿ȻˡַʵؼӲܣûѧӵĿ
ҡ°֣Ż˿ʱͷ󺹡
ʱǱߴһˡ


1145 ֳû
Ҳ֪˭ˣܵˡ
ŲԽԽȲֱͨݣҹգһ˲ͷˡȷŵģѸһѾ档
Ϊ·ͻȻҶûʱȥȵϵˡ֮УѸɨһڻһͨͨ䣬ڷղֲû
ĽŲžֹһˡţɡ¥Ȼô죡ҴôȻʲôˡ
¥𾴵˴ͷ
ܿ죬¥㾪ô£ȥȻǷ˵ڵϵĶˡͨŷһѾǰһǶǰ
磬ûֻǻȥˣ
¥Ҵææرδ鿴϶ˣǱİ칫ԿһţѸٰͷһ̽ƺʲô˿ͷ˵˿϶ûԶҸϽң
Ų¥·׷׳ߵķ鿴Ҳ˳˹ȥѸٲɨѺͶղԼβС
顱һűƿ˽Ĵ鿴
ͨɨѡղ֮ķ϶Ҳֻܿ˵˫ȡȻ൱ϵû֮󣬾ȻҲûߣǹɨѡ˵ˣηǵӲɣٶȰǹС
ǹ֪һ巢ӵһû⡣Ȼ֮ô޷Ԥˡ˼ɨѣת˲֮ҵǰַͷϵɨѡ
һ˲䣬̽ǹ׼˵Դ
ǶĿԣҵָߵùؼʱͣΪ˲Ǳˣ߽ţԭ¥λ߽ͣţ
߽һֲɨѣҵһ˲䣬̰˫־˵ð߽ŸʲôȻ֣Ȼ͵ַӦݵģҲѹ߽Ųʶˡ
ǹȻҪ
ҿЦãϽ˵ң
߽ʶҵһӳԾɸ磿
ҸϽꡱ˵ңݣ
̵߽ͷѸְɨѸҵϣ˻ȥ˵ܣû˰
¥ϣ߽ϸ磬ôҲȥֵܶţòϷġ߽˵û£ҲšţҲ׷׾˹ȥ˵ûҵˡ
¥ţ˵ȰѵŪ˵һ㴫һˮˡߺߡ¥ȥһţ˵ߺ߸ë˭Ǵģ
һ˸Ͻ˵Ǹ
¥һ漴Ҳ˵֮ǰ33¥ıйŹ֣Ҹղ¥ʱһȻɢ̣ʱ䣡죬Ū
顭ŲԶȥ
óֻСΰţѣӣ
ܵģɲһӰϣһжü
Ҳֻˡ
ȥ֮¥ֺ߽ź˵治˼ͳȥһСȻ˸ˡ߽˵£Ǹеľʱʱ̶̿Σ֮С
¥˵ǣ߽Ŵ˵
¥˹ĺܣ˭д磬ʵ˭߽˻ʲôģ
˵¥͵ˣ˵߽Ŵ֪ǽ˵ɰи鱨ϵͳΪӰרṩ鱨
֮ǰ˯ĵطӰ߰˸ͷǽ˷ʤһţⰵӰϴץˣ͵Ǵɵ۾Ͷ䣬ŵʱ
߽ŹЦ˵ܣ㰡
¥ӵ⣬˵ɾƹҪӵϴˮ߽Ŵ磬㱣֤Ǹɵɡ½˰⣬߷֣ߣ
߽˵úúãܹȻ塣
룬¥Ȼܻ£ôҲø߽߳ɣǺ͸ҡ˵߽ҵˣ汻һ£ȥˡ
˵Żǰȥץļֻˣ˵ǱҲˣ豸Ҳȫٵ¥Ĵ˵һ˾Ƥ£ȻҲˣУȥ˵ôûϵϵǣǲҲ۶ӣ
ˣҲ˿
ȥ۸ҽ¥ͻȻ󺰡
ۣ
֣¥һһڳԱһرųֻ۾κ˿Ӳߣ൱ɫ
ܶԴ޲ڣ֪ж
ˣҵټѲ֣
¥ٻַ֮Ը¥ңһһ㶼Ҫ顣ţ߽ŵ칫һ粨ʱƽϢ
ȴļ٣һܻδȳһ洫˵еҲˣ֪һֵܼʱ߽ҲڣǼһ¡
Ȼһ칫ҵžֿˣ߽վſ˵ŶŶֱǰɣõĺõԼȥͲˣСѣôġ
߽¥Ȱ˻ȥűһͷɨʣɸ磬ô죿

ģ˦߽⣬һôأô졣ҳ˼һ£ôˣ߽˵ܻãȻͦңǻϢ
ұͷ˵һ취¥ߣڶ֮ǰ칫Կ׸ң
ɸ磬һ¼򵥣ջ˵ҪȥϴɣáڶǲеѶȣԿô㵽֣
˵Ҳܣ취ɶ¶룬Ҫ
߽һɥ˵ã취
ֳ߽ȥˡ
Ҽһȱ˶ʮӣҲͣﰵ߽ţ˵Ǹõ˵ɫ̰ơҼҪھͳȥһǹ˽¥Ȼܱߡ
ͣͻȻִһҵĽŲƺ˹ӣУһ˽Ųȣ鸡ҵĽŲͬ
Ǹְ
תۼ䣬Щ˱¥İ칫ǰ
ſһС죬ÿСи׷ߣ絶۾ӥһ㷢һţ˵磬ˣ
ҵһ⣬ͷǴ˵еۣ
һű㿪ˣ¥߽վſڣ¥Ц⣬ס۵˵ǰˣ㶼֪˰ɣ
۵ͷ˵֪ˡ
¥˵ǰʲôûУ˾ܵȥˣ
˵ʱϷ˿϶û¥
¥صûҲΪģ
˵Ż۱˰֣¥ƺ˾ռߣ̺ÿǰһֳ˺˺˺Щ
˷׷ɢ˳ȥ߰ȥ
򲻻ŲæһŴϸֳĵذǽڡҲ֪׿ʲôȻһڵ
ôа


1146 
ؿ¥Աߵ߽һλ޿κΡ
ͷваװŪģøŴ󾵾͵ԼǸĦ˹߽ͻȻҲ۵ߡ
۲δǳ
¥Ͻ˵߽Ŵ֪ǰڵ̽ӿɲһųЩִƼʲôõġǰ츳˫۾иñӡö䣬ԸֳĽӡζֱ˾ȥ
߽Цһ۾ӺͶ䣿İҿǸƭǮġܣôҲǸҵңզֽܱƭӸˣģƭӾͲˬʰһ˵һĳ߹ȥ
¥ĽлҲû߽ܰŸס˵ҲûǸӸ߽šҲϣ߽ţϣܰ۸ȥҿǸͷܾеŻŵġ
ɲ߽ţվıϣһֻһ˿רעת֮䣬߽Ѿߵֱ۵ĸ첲׼̧ȥ۵ƨɡ
ֻҪ˺ۿ϶ûѰˣ߽ŻǶӵġ
ɾڴʱͻȻ͵ػͷһ˫ӥ˫ۺݺݵ߽š֮ɱŨȻƵ߽̲ס˲˽߽ţҿ̫˽ˣһȻΪӭϴ󣬵ʵʵڲãҲ󣬺ϴиϵ£Ǹز¶ĸ֣߽
Ȼ⣬̲סи̣߽Ű߽ţëӭϴͽǧͷмӸҶ㰡㣬¥ţ
߽ƫƫɽһʰŵһҲҶˡ
¥ҲùȰذ߽˻ȥҲ֮Уܹºð߽ħѵӪȥúĥһ
ſһӣŲȻ˽ҷҡ鴫ȻˢӣֲôƳ
ö˵м϶ǰ¶ˡ
ٴǹӷ϶֮ж׼ֻۡҪκζȱ˵
۵Ӱ߽ȻߵҲĵطǰ棬ƿͷɨѡɲǼ䣬ĿԣǹָıӰס¥˵ߡ
Ĭ
Ĭ
Ĭ
ûҲûпǹôضš
ǰʲô⣬¥ҽŲҲ𡪡¥߽ˡ
á
ûᣬһǹһȸɵ˵ӲȥҲΪǸɵǿĶ֡
û£ûͻȻ˵ŽɨѸҵϡ
վתͷȥȵ߳ȥ¥״Ҳ˳ȥ˵棿˵ڣͣڿѾԶˣܰڴø߰ɡ
¥˵ã̷Ը£Ѱһ´ܱߡ
⣬߽˿
ûû£Ӱϴû˾Сǰ߽Ŵ磬Ұ칫ȱ裬˵¥кŶ˽˰칫ң顱һŹˡ
ת˲Ĺٴΰ
ңҲ֮һûеõɳڡҲ֪Ϊûб¶ҵ٣ѵǰеǹ֮£ֻ֪Ҫһ̾Ҫ
סңҲܱסԼԲû˵ҵټֿġ
ĻֻҪһ칫ڣȻȫ̶¥гһҾͻᱻڶǹָΧˣ
ҪڸϽô
ǣһûоȳܰ
ԥ֮䣬칫ҵֿˣ¥վſڡ¥˵ǰ߰һˣ
ҡͷ˵ܣ֪ҵƢҲˣԼ߾С
¥ͷ˵ãǰߣ
ţ뿪¥Żݡ
һͷˮ˻ڵҵһ̽ǹС۽䣬һ£ֱŹˡ
ţ۱ߵǰͷɨÿ
ǹԴ
˧ã֪Ҷûж⣡ĿƵؿҡ
ҳһؿۡ
֮ԳԾֻΪô˵ΪȻ֪˭ҿ׹ݵİСΰԸҶ֣߽Ŷûϳ
Һ۳μ棬Ȼʶң
ҷʣ۱˵Դ¥æǸλϴ˽⡣֮һϳ˧ʵ̫֮׾ӣ֪˭Ϊ˧ױ
ҲϺ۾ҾŪͷʲô˼
Цһ£˵˧ղҲˣҽ¥˶ɳȥڴøѰټҲ˵ⶰＸûʲôˣܷ˧һ뿪У칫ҵԿףҲ͵λӭϴ߽šӦúһİɣղҲǧټƵˡǰҿ͵Կ͵ʵڷѾ¥˰춼û֣ԾͰһѡ߽ź¥һߣ˧ԿԺ󣬾ȻҲ͸ˡ
һ־ϲּ̲ס˵ǰ˵ллֻǲ֪ǰΪ˴ң
ۿ˵Ҳ㡣
ǣһͷˮ
Ϊܡ
ãؿۡ
סҵ֣˵˧Һְܽ£˵һŲСĲ࣬ŴΰҵϣɱΡƭһǺϲСһҿֲһĸߡ33¥Ȼһſ¥칫ҵĴһһҹʵĺܣֱ¾඼ûаҸѾʮˣۼŰػѾҵϣһҲûиСһֱδѰһǵͽܡֱΪֹ˧֪£ҲĻ㣬ϣܰȰһȰԸĻԸΪͽһı¶
˵Ҳѡ
ץ۵֣˵ǰģǰΪͽܵңһܿĵģҾȴӦ˼ң
۵ۿˣͣͷ˵ã˧Ҿˣһ߽ź¥뿪㾡ܴ˾Уһ˵ġ
Ҳͷ˵õǰº磡
˵껰۱վСسȥɼѣ統ʦ֣磬ۿлƽܣһСҲн찡Ϊˡ
Ǽ࣬ȥҪСΰһĺлԣ
һ߽ź¥ˣǵĸֵƵģ뿪лҪ桰˫ɡ족ʲôġ뿪˲䣬߽ŵһס
һĶ㡰ص˽


1147 Ӱ
ʱ򲻵òϣо仰˵ĺȷʧ֪Ǹ
ҾתѧһУ챻̫ӴҲͲӵһϱˡ˵ܣûнһ٣Ҳκν
ĽܣɶгôһͷǾһΪͽҲ˳ˡ
۾ǸǿˣȻҶ̫˽⣬ƾܵν֮УܰתøŴ󾵣ƾӡζжϳҵλã˸ʰ·ˡ
ܰΪʦ
߽ź¥뿪֮ұѸټǰԿףٴ߳ˡǰҴѧˣٺŪ£ֽҲֻˣֻ۾ŵڵķ
Ե߳ʱһ˲Ļ㱣ƻΪԼΡ
Ӧü˯˵
ŷӦͬʱצ˹ʹ˫צһͬʹԪһɾͽ˶˵
ţԿ׿ţܹȻڽ䣬ӱ廨ѪܣҲͻȥˡ˹ȥ̽̽ܵıϢȷһﻹû
Ͼ¥£ȻͲҪҰϵӽˣߡ˵ݣһ·У;ûκ˵󲿷˶¥ɳȥˡ
ûеһ¥ǵ¥˵ݣŲһ¥ͨ˳ȥƬƺûʲôƹ⣬èǰߣȻĴѰСΰĳ
ұܵ·ϣȻûпСΰֻȰܷ£óֻСΰ绰ʱһҵĽŲͻȻ̧ͷһ
˭վסһܻһóǹ
ˣ¥£
ҸϽȥǹѾˣǹѾ𡣡顱ļǹ󣬳ļ˾ȥ
ƣԱߵѾһݵĸŹһﻹһ֧ǹ
һүˣ
ֺǺǣãͷӢۣҲͦţƣҶݳˣһ۾ϳ
һǹⲻע⣬ʮ˳⻹νǹսһϾҪˡҲûպͺӱ죬˵ٷϻߣûг
˵ûֱ
ϲ⣬˵ֱҲ԰ţƣ죬ģ
ӱӵؿһۣ˵Ҳţ
˵Ҳү
˵ղ˵ҴүĪҪԼ꣬ǸѶλ
ܵĽŲԽԽӻ⿪ЦҲǷˡ˵үģϽ˵˵ôܰɣҶԺӵ˽⣬һ治Ѿûа취
ѾôУȲʤȯͻȻèƵĴӿڴͳҶ֣ǳˣ
˵ôܣȻѾӵܰ
Ӹ˵仰˦˫žžžǰܡʱҶˣû뵽ȻѾܡͷʲôϽܰǣ
һʱҲôˣϽźƨɾܡҸֻͷҲү㲻Сϱ
һţģңȻܸˡϽַȥܣŸźžžžǰܡĽŲ̫죬˲˲ע⣬мʮ˴߳׷
ܵͦ죬һʹ·һߵĲݴȥˡ
ұܣٶȻҪһЩһһ˵Ǹ鳣Ҳ֪˵˵ˣ
һ˵ٶȻ׷Ȼһ·˺˸ߡ¥һ治˶ǹģȻҿɾˡ
ֽǰ׷˦ȥһλԼ㱧ŸˣҲԶͨܵҪ죬ǽżأȻǰԾ
߰Ųɱұܸںƨɺ棬Ƭݴȥܿ죬һƬݴԽȥǰֳһ·
·ϣͣһɫҺСΰʱ
ųӷһԾ복ڡţӴһߣ׷ʱź죬˵үģӻûȥһԾҲ˳ڡ
ʵƽʱͦʿģӵʱ򣬿ֻҪһӾ̲ס໰ˡҸԾ복ڣӱٰ㻬гȥŶûüأоֻҪԳһ룬⳵һ㡣
Ӻĺ죬ת˲ʻȥٶף¥Ǹ˦
Сΰ˵㲻ڴܱߵңϸˣСΰͦί˵Ǻôɵġ
һͷӣ˵Ӱ¥¶ڴøѰͻȻͣܲ𣿲û·𣿡
һ˵ҲŷӦô
ҾͲ̡ˣɣҲǵһˡ
Ӳһܵƣȷûʲô󰭣ܵĻ˵٣ѡ
ľİɣĵôƵһۣҰܵӱ˵Ѿвӷ˸ۣ˵˵ѵʱȻˣôϲʹԼȥ
ַ˸ۣ˵ˡ
ұôģ
Ӳ˵ưôģǲ˵ģ
̧ͷ˵ɣԺ£֪һֵܲܣҲֵܰɣ
˵ʱǵѣҵĿԡ
ʱǰСΰŻعͷ˵磬Ҳ÷ɸ߱˵ġ
˵ҹúÿĳ
СΰֻֻعͷȥӲŽ˵û˵˵ġ㲻ȥӰѰ󣬾͸Ҵ˸绰˵㵽ԴѰȥˡ˵ҪȥҪ÷򡭡ԣҾ
ҿЦã˵һҲǡ
ӽ˵Ҹյǡײ¥¶ܳˣڴøѰټһΪѾӳˣСΰѳӿһ·ȥ
˵ȵȣô֪Сΰǵˣ
СΰҲͷ˵ǰ磬զ֪ҵģڳأͻȻͿҰѳӿԱ·ȥ
˵Ƽǹ֪ǳ뷹ˣúÿ㣡
óӶСΰͦҲ֪ΪɶСΰ㬵ػعͷȥӱ˵ڴȦûҵټͻǲǻû׼һ¥ĴȥȻǡҾͱˡ
ٽ£ҾͶ֪ˡ
˵Ժ˵˵ǱߵҸ˵䣬ͻȻĿǰһͣ
֨һͣˡ
ӵ۾ֱǰҺСΰҲüͷĿתڶʱһɽŶɱա


1148 Ӳ
һƬţֻ治ʱ˵
һƫƧ˵Ľֵټϴʱ賿ʱ֣ԵûƧĽֵϣƵ·£ֻһǰ澿ʲô£ΪʲôͻȻͣ
Ҳ֪СΰҲ֪ΪǰʲôûС
ǰǽֵһֱ·ǰżгӷɳ۶֮ʲôҲĪĿ־廹ڳ֮ɢ
ӣô£̲סʵ
˵ϸɽעǰҲֻðǰˣСΰ͸˵ˡ
ʱһƳƨͻȻ

ٳ߰ӡ
Ȼ󣬺ӳ˿͸תһСƵġҵʱץˣһţץźӵ躰ֲͣ˵Ϊ˽ƨ
ӱһεҡͷԣżһ䣺ȡȰѴ򿪣ˡ
Ŷĺó
ȫˣµĿƮϡ˺ӵƨ˵øһɣˡ
˵ˣڽԴУղִ¥ļ¡û´ĻԴĵѰǣ·Ҳ˹ؿǰ߻ô
ô죿

³ȥСΰ˹˵㿪ѵǾͲ迨ˣȴ𻰣һɲһţӱ˳ȥ
Ҵһ
ΪûѰ·ǰѳӿԱߵ·ӣײդ˲ƺ⼸֮󣬰ԴײҲ鲻Խشг
ܸңţֱӱߵ˳档
ҰڻӣǲΪҿǣҲΪСϱǿǰɣ
˵զûǣղҪܣ㲻ã
˵ðɣһỤģܣԼײͷҲܵײԱߵСΰҲңҰܵĸ첲ȡ
ӿȥ˹ĴˣȫȫزѰ··ӡƺС۶⣬Ϊ˱ܿ·ڵĹؿͽԴ
ʵڲ⣬զܴӹ԰Ȫм䴩ȥǰִɵˣڳêҪСΰȥƳ
Ҳȥơ˵
ȥƣ˭ܣһжױһ˵մЩʵ̫ˡ
ұ

ȥƳ

һӺҺСΰһڳƳЬӴﵽⶼʪ͸͸ġСΰ̲סңΪʲôҪȪ߰˵㲻Ϊ˱ܿԴߡ
ŶСΰ˵ȪԱ··ûнԴˡ
㲻
ƳȪ֮ҺСΰ˳Сΰһϲ˵ܸ磬˰̧ͷһɲڸʻţһ˫۾Ѿ˿ضСΰ
ϲ⣬ֱԴһ£˵Ӵ
Цˣɸ硣
˵û£ЪЪϾ͵˺ӼԺϵ˾ûˡˣҲģ˰͵ӭȥˡ
ܵ˵ͷɫɲҰס
ӼǰվɼЩ·ߣмλӴ¥м䴩ȥ¹·ɽһ¥ǰٶ뼤顣
ڣںӵ洩֮£˳˳˽ԴƳǸ١ط͵¥ΧҲ˵ǰȫˡ
ӸƳǸ٣ǰͻȻ˵ͣ
ͣ˳һɻؿܡĿǰ˵Сΰ³
ܸ硭
³ܵʱ
СΰƲƲ죬ȦˣǴ򿪳ȥ
磬ߡ
һţӼǰȥСΰԶԶ˦˺档һعͷȥСΰԽԽԶ̲ס˵ܣһ˷ҹҲû
ܵͷȥ˵ҲĬؿ
̾˿֪ǹûĻǣǸ˵飬Ϊ˾ԴɣСΰĹ
˵ҪģͲΥҵҵ¥ȥֹһӰ֪㱨ȴֻһ
Ϊ˾
Ҫ˵ҲҪȣΪ˭Ȼҵ£һӰ͸ҵҾԲܱ¶ԼݣһҹɣҲɱѾӵˣ
Ѿûˣ
ΣûҲԸҪһ£
ҼѪʶô꣬⻹һôײҡ˵аа㳤ӲڶܽôһҪš
ܵ˵ɸ磬Ҳ˼֯ǱߵʲһǱ߾¡ѡֵܶػʱתҲӰ췢չ߲УҼȻ鱨ģǸ֮µĶͱ䡢пᡢ飬ܺǳֵܡѾԻҶǶîîϴϴ¾£¾͸öϴƴӣҲκԼ˼롣ԣСΰΪҺãȻܽܣ˵ϴĲϸ񣡡
һƪ˵Ȼ̫⣬ҲĬ
ܣĳ˰
ӿųͻȻ˵ɣϴϴǲͬģ֯֯Ҳǲͬġιܽ£ķĵڼǺԼС
һǺӵ淨ٺٻȥ˵СʮˣʮֲͬĻֻҪûӰ쵽ˣûдɷ棬£
ںϣ˿
ΣֻҪƽƽؾͺá
ӻƳǸϿţŻûӼҰ֮ǰڽõ´ͷβ˵һ顣ᵽܵͽܣܱĬ
˵ܣô˼ҿѾӦ˼˰
ܵͷ˵ǰһ죬ҵʱҲ۵ĺܡǣǶ˵Ľֻûн濴ң͵һս֮پҪҪΪͽɣ
˵һ׳һξһǳӲˡ
صңׯ԰ߴ߰׵ŻӸհѳȥһŮͱȻѾ賿㣬û˯ڵҡ
ƿȥһѾͱס
ˣáһ૵˵š

Դĳɣû
뵵ԡ֮У֪Ӱϴ˾ߵ£¥ķһ˫ȭͷĴˮ棬ˮʱĽϡﻩ
Ա߽Ų˲Լϵˮε˵ܣ㷢ôƢһθɵɵ¡
ɣ¥ָ󺰡
Ŷָ컨󺰡


1149 ֮
صܱ֮㱻͵ҽģʩȫɽõҽֶκҽܱƽҵʱ򣬱㡢侲оһδֳ֮ࡣ
ƽҲˣ˵ҺͺȥȴûҪֹæҹһ֮ҲȥϢһˡ
賿ĵ㣬ٶȱߡ
Ȼûȥ֪ܵĽǲ١ˣڶ뿪ˣδΪҵһ֪֡Ϊҵۡ
Ȼʵ˵Ҳ㲻ۡ
ԺȥҽĿܡڴȴѾԼˡܵ˲ᣬƽʱĶ
ҽܺҴ˸кҳԹû˵ԹˣȻָ˵һδ㶨¥֮ǰʱסңϾﰲȫ
룬˵ͷͬҵİšŸӣʢСϡ˿һ߳һ˵ɸ磬ҴˣΪԼѰصĺܺãû뵽ǱۿһԲһ١˭ֻ֣ԼѧղⳡսֻҪûҾͻз̵İգ
һ˵һҧĸ졣
֪ôܾܶ˼ЩҾò̫˵ûµܣȺúˣ߽ѾǱȥˣһսʤ
˵Ż߽ǡô绰ˣұվߵȥӵ绰
߽Ÿңպ¥ֿѾӭˡĿǰ¥δɣ˺óʱζԸҵĲԣڼƻ϶ˣһԺʵʩ˵ãٺͺһ£Ȼϸսƻ㡣
˵飬߽Ų˵ϵ¡
߽˵۽ʱˣȥ֪ҵˣûвҵĲش͵¥Կ׸
ɸ磬̫˧ˣȻܰ¥ôҪ㶨
ҳĬһ£˵û㶨ۣ֮ǰѹʶ
߽ɵˣô£
˵û£ǵˡ
˵绰Ժһİ硣ˣ糿绰һһҽȴһϵ˵˧ǲǵࣿ
һˣ˵ǰô㣿
Ҳͦˣôˡ˵ţջԼšóͦܵģ͸ƽһϧŵ˼
ֺ䣬СңܵԸԸΪʦ
˵еΣСشǣ˵ͦ˼ҵģ˵ⳡսûԺپҪҪΪʦ˵ϣóȫ
̾˿˵Ҫóȫˣ
ҶʱĬΪ˵ûڵʤ߽ϣ߽ǰ¥һĶӡʱһ£߽жҪԡ
ƫƫѿ߽ţ֪߽ŵĵϸóȫֻ߽ŵ¶¥߾ͲҰˡ
ۼ˵˧¥ң˺ܴĽǮۣҲְܾѾԺⱳҲ޷ֻҪյúͽܣɡûãͽûճɣһ͵òʧˡ˧鷳ٰܣԸ⣬Ҳˡ
仰Ǳ̨ʾǣܲԸ⣬ɾȫȫظ¥ȥˡ۱ܸ߳üλܶû⣬ҪôǿУֱҪҵٲҡ
˵ǰżȥʣͷŶ
˵绰߽Ѿͣվڴӭ塣߹ȥѸղ۴绰˵ˣҸһף˵ܣҾǰͦģҪڽˡҪΪͽǺһ׮
ܻ֫˵Ⱦٶ
һ¾ͻˡ
Һٶܷ𣬴ӶһеڣҶĴָܲˡڣСΰµ۵£ҶܵνԽԽСΰ⣬ʲͬԴֵ̬ܵҲͬ
۵£ҾͲˡ
Ҳʮˣʰܾ͸Ƶģ˼ҪΪͽ˵һδõѧϰĻᣬ˵һмĻ᣿
ܲסҲˣȻ÷Ҳ֮⣡ſ۵䲻̸˼ҿľ˰
Ҷ˵žһͨʲôǡǶ֮Ķ˵ˡ˵ţƣڶӲҲˣ۶ûʸʦҲûʸ˵ˣ
һͨܵ¡
꣬Ҽܿ޹̫̫ΣɴûĴķңĸݣʲô㻹ǲǣдԼʡʡɡ
͵ػͷ˵ɸ磬¥ǿ˰
ҵĿһ죺˵ʲô
˵¥ǿ˰͵عڵأ˫ϣ޺˵ɸ磬ҪҰ˵𣿣ס͸¶¥ģһΪʦ𣿣ɸ磬ңҸô죬ô찡
ָ֮ܵεδĵڵϣĿ޺ⲡ֮ڣɸ磬Ҹô죬˵Ҹô찡
ͷȥܣ˵¥ɱۣҲɱ
̧ͷؿҡ
Ŀᶨص˵ͷҰܷ˵ֵܣװûз԰һ㣬֪ܵͷ˵ɸ磬һġ
ʱлʿ㱨˵иаŮҪ
ܸϽ˲ᣬ˵ɡ
һˡһ԰֮ɫȻһ϶û˯á߽һͷܻȶ£㻹ðɣ
ܹһЦ˵ãõĺţǵֶΣ˵ң
һ˵һ߹ֱۣ˼ơһЦܻﲻ֡ܳҼۣ˵ɸ磬һ㵥ദʱ¡
ŷӦϽ˳ȥ
Σ˸£ӼҵҽĺͨҽԺ˶١֮ϣĬ˺ܾúܾãж¥ĺⶼضˡ
ۣǸȹҺܵļһԺҲĿ˵ǿ¼޹أɱʡȴṩλø¥ҲͲᡭ
¥ҪʬΣ
ֻͻȻ죬ϲִ绰жΪͽ˵
ҷŭؽ绰ڲԵؽһһͨʹսҪɱݡһֱֳĬ̲ס˵˧Щɣ¥Ƿ粻ˣôܡ


1150 
ҳһ˵
ۼ˵¥ʱȣһʮͲˡ˧ĵַȷʵṩģмǲʲô᣿ܲΪʦûϵɱ˰
Ҳе㲻֪룬ֻ˵ȵȰɣܺʵʵ
˵绰ԺϸһСʱϵ·ȷʵЩƣҲЩŹĺۼǴӰĹƺδ⵽¥ǿ顪ܹҲǸ״̬
룬ܾеΡ
ſڵһˣﻹ滻·һ˵ɸôⰡЦһû˵ꡣ
һ˵һ߹۲찢ɫ
ϻЩ࣬ɫҲžδĿֻţȴǽٺϲҲǱǸӡȻҲûŮǸʲô״̬ܾòǰ
ҲЦģ˵ҿܾ״̬̫ãЪɸ磬Ҫ˵ͽȥɣȥϴϴ·뵱Ǹϴ·ģҲ˸ϴ·ˡ
˵ȵȡ
ҽסʣ㱻¥˰ܣûʲô°ɣûеҽԺһ£˵Ļɲܵİ
ⷬʻҲںıǸ϶ʲô˼һûз˼˵еҽԺȥһȥ㱻˴ҽԺȥ飬Ҳûʲô󰭣ֻЩ֯ˡ
Լϵ˺ۣ˵ЩʲôֻҪܺúõģٰٶⶼС
ҿԴûκڻʹĳɷ֣һЩӡ
Ժұ˲ܲûϢڴ߷߹ȥһ£˵أܻعͷ¶һȿ޻ѿЦ˵
Ҳ˸£˵ҿ״̬ͦðܵͷ˵ţǳǿҲҪǿۡ¥ף
סҪĳ嶯С˵ܣܲܺ˵һľ
ɸ磬Ҳ˵
˵˵ɡ
ɸ磬ҲЩ顣
ܣҲʹǽҪԸ¥ֲܽۺ߽ţͱҪ㹻˽С֪֪ˣܰսʤʹ࣬ҲҪ˵ꡣһ˸ڳ
ܱϾְҵģֵ幤˽£̸ҽ˵ӵ¥ĵ绰֮󣬱Ҵææظϵ˽á¥İ칫Ժһ۾Ϳ˱ǽߵİûسȥȴ¥ǹͣ
ţ¥ðҪЮܣҪΪЧܵȻϣ¥˱ĥܡĥһ죬¥ҲˣֻúּۻۣҪЩǮ
ܱ¥ԼǮλãλЩӣֻаҵĵ¥¸ŰȥǮ
⣬̲סˣ˵ܣ㲻˵¥Ǹôû˵
¶ʹ࣬˵ɸ磬һҪһҵҲ˵˵˵
ܱ۾ŻǸ棬˵ŹĹ֮УкüζΪԼˣǰȥһ¥ȴܵóѣܵ԰ɥĲ£
ôɥĲ񣿡
𰢻ŵط

ɸ磬㲻ҪһˣԴʹ˵
˵İ¥Ǹˡ˵¥˱
ǰǸޣܷŭشء
ܣкͰǸ𣿡⣬Ҷ߳ܵˡ
ȻˣҼÿ϶˯
ͻȻԼеˡ
ϸ䣬ܸô꣬һֱͯУҲûСӰ֮ġȻʱǿҲۣܿԼ۾
ѹ֣ѹֻĴΪǡ
ҰΪܵĴ磬Ȼûн̵ȷ֪ʶԲۣ˭֪ĻùСЩ鰡
Щʹ飬۾صؿᣬֻһͷߣҪж塣ĬĬóԼֻһСӰ
ֻĴȻûкô࣬չ黹мġҰ˲ţֻһ棬˵ɸ磬ʱˣôҿЩ
ס֣ܵ˵ֵܣôˣҲûʲô¡ⲿӰһСʱӦңһҪͷβ
˵仰ұվ˳ȥ
ͷһȦһСʱ֮ŷֻܱһ𾪵ģ·һĴš߹ȥǰ˵Ի˰ɣ
ܲΡΡذֻң˵ɣɸ磬ԭԭô°
ΪأԴһ¡
Ǿ˵ûб
ɵɵ㣬Ժ˵磡
͵һ˷ܺͷеҲһɨաܵ߹Цԭԭ
ҲǷˣһֱΪⶫʦͨģû뵽ӲϵֵزܶʮˣðӰϴֵ¶ֵܣȻôĴ
װֻƮƮȻس˲ع
ûĽָܻ֮ĸ죬״̬ҲһĺáϣŰϯǵ硣ƽŰ˿СϪҲˣںӵߡ
һֻߵĻ̫硭
СϪ֮Ϊж֮УҲҪõܼҵҪѪϴԴĻΧԴɵƻӰǳԶ˵ڲĵ֮ҲⲻҪ࣬ȫ޶ҲǲܵġԺӲŰСϪܼڽж֮иһ
СϪôϲӣȻһڴӦ
⻹ǺӵһСϪԼСϪֵرģȫ̶§źӵĸ첲
кüβɫسСϪ벻һֹˡ
֮⣬СϪͰ˿˵Ѹٺ˺ýã˿Ϊ㣬аΪáҳ£ÿһֵƵ
ĳСϪŬǵϷŹκһλᡣ
֮ǰ˱һв֪ںδ֣һϣƽƽԹ󣬺ӱҪСϪȥСϪϣ˵òһˣûݷù̫̫Ͷ̫̫Ҳû취˵ʤҪȥϢһ£СϪԱ㡣
СϪ˵УԱԱ㡣
˼ϱ춼첻ߡ
ٿһַһߣѹûճңһһ°
ˣƽܺͰ˿ˣܺͰҲˡҲ׼ߣСϪһץסҡҿɥ˵̣ѽ
СϪңǸȼûУ
룬Ǿʵʵ˵ûС
ǾͶСϪ֣˵ϴûа׽ѵ


1151 ƴ
ҳһ˵ôˣ
СϪȴͷ˵㣬ǼƫȣôûҰҿδޣзִģҲûнѵ̫ݣϾԺҪõġ
˵ⷬСϪ˳ȥ
ҲһϣСϪԼ˵иִ硣ҶԺӵ˽⣬СϪҪ̫ӿµ÷ˡ
ȷϰû֮ҲĽᣬԸΪʦ˸Ƶա˵Ҳɣ˵ڶǻƵգڶңʽΪͽ
Ҳ˲ëĻƵգ˳ɥסᣬ϶ΪͽҲǲֶΡں԰ŵĹйݾߵĴԷϲˮۣʦûأ
ǶԱ߿ţΪܸеˡ
ǻ˵һаʦЩͳĹ֮⣬ҪʦЬӣתһȦšû˵ܱ꣬һԾ˵Ҳˣ
һѽס˵ûûˣǶʱˣҪЩظľҲͽˡ
¹£һʦۼޱȣܵĸ첲˵ͽܣ͸һɽȥɣҰһı¶㣡һ˵һܱߡ
Ǽס˵϶ʲôô½ԴҲ˵ǣ½Դߡһ˵ⲻѾ嶤
˵ô
۷ſܣ˵¥ίҵ߽ŵĵϸ߽ŵǲǳĺġҲǻȥΪͽܰҵ¥˵߽û⣡ʮû˵һѻ˽ҰôһæҪǻò¥ǾһǷǳһˣ
Ǽ˶һı飬ͷ˵оݣǻ粵ˡۼǲ˵ˣסܣ˵ߡߣҵɽȥ
Ǽ֡ؽ˵ôҲûʲôɣǲ۴ܡ˵ʦҺһˣûֿܲܵ½ԴԺߣ
Ƿ׷׵ͷʾͬܵ˵ôһͳǰ֣籾ʧûӰӣɲܰ
̾˿˵ðɣҾ͵һȣҲٻ¥Ǳ߰Ƕŵ㡣
һ¥ߵ߽ۡŶǵˣòɾǷˡ
뿪֮ҲͶ뵽׼֮С
߽ź¥ļƻԴӭ׼֮Ľ˷ܹҲѡһ춯֡ԭƻûʲôı䣬ֻԭƻһı仯
ΪˣԵȥѡǵ֪Ժ󣬷׷ӧս˵ˣǽ˵ĹǸҪǻ֡
ҵѡ֮£ڲӰͬʱ󱸾ӢԱ󱸾Ӣ˼壬ǾӢӵĺ
ӡƽҲˣ׷״ԼΧ֮гİ˺ǲòǻһε¾¡
ڽȥԴȻһö춼ûϿΡԱ绰˺üΣտʼã˵ǶǴѧҲû취
ǸԱãûкֵܹҡӺͻƽܵĵԱֱˣĹѪͷֻŲҿ˭ŰһҵļһȨĿӣܱʦ磬ϼŵĹӸ磬קģӺͻƽʵڲǺϸӵܡ
ڽߵĴսұǧ˰ΧͻΧʹԴȻҲⲻ˴ǴѧȳӡڳǵĶԸҴ绰費Ҫǰæ
ڸУҾˣСҲһ֧˻൱١ڴѧʵڲɴѧȥƴӦ÷ӵҪǵĵطȥ
˵ãĲá
ڽܵУ㹻ˡ
ӹĺܿ죬ܹԴһҪˣеĳеĺޣһ쳹㡣
һ죬ǡǸ죬һڵһ죬Ҳ¥֮еһ졣
¥ɣ
Ǹϴ󣬶黨ӵˣҲҪȫ⣬ǵġѪϴԴƻѪĻҪ࣡
ҪһͳǣҪۣ
߽ź¥ļƻǽʮ˷ܹ¥ԼļƻģΪǵڶһ֪Ϊߣ
ǵˣӻСˣ˰ˣǰִΡšֻװİĽԴǴУÿΡĶв٣˿ڿɴǧ
ԣֻҪû۵ͨ棬ôϢؽԴûġ
˰ˣװεģװģװгȥɨϰ塭֮ڣɫǱ˽Դ֮УסǲҪ֤ĺڱݣԵǽֱ߲Сꡭ
ʱ䣬ǿǽֱߵվŮңΪЩŮ͵صĽƦžй¶ݵķա
һе̣Ϊ˽յı

ϰ˵㣬߽˽Դ
߽һɫĿˣȸߵͺӲͬէ͵ģʱ޿̶԰ڣÿγֶǲͬĺ
ͣڸҹܻſڣͯڵǰ˳š
һɫװ߽ͷϴһϺ̲ǿĺɫñµƤЬɼˡ߽³վ¥£Ƕӭ߽ŵġ
߽ž˫ֺǴкһֻǼٵģ߽֫ŵ۱Ϻˡ߽ŵĲװһ̶֧ȱ桢̶ֱ۵֫⡣
ҺãҺá߽΢ЦԴ緶
߸硢߸磡˺
ڿ˵ĳӺ棬ָ󿨳Щ󿨳Ϸ׷ˣкܻŸͼһǽԴ¥ĵֻ̣Ҫ¥Щһʲô
߽³ЩӲһһңƵľڸҹܻſڣ·˷׷ױܿ
Щӣӭֵܡ
ǺǲһԴģǴĵؽġ
Ϊܵ¥롣
¥ԭļƻܹʱ֮󣬽Դӭͬʱɡ߽Ųϣ˵Եûг⣬ԸһȵԴͽԴֵһ
¥ǳˣӦһ飬߽Լĵ̣Ҳһˣʲôˡ
㾡̫˵ľ¥ˡ


1152 ǿ̽
ҹܻᣬ߽ź¥ϵָ
߽ŵӭ¥ĽԴֽǶ˼죬ȻҪָȺȾơ졢Ů裬̸Ц俴ҷ
߽ŵӭǧҵ£¥ߵĽԴҲ࣬߼ǧ¥ļ֮Уɨƽûġ
ʵ¥ʵûôԴ֮һΪ˴Ǯ˵ɢҲƵһ룬Ϊ˸ӱҲѪ
Ѫ
ڴ翴Ǯķϣž¥һѡ˫ڹӶϵ¡ϵǮʹĥبŲ
һս¥ʮ㡣
ǰڵ鱨¥Ѿ֪ʵһġһ㶼ú£Ϊļ棬ҲʣµҡȨ൱
˭˭
¥ϾǸˣ˵͵Щϸ𣬵վûк磬Ϊǡ1+1=2ô򵥡
߽ųڸҹܻſڵʱһɫװ¥ӭ˳һλڵϴһλҵֻֽһ
¥󣬻ŽԴһڴ磬ж黨ӵȵ߰˸ˡ˵ӺִѾˣ赲˴Ҽᶨվ¥Ŷߡ
˵ˣֻҪԼͷϣʲô˵ģӺִԺǵĵ̺Ѹ⵽˹Ϸ֣Ͳٶš
¥һΰ߽˾ؽܸˣڶУ߽ҲǵеżˣڼʱڴһƦɳΪӭϴĸ첲Ϻ˾֪ûи߽ĨڣΪһ׮̸
ģе˲ˣ
غ߽Ŵк߽Ҳغʹһк쵼ݰٻ̸
߽Ŵ磬¥ЦǺǵ
ã߽źơ
¹߽ʵΣû׼򲻹緶ˡ
ͷ˽˸ҹܻĽ̻ԻȻö¥ֱ߽Ӵݣһ˵϶㡣
ҹܻĶͨһṩʿСֵĳжĲӾءиС͵ĸ߶򳡡ȻǴִ򳡣һ̸ǵɫƺϰõġһǽ˳شԸԴҹ
֮˱ڴߵɳ£зˮ衣¥ЦǺǵȫʤ֮󣬴ٺȾףΣ֮ǰҾȺȺȲ
裬ȻǺò裬Ĵüɽĵһۣ۵ֱ񻰣󲿷ǣٲʡйϷ֡¥үү̣ŸһϱҺˡ
Ϊ˸ӱ𣬼ǧ򶼻ȥˣһҶʲô
ȵò裬߽űͦĵģֲˣΪһ뿴ˡָŴߵ˵ͷôˣ
ǻûʱ۾վڴˡֳһԶ۾ؿǰ¡졢Ȳ裬Ҳ˿ûӰ쵽ǻԼ֮У˲Ųʡ
¥ЦǺǵ߽Ŵ֪⸻ҹܻĶǽԴáĵطǰѡ۲˶򡣡
߽һڲ裬ۡһ˳Ҳĺܣһڶֵǧ𣬿¥һ߽ۡˣûɣܿ
¥Ц˻ԣǰһԡ
ۼȻųƳԱǿ̽ӣȻ˵һţĿ忿ǵģûпضʱ᳢̣ϵԴжϵ˵ߡء䡢Ա
ǲǺ
۾־ǧвܳôһˡֻҪ߹һºۼֻҪºۼұԴָơ۵ԡ
ܶ˶ţ߽Ҳţֱ˳ﵽʮҲ˵ԶܲܿôԶľ룬м¥źܣϰȥ
¥Ц߽ŴǲţͿô˵ɡ
߽źһҳƭӸҳ
߽ŵȻ֪ѾǵˣϷҪȫףװ˳ۣϵȻҪװ˳ۣԲŹ̡
˺ȹ֮¥˵˽Ͻ顣
¥ļƻʮ㣬Դӭͬʱ˫Ѿƴʱ׼ǰˡ¥һսǳӣԲʱѯʴ׼Ρ
ϾŵҪȻʮʽչжɱһֲ
ϵܣǱû⣡߽ŴݵԼš
ҵȻ߽Ŵ硣¥ЦǺǵģʵ߽Żʮ꣬ûа취ˡ¥ֻعͷȥѯ磬õĻشһ¡
ǾͺãǾͺá¥ֱ˵ڰ˵ˣһСʱҾ׼ˡ
˵ܣ㼸椶£ܿõ˵ͬ⣬߽Ŷ塣
¥˵ұżһ̣ҸһЩ˹Ĵ椹תͷȥǰǽϵļƻȷûй¶ȥɣǸӰϴץȥˣ᲻ᡭ
ᡣɶԶעǰ϶˵Ҷ۵ĺܡ
¥Цãã

¥ɫһ±ˣʲô
ۼ˵һֱڹ۲ɣֻ֪׼˭绰
Ӱɣһ֪ԼҪùඣ¥Ц
߽һܿˣȻܿʲôȷ£ԶôţƣǲǿԿ
ʱ¥ֻȴ
¥óֻһȴǳһɣǸӴ绰ǸҴ绰ǰʱúҸǲ֪ǵļƻˣ
¥һ˵һ亹
۷Զعͷ˵ӡ
¥̽
绰ҵƽţܣ̸̸
¥ʲô̸ģɱҶӣҶϱ֮䲻죡
Ҽ˵ܣһֱԩ˽ⲻ˽ᡣǼ£ҸеʮֱǸѾ޷ءܣҲٶȥˣֻܾˡҸᣬǺú̸һ̸ʲôģһЩ
¥Ҫȴ˰֣ÿ˵
¥ȻԣǾ۵ĻŻ˵ðɣҹܻᣬ˸Ҵ绰
ҷµ绰Цˡ


1153 ȥ
¥µ绰ʵΪʲôǲʲôı
ûд𻰣ǼԶ
Աߵ߽˵⻹⣿Χɡǽ˵˧ڣ˵ĻڣȻڶ࣬Ҫͷȴ̫סҪԴǵȻҪӭˣԺȺסһŻңҲܸظɵ
¥ͷе
߽ҲҡͷԣȻҺܿͷɷһˢӡ
¥ͷǵȻǰʶ׿Խḻ
δ˵꣬ͻȻعͷ۾ֱ¥ʶ£˵ܣɱң仰һȫԾǶӵˣԱߵ߽ţһͷˮ
Ϊʲôö˶˵仰
¥Ҳһ£ǰʲô˼ôɱأ
۵һ˫۾磬˵ܣװˣŵϵɱ
¥һվ𣬴¿ڴǹָ˵ãȻ֪ˣҲͲװˡۣΪĺĸ֣ɲֻһ
仰ԣΪ˶Ըµ鱨ϵͳ¥ȫصֻ֣ǿһѡޱؿ¥˵Ȼأ
ڼ飡¥˿ȥ̫ԭˣΪҲ֪
Ϊͽʱȷʵȥһˡ۵ͷ˵ȥˣҵġɽҸϴй˽ȥݷһҲ
ԣ㻹ʲô˵¥Цһһ˴Ǯ㣬㵽ͷȴһѣۣҴ㲻ɣôԵԼô
תͷȥŽԴҹ˵ڲ˵ʲô㶼ˡ
ǵģȥɣ
¥ԥؿǹ۵ıеǰȥǰĲҲֱ׹ȥ¥ʮߣղǹûˤȥҲˡ
ǰĲһƬĬ˶˵˭Ҳţ¥ղŻǰǰؽţһת۾¶ûôϻɱۡ
ֲ
¥ȻûᣬһﻹǸĺӡ
ŲϵĴ󶴣ֻ߽ñ亹乣ԼһۡԷܲõۣ᲻Ҳ鵽Լһ룬¥ǹڻ᲻׼
߽ȻΪӭϴ󣬵ǵֻǰһѡ
߽Ŵ磬û°ɣ¥ǹͻȻַ߽ŵϡ
߽һ£û£ҵȻû°
㲻Ϳͷɵˣ¥ֺǺǵ˵
ãá߽ҲǿջЦ
߽ſΧ˽Դһɴ֮⣬ԼʮҲڣĻҲδ˭˭ˡ뵽⣬߽ŵʱ԰һЩ
Ȼ˸󶴣Ѿ봺ô䡣¥кˣԲ衢Բ裡ֿѾŵˣаСʱҪˡ
˸ۣ˶ЩĬû˸ղŻֵգֻĬĬغŲˮ¥ȥʮڡ飬ͺҵСܵܣ˭Ҳٿ
Ǹµļһ
ͬʱƵĴһ㣬۵ȴڰյţץסֵĵȻܡ۱еѪ͸˰󱳣ϼûʲôˣܽ͵ȥˡ
ʦû°ɣܸϽʵ
û¡۴ͽܣΪʦһ
ûϵʦھȥҽԺٳһܷذԼϣñ۵̶á
УθŻ
ֵʣôˣΪʦôϴ谡
ǣпָ֢
۸оеΡ
δ˵пָ֢ôߵģʵ̫ˡ
ۣܰ˳Ÿ˿һһ»ȥһ߻һ˵ʦǵüӿٶȣɸǻҪҡ
ţ֪ӿٶȰɣûϵġ
ܵһɣ˵һ㼲׹
صʱҲ˸ҹܻſڣͬĻкӺͻƽܣ׹ݵģȥҵıڡ
ݲУɲ¥֪ĿӶˡ
Ǵһɫıſڵıסǵȥ·
¥ģԸ绰˵
ǣ
ɡҷ˷ϵī
һ𾪡ЩӦǴԴˣ˭֪Һ¥֮һݵĶսչ
ȷ֮󣬱ڸУȻңֱݵУ˼ǵġ˴ϵݣ֡
˶֮󣬻ǵ
ЦǴųܵģôЯأ
˧˼ǹء
֮󣬹Ȼδѳţ˽쵽¥ڵĵطһܴ󡢺ɵĴӾغ͸߶򳡣迴ӰĵطС
˵ѾĻҵһۿʱԾġ
һ˲䣬ｫʮȫվؿǣһǽԴĸ·磬һ߽ŵڡ
̾˵ܣҿǴųġ
¥ЦãеӣȻҹÿ
˿ҴźӺͻƽǰȥһƲɵĵطɳɵĲ輸ǰһƬشԴҹ۵ס
ҳԾǣһ鲣Ȼˣ粻ʱָ߲סլɺʵĺܣֲпһƽ飬ҡ
ǣЩɻؿƵĴӺۼƺˤȥˡǸʱһ֪֮ǰ¥ոոһǹʵеһ㲻ǱⲿӾҪ
¥Ц˵ûµ˧иһﲻҸɵˡ
˵Ŷԭˡ
¥Ц˧ɱʲôаһˤȥĿɾඡ
ҲЦܣ˵һΣǴų
ã˧
¥ָһзλã棬ǺܿҡһΧˣ˶ˣӵһɴ磬ȻҲٲ߽š
װԾ˵߽ϸôҲ
߽Ŷ豭һڣζװƷʮ˵ңȲİ
¥Ц˵˧߽Ŵҵ˽һ򲻴ǳһҲˣǼڣÿԳԵġ
˵Ҫĵġ
Ӻͻƽվҵ󡣲ɫ֮䣬߽üҵҲſһ¡߽ŵ˼˵ƻе㲻˳
ʲôˣ


1154 ս
Ļ㷣ٴĹˣŷ۾Ȼڡ
⡭
֪¥ʮأش¼ôûֿۣƵĲЩĺ
ı¥ɱǵļƻҲ⵽й¶
뵽ҵüͷʱҲ
˧֪ʲô¥ͻȻЦǺǵʵ
̸Ц˵û£һεܵıأŷǸõطûǮɣһ˵һ߼װܻͬʱʾȥô¡
ȴͶһ˼û£һƽԭƻжô˵ˣȻҲûĿ£Ͷ߽һ񣬸֪ԭƻж
߽ȻЩԻ󲻽⣬˵ͷ
һУȻ¥½С¥˵ô˧Ǿͷϻ˵̸̸ôɡ߽ŴҲڣǿ֤
áֱ¥˵ܣӵ£бǸҲɥ֮ʹܸҲϣܹڰǻŵ˻ҪúûšܣҾ˼֮󣬾֧һңϣ֮ܰʹ
˵֮ⷬ¥ҵ޳ܸ𾪵˵
ܸŵ˻Ҫúûšһɵ˵˵ңһң¥Ĵҵ˵Ҳʵ̫һЩ
ڿʲôЦ¥˰죬ּŭ˵ɣѰĵ𣿸㣬Ҷӵ֣ҲǱҸŭˡ
̾˿˵˿ǲƻúýˡȻˣҸеʮźǾսϼɡ˵仰ұվ׼źӺͻƽ뿪
Ϊ㻹ߵˣ¥ͳǹ׼ҡ
ͬʱӡ黨Ҳ׷ͳǹֱָҺͺӡƽˡ߽ŵûɶɳغŲ裬ǹһ˿Ц
ò˵߽ԽװԽзˡ
Һͺӡ߽˶ûж˵ܣǴųģҲûҪ̸£Ǿͻȥսǣʲô˼Ͳ±Ц
ҶӶˣһ±Ц¥𣺡ɣȥҶɣ
ֱˣҪȥˣ϶Ǹ飬Ǽ۸Сӡܣ˵һ飬㵽òߣ
ÿ𣿡¥Ц
ܣӦ֪һģɱˣ˺ҡȨŹģҴųȴңͲ⵽ô
˧ⶼʲôʱˣ㻹ǰװʵɣаСʱĽ˾ҪǽԴӭˣ
ʲôҳԾؿ߽ţ߽ϸ磬ˣ
ˡ
߽ŷ²豭վҲһǹָ˹¥ĵشЦ˧û뵽ɣڻʲôô
ҡҡͷû뵽ȷʵû뵽ţмҲû뵽
ʲô飿¥һɻ
߽ҵˡһ˵һ仰
ʲô¥Ծ߽š
߽ȴһ޹ӣ˵ܣɱϹ˵ɶʱˣ
¥߽ţһʺģ㲻ˣΪʲôǹأ
ǵģڸղţ߽Űǹڶ׼¥Դ
ͬʱ߽ŶʮڣҲ׷ͳǹ׼˶һڴԴ룬һӵˣҺͺӡƽûǹһǹ
ǹɶʱĵֵزˣǹҹܿزϰġ
߽ŻȻָ¥Դ˵ŶԣǷɸ˹ܲ˼Ǯ椣ϣ㲻Ҫҡ
¥ļҪ裬Ҳǳ߽һͨ߽Ǳߵ￴ùȥҲ׷ﶼǹǹ͵ڶûǹ˭Ҳҿһǹˡ
˻ָָȥ¥һʹļ׵ģ˵߽Ŵ磬ѵҸǮôܵǱȥģ
߽Ҳһʹģ˵¥ϵܰǮ㹻࣬ҲԸⱳ㣬ȥ͸ɸˡ
һ飬ƣ˵˺ˣ˵乫ΣŰ׷׿ҡ˵ܣҲڵˣƾУ˭Ҳҿһǹֲ죬ǵƴһɡҿҺһͬʱǹӵƴΣ
öһڴϿɣΪһǹĻ˵˭˭ˣƴļʺܴǱ¥Ǯģƴ
¥δ˵˱˵úúá
¥Ҳҧղ˵ã
ұ˵ãǴָӰһ
һأ˷׷װǹһӣϴž˱㺰ͿͿ˦˦رһ
һɴϾѾãˢӵĽú߽ŴһȻѾϸѡʵ𶾶˻á
ˣҺͺӡƽܲԹġ
ʵ̫ãܽ¥һɽԴĴһ򾡣Ǿ߽ܰ°ãһǷɡ
սɲǣ¥Ѹռλãһ̶㵽ĳ̨ͶĲ棬еźɱɱǣûϵǽԴëʣ
¥˵ĺս
ͬʱƵĴͻȻһӰϰŸ˿ܡܱϱһӰһķĸֵһСĽɫذףͬʱһ
硢ܸ磬ţ
ɢ⣬ڿзŹءƽܷһԾסţƽܻһ㽫ǡɹĶһ룬һڸ߶һӾڣصȥ߶ûһȻɥȪ
û취ʵʵ̫ࡣ
ǵ쬡һֻһѾ˺СӽһѾܼȺս֮Уô֣һҽ֮
һͷܣеô£
ܺʦ¥һǹȥҸհʦ͵ҽԺ
ǰû°ɣ
û¡ɸ磬¥
ϣ
Ҵһ㳯Ų󺰴е¥˹ȥ¥һתܣĲĸȥҿһ㶼ٴҲиͷʱܵȥ
Ҳһ̨һ̨ĶĲڿȥܿ׷¥һųԴ˹ȥ¥һ䡱ײһ̨ϻ档
ͬʱܵȼеһ˳ȥ
ǶðŻֱϿգڿըһѤޱȵ̻һ˲伸Դˡ
źŵ


1155 ʸж
˵Դͬһ㣬ǿ϶ǿˣҲ˷ԲһɡǣԴԲʮͬĽǲͬˣʲôʽܹͬʱѵǸöˣôźŵ֮ѡ񡪡ղҲõ
һźŵըڿУЩһ֧ƼǧζʵҲȷˣһźŵųѤĹâ֮󣬽Դ˷㴫ֱϾĺɱ֮
Щװ磬Сõꡢŵˮվũ񹤡ߡСϰ塢ţ׷¶ǰС컨¼ĿεֹܵԼĻưɡҹܻᡢֳ֮УһĴж
Щ֮УԴĵҲѷֱ𼯽ɣǵϴ׼һͬɱȥû׼ڳȾ졢Ѱ֣ͻɱ¾ǣȷӦҲͳһﷴʱѾˣԴͬһȺܾҰѸײڶٶѸܡ
ҹܻſҲˣ߽ŴǶˣղŻ¥µֵֵܳܣͻȻ¶óһ˹ȥ
ԴһƬֻŵĻ֮УѪɽҽսǵ֯мƻķͷжÿŶӶдͷˣԷȺףִڼȵĿֻźã֮УǵǴܳĶ֪Ժܿͱɾ
֮Уһ˹ս
δܱܲȣж磬ȽŲ㡣һˣԴڽִ߲󺣺Ͷ¾ֻ֮ʣ¼ʮУҴ󲿷ֶˣǻ²ɵس˹
УԶȼһŻҪϴˢĳͳޡ
ѪϴԴʽʼ
ԴĴ󻷾ˣĵսȴǸҹܻĶ㣬ۼ˽Դλ磬пӣ߼λ֮ս
ԴĴΪǹ֮һ·ⲻ֪ȴһӿֲĵ֮УƽǱĻԼǰŽĽǵе޶£֮һƬѪȡ
ɱ⡣
˵ѪϴѪϴ顣
ɴҪǵֵռϷˣȻ顣ںӵ˾¾ԴһɴʱҲ¥뵽˶Ĳ֮УһŽ߷ڵء
¥ֻǸͨͨˣȻõȥӻôԸ˵£¥ʱԼˣ
һɱ磬ȻҲһɱ¥
¥һű㱻ߵˣϻĽźشһƬҺͲҽУȴֻҺˣһ߹ȥ¥һǱҰѰǰ͸ղǸŰϼϵһ
ε̾ϢһԼƵ̶ȵġ
¥ϻվŲ׹⣬ֱһģһȻʲôӾʲôӡ¥ֱһѪ޺˵ͷһΣһǻѡսף
ڡ
˵ܺãȥӰɣ
˫ֱצָͷֱһĵ̡˵ĻÿⷬʱܾԼXսĽǡ
£ְָ塢պ̼ͽǵļܿɲһģһȻһûǸزԼгһһԣ
һ¥߹ȥɱǣȥһĻĻǰȲϼһɱʱ¥ͻȻ˵֪ΪҪطܣ
ҵһ⣬ͻȻֺܲõԤС
Ȼ¥һԱϻϵİťǡһߵİټ̨ͻȻſӣǰҹеҰſѪڣš쬡ƿ֮ЩﾹȻܳʮ֧ÿһ֧ͷĺâĴ
ԭطȻлأ
ȥҷǱɴ⬲ɣ
ȥɣ¥¶شЦš
ķӦٶҲܿ죬ɲ֮㽫˫֣˫ȥЩƿնһ˲֮䣬ҵ˫ٶȱǣһڿл裬ѸٽЩץС
ЩͷȻ񣬵˵ҵ˫֡
ҽʮ֧ץУشղһ˲ǽһǱ˳΢ĸһЩ¶ᱻЩᴩ塣
ĵؿ¥¥˾֮ɫ
ҽʮ֧˦ڵϣЦʲôʹҿȻһ¥˹ȥ
žһ¥ٴ͵һϻϵİťһһû뵽кУϽҲ̽ﻹлءΧȴһƬδʲô仯
ٴλعͷȥȴ¥Ѿʧ
Բۣ
ҸϽ˹ȥֻ¥ԭվĵطһڶһû뵽Ѿͨһ㣬¥֮ûšģԭϼһﻹԼ˺·
Ҷ˵ȰԼ첲еһεûղЩȻץס˴󲿷֣ɻһ֧Ҹ첲ϡãֳڵɽģƵҲ㲻ʲô
γ֮Ҳ˸첲ӿѪҺ̸붴У¥ıӰ׷˹ȥɲ֮䣬¥ѾʮȥҲûйϵ׷Ҳ׾١
Ұ˫ţʱ࣬˫Ҳļһǰʹڡ˵ģ󣬲ԽⶫǺãڵǻ۲Ǹǵġ
ҵĽżһأƶأӱǰܣžṦһþôܵġۿҵĽԽԽ죬¥ĺҲԽԽɾڴʱҵͻȻһΣоʲôײ
ţ֫Ҳʱʧȥֱӷһͷ
飡
ˤڵϣΪǰղסˣӻֱײԱߵǽϡ
ô£
ҵ־ɣ֫ͻȻʧȥ˿ơһɲǣһΪԼǲˣ־ò̫ܣľʯǵҵ˵ҿı·ǳһ
ƫƫӷ衢ǡ
ǱҩǰͻȻһԭ¥˻
̧ͷһ¥Цеվҵǰлһâֵذסҩʲôʱ򡭡ͻȻʲôϽԼ첲ϵ˿ڣȻѪЩڡ
ղЩʸж
һΪİмץסˣû뵽һ֧¥ЦģذỮҵĲӡ
뷴Ѹʧͷۻ֢״ԽԽˡҲ֪ܲãƴһת첲˿ڵλá
վ㻹ҵϡ¥г⣬ֵҲͱ


1156 өһ
ľʯ˵ҵ֮геЧԹؼʱ̣ҰתƵ첲˿ϣоȷʵЩЧġ
һɲǣҾԼͷۻ֢״˲٣֫ҲһЩ̧ͼȥ赲¥еذףǸո¥󣬱оһɾײ
ͨ״̬µң¥Ǿ֮Իĸо̫˵ˣվôѸٻָ
¥ײҵƣҵĲͱ
¥¶ЦЦ·ѾҵۿذԽԽȴ赲һΪһɱҪһϣϻпԭϾʵ˼ңҲĺҡ
¥ô£һǸ޸֮ˣ޷һ㡢ĺһ㣬վҾ̫ԩˡҪǾˣظʱ򣬿үҺܶơ
Ҳ̫ԩˣ
ҲþʱԱͻȻ˳һӰֱֱײ¥ϣ¥ײ˸ͷţ˵¥ϣ˫ȭسϴȥ
˵ٶȡǸӣ¥ȫĶ֡¥ذ׻һƸĵˡҵ۾ǻ˵˭ֻ֪һ£񻹴һñ
֪϶ǺӣҲǻƽܣ֣硣
¥ؽУܿͱĿڱǳѪ˫ֲͣҰڣȴմ˷ֺѹ˶ֺ֡񲻼ɱ¥ֻǲͣһȭһȭشȥ¥໲ҽС
ۿžƱס¥϶˲ңҲ˲ôˣϽԼˡڵĶؿסˣҵ۾ԽԽ֫Ҳָ
ֱʱҲϸϸȥֻǺݣͷϴһɴĶñӡ
Բۣⲻǻı׼䱸
ҵѿڶԲө
ԲөĶʱһ£¥Ұڵ˫Ҳǡôñӣʱñӷɳ£¶һžµСɲԲө𣿣
Բөݱ¶ʱЩţϽȥԱ߼Լñӡ¥ɵһ£һĨϵıѪеөô㣿ôˣȥǸСӰ
¥ˣҲˡ
ȻˣԲөĻԼڣԲөƼڶĶϱԼȡǵҲı䲻˵ʵ֮ǰ֮Բөʧȥټ¥Ҳ¥ԾΪϱʹ״ʱ˵ɱҶӣҶϱֻ
ԲөͻȻ֣ȴĹò˴һ
ԲۣԴҩˣ
ԲөԼҲȥñˣٶ磬ٴ˫ȭ˳ȥ顢飡¥뷴ѹԲөĶ֡
棬¥ĹȥԲөҲ򣬾ǽȥ¥ͣУǲǷˣǲǷˣƼҴ㱡㾹Ȼɱĳˣ
ԲөҲڻڣҪϲģǰɣȻ顢飡һȭһȭϡ
һĻҿȻˬǾԲөеԴҩˡ
Ҫôûҩ
Բө¥ȴֲ·ǹԲөץ¥ִקֿģסͷǽϿģ顢飡
¥ǰϹͷ챻ɢˡ
ڵϣһһ߿һĻԲөѪԣԼϹ¥ʲôɥ°
Բө¥߸𣬴¥صʱһŽߵУ¥صʱһŽڿС֮һͣߡ
ֱֱǻʽŰ
ϷŪҺͺŰŲʱˣҲôȥ޲ôңһ¥ɱˣô¡
ˣԲө¥ʲôޣ
Բөĥ֮£¥Ϲͷڶסˣ˿ڱðѪȫ֮⣬Ҳѻ˹ȥԲөɲŹ򡱵ߵˣץס¥˫ԭתȦ
תȦתȦƫƫ¥ͷǽײһ
Աߵһۡ
ѽö
Ҹ㲻ԲөҪǸϽԼ˵һһ㱻ҵΪУһγػĸоΪֲܵҲ
Բөһת¥һߴ󺰣Ҫٲҿɾɱˣ
ҵһ⣬Բөڵˣ
ɱ¥ȴĥ¥Ϊ˱ĳ˳
˭
ҿǰ󣬲δʲôӰ
ã㲻Ҿɱ
Բөһȣ¥˦ڵϣһǲӢƳ¥ؿȥһƳȥĵ¥顢ʱͻȻоϴ˸¡
һɱ˹
ɱǽдɱ
ݵ÷һϤҲŴͬʱҲˣһ㺮âֱԲөؿڡ
һкϤһ֮¡
һһˣ
ԭԲөŹĥ¥Ϊ˱һǸԴʱ򣬾²¥ǷһйأԲөŷѾ˼ҪƼҡ
ʱһʹԲөȴʸڷϣû뵽ȴģ
һɱҲŴ˹ȼһɱ
ѾܹתԽκһλ˵ȭϣȭͷٶȼӱǿ˵ϣࡢ˫ų
ҾѾͦǿˣһɱ֮УǸоԼСͱ΢ɱҾ궼Ų
ת˲֮䣬һĽѾԲөǰ
ԲөƺϵһУͻȻһ˳ȥõסһĽ⡣Ƿҿ죬ǰõǸʱԲө뿪ǽһȥġ
ӦҲǱʹӲԲөȴġײ⣬ԲөȻǶ֣˶ײط˳ȥžһǡˤҵߡ
һһҲûʤ׷Ǹȥ鿴¥ıϢͬʱʵ磬㻹ô
ҵ׺䶥¥һĸ磡
һС壿
¥ͻʹȥﻹٴһĻһ޵һ˫۾ֱֱԲөԱߵҸϽԲөԲөȴ͵һѽƿֱһˣƳˣ
һ۾ҳΣ
Բө߸߾з˵ʦ˵Ӧϵãʦãʮ꣬ȴɱˣ㣬û


1157 
ʵһʮ꣬ʮꡣ
ֻʮǰԲөűԲө￴ʮꡣʮǰúһ˫˫ɣͬʮ֣ǽĽɾ¡
ҿ͵ϲһǽǵϡ
áһǸʱϢŨĴϰ֮ҲأǸֱڣ˶ˣҲ͸٣ʣļҲǷëǡ
ȷʦǽˣ޺ǽˣһһСһһҲŽϰƴǹߵ͡ϵһұƴȨͽǮ
ʲôģȻҪҪġ
ʮǰһͬʱǻ£Ծ޲ƺȨòԸ⣬һⲻԸʵǻԲһ֣װȡ壬Ͷǻ֮Ѱٻһں쳾֮С
ЩʼδѰʦֵ䡣ɵڼһʱӭȴʦһһõΡ
ʲôɾ£ʲô˫˫ɣԭλһ
ҲǴһԲөʦ·Ѱһ䡣ֻǣģһ
Ϊʦ
ѾΪԲөϵΨһĿġΪ˴ﵽĿģϧӽƼңδޣΪ磬ǣҪҵ
˵ƺûʲô
Բөǻѻƪڶ֪˵ľ仰桢ľ仰Ǽ١
ԲөŷᣬһɫȻһ䣬Ҳȫں¡
һ΢ɫݼţѸٻָѰ״̬ЦʲôǸ϶һʱҵɣҺŮ˵һ仰Ĵɱ䣬Ѿʱˣʦž飬һɱˣ˸֣㽫˦Һþۺɢǡ飬һֱѰҵ䣬ֻ˵ĲӬһֱҲϷţߣɱҲã
˵һ־Բө˵ʦֶҿþˣҲЩȰſЩԹѰȥҿķϣһûһˣ
˵֮һŸȥְ¥֮ϣҲ֪ʲô¥Ȼת¥ۣһ˿űе磬ˡ
ԲۣɰˣһղŽ¥磬¥ֽһ硣꣬ڸʲôһô󣬻ǵһμ
һϽ˵磬ıֱҴҸýǡ
¥ҡͷ磬Ҹý硣
֪Ⱳִ󡢱СȷʵڣгĺӣСĵܻܵ⺢ҪиСĵܵΪС塣ֵ֮ôڱִСֱԲөӦ֪飬ǲؿԲөѹͲңɺ޺޵ضһ
ڲʺ⣬ֻ˵
һҡͷ磬ȱˣͦأȴ뿪ɡ
¥һָңңָɱɱ
һü˵Ҫ˸磬Сֵҳ֣ͷ㶫ɽɱǰɡһɱǣ֮ڣղŶ˵ˣõķϣԲөһң˵ˣҪɱңͶˣǲֹһε֪ǻڲǿ˻ǣһȻﲻλǿˣ
һ¥뿪ԲөͻȻ󺰣ʦһ£
֪ԲөƢ϶һô뿪ǿ͵ϮôҪһ֡ôû뵽ԲөȻڳʦ壬һ
ҳԾԲөһξǳԴҩˣҪôûҩ
Բөѹң񽹼һıӰֽʦʦʶԲөһҾͿ͸ɿ͸Զ֪Ǻ«ﵽʲôҩ
һعͷҲͦԾģʲô
ʦʦ֣ҵȻҪʦԲөǰ˵ʦղ˵ĶģΪͱŮ˵һ仰ʹɱ䣿
ǵġһ̾˿һΣǸŮҵŰ˿ڶɱˡ
ҵһһֱ֪أɱҾͶ˺ü˼û뵽ѪȵĹȥ룬ʦܴճһ԰
Բөҧ˵ʦͻȻ˵ûҸʦˣҲЩˡʦҸôźãԲөʦ̮תۼͺһôȣҾЩֵֹġ
һЦһ£ҸղѾ˵ˣ¶ԹͶ뵽У
ԲөͷʦʦˣȻһˣֻҵˣʦ߰ɣҸţУ
Բөô˵֪ڴʲôˡҶµˣһϺԲ˵Цôһȥһ͵Ϯң
¥һУҲ˵磬˼
¥Բөǰ˵ʦ֤Ҷ췢ģһ˿һĲ֮⡭˵֮䣬Ѿһǰ֮ڡ
ʱԲөͻȻ͵
ţȻֺֿݵļʸԳ졢졢ɿٶȴһӣˡƿ֮ôٶȣ䲻жѣ
ԭԲө˵һУΪܽӽһڴɱһѷΧ֮ڡԲө֪ʵһڱϰװ˿Ļء
һʸ
֧һؿڡ
ףֻףһٶȾٿ죬ѵĹЩ𣿸οл¥пԵĽһ
Բөպ˾롢ٶȣ׼֧һٶһ
ôԲөôս
һƹҲԱܿ
һʵҺԲөҲ򲻹ԣҲȫϣ֧ϣλ˼һ£վһλãˡ
һϾҡ
һݺʮ꣬ʱλʮ֣ǻҲǻ֮емʵȻûޡο˻ĺܣԼʦöɱ
޲硣
ؼʱ̣Ӳѻе¥Ų˼֣סԼؿڡ֧¥ϡ
֧ȫû¥ؿ֮Уһ֧ࡣ
¥ɴ۾ûӦô¾ˡôҲû뵽ڿƺԼΪĵܵܣȻڹؼʱ̽˵ƣԼȥ
ֹ¥û뵽Բөû뵽
Բөɵˡ


1158 ͸ֱ
ʱһֱ룬˺ݣܺݵʲôز
ҵ꣬Ҽʶܶųĺ֮ݣڸҴŮˣʮĸҲŹվͱĶƳΪ˵Ůͱһ
½֮ݣǣȴܺҳֵܣװҽӣɫĥһһΡΪĺҡ
ƽ֮ݣ߱һһε͵ϮףŰҹԥն»ĺףΪĸ׵͸Īϵ

֮ݣҸҺ۵ն´Ϻ֫Ѫ಻ںΪϺ߽һۣΪֵܣҸð֮踵顣
һ֮ݣݵ˷˼亹ֱ
Լʦǰ˵ɱɱԥһ˹ȥղŻڿؽ¥磬תۼܰ¥ƣȫ¥¡
ʵڳ˵ĳʶΧԲԲөɵˣҲɵˡ
Բө֪һ¥ϵǳԲʹŹĥ¥ԴһһԲө취Ϊʮþȣ˭֪ˮһա
磡һؽһ
ţ¥ʬڵϣ¥ϱ磬㡭ĺòҰ磬Ϊʮ꣬ôҶȥ
޵ȱ־žžવµΨһףͬ顪ۿ¥ΪԼҪͬˣ
Բөܿ췴Ӧ
ᣬһ˦зһγһ˹ȥ
ɣĵαӣ
һɱQؿţ·ȫ֪Բө˹ɾԲөеķҪһԴʱһͻȻгһ㽫Բө˿ȥ
ʵʵ̫ԲөȫǶ֡һһڷ֮ϣԲөĹƻΪУƵæվסԲө
Բөȴһνƿݺݵҵ飬ܣ
һĨϵᣬֳֳվһ˫۾޺޵ضԲө׼һ㾹Ȼɱҵĸ磬Ҳˣ
һⷬ˵ĴȻԲөɱ¥һ㡣
Ƕˣɱ¥ʵһԼ
һŲЩȻѾ϶Բөɱ֣Ƿһ˹һһ㣬Юɽӵƣƿ֮쬵
һǰ
һٶȻﵽһѧ۷壬׼һҪԲөõڶƣʹԱߵҶľս˵λڽ֮еԲөˡ
Բө֪ԵֲסһһǸϽȥ˵ٶٿ죬Ҳ첻һһٶȡһֱԲөؿڣԲөͫ׵ʱŴ
ҲڴʱҲڿȥԲөһɱ
Ҳˡ
ղΪԼˣЧػŹ⣬Ѿָ߰˷ֵҽ˫֣˫ٶȵʱǿǰһǡץסһĳ
֡
֪£ְָ塢պ̼Ȼδ£һıҲ˲ҵ֡˵һУһֹıС
ңǧȥץЩ˵ıУ˫ټӲҲסиץɽıУֻһ£ҵıһѪӡ
£
Ĳ֣·ȫĶ֣һֱִĹ
ڲһˣҲҲʹϣܾòٶȺӲ̶ӦҲһ˰գ
ûԹһԡ
֮£ҲֻץסһĽԲөͻˡ
ץסһĽͬʱҸоһʹɢһĽǸҵ֡ԭע˫֣ɵסעĽ
ɼҲɲܰѽſԲөûˣ
ԣҷץĸ
һĽԼǳ˹ȥٴλһĿӣѪʱ˳ָͷӿڳ֮һʺĺۼ
˵ʹ̶ȣ֮һ˵ĳ̶ȸ̲סزҽ

ҵſļ
Ǻڣ֧̽Բөؿ֮ǰӲɲͣҵҲ˽λãҵѪҲһֻ
֪ҵվһЩЧֻǻֵܹһĳ̶ȣֻƵͶϵˡ
ԲөһɵסһɵؿҡҲһһķӦٴʹȥǷſһĳץһһֻͬʱѸϣȥһ⡣
תǬ
ͬʱд󺰣Ͻܰʲô
ԲөԣתسȥһżҪ׷ԲөۿҵĲ־Ҫжĸ첲ȻҲ֮ս͵һѾתҵĺĴ˹
ɱҡ
Բɱң
ôֻΪ˱˿
ðʧȥķգһеؼץһ⡣һһκβң·Уҵ˹λü侫׼ƺҪҵֽ
ǿֻģȻҵ֡
ֻ÷תǬתٴȥץһĽֻǻûץһ˹ֱֱҵġ
͸ֱ
ҵĶ룬ҵֱ

ٴβҽг
һһŽ߿㳯Űβ׷ȥһԾסһ˫ȣʹһĲȣˤڵءһʹҵԴץ֡
֣з
ܣܣҴ󺰡
ԲөѸʧ֮С
һٴηתҵĲ֪ɱңԷԴȻҲ֮ǰͣ£Ҳǰһ֡
һҧѡ
ҿٺٺٵЦˡ
ſҡһݺݵ˵
š˵ǾôŰɣӺͻƽһˣֿ϶ܰɱˡҶ˵ʵģ
ң
һһŭȣһ˫ִ
ҲӲƴֻøϽſҹһߣԲөѾˡ
һվ·֮մѪȫϵѪһݺݿһۣһ죬һɱǣ˵仰㱧¥ʬ壬ٶȥ
Լ֣ϵѪԴԴϵðѪҵøϽҸҽԺȥԼһ£Ҳ֪ӺͻƽȥˣӦʰ궾ǰ˰ɣ
ҿǽվǰȥ˳Ųһ㡣һƬʬ壬һڴˣеĻȫʬеȫʬûС
ӡƽܡ߽ǣ֪ȥˣ
ϻɢżʮǹҼһĵسȥ


1159 Ǹ
ҶԺӺͻƽܵ˽⣬ƽʱٲףɱ궾֮Ҳȥҵ¥ûСȴûֻ˵һ⣬Ҳ鷳ˡ
ʲô鷳ˣҵʱ䶼ûУ;ò
һ˭
ӿʼڣǵսƻⶨȱ۱¥һǹЩ⣬ȫ֮С
߻սԣһܵ׼ɱ¥ɱһɽԴĴ綼ûģŽԴҲᱻ£ǵĵӴ˱һͳ
Ȼƻõģʵǲпġ
һֵɲǣҾ֪ûôˡ
¥Ѿһˣҳŵֱײ㣬ҹܻĴѾһƬǽ壬ʩҵ߰㣬Ҳź˵ˣ˵Ҳûġ
ҲЩѸҹܻ⡣
һ·Դӻս֮·ûʲôˣȡ֮ȫɱ˫һź컨һûСɱ죬۴սڣԴѾΪѪսĵ
βս˫ǧˣȺܣֱսһܣûӺͻƽܡҳǹս֮Уңǿǹ˻ȥ
ȺʮԶĳ棬ʼûӺͻƽܡʱҵֻóһܴġԥؽܵʮס
̵ת򣬳ȥ
ֲָͣңһһ;ͼңǶҵǹŻȥˣһǹ֣С
Ⱥдȥ߳ȥԼĪףһĹ԰Ҳڴʱܰѵ绰ˡ̧ͷһȻһȪԱ߼˺Ӻͻƽܡ
ڶս
ͺӴܵǸʹ˫師ˣһݺܺڣ˿ȥݣŷƣֺˮ൱£һ˫師ǧ֮ϳȥ
ѹײֻǲԼµĹ첽ǻʱʱһšһڰ師֮ϣһĻ𻨡
ͻƽܴܵҲһͽ˶ţˣͬ·Ҽƽ֣￴ȭƷѾϺԴϰˣǰƺй֮޲Ҳʹȭͷģͻƽһ·ǰԵ֮İȭ
ȭ˵аµһȭ
ƽܵĻն£˲Ųæһ԰ȭӦ˵ͣƽܵٶʼѷһÿÿӻδնϣ˱Ѿһȭڻƽϡ
Ҵδˣ֪˭
壡
˵Ҳ˵壬ʮ˽˵ò̬ǰʮǺϡȻֻһˣҲˡ
ͼ£ԴһͳǵΪվǻסˣɳϼһ¡ֲɱǣкأ
óڽһʱӺͻƽܵʵѾɲǰĶ֡ɱ׾٣ʼڱá
Ӻͻƽȴһס
Ǻӵɱˣǻƽܵɱˣ
ۺ죡
ڵĺӺͻƽܣƥߵҰع壬ѹͲߡ˵ôûңԭһˡ
ӺͻƽȻЩǷԴĻѾռϷ硣ӵһɽѾ¥ˣһȺ׵ں֮ܳŵ˼ʱȥͻȻֵһ֮⣬δκǻԱǸǿĺҲûгһ
Զ׼ƾ赲һͳǵĴơ
ǵ׸ɶˣֲɱǣ
ӡƽȻںභĹд·磬֮УǴϷġǺֵܶѾӦĶ֣ԶӺͻƽܵæ
Ȼǵĵ̣ǵȻҪơ
һһӿȥֱһһػɳȥѽѽˤһأʵڲǵĶ֡
æڶԸ˵ͬʱӺͻƽܵҲܳûϼ£Ȼδܹϵ֮նǿԵġ
ǵ࣬һ̾һҲס͸˵ˣһȥֱһ⣬۴С
ʵ㲻ܶԺӺͻƽʹɱ֣Ѹûģɲ֪Ϊλûӣԭزͣšš
ԣϣʱϡ
ʲô
Ҳ˲ЩҼȻˣȻӲһ˱ɵʱұѸǹ˹ȥ
ǹ߷ӵķ塣˵ķӦܿ죬ĸ֣İ師ǰһӵ㱻£죻ûٶҲ൱죬Աһ˹ȥ
߷ӵȻȫգǸӺͻƽȡʱ䡣
˳ᣬֱʹԼɱС
ǰһѸٽǵͱС۵Ľһ師㳯˹ȥ̳ѸȥСѸٱѪ졣
ƽܸǺֱһǻնȥһֱ۶նֱ۷˳ȥڿлѪĽšžһڵϡ
ûᣡ
嶼ˣ˶ڣһԸɵ
ɱ
ҰǹһӣѸٳ˹ȥӺͻƽҲٴγŶ˹ȥ
ͷһۣĿͬʱ¶֮ɫŶϵı۰һɾȻûһǸûõķߣ
ҵһ
ԭʱ䣬סӺͻƽܣΪ˵
һΪɱңһɱңȻһ񽻸¥¥δɣؼʱ̱ԲөƻˣһŻŭɶس֡
еһжͨΨһ׵ǣΪʲôɵңΪʲôңǺӻ߻ƽܣ
ֻǵʱٶ롣Ļ֮󣬱ѸԼǰƽնϱۡ
֪۰ոնµʱܼʱõΣܽӻȥġ
תӣһ̤Ȫ֮УˮлǰɱѸһ˰ٴηǰӴܡں׷ᣬзŭش󺰣ס
Ƭ㳡ǵˣǰҲһ
ʮ˳˹ȥֻð師һڣЩ˱㱻ɳȥˣЩҲɲĶ֡
˵ߣԼϱ۵ͬʱƽҲ˹ȥ


1160 ɽ֮
ƽĲ壬Ƕϱۡ
ƺ֪ԼʵѾһ۵ҲȻǶ֡һʼûƻԸ壬Ǻݺһնϵϱۡץסϱ۵ͬʱƽܵĵҲͬʱ
꣡
ϱٴһΪץС۲ֻʶӣϱȴ˵ϡûϱۣСҲ޼ˡ·巢һ㣬ֻþŭһ漴СҲ˵ϡ
֮á
˫ŷɿ죬һɱȥƽܲûȥ׷֪Լ׷ˣҲûȥ֪ûסվԭأŲǽѪܵϱֳۣĻЦ

ûҪվնһۣ´ټʱʤȻһء

ƽܵЦ
û׷ֻôͷɥػƽЦû˵Цð
ƽɹЦնһֱۣܲЦҲЦһҪ˵ͳãҵİɽ»
ֳܼȫǵˣҲвٰȨĺӣͷһμϴ˺ĴЦ˺ķ߸裬һ˹ˣϴ󷸲𡱵ģ
Ҳߺߵ˵ǵͱҲ˵࣬պˣҲʱۣ۵ȥĴ
ƽ˵ҲЦ
ǺҲЦ
ƽ˵Ҳ谡
˵ûôƣҿҵļҪעġ
ƽܣ
˹ȥң˵Ǽǹŵʱ¥ôˡҰ֮ǰ˵һ£˾겻ѣ˵û뵽ĵɽ֮ơ
ԭӺͻƽɱⶾһɴ֮ҪȥѰѰҵټ塰ǡáǺӡƽܺѸսһһ·˸㳡
ԭôΪ˸¥ȡʱ䣬¥ɱң
ã¥վˣԲө֧¡Բөȥˣǹɵ֪ǻܣҪúʣٱƭˡ
˵ô֪ǼһײβģһǻܻѡЩԲөöߣĴ̽ǻĻأһײεķԺصǻ൱ܶѰټ
²ԲөӺͻƽͻȻ𾪵ؿҵ˵ǿȥĵָ˰ɣһ˵һ߻ͷ漴Ҳžסˡ
ղŻײβԲөȻ˹
Բө£ͷϻǶɫ֮ǰߵʱ򣬿ûʱȥ񣬿ȥġ⶷ִţҲǽж±˿
Բө߹ҿһ£ʵ֣أôûм
һĬ˵е㲻û
Բөͷֿ˵֮ǰллˡ
֪˵Ҿһ£˵ûϵģ㲻Ҳһ˵£Բөһġ˵ɴڵԼܿĵԲө˵㻹˼˵Ȼ㱻¥ɱˣ
˵£Ҳе죬ϻǿӲ˵֪ʲôҵʱ˶ģԲө磬˵¥ǻĻĴ֮һҪǻɺܶǮƣһҽӽƼңҪ˳ϣոǻܣмǸˣ˼𣬸ǵ½Դ
˵½Դһͳ֮󣬾и౾Ǯǻһˣ
Բө֮Աǣ˵ǾǻһδҲ̫ˣȥ˵ڲֻǣжǺǣôطֵܶˣܺǻһ
ԲөЦ˵˵жѣǰɽ£ҲǻĶ֣ǻֻҪǣַӾǣ
ǼܾԲө˵δ̫šֵܽˣǻܺǻһǻ𵽵ǸʲôͷۣͷҲǵĶְ
̲ס²ۣǻʲôԳ𣿡
ԲөǲţҲ磬˵óʱ䲻Ǽʵкܴ󳤽ô£ܲܽ̽ң
ԲөòһΣǵȻҪץסᡣ˵а֪ĶǣǾ͸սķԲөȴ˵֪ˣֻ֪ЩѾȫˡ
ֱԲөǶǲ岻ģ񲢲ǡû˵㲻֪ǻĵϸô֪ɽҲǻĶ֣
Բө˵Ҳµġ
ҸĲᣬ˵µģôǻǵĶ֣㿴һʵǿȴһζɱǣΪɶǶǵѣ
˵ԲөҲĬƺҲ㲻Եɣ˵治֪ˣ֪֮ɽҲǻĶ֣Ϊʦ˵ɽǰǻϣ
ֱˣڣ˭Գɽ
Բөǧ
һ̳Ĭͷ˵ǧˣҲʸ֮Ϊɽʮǰɽһеĵ˵УѾʧܾá
Һͻƽܶû˵ʲôɽǧ־͸о˾ǸӢۣ۰ͰźӺԲө߷¹š
Ǳǻ˵ģԲөһǻΪ¸ǡǺǾʸǻһս𣿡
ɽһʮһУɽǧʮǰһ룬ǾеĵϽӵ˿ֲȻҲǻ
Բөŵǣظ˼ֵǳʱŮӿɰϢ˵ǧﲢûֻ˶ѡʦΪ׷ǻ䣬ȥݷù˵ǻʱһ־壬ǧҪǻ𡭡Һʦ£
ʦˣĬĬ²һ仰Ȼҿ϶˵
ӸϽʵǧģ
Բө˵ǻĵϸԼȥⷽǧǡ
ԲөһתǸսܣ͸Ƿǧ䡣˵˵˵Բөϣ˵±ƭˡ˵̰һֱƭǣƭʱ
Բө룬˵ô
˵ͱϻˣϽ˵ɣ
Բө˵ʦʮǰȥҹʱһСǵʲôλãֻ֪ڴͬģҲҵõͿԼˡ
ҲѪɽʡ̫ͬԭĵڶС⻹ֻ㽼ҪϽ¸أͬȵһ
̫ԭͬҲضãĸдһƣԲөֻǷǧڴͬ˵λãǲǿӵ𣿣


1161 ˿
ǲţԲөҲˣ˵ģǰЩСƭں治֪ǧľλáʵϣ˵ѣҲް취
Բөǲ˵ˣǽʵǵİ취Ĳ岻Ҳɲ꣬ѽѽĲ˵ʵ˵ڼӶȵȡ
Բөһţ˵˵ԺҲˣתߡҸϽ˵ģԲөعͷһԾ˵ǡ
˵ǰѾкóʱˡ
ԲөĲţ˵ǲ²𣬺Ǻصģп߻ħ
ʼ磬˵ʵҪðЩյġԲөͷ˵֮˼صͷȥ˵ιɲҪһϹеĻҲľʯǰָų˲ӡ
Բөһ˵òǹܣ첽ȥûȺ֮С
Ǽ˶˭ûа취õǵʱôУòǵʱƨɾˡ̸飬Ⱥ̰ѣھñ
Բөܱ֮ߵĻսѾˣиͷͷ˵Ѿˣ˵ж١ɱжٵȵȡԴһڴֱŸԵľݵ㣬ռЩݵ֮൱ȡʤ
ǳ䲻⡢䲻߽Ӧȡʤʵ֮УֻһǵͻȻһԭļƻҵҲɥ
ڣӮˡ
ȶ֮󣬽ԴĴڴңңľ֮Ȼܼ֮վôĻսʵе˵ȥҲԭȵļƻˣֻ˲ȰźõġڻҡֳűץЩڻҶΪõһ൱ƵӶܹʳǵع°뱲ӡ
ЩСӻһҲ첻ƬأҲֻܵȴֻ׬ǮҪôϴ󱳹ҪôܹɱǱ·˰׬ǮĿܣŹκλᡣ
˵˭ϣԼļ˹ӣԼܵ࣡
˵һҲ˲Ǯ˰棬ҪТ棬ǼǴѪ˵ڳģûǮУ˵䲻ĻûǮܶ
¥Ϊ˰ѽԴһɴ£˵Ҳ˼ǧȥ൱ҵһˣѹܵҲҪ
쵽̶ȣѾڴǮ
ʱСС֣һǮûҲܰ˴ȥʱѾһȥˡ
ǴˣҺ͹֮͸˵ˣһ̵¾õʮ궼пܡǹЩһֱ躹ޡǱķչϣǮ
ѸٳˣԻظԵȥ
ҵƽܵС߽ŻӭҲҵׯ԰ˡһץһٶˣǵҲнԴˣųץһŻսǹ֧Ӻý屨Ժֳƿ죬˵ǵڱˡ
ʲôϰնúŪġ
ҵˣȥ֮ѸϣȻǱĽ׶Ρʣµ飬ܼҴУҺܼΪľȻɫ
ȻСϪҲͦƯҲ˵ռ˱ˡ
ºڶ෽֮£վƽϢȥѪϴһѧУҪ·£Ѫϴһܿסˣʵ֡
ⳡΧһĻҽǶ֮УԴԼҵķʽһͿأһڴ缸ȫ⣬ҵҲһ겻Ѹٱʱո
һԴĵֽ˼ҵľ棬ɢҵС׷׳ûµĹʵñ׶ߣѸٽʼո
һɴ֮ǲдϸߡʵʢĴ֮һˣټǵıݻһ·ն£һ֧һ֧ɢСĥ£Ϊһ
֮ǰѾһ֧Ĵ磬ŷḻľʵڶ̶̲һµʱڣͻѽԴ£ˣʮ֮˾ŶС
ʱգԴܳ£
ϣҲˣǶ
˸ʱ䣬Ұ߽ŽҾúĥһûĸϴǰ൱ϴ͵ѵһϴ󣬿ɰֻˣ͸ǼƵģɾĥ߽š߽Ҵ绰ޣ˵ҪȥˣͲˡ˵У˵ɶʱԱҵɶʱ
ʱ򣬵绰ʹ˸ӣҺ״ҲûãǼһԼ⻹ƨҷţӻȥѵ
ҲǸܴţ쵼Ҿǿһ֧Ӣӡ
ԽԽȣۿžҪ졣һÿ춼ȥϿΣǰʱɻķ˲ѧҵϿǸͨͨѧκβ
ѧУȳӡڳɺӰ룬ģҵӰƵġᵽӰӣò˵˵СΰطѧУǼСΰûϿΣߵͬѧҲ֪զ¡ֻøܴ绰Сΰȥˡ
ˡ˵ΥɣԱɱˡ

ɸҺ㿪ЦģСΰûΥɣӰҲܴǣԻϼȥˡ
㻹ѧῪЦ˰
֮СΰʧˣԺҲû֮⣬ܻһϢ˵ԴĻ֮սһ֣ûᣬ̶˲ȡ˸ٴʩ
ǻıܴʩ˵ܵİӰȻϸѵǸһ塪⣬Ӧˣû
һ嶼ͦ飬ΨЩ˿Ӱṩһ˿ᡣڣ˳ĺۼڵǻֲء
͵ǵǼһǵҲǵشҪǸۼӹɴˡһиֳռؾǧĶÿмǧϰ°ࡣ
ǸͨͨĸֳҲͨͨĹˣϰ°ࡣܺȷǻأΪʧٵġ
һǱֳһ񡣺ܵʦڣȷĳʮΣյĵطΪƮѪȵζ
ʦͽװİ磬װֳĹˣֳ߱ÿһ䣬Ҳûֻؾġܺʦ˵Ҳʲӵǻ𣬾Ͳɽȥˡ
ҲܵѹսҲí˾øŴڸֳ涫򣬸ܱ֤һҳ
һ죬ӸҴ绰ҵǼȥһˣ˵Ҫйطǧġ
ǸɽҪǲ˵Ҷˡ


1162 
ЩһϿΣӺͻƽܶûѧУæŸԵ¡æ⣬ʧȥոʧصӣ˵ҵʵͳϽΧ֮ڣǼֱ˴ˣҵľģľҵģһ塣
ӻͨǻδȫµĽԴҲаٷ֮ʮӵǣﵽͨӮĳ̶ȡʱ򣬺ΪĴԽԾֳˣܶ෽涼Һͻƽ첻ģȫһֲٳ֡ЩǺӼҵ⣬ӴСҲѧЩưᳵ·
ԺӺææҪ
ǻƽܣԴǳս֮󣬱ٴһͷңûûҹŴ£һֻȻҲæƽܱǶڷܣŬֲȱݡ
ܵĻʦڸֳѰǻ䡣ֳкüǧˣҲԲҲ¡Դ£֮Сٴοţڹ°ȵӡ
ӦУѾܵġɱ֡ݡ
ЩҲδѰ֣磬ɳ̽ӣɽʡѰ֣䡣ɽʵ̫һ룬ʼû䡣
ΪܾûмӺͻƽܣܵĻϰˣԺһٻҡȻٻõֵֹģǾǡҾ̵ҡ
ʱǣǻ֮⣬ѾûǵĵˣҲʲôߵߵ⣬ҳ붼һGϵеSUVʵ˵⻹㲻ʲôóӼôȴϸһԼֲҲֻˡ
֮󣬺ȥ˻ƽܡ
ƽڲųಲ¶ģһ̿Ҳʪ͸ˡƽһһǸ˵Ҫȥľʯ˵˵ɽ¡
ƽ˵Ȥһͷӣʲôҵģ
˵ҪΪǻԲөϸֻ࣬Լȥҡһ˵ǻ𣬻ƽܲŴ㾫ȥ˵֣͵
֮ǰһһ۲ԡ
ʮ
Ҵ˸£⻹ܵ
ҺͺһľʯԴӹ֮ҲϰŬָʵľʯûƽôţҺͺӽ֮󣬱ֹͣϰëһ߲һ˳
ľʯˣ΢һͲˡ
ҿԣдŶʮ屶еΪľʯϧľʯΪʮ֮һλҲšžޣȷʵЩˡ
˵⣬˵ȵȻƽܣһһ˵ľʯͷ¡ںҵĽ൱ҲܹλٶȺ߲١
ҷԴӿʼÿζҽ죬ǿƵģɲ֪׷ҵĽȡᣬҲľʯһֱԼܾõ⡣
ΪʲôѾܹ޷סһĽҪʲô̶ȣɽץӵ
ƣ滹һԲεİ̺ۣ֮ǰһĽͱȥġԲ̵ģǺӲϸҵҩ˵ϣֲϣӰۡ
ѽģûôٵġ
ľʯ̸ҽͣ˵֮ԻܵסһĽΪһܴﵽšĵزҲףľʯϸľʯңһĽɽ֣ܵӵץӵĲǽҲ֣һĽϹʹýԲܸҵƣɽƹͬһȻϣӵ㲻ơ
ţǲʹƤϵëйﵽͷĿģϸľʯһ˵һ߰ƶ׼Աߵӡ
ҺͺӸϽȥľʯҲؿľʯƻûнӽӵʱӱ㡰䡱һķѡҺͺӶһԾģоǼ˹ˡ
ľʯ͵ӲǱҵ飬Ǳŵ顣
ҺͺͬʱͷʾסľʯŵԽࡢԽۻ롢Խ⣬𵽵ЧҲԽˣνˡˣͨķʽ쵽ġ
˵Щʦվܰ˻ǲǾͨţ
ľʯ˵˼Щʦƭ˵ģЩ߰׾Ͱѵ˴ڵصģƭӡΪȻЧǲôŵЧһʹ֮ϣʹӵиӳ˵ĹͷסˣҲɽŸʮֵľ룬ܰ˵˺飬˶ѡ
˵ֻĻҺβõأ
ľʯ˵԰ԲһŴġû˵꣬ľʯֵģεת˻⣺ǹҲһһΧڵĻٶٿҲסġ
ҺͺӶһı飬Ҳ֪ӣͦεģȻľʯ˵ִ˵ʲôţҵʹ̫ţԲôѧ˹һڣٸҲ˰
˵ô˵ʹʮƾ͸
ȥԭ
ľʯͦεĻҿӾʱҲǰܿţһƵĳȥʮԶҶԶľҲܾ۶ɢСɽľʯҲֱܱˮô˵أӹȷʵЩ˽⣬С˵ǿЩȻôġȻУû
һ仰ӡľʯ˵ܶΣʼռš족ĵ
ҺͺӶЩʧľʯϽ˵ˣѾˣѵõµĻ޵С
ôǵסһǹĵ˵
ľʯֺǺǵ˵ɽǰԣֻҪڰ֮⣬õ
ûأ
ľʯûڣʮһҲˣִԽԽˡɡ
ҺͺӸϽ˵
ǹҲ֮ʵΪաң˭ܸϻڰ
ľʯǽһŵţǧһ仰ǴëбƳʹܹ۶ɢɡԽࡢԽۻ룬ƿصԽãҲԽǿ
Ľʿŵľ˾Ų㣬ҲԹŴģһ£оҲûʲô˼ŵľԽԶԽߡľʯ˵δ֮ǰѾﵽ㾳磬պܽסĽǸʱһѾ㾳磬֮ˡ
ҶЩȤȤоԼϹġ
ȻҲûйأҲҵľ˵ֻҪһ㣬ܹסҵˡ
סҵ֣ܵסһĽôһ䡣


1163 Ӣ
ľʯһ£˵ôܣǵһ㣬һٵ㣬ۻ̶Ȳ֪ǿٱɵƵķ
ҲԱ̭ң˵ǲС˵ˣΪԼԽɱ˵ǰ֣粻ڣ֪ô̭š
Ҳе쿪ˣһ뵲סһĵ㣬ôõ°иҪһ£ҲС˵
ľʯĬһͻȻ˵ֵģ˫ֱųǿķټİ˵ĿԵסһĽϧڹѾﲻĳ̶ȣһԡ
˵ţľʯ̾˿ΪԼʵеϧ
ҸϽ˵ôܣǿҲڷסһ硣ľʯͷ˵ǵģе󡭡㡢Ĳʱ򣬻ܵסҲȫĹ򣬷ɽǰʮǰҲݺ޵ˡ
Ȼ֪ľʯڰοңһͦ˵ģĲͷסһĽҲǿԽɱˣҲһС˵ǡ
ľʯָǽһЩʱע˵ڿҪǿҪٿǧëϸ׵ģһҪӱСĶԴһСֵòȥ
֮֮ǰûŵķһֱڵļ㹻ڿʱѾ죬ǿȥˡ
һҪŵķ̫ףҪżտʼеʱ򣬻о쬵ģǾˡľʯϲظǽš
Ұķһԣٿϵëϸףʱо쬵ģ̺ҸоˣȻ쬵ģ
Ӻľʯ˹ʹÿҡ
Ҷʱе飻ҵĻþ
һѽľʯϲ˵ڣһֱߵģ˵ĳγԾУȻô궼ûģϾûУ
һϽ˵ҿ϶ǻþˡ
һԿ˵ţľʯץҵ֣˵ŷԣ
ʱǡòСķ˸ƨʵŵͦᣬƨû֣ɺӺľʯӣĿˣһ
ľʯ˵ƨ
ŶӿЦˡǾ仰֣粻ڣָô̭ҡҸϽ˵ҲǹƨġϽٿʹϵǧëϸס
ҵƶʱ쬵ġ
ľʯȴûʲôӦ
ˡ̲סѡ
ľʯȴԽԽڡ
̲ס˵ľʯǰǲҵĻþ
ľʯĬĬؽҵɿһǸҵĹ𣬸оˡ
ҸϽ˵ԭҵʵ̫΢ˡ΢ѹûУγԣôܻС
ľʯȴұ⣬Ծһѹתͷź˵ʵڱǸҡ̫ûˡ
˵ľʯǰǧô˵ʼնҵĴ󹦳ڣҲһĸ֣
˵ľʯɫҲĶԽԽǿҾǸѰһЩӵˡɽǰȻǿܴܲδζÿ
ӵͷ˵Ҳͬ뷨¼ĸַëǣȥѰľʯ룬˵껹ڽߵʱҲʶһЩ֣˵ûλʮ󣬵ʵضáϾֻʮɽôϺʣǡֻʮ֣
һ˵ľʯǰˣֻҪЩֻҸٴ۶ϧ
˵ţƽǡ˽һ䡣ƽһ§Ҽ˵ɸ磬ôˣһԡ
ҿ˵ܸ磬ͱΪˣղҿʮ»ж磬ûˡ
˻Ȥӱ˵ľʯǰ˵˵ǧ°ɡ
ǽҵҪĿġ
ľʯͷ˵λɽ
ɽһʮһУ򻮷Ϊϲ֪ǡǡǣϼңԼٷں˳ǣϲһų֮Ϊ
дͬ˷ݡݡȪСλɽǧʱռгУ˳֮ΪɽΪпλǧҪϯɽġʵҲȷˣʮǰķǧҰĲ׼ɽϲ
Ȼں￴ֻǰɽ
ʮǰһһͳǣҺϲеĴнáǧɱҾͻᵱʲõسڵһߣҴϲжԷλɽ
һʵ֮սҲ֮չ
ϧǣ۷ǧﻹңе޵Сǻ
ǻ𲻹⽫Ҳ䣬ҲǧƻϼҴͬӴˣҲû˼λݺɽĴۡ꣬ľʯȻ߱ɽҪϲԶλɽ̫˽⣬ֻ֪¸ڶ࣬ǿ׳
ļһȻҲǻϣ˷˼̾ϢֲõҺԲө˵ѾеʱԲөĲмһˡ
ɽǲ˺ôһأɽǻʲôգ
Ҹ־ǣǵھȻ֪ǻĵϸ˵ֲ֯һֻ֪֪ڲڶ࣬ϲ˳ưԳУһưԱҪϴ
ôֵġֲ֯»һߵزһУķǳס
ɽǻ
Ϊǧɽʱ򣬲ֻжʮѣ
ʮ꣡
ǽʮţаʱʮܴﵽɽĳɾô
ľʯ˵ɽͣǶǳԾѡǼЩߣߵﶼҪ˼ҳһӢ۳ꡱ֮ģҲ˸е
Ҫ֪ܶӣʮҲֻƦƹܼϷѡһȣǼֱšӢš
ϧǣ֮⻹š
λǧǺεȵľžޣڵʮ䣬һͳɽУáɽּ֮ˣǻϡﻩͬʮ겻
ʮǰʮ꣬Ҳֻʮѡ
ʮ꣬Ǻܶҵ𲽵ʱλɽ׼һ𣿵ľȫô
пܵĻϣλɽܳɽ˵һԿǻ𡢹ͬ𣡡
᲻ңΪƽܵǵ˵һӦҲǸƲ磬ǽɽˣһɵǻֵͷԸǣ͸Ƶġ
˵˶¶˻ĪЦݡò˵ǵ̫ţˣɵձ֮󣬽ְѹϵ̨塣
԰Ҫһ֡ҲЦҲİɽϱߡǾԲ˶ߣ


1164 ͬ
һֱӶȨͲ̫ǿҡ
Ҽ֮λ˵ҪΪ˱ԼĸһῴҲȥᡣߵ죬һ¶ǡǺǵĵ˵ֻȲѣΪԱͱѣû̫ԲŻ˵ⷽǧɽֻ
Ժ˵Ȿν¡
ǻƽܲһΪͬƽܱ֮ӿͷأ޲ɽƵᡱָ͡ӵЩ֮ʸ˵Ʒʣ˵ΪĴвҵĺӡ㱾Ǹһеĳ˿ʲôʸƵᡢ
Իƽܺͺӹһʵ
ԻƽܲŻһʱɽԸô족⣬Ժ˵Ҳ⣬ˮھǣ˻ܽ
ɽҴǾͺ֪˭ɽ
һļϡ
Ǵͬôôҵǧڴͬˡ䶨һʦ֣ʦʦҲǽˣҲвٽѣ֪ǧҲ˵
ڽĻ֮ǰѾϵʦʦҲ֪ǧˣǲ֪Ӧæҡ֮⣬ӻڴͬص̳Ϸ˸ؽѰɽǧ
жأٿǮ
Ǹ֪ʱȻѺһ٣Ȼرί˵һʼ׼ǮģСĶ㷢ȥˡٿǮѾǾ޿˺òãЩѪʱңӴ˵
˵ϵ˺ӡ
ʺҷǧϹ˸ݣ˵ձļߣɷһλĴ˵УǧǮ͸ߺɽ䡣
˵ʱҺͻƽܶǵһɽȻôңƼʵ̫ˣл磡һ㶼żĥ˵һһҹĥǧǮ
Һͻƽܸӵ˸ޣǻӡԵ֮࣬Ҳ˵˲һףֻƭǮģԻǲҪ̫ϣ֮ȥͬҵĵȻãҲҲûϵ͵ȥˡ
Һͻƽܶ˵ס
ȻɽģûȥͬԴͬƸʯĽѾãǸᡣǻй£һ뵽ҪүǳУһۡ
ó֮Ǳͷȥʰֻϴ¿ʲôĶҪ
֮ǰľʯָҺͺӣ˵ѰвҪˣһӶ޷ţҲʲôϡ¡ԭһһصĹؿ˿Цá
ӴȤ˵ǻƽ˵һؿҲΪЩ
ȥ·ϣҿųʱʱؾҪһȷʵо쬵ģҲ֪Լ׶ûСģеȣյ̫һͦ
ȥ֮ұʰѸôĶϡָ߽š˷ֱ˵绰˵³ȥһˣǸغõ̡һ٣˵Ҵûܹһֱڲٳ֣Ҳ˼жԶԶȥԶˡ
˵ҲҪعѣŸ˿ڣ˵ضǱˡ߽Żڽħѵӭ˲ٳ֣ҲӦȥء
Ҳû˵һ˵ȥôʱˣôû½ԴЩΣ˵иϴȽѲֻʣһˣһ졣
ֵ֮ѧУһˣһ١
ҺͺӡƽܲһںںѧУʦ֪ҵˣⶫҲסԵԱûΪңøʲô͸ʲôü֮ר̵糬תһˣûӵıֻҷš
ȥְ֮ϡһ֮⣬ûʲô仯ڳתһȦһƿţ֣ǰǺ˵Ƕǌ˿úôϣȻָǼˡ
ǶǷ֣üٿǮ
ϧҲûҶ߶߶ˡҺźţ̾˿˵ֵܣҪڵĻǾһȥ֪ͬأҪԸ飬ͻȻжá
䣬ž͡һˣһӰ˽ҲûһΪ֣ˣ͹ллһԭǻƽܽˡ
ƽܿһۣҲһ£ſϵĺţ˵ҪȻҲһƿţ֮Զһߺһ߿ŶԷЦ
û߶߶ǲǺˬ
̫ˬˡ
ƽܻعͷȥźţ˵ҾͺˣѾ˵䰡
û˵߽꣬һҺͻƽܶһһԭǺӡӴؿ˾䲻ҪȻҲһƿţȡ
ţҲ˽
ʼ磺¸ңˣҲˡһƿţ
˸վڳеһ䣬ӲͬĴ˵յáһ˰Ǽһﱾڹ̨µģȴһˡ
֮ǺĬؿʼɨңɨأϵأĨɡһСʱ֮糬ٴλȻһ£ӭˡ
Ҳ֪ЩǮԾϹеëǮеǮǮСæһȦ˲ǮȻĸƽˣ͵Ǹ֣ɨѡ
ԺܺǷֿȥѰǻ䣬̤ǰͬ;
ϸ˵ɽǸòʡݣǳҲú̿Ҳú̿ǰʮʹúɶҲûɣЩú̿鲻ãһ¾±ˡ
ɽһָǣڹڶ㲻ʲôø˵ȫݱؽ裬ɽɴжûͨȥֻͬѡһɻһ𳵡
ɻһСʱ͵ˣҪĸСʱǵۣ˵ɻɻû⣬ջѡ𳵡Ϊ˶࣬Խӽͬͬ˾Խࡣ
Ҳڻܴܲ̽ǧ䡣
ϣǾ͸Աң̤ǰͬĻ𳵡ʽƤ𳵣۵۵ķûûˣζҲ󣬳ģӰ˵ʲô˶С
һϻ𳵣Ӿ͸ˮĴ˼̸죬ⲻҵĻҲǲЬòã
ⲢӺͳϵĳ˿ʹһƬũ񹤻ǰ죬ĵһȥ
˷ָ֮࣬СԳĳԱ˵ÿһݸǽǮͣ
Ȼָңޱؿˣϰϰˣرϲ֮ԸǮȵ컹ѡ
һ£漴һ󻶺
ӡӡӡ
㱼䣬ΪԼص˶һиǼɣ̨һλ´ɸ׺ˮЦǺǰү
һ°


1165 ȥ
Ʈ˷˵ζ
ÿһ˶õسźзȻѡƤ𳵳УûʲôǮÿͣ׳һٷֱĵУÿһ˵϶ŴհЦա
ӶܴܡܴܣġǸ٩٩˿աǶϲλ꣬ۺߵﶼܵ׷ȫʵʸǮʵҡ
￴ӦֻǸӵĸɡ
ǿͬģȻһ붼ǴͬˣϵҲٵģеҲŮġӺ̸ܿӷ鵽һ˵
ģӿѻ˴ͬĵ˵ڴͬ˭ã˵硣˵СĲ¾ϰٺŵֵܣ¢˴ͬһֵĿͺơơ
̱˳˵Сʲô޷ССֶѣѻĵߣǸ㶾Ʒǹ֧Ĵá˲ͬ⣬˵ѻԾĹ㶾Ʒǹ֧ҪɵģĻĺãҲɱ˷ŻĴɣѾϴ׳ҵˣĶ⡣
˵Щ⣬мС˷ܣ˵һ˵ǾСţƣŶʮͣѾƹһˣһ̼
ͻȻ˵˵ͬиųɽģзǧ֪𣿡
仰һʱһЩС۵СۣȻû֡һЩȴ¶Ī飬ƺԸ֡
Ψһӣʮ˵ǧﰡǶʮǰˣɽߵĳжţԺųɽö˶˾伣ˣ˵Ǳɵģʱö侯ץˡһκö꣬ûˣҲв
ʲô
ߺٺһЦΪǿɽɵΪ˲ƣ˵ƹɽʱһʸɵйĲƸܸɵõǮ𣿡
ӹЦ˵ⲻɽĺɽĲƸҪĻͬɣͷû˵ɶɶӱܹȥͷ˺Ӻ޽ܽٽ𽺹ʵ˵Ĳñ·ɣֽ·ɵͬ飬¡㼪ʿ
೤ʮ껹û꣬ǺһܽġһĸСʱȥսճ𳵾͵վˡ
㲥𣺡λÿͣͬվ
ֱʱӲһԾ˵ˣˡ
ʼԱԹ۵̲ס˵ŷְ˷һǧǮΪɶͳ׽ǳԷΪ˴ǧϢ
ɵƵã˽һ·ĺ
³ʱ򣬺סͷ֣˵˼ңȥ֮һҪⲿƬͷͷ˵õĺõģһӲģ˵˼ңסҵ֣ҽ.D.·ɣ
õ·ɣҼסˡ
»ԺҺͻƽܰ·ɣŶһٳͬĻվҲզأƺģߣͻȻ˺ǡǻͷһǸü۵ˣǺٺֱЦ
Ǽ˶һۣ˵˸Ҿ˵λСǺãéɽˣղ³ʱ򿴼λӡ÷ڣɴ֮ͬհƶһȰȥɣﲻǸĵط
ǼֶһۣƭͻȻߴﹾһͨ˵ǵĴ֮ͬУ϶ʲôö
ؼǣΪҪǣ
ģҲƭǣǴ̫ˡ
˵Ҵ˵Ȼéɽģû㵽ԼҲգ
ʲôգһͷˮ
ĸ첲ϣ
һһ䣬ʹһתǬץסжĸ첲̿ͬһ㡣һ£㡰ѽѽؽᶼˡ
ôһһŪҾ֪˸ûʲô£ٷְٵǸƭӡҶݺݵ˵˭ģʵΪƭǮģֻһʣֱͲһ˵˳
ѽѽǱи·ĸٿǮ˵⼸仰ѽѽʲôȥѽѽѽ
ģ
ǼѸ˳ĿһȻȺи·Ӱһ̴˳ȥԼٶȺ֮дҺͻƽԭأƽĲӣ˵˵ʲôˣ
Һ˵֮𡢿ԭҰɣ첲ˣ
ǻģ
Һͻƽܶһۣͬʱ¶֮ɫǻûзǣ˻˵ʲôˣ۵ᶼˣ˵ûû⼸仰Ѱ˼Ǯ˵ˡҰɣҲˣ
ҲǸʲôӲͷѾûüֵ
һɣˡŸ첲һʹģ˵Сӣ첲ϻȥ£˵ԸҽԺȥ˲ţ̻ˡ
ʱҲˣ˵û׷Ǹˣ֪ʲôͷұ֮ǰ˵ˣֱˣƲ˵ǻܲϣͬϣǼɽ
ǺǣüƫҪƽһ
Ƿ磬ǲݡ
ԸģƶΪϣû˿ǣ
ǵĴ֮ͬУǱǻˣ൱šʵȤԽҪλǧɽˣֻ֪֮ᷢʲô£
˻վӱʦ˵绰ʦ˵ҪǵģҲûӰ绰֮ʦŴҴææشһ̯վ˹ش
ϲģ㡭
СүԵĳʦһӡ
۷Ź⣬ץ˵ʦãճһڣͶĵ˳˫˵ʲôʦֵЦһЦһ˵Ҽʮϣгˮ࣬ı֭Һ
ʦû˵꣬ѻϳԵĺзҲ˳
ʦЦ˵ڱѩޣʮǰҵķëë棡
˳ҲʦЦһ鶹ʮ󣬶˻§żſˮҺͻƽܿһһСͯҲһͷߡ
ʦһС˵һǧ˰١֮󣬲Ŵǵ齵ıݡƽʱɽסΪдǣɽסִ֮ȥԷ˵֣£ʦҲǳ̾˿˵и˵ˣϣ֣һƽ
˵ɽǧ£ʦ˵ݷ཭ϵѣǶλɽһ֪æҵġ
ʦȻûҵǳԹ󣬺ӱλųƿҵɽѴ˸绰Ȼһףǿԣû׼ջ


1166 ͷڹ
ѵֱȽףСǿNǰеĿʽˡ
һ绰ȥСǿ˵æҪڶԼʱ䡣ӱͶΣһ⻰׼֣ҸϽѵ绰˵ãԼ
˵ȻãҪԣһͳˡʦ߲֪ʱϢСǿҪٶϣǾͳɴˣɽȥ
Сǿˣ˭һ˵񡪡Ϊ˵ǼСǿԼ˵ڶϼ棬ѵ绰ˡ
ϣǱڱݣʦһֱǣȥæԼˣ鷳Ļ͸绰ڴͬʮˣһеġ
ѵݼ٣ѵþһ𣬵Ȼȥ֡
ͬųλɽɹŽڹʱǺҪı߷֮һͬǹʷǣʱ򱻷Ϊʮ֮һзأפرפʮСͬ¡֮˵ʱôܴ̣ɼ˵뺷
ͬξҲܶ࣬Ƚ֪оڡºƸʯߡ˵˵ȥĻǴͬŮӡʷ׼أͬŮʵ̫ˡʱ¥¹ܾǻݣдͬŮӣǼǮ׼طĹü
ҪȥҼͬŮ棬ǲǺʹ˵еһȥˣ˵б¾ȥڡӺٺֱЦ˵ǹ񫣬ȥġ
ͬĸֱƽǡȪƸԣǻĵطƸƸʯͦġǳ˵ҹСԣԼõڶȥƸʯ߿ȥ˯ˡ
ڶ磬ֻһˣ˯ĸһֻһ˳ȥ˹Ƹʯ߿ʵҪƸʯߺò棬ֻ˵棬һһĶߣȫǷ񣬸տʱͦʣ˸оҲûʲôҾͣߵ͡
˴ͬƸʯ߿ܾȱ˵ʲô
ٽʱһȥˣӺͻƽܲŸ𴲡ϴҹһƸʯߣҲǡ˹ˡ
ڵϣָСǿ˵绰Լڱſڼ档ʱСǿˣǸʮС꣬ģƵ綯զզס
˻֪ɽ
ҪɽСǿھͲơ
ǵģҵļ֤ģصݹȥһ֤һҲǿԣȻα֤Ȼ׼ıȽϳ㰡
Сǿֻһۣ֤ڵϣ˭ţҵͷһҲˣ֤ȻǺֻģд˸ձд˸ߣ
ؼǺֱ֣ˣŤŤġ
Ҳˣӻ粻óšᣬСǿѾˣ˵ǵʲôˣɽʲôͼҸϽ׼õǧǮСǿ˵Ǽߣʱ֤ˣɽļ䣬û˼ơ
Сǿɣ˵ǧǮһӶ١Һݺݵ˺һۣû취ָֻǧǮҳʱ׼˲ֽСǿǮúõ˵㣬˵ǲˣ߰ɣȥɽ
Сǿѵ綯˸ͷ㳯ĳ˹ȥǸϽں档ǼһĻ죬һ·Сܲǿ׷߹һ·һƶĵطĵ·ŤŤСǿѳӡǡһͣӿڣߣһӳζ
һۣͬʱƺ̫᲻ո˵󣬵ҲСǿǣԱ˽ȥ
ԽߣԽ·ƶûˣֲָΨгζûͣǼóֻšҲü˵ɽҫסֵط
Сǿͷأ˵ҫǱ˴ĳͷڹꣿɽ֮󣬾һֱסֵطΧ˶֪Ҿס⸽ģԲ֪ס
оݣȥƺ
˼ף֪˶ٸû·ͽҪǺһһǽǺţҹһôȥǸ⡣
ڣСǿͣĳľ֮ǰ顱Ĵһһߺɽɽ
ǶһȻȻôֱ𣿵귽ǧôҲһͳɽеĴɣǽ˶̾ϢҿⶰϷӣȻʧޣǽƤ˲٣ǽͷҲֻһ˶ߣǺڶģɵøͬɽ
ʱ洫ǽȥ
Сǿƿţ߽Ժӣɺڶģֻ洫һЩִ˷Ľ죬ͬЩƺ̣ƶưܾγĶԱȡ
ĶԱȣǹʵȱȽǣľǡħⲻˡ
Сǿǵţһ߽ӡ
վԺУͷ¹£ĬĬעǰڶӣݺɽķǧˣбҪٳɽ
һСǿֳˣڱ˵ɽ˵ˣɷҲУһǮ
ֱ˳Ҳݣ㲻ֱȥ˵ǮǴĿˣοһǮӲˬСǿ͸ˬ˵ͲͰɣ͵Ļ߰ɣ
Ҹое㱻ƭӣȻˣ޹ִֻӰóһǮСǿСǿǮ֮󣬳ǰڰ֣˵ȥɣɽǣʱ䲻Ҫ̫ã
һ̣ҵﻹǼϾҪλʮǰĴɽǧˣ
һ̣ңǺӣǻƽܣ̲סȻ𾴣ų羴ǰȥ֮Скڶģʲôĵһˡ
ûɱҲûߵİһǷϵġϵϢ
վˣ
ң봫һϵ
ס飬˵ǵǰɽǧ𣿡
ԣңʲô
û˵꣬ͻȻֻǰǰɳһߣʮˣͷ׷һһֱ˳谡ʮǰɽŶʮ꣬궥Ҳʮ꣬ʮ궼˰ɣðɽ
ͷһһ˾Ȼʧ
ǳһæȥһɳϿһˣذҲƽƽȫ֪ȥˡʱϿͻȻһҵİͱ˸קˡ
æȥȴֻһ֣Ϻմͣץסôһ˲䣬ҵİͲ֪ˣֱӺһ
ƽܱҸɴĶֱ࣬ͳһն
һ죬ݶֱӱһ󶴣ҹɫܿǲ͵Ұˣݶϴžžžܲ
ɣǰʮֽ


1167 ſӥ
⣬ǵһİطϰߴŴֽΪڲˢĵطʵֽ̫࣬ĻԤܶ಻⡣
ȻϴôֽΣյģҶԼʵԺӡƽܵʵģΪ͵Ǯ˻û
ôû뵽ǵƤ¾ͰһǮˡ
ֱǳ裬ܴ裡
ӵһ˷䣬ĽġţҺͻƽҲ˳վԺ￴Ѿʵ˷ʧҹɫ֮СҺͻƽѸٴܣСǿѾˣΧһƬʣǱˣһףСǿϵӿʼǾѾһ̫Ȧס
ԷΪƣ뾡취ҪǵǮ
ԽطֶǵİȻ̫ǶԷռʱ˺ͣзḻֶΣжϣǵǮҲûʲô֡
ǵǮҲÿû
¹˶٣øʵʵ³
Һͻƽܲ̽һûʲôķֻ֣ԺǽϷ÷۱ʻһļǺţ㻭ļªȴ죬Ҵڵĸ߶ƤСȥģһǵͬŵרüǺš
ſڷΡΡεֵļǺţǾһҪСˣһèڲȵ㣬˵û˻мš
⻭ģҲ˽⣬רŸɡٲơġǻĳػĳ·ǺţͬУǵĵ̣뷢Ƶȥ˺ÿ
㣬ԷܲˣǰﱾصķүڻС͵˼
Һͻƽֳ̽нŲžžֻˣԺһ˵ˣûץס϶͡˵ţȻġ
˵Ҳǣһﻹ伫Ȼָǽϵӿӵͷ˵Ȼûץסһ·ǵѣͷͦģмʮˣǱصġ
ҪǳȥǾ̷ٰѰû´࣬ûôԭֻһǿѹͷߣǳͬû죬͵˵صĻŻʵǺܲǵΪԺٿչͺܼˡΪ˺ƽԺֻˡ
Ȼ֪Է˭ˣǾʦܸܲһ˵
ûѡ񱨾û˭Ǹ˽һĺĻˣԷȻĿŵ֣ȻǺ͵ؾͨ˵ģû׼öǮТǡ
ȷ֮Ǳ˳ȥ
ҪǺ;˼Ǻţȥطѣ߹հ˹յģܰ˵ԴˡȥԺȻر˯ڶϵʦ
ʦϹͦ˵һĴ˵ѽôһСåĻҶҲɽҵɶʱô϶Сүģ
˵֪ϣʲôʱѹûϣȥѣðɣʵ㣬ھܲƽǸŻֻǲ֦ûôɡܲҪҪˣԼȥҪʱһѪȷ磬ɱˡ
ʦ˵ɣǻ벻ڴͬȥˣȻϸĵַͷ˵ǵطӣеľկǸ۲۵ܵشƸƶߡ´öɱ˷ǿ鷸Ѳءǿ԰һֵط
Ӳ˼˵
ʦûǣǮģƾǰүҺӵϴӥй֮Եֽ̹ȭţӦûҵġ
˵꣬ʦӥ˸绰˵龭ӥȻʦӣ˵ϵһ£ʵǮǡ
һӥ˵绰˵ô£ȻԼˣȻỹǡԼϼĵص㣬Ƹһľ¥
ʦ˵绰˵ӥ˼ԶٷٰǮǣû˵ûʶһӥҲǺõġ
ϣǱ㵽Ҿ¥
һҺʾ¥۸񲻷ƣǺкӵ⡣һʮˣΪ׵Ǹֵĺӣʮ꣬һ׳ʵļ⣬Ǵ˵еķӥˡ
Ҳֻģסˡ
һ棬ӥסʦ֣˵Ǹֵµ˲£ǴˮʦЦǺǵģ˵ûû£һȻֺͷӥǣ˵ǵϵĴãϴǸСϴ󣬵ȵȣһһ
ӥ˵žӦûǵ£еܵ˼ǿСΪʦⴵţء
ν
һѸϯʦ÷ӥˡӥҲ˵˶࣬Ե㡢ȵ㣬飬ݵص˺öˣʲôзϺ֮ĵ˺öࡣ
һٷļֵóһˡ
ӥǴסװ
ӳԵͦģһܳ˵ҲǸ档ϯ䣬ӥ˵£ɽʲô˵û£ɡ
ӥЦǺǵģ˵ɽʧٶʮˣûҵš˵ˣϲĸѾˣҲǳ裬ﻹ¶ͷ
һ仰ӥ˵ſ¶š˵ɽǧﵱôһͳɽУձɽҲʧΪһ쵱ĺú
ӥ̾Ͳˬˣ˵ô˼ѹң
ۿҪˣʦæԲ˵˼仺յĻŰϯӿѹȥҲʶȤֻͷԶ˵ˡʦϣӥҲδٶ졣
ۿһٷˣʦʷӥ˵ֵܣǼİţ
ӥһĴȣ˵㿴ųԷ¸ˡֻͷԱµ˵죬СǿѰ͹
һ߽䣬ȥɽСǿСǿŸݸ˷ӥӥѰݸʦ˵ʦ˿ʲôûУ
ʦѰݸңһ࣬͸о˺ܶࡣٴһǮһ롣û˵Ǯ
ʦ̿ӥ⡭
ӥһӣСǿŭĿӣô£
Сǿί˵ӥ磬ҪֵǾͷǮöҹ˲١⻹ҪҪôࡣ
ӥͷʦ˵ʦҲǲ˼ȥǮﻹҪҿǼҲȱǮҪ˰ɣ
ʦû˵תͷ˺ӡ
Ҳû˵һϺĬĬسţһ¾ͱ˼㡣
ӥһǼ˵缸ʲô˼ǲǾòⰡ
Ӳ˵ƽҲ˵ȻҲ˵Ҷ֪¸ôˡǼ϶Ѿİϴûܹ衣
ʦ⣬ⳡҲģֲ˵ʲô
ʦ˵ӥСʱǮ롣ȻĻֵĲӡ


1168 
ͬĵ졣
һ죬ǳ˵Сԣڶ죬ǵƸʯ߹˹䣬Ͼͱ˰Ѱˣ죬ǺӵϴӥһԷҪ϶ʧİ
нڣ˽ʦ׼ӥһٺʴ͡ˣֻ֪ڽĵź͵ͷֵ̫˭Ҳÿǵ֮ǵ֮һӣһأǵǱػúÿ
ô򵥵һ£ȴָˡ
ӥ˼ʦӣȴر̰ǵǮһƸʵ޴̰һǮȸʦӣõǵǮǳ㡣
ǿȴǳ㣬ҷǳջ𡣿ʦǵ·ˣҲⳡֵ֯ߣǲӣһֱĬֱʦ˵СʱڲǵǮֵĲӡֻǲų˿
ģһйˡ
ʦⷬӥȴЦ䶨һϺͿ˰ɣǲǾý̹֣;Լر˲ðҲ٣㲻ӣ費ԣ
ӥһ˵һһ̵ʦĲϡӥ촽һݺݵģ䶨һȭŹͦҿȭҵĵ
ţֻعͷ£Ȼǲʶ̧٣ǾһǮҲˣͳͳߣ
һվ־ͰǰĲˡͷǮ̰Ĺ⡣ҲûƽϿ
úܱĿ⿴
ԱߵСǿַˣһЦһ˵һɵƣǮҪã
ҲûԾһϺĳԣ·ԱЩ¶ûйϵƽֽĬĬزָͷϵͣһһ磬ķǳϸ
ʦͻȻعͷźӣԹûУ
ˡ
ԡ
õġ
ֺݺҧһڴϺŰͬСһֵĴϺݺݶ˶ӥϡƽʱɵ׼ͷٶȡԲ˵ϺҲܷӳǿЧ
ӥȫ⧲ֻϺȫϣֻǯüס߶䣬βƽҴϺٶȲֱӰѷӥ˵ĺڵء
˴Σ顱һڵϣ
һ顱·ǽʱĳţҺͻƽͬʱһԾһŰ߷ƽͬʱꡱһһΪϵˮˮʱ
衭ʡ
ҲֱǸðİӣžֵ˫ۣҴܣǱȥҲһص׷һץİñҽҰѰһʹһתǬǰӵĸ첲жˣĲҽʱ쳹ᡣ
ַɽһߣ˱ײںǽϣֱӻȥֿԱߵСǿСǿֱӿɵۣȻӵϼзͷҡ
ץסзһסӣһзܴǯҲܼ⣬ʹôһͨСǿͶʱĶѪ
ͬʱƽĻĴʹȫжšϾǴͬ¿û˱ɱˡˣҲͲһӵʱ䣬ʮ˱㱻ƽܾڵء
Щ˵δķѣҲѪܡĿġ
˭Ҳû򣬾ʹŷӥᣬʹһȭֱӰѷӥһ˶ͷת
ȣֻѪСǿʵѾˡ
ʼնûֵֻʦԭŶȣﻹŸղŷӥϵĵֺǺǵøƵвңӥӥĶӣǲ̫Լˣ
ӥˣѹ˵
Żл㱵۾˵ӥ磬ʮӣ㾡ǵǮ룬ڸҡ
ӥϽ˵ССǿȥǮ
Сǿ໿ţӥԸϽܡ
һƬǽ壬Һͻƽܸ£ϰ˿ô£ûֳȥˡҲܷӥˣԸڵѰϺԣմ˻ҲҪǡ
ӥĬĬԸ˸ǽǿţصʦЩʲô˰
ʦЦһǺ˵λҵļλǽ˵ϴλǰȨĵҡ
㡣ӥǲš
Ҳİ
ӥ˵ˣϾҲûܵȥ֤ʵһ¡
ԼĪʮӵӣ洫ڶžĽŲʮˡͬʱСǿҲ䣬˵ӥǰ˵磬ҰֵǶˣ
ǵصĺ
͸ŷ쿴ȥȻվˣҸк֣˼һġ
ӥĿһ˶˲٣漴ֶݺݵؿǣǣǰɣͽǼʶһǴͬ޻أ
ĵ˵·㲻ߣƫ
ʦվֻž죬һһ˵Сүܣ˴ͬȻίȥǶˡ
ƽȴվסʦȥ·
ʦţȥƽŻĬĬ˳ȥ
ʦŻƽܵıӰĿ˲˼顣ԼĪһǰʦܿƽܣΪƽܲǸöǻƽȫǰӣɺʦ
˺صĲҽײǽϵʱ
ĬĬһ£ʮͨӣ治ǻƽܵĶ֡ңȻܣ϶ٲ˰ϼϣƽһЩǧ˰Ͼﲻǡ
ǽǵķӥŴͣСǿɪɪûۿҲĳ
ҲʮӵӣƽһѪ˽
ִڵϣҲڵϣմѪڵϳһѪۡ
⣬ҽ޺

ӥɵˣɵһ仰˵
ӵ֧̣ﲻš·㲻ߣŴ仰һ֧õĵŷӥ˹ȥ
ʦǺһǵֺСүɱˣ
˵ģɱһֶֻѣϣԺ󳤳ԡһ˵һߵӥǰһŲסĲӣһŲסƣźݺһŷӥ˹ȥ
ӥҽһҪ
ͬʱ洫һУס֣
ʦɫֱӱˣϽСүס֣
ͣſڡ
һƣһĺ˽ӥ޴ˣסС˵үүˡ


1169 ү
ǵݣڴִͬġ
ԡҼ˧Ȩҡö֮ͬ˵ܻʵ۰ĴҲ˵͵شɰѾԻܸͱһүϣӥСͷ𣬻ѹͷϡ
Ǿ͵ѡ
ǲҫצߵĶȺȵġ͵һɽҵõȻãҲͻȥû뵽ȴƾô鷳
ŭˣŭˡ
ӥһٶǣǵֵûС̡ݡ֡ʵ֤Խ̡ԽǿݣԷԽͷϡǾӥһѵ֪һߵغԲžԶ֡ʵѾ̵ļޡ
ɾں׼ֵʱһס֡ٴδǵļƻˣӥʹ飬ͺһʦҲɫࡢٴУ֮˷ͬСɡ
ˣһֱɫɵʦվҲؽһү
ү
ĸү
ӥţүɵøĻ쵰ʦţȻôˣֱ̫޷죬ȫǴͬ
ڷӥȸ״ͬʱʦȻһҲԣ΢΢סǾ͸ĪһﵽǸʲôͷòƽƽĸߴü֮һ֮
Խòͨ
λүҪ˵ֻͻȻˡͷؽ绰˻ûӱģǸӣ;˵ˣ⴦һ·ӥ£
绰ͬʱʦ̿ǣ͸ǣġͬʱҲʾǣһһҪ
ģ
ʱ򣬺ͳĴͬĹ˵ġɱ˷ŻĴɣϴˣҵңĹϵܺá
ؼǣƸطȻƲٹʵϵ£ǵ֮ĵ»ʵۡһ£ƸĪҲӡ
ĵλǲģʦǵˣѹֻˡ
ǼһֻۣҪĲ۸ˣǺԸһӡĻǹƵõһˣ
Ĵ绰ӥصؿšıĵؿһֿۣʦ˵ֻһ档ʦҲ˵˵ɡҲʮء
ֲʦղŻ˵ӥĶӣǲ̫ԼˡԭǴţ
ʦһ£ͷβ˵һ飬Ǳ˰ʼ˵һֱ˵ӥֻһǮΧǣһһʮ
ʦ˵ʱ򣬷ӥм˴ΪԼ⣬Ǳĸȥˡʦ꣬ĲᣬһŰѷӥ˸Ľų죬趪ҵˣԺ˵Ǹҵģ
Ƕʱ˿Ļͦͨĺøжȶʱֲʦô˼ֱ̫ˣϲϲ
˵ֵܣǱˡ
û⣬϶û⣡
ǾԸӸˣǾԸ⽻ѣ
ӥҲˣֹסĵȣ޵үҴˣҰɣ
ڱƣ
һĵ໰ȴô˳ĺҵĵţ߽꣬ݹһһߵĿɽ󿳵

ˣĿɽ
ӥƺԤϵʲôۡһ¾ͱˣʹðĵȺޣүҴˣ㲻Ҫ
ôǼ֮ģ۾գһ£ֱһŰѷӥߵ䣬ǡһж˷ӥ֡
ʱѪ
ҲǼģҲ̲סƤһ¡
ݣ˵Ϳ
Ƹĵ»ʵۣͬ˭Ҳ
жԶԶĺ˳ְѿɽһֽסȻ˳ȥ
˧
ӥ۵ļʹȥͲһ裬žʹ߶µȥԼ֣ҽԺٽӻȥĺݺһŶȥǶֶϡ
ٴκ
ӥ޶ûؿˣŲ˳ȥֿһӵߣҹⰭۣ
һӵ̹ĹƵĳ˰ᡣСǿҲ뿪ȴһѾסĺ죬˵ҲܣʹһСǿӱӰмɳȥһײƲ׹¥ȥ
¥
ˤ϶Ҳ
Ĵӿ·ӥ֣ٵСǿ⣬һǳɣ̾Ϊֹ˼ֱ̫ˣ̫ˡ
ϣû˸Һԣ
ֲʦôּһҰһë͸жһȵ˰ͬ뺷Ȼͬ죬ֲܳɽӢۺܡ
һְ֮Ѿ¥ϰ˽˵򻵵жϣָŵǶκ˵ԭģԭٸһݣ
⣬¥ϰ岻ҵֻʮʱ䣬Ȼһ£ӣԱµģƯʮꡣ
ֱʱĲסʦ֣ۿ˵ʦǶԲίˣӥǸ쵰Ȼˣ˼ҡ
ʦҲͦж˵үɱô˵Ǹӡ
ʦҿɵү֣ҪǿңͺһģҪû粻֪ȥ
һǫ֮󣬴ҲֺʻϣɰѺӸˣʲõץһֻϺֱʱʦŰ˵˭˭
ıȷӥ۽ˣȻ֪ҡ˺ͰȨһ֪ϴֱơͻƷ塣Ȼ֪Ȼʮ𾴣غ֣˵ȻӢ۳꣡
ʵǶˣ˼ҽֲ꣬˼
Ǹˡ
ܽѣǾһ˾ûҵɽҲֵˡ
ȤͶȻʮֳ졣쳩죬ȾȻҲ죬ǾƷ֪ǧ١˵ĿģҲ˵ɽġ
ҲԵɣͷ˵£ʦ˵أѾеüĿˣϢĻһ֪ͨǣ
ʲôˡ
һ˵ͽͷ
Ȼлһٳŵպǵȥϱ֮ԴžƣͷͻȻһ֣˴󺰣ģӹ
Ǽ˶ǳһƸڣȻ˸ģĲͷ˰ɣ
ҲĴӡ
ʦ˭
С飡ĺ˵еɼͲ֪ߵغλţȥȥ


1170 ͻ
˵仰ıһ˳ȥըװžС飬㵽ʲôӲϡĴ㣬㵹ӬƵûû
һϸ漴ǲӬʲôģӸ㣬ӺɶˣĴھƸ谭蹦ϴϰˣʵʵҵҾǣռéӲʺģʵأ
ϡﻩ
ʦ̾˿С飬һٮٮߣһ̩ȭƸаԵͷʮǿֵаˣܶ˶ͷۡƸߵĻӶΨհΨС鲻ĻźԡҲǸ֮ˣСǿ֮ţһֱķչСڷչԽԽã¢ƸСֱ꣬ȻҲ͸ӿģսĵȨ
С飬֪ˡ
ǰͬĻϣһˣС顢ѻġȷʵʦ˵Сһ˵ż񣬻ǼᵽСʱ۾ǷŹġ
ݣĳݣ
ģһĺȻϲâ¶С顣ĺСײǳһһײײÿһС򡢽ֵÿһÿһ̶ڷɱ⡢ϡ档
ĸսʱ򣬾绰˵Ǹӡ˵ľǲݵС顣
֪һСӮӮ
ʵĻôĵʤȽϴ󰡡ĵȻֻ࣬ҪһӣƸõתͷԸС飡
˵ͬĵ죬Ȼôˣˡˡеˣ֪ǲǻøлһСǿͷӥ
ڼҡȥλ˵еС飬Ǳʦֹˡʦ˵Ѿ˵ţǾǲϣǳȥԾʹڰˡ
оǣڼΪƸ»ʵ۵ľǰˣԸϣǿͺм첱Ӵֵγ档
˵ǵȵȣҺܿͻ
ܿģСľͲڶˣ˼׼СҪһӦǶ֪С̩ȭĻ䣬Է׷׿ʦ
ʦҡͷ˵һʮ̫ĺ¯࣬СʢĻһ㡣˿ǶѾĵˣԺܲϣ䡣
Ѿƹƹҵش֮𣬰ǲαײ׻һڵصҹƷϰѾ۵Ҫˡ
ôôӹŵһп˴ܣľǵҡӲĵңȿ˴ܣҪ⳥һģֻˡ
¹ĻӲģ˭ҲԼķ걻Ұ
Ǵ˼䷹ϰ岢δΪСﲻ̩ȭ̩ȭݺƣȭȡʹϥⷢչֳ棬൱͵һȭʮ̫ĹҲͣӲԵУשʯû⡣
ֹײһ𣬶ӲӲǿǿ
ʵ̫кϷˡ
ƫƫܿȻĺܡ
ѭ浸صˣʦܵſڰ͵ʱһ㵡ȵı飬ǹˡʦﲻסˣʣôˣ
ӻعͷ˵̫˧ˣȭȭⰡڶһѪȥüšС黹ͦ͵ģܸĴôã
ʦˣǵ˭Ӯ
ϸһ˵İɣӮˣСŲסˡ
һʦ˿ɵغŲ裬˵֪ĻӮС鲻еģٹʮʮ꣬СĵĶ֣
Ǽ˶͵ЦҲ֪ղ˭ĵġ
ʦĵ˵ʵҲѴѾҵˣҲмпڵģҲʽ֮¡û취濴ƸߣҪŵ㵱صСǣϽڷ̫ߡΪܰǱƲѣ
ͻȻ顱һ죬ƺʲô˱ڵˡ
ʦվ
Ҳ̽ͷȥͻعͷЦû£С飬Ӯ
ʦ˿ɵЦݡóĵĹϵܺáѾѵС˵ëû룬ѧ˳ܣԴǰضûУҪ˴ơ
СҲ˵ϲģ;ʹҰ
С鰡
棬ʦӵ⣬ŶȽĵ¡˵ʱһα׷ɱ׹£ûа취¾Ƕ࣬˭Ҫû׷ɱΣֱ˼ˣǡϳʦ
ʦһ־İ˼ȭѪĻ˵ˡ
ʱıʦΪˣ˻һֹ̽ʦһ죬˵ٻӦоУʦԸ⣬˵Լǽˣǵϵˡ
Ҳǰ
ԽԽãʦưƸϴϰΪ֪ҵңڽɼ
ٺΪݵλĲ죬֮ϵĽˣǲģԶǶ֮ꡣ˵ѣʦ;ر𽾰֮ȫǳޡ
ܽһ֣գ
ִžžȻڳСĶ⡣Ĵʹˣ
Ǽ˱ƤЦҲ˵˵϶ĴС飬ͻȻһǹ졣Ƕסˣǡ濪ǹˣ
ţһЦڸɵԺƸϴ
Ǽ˳һس嵽档
ǷĴɢһأѪ֮СſڣиӰѾҪʧһǹһܻһߴЦĵֵȥ׷ǱСֵסˣ˫Ѿһ
ʦһŭ۾ͨ죬׷˳ȥ
Ǽ˸ϽģֻĵؿеѪĸȪһĴڴڵشۿӣץסӵ֣þȫ˵ʦãչźͺӡ
ͻıʣǶɵۣ
үţȥҽԺ̱ĳȥ
ſʮһ𣬻ƽһÿүȥҽԺĵֵܿСֵܻ뵲ſڣǱƽһĶˡ
̳ȥһסһ⳵Ǽ˻ŻѪģŻŵ⳵Ա˾Ҳһžʹ˳ȥ


1171 ѻ
ҽԺǽͽ
һΣ֪ͨͳˣҪǩ֣ʲôգҽԺеΡʱֳֻǼʲôĵļ
Ӷ˵ǩ֡
ҽǩǲĵ˵ûˡʲô⣬ϣܱ侲ڸǴԤ룬һ¡ڵҽԺҲף»߼¡
˵С
»ص˼
֮ǱϵšһĵֵǶˣһʼֻ߰˸ۼʮҽԺΧˮйͨĵ껹ʱֵڶ࣬ϴ֮ͲôˣʣµĶǸܶģһ⣬ײܡ
Ͷͦ󣬻ʮˡ
˾һ𣬶ҧгݣôСɵŭÿһ˵šٺĵźͺҲˡĵűȽ侲ǼģӾûôˣʮ꣬С߰꣬ǿ޵ҽС
ĵźͺһǸϽλøǡģûעǣҲû֪˭Ǿվڽ䣬һȺַŭֱ˵ˡ
ʦٳٶûӦǻ׷С飬֪ôˡӴ绰ʼնû˽ӡ
ԼĪСʱڶݲΣ֪ͨ˳˵Ĳˣϣ׼һﺺӶʱˣץҽؿڵģקʿ첲ġʱ룬ҽȷʵǸΣְҵҪ߼һ١޴йƺֻܷйҽϡ
ҽˣУǩֵģзգ
˾˭ǩˣҽҿֱվ˳˵ǩġ˶ӣ˵˭ү㸺
˵˭Ҳǣֻүˣ͹ģʱΣûˣҾǩ֡˻ǲģֻǰԹ˺ϡ
ƽŭĶ׼ͻˣĵŹؼʱ̳˵˾仰λ˺үС飬ŰǰҪСȥǸ
Сģһӷŭ˵
ңûҵһ˵үˣС֪ղˣһͶˡ
ҳɱһӴС
Ⱥ鼤֮ʣĵҽ˾ôˣҽ̾˿ѹ˵ˡĵŶһ£ӶԵȥ
Ӻ
ΧסҽҽУֳҳһࡣ
ʱһɫӣͷ׵ĴҴ˹󻹸ҽһЩˣʱһϳǶҽĵҽųȫɽõƴΪ׵Ǹ˽꣬Ѿʮ꣬ĳ쵼
һһߺ
һȺܹʱ
վ
һȺҽΧ̰ҽԺҽ˵ǽְɣҽֵʣǣ
ǹġΪ׵ɫҽꡣ
һ˻û˵ҽѧǾǴģҽеĶżҽ۾Ź⣬˼˵ҽûûڽ̲Ͽ˼ҵƬҽҺ˵һߵ״
бװˣֱϹġڴϣӴӲҲšѸٽĵ
ǲòϣ꣬ҲδܾȻĵǴеĹʶǣӾˣǶˡǰĵѣȻޱذ
ٶȰĵžط˻ͻȻ˹˵λֵܣβүܲѹֻһҪΪѩޣ
һը˹׷׹ĵţڿ˵ɩӣ˵ﻰүѣҿ϶ǰ桭
Ǽ˶ûƺҲֲ˵У˵ԽԽ࣬ĵֵˣǻԾƸ
ЩƽʱûĵĶݣСǹȣȻҪһһˣĵűǰȥԷһҪΪı
ԷҲôش𣺡İɩӣСܲġ
ƸصƸĻӹҲˡԽԽ࣬ҽԺ㣬ɴ˿ɼжҪ
ôʢĳ棬ȻǼ޹ϵڶû֪˭Ҳû˹˵£Ҳǳǣǳˡ
ͬĵ죬һ׮һ׮ԽԽ󣬰Ƕˡ˷зͬʱͻȻѻˣ
һ죬ҵ̰һڵ϶ǼҲɫһ룬ʲôӰСģѻҲܿˡ
٣ϵĴ˵ˣǼ˸顣
֪ˣǲˣ
ȺֳߣŲһŻϴŴֽϴһɫīҲڸǲסųĺ˹󣬻ʮˣܡ
ѻ˵Ǹ㶾ƷǹңΪ˱ӣԶˡ
ĵվ
ɩӣѻ˹סŵ֣ۿ˵ĸôˣһ˵һڵĻ¶˳Ŷĵĺܣ鵹ֿƺķǳˡ
˶Ϊүѻеĸ硣˼ʸ
ѻᴩͬƽǡȪĴֻ࣬Ǳûĸ߶ѡĵ˵ȣв֪
һ⻰ѻѹˣᶼ˭ɵģ
С顣
Ǹ쵰ѻҧгݣĸ綼ǣǻĲͷˣҺĸʶˣɽߡȺҲƸ£ĲС飡
ⷬ˵ĸˣ˵Ĺûʣ˼Сûܣֱαˡ
ĵźҲ֪˵ѻˣƸֵܿԽµġ
ǾͺãǾͺáѻ˵ɩӣʲôҪæģһҪ˵ҸĸǴһӳģ¾ҵ¡
û˵꣬ȺͻȻһװʲôƣСǰǹģү£ѵûв룿
˭˭ѻŭתͷȺѰԴֳڶ࣬ﻹҵĵ
ѻĴУСǹûô֪ҪĸģҪ֪ĸ磬Բǹģ˵Сĸ磬ĳƨ


1172 Ƕı
ѻɤżߣƼǿ
һֳ֮ûһ˸˵ٴλָ֮ǰһ붼ľ档ǸִԡļһҲûˡ֮ҪţΪҲ֪˵ĵĻǼٵġ
ѻɵģߣ
ЩҪˡҪǣѻԺֳһ˸˵ˣСߣͬסѻѻֻͷĵţѪٴɩӣǧǵĲҺĸĹϵôãôأɩӣԾڴˣһе£Ҿˣౣء
ĵƽõģѻߡ
ѻعͷȥͷ߸߰ͦǰȥȺٴη˿
ԣүǲģһͻȻ
Ǻӡ
ԱߵĺͻȻһ˫۾ֱѻıӰѻعͷһ𾪵źӣ˭ͬʱԱߵĻƽվĻ
һ±ýѻߵ˷׷ӿָߺţϹ˵ʲôǣ
ӵүѡҾʣүǹ׺йϵûУ
ƾ֮ǰǵ̬ȣΪͷǳˣѻȻܴǲ׵طߡѻüëһʲôҲң
ѻߵʮѸӿ˹Ҳվ׼ʩֶΣ˳ѻʱĵż˹˫֮䣬ѻ磬û£үСֵܣŭͷġѻ磬ҸӣΪˣ
ĵ⣬ѻҲûҶ֡ѻֵصһС˸ӣҺĸ紩һʱǻûţȻˣοɩǣ´ξԿ
ǳԿĵŻعͷͳʹɫĵŶˣҲûʲôֻȰȥѻֵ뿪ҽԺ
ѻ֮ǰһ󣬽˵֮Сĵ̸̸нģʼղϹʵҲԣֲʶǣղŸǽΧҲֻǳ档
ⳡʱϳϾ漰ಿλһСľ͵ҪһתͺˣҲֻʣĶʮֵˡ
Щ׽ֵܡ
ҲʱʦҲڻˡʦһƣȺĵ˸ã̸ֺѯڵӸˣھȡ
ʦͷ˵ҽȲˣ˵үġ
˵ҽųֻشֻҪһһȵĻС£ʦҡҡͷ˵СӦǼƻõģǹ֮ѸٶһټûС
ᵽС飬˵˵ղѻ¡ʦҲ˼˵пѻСϻɵģѻĶƷܱͬΨƸûԣΪĵĸš
ΪΪʳĵѻĲ·ѻɱҲ˵û֤˭Ҳ˵
ʦţȥĵ̸̸ʦĵߵ̸һǾͿĵؿʦһ֣ǸϽ˹ȥ
ʦɩӣˣҰˣ϶үװǹ
ĵؿţʦүһҶ֪˭ˣʦүεˣҲ¸㣬ܻߵЩˣѻͨˡҲΪʲôղλСֵܺѻͻʱҸϽԲԭҸûסѻ
Ǽ˶ǳԾͷǶʮˣǶɿƸѾǵ̶𣿣Ŵƺʮ־ܵӡ
ʦ룬˵ҪһҳС飬ǵɻǺϻڶЩһ˭ˣ˭ǹ
ʦعͷź˵Сүº޹أǾͲزˣҺɩӻ취ġ֪ѾҼϰ߽Сү
ֱ˵ϲıװˣҪ治ˮͲǹšʦԼļıӴһ˵㵽ǹܲܰɣ
˵ܣȻܣǵĺѣͷǳˣ
ҺͻƽҲ׷׵ͷᶨ
ллλллλĵۿ졣ʦѾ˵ǵݣŰϣǵϡ
״̬һˣʦСүǶıҸղ˵㣬ʲô÷û
˵ҴñӰСѣֻҪڴͬܵطˣҳǲѵġҾҸ˹Ӧҵõ
˭
ۡ
Ǹһ
ԣЦҸСС˼˳ֻܲĻסڵڶӿˣ˼˵ҪԽˡ
ʱͻȻ߳һʿҴվڣƺʲôӰй˵˼仰ʿʾףֻزȥˡ
ţӱļƻǣǶͷʾס
ֹԼĪһСʱҵĵˣɡˡһΧȥǼǰ棬ĵֵǶں档ҵſˣ˳ժ¿ֵһѹ˵ԲиУûܾȻߵ
ܵˡˡһˣдеģд󺰵ģʹġġĵźͶӿ޺˽ȥϵѾױס
ĵڴǰ۵ؿ޺Ҳ޵˺ѷΡ
ĵֵҲȥǱʦסˣ˵ңһǿһЩһƬҽͻ̾Ϣȥ
һǼŽȥˣȰĵŽڰ˳䣬Ȼĵġʬ塱תƵƳϡëëţСĿĵͷ۾ŭ㣡
ӸϽ֣Ĳ±۾ְѰױˡ
£ĵ֪飬ȴ֪飬ɿ޵Ǽĵʬ壬ɫص˳ȥڶֵҲΧүүؽţ
ĵųƽ˵Ȱү͵̫ƽȥɣѰˡļ죬ͿҸүˡ
İɩӡһúð졣һƬᶨ֮
͵̫ƽʦѴ󲿷˶˳ȥĵҲ˿ܡ̫ƽֻʣ⼸ˡһñޱȵʵզ°Ϊɶװ
ʦһͨͣ룬ŵͷ˵ãУҾͰװеףߵжͽǡ
ĳ˵ҲĴ̫ƽɣط䰡


1173 ֮
գαװɻ˳ȥ廹δȬԻصϼšƸһ͵ĴׯĴСĵطĶʦʮΣ԰ƸȫȨ䴦
ġϢͬ
ڴͬ쵱ķȻˡɱĵС룬һֿȵĶż
СϾɱˣֵô󣬾ǾҲŹСǱ֮Уû֪ȥߵֵ٣ʼûзѰС飬ǻ󣬻ѣƸչ̺ʽʼһ
ĲڣƸĵ򡢰ѹءĵҲǸˣʱųƸġԸڻҲǺպС̫áҲܼ޸ˡ
ֻ֮󣬾ͽȦӣһڼӡɷֻÿصֻǶ겻ӴЩ裬ҪġǰֵӦš
ڶ죬۱ˡ
ʦӦĵţҺͺӡƽ˷ĵȥӭۡ˲ۣܡ
е£ܲˬ˵ô˼ʶʦԺ󣬾Ͳҷ£ҺôҲǰӰϴ󣬾żʧ֣ҲǺǿĺòã
ǸϽ˵˼˵ҪҵԷûǰŰӰҪһ۹һšһ
˵û£ʦһѧˣҲһ
ǶͦԾܰʦһ£͸ҴԲѵ˵׶ѧˣ˵ţƣʱҲСӺÿġ
İɣ
ǰܴ췢ǹ¼ķ֮Сϰ廹ʶǣæѯô¡˵û£ָ˵λǱ¾죬һֳ
ϰ֣ͦ˵첻ǿ˵ϻʲô㱨ϰǣٹܣԱ㣬ȥշǹ¼ǶӼɻ䣬ԵûʲôˣֻмµķԱһŴֳ򣬿ɷнµģ
רҵ
ǲ֪ЧΡ
һվֱӣ۾ʶƺʲôŵ˵ǵ̩ȭԺʮ̫̩ȭĶʮ꣬׳ʱʮʮ̫λʹˣʮ꣬ϵ׳ȴ˴ʮӣʤʮǸݱһţʮӱˡգʮӮˣ̩ȭһơ̩ȭǹ˹ȥ
˵꣬Ƕǳһ죬δҲ̫˵㣬ŷŴ󾵿һһţȻܻԭֳϸ壡
֮۾ͷǣ˵ûɣ
Ӽصһ㶼ûܣҪӣ
ͷ˼˵ЩèĹʦĸ˵ˣҴиˣǹȥҰɡ
¶ôһֱ֣ǵżǼӵ߳ȥ޲ýڼϡ֮󣬸ָܵǳϱߵƽȥƫУСߵķ
ܻһţһǰߡ
Ҽ˵Сϱôţƣ֣£ҡͷ˵ҲҪʱЧģǹŷֳ˴СϢһ·ʮŨټɱѪļӳ֣ʮֺҡ֣ʧôãϢɢһɶҲˡ
˵ôôҲǻĻأҲˣѪӦúŨŶ԰˵ǻһֻһ磬ڸϢҲ̶ַⲻǻ˵ļʹڵֶˡ
Ǽǰ֪ǻû뵽Ȼô
һ·˵Ѿƽ߽һߵС֮У¥̻ҲĺܺãƺȪǡһߵͷһ˵СͶ棡
ǸˣֱҲ̫ˣҪʲôˣֻܻһţǴ󹦸ɣҪ佱ܣȴͣ˽Ų
ʡ
˸ǡܵ۾ȥǿ»ûҵˣ˾ˡһκңΪϢŨڶΣɾûôˡ
ҲĻعͷȥŷȻѼñؿǣװ̡ӵϣ˵ݾߣǼװȥ
Сһ꣬Ǳݵ˽ȥ˵ѾôãûУʵҲ񻰡˵֮Ǳģغϰ̸ҪϻǸҪҰǡ
Ѽñ￴š
ңƵĶһǺİ˵ÿǰƶС컨ˡһ⵽ǿҷԣ˵ƽʱܴ컨ѾˣȻҪǰƺ컨
ɣԲɣ
ӱ㿪ʼĵؽ̵ǣ˵ʲô컨䡢ǻ컨֣䡱Ҳ֪ô£ȻͰǸ˵ʦѡ˺üֻһֻɫʽҲǰ˫Ǳ㿪ʼһŵһСʱҲ۵ҪҪ
ǵǶͲסǰ뿪ˡ
ںӵİ£ѾǰĻƽ̸˳ȥ׼һ׷٣Ļʹߵ˭ţͬҺȥ׷С顣
һҪǺӣһڴϵĻ֮ǰؿڣɫʹָ˵ˣһҵ
ǺǣôӰһɡ
Һܳš
û׷٣֮ܵ£ǺܿҵСĲ֮ûھ¥ҵ¥ĳ칫Ҵƣ滹߰˸ֵܣơеǹ
Сλ֮˵ܲˡ
˵ɣҪҪץÿȼŰɡ
ܵͷһڲſڵĻһճſһȻֱŽȥѸٹ˵ʲôʲô
һã˵ⲻҵ¥ѵġ
˵㲻Ա߲ǽѵĵط
ǸָϽ˳͸ղôһСĹܱڰ칫װַ֮զࡣЩ֮ܳһ֣˵ɸ磬ǿˡ
Ǹһͷһˡ
ˣûɶӦȴǳһΪ˲ǱˣǴСǿɣԭСǿСҲһȣ
Сǿ챻´¶ű˿Ҳϳǰֱ۲ΡΡָң㡭


1174 һļ
Сǿһɲǣе㻳˵ġߵȫѻͨˡпġ޷Сǿôġ
СǿҴٻˣôϲңҪѸǰһ׼һֵΣκ֮ʵھ̫ԶԶˮȫȲ˽
ȥǰСгɡ
żۡһСǿȻȥСǿ󣬺ȻվźӣŸͰ滹ѪСǿġ
ӳֵ̫ʱ̲סһ´ĴָͬʱҲĳʳֻǵʱҲ˲ʺʲôӰСǿת㳯ȥҺܽ
ֵģС̻ҲãдУĳֲ֮ͤУŰСǿ˵ϡҺҲ˽ȥСǿڻ֮С
˵ӿСǿ˼˵СǿȻ֣ԽԽˣһźܴıϷ⣬ʵȨѱܿա
˵Ӽ˵֪ƽôˣٵûУĻ϶ѻˣǻ̽ûô
˵ٴ˵Сǿ֪٣ǲ÷̫󾢶ֱͿˡ
ˣͻȻһ߶߶ĺӡҪǲôɣԶû˵ĻˡȥһѾסӵӣ˵㵽˺컨ûУ
һԾؿңɣʲô˼Զŵ˵Ҫƣǿ϶ǻƵģȻͷ绹ô
˵һһСʱ⻹ʮأôˣ˵Ͳ˰ɣƵǸ߿Ƽ׼ʮӾͺˣһ㶼ۣ
һ˵һ߰ǿ죬ǰȻһŲĺǼƵһģһ⣺˰ɣôƭأ
ҽŽɣܾﲻ̫ԾǺûһɵĻᣬɿָСǿ˵ˣһͷһСǿԾɱ˫ۣˣ
šһû˵꣬˵ʱ١ʱ죬ͻȻݺһСǿ߹ǣСǿ໡һβ͵ĹƵ
ҡܣ
Сǿ߹ǣ۵ᶼˣǼҪСһȥžһ˦ϣ־󰡣Сǿһźֱӱ˳ڵϡСǿһƳˣҲ߸һ£漴ŴͣҪٽг
һȥžһٳȥҵ־ҲСһźͱڵϣҲ
Сǿأƣֱ¹ȥˡ
ٽС˵ٽеĻƾͳȥˡ
Сǿٽˣ޶ҿޣֻžžµ
̫ˡ
̫ˣСǿгίһƲһƲβ˵ˣ
˵ٷϻ֪Ķ˵ʡİЩƤ֮࣡Сǿͦί˵˵ʲôҼҾסҹȥѵģƽ޹ʱǴˣơ
Сӻǲʵ
ִȥƳ˹ȥܵ־ҲС˵ûɳҲСǿܵˡСǿҲʲôӲ⼸ȥԺͲһ˵
ԭԴ֮ƸͬһĻΣԼǰ;ô졣׻˵⨺ɢ˭֪ƸҪˣĶҪԼҳ·
Ķˣ϶Ҫȡλã˭أɵĵСȻСķͷʢĶͷˣλ˭λ
˵С黹ͨţϵ׷ɱţ˭֪¡ֻҪʱ䣬ٻȨƵλȻӥĸ첲ҲˣԺǷһСǿΪԼǣҪڸϽС飬Ժûˡ
Сǿ͵ϵֵܴԺ֪СʱԾͶˡ
Сǿ˵һĲȷʵС飬ΪɱΪ˸ǽ磬вҹСˡ
֮󣬺˼ʵ˼ǣܶ˶֪С
ȻƸôСûĵط˭֪˭
Ǽ
ô˵ĵЩֵҲ֪СǱҧгݵҪɵС飬˭ûС顭
ӿʼֻʦɱС鰡
Сǿ˵λ磬֪ǺүĹϵãүڶˣҲˡСֹݣ˭ҺƽϣҲʡʡģľͻȥɣͬǹܲ˵ġʲôɽǶʧٶ೤ʱˣôҵĵ
С鲻Ҷѡ
ô˵²һʼʹͨõģ
ߵЩֵܣһͱģֻǼʹ棬ˣԲŷ׷׵ꡢѰ·
Сǿһ֮ԣƺҲš
Ǽ˶˼СǿС˵λ磬ҰѸ˵Ķ˵ˣܷ˰ɣǷģҲ˵ȥġ⣬ҲȰǣźСȥˡڷͷˣʵҲ
ӵͷ˵˵еȷʵˡ뿪ͬҲС˵
СǿͷǷģ֪ôҪΪƣҲ鷳Сǿ֮󣬺˵ܣţ¸ˡ
ܵͷİɺ硣һʧɫ֮С
ҺͺҲС·뿪Сô£̾˿˵ô߲¡ΪˣԷ׷ı·ҲûŸˡ
˲ǵñ˵
ǡҲᶨ˵
Ϻͱ˵Ĳ֮ͬ˻ҪһЩߵġ
ǻصݣƽҲˣ˵ˣ˾ѻˡˣѻƸءӵѻѻʲôˣԲ˸
С鲻һģʡ
Ͳ֪ˣҲרҵ̽ӵġƽ˵
Ӻ˿˵ûϵܵŶɡ
ڴͬȻǹ¼ҹˣһ·ͷۣǰѻС鶼ˡļ죬鱨ҲԴԴϵصݽеƵеƵ
ǻ޲ߣԸɼһﻹûġ
ҲѸˮʯ
ȣСѻȷʵһġ
ѻѶƷƸȴ⵽ĵֹѻȻǣСǺ֮㣬ռéӲʺλ谭ҲǺǡ
һļϣϻɵġ
С鶯֣ѻƺ󣬿öû뵽ǡ


1175 ŭ
СѻļƻСɵ֮ѻæƺ
ѻڴͬô꣬ۼ٣ڵİ׵ĶС׵ķ棬ѻ취ϴСɱ˶ףڵķ棬ѻǵƸĵʵӵ٣ĵʱ׷ɱСĺܶ࣬ʱҲѻƽ
ѻСû뵽ǣЩϺȴ׷СͶϣԸСǱ߼ЧЩҵС飬ظַģС߹
ؼǣЩ˸ûȫԷزԼֱͬ൱Ĭ
ѻ׼һѪɺˣȫû뵽֪ÿ޻ǸЦԭϼǿģ˵Ĳһ
⨺ɢ
ΪƸ󲿷ȨĵЩĵЩֵ׷ĵţȰſƸĴţѻ
ڴܾǴǮҪСܣͱҪǿľ֧šѻˣ׬Ǯ͸࣬Ҳ͸оȥԸСˡôĵ˵ġ
ĵŵȻһڻؾЩ˴һٸ˳ȥ
иϱĸˣĸաʱϴҪСѪƴסһתͷһȥС飬ļܣȰĵŷſ⡣
ɩܸҲڰ˳䣬ǻŵĸҪúûŰǣܸҰɣүǰˣҪûǸͰѹȨóίҰǣ
˵ݣֱȨ鶼Ҫˣĵɨȥġ
ԣ¾Ѿʡ
ĵûͽǶġˡԺŷ׷ѱġĻŵĻηĵϣǶ϶ϲôġ
ôˣΪ㲻ͽأ
ĻŵʱĹˣ㲻ܻǼЧŰɣ
ô˵ĻƺҲеͨ
ûд𰸣ǾĶᡣ
磬ǼʦͬĵţһƸ͡һתۣѾϡɹ̫һˡ
һש̾ͶɵĴ߷һ䣬ȥƻֺꡣЩƾɣϻЩ֩ҲŸ߲ݣȻ˴Ҳ˾ס
ϼҵĴӣľǴ߳ȥƸ
ڳԺľͺٻˣԷҲܾû˴֪ĵķӣ˾סҲ˸ڴ˷ԱĻá
סһݣҲû֪Ļˡ
ƿԺŵʱԺɹ̫ƨһҡһҡΡĿǽҲЦǺǵԸҰˡ
ǰһСԼɢƣһС͵ҰˣΡס֭ƶɣ˱ǡֱȵˡ
Ҳ׷ΧС£ץÿӣ¾ͰһҰ˳Թ⣬һСƿ׾Ҳȥƿֱţ˵Ҿǿǻ治
ҶЦ
תͷţ˵ôˣ
Ů˵úõģѧš
ĵͷҡ˵ͦͦáǸֵأǲǶ޵ϡﻩǲǶСƴⳣ룬оԼǲ̫ˣȻթ̽ǣһҪúúʹǸ
һƬžĵŤͷȥۿ
ʶԣһզ£
үȷʵûͽ
ó׼õƵƵϣһһġЩǸֵȥСʱĻ棬ҲѻСһôָƸ龰
ĿЩѻСҲˣ֪ǸʲôѹģǰΪҳϵֵܣһżթķ·һʮꡣ
Щ˫΢΢ΡΡ˵ʱֵǧɱҵֵܵģҲôʮѣǶҴɽȹֵܰҾϴףǲɢڶֵܣЩȴûøߣһֱߡû뵽û뵽
ſͣ΢΢ϢؿţһŶûеǶܸܵıˡĺӣҲĵʱ̡
䲻ᣬȴ̹ͬġ
үʦ̲סοֻΪˣԲġվȥǱ׼صߣǻֵܡ
˸ƣ
Ĵһ໰۸ţ۸ҺӣֵܣһţǸһ췹ԣˣǾͰһ߿Ŷ۸
͵վɱǣһ˫۾ޱͨ죬ҪɱǣʲôֵܣƨСѻͨͨ
˵ţĴҡһĿɽ󿳵ѵѾʮûɱˣɱ䣡
ɽ󿳵ƺҲܵ˵һǹŭȻƾֱ졣
ү侲һ£˶ڣ߼ûʲôˣҪúù滮һ²СʦϽȰġ
ٷϻĴ𣺡䶨һȥ
ʦһֱȥ
ĵŻ˵仰һָ˵Ů˱죡
ƫĵһͷ˵ҶɱҪȻҲʲ£УزҪƸҪƽǡȪҪɾ͸һƱģͬϴ󣡡
һ£漴عЦã
תͷǼλС磬⼸Ѿ鷳̫࡭
һͷ˵үҪǰǵأǧ˵ֻ
ĵ۾һ˵ãǾȥɱһ
˵仰ıֳֿɽ󿳵ǵسſڶȥǸϽϡûͻȻۡһ³һѪڵϺͨͨһƬ
үĵŵһȥ
ǼҲѸΧȥ
ĲǵѪ˵û¡û£е㼱ˡ
ǶǹˣҲ֪ô£һδһǹĿڣԱһλãҪ볹׻ָôףƢ𱩣ּŭԲһѪ˳
˵󲻴˵СС
ؼģ϶Ҫʦ˵үڼϢǡ
ƨ
ʦʶô꣬ûһ䣬ҽ㲻ɣҪٸ˵ֻСҺƸ£𣿣˵
ʦһΣðɡ
Ǿߣļǰȥ׳ʵͬһӲڵϣ顱
ʱͻȻ˸绰
䣬ɫͱˣ̽סģү


1176 ɱƸ
ʵǵı˵ȫòųƺΪү
ǣʦĵţֻǳһ𾴣ųƺΪүͬȦҶڳƺǳΪүһֻһơ
֮ǰѾԤϵĻʲôӦĻƢ̵Ź֡û뵽ǣȻҪݵɱƸһ׼ȫԼڵĴȫԼ߻ûˡ
Ҫɱɱôķϻ
жϣƴĿɲһ
ɱ
Ҫɱֻ÷㣡
һѵüƴɱһأ
ʵǲʶû죬һķûг꣬ǶǵƢǾԸ⽻ѡվߣ˭Ҫһ͵˵
ǻûſڣӾͽӵһ绰֪ġ
Ļعͷüë˵ʲô
˵ΪɩӲó⣬Сѻ£ǰһ·һ·ȥѧУץӣһ·ȥ͵Ȩ͹£вɩЭ
ǶһҪô
˸ӣҲȫң
һİеĴ󿳵ˮʯɽ
үӼ˵ͨ籨ŵ˷ԶӺ͹Ȩ飬ֻܱסһ
ȻǱסҶӣĴһӣȨ͹Ҽҵıչ˿ҲҪѵʱ䡣ȰҶӴߣǼҼȥ
һģдϸƴ֣ʵ˼ϸ塣
˵꣬ľͰγͷ˳ȥ
һĵһγšϾڵǸˣġϢҲʹͣһˡôû¾ڽתƣ
ոңϵ˻٣ˣһ֣˵ע⣬һĿˢˢɨ˹
죬ǲ𣿣
ôֳˣ
յģթʬ˰ɣ
һͷָŮ˵Ÿʲôһȥ
ҲҪһȥŮͦţİԸڻҪţ
ӣҪˣ˭չǵĶӣһȥٴδ
һΣŮֻ˻ȥ˵㲻׼
֪ˣϻࡣ˳
Ӵ绰ҲѸٸ˳ʱһ˾ڵʲãһƨʻŻͲţǶһߡ
ˣһХҲͻɽһ񱼳ȥĴ·Ͼô׷ױá
ģͶʮǰɽʱһͣһλʹĴɵøпϻϻҲֻ
ӷɳ·ϣŴͬȥܵĵӰ죬һƬѪڣÿһ˵۾˷ܵĹ⣬ʦϽˡ
İѳķɿ죬ֱֱؼǣһ߿һߴ绰ȫǹһЩͷô겻ǰ׻ģȻųơɹϴסϰͱѻĸ⡢߶ˡÿһ绰һ仰ǣģһû
Էܻŵá໡һɤӣȻ˵İûɶ£
ҪɱˣºҴһ¡
Ҫɱ˭ģ侲һ£ڿǺгᣬ㲻Ҫг飡
û£ɱУǣ޹աҺX֡X˵ˣʱͿˡ
аɣԼҲע㣬̫󣬲Ȼ˭ﲻס
õġ
һ·ϣĴʮ绰ǴͬٳȫƵݡ˭˵ֻһǻѪȫƺ˭˵ĲԼĴֻɱʹ죿
еӣӣдϸ˼ϸ塣
ȥϴϰûѻʲô£ϣѸĻˣԲһδС飬ĺ
ãȻͱĲ
ǿʲôĻˣ
ɱɱƸ

ͬʱƸһСѧ
ĵӣһСѧһ꼶һСѧ꼶һˣһ䣬˽䡣ĳԳûĻԲŸ֡
Ϊĵԭߵͬѧû˸ҳЦ˺䣬ʦǹġ˭ǺĶӰ˵˵ԼǺᣬҵҡ
һҵҡѧУϣΪѧҳ̨ôԼ
ĳô֣ظƵģ۾üë֣ˡźÿʮԶˡȻɶʸаԸڻ˵֣Щӣҵձÿ
ΪŵĻĵӶúÿüëװ׵Ƥȥһ۵ĸʲôƵġ
ı£һ㶼ûеĵĻƢϸòмҽ̣ʦϲҲܽҵҵĶӾ͸
ƸһСѧǰհѧУѧܻؼңѧУš˺աϰ֣ǰ޵ļιȥǿҪ£Ƿȥѧˡ
˻ãСѧһ꼶ʲô͵ùһЩ꼶ˣͬСڵȱ˵ըը
иСͬѧ񫣬Ψ䣬ֺ֪ġص֪İˣСֿ˻һ¿ξȥ䣬ϲ̵˵˵ˣ
СΪɶ᣿⡣
ǳˣޣ˵ֻСȴǣСӴӲվڱ˵ĽǶϿ⣬;ԼϵΨҶϴ
һ¾ͻˡ
ƽʱ˹ʱ򣬲ھûп񱩻ǰûֻΪǰûǹСôһ˵ݺһȭ˳ȥ
һȭͰСſˡ
Сۡһ¿ˣȴס֣Сϴͬѧ೤Ͻȥʦ˹ʦĺǳ£ס֡
Ϊʲôܣʦü۾
˵Ұˡ˵
𣿡ʦʡ
ˡе¡
ֻ˵ʵΪʲôҪô˵˵İְ֣ƫƫ˵İְ֣ʦǿʶΪʲôֻΪǸСʵ
ûʱʦɲô˵
ȻˣǺǡ
һʮС˵ùʦʦǿ߼£䳹ˡ
һǸ۲۵åŮʦҪΪʡɸåһһ߾ƣҪݺݳĶ⡣
һʮСΥԼʦ
ۿһƾҪһֻͻȻץסʦ󣬽Űʦʹһʦӱ˳ȥڽ֮ϣ֡顱һˤڵϡ


1177 Ӣ
𾪵̧ͷ
һòͨĶʵվǰߣվĵܵˡͻСһ˫۾ת磡˽Ļ
䱧ŵܵܣֵʣôˣ˭
λģ˵Ǽе£ҪȥȫĵطȻͻСǳ
ܡ
ܽӵӵĵ绰ѸٸϵƸһСѧȽһ꼶ˣ꼶䡣һţŮʦ֮ĶԻ
ȻŮʦҪ⡣￴ȥһץסʦĸ첲ְʦ˦˳ȥ
һСѧɵˣξһĴڣȻ˰ǵʦʦһ¾ָ˵ʲôˣΪʲôҪң
˵ʲô˲ҪҪôˣΪʲôˣƫƫ㣿ûԭ򣿡Ц߼㲻һĺ𣿡
ʦһצس˹һʮ긾Ůʲôս޷ץ۾հˡܺٴһŽ߷ɣһ˵㾢ʦˡ
˵ҲˣʶǰĿ¡ԭˣĶͬﲻ
עУһʦܺһعͷȥס˺ֳ˽ҡ
е£֪ǰ˭ܵضǳΡΪĳ࣬΢Цһֺº͵ĸо²˻ǰְߵ£ɰְֵôûӡ
ϾҪ꣬Ǹ˼΢ӺˣԼ͵ܵܲĪرİߣЩ˷ӣǺųơҳ˵£㡱
뵽⣬˦֣ܵһѽԼͬʱݺݵܣ˭ʲô£
һ㶣ʶľģ漴ЦְֵѣְʵûлҪǲǡ
ֱԼְûʱ򣬲ʵϣѾˣСһ˸αװԼһȸԾ˵Ұְû̫ˣҾ֪ģôô
ȴסˣ侲˵ô֪Ұְûʲô֤ݣҰְûôңǷǣ
㣬ϱһߵֵܣֻڸС顣ϤЩˣȴϤܣҲ
ɣܲСӣСӱسɴĵ˵ѾС顪֪ɣ֮ǰǹǸҲǸֵģֵѣίˡ㲻ңѽھʹ绰ְԺ˵
֪ںһóֻӴ˸绰ղһ룬ʹһˣ䣬
˺һعͷȥʮ˹Ϊ׵Ϥķ塣ˣܵɫ̱ˣǹ֮ǰ˺䣬Ϊһɣѵʱ䡣
û취ˣֻܺƴˡ
ܷµ绰˫ȭս˵䣬ܵߣѧУң
ֵ˵˭ţֵֿˡ䣬ߣǵģǼ˵£ҹģ
һģһ˵ǣ
ʱеͷ֪Լ˭
ߣһ£÷ˡֵܣ
ߣһ𣡡䣬ǻˣ
̧󣬰ѷ˿Ҳ˹ǾԼĶ̴˿𣺡䣬ܵߣ
䣬ߣҲͬ󺰡
俴ˣͷˡ
һϤġͰְһȾƣԼϹѧķ壬һİġʹԼʦĪҪԼߵİ硣
ѡĸ
䲻֪˾͸֪ˡݵġССģһڸ󣬵ӵؿѾһȺˡ
̹˵ڵʵԸʮå⣬ڶ̶ʱھͰЩһȫ㶨ֻڶԴʱ˳û˺°ߣԲŸϽߡ
ܴ߰߰󺰣ͬʱһδΰЩͼֵָ߿
һţ˵־ܡ
ǺǱߡ
䣬䣡󺰣仹ûлͷ
վ仹ѡǸİ塣ΪʲôΪ岻ǻˡܰǵʦɣ˵ǵʦ䵱ʦôǸأ
˺ԽԽԶӰ˿ĵغЩ˶ԴȥǱߣҲͳͳ¡У԰淢¼ԱӲĵǷ׷׷ɱҲϽߡ
У԰ţ˺ֵܹȻڸͤ
˿óֻ˵ھ͸ְִ绰
ˡ˵Ѿ豣ֻ绰˵˵ĶģҺ͵ܸܵߡ
Цˡ
оϻ˵ãӢ۶úĵĶӣȻա
Ǿߣ˺֣ѸѧУ
ͬһʱ䣬ƸĳߵסլСڣһͣĳ¥¡ʮˣһüа̵˵ĴѸ¥
һվڵ
һ˲ͷϵĺ˵磬Ҫүҵıչ񰡣
ϱعͷһƴ˵ϣ˵Ķˣɶ
ݿˣһ˳˳ȥ
ϱߵļҵǰʼţɩӣɩӣ
ûӦţƺǲڼңֻǹⲻ
ϱ˰֣˵ţ
ϱʱרŴ˸óרҵߣһŸˡһѸٳ˽ȥĵļװ޵Ľ̻Իͣǽ϶ŴʯǽשӲӵĻšϱ⣬˶ûʱɵۡ
ʲôɻϱһ
һ˳ĵ棬ϱ˳¹¶ıչ
ˣϱָ
ȥóЯרҵװŪǣķŶôѣôÿģӹȥˣʮӹȥˣʮӹȥˡ
˿
ͷ˺һҲȵûġϱ㵽вУ
˲˵ү̫ˣȫɽܿĲ
ƨ
ϱľˣҲ໰ϰߡ
˳ó׼õܽըҩۡ˺ü飬ҽ㿴ļҵıôģ


1178 ү
׻˵һһѡ
˼˵ϴֵµֵҲ˻仰Ҳܷ˵˼˵ϴĺܸգֵµֵҲȥ
ȫĸųơһһѽһȺͻ˸ҲܱӲôգֵµֵҲܸա
ˣը
ĵķҲϱķ
ܽըһ˶֪Ƿ׷ȥ䡱һ˵չˣ¹񶼱ըķѣըþû죬˶ֱ졣
ϱ˽ȥŹȻըˣ˷ܵİһףȻļļһȻҪĶ
ϱ˿ļһ˵ߣ
˸ϱſȥ
ţͻȻиֵܵĽһˤڵءϱüͷعȥʲôֵܶ߶µ˵ң¡ϱ˳ĿһԭǿԱߵǽϹһĵĻ
ϱ֪ĵͬ黭ҲǫĳѿƤڡһ⣬ԶظƵģһ˿۾ͺ¡
ϱ̲סһ
ͬͰѻڣ˭İҲСǸĳţϱһƴֵϣ˵¸ëĶ㻹£ûϢ
ˣϱֵسſȥ
һţվˡ
Ϊ׵һƤڡһ⣬ۿϱŵû궼ˣ˫һ͹߶µ˵ģүŰʵʵ̫ˣ
ƣһƳϱϡ
֪զ£һ໰ҾЦվֺǺǵؿһϷΪһսϱģȫɥʧ˷
ϱĳ鵹ڵأƵͷүˣʵ̫ˣſţȻᣬµġ
ƣ
ٴһ䣬ϱִûһͰѪͷתϱ˶ɵˣҲŹ²ͣͷ·һȺû˼Ŀͷ棬֪ġġġ
ϱ߻أڵһϢһϱһļ鿴Ȼ֪ɶ²϶ǹȨ顢һĶ
ϱռĵĲҵš
Ʈһɻҩζټϸղ¥ʱ¡ϱļҵıըˣţһưĿļ֮ӱŭֶ
ġүҽ͡ڵϵϱѾ˵һ仰
˸ƣ
ĴһٴκݺϱĶӣϱߵҽС
ȫҪǣǶ֪ɶˡ
һַӡƽܺʦһ߳һ߿Ĵˣֱһѧĵ䷶
ֻϱˣǾ˲֡
֪үΪɶһ˶Ƹˡ˵ֻһˣЩ˼Ҳֻйڵ϶µķݶ
ĵİ
ȷʵġʦ˵Ƹһ˸Һүа塣
С飿
ǵġ
ǺǣүһôɡӰͷڵϣʹ
һΣƺȫԹߡ
ϱİֻ۾ˣҲ˸ӣ϶Ѫϱӣǽϣݺ˵֪ҵƢڿ϶ɱģ֪Ϊʲôûô
ɱɱС顭ϱ˵
ҵֵܡϱļ˵֪ڸС飬ôӦúˡ취ƭҼҸɵԺҾһ
˵꣬ıɿϱӣϱ顱һˤڵϡϱֱϱϱҲϣ֪С˭ǡ
ϱ΢С˸绰
С磬õĵĹȨˡǳ˹Ȩ֮⣬һֵļҵıչ棬һ㰵صȫǻƽ鱦мٹģ˵⼸껹˲ٺöõģҲߣҵ
µ绰̴Цðϱ㻹Ǹǰһܸɣ
ĿϱܸɣǾܸɡҪС鱨𣬵֪Сͦѹ׼С潻棬ôѾƭúʰ
ϱЦһ£үҡ
죡
ĺݺһߵϱͷϣϱֱӻԹȥĻ֣Ҳүûӣ
ǼһͷߣȻ֪ûɶ⣬ǡҲү˵ӰɣĺҲʶˣ̻ͷǰ֣λС磬˵ǰǽģ߸ľͳɡ
ǶЦʾû¡
İϱǸȫϵ̨ϹţȻǹҵĺլļǸʽ֣һİٶƽף¸ƽף䣬䣬һơ
䵽ңѾըĿȫǣӺʹɶһϡãĵɤӣ˵ϱ˵ͦ氡ȻC4ըҼҵı䡣
ԺܵǱߣ
䶼ˣڸɶ
ʦĻͷ˵ҿ浽ûлƽ鱦
Ǽˡ
ĵļңڿɳϣ߿ӱߵСĵĵҵƤŷʽɳ˵ɣʮţ
Ƕ˵
ôǵϴûǮһ⡣
仰ҲЦ磬Ҫȥ˺ӼңųŹ֡İٶƽȻǺլǱӼǧĶׯ԰˵ǲġ
үˣץסĵ֣үǮɣ
׼ûͼĴһӣʲôǮߵʱÿʮÿһ
ҺͻƽҲĵĻ
үҰ㣡
ү㳪׸裬ĵ𾴡˴ģ㣡
Ǽֳһţһֱ̨ʦͷ˵Сˡ
Ǽ̨
¥£һʮʽ˹ԲۣС黹ΪƽţȻ˸ûǼЦͣ¥£иӸʻ
һ꣬ıݿֱ죬СˡС鳤òѿҸӺܸߣǸͦɵСӣ·衣
Ƶһᣬʮ
ǲûǾ˵ʲôûһ˵ˣ˷׷׵ͷǹ
ǵģǹÿһ˶ǹ
ǶʱأƽСǹʲô


1179 ҩ
ֻһ˲䣬ǾͶˡ
С̻ƽԲŰǹøɵϱһˣ
úݵļһѹܳΪͬһеٮٮߡ
һץϱȰҡˣְͷ棬˵˼׼ɵ㰡㿴ʲôϴ󣬶ˡˣлƽѾˣ
ϱ˵лƽҿ϶
ǲЦ磬ȻϱȻеȡ˵ѽ㻹Ҷǰɣžž˦⣬һȭϣȥˡ
ͬʱСѾ߽¥
СǹȻϱģȴǸˡһҪС潻棬ô˶ǹǻô򣿴ǽһӵʱ䣬ô̵ʱѸٲóսҲͦѡǼͷԷ籩أѾܵɳǰ棬һƣȥһǹ
64ʽ92ʽɳĮ֮ӥʲôĶУһС;⣬Ǽɵˡǹ˵ȫѻǱߵĺûɲҿҡλǵС磬ǹɣ
ǵͷ֮ļ˵ǹ
˵㡣˵ϣǹǣʦһѡֽˣûùǹǷֺǹѸվſߣӺһߣҺͻƽһߡ
һ9292ͦȽˣϻͦټӯĸоǹϤһǹԣǹеǹζƽʱĺܺãصĿǡ
ǹ˨Ͷ뵽ս׼֮С
Ϣ
ȴ
һĵſˣҵĽŲļҵĴųţΪղŵıըڻЩŨƮš
СֺǺ˵ϱԵģĵļң˵ըըˡϱϱ
Сһ˵Ųһ˽һﵱԣһطֲԣѸԱ߿һۣͬʱҲǹĵŴӳ۾档
ҲģС鵹һöǿǹˡ
ǹȻͿǹˡһǹȥСС顰˻һҽУǹҲһߡֿһǹСĽףСֱӵϥڵء
ǹǹ㣬ȻҪСúĥһĶֵʱСŸСʮ»վš
Щ˵ķӦٶҲ죬ǹһ죬Ҳ׷׾ǹҺͺӡƽ˰ǹ̽ȥ顱Ŀǹ˵ǹܲôûеƫԻһǹһ
ҲȷڴͬܲɱˣԻֻǴֺͽţҲʹӶѡˣԷʮˣҲû취һ˲ǣǶԷҲʼǹ
ҶԷҲ֪ͦͨǽߺǶ䡣
һʱ䣬խ¥ﲼܼǹžžڶӵǽҲʯɽǹʵǹȫ£ʵǹرĶֱ졣
ԷҲǺ֣أٶҲûǶҲһֶӵʱ䣬ǹսѾԷڵϣϰϵֱС
棬ѾСǹһ߿ŲСĲϡСһѾ㹻㣬ɸıȣǲЩ롣
мŸʮϱ
ˬˬˬˬһ߲СĲһ˵
СǸ׷һ˫۾΢Ʋ˵аģȻţ֮ǰթΪɶ
ңҾϲթҲǸ
ǣԵϣ޻˵붯־͸ϽɡС۾
ûôף
ץС飬סԴʹǽңֺݺýżСĶӡĸղôϱģھôС飬СȥѪء
ҲûţЩ˶ϵǵǹҲûˡĵļҴ󣬶Ҳװ¡һĴˣɳ΢Ϣһ¡
һֽһʼڶ֡ĶϵĲ豭˹˵غˮ
СƺѾʧȥʶڵһ
ɱ˰ɣҹζࡣʦѵ
ǺǣҹʲôʲôࣿЦھǰˣǰҲһ
ͷŰʦû˵
žͷţ㵱Ҳңĵ۾Ǻʦ˾ͷС麰ģ㻹վվ͸Ͻ
ʦҲ۾ĵ׸Ҳҷš
С黹ܳţҡҡλεվ
գϾСɲ̫ãòײŰСŪģǵڷŻɽ𣿺ӸϽ˵үնҪܷ
ʦҲˣϽ˵˺ˣɱɣ֪ҷš
⣺Ͷ
˳ɳϵĿɽ󿳵סСȥ·ֺǺǵԲָˣ׼ɱ
СסѪղŻѱһ˿η壬Ͼ˵ԡһ˵үҴˣһذɡ
Ǻǣ֪ˣˣ
ѻɱġСȥ˫ȶŰӡ
ɱ㣬ȥɱѻĽС顣
ҷС˵ķ̨ое㲻ԣҪֹȴҵĸ첲һ£ʾҲҪšĪû˵
ȻõָС飬Ҳʱв˵Ҫɱʼûж֡Сһֱ˵̨ϣͻȻݺײƲһԾȥǼϽȥֻСѾˤﻧ֮ϣҷˮ̯ſˮһ
ѽʦһţϽſڣ׼ȥץС顣
¥
ˤȥ㾭㻺壬Ҳ㹻Сˤˡ
СϾС飬׻˵˻˻꣬СǸ׼ĻˡȻҡҡλεվʱʽĳţһƨ˽ȥӲǷӣһˡ
Сӿ
Ӹߣʦͳ¥£ų׷ʵ׷ϣַص¥ָ¥ϵģвɣ
ãʦҲүˡ
ĺҡС㡫Сҩ𣿡
ʦĻ˵ˣֽ¥׼죬Ҳ֪Լ˴£ɵһ˵ˣطŻɽզ
ҸղŶԤϵԣѣǱӸֹˣҲ֪ô£
Ҳ֪Ҳ֪
ʵүΪʲôҪС飿
һԾûҪҸû뵽¥ȥһʵ̫ˣ
ǹġ
˵үղʮλɱһֱûж֣һֱߵ̨үǼǳĳģڶΪеر桪Ըԭ𣿺ǰæҲеЩ


1180 սƲ
Ӿ֣ҺͻƽҲ֡
͵ʱıֵĶˣ·޲ɱС顢ѻǸֵܣ·ҲƵƵϵ˴绰˵ԼҪɱˣ鷳æ
ǶΪҪɱ䣬һ˴ˣϸŰæˡûɱϱСˡؼǣϷС顣
ļˣ˵治ǹҪߵģҾ˭̨֪ȥ¥
С֮ͽ˵¥ˣʮ¥ֻҪһġΪ˻ϸ첲ʲôֵǶһϽ᲻
̫֣ԹҪ
ΪʲôҪôΪʲôĿģûйϵûйϵҲɵһŪǣűߡ
˵ү㣬Բ㡣㲻̹ܶϣֻþʹ˱ǽټɡ˵仰ӱ㳯ſȥҺͻƽҲ
ûֻ̾˿
ǸߵſڣʦҲˣȥġӰѸղŵ˵һ£˵Ǻĺæүȴǲ̹ϣֻþˡ
ʦߣ˵ʣȻ㿴ģү
վ̨ϵ֧̣ͷ˵˵ҲǹҪģȻңǾ߰ɣ
ʼ磬˵û취߰ɡʦҲˣ˵үô£㵹˵˵ǶԼˣʲôŲģ
Ļû˵ͻȻһ
һᡣϱ֪ʱ˹˲ϵѪ˵үǿӲʵĺܡǸô꣬Щ治£Ҳ᲻ɱǡƤ˼ֱ˵ԾͷС飬ԶԸСٰ֮ټ
Ǽ֪ϱ˵Ǽ١ϱļҵıըˣľȻŸһ᣿ʱ˵Ĳһ
˵ѽ˼㻹ͦ˽ңҷС飬Ϊٸһλ᣿զôأϱعͷȥ˵үҸˣô᲻˽㣿
˵ƨھɱ㡣
ţıϱ˹ȥϱ㲻ܣ͸߸ߵذͷߵϱǰݺһȥһվûʵϱĲǰͣ
ϱ̧ͷ΢Ц
ְѵָϱ˵⣬Сˣȷʵõ㡣ˣͰɱˣ
ϱ˵аС飬㴦á
죬ƺݻֻСһ
ϱЦˣ˵үҸֵܴ绰˰
Ƕһһʰ
ϱ㿪ʼ绰ʮֵһһĴ򣬿ھ˵үûֻˡģأɣү˵Ҫʰ㡣
ϱ绰ͬʱҲָϱЩ°С˶ӳȥˡǼ֪ĵʵ⣬Ȼ̫ͬôˣԹαǳԹ׶࣬϶ǵģҲǰ״ҲվҲǣĵ˶ˣҲҪˣɴ߰ɡ
˭֪ն˼ľ͹ˣ˵λС磬治ǹҪƭǵģҲˣֵܣҷŲǣֻҪǻϻҡҡ
ֵܣ㻹Ҫ𣿡ǲס˵
һӣֵܽܰ̾
ӵͷ˵ȻˣүѾҪˣǾߡȴߣ˵ü߹ˣһҪǿһ棬ôСġ
ֲģֻ
ԼĪСʱĵļʮֵܶˡ൱ʢ󣬰ļҵĿռˡǼڽ䣬һƾԲֵϴᡣ
ÿһ˽ʱ򿴼Ķͦ˷ܣ˵ү㻹ţʵ̫ˣͨһڵϺֱǰЩ컹С硣
ٶȣʰ·簡
Ҳһһһ˫ǹѪͷ˵Ҳ˼һǾ۸źӡģ˵
ˣĸǶһ󱩴˵ţưţưȻҶӶҰܣ
ҲǺƤ˵ûܳ𣬱һСӸˣûܳɾͲܡϣĸģѷһϢϱһԶǽǡ
žʦᡣ
һ˹ڵϽĵѵ⡣ǣ˵ղŸСǹǽСӸˡھҪһˣ˵Ҳǻᣬȥȥ
ڿһʡ󺰣ȥ
Ա߿̾Ϊֹ˿ûֳ棬˼ֱˡûǣ˵ɶأҲģϣһȫˡ
ѵ˵ͬ˺Ǿǲһ
ĵֵܱʾԸع飬Ƹ˵ֻ֮ҲǷ׷״绰˵ԸĸɵС顣
ڴ￴СȻ㹻뺷ֻûˣʰС黹ǸƵġ
ġû죬Ƹʧġĵһ죬ոʧءˡˡˣģ̾۰˷ƸӢţܼٶˣƺƵɱСϳƲ֡
Ҳȥ֡
֮ǰ˵զоˡ˵ϱǽǻţıߵǽǣѣ˵ߣȥˣ
ããرѿ
£ĹЦųȥ
Ĵ󺰡
Цȥұˡ
¹ľôһ
ʮ֮һɫϪˮһڴͬƸĲнϡʹΪͨߣǸػӵĲѡ
ţһһֳֹֿܵӳ
ֳһɽ󿳵վڽͷ΢紵°ڣȥһɱ
ƲСĵ̡
С꣬;ۼһʮҵ꣬ű͵гңѾһֵϴаˣѪĶǡ
Сʱ֮ǰСհǹʱĻӦøո
ôڲƲ֣
û֪
ĲںСڲƲ֣ҪƽƲ֣ҪСѵġСҪǶˣԺҪΪЦҲûʸᲢۡ
ãСҲСĽ
С˽ֵһߣϡ϶űһֻϣһĿͿվһɶʮҵ꣬׺ݡ
Щϡ٣ֻʮ˶ѡ
˵֪һսذܣԸܵܡӵˡģǺС齻ӲֵܡҪһҪһ


1181 ǧǧ
ϣȫɵĵҡ·˷׷׹šԶߣ꼰㡣
ӶƵУϼûһˡ
ԶϦҪ¡
һսһǾȴûйֹΪѾкˡҺͺӡƽվµؿһѹ֮ս˲׼ֻ֣׼ԹۡҲòǶ֡
ĿС飬һֻϡһֻŵһֵֻ̣С˵㾹Ȼҳ
СüȻǳɱġ
ĿСǱһɲбܽЦС飬ʲôҪ˵𣿡
Сһڣ˵Ǳߵˣǰ춼йҸ磬һǰǵĲģôһֻ㾹ȻܴĻȥͦģġ
ĵҲգعͷȥ˵˵Ƕֻɶ뷨
һСĹѪͷ硣ǰЩôС鱰ϥģμ෴̬ȶСȴһЦȻȫЩáһ¡
˵ܶ־ͱ𳳳ͻȻһ䡣
һ䣬ߵ˾͹һسСһȺˡվԭûȺ߷׷ӹϱ˳ڵһλһ߲Ƶһȳһյسȥ
СҲͬһȳһգոܹǹˣִ¥վŵܣѾ൱ˣֱǸˡ
˫Ѹٽһ𣬺˻֯һš
ٶ˶Ըʮˣһ޲۵ѹսҪô㱨СǱ߱ӦĲҰ֮ССǱûɱģѾע˽Ľ֡
ɲʧΪһúǰֵܣǺú
վ·ߣû
ҲͺӲʱŪֻһСƵϴȻ֣ͬ˴ܻͦ͵ġ
ʦҲȥˣû¾ֻˣվһ˵Ǹ岻֡һȫûľսǿĶеˡ
ҲˣЦǺǵ˵ллλˡ
˵лҲûɶæүһƸҲ㹻⵹С顣
⵹ģǳ˰æǹɵСǰֵ֮⣬Ǵ͵ĽɫҾûǣĵԸǰӦҲ⡣
ĺٺٵЦ˵ôأλǰϴæˣԺһҪúллλ
ʮʱ䣬һսˣСǱ߳ꡣϱ棬˵үˡĻͷ˿һƬǽ壬˲ٵˣȻûߺֱС
ʣСû
ϱ˵ûϹȥʰء
˵ޣҿͶģǹȥɡ
ϱ˵ϣͷʰСȥˡ
ıӰ̲סʣү治ںѹ㣬ըұ䣬ͼռҲҵ£İͷ˵ôں˵
һ꣬
Ǽʾš
˵ŰɣԷʱҾŪҲ֤
ǲÿɷ񣬷ɱɱϱҲûʲôϵ
սСˣϱ˵Ĳٳ£ֳܿ챻ʰɾʱ򣬾Ҳˣ˻ȥʻ߹
Ժ춼ˣĴǸֵܣǼƸһұȽ֪ľ¥Է˸ᣬƲ롢ȫ
ĸûһվű˵λ⼸λС磬ȾǼһơ
ǼҲæվ𣬺ĺһơ
ţֵ˱ƣתˣ˵ɱС飬սûΪǰ滹ѻϼһҲԣһƣҴĸ֮ƣԸҸɵľͺⱭƣԸĿԷ±ӡ˵ϣͷһ
ʱˣǼ֮⣬ĵǸֵܷ׷׺ⱭƣȻ˷ܵĺʮǺǧЧҲǱˣܸս
Ƕ֪һƸ֮󣬴ͬҪ̫ƽˡ
һӻҡµսչ
ֻһѻȴϿ˫ʵǴ󣬵û˾쿪Ϊʵ
ĶһţͬҪġ
ĵҪǲϴףͬˣҲֲѻšѻСֱƵˮǴ˶ħУһħҪˡ
˶˷ܡ
СһѻҪ˯ˡ
µڶƺֶ˵ƣ˵ƣҵϱͷġ

ϱըļҵı䣬׼ĵӣľȻҪ˵ľƣֱˣ߱ɽҲûˡ
֪޴Ǵ
˶һãӣȻҲ޷ģΨϱͷҡļžƱϱ㣬͸ɣ
ϱͷ㲻鲻ԸվԶ˱ơ
հһٱ׵ĸͷƵġȻҪϸĻԴ׵ĸ󡭡
Ɑƣǵľơ
ĶžƱ˵лҽʰС飬Թֵ֣ܵҾͲƽˡϱͷ㣬һըҼұ䣬һ׼Ҷӣǲˡұ׼ɱǵģǽıҲҶԣҾһԺҲûֵܡⱭƺǸ߸·
ԭˡ
ԭ˰
ͷվǲɱԼֵܣֵܷ˲ˡġݵŷŵС飬øһĻᣬǿ̡
ϴ󵱵ģû˭ˣϹȻǧǧ档
˵һıһľġ
ϱ׼˵ȴۣϻȣ
ϱΣֻһʼ磬ֻҲһںȥ֮ıǿжԶԶùƸȻһδһΡ
һƬž˶ϱͷ㡣
ϱѾƱϣľһ˵ү˵תͷȥҲһѾƱϣľһ˵ү
Ŀ֮£Űſȥ
ĺݺݵıӰվһĻû˵
ϱߵſڣץŰϵİ֣ͻȻعͷ˵үͲҽһ䣿Ҳתͷ˵ǰүͲǸ˵
ð˵ѾȹˣԸ˵ɶ˵ɶ˵컨׹Ҳġ
ϱɤӣ˵үҲֵ֪ġңϱ֪Ժ󣬺޲ɱС顣Ǿҵ飬С鶷ĻеѣҾ辶ͶС飬вɩӣҵĹȨ飬һжΪ˲ȡСΡŲţҴߣɱġ
˵Ҳǵġ


1182 ս
һƬž˭Ҳû˵
Цһһ𣿡
ǰ飬˭أȨûбߣҲûбߣϱͷô˵ǻˣǲô˵Ҫˣǻô˵
ôģֻԼ֪
̽ӣȴֻ̽Ϊ̽ǵġӰиأֻṩ鱨ͶСΪ棬ըܶӵΪҲ档
֤ɽӲҪ˵һִ𰸣˭Ҳܲˡ
֤ݡϱ˵
ŶЦˣʲô֤ݣó
ǼҲ˺ģʲô֤ݿ֤ϱͶСΪ˸ɵС飿ϱأԼ˵ҵ֤ݾҵġүҸʮ꣬˾ΣӦñ˭һģɼ¿ɱŵĻڳ㿴
Բۡ
ϱȻ˵֤ݾģҪڳĿ
ǣǿʶ
Ҳһ£˵ڶô
㶼ؿϱ֪ʲô˼
ԣҾڶ㡣ϱٺЦˣүòЦ
Ƕɵˣ˭û뵽ϱȻ鿪ЦԱߵķԼԴȻΪԼѸеͷۡĲͷˣ˵жԶԶ
ϱϽ˵˺ˣүҲ㿪ЦˣҾ͸ʾ֤ݡү֪һӰɣ
˵֪Ǿۻ԰һô
ϱ˵ǵģһⷿʮǰʱǻôǮһӶûطסүҵǮȻִһЩⶰӡ⻹Ǯͻ꣬ⷿǵĺѾֵˣҪһҶ𡭡
Ĵ˵Ӻɶϵ
йϵйϵϱ˵ү˲֪֪Ҷⷿжĸ飬һסʮꡣǣǰȴˣ֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôҲˣ׼·ˣ
ǵġϱ˵Ҷ֪ڴܾǴǮһܴųûҽҩѣֵǵĺͨڷѡҪܶܶǮС˶ѵĿ޷Ѿ˳սĴ㣬԰ǶˣһӶסӣүȥһ顪Ҿã㹻֤֮˰ɣ
˵ҲһҰѷˣǮ߬׼ǹˣС鳤սүС˵ֻһֻ棬ɶ˵ȴѶԸԡ
ϱͷ˵껰֮ľþõسĬ
ǼҲҿ㣬㿴ңһ졣ϱͷ£ܲûл㱨飬ҲûҪ㱨˭뵽Сйأ
ϸ룬СйءϱͷֳѾõĴ磬ǹؼʱ̣˭Ҳ·֮Żüסӡ
ϱ˵үǾƶȹˣҲûбҪƭˣЩģȥһ顣ҿԲֵܣҾҪһס
ãĴ˵ھͲһ飡
óֻʼ绰ͨ·ȥѯαϱͷҲߣվڰſڣŵġ˼绰ģ˷յĿ԰ҲʮĸаĶסӣ
ϱ˿үģʲôүʱһᶼûҶ׼ˣͬھҲҪɵС顭ûģظˣؿġү㲻ңûйϵֻҪúõģʲôǿүˣǱ
Ҳ֣˵үⱲӸ㣬ûԹԡ㣬ֵܲ˻ٻᣡ
˵仰ϱһͬʱתȥһֻŰ֣֨ѽһͰŴˡҲ죬վʲôû˵
ϱͷͬʱһֻȥ
ʱ䶸ͻȻϱͷĲҽţ˷˽ײʵľӣžڵϣǵĶϹðѪȻ˵
ϱ㣡Ĵŷɱȥ
ͻȻһˡ
ˣǵصˣֳųɱѸϯᡣȻ֪ԷʲôˣǱ͵Ϯˡ
˷׷׳һԷģûԶǾ͵ȡģӻǵ档˶ǸģȻٱδʧ
һսѸٱ֮ڱһƬǽ壬ҽͺɱӱƷڵأͷĵƶɹĶ顣
ҲֳȻӲѸټս֮СԷаˣɷȻбС飬СѾˣʣµֵܾ뱨Ҳ֯һܵ͵Ϯ
ܲδ㱨
ΪĸɵС֮󣬶ʧĵ̺ѾȫոòٲְæˡԽ磬Ӿձ׼ͬˣҲҲɽ
ԷȻϸѡֱ뺷֮һԴݿɨŰˣߵһһصѪ֮С
ڻǺʦ
ЩȻЩǰԾɲһ
Ǽ˸ʩֶΣʦİ˼ȭӵĽǵƽܵĻҵĲ֣ȺдȥǶײһ˷׷׵¡
֮Уҿİ˵ϱͷһ߼һ塣վͷۣܿס˵Χ
ǡͬʱӵĿ£Ŀϱͷ㣬ܹҲû˰֮£ֻñȥ׼üȥס
̴˹ȥֱֻץסֽһ߷ɡ
⻹ǵһμҳ֣ȵص֣
ͦҲе⡣
ִ򣿡
үߣһ㣡Ѿ²ˣÿζ˵ǴҵǾòͦãץ˵ıС˵ˣʮ̫ͺˣҲһŴɣ
õģллС磡
ǰΪĿ·òֽǰĶһɡЩһȻ뺷ɲҵĶ֡ں治ͣ˵С磬û뵽ֻͦ
һߴһ˵ϱͷôˣ
ĿҶˣ˵˵ͦأҪϽҽԺȥȻ͵͵̫ƽˣʱһøǼһǮ㣬Ͻߣ
ʱˣľȻ鿪ЦҲ
һ·񣬺ܿ⣬ΪѾ˭֪˸ࡣ
Բۣģ¥ȫǶԷˡ
Ķһ˵Ҳ٣ѻҪƴ˶ٹˣ


1183 ӳ
ѻͷβû¶棬Ծһڶ϶ѻΪСѾˣڴͬô̵ģҲֻһСѻˣ
ĸֺСƲ־սƱѾͬ
С鶼ˣ˭֪һĿѻҲ֪λлڴͬչһ֮ս
˭û뵽ѻôչж
ʵ̫ˣԲŻǿӲΪǿ
¥εģмǸԺӣŸֲȪͼɽıһһİᡣ˲Ժӣڼɽֲ֣֮˵Ҳˡ
˵еˣٹĶǾӢЩ˷񡢱뺷ӱܿһ¥ﶼźкɱ˵һûѻǿҪĵ
ôôˣһ˿϶ǻסĺϱȫġں߶˵غˣҪһʡ˺ôһǮš
Сߣôӳȥûġ
ҷˣҲǸصĶƣͺӵһġһͷ󺰣ӡƽܡʦ쵽үȥ
ʱ˿̣սѾˣǼڣЩ˻ǲġϰٵҪӿվſһ򵱹ĪʹŲֵһһʱҲȥԱ취
ôһӰ˹վҵǰֱǳŽǵĺӣûĻƽܣʹŰ˼ȭʦһôˣҲеˣ׷׸ʩֶεֵӿȺ
ͷңңһȡһԺӶˡ
ƽʣôˣСϱզû֪ͨǣ
˵ҿûʲô£ѾСϱձˡ
Һͺ֪ƽ֪ܲʵġƽֱ˺һ䣬һץסƽӣ˵˵ɶһԣŲýǵͱ㣿
ƽ˵ôˣ費ˣ
˵ҲŲ裬Ѿˡ
ʦˣ˵СүǸϽүȥ
ŷſƽܣ˵ȥʰѾġĸ̱ͣĬؽΧУסıߡĸı£ֻҪغܣܵˮ©ؽͳȥ
үߣʦվǰһǰ˼ȭʹȥʱǰ˴ɳȥԶ
ĿǰܣֿİᣬŰϱŵҼϣѷŵʦϡҺʦͦȣ˵үҪ
˵ʦλС磬鷳ǰϱͷͳȥﻹֵܣҲڲ˰
һݡ
Ǽ˵򲻹ôˣҪ⣩ҲܻԼȫȻӳطߣȴߣֵܶ⡣
ˣǡ
ˣϱͷΪҸ̫࣬һ˵һߴӵʰĿɽ󿳵λС磬սһܻţٺúúһ
˳ӿкӺͻƽֵܵԾһʱ岻ϱͷٲ͵ҽԺ¾Ѫˡ
ңҲߣҪʹҹˡϱҼ˵
ϻࡣһȭͷϱιȥˡ
ߣĴ󺰡
ֻҪһ뿪ſڣ˳ͻӿ
ʦͻȻͻԹȥķһ߼ϣ˵ߣү
ҵ߼϶ˣо˹ˣôĶǸɿģҲǸǿսðɣҸ䣬Ӻɣߣ
ǰһ壬ǵڿһһܵĲҽ˵¡ӴܳȥͬʱƽҲŻ˳ȥ쬵һһͼһҲǵȥˡ
ðɣսǿҵˣ
ҲϽܳȥһߣſڱ翪ŵբӿȺˮһй롣ĺشЦɣʹʹɱһ
ҽںӺͻƽǰ濪·һֽǵһû֮֮žصһƬȺ
ҿˣûսֻܷ˫Ź򣬽粽룬ȻԱ˴ɾ͡ôţԱ߱һ˹
ҽһϽһŽ߷ɡ
ûãҵȹҲǹע֮󣬸ǷӳЧһųȥ߷ˡ
խǰ·ƽںм䲻ʱһЩ©֮㡣ֻܡȫˣһжǻڵأҲ֪ߵˣ֪浽жˡ
ôһʢսЩҪǮҲǮѻҪǮ
Ӻͻƽǿʵ̫࣬ൽĵزһ·ߵıȽϼѡ֪˶ãǰĴҲˣž͸ϼƵģͷܶ
ղӺͻƽֻǰˣ˷ˣչ˲ʱҲżزʱýŷҵˣ𵽵Ч΢
վˣͻȻһͼһԭǶȥһѷɵǷɵһڴһϣ׵ʱķѣˮ˳
ж񡢶ӲǶ֪ģһɵܽɼһж
ûýǵȥ䣬
߰׳ˮ˲йһ³嵹ˣжʱһƬĲˮ磬⧲󲿷˶ˤڵء
ˤҲӦһ˵˾̲סȥץһˣһҲˡͿţһƬ˵ȥˮĵǣҲĵǡ
Ϊǰ׼ƽʱĺȣһû¡
ôҳһţϽܣЩ˵ĴȡƨɣѸٳ嵽˴ſڣֳ嵽˾¥档ҲЩˣ˲ַ࣬ӱ㱻Ӻͻƽˡ
һǸҵ硣
ܵ·⳵ҸհϱͷŽȥӾһѣҲƽȥˣ˵ɣҽԺҺͻƽٻȥĺʦͳ
ι
һ仰û˵꣬Ӻͻƽתͷˡ
Բۡ
ɿҲгǿսĺðɡ
ҿԱͻԲѵϱͷ㣬ˣҲǴ¡ǰŵĳ⳵˾˵ʦȥİ
û˵Ա𣬵ȻȥҽԺ
Ӵ˳ȥ
һͷǶ濴ȥ쳣ȴΪһƬ޵ľ¥Ӻͻƽ˳ذĺʦȳȻ֪һãѻ϶źˣһóֻ˸110
㱨Ժһ䣬˵滹һԱھ۲ͣ͵Ķ־ֳҪˣϽ˰


1184 ˵һ
ҴϱͷϵҽԺſڵʱ·Ѿɳ۹һһľͨľɣɡؾרõķװ׳Уż̶ľ֮ǰľ¥
˵һԱ棬ͬľ켸ȫ
ʱȻϡ磨ģȫ綼ˣԱҪĶࡣҲͲᷢ쵼ߡ¼ˡ
Щ죬˿֪ǰȫˡ
ʵֳģְֺޣռϷʱ޲Զ£·ʱְͲӸϽȳѾôǲʿˣ
ģЦлĶ
Ҳ⡣
ҴæϱͷͽҽԺʿƽңȻµظ֮ұſڵϵţһʿңҲˣҲһ°ɡ
һͷһŷԼϡ϶Ѫ·ȾˡղűϾ̫ң֪ʱ˿ҲҲ̫æԲûע⵽
ҽԺҿ˵ҽæɣ˲ôҲûµġʿ˵ôУһֱѪɣҰ㴦
ҵһôµСʿɿЦáǰȥҽԺҽͻʿҲۼ⣬Ͼ˺ö֪꣬Ǹɶģһ㶼ԶԶġ
һ˲䣬һежԾ͸ǻʿ˻վСʿҼ·ְֹѪϧ룬Ȼƻܰҷ롣ʿҲɴ˵ҽæ㴦
˵ãлл
СʿȥˣұϵšСʿæһֹҴ磬ôɵġ˵˿İСʿһȣ˵˭ѽ
СʿǸʵϰʲô֪Ҳû¸ɣԾͺ䡣˵֪ѻСʿ˵֪ͬå˵֪ĲСʿҲ˵֪ͬһҵҡҹЦ˵Ǹĵģѻ˼ٸģҲˡ
ҰѹľһЩСʿһһէ˵Ҳ̫ΣˣΪʲôһҪأͲܺúҸú
Сʿһ仰ֱӰҸˣ֪ôش˵һ䣺Ļ˭Ըܰ
СʿƶǶٺ˵䣬ֱ˽ȥæˡ
ϣǶǵˣͻȻԼѾܾûк͡ˡ˵ˣÿӴĶǵϵˣҲǵϵ£ҵĶǵϵģҲǵϵġ
Ҷʲôˡ
ǰһǸǵ꣬ÿ֣ͬѧµϷ磬ڰƯŮд顭ʱҾ벻ԼϽճѪȵ
ϲҲ˵
޶˶˵ģҺСʿٹ˵仰ûй
ԼĪһСʱϱͷ㻹ûǺڸҴ˵绰˵ˣҲˣĺʦˣһЩֵҲˣһҽԺǵַ˵УϱͷҾʹȥ
ߵһѾٻͷˣֻǰ¡
ֹ˰Сʱϱͷˡ˼ͬʱƳɫܲ԰ףϾ˲ٵѪҲҽ˵ҪúϢѾǰ˲
˵ˣǱߡȻʣλϸ磬ôܵĻҾͿ
˵ܣվ
˵ʱδȣѻʲôʱֻҪϽүǻϡ˵ͷʾ֪׼ߣͻȻĽһŤͷȻǸղŵСʿСʿܹ˵˻ûأôߣЦЦ˵ⲻµģе¾ˡ
ϱͷŶӣɫʹظҳҽԺϱ˵С԰ôһĹݸ椶ֱˣ˵ϸϹ˵
ֱʱǲˣղҽԺﵱҽ治̫㡣
˵үˣӦòǺأǸϽȥɡ
⳵֮ǰʱһһ˶ֵ̾Ǹ˵ǣǲ˼ơ˵û£Ǻүѡ
һҽԺǴͬҽԺԺվ˲ĿɷˣҲٸѾˣҲ̫һΪѻ׷ɱˡ
ϱͷ˵ǵģЩƸģǽӵĵٻԶˡϸһϣȷʵǵģСʱǡ
ϱͷһ֣˱׷Χ˹нбģнģָÿ·ߵƣҲˣԶֵ
ģ˭ûӥû첲ͲˣҹٰǰǱɱ˷ǿ鷸ү˭ҪǸҲӽϾͷŻӣ
ϱͷĵĽҲܶ۲ˣӿٶ˹ȥҲϽ˹ȥ˷׷ÿڿмϵġ
ĵͷؿڡ첲϶ű˲ᣬľֺܺãһ˫۾ԲüëҲִִ󣬿űƽʱɷԱߣźӡƽܺʦ
˲࣬ĵطҲ١
ܼˣĴ绰
ڴӽˣǰһﶼҪУȷʵǳŭˣ׼Ƹչ
ү
ү
ϱͷһ߽һ˹ȥ˵Ŀⶼߵ˺ӺͻƽߡСң˵¥ѪսأʮˣȴͻȻһﾯ죬ǰ˸ȫɢˡ
ֺǺǣ˵ǿ϶Լ绰˵˵ҲˣĴָ˵ɣˣ
˭ģһͻȻ
͵վ𣬵˫˵ѾǺȹˣ˵˵һ
ҲЦҲǷģжעӰ鶼ֳ˻¡ϱҲģ˽ģֱ˵ʲôƣʲô˼ү
Ҳ˵ǰүɶʱȹˣǺȶ˼Ǵ˰ɣ
Դ˵Ǵû
ϱ˵϶ûаʴ
Ļתͷʴû£
˶˵ûûУү϶ǼǴˡ
˵ŶͰԽԽˡϱͷֱǰһֱסĵһֻ֣˵үһѻȥ
˦֣˵񲻶ģָ뱨ԸҼһȥȻˣܽжٽж٣˵ϣֱóֻʼ绰
ֺǺǵؿһˣԱͻȻקקҸ첲
ɸ硭


1185 
һͷһ־Сǿ
Сǿ
Ҷû뵽ܼһû뵽ڴͬнⷬһﻹ벻˹ϵҪһѳܴǼɽǵİͲᱻߣͲʶӵϴӥͲύڵģͲᡭ
ø첲һѹסСǿĲӣݺʣʲô
ĻںǸ˵˵ŽҪѻ£ҲûעҺСǿСǿ۰Ͱ͵˵ɸ磬үˣΪƸһӣȻүһ֮ģ
ҲѪһǰ컹ƨƨߵҪС飬ˣһ־ᶨǽͷݰСǿҵ˼æ˵СѾˣүҲˣүƸΨһߣȻҪүˡұһ죬ֱľ۷˵ǵǮأɶʱ򻹻
ǻкüǮһߣҲûû
Եʵ̫ˣСɫһĳ裬ҪǮûⲻҵԸҲǺӺͻƽܵԸ
Сǿһ˵ɸ磬㲻ҪǱǮѾǻˡ˵㲻ҲУɽôСǿ˵ɸ磬һǻǮɡ˵УϽһҽ
һ˵һڸ첲þСǿֱУƤҲˣ˵һŰſ˵ʲôʱ򻹣Сǿֿ˵ɸ簡ûǮɱңҲûаҪҸдǷ
ҿˣһûǮСǿС춼ǮʮǮڴûһٿǮʱ˵аɣдǷһ֮Ϣҡ
Сǿ˵УóֽͱʣһСóֽͱҲͦҾȡСǿ৵дǷҲɷ裬ͦÿȺӵɺÿˡ
ǷеЦãһ˴ͬûɽȴջһǷʱͻȻ˸ߺӥˣ
ϴˣСǿϲ̵ġ
ȺԶɢ˶ſڴȥȻ˸ķӥ˹ӥȻһ첲ɱƲŻСǿԱ߲̾˵ϴ˧
˵ãǰЩͶСʱ򣬻˵ӥѾһˣ
Ƹӥͳһӣ˵˸ɵĶǲĻʲô͵թƭģΪʵûʲôˮեֻЩа·
ʵϣӵǱܴѲһЩ벻һŵ˹ؼʱ̲Ŵơ
үţӥ˹ĵǰ档
ԲۣƸҲǡ
ֵܣæѷӥĶϱ˵ֵܣү
ӥͷ˵֣үһĺã̻һءԶŵĺж
ԲۣƸҲǡ
ŷӥļ˵ãֵܣҪȥѻˣӥֱͦţ˵үһӵ绰ӰҰˣǰӼùļһǶϳˣܼһʮˣǲ
ãĴһӣ˵ϵ£شﶼ֪ˣھ¥ҵֵǺžƣѻΧңѾ¥Χˮйͨ󣬲ȻˣģƸѻȫûѴﰡ˵̣ܲ
ܣ졣
ܺãﵽͷңټϡ׼һ£ھɱѻϳϴʹ죬Ѿͷкˣɱѻͷ
ɱѻͷ
䡱һ£ɢȥ׷׳˼ƣԺＯȥˡҸղԺͿˣټϷӥİˣֱ߰ˡ
㾡Ƹؿǳ׶ŭˡ
Ȼĵ£Ƹ˵ƺʢһܴ𡭡ҶԴ˱ʾĵǡǣǱʤİǰ϶ж
ɸ磬Ҳ˰ͷǵҡСǿҸ첲Ҳˡˣɶʱôģҿ϶ǷǮš
ϺܿߵĸɸɾֻʣǼʦˡĻعͷ˵ʦλС磬⼸ǲ˼ô鷳ұ֤鷳ˣѻԼܴ
ʦ˵үǻʲô
Ҳ˵û£õǵľ˵
ĵͷ˵һģȻ˵λС磬ǾҺüΣⱲǻˣԺʲô£ʱң˵ɽ»𺣣岻ݴǣ
ţš
ˣں˵֡ʱܰԴ㡱͡
˵ǾлүȻ̲סʣүȥѻа𣿡ȻӺһ
ֱЦˣ˵аգʵǣѻС黹öԸ

ǼСֻǸƲϴ󣬶ѻȴϴ󣬸һİɡ
ٺ٣λСҪǲߣڴͬϼ죬ôʰѻ
˵仰ıĶȥ
ô˵˼ĺģ뿴ƾһ֮ɵѻġߣȻߣҪܳɹպҲýһ¡
ǲϳɳ
ĴˣҲص齵ľƵϢ˵컹ͦ۵ġһֱڶ죬ϢѾƽѻƽķˣûѻ׼ˡ
ǶͦԾô쵽ġѻδҲ̫еȻһƸסϸϸһ֪ѻǸһһ˵ĴĵؽƽæǲµȥֵԼȴŵö
һһѣ仰û
ѻˣʣµ˿֪ĵ˴򰡣һһ򼴱ڽڰˣأƽôɵؾˡ
ȻѻСɲԶˣСҳĴܡ
治֪ѻô쵽ģ
ҲӲ֤ڴͬʵ̫ˣ˻δ̱ˡҺĴģͬΨСһˡ룬С黹еϧˡ
ͬǳϴģƾƾƾĻƾǮϸ˵ֶθף˼ܼ֮ľѾǵˡ
ռǼֱҪ޵ˡ
ҲĻϴϰǮּ֮
ѻǮģǮĵλסҲĲɽѻֺӳƳƴĻˣѻҲֻܹ
һУĶĺ͸
ôţ֪ѻذϡ
ǣѻֵԵĶ֣󲿷ֶǼǼĶ֣ѹǻô
֮һȥ˵ʱûҵѻҲǳ¡ǶΪĺʱһõϢȴŴ˹


1186 ڴ֮ս
սǼҲûţһ߼ɽϢһ߰Ѵܱͬߵξת˸顣¹ܴͬĵҳʲôҲ˿ûӰɽˮ顣
Ĵ߶ʦĽ£ԼĻԵɺ£ϵݷͬʿˣµύվ·̯߳ӣûһ֪ɽǧټ
ʮǰͬ˽ֵĴͷ·һҹ֮ˡ
תתѾͬ࣬﷢飬ջɾǽύģСһǷɽҲˣ׼ظʱͻȻ⡣
ЩԳУ˵ҪɵѻͬһҪɵѻͬĽƽһ׼¿Ȫʱ򣬿ѻʶԼĻˣչ˷ġһеıͷˡ
һбͽ͵ģѻȻɵǹͶƷ˵ҲֻǸ˶ѣȫֱܼ޵ֿ֮˫Ľ֮ڿȪչһս
ʱ˿̣Ѿռӵеﵽǰδеĸ߶ȣܹѹѻġɾ˫սոտʱ򣬶ԷͻȻһλ֡
λʹһȣԷųֶߺܶ˾֮ϡҲӣ֪ϸˣ֪ѻǴؽļһ
£ҲҺǼһӲӲ׼ǹԸǼһ
˳ԾǣһﾹȻӵܵ£ֻһӣӵšҲһ֪ĴϾӣ־ʦһ̽ѧ֪ϻһĸֿԴﵽ־硣֪Լв᲻µֵܿ˺սȥ֣Ա׼
ʹȵĸֲģ׷ᣬӲǰĴ˲Żȥġ
ı˵ǸϣǱӵʦĵ绰ҴҸϵҽԺһΣҽԺּˣϴ¾ǿţΧ㡣
ĵźˣľ͸Ŀһ
ûҲˣ֮תƵICU۲졣ICUĲſڼʦǣĻ±ʮ
ʹӵģĸ֣ȥɽƺֻһʦҧλʮ֮һģθ
ǲһһλʮ
Ϊֹ֪ʮѾ߸ˣֱۡáһ壬кӼҵľʯԼδıĺħټθĻǰˡ
룬Щĸ֣һһĳ֣ô£
˵ˣǲң
˵λθʦҲһĹ¡θ漮ǴͬģǾˣڶʮǰ˵ܹˣԺͱ׺ݱ塣ʱڵĹջŨĲ٣ųƽθͿʼĿĺ׵ؿʼ¾ЩʿЩϵĲ֪ж١
öʮǰɽݣθҲʧˡ
Ϊʲôֵʡѵ˵θҲǻ£ˣôθǲǴǻԸһͳͬĵģ
Ŀ͵ùˣǻĶ֣
Ҳùˣԭǻôĸ֣
ΪθǸɽİʦһڣ㾪һɽûˣθȻʧˡͻȻ
ĿƵ˵ǳãйɽϢ
ʦһƣ˵Ҿ˼ǿԸθɽ׶㵽ȥˣΪô궼
˳ıǰɣЦһ
ԼĿıߣʦ˸˵һáһò˵ʦĵĹϵãıˣ۵ľˡ
Ȼ໥ģĶʦãʦȻҲĺá
ʦΪı𣬵Լһ˴򲻹ȭҲ쾭¡ƻһļϣǵ;ôˣͬԸθļһ
ϣܵõһЩйɽϢ
֮УһʱѲˣҲûʲôáʦϱ㡢ӥ˹֣һѵĶ
ʦѼƻ˵һ£ٶȽȪĸԸǸʹȵĸ֣ϱԸѻʣµϱʶλʹȸֵĿ£ǸֵܵסģԥǿɲС
İɣûġʦ˵
ʦû󻰣Ǽ˵ʵθȷʵûʲôʤ㣬ΧĻʤʾͱȽϸˡһδʱҾǹһ¶ѣͱһƽܶһ첲
ǵʵҲǽˣ
õʦ϶ĻشϱŴ˵ãǾôɣֻعͷȥˣΣ
Щ˸ɨƽȴؼʱ̲ʧܣƽʱҪٴνȪܽǸ֣ҵȻԸ⣡
ɱ
ʦĵĹϵҶ֪ġĻԣҲԸʦָӡʦ˵ֻһűЩǷȱ
ԣʦְѴν˺ϡ
ʦ֪λСү
Ҳʲã֡ϣӱϸ˫ڵľƣʵֲ͸ӣָݿȪĵΣһݾսƻ
߱ͱѻǱ˶࣬ټϺӵսƻνһʧ
λɽ£λʮֵθںӵ֮£һĲֿ֮УȻΧ
Ϊɽ£һʼļƻ֮УֻܣɱϾǻϣɽûпܺģóȻɱ¿ɲá
ƻѸİ塣
Ϊҹζ࣬ٴνȪļƻ֮
ʱ䣬ҪѸ׼
ҲԵ壬սʱܹﵽ۷塣Էλʮֵļһ˵ʤİգҲܵİ
˵ʵһͦڴһսġ
ΪЩʱ޿̶ϰľʯ˵š
ʱҲòɣԼѵǸһţΪЩϰѾܵѾܹɵӿëףϱһˡ
ľʯ˵Ѿ˵һ㾳硣
Һԣĵһ㾳磬ֵܲܵЩ㡢Ĳ㣬ЩһĹıУ
ֵܵǲ־Ͳ˵Ĵ򣬶ǷǳƵֶΡ
Һڴǳڴθһս


1187 ܹȪ
ھսǰҹӵķ䣬ͺ˵ˡ
Щʣ˵Ŀôô̵ʱ䣬ˣ
˵ûӦԳëס˵ģһԡҽƣȻŵϣ˵ûио쬵ģ
˵ео𣬻᲻ֻ巢ѡ
˵ᣬȻְһֻƷŵϣ˵ߵǷģǱûģûиоһ
ĸӦ
ʱͻȻƿƽվſڣؿ¶˼顣ҿԼֿӣҵ˫źӵͺ׼һ
ոȥ
ҿ˵˵ڸӦҵ𣿡
ƽܿĬĬ˵һ䣺ףǣͲˣֻȡôɡ˵ˣŶ
Һͺӡ໡һ˳ȥ׷ϻƽĸ첲ƴ͡˵˰죬ƽˣðɣֻҪǸ˾С
ң
ӣ
ƽ˵ģȻǲܵıУĻԡ˵ţƽܱĵһϽˣ˵вУ⵶̫£Ҳ
ҲĽǵ˵ҪҲСҵͷҡ˹ģ˵ҲУǵͻһǱҲ׳ԡ˵УԣͬƽܼסҼӲҵ̯
ɣһһ˵һýǵ˹
û취ֻơҲûʹôһұǵϱһۿɼĺߡ
ӷſңƽҲſҡ
һ̣Ǳһˮ͸ԭʵڲôǵôһ¶ֵסĥ˰죬˵ɰǻԭƻΧθȥץˡ
Ҳֻõ˵ͷ
һҹҳٳû˯ţȥؿԼƣѵ֣һŴĹô
ڶ죬ڵյľս֮ա
һǸԽԽůˣƺҪһЩЩСѾ˰̿㡣һ죬Դͬ˵ͨͨһ죬ڴͬĻ˵ȴǼ䲻ƽһ졣
һ磬Ӿ͵󣬸Ķˣϱ㡢ӥ֮ǰƽʱյ£ƸСٴΰѼƻһ飬ȷһʧȻôҵԵĵţ׼ϰ˵ܹ
Ƹƽǵˡ
ϰ˵㣬һжֹͬ
ұɵƽҪӥǰӵļһЩһӣֳĽҲһƨ̱һ첲ķӥټңЩӡ
ļ˵ǰȷһţҪү
ӥ˵ͷ
˵үʱһ첲Ϊ˸ǳΪ˸ʦܶô㲻ʦӣ͵Ǵү
ӥͷ˵Ҷ
˵㶮ͺá
СǿҲڣٲȻԼҵĸˣģٻվȺȣѵѵǸø첲Ĳ˵ǷҵǮɶʱ򻹣
Сǿһ¾ˣ˵ɸ磬⻹һʱš
ҺͼҪƽĳƵУֲֵƽĸСֻһھͼ磬ʲôҲûͺͼڷ￴ӡ
ǿССƷֵضȹһ硣
ļ쳤ߵʱ컹š쵽˵ʱɫڽҴӴ˵ˣšһ첲ķӥһҵ
¥ѾʮɫĽЩȻһʮҡҲ˵нһʮҡ
ҿʱ䣬ˣ˵ߣһͷӥҲ˽СǿҲˣû
ҹ
һаɫӴƽſȪȥ
ͬʱƸҲһгӳӲͬȪС
ͬɽ֮ĵڶУҹҲ൱ḻģȪһɸƽңսҪƽˡ
ǵĳͣһΪҹϳǡҹܻſڡ
ѻ¾ۼһҪݵ㡣
ҵһţѸ͵̬ҹϳҹܻ֮Уٰ͵ĺӣͬһҹܻУȻʼĴҡ
ҶֵͬʱȪѻ¾ۼҪݵ㣬Ҳֱ𱻺Ӻͻƽ롣ȻԵ棬սѸչֵ
ͻȻϮǷͷϮѻȫûзΪģͣһʱˣû뵽ô;ˡ
ս
ֱ¾ѻʣµĲбʦרעѰθ
Ȫô˭֪֣
ҹϳҹܻһӣֲûǹرǿķӥһ͵ĸ콫һұսȨ˷ӥϣԼҹܻᡣ
ѾһƬս֮СĽƽв˰˵˿ȪУѻߵҲ١
վ·룬۾ĴɨŽֵǸθļһûг֡
ûУҲûС
һǰߣһӥһɨܡ
ͻȻͻȻըһ̻Ȫ
Ϣˣ
ĸ˵Լ˭ȿθ̷ųźŵҿźŵķ򣬷ԼеԶĹľ룬Ļֲʵ϶˰
룬Ѹ˫ţźŵȼķ˹ȥ
֮ǰѾϸоȪĵͼǵĹѧϰߣԶԿȪĴСʮϤѸٳ·ȥһһСһһ·ϡ
ڰУҵǻһ
ɷϣʵ̫ˣϣǿڽϣ˫żɡ
սҲǻƬģеĵطܣеĵطܡܵĵطͨ裬һɳ۶ҴһС׼ᴩһ·һСʱһ󼱴ٵͻȻ
ཡ
Ǵ̶ɲ
ġ
ʦ
ҵ屻ײˡķˡ
ײҵһѩ˾ˣӳϴ˵ǰû£վϵ˵ҺǸӣȻˡ
˾˵ǣȻûʲô£Ҿ͡
û˵꣬ұһֵˡ
Ҫѵ⣿ֵܣԲסˣһĳҲײһ£͵ǸѣǷ
Ұ˾·ߣܽӣһűɳ۳ȥ
Ȼܲ졣
ʱ䣬ڵĿĵء
һ̳ſڣ̳ѾˣǰҲûʲôˣֻĸ˶ѡ
ֱǺӡƽܡʦһİ꺺ӣϳһѺȡ


1188 
һȣұ֪θˡ
Ȼˣ
˵θЩ̫ǡΪĻʮˣˡƫƫĿǣϷǵһƶûУȥƤۡ𪣬޸֮Ҫͷڰ׵ͷֺͺӡƽܡʦ˴ΪǸž߳˹
θһɫʽɽװ·ںٿˣҲӰ¥и˴ƽʱ˭ᴩĶ·θƫƫʮֺʣΪһ
׿̸θʹںӡƽܡʦ֮䴩󣬲ʱײӵĽǵͻƽܵĻǵĻ𻨡
һһʽǴݲȣһһԷΣ˵ӾǣҶ̲סΪƽкˡ
θúÿҲãҲƯڵĻ˵ŷ͡˧塣ԱҪվһƱƻ鲻ԽΪθͣȻָǱ޳ܣȻԶ٣˴һˡ
û취Ǹᡣ
ӺͻƽܳҲѿǺθһȷʵ˺ö࣬ŵӾǺǵĲࡣʦоǴ׵ģһ˫ȭҲҺθײֻθߣѰҿ϶ͻȭĲࡣ
źŵ֪˭ŵģĶ磬ѾθθȻֵΧɲŲңθʵ֣ʱಡطöֶ⧲Ƶúӵ˲ʱȴܡֵȻӭϡ
ѽѷ֡
һʼļƻҪ˵زԶһֿġôĿģǲ˵̫ˣҲڳһܵĿռ䡣
ڿѾأΪΧûʲôˡ
θȻú˧ֲԵŮ˿ԲᱻòԻ֪ԼĿģԽһţųӱ㳯θײ˹ȥ
ײ˵
¹Ƕĸ֣嶼ָ֮⣡
ӷɳ۶򶷵ļ䲻֪˭ڱܻǷ׷ɢ˭׷ƫθ׷ȥθӼ̳ſȥҪײ̳ĲʱͻȻһԾ˫ʹһŲţ缲ɵĴһҵĳԾ˹ȥ
һɲһ˦β⳵̫ܲã˦е㲻ÿ̥Ҳḥ̱̂ǵĽζҲ복塣
νбޣٴγθײ˹ȥ
θӯϾĸ֣ܡԾһĶ࣬ƳԳһڿյȥٿ컹Ĺô
һֳ˹ȥ
θʶⲻһʧصжԤıרײθŭˣѡӴܣǷ˸ҵĳӱ˹
ġ
Ҳţһͷͻصسθȥ
һһҪײʱθͻȻһԾһӰϡٽţθǰѺѹѹȱ㡰ৡһſű㳯ӵĵ粣
һ粣㱻Ȼһӡ
ţθȱѴ복壬ҵĺ׼ڿײʱԤϵһ͵һţӱ˳ȥ
ӻнУһδҪܹӰ죬Ҷ׼üˣһԾ͸оһֻץסҵء
һͷһǺӡ
ҺٺһЦ˵лл
ǱߣƽܺʦѾһӵϣٴγθȥθվϣʹȶŻƽܡʦˣߣץҵļ򣬲ĵ˵ٵ㣡
˵ϻģüء˵ܣٵ˾͵÷й˵Ĺء˵ţȻϷƵóһƿţɽͷһֶֻ˸ӣ˵ȣ
ҲѪʲôģզ˵ʲôʲô˵۱ˣץ˴θ£Ǽһˡ˵Уǹأ
ֲֻôҴææغơ
˵ãǴθȥҪСӣָɶʱһöֶ˵ɣ֪ˡ˵ţǶ˱㼲ȥʩֶγθȥ
θѾ³ڵϺͻƽܡʦ۳ŻƽܺʦѾ˺ۣǱθӸģеڸ첲еڶӡ
ƽܻãϾһҲ£ʦҪѹһЩ˺ۣؿǵѪ¸Ⱦˡ
ô˵أʦϾˡ
ңҲû
㿴ֵ
ۺӻǻƽܣѾڵصʦΪҪ㡢θĸֶԷ׷˺
ֻңԭδԵҳȥʱ򣬺Ӻͻƽȫ˰ġ
ҧٿ֮嵽θǰһǻԪһȥ


1189 սʤ
Ԫһеǿɱš
ֲȻһȥ˵ءֻһһĶԸͬʱԸˣΪֻֻ֡ʺϵʺȺս
һ㣬ұ˭ҲҶԳȥܵʮԭ
ֱǽڸͻһ죬ݺҧθĲӡθΪʮ֮һȻԴеصĲӡ
ҵٶ죬ٶȸ졣
͵̧Լӣҵצ˹ʱҲŷ֣ӱԵһ㱡ķУںڰ˵ĺ⣬үǸ֮ͬ
ôνʵǽָٶȺһ߶ȡ뵱ǣ۵ʱȫٶȣȫȫǱѹŴģڣܹǿٶȣԵۣҲܴݲȵغս
ҵʹ˫֣˫ֵٶȵʱӿ졣θӻδʱҵ˫Ѿת˷λһֺֻݺҧסθȵ
ҧסͲɿ
תǬ
֮޷Ǭҽתߵ
˫ֵٶȴﵽһ۷壬ڿлһӰԺĵľһҧסθһθֱУҧȥ
һ˲䣬ؿθ֮б־Ĺâ
ˣˣ
ꡣ
һ죬θĸ첲㱻ж
˻
θһ
ãûᣡ
Ӻͻƽһһҵعһýǵͱθ߹ǣһûθİ塣ϣĬθû취ᵱ
θϾθɽ£ʮ֮һȻ˵
ؼʱ̣ӷתƵһֻС
ţſֶźӺͻƽܷٶȥ֪Ŷöֶô죬Ǻӣ֪۳ʲôӡ
ǿĸֶֻܶ㣬ƽֻܵ
ҵв֮θԥسȣֻץֱһϰߣֱеʱ򣬻ԥطһץ
ڣЩԥˡ
һθȱعҵĲ֣ϺӵĽǵϸһʱ龰Ŀ
Ҳðա
ðյĻۻһֻơ
ֻܷſθ֣żڵһ㣬̼ȥͬʱθٴһӣöֶٴμںڰĿз쬵ƿ֮
ҸϽȥץ׼ȥĺӺͻƽٴܵ谭
ᣬθĽżڵһ㣬ѸʮȥɵظԼѾʵĸ첲Ϻáشһ˫۾ؿǡ
һ˿ݲȵȣ˼ִеǰѹ
ϾղҲڹŹǰһȦʶǼжôѲ
ץʦʦڵϣɫʹԼļʹȡԭֻǼ˸ֶҲ䴩һѪ
ʦӽе
Сүû¡ʦˣϺˣǲ˼
ǰ˵ڼҴŶãָ
ʦɿ鼸䣬ԺӺŭˣСӣӲǰɣ˭ѧҵİ˼ȭȻһ̸ģ
ңҲѧ
ι
ںӺʦִݵʱ򣬶θͻȻһ뿴θҧ˵򲻴ˣ
򣬵ȻҪ򡣡ֱ壬θ˵Ϊûܣû뵽ȻҵšҪˡ
һ˵һ߳ʦ֣С˵ϽһȥǼһʣʱǹΪѵġ˵ȻСθˣθԸǼһʣ
˵仰θһӣ㳯ǳ˹
ɣղкܺãǼϣС˵Сûйθ
ã
ƽܾӳǵ̯˫צӭθȥȥͬʱҲθӣԷٴֶȻǿҪײͬʱθһƣֶٴλƿǼ˼
һȻȴá
߽һñʵ̫Ҫˣҵıоҵ˫֣
ںӺͻƽܻ򵲵ʱһץЩֶؼθȥٴٿ֮θǰ
編ơ
һǻԪһʹȥ
θٴξȣΪһжҪһʱͻȻԼǰѾռڸסҵ硪֮ӾΪѾҵǰ
һΣθƻˣǱΪҳ
ҵٶ죬θٶȸ졣
ȥҵֻûĺӱҲˡ
ǳ
ǳڱܣҷɿؾδһֻ֣θץ˹ȥϱ֣Ҳܱһ˲ӣ⼸Ǻܼ򵥵ѡ⡣
š
Ѹٹסҵƣץסθȡ
ǣ
һ졣
һ֡һȣϵĳ֣ҧһ
ʱռֹ
ҵֲûжϿһѪûνθץҲ֪ΪʲôȷʵˣǵͨͨһסңھȻסθȡ
θɴ۾һ˫۾ﲼ˲˼顣
ôܡ૵˵֣ôܵסҵȣ
ôɵһ˲䣬ӺͻƽѾ˫˫һͱθ߹ǣƽһθؿڡȻǰģθһΪˡ
θ嵹ɳȥ顱һڵϣҲصһߡ
յ֡
˾˹ȥ˷ɱȴ˴ţ羰áθڵϣʹɫףӶɪɪϵѪһСƬ·档
θѾվˡ
Ǽû뵽¾Ȼȸ֡кöûг˲ٵĶʵΪҪģȫ¯
˵ǰǲĵ£ֻѶѡҲǴͬģǵġǰ㣬ֻͬûа취
θЦһҪɱɱ˵ôϻ
ҡͷǰǺûޣΪҪɱ㣿
θɻؿǣƺǻӼ˵ǰҺˣԸ˵Ļ˵Ը˵ĻҲǿ󣬵Źġ
˭
ɽǧ


1190 
֣θƤԵһ¡
ţָֻƽʲôɽû
ǼһۣԭȲµθܻ᲻Ը͸¶ɽ٣ѹû뵽ֱƲʶɽ˵ǰǼȻȻһЩϢġ
ʲôϢ
֪ǰǸɽġ
θҡͷˣҴʶɽҲû˵ˣôأ
θʸڷϣȷʵЩ֪롣ʱʦһȳһյ߹˵θɽ£ͬ΢˵͵Ķ֪ʲô壿
θҡͷҲ֪ʲôȷʵʶɽҪǾòʹ죬ǻֱɱҰɣ
Ǽʦŭͷ˵ãɱɱ㣬浱ǲô˵űҪ֣Ǻӽֿθ˵ǰԸ˵Ҳû취һԼĳŵ߰ɣ
ĵĳѾˡ
´ͬҲ쵽ˡ
θˣûбҪɱɡ
ʦ䲻ʹ죬Ҳûа취θǼۣȷǲ֣Żվ˵Ƿһлᣬһỹ
˵ϣ㳯һȥ
ǼźӣѯǲҪŹθǺӵᶨΪȪıңϼûʲôˣθ·һֱǰߣӰҲ֮ԽԽС
һһԲ
һֱıӰ߳ʮ׺ͻȻһ֧ӣĵشƮڰĽֵϿգ֪ʲôӣʮְˡ
ͷӿĻںޡѹ
ΣܣǲΪθͨˣȥڽֵɰδκɱθӰȴңԶˡ
Ҳš
ĵһ׸衣ƽͻȻ˵
ҺͺӶһۣͬʱϣס˻ƽܵͣԲƻաƽܡ໡ؽţվֲסҺͺӵֽʦθŵıӰ˵θĸ裬ľŴ黭ͨϧԵü
Ǻǡӷſƽܵͣ˵ĻǿԺҶһҲܾͨ⼸ء
ҺͻƽܲŻ³
ܵƽϢһЩ֮Ҳ֮һ֮ͬսҲҪˡ²ǲģҰԭƻнɣճճɨβɨβ
ϱǶǴͬصĴУЩᳵ·ⳡսȻ˲ǮǴӴһͳͬǻճɱҲܼ򵥡
ҲЩΪƴֶΡɢҲҲռ̵Եʡ
̱ǮֵǮبŲĵ
Ҳص˱ݡ
Һ˷ܣΪҵĲ־ȻסθȡȻҲ֪θڼؾ磬ܹסӣҲǵصġ
ҵĲֵһؾ磬ܵסؾıУ
ôܲģ
޷ǣθȶֵܵΪȴסӵĽǵ
ǵǱ֪֮һз࣬ͻĳ̶ȲضáͲӲӻֻڻɳʱһ£Ҳ֣ؾң˵رһҪӲӡ
￴ǵͻЧ͹ıЧһġΪˣľʯŴ󵨵ûƽ˵۷壬ЩĲ
۾ͲҲƾһݺ£ʮֵ֮С
ڣܵסθȣȴסǵҲһ˵ǵͻЩıлҪ
˵ȻҲ˵Ȼֻô˸绰ľʯľʯҲ˵Ȼľʯ˵ֵı٣һ磬ģⱲֻɽһˡɽӵץǵͻ϶Ҳڻ¡
϶ľ绹ٶϰϰһԡɽǰٴѵʱҰ
ľʯô˵
ڿҲֻˡֵͬĸ֣ɽһϧϴһս˳õĻ˯֮С
ڵܵסؾޱȿĵģԸһҲ˼ĵҸڿϰû¾;£ϰţȺˡ
ҲˣΪŶš
һǿҲҼ佾һ£ҶЦ˵㲻ڼ±˰ɣ
һΣӱ˵Ĳͷˣ˵ΪŲһԡ˵ţƷҵϣ˵ܵ쬵ûУ
Բۡ
˵Уһز¶
ȻȷʵУϲϣҡͷ˵ûУʹش˵ƨúøӦӦȻְһֻ˹
һֻůůģһֻġ
ʱƽͻȻŶ룬ֻһ̵ۣͷȥ
ҺͺӲͿˣ׷˳ȥ
Ȼڻ֮УֻҪû˾ͲΡϱڿҿҵŻҹĴͬһһ㽫ɢҵ£ڼȻַһЩ飨ٲһЩͷͲ׸Լˡ
ͬϵҲǺֻܴ֧֣Ҫû˭øӡ
Էǧ֮һͬĴ
ѻûҵ֪ʧȥˡڴͬѻ뷭ҲˣԺҲࡣ
ĻԵЩǼڴͬԳԺȺȡ֣ȻҪĿĻѰɽЩ棬Ǽ̤ͬÿһ֣ÿһ
ûϢʼûϢ
ɽ˼ˡ
ʮ˹ڴɾȡ˵ǰЩԺȲؽǼ˹ضǱʾл
ķǳллǣǣͬҲûôסλСģӴ֮󣬴ͬǵڶң
ү̫ˡ
˵켤θ飬˵үûɱθǰɣĵͷҡ˹һ˵ᣬôأǵɡ
˵һǱǡ
ȥģҪȥģļˣǻûúúһţ
˳ǱˡֺǺǵԺеǻᡣүҪΪ˵ѹͻȥ
ǲɽ
ҲӼţʶүҲһ׮¡
ĳĬһ£˵ðɣߣлپۡ
һһģߵſڣͻȻְǸסˡ
λС硭
ţƺʲôգ˺ģ˵ʵ֪ɽġ


1191 ĺɽ
һ
һΪԼˣľȻ˵֪ɽ䣿ɻؿӺͻƽܣҲͬɻң֪û
ôΪʲôǣ
Ǽһۣ»صĵĴǰ
Ŀǣ⣬˵ʦպ˵мɽʱȷʵûзϣҪɽ˶ˣ˭ҾҵٺһδΰңξΣ֮Уڸ´ͬңȷʵ˼ȥˣ
ǼĿƣض
ҧҧ˵ʵҾɽ
Ǽߡ
Ӵͺһë
ҲЦˣ˵ʵвС
Ƿַ˻Ӷ̲סˣүܲ㡭ܰѺӱƵز֪жôˡ
̾˿ʵǱңһǻ֮ǰװ֪ǡȷʵ˼ȥǿ֪θΪλɱң
ֵ˵֪ѻôҡҡͷ˵ѻʲôܹ͵öθʵǣθɽɱҵģ仰Ǽ˸ǳԾᣬæΪʲô
ɫԥһż˵ǿ֪ʮǰɽΪˣ
˵֪˵Ǳһǻ𡱵֯ƣĵͷ˵ǵģʮǰɽǧﻹڵߵʱһͳɽУ¾ۼΪʮ⵶ĸ֣ң֮һ
ǸǴһû뵽ľȻҲɽһʮ⵶ĽΣʮ⵶ʦ˵ģȷʵʮλǿĸ֣ɽǧǳΪθʮ⵶֮һ֪ʮ⵶ĺжߡ
ϸؿģȷһβڿЦ˵ȥ
ʮǰĲŶʮ꣬緢͡ѾΪʮ⵶֮һɽߵĸ֮һļΪ
ɽҪᣬĻҪᡣ
ʮ⵶֮УϵѾʮ꣬θٵĲŶʮ꣬ġʮ⵶٣˶ɽ
ɽ֮ɽôΨǴӣԸΪЧƾĲ֣ǸƷй˵ֶΣ۷
ǵܣ˵ɽʱлǱȵɣ·һԲеС˿Լֿż˵ⱲûʲôˣǧΨһһˡ
Ψһһˣ
ĿõĴʷڷǧ϶Ϊ˧㡢塢ôĴʣݲǧ֮һֻۼŻᱻ۷
θѾõĽǰԸݵڷǧ£
ʮ⵶Ρ͵СԷǧ̬ҲΪȣƷǧԲзۡ˵Լĵ裬Ҳ˵ǧ仵
Щǧʮ⵶սԼٶɽУԳΪɽ˲
˵ʱ򣬺˵ģסˡ
ϧþڷǧʮ⵶Ұʮ㣬ԾԾԵ볯ɽϲʱһΪǻ𡱵֯״ǵļƻǻ̫ˣڶ̶ʱڽڱǵҡɢʮ⵶ǿĸֶ޷ǿ⡭
˵ˣʮ⵶Ҳʣ޼
һαҵӣǵɽʣأҲġգɽǽ˰죬֪ǻʲô̸Уϴ֡
ͬʱʣ˵ԸҵľͼԸҵľ뿪ɡǣ뿪ҪӦ£һٻȥڶüǻ
ѡ뿪
ΪǸʱѾɽЩʧǼµʱؿ緢ŲߡָɽɽǻĻͷߣȫʧȥյ
ⲻҪ
ҲףɽǻȻҲûǸ¡Ļص֮ͬһʼаɽķԸûٲ͵ϵ£ǱֵַС
ʱһã̲סˡ֪ĸҪûĳЩıӻ밲ĵСֱȵ컹ѡ
ңʹ׽⣬˶ˡ
ǸʱѾ뿪ɽ꣬ҲѾóʱûɽϢ
գɽȰ棬һ˻ĵ·ôɽ£ʮ⵶֮һִͬڼȻҵ״̬һʵ̫ˡ
ں̵ܶʱڣıԼһɹһͳ˴ͬƸĵ磨ʱƸƸǺֵģ׳־ƣ׼һ´ͬߵɽ֮·ʱȴӵɽš
һѩҹѩУڼͼֵܺȾƣһֻɫŸͻȻɽļҵԺӡĴżɽдż
ڷǧּû˭ĸϤˡ
ʲôҲûдֻһַ
ŵû亹ֱƶˣæ·˳ɽڵĵַϡԪɽΪɽӡ˵ɽ˵ضɽ֣ĽͨҲɽڵλּΪƫԶ
ѩɽ·;Զһû飬ڵڶ峿֮ǰڸϵɽڵλá
Ǹʱ򣬷ǧﻹû˯ѣıڷǧǰȺ
ѩɷ׷ţܿͽĽһѩˣԾһҶֱСʱ֮󣬲˰˽ȥ
ǧѾڴû沦Ūһ̿
̿յůġ
Ĺڵأͷڵ֮ϡãǧ˵ģǵӦҵ𣿡
ĲҴ𻰣ɷڵϣӶµɸ
ǧ̾˿֪ҲΪˣˣĻ·أǣΪҲ·ǲǷôˣΪܹŰһҲԸ˵ʲôɣǮҲ׬˲٣ټȥϴϰɡ
˶٣ǧż˵Ϊá
ǡĲκεֿ
´ΣҪǷǧ˵һ仰
֮ӷǧǲɢԼ´󲿷ֵֵܣֻһЩĸȻϴϰ⣬һαȥ
ɽҲûϢ
֪ɽһֱû뿪һһɽָơ
ɾڲ֮ǰҲͬǼСɱġʵѾɱˣ꣬ķͷĲݶˣٽѻıȣʹŭ
ǣķչһһеķ񱨸


1192 Ѫδ
ĵĳֻǸɵѻϾΪɽµʮ⵶֮һͰеġνͬҲûʲô뷨Ժ󽻸ֵܣԼϴϰȥҵҡ
ǣ򵽿ȪʱθͻȻĻҡ
ΪθҲʮ⵶֮һ
ɽľ棬ȻΪθɽģŵתܡʹԡֵ˹ࡱе룬ҲȻ֪ʵԭ
գıʮöֶһغʵϣĵµ˲䣬ΪԼѾˡ
ٽţͷֿθϱ¿Ȫ顣֮󣬵֪ԼݣθˣͬҲˣֺּ¡
Բ˵ʮһվڴͬ۷壻ΪɽŹ϶ֵҪ
ԥãǾǡ
ԣʲô˼ʵϣ㿹ɽ
ĴҡͷǸһٸӣҲҶԴôġֻ룬ȻߵһˣҲȥˣרȥݷһɽҪҵǱҪȥǷŹңҡҲù쵣µĹӡ
Ŀǣ˵ҲҪȥɽͬȥǷģҲǵģŹθһ϶Ϊǡ
˵ðǾһȥˡ
һ˵һЦ˵ɽǵϣһš
ĴЦ˵ٺò
ƻ
ôõɽΪ˶˼ˣû뵽תߣŽ̤Ьٴȫѹ򡣵ȻûڴͬһУҲнת
ڴͬһڡ
һ֮ĵŻָĲ࣬߶ˡΪȥδ鶼дˣԼĲҵҲ˸ָм˵ģҲֵǵġ
ֻ飬ֻĵ֪ѡ
ĵʹ飬ľþò֣ʹĪ
ʦ֪ºרĺúúһ٣ʶʮˣиȻԡʦ֣صظģ˵ˣһ굽ͷݼҷģȱǮġĴ˵⻹ûң˵õݼźҪģ
뿪֮ͬǰרϴ˸裬ĵĻ˵ڼ֮ǰҪԡ¡㾲ģǿЦãΪʲôа̡ĸʮ¡أҲֻհ졣
ӱ˵ھƵ귿ϴϴУǱǿˡ
ϴĵطȻѡڴͬϴԡģڵ۵ȻƵϣݳ޺ûȻԣϴˮġ·֮Ǽؿڵĺɫ¶ĴƯ˵һѣʵر𽾰
Ӻе㺦ߣˮ֮󣬻ԡԼ塣ŵľëࡣ
Ǽ뵵ԡһһ˵
һҳıֱ⣺λС磬ҵܶˣǵҲø˰ɣɽʲô飿˵ʲôĽɣҿɲС
һ˵һЦ
ã˫һʼͶϿңҲǣȻĸƤ
˭ҲûԹԷΪЩ֮飬˭һӾͶһޱȵΣҪһĥϵĹ̡
Ķޱ̹ϣȻǺҲ˵ЩǻնҲһԾ
ǻµΧ£Ȼ¶ǡǺǣλС磬ǼֱҵżұΪɽ֮󣬾Ҳһˣڿǰ˰
ҡͷ˵ҵɽǧһʱһ񻰣֮ȼġɽǰңһ·ƴȫԼȴһôиҵݳš
ţּ˵ںǻν֮УǲʶСԼǻǿȥֻ⵽ǻɱԣڼҪһλǿѣ¹񻰵ɽеĺĿꡣɽҲǻϳ˲ٿ˵˼ҳɽĻǿǿϣǻһս
ĳã̹˵Դǻ֮־Ѿȫȫû˵յͽ£Ѱ
ǿһԡ˵ɽıԺƢҲԶǸɽġ
Ŀ˸˷ܵ˵˵ɽͺˣֱһܳεŴսӣһѪڵ°
˵˵ţ˶̲סһˮվ𣬴˵ֱڣҵѪҲδ
Ҳһվ˵ɽҲһѪҲδ
ãһ˵ɽľ
Ҳֻֽһ˫۾ͬʱȵĹâ
ҲǵȾ̲סҲһվ˵ҵѪҲ˰
ʱƽͻȻĵ˵Ǹƻհӣ㣬ȥˣ
Ǽ뿴ؿڣԡѾؿڵĺɫҲһ𲻼ؿڹͺͺһƬҲɵˣ˵ǰҵȥˣģʲôôһݾûˡ
Ŷ⡣ƽܴˮ̳һֵֽֽϻһ欵ĺɫǺ֮ǰƵǸղվʱҲһˣҾͰ
ӹЦ˵İƽܣллллһЦһֽ߰ùžžؿһ˵߿Ƽǣһϴûˡ
˵꣬ҺͻƽѾϣѺӰˮݺݱһ٣ˮĽ
գӳϴ˵Ϊ۲ûƵģһǧҪܣҪȫٵˡҲûһǮֽ͵Уס֫ʦơ
ӵĽϬСˡ
ڶϣ׼ʱǰ˷ݡ
ԭɽûڴͬ˷ݡڴͬôʱ䣬ҲǰҡûߣⱲǱҵɽˡ
˷ݾڴͬڣҲɽĵ̣¾㶼ҷ𡢲ֵһᡣһͨͨıµ񳵣˵ɽϲ̫ĳӡ
˴֮ͬ󣬱㵽˷ݡ
ɽ˷ݻصĳɽһ·ϣĲͣس̣ǿóܽţŵҪ뻳غ˫ָǾҲ
̲ס棬ɽôô


1193 
ƽĶۣĲǸˡ
֮³µĲµǷǧʡ˵һǧΡһΣȲϷǧһ䣺Ӧҵ£Ϊû
һ⣬ľûش
˷кͣرءظɽɽɽСһɽѾʮûˡ
仯󣬺ܴ
ָųƣȴʼûŽɽ·ڡѯһµˣҶ˷һֱɽɽ£ٽ硣ǿʵڽŵУͣԿڷɽ
ĴӦˣ˿
˵ʵһּ尾
ɽһ֪СׯСׯֻһҷ꣬رС׳ƲӬӣֻӡռһţҪ˴棬ƿơơ
ȣȿơʵˬĺܣȴϺȣ˵ҪˣԲܺȾơǶ֪ĵľƿơʲôǲϺȾơ
һڶϺȡ
ԷУͻȻ񣬶ǹŰӣЬһڵɽҰֻһǴϵĶӡ֮˼˺Ϊݲڸڣ˵ʲôһ
һ˵û뵽ɽǸͷôǮͷ¶˲ٻƽҶӣǸ˵ԵģȻͰ׵һҶӣ
һ˵һƳȳȵҶŵа棬ʱҧһ£˵ǲ֪ǲͷһ£ͷҪǸƭҰҾͰˣ
˶һۣ˵ӰԺ½£ýֱָͦ˵ûⰡвƴһ𷢣ҿͷҲûӻͷˣҪôԼɽʳأǸһɽȡǵƽθһԵչ
һȴ磬˵ͷᵽɽٶʮ˰ɣͦ࣬ʮʮҿŸɷ൱ǵ
ΪɽסɽðöණǼ򣬴˶˵ǹΪ˶ܳ׷ɱӵɽϡ
ֻǽЩߵԽԽ٣ӺҲԽԽ࣬һ˶ûˣҲԽʱ򻹳û٣ǲǲ̫ð
ֱ˵ӣǲɵ㶼ʮˣ˭㣿ʲôͷ׬ǮˣˣҲǺģ
Ҳ׷˵ǣ˵£˭㰡Ǯ׬ɵơǶӱѵһ٣Ҳز˵ˡ
һֱԱţоʵ֣ͬʣ£˭ֻţΪڵԼǵ£ֻͷԷӺ˼룬ҲûԱ˵ʲô
Žүү
Ĳ̧ͷ˵
ӳԱʹ˸ɫĲſ˹ȥһĽҶӣ۾ʱ͵ɴˣһԾ˹ȥһץסǽҶӣֿס˵Ĳӣǽϡ
˵Ҷģ
ּ־һͷ˵ϻȫãĿҲ˵ֻܡءؽţҲҵߡ
ǵҲ׷ȥץġǼǰ׷װ⼸סˣǵӸƷˣɶĻˤһء
Ҳ˳ŰѲ˵󺰣ҪʲôǶһģ϶ҪάԼˡ
ɣӽһ
̰˻Σֳǳ˹ȥɲóһĶ˿ɹǺġһ˹ȥǳӵǱ뺷ֱӾ˵ҿ
ץס˵ֱӾ͸˦һȥˣ˵ײǽϣ֡۵һڵϡӿ˵ץһµģָһ£ֱӻ˹ȥ
һͷʣµĴ񶼱Ӻͻƽܸ㶨ˣʣýҶǸӻĶǽϡԾɳŭ𣺡˵Ҷģ
ӵˣôȥƵ
ǸϽȥģʲôżˤڵϣŲӺشýŲ˵Ҷģ
ӹⱲӶûôɷģͲһѸղĻ˵һ顣Ķˣץӵʣͷʲô
ҡͷ˵ͷͷܳסˣʲôӡǺݣܾûгԶϺҲв²˴ǸطǰǴĽأ˴С͸ǲ׼ӽҲ׷Ӳ󴳹ȥģͷҰ˸ԣΪ˴лŸҵĽҶӡ
˵Աһϣ˵ͷסǸʲôӣ
˵ɣŸƵģſڻл԰̫û˴԰ͻķˣҲõģϻ˲ݡ
ġĽһȥǸϽ
Ƕ³ˣǸ˿¾ɽǧ
߳ɽķǧھȻ䵽ĵزô
˷꣬ıܽʻҲϽӡʱǺӿԿĸһͲţڴׯİ·ϡ
Ҿ׼ޱȵҵɽ·ڡ
ԭ֪·֮ǰֻǼװ·ѡ
һ·ɳɽһֱߵ·ߵĵطְѳͣ£ȷɱɽҲһ壬ͣҡͷૣܣǴ硭
ǸķɱɽС·ϣʱṵʱԽʯۼɽԽԽľԽԽܣȴɾ׼ǰܣʮδɼ·
ϴǶ죬죬Ҳһǵ·
е·ֻҪ߹һΣǡ
һ临ӵɽ·ʹСϪЬͿӶʪ͸ˡǰ˴ԼСʱһشڳǰ
ȻýҶӵĴ˵ǿش룬һߵС¥׻ɫģҫԣԶʮƯضá
С¥ǰ棬ȻһķϵĻ԰
ķһر˹ȥ
ǽһ·Ͼ̳һֱС¥ǰ棬ŷС¥ǽƤſҲ˲ݣȻǳ˴ķӣһ˵˾סġ
Ҳɣŷʽİɫţֻ泤ùߡ
͵ţ˽ȥ
ȥ֮ǴǴʯмһͷͭʨʳ״źʵĻɫ̺һǹƵֻ̺˻ҳ
ǽϹһͻġ͡ҮУͽ˻𾪻ŭ
ĲֶȻǻ˼ģ൱ơ
ɽסҲȷʵݡ
ֻڣԵܡ
磬磡ĳһȥ


1194 һ
ǽ
ƿһ䷿ţӺݻİɫŷʽľϹȻһλ׷ԲԵˣͷޱȣҼס
ڴϵСȥѾнľ
ѵǡɽ
߳ɽķǧ
磬磡˵ߣڴǰŪ˵ͷ¶ڷµһ
찡һʲô沼ƺ͹֣߻вдʳۣȥġֱʹ磬ôģģ
ɽ
Ǽ˶һ𾪣ôܣ෽֤ʵɽʮǰʱŶʮ꣬ŵҲʮѡʮˣȴһʮͷȫˣôܣ
θʮȴһʮֱֱ˼飡
ĺ󣬷ǧڲΡΡ۾ǻǵĻƺɫ·Ƕڶ棬ذݽȥũҪȥˣ
ǧϸһ󣬲Ŷ߶µ˵ǡİ
磬ң棬⻹ǵһμޣ磬ôأ˶ȥˣ
ǧЦһ£
أҲ𣿣ĵλǷǧĻ㷽ǧߵ˶߹⣬硱Ҳ뿪벽ġ
ǧһ£˵Ŷ˵Ҳһߵģɽ׷ɱθѾû
𾪣θΪʲôҪ׷ɱθ
ΪθǻΥҵöɽɱҲ֪ǻжѶԸҶҲȿȣδ˵꣬ǧ
æסǧŷǧļޱȣԭθɱģǷɽǷǻһͳͬ⵽ǻֹ
µǣǾȻŹһǻĳԱ
˵θȻʶǡһΪΪѾǻڲ˲֪˲ˣڿ
ĵ֪θǷɽȥɱģ֪ϲǣҲ֪˵ʲôֻŷǧļǧһִһ˵ģôģ
Դ߿һ֮ɽѾڴͬΪȫ֪ô⼸ĵĺͺҲȫǶġ
Ĳδ˷Ǹӵĵĺͺ¡
磬ôģ档
ǧЦһǶ֮ұջʼĺúõģһ󲡣չˣֻܿԼӲͦԲϿӡٺú²ȥˣпտաꤣǡշתߣȻ⸱ӡҲþǰ컹һٺţ𣿡
ǧȻǻ֮͸һɺ飬һ赭д˵˳Գһѣ壬Ȼһš
ĵ£˵磬ֻӪھʹɽǧ˵áãɽúóһ٣ҪԺʨͷ㼦ᣬСϺСǴлصҲҪһ룡
ǧÿ˵һı˵һá֣ǧﱨʮı˵ʮ֣ⷽǧĶˡŷǧθôãҲ˿
ıǧǧſǣף⼸λСֵ˭
˵磬ѡ
ǧ۾һ˵ǣǸõطǵһûкȹ˵˵ǵһǼҵôǧ˵ǣûɣ
˵ˣȥ궬ġ
ǧ̾˿ȥ˵ô˲ԺȲҵ𣿿óλɽҲǸԻ
ҸϽ˵ܺȵģλӣһļڣھ⡣ǧ۾˵ðķӣ̡ҾͶ˵ˣɾʧڿģ˵ͨ͸ţ
˵ǡ
˵Եģǧ۾ˣҲŷˣָ˼ǵʳСҵƤҵձȵȣȫ䡣
ЩԵǶԹǺӴǳԵġҲǸԻǵĴСﶼԱˣ֪ǧȵһʡ
һһСĵʮʹ죬¹˭˵һʳһ̴ϣ˵Ǹ֪Ҵһ£ΪҵĶ
Ƕû뵽ɽĻ澹ԡԡΪġ
˵ɽųֻɽǶǵʳҲ䡭ϸϸĻҲ˲
˵ּҵУڼĨƵͲŽи㡣ǧĿˮˣ˵߿ߣǸϽɽȥɣϷθˣ
˵ãϽŷǧߡ
ǧָǣ˵λСֵܣҴ»һЩ鷳һϣллˡ
ǼߵһϳӡһüһƳȳȵһƬȫǽӲӵĽҶӡɽĲƸܿͨɽġɽʱ˰
࣬ǵģأ˭Ըⱳ仹ãǾһһ䣬ƫƫֻ䣬˭˭ֲ
ϹأȭӮҺͻƽܹȻˣֻһ˱һӣϲ̵ܵǰͷǧ죬˵ʳûûˣ˵ֿʼ˵СЩϴߵĳԵģɽߵģҲȫ䣬˼йͬԡ
ǰ˵Һͻƽں涼ĹС
ǧȻһ󲡺ͼĥĶ첻ˣǼʱϵĿǰҲûʲô󰭣ɽúɡˣɽɽҲȻͬ
ֿһ蹵һʯϪ֣ɽ֮£ֽ֮ǰɽʱǸׯ
տȥ죬ˡ࣬˵ˣˣ
üһһӰ֮ܵдܳŮ٣ųͷӵؽǰΧֿȥһˡ
ȫĽడ
˴ˣͼȺ֮ӿ֮ǰǴӡӵˣСݵĳҲˣǵʱ׹
˼Ѱˡ
֪Խƶ񤡢˿ϡٵĴ䣬ĴԽŽᣬԴǽĺǿȫΧǶеɵˣҲ֪ôǽ棬Ѿ٣һܣôɣ
ƽĶۣǼ˵Щ˵Ȼ⡣
ǣҪô
ǧֵʣģô˵ģ


1195 û
ĸϽǰһǧ˵ϣ˼ҽҶԸģؼó԰һһѵֵһҶӣ˼Ҹ
˵ϣǧְͷǰӣ㻹ǵҲ˵ţÿԼϵҷһ˰ܲʶϽͽдүôɽ
ʵӶʮˣǧҲ˼ֻ꣬Ƿǧﳤ̫ˣӲźһүǧҲƽϣǸ󱲶ģֺǺǵð⼸ͽͽһؼȥģҵϣ֮ǰ¾ˣɺã
ǧȻΪĵСܣͽӣǾͽˡȴˣ˵үԴȥǼУǼҴˣʲȥһҪУⱩƢ˭ס
ǧͷ˵˵ҲеȻֿǣ˵ҪǸ˼Ҵһ٣
ǲ赹ⷽǧ˵˰죬ҪǱᰡҲˣ⣬˵ûҴһ٣ҾⱩƢ˭ס
仰Ŀͷ
Ŀ˵磬Ƥ񣬱Ǵһٵνؼ⼸Сֵܿ²ԸⰡ
ǧֻͷǣ˵٣ԸⲻǼͷҡĸ˹ƵģӸ˵ϸ磬ҪǲǣǾͲȥ¿ǵһ
ǧȻ£Ͻ˵ȥǴ峤
һͦأ˵ү˭ҲûãҾⱩƢ˭סүҿǸҪǲʶ̧٣Ҿһ
Ұ򣬷ǧҲû취ֱɤӺϰˡϰˣ
˭ţ
һȺ𣬽һĴ׳ͷ˳ǧһֻ۾ͺˣô㰡ɽ
ǧٺһЦ˵ǣɽŵ⣬ҽȻָӣ˵ҪɽһŲߡ
δ˵꣬ϰһӱ˦ϣֱӳԭתȦϰƿڴҰֻġǿжϣԭϰ˺˯۱ֻӵĸɵš
һ֮һ֮ʵۣǼǿ߲ܵΡϰ˵֮£ֳûһٸ췴ԹԵÿ·ȥţϰְ뵽ҳԷ
Ȼƶϰ˵ķڴǲģ¥ˡϰ˿ڿƺǧΪӭӹһǽӵǧҲһʮˣϰ˵ϾŪŪĽжӵȥ򣬱Ҵæææȥˡ
ϰ˵ĶϹ˳ȥֻʣǼҺͻƽҲӸ鵽輸ϡϾǧӻвȻ֪ʲôоӦòᡣ
ĵǵ˵磬ӻ𣿷ǧ˵û£ԶٷС
ʼϰ˵飬ǧ˵Ҳʲô£һϰ˵زǮҽΣ϶峤Ҳ⣩ײĶˣǧ˵֮󣬱ֵɽЩǮϰ˶ȹѹء
֮ϰ˱ûɽ͵زȥǧǳ֮󣬾Ͳɽˡ
ûһͷĲ˾ˣĲˣϰȥˡüһǧȻָݣвǰʳһ㶼Ⱥ
һһپ͸ϾƵģſϷƣʱʱػһӴսȫԹ۵ļᡣ
еĲ룬ϰЯӶŮһڣعڷǧǰͷʾľ֮ǧҲɳ̩ȻܣЦǺǵСһ׮ɣ
Ȼɽеġ
Ҫǻǣ˼о֮Ҳѹ˼ҹƱظϽɽɽ;ñ˸¹Ӧõġ
Թ˷ϰ˻Ҫ·ǧסգǧ˵е㲡ҪȥҽԺϰҲ˵ߣʱҪ
ððǧƿӣץһѽҶϰ
ϰֹˡ
ǧ̶ȣ˦˺Ӱ˰ȥҺͻƽܺݺݵźӣһ۰Ͱ͵ؿŷǧڴǧҲһ㣬ǷǧﲢûУһ˦˵Сǣ
ǧĿСܣǿСܵСܡ
ıǧҺͻƽܱӣӴܵǰ濪·走ͻȻȡ飬׵İ
˴ӣǵĳһ·Żؿȥ
ĵȲصֱͬӰѳصһҽԺſڣżǧ￴ô£ʲô˳ĸհѷǧﱳϣǧͳǼۣ٣٣Сǣ
Ǽһͷˮ
ǧŬŬ죬°ָĳ˵ҿСӲ˳ۣһȥ
˳ŷ򿴹ȥͼҽԺſڵ·վ꣬һźɫֱģһֱ̻¶Ǵ̣̬ţһͲʲôö
Ȼ꣬ôûǲǲ̫ð
ȥǾȥǧЦġ
Ҫǿɽ˵һѾԼôȥ˵ɣȥһ˰ɡɻؿźӣû¿ɲǵϰߣ˵ǰˣȥһ˰ɡ
ãȥȥɡ
ΪɽЧҲҵҫֻЧе̫졣
ߣӣ߹ȥ
ûȻǵϰߣȴÿһӵı޿ΣÿһߵǰҲҵĲƣ̵۾ҡЦλ磬ǳɶ̣
ƣզˣһ˵
ҡžһ˦ȥΪʲôܽ
ûµģԼԼ޳ܡС걻Ҵˣӣ໵һ˳һ볯˹ϣѹ͸㶨ˡ
ҲͰӰɣ˶ڵˡ
֣˻巽ǧ˵ûСͷʵ̫軵ˣ˲˳۾͵ôһ٣߱Ҳû
ǧٺֱЦ˵ûû£СֵܵĲʵ̫Ưˣһʦļư֪ʦӺˣ
˵ǣ
ǧҡͷ˵Ǹƽӹļһֵָ̲ģʵң㵽ʦӺˣ˵ûƭ㣬ʦֻţԼġ
ǧ¶ȣ˵سһʦ
ɽ佱Ҳͦ˵ģ˵Ϲѡ
ıŷǧҽԺȥҺͻƽܰӷŵҲ˽ȥΪǧ˵һʦļƣһͦˣһֱЦ
ӹһ£˵ЦðͷйŹ֣עղŽǴܣ̽ʵ


1196 Ĳ
ѣҲϸһĥô¡
ö˶˽Ǵʲô
ôһ룬ұݵСͷ˼ֽģɽҪͼı죬ǿûˡ
ҽԺıʷǧﲻȥӦĿҡǧ˵ȫͷŶܡıǧ˸ȫĿͷһһ
Ȼ󣬵ôǵһҽԺҲɽ˺ÿһĿŰĶӡԴӶԷǧ˽ģܾһһһޱȣ²͸ʲô
ˣԼܣԼ᲻֪ôΪҪ˷ʱ䣬һһ飿
飬ڰCT顣ŶأͻȻʿҴææܹ˵֪ô£ҽԺʮ꣬൶ģҽԺǲ˼£֪ͨҽԱϽ룬Ȳˡ
˵ʱ˵ôõĶӣô˵Ͳˡ
ҲĪզôɣҪ飬ͷˣ
ϵǧ÷ǧļ鲻ܵ飬㵽ȥתһˣֹܲǰˡ֮˵ãǸղűҴ꣬Ȼһ˹Ѱ
ܽôˣɲһģȻǵ˻ʲô˲Ĵ
ڳĸλǼĺͷǧܻһСسĻ졪⣬ľ£һǲ͵ͷ߸ϵģҲǵϵĹء
¹ڱضôͣطš
Ҫȶ㣿ȻͦûԽʵ˼ϸĺܣ֪ϵصĵͷж鷳
ǧȴ˵УһҪ飬Ͼ͵Ȼֿǣ˵λСֵܣȻǳ鷳ȥһ£
ǼĶûƢˣǰȥС꣬תۼͰƲһ˵ǳ鷳һƤҲǹ񣬶ͺӿһƴˡ
̲סˣ˵ǰǾ㣬һֱ㹧мӡǣǵˣϷ治ȥˡǰҵϣӦ֪ԲŽȥ鷳İɣôˣǳȥ̽һǵʵôǰ˲˵㵽ô˼ܲ˵
˵ⷬ󣬻ƽĬĬسĻ
ӴĬ
Ҳצʵеɵֻա
ƽܣ㡭ü
û£Ҳѣôšƽܾŵ˿Ȼ°ƽװģҸ֡
ǧ۾һʲôˣ԰۾׵ҲܰԼĵ㰡
¹ܷǧﵽ״ʲô⣬ɼʶ֮ʵ۷ƽܵ˵۰ʦҸɱˣ⵶Ȼƽװģٸ֡
ǧﵹһ
ǧ￴ңֿƽܣֿӡӵʱ򣬺нһǵѾǧٴεһĵôᵽģ
ǿˣǴСС£ûзǧﲻ֪ġӦðѷΧһ㣬ɽСС£ûзǧﲻ֪ġһԳɽ紫˵˵ɽСǻָϱߴʲôء
Ҳˣ⵶͵СӺͻƽܵһģһ
ǧĬ
˺ôһĵصݺɽ׼ϱ߽ʱѾϱߵָơ˳ǵŽǽǵĺǶǵҶǶǷַӵ¡ΨǵҾ൱֡ԣһͳɽļƻУǱһСû뵽ǰˡˣȥɢɣ֮Ҹԭ򡣡
ɡ̴
ˬ˵ˬ컰һߵȥȥǼʿ˵һ£Ǽǧ飬µåǴ
ʿźӺͻƽĵʶǲͨӦҸǧһ飬ǰĲҲԹԡ
粢ż磬ҽԺȥ
мСåѾܽˣǱ̴֮˳ȥߵҽԺſڵʱվʮ꣬ɷ
վǰģǱ֮ǰΪʲôܽȻ˦˼ж˸첲ꡣ
ǳһݺݵãҳеӣ
Žǵ걧˱ȭ˵ϸ磬ҵˣ֮ǰȷʵֵܲԣϣһӣ½ҹȥˡ
±ϾǲԣǸҲӦõġ
ҹʲôһǹңһܣŶûУ
ʶУȻû˵ҡӵҲգ˵ɣԸҽҩѣ㾡ܿڣֻҪǸһỹۣ
Ҳ֮飬˲ǮôС
ǮãɫԻ˵ã̬Ȳ߰ɣ˵ţһֻ˸塱֡
ҵʱ˹ʹˣȻҪҲ̫ʨӴ󿪿ˣ
ɫһϲ飿
ƨУǧ
˿ǧãǵϵ飬ʱһƾֵǧ˵Ҹղж˼ҵĸ첲šȴ̴вУ˵ǧ̫ˣǸ͸
ȣּۻ۵ġ
ⶫûۣ۾Ҳǰɡ
˵˵٣
Ҳ̯һֻƣ飬ٶ࣡
ʶģŭһֵǣϰʱʮкɱ糱ˮһӿòᣬǧܽ£ҪŪѪ
˼˼
ӴУ嶯λ̸̸ۣ鲻о顭߿飡˿飡ʮ飡ʮ˻Ĳλա
֮ԺգΪѾһԴ
ȰסˣֻøʩֶγȺܺͱļܲһһ֮ûޣڱ˵̣Ҳ̫ţŴģ㵽ΪֹܲѪͲѪ
Ȼͻƽǵ벻ѪҲѵ㡣


1197 Χ
Ĳ𻰣ԾɵͷĬĬᡣ
ӷﻹһ飬ֻһۣӵɫͱˡҾһ£ҲùƽҲԴչһš
ҲչʣдʲôɷĿ
ϵּȷʵʲݣһܿġ˵㿴ɫʲô䣿˵Ϊɫű䣬ʾǳ𾪵˼ͬй֣ôͿأ
Ҳ˵ϵ˼˵ǧԴﳤһӣĻԺĻɹϾɹĻҲֻһ
ӳĬҲĬ
ҷ֣һĽǣƺӲˣƷ壬ƣֱ緽ǧûмҲѻĳã˵⡣
ѵ˵ǵ
ǻ˳Ƹ͵λԱһֵ
ǵǲǵ
ɻؿң˵ģ˵ǧȷ飬ĵߡĵļ˵үѹˣһô죬ҪҪĻҽȥǼɽõƴ
Ĳ˲ᣬ˵⻹ҪӴ
һǧCTˣʲôĲһһʮ˵һ˵һᡣʶôʱ䣬ĴûޣΣʱҲûᣬǸж
ԴӼɽľͲͣᣬ·˸޹
ӸǣǹʹȻ
ǰǸɽģ֪ͻɽɽи̣ı춼Ҫˡ͸ӿϰһ
ǧ֪Ժ󣬲ЦǹЦһɻؿŷǧǧֺǺǵ˵ɽϵʱһΪˡˣϰ˵ļúóһ٣ֵҽԺ飬Ȼµ͸׼ƵģҾ֪ҷǧﲻңֻҪٻһ꣬һ갡
̲סѣ磬зգпܵ͡
ܣǧһӣ϶ҵȥλţģѸٸҰ
ǣ
ǧһֺǣϵƶƽ˲١
Ŀӣ̵˵ͷ˼ǿԵȥıǧҲ󡣺˸绰Ǳ׼
֮ǰǧ˵ǰƽҽԺЩص꣬͸ʵĿģһ˭˼ˡǧҲûƵģıֺǺǵЦ
ͷϡŹ֡
ҽԺ棬Ǻӿһµ㹻¡ĸǧ˵һҪȥǧ͸ˣ˵ȥҰúúãȥһˣ
֪ӾҵμǧʣǼҽưǡô㸸Ⱳôأ
Ǻӵͷ֮ʹǧֱӾʹ˹
Ӳûش⣬˵ǰ˵ʮǰ͹ˣγǽʮ£ôָأУǵһƣҲǽʮŹҳġǰЩ굽ǰɣ
ǧЦû˵㲻ɽȴ´ָƣ
ǧԱҲûκβףֻϡӵͷô˵ǰȻɽУϵɽڴгһտԶɽ𣿡
˵⣬ҺͻƽҲ
ǴѰɽΪ˵ɽǻʵ̫ǿҪһλǿѣɽϳɽҲϣܴȡһЩйǻϢ
֪֪ˣܰս
ǧ۾˸һ£ֻǶ´ƺѣ׼ɽǵһֵܵʱкȹһΣ˵ˡԲɽר̺һΡǵ֮ܲȺٵǼȥ
ǧⷬ˵ˮ©Ūһ취ûС
Ȼ˵ѡ
һϵ£ô´ƴУҲڵȺʵĻɽѣǧﲻʵʵ˵ȻŽġ
Ӽʵôǰ˵һ˵ΪʲôҪǸɼһ̽ʵ˰ɣ
˵õ飬ǧܲܵ˰ɣ
ǧٺһЦĵɽȥΪֻĵֵܣô¡ĶǹмӣȫǶֵ̬ͨܵȣұǵģǸңƱҡּλֵܱҶ·죬²ֲǶԸ˵ĵˣ¶Էʮּ֡̽һÿǵֵΣɴжǵĶֵжǿ󣡡
ԭ
ӿЦãǰЩϺзжϵóǵʵ
ǧȴҡͷٺ٣ɱСǡҽԺſڵʱҾע⵽ĸ첲ЫǻءЫӰı־ЫӰϴҶǻɲǸǵŰɣܲ߳ػǸţ
һݣܱɽΪǵԷȷʵǣҿǰǵĳѾ˻أ׼յȥˡ
ӣǾܳ뿪ˡ
ڣĻʲôô
ҿֻ·ϳӴϢʱδʲôߡʱͻȻʹ·ߵ·ײȥ顱һӵҲǵͷײӶϡ
ۣ
ֵģͷģ
ǧҲϣҵ
磡
ĸϽŷǧ
һͷһֻһˣղž׼ײǵĳԺӲֱӴ·ӡǰңǵĳӣس߿˹
Ȼˣ
ⷽǧû£ô鷳
ǧﻹλСֵǣֵǴֵʱˡƷ塢ơɶǲӢҵ뿴ǵļ̳ˣûеõǵ洫
ͷ˺ͣ
ӿų·ϷɳۣҲ׷ƨɺ档ԱбһɫĸҫسǵĳӰȣƺڽͣ¡
ԽҰ⣬ǰ滹мγüлķʽͼǡ
СӴԷ϶ǹġǧЦġ
ȻЦ
ٶȣİµ϶ǲУٶҲ񳵵ǿۿǵĳӱеԽԽͻȻ͵һ򣬴·ϴȥͲɱײԱҫ
飡
һ죬µĳͷݺײĲš


1198 ̾Ϊֹ
óͷȥײţ֪
ĳűײİݽȥҲƳȥ߰ףҪĵȹ̣¾ҪֱӷˡȻǵĳҲˣǱײǶڳҲ֪ǰ˳ʲôӣǿƺ̴ð
ͬʱ󷽵Ҳ·ӣҺݺײǵƨһ£ʹǵ͵ǰһͻǰǼСγ״Ҳ׷׳ǵĳײ
úӳ˵ãֱһ˦β̥ڵĥ󽹺ֳ෴ķ˳ȥ˺ͬ׷˹ǵƨɺٸ
ǿһһէǧȴЦ˵Сֵܵĳ൱˵һͺԼҪˣҪһ㡣
Ϊ·ϵ׷սŵ޹ĳӶҶˣԹԵͣ·߸õҲⷢӵءӲţֳŻؿ˻ȥʱҵľˣɲ
µٶʼձȲӣ⳵ӻеϻ߰ʷˣҲһ㡣ǲʱǼٴγƷνǵĳΧס
ײŵֿǱϣͼ֮֮ͷ̽׼ײǵĳ
ƽܣͻȻһ
ƽͻȻƿţһ˳ȥոȥ࣬ǧﲻ֣úúãλСֵָܵӲ
ƽܲʮע屾֫ĬѾﵽһµĳ̶ȡǺǲһģԻƽһɳȥĳ֮ϡ
ţƽܵ˫һѾϳ˫ѾεץסӱԵҲ֪ǳˣ˾ʹ򣬷趯ӣͼѻƽܸ˦
Ч
ƽһֻץųӱԵһֻѾֻһѾ£ֱֱʻķ
һ˲䣬ĳʧȥƣӾֱײ·ߵĵ߸ȥ
ڳ֮ǰƽ͵·һ·ϴ˸ƽŵءݺײڵ߸ϣһ죬ŷϵˡ
ƽܳŻվ·ߣǵͷȥ
һߵ˼Ĳ״Ҳײˣֱӷ´һǹ˴󺰣ͣȻͿǹˣ
Ӵ󺰣ɣǹʱץסӵ
ӻûǲҴ󺰡
㻹ʲô
˺ӵ˼ֱƿһߵĳţҲһֻ˳ȥǧڳﾪλСֵܵҲǲЭ˵ҪȸղǸ㣡
˵Ƿϻƽÿɶܺ
ˣҵҲ˫ֺ˫Ź֮󣬸ǱࡣֻһˣǹǸСӶˣûüӦѾʹֶСĹɾͽǹţҵĽһȳϽ̤壬ӱն𣬺֮ǰĻƽһ
ٽţҵ˫ŹʹԼȹ࣬ǹ׼ʻķ򣬡顱üǹȥһҲʧȥƣ·һײȥ
ҸϽһԾ³ӣڵϷ˼ж֮󷽲վײͰϣŷ˹Ľų·֮ϡ
ЩͬʱѾųǰ
Һͻƽ༸ʮԶ֣Ҳ֣Ȼ·ߵźӿǡ
ƽֳ֣ҾĪɶ˼бҪк
ǻƽѵô飬Ҳ˼˼ֳ֡
ƽֱʲô֣
׹ϽǱ˹ȥһĻֻͣһγ͹ˡܵһ룬ͻȻʲôվ˵ƾɶҹȥͲܹ
ƽ˵ٷϻ㶼ܵһˣ
˵Уȭ˭˭ƽ˵УżʮԶȭǾ̫ԶˣҿɶҲҳɶ
ƽ˵߽㣬߽Ϳˡ
˵ŶǰʮףȻŭ˵Ϊɶ߽㣿
أǰߴһܵǹ졣ͷһԭǻ׷źӵǼڿǹˣһӵ䵽µĳ֮ϡҲǳ˵ãͣͻҹգײһײһ£ϧ޷װǰһӳ׼һᣬͻȻһ˦βֳ෴ҲҺͻƽ߿˹
ǼӷӦҲ죬Ҳŷ׷׵ͷ׷˹
˿̵İµѾ˺ۣ⳵֮ϲףźͳͷгƨɣŲ̶ͬȵˡˣںӵĲٿ֮£Ҳȵؿ˹
ǹɲ𣬲ҲǴ޹ؽҪĲλ
⣬˲ҪʣЩôɵ֪̥ϴһ̥ˣпӵʱ򣬿׷սҲͬʡʵԭܼ򵥣һǹʵޣܴгѾѹܴ̥
ȻǷһϵġ
Ǹǹϣһ⾰ˡ
ҡ
ղ˵ĳϣһǹҼˣǹﻹʣĿӵ׷ӵĳҲһµA6һ￭һһظ˹
ںӵײ£ЩҲŲ̶ͬȵˡ
ۿųԽԽ̡žžž·ߣǹ׼ơĿӵһŶ˷ѡ˶еʹֹȫ£׼ĺģ൱ġ
ӻǰؿ˹
һٰ
飡
µA6ǰֱӱ̥˲䲻ܿƣسԱߴȥ
飡
ǹ˹ǰҲ׷ױ̥׷ײ·ߡ
ˣ׷ھɵ
ǹҲûӵˣҰǹԱһžһ·Сͬʱµͣҵߣϲ󣺡ϳ
һϳӣǧ̽Сֵܣ൱
Ӽǰʻȥƽվ·֡
Ӳ֪򿪳溰ƽţû̫ʱ䣬ԾͲͣˣܲͿı£
ûйϷŪƽܣΪ֮ܵͻȻӿϰȺԶŵǹڳ˹ͣ£¾߲ˡ
ƽһֱӱ·м䣬Ҳȫ٣Żƽײ˹ȥڳӿײϵͬʱƽһԾѾƿϣ̤˫ץסԱ߳ıԵӱɵش˽
ǧЦǽ̾ΪֹҲҶǻûǻ߲
ǧԽô˵ԽǲҶǻʲôǸسǵϴûô棿ǧǲɽϴľˣŸϴ˵
˵䣬Ѿ˹ڿʼԶ뻳ء
Ȼ


1199 Ů˺ͳǹ
ȻǸϹãһǰĺɫ˹̫͹޳ͻȻת˵·롣
Ͽɲֹһ߰ӱ׷ױͣʱ
˭Ҳ֪͹޳úõķʲô񾭡͹޳ĳȣһת˭Ҳȥˡ
ʶ⳵ģЫӰϴҶǻȻûģһҪ浽Ľడ
̵ģǻǣɱػأ⹷յЫӰ
Ծɱһԭ򣬳ܲ¾Ͳ¡
͵صͷ׼෴ȥƵ·ܵǾСҲһͬ͹޳תѺ󷽵ĵ·Ҳη
ãĶȥˡ
ȷʵҪѴģ߲ط
֮һʮЩ˾׷˳˭㲻ʲôʱǰ͹޳ͻȻӿʮ
һˣøм˹
ǧٺֱЦؿɺλС磬һɣһûšͷҲǸֲ´ԽΣϵЦݱԽҡ
ӵ˾ŵˣ׷ӣߵ֮Сһٶ˴ǰߣǵĳӼл
Ϩ˻𣬳˵ֵǣɻɡ
ţӱ³ȥҺͻƽҲƿȥҲˣһǸ˵ǶԲסе˼
˵û£ǰ뿴ϷǾɡ
ĵͷ˵λС磬鷳ˡ
ţ˱ֱ𱳿վһ𣬻ؿߵȺȺ֮УԶʮӶ࣬󲿷ֶ̻¶첲ϵЫʮۡ
ΪһսչʱһվסͻȻ˹
һŮԵмԣּϵϺᡣһߵȺǵõָĻˣͣסŲھԶĵطš
ҲԴȥʮֺŮԻ˭ôָӵĶѪжţǰȺɢ˿һλɫ۵Ů˻
ŮˣǼ˵ĺһ͡
ŮԼĪʮ꣬Ͳδ̫ۼΪŮԵջŮ˳ҲƯµĨŵķ״Եüҫۡ
Ůɫۣϵ׺һЩɫͼµ֣»̤һ˫ɫĸ߸Ьǽеĸ߹š
ԶʮϵĴļ֦Ҷïܵʱ͸Щ֦Ҷǵ㣬ŮУԳظС
Ů񣬾ԵŮ
ӴŮ棬۳жƯж߹¾һȶȱЩʲôûа취³µ
Ů۳Ʊضһкֻ̾Ҫ߹ȫĽ㶼ϣҲֻϡ
ϧǲᱻס
ΪļϻһѺɫĳǹ
ǵģ̾õ85ʽ΢壬ǳɱĶһʸ߹ŵŮ˼ϣʵЩΥ͡ǣҲһĻС
Ů˳еĸغ͹졣
΢壬Ǽ˶ˣϾҲûһֵزصӵ˭Ҳաпһɵ׼ȥŮˡ
Ůߵ߰Զ΢׼Ǽкǧҹ
Բۣ
ոȥ
Ȼҷǧģ
ǻ𾪣Ů˱ֺǧҪٲҿɾͿǹˣƺ˵Ϳ۳žҪߵæһ䡣
쬡
һɵжƿ
ҺͻƽҲ׼ˣֻǷɵŮˣ̴ܳǾǡһŮ˾Ȼſһϣҧס˷ɵ׼ܳȥҺͻƽܶɵˡ
ɵϾӵ΢Щʵӣ㡢ܿӵķɵʲôѹû뵽Ů˻ҧסɵ
۵һŮ˰ѷɵ³ɵॡһڵأöŮЦСűߵǹͻͻͻӵ
Բۡ
ո
Ǽ˻ȥߵˣ׷˳ȥ߶ǳӣҶ׵ҵ塣Ҳһũֳ󣬾ͻͻͻ𣬻಻ϴǹڴܳ·ϵĳһ亦رҲĽ
Բۣİ
ŮڻжţƣڹϾ͸ö֮ؿǹ
ΪǹѹǼѹðͷŮһӣٴκǧҪʲôʱ򣬾⼸δɵļһ㵲𣿣˵ľ͸ҳ
ˣŮ˾ҷǧģҿͦ
Ůٴδ󺰣Ҫٲ⼸һﶼ
һ£µĳű˿һ˫ΡΡ˫ǧڿϳˣΪزվվҲ̫Ϊˡ
磬Ҫĺ
ǧȴȰɲΡΡ³ӣųվǸŮˡ
һ˲䣬ҷ·ѾɸӵģǧǷѾǧҵžȳģɲ
ǼڸԵ֮һۣ׼ȥŮ˾һսʱ򣬾Ů˴һ쵰ű΢һӣŷǧﱼ˹ȥ
ǧŮһܣһ߻¾ӨΡ
ǻǧΡΡؽһ
ĿɿڴؿŮ˴ǰ߸ЬڵϷա˽˷ǧĻǧһַųţһֱŮ˵
Ů˷ڷǧļͷصؿţ׼ôģؾҪҶȥ
ǧЦǺǵ˵ôأĺݵˣҽ˹£ɲΪ˰ҾҪߣҲú˵һ߰
ɵˣɵˡ
ԭڡʸ߹ŵŮ˾ҶǻԭЫӰϴԭЫӰϴҶǻɽǧͷ
Ǽ׷׿ģͷȻʶ
ҲһãȷʵʶͷǷǧڹȥʮҵģҲǾͽȡģ˸صŮˣѹĲʶˡ
ɽȻǷΣ˻椡
ôǧЫӰ̽ǵʵһ֣ҪĿҪŮ˸гøߡ
ɣôȦӸ
Ҫңǻ𣿣
úõһڰ׷ɱǷչżˣ
ûΣˣǼ׷վһؿųǰӵĶˡҶǻʣǧҪȥԺ󻹻𣿡
ȥǣܲˡ
Ҷǻɫһ䣬˵㲻ˣ㲻ȥ˰ɣһذףݺݳŷǧıȥ


1200 ɽү
һο֮УҶǻͻȻɱˣɰǾĲᡣǼӿϣֻҶǻͻȻһգһûģ˼
⵶ûƤ⣬Ѫʱȶ
Ҷǻڷǧļͷʹһǲġǲģ
ɵˣʵֲһԩҡǧĵҶǻԸҵﻹùһЩ
ҲҪҪҶǻ޵ĸѹ
Ƕɵˣۼźڰɱż磬ֱ磬⵽ô˼ǧðɽսķѫû뵽ҲһѺ֣黰˵ǶƤ񣻶ҶǻղŻֳֳǹǳƵͷðҡһ˿޿Ůһš
ʲôǶλͶһˣܲܲҪô
ǧ̾˿㲻ҪҲɡ
Ϊʲô
̧ͷңϸҡ
Ҷǻ̧ͷϸŷǧݣųһôģģͷô£
Ƕһı飬㣬ڲŷôǲǷӦе̫ٶˣǧ˵˲ﳤ˿ӣҪɹҲֻһͷˡ
Ҷǻһ𾪣Ȼ̵ܲࡣ
ǧĿᶨģֻһͷˣҴӦһ쵽ãƺˣҪеס
첻ҲҪ
֪ҵġ
Ҷǻ˵ˣҸߡ
СǧնҪڻأЫӰҵһݵأҪң
áҶǻᶨصͷȻԷǧﻹǰ˳
ǧ˲ҶǻϵᣬҪѹԶ㣡
Ҳ㣡Ҷǻٴ¡
Ǽ˶һֻۣݶҪˣǲ֪ǧʱжΣⷬ黰˵ΥͰ
˵˼黰ǧ˳ӡҶǻҲǰ浲·͹޳ڿλã˴ĹڿʼͨӴж
ǶͦΨкӻͦˣ˵ɽȻӶʮ꣬ҰĲ˵ɽļʺܴ󰡡
ҲӣӿųǰߣҶǻȻ˼ˮȶ£ܱߺǧǧ
ǧҲͷ̽ȥȥɣҰ㣡ǡ
ǶҪˡ
ֱҶǻӰˣǧ˻˵Ǿ飬һŮˡɽϵĶʮңרҵŽԶ˵ġǣǵĴûֿҪ뿪أͱҪ֪һҪɱң
ǶʱȻ𾴣κε٩֮⣬Ͼ۶ʸ׷氮ġɽһݺǧиӰŮ˲Ǻ
ʱǧͻȻʵǰ쵽˰ɣ
ӿһ·ƣ˵ǵġǧ˵ţǵͣһ£ǱߵĻѼѣҲһӰŮˣȻ·˾Ͳܲȥ
һͷײڷϡ
ͣŷǧֺһλŮɲ಻ݡѼҲķΪһŮȴ쳣뺷ʮ˻û飬Ϊ˵ȷǧ
ǧ˵ˣѼѲ޳һˡ
ûϵġǧḧѼѵգ˵ŵ飬һ쵽ģ
ȻǼǰߣ;ɽҴ塢Ϻ칵ÿһطǶҪͣһ£ΪﶼзǧΪӰŮˡ
ЩŮձʮ꣬Ҳʮģиͬص㣬һǳúÿ㹻뺷ڵʢЩŮ˼ǧﶼǿ޿ģٰ㲻ᡢǧ㲻ֱ̣׵ס
ؼǣЩŮﻹн˻ģеӹˡ
ɵŮ˵
ɵӽС
ùԣôǧִӺץһѽҶС
һֱ˷ݣžʮŮˣǼ˼ֱ֪˵ʲôáǰëëĸţ;Ѿ൱ţˣû뵽ϻбëëţƵġ
ڷǧϣҷ·𿴵һϤˡ˲ĶүϼһҲߵģĶˣҶÿһ͵¶ߵﶼõĲҾ硭
ǧжӵĻºͶЧǲġ
ŷǧһ·Ů˲ϣҶӶɢȥ䣬Ӿ̲ס̭ң˵㿴˼ңٿ㣬Ů˶㲻˵㻹˼˵ңСϪ㶨
Ҳǲ˼˵ǴǰŮڶ࣬Ϊ֮һЩˣû뵽طҲʵ˾Ȼ鲼˷ݡ
һֱ˷ݣǧͣûʲôҪˡ
Ҳ˸٣ֱǶȥŸ·ߵɽҰ壬ǧ̲ס̾ｭɽǺ޲ýٱ鰡
һûסֱӿ
ҵ죬ʲôҪٱｭɽ
ûŮ˵ĹϸҲܺͷǧúõ̸һˡСʣǰҿ˼Ķʮ䣬Ҳδгɽͷɣ
ǧﲢûش⣬˵ҲҴˣֱ˵ʲô˼
ǧȻô˵ˣǺҲӣֱ˵ǰ֪֮Ϊ⵽ǻΧˣʵҲͬ鷳ڶν̸֮оǺǻ֮Ĳ˼ҳɽֿܷǻ𣡡
ǧֱЦ붷ǻʲôʱ
˵жǡǺǣټүĴͬͬ䲻ֱӹϽүǵĹϵǳԸһ֮Ҳ˵ĸУȻܺ͵Ტۡ
Ⱥ˵꣬ǧضϻ磺һǣ㶥УڵĳɾͣҪԶʱңҲ硣
Цǣǰ
˵ô࣬ҵǺǻν档Һܺ棬ôģ
·;ңԶǻϰٹһĹ¡ӼȻ˵ɽɽȻԼҵĶԹʼ𣬵ڶֺĽе֪ǻĴڣһ·ӶǴǣ˸ϴһˣٴǣֺһǽΡ
ºܳӽ֮õǵıӶ·շվڡ
ǣڻˡ
һΣǴһͳɽеɽ
ǵ·ƣǧﳤ̾˿˵ڹȥĶʮȷʵֹһεǣ֪ΪʲôҪ𣿡
Ϊʲôֵʵ


1201 ޿
Ҳһֱе⡣
ɽʮ͸˷еɽôʱ𣿷ǧ׼˵ʱӿշվǧһͤĹﳤƯ̽ͷȥЦеС绰𣿡
ʮ꣬ǧĿֲģŵˣͷֳңҲƣһ仰˵ǧ˵㲻ú£ɽǧڳӣʵǰ˧ţȸ绰ͷ桭һ˵һ߰Ӷ
ӸϽǮ˷ƱһŴܳͤôȥǧǰѹ˲ɡ⣬ǧﻹ֣˵Ӳ
Ӷ·֮ɣĳêһѷѾǵĵ̣绰гӡ
վ·ߵȺ򣬷ǧҿϿ¿ƺʮʣ˵ҪûǻطѾҵ˰
ԱЦ˵㾭ͬ𣿷ǧٺһЦ˵ȥʮ䣬ҵǲֹһΣ뿴ܷҺֶԿǻ𣬽ʧǣԼĵ̶ס˺ͰȨͷת򡭡
ǰ֮ǰѾ͹ˣҶǻʩ۷Ŀľǲǻпɳ̲֮סס
ǧͷ˵԰ڲ֪֮ʱʧֻ뿪ǣҲΪ˵ںˣǿֶԿǻˣǰʲô߼
ǧ˵żǿ϶Ҫģȥ˵ɲˡ
ʱǾͼˡ
ǴӴͬٵ˷ݣǰһ£ΪĲһ仰𣿣ɽںȻһȨƣɿһ·ЫӰҶǻѼѡŮ˵ľ֪Ĳִδͣ
Ǹұ֤ǧϼһͷҰĴš
ȻһʼϣɽˣһʱǻɽҲһӶԸɽȸͺűϵ
֪ǧǺԲŻ˲
ǵĳӵˡ
ΪʾɽأΪڱصȨԺӰġܺȿȣмͥӰԺı˹
˵ɽϲ͵ǿҲͦĵͣǱûʲôҰ
˵ҶӾͲֳ֪ܻˡ
Ϻ٣߼ܿӰ죬ҷŸǳ۵Ƭӣǧ︧ǰ˵ͶӰĻֺǺǵ˵
ʮǰǳߺ¡
̴һǳ۵ƬӣǽȽµĹ£ߺšǳһͷ׷سĻʱǧһɵ˺öࣺôˣ
ĵ̲ס£磬Ҳ˰
ǧŭͷΪ£ôͷҲˣ
Ҳ°
ĿĻǳ۰ݵĸΪ˶ӵĳɼ͹ͷ
ǧĬ
ָӳӽǵһڵСǧֿ˵ԶԶԣϣҵĿˮϣǸһˮƽһ˾Ͳ
ܿ͵ˣǶϤĺɫǰ
³ӣӭ˳ɸ磬ˣղȣԼҲʰĸɾ˧ǰǸȫ̵ͬķҲԵ¶š
ţˣҲסȵ֣ײأ
ѧȥֲʱʱңأôþûй˵㵽ͬȥˣ
Һ˵ŻǧѾŴĵЩʧ߶߶˵ˣһѪô
ȵȻŲˣ˵ͷ˭ҸϽܣ˵ǰݺɽɽⱻһԸǻġһȣȻЩ̫òͷ׷ͷǶʮǰɽɽ
ѸȸϽΪǰڵļܶ࣬ӡһɣٶȻ÷³٣Ƕ֪Զȵá
ͷ֮ڳ
ĻûԹһ·ǲϴ꣬Ѿ಻סһҨ̵ֱУǼЦ
֮ȣǧԵϵ࣬ķŴסȣҨһףᴵһ£ŽֻһڣǧһӣͷŲģǲСĵ졣
ž
ǶһҲعͷǧ˵ãСӣûиɵ
Ц
ǧ̴Ҳ˵ڶڣزųζ񫡣ŷǧˣйǻ¡
ǧ˵żԱ˵
ôһԣǧſϰݡ˸ıãŶ˵ϿǵʵȷʵкǺԿǻĴ㣬ڡ
Ϊʲô֡
ΪҶǻЩʧ
ΪʲôʡʵҿóǧһٶذڼӣѾúЩûˡǶԷǧ㹻أɷǧƺЩǵСӡ
ΪǺǻôãȻǻͷ֪ǳǳʧǻʲô֪ô˼Ҷ
ѹĵŭ˵Ϊǲ֪ǻʲôͷԲǰ̵İ
ǧҡͷЩ̣Щⲻ̡ͺһһڼһһĸô
٣ٸװһ·ˣƽͻȻৡһ·˷ǧĲϣ˵ǻ𵽵ʲô
ۿŷǧﱻƽвﻹȥ
ġһϽƽܣһǻԪһֱӶסĵĺ˵үԲסˣǽͷǧúú̸̸
һΣ˵Ǳлͺú˵
Ц˵һֱú˵ǰϣһٶϷŪǣ浱ûмƢôǧҪǲ˵Ͱɣ
˵ţҲǵৡһ¶׼˷ǧĶͷ
ССʱý
ǧȴЦеġ
ʵҲǣ̣ŵõûƻƻúϵĻ׼Ҫġ
ãǳáǧЦǺǵģҾϲƢʱҺ䣬ǧͻȻȥ
ƨӶʱˤڵأȴֽͬƬһƮ˳ȥ
֮ǰվվķǧƺü
Ӻͻƽֵ̳׷˹ȥ
һ⣬һ⡣
Ҳ붯ɶĺүҲͦģǱҶ֣


1202 ؼ
ʵҵ̫ŴǧȻҲͷʱ̫װ˵㣬ѾǵȥˣԼɽļӡǲɷϣСͷҲɰĵط
οȻ˼ҺȻҪóΪȰɽé®Ҳûܶί
ǣȻӺͻƽˣȻ޷˵վߡ
ҪɱǱɱ
ҲļмˣԸɴסɡ
һɬҵǵĴ磬ǵĺӺͻƽܡ

Ȼֻġ
һͷȥֻǧѾͺӡƽܶһšӵĽǵϺ£ԹƺͽǶȹǧ⼸ۻңƽܵĻ󿪴ϣÿһι·Ҫǧ롣
һָҲ㹻һˣɷǧƫƫ࣬ںӺͻƽֹ֮ܵ´¡µǣȻ˫֡
˫ʱͺӵĽǵƽܵĻײƽ꽻ʱġһֹ򣬿ȥҵĲ֮ͬƺҵĲָӼֱͣӵʹã
Ҫ֪ǵͨһܲס
طȻ˲ΣžžζóһƬˡЩǺӵĽǵ̵ģЩǻƽܵĻģЩȴǷǧƿģ
һֽ浶˵Ҳģ⹦һ˫÷ޱȣСıһ¡
δ£ǧͻȻץסᣬڻƽܵĸ첲Ϻݺһ£һѪӱ㻮ƽܡ˻һͷ亹ֱŵĻҲ֮˳ȥॡһײǽϣֵڵءǧЦСӣղסɲ
ƽܸϽ˳ȥ񵶡
ʱһӰͻȻȻȹæˣֲֳ˵ŷǧȥģ̌һű߷ɣȵײ̨ıϣĹ㵹
ϣ
Ӻͷǧ˼ͬʱ˳һĳԻʲôʱԵĶҪġ˲ǺҸжͬʱ̨ıȥ
˵Ĳܿ죬ǧȻһ
ǧǰһס˹ӡǹӳڻϰţƤ̵Ŀԣǧôɵץסӣֽ֮ϡȻҲֻͦġ
ҵĲƵΪĻ浶ɱΪ
Ļ浶ͨĵ
ĹӰȫһͱǧؿڡǧع˺ӵĲϡվһ⻹ż硣
Ի浶ķ̶ȣȻȡºӵ
ͬʱֹͣ뽩֮С˵˹ĻƽҲվס˽Ųݺݵؿŷǧ̽Ķ׼ǧ˺ӣȻҪ
ǧֱˣģв𣿡
ҶźεɣвûõģԭǸɱɱӲ˼ʲô׵⣬Ҳգһ۾

ǧЦһ£ȴŲ˿˵Сֵǣ治ǺҲͲǧΪҿһ𣿡
һ˵һһȳһաΡΡػصӱһ£ڴڵشȻղһս
үҲƽʱһӣ·߲һܵʱͻữսԹ۵ѹ֪զ쵽ġ
ǧ˺ӣҲĸſˡ
ǧǸ֣еĸ֡ȴôϹȻָߵ͵ġȻܹӳɣҪԼŬ̶ȡǧﴭһƽϢǰĲ
ȻҲǺΪʲôϸǻʲôͷ˹ȥڷǧǰƽܣ鿴첲ϵˣȥҽҩ䡣
˿ںܳǱĵĿɽġǧĻ浶ȻӲǸƽܻôһӡȵҽҩóˣҸϽƽֹѪҩ
еģЩʵᳵ·
֡ƽܵĺ˵ٺһ㣬첲ûˡ
Աߣǧϣкٸһ룬Сӣʵ̫ˣɵķ緶Ȳҵ̨ܵȥ
ţǧſӣ˵˵ˣǻʲôͷ˵һһڼһˡҲҲмȰ̸ɣ
Ȼ򲻹˼ңȻҲʵࣨûʲôɶ˵ģ籾˵ǰôָ·ɣ
ǧ룬˵㿴֮ǰҲ˵ˣǻɱȴûܹʲôƲãǹ𣿡
ӵͷ˵ǣ˵ǻ͹ٷ֮ϵϵҪǺ͹ٷжˡǧ˵㲻ʹ֣ȥҼߵĹԱʣ֪ʲôأ
ǻôãһͳǣʶĹԱӦò٣ҸмߵʣӦòʲôɣ
΢˼һ£㳯ҿ˹
̵˵ͷ
֪˵ɺ
ǵί棬ɺһôһѣҷɺһŵһͳǵʱ򣬱ȥһΣֲһź
죬ҾȻ¸ˣ
֮ǰκɺĽӦ֪ǻһЩģ֪ǻбǵ˭ʵĻƱػһ
û뵽ǶôһӣȻؼˡ
˵ãǻŪġ
ǧͷ˵Ҳ̫żǻҪôöԸҲݷʮˡȥǻȻٸǽôɣ
ЩҿûʱⰡ
Ҹұֻ֤Ҫһܰǻϼң
ǧһϯĻȻǸѪڡǻô꣬δһξþǻô
Ƿңɼ룬һʵ֣
ٴζֱ룬ôȲ
Ӷһǰƣףʤ
˵˵ǧЦģҲ
ҺͻƽܣԼĶ˵һ𣬷Ҳܹ˱裬˵ˮƣԤףǳɹȻҲôֻҪ˵һ۵ɽǻ𺣣Ҷʵã
ⷬ˵ͦҸжģ̲ס§סļ˵ֵܣллˡ
ǧٺֱЦ˵ʲôæҲðǡ
δ˵꣬ǧͻȻ͵վһ˫۾ޱȵؿ⡣


1203 
ϣʲôɽе𾪵飿
Ҳ׷׻عͷȥֻſڳһŮһɫ黨ȹͷй£˿ȥһƯںϵʥİ
Ȼŵڲʲôôˣʱ˿̣⣬ƺûʲôܹˡ
Ǵѧ糤ײӡ
Ǽʶײӣ÷ǧΪôӦѵײ˽Ůɣֻǧһͨ죺á绰𣿡
Ƕɵˡ
Բۣǧݵײˣ
ײֱһ㶣ã˵λүүǣ
ǧ޳ҲүүҲʮ꣬壬һȥʰʰޣ֤Եߵȸ绰˵
Ҳǧʲôˣȥסײӵ֣ŭ˵ͷŮѣ׼⣡
ǧ￴ײӣֿȣһض˶ʮ꣬˶ʮ갡Ƕָҿǧ˶ʮ꣬Ȼǻ˵ã
ײȵģû뵽Ҳڣ˸߲ҵغ˻죬ô˵ǴѧڰݵĺܣԶĴŽһģҲûУĻ۸
˼䣬ǱҪǣһǸȺͰײӸʱ䣬һҲҪԼߵʱ򣬷ǧᣬ۰Ͱ͵ؿŰײ˵治绰ô
ײӼҡҡͷ
ǧֻʮϵŮЧ
ǧ𣬸ǻصҵׯ԰ǧȻңֹһεص⻹ǵһؽҡ
ţ͸ѽ˴԰ƵģһɽȶûУȫǸΪͷʲôҪһ·Ȫһ·ɽһܵĹҪһ
˱ſڴǲˣűһֱſ򣬸пޱȵ˵ðǺðǻطˡ
ĴȥɣûǻطҲ㣡
صӭ˳Ӹһ·ǧɫ˵ǧҲǫ飬˵Ȼ֪ҵĴ͸Ͻģ׼һϴˮһÿ·
̰ţ˴ŷǧˣĸ̡
ֱʱӲʳ壬Щûʲô¡ͷ˵УǰɽͻȻħԴ󷢣ӵصܳһٻ˲ټɱˡ
ľʯĴ£һɹʦһϣɽְңѰǹŵɽġɽֽ˯֮УҲˣ⳥ǼһǮ
̾˿˵ɽǰȻųҵػ񣬿ʵҲһ׮鷳
Ҳ֪ɽ㡰¡ѾһΣʮѾ߰˴ˣÿζɲСĶҪڶһϣǹܷŵ
ݳ˵ЩɽĴƺ࣬Ҳűˡ֮ɽƺǸǱڵĻɽ֪ʲôʱͻᱬЩʲôĸס
ӽɡҲֻˣʵڲУ͡ɱǰɡ
Ŀһ𣺡һ
ƲסħὫɣӴ˳Ļ
ǡͷȥ
뿪֮󣬻ƽҲȥˣֻҺͺվڿӼҵĿܴ󣬸Ƶģվм䣬⣬ϵƺ
Ҳ֪֣ôˡͻȻ˵
֪Ϊɽ뵽֣硣ǱصСӲõĻô֣ƱغɽһһɱĶħ˰ɡ
֪ڿ϶ѹܴİο䣬ȴֲ֪˵ʲôá
ͻȻ˵һڡ
ʲôеԾ
㲻ú޻ô°ָָ⣬ƣһһţ޻ǡ

ոӵôɽ뵽֣磬ִ֣뵽ƣٴӰ뵽޻ǵİ˭ҺԴﵽװʲô

ǧϴ裬˷ֻ·˹Ȼ˲١ϵƻڣĿԳ֮Ϊ˧ˡǧվڷĴ¾ǰϸԼԼķԼ̲סԳĺǳм˰
硭̲סе
û£ȸɵǻƾûˡǧЦǺǵģҶû뵽һжɽһ찡
ǻǷǧĽᣬǻ𲻳Ʋ
ǧعͷź˵׼𣿡
׼ˣɡ
ƿţͷһ˳ȥĲŷǧ˳߹һسȣƹǽǣҵҽġŰ״ӵҽŶѾлŷǧCTƬͻصһҽԺϸϸꡣ
üͷĺⳡý
ҽ˹
̧ͷȳӵ˵ͷֿ˱Ĳŵķǧֻһۣ΢΢ͷȥɽþò
ǧٺЦǺþò
ҵڵĴºžͽܸүжˣȻƺţ
Ȼʶ
Ҳͷ׷ʹˣʮˡǧʮ꣬ȴСһļ˵ʮǰҵŶӣȴϣԭܵˣôţҳǮǱ߸Ҫ
æҡͷ˵ɽ£ү֪󷽵ȥˣһǶͬүСүһţֻүԳĴңҸж
ǧ˵٣ƳģҷǧͲ
ƿԣҲ֪˵ЩʲôǧٺһЦ˵֥ùӵ¾Ͳժȥ֮ĶԹһʹĻߺߣ㳢浶
ǧһ˵һ߾겱ع
ĵ˵ɽõҵǳ浶ջȥɡ
ǧ˸ͷֻðƸˣ˵ݣҵĻ浶ɱ˵ģȴǾġȻɱҪѣѵĶ
仰ͬԶҪɱѣѵĶࡣ
ãɽҰɡ˰֣ҽŶɢж
ǧ˵˵ʵжĳɹʣ
ڱҽٷ֮ʮŵҲֻٷֵѡɽҪǲڻüڡ
ɽûзڵʱ򣡡
ǧһߴЦһ˦ģ֮С
عͷӣȥˡ
ӵ˵ͷΪɡ
ġҲ߽С
ֻعͷңɣûʲô£ȥһɺɡ


1204 ը
˵á
֪ǧһҪܾãժɲġ˵кӺģҲòңҲȥæҵˡ
СȦɺϵֻһ
˵ǲ˹ʺˣɺסĵطǡúּҴլͬһСԲϵˣԲõɺŶһ޶Ƭ
ҽģóųֺ͵绰֮ȫǿհ׵ƬǾ仰Щ˵֣ѾҪְӡһֽˡʡеһ֣ʲô
ֱʡ
վ˿ɺ˸绰֪Ƭӡĺɺ˽ֻĹֻֿ绰Ĳࡣ
仰˵Ǵ绰һҵɺ
Ȼ绰˲ɺ
áɺǲ죬Ǹһһ˿
˵ǣҡ
֪£
ţе
ãһСʱҰ칫ɺ˵绰
սֻ鲻ԽءҮһ˵Ұ֣ɺָ߹һ涼ǰһԤԼ绰ܺˣеĽȻֹסġ
ҳԼںӼҵķ䣬Ѹϴ¡ɽ֮ǰҲϴˣʱ鲻ԸȴĸԸ˵ʵɺɽţƶˡ
ʮ֮ұʰ޵ĻȻһ£ͷƤЬɺһ˿ˣ϶Ҳϲͬһ˿ˡţֳ嵽Ӽҵĳ⣬һɫµA6
ٵĶϲ̫ŸֹʱA6ոպá
СʱԺұ㿪ų¥ȻɺһСʱԺٵҿ϶絽һģ˼ҵҡϴεİ칫ңϴε飬׼ȵȣǻڻ͡
õġ˵
׼ɳϣһĻˣ˱һļ˲ʱؿֱ˵˫ɪɪʮ֮˴İ칫ҳˣ̰˽ȥ
Ǹɸɾİ칫칫ֻһɫ绰һ֧Ͳ֮ɺڰ칫ͷһ˿װɾ࣬Ψһϴβһģɺ϶һڿϻϾ˰ɺ¶º͵Ц˧á
ϴһģһĿףҸϽסɺ֣˵ǣã
˵ûйʵļͥһжǱܷӦѣűԼĹԱһṧ΢Ц˵ұȵ˻͵ɳϡ
˧ʲô£ɺ΢ЦſżɽϾĹԱû̫ʱȥĵġ
Ҳżɽǣϴ˵ǵʱӦһ󡣡
ȷʵô˵ɺժԼ۾˵𣿡
Ȼֱͦ壺ʵϸǾˣֻͬһˣûüŸոջģϾ͡
㻹ûǡɺҵĻ
ҳԾؿɺ֪Ϊλ˵Ļ
㻹ûǡɺظһ飺ǵʱҰɡ˵仰ɺ´ϻѾͿ͵˼
һ̣ҷ·һͰˮͷβ
ûǣ
ôܣ
Ҷǵô߳ɺİ칫ˣֻͷؽᣬɻʬһ뿪¥
ûǣôܣӻͼǺӼҵĵ̣ҵĵ̣Сǻƽܵĵ̣ӭ߽ŵĵ̣Դĵ̡
ȵȣԴ
ʲôվ¥ſڣ̸˸绰
ɸ磬ˣ绰ͦ˷ܡ
ûʱϻȥ֮ͬǰ˵Դиϴû£ʲôˣ
֧֧Ǹϴе㼬֣ɸңұ֤Ͼ͡
ֻԼԴǱʲôһ£һ˲;κģ˵ʲôҶˡⶼһˣһ˰ǧȻƵϴû£ɺǰһˣһˣ
ɺһ𣿣
ɺû˵꣬ͰҸ˳ȴҵۣ
ֶǰҹһͱصڣҹܻ
˵绰̿˳ǰԴ
·Щ£ҺشӳóһƷڳӼҵĳӶãǵȻôģֻǰûù
ǽ죬ҾһȨ
𣬾𣬽ϵĳӷ׷Ϊ·ңٶȸϵ˽Դĸҹܻᡣҹܻǰ¥ĵ̣ȻҵĲҵ֮һ
ֱӰѳͣҹܻǰ̳ͯ˵ѳ
ֱһؿڣ˵Ȼ˽ȥ
ǰܻͯԱǻ𵽿Ҫըˡһߣһ߰Լϵʹק˦ϣѳĿҲ˦š
žž߽һƨڴɳϣ泯ҹܻſڡ
˪ղ
һȺı׷׳˹ΧסԴϵϴֳֵļϡ٣Ǵ඼ʶҡǻǶ֣ʹſڳ˽д󺰣֣֣
һЩ׷˿ȥ
һִ١ͷ󺹣Ҳǲ֪ĸطżϹġǰиսһɸ磬ұ̴𣬺ݺһ˳ȥһǴĽŸɵؿڣֱӰ߷ɳȥ߰Զۡһ˿Ѫ
ڶౣһҪ̰֣𶯣
Ҷݺݵ˵
վؿ˹ץס죬ݺһȭ˳ȥֽĹȥԶҲˣֱȥߡ
һˣһˣ赽ڸʲô׻ܸܲɣܸɸҹԴλõ˶ţ
ɺǰ˴ˣǿҪըˣ⼸ȭŸⲻҵŭ˵ʵҲǸϲжεˣûǰҵĴѹû뵽ڻû㶨Ǹϴ
뿪֮ͬǰ˵Ͼܽģ
ҡ顱ϴ֡顱Ķߡ
ŭգ
Աߵıɵˣ˭ҲûԴϴ󱻴ӻܣϽҹܻĴŸˣ֪Ǽҳ󲻿
ֱĻˣһϢѪһһڣҲץʵǸϴʲô֣
л𼦡ص
Ұһŭ𣺡ȥ
Ҫʰл𼦵ļһ


1205 
ҽҪúһΣϴûȥˡ߽Ȼװƣ˼װȥбηأ
治ϣԼĸӣС¶㲻
ʵѾҴˣǲֻʵһ̶ҵȥܸϽţһǰһ⣬׼˰ĳӿ˵ãҵĳȥɡҿҵİµϣҲ˳ӣתԿףߡ
ģʡ
ׯǱߡСص
̳ׯķȥ
ֻ˫ֶ߶£Ҳ֪ǱҴģǱŵá֪ҽȷʵʧ̬ˣҶһ򶼺ܺõģʵڱﲻסԼĻ𣬾ûɵ£Ҳ϶ر
ƺ绰ˣհ֣Ҿ˵ˣȥ
ǡЩɡ
ûпǡұ˵
˵ˡ
һ·ǰУžơžѣϵĳӷ׷Сܿ͵ׯߣׯǸд壬и¥Ҳư񷿣˵߱ҪǨģǱؾҪ̫ߣزֻա
ֵڣ·ޣӿݵģֵҲǹżĶ
ԽԽȣи¾Ҫˡ
뵽٣Ҿ𶫳ǵϼҵıһ˲еʧ
ģʡ
ǰߣи̨Ӧþ档
ҵĳӼǰɱ;̳ýϵĶӷ׷ײĿһ䣬Ȼм̨õģҲõģֵط棬ȻûʲôǮ׬ġ
ûǮƴѵΪųٳʰ˻𼦣
Ұѳͣھ̨ſʮ׵ĵط³ҾšԴҲҪ۲۲ֳ˵﷭ҿɲ
̨ſڵ˺٣м⼹Ķһ̯ǰϣʱʱعЦѹƤĵǣЩ˴ڵⶼ͸һ֡
Էǹôʡ
ǹĻҲٳò»𼦵ԵʡǹĻڵĵλȫףоץ
ûС˵
ҵüͷһ壬ʵжˣ
˶࣬Ҳٳò»𼦵Եʡٶ࣬ڵ˶ô
ʮҧ촽˵
٣
һΪٶ
ģʮˣһ˶û㶨Ļ͵ش
ɸ硭
ҷɸ磡Ҵţƿţźݺݰѳϣ˵ǹ˵ġҲϽ˳ϻ̳Ͽֵվҵ
Ϊ̫̯Ǳߵļ̿˹
ҵʱǻûʲôϾʶҡǿʱ򣬼˵֮˾裬׷ײ̯ϵϵ˰ָͷŽһĿڡ
һĹ򣬽̾ۼʮˣֳָͲУ˷СΧӵ
ǹЩ˿͸ɱƵġ
ûĬĬϣ֮УòмЩˡɤӺлǸ˵
۵һ̨ű߿ˣһż걼˳ﻹһ̨ˣü֮ȫŭɫĸ˵
ԭǻ𼦣ȷʵǸӲļһϾҲׯһĵͷ߰
֮󣬻̺ˣֵǣҲټһϣβøҿ˵꣬𼦱㷵̨С
Щһѷس˹
绶ڵȺ
ҪǸҵȥԴϴͱˡ˵仰ߣӳȺ֮С֮Ҫ˵仰Ϊ֪ʵôҵȻʮˣҵĲҲ˲Ͱ˼ʰɾ϶ҲҪС
ҲǸһѹ
ûˣӵϼһֽǵģطֶⶫͬһȺ֮СǰץϵļһͣƬ̼Ѿǰ𵶱㳯ҿ˹
ʹץסǰϵһߵؿڣ˵ʱɳȥҵ˺üˡֳϵĴ趯ʱѪ׷ɡһһ˵ȥ
һֿˣһȥץЩ˷ĸȻʺȺսʵԽԽǿԸǰЩ˻ûģǻӵٶȺȫ˼ù
ҵĲڣЩ˱˵ҵİ֡һץһ߿ˣৱ㿳һƬˣѪɱؽҵİ׳ϣŽ˵ʵԽܡ
Ҳûа취
ԱߵҲֳܸһֽ趯ķͬЩ˲ҽһĹʮ˱㾡ڵϣ½ѪңֳմѪϵ̨ſ˹ȥ
Ͻš
ҾͲˣʰ𼦣кڵʵֶΣʮ𼦶ûⰡ
ĲҽУҸߵ̨ſڣֳ̨˵Ļ𼦱˳ǿһصˣĿ𾪵ؿӭҡŻŵؾ̨˱㳯˹
һϵ
꣡
̨˱۶ϡ
ٻϵһڻؿڣ𼦵ֱӵɳȥ̨ĳ̨¡̨ܻ谵ƶ᲻ÿ˵طʲôز
̨Ҳûˣһ𾪵ؿҡ
ɫʹط̨վҰϵһӣϵδأҾѾȥס˻𼦵Դų̋ϺݺݵĿġ
顢飡
ɫ̨򰸺ܿͱѪȾ죬̨ʣļ˭ҹһɵ۵ӡץŻ𼦿˴ʮ߰£𼦵ĶͷͨһƬտʼܽͳûˡ
Ѿ˹ȥ
ҵһɣ𼦵صȥ̨Ľһ
³ڻûʮӵʱ䣬𼦾͵ҵĽ¡ȫԸֻ˹ܲٻ𼦵ȫҡ
ҾͲˣ𼦵ѲˣＬˣΪô˵һ¶û½Դɺǰ˸ˣ
ŤͷȥؿҧĿֱ졣
̹˵Ҳңƽܣһˡ
ôҿ˵кô
˫ϥһ䣬͹ʹ޵ɸ磬ҴˣϴҲϷ㲻ԴϴҲСǣܵøһ͵Ļᰡ
ðҾͽ͡
һƨ̨ϣһɫ7̨һһݵ˵ͲĻҾ
صؿȥͷҽ
̨ﰲĺܣվڱһҿԣζڿתֻУЩ˵İ


1206 òǰТ
ҽһرĹ¡
ңׯصģкܴȷʵͦӲҲԸ˳ٳò»𼦣ΪӲΪТ˳
λĸѾʮۻ̱֫һĲС㶼Ҫ˼ʮСʱչˡ˲ʲô⣬ؼǻҪ׬Ǯĸ׿
ԣ׬Ĵ󲿷Ǯõ˸ĸ׿ƷϣһǷ˲ծ
ÿ糿֮ǰ԰ҩιĸ׷£ÿϻصԸĸ׾һӣȵʪëۻϸϸ
Щ飬ҼˣΪҲűĺá
𼦵ĸԴʮ꣬ȴһ촯ûгҲǻΪ顣
˵Ȼܸɵ𼦣Ҳɱ𼦡
ɱ֮ĸ˭չˣ˭Բڴĸչ˵΢һ뵽㲻Ķˡ
˼ǰ󣬾ͻ𼦺ú̸̸ϣ˳ԼƫƫǸӲͷͷβ֣ƾ˵˴죬ҲԸ˳ΰϳׯ
ҲǸƢģôܲأڵʵѹׯȻ⣬˵ѹׯﶼ⡣һ뵽ǸԲڴĸһٺڡٺҲ̲ס
ҹĸ׿ҽʹҽ˵ĸ׻˶ˣ;ٵȵȣȻĸȥ𼦰ĸٰ֮ѻ𼦸ɵׯ
ͷһȾ͵һ¡

ʵҲҲû뵽û»𼦶ѣȻҷôŭԴ¾ųɾˣһطׯҲ׬˼ëǮȻ
ϣ˵ĹͨȻ⣬ûҲûҡ
˵Ҫ֪ôżĹʲô𼦵Ĳĸĸģһѻ𼦸ɵˡһ˵һվŸֽͳ𼦵Դ˹ȥ
һ֣סĸֽ˵ôţ㻹ˣ
ûЦģֻ֪Ҫһ˵ɸ϶Ҳɱ
ҿû˵һǵҸʶǻûֻżϷʱʱƭƭѧС죬ʱҲ̤ʯţԺ½ԴˣҲ־СԽɣԽǷ˲Ǿִ󺣵ı¼֮󣬲ԽҲĹ
ҲûʧΪս¾Ǵ򲻹ҲȷʵȥˡǵһΣִ󺣵ִϣǰĶû
֮ĸҲǾǧģҲҺִҪԴԭˣŵùƷû⡣
һǶ˵Ǹ
εɸ磬˵ôɣһﲻֲɱ

ȥѻ𼦵ǽѣȻʵ²
ѪЦ˵Ҫɱɱôϻ
һͷʼ磬һΡ
ֱ𼦣˵ߣȥ𼦼
һ£֪Ǻ⣬ȥͻ𼦽ΣѰѻ𼦵ϢԺ׾ͰҴ˻𼦼𼦼ҲͦǸͨСԺѡ
ϴ󣬿ׯطʵûʲôˮեǰַҲ˼ôӣŴһλˣֻһë̺Ʈһɶ߻վһλʮĸŮǽһ¾ͲҶˡ
ֱӰѪĻץߣϵ˶ۿֻԵɵɵ˵ˣҲӦ
һԼĸףϽ˵裬һˡ
˲ֻȥһ˻ϵѪ˵ʲôôʪģ𼦵˵裬û£ϴ
˻ҰѻһקԶһЩ˱ˡЩż㵽ȥˣ
ץŻ𼦣˵ֵܣҪɱ㲢ѣûԺ˭չ裿Цһ˵вңٺ٣һׯʮ꣬ûУֵܣ
˵û˵߲仰û˵òǰТ仰Ժֵܰչһꡢû⣬չ˵ʮꡢʮ
ʵ𼦵ĸܻôðĸԸȥԼĸȥ
ôһ˵̳Ĭ
Ҽ˵ԼŰɣѡأѡǰԲڴȴչ˵ĲҿҸһӿʱ䡣
һ˵һ̧ű
ƾץвͣૣȥˣôˣ
˾˾ʵġᡣ
𼦵ӲҲϾǸТӣ㲻ТӣۿĸﻹֵȥѹһӣҲʮ룬𼦾ͱˣаҸҸ
ҷ»𼦣˵ңûлҰ׬ڸǮʱ赽ҽԺȥɡţǰץסĸ׵֣˵裬ǻ𼦵ѣǴ㵽ҽԺȥġ
Ҳ֪ûУзءֳ˻֣̻⣬ڴߣ˱˵ǸѾӦˣ赱ʲɣ
˵ţһȭҴһֵȥͰˡ
ţˣץŻ𼦣һȥ
Сʱ֮󣬻ԼѾһĺãֳĹҽԺ棬һǸ˲ɾר˵Ļҽʦ̨ϻԺͻ
ĸףڴţݰꡣ
һʣ֪ѾԤ֧һסԺáʷãһӶ׬ġ
һ̣𼦿ˣ޵ϡﻩ
ȥ·ϣҿųڸʻңɸ磬ܸ𣿡
ܡƶ˵
䣬ֻ绰Ժعͷϲ˵ɸ磬ˣ˵Ҫǣ
Цһ£һɲѳͣ·ߡ
򿪳š
һ˵һߴǱߵĳš
̧һžͽ˳
¶첻ãĶˣҺһȥ
ٴΰѳ¥µʱѾֻһ·ͷƤЬͬһ˿Һ˿ٴθɺ˸绰
ɡ˵
һֻ¥ֻżɺİ칫СʱĩԵĳɼڵõ˸׵Ͽɡ
ңǳȥˣ֪ʲôʱŻ
ûϵҿԵȣҰеļ˵۶೤ʱ䣬Ҷȣ


1207 ֽ
ʱɺߣͲôӶѡ
ûϵ˵ģҿԵȡ
ֻҪɺԸһᣬҾһֱȥû뵽һȣ͵ȵڡڼҲиɺŵģҲģɺϼҵģ֪ɺȥеĵˣеĵһˡգ칫ҵ׼ֻʣһˡ
°ˣСʰһڣȵ˵˧᲻֪Ҫʲôʱ򣬶ҿ󻹿ȥطҪɡ
ЦЦ˵ûϵģҲû£ͼŰɡ
С˵ͷ˵Ǻðɣ°ˣˡ
СԺ׼ֻʣһˡҶóֻϷɺͻȻõӡһֱ˶ţԼá
Ҳ֪ô£⼸̫ˣȻ֪Ϳɳ˯ˡ
֪˶ãоҵļ򡣳ڱܣһԺؾʹʱץס˵ֻһ󡰰ӴӴʱҲ۾һȻɺ
Ҵ󾽣Ͻſɺ󣬿˵ŶԲɺԼ󣬿Ц˵˧൱Ҳ㶼ˣû뵽Լַ˴˦Լ⡣
ǣԲҲǹġ
ɺҡҡͷЦЦ˵˧㻹û߰Ǿͽɡ˵ãϽ͸ɺİ칫ߣ˳ֿ̧һʱ䣬Ѿ11ˡ
ɺᣬСʱ
ɺƿţͻȻֻعͷ˵˧ϵĿˮҳһϽһŷԼ϶ǿˮǾУһֻȫ˰
˰칫ɺ˼£ɺȻҵ˱ˮǽܳ˵ллɺ˵˼սӵҵĵ绰֪ͨҪᣬߵļҲû˵һ˵ûϵģҶȵҲӦõġ
ǵͷң鶼ˣ
ҵͷ˵ˣȥһ˴ͬջˣǵ̫˽⣬ô¨ǲ˼ɺЦЦ˵ʵҲûʲôҴëãò£ԴѾˡ˵°Ĳһܺõİ
ɺҵһһָƣҲû⣬ӸλˣһЩʵ̫ˡõɺĿ佱ﵱȻܿģϻǫã˵ûʲôģֻһֶΣϴ󣬺ܶ黹֪ͨ
ɺЦЦֺǰЩ쵽ͬʲôȥˡ˵ʵһ治ɺֶͨΣ᲻֪Ǽͬȥʲôˡ
ˣҲûκֱ˵˳˵ȥɽˣɽһԸǻ𣬺øһЩʤ㡣Ȼ˵ɽԴﳤ˸ӣҲ֪ǻ
ɺЦ·ҵĴ𰸺⡣
˵ǣôˣ߶ϢɣҪ˵
ɺҡҡͷ˵ҵڣôֶأ˵Ѿϰ˯ˣûϵġ˵ɣһʲôҪҰæģ
ֱ˵ҹ߶ǣϴε顭
ǻ𣿡
̵˵ͷʵں֪ǻ𾿾Ǹʲô֯ǣûʤ㣿
ɺ΢ЦؿңȻҡҡͷ
ûʤ㣡
ɺֱ˵ֱӴҵĻ룬̲סֽŷǻ𾿾ʲôͷȻɺĪǸʡ߹˰
ûʤġɺļͻȻһ칫εĿȥʹɺһɵ״̬ɺǰһֱһһۡһ˿ģͻȻ˷ɣΪҵԼҲûֳ죬Ǽɺ
ɺԺ󣬷ż˵ûʤģһõĻᡣǵϴκ˵ǻڲһڱǣǵƽ𣿡
̵ͷ˵ǵã
ΪˣǲŹ񣬷ɽ类ˡˣһֱܺ棬˭ʲôĿģΪʲôҪǣ
Ѿˣ֪㻹ǲǵáɺ˵иձҵʱϼסһʱ䡣ضǵʱڸ·ڣһˡ
ɺôһ˵̾ˡ

ʱҵʵѾͦǿվҵɱҵȫǱסһҶһ¡ʱҾ;ãۡõ˵Ѿңɼɽ壬˸ҵĸоǸΪϲɽ
ǰһֻϣƺʱܱһ㡣
ҿԺܸε˵ƽǿǿĸ֣صǣһͺ˵£˵ҲˣʱҺսԼ˵صҹҰƴɱȴ֪شס˵һ˵ͬĻ
ʱ˵ڻɱ㣬ǵټɡ
Ȼһֱڱǣ
˵жϣ˵϶󣬹Ҳ͸ոʮǸչʮѡôᣬΪľʯǰԳ˰
𣿡ɺ΢΢Цš
̵ͷ
ֽ
ȫû˵ֻ֣ʮͨ͸һɲ򵥵ơ
ǻˣҲһֱڱǵˡ
Ϊʲô顣
Ȼǻڲ⣬һɱǣһ˲ɱǣɱǵľǻ֮ȨƺܴԱ֤ǻɺ˵Ǹǻ𾿾ʲôͷҵڻܸ㣬˵šתǣҪǡ
ʲô񣿡
ɺóһݸҡ
ҽӹ̯һһݵͼ滹עһЩXX֮ĶÿһXXԱ߻һһһۣһ֮ġ
ЩXXʮ
ǻǵĻأǵ񣬾ǻء

ȻǻǷֲĵͼܺæһ£ֻ֪ǻǼĸֳ棬ǻڶûҵֱڣʦͽʹѰֳģûκͷ
ɵģͱõݱĵͼ
죬ʲô̤ЬٴȫѹܺǿݵͼѪ
ЩעXXĶǸеĸ֣һ͸û֪һˣ˾ʮԣڵʵǻػԶԶġɽϼһʮĳӦÿףһ֮
˵ɺЦףɹ
ŵͼغ˿һ⣺ΪʲôҪģ


1208 
ɺһ£·ǳҵ⡣
ʵҲûʲôòģȻһֱڣǱϾ׷ǹʣչǵΪʲôҺܲûʲôͼǽĶ֣ǣ
֮ңǺӣǻƽܣ㱻˼ҵǹʹġ
ɺҲǸˣһ˲ҵ˼ЦɣǾ͵Ϊˣô
ɺݣ˵ĻԳ˵ǼҫµĲǱãüֵûУΪɺ˵ҲǼкôģطǾԺˣĺڰͨ԰
ȻԡҼ˵Ϊ£ǵҡ
ȥɡɺЦǵǻأԺǼһġ
һ뵽ܺǸɽһֱڰбǵ棬ͲɵٴμһĵҲͳڴ
ǣˡ
ͼվǾͽҵȵȣЦ˵ҵ˾°ˣһؼ𣿡
Ȼԣ
֪ݣ°࣬˾Ҳ°ġô˵ȻΪ˺ҶһǡĪҫýɺ졣
ã㵽Ұɣʰһ£Ͼȥ
õɺķԸ̳˰칫ңֿҵĳӣֱͣ¥ſڵɺҺĻһµϣӦҲڵʲô쵼
Ҹͣȣ˾ˣߵ߲ͷҵĳҷ²˾ü˵˭йûأ
һ㶣ôˣ
ôͣ𣬸Ǳȥ˾ָһߵͣλͣλЩԶ
ֺֺЦ˵ҵȵ쵼Ͼˣ˼ôԶʰɣ˾ֱӾסҵӣ˵Ϻǣ㻹ǲ֪˭ĳٸ˵һ飬ǱȥȻԼߣ
Ǹ뷢¥ſڴЩף˵ðɣ߾ǡ˾ɿҵӣһţܵһߵͣλȥˡ
˾ҲûĳվڳԵõس
ϸסòСӱط㣬ȻܵģһɺӴ¥ˣſڵ侯̸񣬻õ滹һ̨ףҸϽѳ˹ȥ
֮ǰǸ˾һ¼ˣָ˵ˣʲôôֹˣһȥû𣿣
㶣ɺ˵С䣬Ǻ˵ˣҽλѵĳȥٵҼҡ
˾ֱɵˣһı顣ҲǿЦãû뵽ɺ˾Ҳ̫ɪ˰ɡɺҵĳӣһͷ˾һۣ΢΢Цһ£㿪ųˡ
ֵܣ˾ķϣ»طͲˡ
һ·ȥѾʮˣ˻ǸԺϸʮְǳʺ졣ɺûлּҴլ˵ûлȥһֱæ
ɺͷ˵пպǱߵļС˵һ£ʵ̫ˡ
һһֱǱסţ˵ϲú˯ĵϰôţȻǶˣæ˵һһͷҾȫߡ
ɺЦЦ˵ߵǲãǱߣСΰ˺ܶ࣬ǰС͵СʲôģҲûˡ
ˣ˵ǻеõĹ
յĻɵĻ죬ȷʵҺɺ֮ĸһ֡Ӱ鼮ɺʹˣϲܽ׵ĸš
ɺͻȻʵˣ㸸ڶʲôְλ
ʵ棬ɺ˵ͷ˵㸸ҲˣǸýһְˡɣͷ㸸˵һ£һˡ˽˾ۻᣬͨ֯ġ
̼˵Ұ
ȻָصһҰ֣˵˺вţʱѧһֱ־ſʼ;ơһһߵͷ˵ã֪ˣʱż
ڵɺڵСҲּҴլڵСŷʶҵĳסˣһ³̷ˡ
·ּҴլʱȻƻͨģЦֵд󾽣СåôߵĶĲУͷúú˵˵ǡ
һֱѳӿɺҵǰͣ
ɺסһССıּҴլԶˡ⣬ԽɺĹԱԽҪ͵³ʱɺЦеسټ
лл
ǡҵмȼһѻ
ɺؼԺұ̵תӣּҴլȥѳͣſڣȻԺӣ͵һšüһģζ;ζűǾDJ֣мʮҡڡ
Ůҡڡҡڡҡڡ
Բۡ
ûע⵽ҽˣȺ֮д󣬼ܶף඼ǶǵģһЩ˵ġڿתһҵڵĵطֱӰ߸ˡ
ɧҵĿڰԵɵɵģʣ˭֣
ңҴţһ̤˲輸
˷׷׿һ𾪣Ŵ˷ġɸ硱
أҴ
粻ڣճԼȥˡ˴
У˵¡
أҼ
⣬⣡һ¥ϴиߴﹾش¥Ϲһ߹һֲֻ߲ʻʵش·
һֱ·ûãǡͰ͡˹˷ܵس˵ɸ磬
һСӣ·ҲŻϻмںӡӡ˵䲻ģȥ̧ͷһֻ¥վźüŨױĨŮɡ
֮⣬һĿɿڴؿҡ
߽ţ
գ߽žȻҲ⣬ħѵŶǳʦ˰
ǣֻͷ
ſ尡ɸ磬ҪҪһ𡭡ע⵽Ҳ̫ˣ˵ûʲôˣɸ磬ɶʱģզûֵȥ㣿
Ҳһߣǳ׷ˣⶼôܵģ
˰죬ֻ˵һ䣺ʵ־ˣΧ˼Ҷ˯ˣҲ̫˵㡣УҪȥưְڼʲô
֪˷ɸ硣˵š
һ֣߽Ž˵ѵˣ
˷ɸ磬ˣֱ߽ǰ˸շΪ˾ƣһûվȣͨһˣһЦ
߽ӭϴ󣬿Ҿǰ治ðףҲֻܺٺٵڨЦ˵ûӺãһΡ
˵ˣ쵽ΪֹϽϢԺˣ֪
˶˵֪ˣҸ׼²輸һƲͿиˣһһǹ˹
飡


1209 ż
о仰ȻѾ˵ܶ飬Ƿɷǳá
־ԵˣڡΣһֳѰС˵׼²輸ʱǡһǹˣô˵£ǿŵĻ粻֪˼ٴˣǣҶԡǹرУԲŻһʱ俴
ԣǹʱҾѾ
ǹʱҾѾ˳ȥ
飡
ӵұӹԱߵϣֱðڶ¶ƵͭҲͽôһǹҲǱѵĺ֣һϣʱ˸סˡ
űһٱ
ղΪ˻ҡˡƲ̫ÿֱӹʺһˤڵϡҺܿѣҴ
˵Ť£һʮİ걻˹ףǰûмǹҲ˽ҲǺͨ64ʽǹԼﱻ͵ϮѾɵˣκжȥݳ˰⣬ݵʱɳţѪҲˡ
˭ģ
֮𣬿ԭ󺰣СΥǻˣǸϽңȻǳԲ˶ߣ
Źˣ̻Ҹ˵ͷңһʹѪˡȴһǻȻֻ쵽֮ˣǵǵʱǼΪͷۣ߶ͻһǻˣˡ֮١
ʱΪǻ𳤾ûг֣Է˾裬Χġǻ͸ҲûвȡϸֶˡͬʱҲɺΪҪҹܹܡǸҹڵļһˣԭһַʽʾң
˵ղɺؼҵʱ򻹾֣ɺּҴլЩģ˵ڣҲȫӰ첻
ԭˣ
ҵİȫʩûã⻹˼ǻţǻ֮УһֺɱǵˣĶ²ö֮ض֣ǾͲ͵͵ЩĵֶԸǣͱ˵һ¥ĶԸһ
̷ʡԼͬʱѾȡֶαйϧǣ֪٣ֻ֪˻ǮּҴլȴɱҡ
ɺûֱ˵ظңͨòֶһؼҿһҵʵҲҵûӡ
˭һģָŰŭ
ܿйˣҾһԱԶǣϲݰɡԺҲȥݰɣһȥͺʶˣһʣ˵ǳζͶ֮ĵԾͽּҴլ档
ֻǸͨſۻᣬû뵽ô࡭
ˣ˸һ٣˵Ҫ⣬ûˣҲǺйҪԼһֻлǱҸȰסˡ
Դظߴң˵ڵΣʱ̣׼ȫλս֮УԺɵȥˡұ֤˵쿪ʼָѵϸɼ
˵Уץһ»ûǻĳԱ˻
ţַԸһЩ飬Ҫ뿪ҳ˵ɸ磬ղǸֵܣضȥɣ˷ɱɡ
˵Уȥɡ
˳һ£Ǹɺţ˵ллѾ鴦ǻԱ
ɺûлظ
뿪֮·Ҿ͸Ӵ˸绰˵һ¸ղּҴլ£ҲϽһǱߵˡ˵֪ˣͻƽҲ˵һġ
ţɺ£˵¹شһȥ˵ɽ£֪û꣬ҪڶˣԽǸӵԽʱ䡣
˵绰ұһ·صңѾȺҶʱƽҲһˣ˵ѾֱԸȥڲԱˡ˵ã˵һ顣
һԱܵСͻҽɺҵǷǻصĵͼ̯ǿָǽ顣
ֱӳһȻ
Ҳһݣ֪
֪
Ӵߵǽߣһɽȫͼڵͼ룬˵ǣְŲ˼磬˵ҵĵط
Ҷȥ㡣
ϼңȻϼң
ϼǸСسǣУھдƴû뵽ȻطӼ˵ʮǰһѾ㣬һ̫ȭ𾪰˷ʱҲʮ˾ѣʱҰֻ˵ǸǳǿĶ֣㣬չĻⲻҪһսˣ
ʱҰַǳţ˶ǡҰִӲηɽȴе㺦Ǻ֪ô£ͻȻ伣˵Ǳץǹˡû뵽ȻǼǻ֮Уô˵Ǻ˼ˣЩ̵ķˣ᲻ᡭ
󵨵룬ʹǼ̲סһ¡
ٵϸֶҴǹˣǶ³һǻǿ󵽡
ǻ𾿾ʲôͷȻ̷ߣ
ӵ۾˸˷ܵĹâԲзԼżһ㣺ϸĻҲʮѣҴСϲĹ£嵨᳦Ȼǵ֪Ĵ磬ȴܶ¡ҰֽΪǿУȴΪżĺܶ¼Ӱҡ
֪ıԸʲô𣿡ͻȻĿơ
ʲô
ıԸնڵ˲裡
ҳһǵĴ磬Ըȴնڵǲе̫˼
δڵȴһƽڵΪֱŷ֣ҪЩˣͱҪЩ˸С
Ӽ˵һֱǼµееԱһ֧ѣǰе·֪ںڵҲܲΥġ壡
ţ̫ˣʵ̫ˡֻڡСֶ΢΢
óĺܳ羴ˡ
ô˵Ϊ£ǰ˰
ɡŤͷɺ˵Ǹɵߵǻ֮ͻǼһ棿
ǵģô˵ġ
YESһ߸ߣҸһ
Ӹ˵ڰ칫ֱʱʱػ裬˷ܾ͸С˿Ҫȥμżݳһ㡣Һͻƽܴ۵Сۣʵڲ֪ӼǸ
ܾ͸ľ³ࡢּܽ׵ĸоһɡԭĴɣʦүˡƽĵ˵š
ϴţ֮࣬˭ݣƫƫλʮ
٣Ҷǰеʮֺˡ
ڰ칫ֳͻȻ¡¡ƺʲôˡ

ľʯֻʵغɽֳˣ


1210 ɽ
Ǽ˾һⱼȥ
ȣֻѾʮˣ඼Ĺʦ޺ҲСȺ֮Уλͷɢڣˣһ˫۾ͨ죬ءؿУ˫˫ҲҰţһȫʶĶһ۾֪̺Ųֵľ衣
ϴǻҹϮңɽȳҲδڳҲûмɽλǰԺһֱǴ˵һĴڡ
֪Ĳֺץӵĵزӵץˣְָ塢պ̼϶⣬Ҳ˵Ѿﵽ˲ִ˵е߾磡
ϻûУҲ֪Ҳû˵
˿̣ɽһɹʦΧڰǰľʯͰҵĹʦֵ࿴ɽųơɽˡЩһʱֵʦǽֵࡰɽˡ
ɽĻľʯ
ľʯֳһֹɽǰСɽȫľʯĳһ˫ץҰڣľʯ˲֡˵ľʯԺһһս֮𣬵ʵԶΧЩʦҲһЩ
ľʯȴȫκβ߻ħɽ
ʦҲʩֶΣ֣ӰţƣҵҵܣһͬЩȫκβɽֻɽ۵ؽţȫǸͷӣ˫ͻȻһڣ˱㡰һ˳ȥ޺Ҳ˾ǰ治Զĵط
ᣬľʯͻȻһɽļȥ
ۣ
ûС
ţ
ɽͻȻһȣץס棬ꡱһľʯĽ۶ˡľʯֳֶϽȻľʯոɽһץľʯ룬ҪɽץƳ
ɽŰضϽȴ˿Ӱ첻жɴ󺰴С֫裬ϵ죬ҷȥһͷŭĿʨ
ȱխôһץǽڱ㱻˺²ƤǽҲץֳۣĿġɽĶܿ죬ǰţղűɵһɹʦûüѾ˹ץһˡ
޺
޺ڵϣؿϮɽܵѾȫûʱ䡣
ʦСģ
Ҵţͬʱȥ޺ҵĵڶҵʦһΪʦΪҿ϶ɽɱһ˹
ɽȻʶɳСԪһȴΪ죬һֻǯһ㳯޺ȥץס޺ĺ죬ʹһק޺˳ȥ
ɽһУٴγһһСԪһٴʹһεĿȴңǰľʯ˵߻ħ˸˭Żץɱ
Ѿȫħ
ɽϾҲкܶûϴˣһ˫ֺںģŸƵģȴԶķǯһֳҵĺץ
һлԪһҲʹܶΣɱܶˣΪѾ൱죬ǺɽһȻǲһЩɽֳֻֿ֮⣬ƺеƣҲӶо쬵ģһײ˶١
ˣţ
ɽץҺҺֹӶҪϵˡҲͣˣٶٿҲûɽٶȿ죬ûԪһɱ˺ܶˣδԼгһҲڻԪһ֮¡
ޣʲôģ
ɽһֿ찤ҵĺʱ̧ץסɽ󣬽һֻ˳ĸ첲ضϣһСתǬȻȻʹ˳
ɽԵġסһ˫Ȼͨ죬ʶȻңϤһУҲһ㷴ӦûСͽͣ취жɽĸ첲ʱɽһֻѾ˹Ŀ껹ҵĺлԪһ
ɶ
ǧһʱ̣ͻȻϮһĵ⵶ǵء
ǻƽܣ
ұܵԱһӣһĨ£Ѿնɽֻ׼Һ֡ɽȻ߻ħɶԵоѾڹ֮УһжȻȻűȥߣҪȡʱӦ졢ݣ
ɽһ̯ץס˻ƽܵĻ
˵һΣ֮Уɻ̲סеĺȥɽ֣֪ܲܵסƽܵĻ
һɽֺˡ
ڡ
һͻȻ𣬲֪Ӻʱ˹һɽĶ֮ϡɽۡһ˫͵һڣҺͻƽܶƻعǣ˵ʱ˳ȥ
һ֣ѸٳˣŹĲԶȥ
ɽĶ϶˸ѪǾȻԾɲӰжӼŭɽͷһ֫ط˶֪Ķ֣ҲǷ׷ȥ
ľʯǰô죿ȵһߣңң˵
ҪȽסǹԸǹľʯһ˵һǹɽһ£ɽôһ㽫ˡ
ոȥ
ҵıɽֳĶ󣬵ǻδ̫˵ע⡣ۿɽԽԽ̺ƽܣɣϣ
õӵָҺͻƽ̳ɽӭȥ
ľʯ𣬽ֶˣֵšɽΣȻڵһߡҺͻƽܳɽͬʱһߵĺҲӱɽ
ƽ׵壬Ծڰգݺһնɽ
һɽ˵Ȼûʲôá
ɽɾץס˻ƽܵĵһֻҪȥץƽܵĲӣѾӱݺһɽɽһãѺӵĵץסˡ
ɽ˫þƺĵ۶ϣǡҲ۲ϡ
ϾǵͻǿɶǱﰡ
ɽ߻ħ̫ǿҸϽȥʹġۡʽסɽ˫ۡɽ˫Ҫ޺͵һҲ˹ͬʱץסɽȡ
ڶ๦ʦһϣץȵץȣıչŽľ
ɽŭһҪǾ˦ڴʱľʯžžž˺üǹɽĲ϶ʱ롣벢ûеЧɽһ԰˸˦˳ȥ
ɽһµײǽϵģеڵϵģˤĲᡣ
ɽŭһٴγͻȻһصȥ޴ײڵϣ۵۵
ɵɣǺش
ľʯϽ˵콫ɽͽؽȥľʯָ£̧ɽ㳯Ⱦͷȥ
ʱԱиó㶫ӰšʦͻȻź˹ȥ
šͨһ˺ǰ
Ӵ󾪣˵ʦʲô˼


1211 ɱǲɱ
ʦ¸أүʱҲûʦʦͻȻⷬǶһˡ
ƽʱȻ֡СڣʵΪǰʦһ򣬺Ӿ͸βƵģæȥʦ
ʦȴعڵϣȻݺᡣ
Ҫһ£ǲӦҾͲˡ
һӦʲôѵʦҪҼҲҪӦԺֻʦ˵ʦҡͷ˵ҴҲ˵ʵҵ棬ǲϴӦȥɣ
˵ţʦҪһͷԱߵǽײȥ
Ӷˣƴʦ˵úúãҴӦ㣬ڿ˵˰ɣ
ʦڵϣݺᣬҽѾʮˣӹʵڲӲʡǰүңǩʮĳԼǰԤ֧нˮΪģΪҼﻹи˳ԲڴʵǸ޵׶ҵнˮҲȫˡ
˿ƽʱȻţϿɲС˵ʦҪǮɣ˵ҡ
ʦȴҡͷ˵ǵġһɽǡڳϣһֵ࣬ɽֲϡ
ҲҵļǸûչ˰Ҷ㲻ҲҼȥˣ߰ɡ
ʦһ˵һʹ
ӵ˫΢΢
ԭˡ
ȫĵطųƽ˵ıЩԩҡҡټ׷ɱ·ȥģֻҪжƷû⣬ͻᱻӭɽһݱ롰ƽꡱ֮ͬ
޺ȫͨҡ
ʮλȫԵĹʦһС϶лٵ⣬˵䲻ģ뿪ҾǸ֡Ҳǣǰݽ
ȻҲԼСžţôҲܻһݰݳŹ˲ŵؾͲһеġ
ڣе岻ٱӻҵİȫʱпĵʦǵһҪߵģǵ̰Ӵȱڣˮй
˭ұ֤Ժûеڶ
ЩҪߣס
˳Ȼɡ
ӳ˿ʦ˵ʦҴӦˣ߰ɡţֳľʯ˵ȥͳ˵һ֧Ǯʦ
ҡ
ȥɡ
ľʯҧҧ޺޵صʦһۣתȥʦصͷ
ô޺ⱩƢֱùƽʱôģ£㵹ƨˣ桭
ʦ˵ˡӴ޺Ļ
޺޺޵صʦһֻۣñ͡
ʦ֪Ҳ˵վһڨڨصͷҸϽʦȻм˸ģ˺ʦһ˼Ͼɽ⣬Ҷð
ʦһߣ̰ͬӿ˿ӣ롭߼߼ȥĻҵͱͿգȻҲͳΣա
żҲ޿κΣܲܰʦһ٣ǿ߰ɣĻǸ˴ҵģҶҲˣ
Ƿβܣֺ
ȻҲż뵽ĶȻҲ뵽Ҳް취ֻƽɫ·ΪȻ֪бضͬȹϵϡ
Ų
ľʯˣﻹǮߵʦǰһ˵߰ɣ
ģʦ迴㣡
ʦһ£ǽӹǮźһתˡ޺úݺһǽֺݺһ¡ʦӰԶȥмʦʦɹ뿪ԾԾԡҲǵ˼˵˭ߣ
г̾˿ˡ
⿴ƽŻȻɱģ⼸ؼʱ̶ҡĵ˵һɱ
ɾǼλʦ׼еʱǰѾ߳ȥʮ׵ʦͻȻݺݵضһ½ţֳ̾˿תͷ첽أһͷںǰ
ʦǡ൱⡣
Ҳ
ʦٴݺ᣺ɽʱҲĺӣϵĵ̾ʮûô˹˵ĲҴҲҲܾô˰ҪǾôˣ˵޿ңԼԼ˰
ʦӵۿҲʪˣұ֤ɽ£һ취
˲ߣǴҽ˼
ɽⲻǺĴˡɽһöʱըöըôԵҵΣ
һ粨ʱƽϢ
ɢȥǼˣľʯź˶¥үǰ鷿
鷿ܴų˸־ڡֽš˵ү֮һϿ⣬ɽ΢еĽʿ¼ڰǵƽ䡭ߡضϸ̸˼£С
¼Ӿ￴ġ
ɽǧλ磬ӵһˡһˡ
⻹ҺͻƽܵһνҵϿ⣬ǰֻǶţûվ֮ǰƺѰʲôڣһҵİһϡ
ϵķƤд֣ɽ
ΪԶƤѾ΢΢ơ
Ӵ˾ڣݸҺͻƽܡǷһǰȻЩɽʱʱ¼ɽʱҲһӢۺúǸʱûʮ֣ĵλԶЩʮ֮ϡ
󷭣һЩ֮¼֣࣬ǴС¿ʼӰ졭ѾƲסһżȻĻ£ɽңڵסṩҩŹһΪ˱Σ֮ʱɽ
ɽһȹĴΡ
ǰҲᣬκӶһʱһǰʱǻ׼¾ʱ
ʵϣ⼸ʮɽֹֹĴΡ
ϼأɽֹʮ˴ΣĴǾ֮⣬ʮĴζɱˡ
߻ħɱˡ
ÿһΣΪסɽһЩֻۡүܴʩĺãʹ¼СȦӾΪСүҲ֪Щ飬үҲδ
ԣֻΪػɽֻڴ˵֮С
ֱ˼ӵ鷿֪һЩࡣ
ڹȥʮҸ߲򡰵ɽεִÿһζμμǿưѹ
ҵμӵϣһ㡣
ɱǲɱ
ɱ˰ɡӱۣ˵


1212 ȥɱɽ
Ƕһ
ľʯеˡ
ΪҼΪػҵİҪɱɽпԭɽȻɱ˵ĴȾ˵ĴҪ࣬ԲᲢۡɽÿɱˣɱһɱᱻסɽÿξˣһǾڼΣ֮Уһȱһٿˡ
ɽ֮˵Զɱ֮˵ҪĶࡣ֣һعɽԶо֮ڣӾҪɱɽ
ɱǸϡ
ǸɽҺȴһЩ޹աɽɱٵ޹֮ˡ޷ֽһɽɱˣһǱһѹ
Ϊ˱£ѡҽɽ
ûбѡˡżɽƽϵľڣ˵ҲˣɽĹҲԽԽѶԸˡȥֹʦһҪߡ
ʦһȻûߣһξͲߣȻûߣһξͲߡֻҪɽڣͲһ˶ã
ǰָˣԸҹ
Чжãʵ
ɽܣСʱѹˡճ˵ɽѹ󣬻ᡮһʱġֱʱľʯǲϣɽϾɽȹ
Ǻã𵢸̫ʱˡɡƽܣ½ˡľʯȥɡӿ
Һͻƽܵ˵ͷ
ľʯ̾˿ȥҺͻƽܽ󣬺վ鷿֮û뿪Ӱ֮ԵüįҺͻƽܸľʯһֱߵҵĽ߹һġȣȵǽϲ˸ִĿĵצۺѪ߰ߡ
һֱߵͷľʯƿһȰɫţһյķ䣬ܵǽڶƤɲʽצۣЩطƾհȥһ飬ɽжֲ
ֲÿ˵˺ѣǲߴļִĴڣֱкܹסɽĸ֡
̲ס룬ɽ˭һЩ
ʮң̥ͿʼҲʮ꣬ɽٳʮˣһ
ľʯߵ룬ͷƿһ͵ذש״ɫһģһƤӣһͨµʯױǰһƬڰ·ܽһɡ
ľʯȥƽҲȥ
ˣҲˤӣóֵֻͲģʽһ΢ĹâǰؽѺԼĪӷͷͷһƽ̨еζ̫á
ʪƣֵطˣҲҪ߻ħɡ
ľʯͳ񣬵ǽҵļյһģʯұǰʯдͰˮףһ̨С͵ʽź磩ˮͶɣһЩݣ֮һˣסѾȥɽ
ɽڻ˯֮Уȥ޺Ǹƽƽͨͨͷӣ͸ղǸɽӵĶħˡ
ְɡ
ƽ˵ţĻɽ˹ȥʲôʱ򣬻ƽܶϵһӽһ֣ڿֻǸ͵ġ
ұվһߣŻƽܶ֡
Һɽûжĸ飬˾Ҷֵģеϧ֮⣬ĵûʲôҲûжۡƽܣ˵ˡ
ͷβѹûɽʲôǣ
ҲǺֵԭɡ
ƽߵɽĴǰԥرȥڰУһۿɽҪһΪȻһͬ紵һ㣬һƽܵĻ񵲿һվû˵ɽ
ľʯվڴߣֳһضϽָŻƽ˵ɱ
ƽʼ磺Ǻӵ˵ʲôã
ɽҵľˣҲɱ
ƽʼ磺Ǻӵ˵ʲôã
ɱɽʹҵʬϿȥɣľʯҧ˵
ƽٴʼ磺Ǻӵ˵ʲôã
վһߵң
ľʯ˿ͷȥ⿪ɽϵŰѻ˯еɽԼϣ˵ھʹɽǰߣòҪңϽҪ˵
ǰľʯ»ԣڵ

˭Ҫ˭һšƽܾ׼ľʯɽȻһɱ
ľʯҲϽƽܣҪߵһ
ǺǣߵһġƽܳŻʣһ飬Ųɽ
ţ
ľʯһ߿ɽһ߳ŶϽƽܹȥƽЦһҲŻ˹ȥʵڲȥ棬ֻܿšľʯֿɽʵڡ
ƫƫƽܵĶֻľʯĽ̵ƽܼˣƽܵĵûйȥ
˵ңľʯסˡ
Ͻڻƽܵļ棬Ѫӿ
㣬ƽʹ࣬Ȼȥ
Բۡݼټٵ
ľʯҲ׹ʲô˼ˣֵܣллƹƽܣɽǰ
лëлҪҴ򲻹㣬ߺߣߵ𡭡ƽſڵһ
ľʯܿҵǰٴξĶϽ˵ɣʲô˼
ѽѽҲؿڵȥľʯǰҡҲʪйȳ֮ɽû硣
ƽ˵һ١֣ǱҾտݼ۷ˡ
ľʯۿʪˣ˵λСֵܣллˡҲּϾҪΪҿھʹɽ뿪߱ɽ󴨣ҲҪ취κĲ
лʲôлҪҴ򲻹㣬ߺߣߵ𣿡ڵ˵
ݼͦðզȥĵӰһͻȻ
Ǽͷȥֻ϶µ̨·һˣǺӡѾģʲôʱģȻһûУⲽҲ̫˵㡣
ʶƣҺͻƽֻվ
ľʯɽڵϣźӡͨһȥ˵ɽǰȹҵȹʹүүүȹ
ӳ̾˿Ϊ£Ҳˡ
ľʯ̧ͷһϲá
ҲˣҶβĲ֮»˭ܾȵˣ
ľʯĬ
ɣǼҵҩôܿĲ顣ǣ´λҪͲܹˡ
ǣ
ľʯְɽ˻ȥʩϣ˵Щûʲôá
ʱ涴ͻȻһ
𣿡
վ


1213 
ڣʲô飿˵
Ƕˣǳ塣˿ɽˡ
ã
Ǽһ¥ȥڶţ˵ɽܳɹڻ֮УҪ仯˵ã첽ҽȥȻľʯںСá
ҪǷ˽ȥǷɽ
ҽģ̱һߣʮ꣬Աߵϻһʪҿʼ֣ôͰ·ϴˣ
ŷӦǱˮʪġ
ʱþȵУԭҽһһҶҽְҵȻ𾴡
ӹȥ˵˼仰Ѿûˣֻǲͣͷһ֣ȥϢ߽ǧĲв鿴ǧڻ֮УͷϰһȦǿ­ġ
ûʲô쳣˳
ȥϢɡ˵
ҿֱѾ賿ˣһĿ̫ʵˡ
صԼ䣬ϰԵһȦ˯˯֮ǰҰַţϵһˡһû¡
һ˯ͦϾѾתʮСʱҾҲסһֱ磬ҲѹҰѾҴʮ绰æعȥ֪Ѿǡ
ӣǲǳʲô£Ұżʡ
֣˵û£¡ȻҰֵַ˵Ϲȥҡϴ̹˷䣬֪ǧﻹûѹãȥҵ¡µϣĳƵӵҰ֡
Ұɳء棬ôǸȻе㵱ٵļӣҿüʵб𣿡
˵ûУҰ˵û㿪ʲôҿ
ֻ˳ҰҰʱ˾˾סھƵ꣬ȻҵĳҰĳ˵ӼҵģҰ֪Ӽͦб£Ҳûٶʣֻǿĵؽң˵ûһ̫ܿȫơ
˵ǣ֪ˡ
Ұȥģʲô˵ȥ¥ɺ㡣Ұһɲ˵˵ʲô˭Ҫңһͷײڳϣ۵ᶼˣ˵ɺҪ㣡
Ұ˵ĸɺ
˵ĸɺ㲻ǾɽϳֵǸ£ҰֱҶͷ˵Сûհɣ˼ôĹ٣úõļҸ˵ҪңҲͨ֯ô֪ͨң
˵ģɺҪ㣬ǹᣬ˽ᣬҽе㡣
Ұֻŵؿң˵İǻĿɺãںɺǹϵƵġҰһֱӾҪ³ҸϽקסҰָ첲˵úúãҲţˣǲǣɺ㣬֪ͨȥһġ
Ұ˵ɣһذɣż
Ұǿᣬ֪¥·ҲʡҸˡ·ϣҰ־ôɺϹϵģҴŽ˽Ҳûôϸ˵˵ڸơ
Ұֵͷ˵ã¾ǶԵġ
ҰȻҲͦʱСͦⷽ˼Ƚ̣ҵҲ䳣˼롣Ҫ˵ëϯһ仵ܰ˺ˡ
·ϣҾ͸ɺ˸绰˵Ұˡɺ˵УԺֱ¥С˴¥֮ҰֻͦţͣҿϵûУ·룬ͷûУ͸ȥƵġ
ɺİ칫ſڣɺ鶼ʶˣһҾ˵˧ˡ
˵ˣȻָҰֽܣ˵ɺСɺ飬ҲҰֵĹٴˡҰеţϽסС˵ãС֪Ұ֣Ҳǽŵ˵á
ǸûЦ
һɺʱˣ֪ͨҰֽȥҲСסЦ˵˧˼ֻ󴦳һˡ
˵ðɣֻš
ԼĪһͷҰڳˣеľе˵֣ʲôҰҡҡͷ˵ӶˣͷԵ㷹ɡҺС˱𣬱ҰֵĹӳԷ
Ұʲô˶ԣֻһ棬Ͼ»ʹףسԡ
żˣʣ֣ɺ˵ʲô
Ұֻҡͷ˵ҳ˵
ò׵ҰֳԷȻҪһɰҸİҪҰ֣ˡҰֺ˸ã˵˵һȥ׼׼йֱ
ɶеɡ
ֳ
Բۡ
Բۡ
Բۡ
ҶɵˣɵˣйֵĸֳʲôְλҰڶǵʱɵĹһǺ췽ǣģԺ͹ϵϵξȹǡڰҰֵǵֳҲǿ粿ŵΣǡ
֣ҶȽϺ棬һ˵ʡеĹֳָҲǸ˰Ҳ٣Ȼ𲻼Ҳνؼйֳָ̫˰ɺҲ̫Ұֱ֣ӰҰִСطᵽˡ
Ұҡҡͷ˵ûûô죬Ҫģ¶꣬šǽҹʱ˵Ҹɵúþͼɣɲþͻضȥ
ʣɵú
ҰͻȻһӣӣҸ㴵ǸҸϯҲһܸɵúã
ҲЦˡ
Ҷһ˵õİ֣ף;һ·˳磬
ҰҲͬһ˵ӣ֪ġ˼ĸƾӹǸƾӹΪе
ɺҰ͵ñԽҪȥһ½ӹʱȽϽҲûʱˣԺҪ߹ǡ
ҸӴ˸绰֪ǧﻹûѹǻ磬Ͼ˸šѰ˼ŷû£͸ҰһȥɣһϢ裬˳
ҿˡ
ôţҰѳͻңҰֵĳضȥһ;棬ǵʱ򶼿ˣΪҰѾ쵼绰쵼Ҳûߣڰ칫ҵҰ֡
ҰֶǹֳָˣҲ
¥һվŸװĵˣһʾǵٵģǶͦĸ̥Ƶġ
һҰ֣Ӵⲻ󴦳𣿡
ҰֿһۣԴ°𣿡
Դ
˵һֱҰֲͷšҰֲԵãɱһ¶ˣֻǸɵλãΪ⣬ɱľ͵һЩǰи𣬻ܹҺ衣
ڵãֱĳԴ
ԴЦǰҸ°࣬󴦳ûӴһ춼Ӱ֪ȥôúһ㶼񰡣ǲ֣Ǻ͸İɣЦЦ󴦳
Դһ˵һҵ
ۡ


1214 úʰ
ԴǺҺҰ᳤ֱжˣֻҪԻױðҰϰࡣ
ѽ㿴СϸƤġԴһҵһЦǺ˵š
ŤͷȥҰһۡ
ϾҰֵͬ£ҪҰʲô˼Ұ˾Ժ͡ųִϱߣʱΪֿǣѡ족ĸ֡ڣҰֵ˵ͷ
ҵ˼̾ͷˡ
ȻҵĽҲˡ
ҵĽԴֻ˶ĶϣԴߵĵɳȥˡۡһײںǽϣȻˤڵϣǾδ￸סһţȻ͸ƵſŲˡ
Ұҡҡͷ˵⺢Ķãʱ̫ˣҶӲӦ˵ɣ˵ǸɣĦ椡
ҺҰһ˵һԶȥˡ
ֱ߳ȥʮףԴŭɶȻҴңҪоץǣ
о죿
Ǻǡ
ҰֶϡĴ
쵼İ칫ǰҰţ˭ҰӦһľԹٰٶȴ򿪣ҰֶһվһǱõˣҰֵĶͷ˾ƽǡ
ƽ顭
ֳҰְѻ˵꣬ƽǱһסҰֵ֣˵ҽӵ֯ĵ绰ϲ㰡ֳ
ҰƽǵİƽƽʱͶҰֲڸǳ顣ƽǰҰȥҲں棬һѽ˽˵ѽɰɣþòô
ƽǰҺҰ칫ǿǵˮҰźƽǣͻȻƽźеӦˣüվæƽǰȥ
ֳһҪԺҵĶͷ˾ˣ˿ɱϻưƽǺͰף׽ֲʧĬ
Ұֶ˼ˣ˵ƽǣȥԶҵ쵼ƽ˵ҲңҵֵܣҾոƽǼͨ죬ҰҰֻ
˵ҰٶȷʵȻˣǰǨ˸ǰصãֱǣʡֳȥˡ
ҿһ׳飬ǽһԱͻȻʡίǵ飬һ졣ҰȻȲǸҲ漣ˡ
ҰѾˣڱֵıȽϳ費ֻ˵ԼȥҲǸ˵Ҫġ
ƽ˵ᣬһ̫˽ˣɴǸĻᣬת׵ġ˵ֻҰһҪץûơ
Ұ칤ӵģһ˵£ƽǴһӣ˵ѾˣĹȥ㲻õġȻְѵݸҰ֣ҰֱŵȥǱС
˵أͻȻţƽʣ˭ƽǣңƽü˵ԴɡһȻǴ󸹱㡢ǳԴ
Դ󣬻졣
Դһָ˵СߵңֱǸСåץ֣ҲǸååָʹСåһץߣ
Ҳ֪ʲôͳҺҰ˹
ƽһӣŭʲôǣ
ƽô٣ȻǿŵõҶˡԴϽ˵ƽ֪ղڵ氡󴦳ָʹһţҸձ˾ⲻˡ
ɵƣҲã
ΪٵľͲˣ˽ţԼµʱ
ƽǳ嵽Դǰҿ˦ơԴˣһؿƽǣ֪ƽƽʱȽϳҰ֣Ҳûƫ̻
ɵƣ⣡
֪֪󴦡ֳҪǱȥˣ֯绰ֳйֵθְֳλ
Դɵˡ
ôܡԴż⼸
һ˵ҰҪйָθֳԴ춼ɵˣֱ˳ȥƽǳԴҹȥٺúʰ㣡
ԴҲƵ뿪˰칫ҡ
ƽŻعͷһκɫ˵ֳģٺúʰҵֲǻȱŵĽɫﱨȥ
ҰֺǺЦˣ˵ƽǿŰŰɡ
Ұ֣ϿЦǺǣֶʵأԴ˴Ӳţȥɨźš
˵һĻƽҰֵϧϧϧ𣬻˵ദĹʱ⣬ֱֱ˵һͷҪҰֳԷǱҰˣ˵Ѿ˷
ͥҪͥҪƽڿϷҰˡ
Ұֺƽǵ˱𣬲ҵ뿪ճţͨһиӰǰϸһⲻԴҰ˵ӴԴǸҿܲ
ҰȻ˵ţֲδȥۿ
ͬô꣬ΪûӳܣҲˣƫƫԴǸյĻûڰҰ°ӡʱգ˵ˡ
Դ棬顱˼ͷ˵ֳ֪ˣһΰɡ
Ұֵ˵ˣûҪôʲô
ֳҶˣƽҪȥšֳͬôķϣɣҶһˣȥţĸ鰡
ҰЦһã˵˭Ҫȥţ˭ȥ£˵ʲôã
˵仰Ұұ뿪ˣƾԴںôҲ
¥Ұ֣˵ôˬˬҰ˵ˬⱲӶûôˬصѾǰõϢһӵĲˣҲˡ
ҽһ˶ˣҲ˴˶ڣȥͰѽѽĽУҵļҰ£˵ͲȻֱתȦ
ҲͦסҰִֵ󷢸пѽ׼ҰԽԽʲ
Ұ˵˵ﻰȥ﹤Ƕ׼ҡ
һӶˣҰҲͦ˵ģֶ˼ͣ˵ϱһʵ̫ˡ
ȶˣ˵»ˣҪҺͽ顣
ҰֹЦ˵ƲˡƲˣУҰд˷ݱ֤ꡣ
ҶͦˣΨǱ߰Դᡣ
Ұ˵ˣ˶ͦˣʲô˵ˣһڼҡҰֹЦģ˵϶Ҫŷӣȶˣ̽ȥŲˡ
һֱȵҰֲ˾ͻȥˡ
ʵҹţûᣬϼһҡ
˯һҰ٣Լϴ󶼸ˡڶ죬ҺҰĶ磬ϴ̵Ҳ죬ҪǱȥ糿㣬ҺҰ־˳
ҷҰֵɫЩԣʣô˰֣
һҹĥζˡҰĿǰ˵ǽȥ⸱ֳĿĲ̫


1215 ǧ
һ˵֣ʲô˼
Ұ˵ɺֱֳˣ˵֣컹˵ϯܸɣôûˣ
Ұҡҡͷ˵Ҳûģϸ룬Ӷǵǣѵֻ󽨹һ˸ɵ⸱ֳѵȱҲж˶λãûһҲаʮɣôҲֲҰ
ҳĬ
Ұּ˵ȻΪһϵǲŽҵǵġǣΪΪ˸ôֱڶҵĹپͺˣαطѾµصҵӣ˵ʵǣǸʲôλã
һȥֻҺҰ֣ϲûˣұֱӵ˵Ǽһͳǵĵ磬ǵǵ֮С
Ұֵͷ˵ǾͶɺǵϵĻʵۣǵµĻʵۣ˵ǸɺģҪһô죿ڵȨƺɺѹѹҲףɺŰҵǣĿΪǯ㰡
еʱѧ˵̫ƪ°ɣ̫Ѷ͵ʣڵĴҲһȥʵģΪ˷ң
Ұ˵꣬ҵֱ죬ûٳû뵽һҰһҲඥ˼֪Ȼ߲ѣóĶɺɺȴңҪҰֵȥʣ
һȭϣ˵֣ǲȥˣضȥ
Ұҡҡͷ˵ȥôأҲȥĻǵǣ;ҲߵͷˡȻνһĻǲǸӻԺôҷĵذ齻УȥҲþǻ£ڹϵͳĻܰﵽĵطҲкܶ࣬ҲǵĿ֮һ
˵۾ȥ
ҰһĴȣ˵ȥȥˮڣҸôĹ٣Ⱳӵ۷ˣǵաҲȥ
֪Ұʱ;˳һǻѪ޴йѻһʱ䣬ȥйֳָÿԴչ
ҰʣǵһһСһɺǯƣҲΪĹԱĻֶΡ֪Ǹףȴֲò
֪ɽлƫɽС
һ·ϣҺҰ˺ܶࡣΪǴͦʱ䣬͹Ҳûٴ򽻵ԱҲͦϤԱҰһһ֪֪ˡ
ȻȥʣһûӰҰֵ顣
ǣѾŵˣҰȥ֯Ҫȥֱ£ҾͲʺٲˣҺҰ¥ſڷ֡
ҸӴ˸绰֪ǧﻹûѣһˡһתۣǼѾûϹˡȻǵȨƺ͵λǲϿҲûʲôˣеԱǽ绰ߡʱѾĩˣҲͻһҵʱ䣬ͬѧһͦȵģҺҲ죬Ҳû˺Ҵ
˵ϤˣһԲөһǺ밵ӰСΰǰԲөλϣǰˣ˻Σʲô
ڵ֪ʶˮƽ˵ǲμĩԣҲ˵ġ˵ѧУҲҹǼ˵ĿƣûѧûѧٲҿҲûѧտյİ
¿֮һ糬תһȦ˵㡢˵㣬ɨһ˾բ뿪һУ԰ߣû˺˵Ҳû˸Ҵ绰Ƕ֪ˡ
Ѿеʱ̣Ժϧ֮׵ľʱ⣬һѧУ԰ߡܴһСʱûһȦ·СԽֵʱ򣬳˵տ㣬һͷϦѾ£߱ȾһƬɫ
վСԽУƽؾ¿εͨһû֪ѧУϴ󣬸û֪վǵǼ֮һ
Һʱ̣ϣӵĵ绰ܳһЩ
ջˡ
ǧˡ˵
ͣظϻҡ
ңҽģſڣվźܶˣкӺͻƽܣгľʯĵȻҲڡһȥôˣ˵껹ļ飬ܿܺͷǧ˵ˡ
˵̫ˡ
һˣȴһݡæôˣ˵ɽָĺܺã˺ܶණԼ˭ǲˡ
ǰɣӳһǼҲĿɿڴ
裬ؼʱ̣ÿЦĺòã
˵ҲܰĺСû˺Сԣǲǵˡѵʧôһյģ
ŽȥҲϽ˽ȥ
ֻϣɽȻѾ˹һСʿְ˵ţѽð㿴ôô֣Ҫ޸İ
˵ʲôʿǧֿ˻ߵʵ
˵ɽǧֱͦ˵
һȥץŷǧ˵費Լ˭ô֪ɽ
ǧһ˵ɽǴɽʲôԵ𣿡
ǲѪɽʷȷʵ˱ΪɽһɽһǷǧǧǵɽȴǵԼˣǧͷӵתץСʿֲôǶʧ˼ģץŷǧӣŭͷɱˣУԺӺͷᣬҪȥʶʶ
ǧŹЦ˵˺ˣǿЦˣûжʧ䡭
ûʧ䣬ղΪʲôҪƭңŭ߽
ǧﻹǴЦȻΪ˱㰡˭СӵǸƣȴϵͬҡ㲻ڼҽؾʹһ£
ǶǧҲǹСģʮ˻ǵôܳɹˣӰŭɶȰߣʷǧǰ˵ô
ǧ˵Ȼ㣬Сʿ֣˴˵˵ͷӲҵдѲк󸣣ؽǻݺݲڽ£
ӺǱһ˽ܵĻС
ǧ˫ŵϣǸǻͷûС˵ûջ񣬱֮ǰҺɺ˵һ顣ǧʱ̲סɴ۾Ǹưе
ˣ˵ǰɽжʮ꣬˽⻹ͦడǧ˵ǵȻ䲻֪£ŵڶ˵ôڷͷʱͻȻʧԭǼǻ֯ˣȤȤֻܽˣ
ӴȤ˵ǰֱ˭
ǧһظ˵һȻ˼ˣԼڶˣɽϼһҳ磬ǰŵڶֻŵ


1216 
ǧ԰ԸһˣԼһλޱڶλɽҲλϾһͳɽȫɽϵ¶ġ
ž
ңǰڷǧﻹŵڶģɽ֮ǰΪǻԷǧŽ併ǺܸߵˡҶȻӺ棬ʮڴܺռһ棬λ˵еĴ
ϲ̵ʣǰŵڼ
ǧ￴˺һۣ˵ǰʶǣǼһӸʹ²ۣ˵㻹䲻֪¡أǼ֪
ǧ˵û취ǼҲ̫͵ˣ˵¶Ǻǣϵͳ˶ǡǾͲ˵˰ɣĸϴëëٺÿģһأϲģʮ꾹Ȼˣ˰죬ԭ⼸Сڰ
ǼЦǧ˵ת⡣˵ģڿɺˣǻڲȻַѣһ֧Ǹɵһ֣һ֧֣ʵˡˣҲһֲˬܾˣȻӸ
Ӵϲæ̯һ˵ǰǻصĵͼһɣûʲôõİ취ɵǣ
ɽֻһۣϱ¶ɫ˵յģô겻ǻȻôĸ֣
ͼϵֻ֣ʶһ壬һûǧǽͣ˵ЩȻʮ֮УǸʮˮƽЩһûҲڷû뵽Ǳǻˡ
ţָһ֣˵˵ɣǰӼҳӼǼɣﺬһͣȻٺһͼ磬һˣȻܲͣ𣬺˴ܶö֣һ¾Ͱո֪ôģ
ָһ֣˵ҶŮģʲôû֪ʮǰǵĴ̿ͣרǮƸ㰵ɱģһֱ£Լ£ʼҲԭǼǻˡ
ͼϵʮ֣ǧ䡢һһϼһĶǸٿȫ顣ǧÿһ֣Ǿ͡Ŷľһû뵽侹ôˡ
Щˣǧϣƺ˼һǧʣĸм
һ£˵ʱǰһͬ飬ڲ֪ȥˡǧʣľʯأӼ򵥽һľʯڵ״ǧҡҡͷ˵㿴ж಻ףͱ˼Ҹˣǡ塱ĺãֻҪС
˵ľʯǰһҪǿġ
ǧ˵УǾһ
ǧָͷ˵ͼһʮˣܴ룬һ˴һľʯܴŴˣ߸ûУ
ӳ˼һ£˵ּĸûˣһһܿ԰ɣͨһǻҳһЩġ
ǧ˵ãһоͽˡ
̲˵ǰǿǺİͳһ˰ǧ˵Ȼզأҵʮǰͱɢˣ߱һЩ˵ģϧôȥߵߡɢɢʣͷһǰµиֽжڵĻһ׷θ粻֪ȥˣû׼ҲҶȥ
ѣ磬˭ȥ綼ȥġ
ǧ˵ˣѣı̱졣ԸѵģڷǧǰԵֻСУȻһｵһ
Ƕ֪ǧһˣ飬϶һЩԸã͸ǰգԼĻ˼̲ˬˣ˳ְϵĵͼһգ˵ǰҪɾû˼ˣǳĳ͵ˣֻܷˡ
ǧ˵ۺú˵вУʲôģ̸ֲðɣ˵ʵʮûţҲ͵͵һЩûг׳ͣҪһĻԵҪǲ鷳һЩ£
ʣô
ǧҿǽڸһɽȫͼǧﰤָݺ˷ݣ˵طҵڻҸǵУЩضظɻѾõ߰˰ˣֱһЩ²ٽһҪţ˹ȥЭС
˵ͷ̴ĲˣǰЩ̣ɣٴγΪɽ
ǧһǽڣź˵ʲôɽҾɽ
ͬô
ɽҪͬ⣿ʲôǰʱ䲻ǻ㱻ǻ𣿹ƨİң
Ѿģڶʮǰͱǻɽȥˣƨɽ
ԽԽңץŶԷӲ֡ҺͻƽȻǰźӵģҲһǧƨɽƨɽ
ǧս壺ƨİңƨĽˣƨİȨģ㿳ʲôأһ
ԼĶͷʹ˵磬СҲˣʮܱܲһɰ
Ǽŭˣ뽫ڻ׼ģ˵˭ɣ

аСʱڻع⡣ģȴһܻۣ˶ΣȫصѶˣܲϵʹʮַӲɽĲ㱳ȥ
ǧ䣬˵ҪǲԸæǾ͵ָԺԵ⼸ȥһˣҵ֮ٻǻأΣ
˵öã
ǧ˵£ɡ
˵ү㵽ʱ򣬻ƻ˶ˡ͸ǣǰУôأˣǿɲȱˣȱǸ֣
ǧ˵иԴһң˷ļң½ңǰ׼ҡҷֱ𴫳ϰ꣬ûôȴҲٸ֣ҵļǲĸ֡УϴȥǣǵȻҪ㼸ӣһҲʲô¡
ӵ˵ͷʾף˵ãǾͰæǽϾϢһҹ͸ԱУٶȣ˽ط¡
ǧԵĳһɫؿźӡ
ֵؿŷǧ
Ҫҵæǧ˵֮󣬿Ǹ˼£Ұװɣӵ˷ݡݡͬĸУҳΪɽ
ӽе


1217 ּҶǻ
ǧʢʱһͳɽУһ⣬ĸѾ߿뷽ǧ£ٽ֮Ϊɽʲôס
Ȼӻ֮Ϊɽ
ǧ˵ãǰôưɽ
⻹ǷǧһγǰɽɼĶôȡЦһ£˵ǰ˵Ǿ̤ͬȥѰʱ򣬾Ѿ뵽˽Ľʵ˵ɣֻҪܹǻǺ³Ϊɽƹİɽֻǻǻ֮òҪǷ֮룬ϱ߲ưոݵġ
ǧĬȥá
ҶֻһˣʲôǷ֮룿ǧЦһҴԸܹɽûҵĶ̶ɵǻؿ㣬ʵϷհ
Цһ£ǰӢͲɽġģͷֱ𱼸˷ݡݺ¡ǣȪأҪûд㣿
ǧ˿˵ȪҲԼĲãֻҰͬ˶֪ڰôˣϵһ£Ļǵʤ㽫ӡ
Ҳ˺ܶε֣ƺǷǧµĵһ֡θǵǿ߶Ƕȥ׷ɱģ֪ʵ
˵ǺãôɣʱҲͦˣǰЩϢȥɡǧͷɫ࣬Ҳƽʱƴڻˣ˵ǵģȷʵЩˣϾ
˵꣬ת˳ȥĽ󣬰칫ֻʣǼˡ
ͷ𣿡ƽʡ
٣Ѿ̹߰˰ˡӿ϶˵
ڶһ磬Ǳֱʰˣ׼ֱǰԷõĵطӰ˷ݷָң˷СһУҲȥǸطϤ
ôȥˣɺչҡ
طԺϵ˭ǧѾȫǰźˣ˵˻ǵǾܷǰȥ֮ǰӵͳ̸һλҲ֪ݣ¿Բ²ĵ
ǶڼңҪСķǧ
峿ʱ֣ڳԹ󣬱ɻϵ˸Եĵط
ŵ㣬Ҹϵ˷ݵİ̫
˷ССŸվƵģʮֺᡣʵϣɽûиûǵ޻Ҳ˶١ĸ￪ŶˣȫԶڷٷչΨɽľʼ󣬻ǾϻǳҲú̿Ҳú̿ʱϷطˣ˵Ǳ߶ũ壬ûʲô
ұǧṩҵֻ绰˵ӦѾˡҴȥ绰洫һЩϤŮ벻
˵֮Ů˵ѾˣҰ־ùҡ
̰־
ţһۡŵŸ߸ݾ¡ʸŮӭһѪҺԲۣⲻǻЫӰϴҶǻ𣬷ǧﾹȻң
ѾŮ˵ı뺷һЩ˽⣬뵱ֳֳǹɱĳ滹ĿҺദҲСͶЦĳҶã
Ҷǻһֵۣʣʶң
ҵһѾ棬һܣȻȫʶҡҲǣֻзǧǸɣﻹעԱ߶˭ΪǶǷǧСܡ
ҲûɵԼݣҵɱü£˵𣿱Ͻ˵֪ģʱɽѾˡҶǻͷ˵Ǹϲôˣ
ҸϽ˵ܳɹأҲҶǻһ˿Ц⣬غ˿ǺܵķǧİΣܿ죬üͷñĿɨһۣ˵ɽôһëûĺ
ա
˿Ӹëǳ˵ġɽŮˣô뺷ҿɲаֵĵϷ֮ģЦ˵ɽȻȻҵĹ֮¡
Ҷǻͷ˵⻰˵ĲǸ˵Ȼףʶ˵ı»ǲġȸ˵˵㶼Щʲô£ǰйʲô
ҸϽ˵ҽɣ֣ǽ˵ϴ˳˧
Ҷǻ۾һ˵֣ű
Ҳ³һѪôĶ˵仰Ҷǻȴ²˵˵ҪʮСгɾͣץȡһЩ֮ģץʲôˣ
ҽܣҶǻ˵ԣ˵һذףݺݳҵؿҵﰡ⶯Ҳ̫ˣͲ°ҵ
ּۿ죬˳־ͰҶǻĵץסˡ
Ȼˡ
ϣŶҶǻ۾ˢӣǴСİɣ
ʵһûдС𣬵ҶǻôΪҲûзϣֻЦЦ˵ǵġҶǻֱ䣬㹴ҵĲ˵ߣԶٺóԵȥ
ҶǻŸ߸Ьһ߰ͷ§Ҿ¥ŸСܵһҲһƮ
ֳƯǿ˷׷ײĿʵЩΡ
ҶǻкβףԾʮǵ§ҵĲӣҶλŮ˲˼ֺøС
棬Ҷǻ쵽һɫıԽҰߣһ᲻Ὺ˵ᣬûҶǻ˵̫ˣڿϢһˣ㿪ĵسŸʻλȥ
˵û
Ҷǻͷأ˵û£ɣ⳵˷û˸
ţҺš
˭Ҷǻǲ𣿣
ڳϣҰҶǻָʹǰұұңȻһûһ졣ҴǧһЩҲ֪޲޲
ҶǻǸܺˬŮˣڸʻϱѸ߸ЬˣȻԼͿɫָͣһĨһĨطǳ棬ֻèһʵɱϣųǹڴϴŮˣȻôŵظԼͿָ͡
ǸҶ㣬ǵѾ·Ͽܾˡ
Ҷǻһ̧ͷžʧؽУѽѾˣǸϽͷ
ҲѪⶼʲô
ֻõͷȻͣҶǻ˵ԷٶҶǻ˵˿ˣǰиƵ꣬ǾԷҲϢĵط
ҿǼƵ꣬ѾԶҲ׵ӣ˾񣬲ǰȥʱͻȻﬡһȻϨ˻ǰһΣͣ¡
ڳϣҺҶǻ۵Сۡ
ŪҵĳҶǻ˵
ûУҼˣҾǿһ£ôŪģ
ôúϨģ⳵ܹģҪһٶ򣬲ܻ⣬϶Ūˣ
ҲҲúŴ˼»ҵڡ
Ҷ㣬ûˡҿ˵
ôܣһǰżӹģҶǻС

ͻȻһͷײ


1218 ݵǮֳ
ӡҶǻӦַ𡢹ҾŮˣû뵽ȻֳʶûУôЫӰϴ󰡣
һʮʱ䣬ϸҶǻһʻԭԼһǰӵù˺ĻۣҶǻڳĳǱŪˣûˡ
˼Ҷǻ˵ǰ¿Ҷ治ô죿
ҿΪǵĳͻȻêµˮйͨ·ǰҴ˷ͼټȰѳƵ·߲С
ţֽյеķȥƳƿسӷ
ҶǻӸʻ׼תƵʻϣµĳ˾ѾͲˣ׷³ָǡҵȻǺصǸҶǻֱӴӺóһѳǹָˣ˵ٱƱԣ
һ¾ʯˣǶ
˾ҲʯˣֳһƬѻȸҶ˶ûСҶǻݵؿǹںƳڰѳƵ·ߣ·ڻָ˳ͨ
ܵǰ棬Ҷǻ͵ͣҶǻҡͷ˵УҲ̫ˣӰԼǰ룬㻹𣿵Ȼϲô˵ֻô죿
Ҷǻңңһָǰ˵ƵѾԶǾƹȥɡҶǻ⻰˵ĺˮƽ˵ǡƹȥʵϾǽƹȥҲҺ죬óǹͻͻңƵ껹мʮ׵ľ룬˵УǾưɡ
Ҷǻǰ濪ںƳ
ף˷еĴ·ϣ˫ųƨɣƳǰУ·һڿҡý˵˧Ȼڴ·Ƴ˵ȥ˭Ű
Ȼ˻Ĺãʲô¶
߲ǣȻĸ鰡
һ·棬ڵ˾ƵſڣͯʶҶǻĳҶ㡢Ҷ㣬иλͯǰ棬Ƴң˵Ҷ㣬㵹ǿ㰡
ҶǻңҾԸ⿪ô
̲ͯ˵ˣֱųӾͯź˸ĿӣƤӶڶٺһЦ¶һֵܣҶ㡱
ͣóӣҶſˣʵҲ̫ۣҪ̫ȣ̫ɹġʻ˵ҶЪЪߣҶǻ˵úúãСˣóֽҲ
ҽ⿪ǰſӣشҶǻСذҲźŲţͻȻ˵ɣ㳤ûͦÿ˵аɣҪҰֵĻá
ҶǻͻȻϡžડһ£⧲˶ʯˣؿҶǻҶǻȻһЦ˵û£㳤ÿɰ̲סһ¡
ҿ˵ðҶ㣬ɽŮˡҶǻ˵û£ģ˵û㵱ʲôǿ㳤ÿɰѡ
ʱĳͻȻһ죬Ȼ˽һͷһȻǸˣƷϳأ˫Ŀ
Ҷǻ˵ӴⲻǮֳʲô㴵ˣ
Ǯֳ˵Ҷǻָʲô۶ӣڴ·ϰǹͳˣĵĵ绰챻ˣҾͰץؾҶǻ쿩Ц˵ǮֳҶİõǹ㿴Ҷǻһ˵һߴӳóһѳǹݸǮֳ
Ǯֳû˵ҶףʶˣѾ˵ܶΣ㲻Ҫڴ·ôţⲻǴĽ²̨
Ҷǻ˵ץȥˣҿԸůֻҪŲ⡣
Ǯֳˣ˵Ҹ˵أͷҶǻ˵úúãҼסˣǮֳǮֳֿңɨһۣ˵˭Ҷǻֱ§ңһ£˵°Сѽ
ǮֳӶ£ҵĪе׹⣬˵ɽڣͿɾ˰ɡҶǻЦģ˵Ǹ϶ѹͲʶ
Ǯֳһƿȥˡ
ҺҶǻڳǮֳ뿪Ҷǻ˵´һģʵѾܳʱˣҿ¡
ҶЩҲȤ˵Ҷ㣬ȥԷɣ˳˵һ˵
Ҷǻ˵ѽʲôɽǵ£㲻һҲö˾Ƶ꣬Ҷǻȴҵźõķִ¥Է
ƵĲҶǻһƿţ̾͸ըһҵ˷
ô
Ⱥóʱˣ
ɽ𣬿Żͦ˧
ɵˣʮŮˡûȫŮˣһ˶ûУЩŮҶʶɽ;ҹ鸾
ԭЩ˻ʶ
죬ɽôģëëͰ
Ҷǻ֣Ц˵ҰžţҶǻһң˵ɣ˵˧˳˧ֳϾмԺõģǵҺɽһֹ˵֪֪Ҽ
һݺݺ࣬˵඼ʮˣɸЦ˵λãɽҰݸã˵˾ǡ
ĻϹ࣬ǾͳһףȻϲЦտ˵϶еģǸ˵û˲źţ˱Цһš
Ҳ֪޵ϡﻩĲһ
򵥵ĺѹ󣬷ԱʼϲˡϾƣɽ̫̫ǶǺһһôܺȣȻҲ·磬һȣŮһޡ
ǵȻǸɽôܶ˼ҵ
֪ϲɽĺûԾ˳ǵ˵˵αҵΪ֮ҲԵõһԭ
ŮȻĲѣȻҲ͸Ӻˣ˧ǸСܵܣҶǻһһµҲûСƹѲ˹ζұ˵ǣɽµģʱҲȽϽҵ顣˵һ£ҪԸĵ˭
Ҷǻҽܣ˵Щɽ˷ĬĬ󲿷ЩŮУеԼϴеǵܵܵϴеϹϴ
˷ݵѾʮ֮˾Ŷɽ֮УֻĹؼһ˷ݡΪ˲ǻע⣬ɽһֱ̲
ҵͷ˵ţЩɽѾ˵ˣڻһ
ڻԾһ
Ծ죿
ǵġ
ҶǻҪܣͻȻײʮ죬ڵģͰΧסŮһҶǻüʲô
Ҷ˼Ǯֳ߽˾ٱ˲ض
ôܣǮޣΪɽˣͿΪΪ
ҶҲչ£֪Ҳɼ鷳һ¡ˣѣǮֳüԡ
Ů׷վ𣬽ܾʣȻҲ⵽ſǽϣһһһɫķĩ
Ǯ֣ҵˣ󺰡


1219 
Բۡ
ҵһ£ʱ;ôܣôֶ
ҲǾþʵϽˣܿͷӦһԤıõݺֶκã취ףӾﳣУܹãΪû취֤ⶫģ
ǮֳңȻΪҶǻǰ˵СǵǮֳˣԲһ¡
Ǯֳܿ߹ù۰ɫ˵ȥ
ܿըɽ̫̫ҲϽ֪ܲô£ҶǻôУǮޣ̫ˣɽˣ
ǮֳЦһȻţ˵ɽԺ˵ɣʱҾ͸˵Ҷǻͷмû
ȻΪҺҶǻв岻ĹϵѹݲҶǻˡ˵꣬Ťҵĸ첲ҪѺ΢ԥһ£ûеֿȥ
Ϯ飬ҿ
ҶǻҪǮֳܣǮֳָҶǻ˵ҶɱҪҰ˶ȥú飡
һеģؼʱ̣ǾԡԡԲӲܵģҶǻûж֣תͷ˵ɣģһᾡ̳ģ
ҵͷ㳯ȥ·Ҷǻߵʱ˵һ䣺ϵһйֵĸֳΪʱҲ˵̫ࡣ
ҶǻǵôĳҲǰ׻۵ġҲ£ǮֳѹҲûôһҶѣ϶ҲԤϵҶǻЩʲôҶǻȳ֮ǰָʲôģһǵþԾȡ
ͣżǮֳѺһѴžֶȥ
СֵͦɣϾҲǱ־ԵĽɴҵ꣬ǺطˣؾҪһءǮֳܸӣһؼй־ֳȻһ׮ССġض
Ҷ棬һӣ˵ģ
˵ô֪Ǵ
Ǯֳŭˣһ˫üë𣬺㣬Ҳʲôͷҵĵؽ磬ͱѭ
˵Ǯֳô£ƵġҶǻ˵СǿЦģҺܹżζѡҪôңҲûа취
ǮֳΣң˵ͨ˵ӣԸ°Ѽˣ˵ҴʵҶǻʲôϵ˵Ҿͷһ˵Ҿ
˵Ѿ˵ˣܹżΣǺͨѶѣҪҲûа취ЦܰʵĿĸ
ǰֳҲˬˣ˵ð㣬ƲԳԷƣǾͱҲˡţԱʹ˸ɫ̲سȻ׼˽ˡ
ڴϣֻܶܰװװգʲôݣٱС򣬻ñҲɡʱ㣬ҰҲô绰˰ɣ
ҰʡǵְֳָλǴףʡҲзǳԨԴһ绰׼ܰһССǮ޸򡣹ؼǣҰô绰
ۿ˾ԽԽҼǮޣɿǺˣҪǸҶһ£ұ֤ɴñҲ
Ǯֳһ£ƺû뵽Ҹ˵Ĵ󻰣̰ͣ£ЦŻң˵˵ʲôݣȻӲѾˡ
ҿûôƤ˵ҵ˭˵͵ſɣùԹ԰ҷˣԲ˶ߣǮֳ϶ǴţƤ˵󻰵ģֳʹ˸ɫ
Ҷ֣ͻȻһˣŲ˵Ǯ֣ʡ绰ˣģ
Ǯֳɴۣʡ
ǵġ
˿һƤЦ˵ûУûŻɣǮֳһ˼ģ˿ңŽӵ绰ȥˡԱ˵ǿɿ֪ͷСɣϽҺõ㣿
˱һסæҿ赹ˮͣ˵˼ҲǷơϲ̵˵û£һǮ˾ǡ˶˿һǮ
һǮֳˣЦôʡĵ绰ýӰɣ
Ǯֳ˵ýӣ治ýӡ
˵ýӣǻϽҸˣǮֳָ˵Ҵ򣬺ݺݵĴ˶׼жˣ⻰ǳһҲųһ
ԲۣǮֳǳԴҩ˻ôţҰֶ绰ıӵˣ
ŸʲôҴ򰡣Ǯֳٴδ
һ͵ذˮһݺһŰߵǺһģҵ˫ֺ˫Ŷ˩ţֱ˴ζڵء
Բۣôô£
ҪôЦòã
˳ұһŹǶ֣ϴ򣬾к˸ղŻͬǮֳһת۾ͰҴôݡ
ֱ鰡
ʵʣⷬŹ㲻ʲôǽ˱ȫ֮󣬸Ǿøû𡣹ؼǱ
ߴǮֳԱ˵Ǹֻթƭ˵ʡ绰֪ͨ¸ȥʡǿģһëǮĹϵûУŻơ
֣֪ô¡
ѵ˵Ҷǻû˵
һְ¶ǽӡĴҲʹ˵Ҳûʵ˺ɰ˭ⰡǮֳ߹ҿ⡣
ϻģеķŭҲ˼㣬һ˫۾ݺݵض˵һˣĲꡣ
Ǯֳ⣬˵żҶǻ϶취ȥģô쵼һȣһҴ绰Ҿ͵ðųȥûϵҺú
ǮֳһߴЦһ˰͵0šȥ0ŵķǺúú棡
ʮԺұ㱻תƵ˿ýĶϽԺ󣬱˵е0η֣֪涼ʲôöţֱӽ˽ȥ
ҴЩĻɫηŲ˽ȥ
ЩģһƬ֮УԼɼʮڴϡ
˸Сӣ
滹չǰ
̽ôˡ
ҵ˫ֱצĿؿЩˣ׼еŭͷϡ

ʮӺүһλĴϣʮӯﷸˢˢڴߡΪûмأͷ֪߷ʲô¡
үϺõл̡һӵĴ󺺾һ֧ң۾һֻ
үиõն衣һӾˮĸ첲жһ
ҳ̣Ų裬ŹӣʳǸоҲǿⰵյη֪Լʲôʱܳȥ


1220 ҡ
֪ԼվҪȥġ
ǮңԼҲ飬͵ҶǻҳȥʱҰˣҲ̫£Ҿͺ֪һǶӯɱ˾ǿ飬һӺˣụ̂ʱ
0ηҲǹѺǵĵطǹҧﶷвģҲӵǰæһ¡ңǱǮЩ˵ĵ̡
ֻǮʧˣЩ￴׼ķˣſǰһԵһ
£ұ죬ǶǵصģȻŶ塣ұǴԾ֮ǰҲûҶǻ˵ꡣҶǻ˼Ҫط͵øɵԾ죿
˭֪һ˵֣˾Ȼ۵СֺۡǺǵأ˵ôţֻǷħᶼᰡ
˵үԾʲô
˵ʲôʣ˵ͦġ
һֻʣ˵ԾǵһԣŸǮݹϵǽһ޷죬ʲôҶǻѼѰЩŮкܶη
˵Ǯʲôݹϵ
һ˵ԾǮ޵Сӣ
˵Ŷô˵ɵԾĻͱҪɵǮ˶ˣ
˾ǵһٴ۵Сۣ˭˵ˡһ֣˵ưǸµģҾһ˵˿˵үﶼƮģ˭Ҳ治ˣЦɲҿطû˸˵ԾǮ޵Ļǲˣ
˵ڰɣٶ˵
˵ɲ˭˽˵˵ĻĪشԾĶƺðɣ׼ڶһٱ򣬰԰飡ö֮ȻҲû˸˵ǻ
һˣԾҲ鱨ϵͳĻͦ󡣲֪ûװļұ´ܻһȻûɹӰһЩʩǻġ
һȦֲûм豸ŷĵ
һ˴ŵңүԾʲô˵û£ʡ˳Ĭһ£˵үҿҲúо仰ò㣬ɵԾ죬Ȱ㻹ͷ
ˣ˵Ϊʲô
Ƿ̾˿˵طԾǮ޾죬˶ù
˵Ҳˡ
˵ˣұڴϱĿҲʶȤز˵ˡҲ֪˶ãͻȻŲһԾ˴ǽ׷ϴȥ
һʼõģ̷ܽҲû򣬶ڵүɾͲˡ
һССƽʱͷĴڣڱСˣһ漴֣Ҷǻ̽ˡ
ɣһ
Ҷ㣬ҸϽ˹ȥ
ҶǻڵţΪҳ˶ͷᡰৡľˣ˫ҵ˵ɣģѾˣϾܾһ̰ǽĴ⻹ίģǮޣҺû꣡ţҶǻֺţҶǻҵˣ˭Ҷһ£ҾĲǣ
һ
ҶǻմӣҸоԽԽˣǰɱ£ǲ˼˵û°㣬ûţЩùң
ҶǻΪЦ˵Ҳǣù㣿
˵㣬ϵйֳָ㵹ϵûаҶǻҡͷҴһ˵Ϊʲô
Ҷǻ˵ɵܵܣ֪ǻĺãǣǾкüٹôܵİɣѾϵˣϾܰų
ҲѪǱҶǻ֪ˣֻĸͣ˵Ҷ㣬طľֳһãǵĿ϶ðʡǣʡ֪ʲô˼ʡǱߡ
Ҷǻ˰죬ҶǻڶˡʡǵĹҪͨеĹٴһԭǲ⣬˵˼Ұæ˼ҾһæΪ˼˭
Һ˵ҵ
ָҶǻ˵˰죬šйֳָҵʵҶǻһ±üץҵ˵ɵܵܣԭ㻹ǸٶҲɽˣòã
ҿЦã˵Ҷ㣬۲ЦˣȥԺϽϵϵҵҵľˡ
Ҷǻͳֻݸң˵ȥʲôϵҿֻӯһȻҰֲ˵绰
Ұֺܿʲô¡
˵ҲûʲôеС£Ȼǰ˵һ¡Ұ궼ըˣ˵Ȼ飬ССؼеĹֳȻ޷쵽ֵزһҪú׷Σ
˵˰֣ǵȡ֤ҲҪһʱ䣬ȰҸȥ˵ɡ
˵绰Ҷǻô
˵ûˣưɣʮӣǾ͵÷ҳȥУǮҲˣֳͷˡ
Ҷǻޱȣ˵Ǯһ군Ծͺʰˣ
Ц˵аҶ㣬ͷȥɡ
ҰֻҶǻתصţ˾ղҺҶǻ̸Ҳ˸߰˰ˡ
һӵķű㱻򿪣һ쵼ģˣץסҵ֣ͬ־ίˣ֯Ѿ飬ԭǱԩģ
ҿЦã쵼䣬һɷĽ´ҡڵ˳ȥ쵼ʼ棬ŶҶֿĥţҰŸΣͰҵĴæʵе˼
Ұ֣һ֪Ҫܶٵ
ƺɣƺһнаš
ѵ˵ɺ֪д˽٣ԲŰҰֵǸλȥˣҲ˼ˣ֮ƽͺáڸһ·ҵֱװҵֻһӭײǮޡ
Ǯ޶ˣͷ󺹣һ棬ȡžž˦Լ⣬˫ϥһʹ޵ӣ۲ʶ̩ɽһΰɡ
̧žͰ߿ѹû˵仰ϣҺҰһĺݡ
Ҵҡڵس˾Ҷą̊́ҡҳ㳯ҷɱһЦסҲ֣ʹһ£˵ܵܣˣ
Ҳ֣˵ҳˣǮҲҪȥˣʰԾͷܶࡣ
Ҷǻʹͷ˵ǵģڿɽΪʲôˣҲֻƵסǮްһŮ˻ûа취
ֱˣ˵ǰǰɽ㣡
ҶǻɽһĴڰɶҲϳҶǻӿģұס˵ܵܣҵĸһǾˣ
أ͸оԴͻȻһ֪Ǳʲôסˡ
ɣ˵


1221 ֳݵ
һȻҶǻҲע˾ȻܹϢ󣬲˵ֿ϶϶Ǹ֣
ǰҶǻֱըˣԾ죬ʲô
Ҹһ˾Ծ죡

һƬ죬ܾȻʮֳĺӣŽǶΧסҶǻɫģҧԾ죬Ҷһඣ
Ҷǻû˼ǣҽѣɱȨСţҲòίҶһˡɣλһˣ
Դ涥Űǹ˵ˣһҲҪԹԾͷҺҶǻѺһԾǹʼû뿪ҵԴһľʵǿҶǻҲֽš
˳ӣҲſԾݣǸʮĺӣŸͷƤڣ˫Ŀ⣬һӡҶǻҲǺǵڳϻвԾ죬ԾƺҶǻɵδʲôΪֻǲýҶǻ͸ճסˡ
ţԾҵֻݸң֪ô
ΪǹԵʣȻһϡҸҰִ绰˵ѾųˣҰ˵ǾͺáȻ˵Ǯ˲ָҵǸ֮ǰǳᣬɡ
ҰֳĬһ£˵㵱棿
˵氡ǮĲȻ˵˰֣չ˺ҵĹÿȥ
仰һڣҰֳĬһ£ܿ˵֪ˣһչ˺õġ
ҸûйͻȻҰô˵ȻҪڵҴڡɼľҰֺεȴ֮ˣȻ̾׹϶ȡж
˵绰԰Ծ˵ڿ˰ɣԾ˵żҽ򳹵ûٷߡţԾҺҶǻһĲֿ⣬ֽŶˣһ棬ʮӸǡԾ뿪һ£ǸǮ޴绰ȥˣԺ󣬱ҶǻϵĽ˺ˡ
Ҷ㣬Ҳǵѣϣ⡣
ҶǻؽǺܲ޷Ծ춼øӡҶǻЦΪûˣͰɱˣҳȥԺûꡣ
ԾеɱҶǻֻ˵û취ҪĻҲֻ÷㡣
˵ԺԾҪȥǮ޻ϣַԸ¼䣬˵ȥ飬ЩһǣиʧʹǵȡЩǣԾġ
Ծ룬ֲһ䣺ǾҪϲҲܣڿɣβܷǡ
ԲۣԾⶼ뵽ˣĻȻǹİ
ԾԺҶǻȻʼãһ˵ۣһ˵ҪϲвЩӣ˵ҶǻȥԺ󣬵һʱˡ
ԾУЩȻš
ҶǻһҲ޼ƿʩֻÿͰ͵˵ܵܣǶԲסĵؽ磬ί
һҶǻ˵˺öֻȷʵְֲաǻֶˣȷʵһʼǮǰֱйء
˵ȥ
ûҶ㣬Ҿܶˣ۲ʲôҲֻô˵ˡ
Ҷǻ֪ѾҰַرľ棬Ұֺܹܿңҵô˵棬Ҳܺ˵Ҷǻһģ
ôһڣɫͺˡĺ˰Ӻ࣬ԱߴõسţˮֱЩһǲǷһӳԡ
Ҳ֪ǼˣԼĪиϰ˾ŵɣԾڻˣһŭڵģǹסҵԴ˵ô£ʡΪʲôҽˣǲ
һת֪Ұֵ۷˹ңֻܽ顱ǡЦһ£˵СֵģЩ鶼Ҫ̵ģΪô򵥣绰ˣ׼ǮһµĳԱƽ£
Ծԥһ£˵ģ
˵ȻģĵˣͰĵžС
Ծɫɻ󣬵ǰǹˣ׼óֻǮ޴绰ͷͻȻһ죬һӰȻֱ˵Ծϡ
ԾǸ֣Ҳ⧲ӰҲ൱ȻһžŤסԾţķʮӰ̴ܿĺǴһ
ЩӰɫƷдš󡱵ؾ֣Ӣˬ±㽫ɲĵƦ㶨һƬѽĲҽһ¾˷ˣҰǰǵؾӸˣβԾ쵽
ʵ̫Ŀˣ
ԾϾǸ֣Ӧ֮󣬺ݺһȭʱϵؾɳȥԾһͦվؾ׷׳ȥԾǹһ䣬Щؾ׷׶ܣҺ֮Ҳóǹ䡣
ҿóԾֺǹԶЩؾ֮ϣֳҲֻҲܶԸǸһͺңиؾɰӣԾվһ߻ػһԶˡ
ץһ֧ǹ㳯Ծ׷ȥվһֿĴ棬ԾѾԶˡ
ҷزֿʱԾѾڶؾƷˣһ·ŵƨſڵһҶ
Ҷǻ˫֣ؾ磬£ҺǺѡϧҶǻԽؾǾԽ⣬ʡ
ģžͷ𣬿侯ؾⶼϰΪˡҿЦãȥһͨǲŰҶǻˣҶǻͣԼؿڣ˵ˣ
ȻңԾأ
̾˿˵
Ҷǻͷŵ˵û£ܵ˺ܲ
Щؾ֮ǰѾҵĻ񣬶ʶңû¡˵û£ǣҰأ˵꣬ʹ⡣
һعͷȥҰ֡
ҰֿüĿʳڣһɾ·ľһöɫ֦һöĽǻʡǹ־ֳеã
һǵһμҰִ·ģƣ˧ˣޱǿ󡣶ߵһϵؾžľ˸еֳ
Ұֵͷɫ˵ˣ˶ȥɣ
һؾ̰˴ߣҰ߹û£˵û£С˰ҡҰ˵ǾУָ˵ѾǮ޿ˣϧûץǮ޵СԾ졣
˵İɰ֣ǵˡ
ҺҰ˵ʱҶǻʼսսվԱߣ̲סɧŵһҰֵĸ첲˵磬˧
ԲۡʲôְҽҶǻǽ㣬ֽҰǸ磬ֱסҰֻͷݺݵҶǻһۣŵҶǻȽһԵȥҷס
ҰԽԽǿˡ


1222 ;ĩ·
ҶǻǸóɧŮˣıܣҲȺáóԵ֣˾治ٻջ»ܱ򾲣Щװµˣ۵ȼ֮ܽ
Ҷǻ˵Ұֲˣһ˫۾þ޾Ԩ
ҾеˣҰǿǲ٣Ͼ߯Ǽţǰ˾͵֣Ҫ˵ֲе㲻ˡûҰ˽ﶺƵӣʱĦ椵ķɡ
ҪʱҰײţû׼ܷʲô¡
ûˡ
ȥ֮ҰֱǷֿˣҪȥǮ޵£ҪԾǮ޵ˣԾҲʧˣҶǻѼѵ˷еܵؽѰԾټ
ЩۣȻȥú˯һ
ڶ磬ҽѣˮΪԼûˮͷֵȥ鿴Ϊ˯ϰߣԵʱʲôûҿҶǻϴʱ˶ɵˡ
ҶǻŲعͷһۣ¿һۣµŤͷȥϴˡҲžѹϽȥҴææش·
Ҷǻϴϣ˳һ˵ģ
Ҷ㣬ɶʱģ
ѹû߰ҹģ㲻ǵˣ
ȫǵáҵģ𣿣
ٺ٣㹦򲻴ŶϲҶǻ˸ۡʱŵûëֱ벻ǰոȥͺɽŮһˣҴģҶǻŹЦ˵Ƕģսûã˳ϵҳԡ
˿ˣӹԣԼԺɲ˯ˣղǶ˶ˡҶǻ϶ʶҲôҵķ
ܴŶܴ֡ҶǻͻȻЦЦ˵
Ҳļȥ
˵еǸȥˣҶǻգ۾С
åҿ϶ǱȲҶǻģֹȲֱȲϽתƻ⣬˵ҵԾûУҶǻҡͷ˵ûҵԾʮֽƻʧһټûˣҹԾĳӸɨ˸飬ԾҲǳ߽ˡ
Ҳ˵˷Ѿ¡
ԣѾܺɽˡҶǻЦе
Ѿ
ȥǳ򵥣ҰֲǮ޲ԾҲûô߽⡣
ҧҧ촽˵Ҷ㣬ȻҺԾദ࣬ܿǸرļһһĻҧһڵġʱˣνôأ
ôһ˵ҶǻҲĬô죿
նҪ˵ǵֳˡ
Ҫô
Ծ϶ûԶ뿴Ǯ޵ôˡ˶㣬һﵱȻҲУֻҪץס㣬ܽġ
ˡҶǻ˵ԾĽ㣬ҲǮ޵ţԾСǱģʮ־ءĽ㣬֮ǰԾΪ㣬Ǯ޴μšǰץٰѷųȥͲǼһﲻ
ǶǵϻģܡɱʲôĶǿ˭ûн飬İ⡣ԾĽݣĿǰǮһˣŮûٰǮǮ
ҸҰִ˸绰˵ҪԾ죬ҪһնҰҲû飬ʹӦңҪұҪ֤ݵİȫ
ʱݱ㱻͵ҵķ䡣
ѾʮˣпɣʱһţΪ쵼˵쵼Ұɣ̰ǮǮ޵£һǮϵûеġ
ޱͬ񣬴ͷԷɡ
ҲûϻֱҶǻ¸ֽţúڲԴͬʱҶǻѾͨųȥѾǿ
ԾҪǻĻڽ˵㵽֮ǰǵĲֿɡ
֮ǱȰѺ˲ֿֿһΣҶǻ²ڸΣԾ첻
ҶǻһЫӰϴȫҵĸ࣬ģֻ۾Сǣ˵̫ܵ˧ˣôõսôģ
˵ҲûʲôĶҲͻˡ
Ҷǻ˵ҲܣôͲЩ˵ǿ϶ѹ˼ңαػȥӣҶǻ˰죬ͻȻŷӦ˵֫ͷԼ򵥣
ǰݰһϣøڲԴסҺҶǻǰˮϣѼᣬڴڵغơơҶǻǧĺҲǾƸľƳ棬֡ţܿͷֱʮȥ
ơƺȶֱҸӽ⿪ӾҶǻҲ飬ƵӺȥ
ֿӱ濴ĻֻҺҶǻˣʵϴ
ɫǰǰ׼õĵֿܶһƬڰֻõġʱԽԽڵϰ˵㡣
һŲ𣬺ڰ֮нֳһӰ
ԾһúȻˡ
ŷɫڵֻǱ˼ַŭһ߹ʣҶǻһҪұϾ·ô
ҶǻЦţ˵԰ˣѡʲô
Ծ˵һ֧ǹ㳯ָ˹ͬʱҺҶǻҲ׷׶ֱǹָԾ졣Ц˵һǹǹˡ
Ծҧҧ˵Ƕǹӵúôһ
˵ðҲ˼123һǹӵ123žꡢžꡢžֱ˵ǹںڰ֮УҲѰټˡ
ͬʱͻȻһƬ춯еĺϣǹսǵͬʱ߳һЩ˵ҲʮżһǹŰԾΧסˡ
˭ҪúôһҴЦΪɱģ
ԾĿضܵȺһͷ;ĩ·ǡ
һǹ׼ԾԴ˵ȥɡ
ֻҲŰģ˳
׼ǹ˲䣬ԾͻȻ͵ÿԼף¶һ׹һĶţԾִһֻ׼ߴĲλ
ըҩ
ҪҪͬھԾ¶˷ܵ飬ֲЦ
üͷû뵽һ˵ɥĲ񣬶˿ըҩͬʱǱܵȥľ
ЩԾ˷
һɣһɣԾЦֿвϻ졣


1223 ɵԾ
ҶǻҲûˣͷҡ
һѽݸץݵճŽͷźڲֻߺؿšҰץͬʱԾԱø׺ˡ
ըбһըҺ
Ǻǣв𣿡ԾƲһ˿Ц⣬ǼѾ׿ˣ乶͵ػҵ㣬ҪͬҵĿ͵ͷɡ
ݵ˵ͷ
úݣ
Ǻݽɫ
ԾЦ˰ɣǼҾŵ㣬ǣҳˣǸɵƽץ֮ǰԷͷѾϴ󣬵㻹ǲġû취ˣǾһɣʮˣˣ
Ծһ˵һٴΰѻߣܵڱʼɢӣҷ̵ĽҲ˶ģûԾɥĲļһȻϧͨԼʹͬھȻҲˣϽ˵úúãԾ嶯лú˵ߣû
ԾЦһú˵ˣ
ҸϽƹȥ˵嶯ᣡͬʱҲǹһʾҵĳ⡣ݱһƣײײصԾ졣
Ͼ׽㣬Ծһѽץס׺ݵܣ˵ãԵټ
ţԾһ§Լ㣬һּŴŵķȥҶǻתͷң˵ܵܣôüͷ˵ɽڣûգ
ԾҲˣЦ˵ûûɽڲûգ
仰ңҲͬ
ʣ׺ݱԸպ϶ǣǸ۲۵Ĵ鷳
ԾӰ׼ڰʱߵġݡͻȻһ⵶ݺͱԾĶӡԾҽһеĴҲ֮ѷ˳ȥֵ˵㣬㡭
ͬʱҵĽŲɿ죬⡱ܹȥѸԾǰһлԪһʹݺĺһ죬ԾĺѾϡ
Ծصȥһ˫۾ɴţ·Ŀ
Ҷǻɵˣȫ֪ô£ԱߵġݡͻȻƿͷףϲ̵Ц˴󹦣Ѽѡ
ҲĴָ˵㣬㰡
Ѽϲ󣬻ýԾʬ壬Ц˵㾫ƹҲúϴˮҶǻҲӦˣ֪һжҰźõģܹһ£˵ðɣȻң
ҲЦģ˵û취Ҷ㣬ϲزס£㱻Ծ쿴
ǵģһжҰźõġĥţԾ͵ʶĻضȫ׼ٲҲƴơѾըԼϣһû뵽
ʶԾпܻ÷ǳֶνߣԹ۲ݵ֮󣬱ѼѴݵ·ͷٴͷףðһݡ
ô£ԾʱȥαȻǾ֮ϽˣôһѼѾлᶯˡѼǻҲǸ뺷쳣ŮӣΣҵӱҶǻҲ
ţѼѿ϶ɺ
ѼϿҺҶǻȥͰ಻סˣһҵİţȻǰһԥûеġЩŮ˸Ůӣѹɽῴǡ
ֻǲɽŮˣɽҲˡָģʽһǽܲˣһ㶼Ч¡
ɵԾ죬ҶһƬϲ֮УǰܵЩһҲˣȻҶǻһٳһ͸˪˵һ
Ұִ绰㱨֮ǱԾʬʰȥˣһ˷е꣬ҲüصҰֵĹͲϣڳµĽչ
ļҶǻǱæµɨƽԾµطǱǳ¡ңҲͻ˷ϴ󣬳Ϊ
Ҷǻ̻¶ļ˵տʼҵʱ򣬾;ǸСƨӣ˷֮һߡȷʵͻҲųϴˡ
Ѿɣ͸ļҵˡ
ҵ֮ļѸӦҵǸ͡ļǹңóһŽ߾ơĹ򣬺ųƹҲ֪ǲǴţġ
ʵĹңдһĴϵ治ˣһжһҶѡӼ̿ϰ䣬ŬϰĹŹҪʧ
վǵסִĴ󳱹һҲסһӵĹͨͨСåðǹܸɵ֣ʵꡣҲǮʧĹҲԽԽˡ
ļֹңҲϡ
һ˵ֹҲ಻ʺڣֻ밲عǵ۰׵ǺڵǶϼӡҲ˵Ϊ˱鷳òЭ
ļҾǹңھٶ֣ס׵ļǵסڵĲţ
磬ܵļҵ֮ұҶǻͬλׯļҡļҵլӲ߸ߴ󡢷שͷǽȹ仨񴰣һжǹŷӣ˵Ҳ߰ʮʷˡ
Ժվʮˣϰ䣬һһƵƳȥʮ꣬СҲ߰ӡǳеббĲȣļҵʵЩɡ
ļңܰǻǻ𣿣
˽ݣһλ׷Բԡɷǵ˳Ƚ壬֪ϸˣļҵļˣ
̹˹֣һ˵ģǰã
Ц˵úúã¾˷ڵĴͷɣ˵ҵ£ֵܸӶѡ
ǰ˵Ҷ֪ŷ˵ѽû뵽ᣬӢŰһ˵һסҵ̸֣еһɾ
üһͷǿʵأ
ֳڵϼܶΣʵȴǵһҲŽҲ˹ȥǶ˻ãѶԷܣʹԽԽ
Ҷǻڷֲףʹһѣ˵ͷأ
Űҵַſˣ˵Ÿ־̲סһСĳײ磬¡Ц˵޷ǰ
ŸǿǴеĿġȱɽţϾһƬǷǧֺʹ
Ȼһ˵ԭɽңʲô£ص
ұ˵һ£˵빥һطڶ࣬ʮֵʵԻǰȥȭº϶ٲ˺ô
һڴӦ˵û⣬ʱ̣˵һС
˵Ǿ̣ʱ˼ҡ
ǰˣҳһպҶǻ뿪ļңƽܵĵ绰ʹ˹
쵽һˣӳˣ


1224 ǵĺ
ҳһæʻƽô£
ƽ˵ˣȷɵ˵׼Ǽˡ˵ã˵绰Ҷǻ˼䣬鷳Իүӵȥ
֮ұҴææϵ̫һĻƱʱ仹һСʱںɵ磬ӵǳʲôˣ
뵱˷ֱͬط˷ݣƽݣطģҲѶԸģԺֱԼϡ
ӻƽε»СҪȥȣǸʲô
һ⣬ƽܻܿ⣬ѹû뵽ӻ⣡ڵ˵ǻʱ䣬ҴҴææ˷ɻٶȸϵ˾жʮĴ
ɽƽϸӣҵһ㹻ʺϵƽûǰſ˰ؽһҲڵĴ
ڴĳڣҼѾһ˵Ļƽܡ
ƽһңпûһе£˵аôƽץҵ˵ߣȥȡѾԤԼˡ
Щ˾ȡ˲̶ͬȵľ޶ƸǮ֮ҲǷ׷ͶʣǼҹ˾ĹɷݣǽǼҵĴ¥ʲųƺֽܶ࣬ȴû١
һеġ
ǰĳ⳵ϣƽܲŸҽǰԭϣ˸һţҪӻĻʹһҸһźֽűƬ
˵ţƽܰƬҿӹȻֽűһ˰ģǺû˺ۡһƬˣԭ˷ݱؽӻҵģӱҸҰ
ƽ˵ƣӦǷϸˣôǷϸģôץģʵڰ˼ˡҪǮٺǻϵ
УΪѾǰԤԼˣֱӽVIPңԸȡǮһһظҺͻƽ׼õ档һһװ˴װõʱʲôʻƽܣûһ𣿡
а
ΪʲôҪȡҵģ
ȡѵȡҵģ
ƽܵķֱҭס߼ǿ󵽸޷Ǯװú󣬻ƽ˸Ƭ˷ȥ˵Ǯ׼ˣĽףһ˱㷢һַʯ·151š
ǵԺٴ绰ǲҪӽ֮ء
ҿҲ̫ˡ
⻹Ǻӵһα˰ܣҺͻƽ̲סе˷˵ԷȻܰѺӸˣʵǷҪǹס
ҺͻƽܶɻģϴǹԻƽȿǮȥҡûǹԼĪСʱƽܱˣиĿǹ˵û취ˣزģֻõ֣ǧǮšõʱСһ㣬׿ǡ
װǹǱУ⳵ֱӰװǮɵȱֻ֪Խ⣬Խ˵ע⡣ƽܰѵַ˾ַȥ
˾ַһ˵ȥ
ƽ˵ʦ㻰ܶŶ˾˵ǣҿˣɱط˰һе˼ʦô¡ʦǣ˵طǸϴԡģʵĵ¶ĳܶٹ˶ĲǶ˵ĳϰǸĹǶĲûӮǮģһʱӮҲҪ³ЩвԺյǱ⡣
ˣǱȥĲĻﲻΪǱȫĵ¶ĳô˶ûбһΡ
Ϊʲôʡ
ΪϰܣܰƤǵȨƵ֮һ˾˵治ȥĸɵʲôãǵҪȥĲ
Һͻƽܶһۣƺµʲôˡ
ûʦȥɣǲȥĲģǹȥѰѡ
ִǰȥ˾Ҳ޻˵ֻòǰʻȥò˵˾ʦǸˣкܶܶˡһ·ǰУ·۲ķ羰ټưܵСسǡ
ɽƶشɽѾ˰ɣطǸĵطǱߵȱٴĺܡ
ƶشҲܰƤѪԼȥĳĵĸˣž·жǡܿ죬Ǳ㵽˽·151ţȻһûʵϴԡġ
˾ʦ˵
ллҶһԪ˾ʦȻִⲻҪһӲ
³ƽܱ˴˵绰˵ǵſˡһ˳ӦȥһͨͨϴԡģʲôŰĦĵطС
Ǻܿ죬˱һĳĵȥȻֱͨ㡣Ŵ򿪣Ǹ䣬˰أǶҺͻƽȻĿǹ˳
վѾܹﴫĺ
үĵ̻ҴǹѲǵ˵
ҸϽ˵˼ǲءԷƺ˾ռߣҲûйĶ𱸣ڰֱˡ
ҺͻƽܵǹûԺ˱ǰǾĶĲֵͦģʮ̨СһĻʮ˴С
ţ־СİᣬȻľŽţҲ洫ЦСѺѺСҲǶĲĵط
װ޵Ķܺãǽڻʩƹ⣬̵ĵ̺һֺܰȫĸоֲƳӣʱ䣬Σգ
ʲô
̡Ⱦơ潡Ĳ
˻ϣٶҪմҪộҪôƣҪôΣҪôġմһҪΪΪʵ̫ˡ
һ·ǰУͷһ칫
ԺѾˣھԵİش߾Ƕĳİ칫ˡţӦһŶ롣
һ䲻Сİ칫ңʩ򵥣ֻһŰ칫һŴ칫һżˣǰһֻɫĴлһ֧ذףذڵƹ·㺮⡣
ģ
۾Ǹմӱڳһֻ迴һۣʹ䡣
ܿôһҶĳ˵ʵȻСҺͻƽܱͦŵģﱻֽšĺԺͲסشЦ
ƽЦЦᡣ
˵ʵټһﻹôǱʱ򰡡
̧ͷԹؿﾡǡҷЦ군˵вȫȻˣɹЦΪͱﲻס

ͻȻһ죬ŴͻȻﺮֵļ⵶ǰİ칫
ЦûУ˵


1225 ĳܰƤ
Һͻƽ̾ͲЦˡ
˼˵ǺһޣԿùرġ
Ĳ˼ƽܼ˵㲻֪һжᣬһù̲סЦ
ڽĺӻһָ군ˡı飬ĺȴңֿƽܣȻôΪʲôǮ
̾˿˵û취аѱƽܸŵͷ˵ҪĸӲЦѱȻֵһ򣬿൱˲İѱ
һ֣˵磬ɱ˵š
һڵϻֻΪƣٻͨ˷ͻֻǲѵֶΡҺͻƽǮģӵ̬Ȼúܶ࣬ǿϢƬ̣˵Ǯ
̨㳮ĹţǮʮöǺ̸ȫ˽ﻹֽŵĺӡ
Ӹմ˵ܣҳܸ缴ɡ룬˾ܰƤˣӹ⵽Ķĳ£Ϊ˸ɵ
ҿ˺ӺüۣҲûյɵܸ硱ʾǸоɵҺͻƽܡӲᣬȻҲװ֪£̸ܸһǮˣһ򲻶಻١
ܸǳ⣬Ը˰Ǯȥ֮󣬱ذǰ¾ͽϵӸˣ˵ˣ
˺ϵĽܸ˵żҶôǮĳ߰ɣ
ܸЦ˵ǵĶĳӭκˣڻǮ𣿺˵ܸ磬ȻˣҲ֪ĳĹأһֿԽ֣һӦԺ͹ĳ赽ġ
ܸŭˣ˵һǽģ
Ѿˡʼ磺ܸ磬뻵ذɣ
ܸЦЦֻҪ棬Ҿ͸ҽ衣
ʮ֮󣬺ӱʽһݡ򡱵Ľ飬Ŷһĳ룬Һͻƽһ˸һʮ򣬸˶ĳ
ӣ㵽ʲô̲סʵ
ɵܰƤղӦǸǳõĻᰡǸܰƤҲøɵˣ¶ĳ˳ӦôͷأʲôʲôôǮȻӮ
֮ǰһ򣬰աһĹأ֮ǰʮ򡣴ֱʰҴûŵĺһóôǮô٣ǮȻر

֮ǰڶǶԸָǧʱӵĶԶģͻƽܰǰΪϣܰƤĶĳɱķӮǧҺͻƽΪιҲֵܷһЩӯ
ʧˣӼֱùˣʲôʲôѺʲôͲʲô͸ɨǸƵģڰСʱ֮ڰĸɸɾ
Ǻٴα뵽ܸİ칫
ֵܣȻ֪ǶĳһĹأӦ֪ǶĳС˶Ǯ뿪ĳ֮ǰ塯ĹءܸŪذס
֪
һ˵һ߿ңɡ
ûǮˣŭ𣺡ѾȹһΣپڶΣ
㼱ʲôȥỹġӷ˸ۣܸ磬˵ˢܸ˵ԣӱѳܸ硣ʺӣΪʲôҪˢҵģˢƽܵģ
ӳԾؿңΪǸ
ǿ߼޴ӷ
ٴαˢȥҸоҵڵѪϣ˵ȥԺỹҵġȻ֪ãǱ˺ܴϣˢ꿨ܸͷ˵ˣˡ
ֱͦҪٽһǧ򡣡
ʲôܸɴۣôĳҲǵһ˽֡
һܸ粻뻵ذɣЦš
ܸɫЩ࣬Ĭһ֮˵̫Ҫʾһ£΢ȵȡܸ뿪֮ץסӵӣ˵㵽ʲô
̧ͷ컨˵ûмأԷĺ˵ˡ
ӵΪ˶ԸܰƤܰƤĳϰ塣Ǽһײβһ˺ѼõɽǸҲ֪ټ
Ժ⼸ڶĳǮǮΪܰƤΪþȣɽǸ¸յʮ󣬾ûٽǮˣѲ
ǰһΪҲףҡ̾һǮѵӢۺ
ʮҺͻƽͬ
ͰңҲǻ˺ܳʱȷǿ׵ģҲʱʱػӡ˵ˣһһǮ˼ҿϸʮѾ൱ˡ
ӺӿУҲ֪˸ղǸܸ粻ܰƤܰƤĶӡںӿҪһǧܸ֮סˣ־Ҳ޷ֻȥܰƤѯ
ǺӵĿġ
ҪɵܰƤ͵ȰܰƤС
һ칫ҵֿˣһλŹյ˲ΡΡ˽󻹸ಽܸ硣
֣Сĵ㡣ܸС˵š
ˣ
ܰƤڳˣ
ܰƤѾʮˣһ࣬ҲήҡܸĲ£ܰƤΡΡ칫󣬽Ҳһߣ̧ͷʣ˭Ҫһǧ򣿡
̧ͷҡ
ܰƤźӣŶ㲻Ǻúôţܵʲôˣ
ҺͻƽܾǳһܰƤȻ֪ӵݣҺͻƽܶһۣܰƤǱߵɺͻƽܣǶǵӢȻ۵ϡĺš
롣
ȻҺͻƽܵݶŪôһǰ׼ͷӿ൱ѶԸ˷ݵǸԾѶԸˡ
ӵɫģôǵģܵĳǽϣдˡ˲׼ڡӣ
ǵûС
ĲǷǮ
ǵûС
㻹ʲô˵ģ
ܰƤЦЦҪģҵȻ˫ֻӭǣҵģó뿪һ䣬칫ҵű㱻ʮӴ˽׷ǹָǡ
ҾͲˡ˵ΪʲôΪҵģʲô֤ݣ
û֤ݡܰƤ˵ֻһʮ꣬һЩѣλǴ磬Ȼؾ۵ܰƤĶĳǮʵ̫ˣֵҲòԳϸһ¼λٺ٣ȻͷС³Ȼ֪ǸģΪ˰ȫұҪǸߡ
ԭˣͷͦģֲô
ЦǰȻۻȻˣһ㶼Ϳðɣʵʵ˵Ǽȷʵҵġ
ʲôң
ɱ㡣ӵ˫Ŀð׹⡣
ܰƤƤһ£ԥ˵ǹɱǣ


1226 ɽɽ
Ӳ˵ֶѣܰƤͺɵɱ
ң֪ǵ֮£ͷһɱǴ磬治ССᱻ̤ƽҲ֤ͷĹϣǼȻѾ¶ɱ⣬ȻԥΪǿ
ͷ֮֮Ӧĵŵǰ塣
˵˵ɱ㡱ֵʱҾһ㶼ûõˡҪ֪ڿǱǹƣûаգԲɵƵȥܰƤġ
Ȼ˵֣ʹһɵ
ܰƤһǹܿ
顭
ʮһ߿ǹʲôо棬䶼ˡ
ǹֹͣʱҵĶ仹ڡˡĺţתĸоҿһԱߵĻƽܣȻŶġ
ҿ̫թˣ
ɣƽܰһۣ˫֡
ʮͦǵǹڻð̣ȴȻ¡µܰƤܸ磬˵ڰ칫ϲףѪӿĲ
˫ֺʮЩǹ˵ллллλֵܡ
һλǹ˵磬˵ллǡʮһֱǱͨߣһֱ֪ĳĻʹͨĸܰƤǾȻ˭ûмܰƤ֪һﵽײʲôط취ǿµڶûܰƤ档
ԭˡ
ܸ磨ͨߵˣԭͱɽ£ˡ
ڸɵͨܰƤҲϲ̵ģȻǴҶйллҵʮ˵ỹǣһỹǣɡ
ûǮˣŭ
ˣҵ˼ǣǮҲỹû뵽㾹ȻңǾͲǮˡ
ǺǣҸղǺ㿪Цأ硣
ţȰǮǵϣٲ㡭

ָŵϵܰƤ˵˵ͨȥʮӣͰϵˣ˵ܰƤһֱڶĳ棬ǾȻ֪
治֪ǰ˿˵˭뵽ɨĳĹͷǴ˵еܰƤ
ɨĹͷһɨɨʮ꣬˺ȥáģҲδֳһĲͷû˺һΣϲСƤЬϣùͷȥͷҲˡ
û֪ͷܰƤ
ҹλصʱܰƤվڴ߻᲻¶ĵЦЦ˶ԵĴ
ܰƤԺư谭㱻ɽҹܰƤһһˣҲȻȻسߡ
֣һҹ֮㴫ĴС
ţӱԼ͵׼ҵĸϡ׼ǹңóȭȭȭеġӦȺսȭΪȭȭ·ֱֱսʱתŲڿɲףΨֱֱ򡢴ߣƺ̣֮ɱһѪ·
׼Ҽɽʮ꣬һȭĺܺãһ֡
ȥ׼Ұݷõʱ򣬺ûƽȥǵĻƱֻȥ׼ҡݺ˵Ϊһ˵ƽʡƽƵɵ㶵ǣͻᳪ硣
ɽܺദ˵ɽж̴Ӧȥʱߡ˵Ǻãھ߰ɣƱˡ
ɽ˵ԣҪʰһ£š
Ӱ׼ҳԺұͺ˵˷ǱҲүһ˵ɽģ̴Ӧȥôһǻƨ˷ݡƨ
˵Ҫģļҡ׼ҵŶȥ
ϸ룬˼ҿǵصĵϴ磬ŸУл˵ɽġ仰
һɽˣһ̴򡢾壬ֻڼϱСӶϴˣȻгϻȥ
˻ƽܹȻѾûƱһţһһšֻаɽһȥǵģҺͺӡƽܶȥݵġ˵ǲӽˮִҲܷ
ƽ˵û󣬾ֻаɽȥǣҪȥݡ
˵Ϊɶ
ΪǱ߻û°ƽȻ˵ҹˣǱ߼չĴսˣ
ûа취ֻúͰɽǸ⣬һ˵ȥ˵޻һ˽ɽ˵ûϵǸ֮󣬱һ̤˷ǵķɻǰݡ
ڷɻϣƽܸǽһǱߵ顣
ݣƽҪԸǸŽպļһҲǵصĴɣúϰƽܰɽϵ绰ȥ֪պЩͼȻаɽݵǸɱ˸߰˰ˣֻʣĸӲдĴˣϵ˾͸٣ŰٰѸ
պǱ߱ǿ׳¾ٶúɽѲߡ
ɽȽǣɽȥˣɽһ֪Բ֪ݵ״ΪһжɵؽС
˵ˣҵǻƽܡҺͺӵ˵أ㹻ֿԵãֻһɵBOSSУƽǱ˶ղ롣
ƽھĵо֮󣬸ԼĽ취ǿ
ǵģƽѡǿøЩƣһѼðݣӻڶĳ켣죬ƽܾ׼Žеǿպúɽ󳡡
Ȼƽѡǿı
ɽǸ˵ˣֻҪǰɽסպ¾Уһ˵󳡺ɽİ칫ɱպ
ƽѾպĻɡص
ɽȻӦʡ
ڻƽ׼ⳡսʱܸĶű㷢˻ƽֻܵϡƽܵĺ£ԱԼսӣҴææ͸ϵҴ˵绰
ںӵ½ˣȻҪȥƽܵ¡
ô򵥵£һ˲ˣﻹҺɡ
Уȥƽġ
úúãȥȥȥ˵λȥȥǳָܰɶ
źӺͻƽܶ죬һͦ˵ģǵһİСͱˡ˵ҲǽҰֵĶ硣
ݣƽ̸صɽϵǱ߲㼤ˣ˵ΪƽӣҲˣǶ׼ɢˡ
ƽ˵ϻ˼׼պú
һٶбϽѸټУֳɱպú
պŭǲȥӦսɽΪʱ䣬ⳡսĲң˶Ǳߴӣúҳһࡣ
˳ᣬƵúߣպڵİ칫¥ǰ˿̣칫¥ǰžˣΨպһ˴¥ϣɵֱ練Ƶ顣
ս˰칫¥ͷķһ̧ͷ۵һ죬һʮƽ׵ĴӾȻС


1227 ȥҲ
ҸǣذϾȻǿĴڵϣμǾͷţҲƿ
һץסƽܵ죬ݺݵ˵˵Ŀ̽˵Σ
ƽֲܣôʮȫʮ
ʱ洫⡱ĽŲһӵ׳¥סǣɵùЦС͵Ϯպﲻɣ
ӷſƽܵ쿴⣺պ
ԣҾǣպֱͦţС
ƽָպ˵ɱģ
ɱң
պЦЦɵҵ˿̫ˣϼѱҷִ󻰣ðɱҰ
պһ˵һתȥŤƨɣȻաĿԡ
ƽܺԥؾৡ˼ЩƼ̵Ȼѣһӵ˺ѿֲ࣬ɶȻ׵ؾ˺ˡ
պŤƨɣͻȻ˺֮𾪵ŤͷһѾ˸ӣѾһĹֵɴһȾܡ
ܵƿȻûʲôӲʵԾܰƤԶˣǻƽһ¡
ҺͺӶûж˵˳
ڻƽܿҪ׷պʱ򣬿ͻȻһಡ֮һɫɵͻȻٻֱӶպĺ֮Сպһֱͦͦڵϣ
ƽܷŭػعͷź˵㲻˵𣿣
ȻҽкӣͽպҵģܷŹ𣿡
ƽһŻͳҲʲãǵһԽǵ˵Ķۻңͽⲻ֣ɷǺÿ
ѾˣҲûںߵպʬǰϸ꣬ŷպѾ䣬һǹȻղ뿪ǹƽܵģܻƽܲܶ㿪ڼȵΣ֮С
ǺͻȻַɵԭ
պﱻɵˣûµִƴȨȺסһɢɳ״ֱ̬ܿɽǸڻƽܵĴ񡢲߸裬ܿݡ
ƽ֣ܵһҹ֮㴫ݡ
編ƣƽҲԼ͵½ҵĸϡ˷ļҡ׼һ½ҲǲдĹңóϵ½ҵļ½ϵļߡ
ɽ½ЩﶼɽԵ
ɽȻǣʹһй֮
½Ҳһ֪ɽ룬ȻӦʣʾԸ⵽ȥ½ʮ꣬ɫ졢Ľʵ̫Ѩ߸߹һ֪Ǹ֡
ڶ죬Ǳ½һصǡ
ңͰɽѾһЩʱգÿóԺúȵعӦǡƽʱҲᵽҵĦѧϰҵġѹʾ̾ǮǺðĸп
ЩɽȻȲʮֳҲǸ׹һɹʦż񼶵ĴڣߵĶܵһӭ
½֮Ͱɽͦģ̹֮Ҳкܶûмˣɡ
ɽҪҵ˶ˣɽȴӰ壬֪ɽÿ춼ڡǵһٻ˸Ͻȥ롣
ͬʱҲϽԼߵĸ֣΢ЩĶ˹Ƶˣǿ϶һ˵Ķ֣ĸһһܿ԰ɣ
ζԸǵǻأǿνǽ߾ȫͿеľΪܺǻǱ߾һսȻиûУ˾
ʣҲǸ֣һҵˣĳ뻯ձ׼ǿԱġǳ˽ģҲûн
Ϊһսվնࡣ
ϵң˵֮Ϊ˿ҪʱҵæôܹʮָжֻˣͬʱаģһҪ
˵ˣɽҲˣһ̬ȻöǴζġ
ɽǷǷǻͼϵʮָƣ֪Ҫս¶ԷĻء׳һǵĲӣ˱Ҫս֮⣬ֶɽ½ľʯƵˣԼϸѡҵĹʦܼƶʮˡ
ԷȻ߿ƾ˶ȡʤ߰˸һܿ԰ɣ
ǧﵽ֮Ⱥġס½˴кŽǴһ˵ҪǵʵСʱ֮ɽ޳˽һˣֻʣʮˡ
ǲȥɽ˵ȥҲΪǺá
Ƶ˲⵽޳Զһͷɥģ
ɽ˵ʣµһֿԶԸһ͵һֿԶԸһ
Ǳɽ֮ǰɽ˵λġס½λ͵Ҳ˵ֻһλˡ
ϧˣλֵʼûϢȻǶáɽҡͷ
ҲиֵܲˣڵĻҲ̾
ô죿˵ֻһҲ°ɣǼӿ֣ټԸһˣ
С
ɽն˵ʧ֮塢ǧԷĸֿɲͨĸ֣ʱûϵסһ꣡
˾ԳĬ
ʲô취ʵ
ⳡսۣǻ𽻷澭ḻɽָӣӮĻҪķԸ
ɽߵǽߣһɫɽȫͼÿһسǶ
˶ע
ɽĬã˵ȥʮ䣬ֻɽϲʵ̫˽⡣ϱ߻ôʱ䣬һλֶҲϱһĹҶû𣿡
֮ǰֻڶǡǺǻҳĸ־ֻЩˡ˵
ɽ̧Ʒ˵ͼϵ·
ƸסĵطǴδȾָġɽϲУ˳ǡǺ㡣
϶и֡ɽ˵ϱǵĵ̣Ӧ𡣡
áҽӻǻŬҿ
˱ӡ
Ӿ㣬Ҿ˵ĲѾǱߵĶˣûĸ֡
˳ǵŽͽǵĺʵûǽӴ˰ɡ
Ҫ졣ɽ˵ʱϵԽãǵļƻǻʶƵĿܾԽ󡣡


1228 ӳ
ɽ⻰˵ûǻҲ쳣ǿ鱨ϵͳ
û׼ѾϤǵļƻֻǰԲûвȡж
ҵ͸Ӵ˸绰û˽ӣ֪æʲôִ˼飬û˽ӣɽе㲻ͷˣ˵ˣһңҵĵȥǻҲ͸ظҰɣ
˵꣬ɽƨˣһӵûа취ӱôлطЪţҲҪżϵӡ
һϵӻںٵʱϼҼ棬ʱ򣬱ӸԭȵĶɽǹͷλεĶҡ
һ֮¡֮ϡ
ȻҲô׾͵ģһĿĵĵֱ̣Ӹȥ˴ò˵֣һ㶼ûó󣬷֮ǰһKTVʱڨŮԶԶңҪǰǲġ
Ǵ֮ǾûϵҪ˫̫æ
ӸбҵԺΪѧϰã֮ϲᣬ˵ģƤ֡𿴱һǿˣһЬӣͷһ֮󣬱ֻֻ˸ôרҲȥϣǻƾѡ
˵˭ѣҪԷ绰
ôֻһæǴδʱ򣬱ӴǶɽģɽǹǾˣӶ硣Թǻˮ˭뵽ǹտɽڽͷǹ
ӴûҰæ
Ϊ˸еģ˵Ĳûѡ
β֪ô£Ÿʮ绰һֱϣӶûнӡҸое㲻ԣ͸ǰǰС飬ССȻδζ£ǻǰѣôĸ鲻ױ䣩һȦ绰˵ûбӵϢ
ѣҲһʶ֪ϵ˭ȥ
һֱڶϣûϢҲе㼱ˣֱȥ˺ӣ˵ҪһˡҲҸȥʲôԣҪǴ绰
˵С
ұɣץɻϵ㣬ʡڷɻǶ;ʮӾ͵ˡʵҲУҲСʱ£ҪһЩļ㣬ִ˸ץӵѧУ
Ҳ֪ƽʱĻֻ֪ǸѧУ֣ȥ
ְҵѧԺһͷˣõġϿڼ䣬У԰ѧȽɡסһѧϲʶӣ
ţӵĴطһ׹ġ
Ȼѧһۣ˵ʶôҸϽ˵ͬѧģ֪ҵѧȴҡҡͷ˵֪ʮҲһѧУ˼
˵ðɣ֪ĸרҵĸô
ѧҲ飬˵ǰҴ绰֮ѱӵרҵͰ༶ָҡʺ·ߣֱӵİ༶Ȼ˸գû֪ȥˡ
һҵѧ֪ȥˡ
һʲôʱ򣿡ʡ
ǰʦһ٣ˡһŮ˵
ðɡӵƢô𱬰
ǰĶ֪ģȷʵʧˡȥڰ༶ͻȻܳѧҪұӣ˵ǰѧ㹴ҵĲӣ˵ߣҸ㡣
һƣұ֪ϣãǱϣȥˣϢأ
˲Ȼϣģۼ߰˸١Ŷ꣬Ƕϴѧˣ϶ýꡣǣͻȻ;ãѧȽϿɰ
˵ʮʱϲˣôʮšʮˣ
Լر磿
ʣǿˣ˵طԣƭҪǮġҲǿòָÿж첲ڲһƬҽУһζµıӰ
뿪ѧУҾ͸֪ұˡ
һ⳵ʦ˵عεģĴתתСʦԸֻһ߿һߺ̸Ҿͽ̸ĺڵ
һ˵⳵˾̸ܽΪÿ쿪ĴԼʶҲ㣬ĴСǶ֪
˵ڵ˾ʦ˻բӣ˵ĵ͸Ƶģһһ磬ʮǰǰﵱţֳҶ򣬵ڣֳ컢
˾п˵ûĻģֶô죬Ǿ컢
Ҽǵñ˵Ѿеһʦ컢ͷ˵ʦһ䣬˵컢ֵģ󵱼˳ƴɸ磬⡰컢ġ족֣ɽ⡰컢ġ֡
ʣɽǲˣ
ʦ˵ǰȥ£ǹڽͷʵ̫ˣզû˳Σ
ҵֱʵʦ֪컢ƽʱ𣿡
ɶ
û£и컢ģȥɡ
Ŷһ·Ǳ߻ϵķꡢùݡɡ̨ʲôĶֵġ
ɣҹȥɡ
˾ڳȥһֿڣ˵߾ȥ·ֵĵ̣ǲҽġ˵У˾˳ǰ³·ȥ
еķһ·ϡ٣żʻһӻǼٷɹ·ߵĵв٣˵ôֱߵһҵʱ򣬲֪ˡԭ
һ̨ơأӦһ൱̨Ŷԡ
ǣ̨ã˵شȫ飬ҲڵأһƬǽ壬лѪ
ҵľǱΪҵġ
ΪҲûٸɣ뵱ѪϴԴıɹˡ
Ҽߣһ·ꡢùݡɡưɡϼʮҵ棬ÿһҵ궼ҵϡãһͻȻϮ쫷硣
컢ĵ̣ڱҳѵ
˴Լףһҷſڼ˼λˣ̧һˮƣҲǷΨһûб򻵵ˡ
ȥ⼸λʦ˵ôˣ
զ£ҵ¡һ˴˵
˭ҵģ
֪ҾǸͨˡ

ؿ⼸λ˽ˮ̧һﳤȥĳ˰
ҪұôͻȻһ
һعͷȥǸɫ԰׵ֻ꣬۾ֳϸҵʱǿҪ˯һ
ԣǣ
ұӣɡתߣҷӦʱ䶼ûС
Ҿԥôһ£̸ȥ
ҲǲǸףֻҪһ˿˿ѰӵĻᣬҾͱҪץס


1229 һ֦
ڴͬСǿҪȥɽȴȷǸ֮ұϢ˳˾衣
˳˵磬û˼ҸҪˣ
иղڴרǸѧҲҵǮŰҴȥġ
Щ˰ûг⳵˾ס
Ҹǰ겻ǰߣͷҲǶ˷·Ĭһǰһǰšϸ۲·ƺͶ϶Ǹӡ
·ͨ·ǲһġ
ð䲻ͨˣͨҲð䲻ӣϸܳһС
ܿ죬Ǿͳ·֣սһİСۼߵԽԽưܣԽԽϡ٣ͻȻòǰˣһǰӿһǹˣ˲ƵС£Сզ죿
ϾһûۡһʵʵڲҺǹϾ
վס˽Ų
Ű֪ѾͣδͷɼǰţȫҲƵġۼ߳ȥʮˣ̲סеιҪҴȥ
ŻعͷЦһôͺˣ
ҲŲױģƽľ˵²µΣǾûͷӬƵһֱǰߣʵھԼе
㵽׻벻ұˣ
Ȼ룬ֻ·ĻԼȥҡ
ٶЦһͻȻұ
ٶȺܿ죬νýֻԱ幭һбߣһ쫷˹Ѵҵǰţһֻȭͷݺݳ
üһ˵ʹˣͻȻˣ
ȭͷԽԽڿз֮ͬȭͷպ˸ָǰȫͨɫģҪȼմ߱ɽϱҲûȭͷ
ҵĽŲһˡ
ôһˣҾͱܿԵһȭһȭУɲͣٳһȭ·𲻴ҾͲݡԱһȭͷҶ߹˹ȥ
ȡ
ȣ
һȭͷǺģһȵģյҶ˿ˮϡҲвУǯס󣬽һֻ˳Ÿ첲ضϡ
֮޷Ǭҽתߵ
֪ʵһʼȫ˫֮ϣ׼ĸ첲ж¡һûзסһƺû뵽ܽץô
ⲻϻץĲܽв
ֿǽս֮
ꡱһĸ첲㱻жһ۰شȥץסһ첲׼ٴжʱͻȻݺһţ˹
ҳһû뵽һôݣҪҵ
ڸɵ֮䣬ûѡҵ
æɿ֣żһţ˱㵹ɳȥԶȻվסҲ岽Զꡱһ¸ԼϺ˸첲ɫȴЩȣĲ֣ˣ
ҿһۣ˵Ҳ˰ɣ
ղͬһͨȭͷûƵĻӦǳЧġͷ˵ǵģȭҪܷЧ
ҿңͻȻͬʱЦˡ
ɽˮ֪١
ⶫϰ֮ѾȥˣϾ˭Ҳ߻ħһģ͸˴һʵǿ͵ģļֱǷëǡ
ȻȻģϧ֮⡣
մʡ
һ֦أ
ҽɡ
ǣҾͽеһ֦յһ֦һʣһ֦˵һʮգöˡ
ðɡһֵܣ㵽֪֪ӵ䣿
һ֦ͷ˵֪ȵ֪˭ͱʲôϵ˵ǴСһ𴩿ɿ㳤ֵܣһ˵һߴֻᣬҴСƬȻҲٲ˱ӳ
һһָһ֦˵˰ɣ
һ֦˿˵ˣץҵ֣˵ãʵͦǿһȱȥɣ
ҳһȻ׼ǲϣӳ£ӵôˣһ֦˵ߣ߱˵ܣ˵ǵӵ׸ˣ
һ֦˵ݣٸʵ
棬һ֦˳ƹǽһá岻Ķгһ壬㺰ҿҡҡ׹г˵
һ֦˵Եģɣ
ҧҧץסһ֦°ڣгϡг£ûɢܣһ֦гǰȥһ÷ɿ죬ס
ǡٶ˧˷Ƴгһ˵ã
һ֦δһ߷ɿشڳ֮Уһ߸ҽ⼸顣
ң컢˴ѡ
ϣ컢ĵ·֣ͻȻ⵽һ˵Ϯ˱뺷ͣҸǺֱ֣ɱˣ˳ֱҵꡣⳡͻսУ컢ȫֲĽڽڰˣ󵱼ҴɸұѪսһ֣ղˣˡ
ǸʱӴŵ绰ֲӣԭڶս
ǣ컢һ˭ӵôǿʵȻһҹ֮ȫ
Ǹµ֯
ѵǣ
·񰡡
ǣȻǵһɲδһͳ磬ǻûô
˭ɵģʡ
֪һ֦ҡͷֻ֪ǰѱܵԷݻûвֻ֪Ǻǿвٸ֣һǺѾȳӣⲻˣһȥȣ
˵ȵȣһ֪ͱʲôϵԼôҵģ
һ֦ңͱͬͬѧ
һ֦ϰ䣬һֻȭѾʮ꣬Ҳǽе¡һ֦Ҿƶϰȫڸ׵Ӱ֮£һ֦ĸױõһ֦һ֦͵͵ˣĸ׶һ١
˾ˣﻹ棬Ҳȥˡ
һ֦Ȼϰ䣬ǴӲˣҽ׵Ľ̻壬Բȥ롰ϡ֮£֮ǲȥڡңأҲѪܵĽѵɡ
һ֦ѧϰãһѧҺͱͬͬѧֹ֪֮һȥ죬Ǳһ֦ܾˡ
Ҳǿ֮ˣҲȥˡ
ڽһ֦г˱ʣͻȻ֢ϵ͸ѹƶСҡؼʱ̣Ǳһ֦ٵǮ
˵׻ǲˣһ֦Ծɷǳмӡ
Եһ֦֪ӳ̵֮һʱȥ飬ڲ鵽˱ѺĵطԼֻһˣŻѧУѰЩ֣ǡǰѰұӵҡ
һ·ңҲ˺ġ
ι£̺ͣ


1230 ǱԻ
֨
һ֦Ͻɲûɲסֻýȥɲѳͣ
ʲô£һ֦ҡ
ӱʲôط
ǰ治ԶĻԻʹƵ꣬ٹո͵ˣϽϳﳵٶȣǰСʱ͹ȥˣ
˵ëߵĳǴ򳵹ȥǸ죿һ֦Ծؿң˵ǮҲ˵УǻǴȥɡһ֦г·ߣһ⳵
ϣһ֦Թң˵Ǯô˵˰ĳ˵ǣҵĲԣȴ˭֪ѾΪгİ
Ȼܿ죬һ͵˻ԻʹƵſڡ³Ǯһ֦Ǯһ磬۾ֱˣ˵ԭͱһǮǸ
ҿЦãһ֦ƶҲ
ƵſվһЩɫıδ󺺣һͲǼһ֦ңϲѪϴ·ֵľǣϸ鿴ǵװȷӦúǻ޹ء
ǻĺ·ɲֲ
Һ͵һ֦˳󣬱վ·ߵվ̨װˡҿŶƵſڣʵһ֦Ӿһ֦˵¥һ䣬ſںڶڿܡ
˵ſڽȥٴϵ¥Żʮˣÿ˶ԸһʮһҪսپȳӾߣ֪𣿡
һ֦˵꣬·ǱߣƢͦ
һѽס˵ֻʮˣأݵһ֦˵Ϯ·ֵİ˰һ֦ңҲƵ꣬඼ڷϢֻʮ濴ء硣
ֻٶȹ죬һԾȳӡһ֦ն˵
ֺֺЦ˵ٶȾٿ죬һ¥˾͸óˣ㵱һ֦ô죬ҿŶƵ꣬˶ݵ˼
ճ˼·˵ҸøǴ绰ҵֹæڱΣڵϦǵȲˣ취ȳ˵
֡Ҿˡľ飬һйεģ֮ǰȹ߽ǣȹܡֻ΢һ£Եһ֦˵ߣ
Ҵŵһ֦ھƵһȦһµΡ
һ֦ͣҸ˵Ų߰óһ֦ȻǿᾭûСҲϾҲûлǰʮѧϰţ˵Ҳѧϰá
ڣڶǵǽϿһȿŵĴ
һ˵죬Ĵ϶ǿŵġ
ָⴰ˵Ǵȥܱܿſںʹˣǲǣһ֦۾˵û̫ˣֲúͱѣ
óͦϲӡ
Ҳϲӡ
Ϊ˸һ֦һãһԾűס̨Ҳץס˴ȡ˭֪ⴰʧޣꡱһѿҾٺҲӦͨһҲ
ѽһ֦Ӧ죬æ
뻹ãһ֦ܰҽסƨˤɰ˰ꡣô꣬ҵƨɱڵϣˤȥʹһ֦ȴӵϼһǮݸңǮˣ
ǿЦãڵһ֦ǮԱҪĶ࣬СŶ
װǮٴһԾγ˸ۣץס˴⣬ڣһ֦Ҳ˽䣬ѾƵһĿͷ
ǰУֱݿڴܿſˣȻֱվ߰˸ɫװĺӡƵҲյģǰ̨£ȻƵѾǸɼһ¡
ע⵽Ƶ걾ĹԱڡ϶ٺ˵ĳԺû˸ôУ
ֻҪˣǾͺðˡ
˵ݣһ֦æҪ¥һ֣߲㡣һ֦ʲô˼˵ȥ߲㻻·˵
ղڵͿˣͷ߲㡣
һ֦һ¶վߣҾΪЦ뵱ԼվںߵʱӦþ⸱Ӱɣȫ²͸ӵ⣬ÿһǣűߡ
ʱǨҲǣű˵ıˡ
һݵ¥
¥ǾƵİ칫򣬲з񲿣в񲿡²ȵȡΪƵ궼˰£԰칫Ҳ£ԱڸԵĵ̣ʮְ
Һ͵һ֦˳شȡ
һ֦һãΪʲôҪҪʲô·
˵߰ɣ֪ˡ
ҾҺҵһΪӵȤˡ
ƿ񲿵ţѷലʲôģżĵĴ衢塣һȥЩ˱㿴ʲô¡߹ȥ̧һһȫˡ
ţұһƷ
Ҫһ֦Ծ˵
··ôڵķ䣿
һ֦ηѣæһ·Ƭ֮˾ƵƷзһɨƳš
߽ݣŰ㣬һ֦еţЧ
˵İɣûġ
һ㵽ˣݿˡ
ƵƷҺ͵һ֦ͬһ˳ȥȻվʮӣ׺ݣһǾϸѡǿ
һ֦鱨׼ȷʡȥ˲鷳
ô˵ǴģΪһҹ֮컢ôǿڣΪδɸͱǰδ
Щδ⿪⡣
Һ͵һ֦ͻȻ֣δЩӵע⣬̧ͷһֵۣͷȥˣϵ·á
ֻһʵŴɨô
ҶԴƵ涨һɨΣǻģֻɨͿˡ
ˡšһδ˵ˡ
һ֦۾Ͷɫ鰡һδεĥ֮УʹѾܹ費ˡ
мʮ䣬Һ͵һ֦ųһ䷿׼ţǰǻͻȻ˵ȵȣ㳯˹һ֦̽˫ȭҲս
ҳʹ˸ɫʾɡ
߹Һ͵һ֦ȷûһ֮󣬲ַȥˣͦġʱҲţ˿ţҲν˶ĺӣǶһġ
˵֮Һ͵һ֦жȥɨ䡣
ɵģδκ˵ľͰʱ򣬵һ֦˵307䣬ǸϽȥ
˵żһһȥ
һҪ㹻⹦һ
һ֦˵ͷڵѾʮΡ
һһķɨȥΪֻҳٶȻͦ죬ܿ307䡣ҵֱţû˻ӦҲ÷š
һȥҾüͷһˣӲУֻнЩѪ
أʡ
֪һ֦Щţץһǵˣ˸˵307ģ
ʱҵֻͻȻ
óһȻǱӴģ


1231 Ž
ҳһӲǱˣôָҴ绰
һ֦Ҳ绰ϵˣͬһ˵ϽӰһͷһ⣬̶ź˽ǡιһȻӵȴǶ϶ġ
󡭡ɡ
һҾ֪ھ޴ʹĥ֮У˵żѾˣ˵Լλ𣿱ӵԾɶ϶Ҽϸ΢˵Ҳ֪ֻ֪ǸƵķ䣬û˿أڴ´绰
üűһ˵ķ˽ȥ
ӵ̶ˣҾŵ绰˵ӣҽˣܿ
һ΢춯ºȻһѪﻹһֻ֧ĿԣǱӣ̼ҲƵĳӱ˹ȥȥס֡
ãһ֦ҲɫҰףϲָĵˡ
һ֦Ҳ˹ű״˵ӣʹ뿪ʱͻȻһŲһ֦վ𣬶鼱֮£ʹһƱӣƵһ̯Ѫǽ֮ӷӦҲ죬̾һˡ
һӣ̽ͷһۣȷӻԭ֮󣬺䷿ʰˣɣ
õġ
ҼװһŲһߡǺӻģԾվſǣôȳӣһ֦Ҳͣسʹɫ
һװϣ˵ף˭Ǯ
ſǺһ̱˽ҪһߵҵǰŷϿտҲһŭɫ˵㾹ң̧һֵ㽫ˡ
һ֦Ͻȥѱӷ𣬶ȹȥŹϣ˱գֻ鿴һ´ĻǾƵǽϡ٣һ㣬ʺܡ
ɣôȥһ֦ѱӱڼϣѾʧѪʹȥ
Ӵȥƿ˵вУ
һ֦Ҳ˴һۣͷ˵ԣˣСǽȻ⡣𴲵ôѱӰڵһ֦ϣַŵһ֦˴
һ֦С˳ˮܵȥʱ㴫֮˺ʲô
˵ʰ䣬ԵƬ̡
˵˵𣬲ʰϽҳϰأϰ˲𣿡
ֻͷһ۴⣬һ֦Ѿ˳˵أű·ȥҸϽ˵һ°Ͼ˵仰Ҳ˳ˮܵȥ
⣬˼򲻿ţѾ
¥ʱ򣬾ű߿ˣҽŲ쳣ңȻܶˡұ͵һԾص˲ַ˸Ỻ壬׷ŵһ֦ķ·汼ȥ
¥ѾֵǹôԶܴвйˡ
Һ͵һ֦·һʢ̳һ֦·߻ϤȵǴһųʱѾװ˦ûӰˡԾûǰţһ֦൱ԣű˺ܾö졢һֱһ˵С棬ǲͣ鿴һ±ӵơ
һ֦ü˵øϿѱ͵ҽԺȥ
ȴ۾һץסһ֦ļ˵ܵҽԺȥ㵽ǵˣһ֦˵ô죿˵ǰߣ֪һε˽ǵȥ
ڱӵָ£ǰһΣһƸӵﻧӼָ·߹հƣ˵˽ҽǸʮˣȻͱˣһæ͵̨ϣҺ͵һ֦š
ⳡ˺ܳʱ䣬һֱصڣҽƣسˣ˵˿ڴˣǿԽȥͱ˵ˡҺ͵һ֦æȥϣ²˱ҵĵһ仰ʣɣôģ
Ұǰ˵һ£ӵͷ˵ҪҸ֣һ֦ǣȥɡ˵żˣ˵˵ô£
ҡͷ˵ûµɣԼܴ͵һ֦ھ߰ɡ
ڴߣŭģ˵ӣҪô˵ǲҵֵ˰ɣӳĬһ˵һΣǵĻˡ
Ҿȵô£
̾˿˵Ҵ磬˵㷢չ½Ǻ˳ǡʼһȰ˵ǺŽǺǵǾٷչҲҪպǿУƾУô˼ҶǴɸ粻Ӳǰֱ֧ȥǺ˳͵Ϯʹɸ硣

ȻǱ˼ʶƣ˼ɱ˸ɸɾ
⻹꣬Žͺһϼƣñ͵Ϯɲаַǰ컢ĵ̸ҵϡá˻ã֮԰š
һսʵ̫ˣɸҵǰôһжᾹȻɣ㣬ɸͻǶõˣһˡ
ҪһҪ𡭡ӽҧĿֱ졣
Ҵùֽݸӣ˵ȻҪģҿ϶㡣Ǳ˶࣬ͷʹ绰˹
ӻû˵ҽͻȻŻŵܽŲˣӣһˣģϽܰɣһȭڴϣ˵ǲ֪ط϶˱ң
˵ˣȱ˵Щ߰ɣ
δȻ²˴ǵһ֦ŵʱ˳ִӵһŵһ֦ͱӳȥһСĹһĽŲڰ֮Լϰ
ߣ˵һ֦һѡ
һ֦æǰ˼ͻȻҲûţͷ˵߰
˵ߣҸס绰ϵ
ԷϰˣǹôϵסӴ󺰡
˵ϻϽߣ
ߣҪһߣӴ󺰡
ûָŵһ֦˵߲ߣһ֦һţűǰȥӴУһ֦ӰǽšֳһĻվڹ룬ŶһȺ֮ڡ
ܿģһȺ˱ҵǰվڹ룬׷ͣ²
ϣƽڸǣխĹɢΣյϢ
ʲôˣȺ֮˺
δò˵ŽͺôҪ˵
ʲôҲʸ˵
е𣿣
ҲЩһֻǴ˵Žǽ˵˧ɣĻ鷳˵仰
Ⱥ̰ҵ֣ûҵ֣һƬ֮ܿ죬˴Ⱥ߳ʮ꣬һָݣ䣬һֵ֣һ뺷Ϣ


1232 
ҴδŽͺƾֱжϣָݡ֮˱Žֵ֡Ƥ֮˱Ǻ
ôжϳģ˰ɣ
ţһ㻹͡ʵġ
һȺ̰ҲӲ֤˵ĵλŽ￴ңɫ䣬ǺǺЦԭ˧Ǿ
ڶǡǶĻţʡţһһܸйע˵˵λҲжš
Ц˵˧ѵüһ棬ӦúúУ׷һңǸһ֣˵ֵǣߣ
ȺʱŽͺĴ׼ǰС˵λҪ׷ӰɣҴСһ𳤴ǣܷһӣһΣ
ü˵˵˧˭֪ǲðģ˵ˣ˧ҲܷŹģ컢ĶǷŹպػǣ˧Ϊôһ֮ˣǲ̫ðɣ
Ц˵ִҪ׷һҪһˡ
һ˵һĥһ֦ӦñűԶ˰ɣҵĿľסŽͺڿѾˣֻٸǳϻܳˡ
Ҫ˵ŽͻȻ˵ôʲô˧ɵ˭֪˵֪Ƕ֣ǽô˵仰Žԥһ֧ņֱ̀㳯˹
ҳһȫû뵽Ž˵־Ͷ֣ȻǵĺĴ磬ȫ¡ұܵԱһֱ֪ԼˣŽܻ쵽̶ֳȣǹ϶˵ã
ʱҵļͻȻǱס˶ϷȥǿȵӵʱҶ߹ιյҶ䶼۵Сţҵǰһۻң͵ط·𶼵ߵλãǰһ죬һǵأһǳһ񷿣ɽƵġ
ǹҲ籬һž˵ҲʮǹҵڿкϺ£ûбһ£ɽĸо϶̫ܣҡҼҪˣǰʱʱһƬɫҺȷڰңҰ¡
Ҳ֪µߵ˶£ҵͻȻ߸߷𣬽ű㡰顱һݶ֮ϡһûзӦҵĺ㱻ץ𣬽šৡǰɱ
ҾץܣôץȴǼ亱
ץּãҲ֪٣ץһڶ෿֮ϵ硣ͷѾɢ¹һ£ЬӶǰɫģҺǰС
̲סһǼ⵽ǻϮǵĴɵϱڶ˰ΧҿʱֻǺܺãЩ˿ؼʱ̱һڰͻȻǡ
ˣǸɰûйϵ
ңŸƬﻧȥܿ뿪Ƭ򣬳Ÿӻ̵ĵطȥԶʤңʼҲδ˵һ仰ɲ֪أҾȻޱΡ
Ȼޱ̤ʵ
Һܲģ˯ˡ
ǰε̫ң̫Եʣ˯ˡ
ٴʱ򣬷Ǻҹǰǳ¡͵̵ߵŷԼһƬɽ֮ϣïܵɭֺ͵Ͳݡ
ǰһƬ£㣬ƻԻ͡
±ԵվһµˣңһƬҹɽ紵°ںŵģһܳ򣬽Ҳһ˫ɫĲЬ
ǰɫģͷ֮⣬ͷŶǰɫģվֹͣǻɽһɣʸ൱ͷ·еѹӡ
̲ס˵ô
˻عͷ΢Цҵңѵǹ
˿źᣬʮ£ϵЦݸºֱ͡Ϊġȥ죬ϼҵĸ·ڡ
վ󣬵ƾȫѹסңв˵Ҫɱҡ
ɸң
Ĵ棬ӵżɽе
ǡ̽ʵ־òףϽĿڣ磿
ҡٴЦ

ҵһĶҪˣӡӦɱ˲գ۵Ŷԣû뵽Ϊ˾˵ĺơһЦһĴˮƺҪˡ
Խʺϰɫ·ˣˣҲֻаɫܳĵƽĶۣò̫ÿκͳ羴ȡ
죬ҾȻĺˣָ֪ôĽҰ
֮ǰӴʱﻹЩ˳ʱ򣬺Ҳ󣬹ҲɣӾԲзһֱļҲűʡ۷
㡭㲻˵ǸɵǵǻأŻǼһ𣿡ɵ˰죬˵һ仰
Ҫٲˡһ˾͸ŽͺϰǸ˵ո˵󣬻̫ЦǺǵģȥһӶûУǻеĸ߲㣬ϴ
˵ûˣ˭뵽ŽǼһ˵ǹͿǹһΪҵɵţ
Һ˿˵ûа취ʱõһ֦ͱ뿪˵⣬ʲô̽ʵ磬һֱңڱ𣿡
ЦȻܿ㣬ûеĹ򡣡
ҵЩգ㡭
عͷȥ㣬˵ϼңҳѰһЩԲ֪ټĹˡԸɣǡÿ㱻ΧԾ˳־һ¡
лл
лҲ֪һҪȥһЩ飬ɲô
ҵĺһͣôֱ˵ؽá˵˳ǲ̫һ㡣ƺʶʲô˵ܱǼ£Ǽǻüֵ粻֪ٴˡ
˵ûڰбǼǿǶˡ
ʵ벻ΪʲôһưĳУҪ⵽ǻ¾أʣǻ𵽵ΪʲôҪ
ǸɵǵǻأҾ͸ǡ
仰
Ҳ̫˵ŽͺأҲֱһͳ˳Ǻͽǵĵ磬Ϊʲôû⵽ǻɱ
ǱǱɵģ˵
عͷ˵һͳɽͷֻ࣬ٸɵɡ
Ҷʱһ


1233 ǲ
Ϊʲô̲סʵ
ǺǻôεĽ֪ǵ·֧ưһУ⵽ǵ¾ȴʡ
ҪӦǿĶ֣ȻҪӵиǿ˵
ҳĬһ£˵˼˵ǸɵǵǻأɽĵҲǻ˺ǹȥ˵ֹǹȥֱַҪǵȥԼѺͼˣȵҪϵǿȥ
⻰ҵвɵһ˿ɬһɺ֮Ҳ̲סȻ˵ð˭ҪǵҲҪû㹻ͣ
ЦŬȥɣΪ˸õ
ǡ̲סɵɵŽͺ˳ǺͽǣɽҲǵİ߻Ƿǧĵ̡
˶ˡ
ҳĬ˵û궼˵ɹǧҲһûѡ
ˣԺСĵ㣬ҿɲ֤ÿζǡ㸽˵仰ͻȻһԾǰ£ĨɫҲ֮ݼš
ҡһæ±ߣֻڶģʲôֻס߲ɲ⣬͡۴Ӷʮ¥û£ĸֿ϶Ҳû°ɡ
ĸ֣м
̧ͷȥԶǵƻԻ͵ҹ⵹Ƿ㣬ֱӰBͻسˣҾ͵ùˣòɽ˭Ҽ𲻹Ӵ绰ƽȴɽûźš
ðɡ
¹⣬ѭϡɼС·ԼĪСʱʵܰൽôߵɽȥһֱߵɽţڳһЩƹ⣬һ̵ļ
ˣȻźţҸóֻԶлһһʲôҺ߹ȥһֻһСֽǮǱӺ͵һ֦
һһ߿ޣ˵ɰôˣզһ֦ԱȰ˵ӣˣܸҪǸɱ
˵һ֦һѣ˵֪ƨԼȥҲ˰һ֦ΣֻվһͷͿңʱһ
ҲػعͷҲǡһҽ

ӺȷҲǹˡӵ֪һţʱѣץסҾ˺ü¡ҿЦã˵ôΪ˵ģ
˵ûܶԶžǹǹܵľ͸űһĥѾˣԲֽǮգϣһ̡
Ұҵľ˽ӾȻҲ֪˵ǰǶǰİʮǰҲһʱץǹˣɽ浽ڻķĹͷĲݶϸˣû뵽Ȼţ
˵ƽҲǼѣ˵ĻԶĥ񻰣˵û뵽ܺ棬Ľҵ޵
˵ˣһԲзۣͺһ·İֲǰ浽һ𣬳ζͶ
سǵ·ϣ߶߶ظҽĹ£ʵЩѾ˵һˣǲ䷳һ飬о档
صӴһ¥˵͵͵µķӣ˭û˵ο϶ٱй¶ˡϣİɣҿɲٱ˸Χ׷ɱˡ
ʱ֮󣬱Ҳûţץֵܴ绰׼֯컢Ȼһҹ֮⵽֮üٺô⣿˶Ǳڸˡ
Ӵ绰Ҳ绰
ҸӴ绰˵һ¡˵Һһ棬һѺӶ켤ˣûҪǩ˵ûҪû¡
Ӱҳһ٣˵Ƿǩ֪ҪŸʲôһܣŻع⣬˵ˣžȵ˵û
˵ûرʧ˵ôأԱˣһȥֻͰѺӸһ١
ǷԶ㷽ԣǸˬ
ȻӻǺܽģҪˣ˹˵ŽͺפǧѺӦûˡ
˵УϾ͵ǲҾǱӦǻ֮սٴǸ֣ҹ͸㡣
ôˣ϶˷ɻֻÿͣһʮˣҲҪʮҹɫ¡¡㡣
Ҫ֮⣬һҪܣΪҪ֪ŽͺĶ
ôˣѾûк࣬ҲȻļҪߣȴ󲿶һ߲֮󣬱Ҳ˵绰ҳˣ
̾˿˵ϵģģֻвһٺˡ˵û£ǵĴ󲿶Ͼ͵ӵͷ˵治˼鷳ˡ
˵۸˵Щ˵ˣѵʱ㲻Ҳ
˯ҹʱܾѾˣҪ˭ȥ˵ż;ģ˯һ˵˵ãȰҪҹ˯С
֮ǰǻ£۵ĴֱͦӱĻɽȥˣ˵ԼΪǲҪȥǱ
Ҳźüû¶棬ȻѾõǻصĵͼջ켣Ǹֳ֮УĹͬͬסǻôټġ
ôȥҲ֪ûнչ
һΣܱ㣬賿㵽ԺˮûȣֱԻʹƵꡣ
賿ʱҲ绰˵ǵҲˣĿǰѾɢù֮С˵УʱЪ󿴿ôܹ
һΣŽͺ㣬컢컢˵֣֮ڱ˵ҲͬجһĲʹ䡣ǻ⸣СŽͺƽ涼Ѽ㣬֡
ҪֱӾȥ˳ǣǽǴ˼ң֪жţϾ˼ҵĵ
ͲһˣҶƴľˡ
ƽʱǧѷĻᡣ
ڶ糿ӵҲˣʣ߰ʮˣЩбܽʿԡһһˣȻѾͶŽͺñҲǷǳϻ
ҾͰοӣ˵ⲻǺ𣬶Щͨ˵˭ԷǳԷ˼ҽ壬˼ҶӻĿտţ
ҲѸٻظϢһҹĲ̽ѾѻԻʹƵⶼˣŽͺλҲʱܷһܹ
һ㲻̫ǣŽͺ㣬Ҳ˳׼Я˴ĻǹǹǹͲˡ
ӲĻв١
ǧҴ̣Ϊⳡսָӹٵң϶
ǣô죿


1234 
ȸӴ˸绰ѯûʲô⣬ֻظһ֣廹˸񣬿Ҳϲˡ
صǣ
ֻԼ취ˡ
磬һ֦˾ĳ䣬ƵĻԻ;Ƶͼ˿ϸŽͺλãԼµķֲص㣬˭ǹõʲôǹǹжٷӵע
Ȼܲ鲻ǻټҲƵ鱨Ķˡ
Щһҹ֮ġ
Ǽ˶ݵͼԣ˵һ֦岻ϻ⣬ҺŷḻĶԵо顣˼ǣЩǹļһҾӺǽȥ䲻ֻҪɵǵػԱʣµ˾ͺðˣؼŽͺ
۵ݱҵֻͻȻóһǸİ磬ǴһЦ̶˵˧ɺð
һʱһǺ
Цĸû
һ䣬ȻɸˡŹѹȫƵŽϣ˵ǲͬ⿪ǹģκŽƢ̫ȫ˼
Ҵ˵㵽ʲô˼һ˵ٺֱЦ˵ͨǵѣŴҵĵ绰һڲǣڵĻҳԸǸ
һתôҪСӵԼײǹһڴӦ˵̬ȻǾͳԸɣŽ
˵ŽºҲǷǳڣϣܵ˧˵һǸ
һ򾡣ٴһӦұ˵һˣˣȥ˰
ЦúܿģǾлл˧ڻԻʹƵ¥ҽǺ˳Ž˧ݹ٣
չ˵绰ܵĵ绰ʹ˵Ǹոյ֪ϢŽȷһҵݣһص֮֯ԼҳԷĿǰҸɵ
ҵһһ湻ݵģ˵ðǾ벶ȸں󣡽ţұѯһºŽϸƻһЩ׼ֺƶһսƻȡ㵽ϽһѶˣһʣ
ҹɫܿ콵֮ǰȥһ±ӡ
ˣԾڴϡҵ֣˵ֵܣСģҿЦЦļ˵һΣ̤̤ʵʵϢ㣡
ǵģң㣡
꣬Ӳ֪ҶٻأǰǸйģӴĸһеʱҸڱƨɺиҫû˸۸ҡ
ڱˣڴˣȥΪ
ʵ˵װɣ컢Ĵûȥ͵Ϯ˼ŽͺҲԼʵڱ˼Թ˭ȥ
ǵϻģɶʱ򽲹Դ
ʦǰｭˣ»Ҫۣǿɲֵܣ¾ֵܴˣҲվֵߡ
۲ǰɣȥۣ
ˣҾȲҾըҪǣȰסҾ
׺Զվߡ
Һݺһ±ӵ֣һᶨȻת뿪
ӣ㿴ŰɣƨɺǸСѾˡ
ƿţ΢Ц˳ȥ
⣬ǵһ֦ҸľһһҵߣŴ˸һǰԻʹƵꡣ
㲻󣬻ԻʹƵܿ͵ˣҸո³ŽӭһЦ⣬ץҵ˵˧ðԱߵŽȻһ䣬ҲŬƲһ˿Ц⣬ʾҵĻӭ
Цһ˵ãϲûǴ
ҵ˵˧¾ͱ˵һǧһ򣬶ǵĴҲ̫嶯һ㣡ߣǵԷȥΪҪĶ࣬§ҵļ͡
˭ϵһӶôҸɵ
˾Ƶֽ꣬¥͵һ֦󣬴粽룬ŽҲż˸ں棬һ˶硢
ſڣͻȻվסˣĴԼ˵˧Ϊ֤ǵĳ⣬ϿûһﰡһǱߵҲ׷׶žžԼϣ֤Լûдǹ
Žվû˶ˣŽżģԼʾһûдǹЦһ£ԼͳһǹȻǵ潫ǹˡ
һ£Ĵָ˵˧
ЦЦ˵ԣƽʱȽעض˵룬ҽȥòͣ˵Ƚȥһ˲Ƚȥҵȥһ֦ңҳʹ˸ɫȽȥˡ
ſڵҡ
˵磬ǵȥɡȴסҵĸ첲˵˧Һ˵顣˵ôɫ˵˧ʵǽԼԷɱģ
ҵһ㶵ؿź
ҵȻ֪ģҲ׺Ϊʲô̹ϵĸң
˵˧Ž⣬˵һ㲻ãͬˣҪɱҲû취ֻҲԸɱ㰡ҾǸɽѣҲˣҸûпǹȫŽǱߵ˿ǹ
ü˵ʲô˼
ͻȻһǹݸң˵˧뽻ѵģŽҪʲô͸Ͻɱ
ҿǹֿǰĺЩɵۣ֪Ǹʲô
ֻɱңû˵һְû̽ôģҲ֪Ժ˵鱨ⶫԵοܾš
ھһܺõӡ
źǹʵڲ֪òź
˧Ҫңҵ֡
ҵͷ˵֪ˡ
ҾȫǶǵģǲĵģҪһɱġ
Ұǹںͺһص
棬Ѿ͵ĵƹ⡢µĲȣһжʤաŽվ΢Ц˧
ŽﵹǺܸӣֱλһһߣ͵һ֦Լǵˣһſ
ŽŲ˵˵˧ֻ˼ˣٵ㼸Ȳ˰ɡ
Ұ˵òãǵˣ˲ɿڣʲôС
һЦ˵ɣҵĲˣ˧϶ԣò˵ŽȴѲ˵һգ˵˧ˣʲô
һº˵ôţҾͲܵ㼸ˣŽЦһѲ˵˹ȥ˵ð㣡
ס˵ŽͻȻһǹһǹ㳯˹ȥ
飡


1235 Ž֮
һʣ˶ɵۡ
ںӦ죬ƺ֪ŽһƵģŽ￪ǹͬʱһ˴ηڵءһǹȻգ˺ǽϣʱʯɽ
ŽȻҲӺƴˣ
Žȴ磬Ծһǹһǹȥ顭ˣֵ֣ҲǲڵһҹŽǼǹʼû
Žӵһգһǹ
յҲһǹŽ˹ȥŽڰŲʱͺ䣬಻̵ҷɡǽʯɽʵ൱֡
Һ͵һ֦⣬Ҳ׷ͳǹ䡣
֮УкˣҲŽˣҸǹܺãϾǶߵĸЩȻҲбڰѰ廥˵¡
ϽĻڿγһ˭пˡ
״ҵ˹ˣһһǲǰǻֵܡѾԻһ־һ湻ڰſڶһģľ͸϶ûǹƵġ
ڣֱһǹ
˺֮ζȥˣ
Ҳ߶ʮһͷӵȥһһ˽͵һ֦ɵ㶵ظ㲻״ؿźŽ
ҲȻûбҵС
ץסĽţһѾͽקӵ¡ͷ֮ϡ֮ڣĲ䣬һ֦Щɵۣɣô°˵õĲһ
һȷʵһ
ṩ鱨ŽҪ϶Ըҵģǵļƻǳϲ˵ʱ򣬴ӷŵ̵óǹ
ǽвУǻûõǹʱ򣬾ʹӵ°ǹó
ǵģѾźˣӵճǹһѡһѣȻѰȫɵһ֦ǹûȭ´
籾ͦõģкŽˣȻڧˡ
˺֮䵽׻ûοˣ
ҺĬĬذӵµǹץһֻܼۡвСһһˡǾ仰˵ԣ鱨ֻܲοܾš
ٌŵ鱨֣Ҳ͸İ
ŽﶼûԤϵһǹսοܣ
ǹԼĪһӣڽƽϢǲӵ£Ҳ֪Ǻ״ѻȸѵɱȫˣҺһۣ׼ÿ״ʱ򣬾洫˧ɣѾҸɵˡ
Ž
ŽЩƺ˵ˡ
˧ɱ㣬ǰֹѾûˣɡŽ˵
ǹһһÿŽһϣﻹһǹļһƬ죬Ȼ˵Ž￴ңǹԱһ˵˧ûˡ
ⷬȻΪӮҵΡ
ҰǹͲһأ˳һ֦Ҳ˳
ȻһƬҾ徣˵ʬ壬ľǺˣһŴкüǹڣƤⶼˣܿװ׵Խ˲ֱӡ
䣬֮⣬ֻŽﻹˡ
վŽǰһ
Žżɫ԰ףЦҺͺûʲô飬Ϊ컢͵Ϯߵһãһһ룬Һ֣һҰĲֹˣɵ컢һˣһͳ˳ǣһҰģñҷֵļʱ˧㽻ѵġ
ü߸ɵԻ;Ƶﻹкܶ¡
ȻҪնݳ
Žһ˵һóֻ˸绰жԷ̶Ժ֡Ƭ֮Ի;¥һƬǹ֮УŽͺչһ
ǹֻһְ
ô˭̣
Ҳ¶һ˿Цݡ
ԭȵļƻҪڰɵŽͺҾӾ¥ǽ룬ȰѳлԱɵŴ󲿶ٴŹոս
ƻȻûģҲͬⲻϾŽͺ˷㣬ĶǸӢҶ׼ʧ֮һˣڿ
ֱҲ
ӻ˵һԣģҲռܴһֱءǲ㣬ʮֶıڣҲɡ
ôĻҵֱ͸һ
ǹܼɱƵ궼һƬƮҡ֮С
˧Žﴭһսһ㣬ñӼ컢ϴҾ뽻Ѷѡ
ΪǸ˾ңҲ˼ɵ֮İɣͻȻ
Žһҭס
Ҽ˵һ䣬Ծܴǧ֮нҾȳΧף˵ʵܽɱǲģãǲǣ
ǡ
ˣŽҲֻܳϣ˧Ҵδĸ֣Բ˼ǿҵη֮ġҲô㣬㿴ҵĳ⣬Ұɡ
ҵͷ˵ɵĲǰ˺̶ְ˺£ȷʵʡ˲ٵġ
ŽﵱȻܶҵ֮
ɵĲĲ
ǹ׼ŽԴŽһѾˣҵָһ۰һӵᴩԴ
Žˣһ˫۾ɵ
Ҵ˴ð̵ǹڣֽǹ˺֮С
һӵˣ˵
͡Щɵۡ
ǡһ֦˵˵һҪǵ𣿡
ڲˡҴЦ׼˽ɡ
ǣ
Ƶ֮УǹѾƽϢߵĻƴѾβ˫Ȼв٣ҲֵոսˡƵͱŽͺԲصĻ˵޹֮ˡ
˸绰Ƶٴ糱ˮһɱ
תͷֻͷŽɵøпǧɽҲǶۣû뵽ôˣвơ
˳˰䣬ǵѾռƵ꣬ǰһ使εĺ컨
ǻ֮ǰЩְɡ

һ䡣
ܺڣֻзԵȼһЩԼɼһԲԲϷֱˣΪߵԭ򣬱˴˶
š
һļž
ž
һͻȻ͵һļž
㵽ʲô˼˵꣬мŭҪһͳɽɣּ֯𣿡


1236 ĥɱ
ģǸŰµˡ
Ȼûںڰڵסɢĸ߹ϢЦЦ˵죬żҵȻǵǻּʱڷչڽȥһ׸øĸˣŭԹٷһΡѪ¼ɶ˭̫á
ᵽѪ¼̳ĬȷʵǻһجΡ
Ц˵ˣڸһʵ飬ǼʵƷڵܲܳɹǻĿԴɡ
ɱҺܶˣǣϴϣǰʱ䣬ĸ첲ǿˣĳӶ˰أ۵ȥ
˼ˡɫģЦеģ˵⼸ұˣΪλһٶǣǹԹԵعأǻȥôǲǰҵĻԷˣôȥǼǵǻأǳҪǹݰ
һӣܣٸʮֻ۾ҲܷǵĻأ˵⣬۾ͻȻһĵ˵㡭
΢Ц

ɽ㡣
һսѾԻʹƵһƬǽ塣
ⳡҾ徵ս֮Уٷδκα̬ҲڽβʱԵسһ֧ؾɢˡŽͺѾɱѵԱҲ֪ɢδ
սеĵһƬ㣬ɸ粻ΪҵıӼϴ󣬳Ϊ컢δ硣컢֧顢ԪˣֻҪӻڣġɽ
ӵ·ģŵѣȻԼˡƻڴͷϣڷȥıӣȤ԰żжˡ
Ǻˡ˵һҩϹԺ˿˿ģ˯һȻ˴룬ǰһǼңúĴʲôţƵģû뵽ȻţƵĵط
ҵһ˵ҩǺӼѹ׵ҩ˵һܾҪüƽʱøһ㡣ͿҪ߰˹ܰɣǼһ氮
˵氮ƨҳȴ֮ڸ㶨̳ǺƳǣҪȻøҩͲšģ㶼ûʰʱȥ㶨̳ǺƳǣ
ҹЦ˵û£ҲǴ˲˹𣿳ҾҪȥ֮⣬Ҷ£ӱޣźŽãȴ˸㶨ĵ˵
ɣһڴӦ
Ҽ˵Ҳǰ˵ģҵðѵһ֦ߣԭѾ˵ˣҪǵǻأͲôһˡ
һ£ε˵ðɣȻҲǲӲӥӻ˼꣬õûѧţǵп뾢ȫѧˡðɣɽһ֦ͽ㣡
䣬žͱ˿һ֦˵ʲôʲôҪҽ˭
Ӱ˵һ£һ֦ͷҡĸ˹Ƶģ˵ȥȥҪмҸѵԲֵϷΰ㣬ҲǻһˡǽˣƤɱɱĲұ
վ˵һ֦ȥģʮǮ͡
һ֦۾һϣǰѸæʲôǮǮģ˸鰡
ôţҰѴ󲿷˸ˣӱӵЭһ̳ǺƳǡҾԼһ֦һȥҾȥҺ͵һ֦ɻȥ
Ӱ͵ǻʱ䣬ڴ˻졣ҺûֿɶϢ˵ûУһ㶼ûС̾˿˵Եܻټġ
ɻصǣû·κε飬Ѹٰѵһ֦Ҹ˹Ŀһ֦չʾ˼ȭţ˵һ¿ޣҿûʲôãùɽ۲С
ɽȥˣӸϽȥ롣
ʱ䣬Ҵһ֦ںӼһ£׼ҾƶֺңȻޡɽˣұѵһ֦ȥĿɽȻϵõһ֦ĸף֪һ֦ĸѾɵøпǧˣеĲУûʣ¼ˡ
пɽѵһ֦ĳһ֮֡ɽ˵һֻ֦ɣӦо鲻㣬˶ûɱûɱٸҲûãҪĥĥ
û˶ɽĻ飬Ѹչ˶Եһ֦ѵһôд裬ʶһЩ֣һʲôɧңһȥմմѪȡ
ȻѾǵĵ̣Զٲ˿Դ֮˳ǵϣǽܳͣүҸëû룬ǽ˷ʤ
һ֦ҴģĥµȻҲϡ
ϣõ߱СһרŮѧɫå졢˲ƣҪɫŮе㷴֮ģ˱ʹɱ֡
ɱɱһ顣
ӱҰץģѾǵλˣ˵ҰɣиֵҪ֡Ұ˵УĥȥɱãҪץҲиڣǡ
Һ͵һ֦ж
ϣ賿һ㡣
ĳСһŮɸո°࣬Ű׳ĸ߸աؼ߹Ѿ߹ǧ飬ԶԼļңɲ֪ΪΣܾĻŻŵġ
ֱûгΪǰԶһð̹⣬ʵضŮˡǵġšϵŮѾﵽÿһ״ǲҲ̶á
ǼƻѸʧ٣źܾòŻٴ
Ů߹һص߸˵ʱߵļͻȻܳ߰˸ɫӰӣŨصĴϢʹŮһʱ

Ǽлûһ룬˱һϣմ˿˻ԵҩˮŮ̻ʹȥ߰˸ſˮĬؽխС׼Ķȹ
ʱһͻȻ
㿴˰ɣ
ˡ
Ǹò
á
߰˸׷վҡ
˭
˭˵
Ҫүүǵĺ£ȻҪǵ
棡ε˵˶Ҳѧ˼ҳ
߰˸׷̧ͷŷ߰׸ߵķԵվˣȻǵݣ¹⽫ǵӰֵļ
˭ŵϴ˵ӹ
ȥšĵһ֦ļ
ϡ
һ֦һԾ
߰׵ĸ߶ȣһ֦Ȼȥܺˣ;һǽ͹ש飬ʹԼܹһ˫ȵڵϡ
һ֦˫ȭѾͨ졣
۾Ҳͨ졣


1237 ǿɱ
߰˸һϣЩϴ˵ӣ¹ºɭɭ
̹˵Щڵһ֦ʵڲʲôɱȴԶԶһ֦һ֦Ļȭ˫ȭ˫ȭ磬鷢
飡
һ֦ĶȭͷͣխͻһЩ˵һ֦֣㱻һֱ֦ɳȥĲҽڶеײǽϣе׹ڵϡ
ȭֲֻ֣˵ĽζЩȭĲλһǱһӣһڵȭӡ
ⲢħʵڵЧӦһ֦ķӱȽ⣬ġͬǡȵʮǵĻȭ˵£˵մһ󶴶⡣
ǲǷǳ棿
ʵЧ֣İ˼ȭ֣࣬ȫһȭҲܰ˵ɴ򴩡ȭֻЩաЧѡ˵һ֦ȭȷʵе֣˰
һתۣкüûǼһˡ
⼸ǲɽɽϲΪǵ֮ˡǱԽԽҲԽԽ㣬ȴʼû֣Ϣ
û֣磬黹
ɣ
洫һ֦ĺУ㶨ˣ
ҵͷȥ
һվڷǶȿԿ߰˸ȫڵϣеʹൽһţеɪɪеšһͬص㣬Ƕû
ɱǡ˵
һ֦Ծ˵ɱɱˣðɣ
ǰѵǻûţԱߵǸŮĻѾ⡭
һ֦ͷǸŮڵϣڻ֮УݲŶʮһ꣬ϵ·ҡǣѱ
ǣȻзƲǡһ֦Щɡ
ƽԺձ̵ĲᳬеĻڣеֻʮꡣ㿴ϴѼñǸǸȨͦľֳʱҹϵζóԺúȣԺܻˡ
ôһ֦ҧݡ
Źǣв֪Ůꡣ

һ֦ͻȻһС
ϰ֮ˣôԣıƢԶڵġһ֦˫ȭٴη죬еȭƣǼһǵ˵Ҳŵĵڶ㾳ˡ
飡
һ֦Ļȭٴδ˳ȥѪ˰СЩ갧ģȻһڵһ֦ϡ̼䣬ЩѾ⡣
һ̧֦ͷһ˫۾ͨޱȡ
ĬĬش˸绰
ʬɡ
ǵطɨһЩֳûġŮɣȻҲƽͻؼһ֦еһɱˣеڶΣΪйӣɱ˵ֻҪʼˣһʮּ򵥵飬Բ񵱳ѡ
ļ죬ִŵһ֦շת˼ҰǱ˲̵İӡЩӱȽҲȽ϶֪ģȴΪԷݣΪû֤ݶٳ޷ץֵҺ͵һ֦ˡںڰˣȥôɱȻɱˡ
־˶ģɱˡǾõһֲԼһַ˵䲻ҪĻ׬ЩǮҲвǺĵģɱҲȻǻˣڱҲ޶Ļˡ
Ȼ·ϣͲܸɸɾ
һʱĥ֮󣬵һ֦ڱᡢɱٴνңɽȻֲڼңҺȥǵһȴ˵ɽ
ˣûȴǵȥˣ
һ֪ɽڸɴϷţǺͺһ
ʱǸﰡϼһﵹͦʱɽ˶ʮ꣬Ϸˡֻôŵһ֦ȥһȥͿ˲һ㵸زٿͼ̣һ󣬳ֵġ
ǧǽһˣĵǰɣ֪ǵİɣĸ裡ҵɽҵţҽɽû˲֪ҡ
Ҵŵһ֦ɽ
ߵɽ׵ĵطɽͻȻһ飬ͷϵĶһˤһԾ𣬽תһǻ浶ŵһ֦նһ֦һ
ɽڿǵһֵ֦𾪵˵ǿɱ
΢ЦȻǿʱ䣬ɱ27ˣһǶӯ޶֮ˣɱˣͱȶ˸ɱܲʢ
ɽͷ˵Եǻȥˡ
ͻȻͷϴ㣬Ѿߺþãزסˣɽˣ
˭ɽ
ɽһȥæҵز˼̣д𣺡ǣ

һˡ
Щһ֦ĥɱҲ̳ǺƳɱҽݱϴǵĲϣǵǻϡ
أµ
ǱҪɡ
Щѡеĸ֣һҵ̿ƽܡɽ½ԺӼҵĸȤͲԸˡ
صǣҲûʱۣڿ̿Ҵŵһ֦ߡֱ죬һ֦ɽۣŵһ̵֦ɽϷ﹥·ʱҲŴæصңһ档
ѡеĸֶԼҲ⡣
վڲ棬ֳһͨͨĴ󵶣ѵϰҵڵʮԾЩѾܴˣҺΪе
Ȼ˽ܲϣȥ
ĻǺͷڶͷ档ҽ̱Цˣҵһȣҵͷ˵áһ׵Ӳҵʣæ
˵æˣʰʰҴȥԺóԵġ
ôˣһֱææͣδúСʱԺһɾˬ·ҿתһȦ˺ܶ·˺ܶСԡ
ֻʱ˲һ£Щһͨ²ûκ
֪۵ʱ٣ԸϧǶһʱ䡣ͣ㣬˶ȥӰ˵ӰȥϧõʱǶݵģո浽ɫڣӵĵ绰˹
ɣ˶ˣļƻˡ
Ҹպһš
ҺҲܾûˡ

˵ĻӺҸңֱӺȶϵ̾˿˵ðɣϻȥҹ˵绰׼ȥͼָŽĳ˵ǣǲȣ
һͷһһһŮе˧ҲʶŮഺȡ


1238 ҵĵս
˵Ѿкܾûмˣһλ޺ǻأȲԶǧϵչݽ꣬·۶öϿ
ȻһʱˣΪһֱҲûϵȡͻȻڽϿоȷʵеο߻и˧
վڽ죬˴˶Ц⣬ǿʲôϵԿĳӦϲȵģ֮г˰⡣
ֻϣ
Ļжѹ
ȣûвȥкĵһȥһ£˵ҲȥˣԼȥɡ֪ڹʲôҿƲסֱǸһ٣ͷһ˹ȥˡ
Ůһ棬Ȼĸʲôһ§һ𡰰Ľи֪ͣĻΪֳˡѸ̸ָָ˼ǺһģҲ߿Ұ˰֣Ҳ˰֣Ǵк
һֱ۲Ǹʼնܰ΢Цؿ˵̲סֻܴ˸绰˵ȽϺһ֣鿴ʲôݣͷҡ
˵á
һˣȺҲˡң˵ͬѧײһˡ˵ܿ׷ȵġһûкͺϵȴܶ𣬰ѻתƿˡ
Ҳ˵ʵͲͺ˵
ҡҡͷ˵Ҳ֪
ڴսǻڼҲøòðߺӡ
£ҾͲˡ
š
صңѾڻ͵Һˡһȥվ𣬰һߣ˵㲻ҪǺȥŮҪ԰һЩ֪֪
Ҳ첽ߵǰΪһλá˵ˣɽվôҰţڿϧؽ
ɽһӣ˵ǸСӣأ
ͷأ˵ͷϻ˾ɽ˾ɽ
ɽŭЦ˵úúãڵһһƢ˵˵˵߶߶˰죬̲סˣ˵ܰ㲻Һɶˣ
֪˵ڴ·ϽǻأȻ˿ϷƵģĽˣɵЦˡ
˸ûȤֻð
ɽܹԣȰǻصһ¡صĵͼѾӡϣֳÿһ˶ܿͼΪ㣬һǼҹӪֳĵͼһǵǻءǵģֳ·ǸǻԱۼĵش
ɽָŸֳϷһ۵Ĺ״˵ͨ׽壬Һ̬ĸ֮еĲҪĳɷִߡðɣҲǰٶģҲ㲻զ£Ǹѧõװáʵϣֻαװ·ֱͨǻأһǸ˱档
ɽܣ˵֮ǸֳصĹ಻ֻ֪Ѿ˺ܶꡣĵײиСţҪͨСҲףҪöС
֮󣬱ǳһ̨ףµ֮󣬱һƽ̨ǻصǰ˵⣬ɽְѵͼһǲǻصͼαֳ
ȥһС͵ľկкܶСͬԹһۡ
פλǻԱԼʮλ򳡵ĸ֣ǽ֮ΪǻʮˡǧܡʵЩ֮ǰѾ˽һˣڹ̡
ʮ˷ֲڵͼвͬλãǸԶһ䣬ⷿҲ֮ںӼҵѹʺһ㶼ӵŻ
һγսǻǻʮˡзǧӡҡƽܡľʯɽ½һ֦һˣ͵һˡ
Χսǻ˵ģǵҾӣͳȫʡʽľӢԱܼһǧˣҪǻس̤ƽ
ɽ·ͺһȡ׼ݣɱѣһɱҪɱ⡣
ֳ˽ǻʮ˵ģɽʲáɽɽtɽϲνŹǡʶ㣬˵κһ塢ָơ
ԣɽǸԲͬصƣΪǾѡ˲ͬĶ֡ͬʱƲпܶԵеʱ䳤̣Ϊǲ߻ս֮ܵӦѸٸ֧Ԯ
ҵĶ֣һսǡļһ˵Ҳһδ澭˵ΪĲǧ˰ʮָֻ£һ˸ҽԼװʮ֧쳣ĵС
ǲǣû˵սǵļһǴӽõСȻҪ˵ְ»Ҳû顣սװϵ֮Ƿ켫ĵزǶĳɱ˸⡣
ǻ֮оֹ֮ˣǻ£ôʿҲܲˡ
ϵʮ֧УֽѾָͬһͬͬʱʮ֧һֲɽֵ֪ģ԰ȥԸˡ
ֶԵ֣հɽԼĴ䡣
ֻͨĵУһ治ǿģǡǵֵľɽ⵶ûر֮ɽ˵ûУͨķһףҲװʲôõĵУŽҷ
ɽ˵ѾûϢ֪ûСĻĲܲУ
Ӧû⡣
ҾţҵϣЩĲϰѾﵽŵĵڶ㾳磬֮ǰӼӲ˲١
Ǻãףɹ
ңɽȥˡԸһƽɱ壬ɽ׼˵ǵĺøӦڸõĵϣҲиĶ֡
ɽͬһ̨ܵļܹϸֱÿһ˵ĳƣȻΪǰʵĶ֣Ӻͻƽܱʾܡ
ǸĹɽ˵һ֦Ϊһ֦Ļȭ»ǸصɱҶ򽻸ͬĺӡ
ɽ˰Ŷ֣ҽθɵԷͷ൱ԣҷ·Ѿǵǻر̤ƽģ
˵ͷǻʮ˵Ķֲŷֱ𽻴ϡ
ΧǻصһǧˣֳҲףһСľͻᱻǻɽķǣҪôǰһݣͿʼαװɸֳеĹˣֳ
齻ϣɽ˫ַϣ˵¸һ賿㣬׼ʱ֡Ƿǳɰܣڴһ٣һ˶೤ʱˣ֮ǰһƱģ޺


1239 ǻʮˣ
Ĳ˵ɽ⼤ĵıһһġ
ɽһֳ˶һ˷ܣսļһﶼ̲סѪڡʱҵͻȻ˿ͷ׷ͻȻһŭݵ˽
У㲻ȥڲʺϾҴ򶷡ΪҽҪΪİȫ𣡡꿴ɽ˵
ɽЦܲսⳡսǻپʲô壿
пܴһ͵زˣ
ȥȥȥͷңѻ찡ѾŵزšɽһذƳ⣬ֳ˵ɢᣬɢᣡ
˶վȥҲ׼ߣһѽס˵Ҫ˵һţ˵ҪʲôұװɣֽڹЦ
˵Ҳ㿪ЦڽϿȺһһˣѽ¸˵һ顣ӺԵػһ£ɫҲɷ
ʵ֪Ҳ֮ˣĸ˱ˣĴ治СִսڼĽڹϣӰǲɹġܲΪ˴սͶԺ°ɣսȻҪɺӵҲҪɣҿɲϣӽԹû
ӵķӦûеôǿңܿɫָ糣ЦЦ˵Ǻܺðô㣬׷϶ˡҪиõѡһףġ
ҵͷ˵뿪˾С
û˵ת˻ҡ

Ҫǵһǧ˻ɲһ׵¡
䴦ǽŴġǵһֳÿǧ°࣬Ҳ˵Ҫ֪֮һˣ˳ʵнļƻ
ⲻһ׵¡
ɽֻ˰취ôȥʵУǵˣ˵¶첻ǲҪȥǻˡ
Ǽ
Ѿڸֳ켣һʱ䣬Ըֳÿһءÿһ֪ܵԲˣԶˡֳ㹻󣬺üǧĶռأҳ䡢еֻܵҪغˣһ㶼һʱ䣬ܵİ£ϸˮνֳΡ
ܲ鲻ǻټǻҲ鵽ټ
ƾС
׷ȵǸҲһͲ鵽Ϣжֻͦŷ硣ѧһöӴ㣬ѧУѧ᳤ͥҲĸġ
ؼǣܵĵ飬ûκӼĲ潣Ȱ˶ҲδˣѧУԵܺãû̸ǸֱϵСһֱںŬ׷ȡ
Ȼٳûͬ⣬ӱ濴ᶫҲǣ񶫷ĸѧУУݵĴڰȹ֡ԷӰҲδܾ
ѧУѧ˾ǹϵĽͯŮ֮ϡ
֮˵һΣնûУҲǺ˵˵
Ұ¸ߺӣӻǱֵĴ֣˵û¡޷˺þУͦΪȸе˵ģףܹ޳
һںܿ͹ȥˡ
ܵĲϲǵҲֱؽ˸ֳ֮С
ҹǻʮˡǣŴСǵһֳɫƷҹɫϢǱԺڣŲͬĿ
Ӻһɫǰվ
ͦߣԼĪʮ߰ףҲ֣ͦҪ˻⴦ңһģһʮֳ֮иǺۣҲѹۺҲҲˡ
ݵͼǽֳƹҲ벻
ĵ׶˿ȥͬƽ棬ɽŲͬǶȡԲͬ˼ƣһСžȻĴ˿
ͬṩķǿһӶȥ
Ŵ򿪺һİֱͨµĲݡ
ǰղͬ򣬷ֱ̤СţŸĺڰȥ˵ˣǻֶϲںڰ֮УˮĳһǰһûС
ǽڹеֵҲֱУһ·£ڵص׵ȺԼĪӣ˵еĿش
Ҳֳĵ¡
·һСǣɫʯݣһһСͬԹѾǰͼĵָơ
Сǡ֮ǰһƬ޴Ŀشˮ̾Ͷɣɾˬ
ǵ˲ϴ룬ϻƬشվڶ֮ǰƽؿǰСǡ
賿㣬ǴѾ磬뵽ѾϢǱ
ǻңȨˣԺһʱİɡڣֵһˡŶǵڶΡ
СǺܰҲ޵ƹ⣬һƬڰ֮С
ǵϪ㲻ϻ۵ͬʱС֮УͻȻһ䲻۵һյƹеĹۣȥĺֹۣâɡ
˵ĿⶼǱ߿˹ȥ
ô£ü
ҹɽ
ţŵ׹ЧӦһ㣬һһӵĵƹҡϵƹһ㣬Ҳǵ
һżȻĻе;ԲżȻˡ
ʣǱԷˡ
ǵüͷѡ賿Ϊ͵Ϯǣڡ
֨ѽ
֨ѽ
һһűĺ˴ֳ߳鷢ݵվС֮СǵŴ磬Ҳʱģ׼˺ܾá
á͡
ײã͵ı
ƴˡһӱĽǵȻˣҲֻӲͷƤˡ
СɽҧԷȻ׼һսͱذɣ֪ͨҳˣ죡
ɽܻڣĲǿ񣬶
֮
һţͷ쳷
еˣ˻׷׵ͷϣЩ˶ǴӸľӢԲҶµҲǾȻġ
խԱҲҪʱ䡣

һЦͻȻλȻˣ𣿡
ǶϤһ
ӵ۾һ¾ͨҲ׷׳Դ˹ȥ
غ֮Уһš棬ֳֳ˳һģʮء͹ļһŮݡие͡акڡ
ϤĶһ첲壬Ҳͽ˶ţֳ󸫵𣬻Ȼδ浫Ƕϼļһǡ
Ҫǻʮˡ
һ۾ͿҵĶ֣һ˫ֲеӣ׺ݣЦЦ


1240 ֣
̹˵һɽҵЩӦսǵķӣʱ޿̲ԼսԷʱ˯ʱҲ
ȻҺս涼ûмҵԺ֮УѾǧٻءҿս˼ĺ룬˼֣һ˲䣬ֱ뵱ͳȥһɱһ
ǲС
ɽΪǵļƻѾ⵽й¶ǻضѾȫ׼Ǳ볷ˡкܶܶˣҪҲôһ׵¡
ʱǳǰ˵ʱǱվڶǰԽؿŶԷȺԷƺȫ⣬һĶûУһЦ⡣
һϲ̵ģ߰ȷһ
ɽЦһһ´ûôˣɽ˶˵ôֱ׳Ȼ
Ӵҵ˭ţԭɽϼһӶˣҲѧ˼СܣײԤûУɽһһ㶼֣Ȼ׼
˭й¶Ϣ
Ԥһ׼ʮߡɽһ˵һ߹۲ǵĳǾϸѡľӢԱܿ˸߰˰ˣϾֵǳˡ
˵ȽϿϧǲ׼̣֮ɽǻԹ̫ĸͷ
Ųռﲻǵһ֧ѵصľӣʱж죬ʱҲж顣
׷ˡһͻȻ˵߲˵ġ
߲ˣΪʲô
ѵ˵б
ǿңܣҲʲôصӡһ׷Ҳǳߵж֪ĵ
ɽ˵
ǵڳòˣǻʮ˵Ҳʼųڴȥǻ˲û׷ЩĺվС֮һһʮҲ˿
˵߲˵ģôͲأһ̾
Ѿ̨ףĳڱȥٶȣӣǾ뿪ص磬Բ֪һĵ
ʱһֵĿͻȻ
ཡཡཡ
٣С
ô£ֵػͷȥֻǻʮУиĶСͷĿļһ˫ַߣֵĿ֮

ɽ˵εǻʮУһóڡģ񣬿ģ¸ֶȻ˹ƴӼҲ٣׳ƿڼߣģ´졢ѼӡĸȵȣΩΩФ̿
ȴһĿڼߣģ¶ܺͶ﹵ͨ
ǵģȻܺͶ﹵ͨȻܲٿض˵һЩߺ𣬿ˣ˷ʤ㿴˵ʲôţǻ֮оʲô˶С
Ըɽ˻ƽܣɽ˵ƽܵĵննأͷߺڻ¡ͻȻڣѵҪٻʲôԸǣ
Цô⣬ʲôסǣ
ǴϻҲǵĶְ
䣡
һͻȻС֮¿ռ·Ŷſڣ־ҲԽԽ󣬺䡪䡪䣡лһ˿˿ĵͺƺʲôҰ
䣡
һ촫ȷȷʵʵоˣ涼Ŷһ£·Ƕͣײŵ档
ãߣɽҲо˼ΣյϢߴǸϽ뿪
Īʹʲôޣ
Ѿ׷ױ⣬ܾе㲻ףʱͷţ֪һɣ㣡Ӵҡץ顱һ죬ųСǣ֫ŵأ֮ǰǿƽ̨
໣Ƕһ޺
ޣˣֻͷ桢ڣĸߴ׳ȴʨһڵС˫ͨ죬ʱſ˻һһĿڣǵõ֫óǵķ
໣໣໣
һ߱ܣһ߷ͬҰһĺС
ΣգΣգ
һ˲䣬ҵˣغ֣磬֣磡
ûܵʹͬʨһڵ֮ˣʧѾµġǵֵܣ֣磡
ʱѾСţֻһڽˣҲҲſ֣籼ӵٶȺܿ죬쵽ͬдеԱҪӲ̨ףһֻ輸ʮ
ҵĽкӺͻƽæ˻
ʲô֣վſڴС
ͬʱ֣Ѿ͵ؽ˵ڵأڳҲҧΪͷҰûκĲʹ֣û˿ʶ
֣ڳҲҧҸϽ˫סĲӣ֣磬֣磬Ұ
֣ȫɺ˫ۣҵ˺ҧѾþȫɻ޷壬ԽԽȳ֮ҵϣζ־⡢Ұһ㣬Ҵ̲̲ĿˮҲҵϡ
֣ĿŤ˫ͨ죬֫һҵϡ
֣磬ſӵĴС
֣˵ɷĵͺ֣֮ĲӣһĲӲֽͬһ㣬ֲʹԪһĲӣֻصš
Ӻͻƽһһҵȥק֣ӣ˰ɣȻȫκβ֣硣֣˻һҧҵĲӺ۴У֣磬֣磡
֣ɲһӽҵĲ

ҲҽһֻɭɭҵĲѪҲȾ֣һ졣Ӽˣݺһ֣ԴϣһЧֱӽ֣߷¥ݡ
ߵǣ֣缴ˤ̨ף˫Ҳץҵ˫ۣǶһµµȥӺͷײˮ̨֮ϣ顱
ܿģǱ̨׵·ҲǡСǡ֮ǰĿشϣΪСǵĵƹĹҲ
֣ûʶȴʶģڹȥͬʱҾѾ֣硰צİ취ˡڹ̨׵ʱҾͲڵԼƣƽ̨ɲǣҵ˫Ѿ֣ؿ֮ϡ
þȫʹһš
飡
֣Ӹ߸߷ڿд˼صʱȴ֫ŵء֣ͬһֻޣڵϻضң߻մȾŲҲϵѪ
ŲվžžžĽŲӺͻƽҲҵߡ֣˫ۣȴȫʶǣвʱ˻֮Ҳ׼Ķ
ô£
ĽŲɽֱ˻ٴκվһ
֣磡ȺУһ
ԲۣʲôҲ
˵߲һЦš


1241 ֣
ʣ֣״ǱǸļһˡ
֣߻ħǶ֪¡׼Һϧ;ǡóбͰĵ£֣ϾС
Ҳ·ϣ֣һһƿԡ˳СӡⱾСӣ֣ӴʧҲѰټֻ˵Ժˡ
Ȼǣ֣磬Ҳϣܰѡţعžۡ˭Ҳû뵽ټʱȻ״֮£֣羹Ȼȫǻż
м䣬׷һЩʲô
ۼǵԽԽ࣬ڵϵ֣ϵط˻֮Ҵʳһ˫۾ͨޱȡǿ֣ѹޱȣֻ춼һ㡣
Щӣôģ
ֲô˶Ըˣֲ̫ʱͷһΣԸ֣û
ڵǣкŰ޲ü̾ͽǻ̤ƽһһ˾ɱ⣻֮ǰֻ֣ߣһȫĵش
ԶҲҪκ֣Ĳ
ô£ɽʵȻ߻ħ˵ģֱˣʲôϵóǺ֣ϵǳ
Ǻ˵ǸѡҧҪߣ룡
һѵӵ𣿡һ˵һӵĶٺ٣û뵽ɣСӵľǣϧСӲǰ˳ģǼ߻ħķԸѾȫ𻵣˭ʶඣȫΪǵĹءڣֽ鹷
鹷ϣȫҧһͻȻһ
ءءء
ٴδĿڡ
֣ͺһٴ֫ء沿ŤǱҺͺӡƽһԾ֣籼˹ȥӲ죬˲ǰ֣һԾ˫צź
һ˫ȥץ֣ı۰򣬶֣ͻȻָ˷˫צݺںؿڡӡۡһһѪȻɳȥղ֣ʵ֫쳣ֲ
֣˫צķɺӣֳŻƽȥƽֳֻһ֣նȥⱾǱ֣磬֣ȫηһԵ
ƽȥն֣磬״æյ֣˫צݺڻƽϣʱƽ˵ڵأſѪڱ㳯ƽҧȥ
æ˹ȥʹץס֣ĲӣԴʹϰ⡣
֣硰໡һУ˫צǰݺһץҵ·ʱͱãؿҲѪ֣ܴȫĶֱ֣˵ڵأһѪڳҵĲҧ
⡱ĽŲֳִ󵶳֣ͷȥҴһҪһ£΢΢»֣ı۰֮ϣ֣ӵʱ˹ȥ
ҲǷ˹ȥһһͷ񻢣سȥٴһնȥٶȸȲ֣磬֣ͷײؿڣҲɳȥ
ȥɣ漴ϣݺһȭ֣һȭְ֣˳ȥ
Щ֣˵·ȫЧҲǱһЩٴŲңǵһϣ볯֣˹֣ھͷҰޣҰҲбܷӦģ֪Լ⵽Ⱥʱϴ˺ҧܡ
ģ
ɽһһǻ浶֣նȥ
ಡһһһĽѾɽؿڡɽֻ÷֣磬תһ浶ͳײһ졣
֣ץסᣬ˫צݺץɽؿڣʱɽƵõɳȥ屾Ͳã˷ǡۡ˿Ѫ
һǻʮҲ׷һӵϣǵ˷׷׶һֳҵУֻȭӰ󡢵ǹҪжҡ֮ǰźõսԣʲôӶԸҶҶԸս֮ģҲһˣҴս
⻹ֻǻʮǻԱվԭûȻֳ¸ҡǵ˱Ѿӵ⣬ִǷ׷׻æӰ˳̨
С֮еǻڱ˳ǵ˴һ
ˣȫˡ
˸иĶ֣˲㱻û˺֮УҺͺӡƽʼղ֣粻ţǽ뽫أʼղŹ֣߻ħ֮ʵʹײϣǼ򲻸˵ηηβʼմ·֮С
ǣĲϱ仯֣ʵҲԽǿֳһŻң˸һ֮ϣÿڲϲ֣硣
ӳ˼֧ȴʼš
ǿ֣磬ȥǼһƽ͵һţŻ㳯ȥ
Һͺһһҵز֣磬ǣҲܵȥ򶷵ʱһϺţ֣磬֣磬ǰ
֣ȫûзӦϴ˺ҧǡ
ͬʱƽѾڵķ棬ݺһն˹ȥˮ෿ӵʱһΪҲֻɵһ֮ϡƽһŴ̨Ҳŷɵ֮ϣٴһնȥ
εΡεΡεΡ
ͻȻ˿ڣſдڵǼֻһ˹Ѫڣ¶ɭɭر㳯ƽҧ˹ȥ
ƽܷһ㽫ǰնڵء
εΡεΡεΡ
񲻼ϵزǼֻ𹥻ƽܣƽӦԣһһؽЩնڵءЩʮĸˣۿŶƽն䣬ҲֱС
Ȳٿ𣬾޷ٲٿ֣磬ҺͺӲŵ֣磬Եط
֣磬㻹ǵ䣬䣡
Ž˼֣֣ӻ˼£Ҳе㼯е˼˵ǽûӦ˵֣зӦˣҲǸûԵļһ
ӿеЧٴδ㣬һȥɣ
һ˵һס֣ĸ첲֣羹ȻûзԹԵؾҪߡһϲæҲǰȥòס֣ı۰ǰߡ
һƬңǰ·Һ֣ǰߡ
֮ϣٴδ˼ٵĿڣжʱַʮֻŻƽȥٲȻ֮ǰЩСһЩƽʹŻٴһЩն䡣
ᣬٴδڡ

һεĿڣԭȼвͬЩڣס۰֣ͻȻһУʹһѿ
˵ţ㣬㣡

Ŀһһ֣ĺҲһһң˫ϵҲԽԽڡ顱һһѿ


1242 Ǻӣֵܰ
ͬʱһڵص֣羹Ȼһվ
һΪˣϲغ֣磬֣磿
վ֣ģֻ֣عͷҿ˫ɺ쵽Ѫһ۾ʱ̸еǰ·ĺҲعͷ㤵غɣСģ
Ѿˣ֣һԾѹһ㳯ҲһɲǵĹҵǰȭͷҲ֮ҵ߹֮ϡ
ǰ˼ȭ
æʹͼж֣ĸ첲Ǹոץסҵ߹ǲλ⵽һͿײӾѾ˳ȥ
飡
ҵˤڵأۼ֣ٴγѾ˹ȥеĽǵһû֣ļ֮С֣ƺȫӰ죬ͷһȭ˳ȥ
ӽżһ㣬ϽȥնյرܿԵ˫һȭĿɲϴ֣ɡޡˡˡֻ⡰ˡûʶȫĲٿ֮С
֣ɡˡ֮ٶƺͲ٣Ǵܵļȴһ¥˼ȭ磬ȭеƣƵúӲϺˡ
һߣƽܻڷնЩɫʮſӲͬǶȹƽܣʱʱط˻˻ĽëȻ
ƽܵĵ͵ģһȥնֻ𣬶һѷҧԴƽܿһܲ͸磬ЩҲ֮ꡱꡱصڵء
ʰ𣬻ƽٴᵶȥ
һ̻һִꡪꡱдƽܽסͷƤ飬ͷһʮ۾Ϣشݶ
Ȼ׼֪ٶǿЩܵĶߣƽܻǽסһëٴδڣЩľţ뷢һ㳯Żƽܵȱ˹ȥ쬡
ƽȴܲˣᵶȥЩȻһҧסƽܵȣÿ϶ҧ߰ߡ˵ҧһڣͨ̾Ҫز𣬶ƽȴûƵģȵ߼ȥ
̲ססһ
ǻƽܿΪɽоϣֶ֪Σһûƽװ˷ʩļаڻƽϣʹЩ˲ֺƤ⡣
ˣʮ߲˫֮ϣ۾ž㹻ˣһ˲ܳܡɽҲǿлƽܵļԣΡ
ܿ죬Ҳԣֻһִڵķ
쬡
һߵβһ˦ӱض𣬴ͳƽܵĲҧ˹ȥƽ͵һӵֱնͷͷ뿪ž˦һߡ
ͷ֮󣬲δǡǡҧŵذ壬ڵ񾭷Ӧˡ
ͬʱƽٴαǰݺһն˹ȥһĿڡҧڻƽϵĶһ˦βͣ׷ض𣬸ԴͳŻƽϸҧȥ
ʮߣһ֧֧ҵļ
쬡
ɱˡ
ƽ͵ػӵһһնȥһһŵͷն£׷ڵϣҧסļ򡣻ƽܶʱеһͷۻһƨڵء
Ȼ˶Ͷ߱ɵ٣ۿŵڱɵҲ˿һר־ز֣
ƽڵصͬʱûϱҧĲλⶾطģִӻ׼õҩѸĨȥԴŽѹ
һߣ֣һȭ߹ǵңʹݵϢ֮ʹһһʧʱͻȻðڵذϵֵĴЩֵֹģͷһʱûɢ
һѪܵͷͷȴҵĹʦšҺͻƽܸյҵʱҵʦóֵ޺ƽܵʦóš
ǰǻҲɽѡˣ͵ǻʮеһ֮ǰúõһˣھͺˡ
ٿܣ˴һŻսҲŲٵˣǵˣҲǻˡɽսƻŵĺܺãǲͬسѡͬĵˣΪ֣ͻȻ֣ȫףҲѾܣԷȷʵһֲ
ҿȥĴѰټڿǸŴ󵶵ŮȷȻȻ֮󣬱һԾٴγ֣籼˹ȥ
лǷһҪ֣ȥ
֣ͺӲһ֣ʵǿ߻ħǿԴ󷢣֮ӲȫԶԣԱ㱻֣ȫѹơһĹ֣ںϴ˺üȭĺѪ

ٴδ֣쳤Х·ֱ˸Ƶģһ㳯źӴȥٶȺȻһΣ顭ȭںϣӵֱӷ˳ȥ
ӻδأ֣Ѿϵ˺ӵ·ݺһȭԴ˹ȥ
һȭǻУӵԴֻ»һ㵱
Ҫ
Ҵһ͵س嵽֣ǰʹеġ־֣ϣס֣ı۰ҵ۾ˣˣд󺰣Ǻӣֵܰ
飡
ӵˤڵϡ
֣磬ǰ𡭡ҵ̲ס˳
֣ɿԴһȭһȭҵļ֮ϡ
һȭһȭ
ۡ
һѪ˳֣ϡ
򡭡ҺۿɱҰɣ
Ѫ֣Ӷ£ҵͻȻһЩȻڻҵļٶ˲٣Ҳ˲١

ٴμ
֣͵ɢٴκԥһȭһȭҼ
֣磬Ҫ˹˫ץס֣ȣɰɰ
֣磬Ѱɡҡ֣ȣѰٴȥɣİ
ۡ
ҵĵڶѪٴ絽֣ϡ
֣ȴڿĴߴ£һȭһȭ
ҵʶɢ߸ģ
Ҫ
֣ôȭҲѰɡ

һĦǻƽŻ˹жδҡҡλΡɢѾ֣ˣŶ˵һĥɱɡ
ƽһ˵ţһ߾֣ȥ
ʱһתĵͻȻ
ֻʮֱˣƺѹںޡ
ġ
ӺͻƽҲڴͬĽֵϣĵͬʱ֣֫Ҳʧȥ״Ͻץſڣ
ƺԾɵֲǴߵĵ֣۾ڳױϣҲصҲѹڵء


1243 θͶ
ڻƽ¶ģҪһ֣նɱʱһϤĵͻȻ࿹֮ơ
գĴ֮£Դ󷢵֣羹Ȼ۾ȥ
æ𣬺ͻƽһ֣緭˹ҺͺӶ֣ȭվվƽҲ˲֣ҡҡλεȺߡ
Զķ֮ϣĴУ⻹ǵһ˵ּϸСӣθΪλҺ£Ҷǻˣͬţͨ⵽Ӧ
Ȼθ
ڴͬĽֵϣθǶȥʱ򣬾תĵʱֻû뵽Ч
Ȼʹ߻ħ˻˯ȥ
ǸǷ⼸һ飬ûϣе¡θҲֳʵ̫ң֪
񻹴ͬʱһȻθ׷꣬ڰţ
Ϊ㲻ɣ
ң͸սһ㵹ʲô㻹ܣܣ
˵Զȥ
ӹɽȺʲô񣬿𣿣ģôӶϲͷ˵𡭡
ɽûȺ֮УûнĴӸٻ
ڴͬսθ֮ŽսʤǿɽϣǷһʱ򲢲֪ǻԱʱθ˵Ƿһ飬ձضû뵽İһæ
ۼŻƽܱ֣罥ʧȺ֮УڵϵĺҲһ̡֡ĿڡڣɽҲŴ˷ֿ
ǳ˵˼
ǵ˵õ׷׳ųڴӿȥǳˣҲһȻ
ǰұ֣紷ʮȭͱײʮûѾʧȥ֪֪˼ͷӵ״ǺһЩҲһ
ţϱȥӳ˵ţֽŷسŵ棬ȴվס֮Ȼء
㲻Уˡſڵϳ˵š
գңҶҲûôŬϧùÿÿչǰſڵء
Ų˹
ǵĴⱼӵͬʱȴѰңڿſڵϵҡɣһæҷ𣬽Žļ
Աߵĺѣ˵жǺðĽĽùԼԵģϽ뿪ɡ
磬С
˹
磬ߣ
˺һۣɫԾ˵ʲôұЦˣҲɱѾܹ˼˺òáɲɣ
챳ݺݲһš
໡ĽһֻðѺӱһ߱һʺôȥſϺٺֱЦ˵ҾǲҪҲҪﰡ
Ц˵⻰ҰҾȶˡ
ңźӣһͬûȺ֮УľʯҲǣ׷׹šսڼֻСˣһȺд󺰣Ҫˣ
һ룬Ǵ򲻹벻ܣ£ǵĴ׷ӿȥɽɽ½˵󣬱ߴˡ
źӵ߶˵ҵǵϴʶԺǵ˴ùĶʲôֵֹ˰
̨ײУ;Ȼżӱܻǵľʯ˸ˡһֱ˵⣬ɽһǶȥ󣡡
ɽǡ
ٷϻҹȥɽУģͱǵĻ
Σֻ˳
ſխɽſڣһֻ浶ˣۻңһ򵱹Ī
Ѹٱӳˡ
ͻȻڸֳ֮ڣҸѪۣʵŻ˸ֳбĹˡҷϣĺǵαȴһδεر
Ƿ飬һӶ˰ɡ
Ҳ֪ʲôʱȥģʱѾǵڶˡңҵķ䣬Ҿڴϡҵļʹܸܵ˱
֣ȭͷʵ̫ˡ
ԷͿԱߵ
¶ԣȻ˯ţ۽ëֳ첲ϺҲżС̲סչͷȥһ¡һףͰˡ
Ժ۾ְչȥ˵лл־ҡһ£ȴ˿˵ﰡ˳˶Щ飡
ҺٺٵЦ˵õ廨Ҳ
ʮõϴҰһ¡һڣҶҪȥõԵġҳŴͷ˵ż˵˵ôˣ
΢֯һԣ渵
ϣȥһǧˣջֻ߰˰٣Ҳ˵ڻûϸͳĿǴܡ
֮⣬ǻʮ˵֮УҲйܵˣоͰҺͺӡɽͬȥĹʦҲ˼žɥҲûл
յĻɽһģʱѾ˴˸̱ڴʮ²˴˵ܻܿȥһˡ
֣磬һ͸룬Ȼòڻûѹ
֮С
֮Ҿþõû˵
Ϊ˾ȳ֣磬Ĵʵ̫ˡûʲôֵֵģӰȴһΪ˾һȥôֵ
ʣôġ
ȥ֣硣˵
á
Сط˴ҳȥ
ֲ֣ӣҾ£˺֮⣬ۡ治֪֣⼸ôģһ˵زӣǰźõġ
ô˵֣һʼͽǵȦףȻǡһͷޡ
֣ܹԹĿ࣬붼롣
һ룬ͻ䡣
ǰһһҪնɱ
֣类Ѻڱߵһߵһ·̵ʱ˺ӡҲһֻգֵֻա
һҹûоࡣ
ȥ֣İɣһȥɡӺܺûпЦҲųߵȥ
ߵʱ򣬾һһ˻𡢺УС䡱·ӶҪһ
ҺͺӶһۣٳӵķȥ


1244 ݵ
ƿһ䲻ʮƽ׵ӣ֮ǰǶѷĵط
ми֣㱻棬ͷ桢ڣϲŲɽһģһ֣˿Ѿѣ˫Ŀͨ졢Ŀзһһĵͺ
岻ڶЩ죬·ʱܱڵȫһͷҰޣȫûκԿԡ֣ߣվ߰˸ҵ£Ÿֹľٴһض֣硣֣ǰվŻƽܣƽץ֣ŭ𣺡ѣ˰ɣ
֣֫ΨͷܹͲͣҧŻƽ֣ܵκξ벻ʼնҧסȴдڻƽϡ


ҵ·׷ʺá
ӵͷ첽ߵ֣ǰҺҲ˹Ǽˣ֣һ㷴ӦûУɷҧüͷ˵ʲôʱѵģ
ƽ̾˿˵ˣճԹ緹
Եʲô
ţ⡣ƽ˵ʲôϳԣֻϳһĶѪǽһ㡣
ӹЦ˵ָ֣Ժ󣬷ºṷ́СǼ˶û磬ҲûЦǺӣҲֻǸЦ
ǲǱߣʵЦ
а취ôʣȹҼҵҩû
ƽҡҡͷ֣ɽҪءɽ뻹ѵʱ򣬶֣ȫûʱ̡Ǹ֣ǱСӣǼٲ߻ħķӡ֣˯ŵʱ˵֣ԸѾȫ𻵣ǲģ޷޸
ƽ˵˵ţϢŨһ˫ɪɪǰ쵰쵰һҪɱǣ
ҺͺӶû˵Ǻͻƽܵ뷨һģһ
ɱȺ
ľʯǰ˵ʮ֮׺ħп֪˵ķôͻȻʵ
ǰħءƽ૵˵š
ȥ߱ĺǣҲһҪҵħſڴˡվſڣɫᶨҧгݡ֪ΪΣ֣˻ִһЩ
ת뿪û˭֣Ȼ
֣ҽҺһͷޡӿĿᶨ˵֣磬ģһģһҺͻƽͬĿᶨؿ֣磬֪ܲǵ˼
໡໡໡
֣ɴţ·Զòľ
غ֣磬һ˳ʲô绰ܻ֣ܲ硣֣֮ǰϾߣؼʱ̾Ǳ份˵ġ
˵á
֮ȥ̽һɽɽضȻ֮Уֻǿһۣ˳ţȥ̽˵ĳԱɽȵȣв̶ͬȵˣһ֦Ҳ˱ҹһۣȷʵԪˡҪ֪ȫɽ˰
ǻ֮ǿʵ˿ֲֲôǰǻϣֲ߳ɽķǧﱻĶصɽУֲЩۣĳûƢ
޺ͦãûܺصˣΪŵһû˯İ̡Ϊ˶֮ͨУűΨһĺˡ
ҿۣ޺˵˺һĻ
Ž̹ƽһʱĵҲǻƽܵҵʦƽϲƱ۶Թһһʼ
̽һȦҲˣԻطϢͻȻ˵Ҫɽ
˭ʵ
˿ʮˣԳƽ
Ƕ
ɽµһ֣
˵ɽսɽλ˿νº͡
ɽ˵ǻʮУܴ룬ĸӶܴϣɽᴵţ׷θܣҲɼʵжôǿ
ϧǰɽһֱûϵ϶ͲǴսˡ
ҹһ֮ԪˣͻȻǴһǿ롣æ˵룡
ҵĻڼλ˵еĶ
Ȼһ㣬ȴһҲһ㡣Ŀϳɣͷһ룬һɵĺɫɽװò࣬Ǿ񾢶ų涼еһƴˡ
߽ÿһһӡ
æվ𣬺ȴк˵ǰáϽ˵Ҽ˵ǣץסӵ֣ۿˣҸ֪ģɽϰҴлл㣬лл㣡Ҵչˣһݣ
һ˵һ߱Ҫ
׿Էĸݲ̸ԷһλʮĻˣܵסִæס˫ۣ˵ǰʹðֻǸүɽ˳־˷ǧѣ
ݺᣬ˵ллʵллҴҪȥһ档
˵ǧˣĿǰڻ֮С
һԾ˵Ϊʲô˵ܳɹİ
ǶҲܹǳսǧˣȻθֳûɽҲʵǰǵãϸθһʯң
ͷ˵ǵðǱгսô
ӱҹ˵һ£󣬱յĴض㡢ѣ˵ֻ׷θʹʧ֮۶֪Ǹ
Ȱ˶죬˵Ҳֲθ˵׷˼˵Ҳθ棬ǻаˣεļɿ˫ÿζ˸Ӱ
˲ᣬҪȥǧ
Ǳִǧķ䣬ǧ²֮ĸھҪȥ籨
˵żǸոմսϢ֮УȹջָԪһȥǹ󣬱Ӧˣӱ˷䣬ʱס¡
˶ǵ԰һЩ֣ٷʱҲһλƵסȹЩʱȥΧǻصʱǵʤҲܼӴ󼸷֡
Ҫ͸£ôˣһʼĿȻܽȥЩ»ҪΪԾˣҲæѪ
ҺͻƽȻҲ
һֱϵʱͻȻң˵ˡ
˵ãϽȥ֣硣
ȴЩԥ˵俴֣ڵӣ»ѹġ˵ѹҲû취ҵħ֮ǰܾ֣Ŀֻܾˡ֪е㲻ˡ
Һͺӡƽڻ䣬Ҵææظ֣ڵӡ·䲻ͣʣ֣ôˣôˣ
ֻ˵˾֪ˡ
Ҳ֪˵ǲһֲ̣


1245 ɫ˫Ŀ
ʵǲ˵ҲŲµõ֣ʲô顣
Ͼϵһʶ֣߻ħˣ֣磬ϾĴϣ֣Ѿɱˡԣ׼ġ
ˣŴ򿪵ʱ仹ǲֹؾ
ֻǶɵסˡʱ˿̣֣ſڵϣ˺ҧһѪţ⡣ݼڴڵҧţմѪĭлϷࡱ߻ʹקϵͻȻˡ
һߴУһ֣߳˹ȥ
̧֣ͷһ˫۾Ȼͨ졣ƺΪʳģʱĿ¶ɱⷭ֫Ҳϰڶ״ߵ˶סˡ
֪óȻǰȥ»ᱻ֣˺ƬǼæǰס󺰴Уʳ
֣磬֣硭
˵ֻǲϵؽ֣ѽ֣Ҳһ󣬷ʳﲢûķգŸͷ˺ҧţ
ŬϵűߣȰοƽСȴǿᣬ˵ҹȥɣ֣һ˺ҵģ
ǿ֣˺ҧţĳ棬Ǽᶨҡҡͷǲðա֣һģͰˡ
ҲȰ䣬˵㲻ҪżȺ˵˵ûзӦ˵
ͷǵ֮ͬվڰȫ֮ڣ֣磬䣬䱦㻹ǵ𣿡
֣ȴûӦͷڳ⡣ֽ֣֣֣绹ûзӦ﷢·ϵţ硣
Ҳ䷳һƨڵϺ֣˵һʼ˵⼸µ˼֮࣬˵ԼʱĴѧ˵˴ʶ֪ٵḶ́һһܰۡ
ʼգ֣һ㷴ӦûУϵţ֮մϵѪĭߵ͵һ֣ӵ໥ٴν֣˩ϡڼ䣬֣类յۣһһİһǿҲ۲ѡ
֣类˩Ϻɲϵط˻֮·Զ֪ƣۡ·Ҳ֪ƣۣ֣ܶ粻ͣ˵һֱ˵˹ȥһ׮׮һ渵۴С£ʲô˵޾ϸ˵䷳˵
ʶֻ꣬꣬б˴ˣЩǿһٵ˵ٻǸ֣Ӳ˵ĳŮѡ
˵֪ȻңһֱŲٻһȥҹİɣĺܺãںһѧǸܰܰء
˵˵ģǴѧҵͽ飬ҶʱȥĶҾȥĶҪһֱƨɺСβͣ˦
仹˵˵ģлᣬʹȥҰ裬㳤ָ׳Ұ϶ϲģһֱ̫СˣҸߴء
仹˵
ô˵֣绹һ㷴ӦûУʱʱ˻кüҪ˲ϵؿ
ٵ뿪ˣҺͻƽҲˣֻ䡣˵Ŀڸ͸ùˮ˵ˣͿļСһ
ҹȥϢ䲻ϣ˵Ҫ֣磬û취ֻҲ
伸û뿪䣬Ժȶ͹˾ͿǽϢһ¡ְ֣ƣߣΨûŲط
֣ҲûϢġ˯ӡƺƻˣҹûбչ۾Զ˻ҷƽÿĸСʱҪһ⡣
ιʳ֣磬ţⶪ֣ߣ˵ԣż

Ҳиæ
׵ģսԱϴ⵽ܣǻһ£ǴδһΣɴӸѡӢԱҼԼϾĶˡ
мİǲһ֧ǰɱĺ֡
кҺþûϵˣڵٹˣûнѧҲԼһƬ֮һ֧ҪΪЧȮ֮͡
֮⣬жǵĶ֣ǵϳ³ǵе㱾µĶ˹жʱһҪǵǻ̤ƽ
ѩޣ
֮УҲơ
ָңΪҵܴľʯȵĵزҵܣ˵ãʲôٽ֯ϸ·֮ģҲ͸Ƶġ
ͽһʧһãҵʱ֮Ӻͻƽ˵úԶΪңͻָĲˡ
ϣչʮ㡣
ȻŹʮ㣬ɶͿ֣ļ˵ûʲôҹֱģ˾˯˼֣磬żҹߵ俿ǽԼ˯ˣ֣ǼҲǽ˯ˡֻǼ˯ţҲץз紵ݶνְء
Ǻƽһϣǲƽһϡ
Ϊ䷢֣Ҳ˯ˡ
֣ҹûкϹۣͣ˻𣬷·ԶòľڣͷһߣȻ˯ȥ֣˵ʵ̫ˡ
ϾǸˡ
ͷޣҲƣ۵ʱĻľ棬Ϣʱ
˯˵֣Ȼͷ桢ڣ˻𣬿ȥǸ˯Ӥһ㣬ɱ͹кܶҹ֣˯ţʱ򣬻ḧ֣üë
ڵ֣磬Ǹ֣߱ƺûзֺ
ҹ˾һжԵüΪƽ
վس֣߹ȥӽ֣磬Ȼܾ֣ǲ˺ԼģǶϴʾܾˡڣǸûˡ
Ƭ̼䣬֣ǰ
̧ظ֣ӣǰθһ
ˣʲôӣжκα仯
֣°ͣٴӣ۾˫۾ÿÿʱɢĺɫ׹Ĳ˫ƺҲѹ
֣۾һһһһ
˵ţɣԺٿң䰡
µƤͻȻЩʶֵذŲ֣ȻѾ˹
ֻǣһ˫۾ͨޱȡ
໡
һ˻֣ſͣݺҧָ



1246 ʮ֮ףħ
丧֣Ƥʱ֣ͻȻ˫ۣѪһ˫Ŀӳ۾仹ûзӦ֣ݺһҧָʱ
ǧһʱ̣һקסĺ죬
Ͳһ㣬ָסˡ
໣
֣һŭһŴ첻ͣķ˺ҧţϵҲꡱꡱƺʱѿ֣ļҲˣŵæվ֣ϲԽԽ֣ԴʹĲҽС
ŵÿһͷૣǰģǰġҲ˵ֻǲͣļҲĬĬ
ꡢꡭ
ãˣһ˻Żŵغ
һʹקֱϵ𣬿ɴһ㻬䡣
໡໡
֣˻ԽԽǿһһǰţҲһһ䡣Ҳ˲ԣ͵һ䣬˵ãǿߣ
䱼һ޴ı֮죬űǡ֣Ǽ˷׷ױ˦ɳȥһҵȷ磬ոջعͷȥ㱻Ѿ֣˷˳ȥ塰ۡһײǽϡ
䵽ϣ˲ǰغ󱳴ʹͿѾ֣˵ڵء֣һֻɽͻֻǰ֫߼ſѪڱҧȥ

һس䱼˹ȥ
Ϊʱ֣ѾҧĲ֮ϣѪʱ͡ȾݡûжҲûֻĬĬر֣ͷ˳
ߣִ֣򣬿д󺰣ſſ
ǰ˦ڵصǼҲ׷ײһ㳯֣硢ңҴһһж赲֣磬Ҳû֣ܰϸߡ
ץ֣ԴһΣ˵䰡䰡
֣ȴܲˣҧĲʹաѪһ֣͡ʱ֣ͻȻһ£ɿ̧͡ͷһãؿµ䡣
˻Ҵ򣬶Щƺ֣ȫûЧ֣翴䣬ͻȻͻš໡һ˳ȥ֫ŵأѸԱ
Ǽæ׷˳ȥһ׷һߴ˰˰
֮У˳ˣһ֣ײɡڵأһֱײ̹ˣûܺ࿹һ£֮һƬͲҽС
֣ӰԶȥæ䱧𣬲˵û°ɣȥҽģɫҰףϻеۣϸѪӡ
һ㶼ûۣסĲӣ˵㿴ûɱңʶҵġ
ţš
䣬ⱼȥ

Ǽ˼֣ʱѾׯ԰ԺУҵļʮ˲һҵֳֵǹΧʲôһ㣬ˣʼû֣硣
ڵһ;в˱֣ˣһ߷Ը˽ҽģһߴҺͻƽܳԺбȥ
֮⣬вҲľʯɽҲˡԺУ֣ΧȦڣּһﻢؿ
ֻ֣һڵϣϻδɵѪһ˫ͨ˫Ŀ¶ɱҲĲ˻֮һ˷׷ÿ·ҺͻƽԼ˱ȥ
ʲôʵ
̴𵽣̫ˣ̫ץ
ǰɡǵһȥƽҲһһҵظںȥ
Ȧ֮⣬˵һǸڧ֣Ǹ֣߻ħǸȺŹ֣硣ǻĹãʲôܼ
ӰȥӵҰֱ֣ʶǲǺöԸģ໡һ֫أźӱȥһΣѾ侲֪֣࣬ôҲվûǻۣǺݺһ֣Ķͱȥ֣Աһͼ㿪һ֪Уֻһֻ֣ϡ
໡
֣ĺׯ԰
ƽܽȥ֣ſѪڣݺһҧ˹ȥƽ̺ԡһ֣ҧ˵֮ϡᣬҸϽӱϣʹ־֣ѹڵء
ӺͻƽҲס֣֣֫ڵϲȥľʯæ֣һǹ롣֣ʹȥ֮󣬼˱֣˩ס
Ǽһƨڵϣۿ֣类Щ˸̧ˣֵҲ׷ҡͷɢȥ
ɲаƽҡҡͷ
ҹķ촵ֺγ֪Уǣ˭а취أ
Ǽ˸һ˵ɽˡ
վ֮Уɽסȥɽˣǻû߽ȥ֣˵һ߾ߺü꣬ûӣӲ֪֪ϴΣȺ棬㶼˻֪۾Ϲ˻ôŰ
ƿ߽ȥֻɽڴϣڵسվڴߵĶͣҲǿʮˣҪѵøƵġ
磬Ҵôһί
ˣɽǼ˰֡
Ǽ˷ֱɽкѯɽƣɽҡͷ˵ȷʵˣӹҪ군ˣڹһֻɱˡ
ţɽֺٺٵЦãȻˣֵڣ϶û⡣һ˵һָŶģţȥǻ𰡣ʹֵ֤
Ҳ˵ǣһΪ籨
˵ãǾ鷳ǰˡ
ɽѣ֮ǰ̫˽⣬ѯʹһ֮˵ٳﻮﻮȡ´һٴǻȻʣղеңʲô𣿡
̾˿˵֮ǰǸΪ߻ħֱٿ˵ǸֵܰղһǽΡ
ɽ˵һĲ̫ˣҲûûа취
˵˵λСħǰܻа취
ɽһ£ʵкħģǸʮ֮׵ĺħ
ɫһϲ˵磬ʶħ
ʶ̫ʶˡɽһָԱߵĶ˵ڸ֮ǰڽϵڻͽкħҾɵˡ
һ볯ȥ
һڨЦָԼ˵ԣҾǺħ


1247 һһ
˶ɵסˡסˡ
˭û뵽ǿѰҵĺħȻɽµĵһ֣ӼϿйغħļأҲȷʵڶʮǰ伣
û뵽û뵽
֣˵ʲôʮ֮ףЩģɽ˽ܵ飬ֲ֪ж١
ӡͨһ¹ŶͷȥʵǰȾǸֵܰɣҺͻƽҲŹȥۡؿͷʲôɽˮ·һ壬еظܵˡֻҪܾȻ֣磬˵ļͷˣǰǵĲҵȫ͸԰
ѽʹʹãλǾȹҴˣҵȻҲҪΪЧȮ֮͡һ˵һ߽ǾǶĻ˵ˣֻܲͣ˵лллл뵽֣Ϳоˣۿ̲ס
㵽ܾܲȣɽʵ
Ȳ˰˵
ɵסˡסˡ
˵£ҿ϶æģ߻ħ֮ˣԸɡ֯ı£ҲȲ˰֪˭˵ܾˣֱǺ˵˵ҪܾȣͲҵɽ߻ħ޼ƿʩˡ
ɵɵؿŶȼϣ·һˮȥǰոոֳһƺٱڰ֡
ڰǰδеĺڰ
㵽׺ʱܹ
ģȲ㲻˵˼Ұװ׸ˣ˼ٹɽֵؽѵŶҲһĳǹ
ӸϽס˵ǰʹã
ҵһƬ죬ִĴ̼֮£оǰһתҪȥˡ֣˫Ŀͨ졢֫ءţĳǰ֡
찡ǿ㣬Բ㣬ΪʲôҪԴǣ
ȻȲˣ֪һ˿ԾȵġͻȻ˵һ仰Ƕһ飬ӸϽʵ˭
ȴһɣ˵˲̫ҡҲǲңǸҲҲ֪òø˵ȼϣϣ𡣺Ŀᶨ˵ǰ˵ɣ߱ĺǣҲҪѰˣ
Űɽ˵ôϻ˵͸Ͻ˵˵ðɣҲʮǰһ̫ȭˣľΪˣһӰӶûˡ
ҵĳʱҲæʵǰ˵Ŀ
ǵģؿźӣû뵽ҼʶǳȻ֪ĺȻͲ󣬵Ϊһߣɽֻε߻ħˡ
һǰ𣿡
ȻģҰݰӵλֵܣһλɽһλϹٱڣ߻ħˣҲʧȥϵǰ꣬һϹٱڣھȻһ¶ûУһô£ŸңһľʱһѰ˼ҲȥģȾɽȫҲ
ӼޱȣҲޱȣ˵Ҽϸ¸ռģһԾ˵ģ˵ģͰιǻأ֮£ǻصĵͼҲṩģ˵ǴǻأͻǼһ棡
Ҳһϲ˵ʵ̫ˣǸϽȥǻɣҲλ󱲼棬ĴѾܾˣ
ʲôд䡢ʲôɽˮ·һ壬ֱڲظܵˡһ뵽֣оˣǾ̲סһļ
ӸǺǧ˵ãȥ׼׼Ҫʱڰǻ壡ǰȫˡ
ҵһౡ֮ˡ
ʱִ䡪䡱ƺʲôҴҡѾϤ̲סĺ󱳽亹ľʯ溰ֳ֣ˣ
һţץȥҺͻƽܽ
Ҳһȥ
ǣ
Ҳ
ȣȻѾҳһţһֳּһȣ˸ߺˣ˱ֻ߰˸һ𣬸Է׷ڵϡ
ţ֫ŵء񷢺֣Χ֮зһ˻һ߳ǵķ
쬡һһľʯ֣ǰԽ赲֣ȥ·֣ϴľʯĹľʯ֪ǵֵܣҲĴ֣磬ֻŬ赲ǰе·
ʲôһ˳ŹǷ˵ôֳˣ˵ɱɣһ֣˭ܵ˰
˵ӻͷݺݵһۡ
ѽȣӲǲǣ˭ˣôţѵ˵Ĳ˵֣綼ˣŻʲô˼ղŻҧ䣬ҧ֪֪
Ӻһ֣籼˹ȥҺͻƽҲϽϡ
֣翴ӷ죬ݸŤѾʶǼˣҲ˲úľʯ˹編ƣٴǵȥ
֣ûʶȻǵԼǰôԵĿѹûܺӵĵֱ˫צһˣںؿڣӻɳȥƽܽȥֵ㳯֣ȥ֣Ҳ֪⵶ҧϵģȻһ䣬˫ڵһɨѻƽܸɨ˳ȥ
ҲǷˣ֣綼ˣôܣǲ֪˵ʲôáұòģһƣ˰ɣȺ˵
һ˫־ͰסҵļԸ
ҵͷ˵ǰСһЩÿӡǰһ壬֣˫צ򶡷ؿڡ˷ǰһץס֣˫֣ʹһ֣ӱշصڵϡ֣ӹҲû˵ˤһ¸ûƵģŶȥ
㲻ܣվԭص֣硣֣һˣƶΪץס֣Ǹ첲ݺݶ˳ȥˤ˸߰˻أ֣ҲЩסˣڵصЩҡҡλΡ
Χ˶棬֪ˣһʲôЩҵļҲ׷׽ͷӶ²ⶡ
п֡пŵֵܿóҲֵһ֣ˡǧļɣ¹֣жڶжܻΪΣתΪá
֣űˤʮ£Щƣ˷һϣ֣ȥ
вٿͶӣ׷򶡷ֽ̣˼˵Լв˿ְ֣ͨͨˡпͨͨĲ˿ֵ˸ȴܷ˾˵ЧֲܳΪɽµĵһ֣
˵Ϲˡ
и֮УҼǫѷһһ㶼ûʮֵİţͻȻһͷִ䡱֣֮ǰֳĶҪҡ
˾㵵ػͷȥֻһϽİ׷߳˳̲סɫǡǡ


1248 ٴ
ڶ֣磬ʱһͻȻֳһ׷̲סɴ۾ⲻҴ𣿣
ûҵصסųҵػ񣬺֣һ߻ħľɽҲ֪ǲ֣ܵӰ죬ɽȻҲڹϴ˳
ʲô粻𣿡ɽһȳһյشһ˼·Ѿ
ǡϽͣҵϵĴ磬λҽݵĴ磬һġ
ŶɽҲͷɽȥ
һ쳹ص˻ɽһ·ֱײ;֮˸Ķ֣ɱ֣ҪͶˡת˲Ѿɽǰɽ͸ոŴ󣬾ͱ͵ɽײ˳ȥ
ԲۣҲ۸ҪȻӸյġɽײķɳȥԶ֣ӹû˵ˡ
ϴľʯ˵ɽÿһΣʵǿһΣ´ٳʱǿ¾ƲסˡʱֵĻ̻̣˲ʧҲϴκӾɱɽԭ
λã߶˲ٸ֣һжɽľڣٲõƲסɽˡۿɽԽԽӴ󺰣ҶãöǰԸǰ
ҿָղŻԱߵĶѾӰٻͷһֻѾܳȥʮˣֻһɫãȻ˻ԭء
Ӵ󺰣ǰס
ͷأܱߺвУƲסĲÿҵĲ˿֣ʮǰҾʹ򲻹ڿ϶򲻹ǽɡ˵֮䣬ѾûӰ
ֳ˶һı飬ڵûɽƿڴģ˵Ҳһܰ
ɽָ֣ϣһţ˵Ҹһϣľʯ׼룡˵ϣֻһͷһȥ
Ҽ˶ˣΨˡ
һȥҺͻƽҲȥ˵ǸҲ࣬ǰŸնԸ֣磬Ըɽ֮ǰΪӵ;֮Ѿ׷ױܿɽ֮ܿͺײһ
֣һɽ˫Ҳͨ죬ǵǸԸһʹ˫צۻҵسźӹȥӲ죬һܿɽֳֽ֣ǵɽ߹ͱȥ
ԸɽͶԸ֣粻һûôǣҲţԵɽʵɱ֣ǿ̫ˣ¹ܺˣٻУһ󣬱ѽǵ
ͬʱƽܵĻҲ˹ɽ編ƣһֻҲס档Ȼǵ󲻶ϵģԲδڵ¹򣬶̳ţӺͻƽ߷˳ȥ
ܼ˱߳ˣϵĵҲûסȫɽȻɽ˫֣ҲϡǵĵͰѵ˳ȥ
Ӻͻƽ֮󣬱ˡ
ҡسȥȻֺӸƽѾ˳վסˣɽ桢۵С۵վšʶԼ϶ɽĶ֣ȥҲӲѱɵˣбһӣ˵ǰҪȥߡ
ôʱнڣɽȫһСԪһ㳯ҺҪ˵߻ħĽţȫǷǲ֡ڰײ棡
ôòĺҲɱ
ֵģȻ֪ԪһϱźҾˡҸϽˣ˵ٶǰٶȿ죬ɽĲӰΣҵĺԽԽ
ǧһʱ̣ɽһϣɽĹƻƵɽֻܵתͷȥԸǣҳûһ˳ɽĹΧ֮ڡ
խһײǽϣԴĵۡӾԱߣӵؿһۣ˵Ƕˡһˣ˵ٶ˻㶪ˣˡ
Եڡǵ͵˵Ͷûɶ𡣺Ӵ󾽣ֻתƻ⣬˵ħˣ涼Ҵˡ
˵ǣˡ
棬ʮΧɽˡȻɽĶ֣Ҳһ֣ɽʰҲûôסȻ˵ʵиߵ֣֮ʵõĿ϶һͱˡ
Ǿȷ˳õҺͺӵǰ
Һͺӱӵؿһۣ˵ǶˡָԼıӣ˵Ҷˣһ˵һͷ·˵Ҷˣ
Һͺӱҵû˵ˣڵϣĵ˵ҾˣҵǵϴôĪز͵ˡ
ľʯǹͣڻսܣɾĿ꣬żغסѽסѽ
ͷ˵Ʋס̫ˣǹ롢ˮ֣Ҳ˳ͦһͷˣȻײͷµǽߡ
ҵӿ˵Ҳ첻ʱ˰ɣͷһ˼˵̫ˡȻǿҵģҲԸж

Ӱһһķɳеıж˸첲еıжСȣ˵ص֮ϡתۼ䣬ʣľʯһ˻վˣľʯһ£ָһ⣬˳ȥ
쬡
ɽ˳һ̣ַһףǡ쬡һ׼ȷشľʯ
ľʯعͷ˵ҸĴ
㵹ȥ
˾һı顣
ŲɽǰȥѾұĴׯ԰ˡɽң˼޹գǿɾͲһˡ
ӳŽǵվ˵ҸߣһҪס
˵ʵô⣬ɽסһʶûġǰֻ·ͻȻҶе£ϵҲãԲɽˡ
ꡱꡱ˷׷װ˸첲ȣվ
ְǹʰ𶪸˵һˣ
ǹ˵û⣡
һ˵ȸںѸٳǰȥ
ΪкӵҵҲûɽɽɵشׯ԰֮Сſڵʱ򣬷ɽѾһ˶¹¡ɽߣ൱ҡѷ¡
һ£·ǰ׵ģǰ׵ģЬҲǰ׵ģɵתʱǺɫģ·ǺɫģǺɫģЬҲǺɫģʮ
ϴμʱװ粻̫һ
˶ʮӼûôɽ˫ۻҵĲ֣·ı߶š
ǣǡӵЩ


1249 ־
ûҲż
ûҲϼأ޵о̫ռǿɽֱվķλ̫ͼһһ׵㣿
ѣǲŷֻô£ɽôҴ򶷣ƺ벻˽űߵķ֮ءϸܷ֮ⷽصף˫һδƾɽôߡʼ޷մһƬ½
ɽ̫硣Ӽ̫֮ͣУɽһһ벻ĸӦÿһȭÿһţٶж죬ǰԤ֪ɽմķֺ⡮̫ռʵ̫ˣ˵ɽֻزǰҾĳڼˣ
һ˵һ߻ľ͸Ҫ߳ƵģҶΪе˭ûиа˵ϴǹֵ֮оңƺҲõһУЩӵûһܴҵϡ
ôһ룬Ҳ
ԭǡ̫ռǰŲһʹһ򲻴ù˵ڲ֮ذһ
Ƕͷ˵ˡ
˵ôˣˣһܹհհ
ǶˣƤ֮񣬺ɽеһƴɽµһ˰ʲôϴʲôֵܡ
ǰղôˣʵ
ҲѾ˵ҽݴĲÿҵĲ˿֣Ҵ򲻹ҲǸϺȡôģ
ǰҼóʱˡ
Ŷ˵ôҲˣΪѾˡ
˵˵ɽƬҲٳûгֵɽ˾͸׽ԲƵģһһ㡣ǹ˵ܿǹ˲
ҡͷ˵ڿǹûʲôã˵ţӱٶȳǵ˵һϣһ֮
١
Сӣݣͽ
ģ׼һϵʱ򣬾ͼͻȻһԾ¹£μǰİºĺ··Ϊһ塪ڣѾ֪ںͰ״ʲôˣ̫ͼе㡣
л򣬲
һɽ
ɽתһֱֻ㰴ɽԴϡôһɽʱ㲻ˣӻ۾ˡǶɴ۾ʲô߿Ƽǰ񱩲ѵɽôͱ÷ˣ
ͷ˵ţΪˣɽڣ޸ΪµԸϸֵ֯ϹٱڣιڸûƵġ
ǵĶֱͨͨɽ֣粻Ҳо
ӹջƣɽһᣬҲȥֱʱŻعͷ˵ͻȥɡ
һѷ˹ȥȻǰһ˵ģ͸߳ƵġΪʵ̫ˣоȿȻ
ӱǰϷƵĴӻһӺһ֧ǰĽܾˣΪǩɣһЦҲûƴǣӹৼʣǩˡ
ӽӹӣϴвͣţżǩˣżǩˣ
΢΢һЦת򶡷˵ǰһ࣬˵ҲǾĴҵĽݶϹٱ߻ħǶ
ͷ˵Ϲǰɺã
ҡͷ˵ҲþûˣӦúܺãϴμ棬͵ҲʮŮ죬Ҷ
ЦЦ˵Ǿͺãֻعͷȥɽ˴к˵үӡүӡǺã˶ͦû뵽ϵǣæ˵Ҳҡ
ϵЩҵļʦЩҲһϵãһкȥſ˵㻹ô
ҶʱоԼǱϵ۹עĳΪУΨһҴкģϾйһ֮Եæ˵磬Һܺã
ȻҲû£˵磬ǰ
ҡͷ˵ôף̫֯ãҪһ޸̡ҵͷ˵ǻиѣҲһĥԾȾô
ͷ˵֣ǰɣξרΪģ߰ɣ
Ҽ˵úúãҴȥ
ǰ·Ҳһ·ţٿۣϾ߻ħǽͷ۵Ĵ⣬˶䲻ܹҶͦ档
Ҳ˷ܾͷˣ˰ɽ̧ȥ󣬱ܹ磬רΪ֣ģ
ǰǹǻأΪվȳ֣磻θҲȥġ
лл磡һ˷ܡ
˴ӵɽһȳһյ߳ˣ΢Ц˵ǰã
ɽɻ˵ǣ
磬Ͻ졣
ϣȻΪϷҪո֡ɽݵ߹ס֣Ϸа㱾ŵڶģϧʲӵǻ𣬾ȻΪ֯ʵǡھͽ
Ҳգ΢ЦҲԼѵĿԡ
ɽ֪ѾɽƹˣҪȥ֣ˣҲţ˵ҪۡһȺ֣緿䣬֣ڵϴţ⣬һȳ֮
֣Ǽ˶
ü˵֣ɽذ˵ǰǰ뻹ѵʱ֣һֱǰļһ֣һ߻ħСӣ
̾˿˵ȷʵȨƲɱ
磬Ⱦɣ
á
ǰȥ֣Ϊ˸ʳģ﷢ͺһ˫۾ͨޱȡ֣ſһҧҧסֱ㰴֣ͷϡ
ղŻ겻ѵ֣磬̹ԹԵطͷ
ɽһģһ
̾Ϊֹ
˵żҶеżˡôõ⣬ȻͱôɵؽˡӣһŲ֣Դһᣬ˯˹ȥ
̧طɡ˵˯һʶˡ
Ǽ˶Ǽѣʵ𣿡
ҡͷ˵ûô׵ģ֣ɽһ˶ǵ֯ǰֻסǵĶŰҪ볹׻ָҪһƹ̣ҪϵظСֻ̫æˣܾ
Ӽˣ˵ô죿
һЦ˵֮УҲһ˵ܴԴﵽ˵ĹЧ


1250 ֣
˶׷׽ͷӶ˵˭˭
ҵȴֱҵͦľʯԸۣҵȷʵЧ
ÿǼˣȻָңֻҪתС죬ͺõĲˡ
Ҳһ֣ҼϺʮȭͷ˺üͨٵ£ҲʮµġңͻָĲˡ
ֳô֣Ҳ֪˵ǲңҲóȻϣֻÿڽͷӶȴЦ⡣ͻȻһ´ȣ˵ѵɣ
ľʯҲŵͷô˵Ӧþˣ⼸Ҳˡͷ˵ԣɣҲڵʱҲܾ֣ɽ
ôһ£˶ৡسҿҵҲôĸ⣬ôҲֲҳͷģû뵽ôһ˵ҷ˵Ľ㡣
˵ʵҶţң
ȴҵ˵ɣʴӱһ֮㱾ԴԸ²ԴܴΪԼˣΪˡҲڵ֣ɽͽˣҪϤչֱȫָΪֹ
Ҵͷ˵áã
ǰһֱΪԼǸѧʲôûкӴҲûлƽڷܣû뵽ʱתҲбĺôţνУһһʽѧķǳ棬Ͼ¹֣İΣ
Ҫڣֲ˵˵ԴҪѨλҲѧԣǸѨλ⣬Ժܿͼˡ
ţںӵԴһ¡
ұͦɣһ䣺ҪСģһԣӾͱˡһ½Լһע⣬Ҿͻˡ
ľʯһϽ˵ܻܲˣɡҡͷ˵ɵʵ飬ɲܸר档һ˵ƽҲѣûƽɡ
ƽŶȥ˵ϣۣϸȥȱ˷䡣ΣֻÿͰ͵ģ˵ɣҵȫɾͽˣɵŵ㡣
ҵͷ˵İɣһչȵġ˿ߵ󣬽˺ӵԴϣ˽۾һգգؿңһ½ŵ˼㡣
ֺ˿ĬĴָѨʳָѨָͨѨָٻѨСĴָСĴָûʲôãǰӵģû⡣
ţұţĵ˳ָͷĴѨλ֮С

ͻȻҽһɫҸϽɿŲѵؿźӡôˣľʯһ
ӵĿЩͣ˵ʵ̫ˣ
ֱ˺ƨһţ˵ˡӺٺֱЦ˵һ㶼£˲˽㣬һ˽㣿ϸ֦ĩڵǱ˭ְ
ҲЦ˵ǳɹˣҪ
Ҽæͷ˵ˣ
˵ãӽÿ죬֣ɽһֱ֮ǳ׻ָΪִֹԼա
ǣ
ҼѣԺҾܾ֣ˣҲÿ޲ˣ
ţֽһЩ˵֣ɽûг׻ָ֮ǰ⼤ŭǡ֣磬⺢ԴһСٻᣬַˡⷴҲǲɱ⣬ץΪ˾ͳɡ
˵Щֽӣ˵ʱˣǰҲˣץȥǻءȻָߺӣ˵ҪĻȥʱһ˶ٲᷢǡ
˵á
Ͱɡ˵ɵǵǻ֮һиҪҪǡ
ǣԸΪЧվñֱҲδôõ̬ȣ˵ԲзҲûɣ
ýĶˣҪ뿪
һִӵ͵⡣Ҳڣһһ󣬷뿪ˣɴ˵ڼ²飬ЩǰУҲ֪˸й顣
ɽ˵ȹȻӽڶ
ʵһ˭
Ȼ˼ҰɽЦţϵ£бҸȲӢŸ߰˶ε𣿣
ûСʱɽƨ
ҹ˷׷ɢȥ
ûϢķ䡣Ѿ˯ˣߡĲϱ֣ҧ˸ӣҪɽһƸң֪ܱܲס
ǰϲ˵̫ˣ֣оˣţָһҩĨϣ°̺ۡ
˵֣粻վͻʱָʶһ̶ǰڲ֮ǰ£ܣٶܡ
֣ʵǸе˰
֮ǷŸ˯ȥ
ڶһ磬кϢ˵ɽѾˣûз裬֪ܺԼǱȣϹٱҲ˾ȵģɽж档
ԷԼٶȷ裬ɽҪסڵؽ֮С
һپ÷꣬ΪжѵҲмʮûˣټǸ԰׷Բԣɵñͷ档
𿴻֣˵֣ӲͣתƺҲҪѵļǳԹ󣬱֣ķ֣ҸҲ˵绰Ͻ
֮ǰȥҺħһϢûУҲæģˡܿģҲǾһ𣬹ͬȴ֣ѡ
뵽֣ٶ۾ʱ򣬱ܺϣǶǼѡ
֣ӣ˵٣ѣѡ
ҰѺ˵˼ҳô
ƽ˵ǣзӦ𣬹ؼʱ̻ÿҡ˵ϣƽܱſڴǰ֣Ķ䳪ãҵİɽ»
ȻҲûʲôЧˡ
ڷơ塢ӡ٩ɽżǲżôʱ䶼ˣٵȼͷʲô˲ģһֱڵʱ֣绹ûѡ
Σֻý˰ѳԵ͵
㡢СпӺͶҪж㡣ԼгӾǺãʲôʲôΧһȦãͻȻһֻ˸ͿУһ߿лһһ˵жԾȻң׽һˡ̫꣬ˡ
һɵסˣﻹŸСչģҲһ
Ǹôˣ
عͷȥֻ֣粻֪ʲôʱѾ˴ڿҧһ㣬֭ߡ
һֻڰϲȵŴ
һ˲䣬Ǽ˶
档


1251 ﱩ
֣һ˵ǲڰɣͳһ
ڲڣ
һ̵㶼ݸ֣磬˵ԣԣƽҲʾһС֣ż˵㳢ˡ
һſӣһŶ˵
֣һ𾪵ؿǣ˵ԲۣǲǶˣԾǿ϶ڳԵкҩҿɲǵĵÿÿ
ǶǿЦã֣ʲôƵģͷӣ˵ǺӼҰɣôˣ
˵⣬ҲýСʵ㲻ǵôˣ֣ͷ˵ǵðҾͼǵɽ֪ôͻȥˣǾһİɡо˯˺óʱӣٵиɣ켸ˣ
ӵͷ˵ԶԶԣȥˣǾģɲ˯죬˯ĸ¡֣˵ܣ˯ôʱģ
ǸֻǸһʼţϾִ򿪵ӣֱƵ򿪴̫;ɫѾˡ
˯ôʱ䰡֣粻˼Լ塣˵ǰˣٻѨͻȥˣÿһλǰ㣬߻ħˡ
֣ˣ˵ھǺ£ˣǱСأҾǶ̫װ˵ǲףûľʯ˿ľʯ˵߰ĶûС˳ĹЧ͸˺ˡ㻹ûã֯˲ˣҪƲǣλǰƷɣһ֮ģ
̧˵ûңԺҪԹҵĻҾͲˡ
֣ӿģ˵ǴӹŹһȦѲк󸣰ңһ˵һڷȥڴ£˵ˣ˯˺óʱ䣬ȴо˺ܶණ
Ȼ̧ͷʵһԵʱ䣬ûиǴ鷳ɣ
æ˵ûУûУ
֣˿˵Ǿͺá˵ˣиҪ˵ľʯǰ˵ˣʲʺԺҪˡ֣зӦƽܱȥ§֣ļ˵Ժͺһ⹦ˡôûܳң
֣ҲǸƢģ˵Цһᳬ㣿ھͿʼԣʮغȣ
ǼЦ
Щ·ȻҲǰ߻õģǺ˽֣ԸרΪƵһ˵ǣڿЧֹһβڹȥ˵֣Ժ
ƿҹķ紵Ц֣ʳЩûһ֣ţͻȻᵽ䣬˵˯ü£ôˣ
ʱǡñƿ˽
֣£֪֣ö˶˵վ룬ʱסˡ֣һ䣡㱼һѽ䱧ڻҲͷ֣ļϡ
߹С˵ѯ֣¡ҰѸղŵ¶ˣҲܸˣ˵˾ͺá֣籧һ䣬ͻȻʣĲôˣ
Ĳǰ֣ҧˣڵȻһȦ
䵹Ҳ飬ѣԸתһ²ӣ˵£üˣɱҡ֣˵Ŷ۾ɶĲӣƺе˼ӡ
֣ʲôæΧȥ֣Ҫȥ档
ôʱˣһȺ˻ûһȥҪǴҶ̫æˡ̫æˣԶûû˵¡Ϊף֣ǵȻҪúÿĿġ
ҵ֣ţƽܴ˰˿Ҳ˰֣绹ǵһμ˺úʶһ¡֮ҶжһΨǹ¼ҹһ
ǶȰȽг˵רĸǵκˡ
˵ôţ㻹׼Ȱ
ҡҡͷ˵ôãھ˻սڣ˵ûз֣Ҳкóʱ䲻ϵˣҲûа취ҾʺӣȺСϪֻȢһĻȢ˭
˵϶ȢȣҼֲܷСϪ
ҼбľǲǺӣҲûϣֻʱҹһ֣ϵƺ̣СһһǼҲǸԺһ𣬾͸͹Գ˺ֻįĵ
һǰ·ͻȻͣסˡ
Ƕ֣ȥ˵
˳ĿһֻǰԶһšָ˧ϴ˵Ц׷ȵĶˣѲ֣
֣һ¾ըëˣ˵Сʲôͷȥһ٣
ҡҡͷ˵Ǵһ߰ɣһС֮СҲû취ֻƿȣź뿪ˡһǰ棬Եøį
תһҾưɣҲ˽ȥ
ϣӺȵ
ҲûȰȣЩ·ûߡ
ǽᣬҰڵľƸ֣˵һ¡Ҹǵĵ綼ǹϽ֮⣬ɽ϶ǵˣϸ˵һϲͱ
֣ʵһ˵Ҳ˯˼¶ѣǾôˡҪ˯꣬лǶҪǣ
ҹЦ˵Ǹ⡣
֣ʣǼȻɽǵˣҪǸʲǻӦò˰ɣ
˵ԣ顣ţұǵǻأԼ鶼ˡ֣֪ǾǰɽҲǱȣĳ˵ϣһ档
ҺٺЦ˵лģǵǻأܺúˣҲһЩйǻ顣
֪֮ǰһǻ𣬲׼֣⵽ܡ֣ظ˵ΪûȥȥĻֵ֤
Ϥ䷽Ϥζ⻹֣˵Ļ
֪ʱȥˣǾԵǣ⵽ҲΪȻϣ֣Զ֪顣
֣ʣʲôʱȥǻأ
°ָָӣ˵Ϳİˡ
Ǽ˶ӣſϣѾȵôȻ顣֣˵ˣȵĻȥҪӵķ񰡡
ҡҡͷ˵ϣģܹҸ
ȸŶῪĵĻӿ϶
ʱװС꣬Ǻӵǵ·ˣǾߺӵȣ˵ģÿ֣һ̾Ҫȥס˵鲻ãýйй
֣һЦ˵ԣû
Ȼͷû̧˵
ӴǣСϵƢͦ󰡣ǲ֪ﱩඣ˳ֲһƿݺݳźӵԴȥ


1252 
һֺֿݣ˵
ϧǣ˺ӡ
ƿ˦ȥ˦һʱͻȻһֵ£еƿͻȻˣǵģϸ۾ƿȷʵԼˡ
⡣
һֺݵ𣬺ƿӺݺȥ顱һƿķѣҲȥ׷׶ϣǻģôȭţȫ˵ϡ

ӵһ£˲ֻʶӡ
˵ǵ綼ǵģûǵ˱ϾǴ֪˭£˭ҲǣԼɵġӭӭ߽ŵĵ̣Ǽһֲ֪Ļε
Ӻ˾ơǵΧ£³˾ưɡưſվŶʮˣλεĿΪ׵ǰһƿӡͷϻűı
ǺǣǿǳˡЦһйҵң
ҿúͷۡ
ҲǵϴĻ֮һԶĪСɣԼݣɣǰֻóֻ߽Ŵ˸绰
֪֪ǰɣ˸绰жԶԶҽҪ
ʮӺ󣬱˱ɢøɸɾ
ص֮󣬺Ӵ˯һһҹû˽Ҳûкܳ۲Ŷȣ˵ĿǰãһԷʲôǳٳûͱǲ㴰ֽ
˼˵ϣܳɣ
ҵľ
о𣿡
ɸ磬ҲжˡҾðɣǲᶫģٲЩĻпܾ͡
ҲǺϣġ
˯һһҹ֮󣬺ѾָЦЦ֣һ¶ûС˵ʱѾ죬ӦٶȽǻˣ˾Աʾͬ⡣ǹΪ£һϾǺþãһأǶ˼ˡûɽжʤʴӡ
ɽ˲϶õҩˣ֪޷սԷѾ˼ذǳıߡƻδı䣬ֻǰԸˣҲ˶ϣ󲿶ӡУСǡеǻԱ
ô£֣ȻҲҪȥǸֲ˵ɶáŴһ£˵֣廹δָԾͲǻʮˣҲൽǵĶ
֣˵С
ĥţ֣Ⱥ֮УӦòᷢʲô顣
ˣҲչ˵һҪ֣磬ʲôԸϿҡ˵İɣ򲻵ѵʱ֣ɱ˵ġҿЦã˵ǧ
ڳ֮ǰõޣҸ֣ɽһˡɽеĴãҪΪҲֵģúǿԶر塣
СΪɽƹ˺ɽҵͷ˵СֵܣллˡҸϽ˵û£֮Ͷѡɽ̾˿˵˵Ǿ֮ͣɶЩ˵찡
ɽʵҲͱȶʮѣ֮ǰӴţ˵ɽѾҴ˳꣬ġ鹹ˣҲΪŻˡ⻹ҵһ˾غɽ죬ȻҪץѯһЩйزֵ顣
ɽ֪Ҳֵģֳ̱˼ȤʱҲԱߣЦ˵ִ򣬳Դ֮⣬
ɽһǻԪһʹȥŵöȶӡ
ɽ˵˵ȻʱôԺ޵ˣǽս֮ս֮ҲܴԶԣ
̵ͷ˵ǵģ˵ǰķɣĳɽʲôزˣұһһʮ渵ɽͷ˵СС;Ѿﵽֳɾͣ൱ˣ
õǰ佱Ҳʮֿģʵǰ˵ץӵҵʲôزֳɾͣ
ɽϾԺҪˣҲ˽̾һֻ˵Ҫﵽŵĵ㾳磬ֵļӲ̶ȷܵӵɱЩеľͲһˣһͿԵӵˣҲǵĲǱЦԵʡʵˣҪĶࡣ
˷˵ûϵϰ߱ЦˣѾڶˣǲǿˣ
ɽȴҡͷ˵㣬ֻǴﵽץӵʹӵ˵㣬ܲץӵһˡ˵Ҳ̫ǰܹͽ̡
ɽ˵ץӵͱмٶȣҪӵץõ԰ɣ
˵ԡ
ɽ˵ǲܵģûܿĹӵΥѧɵģ
ɽҲ˾ʮˣһֱڣһʱ䶼߻ħ֮У˿ͻȻ֡ѧʵ̫Υ͡ȻҲĵ׷⡣
ҸϽʣô£Ҽֵֶܶܵӵۡһľʯ
ûһܿĹӵɽ˵Ҷƾֱѡ
ֱ
ǵģҲԳ֮ΪСɽͦʱ֣ʲôʶ˵ĳ֮ˣԵԴΣһȻķӦԽǿԽܱӵδʱǾܲɱϮ֮ǰӦȥȥץЩӵ
ԼּҴլǸϣǡӦͳǹŷһ˶˿ɽ˵ûֵУǳԵ˵һϡƽ¡
˵ˣЩں͵ѧʱҲһֳѰĵء
ԣҺе㶮ˡ
ϸ˵ĻּҴլҲǶȥӵɣҵĲ㹻Ӳ˳־ܽӵץˣԽԽ˷ܣ޲ԡ
Ҳȱʧŵʮ㣬ҲղסӵķͽǶȡɽΪҽ⣬㽫ʵʱҪСģɱ
ҵͷ˵á
ɽ֮˷ܵذһϸߺӡƽ֣ܺ硣
һԾ˵ⲻǳʶ𣬵ӵȻֱѲɻӵˣƽܸˣȻ˵ʵˣȻԵӵ㿪ûġ
ȷʵеȦһֱԼ츳˦Ӻͻƽһأָô¡
֣˵ӺͻƽܶеҲв֣ʲô
ǣֻܿˡ
׿ᣬ֮ǽǻءɽĻʹʵָӣϴһ編ƣǵĴ󲿶ӸԻֳǻЩʿ䡣
һû߰ãǵĶˬͷ󣬽ҡƽܡӡľʯɽ½͵һ֦
¾㱸綼Ƿж֮ǰܴһ̫Ϣ


1253 
ָʾǰѽʱ䶨㣬Ǹʱһ˶ѷǡ
ʱѾ࣬ǻϸֳ·һʰ׵׼ʱͻȻҴ˸绰ЩĬ漴ѺһߣǴŶܹꣿ
˳ĻСʱûģôˣ£
£¡˵㣬׼ȱף׼̺ܴѧӵĶȥֳΪˡ
һ£漴Ц˵ͦðСˡҿ˺һۣ˵˵ˣȥȥˡ˵Ӻ־ķֶܱŮ鳤ۣ
˴һֱλڽĸֳ·ߣѾᳵ·ɾ;ۼǰ編ƣڲ۵ġģһűˣϴһһĵͨǰ
һ˽ȥ
Ƕһ˼˵ϴαɽĹѪͷһȥһҲβ룬˽Ųɿ죬ȴûһСǰĿƽ̨
㣬һҲǺڶģֻԼһЩݵĸ֡ΪĵͼǶĵѾϤԲҪơ
һƬOO@@ĽŲǵ˲Ͻһεݱ֮ϴθӺڶݶӶʦЩ֣ݶҾݶǴɽУʡнĶ顣
λòǻǾˡ
ŲҲԽԽ࣬Сɰûһ㶯ҲûϴһͻȻһյ˵ѽʱ䲻賿硣
֪֪ˣܰս
ܿ£ƽ̨վǧˣɱվǰģɫƽľˡ
ˣʮˡ
УҪһɱˡ
ǵѹҲС˵ɽΪ˹мƻԲǾܰٷְٵĻʤʱһһĹȥǳĬšȴš
١
֣ͻȻͷҺͺӡƽм䣬Ц룬ɱСʵ̫û˼ˣĸ£һ֮
Ӱ֣磬ⲻǶϷصλȥ
Ŷ
ֻ֣㬵ػȥˣԱߵ˴ţƣ˵ǵһݶӵģΪ֮ǰ˼£ָˣŽڶݶ
վλд󲿷˶ϴεĻ¬֮ս˽֪֣ǷģôһҲףֻܡŶŶķ
㵽ˡ
ӵ˵һ䣬ʿ䣬ͷһСǱȥ
ż㡢Ϣ
ţʣµİҲȥֱŲͬķСǣǻʮסСеʮͬķλҵĶսǣסСжǵķλ
Ǿ˷ɢһԹһС֮бܣ߶ǻҰĸǽÿһǽڶסǻĳԱṩǷݵͼǽ¶Ҳ·
ǻ߲㣬ȴɱһǻԱʵ˰˼⡣
ڣ֮󣬾ܻ֪ˡ
Ǿ֮󣬺󷽵ĵڶݶӡݶӡݶҲ׷׸еС֮СǵжƻѾϸÿһ֧СֶӸɵӵǻԱ
֮ǰѾ֯жԻᳵ·Ҫеͼԡ
Ҳŵ棬ǰɱСͦ󣬱Ͼסٶˣһ뵽ɼһɱôϵȻһɺ⡣
ܿģұϽǷλһͨͨǰ
ͨסȴͨ
ӵ˽սǣһ˫ָʮ֧еļһ쳣׺ݡɽԴ˵ۣǲֶΡǿɽ˵ҪɱսǣҪ죬¹Ӳдʱ䣬㼫пܻᱻԷɱ
Һš
ӵ־սᱻ˶ʮָ֮󣬻Ҫװл
ƿţŵ˽ȥźǼԺӣԺлһСݡߵС֮ǰ͸һս룬ʴ״̬ݰݡ
ֱ֪ڣ˯ǰתһС죬һ״̬֪
սǹȻҲǸģ֪ʲôزˣܷţҵĲܷסϵУЩɶܷȡʤĹؼء
ҵֻ䣬ǹ
ѾزǹǻǹʱһźŵͻȻɵϣڿը˿СһƬ

̧ǹս˹ȥһͽǹ߿ӵͬʱսѾ۾żһ㣬ӱƮȥ˫ǰһҵֻžĻĽ߿ӵȻ¡
ÿµĵУ
սǸ֣Եĸ֣
Ҹе˿ǰѹ
ͬʱѾĴһƬɱ֮ʯѾΪ˼һս
ҵһ֮£սǱߵˣźܿסǽȷѾӵ֮սҧСȻ
ʶҵġ
УǻԽҲ̫ǿˣͽбССģҪ㿴˭С
˫ڲһģŲ飬ҵҲ˽ȥ
ǺǣǰɣҾͰĲֶ飡
սʮ֧Уৡس˹Ĳڿв֡ۿսǵ֮еƣһģҲġ㾳ˡ
ȷʵ̫Լڵĵڶ㾳磬ܷסġ㾳Ĺ
ٲҲû취һҪӲͷƤϰ
ڱܵĹ֮Уʹ˫֣ţҵƸǡǶ˵ٶȶܿ죬תۼײһսǵɴ˫ۣʮ֧кȻſһĽǶȣҵӸ
ҧһץסսϵС
ҵĵҲץ浱ԼĲ𣿣սǵشЦšǺܿ죬Цݱ̣Ϊвδ̴ƣƤⶼûһ㡣
ôܣսǵɴ˫ۡ
ҺشϸּϲԼܿסսǵУԼδܽʮ֧ȫץסֱ֧̽ҵļС
ۣۣ졣
ıУƤ֮󣬳ȥ˺֮⣬Ҳһ̶ȵʹ
սǼˣҪУҵĲǳԸɷģȻҪץˡսק˼δקݺһű㳯˹һ½ߵķ˸ͷ
ʱսѾ˵ҵϣʮ֧볯Һ
ɣսЪ˹غš


1254 һ
ΪѾйǰľ飬֪ʮ֧оͱʱû취ȫסģ֧嵽Һؼλ˵֧ˣǰ֧Ǻġ
ƴһ֣
ұ޿ɱܣֻһӣֶսǵʮ֧Ѿҵ߼֮УʱѪ۵ҵһ
սſĴЦ
νҶڵϣʹûѹҪЦôˡЦЦţͻȻͽסˣЦҲʧȥˣֻ۾صңƺǰ顣
Ϊһ¡ҵȻ޷˫ֻܶ
ϷҲߣһлԪһʹ㶼û㣬ͱ˺ǵģղҹûУѡüʹ࣬Ϊ˳ʹһȥ
һоɽҵʤУƸۣҪȡһЩǿʼ򶷣սʧȥӶûСʵϸ־սҪѶ೤ʱ䣬ʤһ֮ѡ
սȻˣʮ֧ɲҵ߼ҷذЩһγ߼ѪעȾ˴ߵѡʹҩԼϺã߼ˡȻңﲻã
ﾲˣɱҲ֪Ǹʲôˣҵץ˵Ѫǰĺ컨Ⱦĸ졣
컨䣬ǻ
磬仰Ϊʵ
ͬʱС֮иڽ֣ߵķ֮ϣһһӰݺύ·ɣʱײһ𣬷Ľ֮ٶȷֿ
ӰӣֱֳֽǵĺӣԼ˵еɱҶҶǸŮˣѾʮ꣬ɷ̴棬ɫɴȹһһз顣
Ȼӿɲз飬ΪһһҪ
ó첽ǵǷޱߣҶٹȡɱ֮С˵ٶ۷壬ȥӰһ㡣ٶ֮սֻҪһеѸܡ
ʮߴν棬ʮߴηֿ
˸վݶһߣӺشҶɫƽͣƺһĿȻҶ˵ôᣬٶȣҶɱˡ
Ц㲻ɱңҵɱ㡣
˵ϣӱֳֽǵʮ˴γȥҶЦһͬʮ˴ӭȥҶóѾǿ֮ĩٶһһʧ
ȻεĽ֮УӵٶһҶɵںϻһһ͹ˣСӿĲ˫ȣô
ٶһܳΪԼд׵ĸ򣬱ĥ
뵽ҶЦ
ЦЦţҶͻȻЦˣΪԼؿڴʹͷһԼಿλѾеҲԴԴϵʧڿеֱ׹顱һݶ
ؿڵ֧ǻɫģͨͨƽ棬ɾҪ
Ҷۣͬݶĺӣоôܣ
ʲôܵģŽǵɵඣ㲻ûʶɣ
һʼôʹ
ЦһʼʹҲҪЦģͣĽǵĺϲǵΪʶĿҫۣͱ˽ֵʱ򣬱עȫǵϣŷƽķɵȥռˣ̫ռˡ
ҶؿڴŵȻʱûҪġ
һεεȥ
Ҫ
תȥ׼ݶ
һ¡ҶͻȻס
ʲôӻعͷָһ
Ҷҡҡͷʵ㣬ʲô֣
ôţ׼үһ״
ҶɫȴһϲƵĶӣ
ɫһ䣺ǰҸʶ
Ҷɫӿģ˵ȻĶӣ˵ʱܾĲǰһֱ飬ǽ浽ʮεʱҾѾҪˣ
ӳĬ
ӣһòãҶͻȻ˵
һĥԲۣôѪɣ
ʱԸǼ޸ʼղȢңΪҵļãҵϰﲻæӣҲһòãһʱԸ
˼Ҷѻ˵ˣӻʲô˵ֻƲƲ죺
Ҷ΢Цر۾
߹ȥҶѾȥԼĵγӶ˰죬ʱĦҶգϵʱ򻹹ַǷǷծ
СǶߵķ֮ϣһӰڿٴ
Ѿɵǻеĸ֣ŵסĵطȥ
Ƕ
طˣԾӣһտҲĿ겻ڷСҲϾֳҳˣĿ겻һֱڡݶľĿضɱС
ٶȱݶ
ܿ죬ͷĿꡣ
Ŀֳһʮֹٶɱǰ컨֮ˡ˽ĺ߲Ҫɱˣ˳һһ
ȥȥȥһƮݣ̳ͣ
ߡʮߣû뵽Էϴγһ󣬾ȻҾξȻѡʱ򣬱ȻǶԷȡʲôϢ

ԷһȺϺзһһ˾ܽǾɱԲᷢǸĲҾ磡ϴһȻԼʦö
ǵĻأһһԼʦá
ġ
ǱƲѣ˭ԸɱڵֻҪ֪µģĸһļ֣
ûа취ǸŮʵ̫ᡢ̫Ѳˡ
˦͵͵ǻʱΪĸˣͲġݵѰʮ꣬ھйǻܡ
˰
ɱô졢ô죡
һһŹȥ£һ߳гɱܵȺЩش컨ᣬǵĿںš컨䡢ǻ𡱸ᣬǻɱģ֪ǻʲôݡʲô
ŵ˵ǻҪˣлҲˣ
ҲǻΪԽмߵԭΪԼǺ͡Ĵءͬͬٵġ
һĽٵشţһһ˵Ľ¡
ʱһͻȻմһĽǡײһ
ǣ
Ǹһʱ亹
һ̧ͷȻϤĲϤ
һµ۴磬ͷϻһխñ
ʦãһʧ˳


1255 һ콣
һ㲻һǰģǱѾȥܾõãˣ
ôܣ
һԾؿǰʦãѾԼһ׼ȷش࣬ǡ׵Ȳǰô£
ʦ磬ɺãõġ
һŵһ£ȶˡѵѵǹûӦٴһǷɨ˹һӲͷƤֱֱȥٴײһ
һ
һʱ۾˭㲻ʦã
ʦãԲǣʦûôġ
ʦ磬ҾʦãҾͻվǰôˣЦһٴ˹ȥʦõʽû˭һ˳֣һȷ˲Ƕˡ
ðʦã
ղŻηһʱָ˸ֱ̹ȥһĽʮǰʱ黯һһƵˡ
ɣ
ץסõһ϶һĺ
ã첻һΣ
ۿŽֱ̹Ѿ޿ɱܣһ˫۾ʱɴ󡣾ʱõĺͻȻץסűһķӵʱ˳ȥһһȻʹ̿ˡ
ץõȻǶ
ǰ濴˰죬ۿöסˣ̳־ˡȻΪʮ֮ףΪڽ߶ֶˣһ֪˭
ֻǸµͷ

һһһ򶡷ؿڣָֻͷһסһĽһҲãҲãԾصɴ۾ȫ֪ǰ˭Ȼ˸ǿĹ򣿣
ǷǿҲûм
ܣⲻܣ
һŭʹקԼĳкţſſ
һţڹԵһԵ˸ͷҪǱжǱȥһعͷã˵û°ɣ
øմӹŹһȦҾδգ۾˵ллǰллѡȻԼݽǰ׵ԸϽ˳ƺ
ЦԲөɡ
óһ˵ҶαװˣҲó㾿ʲôˣôʶҵģһ˵һ߳һͷףȻ¶һÿŮ
˵Ҳʶ㣬ֻ֮ǰһСӸң˵ԸһʱпܻһֻŮҾһ
Բө˱˵˭
˵ɡ
Բөһ˵ܰΪǡ
Ц˵ûв´ǰɣ
ԲөԸ֣˵ǰ˭أ˵ҽжԲө׽֣˵ûǰʲôģЦ˵ûˣҺڽ߶
һҲ˵ʦֶԭ㣬ɰһԲөЦеģ˵ʦϴûɱ㣬ˡһ𳤽˵ʦֶĿδ̫һЩ
𣿡
ԲөԼƹţ˵󰡣أʱսǣ
Цȥ
һϲлֺгƯŮӣԲөպÿһϡһɫ࣬˵Բөݹʦ飡ȴԲөȥһ˵۸Сʲô£˵
˵ʵһǼʶģ֪ԼԲǶԷĶ֡һʮ֮һ֪ǰմʹϵ
ȴЦһ˵ʮ֣ҾȻʦöɱǶҵ棡

ô˵Ҳʮ֮һһɫЩڽ߶ʮֵǣÿһ棬ȴ벻ǰλ˭
һ˴ûѵ
ǡһʲô̵ɴ۾Ǻħ
֣Բөɵˣתͷȥǰʮ֮׵ĺħ𣿣
ѣҲ֪ĸԶβŵʲЩɺߵﶼ˼սʤŸ֡ЩӴߵĶԸⶥʮ󡯵ñӣ±˲֪Ƶġ
һ仰ȻǷһģղŲԳʮ֮һ
һ֪ʲô˼ȴֻװɵ㶣ϹصԭǺħǰĴʱһֱŰݷãϧѰţû뵽ˡ
ٺ٣ʹϵɱġ
ħǰɱЦˣԩ޳ôɱأǲ˼˵ǰ˰Ը⸶˫Ǯ
ǺǣˣҾɱġ
һ޻˵۾ܣ׼ŵĨ͡ͺħʮҲҰϧһŻսĶ˼ˣܶûôס
ϽȻȥ㣿һ˵һ߰ȳԷȥ
һˣ̾ħΪ㲻ɣ
ܲãֻսˣ
ǰ
Բөס˶Ȼ߶˼䣬һһߵͷ˵áãҼסˡԲө˵ˣ嶡һȭͷ˵ǰͣ
ͣҲȭͷ
عͷȥŻãȻĹˡĴѰ·һ˹ȥһ޴ӣֻҪӲͷƤνϡ
һĽܿ죬ųһ콣۷ڵľʯͷ۲ѡ
ϧǣͲٶȡ
վԭأһ̽ȻָһУ㽫һĽԭһУһǰѾʶˣôҲǴĽͣôһ㷨ӶûУ
ѽһţָͷ㳯Ŷؿڴ˹ȥ
ָ
ĽͣӦ޽нһһҶܵԼĽԼʮָһٶȺȣָͷֻҪܴؿڣض
ƺҲûϵһУŽе㷢Ȼһ

һЦʲôħԭٳô
ٸʲôãȵӰ
һٶȺܿ죬ۿָͷҪؿڣͻȻһ˸Ķ⶯ܼ򵥣Ǹ赸Աᣬᶡˡ
һһָͷȻ̿ա

㶡һָͷȻҲܹ䡣һָͷ´ȥһλҪӣ
ʱͻȻ쬡ƿնһؿ֮һɴ۾ֱǰĳ
Բөֱ
һУԲөʹֻһûɱһһΣЧ
һȥ


1256 һｵһ
һȥһ˲䣬Բө档
ǰܵɽ˺ֱӹڵأ૵ʦˣѾɱˡĻͺúðϢɡ
ͷúչԼһҪȥɱһˡ
Բө˵ͷһʧ
ߣһһ̫̾ˣͲôһ㣬Ҿ˰һ˵һ߰ǰļͷ
ԲөԾصɴ۾Żŵؼֱߵķһеػ˹ȥղŻķͻȻӲֱͦ⵱ȻĵЧԴ֪ʵΪ֮ԲөҲðŲķ޷˵һ·ҽȲס
˵Ҳôһס
ûйϵֻҪɱһһ߻ħԲөϧ
ϧǣΪһȫһֳֳݺݵشԲөʮİգһܽԲө
ĳմ̵һ룬ͻȻʹǱһҲشؿԲөķסԼĲӣ۾ɴ
ɣ
ԲөһקһϵĹͷ˲顣һΣһ͸ˣٴεȥһվһˣֳһõĶ̵ϻѪۼ
һĺģи˵Ѫ
Բөû˵õ𣿡
ӵǶ£Ҳҵɱ˺ô㱨𣬾Ͳұ𣿡
ô粻֣֡ƫƫصʱͻȻ֣
㲻Ϊ޼ɣͰѷŭǨ
˭ˣ
ðɡҸһ£һսǵļһսδ˵꣬ӱ㿴ԲөͻȻԶȥıӰЦ
ͬʱСǵĶϽǣһҡɱڽС
ۡ
һŻһӿʵĺܣȥԶͨ˸ӼԱ뻹Ҫھƾͣһƺʲôúֻһ磬ˡ
֪ôģ
ֻ˵֮治С
ǳ棬֪ʲôȼϣˮ˲УԺܶϳԹ˼ҵ½Ƕûȱճˡ
Űٶȵĸϯȥ·ҪһСƫƫ֮Уһֻһͨȭͷд˹ȥҸǣȭͷ쵽ǻȴ·¼ͨȭͷ
ǻȭ
һȡңʮʺȭ˵ǰ¡ǰˡѡǵĻȭ£ȭͷ˲¶ȿȻǹɴǧȡ
ȭͷô»
ԵҰѵһ֦ȥʱɽ˵군ˡ군ˣ
ʲôһｵһ
ǡ
һ֦ȭͷ·һеĻ׷׾Ϲ
ȭͷ棬ݺݴڹϡ
ǵڰȭˣѾ׵ͷһߡǰߴҲһֻҪһ»𣬵һ֦ȭͷϾʹ˹ȥֱ͡
˵𡣡һ֦̾Ļ˵ûõġ
ܣ͸߸𣬿ɻǷѾشƬͷһ׳촽³ܣ
Կඡһ֦Цġ
Ӹ߸߹𣬵ھŹɻɿ˳һεĻ֮ǰȡŨңȻⲢûʲôãһ֦ȭͷٴδ˹ȥݺݵ͡
飡
Ϩ
һΣ촽ôˣɳš
𶼿ˡ
ǻ֮Уųʮǿġһ콣һðĻ棬һΪĻǰȻȫʧȥЧ
ô¡ô£
ˣȭһ㹥һ֦⡰ǻʮˡеһɲǻ»ѣһǿϧǣǿҲûеһ֦ǿ
һ֦Ļȭʵ󣬱֣İ˼ȭİȭĺԶǾ㲻˭ӡʮȭ˭Ҳܲ˰
ǹܿ쵹ȥ
ĴǱһչһ·տһСƤⶼɢĽζ㽷εĻ
һֻȭĻͷӲЧҲǵһ֦˸׷ԡҲִҪԭѾɱ˵ĵһ֦ûйĸ֮ʣɵرһȭ˹
ţ㷭ͣϸĵѰڣ۾һ

һɱķɱĹɡ
ǿսʱڣΡΡ̫ɽһ֧衣Ĵ󵶣Ҵ󵶣ʹҴ󵶵ģȻս޲ʤİ·
֪ǰ·װܲտʼС׼ӲǹûУֻܿŴ󵶺͹ӲƴҴ󵶵ĵΡΡ̫ɽ
ֱڣɽﻹвٻʹҴ󵶵ġ
ڣҴǻ֮С
ǳһŮӵ
ǽڶݶӣûʸɱǻʮеĸ֣ҲδԹɱ
һͨͨҴ󵶣һͨŮ㷢ӳͬѰЧ
Ҵ󵶺ʺȺս
һһĵ˵Ľ¡֪ɱжˣھˣղ˲ͷϵĺ˹Цö
һ˵һڵصһˮ
ݶϣҲû˭ˡ
šˮĸӺ˿ˮ굽ᴷļ˵öɶʱѶϴλӻҰ
Ρ

˿ˮͻȻʲô֣أ
ǡ
ָһ漴ɴ۾ǼһղŻڣȥˣ
ˡһţǿ֣磬ȥ
ö̳Ⱥ֮бȥ

Ͻǵһݶ֮ϣһ޵Ŀĸ߸ߵ͵ͣвϷһֻһֻɫĴ𣬵Ҳ߶ʮɫĶߡ
ЩͶߣһͬŻƽܹȥ
˭涼Ҫסµġ
ȻԸЩƽҲ൱ٵľ顣ǰĥθ١ЧȥɱͶߣΪûɽȥꡣ
ݲȵһһػЩ˵ͶһһΪ
Ѫ졢кء
һڵ⣬նϵͷҲʹҧŵذ塣ڣһֻ𶼱ƽ֮ڳûˡ

ƽ˫ۣ˵ʲôһŷųɣ
Ѫ52ֻ38ֻߣѾ㾡նȻһʲôЩ˺ܶİ
ûУ͸ҳˡ
ƽһ˵һ߳˹ȥĹƽܣ׼֮ززʱ򣬸ͻȻһž
Ư̫Ưˣ֣վڷ棬һһߴ󺰣ƽܣĵʵ̫ˣʵҴ۽簡


1257 ٶħ
ڻƽ׼ɱʱ֣ͻȻžعơ
ƽһôģϽȥ
ǻʮУϣ֣˾Ϊ⼫пܻ֣һЩõ飡
֣ȴ֪νЦǲǲĦһսȷʵǰһƽܣⲻδرľͲҲҺܴģ
ԭˡ
ˣƽܻǸϽ˵ȥⲻĵط
֣ĪΪʲôھƲǱסûҪֻ֣ǿһҲ⣿
׼֮ززҲ֣磬˵Ӵҵ˭ˣԭҵ鹷鹷ȥ˸ҧһ˵һߡءش
ƽܴΪţԾɴߴ֣磺ߣߣ
֣Ī˵˭ǹŲŪ㣿ʶѣ϶ٱݡ
ȴɲŹȻӻһѪţһף˵鹷Ǹģ˸ҧˣ֣翴ŵϵţ⣬üͷһ
ƺƺʲô
ʲô˼̧֣ͷŭյؿ
ҵĹ㲻Ƕ˰ɣü£Ϊ˱ң͸ҿһԺҧˡϦദ㶼ǵˣ
쵰˵֣һᵶͳȥ
Ȼ򲻹֣磬ܵı»ͦǿģڼ֮ȥһһ߽У鹷鹷ѰǹˣԵţ⣬㶼𣿡
ƽĴҿкű죡һһε£ЩʯͷˮӶʱķѡ̳
֣ŵϵǿţ⣬۾Ȼһһͨ
ƽܼһʱ׷񣬵һţֻñ֣ߣ˵ǵطȥ֣ȴѻƽ˦۾ǿţ⡣
һ鸯˵ţ⣬滹аװ׵䶯
𣿡֣˵
ģ˵ƽק֣ĸ첲
𣿣֣
ģġվݶֻط˺üţ㿴ǱߵӣǾļҰ
˳ָ㣬֣Ʋһֻӣģ洦Ǳ磬ЩĭѪĺۼӱԵҧĺۼ
ļҰٴѡ
֣۾ԽҲʼƺҪħ
֣磡ƽܻ֣ļͼ
Ųˣƽ̰֣˦翴֣磬ȥɣ仰ƽٴδݶŻȥ
Ͻܣƽ׷ᣬһһն£֮һƬǽ塣ʱĻƽѾŭ˼㣬޲̽նЩһķѣ
ݽ£֣ͻȻͷһĺС
໡
磬㿴֣磬ȥɣ
ţȥϽһѱס֣ı۰ɼ֣緢ӣʮԼҲ򲻹˵ˣȫǷ⽨Ųȡ
ѾԶ
֣ĺһһʹ̵ס֣磬˵үģɱٸ鷳ˣҲϻ㣬һˡ
໣
֣ٴһУ˫һ˦˿

ҸԼҩһӵо˴롣˿һŲž̧ͷһȻϤĲϤ
̾ˣþò
ܹԲөû·ǴʦۣǸʲôԲөܹҿȻʣսأ
˰Ī
ˣ
԰ָŽʬ塣
ԲөӳԾȥ˿սǵʬ壬ܹңɱģ˵ǰɱģѵɱģԲө¿ң¶ŵı顣
һûУ
ôᣬ㱻ͱϹָָԼ˫磬滹Ѫġ
ԲөϽ̵ס˵١٣ۣԲө˵ҿ˵زأ˵ãѾûˣһ£֪ᷢ
һҪһţһҵĽŲ
һͷһʱһ

Ͼͣˣ۾ҺԲө˫֡ҸϽԲө˦ܹȥ˵ϱҽֱ͡˸STOPƣ˵ˣ֪ʲôȥ֣˵ֿħˡ
ģߣ
Ҳ˲ԲөˣȺꡣ
·ϣ򵥸ҽһ龭ʱұסƽܺݼ֮Ϸսһ׷һӣѾѪܡ
ȴڵϺش֣Ӱӣ
磬֣أ
ǱߣסˡҡͷŪˣġ
̻ͷȥֻǰһŻս֮У֣ǷһغҹȺ컨ԼˣµǻԱ֣İ˼ȭ졣
Щһ֣Ķ֣
̱˹ȥҲں档
ҪΣգһͷ󺰡
㡭
ϻȥ
վס˲ӡ
ҴźХķȺ֮Уд󺰣ÿÿ
˷׷ÿ֣缴ħǷӦҲǸǵģͷһǰ˼ȭҺûһоס֣ı£ֻȲס˵±ʹһץס֣ȭͷһ˳ĸ첲ϻ
֣ҲǳصģһȭͷѾҵ߹ǻ
ұܶ㿪ģԥһ£û㡣
飡
ۡ
һѪ˳֣һȭٶ߹ǡ
ɣĺܡ
ᣬְ֣ԴĴָѨʳָѨָͨѨָٻѨָλų˳ĴѨλʽ֣Դ֮ڡ
֣绺۾Ҳˣɵֻè䡣
ܻǻԱ͵ϮǣǱˡԼĪ֣֮һ㵹ȥҺ˿ͷ˵磬Ȱȥɡ
ôҳȵˣûиԼݡ
磡
Σֻù֣硣
ҸϽԼˣŴԱΪһ
ʱдžһ죬ȻһѲ֫飬ϸֱĻϳ񡣽ţƽҲ顱һڵϣմѪ
֣أû°ɣƽ߹˵
ҡҡͷûˣѾ뿪ˡ
ãЪţһҪȥɱˡƽܵһȻʧ
Ҫɱˣ
ƽεǸɵѾҪɱ˭


1258 
ǵһֳ
ڵ˽Ӱʱ䣬ߵϼһƬͣƷĹǴӸ߳е˵˵ЦЦǰʳãеĺѵҪСѣгλƵĻؼҡ
ÿһ˶ԡϦ֮£һڵķ
ֻǺˣǸû֪ǽµˮ棬ҵɱһ磬һһӶӴ硣
ֳ¡Сǡǻء
Ͻǣһ۵һ׷ã߶һ
˽壬ʹȭǰȨοӻƷʦ֡ȭԵ˫ġģʵʵһȭһȭػһŷǳȭ
һλ׷ã߽˷ļҡֺڵطǳļҡҲˣһ߾¡˵չļһһһļҼǶĳǿߣδʮ֣⡣
ǰӦöĲ²ǡƫƫ屻ıͷܡǱһУȻΪһ첲
Լϱۣһ﷭˴ȻСӸȥٴκ֣ȭƽһαڵأһ³һѪ
ⱾǸǧѷĻᣬֻҪǰһƣᵱⳡսҲ͵Ϊֹˡƫƫȴûжվǰƽؿ
Ϊʲô˳
˼⣬ĻĴˣǲҪչաѵ˵ں桰è׽󡱵Ϸ
λСֵ˵ʰ㡣
˭ɴ۾
֪ʡһ
̻عͷȥŻĻƽ˹Цˡ
үӣлˡ
û£֮ͣҰš˳һָϵ塣
˵λСֵʱͲµ˿ܻǻƽܣۿƽܵʱ򣬾͸ȷԼ뷨
ڵϣЦ˵ֶԭ㡣úúãҲϾɱɣһ˽ҰɣĿǰԼ޿ٻˣ̹̹ȥ
Ҫɱ㣬õɱ㣬ȭɱ㡣ƽ˵
ȭƾ㣿Ц˳
ǵģȭȭƽܽڵϣ˫ȭս˵ЩҲһȭΪҷģгһҪðȭֽ

ЦʱһԾ𣺡ûɣҪðȭңҪǽأ
ˣҾͷߡ
һΪ
һΪ
ã
徫ȭ㳯ƽܳ˹ȥЦƽܴӻƷĵڶͿʼȭҲһ궼ûеȭƫƫһʮֽʱĥһȭ
һԱ֮ԲŻƽڰȭϵΪܳԼ
Լֻһֻȭͷ
ⳡսΪԼӮˣٷ֮һٵӮˣ
ǹһĨ΢Ц·ѾԼȡʤ֮ҡ뿪ĳ档ˡˣȭͷԽԽ졢ҲԽԽͣһֻ޴ɰݺƽܵš
ȭһʽ
һ˭棡
һȭûκڵҲûκηֱǰ˷ˡ
ȭͷҪҵƽؿڵʱ򣬻ƽͻȻٶȼϵĻݺݿı۰
ꡱһѪɽĸ첲ı۰Ϸ뿪
žһһĸ첲˦ڵأı۰Ѫעֹעֱ硣
ںһֱۿȫ̲֡סΪƽ˰ѺҲ̲סһգΪʵ̫벻ˡƽСӣֱڵҪ˵Ҫƴȭʹ̵һаһ½֪ûκηһֱǰ
Ĺ򣬴򲻹
ǡľ裬Ҳǰһ
ȷƽҪȭǾԲððʧʧʹһȭġ
Ȼ󣬻ƽܾ͸Ѹ첲ˡ
ֱˡ
Թ۵ɵˣ͸ˡվڻƽǰϵı黹ЩͣƺǰĳѪȥüʱŶ˵һ䣺ô
ô
˵ǱȰȭôּˣ˵˵㻹ʲô˵ģ޳Сˣ
ôƽһ޹ȭʮˣ˲꣬Ϊѵһ첲𣿺ˣǿʽˡ

ѪرѪ
ұֻһ첲ˣ㾹ȻҪһ첲޳ܡ޳ܡ㲻
ʼӴ
ƽܾȭͷȭĵһСļƽҪȭֻżֻһжѡ⣬Ҳֻǳڲø׵ȭʧˡ
ɻƽֻܾһУҲ첲ϵǿˡǻٶࡢȭ죬ȭͷûˣѰǣ
̫۸ˣ
̲ס󺰣Զˣ
ǵģԶˣôǸĺú˵˴ȭһͱ˴ȭ˵˴ȭȴ·ûֱ޳
ұþáƽ˹˵һ仰Ȼݺһȭ˳ȥ
ݲ
ӷ˳ȥصˤڵϡƽһȭǲûƷһȭѾ顢
ȴûڵϺش
ƽȥǰȥ˵ʦ
˵仰ƽٴһȭݺݻಿλһЧ峹ױ۾ƽܶ忴һͻȻغ˿תͷϿա
ܻһƬңǺɱ֮Ͼǧ˼սôͽġ
߹˵㸸飬Ϊеġ
νôô롭
ƽԼ͸ദǼ죬ۺӿͷǸϲ¶ˣԺܿЦ˵үӣлл㡣
ͷãǸϽǰƽ̨ϰɡжƻ˷ֱԼĵ֮ҪѸٸϵǰƽ̨ϡ
ƽܵͷѸٳŻս֮бȥ
С֮ǰƽ̨֮ϡ֮
ȻսڼԶ׼ѾռϷ磬Կɿش컨֮ˣǻԽԽ٣һʵɱһѩϴεĳ衣
컨䡢ǻ𡣡ڲһջ
սŻҪСʱ
ҵˣľʯˣˣһ֦ˣ½ɽˣƽܺҲһ֣ΨӵӰֵҿͼӴҴææشȺ֮б˹
ߣߣһһ߽غţ·ʲôµĶ׷


1259 Իװ
ǿˣ
Щ˰νİνεİεȭȭצצûɣצ˱ҡô⣬¹ܶԷʲôͷúõĺһ
ת˲֮䣬Ѿǰ˿ûͣ˼Ȼ󺰣ߣߣ㴩ǣŸǰȥ
󣬰׷ûС
˶һãȻ֪ӵڸʲô۶ӡҺͻƽһץסӣ˵ô£Ҳ˵Ҽʲôˣʹ˵һ޻أ
Ҳ׷׸ͳǡ
ǣＸۼȫɽǿĸֺαһӰӶû¶ĵˣȴ˵߿ߣطװԻװãǻʮ˾֮ԻװñʮֵըҩʮӾըˣߡߣ˵ϣӱ˦Һͻƽܣǰȥ
Իװã
ôû˵ǵͼҲû
ҲڿЦӣŻŵı飬ƺôһԻװѾʮըҩǴ޽Ҳõ꣬Щˣ
˶źڴȥ
ҽ֣ĵ˺
ȻһҲûǵĺ컨Աһһ߷˵źšǻʮѾնɱǻԱҲ¾룬ѾȫʤڳҲûʲôʧ
˶һѷسųڴȥӢԱǾӢԱҲû˿ңųһֱ߳ˡ
µǻбΪԼҪˣڿԷĴ󲿶ѸٳˣҲڵԡҲֻţܲܵ˱˻ԣ׷ɱǰɣ
ǵһܳȥġ
ǽ󣬴󲿶Ҳ׷׶ڸʮ֮ǰӶǡϹӰʱĶǸֳĹˣȻһȺͬŸְֳƷȴѪ߰ߵȺһͻﱼҲһɵۡ
ʲô
զܳأ
Ҳ۳Ĺˣôһû
ǹ˲ǵķ飬ųŵķȥݺ˵ԻװıˣҪΪƽذֻǼ֪ʵ󲿷˶ԣֻǵõ˵֮ܰˡЩһܣĹҲϾ˶дЧӦ
ϻؿűųΪ˶ýķʣڴǼҲչųǵȺڶ
һǧ۳ֳ桪ǧƷĹˣ¹ϰûϰģ°ĻǽģźӻŻŵ
ꡣ
Ϻϡ
һɡ
ţͻȻЩԡ
һס˺ӣ˵԰ʮ͹ˣôûűըͣ½Ųͷִ˸͸ǧӰͱ˦ںλ
ǰôûըأ͵һ֣˵̫ˣԻװûˡ
ҿЦã˵ȥģô£ʵӼˣ˵ǷǵԻװãǲ֪Ϊûбըѡ
һͣҲ׷׸ͣˣ˶дЧӦģ˶ͣ½Ų׷˽ѯŵô£ѵǵˣ
֪³ӲûͷûԵشŴһͨܣҪ˵ʲôԻװãһĲţֲǿƻôƬ룬ʺӣڼˣ
Ӽģؿ˿˵ˣô
˵ҪףȥֹüϽȥɣ
ҡҡͷ˵ӺɷӦ־ķܱŮ鳤ۣȰɶ͸ɶҲŲܣֱһţ˵ɣҴææǴһﶼгµô
ӵһ죬˵ɣˣҺô
Һͻƽܶ˵ͷ˵ǡ
һţ˵ģôõϱܽߡɡƽܣʣµ¾ͽˣ仰ӱתϦķ󲽷ɱ
Ͱ˸ȴ󺰡
˶֪զ£ҲѧҴ󺰣ͰڸֳϿա
ûӰұͷ嶡˵λǰллˣȻЪϢǱϣľʯƽܣһ˷ص£ѸɱĶɱˣǵˣҲȳ˵ǣͽҽԺס£ˣߣ

ǣӭĳרԺڣŮ¥¡
գԼ㣬ɫҲֻһѡոոպãѧļʮﲼֳڵϰ͵Ͳõõ壬ɫӵҲûţǿֳһ׽һ׵ţΨһһ֡Ҫ޸ҡ
֮⣬ֳֶӡֶѧУġǹڡϣ˿ڶ࣬һ˺뵽Ǳʱݿ磬õ廨ҲҪǮ
ľ͸ֳƵġ
У԰ը˹¹ʲôרҵʲô꼶ģ׷ֳ֣ܵܿΧɽ˺
ҪﰡλҪô
鲻ڣǱס
̹ţİ׳ô˰뿴λ񣡡
һһؽ̸šȴš
ŮȻҲը˹׷׼ڴǰ¹һߴߴţ֪ĸŮ񽫻ӵסⲻͬЩԸʻððʧʧ׵ĺСһ̣֪Ǹ߸˧ˡ
һˣԴ
ǣ¥ÿһſڴǰŮڰϣԼģһλİӣվм䣬õ¥Լ֡
룬˼ˣ
402ŮҲ˷ܵؼڴǰššһ۾òͨŮͻȻͷСȣ
һλĻ毺õŮڴؿIPAD˵ʲôÿİǱ𣬸ộˣ鱾˵£Ҫôʦڣ
۾Ůȴܹһѽק´˵ѵô֣ȫУ˶Ү
ϣС
ֲСֻøǰ˵¥»֣ͦʻֶӡõ壬ӦоУɲɣⳡʢҲˡ
ȻǮ˵ϷһҲ治ô
֪ĸŮôŶϣҡСϲ̵طΡ
û˵۾ͣɨЩæµȺͻȻֻǺϤѣѧģӵġǶһͬص㣬ʵӵ
֮ƺµһЩ飬üͷ
ˣ¥ͻȻ˴󺰣ǹڣ֣
ǹһġҵĳ㲻ᶮССڴУһλ߸ݡݿʵ˶ԷΪÿһ·
񡢶񡢶񡭡ѧӵĳԱһ


1260 ˫
˶дġ
οĻѧУİӡż񶫷ǣ¥µѧŽ񡢶񡭡˻һ˸߹һˣÿһ˵϶ֳ˷ܵɫͺ񼴽Ҫ׵Լһ
¥ϵŮǶһ󺰶֡
ѧУȷʵǸ񻰡
һ֣Ǿ֪ǻ˭ˣϾǶԽͯŮǾУ֪ġ402Ů˷СȣǶ񰡣СȣҪˣü
Сͨ죬ץȵĸ첲ͣ˵Ƕ񰡡Ƕ񰡣ͺҪ׵һ
˵ķȷֵʮ䵭üëԼѾȷܾüˣôһף
ܿģѾվ˰ڳεм䡣һõ壬˧ӣңң402Ĵڣúվڴߵ˸Ŀԡ
402Ůӷ񣬾ͺ񶫷ڿһ
Լתȥ첽صԼIPADŵӰͺһк޹ءŮȥˣС˹˵ȣôŰ
ȻҸ
ϽʰʰѽһҪ¥ȥţ
ΪʲôҪ¥
Сһʱ㲻Ϊʲô˵ĻϾҪҮѵȥ
¥µĶ񿴵ת߿ҲһʧЩŬ׷ȣ˵һһεؾܾɵûʱ˵ûС
ֻҪûѣͻлᣡ
˵ĳıߣƸһΣԸһѴģõ塢򡭡ȫߥ壬ͲȲӦ
˵ˣ˧Ǯƾʲôòȣǵȵļǳǳһ㣬ԼǴ´࣡Ϊ˸ⳡʢ磬ԼϵֵĿ綼˰
Զ˶ģٴ̧ͷ
˲ģ̷Ըǹְֹ֣ͣ˰ɫԽԽϵھȼգ˶ĿתؿվмĶ
İ񡢹˫
ݵľǶһ㾫µӡ
һƬõ壬֮£402Ĵڣ˵ȣʶĵ219죬֮ѡڽףȡ㵽áһг
Զ˶٣ܱʱһƬžͻ
Ⱥ˵ȣǵǵһμʱһѩ׷ɵĶ죬ѧУĻ԰Ȫ϶ѩˣҾվԱߣؿһСʱȣҷģ֮ǰҴӲϻʹǿɲǣˡ
ȣ飬Ůһ۶»㡣ȣ˺ܶŬŹ߹ȥҪϵʽȣҾ;Ҫˡ
ȣЩ߹졢߹졢߹졭ȣҲڴˣ߹һļ߹ϲ߹һ߹һӣ
ȣӦҰɣ㲻ӦҽԶ
˵꣬㵥ϥأһʯָȻͷĿᶨؿ¥ϵ402ᴰڡΧ˶סˣΪǱףû뵽鰡
䡱һ£ܶʱѧԱӶԱĴ£뻮һغţȡȡȡ
ŮҲˣеô˷θıףΪʲôͷϣ402ŮҲϲǷ׷ױȵĴǰ
ȣȥѽɾûˣѧУİӣŮ˼ĺܺһǧҪ
Ҫȥȥɡط˸ͷǽӰ
ŮҪʹȥˣȫ֪ڳʲô裬ô鶼ӦǲͣȰȣȾ޶ԣüζ˯ȥˡ
¥£뻮һġȡڳţҲɵϥأĿᶨؿ¥ϡţȳģʱ˵£벻Ӧѡ
ӹȥˣʮӹȥˣСʱȥˡ
ȳٳû
ҪǶܻⵥϥصĶɳ˶á
˵Ƕˣֻд˷ǵļĲˣԱ̲ס˵磬Ҫǡ
һȥġ
Աߵֻñ͡
¥402ᣬƾôȰȾǲӡڵ״ȥˣʱ˵ﻢ£ܾˣڴװ
ʱͻȻ˺ݺ߿һڵŮվ⣬ȣװʲôأǲǣ󣬻վͬڵŮ
һŮ˷׷ŵȥ
ΪŮͷѧУųơá˵ĺаԵޱȡϴС˵Уиĸ磬ǽһ޷졢ޱȡ
˵С񣬿ϧαδ죬ֻתͶΣ˶ãõŴάʱʱľҪѵЩ۵С
ҪǶһСʹȵȥˡ
ζ飬СȻҲ޿κΡ˭֪˰СʱȾȻһ㶯ûСϣɰСˣΪԼǸʲôȻǸҪ
һ֮£СԼɱ
ѧУǣοŮСŵ÷׷׺ˣһͰ͵ؿСˡСָ
ȺôҲǻʮõģҲǺаԵ˵ڽϴˣƢͲˡüСȥӡ
˵һ˭ҲƽʱľȸС
СҲɵˣѧУ˷ˣû˸Լ
СһͷȥҲϡվһţȰСߵķ˸ͷ֡žžƣݺݳŮϡ
Ϊһе֡
ȥٴ˵
ɵˣ402Ҳɵˣ˭û뵽ȾȻôܴ
ҵšС˻ᡣ
ȸû£ԹߵߣȻ¥¹ţ¥ɽ˺ԼȥĻⳡ־绹֪Ҫʲôʱ
˰СʱڿڴߣΪԼĳڴ̴󺰴ȣҰ㣬ӦҰɣ
ٴι𾢶кȡȡȡ
ɫ䣬תᣬ¥ȥ


1261 һ
߳¥ʱ¥ǰĿյضˣ˶֣ȡȡȡȴɳһȥ
һĻѣСˣֻǴҵĿⶼϣ˺ЩŮɵϥڵϣĿע߹ȡ
ȷʵúÿǰ͹̣רԺУ֮Ǿ̳ĴڡϵѾȼȥ룬ɫҲȫǶǿųϵġ
ԽԽЩǷǳɰܾڴһˣ
һƬžǰ
ȣӦҰɣһչһһġһõ壬һ䣬˵һ仰
˶ϢԴضȡҡҡͷ˵񣬶ԲҲϲ㡣˶ˣû뵽ȻֱӾܾҲɵˣ֪һô졣
Ƕߵ˷Ӧ죬ϽͷӦӦܿ죬ҲźӦӦ
һ˸߹һˣŪҲǡվҲǡ
ѹ
ͺȲӦĻԵжౡƵġҲ뺷Ƕž޴ѹҡҡͷٴ˵˵ˣҲϲ㣬ǻѰɡ
ΪʲôɫҰףؽ
˧ǮҷȤĬѧϯжŮһû̸ΪĸһŮ䲻Լ
֪ȵĳ֣žԼŮڳˡڣŮ˾Ȼصھܾ鰡
ΪʲôΪʲôʳһ仰
ΪҰɡ
ȸҪ𻰣һͻȻɫһϲָĮһЦȺֱ߳ߵϣҲȵϥأʲôûãȴŵ΢Цȣ޸Ұɡ
˼ĺͻȻ֣ȾװٵҲֵס˸Ȧ˵ıӡۿͻȻһ֮ͣôعԱ飬ӶͺˣͰ͵ʣ㣬ʲô
鰡֪ʰ㣿Դ
㣬飿ŭʲôûУʲô飿Ϊⳡʢʢ磬׼˺ָõ壬Ա˼кѣ·ͱôһһ˷ͷ
԰ʲôûУ
һĴȣʲôƵģ˳ֱӶӹõͽָȻؾǱĶһҲˣŴδˣôԼõͽָ˶޶ԡ
ߵҲûӦ
ллллֵܡ˶꣬˶һӵ
ţӲ¿ȣһõ壬һŽָ˵ȣ޸Ұɣõͽָ
ƲסһͣһϵᡣȻܸжҲܳ嶯ϾǸǵŮˣ֪ԼĻʲôԷһʱĬ
ôһĬ͸˶Ӧʱ䡣
ô𣺡ôҵĶ
飬Ҳ㣻ҷͷҲ㡣ҵĶȥ飬ô˼ʱ˹Ҳܲ顣
ʲôϵأɻ˵Ҳʧˣⶫ˵Ǿû𣬽ʲô˵ģҪôС

³һѪʵ޷Աͬˣ
޳ܡ޳ܡ޳ܣ
áͷҽ㣬ҵҪܲܳɹȻ֪˭ǿȵӣƺҲԸӦӡ
һ˶ҲǶһŶ˵Ҳ
ȡٴ̧ͷҶš
̹˵Ҫú飬ɲһ׵¡뵱һ𣬻ȸİף˵һǣ֡һӵһνǡҲġ
˵һǧѷĻᣬʮ˽һ㡣
һţȲô࣬Ӧ˵ԺôԺ˵˵ҴӦֽ˺бڶڱߵõͽָ
ٺ٣ϱվſ˫۱סȡ
ᡣȿںӼͷؿţôʱ䶼ϵҡ
˶ɵˣ˭û뵽ôһɵڵϣԼõ屻ˡָˣһȢؼҵҲˡ
ϻбӸЦ𣿣
ӷſȣ˫ƺʮĴҰݣ˵ллҡллҽҶˣʲôֶӼְͣ
Ȼû˴ӣû˻û˹ƣû֡
ǴĳɵСӣȻѰӶķͷ˸⣿
һ
һӶ˷׷ɨѧĻԱҲǶĺѣʢҲ߻һӣۿŶߣͷѾ
Ϊʲôֵʡ
˵ƾʲôɩߣǴǮǱǴ糤˧ǱǴݣ˵˵㣬ʲôʸǴ󣡡
ʵ񲢲ϲ¶ĻǾ˵ģ˵ˣҲȷʵˬһڶ
ǮҲУʲô˵ġ
ӰڴһͰ͵Ǯ
Ĭ
һƬĬ
ţһЦÿһ˶Ц˶ӡЦᣬ̿һߴЦһָź˵衭Ǹɵư
Ҳ֪ڶ㣬̲סһĸ첲˵㹻ˣˡ
һί˵û氡ҾǮҲǮһг
һ˵һߴԱƹһ˴ܣʹĺƤȿȥȻ˵ϱϳߣ޿κΣû˱˽ӵƢԣҲԥ˺
ؼһãӰų壬ܵ˷׷ɢ
Ȱͷںӵļϣ˫ҲҲҸЦݡ
һŽŵӣ׼뿪ʱͻȻ󺰣˭ҪˣǲӣֵǣСӸס

ȺٴΧӵζס˺Ӻȵȥ·
һͷ۵ʲô˼
Ҳò˼Ͻ˵죬߰ɡȴһӣ˵磬̵ˣ̲ˣСӽ⣬ȥҲУҺųȥ
Ȱס죬ֻһεؿȣ˵ȣҪ߰ɣСҺú̸̸ұ֤򡣡
ֱһڣҺʲô̸ģ
ˣ
ɫ죺ֵǣҡ
ʱͻȻһȦƣֳյһƬѩͬʱģʮһ


1262 
Ǳ׷׻عȥȥ
ֻϡ桢ˡ֪ʱΧʮЩӶǼֵϵܳɫ߲ͷףгɫķаɫɯ٣кɫ˹˹ҲнɫĲӵһЩҲбۺͰµʲôġ
Щӣͼֵǧˡ
˵һƽĴרԺУˣһЩվҲδܼôĺ˶Щɵۣ֪Щġ
ǰȵĲ֮ͣѵһǸصĸǷ׷׽ĿͶ˭֪ҲһȣȻҲ֪Щӵ
ͻȻӦŶʵ磬ĳ𣿡
Ҳɵˣ֪ǮǲôǮҲûôǣûпǸ͵͵£û˵ϲſģ
пܰ
һѧУ⣬˭
ı飬ȷǶĳˣǴҵĳӣǴҵĳӣ
˷׷ȥһޱȣͺǼҵĳһٴκСӸ˭Ҳ׼ߣȺźӼйȥ
顢žž
һһſصʮɫװ³վڳǰͬʱӺ׷߳ٺӣб۰ϴģвϴŴģſŸͷ
ԽԽ࣬һϳֱ뺷Ϣһǵϵڵس·м˹
˺ܶࡢǳ࣬ǧƣʹֳĿյظӵ
ͨѧ̣ŵһҶˣŵҿֳϢʮءҲŻˣͷ˵ͷͷСһӵŮȥ
ȸϽͷ˫ץźӵ½ǣţͷ
ȴ˷۷Źس嶫˵磬ԭͷô󰡣
ȴһãϵǸģɶʱЩϵйϸˣѵ˵ϵ˲ʵѵ˵Ǹڶ
ЩڵĺӴȺ·ص룬ͷǸʮĺӣ޳ɫƽƽ˫ĿȴŲƽĹ¡
үϽѶ˳ȥộֱƺˡ
һãͷ˵Ұ𣿡
꺺ӿһۣ˭
ҰǶ󴸡񽾰˵֡
ʶ

ӻͷӣû°ɣ
Ӻ˿ԭ㰡ľʯզôҶһ
û꺺ľʯǿĳǺӼҵĳҲǴǻֱġ˶ɵˣԭЩˡЩǶҵģļһġ
ֲҪѡˣҲ˴𰸡ǲ֪ȸպͺһʱ򣬿ɲ֪ġ
ľʯЦһ£ⶼɰŵġ
أҵؿ
⣡
һͻȻӿд˷׷ͷֻͻȻֱ޴ѸϯҹաЩֱŮ¥ϿյʱͻȻ৷Щӭչдżֱ֣ǣȼ޸Ұɡ
ţɫõ廨꣬һõ廨꣬׷ǵͷϡУ԰ĵϣЩŮһļС
˶̧ͷ𾪵ؿһĻϾֳڵﶼ׼
Щ˾͸ɵˣΪԼѾ󣬽Է˺ֱܳˣһ˦Ǽ˰
ҾһֱϣһֻʵʱֱĶ̬һֱԴȳ溰һãϾҪءѾã͵ͼ˻ȥˡ
ǰ˵ˣⶫ̺ܴǺõģϰٸΪԼҵĺȥ˳ԿԾ͸һĻ
ȻЩӡɻǺӼҵģڵĵλͬգȻ˽ԵáҲûͺǰкǸǾԲͬôġ
˶ΪӼҵͲеʱȴѾͷõģ˭㿪Ҽҷɻˣ֪ҪѶͲ֪ûǮ㲻֪֪ų֪˷ѣҷɻȥ̡ϣ
ЩεôֱˣȻںǵͣ
ֱ޴ĺ˵ѺӵڸǣڲеҲֻͨӵұΪնܹ࣬˼ԼӣҰֱȥһʧˡ
ӺǮǰӹѡǮ
ҪƽʱڲУڰݵǡ¡Ľɫܵڶѧ죬ֻ˵ǣͷ̣
Ѿˣɻ䲻صҲνˣֳľʯǶڣҲºӻԿοҲһֱ񫡣̷ֱ̡
ϣȰͷںӼϣ˵ֱ
ⲻܹ̰Ľ٣˭˭
̴Уһ
ѾֻˣҲӵĺˡֱԽԽԶҲԽԽԶӼǰ׷ȥһ׷һߴͣ¡ͣ£ϧ޹εػ˵ϱû׷ϡ
ٴβε׷𣿣
ס˺ӵĸ첲
ϣ˷ٴοԼĶ˴ܣгʱһ·˵ģ𼱻ǵزŸϵѧУҲϲ̵гϣһαס˺ӵ
û˭ڸҸˡ
׼ųľʯϽ˵г
гֹһȫܳܳ뿪ɱȵг뿪Ŷˡ
Ӵҡͷ˵ҪﳵϱҹȥУǮͷɱˣһãһãһŽŵӣӱҵļһȥ˷׷ɢ
ľʯ̾˿ͦ˽λСүֻȥˡ
ˣźԶȥıӰ󺰡
ϣﳵȣһѧУһʻڴϡһһߴ󺰣ϱҰ㣡
ҹ֮Уһ䵥ֱ§ǵҹ
һǲʰǵǻأȣ˵ԺиࡢѡӵȥսڻҪú÷ɷɡ졣
ֱһԲʱȥ
¹⴩յĲϡ
ϣһĺӿɴˣǼԱÿһ̯߱ÿһֵפһ޻ǵ̯ǰʱͻȻһŮ
磬ٰҤȥ
ȻͷһǱˣǰԼС


1263 Ҳǹ
С󻹸ʮ꣬ǶӵģΪ׵ĸǸ֫׳ꡣСĸ磬ΪĴڣʹСԸ޷졣
۸õģСĸڣָͷȥˡСһӣڰ˴ԺѸܵˣû顣˰쾢ŰѸӾưϳԩ·խһͿȣСǸ˷ˡ
Ҳүվߣ
Ҹĵ̣ػ㰡
Ǳ뺷ȣƼôСҲеζ̲סȥקӵĸ첲ţں޻ǵϴүּۻۣ˵Ǯ޻вУ
СѾקסȵӣ˵㲻Ǵٴһԣ
קһѺӵӣڲԾˣŤͷôһŤͷƼվˡ
Ӵ̽ԭ㰡
һ˵һץס֣˵ɹֿˣһûСĸﱩϴھưɸձӿһƿӣԴϻɴš
ֱɵˣϴε·ԺѾ֪˺ӵݣ˿̸ǰ˵СҲɵˣ֪طſȵӡ
硭Ͱ͵˵
ѽѽɰ޻ǡӲɷ˵ץһֻ޻Ǹ˵ϴǶԲסҺȶ˾ƣͷ۲ˣ
һ˵һűԴ
˲ˡϽһǻŷˣ磬ţʲôкңҾڸ˵ץԼõ־ܡ
磬ɶ
֪ʲôеҡ
һȺԽԽԶ

Ӷˣզ°û˵ߣԴȣʲôȶЦãҡͷ˵û£Ǽ޻ǰɡ
֣ĽһֱǰߣͺԶƵġһֱߵ賿ʱ֣϶ûʲôˣ˲ڽϵĳϢ
˭û˵˭һӻҪͶԷ˵
ڣȴƽ֣ʺӣľҪȢ𣿺ӵͷ˵ȻһֱҪȢġ˵֪ģǾԲһŮġ
ӳĬ
ͨ˼ҵŮͳҺŵŮĲͬСϪͺ鲻ֻ˵££ǣźܶЩǰ鷴Ƿڵڶλġ
ӴС֪Լ裬Ҳ̸Ϻĸ׵ĹϵжãײˣĹϵŸι̡ɿ
ӳĬЩվ˵ִҪȢӣˡҲϡ˵꣬תҪߡ
һסĸ첲Ŀԡ
һŬ˵
ӲҸŵŬĿǰΨһ顣
Ȼ᲻ӵĴҲֵ֪ķۿһ죬˽˺ӻ
ҵ㡣˵
ϣ˲δһ𣬺Ӱͻᣬ󷵻ؼУһҹû˯ﲻͣ㡢ԤıĳЩ顣
һսҪһЩβ
ȫȨҡ
֮ǰŵģǵɽ½еһ֦ԼϾˣõǵĺ²ģҲõһݷĸ
ʿܴ󣬵ǲʡ
֮԰ųӽһߣǵĳŵ£ǱضҲḰ𡣡
һ֦ߵıȽϼΪǱЩ鷳Ҫϻȥæʹӣ˵ãеһ֦͹ˣ鷳ȻЩҲ׷׻صء
˵ǽǵǻԺԺ̸̸һ˵˵ǻͷи޵񽻸ǡȻȥ߰˻û֪Ͼ̫æˣһףʼĵš
һ棬Դ֣֮һֱƲֵġǸ͵Ĵ̼֣飬֪Լйôһβ£Ҳ֪Ĳҧ˵ġ
ˣûǣʼնǣ䶼ŲҲ벻ðſιҿƱķգҲոһյشңÿս͵֣ķ䣬ĵ֣˵졣
һգҴææҵǣ˵֣粻ˡ
ңһһӲӵ۾ֻѯһ£֪֣һܵɽȥˡҪȥңֹ˵飬ֵȥ̸ɡ
ǺӽҺͻƽܡܣҵׯ԰Ժһֱɽ
ӼҾɽ£ԺС·ֱͨɽһֱɽд׵£֣±š
ԴӻԺ֣ͱóĬǸţˡ
֣ǿ
ȻǿڣǼ۵Ҳûһ֣һ츳ѡֲǴġǣͻԸ񡭡
߹ȥ֣ߣųһš
ɽƣг֣ͷǼһֵۣͷȥһ§ס֣İ߼˵ʲôظǣô˪˸Ƶģһ㶼˰
Ҳ֣ȣ˵㻹Ҫĳв涼һˡ
֣û˵ɰͷ͵ĺܵ͡
ƽܳɽãҵİɽ»
֣͸ŻƽܺһɳĬš˵ˣʶ֣Ѿˣǻ߰ɡ˵꣬ӱվȥǼ˶ûж
ŭͷһ֣米ϣߵɽȥÿһѽ֣סˡ
㻹ûꣿ£ôҪҪģ˵ôˣԹţôˣƽԹʺأ
ƽܣҲǹ
Ӽ˵߻ħˣʲô֪ɽ߻ħʮˣҲûƵ벻궼ͱˣԺɰ㣬ָ糣Ҳǳ£ǶɽĽĽĶ˺òã
Ҳ§֣ļ˵ǰԺأ֤㸴
Բ𡣡֣ͻȻ˵
Ƕֵؿ֪úöԲʲô
֣ͻȻվ˼˫ϥһ䣬Ǽ৵Բ𣬸鷳ˣ֣緢ģԺҲҲˣ
ǲҪңҵֵܰɣ
֣Ŀɽ죬ǼҲĬĬ߹ȥ׷ſס
û˵Ҫ㰡
ɽдһ죬˾ͿЩԣǷɵˣʮֻʴɽȪˮ崼
Ա㣬Ƿɽ֣֪Ժ󻹻иѵ񣬵ؿ˵Ұɣһ˾͹ˣ


1264 ɽ֮
֣֮
ǸŻƽרע⹦棬ƽѾ˷ḻľ飬Ժܺõ֣졣Һͺһϼߣ̽µľ͹ؿ
ܵɽʦۻϣѧϰǿ׷֮
ʱҵȻҲץΪ֣ɽˣһûֹͣڸԴʱظое˼ָҿĲѡ
޲ߵ˶Ծѣ˵Ȼ治С
źǣȻ԰Ƹƣֻ֮߻ħ֮˵ˣͨˣ˲ƤʲôģҲ޿κΡ
ӻȥԹ磬޹ĺӴǷ
оǣΪϵæµѧҵûκνչǰĩҲûμӡ
֣ҲͰˣȤͲ棬һƷѧŵҺͺӡƽȴͷһΣûа취һñһʧչȫ
˵û˸ҹǵĿƣûѧûѧƭ˱ˣƭԼ
ǵĵҲصǴѧĽݡٵˣܶǰѸҴ绰šǡѦڼ߹ۡУСʲôģڴҶչĲеĻ¹еѾı߾ͣǶǵңʮָм
геѣǰÿż٣ҶҪȥǾһۣСǼ档ǽûлȥҲûȥˣСҴüε绰һȥ˵ϸǰҫҫСĶãʱ̫ǿˣҲú˵ַ¡
ǲ뿪Ҫڵ
Զŵˣûһʲô鵢ˡʮ죬ʵǵȲˣû绰ֻȥɺ
ȨɺҵİƬԺɵؾͼμҴһɺͷȻ˰ߣҲ˵ľ뵡֮ɫ·Ϊʲô鱥ĥ
ʮһ
ɺʹˣеͷҲˣһȾںݣǲ¶뵡֮ɫʱ̶õľòʾˡ
Կ⸱ӣȷʵͦҳԾġ
ɺʲô£ɺȴܶİɣ˵ǵġɺңһЩֵ飬󣬻ǵģĵȺ
̽ʵļ⣬ǲǺǽǵǻйأ
ɺң˵ͷ
Ȼˣ
֮ǰƬϢȻΪǻ߲㣬ǲͳֻ֣ƹһ֣㹻ǡһȻϽ˴Э֮£ǲһٶ˵ǵǻءһ˵ϼɵӣû֤ݣҲܲµ϶
һǻ߲֮Ҳˡ
ôɺƣ̬֮ɫҲйϵˡ
ʲôܰæ𣿡żʡ
ɺһۣ˵ܣǻ̫ﲻæġҼˣôΣѣȴܰæ
ʣβܱǿ
ʵ
ʵҺͺڶŵĵڶ㾳磬һĶҲܲηƿŰɽѵ԰æ
ɺ˵żȻȥţһǵģʱаš
仰
ɺҵȣҲûа취ֻø˱𣬼ҵš
һգһֱӵɽǧͻȻǼ˶еǰ˵һǵһԴɽһа٣סߣ˻֮ӱúûõʱ´ϷӼҵŮͣʱڴһܶ
ڣڻʱ
˵ȡһ
Ƕ֪ɽؿǲˡԼҲ֪ԲǰǵһŵĿյɽΡΡסǼ˵֣̹һЩ顣
ǣһʼɽʱȷʵĻ죬źǺɵǵǻ֮󣬳Լϲһͳǿ׳ʱ̣һٽɽǰͳһҵΪʵɽ
˵һӣԸûУɽһɽǺദˣΪ̹ϣҲˣͲɽˡ
Ӹɽ
ǧҡҡͷᣬ˵ˡˣǰʶ⼸λСѣ޺ţԱ߶˵ɽϲĵ̡ȫǣ֪ûУ
ۿᣬ˵֪ˡ
ɽͷǼЦЦһᣬ˹ȥ
һֱԱߵĶһͷڵϣǼҲڴǰʹʧʱڵǵһҲˡϧǣǧվûгϡ
ɽʽ
˶ҶڶҪ£һɽͻص˴ͬ죬ĵĴ£ɽϲеϴǷ׷״ԼֵϴͬͷҶǻѼѵˣɽһ̡
һ֣ǧԱ¡׻ɫء
ϣҶǻһŮ˿޵ؼɫ
Ĺַѡڴͬظ̴ɽϣһɽˮľڡǼΪɽ˹ףһӵС꣬ÿһ˵鶼ܳء
һ棬ôԼһ
ɽȻˣֽᱻԶǣκɽǧﶼǸƲȥĿԴţĴڡ
֮󣬳ϲҪʿûߣɽԣɽϲдӽ֮ǼͳϽ󲿷˶ûʲô飬ϾǶйݵĽҲϿǵɽԸҶǻˣǳʾͬ
ΨһŽСӡĴ粻̫⣬˵ðɣ뱲ӣȴͶɹø
û˵꣬һмһӰʮ׵ľ룬ƺһԽ㵽˺ӸǰֻûӺӵĺĳ㱻ˡ
ţһצ£ӵԴ㳹ѿһصѪԽ顣
ʶôˣȻ֪Ǿ֣һֱͰסûмӣκ˶ЦеģʱͦơΣ͡顱⼸ֳϹϵ
ڣǶ֪ԼˡݲݣҪǶʲôˡ
ڣ˭飿ؿˡ
Ȼٸ˵
Ȼˣǻڡһһ˵ӽ˶⼸λСĻӣ³ͺһ
˵ͷ


1265 ң
ʵ£ǼҲԣվûжֱ׳
Ǿ֣ɽǰµһˣ˭Ҳӣ
ɢ֮󣬶ǣɱӣȻס˴󲿷ˣ֤˻ģֽҪȥĺ²һֱ
Ǳʾģע⡣
£ǲǵһˣȻᳵ·
ȻɢȥǼҪˣжġҶǻˣפɽĹǰ˵ɫڣһתĵͻȻ֮мı˺͵
θ˫ۣҪѭȥ
θȹ֣һΣǼӲס˵θҲ뵿һɽξˡ
һ˵ҲɽȥĴΪʲô飬Ĵ֪ΪٻǻĴ統һѪ
̾ˣѵθ˼һ°ɡ
ĹǰƣۿɫһһθԼĪһСʱȥ
θһߣҲվȭ˵λС磬ǽʿò͵ϵ£Ƿ˴ôһ飬ΪЧȥҲǽˣɽϱߵ¾ͽˣұȥҲ
ʿһףʦҲҲϰˣҲ׷վ𣬱ȭͶףһ·˳硣
뿪֮ʣµ˱ɽߡ
ɽ£ҶۣͦҪؾƵϢҶǻȴȥȾơҶλʮ𾴣ĻҲˣֻȥҶǻȻ˷ʿǶԴͬҲͦģֱӴĳҹҪ⴮һͰơȡ
ҶǻȻʮһ㶼ڽϻͷʱЩСﻹߡԺһ˫ϸĴȸעĿҶǻϰ۹⣬ҲνһߺȾһߺ졣֪ңҲֻԼʡ
ȻһҶǻңɽǰô
Ҷǻɽĳ飬ǶĿáɽʱǸ˧СһԵʮĹҲҶǻ
ǣɽǰʲôû˵ҪһȻж˵Ҫɽϱ߽ǣűˡҶǻڴ۾ֻ˸ѣ˵ɽˣ˵ⱲԲ˾㡣
仰ʵܣŮ˵ɱҲǳǿҶǻ仰󣬱ͷȥʽǰơƱơĭӻһģ֪Բҡ
Ҳ˿ȻǾԣҶǻеοҲǹһˡ
ļǶɽϱߣµһ¸еṹĸָǡΨסⲻǸó˼ǡֻúԼϵܵˡǵȻ֪ãĴ󻷾£ֻܵˣˡ
Һͺӡƽǰϲеʱ򣬶ٶһЩţýǰ嵽Ҫĸλȥ˷ݵȻҶǻطӺͻƽҲаš
æЩºǲŷصȥ
ʱǽǵǻѾһˣûκϢȥҹɺΣֻƺԽԽϣüֻ֮ȥǳ˶Ƶģ֮ǰ緢ŵˣľս֪׳ʲô飬Ҳʡ
һ죬ټҵһЩҪʿ̫̫̫̫塢ľʯһЩҵı׿ᡣǲ֪Ҫ˵ʲô£ϾҲûǣֻ֪Һܶ˵ɫÿ
Ȼû˵Ϣ
ܼҽԼ
ܼڶԱԾǹٳ֮ϣгԱռŸҪλνǹٳһ塣بϰ꣬峯ĩΰǵĵǵµһ
СϪĻҵ峤Զµġ
һһڣǿǿϡ
ǣ˭˸ǡ˭˸ۣ
Ȿһ׮֮¡ӴСһ棬˴Ҳᣬ÷ֻ˳֮󣬱̾л񡣿񣬺ӾȻȡԼ
һը˹ҵڶ౾סԪϷ׷ױʾܽܡ
ԭ򣬺ӾȻ˵ϲŮ
ơƣ
ô̫̫𣬶̫̫վָԼ׶ӣ˵ϲҵŮӣȢˣʲô˵ģ˵ȢȢĸ
ȴҡͷ˵ֻȢһҲȢΪޡ
̫̫һӣ˵ʲôôһҵĹر̫үүʼһֱ㸸ףȢλӣҪǽܲˣͱ޽
ȴִ˵ҪȢѾӦˣΥŵԡ
̫̫һ˵ǴӦˣⶨõĻԼô죬㲻ԸΥŵԣԾΥŵԣ㸸ΥŵôʲôʱôǷˣҪ㸸Ĵӹײ𣿡
ӱĸ׼˵
⣬ֻù˰ɡ
ӳĬ̫̫æȴ˵㲻ϲСϪô
üԺлǸ龫ֵŮǲϲֻǡֻȣȢȰ
̫̫˵֪СϪһֱϲģھͻ棬һζûȥҹ˻ԼСϪжѹ𣿡
̫̫֪ԼԲȡйơ
ϺӾ˼֮󣬻˵ҪȡԼ
һ£˶סˣһλ˵ûʧȥܼôԺǾͻᴦƣ
˵ˣҰֵܼʹʧĿʱʱԲܼôڲһˣѾ𣬶鲼ɽУﵽǰδ֮ǿʢ˵ǣҲɺһǵҪܼġ
顱һ£λ׳һӣŭ˵ǿˣҪܼһ߿£ֹӲš֮ˣҾҪüȨˣ
Ͱ⣬ҪȡԼҲִܹ
ʱһŴңÿһ˶͵ʹӡ
ҸǣʱСϪǡҺӣվڻҵһСӰ಻סŶʱײվ޳һ˶СϪ
Ӳ㾫תߡ
˳׷װοСϪ̫̫һѽСϪڻ˵СϪû£ȢҲȢȢҲȢ

СϪ˵ңˡ


1266 ֻһ
СϪҲ
үү̡⹫šĸס岮һǹٳԾҶҪְʵȨŵһֻǶܼ֡ǹٳһ塱ƺţبʡǣҲ˵ϻ
˵СϪСڽﳤܾǧ谮
СϪոսʱܼҵż챻˸̤ˣҡҪǼݣܼ峤ѡ˺
СϪС֪ԼԺҪ޸СүģһֱԼɷ򿴴δйκξ;𡣶Ҳ֪ĵ¼壬ֻȢһΪޣҲ׼һŮ˺̷ͬ
СϪҲϲӣСͺһ棬ҪҴš˶СүǸСϪȴûΪúĬȤԺҪɴ
֪ȵĴںҲδ֪ЩŤ֮󣬻ȥҹȣȲ飬ֻ֡һġײ롱ΪһǰһˣǶ϶ϲ˼ģСϪһûȤ
ˣСϪҲδй仯Ϊܴ¡
ֱڻſ׶˵ҪȡԼʱ֮ҡ֪ԼЩڼʲôСϪǳѿôǼ䲻ôǼ޲ȥôȻҪݳ裿
СϪҲǸĸŮѧͲиʾ۾ûգʼսԼҵϱ
ڣˡ
ĽңϲҪŻ¡
ԣôȰҲδı⡣СϪᣬ뿪ңصԼУҪԼ
ܼҵ֪֮Ȼŭٿ֮ձΪĲ˶СϪĸһҪȥˣܱѹ˵壬ǻҪȥ֣³ˡ
ܱ˻֮ǰܼ˻飬Ӯһ档
ڵڶ죬һֽ˻͵ҡ
˻Сģ߻ˤ豭
һ£ҿַˡ
ǡĲǺֶΣСʡ塢š֣˵ңһĴָġһβȣܼ˻飬ֱˡ
һʱ䣬޹⣬ȻԹںϡ׳վҪӵļ֮λе߾֮Ƕ̫̫ظ˵һȰܼҵǸ£ʹ÷Ҹһ䡣
һ£̫̫Ȼʩѹڳĸ׵ǼҲȥȰȰӡͺƢȰ黹Ҫ֡
ǰ˵ϻģȻĪ
̸绰һ䣺ôȰȽСϪСϪһ޸ô
ǰ
Ǹϣվߡ˵绰
Ծ޴ѹӴŲŲԼڷУ̫̫Ҳ̫̫Ķţǰ˵ǲȥ£ͱˣ
ҲǾ͸ˣҲ޿κΡ
ֵķзȻҲȵĶַ̫̫ԳԼȵУĿȹ̸У˵̫̫֮ȵ֣˵ҺͱҲһܲǣ㱣֤ȢӣҲһõġ
ȴǸǿֲϡ
ϲޣҲԸͱ˷ҵɷ򡣡ҧ
ö̫̫쭣ȳһ٣˵ǸҪŮˣһӶҵšݻ̫̫ȥ
ȹ˶ȡޱ飬ļᶨ߳ȥһţ̲סˣͷϥʹ֪˶೤ʱ䣬һȵǰḧͷ
̧ͷ棺ӣ𣿡
ҡҡͷ˵û
ţְȷ˵߰ɡ
ȥĶ
ĺǣѵûǵ֮𣿡
Ȼ󣬺ӺȱʧˣʧӰ١
ҼһŮ˽ˣġϡһ¡
¼ֱըĲը̫̫Ǿֱӻ˹ȥ󣬲ŷȥңұĺǣҲҪǸһҪҪʬ
һߣǼŪˡ
뿪ʱѹû˵ؾʹ˽ˣҲǿЦã֪˵ʲôáվѵϣǿ϶ϣӺܹҸ
ڵѹ֮£˽˵ҲΨһİ취˰ɡ
Ҿȶ鲼ɽѾҪŬʲôˡǱߵ£ǼڣһɡӣϣҸͺá
ҲֵΨһˡ
ɳӰӣѰҺӺȣɺӵķ׷ٱҲǸǵģûѰһټĶ̫̫ȹϵϡ
Ҳûð취˭ҵĵӣ
뿪ˣҲüңֻҲ뿪ˡƽ֣ܺÿϧӼҵ΢ѹʹ
Ӻ˽ˣǵȦҲһ£ʱֵķз˾֪ҲûһЦö˵˽˽
һȤ˵Ҫôһ찡׼Ҳͺһȥ˽
һڣ˵ôͺӱȣ˭ѹ
룬Ұ裬֣Ͳ飬ʵûʲôѹ˽˽ˣϧҵ˽ΰ
뿪֮󣬱ּҴլ
ȻС˵㣬ȲϺӼҵׯ԰Ҳס´ҡоǣɺļҲһЩʱҡ
Ȼûҹҡ
ϣǼڷƣͻȻ洫̶ľŵֱ֣괲ȥˡûϻľ͸ŴƵġ
Ǽģֱߵһ˺üǡִͷģһˣ
ЩӲǵģǾֱǰȥ
Ƭס˲ٴٹˣĸٵķ°ɣҲǸΣְҵ˵ɶʱͱ˸ץˣֻͻȻЩͣɺҵǰ
ô£
ҳԾصɴ۾Żŵر¥ܣҲһѷس˱СѾվ˲ˣǳֵġձɺſڣͿɺ˫ִ¾Ѻ˳
ɺְλץǱȫ䶯Ĵ¡
Ѿ޷еˡ


1267 
֪ļѾΪ⡱ץˡץֻ˵һ⣬˸ߵĽײ㡣
ͻȻ䣬һΪλᾡƣ֮ɫüǳջɢȥˡ쵼ٳʲô紵ݶǿǰԤ֪ġ
֪ԼҪץˡ
뵽ǲ˵ĳ֡βġ棬ɺΪһˣǲ˵ЩҲΣˣ
Ҫֱ֪֮ڶƽ£ΪɺıӻЩˣЩ⨺ҲҪꣿ
һʱ䣬ҵ֣Ҿã͵ǡ
ɺѺʱ۾Ĵһɨǡú˸ĿԣűͷȥʶлҪ˵װ֣ĵǰ˼
Ȼɺھߵʱһ䣺Ѻһ
Ѻһ
ѵӻһбӭж
һʸɺѾѺĿ֮±ˡֳһƬ˽û˵ɺ׷ʲôȥǡ˭ˣ֮Ļ
ƽܡ֣ҲΧô£˵Ҳ֪ͷٿɡ
̸Ұִ˸绰ҰΪǹֳָȻ֪飬˵ȷʵͻȻϮѹû֪ͨؾҰ֣᲻ҲΣգ
Ұɺˣɺ£꼰㡣
Ұ˵ֻ֪ܵȵȿˡ
ϣҾһ֮ҹ﷭ȥɺǰ˵Ǿ仰Ҳ֪ӵʲôãһǾȥѺһ
ãã֮ӰӶҲӣȥң
ҸѴһȦ绰ʿûкӵϢȻ޹뵽ĶҵӰ뵽ˡҲͲȥңָɽϴ󷢳֪ͨҪǷͬѰҺӡ
һ죬ӻһϢûС
ĵҲûнɺؾ֣פȡˡ˫桱ֶΣܻؾء
ν˫棬ֻ֪֪ܶ⣬ʵָҪڹ涨ʱ䡢涨ĵصڽ⡱˼һ㱻ȡ˫桱ĹԱǼﵽһ̶ȲС
һССƳûʸ˫ġ
ҰΪɺһĹԱȻҲʻãѸý⽻ֻ24СʱˣҰûзκ£ҲͷչһЩ̾ƣӰб
Ҳ㲻֮еҡ
ȻҸһʱجĴͻȻңԡڡ֮֮д󲿷ֵĹǸɳԱ̫̫Ͷ̫̫гˣ
ľʯûκְλ˵ֻǸڡѣԷ¡
һ¼ķʹĳȦޱȡΪ͹ٷϵǢͻȻ󲿷˶ߣǲԤʾҪˣ
¼շʱǻΪܼڱϾǰʱŸյܼҡҰ־þٳҲһЩ϶˵ºܼ޹ء˵ҳܼ֮ҲֳһЩֻ̬ȣȷʵڱʹ
ǿǰЩߺڡΪСͬһ㡣ҲżͬȹϵϣƯĺӲ֪ܹ֪£
ңҶˣ˭֪û£һʱ䣬ǣডΣ̬ƺΣʱ̡
Ұϴ֮󣬷ܵãһ֧ؾعѺɺҴ󲿷˵ľƵꡣڵ֪º̽Ұ֣˵ܲܡ
Ұ˵֣붼Ҫ룬ҪЩˣͨĹٷȥȣˡʲôͷˣ˭붷Լ
Ҳż˵Ӳڣ˵Ȼϣô죿
ӵ޷˵غ˽ֵܣ֪Ժ£Բ뿪ģ˶ȴ޲ߣôУ
⣬ֻͶˣ
ҰұżżܽӴɺʱô졣죬ҰֹȻϢ˵ɺˣϽѺһֻкӲܾˡ
仰
ʵ벻ͨӾжȻʹˣ
ҰָңǺܼܼǱ֡ٳһ塱ĵλֻΪܼǹٳԾ˶࣬Ϊܼλְмͣ˵ϻ
ôһҲɺ⣬ҲƵĸհԶ
ӻڣԼҲûˣСϪҲõĹϵܼȻӲߴкǱҲͻˡڣܼҺ޵ǡ
û취廹ϵˣڿܾҵҲֻкˡ
ڵ֮ҪѺһ
Һ£ҵӰ޲ߣҲ޲ߡ֮£ֻðܴɽ˻취Ӻʧ֮ǰǼ俧ȹǰϸֳᡢš顢
æ˰Сʱҡͷ˵ʱȥ̫ãѾûжٺۼˣֻ֪Ǹȥˡ
ָ򶫱ߵķ
ǻȥ̲֮鿴ͼĵȫ鿴һߣпܵĵطǴӽֵʼ飬Ȼӳʼ飬ֲ鸽
ͳһӺȣǵȥˣ
ôһ˵ǲŻȻǰӺȵǶʶģ˽пܵľѡڶǰ֮ǰôû뵽
̸绰
˵ûаһͺëëٵڶҹˣûкӺȵĺۼΰѿŶǵĵԱ룬ûǵ۾
һط˵ӺǰסǶ¥ȥҹ
ǰסǶ¥棬ԸջҲס˽ȥͬӹһʱա˽᲻Ҳѡȴ˵ûУһȥҹˡ
ҲĹǺ˵УҲǣҲҪԵһˡ
ƽҪͬȥ˵ãǾǰɣиʲô»Ӧһ¡ˣұܸǣϡ˶֮չֶΣڶǱزߺͰڡ
ϧԾһ񣬸ܵ̽һʱڣӺȲδǡΧɾʹˣԶԶɽͻƺȥܲܵƺ˸Сס˰ɣ
Ҷʱͷѣ˵Ҳ̫һ㣬Ȼһټûˣ
漱϶һȦˮݡ
ϣվڶһƵ괰ǰǵҹȴͣͣ˼ӿܶصĵطͷһΪҵ裬ʲô˵˵ʵǲ֪Ӻ
Ӷһ¡


1268 Ѱ
̧ͷʵΪʲô룿
Ҷ˶٣˵֪ģӻȥܼҳְæһҪ취СϪ²С֮ǰ˵վǱߵģԡ
ԣվߵġ
ɫҲֵػ֪ЩҪģû£Ӻȵ䡣ڣʮڵ˶ߣʱΣգһôɣʲôˣ
̾˿˵ԲҲֻǺҲ²⡣
߹ҵ˵ɣ֪ҲżţҺһżң֪µĻҲԲֹӻȥ˵ġ
ҵͷ˵û
һȦˣԸɫΪ˶ġ΢еģҲԽȦӡ
ų֮볹׵ã֮С
ϣһҹδߣﲻͣźͺʶĵεΣӶǵĶֿʼ֣ٵϽ֣һۣκ˿Źпȥĵط
䵽ֵʱҵͻȻһ֣뵽һط
а˳ɰգӴȥ
賿㣬Ҽϴˣô¡Ұһ˵Ҳϲ֣˵ԶԶԣпܻ
һǱ̳һҹû˯ƣ۲ȻҺܾûȥǸطֻƾһϸ֦ĩڵӡָǰС
208ȥһСʱֺ֮׵عһƬأ֮ػصػƣתۼһС·һȵĺͬһįС֡һֵļСһԱˮʯ·һͷĳׯ档
֡
м䣬ȴһײȴʵڵС·ʱӾ˵й˶ࡢɨС·֦ͳĻĲݶᱻ
ȥС·ҲȻͨ裬ɽﵱԼĺ·
ּ䴩˶ʮ֮һش봣һéݣԱ߻һƾɵƤʱѾ磬éз˵ζƮ
˾סȻ
Ѫϴֵʮһ֮󣬵⵽ʹͬ·мһͰµľ֮Ϊ·þʮȫ¥иǹеƵ񵯡
ס˰࣬ղ㡢ǹڼ仹ɱ½ͳҫŷضǡ
ǸҾȻطˡ
̸ʲôϢӿ϶֪¡
ǵһҿ˵ȷʵǸõط˵ǰӵ˵֮󣬾͵°뱲ӣû뵽ˡ
Һѳͦã߹ȥŲ·Ϸ֨֨ۿžéԽԽǵĽͻȻһƺʲôдȻһŴ
ȥǰûⶫ
ҺҲȣͷԱһ㿪ŴȻⲢǽС쬡ƿ֮Աߴʮľʵߵ
չɵܣʹ˳ôһ̣ҵļʸץ
ˣڸһ䣬Ǻ˵ļʸͷʮּУ졣С˼ǾˣҪṦģɴ⬰
ⷬС˴éб찡ôǣ
ȣһ㳯˳ȥ
Сģȴһ
ѾˣһӵƾʧҸϽܹȥԭǵƾճһ󶴣ȥˣöûʲôأûˡ
Ұźӵһ
ŮӾǽ飬ͼûôͿҵۿҲеˡյģҵ̫ˡ
ôˣȻݣ˵ǽȥ˵ǽ뷿Уûκα仯ǰĲһģһȴЩʵСϲһ֧ۺĻǽճһЩҶĻȵȣضȵĽ
ȴڷС
ţ˵Ͼͺá
˵أأ¡
ں沶㡣
á
ұӣƵȥˣ滹ӣˮļϲԣˮзΡӹżˮýǵ㡣
ģǴСãǵ飬¸ÿˡ
ߵӱߣҪӣƺӦˣصһǵڿһ⣬쬡һҼ۶ڱܣȥӡ
ƿӴǵʱҲԼĲƲסǵģѾˣҵѾץס档
Ȼûʹд
ҵһϲ̯һǵУҵҲȻ
ˣ
ɣôˣһϲ̤˯߳лұĵһ߽ǰ㽦һˮ
ȰûȥޡҲˡ
ӰһץҼ˵ɣôˣ
Ұѽǵһ˵Ժܲܿ䰡Ū֪ȻҶ˶٣˵ҳˣ㡣
üͷһ壺ʲôˣ
ұǰЩɺץٵ˱Ƶ飬һһʮ渵֪Լ˱ץӵͼĲˣ̱Ҫȥ
˵żɺ˵ˣҪˣ㲻ɣ
ôȣ
ұеϵ壬صֻһ䣺ҪˣȥܼңҪܼңҪغСϪ¡
ôʡ
ܡ
ܡ֣Ǻ˵ģ˵ġ
һعͷȥѾƹˡ
ҲͷɫҰףȡ
ܹץסӵ֣Ŀᶨ˵ѾҰ˵ˡӣȥɣȥܼҡˣСϪô㣬һӦģ
㡭
ùңļҪһһ˵ӣҺܸмΪҶңطӡģҺܸж֪ûѡˡûȴˡ
ǽʱͬգʱҵλȹ̡˽ڣӦ˵߾ߣûκΡ
ڲһˣļ˳飬ͱҪȥùңӣңûôʱѾ㹻һԶǵһС
Ұ㡣
סȡ
һ仰û˵˵ʲôأ
ݵĸ֮̾Ҫ̣Ѿٵȥ
ֳ·
ӿƤңŰµϣȡ֮󣬱·ǻضȥǻȥ
һȥ˸Σ˭Ҳ֪ˡ


1269 ¹
ٶȵִ֮ȵȥһˡ
ҵĹǸɳԱץĲˣʣµڻ̻̲֮УͻȻӹǼѡȻδңȴҲɺĹǡ
Ȱһ˵ģԼһѴϤȳ˷ġţӱ鷿ϸĵزϺ;ڣҲ֪ʲôûһֱվԱߡ
ãӲ̧ͷ˵ɺ˵ûֻпܼˣҸʮǰͰźõһ壬ϧҸٵˡ
ⲻ㡣˵
Ҫȥܱ˵ͷڿ϶Ըң㸸ǣô
ȻԡҶ˶٣ֵǣ㲻ӦȥСϪӦݾɣо仰˵ûֻҪȥСϪСϪ϶Ӧġ
ʱСϪһ֣ܼ벻Ҳû취
ҡҡͷ˵û
ˡ
ǣϵҰ֡Ұ̴ӦǹֳָܱҲĳֵľֳȻƽʱ࣬ǡԼ桱ֻеġ
ҰֽĵصԼĳƵʱϰ˵㣬ǺȺȲ裬ܱȻӦʡĹԱѾмڡԼˣԼ衱
ϰ˵㣬ܱ٣Ұĳ档
ֳá
ֳܾ
ֳԼҲ֪£
ûʲô£ȺȲ衣
⼸仰ƶǷϻ˴˵ϻ̨شǰҰһ裬ֶ졢ϵܱ̾Ϊֹ
ʶҵ˶֪һݲ裬ʵǶֶθҰһȾС׼ס
ֳܾƷҰЦе˵
ܱ豭һڣֻһ֣á
ֳܾ֪ʲôͷ
ٺ٣Ҳ֪裬֪ˮ裬ǽ긣ɽǽе²ժҶӣˮɽµĶȪҸ˹һСʱȪеˮδʧ崼
ֳܾȻмң˵һû
ܱȴһЦ豭£˵ֳŪ²Ĵ۲⣻ˮѾĳ¢ôֳôŪģ
ҰֵͷЦûΪҾɽ£ⶣȪˮǡþׯ԰֮Уǲɣ˭ҲŪˮֳܾǰÿ糿ҪⶣȪˮݲȣȴ˶٣
ֳҲȹˣ˵˵°ɡܱɫÿˡ
ãǾ˵˵¡
Ұ֣ű㱻ƿҺͺһͬ˽ӣܱɫӲÿˡҰվЦǺ˵ֳܾҸһ£ҶɣǸӦúϤˡ
̽еֳܾ
Ҳڣܡ塣
壡ܱҺʲôϵô
嵹衣ҰָϽԲ
ǰȥֵһ˸ܱܱȴûӣۿźӣ˵㵽ʲôӵͷ˵壬Ҷ㲻𣬹ҰֵҲרǸġ
ǣǸͲˣòšҼҴҵܼҸʲԺŵ߾У͵˭ʶ˭
ӵĲ豭ȴδ£һ½ӲҰָϽִԲ˵ϣܣ͸Ѿ֪ˣǲӣҲÿȥĸ׵
ᵽӵĸףܱɫԻϾƵĹϵȷʵʱҲûٵᡣܱȻҼɱϾǿģ̲סӿܱ̾˿ŽӹеĲ裬һڡ
ҰЦ˵úúãԵԩ˽ⲻ˽ᣬǰ¾㷭ƪ¿ʼֱӹȥܱһͷ˵壬Ҵˡ
ܱǿźӳģֻСϪɷܱҲ罫Ůӣ˵ӰﶼãʱתСϪ䲻
ҡҡͷ˵ûУ䲻СϪ
ܱ˵ǰ¶ˣҲ֪ġģǱߵ£һᾡæͷúúСϪϲģԴӷǼº󣬾Ҳûţᶼ޸˰
ܱһ˵һۿ죬Ͼ۹Ů
塣
ţ̧ܱͷ
壬ܾҼˣ﷢ģһ᲻ϧһӵʱţϧǡСϪһҵõˡ

ﰲˡ
ҺҰֶ𾪵ؿźӣܱ
㣬㡭
ܱΡΡؾָðΪܼѣܼѣ㾹ȻʴʣѵҼҹ޲ȥˣָ𣿣
ֹɫᶨ˵壬ҷģһһӡ
ȥģ
ܱȻֱӱһֿڣ豭㳯ȥֺݺһӣڵسȥҰָϽ׷кֳֳܾܾ
ˮںӵմʪǰ½
ɹڵϣһ
ŲҰһ˷ˣȻûܱҰߵǰʹļ׵˵ӰôӦ취Ⱦ˳Ŷ԰
壬лл㡢Ҳ鷳ˣ£ȥɡ
˵仰ӱվȥ
ҸҰֵ𣬸Ͻȥߵĺܿ죬ûһ˾Ƶֱ꣬⳵ߡҲ֪ҪʲôҲϽ⳵ź
һӵĳͣĳСſڡ
̧ͷһݵļ¥ԺЩͷˣסĹԱ٣Сſڻ侯أȻҲǺϡʶҪܼȥ
ܼҽյĵλȻסõķӣǺ˲ͬһ㵱ٵĶ¶˺÷ҲȥסҲͨĹܼҲˣСסš
ӵĲܿ죬һһ¥£ֱȥҲϽϡ
¥ϵһ룬Ѿ׷Ҫؼҵܱ˷һЩȻ󣬶ܱƿڴúжԶԶ
ܱһֱܱſڡ
ſڷִܱٲҾͽ˰ץˣ
ͦ󣬰˶ˣһλݻ긾ŮҲ˳ѽⲻǹ𣿡̹ȥ˵̣ңȾҼ˰ɡ
СϪĸˡ
ĸ˵ܱٴƿڴԶһ㣬¥¥¶ˡСϪҲ˳ӹڵҲǳһæҪȥӣǱܱˡ
˭ܱ


1270 ޺
¥¥³ٵˣܱô£խ¥
ܱôͷҲüҳ󲻿Ͻ˵ûû£źš顱һѺһƲ⡣
һɹǰ
סⶰ¥ĶҲһЩʶĹϳӱǰЩ챻ܼ˻ԼҼҲ֪⼸Ľѣ˽ѺӵĿĴ˸˾Ųʮ
Щ飬Ҳ޶ԣһɫľعšΪ˼˸ȫǹһкηҲûȥţһ¥š
ҹõĻҲȥźһš
Ͼо¥¥µҲûϲĴ裬οҲû˸ܱǰ̸ǷǡԲһȺ㽥ɢȥͽһįعǰ
Ҳվţûв죬Ҳûȥӳ⣬һԼжϡҲţվλãҲδػĸá
֮ܰ󣬱ܱϵشͿȻܱⱲӶûܹ޸ͣСϪ
ᣬɵʱ
СϪڰĸףϣļְܳҡܱŶûУˣѵһҪһߵٸ
СϪȴЩֻǲͣĿޡͣ󣬿ۡ顣
ɷϣСϪǸù˻顢˽֮û˾СϪȻԲܼңɶСϪġСϪγϵĿԼ͵ĺҲ̲סεܼǰˮϡ
֪˶ãڿˣܱ
ӷſվ̫̫ã˫۲ѣЩ˲ȣŽܼҡ顱һ£ֹˣذһ˹⡣
ȴ˿ŵȺٳʱһѾõ˽
¥ĵˣһվںڰоصźӡԼĪһСʱܼҵٴδ򿪣ӵ˳һ塢̣ллǣˡ
Źˣ
ӭȥôˡ˿˵ܼҴӦæˣҼҵӦûûµġû˵ڵźӼȥܼһʲôܱɿڡ
ȻӼ˵ܼҪ¹ȥԺ󣬱ȢСϪΪޣԺ󲻵úȢӣҲȡ
Ӧˣ
Ӧˡ
ҳĬҲ޻˵Ϊ˾ȳˣ˵¾ȥӶ޷˵ȥ¥ɡܱҲϧŮԲִ⿪
׼ôҼʵ
ȻسŵԺ󲻺ˡ
˵ᣬûдŵκãһֱںڰߣ֪ʱֳܵĬΪ֪仰Ժ˵жء
ӿЦһӣǲŵȻ󲻶ϴԼĹ̰
ǰʱ䣬ӻĵҪȢΪޣϧԣ˽׼һӣڣΪ˾ȳԼļˣҪŵԺ󲻻ٺˡ

жΣ
һĻᣬӿ¶ѡɡ
СϪǸù˵
ǵģǸùӽӿڵҴС֪ǸùҶһֱ֮ġ
ֳĬ
֪ãҲ㣬һ׮εˡ
µĩһ¥е¹㿴һĹˡҺͺӸհѽȥһ󼱴ٵĽŲСϪĽкӣӣ
ӻعͷȥƽؿСϪ
СϪܳҿϻδɵۣԼ׵һ˫ܱۡ˵ûںӺ˽ЩСϪһڼŹġ
СϪǰֱʱŷҲڣҴ˸кҲ˵ͷСϪֿźӣʵôȥгҿǡ
ãǳȥС
š
ˡתͷȥ׼뿪
ӣ
ţ
תͷ
СϪͣԥ˰죬˵ղЩŵ㲻÷ϡҶȹⳡѹ֮һȡⳡԼģҰǱ㲻õģһȰģʱѻס졣ʱԼؽȢؼ
ס˼ؿСϪ
СϪЦˣһһԲкӣ
ӳĬ˰죬˵лл
л߰ɡСϪЦˣ¹رÿ
ӵͷٴתȥ뿪ҲСϪ𣬸ϺӵĲ߳ȥʮಽ̲סͷһ£СϪſڣѾˡ
СϪڿޡ˵
Ŷǰߡ
Ȼڿޣȴһû
Ŷޱ顣
ӡ
ɡͣ½Ųתͷңϳʹ֮ɫܸܲңҵ׸ô죿㣬ô죿
Ҳ֪˵㲻ôġ
ӱĻţ𣿡Ļһûӵ֮λʼûһΪԼŵġ
ǰЩò׺ΪԼһΣȴûֳ飬ֻٴλ
̧ͷʹؿϵ¹⣬ǿҪˡգתȥСϪǰСϪȵ̧ͷһһ˵ҳŵ飬һġ¹ȥһȢΪޣԺ󲻻ٺ
Ҫ㲻ҪΪԼ
ҲΪѡ
ſ˫ۣСϪڻૣСϪԲίˡ
СϪ¡
Զ̾˿֪һ¶ˡһйһɽԺ󣬶˶Ѿ㡢޺˰ɡ
ӣվǰѲˡҼݡ

ܼҵİЧȷʵܿ죬죬ҵ˱㱻Ϥųȥӵˣһӽ겻ѡ
ɺȴɱѺš
ȥʣܼҵĻظɺ̫Ϊܾȳס
ҵƽˣɺɱţżҰ취ɺô졣
ҰյһκɺӴĻ󣬻˵ҵƽУù
˵ôУҪ취
Ұݸһţ˵ɺҵģǻܡ٣ԼһжƻˡȲؽ򿪣֮г𾪡
̰Ž˺ǹۿҺҵķӦһʮ𾪡


1271 ǽ
͸¶Ϣ
һл˴ǻ𣻵ڶǻйٷġ
ϢĸʹǳԾѣҪ֪˿Ǳ鲼ȫģǻȻҲǱ鲼ȫ򣡶ڶǳԾԭǻıǿ󣬾ȻǣȻǡ
ֲɱôˣ񻹰Ȼ
ǻĵʱĿ£ڻĽǰѾˡɺ͸¶ϢĽ֮ǰǻֻǸСİɱ֯¸ƼרŸǮɱһЩڵͷĿ֮ļһŷɥ
֮ǻ㱻ٷ£ö֮سΪɱš
ɱ˭
ұߣɱ֮
վαЩвͷĿǱǻ֯ɱġ֯ʮأ統Ȼ֪ڸ߶ȻܵĻ
ǵȨ֮֮ǿĽ
һ㣬ȷʵʮ𾪣Ƕǻ˽һֱΪ粻ʮǰ֣ҲǵǸû뵽Ȼ׷ݵǰˣ
ڻĽ֮ǻ֯Ҳûţǿʼɱһˡ
ʲôˣ
ڵˡ
֪κһҡж߶ɣҲⲻ˺ڵкڱаףһ
ڵⶫ۷ﶼͷۣٹˡƽգ޲úڵȫźãԶǺгĲȶء
ûа취ǾǴڣҽԶڡ
Ĺٷеֹֹ֪סġɱҲɱģԱȡֶζԸһĳΧ֮ڡ㲻ܳһһԽߣȾ֮Ǿɱ֮
ɽǾǳĿɽģѾ˲űǻɵΪɽ¸̫࣬ʵöԸ
ڶתΪԼáЩ˲ſɽ֯ãһЩˡȻСҲУèĵȵȣҲսǻ
Ȼ
ǻ쵽ĳ̶֮󣬱㱻ǻɽȥΪĸ߲֮һ
ȥЩ⣬ǻһЩ̷Щ̷˵ãᱻǻɽһ֮ػһݵط
Ȼϲǻ޼ɵɱˣԵõǮƱֶ꣬Ϊ뿪˷١
ڰֱ̫ڰˡ
ɺţǼֱŻĴϻ飬̵̷Ȼ
ʷϣǻڲͬйͬĻںѪӰʲôģףȫͳơǻ𡱡ǻ֯Ľ塰֮ԭΰëϯеһƪ¡
Ȼл˴ǻǸȻвͬǻɲͬͳ졣ЩˣһǸеĸ֣ǿеǿߡ
֪һĴطΪͳ˵лϡȻʱԹ̸ڵɽڻ
Щˣǻ֮бΪǽǽ
ߵǽһ족ļһϴһȫ¡
ɺиǣʵ֮ǿȫ֮¡Ϊڲ£ΪͻΪܶ飬ǡ껪ϵͷٷίʱϵǽ
Ͼǻʿļң˺ѣͷĶصɽ
ôһȥʶǼ
ɺǣϵǺӣҲҵġ֮ʮֺ棬ڰһֱעǼСʶڼ侭ĥѺʹۣȴûнǻʮֿġ
ɺ˵ΪԸӲѹСԭԽԽϲǡ
ΪãǺһˡ
ˣһͳǣ׼ǲǻֵʱסŹǡ
ҪһͲĶԹ
ǲ£䲻ϲΪ˵䲻ϲǻΪڹȥļʮ䣬ǻԺڵʿȡǡɱ⡱ֶΣⱾûʲôǱǶӯǻ𲻽ɱЩڵʿͽҲɱ⣬ֵʱ¾Щ˵š
ȫ¡٣жٿٿڣһɱ
ʵЩˡ
Ϊǻ𲻸ԼɱȨʹɱ䡢ɱ޹
Բԣ
ǳԡ
ڹȥʮ䣬ǻĴҵʱ򣬲ȡֶλ⡣ڶʮһˣЩڵ綼֪ǡҪɱɱ׬Ǯǻô͸ˣǺ͹ȥķ蹷һ˭ɱ˭һɱһƬ
ļǽ£ǲ
λӣɱµĴħͷſ԰쵽飬ǲҪɱˣֱȲǳԷҪܡ
ڴʱǡ÷ˡѪ¼
νѪ¼
Ѫ¼˵ʮǰĳһǻ֮еĳһȺˣԼĪаʮڻĸĵشͻȻһɱˣʹû֮ѪءҲ̶á
ɱ֮Щ˱ȫߣϢȫޡ
ǻʷϵѪ¼
ЩԵͻȻ裿飬֪Щ˵ļˣǻţԼȴɼǻηǻǿ󣬲˿ǵ˺ǽϤǻʽ֮󣬱˽׼ǻһηɱ
˭ļ˱ɱ뱨
˵ǻܳѪ¼ȡ
˵ЩǱջǱɱ룬Ѫ¼Ըǻһ൱СĽѵ
˻ᣬϼ飬˵ǻάһĺгǲҪ̫Ͼɱ򣬿»еڶѪ¼
ܶ飬ǻ֮ߣϼȡԸǻͷ飬ܲɱ˾Ͳɱˡɱ˵Ĵǽ˵ʵ޷ܣЩ֮ʣЩڵУʲôͬģٶΪϧ
Ѫ¼ǻȻҲ£ǲδеõѵӲҪ˵õʲôѵĻǾնҪԺֱŵ˽ǻ
жȻǻǽ죬ڲµʱȷʵ׿ǿĺڵˡǣΪɱˣҷ߹ٵϵˣòʮֲΪ¼ʱ㳣ܺϲ
ٺһԾΪϵǽͲƽƽ֮󣬲ͿӲ˳ˣΪͬԳĦ
ԣһͳǣҪɱǼˣȴʱ򣬶֮ٴαһ
ʾϼһʵ顱֮󣬲ŽѹȥǼ˵ҲԱ档


1272 
ʲôʵ飿
ɺвδἰֻǣΪʵ顱Ĵڣһƣǲ˳һͳǽǻǵĻء
ڴڼ䣬֮ĳҲ𽥼Ϊϼƣ˫֮䲢δʲôͻȻٶǣСȴûͣøֱֶɧǣͼǼǰĽŲҲһػ⡣
ˣ컹ﹴỪϵĺڵˣϽڲѰ£˲鷳ձƵŭգȡֶηơ
ǣձɽϵ컢ɹһͳɽİ֮¶˵ǻǵĻ֮󣬲סˡ
ΪƾǼ˵ǲҵǵǻأûʵ˵һ˵ѣȻһʱصϡ
ˣ֮Ķڳ˺˿
ǿҲĵϼʶǻ֮л켣ôҲǳصġ˭˭Էֶκһ¶Էء
ϼȻ֪£Ҳһֻ۱һֻۣװ֪¡Ϊ˵ϣͲ֮Ķǡĸɺͱɡ֮Ķ
ԹҪĸвѪĵ
ϼҲ뿴󾿾ʤһǲϽ
ȻͱȻƷɺȻ׵س˵һɺΪǵĸ߼ԱϵǽĽһ𣬻ЭǶɹѹأȻΪжд̡
ǲֶΣȰɺ
£ɺʵӵٷ֮һٵ֧ĸĸ֮·Ҳ׼ǶɴñѣͲ˰ɡ
ǰʱƣ֮ɫǵԼְλǵһܡϾҺǽϵܺãпܻܲס
ɺϣڶ˵İ֮У·磬ػϵҲų̤뻪һݹ飬ҲǺٳδȥѰǵԭ
ɺдȻʱܽ뻪ǼһǼǡĸʵƷӵϼ֤ƣԲҶǼ
ɺǣǱֱģ·ȥĵкͲһϸµĿܡ
ɺǣ»طãǵ϶û⣬Ǿ֮ءǲѣҪһҪСССģ㲻ŶԸǣˣЩֶûġ
Ȼɺ˵ǲԸʵƷͣ½ŲҲǿԵģڵĳɾͺƽƽضȹ°ȥƽԼĸĸ
ǾǵĻһλ˸Ӧǡףãҹɺ
źǼһۣ·ϼȥһѾϰͣ»Ľܲˣô࣬һ˶ںڰмǰУ
ʵ̫澩˻˭ˡɺǸдС˵ģһǸңθڵĹֱһ㣡
⾩ǣȥˣ
ҹǱ㷭ͼԲ鿴ĵηֲ
ɽӱɡǣԼ֮صľǡӱɣǾֱ𽻸һ֧Ҿǰ¡ʡط󣬵ΪǻԼûرǿҶһҲĴﲻ˶ߡ
Ҿȥֱǳѹ̬ǱȻģؼʱ䳤̡
ǣǾӣڵѾŽҰĵ̣Ҳвٸ־ۼЩǵˣҲʵƷһ֣첻Ҵɱ䡣
ֻҪСģһнпܡ
ǼȻǰ֮صľǡ
Ҷ߳ǰͬ»
ƻ֮Ǳ㿪ʼﱸжѸɳȥĶɳȥ׼ǰǡҪھǴչȭţǾǰ·һѧУפǵĴӪ
棬ˣǴѧһ˵Ǳ̰ǰžǽ顣ȻһûҪõѧУ廪ʲôĸ룬ҪѧУԽԽá
ǵģǾǣѧУҲǲֹͷԺУרԺУѴѵصȥѡš֮ѡѧУȻҲΪǣ֪ԽõѧУҲԽࡣ
Խ࣬ǵķչҲ˳
ǴѧصѧʵڲٴȥˣһѧУΪΣһѧУѧҲˬʺȥд¥ϰ࣬Ͻִɱɱ
˸
֮ǰвѶȥϴѧˣҶС֮һҶСǵҶСǣȷʵƸӣȱ𴦶Ҫࡣ
𿴾ӽ£ǸԾɲֻ߳ӳĴӣھǻһͷģǸֶʲôٶ֮ġ
ӳĴӲûУ٣ëǣһʮϡֶӣǶӵзһԺֶΡ
֮ܶǼԵĵκһطҪӡ
Ǻܴ󣬷ܶ࣬ʮųĻʵҲʣˣ˵ôͬݡƽꡢɽ̨
ͬݺͳƽǳϲȻǵĳϲȵ㷱ˣϾҲǻĵĳһ߳а
˵սϿҪũΧС˵ҲͬСͬݺͳƽǰǵĵһ˾ǣ൱ڴ㿪ʼӳԽԽҪȨļӳ֡ԣҪھΧ»нʱ
ԣѡͬݵһԺУ
ԺУרΪ֣ҲһȥǰһֿˡؼǣУŮడһ뵽Ǽ˾˷ܲѡ
ȻǶǿɲ˵ġ
֪ҪȥҲû취ʾѾϰˡа²Ҫѧ˵ؿԺú˰ɣ
˵ԣصǣһɽˮԺ֡
дȥ϶ɽʱÿɽһ¥ڿۡסţһֱҺԸǵȥ鿴¥˲࣬ԱҲţ֪ǲΪҺ̫ᣬȻûһ˹кǡ
̲סˣ˵ܲи˹кһ°
и¥С㵱˵ǣͲҪҿ÷
Ӵ˰


1273 Ӵ
ȷʵ򷿿ģһ㶼Ѯ󸹱ϰ塣Һݲ򷿣۵ģҲѹ˼ˡ
̹˵ҪǰҲŭСƢҲñˣָ¥СôùڣֻһЦδ̫෴Ӧǳɳɡ
ҳ¥С֣˵ǽܽܣ˵Ǿأ
ϾǸԱǶԺˣҲ˼Աǽܣ˵Ҳô飬ȫ档
ҺԺһСģһ㣬а˸ңסԼסǵļ˺ѣԴһСԺӺͳ⣬ʮ⡣
۸Ҳܵ
Ȼİ壬ұ㸶˶𣬵Ⱥٽá¥С㶼ˣȻû뵽̱ÿͿΪǰΪǸҵȻץ²ţҲڰֲСǼԣСڵ򷿱ӣһǧ¥Աĳ沢δ֡
±ԺҺͦģϵδ깤С￴˿ǽѾˣԺڲ̻뵽ԺǵĺӣǵĹʮҸ
ȻҲֻԼ棬ʱҲȡԴӷǼº󣬺ӺȾûϵˣƺҲδøĵģƺͨˡ
ǲĲںˣ˵԰װճȥˣҲһװҸˡ
һ죬һԷԵĸˣͻȻҴһ绰˵绰֮ұĬôˣû˵ǿһۡ
ȷеĿӣʵҪˣ
ҵ˵ͷ
Цһ£˵ãףǡ

ǰӦܼң¹ȥ֮󣬱ȢСϪΪޣٺѾȥȻҪŵԡ
Ⱥǵһġ
Ӻһʮ꣬Ȼ䡣ⶼνĹأʽԺǽˡĴ壬ǰʽҪȡϷҪ
˵ʽǺϷˡ
˵Ǵ£Ҽ飬ǸҪֵİһɽͷԼ֮ǰʶѶˡ
Ȼʮõ岢ûô̺պһŮ߽ã
ңﵽⶼһƬ޵ģ̺
顢졣
죬һǾ͸ųǰܼҡԲض˵ÿһϰĺһ·ϵıں񻨾ûͣǺúˣһҵ硣
ӵ״̬Ҳͦãûеĺһ·϶ڿЦ˵̣Ǯۡƺ˵һ˶ѾѶԷˡ
ĭڽ
ȻҲôɵںǰȵģ͵͹ȥһиɡ
ܼңȻһڡСϪŰɫɴϻŵ״ƯˡСϪһȺҲʡ͵ĵƣںӣúӹڵϷԡ
Ҳ飬㵥ϥأ˵ţ߰ɣ
СϪļˣһѱסӣ˵á
ӱСϪЦǺǵ˵¥ȥصңһ׷ʽɰѶڵĹǺȻҲûա
ӵʱΪǼ˹ϵĺõֵܣһֱעǣ뿴ǻʲôĺ񡣽ÿͳһǮʱ˶Ǵ۾ӸòݣҪñǸϳȥ
ȻҶ֪ǿЦ˭Ҳûе档
ϯׯ԰֮ſӴŰɫװСϪźɫۣйоصؾƣһһӹȥ
ţСϪ˲ٵľơΪˣûٿЦҲһһУʹ˵ܺȾƣˡϰϡ壬СϪװĴӡ
ҵĳܼҵĳϯһԴֵҲǿĲѡ̫̫ΪǰܱǸܱһӣ˵Сⲻģ˾ͺ
֮ⳡеʮһҲ֣һֱϲŽĻҲ˲ٵľƣ˵֮²ҡҡλεرСϪǵĶ
Ҳ˲٣Է׷׻طϢӻˣҲҲˣȻǲ˼
ټׯ԰ֳֻɨЩȻû𣬰չҪһšҹ֮УһյյӭƮɷǺÿ
һƬɫǧǧѰĳ
ѾˣؼѾ˼ɪҵׯ԰֮⣬ʮŮվңңЩɫֿɶ⣬ʮõ嶼ˡ
Ǹһûġҧ˵
˵ҲпԵ̾˿
ʲôԣûӣȢ˸Ưţ֪ж࿪ŶҾ˹ˣҵΣѲѾȥ𣬸һҪ֮ǰŵԣ
ǾǣȺ˼꣬һ߿𣿡
Ůһһ˵ţ˵һ䰲ҲŲ˵ˡȵ֣˵ȣҪǾѹͿ޳ɣǶء
ǰǰءȣģʶöʱٸһȵòŲںأߣ
ҡҡͷЦ˵ᰡһ㶼ѹ֪ܿġҸˡ
̧ͷңңЩӭƮĺɫϴһ˿ҸЦݣ·ǳʢŮ˹

ӽû죬쵽˿ѧӣҲ׼ǽˡ
ӣ˵ֱǹȥɣͬݵǰɽж
ȻԥؾܾǵҪ˵ǰЩѾ˲ǮɲôˣϸˮڼּҲУ˵˽ֱˣɻУȥ
ǿѧǰһ죬Ǿ͸ƵĿŴСǻվǰͬݵĻ𳵡ûƤģؿгСʱ͵ˡ
ǾһƣҲʮֿġ
Ӳ̫רģƵʱǶ򣬶֪ڹ۲ûǻ˸ǡ˵İɺ磬أҪ˸ǣһһʱ֪ͨġ
ӳһ´Ĵָ˵УţӲˣû˸ǣ
С
˵ע⿴ĵӷиɫ׵ˣϻ𳵾һֱڸˡҿԿ϶ǻˣɢǻϢ
ӺٺЦ˵ǰǱǻϷεϷϷǣ
̵õ˵Ͽɡ


ʮ ǡȺ֮


1274 Ůͬ
ǻʱΪʵ̫⣬Է̫ǿ̫СƺʱܱԷһƸⲻ˾̡¡־塢
һǿǻɴҲһҿǻأһЩǰȥңɼĸҲһһϡ
ʣǻξ֮У
ȻڵʵԾɲܺǻ𿹺⣬ΣѾٺ£ܷΪԷЦˡ
ΪʵƷԲ˲ɱǣǻ˸ǣضвŻǵģҸҪŪ¡֮ԭּ֮
ٺ٣οô
һһһģǵϷǻļƻܿö
ɫ׵ڿϸĹİȥǸͨͨĳԱʱʱǵҲװŲ֪졣
ؿгǵͬҲҪ߸Сʱôʱ䣬˭׵ҪϲǻҲˣλһ嵱ȻҲҪȥϲ
ԵӴĲȥʱǼ̶һۣĸȥСһŤţְ˿ΪŻˣʹ£Ĵ򲻿̽ţʵ𣿡
̴Ӧа
Ǹͷӵ˿˵үŻˣܽгԱһͷЦ£˵ûקţ򲻿
һ㲻ͷΪҪô˵үЦˣŴ򿪣һҪȥ
ͷ˵Уק˰죬ҿҾͿ
Լ񾭲ˡʹקţҲǸӣڼ򲻴ʹ̵ȴ˿ɼʵǿ
ϵϵˣ
ͷкүҲ֪ǺηˣҲ֪ǿԿźú̸̸ô̹˵֯Ҳδǵġ
ͷһЦ˵ٺ٣զң㲻ǻ
ӳԾԲ׼˭ֻٴ˵үʲô𣿡
ǺǣҪѧһ仰ҾͰŸſ
ʲô
컨䡢ǻ𣡡
ɫһ䣬˵룡
ǻ˽ǻ𡱵ϵһ֪£ҲǷֱǻڼҪ֮һ
ڣǼҪϷˣȻ취˵ǵġ塱ǻǲ紫һҳϣվŵȻǣקŵӡ
ӾˣɤãðҲΩΩФ
Ǻǣ㲻˵ҾͲš
Ҳ˵˵ҧ
𣿡
ǣ
顱һڵĲͻȻˣķ͹循㵵ػعͷȥֻһ˫ѾӴֱץӾͽ⡣

ҽҲڼйˣǰ޻֮ץǻƽܣƽſڳ֮µߵһץ˫ţʹͷ档
ķи߲Ҳоʯʱžž˦ԴϣѪʹֵС£ؼʵ̫ˣ˭֪ʲô˭֪ʲôʱὫ£
˵컨䡢ǻ𣡡ƽܴ
˵
˵Ͱӵŵι㣡
ʱǡþһǹĽˮʮ׸ߣ˭ȥɡƽܷſһֻ֣ڱʹȫ컨䡢ǻ𣡡
һ£ӷתʶѹʱ򣬷ԼѾ˻𳵶ϣץѾ֪١Ѿǧڻص֮󣬷ҪӵǼѲ
֮ǰŤŤдŰ˸֣컨䡢ǻ𡣡

һװУؿŵӰŹ֭ĵӸǰͬݡһڶǶǺˬԭǻҲûҳ
⣬ллӺٺٵЦ

Ǵе˾Ƚϵĵ㣬㽫׼ʱ͵˾ͬУſڡ
˱ŴСһſվѧУſڡʽѧѾвѧѾУȻ紫˵УŮ࣬һ֦չģֱˮ
ˡĵ˵
ҲҲܶԲ䣡֣סԼ۾
ɺ˵ǻһλ˸Ӧǣ֪˭ҿһ˫˫ȵǼ˲٣ûмλˡʽѧǼŽҲûסѧУֻڸ˼ұס¡
ڶϣһ㵽ѧУʱѧУѧ࣬и꼶Ҳгէһ൱ˮˣн׳ѧŰǰ
סһѧ˵ҲҲ£
ѧ˵
ʿΪ˱ꣿ
ֻԼҵĵطΪУûǰרҵҪѡ񡣻ǰѧһʱҲ裬ֱԼϱл滭ƽ֣Ҳѡ
֮ǷᣬΪǳէ˭ҲϤûйϵãʱɢⶼ£ԺٵǡǱǴѧˡ
æЩ֮Ǳ㵽Եİ༶ȥˡһжӣνҽܣҶת߰˴ѧˣֵ˵ҺãɣǸչ᰿Ǹɡ
ʣȻһƬЦʦ̿Ĭƫƫҽ䴫һôɵưԼСƵģ
ѭȥǸȾŻëһŌŵӡЩҳӴĶˣȻҲ֪ʲô͵ˡ
ô꣬ѾǳһһµطԺһҪ조סԺѻˣҶ۸һ˵̰
ұЦ㻹ɵ𣿡
ëƢһ¾վ˵˵һ飿
εŭˣ˵£
һݺݵһۣȥҲνʦҰλ֮ұ˹ȥͬǸСŮѾûŮͬ
ȻҲУŮйϵԱ߶Ů
ȥȰ֮󣬾˵Ůãʲô֣
ŮƳһۣѹûңĬĬԱ̾˵ǿϧôƯƫƫǸư͡Ůסˣ˵˵˭ưͣ
ҹȣ㲻ưͰղô˵
Ҳ˵
Ϊʲô
͵﹨Ҳ㳶Ϲϵ
䣬ëĹվ˹ͬѧʱˢˢ˹ĿоͬͳЦ


1275 
һŌŵӣ·һֱ֧ߵľ޴и
ŮͬʶԱ߶˶㣬ƺĲҳϹϵߵǰһְסҼ˵ֵܣ㻹ŵġ˵껰ұץסӣʹҺȥ
¥С㲻һǸҿ̣ϾֻǶݵˣ˴ˣ̲ˣԺҪʱദа
顱һںǽĺڰ屨ϣȻˤһˡһعͷȥŮͬڿԸ𣿡
϶ɵˣ˭Ҳû˵
Ůͬڣңҽѩ㻹ҪСģʶܶ˵ġ
ЦеģûϵҲʶܶˡ
ѩɵؿң֪˵Ǽ١һˣĬĬػصλϣóֻžžવذţ֪ڽˡ
ѩ˵Ҫʶˣھ͸ϽУȻһˡ⻹ͬһιңһͦжģ˵ãϾͽˡ
ǻô˵ȴûκζѩҺüۣҲ˵ǹİɣǾϧ̾һ
ĻΣѧУûһģʼһƬ˵Ѿ˰꣬ɲٵˣʼʼǣѩ񿴹һؿҡ
ڵ¿ʱ䣬˲䴳ˣʹ綼͹һġվͺ磬СӴңָͷңңָҵķλ
ǺǣֵܶҴ򣬻𣬲֪Ǳˣһַĥ첻ȥΪ׵ĳԲż˱㳯
ѩԱ߶˶㣬ֲҳϹϵˡ
̼䣬Ѿҵǰ˹վһץ𣬽ž׵̨ǰĺڰϡԸˣֶãȫ㶨
顱һӺڰϻڽ̨һˡһͷҪĹϽͣסŲڨЦһ¡
ҲЦһ¡
ҶҶͻȻתŽҺǽĺڰײȥ顱һԸڵءһˡ
ѻȸٿѩѾ۶Сˡǻ뿪ҲصԼλϣڶרҵοʼʱѩѾ಻ס˷ܵ飬ǲ
˵ȷʵ졣
ѩ͵ͷ˵ģѧУˣ˵Ϊ˻Ҫ͵֪ͬУѧУȵĲ˭ѧϰãǱ˭Ǯ˭ĺã˭˭ʶ˶࣬ѩŻҹĿ࿴
ȻƵˣȻһ
ôһģҲ֪ͬУ棬ʿֻռٵһ֣ѧȫصġЩѧݲͬļ绮вͬӪжȵȣʮŽᣬһ˭Ҳ˭˭Ҳѹ˭
۾ʿΪϡ٣ҲôŽᣬѧУʽ΢Ȼ˼ұϾǱˣҲû˻鷳ǡ
˵ССͬУˣǷǶˣռ󲿷֣ռС֡ȻԽǽӽġȨĵĵطȻǱظֶǵ¡
˼ռʱ˺ͣȻûзӱȡ
֮ͬУ߼ǱȺ۲ʱȻҫҲһ
ǣֻǺ;ʿ򽻵Ǻȫص˴򽻵
ҪǣͬУǸܺõԵ㣬·ӢֶκԸΣ
СŮѩкˣһȾǲĳһߴСұȤ˵кûУôҪܵأ
ѩ˵ҲԸҪҲˡ
ѩŮûѵǹ£Ҳûʲôϣġ˵ŶΪİѩϳһ˿ɬ֮ҺʶҲ˼ʡ
ѧ֮ұͺǻϣһȥʳóԷҾһ磬ͬУһЩ˽⣬ܽ͸˵ͬУȻ࣬ǿֻһǶһǸһǹ
ʡ뺷ﵱȻҲǺаԵ
˵ҴأѵͬûйҺţ
˵УٵĿżʮˣҲôŽᣬǱ۸
ӳ̾һ˵ȻɽҾͲ
˵ɺｲĹˣǶڲ²λ˵˭˵ҪӦôڶûӰӣ˵пǸؼҪѵʱŻ
Ƕͷ˵ȷʵܡ
ǼһһģʳõţͻȻһ˱һѱסҵĸ첲еɣˣ
ǼɵˣһĿɿڴ
˵ɣǶ֪СһһߵﶼŮͶͱҲţ㲻ڸɣ
ƽҲ˵ǣ㵽׻ûаˣ
ֱ֣Ƭ˵ҪȦǴҵΪֱӾһԱߵŮ˵εɩӣ֪մ
ҽѩѩεͦˬġ
ҿЦã˵ѩһѩؿңǵĳ֣˵ôѵѩ䲻ô
˵Ҳ˼ܵͬͬɣ
ѩ˵ϻͬһͬأҾǼٽһвУߵǰ򷹵ĴھУ㲻æϰɣ
˵ǲֻмҵˣʵڲÿ
ѩˣ˵īɽĶô
ѩδ˵꣬һͻȻ
Ƿ׷̧ͷֻǰվһݰװ׾꣬Ϊܹлģ죬ôڡһ˵һ۾ѩϡ
ѩҵĸ첲
ҸҪ鿪ѩȴ§ĸͦ˵̷ٷ棬ѣԺҪپˣ
̷ٷ漱ˣ˵ѩ꣬˵־ͷ֣ΪС
˵⻰ҾͲˣһû˵СţȻ˵С
ҷѩѾƵ߶߶˵ͷôŰɣҿ㲻ˬѾܾˣѣ鷳ԺҪٲˣ
ãѩ˼ˣҵư
̷ٷҲѩ˵ֱָңܳ˵ĻͷſѩûУ
һû˵ӡƽܡ֣Ѿ̷ͦٷ˵ǲţôŰɣָܸѩ˵ɩӣٶһԣ
Բۡ
缸Ӳ
˶ڣ̷ٷҲ̫ţֻؿǼۣ˵ɽİɣǺǣ֪ϴκǰɣͷκʰǹ
ݻ̷ٷֺݺݵһۣת뿪
ѩ˿ſҵĸ첲˵ллˡ
ƽʱ챿࣬ڵ˵ɩӲлӦģ


1276 ˣܶٸ
ѩ֪ڿЦҲ⣬Ц˵ллǣǳԷɡŮԷǵȻ⣬һ򷹴ȥ
ͬʳõķ˵ϺóԣҲ˵ѳԣʳöһ
ѩÿˢһݸǷ죬֪Ƕǽתѧģûм˵ûأէĿŶ֪
ѩһˡı飺̷ٷղ˵ҪȥҽϴκӣǿҪСĵ㰡һģ˵ǽŸ鷳
Ҿѩκʲôͷѩ˵ǴģԼƨûУͻ۸Լˣʡ˵ʱͱϥһӾͿʼװƣһܺµӣ˵ô찡κӻ᲻ǣ
ѩҧ˵鷳ǳģһǵģ
Ҿѩﻹе˼
ԹǱԻϢ˸λҶһרҵ֪ǰʲôֵġˣȻҪһЩóҷ
ͨܽѧ˵ǺˣҶϲ̵سšһʣ֪ԸʡĶУϵɽһݵһ㽭һɽңһˡ
ô꣬Ҳʶ֮۲ˣΪ˶ԣͶǸ㣬ʵѧΪʲô˵أһ˵ɽģЦ˵ǽǸκӳɵƵİɽͬն̧ͷ
˵κӣҲɽģеջ
Ͽεʱѩңκûɣ˵ûô찡ѩ˵ǾͺãҲõģ˵ѾҺˡҺ˵˭
ѩ˵˹һˣСͬջĺܲöκӡ˵ȻʶСβֱСƽ̷ٷ棿ѩҡҡͷ˵ǱϾǰѣ
ôѩеδ˵˼
ҲеСϤˣ̷ٷ浽ô£ô˵־ͷˣѩңڸоͺˣ첻úѧϰһ˻졣̷ٷϲԾͿǵУˣѩ򳪸棬Ҳһ̷֮ͬٷκߵŮ岻ʹѩȻ֡
̷ٷȴ⣬Ծѩ
Ǹͦõй£Ҳʲôý飬Ҳ棬ͲͣŶŶط¶ڿεʱ򣬰ȻһˣʮƱ뺷
һΪκӴˣϽվѩУС硢С磡֪ǹСˡ
Ȼǹ˵İɣСϴ󣬿ҲĲûͦ־СһʣκɵƹûУ
ˣκǸɵƣȫУ˶ΪɽΪеѩ˵ûأСС֣˵ҾͿκӹûС
ѩ˵ûء
С˵УҴ绰ֵǵ¥µ̰
ѩǮóһǮС˵С磬ȥǺȥɡҲһǧСҲûƴǣֱӰǮ£˾ˡ
ҾѩʶôǮ
ѩ̾˵һŮӼңȨƵģƾʲô˼ҳֲֵܰԸɫֻ࣬þƵ¡˰²ûǮ
ҿЦã˵ǮԩԺСˣǲκӵġѩ˵²µ⣬κӾܣҲɽ˵ϴ󣬵ûùӳԵġ
ѩ֣Ҳûа취
Ͽ¿εʱСһΣһκӻûѩҪһǧǮ˵ǴֵȥԷȥػصģѩѾӳȥǧˣˮƯûš
Ȱѩѩ˵鷳ǳģһҪ
ϻصᣬ뵽ھǵĵһϣеСġϾȫУ⾩Сеʥذ˭뵽˵е찲ſ
Ȼض찲ŻͦԶġ
죬˾ͱ̸ǱˣѴҶòᣬϸһܡˣ˵ܣǸҪ̰˵ɸ簡ǺòһˣҪ˯̡
ҿ̵㽭ޣ˵˰
˵ûϵֱ߹˦ٿǮ˵ֵܣλ£̵㽭޼Ǯۿ˵ûⰡʰ̸ǣͷصسᡣ
ҳһĴָ˵㰡ܺٺһЦ˵Ǯⶼ⡣һ꣬ҲƴˣҲǰࡣ
о仰˵ûǮ˵ĵ
ܳ˵һͬˡǲǲܹǿ϶᲻ûǮϴ󣬱Ҵϣ˵Ǳ飬Ѿаˡ
˵ǣɸ磬Ҹ˵¡
ܱʹչһرԾ¡
ڶ磬һڻ滭Σרŵһȥϵġֻڸеʱѧ裬ȫˣѩĽҡ
أСִһ˽ˣѩκû
ѩ˵ûС磬κҪˣҿ϶绰
СһЦ˵ҲǵǼȻûҾȴֵˣͷ̨ȥѩûа취ֻٿǮ˵ǸС̨ѡ
СҪǮһǮùˡ
СӸСҡ
ǰɣѩҲֵؿҡ
ҰǮ˦˦˵Сһǧһǧ٣ôţ浱ѩ
Сָ˵ģӻΪ㣬㾹Ȼô˵ңҽô˲ûǮô
ѩҲ˵ǰɣô˵С硣
˵ô˵κӴͨκȱңѩեǮ
С۾˵˵˵˭˵ģ󣬿ǵȴԽ˲٣ҲЩƮѩҲƷˣ˵С磬˵
Цһ£˵СǲģԼף˵ͦһˣһŮեǮ˼
Щ鵱ȻܸҵģûţߺͰװ豸԰Щ˴һһյ
˵֮䣬СҲסˣָ˵а㣬֣ƣ
˳ȥˡ
ҰٿǮѩ˵ǮûȥɣԺֲ׵ˣǳƭǮûı£ǧ͵˸ѧѡ
ѩûҵǮֻһƨȥЩ
ɻ˵ڰɣҪǵǮٸҪ
ѩҡҡͷ˵ΪǵģиκӻѹСҲǣˣң
ҺٺЦ˵İɣҼȻ£ʹҲЩӡѩ˵֪ӣ˶డ򲻹ģ
˵Ҳ˶డ
ҳѩ쿪ƣ˵ء
ѩüֲһ䣺ˣܶٸˡ


1277 ɷκ
ѩֻڿЦһüģ
Ҳ˭ܶ˰˶ʮ˶ŰŵǰҲֻ֣紵ţƣ֪Ҳڴţƣս
ܣʮͨ˶⡣
⻰˵ѩ϶ǲŵġҲûǿţԺܵڻһͷͷдʲôչȥһֽʮ֣ʲôܡһ֮ġ
˵
ѩ̧ͷ˵ͬţƵﶼгˣ˭ܸ㶨£׼ȥ˼ҡҿЦã˵ö˵ˣǼû¹˭
ѩҲ¾ˣ㲻֪жݣϴͬջȺţ
˵ʵɣϵĲ¶ʮˡҲ֪׼׼ȷƾо˵һѩȻǲţ˵ɰЦвУĺΪǵġ
֮˵ѩѩҲ˵ҡ
¿ΣΪܵǰԤǼ˼֮Żᡣߵſڣ͹꣬һͲƲ磬˵˭ɣ
˵ǡ
ɣǱߵ㡣
ĸ磿
Ǻǣ㻹ɽģȻǽϴκӣ
Ŷ
Ҹ߹ȥˣҲһ˸䣬Ƶǽ£վżʮ죬һͶɽģһһʲôġ
꺰磬˴ˣ
Ⱥ̰ɢ˿м侹Ȼ¶һſĺɫƤɳɳϻһˣüۡܰ˳ˡɳŶȣﻹһƣҡţ˵ɡǴ˵еĽκˡ
Ǽ֪κΪɶͬյôɵˡ
ԲۣУ԰¥棬ҵĵشлһζκӾȻܸһɳﻹһƣǼװƵģûװɵƵġ
գζܺȵȥƣ
κͬյϴ󣬹ֲɽѧͷ̧
ϴϴһ˵̰ڵؿǡȻʹһκӱıûУ۸Լ絹Ǳ¡
Ǽǰȥ
κӶžƱ̧ͷ˿һ˵ı飺ֿˣڡ
ֻǣҲˣκӺú˵Ӵ˾磬˵Ϊʲôκվָź˵ʵĺãţԭɫ˵˵ɪ㣬ݲݶʧȥ˵Ī갡
˵仰κһƨɳϣָɳı˵ԣϲɫΪɫʢͺһԶߵ˴
ǼֶһۣѾ޲ðκӵԴɳȥˡھǸһ㶼壬ΪκʵǸʵʵɵơ
Բۣôˣôģ
ܵĬƺϰκˡκӽеĺһͻȻ˵ٱ¡ӰˡǺǣͻȻʫ˴󷢣ʱһףҾΣ

ǰɣһ׺¹йصġţ߲ʫҲѧһɣЦЦκԭ߲˵ǰ¹⣬ǵ˪
Բۣ
̲ˣ
ǰһֱΪ̵ľǳ裬û뵽Ǵˣ̵ԭɵƣ
ӵһȥǼܵ˵ʱ𣬿кǸܵκǰץסκӵԴǰĲ輸Ͽȥ
飡
֣ڶȥݺһȭκӵ߹ϣκӵӵʱڿд˸κأƽѾϣݺһκӸϣٴν߸𡣵ҪصʱѾץסκӵ˫ۣꡱꡱ¸жˡ
ֱʱҽŴκӿн˳
ȻⲢǽһץסκӵӣݺϴʮȭÿһȭҪ˵һ䣺ʫʫ
ʮȭκӵڵϣһϢ
ǰ׼κӵȫɵˣһһǼֱΪκжۣòСӶȥκӵĺ˵ˣڿ̸ˣǼʲô𣿡
κ˵԰СǡȻΪϴ󣬵ҲǲãҷáˣǼһɺ죡
ӻͷʵʲôһɺ죿
˴ִѧģùӴ£ѪܣԶԶȥʺһƬǳÿԽһɺ졣
˵Բۣκ㹻ݵİ
κӿ˵ûа취Ҽǽϴ󣬾һҪ¡
˵ãͲǽϴˡ
κӳһ˵ôУϴǴѡģ˵ǾͲǣӱ㿴ˣ˵Ǽ׼ֽû
ֲɵӣȻóǼͨˣ׷ױʾͬ⡣κӲ˵ôܺǽͷݡδ˵꣬㱻һֵȥˡ
ʵôɵƵϴģ
Ҳί˵κȻɵ˵㣬սȷʵһ⣬Ҵ򲻹ֻϴˡںˣǼλүˣҵĺҲҪˡ
ӵͷҵ˵ҼסˣλɣԺǽϴ
ɸ硢ɸ硭
һשԴȥָţΣ˭ϴ˭ǰӰ˻ͣЪʵû˲ģ
ȰڣبŲǼһͳͬգͱȴӽ
Ҳ
һ֣˳ΪʲôɵϴҲֵ˰ɣ
ӡƽܡһϣ֣ߵˡһ԰ҲĿɿڴһɤӣ˵ãڻ˭ģ
û˲һƬž
áҼʵǽжˣ
ʮˡ˴
ͦá˵ǽͬûгң
ûС
Ŷ⵹ͦġ
û˿˳üͬվһʺȶԸȣ˭г𰡡κӣҲǺȥĹ
ֳһƬ̾ȷʵ˲ί
˵УκѾǹȥʽˣϴұ֤ôͬüǰҪҵĻҪŽһģ֪
֪
֮Ǵұ㻥˽һ£Ҽס˼ӻӦģһСһıԺϵˡ
ѧڶ죬Ǳ˽ͦ˵ģȥҹ
ŸˣͻȻҽгȥ˵ѩ鷳ˡ


1278 ûӹ
ҳһ˵ôˣ
ܸ˵ѩΪ˸ǽ鷳ȥ˸ǰ˵ϴܣǺҪѩ˯һСеɣ˵ѩǴӦ˰ɣ
˵Ӧ˰Ѿȥˡ
˵ԲۣҲ̫ɵ˵ɣ˵ùˣ
˵ǰѩҲǹǽû˲ôġɸ磬ȥֹüҰѾƵͷ㡭
˵УոתҪߣͻȻʲôͷ˵Сϱȥˣȥһ˰ɣѩŪٰѺܴ°
Ϊʲô
ûΪʲôϽȥ
һѣһ̵ˡǰҲ£ÿζȥ޾鷳ܲϻνѩϾͲˣʱһ٣˵ҳӢۣôǲȥȥʲôģ˵˵ܹȥ
ȥҺܷġ
ص꣬ȥˣ˵Ӣ۾ȥˣ齲˽ǼޱĽ˵ֺô֮࣬ҲǿЦã˵´νǰɡ
Թҹոջصᣬܾͻˣ˵㶨ˣѾѩͻȥˡ˵ûʲôǳ䣬ܸϴ裬ΧŸԡͰѺܴһ٣£ȻѩߡܻѩѾɵκӡֽˣٵǵ¡
ܵļ˵ֵܣɵĺá
ڶϿμѩ²˵湻԰Ǯɫ඼Ҫˣѩһ࣬˵ûа취ǳ鷳Ҫȥ
˵ˣԺɵˣ˵ùˣӼһﲻǵĶ֡ѩָͷ˵֪˶к̷ٷ桢Сĺܣô찡
˵㻹˼˵ǳȻؾ˵㲻ˣʣµԼʵ㣬˵ˣʮ˸Ҳ
˵ŻͻȻܽʮõ꣬ھĸɣĸģӹһǸˡͬУܴŵǰѧ׷վˣҲмվкܸ磬ٯôĸ㲻ˣ
Ϊ׵ǸֵĺӣϺü˱һ첲ǰⲢӰ󣬵õݣѩϽվ˵ܸ磬Ǹᣡ
˾ձܱһٵĸϴˡ
˭һ߹һõָңǲɣ˵ͨǱܲŨŨĸǻ
˵ɣҲ֪㣿
Ҳܵɡ
㻹ʣϳƵһ٣Ϊ𣿣ܳ˹;ײٵΣ൱ʢˡ
˵Բۣţֻ۾ҴŶ
ˣҽȥˣǲ鷳ܻҵͷ˭⵽Ǹʲôӵ׻ܹܲˣ
棬һߴһ߽ɣ㵱𣿣
ڱǰݺһն
һֻ̣˵һ仰ð
ȥӢ۾㾹ȻðңҲĹǿˡһնԱߵѩֵĽգҶûУҲ֪иʲô
ӽѪܴ󺰡
һץסܵĵ˵ˣôǴɱɱĶ಻ÿ
һƬžղŻŭڵĺһ£۾ŲȥҵϡҵץĵҪ˵⸣ȷʵǺݣѧУܾ͸ÿĵ
ȻҵĲǰⶼûʲôá
ܸ㲻Ǹʲô״ʹµûγͷֵǺϰŸʲô
Ҫ˵غһ㶼ͦ˳ϲɱɱĲࡣΨ⸣Ǹ⣬ԹԳԶ󲫻ʲôģ뺷ࡣ
һ£һϣ׷׳ſ

Աߵѩٴν
ҾˣҶûнУ׽иʲô
ץܵһӴ˷ɳȥʱҵˣ߰˸˳ҵĽŲǰһˣǰһŪ㽫еĵ˹
ֻǰһѾտգһ̧ͷѾ߰˱Ұѵһӣ˵
վʶҲǵģ̺һ
ôģôģûӰ˰βһݻԶԶƮ˹ӵŵϸ㵹ù
˵ģȫ֮뺷ɽŲϺš⣬ɽвӲͷ͸ʡˡ
ܵһˣѩָ̰ץ˵찡һ¶ûУ
ҺٺһЦ˵ǰǸʲôģ
Ǹʲôģ
ɰƵġںŪ
԰
ѩͣҵƣӵϽ˻ѩ˵˵Ůܲסѩһ˵ĸҷƵģ
˵ǣҼȽܳԴף˲á
˵ϾǸеģ
ʲôһͷˮ
һԷʱ㲻ǽСϱȻǸﻹ±һŮ֣
ոȥ
ԭ⣬Բѩᡣ
ҽ˰죬óƬҲǸˡѩΪһ·ɣǼȷʵܴͦģ˶డǵ˹ֵ˸
˵ûûˣôϻǽѵʲô𣿡˵⣬ҵһŰһȥ
Ҹ¶һ֣Ѻܴܣ˽֮£ҵĿȻҲҶȥһֱߣߵߵһλòͣ˵ղΪʲôң
ʻǸɽѧз뼪Ͻֽʱ֪һĻͦˣ˵ֵԺͬʹ࣬ʱ뼪ظ˵ãղźʱ򣬷뼪վվһ£رʧ
ң¡뼪ɫҰס
ʲô
е
ейӡһ˵һߴжһ˵㲻һȥԶֻǵķݶɽ˲κһط˲֪𣿡
ѧУҿ϶ôͬУһȻҡбȭͷѧУվûϣ
뼪ңᶨص˵ͷеľҲյø
صλѩ˵ͦӵġ˵ǵȻǽϴ󣬾ҪΣٸҼʱ䣬Ҫǽͬյһ
ѩ˵ðҵſ


1279 硤ʳŭ
ԷǼʳãСıɽļѧһ𡣳ųţָָܵ㡢˽һƣʲô
˵ɸ磬㻹֪ǸɵκӡֽѾѧУˡ
Ŀƣ˵ɵĴѾͬ˰ɣ
˵ǰټǲ죬Ѿк͸Ҷ뿴ʲôʱֺǺǵģ˵˶ѣȫΪ
С˵ɸ磬ɴⲻðкҲˣǻܺһǳǿģǿ²ǵĶ֣ıҲ˵ǰиһĺݣɸոλûǺǸùϵ
ЦǺǵģ˵û£ұǸݡ
˵ŻԱͻȻžžһװŮԱһվ˵μ棬Ǻã˶ˣ֪˭ȴһѿڶ㣿
ŮҲȣ㻹ǵң
˵㻯ɻҲϵã
æңɣ˭㻹ǲͷһæվ˵ɩãְ֣Ūֻ˵ҪշȦ˵Ƕɵ˰ǰ磬ǻߡ
û˵꣬Ů־סҵͣǳ˵˵
ûǰ˾ǰ磬֮ǰϴǻʱиǻ߾Ⱒ߾֮һóȹʱԲөԸ˾δֳʤȥԲөһ򡣿Ҫ˽ʱȴͻȻҾˣӣºԲөһ
ȻûͰ罻֣ǰҲƬôһѣҲˣ̡ŶŶŶĽ
ǸϴˣҲǲˣͷͻȻ֣ǳԾѡ˵̫󣬻˵ͼҪԸǵģǻе㲻Ƿַ˽
ǿģƺҲҪôɵġ
ſҵ죬˵֮ͥ²Ҫ˵֣
ҿЦã˵ǻ𵱵ǿûоҲһƨԱߣ˵ûԷλ˧кȥһ
ǵȻûֻǾؿǻ˹ƶˣ˭֪ʲô⣿һҵķлȥҵĿӼ֣ļȡƽܵĺ⣬ܵĿס
ҪкӵĻȳʱһסУ˵룡
һ˵С㲻شַӾͰҵķ֣ļȡƽܵĺܵĿ׸ˣȥҹûгԷһ
Ժ󣬰¶ı飬Ķ˵ԺҵķǾͰ˰
Щ˵㵽׸ģ
ѹ˵Ǽģ
Ǽһı飬˵ǲˣǼǵһһ㱨
Ǽһı飬˵ôţ
Բۣôӵģö֮ع˵ҪǡɵҰڰ֣СǼ߿˵㵽ʲô˼
缱ˣ˵ôأҾǲˣǵġ֮⣬Ҫϸ鷳谭ǰĵ·
һӾ磬ҵǸʯһΣҾǸ鷳Ұ֣Ҫܼ֮
Ƕһ˹ˡģ˵ĶģǻûôʵİʯҰ֣Ȼ˵ǻƨ
ǲţǺãʵǿ
˵꣬վ⡱ˡǼܣ˸ֵ̯ı飬˵ǱңҲ֪ôģҪյǻ٣ھȥ졣
ιǿ⣡С
ǻعͷȥֻվһ˵Աߡܵɴ۾˵ӴǲǶĺ𣬺ܺͽһƵ߰
ͬУӣʡۼȺ۱ˣֱǸͶܺͽһֱǸ͹ϴ󣬶Ƕϴ
֮뺷
ĵط˵ܾǴܣǱ߽д̣ҴҲ̣ҪĴ򣬴ʱһȫУȫڵı˵ص㡣
ܺͽһ˰ɣźҲ֡
һҪļһ
ǸղŽʳõʱ򣬾ͿǲԶˣǸһĨСӵ̸꣬ϳ˧Ӣʮ㡢š֮ԽкӣΪŵ
µʱ򣬺ӻǼۣѾ֪ǾǸɵκӡֽˡ
֪վںԱ߸
£ǰﶫҲ£ˢˢؿŰ硣
ǸͦƯŮǸȹģıֵ൱ãȣ˴ΡŮһʳô󲿷˶ȥˡ
ǵעйȥˣЦض˺ǰһ׷
Բۣãӽһ
ţ׷˺ӵͷϡ
ĿɿڴĿɿڴʳĿɿڴ
ǻһ뽽Ũ֭׷֭˳źӵĶͷ£Ⱦﶫѹû뵽ôһɵš
ӵڲš
֭˳£ʽĲӡ
翩Цţ˻һƨҵԱߣֱ㹴סҵĸ첲ͺжƵġʳһƬ翪ڴ󺰣ɽ˲ţƵģʲôݡĴɽϡͨͨȥʺ
䡱һ£ʳöַԴ˷ԲۣҲ̫˵ɣϣƥģɽţһúרҵ˸ӣĴ˵ϲУͲ
һһվؿǣƺ׼ʱΧŹһ١
ǼĿɿڴ˭Ҳû뵽һĻǵʵȻЩˣǻȫУ˰
ǵ㣡
糱ˮһ˷СıǶˣǸô죿
Цģô鷳˰ɣ
ǣ
վǰ˰֣ͣǿԵģؼඡ˵仰һ̵ˡһŮܾˣҲûڵעǼϡ
ķڳȺҲԽԽߣкü˿ʼ
ؿңȴԽԽ˷ܡ
˵˷ܸëѵǴ
ֺǺǵ˵ǰֻϷȫصֳˣǱаģû˭ˣǿĹ
˵㻹˵˵Ǹô죿
ô죬زˣǾͿ¡ӣƽҲĻ
ܵԽԽңΧҲԽԽ࣬ԹҲǧ˰ɡ


1280 һΪ
ôˣȲ˵򲻹Ҳϰ
뿴ôˣɽ׵ȫŵҪ೤ʱ䣿¸ոմһ룬Ѿ˥ߣ۸ˡ
ȻּҲԹԵǴˣӵûġطͨ˴Żкţһһȵشӳȥ練Ƶġ
ҲûµģǸս׼
СȺ鼤ߵʱ̣ͻȻ˸ߺţһáһãǶͬտƺаԵǵĺ֮£̰ɢһ·
һ˹
һߣһֽͷϵ֭׷˸׺ԵȷʵǸǵġ˼ҪҲǣ˾ٷŭҲûкӷŭ
ӿǱһ׷۵ͷϰСûô
ȻˣǴȻڿϷ׷װǶԶ㹻ΣźܹʰǣΪһݺݳһڶ
˹Ҳվ
ס
ͬʱҲˣմۻֽ֮˦һߣ̧ͷǡҲƺŻ𻨡˵ӳҪǧһ̫ˡ
Ǹ㶨Ժٷ֮ʮŵˡ

ӿ˵Ͼ˵κӱɵˣһ˽˽һͦ棬ʲôܱκӲ٣һȻȷʵκǸɵӲûɽ˶
ӺٺЦκӿɴеɽˡ
Һݺݵ˺һۣ˵ô˵ϴ󣿺̵ͷ˵ɸ磬˵ɡұ̧ͷź˵κӿɴеɽˡ
ˣ
Ц˵缸ͦĬǶ˵ķ緶
˵ɲϲǸСˣ
ֵ˺һۣٴ㬵صͷ˵ɲϲǸСˣ
Ц˵һСҲеĶˡˣ˵ˡ˵仰ͦǼģ͸ɵκӣң¹ʵΣҺӾӣ
˵лл
Ӽ˵ɣҽˡ
ţַ˺ӽ𣬽͹ǶˣҪǸҺһӣԺͶɽѧһЩ
ֳˡһʾ棬˶ΪҪʰˣ˭֪ӾȻɱ˸ǹûǣ˵Ҫǣ
˿ֱϵ˸ڱˡ
ӲǰӡԵ±Թұģɽѧؿϵô׳Ĵʱƨ
ӸӿģĴ֣˵ǻıһңαطֵôʲôɽĴϵģһˣʹȥ
ǡ䡱һŴӡӣ
ۺʱӡƺǻתìܵһǰһ뻹ķѵĸʡʿһ̾ΪӶŽ
һ˵Ļӻǹû
ؼǣͬУһԶѧƽʱѧУĺܺãûʲôͻʵҾðɣҲʹڣѵҴ˼ѧ
ٴΰӲֺǺǵ¿Ǽ˵ûˣɣٺúþ۾ۡ
Ҫͷ뿪˵ȵȡ
ӻعͷʲô£
˵ղ˵Ƕ֣˼ǲ˵ɽԺͬվǶ˵СˣǶҪһ磿
ӵͷ˵԰ǲرˣ
Цһ£˵˼ǽУܣҲ˭Сܵġ
ӳһ´Ĵָ˵úã
ֳһκ֡ҪǵСǵĸȻĴƮ
ӵɫҲѿ˵˼ǣǶСܶˣ
˵û˼Ҿ˵ǽǶģκһͬյʡݣǹ׵ҲҸСܡ
ǾͬƬĺڵ磬Ǹ˵ˣڰ˶ǵһ׷ָǴţͷ
ӵǴЦͣ˼κǸɵӣΪɽĶֱϳȤȤǺãҲΪǣҾͿǽͬ϶ã
ӸҪͷ뿪˵ǷչͬյһԸǵСô
ֳһκ
ڱ˿˵ֻʵֱ̫͸ƵģǼ˵ֻʵĸΪͬտеĵһˣʵ̫ϲһˣڻòˣպضΪ˸мġ
Ϊȷʵǰ;Ѿʵε
ӹȻŭˣŴҸ㵱СܣĴȥɣ
ЦҲҶģ
ӷƺԼڵŭ
ã
ӴһǽҪͬյһҺӸԸǵСܣըһ㣬ʳÿһ˵ĶС
ЦǾһΪ
֮Ըô˵Ȼ׼ضӦ˶ܲסƢôԺûôˣȻҪڱǰºݻ
ߣӴת뿪
Ǽ³Է
һƬңʱ˳ָָ㣬ȴţֻǳԼķԼ졣ҵķˣִֻһݹôһ֣ղŵΣѾȥˣٷǧΧ˵ĳ桪ֳ汾ͺѷҪǿС
ɲֹۣкüԾԾԣƺһѵ
ɢΣյϢ
СıѾˣһҶԷʱֶ¡
Һݺݵǣ˵ֱǵ
Сıֱ
ܿ죬һ˳˹ͦ࣬жʮһһӡ˰塱֮Ļһﴨˡ
ȻȲ϶뺷ڹҲһŵġŻδңѶ󶨡˵һУΪͽͨ⣬ԹǸֵĵطѱġ
ﴨ߹ʱɳԼķԼ죬ͺûпһСı˶ˣĽŷɸ硢ɸ磡硢磡
ﴨһߣһ;ʡӵ
ǿ߽ʱҿ˵ƽܣ¡
ʲô
𶯵ǡ
á


1281 Եװ
ԽԽԽɱ
ʳöڵſϷӵҲ¶һ˿ŪЦ⡣ܿ죬һȷɹڿдһƫгһӶʱķѣ鿪ľͷЩˣƵǸϽڵ
һͷŻƽܣ˵ǲõ
ֻ۾õˣ

ƽܸղųٶȷʵܿ죬һ˶ûô塣һûп壬֪ʲô£ٴһѷسǳҲվӭŴ˳ȥ
Ի֮󣬰֮ؿ϶Ҳвٸ֣ȻǰЩ档ǼһƬ̹Щ˱㾡أһڵϰϰϵؽ
ȴǵĽ֮⣬ʳﰲˣ˶Ŀɿڴ
ԶҲ˵һŵİ뿪ؿǡЧʳ¶һ֣൱ȫУǰ¶һ֣ǵĴͬϾ
ӽտʼ
극Ǳҡڵ뿪ʳãҲû˸ǡ
һȥǾͿ˰硣
ʳԱߵһ棬̫ϣʹ˿ȥӲӵġЦţЦһЦһ˵ô鷳˰ɣ
ҵһŰ˹ȥҲһҪץסʸʲô˼ܹһ㷭˺Ļ԰֮С

һЦһڻ԰֮бܣ˫ڸ߸ߵӲݼ۳ңһֻýҲ׷׷ˣԼٶ׷˹ȥСı˷һЩѸٱ
԰Уһǰһ׷𡢱ۡ绹ǿЦţڻľ֮пٴ󣬷·ϷŪǡʱѱѧУԵһ׸ߵΧǽɱȥȻһԾ
ҲϽΧǽȻΧǽϲˡ
ǲΪ粻
վΧǽ棬˫ָ߸߾ϴһ˿֡Ǹþ֣ΪһءɢĸֵֻװĲӱϡ
ܰƽЦš
ղڻ԰׷ʱ򣬻ƽܾѾ͸˰ı·ǰƵΧǽãŰ硣Ϊ˲ݾߣԼװں׷
Ҳ׷ŰѰΧסһҲˣʲôˡΧǽһƬĵأ˵ͬУƫƧˣҲн
ǼΧŰ磬ٺٺٵЦţͷģĿ¶ģжŰزġ̲ססؿڣ˵ǲҪл˵Щ¡
õġ
Ӹո˵꣬ͼһһ߼ϵ·Ѿ˺ѿ¶ǳɫļͰļǼ¶ɫԵ
Ψ֣۾˵ҲܿܶԲ䡣
ιżǿɲˣ
ǲˣÿǲϡӻĽǵ˵˵˵ɣ㵽ʲô˼
ص˵ǲ̽ӣǼҪǵһһ㱨Ҫϵظ鷳
ৡһְѰһ߼ϵ·пһˣֻ¶׻ļϽסнеúúã˵ʵ
ڶҷţһžµˡ
˵šӵĽǵڰǰƣǼĺŨźһ
綼ˣϿ˵ұǲˣʵˣڲǱԵ׵ġһͿǣҲ˽⣬ϴǵǻ֮У鼱֮²ȵġһİǲôҡ
ȴŵô֪ǲ˵ѣ
署ɺǸдһ˵λ˻ḺӦǣҾ˵λˣЦ˵ʲôˣǵһμðɣ
˵ǲˣҺ˰ȹһأǵڶμˣ˵ɺǷűǸɵģǸǵģ
ҵͷ
ô˵ĻȷʵǸӦǵˣϾɺǷھԻܣתҰֵֶѡ
˵ãҾ͹֮ǼȻһģղʳΪʲôҪǣŭˣ˵Ǻڰǣٶʵ̫ˣⶼͬˣֻһҾͰޣǼӿٶȰ
һ
죬Ȳ˺ðɡ
ʰ磬ôˣ
ǣϴκͲһսˣĿǰڵ֮УǲҪģĵ£˲ţúͲһ
ҵͷ˵ãһŬġ
˵һҪǣ첻ֹҹһλ֣Ҳ֮ͬСҲ֪˭ֻ֪Զҵ棬һҪСģ
ʣҲǸѧô
ͷ˵ӦǵģΪʵƷ˵ģ˲ֱɱǣǻȡʽﵽĿģ֮һҪСģûǣ
ҵͷ˵á
Ǽ˵鶼ɵѧУ֮УΪĳ֣ΪһϯʹնǰΣ
УȻ֪Ǹ˭Ǹ˲һ֪˭ԺѧУǼҲҪװʶң֪𣿡
ٴεͷ
ǲˣǵȻܺߵ̫
ţϵʲôһᾡǡǵͷŮͷӡ
ɣǻؼ
ӳΧǽȥϣǼҲ׷ת뿪׼ǽʱͻȻʲôͷһۣȻ绹˫磬֤Ҫ߹⡣
ұ߹ȥϡ
Цһ£˵лл
ǽ󣬺ǣ˵Ǿ˵ܰ˵ɣ㲻ܿƯ˵Ρ˵ǣȻɫǻɫǻ裬׼ȷ˵ɺеݣ˵ǿεġ
ӵͷ˵ˡ
ʱСı˲ܹҲ߯ˡӻͷ֣˵ˣúѵѵǡ
û⡣֣ٺЦš

ôһ֣˴һѵǽʵѾУûѧУһҲ˸û˸ƲǡҪĵȻ׳Լ
£ҲóƵᳵ·
׳޷ַһ£һ̲£ʵǿģ̲ʵġֻͬշչڣʮͷ˭Ҳ˭һҪ£˭治ס
Ǿ̲ЩȽһЩͽ֮ǰһ۸
ͬգҲв٣˵ǱжֻԱϡ٣Բñ۸к㽭հȵȡ


1282 Ż
ۻ֮뺷и˵ȽϹܴϿɣԽԽ뺷ԽϱԽ
Ȼ͵ʳϰ߶йһ˵ȽϺ䣬ΪϲҾƣټϱձ࣬ʷΪγһҰԡ
ϷԹǸ֮أԵñůΪһڳԵĴȥǹҲһЩȻֻǿ̰ӡ˭˵㶫Ǳߵ
ͬУΪǾǣǱصأȻѧһЩϷѧһЩԸоϺǱѹϷһͷͬУ棬к㽭հ˱Ƚ٣ԱȽ۸㲻ɽҪǿˡ
ɽκɵƵĴ£ֱ޻˵
ˡ
ͬУٳ
ͬУѧȽ֣粻˯ϲѵٳ˶֪ôγɵġСǣͬԼһַʽټһٳǱиССĵ̣ʡ˸ģ˭ҲԽ硣
Ȼ̵ķָʽҲͬ
ǿ綫ռһ򳡣͸ռ򳡣ҵ˶е̣ԽԽСɽֻаƴһطʮ˶վ£֣ѵǶתط
۶򳡣ʮȴռôһط
Ȼ֣ŲЩ˵ɢɢҶɢһЩ
˵磬Աԥĵ̣Խ粻ð
֣˵񣿶ɢ
˷׷ɢԱǺ˵ĵ̣һܲۿԽ磬½ô°ǣ
֣ҲУ͹ȥôţ
ʳôǰ֪ܴܲһʱҲû⡣˵绰ǣ绰ɽ̫費塣
ȫŻԥϴ
Ȼռ˵̣Ȼº¡֣һˣǴ˼ȭɤźȺȵģòٳ˷׷ŤͷһŻˡ
һΧŻһͨ״ŻԵƬ̣㳯˹
СϽ˵ɸ磬Żˡ
ҿŻһۣšһŽѧȭڶʱڽɸǲܵģǻȭվһЩؼʿ
ŻˣһƨԱߣݹһ̡֧
ҿǻƽҶϱ̡ӹȰŻţְԼšŻ˿̣۾ǵˣһںͨ˵ͦĹ
˵Уɽ˱۸̫ãǵˡ
Ż˵ҪǲǾ͵ǺϿ
˵û˼Ҳ֪ǵطչԺⲻ쵽ŻʵĴɱĲ˵ʱ򣬽ԥ˶
ҲСع۲Ż֪Ǹʲô̬ȣҪĻҷ㡣ԥͬȻ㲻һʤ˶࣬һҲû˸ǡ
˭֪ŻȴЦˡ
Żʵò̫ÿһЦʱ򣬾¶Ű˵ĸоСŻ˵ԭû£ǵطأҪǻ͵ǱȥвУ
еؿŻ𣺡㲻
ŻЦʲôֲǹġû£Ҹ˵һԺߵĵ̹á˵仰ŻҼ򣬱վˡ
еж⻹ǵͬһαƴ
ֵܣлл̲ס˵
¡ŻҰ˰֣Ǳߺԥ˵ȥˡ
СҲΧʲôҰѸղŵ˵˵Сͷ˵ŻˣһΪơʵǺϵ˶࣬ȥͬһŻûôɣֻҪ֤Լ˲۸С
Сôһ˵ҶŻкøУͬճ֮⿴еĵڶˡΪŻĿǵĵ˲ֹһ֣ĵȭĸ
ʱӺͻƽܡҲˡ
ǡ
̫áӿ˵㽭ǰһ۸ĲУҹȥ˵Ҫ֣ǻϣҸˡ
ƽ˵հࡣ
˵кҲһǽжԶԶ
˵٣һһӲ
վ̨ϣңңٳȥٳУطԴ˷һȺ۲Ļ棬ǻͦסע⵽ռһЩԥĵ̣˵û
˵ôûУղŻˣѸղŵ˵һ¡
ҲЦ˵Ż˼û£ȾȥɡǼȥŻŻǵ죬֪Ⱦƣ˵ðš
֣⣬Ǽһٳߡ
һȺˣǣҲ㣻ӲģֻӲŻǣҲĵĺǿġţŻͻȻһӣ˵ã
ǳһϽԱã֪ʲô顣
Ҫ͵ǸǶˣŻָǰ
һȥֻǰ漸״иˮڣˮиʵľǡ
Ƕһã֪Żʲô˼ŻȴЦѵǲúЦ
ŷӦϲǾݺ͵Żǵ٩ءŻôƣҲŹЦȷʵ˵Ĳ٣Żҵ٩ȴûм
ҲŻ棬˵ÿúҪúˣ
ĸֿģ޼ɵʲôӡϲƣ§Żļ֪ŻǸ˵ԼҲûˡ
Ż⣬СĿ˵˵Ķˣϼ
ٴιЦ
ѧУ棬˸տ̯ӣǱȾơŻǣȻͦ࣬߼ûˣܴϲŸͷųһ档Żʱ򿴼ҲرһʼǱۣľˡٺͷչžǻ˵ÿҪ͵ˣ
һãܰѴҶĹЦ
УԺڵ˲Ĭġ
ŻȷʵԽԽϲȻƹ鶺ƣ»ҪġȾƣһ飬Ǻ顣
ֱԲ䣬˵ŻͺӴĶӦ֪
Żͷ˵֪ȻֳĴָ˵Ǵүǣһѩɽ˵ĳ谡
Ҽ˵뷢չɵһԸԸһɣ
ŻĬ
֮ǰҾС˵ŻǸΪơӲ׺˷ͻˡܾңҲ
Ϊ˲еѹұ㲹һ䣺ԸҲûϵǻѡ
Ҷơơ
Żһۣ˵ֵܣҲԸ㣬ֻǡѰ


1283 Ӭ޷ĵ
ʣںδ
ŻңͬǸֵĵطʡеرš˵ĸʡжӲͷ˱ƣǲ֪Ϊʲôͬյľ͸ӲͺȫӲͷˡ
ûϵ۸ңҲûϵҷ㣬ͬѧĹʶ
˵⣬Ż̧ͷһۣ˵Ȼɽ֮ǰǸ⡭
˵֪κǸɵơ
Ż˵ԣκǸɵƣҲͬѧĹʶŴΪɽ˶ɵƣúʲôҲɡԴ֮ŵõתҲû˸ҿɽˡ
ҵͷ˵˼ˣ˵ͬطǹԳһͳ
Ż˵ԣͬգǿ˵񶫱ôҶ㡣ȺۣǾûôˣû˻㻰ġ
˵˵Ǻͺ䶨ˣ
Żûֱӻش⣬˵ΪͬյһҪһ㹻˶ࣻڶ㹻ǿϣѾ³ˡǿ֪ǼܴͦģɽܴȴûǱȲϸ˱뺷
Һ˿˵䶨˰
ŻЦһ£˵Ҳ±ͺѰ쵽Ҳû˻Цǵġ
û˵˼
ļ죬̽ϵȴһ⵽ܾƺ뽩֡ȻΪǼĴڣĵλҲͬûǡ
к̷ٷ桢СĺЩųҪʰǵҲûҹǣΪǵԵʣ̷ٷ涼ѩˣѩĵǳ˺üεķ
ѧУȻǿΪȭͷ˵
ĩżٵʱһһǣĿǸɽ֣綼õĺܿ죬ѾҪһ䣬һһξͿˡ֮Ҽһɽˣ˵ǰһΰº䡣
ɽͷ˵á
Դ֮ɽ֣綼ûٷɽǵԼ˴鷳ִסڵؽ档ؽֳɢһɳζ֪ɽôġ
صǣϣĵ˵ҪǳԷһë̫ˣҾȻ·̯Ǵķ꣬Ƿ׷ȥӶͷǲǷա
˰֮󣬺ԭα¶ֻÿ˵һزˣҵ۲ܳʮ塣Ƿ׷˵Ȼţǵˣȴһˣ˵գǳԷɬĺܣǾͲ𣿡
Ƕһ˵ղǶ
ӡһ˵԰첻գһǳԷǲмˣȻߣˣ
ǸϽźӣ˵ǵĴϣдǵơһŰѺӰҵԼԷز˾ز˰ɣܱûеǿ
ŸˣһˣҲû䣬ֱڴ˺ԱԱò˵ǸˣֻǲHF֡
˵˲£˺ԱŲֿԳԲˣ
Ա˵š
˱˵Ȼţÿ
棬ǼЦˣȻ͸﷢ͻǲɷǻͦ档ϴҲڣĶǹǸɳԱ
˵ͷյϢ𣿡
һ𣺡Ĵ磬ȺӽϾŵͻж˺ܾòյ鱨Ѿǻĵˡ֮ǰļ඼ѡϢˣֻһ¸ҵıѧУѧУȴԡάг֮ŮʩѹŮܡﶫһ͸޼ɵˡ
һӣãֵǸϽԣǽǼȥ
ƣһͳˡ
棬˵԰ôˣ
˵ϵǲΪ£ǲ֪︣˻
Ц˵ɣ̫ˡ˵ɣһƨɣҾ֪ҪʲôʺӺٺЦ˵Сϱǽһɡ
á
ܸǣ֪ͬһﶫѧҲ࣬ԼʮЩѧ濴ȥȵ˹񣬵ôĸĵαӣ˽һЩܵĹ
Լ˵ݣԽ֮ͬյŮУľưɣ֮ϽùʵʩһЩΪ˵ԸġƭڡҲ޻˵Щ˹Ȼ޳ܣЩǺȾƵŮҲδغõȥˣӬ޷ĵ
Щˣ޳ܾ޳ƭڻ˵ҪŮգºЩƬвǵǮơ
ߣƬϣԼƭĻŮ
Ůѡ̣ΨһѧУȴѧУάȡ
鱾أûв͸ǽǽиһвͷļһи֪ˡͷ̱溫ܣ⺫ƽʱȻҲǸʲôˣ۸ʲôûٸɣҲǸ쵱ѪԺӣ̽вͷȥ
ⲻͷˣ֪ǽŵҪжǱ㱨ܡ
ŭ̾͵߰˸ֵܣҪȥʰ⼸ӡһֱѧУҲЩָƣͺ˵Ժ󣬺ӱǴߡ
˵ҵͷ˵ϴѩ£һֱԺӡ󲻺ãڿҲͦġǺ°ܴеõʲô
Цһ£˵⼸ӿɲͨǶʿ
̾ˣ˵ãǾӢ۾Ӣۣ
˵ɾ͸ɣж
D
ͬոкܶưɣDưɱ֪һ
ϰ˵룬ҹոտʼDưѾΪˣǲšưƹԻá־ۿɢѾˣֻվš
̨ϣưĸڷ߸裬һű¶Ů
Ưķӡ
ưһſ˺һŮˣ䶼ҲͶʮҵģ˿ȥƽƽ棬ʵǶԶ󣬶мŮڵĻŮӡ
ŮѾȶˣԾڹľơ
Ů֣ͣʾԼѾȲȥһŲ̫׼ͨ˵ȻǳģҪˣٺһɡ㽫ƱݵŮߡ
ŮٺȣɻǱźȥ
ⱭƺŮ²ʡɳϳһ̯ࡣһۣͬʱ¶ϲɫ
Ůʵ̫ϵˡ
ǵģ˻֮УⱲĵ顣
߰ɡһ꿴Ůؿ˵
õġ
мŮİҡҡλεȥ


1284 С治ʹ
ưһСУҡҡλεطŮǰߡ
Сеƺ̣ǰԶǸùһ֣ۿžҪĿĵأ궼¶аЦݣһˡʱǰͻȻһžĽŲ
ǸܵΣյϢһۣͬʱͣڡҰޡıܣǾƿЩ꣬ǷŮȥǺҲһŲͬҲסǵȥ·
խСǰһʮңǸŮ˽ӡ
ſǸŮ˵
ܵȻʲôˣаŮҲûǿ˳⼸ԼҵĵΪԼҪƽ
ֱʱʶЩ˹ȻԼġŮ꣬ǰһӲͨ˵ѣûǰɣ
ſǸŮٴ˵
˵ƾʲôʲô£
ܵƾǻˣ˵زǵ£
Цһ£Աߴﹾ˵һͬʱЦüԱߵˣ˵ʲôأ
Աǡиģ̸룺ǹ˵֧˻ǲ
һ¾ŭˣϣŪ⼸ӣ
һϣǰһųмĶȥﲻŲæشӵϼһ֦ৡһڿһߣƿ֮ž
·еĲһ֦ʶһʿ
Աߵ궼ûжΪ֪һ˾Ѿ㹻ԸЩ꣬ߴﹾ죬ʼļܼӽЩ꾡ŵ
ҶһԪӡ
òôãӾ͹ˣҶԪ
ܵһ嵽ǰݺһȭ˹ȥﲻŲæе֦ǰһ֦ײںܵȭϣ֦ȴûжѣܷҽһ
ţｫ֦һãݺݳںܵ°ϡžһشһٰʮӾȻշ𣬽ˤڵϣԱߵʱЦ
һϣɵϴãҪôؿڣҪô߹ǣÿγ־ɵڵءҲ˳Ա꣬ͼŮȳ㶯ȭţͽЩ˾̵ڵˡ
ǰҲӵʱ䣬ʮ˱ȫû
ٺٺٵЦǻеŮ²ʡСؿЩ꣬²ǣǾǺ࣬˽
һӰȴվ
ü㻹Ϸ
˵ǰ˷¡
Ҳ˵֧Ϊϲ
˷£
ŭһɽͻٴγż˹ȥȻܵĹƶԼִСϰʿ˵ûʲôãܿ칥ǰʱ򣬼߳һţܵӱ˳ȥ
۾һƵأҲûеȵ۾ŷֺǱ˸סˡ
µˣǰ
üЩ˺ܲһ㣬ɢŨŨɱ֮ɱ֮еƣ񡭡Ǹһ
뵽Ǹˣ̲ס˸¡
̧ͷϵǿҵԤȻԼҪˡ˵Ĵ֮˲űô
ҷźܵļ˵û°ɣ
ܻͷ˿ң˵㣿
˵ԣңǡ·ߣʲô£ܺҴܣֲ֪Ҳƽ֮ĶԹָǰļ˵죬ŮȳͬյŮǼӸˣ
˵ãЪЪȥȥ
ҰѺܽܣܷźǽߣҳż˹ȥ֣ɣҪͷܲһΣ
˵аң㡣
˵¶ռˣҺͻƽܸʲô
˵ǸŮ
䣬ҵĽżһ㣬ҵļһ㳯ż˹ȥٴμϵ֦ߴ˹ҵ˫ֱצʹֵļƣżץȥ
￴Ҳܣǹһ˿΢Цƴ
֪Լʵ֦ԷӳĴ̵ЧֻҪȫԸ̴ҵû⡣ƺ֦ʯһײЦˡ
ôܣе
ڣҲһ䡣
ҵץס֦֦û˺ҷֺһǰ˵֦бɷĩ¶ֵɫҵצӼǰܿס˼
תǬ

ҽ첲ϵĹؽѾж¡Ӧתһ첲첲Ҳжţץסͷݺϥײӡ
һıѪɽҲҡҡλΣ˶ȥˡ
ͬʱ֣Ҳꡣ˰еŮһһһҵس֣˹ȥŮδǰӺͻƽǰס
Ȼ缪ҲƵǲҾͨȭһ˴Уÿһһһҵع֣ԴϿ
ȥɣ֧ˣһ
һ⣡֣Ȼ֪˵ʲôΪ˲¶ӣҲҲ֮ˡ
˫ȭͬʱͶ˵Ľײһ𣬾صġꡱȹǾ۶ϣҽˤڵأʹعȥ
Ȼ֣粢δŹǣǳȥʩȭߣһߴһߺһ⣡һ⣡
ڱܴݲеͬʱвЩڴǣΪʲôẰͣͲҪһ㾡˹ȥ
֣ý̾С治ʹ򡣡
һߣҵػ֮£ڻʹȥһ̯ڵϡۿȫ̵ĺִãĺã㿴ôѧѧ˼ң
ԴžʹӾ£ǰ
ߵǰ۷Ź⣺аǣ̫ˣҪǣЩƣǸŮ¶Ҫ
Цһ£˵ͨ˵Ĳ
˵ͨһڸܲ˵ǸˡHF֣ʲôʱǡЦ
Һͺ֮ȻֹһЩ죬ȻѾɢʱѾ磬˵ҪȥҽԺһˣίǽǸɲʡµŮͻȥ
ǾͲ֪԰һЩô̾˿ˡ
¼ǣǸŮС
һ£˵װˣѡ


1285 ϵ
̴ӺӱԾؿ˵ô֪װģ
ղСǼ§ŵŮǰʱҲͦȡԴͰֱ󣬾ҲûҲûκϢ͸ͻȻʧƵģܶҲ
óֵĵطʵЦԷǡ
ҿЦã˵Ǽӣ㻹š˵˵ɣôͽȥģĬһ£˵ҪôɣĻ͸ĺܽã
˵԰ȻϧɫǣղûٱǼӿͰɣ
˵ȥһߣұĺء
Һ˿˵ԺôΣյˣ෸Ű˵УϣͻŮˡǷ׷׿佱磬˵Ůкܣֵ˾塣
ϲЦտģϵˡ
һһ˵ûǻһ˵Ϣ˵ûУǻﶫ˺йŹ֣ȥ̽Σȴţ뺣ʲô̽
Ҳ˵ǵģ豸ԸͬգΨǻﶫ˼زǻﶫ˸й򣬿ͬСɣͨˣҲԸ⳶ǣͽ鷳
°ͣ˵˼ˣһṦĶûʲô˲𣬿һȻṦܱܹӰӶĿĶˣɾͺ漫
ڶϿΣĺܱң˵ϵӰ󣬲ﶫšͬ⺫ܵĽ飬ѯ׼ô
ܸң׼һ鹫һȥУʩѹҪУǸɶˡ˵ãҪôǽһϡ
ҺͺֿܷжһԼµͨڿഫķʽɢ£һ滹ͬյɡ̳£Ӷʮֻȵĳ̶ȣ˽֪
ȻȥԥŻһȥУʩѹŻ嵨̾ʹӦҡ
ͬԵ㣬ȥ˶ĺӡĽһȵȣҲ׷ӦҪȥУʩѹ𿴴ƽʱһšֳһţ£̾Ž
ӦʳõĻʹһȥ
Զ˵ʱ򣬴ܿǰŽ
ӰԽԽ󣬾ۼҲԽԽ࣬˶ӿѧ¥У칫ڵĽ̹¥ΧȥͬյУ԰ɽ˺ѧǳ˷ŭҪУ˵
ƢõʼҶۿһ쿪ʼˣѧУ쵼ҪɼȥУԻֻһŪãҪѧУɰӴ
Ƕû˵ҺͺܡŻ𡢽һԼӣһԸ£ӧУ칫ȥ
֮ǰקסң˵У϶̻ǰﶫˣ̲ãݵľݵģоİ칫ңһ
˵İɣзִ硣
֮˾ͱУ칫ҡ
ͬյУǸѮͷͷһ룬ϣȥаһȥŭ𣺡Ǹʲô˭Ǵ˰Χ̹¥ģ
ϲͷ˵󣡡
ͨ˰Χ̹¥ʲôӣ֪֪ڸʲôѾ˷ɣҪҪоǶץߣ
ġþʵϻ¾죬˵һɻѧȦˡͬУһвɹסȫӵ˶ͷȥ˵ˡ
Ͼ˭Ҳ뱻ߡ
̸еļϣͬУ˦ĺһأ׽ϵ
Ƕ˵ˣУǹһ˿ײ΢ЦҪʵʩһжʱһ˵УЩѧǴģġ
˵ʲôУݺݵңͼѹҡ
Цɱ˶ˣٹ٣ٴԵһУУЦһŴУ˵ЩѧģҪͶߣ
ʲô飬𣿣
߹ûᣬѹȥûа취ֻòַʽˡ
ʲô飿УһЩò
ұԭԭ˵һ飬ȻҪУ̴ǼꡣУң֤˵ҿŮֳ֤
Уңʲôغ
˵ǰ˾ȳˣʲôغ
˵У㿪ʼã˵ȻûغǾ͵˴˰ɣὫЩ꾯һԺ󲻵Ȼĳǣ˵Ϊô£ҪֵʹӰĹϵ಻ðǿһЩһЩܻôء
У˵̸˵Ĵǵ
ƺǲòԵСŹƵġ
ǿЦãǶ꣬ôͷǻˣƤӹֳûһУĶ֣ǶǸżһ¶겻ɫ
ң֮ǰѾԤϵһĻ
ҲŲæߵУ칫ҵĴߣƿˣȻ˵Уһ¡
Уһɻ󣬵˹
ӵҲһˡ
棬ǳɰǧѧ̹¥ΧˮйͨΪǼԵЩиվԭģлֵģֱϴƵġ
У𣿡˵
ʲôУɻ
Щѧ𣿡ָ˵ȺڵǺֲܿģ첻ܸһǻʲôǵ
Уҧвң
вҡ
˵ǰﶫΪʲôҪάǣòƽȻͻȡֶΡ
Ҿͱץ㣡Լ룬ѧУ»ʲô
֪̫֪ˡ
һ˵һóֻϼɡǴѧ⼸ؼ֣ȻĽøͬյУ
ҾɡЦ
Уֻ˫΢΢ͷҲдŵĺ¡
ֻȥˣʱΪŲ⣬ҴúѧУһءĽһ¶ûУŲ
пܣɵڶŲء΢Цջҵֻ
ͬУҧ۾ŭ𣺡Żң
Ż㣬ġҳŴⴵһĿڣڿԱԿ֮ѧУѾҳʲôˡ
׼һҵĿжʮѧų̹¥һĴԵžžĴ̶
֣֣ͣͣУˡ
һýһعԭУλӾԱסˡ
УûӦǵءҲŲæЦš
ҴӦӦһúôǼ꣡У޳ˡ
ϵ
ȻҲǿϽ


1286 мҳ
õУ϶Ļش֮ұٴδһڡ
¥µĶȻֹѵصľӡתͷȥžδУ΢ЦģһḺݺЩ𻵵ĹڣУ˶ŵԣһһˣǼ˵˵ɡ
У˰ѺζؿһۣȻھʲôҵ˼붷գΪң˵Ǽȳȥɣʰһ¾
󣬵ȻҪˡ
Ǽߵţôˣȫˣ
һŻ찡ʵ̫˧ˣҲǷ׷׿ңʵ̫ˡ֮ǰֻͨͨһϴ󣬶ٲȻ׷ġ
Ҹоһʵ̫ˡ
ȻƻҪװȥģ΢ЦҲûʲôֻǡþƵ£֪ôǱ㲻ɫؽԼ֮ǰǴѧ¶Ųľ˴
һͬУ˳ָ֮ǰ費ĵģɫƽس˵߰ɡ
һ¥¥ҸߴңУҪȥǼֳ̱꣬һĻҪͬУһǰȥô˸ţУҲﻢ£̻ǼҲˡ
ͬʱͬУݸĳݽڡ
Һܴ󣬳ȥϰٸλ֮⣬ǰĽ̨Ҳܿʱ˿̣ŻɫľذĽ̨ϣվŶʮԶѧǸԴſɵʿһһ۵ϰŹ
ֻǸԸ⽫֮Ϊ
ϰӰˣбĿֵͺ˺ͽҲȭ̫ȭȵȣǸǳձŵĹңպ
ֻҪǺöһ̿ѧϰֶΡһУתΪԼĶҵĿ֮
ȡ֮ϴЩĿ̿档
ݽͬر𻮸ﶫѧݵģѧʦҰһᣬͬյУ̾ʹӦˡ
ǣݽұϾʱĵݡ
ʱ˿̣ҰʦӶһͨľٵնǰľͷˣֻաľڿлһӰʵۻҡ
Ұʦʮ꣬һ۲۵꣬ĽڴѾΪϲ䣬ѧŸһϰЧ
һִٵĽŲһѧţʦʦرҰǰ
Ұľδͣɲͣն¡
ѧͷ˵ˣ֪ʦϰʱϲ˴š
һӺҰͣغ˿˵Ǻ˵ڻҪʹûǰҪˡĻܱ׼׼һͷβйˡ
ǡ
̧ͷ˵ҰʦˣͬյУźܶѧǵ߹ˡ
֪Ұ޲Լľ
֪
ǵģͬյУѾҴ绰Ѿ֪ˡ
׼ôãҧ֧ǲʶôǼŮôĵģ˭Լûб¸㶨ֵ˭
Ҫ֧ǣҪлġ
ǡٶȵͷȥҲԼʦΪ𾴻ģ̿ѧϰǵԣ̿ѧϰǵĹڼ￴Ļǿ󣬵Ѿֵһˡ
ө֮꼻һֶѡ
һᴦµġҰٴ˵
õġ
԰Ұʦһܻѧ
Ұ˿ٴλľǰľͷչ˵ڶιơĶ죬ҽеơ
һݽҵű㱻ƿͬյУһȺѧ˽̨ϰĶѧ׷ֹͣؿ˹
ѧѾƲסĵķŭ׷׺ȫȥ˸ӵĶӣүүһɵǵĩգ
һʱ䣬ȫصķԴ˷
ͨЩ껹һ漰ԣǱֻܴ۵Сۣɻؿˡ
ͬյУ˻֣˵Ұ
˵ķŭôƽϢҡУûа취ֻǼǼ̸ԺҰ
һУ֮ӰûǼҲеҲסֻûһַʽѰ֣岻Զ̨ϵһ˵Ұʦѧǹһ𣿡
á
ʮҰеľݳһȺѧҲ˹
Ұ·ƣҵüë΢΢
֪Ǹ֣Եĸ֣
̲סعͷȥǼӶҵ˵ͷʾϿҵĿҰΣա֣ϢɱȻ֮¡
ҰȻҲע⵽ǣǼ˼ۡ
Ұ޺Ұ֮Żֱ
ѧ¼ڴУʨͻײһʱǻụ຿мǲᶯ֣ĬĬ߿ڵǺҰֹϵͬʱ˶ԷΣա
ܿģҰһɶѧǰ
Ұʦ
УͣѾ绰㽻ˣӦô
ҰͷȿڡɽУ
ѧ˳ǽֵڵǸԱףȥرЦ˳֮Ұ˵£
˳һͬʱػͷҰǰǸǻǵҰʦȥˣ
Ҫ˵ڶ𣿣
ȿڡɽֻùҰʦǾһ˵飬ҸеʮֱǸΪǵʦûн̺ǣӦҸ𡣡
£ҰͻȻݺһȳԴ
мһ֣֪ûС
һȳֱֺݣҶ̲סһΪ֪߲һȵģҰʦʵ̫ˡû뵽ͬУĸ֣һǸˣ
ȫû˶˳ȥȻԴڵϹβȥ߰׷ͣ¡Ұûֶ֣ͣͬζԸꡣ
顢飡
ţȿںɽͼһ
κ˶óҰжݣֳһƬ
Ұ
عţǵĴѾϣѪҲɽҰݺ˵Ȼ飬ǸҴ嶪ǶʿڿʼݺݳԼͣ鵽ͬյУʦԭΪֹ
ҿԼžž֮쳣࣬ڿĵ֮л졣ͬյУһˣ˺ˣʩͽͿˣô
ͬյѧûԭΪֹ׼ͣҰ䡣
У̻ͷǼ


1287 ﶷ
֮ǰǺ޲ð⼸ѧƤۼǲŰ˼⣬ͣǶĬ
Уˣѵ˴ˣĴͳ£ǡ
УҲǳ⣬ἰ˱ǸֵֿԼ͸ִëáǱҰʦ˵Уˣȷʵҵѧԣ벻ҪΪͬյѧֻҪǲԭ£ҵѧһֱȥɡңҲһֱϹֱԭΪֹ
˵꣬Ұ㳯ǾʮȾϹȻ󱣳һ
ѽҰʦǺοࣿУּˡ
û£ӦġҰ˿
ǽΪֹѧҰʦһֱǫ̬̬ȷʵ޿ޡ¹ܶѧжᣬλʦܹ𾴵ġ
ۼ־ϹߵȻⲻȥǷ׷˵ҰʦɣǲƽˡǰҰʦֲ£ɡ
ߴ඼ǳӲļһ֮Ұʦ̬ǿӲû׼Ǿͺˣ̬ǫǲ˼ǼѧҲõ˽ѵ
õ˵һԭ£УǰһҰ˵ҰʦѾԭˡҰǵͷų弪˵ְͣɡ
ѧͣڵǲһƬϣջ߸Ұʦ˵Ϊ˵ʦٴ֣ǸһὫǲͻض̤뻪ġ⣬Ϊ˱ʾҵǸ⣬Ըóʮ֮ǰܺļλŮϣʹ˵õһЩο塣
ʮ򣬿ǲСĿˣ
˵Ǯܽ⣬ǮܱûǮãλҰʦ̬ȸǵõһϿɡ˵֮ǰôʵĻһԹûˡ
׷׽ͷӶ֮˷˵ͬǶˣҰʦô
ͬУȻһãҰʦȴҪ˵֮ھͻὫǮϡУعͷѯǻûʲôҰķȻû
УĴ£˳˽ݽҡ
֮ǰҿһҰҰҲһۣЦһ¡
֪أЦЩ
ºٻһӦǳҰ޵ıܰɣͲҰǸöֻǵʱһⲻҰڴʲô⡣
֮УȻ˵䳡˵˵ԺҪɲˡȻѾףȻһЩӣûٺ֡
У뿪ֳ֮һƬ֮
ͬѧʤҲǻѧʤӵ˵Ҳ䣬ֱԲЩҵĹͣһʱ䣬ұͬѧеż񣬿֮
ȻˣҲûеΣ˵һжǴҵĹ͡
֮󣬴ұɢȥظĽϿΣѧУɳһƬϲ֮СѩҲرˣ˵ǸɽҲһƬ֣տǰĺá
һ̣ƺҲʲôԥұĻˣÿһѧԼǻ˶еԺͽ
ֱϿΣҵҲδ͡ѩ˵湻Եģµʱ䣬ȻʹͬѧҪһĴָ
˵ֱڣҲͬյһ
ѩЦ˵ڻţǾɣѧ࣬Ϊͬյһ췽ҹ̷ȰӦ֪㣬Ѿ൱˲ˡ
뵱κڵʱ
ѧ֮Ҹߵſڣܱ㻩ӿһȺѧϸһͬոϴ󣬶ĺӡԥŻ𡢸ĺܡĽһ
ͬһŵ϶ˡ
Ҿȵʴʲô£
ֺǺǵ˵ɣҾΪ˺һٷ֪Ͳ
ˣ˵Ȼš
ֽ˺ǣһڽʮˣƺƵУȥΪУ칫ұֳɫٲȻѾһһӢۣ䲻ڽҵͷˣȷʵ㹻غӣһ·ϴңֵܡ
кüϷҲˣƻһһ磬еҶˡôĳ棬ƻʵ۳Ѳ
ӵıӶˣ˵ΪϴǸɽ󣬵֮϶Ϊһʸ֮ģߵı˴ģԲƵϣ뵽нַⳡ棬֪ŵˡ
֣Ҳ˵ǣ뵱ǲҵں˰ɣ
˷֮ѡ˸䣬ʮ˶ˡűϾϲˣջĲ񻰣˹Ҿƣ˵кܣı˴Ҷɽ˵Ŀ
˵ʲôѵΪɽֻú
˻Ц
ҵľö˵οתǧĺҲǺֱźһһظɣձ鶼ܺȾƣϷǱҪѷһЩ
Ҳǵ£˭ñ̫䣬ҪþӺ
ӺȵİпǰȥһȾƵģǵһΡϣԺٴܡȾơ˷׷Ӧ˵ٴܡȾơ
¹ԺȷʵڣȥжԹһʹ׵ĺһƵġ¹Ϸȶ˶һϲ߶ǰ£˵ĺһƣǸ˵Ľһ˯ҵӡ
˵˵žͶˣֿʼ첱Ӵֵġ
Ƿˣƽʱ򣬻ȷʵѸŽһƽʱڣⲻ˿ʼﶷ˵ǸǸ˵塣
Ȼֻǻˣȫ綼ˡСһ壬ҲˡƽʱȻ֣һ룬Žһ¶⡣
ԸղŻڵĳ棬һʱֱýһӵ۾ģƺʱܴ
ӣ˵ЩëͷϵˣҸǵСܣǿ˵ʲôúõ
˶Ц˵Ҳǣǵȷʵʲô
ǰɣɣӳҼ۾㻹ҸС𣿡
ҳĬһ£˵Ŭѽ﷢չΪһ
仰һڣֳ̳һҲ
ʲô˼üʣ㻹Сܣ
Сνȷʵѽ﷢չΪһش

ͻȻƷǰӣˤҵ÷飬㵹˵˵ֳô̲ĸĸ㽭кҶ
˷׷׳ҿ˹һ±øӽš
ʵ
һ˵ÿһλҶա
ÿ¡


1288 ġģ
Ż˵ģƺȫӲͷеͬˣߵÿһϴѱӲһȵ컹ѡ
ԣ˵仰ʱ򣬾ϵԼʲô
һǲò˵
ΪΣգȥǻΪѣǾ˺ǰ·˶չѣǻôȥǵĿһͳͬУȻֱͬȡǸأɲǵʹҳԳԺȺȡλεֵܡƽƽġ
ǴǿҵĿԣ̰ͼһʱĺڣǵĴƻ
ԣȫԤϵǵķŭ
ǵһŭ˵ģ˫ȭݺݴϣðҵҪô쵽
û˵ͷһ뵰
࣬Ѻ
䡱һ£ͻȻƷ̵ʱˤһأҲһɡӴ𣺡ΪѿɽڿˣӽӺƲ
˵仰ߡ
ϴҲ׷վˣȻû˵ʲôǵһŭºͺӴһ˼ҪƲˡ
˺⣬ֻŻ
Ż̾˿ȻҲ֪ΪʲôҪѽ﷢չɵһ̫˵㣬Ĵǲ̫ð
Цһ£ʵһ㶼ҪЧ
ڣ罣š
ʹʹرҲùպס
˵߰ɡ
ߵ棬סˣ֪ߵļûǮɣһһǧ࣬ټˤӣֱǧ˵õҳԷأߵǲ̫˵㰡
ι֪ǽٷٰ
ȻѾ׷ĪֻóưͿǧʸˡŻҪҷ̯˵áҲŻ˵ã˵Ǹǧ˵ǸС˼ơ
Ȼ˷ҺҪƲǼ˵ʵĿõģ֪ӣԾɲǡȻҲȷʵеѹˡ
ϲʱҪӺˣҲٲ˼һҿãͬյϴˣü˦ǡ
棬Ҫǲ֣ͳ仰ܸ
Ҳȷʵ±ᣬͲ˵ĻˡұһרԼĲҲ֡
оѧУʱѧҪЩǰҪһܵϴǣΪҷһ𣬿̱֮ﲻϴǸƮҾǡӴǲͬյϴ𡱡ҿϴø֮Ļ֣統ҪȥʰǣǱҸסˡ
˵żһ
ǵģһڵһᣬһһˡǳ׳Ļᡣ


뵽ԼϾҪǲͻض󣬼̲סĨһᡣһޣȿںɽҲſҰ˵ʲôǵݣǿǴʿ
ǡᣬվıֱʦҲףΪʲôǣ
Ұǰɲˡ
ϲŪŮ£Ұǲ֪飬ֻһֻ۱һֻۣǶСģץŰѱϴĿ֮£ҰŹǣǸɻѧ˺ܳʱĹҪǲضʵ޷ܡ
Ƿŭ
Ұ˵Ǽǵĵݶᱻ̤ƽ
ôҰʦʵôǿȫԴ
ǰҰʦǻæأǼ֧ѧʵ̫ˣ
ҰĿᶨ˵ҿǼѧˣǲҵĶ֣Ǳذɵġ
˳һУҰʦһĴڣǼѧȻôǿҰ˿۾⣺ǰĵػȥɣһǱġ
ǣ
ضķɻ֮Ұ̧ͷţֱɻûƼ䣬תĿгɱ֮αѾһļƻ
ƻûĳ˵Ļ赶ɱˡ

Ұ˼ƻʱҲڹ˼ƻ
ȻǵļƻͬաӲУǲһףֻǿǿҲԽĿǰֻһһĴ򣬴ԸΪֹ
⵱Ȼ֮ߣڳ˴˲֮⣬ޱ𷨡
ҵļƻŻҲЩͷ˵ɣȷҪô𣿡
˵ȷȴ㽭ǿʼ
˵ʵҲҡҵоֵһˣӲͷƤҲȥеûôʥĸᣬȫУѧˡ
У̨߶߶ǽŻԥһһ㶢㽭Щˡ٣Ҳʮʵ̫ˡ
ʮˣӲͷռһ룬Ҳʮͷأǵ˵ίŻһ㲻شǱˮ
ֵǣû취缸Ҫչ
Ħȭƣ׼ֵʱ򣬾У˵֮ǰѧǼ¡Ҷ֣Ǽ²Ѿô᣿У˵Ұʦ̨
Ұһͦĺɫɽװ̨ĺٴΪϴεǸ
һǸĻʣµĶʮѧһѧ̨ǧ˾ʮȾϹ
ҰǣѾǲͻضβ̨ܳϡţ˵ϴŵҪĶʮ˵ʮȻ࣬Ҳҵһ⣬ϣǼŮܵõһЩο塣
Ұʦ˹̬Ӯ˴ΣֳòϢ
ţҰ˵ǮѾһλɵѧиǮתЩŮΪһ¼ֹģҽǮҲЩŮѾյˡ
ҵһըˡ
ëҰʲôʱǮˣ
ˢˢҿ˹Ҳ˿ǼܺŮ
Դ¹ԺǼŮҲվ˳ʱ˿̣⼸ŮһãȻӣ˵ûаûյǮ
̨ϵҰһ˵ôأѾǮͬѧ˰
У̺ң˵ɣô£
ü˵ҰûǮ
ˡ䡱һը˹ҰԾ˵ͬѧǮ㣬ôֲأЩѧҲ׷׽˵ʦǮǶۿģôԲϣ
˵ٷϻ˵ǮֽתˣôһǮֲɵܵµ֤ݰɣû㿪
Ұ˵ͬѧ㣬ԲŽʮֽ𶼽㣬ûκ֤ݣô˽̣
ġģ
ͷβҰԼһΰ󣬴Ͻ̬ȡ˵ǫ̬ôҶλʦøб
˵仰Ȼҡ


1289 ֣ͺ
һʱ䣬ַԷ˷
찡û뵽ɾˣ
ǮҲ̰ù𣿣
ʵ̫ˣɽ˹Ȼûһö˸κӣ˸ɣ
Ⱥ鼤ܡӿԽ˵Խŭ׷߼ƺҵ˺ˡǰͬս˽֪ǿɴˣ³ɺһ𱨡
˳˵ཻѡСԵɣЩĵУһʱûа취η㡢㡢ֺ㣬һˮʱ򣬻ֻŲȵͷ
ͽ侮ʯ
ǼΧǼ˷ؿˡ
ԲֳۣǧˣҪֱ޷
ø첲ͱһ£˵аɣ˶ʮ򣬻ͷ缸Է˵үģھͱ¿ЦˡӺٺЦ˵ǻ͵ɣʺҲʺˡ
˵û⼸⣬ѹûˣҲͶɵɫûа취Ұǰαװ̫ã˵ӡǸ˹ʦҵĶλȴǸͼһͳͬյĿˡ
˭һ۽֪
ŻȻҲҵģվһżصҰôúԩģ֮ǲǳʲô᣿ŻҲûҰһˡ
ҰαװԼĹ򣬿ȵת½ˡ
ɣ󹷹ȻûһöһôϲǹҵͰƬ
˵иëᰡҰңҪǼѧšŻһ˵ǰɣ˵ңʵˣҰʲôһ۾Ϳˡ
һ˵ǲ˼һûܼסҰķֶʵ̫ǿˣȵǻˡһԣжһ
ǻ𣿣
˵Ǹǻһˣ᲻Ұ
죬Ͷй᣿
ȻϣǴģﶷûйϵɱǣǶһĵϣҰǵѧҪҲǻһӣҼֱһͷײ
ֳȺ鼤ܡӿʱ˴󺰣ɣǮǮ̰軹Ǹ˲Ⱥϳӿۿһս
һ䣺ǧıˣںǮҲûãǲŵġ
˵죬Ǳѻ㽭ģҰȸں󣬷һѣ˵ݵġ֣˵ôˣһǸϽܣ̨ȥѵҰϹ
˴˻ָжж֣죬֪򲻹ҪܡˣǰǶ˵˽ҡģЩǧΧ֮м̨ȥٽѵҰжѣ
²䣬֣ͻȻ˿Ҵðɣû뵽ˣǿˣҴӽ쿪ʼҲֵܣ
ҳԾؿͻȻʲô裬ѵ߻ħˣ⼸ûٸ
֣һ˵һȺȥָңҶֳȻû鷳Ⱥ֮УһûӰӡ
ҲӦˣС̨Ұȥˡ
Ǽ˶ǿЦãһĴ˵ѽ֣ɶʱôġ
ƽʹֻǲϲӡ
ƽ⻰˵ûʵ֣粻ֻǲϲӣбȭͷ԰ƽһС֣öˣǾûʲôõģ϶ܻԼ
ͻȻ˵ɣû뵽֡
˵꣬ұһס죬˵õģͱһˣͬ
ӱʶƣֻúҼվһھͿǵˣؼôɱΧ
ǼĿ¶׹ؿܣ˵ΧɱĲ٣ҶֵûУֻһ߽ѣϾǵʵ˽֪Ȼ⽩ֻʱģһһ˿ʼֳ֣ƱػբĺˮһйʱһȻҵĳˡ
ʱѡ
˼ǰָҺɣ㻹û
˵ⲻѵ룿
ըˣȭͷҪңôһĸ첲㱻жһҽֳըȭųǼ
Ǽ˱Χһ𣬸ʩȭŽһܲ͸ǽʱֻܹһҽ
ӺͻƽʱδֻȭŵֵܻңǴ۾˵ˡ
ŻҲһ⻹ҵһμ֡ҾȵǣһȭŹͦһһ·ȻҲǸӡ
٣ǰû֪ʲôͷ
ۿҳһţ̨ϵҰ̲סЦԱߵͬУҲЦһ£˶һۣǱΪ顣ң˶ʹ޲ѣһҾȻвУһʰѧ
У˵Ұʦñ˰ɣ
˴˱˴ˡ
Ȼ˵ĻϻǺţҲҪˡҪˣһʲôᣡҰƾѧУãֳѾһţûǵĻ
ȻǲδȥȰҲԭ
Ұ̾˿뻪ĴȻ˱֮˱Ͼռ˴ಿ֡ЩԵĻѧֻһ£ʹѪӿΪá
ֲ֮ģܱССԡ
뵽Ұ̲סֱͦţΪԼΪһʿегһգ֮ضٴοģ
Ұ֪ϲֵ̿ʱ̨һؿ
˱֣硣
֣ʩֶΣ뿪ǣ̨¡ŵͰ಻ס̨ȥҰǾһϵе¼֮Ѿ侲ࡣ
Խֹؼʱ̣Խǲܳ嶯嶯ħ
̨֣֪ϵλҰӹ֣ԼȻĶ֣Ҫ򣬱һУˮ֣һɱԱͻȻ˶һĸ첲
ι
֣һͷһǶĺӡ
ôˣ֣ʡӾȻ⣬ȷʵ֣ͦȵġ
ղ㵱ɣųҪȴ̨Ծ͸ˡ㣬Ұôԩɵģ
ҲΪǱԩģ֣һϲ
ⲻǷϻҺȻͷüλ֪ƷǲµġҾˣҰǸʲô
֣һ¼ޱȣԭֹŻǣҲǡ׵á֪󰡣ǰȻôʰӣڿǲޱȡ
֣ǰһ˵һĴȣ˵Ұ治Ǹ˵Ƕûһˣǻţ
֣Ҳ˵ɲǺöȫͻͻ˲źá
ģŸ޶ĵԿȽǰľһ±䣬ö˳Ծ˿ͷܾ衣
ʣ׼ô죿
֣Լļƻ˵һ£ӿһ̨ϵҰ˵аոɵ֣ҡͷ˵ûаգԲ﷢
˵ҵһƣ㿴вС
Ӱʹյ֣˵


1290 ־ɳ
֣ͷٵͷ
˵ˣʵ㿴𣿡
֣翴̨ϵҰԼҰĶʮѧЩѧӣǿ϶򲻹ģסӦû⣬˵У
ãǾж
һ䣬֣Ͻ̨һͷýԱٳҰҰؿ̨µĳΪԼġ赶ɱˡеԺͻһӰԼæ
ֻ֣ȫԸҰȴ⧲Ծɱ֣ײķ˳ȥͬյУԱ߿ọ̈̄˵ʲô˭Ұʦֵģץ֣硣
֣һ֣У㳯ˤ˸ͷͬʱʮѧѾһϣΧ֣֣Ȼ壬һȭһȭЩѧδɣһʱ̨ըı׻һ㡣
̨ң̨Ҳңҳһࡣ
ҰסΣպ޵ؿһĻֻڿҪҪ֣ϾһʦҪ˼ʦĻ
УҪ𣬾ͼۼһֻ֣ٶһԭǶĺӡУΪԼģҲȥֻһ˷ѾӶߡ
Уһã
ֳ˷磬ʹ̵ȫס֣
ͬУ˵ǶպգĺӸӵ˵һȨԺôһ˻ͣ׷׳̨Ͽ
̨°̨ϵҲ׷֣ͣźӿ˹֣Ϊ˲ӵļƻҲֻͣ۾ҰҰͻȻߡ
Ұüźӣһɲ
ʲôѻͲңУź˹ǺһƣУٴˤһͷֳûбУſһϷѹûаֶ
УҪӳĵӣüëһݺݵٹӰ׵ӽȥ쵶ӳɢŶеķ
ҰԤϵҪ㣬ѸٳźӱȥֻһӰ֣ѾǰЦǺǵҰʦҪУ
㣿ҵĶ֡
Ǻǣһô֪֣ս˫ȭ񷢺ݵؿҰǰ֣ͳȥˣ֪Լʱ䣬Ӫᡣ
ۿѱסֳֻͲᶨ˵ӺӣѺΪɵģûҰǮһжҰϹݺ
䡱һ̨˷׷¶˼ı顣˶֪ǰЩַˣȴΪǵ£
ǼҲˣû뵽ӻ˵ֻ
˵ӲСˣҪֵܣ
ûǰӵѪԺӣǵȻҪֵܣ
ͬУ˱Ϊ̰ҰǮ嶤£ھôһ֣ҲǷ׷ɻ֪˵ǲġȻҲЩӽˮҺ˵˭֪ǲǺһ̰Ǯ
ӳ裬𣿣ڣ˭ԼΪɵģ̨ɣ
쬣
ʮӰ뱼̨ȥȻͬոϴ󣬹Ľһĺܣд°ϰ㽭ȵȣȫˡ
һ棬Ұ֪Ҫ㡣
ģ˺ʱôŽˣǰ컹ֵһôתۼšһˣ㲻˵ôģۿԼľӪһϷҪҰ֪ԼٲֹͬУԼ֮أ뵽Ұһݣٶȳźӵ˳ȥ
ȻһӰ
˼ȭ
һֻԵȭͷסҰ߹ǡ
ҰͷƤһը֪ȭͷȥһȭգ֣ȴգ΢΢ЦҰʦ͹Թź𣿡
ͬʱ̨Ѿָķԡ
Ȼڼ˵ͨ
ӺܣԸɵĶվ
ǣ
ӽһԸɵĶվ
ǣ
ӵģǰԵ˵㣬Ҳ˳ۣԲµģֵǶдվ
ǣ
ģﶫ󹷷ˣǵĵϿǵˣŶûУϰĶҡ
ǣ
ÿλϴ˵һ仰һƬɽӦ˵վ󣬻һ󲿷˶ɴɵĻЩϴǳΪǵôֳް㻳֮ġ
һ䡰XXΪɵXXĸվǵǸжǼۿҪˡǶԼϾ̫ˡ
ԺҲˣϷҲˡű˵
ӵĳֻ⡢ϲĻڶϴһͬȫ˵ûʵѾɺӡ
жѪů
ЩһͬͷС󡢿߼ӵŽ壬ֺγǿ󡢲ǿʢ
һ֮ͬʱҰδֹһзͷǶ֣סˡҰ޵ҧгݣԼнǰܹסԼģϧڳֿȭͻǰ˵ķô򵥡
ôֻ辶ˡ
ҰʦԸԼĴô֣Цš
ǺǣһҲҳϴ󣿡
˵ʲô֣üͷ
װʲô㲻һô蹷ţζòóԣҰЦš
֣ĺŨ˫ҲͫҲһһ죬ѾٶħסۿЧˣҰ̳ȴôһ㶼ˣ蹷Ƕʱ䣬˻ء
֣͵ضȥסԼĶ䡣
ûȥƽҰô֪һеģֻԼҪ侲ҪǧҰףԲ߻ħԲٸ鷳ˣ
侲侲
ԹţʲôƽܻԹʺţ
֣ʹȫԼ䣬Ұκһ
֣ˣҰһϲƹȥźӱ˹ȥʱ˿̣ʮϴѾԣ̨̨һƬ־ɳǣЩϴĵͱ飬ǵȻԽԽࡣ
ʵϣڷһ֮ǰӾѾѸڶϴںʵʱ̨ȥΪź
ΪȻ֮ȷʵͷǶǶîîһһ롣ƽʱҹôԣǶﵽͷϣŶûУ
Ǻӵ
ɹ˵ͬյڶϴԴҷ׷״Ӧ
̨ϣڷݽͬѧţʮǰǳսĿǲǣҲǣǰúƽҲ֮ģǰ²֮ʦ˵һС
̨һźѪӿ׼һŭ𣬾ĽŲͷһҰŤѾǰ


1291 ֮£
ȺӦҰѾݺһȭ
ȭͷЮŷֱֱźӵಿλȥһȭҰʮаһȭҪ˺ӵѾˣͬҰ֮أ뿪֮ǰȰµС˵
ƻƻ
ɾһȭ䵽ʵʱĺͻȻ˺ݺץһ£ҲȥȻһȭǻ˳ȥѾСҪ˺ӵˡ
ˣӻǳ̨·˳ȥ
ڿУӴ󺰳ǾûüĻֵǳ尡ﶫʬΣ
䡱һ£ɰǧ˳̨ӿҰʦǸɶѧΧ˹ȥҰһͷ֣ѾվղŻµҲһ
ҰҧгݣɱĶ𣬵ǵصĺɱֻ֮Լٴȥ߲ˣ̽żһ㣬˫ţһȥǸ֣Ȼ죬֣綼סǸɶѧȴ꣬˲ͱѧûˣһƬǺ֮УЩѧغšţʦʦȾǣ
Ұͷأһ˲ʧȥӰ١
ŭĻѧ̨ȥΧɶѧִǻûʲô˿̾ǵùҰйĳڡ
һ̬࣬أٲһЩֲ֪صģЩѧŶصʿˮӵûпܡ
һ쫷磬Ǿ쫷ġ
֮¡ѣ
ֳʵ̫ҡ̫ˣǾҲӵ˳֮лƶҲǷ˰ľŲ̨ǰһϴΧţɫҰסϢ΢ȻҰһȭ֣Ͽ󲿷ɻ˵˺ӵ
ӶȥӰѹ˼࣬ԵҽԺȥ
Ǽ̽Χм䣬һߴáãһ߻źӳȥѧͦӣɢһ뿪ҵȺһ⳵ҽԺȥ
һȭ͵ҽԺҲܼʱСʱԺ󣬺ֻˣҾʮ㣬һʣҰϹȥˣ
֪Ұ֪٣ӻ̾˵ûһöſ⣬˶Զ˱һĺ⡣ǼγɺӴȻúñʾһл
ˬʵعЦ˵лʲôлҶһˣԺоʹȻңɣ뷢չͬյһ
仰ʱͬʮϴڲ˽Ǵæжﻹ˵ݻֻ̾˿˵չԺʹúô
˶ЦŻա
ôѾչѣﻹµ֣ͬ·߲ȥˣúǰĺһͼڲ죬ʹЩĹεĶӣѧУǱߺȻϢ˵緢ǳսʮѧ߸ȫˡ
ˣˡ
ĸλϴȻҲͦ뺷ģϾûѧķ룬¼ǵһξⲻ˶Щ£λǣԼϡ
Ǽʶ㣬˵û£Ⱥ¼º׷ҪҲֻܴѧУУ϶군˵ģҷû¡
˸˿֣ͻȻ˵ԣӷ̨ȥ֮ǰһ䡮ʬΡǲǣ
˵ǣʱѪӿ㺰һ䣬ƽʱܣһ䡰ɱһɱˡһ˵ҲУ仰ö˶ˣ˵ɿɶģ㻹ȻϼҶ㣬ȥ˵
˵ãھߡ
£ӱʰڼѧĻ̤ϻĻ𳵡
ԺҲɢȥͬճȺ¼һ漰ѧǾǣȻ̽פУ԰飬Уһ·ýҲӿ
ɽ飬滹취ѹһ£ɢôӡǾǲһӽ£סһʱ䣬ϵѾˣԽԽýͬУЩͨ󣬷ǽҲҪɷãס
֣ڸǽҰ˵һЩǼᶨҰġǻݣǲ¡ֻǲ֪ǲͶ˹ᣬ˵ͨ˶Ҫ£
ǵһӦ¸
ûϵʽһ쵽Ӱǽż
ô죬ͻȻű죬ȻϷһýҪɷҡЩͨ󣬾Ȼ鵽Ҷ𣬱Ⱦ컹һҡ
ǶȻ֪۵ҪԣϷýڹźǿĵλҴ󷽵ؽ˼ߵĲɷã֪һжȻȥǻţϾǹҵܡ
ͷβҶûκιҲԼߣԾ졣
ߵõҪĶ֮󣬱ȥԼĪСʱҵңҪȥ¼ʱѾڣҲûܾžȥͬݵĹ֡
һȥģкǣԼϴһǸ֤һҲҪ¼Ļ̹һ˵һη塣
ֻ漰صȺ¼̿϶Ҫߣķʱ䡣
Ȼһȫϡ
ֻô¼Ϊؼ϶ڲסǺȥˣǶ˵֪쾭Ѱã֪Ѿ̤ϻгȥ׷
˵ˣڶǱͦһ磬ΣǶܷġ
ϣû뿪ڹסһҹҲ˵ǹһҹ
ڶ磬Ѷǵľǣ˵¼꣬ӡͿˡȰϵ㣬ȥԺкܶýҪɷǣǲҪ˵ӰĻǲ˵
άǶ
ӡǩ֮Ҷһ䣬˵ǰѺץûУ
Ǿͷ̧˵ץˣѾˡ
ʲô
˶һȫ֪ô£ôͺú˵ģȥץǾʸǾҲ֪Ĳֻ࣬˵ҵ˵ʱѾˣڷҽʬ죬Ҳ֪Ȼִߣ˷ʱ䡣
ǵӶֱ죬컹һˣô˵ˣҶܽܣһߵģʬھҲܲ鿴
˾֣ȻһýȺ򣬿ǳһѷΧҪɷáͷ۲ѣ취ܿǣһߣ˵Ŀ϶Σȥ飬ԽԽá
֪˷ɸ磬Ѿ˵ˣȥ顣ͷҲصˡ
ҸһͷһΧӵǲɣ¼еĶʦҰкζԹȵȣҷʤ˰췽


1292 
ѧУҲһǰŶýǸͽȥ
⼸գΪ¼ķͬѾΣѧеĻᣬеѾؼȥǱýΧ׷½أѾԸٻѧУڸƵס
ҰϿţ̸Ҵ˵绰ѯҪҪȥݱܼա˵ã⻹ҪһЩ顣
ڶ磬ܾϢǼͺӻȥļѧ˹
⼸ѧ¼ĵһĿߣ֮ǰбȥʻһ㱻ܴߡڷһұ˵ɸ磬һҪǵ籨𰡣
ѹסĵıʹǷ˵żڻȥ·Ϸʲôһһҵ
⼸ѧиģǶĶӵұۡǣϻ𳵵ʱ򣬳һƬͣʲô׶ûСǱ㿪ʼơ죬𳵿ĺҲżżҿڵʱɫѾˣÿҪ뷽棬׼Եʱ򣬻𳵵һСվͣ
Ӿóȣ˰ѳ˿ʱ򣬴߹һֽģŴҪҪֽķڰ֣˵ȥȥȥԶ㡣
˭ֽ֪Ƣָͦź˵Сӣҹ
ûŴվյߣ˵ˣҪֽͻȻץס˫磬ʹһק˳ų˳ȥ
һ桰顱һ죬ӵԴײվ̨ϣֽѾӰ˾űᣬԴһ̯ѪȾȻʱѾˡ
Ȼ󣬾ǵľһ˶˻
һ߽һ߿ޣ˵ܣֽĶҲ˵׼żҿڣһƬ׳죬ҲҪֽĸһǺͺӹϵǳʱȻ
ǵĽƺֻǺһֽķͻֽʧ֮²ŰѺӴǺĸߴٽأ˾ȻɵذѺӴӴקȥһ֮¾ͰˣǵҪ
Ǹӣһһӣ
ϸһ£ڼ仹ûзʲôֵ顣һ£˵СｲǸϻ𳵵ʱλõֵּúɫġϡдˣ֮𣬿ԭСΥ
ֻһλµĶ磬붼ûͲˡڲʱ򣬺죬˵ôѪ
Ȼˣ
ǻɵģʮа˾žҰǲǵǸ˵ĳ࣬˵ʱģִñӣûࡣ
ǲҰܹ벻˹ϵ
ѧУ̨ϵʱҰɱı뵱ɱӣǱ֣һ¡û뵽ɱĲȻ׷żҿȥѺӸɱˡ
ǷʲôôȻҪɱ
˵ûǻɥǹٷˣҲˡ
Ϊǣ⵽ⳡɱ֮һҪǽʳѰǰοһӣ˵һὫҳطġ
뿪֮Ѹٿ˸ᣬһɱҰķ롣ҰķλȻȥңȻټǳãҲһҪܵǹ¼ҹһΪѰҰҹ鱨֡
ϷýٶȺܿ죬ڶͬյȺ¼˳ǵ̬ȺܺãҵԭһһʮطȥǾȳưŮʼٵҰǮȴδתЩŮ⵽ڶͬѧһ·ԣ¼һͣ˶԰ķ
ָУͬյУûκΪЭҰԩѧŵ¼żķչ
һʱ䣬ٴκ䶯ìͷһָͬյУͶĽʦҰҰ֪٣Ӿ˶ָΪӦöԴ˴ζ¼е󲿷Ρ
ôչƺղǼϡȻ벻ǣȥǴѧ鱻˷˳ָǴѧֹһΣͬУҲ֣ѵɺϲɣ
ǳĻ
ǣֱǷû¡
Ұֶˣǹֵĸֳ۵λڹҲһŵģæҹϵΪұ顣ΪҰֵĴڣھ϶ǳԲ˿ģᱻת߰ĿǺòˮдš
ΪڵѹʱܽҷߣҲҪ
νģӲӰбô
ǴΣȷʵΪ֮ĻҡɾΣҵ찡ѹû챩ȫҰȡ
ԹѺ͹Ѻඣһûµġ
Ϊ¼ڵ˵һңͬݾҲѹɽΪһʱҲҰֻðͬյУڻ𡣸·߾ۼͬܣٳٲɢȥֱ¼չѧҪɷãһǶɷ˸顣
ھ˸徲
ҰҲûʲô£СһЩ͵ؾ˸кɻȥˡʱ򣬺ǹңȴǸһصģ
˵ûҵҰǰɣ̫ҡΪɱһҲ˺ܳʱ䡣
ҡҡͷɫص˵ܺͽһҲˡ
ҵӶʱ졣
ܺͽһˡ¼֮Ķûȥסᣬû½ܼ߲ܽɷãյ黹ΪԺ˵Ǵ˾Ϊάĵϡ
ɾڽϣǵ֮󣬷ֺܺͽһ˴ϣѪءԱߵĵϣѪдʮ֣֮𣬿ԭСΥ
ĿǰѾֳ
ѧУΧȫصļߣûһ֪¡ǻΪص֯йٷͿɽһַڸϢ𰸼ľҲ˷ö¶֡
Ǻӡܻǽһǵֽûϡ
ʱǵǱߵġպ޵ģ޲õͰҰŪɺܺͽһѶʱƲסѹֵ
ҲûˣϵĲ֪ж٣ֵ
Ϊ̨ϰ˵˼仰⵽ɱ֣
ڴˡڴˣ
գվ̨ϣ緢˵šXXXXXṵ̂Ǯĺ֮ﻹصҵĶߣʱҵۿ΢΢죬ͬӲˣҲҪֵܣһӵֵܣ
⼸δȻ
ڴˡڴˣ
찡죬ǵ˵Ĳֵһᡢ˵ɱɱ𣿾ΪϵȨΪйٷ̨ͿԲɱ𣿣
δһ̣˵ĺ޹ǻ𡢺޹죡


1293 ֮
ĺҰɱִֵĺӣȻΪվ̨ĺܺͽһҲɱˡԶ׼ҰɱǣԾߵ˿ôҲΣգ
˵ǵģҹϴͻңʱһӡ
תͷܣ˵ûҰϢô
ҡͷ˵ûУȫⲻϵζֳܷ֧չͬλƺԸһɵֶΡ
˵ŻͻȻ˸绰ɫʱ˵ŻҲ⵽Ϯҵ֣˵ôᣬûȥ𣿺˵ûУŻ˵ʱûվ̨òҲȥǣǣԾˣû뵽ȻҲ⵽Ϯ
ҰѾɥĲĵزҪߵɱôżȥ鿴Ż״æغҵˡھѰʵڵŻ״͸ҵ˵ҪǾֳһ档ҵȵȣȥоֳˡ
һű㱻ƿһ졣
⾯ñѹĺܵͣоеƣͼѾ̧ǱܷӦҸ˼̳Աȥ
飡
һǹ죬ӵǽڣһƬɳʯ̳ûκϾ˼ҵӲԷˡ㡢ڵѰ塣˵ٶܿӵȫɽ˵ģкͱܷӦ
飡
ǹΡɳ꣬˵סһӵ֮˼ûɱңҲͣת
Ҷɳ棬شһӿһѾ죬ôˡôˣҲǹŸϹġųѸղŵ龰˵һ¡
˽ޱ𾪣û뵽ڹֻܷ顣йز̵أǴŴñϮҵľ죬ҸͲʶط˶ԽҲû˭ȥرעһžӣԲŸ˶ֵĻᡣ
ΣڹֶɱˣҲǵˣ
ҿżƵ˵ӰȻǿжʮа˾žҰ˵ǻ˲ܶǷˣȻҳҿǹ
˵ǻ֮䣬ǵİȫҲܱ֤ˣ
̰ߺӣҲСġţҺͬݹֵľֳһ棬ֱ˵˵Ҫȥֳ˵У۶Ҽ䲻ַ治ð踣û⣬ҲҪǿйһʱ䣬԰Ҫըѹ
˵ֳͬУ֮ڣַӣ֪ɣ
ֳ˵֪
˵żҿڵǸѧӣͬУҵĺܺͽһʱ߶¡֮ԭּ֪Ϊʲô
ֳҡҡͷ˵̫Ǻ漰ʲô֯¹Ҳٲִ¡
Ҽ˵ڸղţͬһѧ⵽ϮڻδټңѾǶԷϮĵˡֳ֪ԷʲôʱŻͣ
ֳƤһ£˵֪
˵ԣҲ֪֪ǣٲֹɱ˽ֳ࣡˷ٲִ£ΪػͬݵĹֳɱ˶Ӳ𣿣ֳҳȥұ֤ץɱͬһƬ
ô
ܡ
һ£ֱһǣͽֽɷĩ
ֳɴ۾
ʮӺڻɣ뿪֡ϵӣӸһҽԺַ˵ŻȡҸϵҽԺʱŻѾϣȻڻ֮У㱣סһ
ŻڴϣɫҰס˫۽գϰһȦıǱҰĽ̡
ӸңÿŻҲӣֵҰһӣͲˡ˵Ұֳˣûյô˵ûУǻһû
˼ǣֻҪһֱɱȥǾһ㷨Ӷû𣿣ҵ˫ֿʼ
ǡ
˵ĿǰҰĿǵЩˣѾҹǲͻȥˣŻһĿꡣŻӹһ٣Ұķ²ưոݡ
˺ӵ˼
˵ŻնҰ
ӵͷ
ҵһ飬˵ŻնҪһûץҰֶŻô죿
Ǿһȥ
ҳԾؿźӣʶڿЦ˵ûѾôΪǶȥǲΪǱǾĲȥ
һǰδеѹͳʹͷ֣жѣҲܿóЦڣһʻȥһ㶼Цˡ
ŻĲԥѾ޳һţǼҪΪŻ𱨳ǲʱοˣ˵ҷģŻĳҪӡܡһĳ𣬶Ҫ
仰֮ûã˾Ȼˣд°ϰкҲ˹ҽԺ˸ˮйͨǰԷѾǵλϴԶңǹ
ǹĿֻһǼһԸҰ
ѾµҰĳ֯ƺָϾˣΨһܺҰһģҲֻʣǼΪ˸ӵ˱𣬴ٶŽһģ۵ҽԺҪΪ㡢
ϴڵ绰˵ɸ磬ǲһֱѽ﷢չΪһ𣿴Ҷˣӽ𣬴Ż֮һĽһָӣҰϹ

Ҽ˴ϴ飬Ȼ۾￴ҽԺˣ˵ӽûнһµ֣֮꣡
ȣɽ֮ꡢ֮ꡢ֮ꡭ
ֻĿᶨ
һ¸첲˵ɰһǾá컨ᡱȽϺ㿴ܸܲĸ֣

һҵıƼչ
ҪҰȾҪҰ˵ûҰķԣһλɱŻ𲻳ɣһڶεġԣǰŻ𵱳ն
ҽԺǵˣҲûзŹ䱸˶Խ֤һֻӬɽҲӲǵߡ
ǼŻĲܣһܼء
Һ֣һ顣
֣һո磬Ҳû˵ʲôһ˾͸öҰֵֵ֣ʱ֣۾һգգضŲܡ
ǸɱҰ
ΪҰ
ϣֵҺֵ֣࣬ӺͻƽȥϢˡȣһûһ죬۾ʱʱɨܡ賿㣬ͻȻһĽŲ
žડžડȴ
Һ̧֣ͷˣһ


1294 ʦ
ҽԺֹڵشȻκ˶Խֻڽ˲̫ͨ
һУͷȻǹŵģɼĽ̡ˣ϶ƣһ˫۾Եû񣬿·ָ˸оһǿɰء
ϴŻɫġɾɵģֳһִķ飬һһ߿дʡҽԺҹͻȻһУȷʵΪ죬öԽ濴صֵܣ˵һУôûл㱨˭֪ȴһھȣʲôȥһû
Һ֣վؿС
ȻܶôߣϢ˵ԷΣաƬ̣Ϻбǰ촽һһľģϵķҲһһŵš
Σ̧ͷҺ֣˵λʩǷ̫Щ
Һ֣ɱܶˣֶг裬Ȼ³Ҳλе˵ʦ֪ҹãк飿
ϺпڵԺ£࣬˵Ѱҵͽ
Һ֣һۣͽ˭Ϻ˵Ż˵Żȷʵ⣬ô֤ݣϺ˼Ȼһ˼ȭÿһȭ磬·пɽʯ֮
ȻϵʲôȭȴϵŻҲʹȭݾܶˡҾ˵ʦʧ
ʦ˵޷ͽѣҹϵ֪ôˣ˵ãѾȹڻϢУҴȥƿţͬҲϢĺӺͻƽһ˲ŰѵԾ´
ʦ˵ǡõ
ӺͻƽܽݣҲع󣬱ߵŻǰȥŻĲȻɴɾ׼صʹλˣ
˵ǡ
λֲ֣ŻҲܲ
̾˿˵󽣷죬ʹ֮˵ʵַͬСɣܼһʵף˵ضãҪ뿪˵ϣҲͬͬ⣬ҲҽԺͬͬ⣬ܳԺûУ̱㽫ŻҪ뿪
ǶˣҲ֪Ǻãܲܺ˵ǻҪŻնҰɣ˼ҵʦĿ϶ԸⰡۿҪ뿪ӸϽ˵ʦƻΪŻ𱨳𣿡
ԩԩ౨ʱˡ
ǣδ뿪ĻΣհ
޷չ
¹ܺ˵ʲôһ仰ͶƵһ취ûУֻ౧Ż뿪˺ôһǻڲ۵Сֱۣôˡ
Ұô죬Ҫô
˯һ˵顣
ǵһϿɣ⼸ΪҰҹߵֵ࣬ҪŻİΣ۵ĲС֪ͨҹֵܽɢ֮ǵͷ˯
ڶ죬峿
ͬݽһƬɽѾŨˣҶһֻʴҰͻȻּܳһ˫۾ܣȷûΣ֮˫ǰһţٴǰȥ
ҰǻɫģͱصҶΪһ壬ǴȻı֮ɫϧմܵУһͻȻ쬡һֱ̳壬䶤һ֮ϡ
ţһ˹ġŵ߳ҰöҰûδȫӻһһ飬겢ںһͷѵڵϣһصѪ
ͲͷΪֻаĻ˲Żֶ
λ굱ȻҰ
ųߵķ׷ټɣϢرܿܵ׷Ҳôһ׵£һ֮󣬱㵽ɽɽ͵ϡľˮúܰȫ
ڳҰõࡢҰõƤëְ֮Ҷ£һȼֽҰ֦ڻտտҪʱ䣬һ»򣬱ź󷽵һСϪȥ
ղŴʬŪ֣Ҫϴһ¡
ķɢ̲סһڿˮǵģڸΪ׷ҰҲһһҹûԷˡҰԹؿӳԣȴܡ
һԻ˵ĥ
ͬУſڵĳ㡢աסȥˣˮҪ˰ʱ˿̣վһøߴʮ׵ɼϣδ価ҶڵȻϡ
¾ȻжˣҲǰһ֪
Ȼ˵ˣԽˡˡˣ˹Ħˣû⡣ǣô
˼ǿǰ֦ҶٴγȥȻһĻȴˣһһҹҰͻȻʧԱûУСϪԱҲûУ
ôϢʧˣ
絹һ׼һЩʱͻȻһɱͷƤʱ飬ʮ׵ĸ߿հҰôϢˣ
һѾ׼˰ĺġ
Ұվڰһ֦ϣ˵ˮ̫ˡ

ֱԼһڿˮ档
ǲ˼侲˵Ӧͬˣ֮𡢿ԭ
Ҳǻˣ
ǧȷ˵פǻصİ磬ǰϴ֪ϲʶʹǴǸ
˵ǻ֮ڶ࣬ͬһţҲһ໥ʶڵǿŲ࣬ԱüˣʶҲ
š˵ǸرǸ˵ˣȴѡ
ˣôӵģ
ǸǸɫҵȾ߲ˣ˸ۣͷˡ
ҰЦˣ⡣
ȻأҰʵ
ȻͰɵͬգԸǡңﻹһԼˣ֪ǲ㣿磬Ȼ˵ľǲ졣ڲʿһΪǽ磬ΪԼͲĹϵͬ
ҡҰѽ˻ȥ
Ȼ㣡˷ܵػعͷǲ²⣬ֲϣֻö㡣ȻԼǾͺðˣǵ˵ɡ
Ұĸ첲Ȳس׹ȥ
֮󣬰籼ԱߣֻѾҰñõسһ㶼
ҰΣֳֻֽתβֻ䵥Сϴ֮š
лл绹ûԱС۷Ź⡣
Ұ
ˣϴôڹֶɶ֣ʵ粻˵ˣҪǵ𣿡
ҰĿúһҪǵҪΪȥѧ𣡡
Ǳߡ
Ұ˵Ҿ˳ǻҲҪȫʬ
絹һ


1295 è׽
ðеԾģҰĺǡ˳ǻĸ֡
ֱֱ̫治ˡ
ǻ֮в˳ǽض˺ΣһǾԲ˵⼸ֵģΪ⼸͡ǣźܴϵƺ뷨Ұ˵ҾҲҪǼ汳
綮ˡ
֮⣬кξ֮У
ǡףɹ粻֪˵Щʲôֻõͷȥ˵һ䣺ҪСġĸ˵ļĶ
ллҰò˵š
㿾óԡҰЦţһóʹòŮԣ֪ԼջԴĳ
ϲԣٸ㿾
˵һллֻ۾գգ͵ؿҰԿɰͽҰҲǸˣ̲סͷֳһ±ƺһԵҪչ
ȥɱôҰͻȻʵ
ҭһ£˵㣿ҡͷ˵ҿɲҰ㣬㲻°
ҰЦһ£˵Ȼ£ΪλԵף
һ¡
Ҳͽһ£ʶԼѾҰʶơԥֳŵء߳쬵һֱֳһɨҰؿڡ
ҰӼٺˣѾУŰȴ˹ȥ
缱ȣ㿪Ұһ֧ҰĽ֮̽УյͨҶ֦ʱ裬ڻҲ˺һ㡣
ҰδͣЪ⴩ķɻңɳŰȥ
ղŻˣ˵ʹҾɱУҪԷ
ͬʱ˫ֳŵأѾȥȻֻҰһд󡣸ղһţΪҪҰΪ˸Լȡܵʱ䡣
֪ԼʵԲҰĶ֡
ܣûܡ
֪Ұ׷ûУһͣЪӺܴ󣬵ǸƵĲľǸѾر𺱼֪˶ãܲˣһƨڵϣؿ
ˡ
̫ˣ
û뵽ҰѾʶݣǲ֪֪ûУܵԼεԵ׼ƻѾʧܣǾӵͶȥɣҪɱ
ôţʼϷ׼뿪ӡ
ȻԼ·ˡ
ȫǲʶľҲԭ·أäĿҲ¡ֻһôܲtȻӵı߽磬ҵһļϪ
ϪܲдһԿ˼ҡ
ֲ֪˶ãɫҰ澭鼸Ϊ㣬ʱֶ֮£ֻſںӱߣϪˮһڡ̧ͷͿǰϪˮеӳһӰ
ӰӾԼ

ҽгٴһȳɨȥҰЦһƮƮһܿ˰һȣٴûǰȥֲ֪˹ãһƨڵϣСؿܣһ㡭
ôһϿմ
̧ͷһֻҰվϣЦؿŰ硣ҽһٴûر˳ȥּ䴩󣬼ľÿһвв֪ĳУèͷӥ˻ƵĽһУûǸ總֮Ұ¡
ţܲˡ
һͷԵڵأ泯죬૵ɣҲˣҪɱҪС㡣Ѿˣʶһè׽ϷҰɱֻǽһŪѡ
ǻ֮УҰƢĺܶࡪˣ˭ǻ
µһûС
ŲҰųӲݴԼ˹ߵǰһ߼ϵ·˺ѿ¶ۻļ¹Եüջ
Цôɱ֮ǰҪһ£
ǡҰ˵ֻܣ׷ˡ
㵽ô
ɱǡ

֪ǹϵܺãͬսӶذǣô࣬ӦǱߵ˰ɣģ£һûǽ㱨ʱǰȫġҵ˼ǣҲ׼ɱǣΥ˲Ҳˣαػȥԣѡ񡣵һɱǣԼȻȥڶҵɱҪܾúܾ֮Żᱻ˷ʬ塣
һ뵽Լʬᱻϳҧɣ̲סһ¡
Ǻ𣿡Ұʵ
Ǻˡ˵һ㡣
ܺãˣһ½ȥļƻ

֮һôϣרҵľԶһ쬵пָ֢Ǳ۾ڿҪصʱȴ۾
ȻһԱߵĸڵϣһûз
˵ж޷ǺһΨ
ɵöˣȻҲˡ
죬ܽɽ̽ӶͬݣͬݵÿһƤһ飬ҲҰӰܾѻǺһҰҲһؿԶҲͰˣͬûУҰѵǷȥˣ
ܾϸ飬жҰӦǽͬݽһƬ֡
ֺܴ󣬶ɽʯأ䲻Ų顣Ҳû̫İգֻרҵĹ߽Ƭ֣Сˡ
Ұ£
ûоȰ磬Ϊ֪ԼûǸ¡
ⲻѪҲ飬֪֪֮ȥνǹѪͷܲɵƾ羡ȥšôĥѱ侲ǡ
ʰ뿪صͬݣеһн
˼˵ҰѾʶ˰ݣûɱ磬һҪЮ磬ҪЭɱǣʵ
ҿӦġ
ã֪֪ˣͺðˡվվھƵĴǰ˵缸׼жˡ
ǵķҰȻҪæпģð磬һһĵȥΪ֪һ֮޿ͬʱɵǼ
Ȼڶ͸Ҵ˵绰
ùõ绰ģûпգ˵мҪҼ档
ʲô£ʡ
ڲ˵ϽżĹ԰ڹ԰ȪԱߵ㡣ˣһҪһֻܺһ˵лУʱ֪Ǹˡ
õġҹ˵绰
һͷ˵ɱҰҲҪѰȳ
ǼͰԹη֪ԵľǼΪǱܺҧڸвá˵ʾԼվ
ҰҪɱҲҪȡ˵


1296 ûô
һ׼֮ұֻǰż塣
·ϣ˳һһӡ粻ǰߣǰԺߣϣӹ֮سһڼӡϵż󣬱˵Ĺ԰ɫѾȫ԰ＸûʲôӰǸƽʱ㳡ĴүҲ֪ȥˡ
㳡иֱ׵ȪȪδ߸ߵ͵͵ˮܰشţһĹһذ衣ȪתȦδְҰӰӣ֪ԼһѾҰ߷Χ֮ڡ
ڹ۲ҡ
磬磡Ҵţٲɾˣ
⡣һͻȻ
ҾȵػعͷȥָղŻȵȪھȻһˣǰ硣类Ǹˮ֮ϣһԹ̿ңûзҰһԾȪصƽ̨׼ȪȥӪȰ硣
ɾʱ쬡ȪɰǧˮͻȻһľʼʸһ㳯İ缲ȥ
ô綼Ҫһֻ⬡

ҾţؿһУȴ޷ֹķЩʸƿѸİ磬Ͳ׷ϵġҸϵ֮ʱЩʸȴ糤۾ƵģһǴӰߡ䴩мӰ֮䴩˹ȥ
Щɰǧļʸܼȴûһܹ˵磬ȪߵĳСʸĿ죬ȥҲ죬תۼط·ʲôû
ҲŻˣһòҰޱȣ¶¸ͣ
վȪĿɿڴؿһУʶǿΪ֮ģٵʸȴûһа磬ҪôɵĲֺͻأ
ҰͨɹҲһְ
ֻǵһֶѡ
ͻȻһȵڶֵʱҾͲұ֤ܰȻˡ
ҷŭػعͷȥҰֳһ΢Цؿҡ
һ˵ΪҰͰչ֮Ѱ統ѣû뵽֮󣬻˶Դ硣
ҰشЦһֱ벻֧ͨΪԴڵǶұȽͰţʵʵعڵҲŶԣôвˣ
ջ֡ҧ
κһˣ֧ǡֶеǶ˶Ի˵ơŶաҰ˵ʶЩевŵļһʸ񱻳ΪˣЩƽӹֻ֧֮ء
ҲٺϾֻ뾡ȳ磬ɱҰǾڸҲóȻȪ֮ڣڹؼҪЩδ
װãǷҰУ
֪ģɱ㡣Ұ𳤽ɱҲ˲䱩ǡ
ɱ֮Źô
ȻһŮӣ˭ɱأ
ھͷţ
ûôҰɫ΢Ц
ҲЦһ˵ô´򲻹ңҰҡҡͷ˵ɱ㻹ûģǼһϣҾûܶԸˡȻѹǾڸǰɣ
ҵһͻҰȻǵļƻ
ҰЦͷŰ˵ļƻǷʾ֮ǹȻһˣؿɽһ
ҲعͷȥŰ磬ȴҡͷᡣ
ڣ˶罫Ұһ˵һóһЩťǲȪлصĿˡ
취õ
㣡Ұ߬ſ
֮£ֻô˼ڣӡƽ֣ܺӲͬķ˹Ұؿܣ˵һأǸԶ͵ҵļһﵽȥˣ
ҳһҰ֪һжа
èƺֻǱˣתķݡ
û
Ŷ
Ұ䣬ָһȪС쬡һűĲҽСһͷһֻѾһʺѪ
ûҴ𣺡鱨Աģ
ðɣˡ
Ұʼ磬߬ؿǼˣ¶΢ЦǼ˶ۿǹ˼İΣһϽ˺Ƭˡ
ǱңȻһܲˬġҰ߸߾
쬡
һɵҰȥҰ̧һӣһɵ㱻նڵءҰźӣЩε˵Ҫӵ£һԭǣ´εĻͱҳˡ
δ䣬һ㵱ƽֳֻݺնҰ
в˵ûãƽܴ𣺡ǸŮʲôϵֻ
Ұֽ㵲˲ѽսʮСƽܵĻ󿪴ϣҰȴҲӦԣ鶯
ͬʱҰٴһȪٴʸڰϣĲҽٴ쳹԰
ٲס֣罫ȫʬҰ
ƽͣ޺޵ؿҰ
Ұˣ㲻Ǻһҿһ˵һýŻƽܵţ׵̴ѪȾ˻ƽܵѡ
ƽһֻ۾ͬҰһ㶢Ұ
ǼҲһ
Ȫ֮У紵԰֮һɾϢ
ҵѧҰһ˵һǼ֮䴩ȥҧгݣЩ֧ˣȻǶѧҲɱ
ܰѧôͻȻʵ
ȻҰɴ۾ƺᵽѧͱЩ
Ǿͺðˡ
˿˵öʮѧһ˵֪ǷԸ⣿
˵ʲôҰԾؿźӡ
Ц
һƬŲͻȻʱͬյĻѧ˷ƬȪΧסҰԾܣգĿⶨڱߵһѧϡ
ЩѧԶǰЩܵ˻δȬǱǿġǸԱ廨һ޿䣬нţҰʦȾǰ
鲼ȫ
ߣлѧֳҪô׼ЩѧĲӣҪô׼ЩѧĶӡЩѧ඼ѾɴʪһƬﻹа㴫˵жʿš
ǲǲʹɱֻ׼׼Ҫʱ䣬ϵڡ
ôҰŭ𣺡ǿǻ˰ǲһԹԾôʹձɵ
ˡ
˵ǵĹֻͬϣԸձɵˣǻʹձɵ


1297 ͬھ
Ұڷ
Ȫеİ磬ٿΧǣֿߵŶѧһ˫۾д˺⡣
ǲҰ˵Ǹᣬǲܡ
ֱӴû̫ģڿʼÿһӣһɱһѧֱſΪֹʱʼӵͷϵֱ϶侲һ˿ԥû˻ỳеα
һȻƾҵϴ󣬿ɵؼʱ̱ͷ
ȻҲϰߡ
Ұֿ磬ٿǣĿȺѧϡЩѧɿ޿䣬вͣҰʦȾǰɡʮ롣Ұ
ʮ֮һѧͷء
ҰͻȻʱЦЦ񡢿ţЦȥЦᡣ£ȻЦó̲סֵؿ
ʦǷ
ü˵Цʲô
ò׵ȵҰЦˣ̧ͷҲˣһ˫۾д˿ȣô˵Ļսѧ϶˰ɣɱѧļһչİɣ
Ȼ֪ҰʲôǻΣյϢѵ˵кУ
ղŻҰǱ˸Ƶģһɿ⣬ͥһһһ˵оرϲģ벶ȸں˶ΪԼǻȸδԼǲֻ룿
һ˵һ߽ңȪлصĿӵִӿڴһСɵĺɫֻһɫťѴĴָǺɫť֮ϣЦ˵ѧµҾͷҪΪǱ԰Χ˶ǧըҩ԰ѷԲʮ֮ڵһըҷ𡭡
ҧǸɫ
һ侲ĺӶɷܸһƬĻ֮Ѿʼ̲סȥһ˿ʼӣֳйˮ˷׷׾ȥ
ЩѧҲû˹ˣһվԭط㶡ɵҲǲܣֻΪ廨
Ұ˵ǲģ⼸仰˷ǳ˵ЧʹЩûᾭѧŵĴɢ棬ҰǵĴЦ
˵֧ӵ壬û˵ɣӰɡӰɣӵᱻըĻҷ𰡡
ƽͻȻתܣһɶѧǰеĻǰŻƽֻعͷݺݵҪѧҲһô
԰
Ұ¶΢ЦɵؿϰӵĻѧƣİ˰ɣҪллأȻҴôˣһʹʹ죬ã
ôӺΪ˸˱𣬾Ҫô᣿ѧŹ
û˵عӣ
عӣ
ǵȻ˵ģڶսʱڣվΪ˵ǿ֯һɱʽر𹥻ӡǷﶫеʿ񣬿ŷɻȡɱʽϮ
һġܹǴĽʽɶȴΪ
ǶʿĴͳҰԭǻţǷȻԵá̬ͥȡ˵ԼҵӣҰϸֳ飬ǵʵԶԶڶԷʱ㲻ϧǵȡյʤǶʿĽԣǺųƲܵ壬ǲǣ
ˣӴ𣺡ʹѧԸ𣿣
ǣ
ҰͷѧЩѧʹ飬һҡͷҰʦǲԸ⣬Źǣ߰ɣǻҪؼңͼž۰
죡Ұŭ⣺ͦǵǿǽĶʿ
ǲǣ߰ɡɶѧľѾȫҲû뵽Լʦ˷񣬶ǰعļ˷Ե˼ˡ
ǵ̬𣿣ָ˵Ҳǰɣã㣬뿪
Ұһ£漴ЦѽԼͷϾעˣ˸ж޷ǵѧˡЩԽԽԶĻѧҵѧ뿪ԺҲܳΣշΧǲǣϧҲʣһһĺá
ҰۿžҪ°ťԱѾ۲˰Һ֣ͻȻһϣһһҵسҰײȥǰӲ˵תҰעǵȻŻ
ǶµĬ;顣
顱һ£ǽҰײɳȥҰеĿҲ漴˳ȥڵ˼¡
ҰһæſȥҺ֣ϣһץסһȡɻһҰֺݺС쬡һһǵݺҰֱ

Ұҽһʱ˻ѸٳȥݺһŰѿԶˡҰ͵һҺ֣һ󣬰Ƕߵķ˸ͷ
ҰسſȥҺ֣ٴһ˶ϣҰݺѹ¡
ҰȭߴǶˣѹû˼ֻ֣ϣܽס
ܿסӾͺˣ
ſңſңҰشҵ֣
ǶȴҧһһҵذҰӡͬʱѾſ˹ȥҰ˾ĺУЩɶ֧ˣɶ񣡡
ɾںӼǰʱһֻͻȻ˹ȥ
Ǽ
ﾹȻͬݣ
ӵǸɶѧ˺
Ҳͣס˽Ų¾˼ƽ˫˵СһЩ΢һǶҷ𣡡
˫ȴɢźҰһɫѿ߸߾ȣǿʲôĵĶ૵˵Ұʦ˵ûǶǽĶʿЩ֧ܺǱȼ磿ʲôηģֻҪмֵһжֵð
Ǹɶѧؿš
ɵúãҰУΪѧ
ҷŭغݺҰܼ᲻ᰴǸť⹫԰׻᲻ᱬըǲǻᱻըĻҷȰⶫ˵
飡
һȭһȭҰҰ۾ˣˣѪҲ˳֣籧źһ̬ȣҲǷشҰӣȭͷɱҵһȭȥٴҰһͷ
ҰزҽţɻǷһһشЦðһϸĶʿóɣЩųļһ￴
õģҰʦ
ָͷϵĺɫť
Ȼ񣬲һеسȻһжѾˣɫťﰴȥ֡
һŰѼݺ߷ɣҰشЦ
ɣһɡ


1298 Ұ֮
ҰЦصƬ԰֮ϡ

Ǽ˾վԭδûоҲûɢˣкΣΨһ˵ǣЩͬյѧѾԶըֳӦвˡ
ֳЦĻмչ֫ڵϴ󺰣ǽĶʿ
һɶѧش˹ڵϽ衣ƬСĹ԰˿Цһӵ˼һعͷȥ磬˫ϲʸѪϧഺɰĹȻҲҪˡ
ڼԾֵţǴķ䣬ȴ尾ġ߹˵ôˣʲôԣ
ǶĬ
̾ΨһǣһǴа
ǣ
ǱߵĻƽѾʼɱ¾ǸɶѧȻҾҪͬھˣǰ׼ƺҲǲѡ񡣲֪òҪըҳȪȥȽϵӽˣֽϵļʸˣȻЯҩŽȪء
ʱһһعȥֳһƬֻ粻ϴһĹ򣬻ƽܾͽǶʮѧɱȻ߹ѼҲˣųҰ
ҰԾڴЦţҲ֪Цʲô
óļԣ絹ҲԵȥԸԵҧ˵ҲҪƽʱųԼǸԻ·ҲҪԱ
ƽ߹ҰˣסʵҰըҩʲôʱը
ʮ룡ҰЦ
ǣ
ѵѾȥʮ˰
Ұһ£˵ôܣ
ġ˵ը׻ըըǲ⣿
Ƕõ׼ˣȻûը
ôܣҰֽһһԾԾؿܣûըôܣҲµĻôܳ
ҿ
ǼŷӦըҩȷʵǳˣǾȻôõʱ䣬ǸǸ˭֪ʲôʱը̱磬ҪһɢʱһķͻȻ
ӷ𣡡
δˣȴƺǶϣը˸ףȴûٶһԶˣһʦһŻ
ŻĲϻһȦžǲԶԶؾͳǻ֣˵ιι
ǸϽǱܹȥһһߴ󺰣ըҩ
ŻҲԶԶش󺰣û£ըҩѾҺʦˣ
Բۣ
ͣ˽ŲŻѾ˹ϲ̵˵û£ʦѾǰ⸽ըȫʦҲ˹æӾϲʣʦôģ
ʦ΢΢ף˫ֺʮ˵Ի˵˵
ϷŹץ˵ʦ͸ҰɣȻ˯žʦ΢΢һЦ˵оһЩҩɷĶ·˵ʱϢŨأϸϸ鿴֮²ŷֽڶըҩʱޱȣⲼ»ҩ֮ԵδھǱңҹֽЩըҩԸϵҽԺʱѾ賿ˡ
ԭˣ
ǼĶҪˣҪô˵˴ȱΪʦǡ·˵أڿѳΪΪĹŻ˵ҺʦҪȥˣԥֵܸҴ绰˵ǺҰҪоսʦһ֪Щըҩ˭Ĺ˵Ƕ˹ƶˣǳԿԾ͹
ǶʦϹлľ֮
ʦ΢Цҡͷ˵һʤ߼Ĵ컯Ŷԡ
˵Ż֮ͷһȻҰ֪ʱվžžžǰܡǼ̰β׷Ӹһ߰˱ɵƵҰֻͣ½Ųعͷսһ
ҰĽʵ˵ãǼ˵ΧɴݲȡץסһᣬһѽĽҰԾصɴ۾ƺû뵽ҵĲ
ͬʱƽܺݺһ£ֱӰҰֽ첲Ѫʱӿ֣һȭҰ߹֮ϣҰڵϡ
飡
һԾֳֽǵ׼Ұһ£д쬡һִķշһӵĽǵڵء
ǷƺͻһЧȻ֡쬡ط˻ȥ
ӻعͷԾ˵ʦ
ӷ𣬵˴˰ɡʦ˹ϸŵϵҰ
Ұһۣ߹֣һȭʹڵϰ˵ʦǱˣҲˣⶫأǰըٻѧð
ȴŵϵҰʵԸϴ
Ը⣬Ը⣡Ұ˵̷ڵϣһֱֻȣʦأţ
˵Ϊ˻ʲô˵óڵ⸱ģﻹаղΪʿ棿
ӷҷȱַҰͷϡ
ǶˣΪǶóҰһѻƪŸǷ׷Ȱʦϣ˼Уǧʲôš
ȴǣԹԵҰԸسɷ𣿡
Ը⣬Ը⣡
ҰҲóֻܾ֮ˣϯض˵ʦԸɷҳɷ𣡡
ӷ𣡡
ǴӦҰǼţŻҲУʦҲҪʦܣ
ȴڷţ૵κ˶ɳɷͶɷ𡣡
һ˵һ߽Ƹ߸߾ֳִִ飬ݺݳҰԴȥüһǷӲˣֱӸҰԴҳѪͰװ׵ԽʱŽ
ҰҲ˵ϡ
ӷ𡣡ҰʬϹʩɷˡ
ˣ
ŻҲſʦġ
ֻܶɷ¾ͽˡ࿴˵
ǡ
Ҳ֪˵ʲôˡ
ӷ𡣡תߣһɴ۵С۵ǡ
ֳʬܶ࣬ƽһ˾ɱ˲٣ͬûʲô£ֻȥЩʬ塣Ѿ೤ʱûɹˣֵɽϣֵڿˣֳҪжơ
̲סƽܣ˵̫ݣɱôˣǲԸĶħһ棬Զһ㣬أʺɷ
æҹǲŰֳɾˣڶֻǺгĹ԰үǻ㳡裬û֪ˡʱŻ˵ʦһֱô
Ż˵ǣʦһ򶼺࣬Ӳͱ˿ЦʦҰɷԲŻɱҰ
˵ţơ
ǴûôţƵĺУֱ޲Ͼͻȥʹ󱭾ơ
ôţƵĺУڶȴˡ


1299 һΪʦΪ
ǵϣæһУصѧУʱѾ賿ĵˡҶûüϴ̣ԻϢڶϣǷϴȥһۻ࣬һ˵ϵ£겻ѣһΡ
ǶԸָĵˣǻĳĻթѪ飬ɱ㣬ȴûҰķӣȻϧһͬھ
ӣͷβķӡ
֪ƽͬѧҲ˹ѯ쵽ʲôǵȻʵʵ˵ϾҲ˲أ˵Ұզأûʲôըҩ
˿ΪܵǵǸ⵱Ȼνģ˵ıܣҲ˵û£ס˾棬ҰҲŤ͵˹ء
֪ҰҶܿģǸɶѧҲ֧֧ᣬֻ֪˵ǲ֪ȥʵϣƽɱǵʱǱšҲˣɱӹ񫡱̬˭֪Ȼû˵ʲô취
ֻһҰǻа취ڹȥôණѧڹȥģɽһַӻʬ𼣣κ֪
ھǰ·ģᱻûɱ˵֤ݣҲǸɶѧټ˵һʧôණѧ˼ҹôܲżأ
ʱһʩѹмҲİ
Ҳ㷲֪һǺãû׼˼ģҲ׳Ƶ··ûʲôҲǵһˣ뵽Ҫһүһ·Ҿͷѡ
ܿһϢ˳
ʦˣԼϣ˵ҰɱģǸɶѧҲɱġǳԾѣģ˼ϺΪǱĵǷ׷׸ϵȥȰϺоȳ˵˼ҸǣϺˣļͻȻС
Ż˵ܣʦõĺܣôͻȻУ
Ǳ¹ôʣ˼Ҷ˵ˡֲɽɲǺ
ÿҰֵϣҲ̫ҷҼԴ󽭾ֳŶ¶࣬˵ϺǱɱġ
漰ʮһˣ۷ŵﶼǴ󰸡֮Դ̰ذأȷİȫȻҹͷ
ڶ죬Ҳǽ糿ˡԴ󽭴ѺʦӣʦѾԱ߻һѪС֣֮𣬿ԭСΥ
Դ󽭴һʸصԱλȴ˵ػţ²ܴ˵ġȻԴ󽭰ʬˣԺ󲻵ٹʴ¡
ԴѯʣЩô죿
˵ܣȻзӵġ
ԴҲͲٶԣĬĬذʬˣ˸ҽԺǹڡΪ˽˺棬÷ҽ飬ȴóûκ˺ۣͻȻеĽۡ
Դ󽭳ְҵУƾֳµС֣֪Ⲣܡ¶Էλ֣Ϣ֮Ҫ
Ҫȥ鿴һʬ壬Դԥһ£Ӧҵ
ǼˣŻһǹڣԴ󽭰ʬ˳ȻѾˣɫʮְ꣬ƺǰûκʹࡣŻſʬϴ޵ʮġ
һΪʦΪοŻ޸ĸŻʮʦһְŻġ
ᣬҲһʬ壬ȷϵȷûʲô˺ۡжϣǷһҩҩ౩жʵ׵ҲϢ֮ɱ
ȻҲ
ǣôģ˿϶ҪǻͷϡڲͷϡԷ϶ҰģԲİӡ
ԴҲЩѯǣǻ𵽵׺ηʥҿһۣ˵Ծֳ֪ûкôԾֳĬԣ׷ʴ¡
ǽ¸߰磬϶ĸǣʮа˾žǲģΪ·Ͳʵƽôףǲʮóģʲôֶв֮࣬£ĸԸ¿䱩еĶҩ
ΪϵΨһˣŻȻҪʬߣͻغΪʦᣬͬŻһˡ
ڲδʲôְλıָߵĿ£סַɶµʹޣһƬʹʦ֮ŻǣҪΪʦ𣬿˵˵ǻʲôͷ
ԴǰܻԣŻǰȴ˵ֵܣʦǻ㱨ġܾԶȥˡ
ûϵŻᶨ˵ҪΪʦ𡣡
ȷŻ֮Ǳһһʮؽǻ𡱵ͷ˵֮ȷҪͽŻ˵ȷҪʲô
˵£ͬգͬݽǡ
Ż˵á
ҰԺ󣬴ҵΣˣǰɽѵĸλϴ󶼻ˡ֮ǰ齨֮꣬Ϊ˶ԿҰǸɶѧⶼˣҲ֪ǻ᲻ٸҡ
̹ϸǣҲֹͣǰԸǵľͱԸĿ뿪
ŻһӦ˵Ҫԥֵܼ뻪֮꣬ҵǲλϴɽһӣۼʶǼ˵Ŀ֪дǰ;Ҳ׷Ӧ
֮꣬ɴȷԱԸʡе꣬Ⱥ֮Ҫˡ˽һǰֳɲͬãܵǼָӡ
ʦ֮Ż⵽䣬֮ǰȤǱóĬԣһ˼ҪǿгһտΪʦ
ͬطܴҲ۸ӣܵ˵˾Ӷࡣ˵ĵĻֵطһƬءΪһģûһöÿһ˵ĶǺڵġ
ȻƽĶۣҲʲôöҲǺڳԺڶѡ
ҸµĵһǣǵͬݵһɵǵͷͷͺԱȻռͬݵĵ̡ܷ˺ô󹦷򣬰Աˡ
ɽߵһϴŽ䣬ƹͬһܳģȷʵУκһˡ
ǿûǸйȥʲôģֱȥ
磬Һͺӡƽܡ֣ˣеĺ磬ֱϵһģ㼯˸ָ˾ÿĻ﷢أҲĻӸ
浽ǼװͻԼŰֺ͸ֹȥı뺷ꡣ
סһˣʶ


1300 ƲԳԷ
ʮ꣬һ⣬˵ɽҲûӣֻһۣ˵Ƕʲô£
ЦЦ˵̸һ⡣
˵ȵȣʾһ£ͳֻһߴ绰ȥˡһֻ˵ûգٹɡ˵Ҫת뿪һѽס˵мͱҪ
͵ذҸ첲˦˵ٶֶŵģ˵Ǵûգǲ밤᣿˵ܸߣΧ߰˸׳ӣ˵ôôˣ
˵˼ӣɽ˵ҴڷԣءЩ˽Χסǳһȥȭۣ
£Ͱ·ˣüȥиĺԶԶغʲôҲǿ磬˼ɽģҴڷԣ
ǿߣǿ
ǿӦеλܵ˵õ̾еļһﳯǴǼذЩ˸ˣһһ˵ĸ첲ˣ۵ڵ໴󺰡
¿ͱѣʱΧʮڵĺӣչһֵΧǿһס֣˶ʱ֣ͣΧм䡣
ǼվһĿⲻмؿܵˡ˵ڵҲǹ֣ƲԳԷơǿ߹Ǽۣ˵ɽģ
˵ǡ
ɽģ
ǵġ
УɡǿתߣǼŸϡ
뿪ֳ֮Ľͨ»ָǿǰߣںţһҼҵ棬λں󷽵һ鳡أ˸ʽĻĴͻ
ںεأܸĶһˣⶾͬƬĲս𰡣κӻĿɺöˣûɽ˶ǿһжĴ󿨳ǰ϶˴͵ļװ䣬Ҳ֪װʲôǰ߰˸ڿж
ǿŤ˵Ǿɰɣ֮ǰ⳵ж꣬µǰҽ㹤ʣܸɵɲ˾͹
ҿЦãǰǵ򹤵
Ҫ˵䣬۷Źʣһ٣
һʮǰܸ꣡
ϣҰɣȾҪ
һѽץס˵ٸҶˣŤͷŭ˵ɣѾٸǮһʮôõֻ÷ſȻظ
֣Ҳ˾ͷźһ˼װ䡣һĿһ˾ܿһ䣬ǿؿǣ˵ܲ
ε˵ǿ磬˰ɣǲ򹤵ģҶ̸⡣
ǿƳһۣ˵ɣҼˣͶǴ𣿱ˣû׬ǮĻ̤̤ʵʵɣɵúԺǳ
˵꣬ǿ㲻ңתߡ
סͼƽҲ˻˵ƽܣܱܲһɵû˵꣬ƽܾýһţһľͷӴŹͷ˳¡
䣡
ľͷķѣĶҲˤˣȻǺų̈䡣
жļ˶ɵˣؿվڳϵĻƽܡҲԾ˵ƽܣʲôǿعͷˤڵϵĶ׳һ񱼹ָŻƽܴҪǲǣӹǮߣ
ƽվڳЦţ˵㲻ַֻʽˡҽٴһߣٴηŹǺų̈䵱ϡ
ǿ糹ͷһֶֻ˵áãС֣ҿôճóֻ绰ˡƬǸж¶ֿ⣬ֻй⣬Ҫ˻ôС
ǿ粦ͨ绰úĴ󺰣ǵ˶е
򣬻ƽüӣضѳһСɽһЩжĹ˶ˣԶԶ㵽һߣӺ֣Ҳվǿ顣
ǿ磬о񲡰Źɣ˽ˣ
קǿӣǿȴָǼ˵ˣˣǻɣǻã֪
΢ЦؿһУڳһ֧̳š
ƽܻڳŻագй𺳡һ߻һ߳裬Ȼϵ硣
ãҵİ飡ɽ»飡
ǿ˵һûһ򣬻ƽܾʮˣɰǿˡ
ʱӿʮ꺺ӣֳڵس϶ǶȫĵԱЩɽһѹǿָųϵĻƽܺСӣҰ򣡡
ǿ磺Ҫǿ硭
ҹǿݺ˦˺һ¡
תۼ䣬ѾǰǿָʾϳȥƽǴһܣ´ǿŭ𣺡ס֣
˷׷׻عͷȥֵؿǿ硣
жֵ㣬ֵͣô㣿
ǿŭ˭ȥģ⼸Ƕɽ֪𣿾㲻ӣҲҪӰٶˣ
ֻ÷׷
ǿЦС磬ܰѵӴҲÿ˲
ӺٺһЦýǵǿĲӣȥԴ˵㾴ƲԳԷưţúú˵ǲǲţ
ǿЦ
ҰѿҪͷ𣬷Żλǿǰļ˵ܴȥ𣿡
ܣܡ
绰ɣ
ǿϽֻ߶µذ˼֣绰һͨżغ磬Ķأܲһ˺ԺǸղŸ˵ǼɽС磬˵һ桭ιι
ǿһƵؿǣˡɽĹˡ
Цеģûϵ򡣡
ǿִֻ洫ŭǿӣҪٸҴ绰Ҿжȣ
ǿ磺ιι
ǿһֹࣺˡ
Цеģٴ򡣡
ǿٴβͨ绰һҰֻ˹绰Ķ䳹ױߣ˵ǿƣŲŪ㣿˹˵䣬żǿӸ绰Ȼĵ
Ĭһ£˭
㵽Ժɣǿӵ˵꣬ҲŰѵ绰ˡ
ǿһڨЦǴһܰҷſ˲
ǿ˵ż˸÷ʱȻ˵ġҰֻŽǿĿڴһ֧̣˵ţȡ
顱һ£ƽܴӳԭ˼չ֫Ķ
ǿսսضǼһſŵ亹ʱͷܵľ׳ҲĬ
һľֱӰѵһӣ˵⻹ƨ


1301 ̼
ǵоϻԹϣ˭˭˵
ǧҶѭǱԼֽ¾鷳ӣӵǸ˵ĲˣҪӵıӻºóѣҲ⵽˳Цͷ̧
ȻԷҪСɫòԼ֣绰˵X֣ʰС˵ˡڿͽǵС˵ԲŰӸˡ
̼䣬Ϳ˹ʮӳϱȺȵ˵ʲôʲôӸϽָŻƽ˵壬˵ң˼ҵĻˣ
ƽܣã
ǿУ⼸˶зݣʧټʮĻǸݵģղõҲӣ
ӻعͷܵء
ȻǿϤһѷسǼǼ˵ʵԸ⼸ǹûӿ϶⣬Ҳ˼Ҿ춯֣Է׷תܡ
վסվסں󺰣Ƭչһ׷ս
Ȼ۵׷ҲǵĶ֡ϰͶѵúСɽһĻ֮䴩󣬲ʱڸߴڵͣһͰǸ˦ûӰˡǷΧǽ뿪Ƭɢġ
һѣƽܾ߬ס˺ӵӣ˵ղ˵Ҹë˵㲻㱻ץԺǾܼǿ罻ˡƽ˵أҾ͸ű˼ץ
ţ·ͻȻ߹һƤֳǵֳס˵ӣװ֮пʧˣ˼ҶӰӶûţ㿴ô죿
˵ð찡ȻǺú˵ûã͸ݵ£
һӣ˵ȵľ仰
棬ȥҶ䣬׼úú̸̸ģȻӣץǡǶԲס˸ǣԼ˺ôһŶ

ܻ󣬻Ҫ
ʮֵڳȻܽмëӰѳˣʧ˼ʮĻﲻ˵˿Ƕ˰￪ȥˡ
ǣԹȥˣȻܽ˸ˣ
仳ǲǸûǲٵǮȥˣÿТʮǮô﹫ԱǳԹͷ˸ӣ
УǿҲǸƣݺὭʮˣܱëˣһٳ
ԣܻ󣬻ҪҪҸйй
ͷԼƻ
Լ˵ۻϴԡĵ56żʦС׼úһ뵽Сǻ۵ͷ֫ڴ걳Ķ̲ס˸ӣ̴Ӵ걳
ûأ걳ʦһ
գ˭רΪϴģڼҲϴɾӣֵسԡҡһֵܻûϴֻ꣬ϴȳȥˡ
Ǻǣ缱ˡ
ǰͺһֵܾһ졣
ˮҪšҲͶҴææԼ䣬˷Ҫ56żʦСڿԹˡڴϣ۾С˫ջ֡
ʮˣ۷ȻؾҪһСҪǼѾиĸϻˣСȢؼʲô˼Ҳɾ
ôأϻĴӲں
һű㿪ˣŲᣬᵽǸڡ΢΢ЦСĽȷʵСۡᡭʱһ˫Ѿ̽š
˸û۾Ϊ̡
ţ򶾷˫֣ӽְû۾ЦСҪ̼𣿡
˲˵ԺȥĽš
ֽŶԺ󣬶ЦĸˣϽɣѾ̲סˡ
ǡޣ
һŨ̵µϡ
һ̵
Ծ۾վĸѹͲʶ꣬Լ˫˫ȴѾȻʮΣյľء
ĸ˵ȻҺͺӡƽܡ֣磬ܸӰӣʵ̫ˡ
Ҫʲô߶µ˵
̼ѽЦģǵڶỮš
λֵܣƵİɣҿڴǮǾߡͷƤһ飬еԼһȻˣ֪ýֵŵġ
ģ˭뵽طܳ£
ǺǣǮ򶾷ⲻ췽ҹ̷Ͽƹһģüǧ򶼲ֹ˰ɣõƬĦŶա
ô࣬Ǯֵָǲ١ȵȣǿɽģɫһϲλС磬ҲɽİɽͬˣʮˣѽԭǶɽ磬ô˵أλС磬ҿеʶҲһΣ
ӺٺЦͶ̸̸㲻Ӹǰ
磿
ɫɲڷӦʲôǡ
ǺǣϿˡ磬ֿݰȻֱӰӸٹûǣ㿴˸ôأ
ап࣬ɷļˣ˵㲻ˡкҵģᶯ͸˼ƴӣڨЦ˵ԭǼǲʶˣһ˵Ҫ̸
Ը̸
ȻԸ⣡һϿҡ
Ǻá
˵ϣϡϵӸˡһ̧ͷǼһۣԺһ˿ҪƴˡͷǺܿѹȥ
ѾСˣʵѾƴ͡
ܿ컻һ˼·ͷϵĺӵֱɢһ֧˵λСǵǻģ
˵ɣڷ
ͷ˵ҳʮˣǶɽģҿ϶չǡҿλСֶδǰ;һ
Ӱڰ֣˵磬ǰ˵Ǵͬģʮûлȥأ˵ȻУͬϼҰ軹һٻȥһΡ
ӵͷ˵ǶӦ֪ڴͬǵؽ˭ܰɣ
˵Ȼ֪Ǹĵģ˳ү˵үǰɽ£ڳˣڴͬ˵һ쵱ĺӡ
˼ͦĵģ
ȻʶҲй֮
绰𣿡
С
Ǿͺðˣһɡ

ʹôϻ
Σֻòͨĵĵ绰һ绰ͨˣϽ˵үǵǶ䡣
˵㰡ʲô£
Ӱڰ֣ö䰴ᡣЦүɺã
һ£˵ҼôͶһģ
˵Ҳء
ĸ֣˧þò


1302 Ǯʹĥ
ţƽ֣ܺҲ׷׺Ĵк
Ķ𾴵俴ǵҲе㲻һ˵үھǣͶ̸⣬񻹲Ǻ˽ǣܲһ£
⻰˼ǣϽǵţƣԽţԽáñܱԼ˵ĶࡣҲ̴ͦŶȷֱ˵ǵݣ˵ҵļ˵ǽ˵˧˵ƽǰȨĵң֣ܵʱһ£֣̲ɽĵ
ԶԶԣλ֣ɽĵ

ţ
ţ˵Ǽ˵֪ưɽ磬ͬȵҲǼϽ֮󣬶ڱþ
үæţҺͶļ䡣
ЦǺǵع˵绰˲ͷϵĺڨЦԭλСͷô۲ʶ̩ɽǰð˼λҲԣλԭ¡
˵û£磬ǿ˵˰ɣ
ͷ˵ԡ
ӱ˵ǴǣҲûбĿģѾȴ֣Ϊ㣬ɢͬݣֱǡڼ䣬ֺõĻԷʮֹϣؿǡ
ĬȻڿ֮С
һ˵Ϊ㣬˼˵ԺҪǴ֣ҵĵ̺Ҳȫǣ
ӵͷ˵ģҲҪģÿµķֺóٷ֮ʮǼɡ
ʵҲͼǮ֮Ҫô˵ֻи壬֤ʵǵĵλˡͬǰ쳯Ҫ쳯ϹʵñϹҪĶࡣ
ҲһֻҪԸ⳼ǣĹ֤ԺҪڶĶࡣ
ͿûԶˡ
Ĭã˵ãҴӦǣ
ܺãǲġĶļЪţ˵ȥ뿪ˡ
ϴԡģ֣˵һôеֵֹģ˵ھǴƴʮ꣬òеɼˣͻȻһҪĵ̣Ը
֣˵϶ԸⰡ
˵ǲͽˣҲǸˡ
֣˵ôߣһδ
˵֣磬Ҹ㽲£˵иɽĸŮտʼʱĥӣҲ˼ˣ͹˼ܵĻᡣÿһΣҾ˰ץһΣץһٱôĻԺ󣬸ŮԼܲȥˣĸԸڴɽһӡ
֣Ц˵ҶҪѶɽȥ
˵ơ
תͷ˵ɣԴ󽭴绰ɣٵĴ򽻵óЩ
õġ
ҰǼ¹ȥԺǱԴ󽭾ֳϣܹһЩ

ڶ磬ٴɢġһΣںúдǣӭİ칫òˮдǣٻǿӹǵǸ
ǿӵǵԼ⣬˵Լ۲ʶ̩ɽϣλԭ¡
ЦǺ˵û£ԺǾԼˡţתͷ򶾷䣬˵ֵܣҲһЩǩͬɡӰһݺͬݸ䣬Ƕ佫˾ɷݵ10%תøǣÿһд١αĿܣֻ趾ǩ֡¾ˡ
ǻǺء
俴˿ͬЦǺ˵λȻֳǿʹ˸ɫ
ǿᣬŷֱݸǡһ󣬳ģǮ֣˻ˣ˵лл磬Ϊ˴󷽣Ҿϲѡ
Ҳܿģ˷ܵĵǮ˵̫ˡ̫ˣллĺ񡣶ЦǺǵģ˵λԶҲӦġ˵֪λǹҴƴ⼸ʮҲףλ̧֣ܷһպзԸؽ
žžǮ˵˼ǣǮʹ£
λ硭
ĸѽͻȻһԾ𣬽Ǯݺ򶾷䡣ǼҲѧǮ׷򶾷䣬ʱһƱ꣬ۺɫֽƬɵıضǡ
ţǼһϣͰѶߵˡǿæҲһߵڵ⴫һƬŲͷأ˵֣磬ˣ
ϣ
֣һͷסˣҸ㲻
ǼҲ׷׻ͷŷֽһƱ죬Ⱥȵס֡ںԺǻ·ӣ칫ﻹôӣ
Ǽ˷׷ױѺڵأ
˲ϵѪؿ˵Ҿ͸һ仰¹ɽжţƣ˾ǿɲʹǾͽ棡
ǱѺϾ˸ɳһѶǣ˵߻˼ҵĻ˼ҵˣڻ漰թﲢǺüģ׼
æһӣҪתƵȥպߣЧҲ൱ˡСʱǱľһϵеĹʡȥ˵ֱһӣӲңɣԴܺʹ𣿡
˵ʹҵǮܲΪҰ£
˵ھ·ԴʶĵһλԱҪź˵İɣԴ󽭲ҺңôҰء˵ǰǻ£Ҳ˼ɰ
˵Żӽ䴫һͷֹʲôأҶ£ǵ⣡򲻻ؿǣм¶˷ܵɫ
⼸һǾĳͣǶûط⻹ǵһμסطʵֵü˷ܾͱˡҳ嵽ͷǰԴݺһġ
˵ɶ

ʮӺǼڴϴ˿ˣһŷ˹ڴؿšΪʾҵһݽĿֽվʲôģĺǹЦ
طĶҶû˿ΡǵҲḻַٵϷڵ˹Ǻ
֮вδãҲͰʱ䣬Դ󽭵ñ㷢ӳǼҲƽµ߳˾ͷǮʹĥɽԭʼʱۣ֮ҪģڽǮսϲ䡣
㲻ǻ¸ǾͨԾֳ
ӾһǾ̸ɢģֱӱڵİ칫ҡ
յǰ洵ţƣǺǣǼɽΪǻ޷죿Ӿ֪ʲôᣡǸЦʲôطǾǰûϵת˵ˣٵס꣡
һžͰ߿ˣǼ˴ҡڵ˽ȥ
磬ּЦе˵


1303 񶾷
İ칫ϰơơСˡ꺺ӣж䣬ҲǿӡǼȥһ˲䣬ʱԾؿǣһ˹ˡģ
߹ȥϵŲŲȻһƨ棬ŶԴ˵ôǾϲģ
ϰհѽˣȫˣδ˵ԱͻȻһĸ˳ԾؿŻƽܣƽҲԾ˵ôղʺϳ׸𣿡
Уǣǣ
ǿӵ˵ʱ𣬺ųȥúӶ֣֣һϣһȭһҹȭѼͬʱɳȥⳡô˵أȫȫѹ
ȴûһ˴һͬˤڵأʱѾһѺǹд󺰣𶯣
ǹ֣Ǽ˵Ȼˡ
Ӿȵ˵ӽҲҶǹ㵨ӲСȷʵھǹɱɽǹΣնˣطȫκεطܿصĶϡ
ıҵģд𣺡һٶǣΪֻèģǻʱëǣ˫ֱͷڵϣ
Ǽû˫ֱͷҲûжڵϣЦеؿ
ǲˣڷҪң
ǻЦеģͷ·һǹ
Ӹƴˣ
ָߵȷʵƵһˡͬʱһףһǵֱֱڶ֮ϣҽͬʱǹҲ
飡
ǾøϽԱһˡ
飡
ǾͬһϴôխӣڶӵͬʱҪܿ˴ˣҲ൱ˡһһҲãΪʲôǹֻһֻиëð
ҿˡҲȥ
ڶӵͬʱҲڹ۲ˣҺͺӡƽֵܱıȽɣڶ俪ǹ֮ǰжӵķټ϶ǾòǹǹЩ裬ǶܱȽϼʱ֣ͱȽϳһЩȫ֫ȴֱȲ͡塱ĻƽܣöûпйǺ
һӵܿ꣬ŻŵǽǵһӣǱпԸĵСǿ϶ᣬ֣һȥݺһڶļϡ
顱һԴײϣʹȥ
㿴ǡ֣شǲǲУ
˵ǣĲС
ӹȥѶ𣬿ڼϾߣǿӵ˶ڵأҲҿԡ⣬Ѿʮ˳˸ղŵǹ
Ǽ̳嵽ǰ棬ʩֶκЩ˴Ȱȵһµϳ˹ڳ󺰣ϳ
Ǽ˷׷ϳһžȥЩ˾֣ڸʻҺͻƽںţмŸȥĶ䣬ֱӿųȥ
ʺ⳵ģӺٺһЦ˵Ƕĳڴ﷭ĳԿס
һλƵˣѾ˶ˣ˵λ磬ҰɣҲˣھͷȥǩǷݺͬ
§Ŷļ˵ϸ磬ˡ
һ·ϣ䲻ͣģĨģ˵ԼСϣܷŹѹ֪СѹƵʱôԼС
һ·ҳһСɽȥǵɽǺãйӿĵһ·بϣɽ⻹Ƭ羰Ϊɪûˡ
˳ŶߣֱɲͣġɫʮӣһʯʯѾںһӣСǳպװһˡ
ȥɡŬŬ졣
λϸ磬Ҵˣһɡұ֤˼ˣһһظţ
һŽ߽
Ҫ󺰡
Ǽÿ˳һѲӣ޺šţʱģǱһӾĻȥˡܿ죬İӶסᶼˣԾڲϵġ
ɵ𾢶Զƺгӿ˹һֹһƼɽͷˣ˴󺰣ǱǱߣ
ʮ˳˹
ǶˣǥЩˡܿ죬Щ˱˹һڵģΧסЩˣ޵ĸˣκϸ磬ȾҰ
ͷŨüë˸ؾκϸˡκϸ翴˿Ѿ˰ӵĶ䣬ֿǼ˵缸ǲе̫˰
ӺٺЦţ˵ԣƭǼܵøһ
κϸôɽǰ켸ʮ꣬һ֮ĶûУ˾۲˵һףͰϵĹأҲʰɣ
˵ʲôʵģһбǿʳǵĵҲǴӱġŶ̵ʱȭͷӲУֵˣҪŵϵĹأ
κϸü˵ˣ㻹̫ǳе־ͳܽˣʵǰɣǡϡѲߵԶûѴ粽Уκߵ죬ľǺͶ໥֣ѣҾͲòܣ
˵ôŰɣӲͷˣ۾ʹһ£ǼʮһϺˡ
˿ֳ˶ҧгݡ
κǺǣ˵ˣǹ򲻴ʮҲ޿κΡǲҪˣ죬˶ǣǣǵ
ǣ
һȺ߳Ũüۡȣվκߡκϸǣ˵Ķȥˣûôļһ׻˵¹֣ǺϺųԭ֮磬Ҳв٣ΪֻǼ
ǰγ˵Ϻâ֡
Ļ۾˫۾ϵǣ䡣
һ֣
̲סһüͷ塣
ǣаô
С˼ǵṴһ˿΢Цһ˫۾дš
ܺãɵǰɡ
ǳֵǰһͻȻ˵κϸ磬֮ǰ˵λԺᴫң𣿡
κüͷʲô
ûУҾȷǲġ
ģֻҪҵĻǺϰտһ־ġκ̫ˬ죬Ȼڲʵĳ˵˲ʵĻ
Ҿͷˡ
˿عһκࡣ


1304 ѵһ˫ȭ
һ仯ֳ֮⣬ûԤϵģ
ǵȻŻ
Żһڵʱϰͬݵĵ̣ԳɫֳΪκߵڡ
ΪκŻǻⰲ˼ɱ¼Żһһƽ
κǳǳģŵԺϰĵ̾ŻġκûţҲûãһֱѰҽӰˣŻǡõس
Ż¡ı˵ĳɫκϲȻκľ˵Ҫѵ̴ŻҲֻ˵˵ѣͬЩ˾ϰŵԱɷֻΪԱҳ϶һʵǼȻûʲôá顣
Żġ
տһֺ֣ᣬտһ֣ʵԶֹλͬԶļóгտ֮⣬иָķꡢưɺͳУĳ棬ȻȶĲ㣬ȴҲǸսĽѡ
κͶǺѣġԴһӵĺѣھǴҵھͰ˰ӣ໥һߵ죬һƱˣһƬĵ̡
̹˵ھȺ۱طһƬɽʵܲס
ԣκͶǳϧ˴˵ꡣ˵䱻˴֮κ̴˸˹ȻΪ³κҲʲôǿһ˾͹ˡ
˵ܶļһ֣Ṧ򣬵ΪлڣκšͻǣܹݣһסǼ֪ߵغꡣ
֪ʵǵһ׶ѡǹѶ°ߣΪκŻɱͬϴ棬Żǳɳһǰûɱ˵ɱ˭ݡ
ޣĿԸıһ˰ɡ
ŻеŬΪгһտվڲǰֽɱ
ȻŻѵ׼ȷزκֻ࣬ҪӻδγκͻһڡκԾصɴ۾һΪΪʲô
ŻЦȻΪ㵱ϴѾȲء
߹ȥ§Żļ˵˭˵ûѣǾǵѰ
κ˿һУ૵˵˰
֪ͺá
ŻѵγѪκؿκҲȥ۾תգ۶ҹɫ֮Ϸǵ㡣
κ˸յǵǸϣʱ򾩳ǵĿûȾأվɽҲܿǡ۾
κûзӦڴؿһС
ŻŵκˣϰտһԺ̳У˭
ȥģʲô
һ˴ţŻ˹κ˼ʮϴ󣬼ĵֵеģһĻʮˡʣµվԭδѾŻ𣬶뿴Σ˶ǵϵĲݣıߴݾıߵ
˭ϴϴ
ͨ˵ֻҪҵǮ˭ͳ¶ν
Żȥƽܳȥ֣ȥ
ˣѵһ˫ȭ
һӵʱ䣬ЩĴͷǾضЩͶѧɴһЩУʧʮأҲϡ
վһʬ룬ؿʣվԭصˡ
Ǹ磡һ˾ȭͷ
Ǹ硢Ǹ硢Ǹ硭˷׷׾ȭͷʾЧŻ
ŻصͷȻԸʣµ˰ֳʬ崦ɾŵ˵ڳԺĸƽơ
㶨һУŻͷǸ˵ҪȥһЩ顣
κȻˣǲŻ̾һͳϰȥ֮һЩʹͷҪЩȸɵκ򵥶١
Ҫǰæô
ãҡŻЦЦת뿪
ǵȻһĳɳֱ˴Ŀģʦĳʵ̫ˡ
ٶЩ뿪ֳɽ¡
ֳٴֻʣǼˣȻ¶ŰӣһɵĶ䡣κĵȼһ˿ϣΪԼҪоˣ˭֪תۼ䣬κˣκĵҲ˸ˡ
ʲô°
˵ڲǼٵģ鶼ɵˡ
Ʈһ˿ѪζӶȥĶļ˵磬ʲôҪû
һ£ŷӦ
κˣڸֵˡֿλ磬Ұɣھ͹ɽĶǵģҲҺˣ
̾˿˵֪աαصǸᣬԼϧ֮ǰֻҪٷ֮ʮķֺ죬ĲԸ⣬ץǣ˵˵㣬ֵ˭
ɿţڿģ˵ʮĸʮĺӣһɡɤӶˣҲһ߳˵
ˣ·ɡ
վǥҲ׷վ𣬰ǥȻ˵ϵ
󺰴š
ȴһһӵššţЩιȥ۾ĩյĵһǥļ˵ˣɡ
۾ȻԼµѾûˣԭǸղһǥһǥҪǽ˳е±ƣǴӿ˳
ٺȷսսؿǡ
Ķļ˵ϸ磬ú롣Ҳκˣѹ룬ǵ˵ͷ
Ӽ˵֪֪κ͵͵ţ
һı顣
Ǻǣ֪㲻ţԼȥɡóһƬ˶䡣
ЩƬȻκͶ͵֤ݣڶĴϵ𽵹ǽһƤϴԡСκڶţ˵Ƕš
ǰκӵǿӵȵ绰ʱڶҵĴ§Ŷ˯š
ЩƬ䶼ˣղŻѹΪκᣬڱκʮ˴衣˶Լ⻨ƵؾУ΢Щ㶼衣
ֱأκѾˣҲֻţ˵ҪʬΡ
ǺǣҰˣҪôãԼŰɡЦǺ˵
Ȼ˽Ų˹
һһŮеܣŮǶš˫ֱϹᣬѺ˹һֱǰ
ųúƯһ㶼ǸʮŮˡ
ԼӰѵݸ䡣


1305 ݿ
Լӣ΢΢ѵ
ҪҪŮҡͷ档
Ϊʲôʡ
ҲԣҲԡŮѾŻˣȥֻ⼸仰
ɣͻȻݺŮһ¡Ů˵õ⣬תܣգۼʧǵܷӳǱܡ
ŮԶȥıӰһ˲ʮ꣬˶Ͱ͵ġ§Ŷ˵ϸ磬ɱκȴɱ㣬֪Ϊʲô
䲻ؿźӡ
˵Ϊ㻹ĴκĲͬͬԼ˵ЩܴҲ׬˲ǮǻֵָˣԼû¡ϴкǮβδᣬ£ֻ֮еϣ觽ָûǮ˵˵ϴ󣿡
£Ҳ̲סЦ
Ӽ˵Ǹɰɣ֤֮ڣⷭʮ
俴˿ǼᶨƵص˵ͷ
紵
ϣһص֮ڣǿӵ˿ƽ˿ɿǼҲ̲ס׼ټ˿ᣬԺǽӹܣǺֹ˵̫ߵֻҪԺǵľУʾס
ұһϣ仹һأĲУȻȥϴ衣һ裬һֽȥļƻȷ߶䣬Ҫһͳͬݡ
˵ͬ۸ӣȫضפ㣬ûһͳطġҪﵽĿģҪͬʱһӵǿʵطҪҪģڶǿĹټ˾ﲻסϾӽ¡
˵ѾܵûʲôرǿĸֻҪ㹻ˣ֤֧ܰ顣ɽͺϰһԸɵκһ
ߣټұ棬ֻʶһԴԾֳ֪ܲܶס
˵Ծֳͬݾһֻ죬缸ǿĿɽ֪ҿɽҪǮϧھǻʮ꣬û¶١
΢΢һЦ˵޷еǮֻܸǡ
󣬺ҵ˵ɣţѾȥˣͿˡ࣬ǾܣǮúðɡ
ȻЦЦһûġɽǣûУǮǹȥɵʱ۲Ǹǵģ˶ǡ
ļ죬߷ͬݸԱһݺ񣬸ôĻ㵽ˡЩԱΪΪҰģΪҰΪ·˵һ֮Ƿŵ֪ҵҰġһ˾δ֤ʲôֻһڱҪʱһֻ۱һֻۡ
ĳŵѾˡ
໥ɱֻҪŵϰգֻҪѺ´ɾôɱȥ
ڼŻҲ£ϰһƱˣҲŻ˳ɼͬյϴȻҲɹǻûеõãҲ޷ϴֻܲȡǿֶˡ
ߵĹԱ֮н֮󣬺Ҳչж
ǾǿĶ𣬴ﵽɽ𻢵ĿġͬݵĶϴͻ¢˰ʯһĴͳ⣬ҲǸˣһԲϾҪͱ˵ӵĺݽɫ
ͬյĺԺ󣬱ɶλҲͬݵĶǲûʲôɫֻܸŴһʲôģöͻӰӶûš
Ŀνҡ
Լ˰ͻȲ裬ɵͻȫӣֱ˵ͣҲҺȲ裿Ѷòᡣ
Ȼֻȥˡ
ԴӴͳ֮󣬰ͻͺٸȥܴͳˣһ⽻ֵܣԸ衢ʲôģÿ׼ʱڰʯһҽϲ齫档
Ҳܰ齫Ͱͻһ
ϧӴ齫ˮƽܳˣ͵ƣ͵ľˣͻˡͻһץסӵֻ֣۾ǰǧ
ǧôˣүƷ齫ѰͻײˣȻȾܡ
ͻˣվ׷ŰͻĸֵܣҲһ׷ܿ죬ǱβӽһСǺӵӰȴʧ
ˣȥˣ
ͻֵػͷ㵵طĸˡ
һֵȫˡ
Ϣ
ɣ
ͻͷ󺹣͵شӰǹضǰ󡣾طһ㲻ᶯǹ˵ͻѾƵһϡҳͻ󺰡
õġϿմ
ͻ̧ͷһѾشһŰѰͻǹ߷ɣһĨĲӡ

ͻ̴ңÿڵϴѸټҪΪ籨𣬵˭֪ûͷӬһײͿֱɱˡ
һƬţȥ˾ǲûʲôá
ţ㿪ʼ֯ȥĴͳ⣬ʱ򶫱Ĳ֪˵ʱѾˣȺסһƬңɽıͷܡ
ʱһλĶСͻԼͬյֵܣΪ˺üʤ̡ʱΪԥؽΪ硣
һͳ˶֮󣬱߽С̸СҪͽ⡣յĽǣԸóɵĺڶɽҲˣֻý
ͬķӣֱַ˺üնǵλͬݱϿɽͺϰͷȫˮʵһֽ֮ͬꡣ
гһʱȶǾͻֹ֮ڡ
ҵĽȺܿ죬һµʱ䣬Դݿ֮ɨ˴ͬݣֻʣһЩСȴȥֻ̲ʱѡǵǲ£ѾɵĿ꣬ȷʵô;飬Խᳵ·ˡ

ϣͬݵһǼƵ֮ڣ603䡣
شǵҹӳĵʮǷڵ˲˼ǸһüģϷļϴͬݴССɽͺϰ̲ۿžҪֵǼͷϣܲż
Ǵƴ˶꣬Ż
ٷȴٷַܣ¹͹ȥǮáˣԱתԲɣ
֮£ֻüһ𣬿ܲӳ˰죬˭ûзӣԷʵ̫ǿˣû˿ԿĿܡ
ʱͻȻ졣
˭Խյϴʵ
ҪԸɽͺϰзӡ˴
ϴһۣ̹ȥţ


1306 Ҳ
ֻҪǰڵ˭ǶԸ⿪ţ
ſˣǳԾǣվŵĲһˣˡ
£ʮ꣬鶼һϴ˵Ũɱƺӵ¶ȶŽͲ١
ǡԽյϴЩȻ
֪֪˵ͬʱѾ˼һУ֮УΪ׵˵ɱ
ǣ
վһ˳ԼٶһĹӸ߰˸豸Ϸλϴһզࡣ
Ϊ׵ߵߣ͵ذѴһƣǹ䡣顱һһӰ׹£˵ͷ˿⣬عͷ˵ǵһһ˼ӡ
Ϸϴ˵ûˡ
ʼٸǼɽˡΪ׵˵ǻĻһжǵģ֪ô

ͬУ¥ڡ
˵Ѿ´ͬݣŴ˵ؾĲҵǻϰסͬյ¥ڡǳʲô黳һЩ
ΪǼ˵ĵλ仯ҲͰͬһᡣһϴţһ˵ŽֻͬʣһСƬطͼϴûˣ⼸һֱڼǣ׼ʱ֮һٽ¡ɾڽͻȻһЩ벻ı仯
˼ЩϷϴӪһ͸һǲеļ豸һǹܸ
˵пǶˣüʵ
ǵģȻ˵ʮֱ׼ĻͷǸһƺһΪɱǶ˵ˡҲ£пܺҰйϵҰġ
Ǿ˼ˣǺͶ˸˰ӰʪܵĽŴӽִԱùһ鲼Ͳ֣һѱ㽫˵ŭΪʲôҪĴš
ҳһţȴĿ˼ⱾǺǻ֮£ôԽԽĶ˲ͽЩ˵ʵѷҰǵĴɾ˰
һҰŪǽͷöȷҪģ
ͷͷ
Ϊͬ˳һЩû뵽·ɱôҧҪսˡ
ЩƽܵļֶΣǵжȻ˳˵ΡҲҪ˵٣ǻȥԵϣǼȷķ롪ҷŻԲӦ䣬ЩʲôͬʱҪϴġ
ڶ죬ǼճϿΡ
ѩһ÷ǣһϿһ߳ԡԴͬԺǸ̷ٷҲǰɧţѩͿʼˣⲻÿ쵣£̸һ
Ҽ̸Ǹͦģ㽭ĸһ䡣ѩںǸ֮ǰʹҵ˵ûʲôֻҪúþС
ѩ˵ⲻ㲻
˵ˣʲô˵ģ
ѩҲͦغ˵ɰֻҪԸ⣬ϾܵŮѣģҲǲµˣҿЦã˵ˣ㻹Ǻĸһɡ
İҲǷѩ
֮ѩΪ˱ʾҵл⣬ÿ춼ʳһԡҲóԾͳԣľģһ˲١ѩ˵ôһͦãҲû˸۸ˡ
ҵŻǸ½ĸѣ˵ҪǸҳĺģͽɴ㣡ȻŵòᣬѩһĹ춼ҳ
ãһͦ˵ġ
һ߳Ż÷ǣһѩǵ㼦ëƤ£ԺﲻǼصĶұ룬ǣҪԸǼ֣
һ룬һ߰Ŀۼѩϡ
ͬݣҲûʲôѣѩǹϵ뵽⣬һս֪ǰһ᲻ԴҪЮңҰ˼룬ֻڹȥļ̫£ֿɶϹáĪССϪĸû˽٣Ҳǰ˿Ҵţû
˵λ;÷Ǽ÷
ǰһŶԸǵʱ򣬾ߵ֣ʲô취νˣ仰ڵϾһ䳶ĻʱҲ˼ҵļ˿Ҳͻˡ
˭Ҳ˭С
Ȼѡ·͵ʱʱ̱̿ߵˣҲͬʱҪܵĸЧӦ
ѩȷʵΣհ
Ҷѩ˰죬ѩһºˣ˵ɣﰡҶˣɲٶзǷ֮ˡҿЦã˵ûû£İɣ˼롣
ǵóۣǲܺѩ˵Ȼܸ
ţȻѩϿεʱҾͲͣ۲ܺʹͻȻѩ°ߡ¿εʱѩȥãһֱߣȥĻҲβ棬ڰбҲ֡
ԼоԼˣΪѩİȫһǾȥǼδˮ֮ǰҪ֤İȫ
飬Ҳǲܽȥͬѧ֪ٶҲûãֹһҰĸˣԻҪԼ
룬һͦмԼĵУǰֹһпܻᷢĲҾ硣ʱģںӱߵĶˣ֪ʪЬ
һߵʱ򣬱Сġ
ȻϾҲܣ˵ֶβ̫ѩСǺ͸һŮNײҵʱѩҲе㲻ˡ
İԱߣңɣǲǿˣ
ûС
Ҫǿң˵Һѷ֣㲻ӵġ
á
ϸҸʲô
˵Ǹɺ𣿡
ȥŮҲɺϣ
ܲ˵𣿡찡ǸⰡﵽڶһȺŮҽеĳ֤治а
ȻᣬôҪô
ʳóԷҲûͺһ𣬶ѡѩһЩʱ̱λáѩĸһ𣬶ȷʵĿԣһһڵػι
Ҳ뿴ַǿɡͬʱҲϸңʲôͻȻ֡
С³Է˻ˣһī졣ֳЩ๤ڴɨʰѧʣķˡ
ǳֱҰĿһȥͦϡ
䲻Ҳʮ꣬㲻ϿΣǿžȡ๤·ϴףһС;ʣ˲С档
ѩԽԽҵҲԽԽ
ߵѩǰղŻڰʰ˵ͻȻ˫ץסѩ˫磬ӥץСһ㣬ɾͰѩڼϣѸǰ

ѩļʳõϿա


1307 
һʳõ๤Ŀ֮ͻȻһѧУŮܣֳǷȫ綼Ҳ
ѩľȻ쳹ʳã±Ƶģ˭ҲӦզ¡ѩĸѶɵɵԭأ֪ôźá
飬ܶ޷ϵ˵ķֶʵǿ
ʳãҲֻǰԤϵ飬Եһŷȥڵ׷ȥܵĺܿ죬һǸӣѩҲٶȼ졪ٿ죬Ҳվûҿ졣
ѩͬʱҵӾѾܳȥʮʱҾѾ׷Ȼݺݰ˫ȡ
֮ǰ˷ɳȥѩҲˤڵء
Ѹ𣬻°ѩóѣһ˫ֱʹȥֻ÷ѩתҴܡһѵӣݺݳЦһӣ˳־ס˵棬ĸ첲
תǬ
һ죬˵ĸ첲ж
ƺûϵһһ֣Ծ֮ݺһȳҳһȴźҸϽ͵һܿʱѾһǹس
ҸϽԱߵΣڵϷ˼ϼ졣Ϊǹʳöˣľ˷ȺҲŻ
ʱѾҲ˵Ӱˡ
ʱһߵĺӵҲ˹ˣʲôҰ˵һ£ǸϽ׷ȥҲ֪ܲ׷ϣƷǳã
ѩѩղűˤĲᣬ͸첲ˣڵɪɪ˵ûû£㵽ҽȥ
ҸհѩĸҲܹˣʧѩû¡˵ȱ˵ѩҽȥѩѵͷнӹѩʳȥ
룬ѩΣգǸȥ
ʳӿģѾ˱˾ֳܿ̽⹫ڳϷǹǴ£רŵҽ˽һ
ԺѩɾδһСҰײҰ׵ģĸԱߣͣǺûʲôЧ
Ҳ߹ȥ˵ûѩһᱣġ
ѩ˵ͷ˵ã뿪ңץסҵӡ
ֳѩĸﻹܿȥʱɫͲ̫ˣҲ֪ǲңʲôҲ˵ѩѽжĬǸͦʵɸ磬ô£ΪʲôҪѩ
һ£֮ǰĲ²ѾʵǾûбҪȥˡұʵʵظǣ˵ͬ˼ݽɫǰһΪĿĲֶΣпܴߵ֡
ѩǵֶ֮һ
ĬˣǷɸ磬Ƕù𣿡
ҡҡͷ˵ڻ˵ãֻоѩĬͷһģѩҲͦ£ôû£ҽҵĲɪɪĬûãǵץҵѲСҰ죬˯ѶĬ˳ȥ
ҸĬ˵Ƿǳʱڣ˼һգ˲Ҫ֪
Ĭ˵ͷ˵֪˷ɸ磬Ȼ˵ɸ磬ѩλصġ˵ûôţֻ֪һӣڳԺȽҡ
Ĭһ˵ɸ磬ҪҲӰɣҺñѩʱõϡҿЦã˵԰п˽С
ʱ򣬺ӸҴ绰ұöĬȽȥˡ
ҽ绰Ӹûץˣѩôˡ˵ѩã˿ڣϢţ״̬ãӦ˲СľţҪúһ
̾˿˵ԺٽѣܸǴ˿ɲ̫á
Ҳ̾˿˵ǰ
˵绰վһεĵڰʵе㼬֡˼룬ͻȻѩĿҸϽ˽ȥֻѩѾɪɪĬڰοȫá
ɣ㲻Ҫ뿪ң
Ҹ߹ȥѩ˦Ĭ˽ҵĻΣֻĬôǸˣٴҲֻܲĬĬسȥˡ
ʵͦⶡĬҲûа취ֻϣȥ
ѩıѩһн˯˹ȥҿҲãǲ˵ƤˣϢôţұѩ£׼ȥжĬѩȥ
һûߵſڣִĬ󺰣㵽˭ѩɸ硢ɸ磡һϽ˳ȥͿĬѾڵϣһӰѾԶȥ
ҶȥĬһĿ־ͺ£˫ڲ棬ѪԴԴϵشӿȾ˶Ĭֻ֣ҲȾ˶Ĭ½
ҽҽҴš
ҵĽŲҽĴ˳ҲŶĬ˿ڣֱˡˣøϽֹѪС˵˵иƨãϽֹѪǣ
ϽڣȥĹ߳
ʵôľ飬óĬѾˣ׵¶޿κˡһǱһ˿ϣְѹĲӣֹѪӿ
ҵ˫Ҳ˲䱻Ⱦˡ

𾪽УѩҲ˳˾һƨڵءĬΡΡذ־ƺѩմѪ沿Ťֲѩﻹҹֻڵϲͣ
ҵۿ죬ͷѩ˵ɣ첻ˡ
ѩŷӦ㲢õ˹һץס˶Ĭ֡ѩ¼ˣĻ˵Ĭ֣ΡΡ˵ҡҲܱ㡣
֪֪ѩ˳ڶĬǰ
ҽ˳רҵֹѪͼĬѾˣĬֽȥ۾ҲˡΧѧԽԽ࣬ҽվɫʹҡҡͷ˵ˡ
Ҳվͷգ߾ѩصĿ
ˣҽˣԶ㽭ĶĬĸҲˡ
ͬУһš
У԰ɱ¼۷ŵﶼǲ˵ıըš
ĬѴ̡ԷǶûа취ߵ֣ĬеƷˣͲӵѡˣˣ
ȥĬĸĸ֮⣬ѹľѩˡѹкºͿ־壬δŮ˵ûʲôԼǰ˾㤵ˡ
һǸ
ѩһҹһҹ˯žʱʱ̶̿ڼȵľ֮СǼҼʮСʱߡΪȽţѩ˸գһ
չĵ̺ʽʼڲǼ˵䣬ǼϷϴʧӰ١
ѩһ֮ұĹ԰ɢġ
ʱѩҵĸ첲һҪ


1308 һҲԵ
ѩ˵ɣһؼҰɡ
ô֮һܾź̵ŮӵȻҪؼңصǸůġĸ塣ŵûУȻҪҡ
ҺԥشӦ
ؼҲãʡﻹҪ£ǰ˾ٷܲܵкȥɡѩпַֻ֢ƱȥھǱɽȽˣ޵ͨ˴кҲСʱ£΢һ۾͵ˡ
Һͺ˵һȥкĶƱﶯվʱ򣬾Ʊһʱ䣬ں򳵴šѩڿʣȥƿˮȡڼʮ⣬һǲԸѩ⣬ѩͬȥˮѩҡҡͷ˵߲ˣҿɫҰ׵ӣֻһǰȥꡣ
ÿ߼ͷһ£޲ܵߡǷǳʱڣȻҪȡһЩǳֶΡ˱ڣҲ۲λãһˮһ߶ѩ
ǶվϸӦòᷢЩ¼ɣ
һôţһ߽ӹˮͷһһӰѾӹٳѩȥҵͷƤһըô飿Ѿ⣬һ߿һߴ󺰣ѩѩ
ѩͷҺ̧ͷÿǸӰȥѩʱ͵ԱһˣѾ굽ǰŵλ档
˹ȥ־λ̣ѩ氡ؼšҲѸٸϵݺһ˱ϣ˾͵ش˸Ҵܡ
һòǰʳ׼ѩɱ˶ĬǸꡣҵѪӿ˫֣ʹسȥ
ҲӣسҴ˹֪ҲֵԴ̵ʱܿҵ˫֣Ҳӻؿڹ
˵ʵҾȻù£ʱֳİԱҲ˹һˣӲĺ˵Ǽ
תܣЩԱס
Ҳ׷뵽ѩں棬ֻ˻ѩſλɪɪһֻ˾С˵ûѩɣ
ѩȴɪɪ˫ͷϡ
ֽѩѩûӦֻȥ
Ҹӣѩ㰡شȻĴҵۣ֡һʹק˳ѩۿţĴҵ塣
ҽס˵Ұɣ
ѩȴѾе־壬һϳ֣ɴ󺰴СĴҡҲ֪ûãְ̰ԴϣѰѨѨλãȥȻЧѩһͷҵĻ
ļȴ
Ůδ֮УιҪ㾪ţǵѣҪô
ôһڣ򳵴ĳ˿ͷ׷Χ˹֣ԱҲѯΪ˱鷳˵Ҳ֪ô£˺ʵʩ졣
Աұ˵ǵĳϾͿѾˣҲپ
ʼƱˣҲѩ߹ƱڣȻ˳ᡣѩһܾӣҲԵЩѣֻСһ㲻ͣطŶҲֻܾŬرͣغ˵ЩοĻҲϣѩͻȥڵΣ龳
ԤУһ·²˳ҪʮֵľС
ܿ죬ȫճᣬ·Ӧòʲô⣬ڸڻƵܴӴϽҪҲڰ·ͣսʱ򡣼ˣҲҵģһ߰οѩһ߽۲ܡ
Ȼޣֻܹ۲ڳᣬʱδʲôΣա
һѩЩ˹Ҳóֻ϶һЩỺĸ裬ҲеЧһѩҪȥϲұȥ
طӦòʲô⣬һǲģһ˲ѩҲûܾҲ뿪ҵߡֻʱұתȥ
ˣҲŷ˱ĵؿǣͺǸʲôҪ¡νˣֲʶôôȥɡ
صλϣѩ㿿Ҽ˯ˣɴʮֵľ۲ܡ·ͣ˼վ£ʼûʲô⡣ǵкҪ;ܶվٵʡС
ӱɽյȵأܵкСʱ˵˵Ҳ̡ȥϲʱҲѩȻŮܲףǷǳʱҲ˲ôˡ
һ·ɳۣգϾҪкվˡ
;һվʱ򣬳˿͵ضվŵˣ켷ɵˡͻȻȻٵҲ࣬һץѩ֣һع۲ˡ
ܿ죬һ˱ҵߣ˴һѼñʹ߼šһʮֵע⣬ڼǰͻȻ̧ͷһЦ
ҵԴһըˡ
ˣ
Ȼ總֮һ㣬ô˦˦
û˿ԥվһлԪһʹ˳ȥǲĴУ־ҪģҲ˲ôˣ³ҪߣҲҪŪһ
ԪһʹȥҼӽ׷ǰܵ˶˵Ǹʵ̫࣬ǶȺһ꣬ѾѰӰ
ҧҧ׼صλȥȴѩˣȡ֮һСꡣ˶ǰһץסС죬أ
˾ȵغԼߵģԹλã
ҷһϴ˺üȭȻٴδءأղǸŮأ
˱ҴѪ˵һ³˰
ҵͷƤʱըˣһ·϶ҺѩһﻹʲôѣܶˣҴѩѩȻ漷ҴǸСҲŴ󺰣˴סߣ
·ϻɵң˵Ǳ˵ϷţʲôȭͷŹܣƵЩ˷׷Ϊ·ҴѩѩģȴһӦûС
Ҽҵʱ˺ǸղǸŮ˺һ³ˣ
ҸϽ³ȥҲˣصؿߡ
վ̨ܣȴûзѩӰ˳ųվķܣһһߴѩ·˶٣ȴûѩҿһѩıӰпϲȥһȴҲѩ
Ҽܣһֱվûзѩվڽգĸжַ֪ȺͳֻһѣΡ
ҸԼҪ侲һҪ侲
Էѩ˵׻ΪвǼѩضΣա飬ǲѾܶÿһζƽˣһҲԵġ
һҲԵģ


1309 ˴ǹ
ҿֵĳˮȷһԼλãһ˻еĵطȻҸӴ˸绰
زĵطҲȷԼܷȳѩҪǵǡҸӴ绰Ӷûнӣָƽܴһûнӡ
ҸоƺԾæܴ˸绰
ллأڽˡʲôΪʲôǶӵ绰ܸңҺѩߺ󲻾ãЩϷϴͻȻ֯ϮǼҵ
ΪǼ˵ЭǵĽңǺܶ˶꣬Ӻͻƽͷ˹ȥʱӲҵĵ绰
ҵֱ죬ǰ߳¡Ժﶫ˹ȻѲĺܣ
ңɸ磬ʲô𣿰ѩ͵кûУ
Һ˿˵û£ڻûкȳЩæ̻ȥ˵ã˵绰վڽͷгãͲǿԼҪ侲
ںָˣһҪԼȳѩ
ǣѩĶ֪ôȣתͷܣ뿴ʲôǼȻѩһҪֻҪĵžͿˡ
ԽǻңԷԽǿġ
뵽ұŲ߽һݡϷйѳԣ֪ôģһسˣΪ֪ҪõȻոճ극ҵֻ
óԷʾԽʡ˻С
ҽ洫ӲĺǺйνǸˡЦ˵˧ı飬ȻԵ·
һͷһ·ܣ˵Ǹ֣óԻҪԵģֲɱѩ԰ɡ
Ц˵ԣ˧Ǽ˵ģᱻСסǵȻɱѩҲҪ˧ϳ̶ˣ˧ԸϵĻֻˡ
˵ϻ˵˵˵ʲôɡ
˸ӿģ˵˧Ȼǿ˿ǺãȽһ£ҽľҰʦܡһģΪҰʦֱġ
Ҵ˵㲻ǻˣ
ľЦ˵Ұʦǻˣǲǣǻǻ룬Ѿľʹţưɣǻһߺһ˵ˣûȤ֪ǵֱ˵Ҫô
ǺǣϾŵ㣬˻ţԺҴ绰
ҹ˵绰óֻĵͼҵźȷһ·ߣǮ˳ȥڲĵ㣬һдʱ׼ȵȡһЩֽ𣬽߽һҿȥߴϵֻ
ֵطһ㶼еֵġ
ǸУֵطܶ࣬ԱҲࡣȻⲢ˵߾Ͳںˣֻ˵ǵֶҪΡһЩ񱱷Ǳ̫Ŀŵ
ϾԶϷߵ˽⡣
˻֮󣬷ӭҿ䣬κ˴ҡͷǻ˼ңǽֵطﵽĿľҪˡ
֮ȰѴϣּһ·ڲȷû֮󣬱óֻ˸绰
˵ؾϾԶǵѣûеǺͶĹϵܺã֮ǰǺǻǳսҲв˹ǺǸж
ͨ绰֮Ұߵ˵һ£˵ãϴ˹Ҿš
˵ԣҪ졣У˴ǹ
ҷģҲҪȳѩҪɱľ
˵绰ڵȴĹ֮УҲվڴ߿ʼ˼һЩ顣˵Ӿǵк;ص㣬ΪʲôľѡҪڽ˻ж֣
Ԥıģʱ⡣
ͻȻʲôִ绰ܣ˵ͬǼûµϷϴǲһǽյģ˵ǰ˵ܣҪ˵ȫϣץһ·ҡ
ôˣ˵㣬ץɡ
һܱλϴϷ˹ȻҵϣλԽյϴ漮˻УǲŻѡﶯ֣ԼĵϵȻҪࡣ
λ漮˻ϴʮ꣬к´㽨ĳ´ʱ˻Ҳޱȷ⣬ϧˣܵǶծһƬ¡
´ھȢӣһӶھǣΨﻹ˻´ǸТӣȰҲǣﲻԸԾסԺ´Ҳ
ϢҶʱѣǿһ˿⡣
ִ绰ܣҲ´ĵַ˵Ͳ鲻ˣϾҲ˻Ȼңɸ磬㵽׳ʲô£ôͺ´ˣ
˵ˣֻҪңôҵ´С
룬˵´иС˻Ҳͦ⣬һ˽˻Ӧ֪´סһʻַˣס䣡
ҹ˵绰¥ǰ̨ҵԱ˵ɽģе̸̸㣬ĵ绰ƭԼֻ˹ȥ編ƵƭһҺȤڻţϾ
ʮӣȻˣǸòõˡȻҵĴҲһǸͣ˵ĵһӡҲá̸̸ҲȻӦʡ
ҵİ䣬һֵΣŽְ棬ȻְˡҲǼģԺ󲻻ҲңЦ˵ֵܣҵĵϸ£ðɣ
˵˼ܣʵǵѣһıơһ⡣
Ĭһ£˵˵
ұ´סü˵ʲô˵ܣµĺܾá
Σֻøһַ
Ұѵַ£˵ܣΪ˷ֹ©Ҫίһ£֮ǰܷȥô˵ͷұֻ¥ǰ̨˸绰Ҳ飬ҽֱ̣˵Һɽλú̸̸ûҵ˭Ҳǡ
ļ˵ܣһĺܾá
ٴһֵȥ
뿪ҴֱҵĵַһͦϾɵССҲǴү裬ټ˺ͺӡҸϵ´Źһλơͷ׷ʮϴҵǰ
ǣϴֵؿҡ
ҲĴҲûܹˣеĻʥĸƨҪܸ̫̫е޷ܡҺ˿˵̣Ǻܵĸ𣿡
ǡ
ŶǺµˣ˻ˣҹȥԸġ
ãȵȡϴת߽ڡ
һˣﻹһǹ׼ҵԴ


1310 ľֶ
ղŻȥϴȴһ˫۾Ĺâ

Щؿ˭ô£
ǺǣңȥҶҪǮǰɣôûʮҲа˸ϧȫҵǹˡϴЦؿҡ
ˣ⽪ϵ
ô´ɵĶЩûƨ۵ӪȻٲҪЩȻҲٲ´⡣
´ӼʮأȻҲһ׷ֶΡ
ߣʵǸߡ
Ҳǳصģ˵̣ˣǺġ
Ǻǣ㲻ƺĲУھ͸ҶӴ绰ʡϴóֻҪţɢͬʱʹ֣ٶȼץסϴǹ󣬽ʹֶеֶΣɱǹᵽҵ
´ȻĺأĻҲɱϾǸ޸֮ϴһ׶ԸԸЩͨĽٷ˻ãԸֿʮֵĽɫЩѡ
ҶϴǹٶȼطֽƷֻҲžһˤϡʱ¥ҲŲѸϴڣýŰŸˡ
أǹָԴ˵һ¡
ϴĬ
ղһĻǵɢˣ´ĸ׾ȻǹҲʲôöʱҲһԡѺϴ߻ؿ˵̣ԲסˣӰҵѣҽҪȥѡ
ϴЦһ£˵Ȱ㲻ҪôĺܲңΪ̫˽ҶˣϺܶԸ
һŨ̵µϲϣҪǰﶫ˵ĻˣҲ֪զɶΪֺţҲûȤЩƤ˾ֱһֵ˹ȥȻߡһ·ϱˣ⳵ַصĻȥ
صҵķ䣬ûѹ編ƣ̫̫Ҳˡ
ҿ˻ӣϾ׳˹ҿֲҲûΪȥ˸Ҳϡ
ҵжϣһһܻĺܾá
°Ժź´˵СֵܣΪô
Цһ£˵ϸ磬㿴ȱǮô
ҡҡͷ˵ΪΣ
Ҳģ̸˵´ǸҵѣҲʱ򽻻ʡһ˵´ھǻĲǧ򣬰ʲô
˵Ҫھǵĵ̣ɲңֻʹЩĵֶΡ
ˣұŵӡ
һ̫̫ҲˣϽûнҲûкһۣ˵СҲЦ˵ǰ衣ֿ̫̫ң˵Сֵܣ㵽ͼɶ
ôԱ߽ͣ˵裬Ӱ˼ҵѣ˼ҲҪء
̫̫һʱ˻ʹ˺´һ٣ָ˵СֵܣֻңҸҶ˵˵ѣģҲҵĻ
ҲԱߵͷ˵ǵģ̫̫⣬´Ρ
վǹָ̫̫˵ϲģ˵ÿһ仰Ҷšֻ㣬Ҫ͸ϵ㣬ˣУӲһף
̫̫ŲˣҲƲ
ڵʱ򣬶ڵˣҼ档
Ҳ̫̫̸ϢһֵȻӲãǶԸͨرʹһͦϲһеġ
ҺͶڵ˵һ£˵ð̫̫ڣǲ̫˵־Ǻ´ҲˣҵǹƥҲ໽ǸĻʹĶȷʵöԸǻҪСĽ
Ǵν֪ǵֱ˵ɣ֪Ҳϲϻˣֱ˵ôɣһȫϡ
ұʶ˴˶ˣǹ
ңʮˣǹ˼ס
˵ãǰ׼õ˻ŵĵͼ˿мҪصѾұλã˵ľͺ´пֵܳλãԼǵҪܲԷ֣Աһʱ
ͷһһ
˵֮ұץס֣˵磬ξ鷳ˡ
ҡͷ˵֮䲻ÿ
ǻô꣬ѽܹͦ࣬ĵҲû٣һǼ˶ӡܺá˵֮󣬻Ҳ쵽ˣһǹס
һǵһǰùӵ񵯣ǻ˵ģ߽Ųࡣϸ׵ʹ÷Ҳؼʱǧã鷳Ҳ᲻С
˵֪ˡ
ţǱ˺´·
ʮˣֳ𱭣Ӳͬȥһ̫̫ͷ˺ڲҲ⳵ǰšϵʱϾŵ㣬˾ʦߣ̫̫³
ͦҲͦƹҲǳӲ࣬żųһϽˮڰޱߣóֻľ˸绰˵ҵˡ
ľЦһ£˵㵽
˵ǵģ
ľ˵˼ָı⣬ϼˣǻطɣֻͼһ£һĴ
˵ϣľ˵绰
ЩñȥľҲ̫ˣȻʱص㣬һ߻Ĵ֮սȫ𣿿Ҳûа취ֻø˸绰˵ƻб䣬ȥ
ң壬Ȼأ
˵ǵԺȱŽ壬ǱҵˣӦ䡣
˵á
ҹ˵绰ڴϵ⳵طĺܣ˽ҳҲټĳ⳵̫̫ҲˣЦǺǵ˵㶷Ҷӵġ
˵ͣھǶ˵Ĺ
̫̫ҲЦԽ˵ҶԽб¡
˵ǣб£һͰӵι㡣
˶ʮӣ⳵ˣҸϽסȰ̫̫棬Ҳ˽ȥȥľִ绰˵ȥˡ
ǾŰɡ
裡Ҵ˳
ľЦŹ˵绰
ְ̫̫˳⳵ʦһ䣬ϽжԶԶ̫̫ǿģȻźڲһЦ
ʵڱﲻסˣ̧־̫̫£ʵ
ǰŮ˶ڲŮˣˣֻ˵ҵ̫ıˡ
վϣŭضҡ
ͬʱҲľ⣬ղһֶΣͰѶȫˡٸ绰ȻѾˡ
ڵңֻһǹףһ֪ûõ̫̫
ֻˡ


1311 â
ǰǿȵĴţǹĽ
ұˣ̫̫ĺضҡһƽһǰһػȻһδˣֱûǿĵУزеѾҪֱңľһˡ
Ȼھʮͣ
ţűʮ˷ֱ
һǺҽεľлץһŮѩѩһ³ҴУɡɣľץѩͷһЩѩžͰ͵ؿҡ
ȺѰһͷҵߣǺ´´֪ѾҵУһվľߣָָ㡣
ǽһҪŪ´ĵЦ
ľҲץŸˣֵʵɣץ˭
һЦ˵£¶н
ľץѩͷ˵װŪҿˣѩϣ£´Ҳֱͦ壬ָҺ£ûУ
ʲôС˵־ҽؿˡ
ҿžʧѩ˵ѩģҽ϶ȳȻ˳ְ̫̫ϵĺڲһľһãģ´ȴէȻʧɫֵ˵裬谡ֲֻʵץסľ첲˵ľ磬谡
´ʮˣҲ֪ıҪҲʮľ硣ľУ´˦˵趼ãⲻ
´ˣ˵뵽ôɣ裡
ǱʮȻǺ´£Ҳֽţ׷׺豰ɡ޳ܵˡ˼ҶŹ֮ġֺֺЦȰ˵ģ֪ǵ
̫̫˵´Ϊû£ǸҶ
´裬ôᱻ˵ģҸǹţ
Ҿǹ˵أȻָ̫̫Դ˵´ҹ£ᡱһ´͹ˣ߶µ˵𡭡嶯ǵϻĶԭ򣬻ˣҲͷˣɱΪ黵
ԽЦã˾ɼڴˣԼôУֵˣ͸ԭߡ˵ٷϻһˣأ
´Ͻͷһ˺ʲôϽ£
һ£ʮ˾򵹣ֻʣľѩվˡ´˫ֺʮҾ˵ɴ磬ɣʹˣסڣʲô¾ͺú˵ǧ֡
ԼôûϢ̫̫̾һ
ҺٺЦ˵һûأ
´̻ͷקľĿ˵ľ磬Ҳ°ɡ
ľɫһ̧ȱ˺´һţ˵ҹ򣿸ҹԼӱߣ̫̫һվסˣ̺ʲôƾʲôҶӣ֪˭ĵ𣿡
ǿˣվô棬̫̫ĵɫǵһλģʱȻҲһţ̩ɽǰ治ɫҺľѷһء
Ͻ
̫̫һ𣬹ڵϵʮҲ׷׽žǣƾʲôǴ磿͹ôϻ
ϲ̵ؿ棬ְɣֵԽԽá
ֳһźңԷٲȻڧľķʤֱǹָˣݺݵһԣ˭֪ҲǳصģȻҲ׷ǹָľ󺰲ģΪ˭£򲻹
ľǿʮ֧ǹҲûƢ˶÷ˡ´Ŀȣ˵ľ磬͹°ɣǿﰡ
ûţľҧгݵ˵ǶǴ
ۿŶԷֳһţҵȻҪһѻ̫̫ĺ˵´ҿû̫ģҾͰӵι㡣
´ʧشУҪ
һҴ֡
´һذľȣ˵ľ磬Ͻ°
ľȴݺһŰѺ´߿Ȼץѩűߣߵ˴ѩӵȥ󺰵ɣ£ûУ
ѩŵٴμ
ҵһҲ編ƣ̫̫˵һͣøӹֻ֣ץ˫ţӶ棬󺰵£ûУ
ѩͬǣ̫̫ȴĬ
ۡһ´ҪˣرľűߣľҲǸТӡź´ĿѩļУżгʻ̽ͷڸ
Ƶĵƹ棬ҺľʮԶץһˣصŶԷ˭ҲϷ䣬˭Ҳ˭
һ
â
´ţֵ̲סˣ׷վǹָľȷŻ棬ҵĶһأľһʧְѩȥ
ľʹӲʮ֧ǹָҲ޷Ӧ
´ڵϣͣҡľȡգľˣŰѩ˻ѩһСɷɷףѾŵ˵ˡ˳һᣬ̫̫Ҳ˻˿ɫȻ糣е
ľûؿңҲؿ
̫̫ͻȻ̵ôãǸһ
´ĿȻֹعͷ衭
̫̫˵㲻ùңһǸСӵġ
˵꣬ҸϽסĺо̫̫Ҫ£ɲ˵ȥˡ´һãľȴЦ̫̫˵ҵһˡ
̫̫˵ȴľЦһ¡
ģ⻹ϧˣզһȥ
ľͷԺ´˵ɣĸ㻹úԶŮɵߣοҪЮƣɣұ֤ĸû¡
´ľֿվ´ЩֵҲ׷ǹղŻڧˣһΰìͷ׼ңЩľȻ̫̫
һ仰ʤȴǧ
˵վڶľ棬Ҳ˵ڵңֻܾסԣĲٿ֮£û׼һܡ
ľң˵ɣȷʵû뵽֮»ܾطȻѺ´ĸ׸ˡãȷʵҹĿ࿴ֲʦֵĶ֡ڿǵƾУ罻ʣٽ²жΣ
ðǾͽ
ⱾҵĿġ
һ֡˵꣬ľſѩ
Ҳſ̫̫
ѩ˹̫̫˹ȥǸԳǹָŶԷԷͻȻ̫̫֡ͻȻعͷһЦ˵Сӣ䶨ˡ


1312 Ѫս
ҵһ
ҵȻ֪̫̫ĵԺδ֮˫ƻعʼ״̬ⲢᣬµĿʼһĶǵսҪ˾ؿʼ
Էľĸ֣ʮˣʮ֧ǹҹ¼ҹһֻһ֧ǹףѩôƿӡ
˫һĿȻ
˭ʤ˭ܣҲһĿȻ
ԣ̫̫ĵҲͺȻˡ
Ҳû٣Цһ˵ϲģܱסһллذɣҽܻҪȡ
̫̫Цһ£ǰȥĺ´켱ˣͣ裬㡢㣡´Ǹ豦Уô衣
̫̫ߵȽǣѩߵģоʱҪѸٽ㣬ŸǰȥۿѩԽԽҵһҲԽԽߡ
Ϊ֪µսҪʼˡ
ҲǼˣǹһ̻˺۳ź´ﶼߵӪȥˣѩȴһ׵ľ롣ЩˣСţѩ㰡
ʱҲ֪ô£ѩͻȻһžһˤڵءͬʱľǹԷʮˣʮ֧ǹðŻ೯
ʱҲ˲ѩˣ͵ԱһˣӱһŶպ󷽣ӵŶ֮ϣǻ𻨡оŵĹ죬Ŷһ˸ó⳵˾ҷǸԼѰҪʱ塣
ұѩҲģ˭֪Ȼ·ͻȻˤˣԷȻŹᣬ˷ǹҲǰŶ֮ϡ
Էѡط֣ȻҲǿĵ߻ʵԶɱ˻ܾ͵ػʬ𼣣һ׮൱
ѩſڵϵģԷʱû£Ҳҷ˽ԭѩԴĴţҲǿЩľѾ㹻Ƶˡ
ԷһƬǹĲľҲǺ´ȻǺ´̫̫ҹʮ㣺ϣɱȻӽι㣡
٣̫̫Ĺġ
ԷһûѹƲðͷһ߳߷Ųžž𣬿ҴɸӾͲݡҵȻҲһֻ׼õףһ߱˳ȥ
˵ʵһǵһ֪ЧΣ
ף
Сģף
һ»ŲҲŻצһĴɢ
䣡
һŻðײը˿ȻҪȶ߽ǿĶ࣬оһ£ҵĶҲֱ죬Χˡ
Ұͷ̽ȥһֳֻһźڻңԶĵſźöˣһ˻ܶһ£Ҳڳ
ģȻǴɱһ˭ⶫǹٷץ˻ˣҪ˻̰Ҳܸ㵽ֶغش
´Ȼû޺ţ˹ȥ
̫̫һҲ֪ûУ˲źãϲĻҲǻѸٰɨһȦСɫΨǸľʮּɵ
ܿ죬ľҵߡ
ľҲˣ϶ѪҶ˵ǹȥľǸ֣ǹ˲ӦˣѸԱ߹ȥҵӵҲڵ֮ϣʱٷʯ
ҷǹͬʱҲŵòᣬ׷Դ໽л
ҰһӵŹ⣬ľûѸٳȥһѽѾѩ𣬷ɿ֮ϱ
ҲŲȻľѾ׷ʱʱطǹ
Ǿ仰֮ǰѾúоŹ죬ڱҲһ㣬һѰܣһ˳˱ߡߣмһƽ̹棬һԾǰС
ԱĴ󽭣²֮أһһֻѩȴҲߵƽءнòա
һܣһ߹۲ĶۼľԽԽԶϾҲըˣȫûӰ졣棬ѩڻͣ˵ûûˡ
ѩѾȫͣºҪ
ΪӳʱǰȴȻſҵһ¾ըˣû뵽ľﻹˣľϸ㰡
֨֨
ɲ׷ס·棬ŴӳϳʮˣҲǹ߳һҧֻóڶףһ߾˳ȥ
ϣһȻһܲˡ
סЩ֮䡣˷ӦҲһšɢܡҸϽסѩĶ䣬ȴǾ춯صһը˰죬Ҳûը
ëߣαƷ
ɣҪҰ
ЩѾſڵˣۼûըٴη׷׳Һ˿̧ͷһ´ţһӣؽѩϣȻ˫ץסŶգȥ
Ǿ仰һʱ䣬ͰĹ͸ˡľѡ￪սΪϡ٣ʬҲ㣬Լ˶·ߡ
Ҳ·еһ֡
ôȷʵںѧ٣ˡ֮һ￪սҪѵγ͸󻯵õصΪԼӮȡơ
ȻҲ鹦ֵͻͽ˽ṹӵ֮ͬ֩һҵٶȺܿ죬ǹƬĳҲƬعֻڵҲԱǡ
Ұ˫˫ţʹԼ֮ϸȹ̡ʱˡʱʱʱεʱաʱңҲƽء
ȻǹҲԴԴϵҲ㹻˽ŵĹ죬ҲԼ㹻ܹƣܿЩӵ
Щӵ֮ϣĻ𻨽ڳٳߡӵ̫ܼˣʱҵֱ߷ɹһһ亹
ǻãӦԡ
Һ˿ҪǰʱͻȻOO@@ͷһ亹ٳȻľҲ
ɣ겻ɢĶӣ
ľãһжξ룬ҸϽӿٶȣһߴһǰŲϱϾһˣ˵׻Щ㣬ľԽԽ
˸£ľ󺰣Ҫɱ㣡
һͷһ²һѾһ֧ǹ顱س
һţ͵һ˦ͼԼζһ֮Ҹհסһһӵ㳯ֵλҵȻǿģѾӦˣ
ҵ˫͵һţһ㼱¡


1313 ɵľ
ǹǻľҵӲ׹
ھԼĪʮ߰ףֱֱ׹棬Ҳȷһ᲻֪ѩٷְˡ
ȻǲԴеģ׹ĹУҵ˫ڿвץ
һؽغǰӹץסһӻλƵͣڰգֹס׹֮ơʱµ˳ûҿǹҺѩٷְٱɸӡ
ɲ֪ΪΣȻϴǹҺѩʼݣľһξ룬ܶв
أֻҪסʲô˵ҵ˫ҪٴشţҲ֪ǲǻԵʣϴ˻ȻǰѩӶˡ
Ҳһ˲Ĺ⵹ùͬĵ̰ӣؾѿѩҶȥҵͷƤʱһըʲô©ƫҹ꣬ˣ
һ֣Ͻסѩĸ첲
Ƕ˸նӣڿлλơѩᣬɣҰɣҲٻˣźۺۡ
ҵΣҵĻѩһͨͨŮѺʹѧΪʶңҳ˹ϵѣҪѪȵĽ
ҧ˵УҽһҪȳȥȻѩ
ʱҵһͿľѾĽˣ̷Χ֮ڣһֱ̧㳯ҿǹ˹
һѩһףԱһ㿪żҪӵѩٴ׹Ҫֽ̻أľٴγҿǹұܵԱһѩʧ֮ۡ
ѩӼ׹¡
ҴţЪ˹ĿἸˡ
ѩͷңһİ˺;ں˵
ҷô޲̻ǰȥӪѩʮ׵ĸ߶ȣҲһգ۵Ĺѩӱ䵽˵档
飡
Ȼһ̯ѪĳδһƬĲҽ֮ҶһŷվʮˣΧһȦƴȫѩסˡ
ˣѩôҲǳŮԣҲҵһƬˡ
ţ洫ɣİɣŮû£
Ҳ֪ôͻȻֵģǼĲ޳վ֮ʹͷ˵ãϽߣ˵أ˵ùңϣ
˵ã̧ѩ뿪
ǼȻ֣˵ѾûʲôˣЩӱѾɾû˺֮ǣҷŻͷľֻľվҲԶһװӵ
뵽ȥ֣һɱ˶ĬѩαƵáܡ
ĵù
ҿһһ㳯ⶫӷԾȥ۴ϵĸƺͬһ飬ʮ߰׵ĸ߶ȣ۾žη
ѪѾͷȫȻкΣգЩľ̻عͷûװӵҲһЩͷ㳯ҿǹ
˴ʱΪȷŭԵʣҵֱܺѾﵽ۷״̬ľһұ׼ȷжϳӵķں֮شɱܿЩХӵ
Ƭ̼䣬ұľǰľӵҲô⣬ȥһлԪһצһľĺľžֵ˫ۣѸٺˡ

ҵצڸ֮ϣҲ˺ôһȡ
Ҽǰɱһĺɱľľһذף৵سҿ֮ϻеӿȻҲǸ֡
һȻ壬ץסذףʹһ󣬵бгһŷľһȻû뵽ҵĲ˿ֲΪﻹذףֻճһźݺա
һľ󷭵
ﲻƽأȥ㹩ƽӼ׹һҲǳصģҲڰץסһҪӭһźﳯײ
ﵱȻңҲŲĻᣬҲȥݺݲĶӡ

ľһҽУ˫ȴץźϷ֡ץŸߴĺһĶӡʮţľղסˣ۵һڵѪ
ֻȥ˫֣ľڷſ֣ٴγ׹ȥ滹صĺľƴץסһŷ
ѸٲźɡȥľѾ֪򲻹ˣҲץŲȺѸǰں׷ᣬ˵˽ҪɱһҪɱ
ⳡè׽Ϸڵˡ
èľ
źܳҺľһǰһ񱼳ϰȥһϾôţȻǸҵġã֪Ҳܲٴλͷײ
ⲫսһû¹˭
ҿһٴʹȥ˫צһ񹥻ľľõĸ֣ڵѾҷϵˣȫֿȭҴ򶷣Ҷ֣
ܿ죬ұһᣬһתǬʹһ첲ж
ľҽһһٴˡҲٸᣬ׷һץס죬ۿžҪʹԪһľ۾𣺡㲻ɱң
ŶΪʲôЦţĺ
Ƕվڳʮ׵ĸ߿֮ϣ²ݺύĸһСľˤȥĿܡȫЩҾˤķǣҲҪľء
ɱңҵʦֵܣҵʦ㱨ģ֪Ƕպġ

ҴЦֱӴ˵ȥʦţһ㶼Ȥ;͵Ҵһɱһһ˫ɱһ˫ʦŶӱţ
ꡱһ£ҵľĺ
ľǰ۾һգգؿң·Ŀַ·סҵӣұʵھûץʹһӱֱֱµĽжȥ
ʵ̫ߣǡҹ۴һţҲľˮʧںڰ֮С֪Ҫι⽭еˡ
ҲΨһһ׮˰ɡ
սҲƣͷ˵ĸ߶ȣһ¸ղŵһսȻԾʮѪһ˿˿ĺ¡ץЪϢһ󣬱㿪ʼ
ԵɽɽѣҲһ򵥵¡һʮӣ㲢õ棬һнŲӳ˹лŷɸ硣
һʣ֪Ƕҵġ´Ǹˣ˵Ĳˣ˵и̫̫ûţ˶ҡͷ˵ûмʲô̫̫
̾˿̫̫վǸҲûӣֻ˵߰ɡǱѳ˹ҳȥ


1314 ̫̫
ڳϣҷǲȥôġӸңǸûãϲô򳵣Ҵ绰Ҳû˽ӣ˵ˣ˵ɽ֮ƣ̷Ըظϡ
ˣкһ顣
̾˿öӦ죬ȻҽǺˡ
һҽԺסԺ¥ڼ˶Ŷл˵޷޷ǶѣæҲӦõġҲûѩôˣңѩһƺѾ˯ˣ¥
ƿһ䲡ţûƣġһֱߵߣŽŴһ¹⿴ѩѩɲҰף˯Ļ㰲꣬ʱʱһ¡
ڰȫҲһ
ϢҺͶֳ˲ңǵʲôˣ˵Ҳ֪ʲôˣֻ֪ǸıǴӶģмʦֵھǣͺǽ档
Ͼˣ޶˵ĳ̶ȱȶ˻ͼ۾˵ҪҪȥæ˵ãӦܸöҵİţ˵ѩһѣҾкȥȻٷؾǡ
ͷ˵УҶȥԵҹôһ˵һĸоˣ絽һֱûнʳ¥£˼ѼѪ˿ģһ߳һġ
ڵѼѪ˿ҲŸϵϸ񫴦Ҳ̲ס㵸˵ڶû£ҲһĴȣ˵ɣǻ˴ǮģһҪǼһȥúˡ
궫ȥƵϢѩǱ߰žС˵ãһѩ̤ʵһЩöùˡ
˵Уͻز˼ֵſڣܹ̤ʵϢܵѣ߱ȫҲûˡ
ˣұѩԱߵ㴲ˣһ죬ܿ͸˯ŵģҷȥؾ˯ţǸֳ´ӰǸ̫̫ȻֲզأֶʳѰ
Ҳͦ㣬ܾ̫̫ưոݣҪ
һ룬ұ߳⡣
ļֵܶ⣬æʲô顣˵û£ϸϲĹ򣬰ΧúһȦȷ̫̫ڸŻ˯¡
ûã˵и˵Ǹ
һ𣺡ǸҹģҪҪ㣿ұ̲ס亹ֱ´Ȼˣû˯ô磡
ļ²֪թ˵ðǿʲôҹ̫̫һЦ˵óԵĶţǵͷţ㴫鼸죬Ȼ̫̫֪ʹʲôֶΣǼ¶׷׵ˡ
ٽţű㱻ƿֻһֻ۾һֿݵӰվſڣǺ´ҵֱھɵˣԾš
̫̫Сſվ˺ôһϢ˽ѩĴǰ˿ֳվҵĴǰ
һһֻ۾ʱڿӣͷɢڱǴðѪгһȫ֪Ϊλģһ
̫̫ңͻȻһ˿Ц̧һֻذסһݺݳҲͱҡৡһȥһץסذףһסĺ
ţһԾ𣬽ֵ̫̫ǽߡ
̫̫ۣɳ˵㻹ţ
Цһ˵Ȼˣ϶ھ죡
̫̫Ц˵ðϽɱңҺҶӻҲҪ㱨Ҿһ£˵´ˣ̫̫ҧгݣ˵αװɵҶӲǱɱģ
룬Ǳ¸ɵģ˵ðĺãǱ㻯Ұɣ
Цֻŵסң֪жҪˡҲûȤĿڱǴΪðѪֻһʹ׾ٵر϶ĺ
Ѿ̫ҵԺضҪµģһ׮Ҳν̫̫ڵأûпֱ⡣ļ»ڵϣԱһӣһɢŷ˵ζؾ̫̫ҹ
ֻǲ֪ΪΣŵζҵԴЩѣΣʶ̫̫Ե⼸ӵĶһŽߵԶԶģſڱȥǼӡ
˰죬㽫ǰѣǶе£ô¡ҰѸղŵһ˵Ӷ־£ҵǸ˵û£ȥ̫̫ʬ崦˰ɡ
Ҳм֣жȥ̫̫ʬ˳ҹģҽԺҲûʲôˣǷжСʱǱˣң̫̫ڱǴĨһֺɫҩۣҩۿԷֹ˻ԵϢ
ŻȻ
̫̫ɵˣҵһҲ⼸ϢӦǳûˡһصѩ˯ţŷĵɵ˴ϡ
̫̫ˣһ˯ţֵͬݵˣ֪ôˣǼ˿ɶöԸľϱܿһˡ
ֻ˵ǲĵǰڶһеʱҲٵĶࡣߵߣܴ˸绰ʲôˡܸңЩͻȻϮɵǲٵˣǴ˹ȥʱѾӵӰˡ
ұ˵һѵսңҲܺųƶʿ
˵û£սһģôˡǰû˵֪ܲҳ飿ѾϣҲܷĵظˡ
ұ㻨˼ʮʱ䣬ѽͷβ˵һ飬ҲǾĶǡ˵ãɵһӣк´ǸҲҸɵˡ
˵ã
˵绰ų׷֪ʱû¡
Ҹ˯²ãڰΰ֮Уᱻ˸ƿˡо֣ѵǶ½ˡһۣʱŵûɢ
ſվһֿݵӰǺ´
ǾԵߣʲô񣬿һĻǰŵû亹ֱǵãҲٷ֮ٱ֤Ǿ̫̫ĺװ׵ҵǰ
һĻָôͣ
ѵ˵ұ𣿣
һźģ̫̫֪Ѿˣ۾ֻģһһҵĴ˹
һʱ䣬·
賿룬ɱֻ̫̫Ѱˡ


1315 һ
ȻҼ䲻̫̫۳Ѿɱ̫̫һ̲סֱӲֱð亹
ϻ˵ˣҲ¶ˡΪʲôأΪɷذ˶Ҫŵߡڴͳ˵ҾˣŶ˵Ѫж˼Ҿֱ£
ǰ̫̫ҲûеϵɷԱأ
ôţҺԥһԾʹֱ㳯̫̫˹ȥ̫̫Ȼû뵽ҾȻû˯ţǾһ£ģ㻹£
ҲǶӵһߺݺץ̫̫ĺһ߶ݺݵƣɱһΣɱΣڰУҵ˫צȫһҪļơ
̫̫û뵽ⶼŲסңҵצӣžž˵ײһ𣬽űںڰչһ
û뵽ǣ̫̫Ȼе֣֮ǰǸ޸̫̫֮ȫͬѵԺٱɹʵ
ǶսһխĲϴ£ⲻ߷衢ůƿڰǼѾ˯ŵĺӸˡǺܽһ֮ǰѾ̫̫էȻһҴҲŵһҶˣɵ㶵ؿܡ
̫̫Ȼе֣ҵĶ֣ܿ죬ұѰһᣬ͵ظжһ첲
̫̫һŸ첲ˣһǻԪһʹסĺ
˵㵽˭
ȡԩ̫̫꣡˻ŵ
˵Ȼú񣬵һƳֱġ֮ǰǸ̫̫ñãһһҲк֮磬㲻һһçϢһǾڽ߶ģԲһˣ
ûһ֮£ҲܽƵȷͺ´ﲻͬһˡ
ǰ̫̫̾˿˵ãȻ㿴ˣҲûʲô˵ҽƼãһɱ㡢Ϊӱġ
˵ʵǿأһɱ㣬ôһжǰǰվɱ㲻ãƱرɱضɾ衢̤ʵ˯ȡ
ü˵Ϊ˱𣬲ϧԼһ
ƼЦһ£˵ΪأСֻҪҽ£۸ٴ۶Ҫʵɣҽ㻹˺УɱҲûãպ󻹻㱨𡭡
˵꣬ҵһһҵϡ
ҲǷˣľƼƼ㣬ƺϲǰŻˡҼȻߵˣ˲֪ж٣ҪҲ֪ж١
ծ˲ʭӶ˲һǣ
һ֣Ա߻ɵվŵļ˵Ÿʲôʬ崦ȥ
æƼʬҲ̧ȥˡһϵģˣѪծ۵ĶûСûа취ҹתȥ
ֻܼԸ˯
ΪƼǰвһ˯ĺᣬ̤ʵ˯ţٴǰǻãһֱڶϣҲû
ѩûѣɫࡣ죬ĵ֮УҲϣܶϢ緹Ϸ糿ԵıȽϾ£Сһ࣬ιңҲ˼˵
žǵôˡ˵ãҲҺ潻棬Ǳ͵ϮҵѩˣкϾͻȥæ
룬˵ѩ֪ʲôʱѣŵùңȥɣϽؾȥ
룬ҲǸ취̫̫кУԶӦöԸˡ˵ԣҲϻֻ϶ɻƱһ˻ؾǵĺ໹硣
˵УһԸ
Ժ󣬶뿪˵еҪҡԺұڴôʱ䶼û˵£һֱûͬƽ֣ܺûһ
˵ôܶ࣬ڵ˺ʹҾֶΪһŻҪһС졣
Աѩһ
һѾѹˣãشΧĻ˵Ⱥȿˮɣˮֽιˮȡѩ˿ˮ˵һ
Цˣ˵ûлţں˵˭
ѩԼĸ첲Цһ˵ǵҴӴˤˣôһ¶ûУ˵û°һ˵ŽءİɣǰﻵѾɱĸɸɾԺ󲻻پˡ
˵仰ѩԵضһ£ҵҲе㺦¡
ҲŷӦɱ˵Ǽҳ㷹ɶͨͨŮ˵ȴ޷ܣϽתƻ⣬˵֮ǰڶô˸°ߵģ
ѩҡͷ˵Ҳ̫ͼǵи˹ڱһ棬˯ȥʡˡҵͷ˵ûˣϢһ£к
ѩһ̧ͷһֻܾӣ˭
˵һѣǳ̤ʵɿڸûġ
˵꣬ѩҵĸ첲˵ҲҪͣ
ұļο˵ȷʵǳɿ֪ˡҲǲ㣬ֻͬǱ߻һѵ£ұҪϻȥ
˵ŻűһƣѾˡ
ѽŮ˰ֺǺǵġ
ѩɫһŵþһô£ͷһŷӦñ׶һֻ۾һǸˣܲô
Ҳ֪Լص㣬߹ֺǺǵŮҾ㣬ǰֵΪ˽㰡üŪͷͲˣҺġ
ѩϸ£ڶԶһЩӡ󣬱㿪˵лл
һӣ˵лɵѣҶѣǴһԸкԲ
ֵģȴ˸о̤ʵɿѩҲͷ˵á£ҵ֣˵ֵܣҪȥҲûʲôģһסɻ˲ˣֻܿ߹͵
ҸϽ֣˵˰ɣǹõ٣治ףһء
ȴҪͣ˵òǵ£Ͳ;ҵˡ
˵аɣװףһûƷҲ̫˵㡣
ţ˵ֵܣصľû⣬ȥǸˣݺݰһ٣ʮʵ
ִҪͣұ㹧㲻һϣֱôҲͦõġˣҺѩϽʰ궩ȥ
뿪Ժѩϴʰ
ҿ˿˵ѩ£㲻˵Ҳûϵ
ţѩعͷҡ
ҶϽʣߵߵʱΪʲôҪˤ
ѩһ½ӲͷҲȥ


1316 Ͻ
ѩ߹ʱʮŲҲ򣬷·ʱˤĲСˤҲûʲôָġڣˤһʵ̫ˡ
˭Ͻô꣬һԻ۽𾦣ѩǲǼˤһܿ
ʱѩߵľˤˣʹ˶¶ڶԷĻ֮¡ʮ֧ǹ볯ҪҷӦŶպ棬ؼʱ̻ס
ǲ
ر֣ѩΪʲôҪˤһ£
˵ʵҲڼ顪ڼ飬ûӵùҵ˫ۣҸ֪ˡ
ʳ֮ѩͷȥҲһƬš
ĵصȴţǳ־õĳĬ
̾˿˵ˣȥԷɡ
Բ𡣡ѩͻȻ̧ͷϹۣɣԲ̫һˣԲ顭
ѩң߹ͬʱľ˵˼仰˵֮ǧټƵذ㣬ΪŪɡ
ֻҪɲһӶ̤ʵһУһЩߣڿ߹ȥʱװˤڵأǸɵ֮ͳˡ
һѩѾ棬˵ŶԲ𣬻˵ôǧټơһеؾȴϱ˰ŪʵΪˣϣõҵԭ¡
̾˿˵ûϵģ±Ͳ㣬ΪҵԵʣŰһʲôӦõġ߰ɣȥԷ
˵꣬ұȥš
ѩôȻֻǲһѡΪңž˽ҽȫͻкԺ޽ˡ
һѩˣһ˫۾ͨͨģһ۱ͷȥѾ˼̧ͷˡҲûж˵ϻֱӴõķᡣ
߳Ա˵֮ǰڲĵͦģѾȫûеʱˡʲôҲûжʡ
ԹҪжһҪѩȫͻء
˵ؾкѾԶŶ϶û⡣
İɡҰڰ֣һֵܿȥԼ򿪳ѩһˡǰѩһۣƺл˵ʲôû˵
ʲôûоͦõģҺͲһˣֻ󴳽ڸóȥˡ
ĿͶĳ뿪·ҵȥ˻ұֵܻȥȴϣִҪҽ˰ߡ
Ҳûƴǣȡ˻ƱŶȥ졣
ҵֵܽգһֻǵ֣ҲǸ¡ҾŶӵȰ죬ҲҲ벻Ҿûͦж
ֵˣҳ巽հ˰֣ҪȥͿóֻ˸绰
ţɫü˵ʲôôˣһ˵һ߾ܡеĴ統ȻǶѩ߲ãͳô
˵һҲˣžܡ
ȥһҪϳһѽסʲô飿־ּ˵Ҳֻ̫֪Ƕĳڰ·˽ˣֵǱȥ
һţ뻵ˣǺ´ﲼõĺЧˡģû뵽϶˻Ҫ˼䣬ûˣһ˵ߣһȥ
˵ɸ磬㲻Ҫؾ
˵ˣһʲôǣϽţ
Ҳٷϻ̿˳Ӿߣһһߴ绰ѯʷλ֪շѸٶûϣƳǸپͱ˸ˡ
ǸϵֳʱѾʮֵܸϵˣֳͣһ³˱Χҷɸ硢ɸ硣
˵ż˭֪ô£
һӡ͵ĺӸң߶Ǹдġ
˵˭⺺ӸңڽһҪǸ·ṩģ֮ǰǹ֧׾ǴӴġ
ΪҵǿûĶŴһ٣ʮΪҲǺǵģ֯ˣڰϾͰѶĳˡ
ԭ
˿ԭͺ´ûйϵ˵Ҳ벻˹ϵҪǿûҲ⵽˽٣ҿǸ鷳¨ӣߵ鷳͸ġ
ѩǰŸľͺ´ĻѨת۽˴ѣҲû˭ˣùʱһưֱˡ
Ǻӣ˵Ƕôˣ
Ǻ˵϶û£ⱻʮҲҪʲ˵أյĵ绰ˣȻǴģö׼һֽȻϼһȥסҲһٺݻ˵ھǮȥòҪǴ磬Բ˶ߡ
˵绰Ժ󣬷̧ͷ˵ɸ磬ûʲô£һ㽭СԹˣҪǮԼܴġ㻹ǸϽȥɻɣͷǰ˾ȳˣ϶Ǹͻк
ҿֱ˵ˣѾϲˣߣҺһȶȥ
ֲңֻȥ
ʵһȥȳѩ⣬뷨ܴܲӴٸ
ڴӵǿף治Ǻӵܱȵģõһ׵
ǰΪ˱鷳ǹʲôף
˾Ǹˣǿӽ£Ǿ֮ǰ¶һ¹ܲõϣǺõģָء
˭Լװడǰɣ֮˽֮оԲܰ
룬ұͶֵǷֱжǻȡǮһȵϼȥ̽һҲʶ·ûйϵڿƼô㵼һ¾OKˡ
ϼ岢ԶƳǸٸҲʡҿųϼһȦܿ㷢ǼԶԶؾܿſͣźüһǶǰķ࣬ߺۣƺͱոܶˣûٷһͷ쮳
ûʲôϾҲϽˣѩڳϵӡһξǱʱⱲùľʶˡ
ſڳǼ⣬߰˸ſ磬Ҳ֪жˣҲóȻȥѳƵ󷽡һֳָΧǽⲢѲңȥ
ǽϹһȷûںԺ磬㷭빤Ժڡһ·СǱУǰǼ¥ĺ󷽣¥ǰǸͳ䣬¥ϵĲõġ
˳ǽϣһĴм˽ȥһ۾ͿмĿյϻվˣһϣ໰
ſյɨһȦ㵵ط֣Ȼûѩ


1317 ڳԺ
ǵģһƬյ֮ϣҿ˱ڹϵĶҲ಻ʶˣΨûһؼԵŮѩ
ñ㵭ҽѩȥˣ
ȴԼĪа˾׸ߣݺύܵЩܵѻķϲã⼣߰ߡ
һֱܵͨŶǸӶˣұ㲢ã˳ǸܵǰȥеȻС¾һƬˡ
ҿˣԼĪʮˣ˵϶ǹǴ£ھǲġ
˳ŹܵǰȥĵشҲԽԽǵ̸ˡ
Ѿıףϵ·Ҳãĺʼͣ˵ҲڣбɱңҳȥԺɱȫҡ
ԱվһӣҲǱףһ첲ǰһ˵¶ڽӲӵؾǴ˵нһպľ̴ˡ
ȽֱۣбضбۣڳűضǿڳԣضǶۣһ۾ϳ
ҲǸģһŶĶ⣬һ˵Ϊһ㣿ұǸģԸЩԹ֮УΪҺ۸һ٣ʮף֪ЩֵǮô
٣㵹˲¹ͷѵ浱ǲè
˵ã˭αӲƷһѺҪʮˣҪǲңͷҰǵȫˡ
ݺڶ˼ȭ˵ˣ㿴̫
ѪٺЦ˵ҵҪûӡ
˵֮䣬Ѿ˰ŶĹӶˡмǿĵģһƬ֪ǰʲôģڱԵһȦվ˵ĵطСذѽŲ档
һֻʱ򣬲С˹һ£һ춯˶ʱš˭˭׷׳濴ҸϽһԾӶʱĵĺڰ֮УȻ˫ֻűԵһȦİӣԼȫȥ
û˰ɡ
ǣ˭ôߵĵطµˤ
Ƭ֮˱ָ糣øȥˣʹ֡ӶһһɽС˵
ȻƣƤϷֺãѴĹѪͷǹָŶԴ˵Ųھͱ㣿
Ц˵ӳ죬ûգ㾡ܱУӵֵܻ᲻ɱȫң
ĻߵֵܰˣȰ˵ǳƵģαظƽЩ˱ɫ죬޺޵ջǹתͷߵһߺˮȥˡ
Ǹ˰죬ڿˡ
ǶǲŹڲŴʮ˴ָŶ˵⣬һӾͰˡ
õǮ֮ǰԶˣҲ۲ܵĻĥҪȶĻӦôأ
Щ˶ǹһûܸɵǡ
˼ʱſĺܽʹ˵߿
Ц˵Ƕǽɣ
˵ǣ˳ȥ
ҳһôˣ˵˵ҿٳȥǻϣֹ֮ߵôָӾóȻˣ
ǲððʧʧ˰
˼⣬ſڴҽУŻشһƬŲٶʮˣҲǸα뺷
֮ǰſڷŷļѾƷԱ߬
ϧƫƫһ˶ʶЩǶ£
˵ģӵֵܡֵ˭˼ˣ
ǹָһƬ˵վסߵҲ׷ǹָŶԷһˣ׷׺վסվס
һ˷׷վסˣҲͬǹγɶŵĳ档
Ц˵ĸǣҲǴˣɱҰ
ָŶ޺޵˵ұ죡ֳ˵ֵܣϵģǴ֪ʱײ˸λ
иŰͷɫ׺ݵĺ˵ŶǴ㲻ܵ˻ʲô
ԷʶԼ˿˵ҵѰˣ˽Թ֪λǣǰͷĺ˵ҽи壬˻صģҲѰˣ˽Թ
æ֣˵ԭǸֵܣ
Ҳ֪ǲǾⳡˡʵֵ֪Ѱ˭
ңңָ˶
һ£ʱЦ˵û뵽һͦ໡Ľһ˵ðϾǵһ˻ɶʱǹˣ
ҡͷ˵ûңҲģһǸСȥˣ
ҵпһ£Ѱѩģ
װɵ㶣˵ʲôСô֪
Ҳʴ˵ץʱûмһСŶʮңûͦƯҡͷ˵ûаץʱ򣬳һˡ
һɻ˵Ǿ͹ˣ߱СǸŶһ˰ְ˵ҿɸ˵ˣҪһѰ𣬵ҪѰСҪǼˣ͸Ͻң̰ͼ˼ɫԼˣ
Ͻҡͷ˵ûУûУû˵С
ſڴӶϵ׹ԭ˾Ǻ´ﰲŵĺУƼȻûƭҡ
٣̫̫湻ݵģΪ˱𣬿伫Լõ˵˼ң˶˰ÿ磬ָô˼䡣
ô˵ûأҲҪأһ·ϻذ
˵û
ظ˵ֵܣңû
ʼ磬˵Ǻðɣһ·׷ȴˮһգʵǲİǲǵøһ㲹
ɫһ䣬˵Ҫʲô
ٺЦ˵ľ鲼㣬ҲǹڰʲôвУ
ſڴϵҲûֳһͷ򰡣۶Ǹ壬ңӴϰ㶫û취˵ıԶ̰ڳԺڵ´Ҷ
ķ˭˲ˮ
ǿװ򶨣˵ֵܣЩҲǴӱģҪǳҪҿԱЩ㡣
ġֱӾǹǲҵĵ£ӸҪ㶫㻹ҺҪǮ


1318 
ҲǸǿɫоһ㶼ӣҪë
ٴž棬Ҫȥ򣬿ɱӣҲĵ顪ʹҧذҲ¡һˣӵֲۣܶô죿
뵽⣬Ҳ˾ģˣ˵ʲôҲȰѶȳ
Ǳ¹ܶôУһĶûС
ҲǸҵҧ壬ҸӣȴӡðǾƴһ֪֪Ҵ
˴˻巴Ц˵ŵãҸ㿪ЦšãͰ˵ģͷһʱҪұһЩǣȳǻͷټ
˵ϣǹǸֵܳſȥ
ղŻǿӲޱȵĸ壬ͻȻʾˣҶе㾪ȣ͸֪ˡ˰˵ֵܣ㣬Աߵʹ˸ɫϽ׷ȥֳֻŶ
ղŻŵĸʹѾ˵Цһſȥõľ͸һӵֵƵġ٣һ﷭һ죬ҶĽˡ
ô˵ڶǾȳľѻᡣ
ֻˣܶԸǣҸ˳ŴȥǰѾžǹд壬
ЦΪӴŹ㰡
ŷӦ⣬ԭž׼͵ϮšӦҲ죬Ȼסһһǹ̾͵һγǹ͸䡣
ǹսͷʮ⣬ʮ˷׷׻Ѱǹ䣬ֳһĽǽһְ硣
ضҲϽܹȥ֧Ԯڶһ˶ûУҾ˵Ĵʱ˳Ź³ûü棬ͿӺҲһŻŵȥϵӡҶһѩ
٣ﾹȻڹӺţҾȻûЩˣǰ˼̻عͷǡðѩ˸š
ңܣ
ˣѩҲŻˣſһӾܣ׷ͬʱҲڻ棬˿ͻȻЩɵ
ɵҿɲɵһߣȽǶǹһߵһ߼Ƕ˾߷ɡһͷ˵զֻˣ
ɣѩҲ˻
Ӧһ˵Ϊ˾һ˵һ߰Ѷϵӽ⿪ˣ˵˵ز˾ȳ
ͷ̳Źȥ
ʱ򣬾˴󺰣硢磬ܵˣ
Ҳ׷ˣ
Ҳ˼ԼѱˣȻ׷˵Ҳ֣Ȼǹžش˹ҿθӣӵЩܵ档
ѩŵòᣬһ߽һǰܡ
ʶȥУ˶һ£˵ȴѩ뿪󣡶˵ʲô˵ϻˣϽߣһ£ȻתһӺ棬ѩԶˡ
ĽŲԼĪ׷ǣ׷㺰վסʱǹܿ죬һҵǰһӱ˳ȥ
Ҿ͵һǹһǹˣȻͷžžžļ䣬׷Ǽ˱㾡ڵˡڵϣشпԼǹǲģСݵǶʱûаס
Զǵشǹʹ֮仹սǹϡжϣѾӽβˡǴ˵ع̫֮ܵ࣬Ҳˡ
뿪˵˵ͷͶֵǻϣٻɱֳɵıˡҸԴʹ˸ӲĶ˵𶯡
һȻǸ
죬ǰʹսɶʱܵģһžĽŲʮ˳˹׷׽Ŵ磬ȻǸˡ
㶨ˣʵ
İɴ磬㶨ˣ˻ڡȺɢ˳ȶǹˣſڵϰϰϵزҽš
ҿһ£˻ûʲôˣΪŻսеԾֲøôĺڳԺڣȻ汾µġ´湻ȻöǿԮ
ǹҵĺףһҲҶſڵϣ۵طвͣģ˵硢үҲ
˵ģѾҰˣ
Ȼ˵Һʹ
Ҿ˫֣˵磬ǸɣҲʶ㣬ҲʶǶǱߵˡ
Ц˵˧ɱװˡ
ҵһԭ֪ҵݡ˵ã˲˵Ȼ֪˭̸ֱһ̸ɡ˵Ҳ̸ɱҽ㣬ҪΪ
˵Ǻ´
˵ǰ֪ͦ˻ɱϷүƽµ뿪ŶûУȻžһݺҺһ£־ͦȵԴֱ졣
Ϸү
ɱĹȻǸﰡ˵ϷүȻôαػգֱɱҲˣοԼһأǽ벻ͨˡ
ڸǹв£ֻùԹ־ܣԼǰˣʹһһУǹָԴرߵˣ˵Сйģǧġ
ƺɱңԴȻȤһЩڳϾͶԴٰŹ򣬱˵𶼲˵˻Ѱ˵ģδߣǱߡ
˵УżھȥݣԹ԰Ѷұ֤ԻȻߺߡ
ǵĳֳݶȥ
ҵап࣬Լǵ˰˱ӵù֪ұȥˣɲܰϣϣ취ԾȲС
·ϣ˵۵ĲУϣֹֹѪǵݾѪˡȴݺһŶڴϣ໡һҽг
˵Ҹ˵ǰףһ·óԵġ
˵ֹ꣬ҵĲӣ˵˧ҲһŶ֪ͦǰɣǰɣ֪²ǹأ
һ˵һǹ׼ҵ֣ش˼¡
ôõĲ֣ϵ˲֪أ
壬ǿ̸
飡
ͻȻǹӵֱӴҵֱ۵ҵһͽ˳Ҳ亹ֱ
§ҵĲӣ˵˧ҪҺ˵أûȤ̸ҲҪǰˣOK


1319 ˹һ
Ǹӣͷβķӣ
ͷڵһʱӿҵԺȻ˵ڵϻģȷʵռһҲԲĻ˼ɡɵ
ٺٺٵЦţ§Ҳ˵˧סҸղŵĻ
˵ھˣҿ϶ܸյסӲףͲʮ˴ˣֲȷȻлϣǾͱȻҪ졣
ҴŴͷ˵סˣҲˣ
˵ãҲӦֻе֣СĴָסҵСĴָһһ˵ϵһꡢƭˣ˭ƭ˭̣
ͯȤĻ֮Уȴɱٴ֤ˡǸӡĽۡ
˵ˣץҵϸϸ꣬˵Ҳôסӵиƨã˭ܻյӣ㵱СӰ
ҵֱһѪģ۵һ˼ȥ͸ƽϲֵʵϰɽ˵ֻҪŵĵؾ磬ϹЮܵסӵĳˡڻûأˣҲĵס˸ǿӵ
ֻ¸һõնҵֱۡ
оһҵ֣ҵֶһȥˣ˵⹦ɶãͨǹǡ
ҲһϢͬʱİֱȥˡֱһûµģֻҪңҾаȬ
ֲ˵̫죬¸忴ߣٸҲһǹ
һ·ݣ۾񣬴ſڳºߺϵѪӵذ֮ϡҵȽŽԱţԴҲǹţһﵱǺǹһζû
ڵʵϵ⣬ΨһɵľǺǹڡֻҪ΢Ųһ£ҾаհȫɵԣҪ塣
ֻҪ廹ûɵңʱз̵Ļᣡ
˻ݲԶҲͰٰѹӣ˺ҲѾˡݳǺ֣һƬ󣬵ƺֽ̡ԡ
һǧǣʫ̻ݡСʱģұгϣһһտԹû뵽ҵķʽ
֮ҵȫ֮£ֱϵѪѾֹסˣµ֯ƤҲȻʹ֣ܱסֻ֣Ѿллء
ֵģȫĿɾ˫ְ
ҲһƬڣ岢δע⵽Ƶı仯Ѵôָ·СʱѪǶеģˣƾӡָ˾ҡ
ܿ죬ӱһϾɵСסլ¥߲߲㣬СҲԽ롣ҲСŷ´ľ
Сﶵתתһסլ¥¡
㣿ʵ
Ĳ㡣˵š
¥ʱ򣬸ҽϵӸˣǹҵĺߡȻ򣬵ҲͦģŴƽأ¥
һһˣǰֱ˿Һʹ
¥ӴԿףźִ򿪵ƣ㿴ľͷӣﶼǣʮ䡣۾һ˹ȥ鿴
ӱǰȥһ䣬¶ǹ֧
ֿ˼䣬Ϳʽǹ֧УǹǹǹѻǹͺšִСܡʲôС֮⣬иʽףɫġɫġġСģСشĵС
˵ֻҪǸˣĳ̲ס¿ˮȻѪڣ
Եıܣ
衭
˾໰ЩѴһ˱ȥǸǿһʲ˵ĲƸʵе㲻׼Ȿһʲ˵ĲƸ
ҶԾļ۸̫˽⣬һ£Ҳ֪Ķټֵǧ򰡣յģ׬ǮȷƷ׬Ǯˡ
˵ҪǱˣǹжٴζ
Ǽڷػصز鿴ÿӶƿ˿ǹҵǸӹŲӣƺҲȥұ˵ȥɣұأܲ˵ġ
ǹһ£˵ٷϻҪҪٸһǹ
ұ̱ˡ
ģִ㲻ãǹʵ̫BUGˣָҲƵһһ㶡
鿴ˣʱ򼤶޷Աץͷ˵㻹ôʵ㽻ʡƤ֮࣡ҡҡͷ˵үûˡ
ܺáǹֱӶ׼˴Դ
үүˣ˵ôҰѶȫ㣬ͷһġ
Ŷ˵㻰
飡
һǹȥֱӷڵأɥ
ҲʶˣɿһĻһ̲סֱð麹ͷƤ顣ķӣһ޶ûа
ȻɱԺ󣬱Цӯӯسҿ
ü
ѵ˧ҪôҲ̫ԩ˰ɣ
˧һ
ûд𻰣֪˵ʲôֲһ䡰Ŷ˵㻰ҳĬЦ˵Ȼ˻ɱɣҶڵء
ң
˸壬˭أ
ȴңǴ˼绰̹ѶߣҪҹͻ˻ţѺ¥Ĵ档
ȥʱҲһҵֽŶţԴǹšһ̷ҲãǴûУһᶼҡϲҲ˸ҡ
Сʱֻ֮ص˻ע⵽´Сȥѵ˵̫̫ļɵңԸ̫̫Ӣ飿
ȻӿǼϾɵС
Ҳ˷§ҵĲӣҵظ˵˧˹һںë̩ɽϵ̩ɽһҪң
ûͷûԵĻʮãǸӣӿ⣬Ҳû
С֮ҷŷʼ˼˵İײȦЩһֱǰȥкüףһֱ쵽̫̫¥
Сĵ·Тʹ޵ˣ˵ֽǮʱţ˸ţϷүһ·߰
ȥƽ̫̫˻Ȼӵֲ
̫̫ôǿ󣬺´ֺαΪǷծ⣬˱ǣԽԽԺ֣ҸоԼʲôʮ˲Ĵ
ӽС֮󣬸ͷ̽˳ȥҰץҰץ


1320 ̫̫
ôһСɵߵ˷׷׻عͷ˾ϲ˾ɣĽ˼ʣ˴ŲܡܣЦ˵ʲôܵģھҳһź¥ȥ
ź¥̫̫סĵطȥץ̫̫ʱھź¥
庰֮󣬱ͷ˻ȵˣϻһ˿΢Цתͷ⣬·Ķˣ˸ɺʹޣ˾лꡣ
ⶼʲô°
Խź¥ܿʽԽ¡أȦʲôѾѵŲˡ¥»һã湩ź´Ƭ̫̫Ƭģһ¡
ǰһƱʹޣ͸Ƶġ
ոȥ֪һʱ򣬻᲻ô¡أ
ޣ˵ʲôɥ
ǰͣ£ȥҲѺȥΧ˵ץˣҵļ˵ǵ˧ٰ˷׷ͶĿ⣬ҵзߺޣҲмʡ
ëԽã
ߵǰ¿˸ͷ˵Ϸү飬۾ҰСץţֳ֣ҲѺ˹ȥ
£
̧ͷһ̫̫䱾ʹˣһҲ޷Ҳ죬̹ȥϷү˸ͷһ߿ͷһ룬ߵ˸࣬Ǹ
ͷվ㴫һʲô˱Сץˣ
һͷЦԭʯү
Ⱥɢһòƹĺ˳幰һ֣˵ʯү˼ؽȡʯүһߵҸǰ˵ɣ
ҵ˵ͷ
٣ʯүݺһȭҶϣȥȻ۵У벻ˡʯүֺݺݴҼȭ˵ģϷүҲɱ㣡
Һ޺޵ؿҪǱǹţ֤˫˫ȫжƵڵأʯүйŻͷ壬˵壬İضȫˣ
ʲô
ٺЦţ˵
ʯү죬˵զûôõӶ׼ŻƱȥˣû뵽СӾȻû뿪˻ӹʵİ
Ҳû˼ʯү˵ֻ˵һҪʼˣʯүǵ׼ʱμӰʯүǴ˵İɣˣҵСӼλţ
λʲôλ
˵ãֺʯү˱˵Ҫ¥ȥزõôˡţֻͷԸҵˣ˵һҪСӸˣʲôʧʣ
İү˾ľǹھͱ뿪ҵԴ
뿪֮˱ϵһǣǹסҵԴҺ㲻ֲ¾ȥȿˮϸҲǸһᰡ
ʼûжһ¶ûй
û£ǰһһÿһ˶޵ˣҲͲ´Ϊôˡ
ĥ̫̫˻صǸʲôݣͼֹʮ죬ǶТ¡ͷñһ·ͷߡҿ죬һƣûȻǺӡƽܡ֣硢ˣ󻹸Ŷһˡ
Ȼ쵽ˡ
һǣҵľͰˣ֪ԼϿ϶оˡû취ǶԼֵܳţǰкܶ࣬ҲЩˣǲδע⡣
һ˹ǰ˼ͷҲǿ޿ģ߶ϷүȥҲ̫ˣǸɱǧģǶʬѽһͷߣһǴŻˡ
ǹһ߿޻һҳĿ䵽
Ҷʱ֣ͣʹɫѾϽҡ˭֪ȴţԱߵĻƽֹƽҲҿǱڵϣǹԴ͵͵Ц
֣ҲչȥƺЦʲôָָ֣ҲЦ
Ҷ켱ˣǼ䣬й¶ݣֻ̲˽ЦԱиƹܰµ֪˵ϷүЦʲôǲ
˸ϽͲЦˣſڵϸɺӻմ˵ĭͿԼϣ޵ǽһͺһء
ã͸ãźá
ͷǾȻҲңҺò˳ȥ֪ڸʲôɻ֪ڳ͹ˣﲻһİݡ
ݵʲôز
ݵҵһķľҲиˣһ죬̲סҵ˶̲סˣ˵С磬һˣ˯Ű
Ҵ˸Ƿ˵£ų죬ôأ
Ȼں˵ˣҵȻ̸˵ֵܣ˵ʵҴʲôʱ˸ң˵12иʽĿ֮±ͷ
˵Ŀ֮£ж˻ţ
˵٣˿ɾͶˣ㿴̣˻ͷĺڵﶼˡ
˵̫̫˻ĵλô߰
ǹ˶Դ˵С磬ҿҲˣʵɡǵи̻ᣬĦҮ̣˾ǱɱϷү˻صĻӶ̻ͽ
ĵ·ãϷүʹǿ;֪ǰϷүϷүеھȻɱ˵ôܷŹأ
룬ʲô߰ô̻ˣĦҮǸʲôӻôͷһ˵һǸа̰˵ĳϿңҲ˼²ֻۣüʵ̣ݵ˭
Ϸү

Ϸүòٰˡ
ס²۵ģ˵ϷүȻôӵôᱻծƵȥˣ
˷ߺ޲ѣ˵˵Ǻ´ɣǸȻ׸ϷүǮ͵ȥĲˣϷүֽϵȥģ㿴Ϸү˵Ĵ˽е񡭡
ĥţǱϴ˰ʵϷүôǿ󣬵һЩɱҾͺˣôԵҽԺȥҵģ
˳һ˵˵ʲôϷүȱΪϵôȥɱأҽԺȥ㣬Ϊϴ꣬Ȱ;֪˭֪ħȻ飬ϷүɱˣҶ㣬ǳǳغ㣬ǵϷү
˵˵ţ˾Ȼһ
һ£˵ո٣ⶼʲô߰
ٿǰʹ޵Щˣ˵찡ذ񾭲ߣ
ѾʮȷĦҮ̾Ǹа̣̫̫֪ʲôֶΣȻЩ˶ϴˡʱ˵伴ʼ¥


1321 
һ죬̽Ҽ˵ߡߣ
ΧҲ׷վ𣬴ӵź¥ŶȥߵſڣѾӭ˹ңѺ¥ߡ
ҸоԼ͸ӰƬƵģ˵Ŀⶼҵϡ
ղźǸһ̸Ѿɶ˼ˣ˵˾ǿҵͷȻĦҮ̵ҲǺ´
ĦҮ㷺鲼˻ʽ൱¡ءһˣڿ϶Ҫ취ˣǸղżȻ˺ǣҾͲһЩиҲĥôˡ
ѺңڶʿΧӵ֮¥ǵ̫̫ס֮δͣ£Ǽߣһֱ¥һţ̨
̨ϴ˿̴ãһŵλǰ滹һԭ͵̨ʶ¾ĦҮƽʱۻĵطڱ˼Ļ
ҾҪﱻͷ
룬ѾѺҳǰ̨ȥλѾˣ߹㴫һŭĺ˸ߺɱɱ
ߵ̨·ˣ滻ϵһͷߣϣȻǰ֮һԣȷʵѲϡ
֣ɽ߻ħ֮ǣֻǲɸпĦҮ̵׼Ȼֵͦģ֪ԸָָʲôֶΡ
֮󣬸͵̨ϣ˵£
Ҳûж̾͹ˣƤ֮ࡣ
֮ĺңһĦҮ䡱һЩľġ֪һ񾭲ûȥоǵЩʲôȥǶֳкܶ࣬ƵģˣҿʯүԼ֮ǰݹõڶʿ
ãҵ˲ڽĺһˣҲ±ʶƣʮֵ͵Һһۣ̳һ´ĴָһҪͼѾóֻͣҴƣҪҰڼÿơ
Ǿ仰զ˵ţ
Ȼ޷ı״Ǿ;ȥӦ״
ҲԼĵ̫ѿˣǿ΢Цͦš
Ц
ǸħȻЦ˿
̾ͲЦˣŻŵصͷȥŭƽϢţһλ׷ߵ̨վҵߣƺĦҮеλͦߣ̰
ҹ۲·ƣжϳǸӣʵǾͲˡվ̨ϣɨһĄ̇£˵ĦҮٰ̾䣬ࡢ߲ܣƱڼҽ̡Ҿǣݵңҹ֪
˵ţ˫ȭȭͷϵָǷžʵȷʵס˷׷۸ߺҲŴУž͸ͽһģһ
Ҳע⵽ˣȻ۸ߺЩźЩ˲װǻƣλʯүǷ¡
˻ֳ֣ٴΰ
俴ˣ˿˵䣬ʽʼ
һ󼤰ֶʱһŰ̧ϲ̫̫Ƭиɫˮ⣬ǹƷ֮⣬ǰһɫС
ǰȥУóһɫϵһЩͷ񣬿ʮ־¡õкϷү
˷׷£Ϸү
¶һ˿˵ı飬˵Ϸүڽ賿ȥجѸٴĦҮ̣ޡعߣãдϷүѾץˣɣ
һ֣ͦʹҴкѾŭáûˡע⵽ˣ𾢣ͷһҪúʰǡ
һ֣˷Ű˵ڣץֵĸ壬ξĦҮ̵ĴӢۣ
̨һƬɫʹ˰Ż˵ץ֣ȫϷү֮飡ϷүȻѾЦòɴҵСţѽľһԼ似˫ȫƴ˻߹أŰ׽ù鰸
Ȼ̰ȴȥû˵
ڽĹУʱʱҲܿóΪƣ˻Ƿ£ʱʱЦλʯүĦҮҲ˶Ϊͽ
֮󣬸ڵպϷүԶ㡢㣡
˷׷׾ͷգźϷүԶ㡢㣡
ٴ̨еٴη׷׹ԱߵĸҲϽ˵Ϸүԣ˭Ϊ˭һϷү֮󣬼λʽʽʼλǡ壡
̧ͷ̰֧λεɫ
ٴθߺ
ĥţ¶øռˣˣĦҮϷүҲˡ׼ӮҰ
佫ŻУ˵ãڿʼ
һ½˵ԲۣҪͷôڹؼʱ̣ӦûԾˮ֮аɣӲ˵Ӣʱǳϲһף
żؿǣȴǼҲţ²ؿŽĳ
ͬʱָߵһͽ˵һһҪż
һһʲô
Ӧ߿ʼǷ׷վŶӳҳԾѣȫ֪Ҫʲôܿ죬һѾߵǰָֻҶݺݵħ
ʲô
ӦڶѾӭǰָ˵
ҿп
ţĸѾ׷ǰ׷ָʹָİ໰Уʲôɵơ׳ա֮ȫˣûĻģͲѣһɨȸ
ֱ˿̣Ҳ֪ҪʲôˣԭҪ˵ָáֳˣ˼ҪٴΡ
ոȥһӶûôǧٹ֡ˮ𣬻кöûĴʶϾϷԷͱྶֱͥҪȥѪ
ܿģֵ˺ǡ
ԶͿǼĦȭƣһ˷ܵģˣǱκ˶ҡȻӵһߵǰָұӱҸӣ
ң
ƽ֣ܺҲֱһ䣬űֵܡǰ˵ɸ磬Ͼ͵ͣʱ䣡
Ҳ棬֪˭ֵˣ
ôܱ꣬˺һָ˵


1322 ķ
ȥСӣ˰
򵥵ļ仰Ҳ׹顣һ֮ûмʱңΪûаܾȳңֳȻи򣬶ҲֹһڶĴæ߲ûдŰ֣ҪȶϾǲ
֮ʱͶˣ
ǣҪôأܲܺǶɣȭӵľˡأѾȥˣһָָӣ
˵˵ʲô
һ£˵ӣ
˵˼û壬˵ʲô
ӡӣ
˵Ŷõģˣһλ
һλˣ編ƣ˵ûô˷ʱ䡣ϧþ߹˵ٶȿЩҪͣʮ쵽ˣ
Ǻ˲û壬ֻͨͨһ͹ֳˣÿֻһ䣬ٶҲܿ죬һˡеȲ˵䳤ϣǾ쿪ʼɣ
俴˿ϵ˵ãˣڿʼ̣
Ǹɱģҵͷӹӹһ󿳵ߵλãõ׼ҵԴһĺëææؿǣԮûôǴϾǴӶ
ҲһŵɫȻ¾ҲеǵĿˣͷͣĴŵ绰̨һƬྲż紵˵ְɣ
ԼĭŸ߸߾󵶣ϷүҸ㱨
ȵȣ
ҴҪʺһʺ
Ҳ֪ô˵仰ģʵ˧ӢΪ˾Ҳʵڹ˲ôˣ˵仰涼һƬȻãȥɣ
󵶱ݺݻ
쬡
ڴʱڳ֣һһڸеĵϡǵľʮ㣬ֱӰѸеĵɳȥһ˭
үүӴȺԼٶ̨ǰ汼˹ͬʱƽܡ֣Ҳ׷ױ˹ԮûеΪ˾ңֻȶ֡
ŭһͿǼԾںβ¶ˣķϣ
쬡
ĵɫӰӸ伲ɶźһ˱˹ֳʱһŴңյҲֳ˴һƬɱŭʱ쳹̨
ӡƽܡ֣硢˱ĺܿ죬ķҲ׷ĺܿ죬ƽܡ֣̱סֻкӳ߳˹ŭһݺһȭӣȭӿȻǸ֣
Ĺ첽㿪һȭųֱҸжĲ棬ǺֵܰȻһʼЦңڼʱųңΣʱ̻Ҫҵģ
ֱҰ˫־˵Ȱӽˣ
ȴңֱӴԱߴ˹ȥ

ʲô
ҵأӴ𣺡ҵأղŻġ
Բۣԭǵĵǵңھү
һתźӱ˹
Ҹоͷ̧ͷһǸŴٴγҿҾеһһĽȻӲûնϣǵɲʲô
һһնԱҾϵӵסõԸң̴ǹžһ屾ܷӦ̾͵һܿȻݺһɨ塣
϶ǴӣȻֱӰѸɨĵڵأ໲ҽСԣϣ첲ѹסȻݺһͷײԴ
𹦷¶ܵõǿԴȻҲˡһͷȥѸײˣɢԴ΢ΣȻѾʧȥʶ
Ҿ˫֣ϵĴӶ׼ԴݺȥҵֻҪһУԴһ㱬һĴҲͱˡ
ϧƫƫ첻ԸִҸϽһȻѵݺնȻնڸϣȻλɻ۵ĸҽг
ֳĦҮ̵ˣϡ٣ֲϣȻиԸҡ˼˸壬ַŭػӵն
Цǿģ
ȻҵֽŶ˴ӣ⼸һﶼǷ֮Զ˵ңҾڵϣ֫屾ܣܽһһɵ
ֻǵʵ̫ˣµԱôɱɱꡣʱʱҿǹ˵һıܿҲ㹻Ǳ
ЩӣҲжЩӣܲסң
һߵֵ˵ĽһȥɨǵӰҸѰˡҾ͵һǰ˵Ұնϣ
ں͹ܣǹȷʵǿӰҲû˴һߴһ߻ͷһۣĿ¶ɻ֮ɫ
˵ڵϣ
ųϿһλϵĴӣ˵Ū
һƽȥɡ
Ϊɶ
ҵûţ
ŷֺһ
˹ˣԷļһﶼܶˣܸɵɶͬʱһҴܻҷģݺһȭӴ
˵ûŵɵˣ
ûа취ֻȥѰƽܡ
ϡ϶վǿվҲܿ챻˼ҿƽܵķλëëһ˹ȥܶ˰ʱʱҪǲţҸɱˣһﻹΪҾͺ۸
ӾǻҲŪİ
ҷѾǧ࣬ƽǰ
ƽܳһͲ֪ǶϻǱĳϴšǳϻѪܣѾƽĥĲˣò˶þҪƽܸɵ
ҽƽܣն
ȻƽܷӦ˾ٴνеڵϣ
ƽܵͷһѾ˫ָ߸߾𡣿һƽܵĻֱֱն£һĽҾ͸о˫һɣǽذϵѾ䡣
ǻʵ̫ˬˡ
ŻƽֳնҸհȥ͸оԱһһͷһֻһֵ꺺ӳֵϵó˱ǰٻĶķеһ
ҼӿҲǸĸ֣˫֣ȥһ룬ͻȻת˷ֳҶһĵȷʵ似Ѿץֻþ͵һҲ˲ûƽܸնϵȱܿⳤյһ˵
ǳȫҴϢĻᣬһһնҲֻһһµȥ顱һҾȻѹ̫̫Ƭİײˡ
ٴһն鼱֮£ץϵĶ׼ȥĶȴɫţͨһҹ£кϷү
Һ̧һȴģǵŷ


1323 Ϸү
ֳһ򣬵ʱҸ±ˡ

ʲô
ͬʱԱмҲеҲèƵģͳҹЩһΧ˷׷׺濴ҲعˣмϷү
ӦΪԲģܳҹԽԽ࣬͸ŵЧӦƵģһƬϷүϷүĺԽԽࡣԶ֪ʲô飬ɵվվԭط㶣̱ѵϷү£
Բۣҿе
ǶɫģǶһȦľ·ͷ㱼ǵǰǹҵ˵ĦҮǷ̵һ֧ƨϣ˼Ħͬð˼ҵ
ȷʵĦҮ̵ʥﲻ٣ǰ˵ϷүֻҪһ̻һƬæһ죬ҲΪôˮɼȷʵǴ󡪡¹ôĦҮ˾
֮ǰڰϷţʮþȵعˣһս漴Ҳû˹ˡƫƫײץֳһ̳ҹ£ĦҮ̽Ҳ׷׳ҹ¡
˷̰߸߾ʹԶҲܷ׷׿ĦҮ̽Ҳɵģֻˣֲܱа̸ϴԣֻҪһ׷׹£лͺϷү
һʱ֮䣬ǹ仹ķϣԼ塢ʯүˣֳ˶ȻҲվŵģǺǼȻ޷ĦҮ̽ڵΪһãɫѵǣô£
ҲǼѵ⣺ô£
˵ëֲĦҮ̵ģ˵ǲĦҮ̵ģ£Ҿ˵ǣҹ£⼸˰ҡ
ҵķԸ̴˵úúãҹҹϷүͨһǻƽҲŹ
һ̣ҵˬǱǰܾĳ
Ҿû
Ҿ˵ڣÿԼһ䣬ԽԽã
ֳһƬ֮ǸɵơǸ׳ա֮Ļ˷ʵ̲סЦѽѽɶзˮתᵽ
ָźǼ˵˵ɶû
˷׷׿ǣӴ˵Һ޳ܡұ
Ȼǰ˵ĦҮȻױϴԵĿȷӣҲȫµαڡλʯү̴һһѰ˵ģģѵ˵һèõĦҮ̵Ϸү𣿡
ʯүһһЩϡϡĸ֮ĵĽڻġһֱڵصĹѵˣ˵ʲôèõ𣿣õǱ⣬Ϸү˼
ķҲ׷Ӧ˵ûĦҮأĦҮĦҮ̵ʥһ˼ҲѪֳ֮֡ĦҮߣĦҮеǵϷү
ǳ壬˵ϷүϷү
ҲѪͷдϷүϷүҲٵϴˣ˳ƹҷɸ硢ү˧Щƣҵ𾴡ڵϷүȴ͸¶һŨŨа̳ζҶЩ
ǲҼȻĦҮͲ׷£ûˮǰɡҳȺȥ֮Ƿ׷׸ͷȥܿ죬ұʯүǰ
ʯүҲڵϣһӡ
Ҿ˵Ϸүǲǲ
ʯүʵѵõˣȻҲ֪ĦҮ̵ΪʲôȻڴ˽̣ͲòؽеĹءʯүһۣͷȥ˵ϷүĦҮ̵Ϸү
˵ܺã־Ĵ˵˭ģվҿĦҮͷţﻹ˲˵ͷȥϷү֡
ߵǰ̨ˣҲɹڵϵĸ塣֪ҲǸˣŲϵֻѹŹڵ϶ѡ˵壬
ͷ˵Ϸүϣ岻Ҳ
̾˿˵ҺϷүͨղžҼġңħĦҮ֮ˡ
͵̧ͷ¶ֻ֮ɫ˵Ϸү֪ˣŹҰɣ
ȴϣ̣
ǰİֳһԾ𣬳Ÿ˹ȥ尡һУŻŵǰܣϺܿ׷䣬㽫Ĵͷ­ն
ϳֵ߹Ҿһ˵Ϸү˭Ƕħ
ҿˣֳһƬɱգ˶ͷȥʯүʯүɪɪȻҵһأֳˣ֪ǰèҲκˡ
һ˵ĦҮħ֮˲٣ڲ˵ϣǼʹ˼ϴ֮ħ
ͺϷүǧ룡
˵ԲۣզɶˡǾ仰ҼȻסȫͲ㽫ǽҪôһе㲻֪룬׼ٺͺһ¡
Ұ֮ϣ˵˭ʲô𣿡
̾˵ϷүҵĽǵûš
˵ǸʲôԵģǵҲܶˣסܸɵɶ
ˬԺҲŷԸѰңĳ˾һӲӵĵ˵ǲ˹ȥ˵ֵܣ̫ллˣҵĵ
Ҳˣ¾Ҳסˣұ˵ã䵽˽ҿвˣȵҽԺȥһ°ɡ˵ϷүոΣǲǸúǼ˵˵
˵żеƣۣȻȥϢһ£̸
ʵҸúһа̷ʲô˵ģֻϽطǵľͬȥˣû˼˵ãȵϷүݻع
˵ðйҵҪʲô
ˣұ˵Χӵ֮ǰȥĦҮ̽ʮ飬вʱϷүҰʹҴк˼ˮһͷˮ
Ҳڣ˵ϷүҾܾء
˵ұݸշ
һ˶źӣ˵Ϸүݺշң㻹ϽѽΣֻõڱ˸շ˵òʡ
ǰķϣͻƽܶԴĶˣ±ûһ⣬˸ϽһҽԺȥҺ˸¥ȥһƬĽŲаٰѺڵسΧ˹
ʲôˣҴĦҮʥأһ˳ȥҵǰ


1324 Ͷ
ǿˣĦҮУү
ǰҪɱңѾĻū߽͡ô꣬ɫɫˣ֪һˣʲô˶ܻУĺݵģгģӲʹģһգһġа˵ҵһνӴʵڸ㲻ǵԻ·Ҳ˵˼άȥǡ
嵽ǰȥǳһˣȴƵϸ֪Ƕˡ
ɣ綼˺òã
Ѿ˳ȥ˵ûûˣһáߵһȥˣҲ͹˵û£ⶼԼˡͷ˵ϷүǼ߰ɡ
˵Ĵӵ֮£˻еһҼеεľƵ꣬Ƶ꾭Գӭӣ˵ѾãϷү¥˶¥µţɹ¥һֱͦǸݻعġ˰ԭһͳ׷˵ĦҮ̻ͦǮ
ҽ뷿ڣֹ
˵˵ɣرƣۣҪϢһ£ֵҲɢ˰ɡ˵ãͷ˳ȥ浹ڴϣһʵ̫ˣʵҵڻȦģ㲻Լôͳаͷأ
Ϊ˸
Ҿϸϸ֧˾ķͷȽϾ⣬Ҳûоʲôر֮ڷһӴ˸绰¥˵
ʵڲ֪ôˣҪԼֵۡ
ʱ洫֮һֻվſڣǳźǼϷүϢ
ҸϽ͹˵û£ǽɣҪ˵㣬ӺͶǼ˽Ұһأ̴ȤϷүˬˬòùˡ
˵Ҳ԰
ʹҴȤһѩңѾֵкˣα֤һû⡣˵ҲѰľ㶨ˣ㶨ˣĦҮҲ㶨ˣ˭ȥ
˵£Ǹһ
˵ųѩճͱˡʱ֪Էݣѩٱ°ߣͼٽ֮ѩʱվС
ԷǳѩģǳŶģ߰ӣӲѶȻǼѩȴһ·棬ҲĽǼҹ
ٺ£Ҳ֪ˡѩͶӳ֮󣬶ôֻˡѩԭ˵ǣѾԲˣٶԲ㡣
⣬ͷң˵ѩԲʲôˣ
֪ѩ˵֮ǰʱˤǼ飬¹͹ˣ˭ûиһʱʱֻЦЦ˵û£
˵ѩӳȥ󣬵һ¾ѩкȻ󼯺ֵɱعȻö˵֪Ѿˡ
Ͻص˻ĵϸһŰĦҮ˳ҵϣĦҮ̾Ǹа̣̫̫˵ıºһףڡ壬ĦҮ䶼Ա׫һĦҮ
̫̫˻غƭ˲ٵˣ֮ڣЩڹԡȣƵͳ׷ṩڵһ쵱
Ȼ̫̫˽¹ݼΪάԼʱʱӼżԼסţһּصĸоҵȥʱǡȥסпϸա
˵ҲǸȻûи̫̫ʵݣҲǵȥͶš
̫̫齨а̣ڵôѵûȡеģϧǣҲϵĦҮ̣ĦҮʵĽͽ֤̫̫ǡ
ĦҮ̣һǱϴ𣿴ҲǷ񶨵ģ֮Ҳв٣֪̫̫ϹŪ£ΪλҪΪҪ̫̫ý飬ȥύ
뿴ĦҮвٵʿкڵʶǵĻͬĦҮУǲһܺõѡһ̶ϣ̫̫һ͡ݡ
֪֪Ǽٵģ֪Ҫ
ŲĿĵͶӺܶ࣬ʯүǣǣҲǡϷүҲ֪ģںΪ˫ԻõԼҪĶ
̫̫Ҫ
ȻȻа̣һŷĦҮ̣䣬ķϣٱ֮ǰǹһ·ԴǸӡУĦҮΰĽ̻ᣬϷүΰΪϷүĴڣǲϰȵȥ
ϵа̻·˳ݣTAǾ
Ҫ̫̫ô쵽ģһ治֪ûа̡ܴӹ䡢ķϵ˵֮пȵͽĳ羴ĦҮ̺̫̫
̫̫ӵǿΪλֻȥȡպǷ̫̫Լ̫ܵߣ²ˣ˵ӡǴȱΪʰģɱˡԣֻɱңԽ˵ԼΪ˳ħĻҽų
ҵģԼĦҮϷүһְ̫̫ԡ
̫̫Ƽʵ̫̫ļƻ֮УԼɱҵģΪϷүְλ
Ǻ¾˳ˣץ˻Ϊ˸̫̫רžһ䣬Ҫڿҵͷ­йߡ֪Ժ󣬵֪ƾԼ޷ĦҮ̿⣬ǷϵԶھǵĺǣӵѸɻϵ˻
ͬʱҲϾָ˻
ӾϿϾ˻ȾҪĶ࣬ɺɻģġٺ϶³ֱҪˣ˺Ǻܶʱ䣬ֻ˵ƻϲϱ仯
ǳٳٲ֣ҴԭһǷ˹ķϣ֪Ƕһһĸ֣ӦвֻܵŶµ
һֱȵҪ̵һ̣ڵȲȥˣӵĽǵѸֶ
˵˺һ٣˵ܼӷ𣬷ǵýǵɣ˵Ҿ뵱ŸҪôţ
֪Եʱľ룬ͨķɵǲԵ¸Ǳġ
ٺ£Ҳ֪ˣõĦҮĪصĦҮ̵Ϸү۹仹ķϣҶĤݡ
ΪĦҮһӲԹ涨ֳĦҮߣĦҮϷү
»Ĳĵ
ֱĵˡˣʵа̾ĦҮҲˣηڹ˵вֻĬ
˳ˣҰĦҮϣ˵ڸô


1325 °
ǰһƽ桢ͨͨĶ̵ķͷԾ֮⣬ֱһǴǺ´һֻҪӵԺĦҮһͳ˻
е
ҵ뷨ӦøϽĪаԽԶԽãϽؾͬݰǵȥǺӣ˵δǼ¡
˵ôѵ㻹а̾壿
˵ǵģνа̣Ҫôˡϵļڽ̣۷̻ǻ̵̡ȵȣ֮𾴣ΪȰƣƷʣлҲһЩʺⲢӰڽ̶
ĦҮأǰԷ˷ǵĦҮ䣬˵Ҳȡڸڽ̣ܵ˵޲֮Ҳġ
˵Ӷһ£ҿ˵ȥ
Ӽ˵ȻҲ˵Ҫڽ̣̫Ҳ㲻ˡֻϸĦҮֽ̣ڱ鲼˻ײ㣬ڵУ䡢ͨգӦоУǶ
֮ǰ粻˵⵽ĸǽһ·ԣȻֻвŸɣδǽҲ
׼»ɵ죬»֮أǽǲǻҪȥѵһӶҪǣűô
ΪĦҮ̾Ǹܺõǿһ߼ռһĦҮ˻ƣɢյĦҮа̲٣ǿԽΪֻ̰Ҫк¡£ڽ̵ôأһ죬ĺͻǽˣǾб޻Ӧԣ
Ҳ˵˻ĦҮ̣ǲڰеһ
һ˵Ѫڣҷ׷ͬ飬ʾҪôɡһﲻǺĴľҲԶ
һɣһ죬ΪǽĺͻǽˣĦҮڵĽһѣһ뻪㿪ʼ
һôѪڵ飡
ôк֮пˣүһڱҰ
ӵļƻõһ֮ͬһЩ顣׵ģô͹˽̸ţ˵ݷֵǴڴľ⡣ȻˣҲˣǶѼֵǵľȻҲˡ
ʾҹϵݣ˰ѾתƵϾȥ
ҪҪ͵һЩ˵ãǱϾӽ£òЩȼĴϾһó
˵á
ǵ˵֮ʱѾ磬ͳ׷طҹ࣬ԴҾϢ˶ԺΨк̧ҵϸֻĦҮ
ʲôôҿźӡѵ˵Ǹ
ҡҡͷ˵ûʲô֣ǣܲܰҴ
ҿЦã˵㻹뵱аͷӰ
ҲЦ˵ҾˣҪСģĦҮĻĺ֮ܶ࣬󣬴Ҷֻ֪ҪϷү
ɣƥﰡرٲۺ죬Ϊ˵õֻĦҮʹֶκ㣬˷ʤһҪСġ
һо˵ĺеæժ˵ɡ
ӹЦ˵ңѾϷүֻʹŰɡ
һŻ˯ˣڴ˺ҡ룬ֵǶߣ滹йأ¸ë
ԱһȦһϵǹˣŰȵ˯ˡ
ʱ򣬺ǻ϶ˡϴ̡ʳ󣬺Ӹ˵ķѾȴʱˡ˵Уǽɡ
ӿţķϹȻſڣҴææ˽Ӻ͹˸к˵ǺϷүŰɣǳȥšǳȥ֮󣬹Ǳ㼴ҵǰ
һеĦҮ
Ϸүķ̹ˡҴܵİֺǱϣͻƽܴܵϳϣĸݣĲᣬкü˱൱
ܺͻƽܴôʱ䣬֤ǵʵˡ
ĦҮ̻ͦǿġ
ҰϷүļӣ˵ɡ
ķվ𣬹Сѯʣ˵ϷүϢ
˵Ϣˣʲô¾˵ɡ
˿˵ϷүȻѡĦҮ̵һĵڣҲؽ־һһظǣϷү֮ǰĦҮ̲̫˽⣬ĦҮϣܺò鿴һ¡
˵ϣһͬǺһ鼮ϡ
дĸ֣ĦҮ䡣
˵Ǻ´ڽ̵Ĵ䣬ƴճһ鼮רϴԡȡںöƴճҲȥ
˵õģһú÷ġ
ţңһϷү֮ǰ׼ĦҮ̷ɢȥˣ֪»У
ҲֳⲻǵϣΪ취׳ĦҮ̣Ǽûٳ⣬û뵽̫̫вãʡȥҲͿࡣ
ǰ̫̫˻Ӳҳô鷳û뵽⸣֮С֮У鷢չŷչţȻǴ
ֱ̫̫ҵĸǰҼֱҪˣҪ⣬ҵڡ
̫̫æ˴뱲ӣĦҮĳ߹ģˣתۼȴ˼£ڻһݵأھȪ֮ҲҪ̡
˵Ǳ磬˵ȴϲ硣
ǿסĵϲ⣬˵ĦҮǼ°ȻҪȥŬȥ⣬չ鷢չǧΪ飬֪ô
˵ǵȻĦҮ̵ּ
ţұ߹䣬˵Ҫ뿪һʱ䣬ĦҮ̵ȫȨ
󾪣˵򲻿ɣĦҮ̲һϷүϣϷүܹ˼ĦҮΪء
ҿЦã˵ЩҪ죬Ǿ˻Űɣʲôʲô¸Ҵ绰ͺãǵʱˣʱܷɹ
Ҽ֣Ҳûа취ֻôӦ
뿪֮󣬺˽
ôˣ
˵´󼪣ŵὫĦҮ̷ھ̻ؾȥˡ
̱˵ԣǱ̻ȥˡϣǶϷǰﶫӴϮǵĳӣûпסǸɱˡ
ҵӡˡһ졣
ͻȥս˫ȭ۾ͨ죬еĺҲŰ
ڣʱʰˣ


1326 ߳
Ѿ˷ɻƱǼ̸
ǼھͬңԼٶȴݿ࣬ͬݵĵ֮ʱ·ȴðˣϷļϴ󣬶չ˿ճ־õ͵Ϯ͹
ԷҪ̣ǻ˵ǹظɾˡǶԷû˼ǾΪҰǱ֮ʱʱɧǡ
ٸ̫ܲǡӣǵΪҹλս˾ܣɽһ꣬˭û취
ëϯս裬ﶫѧȥǽͷö
˵ˣʮóѧϰʮֿ¡
֮ǰͬݻãﶫӲԴ˻ĦҮ̣㳲ǰң͸ǰﶫӿɳ֮һҹ֮Ϯǲپݵ㣬䶼ɥ
Ǳһ˷ɻһ·޻˾֮Ѹٸͬݡͬҹ⵽ϮһƬǽ壬˵ֵܲǴ֮ʧˣӰ٣ǵĵ̡
ĵ˲֡
Żǣһ˵ǰﶫѾˣɱǵˣ˵Ҫʲôľ˵ǵģ˻ɱһľĶˡ
ţŻǵ̫ƽȥ鿴ʬ塣
Ѿ͸ˣ϶ʮߴ˿ڣ״ʮңܾĥŻǣսһ̷ŵ¡վڶʬΧþõط
ǽͬĵһ磬֮ԿΪ֪˱Բǻŵ˵ֻҪǣгһԷʮ
Ҳ˳ظǸˣԴδڴЦڶת֮䣬ǱѾ
ܲѹ
ɽʱȻҲͬûĸͬƵģӡܡһڵĶ䣬;ĩ·ĸо
ǲǿ󣬿ǱͬƺȴڲϼС
ûᣬֻĬĬѶʬ˻ȥ֪ûã绯ʹΪΪ䱨
Żʵʲôʱ᣿
˵㿴ŰŰɣǵðöļˣҪС
Ż˵á
Ӻܿ͵ˣΪ䰲һʢļʽͬݵµĺڵԱˣͳһźɫװǰ׻߹ͬݵҪֵ
ǼԷףͶһ̡
գС꣬ԽŨ˶ֱ¡źͺӿ޳˹˫ĸĸҲŹղΡΡֳ
׷ͺڷˡ
һĻǺߵͬ顢ѡСܲ·;·ˡ
˶֮ġƴ׼ǰﶫѪƴףǵӰӶţָô죿ΪѰǵټѾҹûлˡܼΪǿ϶ûԶضͬݸ뵽֮ǰҰܵƬ֣ٴһͷɽ֡
ϴѰҰȫһҵ
һ죬ǼͬݵĹǸһ𿪻ᣬӦζԸթĶˡһʧǼϷϴûм˻ѣ¡
Ż˵ûãѾˣܱõѾȫһ
ﶫȷʵˮ©
룬˵ǴģҪĿΪҰҲ˵ǲĿľݡԴǻصͬݣѾһûˣȻǼɵǵʵ׳֡żʱǱضҲżҲڵһĽᡣ
ӵ۾һ̧ͷ˵ɣôģ
˵һ޼ɵĳ֣ΪǶͬݡһ뿪ͬݣǲǾͻأ
˵ԣû
Ǿ͸һ߳
ƻ֮󣬴жҪ뿪ͬݣҪиɣǼΣںӵĿⰲ֮£ԶǵҴϢ˵һЩҪ
ǻƽܣͬԴȨɷǡҾͺ˵ˣҪڸɽˣ͸øʱȥһΡ֣磬ͬݼɣҲ̫ˡ
ȻǱҪ뿪ʵϻҪ͵͵ǱΪıһЩǸ˻Ʊ˰죬ֶֻΣӻ˳
˵ķʮϸ񣬵ЩԷݵصĸ˵⡣
Ǳ֮ұװİ磬һƬĳĸǶĵ̣ƿأǰʱͬ⵽ǰﶫ˵ķѡ
ǼҲһֱǱڼпܱľݵ㸽
߳ļƻΪ˱Ϣй¶ֻǼ֪뿪֮󣬸ϴ֪Щ˵ٴУϸԼڵĵ̡
ڽĳ֧˸̯ӡ
ԽԽˣԿҲҿĺ磬Ĺ˶ϲҳÿһЩ󵨵ŮϷң˵ҪңպҵЦ
ǲ֪ΪΣȥˣǰﶫʼղӰѵǸʶ˲ɣ
һ죬վæţŻͻȻҴ绰˵ѩֻˡӷ飬˵ֻŻ˵Ժ˵ɡ
Ƭ̣Żֻ㽻ѩѩңôˣ
һѹûش⣬˵Һòװͻкֻʲôˣ̫ףѩȻ߶߶һѣ˵öԲң˵ҲǼˣҵæֻˡ
˵Ϊ˭ң
ѩ˵ǲһֱץҾնǳȻǶ֡ϴɱľΪҵԭ
룬ô
Һܿ;ܾ飬Ϊʵ̫ΣˣҿɲЦҼᶨ˵У²ܣϻкȥ㲻Ҫ鷳ˣ
ѩԸ⣬ҳ˼䣬ֲңֻ˵аһкǣҪҪһΣ
òѪ˵УһҪæ
ѩ˵ôȥ㲻·ٱ˸ץˣ
Һ˿˵ѵ绰ŻɡŻԺҸ˵Ҫһˣк
Ż˵УȻ˵ѩҾͦãǿǣ
˵ˣ˼ŮӵЦ
˵绰ԺмŮһ߸ǳƽ˵һڳϡ¡ԭиŮϲʱзǽϾȻŸһ־ȻǸͷ
ŮҪͷȥճ˲иӵĳץеͷܡŮץåܵ죬͸ṦƵģһͲӰˡ


1327 
һģое㲻ԡ
һƬǽĳ˼ϵĳңǶѿصĵ̡طӣʲô˶УҪǺһץå֪үţ꾹̶ֳȣ˵ܾˣ
һƬȸ֣
ұ⼸Ůģǳľλ֮󣬱㰵ȵٵʱ򣬱Ѹٰ̯ˣȻϵİ£·ڵĽĳƣȡŮܱ߼أˣåǸꡣ
İСȴֽýŮһ֮жʮүΧţһͻһϴȻˡһ̼˵ǰչĳľдˣ˵һߴﹾĶ󻰣ּ˵ãɱ˶ﲻٵֵܡ
ҵѪʱӿ¶ͷˣ⼸Ŀûа
٣һй޳ܵİȻŮ¡
˵Ѿˣô죿
˵һǹ߷ҿ϶ֹһط͵ͷＱˣ˵ھȥ飬ɲĵϷ¡˵һǼ췽ĸ֣δܲĸɾҽɡ
ұܴ˵绰Ѹٹһˡ
⼸һѲ飬ĻģҲûκνչ˵ĳϢ̸˹ܺұº˵һ¡
ڱƵƵ浵ϿǸ꣬˵˽ɱȷʵǸļרҡ˵ô֪ģ˵ǼϷϴ󿪻ķﲼ¼豸ǱɱĲˡ
˵⣬Ц˵˼һı£ȴЩ޳ܵϣȻȥ͵˼Ůϲ
˵ʲô취
ܵͷ˵еģǲ֪ܲá˵˵˵ɣܱң˵ָˣƾеģ֮᲻ɱڲܵļ豸ʱͷܱ˸ָʱİ˵ҲԷ豸ҼԷһ£г䲻Ч
˵ǺãרңϽж
ݣαװɽĳƵԱһʱ䣬Ųһ½ĳŮޡŮáŮҵȵأȻһѵļ豸ɫɫӦоУɱֱǸ͵ħ
˲֪ģȻڽĳ޴ķ졣ͷʱҲ編ƣ˱ָԷǸħ
һܳͷвɱ˵ٸҰⶫӾʹĹȣȻ͵ȥ
ԺܸңþУĻǸɱϻ°װġһԶļֱĳƵıӣôУ
ˣǱڽĳƵļר־صȴ˳֡ϰٸƵȫĳܱߣҿһͷ۾Ҳɬ
ȴˮ۾һգգضЩƵֻ۾ܼôƵʵѡ
һֱҹҲûκұַϢһ£Ļٽҡ˵Ǻãְ࣬˽ңȥ˯ˡһ˯ڶϣܻƵڿ˵찡ѵͲЦЦ˵û£ܹרҵѵһݲ˯С
˵ҲҪֵİɣϲϲ˯Ȼ͵˵λ
ܹЦ˵Ǹţҵʱ˯ˣҲ˵λȻң˵ɸ磬֪ͬԺ˯ϲ˭
һ⣬˵Ҳ֪
Ц˵֪Ͳˣ֪ʱ򣬿ҡ
˵Զֻ֪֪Ұһˡ
˹죬һֻ۾ûչҲֻǳԺٵʳѣԼѹʳƷ˵ϲĴ
ǳ׵ķˡ
˵ⶼȥˣԷһϢҲûУǲǲˣ˵ӦòᣬԷǸ֣ôһٵȵȿɡ
ϣ˯㣬ͻȻҽѣ˵ɸ磬ˣ
һԾ𣬸ǽǰ棬ϰٸƵۻңҲǸɱ˵ָһƵ˵⣡
ҶһƵһֻһƬѩǰϵղźһ
˵ܣǲǲþˣʲôûС
ҡͷ˵ɱ档ʮǰƵúõģͻȻͱѩ˵ɱѾˣüֶƻƵƵĵطվŵĵط
һ飬˵ģ
ٴҡͷ˵һֻǸ²⣬Ҳпͷȷʵǡûˡ
ҲѪ˵ðҹң
ЦָѩƵ˵ɱĻôٹһƵָԭǸƵûˡ
˵ţָһ档
˳ָķ򿴹ȥǽĳǽλãֻһյƵ·ơ˵ɱϢǱ뽨ĳаװ豸Ҫ;Ƶ㻵ٻָ
ԭˡ
ǶǸƵϸʱһһعȥΪûκʱǸƵĻͻȻѩ״һƵȴָ
Ү
ҺͬʱȻɱСӣ
ҲޱȣĶ֣һһ֮У
ϣܵѩ֮գָ˼ػ棬˵ϵĻ⼸Ƶλ
ȻϣڽʮʱЩػλλָÿһΣʹɱǸλá
Ҳ˵ʲôʱȥץ
ָһ˵·յĿĵɸԹȥˣǲҪˣСĴݾߡ
Ҷһ־һޡ
٣ҪְѶ쵽Ůȥ˹ӽеףƿ˳ȥ
ɸ磬ҪСġ
İɡ
˱ƣ·ղС·ǱСû֪ͨҲûˣ׼ֺɱСǶԼʵţΪԸɱϺ꣬Ҫ㹻Сģ±СģҲܵĵǡ
ԸϺ꣬Ҫ㹻ġ
ܿ죬ұ㵽ָĹޣ⽨ĳãеҲӣ޶¶ģؾں󷽣Ŀԡ޶ϣŹյŮ޵ǽͷ
һɲǣͻȻرޣ˧һӢȻҹŮҪǱ˸ˣǻ͵ɣʺҲʺˡ
ô˼˵
˵֪Ųţڵһˡ
ͺЦɡ
ҹģҲŮϲڻǰȫġȳˣſڱǣԼص̧ͷȥϵװԼ¡
һ洫һ΢ĽŲ
ˣ


1328 ݻɽ
̸ͷȥԼںڰ֮С
ŲأһӰ¹⣬ҿİСжèһ˽ĽŲҲᣬҲۿƾĻȷǲˡ
ܵĳλϷȻǽϸOO@@æһĻ̲סЦɱ𾪵һˣ̧ͷ˵˭
ûش𣬶˵ֵܣǶôƬӣõŸ°
ɱҧɣ
˵ϣһͦģ㵥֪Ұ
˵ţұǽվɱĶ档ɱ̾ؿܣ˵ÿһġɱ˿Ц˵ţһ˾ͶԸң
˵Ǹľ֪ɣҲһ񣬵Ǳӵȥˡ
˸£
ᵽľɱһ·ӺһѵһͷýԱҳǱ׼ĶʿеתҼʵӦǲҵġ
Ϊһ֣һһ൱ļ켼Ҳ㲻ܣؿֵһƼֱֱնҵͷ­ֻ̧̧۾ʹʹ˫֣Ȼһסĵ档
̩ɽ
紦ӡ
ɱ۾ɴƺһ֣ѿڶʹ˳鵶ȴδܰѵ浱ҵĲǰô
Цһ£˵׼ĲְȻʲôĶ֪ͬʱҵһֻѾ׼ʹҵ־תǬʱȻִӱһٴγն˹
üһ˵Ŷٵ
ұ֮ץĵֻýżһȥһͻȻֻͬʱͬʱд󺰣˫죡
ҳһΪʲôóȻȥĵϽһշ˿ॡڵأ̧ͷʱ򣬺ȻɱѾӳ
ҿԭһ֣ⶫ˿湻ƻġ
ҸϽȾ׷طɲˣһֻȻ׷ĲɱҲܵļ죬Ƕ˺ܿʹ˴ӡ
ǴҹģҲûʲôˣֻǶ˱ܵĽŲۿɱҪӽһСҸϽ·׷ȥ顱һ죬ɱ˶˳ȥˤڵء
ץסᣬһԾıϣס˫ۣʹáɱôУʱŰ˸¡˸£ǽƻ޳ܣ
ٽƻǽƻô
һЦشӵ߸˱߳ղžڵ߸˺ɱһţһ֪ʲôʱ׷ɱɱ̧ͷ㵣㣿
ԣҡߵɱǰץͷ˵һΣˡ
ɱĴ˵ƽҪһΡֱӰˣȹصȥָӵ˴˵绰ǸϽ
ڵȺӵĹУҺȶɱȡһЩ˽̣һﵱӲǲ˵ǵ˶˵ǼЩ춼ûͬݣôûжأ
ǵ߳ƻʧܰȻõַץ
ɱЦһ˵СϷƭǶʿһЩ
ֱӹһ⣬һŴ˳˵ţʲôͷԵôɱ̧ͷ˵ʱǹģҵʱȴαװһıͣѾ˰ɣ
ɱϺݺŹһȭ˵ˣûҪ
ŹɱӺͻƽҲˡ֣û˯ǽвѵġҺͺ˵һЦǺ˵ͷӲǰɣаȥһѶ˵ֶΣ԰飬ÿõϡ
׼ɱȥطúӿ˳ɱûһͲʵ˵ҪϲȻˡ˵УѺɱ³Ѻȥϲ
Ƭǳϲµĵ·ߵķӶõģԶϡɼɽ¢Ҫں͵طɱˣɾˣر˺һ˵СĿץɻҺʱ䡣
˵İɣҿǺĴˡ䣬ӱ㡰һк˵ǶСˣǼˣһ³ȥȻѾɱӰ
żʺӣȥˣ
ָһ˵⣬ָһ˵ҲǡҶˣһץסӵ죬˵ôֵܷͼ󣿺Ҳܴң˵ôͲܷˣûзڽջĦҮ̣Ǽ㣬ˣ
˵ĦҮ̵ôܻ
ƽҲһӣ˵ʲôϷү
˵򣬲Ͻȥ˰
˵үүǲܣԼʺԼƨɲɾȻӲŹģ
Ǵ󳳴һӣɱѾԶˣ㰲뿴ܡʼգܶû˵Ǳ۾ĸоŷеϢӻʱʱһһƺʲô
ôʵ
û⡣۾Ŀ˵ܲˣλҵĺϢɡ˵仰һ㴩ڰ֮С
ܵıӰǾþ÷˵֪˵ʲôǾԽԽ˧˰ɣ̾˿˵ǰֱǵǸֻ޿Сӡ
˵㻹˼˵ųӲǲǵŻܿ޹üΡ
Ц˵ôǱ
֮Ǽµ˳ȥϢ
⵱ȻǹⰲźõһƻƻݽѰѨݻɽ
ȥ˯һڶ㴫ܵϢ˵ǵĴӪˣǾһ򾡡
ܵϢǰһȷʵƬҰɽ֣ҰӪկϷǼϴһߵģҴ˸µˣʱƣҾεĶս֮ǵҲԽԽ٣ֻʣʮˣҹ൱ѡ
õȷеķλ֮֯Աж˲ö࣬У붼ǾӢȻи֧СֶӣֱҺͺӡƽܡ֣硢Ż죬ӲͬǶȺͷ֣ȷ·ӣսһ򾡡
Ҵ˶ʮˣԶ䱸ǹ֧ң˴ǹ⣬Էһϴζ͹ʮ͵ˣܵز֪ǵ
ھطȷʵףͲðлĻһһһըʮ˵ĳֱᡣ
峿ʱ֣ӭź磬²¶ˮԴӳ
һΣҪһ򾡣


1329 ֵܣ
ͬݣɽ
ܱߵɽкܶ࣬Ǵ඼ξɽɽɽȵȣÿڼɽ¾ͣ˽ҳ
ɽһƬδɽ֣ǧףԲҲǧƽɽֲʢأ¿ϲ̽յĵط֮һ
¿ѣҲ̫ɽ
ɽУĳɽˮĵش
ʮɫ̿ʢɽһֻֻĢЩм䣬һѾȼ߰˸ΧһĸȥͲҲ͸ոʮѣ⼸˶ò꣬ȥһ̬
ЩܱߣվһЩӣִֿȥʮеڵģеվ·Щ˶һͬǸԻͷͷ棬Ǽ켸ҹûлؼһ
񣬶ļ켸ҹûлؼˡϴγѾһڿȥˡҹҰǹǺҲˡ
Ϊ˽ԼʳΧϵļҪ֮⣬ʼҰݡƤˣºݵһĴԹص͵͵ܡ
׬㼸ӰҪ
һüëȥ꺺Ӿһ֦˲м̲ס˵˵ǲ¾ܰǸȫɵǼ޷˵ظǳʱҲòˣҿҲûжٽչȥ²̫
˵ǵͬݵռһϯ֮صϴкغ󣬽ѾʮˡϷھǴһƬѾף˭֪ˣҪĥ
һǰͬСӰ£ۿžҪֵԼˣæټ⼸ϷϴԲߡʱƽ޹ʵشܳ˵ܴǴӮⳡս
һʼҲûӦôǶǻˣǼ˵ĸ⼸һ־ͰǸסˣʶ붷ӮЩСӣЩ˲ɡ
ЩҲŵˣ³֮󲻻κε̡
ˣǲʰװԼ¸ǽƬְӪկʱʱسȥɧһЩСӵĵ̡տʼչͦ˳غ;òζˣզôʱȥˣʰĶһЩϺзЩҪôһû£
Щ˵ͷǸʮ꣬ĸߴɫһǵ쵼ϡߺغżЩСӲöԸҪһѾ޵ԷһӲˡ
û죬ʹľȥϢ
޵Ҳ·ͷغ̲ס롣ľȷʵ˲Ｋ𶯣һŭ֮´˷ͬݣʱغ󼤶ˣΪгͷ֮ա
Ҷ֪ˣȻɱ˸䣬Ҳɱ˲ٵˣͬꪲ٣ҴææٴζɽСΪˣغܴ˵ǲûģӦóϷһٶص̡ȴôΪ˵ֻҪǼСӲٶضٵҲûá
ûãô죿ﲢδֻ˵š
һ磬غ㳯￪ڣָԷá
ţľмƻ˵ǰĴʤزӣʦҰĳ˵׻ûΪ˱켸ҹ˯þغ߶߶ȥ
ˣغҧҧͬݺôŵǰҲ˼˾ģȴҪǰＫ䲻ˬ
뵽ǿֲʵغ֪Уֻվܱ߼ȥˡֵϴһۣϴҲվȥˣǿΨغհġ
Щһ߿̿ɱö˵ô£׵ģ
ɱǼԱȻҪʱʱܣʱ֪ͨɱҲȥˣֱŻʱҶϢˣҲûע
ϣע⵽ϵˡ
û£ʱСˤһӡɱϽ̧ͼڵԼϵˡ
üë˵ɱʵʵ˵ҲɵӣóЩˤĻǱ˴ġɱĬһ֪ãֻðϸϸ
һһ˵Ǳץ㣬ǺȴСİˣ
ɱ˵ǵģǸŽкӵģһûΡҿ׼ǸĴļһԳעˡ
˸£
ʹһĵ棬ɫȻŭ˵Ǹӣǰ˵ĺɽҵļ㾹Ȼ˵ûΣĴ⣿
֪˵ݣȷʵܵˡɱ˵
׳գʣǹܵģû׼ǵλѾ¶ˣôҲǸģôִܷ󣿣
ô죿ɱŵؿܡ
ҪȥҪݾߣȵ
ǡɱ̵ͷȥ
룬Ը˼䣬ɱС׷׵ͷһվǻζһ¼¸첲Žеغ󣬺غ
غһ·Сܹ˵ң
ЦǺǵǰ˵⸽ӣ
غ˵ǰǰ״ǳԵ㣬ֵǴӺ̳ġ
˵ãǼֵܹȥٸ̼
غһ󣬱ӦӪءǼ뿪֮󣬺غŴ˿ļӣҪǿǴŪ
ϴ׷׳ǣǺúóû˲һ
߳ȥһξ֮󣬱ɢĸСȥǵĽŲӯԼĪףƺЩˣɳ̡
ǣһֺĶƷƵ̡
һһϸĽŲͬʱɱС˹¡
ֵܣɣֱʱͻȻ
ǱǷô
һҲ𣬽ţһҲҲݣƽƽûκر֮һ˳Ѿһҹڶǵܡ
վ⣬ˡ
Ȼ㣡ɱҧͷһݺݶܡ
Цеһ˵Ȼ©硣
㡭
ɱ䣬ȴס˵λɱ˵飬Һֶκɣǲú̸̸Σ
Цһ£˵˼ûк͹̸ϰߡ
һ׺˵Ҫ֪ڵĴǾӲȥġ
𣿡
̧ͷյľ͵ص֣ʵȷʵԸ⼸ˣǲŸոսɽҲ޿ܸ


1330 
̾˿˵һս˰
˵仰ˣһͳƣһȭǰһȭں΢΢ſܲδѧϰʲôѧʽҵӰӲŽܹϵͳĳѵһ̹̬ȣҲӵһǿǣ׳
ǣǰĸ˲ͨ׳
ԶĳصҰʦͬţԶоܰڳ⸱ƣȥ۵ݺҪЦжЦ
һЦ˵ȷҪǴô
ϻǵɡƽ˵
С
ȻˣҲͲٷϻˡԼһֻҫŽọָ֮̃̄ԵðԵʮ㡣СڵĦŽż⣬ƺʱܳȥһһĸֵһⶼƺʲôɱһ˭֪һﵽϲŶٽ
ǰɣڸֵˡܽ쵽¿ڴ׼ǹ
ǹ
⼸λûһǹġ
ǲмؿܣͬʱעĶ׼ʱܿһܵˣǺʲôûУսȭͷ
ټ
˵һ䣬ȻĶʹһ
飡
һŰ׹ðʱϹ˵۾ԭⵯʱһ䣬ҲԼ۾˳ǰ׷ȥɱҲһ۽ųǰ
һ̶ȣжǿжܵĽŲѭŽŲǰ
ǵ𽥻ָʱ򣬲ŷԼ׷һֻ׵ҰáﵱʱըˣݺһȭԱߵһС֮ϣꡱһСӦۡ
ɱ˸Ͻοݺһƴɱϣ˵㣬ûȥŮʲôͷôܲסɱһҲҿԡ
侲˵ԷȻѾ֪ǵķλˡҵϣԷƱѾɽǵλöٴȥǻȫû
˼ˣ˵ô죿ϸ룬Ѽ˴ӪأǼϷϴ󿪻ᡣغٴһ·Сܹ˵أ
һƴںغϣ˵Ѿ¶ˣҪ㣿
ﾭϸԼĶֳ֧ԼɱСغһ֧ÿ֧СֶӰ˵ʮңزͬɽͬĳؼϡ
˵֮ôţΪоŻҪѼͬһԽɢĶԽ׻Ļᣬ֮ܶӳɽ˵
·ô죿غʵ
ܣûܣҪ¼˷ڲ档ǼȻˣȻ˳ֵ׼ǧҪ潻ﶨ˴˴жĻ
ôģ֧飬ٵùҲֻһ֧ϵ˶ѣ֧ĻоŻɽڣûգֻҪžϣ
źԺ󣬲̷ɢ·
쵰˵߾ߣϵҲûϨ𣬻᲻ɽ¹ʣǲһ㶼ں
֧飬ͬʱ·

ꡭꡭ
޴ĴϢϴܺӰӡѧϰһҪγ̾ܡϾһеģҪзأǾʱпܱץ
ҡӰӡŵĹٷγϣܵķһһ֣ܸղõֶֻѡֱ֣ҪԶԷעȻӳⵯŷҰյˡ
ַȱһɣ΢һڳпڵ
ܳˡ
һȥüȷ׷֮󣬷űһƨҴˮݺݺһڣȻȺһϢ˵ԷѾҵټѾɢߡûйϵųŻңϷֱװ׷ǰźѰԼĵ˾ͺá
Ǹ鱨ģֵֹ豸ܶ࣬׷֮һʾ׷ٵնһǵƶλããɽѰ˿̫ˡ
ܷϢ׼ߣԱͻȻһֻ֣͵ؾͽץ󡣡ܲгԷȴסͣһŮʱƮܱС
ǰˣһ£磿ֻǷ㶣ܲδֵ̫ȣ·֪ܡꡱһȻСؿŶϷ
Ҳ˳ſ˹ȥֻһжڲԶӵľǶ˲
һߣһ߽ܣһжָߵϢǰͻȻ֣Ļ²Ѿܵټˡ
ܿ¾ˡ
֧ʧ߷Χеʱ򣬰ܼһ£˵Саղ˾Ȼ̩Ȼ󻹳ɹӣҹĿ࿴˹
Ц˵ãı¶ѡ
ܵļһ£գգ۾˵ղлл˰ܹװɵ˵лʲôһ˵ΪҲ֪﷢ֵңұ¶ˣԲվȥģ
Ц˵һ㶼ɵ
˵ϻҪɵܵԵɵӵԵûϸ룬ҡҡͷ൱ɰ̲סЦ˵ЦˣְѲҿûٶԸ˵ôģ
һ˵ˣ߰죬һֱţ
ˣ˵緢ǣôû֪ͨǣܴ죿֪˶ֵô˵˺һѹûӰǻΪţ
⻰˵ûԴӺͰȷ֮ѹҲ֪ɶʱͳˣɶʱֲˣظãֱʧ˿һ£ֱһûУҲѹܻᷢ
˵ޣûҺأҡ
˵˵ô֪ͨǣ
ҡͷ˵ʱҷֲϴεҰεĲˣǶԶĳƺͲ˵ϵҰǶ֮
ҰˣѸٸϵ޼ɵɱˣҲδ⵽ٷκδãˮˣȻ㱨磬δжǱˣôӬƵأ
ܿЦã˵ǺϵҪһˣ㵥ж
ҡͷ˵УûôõģһҪɱ˵ġ
˵ô᣿
˵ôᣬôֵܣ䶼ϣǿܵˣ
ܳĬȥ
̾˿˵ȻѾ˵ʲôҲûˣϣһڣԽȥ
ٺ٣Һδ˵꣬һ
ܺͰ𾪵ػعͷȥָղűѾԶĲﲻ֪ʱ˻һضǡ


1331 Ҳһ
վ߰˸ˣ˲ܺͰΧסˡ
̰ѰԼ˵ºûϵߣúöʵʵ˵ҪˣһҲѰֻΪ˵ıܶѡ
κ΢еһ̶ѡһĶ
ؿܣһδαԼȷʵ̲סС¹ײС֯гһֱŸϴ£һˮֵʯĳϰĿγУɫջˡҲ֮һ˷γɫ
Ϊɳ￴˸ûһöԱ¹˶ġڣһƽƽˣȴһβֵ㺡
ȴٺЦ˵һӢ۾ŶϧһŹǱǸŮǰɣʦֵҲзݣ
ܶʱͷ˼ֻһˣôԼ¯һҲʲô̫⡣ƫƫ߻и磬ƿڻôӴ
ԣղŽһǳ˵ıܣƿϽ뿪ڿѾֻӲͷƤͲˡ
ҲһٸܵĻᣬһϣʿسȥҲһѷسܺԥسŲȥǳ嵽һ룬Ѿץסĺ죬Сһ㽫ൽһߣ˵ԸЩӱϼһｻ
ܻδӦһӰȥͲײһ
һ̣֪ܲÿ޻ǸЦΪ˵ϰûа취֪ԼҲٽ壬ת߰˳ȥ
Щ˶ͳĺڵԱڽͷСɱǼѪɱ˵ģʵʵסܶԸû⣬߰˸ʵеڰܱ
ŬܵŹţļ٣ϣϽЩ㣬ȥﰢһ֡
ͬʱͲѾ
ʹȹһ˫ʵĳһﲻΪ⣬ݺһȭСȣϵĽɫȭ⣬ҰҧСȡ
֪ȭ̵æУǶٶȺܿ죬ȭͷҲߵȭٿ֮ѸԹʮȥɲô˵ʵһȥץסһݼŵĻᣬݺһȭСȡ

һѾɳصڵϡͷһСѾѪע֪˵ͷûСôˣܷͷʰļˣϽһ硣
û£
ܳǰȥ̤һĲݺһȭܡǱܲˣܸϽȥȭϵļ̺ݺ֮ܵУѪʱɽΪȭϵܵҲ˳ȥ
Ȱ磬ǰԼһܡǲһ粽ϣݺһȭܵԴȭвУܵԴֻ»һ㵱
飡
ＹܵػȻһ˳ȥͷһǰվƴȫݺݳ˲һȡŭԾҪ磬ڴʱѾһ˱Ѳѹڵأ˫Ҳݺݶס˲ĺͬʱд󺰣ܰܰ
һҧһתܡ
ʣļӱѸ׷ϣһȣҲܵı࣬ûһ㲻ӰŭһȭһȭܼܲܲˣɺݺŲĺ
֪ԼҪˣֻҪܾȳ磬ǱǹһҧҲҪסĺ
ȭͷʵԵټȭ̵ļӳɣÿһȭȥҪܵܵʶԽԽ㱡ҲԽԽСʱͻȻ鼸죬粻֪ʱ˻ݺݳ˲Ｘȡ
ǲҲסӶʱ˳ȥ
ͷһܱѾѪģûһˣҲл㱣Ҫʧȥʶˡ۾һ죬ץܣԼϣһȱߡ
һѾٴη𣬳Űķ׷
ȻʶģȴҲ֪˼䷢һУ˵ܡܱҺ𣬲𣿡
˵ٷϻΪˣξңһôˣҸղ֮ҪߣǼµӱٺ٣Ȼ㣡
ܴУ˵˵ܾȵֻ˶νѣ
˵ðǱһɣŮһ˱޲ĸѵ㻹Ըô
ֻĬ
һȣֱһܣһǳһŵزڵϣٶҪжܿ׷ݺһȭܵļ֮ϣҲܵһȭӰ죬ֱӷ˳ȥͷƵĵһ˲档
ܱأְһȭһѾ԰׵ûѪɫˡŻŵקܵ죬ٷԼϡ
̧һֻŰļ˵ߡߡԶ㡭
ҡͷˮѾ£˵ҲߣҪһ
˫Ⱥ
ϾǸ֣ղǼƴȫĲҲܵģڻû׷ŶˣЦ˵һԿԧ죿УҾغ£һ̣һ𣬴Ҳ޻ˡ
˵ϣվ̧ŲŶ˻˹ȥ
һһŵأڵһ㳯Ų˦˹ȥĴˡȴҲݺһȭ˻ٴκܵһ
ɵɵ˵š
棬ܵ˵һɣȪ·Ҳи飬벻µǲǣҡҡͷ˵ҲһкöûҴӦһŮӣҪȥġ
һ£ϵˮҲȻֹ
ԽԽ紭ŴͻȻһͷڲǰ޵ɣҪɱɱңҰȫңҳɣ
ҡͷЦǻо仰˵ģһҪã˵ҪɱһҪɱ
ЧˣֻûſܱϣԼӻס塣
Ǻǣ۵
ߵǰһֻ˶ȭͷȭͷϵȭŽ⡢ҫۡ۾ﷺ׹⣬ȭͷ׼ļȻݺһȭ
һȭܽҸԴ
ڴʱһȴ͵͵Ȼȴȫռƺʹÿһ˵ĶĤ졣
˼ȭգ
ͬʱһ׳ӰסϢسڲ


1332 ֣VS
˼ȭһʮʽֱĸֲλҿϣ԰ʹãӶӳǿ
˼ȭǻ߹ǣ˼ȭǻС˼ȭǻ򼹱ĵ嵽ǽ֮䣬ӵõ˲ʹ̱
˼ȭǺͨȭ˶ǰЩ껪ĴϵĹ԰ﻹ̫ȭ£ͷ̫̫ǸʲôģٲȻѾ𽥱˼ȭȡСѶүүʽ
ͬǰ˼ȭеʹҲֻܶѡ
һǰ˼ȭȻм֣Ƿ켫˵Ѿҡ¯ࡣһȭȥ֮󣬲˶˳ȥӰܵϷ˳ȥ
ȭԼϵĺɫƤ£ḧԼİսۣҵս۹Ȼйӳɵãһǡ˼ȭաʷǿ
ʱԼʽֺĲ࣬ʦһഫẰ֣ҲẰڼŲʡ£ôȻ֣ˡ
عͷҲԴ
û°֣Դ˵һæס۾˵ҲܿҲܶԲ䣡
ͬʱ֣ĶʮѾŰѲΧס֮ǰȥ׷Ǽӱ˻Ѿתĵ˳ȥǺͲﱾûʲô顣
ϴǲŲԸš
ܿˣַĵȥ˵磬ˣҶˡղ㷽λ֣ӦþڸԹһҪȥ
ǹҲһҪȥǰʲô϶
֣ɿְָѾܱˣ˵ѾҪңһ絽Сʱ˲ᣬߵ˲߾͸Ͻߣ˽ң
ܣܡϽٽܲԼϣ˵Ǿ鷳ˣ㱳һȳһյȥ
֣ſ
ղһȭǴͨ˵ϣ¶²˴ȻͨˣҲ㹻ܵģ˫ϥϵȭ⡣
ΧŶʮˣǹָŲ
ôﶼˡ
ÿɣʰ֣ȭͷŲ˹ȥȭͷԵ˵̷ɢΧм䡣
̧ͷһ˫۾ģ˵ҪҴڵġ

֣ԭչ壬ʱ̧ۣʱѹȣ˵ӻָһ˾ļܣܺ󲻺ڣҶŹλᡣ
ӻָôˣֵʵ
Ŷˣ߻ħӻһʱ䣬˵ɹһʱţ⣬ѳˣ붼Ҫ¡֣赭д˵һı˻һ̼Լ˵
ͬЩȳӡϹӡӡӡʱԼȱ㿪ЦΪĬȣʵֻǾã䱻˺˰̣Լ˺ܼһЩʹ
ˣЦȻָܻҲ˲ˡأм𣿡
Ҳˣһһϰ⹦ҲĲĶȥ
𣬻ҪһЩЩ̫ˣŬŬϿҵؽš
֣ͻȻٺٺٵЦֵ˵Цʲô֣˵ʵ֪˵Ϊʱ䣬ûָһЩ֪Ϊûֹ
Ϊʲô
ΪҾ㿴˲ȥ
˵仰֣ȭϣӰһͷý͵ԱﲻҵѾָҲѸȭϣҽڵȭϣųһȭ֮ϣʹȭ̵Ĺܹ
Ѹٽ֣ѸڶԷҳʮȭ
䣡
˲㲻ܣԼȭͷ޼ɵسŶԷȭͷԺʮȭ󣬶ͬʱ˳ȥԵڵϡ
һƬѻȸ֣ĶʮĿɿڴҲǳԵҲմѪɻǲòϣ˵ľѾԶԶ̫࣬޷˵ڣͳƽʱĳʶ
Ȼڵϣ״̬ȫ֣ͬѪ߰ߣؿڵС˿ڣѪմƤ¡ˡ뿴ȥġ
վȴ֣硣
ֱ֣ͦͷһȻͦۿɵڵϵĲȭͷȭմѪǶ֣ѪֻԼ¶ˣõֱãﵽⶼɢʹҲ֪Լ׶˼ͷ
ôܣ
Էƾ⹦ȻܰԼ˵ز
֣˹ȻЩÿһһƴԼһ˿ٴһԾͷʨһ֣硣
Ҫɱ㣡
֣翴ֻǿ֮ĩѡ
һȭ֣翴׼˶Էȭƣƫеͬһȭ˵ȭͷײֻŽĽȭ̺ݺ֣ȭ֮ϣÿһ̶׼ȷ֣ȭ֮ϡ
ҽгȴǲ

Ĳҽ쳹ƬϿգԼȭͷҪˣֱۼҪˡһɲǣгɣ壬Ҳܴﵽֲ𣿣
ţӱ˳ȥ
һΣվˡ
е˼֣ͷԼѪ߰ߵȭͷȻٴһŲȥǿѹɱʹòͷ̧ſڵϣ˵㲻ɱҡ
Ϊʲô
ɱңľͲֻǲˣǣ
֣ߵǰͷȥȭϵȭժСظһ˵ǲģòƺܼӲӡŶˣղ˵ʲôû
֣һ˵һ߰ѷŽȭ̴Լȭϡ
˵㲻ɱңȻǡ
ǆ¡
֣ݺһȭڲԴϣ̷·һҧסͷŴһ죬Դķѣİ׵һء
ͬʱ͵طɢһȺ
ܵһƬļ£Ҳɱˣɴûɱˡ
һȭܰѶԷԴ䱬Ҫǿ
Ҫ֪ӲĲλ­ˣ
֣µڲ·ϲ˲ȭϵѪȻȭСطŽڴͦġţ֣عͷȥ˵ǵɣ׼ɽ
˶һƬ֪Լɽ׸ˣôһؽͣ
֣ڵϣóҩԱߵ˹æҩһҩһ˵磬ϲ׷ǿѰѰˡ
ǰñ˵֣Լȥˣͷˡ
ڣҡҡͷ˵á


1333 
ɽ
Ȼּľ֦ҶѾĴ⻹Ǻѳ״͸֡ʱһжּٴһͻȻͣ²ӣ֣˵վסŲ
óĳһҺʾԽԽĺ㣬ЦԷڲԶˣҿҪо񡣡
˵á
ӴˣŹ켣ǰУϵĺԽԽһûһӰûô£ɢСسĿĵؾۼȥ
ɿտҲֻľӲݡʯѡʾ˾ӵͷѰһĳӲݴзһ׷
׷ӲЦ
Է˰˼
ô죿ʵ
ǰôأããֺҪѰһ˿ɲ̫סӹܣ׼ҵʱͻȻһ˿˿ϸ΢䡣
ɫһ䣬һСģ
ͬʱǹѾǹ˷һſȵӵ֦Ҷ͸һˡӵķӦ죬ǿѸӦһ˳ȥȻһεĴ
ӵ֮ϣƤɽûд򴩣Ҳʱݡ
ͬûôˣǿûкӵĳǿӦҲûǰ֣һƬҽŸ첲£Ŵȵ£ֱӱҵ
ʣˣ
Է׷󣬱׷Χ޵źӹϹⳡѪս֮У˵˭ˣ˭Ǻţ
ۿԼ˵µԽԽ࣬Ӻԥǹоӵķж϶ԷڣȻԼٶ飡ǹ֮󣬶ԷҲһĲҽ֮
ֻһӵȥƬ֮ƬһƬĲҽ֮СҽԼҲԶԷ֯һƬҵĺ
էȥǹսѾɺӻûжϸȻָͷԼղŸɵ˶ˡ
Ϊԭȫ谭ɱԷԷʧȥսѾ㹻Ժ󣬺ӱιģ㻹׼㵽ʱشһ
ԼߵԱ٣мˣҪ췵֡ӲԼղŵǼǹܹ׽Էбضһʵǿĸ֡
Է޻Ӧٴνٺ٣Ǵ˵еĶʿҿҲ
һйȻãһ𣺡ͳ㲻ɣ
˵ãһһ˵˭׼ǹԷ˵ԣӱ㿪ʼһӵ˰ߣͬʱӲݴҲܳһӰӡ
Ӻԥؿǹ䣬ԷҲһǹ䡣
飡
ǹ켸ͬʱһѸٶ󣬶ԷĶ಻ͬٴſӲݴСյĲã˵˲ǹ𣿡
ԷҲһŭ죬˵㻹һǻΪ˽ƻ
˵ǵһǻ˱ͺܽƻ㣬ǶʿһųƶôҲֱ£
ȥ˭Ҳ˭·޲һǶжǹҶ֮Ѿݻ٣˭Ҳˡ
һˣһĬĬӻһ
һжļÿ˶ףԷһ
󹷲ãǻ˻ƻһһߣһͶ˶ԷĲݴ֮СǣԷӵܱܿôһȻӶ
˸£ʲô
һӰӲݴзɳȫȫسںӵ߷Χ֮С
ǺӵĿġ
ױըһ˲䣬̧ǹ䣬ǹȫըڸǣԷֳڼľ֮У˵ӦðٷеģӶһ㱾Ҳš
˾ǣԷһӰʧ⼸ǹڿ֮С
ۣд󾪡
ôܣ
öٶȣ
ըҲըΧһЩˣЩǰûӿǹģҲűը졣ϾȥĿⲻʱֻܴҲϵض
쬡
һҶڶ𣬺Ӻܿ˶Է٣ԼԽԽ
飡
һǹ𣬺̷һ㵽һı󡣺þ˵ٶȣǺӲΨһ뷨ƽʱϰĵҪϽµĲһԼٶȺţǼԷ֪֮ԼǵٶȱԷʵ㲻ʲô
ӳؿ
ܿ죬ڶǹٴ𣬺ٴնյرܿӵҲǹʼ޷λԷӰһʱ䣬ƺ˱ľ档
ľ档
һ߰
ǹһһ𣬻úҲܿϾ漰ȫٴζһ󣬷ɹӵߴϵһƤ
ԷһֱԼȴֻܷء
ģǴûôǱ
ҧŶԷеιСӣڶȤˣܲһ¸մ
ҽС
ŶӸѸٱʶŶԷķλ
أ
ҽҲûȻԾǣԷķλȻָıˡ
Ŷλ˵еҼ
Сһ˵һ߿ٴ󣬺ֻܲ׽һӰӣԼ΢΢֦ҶӲݡÿ˵һ仰Ӿͱһλ̲סˣеҪ˵ͺú˵һ˵һܸʲô۲۰
ۡСš
Ҫˡ
Ϊ֪ڸҵֱҵλãֻܲϱϢԷˬش
ĬĬص˵ͷöԷģȻһʶ⡣ӾЩսƬһѶִɵʵϣĶ˿һ㶼ɵ
ǵĴȫ綼ġ
Ӵһʼû㿴ԷǹŬرŶԷķλ˵˵ģͦģٶȾȻô죬ôģ
һļɣⲢʲô¡Էһߴһ˵Ҳ㰡˸ǿȡٶȵĹ֮£㾹ȻɣҹĿ࿴
٣Ҫô˵ɾ̭ˣ⼸غҹŶˡ
˵仰ͻȻ۶ӵǹţ顱һȥȻǰ֦һ֮⣬
С׷ˣ򲻵ҵġ
Ǻǣô֪ŬϷλش˼ǹȥ⼸ǹһȫգֻ֦Ҷѡ
ģŰ
Ӹշɧ͸оԼĺױʲôסˡ
ˡС


1334 лл㣬̻һ
˭һ֧ǹź׶޷ӵȻҲ⡣
ǺһҲˡ
ǳǸ˵ҵʱҲ˵㣬ҵٶֿ㣬㱻ָסʲôϡ顣ڣǹɡС˵
Ӻԥذǹϣžһ졣
ڣ˫ֱͷڵϡСָ
ǺӲδٺٺٵЦСֵʣЦʲôڵϣûѵǹӣСһ˵һǹڵ˵ӵԴ
ȴЦģ·ȫںСǹСŭˣָߵ˵Ĳô˵ȻͬʱҲ֪ǹûӵ
С͵سĬǹҲ΢΢β˵ô֪ģ
˵򵥰һֱأǹװ߷ӵڸղžѾˡûһǹ˵ҲûпɹĵУԲԣ
С촽˵ԡ
ʵ֪ûӵΪʲôӵԼǹ
ΪҵǹҲûӵ˰
𰸺ܳС⡣
Ӽ˵ȻûǹǾֻⲫһˡ
ͬ⡣
˵仰С˼Ҳת֮಻סСźӣϿҵ˵ѡⲫһڵѡ񡣡
ӵ۾ɱ֮һʬ򶫰ڷŵġ
Сһ˱ļһ˹ٶȺλһĿ죬쵽ֻܿһӰͬʱӵһǵѾУӵ㳯ǵӰ˹ȥСٶж죬ܲڲµУ
СĽżһѾ࣬źݺһɨ˺ӵţӵ嶼ƷˤڵءС̸ϣٴκݺһӵԴ
Ӿ͵һҶвϺˣС򲻶ǰߣ·ÿһȶǧ֮Ҷɨ
ɨҶǵأСòݻһ¶ΪѾˡҶɢʱС㵵ط֣ѾӰ
ȥˣ
СضܣȴûǸϤӰ
̧ͷʱѾˣӵӰһֱֱԴСԴһƫǵ˳ջȥСҼ֮С
СʹݺһȳӣѾγ⡣
СŤͷȥһ˵˿Ѿ֣Ѫ๾ðӺٺЦͺ˵ˣٶȲΨһĶ
ʲôʱ˵ˣСŭٴƲȥ
ףû˵ڲϣֵͬȥ
˵Ӱ˲һ𣬶˵ٶȶܿ죬쵽ֻʣӰۻҡЩǹڵϵˣҪʱ۾ܼȥǻΪԼ˻þ
ӾʩչԼĲСǰܲϴ̳еĵС˫ԽԽ죬ͬһ㲻ɨӡʮСֻһ˫ȣ֮󣬸ϲ˫֮ϣʹԷӳǿٶȡ
ٶȵĻСԼܣ
˴ŲӣЩǹ˵ûô˾Ѿͣ˱ű˭û˵
ˣ
˭Ӯˣ
˶̧ͷһĻ
˿ȥ˭ûˣһܵ״ʲô
ӵһеĽǵѾʧţǰȥһһ˵һճŵʬ򶫰ڷŵġ
С̧ͷӰӰ´µգ̲ס˵ôڶʱڰٶôģ
תͷСıӰ˵Ϊ˵ûֻҪյһϣʵҲûôѵġлл㣬̻һ֡
Сر۾
ͬʱ˵۾ɴΪǷСؿڡС첲ȡϵÿһѪ˲ͽ˶Ⱦ˺ɫ
ٽţС㵹ȥµķպöŶߣ
ԭĽǵ̫졢̫ˣⳡܶѾ꣬ЩƵ˿ڲſʼѪÿµٶȣ÷ĵ
ӳȥѯû¡Ӵ˶ʮ˳ʮ˲޴󰭡ӼΪǴһǹˣԸ˱ߵʬ壬뿪
֮ǰʵ磬˲ɱ𣿡
ָСŵЩˣҲˣҴĻ߶µعڵϡӿһۣ˵ùˣ߰ɡ
ЩֻڻҶѣûбҪɱ

ͬʱҲһ֧д
ɸ磬ܲˣ
ɸ磬ȵǰ
˷ıԹֻ֮ͣͷǰ۵ߵᡢͷ󺹵ĺӡǼڿͣˣ׷һƨڵϣ˵ɸ磬ЪЪɣܲˡ
ֳʾ׷Ϣն豸˵ǾͲа˼ңʼһֱܡ˼ܣôͲˣ
зɸ磬治ˡСܰСʱˣҲ̫һɡٴԹصҿɲϷܡԽԽԶĺ㣬˵ðɣǾЪЪ
ֻҲĥɶʱ׷һﰡʱզôܣ
ϵϢԷһֱͨƶٶȣҲ˳ŶԷعȥɾڰСʱ֮ǰ۳žͿˣ֪ԷǲǷǣȻܶ
Ҵһæ˷ȥ׷һܾ˰СʱһãϾӣǿ೤˾ͲˣѾ۵һСˡ
Һľɱ˽ֵ֪ǰﶫ˸Ǹ֣ܳٶȺҲΪ桪ǣҲδ̫˰ɣͲܺ潻һΣ
˵õʿش磿
ҿĻϵĺԽԽԶҡͷ̾Ϣѵ˵Ψһ겻ľˣ
У
ҷͷ˰֧̣˵ֵϢһ£ǻü׷ǴеĿġٴԹص˵ɸ磬ʵܲ˰
Һ˵˵˲ŴӦϢӣȻȥ׷ǰﶫӡ
˿ŻǱ̶šֻһ˲䣬ҵ۾͵ɴΪҷǺ㾹Ȼ˻ҳ˹
ûٶԽԽ죬ܵķߡ
ҪǾһսô
̻عͷȥ˺죬Էˣս״̬
˷׷վǹǹεİεҿܵĻ˵ɢһΧ֮սҷԸɢ˿ǲݴ֮С
͵ذΨڵϡ
źԽԽסİססҵһҲֱԷ˷سΪб޻ɱô


1335 
ƴһĻϣʾԷټĺԽԽֻʣʮײˡ
ĿעǰĴѾ˱ڶѸĽŲӰȴûмһ֣ѵԷſڵǰô
쬡
һӰͻȻӲݴҺԥذǹ䣬顱һӰʱˤڵأҵĽһڷܵѾһϣǺӰΧס
һȰѺӰҽеɸ磬ֻӣ

ɸ磬ֻãִַ󣡡
ҲùȥҲĵҳ鶯˵
ҵͷĵֿһĻϵĺȷʵֹͣˡȻȻֻҰã׷˰СʱȻֻҰã
ڸʲô˵װڵ
ͻȻĻϵĺֶæ̧ͷһֻһӳģһҰˣϸȥӣĸѾǹǻûѪ
һɹ֫һСɵ׷ҿɲװȥģǾֻһܣԷ˳־װҰˣԻǵߣɹתǵĿꡣ
ﶫ˿ɵ
ˣããɽֺһȥ֪Σʧ˰ЩյſСӣβ¾˵һ䣺˰ɡ
ˣ
Ҳʧˣյ¡ϧڣǧƽɽȥѰһȫ֪ټˣ翾ֳֻɵӻ㡣ǴҼļԸӰƤϴɾࡣ
ʮ˳һֻеˣζˣֲҰġ
˰Ѳʰ׼ͻȻһ˵
̰
ҰѶϸȷнŲ̺ɢˣ
ѵأһɢѸٴһֳһ󡣽Ųأ˱ʲôҽŲˮƺˡ
ܿ죬һӰּ߳ȻҵϣԷҡҡλΣȻˣұϻһˡһ£ڿܲסˤڵء
磡ҽһ̴󱼳
֪ˣҲһ˳û֮ǰ磬ȫû뵽ͷңᡰৡһ˳޵ɣȾܣ
ʱҲŵͷȥȻְǰ֮˾ܡܵڵϣѪ߰ߣҲԹȥ˵ǰǼһƣȻЯҩˣˮιˮȡ
ֱʱܷңҲܿģеɸ磡
˵ң㻹ðɣ
ܵͷ˵á
ҿҲˣԸ˸ҩñáôӵģǰһһҲǾĶǣú֣缰ʱϵˡ
ҵҿЦã˵׷ط
Ұ׷Ӷܳ𣬱ɣϸоһ׷˵ǰװɱϵģǸĳܷ档֪ˣҲ֪˰
ҸȺһϢ˵׷ÿѾʧЧСĶԷһѡȥϢԺ󣬺Ӻ֣ܿ췴˵Ѿ㶨˶֣ƽʱûϢ
һӺ֣綼㶨ˣȻҲòУôֳԳԳԣԸƨҰˤڵϣ˵ҪȥɱұżԿܲѰɱټ
׷ŵϸһȻſڵߵʯͷǱߵɣʱʱһƷһȻѶڵϸ
һȻףҸϽ˵û£ǹĶž
̧ͷƶ˵ҵˣ
ĶҼܾܣСӿ̫ˡ
ŶˣǾģҲŪ
˵ðղŻ㣬һΧɴˣôңҲ˵ûа취ֻһˣҪҸһȥңǰĻܷµټ
ҸҪӦԱ˵У˵ôָ˵㿴˵ӣ뾡쵽ҽԺȥ˵ãǿء
˵ûȷʵ̲ݻ˵ʱֹסˣʱһûǻΣա˵û£ضȥҵõңҲˣͰ绹ȳȥɡ
ұԸһˣͳȥҴһŶȥ
һ·ɽ֣ԼĪĹһۼֳëҰëоһĻҽȵģԷû뿪ãͷһ¾ˣ˵׷
ûãһԼ׵ϪˮҪʺӶҰ˰֣˵Էûйӣźӱ߳ˡ˴棬ô֪ġ
ָźӶ԰˵ܼ򵥰ԷҪǹ˺ӣ˫ʪģǱûӡġ
˱ʾףȻңô֪ȥˣ
˵͸ˣǳɽķǽɽķɽǽɽΣһҵǡ
˵꣬˾ѣ˵ʵ̫ˣȵʽˡҲ⣬Լ⼸ȻûаװȻϻǫ飬˵ֻǸɰˡ
ϻ˵ҴμǰСûһұһ˵̰˷ŻŲſڵǰСһƽϸߵɽ֮ϣҲǰڵ֦ȥ
һƬƽԭһ裬γһСˮԴˮϣ߰˸˻վϢһűץַߵɱ
꣬ץ˰С
ҵһƬϲҲѡҳһ߾ǻʮԶһƬشȥˣǴݾߣָˡ
ϸ۲ΧȻ˴ӲͬȥγһΧȦһΧ֮սУҲ˵ɱ˵ǻжܳȥ
ɱ˵ˣ໹аСʱܳȥ
Ȱ˵ǸϽ߰ɣԽȥԽá
ɱЬںӱϴţ˵ûµģҰ׷װϣǰװæһˣץǵġΪʵĹˣ
ҲǷ׷״˵ɱı޵С˫ȫʵ
ɱӽ˵ǻ˾²ӣѧϰһ¾ͺˡ
ɱȷʵͦϧе̫󰡡£Ҳ̫Բ¶ץᡣ
μȻͲˡ
ҿߵѾˣӻһףһߣͳɱǶ˹ȥ


1336 ̫ƻ
˰׵֮ұԥضһס
رϲһлҪãɽ֣ȫõĹٷ׷ðײð
쬡
һɫԾˮ棬ɱ˶ȥ
ôһͻȻɱĸֲȫûвһ̧ͷб㾪һܣ˵ҲΣ˲ôЬһԾԼٶȳдȥ
ַӦٶȣԻվԭ֢䡱һѾܳȥüףЩ˵ʱըĳըķɢȥ
ֻһ˲Ĺ򣬳ȥɱ֮⣬˱㱻ըˣֻѣֻʽкųߡ
ǵȻԹۣͬʱǹһ䣬Щ˱㾡ԵأֳһƬ֮ϻЩŰ˼״
ǿǹ֮ǰҵӰѷ˳ȥ
ӳ׵һ˲䣬ұ֪˲ɱģϾ׵Ŀʵ̫ˣ벻ֶѡҲѼܵķһӳף㳯Ϸ˳ȥ
һ·Խǳɽʯ֮Уƹɰأɹؽɱסˡ
ɱৡһͣסŲɫؿҡ
ඣɱЦе˵ּˣԵء
ɱȫûкĵ˼Ѹٴǹ㳯ҼԱһ㵽һô棬ͬǹɱȥ
ǹӵּ䴩ʵǶ˵ʵǹȫ˺ԷģȻϵؿǹ·Ƕսǰ
ڣǶ˵ӵˣּ»صһƬ֮УֻЩǻĲ֦Ҷ裬һǵĻҩζ
Ϣ߶ҲǱ߶
ܲġ˵
ԷЦ˵ô׷ҵֻһ˶ѡ˵԰ѵΪҴ򲻹ôɱӰȴ߳Ҳ˳ٴվš
ɱĬĬشӱγһɢһɺ˵ϢɱʹвͬɱĦŽЦΪҵĲ֣ס
ս˫ȭ˵Ǿԣ
ɱĵЦ˵ΪǶʦի֮ʱիѳȻ¯֮УԼľѪΪһ塭
ɣܲܲţơֱӴĻ̯˫צ㳯ɱ˹ȥ
ʵ벻ͨɱ˵Щʲô˼ѵΪƾܰˣɱѣȻʮַŭҿһ֪³ģ
ৡһɱֳһҴ
̹˵һûµģ˫צǽץ˹ȥɾһ˲ҷܵǽ֮ϴĺϢϢ䡢пᣬ·ºʹ̲סһ¡
ңһ˲ͻȻһЩԥ֣ܲס
ôһ룬ҵֱ˼סĽ档ɲ֮䣬һʹдϵƣȻɵϹŵ
죬öǿɷ
λʦѳ
ֻһץ˿ͬʱӺԥȥɱҲûгʤ׷վԭЦؿҡҵͷһԼ֣ѾһӣѪ
Ҹղץĺᣬ˿ҲǺ̵תƾۼȥԼٶȸԼˡΪ˸Լʱ䣬ҹһ˵Ľ
ʵ֪޷ǾǺͽǡһıѡϴСݵĺ󷽣ֽܿסӵĽǵΪûй棬ҲҺһġ
ֱȥʵ֮⣬ټڱܲЧ֮˵ɱ˵һʦѳ̲ŵĺϢ¸ʤһ
ҿһ㺦µĸоûУ˷ܣǱﰡһҪҲý͸ýѰľʯ
뵽ˣҵսӰȻ
֮ɫɱӵ󣺡ǵȻͺ˵ˣܹµģ˵ϣɱٴӰһΣֽҴ
ҲҵСӭʵ˵ʵɱҵĶ֣ϾͲ׾ٵƷˣֻʹеͶ
һٽն»ǲܵġ
Ƕּ䶷ǽһҡʹ֣ʹһʱѷָ¡ľˣɱͷϽһ飬ȻѾЩż
ʵҲĥŲȥҪ취Ʒſԡ
һߴһעĻҷһõڡϷʮĵطһ֦֦Ҷαװ壬ϻıǣ·˲Ҫȡղ·ϣü壬иԻСӸǽһҲŶЩ˽⡣
ϣѧϰ
̼װУһߴһ߳崦ȥɱǸԴļһ֪Ǽƣ˷ܵ׷ΪҪҸ㶨ýҵ塣
ϣһУװҪץĽɱɲǰһץĽԱһ㳯ǰײȥһҽУ¡¡֮С
ץҰҰһĶԲûߣɱһأҪԾһŽ˻ȥţֺԥڶףһ߱˽ȥ
Ϊըңұȥ
ɱİѾԾ˳ͬһʱ
䡪
ͻǴ֮бɱը˳顱һڵϡҸϽ˹ȥûɱĴѰĳк֮Ѱ
룬ȻǱըԺȻһ¶ûС
˽ɱ塣ɱͦǿȻûȥһϢſڵϣ½һƬ֮ɫϸǱյĲˡ
ҿһһƺ˵ʲôͷͷ
ǡˡ̫ƻ̫ˡɱ꣬һĻ˵
ҹЦ˵ƻͱɾͶԸˣƻһ㡢һôСͬʱǰըҲ˹Ѿɱ˷ܲѡ
ɸ磬ɱɣ
ɸ磬춯ְɣ
̾һʹ죬ͻȻ֮ǰ˵Ūﶫ˵ݣøʱȥôһ룬ұѽˣ˵Ȳɱȥɡ
˵ְ˽ŵؽ˵ɱ̧𣬸߸˵γųɽķȥ·ϣСظԽԽϲϧԼֻ͸ˡ


1337 ƽܣ
һжлнԼ߰˸ˣ֪˶ãƣǣǷԼ·ˣתתȥҲɽķ
ڣغһƨڵжǼ˼֮¡غãʱܹһΣһѡǸɶ˺
ʵ̫ˣֲû̶ûˣµҲĴôȥ˿ʤ⡣غһĻϷϴǶһģһ뷨ǼǱԹ
߰߰ɡغվ˵˵ֻҪһֱߣܳȥɽģһΰɡ
Ҳվ鲻ԸسǰȥʱһƬϸĽŲ𣬶ʮӰ֮ͻȻ֣ѸٽЩŰΧ
غ㵣֪ԼӲˣɻ벻ͨԷôҵԼġ⼸ϷϴԼǵ̾£һ𣬵ĶֺµؿˣͬʱǹС
һӰȺ߳ģᣬ̸ϳж˧ӢӺζվںغǰһյؿˡ
Ĭ䡣
ǣغһ¾ϳ˶Է˵ǻǰɣǰκǸ
ǵȻŻŻѾΪͬϰϴҲʶغǰκʱ򣬸غνغŻ𣬻κЦ˵Ҫڹ⵽κľܾ
Żɫģ˵ԣҡ
غЦŻ˽˵κɱľٶǳԣǼһﲻǸö翴˳ˣϷϴҲ׷׽˵ԣκǺöĺá
Żɫģ˵ٷϻϽսɡ
غ˵Ҳܡ˵ţǹˣ˵ǼӴ򽻵ˣǰˣʷɣȷʵˣҲλˣ˵£Ǳ󣬿԰ѵȫǣֻڷԾУвУ
غΪ˺Ż׽˵ĿͷѧˣϣܸԷһӡϷϴ׷׸ͣ˵û䣬ǲˣҲǹˡ
غЦ˵֪ǳһ֯л֮ǲǣֺðǻ˵ļҡ⼸ҲĥˣǱͶһˣҪɱɱأ⹦򣬲˵ǲǣ
غϿңҰˣȻͶˡ
غľٶǣ֪ԼǶǰ˵ġ˵㶷ȥԺ󲻻Ǹ֣ͶͶ
Żߵ˶һƬϲս֮ȥĺ£Żˣɫɱ䣬˵ȷ
غ˵ˣԸ뻪֮꣬Ժһˡ
Ż˵ãָɽķ˵߳ɽȥɣͷٻϡ
غ˵úúãǾˣǸ磬ǻͷټ
غ˻ͷȥ˺ôһڵԷִҪԼǻûޡһ˵ЦǰȥŻǵıӰĿԽ
磬ǵҲˣΪβһȥһˣʲôզ죿Żһ̲סʵ
ŻȴûзɳĬ
˸ûȤֻҲųĬвɱԹһƺ«ϴʵ̫ȤˣѹͲ²͸ﵽôġ
֪ǰŻɲġ
غ߳ȥʮ׺ŻͻȻӻɫףͬʱһߣȻԥض˳ȥڿлһߣ׼ȷضںغ˵Ľ¡
׆ð̣غ۾ʱŴ󣬷һĺУ
䣡
һըƴĳըķѣŭĻ˲ӿԲʮ׵ĵطڱըĵĺغɥѳ˼߽ڵʬ壬ӲдļһŬ𺣣ˣ˵Ҳᣬ﷢ֲĲҽС
Żߵ˶ɵˣ˭Ҳû뵽ŻͻȻôһ֡
ʵǡ̫ˣ
ˢˢؿŻ𣬶ŻǸһı飬·ղһĻµıըɵġ
һը֪ļһȥ׺ҲˡŻ߹ȥһֳûһ֮󣬷תͷ˵ߡ
һԲŻ뿪ֳ
Żֻعͷ˵ȥѻˣС֡
˸ϽתȥֳִŻ򱳿ɣóֻʱ﷢һϢ˵ҰѺغ˸㶨ˡ
ֻĻ̳ҵϢ˵ǼˣôֻлƽûϢ˭֪ƽܵȥˣ
һˣֱҺͺӡƽܡܡ֣ŻǼʱʱؾҪ˵һ仰ֱ㱨һĽȺŻȻ˵٣һֱϢƽԴӽɽʧȥ硣
ô£ѵǳˣ
̲סƽܴ˸绰飬һŽʮʱʱػǷҾ㵵˵ʲô˯
ƽ˵԰˯
˵û
ƽ˵ûղСϱ˵Ѿ׷ͺ˶ԷףһϹڸʲô
˵˯
ƽ˵԰˯ͦõģ¡ãĺء
ҿЦã˵أ
ƽ˵ȻץԷȻȥඡ
˵ãܺãͷ䣬ǻȥ˯ɡ
ƽܸҪӦһϸ΢ĽŲǸֳһ˿΢Ц˵˵ˣˡ˵绰һԾһ߸ߵԼĻŸȵɽҿԣҪӴ˹С
߰˸ӰһȵؿŶĻƽܡ
ǻƽܣԷĸ˵
ƽЦ˵ʶң
ɨһۻƽĵ˵ʶĵԻֻôһѡ
ƽЦøˣ˵ôڻ£ӦҲûʲôźˡ
˵һȣʸһ⡣
˵
Ĭһ£˵Ѿ׷жˣôѰҵģ
ܼ򵥰ɽȻĺܣֻһɽ·Ҿ·ڵͺãﻹ˰ɾѰ㣿
ԭˡͷ
֪ˣ͸Ͻɣû̫ʱ䡣ƽܰѵƽƽ
Աߵ˷׷ǹҡҡͷ˵ⶫ˵ûõģǻɡ˴۵Сۣ˵ѾҺ˵ˣ뿪ɡ
ţ㿴ƽܣѯ
ƽʼ˵û߰ɡ
һȺ⣬׷׳·˳ȥ仺һīĸֵ˵һΪǣеĻңҵΪ
ԣƽܣˡ


1338 ɧǳ
ƽЦһ£˵ôϻɣ
ﻺǣͬʱת֮϶ʱƵƽҲСؾͬʱŶԷǡֵصô
Ҳ
᣿һ
ԣġƽܲΪȻش
һ£ŴЦһЦһ˵ôҵǸ߹ʵ˰ǿЦҡδ˵꣬еһ󾢷
һ̧ͷȻֻѾǰ
ôٶȣôܣ
æǱ㵲һײĽĽŲ⡱ȥͬʱд󺧣ôǿôܣ
һֻˣܴﵽֿµĳ̶
ȸϸƽܵĵڶѾˣٴθ߸߾ն¡ٴξٵ㵲һֻС۷飬ٴα⺧˵𾪡
ȻϣƽܵĵѾն¡ͷƤ飬Ѿӭӣ̽żһᵶһߡꡱһնڸĥһֵĻϣϰĻʱնϣȻأһƬ
ƽܵٴγŸȥ
ҧأڵڽšڱۡȫҪͻƽݣײһĻ𻨣˵ĵ㱼ߣȴΧľֻһʮꡢϰԺȻء
е֪ڴܣеĻΪǷľء
ںͻƽܵĶս֮УֻԽԽģͬʱг˾Ϳ־壬ȫһˣηӳǿӡǲܵ£
ƽܵÿһÿһʽ棬ױȵѹʹڽڰˡһƽٴһն£һθڳнӲסǵʱֶ
ѵĻᣡ
ƽٴһն£ķޱȣ˸ͷ޿ˡ޿ɱܣֻôһ
ƽܵĵͣڰգ˵ô
̾˿˵ˡΪǸֵ𾴵Ķ֣ͷ߰ɣһصǱУгһ㡣
ŶҲġ˵仰ƽܱһն£Ӷʱϳءƽһյһ˵ܼһˣ쿪
ƽŻӭ⳯ɽȥһһߴǷĻȥú˯һ
ǱǣûҪΪû
л㹻

ͬĳվǰҺͺӡ֣硢Ż˵˰죬ſƽ١Ц˵γһϹǳԷ
ƽɨһۣ˵ȻһҵĴ򶷹һġ
ԱߵŻδء
ƽһҭס
һҽԺܣҲ˰硣ѾĲϳЦ˵ԲָϺˡӳһ£˵٣ѾĹ
Ѱһߣ˵θ˸ڣ˱ըĲˣҪһ¡˵У˺һЩˣʹȥ˵£׼߿ȴסң˵иŮѣ
˵԰аô
йذƯƯʲôġҲһһʮظ˵ͦÿǸͨŮӣǿһҵꡣ
˵ô£ʲôʱܸȤģ
˵ûУʡ
һΣǽǸɶȫʣµļϷϴҲĲͬһȻ䵽СæµһӣϢˣϣǼ˺úúһٴƣȻǻƽ͡ǰҲˣˣϹͷ˲٣˵Ⱦƣܶ
ûϵֻҪڳУǿԳšţ
棺˸ɵ𣿡
ս󣬰ٷϴˡͬҳһţȻҪи˳ִ֣һз졣ǰ񽻸ŻŻûоܾһڳн˵ʱͬݵĵ
һߺȾƣһ̽һĶͬݱڶӵǳƽһĿȻҲڳƽ档ǰÿһطҪѧУͷʼչᣬΪ˶ǻ׷٣֪ࡪ¹ô㣬ǻ𶼶ǵһһָơ
ڸˣǵĶȫ͸ģΪĳʵʵƷַ죬Ҳûа취ȻˣȫĽƽ
ͬݲһͬȷʵǴ㿪ʼòѧУ𡣵ڲһˣͬݵĵϣټĳǿʵȫԹĺͳƽһս
һߺȾƣһ£˵ĸˣͻȻƿʮ׳ĺӻ˽Ƿ׷̧ͷֻЩӸɷſһվ
ţ˱һ̺Լٶſڣһֱչǵľǰ档ǶһǸʲô˰Ҫ̺̺ģ
ʵ̫ˣǷ׷׿ſڡ
һװġͷ桢īȻ˽ֱ߻ֱһĻ椶
һߣߵĴһֽԣǽʱֽֽɫ߲ͷ׵ĽֽʱƮ䣬Ȼī椶ͷϡ
ͬʱһҲƮ˽ѵһñ죬ʼմ⣬һӵ޽ǽǰ桶СɵԭСڷŸ衣
ǳԾؿԴֵ꣬еľѾȫ˵ˣһɫ𾪵ؿ
һֱߵǾǰ棬һӵĽַֽͣ¡꽫ֳŮ¡ֽīժ£ֻ۾Ѿһ
Ǻø裬ø谡
̾׸ĸʣһˡѵһñ죬ʼմ˵Ĳ𣡡عͷȥŮ˵ݣͬʱѡһأʹʹʹ
ݺҲͬʱеŶӣǶѹǣʹùһ㣿
ӵͷһʹģĵƾҲʱˣһע۹ͷʹ˳Ψһǡ̧ͷɫѹ˵ΪΣΪҾն飡
찡Ӱͷŭ𣺡Ҫն飡
Ұն
һ𣬻ƽѾѻܵӵĲϡ
ĵһˣſڵĺȫܹ֣ûƽܸϽѵ£˵㵨ӲС֪˭𣿣
ƽܵȻǵģضӵǰװŪʲôĿľ͸Ͻ˵


1339 ⲻǸͨ
һ͸ְסװơզǺ̺Ǳ֣Ǹһ͸񾭲Ƶġǵ۶Ⱑһ۾ͿװŪ
ʲôĿģʲô
ǿûպһ˷ʱ䣬ԻƽֱӾͰѵӲˡ亹ˣ˵鰡ǣлú˵Ȱѵ³ɲ
ƽ˵ٷϻƨϽţ
ʲô㣡һ˳ѻƽƿ˵㲻׼˫ֱȭЦǺǵã
ǼʶӰҿӵ̬ȣƺͷСӸǼĲӯźӵ֣˵ʶǲǣ֪ҵĴǲǣ
ҡͷ˵Ҳʶ㣬Ҳ֪ĴҺͬʱ㶨ŮֶΣܲܽ̽ôģԸΪʦʦͽһݣ
˵ţӱ㵥ϥڵϣϵؿӵӡ
Ǽ緹ԭΪŸ˵ġ٣ԭӻǲİӸһΣͷݺ˵ֻҪ㹻Ǯ˵ͬʱ㶨Ůͬʱ㶨ʮûⰡ
һɻ˵ҾͦǮİôɹʦҡҡͷǾ˵Ǯǲкбмأ
üƺʲô˼֮С
˵㿴ʲôûУƾʲôŮӸ㣿˵ǣڼҴм㣬ûءӳĬһ£˵ԲۣΪҹװˣû뵽һһװƵģ
ʱһֱĬ챻ԹͻȻ˵ӣȻǸ˭ֻ֪ǵ˶ƺΪӡǰͻȻھǳƽһǧ𡢻ӻŷ·ԶʹĽǮѸ£ԼһΪ͵ʱϵĳƽһҹɡ𲢡ϧȥʼ޷ҹɵĸҹҲʼ޷ײǰӣҹɵˣΪƽйϵǿƾСƽɫֱա
һϯ渵Ƕ֪ӵݣȻͷС˼ҾڸסװƣҲӦ
ӸӼŴĴָ˵ֵܣܿӵıɫƵУҾͽӣӣҵĸմ
˵٣ʮ仰߾䶼ˮ֣ʵڽ˲ţҲ͸ʵĿһȷ֮ڰҡ㿪ʼڳƽӵкһӹߡ
ǮҳģҲ൱ˡ
ʱͻȻһ䣺ʦˣҴʮһ㣡
ǶͷȥʮһǶǮӵɫѾ࣬ʹ˺һѣ˵ҾͲ־ͻᴵţ˵ţְͷ˵˭˵ϻ
Һͻƽܡ֣ͬʱǰһ˵ң
ϣҲΡΡ˵ң
ΨŻŶɨǼһۣ˵ܲи׼Ŷ˭Ǽٴͬʱ˵ң
һָ棬ʮӣ˰̧ͷ˵ðɣ¹˭ˣֱ˵ҴеĿˡģ˵Ǽͬݷͷܾ˲µʱͽһͳһ֮ꡯ֯ǲ
Ǽͬʱ˵û
Ӽ˵ôǵʵ϶ͬ졣ǳЭҲƽҹɣɵˣǮǿΣ
ǼʱĬӼˣ˵ôǲ˰ɣʵǲݰһȫûʲôµģ
ǼǳĬͻȻɫһ䣬˵ѵѾҹˣƽҡҡͷ˵ǵûУҾҲȥģΪ
˿˵ȻˣǻʲôõǵģſӺҸɰɣ
ƽҡҡͷ˵ӣҲ㰡ҵ˼ǣҹɣ
ӵһ¾͵Բˣ˵˵ʲô
ƽʼ磬˵Ѿ˵ˣҪǶ䲻ãȥҽԺҽˡаҸ㣬ƽǵģûǰʲô£ûҹʲô£˵û㡣
˵ûŻ¿ӣĵ˵һ䡣
һأӲӵɴͶŴˣǴδôšˡŴüۼ価ǲ˼ɫãҡҡͷ˵ǲҺڵģţ͵ưɣ
˵ϣӱתͷȥ椿סĸ첲ʮӸϽٶֽҲٶˡСɵѵһñ죬ʼմ˸ƨɺ棬ʰź̺һ˱ʧˡ
һץŻƽܵӺôʦ˵
ƽܰѺӵ˦˵˵£ղΪʲôֹɱھɱһĻǵĳƽ֮вǾһǿĶ
ǵģڸղ˵Ӿǳƽʱ򣬻ƽܵɱ䣬׼ҪǼһɱӳƽʹ˸ɫƽܷŰ֡
ΪҾⲻǸͨˡתͷܣһ㶼鲻ӵݺ𣿡
ܵͷ˵ǵģһ㶼鲻ĪؾͳˣһӽǮƽ˵ĳָе죬ľҹ֯ͷˣ˺òײнһɾͣȴĪһ޵У
ӵͷ˵أȹһ˵

Ͼŵ㣬ɽǣԴСꡣ
ںСһ·֮Ķиվ˴Ĺһֱͨڵ11㣬вڵȳЩиòļѵŮȣ޳ʵ主СԱߵˣ۴廹ѧ޲˫ʿˮ
ŮȻǰ硣
ɱѾһЩˣɱ׼ȥĿĵǲǵģִƵ
ҲûʲôرĿģ뿴ǸĵŮѾʲôӵġ
һ·ҲؿǸæµŵŮӰȷʵͨ˳崿һЩˡһŮҲӵô
뵽ﲻһɺޡ
ǻس󣬸Ÿϴ¼ʮ꣬ĺԸȻԺһЩɽ׸ġƣ绹һɱѪŮ
ʵûʲôԴɱˣ˵ҲǼҳ㷹
ˣˡ
վֻ̨ʣ°һˣ˹ϵķ£㳯·ĵȥһλεĵ


1340 ˳ǳ
š
˽
áſͨСͼñӵİЦеشкҪһʲôĵ⣿
ߵ̨ϣϸĴĵģͣܶ࣬ÿһܿɰ˵͸˭أҿԸһЩ顣
粻ͷ˵܆°
̱ͣЩؿǰλˣоԼЩ⡣˼Ȼ˵ҲԹԱͺˡͷͻȻ˵𣿡
Ц˵еġ
ģ
ع
֪ʲô𣿡
λʵƺЩˣȻ֪
˿Ȼ֪ѵԼ׸ôôһ룬ԥָŰһ鵰ģͣ˵ǸҪǮ
عͷȥЦ㣬۹⣬ɭϵһâǧ㵰⣬ŨŨɿ󻬵â׽ڳݼʱ򡭡
Űੲݵʱ򣬰Ѿһӣ̨ԥسŰĺȥȻڴʱһֻ԰׵ͻȻ˳ס˰
𾪵ػعͷȥ˲ɴ۾
ȰгѾϵ档عͷֹ̨ǰѾտҲԴﻮһʺţҲ̫е˰ɡ
棬ѾѰ˦ŭ˵ʲô
ѣ߶µ˵磬ôģ
ɫ԰ֽ¶һĨɫͷȴǴڵɫǻǽĴü˵Ѱһѡ
ûҵ𣿡֪Ѱ˭
ûС˶٣ʣ㵽ʲôΪʲôҪɱ
ͷȥһԲ
˿˵ãҿԲƽϴ£Ҳϣ´Σ֪ɱ޹ˣ˵仰ƺЩģ̲סһѪ
˵磬˻ûôҡͷ˵Ĵȱ̫ˣӲƣܻѾȻ˵ʲôϢô
ͷŶ˵磬׼ȥ㡣һصĶǱ뾩ǣŶɡʹɱ֣ƺͲ˵Ĺϵ
ͷ˵ǵģҲ˵˴£ʲôô
˵еģ˸ڣ׼佻㡣۾һ˵ã

ǣͬݡ
ŻһµΣͬݵ£ϣҲ׼ĿͶ볣ƽڡΪڳҲԾƽ߶߶ܲɵõʲô
һҹƽһưɣ˸Ŀ£ˮ͹֮󣬱㿪ĵ衢ȾơҹưһСճĺȣ˶˷ܣͿںڶ
Իǵΰǳ֮ãưеߣϾӽ£Ǹ۵ԼⲢǵľƾͲңֻǴҶתΪ»ѡ
һ֪ССư֮ڣŶʮӵġҹ֯ĵ̣˵ƾ˵µļûУǿӵȴ˶ˣ˵൱Ĳ̫ƽ
ʱȶ˾ƵĿƺ˷ֵˤƿŵ˷׷׺ˡưɲòʩȰͣˣȻһ￴ӵΧȥȰҪͳȥ򣬲Ҫھư£Ǻùӳԡ
һͲˣתìͷ׼Щӵġ˼ҲʮˣҲ൱׳ӵ߶ǻƢһԲϾʹ
ЩͨˣЩְҵӵĶ֣Ƿ׷ױſڵأڵϿ޵˵ͷǸʮĺӣһ̣кȵǶȥ
ʱһͻȻ𣺡ѵһñ죬ʼմ
Ǽ֣ǳһⲻ˭ʱרñ̳ſڿȥҲǷӦһ׷׳Դȥ
ֻſѸ̿һ̺̻ߺŴáã˲⣬Ƿ׷ÿ˽̺һ·̵֮
ţһװġͷ桢ī˽ȻӡӸ첲߻һĻ椶ϴεѾһˡ
һ·ߣߵĺӻһ·Ŷλ˻̵꣬ĻƮưɡʦʦ˷ܵش
ӻͷһҲ൱죬ǰ˰֣ǰȥӻͷ˵ûʦţƣֻëëҪǼѧŵ㣡
һ·ߵ֮ϵˣַ˷Լī˵ô£
ҹɵˣ˵£Ȼʶӵģӣ񲻹°ɣưһƬͺ˽˵ԭ˾ǰӣʽʵ̫˧ˣҾֻҹɵĵ̣Ȼ
Һ뾾סʣ۾Ϲ̵̺ģģзűֵģֻ۾ǡֻˣ
ЦôҵأǴЩˣȫҵ°ͬʱŵЩ̰ϰϵؽкӣҪΪǵĸ첲
ǣһҲİ
ҲϽܿӵ⣿ʲô취Ҳֻܴˣ˵ӣʵڲ˼Ҳ֪ˡ
ž
ӾȻֱ˦˵һ⣬˵һ䲻˼¾ˣ
룬ҹɵĵϾ͸ҴˣҲʵ̫һ㡣Ȼȫз֮⣬Ծɿ˵ӣ˵ôأ
ӵ˵Ҫֳ⣬ͰưɵĹȨҰɡ
˶һͺҲ̫Ե˵㣬Ǵ㼸£ȻھҪ˼ҹһưɵĹȨδҲ̫۸һ㡣һѿ˵ӣҿҵ硭
вңһѾס죬ݺݵ׵ҲùڵϽһүү
ô֪ʲôʱһӵģ
һִƣȻѾЩˡٴη׷׻ͷֻһָݵСͷ˽һĻмʮֳֵǹĺӣ˲ͰưɸΧסˡ
ư˶ŵòᣬСͷ˵λԲסˣһЩС£Ϊֲҵľʧľˮȫⵥڣ˳Ҵһ飬һɡ
һ׷˳ȥǼȴҪһ֣Բûߣ


1341 Īǹ
ҹɵĵϴʱͻȻݵ˲ٵİ֣һ֣ǲܲ
ͬʱҲһʣǵһεƽһưɣһĹӺƽѵһﾹȻ뵽ˡ
ǲ̫еˣ
ɺϵкܶ࣬Ҳ٣ƾǵľ¶Ρ
ڳУپưɵƺδþȣЦеˣĵͦ찡Īһ·ңϣҿɲ
ȻûȤӿЦһǰߣһ˵ӣһٶãǲǵΪﵽҲˣ
һ죬˵Ҳ㲱
˵ɫÿߵӸǰ˵ӣ㵽ʲôʹ⼸ˣ뵽ҵĵ£
ӿ˵٣˶ţ䣬ǰſڵصƿ̷׷վһƣЩ̵̺ġġűֵĺҲ׷˹һվЦģ˵ôûУ
ɼˣǵ˼ҲͶʮѣֳʮ˵˸Ͳܱȡο߻˵ĵ̣ĴˣԮ֡һӵΪƺеͻˣǶ֪˲ǸɵӣкУ
˸һŭ˵¸ë㵽׸ʲôʲôжʹɣȻҲǸزĪļһԼռϷ磬Ҳɲ
һȣ˵ⶼ㿴ˣðɣʵҴɱﵣǡ
һ˵һָ߰Ǽ˵ûУǼǸ֣һʮû⣬һ˺öǮ뵽ءˣҪඡ
һʱ䣬ưˡৡ߿˸һɻ׺ݵĶǡˣҪǵǹʹأС۴Ļڵ֮ȻǾƲϵǻ͵ҹɵǣƽ˵Ǽûйϵ
ӳƽһĴָô˵Ժ󲻹£Ҫģ
Ǽ
ǰǵ̳˵磬ǾӵˣղӽʱӴкˣ
Բۣǻ͵ɣʺҲʺˡǼŭؿӣһûϹʲôкһί˵֪ôһ
һضǣ˵λǸ֣ҿҪǵֶˣ
ƽ˵˵һ飬Ǻûйϵ
ӼƽŴĴָã˵κʱ򶼲Ҫ͸¶ǺҵĹϵֵתͷ˵ˣһ⼸λֵܵɣ
ҲǸƣƽܵĽͣӵ˵ֵǣϣ
ưʮ̺ɱسһϣǾǳһҲֱ治ˣֻվܵ˴һ
֪ЩǵĶ֣ϡﻩر㱻ǴһƬЩ˷׷Եڿ·ǹ񫣬ǾôĪظӵһǹлǾ÷ǳˬ
ִЦУ̫ˣˣûУİǲǺ
һ࣬˵
֣һӰͻȻ߷ɳмɢžžžǰȥҲƬ̵ĹӰѵ˺ӵǰű㽫һŵӵļͷ
ŵþ˫֣˵٣Ҫ
˵Ȼǻƽܣƽתͷ˵˵һ飬Ǻһģ
ΪƽͻȻľٶ߷׷ͣ˶ֵؿ򳡵롣ӵʱŷӦ׷״СУ˵׼Ǵ磬Ͽµ
ػض⼸仰۲۰
ƽܵȻǣؿˣ˵ĻûУ
˲֪ӽˮ˻һࣺˣϷˣһľһ£Щ˼𣿡
Ǽͷһͷƽܶˣ˾ȻǲţжӰƽҲǳصģ˵ãֻɱ˵һЩˡ
Ͻһˣ˵ȥ㻹Ҫɱң
ƽһɺݺһնȥͬʱӴһҪѾˣƽһȥﻹյĻ
۳һҪ룬һƽܵĻƺʲôУŵƫһЩӵĶ߻˹ȥ
ͷ󺹡ظ˵ˣ㻹ɱ˰
Ҳǣӽ£Ŀ֮£ƽҪɱˣ˭Ҳôղ˭ѻƽܵĵˣƽʸư洫һ󼱴ٵľ֮űмʮ΢̾˽д˶ͷ£
ưﻩһ˶ͷˣϵļֱҪ̫Ĭǰĸļһﵨðͷ˼ҿǹӵгǹȨִȨ
ǵȻҲһ׷ױͷڵˣû£¾顣
һɾ˽Ⱥ֮ش壬ûвʵġһĿϵ꾯쿪ںʣô£ֲʵˣ
˸Ͻ˵Ŷӳұľ
ȥ㻹軹ûˣӾͶԱߣһô˵Ȼһȵϡ
Ŷӳŭˣȥ㽫Ӱŭȣʲô
˿ɥ˵ŶӳҪΪ͸Ҵң㿴ŵʲôزˣ˵ˣ㻹ųƽǰ˵û
ŶӳݺӼ䣬ӷͣŶӳ龭ֺȽУӵ˶ȥֱˣ
һɾ׷жѺӺӵ˾ߡָǣ˵ǼҲӵˣǰٿĪ磬ֻܹԹ־ܣ뵽˾˵١
ҲϣѺߣͷ­ͦúܸߣ׼սʿֳСɵѵһñ죬ʼմ
Ŷӳָ̣ҹˣ
ͣǼ˶ϾسųƽĹʻȥھ֮Уһģǵһ쵽ƽû˭û˭ͱץˣ˵ȥ
˾֣Ǳֿ̲飬Ȼһ˵һñ¼ԺǱһӣűоǣ˵黹ʣҪȾǼ˵
ôĪģֱתƵ˾ӺͻƽܵĵˣûֱǱؽӣһЩ
զ°


1342 Խ
һʼǽưɣٵư£ӳűٵ˸ϵŶӳϵǼؽҪ˵鲻ıǿǼ˹ˣ
ʣǼǱˡ
սʱȻͷ׼ǣʰһ֮ʵˣºеĻƣóĴ̣
Ǽ£Ȼʼǵ
һµ˭ıӵģ˵ģĿǰӵĻ¼·𶼱ôͽĿʲôǺռƽ
ǣҲץ˰
ڶΪôӵĻȫǵı֮ʣƽܶѵӲˣȴΪӵˣ˸оͺӲʹƵġ
ɴǵľܻ쵽λӲܲʹ
ƽ׼ɱӵʱֳ˭˻ƽܵĵ˵ʱ򣬻ƽһССĺɫΧӣ˵ԷĵǰŻʰ
ǸǴ󾪣ܵƽܵĻǵҪǿӵӪ֮УȻȸ֣ӽӹһ˵ͨմɣûκ֮
ǶĬӿͦŵίʵͷС
һƽ׶֣֮ǶЩͷԣ취¡ǣΨһֻͬݵĹֳԴ󽭣ǵֻ֮ǰ涼ˣҪ
ұѴ˼ͷйһʮĺӣһ˿۾ȥʱģ˶硣ͷȻı¡
ΡΡ߹ѯʲôҪԸǰһ٣һֻ۾š˵磬ţǾϵһ£ʲô·
̵ͷ˵еģСشӺиʰӴ£ϴֳأóһЩĹƴӳһɰŵֻ
ںǳ£ûʲôþȵģҽӹֻԴ󽭵ĺţڵ˵һԴܹǲٺôȻȣ˵ãϵһ¡
˵绰ұֻȷԱԴʱϵһٶСغ̸ѯĺúʲô½ģ
ұǱͬݵģƽˣĪؾͱץˡҲ˵ǲֵһСԱĪرһŲùİӣѾѺˣҲưͳԻп˵塣һЩƽϵ飬ƽʱЩҲ˵Ȼ
٩ţͻȻƮһ֣Сɵѵһñ죬ʼմһ֪ҲˣһҲطҲܷŸ裿
ű˴𣺡˭ڷŸ裬ҹص
ȻֹŽŲһֱߵǺǰ棬˵һɡȻſ˽ȥ
ӱؽȥˣȻûһӡ
ȵ泹װ߶ʱը˹һ˽ʱ𣺡ۣȻĺˡ˸ɣȻִҪȥסһ죬ҲԸⰡ
Ǿ֣ô£һӶѣôݵĺһң˵Ǽǹشģ֮ǰصľǲֵ쵼ӵҲǳãһܵġ
ұʵжã˵㿴֪˰
ұߵŴϵһСֻĺŶ߲̫һͨĺžڵɫĺһɫž͸ϽƵġ
٣ָ࣬ŵȰ
ҶĺοյģԷǳع۲쵽ãеӣɳд̨ж䣬ͱݵıûȻͬ졣
࣬סùݰ
ʱ˿̣ڶоŵӻġģô
ҲԴ쵽棬ʦʦӻعͷһϲ˵ǰҰѺק˵еܱܲϽʦ
һ˵ӶԻˣбʦӼȻʤҵĵطȻҪ̡
˵ţְԴ̽ȥ˵ʦʲôʱŪȥ
ģǱѹɽµգֻ¶Դɮʱȥһֻȭͷ˵İɣһŪǳȥҵʵ
ţ̫ˣһأŪȥʲô
ƽܡ֣硢ҲͨССĴƽܶӵӡ̫ã˵ǰˣʱȡ
˵ϣλ̨Ƣ̫ˣܶҵθڡİɣҵˣܼȣһ;ǳȥƽܷŭ˵ǲˣ
ȴÿɷ񣬵ǵЬϸĵЬһ󡣽ţһȻ쵽棬Сȥͱ
Ƕɵˣû뵽ַʽԽõߣۺӻܣɵƿۡңҲа취ͽ˺һӡ
ܸɣǻɣΪʲôԽȥԺкùӳǲǺ͹ִ𣬵Լм
Ŀɿڴؿӣֻһաһ죬ĺžͿˡŵ˳ֱߵߣøͱߵۡ
һٶȸ˶ˣҲһĿɿڴĿֻ࣬˭Ҳţôؿǲ֪ô£һӷѾţ֮Ծ޷ߵĺŴ򿪣Ǽɲ
̲ס˵ʦȷҪַʽȥ
ӵͷ˵ǵģĳȥһҡ
Ȼ˵ǻ̲סĵ׷飬⵽ǸʲôļһﰡھطԽŬͱۣһſŵĺǰ䡣
̲ס˵ʦɡ
㣿̧ͷЩ˼ؿźӣǰѸݸ˺ӡֳָ룬ڣ϶Ū˼£ű㡰աӦ
ӵɴۣ˵ַ̫ˣԺҽʦʦͽһݡ˵ݱݣϥأӸϽ˵飬һŬһʦȷҪȥ
վ˵ǵʦǾȥҶš
˻ʦǶˡõӵĳŵӱعͷ˵߰ɣƽü˵һ￿ס
ӵͷ˵ҵжϣ϶ܿס
Ӷô˵ˣǼ˱Сسźķ˶ɵˣ


1343 Ͷ̥Ҳż
һͷһ䣬˵߲ߣͷҡ˹Ƶġ
ӴǳȴȥʱյͻȻĪ֣ѵһñ죬ʼմ
ģŰ˰ﶼˡ
ӷŭ̧ͷھͲҪŸˣ
ܷĸԽһ治飬ǴźҵִԡҳȥҲҪӷջ̻̲յ
˭ȷʵͶ·˭Խ·ҲǼſˣҲϳԵʡڶӵΡǳڶԺӵΣǾգð֮踡
ӵĴ£СߣʱͻȻһ󲻺ʱ˵ֱ֣ӴеļƻҲѹҪŭˡ
ǾŸ˵ôģ
˳ӵĿ̧ͷȥǿпտҲֻаɫ컨塣ŸҲŵˣʱȻֹӻعͷ˵ûãû
䣬ȵѱײʮƷĹܽѾ˽ֳ־ſ¡ʲôǡһϯǼϽͷڵϣӻӲͦţ֪˭𡭡һҽѱһ£˶ʱˤڵأҸƵľ
ͬؿΪζǳԹġ
Ƭ֮Ǳ㱻ԵĺӣҴ˺صͽ͡ͷĹܽÿҪ裬ֱʵ̫ˣһҪдݱʵ棬ݺǵ
ǵͷ綼꣬ܽ̽ȥһٳͷԺ󣬶ˣ˵λүкðɣ۶ˣһûôӴġ
ìͷ׼ӣ˵˵ĿסǸӵ￿סӷЦ˵ԽԽ˵أҶԽԽˡ
ʵҲһԽ˵Ҫһ㱳ûУ˭ŵġĲ˵˵ĪĸѾ㹻˵һЩˡ
ŸˣȻǱ˵жı£ҲǵһӵʱڰԼǸŸˣֻǵƺֳһС͵ĵڣʲôӣѾȫǲˡʱҲûôడ
֮ȷһ㣬ʵֻơ
Խ粨ȥ֮ҲڴʵֻкӻԴȥ̸˵ʦʲôʱܳȥ˵ʦİɣҲǾȳȥҾͲ
ŵôôס
ûãȵŻˣһŲʮˡӰͷǷſʮܽվڶĺſڡ
ǰеλ̣ܽڵ̬ѾǫһͷĺٺЦţ˵ӣѾˣһᣬԳȥˡ
ӻͷǣһǿ˵ûɡı顣ⳡҲϵˣҪûˢӣڳƽطҫΨлƽǸаģʼضŶ档
һ̵ܽͷӷ˼ӣɳϲ˵ҪңҾ͹ңҪߣ£ٲأؾܹأ
˵˵ţˡ
ܽһԺù˼ӣ˵ղĸҵģйܽվ˵ӣҵģʮֲ˼ϣ˲С˹ܹһ
ӵͷ˵Ҳǵ˵ģȻڳϴ¾ͷȥɡվ𣬴Ӻ˳Ȼ˵һ£Ҳˡ
ָǡ
һͷ¶ɫ˵ӣֻ˵㣬û˵˰һ˵ðǵĻҲȥˡ˵꣬ӱҪߣͷĸϽץӵĸ첲˵ӣҪǻ򵥣ȥԺٶһĹϵǷַӵ𣿹ؼҪȳȥ
һ룬ƺתͷ˵ʦиλֵܣҶҿ϶Թۣ鷳ίһ¡ҳȥ֮󣬱öǳȥ
˵ãǻġ
ṵ̀ܽǵͽȥˣŴҡڵسȥˣҲʱѵһñ죬ʼմһΣûٴСҪصˡ
Ժܽɨ䡣һ˵ӵʲôͷһ˵˭֪أĸ쵼ҵĶӰɡͶ̥Ҳżط߾ߣ
ȵһٰ֮Ǽں۵СۣҲֻܵˣϣûƭǡһ㣬ӵǼţóԳԸ˯˯
ܿ죬һҹȥûκζ
ڶϣԴ󽭸Ҵ绰˵ƺЩѰ죬˵ôԴ󽭸ң˵ǵİӲʲô⣬ɲ֪ô£ƺһصֽҲ˵ʲôҪʱѺǣǳƾԴĥƤӣҲֲ
ǵʲôˣԴֵʵھط벿ί⣬û˰
ŸоЩˡ
ԴΪֵͬľְֳλѾ൱ͣǵİʵѰ£Ӧûģڡ
ص˭йϵôΪҪѺǣΪ˲ڳƽΪ٣ƺԽԽ˼ˡ
˵绰ƽܷ߷ߵ˵ӿ϶Ǹö
Цţ˵ȱż½ۣٵȵȿֵطҲסǵġ˵ûǼ˵ȥ練Ƶ£
һֱƽܶǱߣϰ߰ķ룻ӣȴǳͷβֹߣʼջᵽ
ʱſƺ˱Ѻ˽Ųһֱչͣ¡ţŻһָݵͷ˽
˵ϸ磬ίһ¡
ͷŽͣһŲ˽ڵϷĲĿᶨ䣬һǸ
ͬʱ˷׷׽˵磬ôҲˣ
粻Ǳˣҹ֯ͷ죬ˡ
٣ȻҲˣ
˵˵ͷǺͺǼкĻ񣬹Ʋʶǡ˵Ӱߵƽĵؽ磬ٲ˱˴кġ
һϰԵλĴߣȻһµͷˡһ̧ۣǼڴϣʱɴ۾һҲ
Ǽһνģ
˴ŽͣǼͻȻЦűͷ׵ϣ˵ɣ


1344 Ǹµ
Ϊְ֮˼⣬Ҳ֪ôźõʱ򣬳ƽҹ֯ͷͻȻҲ˽ҹ̶̬ܽҲ˵ί죬ϾҲǴء
˿ҲڷʱͻȻɫһ䣬ϱͷһף˵ͻȻôһǶˣһʱ˭û˵
̧ͷ˵ôҲаҾһЩ˵꣬ߵǰ˵Ұʹң
һƬ˵ӦǱġ
˭Ҳ˵ô˼ôҹ֯ͷ죬ô¼Ҫѵ˵Ⱥã˵ŵԭ
ǼջǺӿڣǸվлú˵Ǻԩ޳ΪʲôҪ㰡˵ǵļƻУҹɻǰҪǸƽģɶԷͻȻ򣬷е㲻˼ˡ
ôһ˵˷ϴһ˿裬һ˿ʣҧ缸װʲôأӰҺǰŵһ䣬ǷҲǵһˣҲںô򣿵򣬻ſϴҰ
ͻȻץӵ־Լ˦˦žžžһߴһ߾͸˷Ƶŭ𣬴򰡣ǣ
˵ǣҲɵˡ
Ӹӱֳ˻˵ˣǺ治һģҲԵ޹ʵش㣡ȴţҪǴקӵ֣קǼ֣Ϊˣ׷׶ܡקƽܵʱ򣬻ƽͻȻһţһ죬ߵ˶ǽ¡
˲ŭЦ˵ٺ٣ջǴ˰ɣ缸ʹģѾϰˡ
ƽ˵˵һ飬ǺӲһģҲ㡣װŪҾ졣ǻƽֲ̫ܵͣǽǲˡ
Ǽ࿴һۣͬʱ˵ӿĳˡӵʲôȻܰڳ⸱ģ˲˵ˣҲ徲
磬ˡͷʳӽȻַңͷ̲ˣûʲôر𡣵ǮҲйϵ˼ˬڵСТǡ
˶ǽǣĬĬؿͷ̲ˣӱԸҲ͹ȥһСˡ̧ͷ鸴ӵؿһۡԹͿʼͶˣǼȻøɻӴһӣ˵ĻҲȡˣɱ鸴ӡ
һ磬˾ǽǣʲôҲɣǷƺʲô飬ûϹ
һֱĥϣʲôģͻȻվȻȻسſȥ
˰˰˴
ܿˣ磬ʲô£˰ţ˵ӣҲƽϴλˣҳȥɣҪĥˣ
ĹܽȴĪ˵磬㱻ؽǺ㿪ĳйأûϵȴһ߿˵ˣСС̣֪ܽе飿ȥ棬쵼쵼תӣ˵ˣƽˣ
ܽ˵ãתˡ
ſſڣضȣǼͦԾҲ߯ûˣǾѣȻͰѳƽĵ̹ã⼸ʮ궼׻
ûһһ쵼ģ˱ˣһԼ󣬶쵼ȴֱҡͷ˵ºûϵ˽ĳסˣӦû£ֵǶܹϵء̤ʵţûͳȥ˰
ǲӸĹǺ˵˵˵ˣܹˣҲˣſſڴ󺰴У쵼տʼο䣬ʵȰסתˡ
Ըſںһû˴ֻֻˡ
Ǽֻ࿴
һ£˵ɣȥ
˵Ϊɶң
˵˴򽻵𣬼͡
û취ұҪ֧̺ʹߵԱ˿һۣƺЩִվûпҰȸϣָԼϣȻ˵簡ҪôŻǺӲһأ
죬ƺֹĲΡ˵磬˵ʵɣǼͬݵġ֪֪֪ͬһˣǼ
˵۾һˣ˵ǣ
˵ԣǡʵǲͬݣֵƽˣ׼ɵҹɺӵİ
֪ô£ھưɣĪؾ͸ӵһǹ󻹱صˡţǺ治һģǻ׼ɵ
Щ˵ģ
ĿϿңᶨ˵ǧȷ
˵ļɣҺҰѧ١ԼԼԸ˵ŵϵС·ɫȡؼԵãʱٸҽЩ֮һ˵ּֿᶨͬںӵƤҲͬڻƽܵᣬȡ˵Ρ
סҵ֣˵Ǻ治һģ׼ɵ
˵ǵģ
˼˵Ȱ÷Ȼǻĺܲң
ΪΣ
룬˵ˣҶ׼˳ƽˣˣͺ㽲ˣ˵˵жô£
˵Ըϴ
˺˿˵ｲأʹǰʼɡ
ǰ˵ҹ֯ѾǳƽһָĴˣڳƽаԵ棬˭˸Ҳһӣ
˻һӣ˽ĳɾͣ㽻ѡ켺ķ⡣ϧþʱǸµӳˡ
˭֪Ǵĳģû֪ƺĪؾͳˡǮǮڳƽһǧ𣬹ڼ̵ʱڽЩɢͷȫԼ£齨
һ˻Ϊ׬ǮǣΪǮӶ𣬸ԽԽ࣬ҹɶѳٸӡܿ죬ӵİΪƽڶָҹɺˣ׼ƽ
ҰĲҲʾ
˻ûӺİΪΣ㿴ɣǵȫǿǮҳں֮ڣҪʿûʿҪսûսҹɴӵɽǿսʿܱȣ
˻һӣϵ˰̲֪ж٣ëûļһǣַ֯ˣһʼն񣬴ӽڽڰˡ
Ȼʱ˾鷢ˡ


1345 ģܹ
ֱڣɼǵǸҹ
ʱӵİѾ˴飬ֻʣһ顰ݵءڹӲдˡֻݵأ˱ع鳣ƽ۷壬Ϊˣֵķǳأ֯ѡ֣ҹɫ԰һܹȻǴΣ̤·һλ¬
ǼһݵصʱͻȻɱһѵءֺļһֻʮˣȴͬ·ɱҹ˹ǺɹɱֳѪ졢һƬ״ȻɱɱˣƫƫƺûйϵҲΪӶǵĿ˲ˬѡ
ˣΪԼеһһǸ󣬱ԼĲбܽѸٳˡٺ˷ԼֻҪǺභǰܻᱻĪӡЩ˴һپˣÿζԼûйϵ
Ҳ˵Ǻ޹ʱ˲ŵԭ
ڵĲУ˱׵ġڳƽ켣꣬͸ԱĹϵҲܲ㶯һЩ˼ץȥӵһЩӼڡ
ʮĸСʱӾͱųˣ˱ץ˽ȥѯЩ쵼Щ쵼Ҳ˵Ȼֻ˵
Ҳһö֮صҹɵĵ£Ȼϵ˾ȻûʲôãǱһ٣ȻԼҲץˣ˽ĳ
ɵҲ֪İϷ
һٶȷԼӵĶ֣ۺڵĻǰ׵ģԼ治Ǹصļһ˵˵ֵܻƴܹϵͼȳѾˡˣٺӶȥˣͷ
ƽһɣѵʹ䣿
˽֮󣬱ͷ˵Сֵܣ˵ʵڵģǺûйϵˡǣ׼ԵĻȰǻǲҪ֪ǵֺǾԲӵĶ֡ңȥͬݰɣǻܵĺܲҡ
˵꣬˱ͷȥƺ˼ʲô
ұ˻ȥǸһ顣ӵͷ˵ӵȷʵͬСɣǮȨھô൱ȥˣǺǹߺһǸĴ˿һĿе˰
˵ô죬ҪȻ
ҡͷ˵ƲġڸȤǣּͨӵļǳ򵥣ӦòڻƽҾ³ƽʵӦһ׾ٵ£ɾ͸ɵˣΪλһֱꣿʵ̫ˡ
һ˵Ҳ֣ӵͼɶ
ҪǮǮҪˣ߸ֻƣͷ߹֣ƽǳ򵥣Ϊλ꣬Ҫר̵ͬȥǸȭ
ƽ룬˵ӻ᲻ͺһҲеʲôϣƽֻΪԼӵͷ˵ܣӳ壬һҪġɿʮˣǲһЩҪ³ƽҪŪ⡣
˵һŬġ
ҡͷ˵ãŲöãҪˡ
Ȼող꣬Ϥı֣ѵһñ죬ʼմ˻ذѵ̵ֱ̺Ǻǰ߹ͨŶЦ
˵һöţھ͸Լһ
ʦˣ
Ȼ˵ǵʦίˣҲкʦ˴ܱҽһӵİ£Ǽ˺ӣʵĿ
ҲܸˣЦ˵ίλֵˣǵúóһȥ
׼뿪һӰͻȻӺһץסӵĸ첲˵㲻ߣӻͷһʱһˣ㣿
ץסӸ첲ľˡԴһֱĬ۳ӾҪˣϽץסһ˿ᣬɥһ˵ӣˣһɣҴطŪȥɣԺҲˡģܹˡ˵˵ţ˾Ȼɼ˶ί
ȴһ˵ôأж־ж᲻ᵯ֪֪㲻䣬˳ûнľսţڻĶ֣ҲŬбǿߣгһնҪվǰȻ㣡һ֮ǰˣ㣬Բܷ
˶Ҫˣһݺᣬ˵Ӱͱˣˡ
УԲСĿ˵ˣ˵ҿɾͿˣҪغӲײǰ
˵ˣǶˡǻ꣬ԩҺͷһ˴˼˲Ǻ޲ôӶԷҧ¿һԣûӺһô⣬һҪ䣬һȴöԷ䣬˵ЦЦ
ŹϣӴǳһ·ı֣һֱ淽ͣ¡ȥԺӱץźӵ֣˵ʦίˣǳԷʲô
ϺӺԥ˵
û⣡Ӻơ
СʱԺǱƽһĺʾƵꡣŵʱȻһŸ衢̵̺꣬ѷˡһ䣬ӹȻĺܣİ޴Ϻÿ˸һֻɰǸˣֱá
ǳԵ㣬ֿʼѭѭգȰ˵ǼŶӣ˵İܸߣÿ˶ܵõһʼֵƵӶ
һظ˵λֵܣҾԲСܣֻȭѣ³ƽԺ󣬻ܼǵͬݣƽƽ
ʦ
һֻϺͷţ߿б˵˽˽鹫˽أȷʵʦΪҺһְõĹǺƽദ岻ѡڹӦú˵ˣǵҰĲֹͬݣҪ³ƽ֮ҲǶ֣ôȥæأ
ӳһ˵ʵҶԳƽҲǺܸȤֻǳĳԭұҪˡȻҪǾȰȻҰѳƽãΣ
ҵӷϺͷ˲ͺ֣ȻĿƵؿӣ˵ǰ㣬û⣬Ҫ̹ϸǣ㵽ʲôݣںδʲôԭһҪ³ƽЩ˵ˣȷûϵĹϸ𡭡㱣֤Ǽ϶㡣
仰Ĭ
ҲżôصӡǼҲżóϺͷϺͷÿϺβϺβ


1346 ˣɱ
ﾲĵģֻǼԿϺ
գҧҧ˵ʵһǵĻӡ
ֱӴ˵ӣҪǵɵϡֻõͷȥò˵ԲҲ˵ҵݡҿǱ֤ǰ³ƽ֮һὫƽøǡ
ҡҡͷ˵أ³ƽôӡȻ㲻̹ܶҲˡǲܺԣǾʹ˷ֱ´ټսˡ
˵仰ӱվȻȻسſȥҲ׷վ𣬸ź뿪ӵͷȥʼնû̧ͷߵſڣͻȻʲôƵģת˻
̧ͷһεؿźӡ
ָûгϺ˵ϺͦóԵģܴô
һɥ˵Ȼԡ
ӱùһֻϴϵϺһȫװˣȻ뿪˰䡣˷꣬ұ˵Ӳ˵ʵˣҪô
˵Ǹǵġ
˵ô
˵ôô
仰һڣǼ㶷־صͬݣ̿ʼ㽫һʼ˵ģܰҹɣﲢǶҪġ
һҹǵ٣׼ɱسƽ
ƺǿӲͷѾ־ȫޡȻǲ˹ǣȰҹ̲˵
ҹɵļҪ̣ѾǼһ֧飬ɼɽ֮ĸ£սɳƽϳƺΪͷǣֱǼǡթǡǺͻǣֲʵ˲١
֮ǰھưɵǸǼǣλ֮ס
˳ƽ֮Уǳƽ޹ʵ֣֮ѾǸɵˡһΣ׼쵶ն飬ȶǣҹɣŽָӺİ
ϰ˵㣬ȥ֮⣬ͬĳף΢һ׼ԳѾã¥´ǳȥǸߵ洫һЩ֮ƺˡǸϽȥͿģ󲿷ֶǵˣƺΧż˳֡
ҽҷŷ׷ÿ˵ɸ磬ǳƽˣ
Ⱥɢ¶мļʱҴһȻ˺ͷǣԭѾ˰һңϽ֣˵С磬Ұǵ
˵ϸ磬ҵȻǵ㡣
˵ǽĿҪǣͻȻʵһƺлҪ˵˵С磬ܽȥ˵𣿡
˵Ȼԡ
˱תͷȥͷԭشԸˣ˱˽ǵĵ̣Ȼᵷʲôұйһȥһ䡣
˼ȻˣǽļƻֻʱǳȿǸʲô˵俪ԺǼҪ¥һϤ
ѵһñ죬ʼմ
վǺ̺ߵĺŻ꣬ӹŮݵԶ͹Цôֵĳ棬ӣ
˵һ¾ˡ
ӼȻҲˣҪ˼ŵ֮˼ϻػǳ԰޴Ϻءǲûʲô˵ұһ¥Ǹֵӣ˾Ȼһˡ
ȤȤ
¥ϰ䣬־ˮ͸ɹѾãҰ¡Ǹ죬ԸµҪůӣ㿪KTV֣سһСɵ
⼸ǿҪˡ
ò꣬ӸϽ˵ϸ磬ʲô£
ӽ俪ʼһ仰û˵㲻̧ͷһۡЦҰ˵ʲô˵ʲôҲں
ҧҧǼ˵ģ׼˳ϼȥˡ֮ǰĲµıǸֵܣȥλС綼Ӣҹиǡǲ׼ͰһҾ˫˫֧ǣҵȫϣǿɹһͳƽ
žһĻͲˤڵϣֻ۾Ҳؿˡ
˵ӣǼҲòСǽ٣׼ȥҹɵģ˭֪˾Ȼ˵Ҫҹɹ͸ǣһ֮
ֺ£Ǵɽߵǣû
ӿˣ˵ϸ磬ȷҪô
ҧ˵ȷǰЩںѾˣûʲôʵǼԶԲ˳ˮ飬ǽϣҪҹ֯ҪеֵܣǹϽ
ͻȻһ˹ȥ˵ļ˵㲻ô
ȴһѽ˦˵ôôˣҶ㣬ۿҵҹɾҪϣѵûȨˣñԸ
ƴҡͷ˵㲻ôȥˣ㶼ҹɽǣͳγƽϣ͸ãˣ
ȴЦ˵ǹʲôأ
ʹץ˵ĸ첲˵УһУ
ৡһƽܳӵļϣ˵
ɫһ䣬˿˳ƽܹ˹֣лţһ˵λС磬ӽ쿪ʼҹɾ͹ˣͷǣҲǡǣһҪƴǣ
Ҳ׷׾Ʊ˵ģϸ磡
һѾ΢΢ЩˣЦ˵ãȥͷ磡
ҡҡλΣҪ뿪֮ʱͻȻһȵȣ
˻عͷ˵ӣ㻹ʲô̾˿˵ϸ硪ȻһֱˣҽϽһϸ磡ϸ磬Ƕ꣬˵ʵһֱڰܵҡ㲻żϣмＸұ˭֮ԻܣΪ˵ˡϸ磬Ҳһưɣ͵뿪ˡ
˼˵ĳϿңҲ̲סعͷ˵ãǾͺһ
˺ȹ֮ٴδЦ˵ʹ죬ʵʹ찡ӽҹɱ޹ˣ㣬ӣҪһȺǿĶ֣
ЦУˤȥ
ӻͷһۣ̾˿ͬת׼뿪
ƽܰγ˵Ҫûɱô
ȴҡҡͷ˵ˣɱġ
뿪ûã˻Żŵ㱨˵¥·ˡǳһϽ¥ȥֻѾһѵˡǺÿÿмһֻˣѪѾ۾ȻѾȥ
վԱߣﻹһ⵶
Ƕڿһ»ˣǡ
Ǽ˵ʱ񣬽ǵ˼ȭһкȥ
ɱ


1347 ǧˣ
ʵϸǺ˲ûкĽ顣
һμľưɣԻûм䣻ڶμںӣ̸ãҲʶѣμ棬ҲǸղţʹ󱭾ƣ뿪
ҹ͸ǣǾͽѣѣ
ڣλѾǰ־Աŵӣܲŭܲߣһ˶Ҫϴ֡˳ˣ㻹ɱ
һ˲Ǽ˶ŭ˼㣬ʹɱгӳȥӺôǴӵܣͷӦеģżһȥ˱ߺɱģ
֤ȷ䣬ȻҽƱ磬ӼǵŭҲŭɶسɱȥԱ˺ס֡ס֣Ȼûã߿ǵӴ˸ͳ岻ӵʵԶǶҲ㲻˼ܿ㱻ǰأ޿ɱܡ
ɱ
ǻǻķŭɱӡ
ʱһӰͻȻ֣һ죬һɫǰ֣𻨶ʱǺӵĽǵǻƽܵĻ˿
ҵĲҲҲײʱ۵ĻջǣѸȥȵֻһɱͷӵǰһ鷽Χ̣̲֪ʲôͨһƬڣЩݺύĵղǼ˶ײˣ
ȥ֮⣬ͷʵҲĪ⡣
Ӻشȥδͷתʵӣû°ɣҡҡͷһɲҰף޴¡ͷתͷǣݺݵôĵӣӶɱ
վ۾ðؿͷӡ˵ӵ˵Ͳ𣿴֮ͥ¾͸ɱˣûаɱ˳쾭壬˭Ҳ
ͷЦȻ˵ߣ˿
ôĿ
Ȳ˵Χǵˣ˵ĸţͷ˵ߵҲǳ˵ΣĬĬǵ˵ðԿܲߵĵ
ͷһ̾𣬽ضǣȴǰһȻ˵ϸ粻ɱģҳʱѾͱˡ˵ܣҰγһ̡֮Ծʵа٣
Ǽصԣ˵ļᶨҲǲһЩҡ֮ģѵ˵˵ĺ޹أ˵һ£֮ǰ㲻뿪
ԡǰ̤һ̵ֳͷҪȴ˰֣˵ïϣ㲻ңϸٱ֮ǰҺ˱ƣͳһƵ꣬ҲŪ˭ɱ
ïûа취ֻ˿ȥӸǻصʱһڡ˭ɱ÷ǳ򵥣ֻѯܼɣͬطû֪¡
һܵϢ㷴ˣȷʵɱģǡɱġʮ⣬ǲĵôɱֵģ
һ·ֳƵϸϸоϰ˵룬˴ӻȺʱӭȥһһ˵
߳ȥʮ׺󣬼Ǻƺʲôִ˳࣬ȴǳĬ˲ϰ֣ƺּ޿̣һѵͱ˸ڡ
̣ǲδֹȻĬ˼ǵɱ֮뿪ֳƬ֮ӱ˳ˣŻŵرȥ
˵˻ɫʹصͷѵӴ˸а˳ҲڴʱǵҲΧȥٽţǼ
ƵǾþû˵
ɱ˵ģȻ׵ֵܣҪˣαػҪˣжĳǼսȭͷ޲ھȥͷǾɱ
ƵʸͨǡǲôΪ˱
ӳҰ˰֣ȥӷˣȻٻɱǵļƻ
ұ߳ȥӵķ䣬˵֮󣬱Ϊ֮ǰǸ뿪Ӳδ뿪ǳĬã˵ϸ磬Ǳɱģ
˵ǧȷ
ӳ̾˿˵Һ˶࣬ʱ޿̶ֽɱû뵽ȴԼֵǿɱ̾ɺް
Ҳ˵̫࣬˵ӣɡ
ȴסң˵ɣǻΪ˱˵ȻģǵѰ˵仰ұҴ뿪ӡ
صǼ˿ĵطӻѾˣ˵֮ԻɱˣǲͬҹɽǣԸǹϽԲŷ˼ҵĳͻ
ǲΪʲôģǶˡ
αҲҪһ˵ڴ֮ǰǺ˷׷ǹʣֵɱģҲڧͬݵʲôϵ
ҪսҪսʦ
ǻʱ䣬һ˰ᣬһⷢϢͬϵĺú֪ǰѽҹתǣΪ⵽ǵӣ˷ϡ
ǴսڲŻַǣλͬĪҪ֡Ҳ֪ͨҹˣǰУҹʵѾУȰͶһɱͽһҲܹãΪ˲ҹɵˡ
һ׼֮ٴε㽫׼ɱƽ
ܵϢ⼸ǲù֪ҪΪ˱֮󣬸Ļ̻̲סһ𣬾˯ֿ׼ʱǡ
ͬʱǻ򾩳Ĵ˵³ƽ֮ƱػᳯλͬԸǡ
УʱزϾʵ̫̫ˣһҲʵתƲԲ֪еΡѾ¶ģʲô̬ȣǶһҪƽȥɱǡ
ǧˣӣ
ϣѾڳƽɽµһ֮У¥¥ⶼǿǹ֧ҩʮֳ档
ѡȻΪ˱ܿĳ޼ɵʹǹ֧˵ȴҲǾѵĻᣬԸǹǸԸǹǻء
У˭˭
Ͼŵ㣬ʮҹɫͬݳӲͬϢؽ볣ƽٸڵĽǼͬһ˵ɫϿ񳵣سųƽ
ȻƳǸ٣ͼǰ·ڶµʵʵ·룬κγͨС
ûа취ֻüǰȥţֱײ˹ȥ


1348 ըذ
ǵĿĵǳƽĳ·ʲôҲǵļƻǲ֪Ⱥ·ľǺη˵ν˭ֻпվš
񳵼˹ȥмվеس̣ΪȲʤȯȫû뵽ǻһ֣ʱŵ÷׷Աȥ
飡
񳵴мķ϶ײȥһ˲䱬춯صײӦײĶᣬǵҲòƲͷٵ൱ءǲδᣬǰʻȥоյؽ˳ƽȻһǼ׷
겻ɢ
ԾûȤ֪Է˭һ߿һ߽Һͻƽ̴֣ܵߴǹ㳯˳ȥ
顭
̹˵ھطǹʵڲǸʲôǵ⣬Ѿܲôˣ˭ֹɱǣǾͻɱ˭Һͻƽܵǹ֮£Էĳ̥˲䱬ܿƵײ·ߣǵԼǰС
һδƽȵʻʮӣǰֳ˲ӣ·סˣһ˿·棬צĸޡһΣζȥˡ
Ӱѳͣ˿ǰ֧̣ǹȥҲһǹվڳߡһƬ춯ʮŽΧסӰǹ˵
Ҳһ׷װǹ֣粻ǹѾֱʱܵȥ
ѽѽѽˣƢǲ̫һЩһƽ𣬽Ⱥзֿ߳һɫƤµӣͷ׼˴磬һڵĶǻ
˵һ飬ǹָӡ
ȴȫ壬һЦеӣطǹɲǸõѡٲ½͵ȹˡ
ӲںͻȻǰһԾ
ԷûӦѾץס˶ԷͷǹƵ˵Դϣݺݵ֮ǰȰ˵ˣԷһº˵ʲôϽſ
ҺͻƽܡŻǰһ̤ͬǹָˣ˵Ұֱ֣һЩһöڵһȺžžȭˡ
ֳڰǹָŵĶºδֳľ⣬Ƕź˵ֵܣҽһ£Ǿɽ
ûȤ֪˭ӴʹǹԴ˵һ飬˿ˣ
ɽǾ֮һӼȻԳǾɽ˵ھȷʵ׹ǳϧǣǲû˲ӣɫʱЩѿӲͷƤ˵£뵱мˣǿҪҪһӡ
飡
δ˵꣬ͻȻһǹһǹֱӴĽϣ໵һҽڵϹȥǹָԴ˵ǲ
ʵѾڹˡ
۵Ĵ죬촭ˣ˵˿
ж·ϵ˿ˡǹسӣڵϴ𣺡ǻڵģڵģ
ֵ֪һɽļһǲںȻҸǵ˵ͣ˵Ѿ˳׼ӽҪһȳˣ˭ڻһء
ǼǰУһ˳˳ڴƽλڽһǺҹɵʣͼ
һĲߵĴǰл԰ӾأгһС͵򳡡ܵ߱һٶˣԼһ䱸ǹ֧
ϣǲԳƽǽҹɵͽ
ǣҹߡ
ǵĳȵԺ⣬ԷԱǵټ̽ȥ㱨ǡã¥ĳˣǵ¶˳ݺݵس˵ǻ
Ц˵ɱڳƽҷǳ

Ǵ𣺡ֵĸһӣûѪŴһƬɽأһӣͰŵÿˣʵʵ˵ѾûʸǵϴˣѡǣұΪˣȴҹɵĹȨǣģǸϼһﵽڿʲôЦʮŬôֽˣǲɵҺ䣬ȻңǾͱˣ
ƺ˺ܾãһ˵Ļȫ˳УʼۿһԲֱϣӷ˵ɵܴΪ֪ܾҹɵֻǡϴ󣬶ֻࡣ
ƨƨǴ
㲻⣬ΪעֻǸ࣬ôԶƽľ˵š
˵˵Ǵ𣺡ǸλһʮꣿͻȻһѳǹաر㳯ɨ˹
һ˵־Ͷ֣ɰһǸϽڳӵڳ֮ϣ˲䱻ѡƽǹҪס˵ٵȵǵˡ
ȵģ˶·ϡóȻԷٶ˳ҪǴɸӣֻʱ䡣ǷһӵǹǲҪɱôͻȻûˣ
¥֣ǲڳӺ˿һӣȴҲҳǣǰѴˡǴһӵƣǵԺͣǵĳվǵˡ
ǼʱվʵҶ׼ûУ
˶׼ˣӱ˵õģͰ֮ǰ˵ļƻ
δ˵꣬ϵĶʮͻȻͬʱ򿪣һǹٴΡաشôĳǹѸγһܲ͸Ļ߸ϽӺ㣬кü˶ˡ
ԷĻͣټϱĶͣ˿սʱڵαﱤҪĵﱤɲסҲжԲߣöԷЪһӵʱ򣬺ӺһͶ
ֶһ׳״˹ȥ׼ȷضһȴ档ɵģ׼ͷȻض˵ǣǶӣȻö˵һӵǹ׼ͷҲǺб֤ģٴη봰ڡ
ȻһЩǾѡԱҪߡ׼ͷãרŸͶסȻϰҲûм죬ԼĪһĳɹʣʮ˳ȥһ붪˱Ĵ档
űǺıը𣬱졢ը𣬲߰ɽˤġ
һʱ䣬Ųҽͱը˺һӲƽϢ
ǻ治ô棬Ȼѡ˽Χֻ̣ǿɾͱǲˣǾըذ

еǣɣס


1349 ӵǳ
һըⶰλڽıŴ顢ҳ裬ʧȥ˶ˣǲ֪ж˻ţҲ֪
׵İ취ǼըЩŴףը֣׼סһȺ޽Ҳˡ
ǣЩȻûҪǮըһžһţҲ۲ǣôӵļһһ׾͸ҪһƵģŹ˹ˣΪȥɨˡ
ãɨɨ
ó溰˵֮ǰѾҹиǣ߲ҹɼ̳ߣϣܹͶջصӪһλᣬʮ֮ɱ⡭
ôһȻã½½ֳʮˣ˫ֱʾԸͶˣҲ֪ղһͨװǶըȦˣȷʵ˻ţ١
ֺһͨȷûٳԺ󣬱ʮˣǼһȥɨֳָɳĮ֮ӥһƬǽĻ԰һƬǽı
ںڶģϵͳͱըˣĴһɻҩζϺ˵Ųٵˣܶ඼ѣеĻѪе˼
ըٵĶ٣һŻңǷֱǽǰУϻվľͲһǹһ¥ʱ򣬾洫ҵƺ˭ˡ
ֻͨһˣǵ˳һţƺʱᶯֵģʲôѵǻа֣
һȻǰˣΪͷӡε͵࣬ȻûŸҲû̵̺Ҳû椣Ǻǵ˳ࡣ
ӳʲôĪṆ̀ˣ̿ɴˣǻһʰ˵ġҳһţվڴߣüӣʲô
Դ֮䲻ԸԺ󣬺ҲʦˣһҲǸһġʱӻͷһ˷ֵʦҰʦ㲻ʶǸѵһñ죬ʼմӰ
˵ʶ㣬ʲô£
ӵ̬䵭Ǳһˮڨڨ˵ŶǴǵģǲһЩǶˡǾȻףҲ̫ˣǾǰȻǽϢǻᴫȥģʱǡ
˵꣬ӱĻ˵ǵ£ܡ
ӱҭһ£˵ðɣǱɵûУһѡ
˵á
Ϊʲô
ûΪʲôǵļ¡
ҲҵѣͻȻЩһ˾ƣۿɶˣ֮ǰҰεĵһӦ𣡡
Ӷһ£˵ɣֲһ䣺ֻһ
ϣӿĵس˹ҪǱȥˡ
⡣ĻƽͻȻ˵ɵǸӰɣһ˫񣬳Ž³ƽǻƽܵıɫԲϷŹκһȡĻᡣ
ȴҡҡͷ˵һƬģһΰɣԺټɱ١
ǺӣԶȻƽһЩ
ңνҺǸҲû̫Ľ飬ɱɱ˵һп޵¡һӱ֮ڣֻǺһֵģСɵ֡
ü˵Ҳ˵ֻһ˽ô
Ҳŭѣкһ֣˵ïϣٸˣ
ïϣǸ̵ֳˣӵڡïϵʵʵĪ⣬۵ǿ϶ûһ֣ǼܴܲùΪûд治˵һѵ֮£Ȼֹû֪ïϾûиӡ
ǲ£ïϹ߷Ÿ裬ҲΪ˸ѣǧʲô˼
ӽȣ˵֣ôʲôһƬ˵īժȡ˵ŶŰīժˣһ˷ܹܵ˵ǲǻûҵǣ
˵ǵģհһ¥һ飬׼¥ȥ˵úúãһȥǹôҡͷ˵ҲϾǾǣǹ鷳ģҲСĵ㡭
ӴĻ˵ˣ߰ɡ
̱졣
˶¥һҲвٵˣеˣеˣеĶ氲ȻģǾ͸ϲһǹǰǻᣬΪβ¥Ͷ
һ·һ·п˵ǵʵ̫ˣȻôףȫͷʲô飬ɲһܿġ߶߶һ·̲ס˵ʲô˼ǲæƽ
ӺٺЦüһºӣ˵ʦʲôģ֮以ӦõģǷģֻҪڣ¾ѹ
ӸҴĺڣ˵һǲ
ţƺģɽ˰
ȻӲ飬˵Ҳһֵġ˵ˣƽǵģҹɻǰ˭˭˵úúãţƿ˰ɣҳҶ㣬ǡ
˵ŻѾ¥չչǽǣǹѾ
žž
ӵڵȣǽϣһ𻨣ʧȾͷҲѰټǼ˶ӵгǿĵУӵδţǾѾܵŨɱͱ˿Ψӻɵ㶵վţùؼʱ̣קһѡ
Ȼ˾ûôˣĸ˶ǹˣҽŶ㵽һߣǸϽ¥Ѱ֮󣬷׷װǹ
ǹжϣԷĸˣѵǣʮһǹ˲佫ԷѹסˣѹͷðȻҲܷſǹһμž
ڰУӴ˵ллʦ
˵ллҸ
˵¡
˵ſֻлƽܱң
ƽܣү
ӷſ˺ӣ˵֪Ҷǣ˵ʵҲ׼Ƕˣҿ˳ƽһ
ӣ˵
ͷûûεǣʰ
һȶʱһȻͷǣղô׶ûը湻ӲİǷ׷˵Ǹƾ㻹ʰǣ
˵ǰǹûУôǶ
ӷſɤӳ溰٣ͷţҲߵĻǱ߲ǻףʱӹȥţٰȥǷǳһ飬߶ǹһĸӮˣǾߣ
Բۣ
ֽ飬оǵͬ𣿣


1350 ϸ磬Ϊ㱨
ΪΪ
˵˳ƽʱǼһ⣬һֱҲû¶ȫʵǶԸܵǿ
Ը˳Ƕ˵ȷʵһĺ£ԵҪʰʱĬҪ
һ׮ףǲԿ
Ϊ˵õƽӸɵǣΪ˱𣬾Լ˵ģҲѡ˵ҪǣĻͷǣǾͲˡ
ôܷǣ
ǲ飬ӱǼ˵ңаգ
Ǳ㲻˵ˡ
һš
ҾİˣҲǡ٣ǿûٸɡ
ӳɤӺôǸ𣿡
ԷĬһӣ˵˵Ļ𣿡
˵Ե棡˵Ӯˣֲô죿˵ᣬ˭ҪǸǣʹӵʬȥõӵĳŵŴӦžž춯Ѿǹȫ˳Ǻǹˣ
٣ô棬ڳǹһϣһﻹˣӲûôƺĿһӵʵԸҲǹȫˡ
Ҳžһ춯Զеǹ
˵ӣˡ
İɣ
䣬ȶܳĸӰһ㳯ϯǳƽҹǡǵʵǲδۼҲûзϣǿǿùȥµĸȻҲв٣ɲϵġ
ṩ߱ʵĸ֣׺쳣
ǣݵĻָɵ˼ʮĴ磿
ͬʱҲһ֧˳ȥ
ӵʵ̫ͬ˽⣬ֻ֪еӵģϾǴ˼ҳĺӣС϶ûϰԣǾͬĺԶϴλïϣѾˡ
һ˺ĸˣѸٽ֡
ڰУѾһ𣬵ȭȽȷʵҡǵ͵ʵսѡ֣ǳûй̶ʽ·ҲûЩŪٵĻӣÿһȭÿһȶܹҪϣǳ켣ս֮еľ飻ӵĻʵÿһдȥ¿ѭȥۻҡ
ӿһ˵ӺȲ࣬ȭһЩǶ̰ͨðǼҲˣȷʵˡ
Ȼ˲һץסӵһյ͵קסһȣǳûһϣɣʱ˳Ǽ˵Ľ¡
ӵͷ˵вˣ
УһԾ𣬻ؿŶǡҲӵһŵ㣬һȽǿᱻ״򵹣һ־Ƚǿ԰ܡ
ļѾЦ˵ӣɣ򲻹Ǹ缸ġ
ǺǣǾɣ
ٴΡ⡱̤ȥٴκǽսһǵʮĬϾһܺܶˣһ̧첲թǾ֪ˣһˣǾ֪òˡ
֮£һһ۵ʵУֱܿԷ˻ӶЩ˼ˣ˵ǵһ£ٸһʱ䡣ٴһԾ𣬳ŶԷ˹ȥ
ĬԽԽĬҲűӸմ˼һȭ󱳾ͰթһȣӸ˽һţԴͱһȭ
ΣӶ߷˻
ȻʼδһδεسȥͬķɶꡣӱϾӣľˣһûӰ죬ԽսԽ£ҪСѵǣѾѾˡ
һ˫˸ƽ֣һ״̬
ĬԽսԽ£һʱ˫ƽɫʱͻȻïϵĵ㷽ߣԣһĵ㷽ð׼͵ϮĻǸ߷˳ȥ
Ȼһ֣ǲδֵж࿪ģǷŭغǵ㲻Ҫܣ
ïϵȥ
Ӽս۳ʤԽԽǰߵڵصĻͻȻ͵һԼ֮ǰӵ֧ǹҪӿ۶ڰͻȻһǡһУؿѾеҲڵϣʱ
߹ȥγ˵ǲأǻأ
ڶʮǰͬʹࡢͬô꣬ͻȻǱ߲ѣҲɢҡץסᣬְթǺͽǸˣǷ˷һӣӷһѾסǵĺ߸߾
ץӵ֣˫ڿҵţݺݵ˲ǵΪλͷ
ˡ˵ѡ
Ȼ𲽰ѼȻ˳ȥӺֱͷ˵ϸ磬ϢɣҸ㱨óİ˵ˣҲҪֽǵԵʡ
ţתͷ΢΢һЦȻһȥǼһӵϣְ˽ŵذӷôʱĴ򶷣ߣǿŵڡ
ǼΪΣ˵ҶûиɵϸҹɣǼ찡ͰѰҹѹ̧ͷ˱ˣҪ˵ġͬˣΪβôأǽһң׸ôأ
߶߶ģҲ֪ʲô˼ӵļ˵ʦô˵ѾӮˡ㿴ÿγߵĹﶼһţ
Ӹ̾˵򵥣㿪ܳҹǾưȥ㳮ƱԸߵĹųһǿʲôãǿǵǮ
Ǽ֣Ͽҵ˵ûǮҪӽ쿪ʼƽҲǵˣǮԴԴϵʱǵĹൽ塭
˵ҲᣬϽҽԺȥɡ
Ǳ¥ȥڵģ൱ңײ˵ģմ˲ٵۻѪҪģȫ֮ǰǸεӡ
ɵǣȻʮֿģһ߻һߴѵһñ죬ʼմ˾͸ˣȾơ̽ɱˣ
˵ôֻҪһ֣ˤڵˡ
һֱ˱ԺӣվſڣȫסǵˡǵĳڣֻǴһԡһǲûվԭһ
Ϊվ˳ǹĴ
ǵģͿɫǶŹյľÿžװĴ߰ʮӢˬݣǹǵˡЩ˰춼ȴ˵ˡ
ֳһƬɱ


1351 ӵı
ǽǣһ߸˵س˱ȴԺվһ˵ʱ𾪵ģǷ¾ȻôӶˣ
Ҳǵһ飬Ӷʱ͵ˣҲ֪ôźá
ӣһҵĺֿɲʲôǵѡ񡣺ܿ죬Ⱥ֮߳һ׷ԲԵߣ߲δžװһͨͨɽװֻ¶ɢž˵ʣһ˫۾ӥ罣һдᣬվ͸ѹ
ǺԥţֻҪӻ֣ܾ˵
үү
֮ͻȻ˳ǶʱһλһǴߣȻӵүүڴ֮ǰǶӵйĴ⣬вǹٶģвǺڶģôû뵽Ȼܺ;ӳϹϵ
죬ȻǸ
ǿɱȡɱǵĴҪ˰ֲھط޼ɵֲ˶ĸֻƣӿĵر˳ȥǰ˷ܵ˵үүҴǣ
ȴ¿һۣһĵġߡִӱһ˫۾дͲмʱ䣬ȻǣҲ˼ǰ
ӵһ±Ǻ죺үүҡ
죡ͻȻŭᴩÿһ˵Ķ䣬һըף㻹˵㲻ǷǶҵˣڰб㣬㻹֪Ѿ˼ΣԼ˵˵ҵдǸͷβķûʸҺҹؼȥ
ӻƺмĲίҪߣߵǰһҲ˵ˣֻǰͷȥһ򽾰ĲһӣԭҲʧʱ
㿴ڵӣһҪʲô𣿲ĸƦåѣȻǴôãԼǡǣ޲һǹͲϣ
ŭ𡢿ĭӶ絽ӵͷϡǵʱɵˣӰȻ֮£ӱѵһҲҿԣҲ˰ģˮѾ¡
Լүү˭޷˰ɡ
ţ̧ͷǼǱһ˿ЦôĵӣȻھǶǹը˶ףȫҷôǸץ
һ̳Ƕʱüѻյôƽ׺ݵصǰߣƺ׼ƴˡ
һֱĬͻȻүүⲻǵ£Щ׶˱ģ
ߴˣΪѾͿزôЩ˭Ķ֪ҹȥţָǣ˭ҷУ

һǹ˨ʮʱеǹ׼ǣ̾侯ǹĻܻеɵǲһǾӣȫϼǿǹǰٷְپͻῪǹ
ʱǵʵжǿ׼ɸӣ
̳ʹ˸ɫֹǶֻǻ֣ǻʵƷҲǹҵˡңصġǻ֯ǱȾӻҪһײģǼѣҲܲܣ
ҪүүҪ˼ǰŵ˵үүĺ޹ء
ˣ
ߴŭǰݺһȵӵϡһǧ֮һ¾Ͱȵڵˣҡ˼ԴûлʹȥʧȥӵأһѸƷǣǵΪ֮Ӵֱȫģѹڵ֮󣬾Ͱϵǹ֧жˣƤǸˡ
ȻֻĸŻǷû£߶ǵָơ
ȥߴ󺰡
Ǽ˱ǰߣڵϴ󺰣Ƿģһǵġ
һͷȥֻվԭأһֶͲΡǱѺϾһҲ֮֮ڶģΣֻ֪ӿˣҲ֪Ҫȥ
⻹ǵһκ͵Ĵ򽻵֮ǰĻҵƺҲоӱѾ˵ģЩȻڷ۵ģӵүүӸλ
ھֵطܵ˶ľˣӴԷݡ
ڳϣһԲЩѵصľҲһԲƽĶۣϵƤסǣͬʱһľҲǵĶ֣ƽʱԾ춼֣οˣ
ǲ֪ȥǼףֻһһˡ
֪˶ãͣ£򿪣Ǳܣкü˷ѵȻѾĳľⱳʵ̫ǿˡ
ӵĺĴݣǰһȾͱ˰
Ǻܿ챻һƽڣƺ˶ѵ߾ĵģǱصĳ䣬յģֻһӣſǹľ˰ء
ȥ֮󣬻ƽܾͰϵƤˣְѶѵƤݺڵϣ˵ʲôôᱻץطģ
Ҳ׷װϵƤϣ˵֪ΪͶףᾪؾ֪Ļһﵱģʵ֮ǰ֪ӻˣȻ鲻ݣɻ٣֪Ҳɱǵ¼ԺӲŻףý̽ӵ
ϾҪ³ƽһƲȥĿ
ףӾȻǾġ⻹ô˼Ҷ֮ǰŵ˳湻ǺһˡҲǣ˼үүôһῴССƽĵǲǿЦٽ֮ǰĻ϶Ӿǳġ
˵Ǳ˷ıǩ
Ǽӣһŭ˵ǿҸʱǼٷϣ汾µģϺòã갡ȥǮƽû£
ңлһëǮ𣿣
ǣ
֣򴰱ߣ߿ԶԶٳǱ෽ѵ֣һۣ˵ҴСԸǵһֱûʵֹܽҲһ׮°
˵Ըǵ
֣˵ǰⲢͻһ˿кܶ롣
Ǽصôǲ֪Ҳû֪ͨǡǷ˷ҲñصȥǾɡ
˵䣬ٵȵȿƽȴԵÿ겻ȥô£˵оǿҵɱ⣬ܾǴв̫ȫ
˵ְҵȥĶòȫһپͺˡ
ΪûһͻǣһֱȵڶûҲǣ͸Ƶġջƽŭˣ˵ˣӲȥ


1352 Ӳ
ӲǼԵġ
ڸԸͳɳԭ򣬺һԭһǾΪ֮£һǾԲ͹ټԡ겻˵û£Ӳ͹ټȴһԭҲⲻ͹ټԣԸΪټҵǰ䣬Ϊټҽ鷳
еû֮
Ҫ볤Ҫ桢ټңÿһطӰĵһ¾Ǻ͵عԱùϵû¾ͳԸ͸ɶġټҶԸǣ͸˵ˡ
һ֮Ͼսʲô£治ƫǡΪĴĺӱˡ
ԺӼͬӲ˵ʵʵشУԷʲô˵ǻƽܲУƽִҪȥƽʱз磬ǻƽźӣƽҲ֪ӵ澭ԼḻͲ֪ôˣƽܾðŷķգҲҪ뿪ط
ƽ˵ˣڵıܸԼҪ뿪طΣա
ŭˣ˵߰ɣҿܲ߳Ҳ㣡
ƽ˵߾ߡ
ƽܱ㳯ſȥҺ֣綼е£Ҳ֪ôźáӴһӣ˵ùȥɡƽܰһſڵʱͰǹ׼˻ƽܣʲô
ƽȫ壬˫ץǹһק˽ǹҲ˻ƽСƽܲһ˵Դǹָһˣǻ䡣
֪ʲôƽǹ˵ߵҵǱϽ˵ȻӴ㣡ˣ˵Ҳ֪Ӧ׳
˵׳ӵүүǸǿӲߡ
ƽʣ׳
й¶׳λÿҧز˵ƽҲǸƢֱӺݺһȭԴ־ǰȭеİȻҪԷ
úۼֿ죬ȥס˻ƽ֣ܵ˵Ҳɱ
ƽ˵˭ʵ
˵ô׳Χ϶ǹ̶ģڰ칫Ҿᣬк
⻰˵ĶԣһĿܲң쵼϶ǺҵġƽܱùƤˣǹȥǱӸֹˡ
ƽҲںֿȭش˳ȥ
һţ˵ߣϣɲɱ
Ҳ£»ƽɱ˲Ŷԡ
ɱĺɱϵпɲһѸǱ˳ȥŻƽܵıӰ׷ȥǻô꣬ȻһķֶΣƽһ·ű߽߱ǽǵλǱУٶ൱Ŀ죬׷ʮӣһΧǽס
Ǹ
ƽܻû˵꣬Ӿס˻ƽܵ죬ֳһԭԱߵС߹ġˣҲһ˱ֱ磬ǹҾ˵һܺá
ĹȥӲŷſ֡ƽ˿˵һΪҪҡ˵ޣ㵹ءƽЦˣ˵㲻ǲ׷
˵ϻ㱻ɱ
˵ˣһٴΣ˵˵ڸô죿֣˵ղڴҲܿԼ۾
˵ƽִҪߣҲûа취ȰǵļһûǵͻֵǮء֣˵ޣ鷳ûͳɷˣҺɣ෽㡣
Ӽ˵Ǹ˵Ҫҵүүҵǵĵǰ죬ȵ칫¥ҵ
󣬵ǰ칫¥ҡ߻˵İ칫¥ңԻ͵һˡǹһµΣҪ칫¥ȥҪٳٳ϶ѵĴǶǱװʵ̫ˡ
ð죬ʱʱرҪ߹һģǿ԰ǵ·ϡ˼ƻ㿪ʼʵУĸģֵΣȻֱǵ·ݴ档
֣Ŀͷ̫󣬻·ԵЩҲֻܽһˡ
·ԺǱѧһǰȥǺôҲǾѵģ߸벽⣬ŲٳǱȥȻûãӾͿˣ˵֣磬˳գ
˳վţղμѵѧ±ײ⡣֣ãѣ˵ô˳ˣ˵ߣǳֻͳֻ֡
һ˵֣ˣǽһץԹߵ̫죬͸ϡ˵ˣ˵ˣڴٳٷˣ
ٳϷӺܶ࣬ʮеܲеϰת壬ҶרעԼ飬ҲûעǼ
ĸĿбӣǰߣʲô£֣˳ˣұĳķӵĴһЦ˳
೤˵Цʲô
ǵָ֣磬˵Ǽһ˳գ
ôһ˶ˢˢؿ˹һ֣ģЦһ̣ǼĶǱġ֣ҲǸƢҲǰˣվԭؾͽЦʲôЦƾʲôƲ˳յģ
ǰ೤ָ˵ϣЦ㻹ǲǣĸģǰ೤˭ҽǰ೤ʰ㣡
֣Ҳ˵ǰ೤ȥɣ
ǰ೤һã˵ôû˵
֣˵İ೤ͬУѧ˵йˡʹ֣缷ۣ˵˵Ͻߣ֣ϽǵĶ飬ǰȥǰ೤ȴģ˵Ǽ˵ߣ
ǲǰȥ
ǰ೤У˵Ļûǲǣ
һ˵һ߳ôȥ¶ڲɣ֪㲻ȥˣеߣǼʱѾӾܣǰ೤ɵҲ֪ôˣҲϸˣ
һɤӿ˲ãٳĴˡǰ೤ͷ׷һıǷǰţȻٳмʮӣԹǧˣ׷׳Χ׷½ضһʱߺ˷˴ӣȷʵ൱¡
ܵĺܿ죬ǰΧʮˣͬͷţײ˹ȥʱЩײöᡣǵĿҲǴܣԷҲֻѵҲûǹ֧ǾƾӲײһ·
ȥǱߣָǰһ׸ߵΧǽ
õˣƽܽе
ʲôȥסˣ˵ʩչĲЩĸץǼȻЩץҲûôס
֣磬һǰһ˱ײһײһߺ𣺡˳ôô
ǺܿͻΧΧǽȥȻһﵱģǾԽԽԶǸձΧǽϣһӰͻȻǽͷ£˵ߣûôװɣ
Уһīɫ̡


1353 ּ˧
ïϣ
ïӵڣͬʱӵǳʱű֡
Ǹ֣ߵ̶ֳȣҲ̫һγ֣ھưΧ嵯˻ƽܵĻڶγ֣ڻſ̵еˡ
ڴ֮޽
үү˵ߵĸ֮һ֮ǰ⵽ϮǱ£ŴλɱӶãŵĻ䣬˳
ïһǣǧѸٸϵҼлŽΧס˱ΧһСȦӣؿˡï˵ǶȥѵｻҾͿˣ
Щ飬׷׿˭ʲôҲǻļϸɣïϵλȻͣЩʶï˸
ïϹɤӺٱأٱڲڣ
ȺУѸܳһɫڡһװ˼ĺһïϣʱʧ˵ԭïϡ˺ˣûдҵˣ೤Ӽȥѵ
ٱھӦõλͣһ೤ѸټҶ飬̼뿪ֳΧǽ£ֻʣǺïˡï˵־ܵĻҿһ
ЦЩڣǻ־ܵ£ֻʣһˣֲɵϽЩ֧ȻҲǲ̫֪¡
һ٣㲻״Ĭʮ㣬һͬïΧȥïһ˵ݺ㽫̶̵һת˴
Ӻͻƽжûֻòֻܿʹȥץ̡һо̺Ӵ󣬵ʱͰҵײ˿ֳ֣˹ȥֱ֣һȭ棬̵ķй켣ʱһᣬббسŵȥ顱һˮҳһ
ïȻǵ͹ǣԲóȻ˳ǰ۶ࣩûǵʵеǿ󣬷ڵء
ïϵһ˿ңѸٳԼȥƽܺͺӵٶȸ죬Ҳһȥӵٶ죬ïͬʱϵïȥ̣һŸ˿ڿһת㳯Żƽܷ˹ȥƽֽס̣ïϺٺֱЦ
ïϵɫ࣬к֣
һ䣬ƽܱоһ󾢷ͷѾ⵽ػҲ˳ȥҲֶïϾ͵һС
ȥƽ⣬Һ֣Ҳͬʱ⵽˹Ƕ˷ֱ˽֣ʵϾ˼ˡҽֵǸָݵĺӣԼĪʮ꣬ǰһư׷ֻ۾Ⱪ䣬һڼҸ֡
ʹԿҲʹĳһֻ֣צӥצһ±ҵ·ˣӳüѪۡ
èİ
֣罻ֵǸֵͦĺӣ֣ȴ쳣֣ȭͷȭͷȻ·硣Ҹؼǣһ޻֣ϣȻȫӲ
һʱ֮䣬˾ж֣Χǽ൱֡Ӻͻƽܶû൱ʧȥһսǱ˼ѹŴġ
ӻãĲԭضȦӣïϵҲšʱ˻ʹ˸ɫ͵һ۵һ𣬿ǰĸˡ
һ˱ˣҪ㰡
ȥïϣкҶԴǸ꣬Լ֣ԴǸӣһ͡ӣƸСӣҲƵûƽܹǺγɽŵĳ棬ïЦһ˧ľҲҴǵĵʵҲ̫ˡ
ˡ˵жǽĸֱػǽģǲǣ
ïɫ죺ô֪ģ
ЦҵȻ֪ҼҲΧǽػ߰
ң
ⲻܸ㡣
˵ûҵΧǽػǾӥҺͻƽܻӥִ֡塢ɶģٲĽɫǽٸߡʩٵλסЩϵĸ֣
ïһ˵㲻һûȤ֪أʲôҴ˧ľһ˵ϣïͻȻӻһһϵĻأһǵص㳯˹
Բۣ
̷ɢӣ˲ǳصģȭŰǱ˻Ƚĺ⣬ǴסˣҸϽץסƽܵ죬˵죬Ļ
ƽǿɵһؿҡ
ҲĻѾˣ֣ң˵ĲֲҲ˺˵ǰҸϽȥ֪ʲôģ˺ïϵѾ˹׷װǼסˡһ̧ͷѾȥʮˣ̲סۿ΢΢
ӣɵء
һûп꣬Ϳַ˻һǾ˫ַġ
ΪʮǹĴ
˼ҵĵϣȻ಻㰡
ӷһǣ˽Ȼ֣˵ඣּˣԺա
˵ðΪʲôܣǼס㣿
ҡͷ˵ôܰǸ¡
̾˿ӻǽġֽ˵˵ҵûء
ï˷ֱһǣ̧˲棬Ʒǳšôһ·̧ţλƣεǼ˶ˣȵ̧ͷʱ򣬺ȻѾ칫¥ſڡ
٣תת˰
칫¥ſ٣һڡ岽һڣжǹƶܰ칫¥ڣһسȣһ棬˷ű
ͦشľ칫ƤɳΣһǴ쵼İ칫ң¼ϻһ׾װӼµϿǼܰһͨ˵
ô˵أڹŵǰʮɡ
ӹȻȺ˦˺üֲֹ
ϹȻˡ죬ΪĴĺӣСͺŽ׳ܳɻʲôĴȱ͵ĸ߸˧һöɽ쵱ġ
Ǻ;һȣͱֻʣˡ
ï˽֮󣬱ʼձվͦƣһøվڵľƵġһű㱻˿һ׷ãɫɽװ˽һ˫۾ӥ罣
ӵүү˿е׳ïϿе˧
˧һïϵվøֱе׳ã
˧һ㳯Լİ칫ȥеֱɱ˵ʵδжǿʵ̫ʧȥˡ
ԱߵĻƽͻȻһץסҵĸ첲
һعͷȥƽܵĶͷ˺飬һ˫۾ҲԵýǲ˵ˣǿɱɱˣ


1354 
ƾĪ£һǿݡ
κһʱκһ˧λãɱ˾ԡġССֵĺ᲻ֻͬҪӻ֣ǧʿữݹǣǧİձʧ
ϵɱȻأּǶŵߡǰ˧Ѿˣϵͷ׷ݣֻҪüëһɣɿԿʱ绢ơ
ƣǲӵУһӶӵеġ
վǰǺԼʱᱻߣǰĸΧǽػߣѾ˧꣬Ǽ˧ɲǣ˫΢΢˰ӡ
ʵ޹أΪǰֻǱһɣֿʧȥˡһ󵨡ððʧʧ֣磬ǰҲĬһԲ
ֱʱҲ֪ƽԴӽһֱĽǴӺζҲӲ֤ĵб֮Ҫǿ̫ࡣԻƽִ뿪һӶԸӲҲҪӲȥ
˧ڰ칫ͦñֱһ֮ĸֶǣһһֵǿ֪Ƿ

ȻͶôףɱôˡûб˷֣ʰʰҲˣֻҪټҲһַӿԶҵ
ƽܲ˵֣粻˵Ҳ˵ΨкӴŵ˵Ǿ㷸ҲӦǵعץǣӦûʲô
δ˵꣬˧㳯ӿ˹ȥδˣݣ̾Ͳ˵ˡ˧Ҫɱǣûκ˸˵֡
ţȻš
Ϊһ֧ӵĴ˧ҪǵȻ׾١
ʱ򣬾֮ܿе˭ĵˡӳ˵Ҳûɱǣ˵ɱǡ
ûɱǣԺ󲻻ɱǡ˧صҳϣҶһЩ֮ģǿԻ̵ʱһԼȻƾҵ׾٣Ҳ˷ʱ䡣
˵ãǾȴҽɡȻ˶٣˵˧ܷȰˣʵǲïԱһۣ˵󵨣Һ˧ּۻۣ
˧Цһ֣˵˰ɡ
ïЩؿ˧һۣϵˣǼŵվ˧˵֪Щӵη壬רֵֽġ
ʼ磬˵Ч
˧ͷ˵ô꣬ǵһǰֵܱġҲ£Ӧóļҵ壿
˵˵壬ֻɽЩˣң֪˧˵˧Цԭҵˣƽ־𣿺ӵһ˵ƽ־үүˣҸƣҲȥˡ
ĥҲɽȫźŰغ˧Ϲϵһ˲ˡ
˧̾˿˵ǿϧˣϽڻ֮սүүҲΪ˲ٹסȻүү㸸׶ȥˣҼ˭
ӵͦøֱ˵ң
˧΢΢ͷ˵ԹӢ۳꣬ǸǿĶˡ
˵ңһֱĽӵģ
Ľ
椵ֶκǸ
˧Ц˵ȷʵҡˣ˵ȥȻҵļɽǴţΪҪ
ӳĬһ£˵֪˧Ƿ֪ǻ֯
һֱܵϵ˧֮ԱһЩɫ˵ҵȻ֪ģôӵͷ˵ǵΪǻ֯
Ӳû˧ǰѣ֪Ҫ˧ͱ뱣ְٷ֮ٵ̹ϣֿԡȡ衣
ԣӱһһʮǼ˺ǻ֮ĶԹϸϸϸ˵ǵǷˡ桱ǡּȦء
˧ҲǼ֮ˣ˸װף΢΢һЦ˵ǸϼһҪù˰
˧֪죿
Ȼ֪ǽܻĺڵţ壬˭᲻֪кüΣҶǽѶˡ
ҲЦ˵˧ǿԺ
˧ڰ֣˵ɣұϾǹҵˣʲôҲȥʲôǺãȻҲǹɹģҲûʲô˵ֻԺھСһЩЩǹ׵ģܲþͲáҪ֪桱ɲֻһ棬ǷҵȴǱߵĹʱǱҪǣҲ˵Щʲôף
ɫ࣬˵ף
˧һϯ˵Ǿ亹ֱ֪ڻطԴһλߵĶȥ֮±Ǻüģ߲㡱ȻҲǴ۸ӡ
֪ǻģҲǵ棬һҵ
˧ͷ˵ǶǴˣҲٶ˵ˡǽͿ뿪ȥ֮ǰһмҪǣϣǿ԰á
վñֱ˵˧ʲô飬ܷԸ
˧̾˿˵Ⱳɱ̫ˣʵأүͷңʹҵĶӺͶϱȥֻʣһӡƫƫǸûõķ粻ֲܿᣬ滨Ƶءǡԣһ£ƽȥ˷ˡҲ˵еľǷˣ˾Ųʮɣ
ӺٺֱЦ˵˧˵̫ǰ˾ŲʮʮʮĶǷˣ˭
˧˵ҲˣȥǮ˲٣ʲô鶼ûɣҪïǻţ粻֪ٻˣΪյĲ跹˼շתߣȻҵ֣Сô˲أǰЩһ룬ٸСһµĻᣬҪ£Ǿʵʵӵȥɡ
û죬ƽȻĪرĳǼʱ䲻ãͰѳƽķƱɫ˶Ͷϣҹɰװ͸ǡ٣Ҿûҹɣôǵ֮£ǾͶ֪ˡ
˵ףǸûã
Ц˵˧鲻˵ģϾҼ汲Ǹģŷḻľ飬òֶεʱԲĴǱȽףӲһ
˧һ˵ӣԼϹģ
Ǽûסһ˳
ԲۣӵĴԭȻ˵ֲӲԸ߱Ĵ˭ҲԸⰡ
ǸЦïϾ͵һۣǸϽͣģʵѾֿ˻ҲסЦ˵һСھг󣬽ܵͳֱ˼룬ôЩ֮ͽĶ֣
˧ͷƺ˺ӵ˵˵ԣҲϣܶһ¡Ҫǵ飬ǡ


1355 ѵһñ
˧ˣǵĸ˧ˣǱҫ˧ĴȣǾھǺˡ
˧ȻǣǵȻǡֻǣ˧ˣҪʲôʲôʲôҪǣ˵ס飬ܰ쵽
ϴ
˧˵ҵӣѾǺƽʱڣδܹսڻϴټϴС˳šţԸҶ¡ĽһӺȴѰ෨ãܺãѵҲδ󡭡ǣʼȱһľ
ϣҿ־Υľ񣬶־԰ܣԣĽǣȥȥɱֱһӺΪֹվǰģ˧һͨĳߣ֪ܷӦ
˧һ˵һվؿǡ
ǵĳ𾪡
ڴ֮ǰ²˧Ϊǣѵ˵ʲôѲĵˣԼҪǵֱ˵ǲŻȻԭ
˧ʱյĵλﻹʲô˵鷳ΨӣŶΨһһĲ˰
üͷ˵˧һڸΣҵʱпܡ
˧ضϺӵĻ˵ûϵ뻢ѨɵûӣϣǲҪκεȨʲôʲôԾİŸһЩɱеĻᡣ
ȥ
˵˧Щ˷·Ҳʮ꣬˵ǱԼ˭Ҳ治ˡҵҲԸ͵Ļ
ӵĿᶨ˵˧ˣһᾡܣڶͬʱġ
˧˵ͷ˵Ǿллˡ
˵˻˧ҲǣֻǸһŵ˵ֻҪֵĲ̫֣ϵ跨áţïǳȥ
һⷿӺͻƽõĵţïϱȥӣ˵Ϊǵ£ѾһûԷˡ
˧סھԺĺ󷽣һŶԺС¥κ֮Ͼ˧ַϣԷ֮ҲûʲôҪˡ
ïǽȥԺţȥӡ
źԶǱӵŭ𣺡ҲȥȥǸͷӣǲʦǷˣҾͻԼҪţǾԿɣ
Ӹпѣ˵ûʦǡ
űïϺ˵ӣѾųˣš
δ䣬ĽŲӹȻﱼ˳ǱһľϲһسͬʱïϸϽЯ豸
ѵһñ죬ʼմ
ɿı֮УӴǵ֣㽫ǽӵڻУ̫ˣû£Ҿ˵ͷƾʲôɱˣҪɱǣҾͰԼҲɱˣ
ЦǺǵģ˵ʦ˵̫磬иϢҪ㡣
͵سĬ˵ʲôϢ
ӱ˧иӣӲŭϲĵؼֱҪͣ˵ģģǿʵ̫ˣǼһˣǲ֪ߵжෳһһ˼ûС죬ʵ̫ˣҪȥȥðգȥɱ£
§ӵĲӣ˵ɲ˵棬ʱΣյģȷҪһ
˵ǵȻʲôʱ¹ˣȵȡӵɴ۾˵ղŽʲôЦˣйӣӾҵĴɱϹа
ƽ˵ȻǣҪǵĹأû±԰Ȩݣ֪û
ҵȻعءҲй
ԺǾԼˣöණ̫ƽϣǳԼٷ֪û֣§ӵĲѭѭգΪԺ䷹´»
ȻҪ˵Ҳй
ϣھһҹڶһȻԼӣ˧Ƕģߵڶˣïĸ֡
ïϱ˧ھΧǽػ֮һܻعԭλٱ֮ǰïھſڣС͵ڻӣ˵ӣϷԺΪŸˡ
һѽڶ˵ܷžͲܷ£뻻㰡ڲ÷ŵʱϹţ÷ŵʱֲˡû˵㣬ǱĿԣ
תҪһ뿪㴫ïǲϵġԴյĸѵһñ졢ʼմ
ˣӴۿȴѾˡ
⣬һӵ޽
ӺԽԽԶïͻȻ󺰣ӣҪСİעⰲȫ
ͻȻһţ͵תȥɱȥȻïһӵ
ïһסһд
ӿʵïϣ鷳㣬Ҳ֪ٴˡģ뿪һúԼ㶪үүǾҪΪһӺ
ïЦ¡
ӵļ˵Ӱҿųģر˽ġģһ㶼ϣѧֺԣҽ̹㿴ͻֻȱһѡ˧أϸһЩΪð

һѽïƿ˵үүһ°ֲܺһˣ
Ӳᣬתӭĳ粽Ǽ
ѵһñ죬ʼմïٴδĸصھԺſڵϿգӣһ·˳簡
ʱͦԵȻ˺ܾõ·ڴһ⳵̲סԹȥ˵㻹Ǻأô䰡
ͦ˼˵үү˵ˣҪ׶ϵҵĺ·û˱ңǮûˡԣԺԷ⻹Ҫ鷳Ǹ¡
ǡ໡һһ԰ʳģ
ΪʲôԽǮԽٰ
߯ضᡣǴ˧ľظϣɽʱһһСߵ·ļꤣ·С̯˼ɣȻһ˶·ϳԵĽζ
ŽӵɣͿ޳˵ǼôǺϴܲܲҪأ
˵֪ɣ԰ʳҲ˼
һ˵Ҳй
ɣֺһֱŸϻͬݡ֪ͬѾַˣǲڵʱŻ𣬻ƨɵĻ


1356 ͽ
ŻϻҪ
һԴǼץߣҲʧԺͬݺͳƽˡΪǲٻŻһ޷ͬʱסһЩ˳û¡ŻǵĹϽ
ǡ
ڶɽǰǵ˵ͣڴ·ǵĳǲûиӣȳһֻšŭգ˷̨Ŀս
⻼
ԴǱץԺŻ˲Щ⻼ұһйϵҪǾȳǱץߵģһϵ˵ϻԴ󽭶ˣ˵вУһ޶ûС
ΨеŻûƨɡ˵ҪǼȥˣҲûʲô˼ˣ׼֯ȥϮ˧ľˡ
һΪǶǿЦãѾƽѵһѾˡŻ𿴼ǵɲǣ˳ǵ־þòϷſ
ǸŻ𣬴ӽ쿪ʼӾԼˡ֮ǰûʲôʽʶȻˣȻҪֽϵ£˵ȰڣǣҪһ
ΪǱץˣ⨺ɢǿ¡ӱŻųϢ˵ǼˣЩ뿪ģʱӣԼ̣Ժûͱ顣
Ժ󣬴󲿷˶ѹӣΨûѶһͬǸĴӣ֮ǰڳƽ켣ʱǱȽͶһû뵽ȴͽһǳƽĴΰ֮ǰǰġԴΰıѣһ㶼⣬˵ΰĻ죬Ѿעܾˣ¶β͡
ѳûԭһͬص㣬ǸǺ֮ϵӣ׬ǮҲǰˡٸǣζҪһǣã
֮ˣǽǵǣ˵ɾ͸ɣûκԥ

ڣҲ䡣֪ԼѾΪǵжԳҲСģʼͬʮǹıڣԼһνɷѿġ
ȻⲢûʲôá
ϣԼƵԷվɰűڰſڡǲ֪ΪΣͻȻټ죬Щ϶ǹȻץȥˡ
ЩţЩ뿪֮󣬱Ѹ׼ؼҡȻţһֱֻ˳˽ȥ
ˣȻҡ
ͽòŴһԺӰ񽻸ң˳ҲˣҸϿΡһңЦⲻǷɸ𡭡
һѣƵһ򣬲ˤ˵ٷɸɸģҸϤ𡪡޹صˣȫҹȥ
ˣѣҲ鸾һԣȫĶӡ䣬Ҳ˽ˣһһ˵ɸ磬º
һײϣӵӻһء
ҳȥһϥײϣʱʹһֻϺסȫһֻ֣ǲͣغߺߣ˵ɸ磬º֪ˡ
˵֪ˣѾˣʱ䣬ʲôȥˣ
ֺݺһ߳ӿϣһγ׽ԲˣһءȥʹѹڵϵմƬ֮ϣ۵ҽ
ҰԴʹһģѪʱĺױŽ
Ҳȥʧȥ˷
վͷӡЦģ˵Ҫɱ𣬽Ұɡ˵ţӱӣ˹ӵȻɱˣɱġ
Ҫǲɱˣô˧ӣ
ǣҲƻɱˡ
ɱ˵ҪӵϼһƬָһһ
ʲôӳԾصɴ۾ΪΪʲô
ûΪʲôҵĻȥ
ֱɱ𣬸Ҫĥ
ԸⱻеʮָԸ
ӻعͷȥ˵ָ֡
ӶȥһƬмһƬԵڵҿɱǵʱÿؼʱ̣۾ͻϣƺԸ⿴̵龰
սϣ⻹ҪпһٱҪǿΪ˧еӺҪľǲηѪȡȥĲҽ쳹䡭
߹ȥ˺һĿС
СʱӲŸ㶨һУȻƬܳ˰䡣Ѿʹļʹȥտʼܷ£Ѿһˡ
Ҳ˲ȵϵһЩѪ⣬˵ӽ𣬲Ҫͬٿ㡣
˵꣬ұת߳˰䡣
ſſڵͰϴ£߹ȥ˴˵үүϹս⻹Ҫпǧ򱶣һڵըʮǰķѡܲˣھͿԻȥ竴٣˻治ࡣ
վ˲ǵ֭Һ˵ҼȻˣ;ߣ
˵ãĴΰҪȥĿɱӺԲһҪɱˣһҪȡѵұѡ
ӵͷ˵á
ҷ뿪Ƶꡣ
ܵİ£ΰҲҡ
ΰżˣû䱸ҲûйıڣøɶɶΪѹͿӡ
ǰ˵ģܹǸɵˣһͷŸ裬ԼѰҪվǰҵ˦ӣ
ΧһЦ
ΰԭģӳеǮ⣬һǴ
˺üֳҲ׬˲ٵǮԼܺƴһƴˡԼϴ˭Ըڱƨɺ浱
һ죬ǡա
ԼľưɸԼٰһʢſ壬еѶˣкööŮɣ˭˴ΰҪڳһΰ磬ôΰļˡ
ңҲнôԻ͵ʱ̰
ΰȵİɳϿܻζӰ߻ĳ椶
椶ӣڸĸ˴ΰ
ΰǳ㣬Լǵڶӡ
ôţΰҲԼһСɵˡʱСɵڶѵһñ죬ʼմ
ΰΪǻþ䣬ûСɵ
͵һɫװ߽ưɣͷϻһɫľʿññѹĺֻܵͣ߹ʱ˶Ϊÿһ·
ΰ˳˭ҪװŪ
̧ͷЦеӣкӵķȣ


1357 ͷ
ưﰲ˶ӡ
ΪƽĴڣӵȻ˲֪˲ĳʽҲһֱ˽ֵ˾ʵǿˣҲ˾Ǹɵȱ
ǽ죬Ƿӵǰû̺̺Ҳûֻ꣬һ˸ڷŸ裬˻ڣȻǸؤؤر죬еҵɣԸǮ𣿡
ӻͷ˵OKۣţ׳һöӲؤֽס׼뿪˵үߣһһ
һĻĴΰ̲סЦֵʣЦʲôΰָӣ˵첻ѾǵֵزôǿЦ㻹ʲôʱҶ
ӱ죺˭˵㶷ģ
ΰһȣʲôģ
Żġһһ˵㱳ѰӦ
ƾ㣿ΰ˵
ͬʱưһ˿͸ֹܣڵضӡ֯ſ壬ȻڻһǽĴΰ飬ܾҪʲô⣬ԲŰһ
ڿԤǶԵģȻ鷳ˡ
ҲͬĿ
ΰЦǸ߸ߵ𣺡ӣû뵽ɣ죬Ҿ޻أ
𣿡ȴҲңЦؿŴΰ
ͬʱɳϵ椶ͻȻվÿͳһ֧ǹ׼˴ΰԴΰ亹ʱ£ưҲһƬȻ˭û뵽ȥ޺ΨǮͼ椶Ȼڼ飡
ͣݡӰ֣Цġ
椶ޱ飬ָŴΰԴΰ亹ֱȴһ򶨵ģ˵ǺôĵӣھҲҶǹôô
߹ȥֱ˴ΰһ⣬˵ȻΪ˰
һƳĴΰѪֱΰȴһȴҶϾԱ߻ǹֽΰ˲Ѫ˵ˣ̧ͷ
ΰ̧ͷ
ͷտҲ
ΰٵͷʱѾݺһŽ߷ɡΰײںɳϣɳƵˡһߴһ߳ȥ軹ǴȻΪˣ
ڳȥɲǣ˳ִӲ輸ϳһƿӣһ¸ڴΰͷϣѪžƾưʮˣȴûһ˸˵
ΰġҡ
㣿ٺ١
ץˤƿڶ׼ΰĲӣ˵ҽ㣬Ժôϴ󣿱˻ôң᲻ЦҸ֮ʣ
㡭ңΰѾ˵Ļ
̾˿˵ǰĵķϣҸһѡĻɣҪȥҪ̱
ΰû˵ʵǸѵѡ̱Ҳò˶١
ѡ񣡡üƿڶ׼˴ΰĲӡ
̱̱ؼʱ̣ΰ˳Ŀ־壬ѡ˹͵
ܺá
˵ϣƿںݺݳΰĶ˹ȥ
ʮԺվմѪƿڶһߣȻִӿڴͳֽ˲֡ưһƬǴ󲿷˵˫ȶڷСѾ˿ɡ
ΰڵϣѪûһ⣬Ψӻ΢΢鴤ӵİɫװҲȾ˺ɫתȥžưſڻȥݺǹ
ʵǲǹֳҲû˸ҶԿˣ˺ѵһñ죬ʼմ
˾ưɣվȺʱҳЦɵĲ
ҲЦ˵ǵȻҿϵ¶һ޶Ӱʼ磬˵¾°ɣ㿴׵ġһ˵˭ˣҵͰסŻ
һͷŻǻ֮

ʹΰͬݺͳƽĵڳȶ㻹һЩĻ֮ͽǶ˵³Ҳ伣ˡͬȻŻѿأƽ򽻸ӡӰѰҹɣǶϸأƽԺֻһǱҹɡ
߳£֮Ǳ㿪ʼֽ⻼⡣
ν⻼Ǿɽͷ̨ĿֶҪΪȥǱìͷֱǼ˵˵ȴʼûжڴڣǰ˸ӣҵǵĵԣ
Ҳųȥͨϵĺתˣ׻ˣĻǿɾȥ˰
ڶ죬Ϣ˵ǰĹƻ󣬺ˣȴĲصĻãͲˡ
һ˹¼ҹˡ
ھɽʵ˵ɽҲǾɽһԣţɽҪһġҲǻ˴ǮģΪܰƽ£û뵽ʦδǰڸףһǹȳ˽š
룬Ҳȷʵǳ嶯ˣڴ·Ͼ͸ҷǹǲ˼ҾﰡҪǺ˧ѾںסأԴ󽭶סǡ
ǵʱȷʵһɾҪɵǣΪ˱𣬸һдۣҲϧʱǣʱ嶯һжҪֵֵá
Ϊˣֵá
˵˳ȴţҪǸɵˡð֮ãǵս飬Ҫͬݺͳƽ̤֮ƽɽֱȡͷŸȴ˦ӣϵɽͬԸǣʧ߹ѹû׷ͣ˵֧ǳ
һ£ױֻøǴ˵绰ǳϿҵǸȻԼǹȥɽԷ˵ԷҲУ㵽ͬɡԸ⣬ƺǳûɵǱŻ˵ǵɽҲУʱɾͲȥԷˡ
Э˵ãͬ
ʵµòǻ׼ɵ˭Ĵû᣿
ϣͬݣϸǵķ֡Ӵ˵ĽŻûãӳһȳһյһѾס˺ӵ֣˵ֵܰǰʵڶԲס
˰ʱô˭ԽԽǵ˭
˵ûû£ԺǾˣߣȥԷ
ǰ䣬ͷ·һֻСĸӣǹص˰棬ǸһӵĲˣǸ硣
ͷ
Եĺܿģϵ˵лл
ӳƽʹ˸ɫƽܱ쵽棬ĻȻʱͻȻײһĲһƱͻȻǹ˽
ǳһü棬ͬݣǺԴ󽭿ǷǳϤģô£
ٽţԴ󽭱˽
ԱߵȴٺٺЦ
˵⾿˭Ķͷأ


1358 ٻ
벶ȸں
ڷһö궼壬ʱڱϣʱϡǲûһӲͻȻͣǲĻ졢ͼıǲżҪͬԼԼĵϣܲʲô۶Ӱɣ
ôҲû뵽ǰԸǵĻԴ󽭣ֵͬľֳ
ôأƽʱûι
ԴȷʵֳŴǵͨֽ֣ӹֵĴӣԲдǿɶȥˣʲôӹɱˣӺʵĻȵȡ
ЩȻ̸ȷʵЩ飬Щһ̵ġҪˣԴҲòȥƽʱûٺһ
ǺԴһϵƣץǣץԼιʣҲ
Դ˽·ȫʶƵģֻѸٽץ𣬶Աߵ򱬷ӺЦóķǳġ
ǿԴ󽭣Դ󽭵Ǿһӣ˽
ǲ£Ȼ£Դôˣ˧ǳšǹԹ־ܣ·Ѻ˳ȥ
һ룬ͷĳؾ侯ˣֳǹǣ̿ץмĺͷˣԴȷʵ˼ץǡ
ܶ񶼱׷׳۾ֳýߣһģҪǲص׵ĽࣿӻͷԴ˵ǣܸô
Դûװǻ˻֣ÿ˴˸֡
һǲű˳Ѻϳӡ
Ƿ֣ԴǣͷؾͱץɽֱǲġǾǰˮҲ̫ˣһСľͰˡ˾ӣԴҲûǷϻֱǣҪǽ׮ӣǵȥ򣬻дΰ顣
Դ̬ȣǰ仯ʵ̫죬еתǳĬԴ󽭷Ƣžĺݺһӣ˵ǵǽ
˵ȻҪǻен¸ĳλ쵼£ϰֽ˵һ׮󰸰
λԴ󽭳Ĭˡ
ãԴ̾˿ȰԱɢȥְͷˣų˵治ףǼװͿ
ֱ˵Ծֳ治ף׸ٺô
Դ˵ǾãһΪһôԼҲȥ
˵Ҿ͸ˡ
Դҡͷ˵ǲףҲףģץˣҾֻץˡǻǸϽ·ӣҪìͷ׼ҡֵط̸ڣ֮ͬ䣬ҾǸģ˼ҸɶҾ͸ɶҵȨ֮ڣҿ϶ᾡǣܹԾȣҿǷӲ̫áɣܳ죬ԾȲˣֻܡ
ˣԴ󽭱ǹصѺҷǳݵûûǵֻҲûϵӣӸǣѾϵүүˣ취ǳ
˿˧ĻӦûġ
Ҳ֣뵽һʲôĴȻԴ󽭶ķԸ˵Ϲط쵼繷һܽԴ󽭸
ҲǣȫȾǸٶģ
죬ڣҪһ˿ˣѺҴԴѶֱǷǽЦǺǳԴ˵İԾֳǰڵƽµġ
Ծֱֳţ˵Ǹ֪Լ˭ھط˺٣
˵Ҳǿ飬ǵ˿ˣӣһµȨʧȥˡˣԴŵǲΪˡ
ϣǾѺ˯ľʵκܲһ˺üΡǼ˵ۺ͵λȻҪǹؾȥ
Ҫɽ
úᵱ¡
ڶ죬ԴѶǣȻ߸˵ģܳ졣ˣվʲôҲûԴӣ˵ãӲʱ
ȻϷеĽȴġ
ƾĽʵǻҪż
ļҪ뿪ѶҵͻȻƿһϵͻȻ˽󻹸һˣȻԴһˣվֱ徴˸񣺡֣
֣Ĳĸŵģ
ͬʱ֣ǣЦﾡǳŪȻ֣Ĵε֮־֣ɵġ
ھǶˣʶһһɽʵ¡
֣ڰ֣˵԰ͱˣĵֻ̣·һ֣СԴڨЦţ˵֣ôأ
֣ЦЦҲû˵ʲô
Դ󽭸Ͻ֣˸˲赹ˮ֣˵Ųòãһһã˿ڲ裬˵԰ͬݵ£Ҳ참ģҾ֪һ£ӽչʲôزˣ
վ֣һֺģڹʲôٻԴ󽭿һۣ˵֣⼸һﶼˣ춼ӲûʲôһŬġ
֣һɫЩˣ豭ϣӣ˵԰Ĳˣⶼץһһҹˣôһչûأ
Դһ˵֣ڹϵͳܶЩ鲻̫˽⣬ЩĶС
ơ֣һӣɫʲôĶУȻڹϵͳŵһǺġֻҪȥ󣬰ͳˣôѵҪҽУ
֣˼ԣԴ󽭸Ƕ̡Դҡͷ˵֣򲻿ɣ꣬Զ˽̡½һ£Ȼҵķӡ
һ֣ͻȻǰĲ豭ˤϣŭ𣺡Դ󽭣ʲô˼ǰǲǻһ㣿
֣һŭԴ̺һҲҿˡȻҲˣҲǲס֣ļȻҪ߳١
֣˵԰֪⼸ϵģƽʱǿ϶û㲻üŷԣ飬ǶǲǰҲҧԣģҾ͸һ仰֣㾡ȥǣ£
ҲԱɿ˵ǰԾֳ֣㣬㻹ʲô֣¹Ǽ˵ʲôҲװףһۻ඼մϣΣ
ԴҧҧǼ
Ǽﶼһ⣬һﲻķˮɣҪǸ˽̣ǿǡ
֣Դ󽭵˵й涨°£¡


1359 ˧
Դ˵仰֮ǰǴûӵķǡ
Ҫ֪Դ󽭾Բһˣ͵ղ˳飬δܾˣ׷ˮڸջ֮ǰǸߵѹ֮£Ȼ¡
ԣΥ֣϶Ҷ˽̵ʱеľﲻڱһź˵֣Ȼˣûٷ𣬶ζؿԴ󽭣˵ðԴ󽭣ȫûаҷ
Դ󽭵ͷ˵ң֣һֱеİֻ漰棬¡Դʼһ̬ȣǶԹԱְҵһῴ
Ҫ֪ٴһѹˡȷ˵һڼΥ£Ҳһշ󣬿ϼ绰˵СXǳĳ쵼ģ˰ɡţǲţ
֣һ仰Դ󽭾Ҫǰǣ֪֣Ȩжֲ֣ͬԴ󽭶Ƕһ˽̣Դȴϴʾܾ
Ҳ֪ǰһΪԴ󽭲òץǣһΪ涨Դ󽭲ֱͦ˾ܾ֣
Դ󽭵Ĺִ֣ƺҲû̫õİ취ЦЦ˵԰ֳǲ뵱˰
Դ󽭵üͷȻ壬ǵҲǸһͻ֣ͷҲ̫һ㣬ȻɴñвԴ󽭡ȻԴ󽭲˵ˣƺȨ⡢ᡣ
֣Цˣ˵ԣҲΪ㡣ɣ²֣£ĳֻҪһֻ۱һֻ۾ͺˡţعͷȥʹ˸ɫ
ɫһϲǣسȳȣ·λƣһ߻һָǣ˵λֵܣʲô͸ϽƤ֮࣡
Ǽ˶üͷ֪ǺáǶϣʧȥжƾǵЩ£ڣҪҪھﶯ֣
Ǵɰ
ߵ·˳ֳһߵӱϣǶԺӳϾűһǹء
𾯰ԥسźȥδ£㱻һ˳Դ󽭲֪ʱѾ˹£ݺݵط
Դ󽭺ôһ֮Ȼ׸㲻Ҷֵ֣ƦǺЧġ
ŵ˼̻ͷˣŶ֣ȥ
֣һǳ׻ˣ͵վ˵Դ󽭣һٶغԣȫҷˣԴ󽭻عͷȥ֣˵֣ҲҲ֣ͬʵݲ˷˼
ãݲǰɣҾԷһ£ң
֣ƺҪΪ˹һѴԴжԴ󽭸Ż֣ǰȴûеֻǽ˵֣ʹð
ʲôʹõģҽҪˣΣ˵ϣֳ֣־ݺӡ
Ҳ˾ͷԱ壺򣬴򣡡
ҵҪ˭ҴǼ
һϵͻȻ֣ԴͬʱعͷȥֻſվżľˣΪ׵һ׷ãĿϣɢİǳڻĳ²ѬȾһʡ
˧
˰
һعͷȥĳ˵˧һͣϲڹؼʱ̲ŵǳ
Цţ˵⻹ǹؼʱ̣һǱ֣һ٣Ȼһ·ȥһؾ侯ǹ׷ǣĳɽͷ±ϡҹսǵˣʱ˧ǳӻ־ˮ֮Уã
ҳԾؿźӣҲ̫ˣôȥдС˵
룬ȷʵˬ
˧ɴɫʽɽװƺˣѾҪ֤Լˡ
˧վſڣüĿ֮һɲãٶһԣ
Ȼ֣Դ󽭾һãƺʶ˧ҲǣǷֿģߵ˻磬˧ģѾ߶ҲϣʶҲ
˶Ǵ֮óǰ߾ӹߣ֣̱ùС˵ҽ֣ίXXģ֪ǰ
δ˵꣬˧һϣݺ˦֣һ⡪ԼӶ򣬴˸Ǽҳ㷹һƹݣֱӽ֣鵹ڵأ֣˵㡭Ҵң
Ӳ㣬Ҫ㣡˧һ֧ĺɫǹֱӾͶ׼֣Դ룬ս߳ģһԲϾҪǹǿɱ뺷ˡ
˵䲻ģҾ˺;ˣƺҲûɶ޷ǾܵƸˣְҵʵǿлġ
ǹһͳֱ֣ˣ˵𡭡𡭡
ԴҲˣôĵ̣ӻ־һƱ̾ؾﶯǹϽ˵ǰȰǹ
ӹû˵ķݶ˧ְǹ׼Դ󽭡
ӸϽ˵˧Լˡ˧Դһۣ˵Լ˾ͱôϻְǹ׼֣˵զôأҵҲҶ㶯һԣ
֣ӿڳΪ˧Ҳµ˧ݡϾھطٵȻ࣬˧Ŀûٶλ˧ĳ·֣Ѳµ⾿˭
֣˧Ҳ֪ˣ˲С˹ţǰɡ
˧ݺ֣һţֱ֣ӷȥü

֣ӳȥ
˧ŰԼǹԴ˵Ǽ⿪
Դ󽭻ȻæǼϵˡǼվ𣬷׷˧ʾл˧ˬʵЦţ˵£˵ھطܸǰƽģһǰƽ
˵꣬˧ֱֿ˵иҪһ׹ԭ˧ǿ;У˳һ¡Ȼ¶˼˵Ǿ֮ͣǾҪİá
һ·˵лл˧ͳȥٷԴһ˷ܵĹâ˵缸ǿ԰˧𶼰ˣֲô޿֣ƣ
ӴԴһ£˵أԺ˵ȽһǸСӡ
˵ϣ˶˶ڽ
֣֮ǰδߣ˵֣ԹҲϾܹ˵ǲע⣬һŲӽ䣬ٸƿԼԼĴڣϣ
ǣôء
ղôţǰɣ


1360 췭ظ
ǼЦΧȥɫҰףϰ硱гˣٴءǼͷһģǿ쵽̶ȣʵ岻ѡ
Ҫ˵ûɣʵ軵أֻҪһᣬ̷ˡɱܻͷĲ٣ͬһ֡ˣһܸһᡣ
̧֣סĺҪԴסң˵ڹɱˣûаҷ
ҲǣһĻˡ
ļ˵ֵܣ㣬Ǻú˵˵
߿ͬݣ㲻ھӶ֣һһַءǳ˹֣ƿСƣ·ϣһߺСһߵ
ҳԴ󽭹죬Լ׮СԴ˵УǾɽǱߵģⲻܿ׷㻹ǻؾɽװɡ
Ҫͬף˵ǿþɽľԴ󽭲ִҪȥסӳ˹ȥ
һǼ˱ӭȥ
§Ĳӣ˵ϸ磬Ǳȥ£
³ǾɺޣڶʰʱٷؾɽɱɾˡҲ֪һߣСˣͨһڵϡڴϣ󣺡λ磬ǾҰɣҲ
ʮˣͷһ룬ƽͦ뺷ģһͰ͵ˡôһ˸Щ˹£֪Щ·˻ʲôӦǷ׷Χ˹ڱָǣʲôΪʲôҪ۸һˡ
ȥǽͣ˵ϼһǾɽϵƦɱ֪ˣǻΧ·ԽԽ࣬ܲܵôɱˣǿаߣ޵Խ𾢣۵ĺ
Ƕˣ˸˵ӡǺģӣĽһˮĲһģӵˣҲƤװɵ޳ܵϰӣȥҲǶ
ݺᣬڵϳǿͷܷһⳡֱˡܵ·ҲԽ׷Ҫ̷ˣƢõģѾ˺Ǽ
ǣΣǶܰߡ
ԭ⡣
һƽܰγĻ
ҹƽװͰ͵صΧˡأټϻƽܵ׺ݱ飬еǺݵ㶵ģ㶵²ҪģɢһƬˣԶ˽л˵ھǵĵؽ绹Ҷﻹǹſڣԣ
Ȼ壬ǶԶҽӽֻߥҲɵӣ˭᲻Ҫĳգһ뿪ʱԱͻȻһ󼱴ٵ˷׷һɫİµϳѾͣǰ
£¶֣֣
ףȻֻˣ
֣˵ϳ
ɫһϲ˵ã볯Ǻץ֣֡˵ôҪȥҪôߣҪԱҲɱˣ
ڵָֻ֣һģ͸ղű˧ʱֳĹˡɱ֣ǵȻң˵ֲң˽ҲҰһԴ󽭵ְλߣҶʲô¾ͳȫԵͨˡ
Ժֻܷſ
֣ĳӣ֣ǣ˵Ϊ˧žΪطɲһ˵ģǼΪ֮ưɣ
˵֣ⷬţ뿪
ܵ·˼ˣҲ׷ɢȥǸһࡣǵȻ֪֣ղһʲôǾ˧ɽھֵطһʵڲʲôõ顣
ѾҲֻӲͷƤԡ
ɽһطĲǺݺͺڣȨϣ˧ܳŵסΪҪѾǽһ췭ظ

µϳʻھǵĻǸϣžɽƽǰС
ڸʻСؿ˿֣һۣ֣ϻӡ˧̫ˣƵҲˡ˵֣ļôҲֲԼģ֣Լϵӡ˿ԾͰ˾ˣԿ
ֻǶˣһ
ü뿪˵ֱո˻ȥ
֣֮ҧ˵ģǻᱨġ
ǣǡϲ֪Ѿһ˵ˣ֣˵¡쵽֣ı˦һƶ޶ԣ
˵˧ݣǼ˵˵飬֣Ȼ˳ˮ顣˧ʵӣְ֣λԸ˽⣬һƾ˦
֣ôͣǵһα˦ƣ
𣬱ҪС
С֣ҧø죬Ǳ͵˲ܹ࣬еģҿܿ񵽺ʱ
Сʣ뵽𣿡
ܡ֣϶˵ӿٵˣֻҪģһԡڣҪһʱ䣬ŻðѻյԼϡ
š˵ͷ
ҪЩǮ֣˵һǧɣ˵
Ŷɬִõĸо
ô죿ʵǲŹҵģ˵ʹ򵽾ɽˡ
֣һֻ˵֣ţ

Ϊ˧Ĳ֣Ǽ˵ձѹȥЩýĵĻҲûвųȥ϶ûϢ飬ϿӡǾǣһȨĳ
ûͣ½Ų
һȻʰϴΪ֣Ĳ֣ͬûɱֻܺˡǾɽĵͷߣҪɽռʱȷʵ̫֡
˵붼ϸ񱣻ԼߵĶżʮˣƺƵʮ䡣
ڣġ˺͡ûռ
֪޳ܵļһԵôܻãھɽȻȨƣɸԸʵ̫ˡɽϣյĴʮԸռһ룬ÿһϹĵԹĿζɱ
ҵһŽ۾ߵģûкĿܣһͬɵ
֮ѡ۾ߣΪ۾ߺޡʱչ۾ߵţ۾ÿ׷ʮأϧԽԽã۾߱û취ˡ
Ǻ۾߽ӴԺ۾߱ʾϽŪ˫֡˫֧֡
˵ûʲô⣿
۾һ˵ЦɣҪ⣬͸ɵõȵڣ


1361 ɽ
Һ۾̸ʱ۾һĳ֮Сܴɵ°˸ˡܹ֮Ϊ˰˸ˣ۾һˣŮˣҸģˮƽ
ЩǺ֣ƺܰѡߵŮ˶಻ࡢƯƯԼǷóɹı׼׼۾߽ʮ꣬ѾǺܳɹˣļҲҵ̶ʲüǧ
۾ڴϣֲֻͣߵŮһ¿ˮ̵ģƺÿһۡҲǽڲո¶ͷǵˣһŻ۾ǳѾõĽ磬ҵֽʲô֪Һֻ˵һȻͿʼϹŶ߻
۾ߣֻҺһж⽻һǽϵġ˭Ҳ˭ж͸˭Ĵѧǵı¡
ھվ󣬹Եֻ
Լôұֻŵ˵ʶôˣԼԶٷĻǻӵİɣ
Ǻǡ
۾ЦԼԼĻֻһ£ǾҪɱһ㣬һȷԼ𣿡
ʼ磬˵ǺĻܰʲôæأ
۾ҡͷ˵ʲôæҲﲻϣͬʱҲȰҪɱɱˣǼһȹֻķݶûķݶ֪Ҳüˣʼûɱǲǣ
ҵͷ
۾˵ͶǼһųоġ
̾˿˵ûа취ĻҾͲ߶ˣټ˵꣬ұվ׼뿪۾߰ڰ֣Ҳ˵һټҸջعͷȥͿһӰѾϴȥ

۾߼ϵ߸Ůŵûʧɫ´һ⵶ݺݳ۾ߵؿȥҺһ˵ʲôס֣ͣͷֵؿңҪɱô
Ī˵ʲôʱ˵Ҫɱˣ
ͬʱ۾ߵѾ˽ʮŰΧס۾߸Ͻ˴ͣĴԼؿڣһδģ
ҸϽ´˵˼һᣬֵҵ˼۾ߴһɫҰֽ˵ǸᣬȻѾˣ
˵˼˼Ҳ۾˵˶Բ
ǡ۾˵᲻ȷŵһߣҾǲˣô˵ɱ˾ɱˣǾǣ
Ǿǣ
Դǣ仰Ѿ飬䶼ˡûȷʵǸĵطȫޱȣ̬κεطһ
Ц˵ǾǸɱΪʲôΪֵס
۾߳Ĭ
˵۾ߴ磬һǻͷټ
ȵȡ۾վҪɱ
Ȼ
ҵиӣܲܳɣͿԼˡ
˵
۾߸ǣɽиһлиͷƣ˵Ÿնʮ꣬Ƥ۵ˮȻǸǸŮӣְҵȻǸӣʮŮ񷶶ײĴ
ʵ֤ԽԸݵʯȹµҲԽ࣬ҸԵߵô˵ɣǾɽʦʦԲԲ۴ٹˣǽУϵǾãǮС
ԽҲԽࡣ
ЩУΪܺͺ˯һ˰˼û˸ҡΪ˵ǾĳеͷƽʱæҴ£
˵Ȼĳһȣ͸λڿϵʦʦһ۾ǵϸˡϵҲ͸ࡣ
ȻҲ֮һ
˵ѾѼ뿪һ򣬺ǲԸΪ£ѾЩħ֢ˣƣֻҪܺͺ˯һҵҲԸġ
ԣ۾߸ǣ˵ȻҲͳˡ
۾˵꣬Ҳ˼ǿҵĺģʮ֪ʲôģȻԡ
۾Цˣ˵ȷʵͦƯҲôμ⣬ؼֳʣöɵáĸоΪˣ㶮ԲԲƵģжƯô͸ԳΪأ
Ҳ
ûָоһǼװˣ˵ͷ
۾߼˵ԣֻҪܹ˺أҲˡϧǣҾúѡ
ô֪
ҳ۾߹˹֣˵ллˡ
˵꣬ұ뿪۾ߵĻһҾͿӣ˵ղűֲŻһ۾ߣǳһ⡣һ˵ǰûҪŻ׼ɱ
ҲѪ
ӣҲǾǳӵܣѵû˵ôҡͷ˵ǴȥˣҶڸĵ棬Խ硣ҶԳͦ죬Ծɽǲ죬ҶҲȤܲݵأ
˵ɱǰ°ɣ취һ˵
ң˵ΪҪô鷳ǲֱܺ֯ɱɽУүүء˵Уүүϴ˵ˣֵ̫󣬾طϾƸӣɽѾ찤ǺˣͬЩɲһܰɱǰɱĺá
ӵͷ˵á
ʵɱҲþɽǵˣھɱǽɽ谭
һΪһΪ˽
ҺӴһš
Ȼ龰ɽͷƣһŵĺ̶ȻͣſڵЩӣûһǵʮġ⳵Һӣͯһۡ
ð
ץӵĸ첲˵ܳ
˵аҵĲ·ѾȫүүնˡУҽйӣйҴô
߽һţ۳һȺһȺŮκؽһͶǹٶȻҲٲ˴󸹱ϰ塣
ڴžƷ裬˵ģǾ˵㣬ĸվ
һĻӾȻͷȥ
Һƣ˵ôˣ
ѹ˵ǰˣɵһޡ
ҴЦ˵ʶԼɵƣѾǺܴĽҺӵ͵ƿЩΪţƵŮŮֱǰ̨˰Ķӣֵ
Ԥôǰ̨ʵ
ûСҿżɽңôܼ
ǰ̨̧ͷɵһؿңȻ˵ûк
𶺣Ҿ˵˺ĴŹ۵ġ
˵ûкǰ̨һϵ壬ȻĻͲ˵һǰ̨£
䣬ʮֳֹı㳯ǰ̨ӿ˹˲㽫ҺΧסҸϽ˵ֻѣҲɣ


1362 Ĺ
ô˵ǰ̨Сɫѿ˵ûк뿪
ʮҲ׷׻ŹǸϽ뿪ܵĿ򱬷һڨЦ˵ⱩƢצҪܵ˸ɼܣǱҺ˵˵ˡ
ԺңΪβһѵ˵Һģ鷳ģҿûһֱүүȡ˵ô죿
ҿŵһſڽˣ˵϶ǴڵģҲʲô˶ܼҪ硣Ӱǰʱ֧˵Ӷһ֧ɼֵƣȷҪ˵ȷҺӱˡȻָŻ˸绰ѯõĳʲô
ŻңһµA8ǰĳϴġ˵ãҿɽĵһŸһСʱԺ󣬷ɫİµA8һ֧װƵĶ㵽ˡ
˸ǿԶԶģͯ㳯֣ȻָӵͬʱöԽ㱨Һ˳ǰһĵ̺һǰߣߵһ߸꣬ȻҲٲСɵ֡
ѵһñ죬ʼմ
⻹ҵһӳĸоû뵽ЧȻĺã˶ˢˢ˹ҲЩࡣӵȻܶ࣬ϾѾϰֳʽ
Һٴǰ̨ȻŶӣǰ˷׷׸ÿˡߵǰ̨ӣֺ˵Ҫ
ʵҷǳְ衢ŵ̬ȣʱʹﲻԼҪǰ̨С㿴һۣȻҸղŵĳʽסˣ̬Щѵ˵˼ûк졭
˵꣬ҾһѾסӣ˵㲻ҪˣOKǰ̨һˣεûٽб֣Ҫ绰ʾһ¡ҷſڵϣһ룬һɫ绰ȻòţͿʼ˵˵ԺվԱóűҺһ¡
һ澹Ȼ䡢Ա𡢼ᣬĸְҵСҿЦã˵ʲô˼ֲӦƸġǰ̨Ǹ˵ǺĹأֻ֮ž᲻ǡ
ȻǺĹأҲûа취ҺʵʵǰĶְҵһ˰죬˸ڵУ˸ӵܣȻ󡰸ĸְҵһдҰйֳָдүүĳĳĴ˧
Զ׼ǿ֮󣬲žҪҪǼ棬ǾԼţһЩǱѼǰ̨ѯʶÿԼ
ǰ̨ǣӦˣǴ绰ġ
˵ҪãСʱһСʱ
ǰ̨ЦЦ˵ǰԤԼĻв٣ŵǣҪһԺˡһ˵ʲô˼ඣǰ̨˵ûУҶģҪǰһ¡
ʵʵڵŭˣһ£ʱ򶼷źٿˣ˭ô˼ٶ˵ھҪ㾡ǰţǴֵһš
ǰ̨һѿ˵Ĳ˼ġӣ˵ǾͽһĹһ˸ҲһǸ˵벻ȫںģǱ֤ȰǵļݽȥһϢ̾͸Ǵ绰
ԷѾѻ˵ƺͲˡ
Һֻ뿪ȵȵ˵
ţǵİµA8һΣҾط֣гӸˣҲ࣬ӡҰһ˵̽˵˭أ
˵ʮа˾ţ˶ˡ
ƿƾǵĳӣ˦ûģϧʵ̫ˣǵĳӸܲԷȴһرƽƺ׼ײǵĳӡ
ұ˾ߣҺ³Ϊʲô˵ôõĳײ˶಻ֵ˵ô죬Ӷûˣײǵô죿
䣬Էһڱ㳯Ƕײ
˵Ǹѻ졣
ԷҲģڴ·Ͼ͸Ŀŵײˡ͵һ£Ȼ͵һԾѾڵǣȻʹŵ粣һץһ
˾˶ˣȻǻûô뺷ˣץסӣֱӽץ˳ȻԱһӲܿƣײͰϣӣһ絹ѳӿȻϳ
ʻž˵˵һ飬Ҳйҽӣ
ͬʱԷѾһǰһؼлҺٺһЦȻϵðȫȻʹ̣˵οԺúøײһײ
ҵĳǺܺãرĶ£ҵرѣǱײģոܺβƶײˣͷ󺹡
Ӹ˵
˵вУ
˵У
ҽ⿪ȫֱӴм絽ȥˡʻؿ浵ͣ쬵һ̱Σ״ͻײͲȣϸλĬӣ㽫ײĿȫǡҾϲؿһĻ˵԰
ӵ˵ǣҴС泵ʲô
ϱͶ£һ֣Ȼ¡ž컹ûϵҺ³ȥץһڱȺ꣬һʧãã˺֮С
һƧСҲûкܷѹ򣬶ԷͲһȫȻԷˣԭڵһ̫ߵˣһЩ˵ע⣬ұ
˶ǣԼϽ֣֯һûʵʩѾǸˣڴ·չһײս
ץˣҲûɱκ塣ļȥһ仰ϴɾԴ
֮Ҳ֪Լ¶ˣȻپɽٴȥ̹յϣͬȥϳе绰ҴǸš
ˣھûʶʲô˰
绰Էҽܣǵһŵġ˵Ŷʲô£Էң˵Ӧˣʲôʱпչȥҳһλ˵ģ
Է˵ģֻһˣǸӣǲġ
Ȼ֣Ҳûж룬˵ãھͼ
Է˵ãҰһ£ȹɡ
ҹ˵绰˾ͷȥһšӵ֪ӦңȴϼҲһߵģ˵ΪʲôѵҺݣ
˵Ҳ֪Ϊҳ˧
˵ûƬô֪㳤ʲôӣ
ǰ֮ͣԤԼŵһºȥˣĸҴƣô͵ѡأ


1363 ʵĿ
⣬벻𰸣ԾͲȥ룬ϾҪʱˣȴܾòԾһ᲻ΣգҪͱȥˡ
˵УұҪȥҪɵΨһͻƿˡ
ӷǳжؿң˵ҾָҴƴһеľʵҶ˼ȥ⣬Ҳ˽ģǳ뿴һԵɽдĺ׳һǵף
ȻָһȥұȻͬݡӷĲң˵ǱûΣգǱ߻񣬻᲻Σأ˵û£һչ˺Լġ
ӵĵؿң˵Ŀá
˵û£ҿ˫Ҳ뿪ɽ
һô򳵵·Σӱ˳ȥˣǰһš˵һţû³˾ŵһתȦȻһЩĺӣѾ֡һٿǮ˾ʦĳţп㣬Ȼںһձñһ·ͷǰһš
⣬ҵ׾װ⵽ͯĶ½أ˵ⲻĵطҿЦãǰŰµA8װģֱͬĴڲĳţп㡭ˣ˿װˣûʲôñԹģ̇ͷ˵ң
ͯļһ¾ϳˣ˵ԭ㡭
˳ǰ̨˵ˣҰһºļɡǰ̨ϸһۣЩԾû뵽һСʱûôôأ
Ѹٰϵš
һиδ˹ǰ̨¥˵ǺĿˡҲͦԾ˵ʲôҪǰ̨ͷ˵ǵģϽȥɡ
󺺲˼ؿһۣ˵ɣ
һ·޻һ˽˵ݣȥֱ֮Ӱֻ֡ҺʹˣʱʱĿһۣʵ벻ͨΪʲôҪҡ
ʵҲ벻ͨ
һڵ˶㡣ȴ֮һǰлвݣмɽˮһ¥󣬼ֱҪ̫ֻҪǮƺûʲô첻顣
ҴǰһȺܲ۵İɫľǰ档ͳſҪˢţԱͻȻ߹һ˹ĵ꣬˵ϿףҪʲô
Ͽ׾󺺣Ͽһˣ¶һϻ̳Ͽֵģ˵ǰ״٣ˣ
״ٰڰ֣˵ѾûˣʵĲУԼԼֻû¹תתûлأҪĹĪǺͰˣ
˵ţ״ҵļ˵СֵܣĽ㣬Ȼ϶棬ϢҲ˸㰡
ҽƿ˵˼ҲͨͰģǺĿˡңһСʱ֮ǰԤԼġ
״һԾ˵ôܣϿף
Ͽ׵ͷɫҲЩѿ˵ǵġ
״ٿҵñӣֿҵĿӣһĲ˼飬˵ܡܣôأ
ʼһŲŵģ
״ͻȻһץסҵӣ˵Сӣ㵽ʲôˣΪܳΪϱ㣡ٴνƿ˵˼Ҳ㡣
״ٷ·ܴܵ͸ħ֢ƵģȻ붯֣ǱϿ׸סˡϿ˵źû˵״٣ǺĿˣ㻹ڷء
״ٺ޺޵ؿһָۣ˵аСӣҾٺúüƽϣ
˵õҳڰɣ
˵꣬ұһţֱӽ״߳߰ȥŷ˺üͷɽϷͣһߵǺ춼û
תͷȥĿɿڴϿ˵Űɡ
ŶŶ
Ͽ׸Ͻˢſľſǲ˽ȥ滹һȣźʵĵ̺ЩҲЩʶˣֹ֪Ƶë̺۸񲻷ơ
ˣϿײٶκ֮⣬һ·ͷƽǰС
գһ䷿䣬Ͽţ˵㣬Ŀˡ洫Ӧ˵ɡҵһϤӦʶˣ̫Ʈֲ̫ȷ
ܻɣ
˵ȷʵкܾû˰
Ͽ׳˸ƣ˵ȥɡ
ƿֻƹ谵͸һķɫҲеζ˳ʩ򵥣еĶУÿһֵơ
ŵ̺ǰȥһɫԲΧһȦɫᣣԼԿһӰҼǰȥѾ˵
ǰ״һɳұȥɳʹ嶼ȥҲʹ˶ȷʵһŷǳɳ
Ȳ衣˵
ұǰ輸ϵһˮһڣ¶Уռã򡣺ˣҰѲ豭ϣ̧ͷһᣡ
ٺȡ
ҲȲġ
Ĭ
õĳĬ
֮УǸӰɿ£ø첲Դ˵֪˭ˣ
˵֪̫ȷ
Է˵Ϊβ̫ȷ
ʼ˵ϾܾòϴˣΡңڻôãҲóȻϡ
ԷЦ˵ɣ㻹ô˵
ҲЦ˵Ҫһ
ԷЦø˵û·뿴Ļ͹ɡ
ҳĬ
˵ǰֻЩɣôڿȷˡȥôˣԸ˵ġô˵أ˵ʶŮ֮Уọ̀ĻֶΣܻ쵽زһ㶼⡣
ҳĬԷЦţ˵ô㲻ôС
ЩΣ˵ЦϽ·ϣú˵˵
ߣͲ
һĻɫ৵һ˿ҵĿͪ壬ǸϽתͷȥԷЦøӻЦ쳹䣬˵عͷɣǶģҴ·š
˿Żعͷȥ
ű١࣬Ũ
ȷʵ·ȴûֻ࣬һɫ˯£ϵá˯˿ģʵЩ͸ԼԼԿƤֺɿ壬·ʱܴϻ
ջ̫ջˡ
ӣ˵Ůˣ˵ݣҲܺҿ̧ͷоȥӣط˵Ȼ㡣
ڴϵĲǱˣȻʧѾĺġ
ûǸ͸˻ƽܵģһݸһȥһֳǰĺġ
ǰҪƯ
ҷЦôǲû뵽ң
̾˿˵ȷʵû뵽ʵ̫Сˡ


1364 ĵҰ
ٴģһھǣȷʵͦġ
ڵĺѾ˾ɽһŵͷƣٹˡΪܺһδٶҲϧһдԣǾĳеͷ
֮࣬ȴ־úΪȷʵ
ǳʶĵʱͺ͸·ˣĺܺãڻƽܺͼ֮䡣ͺ컨״ԪȴֲԸƽܣһʱʱعһҺͺӣ
ؼǣ˭ŮҲƺͺָо
ƽܵĽͣ˵ΪĴСڹ¶Ժ󣬷ǳȱȱԲŻһѪ˵ⲻ̲ô
ٺܣϺݺݸһƽܲǰӣԾɷǳŬ׬ǮĻָĲԺ󣬱һݸˣټ
ΪⱲҲû뵽
ҿǰĺģֻƺǰƯˣǵҲȫʧҲġջʡעԿ˵ɣǺþòһҪúģ˵˵ô£ô⸱ģģ
ҴݣҹȥΪȻĺ档ҳĬһ£˵ܲܶഩ·
ĿЦ˵ôÿô
˵ţڡ
ÿȻÿǰƤ˵ǣֵ鹵Ҳܿ
˵ģഩ·ȻҾˡ
һ˵װʲôҲͺȴô˰ҿ̫˽ˡ˵治ǣٴ·˵
ഩһ·˵Һʲô£
ҿżɽ˵иģʶô
üƺڼյ˵ͷ˵ʶģھɽĵͦеλһļ˯һ۶ûһۡ
Цˣ˵ԣˣɵˣ߻ౣڰءǾǣǲѪƴ뽫һģƺֻˡ֮ǰʱΪ׷٣Ҿͻһ·
Ц˵¼򵥣ֻҪҹָͷһˡ
ҲЦ˵ʹ˵ʹ컰ûа׹Ǿ͵İˣ㿴ʲôʱʣҡҡͷ˵²żģǺþòһɡ
˵ðҲһģ֪Щʲô
˵һľҲûϸ̸ֻǼ˵һ¡
˵Ǹݸ뿪֮Ǹ̴˺ܶúĵɫͽֶһЩҵĿġ
ҲƲ磬ҰĲڻƽܡݸ̵壬ڸ·֮䣬žʶλ˵еĳУֵˡ
λæҲǳͺļ档İλͬιɵĵһס˳㷢һԼس׬㻨Ǯ
˵λûô
Ŀһۣ˵ɣʲôˣ
һʱƵĻƺ˵ļͣղֻЩ˼죬Щ˷ϵԼ۳ԽԽߣλ֪˲ǿġ
ΪܵõĵģֻλС
ô򵥡
˵ˣҵͷ˵Щھˡ
⻰˵һˮֶͬ˼Сٿģһϡһ¡˵ԼĹ£ڵ
ҲŽһ£˵ѾɽܷܵܲһǻʲôģȻû˵ĵͷ˵ôƽǲҲˣ
˵ǵģôٵ
֪ǰ̸ģʻƽܵ£Ǻ˼Ҳʵʵ˵˵ƽͦõģ򣬻ǰȨĵҡ
ĵͷңǻƽŮ
˵ˡ
ĵһ±ˣ˵˭
˵ǺӼҵˣа˿Ȼƽܴ֮꣬ǰǺߵܼҡ
Цһ˵ԭǸŮҲϻƽô죬û˵Ҳ֪˵ʲôá˵ƽܺһֻİɣ
ҡͷ˵ǵģƽϲġ
˵ܣƽⱲֻһٰˡ
źŵģҵＫû˵ҾͲ֪ˣƽͦϲģ˵Ժ顣
ĵϢһŨһ˫۾Ҳд˵ܡܣȢ˵ģֻһ
ǺģռǿĺģԼΧˣҲԸƽѰҵ˵ģⶼ˦ƽܿˣҲԼͷŹɡ
Цһ£˵֪㲻ţһ֤㿴ġһ֪ƽⱲֻᰮһŮ˶ֻƷˣ
ҲԸٺͺ飬վ˵ģ֮ǰǼ飬𣿺ĵͷ˵ȻԣȻȥɡ
˵ãҵ绰
ұתȥ뿪˺ĵķ䡣
⣬Ͽ׻ڵңҳһ˵ôʱ䰡Щ֣˵ǣҲͰСʱѡϿڨЦ˵Сʱ治ˣֻܺͺ˵ʮӻء
Ц˵ϵһ㣬ȻҪȱ˳һЩˡ
Ͽ׺شңʵ̫֪ҵݡȣϿôſˢͨǰţһȥͿվʮӣΪ׵Ǹղŵİ״١
ҶʱеͷۣһΪǲ
Сӣˣ״ؿҡ
ǺǰҲһܽģ״ٲתƣܴ˹ңȷʵһ㡣Ͽ׸Ͻǰȥ˵״٣ǧ£᲻˵ġ
˵״ٵɫһ䣬ָҵСӣǵſȥ
˻ţҪҺ״ٴע⣬ʱֹ֯ΧңҲҺһȵġ
ұס״٣˵ſҲʣ˼һȥԺգףǱигǱ߽Σ
״˵ðȥǱߵ㣬ɲҪӴ
״뿪ԺϿ׸Ͻ˵ҪȥͺͨһĻ״ٲΪġЦ˵û£Ҫ״ٶ㲻ҲûʸĿˡ
˵仰ұҲǰȥ
Ͽ׷˵״ٵĸھɽȨƣ
˵û£ҲȨơ
һ仰ͰϿҭ˵ˡ
˻ҼͷǰУܿϿ׵ĶĿ֮󣬱תף˺Ͱ״ԼõĲгѾٽƻ裬гϡϡģ˲ࡣ
״ٺʮվڲгſڣЦ˵Сӣ㻹ӿ󣡡


1365 ˷
ҲЦ˵ĵҲС
˵ʵڵģҵҲ֪״ٵݣҲûȤ֪ھɽֻ£һǲҪӣʲôëƤСҲȥ鷳˧һǲҪΧԼΣ֮С
гͺöˣ˾ܣް
гǰ¶ʽм·ߵĹ˵̨ӣ̨Ϸǵϴһۿȥ뿪·߶滮ˡ
״ɫһ䣬˵ϣһѵʮһϣ״ûаҷ˵Ҳֵ̫Щ˶ǳֿȭûпʹһͷýԱȺһ˷ĲҽУ˻һӵʱ䣬Щ˱㾡Եأֻʣ״һɵ㶵վԭء
ҲûȤٶ԰״ٶֻ֣˵һټ׼ת뿪Ȼڴʱִһĵӿء
ҵһ죬
һعͷȥֻ˷ѾӿʮгŵгǹվһɫS350ıϣһЦسҿ
гбЩգѾŵȫĶˡ
Ǹɱ˵ĺõط
ҵüͷ΢΢𣬶ӿģģĵ̫ˣɽҲˣȻȥǣҲԼǼＸܼô
֪Ѿ¡
İ״һϲ˵ôģ
˵״ٰ·Щ鷳Ծ͹һءһﵹǺܻ˳ˮ飬һһġ״Ϊ棬˵úúã㿿ףպлϽʰһһ٣
˵УϽ㡣
״Ҫߣᣬһѳȥɫһ䣬˵ס̳˳ҿǹǹɢҺɵضһѽ״˹˸ʣ˵Ļÿ
ʮԼĪʮ˴ǹڵʮǹЩѡ˵ԷҲһչܼҵĽ𣬵ǽҪ취ǡ
״һ»ˣ˵Ͻ˳ߣ˵ߣΪβϽߣ״ɫһ˵ʲôҽұ
ǰһ˵㲻ǱʲôʵɣҽܷߣһϣҶţ
ȺĻʥּʮǹһҿ˹ǹʱץŰ״ٵĺ죬ԼǰܣͬʱӼȥ״һĲҽѾףĲ״ҲǶĽɫҲڸɱˡ
Ҳ˳ʮ׿⣬ǵΧѰ״ٵʬһӣ̤Ա˵̨ӣӸ߸Ծ˫ϵĴһӷѵ˴ﶥϡ
ͬʱгܼǹٴӵ͸һ͸Ŀ˻ĴŶʵãȻڻ£˫֮ϣǰȥһгԵһĲߵĹ¥ֱ鲣˽ȥҴӴ¥һųʱͰ˦ûӰˡ
Ҵһ⳵ٶ뿪ɽñӶˡ
صͬݣΪӵıţѾȴʱ
ƽʱۼǰĽĳڣط˵жǵƸӡѹԱǵܲרڳһ¥ǻԷһǻŲһС־Ȼǹؼʱ̾õġ
һңץסҵ죬˵죬Һ׳жÿ
֣Ŷ䣬˵ҲҲ˭Ҳûÿ˵ھɽҲ֣ڵĵطȫԺܸߣûгɹҲͦģ
̾˿˵湻ԵģȻһ㶼ҵİΣ˵ⲻƽ𣬻ë˵
תͷȥһﲻĻƽܣ˵Ͳ
ƽܳĬһ£˵֪ô֣ܾЩԷ̫֪ҵһƽܵĵҪˣȻⶼĵ
ҵͷ˵ԣ˻йأ㲻֪Ļȱһܡ
ƽ˵Ǻģ
һĭͻȻҪĤݻƽܵĳ嶯˵ԣǺġһ˽Ǵһ۵ľ̾ѣ˵û뵽ȻΨлƽܻǳĬ
ʮƣ˵˭ʶô
˵ֹʶһܺõѣǰһ𲢼սءӿļˣ˵ʵ̫ˣΪ£ͱôɾͽˡӦæ˰ɣ
ҵͷ˵Ӧˣֻܣ˵ҪĹô
˵ҪҪ
ҿƽܣƽվ˳ȥ
ƽܻǲκν˰ƽܲڣұѺĵ˵һ£겻Ѿֵز˽Ǹ̾ѣ˵˷ǡ
Ψ֣֣˵ĲǶ˻ƽܵһƬơ
ǲ֪ƽܾվ⣬˸һֲ䡣
˵ʵҪҶԺĵӡΣֻ˵Ȼڰϡ塱һЩʵѺܺãǸ壬Ҳ˺Ů
֮һ仰ֻҪ̸Ǹܺúܺõѡ
ˣעᰮκˡ
ֻԼ
ļȻӦǲҲͷš֮󣬺ϵң˵ŵĲˣҪǼ̸˵ԣϹȥ˵ãͬݡ
ұѵַԼʱ䣬ʹһźġ
ϣıˣųܴ󣬾УڳȺҲǰ峡˵ȿĳϾڵݲһˡ
³ʱҲɴ˿ݡ
ǽһ侭ϸʰӣ֮ǰĿңָ˵˾ͲҪˡһί˵ΪʲôҺ뿴ġ
ҰƵһߣ˵˭ˣܽһ˿˵һүү˧˵ˣͷ㿴Ƭε˿ȥ
溫ĽӵֻҺͺӡ֣硢ܡ
֮󣬺ķŽҿɴӡۡһ˳˵ģԽԽƯˣҪѾ飬һҪ׷ģ
Ҳܿģ˵ҲԽԽ˵ϵˣ
˵ǣһܵЩǣ
֣ҲֱͺĴкǷǳĵģȥûӿͷУ¶٣컨״ԪȭۺͶϳ̽ȭ۳ǵѣ˸
ҿĵ˵һĻͻȻ˵ƽأѵϼô


1366 ֮
İڳộʮĴӾɽϵͬݣܵΪ¡
ԣʳʱ׼ֱӾͽӹ˵ƽǡ³ȥˡֲɵӣʶô׾ӵĻԣ±̾˿Ǳˣ˵Ըô
ĵı֣ж᲻»ƽƵģǶ֪ƽֻڶࡰߡ֮ƫһߡˡ
֮УֻҪһ֣ƽܱǹ̬뵽ƽֱӱܶǶĬıվ˵ˣȻԸңҾˡ
ӸϽ˵żǺܾûһİɣһһԸЦЦ˵Ҳûʲôĵģҵ飬Ƕ֪ǵ飬Ҳ֪ˡˣӣ˵ˣʱҲڳźһֲһҵɡ
˵ţıӻһкҴСͨ徧Ө͸޹档ӵ۾һ¾ˣ˵ȥⱲӻûôҹšĽҹ齻ֺһ¾ɱʱ䣬ɴ뿪˽ĳ
ߺģ̼һоҹǶʺֵǮ˵ּҹǮˣ޼֮
Ȼָ̾˵ǷˣֹҼı˵˾ˡӴţƣ˵ʲôҹ飬ҿⷿкüš
ǲ˵
оţƽܱŽ֮ǰһֱȺ˲ӱҹݸƽܣ˵͸ģ㲻ڣתҡ
ƽҹ飬ϸϸض˰졣ôˣƽ˵Сʱڹ¶ԺȱٴЩ˼ﶼҹ飬ı˵ԺҪ棬˾͡
ˡ
εʣƽܱҹֶ˴⡣Ǽ໵һͬʱȥ¥һΪ˿ҹҲǲҪһ֮ҹ㱻֣紧ȥˣ˵Ҫ͸䵱Ƕƣ֪ʲôʱܴ֣硣
ھɽѾĲˣɱֻһˡ
ɱɣȥ˽˶Թ֮⣬ɱ徰ɽĵ硣պĶµʱ䣬ԼһţҰָʾһͨߡ
ͨʮأǴӵߵģ߶͸Կ棬ȴ档ߵͷһĲƿԺ󣬱㵽˺ĵңʮȤ
һͨλеרͨȻҲûôɵȥʺġҲú棬ԼȻλĴ߹ͬһ·֮Ұ
˺ĵķ֮ұűߣ
ڴϣһIPADϰӢ﷢һһظŶûұ죬˵㶼ѧˣ
ݸһЦ˵˵ҾתˣĴʣʱӢﲻôУ
˵ɣȴú󱳷һŮӵҰļֱɹģһ㶼ûǰΣƾֶκĻ˵Ͽˡ
һûһ죬˵֪ҪǲǸ˻ˣ˵ǰ˵ǰͿʼԡ¡о̾Ʋմⶼˡ
˵
˵һ뵽¡
죬ȴһ춯ȻǵҪſܿŽˡţ˵ĽŲһϿףһԽԽ
ǳõĻᣬҰ̯˫צһɱԲ˷ʱ䡣Ҳ˵ˣתͷſڣͬȴһĻĵ
Ͽ׺˱̸߱
𣺡ϿףһСС˼ޱ¡
Ͽףѽô˼ǡ
ٺ٣ѾһûˣĽλ֮ףһҪúϧͺġ
ϿףǰεҪ㣬Ҳһء
ѵúﻹǵңðˡϿף㿴ҽĻ˧𣬺᲻Ҽӣ
ϿЦ˵˰Ҳǿ˧˧ĺòÿģϴ˸¡ţпģͷϻŸߴձñ٣ӲһСʱأ
ҵһ죬ˣϴڲг֣Ҿװģͻ̶ȣ²ңȻһ¾վסˣ˵¡ţп㣿
Ͽ˵ǰŸҪƵģ״ٻһЩͻû취ѽϲ˵Ҳ֣״ٺüûˡ
ﰵп࣬Ͽǻ࣬Ҳʶʲôһ¶ЩôԵ飬Ҫǻ׻ôˡ
Ȼһ˵ϿװҲҼﻹе£Ҫȥһˣ鷳ͺ˵һ´
ϿͦԾ˵ǧѷĻᣬȷҪߣ
˵ǵģȷҪߡ
˵߱ߣŲԶȥϿȰ˼䣬ûȰס˵ѽǰװ˷ѴûᣡҲżĥڳȥĻ֪ü
λᣬ´ɾ˰
һҧȥ׷ͻȻվһ֣ǽҶ㵽ȥһɣ˹ȥ굽̺档ߵǰһεε˵Ҫȥ
ôˣΪò
ҵȲˣԳôߣǲǲϲңĵдŵִŵƤټںϴβĴţǼ˵ġ
Ӧըˣʧȥж
ҲߣߡٵĽŲ߱˹
ڴһ˵ɫǣĻá䣬ĸհŹϣһѱס˺ģ˵ˣҺúñһɡ
Ĳͷذ˦һϣ˵ʲô
ſˮ˵һûˣķܲҡһ˵һ߳һȳȾҲɡһЦȥ˵Ǿ͵ɡ
һһɣ˶ˣʳһϡǻأͻȻɳһӰžһŽ߷˳ȥӹµµתĵɳϣͣ¡
ĿЦһȥ˵ĩյˣ
̧ͷң¶ɫ˵㣬㾹ȻʵѾµˣɻɫϣ˽
˵
һѹ˵ҾͲˣΪʲôϰأ


1367 
Ц˵㶼ˣô
Ҳ֪Լˣ̾˿˵֮ǰټһ棬Ҳ޺ˡֻǣɣʵ벻ףΪͱˣһҪأ
˵ܼ򵥰Ϊ¾ɽѶԸһ
¾ɽԳһΪɵң¾ɽ𣿹ʵ̫ɽԶԶûô򵥣
˵㶼ҪˣϻǶడ
˵Żұߵǰֱ㳯ĺȥͬʱͻȻбϷƵĶһССǹ׼ҵؿھҪ°
찡ôܣķ䣬ҪģȻܲһǹһﲻǳųо
ɱίʵ̫һ㡣
ǵľܽܽҲ֪ܷ㿪ӵԾƴȫżһ㣬ӱԱߵȥ
ͬʱǹ𣬶ҵ֮ǰ
һţ˵ˣһǹǶ㲻ˣҵȥ֮󣬲ŷѾȥǹִһߣҲûߵĶͷȴһףѪ
һعͷȥĲڴϣĶ˵ģȴһ֧ɱʮĲ
ƲƲ죬˵ǹ
ĺǹô̵ʱ䣬ôķӦٶȣͻȻϸһЩ׾ЩʲôǷֱʱǸܶŮھͶ֮͸ɱ˰
̾˿˵ɰҿǾһ׼ôأ
ʵĸղž㲻ǹҲаն㿪ӵǿ̫ɵˡļȻڣҲûʲô˵Ȼ˵ƲƲ죬˵ɱ˰ɡ
˵ɱ˭
˵ɱǸУͻƽһˡ
ָָԼԴ˵㻹ɱҰɡ
ĿЦ˵Һ㿪Ц˵ҵȻ֪ǿЦģҪһûм֪Ҫô˵˵ˣҪɱˣɱϿװɡ
Ϊʲô
Ϊ̫ˡ
ðɡ˵
ʵϿ˻ϴλ״٣ǺҪɱҲûа취İ˰ϵ壬һϿױ˽˵㣬ʲô£
ţ㿴˵ϵԼվűߵҡ
㡭Ͽ׳Ծؿҡ
ȥСһϿ׵ĺϿ׵ڵϡһعͷȥ˵㶨ˣǷĳڴϣؿң˵ɣɱ˵˧
Ҷǰðߣ˵İǶ֪֪׵ģܾܲͱҷŵˣֻ˵ðɣԭ·أʬŪߣȥ֮߻ƽһ˵Ҫ˵һˡ
á
Ҳ˵ϻϿ׵ʬ壬ԭ·أӵͨͨܳ߹հƣţͻȻǰŲɵͣס˽Ųͬʱв죬˭
˭֪·
ѵ˵
ŲԽԽԷӰֳܿ˸棬಻סӣĽŲֻǸͨˣԲδκԤڿͨﻹи֮󣬺Եؾһ£ٿﻹʬ壬̲סʱ絶˭
ǸѾʮĳߣ˵еλӸλĳУλڻĶȨƵ֮һȻеüĿʱڵһ˿ң
һ㲻ɷϣЩþӸλĴ޸֮Ҳͬӵɵصǰλ˵ˣֻ˧ǰҪԹԵġ
ʵû뵽˵һ굽ͷϼκȻôɾͽҸˣҵҲʵˡ
̰ʬ£վã˵ǸСͲͻˡǺɱģҪȥ
˿˵ãȥɡ
ҵͷץϿ׵ʬ壬СƹУǰȥֽסң˵£˵˵ģġ
ͨһңͬװĸûʣɳżɫװӣһҳ̷׷ҲǴ֮һɵۣ֪Ǻá
Щ˸ɱ磬һǸеĸ֣ʤҲ֪ٱˣϾǴеڰ
ҸϽ˵ûû£Ǻµģպ͡šˣȳġû˵ɱصضңֻðʬڵϣ˵ɣҲˡ
˵꣬ұ뿪˵ңһŵǰ
ģˡ
˵Ҳʵ̫ˣ˭뵽طͺڴϵ𽵹ģǻ̫ʵڲ롣˵ʮˣ𡭡
صͬݣҰѽźһ˵ҾʮָпĽҵģбҵģΪûҴҪǩġΨлƽʼһԲĳʯҲ޷޶԰ɡ
ϾģϲʮŮӰ
ҰѺĵĻƽ˵ˣȻȥ𣿻ƽҡͷ˵ȥûʲô˵ġ§Żƽܵļ˵ֵܣϣǧ廹ң
ҹЦ˵Ҳʸ˼

ˣ˵ʧˡ¶ɵˣѰټ֪ڵһʧٵģȴֲȥʣֻȥ֣֣˳˵ǲңѵҾ͸ô
ʧ٣Ĳ¶ʱΪ˵̴֣ҲûһҲ뵽һҵ̴սУԼЩйģǲŹᡣ
֮ɽˣҳһࡣ
ʱ۾ǵİ֧ͻ̲˲ľɲ׳쵼ɽ֮ơ
ǻô꣬һǾһúܶǲȥҪϵѺţΪǷֵ
Żǡǡ۾Ҳǣ͸˵֮ǰɽˣǵѺŸǱ鲼˵ؾɽ˵ûطȷʵ£ɢ̫࣬ӲͷҲ࣬ǵ֧֣۾Ҳû취¾ɽ
ûа취ֻ󣬳ȥŻ⣬ҲսȻٴͬݺͳƽע뾰ɽǼˣսȻһ·񣬲ˣҲش˽һ£β
ۿźٶˣҹ˼ȽأҲî˾Ĵ򡣴󣬾ɽֻʣһΪ׵Ϲ˳ˣˢӣóͷ̽ȡ鱨Ȼܲ¡
ر˷ܣ˸˵ˣҪˡ


1368 һԣһ
ԴǣٶһֱԶܵٶȡ
Ǹϸܳһ۵ùǺǵĽȡҸ֣һֱھǵԸ
ǧ׵ãӰҪ鱨ԱҪ෽Ҫ󣬱ҪͨҪ㹻飬ҪġϸġĵȵȡͷǳܵҪ
ܺһν棬Ϊӡ
ӸַģȴôҲҲֻܡһʼû£λú͸ӡţӣúӸһսƻ
ܵ鱨˺ӵļƻӱҲǸǿߣ˵Ӧʮþ˰ɣȴ˵ϣӾȻµ˵ˣǱ顣
˷ԭ򣬷ֺӵļƻûģ֮ӮȻΪǰȡݼƻƶӼƻļƻôһܱģ˵˼Ȼǰ֪ӵļƻǣһҵ˫˶ɴչ
ܷͷ飬ר־ضԸν棬Ȼ˸¡кüΣܶѾ׽ˣͷˡ
Ҫ֪ڵ鱨ȡѾϡɽһˣû뵽һССľɽ
ȻǱ߱Ͼ٣ȴǿ׳㼸ν£ǱҲĥĲˣֻʣʮˡԣֻҪһЭܰ£ܲ˵һҪֶԸʹóϷ
ϸĵϣ׵ʱڴɽסϵһӾǰ£ö֮һı
֮˵Ұ·ӣֶȫԼĥģǿưѧöǸ߿ƼֶΡܷ֮רΪһ׽ļƻ
ϣڲ鵽λã֪ھɽʯӴĳũԴ˸˹ȥ
ҹ㣬ܱǰԸ˰Χסűʵ֮ϣ溰˵ˣܣѾ˰ΧˣϽͶ
洫Ц˵ƾ㻹׽ң˵Сӣ
ܴУ˵ٲҾͷŻˣ
ӿģ˵ݣһըءһ䣬̸еԣͷ㳯˺ȫſ£ԼҲ˳ȥ׷ſڵϣӱһ죬֮󣬱Ϊƽأ˺һĻңӰӶ
˵յ֮ߣλԼй¶ġ
Ŀ࣬˵Ƿ˷ôΪ˴ǣԼҲԽȥˣҡҡͷ˵ûôȻѾںõصһըӳȥˡ
ʣô죿
˵żӻһƴʾһԶ롣˵׷ȥͿˡûԹҲܣ֪׷һԾѣʲôʱװģ
˵й¶Լλ֮ǰѾ鵽ˣǻ¸ʯӴһС׷ճ°ˡ
ļƣΪһΣȻܼˡ
ڶܱ֮ѭϵĺ׷ٹȥڵڶ֮ǰٴΰ˸ΧסˡʱѾĲУԸԽԽ٣ֻʣˡ˶ͬ⵽ȴҪΪ˵ֻаȫС
û˶ùҡĵ˵
˶ѻ𣬿Ż˯ˡ
ֻصСʱ򣬸ϵԼڴɽɽܵӣһõĻˡδãһӵζˡ
ǣ⸽ôпӵζ
ڡһȻ⣬˲δѣȻ˯ţ˯ĺ㣬ǱҩϹȻһֻӣӷʴ󣬿Ľƣ̵ģһ̲סˮˮķǺˮ
ΪһߣһòͨȴЦݵ꣬ڿӡ
ЦǺǵһϾͺá
ôҵҵģ絶
һרҵԱʳ⡣ܴ
վԼһһСС׷׷֮У顱һ졣ҧֶûµ˲ŻִƼʵһ㶼ף
𣿡˵ֻҲִƼɡ
˵ˡ
ãŻʣʲôʱװϵģ
ǸܡЦ
ܵӣĳ嶯ܼ˵ɱ㣬Ѿˡ֪ҲĸģҲ֪һֱңǿִƼġɣһѣΣ
ʲô
ܲҵ㡣˵ھͿߣСʱʱ䣬㰮ģСʱ֮ҿʼ׷㣬Ϊ֮ǰһ׷㡣һΣұ֤κִƼȫԼı£ҵ㣬ԺΪãΣ
Ҳأʣô
ҲӴ֮ھɽ˻Ϊ㡣ܵ˵
ģ
һԣһޡ
áվ
ȵһȡܽõӵݸ˵һҹûԷˣգûԱ·ɣҿɲռıˣʱֱ˵졣
ҧҧٶȰһֻӿ꣬һصĹͷ
ʱʼ
תȾʹܽӣһûӰûпֻ֦ŪŻѣСذѻϨˡܵΧ£˵ܸ磬ΪʲôɵõĻᰡ
ΪˣҪˡ˵
֮ǰһҲأϾѾû׷ˡ
ҵõġ
ûнֻͣж̶̵ĸ֣˱㶼졣Сʱ֮վϵǣû̴ܽӣߵǰеһӹͷǰ棬űſڵϸ
һĻ˶Ծѣ˭Ҳ֪ʲô̲ס˵ܸ磬ҪǶˣȥ׽һֻ
ܲδ˵Ǽţ˹ͷȥǰſĵϣÿһضŹ¹̵ܶҪȥһš
գٴվĿѾָһ
ȻȥɣҺ˵ˡ˵仰ܵһҲ˳ȥ


1369 շ
һ񱼡
Ǽ£ùԵĶ׻Ĵʱֻһٽأ͸ҺٽϹӽа壬Ϲӿ˺üأǹ֮¡
ٽϹӰһ궬죬ǼҺúù˸꣬ҲһָĹ
ˣԼҵĹϣԼҲܳΪӡҺһ׶а塣ԣھɽô꣬˸
һܣȻƬӳģľˮʯһȻиУصһ
һ֣ˬ
ɡƾԾھָоСʱȻ׷ǺǣǸܣΪԼж˲ôһɱһ·ϰһЩҪ壬ԼԼܵ·ߵȵȡ
治ŶˣǸܻܹҵԼ
һδͣЪ·̶ڴСɽҴܵ˵Ǹ¡һֱܣ̫ܵɽˣͣ泯վϦ棬һӾҪˣҲ˰ɣ
Сһ鱳ĴʯͷԼӰȫ֮СΪʵ̫ˣʵܲˡһӣһӣʱ䣬Ȼ泯Ϧһһȥ
Ϧ԰ɡһͻȻ
һ¾ԾؿʯϷܣ㣬ôҹģһ̣𾪣ȫܾȻ׷
ǸܡЦˡ
Ĭ
ͬʱϦҲȫ£ֻ֮ʣһˣ棬һվţһšܼ˵ѧҿԽ㣬ǰǣӽҪҡ
Ĭã̾˿˵ⱾǽõҲǲõˣȻöֻ࣬Ҫֵѧϰ𾴵ĵطҾԸ㡣
á
ֳʯȻСذ˫չ˿˵̫ˣȰ˰ɡ
ܵ˫Ѫܣʧȥ֪ˡΪ֮лһֻŻĶŶҩûǼҵĽҩȣô˫Ⱦͷˡ
в죬ǼҵĶҩȻ׷ôԶʵ̫˼ˡؼǣѾʧȥսΪһ仰޼ɵذ¶˳ǲ̫ˣ
ֻҪ֣ܾˡ
ûôܸмܶΡСΪܴȣȰѸڳȻ˿ڣǼҵĶŽҩа󹦸ˡ
֮ͺˡ˵
ܺ˿˵ô鷳㱻ҳˡ
˵ܱȻһһߡƬӺܴ·Ϊ;ѾüǺš
ɫ׺֦ͷ
¹⣬һǳһŵһһߺͱϵ졣˸ԽԼľ̸֪һл꣬ǳԾѣš
һ·ߵڶϲųӡ棬ܴ»ڵţܷ˳ӣһѣҲ˳
Ϊ˸л㣬Ҫһ˵
ʲô
֪ˡܿǰ˵
ʻСʱ;л˸ͣһֱʱ򣬲ŵͬݡӿĳһʹõĲֿ⣬װػҲȻ졣
̫ףܴطʲô
ܲ˵ҲʣֻǰСƵֿ󷽣һѷĵıһ˫˫ŵرҲճŽȻǱܵġ
˿ʮ꣬ȻǱϴ·ΪĽ˿۾޲Ŵ˵λ
˿ˣ̡ءҡͷȻ֪˵ЩʲôǿԲ³ġͰ͵ģᶼˡ
ȴĵᡣ
ļ˵ǣΪгһտɱȥɡ
ȷʵƫƧĴɽǣ޵СңչһƬԼ£ΪǰˣΪɱˣôȥˣȴʼ޷֣Ϊ˵ݣܵġ
Ǻɱǡعͷȥܡ
ġ˵ѾɾˣαǱӵļ¼֪ġ
ŵ˸ӴءһΣڳ׼˳ڵϣͣܺͷ˿һѩļ⵶˹ȥ
ôģһ֮ĶûС
׵ӽ쵶ӳһҪ˵ɵ֮ڵأʹԶ޷ʮǰǸҹһԾǵӵܽǴɽɽ壬ҪǵɽȴϹӡԸ˵˴춼Ը˵Ϲһǵģ˲ģ˵ׯֻԲϹӵľ飬㲻ȥ˭ȥ˵ϣͳǹвĵ
֮£ֻԼĹڵڶ糿ӵܽɽһΣĵҵĻһֻٽϹսսңͬھ
ǰӵһ¶ûʬ嶼ܣԹϹɽؾ԰ȥˡһ£һʮ꣬һֻǡ
ҪΪԼĵл
ɽǰӵܣѾɱĲˡΨͷǸΪ̫ǿɱ޼ƿʩһֱš
һϣʮ꣬ڵóԸ
ȻΪ׽ˣҲûٷ˧졣˧İаǲƳһͻȻʧ٣ھǿҪȻ󲨵ġ
ʬ壬ͷվ˵С磬Ժ͸ˡҰ㣡

շ֮󣬾ɽĵյĲˣͬʱѧУҲ˺٣ҪؼϢ꣬˳£һ
ʱ¾Ͽͦ⣬ʵڲкܶ⣬Ҫʱúôһ£ܹǰС
Щ飬ȻҪŻӡ۾ߵȥ
ʰ׼뿪Ǽ졣
ϣƽܻصڣһ۾ͿԼ϶һˡ
һŮˡ
Ů˿ŻƽܣЩЩԹ˵׼㵽ʲôʱأôԸ⿴𣿡


1370 㲻
Ů˵ȻǺġ
ôǱ뽨ĳôǱƽܷģû֪ƽܽʱ򣬾ͿĲԼϣˡذ㣬¶͸һȻʡ
ţȻʹ˵һøƯˡ
ƽûио
С
ϾǴСϲϲʮĹпȫûиоΪ˷ָֹо󣬻ƽ̻عȥҪ뿪ǺҲסѾסŰѵĻƽܵ֡
㲻ô˵һ㶼ô
롣ƽش
Ҳšĵ˳Żƽֱܵϻһֱٻӡĵֺᣬһ޻ḧŻƽܵա
ӲĶƫƫܱŮĶܣǲǺʲôˡһｵһģʣľǻƽܵĿǡ
ƽܵϢŨأҲӿ
Һ㡣˵ţֶֻס˻ƽܵĲӣҲ˻ƽܵϣ̧ͷŻƽܵ˽ĿԸܵ˴˵Ϣƽܣÿһÿһ춼㡣
ĺģĶ˵ĻκһԣһֻһͷţҲֵסջ󡣵ǣƽȴһһؽ˫ֽ⿪Ȼ˿˵Ҳ㡣
ĳԾŻƽܣֱŻƽܻĶ˼飬汯˵˵Ȼںң㻹ڹҵ㲻ǲǣ
ƽ˵տʼǵģǺͲˡ
Ϊʲô
ƽ˵Ϊ˸ˣԸΪȥܶһҲûȥŮˡ
ɫһ䣬˵ΪŮˣƽܣǴСһ𳤴󣬾㲻̸ҲӦõѣ㾹ȻҵŮˣ
ƽܲǸ̸ˣںĵڵ֮¾Ȼƿԡĵɫ˵ƽܣҲڵȥŮǲįҿ⣬ڻˣͲҪŮˣòãһ˵һٴƽϿȥ
ƽٴνƿ˵ã
Ȼţ˵ģΪֹɣ뿪Ҫ˷ʱ䡣
ĵϢŨ˵㾹ȻΪһŮҶˣƽü˵˵һЩŮǣҲҴˣ
˵
ͻȻץסƽܵ죬˵ҲˣҲǣ
㲻ǡƽƿ
ǵˡ
ƽܵΰѺƿѾ㹻˵ʯĳ
ʵ̾һ˵ðɣǲ̸Щ˵˵ܿ԰ɣƽ죬ƺûа취ܾ顣
Ҳûƽֱܾܾ룬ǱɳͲ輸輸ϰżƿƣûаװ̱ҲûУƿҲͨͨд֣ع
ֻҪд֣ʹⶫǺͨϰԵġ
˵ǱߺȱİɣȻҪ±ҹǾͲҪˡƽ˿ֻͺ档ЦЦĺܺÿŻƽܵļ򣬴ֵͶǴСһ𳤴͵Ҫе
ƽû˵
¾Ʋֻһ϶ǹ¶Ժǰﺢϲ¾Ʋˣʮʱ򣬾ѾʼΧһ͵͵Ժ˽صľˡһ϶ǿһ
˱ǡᡣ
þƣ˵ĺá
һߺȾһ죬̸ĶǵԽ˵ԽǿġϾһԺﳤģͬԼֱൽȥˣƽʼձѵԴԼ
ʱһЩõ£Ȼסᵯһָ׸ǣһĨɫζҩڡûˢӣҲûкĽʱյĵλ
ƽѾ֮ϺƭõͺһȣС׼סǣƽܺܿ;ӻˣǰ˶̫
İѻƽܷ˴ϣΪ·
˹ڱơŻƽܵա˵֪Ⱳڵľûаѵһθ㡣
˿ƽе
һͬһˮݺݽںĵͷϣɫҲ糺ĺĲҰס˵֮ǰĻΪƽڿ̡ڹӱܣʵǰԼģֻǲԸϡôʱ˿̣ţԼڻƽеĵλѾȲλŮˡ
Ǳ
ʵúһĴʹͬĳȻ˱ˣộ
˿ƽţס˺ĵ塣
ȴѱһƣ˴˳һŸԼ·ͷƽѾ˯ˣһ𡣿ľȻ̲ס¼
ô£ѵ˵
ҡҡͷԼ˵ܣܣôᰮϱˣ֮ѹֻΪ߲Լˡ꣬˿ʼǰȥǸ岽Ҳ̲סˣԴѹڴϿ
һһӣûп޵ѹ
֪ˣԶԶ뿪ˡ

ǣкԺ
ǻ쵼˰칫ĵطۼŴ۷Ƿֱűͬļ壬ֹŻĲͬ񣬲Żĵׯ
ǱϺͺ˽µȻӿȫȨܹͨδһ£ΪԱ֤Ȩƽ⡣
кԺܴ󣬲õҲܱ£಻ͬԺӺͷ䡣
ߵһԺ棬һλȵڰ칫ֲ͸¶ֻǴҶϡȨƵ֮һһ㵱Ȼ˵ҷԡ
æһ磬ųŶѾ˺üСʱ˵ţ˵ģ
ǸĿͭ壬ţŵţϵı֮һȻǸеĸ֡Ļվͷ˵ǵģСԵҪ׳ûУͲ֪ˣǱϾڵ¡
ϳĬţƺʲô⡣
ţ˵ƽܺͺСһ𳤴󣬿÷ȷʵһҲͲСΪˡ
̾˿˵ɱ˰ɡ
ţͷ˵ϴڵͨǸ꣬ҲˣɣйֳָĶӡ
ϵ˵ɱ˰ɡ
Уз֣֮ǰ͸Сҹ飬һ֣ϡ
ϱ۾ޱ飺Ҳɱ˰ɡ
ˣţڱ죬˵һҲӡɱ˰ɡˡãûˡţϵ˵ͷ㹪˳ȥõɱ˵Ҫȥˡ
»ָ
۾һƳһֻϡһ̾˿ɱϣοҪأ


1371 ¶
ں֮ǰһϢ˵֮ǰǸ֣֣Ĵйϵ˧˧֪ˣһأ֣ˣҲҴ˧⡣
Ϊ£˧ظĵظǱ֤˵ֻҪǾǵ£漰кԺǼλ˧ܸͨͨöҲΪԼһǿĿɽ㡣
ĺڵˡ
ÿηż٣ΨһϢĻᣬԷͰˡ˼档ȻҲȻкüμǺ٣ҲںӼβһǰʱǸúúøԼһˡ
żǰһ죬һɽ·ӺͻƽܡܻȥҪؼңƽܺȥҰ˿ͰҺ֣ضǣǵȥҲżˣҪضǡ
·ĺ಻ͬʱ࣬ǹ˰֮󣬱ںšѵɵʱ̣Ǽ˾һ죬Ψлƽҿһǵģ
˵֪ôˣܾΣڿ
ƽǿֱмʶҲûв£̱þع۲ܣʲôˡ
ǻʩǷǳģԷףҺ֣ʱȵˣͺǵ˱𣬻ο˻ƽһ˵ԷڻҶ֣ڷɻϾ͸ҶˡȻصɽǵ£ԷҸˣ
Һ֣ƱȥϻͣϷǵķɻ
˷ɻ֮һ֣һȷڷɻϲͻȻ衣ǸŮҰָͷ֣Դϣ棬˵ڸﰡ
Ҳģ㶺˵ڸͷĦ
Ů£һҪҲĦĦҿЦãֻøץ˼ѣƲƲ죬˵ҲûôһǵҲʼ̸Ҳ֪зҲǶǵѧھϴѧġ֪ҵֽɣ㡰ѽһ˵ǶиϴҲɣ֪֪
ҡͷ˵֪Һͺûʲô
˵϶һ˭ͺ
Ǹͦʡ̸ֽŮΪĴڣ;ò̫įҲ֣磬˵ô˵أ֣˵ҲܶԲŮѡ
һ£Ц
˷ɻǺͷֱ𣬷ǣֿһԺпչȥͷֿ֮ڻſһ绰˵㲻ҪôûӰ
ŻԸӦҺ֣ľͳϻ֮ǰ˵úúõģ»ȴ
ҽͣ˵ͻȻ˵£ҪŴѾȥˡ
˵ϣ˼ҿ˵˧æ˵ɲҸæϣأǰǰԼæ
˵ϱ࣬ģ
˵Ӧõ˰ɣĴңǽDXXX32һͷһȻһDXXX32ĺɫ񳵣ͣ·ϣʮԶ˾ҲǸ֢Ҳ֪ӦһҺ֣磿˵֪ɶƨ£ϡ
Һ֣糯ȥȥ䣬˽ȥУ˾Ҳû˵֣ʻһ
Һ֣綼Щ˾Ҳ̫û۶ôµģƵǰ棬ǰһ˾ſڷ˯ء
Һ֣һЦεļһ
Һ֣İͷ˾Ȼһͬߴһ˾һԾײĻ沢δſڷһ
Һ֣̱ûµˣŲµʲô顣֣קק˾ĸ첲˾ˤ³ѪȻѾȥ

һĶǵĽкǡþĳŮʱ»ĸ߷ڣſ֯ŮһУ˴󲿷ֵעܵΧ˹ڵϵ˾
ɱˣ
о
к˷Һֻ֣ؿܵˣǶ϶ֻûԶһڸƽܵĸӦǶԵģΣڿǣĸɽˡ
ôĵӣ
ܿ죬ұ㿴һˣȺһȴؿɣôܡĻ
ҵʱҲ׷׷˹ָǣ˵֣Һ֣֪޷ģ˾ٺúý͡
ɰѹڵء
ΪӣɳˣֱӽѺĹڶǳѾãȻ;ֳ죬ҰڶйֵĸֳˣǶǹֳĶͷ˾ֳһңⰸӣҺ֣籾ûɱˣô㲻
Ҳˣ˵˾ģزʶҲԩ޳ɱˣҺ֣˵Ҳʱ䣬¼ܿˡ
ֳֿһ¼ͷ˵޹أǻЩҪߣڼ鷳λʱ¡
Һ֣Ҳǲˣ˵ԡǶ˱㱻ʱѺȻҲòˮĹţңֻûɶѡ
磬˵ڶؽ磬û˸ҶˣǾֻ˵һ㣬ءңʲôأҿЦ˵Ưô꣬жųһǿˣµó˭ɵģ
ʵиѡǲ̫ȷΪڻĳӰͻλİɣû׼˼ֻأԱֻܲʱ˵
˻죬˸绰Ҫ˼ؿң˵ȥæ߳꣬Ҿ͹ȥ㡣˵ã뿪˹֡
ʲôӴ˸绰ѯû⡣˵ûаǺ˳ػصǣȥҰˣƽң˻п˵¶ԺĺӾëĶԼҡ
ӡ˵꣬ҾʹҺ֣ˣƽֱܵǶԵġˣұߵ˵һ¡˵ʵЩ˵˾ʵǼС£͸󿴱ʣܾºܲ
˭ɵģҡ
Ҳ֪˵ڻλеڡ
λУ
ϡҼ˵ȷû֪˵ıһܸߡӺĴµĵͨȻֻǻһЩڣܽǵǵ
ǣΪʲôҪɱǣ֣˵һֻϡ
ԣҲ뻳òҪΪҳ˵Ļȫˡ


1372 ʮһú
⻰˵һˮֶû
ΪȨƵ֮һŪǼŪһףĻģӻ־ܸɵǡǣΪʲôҪأܾܲΪǺͺļɣ
Ҫô˵ΪһŵͷƣǼ˿ɺȥˣҲûϴɱ䰡ԣɣǲԸ뵽ϣΪ˸ɵģǸֻżȻ֡
Ҳôģοһ֮󣬾쵽ȥǼһȫЩҿԱߵ֣磬˵ջûüһ棬ͬ⣬֣Ҳ϶ͬ⡣
˵ðɣһҪעⰲȫ
˵绰֮кܳһʱ䶼ûǡһֱϣֳͻȻҴҵҹ˰Һ֣翽ϣҪѺȥ
ЩԾ˵ֳô£
ֳңҲ̫һжǰķԸȻǲǵʲôˣҸϽҰͨһ¹ϵǷ£Ҳûа취
һתۼ䣬Һ֣㱻תƵֳչ˸䣬˽ԡ͵ӣøɻһĻϴھͬݣ֣ǵʱһޡ
Ϊй飬ȷ˸һ쵼֡ΪΣɽǵĵ̰˵䲻㴵ţƵĻû˸ǣ
ǣ¾ô£ٴţҲûáҸϽҰִ˸绰Ҳô£˾ɱģܲǿаҺ֣ϰɣ
һֱڶ죬ҰֲŸҴ绰˵·ģǾĸţͲܲ鵽ˡҲͦԾҵ׵˭Ȼƾ
ҽп಻˵Ҳ֪
һ㴫Ұ־ȻѾˣң⵽˵ֳŹҰɣˣκ˿
ҰԼǸɲô᲻쵼İţ˵ãԶԶĿһ۾Сûа취ֻøҰֿһСҰվ߰Զ˵
Ұһ˵û£ͦõġҰ˵ţּ֣ˣһ취Ūġ֣Ա˵壬ҰҰֿЦã˵Զԣ㡣
Ұ뿪ָ֮Ӵ绰˵һµӳ˵ƽҲˣҳһæѯô¡ӸңƽܺͰ˿ֵʱ;һ̲꣬ȥһڴʱ̲ŮϰȴĪˡ
Ҳһƽȫûɱ˵Ķʱ䣬ǽץҰϼƽܹؽηκ̽ɽؽŪǼҲûطˡһӽǻǴһ˿ϣһˡ
ұżѾϵˣ˧ֵĻ»ܹǸˣ˧ֵǮİɣ֪˧ҲˣҲԷһЩ
ģ˧㲻顣
Һֶ֣ľ崲˯һԼĪ˰ҹͻȻһҺ֣𣬾ŻؿˣȻһȫװؾֳֳǹָסҺ֣ԴھߡⶼһˣһҰֵƺڸ˭˵չһЩ
˵ֳȻӣҿ϶չ˵ģҿ϶ΥҰ˵ᣬôΥأҺ֣ͿرѺ˳ȥȻվҰ֣һλݵؾӳҲʶӳ˭ְλӦûҰִ󣬺Ұ˵ͦصġ
Ұֿң˵ɣһҪŶӳĻ֪
ҵͷ˵֪˰֣ȻֿŶӳŶӳڰ֣˵߰ɣҪ·˵ȥģŶӳ˵ҸѺǡ˿ǺðǵĴӪˣҰ֣ǵ
侹Ȼ棬ҹģܹʵͦġǳϧŶӳǡҿпһôôأ֣糶ɤӣ󺰣Ҫѹʮһú
䱾ã⻰ѹˡø첲֣磬˵Ϲ˵ʲôأֲȥ֣˵֪Ǿ仰ͦģͺˡ
Һ֣类ͽͣȻѺһά£ȫǳǹؾϳ֮ǰֻҲˣͶ˺ϵͦżŶӳ˵ֻܲܰǣ
Ŷӳҡͷ˵ܣϼ
ҹɫƽǰУҺ֣綼α˯ˣЩؾǡ˵ڶ糿Ǳ㵽ǣǱѺĵطȲǹ֣ҲǾǽ񷿡ǰǴƴڼܱÿһططȴûʲôܵĻ
Ŷӳ
Ŷӳ˵֪ѺͰѺˡͻȻе׹֮Բѡ񹫰ֻǾҪܿҰ֣Ұֵ֡
ܰؾ˵Ҳʮһڡ岽һڣ֧ѲߣռɱôˣΪ˿Һ֣
ǱѺţ߽һƲֿĵطֿаڷŵＫ࣬עĿĻǿǽߵһֻӡӺģˣȻΪҺ֣Ƶġ
ؽȥȻһѼŵꡱһˡţǱ߳⣬ڷš֣Ͻ˵ɣĲܴ򿪲
ץסһˣʹһŤȴ˿ȻǡӣĲʲ֪ʲôоӲȲȻƽܵĻ
ҪһܺɵŪᡣ
ȥŪһ͸㲻ҲûѧӺһŸ˿ͱ֣絹һͬûа취
Ǿ仰ӾΪƵġ
Һ֣Ѿţ֮ôҲû취ӸŪʵŪҲûʲôãЩؾǳԸɷģ˼ɨһӵ͹һˡ
ֻǣԼ·ѣһҪŪأ
˰죬Һ֣һƨڵء˵ҲŪ֣̾˿˵۷״̬ŪǿԵġ˵ʲôʱ۷״̬
ָָ֣Լӣ˵ҷʱ򣬾۷״̬
Ц˵û߻ħŪʱµȰ˺ˣǻǲðˡ
˰죬һԵĽ飬˵ƽڵĻĻ϶˵ƽҲץˣû׼Ǻܼܿˡ
䣬žʹ˿ĸؾ̧һС˽滹һˣǻƽܡ


1373 ɨж
˵ƽܣƽܾ͵
ƽֻһرҺ֣綼̲סЦƽһԹؿĸؾһؿǣ˵˻Цóǿ۽ˡ
Һ֣̱ͣҿ˵˵˭ˣ
ؾ֪̲࣬˵ˣƾôѯҲĬǼ˰ѻƽܷ£ȥƽܵӾ͸ھǲԶƽܿ˵ЦЦЦˣ
ʻƽܣ˵ǲ֪Щʲô
ƽ˵֪Ȼ֪ǿ
˵Ϊʲô
ƽ˵Ϊʲô϶練Ƶʤ˼ҽ㵽˵֪˭ǵô
ƽ˵ֻ֪и²⣬ܵɽװԸǣǼλĸıˡ棬ܺйڡϷԸңҲֻһˡ
˵ϣ
ƽܵ˵ͷ
̾˿˵ڻʱıڣʱͻǲڿȷˡҾͲˣΪǺͺҪǸϾɱҲ̫˰ɣ
ɲӴƽܿЦŵǰ죬ҺͺĲ˴
ʲôҺ֣ͬʱסˡ
ƽʼ磬˵ǧȷѰ˼žΪ£ϲžĶʹɱֵġΪʲôǣӺܾû£Ҳ£Ϊ֣ͨΪϴŵǿҹ顣
֣໵һл˵Ҿ˿ҹѣϾҪɱңΪʲôҪҸҪǾòȥⷿðţ
֣ǲ̫ʹȻû͸еȴǺˡΪˣռǺǿǿģռź˼伫ƷĿϹ棬Ǿĺк
ϣһ֮ƽգ¶һ˵ɱǺͲһף˼ҺֶΪأ֮ͨǰп֪࣬ϴ׾ô󣬵Ͳͺкˡ
ƽ˵ֻǸ²⣬ȫȷϣҪ˧Ϣ
Ҽп࣬˵ֻûУôϵأû׼ͱɱˣƽ˵ᣬҪɱҲǰ˵ɱɽϾǵĵ̣Է֮ǰҲҪһġ
ҲǣʱһʡҲסҲҪȨ׵Ĳǣ
˵󣬻ƽܱЬס㶵ڿ㡢ŲӵȵطóͬװһֻŵǵֻˮƽҺ֣綼ˡ
ƽ˵ʲôûӱݹ
֮ǰ·СݣӾͱݹһ֣ʱֻţƣûҪȥѧϰƽȴһɣá
ƽװõ绰֮󣬱̸Ӵ˵绰˵ѾһˣȻͨԼλã˵ڽԴӻһڵƷǰϻӦһܵľ»ءȻϸһǵλãڵڼ䣬ʲôǵǺβʵȵȣһһ㱨
ӻڵ˧Ϣܸ߻ƽʲôƽܱÿСʱͨһε绰رֿԺ󣬻ƽֲֻܱ˿ֲλ
ʱ򣬻ƽܲŽһľͺ˵Ĳ࣬ĺúõģͻȻͲһӡƽ˵ϵı£Լ߱ڵı£밵ɱӦ׾ٵģӦǿǵǱĸұԲַʽȥ
ƽЦ˵ΪûѾͰȨ˵ˣҪи̣͸ɱǡɱкԺȥģûˣ
ҸϽͣͣɱϹ˵
ƽһ˵Ҳ
˵֪㲻£ҲϹ˵ΪһˣкԺɣ
ƽֿ죬˵㻹˰жɱкԺȥ
˵û棬Ҳ˳˵
֣˵ʲôʮһú
֣ҲҪ裬찮仰ˣʮһú⣬̻̫ģϵʱ򣬶ԷͷлأͦչǸܡ
ʱ̫Ǹһ裬ҪҪ档
ÿСʱƽֻܱװӴ绰һѶϢֻ֪˧жеˣҰֵģܼҵģ˺ģҶͣж
ϵʱѾȷڱܺ˵ϻģͨͨ˸飬ʲôãϾҪɱǣڴѹЩ֤ƺҪǴʮ˲޷
ɽ֣Ϊɽɱǵģ޷˵ǣΪǵ˻ǧټƵӣҲһȽ
Ҷ취̸ܷ͡
ʶܺ潻ֻλһ˧һܼҵλɽһǺġ˧ܼҵλ˸ѪͷΪҪһ᣿
鲻֪һһЩɽĺ£㹻ǹһٴˣҪǲԸǣ϶Բ죬¶ԲأмԲҵģ
ϵԭ˵ȻͺһϵûУΪɽĺᡣΪҵ⣬ҰҲʱְͣˣҪؼ̷ʡΪλ̳һĶӡ
δ֮ǰְҰ˵νֻϣƽͺá
ģ򳹵ʧȥϵпɿϢָ
֮һҵɨжչһɽϿա޿κΡǱƵûа취ˣӾȥģȻֻˡ
֮ԻϾǣ֮Իڵȫһ·˵ڡΪЧģƾʲô򵥼仰ҪĨɱǣ
ǻʵƷǻ𱳺λƶģǲ֪λ˭ʮȷյȨϲ
Ǻ֮Ŧֻаһˣƫƫʧˡ
˺ܴģֻ뻪ϡ
϶󰡣㶫ϵȵȣҪһʵ̫ˡǳ֮⣬Ӳ취ڽ뻪֮ǰȫɽĸֶˣȷǲᱻѺǡ
ǲ뷭ֻܲȡֱػصķʽ
жٷ꣬ƺӰ첻Ǽǳʱ䣬ŬԼĹ
СҪĵطǿ˻ƽ֣ܺ磬ģطʩչ֣粻ֹһεңռĿռ䡣
ЦҲ߯
תۼ䣬Ǳ˰£ӻۼҲԽԽ࣬඼ǺڵʿԼԼҲǧˣѸǵ⼸ʮؾùǺ


1374 ƴ
ǣܼҡ
СϪͦһӣŭضԼ˵ôͰ첻أ£˼Ҳʮþôôھƻˣ
ܱһżΧŮң˵ŮɱƢɻءε鲻˼Ҳֻ漰ϣҲûʹ˵˵ʲôֲǹ¡
ǺӵĺֵܣСϪ󺰣и̣ӿ϶Ҳưոݵģһ´ˮݺĹϵ֪֪
֪֪ҷƢʲôã
СϪһƨϣ˵Ұҵôһ˵;ء
ǣĳԺ
ͬڷƢĻӡ
Ӽļд϶㲻Ǿţƣ˵û㲻𣿣ôƨˣ

˧һһǶݺϡӦƽʱүү˱ŭ϶һҿˡڣڵϣЦ˵ðҰɣǳʲô£Ҳˣ
˧̾˿һźľϣḧŲ̋һֻľͷò˵˵Ǹøһӵģβ֪ôˣȻҪǼˣ°ǾͿվɣԼٽͽȥˡ
Ӿش󺰡
㶫ݰƻ
Ϊǧ˴εĹʴͻȫءϺϵοͶҪתݰƻ۰컹Զ֯
Ⱥ֮УһݵӰۣʶһһΪҵļźӡӴ˴εݣȻΪѰǻϵǽϵģͬһھһΪһڹݡ
ӶĴǣ֪ʱڹ㶫켣һʱ䣬ֹƻõĻһ𣬸ɵ˹㶫һָĴ
ͣ˻ϵǽֻص˹ݣӦҲڤڤעɡǣƲóڹݣȴҲ޷Ѱľλãݿһס˿ǧĳаҪطѰһˣǿͬ롣
Ǻһͺ֪ҵһֱһ⳵
ȥ¸ͷ
¸ͷǹڶͷ֮һͣ˴ССĴ룬ҹҹæѡͷϣǾۼ˳ɰǧֻɢˣֻҪдֻЩ̷˹ȥϵرķѯʻơ
ϴһڣվһٰʮ
жֻҪʮˣһж꣬һ١
ϰ壬߸ֵܣôǮոԼ֣
Ӱ˵ӸðȥվһϸߵĵƴҪһ٣ն٣
һйȺ㳲һѷسΧ˹ЧѾ߰ʮˣ˴󺰣ϰ壬ʲôһ٣ĪǿЦɣ
˵ǿЦǵĻͷҪһǰС棬һ٣սᡣһתһ£жˣߣ
桰䡱һըˣ˴󺰣жˣÿֻǧ㸶ǲƭӰ˸ͣ˵ǾǣһӼʮ
˵У
ͻȻ½󣬴ӻһѺ޵ĳƱ˵Ҳʮ򣬡һȥһƱʱӴ󺰣ֻҪǸߣ;Կǡ
ǳͷдɺ־ʮĻͷһؼʱһţԶҲ׷˹ЩѾ˴Ҳ֣˱ˮ
ǮԺҲɺˣ˴˵ϰ壬㵽Ǹʲô
˵ܼ򵥣͵еĴС̳¥԰УֻҪлᡢʱ䡢еط͸д˸֡ʲôдУǦʡֱʡԲʣᶼ԰
İ˸֣
컨䣬ǻ𣡡
Ƕʱͷǧ˶ʱɢ˸ɸɾ棬ʮ̵꣬Ҳһˣûôõд־׬Ԫ
׬ΪǸƭ֡
ƭƭɣ޷һʱѣ˰Ǹļһﱩһ١ΪҪдǰ˸֣û˹ĺѯˣ˴⣬ĳ̳ҵڼĳʽ
һȥԺ󣬺ܶ˶ں쵽˹ʣΪ֮࣬Ӳòֹ˼רŷʡ飬Ҳ֪Щ˵ûдǰ˸ֻ֣ҪҪʣշ󡣻ʵٿǮÿһ˶쵽
һȥ֮󣬵ڶ˾͸ˣһֽ𣬹Ҿȥд˸֡졢졢졭Ӵδʳԣÿ춼һֽһͿʼʣ˶¸ͷ˸ɵӣ˾ͷǮ
浱Ȼ˻ˮ㣬һɶɣϾǮǮԺҲò˼ϲʱ򣬶ʯͷֻϰ˸֡
컨䡢ǻ
ڿҿҵ񣬸ֱӴӡһϣϽ־ĵǡһʱ䣬ݵĴСﶼ˸֣ϡ߸ϡվ԰ΣֻҪһ̧ͷܿ˸֣컨䣬ǻ𡣡
ȱ๤ǳǹܾ֣¹ôôѵֹȫС桱ķ糱ȻͷϵĸСͷҲˣΪǵĻûɣȫܵǱȥˡ
ϣͷޱ޾ĺɫĲһһ㣬Ժвĳ˼ⶼһڹȥˣڹݣӦÿ⼸ˣΪλ
Щ켣ڸǻԱҲÿˣûɲԼǲͨİ
ôأ
Ӵӵϼһʯӣݺ׽˴֮Уϧһ˻ûнϾʵԶͬǼ֮Ĳһ
֪Ȼ߻ڽ֮УԽȥԼ߾ԽǺε̲֮һʵ躹ޣе׼Ըǵˡ
ǼôҲֻǵɽѡ
أĿİ
ϵ˼ϣһϵĸ֣һؾ;ӡ룬Ӿ;ͷѣǲѣ˭Ըԣ
˧ָϣܼҵĴҲ޼£еϣˡ
ӿŴ󺣣˵磬ɣĿ쿸סˡǵ׸ô
ʱͻȻŲһַֻ˺ӵļ


1375 է
ֵܣﰡһ
΢ƫƫͷվһʮĺӣĴ׳üë߸ϳ¸ͷƬĵͷߡ塱󻹸ʮӡ
̾˿Щʧػعͷȥ
ǮҲôɣ˵⼸죬˶ˣ˻ɲˣ̬ƽ⣬˲ϣؿһ¡
ԷôǮӻȥüˣݣôʱȽϽϣܺú̸һ̸ǺӲ飬ֻ˵һۣ
һֱ֣ñըˣεҲ¸ͷ飬ǺЩһøֱ棡ݺһȭӣӺܲĻؾһӱ̷˳ȥֵһϣȴȭŵؾʹˣҲǡϺ鲻ãЩһÿһȭÿһŶȫֳʱһƬҺ֮
ϾǱĵ̣ԽԽΧӵ󣬺ӲòǵɱֳһƬǺ֣֮һо˹永Աȫץ˻ȥӴĺܿ죬˵Ǳֵ£ǺӴˣƻݵﲢƽ
ھһҹʶȥȻҲصɽƴˡ˿ţһ·ǱӳȥڱķȡԼĽǵ
һţȻԼѾڶΧ̾˿ֻþǵٴνһɱ¾ֵԽԽ󣬾ǹˣӾһؾǹʵضԺӽץӽεȻƣȺؾչһ׷սϷѻֶˣȫλ׼ɱӡ
ҲƵûа취֮ǰ˾죬ڿɱͳ岻ȥǧһʱ̣һס֡ͻȻңң˻ͷһֻݶ֮վһµӡ
ʱϣ֮һԲ¶վ֮£ԵƮݶڰĺһˣᶼˣ磬ҵȵĺÿడ

ǣкԺĳڡ
ҹæµÿĹæڰϣĶһһԸصľļʱʱñʱעһ¡ʾһ¡
ţվԱߣһѾСʱˡ
գϷһļһſϣţ˵˵˵ɣǼʲôˣ
û취˵ţ˵ɽܴǰδУóȻɱĻֻ޷ӡ
һ˵ǰһ߻ʵԶ͸Ű裬ɽطǸúúһˡ˵˵Ҫô죿
ţ΢˵Ѿͳɽĵ磬ԱƣһЩϵĸ֡ǰ߻ãǲӾѹڵӱ͸ɱġǺ߱ȽѲҲָ֪֣һ˱ɱʮˣԣרຣ۹
۾һ˵ຣۣǸʮǰ־ǣֶãǴкԺຣۣ
ţ˵ûǼǼ¹ȥԺ󣬵˹ϧţַǻȥˡǸж㲻̤뾩һΪǣҿɷѾ˾ţ֮
ϵͷ˵ຣǲǲ̫ˣ
ţ˵ᣬȻ󣬵ϵ׳ʰЩһﻹǲġ˵ãԺɷ˧ຣ۵ɽȥնɱˣֿ͵ѪϴǺڵ
ţӶһ£˵ǡ
ţ˳ȥ
ʱϵĺɫ绰ͻȻϿʾЩ⣬ǸһҲԼ绰ôһαѹ󣬵֪ԷȻΪģЦ
˵ˣѾɱصĿܣǸϹ˵绰
ˣ˵ͷֵزôȻһһĴƳΪ顣Ϊ˺ɱģµѾﻢ£òɱˡ
֮һ֧ӴľӴӾǳ˲ʮСʱѾɽǼϣڽԴӻפɽЩңң
Ƿ˧ģ˧Ǻ˧ƽƽĴ˧˧죬˧͸˸绰˵СӺԼЩԨԴʷ˧ܲ飿
˧˵ⲻҪҵҪǷСӣҵԴͱ˿
˧Ц˵ëһˡ
˧һ£˵⻰ֻûԺɲٺ˵ˡ˧Цø˵ǵ㵨ӣǲҵʶǸէ
˧Ц˵ඡ
˧ĵ죬Ͱѿ˵ؾ滻ЩؾľսĹ˰£뿪Ƿ֮أжĲû޳ЩǧڵԱΧţ˭Ҳܰ
ЩؾǺûˣǵȴùˡ
֮ǰЩؾǵʱ򣬾㲻ܸ̫ɣҲǸǺóԺúȡԴӻЩģǿˣһ㣬ӽͷͼƬ̲ˡ
Ҫ΢Թ䣬ЩıͷߵǣǴЩĽ̸е֪ķ˧ҪʮСʱ֮Ҳʮ⣬ЩֵܵɱǼɱӺЧȡ
˵ңǾ͵Ѫϴǡ
ϵֶΣǿǼʶˣҪɱǡ
ߵǣ֪ǲΣȻʧȥ˺ǵϵֻ֪˹ݣʼ컹Ѷĵ˵ҪǾȳͻȻûټ
ֻúܱϵ
ʧˣеصϡƫֻǴ绰ѯҪôŵǵĵͦȻҲסô졣
ֶܵΣǵλ֮ϢؿǱѺסһѧ˵õֶΣ˼صӣӻһص
ʲô˼أֻҪܣʱ뿪ط
û취ǵĵ̣ôԡĻǾΪĵͨˣ򲻵ѻǲԸ·ϣܸϺͽ⣬ϣǱƽһС
ػϣһĽȥ
ڵȣһֱڵȡ
񣬾̵ʱֻвʮСʱˡ
ܴ绰ʣ˵ûлأҪҪֵǺͷ˧ľӴ̣ǿԼˣɽǲ
˵Ҫκʱ򣬶Ҫ͹ҹȥûлأǾӰɡ֮ǿĵط
˵ǣԺ󣬷˧Ʊŭ»ⲻֵǱѪϴˡ
̾˿˵ʱ򣬾˳Ȼɡ


1376 
һҹܿȥ
˧ˣǰһ׷ȭϰߣʮı䡣ȭʵãܵʱҲò̫ʤÿһȭÿһʽ磬
˧һȭ̫Ÿո𣬸һߡ˧ͷĺԱ߾һλ˵ϣ㿴׷ȭô
ľѾʮˣǡຣۡϴ
ຣ־ǡģʱԼֵܣһǧ´Ͼǣ潫˸췭ظɱкԺջǱټҳѹĺԤ
ԭ򣬵Ҳûʲô޷ľܵ˲Ĵʮ󳡣ټԡ֤ɡˣľϾǡ
Ǽຣ۵Ҳˣʱġһ׳˹ǻصຣ󳡻ǡڻرຣ۵ȻҲΪֵ¡
ԣຣ۳Ƶǰټҵˡ㿴ֻҪбµˣĶ̫ຣһú磬ľԭϰ⣬ֵܶܲ̽ȥˡ
ҪǷиֳû˵еʮ֣֪˼
˧ʻľ۾˵˧ȭ䡢ʵ֮˧Ц˵ϣ̫˵ˣ֪ž㲻ϣȭ˵ֻǽѡ
ľ˵ǵȻ˧ҪɱˣõԼ֣
˧˵ǿɲһӾ˲ûۣҲһֱڣҪɱˣȻϵɱľͷ˵еǽ磬˧׼ɱǼඣ
˧˵ǵģ׿µһҪɱǡ
ľתͷȥңңǰǴڵһƬ֣ӰӰ´£վԱǻֳֵֶҲһһں֮ڡ
˧߾ͲһˣǧĹٱӪկѵվڣйأѵĹٱƲ񷣬Ͷں֮γԱȡ
ӻ󣬷ŲôˣӻĴ缸ܵһɶˡ̣۳ںĿģԶϰա
о仰˵ĺãˣտࣻտࡣ
˧ľ̸ӰͻȻӲͬԾȵڷ˧ľ֮ǰຣ۵ۡ۵ҲˣСҲʮ꣬ľתǼʵô
һųŻ۵˵ֲ٣ǶܶԸľⷬ˵ȴʮ㣬˵ʵ
˵еʮأľʵǸۣû
ͬຣһʮֵڻҲ쵱ģֻʮûຣŽˡںܶǰľйһ֮Ե˻ݵĽ֣ľ΢ĩƻʤôȥľϵѾ߲٣֪Ƿڣ
ľҡҡͷ˵ԼδλۣץһȥСͷĿʣŵ֪ʮֻ˸Сľʯġרȥ˿ľʯǸӣƺܹˣڻ¡
ľЦ˵ʮֶ벻Ҳеһͳɽĵ磿Ǻǣʮþˡ
ľȴҡҡͷ˵Ǹ磬ʮȻûҾһ֪̽˼ʮĸ֣ļҵ½ҵ½׼ҵİɽȵȡȥǼȷʵǸ֣ȻȲǣҲһö
ľͷ˵ãҲעһЩֵ׼
ľͷ˵ǡ
ຣຣΪҲԼҪģ˹Ĺ⻷֣˰ټԲδ⵽ǻɱһΣǴپӢǿһʮĺú
ȥ֮󣬷˧ʱ䣬˵ĸСʱҪ̣ϣһͬȥ˰ɣؼʱ̿ɱ˲
ľ˵ãվ
߽Ѻ˵ӣ˵ȻšҺ֣类һģƽܵһСģǻʵ۰ߵĶܡ
˧ľһұ£˧һҪͷˣǳԶٺõ㿴Ƕʲôˣ֣˵ǣ㿴Ӷȥˡ
˧ˬʵشЦ˵Ȼһ͸ŪٺõģľȴĬһ˫۾ضصؿҺ֣ԾһЩƽӱ˯
˭ŶҪˡ
ľؿǼۣ˵һͳɽµˣܵС
˵ǵȻһ죬ͷôҲû˼ǲǰϣ
ľ˵ʶң
˵ʶϣľຣ۵ϴǧڴ־ǣεȵͻԻͣϧټаˣ˹ټҵĹϧϧ
ʵ֪ЩһûţƵ֪ĸʡĵʣǺĴҲ֪ЩܾԺҵġ
ʵ²ľǹټҵĹҲ飬ΪҲΪ°ǣͬǸµģ˼Ҿͱǻĺã˱˰ȻҪ²䡣
ľ˵ᣬȻҶ֪ǽЩ⡭ţͻȻͣý˵ŵ棬顱졣
ҵ͵ؼӿ졣
ڵĵصĳڣ
Ҽװû£Ц˵Ҽʶ㣬ֻҪϼλ̫ˣĽѰһֱҵżҵǵõǵǩӵ
ΪľעҲ٩һ
ãľȫû˵ש£ֳ˹Ӷ˵֮ǰʲô𣿡
õǩ˵
ľֿ֣磺أ
ٺŮѼһ档֣Ͱ͡
ľתͷƽܣ˵λأ
ƽû˯
ľ̾վ˧˵˧˽ǻӰɡ
Ϊʲô˧Щ⡣
Ƿ˧Ǽ˶ƽܶ۾ľߵ֮ǰ̤ĵذϣýżһãǿذһڶĿӳڴǰ
ҵĸԹԣʲô˧˳
ҵһǱô
ޱȵԭ򡣡ľ˹˵׼ѣһѾټˡ
ģƤְϷ˧ղѡ
˧̽˽Ǽ˻һӣأʮСʱ뿪˵ʱֻвСʱˡһʱ䣬صױ㴫ıը֮Ȼص˧˸ȥˡ
ΨһͨٵˣҲ˵û˺·
ľ˵һǼ˹ȻٵƽҲ˯üͷ


1377 ľ͹
ӻܱߵɽеĺú
Ӷǿʼ˵ëë١ÿģٵǣƵһˣǵ߽š𱦵ȣȶˣҲ˲ˣľʯͳ塢޺ȵȣȨ˵ȻҲ٣Լͬġ˷ݵҶǻݵȵҲǰȥӱɺͽǵͱҲˡ
Աڲ࣬ѴǧڣһȺӢ͡
֮ǰֻмʮؾصʱ򣬴ҲǲһϵؾȳǼֻĻʹҪ볹׷ĸӽˮģóȻ־
ܲڣĹǳңҲһٸң˵ǧǧҪ嶯ʵڲУǻк·ܲص߾ǣϺĶȥãǻݲǣ
Ǿʮ֮ǰڳĵص˧ȥˡ˧߲ѣƤˣ˳ſзһӵʾӵͷľġʵԩˣصû֮ǰں˵ġ
˧ŭ̾ϢȴǾ
һ·ˣôСʱ֮ûͷǼǼǱɣڶǸһֶԲߣӻڵһϻ£˱ҵĳͻ
ӡëëҶǻȼɱʾҪͷ˧ຣѪƴףַַפզզأľʯġÿĵȱΪǿ󡢿вԿ飬ܺ͹潻棬ʹȫ
ӲڣǼ˱ϸأҲ޷罻ȱһܹһĹǣԴݡ
ŭˣ˵ľ͹÷򣬷Ҫ
ľʯ˵ҲҵȥǵһôġĹؼǣǣ浽ɽǧֵֵֵܵã
ۿ̫ߣʮͿ쵽ˣҳһ࣬ʼûһۡҶǻͻȻߵһСǰʵӣô
Ҷǻ仰һڣ˶˹ΪҶǻʵôӢ֮У㲻ģ㲻ߵģҲ㲻ģɴҲ֪ΪΣͻȻҲ׼յĶۡ
Сϣ۾ֱؿԶƽһԼİ˺ѣѾֱؿ˰£ٺ˵
Щÿһ춼ڱܼ尾֮Уÿһ̶ɵƽ֮кԼİ˼档Щѣɺʣ޴ѵһΡ
ֱ뼶ĴУһ·ƺ˭û취ˡ
ҪԴô
ȻеĴǷ񶨵ģԸҲˡܰڵ֮гᶨ촽ֻ˵һ֣򡣡

Ĵ𰸣Ҫ͹潻棡
ľʯ̾˿֪ѾûлأЩǰƺûʲôܹ赲ǣǡɽ𺣣Ҳסǣ
˵Уֵ֪ͨǣԸսĿ뿪
û˶
ˣ˭ߣ
ۡȺ֡ǵܼۡŻģûһ˵ġҵġ
ǻʲôֱվ˵ǾûҪٵȵʮˣھͺǸɰɣ
ٵȵȣӻء
һ仰죬˵СֱʧˣǺˣԼ·˰ɣͺ϶ʱʱҪ̭ڿ䣬ҲϰΪûĻΪ֪Ӳˡ
ǴҾͼȥ
ʮһʱûкӵϢķ˧ѾҪȫԱǧŹٱźͣǹ׼ߣԷɽȺͻȻ䡣
֪㲻ຣ۳֣˵⼸ǧǹٸֶҪҷˡ
οຣҲ׼ˣµپӢҲǳԸɷġٿ棬˵ҲвǹģôһȺں֮ڡľؿ棬Լຣۣܵɽˣˣ磬ҲǷǳһξԺԸﴵţء
ߣҲ˷ɢͬ˴첻ͬĶ飬ɽҰΧסӻƽһǰδеľ֮սۿҪڻս֮ǰҪ֤ľǼ˵ȻҪƴһҪƴмֵûȵҲ˴룬ɳȥƽͻ
ֻлƿӡ
ƽܱץ֮ʱͰѻұܡ
֮ǰͻ˷˧Ķ飬ڵĻױαװһͨͨʿʿںδû֪
˧͸֪ˡ
˧վǵ֮ǰ̧ͷϵ̫˵Űɡ
ŴˣһһСӣֱѺҺ֣硢ƽܡߣֱʿأ˧Ǽ˵ʮӣ׼̧
ǡʿվıֱ
ţʿæȥ̧ƽܵӣ̧Һ֣ӡ̧ƽӵˣһȴûһ֣˵̧
ʿͻȻֱûԷС
һһʿȥͬʱʿһصĵݵ棬ǻƽܵĻ
ƽҲûȥ˼Ϊʿûȥ˼ʿΪλͻȻԼƽץס䣬ʵؼӲҲ棬̡һӡ
Żƽܱ㱼һƿҺ֣ӡʿѾģ́һ㿳Һ֣磬ԴһͣͷһΪ
Ҳˤڵϡ
֣̿˵Ͳܿ׼һ㣿
Һ֣ʹ֣֣ʹ˼ȭֱԱߵʿȻǵһԭ򣬾Բɱټҵˣֻǡ
֮ǰƽܵݵʿһĨ˵
ô࣬ʵһжڵʯ֮Уʮ붼ûõſ֮ǰֻз˧ʮʿվţ뵽ôһֱһ¡
Ƿ˧ʶ㣬ҲһӦͳǹ㳯Ǵžžžǹ󣬺վһʮʿҲ׷״ǹ
ӵſںʹܼҺ֣֮յرܿȴû£ҪСģȴƽѾ˵ǰ
춯ƽܽܲ͸磬ЩӵҲĵ˿Һ֣ԾһУû뵽ƽѾ̶ֳȡ
⡢⿰˰


1378 ʣ˧
񻹼ǵǰǣ۵Ȼ֣ǵľ㤺Ϳ־塣ĵһ֣ӻ־ܰһִϡﻩӻӵֵܵĻǹӵȫ߸ǵۺۡ
ʱ;ôܣ
ٶôܿӵȫΥɺͿѧɵġԽԽǿţ֪еİغ͹ؼǾǿĸ֪ӵⶫɱʢԵǶӵǼΪУӵδ֮ǰжϳӵķλͽǶȣӶѡܻǵֵ
һ·ǶһƤëѾܹǿͬʱǹҲǶܣһץӵҲԽǵ֮
֮ѹûƽ֮ĵڣƽǰֿŵ¶һ֡
죬һĽǿֲ
һ֪ƽܵ֡ô˵أܲ񾭣ѰУŵûǹ⻷䡣
δԱӱŬԿֲڷ̶ܳ׷ǼҴδ顣ڣ˦һλɹûӵľ硣
Ҳ˵ڵĻƽܺ͵۱ȼ磬ǵһ۾˻ƽͽܣҲȷʵ۹ģۡ
ģƽҲģһתһתֻء
ŻƽܻʱӰмֵݺǡڻƽܲͣ趯Ļ£Щӵ׷׵ȥԼĪʮӵʱ䣬˧ʮѾеӵһĿ϶ʱ䡣
׼еʱ򣬻ƽѾˣֳֻȥ
ţݺһն£ĿֱӾеķ˧
بŲ
һ⣬ƺϵ£ûܾȷ˧ҵ˵һ֪ƽһն֮ǾҲûлͷ·ˡɱһ˧ʲô
Ҫ֮УҺ֡
ֱڣһǱһϣİǱƵĳ̶ȡƽֶܵһ£ҲŶһ£һûз˧ԴǺ˷˧Ĳϡ
˧ĵиһ룬һֲ䵶ѾϣֻһҲˡƽܹȥһץס˧ĺ죬ͬʱϡ
ƽܴ󺰡
һ֮쳹ӻ⡣ԱߵʮɵˣôҲû뵽˧ܱٳ֣ǹ׼ӡɽǧٱҲ׷׻عͷ𾪵ؿ档
˭û뵽ᷢչӣ
ǼɱȨķ˧ת֮侹ȻеʣӻһƬȻƴɽúǼޱȣĬطһء
ǺݺԼһƣ˵ɵƯģüˣһֱΪǼСϹڻھһ㶼ǼǱҪǿ
ҲϲɫëëЦģ˵ǻƽܰеĻʵأҲЦ棬˵СҿųģһԹʺš
Ҷǻ۾ˣԴ̽СûѣΨһֻĿŵضŶĶ
Ϊ֪ⲻǽǸոտʼ
ٳֹҾ˧ѵͲˣѵлͷ·ˣ
Һ֣硢Ҳ˳ȥܵվڻƽܡѾɢȥ׼Ըɽ˵ຣۣʱ䣬׷˻ǼΧ롣
ľ۾ˣ˻˵֪ʲô𣿣
ƽ֣˵ѵ۾Ϲˣʲô㿴𣿻Ͻ˺÷˧ôţƽһ˵һ߰ѵ˧ĲӣһĨѪܿ£ʪ˷˧ľװӡ
嶯ľ˵ţһҲһľҧĸ죬Ǵû뵽һĻһֱٵǵص֮Ǳ鲼ܵɽú뵽ͷɵҲɳ
˧ຣۣټپӢҪ࣬ľȻðգֻȻȥԸȴԼƽܵͷһ˫۾һŻƽܡ
ҲƽܵĻǡ
Σǲˡø첲ƽܵļ˵԰û뵽㻹һ֣ʵ̫Ľˡƽޱ飬˵ɣҪң˧Ѿˡ
仰ƽеķ˧һ¡
˧Ƿ˧ûˢӣûй˵͵ʶôܻнĵλ˧Цһ˵ȷʵϷȻǼС˳ѡ
ƽ˵˧ˣ˵ʲôҲûˣ˵˵ڸôɡ
˧˵Ŷô˵
ƽܿҡһ˵˧ҲҪģֻԻ˧һ棬Ǽ뿪
ڿϵìѾɵͣѾǺ֮⣬ֻѡԶ߸߷ɣ뿪Ƭˡ
˧ȴЦһ˵Σ
ƽõһ£˵ʲô̬ȣϵ˿ڸѪҲĸࡣ˧Ҳʹˣް߰ףʮ꣬һ˾ηͣλ֪ΪٹףƴɱѪٴսɳٴǽյĺƽͰݻȻ벻˧һݹ͡
򲻵ѣô˺λ˧
˧ϵѪȣຣۺڶٱˣһƽܽкұ죬Ҫֳٴѻȸֻһҧгݡ
ŷ˧ˣҵҲΪⲻȥԾӲͷƤ˵˧ֻ
˧ЦһôȴҵʬϿȥٴǧʿϿȥɣ
ҵһ˧ͷ֮ӲԶԶҵ
Ǻã
Ŀɿڴ˧˵ˣһؾҲܻΪٺ٣ǺֵܻڣѾ׬ˡ
ԭˡ
˧Ҳˡ
ǿɲ㡣
ƽץŷ˧ĺ죬ǰȥ˵ȫÿȻҪҺ֣硢Ͻϣϣ˷ܹЧ
˭˸÷˧Ц
ຣۣǧٱ̲ס׷ȥһС·ֿȻδ˧ͻȻվסŲƾƽôǰˡ
һ˧󺰡
ǣһݵӰȺܳվڷ˧ǰ
ټйٱҿǹ˳㽫⼸˧Υ
ǣ
һͬʱתͷһУ
ҵͷƤʱһ顣


1379 ݣ
ʲôӲ
ǡ
һ̣ãЩˣԽУԶ޷򵹡ʣ˧ˡǹΪǧںܴϾΪз˧ˡ
顢ɣзէСĹң壬˭˸ۡ˭˸裡ٳɼ¹أݺɽǴ龩ǣλķ˧һȣСͬһ㣬өɺ¹ԣ
һĺ£һ֧˵ķ뻮һ˳ˢˢؽǹ׼ǼȻҲ˧˧ͦءĿž⣬һηĻģ
һǹ˵ƽܣ׵Ҳ޼˰ɡ
һ׼һĿ⣬Ծɳᶨһı׷׾ǹһۿ˵ᣬܵĹٱҲˡ
Ȼʲô˧ʲôıΣ˧֧ӣȻ𾴡ƺѾ޷أֻһһ£Ǳ˧һͬ
һ򵭶Ļƽܣ˿̶е㲻ˡ
֣Ҳۿ˵˧Уˣ˧ȴǹҼһҵʧ
ҲĿ
ǷɵĻαػҪǣ˧һλӢۺͬھǾҲ޷İġҿƽܣƽܵѾ
ȻƽҲͬ뷨
һˣһ򶼲ΪǻǺˣҲûһˣж˺Ǻ޵ΨһǣǵĻû֪ʲô¸ʲô²
һһʣһǹȴôҲ´ﲻˡ
ڸʲô˧ĿѵҪΥɣ
ҡһ
ңǹ
ǣ
һᣬָֻӲģԼµĹٱһ
ȻڴʱƽܵȴɿˣҲŲˣǰһѷ˧˧һȥ岽ľּۿ죬쬡һܹ㽫˧ק˻ȥ
ֳ˶ɵסˣ֪ƽΪʲôôƽͦţһߣҺ֣硢վߣͬͦıֱ
һҲסˣһû·˧صԼӪߣֵؿƽܣʲô˼
ûʲô˼ƽ˵ǹɡ
˧ƺ˽ƽܵƢ֪̫˵ֽĿ⿴ҡҺ˿˵˧ǺܾΪˣݡ򲻵ѣǲὫʡȻ㲻ϷŵǣҪͬھҲ£ԼȥҲԸӢֵط
˧ǣþû˵
ľһ˵˧ǧǣһңڲͬء
Һͻƽܶû˵Ҳûн͵ıҪ֣絹һ٣˵ʲôΪ˶һҲˣ˵С֮ģǵľ֮
ľЦ˵װװǣ¹ǽˣ
˧ǣ˵ҲաҲգ⣬ϷˡǣҲòӣҿԸһȫʬϣˣ·ˡ
˵ǽ·ҲǸˣ
˧һ֣˵ɣǱɡһ֣
ǣ
һģҪԸ¿ǹԶȴһŮ˧ţǾǹӢۣɱǼĻұ֤ĲӶ߲Ҫӻ£һƬ֮졣

˧ЦϷʮаˣСձμӹԽսϷϵʿǵһαŮвððԴɽϹԺɽҲûʲôҿжͣҺҵĲ
󺰣ȫԱ׼
˷ɽҰѹѹӰͷʶеǹеõûͳһװȴǰһ컨ÿһ˶ηģ
Ȼ˧ȴЩߴһ֡
Ҵ󺰵ǼԺҲ׼Է˧ĲӶ̸֣ɢȥЦͷ˧ĲӴ̣ܾ˵ʲôùӳԣ
ȫûҪ̫嶯ˡ
ȴģԺ󣬴ҾҵģǴǾҪҪ㱨ºԣϧǶȥһ㣡
˵٣أģøȥ
˵СûûСôֱҵ֣ҲڣҺ˿˵磬ȥ嶯£㲻¡
˵ȥģ˵ò£Ҿͺܺãȫ֧ľٶõģģҰ⣬ҲõģǼҾ
ش
ˣÿءҼˣŽţ˵ֱëëأɵأľʯӡ߽š𱦡ҶǻģǶڲڣ
ڡǶڡ˷˷𣬴ҹȻˣҸԼĶ־ڲͬɽͷűˡ˵ҵĻȥвУ
˳Ĭ˵˧ǹӢۣǶҵֵܣĸˣҵﶼùѵǼ˵Ҳųĸ𣿣
£Ǽ˵õգǾ͵ΪֹɣҪû·֪
ɳĬΨŲҲҪˣҲˣҲźòҲͲҲǣֻľʯķλ˵ľʯ磬ĹˣһҪôңĪҪ嶯֮£ǵֵܣǷ˧ǣҶϣܺúõġ
ľʯ˵ã֪ˣһȰסҵġ
˧Цһ˵ӣҶӡԽԽˡǵûңҪݰӣ
ҲЦ˵˧ܿңҾҡαػھͻһΣ˧˵ãҽܵˣ
ʵ˧ʮˣӶҴȦҽ˱֣ʱӿͷﻹ˵ô࣬ʹ磡
ϵܣ
ǶĿԣЦЦӻл졣
˧Ա˵һ֧ǹȥ
˧˵ӽɾҵĽֵܡ˹Υ˹ͣҲĲڣֽˣӽĸĸҵĸĸֵܣҵֵܣ˭˶˵ϰ֣


1380 
ʵڻͷ룬νĽֵܣңǷ˧ʱֻһʱˡΪˣҲΪˣŻľ
ȻĻҲŶʮ꣬ʮˣô߰
˧˵Ƿ֮һƬѻȸǼҲֱͦ壬׼ӭһǹ˧ݵܵܣҲ飬ֻ£ǹὫǺѡ
ҪҪĿдһ߿ޣһ߳Ҳ˹˸סЩΧʿǹ˧һۣ˵ùˡ
ȷʵùܣܹǼɥȪˡҶĿȻ۾һƬڰĬټˣˡ
ȻĿ֮УһͻȻ
ס֡һȡǹˣ
Ǻӵ
ҳԾ۾ԶȺ֮УȷʵܳһݵӰǺɡһʧ˺ü죬ǳˣһߴһֳܹһƬСĵ֮ǺˡǼˡ
ƽһڣ˵һǹĲ˳ʺԶʱ̲ŻϵͲ첻Сˣǵ˸ȥ֣һ˷ܣ˵̫ˣˣоˣ
ҲͣסŲ׷׻ͷźӿȥ
ʵҲû˵ʲôֻǺסֶѣҲ֪ΪΣΪһ˺ϢǼһоˡûԭ򣬾ΪЩӴûʧ
ֳķӦ̫֣˧̲סעɻؿͻȻĲ֮ͣһǲ֪ΪҪǹˣһǲ֪кͣȻʹɽȺϲɫ
ӱȺ֮ǰǼʮĵط˧ʿ׷׾ǹ׼ǰһˣһƨ˵ϡܵʵ̫ۣͨ죺̫ˣü
ľһӣ֪Щż˵˧֪ǴðıǸϽҪѾһЩʱˡ
٣ҷһһʼȲأʶǵص˧ϽɱǵĻˣѵ֮ʲôޣ
ຣģɽģ˸Ӵ򲻵һĹϵ
˧һڣ˵żλСһĻΪҪס֣ľȴˣ˵˧ϵǲΥģ˵ϣһݺݳǼն
Ȼն֣˧㽫ǹڶ׼˵һ£û
ʵľʵ㿪˧һǹնɱǼν練ơվҲǰ˧ֻĬĬ˻ȥ˧ֿӣ˵ϢûУ
һԾ˵˧Ϣˡ
˧ʣΪס֣
ӹ˹֣˵˧ҴϢϳ
仰һڣһƬȻ˧ԾѡľǺ˵ƨʲôҲʸת
ǿˣľȷ˧żĵҪɱǡ
ΪΣ
ҿҲȻ
˧ûľôףҲ֣˵ǰôأֻҲߵ磬ҳȻ֪ͨҵġ
̯˵˧ΪӽϿʼ⸽һƬźţĳЩ˸Ϊϵ㣡
˧æֹֻȻûźţܵ˷׷ײ鿴Ҳˡľ˵ûźţҲ˵ͿԴ밡˵ƻźŵţ
ľǺо͸Ƶż
Ҿ֣ԩ޳ģ
һЦ˵ľżһٸˣںͷ˧˵ûķݶһߴȥɡ˧Ҳ֪Ҵ룬˿ԴԵƬ̣Ͼ
˧˵ˣ˭Ҫ
ȴƫҪӣ˵ϵȵȣϾ˵ɱҺʹˡ
ľϽ˵˧ƣǸСӣʱš
˧һ֣˵ˣ㾫ӻʮˣֱ治Ǽ٣Ըȣôأ
ľֻϢȥһ˫۾ԾԹضźӡҵһ⣬ӽעľڵȴ˵ĹУӾܵɽȺ⣬͸ıƵģ硱Ҳ˷˵ϲͷ
һһϤ
ѵһñ죬ʼմԽԽ
ſڽ࣬ˣ
˧ӣҲ밡Ӻ«ʲôҩ˱׷׻ͷȥֻɽ֮УһԲɫװ׻Ȼɽ·ȴƽءװ׳ֻоУҲһݣҵĳƸǱʾ˧ľĳ
Ǵﴫġ
˧ˣ˵˵ʲôɻأ
װ׳һ·ƽȵؿȻŷ˧ӪȥΧʿûеõȻŲǹȥװ׳ʻ̽ԴȻ˧
û۾Ķ
ʻҲԴˣ˵ÿÿû˧
ֺߵĶôŰ衢ᣬڿϲˡ˧ֹЦ˵ÿɣ
˷˧ɢװ׳ÿһ·˧װ׳¡¡سŷ˧ʻȥʮˣȻ˿ûмٵ󣬶˧Ҳȫ壬ͦɣֱͦͦվԭزһ˫۾Ҳдװ׳ؿȥ֨һͣ˷˧ǰ
಻幫֡
žװ˧³Цէ԰ӻô󣡡
˧Ҳˣ˵ʮӣҲѹң
λ˧رһ𣬿óϵ൱һˡҲ³ܵǰЦ˵û°ɣ˵ҿˣˣ
˵Ȼ
ͬʱ˧Ҳ˧ͬ⡣
˧ͷ˵ģ㳷Ǹͨ绰ԸϽɻŸϵģǳҲˡ˧˵ҵмޱȣо˰
˧˵ҾͲˣϸµǱɱɣô˽죬ָĿˣ
˧˵ҲûиĿڣǼҪ²ִˡ
˧һã˵ô˼
ҶͿˣôǻҪ˧ͣ˵Ȼ沩ĵĽ⼸СӣͷҲǴţκ԰˵顭
˧һ𾪣κϣ
ҵҲֱκϣǸƽƽͬΪȨƵļ֮һǸκ𣿣죬ôǵģѵ
ǻ쵼


1381 
ϣκϵĴڸʵôߣ֣Ҳһ᳤ƪرǣû˻κϡԼκļλ
Դľıϰѿأ˾֪¡ϺκϱмĴ֮һǱ϶ϣκϳ˵顢飬Ǿ˵κϵˡһֱŽǵʵƷģҲ
κԳ֣Ȼûвӵĵŷ˧ȻҲȻ¡˧˵Ǽ˻Ҫô£⣬˧Ҳ˳
ġ
˧ָǼ˵ǼȷʵκǻЩôͬһ档˵Ǽܲӹһ٣Ϳܹܲຣһˡ
ϻǲŹǼŻʹС˻һֳһƬȻľҲÿ
Ŷ˧Ц˼˵Ǿˣǽ˴ʹ죿õ˧Ŀ϶˧תͷľ˵ʲô
ľͦţ˵Ȼûຣ۶ϣҪɵʬΣ
ľһ˵Ҫɱǣ̱þôĿ˭ĵ֮ϣຣپӢΪɽǧ֮Σ
Һͻƽܡ֣罻ɫʹ£ǿɲ㡣ǶԶҿǵɫضһ뷨ֻҪ˧ͣ˭أ
˭֪˧䣬˵λ˾Э̣ҲҪĹƽһЩ˫ҪСɽߣҲֻܳˣ֮Σ͸ˡ
˧⻰һ˵ϲɫȥԭֹ涨˶ƾû˰
С
費һ˵ꣿ˧ôӵۡ
˧˵úúãһ˵֮꣬⣬һҪ󣬾ǲ׼ǹҺͷ˧μලıΥ棬ͱඡ
˵ֱ꣬Һľ˵û
˵ûС
ľֺûУ
˧˵УϷ簡ıһڳطҸߴȥսɡ˧˵ãô졣ȻǧٱȻسֳշ˧ķԸʱפ֮⡣˧Ǽ߹˵κΪȡĻᣬǿǧҪ
ҵͷ˵˧İɡ
˧ɫŹֵؿһۣ˵ǼȻκɽһʼô˵ͷǰǰϹܡҿЦã˵˧˵Ҳǽ֪κǵĿɽ
˧һ£̶Ц˵šţκһ͵أ֪ʲô
ţ˧Ҽ˵ȥ׼׼ɣСʱ֮ʽս
˵ã˧Ͻͺǻϡǵӻຣ򻹴ƽΧңңɱء
һӣ͸Ͻô£
˵ʱˣͷ˵ຣ۱˵ף㲻˵Ҳɱǣʵ̫ţǱűΪֻܳˣҪúɸѡһ¡
ȣҾ϶Ҫµġ⣬ٴӸһЩӢЩӢɸеͷͷԼѡ²˺ѡϲȴ̫ѡܵ飬ຣ۵ʵʵǿ۵ϴľ˵ܺɽ£ǾúΪˡ
߸࣬ǵɽǲεģûС
ľʯ˵ҪɽǰӦûüҡͷ˵ɽǰδԸǲΪˣԼ취ɡ
ζԸຣۣҲϸ߻ߵĸȫˣԸľһҺͺӡƽܡ֣˶Ը
ۣҲֱȥԸһôҲ÷һ¶ưɡ֮󣬺˵УǾôɣǰԤףɹ
֮󣬾뿪սСʱ־һ˵˻ģдģȷʵЩš
ʱȺͻȻɢ˿ӵһλ˹Ƿ˧˧Ĳǰƽܸһ˿ڣѾˣǶܾ˧Ϊ˺ͷǣ̷׷к˧
˧ǰڰָ֣˵ϵܣǽҴ˧ҲͰˣôҲҴ˧
һס
˧ЦǺǵѵ㲻ݸˣ
˵ʵû뵽˧˵£Ͼʵ̫ҽүү㹻ˣҽ磿
ҸϽ˵˧ǰΪҪˣԾͻһѣҪ档
˧ȴ˵УƫҪ棬ôǾûʸ磿
Ц˧һ֮˧رĴ磬Ǳ֮ﻹҸϽ˵ûûУǾЩ̫ʡ
˧һ˦ӣ˵ʲôʵģ֮ǰΪ㲻飬û뵽ҲһŶ
ұ˧һԺ˵Ȼ˧ƽϣҾ͸ƽˣ磡
˧ֿ˻һӵ˵ϵܣðð
֮ǰڽĻӲûţʱȻһ±ƣͣ˵׷ʲô飬⿴үĶôֵˣƽϸϸһһĴȣ˵һĶһĽ˵Ĺʺˣǰˣ˭þ˧أϸ˧ݴ磬
Ҳɵˣ˵ҽз˧ǲԺɲҲǲˣ
˴һ٣Ҷ˸˧磬ؼ˵һȥ˵ġ˧§һӣŽҷſҽຣ۵սްգ
ҡҡͷ˵ûʲôգǸľǿǻŬġ
˧΢һ⿪ԼĿӡҳһ˵磬ҪʲôҲҪ󰡣ͥڵġ
˧üͷ˵뵽ȥˣ
˵꣬˧Ͼˣ˵Ĺ
Ҳû룬ǰľѵ¶һĨڵ׿ŲЩһ㣬Ǿﲻһ㣬Ҳ˵̫
˧ֽϾֻʣһױˡ⺮¡쬵ģҸϽʾУ˧һ֣˵ģ¶һ塣
ţ˦˦ϵĺף˵ϵܣνݣҲûʲôģڽ£ҵԽսϣһɽϰģǹ롢ˮ֣㴩ɣڹؼʱ̱һ
ҳһԽսⶼȥʮˡ˵Щ˧һֱϣ֮˵ˣôһ˧бҲǺбҪģܽܣѲҪ
˧ˣ˵ϵܣҪô裬ҾͲܵˡ
޿κΣֻðڽ¸ˡ


1382 ǽ
ڽֱᣬϻͦůͣʲôƤݡҲЩƣз˧˵ô
ƺţ˧ִԱһ㳯Ͽ
һ⧲˭ҲԤϲҳڱܷӦȥӡ
˧У쿪֡쿪֣ҸϽ쿪ʱҵؿڡҵͷһȥʹؿڹȻȻڽƤëûȻǼ
˧ЦǺǵ˰ɣ
˵ˣлл磡˧ڰ֣˵ֵ˵ղҿûֵһ˫־ͷ룬˧֪ҲֵҲûйϵպл֪
ڽµȻǱվǴӷ˧ģһЩⲻȥ˧һЦ˵İɣϣ˭ϮôҴҲûá
֮󣬷˧Ҽ䣬㴩·뿪ֳΧҵڽ󣬺ҪĸֱӰѣ˵˵
˵Ҵҵġ
òװ˸ɢˣҲŰڽ˵ϱ㴩ϰɡԱ߷ǳ˵ǸԡûԵļһȴû·˵
һ죬ӸղŵڣҶûü˵һ仰ҪǻһҪ졣˵ˣǴûǹ㡣һڣ˵ͳ졣
һЦ˵̫࣬ʺΣͷٺúȰ·ϡȴգ˵ҪǸľΣյģ㴩ϰɡ
һʼֲִֻˡⶼȥˣ¹ұжǰʼմƵλģҵġ
ֱˣ̫Ϊ˵ϡ
۳ŻмӾҪսˣຣۺǵپӢѾ׼ˣվƽ֮ǰңңǡ˧ȻѱˣຣļһһӶûվ׳ˣǰټҵˣվоͲһ
ߣ˵һɱأɶվŤᣬһ㶼룬ʮַϡں֮ڡоǴĸɽġ
ȴţѾɽϾӢеľӢˣ⻹ɲຣ۵£Ժ治ûˡΨһĵģǸľ
֣֪ܴܲù
Ҫ֪սⶫɲ1+1+1+1=4ô򵥰
ຣվƽ֮ǰվ棬мһȳԵطͦģǳǽѪƴ˧ͷ˧ѾռݸߵأÿøԶۿս֡
ʱһһĹȥߵ˶ĬһԲຣվǰصǣҲηػ
߸ˣӻ˵±ıô򵥣ֽɱ֮󣬻ͷǽ
ʵҲµ֣˵ǻ
ӵͷ
˵٣ȻˣǺãɱʹɣ
ʱ䵽ˣǼǰӡľʯ½ɽһˣǾϸѡɽپӢ
䲻룬Ҳʮ㡣
ĬһԲǰȥຣ֮Ҳˣຣǰ˸֮һȳϣ뻹ʮ׵ʱ˫Ĭͬʱͣ
ȺԶŴսҲһޣ·Ͳ˾ؿսȻľȿˣ˵֪֪ǽˣ
֣˵Ϊʲôأ
ľ˵Ϊұǿ
ӷʣ˵ģ
ľ˵Ȼģ۶û뵽ҲԸǼֱ˵Σ
ٺ١Ц۰㾹Ȼ֪˵㹦βŹġϧĺܣȷʵˣΪˡ
ľʱɴ۾˵ܣ
˵ʲôܵģɱ֮󣬻Ļ𡣻ƽ̾ľһΣ̫ڵϣɢ⡣
ʵǰƽܽٳ˧ʱľѾ⵶ǵʱ˧İΣûôע⵶ֱڲϸȥ
ʱйһսʱ΢ĩȡʤӡĵҲӡ¿ȥһ۾˳̱ɫ
ôܣľôɱۣ
ʲôܵģ
нһǵѾУͬʱеơЦѾﵽŵʮ㾳磬ôɱˣ
Ա߲ûװƣҸ֡ŵľ磬ǸŵľģԽߣŵľҲԽܰסıҲԽ󡣺ôСһ֧ذף֪ǵ㾳磬ǵʮ㾳磿
ľӲţ˵ܡܣ
˵ඡ
ľһ죬Ա˵ݹһӽ׵Ĺع󵶡ľĲߴ󣬿ع󵶣˶Եڿع󵶵ʱߡСȫĬ
ľȻҲ֮ˣ֮ŵľʱʹúϺԼıСľع󵶣˵ľѾﵽ˾˵߼˵ɽһģȫ
Ȼľţȫڵ֮ϣȻعָǡ
ʮҿ϶ˡľ˵Ǿ֪ϣûܴﵽĳ̶ȣ
Цһ˵㲻֪ûУɣنˣ
ͬʱ˵һҪСģӱСģ
ľһ˱״ֳֹ̬ع󵶱㳯ǳ˹ۺຣӢҲҲһųԷȥ
Աܿ콻ϣûǹڣûףеֻǳеһʱ֮䣬ҽͺԼ֮Ѿ𣬽ֲ֪жѪȾ˵ɥӻ
ˣҺͺӡƽܡ֣磬ѾľӲŹ첽Ȼܵ죬֪ǲǴҾٶȽ֮ǰ˲٣һӰһܵľǰľǰһС
ľݺһնѾ˿ֽǵľߡľķӦȴǺܿ죬һк׸ֱͬһһöסϮĵ⡣
һⱻ˳ȥӵҲŵɳȥžһˤڵϡ
ڶϵȴǻƽܣƽܵĻ󿪴ϣߵǸ·ߣ㲻ܣݺһľնȥ
ľҲܣͬһն󵶡ϡײһ𣬽𻨡
ôһײƽܾҲܲˣ˳ľĵƷ˳ȥͬڵϡ
ľֱһŨ̵ӵ˵ƾ㣬Ҳ۵ĵ


1383 Ī׷
֪ľǿܱļһôˣ
ôû뵽ǿֵزӺͻƽǰȻһжˣͬʱҺ֣Ѿһһҵؼлľʹȥץľۣ֣Ĭ˼ȭѾľߡ
Һ֣޼䣬ľȴŲæԾɳﵽֱɨұߡ
һع󵶸ѿ޿ƥеƾҺ֣磬ٶȱǶҪĶࡣұܵʹҪȥֵľĹع󵶣ǰ;ڵľ磬ǵס߲ľ磬ֻýżһȥȻһľĵ͵ؾɨסҵš
ʱһ˺ѸдŴ˵ˣҪľնˡľЦ˵ǵһҵµɽˣӦøеޱȵĽ
Բۣðǣ
ҵӵɳȥľ򿴶ٿһֵۣɨ֣硣
֣ȭͷѾľ߹ϣʱ̺ˣܱܿľ⵶Ȼ֣ƺᣬʹʮʮ˳ȥľҲЩܲס΢΢£ҲŻһΣϵĵҲһȻɡ롱ɨ˹ȥ
֣һȭûľɣҪɱذľһˡֲ֣ǸֽǡǸֽǣҲҪľˣȻڴʱѾٴδֵӺľıġ
ľҪն֣磬Ҫ˺⵶ֻܷŹ֣磬תȥӭӺӵĹ
ǡһССĽǵľĹعײٴνһĻ𻨡ǵǱȻڹعǰ·磬ϧ˳ܲסػٴαƻ˳ȥ
һΣ³һѪ֣Ҳû˺󷽡
ҸϽһؿڣȻʹһѪûϻŷ˧ҵڽ¡٣ô;˧һ
ܷȴؿԻʹľʹһ󴸣ҵعѾˡ
Ȼû£ȻһԾٴγľ˹ȥ֣ղżȻһ֣ǾʹǻлᣬֻҪĬһܻɱľ
ƽ֣ܺҲһ뷨˸ԴӲͬľһˣЩȥ˵񶼲ô򣬾Ϭĵز
ľȴŵͳڵϵĺӳȥһܻһߺ費˵Ѿʮ㾳ҿһɽ˾ᴵţ
ãء
Ҫǽ컹ܻţԺͺӶĻͻ֪ţԺ˵ֱǼҳ㷹Ӻ֣ǴĴţ˫ɷ
ľӭ˵ĹƣȥӵʣҲһսԣһҪһһһѪڵŵĺȻҪֶ
ľڵسӳȥһԾϵĲѪĨбõģˣĪ׷֪֪˵꣬ͷܣ׼ˡ
ľɽ׷ᣬֱ˵㲻ǵʮ㾳ܸʲô
ܣ˵ʮ㾳磬㿴
γһŹֻ棬ǰܣľں׷ϡҺͻƽܡ֣иһͷڶôĬ֪һľܷƣƫƫǸɵƲͣǰܣս鶼ι˹ô
ǲľ֪ǵС˼ˣ
ܣܸëѵ㻹ۿľɣ
ȳѲȺɽúຣӢսһţߵ˶컨ຣǱߵͳһźɫ·һƬңҽ˷ɽຣ֯һšƽʱҶ˵ͨһҲ˲ôˣԶһڷԣ˭Ҳ˭Ļֻ֪Էˡ
ȺŲϴģؿˮشȥ͡ľĲȲϺӣŵĵ߲㾳磬ʹ˫ţҲ׷Ϻӵٶȡ
Ψں׷ϵԲҪ
ɸɸɣӵڸʲô
ţͻȻ첲һһͷһ
ű󵶣ȻվһսңǸأ˵׷ľأһ˵Ȼ׷ܣ
˵ëˣһʱ˵Ҽȥ׷˰
ŷſң˵Уȥ׷ɣҪСİ
ǰǿƹǿƣǺܹҵġҵһ𣬱ͷȥһ£˵ϱҲСġһ죬һ£˵ᣬʲôʱ˻
ҶԼһƬս֮УBOSSľûɵ˼Լϱ뵱ǡࡱ治ǰġ
أԱ
ˣ
̺˹ȥһڿսຣеһ˵Ѿ˲ٵˣѪģȴڽڰˡ
ȻΪ˵ŵ·硣¼ս֣ʹҴնٴν˱Ƶˣ˿
һ⣬ȴһ˵£ĵҲеơҵֱʲôʱҲˣʲôʱ֪
죬Ҽǵֻ˵һķţǧ߻ħķգûңԸˣһɲǣҵӿһŻƽʱһˣôִҲҵĻ
ˣˡ
ҲܺӺľȥˣǰһץŭ˵˭ģ
һ㶣˵
һץຣ۵ǸС˾ͷһɱķƵˡԱŭɣʲôƾʲôþͲſǴ򲻹Сˣ
ȴţץ˵֪֪ķж㿴֣磬ѵҲһſڵϳţô
һüë˵Ҳ֣磬ҲûôððʧʧԼзִ磬ֱҲûֹ
죡
˵㷢־ͳˣ
ͦأ˵˵ˣзִ磡
ҧ˵㵽ΪʲôҪ
žˤ˳ຣ۵Сӳսֳ֣ŽҺл˵طΣҲǻã
һɲǼ䣬ѾɨǶˡһ֣ץסĽʹһ󣬽⴦㱻һʹһק֧ҵ
Ұѽһ˵ΪʲôҪ
쬡Ҿػͷ֧ʸȻϵСӾȻкУ֧ѾǰץǶ㣬ˡ
ৡһһѩ󵶴ǰ֧նڵء
ΪʱԾһ˵


1384 ݵ
Ѿ˵
ʧȥֱʸǸһѸٱ˵һʼѵ⵽ɵ㶵Ѿ˵ȥԸľɣⲻҪܣ
˵ϣһѡҲ˵ʲôֻתȥƾ䳯źӺľķȥղŵ˼ӣӰ˵Ӻľƽ֣ܺҲҲӰˡ
ҲʵƣӲúôܣܸʲôҲʵڲķ񰡡Ǹҵжϣһ϶档Ҳǰܣ;ʶˣġҶǻˣеĴѣеĴɡѯʺӺľټǵҲָܸһ·
ţȻѾսȦӣǰһ˵ɽˣɽǱ֮ҷɽ£Ȼӡƽܡ֣Χľ
ľʹĻǱع󵶣ͨڣһ󶼲¶ȻҲһǶľĶ֣ȽϳҸϽɽ£Ҳս֮С
µһµľΪӡӦѾϳˣ뵽һôһ䣬˵̵ģȥˣ
Ҳ˼˵Һһ˵̫ܵ죬Ҹˡ˵٣湻͵ġ˵֮䣬Ѿľ˺öУӺͻƽ˶бҺľײҺ֣ΧŻȥľһ¡
ĬɲľĶ֣ʱʱؾҪľɳȥľһߴһ˵ȺޣŪǡһ˵ͨһ˵ຣöǶ̫ǾȫضĺӶຣľ˵Ϲëƨġ
˭뵽ӵ໰ɻʱó
Ȼ򲻹˼ҲûáľһնȥӸֵסӵʱ˳ȥеĽǵˡƽܾ˵ܸɵɶڡ㻹ȥ˰ɡ
䣬ľһѻƽܵĵҲնڵأ˵һȥ
ˣҺֿ֣ȭĸϽȥľᵶعһ壬Цܺһսٿɽһһ˰
ǵȻʱҪٺľһսͻȻһǣʲôͳͳģȴְԵʮ㣬ض֡
˭
ľ͵س󵶣ضܡ
ľ֪˭ȴˣʮ֮׵ĶȻˣǡ·ôһ󼤶ӭӶݵȴ˵˭㻹֪
ȴԽԽԶ
ľҲĪ˵㵹Ǳ߰
Ҳˣ˵ǰǰߴˣһ˵һ߳Զ֡ô˼ûпˣԽԽ
ʱһáͷ߷Ŵ˹ٶȼ죬һ·Ͼ̳һǰʧѾõĺħ
Ƕȥʱ봩൱䣬ôһлӵģ
ȴ֣һ˵ǰˣǶ쿸סˡ
ô˵ȻͰźöҪģԲŰ·ܣӵսȦΧõȶݹ١ɶ֪ô£Ȼ٣ղˣȴԽԽԶ𵱳ǻصʱҲˣɽվţȴƫƫûп׷θˡ
۾԰
Цģ˵£ǰ˾ͽˡ
ľ˵û⣬˵õٰ
ӱ˸OKƣ˵ɵʮ
ľֵָŶ˵˭ҵ²ն֮Ц˵˭㲻֪ղ˵Ǹۣһҵ֣͸èһ
ľ΢΢üͷϸŶ
˵֮ǰ˵йһս΢ĩӮģˡľЦһ˵ʱѽʱͬա
˵ãҼʶʶʱ㡣
˵ϣ˫צľ˹ȥ˿ֵģ˿Ҳֵһ֣ɱкִ֣ܶ࣬ԸȡֻһǻԪһĴС˵Ҳ֣ƫƫˣǿ˲˿ֵģԶɽҲֻܡ
һȥľҲع󵶣ݺһŶնȥľһǼ˿ɶйʶۿŶҲܣԾǰȥǵĲ
ǰСģ֣˳
ȴţԾɳŴ󵶳ȥڴնһ˲䣬һģ˳ŵǰȥһ˲ľǰǡسľץȥ
ľѴ󵶻سκδʵ̫ǵ¸ͷҲҪʱ䣬͸˶ᡣô¿ץľ·ˣǰҲץһѪۡ
ҲľһˣѾ˺ˡ
ˣҲһ󷢺̲סȥԼؿڣԼڽ£治¶ץңٺЦܿһѸٳ嵽ľǰʹԼó±ľƵˣʹǼ׷׵ɴ۾̾ѡ
սʮͷñеģƫƫܻΪǿƣ۵ľǰΪŶǷ׷׿ңһü˵ǿҸⲻûǸô㣬ӣʲôʱŵĶô£
ӺٺһЦ˵ʱѾˣľһǿܶԸֻҼҵػɽɽǰǸƢҲǲ֪ػҼѾǲף²Ը
ұӲͷƤȥģǡ˶ǰ
˵ģ
˵һſڣͶǣϰˮˡҾ͹ȥһ˵ǰһңץסӣ˵ԣȥһܣҾ
ⲻ͸ˡ
˵ëʮ֮ףȲ
˵ϻѵǹټҸģᰴʱǮǰɽڵʱҳԴɽˣȿȡ
ôһͣҾˣԭҲҪΪǮİֲԸԽԽˡӲ˵ҲɺϣûŶҲɽġ
֮ܶľ뿪ɽ
УľͶľΪĴ󵶣ڶĲ˿ǰȫʧȥЧã˰ְŵ׸Ľڽڰˡʵ˵ľδرȶˣһｵһ
ľļˣѹعһӣֺͶ֣ۼֿ죬ǰѹع󵶼˻ľĺӶˣ˵ҵĵ
ֳִ֣󵶣˵ģ֣ӦӦ㣿


1385 ȱ
֣ӣеҼ۵Ļʱķϡʱе˵ľǹ˵ġⶪģ˼ⲻǿ𣿣
ľᵶǱˡĲ˿ֲǴģľڽڰˣľõУֿȭ͸ˣһĹ򣬻¶ץѪܡ

ľ˿ȭŲõسŶкȴȫ壬˿ԽʹԽ˳֣ľ·˺ϡãϵƤһһ顣ֿң˵ǿҸë˵ҵľ绹û
ľʮǱеܵ˼ˣǴʱһϣƱܰľնɱֻδ̫е㲻ӡľֺͶһȷԼǶ֣͵س֣׼ᵶӡȻȴץסᣬһץסľȣȻꡱһ
֮ǰ˵˿ڶֵַģж˸첲жȣºԼװϡǲ˿ֲǣ˿ֱӰ˵Ĺͷۡ
ôһ£ľֱ˸ʮ۶ϣ۵һҽһͷϴ죬Ҳ顱һˤڵءȥץȥľĸ첲ǡһָ첲Ҳˡ
ƲףʵĺħŲǰģ۳ѾռϷ磬ȴֺ꣬ݺһצľԴһУɽϼʱиϴ󲻷ǽӹܣȻ󱻶һȥ˵Դһ㱬ѡ
Ҳһ編ƣҪľԴһȻָȥ顱һ죬Ȼ˳žһǽűߡ
ۡһȻ³һڵѪ
ǸϽȥͬʱԾľǱߡֻľվһ£ϴһֵӣסŵֻ¶ֻ۾棬ֻ۾ᣬǧĺηǵ񣬸ǳ˲мͱģ·Ǹ߸ϵʱܱϡ
ֱʲôһȻһƾͰѶĿѪ
ʲôЦ
һ첲һȵļ̌ͷ˿˵ˣηȻǸຣ۵ϴеη壬ʲôĴڣ
ӵͷһۣ˵
ľصͷȥ
ߣҲָԼؿڣ½һѾӡһɫӡһĲ˼飬˵ȱƣ
һ˵еʶ
ߣźɫ磬ԴҲñסȫĳͣжϵĻӦҲСˡһѪ˵˭
˵˭ҪҪҪˡ
˵ţӱ㳯˹
վҡҡζĸǰһվͬʱסӵ·˵ÿȴ˿ӵʵĪ⣬һƣǵȻҲĶ֣ǿ϶ܿҪ
ӵͣȱƣԴԭһֳֹ֣˵Ѿʧû뵽ֳˡ
ⷬȫӵĶһ˵Ҽ֪ĶͦడһڵƺӵݣȻǼָơ
ô˭
ûҪǵ֮ǰһߣһ˵
ǰֵʱƾʹˣ·ض֣Ըʤһȫȫظǹ˶ơҡҡλεվĸǰһվ˵˼ඣ
˵ĸСģɱǷݣǿɱһɱġ˵ҾͲˣѵ֮ʲôޣ˵ľʲôޣ
Ĭһ£˵֮С
˵ѽҲ֮С˵ŻͻȻһѾٶȿһ硣˫צͬӭȥҲһʱ˿̵ȻҪͶͬˣ
˸ʩֶΣ˭û֣һɱСȴȫںƣ򶡷һˡ˫צȴֿס죬첲ƺˣҲٴεɳȥ
ͬʱǼҲˣһ磬ûôֵģĸ˱ŮɢһѾ뵹ɳȥΪԼˣصɲǴæȥԼ壬ȴǰȻΪڽµЧ̧ͷȥǼҲ׷𣬸һãģ
Ȼû¡
ѵͽ񱵽̶ȣǱ̫С˶Ըˣ
ǻڷ㶣Ѿһ򶡷Ѿƣһˣڶֱ첲ϵˣٴϵƣǱɣ
飬ܿóǵȻҲܿóҼĬһȥȻѾˣӵٶ̫죬ӶȲ
ת֮䣬ѾǰƱ㳯ԴȥͶ֮ǰҪľʱĶһģһȻһҲۼСҪ֮֮ʱ˵ĻͶ࣬ʱĶҲࡣ
ǱӽģˣǿҪһӡǺӣѾ˱ĵزдҪȻ죬Ǻüλȵǰͬʱһˣ׼涡ơ
˫۾ϣȴʹŶźӣ˵ÿÿ
Ŷ˵
һڰգȴӲͣ£ƺǲԸӡһᣬץס˺ӵӣʹһק˵ҹ
ӵһѾͽק׷ɳȥȴץŶĲӣԶҲһŶ˱һڵϡ
һһ㣬ܱҪǿɣ
ͬʱҲϵˣٴθʩֶιӣѹǾһѾǼˣٴγźӺͶ˹ȥ
Ӷ˵ٴһſд󺰣ҪɱɱҰɣ
ƺŭҲ˵ǺãҾһɱˣѾӺͶǰݺһȥӱ۾ס
ƿӣȴôƲ
ǼҲˣٴγźǱȥҲ֪ƽ֣ܺεģֻ֪ٶȵļˣҵӡӣ綼
ǳϦദӲǵֵܣȴֵܻס
Ҫ
ֻԼ˫ȲֻܱԼȥһơؿ䣬źӵļݺȥ
飡


1386 µ
һƣʵʵӡںӱϡ
һ̣硢ռ·𶼱ûҿӵȥӵŴһȫʧȥѪɫţӵӱһߣһˡ
ҡͷᣬƺںʲôѾˡ
Һͻƽܡ֣ͬʱӿǰʹǿɱгкȥֻһûĶԾͷ˳ظоԼǰһƣȻȼգ˱ߡѹϢ
顱һڵϣһҲܶʶҲģҵƤأ·ʱ˯ȥһл㱵ؿŶĲӣ˵ȥɡ
Ȼڴʱһ֣˴˰ôͱǲǲ̫أ
ѭȥֻǰȻһݵꡣҲʮӣüĿӢȴ꣬ҲզأһƬɽ棬ǳôһɣȫ˼ɣȶҪ㡣
ؼǣʲôʱģǾȻȫ֪ǸղŴ򶷵ʱôƽǻɵʱôҾþȣҲþȣ˵˭
ڵϣ˵㲻ù˭Ա߿ˣʵڹ֣ѾռϷ磬Ϊλͱˣ˵ʱеͷֲ壬Ǻһ
ӰѶڵϣ˵ӣܰ°
һЦ˵Ҿϲ¡
ӳȥ˵ϲµˣ³ܲҡ
ҡҡλεվ˵ô£ȴǻĺܺءվվȣһ˫ģĺȶˣԭǸսǸϵģҲΪһҪװ׳ΪƷ˰
վ󣬴һƺԼй˹˹˼ڣȻָӣ˵ҾͿˣĿʾˣĵжô
ܣ
ŭˣݺһƳȥ׼ȷؿڡ
ҵһĶȴĽŲһᣬһбͺ˹ܲסԼƵģӵһƫƫͻ˿ȥŭ˼ƣ궼ǽŲģȥվֱˣÿһζǡöӵƻ
һ߶㣬һߴЦžƣ˵þƣþư
һĻʶȭҲᣬֻûʹôȻӴ˼£ûдֱ꣬Ӵӻһ֧ǹҪȥ
Ȼڴʱܺ¡¡һ춯ü˹ͷһװ׻Щǰʮʱ£׷׾ǹ׼ӣ˧˧Ҳװ׳¡
˧ֲָ˵˵˲׼ǹ˭㷸ģ
ؿܵĴʵʰЩ˵Ȼ⣬Ǹʮ˸ӣҲҶԹҼĴ˧֡ǹսԼУλ˧˹֣һʰľһʰع󵶣ת뿪ɲǼûӰӡ˧˵ҵǰϵܣû£
ʵ˵ĺأʶúģһҡҡͷȻ󿴿ңҲˡʣôˣԱߵ˧˵û£ûھǵҽԺȥ
˿ĵر۾
۾ʱ򣬷ԼѾںӼҵҽġҾͷĺܶˣȫɽõҽ豸Լõҽꡣ
ؿڴʹҲơޱȡϻǼڽ£ҳ½һ£ǰȻһͨӡɫѾܵ
ø첲Ŵŷִ߻ſһŮҿ⣬ǰ죬ڣȴ˯֪Ѿá
ȥͷ񴥵һ㾪ѣѾ־ϲˣһȣȥҽһ̵ܳ⡣
ҿЦãأܵô졣ûһͽˣһȵؽһһ˵˴ȱƣһһҹⲻܡ
ǵڴͷЦʱ򣬱͡첽߹ҵ½󣬱˽⶯ҪǺһ߿ˡ
һҵؿڣ̾˿˵̫ˣҲмѭһδȫǶţڽµһЩڵҲܡȻͷûˣһЩˣҪúõǡ
Ҳ˹˵ǾͺãǾͺá
˵Ƕûô
˵ǵģعǾϣҲأܵأϵĹͷˣһˡ
һ⣬Ҫ´ȥǡ겢δңȥǼȻһ˵ĺأԻԲѣӣ䡢˿СϪ粽չǡСϪͦŴӣѾˣһһܳԾտźӡ
ĲҲڴϲܶ첲ʯࡣʮĴȱƣܻǸ漣Ҫˡ
Ѿܹ´߶Ҳʮ⣬֪ԭ֮󣬷ŵ˵ͷŶɽɽЩԹ˵ôûȥأ̾˿˵һϣҲδشĹǸһҶû뵽ϻǿˡǸʹȭҲֱ˵Ƿ켫ĵزüƶûܴ
һ˵𹦷ɽһ̺ͶੲݣгѧҲף˳
֪ѾѣӡȫˣҲûս֪Ϊľ˾ˣǼҲ͵ҽԺҲɢˣҲûֳʤ
һܣʵ߰㣬ǻܻţѾʤ˧ͷ˧ѾؾȥˣǴһܣҲûΪˡ
ֻӵĿֲҲǴľʱ򣬾򲻹Ҳ֪ԼƾĬϽסӣȫǱѹһ㻹ֵضûС
ľʯҲˣһЩȱƵĵʣ˵ȱƳԺ֣Ȼĺʵޱȣе˲ܵˣһܵϮʹ˲ȱۡҪҪϵɱˣɱԽ࣬ԽأЧҲԽãЩԭһġ
صأȻֺݶƷ֣ؾʧˡƷֻһˣҼ֪
˵˭


1387 ®ɽĿ
̹˵ҶӵһЩ⣬Ȼľģ¾ľѻסȻľʯĴȴҴһң˾ǲ죡
֣ѾϤ֪ǻǽĶͷ˾ܵһһֱڰвݣǣһˡ
Ǻһĳ𣬵һʱʡһ壬Զ׷ݵǰʮꡪĳ𣬽ľǰʦһҲ벻˹ϵ
һֱƴ죬ΪľгһտԽܣһѩޣһǱΪһңңڣ˭뵽Ȼ¼ˡֲɱǣԭȻľģľȻŵˡ
˵Ȼ֪ȱƣô֪ģ
ľʯ˵ҵġ
ҳһ˵
ľʯ˵ǵģԴǱˣˣһֱȵڣҺ֪ˡȻľʯҪȥһĻңڼ˾Υ
Ǹ磬ǰǰףǺڣͺ̫ɫɫЩ԰ף֮ǰ˵̲סۿһ磡
ͷλ£ȻҵǸ˵û뵽쾹Ȼ˵ʲôҲᵽֳġ˵û£ѧղֲġ
˵ʱһŰ־ס죬ժʱһĨʺѪҸϽʾУ˵û£Ѿˡ̽ʣ˵ǲ˵ô
˵ǣƣ˻û͸˵̫ǺôᰤƵģ˵ǹⰤġҺܳԾΪʲô
Ц˵أɱôˣôʵұӲƣǳƽ
ҵıһᣬ˵硭
ڰ֣˵ҰϽӵģŵôУˣ֮ǰٺ˵˵˭ǵģ
ұƾ䣬֮ǰһ飬Ǻľ򣬺ٺǲǼϡ
ٺһˣȭ꣬ݣʵúܺÿʼչһƺüζûţǡ
˵꣬ԱЩͣѯľ峤ࡣҲ䷳һһ˵Ũأվڻȥвૣ˵϶һ
УһֱǳصĴ̩ɽǰ治ɫ֣ȴСһ̲סʣ˭
ңʱһֵܣǻ֮󣬱ֵʧȥϵˡЩܱɽÿ䣬ȴʼѰλֵܣû뵽ȴˡ
˵꣬пٵʱҾûû뵽ڻǸϲ
Ҳ˵磬֣ǲǾܻܲ죿Цˣ˵ңλֵܸܶö˵̫ˣ˿ܻӻȥһü
ͷֹһЩ飬ŴҴææ뿪ˡ
֮󣬺Ӻͻƽܡ֣ӵ֪ˣֱţ˵Լ治ʱ򣬾ô˺żĻᡣҰλֵܵ˵ˣӵͷ˵ǾˣҼϿмصġ
ֵܣҲǺͬʹһֵܡǻ֮齨ǰ鲼㣬ϧ֪ʲôԭ򣬲һ꣬ȻнɢᣬӴʧ
ܡ
ϸϸ߶֣һѱҵԺи֣Ǹݵ껹һ㶼
˵ܣӣϡľ죬ô£ôһȥģѵ϶֧ʹĶ˵ޣЬ䣬ȷʵ쵱ǹʹˡ
ӸǣиţڣͨˣǰǺͺ֮ĹϵͼӴһؼǣţһʼδϸǼ˵ݣֻΪЩСɫһӣ˵ɱ˰ɡԽ󣬲ŷԽȻѾﻢ£ֻӲͷƤȥ˵ʲôҲҪǸ
ţƼຣۣຣ۾ǲǽ衱ˡӲˣٵ˵һ顪Ѿǭ¿ˣ׳ǣȴʽ΢˶Ҳˡ
£֪ǰһֱͨϵκϡǲµûǻľκϡⳡսըٵˣ˧Ͳ˵ˣĳҵĽݴ磻Ȼǲ죬ڼ®ɽĿȻŸ֣ܣЩѰҵˡ
ھǵʱ򣬺ȴȥ˹㶫ȻþֶΣȴǳ˺üżκϵŬ£ͬһǺຣѪƴһ
ٺ£ҲͶ֪ˣӻźŵȻҲľһĿĶΪɱǼʮþȵ£Ҳ㾡˼㲻㣬мȴô£̱һٶһֱϵӺ˧١
þˣôġ
Ҹߺӣ˵ΪǲӲ˲ƣȻжѣ˵Ǿܹ¾ǣͲһս
ϵΣѾ¹ﻹûκϸǿţ϶޻˵ˣҲܷĵؼǰСңڻ˧ͷ˧ɽǰһ·ƽ̹
ǰͬݡƽ;ɽھʣꡢͷ̨ˡͳʱ˵ǾǵĺĵشǱ߻켣ҲЩʵȨ˾ŪȨƵĵطȻɽҲв٣ҲӲܵ˵δᣬҪ·̨顣
ٵһ£ǵҪ˺ұ˲أˣȺǻָĿöˣǻڴʱѾˣҡ
ԽңҾԽǰܡ
ǣҾô
ʱҾȥɽֽһЩֵľ顣ȻƢĳҸƺõģȻҪһЩҵʱҲ֪޲޲ҽչ١
ʱҺصǣҰҲʱͷĹΣҰֵĹҲָˣؼҹ꣬վɻһ
ֺȶˣ§ҵļϵܣ˵ҰѹŮˣһҪúöѽҲȶˣ˵İϸ磬ŮҹŮֱҽš
һڹʱȴˡ
Ϧҹģ˭ˣ


1388 Ϧҹ
ʱ
İֻأ𣬶Ұĺܼ㶡㶡㡭Щǵ̫ˣʵڷסĸҲҪѰҳʹ˸ɫǶ˱һһҵǱſڣҰܵ¼棬ǹóˡ
Ҳ˸̻ҸףؿſڣΨ赨սľɳϡұǰͨè⿴˿Ȼ˵ǸŮġˣ˵ǲǷµķծ˼ˣ
˵ȥˣһšŰ֣˿ȻһŮģһģֽһеģЦ˵ôûˣԭš
Ҳɵˣ磿ȻֿŮ̫ȻؽУɩɩӡ
ŮӦһ˻һãȻ״̬ѾסŮļ򣬳˵ҽһ¹Ůѣճ
һûճģȻˣһĴȣ˵յģ˸ϱҲˣǰճ㶨ˣװⶼ೤ʱˣ
˵֣ø̻Ҹ׸
Ͻ̻Ҹ׷£˵û£Ҹյš
ճģ˵˼Ŵˡ˵šţ˫Ѷӭ˽ҷ׷׾˿ɵˣҲ֮ǰӿģһңһճһ̵ġǵ֪ճʦ֮Ǿ͸ˣǴҺģֿʼճˣӹһ١
ˣվ͸ˣ12ʱҺȥ¥·űޡŷű޵ĿյҺ̸˵԰ʲôʱ㶨ճʦģ
һ⣺˵㶼ţճǽŴӦҵģһҪҰְꡣҵĴˣԺҲŮѵˣ˭Ҳܿҡ
ҵȴһ⣬ֵֹܾĲԾ
޵¥ϣѾȥ˯ˣҰֺɳϺȾơճһ˵ʱʱػС֣ճȴʼնģֻǺߣҲû档
ȴԽԽòԣİ˵ˡң˵ʲô˼ճǸͨͨʦ뺦ǰɣ˵ճǸŮû˵вЩ顭ǻǿ޿ײ룬ǲò
ʵϸ룬Ҳְҵôķ꣬˭òԾ¾裬ֻҪΪҲҪһµġһû£ڶطͰв˱ˡ
ճʵ֣Ӧ꣬ʵڲԸ֮ԽճԽòԣܾüֻ֮ɢȥǳͽǡ
һҰֺȵû¾Ʋˣ㺰ȥŪͷճ˵ȥɣȥ˵ǿˣȥճȴִҪȥţճȴ˳Ժ󻹿̸˵ûҵŮѶͻݣ
Һһۣһʼճˡ
ҳʹ˸ɫ㲻ɫسųȥ·ᣬһû˵ǳס˳㿴ճңԳOO@@ز֪Щʲô
ߵ󣬿һСɫķĩͷȻÿؽ衣Ӧǵһ£һ˫ֶͣĩһЩ
̾˿
ճһӶˤˡ
ô£һ̴˽ŭس˵ɣʲôһҲˣҰֺվſһã
ճ˵䣬ʧؿǣͣ
ɣʲôŭ壬ߣӾͳס˵磬żô˵
ҿճ˵ճʦôʱˣӦҲ֪ʲôˡʲôˡѴһҪ˵ǻ취ô
ճȥסؿ
ھԾˣ̳ȥճô£ճȴ˵ԾصؿţС̾˿˵Ҿ˵쵰ӣпܻҵôõŮѡ
Ҳ߹ȥ˿Ȼסճ֣˵ճʦɽûǰ첻£Ѵͺ˵ɡ
ճĿС̧ͷ˵ȳȥɣҺճʦú̸̸
Ǽ˱˳ڿɳϵš
˪˵ӣһģûϢڽĵȴУڳˣɫ˵ճĸĸˣԷҪճǼҩ
ʵԷ˭
˵֪Էճҩ֮Ͳùˣ뿪С
ҵͷ˵ˣԷϾҪ͵ϮǡճҲ˳۵˵Բ𡢶Բ𡭡˹ȥ˵ⲻ㣬Ϊǡ
⻰˵ûЩǵѾû³ԷҲǾճãճ¹ġԷ˽ǣ֪ʱһһ򾡡
úݵģ궼ǰȵĹ
ʲô£һش˳һĪؿǡ
ûû¡˯ҰְƽңȻŤͷ˵Է½ͻ̽ʵץ
˵Ҫˣ֪ԷʲôͷôݾߡҺ⣬Ӧó˴ӡҽƾͼƣͶܾȳճĸĸ
Ұֿң˵ͷ˵ɡ
֪Ѿ˼Ĺǡ
һ򵥵İţȻ֪ͨճ뿪ˡճ¥֮ҹգСųȥ˰бġճˣ뿪ǵļҡ
װԣһɳϻǵϡ
ڵϣͷſڣȷڶԷ֮һۿҲ֪Էʲôʱһֱʮֵľ衣һк
ڴࡣ
죬Ҳ̫ˣʱҲ˯š
Һ֪˶ãұд֣˵нŲˡһ⣬ڱҵĶˣҾȻһ΢ĽŲ¥
ᡢᣬһˡ
˵Է㹻СģٷְǵĿꣻӽŲԷӦòǸӣҪԶôһ룬Ҳ˿ǰȫġ
һ˱ſڣʲôͱҼҵߴߴֶʵ̫ã춼û򿪣Ҷȥˡ
ԼĪӵӣҼҵڿˡ
ǼһҲ㹻ƻȻſڵ˰죬ȷû֮󣬷С˽Ҫлˣÿ˯ˣرʵöԷ
ұ۾ŶԷһ߽һֱҸǰͣ¡ţұһƿ֮ȻǶԷ˵ӳͱһץסӣȻһԾ𡣶ԷһȻΪԾ
ҿԷģǴһ
㣿


1389 ¾
Ե֣תתֻصԭأܾöʱֻĸо
ҷǰֵǴèʱ򣬻㱼侹ȻΪԼص˶һУصǸοʼ㣬;̫ݡëС
ûǱҼңͼϮǵľǴè̫ϴҲǵ·ϵĵһ֡ǵȫ̫Ӻ󣬴èʧˣΪ£ų˵ҪԺŵûгֹ
ǳǻҹ˯֮УǱҵķ䣬д¡֮𣬿ԭСΥʮ֡һ飬èȻʼٸߡ
Ǵèһ֪ǻ𣬴֮󣬾Ҳˡû뵽ڽҹֳˣ겻ɢ
èûô䣬ų࣬ǰôˣɫж˼ֳȵơèͻȻʱڵҿԷģҲסˡ
󡰺˹һӰѾ˳ȥݺһŰѴèߵһžžȭèǰȫǶ֣ͷβֻаķݶķֵȥ²ӡ˵һҲñסѪ߰ߣܿһϢˡ
ǸرСۣǰѾ֪ˡǰĳһֱǵڣò״Żᣬ׷Ź۳ŴèҪˣҸϽǰס˵磬żǻô¡
֣ͣĬĬߵһȥˣ˼ȫȨҴ
ұȥץŴè죬˵˵˵ɣô£һҲҪȻ£ӦöҲЩ˽⣬֪ڿɱ˲գ۵ġ
èˣ˵֪֪ȫ˵
èϣճĸĸܵģΪĥĥȥֻŮãԱ¡ұ˵㲻Ǽǻôǻû㲻ٶǼ֣
èɥ˵Ķѽǻ𲻼٣Ǻǵǻأɽߵǻܹ֯Ѿȫ߱ȫӲʲôˡ
èǻ𣬾űɽȻǻɵǣʼµµΪԽԽԶһ֮±˳ǻ֯ı·
è̶꣬͵͵ٻǰֵܣΪгһտر𡣵Ѿܵ߳Ƶʱ򣬴èǻڶطƣ綼ѧˣɵĻ죬ûٸȱ£ȴһֱĲ²
Ϊǵ걻Ǵ֮ԪһֱδָܻԲнĲҿֻһηɱûصĻԻͺƣԲžգһƱģٴǡ
۳ʵԽԽ󣬴èֻ辶ճĸĸƸۣһٸɵȫҡ
ô꣬èʵûǣĳȴһĴϲЩжٱճĸ䣬èҲͲһ㣬ȫй˳˵ĳĳطʮ˿أҲгëС
è飬֪ûѣҲûǸѡһ죬׼˽Ұסң˵ǰͱɱˣôҲǹְԱЩץȥɡ
˵á
ҰҪȥץˣ˵ˣ˼ҺúùһɣҺȥץǻȻȫ㡣Ұҵʵ˵ãȻСġ
ұһߣҲһȥ˵ȥˣڼŰ衣ʼգɳϺ˯죬Ҳˡ
Ұְ˴èҲģһšʱѾ賿ˣûʲôڣֻǵļ󲿷Ѿ硣
ҿİµϣĿĵضȥ·ϣҸճ˸绰ڵҰģȳĸ󣬻һʱ֪ͨճȻм
һ·ϣĬԣܲյķ˵磬ô£˪˵һ˵û°ҺõĺܣֱˣӾ
ʵ֪ô£òΪ㶨ճˣȴӣأ˵磬֪Ϊʲôһֱ㲻ճʦôΪʲô
˵㲻Ůİ
˾˵ϵܣⷽȷʵ֣ǰΪûܸ㶨ãƫƫˣʵ̫ˣ̽£
⻹еһ飬ǸⰡɵ˹ӣ˵磬Ů˰ǸԵĶҪ򶯶ԷһҪöԷжбС
˵ֱܲһ㣬Ϳˡ
˵򵥣ճĸĸˣ˾ȲΨܾȳܲģʱܵʲôģͬһ£չ㼸죬Ǹ°
ôһ˵ľͷ͸ˣ˵úúãǸϽȥ
ӿķɿ죬ĳſڡģˣΨж¥ĵƻţݴè߱˺ճĸĸ¥
վ¥£¥ϳµģƺڴơ
ҺĴݾߣûţ˳ǽȥʵ˵ʵټ򵥲¥͸￴һü򵥵ķ䣬ֻмŴһ̨ӻӿţûӰѩ仹żůǷȫ䱸ˡ
ʮˣΧһӴƣÿ˵ǰ涼кһǮȻͳëУԼǰľ̫ˣҲмףǴèеֵܡ
һ򸾣ԶֽţһͷɥģȻճĸĸˡ
èôãҲûʾһ¹ģԾɹŲӶĲһۡԺζĳ飬ȻǧôˣǵȻҪƲȥȴһ£Ȼָָ档
һŷм˵ϻǹ٣겻Сһˣʼǹ˰ȻǹҲδˣֻҪСĶѡ
վڲ棬ҳƣһ
ǶͬʱƲһǶͬʱ˽ȥ˶ˣǷӦҺ͵һѾ£ԴӶԷһǹȻվָǣ˵
ԷһҶˡ
ʮ붼ûֿȰ007ˡǹ֮⣬ҲϳҺҲˣǿû̫оһĴڣĸҶһ£
ҺֶûǱȫеͶҰճĸˣȻ˹߶ˣȥճϡһж㶨֮ȴԽ˵ûˣôճչҰ
һû˵˵а취ˣһˮݺݳԼͷȥ
žꡣ


1390 ӣ
Ϊֱ
ӽһأѪ˳Ķͷ£ʹ۾ͱӣĳ࣬ѵĶȻȴЦˣЦúܿģǰ飬ڶ˼̻ζ
ǸĶ
ҷЦżˣ˵ô£ǲǻ棿˵ţӣƻҪԼͷҡҸϽס˵磬ȫˡ
ʵʵ㲻ģҽһЩٵıٿһݼٵĲѾ㹻ճˣʵ̫졣
ڶ죬ҰְŵؾѴèһ˴ˣճĸĸҲר̵ҽԺлҺ֮ҽԺΪܵ˺أ˶ͷϰһȦ⣬첲Ҳʯ࣬ڴ϶Ҳܶ
ճʾһӢоճȻǳжſڴǰᣬͣ˵ŶԲҡҡͷѵ̧õճϵᣬ˵˲ʲô
ճ޵ĸס
ڶ˸µʱ򣬲ͻȻһ߿Ƴ˽ָͿʼ˵СӣԸһҷҲôصˣҷѽ㿴˼ɣôһ¶ûУǵ˰˱ӵùôûֵ
ʵ̫ˣȰס˵ߣһžͰ˴Ը¥˶˰ɡһʼţʵ̲סˣѸ첲ϵʯȫ飬ͼ֤ʵԼûˣԱߵճȻһ㵡
̾˿尡Ҫǹ¶һȫ
ãºճ֪ȫ֮ҲЦᣬûһˡһ죬ճ͸ĸǣҲ۰Ͱ͵ظȥˡ
̾
չ꣬ҰֱȻǹȥˣȻҲһ·档
ļ죬Һúһӣ֮ǰ϶ɽһСѾԿҲõˣ׼ȿװޣЩͶˡ
٣ҲûлϼңΪֵȥˣһ˻ȥҲû˼ֻͳǼͨһµ绰ûϵС˵Ѿʧܾˣְ֪ĸ
쿪ѧʱұǱصǡ֮ǰвһҪǰҡ
ţұңǲ´ߣϻǷһֺܵǰˣһײָǿԲ¡
ͱǿˣѻָȫҴԴ˼죬Ҫһ̲֮ȥĺˡ˵ô߼һ֣컹ΪԺȷסҶãұһƱˣǲϣͽ˸־
ɽ⣬ûܵǺӣҲ¸
Ȼǵ廹δȫǸøҪģҶоҵˣֻҵĵȻҪһЩ·̨һĵģѾòһ̨ҴţƣҲһµ¡
ǰһ죬Ѿ׼ڶͳ
ǣȻˡıȽҵķϵͳ˵ͬʱڷ̨ܷľƣôŽȻá
һӦǺӣȥӭӣȻƻû͸һһ۵ĽлӴ硭ϡˡϡ֪֪ˣ֪ĻΪڳRAPš
ҲվʺãѯǵΣǶ˵áԣΨ˵Ѿȫָˡǵˣüͷ̲ס˵ǵʵӲһǴȱȷʵЩˣңǽֵܣӲӵġ˳ʱҪȥˣ˵
Ƕ˵û£϶Ҫȥġ˵İ磬ǵ֮Ҳˣ󲿷齻ɴС
㿴ңвУ
˵еģ硣
ͷ˵ǺãҪչ˺Լ˴ʱӲιʲô£ɫ˵ǻǲǵ֮ǰԵЩˣ
ǵȻǵãҰʦĲСˣɹšҵк֮Уľûң¡
ǣȺǴˡ
ԶһΪӣİɱ֯Ϊҹǻ࣬ΪЧġȻ֯ĸҶУϡ档ϡǣǻδӣй쾹Ȼܵǵ˹Ըǣʵɡ
ѽ»㱨κϣκ׷ȥ챳ﵽڸʲôϴץǸɱĻǸСҲʲʲô鵽ڻûչΨһԿ϶ǣɱӣôˣӣ϶Źǣϵ˹صعǣһҪСġ
Ӽ֣˵İ磬һСĵġ
Ҳ֪ڼʲôֻҪͼȼŶҪҲܾ˵£Ҫǣ˵ڻ̫ͣãᱻ췢
ҪͣСϪùͲ裬˵Ǹȡ˶ȪˮһǡҲڣҪҲƷһƷʢȴȲ衣
ȻǺò裬ˮҲǺˮǴģȪǼΪѵãһڣ޲ڡСϪĶӣ˵СϪģ˵ˡ
ͷ˵ðˣ϶׳ʵ
ⲻҪģ˳Ÿ֡΢һ˵Ů𣿺˵ûУŮá˵ȻԤ£Ǿͽ°ɡ
߯ȤȻǼľͽм£ɺܸˣ˵ºãºãŮá㶨
Ʒ˲裬Ҫ뿪
·߲˼Ȼȥ͡һֱ͵ҵĴ棬һ飬Ǹֵܣҵ𣿡
ɫһ˵ûҵֵܣڶҡ
Щ죬˵Ϊʲô
˿̧ͷ췱ǣ˵ǼʵΪ˼ǻ𣬷ܱס߼˺ѵ£ûһ֪λֵ֪ܶǻ֮нһЩӦҲţǶҺʧɣԲŶŲϼҡ
˵ôأһͬôķ꣬ǴϹͷŽֵܣô㲻һʲôᣬ˵Ҳͺˡ
˵ϣ˰ɡ
˵꣬ҵļ˵ǼһҪȡҵĽѵʲô̯˵ǧҴšֻҪֵģûйȥĿ
ҵͷ˵磬Ҽסˡ
ʱԶͻȻһ΢춯̻عͷȥĿ磺˭


1391 ʮ˸ֵ
Ӽҵׯ԰ɽ֮£һƬïʢӣмһĳ·д춯Ǵʮ⴫ģһʣǱ߱иɫһŸȥ
ΣȻǸˣȻڰ͵Һ˵
Ƕͬʱżһ֣׷˹ȥܵļ죬ֻ쬵ϴƾҺĽȻ׷ϡܵԽԽ죬ҲܵԽԽ죬һ˦λ
ɣȥɣȥ׷Ӱһʧ
ͣס˽Ų
ʵ׷˵ʱûУᡣʵ˵ܲ׷ˣû˵ұȥˡȥһ˵̰֮мһҹȥҲûʲô֡
ڶ죬ǱǰǣΪǼ˵˶ûã۵ðϰϣӾȻѪҵ˽СͿͻǰǡ
ȻҲǰװǵģǿÿǮǮֱûˡȥǳ;Ҫ뺽ߣʵ;ҲҪ룬֮ǰҷɣǵĵ̣˵⡣
ߵʱ䡢˿ԼͦŴӵСϪǣһ涵ģΪڣΪȵԵʣңұɾЦǡ
˾֮ǵһȵѧУڸѧϰȴ൱ӡϣϻᣬһڴװӣ˵زȻ񶼽ҡ
ҿЦã˵ϾǸˣڼ졣
ǶȻһϣϵŻӺ۾ߣ׼δҪ̨ˡ̨Ҳһ󣬸ʡȺ۲𣬲ипģҲߡ
̨֮ǰɽ£һսչ¶ǿ֮󣬿ˣǵǸ˵Ĺƻϣԭ
ȻĿ񣬵ʵҲô˵ˡϵܺãһʼվǱߣǺ֪ǲǣǸɵƨûзŹ
ˣ˵˲ˣ
ҲΪˣҲŷĵúһԸ͹ˣҪʰˣҲóˡŹţҪʮֵţܵ߱ˢӵģһӲ˵ǹ롪ޣŰ
ӱͨӲ㣬ţҪ˵㵶ǹ롪Ҫǹԣ
̨Ѿ࣬Ǹ̫ʺϴȺܵĵطҪڷ̨ΪͱҪ͵ؾùϵս֮ǰҪȴͨǵĹϵ
սԴ
ڷ̨·ֱȥҾ뵽ҵĽݴ硪˧˧ȻҲԣ۹ϵǷ˧ҪһЩ
ǵǵĵ죬ұϵ˷˧ҪһԷ˧֪ңǳģֱҵľȥһЩƷ֪˧϶Щ϶ܿȥ
˧ľ岼ֺ˧Ĳ࣬ûΧǽػߣҾͲ֪ˣŽȥġǹĸͨ绰Ժ̶ұϹϾȻ˽ȥ
ڷ˧İ칫ڼҵĽݴ硣ҺͺǶûнݹ˧ȴǵһݸ
ղ˧Ǿ塢ȣһң͸˸ӵеؽϵܣҲ硣֮żʮ꣬ɾƢͶⶫ˭˵
˧˵һҵĽ˧Ȼ֮ˣ׷ȭǽģôģҲǼʶ㣬֪ˣԺѾԽݴ磬֪޲ԡ޲Ǻǻ֮ĳԹԼٵ״һһʮ
˧˧һǻţ֪Ǹɱ֯˽Ĳ̡һ˵ҲߣҪ˲졣΢΢һЦ֪ҲǸƢܵλõĻ϶ǱƢѹסһ֧ӣ
˵磬Ҳǹҵˣ˵ġǼڼȻʵƷҪʵƷ飬ǵ񣬾ĵھѾһ룬׼ŷ̨ˡ
˧˵ãʲôҪҰæģ
˵Ҫڷ̨һЩ飬ⲻҪ͵ؾ
˧һӣ˵򵥣̨־ֳҽֵܣҺкȥɡ˵˧˵ô˵ֳ̨ҲĽֵܰ
һΪһţ
˧Ц˵ϵܣȥļʮս潻˲ٵĺֵܣݹľʮ˸ǵʮŸлᣬҰһ¡
Ҳʹȥ
һΪ⣬Ÿ˧ݣ˰죬˧λݿ񣬴˭˭ݰҿЦãֻ˵ãԼĪؾͶʮ˸ֵܣҲȤ
̨ĹֳնжҲǸܺˬˡ˧˸绰ڵ绰͹Цֶ˸ܵܣúúãɡ
˵绰˧һӣ˵ȥɣ
˵ҸյûʹԶٷôߣ˧ȴ˵ѽǳԷĻǣȥ顣ұ˵ãǱ˷˧
Ժҿõˣ˸绰շ˧ķԸ磬ȻԼԷһң˵ãڴ¥ҹȥС
Ҵ˸˾˵ȥ̨Ĵ¥˾һ죬˵ϣǵطˮƽɹߵİԷϴɣһûǧ²
ǵ˾ྣҲû£ֻߴϽǰСһ·ϣ˾괨¥ľͺȥǵطƵġСʱԺڵ˴¥Ȼ˾˵һǸݳ޺ĵض
߹ȥͯûԤұ㱨˶ֹ֣Ȼʹͯ˴¥һſڣģûţֱŽȥˣǵĴţ֪Ǹ
˶ںȾ죬ҵҴܣҲûע⵽ҽˡҲ֪˭Ƕҷһ£ָһҿһװġʱˣѾ˲٣һ˵ģڳпĭɡָ㽭ɽ
߹ȥǡƣұһ뿪֮Ҳŵͷȥû˵Աָ߱˵Աȥƿ
һǸӣְţ˵ȥŸ
ҿЦã˵˼ҲǷԱ
Ц˧ֻܸ۾һɣó˵ʲô
˲䰲˶ˢˢ˹


1392 Ȩ֮
ĿɤһźһǵϻģܺͶһǵλ϶͡⣬»˵ݺ
˶ңҲˣǶĿˣֲֵܱ̫֣Ц˵˵ҲǷԱҲǿԱеֻΪ˧İݰֵܹ϶ܸ˼Ҷӣ䵽ȥþƵĵز
ӡᡱһվ㲻ǷԱƿƹôˣ
Цݣ˵ҲǷԱ
һѾסҵӣ˵Сǲ
飬һٶѾ㹻ӣȴͱˣҲٿˡץסʹһתǬ㰡һ첲Ҳشȥ
ͬʱѸվˣڵس߳˹Ҳںƣ׼ⳡд֣һȵס֡Ƕ
һ˵Ǽ˱ͣ½ŲҲлˣŸ첲˻˻ĵ˵ֳС֣ң˵ǣ
ҿ˵磬ɡ
Ŷɡվסҵ֣˵ˣˣȻֿˣ˵Ҹҽһ£ҵֵܣɣ
ֿң˵ʲôģ
ǰ˧绰ֻ˵ҵ֣û͸¶̫ϢԶҲ֪ǸʲôġƺΪֵܣΪжͷʲôĶ֪Զһã
ЦЦ˵ġ
ܲ˵Ǹɺİɣ
ҲЦ˵쵽ҲвҵңǶཻа˵áˣ÷ԱһӣֱӽҰŵԱߣҵӳ̶ȻԶ˧ʵ̫ˣֱӷ֦ͷˡ
ǰҵǸӣһģҳˡ𽥻ָ˺гգ˼䣬ϧֳ˶ӣҵĸǽжҲûġ
˵磬ȻпˣҸˡ
ȴ˵ãִ˵աҡѽһ˵˼磬Ҷû׼Ц˵㲻ÿⱾǸС;ۻᣬܹĶ׽ѣúʶʶǣٺúġ
˹ƣӴҲһˣǲ֪ҵľݣԴҲȽСֻǿڳֵܣһҵʲãٺȶ٣ﶡ˼ƣԵ÷ǳġ
ǰǸҲˣҵǸҵȻҲûмüܵĵ˵û£ԺԼˡ
Ҳܸˣҽܣ˵˳ƺܣڷ̨ʲô£ܸкǡұЦʵ̨иô
ᵽԱ˱ɫȻֹ£˵ҺϵҲҲҡһ֪ǲ
ԱЦ˵ֵڷ̨黹㣬Ǹģǣ˵ֳ֣ʲôԵģڻ°
˵ô˵Ĺϵֻڷ̨ңҲҪӵġȻҲ̫ξǡ
˵ǡ
ΪܳϿңܸ㶨ܸ㶨㲻Ǹ㲻Щϲţ˵ʵȻҶҲ٣һϲͶֱֱȥ
ֺ֣˵̨׸裨KTVǸͦƯŮˣϳĳ̫Ůˡɴ˿Կǽι
룬ֲŽˣŶѿ˰ߡȫ֮󣬶ҵļ˵ߣȥϴ衣¥ϴԡģVIPԱûκ谭ֱӽһ˽˵ԡء
ڳ뵵Ҳʾ˸лղϯ䣬Һܴӣʹ̧ͷͦأܶұϹϾҪ֪ҺͶǵһμ档
з˧ƣҲ̫ˡ
Ц˵ͷ˧ཻʮ̫꣬˽˧ʲôˡ˧ݵֵ֮࣬
˵¿Ҽۣ˵СֵܣȻᣬһ֮ǰǰҲֻȨ֮˲ĥʡû˵ɣ
Ҳ˼Ц˵ˣҸɵĲʲô
Ŷ
׼ȷ˵ǱЦҺͺһ͵ġ
۾˵ǰмں̵ܶʱֱͬݡƽ;ɽ
ԣҾ֮һ
Ц˵ðӢ۳ꡣ
Щ仰Ѿ̫飬ǰ̹ȻܣҶʮ꣬Ǹﻹ˼Գꣿ˵ҵֻǡڴͶѡ
£ôڰʱ¾ôģҪ֪ЩϼһＸʮ궼δذһš
˵ʵҲûʲô̫ѵģҲѧ̵ֶΣΨˡ
ôһ˵Ȥ˵ô취
ұ̹Ͻ˵ڹȥ
ɴ۾˵
˵ԣ
ңĲ˼飬˵죬ʵ̫ˣͲô˵ܰȻܣһǺ͹ٷϵܺãҰֻǹֵĸֳǵĴԺΰҲˣٷҲͦǣʲôӻǰæ
ͷ˵Һ͵ϵΪаӵʱǿܷнķʱǳֱǳֹã˻ﻥȷʵȡЧˣҲ̫УϾǱԹű
㣬ٺ١
΢΢ҡҡͷƺ̫ϿģʽҲв¾ˣЭٷΰ״ǲ췽ҹ̷𣿣
ҲνҺҲΪ˵ģôˡ
ڳһǹԡȥɣáɣ÷̿ｻһˮڵðңιңһʲôµģֱ˵ɡ
ҵͷ˵˿Ҳˡģǲڵĳɾͣ·̨ϣõæ
˵ͷ˵ѾµˣȻз˧ϵҿ϶ġҵĵ̣ҪҵĹأ԰ɱԴܣǲֵ̫ȺֶܲͲ㣬֪ûУ飬ֵܣҲŹġ
˵֪
һɣãǱ׼ȥţһǰһسȥȻͶվסˡ
һһǹֱָԴ


1393 аѹ
ͻıʣҺͶɵסˡ
κ˱ǹָԴᶯҺͶȻҲ⡣һǹָҺͶ˶ʮ꣬һķ˪ƣ·ҲͰ͵ģ޷Ǵֲӣϵһ˫ƾɵ˶Ьһǵײ硣
õǹǸǹǹܾһء
£һǶ˭ûоţ˵˭ҲʶЩǳŶģλӣҲ١
Աߵû˵ǰ浹Ǵһֳǹ˶°
ԡأԼɼǰ߹һˡҲһ磬ͷҵĸһһأĿϾȻһѲ˵ʮעĿ
Цһ˵ԭǲ˵ߣû뵽㻹һ⡣˵䣬˵ѾߵǰҲǸʮˣģ˵Ϻÿѿһ
˵߿ŶЦһ£Ȼʮʱ޿̶Ҷֳء
ֳ˵˴˱˴ˣҲϣս׽ù鰸
Էֻˣٽ϶Ͳ˵ߵĶԻж˵ǸӵͨҾǷڶġ˵൱ǿӳȥʮˣȻŻ𣬲֪˵ɵǵ
˵߷ǳˬ̧־˦˶һ⣬˵İɣӾҲҪ㵱汳ģ˵һƳĹݣֱðѪ
ȴȫ壬Ц˵ɱˣҲӲǡ
⻰˵ĵǣ˵˷̨Ĺֳˡ˵ȴŶӣ˵ǺǣӼȻˣûƻŻȥ
ǶԻͬʱҲϸ۲ܶѰҿԷƶԷĻᡣ̹˵ֻһˣҿɸ㶨ˣԱ߻иһСİȥˡ
ֻ̣ȴᡣ
˿˵˵ߣôˣĶԹǸһˣȻһ¾ͺͱ޹ءԱСֵǾ˾㿴ܷܲһ
˵һۣɫﾡǲмȻû˷˵ֳģԩͷծֻһˣΪ˵ģˣҾͷ뿪Σ
˲˵һۣ˵á
˵߱Ĳ˵˶Ĳϣͬʱ˰֣öԱȥſš˱ǹȥſȥʧ֮С
Ҳ˵ڵľԱһ£һǹָţǶѾǱò˵ָˡ֪һת۾ʼնŲ˵Ǳ˵
˵˵ֳҲΪ㣬ֻҪش⣬ҾͿһ˵ĶԹҲһʹ
˵
˵˵һʮǰҵ˾˭
Ĭһ£˵Ǹܡ
ȷ˵˵һĨѪԶ¡
ɫ˵ߣʮǰΪᵳӪ˽ֵķ̨ɹսԹԣŶҳǾǣǹ־ֳ㣿
ҳЩûõģҾ֪˭ѵңӲСģǵսָƣȴǵȦףڲ϶ͨ籨ţģȻˣɶϻһǹЩһ۵Ҫһ۾Ǹͽץ
ıӦ
˵Ϊֹϰպ㣬Ҳ㣡ûǱȻģһҲӦãİɣǲй¶Ǹ˵ġ
˵ߺݺݵŶݶҧˡηػһ˫۾дᶨ޾壬Ҵ֮ġ˵߿ſţȻЦˣ˵ֳһǻ
˵ǵȻҴ͹ңˣҪ𣡡
˵˵áãֳȻǸӲͷֻϧӲͷ˵ţ˵ߵһɺ⣬ͻȻ߸߾˵ݺݳŶĲնȥ
ҵһᵽɤۣҪ跨ȥȶͻȻˡһţ˵߱ȥ˺üͷԱתǹڣ׼˶
ٶҲܿ죬ָߵͬʱȥʹһǹܣǹڱ㳯´ȥ顱һӵǹը죬ˡһǹҲڵء
ֺݺһ߳ײɣ÷ľϣͻ˹ȥؿһۣҲֻǿһۣ̳˵ߡ˵ѾվѸŤһԡҵصذϹȥ
ͬʱſǱߴִٵĽŲȻǰǸȥŵļһˡ̳ŽŲӭȥмǹȻûҡ
ȿҲң̧ǹԥسɱ˹ȥͬʱҲǰһǹһɨȽߵڵأһѶǹǹͷϺݺһң˵˹ȥ
ҵȻɱˣҰǰһɱǷɻģϾǹְԱˣ̷ȥ˵ߺͶ
˵ߵĲ˵Ѿ˦һȥˣ˳ֿȭԡⲫ϶ʪѪܵġ¡սҲ£ʨս˭˭
ҳȥﶡһѣǶֹң˵Ҫʰһ
оϻаѹɲǰο˵ģд֤ݱġаһվ㣬Ը鵽Уôһ棿
Լս£һȭȥ˵ڵϲˡҰնķԸȥ·ù˵߿˳ӱϣùҲӰǵǹҲڵϣ֤
ȻӮˣӮʵףڵذϴĲУҲסҴԼ·ȡҩĨˡ
Ȼִ˸绰Լ¹ץˡ
ڵ˵ͬʱߵ˵ߵıϣҨˮõϡ˵˹ڣ㻹ʲô˵
˵߿ԼĴٿĴɲЦܿܣһʲô˵ҲãܽˣЩɰˡ
̾˿˵֪աαص
˵ҡҡͷ˵ֳ㲻ԻģԶЩ˵״ǳ·ͷصĻˡʵɣλûɱ㣬Ϊ֪Ǹù٣ϣûʲô˵Ҿѣ
˵һ⣬ȷʵûش㣬Ҫ֤˵İȫ˵µڶ⣬ҿܻܲش㣿
˵̧ͷʵģ
ֻҪҵԭ򡣡
˵߿Ŷſ͡


1394 ˣӶ
ڶʲôҲֳ˼ĺģؿŲ˵ߡ
ʮǰ
˵䣬˵ҵҲĵط賿չץҴæ뿪ֳһСЩһֱǹֳܷң䣿
˿˵˵Ůɣǽ͵˸ԺİɣĺܺãѾϴѧˣԼȦȦҲȥġ
˵ߵͷȥ˵ԣֳ˵ĶԣӣȥֻҪĺãҲͷˡٺ٣ˣԹ
ҿŲ˵ߣ֪ô׼񣬿Ϊһ׵ʱ򣬺ȫµĸҲûʲô֮У˵̧ͷ˵ֳǧһ
˵á
ʱԡҵűײˣʮǹⴳ˽һϵǰ棬һżغֳû°ɣ׷װѲ˵ߵ˸סˡ
վ˵û£ֳǴȥɡ
û˵ֳ꣬ͻȻ嵽˵ǰݺһԴﻹ˵ߣȻֻˣ͵Ϯֳǻòͷˣ
ֳλֳȻǸġֳҲ൱ԣһžͰѲ˵ߵıӸˣѪҲֳٴ򣬶ֹ˵˴ȥɣ
˵̧ͷһЦ⣺ۣ㻹ѽΪء
һѾס˵ߵӣ˵ˣӶ
˵Цһ˵ۣأģΪúҲˡҲһ㴩һ֪ɵЩ£Ҳкýģ
۴ŭϥǺݺݶŲ˵ߵĶӣһߴһ˵ģȥɣǸŮһȥɣ
ղŻһаЦĲ˵˲Ͳˣɴ۾˵˵ʲôŮôˣ۴УŮǽϳ
סڣ
һ¾ͱͣЩؿŶȻ֪úõķʲô𡣲˵߶߶µĿֳ˵ŮѾ
̾˿û˵
ֳ͸Ұɡ˵˹Ǳΰס˵ۣ˵ֳкãҰɡ
˵㵱һߣŮһֳŮʺ̸ȻչԮǡ

˵߷شҺûꡭҾҲŹǵġ˻쳹ԡҡֿ֣ҪǶΰס
ӻ֣˵ߺ㱻ˡֱ߳ȥԶ˵Ŀ޺䣬˻
˵ʲôֲǻŮġ
ұ죡
һֱĶŵĶݺݵһۣ۶һ£˳ȥԡУֻʣҺͶˣ̾˿Ȼԡصıϣþû˵
Ҳû뿪һֱ
ܿһдƣˡã˵СҵĴûоȳǸŮ
ûо飬ô˵ﻹһᡣҺͶһμ棬ĸСʱ֪ǸˣΪ˧Χ˵ܶϹϾʱһǾġ
磬ⲻ㡭˵
͹ҡʹࣺҲ۴ӵġʱҸ˵˵ѾˣץһҲûãԾǣȳǸŮϴӦǴ˽ȥ֮ȴ̰ðͶԷչһǹսǸŮǹս֮С
˵£һ²ʮꡣ
Ҳ֪˵Щʲôֻò˵
ãŻһЩ˵߰ɡǻ·뿪ԡңҴææǸ˵ʵڲ֪ǼôģҲû˰˵û¡
뿪¥Ҳû˵ȥģҲû˵뿪ֻһֱųӣһƬ԰ڹһЩʻȻߵһĹ֮ǰ¡
ĹƬǸɰСŮ֪Ǿǲ˵ߵŮˡĹǰվ˺ܾã뿪֮ǰ˸
Щ֮󣬶źһЩˣɽʱ򣬱飬ʲô򣬾Ȼܰ˵ǹһ䡣Ҳʵ˵в֣ǹܲʲô»պְָ̼塪ֻڴ˵֮С
ĵЦ˵Ҳܲˡ˵ǰҪ֣ҲʹɫͲұ˴ҡͷ˵һ㶼ģΪǷ˧ݵֵܣ
˵˿˵ǰûʵ·̨ڿֵĴࡣȻˣҵܸ֧ˡ
˵磬˵ϴ
Ĭһ£˵̨ط̫һǸΪҲǸܸģǷ̨ǣ̨лŽģⲿǾͻᱧһš
˵£һҲܸǴɢˡ
ָͷյҼ£̲˼˵Ŷ粻ôȺܣҸˣ˼վסŲ˵ɰҸôľ֪ڰ׹桱ĵ㿴ҵҲеϵĴ磬ֻҪǲңҲǵ鷳ϣҲһġ
ҵͷ˵磬İɡ
˵Ҹұ֤ҪóȻض⵽ǵһػԣҲǿҪϸս֮ڲ߽ǣǴ
Ҽš
ߣ˵ϻڡ״̬ǣǱҿ԰ȻͺܷһЩ죬Ҹ㣬˻ǲġ
ҵͷʱһƨ˵ܽȦ϶Ϊ˲
Цˣ˵ǿߣֻҪб£㡣֮ǰȻ¶һ֣δؾˡ׼㵽ȥԼı£ҴߣΪ£Ϊڷ̨㣬Σ
̼˵Ǿллˣ
Цˣ˵ǶֵܣлʲôлȻȥɣһЩҪԼʱ䵽ȥ
Ͷ֮ұصͬУǻڴͦʬҰѽľһҲļˣֱҰ˵ǣǾͼŰɣһô·̨
ڶ죬绰Լʱ䡢ص㡣
һ붼û飬ڹ涨ʱ䵽ص㣬ɶԿҳźܵĴӪȥѾ龭꣬һ·ϻ㷲֪ǰʲôڵҡ


1395 գɫ
һ·ɳۣܿһ޳Ľϡ
ִڳϲ·ϿӿݣߵķӵͰƬǵģ㷱義ǣҲĵطڣȫ綼ˣʵıҲĿġ
Ѿܴܵ޳ңڼ¢ϰ̨޳ִⲻҪóӣȡһû۵ĳӣŵﴦȵȣҪһºܵ֡ҲǶѡͺԭܰﵽĵطʵ̫ˡ
ưƾĿɲֶΣƶȥˡ
գһȽϴ޳ǰſͣӰ˵ĳӣеײ˱ոܣеײβơ޳ഩƷĹְֳ֡׶æµ
ǵĳͣ£йӭ˳ѯʲô顣ĳӺܵ͵Ҳܵ͵˵Һܵģڲڵ
˿һۣ˵ܸ첻ڡ
Ҳû˵ֱֻ˸绰һһӱ㼱Ҵҵ˳źͻĺܡ洺磬Ц⣬˵ϣ֡
ʹ˸ɫ̸ܱ˿ڣ˵磬ʲô
ЦǺǵǽȥ˵ɡ
ֺҴ˸кȻǰߣǰ־һǳӺ͹˵ĳ䣬Ű쵽һԺԺѵĳҲ٣вģһǱϵġ
˵ܸ磬ⱨϵĳӻʲôãѲܹһЦ˵Щӿﵽÿһóһѱϳһɽ
ΪжڣҲӣϸҽŵզ಻ѣȻɽԺһС¥Щͷˣǽǰ߲ܽ¥ŷһƬأװľ͸лƵģ̻Ի͡
ܽһǸݲ裬ǼɫŮšһӣ˵˺ܣ֪ҲڣǶȥɡ
Ц磬ڣλСֵܲð
˵ҲãǶȥɡҲ˼Ǹ޳ģȻְƤΣŰ˶˳ȥ˵磬ʲô£ҹȥˣôԵţ
ҷֶ˽ºϲ˺磬ǶֳнϢֲڶࡣҪ鷳㣬ȻҪԹ
˵ϣ⻰˵ģܷԸǣ˵ʲô鷳鷳ģ˰֣˵°һ治ҷԸ㣬һҪȡģλСֵܣʶ˰ɣ
˵ʶ첻ǲżôɣٺ٣һ˲š
Цˣ˵ǣ֪ʲô
ܿңЩɻ˵𣿶ҡҡͷ˵ܣڵҲĿڶ࣬Ӧ˵ȥ°꣬ͬݡƽɽ°ɣ
˵֪˵һ˷ͷһϼһп಻˵ǻҪһĿ꼫пܾǷ̨ⲻǰЩǼϼһﻹһ˵أ˵ˣЩҪǸ̨϶޻أ
һ˵һһӣ豭ˮˡϵˮղҲĬĬض豭ˮͻȻü˵磬Īǡ
ͷ˵µĲɾǸ˵֮һ
һ𾪵ؿң΢Ц⡣˵ʵλֵȷʵн̨Ĵ㣬أҲ׼һѡⲻˡ
ǴеĿģɳһĬĬͷȥ˵磬Ȼ㿪˿ڣһʲô˵ܷԸˡ
˵û˼ֲĴ磿Ҿôźá
ҡͷ˵磬㲻Ҵ磬ȴʤҴ磬Щշڷ̨Ҳȥ֮һ仰Ҿ
Ҳҡͷ˵ңûʲô˼ֲǻġλСֵҪܲһֱչҲҵǣľżʵ˵㵽ôģ
̧ͷ˵磬ȻˣҾʵ˵ɡ̹˵Ҿúѣ̨طֲǲ֪Ѿ˺ѲͬҲδػͬģʱɹҲڻң
˵ˣתң˵ô
ܣ˵ܸ磬ֻҪңһ֮Ҿܳɹ
Цһ˵ƾʲôôţ
ƾҵʵ
һ˵һղ豭ꡱһ豭ķ飬Ĳˮҵ棬ڵϡⷬɲΪŪֶΣΪԾģ
ܿҵƣ˵ãȻǾҼʶʶʵܹһأҾصĸ㣬ƴǣҲźˣ
Ц˵ôأ
վ˵ֻҪܴ¥߳ҵ޳ȥҺܾ磡
á
Ҳվ̾Ҫת뿪ȴһסң˵ϰٹˣôҵһϰˡûô࣬Ҳ֪ԼвС
ڣôˣ
УҺơ
áſҡ
ܽߣݹȫ¥ȥղŻһˡǷϳĺԺѾվżʮɷĹˣԶհ֡ǧﶥſذס
紵ҵ°ڣǰȥ

˴쳹ԺϿգ̲סüͷ˵磬Ҫڿͣ֡
ҡͷ˵ãҲ뿴λֵܵʵ
죬˵˽
˵Һһŵһμ
Ŵͣһϲ˼顣
ԺڣѾȳ嵽ҵĸǰһֱ۴׳Ĺ˾Űֺݺݳһץס֣˶ȻݺͶȥ߰˸˸ҵ
ҽżһһԾȺ֮УȻʹҽͻץ󣬻ܻ˺һƬҽ֮һһ˵ҵĽ¡
ЩҵһжסһȭһŶܽǴɳȥֻʱ̫ܵˣҲü֣һż⣬ɵĳϳĳϢٷһ˴
ʲôذףҲȫһץһգЩΪʱ̫ˣҲⲻ˱ϰһҲνڽ»ңһ¶ûС
Ҳ߰˷ӶѣԺֻһ˻վˣĴʹĹˡ
תͷ¥ϣ¶Цɫأ˵ֵȷʵ⻹ǽ
һתͷͨά޳ſվһֵĹˣ׶һ֧Ű֣ﻹһ֧̾
ܴ˵գһɫ


1396 ܹ˳
ĸߴһ׾ţ֫׳ȥӰաĽաһ߹ųԽ˵ѹƣǰҴڵصЩ˾Ҳ÷׷𡢺ˣ±˵һ
¥ϣ΢΢ü˵ôͰѽշųǲе֮ˣܲ˼Цˣ˵磬ֻսپĬ˵ôô
ҲĬ˵磬Ҫ˵ﻰҾ͸㣬ǵģЩϼһ˼ʮĹ򣬺òײнɾͣȴһĪСӽ󣬷˭Ҳ
Цˣ˵ɴĹգǲǾͷˣ
ҡͷ˵ܣյġ
û˵ǽ¥µĳ
ھһ׵ʱ򣬽յٶͻȻӿ죬޴Ľڵһţ˱ͬһֻľԳӴӰգеİָɢĹ⡣
䣡
£ҵԴ˹ԱһһѾϵİسϣֻꡱһ죬־ȻǶ֪ԴϵĻ
սְγٴת˹һûٶ㣬ȥνץյ۾һµɴƺû뵽˿ץסİ֡
տһ޴ͷ­Ȼײ˹˫ֱסԴ˳ƽһסһյӿзɹһϣӼѹ⡣
ȽѾ˹ȥץסյĸ첲ٴνһ˦䣡յһηɳȥһĳ
ֳȥһץסȣ˦ǹһ˦˳ȥ
ѭԺ󣬽һֻʣռӵѩһˡ̧ͷ¥ϣܵ΢΢ſд˼飬ȴ¶Цݡ
Һ˿ųȥ
棬ȻҲмʮڵңҸ׼ֵʱ¥ϴܵǸһ㰡ĳҪǮġ
Цһ£ʹȺ֮С
ʮӺЩٴαҸ㶨һڵֹҴʮˣһֱߵĴ棬һҲûҡվ棬عͷȥܺͶѾ˳
ֵܣɵĲ΢Ц
ҷˣˡ˵֪Ϊʲôڰ֮¾ˡ磬ҲҪɵˡ
΢Цţ˵һ仰˳㣬ңǣһ¥㱣֤һ̨֮ⶼģ
ǻصң졣
һΣܶҵ̬ȴĹۣж磬ȴ˿ڣɸ硣˵̨˿˼ɵ⣬Ϊ塣
ĽǣȰ£սѭ򽥽ڷ̨ȶҵͷ˵ԡ˵⼸ϼһĹϵܲ̽̽ǵĿڷ磬ԸԸ˳ԸĻǿ١һǵͷ˵ԡ
˵Ǻã½ȥ죬Ұ첻£
Ӻܵңһ񶼽ܣ뿴Σ
˵ѣ϶ɣ뿴Ƿġ
Цˣ˵ˣһͨףίߵģ˵Ҫ㣬һǸ㡭ˣҲ˵Ȼķӡ
ҲЦˣ˵磬лл㣬ҵĽȲôġͷ˵ֻǣߵãҪԼңҲֻܰ㵽ˣҪԼˡ
˵ãİ磬ҵѾࡣ
ֳһ£˵ԺⲻȺܣǵǰұһ£⣬ϽǹԲǹҵĵߣ
˵Ƕأ
˵ǶǹңҰȫץ
˵á
ͻͬݣͻȻӵһ绰ƺǾм¡ִҴææظϣ˵˾ɳҡ˵ãԼҲܻȥɼֻ֣Ļ
˷ֵ̨ſڣҺͶ³һԺĳӾ˹죬վ˶ǰü˵⣬ô£
һűװҡͷ˵϶ңҲֻ֪ǷȻһžв嶡һΣȻ˰֣󼸸ǰ
һԣĬĬ˫˳
һ㲻ô£ôö˶ҪߣһùҲҪץ׻û̲סǰȥţǶһ£˵ˣǱˣϽȥҷ˧
һ˵á
Ҫͷ뿪ͻȻ˵ɰɣˣҲзݡ˵꣬һžвʱҾɵˣ̨û죬Ҫһ֣֮ǺͶһ
вһ飬ֻдšлƨʲôʱлˣȴЦ˵ϵܣͬûϵģӰб͸һ˰ɡ
ﰵп࣬붡ȷʵҲҷЩǹʮضΪ˭֪ǲӣץȥ
ǣ¹ôתǧأߵĻҪߡҺͶڼԺĳһľСԺ֪Ǽίİ´ҸŶҲһءšıʽ
ԺڣҺͶֿˣԱһʡҵĲǾ죬ǼɫļίԱѯûлߡиƨʶ
ԱңǶգû
˵ûУһһٷԡ
ԱţػصңǵѶֶκܸҲû˵ѵĿܣͲһ㣬ͽȫһ顣װףǼ˸
һ죬ҶСԺҺһϵоˣƾҵӲȥģڻûһźѾϵ˷˧˧
϶ڶҺͶչԮ
ʱһЩ仯һ磬ҺͶͱѺһӣϵһԲֻǰ
Ҳ֪ȥģ̽ԵؿҡҡͷȻҲ֪
ãͣڷ̨ľǰ
ԭˡ
ЦǰֻҰѷͣû뵽ȴֵˡ
ϵ˵֣˼ˣҲǷ¡
˵û£ôžôţǱҶˣŹ̵ַġҺͶһѺ³ӣ߽ڡҵνҲǵһط
Ҿǲţǰǰغӵķֳ̨ѾΪ˽
ǰ仯ʵڳϣ
˸ᣬĺ˵˼ֵܣңǣˡ


1397 ƽȮ
ҸϽ˵û£ֵܻ˵
Цһ£˵İɣھô꣬Ҳǰ׻ġ죬Ǳ֤ƽµسȥ
ţҵȻš
˾ظ·ϽƷЩӦҪҽôȻһ̴ܽΪԵʣʼնͿġ
ϾڻûĶֻʱѺѣ˵׼ʲôʱ˼ҾֳˣʱǸԼҲʹ𣿸ŵĺҲǵ˵ģ˼ĹԱҲһ
ҾûʸˣһӵĺӣķζؿңҶһȤ᲻վſڶŶȥ
ؽбһӣֻһˣеӺͶ䣬иС͵д̨ǽϵĸҲ顣һȥһӸڵĺﴫ˳Ӵҵ˭ⲻǷ̨ĹֳôҲסѭӦˬʹ죬ʹ죡
һȻǲ˵ߣ
˵Ҳ˽סڶĶ棡Ҳǲˣһ˲䣬ҾЩ䣬оƺŸı˵ߵҲԽһ¡
ûлͷֱ߽˺ӣһǵıӰ
ͬʱߵĺӶʱһһĹֽУϣǶֳȥҾǱһͽģܺͶѣҰ
Ӹ
ҲԼ˵ǰǱרץģȻкܶҲˣЩôܲˣǲ˵ߣΪŮ£ڻʹŶʱ㵸˵سϰհ氡˰
Աʵ߸磬ô˳
˵ߺһ˵Ϊʮ꣡УҹŮҲϵģģҪܰӺһͺˣ
Աߵ˶壬˵ǾǣǺһŪ⹷յģ
ֱ̺ܽһܲṴ̋ܽã˵һ֣ͽǰܽ뿪Ժٴηɲ˵ǣͷѶ˸Ѫͷʲô񶾵Ļˣʲôȫҳűײ֮ģʼһԲںš
ֵطʸ֮ġ
ǵ˷䣬ָôҲǲеˡҲʵ̲סˣͲ˵߶˵ģʲô£ͳȥԺ󣬺Ӵһܣ
ܳĬ˵һ˵ⲻԡɵֵܵļһ𣿹ԭҲððǱӦˬϾգʲôأ˽ȥˣҲѵѵ
ţһұ𣺡ⲻǵ𣿡
͸ղǸСӣᣡ
ϣ
ó˵طԵÿġСĻҲǣ˵ߺôʮǰҲ̨ģ˵Ӱټʵֵط׳Ϊ绽Ĵ硣
ŲһֻƷҵļϣ˵ֵܣһ°ɡ
һعͷȥһӵЦţҪжҲû³Һݺݵһۣ˵ϾղŭЦ˵ϣƢͦûϵҽ㣬Ͼͺˡ
һ˵һ
֪ΪʲôϾˣͱ˾ջ
һģֱӷһţߵķɳȥ߰ԶֱӵǽڵһͷˡϾͷأܻش󺰣ϡϣ˶ʱһϡ
ӺЩȫڵϣϰϵңһϾա黹ˬ죬һԼǳá
һУڵĲ˵Ȼǿģ˵ɻغϾգô£㶨ûУ
Ͼգ࡭࡭
˵ߣڸʲô
Ͼգ࡭ںˮ࡭
˵ŭˣʲôʱˣ㻹ںˮ
Ͼգ࡭ںͰˮ
˵ߣ
˵ߴ̣̣ܽܽǸСӱ˺Ͱˮ
Բۣ֪ʲôжȸ״ˣ˵ҲǸĵһȺ̶ܽʱ˽ںһУʱ֣Ҫȥѵһ١
ʱ򣬶վˣ˵ס֣
ձ󣬶㱻ؽˣЩܽҲΥְֻҷ˻ȥ˵ٶֶš˵˵һûͷˣ
Ȼ̣ܽȻҵġ
ܽ뿪Ժ󣬲˵߰һʱ䡣Ͼյ˾͸ˣҵĶûСҲֱλĴϣϾսй˵Ҫϵޡ
飬ͷ˵׾ٵġ
Ƭ֮Ͼձһ֧ŵǵֻֻϵ˺ӣһκԻӹȻѾ֪ұץˣңѾͷ˧ϵˣ취ҺͶ
˵ܼôΪѶֳʲôˣ
˵֪Ҳڵȷ˧ĵ绰
ұ˵绰ָ˧һ˧ңȽѰ죬Էб˶ܶϣŹˡͺڵʿеȵȣҸ֤ϸڲֶϸȻǶߵ˸ɵġ
߳ڼ鰡˧̾˿
˵ǻлȳô
˧˵еģھЩµӵġҲȷʵѰ죬ǼίֱģҪһ׮׮ĨȥǷʱ
˵ܰУѵʱ䲻ʲôҪǮǼ˵Ϳԡ
˧Ц˵Ǯǰ£ӲǮ
֪˧ѾǮˣٶǮҲͲȥǿеģ潻ң´Ұ㡣
ҶһϵƣﻥҲӦõġ
ںﰲȵضȹһҹ
ûҾſſڣסǼʼһڿ졢̩ɽµġû£Ҳġ
˵߱ܽʰͦңʵһҹڶֿʼʵˣſʲôʲôȴʼճ鱾
ҿȥѹ̺ܽǶ˵Ҳûʲôáι󣬹̶ܽҷˣʵһЩ˵߸ӵûߣܴϡ
糿˯žȵſˣ߽һѵˡɻµķ˽ˣ̲Сѵλķˣ
̳嵽ſһһ̴ܽӵһλԱ˽
ۣ
۵һ˲䣬һһ£ΪǾȶģ۾ֱߵĺǰЦֳ𣿡


1398 ң߻ħ
ô˵ҵжʱһ
ۣ˳侮ʯģ
ڣҲתͷ˵ԭ㡣֣ôڻҪۿӲȷ
Цеģ˵԰ҡ̾˿˵ҵ˺˽ҵЩһһ֪ߵ˸ɵģôûȥ롣
ԭˣ
ҵһŭҲըߵڼ飬Ȼֲۣ˵ԭ㡱ĸˡۺһ˵Щλȴܾ㲻ߣҾռéӲʺͱˣ
ζ
ҡͷ˵ҾǿҰģԲŹⲻߵġλ̨ʲôӣҲܰһִĺг̨
ҧ˵ʲôг̨ͺڵǺг̨ǸɼһıӻһҫģƾʲôһУȫӦȥ군ˣ͸Ҵ֣㿴ʲôŽĺг̨ʲôŽı
Ҫ
ԴӽһֱֳȵĶ仰ڱЩһԾѸٱǰŴ˵ۣǧ嶯ӣǣѷ̨һ㣬ʱŭԹͿ̿ùĻϰհ
ƨƨ
һݺһѵңҸ㣬ڰײܹ棬⣬ȫ
ҡˣ˵ۣ˵鼱õģҪһ
ûʸѵӣ
ͻȻָԱߵḶ́ܽ˵Ϊʲôֻһˣ
̲ܽΡΡ˵ֳϾݲͬ
һץס죬˵ʲôֳѾǸˣǰƽ㲻֪ģҵ˽ĺӣõеĺڣԽԽã
˵ⷬ۱ŭתȥʣһѹܽ̃ۡ˵߽˵٣ûֳ˵𣿸Ͻ˰ҵһ룬ҺǼһԹ
֮ܽУһ쵼ģ̾˿˵ֳİɡ
̷ֱܽӣһһЩ֫׳Ŀ׶ķ˱תƳͨͨǼ棬˵ߺϾҲС
ҴŲҪҪǿֳпܳȥģô㣬ͲԺûùӳԣ쵼ģ˿ң˵Ҳô㣬ھûùӳˡ
Ȼֻعͷȥ嶡˵ֳҪ޾ͺֳɣҲǷ£
û˵һ׼ķˣʼնƽ֪赲ķһѾס׼ȥϾգ˵ˣҶֳһëŪ˵
ϾտһĬĬǼӡ
̰ܽã˵ˣ̫֣֪ô
һӵķˡٺٺ١ЦЦ˲ܽ뿪֮һﷸѸٰѶΧϣһһ˫۾ӥһ㶢ܵˡ
ҰŴڣҧǸҶһ£ӡ
ŶҿҪôأ˵߻عͷһۣȻݺһ䡣ҪסĽţȻҲһϣһ˲ͱյڵء
Цáб洫ֻƤһȥ˵߻ץŶͷ顱ǽײҡغţвͣǸ˵ҲȫңôôǸɼһﶼһһ֡
÷ֳ̨Ȼ˱裬⻹ǶҼõһλҵۿ΢΢죬ֶֻŲֻ÷ŭҪŶˡ

ҿһҲ˲ôˣȫϣȻϴڵߣֻⴰھȻӲ˺ѿҿԽԽ
ʱң˫۷졢ĿһֻӵĶ
ͻȻã߻ħҲһ൱µ顣
˶Ǻе˶ɵˣֻбǸ˻ŹŶȫûע⵽ߵҰ˺һӣѸбĺǰ棬Ȼٴ編ƣ˫ְŴߣһ˺һӡ
еʱ˷ͣ¶һعͷɫ𾪵ؿҡڵϣѾһϢҲ̧ͷ̵˵ɣҪ
ҿһһͷڣȭߡͻһһϼһĹǺЩֻ̣ܽΪڴԲδֹ
̣ԼˣֻǵúһƬѪ߻ħһ㡣ѹʱץŲ˵ߵͷݺݵǽϿġڵϣץҵСȣػţл˵Ҫ
ҿ˲˵һۣͷȫѪ۾ҲѱϣҲ֪ǻܣŷǽѪЩ˶ڵϣеһеš
Ҿһ亹Լղѵ߻ħˣܰڴ֮ǰһ׶û̶֣ȥ˵磬߰ɣҴ㴳
ҡͷ˵Ҳߣһ߾ȫˡ
˵ô죿
һѣ˵ȥףϽǶʲô㶼Ҫšţǵġ
ҵͷ˵á
߳⣬ǰšˡһȺ̳ܽѾˣһ𾪲ѣǽҰڵأȥʰо֣ЩҴ˵ļһϽȥΡ
ңҲǴ̷Ľͺ˵Щ˵ɲ⣬ҲʵʵںСҿŹܽǽææµµҲһƬã֪ǻôԸң
գǲûԸңǴҴææؽ˺ٵŻˣҲûҡѵңݵĺûһ֪ҲϱҲΪԼ룬Ǵϵ£Ҳⲻ˳ͷ
ôһ֣ҲĺˣҲܹؿ顣ܵҲᣬܾƣֻҪһЩҩ
˵ܵأ̧ԺҲû
లµع죬ϵʱˣ˵ҺͶˣͷţȥС֪˧ǵŬá
һܽΧŶĵ꺮ůʼձǫ͵Цݣ·⼸¶ڡ
˧ӭǣͬеĻкӡƽ֣ܺ磬Ǹ·Ѿȴ¶Цݡ
̾˿˵ɣ֪Ϊʲôܳ
ţ
Һͷ˧ǽֵ£û֪ǰ˵߰ɣ÷ˣʱ䣬۰ѷֵ̨ļֱӡ


1399 ȥ
ʱ䣬ʼմںûκεϵǫ֪̂Ѿӣ
˧Ѿ߹ſ˫ۣ˵ֵܣܿˡȷʵܿˣǰŹ˵Ҳûԭ·һȳһյģǶ¶ɵЦ˵ãһ˶ѡ
Ȼͷ˧ӵһ˵磬ллˡ
˧ЦŶļ˵ȷʵҪúллңǵ¿治ףѹ׵ȫóˡ˧ĵĵɻǺŬЦš
Ҳߵǰ˵ǾȻҲˣӺһЩ
˵ûУҶ뿴ҵģʧ
˵ģֻճ˲ݵСţû£ǻȥɡ
һȭ󣬺ӵڻŸа壬ֱ߶Щѣ΢վһ۵졣ƽ֣ܺҪһЩͬҪŲߡ
֮ĸ鲻Ҫ¶̫֪࣬ǵңԲŹȷûԺǾܷĵػȥˡŲס˾͸ǡ֮ǰ˵
ɣʲôʱйҷ˸ۡ
ˣ˧ҲˣҲŶ·ߴ˸̨ȥûйٸԭְҪϼļϢûɢִҪȥ

̨Ѿҳһࡣ
ΪڣйɸֳȫץסᣬѸײڶ֮ƣڷ̨ȫΧչһƺƵĴж
һûˡû׼û飬ֻƾһķððʧʧعȥɨץˡ
ЩôҲǰ׻ģɵرȡ۵жǰ
һ֧֧ʣâ̫ʢҳҷ׷׶ܣ潻档
ϵˣǱƵһʱ̣˭Ը͹ټҵԣǲ
ѡܿ۵ķâ˸סǣ۴һؾ侯̾æһһҹһжûץץȫϺзһö
ŭˣŭɶŭһЩеĳӣһ濪ʼùȨ¾ЩеСܡЩСʵͲֿһͶƫҪ˵ǡƴ翹ӲһѪսһʱѪ
Ҫ˵Щûŭǲܵġ
ϵ˲Ը͹ټԣǱƵɽˮʱͬʲô鶼ĳǣȻһСһСɵѪ¼ʼǲҺ;潻棬ȴƽճ
Ǳ޵¿ԣ֮ǰֻǹİݣðտȴһˡǲɱˣŻŮѧɱɣһһĶ԰ӱżȡرѹȴα겻αһҹ֮価ɵЩڰļһ
˵ǵһ˶Ķ¼ֲܼʱĻҪϱ룬ȡȫϡǲӴˡһҪ۳ԼܣԸ⿴飬ʼӲţұܣðй
ѻյԽԽæĽͷöڶɾͬͷöҶ֪ô죬ǺãʱͲ룬ֳڵĻһܵõĹۡ
ϧְͣ飬䲻

ҲŴӳ⳵ֵ̨߽ʱ򣬾һƬңľµİ㱨
죬һӣǱ߿ַһ¼
ӣսӵ߱վǱ߷һȺŹ¼ǵ˸סٶ˹ȥԮ

ңҳһ࣬ɫڣҲһ߹ȥߵͰЩ绰ġܵġļġһ㶵ؿŶ
ֱһ¥ҲһƬ
ֳˣ
찡Ƕֳ
̫ˣ̨оˡ
˵ʣͺӭӢ۹һ
˵δֳκεϲɫɳޱߣͺǷëǮʵ̫ǡҪëǮضˡ
ֿġػ˼ʮķ̨ص״ôЦóҷһֱߵ¥¥ľҲһɲǾȡžϲȻ󻶺
ޱ飬һֱߵֳ칫ǰ
Ҫر˵Ǿֳ칫ңǸֳ칫ҡȻְͣ飬ҲûֳֻǴѡڣװ׵ش۵
ʲô۴𣺡ôץأǶһﷹͰ𡭡
ʹ˸ɫ̰ƿһӵˣİ칫ϣ˴ȷʵֳ
ſ˷׷׻عͷȻȫסˡ
˽ȥžડžડ
Ҹڶ󣬺һ˽ȥѵĿ϶һ񾯣붼һְٰģʱ˿̣һĿɿڴ
˭Ҳûˣһֱߵ칫ǰ
Ҳɵˣڰ칫ϣͰ͵˵㣬ôˣ
óֵ˳ЩɵҲģͲش⣬촽ֻ˵֣ȥ
ȥ
ǶĻش𣬳ӺͲмͺһֻϡ
ۺܿתΪ裬תΪŭվָֻŵصҹȥʲôֻǸôģԽģŶͷˣ㻹ûйٸԭְƾʲôҹȥӦȥŶԣ
һۣ̾ס۵ӣ˶Ȼ󲽳ȥ۴󺰴УңңǷֳ̨ң˰Ұץ
ûĻһʮ˶ۿšգߵ⣬ۺݺݶϣۻ˹Ǳһſ˵ϡ
ֱһڵϡ
һΣվˣд󺰣ҵţҪȥ㡭
ҷص칫ߵվȣʱ䵱ıڡһӵľ춼Χۺ⣺ֳڻˡֳֳ
˵ЩϻˡĿ磺˵һڷ̨ɡ
һһ˵̨Ĵճһ仰طѾΪãֱᷢھǡ
ҶǳԾɽҵʱҲųִ̂ȥֻطȫٵˡ
˼Բߵʱ򣬰칫ҵͻȻ˴
һŻŵس˵ֳˣЩУ֯ˣǹֹˣ


1400 Թ
칫䡱һ˽һ𾪣˭ǰһﾹȻ˴󵨣ֵطҳײΧ
ҲǳԾֵףųҪѪϴXXʱԵҲĳضȺ壬ҡҲδԹټйκжҲǾͻ
̨ɴУֱǳıӵǣһҲɵ֪ǽǱƵû취ˡҲ·ģ֪һǾԲ͹ټҷʲôġ
ο̨ɴҲһ䡢ʲˣ¾͸СηηβԹټ̣ǱƵһ̶ȣֶϾԼ·飿
ĳײɹǺҲ룬ƱػóȫǣŷЩҲͬڻֵطκθˡ嶼޷͹ҿ⣡
˵ǻжûᵽǵֵأ
Ǿ˵ͻȻӸͷβðģûκεףȻõġ಻ӣǾܼ嵽¥£ǵֵܶ棬һʱز
ꡣ
һֱ֧ʣһڵѾûˣȻѾ֮ǣǸһﵱĻֶ
ֳǸС˵Ҫȶһ㣿
ǰֳȶһɡŸǽϾǰһﶼѰ˼ġֳһӺ󴰳ȥ
һ£վֵȥ͵
ǣ
ڷֵ̨ط˵ȥĻʥּҲϲϵġûȰ׷ױ˳ȥţֿң˵ɣҲȥɣֵܲܵһ󡭡ӦҲ棬Ȼ˴磬һĻһ·
ӾڻǱװ
ǡҲ˳ȥ
Ѿ¹ʲô֣¹ʲôԱǸӡϵŮԱž¥±ȥҵ¥£ѾʮλǻʣľȫſڣһٴС
վſڣһֵֻĴкѹѹȺлŸʽļһɱءֳ棬һе𾪣һҲ岻ѡţǾǵĻţֶҰΧͷ͵һ˰
۰ۣǳ²ࡣ
ǰλ㱨ľ࣬ӵʱ䣬ѹѹȺѾΧһֻĳλһ£Ҫ
γɶųߵľȻ٣Ҳûһ˵ġ
Ĵһ£ûܣܣܣ
⣡
һһӴȺһߵȴΪ죺ɸ磬ˣԽؾ죬ȥˡ
ȺһǴӾܳģȻĬΪǾ죬ʱһɧңͼҴ֡˵侲ⲻǾ죬Ҵ硣
Ȼֺɶʱ˸磬һλôĴ磬£Ҳûһȥץס֣ܵ˵ô£Χ֣
һߣ˵ɸ磬֪⼸ۿɰǴˣЩҵϡ˵նϣдң̶ͬȵܵʧˣǱƵû취ˣ˭ҶǱűľĲŹģɸ磬㲻ǺͶֳץһ׼ʹɨ˹ԺٵȥţҲˣ췭ظ
Щǵá췭ظǸյʱĺԸû뵽ȴ̨ϼһȡ׻ûаǡȺ˵еˡ
ź֣ܵ˵ܰǧ嶯Ѿˣҽ˳ȥ
һ˵ˣ
˵ǵģȻûٸԭְҲˣ¥ءڸղţ绹Ұһ߳ȥˡģڣ϶ܵõƴϽôҶȥɡ
ҡͷ˵ɸ簡ڷ̨ȻҲ磬ɻûеһӦĵزҿҵ˳ˣˣﶼһŻˣɨ˹֣Ȱס
˵͸ң˵˭Ȱס
ܳ˼һ˵Ӧÿԣڷ̨ҪĶ࣬ΧҲ֯ġһ˵һ߻ͷĴ˵̫࣬Ҳİ
ʱ˿̣ΧڹſڵԽԽ࣬˴˷뵽췴ĴУŵľҲԽԽϾ۳һսҪҲ˲ôˣ̳ɤӽ
ڷֵ̨طǺܣҲҪؽпһ磬ȴ˴ġ޼ɵؽſ̰׷׳ҿ˹
ֽһʲôȺɢһִָ֫׳е̵˳һ֮ƺ
ֱ֣ԵЩˬ˵˭
̰ҽܣ˵磬ɣϵĴ硣
˵ĲˣһͨףֻҪ׼Ǵ磬ߵﶼ㡭ֻڣȷʵЩ̫ˡ˸С磬ΧЦ
һ˵ЦʲôЦ
ü˵ܣʲôʱϵĴ磬ôô᣿
Ц˵ҴȻᣬرܴնĶ֡˵գܵһɱˣ̾˿
һۣҵĵϸҲöҷ˵ʲô£
˵ģǰЩ춡ְֳͣ飬۴˼죬Űѷ̨һŻңڶֳˣ׼ģٷֳ̨ΪˣӦǶ֪ģϣܹ侲һ£һȥֳһ
Ц˵ǵĲҵۻȥ룬µֵҲ˲٣ܸʲôǼȻˣͲߣǺӲӲһβɣ
˵꣬عͷȥкҶȫûУǴұѩ޵ӣϣҶҪˣԩıԩгı𣡾ƴҲҪάǵϣ
ĺʵһϯ£һƬ֮ɣɣ
Ȼסˣһ£˵ɸ磬ϽȥһɣԹڣ˭ס˵ʵҲΪձء
̧ͷһ۹ֵĴ¥˵УطӣԲ˴ݻģǱ취ֹ
ܼˣ˵ô죿
ͬʱѾ׼һȥˡһҧһǰȥÿע⣬һסĲӣȻ󺰣˭


1401 Ƕ
ҵһУзȺ͵ذ˶ĿɿڴؿҡϾڷ̨ô淸ϡ£һͷһɡ
ܶżˣ˵ɸ磬𡭡
ڶֵҲӦ׷׳Χӵļһͳǹ˵ʲôſǴ磬˰Сӡ
ſĺҡ²ӣ˵ٷϻ˭ٶһ£Ҿб۾ؿҡ
˵ҿҲǸˣҹ򻹲Ӧ֪һ֣ǲɱУԪһɾĺ
Цһ˵ŶΣ
ҧ˵Ͻ˳ˣȻҾ͵
𣿡
Ц̶̧ͷ˵ţʱգ۷£һҪǱźĿĲģ޷赲ǵ

һƬ֮ҽüͷ㷵ǣһȫηһ֣һ֮֡ǰ£ͣһֱΪǸ˻û뵽Ȼ˹ִʱֻǻûյ϶ѡ
²ؼȻ߸߹յϣκ˶ǿӲִ
ԡ԰֮󣬿ٴδ˵ϰɣùң
ڿɿ£ƳؼǰȥſЩʱȫλĽϵУֻٲ˵һ󲿷ָսģɺ˵Ķ֣
Ⱥ޿ƥеǰȥۿžҪڶྯķ߳壬Ҳļ٣Ǹֲ٣ƾһ˵赲ס˵ķŭ
еĿȫвһ塱Ӣģеˡܴҵ˶ԭش
мʮͣסŲܹܲ˱ˣǿеվһߣҲԽмĸһֵܡ
ǣǵ󻷾ͬˮн𲻵áͬʱҲ֣еĿҲ𲻵κãֻðѿɿ˵ߣһ취סǣ
á
ܵȻЩԸִҵ˺һѸǰȥ׼ֹһж
˵ʵǳ岻ƹ֣һϵûУҪΪ˶û׼һվһ߿֣˭ôӰ˵£
ڲУͨĽ׿ǵ˽̸׿ҵ̸ְҷֶһλֵȥغĹԱȻǸȴϣıԽԽá
ǹҵϣͼ
Ѹٳ嵽ȺǰĴ˴սҲһҴߣϣֹǰеĽŲҲˣǿ˺ܣΪҵԸղŲսͬ鵹һ
һĲҽһһŸ첲ҵĽ£еĶǱˮнֵסǰ
һ֮͵һԴһֻ˶ȭͷҶ߻ѾҹֲҲһˮƽˣԾɲҵĶ֣Ҹղһһоסˡ
֮£ҺܿһŽߵڵأ̶ϣٴסĺݺݵ׼ɱģڣĹ
һΣ¶Щ̵ɫʶ˺֮ľ޴졣
ûٹٴγǰȺȥʵ̫ˣôҲ޷ֹ޴ĺܿ죬ǾͺǸɾ콻֣Ȼӻҡ
Щֻٲս͵ģ඼ڰ칫ļͣڶືǰǲһԷս̾ͱ壬ۿһ˾ҪһĽͻȻ
ס֣
ַҵĳ֮£˵ʵôͻǳ˲ݵֿϣʹô󲿷˶鲻Խͣ׷׳Դȥ
ٲ˻δ֣ͣյĴ£Ҳ׷ֵͣſڣһλƷòϵӣǻδٸԭְķ̨ǰ־ֳ
Ǽˣ˵ĻһԾŶΪءվϵ·ƽƽչչñҲ˿Ϸ죬òǺܺÿ³š
¥ػ·ζžʰԼáˡ
Ϊһ̣ǾǡĵĹ
ĳ֣ʹþһȶǷ׷׺ˣӵڶңǸҲ׷׺ˣ˫֮γһ׵գǶžɴڡ
һҪ֡
վɫϵ˵ܡһЩУǶվ̸̸
ȺиOO@@߰˸վ˳ȻǷ̨һɴС˺֮⣬жһ۵ģǺܣҲ̾˿
ǣ˵ҵ£ӦҲ֪ˡΪұְͣ飬۲ŻҸ㣬һˣµΪֹ˱̸ô
ôһߣ˵ɣ֪⼸˶ֵܣ˶ٲҵôʵɣǼȻˣͲٻȥˣîҲҪ𣡡
ûǡǶˣŻµġз׷Ӧ͡ǵĴ£ȺҲһĺ쳹ء
ΪɫģǲҪ嶯ǵļ˺ͺӣǽΪƽأܵõʲô޷Ǿܾˣ˭ûкý
ᵽˣ˵Щɶżغұģһʱ䣬һ֧Ԯ͵ˣҸϽϣ
仰һڣȺٴӿ໥Ƽǰȥ
ҿ˭ң
ͻȻһǰһɫضˣƹ֣УҵʬϿȥɣ
ֳٴһҲûˡҪ˵̴㲻ǺܴȰҷŵ˵
ǰһضſ
ǹֳֿ϶еģܺͲ˵ĺƴƽ֣ͿͲԶˣһ첲ܽſ˵һϵĻ
ٷְٻὫȳࡣ
ƫƫֳһҶ˶ûУƸסˡĿڶע£Ȼ̲סͷ
ֳˣһҺͶаĶûСߴҶ̲סѪ
ʲôƣʲôϣʲôǧˣӣǣ
ֳһƬžΨжͷĹ


1402 
Ĭž
Ŀ۾գûգһ¡Ȼ壬ǰһͷҲûгˣƺɡҡڲ
ҲһڳĬбڳĬ
ǵĹǣǽˣֻһ¡ڿ֮ʱԶͻȻһƬľ֮ĸ·ڻˣƺƵڡ
ϣҲʤˡ
ͺһתͷȥҲ̷ɢĴӡܵȻҲˣ֮ǰҺͶ˰֡ڶྯ졢ϵ֮ʱֳѾɢһɶ̨ڶһ١
ǻ׷Ǳֹסˣ˱վ¥£ɫؿŶ
վڹֵĴſһͷǿž޴ĹջӳֳڶྯҲһԣĬĬؿǵľֳ
ã˿˵նӰɣӳϵֵܵҰ칫
˵꣬תȥڶྯҲ׷ɢȥ
ҸиȥҸˣվԭҲ֪ȥٸŶ϶ǲʵģԾ͸ܴ˸绰֪ѾҲ˸ȥ
һ֣ȻĿģǱƻĺۼеĵҲˣﲻ⸹̣ԭǰﾯЩ˲
ʮĻ۱һֲǻŭֵز
ܵĴӪſڣмȥؿܡһ³ǱΧзɸ硣˴磬ɹȻҲŽҷɸ磬ע⵽ſڻ˵ͣŲٳӣô£
˸ң˵ǸղŹˣ˵Ҫͺ̸Щ顣
һ⣬֪ã̳˽ȥ
䣬ԺǶС¥ȥߵſڣ¥ϴһյǹű㴫ܵŭ𣺡Ҫ
ҲŴ󺰣˵ܣڲǶ߹һԸǣô㣬ԼѰ·
һ⻰ұ֪Ѿ֪ҵݣҲͺ̸ˡն˵ڷ̨ǾԲܶǹģڿǹҪѪսˡ
˵֮䣬ǹ಻ȻбҵĺܻԿ̷¥¥㿴¥ݿھʮˣУУǹ¥Ǳ߶䡣
ǹܣǱǹ裬֪Ѿ·硣վ¥£֪Լ岻ȥæźͺܵ˶䣬Ҳûע⵽ˣȵĴ˳ǽϣƾżҵڵķ䣬Ȼһߴڡ
˵ǲ٣ֻкһվţ˶ڵϣеѾˣеѪֹ
ſڣһ֧Сھǹ䣬ûѹƶԷ˲Ҫ
һڣתǹ׼ңһңɫʹصͺһɸ磡
ע⵽ŶӣѪԴԴϵ·ʪˣȻѾһǹ̳ȥס˵ɸ磬̸ˣҪɵҡ
˵֪
ʱִĽôûӵ˰ɣܣ㻹־ܰɣ
ҳʹ˸ɫǹӵӵǣĸľɣȻֵ˵ɸ磬ûӵˡ
ִ˵ܣɣ򲻹ô˵ģ
˵ȥģ͹ԣ
ߵ߿һ¥£¥±ǺԺӵǲ٣ǱϳӶ࣬Ҫ䣬ſڲгӡַſڣһѣ˵ɸ磬߰ɣ
ҡҡͷ˵ģһȥġ
ȻӹǹֺǹѹʱðͷűԸ˺ܼ䡣ܵͷ˵ȱˣҿǿвУ
˵ãұһʱ俼ǣһ֮ǲϹ˳ǣǾȥɣ
ʱ䣬ұ㱳ܣŴ߱ȥܼˣ˵Щֵô죿һͷһۣﻹ˵ֵܣЩֵܶҡͷ˵ܸ磬߰ɣ㱣ҪΪǱ𰡣
˵Ҫһ𣬱Ҫϻ䡣ܷһֻֽץͷǼֵ˵λֵܣޣǸˡǻܻţٰѾԻ
˵꣬ұ㱳źܣһԾ¡Ƕ¥˵߲ߣ˵Ҳͣи׵ľ룬;ְһǽ棬űءһлǸѧģӶʮ׸߿ԾɵģҲˡ
֮󣬱¥ϴȻ뷿䣬ǼֵܺȥˣҲ֪Ǽֵ˵ʲôžžǹ촫ȻҺܲʵҲ֪Ǽֵˡ
ȴ˲Щұźƴǰܡ󣬴֮ܵҲʽҵĲӣƴֵĺֺӣҲʱ򰡡
챼ſڵʱ򣬾¥ϴߴ磬ˣ
쵰С
ţžžǹ촫һѽ복֮ڡܴӪܴ󣬳Ҳܴſŵֵܶûǹұźܹȥǲų˽˵ܸ硢ɸ磬ô£
˵ߣͿǴˣ
Ҳ֣˵ߡߣ
תһܣȻû䣬洫žĽŲѾ׷žžǹٴδ
ҲǾЩԶǵ׼ͷһ㣬Ƿ겻ɡ
⣬ͣźܵļӣֵܰѳŴ򿪣̰ѺȥԼҲ˽ȥ
һֵܸʻѾ˳ǹ䣬һʱĽشڳ֮ϣûüϳֵҲɨˣ̥ҲǴ
һѾӺӴ󺰣ģȴɸܸߣȥסǣȻ³ȥſȥ
ǹҲôֿȭسȥ
˾Ҳ³ӣһȥҲźӡĴ˻һţͷһۡ
磡
˾ĺ˳ۿ䡣ͬʱžžǹ֮ǰȥǸӻʮǹȻ󻺻¡
Ҫɱȫңͬ棬ʹͷײűΡ
Ĳţһ˳ȥһˡԼǵǹͨͨʹźܵ壬˵ˣԽѪԽ࡭ЩֵܵͰ׷ˣ
棬޵ı鶼һ̯ץҵ֣˵ɸ磬Ҫɱȫң
ҵۿҲ죬˵ãһɱȫң
һܳСдȥĻҳ뿪ط


1403 ڰ
һ߿һᡣ
Ҳ֪͸ղǸʲôϵǰе磬֪ǹϵǳ̱ϷϵѪԴԴϵóЯҩȫá
ģҪҸҽԺ
֪˵Ͼ͵ˡ
ӹսһСһ˽ǰڵϻģٶϵżҺϾЩǲܵҽԺȥġҺһ𽫺ܷ³ӣ߽
ӭǵǸķ۾Ĵ򣬿¶һֲֵı飬ȻѾ˾ռߡ
֮󣬴ѺεڣŮ
Һɳţһ仰˵ͷʼն͵͵ġҿһ£ǰַŵļϣһ¡
Ĩһᣬ̧ͷ˵ɸ磬û£Ȼ·ģ׼ˣһҸ磬ûա
̽ʣ׸磿
ĵͷ˵ǵġ
û˵£ʲôοǲ԰׵ġοȻҲҪҰοվڿ߶һ£ߵȥ˿
һ糣
֮ı˵İɷɸ磬԰ȫֵܳµʱŹģǲ֪
ҵͷȷϰȫ֮󣬱óֻ׼绰һǱôˣһǻ㱨һºߵ绰һͨ˵ɣҪ˵
̽磬˵
˵оˣµʵ̫̫࣬ǸɴѾǾжд̣ƴʯ٣ҲҪѪսףѾ˿ûкͽĿܡҲ˵̨ڼΣ֮Сƾºѽǳ׽𡭡ϣܰһѣн˳ײôܲ
Ҳࡢ˵磬뵽һȥˣҲ׼ȫɵ
Ŷ
ұǰҲֱ˵ɴʵ̫ˡ̾˵ҲȫǣӲȫƷˡ
ˣȻ޷ǻظ״̬ΪϰܹҵֻܽȫɵˡɣҸʱ䣬㶯ǹסʲôԣֻҪܽȫɵҽ֮ΪڰաԾܡ鷢ӣ֮ϣһжָܻ糣Ҫʲô߻ȫλ㣡
˵á
֮ǰΪԵʣڷ̨չжЩηηβ׿ڳŵҾͿԷſֽŴһˡѷ裬Ҿֻ׷蹷һ׵ǡ
˶ĵ绰ұ̸ܴ˹ȥܰҲ̽Ǹɴе䡣ţָŻӡ۾߷ֱ绰ս׼һ֧Ӣ飬Ǳ̨Һ
ָӴ˸绰ߵ˵һ¡̨Ȼһֱһڰ죬Ҳϣܹ֪顣ϣҵļƻûֻ̫˵һ仰
һҪСĿ˵ˣܶ鲻͸֪һĹǴġڼȻѾ֪ݣ֪֣һ
˵á
˵绰ԺұڿɳţĵȴܵϢ
ϵҴֵܡڹһֱڹһѾûˣбܽɣֻжʮ˲ȫϣ׼չж
ҷֺܵȻǺܶ࣬ǸǺúûһ˵ģȻʲô˧ʲôֲöϲͺܽѡ˵Ժıſڴ
һֱڣܵˡǳһǹɲǿЦģҪǿ͹ȥˡҺĽȥ˺ܣҰѶĻԭⲻظ
ڰա˵һô꣬ǵһ飬ֳĶŭˡ
ĺܵļ˵úˣҴֵȥ㱨
ɸ磬һȥ
˵ɣվվʱһչ㣬鷳ͷģѾǲپѾڷ̨ˣҲȥЩе٣Ͼнˡ
ܵͷ˵á
ϣҾ˯֮ڡȻ˵Ǹȫĵطûκ׷˯һ̤̤ʵʵľڶϣĴͣһݣҲ˺һݡ
µİ꣬͸Ͻܴ绰ʲôˣ
ܸңԴϮ˺ܵѾɢǵıǺ;Ѿֻһе䣬Ŭ׷е䡣
˵ĸУ
ܸңǸġ
˵һһȸɵһ˵˵ɸ磬ɲżȸɵǲУǶĸ˵ô죬ֳֻʱ䡣
ܳ˼һ£˵ɷɸ磬ٸҰʱ䣬绹ûв鵽ɡ
˵á
˵绰Ժұȥݺͺ죬˵׼ʱжҲڴԴӺܸң֮˵Ļûʮ䣬һҲԵ֡
ܵǺܸߣ⼸˲ֵܣնδѡܸңոʮ꣬ȹߴΣӵα˿Ѫܡ
յӲ̫ʹǸ̫ӰԲӪӦǽնԺܾĹϣֻһ˵Ļڽˣرѹ
һֱĵ磬ڸҴ绰˵еλãһʵҡ˵аɣȸɵ˵
ܱеλøҷ˹
ڱꡢβ׶ӡ
ȥͺ⣬ϾǷ̨деˡ֮ǰڶĹ£Ȼ̫ʣܵ˵㰲ؼûڷ̨ʲôӡ
۹죬ѷ̨һ㣬ЩҲƷˡ
֮£ֻöɱҺڰգҾɱ䡣ͬģǱҲľϡ
ЩЩڷ̨µĶ񣬾Ǵ޽ҲȲˡ
Ҹ⼸еص㡢˱£ǰӦĶ֣ڱӣŻ𣬷β۾ߡ
һ׶ӣ׶ӵҲզءȥӴ˸绰˵ܲͷȥһˣ˵û⣬˵ǡ
˰ұôҸԶ֡
źܣźֵܵܣķȥ
ڰգڿʼ


1404 ˣթ
ӪȽӣзݡưɡϴꡢˮСӰˣǸСӣûܸɵġ
ܵ߱ͿֱԺ󣬱µһϴ
ѡϴ꣬ûʲôԭֻΪҸϴһ鸾ھӪġ鸾ޱʮ꣬һѵˮĵ˹ƫؾҪ
ô棬Ĳص򵥣鵽λá֪һո˵󣬻ɫѬġҪˣ
ĩա
ڵʱҴźܵʮֵܣɫڵĸϴ긽ϴſͣżӣ˼װ·Ĺȥ鿴һ֪ЩŵĶֵܣԼĪʮĸˡ϶ֻĿǰҵֻЩ˶ѡ
Ѿ¥ˡ
ҪȥĻƾʮ˵ƱؿɱЩˣɻݾߣǰ׼ָǼһˡ
һֵܿųӣŸϴתһȦҴӺǽϴڽ֮һ¥ϳǴƣȻٸɵϴſڵЩһ
ܵЩֵܹܶ˼ҵļƻ֮󣬾Ȼһż˵ɸ磬һȥ᲻Σգ߿ǹ˵ֵܡ
Ƿģ˵ҿ϶û⡣
ź֮ұƵϴĺ󷽣Ҷû˵ʱ򣬱˳ǽϡϴһ㣬Һɵر˶㣬Ϊ֪ľλãԱǱһ˵
ÿһȴǰзⲢѲңͽ˺һȴ뷿֮Ȼȡ
ûˣҲĵģӦס˵ĵط¥һǸϴӪ䣬Ϣ֮ϣĸﴫ
ţһﴫЦ˵ʲô֮Ļվſڣűһȷޱ棬ֻˡ
ȻǸֵĺûᣬûκηϻֱһŽ߿
棬ɳϿӣޱС˵ſ˵ȻվһսҴܽɴ۾ͬʱ쵽ɳ棬Ȼһ֧ǹͳ
飡
ޱŵôУŴȾʹɳҺɵضǿӵһ˲嵽ǰһлԪһʹȥڶĶ㱻ɳϡ
۾Ҳûϣһ˫۾֣벻ͨôġ飬ұߵǰһǸϴſڵ·
ȻܵЩֵܶûںڰ֮УһǶҡҳһOKƣ·˷ͬʱӿһѷسŸϴſڳ
¥һƬĺɱ˻ǵǹһعͷȥֵطָղѾɳϵѾ֪ټһ˲䣬ֱӶһ£Ϊթʬꡢ֮ززˡ
ܿ죬ұ㷢ޱҲڷˣ洫صĽŲҳ嵽һȻޱѾȥƴǰɱ
ֺܴ׳ޱܽһŮӱһүǣ֪ÿһޱȡҲûǰȥ׷Ѿˣޱôɡ
վԭһĸ˳رһѾȥǰܣûɵһ˿ĸоҲ֪֮Ĺ£Ůһܰˡ
ֱޱʧȹսǣ¥µѪսҲˡҴӸϴſһƬǽ壬ЩȫˣҲҵķ飬ܵЩֵܺˡ
ҪԿһ£жҰŵսܸ
󹦸ɡЦţȥɡ

賿㣬ᱱ·
Ѿ·ϵСʱǵĶ䣬˫Ŷʧȥ֪ˡúСͽʳʱܹˣڣòȡ
̨ܵ߱Ĵкڱ꣬·ϾǾʲôʱҲ˵ֻõšڱΪʲôҪﾭӲ֪ܡ
һ棬ŷĹ棬紵һһĴ¡ھǷվҲûκˡ
ʱһؽγͻȻϢʻݳʾǺڱĳӡһ̣Ӳ޳үģˣٵȥĵҪˡ
˦һƣ·һ˳ͬʱؽγҲʻ顱һֱ̥ӱˣʧȥƣײ·ϡ
·ûʲôҪͨˡ
ϵѸˣڱ֮һڱпŴӣԲϴӿƬĬĬͷ
ô£ڱЩŭ
磬˴ӵϼһľ壬˸ĸֶ
û£ڱŽţǾǣôôûأЩܲܲҪһԵܣ
ʣ磬ô죿
ڱ꿴ǰ˵ԶˣŹȥɡ
һֻ÷ӣ׼ǰĿĵأȻǸһ󼤰ͻȻѵһñ죬ʼմ
˭
ڱУͬʱһ֧ǹֵҲˣѸΧһȦԽضܡ

һ·֫ŵأһɿرţܹ̵̺̵ܿ˺ڱǰţ̺һͷһɫװӿ߻һ椶̺ӿٺӣɫĻꡣ
ڱɴ۾Ծǰ˼ʮ꣬Ҳû¡
Ǻá
ߵڱǰЦеҽӣԺ㽻𣿡
װŪġڱֱӰǹ׼ӵԴ˵㵽ô˼
һ˵ܲܲҪǹҪǶǹҲͲˡ䣬ߵŮˣݺͬʱһ֧ǹ׼˺ڱԴ
ڱֵǹ׼ݺԴղں̺Щ׷ͳǹ׼˺ڱЩֵܵԴ
룬һ
ĪĴϷ
ڱĶͷк£˵ֵܣ㵽ô˼
Цеģ˵ڽֵܣˣ
ڱҧ˵Ҳǹָأбǿǹ
˵ðһһǹΣһ
ͻȻ͵һףֳһƬžǹһǹӲŻվڱڵˣѾȫڵϡ
ڱǹǻûڵϣ˵㡭ˣթ㻹û
Ŷ
ͳǹ׼ڱԴһǹ


1405 
ڶҷһֻӡŻ۾Ѿ̷ţԶ󹦸ɣΨкǻûϢ
ģԸ׶Ӷѣڻɣ
ȻҶԺǺģ뵽Ƕˣ̲ס˸绰绰ոսͨ㴫һáóĶҷǳȻַʹȫصķңñķңϷķң󻹼˼Ӣ
ò׵һ䣬Ҳʵô£
㻹˼ô£ӵɤˣ׶˵Ȼʺĵطֻ¿ľȻҪУɣұ֤㣡
ףɹҴЦŹ˵绰
׶ȷʵصıȽаţȻ˷̨ɽһСɽܷ˺ܴ󹦷䣬Ϊʱ;ޣֻܵõһģλãҪǼ̽
˵ˣ׶Ӵ˲࣬ҲĸѣҺܷĵذ齻ȥ죬Ҳ˳ǻǣʡ̫÷ù
ҵĵ绰Ժ󣬺ǼǰС
Ӻ֣绥ߣƽŻǰУһĻʮֵܣһ۵ʱ֣ڸϵĿĵڵɽ塣
̶塣
Ȼ⣬ȴʵġ義ǣҲƫԶڣ涼ĦгģСɽȻˣɺʹûмŽ壬˵̽һӲİ˲ѣʮӺ˱ˣ׶ӵ˵λӡ
ߡǽ塣
ǿʱ򣬴Ҵ˵ζƮ˳üΣӶ߲ˣǻƽĸ첲Ҫɵ׶ԺٳԷ
ɵ׶ӣʲôͳʲô
ðɡ
Ƭ֮һǰһͨ񷿣ſͣżĦгƾ⼸ĦУǰ̽λֵܲȷ׶ӵ˵λãΪ˵ˣ׶ӿ϶׼֡
Ųûš˭뵽׷أһƣű㿪ˣԺżڳԷһȥЩ̾վһؿźӵˡ
Ӱڰ֣˵ţֻ·ڷԵģǿԸǮ
ĸиĶСĺӣĿɾؿˣ˵ǵ˭ϳ׶ӣЦ˵ֻ·ڷԡʵˣǳ·ģܲи㣿
׶֣˵롣
˱˽ͷĺӡƽ֣ܺһȳһգÿһҪ޴ʹۣĴȱ治ǸǵġǹȻˣ׶˿˵ȥԸһЩ
ߵԺУһƨϣȻشƽ֣ܺҲһ΢ЪһЪˡ׶ӶЦˣ˵Ǵģ
˵ɽ
׶ӵͷ˵ͦԶģǵĳұͦҲԵˣȻһһ룬ҪԷĻҲҪǮ
˵ǵȻ㿴ǸóǮ
׶ɨһˣ˵ôˣһǧǮɡ
һڣ˵ôȥ
Ǻǣھ׼׶һǹ׼˵ϵĺӣ˵ǼȻ·ģϿ϶˲ٵǮɡ
ڳԺڡ
̾˿
֣Ա˵ܼҪɱ˾ɱˣʲôں˰ɣ˼ҷһֵҲһΣûкͺӴΣǵһθû뵽顣
׶һüͷ˵ɱˣɱʲôˣ
ġ˵ʵǲ·ģǷɵרŹɱġǿ٣붺һ㣬ٸɵ㣬СӲȻڳԺڡ
Ⱥ˵꣬׶Ӿŭˣ˵ɱң±Ӱɣ
ֵҲɵˣû뵽ӾȻôʵϣһһʮȫ׶ӣⲻѰ·Ȼ׶ӵָҪߵһڿ
һ׶ӲҽеѪȶ£ǹҲڵءƽܾ͵һ㽫֧ǹ֣籼ǰȥһȭ׶ӵĶϡ
һϵжһ˲ɵģϵļֱ޷졣
׶ŶӣʹصڵϣҪǰƽĿǹһǹһǹɵ󣬻ƽָ׶ҲһȭԺ󣬻ƽܹĵһµУ˵ȻķӵҲǹŵġ
˵꣬ǹһӣһƨڵϣشղž͵һǹ⼸ǱͲƵܲסҲŵ˵ϡ
Ӻ֣Ҳһһ˷ɵһ׶һȭȴһʹ˵ϣǰ˵ȭһֵܶɵˣǸֶûг׶ǾȻȫˡ
ʲôǵ˰
ͷһֵ̽һ⣬ֱֵܼİ˵˵ϼֱǿˣ͵˸߶λɱַҲС
˵һſڵˡ
˷׷ǰȥ˲һһǵƨӢÿһ˵ԡӰ֣߶µ˵һֵ˵磬ͲҪǫˡ
ǡҵĵ׶š
˸ϽѺӵĽǵûӱز˸ɸɾСţֻعͷȥսսɫҰ׵ķ˵¹ɣǻųء
ڵܿˣʮÿ˶һԺسšʲô÷ˮٵĺܣɳԵĺ㣬õġ
ӳ룬Ŷ˵ˣǼĦгƽǿһĽͨߡ
ֵ汼ȥȻǸճȥȻͻˡ
ǵš˫ֻˡ
棬ӡƽܡ֣ɫվǶȻ֪ζʲôֵ˽Ժڣ¶ǹ
ĸߴ֫׳ϻһ̣Ǳһ˿޵Ц⡣
Ǻá˵ڰǵˡ
ͬʱԺǽһһͷ֣˵Ҳ߰ʮˣǴˡ˺ӡƽܡ֣֮⣬ֵܶɫҰס
мˡ
мˡ
׶Ӷеһ֣׶
ͷ˵ǰԱˣ湻ܵġţµóֻ˸绰ɰǱΧˣοҪ㡭ʲô⣬Ҫǵüȥ
Ӵ绰ʱ򣬿δֹƺġ
绰ӰֻŻؿڴٰʱѾŰɫסߣһһʹһ
䣡


1406 Żˣרҵ
ӵӵ绰ʱ·ߵһС̯ϳ⽡
Ӹɵ˺ڱ꣬Żɵ˱۾߸ɵ˷βֻʣһ׶ӡҾԺǵ̣ǲʰҲƵģҺܷĵһܵ⽡
˵ĺڰգѾǵڶ죬Ѿʮ֮߰ˣֻʣһӦҲ⡣
ɾʱ򣬺Ӿʹ˵绰ֻ˵һ仰ȻͰѵ绰ҵˡ
һ˲䣬ڴ仰αΪЦôǺҾòԣһ㲻ϿЦһعȥ绰û˽ӣָƽܡ֣򣬻û˽ӣȻָͺһȥֵܴû˽ӡ
ԽԽżһһزţգи绰ͨˣҼúʵʲôˣ
Ҷ洫һЦٱŪһΣǡ
ɣãټ
Էֻ˵֣Ȼ͹ҵˣǿ
ҵһѣ֪ˣԲǿĶ֡ҵڷһʹǰˣ⽵Ҳһ
ҸԼҪ侲һҪ侲
ȸܴ˸绰˵ϵ֪˷ǳأһ춼鲻䣬οҲǣָŻӡ۾߷ֱ˵绰ǴϸԵĲ£װϸõ
ұ뵽ֳȥһ
ʮƺƵʻ̶ڵɽ·ϣӺŻͣοң˵Ǽ࣬һûµģʼû˵һġ
ӲܿˣǾͽ˼ĦУȸϹȥȫܲǰգڵʱҺӡŻ۾ߣмֵȵ̶塣
ԶԶؾܿʮΧһǰֳмõĦгѸٱȥȺ׷ɢֻԺǽѱը٣ֳ˵ˡ
ҴԵؿһֲۣûкӡƽ֣ܺʬ壬ǿ˺һļֵܣȫˡ
ֳļߣҳȥ鿴˭˵Ƿֳ̨ɹģ漰̨ĺڰ𲢣ֳʲô
ϴȻһǣ󻹸ŲٵˣǵҲһҵݡһͽϳľңҲǸչ֮ǰ
ӵĻڲڣ
˵ڣܵһ㾪ţͬʻ˵ߣȥҴһߣںһλʮϺ˵ϺӵĻȻЩŵˣһҰޱȣ˵ѽѽġ
ҵݸһ֧̣˵үż˵գͷʼ˵
Ϻ˿̣˵һʼ˽ܣ˵ĸҪס죬пڳԵġŴ˯УٿǮ
Ϻͬˣҹĸ˱ˣסһϣǴƣúܣһû˯áܲˣǿż˶ףҲûҹܡ
ڶ죬Ҳǽ磬Ϻڳֽʮˣͷƺˣ·һȳһյġ
ӦǲʶģǸ˵˼仰֪ô¾ʹˡƬ֮ǰĸ˾ȫˣʣµʮϺ
ϺҲӣԸ˷иͦݵļһܳԣһ롣Ȼʱһ˰ΧҵݶԺǽռˣ߰ʮ
Ǹ뷹Ҳ뺷ؾףһ䡱һԺǽըˣҲЩըȻը˲٣ɻǿסԷ˶࣬ʮ˻ǱΧˡ
ֳһѪս˶ܴ򣬸ɵ˲ٵˣˣջǱ˸סˡٺϺͲҿˣͷȥڳԱ߲ҳֱȥܾã̧ͷѾߵĸɸɾֳֻʣһʬ
ըͺɱ񣬵Ȼ˾ͱ˾
ٺҲˡ
껰֮Ǹͽϳľ㿴ңҵĳ٣ΪϺĻԾǲ֪ǵΣֳȻûкǵʬ壬˵ǻûϾʵûбҪתƵصɱǡ
Ҳ˵Ǳˡ
ĻӦ׼׶ӶӣǼһɲⰡ뵽ҲһҧЩúɱ׶ˡ
ˣӦúúŲǡ
ǣڲӦģǼҲٺڡ˼ˣ˸Ⱦǣһζھиƨã˿Ϻ˵˽ĸ˹ģ˭
ԤУ˿ҵͻƵ㡣
ϺңǸҵֶӣڳģһ굽ͷҲزΡұͷͽϳľȥйҲڸ֣ܿ͹ˡ
Ǹͨͨũ庺ӣһ紵ɹ˵ġ
ֶأ
Щ춼ҹģΪǸʲô˵Ĵ쵼ȻҶ˵ֶһˣǽѾӰˡ
ȻֽͰ͵˵쵼ǶֶӸɵģɲʲô°Сû˵裬ҰģʮͷˣһҲزΡ
˵ϻˣڸ绰ܲϵ
˵ǣóֻ绰һ˵쵼ͨС֪£Ҳҽҵ绰ˡ
ע⵽˵ʱһ˿ң֪թһѽֲֻһֶӵĺ룬Ȼʱ޷ͨѡ
˵쵼ҿûƭ㡭
Ҳһ¼־ڰСʱ֮ǰһİͨ绰ͨʱӡһѾסӣ˵绰˭ģ
һ½Ŷ˵ⲻֶӣһѡ
ԱߵľҲԾˣĿѵ˵Ҫôˣ㻹ʱ֪鲻°뱲Ӿ͵ȥɣ
ôŻˣרҵģһƽﾭסôţͲһ㻩ȫ˵ˡ
ȻϣǰǸİ绰ֶһֻģѯֳҹԾ˵Щʲô˵ģȫҶҪ
ϧݼ׾ӣֻҲ̫Ǳҿ˶ߣҲɾͨ¼ͱǱʳˡҺ˿ֻ˵ٴ绰취
ΡΡģ˵쵼ô˵СӲһһ
ҵۣ˵Լ취زϾͰץؽΣ


1407 ɱ˿ħ
ôһţ͸ˣ˵áãһȫϣ쵼
ֳ˶࣬ҵĳʲôӣǸͽϳľҺһ飬ӡŻһֳ޹صĴɢ
סĲԶʮһƽصһСĸӭҺһЩңô£
ʱѾ֪ͽϳľսǸɳĸ𾯹ٰ˵ʵʣҲЩŵˣϽȥˮ
ݣע⵽ȻȻȽϼӣһЩֵǮԡյƤɳȵȣͨƫƧɽ˵࣬²ǸֶӴġ
ɴƶϣֶӦûǱȽТ˳ġ
ұѯ˵绰׼ô˵ǣֶӺŵĹϵȽϺãʱ˵ˣֶӹһˣӦûġ
Һͽ𾯹һ£û㿿ףֹ䣬绰ʱˣҲŽǵˮ˹ĥĥģȻ˵ʲôǽ𾯹ֽϳȥˡ
㵱ǵֶӴ绰绰ܿ첦ͨȻûаᣬΪܾҺͽ𾯹ٶ绰һֶӾ˵ʲôˣ
˵Щ컹ֳ참Ѿˡ
ֶ˹ûǾ죬ǻġһۣ˵ûаֶ˵Уʲôٴ绰ɡϽ˵ȵȣѿûǻһˡ
ֶôˣ
ţ˵ͻȻزϵҽ˵ˣҪȥҲʶ·
ֶ̼ˣ˵زô£˵֪ö˶˵ڵϾͲˣҽ˵пʳжҪϽȥΰֶ˵÷ڲ̫ȥϽĦгҹóڽˮ㣬Ȼһ𵽳ȥ
һۣҳ˵ͷŵ绰˵á
˵绰Ժ󣬽𾯹ٱҪô˵Ƿְ̨죬Բòˡ𾯹ٵͷ˵УǼԺʬôҴһӣ˵Ҳùˡ
Ȼֻͷ˵ȥϼֶӣھߡ
ûѡأ㵽ԺȥĦгֳˣ˵ô£ѿǲˣ˵ѿϴǲٰӣҲҪù
һ۵ؿ˵ǿôӴѿҵӡ
ҵҺԺֶͨ籨ţұս𾯹٣ˡʱѾĦгƳˣкϳ
Ҹһͷо䱻һӲӲĶסˡ
𾯹Һ˵
𾯹Ŷŵˣ㶵ز˵˵𾯹٣ʲô˼𾯹˵㲻Ǿɣ˵˵ʲôݣЩʲôϵ
˵𾯹٣ЦɿãǾ죬µġ
𾯹Цһ˵ҿ֤ƿԣ𾯹ٱ˵ղŸֶӴ绰ֶ˵˾⣬һ˻˵ľǰɣϵĻӦǱɱǰ˵ѣҲڰɱһ֣ԲԣǾ˦Ĵȥɣʵ𶯣һȥһˣ
һһ£ֶȷʵ˵ƵĻ𾯹پ͸һ仰Ȼܷôණʵѡ򶨣˵𾯹٣ҺĶĲ´ˣֳ֪ɣ
𾯹˵Ȼ֪ǵĴͷͷȥ￪ʱ¡
˵Уھ͸绰֤һҵݣаɣ𾯹΢һ£ұӿڴóֻһ绰
绰ͨԺұֳ˵һ£Űֻݸ˽𾯹١
ڵ绰˵Ҽǵ㣬Ƿ̨־ֳίɰЩ飬ȫǡ
𾯹˵ǡ
˵绰𾯹ǹҰٰǸ˵û£һþǡ𾯹ٿˣĦгǵĴ󲿶ҲˣұǣȻط̨һЩֳЩʬС
Żң˵ɸ磬һ˹ȥ᲻ʲô⣿
˵ȥһ£ٸǴ绰
ˣұϸϡѾȫˣҰСһ˶ûУĦгǰҲֳһɭɭĸоׯϣͨˣҲͻȻ˵ۣҪϡĦгͣһǰҴææر塣
СϷùңҲɫƵǽȻأطǽͷӴһһѰס˵ȥİ
ң͸Ƶģˣңҡ
Ҷסźǽ߸߾𣬶ݺݵ˵ٸˣϾŪ㣡˵ϣҿԱһץһǽש㱻ķ飬ɴ۾²ѡ
ˣڲˣˣһѱһᣬ˵쵼ûжӣֶӵģͷһɡ
˵ٷϻŲһҪϲҵĹ
һת˵úúãھʹȥֶӡǶ˼ĦгǰУ;һͣϾŵʱڸϵ˽ˮ
ֶָӴ˸绰Լĳҩſڼ档˴ʮӣһƾɵɣɱ㿪˹ҡ£һ¶ҲͶʮӡ
ֿңɻ˵÷ҹأ
һۣε˵ѿǳ쵼һ¹
֪ϵˣһž׼ܣע⵽ûˣһѾͽק˳źݺһȭϣϺһȥ
˵˭ˣ
شǿװ򶨣˵쵼Ҳ֪˵ʲôֻǽ˼˵ԷѣͰҴؾһ°ɡ
ҲԱ˵ǰ쵼ֶӿ϶ʲô֪ҲǱƭˡ
ЦһԱߵСߣԱ߰ؽţҲ˹Сϴ˼ȭûޣˣ˵쵼ǹҵˣ
Ҳһץסͷһֶס˵СӣˣɣӦ˵ҵְɣ
۾һµɴǰʧһգ㡭
һɱǣ˵ȻңӦ֪Ǹɱ˿ħһ䣬һ䣬аѻҾ㣡
Աߵ֪ҲǾ죬Ȼһ±˻˵ſֶӣݺһȭ˹ҷһţ㽫ߵһߣȥ߰Զһˡ
Ҷݺݵض꣬˵ڿʼһ⣬ǲǿˣ


1408 齫ݣЬ
ҵжϣ¼ǿųģǿķͳǣߴţ׶סɽ壬ԴպӣȻһ򾡣
ǰֶӣȻǽ⿪һĿӡұΪҵвѾ㹻壬ҧ촽һ¿ˮ̵ӣƺҲ˵仰
ֲɱһҵǡҧҧǸТ˳ĺӣߵǰýŲסĸ첲˵ֵܣɿϸˡ
˵꣬ʹһȣֻԡһĹͷ㱻Ҳȶˡһ߻ȥˣһѹһĲҽС۾һºˣ˵ˣ㲻Ҫҹ÷ǵϳǰôһض
˵Ĺأûйأ
Цδһ⽲أֲסһ첲˵˵ǲ˵ʹһȣһԡٴ쳹ء
ҽ̫˼·ˣӿڹͷԵؿһͷݺݵ˵Щ˱֮ززһе꣬Ѿ޵һѱһᣬҲҪٶĹ÷
ֲסԴ˵ˣֻ£ٲ˵÷ˡ
һ¶ûͱˣ˵˵˵
㿴ʱǵ˲ĹΣʵǰܼһ̫ЧˣԶϲãˡֻֻڵ˵˵ôһвͲһ˵˳
ңȷʵǿˣ׶ӵĲ֮أҲǿŵġǣҲȷʵǱץˣںǱڽˮһ齫ûɱǣƺڵʲô
֮ѡˮΪ֮أΪͽˮһЬӡĴйϵܺãĿǰסĶЬӵĵ̣ڻһ齫
꣬ڵʲô
˵ֱ֪䣬Ĳ֪ûа취ӵ˾ıλúͿߵҲһһҡõ֮ұϿһ£ֺݺһţСһӣ㹻˯óһˡ
Ȼɱ˿ħҲ˭ɱġ
ϣС㷱Ӱ߽һҷװ꣬ԸԼһ£һñӣʹԼôۡԺڴһΣҵ˺Ǳص齫ݡ
齫һ㣬һ齫̨ϢңǾͱ㡣Ϲأ齫תһȦĸڰأ̾˼ϸ塣
ǿ϶УֻһˣԷ˶ǹǲҲУղڽߵʱ򣬷ֵǿߣǱˮĻ̾ͻ֪
վ·ϣһ֧ţҪúüƻһ¡˼ţ绰ͻȻˣóֻһܴġҽܺżظң˵һЩüĿˣڽˮ
˵Ѿ֪ˣھڽˮ취ȺǡȻְڵ˵ˣһĿǰѣܳĬһ£˵ɸ磬㿴ң齫һ¥
ҿһ£齫ݶһٽֵ߲¥мŴԼʮ׵ľ롣˵ǾͺðˣǿԴӼ¥齫ȥ
˵˰ɣʮء
˵ûϵװɸҰɣھȥˮ
˵á
Ұѵ绰ˣ۲һΧĻߵ齫һǺ«̯ǰ棬ͳǮһǺ«һ߳һߺϰ̸ͬʱ۾ʱ齫
齫ſʮӰأ߹ȥʱǿһۣǲûҷϡע⵽齫߰ӣÿһ϶ˣҺܿҵ˿ǼһڽһλӣΪֹۣҲЬӡڴ֮ǰҲûЬӣһһ۾ϳ
Ϊʵ̫һЬˣҷⱲӾûô
һ齫¥ȥˣҹ۲һ齫ˣûһϤףĵ˹ȥȻûбҪһµӪ˽һ¾ơ
֪֪ˣܰս
齫ݱϾǿģſЩֻǿһۣûҡ߽ȥԺ̱кң˵ɣѾˣȻС
䣬˵ȱһ
һͷһЬڻңȥ֮ǰλЦһ£˵Ǳ߸ղŲЬһ˵㲻ùͼ¶࣬һȥһˣһȥһˣӲ
˵ǲðɣ˼Թզ죿
Ьؿڣ˵ûϵأô
׻˵뻢Ѩɵûӡһᣬ㳯˹ȥԭȵλһͬʱѹһñܣϾ顣Ҹģ˭ںñӣֻҪǮС
ЬӱЦ˵ֵܣĴһ١ٵģв
˵ԣӿڴһֽ𣬺޵ģ൱ˡ
Ьӵ۾һˣ˵áãǱ㿪ʼɡ
óЬӵ񫻹ͦȲؾϴơùԺ󣬱㿪ʼˣԶ齫ţҵ˼Ȼ齫棬ǲĴţж˭ͨң˭ǿˡ
ܿ͵óۣһǿˡ
ֵܣưĴҳʲôЬͻȻֵ˵
˵û¡û£˵Ҳ̫ЦҡЬӹЦ˵ûϵǮͿ˰
Ҳ˵ǣǮУڶûϵ
һƣһ͵͵Ьӣܻܲǣһ￴λܸߣȻֻǸϵĴУܺͿƽƽ
Һܿʹ뷨Ϊ֮ǰڹſڵʱвûֵľġұжϣЬв϶вͨ
齫Ȧ汻Ь˵ˣǷڣһĹȥü٣ֵüЦЬӶ˵ֵܣǲүˣϺò裡
û취Ҵ齫ļȷʵܳ
ҲЦţ˵͵ѧ
ЬӶʮֺ棬̸ˡ˵һھƬӣ˵ҾǷ̨ģˮݼġЬҲûһļҵݡ
ںһ֣˵û뵽ɶˣЬӡŶһ˵ǲסڽˮСǸ˵ɣҲܶϺţ˵ǣǽˮСǸ
ЬӺٺЦ˵ǰ컹ţ
˵ǿԵ֡
ִȦһ齫ˣԼţһˡ
Һ˼ںüٻĲˮ׼뿪ͿѾ¥ˡ
վٷְҪӭײϣ


1409 ּຣ
ҲվԭصĻҲҵĴڡ
ǽѣ
ڴʱԱͻȻиվ˵Ŵˡ
˵Ҳͬͬ⣬վߡظϽЬ˵λˣһǵԱȥɡ
ҲƵĴܵһϣЬӡҲ˹һƨ˵ô£Ь˵õģֻҺͱźúõš
Ц˵յģҿ˭ռҵλӣ
ЬҲЦû˵ͿҺͿԱм͸һȭͷľ룬ܸܵϴȣǴ̼ˡ
ֿʼ⣬Ұ˿֪ܻܲǣȻֱųˣȻǻԹԾͷֻͣɱǡ
㵽治氡Щ̫ˬ˵
ѹɤӣ˵档
ıȽСʮʮģһ˼ѣ׼Ҹʱ򣬾Ьӵ˵¥ϴܸʲôѵǼСӻ˲ɣ
˵ҪСĲУǼһƻĺܡ
һ˿˵ʱݡЬЦ˵겻رôСˣ¥ϲ˿𡣿ҡͷ˵ǼһﲻͨˣұҪǡ
ЬŶһ˵ȵǼˣܹ𣿡
˵ܣոջͨ绰Ѿ·ˣǵҪ⼸ˣҪϼӿܲСһ⣬˭ҪǼȻ֧ʹö
Ь˵ðˣϴȥС˻˼ӣ׼⡣
Ц˵ʹˣ֪ܸɵĶ
Цܿ죬ְѻתƵطȥˡƣļϼһҪǣôһ룬׼뿪ңȵסˡ
һ˸绰˵ϣУУҽȥɡ
ֻȥЬҲһȥˡվſڵһгͣſڣȻм˴ӳſֱۣ˵ӭӭ
ȴûͿӵɤ˵أ
һֻЩ죬벻ȵţҲԷЩΣջֱ˵¥ϣҴȥɡ
Բ˲ӣǼ˱˽
һȻǼʮͷӣڿǵһ˲䣬һȻຣ۵ˣ죬ϴӻһ𣬴˸ɢû뵽ˡ
ຣ۲δȫֻȻУһľຣ۵ϴһľຣ۵Ķ
һʱͷľıºܸߣϴǼֶ򲻹ľȻһЩҲԶʤǼϴΰɽΧһûռϷ硣
ľľһ֣Ҿ֪Ĳˡ첻ɱǣԾЩԸǡԿһˣһʮþȣټຣ۵ĶˣֱҪ
ѵ˵ǼעҪԵˣ
˼ǧʱ򣬿ЬѾľ¥ȥˡҸϽһ˵ҲˣҲ¥¥϶̨¥ݿȻ˰أǲδҡ
ҵ˶¥ľѾ¥ȥˡ
Ҳ¥¥ݿڵ˰סˣ˵˽ءҪ㶨˷ǳ򵥣ȥҲûʲô壬ܴùľǣ
ұת̨߽ڣûпõĵط̨ûʲô棬ֻ̨߰ȼˣ̨ķڴ˯ˣֵ齫γԱȡ
ֲطXX齫ݣXX̨
̨תȦ˲ע⣬򿪴˳ȥ¥ˣûҲ̧ͷҺ˳ʵ㡣
ֶӸҵ߱Ҫֶۼ㣬жʮһǹ൱ѲСԼӰ棬һһ
ĺһ¾¥µˣ¾¥ϵˡ˼ǿһ˵ķ䣬ǰ֪ڵˣϢ̨ϣ￴ȥ
˺ܶ࣬пЬӣľľԼʮݱ뺷ĺӣһ۾Ϳ䶼ǹ֮⣬һĵϰżˣǺӡƽ֣ܺ硣
ڵϣһϢģҲģ˿ںѪû׼ҿ˻Цȴһ㶼ЦΪ֪ĳ˿ͷΣա
ҵ㶼ˣ֪һжʹ࣡
ңûȥԸʲô׶ӣҲôһˣ
Ȼ˵ڲǵճǵص˴͸Ͻȥȥֲûʱȥڣʱ䣬Ͻ顣Һ˿ڡ
ڣһΧźˣľָ˵ôأ
ȻָҺܡ
˵ûץץѾҺܴ󾢶ˡ
ľҡͷ˵ˣҲܻȥ
˵û취ֻٵȵˣ֮ǰѾųȥϢǸܵѾ֪ڽˮˣֻҪãץʣµˡ
ľͷ˵ãǾ͵Űɡ
ҵֱ֪֮ܵõϢԭǿųģһ̫ˡڣľѾͷȥźӵ˵٣ѣ
ΣӲԺ۾˵
ľЦ˵㻹ǵҲ
һãȻ˵ǣ
֪ǹģܲʶľһĶϲ棬ͷ˻֣һ㶼Ц
ľ˽ӣԵЩŭ˵㲻ǵˣຣ۵ľɽǵӻһܣûУ
ӿľ죬ŶһȻֻ۾ð˷ܵĹ⣺㰡ľôˣҵǸ˰
ľֱɵˣ΢΢ز
˷ܵأ˵̫ľΪǸû뵽ôãģҽˣȽ顭ŶǮ˵ȸҰˡ
Ⱥ˵꣬ľͻȻһߵӶϣӵײǽϣ֡ۡһ³һѪֺͿѪսһﻹܰסľһţ
һĻûƴڣɱɸɾ
ľ˵ٸװɵʵɣھǸһϹҾһ·


1410 ܣȼյ
ڵϣǧǧҪ˼룡
ľ֣˵Ϊʲô
Ц˵һ룬ͻ֣Ըֻɱ
٣ľֱ֪ˣˣֺݺһšһŻ񫣬ҪߣľϽסˣ˵磬ˣٴģԷҪĿǻڣ
ľһŰѽ˻
֣֪ǸҪڵġԷ˭ѵǲ죿ǲҪǵĻڸǣǾ˵ຣ۵ıеɰҸŪͿˣıຣۣຣ۵ı˭
ҾƺԽԽӣֻһǾǼΣա
ľֻͷʿ˵ȷ
Щɣ˵̫ȷȷʵϢųȥˣ᲻ˣҾͲ̫ˡľһĵ˵ǿ϶ģϴη˧ǹˣϾˣɼǵĳ̬
ƺҲ֪ϴε£̾ǰ;г˱仯ǼˣҲֲǷ̨ˡ
Ǽ˵˻Ьӱ˵λǰûԷɣҴǳԵ㷹ȥľ˳;棬ȷʵûԷ˵ˣ᲻£˵ᣬСҵߣǳֵĻһ֪ģ齫ҲҵˣǻԽġ
㿴ʱ治ܰѻ˵̫Ҫ֪Ѿ齫˺üٿǮھڴſ͵˵õȥ
ľҲͦο˵ãǾȥԷɣǱҪʡڼӡ
ˣ㽻һľһȥˣֻ˿غǡ
˶ǹ
ҵǣһ治η壬һӾ͸㶨ˣɴƱػ¥˵ע⡣ûа취ֻðԭ·أַ˶¥̨
̨ɼȣûעҵĶҹе¥ȥһ¥УϴڶҸߵſڣֻӭ߽һˣЬӡ
ҵһ¾͵ˣΪľҲں棬ҿɾˡãЬǵģڣЬһң˷Ҹ첲˵ֵܣȥĶۼ£
Ҹ׼˵ҲˣͿ˹ҵһϽЬӻͷ˵ߣǴ齫ȥЬҲˣ˵ֵܣҾϲֲľ񣬺һģһġ
走һ󣬻ͺϹϵˣ
ҺЬԺ󣬿ͽˣֻǺſڵ˵˼仰ſڵ˸һǮ뿪ˡ˿һ·Ǿ֡
Ҹ£ܲ̾ߣֻЬѣû뵽ûһӮһǧࡣЬӶĿɿڴ˵ֵܣ湻Եİû뵽λ֣
ָҶ齫һ֪⣬Ұֺ趼ҲûⷽӮǮ͸˼ˣֱҪߣҵúϵһ£Ǳʲôˡ
һᣬǰǮһƣҪ뿪ЬӸӴϡͰҲأ
ոݣ
ôɺϵ£˸֣ͳˣȷģ
ݣʲôݣһ˵һ߹
ҵ籼һͷȥµо飬һҲòˣҲû°Ьָң˵ݰ㲻֪
ҵͷƤ飬ֱ֪˵ʲôˣҶӲȥ׼ˡһͷһһӵ꺺߹ӲͷƤ˵÷Ұ
ͬʱҰ쿪˫֣ſצӣ׼Ѫս齫ҡȻһۣȴҵԴ˵ֶôˣ
һסЩȵؿ󣬶ȴЦݣͺֶһ㡣ˣˣȫ֪ô£ϸһȷҴû
ΪʲôҪң
ѵ˵иҳһֶӣѵ˵Ұ滹˽ӣʱķ̶ȣҲûпܡޣʲô
ںԭңЬǹȥˡЦ˵÷ұǴ̨ģ¥ûʲôˣԾ͵С漸ѡ÷ȥϸһɡ
˵ţұվǰļǧǮҲƸ
л
ҲֱǰǮǰһ˵ɣȥأ˿ɱҡ˵ᣬЬӴ˸кȥߵſڣЬ˵ֶͦǮ˵ǵȻϰھǵٵġ
ҶеͿˣΪиҳһĸھǵٵֶӡ
Ժ˸ĵضȻܴ˸绰Ǳʲôˡ˵Ϳ쵽ˣһ̽鵽˵ҿҪһ֧װǹһºǵĳ
ǹұа֮Ϣظɵˡ˵İɷɸ磬˵ЩҶ׼˿ԽԽˡ
˵绰齫һ£˿ľǳԷĵض齫һξ룬ǵ˲ٵĲˣȫҪһЩʱ䡣
ϣܿ
վ·ߵһʹԼȥȻһЩһܾ͸Ҵ˵绰˵ˮˡҺ˵һҵλãƬ֮󣬱һƤҵǰ
վȴһҲʶˣЩʧԷȴɸ磡ܵЩȣŷӦݵġ
ڣ˵ˮﵽǿߣòЩ仯ҵͷ˵ףȻܿų齫תһȦֺ˵һڵ
ȻָĳĴ˵Ǿ
齫ݵܶˣǲ̽ļɺܸǲδ쳣ܿŴ˵齫ڵľ¥һߣ˵Ҫȵķ䣬ٴмȣȻܽѺǵķ䡣ɸ磬ΣհҪ취
ҡͷ˵ˣľǻǾ͸Ѱˡҵ¥취һЩɧңܸȻҳûӿлȥڵķͿ¥µţٶ뿪
ƻ©ܶ࣬ҳ಻ȷԣвٲѾûбѡܾȳǣǻһľץȥɡ
˵á
ܴı˵֡
˵ʲô
Ц˵ȼյһǷŰѴ
˵УǾжɡҺܸһ³и˾һ¼˵١
һͷʱɵۣȻӵ


1411 ҹ֮
֣鼱֮ºϹġ
ΪʲôΪҲõѣھ˵˸֡ʱҲû뵽ˮи󣬶ЬǡûʶʵҲûʲôϡģҲر𺱼ײҲ൱
û뵽ǣЬӴ齫ʱǡþˡȻҲûΪϿֶӡҵԴ
ʱȷʵˣҲûֺ̫ܻ࣬ϣ׼һƻȻڴʱңһЦӯӯı飬˵ֵܣð
Ҹ㲻˵ĿģԱ˵£
˵Ӵղ治ǽй÷еͦ׵ôһͲˣ
Ǹˣ֪ղǽҵΧġҵͷ˵ղллˣҸ㼸ǧǮл˰ɣ
ǧǮǿɲЦģЬ֪ƭɱ㶼ģ
˻һѴģҶʱݺݵص˵ɱŻң齫ݲԶҪǸһЬӿɾͳˣԼ
Һ£Ҳû˵һֱԱţ֪ұ˶ˡֻӿڴһѣһĨϱһıĤء˵
٣ϵĸ߿Ƽ࣬Ȼһ󣬱㽫˳ڡ
ҺҲһһҵ˳м䡣ɡءؽţֱһӣĺ棬ĵһ֣Ҳˡ
ڰ޹⣬ؿ˵ϸ磬ҺܸлղŰҽΧϣиȣǲ֪㣬пܻΣգ
󿴿ңֿܣգ˼۾ʾףȻ֡ءʾлҪ˵һĨڻָϵɣһ˵ɱЬӣǿ԰ôоˣ
˻һұһû뵽ҪҳԾ˵ЬǸյģڶҿͿģǴк΢ЦġģΪôģǼһʮǰͷ̵ģ
ҸԾϸȥЩӣֹȻһСӣȻȻܱ̳
Խ˵ԽǼһǸ̬Ϻͺģ˭Ҳ˼Цǵ˼ֻǲСĲһţҲ⵽ıҾǲСڲгײһ£⵽Դڽˮ˲֪˲ұ˶ʮ꣬һֱһᱨΪҸޣʵڲЬӵĶ֣һֱȵ죬ֱ㣡
̧ͷңҲ֪˭ڿһ˲䣬ȷһҵæ
Ϊʲô
Ҳ֪Ϊʲôһֱʼ磺û´ĻЬӦҲûɡǿֻˣҪ鷳࣬ȷҪһô
ҲЦˣĿԸıһ˰˵ǱûƻɱЬӵģɱǿԽΪƻ֮ڣɿˣɱЬ֮аˣװ׵˿ɾˣ
Ҳں˵Ϊϵ̰̣Ѿ˳Ц˶ʮ꣬ͲǸˣ¾·Σ˼ӣ벻ܾ裡
ãǾ
ҴнӹıóǼĹӣ˵㿴ˣЩЧǿȼյȼյȥ齫һҡЬܳʱһɵ
Ȼ㱨УҲԽһȼյϣܴӴ
һ˷ܣ׼ȼյӹȥһ£˵ɿº󣬾Ҳûлͷ·ˣ
صͷ˵ҿˣʮǰǸϣҾͿˣ
ɸ硭ܿһۡ
Ҳ˵ʱ֮㿪ųںǽǱߵҾС
á
ţֲһ£װȼյ齫ȥҺ·ľ¥ȥ·ϣЩǣ˵ɸ磬󿿵סһô죿ûɹ£
˵ûа취
˵ô
̾˿˵㿴һ̰̣Ѿ˶ʮ꣬ڵȵһйĳڡġһжϾɡֱһǵĸǣǻ˳ľȳǡ
ܵ˵ͷ˵ģ
Һܽľ¥һʽľ¥ſҲûУ¥ƹ谵ȵǽҲ˸ţƤѢһС档
¥߶ȺͶ齫óƽ˳ǽڣһһȵȥѡû˵һңһ˿±ͱˡ
һұҪסң˵һȡ
˵
ܵݸֻЬף˵ϰɣ½ӡ¿ֻšЦˣ˵ӰӵĹذɣܵͷ˵ԣǷ߱ڡݺǱҪ޼Ӱ١
ҵͷ˵ãǵϰߣЬ˽ȥҲһЬ˽ûˣȻڶģһһңֱӴ̨
վ̨ϣÿԿ齫ݣǳ
ƿѸٷİóһŴǹͷӣȻʼװ豸ʱ䣬ҿһ£ֻ̨Ľ乩λˣһһŮĸĸҲû£ֻһɨڷЩҲ
ܺܿͰ豸װˣһͷ̶̨棬һͷ׼齫㣬лһƵߣӦ׼ȥ
ʱͻȻһĵġϵ˭
ҵһ͵ػعͷȥֻվһλˡͬһֵؿǡԭˣ˯ҲûҶ˵һֵȥ㽫ڵء
Һ˿˵û£ɡ
ܻͷ˿ˣֿ˿Ա߹ŵ񡪡Զ׼ŵˣϵһģһĻһ㻹ë
˵ˣЩ˾оԼ޽ǰԼ񣬲Ͱ޷һ𣬱ôСֵвУ
ܣû˵ʲôɸ硭ڷ
˵ٷϻϽİɡ
Ŷ
ܶŹϸ׼¥Ȼᡰ顱һӱ㼲һˮߴڿСһ죬ӵһ˱ǽ
Ϣ
¥ſڿص˭ûв
˷ɸ磬ϰɡ
õġ
̷ϣȲڴϣֵϣͬԳһ㣬ɵ˹ȥΪӵ˵¡


1412 ֮
ʱѾҹʮˣĽˮҲ齫ܻ˰֮⣬ϼûڡҽϵƹ谵ֻҪ̧ͷϸĻܷҵĴڡ
ҵ֣ʮ룬ҾͿԻȥڣ⻹˷֣Ǿ㣬Ҫҡòˡǰ˳һʱû˷ҵĴڣҲͺܷĵļǰС
Ȼڴʱտ·ͻȻžžવĽŲһƬ˵ĽŲҵͷһֻ·߹ˣǿľǡ
ǳ극ˣȻô죡
ҵʱ˺Ҳ̫ùˣĸ﷢īƶɡõһᷢҵڰգǰУΪľ˶ĿԴϣ׻ᷢҵĴڡ
˵ҲţǼٵģ紵ֱ£ڿлλơȥֲǰ취Խ棬ȳǵĿҲԽͣ
ľߵĺܿ죬ƺ֪Ҫʲôһ㡣
ľһһ˵һЩȳӡ⣬˵İɣ˵ͱҲ޵ֻҪǸ׼ֵľ˵ܵȣǲܵȣǵʱ䲻ˡ
Ҳɵĥʲôʱ䲻ˣ
˵ǲҲû취ǰ
ľ˵ٷϻǵǮͱΪǰ£ҪڨЦ˵ǰŴʰɺܰɡ
˵䣬Ѿߵҵ£Ҳ齫ݵǰ齫һзſڵûʲô°ɣſڵش˵İɴ磬û¡
ľľȴ̫ˬ죬˵߰ɣ¥
һ˵һ߳ȥݼţҲܵȵ㡰ᡱǰȥȻһȻҲľľסһ׼̧ͷ
ʱ齫ͻȻһ̵ĲҽУ졢Уҽͼ֯һƬ󾪣˵ô£㳯˽ȥľľҲų˽ȥ
齫гȻȼյըǰˣ
˵һǵĸǣҺ˿̼ǰȥƬ֮㵽ǽߣ֫ǽ죬ƵģѸٽԼӰںڰ֮С
ͬʱ齫ˣס˿ǵȥ·ſڽȥͣʣô¡ô£齫졢ҳһţ˻ش⣡
У
ſɢܵ׷˹鿴ڣȼյıըɹ˶Էע⣬ҲǸݼŵĻᣬҿɲٴˣǱһ߿ĳȴڡ
ҵҪһȻûҸյڣ洫һҽУһǻ˳˳ڵϴؽšȻ⸲ǣһۿЬӣıĺж̫ǿˣȻЬӻ˳ס
ЬӲҽڵϹȥͣغҰҰȻֹؼʱ̣˭ƾһˮĹϵȷʵϽȥЬϵĻ𣬵Ьϲȼյȼϣܲ𣿿Ь˲ҿ㲻ֻҲյĲˡ
ֻӸҡ
ҳһţЬڵϹȥʱؿҲ˳ѸʧӰ١˶ʮĳޣڽҹһñǼһһǼʹġ
һֶ֮֮͡ȵнԽ˳뿪ˮֻ½ǰ;ҲǲȻЩһͷҲûʱȥ˼Щٶȳſڡ
ͬʱ¥´ľĽһˣǵĵɽ֮ơ
Ҿּ֪̫ãұҪӿٶˡҴȥϿһˣΪ淢֣ԭЩҲŵȥˣֻǲ֪ѺǵķЩڲڣ
ǹѸ߿Ǳߵţͬʱǹɨ׼һ䣬ͼʱڸɵеˡȻڵľȴҾˡ
غǵ˶ڣ֮ǰͬǣȫڵһͷ϶һ˿Ѫÿһ˶ˡ
һǹ
˭ɵģ
ٿ棬֮ǰǵĵطֻʣһɢҵӣȴšѸٳ嵽ߣֻһˣǰһ˵ȣΪ齫ݵɧңѾȫܹȥˡ
һտ·ϣ໥ǰܡһȳһգÿһܼѣÿһ˼ᶨǺӡƽ֣ܺˣǱҸһԾȶӡ
ǵӰԽԽԶûںڰ֮Сһ̣ҵֱϲһǰٰΪǵֵܣֻе޵Ľ
ͬʱһ֮һƤѾͣ¥¡ܴӳ̧ͷ˵ɸ磬ѺǷ
˵ˣѾˡ
ס
Ҳ̫࣬һԾӴ¡ȵ֮󣬱ڣ˵ߣǾǰ棬Ǿܣܶ˵Ҳڣһţӱ˳ȥ
ܵĿȻö˵һͷͻ·ϼܡҵָ㣬ܿͷ˺˱ܵӰȴΪ׷ˣϽӿٶȡ
ܵĺмɣʼ·ߵӰǰУ֪⣬û׼ͳȥˡȻܵٿ죬гӵٶȿ죿
ǣǿҪǵͬʱ·ͻȻܳӣ볯ǵĳײѸ˸˦βӷײһ𣬷顱һ죬ͬʱ졣
˵ɵƯ
Ҫ˦βȥ׷Ϻǣȴܺ𣬾ʮӳǴ˹ȻǵļƻѱʶƣԷ׷׷ǡ
ɸ磬ô죿żؿҡ
ҿǰԽԽԶӰ׷ѾˣױڳΧҹϵ˵ǵͷЩӵע⣬ú˵
á
̵ͷһȥΪǵĿܴЩȻ׷ʼûںڰеĺӵˡ
ڶ೵ӳʰΧ֮ƣ볯Һܵĳײܿļ൱ڶ೵ӵİΧ֮£ԾɲŲæ˦βͷʱʱػײĳĲţֱӽԷĳײ׳졣
ȻܵļٸߣȴҲסԷĳԽԽ࣬һʱ䣬·ȫǳԼĺ˵ûڽˮϲ޵ʱھټôĳӡ
ǵĳܵĲٿ£һֻҰޣ˷ĺ⣬áԷĳԽԽ࣬ȥ˭ܲˡ
ãѾûӰ벻С


1413 ҹ
ܵĳԽԽ࣬ҲȷԺǵĻ̶ȣ϶ѾԶˡܲϵغţܵĳײײȥͻΧĿȴԽԽС
ңܻǵǹеǵĳϣһĻ𻨡ò˶ǹҪˡ
ܵĶͷź˵ɸ磬ˣϽӰɣסǣ϶ӳȥģ
˵ûҵʱܳȥڶ೵ߣ뿪طûġǣܰһ˷ô£
Ҷڳڣѩĳƺܼĳž޴ĺ˵ܣ㻹Ǵô
˵ȻԶҴ磬ɸ磬㡭
˵ǾУȻ磬ҪҵȻָһ˵㿴ǱС죬ʹͻΧȥǰ㿪·
ɸ磡ܽһ
ϻң
Ҵһ򿪳Ŵ˳ȥҸղָǸȥҽżһһӵĳҵӰڿһ֣мӵҿ֮ܿһȭµĵ粣Ӧ顣
Ҳ˳˾ֵı飬ֱȥתķ̣ǲŵģԳӡһ
һĿ˿
һͷܵĳӣҴ𣺡ߣ
ܷ棬ҲڿԾ¸ӱȥ編ƣ鵲粣ǿȳӸĵӲܿһ·
ڼ䣬ӵķֳңټҸ˵ĻҲˣͬʱܵĳӲǰСҵΪܿһЩ˵ע⣬Ǵӳϴ£żһﳯҳ
ҵȻҲǣڳĴߣܡ򷴻ǵҲûа취쬡һӵҷ̲ܹһ飬㿴ĵӷиһڳź泯ҿǹһԾ£Ƭ̱ǰ¶ʧ飬ұһӣһֽǹ
ţַسһ߸ܿ·һǹˡ
һˡһǹֵܵסͬһȺҾĿȥƻε۾֮⣬ҲӰӰ´µؿ鲼ܵӰ˵Ҳٸɣسӿ
ԽԽ࣬ղҰݡ
ҵһ·оһɹܴܳСγɣܵĳΧͬʱҴ󺰣ɸ磬ϳ
ǹӵѺĹ⣬һ߷һ׼ֵҵļһ㳯ܵĳӳȥȻֳʮΧסң¹ôô֣ʼ޷ذΧ
ɸ硢ɸ磡
̧ͷһԭȦӣԴΧӵٶΧͬʱҹȥͬʱһ˳ܵĳӶȥôȥٴαסġ
һߺߵ˴һߴߣһģ
ܴ󺰡
ߣҷعߵˣȻһȦһȦسӿҽ߾ȫش𣺡ߵģҵĺȣϽߣ
ɸ硭
ܿ޺ţһţһܳҲʮӳ׷˳ȥܵĳ϶˦ǣƽص̨
뿪֮ұû˺֮ǣںӡƽܡ֣硢ܶûˣھǸһ˳ԱȫҲ˭˭ڵѪҺڵıԪҲױҷߡһһ˵ҵĽ¡
ͬʱҲ֪ڰΧҵĶӱľľϼһﻹûӰҵøϽ
ҵ뷨ǣҵþŪһӣǣֳĶǳӣһûô򵥣ҳ嵽̾һظȫ谭ҵжͼƻ
˻ҵĳ棬ҾٻҲⲻҪϼϴŷ˧ҵڽ£ԾżЩʹ廹Ǻˡ
һ߻ܵˣһ߹۲ܵĻܿ㱻ҷһ顪ԷȺҪǰ׼ˮķ򣬶淵ؽˮ·ȴûˡ
Ǿϻ˭ɵ˻ں󷽾ۼ׷ѵһ·ؽˮڣ
Ȼʱ˿̣ȴòؽˮˡĵ·ѾǷȻôͻȥǻ緵ȥɡ
׻˵Σյĵطȫĵط
⣬̵ͷȥŽˮķȥΧҵ׷һ£û뵽һͶܿҲų˹ҸоҾֻͷȥһȺȥ
ǳɾ͸
ޣʲôʱһں˼߰ģ
·Χ˳ӣ󲿷ֶǰҲЩǰȥܿ㽫Щ˦󣬳żǹǹһ׷ҡ
ңԽˮأƳһֻ׽б
ȻͶô
һڳ䱼ܣһϸܵĻܿ㷢һڵССڽˮȱȽǣѸٴУ˵Ӱ˲ûڰ֮С
ԼٶбܣˮͦģֻҪ˦ǣҸطŻӳȥûİɣ
ĽŲȻЩ׷ҲˣСķְ˲棬ķ֧һ·Ҵܣ׷Ҳ㲻ҵֻñ···ҵȻԽԽ١
ŲҲʮ˻׷ˡ
ãȥұܽǳ˦ˡ
ţͻȻͣ½ŲǰͻȻһǽΪģȻͬǽܸߣǽҲƽȥΪֻ㲻ˡ
׷ԽԽֻʮˡ̹˵ҲǣַӾܸ㶨ǣڲʱ򷢳ְ׷֮ǰһŬ׷ˡ
üһܣԱһլլܸߺܴɵԺǽԺһƬڣ˵ҲһԾС
һһ
ɣԺй
ڰУһֻ˩ԺнĹسҷš
Ϣض⹷һУ˹Щ׷ѸӿǰӰ˵˵ˣ϶Ƕ㵽ȥˣȻǱ
һҲֻˣԺи⣬㳯ⱼ˹ȥиũ֣͵һֳ档ͬʱԺһͷ׵ͷһߴ·һ˳˵˭ѽ
һЩ˱˽˵ٷϻû˽
ͷһã˵ûѽ
ûУû˽ҹôУ
ͷ˵Ϊǰ
˵ͬʱֻڲϵҷţЩ׷ѸĴмķҰſצӣû취Ļֻܴɱˡ
ȻǵĽŲ복ʱҵͻȻһգţ׹ȥǰҲһƬڡ
ԲۣʲôѵҽԪռ䣬ҪԽˣ


1414 ؽѣٶ
׹һɲǣǰͿռƺŤЩΪԼҪԽˣû׼һ۾ʱ򣬾͵һֶŹװ
ãҳֵδʵ֣ҵӺһƵؽһĵطһֻ쵽ҵסһҶߡꡱһҲ֪˭Ӧöûж⣬ҵצҲſˣĶһ⣬Ҳ塣
ĵؽֻǶ˵ĺͷЩҵĽŲתһȦֳ֮ȥˡţԺڱǸͷûм˽ͷûмҵӰȻ˵ûС
˴ʮӣ뿪ˣعž
ؽԱɿҵ죬Ҹܵȵĺ˵˭ΪʲôҪңԷЦһ£˵ֶӣҰһȥⲻ
˵ţ˱һ֧΢Ȼӵһ߼ĵؽѣʳˮŴҿЦã˵ôصˣ
ңĸļҡʮǰؽѣǴгһոɵЬ֮չȻó˵ǲеģҪ참ĻһĿ㸸ĸڵؽѷַӾͱҳˡ
˵ǰҲ뵽һˣԹĻ׼ߡû뵽׼ؽѣͿҹֳ棬ַ׷ңԾͰ
ʲôԵ֣ͽԵ֣
ֱеĸǡ
Ȼ׷أʱҲȥԱұ֮ǰ齫ݵʱΪλǰ֣ǵļƻҪҷ֮Ҫųȼյġ
˵£ܲ˼˵ʱЬţЬӾȻֳƵŭգԾǰ֣һȼյЬӵϡ
ʵǶԲסһûסаҪ󣬽ȼյĸ䣬û˵һ޹ʿĵ˵
ҸϽ˵û£̹棬˵ǰ֣ǰһѡҲܿģ˵ûǵļƻͺãȻңЩأȳûУ
ҵͷ˵ȳˣҲûӳȥڻڽˮС㰲οң˵ϼգȷͷȥˣӡ
룬Ҳֻˡ
ڻҪܴ绰ѯһǱߵôˣ˳㱨һҵƽؽûźţұ˳ȥѸƿһڣ¶ԼԴ
ҸհֻóԺַطֱǸһԺĺð֡Ҳͷ̽˵ƣУǹҲĻȻľͲˡ
Ȼ⹷лҲľͷ·ˣﻹһǥԺܣ˵˭ҳ
ûа취ֻ˵֣ңզְˣ
СȷʵʱʱػŲȻǸ׷δѰҡԺУͷ߹˵ӣô㣬զˣ
ҿЦã󲻽ͱһСһлĻһҪʶͷ߹ֳǰ⻹һԴסһ
˵֣ѣҽϸɵЬǱ˶ʮǰĳˡ
ͷȣ˵ôˣ
˵Ұȼյˣ֪㻹ţҲˣͷ̾˵ʮǰˣôǵô壿ԩԩ౨ʱ˰ôһŪǶ鷳֪
Щͷ˵֣ʮһž͸˲࣬ɵЬԺ󣬲ŸоԼˣˡ
ʲôԩԩ౨ʱˣȥİɣƾʲôһˣ˵Ҳ˵㣬û˾ߣϽȥɡ
ͷ̾Ƿڡ
˵ô̬ȡ
ۿЩ죬˵ʮǰҺЬӶᣬЬӻҵݺҰ־Ȱˣ˵ǲ˼ҡҪǱ˼ҵĵƴȥ˰ɣҰզôңҪѡĻ治뵱֡
ͷ֪ô϶ǲԵģҲ֪ôʱͷӾȻֳˣﻹһֳһ˵ӣ䣬ޱǸǣУһˮ
ȫˣ˵֣ȥϢɡ
šͷת뿪
ͷıӰתͷ˵ֻңֻϣƽƽġ
Ĭһӣ˵绰ɣ㷭˵ؽѡ
ѵ⣬ԺǹûٽлҲĵظܴ˸绰ͨ绰ܵǲģ˵ɸ磬ôˣ˵û£˵˵ǵ
ܸңѾͺӡƽܡ֣ˣӵ֪һݽˮУִҪ󷵳̾ҡһܰѵ绰˺ӣȺӽ绰ұһͨ˵㻹òװǾȳȥˣͲҪٻҺOK
Ҳܼ˵úúãǲȣôˣ
˵һûȥˮһѼҶš
֣˵ڽˮѣ
˵ǰǸСϱӦú˵˰ɣ
˵ԣ˵ˣҰȫô
˵Ҳ˵ȫҵĵؽѶţ׼ȷͷȥӡڿ϶ǲУ涼׷ľľһ
˼һ˵ɣȶã˵ˮȥһ˿ֳҲܳûӳûɣ
˵û⡣
ãǵδ֮ǰǧǷ֡
˵绰ұ㷵صؽѣ˵һڵ˵ǵڵǲˮӦҲСʱڼ䣬ֻҪڵؽúôžУȡ¾á
ͦҵݣҵǸʲôġ
Ҳͬʹ࣬ҲûбҪʲôǻģĿǰͿ̨ĵ̣Բֳôһ꣬۾һ˵̫ˣԺ󾯲岻֣ڽˮ򶼻첻ȥˣӳȥԺҾ͸죬Σ
Ҳͦ·񣬱˵ԡ
ؽʪһƣṩޱˮҹһޱǽǣһϢһߵȴǵԮʼղ˯̫
˵Ҫ˹ǾƱҪһģͬݡƽɽ˶Ѫϴˮ򶼲⣬ô񣬽վĩգ
ľľ
ޣֻ˳Ȼˣ˼С
Ҳ֪˶೤ʱ䣬˯ˣҲԺڰΰ֮䣬ͻȻԺƵǹط͵һ۾˳һƿ¶ԴԺǽһƬҵĽŲʱҲˣô£
һͷ˵ˣ
ű㴫顱һԺű㱻˺ݺ˿


1415 Բʮּ
ŵұ֪˽ǷٷְǸӡ
飡
Ű嶼ߵķѣˤԺзžţи𣺡ûˣӹǿһˣ֪ľľûУͬʱԺǹ֪߲ƣҲ֮ӷط
еĵĸ״Ҵææ˳˵ô£ͷҲǱߣһΪ˺üΡ
ֱڣҲû裬Ѿδ
Ҳ˵ô£
ҳһ£˵ˡ
ΪҵĽҲ֪۾ﲻһ˿ҵɫǶȿȥֻԺнʮˣΪףľľ⵹˿
ͷ˲䣬һסĺ߸߾˵أ
ͷζŽţ˵ҶӣҲ֪û
۾һºˣҲŲѣԺеĴǹҲһ´ϵӴڵϷžž˵Ӵ֪֪
ͷҡͷ˵Ҳ֪û
ѸԺСѰҺ¸ӣص˵ؽ֮С˽⣬ûʲôַ˳ȥյţȻڳңŴƷĽԺҳһš
ؽ֮Уӻ֪ǿ־壬Ƿŭ˵ǻ᲻Ұֳ֣ҡͷ˵Ҳ֪ϣҲǣͻ뿪
˵ͷȻǻ֮ȥĽźͷŭ
˳ȥ֮ٴΰԴ˳ߵĳԺУѾĸ׷ýŲڵϣкԺѰһĴҴңúõһԺӱֵĸһ
һУʼջһ̶ûͣ
ܿ죬ǱӸܳٶȳſΧ˹ȥ˵ûҵȥͷ˵һ䣬Ӷ㵽ȥˣ
˼󣬶ҵġ
ͷڵϣ˵Ҳ֪Ҷûڲһס
ץͷͷ˵ͷˣЬӣˮǳ˳Ҳɲȥûлؼң˳ɻᵽҪǹ䣬ҲЩƤ֮࣡
ҰսȭͷͷΪӣ˳ҲңҪЩʲôҿɲӲԱߵˣһ˫۾ģϾǿ
Ժеϣͷҡͷ˵ûҶӡ
ģƲԳԷƣŭһͻȻݺһͷӣ֪ж󣬾һһžͰͷ߳߰ȥһˡ
һųȥҲ߶ͷ߹ǣ
ڰ֣кٰͷϹӻҪʡ
һ¾ܲסˣ̾Ҫܳȥһס˵ȥɣȥȻչ֣ң¶ɫļ˵ԵĻټ
ҪءһХһӰſȥǹƾȻ˳ȥҧ֪ôηһǹʱһȭǹͷ֮ϣƵӶʱɳͷߡ
ͷ𣬱ǹ޵ơƣ
һͷ߹ȥ˵ҶˣӶ簡
ҪһԾȴһסң˵ɣ˵ĶԣҲȥˡҳȥԺ۷ʲô㶼Ҫͬ˵
˵ⷬؽѣҪ֣һס˵ɣ㶼ȥˣҲңҳȥȥҪõĶ࣬Ұɡ
˵Ҳͬͬ⣬ؽһһֳȥſȥͬʱѾߵͷǰ׼һ߳⧲һײ˱㱻ײ˳ȥ
˶һ㶣û뵽ͻȻܳһǵķӦҲܿ죬ˢˢҰΧһ˶ԸЩ˵Ȼ⣬Ҳû˼Ǿǰһץסĺ죬ֽ˫סҲƵıԺš
ЩҲ˳һһߴ󺰣˰˰
˵ʵµľһкҪ׷ΧˡȻҸץſûãͼ˷ΧӵӰһ϶˯𣿣
ղųʱѾʱ䣬Ѿ賿㣬ݺӵļƻ໹аͷǾǲ󲿶Ӷˣʱ⡣ԣֻҪͷС
Уþһʮ·ڣǰҶȺӿҿΧǽߵǽ࣬һץſһǽȥǽͷϿ
ЩѸ׷Χǽ׷ܣһܻһ֮֡вжǹΪץſǵҲ֮Ϊ
һǽͷܣʼնһƬСתȦҲᵽĴ·ѰеĿҵ⣬Цһ˵ܲģˮǵˣһຣ۵λǰˣ
˵죬˭˻֪ţ
˵꣬ڿϺݺӣҲ޿κΡǿʳľǰǱŰĲˣǰǱŰĲˡǽͷϱܣۼԽԽ࣬ĥôȥľľҪҵ취ʱˡ
һ߱ܣһ߾ĿƬķȥרߵķȥΪվøߡԶϣݹˮƣһϸߵݶ֮ٴξĿ͸ҹĻһá
þǽˮߵĽˣʮףһ޴ʮּܴڿСߣһеձعǴʱ˿̣Ҳ̲סҰɡ
ҹ֮УԽķݼñȥʼӰ棬ҵĽŲǰܿ죬ұ֮ǰһץſһֱǽǽ
ǽ͹ʹԺܷҾӰաĴ۹һؾȥЩ£ֻվ¥̾
֪ҪʲôЩ˵Ҫ
Ҳں˵˵Ҿ̫Ҫʮּϡŭˣ˵ɣҪɱɱҪң˵ǰϴҮվͱʮּϣҲͬѵң
ֱ˵̬̬
ҹһЦץԼĪ֮ſվ˽õĶ㣬޴ʮּܾҵߣҲˮߵĵط
ʱԲ˻ţѾˡ


1416 ľľ
ᵱһɽС
գʫʥŸ̩ɽۣ֮иждǧ䣻ʱңȻûվɽ֮ϣҲŲĸоƺ֮ңһ־޴ʮּܴҵߣҵһ֫׳Ĵ󺺣䡣
ҵϽˮۣ֮һΪ˸Լȡʱ䣬ͼվø߿ԶҵԮûСǰҹҾȺǣҹǺǾңʵе˼
˵ĺڰգǡǵˡ
ĪһڤڤעҪڽճ׷ֳһʤۼԽԽ࣬ٴﵽڣһǿˣҲһЬӵˡ
ûʵֻߴߴͣҲڻ취֪ĸһܳݡԲۣǲ㶺ˣʮ׵ĳ
һϵд¶Ӱ첻ңҲĵزȥǣǵǸԶŽˮΧȥؿͨˮϣһƬյУһгӳʻԤУǱǺǵԮˣվĻ໹ʮӣǾܵˡ
ҿЩӣ鲻Խ¶Цݡ
ǣɣЩһ֪֪ǵ
ȴ֪ôˣֻĪطЦΪҷ񾭲һ˫۾ɵؿҡץסͷʮּϣ˵㿴ʲô
Զ齫¥ߺӵǽţǱʱ
ŭЦ˵ɣΪӮôҸɣˣຣ֪ɣҲڽˮרǼģ
֪ˣŻҡ
Цһ£˵ľľôЩ죬˵֪˵ҵȻ֪ҲɣҸûһ˵ʹ޵ʱ
˵ʱŻң翼ǿԼ
һ˵һ߳ȥ˸ҪͶĶʱһƬءĺٴ󣬴˿ҲסŰͻӲͦţ˵㲻ɱң㻹ҵʣ
ſŵģ̰ȥ

Ӱһ׹ȥҲ֮಻òϢڰ֮СǸһסĶûУʮ׵ĸ߿գ˭˭صʱ򣬼е˶һ涼һ죬Ҳˤϡ飬һѪ⡣
̫˹Ȼã˵ˡ
ôһм޺ŭáǿޣŭҶ⣬Ҿƣ˼иʲôôҲǳģֳͱŵˣ
Բǣ۾ֱŽˮϵһųӣǵءɽгһųƣ۳һɫϪһĻܿȴģ֪˭һãຣ۵ˣǸ籨𣡡
һô
ͷǻһ
ҳ¿ȥ˵ʮ׵ĸ߶ͦˣӣĸ֣ĿҲһࡣؿľľԼǵļӣȺ˹
ľгһع󵶣Ѿս״̬ˡľľһܵǿҵ״ľľվڿʬǰһ̧ͷסҡ
һԶĹźǻӾ͸õˣסӦò¡վڽöϣľ˵һ˭ģǲ𣿡
ľ˵˭ҲûɣԼҪġ
˵Ҿ벻ͨˣ֮ѵʲôޣ
ľҡͷ˵ԩ޳
Ҽ˵ǷǮ
ľҡͷ˵ûǷҵǮ
˵ҾͲˣǼûޣҲûǷǮҪݣ
ľ˵ҪһˣҪǼֻץǼˡ
˵Ҫʲô˵˵û׼Уòô鷳ˡľҡͷ˵㲻еģɽû˵ðɣʵڶ⣬˭ҪǼˣ
ľ˵ץǣǽȻ֪ˡ
һһﻹĺܣҲ̫֪ΪĲʱѡؿЩˮԽԽˡ棬ľ˵û˰ɣûеĻҾҪȥץˡ
˵аż
ľ˵ʲô
˰죬˵ԸǮô
ľһعһ壬㲢õرǽϡľҲһһǰһ˳ǽ峯ְ͹ƽǽ棬ʱʱػмȴ˵ֻҪǿָ֢ƽһ㡣
ٶȺܿ죬쬵¥ЩСʯǣȫáҲˣվڱ˵ôŪǣ
ʵ֮ͻȻ˵ĵΪһϵгʻˮڡ
ͬʱҵֻҲ
óֻǺӴĵ绰ҽ˵ǵˣ׼ɡ˵ǵģҿˣѾˡɻ˵Ѿˣ
˵˵鷳ǰ¶ˣ̧ͷˮߵһûУ
˵ˣһá
һ˻֣˵û
˵Բۣվô߸ʲô
˵ˣڽõ¶ˣٸľľǽϾҪɱˡڻң
OKӴһܣϽܣǵĳڽˮĳڵ㣡
ã
ҹϵ绰ӳŽӿ˹˷׷׾㵵ػͷȥľľѾˣ˵ָס˵ض˵Ҫˣװף
˫һԾӱֱȥķҶ߹ι
һǵһδôߵ¥֪Լܲ˸ѶȵĶ۵ǴӶʮ׵ĸ¥ģ߳һ
ǻģ½УŬץס;͹𴦣ԴԼ׹ٶȣƽء֪Խߵĵط£ɵġҲԽܲѹ
飡
׹УҲϵץȡǽϵ͹ҺܿϲطԼһܡΪֵģ˫㹻Ӳ׹Уץȡǽɵҵ˫첻˿Ӱ졣
Ҳ˵ȫܹ˷Ҳ˵ٸһЩ¥Ҳȫ塣Ϊвְ
˭˵ûõķϹԽ󣬾Խǰ
ľľΪȻҸߣ治ðʧԾôߵ¥㣬ֻһһҲ˵ǱҸˣˡ
һƽء
ͬʱġġǰ컨ˣзسӿ˹


1417 Ҫɱ
Ҳ֪Ǳߵ˶ٵˣֻһ˲ͽˮռһ㣬󡢻һƬѸٺͶԷ˽֣ƹƹҴĺò֡
һˮõȥ󺣣һ˲õȥȻȺȺдȥһͳʧãã˺֮УҾͲľľҵõҡ
ֲֻ۾䣡
ȺشȥǻصеصյǸڡҲǰܣŽˮĳڶȥǰȺϡϡѾսȦӵıԵǰһ·ٹո䣬ܿǵĳˡ
ʱǾ뿪
ף϶ҲⷬҶ뿪ģҲΪ롣Һţ󷽵ĻսԽԽԶȺʪ󱳡
ʱҵֻͻȻˣóһǺӴġһ߱һ߽𣬺ʲôˣ
ֺǺǵ˵ŰɣͿ쵽ˡ˵ѾٶҲ̫ˣ˵ҹ˰ɣֲ裬Ҫȱȿ
ڻˣұȵȻûʤ棬ڵ绰ҵȻҲػţͻȻͣ˽Ųüǰľ
ʲôô˵ˣֵʡ
üĬǰʮ״ӭվӰຣʣµˡԭຣ۶ˣ
վ·֮ϣ㽫·ζȥġһͷľľҲ׷ľֳǱع󵶣ݺݵصңҿ㻹ܣ
ɣô£ڵ绰С
һʱ䣬ҵԺﱼƣ˵һľ͹Ǻˣ˵ຣһˡϴζԸຣۣǼɽеĸ֣ҲֻǺ˼Ҵ˸ƽѣ
οӡƽܡ֣ˣɵظ㶨ǣʲôȥຣ۶Һʵʵ˵ǿ϶֧Ԯҵġ
Ѱ·𣿵ʱ˾һץˣú˶Է⡪ຣۺʲôĿģһֱץ˵ĻڣԲܲǵóѡ
ǰຣۣԼľľʼй֮ƻ
һֱĬڵ绰ɳˣҸϽȥ
ӣҽһ
ţ
û¡Һ˿˵ߣҿŻе鷳ȥ֧Ԯһ¡һ˵һߴܵĻຣۼȻΧһˣ˵ǻ֪ӵ˾ڲԶұҪ취ǡ
ʲôϽŻ֧Ԯ
Ϲ˵ʲôҲǵֵܡˣ˵ˣŻһߣǲùˡҰֻҵȻԥسԱ߳ȥ
Աû·ֻһŵСƽ˵£ʵȥٴݶ֮Ծרųź෴ķȥ
Ҳ֪ԼҹĽΣֻҪƽƽģҲͷˡƴȫе˫ţٶҲﵽܳܵļޡ
Ҳ֪Լж죬ֻ֪ҵƺŤˣеڳӱڸٹ·ϣٶȼ֮ġƮСҲ֪ԼҪӵȥֻϣԼԶЩԶЩ
ѾܵķǳǳˣĽŲӰΣ·Զײ벻ɢһΣˮûп˰֣Һܿ˽ˮķΧ֮ڣԾһƬݴ֮УźĻɽҰ뱼ȥȻĽŲȴȻڡ
ܣͣܣԾһŸ߲ݵʱͻȻķƿҵļѾߡܿȫû
һһ󵶺ݺҵļ֮ϡ
Ҵڽ£⵶Ȼ˲ңһǱһɾƵ÷˳ȥ˶˲ݵ֮СգݵͿήЩ֦Ҷɻҵϡ
ڵϴ˸ӣŲҵٴ㲢õڵǿҵʤʹҲǰСȻǡһҵϣҵٴηɳ
޴ʹϴҺ岼Сȣ֪ѪһǰܣȽѾʹһֻȳȵĹ֫ڵС
һķҵһҲһ
ֻʣ첲ˣƴǰƾЩ֦ҶҵաһķһΣĿֱӳҵԴ֪Լ㲻ȥˡ
ĵ׳̾˿
վǲ
ӡƽܡ֣硢ܡ
Բסˡ
һֵܡ
žһ죬һֱֱ˳ҵĶ߻嵽Աߵ֪ǶԷһ֣ɥˣͣס˼ǰеĲ
ܣҲǸЦ
ſڵϣ߲һ󵶣ľǱع󵶡˫ȶѣ޴ʹϯҵ塣Ų𣬲ڲݵ֨֨ѽѽߵҵǰ
ܰԷϷʡ
Ȼľ
Ҳֻľ
ڸղһ֮УҷӳǱܣɹ˦ֻۣľҡѾǼʤˡļ̌ݺݲҵͷϣ˵ܰôˣ
ҵİȽ
ͻȻ˫֣ץסľĽȻ˳СȻϣѸײڶٶľϥؽһŤꡱһ죬һȱ㱻жˣҲȥ
ץסᣬٴǰ˳ȥëëһһһ

ľŭȻΪԼġ﷭еŭܿ죬ͰԼСϺãٴ׷ݺһҵ߹֮ϣֱӽ˶߷ɳȥ
Ҫɱ㣡
ľغţȭӣػһҵȫͷԲǵ¹ͨеķ϶ұľķȥ
֪˶ãľͣشҲſڵһˡҵȻûǲܶˣȫûһ⣬ڽҲסľػ
Ѿкܾáܾáܾûб˴ˡ
ľŹҵ𣬺۶ۣҪ㻹ôѾɱˡ
˵䲻ĻͶŲҵͺͱﶼѪҲ׵ͷһľңʰĵԭ·ء
Ӱ涣еķɳɳ
ѾˣȻٷѾ˼ܣǰת֫ٺȥԼˡֻҪһһоͶлᡣ
ҵκģֻƾһ˿ʶԼˣҵǿңһֻԶСǿ
ֻһľǰУһǰ洫˵ĽŲӰд
ľվס˽Ų


1418 ˭
ҵʶģ˵˭ĵײһ˿ϣ
磡硭
к֮ӰΧԭຣ۵ˣ˿ϣҲ֮𡭡ͬʱҲеһЩңúû׷ǾҪһˡ
磬ץˣһʵ
ҵ۾ˣҲ˭м˶ľӵϣ˵ǵģһЩ򡣼ΧҿΧ۹԰ĺرˬ
һ˵ΪӦúǲಮ٣ôܵô찡
ľ𣺡رǿңӳǱҶþȫ׷ˣϰɡ˱ͳһӣؽҵ˫˫Űˡ
ʵҶ˳ˣ󲻰ҲûˣҲ˵ǵСġľң˵϶أ˴𣺡¶緸ȥЪˡ
֪磬ȻຣĶľֻǲ֪ʲôʹ˰׻ϸָĲľһ˵ǻȥɡ
˵ãץСˣӦÿ
ҵһɼһǰǼ͸ˣ֪ץסһܴסһȺ¿ˡľȴ̧ͷ˿գҡͷ˵ˣǱ뾡ϵȥˣ϶ĲҪˡ
˵ǶԷҪˣֻץһܲУ
ľ˵вҲˣɣ϶ٴηɡʵڲУԷ־ˣͷٸԷץ˾ǡ
һƬĬȻϿľ⡣
ľٴ˼д󣬲һ͵˽ˮıϣһƹƹҵĴ֮ϣˮҪѪɺˣҲǺͿ֮ռһսսŷ̨ĵպ󾿾˭
ѾˣսǱʤ
ǰҴƽԾĵ֮ǰһյϣ˿ͣһ񳵣һӰӳһ硣ϳຣ۵Ķľ
ľľ󣬶ʮˣӽ֮ҪԵһЩԿȥҲʮ꣬Ҿȡľʵǿ֪Ҳͱľһѡ
ľһ˵û°ɣ
ľҡͷ˵û¡Ȼֵͷҿ˵ץˣ
ľ˵ǵģץˣʹȥϰɣҲõҽľĬһӣ˵ຣۺεҲڻҲ쵱һţô䵽ȵĵزأ
ľ˵ֻҪκĲ˵ȣǸ˿һٸͷҲԸⰡ
硭ľЩ
ľ˵ˣǶֵˣɱһװ᲻᣿ˣϽϳ߰ɣҪˡǲֿ췸ˣ
ľͷ˵ǵģҸоˡ
ҵԽ棬֪ľʲôľ˼ֻкĳ˲ܾԼ˵ҪĻڣʵ̫ˡ
ľ̾˿˵߰ɣ˳ӣҰһλӡҲ׷˳ӣһͻȻ˵磬˵ûܣھڽˮڣȷȥһˣ
ҵһ𣬻ľҡҡͷ˵߰ɣˣڣҲȥˡ˵˱㲻ˣĬĬط˳ӣһС·ŹȥȻҲǲٺǵ˾
óǺܸʱ䣬ǳǳĸϡ
Ӿǵϣм仹Ҫӱһжٶ๫Ҳ˵һ·ҪȥСʱҪʱһԼӣлܣԡ
ӾˮԽԽԶ˹ֳŸٿڶȥһ·ϣຣ۲һԣҶֵ÷ǳĬ֪ǲ˯ˡ
һƬڣδٿǰ涫һģһ߿Լ֫ٺȥһŬرϴķ
ڵرҴڻ֮УҲԷˣֱ߽֣ǰ䷢¡
֪˶ãܽҷѾ˸ٿϡʱҿڴֻͻȻҾһ£ڵҲžһ£Աߵľ̽ҵֻó
ؿǺӴĵ绰
ľ绰ӱ㼱ؽɣôˣ
ǡľЦһ
͵سĬһһǡ֣Ҳľܿ죬ӱԾӴⲻҵľһ𰡣
ǵġľ˵˵ϻˣҪϰĻɡ
ȥϸʲ
Ⱥ˵꣬ľ˵绰ֻװĿڴ˵ãϾˡ˵ǰǺαؿ˰صǣǺ
һƬɵգ֮ղŵĳĬ࣬Ҳ̲ס˵ι
ôľҡ
ҵֻ˵üǧأܻ𣿡
ǡľֱӣתͷң˵ʵڸ㲻˰Σ֮Уôһôƶ죿治֪ʲô£
ľ˵ӣҲ˵ҡ
ʵǰԸ񣬸һ˲ģôѵĻܵ취ԼҵӲУѼȥ
ҺٺЦ˵Թ˭ȡպࡣ
˶һı飬ľ˵ֶʫ鲻İ
˵鰡Ϊ£ҲΪ£ѵûиǣԴǣıɱʿ֪֪
ľҡҡͷ˵ǺͲ첻죬ǵҲûȤϴ֮ԻΪ£Ϊ֪˭ҶܵĲ˵ľ综ʲô㷽ңɽҲһλҽ֣˵ûУҽʮָҲܸȻ׳ιš
ľ˵ɽ˵ͨҽβҶܵĲ
˵ɲͨҽľ絽׻ʲô
ǰŵľͻȻعͷָ˵硢ĽУ˭ˣӱ죡
óľⲡܼɻ䣬Ը𣬿Ǻ˽Ĳ
ľѵ֮ұ㲻˵ˣľ˵ҶܵĲһβˣ׷ѹˣʵǵȥɡ
˵ܲðһ䣬ǺλҪ˵Ļڣ
ⱲӣֻһΣϴŻȥ°ʦʱʱҲҴҡȥҲҴңûκ˰ô˵Ҫأ
ľЦһ£˵طȻ֪ˡ
ǿˣֻҪһﲻ˵ٳ˵ȥҲû壬ұ۾£ʵ򰵰ˣҪϵ˿ڣҪȸƽˣܵʱҪǡ
˸֮󣬳һ·ɳۣ˼͡ϲ֮⣬ͣ㣬ź϶ȥҵֻ޶֪ԺǵԸ񣬱ضѾ׷
Ŀ꣬ϰ


1419 ľ
ʵҴﲻϣǹڻˣҲѰ֪ǵԸַǹɣìܡ
ڸٹ·ϷɳۣϵʼղһԣֻҲڻججжȹϵصˣҿԸоٶȽϣľڿĻضһ
֪˶ãӵٶȽ۾ֽһϢڣϢϿչŵǺӱʡϱߵĳУҵ֪ʶѧĻ֪Ѿӱ׼ˡ
飬ƺ׼ԸҹɡϢϢ·ҲҪϸȥ˹ޡֱ˳ڣ˵ǰɣҳԵ㶫
һʺ㣡㡰顱һ˳ţ뿪ˡ
ֻʣһˣ˵ǸܵĴûᣬƴããɽ֣һ꣬Ҳܺʦҵõҡ
Ȼϧǣҵ廹δָˣҲֻԶһ£вԷҲǿ׼㣬Բŷĵһڳڡ
˳ůͣˣ･ֱ䣬ֱ¡뵽Դȣ;øʹˡһȥʱеãȻСʱŻ
ˣѵԵȫϯ
Ŵ򿪣ľˣȻһ࣬ƺʲô¡Ҳ׷һκͰգҾ֣׳ʲô飿
˶ˣҲŷһľûڡ
ʮְֻŨصĺ΢Ҳûľȥˣֻڽϸĵع۲ˡһſˣľ
ȻҳԾǣľʪģͷĶˮͷճϣ·ҲƤ죬ϴ˸𣬿д·ϴģ
ⴺ͵ģͲ°Ըľ˳һƨ£Ҳմûմϵˮ˵߰ɣ
˾ȻҲûӷǰһľ̽ʵ϶û°ɣľҡҡͷ˵磬û¡ľֳĬȥ
Ҳ²⣬ľе㷢ףԲַʽƲ顣ĿǰľرԸ̽Ĳ飬ʼնû˵Լ£Ҳ˾ռߣûʡ
ӼǰУڳ˺ӱؽ磬źϰȥ
ڼľϵˮʼյεδ˳һλһذ塣ҲһҲҪʪˮ
ڳӸչ֣ݡʱľͻȻ΢΢ϵѸٷףһһͬʱסĸ첲ľҲסļ˵϶ôˣ
һʱ䣬˾֮⣬۶ŵؿľ
ҵֱľĪҪˣⲡжȻ۽ųӣľ鴤ǸӣѲ裿ΣҲڷҪҽ
ľԽǲܿƵɸӣҲԽľӣҲ̲סҲȥסľ
ţһʱҵӿԶˣ˫Ȼ󣬵Ҳȥ
ľ͵ػͷңʲô
û£æ

ֻ˻ȥ走ûñ
ľȻƲסķʶȴѣҡͷ˵磬û¡Ȼô˵ȴԽľϽ˵ͣ
Ӵת򣬻ͣӦϡͣ³ҲعͷʹһľһٴеģҲŵؿǣҲһ˿ĸоⳡЩϤĪǡ
ȻҲֻǲ²⣬ȷһԴģҲ˵ʱһһعȥľҲڼͲģȶ
ãľһϺ˵ûˡ
ŷ׷ȥսһƵģǺ档ľӣ˵ɡѳʻ죬»ظžķΧ
һ£̲ס˵Ǹ
죡ҸһڣľͳҺһסҵĲӣݺݵٸ˵ھ㣡óܲ졣
Ҳֻñ졣
ˣֲȷαضһ٣
΢΢Ҳڽ밲ĵؽ磬ڡʻ¸١밲кͣ㣬ڰеĴСϴܡ峿ʱ֣ϰ߷ڣﳵˮææµµʻʮֻľЩżֹһεذͷ⣬Աߵĳӿߡ
ʻͦߣûһľаģȻҲǿˣúһʶԼĪһСʱӴʻĳϲĵشһƬһƬͰƽǰ
ʱҵֻ
ҵֻľϣ洫ӵ˵ѣҵˣģһǵٶҲ찡
ľձ˸û˵ϸַ绰͹Ҷˡ
ľֻһ˵ûˡ
ҵһ󸹷̣ƻĵܳôʱѾܲˡҲңϾǲϣġֻûˣľŰֻ鵽ҵĿڴ棬ԭˡ
ҳ˿üǧǮء
ǰʻһΣƺĳϣĳլǰլשߣռغüƽҲԵ÷ǳӣͭ⼣߰ߣƺЩͷˡ
ԹźųԭĵԴ֮أĸжͷĴլҲΪ桪ҲУȨܲĴӡ
ǰͣ£˶˳ľҲҡһҹҵ˫ѾõĲˣһǼװʹֵģϿϻѪģľҲ뵽ҵĿȿ
ϾһˣûʮµĻ治С
ľһӣȥͭ۶վ󡣹һű㿪ˣһģ̽Դˣ˵˭
ľ֣˵ຣۣҰŵģ鷳Ҫҵˣõˡ
ţ
ҪǵĻڣϸ֣ʵ벻ʲôʱ¿ľһۣ˵Żû𴲣ٵȵȰɣ
˵꣬˱ҪţľϽֵסţ˵СֵܣǵȲˣ鷳㾡㱨һ°šڵϣ̧ͷһľ뻹ǵȲˣһﲻ֪ʲôʱͻ᷸
ȴ˾ͷ۾һɣ˵֣ž͵ţôϻһܼ𣿣
ຣຣ쵱ִܹľؿһץסӣ˵㱨ţ㵹ûУ
ꡰžһƴľϣ˵ţ㵹ûУ


1420 СѲ
Ͷ㣬ȫǸͨˣӵı߶մ˭ҲûϡͻȻһƴľôĸֶ⧲һ¡
۶ը˹ۡһһϣƾǵʵĸСĴָͷǰꡣȴ֪ɹŲӴ󺰸ʲôʲô
ڵϣΪеϧഺ
Ȼʱȴһĵġϵ˭һҼſ룿
ľ֣۷׷ͣסŲľ˹֣˵ţຣ۵ľϴβǰݷùڴҶܣҪҵˡ
һƬ֪ǲûľִ˵һ飬ڴһͷ֪ˣ˯˵ɣٸ룬Զټˣ
ſڵͦҲǹƣŵ˵ûǵž͵ţôϻ˵꣬˽ȥŸˡ
վſڣһ߲ѵģľǱһĪһƣֱѵһ٣һһףһ˿졪ӡڡ
һҧгݣҪȥѵš
ຣຣǺᣬڡˡķ룬һЩԼĲҵˣΪԵʣҲȽǣຣҲ쵱ġ
Ҿν棬Ҳ֪ľʮָ߰š裬һ˲ؽϡĺ֪ľܵίϣֻͳȥѪϴլˣǣΪľȻӲתͷľ˵ܣҪһӣвУ
ľ۾һºˣ˵磬еģҲԸίǸһҴĶ⣬ǸŮˣȻͽȥɱǣ
ľҡͷ˵ĲҪΡңϴһģҼǸţоͦߣ벻֮£п֮ϣҲ嶯ȻҪҲУĲˣǽȥɱʹ졣Ҷһýȥˡ
ȻһķŭĬĬš룬¹ľԼֵܵǲ죬ֲܳ¡¹ӢۻۣһЩƷʻ治У˵̡
֮̿裬Խʮ֮࣬Ƕɾһҵ
ڵȴĹУĶҲûȥſվһɼ֧ࡣڵţһߵļơĥţڿ϶ܲˣܳȥûþͱľץˡ
ȣȻᡣ
ḷ̌Ҳ̡
ȻشƫƧǲʱ߹ҪŤͷЩֵˣຣ۲ںҲûбҪںеĹע㶼ľϣٴη
ͷҲ֪ȥãһСʱӣľڡ֨ѽһˣ֮ǰǸٴ̽Դ˵ɣ
ľһϲ˵ˣ
ͷ˵ǵġ
룬ⶼʮˣⰲŻ˯еһƴľ̹˹֣˵ллץҪߣվſڣְֻűߡ
ľ¶ɻ˵ֵܣʲô˼
һ˵㶮أ
ľ˵ʲôأ
ַ˸ۣ˵ˣҲÿҲŲ
ľһãҲǷ׷üͷ˭Ҳ֪ڸʲôҶȥˣ˵˼ҵ˼ǣ
´Ĵָ˵λֵܶ
ʵǶֻ¼öˣ֪üСѲĵຣຣλȻɶʱˣǲ֪Ҳ
˼֮ľֻһЩǮˣÿľҴ󲽿ԺڣҲ׷׸ϡԺﾹȻһ£õС԰ƵģȻ컹ûֲȴⰻȻǵĻ档
ڻ԰ҹգֱԹƵģҲؼ·лܣɱˡʱһǰ̧ţ˻ش𣺡ɡ
֮ǰİš
ƿľ˸ơ
ľң󲽿ڣҲִŵһ˾ˡľعͷȥֵš
ΪľҵģҷҽȻҲ֪ǲңһͦץ˻ڵŵ˭ľȻ߽ڣƹһ磬ݡὫҷ£سǰ˵ţϴһ𣬲֪ɺã
ǰһϵױ̨жϣȻĻͭڿƼֱִֻǰͷױ̨ǰһŮˡ
һŮˣ̬ӵŮˡ
ӺСǸձظԼͷǣһŮˣȴɢšɷľоĲŮȷʵǸ֣ߵɲ⡣
ľʹ󣬰Ӧһ˵Һõĺܣòǣҡ˵꣬Ѿ̺һͷȻתǡƣжͣо߰ʮꡣ
ˣûǹôһﰡ
ſľһֵۣͷһۣ˵ץˣ
ľ˵ǵģɣеһ
ŵͷ˵иɵģȥˣ
ľһ£˵ţģҶܷԽԽƵϾЩ벡أԼֵסˣûɴ¡ϣܳȾһ£ץľ˵ϣȫһ¡
Цһ˵ľϴʱѾ˵ˣʲôʱץȫˣҾͳ־ܣǶ˻ô
ľεҲǸ߸ϣȴһ١ٶ衣ؿȴѹԼƢ˵ţҲŵˣҽץǣ鷳־Ҷһ°ɡҾΪţҲĸԸ
ľݣܵµزʵѾܲףȻȴ飬˵ţǺǣҵţѾܶ࣬ʵڲҪˡ˵һ飬ʲôʱץˣʲôʱܡ
š

ľ飬ȴһִ˻ȥľȻѾŭģĽŲһͻȻͿǰȥȥץŵĲӡ
ʱûùع󵶣ֻܺͰⲫ˴ڵϵȻֲ֧Ŵ򡢴򣬸Ͻ
ȻľŸտǰȥûĶͼѾ顱һڵϡ
ţŵҲ˳ССڸߴľϣøղͷӶסľĺͳ𣺡ҳȫ㣡


1421 ͷ絷
ҲƢοΪຣ۵ľ
Ϊֵܣһٶãȴǰһһε衣գ಻סŰŴ֣ұΪῴһҧľʴϷ뵽ľȻһ涼ˣͱŸ˳ȥ
ⰲίʵ̫ǿЩҪ֪Ϊʮ֮׵ĶҲҪľϼغϣܽµİطȻ˱Թԭء
ձİľϣеӵľĺ֮ϣۿžҪĺƣľͻȻ˫ȭݺڰŵؿڣŵӷ˳ȥײںױ̨ϣǰһ֡
Ȼȴһ¶ûУżһٴγľȥеĶע⣬ǰһƣؾʹ˽һ۳б֪ô£볯Űӿȥ
֪ຣ۵İΧ֮£žǿҲҪùˡȻŲδǰֱŽһڣһƬҵĽŲʮװӱ㴳˽ֳֵһֲຣ۰Χ
ױ̨ǰ˵Щ˵ҶҲȫˣ
ǰŵĵָ̣˵ĻǼаյģھƷˣຣڽӡɣϽԽԽãʱӾ
һ£ЩȻһϡľģЩ˿ǣֵǣǵɫ϶û£ٸҸβģ
ľ˵ã
Ƭ̣˫㽻սһຣΪຣۣʵȻö˵ȻŵЩҲӹ֡ϸһ£ЩģҲвģ˵ʵຣۣǺϲһͦġ
ƹƹҵеĶһأеԺĻݲݱࡣ۵İŰͣشС
ⰲţ˵ͦ˰ɣƢҲǱ֪꣬˭߳ġҳһƬСض˹ȻСسǽȥͼҪ˷֡
ʵǶһ٣ֳҳ˹˵ңľžžشţһһ˱ɣҲж֡ҹǽߣ׼ӾͰȶӣȻ˫һʹȴ˿
ţ
ҵɴ۾ΪԼ˻þӿȥͨƤѣôţϵӣҲ˿ҲС
ҿ
ҪҪ
ϰŵӣŵģҵ˫ֻСΧȥץϵӣѰ飬Ҷܸˡ˺ˣȻӣȴôץС
ģо磬ȴô˺
һ¾ˣӿ¸˧ǱߵһרԸӵġҵͷȥһͷҲ̫ˣ
ڵϣǲ䡢˺ǴǴҧˣʼ˿ҳһƬҾѵܻᣬȴһ棬˵ùߣ
̧ͷܣֻΧҵУຣ˵ģԷҲ˵ġƣຣռϷ硪ҲǱİôຣǿһУͱ˼Ҹɵ˰ɣľڳиǴܶǰУҪһ߷ɻһȭɡ
Ҫ֪ľ⻹ûñҪĹع󵶣ָôء
ʼգŶվױ̨ǰɽ
ԼԽԽ٣ϵҲһʼĵɽҿȭͷ𣬴׼ˡʱһͻȻ𣺡磬粻ˣ
ʲô
ľ𣬸ոսһ˻ɣ˺̷ȥҲ˳Ӱһֻľڵϣ˫ֱͷʹعȥҷʹ
ľڵϣľӣ˵ܣܣôˣ
ľȴ˵ͣҵؽţëȻľĲһҲû˼ˣ׷ױȥΧľ󺰴УЭסӡ
ຣ۲ˣȻҲˣվԭؿһĻŸǷЦ
ľԽԽʹ࣬ľ͵վ𣬳尲˵ţȾɣ
Цһ˵ղŲǴĺܿ㲻ǻɱ㵹Ǽ
顱һľ˫ϥһ䣬Ȼ˵ϣ˫ڵֱӳľʹУľຣ۵ϴ֮ϵĴڣѾʮĺӣˮȻȶ£ؿͷ˵ţˣ;Ⱦɡұ֤ץ
һ߰ľһ߻ͷľ̲סۿ
ľһʹشУһ߶϶˵󡭡磬Ҫ
ľͷ絷⣬ȴֻԼЦľʮͷŷ߹žľһ⣬˵㣬ûУ
۵۾죬ľȴͷȥ˵ҷˣţ㣬ȾҶܰɡ
˵ʵҺຣҲޡ˫޲ŪԷ˰ɣɿһĻҲģΪҲֵܣ֪ĸܡ
ֵܵԼϿҪˡ
ռϷ磬ֺ˵ͶˣҪֵܵǾ
ľɵͷ˵ǡ
żżӣ˵ţǿԳȥˣ̧ǡ
ľվ𣬳˰֣˵죬̧
ְ˽ŵؽļ̌ȥڰŵǰľʹڵϹȥҰӲܿƵķľŵؿԼֵܣȴͷ˵ȥ
ǣǡ
ľϽֵܳȥָָң˵СӸղ׼ܣǿɰˡ
ȥ
Ҫˣ϶ˡҲ˵ҸղŪӣֻҲӲȥ
ľݺݵһۣȥŵҲ˿һ˲ʧӰˣ֪ǴܳġŹˣǼ˶⣬һڵš
ľҲû˼Ҹղܵ£ǽŵض˨ʵʲôҲ͸ϵĺһľһĴľͣش˫֣ͷϴ죬Ҳǲģ

ͻȻһĲҽС
ľ۾ɴ͵ذסšһ㳹װһûˡľ˽ŵضȣڴҳ˭Ҳ֪ʲôˡ
ԼĪʮӵӣŴŵɡ
ľŶ룬ҲˣϵҶˡҲѲϵӣҲ￴ȥ֪ľôˡ


1422 ɽ
棬ľڵһֻ۾ţؿڻ΢΢ҶΪѾˡľͷȥľ˵˼仰Ҳ֪˵ʲôǿԿľͣصͷ
ҲΧľм¶ϲɫӣľӦûˣ
һļ̌ͷŰŹ˵ţлл˼ˣģຣľ˵㻰ضץˣ
Цһ˵л̫磬ֻʱסѡľɫһ˵˼˵Ҷܻпܷ˵ȻһôĳװκȥץҰɣ
ľ˿˵á
ľ˰ֵ֣̽ľľңȴҪ£ľҡҡͷ˵ɣˣҲûټ֡
һ˳ŵӣǰǸĴ´԰լ⡣һ·ϣ겻ͣ䳰ȷ˵ľǳıӵڰ£Ѱطơ
ľʶ˰ŵֻ֪ܾԼֵܣʼճĬ
˰ŵլӣľȻڸתơգѡһβ¥ȥһ֮󣬱ֻԳȥˣۿҡ
֪ľ϶ǳȥ磬Ȼϵǡұڽûкܷϣȫһܡ֪Ƕ԰ҵӺţô꣬ûֶΣҲڡ
˰Сʱңľˣʳҳԣ˵Ѿϵʣ¼ˣǺܿܵ⣬ôҸϽ׼һ¡
̻ʵس궫վûйңҴϵڣһ㶫ûԣ۾е㻨ˣʱ֪ʲôǸ֣һٲԶûš
Ѹ׼Ϥܱ߻װȵȡ
ľ˵ǼȻˣͱض׼ҲܵġΪ·;ңԶҲܴæҲ˶ˣһսǻаյġ
ĬĬͷľĲ
ʱ·;ңԶôǲ϶Ҳ̫ˡҪҹƣжʮѾʵ磬Ƕ
ľ˿ϵֱ˵Ѿڰˣֻǰͷʱ䣬˵ǳһӣҾеһָͷ
˵ţľ㳯һŲסҵ֣Ȼùع󵶶׼ҵָȻǲ֣ǱôҲܲˣ˿˿˵簡Ҫָͷòôĵ
ľõҶͷ˵СӰɣһ·㻰࣬ŲҸͷ
ԲۣҾǿģҪͷǻ˵ãһ仰˵ˡľְһ£ǷԸ磨ҷǸȵΪʵһ㣩ְżֵܵţԼֳɨש顢ˮʲôɨһȥһϿ֪Ǹܽˡ
ֳֻľһȻҲչš
ľһأڿȥ˺ܶ࣬ҲòȻ̸ЦǺǵң˵㻹׼ܣ
˵ûҾԿܲϵӡ
ľԴϰһ£˵⻹ܣûֻһ¡˵ϻ㱻Ӱ㲻ܰľ˵ˣӵġ
˵Ϊʲô
ľЦһ£˵ɹŲԭһֺţϵĽƳɵģųȻеţǶԸӺܹãЩˣҲӡ
˵ͦҪôŪ
ľЦ˵ҵĻҲ޷Ҳûлᡪûղſԣ
Ŷһ˵ԭǿˣûУҲܲľ˵˵ˣͱǸ
˵̧꣬ͷܣ˵ʵǺԩ޳ֻǴҵĲŴǶߣò״ţȴץǡ˲Ϊ𣬶Բסˣ
ҵ˵ľ磬㵽׵õʲôΪʲôֻаŲܾ㣿
ľ׼ңͿҴææܽ˵ˣľ롱һվľҲѸ˹Ҳ׷׾˹
˶ˣľһʣһýŲסҵļ
˵ֻ֪߰ӳ߿ľͷ˵ˣҲʮˣ׼˷׷վãɫضβ¥ڡ
ⶰβ¥һ㣬ֺ׼̳֪ʲôԭȴͣˡȻ̳ܱ߿ռȻĺܣ͸ĴҲ࣬Կ߰߿˹
̳
̳ſڹֱӰѳӿ˽ľָǰЩӱʮ׷ͣһŹŵˡ
һ٣ɽģҸǸ֣˺Ƕ⣬ҾļԱȵȣԼеһЩϴġҶǻȵȣһЩҲˣʦ½ɽˡ
ɽϲԶڵʡʼ׼ܵЩ񣬵ҲΪ档һӻЩ˶ԸຣۣЩˡ
ԩҲͷ
ӡƽܡ֣ȻҲˣһͰ͵ӣ󣬻ڳǰģƺڵȴһλҲ֣λҪ
ֻһ춯һӵ˾Ȼ
ɽ
ɽһ˲䣬ֻԼѪֻΪɽеľ֣Ϊһֵġ뵽ֵܻķɣ̲סֿ졣
ģҲûź˰
ҵƣɽĴѾԽԽ٣һζûйˣҸҲԽԽʮܲĥ߻ħ֮ʱɱ޹֮ˡ֪أԼǺõĲˣҲЩȨͷԼһֶΡ
Щܴ֡أɽ³ӣվڳǰ̧ͷ
ɽͷ棬ͷҵѣһҲжûϴϵ·ãΨһ˫۾ޱȡʱľҲ˹ȥ
Ŀԡ
ɽȻö˵ãҲɢһɳǿİ·дˡӺ܌ţҡľΪຣϺŵĸ֣һȻҲö˵˵Ŀһײƺ𻨱Ž
е˶վˣľ΢΢ü˵ԭɽ⣬ĸ֣
ɽҲü˵ʲô
Ҳ֪ɽǲ治ʶۣ仰˵ȷʵԵ˫ľҧҲˣ춼־ܣ򡭡һ˵һõ׼ҵԴ
㶯Կ
ɽһ˵һ˹ϵ죺㶯һëҾɱֵܡ


1423 ս
ɽϵܴ֡ܳʱ򲻹ϻ죬ϵҲȥ൱С
ľһ¾ŭˣҲնָͷˣॡһѹع󵶾
ҿж£
ľĸôҲຣ쵱Ĵﾭסɽ㼤ع󵶱㳯ɽȥľٶȺܿ죬˲Ѹϵɽǰݺһ㳯ɽԴնȥɽ˫֣ϵסһƣȻľĵϹͬжһ㽫Щ˿

ŻĽɽϵһնΪع󵶼ɽն¡ΪЩɽۼľһͽЩ̲ס׷׽
̫ˣŪ
Ȼһ룬˱ͣɴ۾ؿľĹع󵶱ɽУҲնȥ֡ҲϽˣ׷ϳǲǴġŵ߲㾳硱ʵȻܵסǳԾѣ
ɽľһĿԡ
Ҳż˾ĲְǽʲôҼƵġľɾŵ˵ϴκҴܵһӣʹ˿ֵģϲʶ
Ŷ˵ǶɽһҾܣҴ
ҲЦɽȻǽֵܣҲܲɽδ˵ѡΪȻʵ൱ǲǿ˲˿ֵģÿɽ߻ħͻײϣԶֻܵķݶ
ľҧҧ͵һ鵶ͷ˵ǽս֮Ҫһϣ￴ľɽһĸ֣ǹҲˣȻʺȺսǵĻ޵УľǺǵġ
ϴľʵΪûа֣βһˣֵܶߡľһ£һϣֵܼʮˣĬȻеġ
ȻǱȻҲȺսɽúһһϡϴӻʱս࣬˭˭˭˭ҲһЩûٵȵȾûֳػΪ̫ˣҺӡƽܡ֣ҪҲβս
ϸĻȻɽѹסľҲǺǵģľʵֻľԵһЩ൱ֵġ
Ҳ˵˫һƴ˸µľ档
ȻڣҲҪֻ˫˫ű󣬻Ҫ˷ҲСຣҲ˲ңǻָɵĴʱҳźǴ󺰣˵
ڻսһȳһյسҪʱʱܿҵĴ򶷣ٶǽһǼˡʱͻȻԾһӰ顱һҵǰһ
ɸ磡
ҶһȻܡ
˵õģʲôʱȥģ̇ͷһе֪Ѿ˶áܺٺһЦ˵ˣûŻ㡣
һ˵һϵӡ˵ⲻģҪûղСŶһӿڴͳһžһţ㳯ϵ
ҿ̵ţûȷʵЧΪ̫С𲻵ЧͬʱҲˣΧһоϵӡ
ǵƽóȴôŪҵӣ˵ȥŪĻ䣬顱һԱһӰһץסˣ˵һ֦Żӣ
ڵصǵһ֦һ֦һ£һɻ㳯ѻ𲻹նϵӣҵӶ˰ءҵĲҲ͸£ֶˡ
˵Բۣ·ɹˣȻ˵ɶʱ⹦ģզ»
һ֦һ죬¶СԲͲЦϴǽǵǻأҲǶǸҸɵ֮󣬴ٳô
˵Ȼְѽ˵ٰնӡ
һ֦»𣬰ϵҲնˣҵЬͿҲꡣⶼνһԾָź˵ǼŰɣүүȥˡ
һԾսںȻ֡
ҽս˶Ҳ֪ȥ˭ؿһ£ֻɽѾľƵȥˣľĹعȻҲǱǶɽãȫǱɽѹŴģǱ
ʤҿɽ½ڶľľຣĶңʵ൱ֱѹ˲飬ϴĺǼңɽ˶Ľڽڰˡ
̳˹ȥ֮еս֡ľʹŴȭŹȭϴŵ֮ռϷ硣ֻһȭ㽫ɽ˳ȥҳǰȥסɽ
ɽͷһңЩ˵ˣ
ʵľϣֻ˶ϲҽڰˡ˵û£ǣʹŲֳȥճ嵽һ룬ͼľͻȻ˸£˾͸Ƶģ顱һˤڵϣȻɸһ˰ӣղŻȵһ˲˴׵Ĳš
Դ½˶ǳԾѣ㶵ؿŵϵľҲ֪զˡҳȥͷľһۣ˵ˣûɵɡ
˵ãʩֶγľȥ
磡
ԱͻȻһһӰ˹˵Ĺ뵲£ȻľϡຣеһҲ֪ϼ൱ס
磬ַˣ
һ󺰣ڽɽԴľ̳߳˹ɽȻ׷ᣬϵ졣ຣ۵ֵҲˣ̾ͲˣӸ˹Χסľְסӡ
ֻҪľһ˻ˣľǴ󺰣ȱˣҵֵе״
˶ԭأҲ֪ǺáľڵϣӲͣض£ҰڶƵʺͷԽԽľ˶е㰴סˡ
Ǹɵຣ۵Ĵûᣬô׷Źӵڣһϣɵǣǵ·񣬲Ųʲô£ץסĻ;
ٴһϣɽҲڶݺľ
Ȼ˻δ֣ͼຣ۸ŮɢƵĳ˷˳ȥղڵ϶²ѵľȻһԾ𣬷ش
ľڵϣŲҪҪ
ľһͷͻҰޣسǰȺǰġҶǻһ֦ˡĵۼԣתȥȻǵٶȲûľ죬ľܿ׷ϣһҴ򣬼˱ɢȥ
˭Ҳ֪ʲôǶظоڵľ͸ղŵľƺһˡ
ڵľǿӷ


1424 ־
룬ȥľ֮⣬ľڵ۾һǶôֲȻǾȻֵסľĵ˾Ҳڱľһо͸ˣ
ʱҾһоԲۣ˱
ĵ˵֮ľδʤ׷ٴγ˹˹ȥңȭҲ֮ǰһһۣǿħһһӰȭţеˣһⶼɳȥ
ͻȻת˶Եþﲻѣ۳ľֳǵ˹ȥֻ𣬻ɽͻȻбһлԪһ㳯ľ˹ȥ
ҪҶܣһһع󵶴޿ƥеƳɽնȥɽֻûȥֵľһйľ̵תӣľǰ

һҽУľͻȻ˳ȥȻľݺһȭľϡһţǸӳԾľȻԼҲľľ֮󣬲δ֣ͣٴγԱߵ˹ȥ
ǵ˷׷ܣຣ۵˷׷ΧȥŶ硢磡Ȼôкľȴײϣǻɳȥ
ľٴԾһ赲ɽĽһߺ϶һѣȻɽĶ֣ɽ£㽫ˣٴγľ˹ȥ
ɽʹɱУȴֱͷһȴԼȱľסˡľſڵϣرɽȣ˵Ҷܣ߻ħˡ
ɽ˫ֶһ£ûٶ
ͬʱľͻȻת˹˴󺰣Сģ
ȥڿľ棬һŤ˫ͨ졢죬Ȼ߻ħ֢״
֮ǰһֱľˣô˵ͨҽȲأຣ۴δشҵ⣬ֻҪһʣǾ
ʱľҳҲֻܵķݶ
ҶıȽϼʱȻľδ׷ңֳ˹ȥץһѾϸ߿գ˺ҸϽܱܣľ߻ħˣ
˷׷ȥǶľߣֻຣ۵˲ϳȥҲϱɡ߻ħ֮󣬻ǱʵȻǴģһֹʵΪʱһãԴˣҲû
ʱɽͻȻɣȾɣ
ţҲؿɽ
ɽҵ˵ͷڵϵľҲΪԾ˵ʲôܾҶôɽ˵ǵģʵǰҲ㿴ϵӣǷ߻ħʱˣŰϵģ£κˡ
ľһش˵ģ
ɽľ˵ģֵסȻΰɡţɽ̧ͷ˵ɣɣľҲͬһڴسҿ
ҵζӳ£ຣǵĶ֣˫üˣҲúڿǵ߻ħǲ侮ʯõˣȻҪְô
ɽ˿ڣҲ˼ֱӾֻܾûͷӡ
ؿȦȻûзֺӵӰˣȥˣҽ˵ӡӣдһĻӦ˵ءһ̧ͷֺڸߴⶰβ¥㣬ڵ㣬ſһʯϿңԱ߻֣ͻƽܡ
˵Բۣʲôʱȥģô߸
˵ˣ˼ܣΪ˲Ϊǵ׸ԾͶԽԶԽðôطǲǲ
վ˵áȻ˵ľǾȻǲȣ
ӿϵĳǵ˶ԶԶȥˣΨຣ۵˻ڲϷɶ˻һľùҡȲ˵ʵ⣬ǲĶľ֣Բ־档
ͬǰԸ߻ħ֣ƵģҲˡ֣ļ˵ûУǰġ֣翴ŵϴеľһı顣
ţءƽԱʱ
ɽȾ˵вУ
ȻҲľԲŹⶫЦȥǵĵˣȾǣٷԸǣûˮɽڶεӶûܾҲ̫ɽˣ˼Һôҵػ񣬾ȹҺüš
ֻɤӣ˵ɣǰİŰɡ
˵á
Ӷô˵ˣҲ޻˵
ɽľһӣȻ˵ɣҺľľƵ棬ûס
˵á
ľһڣ۱׷ȥţɽһȥ߻ħײϣֻҪʹ򣬱˵ˣèҲŹ
ľɽһϣľ̴ų˳ϡ̧ͷ֣˵ģǰס㡣
֣磺
ʱľȻɽľսϽڶ˵֮£ڽľһһرƵվλõ·
ҿ׼ᣬͻȻһԾ£һֳֻľץȥ
ΪѾ֪û뵽ľľľͻȻ͵̧ͷһֳؿڴʱҾ;ԼǱһͿײһ㣬˶Ա߷˳ȥ
һڵϣڽµıҲһѪǰۣ㶼ˡɣдӷŭĴУˣɱ
Ҫ
ľһУͻȻ͵ľſ˫αסľд󺰣סˣ
ľ۾ͨ죬˫ȭľıľۡ³һѪ˵졢㡭ຣۿнŴ硢磬Ҳ׷ľһľסľ󺰴УˣȻһ˺ĶûС
ұ˾ȻѻǵˣֵԶǲġҳվؿҡҡλεسľȥɽߵһѽ𣬡顱һҷľǰ
ľľ˱ţҲȫǳܣһΣնûеġȥߵ֮⣬ܶһƬžǵ˶ĬĬؿеĺҲĬ
Һ˿ڵ˵֮ϣȻľԴ˹ȥĴָѨʳָѨָͨѨָٻѨСĴָطһߣΪûá
ţұ㽫ľĴѨ֮С
ֻһ˲䣬ľ㰲ֲˣŲˣ۾ҲˡȻҲ
ľ˶ЩĪ֪ڸôɽǣ˵ǿԷſˡãм
˱ſľľڵϣҲľй
һ̸ҵģҲ֪ôƲģȷʵʮֹáλƲģҾͲ֪ˣӦûҵķãΪҼǵľﻹҽйһġ
ұƹ֮һڲḴŶðľָˡ


1425 ԩ˽ⲻ˽
ӹұ˻˵ˡ
۶ΧȻ˯ڵϵľҽ͵ƲַûаЧô죬ľǰҪϢһӣѹ
Ǻ𣿡ľʵľǰľصش˺üȭȻˣ˵ʱ򻹴֧վֱ塣
˵ûУľǰΪԣԸܵˣҪһ޸̣ҪҶΪơľ˵лл˵Ժ鷳ˡ
ҵи̣ҴӦ
ۼΣѾǵ˽Χ˹ɽҲ˵ʵϷǰҲ߻ħ֪ζܣԲŶ֮ģλСֵܳ־ˡڼȻѾˣǾͼɣؿɲܹ۸ˡ
ľһλϸ磬ɱЦˣǵ˼ȻҶܣຣ۵ĶˡǾٻ룬ôܻԶ˳֣ǵץ⼸ˣΪ˾ҶܣҶѾȣοԺҪֵܾˣ͸ٴȥˡ
ɽЦһ˵˵Ͳˣǵ˺νսüβϣǧץŶǶãͲɱˣûãǲǻҪɱȥ
ľͷȥĬ
ǵ˷׷׵ͷ˵ƾʲôȨϣɽ˫֣ϵٴλ죬˵ٷϻսɣ
ľվ΢ΣǰҶɽֱľˣ͸ľĶˡ˵սľǱذɵġ
ǵڣֲòս
ľ֣˵ҵĵ
Աиֵ̼Ĺع󵶣ݵСǵҲ׷׼Ҫຣһսȴľ˵λɽֵܣຣǰеʹ˵ԲסˡǣǾҶܣǵĶˣǾܶ𱨣ڶǶ֪֡Ϊ˻ǵߣԸԵ´£ֻϣܼҶܡ
˵ⷬľתع󵶣ԼĨȥ
磡硭ຣ۵˷׷׽
ס֣ͬʱҲӵ
ȵľǺһ仰ҺɽͬʱȥʹȥץľĵиǷɹһ⣬һľĵϡ
ľ¶Ծ˵ǡ
ɽס֣Ҿĵˡ
ļ̌ͷźӣ˫ֱһԲӣػ߹˵ˣԩ˽ⲻ˽ᣬǰҾͲƽˡɣ㻹ƽϲ
ʼ磬˵ν
ľ˵ǣǡ
߹ľĸ첲˵ľǰǷǺôһ飬պຣͣҪúдǰ
ľĻ˵ˣţģֻҪǵຣຣƱԹ֮ӭǣ˵ǵຣˣֻҪҶܺãԸµĲҵǣ
Ӱڰ֣˵ɣǿɳܲˣɣҴģͶȥɡţعͷȥ˵λֵܣ鷳ˡ
˶Ц˵ӼʵģαҲЦ˵ÿҲÿһµľңľڸô˵ҸطסϢԺһ𵽾ȥҼˡ
ľ˵á
ˣɽֵǱȥˣǹذɽϳ뿪ֻǼຣۣʱڰסȴľѡ
Ż˯ľ˷ͦصľǼ׼뿪ⶰβ¥Щԣоˡʺӣ˵ƽ֣ܺأ
˵ǰȥˣ
һ̧ͷֻƽ֣ܺ绹¥ĺ϶šⶰ¥Ȼ㣬Ϊβ¥ݶûޣ֪ôȥģӳɤӾ˵ɵ
ƽ˵Ǻô
˵ⶼͽˣҳˣϸƽ˵ˣ˵ˣɡ֣˵治ˣľ˵治ˣɡ
ˣ˲ŻԲһȥ
˼ұʱѾǰˣʰ֮źȥԷľľˣæչǣԲûһ
¥¾м桪˵Ҳ⣬ȫؿĶС
ûԷΪຣӾȻҲûԷæһ·׷ˣʮָжǼ˴һŽԵľң˵Ҳ˼ຣ۰Χˣ˵ʵҪԼе
˵ɲǼھ͸һ˵ʲôðҲǱץôҲ̾˿˵ǰˣˣһתļûС
˵϶簤˲ƣⶼһ˰ɣûšǹġ
ӵͷ˵ȱƣԻȱʵĺܣˣˣܽԹĸڣԺҲ͸Ľ㰡ɣƣûˡ
˵ǰһֱϵģҿˣû£ɣء
ţ˵˵¡Ҹ˵˰ţҲְΪʲôҪץǣ˵ȥľǰɣѾˣûǰɣ
ƽ˵٣̫ϣôýġ
߻ƽܣΪ˾ͳɳԵʣκʱϲһ룬Ҳϰߡ극Ǳϻرݣຣ۵ķţǰ˸׼䣬ңסôˣҲǻչˡ
һȴûκζ
Ӿ֣һţŲûһ¾Ϳˡտյģһ˶ûУƽЦ˵˰ɣ˼ˣ֮ǰϷţ֪򲻹ˡ
߽ڣϸ۲ܵĻ˵ģǵûãָŴߵĹع˵Ҫߣᶪ𣿡
žòԣüͷҲ
Ӽ˵ľôֵܣֻ֪ɿԾˣô
ǸӳĬ
ô׷ʲô飬ʹຣ۴Ҵ뿪ľĹعҲûãĴͼѰʲôۼˮȵģµģӻš
⡭
Ӷͷϵһˮ
жӵɫζҩຣ۱ҩΣȻ󱻴ˡ
˵Ȼɫζô֪ģ
˵ҴСѧȻҵķֱ淽˵Ҷֵܣܲܽ̽ǣԺҲУӼˣ˵ɵƣ㵽׻ܲҺúõװˣ
˵仰ӱ㵹ȥ
˵
ͷһƽ֣ܺҲȥ


1426 ţ

ֽһǼڸʲô;һѣΣҲŲȥлУҿһձĸ˽ϻЦ
ѹʱ򣬷Լһ谵ķ֮У򵥵Ŀˮ෽ǽ֮⣬ʲô߶ûУֻкɵһصˡ
ЩຣۣҲкǣҶᵹڵأϱ廨ҵȻҲһ˫ֱԶһӣ֫᲻
Լ赹һ˲䣬²ԼӦǱҩȻͬһֵ
ɣӲ˵Сѧɫζҩֱܷһھǰ˯ıʵ̫ŵŭͷǱҩ˾ˣһḻĺĴôҲ顣
ҳתȥ˺ţû뵽ȴ˵ˣãң
־ϲ˵Ҳˣ
˵ëҸû裬֮ǰװġ
˵ΪʲôҪװ
˵ϻǷһװ赹ѵͶԷܰбթƾͼơ뻢Ѩɵû֪ô
Ҳ֪˵Ǽ٣ֻҪžУ˵ô£ôŪطˣ˵Ǹձ˰Ūģ˵ǣˣǾǰţ
ӵͷ˵û뵽벶ȸںǸӾȻһֱǡ˵ҩǿҼκһֶǿຣ۵ڶûѹ㡭
¿Ҽۣ˵ңҩܽ⣡
˵Ҳ֪Ҹоڻġӵͷתͷˣ˵ԽԽʲôˣ°ʱ˵Ҫǵݾƺȣ
Ҷһ£˵ôˣݶپư治
ӣ;ûйϵ
˵֪ҾǿЦʲôʱôûĬˣ˵ǶˣĬƨô˵ţ룬ء
ӣҵ뷨ǣǱץ£Сϱ϶Ѿ֪ˣ취ء
˵⣿˵԰˵ʵ̫ʧˣǸǶıȥˣھȻϣһǻϣ
ʱԱߵǽͻȻաȻǽ̲н࣬ʱʱ̣ױֱĦ˹롣
֮󣬱ǣɸ磬ô˵ǻ˵ңҾͿˡ
ֱˣӵϴ˸ӣǽߣҵֶˣֻýǽĦ˹̸ܸܽңǱ˰ŵԺ棬˺ܴŲصǸڣȴ޷ȳǣΪԷ˺ܶ࣬ҲǿҪȥȱ
˵ԣϽȥȥء
֮ұ㷭˸ӣֻˣͺ˵ȥȱˡ˵ֲ֪˵ҲܾϣϣһûǾͱɱأҲҪ취ԾȣȿôܰϵŪ
˵ˣҵĽǵڣӦÿԸϡ
˵Ľǵأ
ˡ
š
˵ҵĲӦÿԣҵֱ󣬹ԼӰ˵ð죬ȻһҵǰҵӺͼؿҵ˫֣ҵֿԹϵӣΪ˴ﵽĿģ˫ȼסҵӡ

ʱһ󾪺ͻȻҺͺͬʱԴȥ־Ȼຣ۵ϴľˣľԾؿǶˡ
ҺͺӵĶסˡ
˵ǵȻЩ
ľͷ˵⡣
ұԺ˵ǼɡӼϿҵ˫ְ̫ʵˣ˺ôſָͷȻǲġŬ˰죬ľ̲סˣ˵ܲͣһ£һô£
Ӵ˵ǱŸҩˣȻץ
ľһĪ˵ûץǸ
˵̫ˣҪץǳΪˣȻҲΪĿꡣľ΢΢ü˵ⰲɡ
˵ľ磬ⰲŵʲôݣΪʲôִҪץǼ
ľ˵ΪʲôҪץǣ治֪ݣȴ˽һľǣǰľƵ߻ħţຣ۱ҽȴûһܾȵľ
һżȻĻ£ҵຣۣ˵֪зľɱǼӻʧ֮󣬲ȻǳʧǰѷӸǣȥҺϰİš
ľڵ֮ǰרŻʱһλţ֪רҽβ˵֢ԽεĲҩҲƲйɹİֻǰײβҽ˼ǿѣܰõ
ֻҪҲƱؽ߾ȫΪββܻöҩͶʵͨģҩĸ֣ҲȻöĸ֡
ԣҲ˽ƺΪš
ľ˵ӵͷ˵ԺҩģвصĶҩǸΪţһ㶼ûš
ľһεŰݷãŸҪץ˵Ļڣԣຣ۲ŻѾ˼ȥץǣҲϧͷ̨Ŀ֡
ڰΪʲôҪץǣľҲ֪Ҳûʡ
Ҳ£ӦҲǸͷ죬йϵɣľ˵
Цһ£˵ľ磬֪
ľҡͷ˵Ҳ֪ǵģֻ֪ͦģз·źܴȨʱҲ֣ΪʲôʰǣһҪˣ
˵֪֪ǻ
ľҡͷ˵ʲô
ҺͺӶһۣຣ쵱˵Ӧ֪ǻһġҲ⣬ǼȻûΪ£ҲǰټҵˣҲǻڵģǻȻûΪѹǡ
̾˿˵֪Ҳͦõġ
ľһã
˵ǻ취ӳȥ֪ŵڸʲô˵ţٴγҹ׼ٺҽʳһš
ʱӵͻȻ˿һձϸ˽
Ӹչһ룬Դһᣬ衱˹ȥ
˵˾Բۣݼĸ߰һţľ̽˵ΪʲôҪץǣຣۿԲ㣿
Цһ˵㻹˼˵ȥץˣЩʲô£Ȼǳֵ㻹벻ֵˣľ˵ϻֵڡ
δ˵꣬ľͻȻһ£˵һ취ģ
֪ΪҵİΣû͸¶ҲƲֶΡźһ˵Ǻð취ɡȻһָ˵ˣߣ


1427 һֻƽ
û˵仰ű˵Ҫߣָķǡ
һͷ㿴˺ӡ˴ְ߽˽ŵȥץӵ塣ӱǡΡŵģ˿Ҳˣ۾ԲۣôˣΪʲôһǸҲͦõ𣿡һ˵һ°ָָһ߻ŵĻƽܡ
Цһ˵żһһ
ƾôǱǼ˸̧ҿŰţ˵㵽ʲôųգգۣ˵һֵ㣬Ͼ֪ˡȻһأ˳ȥ
Һľһ̾ͻȻһͷһƽܾȻҲƽĵ˵Ǹ˵ȻҵƣðűȽǡ
ңʲôʱѵģ
ƽܻһ£˵Ӧúɡ˵ô˵ƽҡͷ˵֪˯ŵʱǻ᲻˵һȻҸˣߺߡ
Ѿ²ֻۣ˵֪ŰѺȥʲôˣСϱľȱֻûǵԾȣʲô޷صĺ
ƽ˵ղͺ໥ʡһҾܾ㻹Ǻľɡ
Щˣ˵ںδܲһЩƽܺؿң˵ˣҲ𲻵ãΪ˲ȣϣľ
Һ˿ľ
ľЩΪѣ˵Ҳˣǡ
˵ˣԼ취ɡҳҿȥƽܱ㷭˸ҵߡ˵ƽ˵æ΢֮ǿԵġ
Ƕֽһ𣬷Ѿţ֮ڰǶϵӶˣֹȻ˫˫Żָ֮ȥľҲ⿪ˣҪҲ⿪ľסң˵ǻûѣ⿪Ҳûãȥôˡ
˵á
ְһ˰˰
źܿ򿪣ӣ˵
˵Ҫʺ
˵ҪҪ򣬾ԭؽУ˵㡰žһųȥˡ
ҸоԼ˹Աһ˦ſȥţ˿ЩżڶˣôһɱȥҲԣ˽ڻ֮УΣ֮С
ô죿
ӸڳȥƽͻȻ˵
ţһͷƽվǽߣԱߵǽղܾͲǱߣ˵ԱߵûˣܽҲܳȥ˵·ǽƤܺĲֿԴһġ
ƽ˵ľߵǽߣǽƽ˵ûǽƤʹȻָǽƤһ㱻Ҵ˿
һڳҵǰ
۾һѾͨ˸ڵķ䣬Ա߹ȻûˣǸ־ȻһģһҲһ˵ηҼʹ֣ž±һ˵Ķ
һȥһͷƽܺľ֣Ȼһͷ˽ȥ㵽˸ڷ䡣ľںĵ˵еڵûѧˣʵڿŵĺܰ
ҲΪˣȻ֪˵ôʡ
ȥ󣬻ƽܱǰҴµʯµȥֻҪϸҲߡ
굽ڷ֮ұſڣΪﲢûˣǰŵġ׼洫˵һ澹Ȼˣôôȥģ
ҵʵҵȻẦˣĻ϶ᾪ˰š
ԥ֨ѽһڵžȻ˿æźȥţһ˱˽صڵϣ滹úôŰɣ
š顱һ죬ű㱻ˡ
ɽӣϱһһ飬ӵǻͦ׳ʵʮˣһ˼ίڵϳ̾˺һ
һ㿴˲źҡ
Ȼɴ۾
Ҳֻóк˵ඡ
ң˵˭
˵ҲǱץģѡ˵ܰôûҵͷԼ˵ҳ˧ŸҵһŴ
˵ˣŶˣﻹᱻɫԻ˵㵽ʲôˣ
Ҳɫ˵ʱ˵Ļǲǵҽһ¡ֱӣ˵ʯһ֣˶ʯ㣡һЦˣ˵͸үǸʯʲôϵ
ʯҡͷ˵ҺңûйϵȻ˵ұڰֵµģΪ͵ζҩģͱץһ٣Ȼ󶪵
ˣ˵Ȼ˼ֵµģҪ͵˼ҵҩģ
ʯ㴹ͷȥһƬ֮ɫ˵Ů˹ֲ³һĶץ˱ŧˮҽԺ˼˵Ƥһ֣ǺܲΡȥţ˵ΣԺļζҩľκãҪһֻƽ𣬲ܵõ⼸ζҩġ
ҾһͨϰգȥŪһֻƽⲻǹΪһ֮£Źʱ򣬵Ժȥ͵Ǽζҩģͱץ
ʯ˵꣬ѹۿˮҲžžµƴĺӣȻҲһ档£ȻҲѻ𵽲Уһֻƽ˭õĳⰲžڹΪˣʯֵµģȻҲȣ
ⰲţȻǸţ
ˣʲôģʯĨĨϵᣬҡ
ʯȻ̹棬ȻҲûĵ˵ȷʵǱץģֻϵӱԼжȥ˶ѡ
жȥˣôжȥģ
߹ȥʯһЩ㻩ɢһءʯһ˫ֵۣžǰһ˵С磬ҪҰĺҪǼζҩġ
æ˵ҵȻ㣬ҲҪҡ
ʯ˵С磬㾡˵ֻҪʯģ岻ݴǣ
˵ȻڰµģôӦöĵʮϤǣиʮǰŴˣ֪֪ȥˣ
ʯü˵²Ҫʲô£Щ˵ĺ֪һҧ˵û취ˣʹһһѰɡʯ˵УֻҪı¹ãǷ֣Ըһˡۿ˵ˣҪҰǼζҩ㵽֡
˵İɣڻﻥ˭Ҳ˭Ȼʲôûڿأʯҡͷ˵͹˸ңǲŲ˼ء
ȻʯָŸڣҲסǸ䣩˵ǱסŶﶼǱ߿ȥˣ֮һǽµġ
գ۾˵ʲô
ʯ˵ǰһʱһֱҪץˣڱץˣ˵Ҫʵţ


1428 ԺУЫ
һ˵ʵ飿ʲôʵ飿
ʯֵؿң˵㵽ʲôˣץļ˵ʲôʵ飿еż԰ץˣʯ㰥ϰϵؽ˵ȷſңٸ㣡
ҷſʯ㣬Ÿңŵ£һǲ˵ģǰΪ͵ҩԸעŵĶҲ֪һЩ˵ⰲţϲоһЩ֢оȱơİءҳһ˵ȱƣ
ʯ˵ǵģһֶƷ˵Ļ˶ˡȱ˹ԺܾܳöãĨʲôҩã԰о
ҲǸɣŲ֪˵ɽмǰЩӸйȱƣԾͰȫ°׼оôκá
Ժ˰Σ˵ⰲΪβˣǲǺһ׮ʯһ˵ʲô£˵731ҵͷ˵˵Ӳˣǻʵ顣
ʯ˵ҲһΪǳںģֻԼѣôźûйϵȲ˵оߵʱʹʲôֶΣоơȱơҩҲԲʹõģɱ
ҧ˵ⰲ治Ƕ
ʯЦ˵ⷽԲʮľĸ֪ŲǶֻҪδҪ󣬾ǰҲȣ
ļʯ㣬˵ʵЩ˴ȱƵľҵѣ֮ǰѾһʵˣڱȥ֪
ʯͷ˵϶ڡʵ鶼
˵²˳٣Ͻҹȥ
ſڣǲһĶȷû֮󣬲Ľŵ˺ˡʯ㿴һУ۾ֱˡǶ˳ԺʯǰС
һȣڣֻǿһ⣬ʯȴ·˵ǰûٰŰˡҸʯСߣҲǳé®Ĳˣ˵ʯǰûһǶһ˿֮ġ
ܿ죬ߵͷʯִ¥¥ϲŽ˵֮ǰĵطȻǿؽѡǸ̤ʮ̨ף洫Ų
ʯڵ֪ǺãһѣǶͬʱںڰ֮С¥ˣﻹֵͲһһ˵ʯǼһﻹǿȻҪʬ¯
һ˵ǰҲǵ죬Ȼ͵ŵҩݣҲǻá߰ɣʱ䣬ǰŲˡ
ʯĸ첲Ըоĸ첲ļʾοʱѾߵǸǰֵͲһΣվڽ

˾㤵ŴͣǻǷҵ˫צлԪһͬʱʹ˱뵹ڵϣ˫˫ʵҲǷҪǵɣܾڰֶ̫£϶캦ɥĲ£Ծ๼
Ժʯ㷴˾ͷʹ˵壬һһ˵˻ã˭ˣʯҼ¥¥ϣһԲεĶ͵˰ŵԺ棬ﵽɫֲ֮ǰҵһʱ֪Щʲô֪ϡĲҩˡ
ⰲȷʵЩ£⺮յģҲ֪ʲôֶΡ
ЩɫҩдСиеͣߵĿһŰŽˣǶҩУҲԼΡԺ˰أʱػص߶ǲܽҩС
ʯſڵǰУҲѧĶǰžòԣôԺſڵķȥˣһץסʯļ˵ڸʲô
ʯ˵ٸҹŮҲҩ
˵㲻Ҫȥ𣿣ȴҵȥҲҩ
ʯҲˣ˵ѼҹŮͲڼһܣʯһ仰˵ƿԣֻ÷ſļ˵Լȥˡ
ʯָϱߵһӣ˵Ǳ߶¥ȥ֮żиζˣѿ϶ҵͷʯļСģǰȥ
ԺеĲҩ࣬󲿷Ҷвֻ֣еĳţеƮ档ϵҲ֣ںģ֭ҺҲ֪ûжûʯ·ֻϹһ
ţͻȻһOO@@Ҿ֣㳯Դȥֻ֦ҶڶҲ֪ʲôżȥȺӣҲû˼ȥܣǰУͼǱߵ֦ҶһƣһֻͨɫЫӾȻ˳
Ыг˰ƴ󣬶һվž͸ӴˡԺͨͨǯӸ߸һͨͨβҲ߸βͶ˵һС鶫κεط죬žһ챦ʯһ
ҼſŵЫӣûվŵЫӣֻ۾ҳ·ҡ˰ڣȥѲԼĽáֺһûС
ֻ죬һֻĴָİ׶ӷͣһҩЪϢֻЫӵǯƾһץǶӱһͷԵڵءЫӳǰȥֻǯӿһűѶͣڵ֭Һ߲ϵ£һ硣
Ҷ̲ס˸͡һеһμôЫӣ뵽ⰲϲҰٷְٿȷж
ģڰطߣвпɥȪԲ˲ƿֻЫӣ֪һֻͨͨЫӱ̧ͷ㳯ҿ˹
ֻһǱ˿һȻһëֱҺܿ췴ӦˡľˣһЩҲˡ
οǸٴҲֻҵƴСë
ҺһһмģƹȥǰУ֪ৡһ춯ֻЫӷڵأȻұܹҶһ£վýŲ̾òУĻעġһᣬԱקһҩ㳯Ы˦˹ȥʵҲûôֻ뽫߻ߡ
ԵڸҶɻԿˣȻǸ磬ͨͨĲҩҲһ˵ҪǿĶࡣҡ쬡һ¿˦ȥҩźЫӾȥҶҩЫӳ֫ģˡ
ȻЫӵ־ȻҲǼβһӱ߸Ծ𣬶ҩȻֻǯӣ㳯ҵ˹Ҳ͵ȥġ
žһֻЫӱڵϡ
ֻЫѾı⣬֭ҺһءҸ˿㿴ԼڣԼٶȴҵĸ첲ҵϮ


1429 ¶
ͬʱҵӰҲ̵֢״
֪Լ˶ССЫҲŵ԰ʵڲҴڱܣ̵ȥԸϱĺߣӣǵһһ㱻ҵˣָ⴦һһͨëϸѪŷųһһεĺˮڵϣˮʹֲܵήһƬ
֪Լӹһ٣ˣɱˣûˣŹȻ鴫ٵͷһЫӵʬΧҲ֢ͬ״ֲήһƬ
ҲһҲڴ˴ͣһżȥȺӣʲô棬̤԰ӣϱߵĶ¥ȥ
ҾͷеΣȻЫӵ඾δҲû£ΪһͺˡԽߣͷԽΣ˺÷ǽߡ
һ¥ģЩǱߵķζҷǽС¥¥¥ݿڣȻһĸʬζѬҼҪŻ
ʲôʬ壬Ҷû룬Ѿ׼֪ǰһʲôö
վڶ¥¥ݿڣֻϻվ߰˸ˣʱ߶
һС¥Ȼô˰أȻʮҪνЩ԰洫һá¥ϵ˷׷¿ȥ涼ǸֲҲֻӰζʵô£
˴𣺡ʯС͵ҩˣǴ򲻹˰æ
䣬顱һ¥һſˣһձĸ߳ǰšʯ㱻صĺúõģôģȥ
ǣЩ˻¥ݿ߱򷵻˷䡣һ̧ͷͷм͹𴦣һԾֻ𵹵ȥЩ˱¥ȥ
ʯ͵ҩץˣҲ֪ʲô֪᲻ὫҲҪżȥȺӣȻҲܲЩ˳԰Ժ󣬾԰žһ춯ɫֲ֮䲻Ӱķɣ˴Сĵ㣬Ȼ˰ŵĲҩҲ˴󺰣ʯ㣬ôĵӣͲ°𣿣
ʯһ԰ҴܡҴһߴ󺰣ȥģűҪŪңΪҹŮҺƴʯ׳Щ˾ȻһʱҲòס
ҲȲöã̳ȶȥмǵðŸղųţһŶȥֻҵԴԽԽΣ·ҡҡλΣ˾ƵģƺʱҪȥˡ
Ȼȴܵ
ߵǰҲģһһĿ͸濴ܶǼӣϰ͸ƿƿ޹ޣ˵֡˵۾˵Դ˵ͷԼʽڡͬʱŨҵĸʬζƮұͷεĲУټһ̼³
Ż
Ȼǿʻȥˣһ˳
˭洫ŵ
һţǰ˼ԱߵһӡŲ𣬰Ŵ˳ز鿴ܿ죬ߵǰСȥһ¯ӵı̽۾͸ϵĿŵĽš
ձ£ñ֣ټ֮ǰһϵмʶţҶ˸һε˽⣬ڹɭɭġ
ϺһٸľܣҲԸǣһĹϵ
Ž鿴¥԰дһţˣˣ
ʲô̻عȥʵģ
ĥˣ˭ֻ˼˵԰Уץʯʱ򿴼ģ岻֪ʲôıˡ
Ҳһ·ӦԭǸղֻЫӡ
˵˵Ŵ𣬵һˣӱԾ¥ȥ԰бȥһ㴫ŷĽ˭ɵģ˭ɵģҴžžһĲҽиȻǰй
ҲȲˣŰŷͬʱֱ¯վΪԴԽԽΣҪԺܴվҷŷţͻȻоһ塣
̧ͷһȻһֻ˵Ľš
ҵһ˫̲ס˼ֻžʹ¯⣬Ҳֻܿһֻţ֪һʲô⾰ұ;öģڸǿƲסۡһ˳
أʬ¯˰ɣ
뵱ɱʱǼ󳡵һ㣬Ҳǲ˸ָ٣ʱѾ൱ܽܣû뵽ںͰһȣֱС׼װ
ĺڰ棬Ƕൽʤ
ڣȻлǾöģ֪ԼȥˣץסⲻɶõĻᡣҲ˲죬Ŷӣֻ˻Դһҡسſڶȥ
¥µ԰ɴңڷطйֻ֪ЫӶ˵жҪҽԱߵӣҲȥܰڷŵ٣ֱӣһһ߽Уӡӡ
̴ӵԲۣɡ˧ˣٲٶˣ
Цһ£˵ǡ
һݣȴǻһȫʵĺ͸ɫҺ壬û뵽ŻΪ赵мҡһ̨Ӿſ棬֫ӰˣϸһõƤձӣԱߵϻиģԼһʵĺɫ顣
ӿңرظˣ˵ҿ㳤û
走һû߸ë
ҡҡλε߹ȥӾԣ˵ǣզˣ˵ҸղһֻЫӣЫǰһ£ѶųȥˣɻǾͷΡ
˵ԲۣĲǶɣ
˵֪
˵֪ҸղźͰ죬мʮ꣬ƷǶ˵ʮ𶾳ֲҩģ¶ûʲôˣ㾹Ȼˣˣ
˵ǰû£еΡ
ӵͷ˵ţƣIYOU֪Ժһġ
Ҳϻǰһ߸жӣһ˵ôˣ˵ǰȻģ˵ʲô°һָԱߵ̣˵Ҽϵ⣬˵оһ´ȱƣԾ͸һ⡣
ҿǿ⣬˸£˵۲ۣ
ӷ˸ۣ˵ϻһԣģ˵һ黹ӲⶼоļʱֻʣһǼˡ
˵䣬ѾжˣȰ·ãߡһΣ˫ȱڵء˵Բۣ㵽׻вˣ
˵СУ߰ɡ
Ȼô˵һҲ߲ˣһҧұڼϣҡҡλεȥˣ˿⣬֪жܡ
ߵſڣһձĸ˱˹˵ȥĶ


1430 ҧ
Űųҵһ׹ȥ
ϣⲻ𣿣
ͻȻһӣֱס˰ŵ֣˵ţȥˣҵþöȲ㣬ֻԼȥһƨڵأźӷ衣
һ˵һץסŵ֣ͬʱݺһȭŵ䡣͵һ˦֣Ÿ첲һײӱ˳ȥ顱һײԱߵĻϣϵʮӱ㻩һأЩơ첲۾ʲôҲһء
żػͷȥ˵û°ɣ
ӵļˣֱһ⣬ôû£۵ĵϻ˵ҵмʧ˰ưŲϲ͵ġ
߹ȥֽ̨ϣȻųָң˵ôģ
˵Ǹ˵ܡ
žһ£ֱ˦һӣ˵ҲûȤ֪ӲҵĵġȻҲ𣬽˺Աߵһϡ
ҵͷΣ֫Ҳû򲻹ţҲҪսüغϵģ־ܡſڴϣԱߵĺ
˵ǸɶˣͶܺ
˵գҪ˶
һû˵꣬ϽͱͣȻȻ㲻ͷϺꡣ׼Ժ֣˵һץסҵ˵˵ʲô˶еʲô
գգ۾˵е֮ǰǴµҩ
˵ƨ㲻ѹһ˵һץסҵҺϵ·ţƺʲô۵ɱҵĶ
˵Ҫɱ͵ϮңűһƸġ
˵
Ŵ𣺡Ҫɱ㣡һ˵һֻľһƣסҵĲӡҡؽţȫֵסԱߴУ̫ţбԸҰ㲻ܿ˧ɱ˶Ŵɣ
ȫӣҵĲӣұͲжδӻģٱôһǺܿʶģֻԱߵĺӲͣԽԽúϻ۽㣬ǵ
ôŶҵĺƺҪһſϰݡӼã˵ǸӽˮԼж
һȴǲΡΡ˵ҡұǴһʶô
ƨƨ
ӵȻ˭˵ǴŪΪҲ֪ǲ̫ٶҶ֣Բжģ
Цһ£һﻹ治ɵһοᣬҲ׹ˡҲΡΡ˵Ժ͡û˵꣬ҵĺͻȻһɣžȻɿҵĲӣҸϽһеһ֪ԭܹɺôʹ졣
Ц˵ҲˣȻ˶ĶͳΪ֮ˣÿʵ飬Ҳﾡˡ
һ£˼˵ʱԲˣ
ԱߵĺӸϽ˵ѸղŵĻ˵갡ô
һͷ˵ô
˵϶û˵꣬ǲ׼˵ͽչˣѽôܵ𣬲ȻˣҾΪѵҲȢؼҰɡ
˵жԶԶ
˵ʱ򣬰űߵһߣһһ˶ߵ¯ӣ¯ӿڸOO@@Ҳ֪ڸЩʲôҸ˵ԽԽΣӰˡ
˵ϴνʮǮڻɡ
һ˵ŸǮ֪ôģ˵үкãͷˣܱܲˡЦ˵İɣ˸ǿǳꡢ޽࣬һٻأǶˣ
˵棿
˵棡
䣬ű㳯˹жϵӣֽҵҲ֪Ҫ֪϶ģ̲ס˵Ҫ
˵ԣҪ˧Ͷʲô˼
Цһ˵Ȼ֪Ϊʲô˶ĶûȻ˶ĶҾͰιЩСǣһһ˵һҳһ˸ߵ¯ȥ˵ɣʲôС֪Щʲô
شУ˵㻹ֱӣαҪֿ࣡
ҲУ˵ţż㲻Ҫоȱ𣬼ҵⰡһоϵĶвУ
˵ҲżҰӵ¯ͼϵ⣡
һ˵һ߰Ҷ¯
¯ڶģֻһ˶ߣҾȻӲ˺üءڵϣұܴOO@@вٶ˹
һ£˫һأʲôĶҸϽ֣ȴѾˣǶֱҧסҵ֣ҡһҽȻ͵һ˦֣Ƕ㱻ҡ顱һ˦¯֮ϡ
У˵ɣôˣ
˵Ҳĸ㲻˵Ƕǳꡢ޽𣿣
ҲУ˵ţϽŪȻӺû꣡
ĶҸOO@@ҸϽվѸӦĹߣٽͷ͸һؿ˷öЫӡ򼡢ܡ֩롢ߣһһȫǼ̵ëë桭
ҷģһӶûôĳӡ
ľǻڵզ飿һĵǺڵǽվվñֱһ̯˫צһ氵ɢȫ
ҾͲˣҵĲж£Щ
ɣж٣Ū٣
쬡ৡ@@
ĳӳϮеԾҧҵ֣еĴҵĿȥеĲҵСȡʹĴץЩʵ̫ˣҲû취ȫֻҪеģһⱻҵ󱬡
ߣܣ򼣬ֻҪҵУȻ֫ľ档ǻ̵ëë棬Ҳһ㻯һ̯ĵ֭Һ
Щ֭Һҵϣеҵֿɬš
ǣҽʼֻС֣󲿷ֶ滹ҧң鲼ҵ塣ҵܹⶾҲֵסô඾ͬʱĽǷĵʱ˵ҧûζڳҧζ
ô˵أȫһۡһ顭
ҵԽԽΣЩܲס˫ϥڵأҲڵϣƾЩ˺ҧҵ塣
ҵʶԽԽģڻȥ֮ǰƿڴڷԸˣ˵ɾȻӳˣηƳ⣬ȥô¡


1431 ңȻ
һȥˡ
˵˯ȥˡһ˯üֶݡΪһ²˰Ķ棬ƤֺһǣơҧζꣻΪ
¥˴󺰣ţӳˣ
ǣȻָຣۺͻƽǣˣӦöѹˣľͻƽа취жϵȻӳͰŵ˴һš
ž˵ʲôȻԽԽԶǳ¥ȥǴˡ
ٽţҲ˵ɡɣƽǶټּ֣ϾģӦ˵ҹӲһˡ
ô˵
ҵˡƶֵסô඾ͬʱҾԵպΣûĴαȵҡ
˵ʵϱܸҸʹ죬ҲԸⱻҧҵʶһѣһԺ¥ҳһţսתƵ¥ϣһƬش֮ǻƽǹ¥ˡںȱң¯棬Ⱦ˵
ÿнŲ߿ʱ򣬾ͱȻ˽ضߵĸҲв٣֮ǰܺຣսƽ֣˵аһλǿּóöĸˡ
ǳ֮
شУһƬ֮Թƾмʮ˾ۼССķ档֪˶ã¯ڣ˵ɡ㻹
һ֪ǻƽܣҴͶȻѾˡ־ôһҴ򶷣϶Ų˶೤ʱ䡣
ͻȻЩˣϵʹҲС࣬ںĵϣ˵һáƽ˵㻹þͳҶļңװ
˵ҳȥ
ƽ˵ʲôģ¯ֲʲôıĲһУͿˡ˵ȥվվƽһ˵զô
һͻˣ˵ҷ
ƽ˵㲻Ƿ㵹ǳ
Ҳ˫һŵأž˲ٳӣȻվžһЩӾȻ䣬һءҾ֣ܣʱҵ۾ѾȫӦ¯ڵĻ㤵طܾȻһһĳӡ
ЩЫӡ򼡢ܡߡëë桭Ȼȫˣһ䣬ȫڵţҾֵ̯˫ֲ鿴˿ڲ٣ۿɼٶѸϣɫЩ֣ϺϺڵģһжļ
ǣҼȻ˶ôͷΡ۲Щҧҵĳӷȫˣһʱ䣬ֻԼ֫ڵҲӯ֫ٺڲѡ
ʱ˴󺰣ƽܣ㿪
ԭһŻƽƽѾˣ¯ӱ϶ҲֻܶǵԼնͬʱԱߵ¯ڡꡱһ죬ȻѿһֻϺϺڵ֣һץסǱĵ
һһˡһ֣ʱ·𶨸
ƽܲΡΡŤͷ˵ɣôţִ춯¯Ӷ˿Ҵ¯߳һűǰʹ˸߷ˣжش˻ƽܵ⡣
վڻƽǰƽܿһֳۣѾѵ¯󺰣ɣɣ㻹𣿡
˵۾Ϲ˰Ҿɣ
ƽܵһ˫ۣ˵ôܣǸСôڵģ˵ұҧˣҺɢȻڣȶҺɢȥҾͱˣô
ƽܵͷ˵ó̫ˡ
ҲܣȻʮ֣ټʮܣƿƿ޹޵ضһءľľΧţڶԸŵ£֣ҲС
֣ȻҲδǴȭһһۣͰŵ´ݱ֣磬ŤͷԱһϢĻƽܣֱܱȰ˭Ƿ
̲ס̭˻ƽܼ䣬ƽܿ˵ұȲǣ壬ұȲ֣磬̽鱨ұȲܣôˣϽȥ˺Ӱɡ
һͷݵ̨ȥֻӻſڴţмӰδѾ¯ˡ
ƽܣӰźǱ߱ȥ
ƽ˵ȺӾ;ȺӣҸ
˵ôϣһ͵Ϯô죿
ƽܲˣƾšߣ̧ͷɻؿңֱϵ˺ˣӴӴŻƽ˵ڸ˭
˵ү㲻ʶˣ
һ㤣˵ɣôˣȻ˵ϣɱˣҳ⼸˧ƽԱ˵ޣҲ˧ġ
˵ɣĶҺɢȥһ˧ô˵ɺӻסҵ֣۾ﷺỨ˵û£̫ˡ
˵û°㲻˵Ƕǳꡢ޽
ӵ۾죬˵Ϲġ
ң
ҵļ˵ɣڻҺͻƽܣȥȡһŷڸڷˡȻʻƽܣ˵вˣƽ˵Уҡҡλεվ
ӵͷ˵ղһ嵽¥Һȡʱ䡣ƽ˵ҾûҪȻˡӹһЦ˵ߣȥõɡ
ڻȥǰںҲϻɳĴ֡Ｗµģǲ¥ӴС¥ҡҡ׹оʱҪ
ߵһ룬һķͻȻ˹һ̧ͷȻǰšźݺһƳźȥﻹ˵ߣľľںƴ׷׷ϰŵĶ
ʱҵڡӿ֫ٺҲ³Űս⣬ʮڴܺ͸һս˵ҿ϶ǰŵĶ֣ɲ֪أڵҶԼģʹȥץŵơ
Żһ룬ͻȻܳڼһʹһæУݺһƳһһҵӱ˳ȥҵﰵп࣬ȻǲܶԼ̫İ
վӣԼƣƺЩԾģ˵˭
ҾˣôһϲҾǱˣҲģı˰ɣҷԱߵļվ˵ɣŵɴ۾˵ôܣ㲻ǡ
ͷ¯ӿȥſ¯ѾķѣҴҵرȥһ沼˸ֶʬ壬ĽȻָһĴ
飡
ŵƻڸͲ̫ȽС¥ԽҡһָӺͻƽܣ˵Ͻȥõ̴˳ȥش󺰴УҪɱǣɱǣ
¡
¥ػڳױ˶ų׹ȥ


1432 £ɮ
¡¡
С¥һƬ棬ֳͷܶӰӷǱرǰһյءˣսҲ͸󣬲پһСӣԽԽ˴˷ӿ¾Ȼôˣ
֮վܻغţÿҪɱǣһ£̳˷ɢȥһ¶ֻ֮ɫ֪ҪʹʲôжƵġ
ǵ˿ԣҲ׷׳ܶȥҲɢ⣬̵һһƬɳ˳Զŵɳţɳٶȼ죬һ˲㼸Ժӡ
бӳŽǵ˳˺ɳжסƤ˷׷ס棬ɵֵס޿ײɳӣӲ䡢ָһƤ㷺һƬɫˮݣһһĲҽУ˷׷˵ڵء
죬ôа˿ֲˣ
˵ôˣƴʵĻδزǰŵĶ֣ɴҶĶȴһ޶ûУԳܣܡ
˷׷ױɳϮʹѵʱȴȴǰȻǱϺڵƤһ¶ûСҲǣұǶعҧһ¶ûУôɳ
˵ֵסɳ׷ĴӴܡӱܣŴӷϱһ׷ˣһźɳ
ຣһܣһ߲ĵػͷһۣһ㱻Ǻɳһһ˲ϱĴˮݣҲҵؽš
磡
͵عڵأڱ֮оɫѪȻֱͦͦصڵϡȻɳڱĵطҲвͬЧһ¶Ĺ򣬿ɱֱӴҪˡ
ǰľһ̷˻
ȥɣɥĲİŲŲܶԷ˭һҪǵȫɱ⡣ľһɳӣ¹ܶߵĸ֣ɳǰƺҪ˽֡
ҼȻɳȻȻõسȥ͵ľǰԼ嵲ɳʹľȥקԼֵܡűܻһңĿٴһɳӳ˹Ȼ壬ӲͦͦӭȥȻһлԪһ㳯ץ˹ȥ
ҵƴɳȷʵһ¶ûУŵɴ۾Ĳ˼飬ʹֶΣݺһƳǵʵʵ̫Ҿ㲻ĶɵʵҲĶ֣ʱһɾϮҵٴη˳ȥ
ΪĶ˺ܳʱĶ棬ҵϡ˵ھǰʹ޵ձĸԼٶȳұȻݺһųҵԴ
ȥɣɳƵ
ҺɣһܽҵԴãʱһһͻȻ֣볯ŰնȥȻǺӺͻƽˡԽǵͻǰҲҵ̽żһȥһ͵ذץ֣硣
ͬʱٴ֣һƬɳǵص˹ӺͻƽܱˣΪ˾Ѿƴȫûջȥٱܿɳ
ɳǵϣҾشһ
ڴʱͻȻһƺҵĶһ£һصķ𣺡ӷ𣬰ţ캦֮ˡ
񡢵ͳ֮ţһɫƵͻȻ˹Ӻͻƽܶǰĺɳ¡顱һһλ͵ĺѾվǰлһֻľ㣬ջأһľ㣬ӷ𣬰ţҿ㲻ˡ
ҳһĺУ
ٻͷһ˷ҲܳٺУһֳֹȥݣԺӾΧˡ
硢ܸ硢磡һ𣬾˹˵ҰѾȱˡҷɸأ
Ҿ˵Ҿ⣬㿴ң
ܵͷֵ˵ɸ磬ô⸱ˣ
˵Ժ˵ɡ
˰Σ˵ǲ˵ҪΪ˧ˣ˵ȥɡˣôһȺֵģ֪㻹ⷽ
ͷ˵£Żйġ
ɸ硣
ŻȻҲ˹ҵݣڣ̴˵ã㲻˵ˣЩµĸɮŻ˵ǵģʱ򣬺·һɽ֣һ氲ȥˡЩˣǸλҵʦȴʦ
ôһ˵ұˣ֮ǰǻʦغʱλȴʦȴʦʦʦ֣ͬʱҲµס֣ȻҲһһġ
ȴʦӦúͰʶˣ
ȶ˶ģѰŵĺɳȥŵʱ£
ӷ𡭡һľ㣬ţоҩ棬Ȼ˲ˣҲȹˣʼղɱ㡣ǽЩԽԽƧɱ޹ı㲻ˡ
һ˵ãҵҪʲôɱңǧңµĺҪһϣǵıǴ
ҡͷ˵Ը㣬òš
ҧݺݵصȣ˵Сб½ͱŹңҸһţµкУ
ɫһ䣬˵ĸˣ㿴ҵֶΣеͻȻһŴɫı㳯Űϯȥһץ˻һı˺ѿ
ǣ㡭
ŵĻû˵꣬۾ѵɴԭ֮վȡľƣŰŵԴݺȥһһ죬һ˫ֱѪģ
˵ǣŵѪȻǺɫġ

ŽеĸӷͻȻֻһڣֻߡЫڷɳȷ˹ȥһץԼϵ·һ춯·һ㽫Щﾡ
ȵģԼ¶ˣϰȻͺͺģλѹʮɮϵļ⾹Ȼһһ飬ҶԲλ࣬һմɮ
󣬻ڹ
һŭ˵ĶĤֱ죬鲻Խ˵⡮ʨӺ𡯹Ȼ鴫
һǳŰŶȥģšһҽУֻ䶼ѪŲ鲻Խȥǰһ̤ƺݺڰŵؿڡ
顱һ죬űɳȥ
߹ȥŰŵһţԱ߱ܳУŵʬ̧ˡʱȷŻعͷ˵˭˴ȱƣ


1433 
Ǽ
վֱ壬ָԼԼƽ֣ܺ磬˵˴ȱơ
ȴҡͷ˵ҵõϢӦĸ˴ȱƣһģڵϣ˵ңѾˡȳҿ˹üˣأ
˵ʦеڣ㿴ҡ
߹ϸ˿ӷʩ֮ڣʿƴҡͷ˵ҲģҾǺģ֮ôڣΪŵĶҧˣҺδɢȥ
һ𾪣˵жôȻصֵزңǱֳҧ˵ģֻҪǱǡɣĶзӾ㣡
ҵһ˵ȴʦҲǱҧˣĳӸҧˣ˵ҲкüֻȫԽ˵Խģ˵ʦһо
һʮֳԾҵ󣬱ΪҺԽţɫԽ𾪣˵찡ھȻϰֶأ
һ˵ʦǲûˣ
ü˵ǣȻô඾أȴɻģһ㶼ûЩӰ졣˵ǵģӰ죬Һ֮ǰӯˣʦǲǻعⷵգ
ҡͷ˵عⷵղӵġȽľ
ұ֮ǰһһ˳ȴʼƳҺֱӽ¯û£Щȴˣһһʮؽ
һüһԾһ˼һɻץҵĸ첲˵ôȻĶҺܱƳ
˵ǵģܱƳҺܸԼˣ˵㿴ҰѸ첲̧һЩҧĺۼѾõĶˡҲ֪أҶȴʦʮΣԶ֪޲޲˵Լܣ̹ԼܹƲ
̾˵֮󣬹Ȼ治Уǡǰŷ˺ö깦ģµһ˵ý㱻ⶾҧ֮󣬱ǱɵģΪɹؽ󲿷ֶرƳ⣬ҲһС㶾ڡ
ЩزӰ죬ǡ硱һԱ֤㲻ٱַҲҧ㣬㶾ԼŵġϻɰҲ˲Եʣø
ҲĲѣ˵ȴʦǲ˵ңԺǰٶֵˣ
ȵͷ˵ĿǰģһɺҩҩҩʧȥЧΪڵĶؿɱЩҪ˰ⶾĶص׻᲻Ӱ죬ڻ֪
˴˻ϲֱϲҪٶˣԺ߽˭ǵⶾĶڲ˵ͰҸƨˡ
ҸźӾˣȻɵԸ¾˵ֻҪںúõľСҿԼڵƣ˵ȴʦƤɫ׻ָܻܲˣ
˵ճۣȥ֮ȻָܻɫȫжҲǵһҲ¶ۣҪʩ۲졣
˵ðɡ
§ҵĸ첲˵ɣ˸ͦÿģģԺڰбˡ
ң
ּ˺Ǽ˵ƣ֪Ϊоȱƣ˺ӵһҡͷ̾Űߵ·ԽԽˡԺŸָıȴ֪ã˶̾Ϣ
ţ԰а˼ζҩһԻǣһԻЦһԻ֣˵ǽ⼸ֲҩ죬ܺת
ֲҩֻ˵ǣȴûЦ֣ǰ԰ĶŲҩǽͣ˵ȱƵģƷԹ͸˿к󣬿ֹƤϸ˿ںõļ
⼸ֲҩܹЧԿƴȱƵơ
ӹȱʾлͬʱָп˵Ƶķԭ˼򵥣ϧⰲŻҵо
ȴҡͷ˵һ㶼򵥡ţϳһ˿֮ɫ˵ʦ࣬ڴȱ֮£ҲŬȥоȱƣҶεȱƵķԴءȥ̣ڲؾзżŷƴȱƵķ
ңַã⿪Ц֣ȴǼΪңطҲ֪ҲͰˡ
Ǽզ಻ѣû뵽һȱƣȻȴʦ࣬ȻҲ͸ˡȴʦ˵ŻһͻȻǻͷһȴľǰຣ̧˹
ľĨᣬ˵ʦȾֵܰɣ
ȴʦ߹ȥһֻɫڡڱǳѪ̽̽ıϢҡͷ˵λʩѾȥˡλڰɡ
ຣ۵ʱܱQֹǵΪ˾ľľǾȻˣȴȥһ
ˣǼ˵Ҳġ
ȴʦ̾˿һţӷ𡭡

Ȼˣ԰еĲҩΪȵİ£һЩﱻȥˣһЩмֵĲҩСֲȥ
һ֮ȱһѻ˰ŵլ֪ۡȴʦҽҩоȹϵزٵİգġ
ǺຣҲŻصȥʱס£һǼ˶ҪˣຣۣȻˣǵֲģеľҲҪҼΣǲδصຣǽµĺɽ֮󣬼ҵߡ
´졣
ǻȴʦ׼ĲҩȱƵƹȻʼתһֱȬˣʱϣҿʼµƤ֯
ȥ²죬ǾܳȬˡĺҩǵһʱ䵱Ȼ뵽йȱ֮󣬿һ˶ûкתϣܸҲһ¡
ܵ񣬴Ųҩ㶫ȥѰ
ңȴʦҲΪһЩҩҺȹ֮ϵϺ֮ɫȻȥΨһ˫ȴٳٲɫʮ֡ҲͲȻֻ˵ٵȵȰɣطȥˣطûʵİ
Ҳֻõš
˵һ˫ҲӰʲôܾùֵֹģȥҲÿұһ״ϡؿɺˣܴǺףҴǰףԽϣڰ˫ɷ
ҵƲַӦһεģҲҵΪľơҲͶͨ绰֪ѾɵǱҲû֮󣬶Ҳһ˵̨ڿ԰ˡ
һ֮󣬴ҶõĲˣΨҵ˫ֻǺɫģżѣֻܳס£ǴĺﲻôοҲ࣬ÿ쿴ҲǷǳõһ顣
ȻҲܶҲûȥˡ
ҪؾǣຣȻҲţǻָҸľƣȻ粽롣ǻصǵ죬Ҳˣ˵Ѿҩ͵ͬʱҲһ֪ǺûǻϢ


1434 
ܰҩȫ͵һ˵£ȴģô¡ܸǣһι㶫֮УһЩ顣
ʲô飿ʵ
㶫Ǳߵĵ磬Ҳһ˸ռˣǵɢһͳϵ˼ĵسڡ
ȫĬ
ǺǻôʱĽȻ֪ǻĹأڻϵô£Ϊϵǽǲ֪ܲġҲ˵˵Ϊ㲻⣬ҲǾĬ˵ġ
Ҳ˵ǲΨһʵƷ
֡ô˵أЩԴסĸоЩģͺñһֱĳˣΪҲͬ㣬ͷȴԭ㲻Ψһ
ȷƺЩϾǺҲ̸¼Ĺϵֻһ쵼쵼ȴһֻһ¡ǶֻЩԴס
ϣҲҪ̫Ц˵ȻҰĺԶΪǹҺõģҪȥƽôҪڲĵϸʵƷûԼǱ߾Ͳа뵽ϵĵҲǣǻҪ೤ʱ䣿ʱƻ˶֮ľһдҪ
ΪԲзۣоʮĺӣκʱѡӼȻô˵ˣǴȻҲ޻˵Ҳ˵磬Ȼ⡣
ȻûкôǾ޵Ľʮȷ˿Ρ
ֻûУֲġ
ǴҵĹѸٻصǡ
صǣҵһ¾ȥͶ棬ȷ˷̨ڵİȾ֮ȥ̽˺ܡԴǹ֮һֱǼ˽ˣҲõĲˡ
ڣ̨һɴѾɾˣͷҲץǴȺ׵״̬ʺϺʵ˳
ҵܵʱ򣬺һ¥̨ɹչ壬Ա߰ǰ󡣷̨һɴжˣֻºһӮҡ
ԭֻһҡ
ѡǣô
֪Ҫɷ̨ϴ󣬺ƴǣ˵ôأ˵̨ѪģôʤʵЦˣ˵㻹ǵ𣬵ҵʱҾŵһ죬ⷭʮҶŵԵʱ
Լ˷̨ϴҲһҪҹϽģҲϲĻֻΪһҪԷ̨Ҫɡ
һʲô飿
˵Ѿĸûǰˡ
ܳһ˵˼ǣºͳ
˵԰ô
ⲻܣܽɸ磬Ҫ˼ͬݡƽɽ̨ҲˣЩط˵£Ⱥ۲𣬱ĸطͳζ֣ˮתɺͳͲһˣ˾Ǳ˵£ǸȨͶǾۼĵطʮ⣬˸岻ȥ
Цˣ˵Ϊо仰˵ĺãȫ˵ľǣǾ˵ľǣ
ܻҡͷ˵ɸ磬ھǶˣûĸ˸طģǱ߸ͲܣҲмڴܣŪȨԽˣĻҷ
ɳŵ˵Ҳк̨ġ
˵֪ھǻģĸûк̨ǡû˵꣬ͻȻĬϸһ˵ɸ磬Ҹʱ䲻ã֪ҲǸܾǿˣ׼˵±㲻ġɣȻ¶ģҲȰˣһȫ㣬˵˵ģһ춼׬ˣ
ˣļ˵ôźһЦǰɡ
˵ⷬұȥ
ڽܱԷ̨չո̨ѾĶ֣Ҳ˳
ڼҲûţϸоһºͳȷ˵ʵҲ˵֪طû˲ȨǸȨͶ̨
ȥֱ̫ѡ
Ϊˣרȥ̽һ˧ͷ˧ˣĿǰھǵɽȻκϣǿɼģ̫Զ̫Զָϡ
˧ͷ˧չʾֽȻ̬ͬȡ
˧ԸⵣǵĿɽΪӽǣϣӸǶһãˣͳе̫ˡ
Ҳǡ˧˵ʵǣµ˻ֻ࣬Ǿ鷳̸ڵĹϵ̫࣬ļҹӶÿԡ
˧ȴȥɡ
ûֵܣȥɣҵšҵǾһȥ˧Ц
ԴӸ˵Ƿ˧ǵĹϵһЩ
գһ֮Ǿн뺣꣬ΪȽϻң˴ݣûгôŽᣬøǿɳ֮
ں꣬ɲֱӴȥǷַӱץĽࡣԣǻϮ·ӣ׼һѧУʱǱ
գѡһλںĴרȫǺƾѧƺơųоţƺģʵǸҰѧҰѧҲһܽ˵ģǵҪ൱ӲĹϵ൱ĽǮܽ롣
ѧУųƸܶǵҡּȨƵĺӣϺôѧֲԸģͱ͵ӴͬѧҲǼȨƵġ
˵ܴٳʲôͻء
ʵҲȷʵЩ˲ٵ⣬ʶһİ£ļӲʡȻıϾ󲿷ֺӻǱŶǵĻϰߣ쮳£ŵĲһ㡣
ɼĴѧҲý
Ҳз˧æŸǰѧ
֪ǾҪ뺣֮󣬽ĻǺƾѧ֮Ӹ˻ˣҲǣΪ֮ǰںϵѧΪ˻ȥ˧һǱ˧ݺѵһ٣˵ҪȥѰҲҪȥѰ𣿣
ô˧ǲӦûа취ֻüפسƽ
ͬʱҲǣʹӺƱҵˣǱߵ̫д绰ǰʦ֪һЩϢм򡢾ԲǵģһǺ־ֳĶӣһ壬ﳤ벿ŹģһŮģС
С˵û֪ݾ˭Ǻû㲻飬Уûа취ԣСһҪܿ


1435 ߵѧ
̾˿˵
صҽӣ
˵õģӣǵ꣬ȥģȥģҪʵʵǿ̡˵ЩˣǶȥǣôºأ
ӳĬ˵ôҪô
˵֪ǻûеȥɽǰ·ʱٿҲͲˣ˵ðɣףһ·˳磬Ҳ뿴Щǳµģ
˵ǿ϶İ
֪ºѣ죬пܱκһѣǻ޵е;ģþǱʿҲ㣡
ǣһ磬ǿŴС˺ƾѧߵѧУſڣͱɵġ̻Ի͵УţԼУſͣŵסˡ
һۿȥûеڶʮĳձ鶼ʮҵģ򼶱Ҳ٣żҲܿһЩܡЩӵͬʱͬʱѼϵĴСˡ
ܶˡ
ĵһо
ڶоǣôţƵѧУ϶ʲôþߡƷˣëĴСſڵһϵк֮Ǽĳ˼֮С
գİһ쵽ѧУԲʧ档
Ƿ׷״绰
ĿǰĴǵĵ̣ţƺ䡢һסȫУܳûġӸһɫĲӵƽܸһɫ˹˹֣һɫᡣ
ûŪܳŪһճճͨͨͨĳƣʾΪĳĳ˧ݡ⳵ӣڳУû˸
ҲҺͷ˧ǽֵܣſϽһ죬һ֤ܸǰܳŪֻҪǮУΨ⼪վɲһܸ㵽ġ
㹻װơ
ܣѹûһѧУΪӰʧ
ӵ֮ǼֱϳӣյţܳһȨصľǺģֳʵҲѧУſ˴ѧ
ԲۣļҵĹӣ
Ҳ̫װ˰ɣǸˣ
֪ǮͲܵ͵㣿
㿴ǶءҾձ鲻ĺƾѧҲǵеġɴ˿ɼҲÿ˭ȣڱǸ˿
ѧУſھۼԽԽˣ׷״ǵļӡӰһȣ˼ǲˣøߵĽѧУˡԴ֮ǰֱţƹһ֮⣬ѧʽͦ͵ͦҵģؿܺ;ѧǵһΡ
ȻˣҲˣִͷ£̲סļӵİɫӵڵһƽܵĺɫ˹˹ڵڶҵļվڵ֣ĺɫῪڵĸ
˵Ŀ֮롣
ҸոտУţ洫顱һƺʲôײˡһͷһո֣ĳײУˣǼ³ȥ֣ĳ˹ȥ
ѾȫҲײһ룬֣ӳü˵ҿļͲãְֳֵܻرѿ
ѾһƬЦȻҲӸƮ˳װƣأ޳͵úüʮ˰ɣãã
֣ӾɥǱǸƻ˴ҵװ֮á
ųӣ˵û£ȻװˣǾҪװס
ţֵؿźӡ
ӺѾӸԵĳ´ӡֵĿ֮£˳ӡһĹֵٶһѷ
˵ʵҲǵһμô죬ɶӸ᲻õġ
һƬྲȻɵĲɵǺܼҵİܼӣҲûôܵġ
һϵж֮󣬺һ˵ӽ𣬴ҾͼסǣǺĹӣ
һƬȻǵ֣Ĺӣ
ҲһƬԲۡ
֣
ǺʱģҲ᲻Ǿ˵ˣ
ɹ˵ע֮󣬺ӱһѷ˵ôֲɣҿһҹأ
ң
ƽܣ
֣磺̫ˣ
ǽ֮ͣ󣬱ҡڵؽ˺ƣܵͬѧҲɢȥˡءĹӡ֣Լǵ¼Ʊػϴơ
ȥѧÿ飬ѡרҵһҲˡԴڸº󣬱ȥѰҸԵĵԱ
ҵĵԱһλѾʮĴ壬ںҽ̸;У㲻ҵĻ֪ҵļͥҽ쵽ߣָͣϵüճ˵ʦǿġ
Ա̲ˡ
Ҫǳʵ̫ţˡţƵʲôزţƵֻҪһС֪ǲ
ԱҰõᣬǸ˫˵ģ̨䡣ţԴȥ˿α༶ȥһôΣѧͦ࣬ǵǵġ
Աҽһ£Ϊ֮ǰͬշĲ죬ûϮ֮ǰϰߣֻͨͨĽԼɣɽġ֪һ˵ɽһ˶ܺ͡úϰ塱
ǣɽôǮúϰм
֮󣬵Աؿ˿ָһѧ˵㵽Ǳȥ
һͦߵѧԱҵļ˵ȥɡһһ͸СŮ˵Ա˼ǣడ
ʾ˸л
ڰͬѧע£Ҳɫ˹ȥԱ뿪֮󣬰һ¾ը˹˵˵ôƴƣȫ˼ɽ̨ϵʦԱߵСŮһץסҵĸ첲˵ɣҽѰɣ
һ¡
̹˵Ѿҵڼתѧˣӡки˾ŴˣŮͬĸʴһ룬˵ģһûС
ǵһ
ͻȻô飬һе㲻ϰߡ
ʹ󷽷غˣ˱ϲѣŮϲԴͬݷѩºҶԽѣǽŮѣЩ־
ҺܵĻجˣ￴ȥִ󷽣ҲԸ鷳ʱֱ˰ܣô죿
ԣϲѡ
ҿ˵Ҳϲѣſҡ
ôϵɱȻö˵ȻҲ׺ݵġȻȴӶŶһ˳ͬѧҵĲˣ
ң
˵ҳԷôľ˹
ҲѪǰÿһµѧУҶ÷Ѻô󹦷ȥͬùϵƣξ˰ɣһֱҿЦã
ˣԽǲƫҪ
ûٴǿҵľ飬Ա֮ǰضһģֻҪѰʵĻᣬҪұġ


1436 ݶС
ѧʱȻѧУſһԷΪĹӣֵҲв١ƱϾˣѧˣԲʶǵĻǴ¾ǴϢҲûô졣
Ȼϣ¿Σ㳯
Ұս˫ȭ⿪ѧһ죬վɻȰȥ˵˭֪ߣ˵ͬѧμ棬Ѱɡ
һ˵һ
еɣ鲻ԽҲ˭֪ԱߵͻȻһѽƿˣ˵ѽټʹ棬һȥԹؿһֻۣ˿ȥ
Ҹˣʲô˼
ЦǸӣĸб¾Ͱͽĸ
ˣ˵˼ǣڰͽඣգգۣ˵ѽôб£˭ͽŶҸ棬˵ǵһô֪бˣ
˾ͷ˵٣ղϺʱ򣬶㱰ϥλ۰˿ɶˣ˭ѣȻҺǲһѣ
ϺξǵĵԱúЦһ˾Ƶġĺ˵ܺһģ۰ֻһף
˳񿴹ȥһͦ˧ڽ䣬һģ·˭ԱͬѧʱҲСƹȥƺ¾
׿ͥܲһ㡣ɣʵңȻɽģھҲйϵɣգ۾ҡ
Զ׼ҲǸͶӣһΪж࿪飬˰ô¡Цһ£˵ûʲôϵǸͨͨϰա
ЦЦ˵֪Ҫ͵ǿ˵ˣҿѰҳʲô£ɵչҡ
ҿЦã˵㻹Ǳϣˡ
һͣز˵֮ǿϣһ˵ҳúÿһ˵ʲͬ죬˵ϴףһǹʴơ
˵治ǰ㣬ڵİɫëףϵ๤һ
ǲô˵Ϊǹ͵
òߵѧһѹסҵĸ첲˵ͬѧ˵ҳԷɲ˰Ҳɫشг첲˵һԼ˵ģһ
˵ûϵҾ͸㣬Ӱǵģ
Ҷˣߵģ͸ġ¥£ͺǻˣ˿ȻһԾԼͬسĴָ˵㰡ɣʰ·磡
˵ǧᣬҪƤظҡ
ͷ˵ԶԶԣƤظǺѽҽμָ̣
ӰһߣҸʲôѵصѩĸޣ˵Ҳң˵˵ôɡ˵ð죬ƾǵı£˦һŮף
ߵǱȥ˸ôôܸܲҽвȥֻšǣȻɵشӲǽ˳ȥɹ˦
˦ƨ棬Ҳࡣ
ƵʳãѾܶ棬Ǳʳõɸסˣһ㣬װ޵ĸƵƵģҷ˻ģʽģǮѧˡ
ӷһĴ򷹣һĳԣ˵ҪҵԻģʱҶ֪ӵǿŻǴˣǴ˷һ£һ߳һߴΧŮ
ǺƣĹһһ磬ڲſĺܣһƴ˳ȹǵ۸ĸˣһͻȻڵվǰ
̫ˣ

Ƕɵˣȫû뵽ˣȻָǣ˵̫ˣȻӶң˵˵ţžžવ˵Ҿô
ŮᣬҪοӱ˵ǲ棬̫Σˣһ鷳Ϊá
һͦСظ˵Ц鷳
˵ţһѽҵķȥڴڵس˵ҼȻǣͲ鷳ģǳէ಻֪˽ĵطҿԵǵѽ
ǼתôѧУ滹ǵһŮ׳ʲô裬Ҫһ𲻿ɣһŮӣһͦƯŮӣһ죿
ǰ˼ʱ򣬴𰸺ܿˡ
̻ʵسŷģͺûԹƵġʱʮŮͻȻΧ˹һǻ֦չģΪ׵һŮһͷɫϴһɫȹһʮ־£ŵױƤְۣ˿ȥǻ߳һ
ЩŮ߹ʱܾ·𰲾࣬һĿ৵ؿ˹
ȹŮߵڳԷԤеʲô˵ĶסˡҪͷŮͻȻסͷ顱һͷ˷档
ҵĹԹԣ
ͦƯһôմķ֭
԰ŮЦֵϿԷˣ
ܸˣȫߡǼҲˣҲ֪Ǹʲô֪òóְæϾǺҲûʲô飬Ҳ֪ЩŮʲôԹ
ССͷһأΡΡ˵
С
ŮС
Ŷţ컹˵λСǺǵ֮һ⿪ѧһˣֻɺϣԵ֣ҶλСʮֺ棬Ǳϸ
ƯȷʵƯ
ȴһŴġ
㿴ҸʲôСͻȻ䳯ҿٿңŲҰ۾ڳ
Բۡ
椶Ȼ
Ц˵㳤Ư̲ס࿴˼ۡ
С޺޵˵ôؼҿȥ
ʼ磬˵û㳤Ư
СŭͻȻϳһ֧ӣݺݳҵ۾˹
ҵ죬һ˵Ҫɱ㡱ǡҪ۾˵Ż˵ģλСã˵Ҫ۾һ۾
ҼݵĹ˵ʵͦݵģôţҲΪ˶࿴һۣ˵۾СȻ
СƺЩ۾ĶֺֿݣҲǵһˡסʹֶеĹֱһģѲӳԼ߻£Сŵá
ҰѲһӣ˵θѵ´ɾûôˣסһ仰Ҫң
С߶µԼգû£ŸӴŭݺһƳ˹ҲŭˣﻹǸҪһ§סԼȻݺһƳƨȥ
ž


1437 вС
棬ҴƨɵʮöֻΪõ󣬻ΪСȹ漸ʲôûдһȥļϡ

СҽһҵضצҡҿǲʵǼĲӣžžžƨϴһϵжˣǶɵˡ
Ҵ֮߰󣬺СһʮŮڷӦצسұһͷݺݵһۣŵ˭Ҷˡ
Сտʼûãֿʼƿڴ˵ɣԽݣҴԽݡʮ¹Сڲˣӵؿ
ҿˣſ˵ٸһνѵ´οôôˡ
СƨɣϻۣɫȴΪ׺ݣĸ꼶ĸרҵģҲұ֣
ҸҪ˵һǡĹӣ
С޺޵ؿǼۣ˵У֣ưɣƨɣһŮĴӵԶˡ֪ԼղŴĲᣬƨڱضֺףҪϢС
СȻˣȴһƬ֮˳ָָ㣬˵ǣܳǼˣСǣʵ̫ˣҲ˵ʲôֵģƱǶߣɽˣҵĺء
ɾϵķҲվ˵ǶԲ𣬺ǵСĵǸҲǿЦã˵ֲ㲻鷳ԭǵ鷳ͺܴ֪ΪʲôҪˡ
һĲ˼˵
˵ɣǸСĴΪʲôҪ㣿ǹҲ̫ˣƾʲô۸ˣ˭֪˼ˣ˵ҵĴСҪ۸ҡ
һǵһμ˱۸˵Լģô¡ǣʵǳͨƵƶҹ͵ϣܵһС
Сôõģֺܿ컨⣬޿κ֮£ֻ͵ͬһŮǮؼ͵͵ɣŵظ˼һ˵ҽģһ黹ơƾܿ챻˳ŮС£꣬ؾͱСסһٱ
ңСΪ˳ͷʳóԷֻö㿪Сб˰򷹣Ƶʳѵģ˭ͻ⵽СһٱֻòԷⲻҡ
ɫѿסغ˵Բ
˵СתעӦʱû鷳ˣͰ½ǰɡǼЩԥ˵֪ǼӦöͦбģСǲںƣ嶼Ҫֵģ
˵¼ȻûϵˣͲٲôˡ
ҭ˵ֻԼİվǼ˵ͷҴ뿪ʳáԴŮҺ̬ȣΪ˷ֹΪǵѣ⵽еĽѣҲֻˡ
ԹǱԻϢȥˡ
Ƶ¥кüǼҲֲڲͬ¥һᣬȻ絼Աҳŵһж̨䣬Ҫǣһ˫ᡣ
һŴұһŴ
ŴʣЩ·ӣȻ˵ģұŴ̸Ƕڴ϶ţûչȻҵġҰѴ̺ãڴϵ֧̳飬е֣ͬ޵Ǹʲôļһ
˯һ磬ҲûǸһѵס޵
ϿΣһСĽңλûô䣬Һͬü˵ǶضȥˡһڴԺͻȻ߹ΧסҵĿ
һǳף֮ǰ˵Ǹкͬ
˵ɣ㵨ͦ󰡣Сǣ
վ˵ףºûϵǳģ׿һۣ˵죬ӣΪ˸Сû˸ôˣ
ҭ˵һͨͨġ
ҿųף˵ѵûи߹㣬һŮһûò𣿳һؿң˵ѵ㻹֪ԴС˶㻢
˵أҲС߹֮һ
̧ͷ˵ɽҲʲôϵжǮǣ͸ҵ͵㣬OK
˵˼ҵֵûС͵֡
Цˣ˵ãҲӦ֪ǲܵģǵȥ˭ѧУ˭ӣ
˵֮á
׵ͷ˵Уȥ㣬԰ǸʲôƨĹӡ˵꣬ͬѧȥҲվȴһקסҵĸ첲˵ɣ
ҿ˵ܱܲٸ˵ˣӸҵ鷳
ʵһ㶼鷳ֻԼֵ²ࡢ󣬵ҾǲΪҵѡҧ촽žžવصҽֱ˦߳ҡ

ҵȻûнкǣԸףڽǺĹһƵĽʩÿһ¥иɾ䡣ƿţ̬е㳬ҵ
ֻгǼˣжʮһĶʱУȾҲв٣̣ڱտڶǴľƬӣѾүʲôġ
ЩȺ棬СȻҲС
濿һǽҲһ֧̣ԱߵЦңһСЦϥģСʱһ̣ĳ˵ԴĹһҲ̺ٺٺٵЦ
ģв
˵ʵұܵضСŮһ˿ᣬŴ󲿷ҵ뷨һƯ˵Ĳ԰ֻ˾öġ
ҽԺ󣬲ϾͰ˶سЦ˳ͷ֪ĻΪǻء
һżͷСʵС𣿡
Сͷԣ
ͷЦһ˵˵Сƨɶҡֵǣʲôҡ
һ¡С˰֣Ȼ
վԭûСߵǰҵתһȦ˵ģôǵһҴҵġ֪֪Ѿͷˣ
Լ׵ƣ˸Ķڱӱţ˵ģ㱣ĺܺãƨͦҺ㣬һٴ㼸ء
Сɫһ䣬˵Ҵ򣬺ݺݵش򣬴Ҹ
ͰͲסСһ£̳һϡ


1438 ص
׺Ǹͷǰ˾һҧгݵģƺҺ޵˹սֻѡ
˫֣ץס˵죬Ž˶˳ȥ
飡
춯˵ҵһƬˣҲųǰȥֲȸ첲ֶƵģ˳һţһɨȥҲˤڵء
ֳ˷ĲҽҲӵʱɣЩҰѧѧһȫڵֹžડûһ֧̣ȻѽŴӳջŽɪɪС߹ȥ
û֪СݺҾôӦûôܴҲᶶˡСڽ䣬ɫҰףﻹһ֧̣Ѿŵ˳顣
ҳ߹ȥС̵ۣ˵ٶңҽҴ󲮰ץ
٣ȻǸһĹ
ߵСǰСŵáһţֻǽ˳˵һ䣺ŮӾͲҪȻת뿪˲
ҳŵһɲǣСУɣҺû꣡
ûֱ˳ȥ
صңѾŵòˣƽµػôˡػӦ˵¡ҧ촽һԲλģ
һ׺ͼҲˣ׵ģ˵Ÿ첲ʤܣȻһĿȻͬѧһ˽ƵᣬϿϿΣ
ʱ򣬺Ⱥ﷢һӣ˵ɣ
ҴһԭǺƵѧУ̳ߵһѾٶظһССָգ˵ǺĹӣǸɵû꣬ĸ˵ݡ
ںѧУ¹ܺ˭ҪԷıΣ·𶷵Ĳˣ˱
ôˣ󲿷ֶǲݰҲһЩʵѧľӢǵݺܿ챻˽˵ף˵ҵĸйֵĸֳǸɽһͦļ壬ˣƽ֣ܺ磬Ƚϱ΢
ǵй¶֮С͸ˣ˵һǹֳָҵĶӣȻҲںôţôȻһƬɽХߴڡ
ȫû£ҪСˣʲô
ͬʱҲ˵һҿŵΪҺܻС֡û취ⶼˣҾɵҲĥһЩˡ
ڣһ춼ȥˣҲƽ¡
ϻصᣬҶĴϻûˣǸصļһﰡϴ̹ڴϺ˻죬۾˯ˡÿһµطʼУ԰ʱⶼϧͻģΪչԽԽա
Һܿ˯ˡ
Ժ֮Уű˿ˣ˽һֹһˡԴ̤УǺܸߵģй򣬶ĿҲرǿ
۾һȻһһŮ˽һǣһ߽һŶԷ·ȻĴϵȥʶⳡϷҵѣǸŮĹŮѣϴҹġǣ֪һˣĨڵģҲûңԾ͡
Ŷ˶ҵĶͷһƬߣҲ֪ôˣҪҪֹһ𣿻᲻ųಡ
ŶԽԽ飬ִϢ˹ҸоԼǱһѪ޴йƣӡȻ˾ӣǴҲû͵˵ϰߡҶʱˣٴ˼ʵڲ̫òֻðͷһɣǿԼ˯ͬʱĬްӷ
ò˵ѵǿаСʱɣоȻǵһεˡȻͦңǸϸܰŮѴҲеС
˰СʱĻͣȻһOO@@ʰеĺ񻹵˸̳飬ֱ¡˯ţûңǼһĴϻʣžԭ
ͣԺҲ˯ˡ
ڶ죬ģұһѡԺһмվһֻڿŮҵĴ߼С
ʱоһŮȷʵҲԣڶ㰡йУܻܲȥഩһ·
ļ˶洲ϵĸǣǸҲԺˣ˵糿ʲô
Ůָң˵ˡ
ǣһԵļ
ʱ˿̣һĵԼϣ˵˼ҹнҲˣһүǸʲô尡һУŮҲŽ˴˷ĽݲҵĶĤ
˱Ȼͣƣ˵Ȱ·в
ŷӦɿذ·ˣŮٵӽͿڸǸղŵʵҺһǶԴ
㡭ʲôʱģؿҡ
˵ġ
ϡ
ģűӣʲôҲûţʲôҲûš

Ĭһӣ˵ãҽФ¡
áҲȥ
Ф¿ҵĴ׵֣һ˿죬ǲδʡţԸϲҽ˵ҽɡ
ɶФ¾㵵ؿңСھѻǸɡ
ҡ̹ϵ˵Ǹ˳鷳ɣڳȥֻü
Ф´Ц˭鷳Ƚϴ󻹲֪ţֳȥУ
ʼ磬˵Ǹ鷳¨ӣô˭
Ф˵˴˱˴ˣҵǸСΪİȫ룬һǲˡ飬Լеͺ
һҪ˵ǸŮôˣһǺ˵ġФҽܣ˵ɣŮѣС˵Ȼˣ˰Ҳûг
︹̣ԲۣԼŮѽʲô֪
ŮȻˣԼİߣФ¸Ͻȥ׷˵ľˣ㱻߰Ůߣźݺݵһˤ𣺡ҽľ
ǲФ㬵ػˡ
һؿФ£Ǹ̿ʽаФ³һЦ˵û£Ůͺˡ˵꣬ͻȻֻ첲ŵ棬һһµŶһһ˵ǣȻһˣԺҲֵˡ̹˵ںȻǲСˣҲҡ
û˵꣬ͻȻ߿߰˸ֵس˽ɷ˵رФߵڵأȻžһᡣ꣬Щֵˣ֮죬ҶûӦ
ФǵѪ˵֮أԺ£ǵñҵ֡


1439 С
ҼţƵģҲţƱģǴФţƱܼ治ɫţƵġһձ˴ͷѪ治ɫظ˵Ժҡ
Ǻӣ֣磬ûô޳ܹ
Ҳ˵Ф¼˵Ҳˣƾҵ֣ʰǷַӵ£ҲûôΪʲôأΪҲмǻҳ֡㿴𣿺췢˹ΪĻ֮һɽŹȴ޶ԣΪǲֵó֡ңǺ췢˹
ң
˵ʵҺһͷײ
ˣϿȥˡФվһϣҡڵسң·ҵҡ
ʣФǸ⡣
ڣЩҼܶ࣬Ҳû£ʰһ֮ҲȥϿˡһȥƽƽü˵ҶûٷѧҲų˵СԸңпܴ֣ԼСġ
һ£˵ã֪ˡ
ԷվɺͺһҰФµµЦǽˣҶֲ֧˵ûôˡ극ʱ򣬺ңСûʲôж
˵ûһ磬һ磬ûʲô˰ɣҡͷ˵϶ᣬԽƽԽһС
˵٣ˣʲô£
˵ܾ꣬͸Ҵ绰˵СżŮȥˡֻһΣ˵ƼûСֶΣҷַʶ˰
ӳһ֣˵ãϽӢ۾ȥɡ
˵Ӣ۾ΣһҪǸСˣʡԺƵظ鷳˵ˣұŮᱼȥŮ¥£֪ոȥ̴Ӻǽϣ¥Ҳûʲôˣûע⵽ңǱ˶еﲻɡ
ᴰ棬һŮԷĳԷĿ硢ϴͷϴͷʲôĶС
ôһŮعͷŵðУΨϳңϽӴҿ˵ôˣֳ˰֣˵ұţҵͬ
Ů˵ô°¥Ҳ̫˵ɣҲ˵ǰôˣ˵ʱģΪҶ˼
˵ᣬҸյõϢСҪ鷳ҹ
һᵽС֣һʧɫô죿ŮҲĬȻ֪СĶԹ
ҿң˵㲻˵СǸͬλ
ҡͷ˵ڣһ㲻ġ
˵ðɣţôʰһţ˵СɲǺǵģҪҸǸƳһۣ˵ǸõĻһٶ鷳
䣬ű㱻һ߿û˵꣬СվſɵˣȻΪҡ
ඡҳ΢Ц֡
СȻҵģһתҪߣܷŹһץסĺ죬ӥץСƵĽץ˻һŮؽţҺݺݵһۣ˶ˡ
ſңſҡ
СʹҵħƣҽൽߣȻץͽϰŵ˴档¥ȻߣҲأС̡Ľ
ɣ𡢱𡭡ҲԱߣһŵؿҡ
ҳʹ˸ɫ㲻˵ˡСļУֹҡ£С˫Ŵأͬʱдɣ㲻ú
˵ģ֮ǰ϶㵱汳ġ
Сôһڣ¥¥ĺⶰ¥Ķƿô¡´Ķ죬ʳóԷģУ԰ɢģ¥ģ˵Ժ˹
¥µԽԽֻ࣬λСӣ˵Ժ۸˲
С󺰣ҵ²ܣ
ҷſСͬʱһͣС̷˳ȥʱһƬУСҲŵûɢӷɳȥ֮ǰץס˫ȡ
Сһڴ棬ֻȻҽץţȻؿС֮еʪˡǴ˵е˰ɣ
ãֻһѣֻܿ
Сش඼ĳˡ˵һ飬Ժ۸˲Сǹ󣬶ݺݵ˵ɣбͰȥбŪңҪŪңҷģҿ϶Ū㣡
һ˵¥һƬͬѧˣҲ֪Ż˶ѣѾɱġ¥µͬѧԽԽ࣬ѹѹһƬͷܶ
˵СѾоˡȻţֻ࣬ܿģͷӦԺ۸˾ǡ㻹ӲǾͶԲסҿɾͰ¹֮ˣ
СشҪж¥µ˶һƬã˭Ҳ֪Сôö˶˾ˣȫ꣬Це˵ֻ£ǴӦԺ۸أǳΪƵЦͿԼඡһ˵һ
ҴӦӦСڷ
ãһΡҴ˵Ժ۸˲
۸ˡСӺߺƵġ
˵ʲôҶ˶ȣ
۸ˣС˵ԺҲ۸ˣ󣬴ͬѧˡҲͦԾ˭Ҳ֪ղŻСôһĹͷ
ãԡ
ЦģŰС˻
ɾĵģСվӣݺݵɣԸ㣬۸˰ɣԣԺ۸ˣרŶԸ㣡
ЦеֻҪ㲻ٱҴƨɣʱӭ
СҧҧԼѸ뿪
һͷ˵СԺӦҲ鷳ˡ˵㡭ҳЦЦ˵İɣǹﶷҡ˵꣬ұҡڵ뿪ᡣ
öŮң˶ۣС˧ָоˣ͸ʵѲԺƵģи̵ġ
¥ſɾۼźöˣȺÿһ·ϾСµˣĸһָˣҸͼһͷͻȻҷ
ץסüͷԴȥ
һŸͷ̵ͦ˳һѱϢһλߵļơߣۼŲһǺ܌ŵģ
ͦЦСǣ
ҲЦ˵ƨ£
ЦøˣһԼ׽Աߵˣһ߻Լȭų߱˵ҽһ£ҽƽʱҲȭʲôģ˵ֲʮ˶ӣΣ
ܵ̽¸硢¸硢¸硭


1440 ֻֿ

ҵȻ֪ˣǽ뺣֮ǰ˵ġǵˡ֮һﳤںϵͳӸλ٣ɻ˰Ʋ죬һСڶֵ֪λڲֳ
ҿһ£ֳ˺ܶ࣬Ҳ֪λ塣
٣Ϲʲôأ߿ûİ֡һƬ¸硱ĴУѾҵǰҳźݺݻһȭ룬һȭֺֿݣźķ˳㿪һȭһƬʣ
ǺǣֹȻȻܶ㿪һȭһûôˣһ˵һ̤С鲽ٴγұһƬ
̾˵һȡ
վסŲ˵ôģ
˵ǡҿң˵Ʋǲܴ±ץȥЦһ˵ư˸ӣҲץң˵бҲаұץȥô죿
ͷ˵İɣҴˣᱻץȥģ
˵Ҵأ
Ǻ˵ôܣܸզ˵ƨôܴù¸磿¸СĴָͷͰ㶨ˣ
˵һһҪǴӮأ
һ˵ģӮңҲᱻץȥģ˿˵ǾͺãΪ֪ͦбԺ󲻷ֶͨҡ
ˣòᣬٴκݺһȭ
ٴܿ˼
Ĺĵģ˵ôֻᵱͷڹôֿʼ壬˵Ҿͻ۸Ůʲôġ˵ǣղŹʱ˵˵ʮ˶ҵҴһǲ
˵ǵģҿǲǺʹ˵һǿ
˵˼˵ҲԴʮඣֱͦˣЦһ˵սһʮ˻һһƬ¸硢¸硱ɽ
ң̾˿
˵Ϊʲô̾
˵֣ûѵĻֻֿܣһʮ׶԰Сѧڶʮƨ
˵ʲô
ŭһҿң֪
ٴκݺһȭ˹һȭֺֿͬݣͨ㲻ƽûٶЩҷĶǲһȻûз
Ϊȭ˵ʵ̫Сˡ
飡
ӭȭϣֶûֱӺӲӲһȭǵȭȫֵһᣬȻҲȭģʰɴ´ࡣֻһҽУ˳ȥұŸ첲شĲҽڶ
ֳһƬž˶ɵˡ
˵Ļ˰ɣȥ˵
Ҵ¸磡һϣŪһƬȺ鼤ֳܵ볯ұⳡ棬ƣ
Ҽͷ˵㿴˻Ȼȡֶαˡ
ס֣
ҵļ֮£̺˳ͣ½ŲŸ첲˵У֣Ըķ䣡Ҽˣٻȥͷ㱨𣡡
¸磬һʶһϣŪ
죡
һת߿Щֻøһ뿪ҿıӰСӵе˼˵ҲжĽʣҲһݹС
ֳȺ߿ԺĳͻȻһžһͷһǺӡƽ֣ܺ磬𾢵عƣ˵ɣ̫ţˣֱǵż
ҿЦã˵Ѿģղſұô˰ΧҲ֪󰡣˵Ҫ˧˵ôʲô򶼰ƽˣ
֣˵ǣȻȲһһǧǴٸǲġ
һߺͺǶ죬һ߳ķȥţͻȻƼΧǽϾһˣƺʲôڳܡ
ԽԽڿȻСڳܣ
СҪȥ
㱨𰡣
Сõʲô
Ҿ㿴Ǹŵ棡ţƵ˶ȥˣϼ
СôˣǱ˼Ҵһ٣ã
Ǻҽ״̬̫ã϶ܴģٸʱ䣬ұ֤ƨ
Сҵ£Һ˽˶Թ
Ѿֻˣ£
С˭㡮ˣ
Сһһȫ֡Ȱܣ˵ѽС¸ҲΪð
Զ׼ϲССȫ顣ϵĹĶǺʹɱɱټУ԰ִġůĳ棬Ҿͦܰġ
ôҲ޹أǾֱ˹ȥ
ɣվסСͻȻңȺķ߱˹״Ҳ˹С͵ػͷָ˵ң
ֻվסŲ۰Ͱ͵ؿС
Сܹƣ˵СЦһ˵ô³ҷ֣˵Цһ㣿С˵ð㲻ңҲҸҵѧУȥ
˵ô˰ְֱǽ¡
С˵ٷϻ˵ҲҰɣ
Ա壬˵ɣȥ
˵Ѿģôȥʼ磬˵ҵ㣬ֲңСң˵Ҫǲȥһɳζ
һᣬ˵ȥȥһ㣿
ãߣ
Сǰȥں̸ϡһҲǱСֹסˣ˵ҪٸҸңҾʹֻվԭزˣҺС뿪
ôҲǹֳҵĹӣȻͻ粻ι
ȻǸݲ˵
СǰߣںţУ԰·ϣһ仰û˵Ҿе㿴ƨɣ˵ӴӰٶȻͦ
СˣŤͷ˵˵£
˵úúã˵
С˵ҵţŹ
СĹĵǰߣںšСͻȻعͷٿҵƨɣ˵ȥ׳۾ƾʲô˵ҿƨˣ
ôãƨộôܲ
ǲ̫һ㣿
ǰ棡
ðɡ
ֻúһ£ǰ棬ں棬ûˡһͻȻͣ²ӣתͷСһ˵룬ӿڴһƿҩ
Сһã
ƨɻ۰ɡ˵ĨҩɣõĿЩ


1441 ˮ
ղСʱ򣬿ؿС·Ȼʱʱ㸧Ūһƨɣ϶۵òᡣҲ֪ҵ־ס
ģֿģԲóЯҩҩȻȲϺӼֵּʮһܵĶҩҲ൱ˣͨϰҩʹ
Сȫ飬Цһ˵ڰͽ𣿳ˣ
ֱӰҩ˻˵ãŰɡ
ٷϻǰߣ
һߣһ˵ʲô˰ǺᣬС죿Ҹ˵˿ɲУҷַӾ͸öСȫң˵һ֪ˣ
˵ʵһ治֪һ㣬Ҫ˵ܽйټҵԸҡƾɶѽҾʹƨɣҲܰȥҶ϶ǽеʲô졣
һţǹͬʱ˹ҰӲ
ҵĸү˵ǲܶǹ۲ô氡ѧУſģֱĸǹңǲҲ̫˵㣿һǵĴţȻˡ
ȫǵġ
ĵȻԶǹ
ò˵ǾǾǣ಻ǸǵģĲĵ֮һ֪ЩǴĸġ٣Сԭоһֲͣôš
˵о챳ıߣǼʶˡطʲôٶʲô˼ͣȫǱ򰡡
ָţҵȻҶˣСߵǰž˦һ⣬˵ղŲͦٵһ
ĸָţСֳȻ˲Ŀ⣬öѧפۿҿСЦһ£˵ãԣɿˣ㲻ѧЩĸţǻصѧУ
Сһ˵Ϊ㻹лصѧУߣ
ԱһĶ˵ͷ˸ڲȻͰһüճ֮ͥ͡£ҿ϶ܺ͵ĴܣϳֱСʲô˼Ұ˰ɣ
ܲܣľңҲɱˣҪ˵˧ȨһܽܣЩġܣҰοԼоӲƽǰС
·ãͨ˵ģ־³ƶմ룬ɱǾܣǰҰ⣬һ٣һ٣пܵģʱô죿ģСĺݶ̶ȣʳþ͸۾Ұ⻹֫
ãҪ취ܲУܻСħŮ
ϣ˳˹һƮҵıǶˡţֱ㱻ժСվҵǰЦӯӯô²£
ҿ˿ңճǸװģλȫͺһ߸һλм䣬ĸߣǹһԲָҡ
˿̣Сϵı⼫ˡ
á˵ܲʣλĸģ
Ͳ㣡СҵĶ䣬˵ˣ˵꣬СְָҴˡаù治֪ԼһȥǼףſĸĵţôûң
Ī鵢ˡ
ԼĪһСʱͻȻͣȣżǰУǽʲôԺţ١ѵԽԽ죬ȻĳԺˡ
ٵԶȥ֮󣬳ͣұ㱻˳ƺ߽ʲô¥ֽʲô䡣С˵Ұ
ұ㱻һϣһ£ֻͨѵĻǺܼ򵥵ģ԰ţС˵Ƕȥɣѵ
ŲԶȥҲˣһǰţҵ־ͱҿСվҵǰһı˪ҿңһͨѵңи;һĶ
ҵĿصСϣ
ӦúˡС˵ںһҪ뵽ѵˣ˵ʱһ߸ϵģԼˡ
ʼ磬˵ǰ˵ж
Ӳ
Сһ˵һ߻عȥӽʰһɫƤޣžһڿ˦˸˵Ƥ޳㼸£ʵˣ
Ƥںһȷʵܲˡ̲סüͷ˵ɱ̫СЦһ˵֪̫ˣ˵꣬㡰žһ˦Ƥޡ
ƤһߣֱҵСȻĺͳҪҵݰȻǿԷģҲʮϧһܹ˶
˫һ䣬̧֣һץסСƤޡСһ£ٰƤջȥѾˣʹһקƤޣڹԣƤ޵Сűһ档
СһУһ˶˽ҵĻ
ҿûȤռˣѸٵתӣֶסĺȻһӣӵű㱻ĸ̴˽׷׳ǹ׼ҡ
СĽţֽҲҶҶĺ˵ǲҪȻŽȥǼĽŻˣһǹָһ˵ɲҪ嶯
˵ˣٲ嶯ҵͱˡ
С˵λСĳʵֱ̫ӳҵϳ鰡ǴˣǴ˧̸ɡ
ʲôҲҴ󲮣Сؽš
ҲǼ˵Ͻȥɣ¡ǼҲ֪סˣת˳ȥңҲϰοңҲҪ嶯
С򲻶ϴУû£Ҷң
С˵ûȷʵҶһûɵھԺɱˡȴðգֻά״Ϊһ·ģҲ֪ԼĸǱ¹ĸģܺҽݴէЩɣ
ʱһ׹ϵҴҳȥǷַӵ£
ԣҲִҪԷ˧ԭ
뵽õĽ취ˡ
СǸĻźҲһ㶼£ֺֽСģŴҧҵ֡޿ֻ̣һֵС
ʲôĶˣ̾ǹ
˵𼤶ʵ̫ˣ˯һʱһĽŲ˽˵ţ˧ĸСľ棡
ҿжĵӣҰҵֶŮһ
ҲŴ͡
죬ɣ
顱һ£űƿһžװϤӰ˽
磿ѿڽ˳
ϵܣ
ûվǰģҲĴ˧ҵĽݴէҿԼŵСǡˮ


1442 ˭ʶ˭
칫
ڣΪûˣԭΪ֪һоհҸСֻҲ֪µˡ
СԱɳϣţҺͷ˧Ʒ衣ѾҺС֮һһʮؽ˷˧˧ҲСݣ˵һֵܵŮǸֵ磬СС
ǣΪǸֵܵݱȽر𣬺֪ŮţԷ˧ҲСݣҲδСȥѣ֪߻ôһֶŮ
˧̾˿ǸֵĲңҽСΪȽϳȴԸ񡭡ǶԲסˣֵܡ
Ц˵ãҲûңȻҶԼˣԹȻΪֹˡ˧˵ǰû˵꣬СͻȻһ˹
Сɳ𣬻찵صؽһ󲮣ҰֿҺͷ˧ںȲ裬Щ죬ңֿ˧˵ǡ
Цеģ˵ֶŮ
Сһŭݣ˵˭ֶŮأ
˧˵СûܣҰݰӵֵܣѾʶձ֣Ǹýġ
Сɵˣɵˡ
˧ֺǺǵģ˵Сλ˲ãƿžͬݡƽɽ̨ĸĵ磬׽׽ѧ㱾Ҳð
СԾңƿĸĵ磿
Цеģ˵ԣҡ
˧˵СںƵΪѾɶ˵ˡʵ̫ʧˣôҵıȥѧУץˣ
СҲ֪㲻ɵõͷȥ˧׻ǳģֻ䣬˵Ժ׼ˣҲͰˡʱǡ˽㱨еҪ˧ȥ
˧ҺСţһԸȥˡ
ټİ칫ֻʣҺСˡСңԸֻ档ΪȻҲܺ˵Ҳֻ档СŮһС̲סˣܵǰ˵Ҵ󲮣ǰݰӵֵܣ
˵԰
Сʣĸϴ
˵԰
СƲƲͣ˵ôᣬôģ˵һܳĹˣȷҪС¶һͷ˵ˣҪˣ޷ǾЩɱɱģפؾǵĻӶЩʮǰԶӮҲûʲôõġ
ʼ򣬱ʾν
С뼤ŭңǿҲӲ磬Ҳеģ˵ιҿɸ㣬ΪֱҸߣǰװǻƣǾԲģ
˵вУ㶼ֶŮ޷ı䡣
СĹĵģ˵ãˡ˵㲻ԲаĿɽҵĽݴ磬㻹ôţСֱۣ˵ɣѧУԺ͵˭ʶ˭OK
˵ֻҪ㲻۸ˣ㡣
Сһ˵ΪԸ۸𣿣ǸǸС͵͵Ǯ֪֪ܲѵ
ɫ˵ȷʵĴѾˣǡѾϴǸѵǸˣȴĵģ۸ʲô
Сһת˵ôάǲϲˣ
Цһ˵ô룬ǴӴԺںƣΪҾʹȨŻ
һ仰ְСˣֻûȦˣΡΡָң˵ҪҸ硭ֵѵң
˵㸸ûҺҲƽƽݣʸѵġҾ仰û˵뵽Сһ¾ˣۡһ˹˫־ҵĲӡ
һץס֡Ҳֻץס֣ĳɲٴƨˡʹһ˵㹻ˣһƨϣصؿ
ҲֻСȴûˣصĿϷûú档Ҽˣվ˵㹻˰ɣһ£ڿ޳
Сڵϣصؿţҡƨۡ
ҲŻȻ
ҩݸ˵ˣҲԣϽȥĨĨⶫͦЧġСŽӹҩȥĬĬߵ䣬ҲʶȤתȥʹõķ
һOO@@˺ôһС˵
һعͷȥֻСվҵϻžӨžµСҼ۲
Сҡͷ˵öˡ
̾˿˵ҵĴ׾ʹƨɣҼȻ壬ҲûʲôԿģ¾͵ΪֹɡСһ£˵ȥģ˭
һ˧ˣҺСĲȥԷԹ󣬷˧ɳǻѧУСٺ鷳ǵҡ
ǱϾ塣˧˵
СҶңǲҶ˧
ȥ·ϣһ·޻Уſڣóϵһðѷ˧ݿȥˣƽʱסѧУҲûʲôãҿҲ̫
С˧ļվòѪ
Ҿ㡣С˵Ժںƣ˭ʶ˭ͱ˵壬Ҿ֪ҵ
˵˾ϲսޣȻЦ˵Żң㹻ô
СȻ֪ҵŻɣֻ˵ģǧñ֪һҪ͵ҲеѧУˣһȫУ֪ҺгͻȻ֮ˣĸ鰡ģˣ
˵ðɣ壬ҾͲ˵
㡭
вУ
塣СЭ
ҴЦȥ
ɣ쵰Сŭסˣ˭ʶ˭
·ϣȻѾõϢΪ̴绰ô˸ֶŮĸоòãȻһ١Цģ˵Żȥȥյɡ
˵Ϊʲôû˭հ
Фա
ѣͦԾѽգ㶼֪
˵԰ʲô鲻
˵վ£Ҫյ⣬ֲ죡ӵȴ˵ɣ˵Ϊʲô˵Ф£˵á
̵תӳУȥһһʣʲôݣ
㲻Ҫ̫֪˵֮ùϵ
OK
ҹ˵绰Уһһ鵰⣬ĵõԱдϡףФտ֡ŵ⣬һصᣬФ»ûѵ𿪣Ȼ򣬹˵ƣ׼һϲ
һž˿˽ˣҲվ


1443 ǵĹ
Ȼˣȴס
ΪĲФ£Ǻӡƽ֣ܺ硣ҺܿȻҲФ¹յġФµͷô󣬾Ȼôһգ
ˣʵ
ˡָϵĵ⣬Фʲôʱ
֪
ߵǰϵӱ𵰸ιҽһʲôФ»ûôе⣿Ȼȫңһͳƽ֣ܺҲϣÿһ鵰ͳ
ǡ
ͻȻ׹ֱǸˣˡԡФµգФ¶˵ҲʲôҪˣֻԵˣԲڲƭң
԰ֱ׳ô˵򵰸𣿡
˹ĸо
ǴӶƭǣôôƭҿЦãֻҲȥһ鵰⣬ڴڵسˣҲǵһˣϰ߾ͺãϰ߾ͺá
ԵĿģٴαƿФ»ˡ
Фվſڣ㶵ؿǡ
ɣԵ⡣ε˵
Ф˹ϵĵ⣬ֿǼɫͻȻüɣĵ𣿡
԰
ô֪ҽգǲ㿴ڴϵ֤
ҵдһд±ơ
̫лˣФһѽұסҴûôζѣҾҪˣ
ҵϻһд±ơ
Ф½ҷſȦѾ΢΢ˣҵ˵ɣģ̫лˣѾþûйˣû뵽û뵽
ɻؿǣҲǴд±ƣҲû뵽һ̬ĽչȵȣһۣӸҴ绰˵ФµգҸФյ⣬ΪФ¶˵á
ʵֻǺԼԵˣԲڲƭңڳԵʱФ»ˣұֵļޱȣΪգ
ѾƺҲϴĵزֻ˳ˮۡ¿ûϵģⶼӦģ촵Ը
ֻʣһˣûйϵףФտ֡ڣְµϣФ´ñӡФ±۾˫ֺʮϵ˵ϣҰܹٸԭְ
ǸǵĹӡ
ںƲʲôţÿ춼ôĹԱλԸ˵ʲôû˽̹˵Ͳ𣿣
Ȼû˾ָФ¡Ф´֮Ǳһտָ衣Ф¸жˣĸжᶼüΡ
ںƴûѡФ²˵ģҽ̫ˣѣҾⱲֵˣǵţȥơƣ
Фתͱ˲
ͷǼ̾˵ҷģǸᣬҲ֪Фա
һФ±ˣһྩơơžžžžžФһޣ˵ֵǣȸ飡
оƺȣȻҲ壬׷׶һšֱʱҲŸФ½Ǽˣ˵˭Ǹ˭ÿһФ¾͸һӵȻ˵лл㣬ֵܣ
óФıжˡ
ðɣǸᣬҲȥɣ˭Ը˴أ
Ҿŵ⣬һߺȾһ죬ŷФҲǸNICEˣͶ֮Ҳȷʵйɹ벻ƽܳĺӡȵ˴Ф»óֻųһŮӵƬѡ˵ҪǽŮѡǵȻ˵òãǶжˣФ¾úǿϧ˲ñһŮ˩ס
ȵĿģĵĿģͻȻ˿ڵѧǽФµǼǴҡڵĽһͲʲôƲ磬ƽܵƢãֱûǰҹȥ
Էϡһ˵СȻվФǱߣǲǻˣģŲһǼ˾俴ŶԷͬʱսԼȭͷ
Ƕ֣Ф˵ǵȵȡ
վס˵ô
Ф˵գҵڳܸܲһ죿
Է˵ǺǣҲѣһ365죬һ춼ûͣƾʲôˣǽ첻ֹҪ㣬Ҫһ򣡡
ǼԭФµ壬ֲ˵ںƱǵ鷳Ф³Ĭһ£˵Ǻ˵һ£Ĳ̫ʡҹյķϣвУ
Է˵ȥģʲôģҲʸֱǷ֣
ðɣҿԣܱܲҵѶ֣
ã
Фô飬ԷȴǲģԾһѷسǼȻФ¹գơƣȻӲ׼һӵϵʱФƺǵ뷨˵λֵܣллˣǲʺϲ֣Լȥɡ
˵ϣФ±ȥһֱȭȽǰǸһɳȥֻͦӣ㽫һȫ̵Ȼǲ֡
ţФֽһ˳ȥ˷׷𣬳Фƿڴ˵ǳıӵȻǶҴ򡣵һҳĶûˡ
Фվſ˵Ǹֻúùնѣһȥġ
ˣ϶ˡ
Էֵģǻˡ
Ф¹ţ߻˵ʲôҪʣʲôҪ˵ұһϣˡ
ȫĬ
ٺ٣ʣҲʡȾƺȾƣӾޣҲޡФЦˣ󣬺ᣬһɵһơơ
Ҳɵһޡ
ʲôûʣֻǼȾơƲˣФȥһ䣬ұȡФµľ൱ԣǲǣФˣޣҡҡλε˵ллѡһҹ͹ˣ쿪ʼǻ˭ʶ˭
ǵ鷳ʵ
ǲФ˵
˭˵ģЦ
ФҲЦˣҿϵӣ֪Ҳͦбģǹֳָ԰ɣһǰɡٺ٣ʵ㲻ʲô˲ƴбĶȥңǶģǧǧҪʽ˻ˮ
ФվҡҡλΣϴᣬȴЦҰֻλܺһٺ٣ٺ٣֪Ƕͦ˼ģ£Լȥе
˵ⷬФ±㵹ȥˡ
Ǽ㿴ңҿ㣬˭û˵ǴϬͬʱһͬľ


1444 Ф
ڶ糿ұһOO@@ѡ
ԭФڴ··ûʲôֵģֵڴһơ־ɡ·ͨദ֪ФǸ·ͦƷζˣͻȻôЩˡ
һ·ҲͰˣ·һЩӲֽƤ̲סˣ˵ڸФ¿һֽۣƤ˵ŶҽҪȥǸ϶Ҫң㶫ඡ
˵ҷֻûѵ˵
ǵǡФ³ֽƤ˵尡һܴʮʲôãأһ˶࣬ƣȫĶֻ֣ˡ
ФԼؿڣ˵ɣһţԸо
վһ߳
һФֱӵɳȥ˶ǽϡФ³˵ιô˵Ϊҿ㡣

ФĬĬվ˵ʲô飬ԶҲģΪҹһգվڵƸߵָˡ˵꣬Ф±˳ȥΪֽƤ·ǱŤ
ӰįЩ׳ʿһȥⲻı׳
Ҹ˺档
ҸФ߳¥ʱҵѾ˺ӡƽ֣ܺ磬ϾõġʵǹһգǺФ»̫죬ǻ޷˵ؾ
Ϊʲô
Ҳ˵ֻǾҲͲˡ
Фһǰ棬Եúįܹµߵĺܼᶨϣ·Զǰеĵ·ߵĺܱŤѿһֱߵѧ¥Ҳûĸ
ʱϿʱ䣬ѧнѧ¥šУĽѧ¥кüФ߽һҲ˽ȥһȣߵȺվһģпŴ̵ģзվġ
ȻǿФµʱһͣĶԼͬؿФ£ĴųŪоϱФӳҵǼ꣬ܿ죬ǾͶ֣һһݺһФµƨɣФµֱ˵ڵء
ģ첻Ǻţ𣿣Ǹһʲôˣ
Ф²δҲûϵĻңǰȥڶֽߵˣ˵㻰أûФȻûǰߡ
һ·ϣФ±ߵأÿζһԲһԣĬĬǰߡкܶѧһۣûһֹǷûС
Ȼһ㶼һȷʵ㣬˵ҪЩС⣬ּ֮أû˸ʵ߲ûʲôˣֻûɶһС̫öѡ
Ф²ǰߣϱߵʼգǼҲûΪʱ򡣲ҾФӦҲôۣ׼ġ
ڣФһſڣȻŽȥ
ûվڴ
һͨͨĴѧң֮ѧģФ½Ժ󣬽ȻФĿбӣֱ򶫱ǵһſ
ſʮλֻˣһһŮеųºʽĳס۾̹˵ºͦᣬǶˣͷҲǹˣԱǸŮͦƯҲʩ죬Ҳأ˺崿ĸо
Ǿ塣
ǰĺ˵ԱǸŮѣİޱ˵ӵǰФµŮѡ
ҵһһۡ
ûʲôѹ˰ɡ
İޱڵЦͻȻФ¹̾Ͳ˵ˣҲİޱЩڣվߵǱһק
İޱֻðͷŤһߣװûпФ¡
Фǰܵѧ̡һΧ˹ϵЩѧҲ˰༶ſڡФվסŲ壬˫ȵϣЦ
ǸФ˵
ʲôǸ
˴ˡ
Ϊʲô
ΪҵաФ˵һҵڳúùһգǲһᡣ
գ
峰ЦӴǵФǰգǰ¥ôѽɲФӵݰ
ФµͷĬ
ִסİޱļ˵СޱǰФӵʱҲüհɣܸܲ˵˵ʱʢ˵ǵ˸߰˰ˣвǵ
İޱͶ˶˵Ҳǵˡ
ôܻ᲻ǵãͻȻץסİޱͷͷק˹ȥһФգһףأһľƣԱЦ˻ô᲻ǵã
ץʮİޱ۾ˮ˵治ǵˡ
Ф̲סˣ˵壬ʲôΪѡ
ͻȻ½ݺһФ¶ӣ˵ʲôҲңФµڵأֳȥݺݵФµ߹ǣ˵ФӣǰǺţ𣬲ǻþһԿҲģ㶼óˣգĴͷ
һӣͣһƨڵϣشͷҲһϸܵĺŴ˼£۳ٵʵڲа
Фȴûʲô¡
Ф˵ǰҶóˣǲùյģǣǡǡΣʼնû˵Ф̾˿֮ǸģҶִˣϣԭңҼں飬ԺÿҶûϵ
㵱ȻҪȥ
Ц绨ɲתѧҪתѧԺ۸˭ȥ
ǾͺáФº˿˵Ҿˡ
Ф¸һתͽס˵ҴӦӻû湻ţФתͷ˵ҪôָФ£˵ҹ£Фµüͷ˵壬͹˰ɣ
㵹ǹ򲻹أЦЦ
Фҧص壬ջȥЦִԱߵĳóһƿȪˮݸԱߵİޱ˵ͷϣ
İޱһ£üͷһ壬˵㣡
İޱ촽š˿ȪˮĸӣŰƿŵФͷٳûеˮȥ˫΢΢
ģӵĻǲǻи飿ͻȻץסͷƾҪӡʱФͻȻİޱһϵԼߣ˵壬㹻ˣ
Уģҷϣ
ܵһϣ˲ͰФյڵأİޱ˵һߣڵϿİޱһץסİޱͷ˶
һҽ쳹ܡ


1445 £Ҹ
ҽһɲǣһŭҲ
ΧФŹ꣬һɲǶŮɢһ˳ȥФվһ˫۾Ѫ죬˫ȸһ˹ȥ壬ʲôҪΪСޱ
ץİޱͷ׼İޱӣͻȻФ³Լһ˲еˣ̲ס˼Ͱ͵˵Ф£ʲô
Ф²ţ˵壬Сޱˣ
ȥģʲôҲʸҽСޱңôôܲţ𣺡ǶŸʲôϰϰ
ܵѧٴһϣЦţİޱ͡һΣФڻŭţȭŲõشܵˡФµȷʵܺãóӺʵվǿסԷ˶࣬Ҳкöѧ˽ȥŹФ¡
ܿ죬Ф±ٴαյڵأֽ壬ҲסȺŹܿͱȥİޱƵһߣߵФ¸ǰФһϢ˵ţưȻһ֣ûٷǺǡ
ҴûФͻȻ³һѪˮϡ
ŭַФ£һһʲôҲҿңΪ㻹ФӣĹ
ģȻգȻѣģǰǶгӵҪĸɵƻ˽ѣ
һ䣬ݺһФµԴҪһ㡣ȻĽŻδ䵽ʵʱһȲ֪˹ݺݳĶϡ
顱һӱ˳ȥ۵ײһ档
ɵءջȣĬĬظԼһ̡֧
ǣɵءӴԼ
ƽܶȥһϢФ·֣ߵڿ޸ͣİޱǰߡǼĬذФΧİޱм䣬Ф㶵ؿǣǣôˣ
Ф·㶣ܵҲڷ㶣ȫ֪ʲôʱԼôɳȥġ֪Ļһˡ
ЦǼһɵƣôܲ
Фüڿ壬ֿɫƽǼ˵ǵ£ǸϽ
ô
ФµĻû˵꣬ſղһߵĲݣϾǵıţǻʱǳˡ
ǲſ˵۰һ˵ϰʲô
ܵŷӦʱһϡ
Фһѣ˵ȴİޱ뿪˵
ǡ
ٷϻϽߣ
Фһҧİޱܣܵ˻Ǳ֣缸ȭȫˡЩѧʲôҲǣԸ飬ֻǽǻɻǻ
嵱ȻûϣǶڽҺ󺰣ϰϰŪǣ𣡡
һĹܵȻҲ͸ͣͰʶˡɣӺͻƽܻû͵أǾ͸ʹˣԾɷǳƣֻǽǻɻǻ
Фºİޱ֣Ŀ·ߣѧȻܶ࣬û֣Ķ֣֣һ·ȥȫѹ̬ɵؾͿһ·
ҺͺӡƽںϺںҽУʵķ˺󣬱ܵǰ˦־⡣ưˣ㶵ؿң㡭Ҵң
ЦúǵһδƵģѵ֪ղһҲҳģ
һȭȥֶϡãӱ˳ȥȻ飬һİѻ֮ٴλصսģžžشˡ
Фºİޱ֣ıѾԶǼűߴߡһ֮£Ǽ˵ѧѾˣֲרҵĴ֣ҲʲôֵӵĴ磬ѵһǻѪغǸɣ
ԣǺɵرһ·¥ݿڣǻ׷ָ˵ˣûǲټװˡвʶģͱӲˣ
ŻҲһѺ֣üëһɣɱ¶ŵЩѧҶˡת뿪Ⱥ洫һģıٶǣǣ
ˣüԸǣ꣡
ǼһͷˮʲôһǸ׵֣ҲһƬϲУȺ׷ɢһŽĵ˳Ȼһ⣬ġ
ҡڵس߹һһ˵ȺСʰˣ
ߵǰָź˵˵۸ǡ㣬ӮҾ뿪ĥţѡӣ϶Ϊݡ
Ŷ
˳ô򣿡
ȴһȭȻٴһȭԼؿڡ
Ŷ
һȭڼĶϣʱ˳ȥ顱һҵһƬˣܶʱһƬԼظ˵ãˣɣ
Ӷ£һڡջûվ
򣿲˰
¥һǼҲЦȥһɵ㶵ѧ
˽ѧ¥У԰һʼ֣ԼõУȥ·ϣңҿˣûɣ
˵İɣôɵǵ̶ȣ֡
ǾС
ǵѧУ棬֣硢Ф¡İޱ˹Ȼ⡣Фˣ·ϢϵֽһƬƬóİޱԱֽͷϵѪ
ǳ֣żˣôû˰ɣ
ǣ
ӣĲɵôˣ
֣ٺЦˣͷ˵ҵ߻иֱ
ǳФҲǰôˣ§˵İɸǣ廹˲ǡФɫӵؿǣ˵ôġ
˵˵Ǽһɵƣ㣬̰
Фҡҡͷ˵ǲģ
ѾˡҴ˵ڣһϵˣҪٽ飬ɱǲˡ
ǣȾƵʱ򻹳ֵܣôģǸ˲ˣҲƽû˵һ˫۾ܣʱ̹۲ʲô
ФؿǼһۣ˵ãҲˣܲʣΪʲôҪұһʺ˲Ž
ǸҪ˵ƽͻȻ˵ע⣬˳ˡ


1446 ˿ȸ

һǰһżĺӣһ뺷Ϣһһӵĺ˵λϳһ˰ɡ
Ц˵ƾʲô
˵һ㣬Ƕ֡˵ͬʱ¶¼Ŀ
Ǽ˶һۣǴĳģôĿŵŻǣȤԽԽ˰ָЩһһѵһ
ϺڣʲôӲСҵǺſ
ǻͷһֻУ߳һˣΪ׵ľ첽ߵǰָųӣ˵Ƥǰɣ뱻Ұץȥ
٣ֳҵĶ˵Ǵ
Ϻں޺޵صһֳۣ˵ǣˣ´αҴǣߣϺһ£̿ߡ
ŵؿǣû°ɣôϺڵģǼһںĵϿһŵģܶ󰸣ҰץüΣÿζΪ֤ݲ㣬͸ˣ
Ϻڵĵϸȷʵ̫ǿŴʣҲ֪ǸʲôġȻֵǣҪǣ˵ʲô£
ɫɣûӺãһȭKOˣҵ״̬ˣһܰɣһҪһѩǰܣ
ԭҵģ
ҿЦã˵㲻ҪԺ
ҡͷ˵ұΪҪ죬˯һ糿ȥʦֽ˼УѾ㹻Ըˣɣһ£
ҿУ棬ȷû׷ٿǰЩȵ˵⻰ǵģ˵Ȼ棬һԡһޣ˵ţݸߵˣһԭػֽţһ˵ʦǺպʦӦ֣𣡡
û
ȴ·û˵ҰֺϵͬʦֵܡСҰֱҷѧϰȭѾСɣͬе֡ȭһжʮʽж֮ơ׵֮٣һȭȥɿ˻ġϡ
ˣϽеȥˡ
ãˣ
ԭһӣ˵ɣ֪Ǹ֣ҪСˣʦ糿´һУ˵һܴ²Ҳ㣬Ҫע⡭
ҶˣһǸ찡еȡ֮˵;ԲȺŹеʦķ緶ˣһ£ݺһȭ
ٴ¸硢¸硱Ļ
ϸһȭȻּΪ꣬ǳҺģ֪;УתСΪ΢΢£Ѿ¶Ķ
ѹûܺתСȭŵ磬С֮ǰȭײȥͼԻߡȻ;УСȴú׼õȭײһ
һҽУٴη˳ȥ֮Ÿ첲شղŻڻʮѧ˿ȫɵۡ˦˦ȭͷ˵У㻹ʮꡣ
ҵţһݻֵǻˣһģһЩ˿Цá
ԶȥıӰФҡҡͷ˵ʺ˵ʦûнǱܿЦˣ˵ǱܿûУФ¿Ǽ˵ҺȷҲǣҪǿˡ
ҲЦˣ˵ȷʵ㻹Ǻܲġ
ˣܸңΪʲôұһʺǲſϳң
ԭ򡣡˵һ㵱ѣڶǣǲҪ˳ܵѣȭͷʱǲְ㡣
ȻФЦˣҲµһ
Ȼֻعͷȥİޱ˵㿴ˣҽʽ˺ˣԺӿºһö㡭
İޱͷȴҡҡͷ
Ф̾˿˵֪ˣȥɡ
Բ𡣡İޱ˵һת뿪
ô֣ȭͷʾʮֲ⣬˵Ǻò׾ȴҪٻصħȥФ¿İޱıӰ˵ǸŮϲһֻ˿ȸżᱻ˽ѵһ£ҲϲԸȥ
Ƕû˵ƽܰͷŤһߡ
Ƕ뵽˺ġ
Ȼİޱͺһˣ㲻ǻŮϲʶϵȵΪ˸Ըһдۡ
Уεһ˼ҷȾơȻʽַˣǱҪΪԺ㡣Ф¸ǣ岢£µĸס
ĸȨƺܴ󣬴󵽿ɽǼ˸ϳƣϳꡣ
ǻͬʱСФε˵ұۣȫ벻Ǹôȥ
ʱӽ˸绰
绰Ժ󣬺˵԰Сųȥ֡
ΪʲôФ졣
ΪڸղţСеһ˸ᣬ˺һԸǣǱ˸ܾˡ
ΪʲôФ¸ӳԾСǶ͸𣿡
ʵǣûô⡣ЦҺСѾͽˣڲѣҲԸҵġǸΪСϰ䣬մȾһЩĽϰҲмںԸǡҲ˵ĵֻ塣
̫ˡ
ФЩ˷ֻĻǿԺһġһĸ׳棬Ǿ͡ɫֱȻФĸһ޷ԽĴɽ
˵˵ɡ
ͻȻӣ˵Ф£Ҽǵ˵㸸׻λȫġʲô
ǺФ¶ˣȻҲǡФ¸ǣĸ׻Σ˶ʮͽ̣Ǿ޶ƲԴԺҵĵڵĿ˵Ļƽ𡢹Ŷֻֽ𡭡
˵ФµЩ˵Ұֵļȫҵĳԡȡסжǹڹģ˵䲻ģҼҸûǮĵطҰҲ̰ĵˣ֪㳣֣Ҳû̫ҪЩȻߡߣ
Ҳ˵ֻҪЩԴֵܻ˰ɣӵ˵
ǵġФȭͷǣѣѾ⡢Ͻɹˡ
ûʲôѵģΪǿԿ˵·вͨ취ǡӿһۣϬس˵ͷ
ȻѾųҪںȫɱǼǻǴҡڵػѧУ·ϣҽӵСĵ绰ھǲв


1447 ΪֶŮŭ
ҵĻһ¾ˣ˵ô˵أ
С˵ҪûˮҪ壿
˵ôˣʲôƾɶͲܵСһҵ֣˵ɣҴ󲮵ĽֵܣΪںаԵˣɲͬЩµطܹΪ
ҲˣͬҪµطɽʲôɽ˵ô£㲻һ첻µزôô尡С˵Ҳֻǲ뿴ûӵ£Ҵ󲮣
˵ûأȫҶûӡ
СĬһ£˵ȫҾһˡ
Ҽֱ֪˵ʲôˣ뵽ܴСG㣿ҲĬһ£˵ԲҿڲԣİɣܶԸġ
СݺݵͱҴˮ
˵꣬Сѵ绰ˡ
С⻰˵ʵˣҲĲҷ˧ˡһ룬ҸҪ˧ҽֵܣҸﲻϵҵ͸˧˸绰ѯФ¸׵£˵Ф¸ǱݺߵģûлФµĸ׸̳
˧˵ãʣȻٸһظ
˵绰Фͦģ˵ܳһлǵĴ¡ңпܻСעһЩ˵ǰɣСǷ˧ֶŮеӸ
˵֪岻֪ӡСأǸЩŮƽһЩֵ飬ǻ
˵ҲԣСֻǾܾ󣬾Ҫ⵽Ĵ
ɲЦˣλֶŮܾ壬ͷϽһˮ
סȻЦ˵λֶŮƢȻһı
ȴеůůġ
صѧУȫûں壬øﻹͽո˵Ҳ֪ǵʵţҲûɵɵعϿεʱˣǲġ
ҹԺ˵ʲôǲģ
˵Ǽһٶ˵°
˵һٶҲ̫ǻͦӳġֻۣ˵Ǿˣʵ̫ˣҵ۹ûɽǵѡ
ҿЦã˵˭㿿ɽԼͣ㣬ûǮȥְ򹤣ɱ͵Ǯˡͷ˵֪
ѧǼҡڵȥԷʳãǴ򷹵ʱúС·꣬СңҲ˵ˣں˭ʶ˭
ƫƫ򷹵ʱվǰ棬һۣ˵ܱܲң
˵Ϊ֤˭˭ýֺͷ
СƢҲǱҾҲû˵ʲôˣֳ̾ͳҴҲǷƢҪЩҲˣǵèĹ򣬹ƻǷ˧ģͲ֪ߵغˡ
Ϊ壬Ҳܲѵһצӣžһͽ̸ˡͣСҲһ˳ȥֻץס˻
åҪռұˣСУһҶ⡣
ץס֣˵ܱܲ𷸲ˣǲƨϻ밤ƣ
׻˵Ѷϼ£ֶܣǵȻԶԶضһ߿СЩСҲ޴룬֪ǺáС͸ƵģңҾҪƨɣ˵ԣ
㶯һԿһͻȻԱߴ
ҺСͬʱͷ־壬һģѾһˣëëŵѧˣǸ¶ɷ֮ĺӣһ֪ڵϻġ
онϳϺڡ
ʮӣ·涼ģһ˼һӦÿųǹе֪ںط˵ĺ;֮⣬û˸Ҷǹ
Щ˰ѻ嵱Ȼŵ˼㣬ָ˵ٶСһԣ
ƨ£ҺСͬʱѿڶ
˵仰ҺСԷ嶼סˣԶƮһ仰Ȼһ˰˵Ļһģһ
˵Сҿģ⵽ǸåϮС˦ҵ֣˵ҵº޹أ߿ҳСһ´Ĵָ˵ģ
Сһۣ˵⣬ֻʰ㡣
ǰһ˵СֻҪ֣һԸɵġ㿴ЩҽˣϺڡϺ˵ǵְɣ
СɫЩ죬Ա߿˹ȥ˵壬ֺôҲ빤ģͺЩĵ
Ϻһ¾ŭˣ˵С˵ǲǲ˵㣿Ҳ׷׽˵С˵עһЩôͲˣһʱȺ鼤ܣìͷ׼С
СҲʲãͦСظ˵ôţ˵ǲĻǽ춯һԣ
˰֣Щ˲Ű
˵СЩҰֵѣǲǲĵˡ
СЦˣ˵ԭֻڰһ¾ŭˣ˵Сɱ˵СһʰСͷ˵ҵҪûӣ
Ǳߵһ¾ըˣҪСץߣһЩģ˵ʲôȼɱ岻֪СʵݣҲóȻжֻܲϵȰǣ˵˺ˣһ¡
ᣬСĶ˵Щ˶ǺϺպҸбܲǣ㻹ȶɡ
ЩؿСеû뵽Ϊ롣Сü˵ôܹ鳳ܣôҲһˣҲܿ۸㰡
ЦˣЦúܿġ
СﰡԽԽɰˡ
Էҳһţ˵ԽԽ֣ʲôСּιˣҪѹţѾˡС˵Ҫȼɱ
СɫǺ죬˵ôд㣬պǰˣ
˵Ҫպ󰡣ڲУ
ڣ˶࣬ϵģѧҺǴһǵȥҴ󲮵ľˡ
ˡ
Сļ˵ģԲҵֶŮ
СûӦҾѾȥ
Էҳһţѹûע⵽ҡҳȺץסһµݵģ˵ҪСҤȥļһ̧ҿݺ⡣
žž
ţþ˻ƲͣݻҲĲˣһ̯Ѫˮ˳
ԷκŶԷ˵Ҥȥô
һƬ
ԷûشҵĻҵһɣӱȥ
˵
ԱߵϺһŭ𣬴·ݺݳ˹


1448 һͿ
ҪСһ󺰣˹
һâ£Ϻڵĵȷʵһֱӳҵļն£־Ҫҵĸ첲Ҳ˷֡һץס
СһУѾ˵ҵǰ߶µ˫֡
һã˵
ġ֡
ҵû°һ˵һ߰צճȭͷǰǰɡϺڵĵһŷϺڵɴ۾¶һı飬Ȼǰĳ
ԱߵҲɴ۾һ˹ˡģܵ˱Ѿ׷һҲɵɵڵһҳĶûС
ʹһקϺڵĵֶҵСץŵִмһ£Ȼ˦˵ϣॡǵȻһѷ
֡Сץסҵƣ˵û£
˵԰û¡
йŹ֣ʲôһķĺӽҼǵϺϺ󺰣һϣλ˵꣬Ϻһȵس˹һͨɫĸֹܣҵԴݺ
ҰСһƣȥǸֹܣͼһϺĸֹܱϳءһΪһ뻹ţһѾ۵ڵϣϺڵĵŷһ
ϺסɵɵؿԼеİظֹܣϿڵλð͹ƽȺҲٴסҿѾȥСӵͦġ
ŻĻƽվҵߣؿܡ
˭ҲѵҲ˹Ūһ˸ĵϻǶʵ䱦ʯһͲǷ
ûеֻһ˫ȭͷ֣վһ𣬾˫ȭȭϴһֻɫọ̃̄ȭϵļӲޱȣ˸Ź⡣
һƬž
ҪǣһϣԶԶشһﲻ֪ʲôʱѾܵʮ׿ˣߴš
ܵһɫϰɣʵûʤ㣬ϰɣֲòٵĻ䣬ԶͻȻһŷֳֶƵıһܻһߺ
أϺڿǴ˻ᣬͺһƱƵˣҳһﺺ̷׷׳ˣ󺰣ܰסûĻַӾ˸⡣
ЩҲϣڶ࣬ȴһӶס·走ͷ˭ֻҪ漰棬ȻܺŪͺŪϵ¶ˡ
ǼվһЦǺǵؿһǱϷǰﺺԺһﱣǰ壬ȻǼΧסˣŲǵĵ
ǣ
ӣ磬ûȥץЩӣΪѧ
һ˵ЩйִãǱƵĸЩѧٷϻѵ£һˣ
ӻ˵Ȼ°ָָĳ򡣺ӿ˹ȥֻĳ߸ߴı˵Ǳ·һȻǸ쵼
ݸһ֧̣쵼ͷؽӺãָָǼ쵼ϳšOKơ
OKס
ͬʱ쵼Ѿݵ˹˵վŸʲôǶȥ
ӳǲµ
ˣ쵼ָǣɫµǷµûУһıӳŻѧһ
ͲţҪôţǻδ˵СѾȥӳۡ
ӳȻ֪СĴһ˲ή࣬˵СºûϵС˵йϵ˵ţӻƽù˻ӳһ£˵Ҫôţ
ͱͱƽܵĸ첲˵ڰôͰѵģ
ƽһãңҲ֪
һ˵ƽܣҲбɫԻһ졣
СͻȻִӺҲù˽ǵѵӳ裬˵ôڵҵҾͲţҪôţ
ƽܣӣڰ
ӣ
СĽӳҲû취ͷ壬һ޿κεĵزԶԶش󺰣СǾԵ𣿡
СУ԰ôţ
ԶԶָС˵ãɱڡ
ٸӆ£֣һУ˹ȥ塰໡һȱܣ֣׷˼û׷ˣ߻˵װһرƣղŶװˡ
嶼ˣӳȻҲ޻˵Ե˵˼䡰ѧ浶ȥ֮óˣҪƣ˻ˡ
СѵӺͻƽܣһϲģ˵һ˵֪Ҳٰܱ˰ɣСһŭұϹ˵
һ粨ǱԷС󷽷غһС˵Сĵ㰡пܻ֡С˸ۣ˵Ҳǻ
˵ңһʱܱ㣬ᣬһô㣿
Сһ˵ȥᣬͲˣ
һ£Цҡҡͷ
ص֮Ф°Źغãɫ˵ɣԽԽǵˣܸܲң
ֻ˵Ҳ޷̹ϵظ˵ƿͬݡƽɽ̨ĵ磬׼ºͳԲŻᵽ顣
Ф³Ծޱȣ˵찡Ϊֻɽе㱳תѧû뵽ܣºͳĵ磬ǲǵ
Цţ˵ԣ£ûдΪǱɲС˵߶Ƚ϶࣬ԲŰﵱ㣬׼һΪǵĽ»
Фһ£Ҳ֮һ𣿡
ҹЦ˵أ
Фҡҡͷ˵Ҿòǣǵķ˲缦ȫﲻǵ˵ǽѣǿΣԸҪǺϵҪġ
ФЦ˵Ѿ˿顣Ȼɫ˵ҪһĻǱҪµģֳλ̫Ҫˡ
˵ԣ֪
Ф½˵⣬ҰܳĻҲܰǺܴæ
˵ţԿɡ
ϿΣʮƽûʲôҲ֪ѧԸǣϵĻҲԸǣڹʱҲûжˡ
ǼΪӲԶӵһĿܡҳ볡ٵСһȭKOᷭ塭Լͽ俳һϸֹܵȵȡ
֮ǻˣһͿƴǵĴ˵
ϣФ²֪ȥˣϴ˽׼˯˧ĵ绰ͻȻ˵ФµĸϢˡ
ţô˵
̫á˧


1449 ؼ
ϴ
˧ңĵ飬ФµĸȷʵǱˣ㲻ߣΪҵЩ޶ƲģʵФµĸס
ô᣿
ҳԾ˵Ф¸׵ļ𣬳Դסжйҹô
˧ֻһ仰ҵͣ˵ֹġ
ԣȲ𣿡
Ȳ˧˵ּĹԱǾˡ
ϵ绰ʵпࡣȻФĸġģĸҲǰӪ󣬿ϧԸΥహδڳ
ϣФµŻģҴҹĹôŵ¾ͱϴơФȻˣһ㶼û١
ұ㸸׶ˣǮ
Фһ£˵ҼһһЩͷòһĿȻͨһӶ޷󼰵ģұФ˵ûֵĹʣôô෿ģ
˵Ф·˵Ұ۹⡢Ͷʣͳɡ򷿣ƴڵĻҵʵ˵ɣʱãЩ˾ͻǵ۹̫ǳˣ
ҳĬ
ļ죬ФʱʱҲйֵ£Ҳֻ˵żѯأֵİô󣬵Ϲֽͷģô׷
ФҲֻ̾˵ǰҲúѡ
ҾʹôţҲˣǿģҲûҪ
⼸ʼշƽ˾Ǹܵ߱岢ûţͷغϺڵ˼棬θɵǡ
Ϻڵ˶̵ʶ۴ܵĻûǵĶ֣ҼĸԸǡУίҼֹ
ãʱնûǺ֮ĶԹ֣ǾԼʰǡҸֹѧй
˵ҲͦģڻѰС
ͬʱϺڵ˻Сģ飬Сйͷ֮ޣвǼ壬η飬ΪСݣ
֪µʱǶϺǸɱˡƽĶۣںطģûһ㱳ǲܵģóȻɵǣ»ķˣǷǳòʧ
ֻػصİ취
һ˽֪ĵĸط죬ⲻ˺طĹֳ򽻵ԺĹֳǱҪµĿꡣ
ôȻǴӵĹؼ
һ죬λںУڵһҽ¥ĳſڣ洫ƿȭһɫĽĺʹãȭͷϴһԺɫȭףŬǰĺɫɳ֪Ѿ˶ȭ¡ͷŶʪܵġ
ڷܵĳ̶ȣĻƽ
ϧǣ۸ʲôǽ츳ģеŬһӣҲĳЩһ죬пʵĺ棬ֱߵǰŷҵĴڡ
һæȥȻһơ
Цһ£˵ţҲܵġŷȭͷ˵ʲô˵ллġллϴξֶܾԸǵҪ
٣°ƾջһȭͷ˵ֻǾûҪ֮ûޡҿСҲͽˣҾ͸ûҪˡ
˵ⷬеζҵȻ֪С⡣Цһ£˵ҺСûʲôʵɣʵݡ
һԾһϲģ
Ȼģұһý塪£ɵñܣ˵ϡ
⡢⣡һͬ壬ҲϵİԭˣݰֲС濴ȥװͰ͵ģʵ˽ֶ㲻
˵԰ѪŨˮһţƽʱûϵؼʱ̻վһġ
͵ͷ˵ԡԣȻ˵һǲǺԣǼһҲһĺܡ
˵ǲ㣬ȭ
˫ȭ˵԰Һ̫ˣҪڼϰС˵ţɳϴһ£ɳ顱һεôɣ
Һ˿ȭϣȻ͵һȭȥɳ˿

ɻһ£Ѿȭ˻ɳ˸ӣɳӻһı飬ҡͷ˵ˣ̫̫ǿˣǿ𾪣ʦ
Цˣ˵Լ
˵Ȼ㣬ͨѾٮٮߣʦҵۣҲһüʮҲ⣡
̾˿˵ƨ̫ˣʦ
һ£̶ַŭ˵ɣǲе̫ˣҲ磬˵벻֪Լʵ֪Ļ͸ɡ
˵꣬Ҳ𲻴Ӧ㳯ſȥ
Ȼ˹
¥ſͣһƾɵʻϳüë£ָԱߵһµQ5˵ҵĳɡ
˵ˣȥĵط̫ˡ
˽⣡
ͻȻ˷ΪҪȥȭʲôĺд裬ڿ
˵ȻǣҪȥĵطȭݿɴ̼ˡ
ҿųУںĴ·ϴС̹˵ÿһھ·ϴʱҶɽʵ̫ˣʡǣҲȲϾǵһë
һĹǱһҵϣϳŸֳдĻҹܻʲôģҲСϷ̨֮ࡣҿ˵ң˵ǺĻǾۼĵطû¾͹ɨ
ţȻǹֳҵĹӣ֪Ļͦࡣ
Ұѳͣһ̨ſڣ˵ߣǴȥ
ʱֵʱ̨֣ڵⲢãǰ̨ϢڸһЩĺӣڿӵģڴƵģԼĪʮˡ˵°ûʶɣ
˵ӦûаɣҰֺעⱣҵģֻм֪ҡ
˵Ǻãǰ̨ȫɵ
Ծ˵ԩ޳ģ̫ðɣ
˵ԩ޳Ͼԩгˡ˵ţұĳ̨ϼһ̨ӣĳһƵĺ˹ȥ顱һ̨ĳӵԴҵͷѪһȥ
䣬һѺվŭĿӡ
ҵġָ˵
ǣҲ绹ף


1450 ǹ
˵޳ϣԽԽкӵķ緶ˡ
Ծؿңļ˵ϰ꣬չʵʱˡԷ̨еǸѪĶͷд󺰣ŪǸСӣ
һ֣ʹǵͷôãеģһȻһƣǴҶӮǮ
ڴ˵һ֮£˶ʱһϣֳ̨ӵģ̻Ҹ׵ģһѷس߱ÿ˫ֺ޹أɵġ
ܿתɿЦãһۣ˵ãʶʶȭ˵ϣǰһ磬˱һļǻӳȥ
ܿ죬ܵһ˽棬һȭҳ˵ĸˡĽһӱŷ˳ȥţ˵ġ
ǰ壬ǵ׼Ըڶ˵ʱѾͬʱΧߣһ̨ӳͷȥžһ£ʱͷѪ
еˣһѶͷϺѪԾ˵ôԲأֻһˣҲҪһһϲŶԡܿ죬㱻ûܵȺ֮УҲܿ쵹ڵϱȥšĽһ˵ã
ÿ
һ£˷׷ÿǫ̇̄˶ͷĺ˹ͷϵһëëϺһƬһֻץһ̨򣬿кȵ˱ӵ
ڵϵΡΡؿˣ̲סͷ˵ңҰ
ľֳӡ
һӶûйɡ
ЦǺǵ˹ȥǴģɲı˴Сһһ߹֣˵ϸ磬ҵϣ¾вУ
ĸУ˭û˩ã¶̧ͷҡ
ǿҸˣԼûպá
Ӻ̨ſһƬѸٱҵһ˽Ȼ˽ȥһ֮ϸ˱첲Ҳʻϡ
ǲءһ˵ôһһأ
Цˣ˵ͷģ˭㽲أǵĿֻһҪɵΪǶƬһһ˵ˣͷĬ˺ܾúܾá
˼ǣڵʵֻܴһ
ԡ
ֳĬˣóܴͦġ
ҿųһСƹ˵֪鲻ãһݡˣ̫Ⱦơ
˵꣬ҧʲôȣ
OK
Сƹ˸ʹ죬ǰΣ²ԼԼʦ˵ΪԼǰѳţû뵽ʦˣʵѹĺܡ
ȵòˣֿʼԼС㺣˵ĺϲϲССĵһϲˡ
ġ
κ˵ССÿŮӣҲǵһҰѷ˽һͷŮӣ
ⶼʲôֵ۰Űôţ
˵ھƾ⻰١ܿ죬ֵҷɸ磬ҽС꣬ҳֽСĵ̬ȣû׼Ѻͷˡ
Ȼȥˡ
ȵ˵Ժȭϣһܳң˵ͣ˵ĺϲСϣһ׷˵͡
ɸ磬׷Сɡ
õġ
ȻеĽݣ˵˻ǲģԸ⵱ýˡϣҰͻؼ˳ĸ״棬졣
ĸںų֮ƣϵĻ˲١ʵϣܻ쵽ֳλӵģ̰ģɫģǾûһݰ
ʱ֪ΪʲôˣΪƤͦڡƤˣԴһϣС⣩ҲˣҵʱҲ¸ҵӭȥ
ǹ٣һӴЩԲη죬ΪҰ־Ǿ졣
壬ˡҰ
ûнţҲûҽšӹȥ˳㿴һۣһۣȫɨһ顣ְ֪ҵϰߣκ˶ӵġ
ϵľ죬һۣϾжϳǸʲôˡ
˭ѽﴫһ˵
ǰˣȥɫƽ˵
ѽѽôȳӡ
ſڣûͦƯ裬֡˶ұʾ˸лȻšһҪٺȣɸ磬Ǽȥˡ
壬ҾˡȻԷûҽŵ˼ҲûҪٴˡ
תȥ㴫վס
ͣסŲ
ɡ
ҽ˼ţҵһεϺֳļţǸĿˡûѡڿдңǽ̨иССĻͼ䣬вһס
֮˲裬ܳ豭˵лл
˵ɣӽҶʲôĿģ
ҷ²豭˵壬Ҳʲô˼
Ǻǣף۾ﷺž⣬˵˲˵Ǹʲôģһ۾Ϳˡʼ˵壬ʲôģ
䣬һ֧ǹ׼ҵԴ
ΪʲôҪѡ̨дңڿдˡӡҾǼˣ˿Ҳ̲סֱ˵壬ʲô˼
Ц˵ʲô˼Ǻǣ㷸İӡɱˣǹʮعô
˵壬ǹֳ˵Ҫ֤ݵġ
˵û֤ݣϵɱŨɱһ˲γɵġ˵ûɣ
ҳĬھḻǰƻĺѾʧȥ˽ƱȫûбҪ˵ԣڴ㣬Ͷ˵ͼϮңǱһݺȻ˵Ļ԰ɣ
ҼĬв˺
ǹֳ
ȻҲɱ㣬ҲԼ鷳ջǹ˵ǣҪסһ£ԺҶԶ㣬ұضϲ㡢㣡
˿
վ˵¾ֳټ
Ҳ
ͳ̨߳ţһһ͸¶ŶҵС̾ΪǸĿˣû뵽ͷ
컹°
߳ţźڶ¥ݶ¡Ҿ͸оһɱԱϮҵĵзӳǿãҵĺ󱳾ǹ
ڱܣҵһԾ
ͬʱǹ
û취ʵ̫ˣǹʵ̫ãѾԤеõеҵ˳ӵĳ¥ݡ


1451 ôβ
ɣ

ҵӷ¥ݵʱҵֻһ뷨Ǹ˵ȻĿǹң޴ǹ¥·𶼸Żζ¥¥µĵƶˣΨһĵûǺġ
ô£Żŵشܳ
ȥû£˵˸Ͻȥˣڴ绰ˡ¥ƺҲ˳̽һԴֻȥˣƺ֪ڰ참
ҵӵ¥·ƽ̨ϣҵʹҵĺŨأŭļ䡣ûҵȻûϴŷ˧͸ҵڽ£ô
ӵĳɽ͸顭
¥ڣҲ֪ʵûˣҲ벻ûˡصĽŲǹһҲ¥
ǳǸϸһ£ǾܷŹ㡣Ȼ֪Ǹɱ۵ﷸΪĹֳôطߣ
Ҵװǳӣ˵αؼʵģһʼûŹң
Ц˵ûһʼûŹ㣬Ұн̨ݣȷǸɱ˶ħ֮󣬵ȻҪɵ㡣ҲˣҲûɱ㣬ȴĽǷɵƲã
˵ŻѾߵҵǰ׼ҿϣҵͻȻһԾ𡣡ţһ£Ȼû뵽һ𣬲ķӦٶҲģѸٽǹ׼һǹһ֣ץסǹܣȻʹһǹܱ㱻һ
ɴ۾ƵһӾֳҲûֳ
ҰǹһסĺӶǽϣԽԽץҵҲʹۿһԽԽ죬Ҳȴʼ޷ҵ
ҧ֮޲õͰɱҪǴڽ£ѱǸرˣô׷Ź󣿣
ǻռϷ硣
ÿһ˶֪һֳ仹ǾǵĹֳһôµ顣ɿ֣ӵڵϣʹԼĲӣȻڴڵ
˺ôһ̧ͷ˵Ϊʲôɱң
Һ˿ˣҲԼȥ飬Ұйֳָǵķէ˧ҵĽֵܡҸЩ˵԰ԼĹϵֻ㣬ҵû⡣ȷʵɱ˲ˣȥ飬һ׮鲻ץӣҲܿͻᱻų
ҧ˵ΣҲ¶ŵʱ
ҡͷ˵Ϊµġ
ɴ۾
֮𡢿ԭ˵仰ұתȥһ
ÿһĹֳܻǻһЩ˽ġǻ˰֮Ǿͻӵϼ绰Ҫֹͣ׷١ԣǾ㲻֪ǻʲôͷҲ֪ǻǲġ
ңðǻͷʵҲеģΪҿûϼ绰ƽ뿪ͺãֳʵ̫ˣǿѿеĹͷ
ȥ·ϣҸӴ˵绰㱨ҽ١ܵ˵ɹһ룬ȻӽǱˡ˵Ĺ۲Ǯܲã
ٴһǹ
ôβ
ǵġ
ˣȻɣа취ġ
ڶ糿ϿΣ˳ңվǰſڴ󺰣ɸ硢ɸ磬һ£˶ˣ˭û뵽Ҹ磬ԱߵŴͣš
˵ôˣ
ءҡҡͷ
סаͷȥò˵Ϊǵ֮һôҷɸ绹ͦҳġſڣ˵ʲô£
ץסҵĸ첲һ˷ܵ˵Ӧʲô£
ҿı飬֪Ϸ¡Ҳϡ˵Ҳǵˣʲô°һգ˵ɸ磬ôأ˵Ҫ׷Сİ
Ŷԣˡ
ͺá֣˵ɸ磬ô
룬˵磬һԷɣҸᣬǰĺãҲʱرһ¡ͷ˵ãҶġ
صԺҾ͸С˸绰С䵭˵ѽ˵пûһԷɡС˵УǸ꣬϶ûģʲô
˵ʲôһԸ
С˵аʳſڼɡк
˵ûС
ģСһ¼
˵ǰ˳
С˵ûУ˭ˣ뵽Էҿ޶ء˵꣬˵绰ڹҵ绰֮ǰһЦ
˵绰ԺԱߵ˵ںСϵ
˵ǰ
˵ҾðɣС˼ˡ˵ɣ֪ɶϵ˵ɶϵѹ˵壡
СҲͱ˵£̲סͱ˵ǲΡѧľңԼС˵Լ壬Ҳӣ
Ц˵ԡ
˵ɿˣҪСˣԺҲùҽ塣
˵ɸ簡ҰͲھͽ塣
ʳſڣСѾˣһǾĴģͷϻŵױϻһĹȹȥ߹ŵĹ
СԶԶؿң֣˵
ǣ˵˭Ҳʶ˭ȴô飬Ҳһ˲ȻСҲʱɫһ¾ͱˣҲǺӣָ˵ﰡ
ģ˵ˡҸϽȳ˵ȻǳԷȻʳܸСüë˵㲻˵ҲѪ˵ʲôʱ˵ˣ
ʳſھͳˣվһ߶ɵˣһȰȰңһȰȰСһȥһ¾ŭˣСһѣ˵ûòô
仰һڣҾͺˡ
ȻСһ¾쭳ˣ˵ˣû˽ò
˵꣬תܡ
ˣ˵ɸ磬ô죿
룬һ£˵Ǹûᣬȥ׷
ţ˵ͷȱ㳯С׷˹ȥ
ŶʧȺұ㳯ʳȥҲһӻȫ֪Сú÷ʲô衣ؿɺãһ˳Էˣ̴Ϸ׼ԣ绰ˡ
ܴġ
ܵǳżɸ磬죬ϺСˣͼݺ
ҵӡˡһըˣ̾ܣһһ˵֪ͨ˵֪ͨˣǶԷһʱϲȥ
˵֪ˣʳñ㳯ͼݵķȥ
һܣһﰲοԼСӦòʲô°ɡ


1452 ֣Ϻ
һ·У԰ͼݵķȥ
ƺܴ󣬴ʳõͼݾкü·ҵٶҲܿͼݵĸܸҴ绰ڲӣӦûü
׼ƹͼݣСȥһ̽ȻܼԱ˽ңɸ硢ɸ磡һͷһȻ
ǽǵһżؽң˵ô⣬Сأ˵ɸ磬СϺץˣ˶࣬ҹŲǶ֣ȶҰִ˸绰
÷ǰܣҰסǣĲǣ
˵ִŶ룬˵ŶʮӰɡ˵ʮӣᷢܶˣǲٵȥ˵ô죿ҸҪ˵ҵֻ
ΪµóֻһȴǸİ롣ҽ洫Ϻɭɭɣɽˣǽ˧ǰ֪Ϊǣ̶ʱھͬݡƽɽ̨ĸû˵ɣ
Цһ£˵
Ϻڻ˵㹦ġϺ֪ˣȻҲ֪ˣǲ֪ϺٶǲģϺڼ˵ţʲôýֺͷҲ뵽ˡǣ֪ǴܶͦһǻṦĸ֣ǺڵֲǽƾĿɲ֣УǧΪǺҲͬЩµطһЩŰ
˵ٷϻˣôֱ˵ɡ
ϺڹЦ˵ˣǸͷʲôСģҪǻĻ͵ѧУͼݺСҲ֮ڱ뵽һһָͷ
绰ﴫСǽһĶϺڼ˵˵һжЦϣԡ
ѹĵŭ˵ӣһӾ͹ȥˣҡ
Ұѵ绰ˣ˵һ˵ҹȥ֮ᾡʱ䣬ְ֣֧Ԯҡͷ˵ãһŵı飬˵ɸ磬ҪСİ
ļ˵İɣҴоˡ
˵꣬ұ㳯ͼݺ󷽶ȥ·ϣҸӴ˸绰Ǳʲôˡ˵㾡ʱ䣬ȥץϺڵҪʮӵӡ
˵OK졣
Ǻǣڵģֻڣоϻлˣ䶼ϼˣǼû˵档ԣǧŵϵ˶ི๻˼ҲǶԼֵܵģԴǽһ綬ᣬʲôݶжʹ
Ӵ绰ָ˧˸绰ֽҪͷ֪ܲͨ˧֪Ժöըˣ˵ھ͹ȥͰǸϺڸˣ
˧ȻôΪ˧һӣ˭˵лǾԶͲ֪ʲôʱˡ˵磬Ǻ˵һһȳСġ
˧˵ãһжˣҲᾡȥ
˵绰ܿ죬ұСǰ
ѧУҲС֣Ǵ඼ӣԼɶġƲһƲƴ֣һСֳϰٿƽ˲£û¾ꡣ
֮ǰʱֵ죬ľѾѿһۿȥҲдеġһ˼ۣûӰϺڣϺڣ
һ
ţСҲɣ㲻ҪҶҵģϺںٺЦ˵ԲùҸҲҶֵܿɶѪյĺӡ
˵·ϳϴʳҲиһԲݡҵȻ˹ȥߵĺΪھʱ䣬һ߻һ˵Ϻڣ㱻嶯Եңھ͹
ϺĸţһϽӹһֱߣһ㣬Ҿ͡СĽһһҧϽӿٶȥ
ܿ죬ӳ֮䣬ҿϺһˣվΧǽϡϺվм䣬һСĲϡҸԼһҪ侲ֳܶΣÿһζҷ׻һҲԵġ
߹ȥԶʱϺںͣ¡
վסˣСȥͷˣϻаӡϵ·Ҳ˺Ĳӣü¶˽׵ļСŭ޷ƽϢ
ҹ۲һ»ϺվΧǽ棬Χǽ׸ߣǴΧǽǱ߷ɾܸɵЩˡ
ϧǱϾӣ鶼С
˵ϺڣĵҲ̫ˣ֪Сʲôͷô
ϺЦ˵ҹʲôͷôʲôͷ
Ϻ˵⻰ȻеģںطȻдΪվ̨ǣҲĿɽ֪Сʵ֮󣬻Ϻô
˵ʵɣС
˵СУ˵ҵı
Ҷʱһ£ƽʱ͵ҿ⣬Ҫͷ÷˧ѹʱСΪʲô˵˵˧ҾͲϺڻôе
СҡͷĿ¶֮ɫ˵ɣҪ˵ǧҪ˵
Ҳ֪СǳںֿǣȻԸ˵ͱȻĿԣҲֻñ͡
˵֮Сǵģ棬ϺڣȫҶ
ϺЦ˵ƣƣѵүү˵ϯɣӿɲŴģ
ŲסˣֶֻΡ˵ϺڣСΪˣҹȥ㵱ʣΣ
Ϻ˵ɣΪҲֲ֪ĵ£Ǽȫꣿ
һﵹǽĺܡ
˵ô
ϺһֳֵСĲӣһֳҹ˹˵ȰǱ׸Ҷ
ף
ҵͷһϵİףϻʳץסϺڵĵҰĵһкӵĽǵƽܵĻԼ֣ȭΪҲǱ
ΪףץסϺڵĵϺڵĵһ
Цãëͨͨ๤õûӵһ˫µġȻҪҸǾǣҰժ˹ȥ
ȻİԼϺڵ˫Ͳ̫Ըб˿
ڵϣһ̷˷ܵ˵ڸ磬õˣ
Ϻһ˷ܣ˵ãøң
˰׽ϺڣϺ£üôоһףû֮
ҲֻüƣⶫҪһ۾ܿǱܽб𣿡
Ϻ񼣬˵ģ
˵ȻġˣѾõˣԽ˰ɣ
һ˵һ߳Ϻ˹ȥ
վסˣӣϺͻȻһ£׶ϣԱߵ˵ϣذ৸˫ױ㱻ķѡ


1453 Ϻ֮
ղŻ䱦ףѾķѵڵϣϺڴ˿̼ŭʵһʼҾûָƭϺڣֻϣܶһʱˡ
ְֹǺǹӦöа취ԸϺڡʼ˵ⱾͨףӲҪΪǱժҾժˡ
ٷϻϺڴ𣺡ңϴξôץסҵģ
֮£ֻð˫ִͲȻ˵ʵҵϡҵһƬϺڣϺڵɴ۾˵ʲô˵ҵͿһ㱣ĤԵǹ룬ֱĤֻɽУҼֵǣһ˺Ѱ
Ϊ˴ﵽʱĿģҲí˾ĺƣ⣬ƺƵĸݡϺ˵߽㣬ҿһҼȥĬĬ֮ľ룬жԼĸλ֮˲ƷϺڡ
ϺȻӣô䶷ģֺԻ൱ġҵжףֻҪﵽ׵ľ룬Ҿаһ˲佫Ʒ
סס
׼ؼԵһʱϺͻȻվס
ҵĽŲͣڿУһ˫۾ϺڡϺƺµʲôǰһҾͰɱˣ˵ʱϵĵѣСĲֻߡ
̫Σˣ
ԥҪҪðճȥСͻȻ͵صͷȥݺҧһϺڵ֡ϺڡһҽгҲشȥСҲû̳ұ
ãһǵС
ɣңСС
ҵϲҲ׼СͼϺڡۡһ˻𣬺ݺһСļҪҴһקСʹһ
ȻǳˣϺڵĵն
꣬һ
Сһ±ɷףҲسҵѾ˺صһ󱳶Ǻ޵ġҾϵһۿȥ֪Соȣ϶˵ġ
ǣеŭǲƵر
ҽرסСµ壬ϺڻٳֱһŽ߷ɣͬʱд󺰣ССȻоȣʱԲ˯ţ򡭡
ͬʱͻȻһ紩˹
Ƿ磬ˡ˹Ŷ˵СС
СѾ۾֪ûֻΪҵʹʹʧѪɶԵݿˡȻȴΪѾˣͻȻһĺУű㳯Ϻڳ˹ȥ
ϺڸոձһߵײǽϻδеĵҲһߡͼǱسϺڿ˹ȥЩͷת˲֮䣬ϺһǼûӦϺھѾһƬѪˡ
׼һϵʱͻȻһƬĽŲһĲȻһﾯ쵽ˣͷ󡣾쵽ˣǰﺺȻŵҲϺˣתΧǽȻһ룬ͱ顱ǽͷվźӡƽ֣ܺ硣
һ⣬ȫˡ
Ҳ˲ˣСһлţҳӽһｻ㴦СȥҽԺ
˵ã
ұСתܣһһ߽֣˵ѡҪ˯ҽԺϾ͵ұܵʱ洫ס֣ɱ˵ģ
ܵĺܿ죬С棬ͣżȻǵĳ
һ˾̱С˳˾ǵҽԺȥ˾ԱҲ˵һŲȳȥҽԺҸϽС͵ȥȻһϵеİǮЩڻ¡
æ֮СƽңҲſЪһ¡Ҹ˧˸绰֪˧ȥȥˣȻѸղŵ˵һ¡
Ӧò˵ҽεͦʱѪҲû١Ҳọ̃ҩ˿ϿԲۼ
˧˵ãϾ͵
˧ԺСû˧˰ҽԺˣҲͬΪÿſڶгǹʿأȻһҵſڵȺ
֪ǸϺûС˧ҧ˵ûһԴ
˵Ҳ֪Ҵ绰ʰɡ
ҸӴ绰ȴͨƽ֣ܺҲһҾָ֣ܴڴͨˡܸңǶؾ¼ȥˣӦҲӲоȥҡ
˵֪ˣȻϺôˣ
ˡ
ˣ
ǵģˡ˵ҵģ̫ˣÿһԴϣӶˣһҲȫû
Ҳ㾭ˣ뵽Ǹ˳棬̲ס˸£û뵽ͻȻݳҲ⣬Сֿ֮ˣʱΪСˡ
ϣ˵ˣҲһɳһ°ɡ
ôˣ૵Ӧû°ɣҲϾΪ˱С
˵֪Ҳȥˣˣܵ˸͵ɷԺˡ룬˵أ϶취ӣӦû¡
˵绰ԺҰ˧һ˵˧˿˵˺ãʡҶˡ
룬һ⣺磬֮ǰϺڵʱͷ̧ϺڣСȴִⲻϡΪʲôأ
˧̾˿˵Ϊ֪˵Ժ󣬷ǵ𲻵ŻϺڵãᱻϺڸӲ̵ɱ
ҳһ˵Ϊʲô
ΪϻЩˣÿһϷгѪ𡣡
ҳĬţΪ֪˧һ˵ȥ
ã˧̾˿̧ͷҶϵĺƣҽһζʮǰĶԹ¡£漰ССĸףԼ˧
ʮǰǺĵϿûг
ʱ򣬷ӿȺ۲Ǹ·úΪ̸ʩֶεķ۴ôһʶǣ˲ֽ
طΪࡢȫľ˸ָĻͷչᣬԸصϲط̿ڷԣеȻҲЩϲƫŵĺӡ
ʲôƫţС͵ɱ˷Ż𣬷·ģƫšʱͬݡƽ̨ɽѿأľʿãͳɲ䵽ˡ
ʿѪþһֶάԼĵ̣ƫƫһųơѪ롱ʿͬ練ԣֽ뺣
ѪҲˢӣ̶ʱڱںڽһŷƣ齨˺һ֯ȫѹ˺ıʱѪ졢Զէ˧֣ھһϵ֮Ϊֵܡ
λѪ룬ȻСĸס


1454 
ԾǺֺ;ķ˧ֵܣһµĻӦѪʱˡϧþѪʱ̣ڵ
һɾǱصĴ޷һͷϣھܼ֮Ǿ໥֮ЭȰѪɵ˵
һºڷߵϣһɴܼĳϴԡĺɱѪ룬ַɱѪļ˺¡Ϊ֪ѪĿ£Ծնݳһ󻼶¡
ⳡɱ¾չ֮˭֪Ѫʵһڡӹһ٣ȫĵˣƴʱС͵˷˧Ŷֹ
˧ȻҪϧϵıȨΪԼֵܱչһɱǸͻңб˸޷죬˧ɱЩ磬ɱǵļˡ
ƵѪϴ
ϧֵ̫ÿ춼ҪʮǾǰټڿȥˣԳͣҪ˫ͣ֡ѹ˧ֻֻͣ˫Ҳô
Ǹɴ缸˧ɱ⣬ʣһоͰϺڡϺ͹Ҳмڷ˧ϣȻҲǺ޼˷˧ġ
Щɴʱ޿̶ɵ˧˧ȻҲһɴںĸԽԽȣ̨ҲԽԽӲǷ˧Ҳ׽ˡ
ͬģɴȻҲ޷һ˧λãȻʮȥˣ˫֮ɳƺֻ˭Ҳ˭ѡֻҪĳᣬһԥɱԷ
ԣʱС˵СݣСصɱ֮Сִⲻ˵˧֡
֪һ֮˼˵δ뺣֮ǰ˧˫ַԣҲǵ£˵ǻΣաΪɣ
˧Ĭһ˵ֵܣˣҲˡǵģҺͺɴеĶԹ֪Ҳ֪ʲôԲŲԼӲͽġֵܣȫ֧뺣Ϊ֣֮ΪֵѪ뱨
ֵܣûʵʵ˵᲻ң˧Щؿҡ
ҡҡͷ˵磬˵ЩͼˣѪֵܣȻҲҵֵܡĳ𣬼ȻʮûǾ
ֵܡ˧ۿˣȻսҵ֡
˵磬ȻرϾǹټҵˣкö㡣ԣЩ¾ͽҰɣұ֤ɱĸɸɾ
ֵܣǷһ顭õŴĵطǸǣ
ҿɲϣһ졣ЦҪ㸰Ǿʹҷ̫ˡ
Һͷ˧һҶ˵ĵˣСҲ˳תƵ˲ȥҽǣĺܳɹֻúϢָܻϿܻ̣Ҫ׼
˵û£̺۵½ǡ
ұóӼҵҩϴУǺóãϾʵ̫ˡΪֶŮҵáҰҩ˧ʹ÷
ǽ˺ü飬˧˵磬㲻ǰɣⲻã˧˵ô鷳Ըҩͺˣ˵磬Ůܲףôܡ
ɣ壡˧˵ˣֻʣһˡ
û취ˣֻԶ֡
ҪģǰѾõı𿪡СڱԱģҲ˵ǰҲСڻ֮УҲûôΡ
ҷСһ߸űһĬӷ˵ֶŮǧܲаܿͲˣСȫ㣬ҽڻź󱳿ȥһֲĵ̣Ѿϣһǳѿ
СظϺҩȻֽ¸ãУСûҲΡ֮ҶСΪʲôСС˸̵⡣
СԺұ㳯ſȥûߵһллһͷһСѾ۾˵˰
СɫҰףص˵ͷ˵ллҩоܶࡣ
˵лʲôлҿ壬̫㡣ţȥ󲮽ұȥѷ˧˽˧ȻС꺮ůһοС˵󲮣û£Ȼңɣôˣ
룬Ǿʵʵ˵Ϊ£һŭ֮°Ϻڸɱˡ
Сһ𾪣˧ϽɺáС˵û£
˵֪ǽˣûҪȷͥС
С˵ҲҪȥ¼Ϊ˱Ҳɱ˵ģһ£
˵żأֲԼӳµģҪ֤ͥʱȻ㣬ھǰá
ʱ棬˵ˣҪҺСѯʡ˧˵ãǽɡһ죬̽С飬ϣСҽԺ¼ҵȥ¼
ұһҽԺ벻ǣҵľȻǺֵľֳ󡪡Ҳ漰Լӵɱ˰ȻҪʮӣΪ
һ½ľ
ұңҰ׷СʼһֱĲҰһһʮؽ¼ʱͦѾ֪龭ˣֻ߸ѣϾҲǵ֮һ
ҽ֮ȴһӣûк˵ԺҶԶ㣡Ҫû㣬Ҷô飿
ü˵¾ֳһѶʱ˵Ļ𣿶ңӲңҵġ
ƨ
󼤶֮£Ȼ໰ΪҲ֪ӽҶʲôġˣһ۾ͿˣסҶӣҶӺΪһ·ˣԴвң㣬ŶûУ˵ʵ¼ǲ㰲źõģҶɱˣΪã
һ¾ͻˣվ˵ǲ˴̼ʼˣ
һͷŭϻһҳԱߵľŻŵȥͷ֪ܲԼĶɱˣеˣ֪ʲô£ҵñԼС
Ȼ󱼵ǰɰȭͷȴֳٳûж֡ݺݵشɣȽƽȥպʣ
ߵ̳Ұסűšϳžȥֱһ·ĳӣ˶Ǹд±ơ
Բֱۣץˣ


1455 ¶
ǷˣԴ࣬ĴɽҪ࡭
۸𣿣
ңߵĶ򣬺òʵôװˣȴ࣬ô˵ȥؽԺһӵɷȻس
ھһ֮ҷˣ˺ʳĶˣҡڵͷŴϳүͷҵķԸͷ˭뵱͵ģһ㶼ɹָܽȻҲֲͷ
ҲǸͷҵĻ
֮ǰҽ˺ӣҪúķȡ֣ɽֶóǿۣȡ̣ѧϰһ¾ǵֶΣͬڻͨڵȴû˼ͷҸһֻѸٸӴ˸绰Ѿ¼ȥˡ
˵ˣָҪôңϽҳȥ
ӴһȦ绰˵һںʱ䣬˭˵ҲãҧǲϷˡ˵ûйϵ壬û飬ҲܸǿͷϡԣŰɣʱһ͸÷ˡ
ԣֻüţںү
ɱˣǳǷҲܲˣЩʧأţ뵽취Լġ
ôģǴҲôģǶû̫¡
Ƕû뵽Ȼֱת¡
ȣϺˣڹֳӵĵȻһŷˡţϺڱվ˳оͰĸףҪϲ£ܴѹ
ų죬Ա참ھ漰ԼĶҲ⣬һһ۵زͨȶֳʿĿͱ¼СңϺһ£ԼǰﾯͺǽͷĺǣյóĽ˴һ
㲻п㲻ϣǹɱˣ
ΪʱϺȻСһǱһ֮ѾʧȥжҲһߡ
շɹ涨ϺڵķΪѾֹͣκ˲ٶʵʩ˵ؿϺڣϺڸˡ
˷ͥ㲻ɱˣҲҪиʧɱˣʮҵܲġŶʮ꣬Ƿ绪ïͣסʮꡭ
ֱ
Ϊ濴ýαĿܣοô˶ۿţҲû취ߵڰףҸܡۿ׮ӾҪۣҪɹֶߣԺо
ˡ
̶̶ʮĸСʱΣĨǵҳһжҰźõģоΪİΣЩ߻ħˡǰϾ漰Լӣٺųܵ
ʮĸСʱû˯Ҳˡ
һⶼûУ䷳ҡʾңҿ׳һ˿ıҹǷ죬˵¾ֳ˵Ǻαأ˼Ұô갸ӣôܿһ¼ţܰϺڣܰӣ
¾ֳڲڵıۣʵ취ⰸϿϺڱ񼫣ȣڵءʧȥжɻǱڵķաھǵŪǿԵİɣʱҲһ¡

ͻȻһ˫۾ɵıͭ廹󣺡Ҷһζһ춼У
Ҳ˵ˡ
ұͻص˾ڶ糿˯Ժȵſˣƺ˱˽𴲣ͷȥ˭ͷǸʮӣԵһ⣬۾Сһ۾ſſڿ˰죬ͷ˵ɸ磬Ǹġ
һԾ𣬿һͷġſھͽͣذĴ
̽е£
һ޾ɣ̻عͷ۾Щɫɸ磿ô⣿
֪ұˣҲ֪ϸ顣Ҳ˵ֵĻ˵ʱʮ˸СʱһܳȥˡŶһЩɥģ˵ӣ֪ôء
˵ѺķˣǾԲ̸ġ˱ˣ类ܽһٳˣһԹܽҲԱûп˵ҲżϺھ͸ɱúãˣҲһú
ôһ˵Щͷ˵ţҲôģɱϺڣҲڣ˭ҰССһģˣɸ磬˵Сû£
˵ԣСû£ҽԺţҲϰ̣İɣԺһ覵ϱ
ٺЦţͷ˵ҿɲ룬ҪΡҪɷˣСδؿҡֻҪСܺúõģҾҲĸԸˡ
һﻹǸ֡
ҵ۾Щ죬˵ҿ㣬ΪűģҪǸ㣬ҾͶݣüҷ
֣˵ɱ𣬲ҪСе°ܣϲ˭Ȩвġ˷ɸ磬ҵùȥˣпİɡ
ǰȥҿصһ䵥˵η
ұ£ͷҴڨЦ˵ɸ磬˭оͷСܽһԵġҰһۣ˵йȥʡ
Ƶߵһߡ
ڴϣȥİӡΪѣҿ϶Ҳϣƽ£һζͳϧҲǷרңҲ㲻е׸ô̡
ұӴ˸绰Ҹרҵʦ
ĽǣɴСҲɳɶ̣ȫ˫ôҲҪʲô̬ȡڵǣϺھǺ꣬Ҳһļ˺ҲĴŬҪУȴûʲô׼
˾֣λ죬ѵԼҲŹ
֪϶Ҳεعңҳҡšõˡ룬ӦĿû˻Լڲˡ
¶
ɱŮ죬ǱϾǸࡣ
һͿˣҵѺʱҲҪˣʱôţ󶼵÷ҳȥʣСʱʱ򣬹ܽͻȻ˳תƵһӡ
һ䵥˺ӡԣǹѺǼӡ
ҵͻȻʮֿģץҵ֣˵ɸ磬ּ˵ǰܺúһˡͬʱҲ֣Ҫҷŵ
һӵֿˣȻ˽
֣һԾ
ȴûǿңȻ󡪡
ҹ


1456 ֱִ
ʱұû£Լʲô˵ģ
Ȼҹʱȷȷʵʵе㱻ˡſְλ̸һλѾʮĺӣС²ҵ𣿣
ҸϽȥ˵¾ֳʲôлվ˵
ҲɵˣҲ֣˵֣ôȥȴͷԼӣ˵¡
֡
£
ֻҲŹؿɳװˣ˵¾ֳ㵽ôˣ˵ɣҲԾֳģһģһ£ϣܴӦ
ʱҲע⵽ûǴһбװ˵¾ֳʲô˵ܰæһҡҡͷ˵æһܰӦҾͲˡ
ʼգһãؿĸסֻҲ˵¾ֳҪţҾţʲôµ˵
ץסҵ֣˵ɣܾҶӣǲǣ
ţ
˫΢΢Щǰ˵ǹҵˡǻˣɱܶˣһ׮鲻ҶвУҲǻ棡
ԭˣˡ
ȻǺųԼӵϣҲ޷ֹ͵ӣⱾÿһĸıܣΪˣϧҹ£
˵⼸죬ұеĹϵѰеϺڵļ˺ҲǳصģͶ·˰ɣӦ˽ң򲻵ѣǾԲῪġˣ֪һа취ģֻҪܰຣԺҸţ԰
˵˵ţ棬һλǵֳʱ̣ʯĳҲΪοұѣôܲԸæ
ǡ
˵ǻˣȫǴţƵİҲǻˣһǺǻ޵ˣǸ־컨䡢ǻ𡱵ˣҺǻЩϵҲǺͻϵǽЩϸھֵطõõ
ȥκϣ
ǣʲôأǼ⣬ǵȻȥȥκϣ˵ڣһ˲ҵԺбתǧأų뷨
ɿͷΪԥָϽ
ҪͷסȻ˵壬ҵѣ˵Ҳ취ġ
Ǿллˡڷ˶ڷ
壬
Ұ˵壬ұ֤һ߾ȫǲܱ֤ȫô
¶ʹ֮ɫǵͷ˵ܡ
ұ˵飬һҵķȥ죬ϣҪʡҲҪ֡ͷ˵漰Ҷӵİӣʵұ͸ûرܣʵϣѾר׼ˡ
ҡЩ˵˵ϺǱߵˡ
ҵͷ˵֪ˣһҵķȥ⣬ҲҪģ͹ϵͨ취ߵĹϵ˵ãҪʲôҲܺ˵
һںҺһǰһ뿪˾֮ұӴ˸绰֪ǶСĲҲ˹ȥ
˲Сôˣ֪޴󰭣ͷϵƻһ߳ԣһ߰Ѹղŵ˵һ顣˵ǿ϶Ҫģôûд뷨
˵аȻǵķֳôЩߵڰҲǲԡǿ԰
ڲ飬
ҹ
ǣĳҽԺ̫ƽ䡣
̫ƽ쬵ģƹҲһһɭɭĸоǹԱ߼һ˭Ըֵطڣ̫ƽſȴӣһ޾ɵģƺˣֲؼҡ
顣
̫ƽĳװϺڵʬ壬ӣǵϺһںưСļˡΪûܱԼĴ磬Ϻڵļ˺ݺһȻ󱻶顣
Ϻδ֮ǰһ뿪
гԹԣ˭˵ʲô賿㣬⼸˻˯һȴһֵĽŲ֣ҹģô
̧ͷֻǱ߹һɫ꣬лһι״ĵڵϣĵƣһ˵Ĺ졣
ֻԼֱð
̲סԱߵˣԱߵԺ۾˵ʲȻû˵꣬۾͵ɴˣΪǰûͷ
ͬ飬ղŻھûͷˣѪһǽ

̲סشкˡ
ȻǺܿͲˣΪǶûͷ
ڶ糿̫ƽĹԱûͷʬ壬ԼȵѪ˸衣֮ѸٷֳȻʼȡֳ֤ûκɷĺۼͷҲǡûˡ
ʣһʮֶӵɱ˰
Ĺֳվ̫ƽſڣ˼ĵڷ飬ϸܵѹȻСһ氲ֲ鰸һȴг˿
޶֤Ҳֻ˲ó

󵽺ͼݺﾯ죬һһʮˣÿһɱϺڡңȥǣڼڿȹݣڻꡭ޷ܾջ󣬻Ųǹ֤
֮ÿһλ죬󶼴ӦңԸĿڹ
ϺСһҪչһ񶷡գʤΪСϰ䣬пɣԲʤϺڣϺˡ
ϺĸɱˣȥԼСǵԿߡԣΪԱѡɱϺڣ֡
ͬʱԼ֮ǰĿڹȫɾˣҹһݳ
еߵڰף飬Ͳֻóˣ۰׵Ǻڵͦ֡һ׵֮󣬱һ裬Ҳؼһ衣
ΪİӣҪӣһרҪ㶨λרͷӡѾںͿڹר飬Ȼ⣬ȴĲþ
ĳ磬ұ߽˺ֵĴţϺ䰸ӵר飬ĳҵһװǮһװſ
ǮǮУõ򵥡Ҳֱİ취
Ȼƿţרͷͷʱȴסˡ


1457 ߵڰ
סˣԷȴûס
ԷЦе˵ϵܣáЦݻһůҳʱһ˵ӡԶº͵ġǫġں˽ġ
Ѻܹܶ࣬㡣
Ƕ̨ĹֳϸĻȷʵʸ񱻵ӡҲЦˣ磬ô㣿
ôңָԱߵɳ˵ɡ
ȻƲס˷ܣһ˿Ǯû뵽ȴԼˣǽǸһ·˳磿˲䣬뵽һ飬ϵЦݱ˲ʧˡ
硣̧ͷ˵רͷͷϺǱߵˡ
ԣϺǱߵˣҺϺڵĹϵҪáϺڳ£Ϻڵļ˻ܾãŰҵϣϣܸϺֻһ
ұµһ仰˵
ô
һִ̣õĸоһ仰֪ô˵ˡҷ㶣ЦǣҺĹϵð
硭
ҵıӷᣬֱ֪˵ʲôˡЦøӿģ˵Ǳߵ˰ɡģһȫ㡢ģԺύ֤ݡ
磬̫ллˣһվ޷ѡ
̫ˣҲ̫˧ˣ̶̵ӣҾ˴õٴӵõĸоָоʵ̫ˡֻЦȴ˵ʲô˵ĻôϺڵļ˽
νǷ
ҳԾؿŶӿ뷨˵ѵ
ԡֱ˵Ϊ˸Ѫ뱨𣬷簲ҽӽϺڵˡǹֳ˵ҲôʮַӽǡЩźǳֵܣȴѼǵķ֤ݡ
ԭˣ
ЩΪ˸Сĸױ𣬷˧ֵһ̶ûйҵĵȻʹⳡƻ졣ʶ˵ôˣ
ңۣ֤ݳ㣬ǱĴóٶ֤Ҳûʲôá
ʶҪô
ҵļ˵飬ɹӽܺáҪѪ뱨ûİǲеģǸӣֻڣܽЩ¡ϧǸβļһңǷ磬Խӽɣĺܰһ⡭
磬ڰ칫Ͷ̸˺ܾã̸֮˸绰
㶨ˡ˵Ӧûˣе֤ˡ֤ʡ֤ݶƫֻҪȷԺмɡ
ôģԴǼ
ܡʱ˸ӣû͸¶ҺͶĹϵԵҸء
ɣлл㡣˵Ժõĵطܿڡ
һоͺ˳ˣרⶼǵˣͥǱҲߺ˹ϵһжضؽšϺڵļˣΪԼӮˣڿ֮ͥǰҫָ˵ӾͲҶӣ
ȻͥʱϺǱߵȫɵˣǴźĻڷͥܿͱ侯ѹȥˡ
ͥͷŵ죬Сȥһӵ˵Ҳѡ㣬һԶס㣡Ǿܾ˵ģȴϡﻩ
ȷʵüСǰڶˣ˵ҪԶסôܲ
ϣǼص³ǳ˼ˣǿضĺơϯ䣬ɨǼ˵ɵϺµģеĸ
Цˣ˵壬ⲻʵġ
ãҲʣҲʡЦ
ƹѲ˹ζһؾһ˵ҪʾֿĸлȻǼ˭ûжֵ˵ô
˵¾ֳм㡣
ɫ˵˵ˣҶӵľˣӽ󣬸ǡ
Ӽ˵ɵϺˣͳκĵ磬ϣæ
룬˵Ըǣ¹Ʋ̫ð졭㹻ʵɱǼҲ׾٣ǵҲûɱҲǱɣ
˵ԡ
ˣĸף޲ߡ޲ȻΪ޲ߣʵȴвߣְλʵǺܸߣڶࡢͽأǹٳһĺ
Ϻ˵ĿɽɵϺˣҪȰ⵹ȺˣҪ⵹ȺˣҪľǸɵ޲ߡ
ˣǲ𡣡
̹棺ҲֹһεظҶӣںƼҪߡ
Աߵͷ˵ǵģҰֲ
ܣǼôʲôأ
Ӱǵļƻ˵ʱЦúܿģ˵áãôɣһᾡĽذǡ
ƻö֮󣬴ұɢȥ
صƵᣬڶұΪûˣФȴӴ˵ɸ磡һϻиŮڻŻŵش·ұ߽ϴּڡ
֮ŮѾˣФҲڴϣݸһ֧̣ʵɸ磬ûˣ
˵ţûˡЩֵ÷зФºһģȻ֪ЩæʲôФЩ˵ɸ磬ʵ̫ˣڵĶŪɰ׵ģ
ФµĴҲЩС˵Ϊ
Ф촽˵ɸ磬Ұֵ¡ϣ
Ҳ͵Щæ£ФˣФһΪڰءЩҲֱ˵˵־Ǹ̰٣Ȳɣ
Ҳ̫Фˡ
Ҳֻüǣ˵أż
Ф̾˿˵Ǻðɡ
ϴ̹󣬱ڴϣФ̸ֺѯ飬ôġҵȻȫż˵һЩ֪ǽԵķФ˼˵ǴӽԺںжҪ˰ɣ
һӵദФѾ֪Ǹʲôˣ޷˵վߣҪһᡣ˵԰йֳİæ϶Ҫࡣ
ɸ磬Ф·ȥ˵˵ɸ磬ǹ죬һȥҰְɣܸṩʲôأ
˵ֲңҪʲôУ
Ф˵ǣ㲻취Ұ𣬺Ұּһ棬µ˼·أ
֪Фʲô˼ղǹġָ֪Ȳαػȥ˷Ǹʱ䣿ܣ˵˵ɣЩæˡ
ФЩʧƲֵȥ
Һܿ˯ţ˸ΣμһࡣⴺκʵƤϸ塢ۣԡ
ȻҺܿ췴Ӧ費ǸΣиſţ


1458 ӣ
һûиſš
Ｘȫ㣬ȥһƬ壬ҵĲӺţһһļƤȻһ㶼ûֻûĺë
밡ᣬҹģͻȻиſţܲû𣿣ҪڿʱǹʱŮһקסԼڿԵȻһѽ˴˵˭
Էһڵأ洲ϵФҲһ˵ô˷ɸ磿˵˽Ȼںڰ˴ȻһŲס˹Դʣ˭˭ģ
һô꣬˶ıơɱôױһҹϴĹԻ󣿹ſڵϣýŲţؽţƺҡ
Ф˵ɸ磬Լˡ
ԼˣʲôԼˣ
Ф¿˵ƣǹѾվֵģȻվڴߴѡʱҲſ壬Ф֮ǰǸôֻˣҵĴ
ФһΣ˵߰
ǹݺݵһۣ˵ִүҲź˵ϣѾѣֳФһ죬˵ǮոФûа취ֻôӿڴٿǮݸ
Ǯ뿪ˡ
ҿˣԭФ¸˸ˡҾͲˣФΪʲôҪФµͷ˵ɸ磬ҵһƬ⡭˵ëûоҵͬ⣿ҹˣԺô֪ô
Фһұɵϡ
Фȴûȥվڴߣ˵ɸ磬ǲǲҰˣһ£˵˭˵ģФҧҧ˵Լоģҵ̬Щܡ
˵ˣֻæû˵϶ѡ
ʱҲףФΪɶҪҽмԭҵôФ¼˵ɸ磬һȥҰְɡ
ҿФ¿Ͱ͵ģʵЩĲ̣˵á
ФŰĵ˯ȥˡ
ļ죬ǺСФ£γһµȫȫѹķͷΪĿһȺ壬λϣ˵ǹâɶΪߵﶼر
ǵȻҲڣʵĺƵһ
磬վһʳóԷԵĸˣСͻȻ°ָָĳһɲǼһۣĬվͬʱȥ
ֻİޱԼֵܣǹеӣΨ嶯ҲǼЦŰΧϣ¿ӣ˵ʲô
Ȼ۸ඡӱ˫ֺǺǵġ
ƾǣ尤ɨǣţҲ
û˵֣꣬ȥͷһԴԵ˷档֣Цô۸ĸоΣߵֵվؿǣһĶûС
ᣬФİޱקİޱܾˣͳֽȥϵķô˵أͺе񣬵Ǻͺ컨״Ԫܣļۻƽܣۼıߴƣվıߣɢʥĸԡ
İޱȻʥĸȴ飬һѽİޱƿ˵վһǶݺ˵аǵĹϾɱǲǣ
ԡ̹˵ۺСرѧУ϶ǴȥˡǸʱ䣬йƣȻÿһΣ
ã֣֡΢΢Цţƹ
˵ϣתߣһ̸ֵϣİޱҲϽ˹ȥФİޱһ£İޱФ˦ˣҲǿһơФµļ磬˵òģҪǿ
ƽĬĬ߿ˡ
۸嵱ȻǵĿģǵĿ޲ߡ֮ڹƣһѧûа취ֻ֡ǼԾǹٳĳͷͷͦ˷ܵġ
Ȼһ죬ûƣ޲ҲûѧУеǵļƻˡԣֻٴ塣һΣΪҪȥĽǱкܶˣҲ˺ܶ˹ȥƺƵɱڵϵ
ϵĺͦǿһȵˣҲȫ壬ϰѧҡڵشȥ
ΪǼڣԷҲֻĬĬǡ
ǼǰһֱߵĽſڣȻšյģֻһˣŶȣЦؿǡ
ţš
ճǼƣбǮ
ǲ˾ܲȻᱻŵֱ˽ȥӵֻͻȻˡһ仰Ȼҵֻؿһ壬Ȼ˵

Ǿһ𾪣δӦѾͷȥҲֻøϣ峰ĴЦô˰һɵƣ
˽ңȲʺӣ˵ô£
üͷ˵ܴ绰и򣬶ҲֹһЩأܶ鲻ټֻ֪޲ġ
ղŽҵʱûоˣȻµģ˵ԷʵԶ֮ϣΪ˱ֻȳܲ˵
뿪ʱ߶һʵЩѿ޵ȴǻͷߣ˭Ҳ˽ѧ¥ӿң˵ǻ
СһҪᣬ˵ǾͲˡҡͷ˵ڿʼʱ޿̶һСɫصͷһᡣ
ҺФǸ˫ᣬռ󡢴λ٣Աᡣһţ˶סˡ棬һŶʿӣӳò̫ÿС۾ССͣƫƫر󣬿̥ޡ
ʿϣؿڴӣͼ
ŸǣǴˡ
ǽȴûǣǿŴ⣬Ӳĺ˵ĵĴ
ƵľɫȷʵУ԰һ԰Ѿ봺Ǵɫʻ羰ʤաǶδ𻰣Ӽ˵Ҿ룬ôĵطŵ˷ѣӦǴͳβŶԡ
еˣŭ
ӻعͷ˵Ǻãҽһ£ҽд󵺣ӣνӵɱˡԭ򣬲Ҷ˵˰ɣ
ʵ벻ͨ
̾˿ôÿһĵĶ˵ôһһôǸĲë˭˲Ҫţ
վԼʿ˵ǰЩһǡӣеĵײֻȥ
ڣսǰɣ
˵꣬󵺱ǰһݺһն˹


1459 ƫɽ
á
һ
ǲΪǵĵˣ͹͹ĵõǺõûʲô˵һն·𶼷˸ı䡣ɱеƣһƣƾˮƽ
ǼͬʱܵǿѹұܵСˣקס֣סФ¡һˣΨлƽӭϣһ

ײȫ·磬ѹ˻ƽһƽܵĽŲֱ˳ᣬźȺǽϡ
ƽܵĿ˫ϵļ㱩·Ӷžžѿ
ߣƽܳǴ󺰡
Сק֣Ф£Ѹٵر¥ȥ𶣶ĵֻ֮ǼˣȻһϵضԸ󵺣СǼҪȱ֤ǵİȫ
¥밲ǼѸ뿪Ϳ¥վͬʿӣǰһӣ
ȻһȦףȺǣ¥¶½ǡ
֪ˡ
֮ǰΪԸֻ޲ߣѾ޵׼ɱû뵽·ȴĳЩһӣ겻ɢƵǵǻˡ
񻪱ǵѾΪȻΪκϵһ棬ǻ޷ֹǡֺӣǧ˿ƵĹϵȻҪӣɱǡ
һΣӣֺ޲߽һȻǲ찲ŵһϷ
˿̣ʿվſڣɫؿǣҸ䶼ʿš硢װ඼Щơ
˵˵ȥҸط
ǺôżѧУֵҲ࣬ҪҪҳæ
ҡͷ˵ˣǻǶһɡûм֣ǺСФµһȥ֮ǰСһ¸첲˵Сġ˵õġ
ȥʱקС֣Сԥһ£û
ֻʣſڵʿˡ¥ϻĴ֮Ҳ֪ƽʲôˡһУܶûǣȻҲû⵽⼸ˡ
ӣǻһҲǰɱ֯ȻԼһ׷׷ٷԲΪ棬ҲɡѧУͻȻּʿ˾Ȼ˲ѧԶԶΧۣóֻա
ʿ֮Уһ˴ӻó˼Ż񣬰ȶǵȻɣɣ֣ɣǲǣ
ƨɥأ֣ȫҶɥ
֪ɣʲô˼ȴ֣һ壬˵ǾǣǲɥءԷȴ磬˵ǺңȻǡӣĹ֡ģǵһӵҫġ
ʲôӴʲô
Ĺ˴Уڡӣ֮еĳƺţǵĵûһԽĹ
žžžع˵ȻǻĵĳôϤʮ־尡Է˵ȻϰѧĻƽյĿγ֮һΪһ죬ӣῪȣ
ЦһСӿСǰǼҲô˵ģϧѾˡ
Է˵ԣǾǸġɣǵıУ˵ţԷ˱ͬʱγԼʿϵҲһޣŻؿǡ
Χ۵ѧԽԽ࣬ѧУطȻֿһʮʮ٣Χ˸ˮйͨʱ򣬱ƵܸùģǵҲûټѾźˡ
⼸˵ܵѧȻˣ֪ǻһͳģһе⼸ţƤ죬еǼ˹ľǳʰ⼸֪ôļһ
һʱĻۣƵѧ֪йӣϼ˺ܴϣ··һ¾ȥˣʺӣ򲻴
һ¥ϺιƽܣûУ
Ķ֮ڶƽܴˣҶ
Ұˡˣù򲻹ſ˼СӣǸţŶʵҪҪǴ򰡣
ƽܳĬһӣ˵Ǳˣ򲻹ܰɡ
ӱͷҺ֣˵򲻹ܰɡ
ȻʱܵȺȴԽԽߣĴϣ⼸Сӡ˺ͣǴŻĵϣͼǧܿ尡
ԲۣôһñӴֱﻢ°
ǵƤȽϺ񣬻ĵļȻҪǵҲҪҪûʲôػĵļȻĳضʱ̣ҲԸ׸ңÿһѪԵжԸôȻʱ̡
ڼСӵϣʲôΪҡΪɵñˣòʧ
ԣȻһƬߣҲûͷ໥һۣͬʱתһԾ¥ǽϣ˳ˮܺʹȥ
û¥ΪС棬ǣôܵ·Ӿֻһˣ¥ٴһȥ
Ǵ򲻹ܵõɣ
ƽܣҲܵõġ
ͻȻĶֱʹһƬ󻩣˶ˣȫ֪ʲô֮ҲŷӦ֪ܡ
Ƶѧɵˣֵ˹Ҳ˳ǽϡ¹Ƕߵĸ֣ǽҲһ֩һಾȥˡ
ԣȻ׷ʼպǸԶһһǶ󻰣ҲӲĸطԣԣʺӣ˵ɶ
ǵС
Ŷ
Ǽʮ׸ߵʱ¥ͻȻһЦһҿûһͻ۸ˣһ˰ŵ
ǻͷ¿ȥԭ塣
վȺ֮УվֵܣЩָǹЦַ֮ƵƵ׷Ҳ編ƣɬĺԭ˾㵨ӡ
̫ʧˣҵ˶ų򣬻ҪͳΡ
ǰС󡢿߼ЩɱĻϾܿóҶһȺʲôķ
̾˿ͣ˼ĶҺ֣Ҳסˡ
һ־񣬽֪ǸȦףҲòһ־񣬽֪ɽлƫɽС𣿻ɣ˵Ȼ֪ΣգǱѡ
ǵ𣿡˵
ܡҺ֣ͬʱ˵
Ǿ͡ϰɣһȣӱǧ׹һ㵹ȥ


1460 ¥ǰս
һҺ֣Ҳȥ
ЩǿԣǵԣÿһѪж˿̶ͬѡԾһ˲䣬ѧһУֱӱͣȴһ˷ܵɫȻΪԼļƻóѶմմϲ
ͬһֱȥ׷ǵҲһ֮Ҳ͸׵ľ룬ԾȥٶַǳĿ죬֮ȻǲδüϮ
ǰмĴ̨£ƽأȻһͬ˹ȥһϽͷܣͬʱҲڵϣֵ׷
Ҳֱ̻һֲϡҲҪץ壬ֻѡǵһͶԷ֣Һ֣Ҳ󣬸Ѱһ֡
ͬʱܶʱһƬк֮ѧżͣ͡ʱ˿̣ǲǵֵܣ˻ǾˣҵĶվһġ
ԭܼ򵥣һֹУ
һȵˣȻҪǹһ¶⣡齨Ļ֮꣬ҲǱĿġƽʱôӡڶûϵֻҪʱܹŽһģ׻
˸һ⣬ӲŽ¹Ĳֳֽǵĺһ˴Ļȣ֣ضŶԷĹͬʱϻǿİ˼ȭ
ңȻҲצ̯ʹȥǰĶֲԷĵּ죬ķ𣬿쵽ƺĳһӰƵġ
Ҳϵض㣬ϵرܣþȫܱ֤ԼҪˡͬʱҲ룬ԼĲ֣ܲܽס˵ĵ˵ĵϹȻǸĸ̶ֳ֣ˣҲ̫弶ϵġңֻ
ȻҵĲǿԽץģһʵġҵĲֶԣץԷĵǾͼʧȥЧڶ㿪Էһʮ֮һᣬȥץ˴˵ĵ
ն£ҵ֮С
һԼѣĴĵʹãƲĵһ֣࣬ץȥҵƶᱻһ롣
ͬʱҵĽżһѸȥܿԶͣҵͷһѾһߣѪӿ׶ȾϺϺڵˡ
ǵģѪϺɫģҲ㲻Ϊʲôҵ岢Ӱ졣
˵Ҳû׷ң˼ؿ˿Լĵֿ˿ҵ֣ЦǺǵԭǲ֣û뵽ִ򡭡
ԲۣжӻĵÿһӶ˵Ǵ˵ߣھȥɽɽй㻹ҿֲ
֮ǰһЩҰʦСˣȻҲͦõģҶܽסǵĵһΣӣȻ˼ߵĶ֣ӣĹȻ鴫
ƳһºӺ֣磬ӦԵҲһЩҲ·ˡֻǣܵЩѧΪľʣϵΪǻȲʡ͹ľ
ô˵أ͸ƵģȻҪΪԼҵź
ֻǿ£Ҫʧˡ
սƣѪһεϣ˼ҪôԸǰһʱ򣬾Աߴ顱һȻ֣ˤڵˡؿһѪ˲㽫Ⱦ졣
ܵѧ͵ذɫŵؿ֣硣
֣磡ҸϽ˹ȥ뿴û¡
Ķң
Ȼһδ֣ܵߣһȻ𣬸ղźҶԴǸһ˹ٴκݺһնұ֮Ѿ㲻ˣֻҪתȥԼļȥ
ȥɣԷһ˷ܵĴЦݺһնҵļҵӶʱ˳ŵƷ˳ȥҴڽ£嵱Ȼû£ػʹһѪ
ţԷҵ岢δһΪԵЩ֡
գǼһϿ϶ʲôԸ֣ǸһҲһߺݺһն֣磬һ߳ҵĶ˵
Ŷնʱ¶һḬ֮̃ɫٴγֵҳ˹
𣬳˹ȥ
ϲͶðٴһնһ࣬ܿһŲȴһδ֣ͣ˹ȥ֣ˣҺܵӦĶ֡
˿̣ĶѾһ֣նȥ
֣һնյرܿһնڵϣĽ֮УһǳǳĹҲֳ˼ն֣磬֣򲻶Ϲ壬Ǳض⼸
ͬʱѾһлԪһĺץȥ
СģǼһﳯȥˣմ󺰡
͵ػͷѾǰݺһն˹
ৣ
ҵӭȥȥҵͻᱻնϣգѾˣǧһʱ̣ϵ֣ͻȻס׵Сʹһק
׵ĲȣϥأһȻҲʧȥ׼ͷҵ
գգ
Ҹվ˿ͻȻеһɱͷһյĵѾҵǰꡱһ죬նҵؿڣҵٴεɳȥ
飡
ҵأعǴʹƶ˹ͷӵҪܡŶ£ʹѾ衣֪ڽµţһҪҵ
֣绹ų׵Сȣ׺ݺһ֣ıϣ֣ӱ㷭˳ȥҲˣѪֱţױһŲ֣ǰõָסԴ
ģƻĻˡ׺شȻҲһЩˡ
ȴһϴŹЦ
ҵϰľֻȻܶҵʹţջ׷ҡնҵ˫ȱѪģƾôӲҲ̲סҽһ
ţձһŲҵϣõϻ£³и¶ڽ¡õ£ڽ˿
ǺöſˮĿ¶̰ɫŻĵشﲩǱȻ鴫ϧϧ֧˸̣ˡ
һƬžѧǶɵˣû뵽ǰ֮ܵ졣Һ֣綼ѹƣĿǰֻкӺͻƽܻڿ֧ţϣȻҲһû꣬顱һһ¥˳õҺ֣֮Ŀյϡ
ǻƽܡ
ƽܻѪѪģ·Ҳã֪˶ٵȥޱȡƽһ֪ûУ¥һ˳
󵺾ȻҲһѪ
ֻվţƽѾ¡
˵׳գںͶֲŵĺЪ˹ش󺰣Ҳʲô취춼ȥ룡ҲЩֵܣ


1461 ƣ
ŭˣŭˡ
Ŀ֮£˰ܵ˳ףңܲŭȻС´󡣰ܵٲңҪţͽɽڣûա
ԺӲŻ˵Ļ
ǲǵһʧܣҲһʧܡɱӣôˣ˼һЩĸֹʰǵҲпԭƴͶԷţ֧ԮǣǶĶָסˡ
һƬžѧ۰ͰͿǣû˺Ҳû˹ˣ˶֪ô졣ȺУ˳ָЦҿ쿴Ǻѽ
ںƵλͣһѧǴ˿̣˶ŭĿӣŭҲ̲סһ˵ôѵ˵ǲһ
˸ŭԣ˵û˵ӵ⣬˵ƽʱôţ͸õõһѵ˵ӹ򣬾Ϊܺ˼ͳĶʿ
û˵꣬һͻȻ壬Ĺôϲˣȥ˵Ĺ
ͷһԭСФ´ˡСڵϣȴסˣФȴڻ𼱻ǵشŵ绰
һݣУǼҲɱˣ
ҵջͷ˵Ŷ˼ǵɱǼ޹˵һŲᡣһ仰Ͱøʺһѿ
УѾ˾ֵϾˡȰǸϽ뿪
ͺӲŵļһ򺰵ǷϻˣϽ֣
õָңЦǺǵȻϲϵ·ȲҪء˵꣬ݺһն˹ͬʱ׺ʹҲһֵ֣֣ͻƽն˹ȥ
Ҳ֪֣ͻƽƴȫԼŲ˼磬ҪܿһȻʱһıըͻȻ飡
ⱬըҵߣˣûбյĵɱⱬըŪˡһû꣬һֻͻȻ˹ץסҵĺ㳯Ա߶ȥ
һҵڵϣ˺üײǽͣ¡λȣ顱ֹӣǻƽ֣ܺ硣
ǰɵĵطʱѾһ̣һƬɵģ˴ʲôˡԼϣը˵ĺۼһƬɻ˵ô£ô£
ǼҲһͷˮ˵ڸʲô۶ӣһ˵ǿ϶ûԶҸϽң
ƽܣ˵̣ӦܸģǸϽߣǼ˷ǽ໥ţҵ˫ȻնѪģҵĻָһˣѾǿվˡ
ǸվһŲǱƽ̾˻ҺͻƽҲ̧֡
һӰ԰и֣ԭǺӡܵǰ˵ߣ׷ˣ
ȻһٵĽŲҲ𣬰мӰֱ֡˳˵ѵ˲ٵİģ˵ԲۣҲܿó
ʱһͻȻһһﳯǿ˹һǳɫķ½Ѳ󽢡ӡৡһͣߣܰͷ̽˵ߣ
ӰѳŴ򿪣һ˽ȥ
ûϳĸѾ˹һָ˵⣡ʱѾɢȥԼܵĻˡҲȺϳһţһϻ㳯˾˹ȥ
˵ıܷӦǳһ˦βźӿ˹ȥһ꣬İѳŹϣһҪ޳ı飺ΪǲҪˣˡ
ҲͺһﻹڿЦ
ĸٴγǵĳӱ˹ֱӰŲȵ˵ףѲ󽢷˵ȴ㲻ܣ뽫ն˹еն棬еն棬еնβ
ãͷӴ󺰡
˶ͷȥꡱһ죬һ͵ع˽̧ͷһԲۣߡȻҲûʲô棬ƽҲ㡣
ͬʱǵĳҲ෭˳ȥһƥ˵Ұһһߣĸ̥Ź˳ȥ
شӳ֮ΪԽҰȴѲ󽢣˵ζȻȻסˣ˲δ׷
Ϊʲô
ʱǰͷųİѾɢȥǿվھʮԶĿյһ¶صɫܣվһȦ꣬Լ߰ʮˣֳֹֿܵ¶׺֮
ǺƵѧ
ƵѧʱôƳ
ܿ죬ǾԭˡЩ֮䣬ФҲվУһѩǰЩӣǼںƵԽԽԸͶǵѧҲԽԽࡣ
ǶԼæûʱЩѧҾͰǽФ£ФºúѵǡФҲӵģҾ̽ЩѧٺûĹˣҲûָЩѧǴȥ
ȻڣȴФµĴվ˳Ҹ¶ɷƣǸоΪȡһݶѣʲô飿
ǵĵϻôţҲ̫ǺƵ˷˰ɣФ°ͷµϣ𣬽ְѵ̧˵󹷣үүУ
˴һߴ˵Ҳ֪˵Щʲôӽͣ˵ҪҪȥЩѧ¹ֵĲŹǡ
ܿ죬ǾˣǰͺӲǸһǵͷǰءǰӲĺ˵λĵѧǺãǴ˷ƯΪǼѰΪɱǵͬ顣ʹ޹أϣܹ뿪
Ф˵ȥģٸһףʲôѰģ߾ߣģɸ磬ߣ⼸һｻǣ
ǰһ¾ŭˣ˵֪ôĻˣѵһô
ǺǣԿФֳֿǼ˹ȥܵѧҲһ˹ȥ⼸¶ŭɫߴؽ
˵ãҪɱˣ
Ǽ˶򲻹⼸ˣФǰװ̺Ф£ǰˣȥ
Ф»ͷһۣ˵ɸ磬ߣҪǵþҰ֡
ҵһԭФ²ǲǹģΪȡʱ䡣ǣһ߳Ǳܣһߴ˿
ȻֻФµĻȴǵĻԾɹִΧ˹ȥФ´һֳֿǰص˳ȥ˸£ǰشŭݺһնФ¡

һǰصĵȻˡ
ǰسԾصɴ۾ֻһĹع󵶺Ȼǰ


1462 ľĲ
ܣҵ֮طһҲ
֮һ˳ߡͷ׷ĺӰվຣ۵ϴľľͻȻ⣬Ȼ֣Ҳ⣬ΪľˣຣһֱھǴš
ǶԶ˵ƣС֮Ķһǰص˼ȻѧϰĻȻԴ˽⡣Ȼǰشŭҵĵ
ľЦ˵ĵһš˵ţݺһǰȥһǰ֪Уȥ󵺡աӭϣֵľȥ
ФҲ֪ԼվžͲˣ̰һȥжľսȻ·磬һعѹСӽڽڰˣǰΪˣֻվһ߹սͬʱϵظ˵󵺣ߣգұߣ
ߣҲǵ˵ߣȥľһ֮˵ű˹ȥһǡȻӻûսһ󾯵Զ
Ƶıܸˣ߿ǾǣܹУ԰ڷսһԱľǰصɫһ飬ߴ˵һֻһ⡢֮ģ̰֣෴ķ˳ȥ
Ф̳Ǳߵѧ󺰣סǣЩСˣЩ˵ı뺷ĿõģĸǣǷ׷ÿ˵
Ⱥһ㶼ˣ˼͵ʱر𾢣ϣҵļʲôĶˣֵԼʱܶԶͶԶԣɢ֮Щܵľ͸ˣľŹع󵶻׷Ǻӽס˵ľ磬׷ˡ
ľ˰Ѻ˵ЩӶӣҶԸһУĸһϾͲ̫ˡ
ӵͷ˵ǵģԶһӣİɱ֯Ѿټĸ֡
ˣСФǷ׷ΧôˡҺͻƽܡ֣綼ڵϣҩȸԼֹѪ
һҲˣԹġ֮Ҫȫ⼸ˡֶ˵˼仰ͷһ߿ֵ塣
ǻȥһˡ
ɴ۾ҲǺˣ˵ʲôҽҡ
ֱӾ͸忽ˣ˵ֳĿ֤Ǽ׵ĶйϸҪһ˵ġУ˵Ϲ˰ɣ޲ߵĶӣץҡ
ȴֱӽ˾һڣ˵ΪǵĶˡ
ܵѧɢȥǲľôͻȻģľǣ϶ЩԾˣϣܹȥ˵ɣǰŸ˵ӦòḴİ
ľεؿһܣ˵ɣǻǱ߱˵ɡ
ˣǱСʱֿľ񳵣ͬӺϻ֮ຣ۾һֱͬסš·ϣľǣľŮļտ쵽ˣЩľЩԣüζƲסֵǰסˡ
Ůգ
Щľû˵ֻ̫࣬˵ľʱˡľʮս飬һŮŮľһŭ֮£˶Էš
Ȼˣһֱڻÿ쵽ŮļʱľҪһأΪܱȥû뵽Щͷ
˵֮ܵǲģ˵Щ˺ԶڡƣǽݱǿѹȥѣԾǲˣҲҪ⴦
֮ҰѵҵһףֽһľԶûгĿܣҲҼԵʣ̡
ľ̾˿˵֪ܷͦһȥ
ͬݣһլľľһ崲ϣ²ҳһ˵ô£ľң¶˵ִңҪģҲԸٸҴ鷳
˼ǲٷҲȻڵص׵ɽʮĥʼմڲ֮С˽ϵȥȻָľһ
Ժľ˵öˡ
ľǰ˵ľ磬ȻڸˣҵĲˣҽǲöҽģʲôȥĿԸô
˵ľϵ£˵ҡ뵽Ůķǰ
ǲ֪ľŮȻڴϣҪĴȴľϡʱľֺУȫǸְĸףΪŵŮĲҰ
еϸ̲׸֮ϣľҪϰٷ֮ʮΡЩʼδŮķǰľ߻ħʵҲ
ľһ뷨⵽ľԡ
ľΪľڵͲȶٵŮǰ飬Ǹ⣿
ȴΪ廹ϵˣľҪ볹ײħҪŮǰȥ׵һڡ˵ļеԳɹ˵ຣ۵ˡ
˵ĶٶħĻܲܽСһͬȥһˡ
ľǼһۣ˵ǽǲҪԸǼˣҪº꣬˹ؼʱ̣Ҳ飬˵ǵģȷʵǵĹؼʱ̣ľҪɺһ˰ɡ
ľȴҡͷ˵ãֵܲ˽ˡΣǰﲻæѾܲˣٰСߣǻǷģô궼ˣٶħҲзӰġ
û˵ǿңҶᡣ
˼Ƭ̣˵ʱ䣬һֱΪľˣһǱȽ˽ģӦòں׾߻ħֻҪСһЩɡ
ľͷ˵˵ĻǽߣຣȻ룬˵ǼˣΪͨǣӦò¶ͷˣҲŵǣֵܻһɵǼһ
ǴӦˡ
ຣ뿪֮ҲϢ˵ˣľƽ˵գʮȻĸҲ˵ĲᡣΨһûµֻкӣӰǴ˿֮̾˿ֵǣȥУʱ취һԼʵˡ
ҺͻƽܶĬǽȷʵûʲôչƺĳڣǰֱǲģǵĽȿһ򶼺١Ȼ֣Ͳ˵ˣǰϴΪģһЩҲ
ֳһƬžΨ֣˵ֻûսҪһܴĸ
ǰԼĲˣ㶯·ϣҽӵĵ绰ңǱ߳˵⡭


1463 ޲ߣв
һܳʲô⣿
ȴЩ֧ᣬȹȥ˵˺깫֣Ѿſڵţֱӽ쵽ֵİ칫򿪵ԣǿһμ¼
¼ڽʡһʼͦţɫرĽ֮Դȥˡ¼͵Ȼֹ
˵ⲻͦõ𣬳ʲôˣ
֮ǰ˵ºҪĲǸɵϺˣǰ⵹ǵĿɽ޲ߡ⵹һٵģΨһİ취ҵķ֤ݣͨ˾ֶ
޲ǸСĵˣΪʮأһѱû¶ҲҲκη֤ݡ
ԣ֮ǰһֱò壬ûкűһЩǾ֤ݣߵϵЭ޲߸⵹δ壬ʲô˵ƾֳѧ֤ԣ˵Щ˺ǣڰδ֮ǰȨһֱѺ壬Ȼøֶθ̡
ȻƵ޲λ׹ǽҲȻʹְ취ԼĶӣокܴʹһЩǷֶΡǾͽᣬ㵽֤ݣ⵹Ǻһﲻˣ
Ǿֵʱ򣬺һ¼񣬲¼İ
̾˿˵ȻǣҼȻҪִ壬ôܻɵԼ֤أƵĽǶȣǴ촰¼ģ˰U̶Ұ칫
˵ţҡͷǼѶҵ촰Ĳ¥ߣȻˡ
ǶĬ˵ʵ¡ˣÿһ̾˿˵UɢȥӰ֮ҵְǿ϶Ҫġ
û˷Ƶһɢֳ⡱͹ŵģƵݣõķŭ
ΪάȣҲȻһʱ䴦
ȥ䣬ж̰ٵ棿ڵĹ٣ֱ¶ˡǺ£ȻǺ£ÿο̰ٱ򵹣ҲеԵˬ졣
ڣֻͷۡ
Ǹһɵ޲ߵģû뵽ԷáĽȥ޲û⵹󷴶⵹ˣҲ̫òʧˣ
칫һƬĬҶ֪ôźáеԹ֣˵¶־ˣ㱻ˣҲиģﻹԶְ
Ҳ̾˵Ҿִ⣬ûôడ
ʱϵĵ绰ͻȻˡһʾͻü˵ίǱߵĵ绰ﶼһͻѵѾɢȥˣ
绰ҲϽóֻ깫ֳ˵£ûѵƵݣ֡ݷɷ棬ֽδʾҿЦãԭдʡ
绰һ䣬˵Ŷԭǵ޲ߣ˵ԣƵҿˡţǳǸĶӣһʱ嶯ԣҪƵԭãɣڰ칫㡣
˵绰̧ͷ˵޲Ҫ
ǵͷ࿴һۣ˵ǼһĵƵԭġĿģһǽԼĶӣһ
Ƕźӡ
ȴ̾˿˵˵ˣˣҾ֪ˡ
ڰ칫ҵԼĪСʱ˵
űƿһŵ˽һɫëط£ɫƽֹɢλߵϢ·һж֮С
ǵһμ޲ߣûо̫ϣǼкܶ࣬޲ߵȻҲһ۴̶ȣԿһţƵϾͿˡ
һΪ޲ߣȴǸвߵˡ
Ǽߵɳϣ޲ȴѹûǣͺ͸ġ޲ֱ߽ӳ˹ȥһһ¶º͵΢Ц˵¾ֳѽ
ҲվӰ칫Ƴͬ¶΢Ц˵þò
˵˫һЦöܿģ·δѡֻ֪ﶼ޲ͱԷǴжôĳԹͺźۼ
ߣ˶ܸߡ
ѽǶԲסȮӸ鷳ˡ޲߾ȻǸ
ٺЦţ˵ô˵СʢҼǸҲûٽҲģ޲ߵͷ˵ǰƽʱ̫æڹ̺ܽӣȷʵͷۡˣ¾ֳʲô飿
ġɫ磬м˵ƾѧ£˼ѧҿǹȥ磬пܷӣºѧָĶӺ⼸ǣ
ⲻܣܣ޲˵¾ֳҿԸҶӴƱûʲôй
̲ס²ۣ˵ϻûУСЦ棬˵ǵģѾˣӺЩȷʵûйϵ׼ء
޲߹Ц˵ð¾ֳΪ죬참˽Ȼˣǡ
ǵȻ
̴˸绰һо͹ˡ屾޾ɵģһԼڰ칫̽һ֣Ȼ˽վ޲ǰ̱ɫ
һͷҲڣüë˵ӴҲ
ֱڹˡơĸ֣ǵȻûΨк˵ǰǰҲأȥģ
һԾ˵ǣҳȥ
˵԰ǲ
ŭ˦ӵ֣˵˭ˣ
ֻһƲֵػ˵ڵԽԽҽǮ˵ѡ
һߣ޲߰ظͷ˵ӣû°ɣ
̰ͷָ˵֣Ҷ⣬Ҫұ𣡡
޲̰˵˵ʲô¾ֳ참˽ôģңǴ㣬Ҳң֪֪
ƲƲ죬û˵
޲߻ͷ˵¾ֳȻˣҾˣǸپۡ
Ǹվֹ
ԣԣǰɡ޲æһСɫSDСطŵ˵¾ֳҪܺӴ
սSD˵ĺ⣬Ҽסˡ
޲ЦЦ˵͵ѡ˵ţͷǼһۣ˵ѣҪȽѺöˣ˵أ˵꣬ߡ
ȴվס޲ߣ˵ǸΨһԭô
޲ЦȻΪأ


1464 ƣ
ӵĵĲ࣬޲߰˽ˣȴ˵ƵԺǲȻвԣ±Ҫõȷſɡ
޲߾˵Ҫҵ
ҡͷ˵δشϡ
Ŷ޲˵ôأ˵Ļֲš
룬˵ҲﻹûļҶϣԺļϢǼ˾ƴҲɱȫң
Щ˵ɱȫңʵֻŻѣûһô޲ɫһ䣬ͷ˵¾ֳһԱʲôӶɣ
Ĭһ˵ˣߡ
Ѻӿϴˡ޲߳˹֣˵¾ֳټ˵ϣ΢Ц뿪˰칫ңһĹ
޲뿪֮󣬺ӱ㷵˻ղŵȻֻӡ˵¾ֳ޲ߵԸ񣬾ԲǷƵԭģ½Ҫв㡣
ʱ侲˵ô죿
˵żҵһλֵѾˡҸղŹŻ޲ߣΪȥԺƱļֻҪһƶļһѲֵܵ۾
˵ãһо鷳ˡ
Ǳ޲һͷȴ޲߰һҵȻһŻ𡣺ҲϾͲ鵽һЩϢ˵޲ߵĳȥһˣƺչʲô
ǵȻ˵ҹ͸
賿㣬ƬſڣѾһ˵޲߸ߡһЩҪǱƬڣںĵطÿһļֵǧϣһ̾һա
ʱ᲻ãĵǮʵ̫ˣǵǮǴأߵıˣǳסȴ١賿Գ·ϵĽֵƣÿһǺġ
ܴƫ򱱱ߵһ˵޲߾һһߵСſڴϿ޲ȷʵչʲô
ʱŵƹ⡣˵ˣӦö
ǳźڰǱ԰ӣﵱȻиͷ˵ܿҲʲô¡ܿ죬ǱĴſڴ˿֮󣬲ŷ
磬ô죿ʵ
һЦ˵СϱٽһС˵ţͱϷƵģӿڴһۣۡһ´ϡһϸ۲ĺۼһ˵޲Ĳ࣬ļһºۼ
ڿҲͬڿʲôûȴɵذ˼ű㡰һˡҲɵи̾ңһᰡ
ſˣǱ˽ȥһ¥ޱȣǶĿԴϵ˵£ĵءĵش¥ݣŶ¥ȥ
ͬʱڡ
Լİ칫賿㣬ţΪ񣬶ΪȴڵȣϣܵһϢͻȻ̶ĵ绰ͻȻ쳹칫ҡ
ֵؿʾɫ̱

¾ֳڰ칫绰ﴫ޲ЦǺǵ
˵ǰЩҪæ
޲߼˵¾ֳм˵ֲϣ
˵԰칫ֻһˡ
޲˵İ칫м豸˲һ£㿴һü˵ʲô
ͬʱ칫ҵűƿ߽һòƽƽӽ˶ﶼѰļһ
ŻͲֵؿŴˣ֪ôͻȻֵġȴδӣֱ칫ҵĽ䣬OO@@ضһӻ桢ɳİ칫£һѵļ豸
ЩһΣ뿪İ칫ҡ
Ŀɿڴ
绰޲ߵ¾ֳЩɲҰŵģǼһﲼµġ㿴˰ɣ㽫ǵѣȴİ칫ҡ𣿡
Ĭһ˵ô֤ǵĶ
޲Ц˵Ųأ
ֳĬ
޲߼˵ҽ˵ģѣҪȽЩöˡ¾ֳ㿼һ£վһߣҾͻƵԭ㡣
һŭˣ˵Ĳԭ
޲Цˣ˵¾ֳôҲһ֮ķҲȥˣҪôСô㿼һ°ɣߣҪѡһأ
ٴγĬã˵ôأ
ģ¾ֳ
޲˵ϣǼ˱ĳСһˡΪƵԭʵǲûеġҰ˼Ǳߣǵ·񣬱Ȼɱ⼸ˡʱأʹ֪ɱȻǼȫһɱΣ
úݡöúڣ
ĳļκֳ꣬ҲڼٱıǺλ޲ȣԵСࡣ
ǼˣǱˣת
Ĭã˾õġ
ǺãҾ͵ĺϢˡ޲ЦŹ˵绰

棬Ѿ㣬һ֮ĳſڡŵģû˭ڼҵʱ򻹷ҵţﴫ˴ЦȻںȾơ
ΪǸò£еĳԡеĺȣסⲻ֪ԼϾҪɥȪ
ӳǱȹһǱһ֮СǼһﷴӦҲ죬̴ɳǹ鳯Ǵ˹Ȼɶ㿪Ȼǰȥ⼸һ
ܴһ¹ָı˵磬һǴ򲻿
Ц˵˼꣬򲻿߹ȥڱչϣһһŤ֡
һֶƴˣȻડһչſˡ
磬̫˧ˡۡ
ûСӽȥһɫŷְ쵽ŷ֮ڣȴһŵõֽֽ˶Դ̽˹ȥ
滭һЦ
ʹһ±䣬˵ģϻ쵰ƭˣ
ҧҧֽһţ˵޲ߵļƣ߰ɡƽȴĪ˵ȦףҪͼɣֻΪˣǰɣ
˵ǰ֪Ǽһﵽǻ뿪ɣܾòԾǼѸ¥ſڡմţסˡ
һƬ޺ƽӳ߰ͣڱǰжʮƷľǹԴ
Щм䣬վһƽ޺ƽӳһһ


1465 ƣ
賿㣬ͻȻһЩ޺ƣʵ˵Ĺ졣
֮һԺӣû߹ȥҲû߹߾ôĬĬضšǼ˵Уһƽϣ˭Ҳû˵
һͻȻ˹
һ߹ģǶʮ춼ûж
Ժӣǰؿǣ˵޲߸Ҵ绰˵ɱˣץǵġĻſϰƵԭңΪҵѡ
¥ϵļʬ壬һ⣬ԭ޲ߵ⡣޲߸󿪳Ҳ㹻ˣȥƵԭ̸ܹ޲ߵǸٳСŻУҲǰ˱Ӳĸ
û˵ѡľٶЩѾ˵һУǺӻǶһ䣺Ҫôأ
ô֣ŭ˵ðΣƵ˵ȴץǣ
ȴû˵ɼЦһ£ҲЦһ¡˿˵ҺҰ칫ﲼ¼豸ǰ֪ҵģͱ޲߸˵ˡ
ҲЦ˵ǼȻ㵱ѣȻ
ͷ˵Ҿã޲߿϶֣֪ǼһﻹʲôУǻʱܱܷͷ˵أȥʰһֳ
˵㡭޲߱ô
ҡͷ˵飬⵽ʹҲӦõģҶԴûԹԡɵĳŵˡ
Ŀ侫⣬˵¾ֳİɣǿ϶Ƶԭһţӱͷ˵ߣ
Ѹ뿪ֳǸɾһĶûСǵĳʻޱߵĺڰ֮У֣ο˿˵¾ֳǲģǸɿѡ
ȴ̾˿˵ĿɿͲôྯˡ
Ҷɻˣ˵ʲô˼
˵˵һʼĴץǵģֻǺ֪ʲôԭ򣬿ķ֣ҲǾȨԱȣջǾվߡ
ҶĬץǣ밡
ƽʵȥĶ
ЦЦ˵缸веĻǾȻȥ˯һ
ڵ״ȷʵǣźӣĹһԶ˲ǳֵתһˣһֱæڣνľƣǣÿһ˵ۡ
ٷϻȥĶƽʵ
ȻȥƵԭˡ˵ȻĲУǾİɡ
һԱô
ʲôеģ˾·£ӴЦ
ǼҲЦ
֪޲ߵ٣ֱ׷˹ȥʵҲǼҪƵԭֻ޲߰ʵѻ𵽲УǵľǼټģܴ裬Ҫийĳڡ
Ǳ֮ͽ޲ȴǼͦߵĹԱǰûʲôȨϻ˵ˣŵĲ´Ьģ޲߰ǱƼˣҲýֶԸ
ı治Ǿ͸ġݵģ
ӺܿʻһСǰСϿͨͨʵסԱǾ滮һСѾϺܾɣЩҲˡ
СΨһŵǰáܲСſڰصĶ侯СѲߵҲ侯
ּİ̶ȣھҲͽкԺһЩԺˡԣҲЩԱǳǮҲԸϾСԵʣס̤ʵ±Ե޹ʵذܣ
޲߾ס档
СȻŲ侯˵ʲô¡ɵؾͱܿ侯Ǳ˽ȥһֱ޲߼ҵ¥¡ţ¥ȥ޲߼ҵǰ
ŰĺܺãⲢѲסǡ
ɵؾͽ˼ţȻӸտһ֣Ƕͣסˡӿһۣһīϣͷ˵磬µĲ˺ߡ
ԲֻۣڵӰߣлûأ̴ǱקԼ۾ϡīģȻǸ߿Ƽ͸öƬȻ֮кһЩɫ
һ£˵ȥǰťˡ
ҿ棬ǽϹȻиť˵Ϊʲôң˵۾
ҲֻСǰУӻ߻ͣ꣬ϤܿЩߣǽڴһ°ť
ٻͷһЩɫʧ
ˣҳǱһOKƣ̴ҡڵ˹Ұīܣ˵㻹ʲô߿Ƽóһ£
˵ɸ簡Ȱ°ˣͷơ
ø첲סܵͷ˵ϣСڶѵܰϰϵĽУƽ֣ܺ綼ң˵۸СϱֳһţĵͻȻˣһͻȻ˭
ҵŲûйأ޲߹һֵؿǡԱߣһɪɪ˫ֺʮ˵ʵڲ˼˯ˡ
һҵҲˣ˯µܳǼ㷢һСǻʵˣ֣ѸٳȥһȭС
ӵɳȥײҵſϣжûоͻȥˡ
ͬʱ޲ȥͷϵһťҲ֪ʲô϶Ǻö쬡һһ⣬ӵĽǵֱֱ޲ߵϣ޲ߡһҽ
޲һУԱߵĸҲŽ
ѸٳȥһֵǸΣͷµ޲һǽͣˡǼҲ߽ЦΧ޲ߵĴߡ
Ųߵ޲ߣҲû뵽ǾǱСҰҹһԱļУ
ֱǲܵ飡
ƫƫģΪѾȫƺ
ǰ޲ߺ͸ϳĶһ𡣳޲߻ţ趼ǻŵģ޲Űëһ˫۾¶֣ͬʱءؽš
ֱһ˦˹ȥ˵Կ
Բۣô޲ģ
ץ޲ߵļ˵㻹ǲǵã˵ǷƵļϢɱȫңҲ֪֮سŵ˵ɱȫңһҪɱȫң
˵ţӱ޲ϰγӣ׼ԱĲӡ޲߶ˣͣҡͷҲءţ۾Ҳ
˵ʲôӿ޲ߡ
ء
ң
ء޲ʹҡͷ
ԲۣӶöطԺͶҲͰˣȻֻöֱɼڰ޲֡ءһ󣬺һģ˵ɶһѽ޲ëקˡ
޲ߴһż˵ǿߣǼҪɱˣ


1466 ٷ꣬
޲ô˵ǲסˡ
ںק޲ߵĿ֮ǰǲҪôġҪôв˭Ҳû뵽ȻǷȰǸϽ뿪ΪӣĹҪˣңʮżҲУڹǵİΣ
ǲ˵޲߼˵֪ǲţһҪңһжЩƵȦףԣ뾡뿪
ǲ˵ֵؿ޲ߡ
޲߰һ˵ǴӱǱ߹İɣǶ˽ôɵģǻ˵ǵƢض߳ŭҼҡʱǻչһǵΧս
࣬ࡣؿ޲ߡ
ûУ޲ɫҰף͸ϡ
Ͷ˵ѼңȻˡ̾˿һС侯ӣĹĻԲѡﵱսڶһǰźõģ˯ô㣬ܻźͺߡ
޲߱͡
һΣûɹǣһΣڷҵϡһصԣصԣϵأǿɾǴˡ˵ĸʼأһ˵۾һ޲ߵźͶӡ
޲亹ƵڿʼвǿҪĽɱˣȴǵĻʲô
ǵȻɱ޲ּĹԱȻȫĴ󰸣ʱκ϶סǡȴЦ˵̹˵ɣǼȻңûھǡģΰǻˣǾһѴģǱ֮ͽɵ֮̾ߣ֮ƾǵı£ܻȥġ
һ˵һ߰ѵĲӡ
޲߼ˣ죬˵𡢱Ҫʲôһж鱦ֽƱﻹŶʲôʲôҷģ뿪֮Ҿ
ӳʹ˸ɫվȥ㷭˷¹ȷʵһЩֽ𣬵Ҳ࣬ҲѿѡŶɶ޻̸֮꼸ŸŪŵĹһһǼٵġ
ȻҪҵĲЩֲȱǮ
ҳҡҡͷ˵ûС
ְѵ޲ߵĲϣ˵ˣ֪Ҫʲô޲Ȼӣ˵֪ˣǷƵļǰɣҴͷһ
ַңῪ޲ߴͷĹӣڵһģֹȻǿĵģСؽ˿һϴӣһһССU̡
Ҿͽ̨Դһ澹ȻвƵұʶŲͬ֡Ҳûϸץɨһ±ʶš󡱵ƵȻѶ˵Ļ档
ȷ֮ұỤ棬ӻһΣ˵ҵˣõ޲ϻһ£˵Ψһԭ
޲亹乣˵ˡ
ӵͷ˵õģҾһΡʲô۶ӣֵܼ棬ߣ
վ
׼뿪ƽֵ˵ôˣܵɱһ˰ɣȻΪֻ˵˵˵ţץס˵ͷѸ˵ԴûԱ߱Ȼš
޲һ˹Żƽܷͷ˵ҪҪˣ
Ҳ˵ˣһΰɡƽŷſ˸ˣһ˳ٳǰһͷһۣ޲ߵĿѾʪˣڵ̱һš
¥֮󣬻ƽܻ˵޲ߵ壬ųôѿΪӺٺЦ˵İɣ塱޲Ͼûеģ֮ΪǸ飬Ϊн죬ȫǸ˵ĵ
Сʺӣ˵޲߻ᱨô
˵֪ǵȵȿɡ
СһͤһȻһźƹľС˭뵽ҹһԱ˼ִģʲôĺ
ӿһۣ˵ҪùˣоͨǣӣĹҲɣȶ㼸쿴ͷ˵
Ҳֻˡ
Ӿ͵ȡģڽֱһܼ¹۲⣬׼ҹͬݣǱǵĵ̡˳ӣӱ뿪
һ˻Ǹ٣ͬݵķȥˡ
ھǴĶ֪Ǵףͳ֮䣬͸صжһΪʱ賿ܵĳҲ̫࣬ڸʻ˰ͷ֮ͻȻ
ͻȻһɲͣ·С
ײһ£׷ӣ˵ʲô۶ӣҡͷ˵֪ô£ܸо̫Ծƽ˵Ҳоˣǿҵɱ
һƬɵģʲôʲôо
ӿ˳ǼҲ˳ŨҲܴ֮ⲻӰȴֱǰƽذѻ˳
ҵĵѾ㲻ˣʲôҲûоұýţҲ̲ס̯צӡ֣򼱴ҴҵشЯİĺɫƤóͻ·
ܿ죬ҲоˣǰɱôŨôǿңֵסʱ֮УԼԼ߹ĸӰԿ϶ŵ
ֱֳʿ
ӣĹ
úǰоˣǵĳӼǰֻ»ᱻĸ˵ĵء
ΪͨԵʣӣĹܴں꣬ɱǾҪ辶ͨͬݵĻǸ·ϣӣĹͻȻ֣͵
Ҳ˵һ˶Էļơˣǵˣ˵һٶҲĻãԹκˡ
꣬Ǵε̣ľ飬⻹ǵһαŪڹ֮СָоˬĲˬ
ʱ֣Ѿ·վԱߣ˵ɡ
˾ԽԽҡҡͷ˵ˣ򲻹
ӻعͷ˵ֵǣҲãδ˴·ǴҶ֪Ǵ԰д͸áѾϡεȻҲһǴ򲻹ˣΪ˲װ˷ԴҪʼܣңҪͷܡ
ҵһѾĴô
˿˵Ŭȥ12㣬ͬУſڼ档
֪֮ôţΪڼһĻǶȻᶪκһ뿪ģǺпȫ𡭡
Ϊ˱ֱ״ԴҪͷܣǵĴʡ
Ƕ֪ʲô˼
ȻѾʷΣʱ̡δôϣҲδôԶ
ɫصص˵ͷ
á˵ףһ·˳硣˵꣬͵ػعͷȥֳֽǵӣĹ˹ȥˣͷͬķ˳ȥ


1467 ţҰ
˵˴ҷͷɢȴԳӣĹ
ȻҺͻƽܡ֣ȴδ˷ŲǸͬķӡΪǶ֪Ӵ˾Ϊ˰ʱ䣬ֻһʱ䣬˵Ҳޱȡ
ƾĹ첽һӳ죡
Ĵ֪֮ӳŲ̫ãԽȻҲ͸졣Ȼܵ·ߣֳŻȥ˲䣬Ѿ˽Ų
˾ֻôһȻգԩҲͷ
ļû˿ԥǰȥ棬һƬãɽأӲݴľأܻһЩƹĴׯ֮һ޼ʵĺڰ
˫ȷƴڴԼ䱼ܣҲ֪ԼܲܳȥĽŲʼӰΣܹһҵͷһ̶ҷɡ
ˣȥĶظ⣬˫Ҳõ˵ǿΪˣڲŹȥһ죬Բûк
Ҷˣ֪ƽֻ֣ܺң
ȻڲûʱΪǿǣҪԼӳȥҲϵǰܣʱݴԡʱʯߵķ粻ͣţȻյĽŲȴʼղԶԼĪиʮ׵ӡ
Ҫ취˦
ôţ۲ܵĶͻȻĵӷͻȻܳһֻɫҰãȻǱҾ˵ģ㷢񱼣ұ̸ϣҰõķ׷ȥ
Ұøţɽʯ֮䴩ôСּɱˣҲǸӣ׷ڣĽŲΪһ£˿֮ұͻȻץסͷһ֦⣬Ȼش
ͬʱҰԶּ䷢OO@@˲ʮĹʿձҽ´˹ȥҰñܵķȥˡ
źֱȫյˣұһ·򣬱㳯һȥˣһأĽŲڳʧ˵ĽҰģһʧȥ׷ҵķҵҿɾˡ
֪δ׵֮ͬǰҾʼմΣ֮С
ɽ䱼ܣʱóֻȷһԼķλܵͬݣǿɲ˸ɵĻҪн߲ͨСҰֻϵĵͼָʾִƼ̫Ҫˡҵһɽ壬ȻҹɫǱ˹ȥ
ʱѾ賿ĵ㣬ɽһƬţҵĵǾһЩһԺĹ˳һΧǽϷȥڼҷһȦڿĳԺĦгһԾ˽ȥ
Ҳйطͽеĵĺֳֳͷ㱼˳к˭˭ˣһԴʮˣһСնʮӡ
ü֮ЩȻṈ̀˱ȭ˵磬ҳ˵£żͬȥһҵĦг֪ܲУ
һ˵һߴǮһǮԼĪиǧӡĦгƺܾɣǮ㹻ˡЩ裬ǿǮ˲䣬Ķˣ࿴һ¡
ʹ˵ô֪ǲǻˣһô죿
˵ͲùˣĦгѣҲôġ׳Ĭ·ڿǣԱȰǰ֣ǾĦгѣǲǻˣ
һģ˵аɣҹͻȻҼԺӣһͲǺˣҪ򳵣ҲҲǮ
룬ۣ
ҲǱƼˣֻðϵֱժ˵ټʮĦˣɽĻͰĦгԿ׸ң
׿˶һۣӱ̷ڣһһԿ׳ԶԶҶ˹ץסԿף˵У磬ǺڡҰѳƱֱڵϣĦгˡ
ĦУ죬иѾҿһֻж·˸˽⣬ʻС·ϡ
һأվǳ˷ëȣҲ׷˰ɣ
ȻҸ˲ӣӾϨ˻һûˡǸֻųӷȥ˵͡ԭԺžţ֪̫Ծ̳ȥ˿ֻԺˣǲӲλеǸղǶԸӡ
ٽһ滹ʬ壬ŮˣһӡǺӺСҲһӣ촦ﻹŸ죬Ȼ˯бɱġ
һӣȫˡ
ҵ˫ڷȫڷ
룬Ҳ֪˭ɵġ
ҲһĦгȻȫҲⶫˣΪĺɥԴ˾˾ʲôǣʲô֣ʲôŬȥȫˣȫͨͨ
ҳԺţſտܷ󺰣գҹ
ţһûԶ
ôһУȫĹˣȿֺطͽܳһƬյĶһܹ
ǺӿģԺ֣һļӿϵժ¶ֻϺϺڵ̯˫צʮֱָҷҪһ˫֣Ҫյ
һǰߣһߴ󺰣գӹҪͷڹ꣡
ϵĹеøӷ񣬰ѴǶˣЩӴģ׳ָ֡Ǵ󺰣ӹȥ˯ӴҪɱ䣡
ǲ֪˭ֻΪǸҹɽ񾭲һ˭Ը񾭲أַ׷Ժڣ˰ǽͷҡ
ҲԸǳǡ
ߵίſڵһС㳡ϣٴγɤӴ󺰣գ˱ڣүүҾǳҴսٻغϰ
ţͻȻâڱƺʲôԱ͵һͷֻ·֮ϣһŰѵգ͵ս˫ȭ
ΪҲˡһߣһЦе˵û뵽ȻͶ벻ءңʲô㾹ң
ҧ˵ղһӣɱģ
˵԰㵽ȥˣȴ˵ֻ֪ýɱˡ
ҵڶ£˵ǸĺӣҲɱ㻹ûģ
һĪ˵ɱĺɱʮģʲô𣿲ֵǣΪʲôҪΪƽ㲻Ǻȫʶ
ҿˣּһｲȫͽͨҲûҽҪľǽɱ̯˫֣ʹ֮ϣҵÿһָͷԵã
Һһ˵Һ֮ǰ𣡽ִУɣҪɱ㣡
ܺãܺá
յ۾Ҿϲ״̬ˬ
˵ţձ˫һֵ̤ұ˹ҹ֮У·֮ϣͬһֻıӣԼٶȴ
쵽ҸǰʱͻȻһԾݺһն


1468 Ѫж
յͣ죬ȫڡĳƺš
ңһ˲䣬ŲѸȥҲһʵˣתͷܡǵģתͷܣźɽ·һͣǰȥ
ǰرݣҲǳ񣬴ҪѪƴ׵ļơȻʱתܣٶȻʹһ£Ųż׷һҲ֮
˵ĶǶ󻰣һ䶼ûҲңҲνһָ֮Ϊһһ˵ƻĻˣΪжͣ
һ˲ģԾĿ˭ֳҲﲻסĻԣ򣬿϶ҪġǣڴҵɥĲջٶ˺޹Ĵ
ΪҵĵǴجΣ
תܣΪӱܣΪתսܿģұ˴ӣٴν͵ֵ֮СյĽŲҲԽԽվûٶȿġ
оվұ֮ңʱͻȻ͵תֻצӱ㳯յ˹ȥͬʱҲݺݳն˹
ĵںɢĹ⣬ҵʮָϺһƬ
ҵԾӲŽסһȻָͷݺݴյؿڡմ󾪣ӲŤһӣʹҵָͷֻǲ䡣
ۼ죬Ѫ˲֡
ָǹ
룬ҵֶֻȥȻܵػʹҵ嵹ɳȥһײĳ֮ϡյĵѸݣͣȻңȴʹҵعٶܴ졣
ۡһһѪ֮³
ԼϵˣҧһǵһμôĲ֡˷ģҲ㲻У
£ְָ塢պ̼Ȼܴ͸ְ壬Ǵ͸һǽû⣬˵ǲڻ¡⻹ʲôɽǸزֱܰ˵˺顣
ֻƽʱҪôж˸첲Ҫô˺һС
֪֣Ȼ˽ַͻȥץ첲Сȵȴ͸˵ˣҲ辶ץΪΪһӱȻƾһǻѪҲѪͷͺΪİ׳գȻҲҪϸԼսԡ
ﰵģϾҪҲҪһ
ղһȻûմص˺ҲǸССĳɹ˵ҵսԻǲģ
ϵˣٴγֵ˹
ңҲŴվͬʱعˣŬȥĨƽڵʹҵЧȻѾǺܿ죬ǿ϶ҲȲXս죬ʹʧ
ٴΰʮָ̯
һ̣ȷʵоԼֽǸĵز
㲻ٳɹڶˡô˵ţٴκݺһն
Ȼ֪յĵƵҵĲ֣ȻͲȥĵǽֵŲһ߶յĵһŻյ塣
кüΣҶУϵڽӹһ١ڽ»壬ұеĻǻЩˣʹҽ
Уȥǰܲɣ
ڣҵȵ¶һѹĵĿϲݺݽָͷ˹ȥȻҸմһ룬յĵȻ֪سҵĲ˹
ɣмˣ
մЦΪһ¶ȥɣ
ʱѾܽܽ޿ɱܣҲ޷ȥ֮£ֻȥץĵҵȻ֪ҵĲץסĵһķӶûˣ
ৡһ£ҵյĵ棬ϹЮ˲佫ҵĲƵȻݺݸҵơҵһżһ弲ȥ
ٴαˣϺɫѪžžϵֻҪܱסҲ̫
һûüϢƬ̣ٴγ˹ϴſȵЦСӣɣ似ĵٴʩչҲѣֻˣˣ
ȥĶ
׷ңǹһ˿Ц⣬ݺһҵؿնҵٴεɳȥյȻ֪һ˲ңٴγҵ˫ȣһޣֻγָݣ
һõסҵؿڣȻڽ»壬ѹ۵ҪЦŵ㲻ȻþȫҲΪֹˣ
պݺһҵĲն˹

ѾˣֻܹԹԵڵ־̲סҲǻкܶû꣬Ҳڶǵң
͵һ㿪һȥݺݴյСȡȻһûеóѣյĽűݺݲסҵ֣ҡһҽг
ҵӣҶϾץʹȡʼ޷
˵Ļ˰һֻһ֪Ҿϲǻζռ˹ءӵ˶ԪĻȴ֪ϧǧ֪˶٣ΪлĻͳǿɱ
ǺǣɱĻˣɣ
վٴκݺһն˹
֪ˣʱһ̣ȻûзšŬšڵӿҪնԴʱյȴͻȻһɣҵҲʱڵأǵҲ˳ҵͷƤ˹ȥ
Ҳ֪Ϊλö˶˵طŹңʱҲֲҶ룬Աߴ˺üӣŷվ
վԭأҲһɻƺҲ֪ΪλͻȻŹңѵķ֣ȻǲܵġͻȻԼ֣ҲǸղץֻ֡
¹֮£ֻ׵Ĵִ󣬿ŸͷƵģ滹մȾһЩϺڵҺۼϵѪղץĨһЩ
ǣô£Ϊλͣ
Ӧձ㾪ֵسҿ˹˵Ѫж
ж
ҳһҲ̧ոƵĵطڣϺɫѪҲ£ڽµ֮ϡмŸշѿҶǡñѪͷʱήȥ
죡
һ˰ԺǸЫӣǼһβɨ֦Ҷ֦Ҷήȥֱһޡһģһ
ѪҺĶȻǶĶһЧ
ܣҲЩ˼˵ҵֻ϶մ˿µĶҺ𣿣ҵ˫־òɫԵôҲ֪˵ǺǻɸղЩҺѾɥ֮ˣ
ýҩͻȻҴʹһ´ӳ˼оѹ
˵ûнҩ
ܣýҩվԼ״֣Ȼɱ㣡˵ţٴγֵ
Ȼȴ֣ĲЩģҲûɢ


1469 ·
жļ
ѾйжңʲôڵȻͷۻ֫Ʋࡣҵľһ˫ĶҺ˵Ǻǻǲˣ
ýҩճҺݺһ
һңͬͷűһˮΪһ֮ǰĵûκֺֿͬݡʮ㣬Ҳٴȥ
һһҵؿڣٴνҵɳȥ
ۡһһѪκδϢٴγҳ˹죬ȻҲ֪жҲ̾зӦģжûжû𡪡ⲻ̫񻰰ɣ˵õĺͶһЧأ
˸£ҽҩٴγĵɨҶһ㣬쵽ҼĶôô죡
ƴض㣬ƴرܣӲյԣҵһ󲿷ֱϵڽµ£һСҸ첲ϣһ˿ڳֳѪ졣
ڵң¶Ѫͨͨһˣ
ж֮գûжʱҪͣҽھΪԼҪʱͻȻյĵͣң
ԣң
ô൶ȴûһܹʹһʮ꣬ųơ˵ֱ޷ĵֶܣϸȴҿһûǰܵĽֶΡ
ңĶҲԽԽѾ㹻ܿӦԵֶΡĽŲԽԽԽԽɢͶˡգĶѾӡ
һڵϣݺݵصǲ֣Ƕ֣ǻ֮˲һ䣬ôĹ򣡡
˵ţٴκݺһ
ɵض㿪Ȼֶסյĺ
Ԫһ
ꡣ
յĺϣҲȥҶȥϸһ֣׵ĸͷһ󡣴յıȷʵ˶ٶƺЩ
֣֮ǰ˵ѾϣϺɫѪҲûϵˣ֮ϻЩѪһѵϵ۲ݣЩȴȻ˼
һֲ֧ס˿֮һͷȥܵ˺غأܳŵѾǸ漣
һ£ڽ°ǰغͺ֮⣬طһûˡڵϣͷºͷǣɳɳķԵԼˡ
̫ܵ࣬Ҳ̫أҲ޷Ѹٻָʱ仹ָܳҸɵˣǾɡֻϣǧˡ
յߣҿɫڡ֫ҲӲϣƺ⣬ǸҧһڣӾ͹µµ
Զ׼Һܶ
֪ⶾ᲻ҶЩҳԵ㡢˯úãȫûоУͷҪȴʦҿ
˼ţһϸĽŲͻȻͷ𡣶ҴӽŲԷǸӣֻͣһ飬ôùҪӣĹ˰ɣ
ɵһգһ
ұܵԱ߶㣬һˡҳط˸Ϳб֦һѾ˳ȿյʬ壬סһֳ֮ҿ˹
ɣ
һӸߴ֫ϴƤ£ϴī֣绹˭֣һ˹æҷ˵ɣû°ɣ
˵㿴û£
֣翴һѪ˵ȻûҲ漣ţֿյʬ壬˵Ҳ԰Ȼɵˣ˵İ˵ǱҸɵģ˵ǱҶġ
ţ֣еʮֺ档
Ҳ˽ԭԭظҾָ˵û˵֣꣬һᡱһ¶ȥˣˤڵϣԴҲһ¡
ŭ˵
֣˵ж
˵簡㵽ûѪжж˿Ѿϣᶾġ֣˵УȻ˿ˣϻĲѪ
˵ᣬԹˣֻʵѪж
֣ŷĵ߳½ҷ˵߰ɣ׻ںأ֪ʲôʱ׷ˡ֣ұǰȥ˵٣ұ׷㱻׷ǸӪе˼
ˣ㲻ǳ෴ķôܵģ
֣һۣ˵ɵǷٲͬĿĵضͬݣȻҪͬһ·ˣҹư㣬ƽܺͺء
ŷӦȷʵô
Ȼ̡֣
֣磬мûб׷֣˵аأʹƸˡҴһ˵ɶ㻹ʹƣ֣վסŲ˵ɣֵܣҪô˵ҿɾͰ²˰
˵𰡡Ҳԡ
֣ͦͦأ˵ߣ֪ӡ֫ͷԼ򵥵ˣʵֻǲ԰ˣĶǣ
1+45+47+347+584+786ڶ٣ʵ
в𣿡
Ǻǣ㲻˵ԼӺ𣿡
1810
㲻˵־ҡ
ĵü㡣
һ治ţֻ˵һ鰡1+45+47
ҲȤͷˣȻ˼ϷһͻȻԸ߿մ
Һ֣һ̧ͷֻǰһĹϣվһʿĶӣбһʿǳסױһ£Ե߸ϡ
ڿ׵һ˲䣬֣米תܣ
֪򲻹Էܣʲô
֣ͬһͷĹţ˫صزڵϣ۵شɽ֮䡣Ȼ֣ܵٿ죬վһңһ㱻׸׷ˡ
׷Ƕ֮ȴδǶ֣ǺƽţһһߴЦܰӵȥֱǵһںŪ
Ǹұ޲ȥ
֣ת˺ü䣬˺üȴʼӲѳ׵׷ɼˣ֣Ҳûɿǰţץ֣ļ˵ֵܣˣûġ
֣͵ͣ˽Ų
ǰȥ߰ףͣЦô
֣磬˵ҷ¡
֣罫ҷ£ҳطסԱߵһôվӡ˵֣磬Ǵ򲻹ģͷܰɡ֣翴һۣ˵ðܡ
˵û£ܡ
֣ͻȻŭˣ˵ΪҲ֪ˣܣ
ƽľ˵ԣǶˣ㻹ϽܣѵҪһô
֣翴ң˵֪֪һʼΪʲôҪǷͷܣ
˵Ȼ֪ȫû
֣˵
ɻؿ
Ϊֻ֪ҪһĻ׶»뿪ģ˵֣꣬ȭϣ㳯ųױ˹ȥ
׵ǹһ˿Цʿ
ɣ΢Ļˣ


1470 Բ
֣ȥһ˲䣬ҾкǿҵԤУˣ
ʣ֣硣֣һˣ򲻹ףο׸Ҳ֪֣ԸǶ϶ϲҾ뿪ġ
ҲֻпţͬʱѰ˼Լôﵽ֣磿
ڵңǿĵطɾ˫ϵĶҺĨһ㣬׼һ͵ͷۻҪģǸԼָһӣȻٽӽףŻѪĨȥ
ٿ֮䣬֣ͳѾ֡
ó֣Ѿ߾ȫƽѧȫӳвдʣ˼ȭ˼ȭѣ˼ȭգȻߵǣЩ֮ͬƵȭȴûһܹеϡ
Ϊ׵ٶȱ١Ѹݡ
֣ڰȭ֮󣬳ͻȻৡһ֣ļ֮ϣ֣ӱߵķһбб˳顱һײĳϡ
ٴγֵ˹
֣磡
Ҵһ׼˹ȥʱ֣ͻȻһԾٴκͳ״ˣжǱóٻ࣬ܿٴΰظҲһͬʱڵء
֣߻ħֱȻ֮󣬱Ϊ壬츳ߣǿ֪ʱô׷ǣƽʱȻɿ֣Ц˵߳ɽĵ֮սߵģ֣ҲܵĽƺš
Ƕ֪ʵѾˡ
ԣĹ򲻹ǡҲ֧һʱʱ֣缸ǷַӾͰһ˺صĵˡ
ȥɣ׺ݺһ֣նȥ
Ѹٳ֣Ǳ߳ȥͬʱȥ׵ĵǲǽӡһҵƻᱻˣǸϡҲЦģĿǽӵ˱Уȴ֮öԷҵָƣΪ˵õѪ
ৣ
һƴ˲䴫˺ѷεʹϺڵѪҲ
ڣ
ҪѪĨ׵ƤȥﶼУҵֱצų׵ץ˹ȥ

ȴҵóѣױݺһҵؿڣնֱӵɳȥһڵءģҲŷӦСôص˻ţǸһûɱô
գ˰ĺܲءڵϣعǴҵʹҹмͷǶϵˣȴ΢Ц˵ⷬ
ģôܣ
һȻʰҡȻͱ֣ץסˡҪ֣˵֡
ôʰҴ󺰡
룬ֻҪ׹żɵңץסҵӣҾлˡ֣ȴ֣ץų׵ȡԴţЧֺݺһعϣŽ֣һ߷ɳҵߡ
Ϣһ£Ըҧ
㻹ܶô֣ҡ
̧һ¸첲ȫУܵʵ̫ˣڵơ
׳һ˹Ǵʼչһ˿Ц֣翴ң˵ɣԴһع֮ǲһֱͦûãǰСϱûãʱ򶼲ˣ
Ҳ֪֣ʱö˶˵˵ʲôһҡҡͷ˵ôأǵĻ鰡ǵȻҪԶһ
֣̾˿˵ҺûڶǡǵǶʱ䰡ǸʱҵȻҲʹǵ֮ĵһսҲС
ۿųһ߽Ҹˣȫ֪֣˵Щʲô
˵֣磬ˣҲһ㲻У
𣿡
Ȼģ
һ˵һ߻ͷųףѾԽԽʵ֣ڻֻܶҪվܣҿ԰ססһˣܺù
ɣ㣬߻ħʱǲر
˵Ǽ˶ס㣬ǵԳֲС֣̾˿˵ǣһ㶼ٻصǸ״̬ˣǿһοµĻ䰡
˵ϻȻˣǼٻʮ꣬Ҳ߻ħˡ
֣紹ͷȥ˵ǣڲصǸ״̬ĻͶҪˡ
㡭ҳԾصɴ۾ͻȻַǳõԤС
̧֣ͷҿ۾һһı죬ǿҪ칷Ե
ҪҪҷֵĽ
ɣ˵ûֻҪ󣬾ͻɲ˺ֻѹȥܳȬкüΣҷԼħףǶǿѹȥ
ֺĸܡ֣˵ֻҪҾ÷ŭʱħ׾ͻüǿҡҲǿѹȥ֮֮Ļͻص״̬Ҿúܿ־壬Ҳٱһ࣬Դûк˵£һֱڼװԼѾȬˡ
𣬱𡭡Ҷ֪Լ˵ʲôˣֻû
ף߹ĳƺҲ˲ԣվס˽Ųֵؿ֣硣
֣˵ɣħȻײϣֻṥԴװҿ϶ṥġ˵ţЦõ㲻ǻκ𣿡
ҪΣյġ״Σ֪˵ʲôˡ
߻ħǿɲ˵ģӻɾ޴˺֮⣬ʶĻҲʹڷµȵȡ
ˡĻǶɣ۾Ҳ㿴ҷӡͬʱҿ֣۾Ѿȫˡ
ҸϽ۾ͬʱס˺
Ե֣緢ͬҰһ㴭ϢȻءվ
㣬ô£ĳЩˣŲҲڲϺˡ

֣粻˵ֻǷҰһĴϢ۾Ļ»ܿߵĿѡ৵һٴΰѵ˵Ҿ㣬ǰװŪһɱˣ

һ캳صŭͻȻ֣ͬԱһ˳ȥ֣Ȼҿһ̲ס۾ҿ֣ȥ˲䣬ҲѾѵն¡
ǣħ֣ʮһŤɵض㿪һȻ󣬺ݺһȭ˳׵Ķϣ׵Ӷʱ˳ȥײڱһϡ
һƬҶ¡

֣֫ŵأٴιȥһڳ׵ϣݺһҧ׵ĲӡסĲҽһһȭ֣ϣ֣ӹһߡ
һȭδʲôЧ֣һմأʳһס׵ĵûü𣬱ٴα֣˵ڵء
׾ֵشš
֣ſͣ¶ݣҧų׵Ĳӡ
߻ħʶң뻹άΣõҲԼóٹ̵Ĺ򡣶֣磬ƺŵǸǻ֮óݶġӰ죬ħ֮ȴΪ֫ŵصĶ¹·ҧų׵ĲڵƤѪһͷǡ
̧ͷϵԲ£˴˵еˡ


1471 ɽ壬ƽ
Ȼ֣粻ˣҲԲ֮ҹŻ
֣߻ħˣһԼʹࡢѹһ·ӣҲǶ϶ϲôġ֣罫˵ڵأ׷šŤš
ƾ׵ʵһʼ֣ܽɳȥΣɵȫѾģ֣ڴڵ˺ҧƤ⡣
֣Ѿˣħ״̬£·ԴԴϵ
µգϰϰѾһˣΨ֣˺ҧƤڲƤѪӡ棬Ҳ̲ס¡
ˣǱ֣ҧġ
ֲ֪˶ã֣ƺǳԱˣ̧ͷϵءؽı˶ǡţתͷ߿˹
ҿ˫ͨ죬ƤмѪҲŤŵġ
һ£̱۾֣˹͵͵ĴϢҶñǼҵ壬ƺʲôҲҶҡ
֪ڵ֣磬ɵؾɱҡ
գ֣϶ִϢ뿪ĺﲻϷͳĺƺѰʲôĿ깥ȻΧûʲôй֣ͻȻ㲢õּЩ첲ֵСҲӲײ
ȥˣʶȫˡ
֣粻ͣǰ񱼣һûټ
ŬԼˣڵʮִ˵֣ˣԼ˲ˡŬŬŬ֪ȥ˶ʱҵĸ첲Զˡ
ҸϽЯҩԼϺãһ߼ˣһ߼ǰСʧȥһ֣磬ʧȥڶˣ˵ʲôҲҪҵ
ڣ֣籼ĵطкۼҪôľڵϣҪôݴҳһ̯˳Щۼĳҵ֣硣֣ɴħ״̬ں߲ˮʱͷˮ棬żһ
ʵǼΪЦģһ㶼ЦһΪ֣磬һΪϳȥȥԼģ
Ҳٵˣ̳嵽֣߳󺰣٣
֣৵ػعͷҼҡ壬˵ﰡ֣ſͣͳĺȻ㲢óұ˹תܡۿ֣˺ҵҲԷһЩ׷ҵʱͻȻһԾץסеһ֦⣬±
֣Ҳ£ȭһö˲ܻĴһҡҡ׹ҿ׼ʱͻȻһԾ£֣Ҳſͣҧ˹
ҧңұѾץסǡ
ĴָѨʳָѨָͨѨָٻѨСĴָһߡҽ֣Դ˲䣬̰Ȼȥ̶۾Ҳˡ
ҳ֣糹˯֮󣬲Ű˿֣ǰֻСƣҲԼˡ
ߣһĨǰѾ֡
죬ͿˣҲ֪Ӻ֣ôˣ
֪ȥãҵȻǧٿףǿѾܶˡ֣绹˯֮Уħ˺˵ȻɾҪŴ󵺻ǰأǲŽһù
ҽ֣米𣬼ͬݵķǰС
֪Ѿɽ䣬˵ĴӶûˣֻϵĵͼʧȥãֻƾһ˿гͬݶȥ֪Լߵĵûд
һҲð
Ӷʹһ˿ů⣬֣ҵļͷ˯úǰȡһΣڿ˼ͰķӣһСɽǰ
ұ֣ڣһ˼ңԷ֣绻һɵѣ·ʪˡЩǮԵ̲ǸѮ̣ôüĿҪҵǮóһɾѣ˵ӵģҸ֣绻ϡ
Ҹ֣绻·֮̾ȻѷˣҹȥһڣǺôˣòðѴϵĳҽй
һҹ֮ͻȻͨϡж˵ѣû£ֻ˯ˣȻŴϡɳٿǮ
ϡСģ˵̲ܲˣȴҴóԵĶ֮һҺسţЦ˵ԣСš˵̣һ
˵ǵģӺӽɽԣҹûˣϱңھһˡ
Ŷһл֮󣬱׼֣뿪֣ս۵ȻҲôϣԺˡ
Ҹձ֣磬Ժ۽ˣһ˺裡һ˺̣
ӭ˳ȥأϴ׼Էɡ
ұ֣ȥԺվˣǷ糾͵ģһʹЩһСЩ˶Իװ磬ϻҰҰõʹĺӰѶһţָ˵裬ǣ
˵Ŷ·ӣ·׼ء
ӺɵسҿѪ߰ߵģôôˣҲ֪Լ϶ᱻ˻ɣǺӵл׼뿪
ȵȡ
ӽסң˵иǲĺӣʹһһĵô
Ҷһ£˵ǵģôˣ
ɫ˵Ȼ𣿽賿ʱҺͶӱͷΧǵľ˰ҵͷ˵أôˣ
Ӽ˵ڶʲô˵׷ɱǸ֮󣬱׷ǸϽߣǾ͸Ͻˡ
һ֪ã˵ܴܲҹȥ
ڴϱߵԶﳵȥ
ӰĦ˳֣ʱ̺ͺӵĶչˣͬʱǣ˭ţҪţ֮ұϺӵĦг¡¡سŴӵϱʻȥ
峿ʱ֣ӵ·ѾӰ˺ͺӴкҲһŲһƬ̳һϱӵڣĦгȥˣֻòн롣
ҪһȥҾܾˣ˵ΣգһȥͺãȥչѰɡ
ӵ˵ͷҴŷλ֮󣬱Ħгˣٴּ䡣Ȼƽܱܶ׷ٵģΪ˾ǶԸӣű¶ԼĿ֪꣬ڴôˣ
Ұźӵָʾǰ룬һĽ꽻֮˳ȥһ΢ЩĿյʱڿˡ
һֳֻĻƽܣһǶʿ󵺡
Դʱһģһ˽Ѫ߰ߣƺ˸¡ҸҪȥʱ򣬾Ϳŭһȥɣźݺһлƽš
ƽܵӵɳȥһ£һˡ
ƽܣҽкų˹ȥ


1472 ̬ƽ
һģһƽ˲ٵҲ˲ٵգǴ󵺼һƽܸ˳ȥ
ҳȥʱ򣬻ƽ̧ͷҺҪ
վסŲɻؿ
Ҳңɫɣ˵ôţأ
ҿЦ˵գȻѾɱˡգгҲ֣ϡ󵺵һߣŭͲм˵ܣԲܣ
˵Ų㡣
৵һ£󵺽𣬳˹˵թңҲɱ㣡
˵ǲթ㣬㵽ܵظǼ˻ϣһˣɣôɱ㣡һ˵һȥڵ״̬ǧٿף˫ֵĶҺҲȻǴ󵺵Ķ֡
ҵ뷨ǣȰѴ˵ûƽܹʱϢ
󵺹Ȼϵֵ׷ƽܵȴ𣺡ô˲ˣ
Ц˵Ҵ׵ĸ򣬴ҸɵǸСӣٻɱƽ˫ֳŵأ˵ĵ˵Ǹ򣿴һ˵ҵĶ֣αִڿ֮죬һҪھɱǲǣ
һ˵һ߹˸Żƽ˹ȥ
ＱĲУûƽΪҪѴǱȥѾ˰ǣƽܵǱԶ˵ϽֳĻʵۣƺԶᱻ˴򵹡
վȻŻѪҲͷ­߸߰
ҧŻƽȥ
ƽֲӵľȷʵǳ壬ɾ񲢲ܴ򵹵˰Ҳ֪ʱ򣬾ͼƽͻȻְѵڵϣ̾˿ҳϲĶ֣ǲİ
Цһ˵ʲôĵģԺ͸ˡ
ϧ㡣
ţüͷƺ׻ƽΪλͻȻ˵˿֮ԡ
˵ˣҶףƽǿ֮ĩΪλ˵еĻͼƽȥԼմѪĿȣ¶ȴȣһЩں
ʲô
ƽĦһ󣬾顱춯һЩ䣬¶ɢһѶҿʲôоӦúأ涼ӳ
飬Ǹְ壿
ȻⲢǽƽֳȥ£߸첲ظĶҲжǡˡ죬ҳӣһ̳
ҵɴ۾ֱǰ龰
죬ƽƽʱǸЩ𣿣ÿպϦദ˯һ𣬾Ȼȫ֪
ǣƽʱȥ죬ÿ糿϶ٸԳźףͰƽܵʱٶҲֻԡĺһЩѡ⾹ȻڸЩ£
ƽжȥЩ֮ץԼĻվֱ壬ضŴ󵺡󵺱ķë̲ס˵㣬ղǸЩҴ𣿡
ԡƽܵͷ
㣬ԵЩţ̲סٴε
ƽܣһ˹ȥ
Ҷ飬õڵĻƽж࣡죬ƽҪѡ⹦ˣַԱȣʲô
ƽܺʹ󵺴ƽ֣жȥЩ֮󡭡
ף󵺵ȻҲףѹ˵ľʧˡʮ־֪򲻹ƽܣͻȻżһ˱ȥ׼֮زز
Ȼƽܵٶȱ죬ڵһţӱԾȥšৡһŴȥΣֻòܿƽܵĵڴǰ׷ȥ·
̬֪ԼܲˣŭһݺһŻƽնȥ
ƽԶԣһֵ֣ŽѸת˸ٿ֮󣬽źݺһŴնȥ
󵺵ķӦҲѸݣȻҲתֵͻƽ֡

һײһ𣬶󵺡ۡһӾȻ˳ȥ顱һڵϣ³һѪ֪ƽжȥ֮󣬱۰ϵжôֲ
ƽֵܳٴγŴȥ
ˡƽ˵ǵһʶʵˡ
˸£
һŭٴγֵɴ
Ȼն
ƽһ£һ⣬˵ĵٴײһ𣬾һ죬ֻխʿӦϡ
ܣܣ󵺿ԼеĶϵŴС

ƽٴһն¡
һǧ֮
̲ס̧ͷƵĽǸڵѪ罦һֻ̣ضƺŲһ¡
ʱҾ㲻⼸˵˭
ʱҾǺӣӵĲ죬֪Ҫ˵ʱҾǻƽܣѾ̬ĵزʱҾ֣磬֮ħ֮ܵʱҾңҵĶҺ˭ֿܵ
ҵͷʱ򣬻ƽѾĻɱ
󵺵ڵϣӴжϳأһȴ֣Ѫȿ¡ƽȴһ鶼ûУϸһԼĵȻ߻ԭЩװԼϺϡ
ʲôʡ
һؽƽ˵ľʯҵġ
жأ
Ҳûأһһɡ
ұͣһ൱һˡ൱ڣƽÿվͱһѧԷܡʵ̫ˡ
ƽʰԼĶȻڵϣҩԼˣҲȥæƽʮټܵĵˣƵ˺ۡ
̲ס˵ȻоУΪβʹҪ
ǣ򲻵ѣ˭ԸⱩ¶ԼĵƣοҲ뿴ܰұƵʲôزƽ赭дؽţȻңǱأĽգ
˵Ȼ
Ȼ֮ǰľձҶʼ˵𣬵·֣ͳףٵ֣ħҧ׵ȵȣһһʮ˵˻ƽ
ƽ꣬˵֣绹ðɣ
˵ãһũһչš˵Ҳɣ̵ĶӺӣȹأ˵ǶԵ֣
ƽҲǸпǧ˵ǰ»Ҫкñ仰ûġ
ţԶʰĲˣ֣ȴƽܸܾˣ˵ҶҸ˵ҾҪġ
ڣ󵺡ա׶ǸɵˣҺͻƽܡ֣ҲϵһʣӺǰû䡣ţƾǼһı£һûġ
Һͻƽһ·Żصϣ·ѾˣһɻؿĿбӣֱһ˼ңŶ룬ȴּпտҲ֣硢̫̫ǶԸӣӰˡ
˺üȦȷʵûˡ
һϡϰţ֪˵ȥˣҺͻƽܶһۣͬʱȥ


1473 ͬݣؤ
⣬Ľֵɺг
ҺͻƽܵȴһŻ𣬱Ͼ˵ʱʱ̶̿Σ֮Уһ̶ɲá˳Žֵǰߣ;ϸ۲ûʲô˿ߵһСſڵʱԱߵСͻȻһԴ
ҺͻƽܻͷһǸʮ꣬ǰǶԻеĶӡ
æ˹ȥϸһѯʣֱ֪ڼпܻΣգԲŴ֣㵽ݼȥˣȻöڽĶţעǵĶ
֪龪һҺͻƽܶ˿󲮼ңȻλԻ׺֮ǰ̣Ȼɻŵ֣硣֣ڴϣӶҴʵʵɼȷʵĵġ
Ұ֮УһˣȷʵΪ֮ж˵ƽɱǾȣ֪ͼܲˡҺͻƽڼЪϢѪ߰ߵѣ˿ڡΪ׼ĸɾ·Ȼ
ʱ䲻磬ǱҪ뿪
֮ǰЩǮǱǾܾˣ˵ǻǷǾ֮Ǯ֮⣬ǻһĦгԹǵϣȻٴ򳵵ͬȥ
ĦгǮҺ˵˵ŸǷˡ
ųƽں棬ѻԵ֣м䣬·֮󣬱ͻͻͻǰȥһ·ƽ̹δκβһֱϣƫߡǰĦг·ߣһֱͬݡ
·ϣҸӴ˸绰δܽͨҲ֪ôˡҲ̫Ϊģ򲻹Ǹǰأܵ˵ġ
һҹǶƣۣ̲סڳϴ˸֪˯˶ãͻȻͣˣ̧ͷһѾͬУſڡٿʱ䣬12㣬ѧǽò֡
ƽܻ˯ţҽҡˣ˵³ɡ
˳ְ̧֣ȥ֣һװ˶࣬ظǱƽ٣Һͻƽ̧ܶеҰѳǮˣȻ֣鵽·ߣƽң֣ɶʱѣ
˵Ҳ֪˵Ҳˡ
û˵꣬ǰ߹һѧžһ¶һӲңӲұı䵽ҵĽűߡƽѾһӲңҧһ£˵ģһǮ
ҿԶȥѧֿũ񹤽ǵҺͻƽܣԼڵһ֣磬˳ҪؤȻʧЦ˭뵽·ߵ⼸ؤͬͷ
Ǯ׬Ҳνˡ
·߶һ֪ǻ֣磬һСĹʮǮڵĴѧǮ׬ǮҺͻƽˣΪ׬Ǯ֣Ĩ˵ңȥЩˣ˸ڸǰҲš
˵һСʱǮ׬˺üʮӾȻûҲһʼĵתΪǣǼһﲻʲô°ɣ̲סóָֻһ绰˽
ԲѾɽ֮СΨпڴеֻڲĻˡʱ߹һഺϢŮѧƮƮضǮҽ¡
Һͻƽͬʱ໡һ˹ȥûֿ죬ռȻץס֣˵ˣˣ
ɣͷһ
̧ͷһԭŮѧֻ֮ǰͬУʱͬѩҺѩҲһʱûˣ뵱һ͹кҲͬһξĶǵĹ
Ĺϵô˵أ˵Ҳ̫ã˵Ҳ̫
û뵽ټ龰ģѩֱӾɵˣץסҵ֣˵ɣô䵽زģ
ҿЦãͣԱһ𣺡ѩ˭
̧ͷһǸģͦεһɫСװϵһ˫ɫСƤЬ˿ȥ䡣ѩŰ׳ɫţп㣬ɢഺϢ˵Ҳȷʵ䡣
ңմɽһˣϵ·ҲǴũǳģһ˫ƤЬΪ;ģַûһȣֱȥˡ
һ˵һ߰ѩԶһЩѩȴ˦֣˵κܣ߰ɣҺ˵仰κһ죬˵һҪʲô˵
ѩˣ˵˵ôҵѣ
κȻ̫죬Ҳ˵ˣҲû뿪ѩҵֿ֣ԱߵĻƽ֣ܺ磬Ȧˣ˵ôģţȥԵģ
ѩתȥ㳯Сȥ
ѩߣκһžͰҺͻƽܸǰ߷ˣüë߸˵ǴĳؤŮʲôϵʵƤ֮࣡
̧ͷһ˵ѩŮѰ
κһ˵Ȼ
˵ö೤ʱ
κ˵һˡʲô£㻰أʵ˵
̾˿ѩҵôһôԲУκܾȻʶңתѧѩѵķϣһǲҪƽˡ
ϢˣκܾȻݺһų˵㻰أû
ԱߵĻƽһ¾ˣ˵򡢴
һץסκܵĽţ׼˦ɳȥͿѩŸϴ˹վôѲãǽκܸſˡ
κҲѩˣװʲô¶ûеӣֻǶ˵Ҿ㰡ŮԶһ㣬ֳˣ֪𣡡
٣ҶƽˣƫƫⲻǱҷ
תۼ䣬ѩѾҵǰϴóͿȪˮ׼ǳԣȴһץסѩ֣ѩӺԲһ¡
˵ѩҲЩȥʳóԷ
ѩ˵ãҷȥ
ѩҵĸ첲СؽҷͷԸκܣȥƽܡƽ֣ܰ˵òãԼߣ㱳֣磬һѧУ
ҹѩϣ˶ϵκֱܼ̣ȴֲҷҾϲ⸱ȴָɲҵģ
·ϣѩҵô£
˵ҲûʲôǺ˴ܣɽһҹճġ
ѩ̾˵þòˣô
˵ûð취
˵ʱκܲûǶںڴ绰ͬУǵĵһӪʶǵĵȻ٣ҺͻƽܶµĴֲѣֶűԵʮֵ͵ûע⵽ǡ
ʳãѩ£㼱Ҵȥˡκݺݳ˵СӣҿŮѵ֪֪ͣ군ˣ
ҹװɵ˵֪Ϊʲô
κܵͷ˵ɣͬУӵĵ̣Ųϰ趼ϲ
ԱߵĻƽЦ˵ˣ̫񰡡
κܵһۣ˵Űɣһ


1474 ʳã
óѩڷǳ
ŮѺͱеС·˭ҲԴףһʼһͦκܣԸͻ
һٶҵʱھҪһѵˡ
˵Ǻܾûлͬգʱýдʶһˡ
ýţǡûѩһЩݺзȻǵϲʲôǵģ֣ĶˣӸǷ˵֣Ժٳԡ
䣬Ƿں˯֣һһذŷгֱĿɿڴ
̧֣ͷ˵ʲôղѧУſ׬Ǯ֮һ
Ȼ֣ˣ֮ǰװ˯Ϊʲôװ˯ҸƽƵģһӣԼҹٴ߻ħʵ뿿ԶΣûܵʳջ
֣ˣѩҲܿģִߴҺͻƽܸϽԷκȴˬˣ˵ҵķţѩͷƳһۣ˵û𣬲ԼȥκֻƲֵȥˡ
ůģѩͦȷʵ൱壬ϧ۹ⲻզأҵĶʲôѣǳԷѩԱ߿ţ˵㲻԰
ѩԼӣ˵ҲҪʣ
һκܻˣҲźзԡѩֻ죬Ǻˣ˵Ҳ֪ⲻ죬κͻȻŶӰϰϵؽ
ѩһæô£
κ˵֪ͻȻۣȥҵҽõҩ
ôҲԼѣѩȻҲģԵһ£㼱Ҵҳȥˡѩһߣκվָ˵һ¹
ţعͷȥŲԶ˻֣̱ʮѧ׷ܸ硢ܸĽšһһȦЩףһʶĶûС走뿪꣬»ô찡
κָǣ˵Ҵ򣬴趼ϲ
׼֣̰˰֣˵һ£ʸ£ͬڵϴ˭ǲŻˣ
κһۣ˵ʲôҲʸǻ֣
ֱЦˣ˵֪Żǻ֮ĳԱɣ
κ˵ȻѧУ˶࣬ĺĶУ˸֮꣬ǻ֮ĸ߲֮һ
˵ŶǸ߲㰡֪֪֮ϴ˭
Ļ֮꣬ҳ齨ģƵϴҲһֱҡ΢΢Դ׼˵ɵ֣Ȼٺúװһƣκܴ˵Ҳ֪˭㣬װơֵǣҸɵ趼ϲ
ԲۣκҲֻ߯𷹸׼Ӧս

ԱͻȻһЦһ˵װװɵ˰ɣ
Һͻƽܡ֣̻ͷȥֻһļһϳԷǰ߰˵ˣһ߳һЦǺӣ˭
ӣͬʱӿһ󼤶˹ȥ
һﻹûã
ҹȥһתǬʹ̲ܿһУĻлƽܵİȭһԾգȻ֣Ѿһȭ˹ȥ
һշֱӲϣ˵٣ʲôţһʹܣ
ע⵽ҲѪ߰ߵģָǱʵʵҲǾһս˵˵ѧУſڼ棿
ӣҶȽһڡ
Ϊʲôӵ绰
ӡ

ź޳ܵģ붯֣κѾΧŸǲûүүǷ
ʱͻȻվֱ壬Զ֣ߣ
ĸ˹ŻͼصϴòŻҲܼǵ֣ǵıǺ硢ɸ硢ܸ硢磬ϴҲˡ
Ż𼤶֣˵λϸ磬ôˣҸսӵĵ绰ͼҴҸϹˣ
κܣô⣿ŻһĳϴͻȻ˵
Żعͷȥŷκܡ˿̵κһɷףѾеɵˡŻ֪ΪΣֻ˵ܣҸһ£⼸λҸ磬֮ǽģλɡǸǺӣлƽ֣ܺ硭ܣô˵
κܵͶ߶£ż֣ɸ硭
Ż§κܵļ˵ǣǽһ£κܣкģѩأǶ֪ɣκǸתģҲæţ
ɸ磬ԡ
κҧҧ׼ҵǸļ˵ԺǺֵܣǰ¾ͲˣסԺµ͵һЩκܸмؿһۣ˵˾ɸ磬֪ˡ
ȷʵ׼ʰģŻϵôãǵСĦȻҲͲƽˡŻ֪ԣֻΪ˳ڽһҲûȥ룬ҪȥԷ
ʱѩҲҩˣκܶӲˣô¡κҲֻ˵ѾˡŻҪһȥԣѩȽ϶£֪Ҫ̸飬лˡ
ŻУһ꣬˲ˡ˾ƣô£Żǵͬ飬ǵȻҲһһʮصŻҲҧ˵ǸĶˣ
Ż費Ҫ֧Ԯ˵ʱҪںȥͬ㼸죬˵
Ż˵ãΪǰסǱһҹҲȷʵۣԹ󣬱Ϣȥˡ
Żͬϴ²ҵǰĳǼƵͳ׷ڡǻص䣬˭Ҳû˵ȸԱ˯һһ˯˵ڶϡ
һҹѾõĲˣǻָĺһ绹Ҫҩ˶ң˵BUGĴڣ˵ˣҴܲǣһָĿ㣿
ͣһ߳һŸԵľ˵ϵĶս˵ҳҺ˫֣Ҳ֪ϲǣֻ˵ҵҸҽˡ
֣ͻƽܵľҲȫ̳Ĭ֣磬޲ҸطȥչĸܣҲûϸ˵ֻ˵Ϊ˾ңħһΣŸɵ˳ףҾȻˡ
֪ƽϰһЩ֣֮ʾҲҪЧ¡
Ҳʺӣ˵㶼ʲô
ӷ¿ӣ˵Ҿûô棬ҾǺǰشܰһֱڼʤջҸɵˡ
Ҳ˵֮УʵȡʤֻкӺͻƽܡ
мҪ˵
ͻȻվ˶ǵ棬һȦһȦؽ⿪ԼϵıǵĺҲԽԽأȫ֮ȫĬ
ͬʱ絶ʡ
Ǹҵûˡ
ֻܾܾ
Ǽֱ޷ǰʵ
ģ
ͻȻУչǱ˸֣λϲƽͬݣ


1475 ꣬
һϵرӡ
࣬갡ǱƭôλǲԣȻֱһƭһΣ˵ģղˣҲֻкӲܱݵôˣ
һǲ׷ڵϣĸͷͷͬʱˬʵĴЦ
ŵĸоð
ǼȻţָɵӣĹȻҪʼֽ£Ҳǵһ֡޲ߣϺﲢʲô
촳޲߼Ⱪ޲ߣƵԭҲ˱ǲòʱ뿪꣬Ϊ̫Ϊʲô
ϵܣ̽һºڵõϢȴǴһϣ޲ȷʵ˾Ҳ˵˴ļУû˵Է˭
ڵһȦ֮Ҳδȷˣǵͨڡָ˵绰֤αȻõһĴ𰸣޲ȷʵû˵ҵ˭
Ͱ󣬶֪޲ߵļУΪǴǱֱ֮뿪ˡӸ࣬˵ƵԭѾõʱ˶еˡ
ǡǵʵ̫ˡ
ǰ޲ڲְĹԱֱӴļУίʵЩ졣ǵʱҲͷ޲Բ־ƽҲôʧȥǵġ
֮ΪںȥˣҲ뿪˭뵽޲ѹû͸¶ǵݣʵ̫̫죬սǶЩͷˡ
ô£
ӹ˵绰˵Ȼ޲ûб¶ǣӣĹֱɵˣǿԻغȥˡ
˵߾ߣǺŻ˵һ㼴̷غ꣬ȥ棬Ƶԭ̰U̲嵽ϣԼǷƵԺ˿ȻʣȷΨһԭ𣿡
˵ȷ£޲߲˵ѵġ
ͷɾǷƵ󣬱ְU̷Żس˵ôڣ°Ŀ׼޲˰ɣ
˵ǵģͰ֮ǰļƻУ¹Ȼ޲֣߳
ƻǱʵУ;ӣĹɷǺһٶȲ졣ȷƻ֮󣬱ٶȻصƺСФǻϡ
ʧһһҹǼҲǽŵУ֪ѾɵǼˣҲƽֱ֮ϲ
ҪԸ壬Ҷ˷ܣھҪȥ
õ磬ұһʳóԷ
ȻԷС£Ĳ¡ǵļƻܼ򵥣塢ŭ壬飬Ȼץؾӡ
һԼӣȻֲǵ飨¹򣩣ʱǾץסĳ£ȡ޲
ԸԱжԸԱֶΡ
ʳãĴй䣬һҵ˶ڽ塣ƽʱһΧʮˣȻǲη壬ҡڵ˹ȥ
ҪƽʱվӭˣڣȻͷȥ
ˣѵǸˣ
ӹҲ磬߹ȥԴһ£õܴ󣬲Դȷȥ۸ҲһѺ֡ЦӣԷţ
ţԷСؿǣȻĹԡ
Բۣ󰡡
Ȼ۸ˣԸԱһʱ治֪Ӻ֡Ф˾ͷƽʱûٱ۸ŮѶˣǻܲ
οİޱߡ
ФһžͰߵˣ˵ƽʱǺţţһҿ£
Ф壬Ǻһţ˷׷׿˹ԼϵĻң˵Ф£ǰҲԣԭҰɡİޱ㡣
˵ţԱߵİޱ˹
˵ǣǺһͬǶɵˡİޱҲĪ˵壬ôܡ
һۣ˵ٷϻԹԸФȥ
ФҲˣȻ㲻Ǹô£ȥİޱ֡İޱȴ˦ˣ޺޵ؿһֺۣ޺޵ؿФһۣ˵Ҳȥż
˵꣬İޱԶˡ
Ծɵͷ˵ɡӣСǰ飬ǲҪң
ˣˡ
ǵǸôɣôµȥ֣
ǼĿɿڴ˭Ҳ˵Ҳ֪ôȥֿһۣ˵ûʲô飬Ҿˡ
ͷ뿪˭ûн
Բ̲ۡס˵ѧ꣬һǵһμô͵
СҲͷ˵ǵģ̫Ҫ߳ˡ
Фȴֹģû˵
ǼȴԳĬǵľı̫֣ϵ޲߱ǡԶ׼ǺرǵӣΪʲôأ
ΪңвҪɱȫң
ˣô׾ͱ˸ŵ
Ū׵ġЦò˶ã޲߾ͻϵǣŰɡ
ϴʲô⣬ֻøظϢҺФ»ǵᣬФ̰Źغã棬˵ɸ磬֪Ϊʲô
ΪʲôֵؿФ¡
㿴Һصӣңʮң

˵ʵû̫ȻǼŲҸФ½аѡФô˵Ҳ˼ǰɡФ¼˵ˣ׼ʹ棬Ҳ²⣬̬ͻ䣬ΪҰֿҪųˣõϢ
ҴؿФ£ʵû뵽óֽۡ
ɸ磬ǲŬЧǲһֱڰоҰ֣
ûаҾФ¶챻ֵ±Ƴ񾭲ˡ
û𣿡
Фü˵ôأΪλ̬ȴ䣿ֻǰҰֻλʱǰǸӰ
ۼФһ˼άȦҶ֪ô˵ˡ
ɸ硣ФͻȻץסҵ֣˵ȥ̽һҰְɣʲôϲ
ʵеųȥФ֣ΪҲϲ̰١ФģҲ˼ܾҲûʲô£ֻ˵ðɡ
Фҳš
Фµĸױץ֮ФµˮƽҲŽͲ٣Ǳͨ˵ǿ̫ࡣĽͨһɿأڵʱѾǶ䣬ƤΡԶ촰
Ф¿ųֱӽص꽼ĳſڡһﷸסȫһЩĹԱФµĸףФסڴ˼䣬ͽ̡
ФӵҲϹֽýͷǣж˱Фϻ


1476 죬
Щֽýı֪ФµĸФڹжصķ˵ǰФǰж౰ϥһ㶼ţʮǰǿӵġ
Ŀغϸ̽ӵĲҲܷҪǼǵǼٵǼǣ顣ãФӦǰ׼ɵؽڲ
һ֮ǰҺФµֻˣһЩƷԿ׿ҲȡǱҵ׶ҪжȥǿϺڵֺĬĬظҴȥˡ
ֻԷ֮ǰİĶŽҴҴææһ£ǡ̸̸ܳȻ޲ߡ
޲̸̸
ϧظֻ˼෿
֮Ǳڹ̵ܽĴڴһ֮߶Ƿĺϵǣ߾Ȼ䰲ȫͨǰӣľͺûסһ
߹ȥʱͨСĴס˵ģҲסһ˵ģЩ׺ϤֱҲĺ
ؼǣһضڶд֣ԲŻᱣּȵİ֮զࡣЩȻǴϻ̰٣ͬʱҲ׿Խͻ˲š
ֻһ̰֣˶ȥ
ĳηſڣܽ۵Ŵ򿪣ҺФ˵̽ʱʮӣʱһ
̽ӣרŵ̽ӷȴֱӵŷе˼ФԵЩţǺ˿˽ȥҲ˽ȥĹܽ̽ã뿪ˡ
ÿܵô
һ䵥˺ŷ߼ڲʩ򵥣дͰдһ̨ССĵӡȻǸ߹ټҲͨչĺá
֣Ф³ȥ
棬һ͵̧ͷȻɫĵηɲ˸оǸ߸ϵλߡǶģҲǼܴݻ١
С£¶һ˿죬һ˿ϲȻФˡ
Ф±ǰ˵֣㻹ô
Фµͷ˵ҺܺáȻ̧ͷҿ˵ɣ
ФȻ֪ңФѾǰ˵߹ȥע⵽ФֺͽŶֵܴϣŷķҲˣֲһܰҲѾ
Ф˵ԣҺ˵Ǹɣ
Ф̧ͷҿ˵ãǸվԲվӭˡ
Ҳͷ˵ãÿġ
Фң˵зӾҳȥô
ҿФһۣûٺ˵Щ鰡˵ŬǺѡФͷ˵ҲúѣСº˵ʱǲ̫ŵġ
Ф¼ˣ˵֣ô죿Ҫôܳ
ФȴûӲ磬Ǽ˵Ф¸ңڰھ˾ͬݡƽɽ̨Ĵô
˵ģһˣһһЩ顣
ФƬ̣˵һЩ飬ڰ˳ɼҲ㹻𾪵ˡûдﰵзǣǸġң˭
Фһôе⣬ȷʵҲ̫Ӧ֪ΪΣǰȴֲ˵ֻ˵˰˸֣֮𣬿ԭ
˸֣Ҳ͡
ФȻ΢΢ɫǻˣ
ҵͷ
ܣФֱ˵˵ǻںڰУάֵƽͶǵķչܹسռ̣ô㵽˭
ҵһФ֪Ŀ治ٰ
һҸûҪǰ˵ѡǲܡҽ˵ࡣʮǻҾ徵飬ִ߲ѾȥѪҲõõƣǱӦ˶ô˵ɣʵƷڻʵУ߲˼ǣֱͨӿĵ硣ĿǰѾɽʹǣӱɡҲС
ЩҺФ¶û˵֪ΪΣФ֪޲ԡ޲
˵꣬Фһ¶ȵģФǳֳһȻ̬ȣԵü䲻˼飺Ҳꡭ羹ȻѾҪĵ磬ôܴӦǲǴ𣿡
˵ǵģ˼Ҳû취
ФЦ˵û´ӦûڰʹӰɣ
ͦ˵ǵģһһˣǻݻǻأ
һΣФ۾ɵĸ󣺡ǻأ
˵ǵġ
Ф૵˵죬ǲ첻Ǻ͸ǣȥҪáӣ
һΣֵҳԾˡ
ФȻӣ֪
˵ѾˣϵġӣѾŸ
ŸôܣФһαһ𾪡
˵ǵģ죬ӣĹոϡ
ФѾ˵β˵ǵʵǺǿǿ
Щϻ˵Ҳ㲻϶ǿӦһһε鷳ѡ壬֪ӣܸܲǣӣĹϵҲڲ顣
ФֱЦ˵Ҫ˰
ҵӼֱФ϶֪µġФ˵ûιȻоϲ֪Ļģ˵ǵģ壬ǰɣǺ⵹죡
ФЦ˵Ұǵæǰʲôæأ
һ
ǰǰФʲôæأֲܾ
Ф˵ɣҵͽʹ򿪣ұࡪǵʵ˵ôӦòʲô°ɣ
ҵͷһФϺϵ˵Ȼ⣬ǡ
ФذôϵӣҪǳʲô飬е
壬ⲻ̫ðɡ
ûϵġФЦܲȥֻʵǲôɣϵ򿪣Ҿ͸ӣܣ
ҴܣȻǽڣȥȻǲܵġҪҴФϵǸоеֵֹģܾʲôͼܿȻܸ򿪣ܸšϣʲôͼٸϾǡ
ұȥȽФϵֵͷȥϵҲˡФվһֽţ̾˿ɵĸо
ҿʼЩʲô۾һգգض
ģֻһɶѡФҵ뷨΢΢Ц
ǲҷɣФ˵壬ڿԸҲӣ˰ɣ
á
Ф˵Ҫһû֪ܡǶˡ


1477 
쾹ȻǶˣ
ФһھסңΣҶû쾹Ȼһˡǽӵ֣ڵɱعֶҪνȨ죬Ȼһˣ
˵º֪ʵϣҶ֪֮⣬һûе֪Ф˵
ҳƬ̣˵ģӦһܣô֪ģҪ֪ǹңҲһҪְλ
һǳɺϵ֪ģɺϵ㶼š
ФңһλͲǡÿǰƵġӣ־ƫƫФֶԡӣЩ˽⣬֪֯Ƕ¹ϽĵһɱҼԽߣӣƬҲԽࡣ
ؿӣƬһʮƬӣϴӣ񡱣ҲһʮƬѡӣ֮£ĴҲ˵Ĵ֮һ
ӣĴ֮һȴ˻ǽϸϸѵÿֲ
ҵȭͷһս
ÿ˶֪ȻԽź󣬻ĺͶѾͽ⣬߹֮ĽŴδͣ˴֮Ҳһڶڻĵŷصְλһµ£
쾿ʲôͼ
ڻǱʮأɱôôˡ¶룬һͻð亹쾿ʲôͼҲԴ⣬ֻ֪һҪ֪ͨ
˵壬֪ºΪûи߹ң
ФЦˣ˵ӣ㻹̫ᰡ룬ǽһְµȻٹ̣˵˵ܰ⵹ģο˵ˣܸҴʲôôû׼ᱻɱš
ǣ漰ǻİΣ
ҪǵԼİΣ
޻˵
Фվӣһ̨ˮ߱˵֪ľֻЩˣܸɵõǾ;ȥɡ⣬һ㲻⵹޲Ҹô
䡣
Ф˵ǼһﰡȻŹĺܼӣʵҲṵ̂ǮأҪһЩûأʿпһͷҰͷṩ㣬йʿȥ飬һԲ鵽ټ⻹԰⵹޲ߣϾ꣬ҲǺ㻹ҪһʵĹԱһԸС
Фһ˵һ߽ˮ֪ǲΪ˵ӵˮЩˣСһ£ϡ
֣ôˣФ̱˹ȥ
ФˮݸФ£ץסĸ첲˵ɣͷ־Ϳ棬㳭ͺáҺҶأһˡ

һһɻؿФͼͻȻһˮĶǣˮǰשͻȻݣФ΢΢һЦǣФµʧˡ
Ҵһιæ˹ȥȻשѾˣȥģȴ޷ӦȥˮĶǣҲǺ޷Ӧ֪Фôġ
ղŻö˶˵ˣڱƾʧˣҵˡ죬ͣô졣ФԤı֮ǰ˺ļƻ֮һ
ȻФǲ֪ͬ飬ҲңҾͲ֪ˡ
ФķＶͻȻʧȻȫذͬηеҲѲ˹ϵ˼ѸԺһ£Ȼ㱼Աߣһ£Ȼһ֡
Ҽ⴮֣Ȼ㱼ſڣһĴһߴ˰ФԽˡ
ʮ̻ܽŻŵس˹ॴţФȻڷУҲһƬ±ơѸٻ㱨ϼҲô£˵Фһˮһʧˡ
̳ܽ嵽ˮ¼飬Ҳǲ鲻Ȼ
ܿ죬ұ㱻˳ȥһ·תתֱĳڡңҵô£ұԼӸĶʡȥмǻ𡢲ӣһΣҽ⿪ȻҲû˵ֻ˵Ф̽ף˵û仰һʧˡ
ңФţôģ
˵Ҳֱ֪վûбһ
ֲɵȻ֪Ҫжأҿɲˣһҧûйϵȫ̶Ǵ͵·˼סԣ۶ԷôթҡңҲ˵һֶġ
ЩҾ꣬߹Եܶ棬ʵȻܲһ㣬ȻܹӦԡֻǣФԽ¼һǵһμ
ļ죬ҶǺԷ˯ܰʱһһңһЩֶΣҲʼҧɿڡCIAҲˣҲͬɿڡ
ò˵ڰһʱ䣬û⡢ҲûʱԶһڣܶζԼǲҪ군ˣҲȥˡ
ʱҲФФ£ǸҴⳡַ֮֡룬˺ФϵʵѴ̡
Ҳ֪׹ȥ˶ãĳʱ棬ڱ˳
ҵĶһֱ͵档
Һܾһμ⣬һ´̵Ҽ۾ұܵȥ̫ȴо˽ִҵļͷһǰվźӡƽ֣ܺ硣
վŷէ
ͺãû¾ͺáҵļ
ע⵽Ǽ˶һƣ۲ģȻûΪ鱼ڷ˧ľϣҲ֪ұ¡ӸңФЯԽһ²δɢֻھڲССϾ漰ҵ档
йطȻФļ˸׳죬ŷ澹Ȼһֱͨĳնĵصնһ޼ʵĸٹ·ФѾա
ݿɿϢӦѾǱӳˡ
İȫǶģȴ£ʵ˴һ˭ڵص˭ڰФǱӣǹڵ£ûϵˡ
ֻˣӼḶ́ܽȫĪءʧ١ˡ
ΪˣҲҪʧ١ģǷ˧ԼȫҲҵŽҾ˳ҪǣԡԲܽ⴫
ˣڸ˵ˡ˵ںŷ׷ʲô飿
϶ԼˣҵȻ֪޲޲췢ǡǲӣĹϵӱʾ֪ͨ޲ʿлͷ˧˵ȥ顣
ЩҶûкúóԹǽһ䷹꣬ҷһ٣Ȼֺúõ˯һڶ֮󣬺ҵĴߣ֪ⲻһΡ
ûĺһЩܹȫй˳
սȭͷҧгݵ˵ǸФñƱؽʬΣ


1478 ոߣ˵
ʮľáݷǳУòһưҴҲԸһ졣ܰһʶ˵ļһƵᣬжô£
ľƣľƣ
ںĺܶҹҳεҵĲҽС𡭡ҲǴǸʱҲйزŵֶ˽⡣
ԾɲҵлŲȥ
Ƕξûκ𣬺Ҳû˵ΪԶܣ档
֮Ҳᣬϴ˸衢˹κӣҵ·ֳǵ˧ǰҸװûһΪǲŮǰġ
Զܡ
ҵ½֮С
һ˹㶫ֱڣҲû취ͨߵšϵһЩֶμױ˼أҲұ֤أҲ׾ͻȥʼѡϡյİ취
ʾ֪֪ͨκϣչԲĵ顣
κϾھǣȴҪԶϵκϡȥǳ޴ǷǳҪ̣Ϊǻûʸκ˵
κϵˣҿԷ£Ը޲ߡ
ʿУȫȫУǳŵÿһλͻ˽ҶҲһֱôġʵûС԰ȫĶмޱȵĶܣһ޼᲻ݵì
ͨһЩֶ֮޲ʿеĻͷƽ˿˽صĲƸǵ°͡ô˵أ֪֮˹аϵζǳ
Ǯˣ¶
ȻǮ԰⵹޲ߣϾھǸٹ̡˧˵ҪһʵۺĹԱͬٱ޲߲УФĽһģһ
еѧУй١֮Ҳ١Դ֮󣬺ƱǷͷʢܶѧԸǡɸѡɸѡȥֲ޼ʸȥ޲ߡ
ʸĻҲֻǵˡ
ʱ͵ȱ˺ͣʹһ뽩֡ʱҲҲŽ֮ǰ޲ҷһţ㷭ǹۿ
޲ԼҼ棬ûüظ㱻˰¡
Ҳ˵ǵģ޲ҲԼΪæŽҵ飬Ծû˵ӵϣҺ棬һﵽڸʲô۶ӡ
Ҳ̸޲ߴ˸绰
ҵϣ޲ߺ˵࣬οһңұϢҲ֪ȻȲԼҼ棬ص㶨ĳл֮С
ϣұװ
ɣҲΣƺ٣һֺĸо֪ĻԲǮѵ˶ǻԱƵġǰ̨ʾ޲ߵĿ֮󣬷̽ĳ¥㡣
һؽ̻Ի͡źʵ̺ȣŰɫ׵ķƿһţ˵롣
һģҲ޲ͽո˵
ƹһ磬ǰʱеˮԼɼɽ̲ݡǣȻǼȪԡң޲߰ԼҸô
ԡ洫޲ߵݰɣˮġ
ȥ·ԡۣҡڵ˹ȥߵӱϣſ޲ߵӰڳţֻ¶һԴԡۣҲˮС
ΪҪˮҰҲժȥˣֱ¶ֻϺڵ֣޲߿һۣǲδʣֻǻʲô
ûȤ޲ĥ䣬ֱӿżɽʲô£
Ǻǣż
޲֣ұ߹ľɫˣ̤ˮУߣΪҲǸˣֳûзӦ
ҵĵߣҲϲź򣬱㽫Ů˶ƿˣ˵ûʲô飬ҾҪˡ
޲߰ڰ֣Ů˱˿
ɣҾͲˡ
޲߿ң˵Ǻͽ⣬֪ü֪һֱº꣬ںϵЩһϺˣһġֻҪһ£ǶΪá
Ц˵ҲҪΪãҪ
Ϊʲô޲һ𾪡
ΪʲôҲŲСѪ顣
޲̾˿˵ˣƻ̫ʢˣǵĽá
ЦЦؿ˵ʢô
޲촽˵֪ǽǼ˸ɵˡûǱ߻˹
˵ʵɣǰﶫˣһɱһɱһ˫ԣŻң㵽˵ʲôû飬ҾҪˣ
һ£ұˮվ
ż޲߸Ͻסңʵ֮ǰҼߵǸỤƵӦɾȥ˰ɣǲǿԻˣ
ҵһ
޲ȻɫƽͣôỤѵ˵滹ܣѵ˵ҹ֮޲Ȼ˾ǲδ򾯷͸¶ǵݣԼǰǫѷ޲ҲǿͿģUйأ
Ҳװɫӣ˵ŶṴȷʵɾȥˣǷŵȥˣٸһҰɡ
˵꣬ұ׼뿪
޲ȴһץסҵ˵ɣװͿھͰUù
һżҸȷUйˡѹסĵϲã˵һU޲˵ú͹˵ȤƾʲôҸҾ͸
ƾ
޲ߵĻ䣬߱߳Զһ֧ǹ׼ҵԴ޲ߵģ˵ֻҪỤҪ
תͷ֧ǹ˵ںֵطҲҶǹǰ˰
޲Ц˵ܶǹֻǹ涨ϰյġ
ҵͷ˵
ٷϻU޲߽ҵץø
͵˫֣˫һܵϿգץס֧ǹǹһקӱűקˮУͨһôˮһ֧ǹ׼޲ߣһ֧ǹ׼ˮֻ
֧ǹҲԸңδ̫ҷ˰ɣЦšղ߳ʱҾ֪ˣֻͨСӣǹ˲أҲŸ˲Ʒˡ
ǹţ޲ߵ亹
ǹ޲ߵԴ˵㵱ҺҼţֶλԸң㻹Ϻǹء
޲ߵͶ˶ãU̻ҾС
ЦҡҡͷȻ֧ǹˮһ̤ˮءԡ۱뿪ˡ֧ǹˮȻ޷Чһ̸Ӵ˸绰
ϴδ޲߼Ụŵȥˣ


1479 ޲ߣ֮
ӸңU̻Ȼôˣ
˵ˣڹſڼ棬ʱٺ˵
̴򳵵ſڣ˳ͺ棬ȻٶȺǰ˵˵ǽ˹֣ȴ֪ڿᣬһ١
֪ҪỤ칫ңڳ﷭һ£ǸU˳̰U̲嵽鿴ȷʵһЩƵɫСƬҲûʲôر֮ĸûЩ
ǲ֪ʱ򣬺Ҳ֪ʲôťһЩصļȻʾصıͱȽʶˣȷʶĳĳԱ͵ص㣬ЩԱְλͣٶǺ޲ƽƽģ
ʶ޲ںˡ
ӶЩֶЩ΢΢ǽƵһһشȻЩԱ޲֮ƬΣȷ¼޲ߣĳ̻֮ѰֵĻ档
ЩƵȻ޲͵ĵģĿĲԶҪôҪвЩԱҪôԼˮʱЩԱЩƵֻЩԱҲͰˣƫƫһЩﻹ޲߲룬ֲ޲Ҫǰżˣ
ǺֳҲ꼸ʮĹԱˣڿƵ֮жϳ޲ߵǸСȦӡԭ޲ַʽסǵġ
Ժٳ˽⣬˵ЩƵųȻ𾩳ǹٳһ𶯡ȻҺͺӣ˵Ҫȫųȥô
ӳһҡͷ˵漰Ա̫࣬ıû׼Ϊڸǡң޲ߵģЩ˵ģ⵹޲ߣûȱ˰æÿ
Ц˵Ƿǳǵѡ
ӽU̽ң˵ɣ²˳٣Ͻȥɡ
˵ۣң
˵ǰЩ򽻵ó
UҪţֵȴͻȻƿˣȻ޲˽Ǽȫ˵ˣ޲߽Źغã泯Ǽ˹ͷĵ˵ذϡ
һ·ɣˣպԸţ
޲Ȼķû⣬ǿǣȴЦ䣿ˣǼˣȫɱˣ
ǲҽеģԼİ޲߿޵һѱһᡣ
޲ôҲ޷赲ǰ⵹ľġһǳȥƵʶ֣һҵ˵ЩƵĴڡ
е˻ܸ䣬ӵҵĵ绰˭ǲƭǮġҰƵеʱ͵صһ˵Է̾ˣϽźҼ档棬ǵˬһΡ
ô߼ĹԱǰ
ȻǵֶȻһݣûҪƵȥвԱĵزֻǶ֮顢֮˵ǺһԸ޲ߣŵ³֮һὫƵȫɾ
ǣһҵġжʼˣôԱָ֤޲ߣ޲ʿеĻͷ֤ƾ̨ٴ󡢱Ҳסĳ֡
ܵϼԺ̳ˡȻǸϵ޲ߵİ칫ʱ޲ѾϵԾһ⣬飺ԲԲ𵳡
һŲߵ޲ߣˡ
޲ȻˣӺͶӻǽ˵顣ϵǣ޲߻ӣЩ¼ʱ򣬶ǶȥźͶӲС
ԣ޲ߵźͶӶû¡
ˣںƵĵλһǧɣûи׹⻷ֵ⨺ɢ˵ֵǶˣİޱˡľİޱֽ˿ȸѸײڶ֮һλСϣÿչҲ൱
ʲôФ¡壬˵ǹ̡
ǻŮʵҲܣ˭һ𣬻ǷǳרһģֻٶҲܿˡЩŮˣڽԼòʱ
޲ߵ̨֮Ϊ׵һɹٳȻҲˡҲյĳŵЩƵɾĸɸɾҺǵĹϵȴ˶ʹںĵλҲԽԽȡ
Ƿͷ̼ӿ򺣵ĵ·Ϻһɴ֪ʲôһΣ֪ǵĶֻ֣Ǹѡֶβͬ
ϺԼȫ붼һƱ˸ţֹϮϵǣϣͶϣΪáǺ͹Լĳķڡ
Ҹ˧С˵绰ǰһۡ
Ҳ˵绰˵Ҫɱһˡ˵ɱ˿ԣºʰҪ鷳СϴλƽɱˣҲһ׮ͷѹļϡ
ĳ֮ڣϲضлз˧ʱɫһ¾ͱˡ繷ʶʲô飬ŶӣѾˡ
˧ɫף㻹ǵѪ𣿡
սսǡǵá
ãϷͲ˵ʲôˣ˧һ޹ǵŹ˹ȥ
̱̹˵˧Ҫ
է֮ˣɱѰСһǰ֣Сȴס˵󲮣ɣҸ׵ĳ
Ҹס֣۾ɵøһɴУ֪ѪиŮţ
˧ȴЩԥ˵СҪԶ
Сɫص˵ͷ߹ȥ£ָס˹Դ˵֪
ΡΡ˵֪֪Сɱ㸸׺˵ģûҰֻǸֵġ
δ˵꣬СݺһȥȻͻȻһץסСһֳĲץȥڸô࣬ݵùҰͨͨһϡ
ȴǸϵȴһɻСڹϣ㡰һҽУ˱ԵڵأͷյĸɸɾһҲˮݡ
Ƕɵˣ˭û뵽СȻ𣬾Ȼ͵һ֦ļһҽţԼǣǡ
С˵ԣҵ־Ҽ̳˹һ̵ֱã˼ҵķǻ˵꣬Сٴſͣһѻձ鹷ȫһɽζ䡣
ꡭͲһȻ˰
ʶ͵һ֦֪֮һӼû̫ߵļսʱ䲻⵱УڰɣҲûожϡ档
ǣԹ̵һ̲סһ亹ҴСƨɵʱСһͷҲһڻﻹн˧˧
ôƯһСȴӼƵĴ𣬻ЩְԺôǣһûˣС粻ˣǹûСֳ޹ǵȥ˹
ָɴࡢϣѪŮ
Сڵϣ£֣Ů㱨
Աߵķ˧ҲۿȻûмλѪķɣΪз˧ŦҲЩݡȥСļ˵ֶŮñø˰
Сͷݺҧҵ֣æ㿪˵ϣİôҧ壿
Ҷû䣬ͻȻ˻ŻŵƿţУˣ


1480 ꣬ս
Ƿ˧һۼ˻ţ˧üë˵ʲôˣ㱨ͻȻ˺öˣŸʽļһѹѹһƬˡ
ͬʱҲӵܴĵ绰˵ϺϺУ˰˳ŻɱˣԤƻӾ͵
֮ǰ޲߸ȷʵƻûʼ֡Ǽĳǵɽɴн𣬵ǻûʼʵʩͶϣǾʰٶԸУ뵽ϺǾȻΪǿһֲ
ңںĿŵڹȻѾƴ׼ƴư
ϸѯܣȷԷͨУûгǹ˿˵ǺðܾûкĴһˣ޻أ
һߣӸ绰㱨˵ȺսǶԷǲòӦսˡǵĻظǾҪɱˣ˸ϵֹ
ҪɱˣǱ̨ʾǿɱˣǲҪɱ̫ࡣ
һߣȰ˧뿪Ϸ˧ȴǺƣϵľװһѣ˵ɱֵȫҵĳˣͷڹꣿֵܣһΣ
˧սȴСȻȥֵСˣ˵涼ɱˣӶСҲǸǿô˵˧ûа취ֻðչ˺
Ҷ׼ɱˣ˧ͻȻʹңʵҽп಻˵磬ܻ
˧˵ֶŮ㲻˭
˵ҲֶŮ
Сˣ˵˭Ҳùң
˵꣬СͷһȥǺôֶŮ治ҲҴææ׷ȥһ˶¥ϺڸϵȻѹѹһƬֳٰˡ
ǻûںŲһûУΨһе㺣ƵѧʱٽҲˡո˵󣬵ҲϺһˡ
˫ڻſվҪһǻϺ˵СѾŲ˹ȥһܻһߴ󺰣Ϻҵ
Ϻһ˵˭
СУҵѪ룡
֣ϺԵضһ£ҧгݵ˵ðû뵽ǼһﻹиŮϡǺǣӾÿǣǺЩȾָ
Сܵļ죬һϺǰ֮ǰǱ޹ǵ˹ȥȻϺڵϻ켣ʮ꣬ССҲսۣܶԸһСѾͷ
СҲȷʵˢӣǱϺ̫ԶСĵһȥϺһСĵֶ
ţϺַһСĲӿ˹ȥд󺰣ȥǸϵȥɣ
ҾںţȻϺóѣһץСĺ죬ϺĹΧһֳֻȥץסϺĵ棬ȻһŽ߷˳ȥ
ͬʱֳһң˫Ȼӡƽܡ֣硢˧Լ˧ļͶԷȺһ
Ժ˵ּĻս֮ȫѹ֮ˣûܽǵһǸˡΨз˧ȻǾḻϽָսȻҲе㱾£Ҳô˵Ķ֣Ҳ¹ߣǼҲ޷˶֮нȫ
ҪǱһСӸˣ˧ǵòʧȻҲΪֵܱľģò˵е嶯ˣ̻ͷźӺҷ磡
Ӵ󺰣֪ˣ
ӣҲŻͷ廹ץŵС˵㲻Ҫһ˾ȥ
С˦޺޵˵㲻ǲ𣬻
˵ֶŮһ治㣿Сһ˵ܣҲû壡ţС㸩޹ǵٴγϺ˹ȥҸϽš
̫ܵ࣬ΧСǶòָˡҼǵĻҲ鷳ֶзִ磬ֻжǵĸ첲ȣҪǵ
ˣҲˣƽǵֻҪһȥ͸ǽ𹿰ƵģҲûأһȥ첲˶ġģͻƽܶԴʵ̫ˣ̫ˡ
һֱСΪܵĵˡһС׼ܵϺȥһȥסȥ·׼һѣСͻȻعͷ˵ɡ

Լ
áҲ֪˵ʲôˡ
ţСٴγֵϺȥΪСñ˳ûӽϺһҲ֣Ҳ˾ͷॺСԴ
ƽĶۣСӵģϾھԺģ쿴ǲҲٲ˸¡ǼˣҲԶԶϺǼһĶ֣кüΣ㱻Ϻնڵ£һһѵĺ
ৣ
ϺһСļϣֱС˳ȥ
Ϻʤ׷ҸϽǰȥһŽ߷ɣָϽС˵ֶŮɡСżͷҡҡͷ˵ɣ㣬ΪҰֱ𣡡
ϺҲ˵ǰ˼ΪԼױϲʲô֣
һͷݺݵһϺϺ˵ôҸѵ˵д
Сƿٴγֵȥؼ˻ûУϺٴκݺһԴȥҵһ죬ϽǰȣȴһһӻСĿ
ȥȻд
ڻϺϣһҽϺӵɳȥ˷䲻ĹϺȫûϵһյĿȫǣʹڵϹȥ
ԭСǰһֱϺΪһڻȥԼ׵֡Ϻʹ಻֮ʱСϵһȥϺ
ɵϺ֮Сһƨڵϣ¡
߹ȥԱСͻȻ˽ҵĻҼʹ߿ޱ˵ʵһ㶼ǵҰֳʲôˣǳѣҲһӡûСǴС󲮱ҽҰֵĹ£֪ҰǸصӢۣھð֮踣һﱾػӷҵĽ
Сļ磬˵ԣǴҵĽ
ҴδѪ룬Ҳû˵һ仰Ǵ˿̣ĻҵС
ҰοСʱ򣬻ͼ͵ϮǶҺݺݵɻȥˡںǵ֮£ԷʿԽԽϺԺ󣬶ԷǾĴңкö˶ʼˡ
ԴǽǷΨһһսսȻǻʤ
ɣ˧ˣԶͻȻһС
ҺСվǱȥȻûҾһСһͷһֻһСٳȺ֮ȥ
ɡС¶֣˫֡


1481 ˧֮ŭ
ҳһû뵽ıʣæȥץС֣ǶԷܵļ죬ɲǼȺдȥ
һͷ˺һֻۣǼ˶Χŷ˧ûע⵽ߵı仯
Ҳ˵æ׷˹ȥ
˽Сֱ֮£ԼٶȺ֮дҽ˫֮䣬ȴǸϲٶȡò׼սȺȴѾЮСԶȥڽֵ֮طɣݵͬ֩һ㡣
Сɳˬ֣ͬˮ˶һҪץסݣҽ߾ȫ׷ϲ˾ԽԽԶ
ھǣԶӣĹ֮⣬һǵһμĸ֣һֱΪ񾩳ִĳУƫԶɽǰ㻹һЩ֣ڿǴش
֪Լ׷ˣææóֻܴ绰̽˵Ѿע⵽ˣŬ׷˵ķ˵úúã׷һҪô¡
ҹ˵绰Ѿȫˡ
վԭؼοԼŶԷһǳǶץСû̫ôһкġʱִ˵绰ҵȥˡ
ҰѸղŵһ˵򡰰һ˵ղǱҲһ֣֪˷˧ԺˣڿΪǵע⣬°С
˭ɵģ
˭ܵĸ֣
ͬʱ뵽һˣ죡
ʷ˧ôˣ˵˧˵еأҽԺȡԷҲóȻȥɱһ˧Ҳܳеġ
̶ľֳˣҲ̸ϵҽԺͺһҵſڡ֮ǰһսϺ˵󷴻ȻֻˣɱǸˡ
ӽ𣬺¹һƬ״̬еɢոʱȻСʧ١˧ˣҲû˼ȥԺӱûƽ֣ܺȥ
ҺͺſڣһߵܵϢһߵŷ˧Ȼûб¶ĻǺģʱҶСһģҲͲᷢˡ
˧չ˺Сȴûô
˧ˣ̷ǳ˳ֻҪѾСڷһЩſţӰοһӣҲҪ̫ˣȥƽ֣ܺæˡ
һҹһ۶ûϣһֱڵܵĵ绰ϧʼûеȵ
ڶϣ˧ļιǵؿڵĲλ˺ݺһϰšԼ˿ڣ̾˰
ƽʱҿ϶٩䣬û˵
˧ңǳսô
˵ӮˣϺȫˡ
˧˿˵Ǿͺðλֵܱ˳أСһܿİɣȥˣǲǸȥˣ
˵Сʱ򣬷˧ǳ磬֪ЩһֱСŮġԷ˧ҵȻʹҲӲ̲סһȣ˫ϥһ䣬
磬ҶԲ㣡
˧һ𾪣˵ôˣѵСˣ
ҵͷ˵һ顣˧Ǳһ㣬һˣҸϽȥ˵磬ҲãҰɣ
˧عסҵ˵ֵܣⲻ㣬֪һѹҪӦңһҪСȻ
ҵͷ˵磬İɣһģ
˧һ˫ȭͷյúܽƬ̣˽һֵܳȥѰˣǰǷҲҪСҳ
ҵҪĸ۵ļһץҷէֶŮ˧һ˫۾ɵͭһ㡣
֪ŭˣ
һʱ䣬˷˧Ĳ£С洦ɼӰϰնĻ̻̣Ϊʲô顣ϼ˧绰һЩ˧ȴŭػһҲֶŮһӹ
ȷʵ񣬵ڵķ˧Ѿ˲ôˣ
էҵ֮ˣǵһ
Ҳϵܣ뿴ǱûϢʼһһεæȻģʽҲ£׷֮СԷҪС°ȥȻôûû׷
ô˵Ļںڣ
Ұһ˵˧ϵĴ˧ЭѰˣҲ˵ˡǵȻҲˣԼȫĴĻӷ׷׳Ҳ˹ҲѰˡ
ǣȫ룬ֻΪѰһˣС
һ棬ǼҲûţһڵʱ佫ϣɢ˳ǣڲϹ˳ģҪôҪôɱû
£ˣҪиִ֣ǲפط֮ǰеѡФ£ƾ֮ǰںƽǸѧɫǾ֪Եġ
ϧǣһʧˣҲƲӵĵز
֮£ֻðʵԸ񣬲ʺϴǺĹֳ͸ˡϣ˫ͬ
Ҷ򺣵磬ʡȥҲ鷳Ժΰ϶õģϰպɺôûʲôʵģ㲻ҲǹֳҵĶô
ô˵ˣȻҲ޻˵
ʵ⣬ڲĺϵͣʺϵϵĺϴ󡣵ںҲҪĺʱҲ޲ɡ
Сͷ⣬СʧȻҲ佹ǡλ֮ɶҲûиɣǰֵɳȥС
һΣʮȥˣСȴһϢûС
ܣûһϢ
һ£ɾʵڷ˼ˡͬݡƽɽ̨꣬ھȫֵ£˸׳죬ôҲأ
ǣְĿͶһǴδĵط

ӽȨĵĵطšкԺʲôĶǾѾΪĵҲȻڳ
˵ˣǷ˧Ҳң˵֣Ҳһȥ
ҲСǾֻһܣСȥˡʮ찡СһϢûУÿһ˶żҺͷ˧ᡣ
ǳҲҪһˣ
˧˳Ĺֳֳȴӣ˵Ҫ֤ȷʵҾͰң˷ѾôֶŮֲǳȺڵֶŮƾʲô
˧÷ָһҵĴ˧ΪԼֶŮһŭð֮һΣʾȥ
һ൱£ڹؼʱ̣ס


1482 κ
ΪС˧׼һȥˡ
νıȨνҫڷ˧һСҪ˧ΪϳΪ͹ĵˣҲҪð֮踣׼ȥѰˡ
Ǿؼʱ̣һס
˱ǺӡȰ˧侲һ£ǻ취ġ˧ʲô취˵ǻȻͨҵκϣͨκѰС
κϳ棬Ȼڻ£Ƿ˧κæȥС˵ܱȲԵĺãСûҵְ˼Խȥˡ
˧Ҳֻͬ⡣
Ҹʱ䡣˧ȭͷ˵֮СûҵҾ볱
˧˵ĻһԾŶ
ķչһ¹ܲҵС˧¶ѲˡѹıǾʵ̫ˡԺӵ̸ϵ㶫ȥˡ
Ѿ֪ͨķʽҵԵڶ죬ӱȡϵҺһ˾ǡǼʱͦԾΪͲѾַˣ׽뻪֮ǰйҲĵģ¶˿ټ
һΣȻ˻أǣ
ңһȣһɨ֮ǰͲʹҲظЦݡһסҵ֣˵ɣллںϰֵһҵƴȱֵҩģѾȫˣ
ľдȱ֣ǽдȱƣʵһûʲôһ²˼˵ֻˣһżȻײġҵļ˵ҲһҪĶԺ֪ˣ
һѹٴζ˵Ҫȥκϣͨκʩѹò콻ܡ뿪֮󣬷˧ջǵǣôܣСˣ
ͣ˵κܰɱ֯ǻģǡǻ𡱵ʵƷǵʧˣκϲнȥѰˡңܺСҵܣҵС
˧Ű
ϣˣ˵κѾʹˣȴʸڷϣԼץܺС̾˿˵ķ֮ԽԽǿˣȻκ϶ƭ
ȻҲΪǲץˡ
첻ϣָô죿˵޷κ˵ˣԴǵȥһͻȻϮ̽һСڲ
ҷоųɵļʻ϶˵û˸ĵӺˡҵˣͶ˽ͨκ϶Ĳ
ҡ˵Ҳһǲ̽ѵľѻᣬǲڻմӪҪ⵹ĻҪݻӪأһŪϢ͵ͼΨӪ֪֮٣һκϴͷܽ룬ҪȥϤ顣
ԭһ֮̽ҪҪҵСܣҪ̽ǻӪϸϢϱý
һҹûô˯á
ڶ磬Ǽ뵽ڡ֮ǰ˧һľģҲС죬Ҫ볱
ʣһУѹܴ󡭡
ȺκϻϣкԺſڵǣκһЩҪϾͻƽʱкԺ֪ĵκģ߲쵼˶칫ͣУǵһ˽ӽкԺ
ԺſڣȻгǹأŶȥֻԶԶȥֻ̨֪ͤ¥ʻˮ羰ˡǣſڶܴ
ڳ̲סóֻĸƬȦװװƣֹң˵ãҲͰˡһһĺγʻ˳ſڵ̾Ҳ̧
κϳˣ˵
ǹγķͣ쵼˳жһЩϾҲǵһ˽ӽһλҼ쵼Ǽеӡ
κϵĳӲδͣǾֱǰȥҲ̸ȥǰгӻǵĳҲ˳ӣ·ϵĳӷ׷ױãҲͨУһȨ
ھǵĳȨӻʻ̵֣ƶӣζǱˣоⱲûа׻
˺ôһֹսһͬӡӾĵشͨͨĺԺһֵܼǧ򡣵ȻĺԺҲסͨվǡ
ս֮󣬻ĳûмǰУӿڴȴֻǼź쳵ǰС·խֻһʻͻϡ
ûг˶ûС
ǣǻӪľסص⸽
ǼĴ鿴ߵĵμǵԺ档ͬܰ߶ߵܵͰϾɣʱˮ£ϵʯ·Ҳͷ
ڷľǺģܶǸ¥áĵ׶ˣĴڣʵ˸о൱
߹հ˹գһӶȥӿڣͣ
³ɡ˵
Ǽ˳ӣǰ쳵ĳҲ˿˾һ·СƵţֻųأڵκӭ˳κǸмоʮ
˵
κϵͷףǿȥȡ
κϣӭȥǼҲϽϡ
κ¶ЦݣȥͰףһ쵼˵ļӶûУѽþò
ҲЦˣ˵κϣż档
κ˵ãõĺšκϺ˵ʱ۾ǳ磬ʹһʮ͡ţֿǼֱеӡɡƽܡ֣磬ǺãҽһһһؽУֺӦ˿
ǶͦģҲ׷׺κϴк
κؿǣͷ˵ǹҵϣҪҵһƬⰡ
Ȼ𾴣˵κϣİɣǱ֤Բ
κֵ˵ͷŲתͷ档ʪߵǽש͹𣬸һɭɭĸоȷʵָ˳ûζκϿ棬˵ǽ֮󣬲ȻѾӵϢػӭǣ
һ˵ǼһԽԽˣ
κ̾˿˵һûйϵֻҪΪҲ޷ѹǣȻпǶˡһڲ飬ˣҾ̫ʧˡ
Ǽ˶û˵
κϺ˿˵ǼһǶˣǡӣĴ֮һǱ˶꣬ضĻ졢ͼıʱҪնɱˣ


1483 Ĵս
Ǽ˵жһݣ
֮ǰȻҲ޲죬ҲһҪ⵹Ͼǻǽ˾ĹҵˣǺΪκһ仰൱ڸ̡
ֻǣκΪʲô˵ҪǼֶͨΣͲ̫ˡ
ȻκҲûټȥǽĿ׼棬ǼҲĬվһܰһ˶ûУһͻȻ˵ȥɡ
ԭκڵȲϾǲĵ̣һ棬첻֪ܲģȴڻûӭӣȷʵе֡κҡҡͷ˵ˣԼ߽ȥɣǲͷӷඣ
ͷǼһۣǼŵ˵ͷ֪˼غκϡţǱκСǼͦţؽţҲǵһԵʮֽ
κϵǺȻģλƵš
͹ƽʯ·ϣǼ˵ĽŲӺܳӻףκͻȻԱߵǽ棬˵ˣвϽӭңҪƨඣ
ǶһԭǵĶ򶼱˿
κ˵仰󣬱ǰߡһǰŲʮӳ˹һǸǰ׷վס΢΢еκϣ
Щ̫Ѩ߸߹һز¶ӡκϵͷ˵أΪβԳһ˵²ڣǳˣκϼ£
쾹Ȼڣ
һǰˣ
κȴǲΪͷûϵϵϽ˵꣬ǰȥҲȥˣʮҲҡ
ǰһΣڵͷһգһĻɫլӺȻǰžкüɸߣſߵʯʨҲʮɣ˹ʱĳĳүĸۡ
義ǣȻֵطסҲ߯ˣ
κȻǵһֱ˽ȥҲ˽ȥȻǸԺӣʱãɹĴԺůģʮźɫ·䣬ȡ֮ڶ
ǵ֣ȷʵ˦ǡǵǻغüΣǻǻĴӪԺ֮󣬿Կ߶зӣҲһЩӡ
һŹɫСƽϿŰ˸ʲݴ֣֮̽ԭ
ҿЩ죬ΪСʱҰֶ鷨ҲЩоԿһڿˣ⾹Ȼëϯ壡
ûֺƳ죬ɲëϯ˼ҵ𣿣
ҵ𺳲ѣû뵽֮ԭ˸־Ȼëϯ˼ģǻͷҲ߯һЩϸ룬ƺҲпԭôǹڵһİɱ
ϯ˼Ҳûɶ
κվԺ￴һЩǵĴ򶷣¶ΪЦݡҲǵһιĲιǻأǻǻ֯Ӫ˵ĸӸо
ԺеĺҲ֪κڹۿǱøˡԭȸǵЩӣҴææܽʰȥˣκֻվǼκָԺе˵Ǽһϣùô
Ϊκֻһʣ˵ͷ˵Ĺ
ãϰɣҿǵʵ
ǼһΪԼˣκϾȻҪܣһվû˵Ÿʲôϰ㵽ͺáƽܣͱõˡ
ƽܿ϶õɱˣҲ첲ȵҷɡ
õǼ̳Ǹɺһϡ֮£Ǽ˳е񣬽Ųշɿ𣬶ԷҲע⵽ǣǲ֪ҪŤͷۿ
ܵ죬ǰһŽĳӸ߷˳ȥҲˣʩֶνԼ˶ˡ
һ£ֳ˶ˣҲ֪ǺáǶκߵˣǼӣҲһְʱκ˵ˣ뿼һǵʵɣ
ôһ˵ܵ˾ͷųǼǶͦӣϾǲĲ£϶ȥġ
ôһֳǼɹ߶κǰһ£Ȼíڴ򡣶ԷʮˣǾееûҼóϣҲемܲס
οӺͻƽܻõսֱһ룬տʼе·ӡǼ˺ܿ챳һ˸ʮǵսţʩֶγĸȥ
һˣϵĬ̶Ҳ޷ġ˵ĳǿ£ԷһһĵڵϡȵʰĲˣĸɢٸʩֶνʣµ֡
ʹ֣Ťǵĸ첲Աߵ֣򲻶š˼ȭ˼ȭѡ˴ʮӣԺеʮڱǾ̵ڵء
Ǽ˺شܰϰϵȺ
ãǳáκ֣˹ҲϽ΢΢⣬첽ߵߡ
κϱ˫֣ܵһƬˣ΢΢ҡͷ˵ǻܲôûһЩ𣿶ˣ²Ĵս𣬶
ֳһƬ֮Ӧ
κٴδ˵Ĵսڣǻܲ˴ûзӦ𣿣
飡
ĸͻȻ죬ı߸һŴ˿һ˴г˳κѹǼ˵סǣµĴս񣬷ֱ׻䡢ȸҪԸ죬˱ȻҪȥĿ
һκϵ⣬ԭϤߵĵϸ
ɲ֮䣬ķ˱κǰռһ򣬽ŵϥأͬ׻䡢ȸκ밲
κЦеãɣþòǣǲӹҲˣ
ǼˣֻͶͦˣƽ䶼ʮ꣬һ뺷֮ǰΪûڲ֪Ǽʶˡ
֮ﶼһЩ˰
վһ˹˵κϣһնиնӹһֱǽģʱΪսĴ޵ķλôȻˡ
ͷһ٣ǰһͷʱˣִɽװԵòײࡣκ΢΢ЦǱãһǹ̫õ̹ӣܶˡɣϻ˵Ҽʶʶǵ˲ûСλСѴΣ
͵̧ͷ˿һ˫۾ɱֱ֮


1484 սV
ҪͲµĴսܣ
κһģȴĸż֪κϵ⣬ǵܺСİʱ˷ôУڲӦóŲ첻ڣѸһ⸽
κϻڣҲ˵ʲôֱӡκֺǺǵô
еһ˵κ뿴ǵĹ⵱Ȼԣֵֻĸûûأ˵λСء
κЦøӿģ˵޷ϣԼܣ޹ء⣬ٺ˵һ£ӦҲ˵ʵ顱˰ɡǾʵƷ
һ˿죬ٴγǿһΣɱءţ˵ԭˣλСڶʱ»󲿷ֵĵ磬ȻˢӵģҶˡ
ãǾͿʼɡӣɣ԰׻ƽܣ䣬֣磬ȸô
泯ķֱκϰŵĶֶӡҶӦλ׻ҲʮͣΪݣһ˫۾ңһ

κϸҰĶ֣ǿҵĲְɡҲ֪ԼܲܵסĵµĴսܲӣĹɣסļʿºܴ
˵ĵȥͨԽͨԽֵȥע⡣
ӶӻһСذףƽܶԸ䣬һ޴ǵƾģ֣Ķȸ򰵰˫ȭսȻλȭĸ֡
ȻκϵİŶġ
κϵ˵ϰɣĲУһ˾ǵġ
ǵģԱߣǲͣҲҪ°ע׼׻׻΢΢еĳ⡣Ķģֳһţ֮ǰǴſЩҲĬĬվһ߿֡
κ⣬ǵȻҷǵĿпԿȻΪǼˣкü͵͵ЦſǵЦ
ʱҲ˵û£ϰɣҲˡ
ȻҲΪǵʤʲ
ô΢΢ͷעԼ˫֡ҵϻף֪ҵ֮£һ˫Һ˫֡
ϣκͻȻһ¡
ǰˣͬʱ
Ҷ԰׻Ӷƽܶ䣬֣ȸ
ֻһգ۵ĹǼ˱ײһ
׻𳤵ݺһնƿ֮ž죬ٶȺ֮ӣĹҲŲæʹȥӣ׸ոսӴԷĵұһ𣬽żʹ̴ɢ
Ȼס
֣żһȥ
׻δ֣ٴγֵһһԼ֣Ϊ㹻ʱֻһƤѪûڶҺҲ̫ӿ
ƽ˵ģ˭ʹõƣ
϶Һҵĵƣ֪ԽԽãȻʹãԺٺҴܣǰ˷׻ٴһҲȥĵֻܲϺ˺ܡ
ৣ
׻һһȫѡܣ԰жȦͬʱӡƽܡ֣Ҳ䡢ȸһ𣬲ȫעض׻Ҳûʱȥעǡ
׻һһͣۿҵٶҪϣͿ챻ˡڣѡڱܿһ֮󣬽ŲͻȻһбײ׻ǰָǹŰ׻߹ǲ˹ȥ
׻ٶȴǼ죬Ѹٳ鵶£ҵָһײڵϡ
ţ׻㽫ֱӳҵظͬʱ˵Сѣȥɣ৵һһֱҵؿڣҵ嶼˳ȥ
׻أֱӻعͷȥκһ֣˵κϣս
κϺǺһЦû
ţ
׻ɻͬʱֵػͷȴվв޴ľ
һ˵صģ
ϴŷ˧ҵڽ£Ȼڱ׻ˣһҲܵģظľʹһӲվ΢΢ЦһҲδ̫ҷ˰ɡ
ͬʱְĿΧӡƽܡ֣˴ӵĽǵذ׶ײһ𣬶˵Ǽ죬쵽ֻʣӰ
ƽֳֻļң޴Ľ꽻֮𣬲ԺؿƽѾѹסˡ
֣磬ںȸײȭͷȸǸС׳ĺӣͷŵ֣粱ӴߣǴȫ·磬ÿײһȭĽŲ˿֣ȴҪ˳
ۡһ֣һѪ
ûʱȥط׻ͻȻһٴγֵҳ˹ô֪ͣٻؼܣ׾ܲµϿǴʲô
ԣʱ򣬱͹ҵ·ϳ˫ҿʼܶ£ǰ׻ٶԽԽ죬ѾмܲסȥĻҵ˫ȿ϶Ҫˡ
ʹҵĵƣҿ϶Ƕ׻ġ£ֲɱ׻õƲй¶Ҳٴȥ԰׻и˽УûҪƴһѣ΢΢һ̧ͷͻȻڣ
ɨһ£ȻûзӰӡ
죡
ҵıһЩ亹ղŻڵģڵȥˣ
ৣ
׻һһһ˫ۿѾ㲻ˡκ϶΢΢üͷֹæȥ׻һ˿

ٴαһӣƴҲпһ˿ڣϺɫѪʱӿ
ͬʱҵһ㿪ԶͣסȻսð׻еܣ׼´νս֮ʹҵĶҺ
׻ֳֳٴλ˵ϲ䣿
κҲʵɣвˣ
һҧ˵У
ͬʱ顱ƽ֣ܺҲԶ˳ȻûɣҲЩмܲסȥԶ
ЦκϣλСѵֲ̫ðûʸİء
κϵɫȻЩѿǼҲЩоϷ̵ĺܡͬʱǵҲ˺ݣҲҪӮһսܸκ϶棡
֣ϺɫѪͿơƽץסԼ½׼ȥϵؽ顣֣磬۵һı졪죬Ҫħɣ
˵κϣҿûбҪٴȥ˰ɣЩʵƷֵܵĶ֡
κѯʽĿ⿴ǣӴ˵
κЦõģǾͼɣ
һҧٴֳذ׳źӳ˹ȥ׻䡢ȸ˱ܹʱͻȻһ𣺡ס֣ǣ


1485 ͷ
ĴսͣסŲ׷׳Ŵſڴȥ
ǼҲһ׷׿ſڡſվһӣĸߴһ£ϴһֻ֣¶һ˫ǧ꺮۾֮ǰӻǸһ
죡
ˣǵɫҲκϻһЦеӡͬʱҷ漣سκߣû뿪һ
켱Ҵ˹̳κϹ˵κϣ˼ˣ
κҡҡͷ˵ûϵæعͷȥĴս˵ˣκϵҲҴ򣬻£̹һϻ̳Ͽֵӡ
֪֪ʲôˣ͸ôص֣ੲݵغǳˣһҲҿԣڵɳ
ĺκ˵ҹˣûܺС
ףԭղȥˡܺСǼ˶Щżκϻһƽ͵ģ˵𼤶˫дһµģⲻҲûʲô
ݺݵĴսһۣ˵ȥ
Ĵսվ𣬸˻صԼСŽǼӭĻУ˸ϲˮʵκϣ´ݹ٣ʲô£кһ˰
йɫ㣬񣬾ƨӶͷκ˿ڲ裬˵û£Դġƻչ⼸λСֵڻչΪ˳б벻ĴҽǴǺúлл㡣
ǣٸʹӾͰӷˣҲ֪κ˵ǳ滰ҲԲѣ˵κϣⶼӦġƤҲǺ񵽼ˣǿֿûС
Ҳǵűһ¾һץס֣˵磬Ҫллˣߵ죬ȫ벻İ
ؾ˹ǵ֣ϧǻأ̫лˣȱҲҺü»
κһЦ˳ǼҲֻ̿Ҳֻк˵ˡȻЩУĺĺǻҲǲеʹȴưͳԻп˵
˵ûϵûϵѺ˦ȴץø˵磬㵱ˣ֪Ǯϲʣ
Щˣƿӣ˵ܺˣ
Ҳ˵ӣһ㣡
ŷſ˲֣˵磬ǶԲסˣҿЩⱭɡһ˵һߴ϶𱭲裬Ų쾴˹ȥ
ȥӣȴͻȻһʧ֣豭۵˲ؿڣֻһˤڵϡŭˣ͵˺һѣ˵ʲô
æȥץڣ˵磬ǶԲס㣡
˻һڵ·˴͵ذ·˵ˣ°ɡ
һɲǣǻǿ˲ǰƵӣĶ̫죬Ҳû嵽м꣬Ǹоͦġ
Ȼӣˣ
һǻǣȻ취ҲǺǶû뵽һӱˣЩ㬵ģκҲ˵ˣҪûûСӣ
˿
κϵȻҲӣˣϲŭɫģЦеģ˵찡⼸λС
Щˣ˵λСѶſǰ˰ʶӢţһ㲻ò
κϵͷ˵ţ㶼ˣĲ㣬ʵߵڣǳɹô
һ˵κϣҪʵô
κϵͷ˵㽲ɡ
˵ʵֱڣҶƻסȻĳǺõģϣֱֶܹͨӿƺڵͨɱƺڵķչû⼸λС㹻ҲˣǲյǻҴ޴鷳
̽ӵҲһֱţһҪѡƷºõΡ
Цһ˵ǺͿ˰ɣڵϻģһǺ˵ĻһУ
ȴЩɫ˵˵ʲô˭˵оûˣܲܲҪɫ۾ˣ
˴ǹལһ±ýʵЩϿɲĻϻûһˣԼ˵Ǻˡ
ͬʱܹΪӽʷ̤һȫǱΣ룬նºڵؽһƬ
ֻϧ뷨õģʵǹǸеģʶǺڰȱһɵʱ򣬾ͲòȡֶһЩˡʵ飬Ҳһ֡
ȻǸߣǸʵߡ
߳ԽԽףվָ˵ͷǼˣбѹҡ淸֮µ죡
ôһͳˣʱ˵ԴǿȫҵԴҲΣҪҿһ͸ͳͳɱ⣬һǣǶеҲ
ˣͣ㡣κ̲סˣӡ
κһ̰׷Լλáκ˵찡Ҳô˭˵ϻľûˣԶĲ˵˵꿹սʱžͳ˺ܴϽҪǰæš˵ˣǵĳҲǺܺǵΪɶܴϽжëϯ˼ң껹˽йͷţڣ˭ҷ˼ҵķṦΰ
Ǽ˶̲סЦκ⻰˵ûĿս֯ĸǴСᣬɽɽկͷӷչģͺţǵڿյĵһߡ
¹ܹľǰ·Ҳûյϵ
˵ⶫ˵׼һ˫нбס˵ЩҲȷʵڿգҪ˵ǺڵͷӣҲûʲô
ԣκϾٵӷǳǡ
ǣκϴʱڲǰ١աӣΪЩζˡǸ˰ͷһԣΪ֣Ҳɫ֪ûз顣
κϼ˵˵ˣֻһʵ飬ֻûۣʲô
ĵ˵ʵ飬ôĵϣܵʲô
˵˵ˣҪʵѡΣǼ˵ƷʮΣԲʵƷġ
һû˵
ò˵ǣͦǸжģҲܹ
κӣ˵ΣĿԴǡ죬ҽ쵽⼸λС֮⣬һ顣
κ϶豭һ̧ͷʱһ˫۾ѾüܺСڲϣ㣬ٻش𣡡


1486 С
һƬžһ
֣κϵȻֻǸͨˣһɫͲĴҲҪλߵ̧ͷֱκ˵ûץˡ
ã㡣κϷ²豭ȥһҲϽϡҲվ΢΢͡
ԺӣǶļ٣ΪҲܺСĻ˧Ҫ볱ˣǿɱͷκȴŲʡ޶ԣֻǰߣҲô磬ֻĬĬں档
ӣκϳ˵ͷĺγ뿪΢΢ףĿκϵĳ뿪֮Ǽһϣô졣
İɡ˵ǲץģôѾ˷ˣԲŸҺеغκ˵ûץˣΪû֤
ţ

Ǽ˻ҵֻѾȻܴĵ绰֮̽󣬳˵ܺСȥˡ
û˵ɡ΢΢Цš
֪ܺСѾȫȻ˷ܲѣǧлţͻغ꣬򷵻سѰκ˵ȥˡںƼܣܸǣСѾؾȥˡ
ֽһȥ˾
·ϣЩľ˵һ¡ԭСȷʵǲץģҲһ·׷ˮľǻܲǸղȥǸطȻһȥ㷢Լؼ֮Уһ㶼ֻһһŲ
ҪǱǻܲʱٻǲ¶̱ץסһأ͹˰£ԷҲûĥֻǽʱˮͷ
ܱϾܣץסһᣬӳ˷䡣ƾı£ˮҲ⣬ǹСԱһһȥҡ
գһ䣬ѰСټǣСûбţȥһжɣԾͳԣ˯˯ʳܲҲû˿
ȻطΣأСܣҲȻܲ˵ġ
ΪŮӣдɡ
׼Сȳһ뿪ʱ򣬲ǡˣܱϽСķ֮󣬾Ȼһ̸ʳԵô˯ô
С
㵽ûУ
Сǲ
컹ʣͻȻ˷ˡǣݶϵܺܿͱץٱ˻ȥλ˸Ӽ̵һֱ˽죬ܲű˳
ǼҴҷųģԽܺСͻ˺꣬Ҳû˺˵¡СһƲֵӣܵ𣬱򳵻ؾȥˡ
ξ֮Ǽ˾Ǵ۵СۣС֮ƺʲôܣֻСȥˡ
˷˧ľſڵʶңûͰǷŽȥˡֱ˧ס˧֮մСķŵسǣСܺãЩƣۣѾϢˡ
˧úлһ
Թ˧̫˵СֶŮҲֶŮ˧Цڼ侭ʲôĽģҲ龪һɡ
õĴʣ⡰龪һˡ
˧ûߣҲûҪ뿪˼ǻС֮󣬺úЩʲôʲô鿼ǺûУ͸ˣЩǣҶǣ˶һȦСġ
ԣǾڷ˧һȲ裬һ졣һֱϣС˳һģˢˢعͷȥ˧æվȥ˵һЩ
Сͷ˵öˡ
ҲæСǰ˵С㻹ðɣЩҶˣţ
СЦһ£˵ллˣҺܺã
˵þУͺС
Сȴͷ˵ɣͲż𣿡
˿Ҳߵǰ˵ҵȻżҿ塭
û˵꣬СͻȻһͷһصؿһ¾ˣҲ֪Ǻãֻļ˵˺ˣڲû
С˺ôһȻкóԺúȵĹţҲǱŵòᰡҰСɳϣʹһԺذοһӣСŲᣬ˵ּ
˧һ¾Цˣ˵úúãּ㻹ʲô˶
ϣǾھСúõĳһ٣ַЦı£СÿֱЦȥָ˲ɫڵķΧǲСǻܲ顣
ϣһ˵СֳĬͷȥһҲˡ
Ǽ˧ü˵ǲǸһΪˣ˵󲮰
Сҡҡͷ˵ûΪҡ
ô£
ʲôҲûССҡͷ˵Ҳ֪ʲôǹҰ£ȻͰҷųˡ
ԣСѡ
ΪʲôҪѣ
Ͳ֮䣬ʲôɸ˵ܣ
С˵Ҳûʣֻת˻⣬Է졣Թ󣬺ĸ˵һߣúСϵá
˵ԡ
ԺұҺͷ˧ǽֵܣס⵱Ȼû⡣ŷ˧ЩҪȥұСԺߣ˸Ц˵ڷû˸ٰˡ
ԲҲˣҺСžԺΧǽߣǰܶȤ飬ռʱΣһüƨΡ
˵˴Сڵ˵бٴƨһ£
Ҳܲ˼һȥ˵壬ƨһ»и£С׷˵Ǹå塣˵ģСƨͦеԣͦ񫡣
ôЦšţҲٴǻܲ
֮ǰΪ˶࣬йǲŲ˵ھһˣСǸӣٴγĬһ仰˵̾˿˵ҪǲԸ˵ǾͲҪ˵ɡ
С̧ͷ˵ɣɣȵʵʱһ˵ġ
˵á
һŷط˧סӣ˧Ѿˣڿ￴ӡ
Сͷ˧˸кԼȥˣͷ˧һ𿴵ӡ
Ƿ˧ĵӾ硣ңԭȷˣǰйһ֮Ե˵Ը͵һģһ
һ죬˧ͻȻһת˵ϵܣСô
һ£˵ͦðôˣ
˧˵Ѱ˼ţҲϴСˣøҸżˡ


1487 Ϣ
ֱˣ˵磬ڿЦɣСŶʮ꣬ϴСˣ
˧ȴҡͷ˵ʮ갡ȷʵСˣҾǶʮĻ顣ңҲʹˣԸʱղ࣬ȴһ׮¡
˧Ȼ磬ȥ磬ҲδãЩҲֻһС˧ףҲ֪ģҲʵСһʲôżң
˧ȴңкʵѡ𣿡
ҳƬ̣˵ֶСһŵԡ֮ϡ˧ȴҡҡͷ˵⺢ͦСϲ
˼ǺƼáƷõĶǷ˧ȴˡӶˣ˧ȴһ˵ǸҼ⣬ûţ
ȻһЩɼΪСͱΪҡ竡֮ǣԷ˧Ҳһ˧һҶˣ˵磬Ǿûѡˡ
˧˵ôûУҾʶһС൱ſҲܲҪǣСҲԴ˼Ϊģ
һ£˵˭
˧˵ϵܣԸԸС׷Ҹ
˵ȻԸ⣬ǿֶŮ磬˵֣ȥ̸̸Ը⣬Ҿʹȣ
˧Ц˵Զߡǰ
תͷܿȥ˵أ
˧ҵļ˵ϵܣ㰡һ£ֱЦ˳˵磬ɱҿЦˡ˧ȴҡͷ˵ûк㿪Цȷʵ㣬СҲϲ㣡
˰Σ˵磬ˣҺСϵǺܲƽʱҲֵģû
˧ҡͷ˵Сģʲô뷨ѵһῴϵܣοһˣǵĹϵϼװ
Ұ֣˵вС
˧ΪΣ
˵簡ⲻֲ֪ûȥֲûмֲǲ֪Ůѣ
˧Ц˵ҵȻ֪ҲǸܲĹءûϵһȢֲʲô˵顣
ҲһѪ˵磬Խ˵ԽףȢŵģ˵ǷҲð˧˵ôûУطȢüŵĶȥˣǹ涨ͨϰյģ
ҿЦã˵磬㻹ҰɣҼĺܣ˵ȢˣǺŮ˵˵ܳһ̳ӵĴס
˧˵޷ȥ˵ǡ
˵磬ǧҪһš
뵱ÿһʱ䣬Ůȥͣˣɱʲô۶۷˧ôȰңҶҧӦ˵ҾһһҪȢ
󣬷˧̾˿˵ǣСǺӣѾ޷԰˰㲻ҪһƢܻޡ
ҡҡͷ˵磬û£ߣһ죬Ϊ֮ġ
ϣҺͷ˧ĵŻȥ˯ҹշת˺ܾö˯ţȷʵûСϲңе֮ԼԺŮˡ
ڶҵȥϲһţСšһУҸϽ˳ſ˵ԲȻܵһȥϡ
緹ʱСǺģҲֻЦΣ˵û£壬忴ˣˡСӶˣִһ¡
Сһֺˣ컹ĲŮأô£˼˾س
Сվ¼ӻЩҪڼס졣Сͷ˧صȥͺǻϡ񣬺ĵѾƿأΪϴ󣬻ЩӦǼҲչ١
ҪǣǱˣҲܹú˷ǵĺͳһֻɱѿأѾǺܶǱ򣬱¹ܼߵĴж޷ı䡣
⣬ҲϴʶŻӡ۾ߡܣҵĹϵҲѵ壬һˡ
ǳеĺģѹ̶ȱ֮Ҫ£ӡֳ˧һϱܿóļһж
һΣѾƻٴѧУˡΪޱҪںΪʹǱȥˣǼ˵Ҳʹ
ԣֻӲ
ںһڳֵط϶ӲӲȥƴֲɽǷԣ㣬Ҫúߵ·ĽʶٹˣΪûƴıǮ
ڣںЩʱգѾ˲ٴмٰæߣҲʲôѵ⡣ԣѣʵҲǵƿ֮С
ҰĲ׼ųʱһϢɽǴ˹
СϪԤڵˣԤ졣
ҲǻȻ򣬿ɲѾ·ѽӼҺ֣ͽ£СϪҪΪɷĺܲȥ
ӱѽ񽻸ǣ׼һ˻ȥ
Ȼ˸Ѫͷ˵ⲻǳҪˣ㺢Ӿǵĺӣǻܲȥţ
ںӵĺǰë
ֲǣֻͬһȥ
̷ͷĹ϶صǡڷɻϣӻŲ¹һ˵˵һ˵˵Ǹָ֣˵ϴھǻܲȸʱ׼ħ
֣һվŵúڱ߶㣬˵Ҵˣҡ
֣˵ӣҪˣܱܲˣ
ˣ̾˿˵ǣһû׼
˳Ĭ
ȷʵΪҼеżΣ磬ҲġҲϰ˺ӵѹ͸Ӻ
˭ӽҲʮѡ
ҲǸӰ
еãҲ¡
صǣѾרӣǻصңҽļСϪ˺ö࣬󸹱㣬ѾڴˣõĸƴҲˣ͵СϪ
ʱ㣬ˣڻûʼʹ
һ㱧һСϪ˵
СϪںӻ˵һ㣬;е඼ֵˡ
ᣬҲ˼Թۣ׷˳Ҹ˸绰˵СϪˣǶҡĬҪأ
˵øߣȾ֪һ׼һ
˵ʲôǺ˵İɡ
һ˵ȿʲôˣŰɣ͵Ȱӹȥ


1488 £
һͷˮʲôִⲻ˵ֻþôˡϾȵԸҲûܻ˺ӺСϪ
СϪҪӣӰǰǼүҲûʲô¡ƽȥҰ˿ȥѰҺ֣˸ɵۣҲǵһ£Ҳ֪Ǻá
һҹСϪҲûڶ죬Ѱ˼ţҪˣЩɵģܲ׼ɡһ£ҶһƺƵϽȥʲôãû⡣
ʲôС·СӰѹ׼Ҳ׼ЩŮ˲׼ĶұӴ˵绰ȱʲôǿԲϡ
˵ȱǮ
Ұѵ绰ˡ
Ǯǲȱʲôܳ𣬵ǺӼҺҲҪֲЩɵ⡣ƽһɳĮ֮ӥϣӼҺСӲǱҸˣ˵һǸǧǹҲ̫Ǹɶˡ
ڽͷ˰죬һһⶼǾü䷳յʱ򣬶ʮ·ϿյĴĻͻȻ岥һţ˵һղؼǴԻĵķȻΪ֮ġıʯ߱ѾǱɽǣϣǵľΪֻһ
ţֽܣ˵֮ġʵԻģǰ峯Ĵ̫͸ԼӵģСء⣬˹Ӷᣬֲ֪ôתתȻ˶ղؼҵ
֮ġֵǣ޷ʹֵʮ֮ߣ֮ǰ˶ղؼҵУߵղؼҶ̾ϢһķĵԣѾʺеǿע⣬ٴжۣδ
ţĻַųˡ֮ġƬϸ׺һŲӲҴİɫʯȻۼҲûʲô̫ʵĵطٷŴ󿴣ǱʯϾȻϰֻ뻹һֻԡķˣ񹤼ֱ뻯ҲֻлĵϹŰõˣ
ŵĻϵƬǼ˵۾ųĹâ
Ǿãµˡ
ǺڳԺڣǳҲûʲôͬ
Ǳ㿪ʼѰ䡣˵ǣɽǵĵ̣ҵǲʲô¡һ氲ŸĻȥңһҲЧµİӰ
ԼĪСʱ֮󣬱ϢڽԴһŶ档Ǽ̶һ͵ŶѾǵܻϡ
ܸǣԷһˣһӣ֮ı˸оͦģǹܴӶղؼеʯϢǱɽǣûˢӣôܣ
ܣǲŶʲô
ڵĳҡ˵Ǵ绰׼Ҽ档ҵݣһûв
Ȼ֮ģлĴ
˭أ
˭֮ģҪˣ
߻ĽҰ룬ŶԼԶܴǲغΣһԶǿԶһ߰˸ŶһŶȻˣ˵һӣ˶ܲ͸ĺɫ·Χ£һȡůȻѾˣͦġ
˼ûʲô˭˭˵ǻı뺷Ϣһ࣬ǹҲ֡ҰԶƽܣƽܿˣָ֣硣
ôǡ
û⡣ƽ֣ܺ
־һһսƻ֣罨Ӽ׹ȥըǣ˵ãѱʯըզ죿ǻǲȡ͵ϮĲԣĵǱȥҺ֣ԸӣƽܶԸǸӡ
ⶨԺǱĳǱȥ
ٻⰻȻҲΡǽ߽ڿԣƮһӿζ֣ĶӹҺͻƽܺݺݵһۣ֣ί˵ɲ
ԽԽ˻ʮ׵ʱ޿ڱεĵطǰǽĺˮֻܴӱб·ܹȥǾƱҪŵǡ
ԣٶһҪ졣
Ҹƽ֣ܺȻƣձȻ2ʱŶǱͻȻ͵һǹ죬͵ذͷȥӵǵͷƤɹԱߵҶһƬ
˭վ𣬸Ѱ壬γǹߡ
ȥ͵Ϯɣֱϰɣ
ʹһɫ̳˳ȥһ㳯Ŷȥžǹ˸ʹӵƽһС
һѾŶ棬Һ֣ѸݣӸˣƽֳֻȥӴһͻȻӻһ
ӾҲǵõ
ţӱʹһڿлһߣͨһСƽܴŭһն£ӵæعȥ׼ȥһȴСһˮ죬ܴ˳л
û¹أ
Ǽ˶Цˡ
˰ǣְ·ڻߺ濾֣˿ҺͻƽܰȴҲʮ󣬹ȻǺöұʯϰֻ˵΢գѹھȫ
Ư̫Ưˡ
ܿ·Ǳ뿪ֳҲûȵλ˭أˡǻصң֪СϪѾʼʹҽ״̬ˣĻСʱ֮ھҲڲ
ûʲô˵ģǱڲſڵš֮⣬̫̫Ͷ̫̫ԼһЩҵҲڡôôˣ͵С¸Ͻ
;Ҵ˵绰˵ˡ˵ɣѾˡ
ԼĪʱСϪҪˣҲ˳洫һĽҲץãһӤ޴һץǵ˵ˡˣ
Ҳ֣˵ϲϲ
ֹһȱ˽ȥǻſڵţͨʿ֪СϪ˸ӡٺ٣զ˵Ǻˡ
ٹһʰ׵ˣŷǽȥСϪͺѾתƵһҲڴߡһӵϣȥӼҵĺ
ĺӲ̫ÿͰ͵ģü֮仹ӺСϪĽϰ档ȻĲˣһ޷ԱӸǼ˵ˣСϪ֣۾ﻹ˸Ứ
̫̫Ͷ̫̫ϣҲѰ֮˳Сطںӵߣͺ˵Ǽһ͵
ӲΡΡģ˵Ҳ߯ˣȻ
Ȼʶؽ˵ⲻǰ֮𣿣
˵ǰ֮ģҪܣй¶ȥС´鷳
ֵģҴ绰˵ˡ


1489 ˫ϲ
ҹ˵绰ܳȥ
Ҳ˭ܽģһֱܵſڣſڵ˵һŷҿһˣҲһʣأ
˵ڿڴأô
˵û£һΪѺӺȵĺӴˣһֱһ£˵ޣʲô߰ţһѽס˵ϱҿˡ
˵ɣָھǻٹˡ
Ȼô˵Ҳұסˣ˿˿ġߣ˵СϪ˸ӣò̫ÿͰ͵ġ˵ϻСǸ쳤˾ͺ
ʲôһֻӲӵŰ˸С֣ʯ롢Ū֮ϲҿһͷˮ˵ɶ˼˵Уƽʱ飬Ц˰ɣǹϲ˼޵˼
˵񰡣СϪŮ֪
˵ǵģ׼ݣһеģһŮġ
ҵͷ˵ǵܵ
˵Żұ㽫ſڣһӶ˽Ҳûرע⵽ֱߵߣ֣Ž˵ѽˣ
˷׷׻عͷȻǴҶʶ֪ȵѣԱ㰲ҲЩɵˣ֪˵ʲôãСϪص
ţˡǰȥͷȥеʣЩ𣿡
СϪͷ˵ͦõġ
ֻͷȥӣµ۾̫ǡءؽţСµԴ˵⺢ԣ˿ɱһƤ˾ͷ˵٣ô˵أҶӲ˭ǿɻ
˺һۣ̲˵ˣұ㶼Цǰѽ˵ǽ͸Сµµͷϡ
СϪȴֱԲ䣬˵͵İɣлл
ͷ˵ҾĸƽͺãҾȻȥ
վ˵߰漸ɣò׺ɼһ档Ҳ˵ǰ漸ɡ˵ǻҪ֮£ֻóȥ
֮ұ˵ʲôһ𰡣
һۣ˵㵹ȢҰ
һ¾Цͷ˵˵У˭Ȼĵ˵찡ӾȻְˡ
˵ǰм£ʶˡ꣬仯̫ˡǱװ޵ôˣ
һ˵㻹ǵ°һΪ͵˦ƹأװˡ
˵ãæһ̯£ҾͻȥȢ㡭
û˵꣬סҵͣ˵˵
Ī˵ô
˵û𣬵ĳ˵һ¾Ρʱ֤˵ģ
Ц˵ãҲ˵ˣҰɣһҪȢġ
һֱ͵⣬ѯҪҪǼᶨҡҡͷԼģϳ֮ûߣǰѳңֿɶϢ𣿡
һΣѾ̫û֡
ҡҡͷ
̾˿Ұ˰֣㿪ˡ
֪ΪȵԵʣǲԸںӼҪΪ˸ŲҷȥָղŻֵķ䣬ڻ߿ˣֻʣСϪ£ԼԱˡ
ЩԾæСϪʲô
СϪһŵϢҵĴүжˣԴҶȥˣ
죡
Ȼжˣģҽ˫ϲţ
ҲæСϪҴææķϡ·ϣҲүȥϢѾˣݿүԱ˵С½˲䣬ȻЦһ£
棬̫ˣ
Ҹϵķ䣬Ѿɽ˺͸ղСϪǱߵࡣҺΧĴǰҷ˰쾢ż˽ȥ̫̫ڴ֣Ӷڵϣһֻ֡
ڴϣһΪòɹ̫Եʣɫ֮ӲҰףŵǽģ˵չ˵൱ǣûпҪѹļ
̫̫Աһˣ˵ĿүЦˣ
˵̫̫ǧȷǰ˴󺰣˵ķǸӣͬʱүЦһ£ҿ̲סе㷢ëء
̫̫̳˵үжǺ£㷢ʲôë
̫̫ҳѲŵԼһӣ˵ԶԶԣǺ£˵ˡ
̫̫˵ˣ㷢ֵϢӦŶԣһܼȥɡ̿ͷ˵лл̫̫лл̫̫̫̫ס֣Ѿžžવ˵ѾȥˣҵĴϲ֮գҲʱѹ˰ɡ
һֻ֣˵磬˵ǲǣ
۶ô˵һ㷴ӦûС
˿ʾҰٴ˵磬ˣǸӣ˵Ļתתӣô
һȥȻ۾ǴҶؿƤ΢΢ضһ¡

һƬʶȻʶģ˾ϲЦտο֮ڶ̫̫ϲ˵ӣٶһ£ٶһ£
һΣۺӺʹ̫̫ôлүһ㶯ûˡӵϣ˽үƵȥС¡һ档
ӰС±յүǰ˵磬۾ֶ
үȴһ
СذС·ŵүߣСµơСѾˣ۾΢΢ţץס˴ү֣ǻ΢΢һ¡
Ȼһ̱ˣһᣬӴү۽£
䡪
ٴһƬʶүзӦүʶˣ
Ӽޱȣ˵졢죬ҽ
ˣү״רҵԵ粨óۣȷʵһ˿ѵף״̬ȥѹϣǳ֮
С½ʶһ죬˵˫ϲš
ϣҷų̻ǡ
պӵļƻСϪ죬ϻؾȥġڶˣֿˣֱ߲ˣʲô񡢾ǡǻ𡢲졢ӣ
ͨͨ׵Ժ
ˣҪĶ
ǵȻҲסúõϢһ£ļһǶԵӹһ١
ÿӺ֮ܣСϪͶӶᵽ˴үôүʱ޿̵СµĿЦ˵Чү΢ĴԽԽ࣬ӻתҲ΢ЦʱָͷҲܶһ¡
֮ȥһжõķߡ


1490 ʵ
ͬʱҼϢҲǡɽط׷ɳǰϲ
ǵëë١ÿĵԲض˵ǵɽġҶǻɽ½ˣԼڻʡƴӡ;ǵĺܡŻӡ۾ߣҲˡ
ԼˣЩʱҲǰϾĶຣຣۣòĺҲǰתյĦҮҲǲǰҪϵңҶԼǸаͷˡ
ǹĦҮģһݾɵ̻չΣң̻ᷢչĺ˳ն˲ٳԱѴ򣬲׼űʡ֡
Ҷһ£Ȼôˣڽ̵Ҳ̫Щ
ʹ䣬˵ĦҮչ̫ߵ᲻ᱻҶϣȻȡޣ
һ죬˵ôܣĦҮڹڽֱ̾˰ģܹҷɱڽ̣Щ̡һġ
ⶫһ治˽⣬ϸ֮£Ҳ֪ڵڽ̿ɶˣҲϰ֡Ȼ֪ĦҮҲûɶ£㻵Ҳǰֵ̫»ѾˣǸоֵֹġ
һڰϴôͳаͷأ
ĦҮ̵ϷүѾﻢ£ֻ˳Ȼɡ
⣬ҺຣҲн֪֮ǰѾȥľŮķĹľˡͷٴħñ˱ѹסˡһΣָľһ뿪һЩмɹɷŭǱˡ
һڰϴôͳʦأ
ҲҺúһ졣һֱںӱ켣չ˳Ѿ´ˡĲǹǰ顣ϴεºճ̬Ⱥ˺ܶ࣬ǳٳûдӦ׷
Ϊˣеʮֿգ椺һ֣Աֽ̡
һڰϴôͳɰʦأ
ǵøսʶӵʱ򣬺ӸҵĶλǲЬЬǵϵһְλߣ˵˾Ǹ⽻æˣⶼæ
ӣҸˣ
ȣƽ֣ܺ࣬Ϊģһ֣˾ǻƽܣֽľʯҲҪؽϣʱʱ̶̿Żƽܣ˼ﵽͬʳͬߵĵزһԻС
ңΪѹرʺϻƽ֣ܺģҲˮ治ϳݻƽ͸¶֣Ľܿ죬һǧ
֣籾һţмһ·֮еĵһս
ǰǰ󣬴æһݣǲ߹ˣҲָΪСµĽһƬӸ챧ԼҺ֣һˡ
ҶʺÿѽͷģɰˣǿΪǱģǺӵԭ
Ѿħֻжӡ
ȷʵʮȥ֮С³࣬Ȼװۣ۾˫ƤһС˧磬֪ԺҪԵٹ
֮ǰӺСϪദȻǢЩġײΡС½Ժ˵ĸһ¥һ𣬳ʵĶСޡ
ֲ˼ҲռӽͣͲǰˡ
ǵģЩ֮ҲĶ顣ϵĶҺרȥҹ꣬Ϊרŵļ⣬ȷϵѪҺȷʵһֶҲ̫
˵ǿۻǲ˻ʣʹƤͣǲʹáңһĽⶾرܻ⡣
ҲûʧΪͦãһ־ͻ˶һӶҪսս֮ˡĵ⣬ȴҵĶҺΪû˳ѪҺѭʱȫ
о˺ܾãȴʼղҪ죬Щؾֻ˫֮УطɢΥѧġ
ϣжǿѧͲ˵ģ
գҲֻܸ֮̾治С
ģȻʱҲҪȭţܲƽ֣ܺôѾֻҪŻţתڵɣתһٶԽԽ죬ڵ̶ҲԽԽ
ϣԼܹմﵽŵĵ㾳磬Ҿץסӵˡһ뵽ʱҲɽץӵҲʵ̫һЩ
һ죬ڷͻȻš
ҿһ֣硣
˵㲻ͻƽһҸʲôĪҪҰ˿ߴţ
֣ȴûҵЦǿһۣ˵ɣ
˵꣬תߡ
һͷˮҪʲôǸȥˡ֣˱ׯ԰·ɽߣһֱߵɽ£ɽգȪߣͣ£ת
һһͷˮ
ʵ顣֣˵뱻˿
ʲôʵ飿
֣Ĭһ£֯ԣȻ󻺻˵ЩŬڻԼħǶʱ䡭ż˵ꡣҷ֣ԼȫӡϸĻһЩӡġҷԼħ״̬˻ҵע֮⣬ɫҲи
ҵͷ˵ĻͻˡţţǲģҲǻᱻͺɫǺɫĻȫˣô
֣ͻȻһС˵һƿɫ֤һԼ뷨֮ǽĳطħ֮᲻ֻ񹥻
ǵĻǾͺܰˣԺд򲻹Ķ֣Ϳ԰ϣҸɵ֮һָʶ
ҳһ˵ˣΪʲôҪʵ飿㲻ħˣĴ̫ˣҪǿӦͨ˾ֶΣЩа
֣翴ң˵ɣҵȻŬҷ֣ôŬѾ׷ˡ
˵׷Ͼ׷ϣ˭涨һҪ׷ˣû㣡
Լ
֣𣺡֪֪һûôжôܣڷӵЧܶȲϣ֪֪жܣҺ޲ȥ
ҳĬ
ȫû뵽֣ôķӦ˵ʵҲҲڵ飬ҴıпԿĺѹܽ
ɡ
֣˵ңһŬǣҲ౸һ·Ͷ·ʱ뻹һпʹãԾԼϴһұ֤ʵɹҲóʹõģô
֣ڿˡ
ô˵ã
á˵
֣˿عͷȥŹǰһ磬ɱͿһɫ
ʼˡ


1491 ͵ϮΣ
֣絭۾
Ҳýһ߹۲ܵĻһĬĬ˫ţ׼ʱܡҿɲԸս߻ħ֣֮磡ʵ飬Ҿ֣Ȼʷĵһˡ
ħָֻ糣ģľɽһٻص״̬ǣ֣ȻȻ̤·ֻΪѰӵеϣ
ħȻܿ£֮ˣûһ͡ħմһıߣħȶû˱֣˽еĿ£Ǿٶħ
֣۾
ҿ۵һһı죬ͬһһ㱻칷ԵĨɫɢԽԽ죬Ѹٸ۵סͫ׺Ҳ֪֣ħ֮ǰʲô
񵱹һ裬Ͼķŭ
໡
һ޺֣з
֣͵ſ֫ŵأƻԥس˹Һзһ˻𣬷·޲̽˺Ƭ
ɣ
ʲôЦ㲻ȥ׷Ĩɫ׷Ҹʲô
Զ׼ʵʧˡ
֣֫ŵأسұѾӾܣ˳ŶȪǰСǰҲûûضֻܲϵǰܡǣٶȣȵħ֣֮磬ҸоԽԽ
໣
һ޺һͬҰްȷҵĺ󲱡ţ֣ġǰצѾ޻ҽ˫ֳǰצҵĺ󱳣һɾʱҵ壬ͬһʹ󿨳ײһ㡣
ħ֮ˣٶȾ
֣еʵ֮ѹҵģ顱һ죬ҵӱ˷˳ȥصײڵϡһʹڽ»ȻҪ֣˺ˣ
ص˲䣬֣Ѿ˵ҵϣſѪڱ㳯ҵĲҧ

Ҵһݺһȭ֣ϣ֣һᣬҲŷ˳ȥȻһ˲һδü֣ٶȽѹڵأղһȭ˵ͬ
໣
֣ٴһ¶ɭɭݳҵĲҧ͵ȭͷȭͷ֣ͣʹһҧȴûǵȻҲְӲӲģ
ҵȭͷ֣˶˳ȥ
ץסλᣬǰţͬʱ۲ܻʱȻ֣磡ҸץǰұǶȪɽ·żмᲱѹŲסҡ
ż֮䣬ٶһȷ֣ٴν˵ڵأſͳҧ編ƣֽȭͷ쵽Ȼɳȥ֣ȴѧˣڿһշȻƽأٴγ
Ⲣ˵֣ʶ˵ǱܷӦѣ
֣ٴҵǰգˣôӦ֣ʵģû׼ҪԼȥˣΪ֮ƣֻиϽܵׯ԰ѰҵİȻ֣硣
ôţұԥسɽ±ȥ֣ں׷ᣬһҪ˵ҲͣҲҧҵ֡Ҫǻɻƽܣưѻȥˣ˲Ź֣
֣Ĵν˵ʱְȭͷ˹ȥȻһΣ֣ȴ˲ԣҧңǺݺһȭҵ߹ϡ
ۣ
۵˺ѷΣ
ڽµıӻҲۣ
ɣ֣ħǿģҰޣʹԼóİ˼ȭҲ¶һˣ֣İ˼ȭܵˣͱ˳ȥڵϷ˺üͣ¡
໣
֣һ֣ٴγ˹
ǿžʹɽµķܣ֣ں׷ᡣţͻȻһ漰˴ʵĳɰܣǶ˵Ҳо޴Σա
ԥһ£ܿ⣬ͻȻתɽ϶ȥ
֣Ҳ˸ͷٴγ׷˹
䲨۲ض˵ֻǷѾţ֮֮ǰǿʼʵĵط֣ǿڶȪȪ۱ϡ̳˹ȥ֣ɽ׷ᡣ
ٿײ˲䣬͵һܿ͵һˣסһˡ֣˹һͻȻתͷϵĨɫسȥĨɫ˺ҧҲҧĴɽ
Ȼ
ɫ߻ħ֮ǻҪȺɫľҲ˵߻ħ֮ŸʽǱǺɫɫ塣
Ǹղ֣ħ֮󣬶׷Եʡ˺ɫҽžͲûˡҲ˵ʵ鲢δʧܣǳɹ
ĵ֣ڶǽ˺ҧ
ߵ󣬽ָϣֹ֣ͣ˶Ȼ۾صȥ̾˿֣ߣŰ˯ߵͬʱһЩǡ
֪ȥӻ˳ʲôģ
ϣ֣һӶҪ־С
ɽ֮ۡȪߣ֣ڵϰ˯ţһȦһȦҸоԼͻŵľԽԽˣ죬ͻƣ
ɽһֱҹ֣緽
һ𣬱תͷǿǿѾ˺ҧĲӣ֣һϲɫ˵ɹ
ҲЦˣ˵ԣɹˡ
Ү֣ս˫ȭĵشһװ˼ȭ
ļ죬ÿճ֮УոһյտĶӣ粽ߣͬʱҲʱ޿̵ͼ
һ죬СϪķУȺСһһ¹ȥˣСڻЦ޻֣Сֻ̧رĿɰң·ʶ⼸ɵƵģǳ֣ͻЦЦĶҪˡ
棬Ҿòֹһ﷢ģ˭ԺҪǸ˺Сһ£Ǽضģ
һƽ֣ܺ뿪ˣ᲻С£Լ档ҰȥС±סҵָͷҺٺٺٵЦҼֱҪˣ̲סһڡ
СϪڳ̷ۣϴ򲼡ʱͻȻеһǿɱϯӶӦˣŵתͷһɡ
飡
һӵͻȻֱֱСµԴ
ǱܷӦҡৡ̧㽫ӵץУӵĴ͸ǿ󣬾һǹĳǾѻǹҽţ֮ϣȻӵǴ͸ҵ֮ϣ
ӵ֮ʱѾҵĲļûʲôˡԣȻƴʹû˵ҵƤ⣬ҽӵץУ
ǣⲢǽһǹ
ţڶǹǹǹҲ
ұС£͵رſȥһСϪĴ¡ű㴫һҽУСϪӴϵʺѪҺ˳ŵذʹ


1492 ѻ֣
һǹ죬С۵
ҿСϪ޶˵һҲ֪ǻʱҲ˲ֻñС¾ȥ㡣ţǡ𣬺ѾǰýǵЩӵ
ǹһͣЪ˻Żŵس䣬Ҳ˴󺰴ǿҵľҲ̽صһ״̬еŴۡӹһӲ壬ұһ԰ȫĽ֮ڡ
֪ȫˣűС˳СϪʱҲſСϪĸеѪȾһƬ
ллأﲢˣֻҪʱһоȵģ
̱СϪسȥʱҺö˶˹ұѿָͣС½˶̫̫ڵĴүҲչˡҳһţô¡ô£
ǣ˭֪ô£
ҽģСϪѸƽɽһƴ֮Ƶġȵļʮ֮ȫҪ̫ģſڵĺӻһࡣ
ǰ˭ԼͻȻϮϱе龰ᵭɣ
ԷǱС¶ûѻСϪСϪΪĸ׵ıܣȻ´С£ԲűӵиҵĹǸﶼۼ⣬ƽ֣ܺҲˣľʯʺӣô£
ǺӲƤӶգһ£Ψһ˫սˣ΢΢
ΪΧֳңȻʱ񣬽ǰǰؽһ顣ţұ֮ǰǿӵ˳ԾɱץС
ľʯӹӵ̽Աߵĳ塣
ùһ󣬶ͷϾ亹˵ǳԵ¹G30þѻǹ̿ɴҲ˵
ųԣܾһƬĬʱҲڿڣͶʮǰһ´ҪܡУǲӰϸۼ½һ״̬²
ʮǰҵǶδ˵ںӺʹү죬Ҳþѻǹͼȡöǹؼʱ̱ɽһץסӵ
һĻ뵱ʱƣ
ţְһЩ飬ǺͰȫйصģ˷׷ȥֳֻʣҺͻƽܡ֣źӡһֱû˵Ҳܰ
Сʱ˳ߺܳɹӳ˿߽ڣСϪڴϣѾˣȥ
ȥץסСϪ֣˵㻹ðɣ
СϪһ仰ǣأ
ӻͷһۣ˻ƽһۣƽ֣ܿһۡ
֣磺
֣ȥ֪ͨ˶̫̫̫̫ˡСϪҲ£̫̫·ߡ°ȻЦţСϪҲ̲סЦ
С¾Ҳǳ£С
һС¿ȻӶˣ̫̫±˳ȥץСϪ֣ۿ˵ԲĶԲ𡭡ûͶӣ
СϪҡҡͷ˵ѾĺܺҺͶӲǶúõڼ޸֮ǰ֪ԼԺҪʲôһ׼
棬ȻУһֱúӸȢȵģСϪϱȴһë˲֪ؾϲһСΪĹô˶¡˹أ
ḩȥСϪһӵ
СϪЦ֪㻹кܶҪȥæùˣһչ˺Լġңкöء
ӵ˵ͷйʿԸһ󣬱СϪ˳Ǹںһֱҵ鷿ԣǼϵǼ鷿
ܵ鷿ȥͶ㶼һе̬ãӱһһҳǡһŶʮǰǳ¹ʡ
ͽһޣ֮⣬þþѻǹɽӵץߣѾ󡣶Ǽºүչ飬Ļʹָǡ
ǻ
ԣ֮ԭǸǻ
־һϵеĵ顢֮үȷԼǻĶ֣ȥᱻǻšϣͽֵܻƷ塢ԼɱϣԴǻɱ
һֱڡ
ϣʺӣ˵ǻɵģ
ٷ֮١ҧǲɵģɽ˭飬޺ۼ
ҼʵҪô
Ȼǻصǣǵҵɱ죡ҧгݵ˵õķǹõķǽԷնɱɵ죬ҵļ˽գ
ȫͬ˵˵Ҳͬɵ졣Ҿ£ǲģǰװ׷Źһˣ
Ӻ˿ԣǵȰӰĵ鱨ɡ
ϣӰĵ鱨ˡӰӵʻķԼG30ǹľ㣬ɹѰǹ֮ǰصĵص㣬Ȼ1.5֮⡣ׯ԰֣ܽһǹֱּ̫ˡ
ǸϵֳֳG30ĵǣԼݴԱѹĺۼܻһЩѹɵĴӡݰӰ棬ѻǱ˰£Ѱһᡣ
ֳ˰죬ûʲôõϢԷʮרҵ
ͻȻ˵أ
ǰأ⵽ϮʼûмǸһ̸ܴ˸绰һûнӣڶŽȥˣȴڵ绰
ҡץǸѻˡ
Ư
ҷֻ˵ץǸѻˣǻҵš
̸ϻңڿ˲һܱһ󲼴˽ţܱѿڴĿһ⣬һµĺӱ㱻˳ԼĪʮ꣬ͷ棬°϶Ǻ磬±ʵʵ
һɫĳܽǳ򿪣Ȼװһ֧ɵľѻǹ
һˣӵ۾ðһűס˵Դ˵˭ģȴЦһȫӡ
ǵúʰһȴס˵磬ʹˣһӲĺܣԾҸֹסˡҽӰǱרҵ豸Ұɡ
Ӱ⸺̽鱨Ѷ飬֣ⷽвרҵĶ
ѹŭ˵ãȥɡ
ܱ㽫װ棬󷽵ȥǰӰľۼءֳ֧G30ѻǹҪԼӺŵļһӾȻϵʮֵСذš
Ҫ֧ǹҪǸһӵ˵ţɱ硣


1493 ѻ
Ǹһ˵ĵȻǾѻ֣ǾѻֱǸһ
ǲǲ죿
˭Ƕ֪Ҫˡ
ǸѻʮǿӲְҵɱ֣ҵİӰĥһҹܣ¶һЩʵڶϣǣ˵ѻѾйˣȷʵǲµˣǵĿģΪҪµ
Ϊʲôѻû˵ΪҲֻ֪Ƿ¶ѡ
Ȼ첻ɱǣԲߵ֡ʮǰвһϣ֪ѶˣϧǣһȺ۲۵ķӡ
ǣҪһ˸ӷ
ȷĿ꣬ǵ̷ؾǡǴ̫ˣǲ⼸ǹǣʱȥˡ֮ǰӺúòһҴһͭǽڣû²֮ǰҵһԶ᳷ұԶһǡ
⣬ӻɽһ棬ظɽͷһСںСϪӷû̫Ļ˵ֻĬĬ֣һ
ӱˣϴ˸ɸɾָ³̷۷ڱƿ˯ţӵͷȥһ¶ӵĶͷָСϪҴñӣһСϪա
СϪҲ˯㣬æôãһ㶼ûŵŵſڣĻû˵ΪޱҪСϪѾһܿ˴˵ĵز
Ӹո뿪СϪ۾ˮ̲ס
Һͻƽܡ֣硢ׯ԰ſţĴ¶ˮʮʪ󡣲һһAͷı񳵱㿪˳¶Դ˵ǿȥ
Ϊʲô
ΪɻϲôԵG30ѻǹ
ǡ˵Ҫֶ֪˲˲ġ
ûϵ˵һҲҪһرһǺӵķҲǵķ񡣱ҧһڣǾͻöԷڳݡ
ǶЦˣȻ˳ӡ
һ·۳ңڿʱ򣬵˾ǡǻһ͵ĳӣųˮżҪһһӶȲˡ
ǴӲ˽һг𵱳ͱˡ
쵽ˮ︽ʱ򣬺ͻȻַҵϣ˵ɣллҶӡ
Ҵ˸£˵ÿӲǻСУǲӣҶӡҾӦõġ
ţӵɴ۾
ɶӡ
һ˿
ջࡣӵˮ︽ӵȻûɵѳȥڸתһȦһȦճϱߵһ¥ȥ˵أˮѾһԶ
ӱװG30ĺɫļᶨؽ֮УǽǶûùѻǹÿۡ¥̨ţⲢѲǣɵؽ̨
̨ӱ泯ˮװѻǹ˵ʵڳֵطǹһðмյΪû˸ôɹǹĿֲӣҲδ
һһҪѻ죬Ҳ˲ôˡ
ӴСӴЩԺܿͰѾѻǹװˣһʮ֧档ţҲÿһԶÿ鵽ˮе
ͨѻǹϵ׼ͨԶȻұһĬ
Ȼ󣬺ӳ̾˿ҲԶһߡ
ȻУ
û˵ˣ˵һһⶼˡһˮǴһƬ֮Уɾһ㣬ƨ
ʵǵҲͦأӼǸضͦãһɽ£֣ܶԿʮ£ܼҲߣѻ֡
һƨڵϣóֻ˿Ԥ˵֮
Ƕ˵ԣǾɡ
ҡҡͷ˵ȻȥɣҾš
ֳĬ
Ƕ֪ڵһɻ𣬿ɱ˲ԱеԹ޶ע˾ѻǹϡûʲô˵Ȼ
죬Ǿ̨ϳԺȡ˯Ѿתů̫䡣֮һ󱱷ϯǣڽطˣһƬɫճǰ
ٴμܺ˾ѻǹҲٴԶ׼ˮ
һΣڿˡ
ǶȿˮЩĸоһƬ深ĸ¥á֮УƫƫôһڣļСӺУ˽
һɵլӴУؿ֮ԭ˸֡ԺУЩ䣬žžʮּңĴսӰȻڱչ
ûп죬Ǽȴ
֮ף˭֪ܲǡøϲڼң
ӵͰҲëߵģĳֻĵȴһȣһ磬ȴǳٳٲټвЩżΪŸ̫ˡ
ʱ䣬ǻܲĺһѷس嵽ʳóԷǼӵҲˡǵһǸһҪ𣿣
Ȼĳȴһ
ˡ
һǲ죬һȴǸŮӣС
һûͲһǰһ߳һ߻һ˵Сɣ
һ綼ڶˮеǻܲҲ˵Сһˣпܸ硭ҹ
ǲ֪ҲԸԴ⡣
˴ԺӣŴſȥȻһһ˵컹ʱʱСļڶʲô飬Сϵͷ˵ĹϵȥѾˡ
Ϊʲô
Ϊʲô
С֪ǺͲǲУΪʲôҪ
ӵָߵھѻǹϣⱾǸõľѻĻᣬȴΪСԵʣٳûж֡ӵȻ˺СȴҲŵ
㿴ҲǵķȻȴҲһŴȱ֮ġ
ȻСͲһ𣬿ûŪʵ֮ǰҲҴڼ飬ὫųǵȦӡȻ϶
ô˵ҲҵֶŮ
ԴϴαܣֱŻ֮СһֱԼܣδ˵ࡣһĻгɻ
ܿ죬Сߵ˴ſڡ
컹ͣС˰֣ȻֹҲûмվԭسС֣֡ǿݣȴпԿ
΢Ц
С΢Ц
С뿪լӣˮȥ
عͷȥ´ԺӣԼȥ
ʱˣ
飡
ӹϿ°һŹ̵ӵǹмתŴֵϿգˮУŲĺ˹ȥ


1494 
һ̣ȫס˺
֪һǹ϶в졪һأϻҲдʱǲǣĴУǿͬ˲Ʊһˣ
ȻӵҪҧס󱳵ʱ򣬲ͻȻһӵǰǽϣֱӴһʱĽ
ַӦʵⲢǽ֡顱˺üǹӵһǰһػֵϿգٴγˮеĲҧȥ
ɵţЩӵ㾡ǽϣеֱžԺһƬЩĺӶɵۣĴսб׷׻ڲҡ
G30ѻǹװ巢ӵ巢ӵ󣬺̻˵СˮУ쳯ңңһָĴս̱˳
ӼܺþѻǹҪ䣬æֹ˵ˣϽ߰ɣ
˵ٴһ˵
˵꣬֡顱ش˳ȥ˵ģҲǵһμ˰Ѿѻǹǹʹõġ׼ȷʱȻ󽵵ͣԲҲ͸𲻵ʲôвˣҲǹ񫡢ййѡ
ִӵŰѾѻǹֽܡѸЩʲôȻ󡰺䡱һ˸ɸɾлʬ𼣡
һҪɱ˲죬˭˵ҲʹӺݺݵ˵
ǵȻ˭ŹͼıɱԼӵļһ
Ѹٴ̨ոմţͿվһƱ죬Զųǹ׼ǡ
ǺܾˡȺ֮վһλŨüۡ쵼ģľ죬ҽһ£ǳֳҶΣԷǷǹǣȰǲҪֿ
Ǽܣί˵Ҫңһûüﲼߡ
Ӿ˵Ҷֳл˵Ҫ˵ǣԩˣûзǷǹ
Ǻǣֲǹ˵ġץ
һھһϣȻԹ־ܡղһɻΪʲôҪյôõľѻǹһ۵ģ׹ȻǺĴȽԶ
ǱѺ¥ĴսҲøϵԾҲ޿κΣֻܶݺݵضǼ˿
Ǳ˳֣űǷֿ̨ʲô
֪ǱȺڸٱˡ
Ƕ¥ľ˿ǹ̨ϴ˺ü죬˿˺Яĳһǹģ
ò˵ǻ켣ǣɽǣߵľǳȺˡطϰվ£ҲǾԶ֮ܶԶͶԶ¡
ȺڲֻͬҪƵķΪһٱء˵ưȫߵģһЩǾﱻġ
ٱٱû֤ݣҲûа취ҲϹһͨ޷ǾǺȾߣЩܲڷף
ں;쳶Ƥϣŷḻľ飬ҳľҲʹñԶԷȫûа취һȥʱǼͻȻһ
ΥѶģֹĪǾаţ
Ȼһű㱻˿Ҷ˽
ҶǳĹֳʮ꣬ЦɫڣݳƱҪ˽½֮ǰǻھǵʱԳľȷóĽǣһ
󣬺ͳҶΣһ˳Ϊ˫ֱ֣֮Բ˵ҶαѸһ򱶣ǰһɽҲġ
ؼǣҶλС̾ʱӺͶӱ㾡ںڵӵϡʱҶαԺڵӺ֮ǣ޲ðƤ
Ҫڳ켣ɴб̫ӲҶҲϲŹǡ
ҶδȢӣȻһˣûʵ֤һǶˣͻὥʧȥӦе飬顣
Ҷξˡûκ㣬Ҳκһ湥
ԣǾ֮󣬾£Ŀ껻ߵĴϡҶιٴĶǣʱѹһѹǡ
ҶһǶ棬һϻҲû˵ڱ֪ǶʲôҲ֪ѾǾƿˣҺͶСԱϵǳȻġҸǣҵĵϣһΪȰǣģ͹ȥ
ӲȻӲ
˵Ҷֳ˵ǷǷǹûҵǹأ
Ҷεһ±ݺݵźӣ˵ɽҵļҲɽжſ񣬵ǣǳţǻţ
㵽ҵǹûУ֪֪ҿȥٰ
Ǻǣȥ֮ǰһʸѺ48СʱˣǴȥ
һСʱֱ֮˳һڡ
˿̣ҵ鵱ͬ˹ģԴǣÿһʱҪһΣ׻ܲܺúõˣˣ˵õĵϴأ˵õĽʶСԱأ˵õΪЧأ
ȥôţƣΪξЩС
ûа취Ҷεĵϣ˭˵ҲʹҪǿо48СʱɱɱǵһǱ㱻ֿͬĺ
һӣ߰˱׷׳ҿȥȻҶΰĺǣҲеģҪһ
ǣҲ˭ܳԵġ
һȥ˵ǣүүˣүү24СʱܳȥǧҪүүүүҲǴ򽻵˭Ҳ˭ల¡
˵꣬ұ׼λĴȥһͷĺӱ㳯˹ӴǣСӻͦ
˵껰ұץ죬ݺݶ˳ȥڿлߣײڶǽϣˣķһͲҶˡ
ֱ˯һҲûٸҴҡ
ǰ̨гкȣ֪ǵطϢĺáԣҲǴŻᣬúõһ֪˯˶ãԺͦҵġ
۾һڴܣ߰˸ŹһˡķƺǸսģΧм䣬ҲںܳҲϲµˣ˵ˣûôʥĸһͦѪģ㷭˸Ӽ˯
Ȼɲɣǰ˴Ŵţ֪ô£ȻһŰߵҵĴͷ顱һҵĴһ¡Ҫǲǣ
ǰǸϽˡ
ȻʱͻȻһɸ磡


1495 
˺ӣұú˯һɴֲǰЩķ紵ɹķ˴ȺܣӰ쵽ң̲סһ䣬ϴȴһھǷɸ磡
ţ
طˣ
ѭŽȥȻһϤףҶС
ûǸڶʮһύĵֱеҶСֱţһˣֱУС̡ҶСҶСҵĽɫıߡ
бҵ֮УСڶǵÿĵ£Ҿ˾񲿶ӵĳԱ
̺ҶСֱȡѧʹһ
ҶС˾һʮĴѧ˵Ļ൱ѧʰڳŵʱ򣬻ҶСæΪǿڳŵı磬Ҳǿڳƽˡ
ʱҶС緢ٲȻһǳɹʿͷǵԺǵԺ·æһֱû˵ϡû뵽ٴμ棬Ȼ֮¡
ڵҶСȥǱˣһĺͷһһֻ۾Ҳˡ죬ʦҶСҶСʱ˳ᢡ־ҶСȻҲ䵽ֵز
֮ǰʱûҶСȻ˯ʱŽġҶСҲ֪Ҳںڱ˴һ֮󣬲ȻڣԲŽгһ
ʱЩĦȭƵسҶСȻһס֣ű´ȥҶС˵ֵܣٶһԿ
ںֵطֵĸǿʳǿΪһŻȻ˭ҶˡٻͷҶСףҲǻңҶС˵ղ˭ˣҴȥ
仰ǸɷŵˣҵǸҶСҡҡͷ˵ɸ磬ˡ
ҿҶС־ήңֻΪ˴򣬿Ҳ֮ûЩһұͷǸɼһǹһȥȻҶСϣ˵ֵܣô䵽زˣ
仰һڣղűһٶûҶС˿ȴ˵ɸ磬ںòҰ
Ҫ
ҶСңѾǵڶˣһֱڳšϵѧȫ֪УϽûЩ߰¡
ҶСϰ˷ͻȻƽЩģԱܵһλ磬ƾԼıԣܿΪλߵľʦ
λڳҲΪŽ㣬ǸľʿԴȱҶСҲˮԴ˱㿪ʼһѧһ߻켣ĵ·
ҶСϲ
ΪҶСԵʣҵʸ߷壬ҶСĵλҲˮǴߣ˹˾ĶǶʱ䣬ҶСȷʵ緢ͷö綼£ǶܾˣһһظŴ㡣
ΪˣҶС֮ǰźеǵԺΪҵͼţȻң˵Ĳ˽¶ԴҶС΢ǡ
ǣǿĳټҴΪվ̨ҶСľʦߣȻ˭ηġвƣ㱳λټҴУΪĳζվ˶ӣ˸̨
ԴˣĺǵͷˣΪ̨ĺȻһϵ侮ʯưѴ˼ҶСҲŪˡ
ΪСԼҶСĲȱ©ǲץʵֻ֤ܸЩëƤСʮµġںаˣҪݺݵ
ҴбǼӣҲܷ˵ĴҶС̾
б棿
ǺǸ
ߵſڣͨ溰˵ӡӣ
һһ˵˯㡣˵ǱûидģǱ߳ĬһӣȻѯʣƬ֮󣬷ŻӦидģѾɹˣô£
ҰŴڣ˵ҶСĴ磬չһٺϸ˵ô£
˵õģ
ȻǱңңӵ㣬ӽǾˣ˲۸㣬ûǮȽһ£
ˣҲŷ˻ҶС˵㶨ˡ
ҶСһ߶Ҹмһ˵ɸ磬ôģк磬Ҳˣ
˵ֻҺͺӣƽ֣ܺ磬ܣء
ҶСһĳԾ˵ô£
˵˵Ҳǻˣ£㽲
ҶСǵֵܣǲսƷû⣬ΪУ˶ϵҲ֪ǺܶܡҺ˵Ҫ֮ܿ⣬ûʲô˼ɣֻһһʮ
ҶС֪Ѿ¾Ŀǰ׼ųֱҪԾСȻָ̾˵ʵ̫ˣ£һ㶼
˵ôᣬͬݡƽɽ̨Щط֪ҲˣϾЩƫԶ˰ѿصĶࡣͳǱ˵߼ͬͬнں£ʹˣöǺнģô᲻֪ģ
ҶСңôѾˣÿζСѰɶģʮ졣ȥ֮û죬ֱץˣ˵£Ѿǵˡ
ҶСԺ»治֪
ļ˵ǣûйϵˣıҪͷˡԺ˭ٸ㣬Ū
ҶСҡͷ˵ɸ磬ҲǵʵֻǳطһǺѲġ˵ҶΣͼ䲻öԸÿһж
ҹЦ˵СǲھǴˣǵϴԣ˭˵ֻɱѿˣƫƫа˵ɣǽʱҲǸַȰ˵ⲻǲУôǱǸˣǸų˽¾ֳҵţ
ţָҶС˼ںĹ£˵ҹµʱҶСֱѪڣͣ˵ɸ磬ʵ̫ˣһڼǺһȣֱ׳һ
ʵҶСߣǱҶСһҲ̲סЩƮƮȻ̲ס˵˵ǵȻˣƺðɣҳҪǸҶҲҹ£
ҶСץסҵ֣˵ɸ磬һܰõ
˵룡ţӸ㱣֤ӽûٶʹһ£
ҶСصͷ˵ɸ磬㣡
ţƣӵͻȻˣ߽һɫڵḶ́ܽһı顣һɨһȦָסҶС˵㣬ҳ
ҶС̿ңɸ磬ң


1496 װͿ
ոȥ
ҸղŷŻţƵʱ򣬾û뵽ӦĻ֮졣ҪҶСʹʱʵĻǱȽģƾǼʵڳʱܳưԣٰûġ
УֻҪڣ˭ҶҶСһ£
û뵽Ĺܽ̾Ȼǻôʱ䣬һԭǾԲ͹ټҵ˶֣ʲô졢ˡԱ¾ǳǹܣҲ˼ҷ壬һܶ㡢ܱܡ
еȻҲ̡ܽ
ںУܽ̾죬ĸ۵ķ˸Һ͹ܽ̽а壿ͬʱҶСѾٵغ˵ɸ磬ǰһﲻźķ˶ԸǣйܽҲǳ
ƽʱǾԲ;Ĺܽ̽аģѾﻢ£Լ˵ڵĻܲٳԻȥɣңҲҶСٰ򰡡
ܽѾ߹ӥץСһؾסҶС˵û𣬸ҳ
ҶСȻȴզأĹ̵ܽĶֻ֣ܹԹԾͷӲͷƤס̣ܽ˵ֵܣﲻ˽Զ̰ɣ
˽Զ̡£ɽǾƫԶһЩͬݵȵأǻпԭڳֵطʵ벻ͨˣȫĵط˰
ǹܽȴ͵һ˦Ҹ첲˵ɵƣҹһȥСһʰ˵ȥץҶС
һ¾ëˣҽ飬ݣ̱ɵƣҹŲӣϢѾЩأץŹ̵ܽļ˵ֵܣһӡ
ĸУҹ
ܽһڷſҶСݺһӳûд򿪵Դءһץסˣ˵ٸһλᣬ뿪лᡣ
ȥģ
ֱܽӰ⶯Դأǲóѣұݺһ̵߳ɳȥһں档ſڣǰӸµؿˣ˵
һվһݻҵŵ㣬㷵ȥˡվſڣضıӰһƬӵ˶յڿҡ
ǣţƹܽҲҴ򣡡
ҵҪôģ
Ӷ̲ס˵ɣëúõĴ̸ܽʲô
˵ҪҶСţ
ӳĬˣ˵ô죿Źܽ̿ؿǳȥˡ
˵û£ˮڣ˾ͼ£ֵܾǲС˵ãţƣҾϲĸǣǰ˵ãҿɲ㰡
˵㣬һһ˵
ӹЦ
Ҿſڣṳ̂ȥҲṳ̂ȥԽҲŲôɵ¡˶ֻؿңҶСҲȰң˵ɸ磬㻹ǱˣҲ鷳
˵û£˵㣬һ㣬⣬˭Ҳ붯һ£
ʱбĺͻȻһɳƵϵܣʵҹĿ࿴Ҵ﷢ģһжɽ죬Ҫҵĵ̷һ룡
ӽ˵ţƣȽǮ˵
һʮȫװḶ́ܽõģ𽺹ģϸһ£ûǹģԷһ¡ЩܽһϣҲʹžžǾᷭڵء
һ£кӵķ˶ɵˣһҵʵһ־ָ군ˡйܽУ˵ˣȻҲ򣬷ʮĲɣ
ֺ˻ȥ˵棬Ȼҿǹˣ˰ǹ˳
ǹҲ£˻ȥ˵ҪȶֵģֻǱѡһж¼㽫˷ͥҲǶǲ
¼ðڽ֮ǰѾѼȫصˣ
˵ǻͷ
ܽǻعͷȥֻб󷽵ĺһֻֻӴ¼񡣽ţְͷ̽ǰ̴ܽ˸к˵ඣǺѽû뵽ǵĹܽôҪǷЩý岻֪ж౬ըء
ӵȻʹֻǺа취һﻹǸְħʦֱܡ
ֻ֧ͻȻ֣һ̶ܽˣ緢ִ֪Ƶɢȥʲô˵Ҫ룬Ѵ̡
Ƭ̵ĳĬ֮ҵǸ֮⣬һٱ֤ٴǡǱƲѣҲԸ͹ټҵԣڰ֣ʾɾƵ
ܽҲΣǧл֮󣬱Ѻϣ֮ززȥˡ
ҶСȻޱȣſڴϺ磬㿴ûУЩɽʱѣǲһͣ
˵ǣǶԵĻȫǣֻϧڣ
ҶС˵λҲղǣǡ
ҶСû˵꣬ұֹ
˶ӣǽжҲ̫ߵˡҶС⣬̱͡ʣʲôҶС˵û£ǳȥ˵ɡ
ҰҶСҽ¡
˵ѾһϸϣҾôҶСĿ˵Ӧֻ᲻һЩҶСңͦ࣬ʮ߱ƴĲǸĿɽ
ɽ𣬴Ҳ𣻿ɽ䣬Ҳ䣬Ǹܺõӡ
ߴȻͦ࣬ҲǼѣһϹ꣬һзһк
Щֱ֣ӹЦ˵˼һˮ簡
ҶСּ˵δ㡢Ź̺ܽͷʰģǸϹͷϹڳͦĿɽҲ綼ΨհзͺҲӡ
ҵͷ˵ˣٸҽҶΣҶܸȤ
ҶСָҽһͨܵĺʲô𣬾˵˽β޵ϵˣӵϵΪж
˵ţͻȻֻؿˣйܽſڽң˵ɣһˡ
ҿʱ䣬24Сʱ˵ôǻҵгȥʰһٰ
ܽڨЦţ˵ôأҪ㡣
˵˭
ܽ˵ȥ֪ˡ
ҺٺЦ˵ܰУҾȥ˵ˣòҪ׺ңҷǺġ
Ź̳ܽȥһֱʹƿ߽ȥһȻҶΡ
Ҷң
˵ҶֳҺ£
Ҷοң˵㵨ӲСȻܽҲҴ֪֪㷸˶
Ц£˵ҶֳǶĿͨ
û˵꣬ͻȻʲôЦû뵽û뵽һų˽ҶҶֳȻϹ߹
Ҷɫһ䣬˵˵ʲô
˵ҶֳαشװͿЩ̺֮ܽ£Ǽ䲻û㱨ġȴˣֻ˵һ£ҶСģ㣡


1497 ٣С
Щ飬һ˲뵽ģ˵ҲµöǶԵģҶҲпͨʽ֪ǵҿҶһ˼ıʱ֪Ҳ¶ˡ
ҶξȻĺϹһģ
ʹеҶʵڲ̫һҾЩ죬˵õ˽أ˵õӺڵждأ
ҿҶΣҡͷҶֳʵ̫ʧˣһΪֳһǾǹٳϵһءڿҲˣ
סڣ
ҶͻȻһ˫ĿݺݵصңǺ޲ýҵͷһ
ʼ磬˵ҶֳϹǺ
žһҶͻȻָ˵Զ˺ҿֻö˵꣬Ҷαȥһ˶˻ڡ
ЦһҶοǹװģԶЩ˺ϹʲôƲֵӻƷģ뵱ù٣һױһףʲô壿
ҶԺҲ̴ܽ˻ȥ
24СʱܿȥҲҪųˡ֮ǰؾˣ۸ҶСȻڿӦҶСҲ죬ұ˱Ժǵȥǡ
ӾұҶκϹ¸˺ӣҲģ˵ݵ飬ҶξˣĺϹǣƱزͬѰ
˵ȥ
˵ã·ȥҶκϹ£ȥСͲ¡
˵ȵȣǱ·ôֻ·ͻƽܡ֣
գգ۾˵ǵȻ飬ڲ˵
̴սӣ˵ҪҷȥϷǼ군ˣ
һг˵ʲôҿǵ˵ˣ𣿣
ҲֱӴ˸غȥҵȻҲСǳ棬֪ͲôһȥģԼͲʲôϵ
ЩʣҾֱĺƾѧո˾ʦǮ׼³ͿСǡóУţһ⳵֪׼Ҫȥ
΢ԥһ£ջŰֵ֣˵ʦ⳵
˾ʦһ˵ӴŮţ
ǵĳ⳵˾ϲ죬Ҳû£ֻӦһʦ˵ϣϲץĻˣһţ˳ȥ
ûãС˳һ԰ȥҲ˳̸ϡ˾ʦҲǸ±ƣǧ嶯ĺδ޷ݣҸС˹԰ʼձֲԶľ룬Ҳһֱûзҡ
԰ͦҲ࣬СߵһȪϣһ£Σ·ڵʲôˡҾͽ˴Ͱں棬ܲҵΡ
ҾԼУȴò
һ˹СҲվ˵壬ʲô£
ˣҵһֱ˹Ȼǲ죡ĸӺܸߣһ׾ŵӣܳôǲףվֻɫ֡
Ҳ֪棬һʲôף
ΪҾ빻̸ϴڴ¥Զ͸ƾƵġ˵ȼ˰ɣ˵
˱㲢һȥӡ˵ϵ𣿡ͻȻҵ֣ҵһȻٴο
С˵ûУûǵ
ͷ˵ѾˣΪҪı£ԿܻˣҪϵɵĹϵã˵ʲôŵġ
Сͷȥ˵֪ˡ
һСļ˵һúܺáҾˣϵɡ
Сվ˵壬ԺµУټ˰ɣ±˿
ҡҡͷ˵绰ȫʱпܱ˼ǼˡİɣǾԲᷢġ֮Ըǣһжˡ
ôƶﲻеЦҪ֪ҾͶڲԶͰ󣬻õ³Ѫ
˵뿪ˣСԭ˺ܾãƺڿʲô顣ѾȷСͲĽһȥˣһΪ£ʵҾѹ
Ϊʲôأ
ҶͰ󣬲ЩȻˣھͳȥʸף´ݾߣϵʱҵֻͻȻһŻŵóȻ־Сģ
ҺСòԶҲʮ׵ӣͲ˵ȻҲҵֻһŻŵذ˾СѾֵس
סֻ⣬ʹ̹˰ɣڸʲô
ȻҪ߹ʱͻȻһ𣺡İ𣿿ɱðһλڴɨ裬ָųϵһ
С˵лл̷ȥðҲѸԱߵĲݴԣٴغΡС˰ߵͰһ£ûˣ뿪ˡ
˿Ҫվͷһӣôлң
һ̧ͷ־Ǹղŵ衣еɵݺὭô꣬ǵһ飬Ҳ֪Ǻˡ
Ǻݵʱֻһ˺ϵƤ¶һϤ
Ǻӣ
һһžͳ˹ȥֱ߰˽ŲŰ֣ôᵽģӸңСԥҲŹ
ʼ磬˵֣ͻƽأ
Ҫ졣
ұŲݴԣһƨ˵ȻˣСղŵ̸ӦҲˣҲ֪СȷʵǰŲڶԸǡøǺã
Ҳ˵Ȼǽƾͼƣװ֪飬Сʲô۶ӣܷһѡ
֪ӻĴ𰸣ĴôŹĻᣬﻹ̲סѹ˵ǣСǵѰ
Цһ˵ǰѣǵεغͲ棬ҪŲԸǣ⻹ѣӽˮô
ǱϾûΪʲô˵һСԵĿأ
᲻㡣ӾȻ˵Ҹұ֤һҲ˵ġղûѾˣϵǻá
ҳĬ
˵ˣ֪СֶŮ˵ͬ졣Ҫǲа
ʱҵֻСҴ˵ڶĵ绰
Ӱɡ˵
ҽ˵ι
С˵٣ղŸ绰ôûӣ
˵ղе顣
С˵ãǼɣҪ˵
˵ð׼غȥѧУҰɡ
˵绰ҿźЦˣ˵ҾãС̹һеġ
Ըˡ˵


1498 Ҫ
ͺӷֿ֮ұ㷵غƣϵСУڵһҿȹڼ
СǺƯһҾЦ˵ɣȵʲô
˵㿩ȵֲСҪһȣҲ·αϣС棬˵ʲô£
СѾһһӽһЦû¾Ͳ㰡
˵Ȼԣ壬ʲôʱҶССգ۾˵İŮһʱܲ㣿˵㲻ܻʱ𣬷ǵǸʱң
СһЦˣ˵ΪˣҲûôҪڵʱ㡣
ЦˣҵһƬ飬ʶĵεΣһʼԵĲսò˸пǧ
һʵںᱳǡ
СһЩӵ£Ҳʵ棬˾ѻµҲ˵ˡСȻһ˵쾹Ȼ˶񶾣
˵ǰǺ˺ܾýˮݵľ档
ҹȾĺأʵҲȷʵأûûǵӣԴ۲С״̬
СȻߣһ˵ŲĻú֮ࡣ
һϷ׼Ͳ£СͻȻһת˵ɣ׼ôԸ죬ûʲôõļƻ
˵ûаѶԸڻĶ֡
С˵ҵиƻ벻
ҵһ˫˲ճȭͷ
Զ׼Сڸڿӣȥɲ찲ŵ񣬷Ե޹ʵҪṩʲôƻǺεҲЩݺὭûа취СһСŮа취
ֲСʲôһ۾ͿˡңȻ쳣ѹ޷СǵʵϻװµģŶ˵
ġС˵Ĵս֪֪
˵ֱ֪׻䡢ȸ
Сͷ˵ǵģ죬ȸɵĴսҵĽǣҪɱ˲С֮ǰҲǱһʱҷÿ嶼ţһ춼ڷʱɵĴս񣬱ͬ˲պٶԸص°빦
˵˼·һص⡪ǲĴսĶ֡
С˵ð죬Ĵս֮ˣͱ˲ͬÿ㵽ĵ롰״̬ʱ乥ǣ׾٣
ҿС˵֪Ļడ
СЦһ£˵ǵȻôˮһʱء
̾˿˵ܺ㱻ʱһ֪ȴԶԶûࡣôĻǸﰡ
Сô˵ûЩѡ
ҵͷ˵˵ǲһϴεĻ⡪ǻܲ׾һЩʲô;ķڣ˺ܾãƺ㣿
˵Сһ»˵ûûа
֮ǰֻǻܲʲôû˵죬⧲ѹ˻ҡҲƣ˵См٣㵽ʲôǣǲǲ֪ʲôܣдҪЮ㣿
ϣСʵ˵֮ĸ黹оȡ
򣬽ٲ
Сһ£̵˵ɣ뵽ȥˣҸǡ
˵ãϴ
С˿˵찡ҳƯˡȻֱӱؾǶҾݣҶ˵˺ܶ飬ÿţĴսҵģ
˵Ȼˣô˵
Сһί˵飬һŮӣ˵ĳڣɣǲǲң
СһģҵȴԽԽΪ֪ѡ˽ˣڿʱȫûɫ֮ģǳԳͳ谮
Ǽ˶һ۾Ϳó
ԣȻСʱֱĻԡ
˵ʵҺѹرѹ֪ҺС֮䣬ǳˡңǷ˧ƺûһҪ
Ϊʲô
뵱Ļԣ׿ΪʲôҪǿŬƭҵɥʧһҪѰ׵ˣ͵Ҵʶɡ
ɣƻôСؿҡ
Һ˿˵֪Ҫͺһ¡
Сͷ˵Ҿðɣһ״ᣡ
ţְѻתƵ棬һʶĵεΣһ׷Ѫͷ˧飬ԼǲսǸɴСڴñĻԻ͡
ô⣬ȻԴС֪ǴҶôãôڿݺǣ
ʼգСûһ˿һĻڸ֮⣬ڲȰȥˮϮĴս
ҵˣˡ
ʵڿȥСųƭֻýʸǣűֱɣһͷϷ桭
һ棬Ļڵأ֪ͺҹֻǲͣؿ֡֡֡
ϲѣҲĵȥԴÿһλѡӲֹһεؿǸĲЬѱ¡ķҸǣȥĽ飬ҲΪ˶е
Կ֪Сҵ˺жֻٵĶ
Ҿãԭʧܣ
Ҳ֪Լɴ˶ãһ죬Ҳ죬ֻ졣鵱ȻңҾ÷ǳѹǺҵңվҵҵļ˵һ仰
㼼ôˣˣҼˡ
Ц˳
˵
һ°ϵĺӣժ¶ϵĶźӳɣԱߵһݣõسһȻԼ͵ǮٱƲܰҸġ
һ߳һ˵ɣ֪ѹСѿȴ㵱ɵˣ·˭ҲˡǰҲһ£Сѧ꼶ʱʶһǡǿȴˣĻƭңεظҽǮһңѹˡιʲô飿Żզأ
˵ˣӺҿˡ
ɣС׺˵ʲô
Ұ֮ǰԭԭ˵һ飬ͣ˵УСУҪǰ
˵ûСĻʲôĴս롰״̬ɵ˰ȥ͵Ϯ˼ҵĻ»⵽ɡ
Ҳǲ⣬ɱǣԼȥڡɱǣκҲи
֮ɼһߡ
ǾĵģһҪ׵С


1499 ҶΣӺƴ
С
˵ˣƽ׵ؽѹʺӣҪô죿
ӿң˵ֶΣҪôǣǵȻưոݣʮ֮
ܾ̾˺ӵ飬˵飬ǲ塣Ǽ֪⣬ǲӾǣԺҲԶԶģ뵽ǵļƻ
ʼ˵ã˵㡣
Ǿ߰ɡվ
ȥĶ
ȥҶСʹ㡣
ҶСʹˣһϵ˺ӣȻңһ𵽳ȥʺӣƽ֣ܺ絽ȥˣ˵㲻ùȻҪ졣
˳Ǹϵһ̳ĵ³⣬˴ĳ巿ĴҶСֱҵҲĲˣΪ˶ܵϵˣֻʱ
Ҽ㣬֪ΪʲôҪ㣬һ˫۾Ǵף۾Ƶģýд㣬Ӧýд㡣һҺͺӣվк
ͺѾˣȴǵһμ档ҵ֣˵ɸ磬ãҸҶС˵ǵ飬û뵽ǵͷ󡭡ǰðˣȻǣǶԲ
æ˵ûû£֪߲Ϊ
˵٣ɸ磬ţ
̻عͷȥһ硣
˵ٷϻȸǮ˵ȥڴһӵǮԼĪиǧ飬һԵؽӣ˵ʣµлˡӱǺЦ˭֪Ȼģæ˵ϣûȥɣҪǮ
˼£ҲͰˣ̬ʼյģһ㶼Ǹ߳復ǵĺڵСɼⶫǣܸı˰Ͱһ緢ҶС˿ҲήҲģ·ġ
źӺʹ˵ұ㿸ҶСһ£˵٣ֱŵĵһңɲӦӵİ
ҶС̾˿˵ɸ磬ɱЦˣڶǳˡŲţһȥ̻ᱻ˴
˵ֻҪӻڣԲһڷ
ҶСȴҡͷ˵ɸ磬ӿɲУ˰
˵ôǼ˰˰ҶСҡͷ˵ɸ磬ҶζǶĽ϶ġ
˵ǼҲܵа
ҶСɫ˵ɸ磬ʵҺҴսǹΪ顣
˵ϻҺͺӹҲΪ˳Էġ
ԱߵĺץŴ֣˵֣ǮҳԶٷ
ҰѺȻ岻֪Ĵ˵Ǹɵƣɣ˵˵ô
̾˿һƨƾɵɳϣҶС˴ˣһǵ뷨
ҶСǣڷֱѾȫ߽⣬ǻʣʮֵܡ㱾뿿Щֵܶɽ𣬵˼ضû⵽ĴѹҶζץһأʮµؾסһΡ
˵ù˰ǺˮƨҽźǰЩϸŰͽС죬ڶҳŴָֻšҫˡ
δӺʾܹˣ׼ɽˣǸɼһͬھΪˣ˳ֵ׼Ǹʮǹгǹǹǹǹһ
ҶСȴͬ⡣
ҶСǾʦȻҪЩΪɽڣ㲻ûգֻҪ㻹ţжɽһ졣ڿһ㣬ֻҪκڰһӭ
ңǼҲˣҶСΪǵﵽͶɽĿꡣǴΪͳǴ޽Ҳãִƴơ
ǣ󵱼Ҵ㣬ͶҶС˼ҵĳͻ
ԣҶСǽϣ˵㡣
ǶҶС˵Ĳڿǿ˵㣬ֻҪȥܿϣʱȰֱӰ֣˵缸֪Ƕ˲ţҲ֪ھǴµķṦΰɳĲȱأһֻӬɲοǻˣ
Ц˵ϸ磬ǽǰ˺˵һģһĻ㿴ڣҲǵĵ̣û˸˵֣ͲܶԸ缸е
ü˵ҲǶûţڸ岻Ҿ㣬Ҷǹأ׼զҶڿΪжˣųǿ벽
̯֣˵ڲǽˣ
˵Ľ˼
ҡҡͷʶڿЦ㲻˵ȥˣ͵شƨһֵһᣬӸǱ˿ǹʽǹ
óһѳǹžž£˵ʵ߸缸ɣ˭ţһҺ޲ھͳȥϹꡢзǰ˵ȫ
ˣҶΣҲŪ
ҰЩȫŪˣȻͰզզɣʷ
ȻѽǼ˭ȰסˣҶСҲһεɫȻʱһͻȻ𣺡Ūң԰

˷׷׻عͷȥȻǳĹֳҶ˽
ҶһվſڣǹֿƨǹְɨǼ˵ô߲ɣ
ͬʱֳʮȫװǹʵľ죬ŰǼΧסˡ
ҵһѣΣʲô°
̽ЩǹɲǵģǴһ˵ģ
ҳԾؿźӣ˵Ҳôģôֱ˵غҲ̫Եе㲻˼˰ɣһûòԽдʣҺɵ£
ҶСҲԾؿźӣЦ˵ĺѣ
ҶС˵磬㡭
һ֣˵Ҹ磬ɶҲʹִǴǰһҪŪġ޹أǺ޹أ
ҶСһѹģȴİҶԺӵ˽⣬һı˷϶ţҷżˣؿźװʲôơʲôϷ
֪ȴ֪
Цһ˵ûҶֳЩǹҵģǼ޹أ
Ҷȴǲţ˵˵˲㣬ֻԼ۾ҿ˶һһǹǺǣôǹǵӿ湻ģ֪֪Ҫжꣿ
Ҹǰɣ̷涨ʮʮ꣡Ǿǣһȣٺ٣Űεɸλ
ץ
Ҷһ£ܵľһϡ
ȻʱͻȻǹ𣬿д𣺡ҶΣӺƴˣȥɣ
һˣȻȥٶ
ǹɱֳǾͲǰεǿԵˣ
˵ʱ١ʱ죬ͻȻһ⣬ǵ쬡һ˹ȥֱ͸ơ㡰һҽУǹڵء


1500 ˮ
ںһ䴩ʱڶྯҲһϣ˲ѴѹڵءţǿסڶྯΧܿѹöˡ
һã˵ҶֳҸɵòɣҿɾһ
ȻҶȫ飬Цһ˵ǼץֵľΧӵǼҲѹڵأҺͺӶûʱŭˣкҴ󺰣Ǻһģǹ֧зݣ
˵ϲҪģǲɣǺһϵûУҶֳҪҰطĺ
ۿžҪչɹҧһëĳҶȥˣ˵ͣɡһҳ⡢첲ա
Ҷμƿסˣһ֣Ѻߡ
ߵſڣͻȻգһ۾Ħĺ壬ͻȻҵֵͬʱնߵԵڵء
ҳһû뵽ӻͻȻ֣ǿǴ;ԵİϴںҴʮ̣ܽѾĵĵһˣھȻ̾
ǴʹˣҲܻȥԭҲ׹ӸղŸգ۾⡣ۼźѾնԱߵĵ죬Ҳ̳֣Ȼ˫նܵľ졣
ӵĶ죬籼磬Сİ巿תŲɲǼ߰ڵءҵĶҲںȱ©ʣµһɾȫˡ
Щһ˲ɵģʱ䲻ʮӣЩǹ𣬱׷׵ڵˡǰҶηӦʱͳǹԸҺͺӵʱҵϵһϣץסҶеǹܣȻһšǹܱ˷һ顣
ҶȻս⸱龰ҲЩԾһߺһָ˵ʲôҲϮҾǣ̱ͷڵϣԲ˶ߣ
˵ҶΣǴҶСɵˣȫ㲻ҺͺڸʲôʵҲһͷˮֻÿӣ߹ȥֹסҶεĲӣ˵Ҷֳ㲻ҪҲϮֵֻʱ˯һŷѽ
Ҷεɫһ±˵룬Ҳ׵ġУſң
Ҷ͵ذѺӵĸ첲˦ٴǶڵ˫ֱͷָֻһֳеƺϡֻǣǶûĻˣЦ˵Ҷֳհǹóʹ˳֪ԼΪζô𣿡
ҶЦһ˵ȻΪ˾ٱǣڵκηΪӲȺڵѩ۾
˵ˣСûκγȺڿ֮ԽӵΪҾٱġ
㣿
ҶγԾСҶСҲԾСҶЩɵˣԽ㲻׺ӵʲô
ԣҡԼֻҶλһ£˵ֻϽӵٱҷģʮǰǹǴ󰸣ŻԴӹûдɣ
һһºӵֻĻȻŽѷţǾٱ˽ʮ֧ǹݣϸַѹҶλôİΧ
ţҶεüͷ΢΢𣬶ƿڴ˵ǸҶСҲһˣ˵ӽˮˣŻ˽ܹ
ɽҲһ˵ɽ˶ĵ
ֱʱȥˣߵǰһֵȥҲˡţߵҶθǰ˵Ҷֳ˰ɣ
ҶγĬһ˵ٱй׵ˡ
˵ҽ׵ġ
Ҳ׵ġҶն
㻹ûмҵļ񣬱̫˵꣬֡
žž
Ǽ˶ſڣǲûʲô
ŶǸŴˡִڡ
أŲڿˣ˵ҶκҶСң̲סͷȥһ֣磬֣ץһˣ顱һˤڵϣһڱǴѪһкüΰݣȻǱ֣ȭҽȥģͷ֪˶ٸȻѾˡ
ţƽҲ˽ƽҲץһˣ֣һģһĶҲǡ顱һڵϡ˸ң¶ǲĵˣббʮѿһǻɵġ
һƽƺĥ࿳ʮڲĲλҲƣܱʬԡȻҲһġ
Ӻͻƽ⼸첻ڣȻɱȥˡ
Ҳ֪˭ܲµó˵ļ񣬾ʬ
ʬ͸Ĺֳ
ʬ͵Ҷν£ЦеؿҶΣ˵Ҷֳô
ҶγĬҲޱ飬Ψһ˫ȴ΢΢֪ǷŭǼǿ־塪ʬ壬ôŵõֳ
ƽ֣ܺ籧˫վſڣͬޱؿҶΡ
ƽ˵ҶֳΪ˸㶨ˣҺֵܿǷ˺ôءӦ֪ɱ˸жѰɣ
֣˵ǰΪɱˣֵܲϡ
ҶλǳĬӶЩ
ʵڲ֪˭ΪλҶ˴ķӦУΪҪʬ嵱̫֣ʵֲȥʺӡ
ҿҶСҶСҲһԾݡ
С˭
ҶСӳԾɸ磬㲻ʶ
ɻˣ˵ֲҵΪʲôҪʶǣ
ǡҶСͣڳģûвʶģҺ˵зͺպĴ磬λϹ꣡죬ܸ羹Ȼɱ
ҵҲһݡ
Իƽ֣ܺʵɱκ˶Ϊ棬ʲôзģȻڻ¡ǣȴɱõģΪǱܵģ
ںʱһʲôϺģǸֻиɵ޲ߣȥɱǡ˳Ҳǹ򣬷һʧ
ڡ
ûʽȻɱзͺ֪ôķˣĺ𣿣
ңӻ˴ŵҶǰʲôô
ڹֳǰɱϽڱӲĴУºȻдʩѹưⲻƣʲô
ôҶڵĲҲܽˣڷŭ
Һؿӣʵڲףһλֳĺôȴ޶ԣһЦеؿҶΣͺڵνԼһͺж˲һ
ΪҶҪʱ򣬽һĻȴޱ
ҶͻȻ˫ϥһ䣬Ǽǰ
ллˮ̶ֺ


1501 ӴˣǷ
Ϊжд̣Ѳ˽ҶηŻϽǽ볱ĹֳҶΣ˿̣ȴǰҺޡ
Ҷο޵ӣͱһйȫ񲻵һ档
ǿʬ壬ҶξͿ޳⸱ģһǰ˵ллҺµһЩʲô
ȻǰҶλһС̾ʱȥӺͺӣзͺġ
Ҿ徰
Ҳµˣһ̼ҶСȻҲµˣվҵԱߣ˵ɸ磬ҿǷˡ
ǰںﴵţƣ˵ҪҶҲǹ£û뵽ôʵĿꡣɼ˵û˻ҪģһҪʵأ
ҶλڵصؿţѾ˶꣬ȻǹֳԱǿзͺҲ޿κΡ
ӶȥҶƽƽҶεļ˵ҶֳϹ첻£ˣԺǸһֻڲġ
һ仰׹Ҷ֮ǰ֮԰Ϲ£¾ϹӦʰзͺȻϹֻҶζѣڻƽ֣ܺ綯ɱ֮ǰзͺһֱúúõġ
һУȻܲġ
˵ûҸиæƽ֣ܺʵȻԶзͺɱһλǵĴҲûôס
һػ赹ľ죬ŷƽ֣ܺ罫зͺʬӽҶη˵Ҷֳҵļô
Ҷβϵᣬδż˵ǻͷһзͺʬ壬ֳĬã˵Ѿ˺ܶ꣬ȴһֱûа취ڿﵱȻģҲллǡǣǱϾͨֻ֮Ȼ󲨣ǡ
ûµҶֱֳ˵λֵָɾĺܣûбκ˷ֻ֡Ҫʬ崦ɾ˿зͺֻͻȻʧٶѣʱ˻ɵϡ
ܴɾô
Ȼʼ򣺡רҵǸġҶֳһ£ڿԽ볱ô
Ҷοŵϵʬ壬ã̧ͷ˵ɱˣǴɵģֱ˵ΪֳӦðǶץŶԣǼɱĶҵĳˣҿһֻ۱һֻۣǴӴǷУǿԽ볱ڣҲȥһЩ飬ҵİ
һ⻰˻Ҷο˼ôĳǰˡôһ飬ллҲ˵Ȼ˼˵Ƿ
Ժ²Ҫ
ⲻǰΌ𣿣
æô죬ǾͻһŽ볱ƱѣһλֳǵÿǺܴģҪǲǣǻƨǰɣ
ϺȴһνӣЦе˵ǾлˣҶֳ
Ȼл
Ҷһ֣˵ˣϽ˶Ū߰ɣҾ͵ûп
˼
Ӽ˵Ҷֳһһ󡭡
УҶնѾ˵ˣһǣ
ºܼ򵥵ģ˵ꡣҶֳԺɲԣΪѴҶСѾùˣ
ҶγĬƬ̣˵ԡ
ȻԣҶСΪ˰ϹæϹʰзͺзͺѾˣȻҲͲٰϹˡ
Ǿлˡ
ȳҶι˹ֳ֣֣ͻƽһ֣̽зͺʬ˳ȥңҲ˻ڻеĴ㣬ҶСһźӳš
Ǽ˳ӣзͺʬλ档˵³֮󣬳Ӷתתһ᳡ƺѾĹԱ˵ãֱӽȥзͺʬ塣
Ƶʬ¯֮󣬲һλĽУôĪʧˣеһ̣绹ʱòϢΪǸе
λͬʱʧ٣϶Ҳ˶ã²ö೤ʱ䣬ͻ˲鵽᳡ԣҲüӿٶˣڳѹ֮ǰɳ
վڻ᳡⣬ҶС˵磬㣬㶨ҶֳһڼǺһȣͱñࡣ
˵ҶСƨҶֳﱻ㶨ˣ㿴ǸβӣԺ»Ǻѡ
ҶСȴҡҡͷ˵ɸ磬ȥҶֳ϶ǵġ
Ϊʲô
ҶСûлش⣬Ƿʵû˵Ĵ
˵˵Ĵһ𿸹ǹһͬһֹߣһι潣˵һɹ⼸µģ׷չǣǺҶֳʲôϵ
ҶСЦ˵ҶΪֳɱˣȴΪ˽޶ԡǡһֹߡˣعɵȥھһϵƣ£ǲ᲻ġ
ҶСôһ˵ҲŷӦô¡
ҶС˵ʦǽô
ҶСҡҡͷ˵ںǰΰ
˵ûϵ㾡˵뷨
ҶСų˵ҾðɣӦúúҶϵзͺв飡ҪǲǾͰعֳȥ
ȴҡҡͷ˵Ҷεıԣвֻἤƴƶѣֻ֮ߡҵΪӦúҶαõĹϵĸԸΪ

СʱԺǼ˱Ҷεİ칫
Ҷڰ칫Ǽɳϣ㻹ڻ֮УǷɳԱߵĵϡҲ֪Ϊʲô˯ôãĪ̫ˣ
ǰмĲ衣
˵ǷΪʲôңҶεɳᡣ
ΪҶֳѰҲЦġ
˵ˣûŶΪǰɱˡ
̴ҶεĻҶֳǼѾΪȥǼװûпģɲԲҪ᣿
ҶؿźӣĬ
Ӽ˵Ҷֳµûǰȷʵ󣬵ûùȥҪЮ˼ҶֳɲԸһЩʱ䣬
ҶγĬһӣ˵˵
ӣҶλҪġ
ӱ˵ΪʲôҶֳѾȻˡ磬̶ƿ磬ѾûŹģ﷢չͱҪõ֧֡
СҶն
ٺ١Ц˼Ҷֳҵ𣿡
ǰһɽҲҡҶκʹһβ
Ҹұ֤ҶֳԲܾ
Ŷ
ƶҶηȤ˵˵ʲô޷ܾģ


1502 Ұģƻ
ͰңҲ̲ס˺ģʲôӲԡβҶѡǺһǳ飬źͺӵĴñҲֻǹһ£ƺǷˡ
Ҷеһѱγֻп׶ûߣʲôĵģ
ȴ˵ǻóΰøá
Ҷһ£漴Ц˵𣬳ΰѾȫõˣ
Ҷ⻰˵ûϾӽ£뻪ĵطʲô͵١ɱ˰˵ûУǾȫͣһҲ˼
ҷһϴһ
ҵʱѾȥˣĵ¸ѾγɣߵĴоˮˮиţײᷢͻӰ쵽ϰա
ԣһƬƽȫΰõĵط޿š
ԸáֱԲ˵
ôãҶЦ
Ҷֳ˵ΰ˵ôãȺҲͲˡ
ҶξȻһʱ
Ⱥ֮£ΪǷ⵽Ⱥھٱ֮ѸٱץȥǲǺϺл壿ûЩƷǴЩ̨ǵĶƷѵͻƻİ죿
Ҷβ˵ˡ
ȻΪֳȻ֪ЩƷǴģֻ޿κζѡ
Ӽ˵ڳطƷ˷ģҶֳѴ̰
ҶսȭͷͷһԵü㣬ַŭܸɵǣ;Բȵ죡
Ц˵ͶˡҶֳù٣ǾӦ뷽跨ؽĶƷԼƭԼ˵ȫΰõĵط
Ҷκһ˵а취ȫˣЩһ̨һһӲһ취ûУֻЩûκαǳˣ
һƣ˵ͶˣϺǺȫȡϹ֮󣬱֤ȫĶƷЩС͵СҲһȫóسΪȫΰõĵطΣ
Ҷοźӣ˵δҲ̫ˡ
ɱ΢Ц˵Ϊʵ
仰Ҳ̲סͦš˵ûǾʵں˵֮ⷬǰҶļƻһ㶼˽⣬û뵽Ȼؾ̺·
ǺĴҶѾ꣬Ծ׷ϡ
칫һƬֻдĺ䣬һﵽ׻Ҫ˯ã
ΣҶβͻȻ˵ȤȤҶԽԽȤˡãԸһᣬ˵˵׼ô죿Щһڳô꣬һǺǵģзͺȻˣǱ֮˵غܿͻ鵽ϡ
ԾҪҶֳǡ
̧ͷ˵ļƻ
Ҷĺ棬һһߵͷʱ㲦䡣λֳȻ̲סЦ˵ļƻһ֪ͻƿ

վһֱߵɳϣȻȥ˴˵㣬ѣ
ˣȻһԾ𣬾ֵؿܣ˵
Ҷֳİ칫ҡ
ͷ칫ҶΣһɫҶ˵㣬ǹûˣ¾͵ûԺ㲻ٶ
һãɫŤǣ˵˭ң׷ʲô
뿪ֵʱѾˡҶһûԷһרѼѪ˿ķ꣬ԡġһݵĳУ˺ܶܶ࣬صķҲܶܶࡣ
ҲƻһԵظߴ㣬ĬĬţͷʾԸϡ
ڳԷĹУСҴһε绰룬ûӣˡԱ֮󣬺Ӷ˱ƣ˵ǺãԤףɹ
һ
ųҹҶǸһпھǴƴ˿һ꣬һˣʱĻ찡Ƕǵøյͬձʱ򡭡
һۣһ궼ȥˣֵ졣
ϣڳ˺ܾãطڻǣǳǡ;в֪ǹɹĻӻҴҶС鷳Ǳȭž͸ˡ
жᶼˣ˵óʱûôʹˡ
ͽʹ죿ӴЦ˵ӻԺţ
صͷ
ڳûŵ㣬Ҳ뵽ʱҵȥס׼غȥôҶСһȥǱǸܾˡ˵һӶ뿪ҲԼĵ̹øˡ
Ǳ˴ˡ
ҶСȻǸŴġ
ûа취ֻúʹҶСֱչ˺Լ򷵻غꡣ
ڼƻδʽʵʩ֮ǰҪȲȡõĲԡһ죬Ƕں갴רܴӳһϢȣзͺһʧٵϢϣѰ磬ϹѰ
ǣûϢʼûϢ
ʧٵĵطͷϵػˡ
ţȻȻ˲²⣬˵λǲˣ˸ɱˣĿǰģзͺļ˱˾λ米Ҳ򹫰ʩѹǾư
ҶǵˣȻĵ飬Ǳϲĺܽ˽ڲϷˮ¼Ҳܷǵۡзͺʧ٣Ǳɱǵĵ̺ͲҵȻܷ˵λļ˿Լ̳С
ǵվ㣬޷⽣ӰĽе߾֮ڸǵļ˷ֺ죬գ
һ仰Ϲ˵ġ
ͨܵĵ飬ѾϹԸ֪˹ƶˡ̰ʮ㣬ϲᡣÿһǵۡ
ϹĽ飬ܿõе֧֣зͺļ˶ûȷԡʵϣҲûԣֱӱ̵ڻһݷֺ죬Ѿܲˡ
ǣλе֮ˡָѡ
ϾǳųȫΰõĵطѾǼʮǰɱɱˣҲԸٴɱɱԣϹſһᣬԱǳĴ磬ͶƱзͺĵ̾Ӧù˭
ܹƽǲǣ
δᣬϹ־ڱصãΪԼһܹ¡
ǣҪѴƾȥ
ǵĵһҲǽ볱ͻƿڣôһ˵ԴĿǰĵλ״̬˵Ϲ꾺ʵЩѻʯζ
ȻǾϲսѶȵ顣
зʧ٣ѾȥˣҲԽԽȣ·ʱܽ졣ЩĺǣеѾ˰Ͷ̿ˡ
켴֮ǰһ½ڳϢķ


1503 Լ
ЩǵȻҲûţѳĵ˸飬˶ÿһλжȻصĵز
СҴε绰ͨͨûнӣԽĺˡ
ҼȻ˺ֻѡԶ
зͺȷʵڳһˣ伫ףһƽ֣ܺ㹻ɾΪֳҶҲѻʱûյϡ
ĵϹ꣬ǰз£ˣ˵㣿ʣµЩǣǸ
һοͶƱѡзͺĵȨЦҲͶƱƶȣϹ־ڱصãûкдкЦ˭˭ָҲͶƱ
Ȼʵ֤ذܡ
ԺϹٻһʱƱػڵͶƱƶȡ
һڵˣϹ£صѡھĳƵ궥һңɡݻ̻ԻͣشɫһࡪûĻ
Ȼзͺĵ̣Ӱҵ⣬ѡЩĵطôУβλᣬϹΪʾƽ˳ͷĴ磬еĶˡ
Ϊ˱ĹػзͺļҲˣĿԼҲҵȨ
鶨ʮ㣬Ϲ˵͵ˣվھƵſƵӭÿһλǰλĴ硣Ц棬ͰףеغÿһλֺӵȫԼⳡˡ
ƵſڻͣżϾǳĻ飬Ϊ˷ֳֹʲô飬Թ˹Ҳ֮СϹ겢δкβףȥͼ˸кҸǷ̳顣
λ쵱Ȼֳܳϻ̳ϿֵӡϹĴǵȻÿһ˶֪ġ
ŵʱ˲ˣڻûģǾʹԼλᡣϹֵܵĴӵ£ͥ¥ĻС
һ
ۼ˳еĴ磬ԼĪʮˣÿλִ2-3ӣԻд˿ʮˡʮһ𻶺ǳҲ൱ˡ
Ϲ쵼һߵ̨ϣȻѹһ£쵼ʮ㣬ֳ̰
һ׼ĻңмһԲεӣǾ£Сںվš
зͺļˣǵıЩľⳡ޹Ƶġ
վ̨ϣϹ꿴ң˵ûˣǵĻԿʼ
û£ҵű㱻ƿм˽Ϊ׵ĺȻǴ㣡촩ģһɫװԵóлڴˡ
ȻҶСǼֻںӵİæ£һݡȻĴû˼ǣǱ
˲䣬ֳ̰󲿷˶ͦԾ˭Ҳû뵽㾹ȻϾĺ̨ʧԺѾֱλеϽ£̺Ͳҵ˹Ϸһգ㡱ֺҲѾڳĵϳˡ
Ѿжʱûг֣ǼҪˡ
ǽ죬ȻҲˡ
Ϲһ¶죬˵㣬ʲô
һ˵ⳡᣬֻҪǳĴ磬зݲμӡôѵҲǳĴ֮һô
Ȼʧƣ̺ͲҵҲ˹Ϸһգ˭˵Ǵ磿ѾѾֻҪ㻹ţֻҪߣֻҪڿû˸ҷĵλ
ã㵱ȻԲμӡϹЦˣνǶһƱһƱӰѡ
ˡ
Ϲ꣬ԣҲͶƱģзͺĲҵȨģ
˵һ仰ֳ֮ǰһӣű㱬޴Цзͺļ˶̿׷ҡԴô쿪
ϹҲЦָŴһЦһ˵ûɣҵȨģԲۣҲԼԼʸ𣿡
㻹δ˵ҶСǰһ˵磬֮ǰ˵ֻҪǳĴ磬ʸзͺĵزȨɣﲻϹô
Ϲһ˵ȻûвϹֻЦѣ
ҶС˵ûۣ˵ĻΪʱɣ
ϹЦ˵ã˵úãǾϵܾλɣǵͶƱϿʼ
ͦţһŵλãȻ£ǼѧСܵģվ˴
ովȣԱ߱и˿һҵĸ첲˵ǣǴôģ
һͷһǸ꣬ٿǰŵĴ磬һŽСѡļһڳҲ˵ҲһзͺĵزȨ
Ҽװһͷˮ˵ô
ֱЦ˵Ǵ綼ǳˣȻȨЦ
Ҳ̾˵ǰҲЩ˼顣ǴΨһĻˣҲֻһҪأ
ûһ֮˵ǴԼͶԼһƱҲõ
ưɡһǼװ̾
ҽʲô˸֣˵ҽкߣأңŷɡһʱôоֱҵĻ٣ŷС˵ֵܣҿҲȰȰǴ磬ͶѸƱѸõзͺĲҵ׼Ǵĺô
˵ϣҿԿɡ
ŷɻȰң˵Ǵ緢ˣһҡ
ҿЦã˵֪ˡ
˵Ϲߵзļ˵˻ߵ̨ϣʾҰ˵ΪзͺλֵĬӣ
˶վͷΪзͺĬϹ궯˵зͺǾǳҵң塢ƴ˺ѣеĿģͰ⵽ʵ˼֮ʹ£
Ϲ궯ĵʣֳƺܹзͺݵģȻһЩͦҾȣ̧ͷȥѰҿԴȻֿҵߡ
Ťͷһֻ֣۾Ѿˣű顣
Ǹ
ҺûзͺЦò֣޿˵
Բۣ̲סи̣ɱ˰
ĬϣϹվ̨ϣس˵ţҪзͺļ˵һ仰ⳡͶƱ֮ĵ˭һҪ縺Ѱ׵ΣΪзͺλ籨𣬲ݣ
̨˸Ÿȵݡݡ
á
Ϲ˵зͺĵزȨͶƱᣬڿʼ


1504 㣬ʤ
Ϲ㽲һ¹ͶƱһΪ֡
һ֣ддһ֣ѡƱǰĴ磻ţٿʼڶ֣ѡˣٴѡƱߵĴ硣
λ磬ԽзͺĲҵΪλѹʴбΡ
ԼͶƱΪͶƱ
ôǲǺܹƽϹЦеؿˣǼڳҪسĹأɱɱĶ಻ÿ
˷׷׵ͷǣʾͬϹ˵
Ǻã뻢ǰΪǳƱ
Ϲ껰䣬㱻ƽһΣһλ׷ԲԵߣߵϲ˰ߣַ֣˿ȥήҲģҪ˯ˡ
Ȼ˵ĳ֣ʹû˵һҲ˷죬ȻǻǰˣǹӴ󣬾Ȼѻˣ
ԱߵŷɣҲ棬̲ס˭
ŷ˵٣趼ʶҲ˼˵Լڳģ˵˼ȥ·ģ֮ǰһֱڷӡŷɵͷλ˵ųƳϵĻʯʱ֮ġ
Ȼǰѽϴ֡˳ˣĵλɳߣһڴ綼ǱȻģ˳Ҳֲɴλ
ңǰȻѾڽǽĴ˵λ绹ҪǮɲǻǿȵģǴԸģһϣ֪жܴˡ
ԣƱԱɻΣʵʺϲû˸˵˼ҵ
Ϲ׼ǳ֣ΪԼλ˺̵ܶ档
̨򵥺ʹҺһ󣬱˵зͺʵʮ𾪣ѾкܶûзԵİˡҽֻҪΪѡҵˡҪλҵˡҳĻף
Ϲ̵ͷͣ˵ү˵ûΪзͺҪġ
ͷ˵ǺãڿʼһͶƱɡ
λͻȻݵǵ鱨пûˣ֪᲻ǵļƻҲؿӣȴһ򶨵ɫҲ
ţзÿλĴ緢һŰֽͺڱʡ˱㸩ͷȥдԼѡϹҲ̨д֡
˵٩˵磬ѡ˭
ϹЦ˵ѡ㣬ûѡӰ
Ϲһ٩㣬ȫһЦȴţ˭ȥŷҡͷ˵߰˵ǴǺαҪȡ谡
λֺܿдˣɷһһ𣬽̨ϻԱиװ壬װվŸС꣬СŰװʣؿŻ衣
򿪵һŰֽ˵Ϲꡣ
Ϲ¶΢ЦڰװдϹ֡
Ĵһʮˣ˶ʮ֣ɸѡһֵƱߵλ磬ֱϹꡢ֡ȡѺʹ㡣дգֻƱ֮յλӵ塣
㾹Ȼ˵ڶֳ֣һƬԾȥԼͶģϹһͬƱҲͶ˴㡣
˭
ΪǲͶƱҲû֪˭ϹɫЩÿ̧ͷ˵ͶƱʱˣΪͬĸ˾д֣ҪһǷ꣡
仰Դģֱӷ༥˵ôҵѵôʱ򣬻㶼⣡
Ϲһ¾˵ƾ㣿ҲԼ
ˣԺΪ󡣡費ͷӣϹ귽Ĺĵȥӱס֮󣬻˵ˣʼڶְɣѡҿˡ
Ϊλµİֽ֡Ⱥ˷׷վĴԼƱзƱԵģŵһЩ硰һƣоѡֳ
Ǿǰޡ
ŷҲҵĸ첲˵٣ǴҲûϣˣһƱͶѸ簡
ŷɵͦĵģθԼҴƱҲ˵ͶƱҸƾ£Ϻ˵Ҳġŷһ˵Ǵڻҡ
ֻϹʹ㣬˶ܳĬλϣ·޹ءڶͶƱϿʼˣλٴдԼֵ֧֣Ȼɷ͵˻Ǳߡ
ٴһһ֣εĽ˳ԾƱһĵȻϹ꣬ʮƱıǴ㣬Ʊʣλ磬жƱ
һֳһƬȻ˭Ҳû뵽㾹Ȼ嵽ܾȥˣ
Ʊ˭Ͷģ
ֳ㿴ңҿ㣬˭Ҳ֪
ԱߵŷҲɵˣ˵ߣǴǲǻħ
û
ϹȻǵһЩסˣ͵վ˵ⲻܣû˻Ͷ㣬϶ԣ
ȴ㷴ü˵ôǲң
Ϲ̹վã˵磬Ҳǲʵھ̫ˣԴʱյĵλôܻͶ
ҶСЦһ˵Ϲ꣬㲻䣬ȻЩɳɣ
ʲôһ䣿Ϲô䣿
㵽ʲôأҶСݣĿ֮£ǲͶƱд̳ʵȫ˽Ӵ㵽˵˭
ҶС˼ԣ˵ҪĻֻǻһ˵ϹҪǻɣǻɻ衣Ϲӣˣ˵ҿûлɻ磡
ǾͿʼְɣ˵ȻҲЩˡ
ٴ߽Ϊÿһλϰֽ
Ϲꡰᡱһվ˵λд˭֣Ҫˣ
˵İɹ磬һѡ㣬֮˶ٷ֮߰ʮȷʵ൱ӲˡϹһ£֮վֳ˵λͶһƱһرң
ϹͬӦĲ޼ˣұϹһɣеļҲȥֳһƬҵϹ˵дɣ
˺ܿд֣֣׼ʵȥϹͻȻһץס֣˵ǲڸǲǰ͵͵ˣ
һţ˵ûа
ϹȥѷѡƱ̣ǲ˰ҲûиȻ趼ȥˣ˵Ϲ꣬㹻˰ɣ
Ϲ㬵£ѡƱȥ
ƱһΣ˶ؿššװϣġһһʵűʻֱһ֣ϹѾְɷȫ±Ƶӡ
ֳһʮˣȥϹʹѡ⣬һжʮƱϹõʮһƱõʮƱ
ʤ
վֳ˵ллλ̧


1505 ҲԵӵ
һƬž
ȻǴҶ벻ġ
ϹɵˣλҲɵˣȻϺͿˣһ㶼ɵһ˵ãзͺĲҵ
ܣ
ϹͻȻһ͵Ծֱ嵽ǰֽһܣæҵطŪŻֽշ˼ţݺһѽƿŭϹ꣬ʲô
ҲţϹУҲŴҶһƱ
㲻ңղŻήҲĻ裬ͻȻɫɱ¶͸ղŵͷȫˣ
һϹ侲ɫӵ˵үҲǲֻǾ̫ˣƱôᳬأȫû
衰žһֽ˵ֽдѵһῴɣΪۻ軨ˣϹ꣬Ҫ䲻𣬾ͱƱˣҼȻˣһҪƽ
һֱӰϹ˵ûƢˡϹֹ˵ʲôһƬϲصģҶСץס֣˵ϲ磬ˣ
ʹͷһģһɨǰǷϡ
ǼҲǿĲѣŹϲԱߵŷɶͷԣʣô£ǴôӮģǲǰͨЩ磿
Цɡ
ŷͣ˵ѸҲͳȥǮ
ʼ磬˵û͵Ǯɡ
ͶƱȷʵ˴׼ҲճȥǮΪ˷λϹȴ־ڱصãΪû˸ҲͶԼԷûʲôġ
ȻϹôҲûΪĹУȷʵкܾܶǣȷʾҲͶϹꡣԣһִǱǮģһִ磬õֶΡ
ʲôֶΣ
ȻǺֶΣҲ˼˵
ԣʵֳĴУһѾǵˣȫԴӵһ־ͿʼƱʼѭ򽥽֤ܾܽһɱ
ŲϹĹ־裬;ӡ
ľѳۣϹѾˡ
̨ϣ˵ˣ֮ǰЭƱߵ֡
һȣؼʱ̣Ϲֽض˻Ļ
ɫһ䣬˵Ϲ꣬㻹
Ϲ˵үҲΪһйҪѡһΣ
ǿ飬˵˵ǵ׻ûйˣҿһѡûκ⣬κ˲飡
˻ϵһϯǼ˾̲סһãֲûڳأһĺӰȻϹȴһ¾ͷ͵һĶ̵ڵسŻ˹ȥ
赹һֻ۾Ҳɵͭһ󣺡Ϲ꣬ʲô
ͷӣӽƱ˼ǽվһߡ㵹ãվǱȥģҪ㵽ʲôãƽʱҲûТɣȻˣ㻹ȥ
Ϲһ˵һ߼ٵߵǰᵶҪȥֳҲһң˭Ҳû뵽Ϲ꾹ȻĿ֮ɱ裬ȻֳȴһֹĶûС
ϾϹĵλţ˭ȥùͷ
úӳʹɫұ̳ȥϹ꽫еȥһ˲䣬ұȥץסϹ꿴ҵ־Ȼû£һ˿죬źÿ
ҺݺݵصȻĵšһŷ
ϹɫӲ죬̲סһǿһ㿴ң㣬㡭
ҽĵڵϣͷ廢˵үû°ɣλǶǵθڣţһүҲǵı֡
ҡҡͷ̶ֵϹ꣬˵ôĵӣȻɱң
Ϲ̧üë˵ʲôɱôһ͹ʱˣģҲӻ㣬Ȼͣ
㡭
üȥҸϽŪţͷϹ˵ұ죡
ģҲʸұ죿зͺĵ̣ӽҪˣҽ쵹Ҫ˭˵֣Ϲ䣬ҵű㱻ʮӣжſֹܵŽ˶Χסˡ
ֳһƬٴ綼΢΢üͷһҺϹаĶûС
ϹԼƿסƣЩ⣬̨ǰȥָŻҲһＦͶƱѡ֮ǰ˵ĺúõģҪͶӵƱãһ˹ǣҾˣ㵽׸ʲôôΪЧ
ţֿ㣺а㣬û뵽˽»һ֣ҵǿˡЩûãзͺĵ̣Ҫˣ
ԣһҪҵˣ䲻ȵ
Ϲ͵ػعͷȥָŻ˵ϲģΪʲôףǲǾҲɱ㣿ǾԱ˱㣬͸޼ɵغ˵
ţϹһǹֱӶ׼˻ķ˵ϲģԱСӾȻŪҵĵȷʵͦҾȵġ㲻ܲܵסҵӵ
Ϲǹһ˲䣬ֳٴεһ
λҲûǹˣֻųĿǰΰԽԽϸѾ˸ĿŵóǹˡϹ갡Ȼ㹻Ե
ϹеǹһֱĻҲ̲ס΢΢ɫ
϶ٸ񰡣Ϲһɱ
̾˿ǰ˰һݺᳱûһϹ꣬ɻǵãңѾڡ
ᵱ£
ϹǰһΣҺҲûٱ㣡ÿĸǮ컻ʲôѡһΣ㾹ȻԸ⣿
迴Ϲ꣬˵һܻ쵽죬ľԶš
һΣܲѡ٣ҧ
ܡ
ãȥɣ
Ϲߵеİǹ˲һӵתسŻԴȥд綼ɴ۾Ŵͣÿһ˶ΪϹǷˡ
治ɫһŷʷ֡˰ߵϲ㡣
Ը⿶ݵظ
ȻһɲǣҲȥ
һֱ˵֮ǰںӼΪµǿžѻǹӵʱҲһ˲ͻŵĵ㾳硣ĴǸɺϣԼû뵽ұΪԼⱲӶûˡ
ɴ˿ɼڼΣ£ܼһЩǱ
ʵҵ֮ϣǿŸתӵɱͬǽһΪĦԵʣٶȴԽԽĴʱѾʧȥá
һӵл䣬ˤڵذ֮ϡ
̧ͷĿɿڴĻ裺˸㣬ҲԵӵġ


1506 Υԣ콵
һƬž˶ǿŹһؿңͰԱߵĻ裬¶ɫ
ԿԵӵңϹѾˣ˵֡֡ʲô
ҵϴͨͨİɫëף֮ǰϺڵһϹȻΪҵʲôԲܵ¶̵ӵǰһ˭뵽ֵã
Ҳ⣬ҲûҪ߱ҵ־˵Ҵʲôֻ㣬ųүô˵׻㲻㻰
һ˵Ϲ꾹Ȼٶȷ˵ȥģӾ˵㻰ˣҪô˵ϣ̧ǹ顱Żߴ
ڵץסһӵУһӵӦԶԶϣֻһѽ˵ڵء۵һηڵأұŻŴ˺ü֮յض㿪ӵӵڻǽϣȫǶ˽ȥγһһĿӡ
ϹҲǺݣһͰһӵˣҲҳһţϹ꣬Ҳ̫ſˣǴҲųû壬ϹԶŵġ
ʵĴ綼ûţ˭ҲԸ͵棬ǺѾɢټǵ徢͸úһ㡣˿̵ϹҲѪͷʧȥǣֱ治ֳΣɱ˭
öæ󺰣磬ûϵ
ȻϹЩ˲ŲЩֳֿһϡҿһǷ׷׶ϣҳһţҽͺɱ˷ȻҲᷢʵѵá
ҲڷԵĳ
ϹûӵǹһӣٴץسŻ˹һַŻ裬һ߳ϹߵķɳȥԶҰѻְηȥ˵үû°ɣ
Ȼشѵҡͷ˵û¡Ϲ쵰ȻҶ
ҰﻢһϹ꣬ȴ룬׻Ϲ˰Ҫ㹻ǿϹͷʺϺ͹ٳһ߲ĵͣϵ𾴶ѡ
ҳһţĴǵ⽣ӰѪɣҲûٳ֣ΪѾ򲻳ġȻʱҵĴͻһߺ
Ҷˡ
ţһƱ˽ж΢ǹֳ˵Ҳϣ¹ܴ绹Сܣ׷еļһͷڵϡ
ҲͷڵϣΨл軹ϣŴ˵ҶֳϷ岻Ͳˡ
ҶߵǰЦһ˵裬˵㶼˳ˣﻹˮǲǲɥ
̾˿˵Ҷֳͱ̭ˣѾˡ
ҶȺ֮ȦǽϱĿ׶ֿŵһ֧ǹýżָ˵˭ǹ
ָϹ˵ġ
ҵģϹǺ
򵥣ȥȶһָƾСϹ꣬ǻȥһ˰ɡ
ǰסϹ꣬ҶҲͷȴһ˫ɫףСذǹʰһ͸ϴҶվͷʻ裬˵ῪûУ
ҡͷ˵һ㡣
Ҷ˵УǼţҾȳסˣɲٸˣҿɲˡ
޺˵ûϹһҲ㲻ˣ
£ҶαϹԼһСܶˡֳкü˶ˣеŶͷеŸ첲ϹˣǷŸ˵Ϲ겻Ǹֱʲôġ
вұ㷵ص󣬺ҲˣǼ˻գգ۾ʾռƻԲɹȻϹͻȻǹȷʵǵϡ
ڱҶץ˸߲񣬰ųϸ̶ִȣ̨Ӳ˵Ҳɣ˵ⳡǿˡ
Ҹվȣŷɾץסҵ֣˵ߣղűʲôϷģ
ҿЦã˵Ҫһֻ
ŷɵ˵Ҫ
̰ժ˵͸ˣȻİͲϾǲԸƼϺڵ֡
ŷץף޷˵ߣҽˣ
̨ϣɤӣ̨±㰲̾˿Ŀɨˣ˵գһ˸ͷ֪ﻹԸҸô
̨˷׷׺Ը⣬˵Զǳһ˴ģҲϹ塢ġȻϹڵʱҲʲôʾӴҵĵλ൱Ȼġ
˿˵ǺãƱԱȻģҾҪԼΣ֪Ըһԣ
˵Ը⡣
̧ͷ˵Ӽѹʵзͺλֵܵĵ̺Ͳҵɴ֡һҪ㾤ҵҵݲҵ󣬲һλֵܵļˡ㣬ܷ
վ˵ܣ
ڶзͺĳ𣬱Ѱסݣ㣬ܷ
ܣ
ãҪ㵱Ǽ˵棬¶ģ
зͺļˣվֱ壬˵λɩɩֵܡãҴģصҵҵǡصѰףΪλ籨Υԣ콵ף
ЩҲ׷վ˸Ứս˴֡
һ׹󣬴㷵Լλãڶ׷վʾϲһзͺλĵ̺ͲҵѾϹ꣬Ϊʵĵһ˵ȻҪϸŰͽˡ
㣬Ƿˡ
Ҳ֣˵ֵܣϲ㰡
Ĵ˵вһ𷢡
ҶСҲĲѣվŴ߰ӦˡǼվںһλãԼһλ磬ҲǿĲѡΨлƽܿŴ㣬˵һｫᱳǰɡ
Ӧòᡣ˵ҶС׼Ĵ磬Щµġ
ڻһ󣬱ҪͳԷ㵱ȻȻӦʡҲ˻裬ǻ岻Ϊǰ뿪ˣ˺ƺƵǰĳƵꡣ
ƵзµһҲҵѾڹϽˡڰڻһãС׼ԷҲϵСܣҲ׼䡣
Ǵһ٣ӱʹ˸ɫұϬط׷վ𣬸źӳ׼䡣
ʲô£
ĳǡ
˭
ȥ˾֪ˡ
ӻһϲЩءǸźӣסӻͦС·Ϲ۲û˸ǡգĳǰš
ſˣ֮ǰƱꡣ߽ȥһΣһʷֵˣǻ衣
λּˡЦ档
ҲЦţ㣬ҪҲǼ㰡ôǣ
Ϊ֪ǲĻʹߡ


1507 ʬ
˵Ǽ˶㿴ңҿ㡣
Цүγԣ
Ц˵Ȼˣ۾ûܿÿοʼͶƱʱ򣬱ķֻţűмλͷȥֻǻţǾɡͨͨͶ˴Ʊ
Ǽ˶ͦԾΪ㹻Σû뵽Ȼȫ迴ûвǼλ磬ʹͶ˴ƱʲôֶΣȻֶΡ
ЩֶΣձ飬ڳȴǲһ£ߵĴϰߺƽκˡҲ˵赱ʱǣôϹҲͿԽⷢӣȡľѡʸˡ
ôΪԸǣ
ǲǵһμ棬͸ԸðűϹɱķվߣ
ǿʳԼ˵˳ȻΪϹ겻ңˣһϿñҪҿָʹʵȥȻѾϴֺܾãǽȴȼҵսҲ˳Ϊˣ
͸ɱóλĶŭ
ǰһٶ⵽Ϲ裬βϹϣΪݺĻ裬ô̵ȥ
ү˼ˡЦ˵ϹѾҶץȥˣû׼Ҫиü꣬ү׼ô𣿡
ɵؿǣ˵治֪ǼװͿһǷǹôסϹꣿҲǳзģưɣ죬Ǽһֳˡ
˵ŶԭˣϹıӲ߲ӳ졣
ʵǵȻ֪ǵСסϹ꣬ݺˣֻڻǰװɵѣϾǻ֪ϸ
˭֪ȴף˵˰ɣλܽѾձɽĴλ˵˽⳱ľƣͷôŵģ
ҲܣǷһ飬ͱҳϹ꣡
ãˣƤ˰
ӳĺȤ˵ү⻰˵صôͳǷɾüأҪǷҲǷǰ
һӣ˵ϻ׳Ϲꣿ
ն˵
ʲô
˵ģϹ걳Ｋ£õзͺĵ̡ԴҪȫϹ꣬Ҳ̫ס˵ˣͲܶԸ˵ġ
Цǻ˼𣿡
˼ң
ԡϹ걳ˣԭҵĿɽҽϴ֮󣬱չϹꡣڳȻѾֻҪ˵һ仰һǿӵġԣֻҪ˳ɱϹ꣬кҵš
ʲô˳ɣ
û˵Цӯӯؿǡ
ͻȻЦˣˡ
Ҿ֪ܴǺãҾ͵ǵĺϢֻҪҵɣҵڽɱû⣡һ˵һԸҡΣſȥ
ϽŻ뿪䡣
뿪֮ǸϽʺӣʲô˳ɣǶû׻˼ΨкˣǺ̸߰˭֪һ˵ô֪
Բۣ
㲻֪
㲻֪˵ʲôˣ
ӺٺٵЦҾǾõʱҪ˵ˣԵ̶ͰΪ˲û迴ǣҲ˵ˡ
Ǽ˲Ѫ
˰죬ȻǺڹװƣ
źӵĲӣƽܰźӵ֣ͣץźӵͷƤƽϢеŭ𡣲׾ͲףûָǾǣװƸʲô
ľѳۣôҲûãֻһһˣ˳ɡģν˳϶ϹʲôŭԹ£ݲſɻɽִмҷ
Ϲʲôأ
ͷҪҴúһ£ڳô꣬ܶϹһЩ˽ġǳ˷䣬صֻ˻ڳԷȾơһɴѾȵˣ§Ų˵Գ
Ҳˣɷӵȵ׵ɽȷʵֵúøһзͺļ˵һԷվǰԼظ¡
λɩɩֵܷģҴٷһģҪѺзͺץʬΣ
⻰ƽ֣ܺһ¾ͺˡ
֮ǰڻϣ㷢Ǹģе곡Ϸζ˽˵һ飬ǲǰҪǵ˼ӿһ̵ۣͷ˵ˡ
Ӻͻƽܡ֣ȥˣҵҶСҶСҲȵĲ٣óĸˡ
ɸ磬ллǣллǡ
ˣȥ˵һ˵1805
ʲôˣ̫ԾҶСЩѹ
ǡ˦仰ˡ
ص䣬Ӻͻƽܡ֣綼ˣ̳顣ҺҪһ̣ҲˡһҶСˣ˱ȵģѾһ룬Ҹսսġ
ţ֪£ӿɽ̡
硢ɸ硢ܸ硢硭ңСؿǡ
ҶСҲվã˵磬ʲôˣ
ûҶСǿ˿̻ң˶ȣ˵㣬˵ҪǼʬΰ
һԾôң磬ǧô˵Ƕ֮ͬҾһˣôִ治£
㲻ң
֣ͻȻһȭϣԲСʱꡱһһľͷŭĿӣҿղзͺļǰ˵ĺܴھͰɱˣóȥ
͵һ򣬿ͷ絷⣬սս˵λ磬ֻ˵˵Ӯȡǵζѣ漸λ˼
ҶСҲŹ򵽵ϣ˵磬ҰҴ֤û˼ȻĿǰѾõзͺҵĲҵֻһ·ѣҪȥȡøĳɾͣһҪӮҵΡ
Уڶжڶ£ѾûĶ԰ˣǣдеģ飬һôĻ̵̻ġԣֻǽͷĶѣպػɱǵİ
˵꣬ҶСͷȥҲͷ絷
˺ˣ֪ǵ˼ԩ֣ȥҶС
Ȼûȴĵ˵һ䣺ˡ
ƽܵͷ˵Ҳˡ
ҲЦˣ˵ǵģҲˡ
֣عͷ˵ʲôˣ
ɱϹ˳ɡ˵ҿϹǶ飿
ҶС̧ͷֵؿǡ
ҶС㲻Ǿʦ¾ͽôзͺƵϹϣЦġ
ǡҶС˼


1508 ҹưɣδ˧
Ǵӷ»صʱ򣬸λѾȵòˣѾɢȥ٣ֻʣʮˡʣµĴһϣΧŴֵϲ
ţ˵˭ߣٵҵľư
ҹưɡ
ҹҹưٴ룬ֱ֮զ࣬񻨵ĲԼǮðɣȷʵˡ
ҹưڳӶ·ϣзµĲҵڹ˴Ͻ
ˣӶ·ϵÿһ棬ڻٵضʹйϵֻȴǡ
ڳĵһݵأ˵˷ǼٵģԴھưͣǼ˺ܿĵںӶ·й䡣
ǣ˲ĵطǵĽӡ
һСʱԺ󣬵ǳ⳵صҹɵʱ򣬺Ȼ־ưſվ൱ˣֳֳǹǰĵ·Ҳˡ
ǳԾѣ׼³һ̽ȴסǣ˾ʦƵưɺ档
˾ʦһ߿һҡͷ˵СֵܣǶԵģھطʲôٵģû˼ҵİԵ
ưɺһСҸ֮󣬱Ŵ˳С֮СС֮вζǵȻҲЩطϴǵŵʱ򣬶С㡣
Скģưɺǽ·׼ϣӾͽӵ˵绰ܴġ˵Ѿ֪ˣ׼ȥô¡
˵绰Ǳǽϣ˵¡
¥䣬ǰ칫¥ݶ£һ¥ѾͣˣƹҲǶڰ̨棬ĴһС
沢ûˣ̨ΧһȦģֳֳǹϻɢɢվһЩĴ磬ѺŷҲС֮⣬ˣѾˡ
̨ϷվˣһűҶץߵϹ꣬û뵽ѾųˣȻСһװľǸ˧
죬Ǿǰ˧ˣ
ǰˣǴҶС˶ѱ˺ۣѪһһһ˵ã棬ұ̲סеŭǰȥˡ
ǺӰסҵĸ첲˵ȲǸ˧˭
ҵͷһ̨Ǹ˧Ƭֲ֪÷˭˧û΢ţҲûQQһ£ֻðƬСæ·˧
С⼸ûٸҴ绰ͨͨûӣͻȻе㲻˼޿κΡ
ܿ죬СϢ˵󲮣֪XXĶδ˧ʲô£˵δ˧󲮹ϵ
СأҾͲ֪ˡ
ҸϽ˵Ͻ󲮣˵˷ڶδ˧ˣϽæ
ҷֻĺͺ˵ӵͷ˵֪ˡ
̧ͷֻϹѾߵǰȥ˵㣬粻ͦţƵţһҿ
һԣһϹ٣ֺݺ˴㼸šţתȥòҶС˵Ҷʦ㲻Ǻųı˫˵˵ôźð
ҶСҲһԣϹŹ
ʼգλδ˧޶ԣ˾Ϲվ̨ġֲϹţ̨ȻֶӲ
ôһλ˧⣬ֵٶˣҲΡ
ҶСװˣϹȴϷŹýżߴ˵ǸȥˣǼܵܵӵ𣬿δ˧뿴ϡء
ֱʱδ˧ſ˵ǵģλ˳ҿǲܵӵģҿԷŹ㣡
δ˧ҵģ뿴ҵ־
δ˧ʻ㲻Ҳ˵ȥˡ
ԲۣղŲװôֻϹŭȥŹ㡣ҶСȻĻſڴϳһЩŹ
ҶСÿҶСϡ
ҶСŴļ˵磬㰤ɣѾܲס˰
Ϲ˵ãϷǰɣҾúݣ
ϹԱߵһѵӣسҶСšҶСǵֵܣܿȥǺʼץǣ̣
ҶС˵ġ˵Ϲ껹ҵڴǳȥͱҪͶδ˧ͻӦþⷢ
ϹŹŴҶСÿһ˶սȭͷҶСϾӲĲҽ쳹ưɣܵһȦ綼Ŀȥˡ
գҶСĻ˹ȥصһߡ
СſҶСϡ
ϹҲˣӣشͻȻ͵ضסϹ꣺ҺƴˣͻȻԻһ⵶سϹȥ
ۼƳ죬ϹҲһֻʵȥȻȴ֣δ˧һ֧ǹס˴Դʱһ

ϹЦӶδ˧ܳݺһŽ߳߰ԶڵϹһ顱һײڽĴϣͣס
ģڶδ˧ǰҲΣǻòͷˣϹһٻģ˽ʮ޲ý˺롣
ʱδ˧ٴ˵λ˴绰ұ֤Ź㣬˵㻰
΢΢̧ͷ˵˼ϵ
ǰԴЩɵĻôڣѾ϶ˣһﵱӣҲϳңֲҶСĹ
ʱҵֻһ¡
óСģСңʱϵϷ˧δ˧˧ԡ

ؼʱ̣Ȼֳ
ҧֻݸӣӿϢҲ΢΢üͷ˵Сǹˣİɣ
˵֪
٣δ˧£˵ִ̨֣ϹֻһӣŴ˹ȥƺһظղŶ˵档
طվ𣬻ؿϹꡣ
ȻҲ׼ˡ
һսչ
սȭͷ˵ӣҵȲȥˣʲô飬ǶҪһ˸㲻ǳҲûã
ӵ˵ͷ
ϹҪߵǰʱ򣬴ͻȻŭһٴֳּ⵶Ϲ˹ȥۿ˼֣ȴδ˧ѾǹŴ˹ȥ
ȻҲٵȣ԰̨ԾѸײڶ֮Ʊǰͬʱǹһӵҵ۵ȻӵĹ켣ǡ
ҿԸоĵ
ҷٵ̧ͨëϸ֮Ϲ˺һ㣬Ȼֱץסǿ˭ӵӵײҵϣץС
Ϲվס˽ŲȵؿңԱߵĴҲ¶һȻ
һƣӵһڵء
̧ͷ𾪵Ķδ˧˵ˡ


1509 ϣ
ֽӵδ˧ϳ˼飬̨ΧĴ絹ѾһΣûбֳ̫ȵ顣һȦٴУ׷̧ǹ׼ҡ
㣬Ĳ㣡Ϲָ˵
˵ңһݣڲҵıĿҵô
Ϲϸֱһ£ȷҵݣ̷Ŷδ˧Ǳȥһܻһ˵˧
δ˧ɫˣ˵ҿˣϹվڶδ˧ǰԱߣ̧ͷɫӵ˵ɸ磬ôˣܴģ
˵ˣȥҶСôˡ
ͷ̳ѾԹȥҶС
ҷɸ磬ԼĿǣ˿ڳ˭Ҳɵӣ׾ͱ˭ϴȻŬ˵ǻʵǺһδĵĸоϹ̺һ˵㣬Ȼ˵ϴǸǳĶ
ȴֻǽҶСϸơ
Ϲᣬͼɿλ磬˵⣬Ȼ˵磬ûʸзͺĵƣûһġϹȥδ˧룬δ˧˰֣ʾ
δ˧ң˵Ʊô꣬Ҳû֣̹˵ҵомλñֵӵֱȥץӵģһǵһμСֵܣ˵˵ʲô𣿡
룬λδ˧Ҳ˰ҲûҪˣ˵ǲ֡δ˧ɫһ˵ҳ˵һŴԭȥ
Ǵ۵Ҷ֪Ӧ
˼δ˧æ˰֣˵ǽе£Ҳ̫˽⡣СֵܣܷһһˣǺú
δ˧˵УȻľһ¾һʲôĪΧҰɣȻΪϹģôԾͺܴ󰡣
ĿϹ꣬ϹȻ¶һЦƶе뷨ξܾδ˧һߺɸ磬СˣҪҽԺȥ
ҶСֻҶС΢࣬٣ǿҪеļҸϽҶСѹ˼࣬ϹѾûŶδ˧˵𣿣
̧ͷŭ⣺
ңϹɴ۾̿δ˧˵δ˧Ҿ㣬СǷˣһǹˣ
δ˧ȴһͷģ˵ô˸ˣҲ֪أҪˣҶס㣡Ϲ걻δ˧һ٣ҲȤģ
̧ͷ˵δ˧ѿ첻ˣҪҽԺȥ
δ˧˵ãϽȥ֮ٸһؾ١
룬δ˧Ϊ˻˵ͷʾлһѱҶСȥҲҵϹں漱ţ˵δ˧ܷ߰
ٺ棬ҾˣΪѾ⣬ϽĳӹǶһҶС͵ҽԺȥˡܵȻûҶСأҲ˺ۣҶСҺôҲϽȥһ£Ǵ㲻ϣ˵ҪҶС
ִ֣Ҳûм֡
˵ĸ飬Ȼֵܻס
ǸյһǾ͹ˡȰֻңҸһ£˵δ˧¥µţƺһҪҴؾӵ˼ǣ㲻δ˧˼֮ǰȶһ㡣
ùֻȸҽݴ˧˸绰ȻС˵ʱϵϣ绰ͨˡһ£˵Ҿöδ˧˻ղżȻҳҲŵԣȥһ˵ġ
ӵͷ˵ȻˣǾȥɣֻǧҪСģǸϹġ
˵У֪ˣʰһ¹ڣ¥ȥ
ҽԺſڣδ˧ȻһĻϹʮ߹ȥ˵δ˧ˡδ˧˵ãǾϳɡ
һ롱ƣһžƵķԵ˹
Ϲ˵˧һʲôʸϵĳҼһɡ
δ˧룬ͷ˵áϹקһѣ˵ߣ֪ϹĻ죬Ҳûа취ֻøԵȥҲһҪСһ㣬Ǹճ
ҸҪϳϹקһѣ˵㣬ǰ棬ȥ
ҲѪ侭ССĸ죬ǳǳλĸˡϹң˽ǰʻ͸ʻ
Ҳ֪˽Ը쳵ӺϲϷǹҲû˸ҹܡ
ӻǰУҽԺҲ֪ʲôˣҶԾǵĵ·ҲǺ졣֪ϹҪʱעĶ
ȻӸտʮӣԱǸùǹ
ǸҲɵϹãأ
ϹǹָסҵԴ˵Сӣ֪֪ˣ
ؿ˵Ҳֻ֪֪Ƕδ˧Ŀˣ
ưϹһ䣬ͻȻ̧ҶӺݺһϥײϹҲǸϽĺܣһײײҲŻ
һ¾ͻˣ׼֣ϹǹָҵԴ˵ھͿٰҵҪ㻹ֽܲס
˵ʵ治Ҵңδ˧벻׽ŪҵġȥץסǹһȻݺһȭϹ°ϡСĳڣϹֱӷ˳ȥǹҲҵС
Ϲվ̽ǹ׼ϹԴϹ̱ڵأһҲҶˡһҲгǹ׼ҵԴҰǹ¡
ʻǸĻعͷŵ˵Ǳ˰˧֪˿ɲã
ǹָϹ꣬ݺݵ˵˵һ飬ĲҪң
ϹΡΡģ˵֪ˡ
ǹǹԱǸġ
ôһ֣Ϲ겻ˣʲô۶ˣֻһ·ϲ۾ҡ˵ٳҰ۾
һӱʻһԺδ˧ĳһſڵ뾴ǳľλþλפӣ֪δ˧öôΰɡ
ӼǰУΪʱѾ磬Ժʮְֻż߹һѲߵСӡգͣһ칫¥ǰϹ³ȥܵԵǰȥδ˧š
δ˧˳ȴ˸ƣ˵Сֵܣ룡
˵δ˧룡
δ˧ļߣҲǵһνӴľˣԲδֵжྪʧ롣δ˧Ҳģ˵ͷδ˧һ칫ڣӶ⡣
ϹҲǱδ˧ֹˡ
ǣ칫ֻҺͶδ˧ˡδ˧£ҽһԼδ˧ϣҲ㽫ҵݺһһ˵ǴɽģѾ¾һڱصá
δ˧ͷ˵ðȻӢ۳ꡣ
仰Ѿ꣬ǰʮߵʱ˼ҽ꣬һȻӦʣڶˣﻹ˼ǫ˼䣬ֱ⣬˵δ˧ҵʲô£
ġδ˧ɫϣҵĲӣҿԸɸɣϣ㿼һ£


1510 ҹԺ
Ҿˣȫˡ
ҵδ˧Ҵ϶ҪϹͷġǲɱңҲٲ˴һôҾͱ˧šϵôãͬΪǾ˧ķϣܿ԰ɣ
ȫû뵽ǣδ˧Ȼ飬ҵ
ȥҲ֪δ˧ôϲϹأô˵ˣ濴ң˵ﲻǼٵģǣڵôȥ
ҳδ˧˹֣˵˧ллĺ⣬ͦ˵ģұ˻вҪæԡ
˵꣬δ˧һӣ˵ʲô飬ȥ죬ɣ
ҿЦãôңѵȥ˲ϳҡҡͷ˵δ˧ĺˣĲ˼ҵ黹Լȥɣ
ôҸĴߣĪ뵱Ӫ
ҲְôҪѼ£ǲ˧λҲˣһҡҡͷ˵δ˧ллĺ⣬ȷʵ鲻
ʲô˼δ˧ͻȻͷüë߸Ҳ㲻Ǹͷ죬Ϊһ֮˧һ١ٶ㣬Ҳ㣬ȴӣ
˧ĺƢ˧˧Īˣеǵ˼̾ˡû취ǵĵλǷţǵʵ̫١
δ˧ҲˣѹĻ˼ˡѴ
δ˧һ˵֣ŰɣһղӦһձ뿪
˵꣬δ˧뿪˰칫ңҲûҡĪöδ˧ΪɶҪ鲻ɣǿҵĹҲûҪɣⲻǿ
ߵſڣͨèһ£ſҲмվڡߵߣ۲һܻʱѾҹԺҲĵģҪӲȥҲʲô£ǡ
򲻵ѣ˭Ը԰
ֻӴ˸绰˵һߵӽһԲۣ˵ѵô˧㣬£̸ų
˵ųðǲǻҪ
˵ҪĻͲˣǼС
˵ȥģҲŲţһɶûС
˵û취ˣֻ˧
ҹ˵绰ָ˧һվɻǴͨ룬û˧򣬱Ͼչϵէ𣬾Ϳ϶ȥУҲ˵
ӲͷƤС˸һ绰
ǽһҵһθС绰֮ǰҴ˺üʮͨͨûнӡ绰ͨˣС˵ӴøҴ绰
ҪǺͲһģ绰С˵˼ͦæģϵûУС˵ûУ˧ؿȥˡ
ҳĬһ£ߵ˵һ£ȻСѰ˧
˵꣬Сֱˣ˵˵ҪҲﵱܱô£С˵ҲǣУҾһˣȥҴ󲮻
˵С
չ˵绰ӵžͱײ˿Ϲҡڵ˽һսȭͷ˵ʲôϹЦģ˵㣬δ˧˵ʲô
е֣ԭϹ껹֪¡˵δ˧ŲţϹһ˵ƾ㣿ҲԼʵɣѾǲǣھǵĵ̣
Цһ˵Ȼ֪үү˭ˣүүһ㣿
Ϲ¶һݵɫ˵Ϊ֪˭ˣҲžԲܷߣҵģģ
أֱЦˣ˵Ϲ갡Ϲ꣬Ͳ·ͷƾ㣬Ҳ
Ϲָң˵СӣҵŵҽĵĲ㣡
˵꣬ϹųȥˡϹ꣬Ӧǲ֪δ˧ҵ̬ȣڸҶġұûϣǺϾòԾߵſڣͨèȥ˿
һҪȻϹʮĳһ߻һĨӵĶȻҪɱңЩļ϶ųǹ
죬Ϲ꾹ôĵӣڶδ˧ľɱˣ˵Ƕδ˧˼
ſڵ˵ǸϽȥ֪ͨδ˧ѾˣϹѾſڡԸʮģҵȻҲ⣬ȻԸǷͻ
һ˼㳯ŴǱ߳ȥ
ͬʱѾϹƿʮĳ˽Ϲꡰ򣬴Уʮ֧ǹһӵسҴײƲֱ׹¡
˵Ƕ¥Ƕʮ¥Ҳȫڻ¡˵أӾ͵һѾһƺ֮С¥ϣеĳӵ̲ڻһ·˳ǰС
˰ץˡϹš
ҧϹ治㽫ǡڲƺʮףѾԺڵĴ·ϣ߶¥ģĽҸ뱼ȥ˳ǽܣ¥Ѿʮŵ
ǱߣָҺ
ֻͷҲصŴ·ǰȥҲ֪ڵĵΣټҹģǲ淽򣬳ϹܻϹܡĺɱԽԽ࣬ƺľ
ɣջҪ𣿣
ûǰţȻ˷ҲеĹΧ׷½ءһᣬ׼Աߵһѵݣܹȥ˳ǽǽ岢ûʲô͹﹩ȥץʹֵָǹǵؽָǶǽ壬ȻԼٶȥ
ѵͦҲͦߣ߰˲¥ôߡ
Ҹһ룬ЩѾ¥£ҲϾŤͷȥǵӵҲ֪кüٺˡʲôȱǲȱĺӡ
ţҲѧҵģǽǵȻҲͦЩѶȵġıҳһţϹ꺰Ƕδ˧ķˣҾܿǹ
Բۣ˵
ҷģһû
ãǵģҲ˶ǹҴ󲿷˶ǴӱﱻģǹˣҲЩİѲߵİǹɡ
滩һǹ˨춯ʮʮ֧ǹȻžس
Χǽ֮ϣж϶ûееңҾ¥Ҳһˡ˫һʹӱԷȻȵ¥Щӵǽ֮ϡ
Ҳû˼ٺǾ¥֮ϼǰɱصһξԺֻз˧Ͷδ˧ˣһֱ¥ıԵȻԾ¥ȥǰɱֻ׷ɱԽԽСˡ
ƵϾûҿ졣
һⷽһڿ˴ԺΧǽΧǽ£˿׼ϣԱߺķ𣬾һȺݺݳҵĶӳ˹


1511 ˧
ȹЮźľһ㳯ҳ˹
Ǹӣ
ҳһȥ顱һȳ֮ϣֱ۶Щ飬Ǹ֣ԷҲûֵˣӲڰ֮С
ףԷƺûϵܵסһȣٶȡ顱س˹ٶһȿһȣһȺݹһȣЩɽӰȵζ
ֵ˼£˶Է·ҲŲµ˶Է·ǵ֮ǰǴֹһ˧ľҲǴΧǽϵʱ򣬱иֳԸǣơΧǽػߡһĽɫ
ôһֿһԺҲ
Էʵ֮󣬵Ҳٿٴ߹һȵʱһץסĽһ˳СȶϣһֱʵϥؽڵĲλȻһš

һš⧲ԷҲȫûϵԾ̲סҽгֽһ˦˱˳ȥ顱һںڰ֮С׷ԽԽȥǽ£Ͽִķ졣
̧ͷһĿ
ȻԮ֣
ȥץסȻʹһקĶ˱ˤһͦվ㳯ĺ˷ʱ䣬ʹˡ
ʱǽִ죬ξȻԾˡ
գΧǽػûʲôϡģ˫Եզ£ΪɶҪôذȻҲҵĶ֣ҸպǲһϰıΧвٶǹ׼ҡ

һ𣬶δ˧Ⱥ˳һŭݡδ˧һ֣ܵͣҲվԭزˡϹڶδ˧һϥݣָɣôĵӣֵĵط˰ҽˣ
ϹһٵıǹҵһżѾ׼ʹ㿪Щӵǣôǹ˷û̫ı£ֻ׶༪١
ס֣ǿǹδ˧ֺһ˰ǹϹ꣬һָҵıδ˧ؿϹꡣ
ٺ٣ҡ˧Ϊ
Ǻǣã
δ˧ӲģϹȥˡóδ˧ȻϹ꣬ǺҲû̫İ취δ˧ֿң˵СֵܣҴв֮
ûС
ҿа㡢㡢㡢㣿
ûС
ΪҪôδ˧ԽԽ䣺㽫ʲôطˣ
ָϹ꣬˵ҪܣΪҪɱңѸղŵ˵һ¡
δ˧һȻŭͷϹǲģ
ϹӲͷƤǻ⣬ȴδ˧˸ѪͷȻͻعˡδ˧Ϲ꣬˸ƣ˵Сֵܣٸһȥɡ
ҡҡͷ˵δ˧ҶöûõģһԼҪʵԴ
ֻ·ҪôԶҪ뿪ҪôҵĶ飬δ˧Ӳġ
ҿŶδ˧˵ûе·
δ˧üë˵У
һǹ˨춯ٴξһƬǹҵԴһ˸Ϲ꣬˸δ˧Ҫɽû취ˣҪѷ˧ˡ
ҹ˹֣˵δ˧֪Ƿʶէ𡢷˧
δ˧΢΢ɫ˵Ȼʶô
ǡ
ҽֵܣ
ҵĻûڣһԶԶҾϲػعͷȥܵĴҲعͷȥֻԶˣǰǷ˧СҲ
죬Ҳʱ
磡ϲؽ˳
ϵܣ˧ˬʵЦҹ֮д
ٿδ˧ɫѾѿѿˡÿһ˧ż˹δ˧ڱôģ
ǽģǶ⣬˧Ц档
δ˧Ҫ˵˧Ѿǰֱӱȭͷ˹ȥδ˧Ҳȭͷ˳ˣڣһΪ˧Ҫⲫ˵ȭͷ쵽գѾ״
˧˼δ˧˲
Ӯˣ˧ؾԼļ
ˡδ˧ԼĲһͷɥģ
ˣڣȫɵˡλ˧ղڲȭ𣿣˧Ŷδ˧ļ˵϶Σ̫ѹ´λ
δζ㣬ǡδ˧εҡͷ
ˣ⡣˧Ŷδ˧Ĳӣ°ָָң˵Ҫҽֵܰ
δ˧Ҳң˵ֵ֪ܣֵҲ̫˵㣬Ҽǵʮʮĸ
˧Ц˵ϻˣСӣѾʮŸֵ
δ˧ҡͷ˵ǷˡȻˣǾͺðˣϣܼҵĶ飬ҵ㿴Σ
˧ٺЦţ˵϶ΣЦֵ飬ҲǱߣ߸ɵ˵ˣֵй㵱
˧һ˵һߵͷǾģοҽݴ硣
δ˧һѷ˧һ߶˼䡣
˧¶ȵɫ˵棿
δ˧ͷ˵棡ϸ磬ôΣһҪλֵܰæɣ
˧룬ߵҸǰ˵ֵܣõ
Ҳ⣬˵Ϊʲô
˧ңڶδ˧һ׮⣬ҪȥæҪҰһݡ˵ҲǲԸæǱ߻һ̯ûء
˧˵ҲżȻȥ£æǱߵ£ٻعͷδ˧˵ˣ㰲ŸٵݣԺҲЩǲǣ
ȷϣ֮󣬲ôھҲճѵܲ٣ŴӦ˧δ˧һ˵˵϶ΰɱ۸ֵܣ
δ˧Դ˵ôأҹ
ϣұڶδ˧ľ˧ȻȥˡߵʱСԹؿһۡ
ʵֱڣԾһͷˮ֪δ˧ҪҰʲôæ𣬶δ˧Ҳң˵æ£ʱٸҡ
̹׸߶δ˧˵Ҫ£ǸɵϹꡣ
δ˧˵ɰɣҲ翴Ϲ겻˳ˣϹɵһëǮӶϹꡣ
δ˧ô˵Ҳͷˡ
ڶδ˧Ȼͽҵľ;˹˾֤֤Ŵӣ֤Ѿһ̾δ˧µЧʣһ־Լһ
ʵĸжûе룿
̻ϾװϾñվھӸǰϸֻԼӢˡ֮⣬δ˧һͼ£һ¡
ŵʱߵҵľǸоǱˣһ֣ˬ
ӸմӾҾͿһϤˡ
̺ͣ


1512 
濴ϤˣС
³ȥʵôˣ
СҴžװӢЩȣ˵ˣ
Լظ˵ٰ
Сҵľñקקҵ죬һţͣ˵찡찡
ҽֲ˵٣㵽Ҹ
ϣϾСѷ˧ģ黹ҪģҶ̬ҲЩתСһ˵㻹˼˵ǰЩһֱ绰ôӣ
˵˼еæ
Сһۣ˵ɣǲҴ󲮺˵ʲôˣ϶ң
˧СңҸܾˣСȻΪΪ²ԶġҲãôҲУʡǶ֮˺Ƥ
ûϣҲûϣ˵Сûʲô£ҾˣǸ

Сסңұϳȥ˾뿪ӺӾУҿСԭöţĨᡣҲЩģҪͲһǵĹϵӦûǺܺðɡ
ʻ֮ұ̸Ӵ˸绰£ûü׼һϲֻ˵Ƿ˧Ҿȳˡûӵ绰ǸҷţҸϽз˧ȳ
Īզ°
ӸңǶĳƵһ磬˳ĴǿᣬôԸϹꡣϹҲˣ֪İ˸ųڻҫģǹָǵԴһ취ûС
һţغõģϹȥһʱ䡣
ǻڵģԾˣܱܣεȻҲһϹ̨ͦӲֱָӶδ˧ˣѾǵһˣδ˧ûа취ÿζֻһٶѡ
ֻұ˾ȫǰĳƵȥ
˵ǺʹкʹƣҲܣȻ֪ôãҲϲŪȨˣҲǽ
ܿ͵ڵľƵ꣬Ƶſھдڰأǵĳֱӿ¥£ſڵĴЩ¡ֱó֤һݣ⼸̳Ҿ˵á
һǴ·Ƕδ˧ġϹҲܽıˡ
˵˭棿
ų棡
Ҳ֪ųǶδ˧ĸģʺһľԱиСľԱңųһģҲǾھλܸߡ
˵Ǽ
Сңδ˧ûȷǼⶼνٴһѹˣεų
ǾǾС
¥Ҳдڰأڿҵ֤֮̾񡢷СҴǿǰ׼Žȥ洫Ϲ
㣬Ҳ㵽ʲôֶβѡƱģֻҪڰзͺĵ̽ң֮ĶԹһʹΣ
Цһ˵ԽĶ³ŶûУ
Ϲ˵ϣӲŲھͱ㣿
źӱϹ꣬ôͣզأͲ˰ɣ
û˵ķݶһİ𡣾ԱСĸңų
ֵܣǹָңƢܲõġӵ
ҾָˣҪųҲǸӲͷһ㶼Ӳ
ǲԸ;˷ͻκʱ򶼻ۿһͻҪƿһӵ˷׷׳߿
ৣ
мʮˣ˺ӡƽܡ֣硢һƱ֮⣨ҶСҽԺʣµȫĴǵģϹҲ֪ĸһ׾ȥģģǸʷǳֱ˾
ڶվһ߲ҿ㡢ƽ֣ܺվߣóǹָţǼ˶һŭɫƺʱܺﵱķ
վǰλãһ֧ǹָţǹŨüۡһӢӦþһųˡ
ϹץŴʻʱȫҿ˹
ҴžϹһԾ㡢㡭
ųҲüͷ´ҡδ˧£δͨų֪һ磬֪զˣ̱üɫˣ
ͬʱϹҲɣ˭㴩װģܴ·𣿣˰·Ұ
ЦǺǵ߹ȥ˵Ϲ꣬˭ôװ
һӵĴû˸ҶǶϹӣĵϵ·õҼϵľΡһֱߵųǰ˵ųͦ簡
Ϲ̺ųðģץ˷ͥ
ųü˵Ǿĸģ
Լ֤̯ųһ£иصķţдŶɡʲôҲ̫ǵĴӣԷǳʵ
ųһ𾪵ɫʱջǹվֱ壬˸񣬿не
ҵͷԼ֤ջأҲų˸˵ˣձɣ
ų̻ͷϣ
һӴջسǹվһţųֺ˼ںţһӵĴ벽߳⡣һһ˶ɵˣ˺⣬Ҳ֪զ£пұδ˧Ѻߣʹһװ
ϻб𣿣
Ҳ˷ˣУ˧ӣ
ƽ֣ܺҲ壬˵ʵ̫˧ˣɽһӣ
ҿɶʱɵһˣܱܲҸҿñӣȻ֪һǷǳˣоԼƮˡ
˶ԺųֳҾ˸׼ת뿪Ϲ꼱ææܹסųĸ첲˵ųô£
ųɫӣһۣ˵ҿ֤ˣˡ
ôܣϹһسҿ
ݣڿԹʰϹˣϷŹ᣿
ЦǺǵģϹ߹ȥ˵Ϲ갡ڸýͽͣΪδǾ˰ɣ֪֪ʲôҵðץȥúһǣ
Ҳ壬˵ǾǣץȥǸӰɣȻҴװ˾װ
һӴ綼ЦǺǵģ׷ֻسϹ꿴Ǽһڿʸ֮ˣ˭˭˳ۡҲᣬڳϹ꣬񰡣ôأ
Ҹߵһ𾪵Ϲǰͼų֡žľ˸񣺡ϹıԱȻƽʱ켣кϷ֤ȷʵǵˣ
ųⷬһڣڣ˶ˡ
Ϲ꾹ȻǸ
ϹҲͦţЩ˵Ҵװûɣûʲô£Ҿˣ


1513 
Ϲ꾹ȻǱˣҵû뵽ҸʰʰڿԸҪˡϹһȻҲûתȥҪ뿪
վסֺһ
ôϹعͷʲôԸ
¿һۣ˵ΪˣȻݲɺͳ
ЦҲ飬ǷַӾ
ôݲˣϹ깣ŲӣҾҴͦõѽ
㻹Ҷ죿ֱȥžϹһǶ⡣
㡢㡭ϹһһָңԵʮֲ˼飬ƺȫû뵽һҲǣǶδ˧øӣһСС͸⣡
ǣҾʹˣôذɣ
㻹ָңץסָꡱʹһۣϹĲҽ쳹ӣö綼̲סһ¡ȥһŰϹ߷ˡ

ҵһȣϹӳ⣬ųҾ˸ҲϽ뿪˷䡣һߣΧҵľñ;ҾţƣȻ˸
˵ʵδذССϾƾڵϵĵλҲʹ˧ĲŹʸƽƽԺҲͼʶѡ
ȻְҲһôû˸ɱˣǶһ
ϡһҲͲϡˣΨ֣粻ͣҵ·۾¶۵ɫ
˵ô봩
֣ͷ˵Сʱǵ
ұ·˵㴩֣ӹ·Դͷ̫ˣʹ¡ļ˵ûϵͷҷ˧Ҳ㰲Ÿ˵ݣ
֣ʹͷ˵ã
֣Ȼ¾Ծɰ·ڻСظšже룬֣Ըǿҡ
˵ǲڿ£
ҰЯǹСǼԱſȥκ˽СǼȥ֮󣬴ұ׷׾λᡣ
ӸңǴģҪĿľǶԸϹ꣬ΪѾҵϹɱзͺ֤ݡ
һɰò᣺ɶ
ӳһ˵˵ɡ
ջָ㣬׼ɱзͺϹϣҽҶСȥֻǵһ룬ûüȥʵʩҲ͸һ죬ٶȾȻôô
ҶСֱ񰡡
ˣҰ˵
վλظҽȻͶӰǺPPTзͺʧٵ˵ϹûʱΣȻʹضԽӵһʵϹʱ䡣
;УټϹз֮ĶԹһֱ׷ݵʮǰԼλȥ֮Ϲ겻ΪǱ𣬶ǺĻͼӶǵĵ̣ʵϹ
־ٳһЩؼ֤˺֤ݣеìͷֱָϹ꣡
Ҳ˵ûϹֱɱ˵֤֮⣬֤ݶָϹꡣⳡ֤һСʱоݡޱϸ΢϶Ϲɵˡ
㽲֮󣬻ֳʱըߣ׷ָϹ޲硣
û뵽˻쵰
ƽô꣬ȷѪô
һǸݲˣ
дҧгݣֳˡϹ겻ƽĿںšҿҲĿɿڴҪ֪˭ҪŴƶˣ
ˮƽʵ̫ˣ
ֳһƬңĵʺӣⶼҶСƳģ
ǵġ
ˣҽԺô
ˣȻ־һϵƣȥ˹ؼ֤ݺ֤ˣڽɴȫгĵظҽ͡
Һ¡ģһ㶼š
Ұһ¡ͻȻ˵
˰׷׿վλ˫ȭս˵죬׶зͺļǰģһҪ֣콵ף
㣬֧ô
þûзӵ¼ˣҺͺƽƽ׬ǮãϹʺһ
㣬Ϲ꣡
ߵͬʱһʱ˵𣺡˶Ϲ꣬ݱϾͬǿ㣬аոɵ𣿡
ҡҡͷûаաǣ׼үɽҲֻүʸˣ
˷׷׵ͷ˵ǰܳϹĻ˿϶үˡҲ˵Ϲ˲񣬸үүõ𣿡
˵Եģͷүһ£ҪҰæϣܹŽһģΪǸӺƽĳԼδ֮ǰǧҪ©
˷׷״Ӧ
ɢ֮󣬴Ǹ˱ȥһúһϵҽԺȥҶС
ҶСܵǲᣬƵŹһˣֱڶû״̬£ƳһݺϹ֤ӣ˲ò
ʦ֮֮
һأҶС˴󹦣Ȼúÿ佱һŵԺĳʹġ
ҶСܳлǺܾá
һ֮󣬴㴫Ϣ˵ϿЩ֤ݣҪǽϹץԶֳϹꡣ
һŴڽϹս
ץϹĹҲ˳һǰԤеˣȻĪʧˣĵϵѰҲûҵӰӡ
յ·ϹͻȻʧǵ⣬ʹñֶνĵ̺Ͳҵȫ¡ǣڳвͨҶϽʹñ
ҶȻһߵģȻԼԭ͵ߡ
ѰϹ棬ҰѾװ£СʱؾȥȻ磬ҲӣϾʺڵߡ˵ˣҵΪĨڡ
ҲԸô
κιң˶ʥְҵҲԸðֶΣûһ̵ľװ
ֹ죬ȫͷʱ򣬾ԱСͻȻҵҡ
ңһҼһ档
Ī˵Ҹʲô
ȻΪϹͷƽַˣδ˧϶վߡСЦš
һ飬˵һңǲ˵ϹҲ
Сһ£˵Ӧǰɣô
Ҽޱȣ˵죬ϰԼһҪ棡
Сİ£Һһʱ͵ص㶼ԼˣĳǼƵİ棬ΪץסϹ꣬ҵȻȫ׼⣬¥¥£ǵˡ
ԼӺܿ͵ˣ͵˰棬˲ˮ̡֮⣬ҲҵĶϣԷϵǡ
ΪץסϹ꣬ǿǻ˺ôѪؿɾԲˣ
͡
Ŷ͡
ɣС꣬¶Сͷ


1514 ԭԼ
ڴߣȴ
Ҵ״̬ͨУһǺӡһߵһϹ꣬һߺͺӳлһﶺҿֱЦһ˵ɣʱͷ˧һ£֣簲Ÿ˵⣬ҿ⼸춼ˣ챧ľװ˯
ҳĬһ£˵У֪ˡ
ʱͻȻҺһԱСЩŵ߽˵ЩĲһһӪӪҲˣ
ʲô
վﲻɵһڲ¼ĹϵϸȻһӪӪϽϾҪҴһѵһ㷨ӶûС
֮ǰ˵ģٴһѹ˰
ô죬ҪҪ˧
һ£ܲƨҲҶδ˧ҳɶˣ״ʣϹһûУ
С˵ˡ
˵ǾУɣ
С֪ҵĿģЩɻسȥˡһСӪáã˵Ӧһ˽
վʮˣװսֻˣ˶⡣бϹ꣬ҲʶӪˡ
վװһɻӣ˵λ
һںڵĺӿһۣǰһ˵һɽλһӪӪܺλϹ꣬Ӧʶġ
˵ʶʶҺϹĺܣǡ
棬˵ҲҪʹϵϹǡ
ϹҲһŭ˵˭ˣ
ûǰһܺ˸˵ӪãȻֳϹ˵ͷ
ӪҲһ˸˵ã
ϹҲһұ¡
Ӫ˵Ϊβװ
Ц˵Ӫ֪ݣƽ߶ʱ򣬲ôװģЩδ˧֪Ҳɵġ
Ӫһ˵öδ˧ѹң
Աɫ˵Ӫʲô˼
Ҿݲ˵꣬ӪǰһݺһƳ˹

֪ΪϹͷģǾû뵽ٶô죬û˵䣬ҪҵĶ⣡Ϲ겻ǸԱȻһӪӪΪ˳ɼһĺ̨ȷʵӲ
ӪİƹЮŷҲɵȥơ
ٴһǶδ˧ģҪȻῴһ֣ǯסӪ˵ӪͶ֣ⲻ̫ðɣ
Ӫɫһ䣬˵ץң
ţһֻճȭͷҴӪļˣֿ϶ǲúԶӪһ١ٶŭңҲٸӣֱưסȭͷȻ˶˳ȥ
飡
Ӫֱײϡ
󵨣
һҲ˹編ƣҲץס߸첲˳ȥ
ڶУðĺã򣡡
֮䣬һӪӪһҸ˳ȥϹŭɣôĵӣֱ޷ˣ˰ˣϮӪˣ
˳ұǰ˼һץסϹӡ
ϹݺݵɣʲôҸ㣬ġڳطһֻһף
ҺٺһЦ˵Ϊ˷ֹңһŪɡ
˵꣬ұϹǱһ
쬡
ϹڿлһߣֱŴײ˹ȥǴܺкü㣬ҵҲֻܴ顱һϹײ˲Ҳŷɳ˴⡣
˵ˣʮ˲㡣
һ˲䣬ϹΪҪŪҽСССǻģӱֱ׹£Ƭա䵽ʮʱ򣬴ͻȻһӣͬһסϹӣ̽˴ڡ
Ҿǵٴ󣬻ڳɱˣοӪ档ͬʱҲӵOK㶨ˡԲۣ˵Ȼˣ
ʱҲˣŵĴ˽СǼԱҲŽˡСǳңӪ
û°ɣСŵؿҡ
ҡҡͷ˲Ӫҵ֪ҪʲôҪܣҷ㣻Ҫִδ˧Ҳ㣡
ҵϣӪȴ˰֣Ǳߵȫȥˡ
˼Ҫҵģ
Ҳڰ֣СҲȥˡ
ϣֿ湻صģδ˧û˵СãӪһ߻ӣһ˵Ϲ겻˰ɣ
ʱû¡
ҪôԸ
ֵؿӪʲô˼
ӪЦˣҺվһߵġ֮Ѱ㣬Ϊ˰ϹߣΪ֪
ҳһٿȻҲЦӯӯģ
һǺͿӣӪҽԭδ˧ͿϹ겻˳ˣǼһǳ˶δ˧棬ԵĴΪ¡
ΪϹ걳Ǹ̫£Զδ˧Ҳ޿κΡ
ǰЩӣ뿪֮ʱԶδ˧˵γȥҪԸϹꡣ֪ЩѰϹ꣬ôܰһѡ
ʱϹǡҪһӪӪȥΪ
Զδ˧˵ǸѵĻᣬһӪӪһǸϹʵǽϹ͵ҵǰϹ棬ӪȻҪϷ㣬Ҫңҵŭ
û£ʱƢǲŹ֡Ƕδ˧ԭ
ҺͶδ˧˼棬˵λ˽ңȷʵʮ塣˽⵽֮ȻǸмӪ˸˵ллλϸ磬Ҳллδ˧
ӪҲ˸˵㲻лǶԼˣǿ϶ǰ㣬ǰϹ֪꣡аնԸϹǸ˿ɲǰ
˵İɣҼȻ֣Ȼȫ֮ߡУǻȥ֮߶δ˧һæͷ飬̾ͻȥ£
Ӫ˵ãһ뿪ˡ
СǸϽôˣ
Цģ˵һûС
ȻұСҲϻؾͣ¥ȥҺˡʮ¥һ䣬ҼѾ廨Ϲ꣬һһҾھûС
ڴŻᣬҵȻ׷ŹȥһȭߣϹֱС˵ˡ
⣬һûٴһͻȻסҡ
лҪ˵ӵͷȥѶϹߡ
ȻϹһһ
Ƭ̣ӵɫһ䣬Ȼҿ˹


1515 Ϸɽ
ӵɫҲ˵˵ʲô
¶ݵɫ˵衭

Ҷʱŭˣݺһ˹ȥ
ϵϹԴ˵ߣ
һһžͰѺӸ߷ˡӷͣ£վҸ
˵ߵľ㣡Ȼ˹ȥͺӴһš
ץϹ꣬ɱзϹ֤ݣҪ뻢ɽظɵˡϹĺ̨ȻСǸץãдССĹԱ绰̷ŵϹ꣬Բ˶ߡ
ЩԱ棬кüǲģл赱ƣֱһڻؾ˼ѾϹ꽻үˡ
֮ǣҪˣһҪȥɡ
ϴʮ꣬ǵλɴڣԾʱ޶࣬˭Ӷö֮ƾҪɱϹ꣬ΪϹ겻ƽ
Ϊ˳ĺƽͷչԸȡ壬ɱϹ꣬һ֪ҶһҶΪֳϵȻɱˣҵѰ裬˽һֻ۱һֻۣѰĲ
Ϊ˳ɱϹ꣬һᣬ˳дϯصڽһƷʱϾŵ㡣
컹ûȫǺʹ㡢ѾֳֽϹϸڡ˽ùᣬҪɱˣȻΥ͵ģǵϵɶͣҲͲóˣ׬ÿһǮʵ˰ࡣ
Ӻƣݻ˵ϼңڴѾˣǻķϵķӣʵǸɱ˵ĺõص㡣
ǰиԺӣԺӲݴЩӲݣԺһľ׮ӣϹ档ŹϹѾ˺ۡһϢӣԾɰĶû󣬿ʼ֡
ô˵أ쵽һ̶ȵģǾһ汾µģϹ굱ȻҲ⡣ֱڣϹҲǸɱڿвǣ˵ҪȫŪ
ֳϣҶСҲˡ
ҶСƻָҲԾɫҰף·ҲҪ˲ǶȰҽԺϢϣˣ˵ҪۿϹ
һ˾ϹɵģеȻԹޡ
ҶС˲ߵϹǰŬ̧Ϲ⡣Ϲ겻ŭЦ˵СҲҴããӷЩ˵
Ӱ˵㿪ʼĴǱ㽥ˣͣ˴ССĳӣƽÿ綼ĸ£ֳܿ켷͸ʲôĻƵġ
Щ֮УȻҲϹ꽻õģֻǶ֪ϹˣͨͨװʶϹӣȹͻкֺǼк
Ϲ굱Ȼǣ˵ǶǰǣƽʱûĺôھȻơλûһģվһ˵
ֳǴ⣬ҲһЩ¡׼ȷ˵Ǵ£ԼĪжʮˣάֳ
쵽ŵʱ򣬴ֳһѻ𣬺ǸĪҪϹꣿ˵ǾеˡǶЦ˵ⶼˣë
һ죬һߵŹʽ
쵽ŵʱ򣬻ӷ˳Ҳ˵ߣΪ˫Ѿ̱ȫǱ˼ܳġΪԼִҪվԴҡ
һֳֻ̰һѻžš
ϹѪۣľ׮ϣб۳Ż裬˵ͷ㵽ʲô
ɱ㣡
ɭɭһ죬˵һ󿳵ǿϻǶһЩͭһ㻩졣轫У˵ߵϹǰ
ֱʱϹȷϻҪɱ̲ס裬ЦôܹɱңѵҲˣ
ǺǣҾƴҲҪƥȺ֮
Ϲһ½˵ôǺȺ֮ˣʲô£ƾʲôɱң
ΪɱзͺΥϵԭ򣬴ݲ㣬Բҳɽֳ㣡
Ϲꡰ໡һгĹƨʲôʱɱзͺɱʲôô
Ϲֱ꣬ڣ㻹ҪƱ𣿡
Ʊ谡ûɱûɱҪͷϿñӣ
㵽ȥ״ɣ
ۿžҪһȥϹڴʱԺͻȻһƬŲ֮˳˹˺ס֣
˷׷׻ͷȥҲѵ
ȺԶÿһ˿첽˹װģǰλʮˣͷѾһ롣ˣϹϲң
źܴĹ٣壬ͬʱҲϹɽɱϹˣҶС˵
ν壬ǻȨ壬ĿԪѫĵĽɽҲģϺκϱ֮Ȩ¡
ıȻ֮£ֲϹڳȻţδ˧ıһɱϹô
ûڳ켣ʱգԲʶֳȴʶˣ׷ҡͷͬʱ˼⣬ϹҪӹһˡ
ˣܿϹǰϹ߶µģҪɱң
裬˵裬ʲô˼
费µȥ˵ϹɱзͺݲԴҳɽҪɱϹꡣ
Ϲ̽˵ûɱзͺ
˵˵ɱˣ֤ݣ
еġ
ʹ˸ɫ˹ӻһļƬҲ˵ټһЩĪе֤ݡһ߽һ߸յóۣ˾Ϲɱġ
Ϲʹҡͷ˵ûɱˣЩݰ
üֵֽ֤ݾǰ棬Ҳɲˡ˼һ˵ϹɱˣҲӦ˾شã˽ɱʲôǾǣ
еϵĹأ費
һҪɱˣ
һҪɱ
ϵңҲһҪɱŻ衣
迴һۣٴظһҪɱ
ðɱ
ָϹ˵ɱұ֤Ҳû
ȴԥ̳ݺһնȥ
Ҫ
ϹſͷֽڣԴѾ迳Ѫɽϣ
һ˲䣬ϹʶȻûȫɢͷڵ϶£Ҳһһմ˲ٵᣬã裬ưɣ
͵ػͷ˴Ҵ뿪
ֳһƬ˭Ҳû֨һĵ۷̧̾ͷȥǿ£еĵѪ·Կʱı뺷
ֻ̧ͷ£ȴ˵Ϸɽˣܲܰѵ̻ң


1516 ϶ıѾ
費ȨԥնϹԴʱһ̲סΪһãͷһӣֲʱݺ
Ҫ֪Ǹɱնడ
ڵȻưɽʹǣԾɶһĽбоη֮ģǳԭǸӲɱһѪ·Ķͨ
һΪ̾һΪϹ̾Ϣǰ컹ĥԺ϶ҪΪͶƱڣû뵽ôƨˣҲͲں󲻺ˡ
ϹԴصһ˲䣬ֳ˾ǡ˿λΪԼİȫ˿ΪϹԺ󣬳ָܻĵĹˡ
˿ΪϹBOSS֮󣬵ǳռĻưǵĿҲؽˡ
Ǹҡϲʱ򣬻һϯͻȻˣ
边Ȼ˵³ɽ˰ѵ̻
˶סˣ˼ؿŻ衣˰֣ƹһΣȥ˵֪ǷԸ⣿
ֳһƬž˲ž֮⣬ûһ
Ȼ˳ΪүڳĵλȻԵġ
ʮǰɱɱϴ֡ǰϵĵ̺ͲҵָµֵܣЩֵܽЩɳԳΪ۰һĴУ־һıǨᣬշչģ
ǳĴǴδǹ赱Ķ飬ûл裬ҲûڵĴǡԣЩÿ궼轻һȵĺǹŻ衣
δҪⶼǴԸģҲǴҵһ⡣
ĵλȻҪնϹ꣬ӦԸΪվͰǣҲλˡ˭û뵽ϹǰŸ边Ȼ˵Ļ
һʱ䣬˶˭Ҳ֪˵Щʲô
迴ˣ˵ûʲôҴ㿪ʼյ̡ģӦõһݣҲҵġ
˵꣬תεķ׼뿪
үһͻȻ
Ⱥ֮У˳ŭ˵Ҳֻʵڲףϴֵģôٲֵϵ£ϴϴ֣ʲôֱ𣿡
Ѵͷ˵λ̷׷ӦǰϴˣҪٷûֵ
Լ˵ĻϷһôԣ
ûҲϴ֣ô
ȻûԸԼĵ̹ãڶķӦҲӦһҲȷʵ˵ϴ־ϴ֣˵͹ǣأ
ֳ۷׷ףʼճĬ
ѹ˹֣˵үڴǰҲǺܶ˵Ĵ磬һǺģǧԸ󰡡үϹ꣬ﶼܸм㣬Ҫջص̣ﶼеܲˡɣҵڱ̬Ժÿĺָһݡɱɱǽȥɣ˼Ҿͺúϡүأ
һչ˻ӣֲ˻Ҫ̵õλӦҷ׷׸ͬԱ̬˵Ҫֻһݺ
˵ʵ֮ĽУҫѾ൱׵һˡ
̾˿˵öԣϴ֮ôٲֽе£
ô˵˷׷˿
ڴΪ׼˳ʱٴȻˣôɱϹʱΪβңѵɱϹ꣬ͲֽеЩһﰡһϹ޵Ҫȴ˭ԸȥƫƫƵͷҵߺߣǳϹ꣬ͷҹôõ飿ҼɱˣϱմѪȣϴҲͲˣ뽭ˣǾ˭ϲˣ

ҿ
ԼҪɱϹģʾǾϹǣ˵ˣȴһ˵Ƶȥģ
϶ϼ޻
һд㣬ɱϹ꣬뽭ĵһ
˵ϼһﻹزҰİˣӶˣȻưԳ˼ȻˣΪҪ˳ѵϹ׼ɱ̼
ǳʲôԭҪϾѾͬˣ϶ûԸѵ̻衣ҪǣôˣҲ̱ˣȻ߳峱ⲻǿЦ
ҡҡͷ˵үٿǿǣʵǲԸԣ
Ҳ׷׵ͷǣһһүϣүܹջسֵ߶ÿܳϿңȻǲϣͻַϣ뷨
̾˿˵ѵͲ
Ц˵үҪ䣿Ʋ㶼ˣ仹˰ɡ
ҡҡͷεķһ£쬡һһ֧նֱֱȥ
ϾȻػأ
֧ٶȼ죬󲿷˶ûӦֻǼע⵽ˡ
ӴһСģ
ѾЩԶѾˡѡһʱɴ۾ʱһӰͻȻֱܳ㳯֧ץȥ
ף
и֣
쬵һֱ˵ƣһҽе
תͷҿ˵ɣզð
һµŷɣֻѾ˸Ѫ֧Ϊܵһ裬Ȼڵأδѣˤϡ
ͶƱʱŷɾҿֽӵĹΪҵʲôֻǾú棬͸һֻסû뵽Ȼ棬ױȥ
ȻǱҵġ
Ҳ֪ôŷɽͣ˵һ䡰㡭ƿ֮ٴδҴһСģ
ŷ͵ػعͷȥֻٴȥһһûֱܶࡣ߶ûкߣ㵹ȥ磡ŷɽһ˵ѵϡ
ˣ
ȫӵɱ˵
Ҳ˵Ϲͼɱʱ򣬻ȫԷҲòҶ֮֡󣬻㽫ĿͶˣһ飬ҿϲϰѵ̻ң
ǼһϵɱλȻ£ﻹȥش⣬ʮΪϲߣŵĨͰȾߣҲûȥΪѱ
˸ûͼԺ滩һƬŲϰ¾װĺûһΧҸźĿ
λ統ɵסվԭز֪Ǻá
Զ׼˶˻Ȧס
ԹϹ֮д綼һɽ߻ʵԶƫԶشʩԱвֶΣǿҪ̺Ͳҵ
Ҳ̫ԲŻĵ
϶ıѾã


1517 ֻϧӢ
ΧȻΧϰˣǼȴûո˵Ŷʮֵܣȫ廢İΧǲ֪軹ûţ
֪Ǽ˶Ǹ֣ӦûһЩӦֶΰɣ
֮δʵ֮ǰѡ˰赽ʲôһƬžQĿ˹ŷſϿţ˾ɫӡ
˭Ҳ֪Լ᲻һѡ
ٴ𣺡ڣͬ⽫̻𣿡ɱӺĺһľɣǰһЩ
ֳһƬ˲˵ԵĻҪǽܣҲһ׵¡
ף
˵Щҵĵֻֻ̣ô𣬸λǵñϷɱǲǣ
㿴ҡҿ㣬ϣиվԻ裬ͬʱ˭Ըͷ񣬱Ͼѵǰ֮ţʬδš
ʱ˱Ŀ׷Ͷ˴㣬Ҳϣ˴ϡ
Ϲ󣬴ǳˣûǴȻ˭Ҳע⵽˶Ŵ㣬ҲŴ㿴ȥЦе㣬ﶼ˵ء
ĬһڣͻȻ˵㣬ϣ㿼˵ʮǰϹꡢзɶĲ£̵ֵʱҲǼֵࡣҴΣϹǶˣֻ㻹ţҪ֧֣
٣ǵ°ܰ
õĶ飬ڵĴͷ
ҧҧͻȻʵүϣɱϹ꣬Ҳ˵Ժ󲻻ŹģҪô
Ц˵⻹򵥣ĶȻ࣬ôΪһ˺ҹȥأ
ͷ˵ˣеɱϹԭ
˵һ·ģСȻһϴ󣬵һĲС㣬ٸҼɣұ֤úô㣬ȥ֮󣬳ˣ
ջ
ŪȨı֮ҲһѺֲ֣ܰһɴУǼˣת
֣ڻѾе֣̣Ǹ˾Ͷȥˣ赱ȻҲǸ֮һ
̾˿˵үҵĶ飬ҵȻԶǵáҺϹꡢзˣ²Ĵ󻢽ɱҪϴ֣ȰþãҲȰסֻȥˣѵ̷ָǡ
Цøˣǵþͺã
ǡĻͻȻһ䣺ΪҪϴ֣Ϊΰѵ̷ָǣֵ̫ܲȴүϹΪβ㣬Ŷɣ
ʱɫ˵ʲô˼
Цһ˵үǰαػ˵Ǻ٣ٰΪγٳòΪǸѪ롱ļһճĺûƢѴҲ쵽˳
ν棬̵ʶԼѪĶ֣ôȥԼĵҲҪ䵽
ǣ˺ֶΣͨصɱȥ͵ϮѪ룬͵ϮûгɹһɧأֻǼֵ֪֪ܶ
Ѫ鵽ɵɱ֣ųҪսݣ㺦²ѣæگ£˵ԼҪϴ֡˳
ƨˣѪԲŹ㣬Ǽ˿죬οѪԡĻգֻǮǣǼȴƴܶβѪϡ
ȻвƣûãѪ뾹Ȼˡں˵ϣѪǽһҰһһʣǰ˵Ҳǹݣ
ֻҪѪˣȻ˿Ժٵˡ
ѪһΣȻ˼ֻΰʾǼ³ɽѵû
٣ôõ飿
Σյʱƨˣһ̯ӶǣھʣҪɣٻưĳ
үǲ̫ˣ
㰵ʾǣȻҲַøʲôʲôҲ֪ûҲ޷ǿ⣬ȻҲ͸
û뵽ʮȥˣ㾹ȻĲһҪɽҪưԳ
˵󣬴ҡͷүԲסˣҪ޷㡣
㽫һϸϸֳ˾ǾȲѡǵȻҲһ»ǵһԻǸоͦģÿһϵĹ¡
ΪҾȵ£ι֮УѪ־ȻҲС
ԭѪ뵱꣬Ȼ쵽ˣΪһˣǼһޱ簡
֮뺷ɴ˿ɼһߡ
ֻϧӢšС뵽СҵһʹæתͷС
λǳԾѣ֮׷𣬶˵û뵽Ϊ˴ɱɱԭҲǸܺͶѵ
˵
һŭݣߡݣ㣬Ȼôһѻң˵Щȫڣ˵ΪѪ˳ģʲô֤𣿡
ЦһһָԺȼյǶ˵ү֪ôů͵ΪʲôҪȼһѻô
Ϊʲô
֮ǰҲ֣춼쵽ˣΪʲôҪ
㵱ʱ˵䣬ǻţڿȻô
趢Ŵ㣬˵Ϊʲô
ЦͻȻߵ֮ǰ֦£ķѣһƬںĻҽ֮У¶һѾյͨ㽫鲦˵үɻǵ
̵ͷȥλҲ׷״˹ֻϿһЩС֣ΪѾպˣԵø
飺Ѫֵܣǰյ飬Σԭҡ衣
ָ˵ҿˣΪ˱⣬ר˵ǸţȻȥ͸Ѫ롣Ѫ뿴Ҳԭģԭ˻һ仰˵һҪɱ˻裡ҲǴʱ𣬻ŻˣȲؽϴ֡˳ȻƳƣû뵽һ⡮š浽죡
䣡
ٴαһŻңǳ˵֤֤ǻʵ֤
ŵϵ壬ǼҲ棬ϾȻдǸţ֮治Уһο۽硣ϡǣ㾹Ȼôãֱ˳
ƺδ֪ԤϵֳһϷȻǰ׼֤ݣҲС֦ҶĴ㣬϶ûܵ˼ôĻ߻
̿ͷβĬҶС
ҶСɱ˲ţɫҰףʱȼ
ҿҶһۣЦ˳


1518 ɱɱһʣ
һЦȷǴҶСǰ߻õˡ
ôΪû֪һ
ҿҶСʱ򣬺ҲҶСȻһ뷨
ֻ⣬ҲȥʣҶСǵ˼ֱӳ˹˵Ǵ˼˵ûб˼Ϲ֮뿪ˣǾ͵ûзҲӰ컢е󡣿ϧǡ
ԭ
Իû˵ˣֻϧ軹ǾĲ졣
˵һ׼ɣ
Ȼеģİɡ
ҶСƶҲרĵؿϷͺá
ֳߴߴֻĲǣԾûһ˵ҴȨ
趢Ŵ㣬ҲŻ裬ݶЯ֮ˣڴ˿ǳ׸ա
㾹Ȼⶫ
̾׼ģԲԣ
ԡ̹ʳϣΪǰƣҲ㣬ҪϹʱҾڻĶˡ
ٺ١Ц㣬ôȥȷʵɳ˲١µΣ̹׸߸λҾˣôŰɣԸģ͵
˵󣬻ɱҲ֮ǣԺλʱһƬŵؿܡȴЦһ裬ôϺͿˣҼʶ⣬ôܲ׼
ֳʱһƬϲ¶οɫѾ˵ҲϽϲļһ
Ŷô¶ζЦ
˵ɫҵﲻһţѵ˵ʣ
ָͷڿУһĿڣڶ׷׿ܣŴķȻȴûʲôֻлЩڻζС
ԶһƬڣκ쳣
ҶСҲһ˿֮ɫ˵ô£
һҶСǾ֪ˣ׽ϵѾнҶСµȫˡҲЩţŴ˼ڣһƬ
㣬ô£
㣬أ
㣬ؼʱ̣ɱЦ
Ժд׷׽ֻٴԺУϾΨһˣ߳©ӣǴҽϾȫˡ

Ц㰡㣬˵̫ۣ㻹ţʲôطҵϼҰҵĵϣΪóԸôţ˵ϣһߣ
ҶС¶֮ɫ硢ɸ磬ˣǵ˹ȫ군ˡ
ʵ˵ҲˣҶСȷʵ㹻һЩңⳡıɱܶûжô£
ͬʱУɱɱһʣ
ܶʱһƬɱ֮Щ뺷ĺºֳֿɱسԺмɱдүԸѵ̽㣬㲻ҪɱҰ
ԺһƬֻţеĴֱӹڵأ˫֣ʾͶȻҲдʾһҪͻսסһˣ˷ӦвͬҲ
еģѾˣǼ֪ҵܣͲǻȥˣȫ
ҲŴУҲҪţЭնɱ裡ֻҲܻ
ܵɱԽԽԺѾһŻңеӦ㣬ҪսҲеģʾҪһһ滢裻߻˵ͱ˴¦ӣûǸ»ү˴ơ
˱Ͳһҵģƽʱ͸ΪȫϵһڴͷȻ޷Žҵҡ
ȻôңѾ޷ı仢Ҫȫɱʵ
ڻ£Щɱȫɱ𿳵㳯ҲֻܱȻ֣ѵصɱǰȫһһһĴŵȥ
ֳʱһƬңѪɽ֫ϱ۵ǣ޺֮Ҳ˷һЩ£Լƽܡ֣Ҳ˻ս֮УҺͺ򱣻ҶС˺
һƬ֮УЦ쳹ʡ
Ȼǵģܹдж֯һɱҹ󣬳еѪͰ񣬻µϳۣ֮
ļƣֶΣ˭⣡
˵Ҫɱ㣡
һӰͻȻӵԾֱֱŻȥ
ŷɣ
ŷ棬մѵ̳Ż˹ȥͬʱЦһٴεķһģһ֧ɫ̴ҹŷ˹ȥ
ŷǰȻ䴩ƣץס֧˵ֻǿԵģҲǸӡ
ʱ˿̣Ȼ֪֧вж󣬵Ȼ޷˵س˹ȥ
ΪֻһΪѱ
Ҳ֪ŷɺ֮ĸ飬Ǵ֮ǰͶƱῪʼܿóŷĺܳ羴Ĵ磬ҲεϣȰȥͶѵƱ
֪ΪΣŷһǰҲЩˡ
ŷɣСģ鲻Խشһ
֧˲ѵŷǰŷһ֧㱻һȥˡȻҵϣһֹԵģ

ŷһٴη񱼣Żȥ
һﳤøСƵģͽŷһɣЮױȵɱŻȥ
ɱ
΢΢üͷ˼·֣֧ٴƿնȥ
ȻЩһһŷɲ˿
ã
̲סĵΪŷɽãۼŷɾ뻢ԽԽȴͻȻ˫ڷһģʮ֧ȻӲͬǶȡͬŷɶȥ
еͷеأеȡ
ŷȥ
ҵĹ۲Կŷ֧ܵ߰
ٵȥˡ
ҽҶСһƣ˵Сˣȥ
ţӦһһְҶСڼϣͬʱӦߵɱ֡
ҶСصںϣͬʱһΣ硢ɸ磬Բסˡ
ǵȻû˹˷ʥ͡޹е©ʲôҲ̴Ⱥŷɱ˹ȥһܻһߴ󺰣Сģ
ҵٶٿ죬վûмٶȿ졣
쬡
һƬɱУʮ֧ŷɶȥŷֲϰļȴٵס°ļ
ۡ
֧ĴȡСȣŷɵҲͬľ׮ľһ㣬˶ǰ˳ȥصصڵϡ
ͬʱҲŷǰһֽ˵ôˣ

ŷɲҽţʵ˵Ҳ֪ܲù֧ѪȾ°
ŷץסҵĸ첲˵ߣ㣬Ҵ籨𡭡


1519 ϵĸ
̼ǵҸպŷɽѵʱΪʱݣֲй¶ԼݣԼֽߡ
ʱˣǻָĿڳ֮䣬ŷȻ֪ǵʵݣҲ֪һͳǵҲ̫֮ҶԻҲôףȻҪұˡ
ڣᣬٴνҺߣ˵ѵҡ
ߣҴ籨𣡡ŷɵ۾Ứץҵĸ첲
һ̣Ǻߣŷɣƽģһҳ˵ͷ˵ģһġ
δ£ķ̧ͷһξȻϿռ׹£ֻϲ˼Ĵ̣ҺŷɵԴݺ˹
ǰν棬Ѿ֪ϻأͷݷ˶꣬϶˺ܴ󹦷׼̱ŷȥ顱һڵϣҳôһӡ
µµ
ٴογ˹ͬʱ˫ڷһģ֧˳쬡ƿ֮
һֱסŷɣһʹֵĹ򣬽ЩץС
Ȼȴȡ֮֮ߣڷ˼£ʮ֧ҵķˡ
ûбŷɣӦЩҲɣмȻץסȻܵӰ졣һץסһһȴ˵ʲôҲסˡ
ŷһѣ˵ߣңĶԸɣ
Ҵʱſŷɣƾҵ֣ȻԾ㿪ЩĻŷɾҪһֻˡ
ҵֵУûСȡĵ
ʹһĵ棬ǰȫʹ˳ҵڿնŷҲЩҵ¿м֧ҵ½󣬻ڽµţȻؿڱҪˡ
ڿն𣬵һٽ֮󣬱ΪԵʣٴεȥ
֣翴Σ
ȥ˲䣬ٴһ߷֣ʮ֧ٴ˳⻢豾ֿ϶ôȻҲᱻѪŵøϽϴ֣οȻ̱ˡ
ǵĻһСĴָͷܰƽ
ֻصλѶԸȻұƵûǺڰգŤתӣֻЩƿնҺŷɵ
ߣΪҴ籨𣡡
ŷͻȻһץҵļӲԼӵһʹԼĺ󱳶׼Щ
ҴС
ûµĺߡ
ŷɾȻ¶һ΢ЦҪҴȥˣܵظܼ϶ǵظֻˣ˻ȥ

ٴδһƽܣ֣磬ģ
ˣ
һĵͻȻұƿ֮ǿ죬ҶĤ
ͬʱһ⣬ת˲ţͬʱǼʮ֧׷׶ϳأڵϡ
飡
Һŷɵڵأһ˫ҲǶǰһأɢĵҲǰѪ£֪Ѿն˶ˡ
û°ɣƽҡ
û¡˿ȥ鿴ŷɡ
ֻɫҰףͷϾ亹ȻҲǱһ٣ҲղװôȻѪ죬֪ʱǡ
Ǹϼһｻˣҳƽܺһ̱ŷȥ
ͬʱΧɱ֣һֱŷɣһȥӦΧЩɱ֡ĿɱصԶԶֹտʼİˣ⻢ȷʵ׼൱֣
ǸɳĴ磬еĲУûһվţΨд㻹ƴѪսȻҲ˺ۣΧʮˡ
֣ʹ˼ȭؽͼӽ˾ɡ
ȻҶСֳ֣һǵܽ˶Ľ¡ֻô£Ȼ޷Щɱ֡
Щɱһһ㣬·Զɱꡣ
Ĵɱ䡢޼ɵ
ܿУѡһƫԶشɲΪľҿЩǷԸ̣½ӹһˡ
һƬңǺɱͲҽѾΪ˼
ҶΪ˰ǳϹ꣬ҹ϶ǲٳˣܿ϶Ѿ֪ǵҲȫˡ
ߣƺѡ

һҽͻȻ𣬴ڱ˿ڵأһ˶ʱһϣҵϿȥ
֣磬ȥȴ㣡ҽһ
ʱ˿̣Ҳֻ֣
õģ
֣һҵɱ֣ŴǱ߳˹ȥһֱײ̹ˣַӱΧļһǸײˡ֣һѽ㿹ڼϣҺİɣûҪȥҽԺ
Ļû˵꣬ٴαһȺΧȥ
ɣ׼ˣӿҶСҴС
õģһ߶Ըߵˣһߴ󺰣Ȼƽɱ˻裬Ǿߣ
ϣǳڰΧȦУЩɱһʱҲɱˡ뿪֮ǰܵøɵǸϼһ
Ȼ˵ô࣬ʵʵֻһ˲ѡ
ٻعͷ˵ƽܣļ䣬ֵΣյ֮󣬱ٴκݺһŻ迳˹ȥ
ƽܵĵաǿ֣ȭͷߵһ·ߣһӿն䣬Ю޿ƥеƣ·ҪնһС
ˣ
һ⣬ٵأ
豾һЩڿ⾪һ֮жʱһ˿ңͬʱһĳءֻءһµξȻź󷽵ȥ
һֱ߰Զšۡһڵϡ
ƽһȻնգһשĵһ޷졣ƽջصŻ˵λͦ棬ֵ֪ܲܵסҵڶ
£ڶٴ
һģһһ֣ء
Ӳٴβ˽µĻأֻԺбͲ̫ղѾ߰ԶѾܽ
Ѿ޿ˣ
Ҳǻƽܶ϶㲻ڶԭ
һȥƱؽ˴Σն룡
ȻײǽϣͬʱƽܵĵҲϡ
ΪλһǮǿϷģ֮£ͻȻһŭ
ţ
з
飡
˴ײǽϡ
ͬʱǽ֮ȻƳĸĸֲֳͬ͹ļһﱼ˳볯Żƽһ˹ȥ
Щ֮Уендй
ۣ
ЩײڻƽܵĻϣӲ˿ƽܵĽżһѸȥ˲δ׷վ˻ǰ档
ٺٺ١
Ц֪Ǽֶֶͦץӵܲԣר̻ؽλɱǡģһ뵽ҵˣʮֵĿţ


1520 ǽ
ĸ˸ճʱҾ;ǴЩ죬ֱ˵ϵʱҲŷӦǴĶ·ԲŻù졣
Ȼִᷢչô꣬ǱʵҲͦȽ壬Ҳٴ·ˣÿǺÿϾ̫Щ
ֻһЩƫԶشڣȻַΡ
Ҳ˵ƫԶģ
Ϊ˶ԸǣȻܵϵɽȥڳЩһ˵ȷʵǼ˵Ѫӡ̫ˡ
֮ûи֣ƫƫܵ
Ϊطۣ֮νѪרֶԸǣҲǣȻʵЩЦԷˡ
˵־ǧ
˵Ĳ룡
һŻսҺͺӡֱ֣ŷɡҶСʹ㣬ɱֻƣƽһ֮Ҳο״̬ȥҲۻƽܣ
ֻܸԽŵضŻƽܵķ
ӴУƽܣ㻹𣿡
У
ƽӦһ̧۾עǰˣ˵ֻҪ뿪ü򣬵ۣ
Ц˵ƽܰƽܣǴԲѣȻƲĹ֣Ĺ֣Ͻȥɱˣ
Ĺȴû֣һ˵˵ʵɡ
һ˵Ǵ򲻹
һ˵۵
һ˵ûһ֡
˵˼һһмӲͣ٣ͺ֪˴ʲô˼ͬһ˵һǵһμǴΪ棬ӹǱ
˵ƽЦˣ֪֮
ǵȻղĹ֣ǿѻƽܱ˶ѣʵߵһĿȻ
ȴǼˣô죿һǮȴ˵򲻹ɲУ
Ĺ֮һ˵ǲǲ򡣡
һ˵ֻǴѾ
һ˵Ҫϡ
һ˵üǮ
ȥĹ˵˰죬ĿľȻΪ˼ǮڹϣǮӵĻʱһѺֹ֣ؼʱ̣˼ٺּۻۣ˵úúãٸǼһǮ
Ĺ֮һ˵ǳá
һ˵رá
һ˵Ǻá
һ˵ȷʵá
˵֮˱һϣ볯ŻƽΧȥ
ƽܺһ˵ֳֻ˳ȥһ죬ƽȻǴһˡ
ĹֶԼ۷ǳУ۵ǸǻƽܵĶ֣һȻܺͻƽܴϲ¡ǵȷʵ˫һȥնƽܵͷһƱȥƽܵıһ˾ͻȥһƽܵһȥƽܵȡ
ȻǻƽߵģҲòĹʮĬֱһ˷ʽͺһ˳˫֡ǰ档
ǻƽܵĶ֣Ȼͻƽܴ˸ϲ¡
Һͺӡƽܡ֣˲ս˶꣬Ҳ൱Ĭ˰ɣǺĹһȣõľ׶԰Сһ
ңҪǻƽݶ䣬ͱˡ
ŲңſĬ̶ȣȻαƵûƽˣҲ̲סǽкã죬ɱ
ƽܱϾǻƽܣʵ֮вɫģսʶȴһǿҵҲʮǿ
ζ㿪˵ϹȻץסһᣬݺһһˡ
Ҳʹģæǰ顱һײһ𣬻ƽ£ȴ˳ȥҲ˦һߡ
ͻһ֮ƿˣҲƽŹᣬֵ̳ǡȴͻƽս׷˿վ֮⣬ҪǸ򵹵վ
ò˵սǺܸģҪϾһϣҪ˾һˣս
費ӣеżؽеʲôǣϽϰ
Ĺȴһ˵
һ˵ǲǶ֡
һ˵ϧǲʹ˰֡
һ˵Խ
˵֮ٴһϣȻʹޱȵϷʽס˻ƽܡ
˵Ǻ棬ֻҪ˵ĸһ˵һ¡ǵһμˣҪΪǵĵˣѾЦˡ
Ҷ˺Цۺˡ
ϲһЩϡŹֵԽֵˣԽϲ˼ҽĹֵ˵۾ֱˣٿϷʽˮҪˡ
֪Ѿ̲סȥĸˡ
ȺŲҶСҵǰҶСһӡ
ι
һûгѾ˳ȥȫҵܻܲסˡ
˵
һ߿ҶСһ߿ŷɣֻﻹ̧ԵУƫƫҾֵģֱҪҵɱȻ뺷ɼûӣýҲʰǡ
˵ҵĽɱսҲõţǶԸЩҲ㹻ˡ
§ҶСŷɣ˫֮ϣƵɨܵˣǽӽ°硣
ͬʱѾŻƽܺĹֳȥ
ƽĹֲݣͻȻɱһֱ㱻˿ƽܶԸȥԸĹһ壬ϵĬ̶ҲǾ˫Ҳˡ
ǣһǷѿǵս㱻öʱ˱㱻Ӻͻƽֱܷɳȥ
飡
Ĺһˤ
ȴǼˣڸʲôֱ£˫ݵǮ
Ĺַ׷վһ˵һ֡
һ˵ǸӲǶ֡
һ˵Ҫıսʽ
һ˵Ǯ
˵֮˱붯һԺһ𣬽һһԾվһ˵ļϡõվýļϣôվùļϡ
һˡγˡ
ҷģ߽ô꣬ͷһμֹսʽ
ԷȻ죬ǻƽȫ壬ٴֳֻȥȻճ嵽һ룬ӱס
ƽܻعͷ
ӵ۾ָŶˡ˵㲻Ǻܿ𣿡
аɡ
㲻ǽ𣿡
аɡ
ʲôлаɣӽôˣȻҪǽѰιǣǽʲô֣
ĹֵҲ̹ϣһ˵ҽж
һ˵ҽж
һ˵ҽж
һ˵ҽж
ִЦ˵ǰˣô˵ֵǽѣ֪ɲԣģҲǽǮģ


1521 ˮ賵
Ĺǻ軨Ǯɱ֣ƽҲǶĲݣȴͻȻȥҪǽѣէȥΪСԴˮ˭ϡ棬ΪӾˣ
Ȥļһ˭ǽأ
ðɣҲֻкˡ
ĻĹҲһ㶣˵ȷʵֵܡ
˵İ̥
˵ǲѡ
˵ɱǵġ
Ҳˣ˵ǻϻϽϰ
ˡ̳źӺͻƽܱ˹ȥӹЦţʵ̫ȻŻƽ˹ȥȻƽ֪ܺʲôݺݵһ˵ȵҼϣ
ΣֻͷңҲУҿŷɺҶСţ
ֿ֣磬֣УϽˣҪˣ
ŷɡҶС֮У˵أϱ˿ʮʮƽҪȥˡܣӽһˣߣ
ȻִУĹ֣쿴ǵϣĻһͷٺǽѣˣ
ʵǿסˣǸԸٿͷ·ģԲ˵Ļ˵꣬ӱ̳ұ˹ƽҲսӶ
Уϣˣ
ĹȻϣϼĬٶҲںӺͻƽ
ӴܹϽӹҶСһߣʩչǹ첽Ⱥ֮һȥ
ҿŷɣں
ȻûкǰĲƾ˫ȵټϵֵֻǰ·ҲȺ֮д˳ޱȡ֣ûʲôɣһ̹˰ֱײͼļһײöᡣ
ƽܾ͸˵ˣһǰ·ɱɱ
ܵٿ죬Ҳסˡ׷ᣬƽ͵ػعȥݺһĹܸ񵲡һһ裬ʹǿ֮زز
ϣ˶ʮλĴ磬ƽÿλӡͬʱҲŶʮ£Ҳ߰ʮˣȻȫû
ս֮УеѾˣеĻڿеĿ޺ŴоǷʵھȲˣҲֻˣͷΪǱɡ
ŷɽץҵ½žžવص
֪ʬ̳Ҳ֪ڵĴκҪ󡣶ҲȷʵˣҲֻװ֪˼
ƫԶϡķϵĴ֮УɽҰĶɱ֣˵Ҳ߰˰ˣ벻ǴЩ˵ġڳӵѾֲܿˡ
ЩȻûš
ϣҲȷʵǽдһ򾡣㾡ȷʵҲû
ò˵ȷʵǽӮҡ
ǣ̫ʱ򣬽ϴѾʮĻ裬ٶȵϳ֮۵λáֻǣɱôˣľܹ
ǾǳɽǣжӲĺ̨Ÿô
ɽҰɱ֮УҺͺӡ֣ǰܣƽܰΪǻһʱܽǵֻǶԷʵ̫࣬һһӿɱҲɱķѾ
ʱͻȻԶԶͬɽһķһ޴ˮ賵ߺ¡¡˹
죬ѵҲǻ貼µľ֣
ǶڵΨлƽᵶӴˮ賵˹ȥ
ɱ
ƽһǰӸ߸ԾȻݺһǳնȥ
ΪǳҪʱʻĳͻȻܳһԴߴ󺰣ңϳ
ܣ
ƽյרһŲ˳ӶҲһ˦βӴˮ賵̶ɲȻԭش˸ӣͣڵôһںһͣȻѹʮˣ˷׷Ӵܡ
Ǽ̴ϳӣˮ賵ļʻռܴô˲⡣ƽûнǼվڳһϳܱţ¡¡ǰ˳ȥ
ЩɱѾ׷ǣȴװģظ󺰴ɱһ֣˵Сϱһɫ
֨ѽ
һ˦βˮ賵̶̥ڵĥĽζȻһţ賵ͻɽһǰȥŵЩٶȷ׷Ӵܡ
жܲģ̱㱻ڳ֮¡
ͳŵﶼǴɱ̹˶ײδػ䡣ĴɱŵϵȺͬһ㾪Ӵܣһеζĺݡ
Ⱥͬˮһ㳯˷ɢĹֶˣӵһ졣
ܿ죬ǱԭȵԺ֮УһƬǽ塢кأϹԴԭšֱӿȥ˲ϡ飬ƽͻȻڳ󺰣ĵӷ򣡡
볯ĵӷȥֻӵǽŸˡ
裡
ϣһֵؿǵˮ賵
ײָŻ㵸
ܼţسŻײȥ͵һϵĿأα㡰ءһһգƨɴһ̣ŸԶȥ
¡
ǵĳֱײ˻ҵݣȻŻ׷˹ȥ
εַ֮ɿǰȥٶҲ൱Ŀ죬ǲǵĳӿ졣
ܲţҲȥ㣬Ƿǰ壬ߵײ˺ü
۳žͿ׷ϻˣͻȻһ䣬αܽǰڵ֮УƬ̱ʧټ׳ޱȣӲǴȥģֻͣ
ڳУƽܣȥ׷ŹǼһ
Ż
ͻȻһŻµűһƬҺ˳ų
ˣ
ʲô
γƽڳ˵
ð²㡢࣡
׷׷ˣֻÿųӻطǰ⣬֪ܲıСӲصʵ̫ˣ֪ʱѾˣȥȱҲֻȥ͵һˮ賵ȳ
ô͵ʵ̫ʧˣûѣӽе
ҵģܷ˸ۡ
Ӻܿ췵ش䣬ֳȺѾɢĲˣȻһƬǽ壬ʬ߱ȱȽǣ˷һ˵ã֮Ϊ˼Ϊ
ǾȲ̫ˣֻܾһЩԼˣѵʬҲ̻ˡŷȻˣԾɽѵ庿ޡ
ƽûѳβĶȥһЩڹУʵڷŲˣֻô110120ǹˡ
ҲҶδ˸绰˵һֳ
ȻǱһʮˣϻҽԺܾȶ˾;ȶˡԷǵ鷳ǻصǺһҹޱȴæǱ


1522 Ҫ۸ʵ
ںǵֵܹϢ
һҹǸɴ缸ƴֻ̳д㣬Ҳд㣬ΪԼˡһսڶߣͻǱߵ£ٴﵽһˡ
һɱ˵ھǣǷɽҲҰĴ¡ԤϵǣһŵĴ¼Ȼᴫǡ
Ȼһ˯֮󣬲ŷûô򵥡
ɱ¼ȻϢһ㶼û©ʵǳԾС边ȻôʹһɱΣ
ͼ볯ڴ̽ȴʧˣƳһܲ͸壬˸߲ȥҪ˵ⱳû֧Ż裬˭ţ
Ǹһڣȷʵȫ׼ٷܱ㶨
˭
ƺ뽩֡
һ֪ҽԺ֮ڣǵͨͨˣŷɺҶСѾõΣصľǴ㡣
һҹδɣȻδҶСһҹ˯֮Ҳֱ˹ѾȡֶΣҽԺϽ˽롣
һ㵽ȥ̽ŷɡ
ŷʧѪ࣬»ʣѾĵһ£ѵʬģ˵İɣ̫ƽúõأ˺ˣΪٰ
ŷȴִҪȥ磬ֻʿΣ̫ƽȥ
̫ƽǼѵʬ壬ŷɵٴ£Ͽÿ˶һι£ŷɿ϶Ҳ⣬ûĹ£Ѿ̫̫ࡣ
˵ľ˵Ѿϰߡ
֪ûõģΨʹԼϱǿܱߵˡ
ŷɿ˺ܾãŻعͷҵǰҵ˵ɸ磬Ҵ籨𣬰ɱ˻裡
ҵͷȥŷɷ˵㻹ǽҺ߰ɣѣһġ
ŷɺޣ̫ƽھþû졣
ܾ֮ҲŰŷͻز
˵ˣѾתICUҲϽȥ鿴ſΧ˲ٵˣǶڡҽ˵ҪúԽֹκ˽롣
յĳϴǵȻ
ſڣҶС֣صǸ˵֪ǻ׼֮󣬿¾ͲᷢˡǵȻȥҶСϾ£Ҳ롣
ʱͻȻ˸绰ûһͻȻȻŭݺݵؽֻˤ˵ϡΪһõ۵ĹֻֻʱķѣǸһ
Ѿܾûӻᷢ˴Ƣæô£
һƨϣ˺һ˵ҶδġϷĲҰҶȫϣ˵ǳ²㡢࣬˵˸ɵϹ֮³ȴľ棬ôˣʮѿ˵ҪȫץͽΣ
Ҳޱȣڳһط˵ɱˣǴܶУһֱҶֳ׹档ϵĲҰǻģҪץץȥΪʲô
Ҳܺ߰
ҶǲǺͿˣԹйϣ
ʱҵֻҲ
óһҶδġȻӵĵ绰ͨˡ
ʲôȻҪˡ
ûˮŲ뱻ţԱҶˡ
Ҷƶᣬһһ飬ֻý˵ҶֳǻģҪץץ𣬲Ҫ۸ʵ˺𣿡
ҶγĬһ£˵ģҪȥ̸̸
˵ôץǼаɣǶںĳĳҽԺء
˵绰֮ұ㿴Ǽ˵ҶǣҲ֪Աߵֱͦ˵ҵĵϣܷ죡
λֳҵĹӣԴ˺ϴ֮ϵķԽԽŨˡ
룬˵δҪץˣҲаɡ
ָҶδ˸绰Լʱ͵ص㡣
Թ緹֮ǱһεĻ֮ڣרĵҶΡΪ˷ֹʣҲ˲֣ҶץˣҲûôס
ĳڣݻ
ӴݲȵŹ裬С书ı϶磬ЩаǺǺһݵĲ󣬻ƽܿ˵ɱ裬Ϊη
ⲻǻƽʵģҲʵġ
ĹֹȻǻƽһ˱סǣ㹻ڳȥɱ裬ûô˻һ
ͣϵĶ̧ͷǼǲ֪ҵ⣿
ֱ֣Ӱ˰֣˵Ҳ֪ҡ
ƽ˵ܲ³һЩǲȷ
ֿҡ
ʼ磬˵Ҳ£뿴豳˵˭ϣ׵Ϲ趼ӣִһɱϹꡣ͸ӿ£Ȼôһ˵ɱҪ֪ھǰЩЩܵƸҲ൱µģͬʱɱôĴ磬û㹻ǿ󣬻ȥô
ˡ
Ӽ˵ǳɱʼʱҾ룬׼ôõʱ䣬ֻͼһʱˬ죬󣬱Ȼиĸ˴ڡǣҪһֽھǱ߽ɱ¼ʣģ壬˭ֱ£
˺˵ǲһ
塭
Ȼǵ
ϴһϣǻͷκԳ棬Ŷһ٣Ρ
֪˭
Ҳˣ¹Ȼһû©Ըҵжϡ豳ǿκβˣ
ȫĬ
պӷ豳֮һǾֻܷˣΪ϶ܳµġ
ǡֿ˿ڡ
̧ͷӡ
ȴ˵˹Ź裬ҧгݵ˵Ųҧ㣿
֣˵ҧ£ɡ
ƽĻ
Ҽ˵˵ǣĹֳҶΣҶʲôƢӦ÷ǳ˽⣬Ǹ˽ļһκǰͷ߽ôİӣôˣֳܹôҿδأ
˼ǣɻؿ
ҵ˼ǣҶο»ҪһΡ
䣬
˭
ҶΡ
ЦҶֳɡ
űƿһҶֳ˽ǼһۣȻ˿ȹڵϣһߵݴ


1523 ģ
ǲµҶλǣǾû뵽һͻ˴
ǳĹֱֳǴ̫࣬ǿɳܲס˴񣬼һϣͬʱȥҶΡӽеҶֳʹãлú˵
Ҷȴסǣ˵λС磬Ұѻ˵꣡
ֻվס
Ҷιڵϣ̧ͷǼ˵һΪĲԼΪǳǧ񣡡
ע⵽Ҷε΢΢˵Ҳ΢΢
˵Ҷֳ⻰Ӻζ
Ҷս˫ȭݺ˵Ϊֹжʮֳ꣬Ҳһʮ꣬ϼСװҰϵֲҰȴְҵͷһμһٶʮˡʮˡ˸ǲɱ
ﾹǾǣ
ģûص¼
ΪֳӶţڵһʱץ鰸ͬڵһʱ䣬ȴӵϼҪҷ˰飬
ңǻڵһʱй𰸼ĴڵڣЩߵļ֪飡ΪĹֳ䣬ŲҰʼٸ߻裬ڳҫĴֺͱһһո̡ȴΪ޿κΣ
θġԸ⣡
ʣζԵԵͷŹգ
˵һҶֽ˫ְڵϣһ񣺡ҶĳѾͶ·ֻܿǼ˰
æҶη˵Ҷֳ㵽ʲô
Ҷźӵ֣˵λС磬֪ͺܴѾǾĵƿˣûǲܵġҲƽǰ£ֻǾȾȳ
Ҫξȣ
ɱ˻裡ҶμѣôˣǼһҪۣ塢ǹѾвͨˣҵȨ⵽ǯƣץǲһǱǵϵˣǧַҵȻɱ
ȸң˵ϼ˭
ϣ
ӳĬ
Ҳһ
Ȼϣ豳ռȻ֮һԻľλԪѫɾϹ£־һϵڧѳ¡ׯ
壬ټҡκҡ¼ҡҺңλĵȨֹۣ֮ܲͬ񣬲ұ˴˻ƺ⡣
ţ±ǵġ
󵽹⽻ƶСˮ罻ͨػһѿء
˵˭ֻҪõһҵ֧֣ɸǡлġǼ֮ߵڣݺΪõκϵ֧֡
粻֪ٻˡ
ϴεϣ壡
һΣıǳϣܽǲĬ
ǳ¼ҵͷˣκϡƽƽȨƵ֮һҪ裬ȥϣⲻݺô¾κϣҲͬôġ
ֻ֣ϡ£ɲɳϹܿصģôö˶֧
ʲôʱҲµȤˣһܳΪƹܳ£
漰ϣǵȻϣҲǳĬԭ
ôˣ
ҶοǼͻȻЦˣıӣԭҲˡˣһȥɣ
˵꣬ҶαҪ׼뿪ȴקס˵ҶֳңǱ㻹Ҫɱ˻裡Ѿû©¸ֻⱳǣ̫࣬ǲòؿǡ
ʲô
ҶͻȻץסӵ߼򣬴˵ô˰ѵǰװǿɶһʻ
Ҷֳ𼤶
ôܲҶεϱǳĹֳҵְǱһ񰲾ҵȴôô
ҶֳҪô
ǲǰѿ𣿰Ǳߵ˶Χ裡һȫ֧ǣȫ̶ֻҪɱ˻裬ееˣɴñҲҪˣ
ҶͻȻץͷñӣݺڵϣ
Ǿ㵵ؿҶΣ֪ƢһӲȴ벻ӲֵزðɴñķգҲҪͻսף
Ҷζñӣ˵Ǵٽһʱ϶ҳ𣬵ʱһΥŲ飬㹻ʱ䡭Ѫϴ
Ѫϴ
ͬһشصͷ
ʲôط
ĵĺھǣǵĺڳ
ţкԺáҲﷱϢǵ֮أѪϴʲôصġµĺ
ɱ˻裬ǵĽֻ
ֹô򵥣
ҶηˣһǷˣΪе壬ԼҲˣȻҲ
вУԲУ
Ҷνץźӵļ򣬷·ҪĹͷһ㡣Ҷε¶ȵɫôΪ壬Ǹңǲң
û˵
ûоܾҲûзԡ
ڿĿԡ
ӿҶΣ˵Ǵ淢Ǿͻɾ˰ɣ
⡭
ҶγĬȷʵˡû뵽ˡ
ȴЦûϵǡúͶδ˧Ҳ졣
ľɶδ˧פصģҲǳһߡָϣôһɶδ˧𣬶Ƕδ˧µĶ
ǣʲô˼
ѵѾͬҶεķƻ
ҶηˣҲô
ҶεɫȻ˷̫ˣʵ̫ˣǹȻܿסǾˣǾֽ볯ڣһҵȨΧΪǳţ
˵꣬ҶҪת뿪
Ҷֳһȡ
קסҶΣЦ˵ҿû˵ҪӦ㡣
㡭
ҿǿǡ˵һʱ䡣ʮСʱ֮һ𸴡
ãһ㡣
ҶγźһȭͷΪ壬ǣһһĴ𸴣
ҶμϵľñͷϣȻǾһ׼гᶨű뿪Ŷȥ
ҶһߣұӣѵҪѪϴ
촽۾ôѵǲһܴ̼ԴǣûѪϴĸɲǵķ񰡣ýᣬԲǵһΰ
ԲƨǲҪ裿Ҽ
ȴƽ֣ܺ磬˵أ
ƽɳϣŶȣ˵ҾòѪϴֻء
֣ֽţ˵λʲôʱж
쳤̾һǷˡ


1524 շĹ
񣬻Ѿ鲼ҪͻභƱҪһʷǰĳս˵ǡѪϴһ㶼Ϊ
ǣԾɱŷԺͽ̬ȣΪʵ̫ðˡ
ǣôԣ޷ıӵľˡ
ӿǣ˵ãıһӶ
˵ȵȣıһ
̧ͷ˵Сϱվıߣ
Сϱ
Ҳ̧ͷŷֻ֩һ컨Ľ䣬ź컨ɫ·ϸ濴˵վڡ
˵꣬ұһ£˵Сϱ˵
ܵͷ˵վڷɸߡ
Һ˿Ȼôȥˣܺס
Ҳͷ˵ǺãȶӶǻҪѪϴ

ҲѪվվ߻ʲôǰһ˵ӣٿǿǣǳϵˣǺôκϵ˼ɣκ鷳ǣ
ӵͷ˵ԣǸκϡȻ˸ָ˵ܣȥϵ磬κϵ˼
̳š
ҪϵԾҪ㶫ǷʱҲò˶೤ʱ䡣
磬ܱϢ˵κ˵ˣͬɵ衢ѪϴǰǲӰϰա
κϵĻشǳԾѣκϾҲͬѪϴҶҶǲǳë
ѵ˵κͳˣ
⣬κҲر˵ǣ֮԰зֲĿڵģڻǣǾܴ󵨵ȥš
OKκŵҲ˿¹զذɣ˸۳С
µˣѪϴͬʱֲӰ쵽صϰգ
ɽѪϴһЩѧУ͵ûȫӰ쵽޹Ⱥڡ밡ôӴĻսȺôܲӰ죿
Ǻȴ⣬ֻȥ㶨δ˧ͺá
ˣźӻа취
רһ˶δ˧ľ
δ˧ľڳ˲ӣҶĻôƱػɶδ˧ĲӳѹңֻҪҶβδ˧Ҳ¹滹ûеߣʱҲ㹻ʰˡ
ҵδ˧ߵ˵һ¡
δ˧ԺҲǳ˺ôһ˵ҪѪϴȻҶλǣϣҲ޶ԣ
ҳһ´Ĵָ˵δ˧ܽĲ
δ˧ץסҵָͷ˵Ƿˣҿɲ衣УҵıҲôж
˵꣬ұ˵δ˧żʵκϵ˼
δ˧ٴεɴ۾
һ֮󣬶δ˧ڳɹ˵ͬ⵽ʱǳʱɵ衣뿪ʱ򣬻ܿδ˧ڰ칫ҡͷ˵ţˣǷˡ
һ֮ǰҡ
뿪֮ǰרȥݷһӪϴλøлҲ˳ץϹꡣӪҲܸˣǿҳһٷʱҲûʲô£һˡ
һԾͺˣʳõĻʳҲ̫ôѳˡ
ҶԵĺ㣬͸˰ûԹһҲͲ˼˵ʲôˡӪҵʲôҿǵ黹ûڲȥ˵Ա˹ȥֻ˵Ҷδ˧ɡ
ӪҲû׷ʣֻҾ紦ͷ£Ȼ󵽾ǵæ
飬δ˧Ѿ˵ΣҰŵҲΪӪ˵ҵĺģ˵ҪҰʲôæ
ӪȴǺٺһЦ˵㻹æ˵
ãܣҲܡ
һ˶δ˧ľʱҲûš
볱ڣͼĲ֮غֲȻأΪ
ƽֱ֣ܺŻӡ۾ߡܵЭ£ѡҡܼǧҵľӢ
Ȼ֪ڳжˣǸ֮ǰս飬ΪǧѾǸ׵֣һǾӢ
ںӣҲ֪ʲôȥˣпȥɴϷ˰ɣó
ϣұӪôھ˯һ
ڶһ磬ȥһ٣ǵĻ˵ΪȻڲӣҪزӵĹء
˵ë˵ҵıأľǸΣŪҵġ
ӪȴЦ
ھ죬ҸɶҾ͸ɶԳšϡ幫︺ܣûһģɹסͼЦı죬Ҳŷ˺ꡣ
ĳһʱս칫ңҽӵӵĵ绰˵Ҷˣҹȥᡣ
һ˵Ϸ
ЦûҵĲ硣
ȵϵݣĳ¥㣬ĳ䡪ߵһ룬ͻȻסˡǵʱս칫ҵſڣվĸŴȽϹˡ
ʹġʹģʹģʹġ
Ĺ֣ȻĹ֣
һΪҿˣԴ۾ֲûп
ԲۣĹ־Ȼҵˣ
ӣسǳ˹ȥһܻһߺ˰ĹǱ
Ĺֶһæȥ
ҸձſڣԱߵžͿˣһץסң˵ɣĹǵˡ
ɶҸоҵе㵱
˵ǵġ
˵ˡ
˵ԡ
˵ǲܴܡ
ϤϤζǻʵĹûǣǲǻôǵѣŹĹ֣ҾʶЩۡ
ҰѺһߣ˵ô£
ӺٺһЦΪȥϷʵɣȥĹ˵ˣһҪѵġ
˵˵ϻ˵˵ô֪ģ
Ӹңʱ䣬µİӰ֮һȥһĹ֣ŵ֪ǹȻĳɽ֮еƫƧׯΪѪӰ죬ѰҸֵʱ򣬱רһϣĸ˳ҳǮ뵽˾ǡ
ĹôֳǿĬȵģӶˡǱİ̥ԴϬһͨļܣټǴСɽɱɱܣԲһı¡
߶߶һѣûҽô˵Ĺֺѵġ
Ҽˣ˵ܲ˵ص㣿
һЦ˵Ǹܣܸඣ֮ͼǵãֻҪҺ£ûа첻ģ
˵㵹ǰҲȢؼҰ
ӵղ£˵ǻǿȥɣ㷵˰칫ڡ
Ĺվſڣ
Ҿú棬ȥǣ˵ôСѵģ
˵ƭǡ
˵ֻİٿǮ
˵Ǹˡ
˵ٿǮ


1525 
ҲûֳҲ̫ʱˣȻֻ˼ĹİٿǮſ˼û氡Ӹ޳ܣһٿǮͰĹָڹˡ
˵ҸٿǮҵѰɡ
˵С
˵ֻӵѡ
˵ٽѡ
˵ء
ͦȣ˵Ϊʲô
˵һܡ
˵Ǻͺӵܡ
˵ǷĲ߱ˡ
˵İɡ
βڤ粻Ĺ֣Ҳȷʵˣֻóǰڰ֣˵õģλټҽ˰칫ңȻǴҶˣǼ֮⣬иϴԼҶС
ҶСһЩ˺ܶ࣬²ƳϵģſͰ͵ģҲ֪ӰҲҽ˶׷׺ҴкҲ
վ˵ãȽһ
ûأ洫һĹƺھĳ˲ӽܵһչȻţĹְѱˡ
ٿ棬־ŷɡŷɵ˻ûкãιġ
˵ŷɣô
ŷɱĹͨ죬˵ߣҲμǵĻᣬҪȥ裡
û˵ңȻڵ⡣ʵŷɱûʸμ飬ȥ裬Ҳ㽫ֵ֧飬ҿ󣬱̲ס˵Уɡ
ŷҲμǵĻ顣
Ӽܳ
Ǹɴ֮󣬻㿪ʼոǵĵ̣ЩѾЩȴ⵽˼ҷȥǸɴеֵܺͼˣŹ裬Իڳж˳
ǣѾóﻮ׼ȡȥԴһˣ˳߲ͼڳһѪȷ磬Ϲ˳ļһﳹɱԣҶεĵǶԵģһղһղðܶܶˡ
λֳ黹Ǻ׼ȷġ
ⱳΪųϵ֧֣Ҷûûа취Żתǡ
ܵ׵飬ȷһа˰ʿϱǸɵһٶ࣬ڻʣٶˡЩʿػǮģΪݴҵԼĻ
׼ԺϾŵжµٶʿɳǸɼһȫɱ⣬ǸѪϴϸҪҲǣӰ޹ա
棬ϺκϵĹǳһ¡
ʱã˼վڻۣ֮Ϊƿػĵ֮һȫûġ
ԣֱս飬Ҫ֮ϾŵӭսصǸԵеĳҵڣеֻеϴԡģеá
һʮ֧ս飬ѡʮͬսص㣬ҪЩص㵽ʱ峡Ҹŵǣʱ򻹻оȷƽ롣
۵ӰɣŹ첻ⲻܣţһǲƽ룬ǵȴٽȥβ
ڰʮۣҶú˭뵽ʮһ͵ľǣȻҲᷢ飡ѹҶλ˱˷ŭˡ
뿴ɣĵϣôڴܣⲻȥܣȥ˼ҿš
ǹֳ᲻
Ҷòᣬֲȷ棬ֻΥתǡǵļƻҲȷǻ˽Щսص̴֮˽룬ɱһֲ
ľ죬Ȼǡ
ԴˣҶζºô˵ˣһΪЩҲǻˣԾͷǽȥˡ
ֳܵˣҲһĺá
ٶˣʧȥĹ֣һǧˣҶǾӢɵԷ׾٣źӵĲǡ
ҪۣǵȻǸɴеĲĲˣٽȥֳɵģһ̵ְأǵȻ˸ոսȥǾ̸Žȥˣǰˮ֮УҶֳȻϣǺߣϣǶЩˣǾأ
Ӹո⣬⵽һµķԡ
ǱҪռģ㲻ͻ趷ҲҪǸɴжԣҪǣ˾һڳԺڣȳԵǣٳԵ裬ŷȻ
̣
Ȼ̣벻̣ͱ·ȥμӸ幤֯ȾèĲǸã
Ǽ粢꣬ڳԺڵ鲻֪ɹٴΣ˵ǵѾȫ𣬵ҲڵĲˡ·ֻҪ̤ҲûлͷĿˡ
ã۵ڶ⡣
Ӽ˵һʮսص㣬µĶҲֳʮ֧Ҳ˵ͬҲҪֳʮ֧ȥӦԻʮ֧顣ҡɡƽܡ֣硢ܡӡ۾ߡŻһˣֱ֧顪һ֧˭ȥ
ңͬʱǴŷɡ
ǿƳϡһĴ㣬ֿϣȴʯŷɣͬʱ¶ı顣ɫӵ˵֪λҪսǡ
Ļû˵Ǵŷɶ˼
ΪҵֵǱ𰡣ǳս֮Уֵȫˣݳ𲻵ò
ΪҵĴ籨𰡣ǳս֮Уѱһģݳ𲻵ò
ȥɡ
ҶСؿţж㣬ȥ˷Ǹ׸ҵȻûãǱҪǿˡİɣһὫǵĳ޺ս⡭һսϵģ
ŷͬʱĬ֪Ҳֻˡ
ǣʮ֧Ĵͷ˱㶨ҶС
ã˵⡣
Ӽ˵ⳡսаٷ֮ٵİӮǴжྫʣֻҪ費һжǰ״ڵǣǼһﲻ֪ȥˡҸղ˵Щǳ˽֪£Ȼһֱڷ籩ģһֱûܲĲ֮
ô죿ʡ
ûа취˵ֻϣĳ֧棬ԣλ
ɨȫսʱҪעˣһεϼһؾ졢硢ɱԾ󻼣
ǣӦ
ĻᣬҪǽ⡣
źӱ̯һݾǳĵͼʮƶսص㣬һһΪǰŵӦսλã·߶ǹ滮ˡ
Ϊ˷ֹ³Ҫȥ˵
һ뵽ŸֹƵߵĺԱȥȺܵģЩˡ
˵ս·ߡսͻȥһ졣һֱϣⳡſˣĵҪǳԷɰǸòᡣ
ɢ֮һߣ˵Ҫ˵


1526 󡣬С
һɢһߣ˵ǲǺܾûϵСˣ
ҼװͿ˵ûаɣǰЩǻϵ
˵ǲһҲ˧ȲѲϵСġɸ磬ܸܲ˵˵СôˣΪ϶Сںĵġ
˵ûУ룬Ҿ̫æˣʱȥϵ
ôңҾҧϣҲûа취
ĵҪǳԷȴһŵɺͺֱܱ˹ҳԷʱϺĹֹؽͷӶʱ¶ЦҲ֪ڸЩʲô
ԹԺ󣬺ָ˵䳡滰ôҸɢˣ֮ռƻнɡ֮㼱ҴҵشĹ뿪ˣҲǲܣȥզ¡
ܸҲò飬֪
ţ
㿴Ĺжˣ
ʮʮ˰ɡ
ǻͯС¶Цÿȥ棬ǺöֳǸתˡ
֪̲סЦԭʵ̫һֲ֣ĹҪѡңҲԸ߰һι潡Ĺϵ̫ˡ
롰ʱ䣬ʱҺҵսӼʮСʱһ𣬾˴˽⡣
ҵһһˣ󲿷ֶԾɽҲ۾ߵ¡
֮ǰھɽʱҺЩȻҲս˵ʵôϤһ֧˵̫áΪһˣҸȡ˸ţɽһ˺úʱǳסһ
ʱܿ͵ˣڵս졣
Ҳ֪ôģʱ򣬱ҳϵ˳ҷ־ǵĵɶ߷岻߷壬ʲôʱǼµģиŵǲ³
һ˸˵ԶڻдŹƵߣչ涨⵱Ȼ˰졣ãǶǵϵȻҲɵġ
ҴҶͨ·ڳиԷɢͼҪƽĿֻš;лǷһ㲻죬Ϊʵ̫ˣһֵܵĿõ˳
ʱॡһһλεĿˤڳĵذϡ
˶һӽ£ԳƵϡ棬һ־пֲܺ͡Ϯҹʱ໡һ˶ʱһŻҡ
۳žҪ̤¼ʱҵϣһ˹ȥֵѹڵأȻ˵ұţѾҸסˣһҽŤȥ
ǻǺ˶࣬ӿӣͬһֵѺµ˳ûţ˵Ҿΰʵڸ
Ϊ˿Цá
֮֮ǰ˳ذѾɽһ˺úתƵ˳ȻϵսصĸϣҪսĵطһʵĻһа˲¥ߡ
̻Ի͡
𿴵طô¥ҲôߣȻ˵ģҪǷɽѾǺţƵĴˣڳҲǼһڡ
ǰһ󡡱Ĵеĵ̣ҲǳսˣǸ²Ϲ裬Ծ˽ϵһս
ʱ仹磬ұɢ˴ңô䣬ٹϡ
Ҳһڸߡ
ϣһǰ֣˺ͳﲻȷʵһ̫ƽʢĳ۳ĵҳʲôӣסϰȴûһҾ棬ûǲġ
еǲǣ
֮ǰڵͼϣѾԵڲһ˽⣬뵽ʵȥһſھͱ˸סˡſڵңϵӪҵ
Ϊʲô
ڲװޡ˵
ƳһֻۣˣһͲǡöˡҷſڽ룬תӺǽĴԾڴ䣬˻á
ܴǧƽվʮˣذѼһ¶档ջãɵҲʮˣϻԵȵģս
Һܲøߡ
ʮҲһ𣬻ڳ̣ںˮ졣ȻҲͦ뺷ģڽϾԲǵ֣ǸԴ󸹱ĶӣǱ¶Ѿܾûдܵʵ
䣬Ҳûһֶһˣľʵ״̬̲סҡͷ˵ֻܵ벶ȸںĲûеġ
ҿһȦԵ˸˽⣬׼뿪
ʱܵͻȻ׷վ𣬰ҸһΪǷˡһŷǶſڣҲ˹ȥֻһĽʵĺ˽
һ۱ϳ׵ܵܣ˳ơС󡡱һһԺȻϢδɢûв͸ǽС󡻹֪ͨ˸ѾڻϵϢֹһεطųҪͻѪսס
С˶վûһ˵վʮΣҲ߲ˣֻȺмװͬҲûע⵽ҡ
Сǰ棬ɨһ£˵ͦãֵǶˣСллң
粻ÿ
Ͷƽʱôãˣܲ˷׷˵
ȺҲŴ壬˵Ǿǣܲ
Сѹѹұ㰲Сϳֳһɱ֮ɫ˵£Ѿ֪ˡҺǻϣǱѩ޵ʱ̣
˷׷׾˵𡢱𡢱
ҿܣоջǿԵģܺͻһս
ֳٴΰС˵ҶǺֵܣҲˣߵʵ뻢Ǳ߻Щ룬ôҴһǺпȫû
氵ͷС󡻹ܹǰľƣǲ֪ʲôӦԲԣ
С󡿴ˣ˵ԣвģھͿ뿪ҲΪѴң
£˱㿴ҡҿ㣬в˶¶ɵɫڣи˹˵磬ϱӣҾˣ
һߣӰӿ˸ӣ뿪գֻʣһɫȻؿС󡡣ҹţС϶ģԲûߣ뿴Ҫô
ʣµĶʮˣС˿˵ллλڻģСֵˡӣҺҸĲƲ㶼ͳƺ˰ɣ
һ˵ͳƺˡ
Сͷ˵ãЩֵܣ㸺ЩƲָңȻ󣬱ȥɡ
˶ͦȣ˭Ҳû뵽ĽҲһС뵥°̺˵磬ǲߣҪһ
Сȴ֣˵ң߰ɣô


1527 䣬
ֳֻʣʮˣҾվĿ΢΢ͷҵעСϣԲע⵽ҡ
ʣµЩˣȻǴСֵˣǸԸͻսס
˭ҲûϵСһǷֲƲȻˣ
Ծֲ֮࣬ΪǰߵЩһеϧ΢ȵȵĻҲֵܷһݲƵĲƲˡϧϲûкڵҩ
󣬶Ѿ޷ıС⣬С䣬ֻεתȥҲ˴ҴȥſڵʱһͷһֻۣСڴõɳϣһ޿ȴĿȻģܾƺʲô
֮׼뿪ղǸСӡôҵһȡ
˵ѲƲָң֪ôõĲ̤ʵ
˶ô죬˵粻׼һȥԸ¡ˣҲҪͶһ
˷׷˵ԣһ
˵ãǾͷȥɣ۶ôߣǶҪߣ
£˱·شã׳ͬѼ̽Ľž̹˵Ҳе㱻ǵȾˣ־ΥѪǷݡ֪ɽлƫɽСƣôҵҡ
ͻȻһǿҵĳ嶯رϣܺǲս
ѾãΨһ档
ҿЩˣ̵ظоĶһܺõֵܣСҲǸܺõĴ硣
תȥ··һӿڴڡҸվȽŲɸ磬Ҷ׼ˡ
ɽһ˺úھ档
ֻһ£ͳĵ֮У
ǣҪСô
ϸϸ룬ȥ룬еףȨеĵʧ
СǺ£ǻ£
ǺӣӦûСɣһˣǻƽܣŻѡԹۣǼһһʯ֣硭ˣ֣ȥ̽ҲͲѵѡˡ
ϰ˵ʱ򣬱Ϳšؾά¾˹ӳʮ죬Գ΢ڸѲߣ赼ŸĽͨ
ŵʱʮɫĽγӲͬ˹ڵǰţһŹŵʮ˴ӳֲֳͬĹƵߣɱʮſڡ
ߵؾֻǿһۣûѯʡ
ǵ
ؾȻ䵽ҪΪеţѹҶҪŭˣֱ裡
ЩˣΧ߳ڶɱ֣ǻ軨˴Ǯģȷʵͬ죬˦СǸ˺üΣ߸һ
Կ϶Сˡ
վ·棬Ҷһ½ţջǰ˳ȥ
ߣ
˳һɸ磬滹ûп򰡣
ϻ߾ߣ
Һᴩ·ȥٳӱͣ£ҷŭذȣһʱ˷ҵϰ˶С컨ġɱصĺʱеһ˲伣
˴·ֱŵĴŶȥߵؾûǣΪѾҶεرաͣһؾ˻
˵ֵܣñ˽ҹ֮ǾҪˡ
ؾ˵ͷ˵ʶ㣬ɡȻ˶٣˵͡
ҳЦЦȻ˽֮С
ûǸã̻Ի͡СҲǸС󡣬վڴ룬վŶʮֵܣٵĿ
СվûܰǸֵܸߡ
С߰״վŻµǸɺɱ֡
ڳĬţʱ׼򣬵ҵĽ룬ߵˡ
ߵ˭Ҳ֪Ǹģ׷׻عͷǡЦسСڰ֣˵ãҽɣӦʶҡ
Сü˵֪㣬ô
ҼЦȻİڻϳ˴ֻôУٺ٣ϣͲսɣ
ΪСرˣ˭֪Сȴɫһ䣬˵ʲôõңӹжԶԶ
ҳһȫû뵽С˲ʶôղŻΪ˲ڸо蹷˭ҧ˭
΢΢üͷδ˵СΪӲ֪ʲôľ̵ѣ̺ܾ˰ɣʵװˣ
СǸòȥˣڻǸ֮ǰɵˣô֮ˣ֮ǰϸһѣ
ӶȥˣСĸ첲СͷֳŶһٳҸǲģΪҲ֪ʲô
磬㡭Ŀɿڴ
ʲô㣿ʲôԼ֪СһƳڶϡ
˵ˣСķˣƷˡ
Ҷ¡
̻عȥ˵ߣ˳⣬׼Ȼٽճ
ɸ硢ȵȣ׷˳
⣬վסˣ
¿ۣƺЩ죬벻ļ˵ɸ磬ҴҶǸƽʱˣ֪ôˡǣ
ҸҪ˵һ¡ͻȻţضŲɳʯӻ֮бŽ
Ȼըˣ
ⱬըߣ޴˶ʱ罦һ˵ȣſڵؾȫķɳȥ
飡
ҵˤڵء
ֹң˶ˤڵأ·һƬǽ壬ĳӽɲֳһŻҡҵ죬һˣֻߵ˾ߵڵϣ˶Ѫ˱Ѫ
Щˡ·ˣһֻŵģĴɢģҲиϹ˵ġ
ֳӦһӣʲôѾըʱʧȥҳһƨ·ϣһ·˱ҵߣһһϣƺû£˵
ҳҡҡͷʾû£ȥȱˡ
ֳһŻңĩΣǶǾʧȺ̧ͷĵһѾըĲӣǺںһƬ¥ûд󰭡
ͻȻ׹СΪɶҪǰˡ
УҪȥæҲͬ˳
С¥ڰװ˶ʱըһ޷رաͻǸͬھԲ뽫ֵȫߡϧǣǸֵʼղ벻ӹһٵֻ׷ҳǸӡ
أ
һͷȥѰټֻһӰͻȻӵϴ𣬿޺سŵ˹ȥ
ҳ̾˿̧ͷǿաϿһӰطȻǡ


1528 VSҶС
ͬʱھǳŴսص֮УҲ̱ضĻսǻɱ룬ǹҧһëܾ֮ǵн룬ոʤʵ
Ҳ˵֮⣬ľŴص˳һжڰԭƻСǺӡƽܡ֣ǼˣԸЩһͬвˡ
ⳡ벶ȸں󡱵սۣܵ˵еر˳ΪõҶεرڻԻѹûзҲⳡ֮СֵʱѾˡ
ߣΪͻıըȴǽʮսص֮ҵģȻ˷Ҳֳ·ϽΧȺա
·ϣ佥ָһЩֵܳΧ£û¡
ҳҡͷȥ˵ֵܣȻ˳ûиεͷ⸽ûҳˣһǵýҪĿģѰһ衣
ϣǵҶθǴڻҲòǿǰװ׳ˡڻ֮Ĵ߶ʼûмεĻ裬ϲûߡ
ҿ˶ڽС󡱳˳СѾըĿȫǣ˲ֱӣҲǲģ
ſСϺޣһ֮ǰŷϿ޵ʱһ
УҲĹ£ûдǣĬĬߵһȥ˵ѼѾľʣһϧС
ȷûгڵ֮ұӴ˸绰ûл䡣
飬һﶼûн
ܰӶԸǸɼһӦúɣοһֵܣȫûʱӵ绰ġ룬һսĳλֵܴ˵绰
绰ɱȻڻս֮Уȥˣ
λֵܸңӽûһ
Բۣ
Ѿõļƻôģ
Ӳڣ˭ǵͷģ
Ĺ֡λֵܸҡ
ҭȷʵţƵģôﾡˣҲ治Ǹʡ͵ĵơ
ָƽܡ֣硢̴˵绰ûм衣׼ٴټʣӱҴ绰˵ҵǼһˡ
ģ
ҶСЩε˵ɣҶСǱϽȥһ˰ɡ
ҵһ˵֪ˣϹȥ
ϣʮսص㣬ʮ˴ӣȥҶС֮⣬սĽɫȭŹҲܲƫƫͳҶСĪ⣿
ûʱ˴̴Ⱥߵ棬һҪǰҶСǴսص㡭
ͬʱְ칫ڵҶΣҲӵϼĵ绰Ҫ̴ĪֵҶǣǷµ绰֮󣬲δκжߵߣµشҹ
ҶεĲΪϼʮջ𣬻һ绰һ绰Ĵţϼְֻѵ绰˶δ˧Ҫδ˧̳ȥҵļһ
δ˧ֳֻ֯еȴԵЩǡϡ͡ͻȥССʱ
һһ򵽻ĵ绰ϣһ߿ࡢȣֱ˵Լ⵽Χϼ˵ġԮȴٳδ֪Լȫ̽䣬̾˿
Ҳסô跢ĸ̾
̧ͷ֮УԼһһĵ¡
ſڵؾȴ޶ã˾ƫܡʼ軹ΪЩվԼߵģһѣϾָʹʱɲࡣ
û뵽ƺûô򵥡
֮ϣҡҡͷ֪Լȥ׼֮ززʱͻȻ֮ߡһꡣ
ߡ֮Ҫ˫ţΪԷͻһεġ
ҶСΪҶСԾδеʱѡΡڴҲչɵֵҲ࣬ԲԶ֣վһ߶սɡ
ǧ㲻㣬ǡþͽҶСײϻˡ
ҶСһͿˣڷ棬һߴֵĻսһǲͣ绰Ļ衣ҶС֪Ȼ˫̱ʵǿԱ绰֪ͨ˺ӡ
ȻһֱŻ衣
ֻǳ̫󣬺һʱҲϲۿŻҪ뿪ҶС֮£ֻáߡ˳ȥͼסĽŲ
ʵʱ򣬻ߵҲѣҶС֮󣬻ͣΪ׼ɱҶСߡȻˣɱ˳⵹Ҳ뷨
֮һ·Ϊͨƣ·ϲûг
ҶС˹ȥ
үáھ뻢軹׵ʱҶСͣסҡεֵ֡ĺòΪĿס裬Ǽŭ衣
ͬʱҶС۾ŻΣΪ֪λأв֪ôġ
á
ЦȻò֪㣬ǴߵҡΪİڶʱڳΪڵͷͷһѹϹзǸⷢڻúܺá
ҴҲúܺáҶС˻Ļ˵үһֱף㶼ӵĵλˣΪλҪⳡˮ
̾˿⣬Ѿش˺ܶ飬ʵڲٻشˡ⣬סңǼɱҵĻ̾ʹˡ
ҶСû뵽Լһ¾ͱԷˡ
ԣҪߡ˵֮ǰҪɱ㡣
ɱҡ
Ŷ
ΪҶСŸеЦΪʲô
ΪǸмˡ

ǻЦЦˣһЦһ߼װһߵķ֡˲䣬ʮ֧ӷ֮쬵ƿ֮ʱ𣬳ҶСݺ˹ȥ
ǹһ˿Ц·ѾҶСɴ⬵ģ
ǣڻ踧εʱҶС۲쵽ϸ΢ĶҲεķ֡
أ
һɫɡʱ·ʳ״ҶСǰ춯Щһرɡɡ浲£ұŽ𻨡
ţ׷ء
ɴ۾ȫǰĳ
ɡȥ¶һ΢ЦⶫҲ̫һʱˡ
ȥ
һŭݣٴΰϵĻأͻȻ߸Ծ𣬳ҶСݺ˹ȥεֻҲ̣ͷžݵĹޣųɱ
ҶСЦһͬһΣһĻڱӸղɡλǹڶ׼Ļ衣


1529 ̫ǿ
ڵ˲䣬˶ˡ
Ҳϼװ˼֧ȫ벻ҶСȻⶫҲˡҪ˺㣬ȫˣξڿУ翪ļȫû˺Ŀܣ
ҶСȥ˻ڵİ֮ϡ

跢ŭֱû뵽Լľʦ
ͬʱһֱڸսؾ̳߱˹ȻǽҪԹۣǿͻȻ֣ǲòֹϾǳ
ۡ
һˮǹ˴Ļϡ
һڵϣɵɵؿԼѾʪ·ɵɵؿҶСˮǹԴˮڻֻͺͷϣ˳üëһֻ
һؾҲվס˽Ųǳεط˻ȥ
ٺٺٺ١
ҶСЦţүò棿
ҶСȻڵߣϾֻһ˵еİֽȣôĸ˶ǹĪ˵ڳѹܰܣҲôġ
Ҫ
ŭͻȻҶСתȦϼװ˵綯ǵģͽЩ綯ûٶɴʮԸܵ۵糸ζ
˫ʮ֮ǰ̱ģһزȥߵǻǸˣԼǻ۸װֻΣʮʱ䲻ϸĽʹԼӵ˫ȻҪ
һҶСתȦһ߷شӲͬǶЩڰҹͬԭһƥƥڵҰˢˢسмҶСȥ
ǻĴУȡһ֣ڡ
һй󣬶Է»һ֧ÿһ鼡⡢ÿһ϶мҪжҡ
Ǹսؾˣھǻô꣬ҲûϡĴ򷨡תһȦ֮һ֧Ѿ˳ȥع鵽ԭλش
ȻҶСûбɴ⬡
ҶСܲĸɵɡǡôĽȫ¶Щһ֧ûҶСȫڵء
ҶС˵ûʱģԴʶĴ֮󣬾һֱоβܿƶԷΡһΣҲҪӲμսϻ裬ֻйԹ־ܵķݶ
Լֻͼֽȥ˾һĹմʦЯֻֽͬ˻ص˳ֻǣûаһսʤ裬Բûһʼͳ
Ѿûм˰ɣ
ҶСЦôֵҽŶ֪ģǸʦһɱɱģǼѪȺͱ
תϵĻأֱֻ㻺Ȼб˹ͱѩĿ
ͣҾúǲʡȥԶ֡
˵꣬ҶСһȽĳأαѹļŻ豼˹ȥͬʱ߷ֱɵҲ趯৵һָ֡
Ҳţ
跢ŭ𣺡ҲţҲһʮŸ㻨
ҲٿΣȥ
棬ײ
ԽԽֻμײһ𣬾ҶСһлʱ򣬻ͻȻһת䣬αһӣҶСұߡ
ţְһĳťµ̤ͻȻ쳤һӡ
ԣƲֲӣȻҪСࡣ
飡
ϵĲӺݺݲҶС֮ϣʱҶСβ˳ȥҶСڿдҪҶСϻŰȫҪˡ
ۣ
ҶСˤһߣæ˫ֳŵأʹԼվǾµµȻγײ˹
µµµµ
䣡
ֻϵļ̣Լ̤µ볯ҶСԴ

ڻײʱҶСһ˴ηȻءһɡžǡۡһֻٶȶײһ
ȻҶСֻȻûлֻεĶ㣬㱻ײĶᡢҡҡ׹ٴε¡
ҶСòסԼΣ׼ٶȷ𹥻ʱ򣬺ȻֻѾΣԼǰ
¶ЦĬĬ˵һ䣺ҳϣȷʵǿٸһʱΣսʤҡǲģȥɡ
쬡
ţһִִ֧ӻͷݺݳҶСԴ˹ȥҶС뵯ɡΪԼڵѾˣʱϰյĸոպá
˵ľʵ̫
ҶС޿ɱܡ޿ˣֻ֧Լ
ʱһֻͻȻҶСԴ˳ִֻŰɫףȥȴһ֣Ͱ֧Уƽ꽻
ͺ˵һ㡣
֧ҶСĶͷղֻһ׶ѡ
ҶСغ˿˵ɸ磬лл
лЦеأ˵̫ǿˡ
վҶСκ棬̧ͷŻ˵Σ
۾һ˿ɫ֪ҶС⣬סȻǹ̫ˣҶСɱߣû뵽Ǿһʱ䡣
УӮˣɽġˮڰɣ
赹ҲǸĺӣһȽµĳأαڿն֧һ㣬ŸԶȥ
̲סִŻԶȥķ˵һһְ
ɸ磬ùңȥ׷ҶСˡ
ҺӣҪٲ֣Ǽһɾˣ
ͼͻȻһ⣬һ˸Ķ̵ͻȻɳֱڰյ֮ϡǵľܴ󣬵ʱıεķȻһ˴ˤ
ϲûаȫװãѸٷ룬εһ߿մתӣһߣ볯Լȥ
ûΣͷһˡ
ϣӱѾ߹ȥȴϰԼĽǵűһŰߵطȥסĺ죬㽫˵үҪȥİ
ζӣԼʼ޷ѣֻЦǺǵˣǵ˳ҽϴ֣
һ˳˵㻹Ҫϴһְ
ҶСһ˵ǧ˵Ļ
軹һûûƤģ˵ϴһˡҶʮˣүүˣôķϣܲһ
㻹үүӸŭȥҪĨ˻Ĳӡ
輱ö޳ˣҲҪүү
ȴͣԾҪȥĨӣȻʱһϵͻȻ𣺡ס֣


1530 
󣬵ȴϵϣȻǳôȨ۷˲ܷġ
ɽҵļǱ鼰ɽ;ߣ˵̲ס˵Դ˹ȥ
ǵȻҲһ
ֻѾؾľ֮Уһɫγ֪ʱѾ˽ӱϣվһλĿϵˣлһȣվλźɫװꡣ
ɱһǸеĸ֡
ܵؾ͵ͷֱλ˵Ŀ⡣
ǼҲֱΪ˲Ǳˣǻ֮һĴˣҲվڻ豳ϣֻҪһʶˡ
ϡκһԶЦеģ·Ͱס޺мˣ֪ǰж¡ǵȻ޸֮ͨˣǵƾǷ۷λߵѹѹֲ̧ͷ
Ҳаɫһ˵һˡ
ӵȻҲϵĻµеĻ̽Ͼҡң
Ϻݺݵһۣ˵ס죡
ˣһ仰˵ŹգһһŴڻɽɣһһϣˣһ
ûأ·˵Ļǲʥּ
Ƿ·𣬾ʥּ
ģ˭˵ϵĻʥּ
һΣȴĵûзſ衣һгƽ˿ĸ鲨ûӳϵĻҲûбֳ˼ƺڵȴʲô
ڱֵЩŭˣüë΢΢˵˵Ļûô
ȴһ·ڵȴʲô
΢΢еˣûѵ
ϵͻȻĹâûп˵ߵλ±ͻȻƺ׼ǰˡҵĽҲԶһ£ܺӵʲôһ
ʱԶͻȻһִٵĽŲȻҶδʮ챼˹ҶεɫҰףһֱǰ˵ϣôˣ
Ƴһۣ˵Ҷֳĺòĵɱˣ㾹Ȼڲŵ
ȻԼͻĹϵһ÷εĴѹˡڳǰҶҲ˵ʲô̻ͷ˵ӣϽˣ
ǺԾɲ
ʲôϽˣûУҶγź˹ȥҲϳգۣʾӸϽˡ
ȴ˵㲻Ҫ
Ҷγһû뵽ӵųϵ滹ľ棬ӦҲûϵģָźӣ˵ˣûУ
˵ҶֳһһҾ㣬׼ô
ҶԻͷ˳һۣԺ˵顪һѻȥúһġ
ҶΣ
ͻȻе㵱ôǵ˵ǲҪͷǶɴñҲһҪûأ֪˻裬һúõĻôѵôǹλãȴˣҿ㣡
һ仰ҶθˣȻǿҶε
ϵ۾΢΢һ£˵ðҶֳԭҲȥˡô˵ģҹ飬ȴΥôĵӣ
ҶδͻȻӲͷƤͷԳ˵ϣǰնһһٶʮˣױǻ衣ǳֳӲԡ
˵ЩϻˣûУϺݺݵҶΡ
ǰǷ籩ģֱϵǿѹ赭д仰㽫ѹתƵҶϡ£Ҳ뿴ҶεûдһӲ
˵ֻǣ
ϺݺݵҶΣҶεؿͷ˺Ӻͻһۣһ˫۾ͻȻüᶨų˵ϣй跸ҾܷˣԡǸˡѴ
ãһҶΣ
ҶΣŷеԤڣֵһð֮踣֮ɱ볱
Ŷ㲻ˣЦҵ֪׼ôأ
ҪСҶ˵Զ׼Ҳ֪ηŹ裬ǰѻ轻ϣؾ֣¶ȥҪ
ңϺݺݵҶΡ
ʱڣԴҶ˵ӣΪ˷ֹǱӣҪʹҵȨУ˵ţһ֧ǹ
ѾƷĻϣҶλҪɱˣ⵱ȻΥ͵ģڣѾ˲ôˡΪշŹ裬Ժ޻ᣡ
ҪҪϣңѾµ˼¡
ҶΣ㲻ô۾
Ҷһ£ͷժԼľñִӼж¾գ΢΢˫ֽԼñӺ;ճʸϣϣԭңһҪɱ
㡭
Ŀ絶Ҫ˵ʲôͻȻһŲȻǼʮɫװĴ˹ϱųǹǰģȻǶδ˧
ϣˣǲ˼δ˧ǰ΢΢
ϴУȻǵ͵ΪֻĸڣóǹҶûа취ͻȻĶδ˧ȼü֮Ϻ˿˵δ˧ȰҶ¡
ǣ
˵ǷԶδ˧ѹûΪʲô̳ҶȥҶǹǶδ˧ٶȻ졪δ˧ȻʹˣɱϾǹʵսϹģҲ൱ýǰһ򵥵֣Ҷǹˡ
ţһ̩ɽѹҶѹڵء
ҶֳҶֳ
ͬҶʮȥδ˧׷׳ǹһɾȫΧסˡƺʲôʱ򣬾󲻹
Ҷʹŭ𣬵ӲѶδ˧Ҷѣֳ߿˹Ϊ֮ǰ˵Ķδ˧Ҳǹϵ
˵Щʲô
δ˧֣¹סҶΡ
δ˧ͷϾ˵ϣɣ
ղŻҶûа취ĳϣ΢΢˵ͷҲ¶һ˿Ц⡣δ˧ٴ˵ʳϣʲôָʾ
Źգ˵ȥǸ˾Ȼ
δ˧عͷȥ˵ĸˣ
Ǹץˡ
ңңŽ
δ˧ʱŰĿںеĻϣһԾģ˵ףⲻǻô
ʶʵ
Ȼδ˧˵˵ǰЩӣѳڶȫɱˣֳһٶˣץء
΢΢¶죬˵ô࣬Ͻȳ
ǡ
δ˧Զһ£ҽӵǵնɱ


1531 ֮
δ˧仰һڣֳ˶סˡ
֮ǰҵδ˧ʱ򣬺˵˵κ϶ˣ˵ڴܹԴһ¡񣬳϶ˣδ˧ȻٷǣƷҶΣȻ裬Ҿö⡣
ǣ׿˵ӵնɱ衱ʱ򣬻ҳ˲Сľ
˭
Ҷ棬ҲһĿһ˭ģ
δ˧΢΢κϡ
Ȼ
ʱվߣκϣҲûˣ
ǣκϻͳȫľ
Ҫͳôеľͷ󣬲ҲģȻҲϣκվߣֻٴĵභǶл˵ɶһѣ
κϵ֣ϵı鷴˵ԭûϵ㾡ȥȳͺãͷҺκ˵һǡ
⡭δ˧¶Ϊѵı顣
ô㲻ң΢΢üͷ
ȻŻҶΣֿʼŻδ˧ˡǣȥǾ˵ְԶδ˧Ҳûбֱִֵ̫֣תȥź˹ȥ
Сֵܣ˽ɣҪҶ֡δ˧˵
Żĺ죬ȻɾǿǽŲѾ̲סȥΪĴСܵĽǾԲܺ͹١˷ͻָѾֲĹѪҺ֮УЩ·ҵĲǸԭ
˽ûУδ˧ǹвģ
üͷ۾Ŷδ˧ǹнǵ֣ȻẦͨӵڸѹĲǹǶδ˧ˡ
˵ʵվһߵң̲סȰӷˡ
ɱ赱Ȼ֮٣Ϊ壬ȥҼԼҲϣΪǵòʧġδ˧ǹڶ׼˺ӣ˵ˣûУ
ͬʱδ˧΢΢ңȻڰʾȰȰӡ
һᣬҪ˵һԶһͬ͵ĺɫγӽֵһ߻˹ΪѾκϴϴξȥˮģһ۾˳κϵĳ
κˣһ¾ͼҵĸо
走ڽƮ˭ûиɽ
һ¾Ͱͦˣ۵ĿɽһȻҲ׳ˡҲǳһģɱץĻ赹һɣ֪˭ˡ
δ˧Ѿվֱ壬ȳӿѾž˸
΢΢۾ֻɫƽκβ
쳵ͣ£˸Ͻ򿪳ţκϲŴӳ˲վĸͬµıڣͶϵһģһ
ͳϵͷڷһκϵͷһ룬ͳյıҲһκϿȥҪơͶˣЦеڼүү
Ĵսûнǵ˺ͻɱҽͺɱʱĽֵϣжδ˧ľˣҲҶľ죬ҺͺĺڵӣСϺκվڻȨ۷ˣ
Ǹӻ⣬꣬Ҳδĳ棡
ϺκվţмŸʮ׵ľ룬˸˭Ҳ֪ǾʲôȴҲ㹻Թ۵˽Ųˡ
գκȿˡ
Це˵ԭҲڣ֪ʲô
ʵ˱˴֪֪ף֪Էʲôģо仰˵ĺãƲ˵ƣǺѡʱ򰡣ȷʵҪװĺͿһЩϵؿڣŶû£Ҹպ·ɱˣԸֹһ¡
ԭˡ
κϵ˵ͷָűѹڵϵҶΣ˵ףǲǳĹֳôһѹڵϣô£
Ҷĵͷȥ
˵ŶģطսҶΪֳȴְأݷҪɱ¼ұ˽
κϵͷ˵Ǹץˣδ˧裬͵ؽ°ôˣôúúõģ㲻֪ǰ춥һٶʮʼٸô
κ赭дת˻⣬ֱδ˧
δ˧һĻ裬ֻͷޱĳϣС˵ұ׼ɱģǳΪɱ˲ãȰ˾ͷ
δ˧⻰˵ģûеκϣֹȫ˳ϵӣҲûаԼΣվأ̸ߵļֱ޻˵ֲܵ˧һдġ֡
Ҷκ֮һȣԵֱ̫̫Ӳ̫ǿˣֲ÷ַӱѹڵء
κŶһ˵ԭˣЦеϣ㿼ǵĺܵѽ񼫣һٶرʾҪ͵նɱ󻼣߷ɳ򡣲˵ĺܶԣɱ˱Ͼãô˿ǰɡ
Ҳȳ˵κϱ˳һָӣ˵ϣӦûʶɣٺ٣ҸǸʵ飬Ǽ˲Ƕ֪ʵƷ֮һ
ǵĽܿ졢ɾҲܴʵѾЧͷٺ˵ڻǸϿ񼫵Ļ账˲ǡѻൽ¥ܽ
ǣ
裬ԱҸͣĴȥ
κϻ˵Ŀ죬µҲ죬ӽҲ͸죬ȫϷӦʱ䡣κλȨصһˣҪϽľǰɱǻ𡢾顢̿͡ڵĶ˵Ҫɱڵ񼫵Ļ裬ǳҲ˵ʲô
˵ӶȲ˻裡
ңҲΪһȥκϡ
ԳҲֻ΢΢üͷźŻԶȥ
߳ȥ߰Զ͵طӦôϵһˣͻȻһֻŴ߿޻߽УϣҰҰΪߵһġ
ȳ˵κ˳쵰ͷ˻ˮʲôּһﴮͨһ죬ݺݵƣ
̧ͷ֣һߣһžžž˦Ż⣬춯ʮСһڵأһ·һ·
޺šкţҲ˵ɺӽɱصĴ¥档
ɱ˵Ķ죬ֻƬ̣˳ǵѪĭӶûС첽߳κ΢΢˵㶨ˡ
κصͷ˵㶨ͺðǽǸĶħɱˣ˯þˡ
ţתͷϣ˵ϣȥһΣ
ˣбȻòᣬԾɱֵĺν·һֻһ㣺ˣһ£һ˵˳ųﳤȥ
һߣҺͺ̿첽κϣеκϣ


1532 ǣ
κϵͷЦе°Ĳطôˣ
Һͺӱֱһ֪κһһߵͷʱ䣬һѪҺͺ۷ѡκϣεϣ᲻ỹкģ
κҡͷ˵İɣΪһҵ¡ң̸ڣԶвٵĶԹ𣬻࿴Ҳһˣ˭Ҳⲻ˭ģԾܷġ
˿˵Ǿͺãĵ˳ϣԺĹչκϿ͸ơ
κ΢΢Ц˵ٳһЩҲͻԶˡ
ӿƨĵκϸˣ䱾ƨĵĶûˣӢΡ֮˵ó˵κϳò˧ֻͶôˣõʵڲ̫ʡ
Ҳ⣬Ӽǰǻ죬ɽΧСɽĹԱҲ;ˣܺ͹ҼĴֱӶԻȻí˾ƨ
źӺ޳ܣҲҲʼûߵشұȺӸ޳ܸգ˵κ綫һС̫лĴʲôġ
˺κ϶ȥˣ˵ˣҲ֪ԣĿ˵㰡Ҹ˵㶨˻裬Ǿ൱ˣǡӱɹǱҲӰѾѼֹ׼Բ֣֪֪
Һͺ˵֪ˡ
УΪӣعϵйպغʹʹݣҪڶ˵ǩ֤ϼˣвԵıֹ̤ǻĵأʱõӣвȫȫȥ¼ɣ֪֪
ԭˣֲѾþûӣľԭκڰʹֽţҺͺٴεͷ˵֪ˡ
˵ͬʱδ˧һֱվԱߣҲǣվҲǣ൱ΡκϺ˵껰Żͷδ˧˵߰ɣûˡ
ǣǡ
ʲô
Ҷֳô죿δ˧ָһҶΡ
κʱҶλδ˧ıѺأδ˧Ҳ˽Էˣֻһֱšκϰ˰֣ЩҶηſˣκֳҶ֣Ҷα˹
κϡҶεͷղŵһŤ壬Ҫһȫûһ֮ϣȥΪ
κ̾˿Ҷεļ˵ҶǸù١˳ϣⶥɴñס
Ҷ̧ͷ۾˵ûϵκϣǰҾѾжε׼ֻҪҵԸѾɣж׹Ҳ޺ˣ
κϵͷ˵뿪òһᾡģǲܱ֤һǡһҪ㣬Ҳûа취顣㻹λʲôû£;ȥɣ
ãҶ˵ͷ
ţκҺͺ䣬Բˣĺγ뿪ҶֳƵˣδԱϾкöطڴܣҪĽȥԼ飬ǸҲҴҵ뿪ˡ
δ˧һߣ˵鴦ˣǲܸؾȥˣ
ǷŶδ˧һæûаҲΪʱʱ̶̿öδ˧ģæͷһȥľδ˧뿪
¥սҲӽβֳʣһЩؾѲ飬ȻΪˡҺͺӰֳҶСֱַ˴绰ѯǱߵ֪սѽȻȫʤ
˵ƽǱ߻ǳһ⡪
ǱͻıըһƽǱߵԼɵġ
ģԭȵսƻǵȻ˽ȥսص㣬Щ֮ǵеǳȡոֶΣһ򾡡
ƻȱ޷죬ǻƽƫƫѰ·
ƽܺһ컹δڵʱ򣬾Ѿֵܸϵ˳ȻΪսʱ仹ûȡ˺һֶΣȰµɢǵʱϣֺһ¥Ӳ
չʱһжǶ硪֪֪ˣսʵؿսĵεȻʮҪҲڴʱƽܵĻ翪ʼò
ƽǱֳ֮һȦܿ㱻˸ˣȻΪǼϸɱġ
ƽûа취ֻðȫɵˡ
Է֮󣬻ƽҲˣʹݵڴõɳϣֱߣһֱȵµǸɺ˵ǰһֱӶ±ˡ
զأ
զȫأ
Ƕ˰
ɳǸж˭
˵˵զ£
ȻҲ⵽
֮󣬻ƽܶϵѪ̤һʬ̤šʱǸֵܲŸո·漯ϣƽܹܸ磬ʲôʱȥ
ƽ˵ýˣֱ߰ɣѾȫɵˡ
ˣ
º룬ƽ˵Ǳбײ˭֪ǲǹģҾû׼ΪеɱԲŹöԷƼԼġ
ô˵ֻҪ˳Ǿ˭Ҳûа취˵
֮һҹȥ֮ĵ磬ҷ𡭡
ò˵ݺ꣬Ҳǵһ˲ҵ״ĵ⵽شƲӣȷʵҪúһˡ˳ͶУŬ£ʣµ΢ĩ
һǡھ֣֮ɱžǵͳͳɱʿѿء
μκϽǵ񣬻Ĵѹθ֣ǲ֪ǾǷչִ̫ǲ䷨ɽǺϡຣȵĸ֣ＸûС
Һеܹ⵱ϵѪ룬Ϊƾһ֮ͺɨͳˡ
طѹûиְ
и֣ҲˮУµĴսԼǸǻɱ֡һʲôǾûи֣Ѿѹˡ
ӱ֮ǰǡӱɹصıӡ绰õϢǣӺһ㣬
˵һǰ͸㶨ӱˣѾصǣÿպճʦһ𡣺ӵըëˣʹΣ˵㶨ô㱨
Ǹ˵㱨иƨãǸ㶨𣿾ǻû㶨ҪӱʲôãⲻǸԼ٣ץԼ
Ҳƽϣںӱûʲô֡
˵иС߽ģɽ˳ֻ
Ҫʶʶ߽˵ãȹġ
Ӹչ˵绰ŽȻòҶҶֳҶһǣ˫ϥһ䣬ǹ


1533 ɱǷΪֹ
Դϴε¼ﶼףҶֳǸɲˣκİɳִҪԸҶΣҲû취顣
ҪһֳҲô׵һ£߳ҲҪһʱ䣬ҶԾΡңϾҶԼҲ˵ֻҪܸɵ裬Ҳν
ˣҲʵʣж׹Ҳжǰҵһ¡
ӡҶӦòǻΪ¶ŵˣҲûϵսڽɡû뵽ǣһ͹ˡ
ĪҶҲǸԣȻ˵׻᲻һٻԲǰæ
Ȳ˵ǰ첻õĻҶҲ̫ʧˡ
æ˹ȥҶη˵Ҷֳ֮ǰ첻㲻ٹˡ
Ҷƣ˵һû˵֪첻
˵ð˵ٹˡ
Ҷ˵û£ˣѾϰˣһȷʵʹ
ǶЦãӰҶη˵Ҷֳ㵽кУ¹ְǿ
Ҷҡͷ˵Ҳ̫ˣֻΪ¶޿ֻ֪ɲˣԲж֮ǰһ¡
ʲô£ʵ
ǴӦҵǼ£
ǸһͷˮǴӦҶʲôˣҶβ˵ָ棬ȻζǡΪĦ˹룬ϸֲǡ
ȴŶһ˵ˣ˵³ĵ֮󣬻Դ
Ҳ³һѪҲܲµó
ôһ˵ҲˣȷʵӦҶ£Ϊ̤볱
Ҷκ˿˵ԣһ׮Ĳˡģ֮ΪȫΰõĵطΪΨһ缲ô嶼
˵ˣҿ϶㡣
Ȼң˵ɣ㡭
һ˵ôңƽܸ֣
˵żΪӺ˵⣬ҺͻƽԱǺɹһˡȻ֣ھǣȥҶֳƷ⣬֣㴦񣬿ɷ
һҶлɣǵҵʹ˿˵á
Ҷȴ¶ɫ˵ֻһ⡭
һֹסҶεļ˵ôŰҶֳң
Ҷҡͷ˵ǲ㣬ǰһﲻöԸҪʰˡ
˵û£أ¹ܶԷʲôͷۣǵĵϾûˣ
ţҶֻ˵ǺðɣҸؾһˣϸڰ顣ұͺǸ˱ҶεĳһؾȥֳĳǺʹﶼµĳĳĶˡ
˵ҶֳԺжΣɾûȨˣ
ҶοЦһ˵㲻˵ãһ˵һе᲻ˡ
ڳЦ
Ҷλصӣİ칫ң裬ú̸һҲ֪ĶƷһȻȺڱȽϸܼٲΥΥ󣬻ץһЩЧȣǷɲʳƷɴڡ
˵Ҳǹ£þǳκĵĵطȻᱻƷûͷ
Ҷ飬ѶԴˣֹЩ볱Ҳضȥ
ҶһĴȣ˵Ϊô򵥵£Ҿ벻𣿸ͷⲻ
˵ΪʲôƷ
ҶθңԽϣ
Խϣ
ôԶ
ҶθңԽǸƷ۶ƷҲ֮һĳֹϾǽŵģмһӶѣ˶Է䶾Ʒ
ϣѳһҵƷ˵Ĵ½֮󣬲߿·Ҳˮ·½·ɢĸأеȻǡ
Ҳ˵ǵﶾƷӣ඼Խϣ
ˣԽˣͲܴǹңӵĻǵķɰɣ
ǵȻҶοЦ˵Ҳ鵽Ƿַӱ㽫ץǣÿζôʹݵĳ䶾Ʒôأ
ʹݵĳӣҵɴ۾
Ȼͨʹݵĳ˶ⲻ˵Ҳ
ҲǸҰ
԰ǶԸʹݵĳӿûִȨ˼ҾǴҡڵشҸǰȥҲûȨҪ˼ͣ³ӽܼ飡Ϊ漰⽻⣬ϼ㱨ģҪ߽ײԱܵ顣źǣ̫ԸԽϷͻʼģҹܺ˾ˡԴܺʲôأ
Ҷ˵Ҳʶķǳѣ漰ʺ⽻Ļܽģ
ԽҺ˼ʷǹҵһֺγǹ΢ǳûͶˣҲǵĸҪɹƳ
ʱȻżĦǻల¡
ԽȺ󱻷ռ죬δζǻĴԮװʳʣԽϷܹսʤֱڣԻ308ʦ316ʦǹҵ
Ǹǣͳһ֮͵Ծͣƻġ̲סˣ1979ѵǣĶԽս
ǳսʤȻȫʤǲδûռأѸٳԽϡ
ֱڣϵɲѺãʱʱںϻ½ЩĦǹΪʵ躹޵ߣץչãҲû˼СƤԴʱһֻ۱һֻۡ
أҲ֪ĶƷԽϣŲʣҶιܺԼԵʡ
ȻⲢ˵ǹֻʱδѡ
ĿҶҶεĿ
ôҶΡ
Ҷ룬˵ϣǲܶùҪĸһЩѵһ°ѱܸ鷳ϾǻԽϷͻ
ҵͷ˵֪ˣǵĹ֮󣬾ɱͷͷǵ磬Ծɼ䶾ƷҾͼɱǵˣɱǷΪֹ
Խطҹܲţڳ
Ҷεͷ˵עһЩҪºۼ
ӹֳҾ͸ܴ˸绰ҲԽפʹ˵ھǣһ𵽽ȥˡ
ȥȻӸˣ
˵ɼӰҡ
˵ˣԼȥɡ
ҹ˵绰ת˼˳ԽϵĴʹǰʹݵķӿȥ൱͵ҲǸС¥ѣռͦиǧƽףſդשΧǽȥ֮
ſ侯أƵǽ׼ǽ롣
֪ոǽͷ̶ľ


1534 ɱˣԽ
Բۣ
⾯ʱҾ±ˣզ°ǣһʹݻװ
ҷӦΧǽ߶˳˹Ļߴĺ֪Լٴȥˣһշǽȥ֮زز
һֱܳȥ֣ȷԼȫ֮ͣһƨ·ߣش֪̽ȡ鱨ҲǸ򵥵Ļܵλʵ̫ˡ
ָܴ˸绰ǸӰæɡ
Ҹܽһߵ˵ã˵ᾡҰţҵϢɡ֣ܳȻ࣬ľҸطȺȲ裬˯һżɡ
е㲻뿴µİӰôƹǽͷģ˻ȥڴʹݸ˸ڶ¥۲ⲿ
λãӾޣԿڵĴʹݣͿˣܵ¾ǴӺģҲûа취
һֱ㣬Ҳһһʼûпֵ֡ȴһŴʹյı񳵽һͽˣҲ֪ڸʲô
һֱϣҲûưӰڴʹݵΧĪܻûа˹ȵ궼ˣֻ㬵׼뿪ոһܵϢͷ˹
һҳһȻǴʹڲϸͼԼֻܿطķһЩҪ涾ĽܣʹݵĹݳ͸ݳȻУʮСආ
ոǴϵԽҹȻ⵽ˡ
ʹݵĹݳֽ־ݳͬ
ԽϣͷǴգϲмӸġܸ֡ңƽÿݽһλӻʱɹݳ򸱹ݳȥÿεĻƽٹҡ
ٹ
Ҫڹϣǹа˰ٻؾ͹ˣ˵ҲԼǴʹݵģ޼ɵ
ǽӵ󣬱ַආආɢɢЩɢǻĵˣɢ
ʮආҲǴʹݵģ׼Խˡ˵ආֻ־ͷͬ˵ģʵڳЩɢǶǱ׼ҵڴС
ܻңǴӴʹ˶ʱһɫıΪܰȫõı飬ͨľʲôĸȨʣҲҶεķա
ǳ˳ȥ֮󣬻òͬķʽƷתɢɢֳ
ϸһ£ɲǽ˵
˵ػصĽԭ۶ӣʲôƨʹݣһѰϸоһϢȥҶһȷݳ͸ݳǲɱģ˻⽻⡣
ҪɱɱǸආɱźãݳ
˵ɾ͸ɣϸоһ˵Ǳʹݵķʵ̫ˣĶǻأԲҪٲˣһʹݣĸеƵĸﰡ
Ҳ˵ʵǳ顣
գҷǱʹɱ˵ķ˶ĺɫ񳵣ȻŻ֡ӵڶұ㿪ڴʹݸо۲ƽʱ·ߡ
о˴ʹݣооûɡ
һ͸죬ڽе·ˣҲ֪ÿᶨʱȥͻֵʱȻˣ棬δ˧ֹһεظҴ绰пûУõ˰ɡ
֪߲δ˧Щˣ˵ôԶأ˵ʰϹ¾Ͱ˵ʰ껢¾Ͱڻ趼һˣ£
Ҳȷʵһ̫°
֮ǰӦ˶δ˧һδεʧҲ˼ֻòͣǸöδ˧ٸһڵʱ䡣
һʱ䣬㹻ҽˡ
һڣ
һڣ
һԣ
һޣ
˵绰˿Ȼͷ¿ȥʱ˿̣һ淿֮ϣһխСոպͨһӡԽϴʹݵĳӾͻ澭
ھǳȻ˸ҲǣǱϾɵĲʲôҲ̫޼ɵǾСרһЩƫƧС
Сھ֮ʵ٣ȻҲ⡣
СǾǵĻ֮һ֮߳ΪͬʪҾصȴţһֻڲݴ֮׼ɽԱ
һγˣЯʮҵĻ
׼ɱԽ
ɱˣǵĻԽϴʹݷ϶ᱨΪСආҲ޷⽻⣬ֻܹΪش°Ҷġ
ҶεȻ
ǴӴҲͰˣǻҪҾͼɱˣɱǲٷΪֹ
ڵȴԼĪһСʱ֮һ
ˣ
ѹӣ۾Сֻʮ⣬һɫǵĲȫڣ֪ĸˣʮĻλ档
ӿĺԽԽ
ģڵҵ¡
ڣ
ҵ˫һŷԵ˱㼱׹£ķιҵĶߡʮ׵ĸǽҲʱ䣬ҵ˫Ѿ̤񳵵Ķϡ
飡
һ죬Ҳӣ˷׷̧ͷֵؿų˭Ҳ֪ʲô顣˾Ӧ죬֪Ϯ̺ݺһţӱ㼱ܳȥ̶
ûͣǰһǣһץסһֺݺݴ򵲷粣
ž꣡
ʵĵ粣ҵĲȫһʱͳһҵᣬһץס˾죬Ȼݺһק˱㱻ϳ˳ᡣ
Ȼ˳һӣԽ˵ӱ˳ȥͷ­ײԱߵǽ֮ϣѪԽŽʱ
ʧȥƣ顱һײǽϣոܵ䣬ǰҲ
ﴫ޴ļϧС֮Уûǵץסһ˳֮Уʻһ̺ݺһȭҴ
ץסȭͷʹһŤꡱһ󵱳۶ϣҽٴ쳹СûͣһǻԪһ˸ʻֻԽϺӡ
Ҳˣ볯лߴŭ
ҵֻͬʱͬʱס˺ꡢ죬˵Դһᣬֱ˹ȥ
ԾСֻԽϺӣʱ䲻һӣҵʵΧɱǣҵرʹ죬оΪһˬ˵á
ִӳ淭ǵĻȫĵϣȻЯҩЩƷȫٵˣֳºۼҪַߴʹݵǰһӲǺڳԺڣΪǵĻǿ˳ǵΪ
Щ飬ͻȻһ󼱴ٵľ֮ԶȻ˹
һô£


1535 
Ҹٴʹ·߱һ񣬻žߵġ
Ե޹ʵطڲˣĵ쾯˵֪ط飬ŷɿظ˹
ô֪ģ
ҷһֻڶλԱߵĳиɫİťұһԵ̬Ȱһ£洫һٵ֪ˣڸϹȥٳһ
żٵľ
΢΢üͷƺһЩʲô
ԽԽҲٴȥˣ߲ҲԲ˶ߡѸӣ˫ǽָǽ壬৵˷ǲû뿪ſڱԵ
ϣһԽϺӵʬ߰⣬ԽѡѪɽɫıײǽϣǰոҲڵأʬ塣
һӣһ㿪˹죬Ϊ׵Ǹͦߡͦڵĺӣһ۾ϳҶµһӳд
һ³ɫֵǰ鿴һȷ˶Ժ˵챨
һ˵ӣǾǾ졣
ָ֪ͨģ㱨İ飬Ȼٽзҽģô
Ŷǡ
ϰףڳڷʲô
иͻȻӣ㿴ʲô
̴ӳرǰһ΢΢üͷϵȻǱҩٵЩƷֻʣһĺۼˣҲսȻ֪ô£⼸̫֪ͣʴ
ü˵ϽЩٵ
ǣ
æµֳЩۼĸɸɾ棬ҵвһʹҶƴƴںͶƷµȴԽϴʹݵ˴ͨһ
컯Ū˰
Щۼɾ֮󣬴ִһ绰Ҷֳ﷢һԽˣǴʹݵĳ
ҡͷת߿
ϣĳСƣϻĵҳСˡ
źţݵͻȻƿҶŭ˽ͷϵľñžһϣüëšñëë滹֣ô£
ʲôô£˹˵
ЩƷأҶҧ˵Ϊʲôûаԭƻ㶼ôǮˣαػںǵ㶫˻ôǰһ
ÿӼӣ˵Ҷֳôô϶˻
ȥˣ

ӳʲô£
Ұѽԭԭ˵һ飬ҶһĿɿڴģôܣ
̾˿˵ҶֳԽ֮ǰȹܺԼ¡̫˰
ҶȭͷȭϸȻѾ˷ŭԵ
գһ绰
СʱԺ󣬴糾͵ظ˵Ҷֳң
Ҷֳȴʲôû˵͵ضϵһݺ˴ϡ
һ𾪣˵Ҷֳǡ
ľҶŭ
ԣǰ·
Ҷμŭ𣺡ҹ㱻ˣ
ΪΪʲôˡ
㻹ΪʲôҶ͵ݺݸ˴һȭ˵㻹ΪʲôϽҷ
Լɲˣңӵţж֮󣬿ôʰ㣡ϺݺһŨ̵Ȼת⡣
֮Уһ仰û˵ĬĬسԲ˺Ⱦơ֮ҶҶ棬ղŵ룬˹˵浹˰׾ƣһȫȥ
Ҷֳôȣİ
ƨ£Ҷκݺҡ
ʼ򣬲˵
ҶһԼƣȫһӵʱ䣬͹һİ׾ơЩ֮ҶͻȻſϣ
һ֮ǰץзͺʱҲ޵ġ
ֻǴΪ˽Ϊ
λ˼µֳԭҲίʱ򡣿˺ôһҶβŲˮ˵˼Цˡ
˵û£Ҷ
Ҷҡͷ˵㲻ҲǻаľֳҸôľ죬Ȼ֪Ҳٲ˸ܷӡǴʮ꣬ʮεֵܣȻҲԲŽʮܣ
ȰȰ;֪
Ҷλҡͷ˵ֲˣһ̰ͺٻͷˡοֳҲˣѱﻹʱȥɱˣ
˵꣬Ҷ̧ͷ˵ɣһλǾ㶨°ɡ
á
ĹԱ˼˵
ɱĸԽ֮󣬹ȻҺҶβ²⣬Խϴʹݱ˰ǺúõһҶεǵ棬Ȼظ֤һưץף˽Ȼ
ЩƷٵĺۼȻĨˣǴһģҲ֪ôˣȻͣ˼ӡ
ͦˣϣǾʹ˰ֵ֣ĴҶÿˡ
ҺͶδ˧֮ԼԽԽδ˧Ҵ˼ε绰ȷϣһֱ˵û⡣
⼸һֱԽϴʹüǵĶûټ䶾ƷڵʱѾ޺õĺɫٴλ˴ʹݡ
վĸԽϺӡ
ˣ
ȻŭҲҵ֮УһǳԲǴ򡢺˰ۣҪٸһʹǳԡƶϣɱĸˣǾٴ󡢵ٴҲټȥˡ
֮顣
³һѸټݳǵĳȻ󳬹ǵĳǰ·ߵһصš
һΣһ˸طţϴεĵβ࣬ҲһխС
ϴһſڷϷһͿԽϴʹյ񳵻˹
٣ӻǴ󰡣Ȼҳ
ãξɱǸǵ׳ԣ
źȳӿ·ٴһԾ£һ㼲׹ǡ顱һ˳Ӷϡ
һΣһ̫һ
һΣǴģұҲӳһΣƵģûκαΡ
ϵЩԣǶԳӽйװǱһԵ̬ȣһץסӵĶԵһֺݺݴǰĵ粣
飡
£ȴδ
ȻǷ
ͬʱµĳӷʱؼɲ١ɲ٣ȻҸ˦ץų²ʼδܰѲ顣
ۿųӾҪС֮£ֻһԾ𣬴ӳǽѸ뿪ȻҲƵѸٱСһδͣ
̲סһŽĳƬ߸ˣԽϺӻ֪ͦװһ³ӡ
Ǻã


1536 Ǳ룬ʹ
ȻҵԶԶЩԽϺӣһ˲ȴ޲ߡ
Ҳ˵ϲֻǴˣҲᶯӣҲԸǡ֮£ֻ÷ع֣֮ǰҶ˵һ£ҶҸô죿
룬˵ֻǱʹȥɱˡ
ṩĵͼͻ˵ֻҪʱооӦûûġҶȴ˵ףóȻʹڣƽҲͰˣһʲô飬Խ£⣬Ǿ˭ҡ
һҲǣʹڣʵ֮ߡ
ҶΣǸô죿
Ҷ룬˵вУҳ˸⡣
֮òһԡ
ǵϣұҶεİ£ס˳ľ࣬ǰζһ֮ǰǱȽȴ
ڽ֮ǰҪЯĶհֻóδ˧ʹ绰˵һ֮ԼѾˣڷ
ֱӾˣȻ¸ˡ
εطŶδ˧ӣԼе㲻˼ˣԽϵ黹ûֱֲ꣬Ӿȥֻø˵δ˧ʵ߲ҽиֵܹȥæвУ
δ˧Ĭһ˵ֵܣΣ
˵¡
δ˧˵Ǻãɡ
˵ʵ֣磬֣ڵʵҪһЩȻħʱ򣩣ֻеһǾǲ£ǳһĸ֡
ұ֣˸绰Ǳæôˣ
֣绹Щί˵æʲôæ㶼ܸ㶨òҳ֣ڶгһĶæΨֺ޼Ļǲǿң
һˣ˵иսԣȥȥ
֣ԥ˵ȥ
ұ˵һ£ȥҶδ˧ˡ
£ұĵؽֻڹ̵ܽĴ½ĳӡ
վɣܽſѵһ˵۸֮ģˡܽһߣһӷ˱վûңǰѽһһ˳
ǼһƤڡ촽ƫ񣬵͵Խ˳ࡣ
ʶܸҵʹආ֮һޡںܲңϡ϶ѪҲģȥ൱Ȼվһٱ򣬶һû꣬ܽ˻
һ׳˶ĺһűѰߵéޱϣֳȥŰ޵ԴҪ޿水ŵĺУҪңˣǴʹݵġ
ģΪǴʺݵģԵʺӴЦѰ޵ͷé档
صشУʺҪжվһ߽кã˺ʹġʵڹ⣬ԼҹΣΣǸлǵ¹УδػִԽֻܺǺǶˡ
׿Խϱ֮⣬ΪԽϺͻıìܺĦںﱻŹҲ
ޣȻҶԱɿץģΪ˼ûִȨʮ˸Сʱ͵÷˼ҡԣҪֵúʮ˸Сʱ
ʲôǣҷ̸ǣݺݵغһ䡣
̰˶ҿǸ׳˶ĺҲعͷ˵ӴǣȻ˸µġ˵һ½ģҲӲһٴģʰԽϺӣûȥ㡭㲻͵ҲˣȻˣǲǾƤˣ
˵½½ûйϵҿ۸˾;òˬ˼ҷſ
׳ſ˰ޣָǳ߱˵ģڵ̫޼ɵˡ˵ͬʱҲ׷˹һЦģ
éޱϣһ㤵ؿߡ
׳ߵǰҪץӣ˳ץס󣬽һʹһӵӥһߵϣӺ˳ȥ
ҲһϣǱȭҽһһһӵʱ䣬˶ڵϰ
׳ͷµſڣ׼һɤӽй̹ܽһŲϣ˵㻹вˣ
׳۵ᶼˣ˵ˡˣ
ɿ֣ߵéӱϣһ𾪺ãȻİ޷˵㻹ðɣ
һؿңӡ
ұȻ˵˵𣿡
ڴʹݹڻ꣬ôܲ˵Ҳǹʵġ
޵ͷ˵һᡣ
˵Ǻãɡ
ҷŰޣϡʱҲˣҸղֱûأôԼͬǸһѣ֪Ҳǰˡ
Ǹ׳˶Ȼͷұûҩ
ü˳۵˵УӴ·һƾɵĺ컨͡˺컨ͣϸĵذﰢִĨ˵û£Ժû۸㡣޸жĺʲôƵģᶼˡ
˿Ҷ԰ôãȻٶˡ׳ȴǲˬ˵һԽˣ
üëһ˵ԽôˣԽ˾ͲˣҪǸУ۸˼
׳ͷȥ˵ˡ
İ޵ļ˵ֵû£Ժ㣬˭۸㰡ҾͰʺ
ͷͣغ˵лл
һҺͰ޵Ĺϵ
޵ĺﲢôãǲ
ҽʲô֣Һ˸֣˵ҽкߡôģҲһɽζͨ˵ҼԵûʲô·ֶҪֻ͵˹ϵֽͱץˣ
ҵ֣˵ϵܣҪŵùңȥԺҸҷݹʳǣ
۾һ˵ðǾлл޸ˣ
ҵչˣ޵ʮСʱú˳ܿ͵˳ӡ޸ңҳȥԺ󣬵Խϴʹȥǰһ£˵Ǹˡ
Ҫ֪׼ɱžͲô˵ˡ
֮ҲֱԽϴʹݣſڵ侯˵ҰޡһޱˣԶҴкȻһ·Сܹ˵ϵܣˣ
ҵߵ棬ȴҵʳһ١
ô˵أԽϷѳԣһװõģúóһ٣ȻһĨ죬˵ϸ磬˵Ҫҽһݹǲģ
˵ȻģѾǹݳ˵ˣߣ
ޱʹڲ¥İ칫ҼԽϴʹݵĹݳ־־ʮˣ໹ţչҵĸܣͰ޽ʱ˵ҲǺ
־ʰޣ˵˾˵ǸߣֺܲǸ
մȭ˵ǵģڵĻĹһʮһ
־˵ܼʶһʵ
пߵ־ǰȻһȥ˰칫һǡ
־۾һ˵ã㣬Ҳɱˣ


1537 ̳
ҵ۾һ˵Ǯ׬ô
־Ц˵ȻҿԸʮǮ
ҹ𾪣˵ô࣬ǲǺɱ
־˵ȻɱҲĸֹˣһǲң
˵кβң˭˭ںδȥɱ
־ҵ֣˵ֵܣż˵
Ȼϣ־ҪɱˣԼǸ͵ϮǵΣһε֣һδֵؼһ־ľʬƬøҿ˵ֵܣܿԷõʲôô
Ҽװоһ˵һֲ֡
־ûаնԸ˵ȷҪֺ֪
־ͷ˵Ǻãʱ㾡ɣ򲻹ҲӲš˵һ󣬱˶ˮ־ҺȲ衣Щڿʣ豭һ
ȹ־˵ļƻҲ泵ڣ͵ϮѸٽơ
ƻ˵֮ãҸ֮󣬱ɱĸˣλô죿һڴӦظ˵ݳİɣһоͽңǼһﲻ¶Ҳˣһ¶涨Ҫ޻أ
־˵ã³֮ٸʮ
ҸҪллȴЩģо̫Ծ˵衭
־ȴС˵ôˣû°ɣ
ôһ˵Ҹȷˮˡ
ҵֱѵԼ¶ԼһֱСûᱻ־İ
Դ˵ݳԳĴ㣬ΪҪң
־һվЦɣ㵱Ĳʶô
ˣȻǱϼһʶˣȻΪأû뵽ˮһաԴڵһ־ֺǺǵؽеޣ
ҵȥ֮󣬰޶һæԽϻȥ־ô¡
˵õĶԽϻҲֻ̫֪־ǳ䣬˦˰һ⣬޲Ų鲻ԸӣҴϵ»Բذ
һ۾޵ۿﺬˮϻиӡ
һ߰ңһ죬õĻǺ˵ôܣôܡ
⵹£ȻǼٵԴڰ߹һ֮ҩҡ֮Ե£Ҳ뿴־ôҵġ޽Ұ֮󣬱˽˵ݳ˳ɣ
һǱˣǴ̾˿֪⡣
־˵ӣһ˳㰡
һ۾վҵǰ̾˵ݳɱٽѾҶǸ϶Ƥ
־˵޷ǸҶβҲɲ𣿵ְ֮취ٸԭְ
˵лָ˵һôҪҪɱˣ
־ҡͷ˵ɱȻҪɱҶεˣҲͬСɣɱֻ鷳ɣ㲻ҪͰȥϽӻ𣬰Ǳȥɱ˰ɡ
˵ãȻһŲȵͷϣ˵ұƤΪһֱء
ȵһޱȹ׼һԾȣӣٸӣȻʹȥ֮زز־һ仰Ҷͷװ衣
־˵ȥһҪСģνӵĻеǧɱ˲УθǽͷҵĶͷ˾Խϡɽϴɳ
һ˵ɳǸԽƶŵϴ
־˵ԣ֮һĶƷҴɳṩģҪǧĻǳأ͵ϣҪСһЩ
˵ãһСĵġ
ҵֱȻ֮һĶƷԽϵɳҺβͳɵҲһ׮ΪΪĴ£
ôһ룬ҲͲˣ踺ԭأǰҴϣȻȥǸɳͷܰɵΪĿģžͲŰɡ
ˣ
뵽ܰһҴĵĶɸɵ֮ʲô
ʲôʱ־ĻشҲ򵥸ɴࣺϣ
ÿ죬⣬ʡҪĥ
Ͱֿʼ׼һ̧һС͵ʽһһЩ׼֮ǱҳˣǳһС͵ʽҲȻǴʹݵգ泵һˣȥͰ֮⣬ʹļһ
һǧĶƷôŵĸҶɱͷҲǵ졭ŴʹݵĻӣʲô鶼
ǵһжСǴ̾жصƹеľߣһǲ˶Ŀһǲ˷ҵĴڡ
Ͼ֪ھǵĵλᡣ
ڳϣҲǴ˴жļƻ·ߡҪȥĵطϺԽϱ߽һƫƧС򣬾뾩ǽǧҪ߲ݵؿҹŵֹ࣬
ҹʻ֮ұװԺ˹
ںģ޺ʹһһҡҵϰӣԼװܶԾ˵ô£
ϵ˶һѹסҵĲӣ˵ɣּ
۾˵
һ˦ҵϣ˵ģеģ
ͷǵѪ
һ˦˵ôţ㻹
ҿһۣ˵ûС
˵ʵڵǻ󣬺޲ӣ˺ƬǣΪ˳Ҵȥɳͷ裬ˣ
Ҽɳôʰһ
§ҵĲӣ˵Ͷʵһ㣬ܶһЩʱء
һ·ϵҹûҽʳҲûҺˮֻϲʱǲſϷ³
һǶȡ֡дϲվǰ򣬴һߵƨϣͷײ˸Խ˸ǹЦǰȰˡ
һΣŭһΣѹסĻ׼ϵӵɱ
ãˡ
ΪɱɳɱǸĵɳ˳̡еԹеĺޣٽɡ
֮ڵϱԽϽǸС
ûкҶϵһ켱ˡûа취ҵжͻȻ⣬˵ˡ
С򣬴˰³ӳ˸һΣǸҵͲˣ֪һٶͷ
ԹٷǾҪҪҵˡ
ȻԹְӣŸ߾ֿȥסҵͷϵܣϾҪˣʲô뷨
û˵˭һء
һȭϣ˵ģưˣھǲǺԲۣӰţһҿ


1538 ɱ
ΪȻСԾĬ
֪ˡ
ĥһ˵ˣ㻹ŷһ
ӲǰУܿС򣬳ű߾ȥ߾侯أ޵Ȼᳵ·ƹһһĸڣֿʼУ·ϰɽˮȻΣأһУкܶ࿴ȥܴºӼ䣬ǵĴ֮ɵؾʹ˹ȥ
ȻѾǵһˡ
գĳȥ䱸ɭϵ˿ǰͣ
ʱļǸ߲ݺ͹ľ˳󣬺úù۲һΧɰ޴ͷһݴԣŸȥһֱ˿ǰҲſѾһӡ
ǿµģȻûãǹҵɭϳ̶ȣȻܿͻᱻ鵽ġɱңǰٴֹ˵ﻹǻĵĹɱ˲ãǽԽɱ
ȻڴʹֻǸСආڴǰлȨġ޻˵ŴֳŸȥ
ǣԽ˰
⻹еһγû뵽͵ɣо˵
Խȴټļ֮иȵĲȡǰѾ뵽˼ԭʼĴ֮УǸ߲ݺ͹ľѹû·ˣҪϿ·С
һֱߵĳ£˵ǰߣ͵ͷĵطˣʱɵһ˰ɣ
˵ţһǹҲսȭͷ׼һɵ
Ҫǹ׼ҵԴȴ˳ִжǹ˵ɱɣ
ⳡж֮УȻͷˣٴ޻˵˵Уɱɡ
ǹָָң˵ʲôǱߣ
û˵ָķȥ
ʰ޸˵һطɱõң
ó޶Դܴ󡣰Ѻңһֱߵ˿ĵطǰ棬ں棬ܸо̧ǹҲ׼¶ˡ
ߣšͻȻ˵
һ£ͣס׼ӵ˫ֻ֡˵Ҳ㵽׽к߻ɡԶǸҵĺߣںҵչˣҵĶ飬Զǣ
ҲˣҲ֪㵽ûɱҵֵܡǣ߰ɣطܵľˣһǹǲģһǹ͸Ͻܣ֪֪
˵ţޱǰõӸϵӡ
һعͷȥƤڵԽϺӡ
˭˵Խ˶ǻˣǰһǾͦõ
ϱպӡӣһʱ䲻֪ʲô̬԰ޡԭȵļƻѾ֪ɳǰԶˣֻҪѰޡ˸ɵٶǰ߼һѰɳټڡ
ɱޣ
ҲңȦȻЩͨ졪㿴յһȺǶôɵһ飬Խٶ಻ãҲкõĹ
޻ǹٵͷȻ顱ķһǹͷҶ
߰
޺ݺݵһۣ´Σҿɲˣ
޻˵尢˵ҵֵܡعȥǰȥһ˲䣬ѾıҵĲԡΪ޵ԵʣҾԭ´ˣֻҪɳɵͺˡ
ɵɳ֮ûٸԽϴʹݹǳĶƷҲͲ֮Ҷε¾ǰˡҲǳڴ󲿷ֵϻ˵Ժ϶˴棬ǱϾԺˡ
Ҹǰʮȥִһǹ졣
ôǹ
һ˿ԤУתȥԭȵĵطȥ챼ԭصʱһ˵̷ŲΣ˳Ųݴ˹ȥ
ҿڵϣŶӣָѪ
ԽվһߣﻹǹؿŰޡýŲŰ޵Դģʱݳ˵ˣСз֮ģǼһ¡û뵽ǧСģ㻹ǰ˸ˣ
ԽҲ֣˵ĶԽϻҾˡ
ʱҲףԭⳡжĴͷǴ
ڵϣȻֻʣһˣ϶صĿ㡭ǻǻҲˣϾԽϵġأһˣȻǻͬ˵ʲôֱ޲磡
٣
ݺ˰һţ˵ӾĽذǣﵽԼľҲˣͷ㻹˵Ļģɱ㣬ȻҲǼһˣ
ŭգ̰ǹ׼˰޵Դ
ס֣
ҴһӲݴվ
̻ͷ㵵سҿ˹һ߹ȥ˵⣬ûߣǲҪɱ
Ƿ㶣ִЦðû뵽㶼ˣȻͶɰɣʵǿˣû뵽ôĴ
ԽҲһϲģ˵ɱɱ
ҲΣ˵ôֻˣ
ҿ˵һ㡣
ҪýŰ޵Դ˵ǵÿǹͬͬ⣡
һ仰˵ɳ߹ȥ
߰߰޳Ҵ
ˣǹ׼ңȻߵԽ˻
һ֣ӵץȻŴ޺Խ˵棬һɣӵ䵽˵ϡɴ۾ԽҲɴ۾Ȼǰĳ
ȴһϲ˵Ĺµһ
쵰
УȻŰһʣµ巢ӵȫ˳ڵʵץһӵУٶӦץס㿪ûġ
ϴұܣ㿪巢ӵ֮ѾǰȻһסĺ˶
ڵңĿ׺ݣֱϸ¶ҶԴĺѾ衣ץҵ󣬲ͣشšţҲҰţȴû˿֮ģ΢΢һʹɥȪ
ԱߵԽ˶ɵˣҰѴӵϵʱǲŷӦ̴תܣͺ񿴵˶ħ׼ȥ׷ǣȴű˸ץסˡ
ҵͷһǰץסҵĽš
Ҫ¶ɫ
̧ͷԽԶȥıӰ֪޲ɱͬ顣̾˿ֻþʹ˰֡ҵͷȥ鿴޵ƣһ̽˵Ҵ㵽ҽԺȥ
ҡͷ˵ҡ
˵죬һȻģ
ұŰޣûǰš޸Ѫʣմ·ϵǣⱲӶûԼгһջôһԽ˵
Ҳϵǰܡܡ
֪˶ãҸо޵ƺҲֹͣˡ
ҵͷѾ۾
ҹڵأỬ¡


1539 ɳӪ
ҴûԼгһջΪһԽ˵ᡣ
ԽҵȻᣬĹҲкˣɾһˡڻķµȻˡת˳ȥĶƷҲв٣һ̣һˡ
ãԽϵĹ緶ΧҲ
֦ڵһӣ͵ذѰ޸ˡֵ֧̣֮ްӷΪȡһУұһϸĽŲ
ҵĶйҲڳˣֲ˵ϻδȼ֧̣ȻԱһ֦ҶïĸסغԼΡ
һŲжʮˣһֱڲص£ͣסŲһԽϻ˳һҲᲦҶһվŶʮȫװԽϺӣ϶ųǹ仹񵯣ϻԲʷ
Щ֮Уҿ֮ǰܵԽϺӣҼǵһаһаңû뵽ôͽˡ뵽ɳڸԿжЩɳˣ
ʱͰΧһĸߴĿ׺ݵ˵ȫ̶Խｻͬҿó꺺ӷǳѵİͰͷ̧ˡ
֪ǲɳ
ڲж֮ǰҵȻóȻ֡Ҳ֣ܳԷжʮˣǹ񵯵ģһô硣
ҲִԽԽԸԭʮ꣬Ҳסһӵëǿ壬ҲûʲôôЩ˵˻ּǰѰ
Ҳĸ֪Ѳ֮󣬱Ȼͻ᷵ǵפ֮أҲҵɳˡȻڸѰһȦ֮޹ԽϷȥ
ʼղԶظǣĸ֣ѾҪ̫ƾжǷһֱټڲصúܺá˴ǰͻȻȻ
һƬƽԭƽԭкפʮԶԶȥϰͬȫװõԲʷϱųǹϿ񵯡
൱һ֧˰
֮ǰѰҵ֧Сֶ߽Ӫ֮У·ϲǸĸߴʺãȻλܸߣĪľɳҲڴ֮Умһ
ǲɳҲǸɫɳȻǶ֮С
ҿӪΧ߶ȺɳԽϵһɣװɾӲܸɵǰҲûƻɵеˣҲûǸ£ԻǸɵɳͺá
ȡϽ֮׼Щֵǿ
֮ȻԽˣ;Բ޹һ·ĴǰװˣԼԼֵ
ϸ۲һӪأܲСֶѲߣһ֧СֶԼĪˣһθɵ˻ûģԾʹ֡
ΪҹûԶȶڸѰһȦֻҰúһֻҰܵԶһЩĵطЩﶼˣȰԼĶιٴǱӪظ
ɫذҲڵҳֵʱ
ȴ֮óŰƾҹٸߣҲסгӶҡΪҰٶ֣ЩӲ˲ңҸˣʵڽҿЦá
һĹҵ߱һƬóʬ塣
ͬʱһ֧˵СֶҲ˹ſڲݴ֮סֻŲԽԽһһ߹ȴһܹҵټ
һһ߹ʱһԾǸһĲһ
£ֳ磬˼£˵ȥƾٶѸҲסЩǰ̻عͷȴǽгұ˫˵ĺ
ֻعȥ֮ǰҿεļһһɾˣһ֧Сֶӱ㱻ҸɵˡȫѲߣķʽһһɵҲУϧ󲿷˻Ӫأһ֧СֶӵʱûлȥҲȻǵľ
ԣҵʱҲˡ
һµļһ·ҵϣȻֿԼŪһЩϳǹ񵯣СǱɳӪء
ɳĲȻװȫɱϾҲûôϸķءǱӪ֮Ҳûע⵽ңӪ֮двںȾơ裬պڣټǺҹСٵĵطߣԹ̷ǳ˳
ƹһһ񣬳ǶĽɫȥ
ۿԽԽȴͻȻһƣһһӭ泯˹ǰң
һ˲䣬ҵĶᵽɤˣһУϰȫװļһΧҲֻ֮ˣʣյʱ֮һ
Ȼãҵ룬ŲɢлߺģȻǺȶˣѹûע⵽ңֱƵȥˡ
˿ҲƵ棬վ˰ҵ
һ߳һ򣬳ɶҲ֮ǳһʱֶܳӣӲ󣬰׵ǲСò׵꣬Ҳץסĺ󲱡
һΪںЦֲһ£˵֣𶯡
ҵ嶼ӲҼ˵Ӧ֪ҵֶΣֻҪԶһ£ҾĲӣ
ڴʹݹҲѧò˵ʲôСƵĵͷ
˵ʻش֪ô
ٴεͷ
˵ɳڲ棿
˵ڡ
˵㡢һǸ׳˭
˵ɳɳĵܵܣɽĶң
˵ãɳ˵һ¡
Ҹң׳ǸɳɳҪǿ׳һϻƤϴһֻ
жˣ
˵ˣɳɳͰ֮⣬
һԻĵģַǳظһ㡣
ֲ
ж಻
ڳһĶֲܸУҾһӦþۼ̫ĸְɣʰңʲôǱ֮У
룬˵ľƿˣ˽ȥ;ƣ
˵õģ˯һɣȻһֵˡ
ûɱһֱȽϣһΪޣ޲ϣɱҺͰ
ҵ֮ұƵǰ棬һЩĵطһƬƽʱʱпƮﶾӵͦܡһȻиԽϺ̳Ƴ
ϢؽȻžȥߵʱͻȻͣס˽Ų
Ϊһǿҵɱ⣬֮д˳


1540 ҵĵ
ûƭңи֣
ȻҲƾɱж϶Էʵ֮ϻ֮£ɢɱˣ֮£Ҳһʱ̱ܸ㶨˵ġ
ͺΣˣֻҪһܵļһһϣﻹڣԥɲǣԷȻҲ֪ңҳ
Ҫˣ
ҷ¾̳תˣֱӪ֮ܶ
ҵʱ䲢̫࣬ΪԷֻҪһ̾ͻذΧ֮Уұܵٶȼ죬ȫ˲ԼΡ
ܾأҲϯضһ̳ܶ˲ԽϻȻ󶮣Ҳ֪ˡ
ΪҴԲʷǵԼˣΪͻȻ˾Ʒ衣
ܶͬʱҲܳ񣬲ҳ׷˹ҾȵǣûкУ˳ӪأŸĴֱȥ
ûкУȴ׷ᣬ֪ʲô˼Īҵ
ð֮ãɵ֮ٷȥɱɳ
ȥ֮ɸҲԶҡ쬡һǸӰµʱұʹֱӳԴץȥ
һֱɱУ
һֻҪһУ¹Ƕߵĸ֣ܽԽĽ
ķҿץԴʱȴ͵̧ͷҿ˹
˳ֱ࣬Ŵͣ۾Ҳ¶˼֮ɫҲžȣϽצջȥҪҵ
ŷӦϽջצӣŶ֣Ȼ͵أվǰ֣磬ô㣿
û֮ǰɢɱֶ׷ᣬվǰģнһڲ֣磡֣紩սۣ˿ȥȣϻң˭
ط֣磬ҵʵеתˡ
ָ֣Ц˵һҾ͸оСӣԲûţһ·׷ٹȻ㰡Ƕδ˧ҵǱߵ½ˣ
֣ߴﹾ˵һĻҲˡ֣絽Ƕδ˧ġһ֮ǰұӦδ˧ҪæκζƷ»ûֻð֣ܵǱߡ
֣磬ϸô£
֣ңյ˶δ˧ľ֮󣬶δ˧һ֧ӣ֧ӵһԽϾڽɳĶɡɳµľ䶾Ʒȷʵ˲ˡ
֣һΪΪĴ°ƨƨߵˡ
ΪҪϣ֣ΰĹҲˡ֣籾ǽţ⼸ǣҲᶯˡ
֪֪֪ˡսĵԾɳʵ֣ԾĹڵصĹϵɹɳŵڲɳߵһ
Ѿòˣ׼ȥŲɱأɲɵؾͼɱɳңΪҲǶδ˧ɹģԾһ·׷˹
û뵽û뵽ԭһ·תתҺ֣Ȼصˡ֪δ˧αػôȦӣ㺦Һ֣ɱ
δ˧һֱصز˵漰»ܰɡ
֣ңô˵㲻Ƕδ˧ɹģ
˵ǣ⼸ľһ¡֣Ҳͦ˷ܣֱʵ̫Եˣû뵽Ҳһ
֣§ҲӣôͷҸСƵġ
֣˵ɣ˵ôԵǲעõģĻһҪǱ˴˰
ƿ˵ˣ㻹Ǹƽܸȥɡ
ΪǵԽƶţû뵽֣ôһǿİ֣ĹֺһڻľڵĴɳżֱǷַӵ°
˷֮Ҳ֣δ˧һǵפ˧ôǧܵϱ߽ԸһԽϵĶɣ
֣磬Ҳ˵Ȼ˵Ҳ֪ô£δ˧ˡһ·ϲδʹפ壬Ǵŵģҵǹ֧ʲôҲĺܺá
˵δ˧ģһĻ˭
֣룬˵Ӫ
һˣͷС
֣ɳڲңɳɳǸ֣ɳһͼĻǸеĸ֮֡ǰڣֻ֣֮һ˸ӦңΪͼѾȶˣɳɳûǸ¡
ڰҺͰΪû֣磬֣绹㰲ȫôѾˣ֣ǵ¶ڲɡҺͰɳ˵µʱõĶԽϻ֣ҲԲ֪
֮һжײö鶵תתγɺ
ָ֣ͷˣ˵ͼȻǽҵġ㸺ɳĹָɳ½ӪǾСжƻû
һ£˵ҲڵĻ˭ʰɳģ
֣˵Ȼңһ˵û⡣
˵а㵥ɣҺӪĹǰСС
֣סң˵𰡣ҲеֵĻ᲻ǣ
˵ðɣʱҪǵӣ㲻Ǹͼģδ˧ôʰ㣡
֣һ£˵ˣʰͼɡ
һɳӪأصľȥӪǹ֣ҵַҲСģǶ˱ɢ
һ·ɽ룬ԭ·أ˿ľڣ;ɣ賿ʱָϵ˱С򡣰֣ҵĵַҵӪŵıݡ
αδ˧ɳǸʱϳĶԣǸӪҲʱıݣҵ¡
ÿӪķţӪҵʱ򣬼ϲ񣬾񿴵һ
Ϊ֣ѾǶϵü죬ÿʳģҲ֪ôźáӪҲΪǶδ˧ģҽ֮£֪
һжԵ֣
Ұ֣˵һ£ǵ֪֣ʱ֮Ҳ˿
Ұսƻһ˵Ӫͬ⣬ʲôʱ֡˵ڣϽѴҹǱԽϾڣһٴɳţ
̳ȥˣҶûװͨϰյ·ùϰ嶼ˣǴҹǸ
Ӫ˵û£ҹɽˣˣ
ùϰȻ񼣬ǲδʡ
ĹҲˣ˼ҲܾϲһһظҴкҳ˸Ҿ˵λϸ磬ǵҪ࿿չ˲С
˵Ȼ
˵Ӧ
˵ҵĵ̡
˵
ʱҸֵòᣬǻܽ׵ķ˿ţ
賿һ룬鼯֮˱ҹɫԽ߾ȥ


1541 ֣ͼ
ұԭ·أԽ߾ǱӣӪ֪ҵ·֮ҡͷ˵Ҳ̫ˣһ·ֱͨ߾ӡ
һ׼˵ԣǵľǡ
һֱ߾֮侯صĵطɭϣоȮ̽յƣֱͨȥͲܡҾƣӪȴ˵а취
˳ӪĴֱؿ֮ʱ侯סǵȥ·Ӫʲôļפر߹ص쵼֮ǵĶ㳤룬ֱܲ͸֮С
Ҵв죬ѵǹ
ȻǱУұûӪ£Ӫʱϸϸҵԭί
ԭǳ֮жƷģǴǺСϰȻδ˧ľҲδѣٽʿմȾĻëδ˧ڻ׷ɵĴʱδܻ֧ӣںƽʱھȻᵹƷ֮£
Ϊˣδ˧ֹһεϼӳ֪ҲΪ½ǣΪ漰⽻ǣһȫʼղóȻжգھ֮ǲδ˧Ǳķʽɳ֮һصĴɡ
Ϊ˲⽻⣬Ҫδ˧жʱܱ¶ݡ
ǣɳԽڵӴ󣬲ͱعټϵͽڸǶǧָǲô׽
Ϊжδ˧ʼѰ֣ѵ½ʿĴ֮սǴκϹ꽻֮󣬶δ˧㿴ҵ֣Ϊжͷˡ
ǣΪһ١ٶæ飬δ˧Ҳֻĵšڴڼ䣬δ˧ҲȥɳԼ֮еĻΣǰЩӣɳһƷ߾֮
һξõĻᣡ
Ȼʱδ죬Ƕδ˧ŹᣬԲŲϵ롣ڵõҿ϶Ĵ֮󣬶δ˧˱棬ҲͬжҸ´һ۷ʲô飬ܱ¶Ǿ˵ݡ
δ˧׳־¶һٽɳ
Ȼҵַˣһη˶δ˧ĸӡ
δ˧׼ԴӸϱ߾ˣڹؼʱټ֣硣ڲԹ֣֮󣬶δ˧ΪԵΣͨǵʵ£֣簲һ֧ӣǧظϵִ
Ͼọ̈̄˵Ĳ̫ϸ£Ǵ¾ˡ
Ӫһ·ߣһ·ҽҲʾˣ˵˾ǹ񡣵ǹɶܣԼȥɣ⣬ʧܣйұͳɡ

ȻĿǣһСϰҲȥˡ
֮ȻˣͲܹҶΣܹδ˧ܹҡ
Էֻɢ£Ҳ̫࣬ҪǸ㲻һɳǿ͸Ĩˡ
Ϊԭ·أ;ļǺȫϣӪȽ豸׷ٵ֣ķ򡣶ңĹڴ֮оḻԸһЩۼжɳӪںεأԲöĹѾϵɳӪظ
ʱѾ賿㣬ұΪɳǱ߶Ϣˣ÷͵Ϯ֪Ӫ֮ȴһĻǰˡ
ô£
Ȼڸɾףҿ̫ĴݾߣֻԶԶؿӪ֮д󲿷˶վƺΧʲôѡ
Һ֣ļƻҴ˸ϵӪظ֮󣬱ѧнȻǹͬɱ롣ֳ˻ң˵ѧˣѧʨӺҲ
ϻЩһ·
ұӪŴȥ濴˵ĬĬ񵯣˵ԣҾһ񵯣㾡ܴŴ￪С
Ӫ˵á
Ӫ˷ɢӪΧסȻܺûǹ
Ҳʰ׵ٴνɳӪ֮С
ӪعȻҲ˲ˣҲȾˣΧɳĽɫ֮ǰСУҲ֪ڸЩʲôҵͷ棬ȺＷȥǰ
Ȼɫǰĳȴҳһ
֮ǰһľ׮ľ׮֮Ӱһˣ֣硣֣¶ֻһӣ»һѲ𣬿Ӻ׼
֣ߣվżӣаҺͰнɳһ֣׳ͷˮţϻһֻܷϰ˵ɳȻɳ
ɳԱߣվһݵĺӣӣһ˫۾ض֣硣˲ͬʼհ·硣
ͼ
Ȼ֪ͼʲôӣҿ˵˲䣬֪һͼ
ز¶һ˿ϢҲδͷţ֪Ǹеĸ֣֣˵û
ңұ֤һܸɵ
֣ڵȻǼѾѵһĸ֣һ˺Ѵùȴľ׮ϣ˵ͼС
֣类ľ׮ϣźüѪۣȻǱƤ޳ġ֣ҧݣݺݵܵˣ֮ǸɳͻȻƤޣݺݳ֣һ£
ž
һѪ۳֣ϣ۲ѡ
ܣһĻ
ԽϹӣҲ裡֣
֣ҵһѣΣҲȥһˣôͷ֪Ͳ֣緵ȥģһȥӪĹǣ
ǵʱ֣˵ˣȥȻɳ˵ǾҹӪˣ
֣Ȼʮʹ࣬Ҳ֪ԼóȻȥ˵Ա߻ͼɳɳĸ֣˿˶ǹóȻȥĻһδܾȳ֣磬˱˫˫ǹ֮ˡ
Ǻã
ɳһ֣߳磬һ߿֣Ȼ֪ʲô֣Ҳ֣ǣҲ裬̣ѡ
ɳֳԱߵİ˵˼䣬֣˵ˣǴҸ㷭뷭룡Ϊĺ𣿵ܳʱͼͶˣۿһü۵ĻĹ
һҲô£ԭҺ֣˵ʱ򣬾ͱͼˡԭûкȶ࣬˹ȻǸڲϢĸ֣
Լüأò˰òã
֣ҲҲҷ뷭룬˵ãŪɳȫŮԶ
ɳȻߣӱ䱾س֣
֣ˣļ٣Ҳ֪ôźã׼ȥӪһͻȻоӲ֪˭קһ¡
һͷһȻ־ǰҡ֮ǰƹֱֵεǸң
ҸղŻվɳߣֻſ֣磬ȫûע⵽ʲôʱ߹ġ
ҵ˲䣬ҵ͵ؼӿ죬侲֪ڣȴδ֪ɳǡ
ҳʹһɫҴתͷȺ֮С
ҵһҲ˳ȥ


1542 䴦и
ɳƤ޳֣磬ҲһĻҸŰһֱߵ΢ΧһЩĵطͣ½Ų
Ťͷң׼ô֣磿
ЩɻͬʱֱнĵؿŰңڲҵݺĿ֮ǰô˵
Һ˿˵֪㲻ңһΡҪɵɳǲǣҺͰޡЩһֱڻΪɳΪǵļ˶飬ǲֹһεϣܹʣܰﵽʲôæ
ᵽޣҵ΢һ£Ϊ֪ǸĲǣԾɲŰңϾ֮ûκθ֮ǰ׼ɵңҲ׼ɵ
Ҫԥˣ
żе޼ȻϷߣ˵ֵΣҺͰҲֻˣ͸ңҵҪô㣿Ҫһ㣬Ȼ֣Ҫˣ
ͬʱȺ֮ٴηһ󻶺
һعͷȥɳѾһֻѣҪȼ֣µǶѲȷʵˣѾɲѡܲŰңڶҪˡ
̽˰Ҽ䣬ҵ˵ͷ̻عȥӪرԵķȥ
ң̷ȺȺ֮С
ɳŻѣ֣ǰȥƺڵϷĻһһҡȻ˵ʲôҲµóɳϽ֣硣
ͼʼձһߣضľ׮ϵ֣硣
֣򲻶ϿţȫɳĻѵ£ƺ֪ԼҪˣԹ񫡣Ǽ֮У֣һүǵģġ
ڻζһ֮ɳͻȻһЦȻѻѶ˲֮УһѲʱžȼܶʱӾҵĻ֮
ҵҲһᵽɤۣҪһеسȥʱ˷ͬʱصХ֮ʮģʹﲻΪ֮
ܵԽͽڶʱʧɫɳǺȻɫһ򵭶ͼ΢΢üͷ
ɳ͵ش̳гǹȻسĸȥɳɳͼҲʱ٣ղŻֳֵʱߵĸɸɾ
ʱϵĲѸոȼʱûյ֣磬ҸϽȥֱȥץ֣ϵ
֣˵˰ô£ö˶˵ʲô
ȥ֣ϵƺǾƣ̫ðǡһí˾İǣһ˵ĹѧϻУԽϴľһֻǵȻҪżȥϻ
֣һ˷ܣ˵㰡ɣҪҾ벻취еɽõĺã
ͬʱѾһƬǹȻѾ˻Խͽڳܵʱ򣬲ŷֵ˲ϻһǹЩѵصĻľˣʰǼֱǷַӵ¡
֣ϵ飬ҳذǿһһۼŵϵĲԽԽ֣綼ʼУЬ㶯ٿ㰡ǲǹģ
ҵͷҲһϸܵĺ飬˵żϺˣ
ۿֻʣһˣҪȥǣˡһ춯һĵ泯ҵԴ˹
Ҳҵֻ̲ܿһѩֵӲббն£ֳֵָͼ
Ȼôͷˣ
ͼһʲôҲֻ̫৵ҿʽٶȾˣÿһҵȫȥ·ɳôԽϾڵһɣôܲˣ
ͼ⼸Ƶæңòȥ֣Уܰҽ⿪ӰҪҽˣ
ǲͼٶʵ̫죬ҪһȻĵ¡ն嵶ڵģȻֱȥץĸֵ
ͼʵɲ⣬Ҳ֪ܲץĵ
ץץĵνץˣͽҵĲ֣ץͽҵĶ֣
ͼҾȻȥĵԵø˷ܣҲ𾢡ҵֺĵӴ˲䣬̸еһʹ֮ɢϺɫѪӿ
Ȼǵסġ
䴦иְ
Ϊ˷ֹҵֵնϣ̳ýģʹöѪմֻסˣͼ˷һһϣ
ȥȻ̫׼Ǻﰡ
Ȼ˵໰Ȼҡ
ǡ
Ҫȥһѵ֣ٴδˣɿҰҪҪҪҪɿˣ
Ҳǵһ֪֣ڼ˽֮»ɽͣҪΣҪЦˡͬʱ޺𣬾ɳɳһ󿳵
㿴ӦǾԽбµˣԽǲϲǹ
ͼǰһУΪҪ߹ߵʱѾ˵֣ǰһˡ
˵ֻ֣ЬѾյĲӣƽء
ֱӲȽ˲С

һĲҽ֣˫ߣϻȼŵĲ߷ɳȥЩŻǵġȼյĲӣͨͨɵɳɳϡ
˼æ𿳵ȥһЩǵӡ
ңң֣һߴУһ߰ѽµĲӾ߷ɳȥ
ԱΪƽкã˵̫ˣ֮֮
ˡһͼٴһͬʱ
ȥ֣ǲǾͻְ
ãҾ㿴˭
ӭֱȥնµʱҲܿһȻץס󣬽ϵѪĨȥ
ͼѾͨҵ֣ǸʹֵˣΪҪж첲̷һҿַſͬʱһˣ˵úúãҲж첲ǡ

ãְֻ
ͼ֪ǼƣٴγֵҼĨ˶ѪȻطǣȥĶȻ˵ⶾѪĶزǺǿʹͷۻѣҪ˵˵Ѿá
ͼҲǿ˶٣ֻҪۻһЩ㹻ҷˡ
ͬʱ֣ҲѽµĲ߸ɾˣɳɳų˹֣ҪչһжļƣԱߺһ춯ĸƺסɳȥ·
һ˵Ҫˡ
һ˵ҪǴ򡣡
һ˵Թ
һ˵ɵŸأ
Ĺֵˡ
ˣеԱڵλ֣ɳĹֶɳҺͼһ
ܵǹܲһ˽µĶսڵ֮չʤؽǡ
Ϊϼ縺ҫ
ɱ


1543 ȫʤ
γŵľ֣֮Ȳسɳ˹ȥ˲һ
ĹֶɳȴߴһҲ֪˵ЩʲôţĹֱ˵źɳһԣƺչ˽
Ĺ־ϵģҳڱ߽ɽ֮УֻûٺԽǱߵ˴򽻵
֮ǰ֣Ҳ˵ƾĹֵĹϵųɹɳڲģ˵ϵȻɳ˵һ֮Ĺֱһ
Ҳˣһ߶ͼ׷һߺô£
֣˵ʲôô£
˵û㣬Ĺ֣
֣˵ŶȻĹ֣˵ô£
˵ܴˡ
˵Ǻϵ
˵ǰĶչˡ
˵ǲܶ𱨡
˵𱨸ë֪һҪǹٴͺ֪ټͥΪ֪꣬ΪǣŮʧȥɷ򣬶ٺʧȥְ𣿣ڹҴǰǵǵССʲôʮġµĶħ
Ĺһ׷¾ɳ˹ȥ
ɳߴﹾһĹûģǸʩֶΧɳ
ȻĹֱ˵һǲЩͷۣĹȻǺͷʵڼ򵥣˼ô˵ǾôһûС
ûÿڲţܺĸˡ
Ĺα˵˭֪´λ᲻ᱻ˵̶깥ǣ
ȻԺˣòڿǡǿ϶һֱھǣ˵λϣҲͲȥˣò졣
ɳɳȻҲ֮Ǳ֣Ĺǲһء
֣һġ˼ȭ˼ȭѡʲôģɳ֮Ϻ¡ɸ߷ɵͣһ˵áо֣ҲǺܾûôʹļˣԷʵУǲһֽеġ
ĹҲܲһͰɳŹÿ޵Ҳ֪ɲЩʲôӼŭĹֵŭ
ɳɳ֣ĹֵĶֹ֣һεͼͼÿ׼ȥֱò˻޷ͼֹһεң
˵͵ɪɣ˭
ͼֻ֣Ϊͷɳɳһʲôɳɳ̳ˣͷȥ׼Ҫ˰
ҪŹǣҴ
֣ĹҲ̷ͷȥ׷ͼٴγֵ˹ؿĽŲʼḡҲɢࡣ
֪ҷĻҪˣ
֣ɳĹָɳѾԶͼҵĹȴԽԽ֪ͣѾǿ֮ĩһѾԼı仯ƶѡ
ֶ㿪ͼǹƣȻץסᣬȻһѶס
ͼʼʩٴηһңȴԼԴԴϵʧͨͨһǷֵʹˡҵһֱĸֵ£Цŵͼ˭
ͼ㵵ؿĵȻԼԷļһҲܱ˶ߡͬʱĽŲҲḡҲӻɢ·ҲǺ˾ƵһҡһΣң˵һƺô¡
Լ֣˼¡
ͼҵϺڵɫ̧Լһ£ŷԼѾ׵ܲƵģԼ˶

ͼһ˾ƷƵģֿȭر㳯˹
ǵ˵ϵĶΪزץ߸ȥƣʲôӰ졣Ȼͼֻߵˡ
Ҫƴң֮á
ұû뿪
֪ϵܣôܻ뿪ùĻ˵ǣû˼ϵܣ˶Ѿˡ
ͼһسҳҾбͼĵݺһնͼؿڡ
Ѫɽ
ͼζסѪȾ½󣬽ţֱͦͦصȥȥ˲䣬һڣ۾Ҳţһһϣ³˴֣
ҵڶϵĶҺɵˣҵʮ˷ܡ
ֱڣҲ֪ⶾҺҵ嵽ûкȷʵʵذˡ̲ס룬ԺʱĨǲܹ°빦Ч
ԣҪľǱϵܣ֪ҵľУ
ҿΪתѾڽϵ˿ڣͬʱܵǹѾϡеرңԶƺǴһ֮⴫ġ
ѾôԶĵط
нŲ֣˹ﻹɳʬ塣
֣һ˷ܣɳһ˵㶨һȭɳ죡
ʾףأ֣ңͼأǱ˰ɡ
˵µľǡ
֣硰໡һŷԼ˰ľͼʬ塣֣翴ͼؿڵˣ棬Ĺȥˣ
֣һ㶣˵֪ȥ׷ɳû
ûС
һͷ֮ǰĹֺɳߵķ򣬲Ĳҵĵǣ֣練Ȱ˵϶£ĹֿɱɳˣǷǳϤĵΣ
֣˵Ҷףҵǵʵ
ԭصһӪҲˣ˵ɳǸ»ǸɵˣȻһ֣ǻԺԲơ
ӪõϢɳ׼ĵǧﶾƷڵ£ڸһ£Ȼڳһӣԥֳһա
ҺͰҲˣǱʾлұʾмɳԺܺԼļžˡ
˵һսǴȫʤ˵ҹȥԸԽϵһˣЩʤ֮ζͷܿܣ˭ȥôأ
ΨһϧĹȴʧˣԭһСʱҲûǹǵʵܺɳôõġ
ӪȰǸϽ뿪˵ϾԽϹɳҲˣԷѰԻǸϽ뿪ĺáܶĹֲܣ֣ӪȻȥȥĹ֡
֣粻ͣȰң˵Ĺֿ϶û£͸ǵļһܳʲô°
ҺͰҲȻȥ˵ǿ԰ȥĹ֣ϾԽϱصˣɳŵˣѰ˱ҪࡣĹֵϢһʱϵҵġ
ˣҲлҺͰһ𴩹֣ػĹ
صʱѾߵĳѤޱȣ綼һʥĽ⡣ҹѪɱ¾·δڡ
һǱδ˧ϲδ˧Ĳѣŵ֮Ҫǿ칦硣ͬҲҶδ˸绰ҶҲϲ񣬸лĻ˵һ
ӪȻȥˣҺ֣ȺĹֵϢ
֪ôĲ


1544 ͷ
һ죬ûĹֵϢҺͰҲʧȥټ
Ĵ֣綼е㲻Ծˣ˵Ĺֲĳ°ɡҸӴ绰ڽǰӴ⣬˵ºҴô
˵ĹվǰģҪˡҪʬûɡ
˵û⡣
˵ȻˣҺ֣絽ԽȥһˣôҲҵĹֵС
ӳĬһ£˵ðɣҪСġ
Һ֣統±жСϣǻǮһͨԡ걼ص򵼡
Իͷʮ꣬ǸȥͦӵͷԣЩ͵͵صҰζһЩùĶٲҪԽǱߵĽס
ƾǸģͲӵΣ۾żĽĹ⣬֪˾ࡣཻ֮ұ˵ˣ϶ٲģǡ
ͷЦ˵أǶͬ˭˭ġǵú˵ԽǱǸʲôģ
ɳ֪֪
ͷɫһ䣬˵Ȼ֪һƬû˲֪
˵֪ͽġ
ɳû죬ǱܸɵģϢҲûôʹͷһʾףΪǷģ˵ץס˿ɱͷҲҴǻ
˵ϻˣ˵Ǯԣ
ͷһת˵ʮ顣
˵ʨӴ󿪿ڰȾ׬ʮ飬ط׬ôࡪĹֱİٿǮƭ˾ǣ֪ߵˮƽ
ʮǮҵȻǸģҲͷǸԩͷ⣬ɳҵ¡㵵ı飬ּۻۣһǮɽ
һҲϼһˡ
ȸͷǧ飬˵ǧȻ֮ٸ
ͷͬˡ
˵صķΪҪɽˮȡ͵ɵķʽ˭֪ͷȴ˵áԭͷͺͱ߹صķϤȻа취ء
ͷ׼ڶ糿¥µǡ
磬Һ֣Ϣˣ׼ú˯һڶ쾫صԽȥ˯ûã˸Ҵ绰˵ҵĿݣ¥ȥá
Щ£طյݣ
ʿԱķĻ
Աܲˬ˵ԽϣϽöһҪȥ
ұ¥ȥãԭǸӣȻԽϪУŻͦģҲ֪Ǹʲôұ¥֣Ҳ֣ҹ㷺ȻԽϻѡ
û˵òԣǴӡ
Ѿ׼Һ֣翴֮ʱ򣬻̲סһͷѪܵͷҺͰͷ
ЩҼˣҲɱˣǿǾһѣΡ
ƣǿҵƣ
ҺͰȻǺˣھǳ£ǱǹһٴҲġɰҲңͰޡ֮ôΪǵļ˶ɳ
ĵһ˿֪ǰ޵ǣҲǶɳĺѾͻƽޡ֮¶ģͼһɳʱҾѾǵѣ
ңһĵر֤һҴĹֵϢڣϢûдȴǵͷ
Ѫܵġͷ
ҵȭͷսŭȼա
ԷɱҺͰ׼ȷؿݵסĵطȻҵָơزĵطƺҵһһڱ˵ļ֮£ҵҲС
ԷھңңвңڳЦҡ
һӣ˿Ӧץʱ뿪ϣɽǾǣҸôĵطĵߡΨҶ
ҲûУ֣ҲûС
Ƕ˵ŭ𣬼յӡ
ĬĬذӺϣ߳ȥ֣ҲĬĬ
һ泯Խϵɽ𣬰ѰҺͰͷ­񣬲һĹǿϧܴǻصԽϣ֪ǵļںδҲ֪ǵļ˱ȳûУ׶༪ٰɡ
Ǿһ˶̾Ϣ
ͷ­֮󣬲ŷӵ»ѹһдԽϻǲͷͷȴһϲ˵ѽɳġ
ɳ֪ɣҪҵǸɳֵѽ
ţдʲô
дţֵܣпյԽͣһʢϣһΪǻһˣԭǺɳôϤҾ͸ҷĵشȥ֪ͷϲ̵ؿǣȫûע⵽Һ֣ɫѾ÷ǳѿ
ܰǿǵ࿴һܿȼŵŭ
ڶϣͷʱǣһ϶߰ĶƤݣȳšͷ굽Ƥ棬˵ǹصʱù
Һ֣û˵ĬĬ굽档
ͷų˳˳ؿڡͷͣعص侯Ȼû˼±㽫ˡ
ཻĴϣ߶ããԭʼ֣ͷس˸衣
Ȼûã߾Ȼܳʮȫװĺߴسͷ˵ʲô
ͷҲߴغǶԴͷߣֳҲûġ
ЩӲûΪͷȴеĳǹ΢ϵƤëһɨ䡣
յǹŵͷ굽ȥˡһǹƤë·ɣЩְһ飬ҲûҵҪҵĶһ뿪ˡ
ͷᣬһĺûɵļ۶ˣֻ㬵ߡ·һ±ϣͷͻȻ³жˣݺݳһƤޡ
ʹ̱Զˡ
ͷһȫ£Ȼתãã֮С
ĳǰԼõľʯ·Һ֣Ѿãͷڸ˹ͷͷ󺹣ش˵ǵüǮüǮϺ㶪ˡ
Ǽ֪ǵһһڶԷļ֮£Ȼỹɵظͷؿڴ롣
ԣֻ˸ӣ˸ᣬĵ³ط˹ؿ
ͷǵʾ֮¼ǰߡһֱںǻϡ
ͷǿɲ򵥣ΪǰѼߵ
ʵǲסͷشɳѣΪʲôǵ˻Ϊǣ
ǲѣҪ֪
΢΢Цţվ˵ͷȫǰĻ೤ʱܸϵϪУ
ҪһɽɲףҪϡ
ãǾͳɡ
ͷλḻ򵼣һ·Ȼ׻˳֮ǰϵԽϪУ˵ɳɳĴӪ
ɳҪ
վϪеı־Խ¥·ҺͰͷ֣Һ֣簵սȭͷ


1545 ҪꡢҪ
ϪԽǸУֲɽ
ɳɳ֮ԽﵱӪΪܺͻĵϽ߻Ϫĵ֮ǰɳƿصģԴɳ֮ڵĿȻɳ
ɳ˵Ȼøˡ
ɳ֮ϪͷȻɱ࣬ʱʱرĿ׺ݵСȺӵ߹ͷ֣˵ϪƽʱѲǳʲô£
Ϫôϸҵɳƺ͸ˣնݲĺ󻼡
ϵĶսҸɵͼ֣ɵɳĹɳһʧ٣ڵľ档УһɣδĹ֮ǰҲⴧ⡣
ϵϪʱϣͷǳ˶ٷ߾ܣҲЩʺϻ˵㡣һ֮ͷ˵öסˣҪ˯һ
Ҳû취ֻýһùݡ
ز죬Բͨʮ˸ҵԡûͷʲôɲˣֻҲһ˯һֱ˯ͷˣһŶӶִȥԷ
Թͷӣ˵ɣʲôȥģ
æһɳ䡣
аŰɣȥͷŶӾͳȥˡ
ͷһ취ûУֻùݵһ÷ɳ˴ͨһٴǸˡǲʵϵ̫࣬ƭˡ
˰֮ĲУ֮Ĳޡ
ûãͷͻˣ˵ûɳּĽǶģҵ˵һ£ɳȻˣ
ҹȣ˵ôģ
ͷҡͷ˵ҾͲ֪ˣͷСﶼڴ˵Ǳ˸ģɳ׼˱ء
˵ͷһҾ˵λС磬ֻܰôˣٽȥҲͷܰ쵽ˡɽģˮѽ
û˵꣬㱻֣羾ס˶䣬˵ͷˣȥô¥Ϲתˣ
֣⻰˵ûǸղһֱŴͷûԶ¥תһ˻ĳү޵űǿˡ
ɳ˵Ϣ֪Ǵĸżһ졣
ͷϰϡؽţ˵λСүǰҲ̫߹ˣȻȥɳܴ𡭡ϰϣֺ٣ۣ
ǰ֣ˣְͷ¡
ͷŷĶ䣬ݺݵ֣һֶۣ˵㽲֪ϰף
ʵʹ⣬Ϊû˻Ǯûɳ˴ͷôĸˣɵҲ֪Ǹɳˡ
˵ϸ磬ɳм£㿴ʲô취
ͷһŶ䣬һ˵취ҲûУɾѶȲС
˵ѲѵģΪ͸˵˵ʲô취
ʮӺҺ֣¥·ת֣һҷſڡϳˮԽҲˣϪطռ֮һҺ֣ҲԵۡ
ǽ˷꣬дǿǺˣӦֱ˵ǺȻЩɬǿԽ˼ˣȻˡ
Ҳ֣ͦ˶УǵĽҲδ˭ע⡣Һ֣֮󣬱̧ͷڴߵļԽϺӣˣڳԲ˺Ⱦƣ˵ܴ󣬲һ䶼
һŰͷν⣬һ⣬һû⣬ͦյġֻͦҪ˵ʱ˱Ĭ
˽ӣɳµĴ֮һ֮ǰڽӪصʱûиţϪɳеĵλܸߣ൱塢֮ļ
ˣȻ֪ɳ䡣
֮ǰͷ¥ʱ򣬾Ϳ߳ԷˣûǱ˼Ұɳġͷ￴һӶңɼġ
˵ǡ
ȴʱ䲢û೤һӱҡҡλεվСܲȥϲˡ
Һ֣ҲŰӽ˲
һӺ󣬰ӵֵܵ˵ϣŻȥİӣӲȥˡصùݷ䣬ǰ󻹲Сʱһֱڷеȴͷ׾ˡ
ǡ
ڿˣϸ硣
ͷĻҰѰڵϣȻ֣ˮõ˰ӵϡһ¾ˣҺ֣֮һԾ𣬻ٺƴ
֣һȭ󣬰ӱڵϹһֻɫʹϺס
ͷ̶ȥԽϻ˰һʲôߴػһ䡣
ͷ̧ͷ˵˵ǡ
ϵд⣬ӺôɳһԱôйûйϵǶԸӲɫҲóһ׼õĲֽ׼ӵָ˵ڣһһָʲôʱ˵ˣҾʲôʱͣ¶
һ˵ͷһ߷롣
˵֮󣬰¶һֵ̿ģ̻˾졣ͷ˵˵ǻųȥϪ
Ŷ𡣡
ҰѲֽȥ
Ȱӷ֣һĨסֽ͡ǺָܷȴеѾϾм仹йͷءҳȥУðһѪʵõǡ
ȻҲǹģʹǿ
Ӷ۷ˣҪ֣壬ͷȥشˡһ֮Ҳ˲ͷĺֳһ˵ǿʼеڶ
ͷҲǵһμֳ棬ŵɫҰ׻Ǿְذҷ롣ߴﹾ˵һ仰ͷ˵ˣɳǳȪ
˵˵˲û
ԾɰѲֽ׼˰ӵĵڶָ˵ϸ磬ڰûмĸˣͦģųĹֱ֣ʹʹʹʹ
Ӻܿ˻ظ˵ĸˣͺɳһ
õǸһֱڲ²⣬ȴʼղȷϵĴ𰸣ҳغ˿Ҳ֪̾ظ
֣һȭȥֻ˹ȥվȥϴֺ󣬸Ӵ˸绰
˵ĹϢˣָɳ
ңô죿
˵ѣɡ
ӳĬһ˵ĹŰֽͿĨ㱻紵ߡˣҪꡢҪˣЩ˭ҲˡôŰɣôҲǣʹ˱ˡ
˵Уɱɳ֮ͻػģĹ־Ͳˡ
˵á
˵绰֣ҲɾˣѰӵʬص˴档ͷŶ£˵ǳϴԡģǾԼȥɣֻܰﵽˡ
ҵͷȥͷļ˵ʮ򡣡
ɽ


1546 ּĹ
ΪΪʳͷΪʲôס
ǰǳϴԡĵ·ϣͷԹǣ˵һʼͿʮָһǳʮ򣬲˿ӷƨ˵ǲһһʼʮָǳһˡ
ͷЦţ۾ŽĹ⣬˵ҿȥô̰
ص˵ͷ
ͷһɥ˵ǻǲҰҪ̰ͰǸˣ
˵㲻̰Ȼˡ
ȻҶ˶٣˵ɳҲϵġ
ͷһԼϣ˵ʮǮҵöԶһ㡣
ͷɣʵͦȴһɺʱҲǸ򵥵ĽǶ
ǳϴԡĺܿ͵ˣͷοƵģݵش˽ȥ
ԽǸƶطֻĹңȻĿضˣطѵķǸ󡣶ǵƤ¶źöŨױĨԸеŮɣֱ֣ӾͰ۾ˣ˵Ҳֶܿ
ͷ֣Ϊɶⲻͦõ
֣˵ḯʴҵ飡
ͷ񿴹һ֣磬ңһֱ
ҵͷ˵ǵģһֱ
ȻͷģǷûҽɡΪϱڣҲңǳ㡣ͻǱҲ࣬ǮԿ׻ЬֱԼķ䣬ԡ֮ٵԡȥ
ԡ۴һ߾ڵ壬Ҳ֪ɳġ񳣿һ衢걳ɣãͬʱ۾ϸ۲ܣʼûзɳټ
ɳ϶VIPԡҡͷɣ÷յ˵
һ¼ˣ˵㲻˵
ͷ˵ϻòһΣȻҪˡ̫˵ˣҪߣ
ҲǷ϶ƫƫУֻ̣˵VIPԡģͷң¥ŷ䣬ǱȫVIPԡңɳضһ䡣
Һ֣ͷסǣ˵ֻһСʱһСʱԺ󣬲ǻزҶҪ뿪
˵õġ
ò˵ͷѾͦˣҲ˼ȵ̫áҺ֣ͷͻȻ˵ˣһǵǻɣһҪúõİ
Щжؿͷ˭˵˼û飿ǲŴһһҹݸѾ϶ּˣֻͷ˵ǧûǮء
Һ֣ԡҡ
ߵͷһͨ¥ϵ¥ݣ¥ȥȴһſסԭVIPԡҪˢܽ롣Һֻ֣㬵ػȥˣѯͷȥVIP
ͷһſƬ˵ʲôֱҵİɡ
һžͰ߽ˮȥˣʲô
ͷĿƬǷŽ¥¥ʮְŵ̺߶Ƿ䣬洫ˮ
ֻǲ֪ɳĸ䣿
ûֶܵΣҲֻһһȥҡ
Һ֣ͷжһһǰңһر֣ǧСģ˸ˡ߽һԡأ뵣˵СǱ棬ԡˣɳ
˳ǰ
ڶԡûˣһȦ֮׼˳ȴˣ֣˽
ҸҪô£֣һ˷ܣɣҴ˭ˣ
֣һ˽Ĺ֣
Ĺ֣ҵһѣΣֲ֣ǲ֪ѾɳôǸˣǲֲ󰡣
Ĺּң˵
ˡ
Ե
ʲô
ɱ˲У
Һݺݵ֣һۣȻƽؿĹ֣˵ҺͰ֪ɣ
֪
ͨ籨ŵľǰҡ
ˡ
ɳϡ
˵֪УǱɱɳǸӣǾͱȥ·ǲӣǾһɣ
Ĺֻ࿴һۣ˵㲻ɱɳ
ΪǻûҺͰļ䡣
ҵˡ
ɱ١
е£ô˼ҵúúһ¡Ǹϸϸô£Ĺֱ㽲ÿһ䣬Ҳ齲
ԭǺͰҡʶˣʮǰͳһ档ҵʧĹֻʮֱ֣ϣ֣类󡢰ȥ֪ͨӪʱ򣬲żòĹ֡
ĹѧХɳ˶֮ѯʰô£֪Щʧٵԭ򡪡ԭǵļ˱ɳɴ˱ǵķһ긴һꡣ
ĹȻ߲ѣ׼ﰢҳͷԲż⽵ɳ׳Ǽ˵䡣ҺͰյԽϾͱץˣΪǻһԲ˺¡
Ĺֵ֪֮ѾˣȻҸɱɳˣΪǵļ˻ûѰΪðҺͰû壬Բһ̵ֱ졣
һҾȵĹ֣û뵽⡢͹ˡԭУȵ壬֮ǰǣС֮ĶȾ֮
ǣҵҺͰļûУ
Ĺ˵ǿˣΪҡѾˣǵļҲûˡɳȴȻŹǣΪɳðǶͽǵļҲҪܵ
ɱǼ˵£ɳĹֵϣ׼ȥǡɾ֣磬Ȼͱ֣ˡ
˵õģǿȥѰǵļ˳ɹת֮󣬾͸˵һǺ϶֣
һĹֱ뿪ˣҺ֣˵ԡֻϣɳûôóһ֣ͻȻһ飬ҼţҴ¥ȥ
Ҳ֪ҪҲû˵ͷҲصؾˡ
Ҳż֣ɶ۶ӣֻϽƽٸˡһ֣¥ˣ˵ӷڰ㵽׸ȥˣ
Ȼ֣ĳԡҵſˣһԡ۵꺺չ˳ú֣Ŀԡ
棬ҵһ¾ըˣ˵ؿˡ
֣һºˣѾˣɳȻѾ
֣ףҲ֪ôģȻ˫ƽչװäˣǽ߻˵ѽôʲôأϹӵʹࡣ
Ȼɳɲɵӣпǵĵ¶һ֣̺Ȼ֪ʲôؿ϶ǡ˰˰֮Ļ
ɳôһУ̱˴һ¥¥˴̶ľɱ糱ˮһӿ
ͬʱɳҲϽܣǱ߻һе¥ݡ
֣ϽȾ׷ɳһξ룬Ȼ׷ˡ֮£ֻó˳ȱ㳯ɳһ


1547 ǵȽҪ
ֶ̯֣ѣʱ治֪Ǹǻ
֣ʱ棬ʱ÷ָûа취ȻѡѣȻҪһǰؼȥ֣Ҳ֪Լͱ¦ӣδȷǵļ˰ȫ֮ǰͱɳˣɲǵļƻ̱
֣׷Ѿ׷ˡ
ڷŹɳزĵطԺɱȻ͸ˡ
֮£ֻȥɳһǵģҲԡңɳǼԡҵſڡ
ʵɳֻԣҲĹֲã˵ᱻװʱڼȻҵ״̬µĲ£Ҿôһӱ˳ȥ
ûᣡ
ҳǰȥѹסɳļһץסͷһ־Ҫȥĺ󲱡
ǧѷĻᣬôܴ
Ȼڴʱ֣һȣһȣ

ãػͷ֣磬ֻ֣ܹ󻹸ʮ׷һ֣ͣɳҲģȻһ¾ҵ
æץסĺ죬һΪԡۣ·ҳɳ¶ıǰȥ
һͷ֣ŭ˵㵽ﰡ
֣һԾ𣬿˼ȭգݺһȭɳɳֱ˷˳ȥ
ҸϽǰȥٴץסɳͷǯĺ󲱡
֣ߴسɳ˵һԽȻһ֣˵ɱˣ
һʹɳĲӱ㱻Ҹˡ
ͬʱ׷ѾϵҺ֣統ȻЩһɾȥ졣ǿûϵʹãһץƱس군Ҫܡܡܣ
ɱ֮Һ֣һûǰܣһղŵ׸ȥˣ
֣˵ȥͷѧ˾ԽǸղźɳ˵Ǿ䡣
˵ʲô
ãˡ
Ǹɵƣ
̲סݺ֣һ䣬ΪɳǰװƣȻΣվأܲ
֣Ҳһ죬ֻܡ
ܵȾͷҲһе¥ݡȥŷҲһҪˢţڿڴһ亹ֱ
զ֣ҡ
ˡżĴ
Ǹɵƣ֣Żһ䡣
ͬʱ֣ӿڴһһſƬȻһˢű㿪ˡ֮ǰҪ¥ѾҪ˿Ҵҵسȥ׷ӰΡ
ȥ㵽¥µĴϴԡߵ˾ͱȽ϶ˣĶУҶԡۡȺ֮д󣬺ö˶Ǹײˣһʱá֮
Ҳȥ£
Һ֣ٶȺܿ죬Ҳ飬˶ೡңܿ׷˦ˡ
Ǳһ¥ʱ򣬺ȻһȺıҲΧ˹Һֻ֣úˣ׷ҲʱǶ˼м䡣
һսô
̹˵ǲ´ܣ죡
֣һѣ˵ɣǳģһһ˵߰ɣ
ҿǰΧȺ˵ð˵˵ﻹе·
֣Ŷһ˵û취һ𵱰ɡ
ʱԱߵͻȻˣͷԴȻ¶˳˵ʮҰѣΣ
ҲͿ޳˵ɽ
ͷһ֣̳ӡͷһʱ˵ͷǴӴȥ澹ȻǴ·ˣѾоХ
£ͣһԽյƤ
ͷϸʻҺ֣ڳӴܳȥ˲䣬ҷֳϾȻҺ֣·ڶԡۣһ̣ǲᱼ̲ס˵үʲôݣ
֮ǰҽͷϸ磬Ѿү
ģһܲ𾴣ǿжͣǿж͡
ͷĿ£һɵߣԽϵĴСĴߣûһ㳹׳ʧټͷֳһ˿صЦ˵ʲôݶǰҾһڶֻġ
ֻģ֣۾ͻȻ
ţͷؿ֣硣
㿪ļôá
֣ҲŵؿĪʲôߣĪͷعֻ֣˵ҲµòӦǸ⳵˾
̱ϣͷЦ
һڵС֮󣬷Żͣ
ͷתͷңǵ㶨ûУ
˵㶨ˣеβ͡
ֻûʾκ磬ĹִӦң鴦֮Ҵ绰ġ
ٵȥˡͷ˵ɳˣһἫӣһСʱ֮ڱػȫǣǱһСʱ֮뿪
ٵȵȰɡ˵
ҲżĹδƽ֮ǰʵڲܷ뿪
ͷû˵ĬĬص֧̣һ߿ֱһŷ̡Ｋ䰲ֻ˵ĺֻ֮ͻȻҸϽץҵֻȴֲκζ
ͷȴץֻĵءιһ
ȻҲƻ
֪ˡͷ˵绰Ȼ󷢶ӣžǰ塣
ô£ҽ
ҪˣѾʼϣȥ˭߲ˡ
߰ɣһмҪϵ
ˣǵȽҪ
˵ʲôҴȵͣ³ûУ
˵ǵȽҪ
ͷͬȣʵƷԲ֪֪
һס֣Ҳһס
Ӽǰɳۣﰲģֻк𡣴һƬڣѾСŸƫԶĵطȥ
ͷųӣĵ˵֮𣬿ԭʲôط
ͷôһ˵Ҳ
ڻϵĵ̰
ֲãֲá
ǵģ
ȻȻͷളԽϣ֪ôġͷЦ
Һ֣綼ЩҲ˰ɣԭڱﻹͷࡣҺ˿˵ү֪ˣмѻ
ͷͻȻһɲȵͣ·ߡ
ͷͷҴ𣺡ģǲô˵У˵ٱˣʵƷʵƷǵҪˣֻ
ҳĬһ£˵үлл㣬ҵĲô
˵꣬ұ㿪˳ţ³ȥ
֣磺ͬϡ㿪˳ţҲ˳
ðǾȥɣȥɣȥɣͷԴ
ܴҺ֣˹·תȥ
һҺ֣·ͷȻҲ˸ͷѳ˹
ϳͷд̯˵ûޣҲ֪絽׿ûôģ߰߰ɣһȥɣ


1548 һ˫
Һ֣ͷĳӳŷ̵ķХȥ
ǱѾϪʻڽڵĴϣŵ··ϪһϪıؾ֮·ϣѾо˿ڣϸĳ
ͷһ߿һ˵ڵϪȥ׳ѣǿҪΪǸĹ֣ǿܻȫ棬ʵһòʧ¡
үǿԼȥġ
ɣҪǱǣ绹Ұͷεҡͷ
ڵʱͷĺ;ԴȻǱ㱻˽ȥ̤ΣķĳС
ɳˣϪңϵȺڳ͸ĻҳǷϪУҲ֪ǵȥˣǼף
ͷųڴ·ϹתƣλصСˣڶͷǵصȥˡϪб־Խ¥µʱҵֻ
绰ʾԽϡ
Ҽؽ绰ȻĹ֡˵绰֮ͷģ

Ĺ־ȳǵļ֮ⷢɳƶĹ˶ˣԹǿŵģֻһЩĹûը
OKͷҲ˷һɲһͷһ˳ȥ
ү취Ūըҩ
ͷϵģһЩԭ򾭳ϪܣԶߵμϤˣϪһ׷ӣиʽǹǹȻҲٲըҩֱǸС͵ľ⡣
үᡣ
ƨϽϰᶫ
ǰһըҩᵽƤĶָϱһͻǹ㳯ֵķ˳ȥ
ֵĳսǣ³ĹֱӰ˳һ֪֮ǵļѾУҲ֪ƶľλá
ɣȵȣȥȥ
ϳӣ֣硢ͷһǰȥͦƫƧģΧҲûʲô̡Ǿϻ˻ƶڷشǲ
ǵж
һ濴ȥõķֿ֮ǰֿͣơãҺģ֪ж졣Ӹոͣ£м˳ԽϻǸʲôġ
ϰСӣǵʱˡͷĬĬصȼһ̡֧
Ҷһ£˵үǿһըҩ
ͷ͸Ƶģæͷڵʹ
Һ֣³ȥֳһͻǹͻͻͻسЩ˳ȥҴһҲûп׼ȥӵϡǽϣʱĽŽصǡ
Щҽš棬һӵȥѾһ˵˵ϡ
Ҿе㲻ԣһʲô
ͷһ֣绹ڰŪǹһӵҲû
˵ڸ
̧֣ͷһί˵ð
֣ûǹ뵱Ѫϴʮһ·ʱСǹͦмģ˵ⶫûãǹĻ٣Լȭͷˡ
лˣȴᣬɶлð
ҿЦãͷ֣ж»ǹ˵үڳϵҰɡұһ߶һѻǹȻͦأHOLDסٴγ˹档
Ȼж죬ָƶԭϺģһ뵽Щ󶼻ģҵиһӵĻ
ԼжʮѾȫóǹҶ䡣
һ߶һ߷ǹǰһ໲ҽУһʱ𻨺ѪĽҽкͿɣһˬ˵á棬ڿûĻᣬɽƫԶҲᷢ־棬˵ˡ
طҿ޼ɵضͻǹͻͻͻؽǰһﾡ졣
棬ĸûй룿
ʮӹ󣬹ı㾡ҸˣЩȻûҲڵˡҵ֧ǹӵҲˣҰ֧ǹϣŹ洵һĿڡ
ͷųӻʻһֱ룬Ȼ³
߰ɡͷҰ˰Դ
Һ֣硢ͷѸ˳Ҽˣһֱ˵ĹפصСͷŰ˱ըװõİť
ֻ䡱㱻һƬûӴҲ֮˳һ޴ĢƻգϪ
غˡ
ͷЦأȫеľ졢ӶҪۼˣ÷ѡ
Ȼɳƶǣȷʵһáһ˫
ҹɫѸС֮С
ͷƶϵĲڷıըо춼ȥάֳﻹȥ·ڣɵ뿪ϪһͷĴ֮С
ڴҺ֣Ϲ漼ܶûУͷĹִ·Ҳһ·ɡ
һҹ֮ڷϡ
ͬģոضһɫ
ͷİ£سһ٣ȻصסϢҸӴ绰ƽ֮󣬱ĵ˯˹ȥһ˯ʮ̤ʵҽ˯̤ʵһء
һʼҶΣ˾ǳĶƷ˭뵽ѻԽԽȻԽϣɵ˵ƶšٵǵƶֱһ޷¡
ǵȻǻˣ۲۵ĻˣҲż£ǲǣ
Ϊ48Сʱû˯һ˯üһֱڶϲѡ
һѾһͷԴȻڴͷֱضҿ
һë˵ү
ͷĵ˵һ¹һ£ȻǵģӦҵĶʮɲˡ
˵ɰ
ϵһŰֽ৵дһǷݸү˵үúˣǮˡ
ͷ춯صһС

ĹʧˣһΣ֮ǰһվÿһ䡪ǵģдֶÿһ䡣˵޷ӦǻصɽȥˣԵټơ
Һͺ˵£ӵǿúܿ˵ûвɢϯɣԵܻټġ
ʺӽǱôˣ˵ϾͺãҺ֣ȻؾǣһЩ׼Ҫɲˡ
˵ģ
˵ģκѾݣȷǶӣˣҪǾ콫
Щ飬˵ڵʵܺôȻȷӣˣβĸǽֽ
˵ΪԹ˵һ裬Ȼø˰ѳֻô꣬ҪܵرܲУԲܸǽҪǼܽ
Ҳ˵˵ǲԸǣȴǷɱ
веĶˡ˵ûѡءΪȷʵҪɱǣļƻѾʼʵʩ


1549 ǣȺӢ
һ飬˵ʲôƻ
˵ѾͨСҪСǽľء
˵Ǳˣ
ӺٺЦ˵ⲻ𣬾Ůͻͷһһ˼ǣˡ
˵ޣɵʲô
Цøģ˵УȻؾ׼Űɣ⼸֣֯֯׼ˮȡһܹ
ˮǻǻܻأҲǲѣƣֵһආġģЩܵǵֶˡ
˵֣֯ɽ
˵ȻκϾ˼Ȼô»Ϊɶ
˵ϡ
ôһеˣôĻۣҲȲٰɽһĸ͸аնԸˡȻ⣬Ҳ֪Ҳҵõ
ӻڽǣƽҲɣ֯¾䵽Һ֣ϡ
ؾ֮󣬱㷢Ӣߵĸֺ;Ӣǡɽ𣬴ͬġʵҶǻݵ½˷ݵİɽ
һֱǵëë١ÿĵˣǵĵһ֦ȻҲٲǵĴɽӺӱֻ߽Ҫ񵽵ģ½½ʰҸǣȫ̱ܣҪ©
ΪԼ£û֪ͨϾĶĺ
ˣӪҲ㹻ˣϴɽӻκǴλҪǴɽϵľӢȫˣɽǡӱصϵĸֻۣҵȺӺͻƽܹ֮ټϽǡɵĸ֣˻󼯺ϡ
֮˵۶ӢۣȻ
ȻҲԼ𣬵֪ԳƲϡӢ֣ۡŴ˵ֺú˾ͽС̾аƦå֮ġ
ԣɡ
ᣬ˺ܶܶδıѣȻٲһѺȣΪҪֵ͵Ŵȴˡ
Ƕŵ㣬ƽھƵţûҲţҲ¡
³֮һúúʹҺһء
ĵģȻּС̫ˣԴһ󣬳궼Ǿ۶٣ֻڷżٵʱܼ档
٣ָϲ£Ҳûȥˡ
ȻҪú´һҲ̫ˣ֪ھǵĶһСľͻᱻοܻھǣ
ҶûĴ䣬ǵķҲûʶһ¡
Ȼʵϸ˵ҲûɶĵطĺܣȫԾһʥص㣬˵ĸо
СͳҰ찲ţ찲̫
˵˵ûо
ϧǣôõĵطҲܴתתΪҵĿ̫ʱ̶ᱻ˶һο˵Ǹɵ֮󣬺úһⱱǣ
˵ɣڶǣô˵ģǣô˵ġ⾩˰ҿκϰ˳ɻҪǰµ
˵Ӧò˰ɣٴҪȫˣǱصǽҲͬⰡ
Ȼ§˵ϱˣͽɣǱǲװ޺ˣ
ֵģ˵죬һ˵װ޺ˣ˭Ҫ鰡Ĵȥɣ
ᣬҲֻھƵ귿ᣬ¥ڸ㶫
ΪڲĶĿһÿװûµӣĴߣȺȾơȺȾƣһӵܵģ
ǵĵ綼£عֳҲǳֵܣָоˣһݣˬ
ԴǴɳƶԺ˵ҲкüָԪ䶾Ʒǳ˵ΡǼˣĶƷҲû׶ϵЩСŪֻǹģС˺ܶܶѡ
ˣҶҲˣû¾ȥȾƣлңлҰ֣˵Ұ˸öӡ
ˣмû˵˶ΪҶֳ϶ɲʱ򣬿ֵǣûˣҶֳȻˡ
ⱳԭû˵ǳ뿪ˣҶǸþֳҲκŬҶΣ˭˵أ
°˭ò£һһ䡣
ֻҪҶֳܼǱǺһ׮ʡ֮󣬻º򽻵
ЩҲ֪ǲǲһӿļƻ裬СҵøˣһܸҴʮ绰ҷˣ԰ĵ绰˺
Ϊ˴£ҹң˧ҲҹңԲͬɷܹȥ
ĽϾҲԸźС
ϣڳĳưҺҶζơҶο̨ϿŮŮп˵ò˵Դǽ֮󣬳ΰࡣ
˵Ҷֳûôģΰͺðɣ
Ҷҡͷ˵Ǻãǽ֮󣬸ã
˵ţҶαһ˵ֵܣҴӾʮˣûåҽåɣ
ҡͷ˵⣬۱å
Ҷμ˵ģҴûåȫµåؾأǹֵʡ°ɱ
ҺҶȴһеа粻
𲽣һʼľڵıɽٵ˻ϵǽеȴδ˶ЦɵЦգǰΣååôܻкõå
δԼ룬ǴʵƷΪĲôһ
˵ʵǰҲ벻ʵʣҶεһϯлЩ嶯ʵأ
Ҷ˵ôһ죡
ư̫Ҷûʲô
˵һ飺ôһ죡
죿
Ǹܹҵܹطа磡
ҶιЦ˵طǻл
ǰìܰ
ãǻ𣿡
ǺˣҶο϶˵
ǺˣǺˡҺȵЩ
ϵôô࣬ûһ٣Ҳаʮˣãµ
Ҳ뿼ѧ⣬ҹֻúôһҺȵûλƣҲ̨ȥЩСһ裬Χŷɸ磬ܿұ˳Ľ㡣
ҿġҷѤĵƹ趯塣
ţһ˶ͻȻ̨һͷҵĻҵ촽˹
һҵĻ˹ƣ˺С
Ȼˣʶң͵ذѻ˶ƿ˵ʲô
˵꣬ұ̨ȥ˶ҲϽ׷нţɣɣ


1550 С
һƨԭλã˶Ҳ˹վǰ˵ɣʲô˼
̧ͷСϴĺƯױһϸģëĺܳҲ˵ĺܰף촽ͿұĺɫѤƹһ
·ˣҪԸжԸУ鹵öһͷԽȥɫСƤȹҲ쵽ȸˡϵ£ﵽ⣬͸ջ˵ĺɶɡ
˵ʲô˼׵ģȶôţ
ÿ⣬ܰ˺ˡ
С˵㣡
ЦһѹͲ磬ĬĬضȾơСһ죬ͰұӸˣȻ۾ֱؿҡ
Ҷһ֪ٴȥͲˣҰ˰־ˡ
ưȻ֣ɻвעҵģһ״̺һΧˣͣˣ˶߿ǳǺ꣬ҲûʶС˶ݺݵصֻһ£ܰϳȥҪɱҪ鶼һ仰¡
Сбۿܣ˵аɣЩŻң
ҲһˣһѪֶѪҺʹű뺷СھҲ֪¡Χ˵Сӣôҷɸ˵أ
С죬Ųһʹ˹ȥ̧־Ҫ˵Ķ⡣
Ҳ˹ȥһѾץסС˵أҵĵOK
Сعͷ۾ѾỨɣղӣû㲻ҾˣҲҪ£ǵںʳãϺǰҵʱôΪҳͷڲ¹ȥô͸˸ƵģҵˣҪң
ҵһ
ȥ£ҵȻǵãǴںʳϺǰҲﲻɲСץסһͣȵʱų˵˭ٲСҪ
Ҳô˵ģôģ
ǸʱܵǰСҵֶŮ˭۸ˣҵȻҪΪͷ
أ
һ뵽СкͲ촮ͨıǼ쵽û׼Ϊ¡뵽Щȥģ̱üӲ
СۿˮҲÿЦ
Ц˵ǰǰڣǰҪ˵ǰ£û˼
ܵ˱С˵оҹϵǳе㲻Ҷˡһôᣬ˾ͷĴ˵ӴǷɸĴȰ
ֳŮ˵øݣǷɸĶˣϼؼվȥɣױöɹ
ҪôСҪͲپƿˡ
ڣֻԹۡ
Сٱ뺷ҲϾǸŮײǸ棬Ҳôˣοһͷþѹ
˵֮£Сžžવص
ɣУУ͵Ҵûʶ㣡˵꣬СȻػͷſڵķȥȻһƬ֮Իﲻڶ
ʵҺֹһ£ջסˡ
ҲãСȥɣӴ
ư֮ڶۿСѾȥˣͻȻͣסŲ˻վҵǰ˵ܲ˵˵ҵ㣬Ҳûź
ûеңֻǲ뿴ѡ˵š
㲻˵ǣ
СͻȻһƿݺݳԼԴȥ
žһƬĽѪҲ˳Ķͷ¡
СĶʵ̫죬ҸûзӦܵҲɵˣ˭Ҳû壬ưﾲĵġСң㻹ǲ˵Ȼһƿ
ˣҴһһץסС󣬽ľƿ£ȻԱߵ˺Ÿȥҩͱ
ŶŶ˳ȥưﳣ걸Щ
Ա˵ֽҰֽСͷϣȴĹĵģͣ˵ǲǷˣǲǷˣ
СȴŭЦҾ֪㻹ҵģ
Ȼ󻹵ؿܣ˵ûУɻҵģҺĹϵǲ
СҸķңһӻְΧ˺忪˵Ǹøȥɡ
һҩͱˣҸС˿ԺָˡСһֻԹԵСҰèЩΣ˵ûµĻ͸ϽؼҰɡ
Сҡͷ˵ɣǲҲ㣿İɣ֪ŮѣҲġ˵ĻҲҪϣ֪ģ˵Ҫ飬Զҵİɣ
û
С˵İɣѾһˣ֤Ժ󶼲㡣ܲǰ㻹ҵֶŮ
С˵һһůĻʵҺѰͲϵһ𣬺ڰıҵġ
ҽؿ˵ĺô
Сͷ˵Ȼ
Ҽ˵ãܸܲңͲ쵽ʲôϵ
˵仰СͻȻӲɫҲòȻˣͰ͵˵ҡҺûйϵ
һ仰ʹҵ
佫ƿ˵Сʱգ㻹ҪôΪԶ㣬Ϊ˧˵Ҫ飿ʵɣҲֹһεؿͲһ𣬻ı׼ɵǣ
˵һ֮СӶ㡭㶼֪
Ц˵ҵȻ֪СҶΣһôǵģðȥˮ㣬ȴͲ촮ͨһ㻹֮ĸ飬ǽȦףСǿˣװ㴿ģʵģ˵ľˣ
Ҵ֮СɫҰף̲סĲͷҲдŴŵĺ¡
һȥŲģвͣ˵һ仰֪ˣ֪ˣ
˵ǣ֪ˣͿ͸ǸʲôװİСҲǷ˧ֶŮһϣͱɱòɱˣ
ڣжԶԶһ۶뿴㣡
Сȶ£Ťͷߡ
һΣˣͷأһֱ⡣
ҳغ˿
ôһ̣Ҷϣܴڣ˵ˣ˵ҲˣҸһλڸĵĻᡭ
ûУˡ
˵ѾĵĺͲվһ
ĵΪʲô
ҳ̾˿ϵʿ˹˺¡˵ﲻѹǼٵģһʲô˶۹ȥãֱ˱ѵѹǿ̹ġ
һһƿƣҶβߣҲû˸ҺȾơ
ҿڴֻóҶδġҽͨ绰˵ʲôǱܵưȥӡߵ棬Ϳ·һסС죬ק


1551 ҹ
ҳһһ˵Ǹ
ǰȴңɰСקϳӣС䲻ԸִֺֽУǱ˽ȥˡһҵļһ˳ȥ
ҵֱ죬˲ȥʲôȱ㳯׷ȥ
绰ҶμؽУʲôˣ
Ҹ˲Ϻ˵ץֻƴؾǰܡٶȿ죬ۿԽԽԶһͷסһɾĳ⳵
֨һ⳵һɲ˾̽ͷ۰
Ҳ˲Ϻ˵һţ˾˳ȻϳӾǰ׷˾ĺúܿ죬Ҳţ¸
ȻѾҹ߷Ҳˣ·ϵĳɺܶࡣ
Ҽʻ⳵ֶģæңڲȥ΢һͻҲûʱٸ˭绰Ԯ
ܻھǣƱܷҵټȻָ֧Ԯ
ϧǣڡ
ҷ˿ǰ壬һһͷһҧƨɡҲ֪Է˭Ҳ֪ҪûʱȥǲһȦס
ҲҶģ漰Сȫ
ҧмΪ˳ֱӴ·ϴܹȥˣұߵĺӾҲ߸˸εˡǰļʻԺó̫࣬ʼǰɳۡ
ܵ̽ϡֻ͵شܽһСҲץ˽ȥ
ȥ֮ȻøЩϤϸһŷˮѣǻأ
ҵͻȻһƬҼǵطϽ˽ģҲ˵Է϶ǲˡ첻ǺСĹϵôԭֻһϹ
뵽㣬͵һɲӡ֨һͣ£ȻѸٿ˵ȥ
ֻϣһлüȦף
СѸٵˣǰͣƺΪʲôˡ
ҷȥߵǽڲǰȻ顱һƨƺײʲô档ҵٶ̫죬ûʲôӵĺ벿ֵײˣҵԴҲԱߵĴϣ˶߻أЩŻ³
ҵӻǰҲЩˣֻһĸߴֵ˹ǲ졣
ȻסˣҴȻԿЦ
Ц
ҿһԱλϵֻҶλ֮ͨС
Ҷλڽңôˣôˣ
ץֻ˵һұˮˣ취֪ͨκϣֻܾҡ
û˵꣬ǰͻȻӰһѾԾӣһȭͷǰĵ粣һ־Ͱץ˳Ȼݺݶǽ֮ϣ
飡
ҵӱײȻˤڵϡ
̼ǵõĳСԽϴʹݵĳӵʱҲɵرѳ˦˳ʱʵ緢·羡֡
ͬǰĲ졣
ſڵϣشҵʵȻڱ˦һ¾ˡҷڵأװһϢģ΢۾Ųһ
ôĵӡ
˵ҹϮˮҲһѵǲǾ˵ȥˣ
ɣɡ
ҹȴҹϮˮֻɱңҲлκϽɣ͵Ϯ˼ҵ˼ҳȻεظɵˡ
찲ôһȻ뿪˿ҹ׶༪١
ʵҵȻǲĶ֣Ҳûƻܣ۾͵͵ңûпܵĻᡣ
һڵС·ƶûУΨϵ¹ǰҿ⳵Ѿӽϣ⳵ƾպһţղžס˳⳵ȥ·
ߣשɵǽڣҲֵԿضϡ
ǵģֻҪлᡭ
ôţѾҵǰȻƱ㳯ҵԴ
ȱ֣
һֱҵԴȷҪҵ
ͬʱҵҲһԾб㿪ǰԵһƣȻֱצʹһлԪһĺݺץ˹ȥ
ǲ죬ҲȫһУĽŲѸȥ
УѹûƻҲ֪˵쵽һ˸䣬ֱԱߵǽץȥǡһҵָݺǶǽڡ
˲䣬ɳʯɽ
û˿ԥһֻҲᴩڻһ˳ǽضϡȻҸ׵ĸ߶ȣѾӦżһӱѷҵ£Ȼһץҵ˫ȣҵӱ㱻קݺˤһߵǽ档
ܴҲˤúأҸЪϢ̷ٴ˳ǽء
ȴٶһ編Ƶؽקٴ˦ǽڵһߡű˦ΣδζײǽϣҾڽ»壬ҲЩԲסˣۡһ³һѪ
ܰЦţٴγ˹
ҿ˿ϵѪʺɫģϺɫģ޷áɶ񣬲ƵģñģԼҲ˲Լ֣öѪҲ޴ӿȡ
Ψһķȴɲó
ת˲֮䣬ѾߵҵǰݺһŲҵļϣһŲѹơЦ˵㵨󣬾Ȼˮ˵ɣô
ұѹöã뷴ҲӲȥˣˡ˵Ҫɱɱô໨ӳѾ۵ذСΪҵ
üë𣬿óȷʵĺܣ˵㻹ͦϧϧһ㶼磬֮ǰʲôԣҿ԰ת
ʵ˵Ļ̫ˣǶһĻ˵ǣôܸ߲죬תֳ£ȷԼӲȥˣ˵¿ֱȿɿڿһ㡣
üͷ˵˵ʲô
˵¿ֱȿɿڿһ㡪ҵ԰ϣҵķָ֪ˡ
üë΢˵ˣң
˵ôˣˣ˵һԣⲻ˵
ò˵ЩҸźӣԸҲı࣬Ҳûǰôˣɵԣ˵ƤЩ˵ûʲô£µǱߵˡ
һȽ̹Ȼ
Ǻǣ㰲ĵȥɣһķָ˵ġ
ЦһݺһƳҵԴҲ̹Ȼر۾ǿ϶ұھȪ֮ҲܰϢ˰ɡͷƹЮɱ
ȱ֣鴫
Ȼڴʱһס֡ͻȻңң


1552 κ
ڲһ£׼ȡʱһס֡ͻȻңң
Ҫɱ˵ʱֹ˲࣬κһκϷġ
С
žžવĽŲٶСܿҵǰ壬ʲôСһܹĻ֮ǰϳǼӡ
ݺݵǼһۣǼӶصͷ쿴Сº͵˵ҵĻұֽѵһ¡
ǡҿƺɱ
ôء˻İɣҲɱģҲ˵ԼءǼСȥϢɣȥЩˡ
ң
Сһ׼ǼӶ˦ˣּҴҵضҷ˵壬Ҫȥˣʲô¾͸˵ɡ
Ҹ㲻СͲ쵽ʲôϵ˳ӵظСվӳڵķȥ
ȻûץסСĸ첲˵С㻹Ȼȥɣұ֤ɱֻǺ̸̸ѡǼϽ
ǼСȴ͵ذѲĸ첲˦Ŀ⾯ؿǼˣ˵˭𶯣ҽһҪߣ壬˵ваɣ
ǼΪѵؿŲ죬˼һ£˵ãȻô˵ˣҾ͸ٺ̸ɡ
С˿˵ллѾ˵ңСسųǱȥСһߣһʱʱػͷĶ򣬲ʼһĿº͵Ц⡣
ҵֱŹôСôӣ
Сƹϵĳ⳵ͻȻ֮ǰҪְƿҾķͷһȴǲѾһƳСļȥ
Сģ
Ҵһ͵һСӣƵõڵأһ١һȴʵʵӡҵؿڣҵӵʱ˳ȥݺײ֮ϣۡһ죬䵽ϡ
ڽ»壬ɸסػ
һ˲ֻԼؿڶҪըˣͷ֪˼޴ʹһ˲ӿͬʱֱˡѹĸӿͷɢһգֻʣһ뷨ɣɣôܣŻʲô˼
֪Ǵȱĸãɻ̲סڵ϶붯ˣֻϣ쾡ҵ
ҲһҵǰٴγҵԴ˹ĵһҪɱҡ
Ҫ
СһУٴγұ˹һˣѹסҵԴ
ȫûй˼ɣԾһƳСȥƺҪһɱ˵ھô֮һˣҵģҲʵˣСģﻹţ
ĸ֣һƻܲˣСֻ»ᵱɥȪһ˲Ҳ֪ﱬǱ͵һСѹ¡
飡
һƽʵʵشҵļ
ؿںͼȱʲôܣ˵ʵҸݲֻ嶼Լˣͷ··ʧȥ֪
ûʹûľ·ʲôûС
һҲֻܶԼһҵ۾ŵģܿǰĳＸʧȥʶҲֻôһˡ
ջ̾˿
ɣ
С˻ߵغţˮӣҵ£ҵԴ˵ôˣҡ
һ۾Ҳһգգһ
̧ͷ˿ϵ£ֵͷ˵СҲɱ㣬㻹ÿɡ
Сҡͷ壬ŹòãҰֵϡ
ҡҡͷ˵ֵϣҿһִԲҾҪһɱˡ˵ţȥ׼ССȴ͵عڵϣŲͷ˵㣬Źɡ
˵У
ͻȻ׺ݣ͵ذСһߣҪһƳ£С˹סȴ޴Уܷһ챻òУץСһζԶЩСңѾˡ
ҵԴ
ķͷ䣬СĺС
죬簡һͻȻԶ
̱ûһգ㹪˵κϣˣ
֨ѽһű˿ڼװĵӴӵ֮£κϲ˽κϽ˿֪ԼСоˣű۾
κϽ֮󣬲΢΢ǼҲ΢΢СûκϣҲڵо֪Ȩ֮ˣ޴ع˹˵κϣȾɰɡ
δ˵꣬㼱ģ˹ȥ
κȥͷг˵İСιΪ˾һ֣Ա߼̰С͵ź档
κֶ鿴һҵƣ˵찡죬µúص֣ٻˣѾ˰ɣ
ĵκϣҲûа취ҹͻȻ͵ϮңΪԱֻ´֡Ҳûɱ¹ʵƣƻ
κûд𻰣ߵ⳵ǰ˿ĵλߵǽϸ۲죬滹һЩͼʱĺۼ
κЦ˵͵Ϯ㣬ȻųģһôͶû͵Ϯ
˵ҾͲ֪ˣֻ֮ŮСۣɾͻ𼱻ǵشҵĵ̡Ҳ֪ͣô֪ҪԱΪǿֻȸһЩѵˡ
֮Ůκ΢΢ü˵ղǸŮ
˵ǵģѪŮ
Ѫ밡κ̾˿þûˣ¿һŸɽء
Ĭһ£˵ǵġ
˵ѪҪܴΰɣ
Ĭ
죬پһΣҵļƻҲ㣡κϵͻȻ
ǡŵ̵ͷȥͷҲжĺ¡
ˣҾȴˣҲϣ´Σκϰڰ֣һǼ˱㽫Ҳ̧͵źĺ쳵
κҲ˳Ϻ쳵뿪ˮ
ųӵıӰ̲סս˫ȭһ˫۾Ҳúݶ
߽˵磬ô죿
˵ͷʼҵˡҪʱҲ⽫ɱˣٸһң
˵̲ס
ڸոʻˮĺ쳵κ̾˿صĵ̫ˣȻҶɱ


1553 С
κ˵ߵ˾ǳһ˵ôܣ
κ̾˿˵ģ¶ɱ⡣
һ˵ɣҿذ
κҡͷ˵ֻǱܲõɱġ
ûٻκϵĻһ飬Ҫɱǹֱնɱκҡͷ˵ǲĶ֣ȥɡ
Ҫȱܣȴܱ֪͸¶ݣϡǿҪҵЦˡ
˶ĬϾҲԲʵ˽⣬ΪǽôˣǿǸеĸְһľӢڣ
ӹչһ·֮ͣ
·ͣһϣҶιվšκϰ³˵ںһŮ㾡콫͵ҽԺȥɡ
ҶεͷںһɻԲѵҺСŵĳϣȻһ·ۣõҽԺٺԺҶβŸӴ˸绰˵һ½
Ҷεݣʵ޷ֱϵκϵġ鼱֮£ֱܵкԺſڣſڵľԼݣ˵мҪκֱӻ㱨Բ˺ġ
Ҷβ֪ڽǣӴ绰֮󣬺Ӳϵ֣磬̸֣ϵҽԺ
ҽԺӵҽµйҵĲΣ֪ͨ顣ҽԺѾǳõҽԺҽҲȫˮƽɼˣҽԸûаսҾȻ
֣ˣһĻˡ
Ӵ绰ѾˣΪʱڽǣͱѾһȻսƽܴ绰ˣͬûн
û⣬һֵܶûУֻϵͬھǵ
ԺԽԽѶġҶǻ½ɽơɽǲ˵ı뱣ֵ͵ָˢˢؾۼҵſڡ
ʱ֣Ҳ˲ôˣ̰ҽµĲΣ֪ͨǿдҵǰĹͷϣҲܵ˺ͬһһôҡ
ļֻаٷ֮ʮ֣߶µ˵
׷ʲô£ʵ
һϵе֮󣬴Ӿư˵Ҷκƴһ첽һ䲡˷׷׽롣
䲡СѾõΣڰȵ˯ţϻҺСߣЩ㲵ķ˧˧վżװĴ
Сˣ֣統ȻҲϵ˷˧˧С
СҲһЩˣҲģԼ谮ֶŮңֵҲδ˧̲ס¼ᡣ
ʱͻȻһ˽
ʲôǣҳȥ˧һ۱ϳЩɽӻйһ֮Ե֪ǶɽϵˡԼˣɷ˧ⲻƣԲǳȥ
ȴһδֱͣǰȥ˧ߵľԱ̳ȥ֣˱ЩԱȫ㶨ˣ˧ŭ̴ǹ
ǹǰȥһѽǹ£Ȼ˦һߡ
ˣ˧ݺһȭ
ȭ̸ϣһֵڷ˧ϣ˧൹ȥţֱӵ֮ǰžž˦СǶ⡣
㡭Ա߸տСĻʿ̲ס˳
ҹݺݵص
жԶԶָСʿݺݵ
СʿŵȲ̿һ˶ڿţȹǶ֮Сüë΢΢𣬵ǲδûжԱߴͷϵůˮƿҪ¡
̣Ҫ֣ǰס֣ͷ˵죬˴ˮ
һˮܿ
ˮõСϣŲʪˡһΣСˣ˵ץסӣ˶ק˴£ץסͷ㳯ͷײȥ
飡
һСĶͷѪͷϱűôһȻأϵҺҲѪ˵ҺƿҲˤ˵ϡ
С֪ô£ƽ޹ʱһٱ򣬴Сܵ۴ͼȥ
Ȼʡ͵ĵƣץסСݺݳһٶ⣬ֱӽճø߸𣬳СЩٴλʹȥ
һӵȫְһ˵ĶûУΨ֣̲ס˵㣬ô»֪ɽֵֶܵŮ
ҹͷݺݵ֣硣
ûУݺһ֣硣
һ֣߽ҲҪ֣Ǳֹסˡ
֣Ƣ˭ģƫƫڶһеʱ൱
ֻ֣Ҫ˵úúãҲвУ
ְСǽϣָݺСĲӣ˵ϵ׷ʲô
СɫҰףӶʪġ
£˵ɵŮѰɡ
ž
һǶ˦ʲôʹʲô˵ϻ
Ƕ˦ļݣѪС¡
СûҲûĬĬ˵ܲʣôˣֻһ⣬֮ұȫг
Ĭһ£˵ɻֻаٷ֮ʮ
仰С˵ңҡ
СĲӣ˵ҷϻϵ׷ʲôԭԭ˵
С˿ѽԭԭ
Ͳ쵽ʲôϵΪʲôҪӺɣ
ûУ
С˳ûҪӺҰǰǻˣڲ¡Ǹʱ򣬾ǵϵ˶ܲһбɱûа취ɱԲɳҰֶ֣ȥշǣȴǼӺ˵ˣǻǽάֵϵƽ⣬񾩳ǵĵ֣֮ǻԭ򣬱ҪǾնɱģǲ岻Ըô̸̸ϣܹԷ˳ԣңҪֶνˮСҲΪβֱȥ̸˵ΪжǾԲ̸ģΨְͨ취С
֣缱ţ˵Сô˵ʲôʲôأ
С߿ޱ˵һʼҲţҸѹң˵ҸǰĿǾǵĵܹʱҰŸҿ¶İһΣڽҹˮУ֪֪ᷢ¡ҶԲɣҪɱҪУɣ
ˣ
ŭһץͷϵһֻҺƿӣݺݳСԴȥ


1554 ҹϮˮ
ҺƿСʱСҲȻ۾ǵȴⳡĳͷ
գû£ƿͣСԴϡ
СԱߺݺһָ˵ԺԶ㣬ȻҼһδһΣ˵꣬תҲתȥ߽ҲſǼԱ
СڴߣػԹȥԱæ˧еģҲзСġһԱݺݵǷ˧ҲҴǳıӵˣ֪ͨӪǣ
˸ҵſڣڽеУҽ˵ⳡҪ12СʱɡֳĵһƬÿһ˵жŭ
ֱҶνӵһ绰Ϊ뿪֮ͻȻʵ֣磬֪ˮĶɣ
֣һ飬·֪Ҫ˵֪֪
δ˵ֻ֣꣬ͻȻ
óһǺӴģ˿̽绰˵ӡ
Ǳ߿˵Ѿ˵ˣߴǧҪߴϾͻȥסˣһҪ
֣µ绰Ѻӵ˼ˡ
˽ԳĬһѸոȼĻ㱻ȥȴɲģ˵֣磬㵽֪֪ˮģ
֣˵֪ǡ
˵ǣݺݵ˵ھʹҹȥ̡ϣҪǲҾֱ˵Ҳǿ㣡
ʲôҵģȥȥ֣üë
һƬ˵ȥȥ
ֳˣ඼ǻг𣬻޷ĥޣ׼³ɺһ𱨡ư֮ʱľʯ˵֮УͻƽҲûǲʵɲ⣬ϴζǰϣҿһĻһʱɣ
Գ֣緢ݣϾƽ֮ˣȴβܸľʯ漰Եˡ
˿˵ľʯǰѡҲҵѡˮ֮УȥˣƬ̶ȴãԸߵľߣԸҲǿ
ȷʵƢԣҵſڣȴһ֪ǻĽԸˮȥɱʹ죬һŭô꣬Ըδ
˵ϣתߣȥ߽Ҳ󣬻һЩҾĳԱҲ׷׶ߡ۵СۣҲ֪øǲ˵𱨳Ȼÿһ˶룬ַ磬ָǺã
ҺһȥɡҶǻȥ
ȻˣҲȥһ˺ˡҲȥ
ҲȥҲȥеԽԽ࣬һ˲侹˴룬ֳֻʣһЩʵѲҪӺˣľʯ֣硢ëëɽÿġɽˡ
ľʯԶȥıӰҲǼͷ˵ǰʶ㡢³ȣҪŹȥʲôԣҪȰһ
á
ɽҲȥ
ɽ֮˻ѾȬѾСûнܹҵơ
ȻҽԺҪ֣粻һ֣һ꣬ĳҲѾô꣬ĶûˣԾСڵˣֻǽտһķΧ֮ڡ
ԼĪʮ˸һ¥ȥߵſڱͣ˽ŲΪ澹ȻվϰžװĴҸųǹüͷ֪ⶼǷ˧ı
ĸӪվ˳ҧгݵؿˡ
ǡɫؿ
ôĵӣȻһǴ˧ץӪһ£ʮȥ
ৣ
һѩ󵶣Ҳչ¶ȭţȻײ;˷ͻǵһʱ̣ҲǶֲˡ˫ŵʱ̣һס֡ͻȻ¥ңң
˷׷׻عͷȥֻ˧ھԱĲ¿˳
Ӫ̽˧û°ɣ˧̽ȫ
֣˭Ƕˣ
˧һǳ⣬ֳ̰һģ˧첽ˣߵǰ˵˼Ҹող˵࡭һжСĲԣҴǸ
أ˵
˧̾˿˵ɺС˽٣ֵܺʹ󲮵Ҳߣоְǹ㣬ҵһ⣬Ըǿ
˧Լǹϡ
ͷǹ֮󣬷˵һлл
˧ֻعͷȥӪ˵Ҽǵˮȥ
ǣ
ʻ˹˳ˮķȥһ·ϣһ仰û˵ǲ֪ˮΪҲ֪ˮﳤʲôģ֪Σաء
⣬Ʊػǵжϧ
ֺγ֪Σգǳ˴֮⣬ѾֶοԻеŭ
Щ飬֪ΪҲһҪΪġ
ˮ֮Уںڶֻһͬȴ̸ڡж죬ҲŶݼףв·ڴдġ֣Ͻһг˽롣
ˮԶԶģͣ˾˵ǰˣܵ棬ƬھԽ
˵ã³·һ۵ĺͬӶȥ˷׷׸
Сʪɭֲ·Զž޵ֻͣһӽ룬ԽԽխͬڴһɫӣúдһġ֡
֮⣬ȥƺûκηء
ǣ˶ϽˣԼͬظ֮ܵдɱһԳѪȺΣյĵش˵ɫҲ̲ס
ߵͬڴĴ󵶣৵һһն¡
׺ֵġӦ¡
ͰѵͷһС̸ȥߵǰ滤㣬Ǳݺݵһֻۣûصȥˡ
ߵ߽˵ʲô£໤ŵã֪ûУ
߽׷״Ӧ
߽ںӱڵıȻһᣬѾǿһȻٮٮߡǲʵǿʮֽܾԼµһ
ʲôһӾͰʺ߽֮һС˵˷׷׸͡
ͻȻվסŲ˵˵ǰ棬һȥδ֪δк˵ģھͿ˳ֵֹҵϣ
˷׷˵žԲᣬҶǻӺ漷˵ӣǵɲǳӢģΪɵܱܵ𡣶ԣɵĸ϶ãɶ˵Ҳǵ˰
һֱ仰̲סۿ˵Ҷ㡭
Ǽ߰ɣֻǧҪСЩҾطаĺܡҶǻͷһ˫۾ضС
һ磬ͻȻСû׵شڹЦ


1555 
ˮУĺԺڣ쵱ȻѾǰõϢ
磬ҪҪֵȥɱǣһµĺż˵
˶ˣ
һʮˣЩۼĺĳԱ
ٺ٣ǴɣܲܵǸء𵶵Դŵ룬üۼЦ⣺ⲻ֮õĽýὫǾɱֻ˻࣡
ǰǾˮ봳ܴģ
Ǻǣֻûȥ
ˮеĻأ͹Ǻһֵܷܵ׷׷ϣû˱Ǹ˽ˮеպͿֲһܷġ
첻˵һ˫۾΢΢ţĿ⴩Ժӣֱŵķ򡣰жϣֻܹԺӣҲƱ˺ۣʱϵˡ
βʩƣԷ⡣
ԷôܹϢǱ뾩ǣʵһС߳ȷʵ

ˮڣҪǰ
żס˴ңҶֵؿ
˿׵Сӣ˵ȻҰѴҴģҾһҪԴҸ𡣸ղҳʱ֣ϸʹĵΣϴǸκһȥģȻоաƽƽǾжϣȻǲѣǻǻܻأôһͬСɣػأһЩŶݼ׵
ô죿ʵ
ҲǴ۵СۣܻУҪ˵ƽأû˭еġɽ̾˿˵ǽֵܶǶЩоĶ
߽֮һСе٣Щǰ£ˮھǡɶأ޷ǾǷɶġλҪ㲻ȥҲ˰ɣ
˵С˵ûɴһ΢΢üͷ˵ûòһĵСͷϣ˵զأأĸǰ
ƽʱȻԴ󣬿ǰǰš
СˣһЦҲ
ʱ˵ҳϣȷʵŭ֮ļҼȴ嶯ϣڽġ֮жҵģܵذʧٵС
˵ô㻹ƽ֮
ͷ˵Զ
˵ǰɣҺһ˶ʮ꣬զ֪㶮
һۣ˵Ÿô֪ʲôˣѧһտŶݼ֮Ҳоӵʱûˣöתƽʱѧѧˣ͸оһЩ֮
öһ֣Сײ˴˲ϱõƨҲһο˵ȻǾͺðˡ
ȴҡͷ˵ֻԶǵèļ֪ܲˮϣҾңҲϣκ
˷׷׸ͣҲ˵ȻƴģпûŬ˾ǡҲ̫ѹҶǳˣҲԼжϡ
á
ǰ̤һĿᶨ˵λʵûмƻɱ졣
˾ǳһɱ죬Ǹʲôˣ
Ҳ˵ǰöɲġ
ɱȻãɱˡҧҲϣܸĺǿһ·
ŻȻ
ԭĲǳڳ嶯ŵʹ֣ĵΣ֣ȴֻ˵һţȥƽ棬ҲĺԺš׻䡢ȸĴս
Ľ
ɲôΪ
֪ǺӻҲҪһ𣬲ƽˮеĻаչҲװѪ
ԣԸʿ䣬ԼѪ̤һ·
ԱٹˮʱܹһЩ
ȡľ
ֳд֮ˣڣǲԸ⿴ԲŸ֪ļƻ
ôȥɳĲֻǣпڶǾδȴϵǬŮ
ǸǵһŮӣ
Ŀᶨ߶ɰɣΪ㸶ô֣࣬Ҷɱҷ𡭡
˵ҶѾ˵ˡ
˿еĵбӲԣڿʼ
һȥ̷׷׸ϣСȥֳûһ˵ֻĽŲԼɽϵ
Сǰ˲κ˳벽֮⣬ʱʱߵǽڣŽµשÿһߵСģҪ˶Ĳǰÿһש̤
߳ȥʮ׺߽֮һС಻ס˵߿ʵڿطʲô棡
˵ţѸǰ̤ɱ㳬ǰ£˵һ¶ûαԼԼأֲǹŴʲôŶݼףЦ
Сģ
һֱȥС
ͬʱֻ쬡֧ͻȻǽٶȼسСȥһקС˹Щ׷ǽڣۡǽڶ˿ӣɳʯɽɼ֮ǿӵ
ΪļʱקСȻʧֻǿֳС̲סʳ亹ȴӲ˵ҵҲǼ֧ѣС˼ˡ
ã
һͻȻһץĸ첲ֻѾһӣѪԭղΪ˾СǲСıˡ
ңҡСɫףһ仰˵ˡ
жҵһ£Ҷ£̲ססļѸٴԼһСƿҩۣСط˿֮ϣűڵ
Բ𡭡ССؿˣǴûһģתȥˡ
С쵽˲Ӹ޲ҸضȥӲҶǸˣ

ͷˣ˵ǸܱʣӶ˶ˣҹȥٳˣ
С˭ΨɵںӱҴ壬߽϶һʱС
ֻþ͹ˡ
Сͷȥת㳯ųڵķȥ
𶯣ͻȻ۾һ
Ѿˡ
С߳ȥ岽ִĳשϵĻأ쬡֮ǽٴʮ֧ݵسСҧ˹ȥ
С̰γ㵲춯֧նڵأļȴСϡСһ˱㵹ȥ
磡
硭
Ҳɥʧǣ׷׳ȥ


1556 Ԩ
𶯣غ
𶯣ûУҲˡ
Ѿˣִӿϣٴδأʮ֧ǽ۳žҪɴ⬣ͻ𣬿кɫֽǵߣڵء
ֵȻɽһûжֻ㽫Щ䡣
ȻرСԣڵؿ޺
СȻ
ΪİС˵һɻûڶҪ˭޷ֹ
߽Сһ𳤴󣬶ʮδ룬СǵĴ磬Ȼ³çȴ˶ܷȻʹ֣СԿ޺ѡ
ĳСûкøУȴҲ̲סղŻһˣڱڵû˺˭޷
̾˿ٴα۾
СԶġҶǻ֮ϣסأ˵ĴȻΣաƮŵѪѻȸڲʮԶѾ˸ˣȻ
ϳصɽֻҡͷ̾Ϣ
߽ģҲӱ֮еջ񣬿ĵƷ߽δ֣ѾһҲù
Ƭ̣۾˵߽Ѿʺϼȥˡ磬ǳȥɣʱ·ǵ𣿡
ʱ·ʮԶһ۾ܿӿڣȻǵá˼ǣ̤ÿһλãÿһ̤ܳաͷʾǵá
߰ɡ˵
Сʬ̧һƬʵĿУһǰȥ
һΣûٸΣÿһ̤ǳһѵֻѵίʵһЩȻһʻͳ̤֮ԭĲӻˡ
߽뿪ֳֻ֮ʣʮˡ
Ҫȥô۾ʴҡ
ûлش𣬵ÿһ˫۾֮ж˼ᶨ
áվһҪңǧҪٳˡ
С֮󣬴Ҷ͸ˣÿһŶĲƽƽ߳ʮ׺󣬱һ·ڣһһң߶ס
ӿڽƱעһдŻһдԨ
ЩǰǸκʱûģȫ¶վӿڴߣұߣƺ򲻶ע
ãô£ʵ
΢һ˼˵Ļбضһ𣬶Ԩд塭
ѡ
һ𣬻壿
Ҿã»һɣҳô˧յûô죿Ц
˼ؿ˵ˣңеĬϸôܿǿЦİɣ
Ц˵ͺһˣҲô޳ô
һڣ˵ұͺ޳ܣ˭˵Ǻѧģ
һһǹལ˲ͣЦ㻺һЩղŵաʵϣҲΪ֮ģҲϣҵ񾭱̫
ͷ˵ǾѡԨˣû
˶˵ûľͺá
׼һĵͻȻ
üͷ֪Ӻζ̧ͷĴѰֳмҲЩϤһʱ벻ˡȴ磬𣿣
ͣ£ֻͷķֳܸ߳һӰһֳһȣһֳһ֧ѣʮ֮һθ
θǰɽ£λڶı硣θԴӱɽǻ֮Ŵ⵽׷ɱκȴǱѡ
θһɽ֮ϣθһӣǱˡҲ֪ȥôʱգûټ׷
θĻЩ˷ܣ磬㣡
˵仰ıθǻˣɫ˵磬ɱǵ𣿡
Ȼûθ棬˵֪˵һЩ¼νаҲһЩæǸ֪ͼĺú
ǽڶʮ׸ߣθվڷܶϣͷԲһ֣ȴҲݣֻʡ
θҡҡͷ˵ϴû
θеϴ󣬵Ȼ˵ǲ졣
ΪʲôľЩ֡
ΪϴãǸʹˮԺӣѾˡ
磬ʲô˼
ģն飬Ȱһ䣬ϽȥɣǴˮġǴȥҲǸ첻˺ġ
磬ллѣǼȻˣͲ׻ȥֱͦŴ˵
θ̾˿˵ִԲҲû취ˡ
˵ϣθҪת뿪ȴ˵һȵȡ
θعͷ˵ǣ
ɽɽ̧ͷ
Ŷ֪㣬Ƕϸİݰֵܡǰã
Žǰ㣬ΪʲôҪɽ
ûشɣ
ûشңǽݵܵ˵ˣҪǼ㣬һҪɱ
θЦһ˵ðܴˮ˵ɣ
˵ϣθһʧˡ
ſ˼˵ã˵ܲҲߣʡȥܴ
Цһ£˵ԣߣȴδߡ
ʼ磬˵ðɣǾͼ߰ɡ
̤ԨУ˽ϣǰǰģһŲظĲ

ˮУĺԺڡ
㱨˵һѾͨ
˶ˣ
һ˳
һ
ǵġ
Ĭ˵ȷʵˢӣǰǿˣֻעǼʧ󡭡أѡӣ
Ԩ
Ц˵Ҿ֪һ˶»ԱѡԨ֪Ǹһ·ߺߣжͣұ׼Ե
˾һƬ֮ΪԴˮｨֹһͼ󲿷ֶ˼ִѡԨ
Ԩֻаٷ֮塣
ˣ磬м¡
ʲô
θֹ˵仰
˵ʲô
Ȱ˵ǸϽ뿪
ͷ˵ϾֵܣȰ˵һҲ⡣ˣǾ͵Ԩʰǵʬǰɡ
ǡ

ԨС
ԽԽԽԽͷϸдŵĺ¡
գͣ˽Ų
ãôˣ
߲ȥˡ˲ͷĺһҲ֪ôˡ
ô죿
ֻܿˡȥ
¡
µĵשͻȻѿֱֱ׹ȥ


1557 棬Σķ
¡
µĵש׵ѿһӣҲ׵ˤȥ

ںһȥס֣ϲûоȵһȥһƬֻ֮˸Ԯȥһص𣺡Ҫ
ɽ
ռĹʱҶĻֻ»ᴥͻأǷַӵ¡ͬʱķ֮һ˩סӣһ˩סӡ
Ȼһ˱˳ڵϡ
ɫǲҰףͷдŵĺ£֮ǰĵطȥֻһ߼ӳڴǰǾſͣ洫ɳɳĹҲ֪Ǻ
Яֵ糯ȥ̲סһ˳
Ҳ뿴ȥֻ䶯䶯ʮɫʰ쵵Ķߣһһһһƴһ㣬塢壬ʱʱӣ˻˻졣
Щ߲֮䣬߰׹֣˲ЩϵĴսɳԡѪĲֳָһ̲סͷƤ
Ż
Ⱥ֮дŻ֮ơ
Դбҵ֮ƾûٶ飬Ǹ˻죬ǵҲһĵλȭҲ٣ߵĶһƺʱʱؾҪһڡ
һθҹϮˮˡ
ƵŻ֮Сû£쬡һһͻȻûκ׵Կڵ͸һٰʮȵĻſҧ
ৣ
еѩһǿֲͷ㱻նڵأͷβһΪڵϣŤѣ˸ͷƤ顣
һߴ֮ܳ߾ȻҲͷƺʱ׼˷׷׼ӭһ֪»ᵽꡣվ׵ֳִ󵶣ŵؿӵеĶߡ

һ𣬴ҷ׷ֵؿҶǻ
ҶǻЯİװһЩǹеֻؽЩƴװһһĻǹСҶǻһ׵ۣۿ洦Ĵȼֱֳ֣˲ͣʿˮ
Ҳ⣬۾ȴݺײ첲һ£ڨڨЦһ¡
Ҷǻֳֻǹûж̡աسſӵ֮д˳ȥֻӵ䶯Ѫɽ˻˻ҽ֮һӵ֮Ҷǻֻһ󣬼ӵ֮󣬿ӵû죬һѶѪࡣ
ٴŻ
߰ɡҶǻǹǰѻǹֱ
ȴüǰ˵Ҳ֪ǰĿש̤Ŀש̤˵ţعͷ˵ǰҪһá
ã˵ɽС
ôһǿשԡָſӵǰһש
쬵һնָǿש֮ϣȥɳʯɽ֮⣬춯ͷһԾǶʬĿӵȵǿש֮ϡ
Сǰ˼ҳһͨеĵ·֮˷һһԾӵǰС
߳ʮȥͻȻ˰֣ұͣ²ӡ
ָֻûǰһשдǰש飬ɽ̽һü˵ˣôȫǿյģ
ʲô˼ʵ
ȫǿյġָǰש˵һ飬У·ߡ˵ţӵϼһʯͷмĳשһף¡һһڵĿӱ˳ͬɳɳ֪֮ʲô

ô죿
ô
һʱ֮䣬˷׷׾ɲȴ˼۾ʱǽڣ˵ϣҪͨһ·ҪǽϹȥ
ǽϣǽôȥ
ǰֲ߱ڣǺã
ٴλͷɽƵʵǰչپ룿
ʮס
ͷоһȻһ˵ʮףͨΡ̤֮ءˡֻҲ֪ǽڵı߿ͨУֻԿˡ
ɽȻһɽͷʾףȻһ˦˳ǽڻһֱɳȥʮ׺󣬡һĽǶǽ֮С
ȷϰȫ֮󣬱˵ԣƽȥ֮󣬴ٹɡ
Ҫסùȥȴҡͷ˵ȥҲûã֪ĿשܲȣĿשܲ
ˣ˵ԽҰ
˵ɣӣýҹ
Σ˵ұϾ磬ֵô˵棬Ͳܸӣ
ƲƲ죬ֵʹպãȻ˫ץס˫գǽڣǱߵ˹ȥ˿öǽŲѣҵĿ
һʿˮ˫̲ס˰ӡ
һ紵˼£ŵУã
ͷһۣ˵һһէģŵã
ֻñ͡
ǰУյͷȵ˵ϣδСһ󻶺˹̲סʪۿãʵ̫ţˣ
ƲƲ죬˵ĵİǰָôء
ֶô󵶼Χĵשգ֣˵ˣɡ
˱˳һһص˹
ɽһջأ²ƵԼϡͷԼĹߣξȵҲȤ
˶׼ǰУ¡¡춯˽µĵשȻѿһľ˶ɱس·ȥ
̫죬˶֪룬Ψɽһβǽ֮Сûе֮⣬˶һصУһš

˾ʲô
ֵ磬߻ȥֻѹѹһƬϸһǸֶ棬ЫӺ֩룬󣬸OO@@س
˶ǼѪȵĴУֳǾʧ룬ˮȻ
ҲҪţԼţг󵶣Ҳ׷
ôˣɽڿнš
ǰǵ̫áǧҪš
ӵ׵ȣɽڰҲżѡ
һŸָĶ߱ƽ˵һһļƤҲ֪еܲܿסЩ

ȺУһ͵


1558 
ˮУĺԺڡ
һѾԨеϤ㱨˲졣
֪ѾУ첻ɵĵüë߸˵ǸȷʵˢӣԨﾹȻһ룬Ҳ͵ΪֹˡǸȻЩ£ǵҲ̫ߡǴǸطǸӣǰĿӾ˵ģΪԼƽ֮ⲻ֪ΣղŻᵽ
Щ棬ҴӺϰﻨ˴ǮŪģԲһһ価ǣٺ٣ҾҪ֪˭׻ߣ
ڲٲȻѾˡ
Ǹɽܴ׻ҲŹģ
ɽͽҰɡһͻȻ
۾ʱһ˵θˣ
߽һֳһȣһ֧ѵĺӣθθ֮󣬱㵥ϥأ˵磬һˣ𷣡
æ˵ãԿһϷ
ش磬̫ãӱѾ֣֮ǡض֮ƣ֧Ų̫ˣܿͻΧ֮ƣʱǾΣˡ
Ļ첻Ĭһ˫۾ӣ·˶ࡣ
һŻ˵Ҳãýɵһˡˣ˵Ҫɵɽ
ǵģҲ֪Щһֱ׷ɱҡǸɽǶĽݴ磬ȻȻػվڶǱߣղҺйݽӴֱս
ţаô
ûаգԡУĴսˡ
Уȥɣעⰲȫ
ǡ
θعȥС

ԨڣУԳǧֻɫĶ̻ʱһͻȻ
˻عͷȥԭǵһ֦
ˡϲûһֳǲ»ģһ֦Ȼûǿ϶٣ǡĻô
ΪʲôҪǣһ֦ʡ
ţ˶ס
Щ棬Ҫôȥ
ֻҪǾͺˡ
һ֦ٽͣ߳Ⱥͷһһ֧ڵĹӳߣűкɫġúζҺӹΧ״һȦӡ
뿪֮ǰɮȦһ
һ֦㣬Ҫˣ
ЩȻƽˣʽצɳɳ֮ڶЩ֮УצĦڵصҲпڳݾ׽һ˲
۳Ѿһ֦Ȧϣ˸ǽڳٳߣ̲סδػսϺ͵ɱЩСǻë
һ֦ȴŲæݡա£͸ǿƵģһŻǾȻ˳Ŵߵڵء
˲䣬ͨĻѸչԲȦһ޴ĻȦʹγɡͬʱžʹЩܵĳ˲㱻û
ıܣϵʨϻµϣ޲ǡЩš˻˻ȥҲҿǰ벽һڴ׷׿佱һ֦
Ҳһ֦ʾл⣬һ֦ЦµģҲҺôæľǰͲѧ޷Ǳˡ
ǵǻأһ֦Ըºӹͳôһ豸ʵһ֦ʼġ
ƽСϵȼҲվѾǿʱ
ɽİ£ӣػص档ϸΧĵ֮󣬷֪ԼղһӡĻ֮Уһӣ¼
ӼﵽԨÿһôߣԼʲôӦôƽ⣬ǧҪСͨͨ¼
˵ҪĿģѪʬΣҲҪмֵЩ

޴һǰ
ڽ·;УøСһ˵άϵǰ㶼áڣԨҲˣǰֳһڡ
ͬһһҡ
ͬһӣһдĹһдž
֮ǰڻԨĲǰʱִܸһĻοЩɶͷˡ
Ĺʲô˼ʲô
ҿѡͷЦؿŴҡ
һ֣ѡ
ΪȥҪȫЩʲôĹﰡһͽ˻
ãǾ;ˣ߰ɡ
ͬһǰȥǧΣգҲҪڵһǶԴҵĸ
ˮУĺԺڡ
ʲôƽԨɴ۾̲סվ
ǵģǸһ֦˰ѻȻɽȫˣžȥˡ
ﰡ
ȥȻ˿һ˵˵ѡٺ٣е
ǣ硭ǣѾ˼ԨͨĻֱ˰
ž
һӣǾͨģǿǻɴʦֲµġ󡯣εºܣѧƤëƽɵ󷨣
ǣǡ¸Ͻӭϡ
һ㴳ôԺôҴɱ䣬Ǿɱ⣡
ˮУڡ
֮ǰһϸǽںͽµÿһש޻شڡ
ֵǣʲôضûС
һʼСĵʲôǶܳһʲôû֮󣬱̲סЩ
٣ѡ·ٺЦš
ǰǰǼǳǿӵģǸҲǭ¿ˣ벻ɶ˵жҲ˵
˺ƽһΣԴӽˮУûˬҲ̲סһһġ
ֱҶǻ˵δҲ̫˰ɣǶ˶ʮˣôû˵ǻصĺԺӣ
Ҳ׷׸ͣ˵ǰǰ·δ̫߳ȥüˣˮôÿγȥ߶೤ʱ䰡϶ܵã
ţͻȻͣ½Ų
̴ȥ˵ôãʲôµķ֣
ü˵֮ôûûΪǸûߡ
ûߣʲô˼
ԭָ̤ԱǽϵһЩǽש˵ʮڣҿĴשǸûǰУһֱԭӡ
ֻһ·ôӵģ
ǲǹǽ
ɱϹ˵
˵һʱͻȻعͷȥۿˣһжˣ
߽뿪Ժǻʣʮˣô
Ϊʲôڳ˶ʮһˣ


1559 һ
ʮһˣ
˳һ׷׻ͷȥ㿴ңҿ㣬һ㵡
͸ǽƵ߲ȥ˻ͻȻ֪Ż֮ж˸ˣǻ˵ã
ֱ©ƫҹ갡
ɽȺӢ۾ǣǶɹһδıǴӶǵǣٵǣչɽϲ߹ʮУʶ˺ܶܶѣÿһΪ֮
ΪʼǸ壬ߵﶼˣҡӡƽܡ֣硢ܣȻʶѣЩѻ֮䲢ʶ
йλ桪ȺǻǴΣɽӻ˧ǴΣǶǸԴ¹æ
Щб۸ڶԶǺܽദˡԣЩȻǵ֮໥֮ٽǱ˴໥棬ҲֻǸԼԼӡ󣬲ǵú壬̸ʶ
εˮֻһԸֻǳΪұ˵ӡ
ֻ֪ԷԼˣҲԼƺ֪֣˵ʶǿûе¡˵͵һ֦ƣ˵䲻ģֱһ㽻鶼ûС
˵ȻҲұܵҵٻŵǣΪ͵εԵʣסҲûһ໥֮졣
ǶʮˣͻȻ˶ʮһˣҲѹִҶܴ㵣׷׻ͷȥȻ಻٣Ƕʮһˡ֮Уĸ⣬׵ʶڼ˭
ϧǣ˭ûڣ֣綼ҽԺҡ
ֱ˳˵ĸӻˣô
ֻǶԷȻĻ֧飬ļ֮ȻãԾû˳ϡ
ңΪͻȻһˣұ̲ס¼ɽҶǻȼ˶Ϥ֮⣬˭ڼ顣
һʱ䣬໥¼ɵƱ鲼֮䣬Ѿһ˵迴Ҹһ˵迴ڼ飬֮ǰôûأ
Щ˱ǸĴУƢҲһı΢죬׼һˣǹǸŪģոӽ
֪ȥ컹ûСŻҪԼȸˣһ̵¡
۳м˶ˣɽŭһұ죡
ɽĵλȻö˵ɽǳԽʮֵĴڣħùؽһԴ硣
˵Ȼã˷׷װ
ɽζϵ˵ƽ޹ʵػһɵ취ô£
Ĭһ˫۾ȴضˣ󿴵ңִ󿴵ңҲԲ׼˵˭
ؼǣÿ˶ֱ׳ģƱ˲ڼһ
˵֣ȴϢػ˵ʵҪ͵ϮĸҲ׾ٵ¡ҾͲˣλ֣㻨ôͼʲôأѵѰᣬһɱˣ
ɴ۵СۣһϯûбƳڼ飬ʹֳӶ
ֻ˵Ӧ֪ɵŮѣһѾˡҲˣųɴҶΣԸҵˮҲɸлңллε
˵ҼɵŮѣôɺһʱȻǱȽϳġиϰߣÿһط֮ʲô飬ʲôѣʱ򶼻ҡ
ԣûȫҲһ֪ҵ֣ʹҵ¼ġԣҰ˵˵ʶͬʲô飬ٱ֪
ҾΣ
˷׷׽кã˵ⲻ
ͷ˵ȻҶԣھͿʼɡ
Ϊ˽ʡʱ䣬һЩаյ˶޳ɽҶǻˡǼܹҲ޳µļҾԱɽҶǻʶļ˵ȵȡ
һ޳ֻ֮ʣˣǴ˭޷ȷǲԼ˵ġ
˵Լǰһһ˵Լݡ
һߵǰߵ˼䡣ͷߵ˿εȺߣǵڶĸ
֮У˵Ѿõȷϣֻʣһˡ
˵Ŀⶼ۽ϡ
ǸʮСӣòƽƽȥûκ֮
˵ˣ
Сɫ̹ȻҲעһƬž˸ͻȻһգԱߵǽײ˹ȥƺҪѰ
ץסһ
˷׷֣ʩֶΣɽ죬쬡Ǹǰ
ǽһײ¡һ죬ǽͻȻתһ£ӰҲ֮ʧһϣб뿳ǽϣȻѾˡ
ǽȻлأû׼ֱͨס˶鿴
ϸǽӡһóۣ˵ǽڣΪ꿪޷תǽġ
˶̾Ϣѣ齫ǽٵӲ֮ǽƤǻһЩȴ¶ľ˾զ಻ѡ
⹷յĲ죬Ȼôһ˵
ͷ˵һصˮһܹɣұȻлɴʦҵĲ²⣬ˮǲơɵģ˾̫ˣභʤ㡣
ǰڼ޳ȥˣҲ˺ʹҸϤԷٳ룬Ѿ޿ܡ
ڼֿ֮ʼоеĹǰڴǰ⡣ڲȥ·Ҳˣƽⶼпܡ
Χô̽ʼպͷ
Ҳ޼ƿʩֻĴ߶û·Գȥ
̧ͷϵ˵Ǵߣʲô
̧ͷ˵Ҳ֪ʲô֪ռƸߵġ
԰ɡ
ɽͻȻβӶ˵ǽڱԵ
ɽ£ȷȹ֮󣬱ϳ˱һȥһǰСģ̫ٶȣ
ɽȰ棬̻Լٶȣһһץס
ǽԼʮ߰׵ĸ߶ȣҲ߲¥ôߡɽţ˶ϢԴؿһ߶ȣһͻȻɽԴ
ɽҲ˫һ˫ֱץ׼˺
֣
֪ɽ˫ָմ㡰һҽгҲ类һ㼲׹
ǰ
һæȥҲһϣȵؽסɽ塣
ô£


1560 ͻȻʧ
ɽ۾˶˿ɽ
ǰô£üʵ
е磡ɽشҡͷ̾ļʱȻȥˣ
˾ĬȻȺ֮Уɽһһĸ֣ȥ۱ˣɽϢһ˵㿴ô죬ǲһֱŰ
Ⱥ֮У֣ȻɽĹǣ֮
ң˵ŶݼסװãȻƽ֮ﵱȻҲˡֻǣҪҵƽķţƺף˾ǸңԶèˮƽܱȵġΪԴ֣𰸱ضڡС
δ˵꣬кȻһĵ
̧ͷȥȻθȥվǽܶϴ΢紵ƮɣȥòɽֱӺˣֻʲôˣ
θµӣ˵ɽ㲻Ҫҵھ͸һᣬҲǰ
ɽЦ˵кβң
θһã˵ãɣ
ɽһ˵ңûôɵ
θ˵⣬㾡ǡ
ɽ˿˵ͷ˵ǰСģȥĻ鿴һµΣ
ã
ɽһ˦ֱǽܶϡϳԾ˱ڿշ˲Ծǽܶϣ;Ȼûκ谭ɽһȥθ㡰ৡس鿪ȣɽ˦˹ȥ
ɽҲãʹӦθеȡθ򲻹걻׷ܣȻҲ򲻹ɽû±㱻ɽƵˡ
θҲоУһչһöֶƵɽҲòˡ
ԣ˵θռ·磬ƾûĸֶɽҲһʱκã˴ǽһҡ
У϶ٶе㹦֮˵Ȼϲ˴ܡɽθּĴܣǰѼǿĳҡҷ۾һգգעʮּС
Ҳ˲ȥʲôĳˣ˵۾ֻŶ˽ˣʱʱطһ˵θ֡ȡƯǸ˵ɽĲǵǷ켫
Ҳ۾һգգؿţһ˵ãθȻҲˢӣ϶ǰĶ֡ǰƺ֣ô£
ͷҲ˵ǵģҲˣǰ۲һˮеĵΰɡҲǱԭǶô⡣ڹ֮ǰǻҪһԼ
ôˣ
֮Уֻһˣ

ҪͷȥҪΧǽϵսǣҪͷȥ̳ѡ
һװµؿǽϵĴ򶷣м˵ҿô£ֻһɶǸ֣û˻֪⶯δҲ̫˰ɣ
ǻˣڸղǰԾǽͷʱҾͷֶ֮һˡӵķĶҪ̫һ۾Сһ߿ǽͷһߴкãΪǰľ
һֹȻ˻ˣͲҲǸոնʮ꣬ȻǸӡҪ˵жĹǿû
˶ͷŴ򶷣ȫûֶ˸İˣֳֻ֪Ϊ˲ݾߣҲû֪ߵˡ
ô죿ˡ
λǵĶ飬ȴʲôʵ˷˼ѵǾúô΢΢˵ˣȰ˵һҪˣ
˵á
һʱʱعƽкãװȫĵͶ뵽ɽθĴ֮УһŲӣҰ֮ƣǸ˹ȥ
Ⱥ֮УҲǼڰԼˣͬʱʱֽкãлţǰ̫ˣݼӰۿϧ
ҲȻֻ˹ۿ򶷣ȻǻģȻЩ飬ҲʱʱΧˡص۲췶Χ֮ڡ
ԽԽʱ򣬱֪ãһǽײ˹ȥ
ӣ
һߴܳһץס죬ȴڡһ󱳵·˺
ûץˣվһ裬̳˳ȥ˫Ѿס˼ͬʱҲǽߣǽٴһתӰʧڡ
ץȻһʧǽ֮С
仯ʵ̫죬ֳ˶ûӦǽͷϾʵĴ֮лعѾʧˡ
һ£˵ǽĴ˵áã
һ㶯ûУ˷׷Χѯô¡Ѹղŵ˵һ£ҲżĲУǽִģҲҵ˼£ɳʯȻɽȴ¶ĺľ
ˣӱùؿǽ棬ֱѵþУǽ˿
۾ѿһӣ˫ȭȥң顢ˣֱҵ˫ȭմѪȴԲֻ˽ţߣȥײۡ䣡
һ߷ײǽ棬һ߷ش
Ծɺ޻Ӧ
˿ȥҪżҲ޼£侲취
۾ǹ˭˭˭
˵Ƕʲôҹ
ȷʵ
صľá
ҪģϵճҪҪ˵ǸÿأҲϡΪʲôΪٵʱ˴ܣÿδһѪؼңڴչˣ
кüΣΣҲҹŻѪϵҽԺ
ʱŶ󰡣ʮͣΪԲϷСԼʮꡢǿ׳ĸ磬ײײҽԺȥ
ҽԺֲǮҽֲǽڵأһѱһҽȥǮ
ҽΣֻٻͷСһһҵؽǮ
ǸʱΪӵպȵģ˼ңҲΪ󣬳԰ټҷټ£Ұӣȥ˼ƴ
ƴؾ
˶ÿأ첻µز¡ãʵǹֵС
ǣ˭ģ
15꣬Ϊ˴ܣǸϣѹʱſԼͷ㰵ģⱲӶܵһ˺
ۼʧԼǰδô侲
˻šŭţײǽ棬ͺҪȫĹͷײһ˭ס


1561 
ͬʱǽ֮ڡ
۴һƬڣ˿ɽץļ򲻿֡ڣͼ˦ֱһչѾסĲӡ
ȵ
֪СţԵ¾Ͳˡ
һƬڣֲָǳʪζʵм⣬ʵش𣬷ҪûУ
ûжʵôϢػ֮еģĿʲôԼǾγȥӣ
Ĭʹ˵ٲҾˣ
ɲָ֣ɿڵϡֵһΣֻǴѪȻѾԾ
ҧҧֵͲĴȥһ߼ӣҲС涼ǽڣдͰžסĺۼ
ȻסǱȻܳȥģϸǽȴһҲκοԳȥĺۼԴӣ棬ٴ
һ֮֮ǰǽǰģȻѶǽϣ˵磬ô
ȴǺ޶
ͬʱ󺰴СҴ˽һǽ֮ȴȫԷǽϵÿһطͻһ𣺡󵨿ͽ£
һղмһ飬˵ϵʬ֮⣬ûڣӺζৡһֵֽͲԴȥ
ֻǴղŻ⻬羵ǽ棬ھֳһĿͷ˿ȥʮ꣬ͷͺӽףֻһȴǺģ۾Ҳɵͭ󣬿ȥʮˡ
µǣֻһͷûӺ֫
˭δֵͲǸͷֱеҲյø
󵨿ͽ£˵һһϣظһ˻
֣üͷ΢΢ֱԷ˵仰ʱСسǸͷ˹ȥĵҲǳĴġ
Ӳ߰˲ߵǽߣŷԭǿʯͷܵͷȷʵƾһ˵ʱҲһһϣƺзװãȥһ仰ȻʲôĻҪŻ˵ġ
ղǽϿûⶫ֪ôȻԼ˳
һǷŻԼԭǿʯͷܣһڣҪƳˡûУɽǸɽϵѧѧŶݼסѧɰԣһʼԺ߻治ȤǰŪЩ֮Ҳ棬һȥȻĳˡ
£㣬ѧִ࣬ǧĸԾǸ⺺ǳžѡȴۺܸߣ˵ʴӱԺܸߣѧ˶ʮĶЩʲôδǲ
Ը߹ԸߣϧǣԼҲǺóЩܽĶҲ࣬費̫ߣˮҲܴ졣
ڸӵľУ޲ߡ
ȷһɴˮֵĺ࣬ϧʼˮ
ԣɵСȻһЩĽ֮ģȥͷ͵ܣϸоգڵĶ棬һС֣1977꣬ơ
ȻƵģ
һλɵ֣ǿǹǰĻɴңĻװã껹ƹණλڴ˵к̳ϵ
ἰɴʦһ˵ʱܺһأǿ޺ˡ˵ǽ̲ʲôˣ̵ĻĽܸҫ
ΪҲʮɵƷȻĽ֮Со
Ҳˣ˭ⶫȤأ
˵˰δչʱĿԵ֡
ϸŵ񣬲ϷŹÿһÿһ֣ڵĲһЩС֡ЩС֣޷ָֻܿȥһҪ˼ϸ֮˲ſɡ
һ־һƪģϸĶԭʮǰ̣Եһ˳Щġ
д꣬ʮ꣬ͻȻܹ֮У˴ˮΪ˴ˮɿνľѧʮ깦;ڴһ޷졢ɲӡ
滹˵һˮɴΪƷҲôˡ
ǣˮҪ깤֮ʱҲظоǡˮ˲첻Ǹöˮｨ֮Ϊ˱ˮܣֻὫɱ
Ϊˣջڵսľ֮УԹ⽫ϵúΪˣ첻ֹһŹûѪܡ
󣬱ûκּأҲ֪󵽵ˡǣûмѾȥ˰ɡһ֣ȴǻһ꣬һλʮˣཨˮҪҹҹܱɱǡ
żͬҲż񣬹ɵĴ˵£°ٶΡһλµĻɴʦȴڴ˼ַ˵Ĵ˲ߡޡʹ
ܹѿ۾̲סЩỨ
ḧŵͷ˵֪ôˣģһ㱨ġ
󵨿ͽ£һ֮ӵдһûŵ
ؿͷ
УУɶһĴڣļͷȻûʲô󰭡Ĺ֮˫ֺʮдʣףԶܹƽϲ֡
ͷ˴ʣ̧ͷȻֵоȻһ΢΢ƵСӡ
ǣ
æСֻд֣¼
󷭣־ĸʽĻװáŶݼͼᣬҸʮϸ˵ѧ࣬ĶȴδšδֱӰһĴš
ȻһѪ
ÿһšÿһҳ缢ƿʵض
ֻʱޣ϶ϸоǿšŻҵˡˮϸ˵Լƽ֮ӼﵽԨĹ
һֱĩҳɵļ֣ӣҲ֪ŮǺǻȻĸҹ£Ȿ¼㴫㣬ܹĴĦô֮¡Ҳ㡣


1562 
ͬʱһǽ֮ľڡ
ƴߴǽ棬Ѿ״̬˭סǽͷ֮ϣɽҲٺθѸ˷ѯô£
θƺЩˣؿߡ
ɽŸղŵҶǻ˵ǰȰȰɣǶסȥǽû򿪣Լˣ
ɽͷһХסá
Уſҡſң
ɽǰȥ˵侲һ£취ô
δ˵꣬֨ѽһ죬ǽ澹Ȼתµ˳
ã
һ㳯˹ȥκϻţ֮·ˤڵءƽ˶˿Χӵȥʲô
ɽſȥ˼ŵذ˫磬¶ɨһ飬˵ãû°ɣ
û£㡭ȵؿ˫Ѫܵ֡
û¾ͺãû¾ͺãµġɵǺǵЦţѪĨһͨ
ɽҲǰȥѯô£
ܻвߣԲδϸ˵ֻ˵֮󣬱ץסǸԾһ֮󣬷ֲڣǱˡ
Ȼû£ұЦղŵģһ
ͷȥֻǽϹȻѪ߰ߣ̲סͷһᣬȥס֣ϸİˡЩˣŶԴҩȻҲ⡣
֮ɽθ򶷵
ɽ˵θУѾˡ
оɽƺҲδϸʣϾ˽ɽ˵Ͽ֮Уûй۲ĵΣ
ɽ˵еģڴΪֱģʵȥǸԲΣԲŻȥ߲ȥ
˾ȣ˵ȻǸԲȦǻô߳ȥأҪˣ
ʵо¼Ѿ֪˾ƽֱ֮˵˵ĻᱻװǰܹϢػǶСܹ¶֮Ѹȥ˿ط·ʵ·Ҳͷˡĺ壬š֣׾λûٱˡ졢⡢֮𣬶˼š˴֮⣬šܶ࡯ܴ󡯵˼ô˵ﴦˣҲܽͣЩһΪܹϢػ֮УΪĶ߳
Ȼһ֪⣬ҲˣʵǵӦôȥ
΢΢ЦĶܳȥҪֱͨѣá
һ˵һ̧ǰȥҿдʣʲôһ֮ĻҲֻǽ
žŹһ
ͻȻһʣȻͣס˽Ųվһǽǰ
ǽȥͨͨǽש͹滹ֲЩ̦κ֮վ⣬ֳǽȥÿһ¶ŲͬĲλһ˾¡
һģһ˵֡ؿ
ÿһ£µ̦һͷǰһ־ֻͷ̬죬ȴ
Ȼ
Ȼ𾪵֮£ǽھȻһ棬һС·֪ͨδ
̫ˣ
Ȼַ
ֱ̫˧ˣ˷׷׾̾ѡ
ʵ˾̾Լֻ̾ǰš¼ϵķȥžȻͿˡ
ɵĻɹȻ鴫۷
£мܰѻֵز
ˣҲֻŽǰѣ
ɴ˿ɼĴ֮ϣʿж٣˵˰ԶҪһǫ֮ģԶҪԼ˽ָֻţ˵ԼһֻܡͽЦ֮⣬ֱô
ǽš֮С·б̫ã˿̶͵Ҫȥȴסǡ
ǰˡ˵ǰʮףһ䣬ܵˣҲûʲôģǸĺԺӶѡ
ô֪ʵ
ô֪
ȻǴɵġ¼֪ģôܵ˵˻Ǳ㺬ǣҾ֪֮ǰʹ֣ĵΣ֮󣬱Ĳˡ
ҲûףǻȻġŶһϾҲñ˾Լ̫
һ⡰ǽšƺиӦһ㣬ȻԶˡ
ǾֻͷμҲȥ̦ܵڸǣָֻһͨͨǽڣʮ
ûС¼ʾɶʦ׵Ҳ޷ƽŵİء
Ź֮˿˵ҵ˵Ŀģһ̽ˮľһ·ͼպҲʡȥһЩ֪Ҷʿ죬ܰҵæԲŴġĿɣұȥɡ
˶һʵǲôǼһɾͽڳٳ˰
ҡҡͷϹŵЦݡ
ʱǸŭģȫˣΪһϵе֮侲˰ɡ
֪ʱȥҲǰװѡ
·ͼã¼ҲڻУȻҪȥ׼һεĽңﻹһˣе֪Ǹôˡ
߰ɡ
תȥžһȥ˷׷׸
һߣһ߽ضң⵽ɽҪСģʼĩβλãΪ˵
ڣ˽֮ҲʧˣͬصĲĳͬȥͨͨǽǰ
һΣûȥģڽŵ²ȣÿһŶ̤Ųͬķλ̤Ž֮ǽٴһǰһڣһͨĹһͨԨʱ·
׼̤ȥȻڴʱһͻȻ𣺡ô
˻ͷһֻԶ֮ǽͷ֮վһˡ
θߴ󣬿ȥ㹻һ׾żȴһ֣ԼԼؿ£ȥΪ˼ء
δ죬ɶͬһʱµ˾ǲ죡
ǣ±ǿɱʢ
ֳ˶ɽպյĽУǵָܷСҹޡɾһˣڼʱ򣬾Ȼ̲ס亹
⣬ƣ
ɽ˫ȭսϵҲ֮졣
ڿ˲䣬˿
̧ͷɫȻ˵ˡ
ŶЦˣҺܾã


1563 ٷϻˣɣ
׼뿪ʱ򣬲ͻȻֹȥ·
ǣûǰվ֮󣬺аסǡĬĬ󵶣˵ǵģѵܾá㣬ǲǱ˵ģ
üë΢΢ȻЦˣҴ˵ģƣһǰأһƺ󱳣Ӧû˰ɣȻڵңΪҪߣ
Ҳȥ·Ļᱻ⣬ֻߡ
ôأҸղſ㿪ſú˳ǰһ㣬ͿԵȥˡ
װһ˵ƭң֪ʲộ˵Ļûôôõͷڹ꣬ڿϳ˰
첻ŭЦ˵ڳҲüǼ
˶һٴеģȻܵǰδеѹһսȭͷͼһ׼һϡͬԸһ
ֳԴţձʱһĵͻȻںͲƽеǽͷϣֳһӰȥθ
θһ£һȣһѣڣĽ
Σôˣ
磬һ֮˵ˣǸɽҪҡ
Ц˵аô
θҡͷ˵ûʲôգһɱᡣ
˵á
θֻܣ˵磬ֻҶֵأ׻أ
Цһ˵ֵܶ˯ˣͲˡЩ飬һ˱ܸ㶨
θͷ˵ǵȻ֡޵У
ڶ˸նԻʱҲ˵磬㻹ǵóȥ·ǰԨҺ˵Щأǧȡ˼ҲһǵҪСģŴҸϽ뿪
˵ţֻõˮͼ͡¼С
ԾС˵ǸϽߣأ
˵ңסĽŲȻҲᾡ뿪ģ
˵֣һôס죿϶߲˼УһⲻѰ
գգ۾˵磬ŲţڱҪ
һ£֪õʵǿѧҴ󵶣ֿʼѧ֮ǰǻغɽӻຣۣöҪս
УӵǲɳԽıˣǰһ͸˹Ƶģ̶̼ܺ˼ʮħͷþȻ˵Ҫʵǡ
°
Щֻһ˲˵ҲУҲȻǲĶ֣
һˡ
˵磬İɣѾˮĵΡʮ˽⣬ӳȥģ
ôһԾʹĻѻȻаգΪʲôҪѵͼⱾ齻ұ棬ȥֽӲͦã
Ǿ׸
˵ôˣǺһ򣡡
磬ҪߣһҪߡ
ץ֣˵ҰѴҴʵһСҲ֡
Լ˭Ļ
磬ˣвжΣûбˮĵͼѾ֣ƱػϺǺܴæһҪЩȥǽŬͰ׷ˣУһҪѴҰȫشȥҪңһ취ӳȥģ
ǡ
磬ˣϽߣ͵˺𣿲ҪҳΪǧˣ
ʹһѣ˵ʲôԸߵģǿǿధ̲ס
ʵγ֪ýȻʦҲȷʵЩ嶯
⵽Ļ¾ܵظ޷ԭԼ
֪ôģҲ֪һҲ֪ͬʱߵĻӱѹ
ߣ
۾ˣͷһ˾Ԩڡ
˲û̸Ϊһܣ׷׸Ԩڡ˷ûոաסһǰ˵ùˣа취ӳģ
ͬʱһҲԨڣȻѸٺ˼ǽš㻺غ
Ŷȡ尡˸жء
վǽͷ˵Ϊܾǵˣɱ֮ȥ׷ǣҲüġ
ٷϻˣɣ
һ䣬󵶣¡顱ѸٳŲķȥ
Ǻǡ
ЦһһԾУɫƽؿŷɱ
ҧݣ˫ֳֵѸٳŲɱȥȻܵһ룬ͻȻԾһӰš֮
ǰԾضǰˣȫ벻ͨɽôġ
ߣסɽŭڣ˫ֱצŲץ˹ȥ
Ķ⣡
һͻȻ𣬽θҲԾǽͷȡৡһ³ɽԴ˦˹ȥɽȻ壬ȥץθӣȻθһչһöֶٿ
ɽۼֿ죬ֶ̽ץ
ᣬθٴγϣȻɽѸٲ
ԱߵսһЦ
˹֣˵Сɣˡ㲻Ҫɱ𣿸ϽǣҴ˵Ѿء
ҲҪģΪҲֵģǸСʶɣѾ֪Сҵˣɻûеֵסɫջ󣬾ȻɵظСˮ
ٺ٣ҡҾ㣬ٯٯĺء԰Ҳ̫ˣ˾

ͻȻһֻ۾Ҳͨ죬ٴγֵŲ˹ȥ
º˽̵飺ʱΪʲôô嶯Ϊ˲Ļô
ȴҡͷ˵˵Ļһֶš֪ҵʲôˣƭҡҵʱ֮ԷŭΪ˵Ѿˡ
ûŭԭ򣬾Ϊ
ȷʵΪˡ
ڸˮ֮ǰʹ֣磺ʵңɻļʵǶ٣
֣˵ٷ֮ʮ֣ܾǼٵġ֣磬֣Ҳò˵ʵҽ˵ǾȲˣٷ֮ļʶ㲻Ҫ̫ѹˣһΪɱģ
̤ˮԭ
뷨ܼ򵥣ҲֱӣˣҲˡ
ۿйϢܲ㵽ˣһһͬҲ֮ǰЩֵ
ڶĿ꣬ˣõˮĵͼһĿ꣬ҲҪʵʩ
ɵ
Ȼɵ
ºҲֹһε˵ɵĵ˵һΣԻġˣһҲûʲô˼
ÿ˵Ҷڻӿᡣ
Ժɱôɵˡ
Ҳ
ȷԺȥ
ҲҲҪñЩ


1564 ս
ھкͲĳⱲҲǡ
󵶳Ųȥʱ򣬲ҲһµģǳͱӡΪĶʵҳ
ʵǲһǲӿͷĵһ뷨
аգһоܰŵȻ׷ȥһһǸɼһ
ţ
ͨ￴ĶѾ㹻Ѹ٣ڲͬһ׶԰ĺ֡ʼ޶ԣķƶδ
˵Ĳ֮󣬾ԱߺθŵɽˣȲǴδζθס
Ķңθֹһεغ仰
ɽԽԽʰθ
Ҳڳ嵽˲ǰ
ڶֻ׵ʱ򣬲ƣ׼һб¡Ҳ߸Ծ𣬺ݺһն죬ĵеתȥҲޱȡ
Ҵ󵶵ĵһʽ󵶳ŹӵͷϿȥЦʽ־ôµİ·ҲûɶĻԱһضְԵ֡
һ¹ӵԴ
򵥶ֱףضԵ
ӵҴ󵶣ԸͬΪ˵Ĳ죬ʵʺϲ
ϧǣڲ̫ˡ
ɵض⵶ȻһƳؿȥ
ȱΪ
ҲǴȱеĵһʽר˵ؿڣһȥ΢Щģ̵ǹ򼫺õģҲܵˡ
СģɽУٴγ߱Ҫȳ
ǾڴʱͻȻһŤӲһִȱΪȻеĴҲ˳һŤŲ俳ȥ
ϹӵҴ󵶵ڰʽ
һͬûʲôϡ棬öȻҴϰ·ȻãһϵĹҲв١ڣһʹü죬ٿ˶˼벻
죬ͺͻȻ˸һ
Ͼǲ죬ᱻһһΪĶԾ
ղ㿪һĵĵ嵶಻ʹͱӵĶǡ󵶿Ϲӵ֡󵶲ӵĽš
ЩҴϡƽĵʽʹͺ˸һһʼʱĶٶҲȫˣӲҪݣǱǡ
һϡһ£
ʱŷӦԭһʼʵֱ˲չֳʵ
׹ĲȴЩˣǰĺ׼˿ЩǱȥʹڶƴȱֻܲϵضܡˣȻ˵ȴо˳衣
Ѿжãûгֱ˱˵ζˣ
ռϷ磬飬һһǵصĵӰƼֲӣƵֻܲϺˡˡˣ
ԭ˵ıһǿǴţıһǿ
ŹȥɽֳҲˣû뵽ȻܽƵֵز˵һʼǰץסᣬչֳ˿µʵʵ˾ϲ
ͷûʱȥ𴦣θһٴһɽ
߰˵Ĳ̲סˣĳģƵòһȻżһ˱߰ȥζ˵ϡ
ûȥ׷Ϊ֪׷ˡ
˫ֳֵ۾ضŲ졣ղغϽϿռϷ磬ȻѲƵ˳ôԶȥ֪ûһɱ죬ֻûлˡ
ֻᣬʧȥ֮㲻
ڿʼȻˣǻóʮֵľ
Ҳûʲôÿϧģûƻɱ˲죬ֻʱ䣬ϣܾ뿪ˮڿĿѾﵽôǳɹ
˿̵ĲгŭƻһƱȻѸȥ׷ˣȴû뵽һСѾͷƬôͷ
˵ʵжǿһʼʵΪջ
ӥȻӥۣ
Ҳٽֵܳȥ׷ˣղŴԺӳ֮ǰˣԼһ˱㹻ٽУǳԼʧ첻ִԼ顣
ôֻһ취ˡ
óʮֵľѸٸɵȻȥ׷ɱǸɼһ
ڲŹ˼Ӳǰһ϶û뿪ˮ
뵽Цһһ֣ҲΪֹˣ
˵ϣ̰βǰسȥͬʱ˫չƻ̬һΣˣ
Ҳʮֵľ˫ֳֵѸӭ졣
֪ԼѾûնɱˣֻܾԼŬȥס졣ԱߵɽҲŶ壬֪ԲǲĶ֣Ҳһ֡
ɽŲȥΪֵһ¡
ǣθ϶ᡣ
˵ˣĶңθŭ𣬽ɽ
첢δɽΪ֪θסǸһȫעϣȲҪѩղŵĳ衣
ѸٵģѾƽһն£Ѿһƻǰ
üĿ
ȱеĵʽר˵ӣ¹ܶߵĸֻ֣ҪһƣԴضһ
񡰴ȱ֡һһȱ֣ȴǺݶ顣
ȻƺƻͲӲƴԤıż͵һӱ˳ȥ㿪˲ԵһơһǰҪȥ׷
Ȼڴʱͻ죬һͻȻᴩס˲ţɽѾ˹һֻǯҲץĺ
һȻס죬ҲδɽĻԪһɻĺܡ
θô£
ôɽֻ᣿
һθͽɽ
ˣ˭ûиʧֵʱ
ԭһΰɡ
˫ʹһϵڽڱţһ࣬㿪ɽĻԪһȻһƳɽıȥ
Ĵȱеĵʽר˼ϵıġ
ɽƤʵһп϶ҪҲԽˣ
š
һƸոĳɽһԱߣ˿ȥ
ͺ׼һʼͲƻƵġ
̸оһ˿˿ĲԾҲᵽһ˿˿ΣյϢ
ɽ𹥣ȻȥͺƻƵġ
Ծ϶Ծ
ﲻԾأܸЩʲô
ոЩǣͼһͻȻɽ֣ϵǩӸɢġɫĹ⡣
֪ǰɫĹ⣬Ѫ
֪ﲻԾˡ
ৣ
θȣŲؿںݺݻ¡


1565 һͲ̶
θһȻʱ򣬲֪
ԭˡ
ȻθͽЩһһġɽ𹥣Ϊ˸Ļġеļճг࣬һ벶ȸں󰡡
һɲǣһ˿ʹĸо
һС˲ɡ˲áԭֻҪ£ͨĿ飬ٻɶԷθͶϵʱȷʵֳ˼ĳ⣬ЩĴΪ˺ܶ飬ߵĵ֮һ
ʱѾжˣ
ʮꣿʮꣿǲ̫ˡ
һ꣬Χɽǧƽ˷ݻصĳɽǵˮǵɽĺֵܶܶס׷ȥһӴļŶʱȻ
飬һֱǲĵ֮
θҲǸʱͶģЩδйģҲθ
ڡ
һȻ˲½󣬴̽Ƥ⣬Ѫʱӿ˳ԲʵʱҪ˿ҲôѣµЦһ£˷ʹθȴ̵ø
ţ
θһײΪҪô
ţĽżһѸ˺߰ףͣסŲѪԲؿӿȾ˴½ҲȾθӣѪ߰ߣǲѪ
ѾжûѪˣʮ꣬ʮꣿ
ͻȻЦ
һЩѪǰϸۿѪϤζƺصǸƴɱȫϸƤ·𶼸չˣ˵
θֳȣؿŲ졣
ɽվһߣͬٴСԴؿŲ죬֪Ϊı꼴Ϯ
θһ飬ҲǸող֪ġ׼ʱɽǰԾһ˲䣬˵һ仰
𹥲죬θ
һ仰ȷ˺ļƻû̫ิӵĲ裬ȫƾ֮Ϭ
֪θôúóΪϻ˵ģҲûʱȥƽЩҲ׹ɽθǽͷʱΪλ֣Ȼսƻ
θ͵ϮɹȻδɱ˲죬ҲһЩ˺
ֻǲ֪ϣܸܲɵ
Լ᲻ˣ
Ͼĵ̰
δҲδ
θɽ˷ֱվڲͬķСؿŲ졣ɽθʹ˸ɫθ˵ͷٴγֵʱһЦͻȻ
ϵѪشЦ
ǲ
֣ؿڵѪʣһǵ͹ǣû뵽ǻһ֣ȻҸֲֵù
ţֿθ˵룬һ֣ղΪʲô㣬ӭȥ
θԥһ£˵Ϊʲô
ģθ֮ǰ̳ȵʱ򣬲Ȼȫ㿪ֻҪ˱ܣܰƵһΧ֮ڡ
첻ˣӭȥˡ
쿴θ˵ЩҺܶ࣬Ϊ飬ҶġȻձңɼǵ֮ꡣԣһǻ飬Ҳ֮壡
θĬ
ò˵˵ʮڻ໵¡£ɱϴкǵļѡΪһϴĲǻ֮ˣѱ䣬ˮ
ǻ֮ڵÿһλԱλϴϹϾķڷ
ǲҲ
ôڻˡ˵Ϊʲôᱳң㲻ס
ΪһͲ̶θɴ˵
һ£ֵ˵ͷǻȻ򣺡ˡԣֻɽߵһӣһʼûʵͶң
θͷ˵ǵģػ֮ˣôıڽ£꣬ɱǵˣƷ֯
Σ˷ݻʵɽ־ȴδı䣬ڴгһտԶɽֽնɱ
Ϊˣ಼ãɽԼ֮⣬ҲҼͶ֯ǻ
조šһ˵ôĴ׷ɱ㣬ҲֻǸ۷ˣ
θ˵ԣԶʵҪɱ練ƣϵӣֻΪĿˣ
ٴεͷ˵ֲ˵ҪɱʱȴŴֹң˵Ը㶨¡
θ̾˿˵ϧǣ۲ΰԻδʵʩֹã˼̳־죬Ҳϼһе֮
ϣȴ΢΢ҡͷǱʮ꣬ÿ춼ɱңȴǲòЧҵģȵнġ־֮ϧǣջûסȻôһ򵥵ɱңһУԺûĻˣ
θҧҧ˵ҹŻȥô
ЦƾԸңθθҽʮ꣬ǲ˽Ұ
ɽ˵ϵܣϻˣһϣ콫ɵʡˣ
ģҾˡ
˫̧˫ƽ̯˵ڣÿһ˶ŭңҪֽɱ
첻Ԯ֣ɽθȻˡɽֿθǶʹ˸ɫͷȻͬʱŲ챼ȥ
쳤˿˫ƾһƣֻ۾ð⣬ضųˣ
ɽȸϵ˫צŲؿץ˹ȥɱܹһɽ
ͬʱθҲѸϵȡৡش
ֻ֣ͷһȺһƳθȥ
ǵϵģݺһնļ򡣲һִθôضʧһ۰ֻٴֳ֣һȥ
ͬʱɽθٴ빥Ƶò첻òŲս֡
֮УȻǰȡ˸ɣű˲ûĻᣬóȫʵͲƴҲٶȡ
βɽæΧ
۵ûһǲĸ֣϶ʮС
һ̣֮֮ȻͲ˸¡־沢δãѸѰһȻһƻɽҲȣƱؿڡ
ȱΪ
һ죬ӱߵķݣһ˳ȥ
֮ʱ֡ۡ³һѪվ𣬵عѾϣȫܶˡ

ɽļ̳˹ȥ
ָ˲ᡣ
ЦһŲǰһ̤һƻɽĺ֮
Ĵ


1566 ƺ֮ˮ
ͬʱˮУڡ
쬡쬡
ʮӰڴ󣬱ǰÿһǵԱûκλغͰۿھǰҶǻͻȻͣ˵ȵȣôоˣ
˷׷ͣ£һŷ׷˵ǰأǰأ
֮ǰ±׷ӵѸ٣һ·ûдϢֱڲŷˡҲͣ½Ųǲûͷ˵úǰںס죬ӳȥ˵
ôأǰ²ǲĶְɣ
ǣǻڣôߣ
УҪȥǰ
һʱȺӿҪȥ˶ЩϸѡɳѻǺϻˣƷȻûû˵һס»顣
Ծûлͷ˵İɣѾ֪ˮĵΣһܺǰӳģû׼ɱ˲졭ˣҲҪõһƬ⣬߰ɣ
˵ϣǰȥȻһͷˮۼţҲֻøǰСֻǲ֪ʼղһͷΪ´ҿۿˮ
ڵ֮࣬Ҳһ˿˿ϣ
ǰղžʱɽͻȻһ£˵Ѿθɺ׼ͬɱ죬ŴҸϽߡ
ڣĴ£˷׷ױˮһֱ·Ķȥ˧ŵľͣš˾״׷׷ӣ׼뿪˲δϳվ·ϣɫϾػǾһˮ
ҹУˮͨͨǽڸһЩ֮⣬ȥ;Ϻͬûʲôÿһ˶֪ΣķɱأԵĻһӶԸٻȥ
ǰܳôҶǻͻȻʵҲ׷׿
ȻѾȫʼ޷ΪͬڣҲǲϳ뿪Եʡûд𻰣Ϊްգֻ۾һգգؿӳڣϣǸϤӰܹͻȻ֡
˵
ҶǻͻȻˣһץס죬ݺݵưǻ᲻£ģҪö棬ȻԼɣ
ݺݰҶǻƿ˵ʲôû˵
˵
Ҷǻһţ˵ǰ϶ѣǻȥæ
ã
ߣ
˷׷Ӧĳ·ȥ
վסͻȻ
˻عͷؿǻð˵úǰ¶Ը죬Ϊ˴ܹƽڴҺòӳˣȴҪٷȥǹǶ˵һƬ⣿
ؿһӶ޷ĵģ
ƺ֮ˮأ׷˿ĺѩ
ݵʱһͻȻʱ˵ЩᣬȻǺˣмȴ̫֮Ĳͺʹ̲ס㳯Դȥ
ֻһббس
Ҳʮӣݣ·֪мûϴˣ翴ԭȵɫ·Ϊһ塣ͷѳĹ磬ģһ
룬бл岻߶̫סơеĴʾ䡣˵Ҳ֣ģؤһ̫׵ĴʾȴǺͺЩʾΪһ
ȻҡҡλΣȴƫеس۾ż¶ĺ⣬һ
Сؿꡣ
Ȼҡӡƽܡ֣硪κһĻϳǵӻаµǸͻȻ֣¾ɥ֮֡
ֻǣֳ˭ʶֻһֵ
ȵȣʶġ
ʦ
һͻȻȺ֮бһȥơ˷ܵرˣվǰʦôģ
˾Ƶʦ
ꡰţһ۾ϸֿ·ȷ˰ݣϳЦѽͽȻ㣬죬ûоƺȣΪʦˣ
У
жľƺδݸ꣬㱻һѶȥ˹ˡرࡣ˺ȾҲ˼Ȱ©ˮ˳°£ʵ½֮ϣҲܲˣ˵˽ˣ˵˾Ǹþƹ
ƵʦѲǽƺȾƵģ
ѧʱ򣬿ﲻ飬ǱƣһϿһߺȾƣʦû취ʲô취ƴȭʮʦס
ӣһƺȹˣĨĨͱ񫰡񫣡ھطܺȵ˴ɽӻ壬ʵ̫Ĺˣ
ƴ֣ǰʦҵרűͰˣͷһȥȸʦôˣ
ȴ𻰣ƵĲӣָ·ɭɭˮ˵ͽ㰡ҸղſǣǴģ
Ƶͷ˵ǰʦǵתһȦ
ɣ֪ءɱķôȥֳģ
Ʊ֮ǰ˵һ£ʮ˷ܣ˵úúãǾˮеĵͼͻ˵øҿ
̻ͷ
ƿһֹۣƵĲ˵ͽΪʦҪȥѰһλѣѾ⸽ˣ˺üҲûȥϽȥѵͼҪҡ
Ƶͷ̳ȥ˵һ£˵磬ʦͼһġ
δ˵꣬ȲˣƢƺǳֱ꣬߹˵СֵܣѵͼҿΪҿ԰ãǸԵͷӾȳΣ
һϲ̹˵ǰܰúǰȳұصмֻǡɨ꣬ƺڻʵ
磬ʦģܣƼˡ
ܡһֳ˾ŴͣΪɽϿ׹Ĵڣ
˵Ӱ
һʱ䣬˷׷Χӵܴк˵Щʲô֮ĻȻҲ״̬˶еƮˣĴ֣˵˵˵ˣͷٺʹҺȾƣ
ȻҲ֣ܵȻٻܵʵֻ̽Ƶˮеĵͼͻ˵ϡ
濴һ飬濴һ飬濴һ飬̧ͷ˵Ҳ̫ˣǼǲסܲҴϣ
Ȼԡ
ֵܡļ磬ѵͼһ㳯·ȥ


1567 Ҳµʱ
ܸʲôƵģعͷƵԴ˵ͽΪʦЩˡ
ûˣƽл
УҲš
ܰ쵽ƻƷӦһɫʾƺơؽᣬ˵ʦһȥ·Ϻȵģ
ܰƿ˵ȥһ߰ɣССͺʲôƣ
˵ܱ꣬һߺȾƣһҡҡλεسŶȥ
ܵıӰ˾Ƿ׷׸̾˵ƮݣȻиַ硣䣬顱һܾȻʺˤڵأ˶ɴ۾ԼƺδվϵĻң߽ˮС
뿪̲סƣ˵ʦȳ
˵İɣʦȵԽԽ
Ŷһ˵ôΪʦģ
ƺٺһЦ˵ǰ顣
ԭС㰮Ⱦƣ͵ֵľƺȡһʱһ͵˾ƣܵѧУŴĵغȣžͳݵơȾ֮¶ƿҲǰ֮ˣóһȡ
֮ٺȣ˵ûˡ
˵ٸҵҽһ׹
Ʋû棬ֻǾģʮȤȥһЩƻ֮󣬾ȻҪƿͷʦһڵȭ
Ҳ죬֮뿪ˣ˵¡
֮ƾûܣزǵڶμò˵ʮ־ϲܵĿ꾹ȻҲˮǾϲеľϲ
˵ͷ˵ʦ˵ҪȥѰһλѣ֪˭ô
Ҳһã˵֪û˵
û˵ͷˮаɽȳ
ͬʱС
쬡
֧ͻȻܸϽһ㣬ӻ
ʲôͼǴѧĻſöɣ۸ûĻ
ÿŵͼŶҿˣשòȵġ
һ߿ͼһС½š
쬡

ҿֿˣȶ˾ǲã۾ˡģٶȣʲôʱܸϵǹȥ
ܺ˿ѵͼһҧ˵ˣٰܳɣ
˵ϣһǰ
һʱ֮䣬еĻضسϯȥ

ˮУڡ
Ĵ
һƣվǻɽĺ֮ϡ
ۡ
һѪɽӸżɳȥˤڵء
ʽػؾôƣ˶ԴʱҲû¶ǿļɡأֻҪУض˵أ
Դ磡
θһ̳ɽȥɽ
ɽдѪشҡͷ˵û¡СҲûֻҰһƣܲסˣ
θͷ˵֪Ҳϣܹ칥ٶɱͺãû뵽ʧˣ
ɽץθ֣˵ܾͰˣϷôҲˣϽȥû£ԵĻ뿪
θ˵ʲôɽһ£θ˵ͷֻ÷ɽ˹ȥ
ɽȴ˫ֳŵأžʹվûʣٵɶ졣ɫʹ࣬ȴһؿŶĲ죬һͷŭҰޡ̲סۡһ˵ɽһƣȻվǳҵϡǸֵܣҴһƾվء
Ҳһ
ﲻһ
ʵҲվֻһԲŹװվ
ͷ˼ԭվô·һ
ɽһ˵ô֪һоδʹ
һ죬˵ʲôУ
ʶʶ
ɽҡҡλεģ֧峯Ų˹ȥضĶСؾ뿴׻ʲôС
һߣθѾ
ǰ⵽ػѾһϢθ̾Ҫת߿ץסθĸ첲˵硪Ľ磬ҲôСǰô죿
θͷɽһۣѾᣬ˵ԴΪӳȥϧԲа֮ȥֿ죬ǾͲҪĺ˰ɣ
ȴҡͷ˵磬һܲᶯǶˣ
θ˵ܣĻ͡
ܾУ磬θ˵˼仰
θһϲ˵У
ͷ˵У
Ǻã˵ķŵ㣡
θ˸ƣһ߼ϣٳɽ˹ȥ
ʱ˿̣ɽѾûԶˣ۾Ȼһһر죬ϢҲ֡
̲סüͷ˵ҪʲôħǲǷˣ
һ˵һ̲סȥɽҾ㣬ɲҪ裡
ɽͻȻֳһ˿΢Цٺ٣Ҳµʱô˵ţǰȥ۵ԽԽ졣
ҧأյļҲ΢΢ʵδغħ֮ɽɽվЩ鷳
սȭͷ׼˳õʱͻȻһ
Դ磬侲һ£θһȻ˹
ɽعͷȥɫ𡭡
ʲô𣡡
θһ䣬һ̣Ȼѽɽˣһ߿һ߿ɽٳһȥ
ֳ춼һ£ܿһβ׷ȥ
һɣһƱ㳯θĺ˹ȥ
ɽҲܼۿŲԽԽ˵ϵܣſң
ǰİɣӳȥģθ˵
ͬʱƻѾθǰȷʵһǽ
ʲôɽС
ȴ¶һ˿΢Ц
θײǽһɲǣǽͻȻת֮ʧһա
һȴǽ֮ϣ顱һ죬ǽŶһ£ǽƤҲ䣬ȴ¶ڵľ
쿴ǰǽ棬˫ֶ΢΢ˮģȻ֪аڣҲѸǽ룬׷˽ȥͬʱθȴɽһǽ˳»ص˾С
θش˵ߣ
Ǳߣָһ
θѸٱ˹ȥʧǽ֮УĲҲܿ죬ͬ˶롣ǽһƬڰʲôθȴڶߵָңʱУʱٴǽڡ
θڲʮ꣬ȻܶҲֻܲǻ߶֮ʱЩزᴥֻʱŻᷢãθеĲҲ
Ϊ¼ɵױʼ¼ԶĵȻָƣԷָܹθǽлǽⲻϽԼһ㡣


1568 Ŷҽ
У洦ţָθ
ٿһ㣬ٿһ㣡˵ٶԽ죬Խ˦졭
θѾԼٶޣκϿˣٶվԽԽһУ׼һǽʱɽͻȻ˵һȵȡ
ôθͻȻͣ½Ų
첢ûиɽ۾ֱֱŸղǳǽ档
θعͷȥֹȻˡڸղţǻʼս總֮ӰΡһɲǣ쾹Ȼ˵Ͳˡ
ô£θ˵ѵǼһ·ˣ
ҡͷ˵ܵġ
ô£θŶˣĿķȥһ˶ûУֻķ粻ϴһֹĸо
ôˣȻûǾ͸Ͻ߰ɣɽʱ
ԣǸϽߣ˵
ָθǰУĳǽǰʱͣ£ĳֹĲ˾Ųţǽ㻺ǰһӲڡ
һԻԨһԻĹ
Ԩ˵
θŶˣ̳ԨȥҰָӵĲǰУȻһ·ûдʲôء
ˣǰԶĳ˵
Ȼڴʱ¡֮ͻȻθµǽשȻѿͬʱһС
žž
ˤһţθһЩɽˣһԡ
θŻŵذѶ£һ˵û£
û¡ɽش
Ҳû¡ͷ޴ĺ飬ȻҪɽѹֻ࣬ǲԸΪ׸
̧ͷϿգ¶֮ɫˣôģ̤Ĳûˣ
ʲôθ
첻ʧˣǾ׷ǣǰϵԨãǱʱ򣬱㴥Ļأǵҧֻϧ׵̫ˣ
ǸϼһθҲҧгݡ
ɽ߶µؽʣ಻˵˵ˣ취ȥ˵

ȻڴʱһҽͻȻһӰȻϿյ䣬ƫеسθæθһŲӰڵϣһ졣
˶ֵؿӰ֪ǴðģһʼǻΪǲ첻ˣϸһֲǵġ
ӰȻǸˡ
ȥҲžʮҵģһõͦģ˿ݵģ˺㡣
ϡԼƨɣվһͷ㿴ɽθˡ

УһҲ֮òҰףתܡбͺڰͷ¹һһܣ̾ûӰӡ
ɽθһģ
ղʲôǻ𣿡
ǡθ˵ǻûôļһڡ
ɽ֪ˣǻ취ȥ
θӦһȥɽϵս㣬һŲ𣬸ղǸ꾹Ȼַ˻θڵϣɽڵϣһı鿴ꡣ
ʵڲ֪ú˵Щʲô
ش˵֪˭ˡ
ָ˵ָɽ˵ɽԲԣ
ɽͷ˵ǣ
Ȼ
ͻȻһŭݣˢشӻһͼ˵㻭ͼɣԼ㻭ʲôҰ涨·ţô
ͼֿ꣬ɵ˵ôõͼģ
һ⣬˵ȻҾģһ˵һ߿޴ľ
һɣǰȷʵֻƵĵͼ˼ٵġȻ֪Ϊλ˽ˮУǶʾһ𾴣˵֮ԻΪһͼԣΪǰ˻أ
һĴȣ˵̵ģԭ
һɻ˵ǣǰأǰôһӣôģ
Щ˼˵Ȼӣͼ˵ǿԲȵģΪǾĸ֮ʵʵʵʵ飬ԾһŲˣ˭֪ȻǸӰɿң
θɽ
ʵ벻ףΪλ˽Уû
ô˵ˣʵ
θ˵λСֵܣȻҲˣĸǻֵܡ˴ɵĵطȳȥ˵Σ
ţ׼ôȥ
ǰӣҴһȻ˳ȥ
ꡰžžž˵ʵ̫ˣǾͿһɣĸ
θ֣˵Ϊʲô
ꡭ
סθͣ˵ûʲô
θͷ˵ɳɳʲôˡ
ܴжˡ
θļһģһ߱ɫѿкöĴ󡢴롢֩롢ЫˡҸղžǿЩԲŷġ
θһȻֲԶԼԼӣ顢ѹѹһƬǧеɳɳҲпڳҧĸO@·ûԹչΧ֮ơ
θȻѼǻʮ꣬ɻǵһμĳ棬ͷƤŷ
ϵܣ죡ɽŤӡ
죡֣ΪθľĦ¼򣺡ٶȿ㣡ëϯ˵Ҫ򣡡
θЦã̴ɽжȻ쬡һֻһ죬һ˱ǽС
θһȥɽһ˵Сֵܣұλǰ㡭
ȴһѽɽ˵㱧ȥѾˣ
θѪ˾Ǹŵģֲߣα
ۿܶѾΧθҲûʱƽϣһһץס˫ȥ
Ҳסɽѧȥ
ͬʱЩҲΧȴֻŰе˻˻Сȴּߴҧȥһץôһڡ
ȥ̵ģ
ǼߵӾȻ
Сֵܣְɽ껳д˵
һ˳һ߱˼£˵ͷж೤ʱûϴˣ
ɽ㻹˼˵ңأ
꣺˭Ҳ˭
ɽͶˣһûأ
θѸ˵֮ϡ
ҲɽСֵܣ˵ɽֲֿƽӹ֪֮մ
Ŷҽܡ
һ˦ۣӸһԾУɽء


1569 Ϊ
ܱΪ˵Լ֮󣬶ԷᾪȵġһȻ˵Щ֮Ļ׼˵ˣɽʲôӦûУֻǼ򵥵ġŶһ
ֵܾˣ˵Ͳ׼˵Щʲô
ɽ֣˵˵ʲô
ҵ֣ѵôҿɽ
ɽҡͷ˼Ϸչ˼ʮ꣬鲻ݺɽʱ򣬿һڵؽ
òѪ˵Ȼɶָ֪
ɽȿ˵ֻǳòʰˡ

ܲɽˣͱͱθĸ첲˵߰ɣȰ˻ͳȥ
θЦʲô
ţ
˳θĿǰһֻǰվһͷ֡ɫ·ĸߴӣɢǿϢһ俴ǡ
θ˭
θδ𻰣㿴˵㣿
ҲŲ죬˵ʶңͷһߵģ˵ѽ̫˾ǲãߵܱ˸ϳ˰ˣɣҸǩ
˵װʲôͿǲǰɽӻ
ŶƺһЩǸ˴ƾģУʲôģ
ǣŭˣǸ˶ƣ㽻˼ֵǸ
̷Ӧ˾ǵӻǼǸ˵˿ܾѰٲõĹˣһɽֵܣû뵽Ȼˣ
ϲ֪Լоˣ
Ȼ֪ɽθȴ֪ǰ߲£̵߲ǽһ֪ܵʵܺȼʱ򣬾οѡ
ڵ̫ˡɽ΢΢ҡͷ
о˰θܡ
ȴͷϸضŲ쿴ֿһƬͷƤм֮˼ʵ벻ˣҿ϶˰ɣںûУ
ûңŭ
ŭˣǵһα˿𣬻֮ڣЩϾɡУĸɪɪǰˣװɵŪ飡
û㣬ôܣŶҵ֣СˣȻ֣ҲʶˣҸˣ֪깵ϴ˭
һ£˵깣
˵Ⱑˮϴ˭
һȴ𻰡
㻰ưǡ
Сֵܣθ̳ѣ깡Ŷˮϴǻǻܻأǻϴ󣬲죡
һܣܵʱҲƸղǸװɵģð⣬ֱضŲ죺ǻϴ󣿡
컹ǺһȻмش⡣
ã㲻˵͵Ĭˡ㣬ģ
۾һ֣еһ̣ʲô
˼ǣӦõȥң⻪ʲôȻˣǣʮǰǰ°֮֯Уļ˺ҪЮΪѵ㶼ǵˣ㲻ǵãȴǵãЩҲѰټ֯࣬Ǻںɱǻģ׷ԴҵˣҸ㣬ҲãҲãðҰˣ
⣿ǲСؿܣúܽʲôΪǸ˵֣ᶼᣬǸǣڣһЩʲô
Իٳǣ
ڵңҪ֯кãʱǽɢ²ӣ
һңΪԷǿҲ֯ܶԸˣ²ӣ
ڲȫȫǸûӵİǣ
ȥаȥ磬ֻɵ˲룡
㵽׽ǲǰ̤һ΢Ρ
Цٸ֣һ档ʱ˿̣ǿɱɢ˺ȻڲסǹɼǿİͰ
һƣ

ΪΣ
Ϊˣ
ܵһһ˫Ҳ΢΢˵ʲô˵һ飡
ǰ˵úúõģ֪ǾȥҿԴȥԣ̲˵
ţ
ܵɫ̱òһ֮дʣģû
ǧȷ
ܺԵһһҲֿЦȻϲŭɫһﲢ޹ϵЦŭĺͱˣǳһϵġ
ϲЩǧǧᣬɽ˴򽻵ϲЩ˵ЦЦ˵޾Ϳޡѣ
ЦһֻعͷȥָŲ˵ͷϴҿʹˣһû뵽㾹㲻ʶôƭңӴС㲻
һ˵һ°ӡ
ǰˣǸϽ߰ɣ֪ܵʵɲ⣬ǵܻڲϡ
ܴһӣ˵û£ߣһ͸ϣ
һ˵һббسŲȥҲ̯ƣ۾ܽµĲӡ֪ˣȭȭľʵȭڽţ
¹ˣȭϲܺаԵ
ǰСֵܣǸϽ߰ɣĵ̣ҪǴ򲻹ˣܽг㣡θҲ˵
θı㣬֪סܣڹ⼤졣
һۿ͸θ˼ȴ˵İɣ˵˽һˣͱضһˣ˶߲ˣ
ǣţƣ
ܵҡҡλΣ˵ߣСӽԸ
θͷ˵ǺãֵСˣ
һһɽѸǽϡȥѾȥһɣ
Ѹٽ֡
ܣִ򶷣Ȼʷ׳ʡĿθɽΪ˵ȻƲֻѸ뿪ֳ
ڵǣܵ׸Ǽõġ
ָ£θŶѸٴԨڣʾһǰСһȫܵĴ֮ˡ
ɵõĵ֪ܸܲУ˵ϴӻڣܸȻͲ콻ֻ֣ȭĲӣ˲ļ¹ѣҲûĴ֪ǿ
θ΢΢ҡͷ˵λСֵȻʵͦǿҪĺͲ׶༪ٰ˻һ֣ɵġ
䣬ͻȻ𣬾ȻиӰǽͷ


1570 ׼ǽʵ
ͻȻ˵˶һ
ĵһӦǣסأ
θһһɽﻹڳֻ顱һѾڵأλǡһ鰲ȫشҲδء
æ֣ûû£һǵﰲȫ
ϸһ˲ǱˣǰںͲ򶷵ܡʱɫҰףǴһ˿ѪȥҲˣͶֻȻ
׷ˣǲҲԶˣ
θҪͷȥ˵û£СҲҼȭʱ׷ˡǿߣǼһƷǿ£һƾĶͷҳôǵһμ
˵ϣܱؿڣĵǰȥ
θҲɽ̸ϡȻҲˣǾȻҲ˲죬ʵʵ𾪡˿ٵǰȥۿӿھͿ쵽ˣȴӵĽŲͺɱ
ͷһʮֳָ׷
վǽ¹ɱ
˵ǻ׷ˣѾҾǰɣ
ܺθ̼ӿٶǰȻûκˣθˣ׻ûЩ׷ٶȿ졣
ھӿҲԶˣվ·˿̳˹
ã
ǰ
ʦ
˷׷ӭ˹θнӹҲ˽ӹɽסܡܱסƵļ˵ͽˣΪʦõ
ӿУƹƹҵغǻ˴
Ӿǳˮǻܻأۼ˲쾫ϸѡĸ֣ľģǽһ֡ſͷ˵磬ôҲҪϽˡ
Ժһ˱ߴˣ˳ӡ
Ǵ·˾ĳֵӽܶ䣬һͣ֡ǻ˱ͣ˶ؿ˵·档
ɢһߴӰ˳ǲ졣
ǰһƬѪۣθӻģϵҲ˰ߣȥЩǱȻܵĽɲɽֻ۾ضŶæɢˡ
磬ô죿ҪҪȥ׷ʵ
վڲģ׻䡢ȸĴս
û˵ǿóɫǳѿ
·ͣϳ֮󣬱Ѹȥˣֳֻһľƺ
ȥɡͻȻתͷȥҲ׷׸ϡ
ˮУĺԺڡ
Ѿ賿㣬ǴҶû˯Ϸ飬ò˵ǻĳ衣ֻǲΪһеҪԽսմԵʱҶ벻ͨҲû˸ʡ
ϵ֮УųżϣΪϸҩȻñһȦȦذãס˿ڣҲסǰǶӣ
׻䡢ȸ˷ֱߡ
촦˿֮Ҳ˹ȥʵϣ˶ľϾѾкܶûܹˡһüͷ΢壬ƺ˼ʲô
ã̾˿˵ҵӣҪͷˡ
˾Ȼһ˵磬ɲҪ룬Ǹ飬˲ǡ
ҡͷ˵Щ˵Ļһ治ǷŵǽͻȻֵꡭǸܵģǺֵܣûôģʧ꣬û뵽ʵѾﵽ׼ǽʵ
׼ǽʵ
Ŵԣ˾ǵһĹΪֱǻϡͻУһǽģһﵽӲĵһ֣
ԣǽͬһѱˡЩȻǽҲ׼ǽʵ˵Ȼëǣһ˵ǽĶԷвԼλܻ뾡취Է
ϣ֮ǰеǽ顣
ǻĵһ֣϶ɵġ
Ǻֳոռ֯ʱʵ̫ԡ˭֪ɿ죬ȻܺͲ൱Ҿܸɣס㽫ȥˡ
ִܳܣȻҲ׼ǽʵѹֲüˡ
ңκƺҪҡ
쿴Ĵս˵ǵݣܱй¶ˡ
Ǵһ
ϵľǳһһ
ôأʵһأôй¶ģ
ҡͷ˵Ҳ֪ô£ϴκʱǸһװҵڣκϵ۾Ҳǰһ¡
֮Ҿ;κǹֵֹģƺҡ룬ǵҪͷˣ취ĻҪˡ
˵ɣκҪǣǷַӵ𣿽ǽаҲû֣ǲ̫ˣ
컹ҡͷ˵漰ĵκϿ϶ϣй¶࣬ԲǽҲпܵġκϿǵңʱͿԺǽͣ˵ֻڲ
һʼ²⣬û£ϾԶԶǵĶ֣Ҫټ׼ǽʵܣ׶༪ˡ
üͷ˵磬˵ģô˵ȷʵ˾ǻǾعȥɣ
Ծҡͷ˵ǰʱΪӣƵƵǲɱģκѾսԶÿͣضҲǼܶܲˣ
һӣ˵ģҪ׽ô;ɣʱǼʶʶǶʿ췭ظ
Цһ˵Ҳд⡭ǱϾ֮ߣ򲻵ѵʱҲԸ·ˣҪȥһˡ
ڣʮֳԾ
ԣڡ
վԼ·˵İɣκҴ²㻹˯˵ģùȥ
磬롭
ꡭ
Цˣ˵˵ͺá
˵ϣ߳ȥ

ͬʱڶѾҽԺ
Ѿȴʱһ˻Ƿ׷ӭȥ
ľʯʵôˣ
찲ҽǺü˶ˡ
³ҽԺȴһסľʯĸ첲˵ľʯǰôˣ
ڵѪɫȫޣ˵ľ״̬ȥΣģľʯһʹ˵õĺܣǳɹϽɡ
ҡͷ˵ľʯǰĻѲ̫
֣缷˽˵ɵû꣬ûôģİɣǶأϽȥ
壬ܺɽҲ˽ȥһǵģй֣֪ǰ˴ȱƣ̷Ըҹȥȡζҩݹ


1571 һҪӵ
ɽܶС
⣬˶ΧһˣѯǽҹûȻûǸȥҽ£ԱġҶǻת
֪θԭԼˣ˶һ֪һǸ꾹ɽѾʧʮҵܣٴγһ
ڸڲСķ˧Ҳתһˣ֪˶޴󰭣Ȼֻȥˡ
ҹ
θһɣ˸ϢϢŵšӺͻƽҲ̴绰˵Ѿϣץõķߡ
֪ܵˮѰĹѾЩѰҵҲܣ֣̰Ϣ˺ӡ̷Ըҹһ˹㶫ȥ֪ͨ顣
ɽһƽҵģһȴܡٶȼ죬һСʱͳˣȻж㣬˵ľòԡ
ܵɽ׹һ˱׷Χȥкܿһһץƣ˵СӣҪĶ׼ûУ
ʦ׼ˣڵɽӻ壡ƴκϳһͰ
ܵ۾һ͸ʺ뿴ʺƵģȥšӾҪ˱еĻʿһʼ֪ô£żζʱֱ˵ڸոԲܺȾƣ
˵㶮ӣСүԽԽ񣬲ȲŽţ
ҲȰʿ˵İɣⶫʦ˵鵤ҩͱ˲һ
ʿȰסĹĵ˵ɱҽԺ
ңң
Ͱ˹˾͹վǺһ롢һ룬ľҲһۣ̲סóƺŵ°͵ȥӣʵЦԷǡ
ܣ㻹ôܺȰ
ڴڵغžƣһͻȻһסеľͰҲͨһڵأľˮҲŻ˳
ƲϽ˵ȥȣȾ˵ֱҪһ
Ҳ׷׻ͷȥֻһһ¡ŵվ֮ϣ΢ЦؿܡԴ˵ģȶ۾Ȼˡ
ܣûпңһ˵һ˹
ʱ˲ſıȴһɫ̫һ㡣
겻Ǳˣǻϵǽ
в˼Ƿ׷׽硢磡٣һƣ˴ͷ˼ȷʵ˵Ĵͷ硣
֣綼˷ˣ磬ĺÿ죡
ͷ˵Ȼר
֣һ´ĴָԱߵ˵װƣһ䵭ġרɱ˰
Աһ£˵ô˵أ
΢΢һЦҲ⣬ֱ˹ܣþò
۾˵Բۣ㣿
ܰȱȥ
ܵĴ£ȻѾȥʮ꣬ɽĵ϶֪ǺõԴһӵֵܡڴΪҪһʱܵĽͻȻһݺһȭȥ
˳һ㣬ȥץܵȭͷӦѸ٣ֻ˸
˶ɵˣȫ֪ΪλȰֲ֪ôȰֻɵɵؿš
̼䣬˱ѲʮУͻȻһǰ
ܡۡ³һѪҲȥ
ܣ
һֱסܵĸ첲ȵϣ˵ô£
ܿЦһ˵磬ôȥˣΪԼ٣û뵽Ǵ򲻹㰡
˵ҽղŲǼУұܿʵΪؿô£ǲˣ
ܻδ˵֣磬һƣ
һ𾪡
ܺݺݵ֣һۣ˵죡
֣ʼ磬Աߵ˵ǿˣһҪӵģһҪӡ
ԱߵͷƤ飬˵ܲܶЩǰһЩ
ܣû°ɣ
û£ʲô£ҵ㻹ֲ֪ûһ˯
ܣ㻹ôܿЦ
˵ۿ΢΢Щ죬ϾѾʮ겻˰
ƲסԼҪȥӵܡ
ȴס˵磬࣬ôɾ
һ˵㻹ں
ܹЦ˵ҲŲں
˵ϣ˱һ˵۾ᡣ˴඼֪Ĺ£Ҳ̲ס˸м͵͵ᣬҶǻѾ޵òѡ
ܱһѯ˽ҹ˵һ֮ͷҵơ
˵֣סˣ˵磬ҽ˵ܻϣ
ȴҡͷ˵ģڵˣҽ֪Բô˵ɿ϶оաǰĵǣ϶Ҳû¡Σյģ
͵̧ͷ˵磬ô
˵ţֻǰ˵ʵǼҪΣա֮󣬲ҪԿڵĸҪˮеֻزã龫ǡֹۡӦҲ޴󰭣ֻ鳤һЩѣºǡЦζҩָܹܿ
֣ͷ˵İ磬ѾȥȡˣϾܵġ
Ҳ˿
һҪֻƵˮͼ鿴һ߿һߵͷȷʵ˴󹦣ûݵͼҶȥˮϴҲãǲȥģ֮ˡھ͵Ⱥǻзƻ
һϯǸ˴һǿ㣬ʹնòĻ³֮䡣
ְһˣܵһ˵ȥˡ
ֵܶʮ겻ԴɳΪ꣬ʵꡣֻǣǰӣɺƺ궼ı䡣
ҹѽ
󲿷˶ȥϢˣֻȼ˻šɽҲˣֻҺҵĵƻţΪƣҪĵط̫࣬Ϊֲ֮͹ȣơ
֣һߴŹǷһſڡ
ʱһ󼱴ٵĽŲͻȻ
֣硢磡
ϵļ˻ͷһǺӡƽܡӡܡ˻ˣ
˷糾ͣȻ;ۣһҹûۣ˷ɻͼҴҸ˹֣綼վӭˣӺͻƽһڵ֣Ҳһһ֪
˵ŻһյҵĵͻȻˡ
һ˳
ôŵҽ
ãȹˣҪͽICUﾲ
úúãȥICUźֵ쭳ǰȥ
ֻʣˡ֣̾漴ʺӣֻʣԼֵ⣬Ժúˡ
սȭͷˣֳ˵⡭


1572 ƶսƻ
֣羪ȣ˵ʲô⣿
ǰһ˵ڽ糿Ǹ·ɻͻȻӵԻص߱ҹضСɷңɱ˾ǷŻ𣬻١ǿ飬ʮֶӣعѾֵ飬ܼʱưܻܿᾪһ룡
˭ɵģ֣ӳԾ
Ŭĵѱ£صåƦձڡ˵ȫ¼ǿԿһΧ֮ڣҾҲҳ֡
ڣȴҡͷ鲻
֣üͷһٲϲ˼Ҳʶˡ
ĵ粻ѾΪλᷢ飿˽¼ȴԴͷҲǻκϻǵô
ؼǣܲǰӰڸض齨鱨ţô鲻
ܼ˵Ϊֹ޺ۼȫҲ鲻ټģֻǻԶӣΪκϿ˺ǱߣӣĿԺСԡ
Ӧǻ𡣡ӽ˵Ȼ˻ദǻأǲųСǻң컹쵽ġĿǰҲֻиҪ鷳
ǣǹҵˣְάĺƽôɥĲ֣˼⡣
һ𣬲ܵвʱ򡭡ʲôǲĺ֮ˣ
ҧǸ׳нͼһҲ²⣬ֻǸʼǸһӷ񣬿ֻڻ鷳ƽ⵽ǣԣǱ뾡죡֣磬֯һ£Ŵҿᣡ
ã

Сʱ֮󣬳ĳǼƵ궥¥Ļڡ
峿ڣԵϴӵϢ׷׸˹ɽġǵġӱġɵġǵġյϴһľӢӶˣͷܶʮˡ
˶Ĳ֣֮࣬ߵǽ֮
߰ƴżӣ˯ͷ桢ңǴһЩˮǴ졣һˣƿ֮һ
֣Ǻͺµֵ֮һʮ˽ӵƢԣ֪һ˯ذ׼˵һ䡰ɽɵơˡ
߹ȥӱӦľͺû˯Źһ
ôˣʵ
ɡǰҽԺͽܸ粻֪֮⣬˻ˡ
ӵɫȴЩˬ˾ǶˣʲôСˣ
֣һ£˵Ҫûй
ô
û£ζӺϴҩ֮Ѿȶˡ
лʿô
УȫõĻ
Ǿӵһ±
ˣǺһɳ֣磬̲סһ䣬̻ͷĳС˵һ£̼Ҵ߳ȥ
һƬž˶ڿźӡ
Ӽʵôˣ
Ϣ˵ˣӦñȽ˳
ӵͷ˵ãǵһϿʼ
ԼĪʮ֮󣬻ҵűƿһ˪˽ɫѿĺܣһͺݺݵźӣȴֻܵͷʲô
ѻȸžޱȣ˵磬
ߵ˼ӱϴм¡в߽ΪСҹϻϼҷɥȥˡ֮Ծ絶һݺݵźӣǺɲ
źӵ۾¿ȥŷֻƵǷˮĵͼ
ôĵͼǲǺˬ䳰ȷ
ԾûԾһһеͼ
롱һվ˵Ӻ˵ûУûICUţĻԺȥһ𣿣
ֳһ±üΣĸ첲£һ˦첲˵Ķң㻰أûУ
ʱ˿̣ӵ۾鵽˵ͼϵһ
Ҳǡ֡ؿ
غ˿
ȻվؾһллллһУллһУ
һ¡
Ӽ˵ΪһЩ״˵ǰ޴󰭣Իûüǰȥ㼱Ҵҵٴҹˡ֮һȥġȻҲɡ
̾˿ڰ˵˰ˣ֪·Ҳûй˼ֻ㷢Թˡ
ӵͷĿɨȫ
һƽ׵ĴңмһŴŸʵȨˣëë߽šġҶǻŻӵˣ߻һЩɢһЩӢӣľʯʦɽ½ˣλԱ߻վһЩܸɵֵܣǸҴеĸ
ЩУڵһպյǴ˿̾ɫࡣ
ӿˣ˵ٵˣǵĻϿʼ
û˵Ĭ˺ӵҪ
һҵٱƿ˽
һһƬڣ˽磬˽Žܸ硣в֪ģĴѯ˭֪֮Ͷ羴Ӽһ߸ߵعƨˣڲûж
˴һк
˵ʼɡ
ӵ˵ͷ˵ҹʲôʲôشҶ˰ɣ
˶˵֪
˵ĵ֮лӣԸҴ˵ʵصĴΪһ޲̰ǵƤ
Ӽ˵ϵ飬ȷǲڰң鷳Ǳضû֤ݣҲ֪ôģ
һ˵һ߿
Դ档
΢Ц²Ҫ֤ݣֻҪ϶ɵģܳǡ
̬ȣ̬ȡ
ȻκѾԲɱٰٰƱ磬ҲҪˡ
˿˵ǺãҪ˵һ½졢ˮսƻ
һ˵һֻ߰Ƶĵͼ˵ڣÿ˷һݵͼңע˭롢˭룬˭ĸλã˭ӣ֮սϸĶ
֣վѴӡõĵͼÿ˷һݡ
õͼ׷һʱ䣬֮̾
һ̾ˮеθӡأвٲһӵ˼ά֮ܣȻʹÿһ˶ֱ֮£
ܿ˷˲Ծ
磬ô˧𣿡
̧ͷ΢΢𣺡Ϊʱ֮󡭡ʱǼһһվģ


1573 죬ˮл
Уϸоͼʱ˵֮
ݵͼ֮У֮ǰ߹ļԨ;Ҳû߹ĻĹݡ¼ģĺԺĴսķλע
ٴ壺Ϊû磿
վ˵˼ΪݵԵʣҲܲ뵽ⳡսȥҵֵܣһ֮ġ
ҲվĴ֣˵ģһҵġ
Ա֮У֮һܵĴֶοѡ
۵Ĳˣӱɢᣬôȥ׼һҪǵͼҪμԼ
ɢȥ֮󣬺ֵ˼֣Ҫ£ֲĸ֣ƽܡ֣磬еһ֦ơɽ½ʦЩȻҲθܡ
ȻսҲı
ս֣ȻҪɣʵ֮ǿڳ˶šô£ҪһζԸ죬Ͳ콻ֵмô
Ҫ˵ͻȻһ绰ֻ֣ϡ
ƽʱܰЦһˣƢȴе㲻ãݺݵ֣磬˵صֻ
֣翴˺һۣ˵ҽԺġ
ϱ͡
֣绰Ƭ֮ɫź˵ҽԺ˵ɲˣ׼
ôܣ
͵𣺡᲻ˣҽԺȥ

ʵڷ̫̫顣
ǣкԺ
ѾأкԺĳ֮Уһλڷ칫칫ﰲģֻϷļʱɳɳãͽˣ˵κϣó緹ˣѾȵˡ
κû̧ͷ˵ǰɡ
ûа취ֻðѷ˷Աߵϡȥʱ黹ڽһӵ˵ͷͬԵͷӦ
֮󣬰칫ٴλָ˰
ֹ˲֪ʱκڳغ˿һƺ˹
̧ͷ΢Цؿǰ˵˼õˡ
һ£ϻ֣Ծܿʮָߴ
ӵȻǲ졣
üë΢΢𣺡Ҳûе̫á
𣿡κЦˣҹˡ
κϹæ˵ҵһҹǵһ꣬ҲûԹԡ
κЦøģˣЩǾͲҪ˵ˡ֪ʲô
ʲô˵ֻǺܾûкκ˵˵ˣصعɶѡ
ɣɲķ񰡣κˬʵЦֱֻԺ󣬿ȥȻ찡Ϊжˣ
˼һ˵ʮˡ
ʮ갡ǳءһǽ۵ʱ򣬾죬ұƸ㡣Ǹʱţ
ͷ˵ǵģлκЩ࣡
κϺ˿˵ģЩ꣬Ϊ˲飬ˡ
Ծɵͷ˵Ӧõġ
ʱÿ찡κվӣ˵죬һ飬Ҫʵҡ
˵á
ҹطʮ԰𾪳Ұǲģ
ǡ
κʵ⧲Ҳĸɴϡ
Ϊʲôκ˵Ϊ˸鷳Ҫôѵְʲô
Ĭһ˵κϣ֪ԭô
˵˵
վ˵κϣҵˮȥһ˰ɣĴ𰸡
κû˵һ˫۾ֱؿŲ졣
üëκϣǲȥɣ
κҲЦ˵ôأˮҲҵĵ̣ʲôȥģ
ãǱɡת߳ȥ
һֱ߳ȥкԺڴſڵһκϵĳӲŻ˳ţκһ𣬳ӳˮȥһ·޻
ˮУһΣֻΪУһֱߣĺԺڡ
ʱѾ磬Ժһﺺڴȭ
κȻطҲûﺺӶʶ֪ĻϴǷ׷ʺáκЦеģҲʹú󣬱һݡ
κϵļڱ⣬Ϊ˵һЩҪκ˵
κҲӦˡ
κϸŲԼһĴΡ
뷿֮Уְ͸ɹκ϶豭һڣ˵죬ʲôҪ˵
ͻȻ⿪Լ½¶ؿڣקر¶ǰƵһӣӣ̬أϸϸȻһʮ꣬ʵκϣ֪ʲô־
κֻƳһۣ˵֪ӣںպİɱ֯רΪ£
ͷ·˻ȥ˵κϹȻʶ㡣
κЦˣ˵ҺôǸģҵİɱ֯ĸ֪Ҳ֪ǡӣ֯ı־ܴĻȷϣӣ¡Ĵ֮һ
˵κϿϾӣ־һ㶼ϡ
κϺһ˵Ȼϡĺܣ룬һĽͣ
ҵȻᡣ
ϸĵϵԼ·ϵĿӣ˵κϣ֪ǳսж
κֺһ˵194592գʽͶǩ֣ʮˣİɣĴϵ£ÿһ˶ǵ
ͷ˵ԣǵúܶԡôҾͽһҵĹ°ɡ
֪֮ԻᷢһսΪ컪ĵʹͷԴȲƯҪƬء
ʵǶȫһ΢ЩĹңŻ
ӹжһ嵮ϾϵĹ񣬶ʱʱ̵̿Ҫռ鳬½ǳսȻʧܣ˭֪֮Զ
ֻǣҲܽѵǳսλʧܵģ
Ѿֵ׼װȫȽģΪλòһڼȴޱĹң
˽֪ԭӵŤתս֡
ҪûԭӵأѵһܳԵ
ȻǷ񶨵ġ
ĶսʿڻĴ֮ϣ⵽ǰδеķ񷴻
Ǹʱ򣬺Ͷսʿ࿹ǵʱɽͷսʿûЩҲȷʵЩ仨ˮ
ֹǽŲģȴ
ν
Щˡå졢Ʀɵƾ
ûӵģЩƽǽļһ
һʼİ·ǺľһʼѲˡˡĳƺţװ󡭡ֹһε⵽Ц
Щ飬ںĵӾ硶֮Уй̵
йطҲδϹǾңռɽΪɽ֡ԭ֮гưԣԭʼ֮ϳһ֧ȥյĶӣ
ȻָϣǱ㿿Լ


1574 ı
ȻǸʱ򣬹ҲŬУΪװȷʵв
ͷҲʶ⣬֪ƾӵ޷Ͷ濹ģҲתѰ
ݴͷܼİڸչʼܴɱıɱеĽ죬Ҳ˴Ưķս
ٵɹ˸ϳȥ󣬹չһս
ǾǺˣҲͱ޹أԹᡣ
֮ǺͽͷĲӽǺ˱صİ·ö̵һжֲ
Щ󵽽ɡֺúСƽա䣬һȭȭ֮ġ
ҿɻܣȴɻ
ǿĵطھӣ
Ƕʧܵԭ
Զ˵ʱչ˺ֵزռԶǵ롣Ȼ֪һսʱǾؾͿʼﻮ֡
ȣҪƿػĵ
ڲʮʱ㱻͵˻ġ
ͲһʮˣǶǡӣ֮ɱ֣ʮӣӡϣڻƬϿ֦ɢҶųĻ䡣
ǴС㱻ѵһ׼ĻʿһһһһжǺģ
ССͣһɱ˵ĺñ¡
һ꣬ĸոսŲãһƬٷϴ˵ģʮ˽뻪֮󣬱Ѱ°֮֮ϵʱʱڻ㱨ԼĽչ
ǿʼո¶ͷǣԳΪصϵĺܣȺۡ
һʼļƻƿĵĵ硣𽥷֣֮ظ˱طվȽŸƿʵ̫ˡ
ѣֱǲɵ
ĴҲδһͳĵĵ磡
ˣԾɾҵҵŬţΪܵĿ꣬ΪӣԿȣΪ˴ܹٶ̤ƬضŬš
ڼʮ˵ˡ
ȴŬػԽԽ
ۿžҪһеʱ鷢ˣȻ⵽һ֯ɱ֯Գǻɱ֮ǰҪ±ǡ
֮𣬿ԭ
ǲһνӴǻ
ǻĸо̫ˣ̫ˣ
δ˶ĸ֣Ȼ֮Ŭ
һ飬֪ԭ⡰ǻ֯ǻĵĹٷרŸɱ£Ͷӣְһġǻһ񣬾Ҫ֤ϵĺгȶ
˵ǻڵ֮ϵģǻƿصϵ
ܵĲϲΪһƿػĽݾ
ǣѸϼ㱨˴£Լļƻϼ̣Ϊ˼ƿУǱòȥ
һԵɺ֮£ڼǻ
һ꣬Ÿոնʮꡣ
ǻ֮ƾͱ죬֮֯һ·ƽơ˳˳ˮʮһ꣬һԾΪΪ˻ǽ
Ȼϧǣȥһд˳ɾ֮⣬ӣ˵ˡʧٵʧ١ϼ֮ͨ󣬲콫ʣµӣӽӵԼߡ
ҲڵĴս׻䡢ȸ
ǵģÿһˣԶ
飬ΪأҰȷʵͻķδ
Ҳκڵ֪ʵݺرԵʣô߾ȻһˣȻһ㶼֪
ڼ䣬Լҵ棬ɱϵĴкͽϵĸ֣ǿЩĸΪԼãɱʱ򣬸òʮʹ죡
ɣԽԽã
ӣֻ֮ʱǴصƬ֮գ
쿪ĵЦɱ
ɱɱɱ
ͬʱΪĹͣӣ֮еĵλҲڽڸӣµġĴ֮λ
һ棬ΪĻǽɱĺúһ棬Ϊӣ֮еĴйػĵĻܡ
Ȼ¿ս֮Ծңңڣǲʱ׼š
ϿϵκʵȨĴУ¿Կĵ硣ǻĵ֮һһս֪
ǣ벻ǣļƻе˳ʱ򣬾Ȼ·ɱһ
ƻļƻͼӶĵ̣
ͣ
ǣӷķ㿪ʼˡ
һֱ졣
磬ѾŵġʵƷ֣֮죬ҲһԲҹصǻչо
һսҲ
ҵĹ½ˡ쿴κϡ
µκϣȻκˣɲɫʱҺһжһ֣ʹʱ̱־ѣ
쿴κϣ˵㲻ȣ
κ˵ȡ
Ϊʲô
Ϊ֪ˡ
֪֪Ҳ硣۾
κЦȷʵɱҺ֪ܶ꣬Ҳûغ֮ǰڳ㻹ü
üë𣺡ΪˮУߵóȥɣ
Ŷ
κȤѵ㻹ɱҲɣ
ɱǲңҪЮһǿԵġ
κϴЦ찡죬Ҳ̫ˣңԣֻ֪֪Ҫʧһ죬ˮܺһҷ𣡡
˭˵ʧ
ţκϲؿŲ졣
žž
֡
Աߵ澹Ȼ߳һ
˻ͷüĿȻκϳһģһ
κϵɫһ¾
վǸκϡһκϣã
κϡɫ㣺°ɡ
˵ʱĶ顢κһģһ
κϡתͷκϣϲֳһ˿ŭɫ˭ôҳһ
κϿκϡͣ˵ʵ죬Ǵһģ
üëٶ˵ĵشﲩʮ˿ڣҳһúʵ̫ˡ
һλʮǰ£ˣʱǸũ񡭡㿴ʡòһģһء
κϡɰָκ˵㻰û㵽˭
κȴ죺ò˵ĵʵ̫ˡ
ԡ͸ŵ⡣
κϵ۾鲻Խؿ⣬ﻹվļڡ
֪²ܴ
κЩڵˡ
֪ĵӴ󣬵Ǿû뵽ֵܴز
ðɣԡ
κһɣһԵģ죬һ⡣


1575 Ž
ֱ壬˵˵
κϿŲ죬˵Ҽǵøʶʱ㻹û֡Ǹʱ㳤һӢǵǽû֮ϱʲܸܲң⵽ô£
û뵽κϵһ⾹
û˵ƺ˼ʲô
ҶԵˣҪ㲻˰ɣκ΢΢۾
ԥڽ̧ժ
κϿŲһ£漴ЦЦЦס˶ǣЦᡣҪ˼ԼݣҪЦشˡ
ԱߵļκϣҲ̲ס͵͵Цһ¡
ŭؽִȥǰȥһֵκϲϣκϵһᣬʱʹȥ
ţֻعͷȥżκϣ˵߰ɣǧգһʱҽ飬ҪעⲻҪ¶
ǡ
κ΢΢Ȼſȥ
ţſڵļ΢΢ס
κϡͷ߰ɡ
κϡһ˴ԺӣԺеĺٴʺãҲֵ޷죬ͺκһ뿪ˮϺγصкԺһеһж
ڰ칫ʽΪȨƵ֮һֻһ֣ˬ

ǣĳҽԺ
⣬վźӡƽܡ֣硢ܵˣҲˣ˵ɫء
֮ǰ˵һû⡱ҲϾ˲Ϣ䣬˭ҲĦ͸үһʲô˭û˵۾ֱضҶ˵ĵơ
ʱˡ
һλ״ӣ޾ֵҽ˳һߣһժ¿ֻ֣ƣ֮ɫ󱳵·ʪһƬȻǾˡ
ӭȥ
˿ڣҽ΢΢ҡҡͷ˵˲ˡ
һƬȻȥֻϣһѾɫĴסͷϣмʿʰһһº֡ܵ
һ¼סҽ˵ҽֵܲģȾɣһҪȾ
ǸѾˣǱ̫ѹ׼°ɡ
ҽҡͷӵ֣תȥ
һ˶ˣüͷȻ벻Ϊλӵһ˽߶µߵҵĴߣҲϣΧҵĴվһȦ
Ա߼ʿѾȥһ˻˵ǿϧôᡭ
ӲΡΡƿ¶ҵ
ұ۾ɫҰף鰲ꡣ
ɣ㱻ң㻹úõʱʱӵֶ߶µҵˮѾֹ
˵۾Ҳ⣬ƽ֣ܺͬһվԭһֱɵˡܡ໡ĺ˳ֱӹڵأһӿ˳
ɸ硭ܵĿ޺쳹ҡ
һƬQ˷ޣСΪ޵̫ģȻ໡һ˹ȥ
׽ϵԾɾòԾҵؿһЦɣ㻹۰ɣư缸ŵã
һסᶼʵһĺҲɵˣؿҡ
ֻ۾ε˵磬Ͳװһһƽûˣңò״һηĻᣬϸ˾֣

˶һ񣬷һس
Ҿ
ⳡթȻҰŵġΪʱҩѾˣҲˡΪѾӽβҽŵ㣬ٴҩˡ
Ҳ˲ʱ䣬˵ҽͻʿͬⳡϷ
ЧȷʵȺȻ޻һ
ұתƵ֮˻ɲĵģʱʱţҲ۸վˣһ죬ǹѪͷ˵˭˭ղſ޵Ĳϣ˭˭̫˵㡣
ǿܣڻţŽǣ
ܺһ˽ԱߵĲϣڻԲѣҸж
û£뿪ˡ֪ҳˣңȴΨһ֣˵ϱأ
ӱϵȫ˵һ飬̸ĵüβŵóȥ£ҡͷ˵ϱҲ̫ˣ̫ܸˣ
˵ǰ˴󹦣ٴˮ°빦ˣ
ߣҪ̽ϱȥ
Ȼһģһڵһ޸ҵľ񷴶õģȻжȻż󲻱㣬Ҳǿˡ
ӺͻƽһһңƵ˴
ϣԱ߲ϵͻȻתú˸Ŀӡ
˲
˵Сϱˡ

ֻ˹ȥ
˵Уƽʱ˵ңҪӣؼʱ̲
ңһĲ
ڲſڣҴ˸кôˣ˵ãΪICUҪ԰һֻܽһˣұԼνȥˡ
ڲ֮ϣ֣߻˵ֵҽ豸ת߹ȥ֮Ҳ۾Һö˶˵أ˿ĵᡣ
Ҳͷȥһ£˵ϱ
ҡҡͷ
ǧ㡢Ļ˵ȴں˵֮䣬ѾҪ̫˰ɡҾڴߣҿҲңþӡ
һлʿſң˵̽ʱ䵽ˡ
ҵͷ˵ϱˣ
˵ͷ
ҡתȥͻȻʲôֻعͷ
Դҡ
˵ϱ֮ͽɡ
һ£漴˵ͷỨۿ֮л䡣
ICU֢໤ңͬһصҽҵ״˵ҵ״̬ȻҪ־û²ҪĴܣȻûʿҺ
˵ɣǿɶ֮ȥ죬ʱܲУ
˵㿪ЦɣҲ˭˭У
Цˣ˵ãŰɣǵ㣡
˿һЦ㶼ȥˣֻһҡҲûжתڵҼȻңǾɵҲΨһǿǵĵطˡ
ҿʹԼؿںͱΪõĴԽԽ࣬ҵֶҲԽԽ졣ظоЩϸЩ֯ЩѪ⣬ḧ£Ծ˵ٶȻָš
ָоʮˬ
תţͻȻˣһ˽
ұ۾Ҳ֪Է˭Ҳû˵ءسչҵĻҲû˵Ϊſڴͷ˯ˡ
ΪתһȦû꣬ϵҲãԾɱ۾Ҳû˭Ѱ˼ſλˡ
û뵽ߵҵĴߣͻȻһݺݳҵؿ


1576 Ըܹ
ҺʹͷſŵĻʿһҸû˯ţж
˴ӽγңȫҵƿ֮Сһ쵽죬͵ϮҲϡ棬֪ĳĴĶͷֻЩ⣬ſڿ϶ֵܻҵģô˸
еĵ£ұ۾ֱץס
ٶһֵˣһô㣿
ҲһȥȴץϷ֣˵ʲô˼
ǰˣС
֪Ϊ׵߽ˣſڵֵܻйСһ˲䣬ҷ˴е뷨úô£ԱߵСʿǡˡ
Сеĵ
һУſŵֵ̳˽ҲСĵֹǱһϣǰСѹڵأ˴У˰˰д̷ɸˣ
һУ͸ͱƵģֵܳ˽Ҳˡö˶Ȼ㣿㺦˷ɸһβҪڶ𣿣
ڴЩΣСˣﻹȰס
߹û¡
ҡҡͷ˵û¡
ܿ죬Ҳ˽СѹڵϣҪȥˣ˶ŲãֳһŻҡСſڵһԣˮžžવ
̧ۣͷңɸ磬ô£
ҳĬһ˵С㵽ʲô˼
һ˵˶
Сͷ˵Բ𣬲ɱ㡭
仰һڣܵ˸ӷŭͽģкųҪɱġҵ˰ٴʲôʱҹ㣿ΪʲôҪĻ
Сȴǵͷ˵ˣֻᡣ
֮ܵԽԽ󣬺޲ҪƤûҵɣҲû˶Ҳ⣬ҪȻС浹ùˣҶס
ֱӹڵϿͷĹСһҲǿ޵һѡ
ǼСʶҹϵܲ˵ʵҲ²˺֣м仹һ˧ǣСһٶ˭Ҳݲˡ
˼һ£˵ȥѷ˧ɡ
˧ܿˡ
Ҳ̫ƣˣô͵һͷΪС³ҹߡò׵СһЩˣſڴͷ˯һСٽϲ֮ƭԱܵҵĲˡ
ʲôʱҹָ
˧Ҳ֪
˧һɸֵģֱӳǰȥݺСһ⣬˵㰡ôôͿ
˰СſСɵͷ˵
һӵˣ˧û˵ǸһǲǱʮһҪҪɱңǲҲɣ㲻ɱˣ
Сȴҡͷһֱ˵ǵģǵġ
۷˧ôʣСȴʼղ¶
˧Σعͷһӵˣסݺᣬ˵λӢۣҼҽ޷ҴСͬҵŮһ㡣׻˵̸֮СŮҲ֪λӢʲԸܹ
˵ţ˧˫ϥһ䣬Ҫ¡
˧ǹҶһ֮˧ǵλжߣһܵĹҸաһӱѾȥѸٷס˧˫ۣȵط
˧ûй˼Ҳȷʵݲˣ鷳ȥɡ
仰Сˮͬһ㡣˧ȴ޻˵˹֣˵Ǿллˡǰ˵ϵܣԲ㡭
˵磬ⶼԼ£νġ
˧̾˿ͷ˼ԱǽСȥֱӰתԺ
˧ǸҲ뿪ˡ
ô׵طŹСﶼԹԡҪǸϣ粻֪ٻˣǼ˼Ȼ׷֮⣬Ҳ˵ʲô
һ粨ȥ֪֮ҺС֮Եǳ׶ˡԺȥҷ˧ɣҲۿСһ£Ϊ˻ǳģزû濴ȥôĴ
˺˺㣬˺ƹ˺ƣҪҲǰӣǲܵġ
ҺúȻſںҽԺû֮⣬˭ҴſڵסˣǴˣ
˵磬ɶ£
˵ղŴӦ飬ڷˣ㲻Ҫ档
ɵˣô˼磿
㱿һ仰͸úˣðһʽа
ôһ˵Ҳˣ˵úúãһš
뿪ֿ֮ʼת塣ſûٴңҶңסˣλĹֳ˸Ÿֱ˵ڵļ̫ˣֻҡͷȥ
˵ҶһҲãϾȻһֱûжֳλӻšͬһĦ˹֮ҶͷʹҶһҷÿ춼ҵҵĹ
Ұڲ죬˳Է˯֮⣬ȥҵˡԷʱ򣬺ǻһԣֵҺܡ
ҲǴս֮ǰΨһһʱˡ
Щˣʱһ߹ʱ⣬Ѿ˾꣬һ첻ξܳǻѧУҲϴˡ
ʱһȥ
صķ¼ƵƵ𣬶һһӣʹǰŸص£ϾûûҹѲ飬޶ȵĻӸصΰ
𣬵ƦåȻ֯Ͼΰ
·ĶŰ
ҲаĳΣڿǱȽϳɹĸ߼ġûкڵĴڣҾûǱȽѵģ͹ңɼ
Ȼ뻹Ҫеģһʵأ
һˡ
һ֮ǽɱˮȻɵ죬ⳡƵƵڻķﳱֹ᳹ͣ
ʱһС͵ġһаĳΣ֡
УΧƹ㿪
һ죬ӵҵĲ˵Ҫˮˣ嵽ܲУ
ҵǵˣһײ֣ȻûˣúЩʹҾٹһҹӦûˡ
ţЩҲһ¶ԸĲԣֱӸɡ
С
˵ʵҲûеǳ̬ĵز
˵ȵȣڶŵ㾳ˣƾͰչˣҪб̬ʲôб̬أ
ҡͷ˵˵ꡣ
ˮУθɽͲݵش˸ƽ֡Ƿֲʽʵʮֻֿ֮졢أصףֻҪһƾˡ
ϷĻ˵һδζǱһ£͵õܵѪ
ǣûа취Ըأ
еġ


1577 һս
ڻɱսԣͳ˵Ҫ㡣
һٶȡ
ڶֵĻᡣ
㣬˵ףȴǺѣҲңɼ
һ죬
ܶڳҲ˺ܶཨ顣Ϊ⣬ܵˮУȴǿԡҲ˲һƣûĻָٶȣ𵽵ʵ
˵ʵô鷳һ˾ܸ㶨ˡ
֣һ´Ĵָ˵ܸ磬һȥˡ
˷˵ǰɣҲҿԣ
֣ҡͷ˵ǾҲһ˸㶨졣
˵ԲۣôˣһһܴţƵģߣȥ
Ƕ뿪֮ұӡ
һҹܿȥ
ڶ糿ҵָĲˣҽԺĺ԰һȭоԼѾָ߰˰ˣӦӦս
һĺҵ˸緹ȥ̽
ѾICUתƵͨս϶ǲμӲ˵ġ˵˺һĻҲ뿪תͷȥ̽ɽ
ɽȻҪǿһЩսͬμӲˡ
ɽжգ˵ֻҪ⣬ʮ֮˾ûɣοɰȫĸֵˣòһˮǰ׻ˡ
ɽͷ˵ףɹ
磬ںӵ֯£ǿһսǰ顣
صڳĳƵĶ¥ңε˸롣֮ǰʱ乩׼Ͼˮĵȷʵӣһսǣ浽յĳɰܣҪ֮
ɽǡӱɡǣѡİ
İˣһǾӢеľӢҺͺӡƽܡֱ֣ӣɱˮСͨҲûҪװѡ
ˮУǻܲȥǽ죬ԼĴս񣬻аǻԱЩǻԱͬǾӢеľӢҲǲЩϸѡġ
һӲ̣ûѪǲܵġ
Ҷ׼
ڻϣPTTõƬģˮĵΣ˶÷ǳò˵Ļӵĺ̫ˣĴǽʱ
ȷսÿһ˵ڻ֮ͨ󣬷ɢᣬ˾ھƵϢ²
ҹһԼ۷״̬
һս
ڶ糿ؾ˴ƵԷƵѱǰ£Ҳǵˣһкڣһ㶼ʼһս
гСǷˣиֵܺͺӱֵܳ㶯֡Ҳʲô£ҼȻģⱩһЩĵ֮ͣ£ܿȥˡ
Ȼڴʱһ֧ͻȻӴմ˲Ĵʯϡ
ϻһ
ǰȡ£дʮ֣֮𣬿ԭСΥ
Ӹ˿ˣ˷׷á˵ҪǻʬΡ˱һ˵ɸ磬˻ûԶ
⣬һӰڼٱӣڴС֮䴩
Ҫȥ׷ǱӸˡ
Ѹ˰˸֣컨䡢ǻ𣡡
Ȼ󣬺һذף֮ϣȻ⡣ͶɵǺðʽǷɵ쬡ֱȥǺ˱ϣֱӰǺ˴ڵϡ
һƬк֮
֣ģƶһװ
ɵδ֮ӹģţѸ𣬱
Թ󣬺ѵһ¸ղλֵܵܣ˵ˮʹ
󣬺һ£˷׷Ƶµͣ
Ƶ궼ǰˣͣȻҲǰˡ
ͣʮոµĽ
˷׷ϳִͣĲͬڷһжռƻɵؽš
һĶҵѣ߽šУһ֦޺ҲǺֵܣЩǺӿⰲţԱ֤սĬ
ҹһϵɶʦ޺ҹɽ׶εĵڶʦҶȻģУһ֦ǺһȭһŹֵͬܣҲǡ
߽ţҶѾʵڲġ
ڳ§Ĳӣ˵߽ŰúûУ
߽˵ɸ磬ÿ춼Ҹݸշ
Ұѳ򿪣˵ҷ
ЦЦһһ·˳˳سˮȥܻʣ˵ܰɣ糿˾ŵӣǿǾµʱΣ˳˳
ѣ
֮˳˳Ϊо
ǵģǲ죬ǹ񣬵Ȼоǡ
糿ŵ룬ǵĳӷ׷׵ˮſڵĴ·ǰͣ˸Ҳǰͨƣܵ·ˣ·߻Ƶ
İӰûûҹļˮȷʱ档;ȥΣˡ
ʱѾļ˴ӿſյĳ׷̾ʹһĺİˣվˮǰĴ·ϣееûȴǷͬСɵ׳
ˣվǰ˶ݺ͵λĸߵվ߻
սսս
ϾǻϵǽΪԽ磬򲻺ǽ
ŸͰӣһһڣһһڡ
˵ġܿڳݲ˵콻һʰˡ
Ƿ׷׿
һ࣬ôŰλҴţˣ
ˮаģǽżйķдһ˶ûСǶ֪һҲ׼
ǴΧˮһߡ
磬׼ˡӶˮĿ˵
Ҫ˵ӵֻ
ɻؽȻѸٵعҵ
ô£
üͷ˵κϴģҪͣսȡж
Ļ˾Ǵһ׼ôãȻҪͣսô
ô죬磿ӼˣǼҲüͷ
û£Ǿȥɱʲôҵš΢Ц
Ǿһã㲻«ʲôҩôκϵĻˣ
ǱϾģκϵġ
ϣǵȻҪϡ
⣬ô
ףһ·˳磡İڷڶһ˳ᢵģ

һ£糱ˮӿˮ£ʵȻ򡣽ˮ֮ѸٷֳһСһСɵĶ飬һĲѸǰС
׼ʱ䣬Ѿȷÿһ˶μˮеĹؼλã
ȫ
һսڿ
ɱ


1578 ƻϲϱ仯
ͬʱкԺ
ĳ֮ڣκϡڴҴææش绰
ҲǸյϢѾ绰ˣҪձͣս
绰ͷǣǻǳˡ
ôܣ
κϡһôҵĻˣ
Ĭһ˵ǲ©
κϡ˵ܰѭ浸صشϹˣȫ񶼱ƭôʶҵģ
⣬ͬ˼⣬ѵѾκϵĻˣ
Σǰ˳Ѿʵˡ
ǱסҪš˵绰
κϡҲµ绰г񼣬֪ʱһֻͻȻļϣһԱ𣺡ѣˬˬð쵼ǲǷǳģ
κϡɫһ𣬻عͷȥֿһϤֱŵûˡ
ˮĺԺ֮Уϣüͷ
޷죬
ǸκϣʮǰͿʼֵӣΪгһտóôᷢ飿
ѵѾɥĲֵزκϵҷ
Ĵսվǰ˵磬ѾɱˣҪҪǴ򣿲еĻκϳȥʰɣ
κϾУκѺȥĻǰһٵΪҲҪͶġ΢һ˼ȴҡͷ˵ǱϾ֮ߣϾ·֮ʱʹá
׻䡢ȸ
ڣ
Ĵսվñֱ
ֵܣغûԨĹܷһ˽
ǣ
Ĵսת
ϣ۾ĴսӰȥ⣬ӰӸдֱܳĴսԺӡ̼䣬ټĺԺУѾˡ
۾ãǽ֮ϣһϴգɫʣѵտ졭
Ǹ
̲ס̾Ϣôõȴɱˡ

УѾһڡ
ڷָӣһԻһԻԨ
ûκֳͣ߶УҺͻƽܵĶ鳯ŻȥӺ֣Ķ鳯Ԩȥһƶõ·ߡ
ǰ滮֮󣬱ʡȥֳָӵ鷳еͼĺô
ȷʵ˴󹦣Ϊе
ҺͻƽܲУѸǰ
ܻĪѾ˴еĻأÿһ̤÷ֺһûоȻҺͻƽܱűţͻȻͣס˽ŲҲ֮ͣ¡
ǰ߰״վһߴĺӣֳһ޴
ǼģǲĴս֮һ䡣
Ĵսĵϸתǣ˵ǱǶǲġʮӣӡͼһĵ磬ֻʣˡ
ȴҲվ˻۷壬Ѿǳס
Щ飬ǴӺζ֪ģǲֻ֪Ƕ
ĳֲʹҺͻƽܸе⣬˴ĵسˮУ컹ǲвϣӺ֣ԨбȻҲ⵽ء
ҺͻƽܶǣȻվŰˡ
֪ˮҲôЩˣѵ佫˶ˣ
ô붼ܰ
̧죬һ΢͵ĻͲ˵ӣǱ
ܿ죬ӵҶ𣺡ǡ
װһЩҪԱУڶԽ˴˶˭˵
Ҽʵ˶ˣ
Ӵ𣺡ˡ
ҵһ
̧ͷİˣ˵ô£Ҳаˣ˵ˮһֻô
̾˵ѾĵؽɢڸصǻԱٻˣֲ컪ķ¼ԽԽ٣ΪǺ;жЧڿ
˵ôܣܲǶûκ춯
˵ôˮͻȻͨҺпǵͨ
˵еǱ¼ˮĽˮϸ˵͹滮ûᵽôһͨ
˵ˣˮѾɼʮˣЩʱ䣬Ҳ㹻һͨˡ
ҧݣ˵
İӷӦûȻѶˮ˽˸߰˰ˣһЩδܱƿأȻһЩơ
ǵļƻѾ޷죬ͷǳ©ӣ
Ǻ߳ҵǾ䣺ƻϲϱ仯
ȱļƻп벻ı仯ΪϲֻǴˣҪ֪ǵĶ֣ƹܻмʮǽ
һˣô׶Ը
˭ǿҲ;Զˣ
ô죿ʺӡ
ô죬ˮڣȻѾˣٳȥҲˡ֮ǰȫռŵľƣڱ൱ľ棬ǾӲͷƤϰɣҲ˼ʵʱ򣬿Щûʱ⣡ңЩͻȻٻķɢڸصǻԱʵδפھǵǻԱǿǲһˣ
е
ЩڻɨǻһЩѾǸɵ㻹ʣµҲЩϺзǸë
ϣ
Ѹٿ˻ƽһۡ
ƽѾ˵ҵĶ֣ȥסѸٴ뿪
ã
ûκν顣
ƽֳֻѸٳȥҲȥҲһֳ־޴˳˹

ײһ𣬶ʱĽ
һͬս֮ǰߵѸٽսһ𣬽Ӷռġ˼ȻˣлرȻѾرգҲٵĻлͻȻ
һƬĴ֮ɱͲҽĴһʱҲ˭˭͡
ҲûʱȥѸٳ˵ҼǰУȥʱҪǲ
ǣ
ѸٳȥҲ׷Ҷϡ
ս֮УҺҵѸٴУ;еȻһЩ谭Ǿһһס˳ش˻սûаƽܣҪʡʱ䣬ǰУ
Ҵ˴ڶڡ
ͬӣһĹһ
ͬʱ֣Ҳ֣ңӺ˴ˣ˴˹ҵͷǰУһͷĹС
֣˽˾
Ĺһӣ泣겼˴ʱʱֵĵܡ˳ɱˣòɵɶ칤ѾĹеĵҺҵ˾Ǳ۾Ҳƽж
ţͻȻͣ˽Ų


1579 ɱ׻
һͣ˵ȻҲͣ¡
ɸ磬ô£߽ʵ
ǰˡ˵
˷׷̧ͷȥǴסߣʲô߽˵ɸ磬û˰˵ˣҸоˣҲֹһһעˣ
ظоǰ֮УǱž޴ɱ
Ҽ֧죬ҵȻҵĻǷ׷ҵ۾ֱͣǰͼѯʲôߡڴʱһƬɳɳ֮Ӱ˷Χӵɷ˵ؾ
̺һˣѾȡﾡܷſɱ
ǣ
˷׷̯˫ۣ¶ǰĺ컨򹥻ƣܵɱսһ˲ϯĹСǰоˣҪԷɱֲ
֮У㲻ӰֻܿϺ໥Ϣ֪ڵ״Ρһʱ䣬ɱҽⳡսѾȻС
мͼңǾҸˡ
ҵȻܰʱ˷ЩϣһߴһǰߡһƬѪĽ֫ҷɣʱʱڵϣ浶ǹĶûа㺬
ڴʱͻȻϵܵزֻܿһǰ¡
쬡
ұǼȥ˵Է֮׼Ҹձܿ⵶⵶ͻȻһգֳؿ˹˵Էٶ֮죡
ҲǻµĳԱ֮л֡
⵶ҲʶҺֵġĴս֮еİ׻
ۿһؿû˿ԥȥӡҵһκͰ׻ֵʱ򣬻ӲסĵǺãұͻŵĵ㾳磬ӵҲܽˣԣ
ðеĵһ뷨
ǣ
ҵһǯӣݺҧס˰׻ĵ
ߣ
׻ҽ֣֪ˣֵģҲƹҵƣۿҹʼʩȻмһˡ
׻ĵתѸٳϰŵҵףҵ֮Ҳ͵Ϊֹˣĵҵ֣֮һգûа취ǰһ
ɹˣ
ҵһϲ׻¶Ȼ֮ɫ
ôû뵽δҾٵĽʵ㲻ʲôϱŽнšҼץסĵȻҪȡһĴʩ
ʹһ⵶ȴ˿ҲʲôϡϴƳɵġҲǣ˼ұϾǲĴս֮һڻôˣԼôܣ
һƲɣʩһƣһֳֻȥͼȥץ
ȻѾˣֱһҾȻûץס⵶ػصСţĵƱ籩һ㳯ϮǳĲӰڴ֮иԹ죬⼸ҵȫ
죬Ȼôٶȣ
ҵһȥӣȻտʼ»ܽסȫӲˣĵӺδ
ԭһ죬ֹʵһͬʵ
Ϊ˷ֹ˵ԼֻܲϺˡˣ
ͬʱҵĿд󺰣ʦʦһ֦УҰ
ˣ
һӰ˹һľ߽ţ
Ҳһһ˵ʲôãԶһ㣬ˣ
߽һ׻ĵôͣҲȷʵˣǸŴ󺰣ʦʦУһ֦ɸŲסˣ
˵ϵģҲ˵̾ģΪڶж֣ҲϲͬʱҵĽͻȻһȻСĲȵĳʬϣҲббȥ
׻ȻŹᣬݺһҵǰ
ã
Ѹپ˫֣Ѱ׻⵶ץסȻڴʱһӰͻȻ˹ֱӵҵǰһȻıֻһҽУֱӱסҵӣѹڵء
߽š
ɸ磬һõġ߽źٺЦţɫȴѸٲҰ
һĨоһĿĵ˿ڣĨֶѪҵۿЩ죬˵ûãһͰ㿳
߽š˻˻ص˵ɸ磬վ˵ۣ㰤һԣ
߽Ż䣬׻һն
Ѹһӣ߽ѹ£׻һҵıϡ
ɸ磡߽ؽ
žʹ˵ëУԼû˿ڣ
߽һҵļ֮⣬ȷʵû˿ڣҲûѪϴڽ£Ȼûµģ˭Ըû°һҾҲ۵Ҫ
ֱ߽ɵˣ˵ɸ磬ɶʱ⵶ǹĹģ
˵ٷϻԺûˮƽӢۣ
ɸ磬ˣ߽ŴС
̻عȥȻһ׹£Ѹץס˰׻ĵ
Ͱ׻ģĵ˲ҵ֣ҵҲץĵҲ޷ĵȡһٶȶǿ˼ΣҪһвֺڽµֻѾˡ
һУ׻˵ڶ
һĵˣƺ֮ˮһ಻ȫ˴ϢĻᡣ
ৣ
׻һһ͸ղһӲ£ϲٶˣֻڵϴܡն£䡱һͻȻܳһ磬ֱŰ׻˹ȥ

׻һҽУæȥһ󽹺ζǴͷͺӾ˲١
ǵһ֦ˡ
˵Ȼûж˺䲻⻹ͦЧ
һ֦˵ɣû°ɣ
˵û¡
ֻͷȥ߽ţǼһſڵϰӴϵزҽţҸռʱǸûϢһģһҲǷˣҲþϴ˰ɣզа
ȥ׻һŭضҺ͵һ֦ȴûǰΪѾΧ޺УС
׻ؿܣһ죬ƺҲڿս
缸ˣЦʡ
ˣ
һЩӱһ
Ȱһɵ˵
࣬ѾŰѰ׻Χס׻Ȼһһĸ֣Ǵ˿Ҳ̲ס¶˽ǵɫܻһƬս֮ǰѾС࣬Ҵﶼڳ˵ռϷ硣
ϣǴһϰɣ
ҵĻ£̰βǰȥ
ҵķȺŹʱ;ԽԽáЩŷʲôԶ١ƹأҲŲϡѧţ˻ˣǲɵȱ
һϣҲ׷׶ϡ
Ҳ֪˵ʵβ롣ģ׻һҪҳ죬ȡҴҲ׻Ĵ󲿷ڻ
ҵһǰȥ׻ͬһ˫ϣͬʱסĵ
ǽס
Сҿôε
ͬʱѾһϣȭȭӵĻӵж˰׻ĸ첲޺˰׻Сȣһ֦һڻȥ׻ĲҽþûС֮С


1580 
˶
˫ȭѵ֣Ƿ֮ĺ׼ĵ
ְ˽ŵץϣ׻Ͳܶˡĸ첲ҲжгҲҵУץס˸򣬽źݺݲ׻ǰء
ֻۡһϿûڽ֮ıﻤţֱûУ׼ز֮УҪ
׻µĴս֮һ֮ˡ
һ㶼ĶǣҲûʲô֣ͺҺɱһֻ
ҽγѪʱӿʪ˰׻¡һҲ׷׷ſ׻۾ֱͦͦص˵ϣƺԼôˡ
ǰ˼֮⣬ܽκһ׾ٵɱȴһϡ
ΧŰ׻ʬ壬˭û˵Ĵڸ
׻ˣ
˰׻ˣ
ͻȻһҽУ˳߱˹̻ȭϣֳٴαû˺ɸ磬ߣ͵
ǵģռƻĻǲ̫ʱġ
Ȼ׻ѾˣӦû̫Σգ̴ŨŨǰȥһƬҰףž磬ҽͼеÿһǵ
ܿ죬ŨԽԽ»ص硣
ҵǰһǽסҵȥ·
ǽûκر֮йϵİ߲ۼ̦ڸǡ֪ͨյĿĵأһҪǽм䴩ǴӾǴĹնᵽ
ڣֻһˡ
죬һºǣһӦĶûУ˵ǶæȻɵ׻ǵһռƻӦͬʱڼƻȻһЩ仯
ԥһ£ǰƵķţǽڵĲͬλ˾Ŵӡ
žžž
ÿһ⴦̦±¶ǱصͷЩͷ̬졢沿һͷֵʱҵ͵͵һ֣ؿ
ȻھڿʵӰ죬ֻҾԵÿŰˡ
ж
֮ǽڹȻ¶һͨͨС·
·߹ǼκϹѰܺС·߹ֻʱûЩϡŹֵӣҲû似ǽ֮š
ҿңûмӵӰ˽ȥ
ҵðʧҲԴ󡪡֮ǰǷˮܿͨһͦĲߵģȥһ̽
С·һգһɵĺԺӱҵǰ
ǵڶطԲİտ̨ףŴſ˽ȥǻ֮УгԱѱɱԴ˿Ժаģһ˶ûС
ģѵˣ
һſԺУ㿴𵶵֮С
ŶҸɡ
ҲǰˣҵڻǵòĹĿֲ˵ʲô˼ҵʽҲξ˼ҸҪһƾ˺𣬸òЩڵİ
ûǰߣΪҲҲû˳ȥҿɲ쿴ҡ
һƨżϣһʹż棬װģҲװ׻ҵǵȻûѪ۰
ҶˣֻҪһͷܡ
ڵÿˡ
һżһмһԺӣôңңܺܰϸĻҲԼһЩɱ֮
һϣ
׻ûס㣿
û뵽ǣʱ쾹Ȼ˵ˡ
󣬵Ǵ˹ҵͷ˵ûסˡΪ仰󣬲ɱңû뵽Ȼһʵˣû£
˵Ҳû°ɡ
һ̣߳һ߸Լ棬˵һҴڽ£Ҿˡ
ĬΣ˵ò˵Ǽ˵Ľ̫ˣÿһĽҸеԾãϾҪˡ
ҵЦ·ЦЦ
һҪء첻ˡ
ôվ
˵úúõģ붯ôţҲϽվʱܵ׼
Ҵ򲻹мŸԺӣܵʱ仹еġãȥ˵㵨ӣɱң
Ҳ˵ţбµǼһˣٺú档֮ȹ뿴㣬ˣ
Ȼ֣һǸоЦˡ
Сֵܣ֪֪˵ûõģ
Ĳܰɣҷʡ
İɣǼܵġ컻˿ǣ˵֪֪Ϊʲôɱأ
Ϊʲô
Ϊм㡣
ֱ壬˵㶼ˣһܲôʰɣ
ղ׼ʱκ绰ͣսΪλǳ˽
˵Ҳ֪ýģ˵ᶵţǾɱ
Ĭ˵һΪزô
˵ιһʻһʣڸˡ
˵˵
ǶˣΪأҾͲܺƽദô֪ܿպܴ󣬵һ֪𰸣һĶ˿˵
ʷܽЩԭ򣬲֪ôǲš
Ц˵Ҫʵô
˵Ҫ
˵ĵȻǸõطзḻĿԴĸɽˮĻ͵̡ΨһǾÿϧģŵ񣡡
˵ΪΣ
ΪǸӵЩ𣺡ӵȡµ壬˽ԸԴĿ⡢СǼԶֻԼǰǵ棬Ϊ˻Ǻ˿ǣԼɣһúɽǷŵĸϣһǿˣأΪηչ˼ǧ껹ϡãûԭ򣿡
һ˵Ｋһʱֲ֪ηֱö顣ʱһͻȻ˵û׻Ǵʮ֮һı޳ܣֻһǿˡ
һ˵һ˽
һǵ㣬üˣһ߻һ߸ԼűȥЩЦģ棬һ㶼Цӡ
ôû˵ɣӺһֻǰúƽĵҲδҪʲôһǿֻҪհҵ˶пڷԣǱѾһɹĹˡĵڵϣʼҰĲҪư磡
Цû뵽һɫĺͦġϧϧķ緶Ҫǵʱ򣬱óãҪǵʱ򣬱㽫նɱ


1581 Ǽٵ
Խ˵Խ⣺ǶͲһڹҵʱЩ˴̩񰲣֯ûڹٷЭ£죬ΪͲɻȱ
׿̸˵ⷬʵе
ڻģͬһĴڣҪʱùãҪʱӵһߡǵսʱͺ˽ṩ˲ٰ㿴ڣﻹܼӰӣ
Ϊǵķâ̫ٷϵ⵽ֹһεĴѹ㻹ЩжҲ䵽̨Ǻȥˣ½ûǵ֮
Ͳһˣʲôɽ顢סᡢᣬڶúúõģ
Ҫô˵ĻȷʵеӲŵζ
⻰Ц˵ҹңȻҪԹϣҵ浱ͷҪǵʱǻӭͷϣ첻ҪǣôΪ˹ҵĺгȶǸԸж׹
ɵؿźӣ˵Ǻòײн죬˵ܷ
ӵһЦ˵ܣ
˵᲻ô
ʼ磬˵ᡪ㿴ǺǵǻȰƽΪάֺƽװԼսסսƽǱԾ
Ǻһ˵ģѵѶô
һ˵һ߿ңȻڵһش
ʶӵĵһҾ֪ǸսߣʹԼĺɫݣǵ԰ͻȣҲһߵ죬˵ⷬ⡣
ң
νģҹʲôУҶЩʵ̫ûкôΰ黳٣԰ѹҺλΨһںľҵļˡҵֵܡҵѣǲҷܶĶ
ΪǣҿսףΪǣҲԷս
Һԥ˵Ȼǵġ
֪ôһ죬ҺͺӶԷƽȴͲһˡ
ƽܣ»ʵֽۣеȨƺ¾Щˡ
ڣûлʻƽˣһܿƮ˹
ʲôֱŪɣһƨҲߴߴ᣿ʷϱǴ򵹶ٻˣôԣƽһ˵һаű˽
ͺһҲǵѪ֮侭һս
˵Բۣһһ˵أʲô
һ˵һߵǵת˸Ȧǿһҵ塪ȻСƤûУ
ô첻죡
ӱĵؿһۣ˵ɣҪǴڽ£˰ɣ

Ӻشң˵Щʲôִ˹
ղǲԵģ͸ȸĻᡣ
ɣҪҾ㣬Ѿȸȭͷˡ
Ҳݣһȸ£ڿʲôЦ˭ҿܰһСĴָ͸㶨˺ô
ܸ磬ѾǰˣǰһƵ㡭
֣һ߳ܣһ˽Ƕſڣ˸к˵٣⣿СأϽ
һָԺӶݣ˵Ƕء
ܿȥ˵Ŷţ湻ġιϽ
Ǽ˷׷׳Ų쿴ȥһ˵˶𣿡
˵ûУҪ
ͷ˵ԡ
ȻϸᣬǵȻҪסˡֺͲ˼䣬ĵĶǼҹ£˵⣬û˵㳳
ʼΪӵ壬ӵõء׷ߣӾҪȥǱӸסˡ
ȻҲǽʱ䡣
ĹУǵҲԽԽ࣬صĸַ׷׸ϵɽġӱġɵġǵġǵ٣жˣƺƵжʮˣſڡ
Ķ֣ˣȺ۲
ҾĿҲֻһǾնɱ죡
ͣȺĿڣ˵˶ˣ
ӿңͼƻƶһģһ˵ˣɣһ¡
áվ
֮߳⣬˶̲סýϾԷǻһ֣Ͷ֮ܽ˱£ڳܶ˶ܲסһƣ
ÿ·һƺ˹˹Աߵ촽˵ʦҲڣ
һ˵㻹СҪȾ֪
վſҲ֮СǰȥĽŸոտſڣͻȻԱһ죬һͷͷȻ˳
󺰣ôˣ
ȫɵס
ΪͷǱˣκϣ
ڵκͷ桢ήҲӶЩվֱˣƽʱȵȫˡȻڲϳ˲ٿͷץκϣݣ߽ԺӣԾɳǴ󺰣
ﻹٶһﶼֱȫ벻쾹˴󵨣Ұκϣ
˶ɵˣһĶûУҲüͷ
Ψһã˵˭
˵ʦκϣ㲻ʶ
˵ʶֲҵҵˣ
˵㲻ӣ
˵Ҷʮ겻ˡһﵽ˭ôһ˵Ƶģ
ͻȻ䣬һȵĺҲ޷˵磬κڲô죿
û£ɱɡ
ǴߵдǴ
Ƿ׷׻عͷȥֻҲˣվһ¡ЦݣӲӵģİ񡢹˫˵þˣһεǫǫӣ
ǣκڲУɱ
ôĵӣѵκϵôҧۡ
ԡЦ档
شκϣǾİôģ
ҾĺܺáκЦ
˵ʲôԾؿκϡ
˵죬Ƕɵˣ˭㲻ô¡κϼ˵죬֮ǰһκϽһߣΪè̫ӿûѵҾһģ
κһ˵һЦ
ţӾȡ
ٺ٣ڽƮûСţ뵽Ķκ˼ҵȻҲ뵽ʮǰͿʼˣκϴӶʮǰͿʼˣκϼ֪ݣôյطΪĲǴлȡܰˣѾ˵飬ͨߵװã㱨κˣ
㣬㡭һ𾪵ؿκϡ
ңҵȻǸٵģκһ˵һ˺ϵƤ¶һȫİ


1582 Ⱥ۶
κӣʱȻʧɫôû뵽Լһٻֻһٻ
ֲ޼ɵſ󵨣ԭ׼
Ӽ˵ĶԻ֮УҲ̲²ô¡
죬һʼĵ˷ŭͻȻݺһ˵ԴԲƣȴŵ΢ЦȻη塣
η塣
ֻ顱һԴʱѿΪһ̯Ѫˮ˵Ҳصڵϡ
ˣеһȻգͻȻһسһҲüȻ׼ɱˡ̲סǰһ˵ңСģ
ֻ֣ܳͳˡ
Ҳ׼ڡκϡ¶Ŀʱ֪һս⣬ѸǼʹɫʱ򣬺Ӻһݶӣϣ
δɱ죬һʹ̺õģ£ʮ˳ȥľʯΪ׵½ɽһ֦ȴӸѡһ֡
ľʯǵɱϽǱѾľʯС
ſе΢磬ľʯˣ׻ط罣ֱ̲šͬʱڶһϣʩֶγŲϡ
ڶ֣ȴһ㶼֮зһ˿Цɶ㿪ľʯĳű㡰žžžƻ±˷˳
½ûţ
ͬʱٴεͺһڶݶӣϣ
ڶݶӣΪ׵ЩˡѸӭȥ˱ɳȥλáٶʵ̫죬Ӱ֮䴩һĳ֮¡

һҽйؿڵɳȥصصԺеשϡ
ͬʱѾ֪˲һСȭڲļ֮ϡţѩһޣһʮֳȥʮȭ
ǰŵһݶǰԵʣǷܿԵһغ͵Ϯ֣
ǵһݶӣӰ˸ǣǵڻȥģŬȥڻǸһ֮УֻܳܲһƣԻת˲ţҪץסɡ
ҷֺܳ
ʮȭֿ죬조ۡ³Ѫһȴøӷŭعͷݺһƻܣ
δٽǽ¼ˡ
δȻ׷ݺһƻ
ڴʱܵĽͻȻᣬ͸˾Ƶ߲Ƶģֱصȥȴǡö㿪˲һơҲŸı䷽㣬ȥ
ֻ֮ܵʱǲƻ̡֮
ҹ裬Ũ˯оơ
ʱͻȻ૵˾ʫҲ֪ʩʲôħӶŹ˸䣬ǲƵģִһվ
ŭٴһƳȥ
ʾƼҺδУͯңָӻ塣ܿٴһʫͻȻһ̱ڵأٴζ㿪˲һơ
׷ʹ򣬶ģ˫ſȥʱҪᡢԼԼɲƫƫУÿζʧ֮塣
֪ȭ߾硣
Ĳⲻ
Ƶʦȷʵȭļߣ
ܺʮȭ֮󣬲ٶȻһЩԾɸϣմİƬ½
Һͺӡƽܡ֣˶ңʼմš˭Ƶýˣ컹һƣ̺ˡŲע֮ʱѸٵؿһۡ
ڸңʱˣ
ҵͷѸٳźӱ˹ȥ
˲һ˲䣬ôһҵмһӣϺɫѪʱӿʪϵİɫס
ҽȭͷսѸٿһۡ
Ҳѻ⣬ͻȻԾ˵Ӳ죬õʰɣ
˵ţݺһȭš
쵱Ȼ֮ãźݺһӭܵȭͷ
һơһȭײһǳƵ졣
ͬʱѾǰװҪȥж첲ӣֱץס˲󡣲ķӦȴǼ죬Ѹƣźһֱӡҵؿ֮ϡ
ֻؿڴʹͷҲһӱ㵹˳ȥ
ҺͲ콻ֲһ룬㱻ˣʵ֮ɼһߡвϲΪҾһ˲ѽϵĶѪĨ˲֮ϡ
κεķӦᣬƽͻȻһԾݺһնͷ­
ͷԣͷϵݺҧ죬׵һС
Хƣ
һȥط·ܶն
ŻƽܵʵԽԽǿһеҲԽԽ͡
һеȻǼǴУʹҪϵƽܵһһҲʹáХƣǲ춼ӲӣֻܽżһѸȥ

һնڵ棬ʱɳʯɽֱӽնһ
һȻգڼƻ֮ڡΪΪ˽թĻ䣬ӵļĨ϶ѪҲѸٱǼһӶȡԾȴʩԲŰ˻ƽһնԴע
һйȻЧûз֮ϵϺ֮ѪǺݺһƳŻƽ˹ȥ
һ㲻ã
һϵ·죬ת˲ѵ˻ƽǰһӡؿڡƽܸӦֱӴæᵶȥȴ˴һɳȥ
һҵԱߡ
ƽܡۡ³һѪҸϽԱ߶һ£˵㲻ʮţһ벻ͱKOˡ
ƽܺش˵Ƕʲôʱܷ
˵ֻҪ֣֮ڿ϶
ӣ
ƽܿУսڼֻʮ˻ΧŲˣڵأʹ֮ɫ˾ʹ֮⣬Ϊȱĸãᵼǿҵı֮У޲ˡ
ǰҴԤ룬Ҳ֪ô¡
ϣֻҪһƵˣſڵˣҺͻƽڡʣʮڿʱ䣬ڲеĶѪ㷢
ֻҪѪЧٶȱȻʱܳΪҵ׵ĸˡ
֮ˣ۲֮죬һܣһǺӡ
ܸղźͲײһȭһ첲ŷˣֻŹĲ졣ڲĲŬ֮£һһ˱ɣһ£
ôȥҶ֪ܲϵжˣýţͻȻԱߴۡػͷһȻֻƽԼжŽ飬ڵϵֱ졣
ǡҳԾ˵
ҵȥһ֡ƽһжһ˵
ҳԾʵǡ
֮ǰභʱ򣬾Ȼδȫ


1583 ӣ
ȻҲ֪ʱƽҲŲٸ֣һǺ֮ŽɵģȻҹȵˡ
οѾˣƽжϵĽ֮󣬾Ȼվ
һǵãǰӻʱҲǰ˲һ֮˰
ƽ֮ܽ죬ʵ𾪣
һվ˻ƽܲ٣Ż۾ֱضŲ졣
ͻȻ׼һᣬͻȻֵȥ
ĽŲб΢Σڲסɢƣ
룡
ƽͻȻһԾ𣬺ݺһն졣
Хƣ
ƽܿƴˣȻʹôУ֮֮£һɽơնأҶھڲȥӻƽ⵶
ԣֻˣ
˺һ˲䣬Ӻץ˻ᡣһн֣ڲһѪʱȾ˲½һ·ĵһȭڲĶ֮ϣӶʱɳȥ
ͬʱƽܵһնգصڵϣٴɳʯɽ
ȭȻȫȻܰѲķ˳ȥڵϹһ£ٴһԾһѾѿ˫һ㿴ˡ
ƽܵľѾᵹߣȴõ֧ż򣬲ʹԼ¡
ƽܽգΪȡʱͻᡣ
ѾֻʣˣСŲתȦ׼һνʱ绢ǣ޲Ҫ˳һ㣬˫Ҳؾ
ǣ˻ƵӲĺмһȻŬ
ȻڴʱͻȻ׵ػһ¡ţ۾¶ã֮ɫ̲סָһԴҵпϲ֪ҵĶѪЧˣڵȻоͷۻ
ô£
ͻȻָźӣڵι˶
Ϊֹڲ˿ڵֻкӣҲѹд˻ˡȴֵسеĽǵ˵ûˣСֶΣôö㣿
쵰
һļһӣ쵽ȻֻܿһӰٶȽ֮ǰȻӿ٣
Ƕ֪ǿ֮ĩһֻҪŹʱ䣬ٶȱȻŻ
ǣµľǳŲȥ
һӣҲȥͬԼٶ˼ޡ
ȻȴǸϲϲٶȣת֮ӸǰݺһƳź¡һʱ֮䣬˶̲סΪӵҵиֱ
ȻڴʱͻȻ죬һڰӰͻȻһѱ㽫׵һߡ̧ͲӲһơ
飡
˾
ڰӰȻҲ׼ǽʵƷȴɲǲĶ֣Ϊ˾ȳӣҲԼ̹֮Ͳ
ۡ
һѪһ첲Ҳ֮ش
ȻҲܣ״ȴֱ࣬Цٺ٣ڿϳҲɵȻҶƣð
һ˵һ΢ΣȻǶҺӰ񾭡
һţ̻ݱȥ
̺סнⶾҩ
ٴһϣʩֶζԸӺܶУʱʱرҪһһȭղһ֮£ѽǱľֻܱҺʳ壬ٶȶԽԽ
Ȼվԭδɽŵضųоƣζȥæ˻ǷΪ
˿̵Ĳ죬˵ļл֮Ѿ˺ۣǺӾϸʮüǲδζܻס֮һ˽ҲʱʱػһȭĴѩϼ˪
֮Уһһ˻𣬽кü˱ķ˳ֳֻʣӺܺڲˡѾ󳬳ǵļƻ֮⣬Ƕû뵽ǿ
Ȼ׼ǽʵҲǸģ˿̵ܶûӳǵơ
˿̵ĲѪϹͷ֪˼ͶͱԽԽɾӲŵȥǶżѡ
ͻȻץסһᣬݺһ˲ĸС
ǻкã쾹Ȼһںǰ˳ȥ

ͻȻһУͬһ㣬һػܡ
ֳ棬ʵûԤϵģ
֪ûϵȻֵزϵĶȻ翹
һ˳˹֣硣
֣֮ǰͱķɳȥˣ˿ҵǰ˵ɣҪħȥΣСڻѪ޵һƬħ֮󣬱ضҧŵġ
ã
һδ˵Ա߱һ˵ٵȣұҪˣ
˵ϣȥ
ÿ
ǰһֱûг֣ΪͬΪǽȥɱ죬ºȻᵼǽɻ󣬶ⲻκϣ顣ֻҲ˲ôˣٲֵĻֻǻһͿأ
⡭
Ѹٳ˹ȥܻͷһã
ţͻȻݺһȭڲؿڣڳ˳ȥصݵż֮ϡܴ죬һƨڵأֱѽûָˣĹ񫰡
Ų쵹£Ƕ˿Ҳæܷ˵ôˣ
ҡͷ˵û£ϽȥСûУûĻϽһ
˵ã̳Ųȥ
ȻڴʱͻȻһЦһϵ𣺡ôˣȻ򲻹ӣһλߣʲô֮бظ֣ʲô죬ҿҲ
˵ߴ˵һö䶼ֱ졣
˷׷̧ͷȥֻݵķ֮վһɫӣϴһһߣ
ü˵˭
Ц˵£
˵ţͻȻһ磬ͻȻۺɫĻ⻨ۼһӣ㡣⻨껺Ʈ䣬˿ԭӣĻꡣ
ӣ񣿡ЩŽɣȻŶӣ֡
Сеʶϵƺǳ⡣
Ҫ˵ȻڴʱЩѾƮڵأеĻƮϣҵҲ˼Ƭ
ƺʲôԣ̴󺰣Сģ
һ飬ҲЩ겻ԾһӣϵĻ㱻Ҷڵءͬʱžıը֮Ŀİ׹Ҳ
Ҳ̱סͷסӡ
ӣһƬƬСըҩ
зӦģһѸٶӣӦģЩӣֱӱӣСʢըҩҲ̫󣬵Ҳ㹻˵ˣһƬҽ֮
һƬҽУӣĴЦٴλصĺԺϿ֮С


1584 µǽ
˿̣һƬȻ
Ϊ˶ԸѾصĴۣһӣǿǺã
Χı֮ҽ֮ͿеĴЦ֮ڳ̻֮ͷȥֻӣѾһԾ£ֳŲץȥ
ȻȲģ
˿̣в֪ǻŵĻߣպԾǸ鷳аӰһȻһǰֱ㽫һĲ
ңӣŭৡسһɢɫ⻪ĳݺ˹ȥ
쬡
˳һ˦ӱȥƫеǰ
ܶ˵Ҳܲ쵽ûУǰݺһȭϡΪӾޣҲԴΣǿԿܵȭͷմ˺װ׵Һ
¹ܲжӲؿˡ
˸£
ӣǴŭеӿ٣һһۼֱ治壬ֻһɫ⻪ҫҵֱУҵĻֻ²֪˶ٵˣ
ӰͬѸ٣ֻһڰĲӰضܹȥӣеĳ֪н̫ǽ͹˵˽̫֮УԷһһƿ֮У
һ׿ķϵ
Ψһϧǣֻܷܹ
ת˲֮䣬ӣѹʮȥȴûһܹͻȻͣ϶һ磬ʮƬɫƮأĵӣʵۼ
ֻ˵һεľ飬֪һƬƬСըҩ϶ٱǰԻӼȥ
䣡
ЩӣڿСڵϾɢҫ۵İ׹⣬ر۾
׹ɢȥ֮ʱӣѾǰҾг
Щ¼֧ˣҪͨͨȥ
ȻڴʱԺͻȻһƬĽŲʮװĴ˽Ҹֳֳǹ׷׶׼ӣķ
һ˴󺰣פسĶδ˧
һȷϵǣڿƼ߶ȷĽ죬书ߵĸ֣ûвǹġܿӵӵץӵǹ֧ʱԻ飡
һƬǹʱ
ӣѸյżһȥ
ǹδ˧һ¡
顭
ʮ֧ǹ뿪𣬶ģ˲ϰٿӵӣȥӣһóסһ߼ݶ֮Ծȥͬʱд󺰣һ죬ӣῪġ
޵еĺӿ϶Źᣬͬ󺰣һ죬ǵ̤󣡡
ӣӰݶ֮ϼѸʧڲˮУҲ֪˵ûС
ȥ׷
δ˧һ£ڶҪԺȥ׷Ǳˣ˵϶׷ˣæһߡδ˧ӦԸ¸ֳ̧ȥ
˵δ˧ȻκɹģվǶǹ
ˡ
һսļңҪܳס˾棬ǼҪȫûҪʰоˡ
ǵļƻʵڲͬǵ֮УӦûôġΪɽθݵش˸ƽ֡
Ϸ˶ĸϣȥһݶӵĿ⡰ͷ֮⣬ڶݶӵӦԵ졣Ƕû뵽̾˲ң쾹ȻǿֵزͬΪ׼ǽʵܶһô
Ҫ֪֮ǰ׿ں˵ͲǸǧİ
ıǿô࣬ӣ̭ǵǾ䡰֮زˣ˵ʲôƣˡ֮ҲӦˣȷʵǼˡ
ǣһж̫ˣȫǵ֮⣡
Ȼֹɻ
֮󣬱ȥ˲ʬ⽩Ӳǣ˽ͣ˵ȻʲôֶΣڶʱڽʵ
ҩȻиõģһʱ֮ᾭǡըѶҲ˵ö֣ǼһҲԼġ
Ȼںභʱ򣬱Ѿ˱ľģ׼ǰɱǼԲѡ˼˵ֶΡ
Уġ硱ر𹥻ӣ֧ԷڷɻϴϰٹըҩԵзȡɱʽⵯϮ
жھӣһ㲻òǳϣʮֿ£
ˮУҲʮֲң˫ŲĴսȥǻ֯Ѿ߽⣬һعκƿء
ǣ͵˳һӲ⿪šֻеһסҽԺڴ˴ƺϢҽͻȫˮƽζҩݣҶָĺܿ졣
ڼ䣬ҰԴš
κҲǣǺúˣ˵һҪǡ
ƽ֣ܺʮ˷ܣȴп಻˵ôҶ׼ˣ
˵϶ģκѾս˶ĺسУӣȴܻ϶ΣأضҪ¡
˵һ䣬һӣڹأ
һ˵ҪֱӴ˸£˵ĻǸô
ϸһ룬ȻġӣڹڣǱܻҪ£
ô죿ʺӡ
ҡͷ˵İŰɡ
һȣһûϢ
һ֮Ƿ׷˺óԺκΪǾٰһ칦磬رлεĸڻϣ˻ǽΪܣܱǸȰ֮ˣϲЩƺΪܺһԾ͵
ԴˣΪ˼רźǼǸ˵оеһšӶʤʵ˼
ŵǣ˵ǵʵͰǽλûǡ
ʵˣûһ뵱ǽ
һǵʵ㵱˿ҲԷڣǱܵضǻųܾЩֵֹġ
οڻĵ籾ǵġ
ϣǹܹϽģʵϣԺƽɫѹһͷҪǻǽ϶᲻뷽跨شѹǣܲˣÿġ
鳹׽ԺǱһͬصȥС¡²СڳˣӣģһŸˡ
ûµ֮ǰڼȫְ̰֣ƽ֣ܻܺײβġ
ңص˶ǣҲ֮ǰŵԣٰһʢʢ磬Ӽҵֱɻˣʮݻ
ƽʱţʵҲСŮ˼
鱾ǸοһȻһڴӦҴ˶ܿģ̾ҪΪǾٰ
ʱһ˶Ծѵ顣


1585 ڶ
ҺĻڳʱһ˶еԾ鴫Ҳٰ񣬶ӶѡˣǰҲμӣ
ӵӵ绰ʱ˶µģ˵ʲôҪٰ
ӵ˵԰
˵˭
˵ϻȻǺȡ
˵СϪˣܰɣĺӲŸհ꣡
˵ëȢڶĽȥɡ
ǲǺˣõ񶨵Ĵ֮˵һ£ȻٴȥҰѵ绰ˣԴ첲ģȷԼûΣŸӻعȥ绰ô£
ӸңСϪʵ˽һֱϵǵĺӽԺȲֹһεȥ̽ӣ缺Ҫమжమ
СϪأᣬ£Ӵ̫̫̫̫ľʯ壬ȾȰҲ޽̫̫ԴȥҵףҵʷΪҵԣȢš
Ĭ˵ģҸǼҴ̵ơ
̫̫֮顢֮Ȱ˵ȣԵҵţȵĸĸʾ⡣ĸڵ֪ҵܵҵĳ֮ҲȰ˵Ůϣ׿ɼ
ôȰȣȵ˼Ҳһ㷢ű仯һʼնľܾɶٵȻܣȷʵһβ̵ʱ䡣
һУƴĺȫ֪ġ
ؼ֮СϪҲûеһʱڹһʱ֮Ϸ޶ڴʱСϪ㻹벻Ȣˣ
ֱ֣˵ǰ¾Ͳ
СϪ˺ü飬˵Ľҵӣ͸ﻰɡ
ӳĬã˵ģ֪ܣҲͲȥˣ̤̤ʵʵӱˡ
СϪЦ˵ȻǾȢɡ
ʱ֪оȻ־ϲȫšڶ죬ȱˣһԾò˶ȻһСϪĬĬ˳ȥ
±˳ˣƸ񡢶ڣ֪ͨѡ
Ҳǵһ飬һжᳵ·Ҳû˻ΪȢ˵ڶžͶྪȣ￴ⶼǺ顣
ι£ҲԽظ̾˵СϪܸͦɵġ
˰죬ҲûһʵĴСϪҲֻĸˡ˵ǰҺСϪСܵĽͨ˶һ˵ȣҲͦġ
˵ôɣǳˣϲ㡣
Ц˵˵Ǽû飬㲻˻顢˶ӣҪȢڶţֱӮҰ
ӹЦ˵ĽȥɣбҲĴ尡
˵绰֮´½Ƶİ¸˭֪һ㶼棬˵ǹۣ֪ˣ
Ⱦԡ̫̫ݼ޽ңҲһáʱ˵ұϾͱ˼Ҳһͨ۹֮ϲӣŽҵķס
ˣȲųһŶ裬˾ļ޽ҡ
֮ǳԾѣ˵ô˵أ
һۣ˵Ҳ˵Щ£ԺҲʲô˼ʲôϹðĪСȫнҸ㣬ģͺӿɲһ
ҿЦ˵۾˵ӣ˵ҡ
ȴģ˳ңЩûٺЩСϵ
˵ûУ绰û顣
Ĳ飬ҵֻ˸׳죬˵Ļ
ԺЦ˵˰ɣ
ȴĵ˵ûϵû㡣ʵ͵͵ǣǼڶûѣһһĵ㡣ɰɣǼһֻΪЩᡣ
ҵһһʱζӳ£Ҳûб¶ƮƮذѻȥ
֮ҺĻ»ڳﱸ׶ΣȴҪеڶˣǷдļһʮ֮ұϵǣȥμӺӺȵĻ
ǽʮ£Ƶϰϰׯ԰װѵһƬͨͨһһ㡣֮ĲݵϣѾʼǫ̃Աһһ񣬹ԸصѾס
ǰǹˮʱæȻҲ٣Ǹֻ޾ӢԶûȫ
ǼҪѣҡƽܡ֣硢ܡëëӵˣǰһݾͱšҳĿġסҡЦģȻΪӭӸضı͡
˻ѣҲϾĶຣຣۡյĦҮڡϵĹ֣òĺһӻ⡣
ҲҹҲ䣬ڲݵפȻס¡
һϣǰׯ԰ͷܶտȾƳ裬ط𣬺ò֡ϴʶѣⶼ֮׵Ѫ껻ġ
ǰһϣѾۼˣԸصѡ⻹˱׼һĲӿֻܸࡣȵ죬صĹԱҪһǾ͸ˡ
ᣬҲ̵һĿǰϵѾкüˡ⻹ĦҮ̷չЩڣñʮȥˡ
֪ʲô𣿷һ䶼
꣬˵Ļɲ˵
иɵй˼յĲƸԺһǣƿɵйˣһСҶû⡣ʵﶼЩ㷲µķ
᲻졭
ȻЩⶼ룬ԽԽòֻһһգһȥˡ
ƣôǮҲͬ
ȻҪ˻ĵϴˬˬ
ˬġ
ЩۿǶһµˣڷͷͽǣ͸û˸ǲʺˡЩʡĹԱǶǱϹϾġ
һ仰ݣޡ
ڵڶھУվɸʮݳ޺ųܶõȫˣһҲ󡣼߶ɷãǱֹˡȡʽģȴںϵ൱һ㶼ͻأ
ֳɽ˺žǫ˵ǻĿһҹҽʱȻҲô࣬ǿ϶ûкôų
ʮõҲˣɫɴȻ̨ʱ̨µһﶼ޳ˡ
ЩŮҲһܶˣ֮еһ޳ȥġһΣֻڴԶԶؿš
ţ޵һѱһᣬץĸ첲˵ҿȢҲûʲôãҪȿɶˣҲ޸ɰɡ
ԱߵҶʱͷƤ飬֪仰Ҫǻˣ


1586 ּֿɶ
Ȼɫһ¾ͱˡ
读֪νԾߴߴ˵ţʲôӡ˾ǶȢҲûʲô˵ġ㿴̨ۡǱߵĴ壬Ҳü֮Ļˡ
Ͻקק诵ĸ첲读ɵ㶵ģ˵ô˵
ֱѿ֮诲űͣϽ˵ǿЦģɱ氡
û诣Ǽ̨ϵĻڵƢöˣǰƵˣ˿ղ̫ԾҲϽתƻ⣬˵Щ飬ָֻЦݡ
ע⣬ҸϽĺ˵㰡ɱ˵ˣ㻹֪ƢС㰡
ĳ诣ŵ说˸£˵Ҳ˵ˡ
ȻңǺӣֵúܸȳ⣬ҲܽôⷽҾԺͲЩˣһһӾС
ӵĴһ죬ʽ֮ɼһߣıͼ࣬ǾҲġһ죬Ҳһ죬һȤ˵ҿûڴ壬Ҳˡ
ȴƳһۣ˵ɣͲڴ壬˳Ȣüǲǣ
ҵһǸ壬ҿɲףǴݴڴ壬ҲֻȢһţ
һסҵĴȣ۵˺ѷΣ˵ɣˣǾԲȢ˵ŵģ͵͵ظУҶ̣֪ûҪǸ֮٣Ҿ͸Ұɱˣ
žʹ˵֪֪
֪ڿЦ˵ɱˣҰǵµǸʦΰ׿ڶϵģ
һֱϲŽЩˣеĿûߡһˣͺӴ֣ߵĽأҪȴضҪһ·۲еġ
ӱߣ򲻶뷽跨ĥһԭתȦѧȵȡĿģҵһ˼ҴҸ
үˣ
ʲô
ӳһȾүܣȼںУιι
ŷ°ȸϣҲȥˣֱķ䱼Ҳϡ
ϴδүзӦС½ʱ򣬵ʱ˫ϲţξȻֱˣǿǴϲ°ȻֻҪһк·үϬʱϰףҪϲȻе
һ˵ķ䣬һСѾˣһġһ˼Ĵǰ̫̫ڴߣץ֡
ϵȻѾ۾
Ӵϲ̶ڵץ֣˵磡
ȴûзӦֻһ˫۾ֱţûҲûлꡣ
æʴ̫̫̫̫۾Ѿˣ˵ӵĻ֮үķ䣬ץŴү˵˺һĻ
˵ʲô
Ȼ˵Щ㿴ܵܣ˼˶ӣڵڶŶȢˣʲôʱѰ֮Ļ˵˵ţ۾ʱĴ̫̫ϲ֣Ϊѹˣ˰죬ŷֶҲ۾ӦһûС
˵֮󣬴̫̫̾
ȴǼޱȣ˵Ǹףһѹģһֻжϱֲˣ
˵ţӱͷȥ˵磬㿴ȣҵĵڶλӡ
ǰȥ˵磬á
ɴ۾һ
ȴޱȣ˵磬۾ǲǣ˵Ļͱ۾Ъɡ
£۾ˣһƬڣʶģ
Ҳ鿴һ˵˿үֻҪָ̼ܻܵһЩ˵ţӹ֣˵Ҫڶӡ
ȵһ¾ͺˣȴЦ˵һһ
ļ죬ǼңЩԶѡͬʱҲ룬˵ЩμӻӦǰϲҡ
˼죬Ž˱ͣҲ׼λˡ
ܵ˴̼֣ҲҪ˼Ǳһڻؾ˵ȱҵ˵˵磬¾Ųɣ˧ɻв
ƽܺûʲôʾƽӦûû飬ְҵҪʱܽ顣
ص֮Ǳ㿪ʼ׼ǵĻˡ
֮ǰ϶ɽǶļ๤Ѿװϣÿǵ·ĻҲСȻ󣬱Ӽҵׯ԰࣬Ҳܶġ
˵׼ʵҪҼҺ׼ǶЩȽϤ
ҺҪĻɴ֮ģɵؽšҲһ֮ϲҲ½½ط˱ʾһԼϵ
˵ǽ飬ҪæǴˣɹٻûʲôæġ
ڶǣҵĵ̣֮ǰҲڵʱһֱÿİҰѳ֡һˣȻҲҪģûҲȥѲһҵĵ̣ȻҲֻ߸
ÿǵ֪ҿˣ˵Ҫϧ̶̵ĵȥưɺȾƣСҡ
ȾƿԣУҿɲܰ¸ŪˣϾƢôӵұģû׼Ͱѻ¸ˡԣһֱȽϿƣȾƹȾƣԲմȡ
һҹĳưڣұÿǹ˲٣κſϡǾ֣赸ſŻ²ֹͻȻ˰ַҵԴϡ
һΪÿǣڰ˵û¡
ֲûŲҵͷ⸧ַȻǸˣһŮˣ
һ̧ͷǰȻʣǿǰӰ
ֿɶҳԾؽһ
ֿɶһ̧ͷתȺ֮Уκϣشﶼ𾪡ѹ̽ÿǶ˹
ǣûмֿɶ
˶˵ûУǲǿˡ
˵ܣȻҺˣʶŵģղŵӰֿɶǰ³ȥң
ǵĵ̣ĴҲĶǵˣ˵ֿɶ֣û˼ɾǹˣƫƫû˼
ϸ룬˵ÿģ֪ǰֿɶϵǧҪƭңǲ⣿
ǰǣֿɶүӪÿĶܲǼĹϵΪֿɶңҲǲܵ£Ҳôʵġ
ÿĵ۾Ȼһ˿ԥն˵ûм
֪ζʲˡ
ͬʱҵҲЩ飬Һڼֿɶʱǲʲô


1587 ҵĴ
ľưҵ˼糱
ҼǵһֿɶϢңʱǸոոбҵʱʢֿɶҴүĺӣֿɶţԷȻߣӴš
ʱһܸˣֿɶΪүһӣǿҽʮϲˡȴЩ㷣ϾֿɶĺӻԼйء
ΪжӡģģشҵԺ֮С
ϣұǺȷԼֿɶǻؼ˯һ֮󣬾ȻֶԼļ˻ɣǲǺȶ˾ƲþҸÿĴ˸绰ɵõǷ񶨴𰸡
ǻþɡοԼ
飬ҵȻ˵ⲻҲʹҿɲԼĻ½ơ
Ҫ£ȻҲЩû֪ͨģԴ绰ԹôûǡֻǸ˵Լæ֮ˣӭԷʱ
˵Ҹûƻ˼ң˼Ҵ绰ˣҲֻô˵ˡ
ǣϹúĪСҲֱҴ˵绰ҲӲͬ˵飬صұʾϲǣǵ̸֮УƺڰʾңʱҪעһЩ顣
עʲô
ʣǱ㲻˵ˣϵ绰
ҾĪҲûмƽϡѾˡ
æ⣬ҲҴһ绰˵֪ͨϾȥᡣ
ʲô᣿
˵Ҳûϸ˵ֻ˵Ӱ쵽ľƵĴ¡
ҲڲŸоʲôԽԽˣ֮ǰǻֻǸС죬񶯲Ҫ͹ҴϵһԾɾá
ʱ򶼻ɣǲʵģ
ҺʵģѾüޣҲûϾȥˡ
ҽûʱ򣬺ִ绰˵ɽĹأǸսˣʺȥμ񡭡
˵꣬ұƿڴ˳˵ٸƨҽʱҪǿ㣬ӾֱӴ϶Ǳֺǽ˵ɱң
ģ˵ʱһᵽ
ǰһݣ½½صˡǸûкӼҵĴ󣬶ҲˣʺôڲݵӪͨͨŽΧľƵꡣ
ҺͺӵĻҲһ£Ѿᳵ·˾ǳԳԳԡȺȺȡ飬ȫ칫˾ƱûкӼҵôݻҲϣź
֮ɡ
ӽǰ㿪ʼæˣߵĹҲ࣬Ҫҡţ߰ġҶЩҲ̫ҸҾ͸һжɵؽš
ڣҽһ졣
ϯҵıͬŵƽʡַǷһ죬شСԱˣΪףеһ׮¡һ磬ҺһֵܾͳˣҸȥ
ȻǴӺӼҽģһˮܳɫС
Ҳ𣬾ǲ̣ǸǮϾڶطܳ֮Сǣܳһܳģڷһ·ȫǵ˶Χˡ
ÿһ˶֪ҵǸСӳϢˡҲзԷ˵Ұǵ˹ֳָ֪̰˶ǮŪôݻˣ˶Ҳܲס˼Ҳǣ
ȥȢ׵ҪˣһǺӡƽǣҳֵܣһǱӡӵˣһ𳤴ֵܡ
Сҵֵܲ٣ϵõľˡ
СҲˣҪһȥȢףӾŻ˵㲻±ˣ
Űݡ
糿ʮ㣬ѾңվɻǸСǰװ޹ˣԻǿԵġҵˣһʮõЩŮɵĹţһǶֵĳɸ硢ϱһˣһҾص鷳ǽȥ
꣬ǰһ⣬ɶĵϵ
ǺһҾУһˣҿǶסСţš÷ɸʱ򣬾͸оһۡ
ģһͽ
һڣ˳ؽʮõÿ˷һߵɴǰ
һĿЬߵϰף뾡˰취ɹ٣ܣҸ˵練ơܿ죬ֻЬ㵽ҵС
԰ЬϣȻӰʦµϥأ˵޸Ұɣ
۾˵ͷ
һƬվͰ§ҵĲӣһƬУұߣߵſڣͻȻְסˡ
Ц˵˸磬ɶⰡ
ҡҡͷ۾ȴǺˣץҵ˵Сӣˣ챧̤ȥܵһίҾͰʬΣ
ĻѾ࣬ҴδϷԣΪ֪ǿЦģ
˵磬İɣ
˵Ĵӵ£ұ¥һչ󣬷˳ҼҸϡ˵϶ɽµǸҪٰ졣ڣ鲻ſ˸ͷѣ
֪ж˰ɣ
;׸˱ֳ֮ѾһƬɽ˺ΪطûкӼҵĴ󣬿ȥļҺ³һƬɽХɸ硢ɸ硢ɸ硭
ʽҪʼˣ
Һ֣˾Ǹи´У߹µĺ̺˻칫˾ʱ̨תˣɸ磡
ʵ̫ˡ
Ҳִ󺰣ֵǺã
ٴθߺɸˣ
ٻִ󺰣Ϊһӣ
Цȥ˾ʾҰȻ¡ؽҺ
̣ҪҽһҺʶ̣ҽӹͲ˼˵ǰѧʱ۸ңϱͦһһΣȻҾͰˣ뿪ܻˡ
һЦ
˾ӹͲ˵ʱɣҿ˶۸Ҳ۸۸˼Ժ󣬾;ֻ۸˲۸
һƬЦ
˾Ҳֶ̿˼⣬Ǻйص¡ҲһһŻͲ˵ʶ㣬ⱲңϣһӶһ𣡡
ֳֺͻ̫ɿ飬ֱӾˡ
˾ǽӹͲ˵һ˵Ĺ£ҲܸжһһʶλϣֳҶܰ
˶ֳѻȸ˾ǡ
ΪЩϲٻ󣬶Ըչһһ֮Ļ˾ǷȥһҲ׼ؿ˾ǡ
˾Ǹʮˣ˧ҸлҲдԣ˵˵ŮʿǴнģ֪ûһ£


1588 ֿɶ
ֳѻȸ
ⱲӾѻȸĳ棬Ǵδһ㰲·綼ֹˡ
ססֳȫס˭Ҳû뵽˾ǻʳĻ
ͺӼʽׯ԰һǶ⿪ŵģֳԼˣټϳֵģ˵ҲǧˣһĬر˾ֹ
췴ӦЩֵȺǼȲ֪Ҳֳη壬Ӱ˵Ѹٴ˷Ϯ
ʲôеľȻӹģ
ǲ˰۵Ҳ
еҲôŮѵĹҲְ
Ҳ̫Ѫ˰ɣھȻҲᷢʵУ
ղ˽ԼĲģû뵽ȴ飡
˾ȴЦؿҺѻͲ쵽ǰشɫΪѿ±Ҳһֱһ񣬵ʱͲ֪ôˣܵؿҡ
ҵֱ죬һоˣǻˣڶоһı֪˾˭Һµģ
˾Ǽ˵ְѻͲ쵽ҵߣ˵ﲻ˼ش˵˵µǰ
һץס˾ǵӣŭ˵ʲô
˾Цһ˵װʲôͿ˵ʲôѵﲻ
ȥģ
ҲƲסеķŭݺһžͽ˾ߵڵءһˡһ֣˶ʱЩɶҵǣҵĻ±٣Ŵ
˾ڵϣﻹץŻͲеѵ˵𣿣
ǰ˼׼ֱӾͰ˾Ƿˣȴסҵĸ첲һͷһǰȥĿ׺ݵس˾˵㣬˭ģ
˾Ǻһ˵ûֻԼҪİˣ˵飬жţȻٰҾҪڴǣ
裡
һų̆³Ѿ˶ʱ̲סˡﻹŰѵһ׼Ҫ˾ǵ˾֪ˣɫҰ׵˵ҪҪ
ס磬˾˵ɱҲУֻҪң˭ҵĻô˵ģ
ǡǸŮǮ˾ǻ
˸ӷŭǿɶǺֵͬܣивɱ˲գ۵ĶɱĺӸ߰һ˫۾Ѫ죬Ҫɱ˾ǵĻǵһ
ҵӸңǸŮ
̾˿˰˰֣˱㰲ҿ˵ɶڵĻͳɣǿԺú̸̸
ӦҲҿʮõŮҲؿķѰֿɶӰֳôˣһ֪治ڵͬ롣
ˣ˵ɶʵôһֱǷһǸȷʵĲԣϲҲöģҲֹһεԺҾ˳ǺģҺɵĸԽԽǶѾ벻˴ˣҲǵĴϲ֮գû뵽㻹ҺɵĻһͿɶӮˣʵ㲻ģֻҪ˵һҿԲ飡
ֳ֮ڶܶ˵ϲ죬ǲ˽飬ô˵ĻΪʲô캦¡
ʵ֪ǣֿɶףֿɶܾ֮Ҳȥ׷ȻȷܾҵġֻҺô򣬲ɺ˶ѿľ档
ٺֿɶ뿪֮Һ֮侭£һˡ
Ҫ֣ҲֻܹңһϵûУ
ڵ˵棬ȴһٳеĹԼϡ
ֻ˵ǣȴѡֶΣҵĴϲ֮˵飬ҵô˵²̨ûҵİְ֣ҵĸ磬ҵѺͽãɶҪ֮θϾ·𣿺ãȻ飬Ҳݹ壡ӽ쿪ʼҲûֿɶã㲻Һɽ飬ƫƫҪף
˵꣬һֿסҵĸ첲
ָ˾վֻ˵ӵҪ
ǡ
˾ͷϵĺǻδ˵һͻȻȺ
Ǻǣ˵һĻûȴҵ
ֿɶ
վˣ
ѭȥֻȺվһСŮŴ綼ʮָȻֿɶһע⵽ֿɶΧվŵģÿһˡ
ҲҧݣǰһȻҵ£첲⻹ˡȻֿɶǹϵҲ㲻ա
һʱ䣬ҵķǳӣҲ֪ôˡ
Ū㣡̨ȥͳֿɶȥһ߳һߺǸǣϣҶˣ
²٣ҾڡһӦв˳ֿɶȥÿĵŰֿɶΧסγеıС
˱Убģ
쵰
ȻǱϴ󣬿εľˣҳֹÿĵ˵Ļ֧ȥֿɶ
ҾպֿɶҵĻ£ҲھϣÿǸϽֿɶ뿪۶ˣÿĵɱأ׼ɱһƵġ
ɣҵĴϲ֮գȻҪһڧô
ֳ˲ٸصֵܣֱǺݺݴҵˣ飬Ҷ޵ˡڹؼʱ̣һ磬ס֣
Ļ֣ͣɶݺݵضֿɶ
ֿɶ޾ɫƽغ̨ϵӡ
ÿģǸʲôѵ£ҲʱغһҲ㷢ʩҵݣ˵ʲôǴֵֻˡ
СүǡȻ˼ÿĻǳƺΪСү
µûӵ۾
ÿĵֻðѵˡ
̾˿ֿɶ˵ɶҶѣʲô˽˵ˣαذֵôѿɺĴϲ֮գôһˣԺôţ֪㻹Ǻ޵£ɵǶȷʵԵ޷ݣһһΣҲܹ˼ɣ
ֿɶȴһ˵ϵãȻҪվǱߣ
˵ⲻǺ˭ϵõ⣬ǷҪҲûһ𡭡
Сү
ÿͻȻһ۾ҲźСү֪ɶЩô𣿣Ǵүֵܣү֮ǰиӦĻȥˣҾʣҪ㣬ʵ𣿣


1589 ˮ
ȴúÿıЩοô˵棬Ҳʵڲʽҳֻ˰֣˵Ȱѿɶߣ˼Ұѻ꣬ʣµ˵
ÿĲܵڲӣֻûͷֿɶ
ֳ˵ĽҲۼֿɶϣ˽˶ϣֿɶϽ뿪ֿɶȴЦһ˵˵ֳôţǾͺú˵˵Σ
ãҪ˵Ǳ˵ɣſҵĸ첲ǰһֿɶĿӡ
ͷ˵ãʲô˵ģ߾ˣ
ȴҡҡͷ˵ѾˣһԽɾʡԺٷɶ˵ɣ
ֿɶһ˵Ҫɷ֣ȻڸҿͷǸԶ뿪ǣ
ֳһ¾ը˹ֱƿڴ˵ѪģǲҲ˷վߵıϾǶࡣ
ÿĵȻֿɶΧսֳһ½šҶе㿴ȥˣҪǵԼ˵Ͻͣ뵱ڽѵÿǼ䡣
ڶֿɶȴǳţ˵㣬𲻴Ӧ
Ӧƣٴƿڴ
ٺ˵˵Ӻ㲻ˣÿֱӺ
һ¡
ֳƢղǷǱ˵ģˡڣɱŵֻǵ֮п϶ŵŭ
ǿѹ
Ͼ˿Ļ֣ܻԼĻ
Żɴ˵ɶ˵£һܴӦһҽһҪɽ飬ⱲѡеΨһˣڶұģڻҵĻҵ²̨ҿԲƽϣ֮㳶ƽˣˣȻҪǿиˣ
ֱڣȻԼϣܹȥ
ϧǣֿɶ顣
ֿɶЦһң˵ɣأû
һ£˶ҡ
ʱҾװ͸ҲˣֻҪӲͷƤ˵ɶҶġǣҰϣ飬߰ɣ
ֳɽХĺߡߡߣ
ÿĵƿڴǵֵסɽҰĺֿɶһΧֿ˵ҾˣҲжðɣ黨ǲݵģֺαطǵõϣĪǣãϲռõˣ
˵ţ㿴ʮõķ򣺡䣬ҪСඣ֣磡ȣҲעһ£ͺӹϵðõе㲻ء
ұ죡ͻȻͲס쭡
ʮõҲ׷üͷ˵ɶˡ
ֿɶ¶һĨЦ˵ðǶվǱǲǣ԰ܱǣǶǵĴʲôأֻǺǣʱĿ֪
ֿɶ㹻ˣûҲӵˣָֿɶ˵Ҫ֮ȫĨɱǰɣããǾͱҲˣ
仰һڣ̺ϣǸӣ
Ⱥһϣÿĵ˷׷װγУսһÿĵǴүǣҲܿ⵽Χǰסˣ˵嶯Լˣ˿Ц
Ҳ޷ٳĬˣ˵ÿģֿɶߣϣ
ֺģÿĵ˾Ҳ߲ˡֿɶȺм䣬ÿĵŬǺӻţֱӾʹˡ
վҵĽǶȣ϶ҲϣһҵĴϲ֮գʵʵڧĪڴˣ
ֻ뿪ǽð취
˵ƽ̻⣬׷Լǰ˵ͣ˵ˣҪ˼ҿЦָÿģ˵ſߣˣ֪֪
ÿͻȻֱͦ˲Ӵ󺰣ɸ磬ɶĺӰѵͲ뿴һ𣿣
仰һڣɽҴ
ʲô
ֿɶҵĺӣ
仰ذը£ֳ˷׷ɵס˵͵Ҳ˵ˣȰܵҲȰˣȫϾ˺ӣ¾Ͳ˵ˡ
ҳɵˡˡľˡ֢ˣȫ֪ηӦ
ҵεվ޹¹־ûһ˲֪ġ
վǰһһҿ룬Ҳһɵס˰ɡ
ôܣ
ҿȺеֿɶҲңϲˮ
İɸ磡ÿĺ۾󺰣Ѿˣаְˣǻûмİְһ氡֪ɶôһ˰ѺӴ಻װ㵫еģͰߵǸ˦ˣͿɶĺһ𰡣
˭ӣ
ͻȻسÿģһκûţݺһȭҵÿϣÿĵ˵ϡÿߵϾͲˣһѷسߵҲӿ
ŷӦ󺰲ҪܡҪܣ
һ˳ȥܣֳҼˣ
΢һЩϽǰȥĸ첲
ҪңͻȻݺݰ˦
Ҳ֪ؿʵڲ֪ô˵˫ֲ˵𣿡
ҡҲ֪
㲻֪Ŵֿɶûлĺӣ㲻֪
Ĳ֪ҡͷ˵ҾͼǵøпҵʱһֿɶҺȾƣǴεľƺȵ֣ϵ¾ȫǵˡڶ糿ڱǾһˡ
Ϊʲôû˵
ҡ˼飬ʱôú˵
𣿣վ̨ϵͻȻ̨µֿɶ󺰡
ôһֳٴΰ˶
ղŵĻ֮УֿɶҲߵᣬ˿ǿվֱ壬Ц˵ȻġǸбҵ꣬㲻ߣڣҺйһһҹ顭ٺ٣ǴȻǺȶˣɺ̰ҵءɣ˵ǵ𣿡
͵ػͷһ˫۾ݺݶҡ
Ŀ¶ɱ
ҡҵͷһ´˽ᣬ֪ô˵źˡ
Ҳ裡
ͻȻ󺰣͵תͷ˹̨ϣǱסˡŭ˵ãңҪǸ˵
˵żû˵꣬Ūһʰǡ
ţֿֿɶ˵
ֿɶ΢Цʲô˵ģٺҾ˺ӣȻһһֱ졣֪㣬ˣŪСУɾ͹ԹԸˡأĻУҵֶΣ踺ֱ죬ΪǵĻϣһж˵
ܺá
Цɱ֮ǣҶ㲻ȣҲں󣬿֮Ѿ˭Ҳݲ˭ĵزˡ


1590 ҵĶӣС
仰ҵ
֪Ѿ͵˼ޣ׼ֿɶսˣֿɶȴҲضãԾɼ̼ˣǰαػôʵģ
˵ϣֿɶҲ̨ϴ󺰣ɣҵһѾܾˣ
ÿĵҲ׷УֵֵܶˣһҪɶ
ϣɱøɸɾ̨ϵͬ󺰡
ֳվߵ˲٣Ҿ֮⣬ЩӱֵܣԼЩֵֵܣһѷسÿһӿ˹ȥ
Ҳ׼̨ȥұܵסĸ첲˵侲һ㣡
仰һҾͺˣڵô侲ˣ֪ҺֿɶŪһɱѾõˣ
Ȼݺݵ˦ң˵ҹжԶԶǸһ
˵̨꣬ȥҲȺȥֿɶǱ߳ȥˡ
ֳʱһƬңʱʱкɱͲҽǺӡƽܡӵ˼˫ɱѪɺˡһһߴ󺰣ÿģߣߣ
ÿĻеĵ˵ҲҪΪֿɶ
ÿбһٶˣֱֳСȻҪһЩǲҽʱüһͬȼåһõһõЧ϶ǲһģҪҾĳԱ㹻ǿÿռϷˡ
̨һƬңҵȴһѣΣȥ־鶼òҶ֪ôˡұܵվߣϾҵ޲ҶһɱˣûҲ˵ء
̨±Ұ裬Ҳ֪δȥˡıֵ侲һЩϻȭͷô侲һЩֳûͷĻ
̨µĻγԱȵģ̨ϵֻ̻̣ҺǸ˾ǻվš
˾ǴŶû뵽ᷢչֻСƵڽɪɪһȥһץס죬ҿ˦ӣĳöݡ
˾ѪĭӣϿģ˵ҴˡҴˣ
Ҳ֪ʵûжϵ˴ǽɵӣûĻһһûֻˣʹϴȭһҲǲʹ򣬾ȻֱӾͻȥˡ
Ǹ˵ҲһˣһͻȻ̨´
ԭ춼ÿǱȥ̨ϻվһңִ˳߳˹
̴Уɣߣ
վ̨һ۾
챾ҵĻҵĴϲ֮գǸĵӣȴŪءҲ֪Ӧù˭ֿɶ𣬻Ӧùң
ǰתһеʱ򣬾ע˰ɡ
ʣȻ˧ȨƵ֮һҲ޷ǰ⡣һӰġ׼ȡ֮Ϊ޵һѾҺӵֿɶ˵ʲôǴʲôҲǴתܿǴ
ˣֻºᱻ˸İɡ
һеϣˡ
ɣɣðҴˡˣҲҪЩˡ
ĺ֮ԽԽѾҲ֮ңˡʱһͻȻץסҵĸ첲˵ӣߣ
ۣҰ֡
ҰΪеĹֳָҲǼʶˣƽ桢߸ϵڵȴͻţƺͷ˺ܶࡣ
ǱˣҲ˰ɡ
أʡ
ȰˣҲϽ߰ɣѾ֪ͨ˶ǵľǺܿͻֳģҰҵĸ첲ҴҵؾԱߡ
ȴһ
ôˣҰֽʡ
ҵˣ벻ǰҰֺ軹̨£Ļϲ׼֤Һϲ¡Ϊһ죬Ѿ˺ܾúܾãȴ棡
ҲТ
˵֣Ҳߡ
Ұ죬û˵żѾ̨
˵
ݺһ䣬һȭ㳯ҵԴҰֱϾҰ֣ıܣ±һץסĸ첲ʲô
һ˲䣬ҰָֻǸĹֳ
ߵļ̾ͲˣϾҲҼҳԹηҲûٶ֣˵壬ʲôղҲˡ
ʲôܳΪ㶯ֵɣҰִ˵˸Ͻ£Ȼһˣͨͨץȥ
ûٺҰ˵תͷң˵ɣҪǸˣͱó֣
̾˿˵֣߰ɣĲԡ
УҰֶݺݵ˵⣬˭Ҳ붯ҶӣбǰҴ򵹣
ҰֵţҲˣݺݵؿһۣ˵С˵бڼȻҼһδһΣ
˵꣬ż̨ȥǳ֮С
Ұֽҵĸ첲һᱻ۸һԶѵҰ˵ӣߣҲ̫ˣнİ취
ְ֣ղΪʲô֣һССͻȻ
һһ𣬳ԴȥȻҵĽűߣǸĺӣ͸һ˫۾գգ͵ؿҡе£˵㣬ʲô
Сû⣬ңǲǣ
ҵͷ˵ǡ
ǾͶСЦҵİְ֣߹ҵģ˵ҵİְֽɣ
ֹɵˣҰֶɵˡ
⣬ҵĶô
֮ǰÿĺֿɶ˵ʱҵȻоӣû̫ĸоҲΪֳ̫ңûüȥϸ£ֱӻվǰʱҲеظܵĴڡ
ҵĶӰҵѪɵİ
Ҹ췴ӦҰ̶֣ȥץС߸첲˵ʲô֣
Ұ˵ЩȻޱȡ
ҽСɣǣ
ŶŶСɰְһңүүͻȻ˸ӣҰЩ޴룬ǿóͦϲСɵġ
ԭүүСЦģ˵Ǹܴء
ãá˹ɵӣҰԵЩ״Ρ
С̧ͷң˵ְ֣ղҪ㣬Ϊʲô㲻֣˵ˣκʱ򣬱˴һҪֵģ
ҵܼˣ̲סȥסͷĲ䣬кܺŵζ
˵ְ£Ӧܵͷġ
ʲôҺ𣿡СḧҵͷҲ˵£һ˺ö˶˾ͿҲ˵ǵôˣΪʲôһ££ͺ𣿡
Ҹû취ش⣬ЩɲǸصİҽرõ
Ҹ˵ʲôʲô˭ң
ְ֣㴩ÿ𣿿ǣΪʲôĲ裿СĦҵ


1591 VSֿɶ
Сɵ⣬ٴƿԡ
ֻܳĬĬĬ
ҲûӣҲ֪޾ö٣ÿһⶼ޷شҽرǷݶеġȴʵڵѪϵ
ˣͼֹңֳеˣе˻ԭأĽ뷴þӻҡ
Ҳʶƾܿǲˣûƽܡ֣硢ӴȥǱߵˣȫÿһˡ
ֳһΪɣһһֿɶÿģһǺǵĵֻܣվӣϾ˵վ˭Ǳ߶ÿһʵʵڧ
˿Цˡ
ȻЦʵҡ
ڵңܶ˵ʡУһһǴһ
ںӺ;Э£ߵڱˣá֮ڶв˶ˡ߻ÿǱߣڶǵģ춼е޲ߣһ䡰ˣʣµԼɡ뿪ˡ
뿪֮Ծɺܲ侲ƺ޲ŪԷ¹ܺôȰûá󶼼ˣ໰˵ˣӲô˵ɣզӽ棡
˵ţǵ˵˭ٶһ£ȹѵ˵
ƽҲѻˣضߣᶨվںߡ
ֳȻĬ˫ûеõ⡢ҲûеõɽšҶǻߵǰغ˵Ż·Ȱʲô
ʮõҲֳһȥȰһȥȰֿɶֿ֪ɶģϣܽ˵˲ãƺ˵ˣת߿ֿɶͻȻ˵ȥĶ黹ûء
عͷ˵㻹
ֿɶп˵ض޷ˣʹʹشһܣʡø鷳
һ˵ðô
ֿɶ˵ĸ֣ݣ
ݣ
ֳ˾ɫһҪǩǵϵһֹأ֮ϡ棬˴ܣ˲ø棬ֱһΪֹ
ֿɶ˵飬ˣ
ֿɶһЦôҲң
ޱ飬˵ð⡣
˷Ӧֿɶﵶ˵ҶˣҺԸǩ˻նԹ۳Ϸʲôº󶼲ԷѰ𣬻֤
ÿǱߵȹ˵򡢴򡢴
ֿɶ˵ͬͬ⣿
˵ͬ⣡
һ죬˵õ
Ա˵ݸһս˵ָֿɶ˵ɣݣ
ãֿɶһԾ˹ȥ
ѵⲽأ˵ʲôҲˣֻεÿһСƬյأżؿųж˻ͻȻǰǸ磬ֿɶһ
ֻʱ˶ȭţҲûҪԷ˼һΣ˶˿һֱҪԷ
ʱ䣬׷ʲô
ֿɶѸٱݺһڿлһߣֺ飡
Ȼôõʱ䲻ֿɶĹ־٣ֲÿĵ˶ô󡣼ǵǵʱֿɶѾǶкպŮˣöеĶ򲻹Գһ
Լ˵ΪܹʤЩһֱûŬ
ôϰȻвСĲ࡭
ݵر˹Ĵڰ
ֿɶһµʱһƤû̧һ¡
ֿɶĵնʱ򣬴㷢Ҳġ
ְ֣Ӯ𣿡̨ϣСͻȻսҵĸ첲
һ޷ش⡣
ֿɶ򲻹ЩôŬĶ֣ǣôС˵أ
ৣ
ֿɶһն£硢
ɱɱÿĵ˷ؽкš
öҲΪеţмһˣ˽ʵľˣֿ֪ɶĹˡ
ֿɶ⿴һʵ©ٳ
ڵնһ˲䣬һбӣǵǰţһѾֿɶϿ˳ȥ
ৣ
һֿɶϣһµġѪܵĿӵʱ֣Ҳŷ˳ȥȻء
衭Сץҵĸ첲Ҳŷ
ɶ
ɶ
ÿһ˶һسȥֿɶȴ̧һֹֻǹĽŲ
Ҫ
ֿɶŵվѪȾıÿĵ˶ŵؿֿɶش˵ҡһϺôǩİ
ÿĵ˶޻˵еۿ
ղһȷʵݣֿɶվվˡûгʤ׷ضֿɶ˵Ъô׼ô
ֿɶɫҰףתͷ¶һ˿ȻЦǰҴ򲻹㣬ϣΪȷʵûһ첻ϰȴɰϣôģ
ҲãҲã㶼ˡĻгᡣ
˵öԡֿɶͷ˵仰ǲΪʱ磿˭֪أ
˵ֿ꣬ɶٴﵶ˹ȥ
Ķٶȶࡣ
۾һգգֿɶʱﵶһͬʱֿɶͻȻ͵صͷȻöֶ쬵ƿ֮

ˣͬʱиֵ񵲣
󲿷ֶָ䣬һöǶļ֮ڡߵ˵˵ֿɶսթȻơ
ֿɶȴЦһ˵˭涨ðô
ȷʵûй涨
ɫҰףֽϵĸֶѪʱȾ۰ֿɶŴ˵һ¾ȻûҪǿϧ
ͷ˵ǿϧȻûҪҵҽҪˣ
ٵֿɶ˹ȥ
һ֣ҵԵһС
ӵͷϿȥ
ֿɶҪҲҪֿɶһֱǳԴк
ֿɶæõ񵲣ȻٶȶȽ̫ԶԵǵסˣҲһóˤ˳ȥعһߡ
ûдᣬٴγֵϡ
衭СͻȻſңŻŵسǱ˹ȥ
ҸϽס˵ǱΣգ㲻Ҫȥ
ְ֣
Сɡۡؿ˳ҵĴ˵ְ֣Ⱦɣȥѽְ֡
ҰҲ˹ֱСɱȻһѣ˵ӣҲ˭ֹⳡս㲻֮κһ


1592 
Ұ֣Ƕңң߿
ȻⳡԼУ˭ҲˡңΪⳡ籩ĵ֮һҲѡĬ˭ұضں
ҵͷСɵļ˵ģһȳģ
˵꣬ұ㳯սǱ߳˹ȥ
ս֮УһֿɶȥֿɶſڵһһģѾɥʧеս⡣ս֮ɽ˺һ˲ȥҲܣһҲһߴÿÿ
Ϊõڳһ·
ҵĽͣס˲ӣعͷؿҡ
˵
ûս֮Уȷֿɶǰ˿ȷֻˣŻͷ˵ˣ߰ɡ
Цһ˵ԣ㻹ǾվǱˣ
ҡͷ˵ǣûվ˭ǱߣֻǾֳáˣ߰ɣһᴦõģҺô
һ˵㴦ҵҪô
ǱߵҲ˵ܷߣⶼǩģҪصϵĹء
ڵȷʵһ׿ڷ˭Ҳ޷һ˵ڣҲ˲ôˣͷÿ˵ŸϽ˴ߣ
ÿ֪Ҳûԣְ˽ŵҪֿ̧ɶ
ৡסˣ˵˭Ҵߣ
Ҳ˵ÿǲصȵȡÿҲҶˣ۰Ͱ͵ؿң֪սܣٺȥֻܰװ׷ֿɶҪˣ
쵰
ҲԼмＸ֣
ӲͷƤ˵Ŀ֮£ҰֻǶأǹֵģ㵱ɱҲðǰɣξˣ˽˵һܽġ
ǰκʱ򶼲Ҫɱˣ˺ҰҲ˹ﵱȻСɡ
ҰֻﱧŸСҲ֪˭֮ʱСͻȻҰֻѣһֿܵɶǰСȵ裬ֿɶ϶Ӧ۾СɣĿЩ죬˵ôˣ
С˵裬Ϊ˽³һҹҶڶ裬㲻Ҫͱ˴ˣҲʧȥ㰡
ֿɶͶ£˵ʲô˵žžવص
СͻȻſ˫۳˵˺裡Ȼǰһֱߵҵǰҵİְ֣
ܡ䡱һʱ֪СԭҺֿɶĶӡ޹˵ˣֳֻԼˣԷƮˣ
ˣǱߵ˻Ǻ޵ÿǶڽţСɣǱΣգ
С˵ҪҰְ֡һ
˵ţСɱסҵ֣һֻ̯ͺںһ𱣻費˺Ƶġ
СɳֵɲǣӾͶһ£СסҵʱֱһΣԵڵء˷״æסӡ
Ҳż˹ȥû£ৡٴ˵Ҫ
վס˽Ų
һһͦõģͦõġҧһȥɣ
仰һڣٴλɱǣ߳˹ҵӡˡһ죬֪ʧȥǣȻСɶɱˡΰŵϵĲ֮ʱһɱĶ
ɱɱ
æСɱ𣬻ŻŵؽԱߵҰ֡ͬʱѾһ£æץסĵ˵侲һ㣡
ͬʱҲӿɱ
ӿȫסˡÿĵæֿɶ̧𣬻ŻŵسˡҶǻȺмһ˵ȥˣʮõҲΧߡ
ȴ˭ûд͵һ˦ӣ˵磬ߣ
˿һ뿪ˡŻɴʧҵ߷Χ֮ڡһƬĬΧҵߣҵĻȻˡ
ޣЦоԼ񾭴ˡ
˭ң龿ôչһģ
ҰֱС˹
Сɸղźſˣ۾ﻹˮңίؽһְ֡ҵһʹ۴ôСûİҴҰֻӹСɣԴ˵Ӻޡ
С˵ͷᶼȥˡ
ҲΧС棬СӱϾСӣ׻ûûΣһͿЦˡ˵ɣ԰Ϊȵְֵģû뵽㻹ôһ֣Ӷˣ㣡
ҿ˵ӣʲôʱˣ۾ͱЦ˰ɣ
˵Ҳ鶼ѾˣԹ˵ɶã˵£ô˸ţⲨ
̯ϺѣҲˣоɶʱЦ
һû˵СȴЦ˵ôЦһǺˣ
ӡӴһ˵㻹ʶң
Сɵͷ˵ǵģ߹ң˵Ұְиر𰮿Ц壬ͺ˼ҽǮӣһ㣡
Ŀɿڴ˵٣С
ƽһѽСɱ˵С֪˭ô
С濴Żƽܣ˵۾ɱһǺųơʵۡĻƽˣ
ֵƽɵˣֲ֣ˣһѽСɱȥ˵Сأ
СɿЦ˵㳤ô׳һ֣սأûд
֣Ц˵ûд촩˽㿴
С⺢ӻǸ죬仰ѴҶÿֱЦҺܿͺ浽һ𡣵ҰּĹǺ׷׷ȥ˵Сܡܣ
ߵǰҵһ֧̣˵С⺢ӹȻ㣬ǡڲźãŴǣ
ҿЦһ˵ҽοһˡ
ӿϴСɣ˵ɣ׼ô죿
ҵͷȥ˵Ҳ֪
§ҵļ˵ͷ̧Ӻɷʲô겻þ춼£Сô
ҿЦ˵¿϶û꣬ûղӣСɶɱġ
ȴҡͷ˵ɰɣһô꣬ǲ˽⣡ԣĺݣҲǿʱҲ嶯ģҲ˵˵Сɶ֡
˵ţأ˵֪ģؼôȥˡ
СɴЦųܹΪ֣ͻƽں׷
һѽֵݸͬ׷Ұ֣ҰָϽСɵһȥˡҰ־Ȼǰ˿ӵ
˿̣תͷӣ˵ӣ࣬̽Ҹôɡ
§ҵļ˵֪Ƚ
硭
㣬û
磡
ԡɣѶһС


1593 ɽסɽ
ֻҪܽڵ鷳˵и磬үа
ĻϲذѶȥӸҵĽ֮ȴֿһ˵Ӱ۱Ц
˵ûЦãһáһ˫
˵簡㲻һȢţҲܰǵģƺӣҵĽ龹ȻǰֿɶȢؼҡ
˵ôͲˣΪиݣҲԽ尡ң˧
һҡͷ˵ƢҲǲ֪Ȣŵģ㻹Ǹҳɡ
Цһ£˵ֿɶȢؼң֮ߣȻѡֻ֮ˡ㣬Ȣֿɶ
˵ϻȻˡ
ָС˵ô죿
ҿСһۣҰֻͷʱʱƽ̾˿˵Ҫ֪ôͲˡ
룬˵ҾðɣɶεıĪо͸ƵġҼǵ֮ǰҲ棬ȻмҲиңǲûôأûһɵĵزϸ룬мʲô⣿
üһ˵ûʲôⰡǰʮõ¾ףֿɶ֮仹ֿͦɶ˵ףҺҸ
ҡͷ˵ֻ˱϶иԭҪȥҿɶ̸̸ֻҵ֢ڣ֢ܶҩ⡣
ôһ˵Ҳеˣֿɶεıʵ̫ͼˣоîģȫ˺·ķҲһ
ʲô⣿
Һͺ˵ʱ򣬲˹˵Ҫˡ
ұμһģҲˣһڧҲûıҪͽҵΡ˸ʱ򣬻ᰲο䣬ҲɵӦ˵ûµģ´νʱ
´ΣҶ֪û´ˡ
˽Ķɢˣľͻȥֳֻʣƽܡ֣ȼҹϵˡ칫˾ҲܹҲ𲻲̨ӣε˵ɣ㿴ڻ˻
칫˾Ļҷõ£֣һžſˣ˵Ǹ˾˴ʰǾ͹˼ˣҪǮ
ֳһƬǽ壬ʴɶķһأа߰ѪȷʵһҶоˡͬˣ鶼û£ΪɶҾôù
첻
ƽǻںҶ棬С⺢ȷʵϲ¡ɣ
ǣҡ
ȷҪȥֿɶ֮󣬺ס˵һ¡
˵ڹȥʱԴݿٶȹ£ĵ磬ʷʵ֤ɽסؽɽѡӽоͿԿһЩضʱ̣ÿĶܲס͸˵ˡ
ȻǾϸѡЩѶǺģƷû˵ʱ򣬴ҲѸټɱˣҲӣ˴֮ٲ˷һЩĦʱָô죿
ö糿˵Ǿֱɺͺӱֵܳ𡪡ǣˣΪֵܻܹԼǵˡ
أ˭Լǣ
Ȼ϶ҵģأ
˵ȥĺͱӴأëëӸأɱˣЩڶʱǵѣǵ£
ҿΪһ𣬵ǵƾ飬һ
˭һӻûܵʱ
˵ˣͨ˵Ҳˡôҵ˾Ӵһӵֵܵͺ۾ĳˣҵʱ߾ۼʮ޺ʣ
޹زɷԲ
Ǵµʱ򣬿ƾ顢ƾٺϻˣ´ˣ͵ԼסҡֻǸʼԺٲҪŤֵ÷ֱҲûпܡ
ɽνɽˡ
·һΪҵĸǳʱ򣬺ѾúԶԶˡ
ô죿
¹Ժ󣬽ǵϣȻ滯ʽã˾ְ֡ãҼҵ˾ר顣
ҵͷ˵ǺĴо飬İɡ
˵УûĻҾ͡
û˵ֻ꣬ͻȻˡɫͻȻѿæôˣӷµ绰Ҹʧˡ
ʲôҳһ
үڼɵúúõģôʧأ
˵ƽʱ𿴻˳ȥˮͷ粻ˡȡصʱ֣Լܳȥġ
硭Լܳ˼ţҶˡ
Ҳʲôӣһ׮һ׮
ӵ¶ĸɫ˵Ǹ˻ѹˣɣҵûؼһˣߵżǣ֢϶ڿɶǱߣ׼ûġͺݣʵƵĺܣֻҪ˵ˣǱ߿϶ûġ˲Ҫżͻƽ
ɳɳɣ֪ˡ
źӣ˵Ͻ߰ɣȥҪթʬ·ˡ
һ䣬ȻҰ֡ƽǵ˸СɵһѣҴææؾˡСɱˣޣҰ˵û£ͷְָ
ҰֺͻƽǶΧҰСɽҰ֣˵ҪȥֿɶһˣȴСɻؼҡ
СҪһȥ룬ֿɶ˵òᣬǲҪСɿǳˣûӦ
СҲ£ûٵңҰˡ
ƽ֣ܺҲֱؼңƽܺþûǸ¶Ժˣ¾͸Ǵ绰Ҳ֪¹Լ£Ҳﲻ̫ࡣ
Լ»ҪԼ
֮һͷŵƽʡȴıҺһⷿӡһδ˵ҪӺͼ龰ɵñ
칫˾ڲж̨벻֮ǰһվ档ҴŻɴҸЦݡ͸ˡ
ˣҲû˺Ҳƴڻˣһ˸˴
۽ǵˮȻÿĴ˸绰
绰ͨˣǱߴÿĵɸ硣
㻹ҷɸô˵
ÿĵȻǻˡֿɶҵĺӣΪֿɶһ˽º˵һҪҵĻϴһ
Щҵ£Ҵű֣нҵô
ҵڵʣÿĳĬȥ
ȻҲûʱƽЩպǡ˵ģڹȥһˡÿĸңڱֵһҽԺֿɶڲ
ҽԺľλã˸ȥ
ҽԺסԺ¥£ÿĺһѾڵҡұѹŻģʱÿĵ˲仹ûסȥͺݺһ⡣


1594 
һȥÿĵûʲôԱߵļ˵ˣ۾֮״
Һݺݵǣȴ̾˿ԼòڶǣȻСܶסˣҪչ¶һҵֶΡȻ֮ͥ£ҿ϶Ǵܻ˵ġ
ÿֹסǼü˳۵˵ɸ磬Բ𡣡
Һһû̧ȥÿĵ̸ϣ¥ĵݡ¥㣬ҲһЩֵֵܣ֮¶ŵɫҶͷ
֪£
ġ
ÿĽһ䲡ֿɶڴҺ˻˯šڴ߶ֿɶʧѪɫҰףҸо࣬ҲûԭôƯˡ
ÿĸңֿɶոҩЧûˣ֪ʲôʱѡ
ҵ˵ͷû˵
ɸ硣ÿСؿһۣ˵Сأ
볰䣬˵С־ûǸҪʵʵ˵˵СҰÿ˿˵Ǿͺã֪ôܵȥġ
ҴĻ˵㲻֪Сôܹȥģһ֪ôܹȥţʲô²ܺ˽˵һҪܵҵĻôֳˣҸ㣬Ϊ¾ˣͱһ¦ӣ˭ǣ
û뵽ǣÿһϯȻֱӹ˵ɸ磬һûաʵֵǾðš˾Ǹ뷨ȥģ
Ҹӷŭֱȥסÿĵĺ˵ðȻҾ㣡
ÿİͷηؿңֵ򶼻һƬһ˵ɸ磬ǾΪɶɶ⼸̫ˡɸ磬ʹ󷢴ȱ࿴ɶ۰ɡɸ磬·ϣܳͷĶԲɶ
һӵĻ˵ȳȥҺÿĺú̸̸
ԥһһվȥˡҰջ˵ã˵˵ô£
ÿĸңֿɶǰصǡֵʱǸʱСɸû£ֿɶݵƤͷˮûУȻͶ·ˣŻͶǵġ
ÿֿɶ⺢˭ģֿɶȴ˵Ҳϸʡ
ÿֲֻþˡ
ֿɶһֱһ𣬵ǻ㲻ΧҲڱֵһݵءСһ쳤󣬱һ˼˰Ŀɰӣֿɶȴսȥʱʱط跢Ц޴֣һЩ⡣
ۿֿɶһ챥ĥÿҲͼȥӾ˭ģǲȥҲûи
ֱǰʱ䣬Һϲ½ֿ֮ɶڳױˣÿĵȫг˵⺢ʵҵġ˵ȻҪΪ䱧ƽÿŰҽйȥ̸һ£ֿɶܾˣ˵ĹƻǶ϶ϲĸӵġ
ôȰֿɶȴʼղϣøвǣҪǲܰ¸ҡÿıǾҪôأǣֿɶڻϴһ뷨
ʱ˵ȻǷԵġÿ˵ҲǸʲôʵ飬û˽º̸̸ûҪ֣ʱͽЦˡ
ֿɶģһҪ֡ۿ񶼿ˣֻôӦ˽ִ治顣
˵֮ÿֹڵϣ˵ɸ磬ѾˣҪôǣҲκԹԡ
˵İɣһҪģֻڣҪһ׮һ׮˵ţֻͷֿɶһۣȻ˯ţ˵֪ΪζҵĺôҪֵƵĵز
ɸ硭
ÿɣ˵ʵҸоɣ㵹û⣬ҪǸ
ü˵Ϊʲô
ÿҡͷ˵ҾͲ֪ˣҲûк˵ֻǸоޱȵʹֻΪһô򵥡
ÿһϯ˼Ҽǵʮõϴξ׵ʱֿɶ֮ĹϵУлļֿɶҲ̫ƽǰ¡ô겻ݺⷴˣ
һУһ
ȥҲûȻֿɶֲѣû
߳ȵϳ̣ÿʼհҵңһ뿪Ҫ˵ÿж໵ҲҹͬЩѣûһǻģֻǴҵĸնȽ
ҿÿģ˵û֮ܵʲôͷ
ÿҧҧ˵·ϣĶǷɸ磬ܾܲͷһˡ
˵׼С
ÿ˵Ƿɸ磬ֻһôֵܶǺĵģȫֹĻ֣ұһҪȥġ
Ұ˰֣˵ˣ⼸仰һֶšǶĲ٣Ƕģÿģ㹦ĶǸ
ÿļˣ˵ɸ磬Щڱ֣ûйҲп͡ģһУΪˣǶҹƻ󡭡
ÿĵеֵܷ׷׶ʶÿ˵ʲô֮һ˹£˵ԸͬԸÿĴǹ˵ǸŴʲô֣
ģͷۣ̫Ѩ˵ˣֵ֪ܸãֵԺʲôʲô˭Ӳˡһ飬үˡ
һ¹һ£ȻպǣǴү»Ҫǵġ
ʲô
˷׷׾㵵̧ͷȻүǸӹĵ顣һˣȻҲ˲ѪҺԾǴүǸϣԴүȻ׸
ұѺ֮ǰͨ绰ǣ˵ˣܳȥˣҲ֪ҵûСȻֵǵӴ˸绰˶۰Ͱ͵
绰ͨʺҵүûС
ֱ˳˵ǲɵŶ೤ʱ䣬ӻûأû±ң
ҹ˵绰˵ûҵ
־ϲ˵ү˾ʧˣֻҪˣѾ㹻˿ĵˡһ˼üÿĸǱҵĴȣ˵ɸ磬ڴңҶûźˣ
˵§§ģ˭ϵôˣǿڶûȥţ
ÿķſҵȣǵЦ
ִ绰ֿɶ¡˵ֿɶûѣڲšĳ˵ɰ˵Сĺӣ˼ȥɣкܶΡȿɶˣúû׼ҸĺӣҸ粻ܺö˶˵컹ڴŽʹֱ̼ʧ˰
ֵҺͺ˵ˡ
ģСɿڲôãŴңô֣
ϵҲϲòѣȫ˸ղŻһѱһҴͬʱһֵͻȻŻŵ˹˵ɸ粻ˣǷų˵ҪǱ֣Ѿ˹ˣ


1595 
Ҫ֣
ϢסȻ־ӣֿ֪ɶÿһ˾ڱ֣ǲġ
֮УѾߡĦȭƣҪȥǶ
ô侲ȻˣǸʲô
˸ңǱ˲ˣٸڣһҪѱƽļơ
ˣ
ţһˣڿ϶ȫټҾĲֳԱҾУУ˿϶飬ǲֳԱдӺӱЩֵܣȷʵôˡҪѹֻһ˵ı֣ȷʵǴ´ġ
˼˵ǻųϣ֡ϽֲҪֺ֣ϽһɣҲǣ
ǣ
죬һվˣ
ΰžͶϹ˵ԸܵĳЩ̼ޱȷ飬һǶпܡû뵽һߣıˣҪˣ
ұֿɶú˵˵֮ܲܽᣬϧֿɶڻ֮УȴѾˣ
ڵľֻҪͶ޿ձˣǺã
˵˵ǿСȻǣ
ϳõسĬԺвѰõİ취һĶҸˣû˭赲ĽŲ
ߵˣʡ
ߵǱˣʮӾҪ̤ϱֵĵؽ磡
ֳĬֳ˷׷״ŵ绰Ԯ֡ÿҲ߹˵ɸ磬ǵĵ̣һǵóѣԺֵûˡɸ磬Ϊ˲Ϊ㣬㻹ȱһܰɣֵܶסģ
ҵһۣ˵Ǳϴ󣬻Ǳϴ
ÿ̵ͷȥ
ǵģһ¹һ£ȻҲʮպޱһԾǱϴ˵ǲŲʵĻԺû̧ͷˡ
ʱҵֻˣǻƽܴġ
˵Ѿ֪龭Ŀǰ֯Ͻֵֹȥæ
˵㻹ǱˣֵֻܰøĪҪȫǻս
ƽ˵ô죿
˵ˣԼ
˵绰ëëִ绰ûƽֱ˵Ҫң׼ô졣ϾĹϵҲܲмΪѡҸ˵˺ͻƽһĻҲϣҪ
ΣëëͻƽܹܶҪɡǡˡ
ֳѾ˶֯֡
ÿģжˣ
ÿĸңٶˣڻ˼ʮڻһٶɡȻ־˵ɸ磬ûһ˵ģȥѪƴף˭˭
ŭɶֱ˳
ÿһס绰ֵҲסˣһƬž
ҧ˵ǻֵòôҹԹԴҽԺﶼ׼ȥ
ɸ磬Ǳ֡
ȥ
վ˵ҶҲҪҶ䡣֣ػɡ
ɸ磬ȥĻİ
ϻʵţ˭ȥһߣһ˵һλᣬϴϴĻھͰȫɱˣ
վʮֵܣҴһһ߹
ɸ磡ÿͻȻһ
ָҲͷػعͷȥ
ֻڵһ˾Ȼֹˣһۿ졢ʡһĹǾ͹ΣֻǰһΪ˸ÿ飬һı۷
ġ
һɼһϴǲʡİɵɶǲƨɡʲôޣһûòôͿɥ
ɸ磡
ÿĴһҪŻǻ
٣Ҽǰߡ
ɸ磬һҪҺֵǶģһһ׷һүСүԺֻһ˵ģ
ûͷֻǰ˰֣¥ȥ
ҽԺŷѾˣû뵽֪һ춼ȥˡһ챾ҵĴϲ֮գҵĶ֮ҹȴֵأǽ˿Цá
Ѿˣɪֱ¡
ҹ˹ѣ⳵űֵڶȥ
ֻ֣һ·֪ǻı߹·ϣֽ˸绰ǶǵĹֳģ˵𾴣ŭô£Ҫһģ
˵ģһƴµġ
˶٣˵ΪԷһɢһ±ֵȺɡ
ֳڵ绰һ˲ʡģ
˵绰⳵Ҳˡ
ʦͣ£ȻǮǮ˾ȴûһһ̧ͷĿɿڴֱǰҲȥֻ·ͷѾһƬѹѹȺ
ҸźĵС
ǡ˾ɵˡ
û𣿡ҿЦǰûУ
˾ӶҰѳǰ˵Ͻ߰ɡ
˳˾̵ͷһ̵ˡȻ󣬵Ǳһ֣ڸոҹȻҲкܶࡣ
Ҳ·Ǳ߹ɱصȺʼŻŵһ߷ܶȺǱߣһλĵĴ軹סң˵ӣǱҪˣϽܰɣ
˵û´裬Ҿȥܵġ
иӺɢˣȺۿ֣߹ȥ𣬽·ߴҴҸľҲʶңô£ôҪˣ
̾˿֪ǵľ㣬ӦĴңֻܺ˵ǸɢȺͺá
ֳʮѾǶеĹˣȸߺôҸϽ뿪ģҲֳάȺġ˾赼ֳȺɢĺܿ죬ûһֵͿһˡ
ЩҲϽţȺ糱ˮһȥƽŵؾһ
ǰ״߹ռ˴·
Ҽӭȥһӭȥ
ߵһʮ·ڵʱͣ
߾Ǳֵĵؽˡ
ǰϽ֣ǴӶֹϽ֣
ʮ·ڵĶ棬һҲͣΪ׵ĹȻиһĿߵ·ƺǱ˴˶յ
Ѿ˻ɴһļװһŽۿң֮гɱһİⶼûС
һˣʱ̿ȣʱ϶㺮䡣
˵Ǳֵ˶гɣ
˵ûУһ
Цһ£˵ǲΪҺĲɱ㣿
˵ûΪֻǾãһжƽϢĻôˡ
һ˵һ͹ǽҪѱ¶ɱøɸɾѪɺӣ
̾˿˵һ仰
⣬롣


1596 
Ŀ˵ôĿһ˾סǣǲЩ۵
˵㲻ſԡ
ɺݺݵңȴû˵ǰ۾ȥΪʲôճǼơһֱδͻȻ˵ԾԣҿǺΣ
˵ţ㳯˹
ҵһҪôǵǲ֮ǰ´˴׼ΪޣȴҪ
˾̸ϣͷǣ˵ǲùʰһ˾͹ˡ˵ʲôǱֹ˻ȥ
ֻվŲˣֵ
ȴ͸¶żᶨ
紵Ķ̷űӦΪҵĽᷢӵȴһҵӿĸӸо
ʱҵͻȻһƬĽŲһͷһۣȻÿǸϹˡ
Ҷʱüë˵ôˣ
ÿĺش˵ɸ磬ֵȥǲһǡ
ߵһҲͣ½Ų˵˶ˣǺãٵˣһϰɡ
߶ʱƴۼѾסģȴʮ·ִĽŲǻƽܺëëֱˣپȻҲУ
ѹѹƬˣʮ·ڣھȻӵҪǾѾͨµˮйͨһ֡֡Ͻ֡ķˡ
ǵԶң˽ʱͳһû뵽зֳǶŵһ졣
ëëƽܡٶˣ˪˵λʲô˼ҽҹô
ëëҡͷ˵û˼ǹȰܵġǾã˽˵ĸ⣬ͷŵ˽ԼȥڵĺƽףǲҪƻ˰ɡ
Ҳ˵ǰһ·ôģǿǻϴܣҪҪģдǴܣɶƽȦˣ㻹ǲǵ£Ǻˣ˵Ҳ侲һЩôҪи̣Ժڶˣ
ҡͷ˵ٸ磬غǰһˣɺͱ˺ӣǲԭˣһûؿǸزëëҪ𶫳ǻңֻҲˣֵҵĻϰܻҵʱôͲǶǵĺгȶֵұˣҪҿ
ݣ˵þëëһƿԡ
˵ëëƽܡٸ磬Ƕֺͱ֮£һǲϣǲ֡ȻִҪֵĻͱҲ飬Ͻֺһˣ
⻰˵ðʮ㣬ҾûаЦζ˵ҪǣǾǣŪëëƽܡ˶¶ɫмòΪѡ
ȰҲûȰҲû
ȻҲΪѣ㿴˵ôɱû壬ƽ׵ؽ˿ЦѡһӮ˱Ӯˣ
ãӦںС
ȴޱ飬˵ð
Ұ˫̯צ״˵ɣ
ûзϻ˫ֳֵұ
⡭
ûһ˿ٻɣǲɱͺһ̹˵֪ںҲ֪ʲôز
ƣһҿץĵһϴڽ£ͿԱ֤ڲ֮أ
ĺͣһ˲͵ҵǰȻٵ㳯ҵԴ˹
һ֣ǡ󵶳ŹӵͷϿȥѾҺ޵ز
ৣ
ŵն䣬ȥץĵĵеתǺϵеʱѾʧץС
Ȼ͵س鵶ٴγҵǰ
ৣ
еĵһǿһǣҲŲæòȥֿĵ˽ʮغϣҽоٶЩˣˣһУһǰعⱩ¶ǰ
Ȼϵһ㳯ҵǰ
Ȼտʵۺ񣬵׻ǶԵо鲻㡣ǰȥһȻΪҴڽ£±ˣȴ顣
һվǰ֮ϣʱÿĵ˵ľ֮
滮ҵ½󣬵ڽ֮谭ǿǰľʹ˫ҲڵϲڱɳȥȻצĺץ˹ȥ
Ԫһ
ǲΨһɱУҲΨһвԷһС
ҵץȻûʹΪѾһսӮˡҸ׼ҵʤȴͻȻ̧ݺݳҵĲӿ˹
죬Ҫʲôͬھô
˲ҪĴ򷨣ĴɱѾˣ
ҵȻɱҲ뱻ɱ֣׼˱ܿµһѾˣĶ̫죬ҽżⵯأѾҵĲǰ
оĵҲϵëÿһ鼡о˱ɱ⡣
Ҫˡ
ĵ¡
ٴδÿĵ˵ľ˴ŷɸ磬Ȼӿ
ˣԼϲŮϣܱڵҪǿöࡣ
벻ڡ
ұ۾
˲ҵĲ֮ϣƤͼ˲ͱʹӣѪҺӿ˳ȻڴʱĵͻȻӲͣ£ûǰһ
ÿĵҲվס˽Ų龪㤵ؿһĻ
ҴŴȥ۾ﾹȻỨΪԼˣʹգգۣȴỨѾʧȡ֮Įɱ
ǿ
վûɱң
յĮ˵ˣô֮ǰԼҪˡ
Զԡ
Ǳ߶ʱһƬʮ·ߵëëƽǾһΣÿĵҧսеļһ
ѪҵĲ£ʪҵļ˹Ҵ˿ˣڵȴ޶ԣޱ޼ʵĮĮ֮ʶ
˿̣Һ뽫ס˵һЩ顢ůĵĻ֪Ѿˡ
׼ת뿪ʱһССͻȻ
ְ֣ղӮˣΪʲôͻȻ֣
ҳԾسԴȥȻǡСɣ
ûСɣһ󣬾վҺĽűߡ˺һӣȻûԱߡ˵ˣʮ·ڡıֵ߽ǧˣƺûӵĴڣ
عͷЩؿСɡ
˵Сɣôˣүүأ
С˵үүڸҳעܳġְ֣㻹ûлشҵ⣬ղҪӮˣΪʲôҪְҼܣ˵ֻҪһܵ˵Ļᣬ;Բܴģ
ԶԣСֿɶӰ»ǡ
һתߡʱСɵ裬ΪʲôҪְְ


1597 ֣ͷ
裿
Сôƺ
Щ£ҲЩ⣬Сɣ˵ʲô
С˵ҽ谡ʲô𣿡
˵Ϊʲô裿
ֵСס˵Ҳô𣬿ҵġ
⣬˵ΪʲôҪ̣
С˵Ҳ֪ΪʲôҪ̣˵һʮ裬ֱ衢衢衢衭
Сһ˵ʮ˵Ժ󻹺괭ҲͦѾȻ˵˵ˣԺѣȥЩ裬Щһҵģ裬ƭҵ𣿡
ҵ𾪣ֿɶʹڶóܵģΪѾʮõ޵Ҫȫû뵽˽Сɵġ
ԣԶôӡ
Ը࣬ҲڼࡢɫɫˣҲ˵ԼȫĦ͸ԡȷʵǵǰϸеʱʮõ峣һЦ˵˭˺ӣǾǴһĺӣֱӾͶʮ衪ܶʵԼֵ֮ܶ١
ֿɶȴˡ
СɵĻһ¾ˣһѽСɽס˵ûƭ㣬㽫ˣЩ裬һģ
ţ
СصͷҲСֽĲӣ˵裬㻹ҪͰְִ
ҡͷ˵ˣǺְֿЦġ
ʣСȴЦģͷ˵ǾͺѽҿǴܻ᲻ĵġ裬˵һƯأ
˵ǰǶƯأǡ
һ˵һžžֻ֪ʱʮõĽøˣõġͶһѡ˵ûǵ졢ģ˵ĶݣֻҪ顱ַӾܽܡ
ѽѽ
СɺܿģСĴָͷ裬˵ҪŶ
ţ
ᣬҲСĴָͷ
ˣվ¿ҡ˵Щʲôʲô˵̾˿ӿڴһֽݸң˵Ѫɡ
ҽӹȡֽڲϡ
СǸúӡ˵
ҵ˵ͷ
ʵղˣһձġ
ֵ˵ͷ
Ĭһ£˵˵仰ͿɶСɺúùɣǲӦһ𡣡

˵ˡ
ҡҡͷɫͻȻѹ۾ҲỨɣ˵ˣ˵һ޵ġôˣӣߣô
ұ͡
ͷȥ˲۽ǵᣬŲתȥʮ·ڶȥȥ֮󣬺˵˼仰ݺݵһۣǸˡ
˵Ķ飬ʧڽֵϡ
֡ǵⳡѣջΡ
һУȻСģ
ӳ˵ҡһ졢ܵʮҿ仰ԸҶˡ
ҵͷȥҶӣǰĿɰ͹ɣգ۾ңְ֣ôˣ
˵û£ɳ۾
Ҷȥ˵Ժһܳˣүү϶ڼżˡ䣬ҰֹȻ绰ż˵Сɲˡһû˵Сһѽֻ˵үүû£
ÿΧƽܺëëٵҲΧҰСɽÿϣСÿĻ˵壬ִˣǲõΪ
ƽǱʾл⡣
ƽҡͷ˵Ҳûɶæ㻹ллӰɣܸɶˡ
ëëҲ˵ǰɣû뵽ӮңĸŶûһš
СɱȥϺݺһ£˵Сӣ֪֪˭
ϵӰСۣСʹĨ˵ô࣬ϻζһҸүүˣ
һƬЦٸǿĵСϺݺ¡
ֻҪСڵĵطǻֵģ˵˺һӵĻŽɢȥ֮ǰٰҽеһߣ˵Ե֣ˡѡ˭ľͺá
ҵͷ˵֪˸ɵ
ƽǸȥ֮ұ˰СͻҰģСɲϣһҪһ𣬻˵Ҫȥ衣ֲֻñҽԺķߡ
ÿǸҵһƤЦģ͸ʤƵġһͷݺݵ˵˵̫磬һûдǣ
ϻᣬһԴ
Сſҵļ˵ְ֣簡Ҵû˿԰ѵģ
ĪڶӳԼǸоһͳ˻ĵ绹ˬ
˵ǣ˵ǲ
С˵֣ͣΪɶû
Сɰ
ţ
ϲ𣿡
ְ֣ҲôɵĶУҪתƻ⡣
ǰ˲ԶһɾΧôˡ˵ѾûˣԻָͨˡһ·ߣϵҲָֻյķ
ô˵أֻҪ㾭սѪһϧݺƽ밲
ıִϣ·һĵݣֵֹС£ϹЦһڣҵӿһɴδйԺС
ʲôȿԼµĽ˺гȶĵ
ҵգСſҵļ˯ˡ
һﻹذҵĸ첲еˣһ¶Ըſһһڡ
ҽԺ¥лʿ߹˵ֿɶѾˣԹû˿ءһ±ýţ̱ſڣһֱСɣһƿ
ÿǶҵ
Ҹհſһ죬ͿֿɶȷʵѾˣһĶͷ϶űϻҺ룬һģߵһӣǳûмĲҰףһʲôֿɶιͶԵʮֳ硣
ӣҲͽг
СҲǡˣҲŲг
ҸϽסͣȻŹغá˳
ְ֣˭
šһѡ
Сɫӵؿң֣ͷ𣿡
СӱϹ˵ⶼ˭İ
ÿĵҲΧôûнȥ
˵и档
˭ÿҪš
һţ˵ǵȻٽɶء
Ŷÿһã
˵ŰɣҴСɳȥתת
ұС¥ȻֻӴ绰ӵܲͷ˵ָﰡæء˵ûУ˵ûУչʽء
˵ɺӣһ磬Ҹġ
֪
вУ
硣
ѵ磡
磡
ܺá˵ǰɡ
Ϊɶ
Ϊڶǡ˵Ϊֿɶ࡭
Ҳ٣ӽ˳


1598 󣬽С
ǵģ֮ǰֿɶ￴ǸӣҵĴү
ôͻȻֱϰٹϵǣֿɶĲҾͲö֪ˣֻ˵ʵ̫
֪ϢӶ˷ˣ˵ļ˻ϸϵġ
ҸǸְ˵ɣɱ𲻸˰Сɵ˭ҵĺӣǻ¼ƽһ¡
һ䣬Ȼҵ˵绰
˵ʵڵģ˼ͦңоƺԽԽˡ
СƺЩʲô˵֣İɣҲǸһĶӡ
ҿЦһ˵ƨӣ֪ʲôˣ㻹ûԷɣȥԵ㶫
ұСһͦСķݣȻ˼ˡССƵģҪһƿƣ˵Ұ鲻ãҪƽһݵ˶Цˡ
Сɻ洧Ħҵ˼ȷʵȾƣȵһݡһⶼһΣҺĻûʼ
ˣСɻÿӣֻȥҨ̫Сֻվϳԣһ߳һ˵֣ԼȰɣͻСͲˡ
ֵòᣬ˵У㳤ְֺȾơ
СԱ߳ԷһһعԼ鲻õʱȷʵŰƿ¶ǣҾ͸оЩκˣҪǹ˼Ա߻иСӣҹѾԼˡ
СɶСûپͱˣȻŶӣ˵֣飬ǻ飿
Сһʵ⣬Ҿһ붼εȻҲһҾû˵С̾˿˵ҵӣͰҵѺˣô˵˵ʵ뷨
ҡۡһЦ˵㵽׶Ͱôо㲻ģǶʮġ
Сɵ˵ǰڿɳˣͲһĺˡ֣˵˵ɣ㵽ôģ
Ҳ֪ԼôģȻİСɱҵϣ׼˵һ˵뷨ڵңҲ̫µ̫į˰ɣȻкܶܶѣǺһӵĻû˵
ұСɣϸһʼ˵ҲܲҺֿɶ֮䷢£һԵȫ˵Ѿڽ£һѵ
ңҡҿ޵޷ѣ÷˷׷ײĿ
ʲôûƷİСһ˵һֽҲᣬ˵ô˵鰡
һҭסʵڲ֪ôشС⡣
û£ղŶ˵ˣҵӣ㾡ʵ˵˾ͺáСЦġ
֪ôҾȻ仰˵ˣʹص˵ͷ
Ȼ˰С̾˿һϡ

һͦСܵġӦ˰ɡСϳĬãƺʲô˾ģ˵ȻˣҲһܡ
ʲô
ʵҲ׶ӡ
ҵɴ۾ɵ㶵ؿСɣӶʱе·ˡ
šСʼ򣺡ûñӣҲ׶ӡʵġ
ԽоҵӲˣЩ˭̸ģ
һСۡԱͬ˶졢ݡҾţԼ֪ԼǲģⲻԣЩȻ˸ġ
ȻҵġС˵ֻмµʱ·ϼңȻͰҴȥˡǶ֪£ǶΪ׶š
˵ʵҲ֪òСɵĻ
԰СվվϣŵһߣҼ˵˭ͺ˭飬ѹġ
һԶԣģֿɶôСأһ˾˸ӣڸĹп϶ǧټƵú֪µġ
֪ҵɻСɼ˵ܼµʱľ״Щ̫ˣҺ˵һЩ顣˵裬˵裬ǼĹ£ŽŻЦŽֿ޳Ȼ˵࣬һ˵Ⱳõѣһ˵Ļ̫Ȼõ˶һʹһΣ˵赽Ǻ˻ǻˣĻشҲǰìܣһ˵ǺˡʹҪһӣһ˵ǻˡħҪɱˡ
СɵĽҳĬֿɶУȻʹɵ׻ǲдһ˿ꡣֿɶתѧǸŮʱ򣬾һıԼε鷳Ҳ
Щֿ꣬ɶȻһһ
ͰҸպһʱֿɶȻ޷ܣҲûбֳ̫ĺ⣬ڷҪָһΪʲô˺ݱ
Сɼ˵ٺɣľ״ԽԽˣһζ̻¶˵ʵġȻ˵ԺָϽĿڣ˵ǲǣҾġ
֪ģΪһҴͷ淭һţҲʶܵϿӻ̵ү
ʵ֤ȻˣҵƶҸ󣬿ȻЩżǧƪһɣָʲôԭţ
ˣϻҵĳڣʵҲ࣬ϸĻҶˣֻΪСʱӪûϣڿŲССġ
ĿɿڴʵСɵСԴﾹȻװôණѾˣܵ˼άֱͯ˰ģԾҵĺӣֻҲôƷ֣
ͷҰǲͷС
˵һεĻСҲЩˣҲֳһ˿֮ɫ˵԰Ȣ˭Ȣ˭Ĳù˼ҵġ
ԽԽС
ҵһֽۣڻУСС͵ȻҪô࡭
һְܽ𣿡СſҼС˵š
Ҿְ֡˵һӶǣ󣬽Сɣ֪𣿡
ллְ֡СذұסȵʽҵĲ䡣
رСɣ׶ѾȫȫذұСɣ˵һĵĻȴûлӦһһѾſҼͷ˯ˡ
׻СӰ˵˯˯
ҰСɱ𣬽ҵ·˷ݣҸÿĴ˸绰ֿ֪ɶ˵ûٷҽԺ˼ǻص˼
ҰֺѾãҴææؽСɽӹȥڴϡ
ſڴߣСֳʮؿСɣԥһ£ûиࡣϾС˵飬Ҳ֪ǲģҪ֤һֿɶ
ϣСɸ˯ˣҲҵķ˯ˡ
˯ҹͻȻоǰеأԺһֻ͵۾ҡ


1599 үľ
һ£ҹͻȻֻ͵۾㣬ʲôӦ
Ǳŵˣ󱳾һ亹ͬʱѸȥǰĶֻ顱һҵֻһ֮ϣǶȻ໡Ľ˳ͬʱһźӰҵĴȥ
ҿȻһֻè
һߣֻèѾӰҴŴŰ뿪ĴЩƣ˯ʱûشôôèˣ
ûܰôһǹشô
Ҿ÷˼ְٰ㲻⣬ֻðѴˣ˯¡
һֱڶ糿С˳ܽҽѣȻһ棬Ͱϵʱˡ˸ȷʵ֣ҰֺҲϲģʲôоͷˡ
緹ʱҲϺè£ûйش˵ô䣬ȻҪشˡʱҲһЩģǺèܲͬѰ
ԹҰҺôˡ
˵ڴС
ҰΪ˲μҵĻص˼ٻģҲ̫ʱ䣬˵ʱû䣬ҪȻȥˡ
˵ԡ
ȻСɣ˶ͦˣ˵ϵĴң軹ЩѹֻǲᵱҵֳҲû
Ұ뿪֮Ҳӵÿĵĵ绰˵ֿɶҪңҰСҲȥ
ұСɴ·Ȼš
ҽԺÿĵѾڵңȻ¥үҲڲſڣһĻкӡ̫̫̫̫ˡүһҰ׵ɫˣӭ˵Сɣ
˵ǵġ
үҪСɣСɲϣҵĲӲ֣Դү¶ԵĵִСǸ죬˭úܺãǵһξǧ֮⡣
үЩΣ˵ɶ棬ȥɡ
ҵͷ߹ȥֺͺ˵˾仰Ž˲ʿڸֿɶҺСɴһ£ֿɶȥ
ֿɶҲһѱסСɣر
СɲǸ죬ǸůУֿɶĲ˵裬ЩûУԺҪٺͱ˴ˡ˵˺һĻֿɶС˯ģСҲһһ˵˵үүķóԣҲرõȵȡ
˵ʱҾվһߵš
һСɲŴֿɶ˵裬ҪȥˣͰְ˵ɡ
С໹࣬ݶ¶ǷǳġС뿪֮ұ˰ֿɶĴߣ˵Щ
ֿɶЦ˵˵ġȻֿң˵Сû鷳ɡ
˵ûУҰ趼ϲ˵Сңֻ飬ҵĶӡ
˵仰ʱҹȥֿɶ۾ֿɶȻЩ㣬תһߣ˵һĻ㻹Ը𣿡
ҵѾһ룬ʼ˵ʱУʱĪǿ󡣡
Ȼֱ۾˵ЩԼˡ
ֿɶͷþõ˵̾˿˵ɶܸܲ˵˵ΪôҼǵǰġ
ֿɶԾɲ˵ͷָͷڳеʱϰˡ˵Ҳ˵˾ôĬš
ãֿɶ̧ͷ˵Բǲһжˣ
˵ֻҪ˵а취ģҾ֮һʲôᡣ
ֿɶ̾˿Ȼȥֻ۾ն컨壬˵ǰ£ҲˡܱǸŪǵĻ񣬵ȷʵû취úף㲦һ绰ɣҪ˵
ԥһ£ֻóͨĺţֵݸֿɶֿɶӹֻҳȥ˵Ҫ̸̸
Ȼ˺ǳȥˡ
澹Ȼֻдүһţҹȥ˸кҲأүңӺȻȥˣÿǴСɵˡ
˵Ŷ
Ȼ볤õĳĬ֮Сһ仰û˵˵ʵڵģҺλүȷʵûʲô̫Ļ˵Ӻ£ûа취ͬܡ
ãүͻȻ˵ɶľ״кص⣬ι׼뿪㲻԰ɣ
˵ûʸ񷴶ԡ
ȻʣȥĶ
ү룬˵ʱûмƻĴɢɢİɣˣȥϱߣϣľкô
˵á
˵ʲôأ
ү˶٣˵ǴСһߡ
ҵһ£˵Ȼ뿪衣
ţǳõĳĬ
գһǹһ⣺үϲɶô
ү̧ͷ컨壬˵㡣
ȻǻͶడҸλүַ塣Ա˺Ҳʼһ߸ϵģҲͻ˲١
˺þãֿɶŰҽнȥֻң˵ᶼѾˡӽһ뿪ǡ
үô
ǵġ
޻˵Ϊû˿ȥ˵ʲôϣֿɶһ˵ĻһǴүˡ
ʵȲȥֿɶ׺˵ʲô֮ܽ⿪
һСɻˣѾ֪˽ֿɶʹү뿪ǣȻۿűסҵĲӲ֡
ҽһߺ˺þã˵岻ãҪȥҪǲԸߣһ
ҺֿɶСջѡ衣
ҵĲ˵İɰְ֣ҾԲǸһҰְֵģ
ҹЦ
ΪүӼҩֿɶϵѾ˴룬Ͱ˳Ժֱǡһȥϵĺࡣ
ֿɶϣɴүȥ죬СҲһߣһͷؿҡҺͺӡÿĵ̫̫ͣѾ޳һˡ
Ҳˣʵ᲻СɡҪҰѾˣ϶Ҳ
үֻعͷң˵ֵܾͽˡ
ҵͷ˵á
˶٣˵ֵ£Ѿ˵ˡ֪ймҹ棬һϣܴᷢ䡣
Ҳ˵Լˡ
үͶ˶ջʲôû˵ֿɶȥ
ɶ
ʱͻȻһ
ǻͷȻʮõˡǵģҲˡղŽг诣һŮ֮Уܵ죬աܵɶǰס֡
һŮΧߴߴغֿɶ˵ŻεģҲغúġ
СҲ˹ǸĽУҶܿĵ˵Ż
ȻҲվԱߣʼһ仰û˵
˵˺һĻĹ㲥Ѿڴߣֿɶ̧ͷĶǸ⡣Ǵֿɶͷ˵ȥɣúˣǰ±ˡ
ҵ㶼ҸϽͷȥͼΣȴһֻèҵĽűߣֻ͵۾ֱضҡ


1600 ĺè
Ǻè
ʮȷϷؿڵֻèϻԽΪɺϵĻڿûа취ɺˡֹĳǾ˵ңҲ̲סеһ˿˿⡣
Ҷûע⵽ֻèںСɡүֿɶ˸Ųӣ˵ӣûע⵽Աֻè
Ƴһۣ˵ɣܲרĵˣҪٿʲôèˣ
˵ǣֻèϾҷֹ쾹Ȼֳˡ
˵Ȼأ˵ʲô
˵ҾǾЩ֣оͦ˵ġ
Ҳ֪ҲԵ޹ʵ˵ⷬ˵ôŰɣǰץȥúоһ
˵ԡ
ҺôҲɱöˣܻᱻһֻèŵҺͺһһңֻèйȥλòˣͬʱһ˶ϣֻèƺ׼Ȼ쬡һ´˳ȥ
Һͺȴײһ𣬲ҡϡһ˳
ǺǡһЦͻȻ
Һͺ̧ͷֻһֻʮվǰŸղֻèǺèм˳ȴ񣬲мؿҺͺӡ
˵ƾǣҲץ
һֻèҲǹˡ
èעǻè꣬ɫҰףۿڡô˵ɣ㿴ԹûУǸɫҰ׵Сǰ֮ͬֻһЩѡ
ǣӰԹҲһֻèҾúӦÿԸܵҵǷݿֻˡ
ɣǺáһ߸ŻеĺèһĿؿ
ҺͺӶһۣ˭ûд𻰡
Ҳ⣬һèһ˵˵Ǿǻǿߣǻ֯ĵһʵߣ쿴ʵʧĺܣҶûȤμġȺۻᡯء
㵽˭ͻȻ
ЦȰǣòҪȥǻúܲŶסһҪҵĻ
ɡӣڸʲôɶҪȥˣһͻȻ
ҺͺӻعͷȥֻСɡүֿɶѾ˰죬վڸͨǻӱСɸǼش󺰴Уְְ֣֡
ڣһ˻֡
ٻͷǸèĹѾ
ҿ˺һۣҲʼ򣬱ʾ֪顣ſڣʹһֿɶĵұĵվԱߣһۣǲû߿
ҵһοصء
ֿɶǳ뿪ֳ֮Ҳɢˡӿһۣ̳ųڷȥ֪ȥèĹˡ
ƽҿ϶һȥһ¡
Һ˵һȻ㳯ʮõ׷ȥһ׷һߺ
һŮЦ˦뿪ˡ
ұǰ˵ȥĶ
һۣ˵Ȼǻؼҡ
˵żɣߡ
ԥһ£˵á
ӻһ·֯еǰߣԽԽˣ·ߵҲͺͺģʱ붬Ľࡣ
뵽컹ҺĴ֮գʵꡣ

䣬ִıеڴ¡룬ִˣȴҵĸ첲˦ҵﲻЩѹ
ʲô𣿡ҡ
šֿ֪ɶ绰˵һЩʲô
㲻֪
֪绰ʱûԱߡ
ŶҲûҪ֪ˣ֮Ѿ㲻Ҫٵˡ
ҵЩɬΪ֪֮飬Ϊ⸱ǧ̬֮ȡ
Ҳ̫ˣվסŲ˵һ䣺ðɣٸһ飬СɲĶӡ
Ŷ
㲻ȣ
ȣСѾˡ
С֪Ļͦࡣ
ǵġֿɶ˵ʲô
ԥһ£Ǻ˵һЩ飬óһЩƺֿɶ֮ܡǣҴĿ֮УҲһµ硣
֮ǰҺֿɶȷʵһֿɶΪ֮ġҺȾƣȻҾҩŽҴȥ˱ݡ
ֿɶ˵˫ܼ飬缢ƿʵػǵ˶Է·Ȼڽеǹؼһʱȴг֡
ֿ֣ɶһѽƿȻڴ߿һʲôֻ֪ڴϺ˯һʱȻǹŵģǿһ˵ġ
ʱҾƺʶˣһֶζԸңһŸ˴£Һ֪ģֿɶ˵úпġ
ٵֿɶȥңĶ֮Ի΢΢¡ΪˡǰϸŮҽ˵ǻеģҸһΪǴүĺӡ
ֿɶ˵Ƕʱܲã챩ʳ¶ˡټϾҲЩ㱣ȻҲΪԼˣκؾ뿪ҡ
ҳֿ֮ɶһʱ䡪ˣؤˣĴƣ˾͵Ͱ㶫ԣ˾ҸŶǹ԰˯¡
Ƕʱ䣬ֿɶ㱵һʱ䣬ΪԼУڴԼĺӽ֪ȻǵһգƾջĺӸûн
˵ҲԵվڽˣǡþͿһĺӣҲǺСɡ
ֿɶĻˣ϶ԼСɸˡǣԼˣôСɣܵǣͶÿǡ
Ҹÿǣҵĺӡ
ٺ£Ҳ֪ˡ
ι£۾Ѿʪˣ˵治֪ɶôһαҵĹҺҵĴ
Ὣס˵ˣǰ¾ͲҪˣһжȥˡдүſɶһġ
û˵Ծſһš
ʵϣұ½ģǿҲ󷽱ˡˣԺ˵ǣһʱ
ұ˺ôһͻȻĵ˵ɣ֪ʲô𣿡
ʲô
Ҫ˵һ˿ԼԼĴ֮ͻȻҺڶ֮ˣȻʮУ±һۣԴѰ˹ȥ
֮·ԱߵһƬС֮Уһÿľ֮ǰһյ֮ϣڴܡ
һǺӣһ֮ǰڻǸè꣡
Ұ׵¹֮£յøӹ졣ʹһֹޱȵʽ̯˫צͣӵץţýݣʱʱϴһֻè
ͬʱֻèȻҲԱ߲ʱͼӡ

ͻȻһֻèȻץһĺ󱳡


1601 ֪
໣
˵Ҳ֣èȻǡؽУǡ໡ؽУҼм⼸һצ֮£Ӻ󱳵·˺ѿѪ
ٺ١ɫҰ׵ЦȻʮֵԼèĽ
ৣ
ӴŭٺݺһϴĺèֻһǵкèĶƤè໡һ㵹˳ȥ
ӣ
꺧Ȼɫ̳è˹ȥһѽҽвѵĺèڻУһ۵ģ
ȻϷŹֳֽǵȥҺ״Ҳ̸ȥ׼ӵæȻ֪ô£϶ȥԭ򣬶Ȱ˵
˳ʡƷγźèȥ޺޵ؿһۣźèתѸд
ٶȼ죬ǵٶҲʼսҧβ͡
һƬС֣èܿʹ˳ȥ·汼ȥҪȥ׷Ȼ·վˣһǸ֡Ĵ󺺣ȴż䲻ŮʽۣﻹһɫĻɡ
աǳɡʲô
һǸձ̫ţ͸ӰټձŻûһġһɭɭ߶ţﻹһ֧Ĺȡ
Ҫǰ׷ˡ̫ͻȻɳ˵
ͬʱèѾǰվǵߡ
ͣ˽Ų·ˣʵе㲻ʵʲôˣ
ùʲôˣֻǣҪȥμӻȺۻᣬǱֻһƬģ˵̫꣬űתȥ֮Уۡ־ٻɡĴ󺺺ͻèɫҰ׵Ҳ롣
˲һʧ֮С
ʲôˣü˵
֪ҡͷ
˵ĻȺۻʲôʡ
ӳĬһ£˵Ҳû˵ȷʵ󵽾ǿᣬһӣ飬ĪǾô
Ҳ˼һ˵Է˼²λĲֻǰ
ӵͷ˵ǰȻǽлȺۻᣬǱȻԸصĸˣԽԽ˷˰
˵ȥ
˵ϻȥôõĻ͸صĸд裡
ҿЦһ£ԷǧظΪ˿ǲҪμǸȺۻᣬⲻ֪˷Чλ˷ء
ȻҲһ
ҸоԼȼһŻ𣬺þûĥһԼȭͷˣһܺõĻᣡ
Ϣ߻ƽǣҲ˷ܵģ
Һͺӡߣûôǣֱʲôʱٴν顣
ֱ⣬˵֪ᾡƵյġ
Ӱڰ֣˵ñᣬʡһǮ
ģһ
ؼңͺӷֿˡؼҵ·ϣ֮ǰ׼˵ʲôţ
ȴգգ۾˵ڲˡ
ȻѪҲôϣ˵һͷһƵգ°ɡ
ȴվסŲ̧ͷ˵ɣǻʱҪˡ
ΪʲôҼˡ
㿴飬ȴıʣȫǴҡȻ⿪ֿɶҲˣϸһ£ǵԵֻûеλԡٵȵȰɡ
Ҫȶã
Ҳ֪ҡͷ֮ǲˣϣ⡣
⣬Ȼ⡣ǳ񣬱ӦһܵȫĿĴ񣬿ԴӸ֮ҺȫǵЦ˵ݣ˸ǰӣǲ˽¾Ͳ˵
ҵǻãƤͺ񣬶ȴǸңģµغ½飬Ȼǽܲ˵ġ
׿Щ̸ҲµӰҪܳһʱˡ
ãҵ㡣ؿ۵ȶöԣⱲֻ϶㡣
۾Щ죬ͬص˵ͷ
ֽס
ϣҰͻؼ
ܼ֮ҿ۾Ҫɱ˵һۣлˡ
ص֮边ȻΪСɵȥеѹ̾˵ỹͬʱȢŶã˭˺ˡ
ҿЦã˵裬ҲȢŵģЩͿԡǲ˵ˣһҪȢģûһʱˡ
˵Ҳ֣˵Ů컹ҪҪôֽõĳƺˣ
Ҳֳȫ
룬ǾҪʵ衣֪Сʵ׶֮趼һ˵ܣ˵Сɳңһģӿ̳ģǹӴҲҲŴģôܲҵĶӣ
һǿɶΪ˳ȫĻԣĵ˵Сɾ࣬Ҫ۾
ô˵ǲţ϶СǸӣҲǷˡ
ˣզզ룬ǹܲס
ļ죬ÿ춼Ҫȥ档˵ʲôҲûôĵˣֻ̾ʵûΪ֪һжΪá
ԴĻ֮Һǳڶ֮ǰȻһǱϴһǶϴ󣬵ֻڵڿɺãĶ˶ָָ㡣
һʼӦҲƤˣȥģզզء
֮¿ʼ̸һÿǳԡȡ桢֣߱˶ǵÿһ䡣ҲĬտڲ¡ʱҲᵽǵ·ȥ棬ɨһʲôġ
⣬Һǳ˫Եģ˰
˵ģԵδ
ԽԽ䣬˶ڶǴ£˵Сյһʱ䣬ʲôÿǡʲô÷ݵͷ
֪첻һֱϢġ
м黹ûнǰһġ
ǾǴֳֻÿĵˣ·ϡӲȥġµȻûÿĵ˴󣬶ҳҲпԭͬи
֮ԳٳûдãΪ׼һƱģúа
껹аµʱǵĺڹ㷢ӢҪ󻪱յĵǣҪһᡣ
Щǲϵġ
ӵӢĵڶ죬ұͶǵλһǰǡûˣҲëëٺÿġȥʲô֪ÿİǸɱֵֵҲˡ
ͬʱصĴҲ׷׸Գͨǰǡ
˶֪עҪˡ


1602 ص
ǣƵꡣ
ƵϰţԱ̨壬ڵʮꡣϰһѺ֣Ĺϵܺãǵص˰󻧣ĵͷߴʮǢ
֯ĻȺۻᣬѡƵꡣ
ϰǰͿʼ׼ˣǰѶǼڳһĿͷҲ˳ԻصĴϢӦ߲Ҳʵġ
ΪЭӾٰλ飬ϰνĽû뵽ǳˡ
ԺӱһУΪԸѳָͣͣλϣ͸𲴳ķһٽͣ˵ſڵλǸϰģλɲġ
ŵץסӣ˵ŲӶϰ壿
ѶϰΪµķ飬λнͣԼĳλ棬λвŴҡڵ߽˾Ƶ֮Уⳡ粨Ҳʱȥ
糿ŵ㣬˲඼ˣڶĻУ˳ٵææͷ󺹵˽˵űǸ
֮󣬺Ҳû˵鿪ʼֳЩ˵ҡ
ҿһ£ΪǻľۻᣬĶǸصϵĴУԲûʲôǿʦɽӱɡǡؼԼĪʮλС
һһУǡԳ֣ȽǶǣĸС֮򻮷ֻǱȽϻҵģ쿪ᣬҪΪ˽⡣
涨ʱʮӺ˶ˣҲذ
Ҳվ˵ڻ鿪ʼ֮ǰ˵顣
˵ţһĸֹܷϣĳλ˵λԺӱֵܣʲô֣
ҽйʿԺĴ׳ţ
ܺã㣬糿ǲһҪѳͣϰλϣ˦˲ķƣ
ǡʿЩ̫ˡ
˭ĵôʵҶûѳͣǲǾñһҪ磿
û˼ʿ졣
ƽߵľ˵ļһ䵽ػ֪绵£һ˵һϵĸֹܣʿ
ȫ˶ŵؿźӡ
ʿ͸ˣæֱ˾Ҳﲻֻ̾˿ߵʿǰһվ
ʿվ
һֹڹʿСϡ

һĲҽ𣬹ʿֱӹڵأ亹ֱ
ȫѻȸ˭Ҳ˵仰
ӼŸֹǰߣߵһʱͻȻͣ£ֹĲ˵λںֵܣҹ涨ĿʱǼ㣿
ŵ㡣⺺ӵ˫Щ
Ǽģ
ŵʮ֣Ϊ·ϡ
Ҳ͡˵ַϡ
Щԥܵؿ˵ͷֻҧַŵϣӽֹܺݺ£һĲҽٴ쳹ҡ
ţ編Ƶؽٵˡ
֪˾ɱӺ
һеոأҲô˾һʼ͵춨˽Ļֹֹ֡ЦһжʮĴڡ
ймҹ棬ϣҶعءһ˵һ߻Լλãվÿˣˣڻʽʼ
ֱ
λ飬Ҫ¡
һ£ʽһĹ˾ֽл֮꣬ڳλоǹ˾Ķ»ԱҰղͬ͵λвͬĹɷݺͶڷֺ졣
ݶƶʮϸоݣڳһ
κκɫնŬϴϰȫеĹͷ򣬱Ͼ˭ҲԸһӻ֮¡ֻϴ׹ϴףһЩǶǲܶǡ
Ҳ˵ǲܶģҪ̤ڰ߶Ҫת
ڰףʽҵңǡ֮ꡱ˾ĳԱ鲼أںڣʱսɳֻҪǰĺ컨һԱ͵սʿ
ڶ£ƶ˸ϸְλ
֮ꡱ˾ϵǺΪ³ܲãƽܾΪֹƱ£Թ˾ʲôشߣҪͬʱڳͶƱ
˵˾Ǵ󵱼ҡҺҡ
⣬֣Ϊ̷ͷһд˾涨ĳԱһ̶֮ϡֻҪɣ֣Ȩеκһ
ܵȻǰӰõ֮Ϣ̽ͻ㱨
ٽǸͷɽһΪİѳ֣ϲѳ֣¸һɴǹŻ𣬴㡢ӵ˾ǲӱȻǱӣͬһ¡
Щб˴֮ƽƽ֮ʲôף뽻֣֣˽½
⣬ҾɢѡθؾӢ齨ĻĻһǿƽʱɢڻأǸľӢԱؼʱ̲ŻᱻҪͬʱҺͺӡƽ˵ĵ
Ҳ˵ֻ˵ͬʱĻܱ֯
֮⣬һŲָĻ
Ҿɢ֮ʱЩˬǿѹȥ
£ƶһЩ˾涨˵˾ǰ档
ƶЩ棬ӲοϰɵףͺţԼңһʱű׫ɵġڻϣʽѰ佻֣ϣҪϸĹ¡
ֵĵһ£Ǵֻÿġһˡ
֣統˰棬϶ÿġ·ϡ涨ӦĻڹҪԶһۣȥֵһֵܣҲгͷ
ÿıӣֻǶһۣȻûʲô˵ġ
ÿĵ˵棬ӹ̷ùӦһҧһëݺݶԼۡȻԼĶϱۣҿͷȻ뿪
ƯһѪζҲԵøɱ
֣棬϶ҡ̷óԱ֣֮
ǰÿôգûʲôΪԼ绤ˣ¶׳ļ
̷øո齨ԱʱûУ֣Զ֣һ⵶ϲ£Ҹ͸һߣγڡ
ӲҲ̲ס۵Ĳҽг
ֳ֮ңΧĪݡ
̧ȥˣΪڸһʱ֣˵ɣܽ޷ʹ³Աֻ񣬰Ҳܡһ̷
ֳʱһƬȻ˶û뵽ҲҪܳͷ
£ڿ֮ǰӾͺҹͨҲûڣȻҪҲվԼ·¡
ڴʱһͻȻ𣺡ȵȣ


ʮһ ġӿ


1603 ɬ
ȫĽ㱾ϣһȵȣֽ˹ȥ

УͬҪղǡ̷ʱҳĬֵˣȴһȵȣ֪ΪҲʣʲô𣿡
̧ͷֱӺӣǻһҪĻҵɣӰ쵽顣ɣǳ֮ңҲӦΣԸܹ
ᶨ·ܹ쾭塣
ҵȴһ
г˸ж⣬һ˿˿ֵСҷǰʼվСܵһӸңȻ࣬ɻǰҺܶΣÿһѵʱǽ߾ܵڰҡ
ڣѾΪ֮ꡱ쵼֮һֻһͷζûұˣԾɸı䲻ϰߣڿҪʱȻһʱվ˳
Ҫ֪ղ̵ʱһ仰û˵
ңȷʵ޻˵
Ҳң˵ô
Ҽᶨҡͷ˵ãԼܣ
˵ʲôȴֹΪڵæˣĻȺۻᡣӿҼ֣㿪˵֣磬ְɣ
֣һ⵶ߵǰĿ֮˵ֵܣ˼ˣ
ҵ˵ͷ
ۡ
⵶ͱҵĶӣҵ࣬Ӻ󱳴˳
ϣڼһҽԺȹģ粽ңҵϷСʿʱ䶼ûСҸڵĲճչ˵̵ģ˵Լø
˵Ĺȥ˵ֻʱȬˡʱڴ²µؽ󣬻ֻ۾˵а
ճҲ̫ģҲʱǺúһˡʱûضǣںӼҹģлƽܺͰ˿֣䡢ܺͰˡ
ںӼҹһֵĳϦͦĵģǺеţɶĶԸ⹩Ӧ̫࣬Ըⷿȥ͵
һϣСɸҴ绰꣬Сɵҵůģоиá
Ǿ͸Իؼˡ
ҺҲļҳݡҪǳǵ£Ѿһˣһ׬ѹǮˣĹأ»޿ԵݼʲôҲûš
ҵݼҲٲ߶֮ǰǵ£ö䶼ϼˡ
Һĸ£Ȼûн飬Ҳʼ˰ͬӵסĵطȻ϶ɽµǶ
飬һֱǶ֮дʣֻܿʱȥˡ
¸չӾʹ绰˵һں󵽾ȥᡣ
Դ˻ǽ֮Ǻ֮ϵͽˣʲô鶼֪ͨǡһ֮ұֻǣͺͷ
֮Ǳͣظˮ
ѹͿ־ӣѾµܡ
֮ΪǹأԲɵģ֪֮»һףЦǰϣ
֮ϣȻǽ𶯡κȻ˵ʵֻ˵ǲһֱĻǵҪıɱǣԷɱ
;УȻǼ£ճܣλǽҲδࡣ
ˮĺԺУнٸںȺȵĴȭϿҲɸš֮𣬿ԭ˸֣һƺûб仯һƺֶˡ
ڻңǼѾΪǽܡ
ò˵˵ģֻǾսǰǡüǵĶ飬ָ˲죬һǽֱҪˡļǽĸһģ
Դ£Ҳ൱˼ڼǵĵһ棬˵մմϲ
Ǽޱȣ˼쵼ģȺӲ֪ǿȥˡ̲𿪺ȴط涼ǰŤŤдţǷʮԪǮܡ
ǲѪǰҲˣȻֻʮǮ
Ȼǿпְ
˼ɬͷߵЦŰɣԺҶһֽ𣡡
ЦЦЦҲѸٽ⡣
ܸ磬ǹʲôҪ£
кҪ¡
ˮסһʱ䣬ֵõġλƿĵ磬ӦǮɣܲһ¡
Ǽˣ
Ƕû뵽ܰǽйȻǸҪǮġ
˵ܸ磬µȻû⣬ʵκϻ㱨һµġ
֣ܰ˵СǮҪ鷳ң
Σ˵ðɣܸ磬ûУҪǮ
˵Ŀе࣬ҾóҪһǧ飡
ٴĬ֮Уһ½˵ôһǧ̫ࣿҲа٣ڰǸˡ
ӴҶǮһǮܡܵ۾һ·ųǮƨɶźٺЦ˵˵һС¡֮иҪصʱɡ
Ӿ˵ʲô᣿
Ⱥۻᡣ
ܸǣΪǻĵһʵƷʵѾСΧڵĳɹΰãҲڹУκʮ⡣
κϾ˷ƹ㿪ûϡͻҲô֮Ļ飬ǸҵǽµġʵƷǰλᡣ
֮һˣҪһˣһӣ顣
ü˵飬ҲѾ¸Եĵ𣿡
ܵͷ˵ǵģǶǸԵİ
ǵĪߵһǻ˽ʱ䣬м仹ƾŸ͹˰ʵ鲻ոƹ㿪Ǿ˸Եĵ磿
ôܣ
Դˣܸ˽ͣʵǸոճΪƷʱ򣬳ȥ֮ǽѾڷԼˡΪǲһ˶ȻκϹƹ˼ƻ֮Ǳ̽ԼƵ֮ǰκȻвˬΪеǰҲû˵ʲô
еǰ
ԣӣ񲻳Ѱһ뵽Ǹɱ֯ͷĿȻڻȥ磬λĴ˯ãϣκܾǸӣ񡣡
֮󣬴ҾһĿģγӣ
ⱾǼ£ĸŽƫƫҺͺ֮ǰȴ⵽˵вǽ¸֪ܣȴ˵
˶»ˣ˶ɱǣ
ΪʲôǴһ


1604 ǰ
˵ΪǵĴڣǵĽ죬ǱӦøлǣΪλɱǣ
Ҫԭ򡣡
ܿʼͣһΪʵƷ̫Ŀ͹עҺκߵκҲΪǡǼȻܱѡڶʱӵ˰˵ĳɾͣȻޡҲӦġ
ڶκϳŵӣģ衣
裿
ǵġ˵Ҳǵһ˵רһҶ硣ңʵøҩƳһҩĻģ֮󶼴кôԴΪ̫ԭҲܲң˵Ҷûж٣ʮ󡣵֮ˣһ̶֮󶼻ƿƾŬѾ޷ٽһҪֻԵҩҲһ֣ȻҲ۲ˡ
ԣǾֻҪǣͿԴ߻ҩļʣʵ
ǵġܳϣΪΪʳ֮Ϊҩɱʲô
Ǽ˷׷üͷ
ȻɱҲв٣ɱûһ޹֮ˣҸûΪǮơ汦֮Ķȥɱ˵ģ˵ǲ顣
ô˵˵ǱѡˣƷе֮ˣô飿
ǱΪǻ֮гƷʱκϺǽʹ˵»֮ǲǷ֮룬ȨһЩΣҵô죿
ʱظ֤˵еˣƷһû⣬죬顣ŵľǺӣΪӱǸĴһֱȻΪδѹҵ¡
к쵼ǣúǷġ
ת֮䣬ǽҲ׷ƾٳԼˣһƬ١ǣǾϸƷ𣿿ȷڼջ֮ɱֱô
˵λǽֻǿǵʵϽ֮
뿴ɣΪ˸趼ҪɱˣƷ֮˵漰棬ָסģ
̾˿˵ǰеǽ̫żЩֻҪʵǿʲôèΪ˿ǣֻڻҲһ֧СҺͶнеĵǸ֪κϣκһŲӣЩʱǡԭ˵ǣȸɵӣ˵
ԣϣСġؿǼ
ӳĬã˵ܸ磬ĻǸԸ˳ӣ񡯵ľѡ
ǵȻǵıɱֻǵΪ˼ҩȥ˼ɱҪҪʵ޴ĺܡֵôֵȥ
Ц˵ȻԣֻҪǺСȷ˼ǲΪǡ
áһڴӦ
УûʲôµĻԺɡǱϾǶҪӭ˼ҵģ֪𣿱҆£ڵ˶̫٣ѲаֵܴشӵһͰ˹˵ع
ǴӦ֮󣬱뿪ˮ
һ·ϣƲ֣Ƕ֪Ϊʲô𿴺ƽʱϷǸܰȫ飬Ҫ۰ûһȵܼͥӰ죬ӵػ£ݾ粻ܱȵġĴɽ
ԶǵһλģǼˡֵܡӵȵȡ
֮ǰǱãΪǻĵһʵƷ˵ľǺӣΪҵƴ塣еһѻһյƣ
ĵ磬Ҳϸ֮᳹ǰĳŵһЩаӺͷ¼ϲ£Ǿûźоͷ
ǽϣ֪ȫ߰㡢Ʒв˵пڲõĽΣҵ£ʹúʮֵ
Ǻʲô
ҺͻƽҲֻȰҪ̫ۣ˭˵˼ҾһҪµģǻиǽ
ϣ˰ɡ̾˿
ǻصΪǰŵľƵʱ֣ͣ˽Ųл˵
ǻعͷȥֵؿĬһҹôл˵ˣ
Ҫ裬ǳǳҪ֣翪˵
Ǿȣˡ
Բ֪ǲмں
֣Ϣڵ̫ˣҾԼûٸˡǿررǿҷҵŬĲѷڻƽܣϵһװҲУǲ֪ô£ҾǸǵĽŲҺѹʵڲ֪ôˣǣԼȥϼֲٴһðաֱϣܸ˵ʱ˵ҩ嶼мõЧҲŸоԼϣˣλֵܣҲǣҾԼȥ
Ǳ˵һδ̫о֣ǳϦദֵܣЩʲôҲؿ֮еǿʵ
˵ʲôء߹ȥַ֣ļϣֻҪҪǾͰᣡ
ǵģǰᡣƽҲ˹ȥ
ҪĻǡЦš
лллл֣۾ӿˮ̯˫۽ӵסǡ
ǵģ裬ǻ治мڸǰһȥǼȻ֣Ҫ˵ʲôҲҪõ

֮һϵˮ
峿ԺӣԺн˶ںȺȵذ壬ǽͷϹһźɫӭλ쵼ݰָ㡣⸱ǲûⶼʲôʲôȫѡȺۻᡱغͱƸȫ˺ô
ǣܾȻк˯ǰ˵ó٣Īķ̰
Ƿ˰ľŰܸˣǻ⣺ôˣ
ǸǡȺۻᡱʱܲŻȻ򣬺һԲۣϽʹ·ߴ˵ûû£Ҷ׼ˣſ𣿻ˮеĻҲˡ
մһ룬ǰԺдһ˶һôã
һ£˵Բۣ߹ݣǸϽȥҴ·ˢϴϸȥ
ǸϽ˳ȥǰԺУֻԺİϰ֮ǰԺشȭһɺӣھȻ˵ȫڵϣʹ֮ɫ
Ժ룬վ߸ߵݡвͬˣŮ١
һվǰ棬վں档
վǰǸ׷ߣһЦеģֳģʥһɫ


1605 ˭ĵ
ʥ
룬ð֡ǻôãҲûСɡɶģǲеˣ
ȻǻһˣһЩŮٶУģҲβ룬֪ʱһġʵҲʵȻô̵ʱھͰפԺеĻǻԱŵˡ
Ҳǣǽѡˣôܲˣ
ʵǣ֮ĸ֣
ǰ΢Цİ׷ߣȻǻǽˣв֪֣ɢȷʵ޿ɱ⡣һ£νĻʥѸٳǱ
ĸеģŮġŮĶǴ輶ӴϿƽʱеĴûκĸе٣ϵĿȥʮˣٵĲʮ߰˵ģ
ûŮҺİ
ǵĴҲвͬеĿȥͨũһƺͷ˪еװġʱ򣬺մд¥һ㡣ǵҲвͬȥͨĵ֮⣬ñⵣͳͷġ
ȥĸմӵ
֮⣬Ѹӭϡ
Ȼ߳ӵģǿ϶ܿҲѸӭϡҶѰ˶֣ҺһλôУŶõĴ
賤öʵҲܾտֵ֮ϲתȻǸġͣһһƺҪҵ⽴Һһ֮ӦٶȣȻֱץסĵ
ţЩ⡣
Ȼʹһ󣬵һ񣬽һŰѴ߷˳ȥʵͦѹģϾͻ󣬻᲻ɵˣȻһѣ
ڴ貢ûôһͦվпХųѾȷҵĶ֣ԲδǳźǿȥֳֻѾȥӺͻƽܾȻЯΧǸñⵣũ˫شͣһʱѷָ¡
Ȼô

ת˲֮䣬ֱҵǰٴһŽ߷ɳȥȻźǱ߱˹ȥũеıⵣȻǷһͽǵײҲѷɫ𻨷׷Ľ
ũ˸ۺӵĹȲǻƽܵ͵ȻܸϣȻǸеĸ֣
ҳȥ˲䣬ӺͻƽѸٸÿһ϶ĲսѾʹʮĬӭֱȥбһߣũѾһⵣ
ȥⵣץӺͻƽͬʱӵũȥ
ũ֪мƣȴ᲻Լıⵣʹקδѣ׼קѵʱ򣬺ӺͻƽܵĵѾն
ʱͻȻһӰͻȻ֡žž¾ͰѺӺͻƽܻȥǱˣǻǽͷ˺Ӻͻƽ֮󣬽ǰݺһֵնҵ
ǹҪԴС
֪ԼĶ֣ҲٺӲƴǽżһȥ
һ˵ǾԼģǼҲ͹ˣȻ׷ƺһѵͲ֣ҲͣˣҲͣǰ׷һֻʼ״
ܿ죬ҵĽźײż֮ϣѾ޷ˣͷɺݺһֵնӺͻƽܴСģȻұѾˡ
ҧ׼ӲӲʱͻȻһŨҵľζһֻȭͷҶԱ˳úͷֵײһ
ϣ
ûƶƻܷƽ꽻
ҿǿ۽硣
һͷѸ˼ֹסҵļ򣬽ҵ建һվûЦЦôСǴˣǲеʤ֮䰡
ԭ⻪ǽֽЦЦЦеģɲܹҡҵºдһ£ǵ㵽ΪֹҲˣǲԶ٣ͼҪֵܵ˵ô֣ܲ
ʱͻȻ顱һȻ֣ˤڵءܵǸװĵӣشȻʮֳվӮˡ
֣ڵϣǱһ˿Ѫʮֲؿһ̶ۣͷȥ
֪ˡ
ʵǴûԼȥǵرϣõ衣
һֳ˵ЦЦҲʶѧʦ磿Ǳˣֻĸˣ˵Զ٣ǲϺͿˣӲʹȥҽԺ
˵Զô֣Ҵ˲Цɫһ¾ͱˣܱǰȥ§ŹЦļ˵ϣЦҪ档
ߣҸ׼˲ˮš
һ߰ѹЦƣһ߻ͷ˵ſȥɣ˾ӭ
˵ǣ㳯ſȥʥҲ׷˱УݺݵǼһۣǸñⵣĸǺһȴֹֲû˽ǺǣһʵƷǿЦ
ǶЩŭǺӰˡ
֣ЩƲ֣Ψһܵľˡ
Ϊûս֣ۡ˵
ԺֵҲ׷վԺڿƶԴ
ʵǻ֯ϴεĶս֮ںļ˲پӢЩевǼ̷нɵĴʲôĶУչǵĵڶ
Ϊոռ벻ãսôǿʢԲŻᱻʥڶʱھ̵
Ժſڣܽһ¸ղŵĴ򶷣˵ʥǸ֣ĻǸñⵣļһҪ֮ܽһȻã˴֮Щ裬ϵҲǺܺá
˵Ѿ»ĵ磬ǲ̫˵ģҲǱˣʵ⡭˼
ҵ󣺡ǱİڻưԣҵͬУ
˶ؿң֣̾˿ɣôúһܴţˣ
ȴһö˵
ӵ۾һĦҮ
˵ĦҮ̴ӽշչչ˵Ҳˣƻһ̡⻪ʥʲôҲ˼ԼѾ»磿
ôһ˵˶ˡǰҶĦҮ̲мһˣþǸа̣ϹŪģҲûɶս˭֪չԽԽ׳Ȼ򣬼ͨ˾Ӷ࣬Ҳһ֧С
һĴȣ˵԰ô¸ˣǰһﲻʲôҲˣҪʲôߺߡ
ְػУ˵˭ĵ̣Ҫʱú֪֪
˶˷ܲѣʮڴһĵ
ʱһ𣬽ִһţӷ𣡡


1606 һһ
һƴӾ֮ǵĶֱ졣
̻ͷȥ־һͷСеͷ̣Żɫģһֻľ㣬һ߻һãдʡ
У
󣬻߸ᡢصСУʮ߰ͣҳüĿ㡣ˢˢظڴ˫ֺʮĿϣͬʲô
һĻǶͦȣ벻ͨвţܵʲôˣ
ת֮䣬һУ߸СУѾǰһľ㣬ЦǺǵλʩܽȥ𣿡
ӿһۣ˵˭
ľ㣬˫ֺʮӷķŲ˳ƲʦλҵͽμӴ˴ĻȺۻġ
Ŷһʸ
СЦеġ
дüĿЦڳҵǶӡУԭǴӻġ˵ʦá
ʦʦõش˺˵
ŶŶʦãԭǻзĴǽأչأҪ˼ӲС
һͻȻϿմ
Ƿ׷̧ͷȥֻԺŵĺ֮ϣվһλʿģߣϿ۴䣬°һƲɽӡ٣ԭеǽȻǸʿ
ʿеʵȤȤ
кκλ֪֣ӷӦ죺ǰɶ˵վ̫ˤţ
վøߣΪ˿ԶСûУ
簡û
ӸӦ꣬һԶԶƮԵôʲô£
ԵͷһȻһµˡԵɫһ䣬һ˦㻩طȥ˹ȥͬʱһ
ԵǺ⣿װ𾪣ȴջ˸Ȧ̫ȭʽ
Ҫҵ̫һ̫ȭ
ԵͬԽȦȥ˲䶷һƮݡȺֻĻ㣬ɷǺÿǽսǿĿתʦҲýζ
ЩΨһóǰ۵ĺֻˣԼҪȲشһдѣϣλСĪҪʦ˵
ӺٺЦ˵ʦ⻰ˣλǽд蹦⵱Сʸ
ʦã˵ʦ
˵ŶŶʦʦ
ҲеŤĥźӲ˼ҳμ棬ô˼ҵķſЦ
ת֮䣬ԵѾ˼ʮУ˫ǲ¡ϾרһȻһˣ˵Ե
ԵҲ飬˵ððη
ųԵĸ첲㳯ʦСǷ׷Ҳˣȴ͵ģƽʮϡ
һˣȴҺ֣ˡԽǺܴͷ
ͷԽϵʱѾΣҶʮ־塣ʱֻ¹Ȼƣû뵽ȻǻϵĴ֮һʮ־ϲ
˹Ȼʮֿġ
Һ֣綼ȥӵͷҲ˵ͷںкԺ󣬱ͷкͷҲͦģ˵ϻؿ˵˵ˣҪúдҵģ⻰ɣ
˵Ȼͽϣõĳ
һͳԵԼʦͷˣȥˡ
ǽȥ֮Թ˺ӣ˵Ϻ˼ҲʦЦ𾴷˿ǡ
һ˵ǷˣҸͷС
˵˻
ƽܽӲ˵ǸٺСУҲˡɢŲ鸡ϻл֮ȥѪȻǸݡ޶ļһ
˵ԲۣҲܿó
˵ǰȥʱУһһ椣Ҫ̫Ŷ
˵Բۣȥ󱣽ң
һ˵㣬ȥ㲻˺㣿
˵׸ȥˣҲ̫˵УġˣСϵ˶ˣȱˡ
Ѿˡ˵
˵
°ָָĳ䡣
ҿȥȻһֻèûֻϤĲϤĺèιس߻Χֳˡ
̧ͷȥûǸèˡ
ҺͺӶ֪èˣǸضҲԶˣֻڻʲôϷ
ӳʹ˸ɫٴĵسֻèйȥèһԶ׼ĳ̣Ǻ֮ǰýǵģǸ궯ͰѺèųˣǾͱèˡ
ӣ
ҺͺӿҪץסֻèʱһϤ
̧ͷȥֻԶǽվˡ
һɫҰסɭɭ꣬һۡ־ٻɡӣһֳֹȡձ̫̫
ҺͺӶŹˡ
ųȻǾǻǱߵĴˡ
ͬʱϵĺè쬵һ˵Ǹ껳źèϵǵ˰̣ÿһָ׶ʮּҫ۵Ĺ⡣
̧ͷԹضźӡ
ʲôʱ򿴵ˣû
ǰһȻҲ֣ͦũа죬кУ붼ķΧڡǰˣȫķΧＫ
߾ôĬضţƽ͵͵˻
ֻڸеΣյʱŻô
ӵǺνЦλȻˣô
ǹӽӻ˵ǻڵˡ
ŶڵȻǽô
ڵǵֵܡӼ˵
ֵܣ
ԭĴֻô
ӻʣͻȻǽһƬžĽŲţʮˡ⡰ˡ֮ҪţΪʵǶ̫ˡ
ǵĸӺСձûгһ׶ȥСѧ꼶һƫƫ죬˵ʮģ
٪塣ӵ˵
ν٪壬һֻ򼲲֢״ᵼ¶Сĺ͹ɱһУ٪ȻѼҲûСƬس֣ͷһμ
Щ٪֮󣬱վסŲȻֱˣ֣ĵغƹһ㡣һĹˣʵڹ켫ˣֲƬľͷ
˵ǵ·һ̫ͻȻ
䣬ʮ٪ֽسǱ˹


1607 ҵģô
˵ʵһȺ٪峯Ǳʱǻͦŵġ
һﾹȻǵĵ϶֣
ƽѾצ̯֣ҲսȭͷһȥȴǺӣӹشЦţ굽٪ȺбЩ٪嵹ҲϣΧźһֳг
ѽѽѣҵһѣ֣ҵĺѡϲЦտҿóĸˡ
һĻʵǸסˣȫ֪ô¡
֣翴øˣҲȥ裬ǱҸסˣһɵ͹ˡ̫ҲܲˬͻȻùõ棬ʮ٪쬵ش˻ȥ
ʲôûҲ䲻ˬػˡ
ʲôôͻȻˣ
ӺٺЦţǵĵ̣Ǿٴĵӣô⶯֣ǰǻʥΪЦǳԲ޼ɵ˵㡪ʲôҾͶ϶ֻǣȻĶ֡
صͷԺֻһдķ֡
һžĽŲȺ٪Ѿ˹סЦǺǵ˼Ҫǽ죬ǲܽ롣
̫źһйչͻȻȻӵĺ
һʵ̫죬ǸûзӦӸǱ˸šҲһ˲̴֮Χȥȴٸ˫˵ֵǱ𼤶һû¡
ſǹȾӵĲֻһֲֻҪ̫ǰһ㣬ӾˡǸڴҲҳСؿ̫еĹȣҲź
ϣţⶼһͻȻ
ܼҴҵرſڵ龰Ҳһ˵ţô£
źһ˵²̫£ܽһǣ
ܹһЦһȥŵĹȣһ˵˵ΪǽһСƽʲôߣ˶ˣ͵һ
˽ȥèꡢӺһȺ٪Ҳ롣è긧ŻèԹؿźһۡ
Ŀɿڴȫû뵽ǽȻǸ̫ţ
Ĵǿ˳ǣҲ֮£ûĸǽҲġ⻪ĵãǧصȥǵ鷳вǲҪǡ
׻ûиǽӣ
ֱ̫˰ɣ
ղźӻ˵Щ˲Ķ֣ΪûǽǳַӾͱԼҲе±ơ
ǽʹڶˣֻʣһؼκˡ
쵼ԶٵһبŲҲĵصšڼ䣬ӸǷһĴ
սߵıǸʹⵣĺӣҲС
еʦĪ⣬β͸ʵӦ֮ϡ߸СУӦΪ塣
ȥΪϲǵĸ֮⣬ǸèȻӹ죬ǹŪĳɷֺܴ󣬲ǲܶԸ
һȺ٪壬ƺֵۿ
ڻϵǾѷǵУҲǲܷһ¡һƽ䳬ʮͷе˼ģԸϽ۹ⲻġ
裬ôĸҪԸ뻹ͷġ
Դˣ֣Ҳͦ˼˵Ҫ˰ɡ
˵ѵһҪĶֵ˵ʲôҪõ֣
˵һĻκˣǸЦ桢Ͱ׵ģ޼ӵĺǴкԴӷϴεκ¼֮ǻ̲סﷸֹĻǼٵģ
κˣƺ¡
ΣκˣҲڿʼ
ǽӭκϣΪСκλϣλǽ£վԼǽ
κЦеģ˵λĿɺã
˶ܺãллκϹġ
ţκøǽ˵һ¸ҵҲһԴ׷ԼѾɶԽӣ˸ĵ磬ѾС
κϵͷ˵Ҳǵһθ飬ĴӹҲûʱһ˼һô˷Сʵ֤Ȼˣɵ˵İѳ֮£ʴ٣Һο
λǽ׷׳ǣҲ˵ԼǱߵķʴ١
κ϶豭˿ˮͷ˵λֵȷʵһ˲š
ꡱһ֣羹ȻЦ˳
ЦȻЦκϡһ˲šĸ֣ΪĴǣٵͷӣ۵Ĺ󺺣׼ŵٵͣҲһƲĸ֡
֣ȻЦЦȷֳ֮¡ʱ䣬˵Ŀ׷ƳܸǺݺݵ֣һۣôЦһˣ֣Щˡ
֣̱ͣͷ
κϼ˵µѴشҶ˵˰ɣ
˵ͷЦ˵ӣ𣿡
κϵͷ˵ǣϴɵ˻ɱ֮ӣȻĪ
ꡱһ춯еĹȾȻһ϶
κüͷ˵ţʲô˵
ų˵κϣҵڶ벻ͨôϣ
κϲ˵Ѿ˵ܶˣҵʵƻ˻ɱǡΪԱֻɱ˲졭
ΪάκϣԼĵ棬һֱûŲ֪
ȴֱ£ǣ쾤ҵҵΪǻ˼ʮ꣬ûйҲпͰɣΪ그һЩ󣬾Ҫ⵽˲̵ɱκϣûмʬҼ߯һʲô˺ְ
ҵģôˣͻȻѣ̫ţ䣬Լ̲Ҹ㣬ǼһǸϡ
ѣˣҲܲΪ𣡡šһһᣬվ
ðŭ
ұ죡κͻȻеĲ豭ݺˤϡ
źܶȥشɺݺݵŶԷʱҲΪǵԵʣԭΪ裬Ϊ˲졭
壬֪ʵĿ
Ժ顣
κ˵Ѿˣȥ¾ȥڻ˵˵ڵ¡ӣǱҪģ˵ǼвҪҵҪ˵ȥѰһЩбȻΣ˭ԸȥĻˡ
κһ˵һ̯ƣŰ覡͸ɢŵҩ衣
һ˲䣬̰Ŀ⳯κϵ϶ȥ


1608 
˵ʵһʼû赱£ǵֳ˶¶̰Ŀ⣬ǽҲǵʱ֪жôˡ
֮ǰҺɽ̽ѧ顪ȻǵϵˣԴѧ˵㹦ҲǰˣԶǺȤġ
ɽ͸ңŹͲǽƾŬͻƺɵģҪһĻԵܼǰС
ж츳ѵѧ֮ˣһӾŵĵ㾳ϣ޷ǰһ
ʱ򣬾Գˡ֮ˣЩתţֻ費ŬŬŬһֱȻһʼЩֻҪͻһЩƿԽࡣ
˵ֻ˵ס
裬˵ֱһ㾳磬ջԶԭشת֮˵ǺܴġֳˣųɶģȻʮִˡ
ҾģҲͬ洦Լ˶ߡ
ôЧ֣ҩ֮ʵضǶпܰΪ֣磬Ҳ¶Ҫõ衣
ǵģ˵Ϊᱦǿ϶᲻мġΪֵܣǾһˣֵܴ찡
¶Եܣ˫˵ööֻҪһţʡ깦κⶫҪǮ
κ΢Цҡͷ˵ⶫ޼֮򲻵ģﶼûмˣһűһšһóţشҿԿǲӣľˣ
͵صͷ˵˿ˣǽܲμ
һֱƵͻȻЦ˳˵ܣ㻹ǰСǰɣǶĥĥ߯ĸˣСöӣ
ܵͷ˵ããҲ˭˭ڹ˵
һһͣǽ˼ֱҪ̫
κЦеأ˵ԣⱾǸǵĻᣬλǽڻĵĺáλʲôҪ˵
ʵκϣȥĻһˣһˣ
ҲǴҶĵ⣬κϴȻһˣ쳣գֶĬиӦҲǺõġֻţҪзˡ
ӵͷ˵ãҪɸѡ
䣬ЦǸʹⵣĺһ¾վ˳˵ѡʲôȻǻʥȥŮٶУұ鲼ҵ˶Ժ˳Ǳ
ʦһӷ˵ǸʢĹңԡ𾭡ɹȥ°빦Чκϣϣؿҵ顣
Ļ£ЩСбһӷ
ùõ棬˵ȥĻᶫ󻰿ɲУߵ˶ٶἸ䶫󻰣ǹȥá
Ҷ³ԼҲǲҪȻʲôҲǰա˵֣ǱߵΪθἸ䶫󻰣ѵû¾;һƬ
ȻҲʾ̷ƾǡ
ÿһ˵Ƽκ϶΢΢ͷƺÿһ˶⣬ûС˵֮κֿ˵أ˭ȥʣ
ʣ֪κϹȻֲõʵƻ
Ƭ̣˵һǾǺһЩ
˻һ˷׷¶֮ɫкݺݵģҲкݺݵǵģֱҪ̫ˡȻҲη壬ݺݵص˻ȥֻ۾˭˭
ǣ˿˿ġٿͷǣҲûбֵĶôίЦģȻҲվߡ
ѵĸоůůİ
κЦˣ˵Ϊʲô
˵ЩĹҶǿģʵߵͣĬϳ̶ȣ֮пŵһЩҲ͡ӣνԡӣһЩ˽ģֵĻӦҲȽϿ졣
˻˵꣬κȻ΢΢ͷȴǽʹ˵Ҳģ˵ǺӣνǾ͸ȥˣһӣϳô죿
ԴҲнͣ˵ӣ֮УǵѾˡ죬ӣȻҲ֣ʱԺڶ࣬ǶڵţӣҲûǳࡣ
ַ׷׷˵ֻĴ⣬һӣ֪ǳʲôأ
ս˶ˣȻסˣ̼ս֣վǱߣλǽκӣ˵˺ˣҲҪˣ˵ɡ
Ű
κϽŻػУ˵ȥһͬСɵ񣬺пܰҲɣ֮󣬴ڡ11ѵӪϣһ⿼ңͨС鷽ǰȥ
ЦһԾ˵11ѵӪ
ǽҲκȴЦеģ˵԰к⣿
λǽҡͷ϶֮ɫĴȻû11ѵӪһãҲûֻĬ
Ǿɢᣬټɡ
κվҲ׷վĿκ߳ȥκ뿪֮󣬸ǽҲ׷뿪˴֮˭Ҳ˭ȻѾǽˡ
ǵ˺˶ûߣԭء
ܣ˵ܸ磬11ѵӪʲô
Դ˵ҸյǽãҲ̫Ҫʶ硣
ӹ˵11ѵӪһѵӪܶһعսʿǼǽҲǱϿΣȷʵơ˲űΪĸ˲š
˵ͳҲû̫ף֪Ǹǳţ桢涼ţĵط͹ˡ
˵Żա𣬾ȻŹȳ
󣬵Ȼǹĺè׳ԼһȺߴߴ٪塣ÿοЩһҶ̲סЩϸʮñⵣļһܣҲԸ˴򽻵
߹ܵɱģ
˵ʱ֮оɱҲ˵ңզأ
ŷЦˣ˵ܺãڽŶˡ
ܵͷ˵ԣʲôͳȥԵ޹֮ˣô
ϣʼάǣΪǣһ˰Ѳ¿ȴôúŪģһ˵ˣһᰤˣ
ҧҪҶʲôĻӾǻ
źһ˵ôĿǾưɣ
Ŵһɹ뿪֮ǻͻϵɡܺ˵Ǻͷ˵ͷĬַȤŵ˵Ľթʵںܺθڡ
Ұмȥéޡ
˵ûˮȻþɣǱϾԶöණˡ˵éޣ¶ĺޣһСľҪʺ򣬼ֱҪ̫ˡ
Ժ棬Ҹչ˸䣬é֮˵
˭ֱͣ½Ų


1609 
˵һˣһǳԵһǲʦ
ԭ˻δ뿪éˣֻǲ֪߸СǷҲ棿ֻԵ˵ǲֵЩۻ֮ȥˣ
һţ˵Ե˳֮ˣô飿
Ե˵ûãǸˣһҪעԼκһҪƷж֮˵Σκ֪ϲֵط켣ӡһãҲûкùӳˣҲǰôģԺһҪעУŻҲưԻˣ֪֪
Ե࣬Ȼ˵˵ʦҲڴӦ˵İɳԵһעġ
ŲҲˣæװҪģǡײϡЦеغǴк˵ԵʦǺã
ʦЩӡ󣬳Եȴǵˣ˵ǣ
˵ǻܸµģɡ
ŶŶ˼䣬Ҳδҵһ£Զȥˡ
֮ȥˣѸղŵŵЦ˵һ¡һĴȣ˵ɣǼٺܹ˳ʺŹ֣Դǣÿҹҹϸ裡
˵Ȼˣβ»㱨κϣκ֪һ¡
ҡͷ˵κһֻӣ鶼Ҫŵģڸط׷ǲ֣ʵκϵ⡣ʱ֦Ǿ㱨ҲûãֻκϾСۡ
ӵȴһת˵ǲǲһ㰡
ļƻ˵˳˾ǹЦҲ̿˵Ǻõ
˵ǵģ֣Ҫ
֣һۣͷ˵Ȼǿ϶ȫϹƣ֪ûУ
ͷͷ˵İ硣
ﶼһǧͷХԭͷֽϹƣҪ֪š
˵ǸʦȻƷвˣȷʵĪ⣬ҶʵҲһҪСġ
ҹ֮Ǳ㰴ԭƻͷŶϹһͷǵķ֮ˣԼͶµģһá
ǵĵ̣ؽϷ飬ȻָơȥǼǽλ⣬صĴûģѾͳԵֿĲʦ
ͺϵһʦȻĲ˳ʺԵȰ׵˾⣬͵ĳϴԡ֮ڣϴְĦģ˸͡
ҲˣϹһϴ谴ĦһͷӺúһ¡Ҷ֮ˣлǲһģκϷҲû¡
˭ûã
У֪Ϲڻϱͦųƻ廢ֻУȴûһоӪͷԵģһֱıȽΣʵ
֣һ·˻ϵ۷塣
ǵĹ£ǼҲ겻ѣŸòڻţ绪ƽܵһԣ˵ʵ̫ˣܾκڻš
˵Ҳ֪˭˳֮ʵۣ
ƽܵЩ죬˵ǰ±
ϴ֮ڰͲʦڶ
ʦαװһµģ֪͵ͷϴ˸ͷסӻһ¾͡ϡˣһס֣ӴⲻǾʦ𣿣
ʦɫҪѿжѿ˵ӷ𣬼λʩּ
§Ųʦļ˵ɲҲֵط
ʦ˫ֺʮ˵֮ҲҪϴġ
һ˵ǶˣװʲôǵġҸ˵ضǵĵ̣мûӲ⿪ţڲʿáô벻ԣ
ʦȻЩĶЩԥֽ⼸ŮĿϺУʮ˰ͨʦֵסջ˵Ȼˣıһ԰ɣ
̽ɣķԸ˼䣬ɣ̴Ųʦ뿪֮ǰӻʦƬ˵ʲô¾͸Ҵ绰⣬ʹ
ʦл
ʦ뿪֮Ҳ˲ʦڵķ䡣ʦθڲСȻһµСãһ㴫ʦһȻѷɫ岻ѡ
Ųˣһ绰ȥڵķű㱻һ߿һӾ˽ȥ£ټ죬˫֣
ʦ±ˣʮ˸ӣҲҺ;ǵľΣֻùԹԾͷСúͲʦߣ߲ʵ¼Ϊ֤ΰǧʮ죬ҪʦתƵڡ
ʦһùҲʹ˰Żһ绰Ļᡣ
һ绰򵽺ֻ
ֵܣæֵ֪ס
ҹɳǰο꺮ůйһ١˵˷˷ҪܷƲã˭鶼ûãӽ£
ֻһĪģʦһ࣬˵λֵܣǾͱˣ֪һԵģô
ӺٺٵЦЦ§Ųʦļ˵ҿҲͦʵϵġɣֻҪᣬǾ;ȥΣ
ʦĬһЦԭˣšϣϵһУҲǰźõİɣ
ӼʶƣҲڣ˵ǵģк
ʦЦЦ˵λ㾡ƫԸ˵ű˫֣˵ɣҴȥ11ѵӪ֣ұؽһ߳ԵκϣΪһ
Ǻǣ߳ԵЦҿǺͿ˰ɣѵǳԵ˵ٷ㵽ЩطҪŻУǿԸ֣ɵطԼѡɣ
ʦɫһ䣬˵ô֪ģ
˵㲻ùô֪ģ˵ҪҪúÿһҵ飿
ʦŴӣֿǣЦãˣǷ߰ɣҲǡ
ӷԸ˸˵ʦǷˡõɮشڿϣʦԶţʱԷŷˮֵܼأĻٺ١
ʦһתѶҵſڡ
֪Ͳʦǳ׽£Ϊ˰֣õ裬Ҳòˡɳָܴ绰˵û䣿
˵ûУǺ͸صǽһһۼš
˵û취ˣǾȻȥЪŰɡ
ڳŵ㣬ǴΪǰŵһǼƵ꣬ÿһ䡣һص֮󣬰չϴ˸裬ϴԡ۳ԺֻಣֶĴȻˡ
ҵͷƤһ飬Ѹٳŷȥֻӽһֻèֻ۾͵ġ



1610 Ҫȥ
èͻȻһҵĺ˲䷢
ҵȻһֻèֻ֪èʲôźèꡢ׳йţԼһȺߴߴ٪ڲԶˣ
ʹǵĳ̶ȣǳ£Ҳһֱ׼ôû뵽ǽҹ
ôĿ죡
һ㶼ûΪβǰ֪ңҪǽٶֱˣ
תӣǾڸڣֻҪʹһ𣬰ȫϵܴϺܶࡣһͷ˵һơűžȻվ
ûôģΪʵ̫޴Щ
ǰ
Ҹ˵ʲôһŵľƣ쬡һĹȾȻԥسǰȻһ־Ҫҵ
̫ˣ쵽еĻᶼûУȥץĹȡȫµҵҵٶȺҲ۷壬ɻֻץסȵİ
ȵļͷǴҵؿڡ
˲㱻˺ѣҴڽ£ȲǰһҵӻǱ˳ȥڵϴǰȻʹѵһһŴڱȥ
Ҽϴ裬ҲȴڽµϰߣҸлԼϰߣ
ף
ƺһվֻĽŲȻ׷˹
Ǵŵģﵹ࣬һԡۣڽ֮⣬յģڿ㶼ûдֱ¡͵һ̤ϴ̨׼ɱµʱ򣬴ͻȻһɫĻɡ
ء
һץֻ⻨ɡʵطͬһ㣬ûбץãҸ˻һֵڵϣ׼ʱŵĹѾҵĺϡ
һĭһ
һˣֳֻɡ׳ĮؿҡֻèһѾ˽˻èҲվڽ䣬Ҳ֪ʲôʱġ
ùȽҵ½ڽʱһͣ˵ö
˵ܲȽһ·ڴԡۣе㲻̫Źۡ
ͻȻȣ𡱵һҶͷϣֱӱ˹ȥ

ʱ򣬷ԼһСĿռڣ˫˫žţһƬ𶯣˵ӦԼĳĺβ
ȥⳣںӱߵˣڻʪЬ
һԼĵϣ
ֱҪ̫Ǳˡ
£ֽϵӶ޷ѡźôҲǽȻסңôӣҵĶͷʹһӿ治ᡣ
ҵڻţǲûɱңΪΣ
ΪھƵֲ㣬ΪһôΪɵ
ʲôԭڻţžϣ֪ôˣǺһץˣֻұץˣԼҪȥ
˼糱ʱ򣬳ͻȻ͵ɲס˳ҲΪײԴһ£Ǹ۰
ͣˣˣ
ҰѶֻ˵ʾһ¼ʻ֤г֤
ټĽˡ
ʶǸᣬͷײβ飬飡
Ȼҵ˵βʲô
һİ𣺡ֻһֻѡȲţҲ׳ͺèꡣ
ϵȫ³˫ֱͷܼ飬Ҳ˵ڶ飡
½³һ£һˡ³֮󣬽ƺЩ⣬סһǸô˾ѵûм٪忪ҿмʻ֤ŶЩҲҵĻ飬ǿɶװ׵ʿ
ԭ˶٪塣
ٷϻѺ򿪣
һˣһСسβŲȻǶĿԡ
ŵңһ£̾ҪȥϵĶԽҵɫһ䣬һСģȻѾˣһֻȭͷӽǰش˳ﾹȻץࡣ
һͨͨš
ҽҧݣǾǰǾǰ˴󵨣
ȥԽϴ˵0101ôˣ
ڽվص٪壬һվһļϣͳıվǸ٪塣ֻѪܵģȻŵһһ߿΢Ц
ҵͷƤһ飬˵û٪ƺѶԸġǰҲǣһһ죬ǴӵġȣʦֱҪɰˡ
Ǹ˰
٪ߵβǰĸӸպͺβһߡѪָܵҵ˵ʵʵģҿҪ㲻ˡ
Ȼҵλãץһѡ
һĺëʱ亹Ҳȶ
ҵ֣ͻȻ֣ҵڽ²ˣ
ɣ
ɣ
ɣ
˵һ꣬Ȼҵıȥˣ
ҵķӦ٪Ϊˣ¶˵ЦݣŰѺβˡںϵ˲䣬ҿǸڵϣǰһ̯Ѫֻ۾ţƺĿ
ԼҲģ񾩳ǵķش߲ʱдХȻ˽һĵط
ֻݵز׽ЩϢȻ綼һƬڰ
˱±ᣬʲô
ҪȥһҪȥѩޣûҵڽ£
ӲǰʻȥԼĪͷͣˡβٱ򿪣ǰ٪壬ʲôһؿҡ֮ǰǸ٪˵ˣ̧ȥ
ĸ٪̶֣Ҵӳ̧ȻЭҾٸߣֱҵͷƨɺȣȻˢˢǰȥ٪ҡڵظһߣǸϴ
ҵĿϣؿҹ֮еĵ㷱ǡھǵķǶȻģȻǽˡŤͷܷǳտԿǸưܵĳΪ߶Χǽ
ҲЩĲݣеıЩ٪廹ߣڸɿݵĲݴ֮䴩ȥŪҲܿ죬Ǳſڣ٪׵ָ¼ǰС
ģƽأߵüΪ˳ȻǵһطߵĳطͻȻͣ¹⣬ҿͨ¥¥ݣΪʧޣѾõˣмźôһء
ǰ٪ȥѽһ˹ȥź٪ʹһҵӱڿն׼׼䵽ǰ٪Сˣ٪˼ǰȥ
ҲĬ̶ȼֱ˷ָ
Ļϣ˵˵Ĭ̶ãڿȻ
٪Ǿ¥ƹӣ֡ѽһڵϡҴ˸Ȼʲôϣ̧ͷһǸˡ



1611 ǵ
ǰĲǱˣ֣硣֣һҲֽűţǱ࣬һ׵ģҲģȻһս
ңһȾˡ
֣иôװңֻŸԡۣ粻ͣ࣬и紵ƨƨ
ε˵Ҳڰ
֣Ҳε˵ǰҲյ
Ʊʲô٪˹һ߷֣磬һŲҼϣ˵ܾҪиܵӣҪһν̬ȣOK
٪˸ӰСһЩ־һɵɣٽǰҪǸ֪˾ͷС˵ʱ٪嶼һվţǲ˵ݡ
֣粻˵ˣҲ˵ˣ
٪ջȣȻֻһߴ绰ȥˣ٪ڸȥѲ߼硣˸ղ̧ĸĸ̧֣ġ
оһҺ֣ϵӣŷԭຣⶫԸǣ˵ɹŲԭһţƤɡȻͻȻຣҲǻĵؽ磬֪ຣۺ٪Ƿʶ
ʶǻʽˡ
ҳԱһ٪еС磬С磡
Щ٪ȻӲߣǿҲʮˣС粢Կ٪عͷ˵
˵˰
٪Ƴһۣ˵ģ
Цһ£˵СĬһ֪ǻһǻšҾʣǻģ
٪Ĭһ£˵ຣģô
һ¼˵ຣİʵ̫ˣຣۣʶ
٪һ±ɫ˵ʶô
ΪЧຣຣȻֵסʱͼ˵ຣ۰ĸˣຣ۵ϴľ϶ľԲԣľ߻ħҾȵš
ļ⵹˵˵ţͻȻ٪ɫԾƺԽԽѿˣϵԣϽ˿ڷ磬˵ʵຣҲ̫죬ϻػǸһܡ
Ȼû˵꣬٪ͻȻǷ˷һҳȭͷһҵϺϣһߴһຣۣຣۣ
˵ʵȭ첻ʲô˺Ҳ۰⼸ȭ۾ˣѪҲˣ֣繻˼ʹ߿˵̵б´ҡ
٪׷׹ѯô£绰٪Ҳˡҵ٪վָҴУ˵ຣʶĸţ
仰һڣԸо˵ˣе۾ˣеҧø죬ɥʬΧһΧ˹
ԲۣԭǺຣôĳԺҲʹϵˣ
ȵȡ
٪ͻȻ٪嶼֣ͣͷ٪߹˵ຣĺ
Ϊᵽຣ۱һٵңʱȻеԥ
˵ʵ٪ͻȻذףҵĺϡ
˵
٪ôұһʵһٻ˵ຣ۵϶ľʹ˾ơ٪Ҽϸ⣬ڲɻȥˡ
٪ذף˵ܺãʵķϣҾͲΪˡ
Կ٪һϲɫҲ֪ڸ˸ʲô٪һ٪غңֵԱߴ绰ȥˡЩë벻ᷴຣ۰ɣ
ܰຣຣǺܴģ
ת룬һѾͳĵ磬ຣҲǵ£ܰǰӺҽʱຣ۶еû˵°
˼תǧأֿ֣û¡
ںһҲǱףЩֻˣ˵޴󰭣ҡҡͷ˵û¡ͬʱֵתƵͷˡ
Ҳһˣɵð
֣̾˿̫ùˣʲôʱץĶӺͻƽܣ˼Ҿû¡
˵ǰøƵģͰ͵ġ
пнŲɡ̧ͷһֹĸ٪壬٪߳һֱߣϻһˡһֱߵǰŰһӡ
˴˼Һ֣ϡ
һ̧ͷҺ֣綼Ц
ǻƽܡ
ƽܺһֽҲţͬԡۣҲǸϴͱץˡƽҲˣҺ֣绹ͦ˵ģ˵ֻ
ǿɾˡ
ܣе룬Լӵûġ
ʻƽզ£ƽ˵ϴ裬žʹˡƽһºܻţ֪ûȴԡۡϴʱҲϰ߰ѻֱߡ
գƽܻѡԡۣϾҲǸעBOY
Ȼͱ͵ˡ
ƽܸпǺӣ϶ýǵģ˵𰡡
û˵꣬нŲĸ٪̧һ˹Ȼ󡰺ѽһӱߡ̧ͷʱֵòУϣּ
ʱЦóģҲֻкˡ
ƽ˵ץҲˣ㾫øһôҲץˣ
˵ǹⱻץġ
Ҫֽűһ١˺ӵ˵ǹⱻץġʱΪ뿪Բʱ䣬±ץ
ӵ󣺡СϱӳȥˣͽܸܸܿϵҰĵȱǡ
˵ҶҾ֪ΪʲôôˣСϱķ
֣ͻƽҲɻؿźӣһı飬˵Ҳǡ
һĸץˣֻӳ졣ʵʵ˵Ǽ˵ʵѾףǽϴһصľ룬β˲ҵȫû
һǽҪԸǣʵ̫ˣȫѹ͵ģڲǵĵһϵûС
ǽ컹ΪɹвʦմմϲǵϾǺʹͷͳϵ⣬ʵһĪķ̡
иͬͬﶼŸץˣ̬ҲǼЩܹþֹ۵̬ȣ˾һʱ򣬻ָ޼ޣü̲סЦ
һ٪ǳǣǲЩ
ֳѾʮ٪壬ڸػص߶ܵѲߺ硣˵˵еຣ֪ຣûйϵ
Ҳɫصʿ
ӵλֵܣ֪Ƿʶຣۣǵǡ
Ӻ󣬱׵ĺӿ˵֪èôˡ
ҸҪ˵ͻһ٪廩ӿܾһ㣬еҲһˣƺʲôˡ


1612 ĳ˳
һ٪ѸվţĬصȴˡ
ܵյӰ죬Ҳ̰ؿŶķӰ¥ݿڴ̬ӵձţԼèĹ۵󺺡
˳ֲ֣ȻֵǣЩ٪徹ȻԼͬضƺʮֺˡĸߵ͡ݵ⣬ʱǻǲЩ̫ˣèһ
ŵɫҲʵ̫ÿһ߹վǰ٪˵һ˵ˣȻܡ
ǡ٪׶²ѡ
٣׳ͻȻһŭȣгŵɡݺײ٪ף٪׵ӵʱ˳ȥصصڵϡ֣㿪Ȼ⣬ȻҶ㡣
ͬʱ껳еĺèҲХݺһצ٪׵ϣѪܵĺۼʱ˳
źһڴţܣ㾹Ȼܷһ
ԭ٪׵Ž͵عڵϿͷһ߿һ˵ţҺֵȷʵţûǸ˳
룬ı£ǿ㿴
ֺһ˵㻵ҴƣҽƱ磿Ǹˣ֪ܺܿ£˵׼ʲôʱ׷ˣ
ɹڵϣһ仰˵ˡ
ſǼһۣ˵ϵĻӦѾ·ˣǱ뿪Ͼǵĵ̣жϻкܶ಻㣡
ǣ
ڶ٪һֻֻ㱼˹ԭǾȻдظǰȥ˵ûǸץסˣϾǵĵ̣Ϣһ©ȥ̺ʽرضչ
תƵص㣬תƵȥ
ǣǵĵ̣ǳ˳򣬷밲ȫ뿪
ŵʵȷʵѹǣɱˣܻ
ⶰĹȻһͶµŵ㣬ƺ׼չΪ©һˣԲò뿪¥ŵǰ·һ٪ںš
¹ҫ֮£ܵĻĲһһѣǰߺܿͿһƬƿĿյ֮ϡ⹹ͻȻһͣЩͣġ
ȻˣͣȻҲˡ˿̵ͣϣȻͣһС͵Ŀͻ
ҳϣҿСͿͻʱ˶±ƵģҲˡղǻ󣬾ǵĵ̣ǳǳ˳ܰȫ뿪
뵽Ȼĳ˳򣬸һСͿͻ
ǲӣӼҲ˽ֱ˽˵СͿͻǵһμ漴Ҳһר˽רӹ㶫ɽǽȨ
ͻϵݷ٪ǾĸȥˣҲˡͻȷʵСֻ߰˸λӣšèꡢ׳⣬٪嶼Ƕڵϵġ
ҲҸλ£Ǳ׳һֻö׵һȥˡ
Ǹң޺һ㱻ⶪڿͲβ֣棬ȻǻƽܣңǺӡ
Ҿƣƾɶÿζã
Ȼֵǣֻ߰˸λСͿͻ˽ʮˣ㲻㳬أ
ϣͻȻ󻺻Һͺܿ龰һƬģָˣǵҲһƬ֪ҪǴ
ǰ˵ڻվж㣬˼Ҫȥ
ǣ֮˶Ҫ11ѵӪģѵŸΥκϵô˼ЩѾû壬ǵķɻϾҪˡ
ɻٶԽԽ죬ʱͻȻβһ졣
ǾβԶʮУȥǱСʯӴһ£֪ԲǡӦиˣ
ˣҲˡЩֵվ𣬴Ӵ˹ȥʱɫһ䣬˵ѲŴ򿪣
ǰ˵ܿϾҪˡ
Ŵŭ˵㿪Ϳ㾡ܷľǣ
ϣȻ˸ŵڸʻ״̬УͻĲŻͬʱ͵صò˵״
½ϣҪڿУȫȥˡ
ͬʱԸо˴βŻϷСûзϻֱߵſȥһ˱ȥնһȻء
ţŲ𣬺ܿۼһȻش൱ҡڵǲɻϴܣǰֻںƬż
Ӳһ˵ǽܸ磬ȭ·ӣ
˴ļңһʱ֮ƺѷָ£ǰִ˵Ҫˣǰû·ˣ
׳վһѽץ˵ȥţ
˵׳㽫׵˲ŶϡһŲ룬İæƺֲ֧סڱŴȥ
ͬʱɻҲͷб״ҪڿˣźҲһǰһؽ˻գŻϣڻָƽ£ɫҰףǴҲһ˿ѪȻЩˡ
ǸǽŲѣ֪ôˣ
׳ʣ˭
Ŵǻǽܡ
׳ʣûУ
ҡͷ˵ˣҵԽԽ󣬲㱻æǿȥ
Ͻ˵ΪŰæҵҡ
׳ֱһ䣬˵˳Ÿһȥ
˴󹦣׳ĵλʵѿ㬵Աȥȴ˵Ҳɡ
ʱϲ⣬ǿ׳һۣ˵ˣһڵ϶Űɡ
ִˣҲûټ֡
һɻʻ죬ƽȵ״̬֮СҲĿ˻ˣȥöˣվùĺӣ˵֪Ϊβɱô
룬˵Ϊҳ˧ô
һ£۵ĺ໽˵ΪʲôΪʲô
ż˵ΪҲຣȥһ򾡣Ϊ챨𣡡
ε˵ɱͽܸ磬κϿ϶Źģ
Ҳ£ҼȻ£ѾЩ׳ȥˣһ¡
úúã㲻£㲻£ӽп졣
ղһĽ棬˭ѹû뵽ôһʧ֪Ǹ˺Ӽ⣬˺Ӽӳ׷˵㣬̣ܻܲ˴
˵Уٻشһ⣬Ҿͻ˴򡪡㣬ɱԭʲô˵Ϊ׷ɱǣûϼĻҶ֣


1613 ߵĻƽ
䲻˵ⷬ͸ƵģȻ֪ԭ򣬵ǿԲµһ͹йϵ
ҲǣôǸǽɱ
ɱ֮κϾ͸ûƵģûдǣܿµǽϸϸ֮ȷ̫ɵ㡣ЦͳԵȻҲɻģϼװͿҲɳʵס
źͲ쵽ʲôϵȻôΪǣҶǣΥð֮ˣѵ罺ô
Ȼɻ󣬿ɲǾͻ˵С˵κϵ棬˵ǹҵĻܣ϶֪κϿģǽ֪¡
ϣӻǺģ˵ţβֱȥκϣ
źһʹˣ˵һ
ε˵˵ô˵ţǰαΪЩСκϹչ飬Ҹ˵𣿡
ŷЦˣ˵ãǾưɣǵĵؽϣôʰ㣡
˵꣬űȥˡ
ںֻܰзɻҲһƬġڻƽϺ£оһЩ֣£Ҫ˵ˡ
ɻȥδҲֻ֪ÿ϶Ҫȥŵĵ̡еڴຣϾǵطǻѣطͲұ֤ˡ
ôţʵţҪȥ
ų˵ຣ
ҵһ¾ͷſˣоʵ̫áȴһǳߵǰ˵仰ȴ׳ͻȻվ𣬺ݺһŽߵ˵ʲôҲʸŰô
ڵһΣһߵ٪ɪɪģҼ󼸴γ֣Ǹеĸ֣δؾͱ׳ˣԼһֵܣ治֪ô裿
ŻǸղԼܣ˵û£ʲô˵ɡ
վߵǰ˼䣬漴سǼ˿˵ǣຣۣɵ棿
صͷ˵ӦģҪǻȥ½ɣȥຣĻ鷳
ҵһ½ɻİ;ĵһ˿ϣǶ
ȴһ˵ǻǽô弸ͷߣã翴ǲ˳ˣǸҶ£Ǿͽһʰ˰ɣ
׳Ҳ˵ŵʲôˣຣۣ˼һ
˵ǣĵŲ˻ȥ
֪Ҫȥຣһһӣ˵ֿʼĻຣǻӵұĦ˹룬˵˿ຣۺӦǾˮˮĹϵຣۺôҲǰҵˣɵĲҵҲǰɫģſ϶ܲǡ
˵ǵຣ֮ຣܾ
˵Ӧò󣬺ôǵͷ߰
˵ؼڣຣô֪
˵İɣ˻ͨ籨š
˵˭
˵
ҳһ˵ΪΣ
˵սթĻຣ۾ޣǰֻҪһຣۣᱻһ١ղţҲĽŸĵǹ⼤ຣ֮ˡ
ҵһŻȻ
ģǺĴԶô͸
Ǹ󣬿ò裬ȴĺսթĥһ죬Ǹ׳ϣ
֮һ·ûл˵˴ͷɻڻءҿȻһƬڣҲ㲻ʲôط϶ǻ
Ŵ򿪣ݷ£٪ֹǰ»
֣̳ʱ򣬵ǳ˿һ·ίˡ
»֮мǣһƬԭƬԭչ겻ãຣ絶ֻһԡۣ㶳ɵƣ˳źһ㡣
һĸһţǰźͺèꡢ׳ڸʻϡ滹ż٪嶼Щϡ
ӿúܿ죬һ·ɺڶģ˺þҲһƹ⣬ຣطĿԡɽʵҲСһɽҲ࣬ǺຣһȣеС׼ס
һ·˺ܾãһ̵ֱĵط
ϸ·ƣֵ
ܺãຣ۵ľݵ㣡
֮ܽôҲǴţȻȲþǣҲܲˣǲģһ·ϣʼҿһ̻̲ģ
׳ƺг˵ʲô
һŵģ±ຣ۶ϡ
٣
׳һݺͷ˦һƣ˵⣬㵣Ǽ˵
ŵɫҲܳ˵İɣ⣬ຣ۲
˵ǡǡ
ҺͺӶһۣݼòŵŭšô꣬˵֪ຣг𣬵ǱƵຣȥԣҲֳ֮ǣ֪͵͵ͨ籨ţ˹һǸֵĺÿ
Һͺӵͬʱ͵һԭŶ飬ʲô֪
ǽģȻˢӣ
׳ҲŷӦʵ⣬סĲӣ顱ģϵ˵ҴˣҲˡ
èһ˵ã㲻ġ
ĲҺһĵλǳѰĵͰ
ȻҲûʱ䱯ˡıʶƣǻ˭ȥΪͨ籨ţҲָϰɻһ˻ĵؽǹȥ˶֪
ҺͺأƽܵͻȻ𣺡Ҫϲ
źͺè궼ûӦ׳ſתͷ˵Сģ
ƽܣСС
׳̣һ͵ˡƽ˵̲סˣоˡ׳һ䣬ֻ˾ͣȻһ̧־Ͱѻƽȥ
³֮׳ִɡ⸱װܿܲڲĿ׳ţѻƽ·һ˵ɡ
ƽܴԡۣǷĺܣ¾ܽü˵·ǲе֣ôڳƨɺ氡
׳һ䣬ǰѻƽൽ˳
ʱƽͻȻϺϵҲ䡣ţһȭ˺βϵĲֱһѵ

һж̫죬׳ѹû뵽ƽܾȻӦʱһѾ£ֲĻѾǰ
׳æɡȥ



1614 ֱǸ
˼壬ɶסӡ
ʵȻС˵ɹĳţϵһƤƳɵ棬Ǻǡġ
Ϊӣһ̶֮󣬽ǺƤⶼǿһ̶ֳȣͨѾסǣ֡ɶסӱӦ˶ˡ
ΪֹֻӣδΧռ˵ֶȷʵ١ȷʵãѡϣΨлղЧ
ϵȻûлǰ٪Ѿüˣŵ˶һֱܷģһ·ûô⿴ǡҲֻԹԵصȡ
ƽƵ󡰷㡱ʱǾѾԾˡƾǶϬ̲³Сӿ϶ҪʲôǾҪʲôҲŪ
ֱӣִƺβĲĻʱ򣬲ˣš󡢺èҲˡ
ƽôģ
ѾЩˣҲһ˲Ĺ򣬻ƽܺ׳Ѿ֡
Ǽڳ￴ƽһֱǴС
Хƣ
Ļ᲻࣬Ҫշַ롣
׳ӦҲܿ죬̾ɡȥұǻɡײһأ֪ʺܲһ㣬ҲὫɡˡȻƽһն£һɡȻ˺ѿ
ⲢǽδݺնȥĵһֻƼݺһҧס׳š

һҽһֲ˿׳ǰ˺ѿѪɽҲ֮ɳȥ·ϡ
ⷬʵ̫죬ӻƽõ׳նڵأѲӶѡš󡢺è꼱Ҵҵش³ʱƽѾ˹֮С
ԡۡŻĻƽܣڳˮ֮䵱Ӣ˲
èȥ׷Ǳסˣ˵ˣ׷ˡָϽȥ鿴׳׳·ߣǰȻһڣֻѪԾɹðš
һҩ׳ֶ˿һЩ򵥴è˵绰Ȼܿ׳ϳˡ
ڼǼʼڳϣ
ƽôӵģôܵģʲôƻȫûǼ˵ôͻȻˣǼ˵ˣǼδ
Ƕڳ⣬Ժ˵Ҳ޼ɵ˵˵ֻԼܣ
˵ɲĶ
֣˵ƽҪܴһܣ϶ǲܵġܳȥãܸǰȱˡ
ҺͺӶֵؿ֣磬ôһôˣ֣绹Ƿֱ治ǲڿЦ
⣬ŵ˶ڵϣоűƽϵӡ
˰죬ü˵Ǽһģ
ͺè궼ҡͷʾ֪ûк֡Ψһͻƽֵܽţʱƽܻû֣ͱŸƷˡèֵʣ֮˾𣿡
ҧ˵֮ǰҲ֪ģסӣĻĶûа취⿪㿴ϵĺۼȻһԾϵģĥһϵŽмƤоһϡ
èһȻһϵʱ䣿
ŵͷµԺģֱǸӣ֪Ϊˣ
ڵҲ𾪣Ƕû뵽ǻ˯ԴУЩа⣬ϣຣϵʱ򣬻ƽܱѾµһ
ؼǣѹû˵
أԼ֪ܷӸϰɡ
̻ͷ֣磬˵ûҲģҲһԣһһ
֣ͷ˵á
֣þúܴľһҲɫ˵磬ܲܲҪôԣѧѧƽܣϸ
ϳˣץסǼϸһȷϵûǷ֪ƽмƻǱӵ¡ǵȻǲ֪Իƽֵģ˵ֻԼһܣȫǣʲôֵܣ޸飬
֣粻ˣҺͺӣ˵ǰǣ˵ƽһǵġ
֣Ȼⲻ˼ôһʵȷʵ֪ƽܵ顣ȻҲˣвǲˣ֮˾ǰС
èȥģ
ųһ˵Ǹһˣû׼ຣۣǲܻػˣǻطɣȥ2Żء
èЩ⣬˵ţǸ𼶱ǻҪģ㲻ǻǲǼ
ҡͷ˵ǲöǣĴβ潻һ²һ£ҪǶԸܣǲҪຣ۴򽻵ˣһҲ뿴ǡ
Ҳͣ˵ԶԶԣǲҪຣ۵ĺá
èͻȻһצӹȥָѪۣеĺèҲٻһè˵Ҫ˵ٱܼס˵ʱ㲻Ҫ죿
׳ڣѵα˺èϡȻҲǸ󣬵ʱȴЩˣзҲǺܲװ
һ²ؼ߸߹̬ȣ׳ͺèѵʱһ仰˵ȻҲĬġʱֵ̫ˣŻȰϼ䡣
㲻Ǹ㲻
ӴĴСߵ¥ͣȻһϲĵطһЩưܵ·Ϻ߶һ޼ʵĸԭżܿطʵ̫ˡ
ֱʱŲֻһ绰
ȼ˰ɣǺǣûκ״ɣûãǻе̸ھɱǼţɣ֮ٸҴ绰Ҳϣ֮κһˣ֪𣿻ҵĵ̣֮һһӲҵ۾˵Щϻǲǲ֪ҺͲĹϵҪǲΪһǸ𣿡
˵꣬ű˵绰ȻαϱĿ
һƬӼǰʻ
ұķ羰ϿľɫֻƵҲſ١һͻȻ˶ҵĸ첲ֵػعͷ°ָָǰš
ҶһֻųƵϹˮ
ҵһ
ͲĹϵȷʵ
뵱ຣ۵һζԸǵʱ򣬾ǲŽ˰
˰ͷһǳˮıͣ߻һǽԺլӣǽɫģ͸һɹӵϢأ˵2Żˡ
٪ǰ̧˳ҪլͣͻȻ˵ȵȣȻ߹ȣźӵĶӺݺݴȥ
ڡ


1615 Դ
ȴһͷ˳
һ˲䣬ʱ·ֹ˭ҲûϵͻȻôˣèꡢǰ٪壬ҲȫɵסֽȰγĽƤĦ֮
ţѪӺӵĸӿѸȾƬ½

Ӳֹزҽг沿Ť٪ϵȻʹڵһţѪȾһСƬء

Ҵ˳ͬʱӷڶҲ٪ϵȻһһسźȥһĻ֣磬Ҳ𾪵޷ѣźȥ
ڵϣڴڵشϵѪΪʧѪ࣬ɫѸٷһ˫۾Ҳÿնʧ
ڵϷ䶯ţ֪ԼȥʲôˣŬǰšܿ죬èһŲסҵļȻֳָּ׵ҵĺ
Ҳſ֣ϣĶ
ӣӣ
˻ߵشţҲ¶ôȥˡȫ˺ҲӱϵָףԾɷšţè굱ȻҪҵسҵԴ˵İûУ
ԴϵѪһһЩطͷƤץˣͷһһ縵µ֣ҵ࣬ҲǷش󺰴УһͷҪĹţ
Ͼǽĸ飬Ŀ˺˲ҵĹһȷ·ҵһѹ֮ǰȻҲһĥҲ֪Լ׶༪٣ܵ˵ֹܱ۵̬ȣʲôҲس֡
ֱͻȻ񾭵شһ֮󣬽һΪǵֹ̬ȱ˺ˣһеظܵвͿ־塣
ڵϣܵ˲ᣬ˵ɣû£֣硭
֣̿磬ֻ۾һһ죬ħסħˣȻ룬̴֣磬侲
֣ŭִЩΣ侲˰
ץסԴʹϿģ˵侲ˣ㣡
èץҵͷ˵㻹ˣ翴ԼʲôȥĻҲھͰȫɵ
ҧĿŭ𣬿һ仰û˵
֣Ҳͷš
߷ɹֻ֪֮˼ſڵϣıѾжûĸоˣ
ףǲǿ
ҲǽʵڻŪڹ֮䣿
ڿŶӣùźӵԴ˵û˵ǲҪˣǲΪǵ㻨ҵ۾
Ӻشһ仰û˵
Ҳ֪ʲôӣ⵽˲ҵĹ
һҩۣźӵĶȥ˵ڻϣ㻹ܻãȫͿԼˡ
˵꣬ŷվճŴԺſȥèҲҺ֣һ٪ֹȥ
һֱŵؿźӣӳ΢Цһ£˼û¡
ǣôû£
ֱӴ˹ȥҲܵС˰ɣʱõĻȲ˵ʧѪ⣬˿ڶܿ췢׵İֲңܿԼˣ
ǣµǰҩۺҲǶҩʱסѪ״̬ϣܹס
֮ȻǸԺӣԺŲٺںȺȵȭһ˽ɫ𾪲ѣȴҲĸˡһͷģ˹кȻŵߡ
ţЩ˭
ʵıʣֵغܣе룡
ǡ
ԺһƽƽϹһɫĴ֣֮𣬿ԭԣҲຣһຣءŵķԸ˱һſ˰أǿ͸Ժеľ
Ѿ˶ƺ˵ʲô
˵ŵͻȻŴ󣺡ûУ
ˣ
ȻѸɢеȥģеլԺȥģڳﱸһս
ڣ˵һӵɫɲҰף۾Ҳˡû˿Ц˼˵ӣûУ
Ӳɱ۾˿
֣Ϲûµ
˵ҷʲôƢбȥɵŰ
֣˵ȥȥֹħ
˵ðħ֮û׼Ӷ
֣˵˭˵ģôֵҶⶫʲôƽܶ
˵ǲ⣬û˵ƽǻһϵʱ
Һ֣һһ䣬ͻȻ۾ܱܲ𳳳ˣ˵õвУ
ҸϽʺôˣ˵Уһʱˡ㵽ˣʲôˣ㣿̾˿˵ղ٪̧ҵʱҵһ£һֻû뵽ȻŸˡ
˵Ǵأ
񿴰׳һң˵Ż
ҰĿƳӵĸѪܵģɵЩۣ˵ӣɱˣרĵȾУƽܲѾȥ
ӵͷ˵ƽܿ϶ϵຣۣǾҲطżȻѡ϶׼ģҿѡ
˵ô죿
룬˵ԴаϣڻƽܺຣۣͽܸϿɲСˡȥˣ
ڵϵģΪˣҲӾޡŵģȥԺææµµǲûţԺʵ˵ˡ
ңſڵ˭
˵Ǽ٪塣
˵ǽ
ұų˵ˣˣ
һ٪ˣ˵ʲô
Ӵл˵סˣֻһ˽Ҫţ
٪ü˵ʲô
ӺٺٵЦ˵㾡ȥ֪ͨɣ͸˵뷭ĻңұԸԳ
٪Ĭһ󣬱ȥˡ
ʺ˵׼ס˵ڶĲһŴô죿
̾˿˵ˣҲֻܶһˣܱĪذ⣬ͽܸҲˮǿҾǿõġ
ҵϰ£ȻϣӵĽչܹ˳ϣĸһء
һűƿȻ˽
ҸҪ˷ܵʱȴ󻹸һˣŹȡɭɭš
ŵ˲䣬ҵԴһ¾ըˡ̻ͷӣӳ¶һεĿЦȻҲǺް취
ŵɫģǹһĨаЦ˭Ҳһ


1616 ˲Ұȴ
˵仰ʱ֪ӵļƻѾܡ
Ϊ˲ػ̺˳ңû֣ӱָһ·ȴôʶ̧٣챻Ǵ򣡡
͵س˹Ҿһȭߣߴ򻹱ҶźС硢غƴĹҵңǽѵҲҵĸֵָֻ֣ţ
Ҳ߹˵˵ˣӵˡ˵ţйȣݺݳҶӴ
ڡ
ĹȴҵĸڣҴһͷ˳ҵʹʱɢҵȫԴڽºѾܾûܹˣϧǼ¶ˡ
Һͺһ۵ĲҽгͲܿסġ
ɣ֣ٴδ
û¡û¡Ҵ֣ͻȻߡ
ҲϣһΡ
ŻջعȣѪҵĸɢ
ãһŽߵ
ųȥˣҲųȥˡҺشͷ亹죬ӽŵû¡˵㶼û£ʲô£һˡ
˵úúãϽƣ˵ˡ
ұ۾һߵһ˵һ죬Ҫźͨͨɱ
ҧ˵϶ġ
ʱͻȻٱƿȻ˽һģСذŹϣȻܵҵǰ۲ҵ˿ڡü˵
С㣬ҵȻġһƿҩСҵ˿棬ѪʱԵֹסˡ
֣˵ʵģ
ҩ˵ֵܱǸĻûӮŵΰ˵ˣʲô
ɻؿ֪ܷ
ǿҵ뷨̾˿˵ʱգǳ֮⣬Ҳûӿѡˡ
Ҳһ
ЦˣȥĻᱻǻġ
ҧĿ͸ޣϻ˵ô
˵ȥ֪ͨຣۣ˵
ҡͷ˵ŲҳȥģҲܴ绰ᱻ
Ӽ˵򵥣Ҹղ˵һҪȥҽԺǸ۵ļһʲôţ
غơҧгݵ˵֡
ԣغƣҪȥҽԺǰɣⲻǸܺõĻ𣿡
ҡͷ˵Һຣ۲ԸܲϵȲ˵ϵˣҲҵġ
ҡͷ˵Ҳϵຣۡ˵㵽ҽԺ֮ƽܣǽ糿ͻȻ˹غƣȻܵǸһ
ɻ󣺡ô֪
˵Ͳùˣʱ㡭
һһؽԼİ˵ͷ˵Ϊλң
Цһ£˵ģҲûѡˡ
㲻֪ͨţǸѾߵļһץ
Цø˵̫ˣǼһһܿࡣ
һ£ûˣεҡͷЦһ£ȻվߡţͻȻعͷ˵Ǹ٪壬С̫裬һֱܹһ졣ôŬȴǻڱ˵Ӱ֮¡Ͳģƾʲôң
ӵͷͣһᡣ
תļᶨ
תͷң˵֪һӦģˣŹκһĻᡣ󵽣һ·ж಻ס
뿪2ǻء
һĻ£٪塣ǱһϷԱŸָ֡Ĭıݷʽ档ųǵ˿Źǡ˿ǵнˮ
һŭ֮£ųɱˣȻһֵܳȥ
ȻҲףһ٪壬ҪǮûǮҪûƣҪսûս뽭ʱ򣬲ûѵϵЦ
ƾǣҲڷԣ
ǵһεĳ㣬ȴһȺåЦʱ˵ĻǵϣȺåͷͷԼĴϣǾҲ鲻ۼ
ӶģϵåԽԽ࣬Ҳվ˽Ÿ
ԽԽ󣬻Ի͹ǹŽйүҲ˺ݺݲڽŵ¹еӶʽӣԼһ˫ȭͷȥ£Щͨͨڽŵס
Ͳһ㣬һܳɹˡ
գຣۡ
ʵ֮󱶸оһδεشֻ֮Լֵܳ˳ຣշתطȥӴҲຣۺ֮ǡ
ط켣ҲףεĴ֮ӭ˻ᡣߵǽҲţҪһλһͳĵ硣
֮һ
ܲ
Ϊȣܽȥеĳ𶼱ˣӴ˹üû뵽ǣԴӼŻ֮޷ǴһһӰˡ
ǵĶȷʵңԺܿٶϯĵ硭ຣຣ׻ຣ۵ĵ̡ຣͲˣǵ̺ڣһǰҵˣżΪ¡ֹŶຣ۶֡
ຣغơȷʵ£˲ٿõСආЩȫܺຣ࿹⡣ȻܾͲܰɣŻû˵ʲôţ͸νˡ
ˬģԼҲŶĺĳԱ֮һΪʲô͹غǽСܿͺȥ
ŲܣĬΪ
ƾʲô
֣ȫѷɫһﰡ
֪ףΪԼ߰ˡ
Ϊð͹غƱ㿴ģԼվһΪߵ⣬Сͱ˳Цӣ̫ˣ̫֪ˡ
˵ЦƾʲôԼһѹûСƨһǻᴩŮϽֵı̬
Űɣӷ
ݺݵҧһԼļƻ
˲Ұȴ
ҽԺ֮˽ȥһ߻һ߹۲ܣǸܵļһǸһΪ󻹾ûѪڣȻһͰѹغ˴ɡնɳȥˣ
ȻҲ֪ǻƽͻȻ͵ϮԵʣɻǾúȼȼ
ֱ˧ˣ
ֻҪغѪûʲôˡ
һֱߵûлƽܵټ󲻽֣ĪǸкӵĲ´ˣ
벡֮ҽ˵ڲ뿪ֲֻø˳Ժ°ѻڻеĹغƷƳȻ뿪
ǰ棬ں档
٪ҽԺڣһĲĿĿ⡣
ݣС
ûˣһеĹغơ
ʱݶϵĸͻȻ򿪣һ˵ķѾץȥ


1617 һͷ
ʵһ˲䣬Ҳǲܶ㿪ǲܻ֡
ƾ֣򲻹ԷҲöԷô׵ץԼң˭ù˭һţ˭ʵԥһ£ǹԹԵ־ܡ
ȥ˲䣬ݻڳ״̬һխĿռ䣬߶ĸ¡ĵһӦǣŶǵݾ
ڶӦǣѾĵиˡ
֮ڣѾѸٵ޺׼׷Ķһǰ
̳˵Ҫңȥ
٪ȥ۰Ͱ͵ؿŵݶϡ
Ѿһˡ
٪Щ㶣֪ڸô죬ǵѾ˵ײ㣬ֻðѹغƵ档
ץ˵Ȼǻƽܡ
ƽѾ˳غຣϵˣຣۺͻǽҲЩ˵֮չжǻӪҹˣȴʼûŵ䡣
ƽܶ϶ž±ຣϣԲŻ˵ص㡣
ô죿
ƽԼ˵׳ΪֻҪǸһһѰŵĲ֮ຣ۵鲼ຣҵסԺĹغƼֱ׾٣Բ˺һĻ
뵽һԸϽȥѹغƽӻ
վûлƽܵٶȿ졣
Ҳ뵽һԲŻҽԺͻƽͷڽͷڶĬ
ҽԺĳǽ棬ƽܰѵĲϡƽԱ߻վһˣຣ۵ϴľľĸӺܴò˵
ľåСåһּͰȻһ
ľ̲סĶ£䣬ԴڶĿ־塣ʵϣЩܴ粻Ǻܾǰຣ۸ϳຣǸˣٺľĻҲδ˭Ӯ˭䣬̲סµëǸĲˡ
û취Ӱʵ̫ˡ
Ǵ硭ŴӺＷ
𣬿ɱǴ磬㶼ֵ»ˣĵ̣ҵýһ簡ľȻô˵ţȴȻ
ͣû˵
ƽʵڲǼֵôˣ
Żƽܣ˵Ǽֵ˵ˣҪġԼһģǺġ
ƽüͷľ쵽Ĳϣһ˵˵˵ʲôʲôӻῴ㣿
Ѿô¡Ҳˡҧ̧ץסľŲ˿ľЩ⣬Żƽ˵ܺú˵ô
ƽ˵ϣȷſɡ
ľֻɿ֣ȴǾﲻѣû뵽Ľô󡣻ƽܼʵ˵Ǻģʲô˼
֮ǰľ˵һ£Ҳ̹Լຣָ֮ɵܳΪǰΨһĸɽˡ˵ľץסͷ˵֮ɵأ֮ɵң
Ц˵뷨У㻹Ҳȥ2Żأ
ľЦ˵˼˼겻ԽԽȤ˰
һͷ˵á
ôĻƽܶ
İ˽а˿Ǻӵܼҡ
ƽܳĬȷʵǺ֪ܣⶼˣȷʵš
һǻҪע⡣Żƽ˵ŰץຣҪĿΪ˶ԸܣѾѻĸֶˣǻģϵģСжĻһҪСġ
ƽܺľ͵üƺϾ
ˣˡƽܰѵ˻
һԼ½˵һ£Ҳߡ
ʲô

Сʱ֮ѹغƷŽ˳ͬʱԼ˵ȥԺô˵ڶ𣿡
˴Ӧ
Զȥĳӣƽóֻܴһ绰˶ѹػָܴ˸绰֪Ѿ˷ɻ
ƽһ£༭һŸܣϣؾܿ
ϣаôƽֻܷʵ
û⡣ľ۾ھ֪֪ຣ˭ĵ̡
ľҲóֻԼֱֵܷ˵绰ѸټصֵܼϵȻľһгģǻƽһЩΪԵĿ
ͬʱҲ˳ظϵ2Żء
ſѾۼ೵ӣԻʡеĳƶУһ־
ڳ󳤺˿һʹģȻ㱧һ³Ҳһһͬ2ŻصլԺ
Ժææµµ˶ڳ׼˽Ҳ˳ŵѾȥˣصĺúڷ׷׸һҪܡ
Ϊ˲죬ŵð֮ˡ
վԺУèվߣ˹ʺáŵͷ߸ϵĴ̫󣬸֪Ǵô
ţ
ʱһͻȻ𣬾Ȼ󼱴Ҵ˹
ڻҲΪ㹻뺷㹻ݶܶ˶ܶ˴ӹͿߵˣҲ뻪˵ۡ
һΣ˵עϣϡ
һͷ
غƵͷ
غƺһغȻװ񱣬ϲŮ˵ۣŮ˵ĻɡȴǳԻһպĺɫ塣С󣬴û˸Ц·
غǺŽ׳ģߴȱºͰͽˣһٺغŵˣŵĵ磬͸˾ˡ
ͬǹˣغƺĴνһһ£ǳµĲͬ
ȴ˹غƵͷ
٪壬ŹغƵ塣
龰ź۾ɴˣһ˼ģ
ͨһŵǰ޵ţȥˣҵҽԺʱ򣬹غƴѾȥ˰
˵˵϶㺦غƴģ
һеĺè͵˹ȥһץϣ˶˵ڵءҲ˹ȥִ򣬹غƵͷеµµһߡ
ſغƲϵ˿ڰ͹ƽȷʵǻͳɵġ
ס֡˵
Ĳ鲻Ը˵һߣһ˫۾Ծضڵϣһίѹģ
ĳУҺͺӡ֣ҲŵؿԺеĳ


1618 ܣ
ŹغƵͷʱ֪Ѿһ롣
ǣһѹأš
һһҹദѾʮŵΪˣһ꼶ûлϣϵÿһƶ˶µľͽթƭ̫̫ʵܲס
˿ֻ̣㷲ͬᵽɤۡ
ͻȻȣȥ
ǣ
һؿڣ˶ڵأǰҲʱѪܡ²㡢Ķźݺݵһ
һ¹ݣʵغƵʲôϵֲݣǹӣؿɫʹ뿪ֱֳĳӡ
һӣ㵹˴ϣ٪̽룬ҩŭЦ˵̫ˣຣʱҾɲȥˡ
ԺУѾк˰ѹغƵʬŽ̫ƽ䡣ʧһԱ󽫣ŵȷʵѹڲѹʱΪиҪµ
ٹһѯʣˣ
´𣺡ѾİٶˣʡеĴк;ӢˣԺš
˿
ôˣӦ㹻ԸˣۿԼļƻһ˳У԰һЩֻߵڹغķŭ֮޷԰Σһ˫ڲѡ
ŰοģһغƱġǸƽܣӲȥġ
صͷ漴Ʋĳ䣬˵ţʲôʱɱ
ŵƲһ˿Цһǣ
ʱһ½㱨˵ܵרϾҪء
ܺáŵĸˣҵļƻȥ

ɫѾһСͿͻຣĳĿյϡ
ຣܴҵĿͻ׾١ڷɻص˲䣬ܵóֻʱһԱ˵˼ŵķԸֻҪұܵġ
Цһ£ֻˡҲһֻ˳ԱɻŵרϷɻһһѾˡ
ɻ֮ͣר˵ĿݣѾһڵšϳ֮óغڲסǵ۾Ȼӻ
Ц˳磬湻
˵ǰΪûھ֣û뵽Ȼˡ
֣˵磬źͲ쵽ʲôϵȻΪðĴ踣Īã
ȻˣԾɺ޼ɵݣҲ˵ЩʲôֻһУѾͨʵʱߵ紫ŵĶС
ݿֱ죬һҪ˺ܵ͡
ڣ˿˵㲻ҪϹ˵֮ĹϵûôֻǶʱ򣬲һжоȹһ֮󣬶˱ơǽ֮УҲΪСʲôҲ֧
ܵͷ˵˵ŵҲǸ֮ˣֻǱƻ˶ѣ
ͷ
ѾȥѶժµݸԱߵԷ·ϳʲô¡ԼĪСʱ֮˵ţˡ
á
ŽһֵǶɣ
ţűתߵǰԺдšѸټ֣һһصӿ˽ֳԺվáЩлϵĺúҲǻ֯еĳԱ֮ǺݽɫѹѹһƬٶˡ
Ժеĵƹ𣬽ֳյͬ硣
֮⣬߻Ϊȡůõġ
ֵǡ
˻ƵԺ̰ҪˣҪҺ֮ɱ˵ֺܺãԶԶֳλûйϵһŴһ˶һὫǾɱ
ɱɱɱֳɽ
ͬʱеҲŵؿŴһУҲ֪һսսʲôƣҪˣǻƽܺຣǱôûж
Ҫż˹˵ຣ۾֯֯ҲҪʱ
Ҿǵຣ֯ҲǵĶ֡
û£ⲻͽܸ𣿡
һ𵽵ҲˣǱŷͷ𰡣
˵仰󣬺ȴ޶֣쿴ôˣ
һͷɫҰס˿һ½ǱŲȥ˵ι㻹ðɣü˵ϻ㱻Դû
˵ҾûðѾϵزˡ
ۣһۣ˵Ǹ̬ûȡ
˵㵽в˰еĻھߡ
˵ַϻߵ
ʱͻȻһǽܡǽ
ǽŵҲ
ҸϽӳ⿴ȥ
˵죬ҲҪż
֣üѺӶŲ濴ֻԺ߶ǺѹѹˣгŸʽԺдų˼粢˽ܵˡ
һ׼Ӻڣ¹⽫еĸšһƺҡҡλε߽߻ߺһڡȺһɱصģƺʱܽ˺Ƭȴʮ̹Ȼ·Ժ˷
ߵʮǰͣ
Źգɫ纮˪뽫λɲװ
Цˣ˵ô᲻أֻҪ˵һǶ浽
Цһ˵ҿδذɣ
̫ܵţٷϻԩͷծŪģ㾡ܳȰСӸˡôһˣΪЩСӣҪҪ
żЦţ˵ҪɱСҲҪɱֻҪΧ˲ģ춼
ü˵ţҪǸҺܿҪһˡԸǣ԰㡣
ٺ٣ϴ󰡡ֶѡ
˵ţűʹ˸ɫеǼ
Ƭ֮󣬼٪ֱҺͺӡ̧֣˳һӵŵĽ¡ˣܶŽһ˵
ͣסŲͷ˿һ۱֪Һͺˣʵôˣ
˵һãǺе㡭
˵ޣҲû¡磬ܸ磬ǿҲùǣܴɱɣ
Цˣ˵úúãͳ仰е
̧ͷ˵㵽ôһҪֵĲɿ
ŵ˵ȸң쵽׷ʲôһҪȡ


1619 ຣ۰
ʣҡͷ˵ţ˲˵漰һܣǲܸġҲǹҵˣʲôأӦ֪ģαգ
ҿԸǣòԩ
˵Щϻ
ͻȻ𣬼̶ȶ׼˺ӣ˵ٲ˵Ļұ㽫ǰɱˣ
ҡͷ˵ţǽȫɱˣҲ˳ͣȴ˸һļᶨ
һ˵һߵͷǿκ͹
Ȼˡ
ĳ̶ֳϣͺһˣڹҡΪһУκεСҺڹǰֵһᡣ֮£Ҿûôߵľ硣
Ҫ˵ǰܸҲûʲô˵ġȻӺ˵ȻҲԸһܡ
βŹȻЩ˵ãҪʿҾͳȫɣ
˵ţѹȸ߸߾𣬳źӵĺȥͬʱͻȻˣٳ߱˹һߵҲˣһĺɱ
ȵȣͻȻС
ӵƺħĽк֮£ͣס֣Ҳֹͣ˶˶վס˽Ų
˵˵֪ô¡
Цˣðңұ֤һ
֪ǲ˵ģ֮ô޷ʱ䣬ϵຣ˶ѡ
Ѹϣ˵ô̰١硢Ļ쵰
ǶĬǴģ̴ӵۣүģӿɲֲʲôöôͲ˵˵ˣ
ܾǲܣ
Ųӣ̧ȥҲҡ֣Ա߼ôУ˵
ৣ
ŵĹͻȻ׼ҵĺҵҶˡ
˵ſźӡ
Ӵ֮ԻΪ
ԽԽСü
˵һ飬û壬߹һ̤סӵؿڣ˵Щҡͷ˵ţ漰һܣǲܵ˵ġѶչҸ㣡
ŵͷȥҲ֪˵һʲôͻȻŭݺݽȴӵĺ
ȻѾϲȥˣѾΣʱ̣ٴγ߱ʱһͻȻ߸𣺡ţຣ۰ϣ
ৣ
Ŀⶼ˹ȥ
Һͺӳ˿˰
ڻຣ۵ѷšǻǽǰֻڰάϵĺгŷֲһĵ磬ɴǲ֪
ຣȴһȻֻຣΧڻ쳹ͬǰң쳹ɽһຣ۵Ͼǣȫ˵¼ڻΪ
ǽ̤ڰǰ˵ϻǵĲҵܹұǵʵ¼ʹ˵ʹǵ졣
һ̶ϣຣۡĸ֣ȡšֻҪģغơ˼ҪȻ
ϵڶӢۺúһԡʶຣۡΪҫһԸຣ۽ѣڻϻģʶຣۣҪЦģ
ຣڻϵĵλͬһ֧ˡʶǣǻĿԣʶǣĴȥɡ
ڻຣ۵ӰԷͬ졣
һ㣬Ŷòġ
ԣຣ۰ϡ⼸ִʱԺ˶סˣԼͬسŴȥ
Žգ֮ܽ͹ˡ
֮󣬹վຣô
˸߸߰ӡ
ŵɫˣ̲סҧЩţ˵ţôˣ
ſܣӦòģϷɻʼһһԼļ֮¡ǻ˭
һˣٶҧÿֱ졣
ţຣ۰ϣܿ𣿡ٶȸ
ֳһƬž˴۵СۡŸ˵ڰ£ţλذɣټ

һЦ𣬽šꡱһžȻӲ˿һĹعȴ˽ţȴŵ£顱һ죬һĸߴĺ˽
ຣ۵ϴľ
ľżˣຣ۵ֵܡȻںϵʱһû˸ҽǵָΪຣۡ
ຣһģһֳֻ꣬ǻƽܡ
ƽܵ˲䣬˿һʼͷֻƽܲڣһֱûüʡȻ˾ο
ֻຣۺͻƽܡ
ֻ⣬ȴȼֻõĻѣ֮£һһˣ޾಻ƺѽլԺװΧ
ôĵӣҴǻأûȣѿһ졣
ţ𼤶
ľҡڵ߹Լĵϣеߵܵǰͣ˵мҪ㣬㲻ϼңֻõǳֶඡ
ƽܳܵ˵ٶˣ·ͻȻֻܼôˡ
΢Ц˵㹻ˡ
գ۾˵ǹԵİຣطҲҵ֣
ʶԺö̫ƽܼ򵥵غ˵һǺຣ۵Ĺϵеس߿Ҳʹһɫ
ֻų˵ʲô£
ľָǼ˵⼸λСֵҵѣ֪Ƿص飬֪ſϲĳ
ۣ˵Ҳأ
ľعͷȥ˵ֵǣŲô찡
ɱ
ɽ˹ƼҪ˺պʹء˰ľЦţЩֵƢɲ̫á
ŵɫѾ÷ǳѿľʶ꣬ҲЩɡҰæҲҵæһҪֵֵزôΪ⼸Сӣֵô
ֵ
ľ˵ʵʵ˵ǼС磬ǼֵܵͶںˡҶܣΪ߻ħҲ֪ģҲ⼸Сֵܡ
ü˵ܵ£첻ȥҰô
ľһ˵軹˼˵ǰʲôñ㻹£ֶҲĺܣҸ㣬⼸λСֵо֮ǵƢҲ֪ϲϷˣԼúĥһ¡Ȱĥ̫ãЩֵܿûʲôġ
ſľ˵ľһҪ֣
ľ˵ϻģ㵱û³Ͻģ˷ˣԺѡ
ðǾƴưɡ
ͻȻЦһйͻȻݺݴӵĺ


1620 ԸȾѵѪ
ʵϣŽǰຣҲʱ򣬾ѾҪˡ룬ɹɱǼκϻŹ
ºеʲôı㡢һ͵Ųǲִ֪ôˡ
Ϊһ˺ȫҪܴ
ŵľĲ߻ƣʵû̫õİ취֮ǰѾþܾȾ;ȣܾȵĻǱɱذͬھжɫ
ǵһȴʱ򣬾Ǵ޽ҲȲ˺ˡ
˭û뵽˵־Ͷ֣߻̸úúõģľЭҲвд̡ӲʩŲͬ⣬ҲءȻѹû̸һֱҪأһֱҪ˫Ƶˮݵĵز
˽Ծͬʱ߱߰׵ľ룬ٿҲ첻ǸȡеȺģƺƣÿδ֮㵽գ
˭Ըһʵɲ⡢ԸƧ̫ԣ
ȣЮޱȵɱźӵĺ
üͷ˫ֳŵԼŲطϱˣѾָĲˣΪǳô꣬ԹѲľ棬ÿβиȣǵͻȻʲôϣ֮ռ˺ܴһֵġ
ֻһΣЩңԶܾȺӵĸ˻üײܹܹŵҲͲڡôӶǱˡ
ƫƫи˾ͻȻˡ
˾ҡ
ֽŵңͻȻ͵ȥһѾץסлĹȡҵȻȫסţܹһѾ㹻ˡ
Ȼһߵӱϣӵµµع֣Ǳߡ
˳ģ㲻
ֽͬŵ֣磬ȻҲ͵һѽӱ𣬳Ǳ߱˹ȥʵ⣬ȻվһߣЩ飬ȻҪԸڹؼʱ̽⿪ǵˡ
֮һֱûڵຣ۵ĵ㹻ʱȥƴ
ۼ˶ָ֮žĪŹȳҴӰͻȻ˹һƿһһȦŵĹȱ㱻һߡ
ܵˡ
ŴŭйۻңǶ˼
ҸձƵһߣءһУһֻèȻҴ˹ЩѾֻè÷ʤŻҲһˣںӼӹ
ؼǣءؽУԼڱ˰
˿̣Ŵͱ㳯ҧЦ£ݣֻҾ֮£Ҳٿʹֱ㳯źèץȥһֱǺС
ҵ˫ֱץסͣȻôһ˺
һɽ˺ˣ˺һֻèûġ
ֻһѪƮ£ֻèҲһ˺룬һͷ֮ޡ˵ʵҲϲèèֻèûһ֮ġ
èʬڵϣ׼ҳֵһ¾ͱˣ˫ϥһ͹򵽵ϣֻ۾ɵñͭ廹˫Ҳ߶µȥǺèʬ塣
ͬʱžžѾһȭȻżһ˻ԭȵĶ֮С״Ҳ̱˹ȥվһ
Щ飬Ƿڵʯ֮䣬ԺߵûӦѾ˽ȡ֡˻صĲ裬ٴκγ˶ŵľ档
ֱʱԺߵ˲һЩӦҲ֪ǲǸó

Žһϵʯٴѿһ·ϣֳŭɫ˫Ҳ΢΢Щƺڵ˷ŭ۷塣
ԱصĿڵΪֻè
ſ֣米ϵĺ̲סһ´Ĵָɣɵúãôˡ
˵Ȼ˽ġ
ҷģǽûһܹŻȥҧŭ
š
˵ֱڣԲԸΪУǶΪҹαҪֳˮݵľ棿ͬ뿪ǿԲټƽϽ¡
ȶǵؽϡ˳һ⣬ǾһҪѶԷõ·˵˵ĸоһֱǿʿ񡢿ģܲ˽Ͳ˽ܲɱҲɱˣϣ»СС»ˣָߵԲλ࣬һֱΪֻ鱾֮С
ҲֻˣŻСһгᡱԶĿɡ
һһҹĿ࣬Һͺӷֱ˸Դӵڻ֮Уŵϣ𲻱ԲС
ȴƮƮ˵ټƽϡĸ
⻰˵ǿ϶Ǹʥĸ滣ƾʲô˵ȴĺܣΪˣǾΪˡ
ϧǣŲ顣
ЦһߣǾý컹ߵ𣿡
üͷһҪɱݣ
ԣ߳ǰɱźüԡ
ţ
ͻȻһ˫Ǿߺèʬ壬߶µعŵǰҲۣˣˣ
˵飬ͻȻ˵һ仰ҲǼΪˬ˵ˣһֻˣ޿ʲôӣ
һֻҲǺ˰ţӴСһ𳤴ңҪΪ𣡡һ˵һתͷѰҵӰҵңĿ׺ݵؿҡ
ãΪ𣡡
սеĹȣԺ˵СǣԺЩˣȫնɱ
ʱɽХĺɱ֮ͻȻԺЩֳֻѵҲһԵر˽վ󣬻ؿҡ
ϰ͵ش󺰡
λֵܣ
ľͻȻУҿˣຣ۽ҪЩСƽ뿪ҿв˶ף棬һԹٶƵѡľеѵʵڲԸȾѵѪִҪຣҲֻ÷㡣ֻϣҿຣ׻ǵĵ̣λ߶֣ƽ뿪𣿣
һƬ֮ڵľĻ
ȻĵȻڶʱڵõһͳ׻ûγŽǿ˵˲һɢɳжԸ̾ຣĵͷຣԣ
ľеĵ߸߾𣺡ϣܹؿǣ߳ȥԺຣ۵ѣ
ôһ˵ЩɶȺڸжʼسſڷ˹ȥۿž仯Ųɵż󺰣ҲҪ뿪βຣۣԺͳǵĵˣ


1621 һ
ľһһһߣһ
ŵкڲѣ֪־棬ͲõຣǣǻصܲຣﵽȥأǽŴĻߵ̨ǰĴຣȴʮĺݽɫ˭ĺǿԶ
ܿ˵ţǲǲ£Ͼຣǻݱһ°ɡ
Ҳ˵ţຣຣ۶ʵڲʲôǵѡԶԲסˡ
˵ţԺָӣǽ˰ɡ
һߣߣߵԽԽࡣһźò֯˾˴룬ֻʣһЩǻ𱾲ĳԱˣԼٶˡǻ˵ȻֹôһЩֻʱȣҲһЩ˲Ǻܶࡣ
һߣľػṰֵлЩ˲δԶվſڹƺҲܺһս˭ʤ˭
ת˲֮䣬ߵľƱѳ׵ߵԱǶԷϴռϷ硣ǱųϿҵ̬˵ţǲҪٴȥ˰ɣ
Σ
ŽйȣһɨƺѰʲôˣԱһ٪˵أ
٪𣺡ˣ
쵰
źݺһǰȻһ£֪һ²ûݣǿԳսġȻ˲ȻĻ̥ϵǰһϵе飬ɱ
š
ҪңҽһҪΪ챨𣡡
򲻵ѣ϶ԸͬΪǽභδ˵ڣ㱻ŴֱشϣҺķȻֳֹȳ
ɱŵԺӡ
Щϵĺúǻ𱾲ĳԱûġһʱ䣬߶ʱɱΪǻԱɱ̻ͷ˵ɱˣ
һ仰ѵ춨һսĻԳΪ
ŷˣûз裬ǻϾǹɱ̫࣬պ󴫵κҲܳ˹ӭȥһ̳Ĵȥ
ߵѾ֣شһƬɱ˻һຣ۵ˣһǻǻ𱾲ԱǰռţսȴǺĪʵ˵Ӧ൱ġ
ǣߵ׻Щຣۺͻƽܡˣսȫʧ֣米ţǻԳΪҲͶԷɱŬسŴŷŲȥ
ţܲͻȻ󺰣һҲߣ
ԭȵľѾľõãȴֽһţԺΨһĳڳ׷һһĶսڱ
Ĵǵ⽣ӰѪɽຣ۸Խս֮УƽֳһҲɱ÷ˮ𡣻ս֮Уһ֣ͺӣСسſڷŲȥ׼ƿ;Ȼⲻ˺˽֡
Ǳߣýߣɣſ֣ϣੲݵָҵĶҲ䷳֣Ͷס
ʲôģ֣ҡ
ӣҴ󺰡
Ŷ
֣ԼЬԼӣ˺ӵķԣǰ˺ʹʧ֮ǰںһнԵûҵĽǵڽ£
Ҳֲ쬵ģԭһ·֮Уڰ֣ͺ͵ſڣŵסȥ·ʹκ̫񣬷˰ľ˺һС
ĶܣҺʱһͻȻųҴ˹
ˣҲһúèŻҾˣץҲͷͬŭֻ˵ֻܡءؽš
ת˲֮䣬ѾҵǰļָҲϻ滹еơָףҿɲ£ֵģұϹ
Ц
ʲôһһ
Ҳ˷ֱȥץ֡Ϊлɳˣָ׳Ĵס֣Ȼꡱ춯ָױоϿ
ֵϣָʲô

ͬʱĲҽҲԺӡ
һסʵԶ٣ֻǲǡÿҲ֮˶ѡȻҾͲһضסĺ
֮䣬ʤֻһ֮䡣
Ԫһ
һвδʵסĲʵҵڽ£ͺӵĽǵģ
¶ֲ˵ЦۿΪġ
һëĺ飬Ҳֱ˹ȥҽԱһֻعͷȥ˺ţӡءؽУҲ֪˵Щʲô
ҰקӴŽе̫˧ѧ֡
ҿЦãŹ򣬵걻˵ҵĲĥ֮£ܷһЩЧóˡƼ̵ڱ˺һɹһͨĿӣ֣ͺȳȥˡ
һȥҽǵڽ£
Һһٶս֮СԺڽŲҵɱǻͬŲٸ֡ڻЩһȵȣҲͿˡ
ԣຣۺͻƽܵˣһʱ֮ҲȡʤԾɳڼս֮У˵Ѫ֮С
ڶţǽΧһǽ֪ѾĻ˺ۣѪһһڣһһΣÿζǿվ
ͬΪǽվɱֹһεطȰ֣Żظֻһ仰һ
ս֮Уץһ٪壬ȥ
Ժнĳ䣬ңǳʣķӺϴȹѻҪġҴȥʱվڴһ˷ܵس
һһ
ˬ˰ɣ˵ǸѾɱˡ
ллͷ۾βס˷ܹâ
غƺˣսΣ˻ΨһͳߣܲˬˬҪ˺
ҵ·ͺӵĽǵúϻ
õġȥ
һҵڽºͺӵĽǵҡҽӹ˵лл˵պкĻᣬһ˵һ
΢΢üһ¡
Ҳвм߾ƽ֮Ϲӡȳӣưͣ˵νֻȷʵҾúܲ٪޹ء
ֱӻ·˽ǵҪߡߵſڣķһɱϮҵͷأоԼĺ⵽Ϯ


1622 κϼݵ
һ˲䣬˾ǸץĽ
ȻͬԸңһֱҪҵһղŻڿ˵Ժкת֮ݶֶԸҡ
ҵķӦѾ죬ûٶȿ죬Ĳλ˲㱻סˣһɾ޴漴Ϯ˵ûغƵǿԷӦԣΨ٪岻С
һУʵʵˡ
Ȼϴڽ¡
һӦò֪ڽµЧãΪֻһͨ·Ҳֻǲ²⣬ϾŰ·ʱڳԽΪλһԸҡ
Ǿ仰ʱһУ
ûڽ£Ҹղڽ֮󣬲ûмڴϣôڹ඼ڳˡ
ֽҡҵؼһ
Ȼɾǽһ˳ȥҵӳǰȥֱӷɳŵ棬סһȻû뵽ɾҵĺģƵֱ³һѪ
ķһãһ
͵ػعȥõǰҲǳצ״ֱӳҺ˹룬֪ΪʲôСˣҲϹͬھһĴڣ
ৣ
лźӵĽǵԥط˹ȥ
ϵĸָ뱻ϣѪɽ

һҽУҼֳֽǵȥżһ˻ڣ٪ּҺԥ׷ȥһұ˵ԸгرΪ´˱Ǵ󻼣
һֱ㱻ĸָϵѪڻţȻٺҶȥӲˡˣһֱ˵ӽ䡣
޴ӣһ¡
Ȼһȴ˸գǰƾʧһȻһڣġԥһ£ûиȥû衣
ȻҲҲὫԼΣվأ
οղһҲһЩˣҴŴȥԺɴʮּң߾Աˡǰһյ֮ϣڶš
ѾһϢǿһں˴򶷡ҲЩˣء
ұȥ硢ܸ磬Ѱ˺˿ӣôﳷˣ
˵ãߣ
룡
һȻȥסȥ·
ܴУ磬ϻˣֱŪɣ
һߺŲһߺţٽƣǾˣ

ͻȻĿйȡһڵϣһͻȻ÷췢࣬ҲŲѣͬտ˵ķˮƵġ
ǡĿɿڴ
ãУǿʵ֣Ҳᣡ
ǸϽɱܳȥ
ˣǸϽߣһ
һţһſڷȥҲϽڶ󡣶ſֲЦ˭ܲ˵ģ˭ܲ˵ġһɣ
ˮǿʵʹһɻȺȫûĳĿֶ֪εĿ£һʹóǾǴɱһĴڡ
ԣǱߡϽߣ
ţ֣ͣʱһͻȻſڵķ
ȴǰ㺬Ǹͨ˷ģȴϵϡֳ۸ֻǵ֣ǻԱຣܣͣ
׼ǿʵţֹͣ˶
˵Ŀȫۼһϡ
˺һӵǰ棬վһͷװڵߣ࿴ȥֻͨͨҪһʶ
κϡ
κˣ
κߣվżڡͬʱҲײ˿ԱۼֳֳǹľˣҲֳ΢ؾ
ǿ
¹ǻˣຣˣ֧һĶǰȫԴ
κͻȻ֣ҲⲻѣΪǵİΣδ㱨κϣֱӱຣκڲˣһ֧ǿĲӡ
ţʲô㣡κٶŭȡ
һЦӯӯһŭҲľ
ǿΪٰκǰҲûƢᷴ৵˵κϣҺͲĹϵǲ֪첻׵ˣ˵ôʵȥ
Ҹ㣬ǸԭҲܺ˵Ժ㲻ѯʴ£У˸Ͻ£ӽڻҺú÷ʡ֮11ѵӪҲȥˣ
ֳ飬Ǽ˵Ҫˣκֻú÷ʡְûȻҲûʲôñԹģǽĵλͱǸ߳࣬Ȼ࣬ǿеģǽһֻһ
ҲʼղɱԵʣǸЩ
ɱãɱˣʹˡ
Ҫ裬ǲһ衣
κ̬ǿӲҲ޻˵ֻĵӦһȻ˵Ҷɢ˰ɡ
ֱ񻰣
κϺݺ˵һȻתߣ̸ȥһҲ׷˹ȥԺ⣬ߵ˸࣬ǰ뿪Ļڶúʮľ;
κվסŲһѸΧȥ
κϿǼ˵û°ɣ
Ƕҡͷ˵û¡
κֻͷԺڿȥԺ֮ɻޱȣкöҲҪ֮УŴվſڣ˵·𶼱ˡ
Ҳǳκ˵ڻ벻ģҽ㣬ڻﶼȥǵİȫԱ֤ˡ
̽˵κϣβ
κҡͷ˵Ǽ£ϣԶҪᡣ
ΣⳡƵ־ĻκרģȻϢǺһȥǻЩҪຣ۸հǵæôҲ˼
κû˵ʲôܣ˵ĺӣԼӵ֣磬ͬκһ뿪ˡҺͻƽֳຣһʰоֳ֣˲ٵˣ߾ˣǱ˽϶ࡣ
ȻǻʤභǺ壬ȥ޷Ƕǻڧõ϶ã
Һͻƽ˵ǰæʵֻվܶҪȥһսֳձȽأߵ˶ڸʰо֣˭˭˵һ仰
Ժ⣬ϵЩӲδ뿪˵ŵ£ҪԸġ
ຣۺ˵л֮󣬱һ뿪ˡ
ԺУɴվţϵһս֮Ƿϣ·ٶʮꡣ۾ԺͲʱһֵ龰
ţлᡣһͻȻС


1623 ֮
۾־һ֮ʱӿϡ
ຣΪλͻȻǼСϵΪλͻȻϿؼʱΪͻȻʧЩŷŭԭ
ȴ۾һϲűȵָô£
ɫһ˵Ҹղźභҵĸָ
ɫɻ˵ֵģôָ
𣺡һ𵶡
΢΢˼˵õӦǽǵôõǵģǲڿⷿ
һ£Ȼ𣺡Ҳ֪
Ҳ֪򵥵ĸ֣δеɻһеһУֻ˵Լ߳ڼ飬ģǿ֮ĩͻȻۡ³һѪ
ȻһΣҪ¡
ţһϽŵ塣
ôһУԺ˷׷׿˹ԺЩҲһЩŲԸ˿Լģֻ÷ĸ첲˵һȥɡ
Ժ˸ƣ˱æԵȥˡŷ£ŵѾƲһˣһǲۣղǿվƬѾܲˣһش
Щţ˵ţȥҽɡ
ҡͷץס֣˵˵ʵຣǲģ
ҡͷ˵ҡʱ˵ʲôҲܳϣֲɵ
Ŵ˵ղ˵ǻлᣬʲô˼
𣺡κֻжûǵжҿԴһЩֵܵȥɱǡ
飬һ뱨˽𣬶˳ؽӹܻĵ磬õĻû׼ǻ𶼹ˡ̴죬ȴ΢΢ҡͷ˵ˣκϴ˴ûĶͣҲٲ֪ô
ǲĳ𡭡
Ժ˵ɡ΢΢ҡͷ
óսȻ־˵䣬ȴż˵ຣ۵飬ɡϵӣҲ֪ǲģҲټƽˡ
粵䣬ȴ˵ż˵꣬ҿԲټƽϣҲˣ뿪ɡ
Ҫߣ
һ״Դϣ˶ľģɵˡѾͲСڻʡжתתԽԽǿȴվȽŸߵﶼǹһ˺
ò׸ţΪڿԷйغƺѹغƺˣΪԼĴҪˣȴҪ뿪
ΪʲôΪʲô
ֱԼ뿪֮ʲô³һϯ֮ˣûɽ³žͱҵ˰
УԲУ
û˿ԥ̹򵽴ͷүү̵ϣŵߣ鶼һѣȴʼղϸı⡣
߰ɡ
ѾóĻ죬ǲڼ飬ˡ
֪
ᣬſͷ˵ţǵʱģҵڶҵĸҪߣûл˵
ֿͷ˵ţҾˡ
˵ͷۿҲ̲ס΢΢Щʪ룬һϵİɣôšǵǰǸѩ׷ɵϣڽͷѾһϢ󡭡
֮ڿҿҡĲЩҲ˺֮͡Уĵλȴ͵ģ͵ˣһʸûС
뵽ŲЩ
ÿһŵģ̫¡飬˭ʵж
վֽβı̵̯ŵϡ˵ţϣС͹غƴ綼ˣҲҪˣˣԺһҪչ˺Լ
û˵۾Ѿʪ
ţҶлл㣬ллҵꡭЩʣҲٴλ䣬˫СذҴñӡ
ŵܼˣˣҪ
ȻҪڵʱͻȻಿλʲôסˣһɾųԾصɴ۾ͻȻһףղŻ涵ѾŤ¡
϶Ҹᣬȴһᣬȥɣֺݺȥ
뷴۷״̬һ׾ٵظɵ󡣿ӲƲʹѣվվ
󻺻ջѪ֣ܵһŻԾ౻˳
ɵ۾д˼飬һĿģ
һְඪڴϣô˲֣϶ΪҶĻжЩ͹غƴңɵˣ
ɾ֣ͷſڣٹ٪壬Ըغӣ˭ý롣
ԺѾʰòˣ2Żصĸˣ˵ҪκϷԸӽ˼˭һ
ߵĵλɣҲκϵĻԲδɣͷǡ
ţԺ⣬ϵ˻ڵšһ˷׷Χ͹غƶˣɵҲ֪˭Ļ
ѸղŵĻ˵һ飬ҲδɣӦ
Сʵ磬ûǵɣ
˵ûУ֪ΪѣѾáҲ˵ˣϣǴӴ֮ຣ۶ϵʹڻϳɡ
⻰˵أ˾ǽŲѣǣ֤Ҫຣۻޡ
ˣɢˣ˵ϵ
ϣѾתƳ˻أǻȻŵ涼ûмţǲһ˻ɣҲûǷ
˭뵽ĵôأ
һ٪ʮȥһƬͣ£̲ס³մؿҵ

˾ޱ䣬һ֪ƽĺˮ°ӿ
ʱҲû뵽¾Ϊķƽĵ
Һͻƽຣһ죬ҲûʲôҪǺຣۺȾơһΣຣǰǴæȻп
ɴ˿ɼԵжҪѱҪõĶࡣ
ΪҪ11ѵӪȥǵ˻ϻص˾ǡӵǣȻһȥҽԺ˺ӣ˵Ȼûкãÿһ˶ҡ
ȻˣʾվɳС
˵вавҪǿţǼҲԵġ
˵УУҲС
û뵽һߣ治СҪ11ѵӪ˵ˡ


1624 11ѵӪ
11ѵӪĻǵòһѶϢġ
˵ơ˲űָĿɲѧϵĸ֣Ըиҵĸ֣硢ͨ䡢̿Ͱɱ顭ֲ˵ġġħġĵӰġִġдС˵ġ
ֻҪҵһ
ǲǣ
ţΪǹҵ
ͰЦԵǽҲҪѧϰһ¡һҪȷǾͺñȹٳϵ뵳Уﵽĳּ֮󣬻ǨĻһҪƶƽġ
û֪11ѵӪΪʲô11ѵӪ֪û1ѵӪ2ѵӪ11ѵӪޱأһûֻĳҵﵽĳˮƽпܱѧϰιۡ
ǣ˶
11ѵӪ
˵֪
Ǻܾȣ˵㲻ȥô᲻֪أ
΢Ц˵Ͼ֪Ϊʲôˡ
11ѵӪʲôӣ
΢Ц˵Ͼ֪ˣһ
һٱأǴ˲ֻաϣˮУͻϡе˻ϣȴȥ11ѵӪˡ
˵ȻûЦͳԵú⣬ѯô¡Ȼװƣ˵֪ơЦͳԵȴܿģһ֡
ϷϹƵˣĻʥзĲʦ߸СҲˡϹȫ֧ǣʦҲǰƽҲ˵ǴֻҪԸʥɡ
ϴPKǸʹⵣĺӱȽѲ֮⣨Ѿ֪֣̫꣩ѶԸκ˵Ҫǳ⣬ֵûйϵ֪
ٴμǣʦɫЩѿаѱУɱǵĶˡʥȽţͻǽЦһԸ񣬶Ҫòǡ
ЦݣСûл˵ȴܲأСԼֵ˵浶־ˣС˭ԣ
浶ǶŹҲϤ뵱ɽˣ浶ģҲǰ˫õǹ룬࣬ܺͨıֱӶԿ˵
Ƣºͣ͹Цԣã˵һȽͲرˡȴʲҪ͹ЦһܣǱȰ
ۺʱȫֵǸ
ԵȽһ̫̫ȭ̸֮ͨ
ǽ֮䶷СʥиݺģǸ˵ģҲȷʵһ˳ӡͦˣϴαȭžʹſˡ
ݺ϶ͬǺӣôôţ
ݺܹ§źӵļ˵ϴ
ҡͷ˵ϴֵܼƽƽֱ˴ˡݺЩ죬˵ǰɣѵûʱ򣿺˵ôûУʱͶƱǣˣôͶһƱ
ݺͷ˵ȻˣǲھͶͶƱҪҪȥĻ᣿
Цһ˵ͶƱһҪȡá
ݺҡͷ˵ûǲҪȥĺãᱻǻʥʺҲΪǺð
٣ⱩƢʱˣһȫվصݺ
ݺѽһ˵˶ǲǣ
ͬʱʥҲվͬؿǡЦһ¾ˣ˵úúãҲţﲻıһЩ
ЦҲǸսϴεˮҲǲɷ˵ؾȴһܡ
ȻһӣϹƵҲվǼվһһŻʥ
һ±ýţʦ˫ֺʮĬһӷ
Цˣ˵ôţԶٰ
Ȱ⣬Ͳסһ˵Զôˣһһϣһѵ
һʱҪչʱԺͻȻ޴ĺ֮ԽԽ졣΢Щģֱ֪˱һϹȻֱ˷֮ϡ
֮ͣһֱˣκϡ
ǽæشкЩСҲ΢΢ס
κЦݣ˵λ׼ûУ˶׼ˣκϱϻЦһ䣬˵κϣôûκ˵Щ飬Ͳεˡ
¥˷˰մ˷ɻǼȻһиݱĺӣɫݸǡ֣˵Ǹʲôã
˵۾
ǳԾѣû뵽Ҫ۾оǱƵġǿһֱеǽҲ۾Ҳû˵ֻø۾ɺ֮󣬺ӻ飬ǽֽյԴۡ
ˣǵֻһִȫˡ
ţֱˡ
ΪɺܾãҲû೤ʱ䣬Ҳʮӣɻ㻺ء룬11ŻͦǶûҪժ˲ֱѾݺݰһ£Ǻӵ𣺡˭㶯ģ
ü㲻ˡ
ֱѾأɱ۾һ˴һ˵ļȥǺǰƺֽһڡϡеĶˣ˵ͦģ͡
ԭû
ǰС
һ·˳ޱȣһûͣ˵ܣǲ³ѵûк̵ô˺ܾúܾãʼձ۾֪Լںδ
ʦиС̲סˣ˵ϸ
ţһ
֮ް˵ֻбһʼмˣ֪ȥ೤ʱ䣬Ҳͷڻͣ
Ϊڵˣһȴ𣺡³ϸһ·Ҫߣ
Ȼûе
³֮۾ϲҲ۾֮󣬴ֱһͨߣεĸоƺͷɻ죬Ҫ;氡11ѵӪжԶ
ŷɻգȻƽȡ
εʱãҶЩˣ֪Ա֣磬˵仰ƣǻûڣ㱻˸ֹˡ
Ȼ24Сʱǣ̫ˡ
Ҳţұ㿪ʼڵһһڸϤĲϤѨתֲ֪˶ã˷ɻֽǵ
һģ֣ĦУĦ¿¿ֻ
ÿǶӣͨ˸ܲˣǵ˺ʱļֱûл˵˺ܾãͣһ𣺡ˣҰѲժ˰ɣõĴۣѾˡ
ظ׷׽۾ϵĲĵһ۱ɵסˣ


1625 ҹ붫
ΪӾޣҿĵһȻµ
һƥһͷգ
ԲۣԱ˺ӵľȽ
̧ͷȥܺããһƬԼһƬ̲Զм¡ɽ֮ɳӡ
ɳӣɳӡ
ɳĮ
Ǻᴩ˴𡭡Ŀɿڴһ·ĵȷʵЩ𺳡ֲطҲ֪11ѵӪģô֪йˣ
ҲһƬ֮ǰ룬ߴߴĽиͣǵǽһģһʦһ¾õģ˫ֺʮĬţǸ̻֮صĻ֮
ϹƵҲͦϡ棬ͣضȴüͷƺ˼ʲô
ǰʮ״һլԺܶɫΧǽΧ𣬿ʲôǸоͦģǧƽס
Χǽ֮ϣż֣11ѵӪЩѾƲѾЩͷˣΧǽ֮£һȻɫСţСʲô̶ȣߵĶõͷܽ롣
пţűѿˣһ˳
κϣ
գ׷վãκʺáκЦеߵǰ˵һ·˰ɣɡκתȥҲ̸ϣмɫĺӸǡ
һС֮ǰȻӳǸٳٳϸѵеСڲٳܣһһŵƽô˵أǼĸ֡
Ϊ̫ΪϣʵҲʲôֻټһѵӪȻһûУЩ˷ë
ٳһȣκǰ߱˵ҲˣϢɣټ
һΣǰ棬κϷֱ֮ЩϢǽˣȻס޵ط
Ĳ˷ֱĸ䣬ڵĸּ򵥣Щѧᣬ´һ˸λһһŴš
һ죬۸ȲΨְܳҵϰߣĴѰûмװá
˵汻һﾾ
ô죿ץżǡ
Ҳ֪ҿӡӶϵ˻ûãŶ˵ӦѵӪĶѧԱģҿɲϰ߱˼أŪ˾ͺá
Ū˵˼ǲҪٻʧȥþͺá
Щ֣ؾˣ˵ںˣûټǣԷĵ˵ˡ
Ȼô˵Ҳ˵Щ̫ܵ޷Ƕİˡ˵һ죬ǷɻǴģٵôԽ˰ɣ
ȴҡͷ˵ᣬǿ϶뾩ǲԶ
ҳһ˵ôܣǹɻͺüСʱš
Ц˵üСʱôˣڿתȦ
˵ûпôô϶
֣Ҳ˵ǣȫ۾ҲϹ˵ˡƽܳĬƺ˼ʲô˵ٸһΰʡǲҡ
ڴϱȻһ£˵ǻô̲ĵط࣬Ҳ½ɡࡢġȵذˣЩطڱߣ絶ȷǱߡ
ߣӾɻЩطǵԶ½СʱҲӰɣ˶ãСʱˣûӲŹ֣ǹǵʱš
Уһ·νͨߣǲǸо;桢·ߣɲ֪Ǹղûע⵽ѵӪΧǽһܵ˵ɻǿԵģ
ؼһǣκϱǵö࣬ϴ衢·˯һΪӭǵʱȡҶ϶Ǿ뾩ǿ϶Զɹŵľڣ
ӷǾѣ˵ô˼ܡ
һɣ˵Ȼ֪ЩҲûãôѾĻشƵתȦǲ֪11ѵӪʵַԴûҲϹˡ
ҲѪѵȷĲ
˵˯˯컹֪κҪʲôжţȰѾ˵
Ǽ˶һȦ׼˯˵ҿߴģȫ֪˵ЩʲôϸϸһǶ󻰡
ҵȻ󻰣ǺôҲٶƬӣ֪ҲҶЩΪɶҹģи˵
ͨô£ϸϸһ˵жһʫ裬ǡʯ·ϡˮһ£Ʈ裬Ůϡȥ
һһ߸Ƿ룬оԼʫˡ
ͣ˵ôˡ
ӺٺһЦ˵ʫȻǶдģȷʵдĲĺ⾳˵⾳Ҳаⶼ˯ˣǳʲô˵ǣȥһ°ɡ
Ӹ´ԭǻʥѾ಻סȳ˳ȥôõ֣ǵȻҲҪˣǷ׷״Ьȥ
ȻվŸʮˣʿ̤ľ죬ͷ٣Ƕʿ硣
11ѵӪУȻжˣ
֮ˣձԶûʲôøУοⶫ˰ҹ˯˯ĵطʫ裬˭ܵ˰
ԻʥȽϼΧݣץס˵ӣ˶ȭͷ˵ŲŪ㣿
⻪ʥǰԵǽһƢ
ⶫȴǾ˵ȫǶ󻰣ʥһֶȫǼͬѼ˵ġʦҲˣûйܣЦӯӯؿ֡
ϹƵҲˣһĸ޶ˣԸֵϲЦտǱ壬˵򡢴
Ͼ11ѵӪ˭Ҳ֪ⶫʲôͷԻʥҲδֻ֣ǲͣ˯
ϧǣ˲
״ȥ˵˵ɡ
㣿ɻؿźӡ
ӵ˵ͷǶ̸һһ˵˴仰ǶƵƵͷ˵ӴӴȻװ뿪ˡ
˶ʺ˵ʲô˵ûʲôֻǸǶˣﲻʺʫѡ
Уô鷳ֱһٲˣû˵ʲô󻰣궪һ仰ŻʥӣʦϹҲԻȥ˯ˡ
ⳡ粨һҹҲܿȥ
ڶϣ˴ǡǽҲˣԼ˳Ųٳȥ
ʱճԾúܣٳȴˣ˶ڻӺ꣬ʲô˶ĶУǰҲһ㱼Ϊĳѧ
ٳĳκڵǡ
˯ú𣿡κЦеؿǡ
Ƕ𻹿ԣκϱ˵Ǻãڽеԡ


1626 ʤһ

һ˽ԾŸ𴲲ãôͿʼˣǱߵ˵κϣô͵ˣһ͵ڶأ
κЦеģ˵һ͵ڶѾˣʤ߷ֱǻһһ
˻һ˸ǾȣǶЩɵۣоɶûأǺϹѾֱӮһ֪κһϲǣҲ̫ƫ˵ɣ
ϹƵ˺ͲʦȻᣬɺޱȣ֪ô¡ǱߵķӦΪңһҪκ˵ô£ùЦ̲סѵǣ˵öκ
κϵǲ⣬ؽ͵ѾԣһǷλסĵطһЩء豸ϷȲЩ豸ȥǱزٵǻϷʤڶǶ󻰿ˣȻҪ󣬲ᶫôУλҹʫĶʿҲҰŵģɻͨɣǻʤ
κϽϣ˲ŻȻ򣬿ɻɲܷ˵κϣȻ˴ѿʼΪβЩʾҲóרң
κȴЦˣ˵ǰ֪ǵĻܿ
һ¾޻˵ˣЦݺݵ˻ʥһۣݺݵ˵һȺҶ
Ե򻺻ҡͷް㲻ޣΪ֪ʦⷽӡ
ȴЩ֣˵κϣҲЩ豸
κ˵ȷʵˣȴȻϷһЩ
ܵɫһ˵˶ã
κ˵ҲûãӰɣ˾ˣҲġ
û˵ͷȥ˼֪ⲻܵĴΪܷЩ豸֮δãӦﶪʱ䡣ϷӮӮˣһ¡
汻Цѵ⣬Щ죬κοǣ˵Ҫż滹мԣлʤڴ񣬾ĵκϵһ顣
ٳУκϿһ˵ڣҪǵԡ
ĸһ˵ڣ˶Щ˷ȻһǺսӣ˵ܾˬòˬʦ΢΢ЦȴЩƲҵΪδ϶ǳԿ
ˣ鲢סһһ¶ʥָ֡ƵĶôˣ˸ĴָµĶʵŭ
Цܣ壬˵ҪӮһ֣͸ҹԹԹػȥɣ
ʥ緢˵İɣһӮ
ԵҲʦͣʦ˫ֺʮ˵ӷ𣬴˼ڶ࣬ƶɮұ֤һʤѾڸԼ·ˡ
ԵҲǿ֮ˣ˵ûϵ㾡ͺá
ʦϹƵ˿ų⣬ΨлʥĿǰĶ֣ټϺˣսǱذܡϹ򿿹˵ģǻǸɵǵġ
ǵУȻԣ϶ǳǩ̨ȡ̭ƣЦĲӮҡϹǶϻòöô죿
Щ˲ԺҲֻһһˡջϷĳŵȡʤҲøǡȻǼõģûԼʤʹ찡
ãڿʼ
κ̯˫֣˵ɣҷ𹥻ҿǵʵ
ʲô
ٴδһκϷ𹥻
ԣôԵô
ɵˣе˶ɵסˡκϿ쵼ˣҪÿ춼ģ̣˭ܸ˵ˣһͨˣֲӣôǵ
ֲԷҲôѧֹ
κƺȫʶ㣬ɰ˵ҿǵʵ
ȻңҲϡʥ˽е˵κϣôҶأǻǰɡҲ˼Ͼ˭Ҳκˡ
ǽҲȰκϣϣַܻԡ
κȴִˣҪȥ
ڽ״̬ͻķһӰſһ⣬Ȼǻƽֳֻκնȥ
һնƽȻȫ϶ĵ硣˾ݴ㵣˭û뵽ƽܻͻȻ֣ʱȰͣȻˡ

һѾһԾͼȥƽܵĶվһԻƽܵʵǺܰκһնΪ뵽Ѫܵĳˡ
ȻڴʱκͻȻһˣһץס˻ƽеĵ
κϵԴֻмˣκȴЦеġ
˶ⳡɵˣվڻƽ󶼺ʥһֻݣ׳աçײɵơ֮Ĵʶ˹
עվκǰץסǸӣϵκϵ֮һʱѽƽܵĵץУէ֮£ΪҲõǲ֣ϸϸһ֪дһס
˾Ľƣ»Ź󣬹ֲøղŷһ
ƽܰѵ˻Ƕĵؿ֪Ƿ˻
ʱκȴԣʤ
䣡
ֳٴ˭֪Ϊʲôƽֻһͻʤˣӵԣܿʲôî
ֽҪκϸͣϹƵΪǸеģʦֵͷȥĬһӷ𣬿Żһλõɮ
Ӯ˵Ūô£ֱܶף˵ë
ԴˣκϽ˵ʵԣǡҳϡ͡ԡҽҷǱӣ˶ҲһҵݲͬǶȻĶɵڶ֮ĴηҳϺƽúܺáԵʤ
ٴκϵһδβƣɰѴڵĹǺȻӮҲӮľսǲӮ˾ӮˣܶĵĹЦ
ƽܻˣǶǲ͸κϵ˼ŸҶֵġƽͷҡø˹Ƶģ˵ֻϰǽʵڿȥˣŶֵġ
㲻¿κϣ
Ҳҵġƽһ޹
ǲѪⶼʲô߼
ϸʵҲףĸԻʵԾӵĻƽܣʵδذκϵݿ˵κϣϹ鳤վҲͷ
ԣŸҶֵģʲôҳϺֻײѡ
ԣӮϷӮһͻһҲûлʤùЦͣѵˣʥͷ̨
κȰ䣬˵ˣڿʼԡ


1627 Ѱ
κϲɷ˵ѿʼˣ˵עٶȼУҲ
ǰˣʤϷһʤ֪滹мÿһ˶ܽšǲʦҲװúܽŵģЦݺѵһٵĻʥ˿ҲһӾҲҪµ
ֻκϻ˵ǴѼϢҵȻΪȥѰӣ䣬ôȻҲǱز١ҸǳĿҪٶҳ
˵ţκϱָٳ˵ҪһСʱ֮ڣҳһӡʲôֶΣҵӺ̬һҪЩ11ѵӪǺ𾴵ġ
˵κ¶һĨĪЦݡ
ˣˣ
̽κϣŮȷʵһô
κҡͷ˵ЩϢҶ͸¶㡣ܸǣӴ˿̾ٳ棬Ͽȥɣֻһͷʱ䣡
Ͽȥ
Ц˳˾ٰܣôʰǣ
̻ͷԸ˷ͷѰңʥԺܿٶȷɢϹ߹˵ѰңȻҲͷɢ˿ȥԵԸ˲ʦ䣬ʦҲ뿪ˡ
11ѵӪĲٳܴ󣬴˿ǧˣҸʲôĶУܲԶĴȭĴģӦоС˺ããѰһӡȷʵͬ롣
ܣôʵ
ܶܣһ˫۾һĮѲ鱨ϱУѰӵصȻҲϡҲ֪˵Ļǽִ߿ƼﵽصĿġȻͨͨòˣҪϵİ취ȥ̽
²˳٣Ͻȥɡ
õġ
̴ܵãã˺֮С
ȻܵϱУҲţҲѰӡʵּͨԣһ˵ֻӵ˲Żš
ڳһǸڳԣбһǸбһ
סһڸܲĺӣ˵ϸ磬Ķȥˣûҵ
ʵʵںˮƽװģʹ˵ĽĴ󽵵͡Ǻͷû̧˵İɣĶ֪Ĵȥɡ
ס˵ԶԶԣȷʵģܸӵĶô
ȴͷ˵Ҳ֪ܲ
˸Ҳ֪أֱܵˮÿһ졣Ѻ˦֮󣬱ǰȥ
ֺǺǵģ˵ô˸Ÿɣ
ȴҡͷ˵ǣ֪ǸˣҲ˵İɣĶֻ֪ˡ
һ룬
Ӽ˵ȻǸˣǾͺðˣʼ˱֪ܲÿղһƢɡ
ֶ˼Ĳǰ۾ǳûһ˸ӵ֣綼Щˣץס̱ƹǱӸסˣ˵11ѵӪõ͵һЩ
磬𣿡
ʱԶͻȻһǶԡӡּУѸٻͷ˹ȥλ衪ʥһ긾Ůҽ֣˵ģƤֲͦڡ
Ҳ֪֣
ܴʱȷʵͦƯɣ
ѯʵģǸӵĺӣǺֳųڴһԳȭôʻӵһ¾ͱѿ˵ţ
ЩŭƢҲ̫ãҪ߹ƾʹˣǼȻ11ѵӪҲֻܳưͿĬĬ߿ˡ
ǶЩЦӵľ˼ǲӣ˼ܲ𣿡Ȼĳûģӣ϶Ҫӵİ
ֻǾúЦȴ˵ڶϢˣӦͦ˴󣬷⺺Ӳô˵ӡֻ
˵УҷôܷǸϽҳ
ҿţٶ˼
ʱԱͻȻһЩɧңȻǻʥͲٳϵһЩ˳ˡץĳ۾ĺӣ˵ĵ׸治
ʥҲΧӣвţǺȴҲӲͷ˵˵˴ң
ʲôǣһͻȻ
ڻʥܣͻȻʮ˸ĺӣŭĿӡ֮⣬СΧҲŤͷߣҲ
ؼǣЩ˶ɢŲͬѰơ
ЩţæſǸ۾ĺӣ˵ᣬǸᡣ
עŵ㣬ⲻҰĵضΧɢȥ
ЩƣֵҲΧߣһüƺҲ˽֮СһЦȻ˹ƺѯǽչΡ
ΪЩ룬Ҳ˵ʲôֻЦͻȻݺһ⣬֮󣬺ö˶عͷ鿴ͷҲ˵
ĻʵЩգЦǵĶͷ˾ǺôҲưԻĽɫô˵ʹ̫˰ɣ
ܸôǣܲٷ졣
ȻҲô
ЦַݻƺҪһҪҵӣȻ뿪ˡҲεذڰ֣ɢ˼ȥѰ
ӵǺηʥΪÿһ˶ʶȴֻĪ˵
κ⣬Ȼǵ⡣
ҲˣȻһûװͬˡϹˡؼǣͳİ취Ҳûã˭Ҳϸӵġ
ϹƵҲΧ£ͬ޹
ӵ˭
üͷϿܣΧÿһˡ
̫ˣ̫ˡ
԰ɡͻȻ˵
ţ˶ҡ
֣˵ǰɣܶҲҪôң
Ҳң׼ô
ͷ˵ܾðɣκҪ˵ĲѼ鱨ڵУ˵Ĳֵһ
ʲôӼҡ
˵һȷֻȥһԣܲܳɻ˵
˵ȥ£ҽ
˵ж೤ʱ䣿
ӸңаСʱ
OK
˱ϵһ򳡣߸ڴҿǰ죬һٸˣȥѯʣܴܲһ
ȻһȻҡ
Ҽ뵽С
ǰȫˣ˵Ҫôȥˣ֣綼л˵ɣҲҲƹˤȴЦţ˼˼
û֣磬Ǵ
ҴУԺ֫ޱȣڶҲĽɫ⣬˵ҲȽϷȤĬǰͷʵһ˽ܲķ񣩣ܿͺʹҴһƬЦǳ򳡡
˶ʮӣڳʾʱ쵽ˣұͣ˵ҵˡ
ȥĶ㣿˶᲻ңٴһ
ءֺǺǵ˵
һҡ
е£֪֪ĶҵˣٻǴ򡣡
٣Ӿʲôָһ˵


1628 赽
źָķӱضԶ
ҵֱŽ̤Ьٴȫѹ򰡣˳ƿȥӵҲǷ׷ˣȻ˶ɵסˡ
Ȼһڵĺɫ
ģϵëҲһһһǺóʱûϴˡ˿̣ſڵϣ޾ɣҲţĴٳ롣
һعͷȥ˵磬ûЦɣ
⺺˵ûӣҶ
ҵЩ£˵11ѵӪֻ
˵ǡ
˵Ϊʲôӣ
˵Ҳ̫⹷ǰ˽ӣ뿪ѵӪʱûһߣұ⹷ӡ
ˣˡ
ϾͷβκҲû˵ǸˡԭΪǵ˼άƣҶΪǸˣѰ˵Ŀңҵõ
ֿǹһƲֵģ˰ɡ
뿪ˣ
֪˵Ҳ߰˰ɡ
⹷Ҳͦ˰
ǰ
ҳǹ˹ȥȻԴȻſڵϣһۣΪΪ¶ɣ
ǸӣôͰѹ
ҲΧ˹ҸӡҶЦˣ˵κϿǡץסǰȣЩԸ⣬˼£Դ˵ԣһˣϴ衣
ӱվԴ⹷ƨɺˡ
ȺôãȻͨˡ
ӣһ˻صĵطʱõˣ˺ͲʦҲˣһǱʲôôŪ๷
ˣǽһҲϰߣѹǣֱӳκ˵κϣҵˡ
˾ǳԾѣκȴ΢΢Цţ˵֣˵ӣ
ҡҡβͣκ˹ȥ
κôһɲȻһӶûУֱӶӵԴһЦǺǵģ˵㻹˰ֵ˵زˡ
ء
Ӻͨԣ֪κ˵˭Ȼ
֪أҵȴһۣ֪ӣǸʲô
˺֮⣬˶ǳԾ˭Ҳû뵽ӾȻǽ棬ЦɫȴѿˡȻҲϹΣǺ͡Ӫڡ޶ٽӴôȻҲ֪
۷׷ףЦְѻʥһʺ˵Ҳûá
κ϶ȥˣ˵˹Ц䣬ͣ
κЦ˵һҪ˴Ѽ鱨Ҫ˴Һദͨ÷ǳһ֣ٴʤ
䣡
ʤ֣
ȻѾˣɻǸ˻ˣһϲЦտܡϹƵҲΪǸеģ׷ǱʾףءЦɫԽѿһ仰˵ˡ
˭ǣǸ˾ͺá֣ȭǰľ֣ĸֱ˷ͷһôҲװˡ
Ƕ˵ǣһύ㡣
˰κϷ˵ұ׼ˣҶлᡣڻʤһʤѾûбҪٽһˡǱȥĻᣬ
䣡
ٴλӮˣʵ̫ˣÿһ˶˻ˣ¶ȸԾ飬֡ӵκ˵裬Ҳͽˣ
κԲҩ衣
ллκϣ
Ƿ׷Χ˹ȥκϽ轻УЦеϣǼΪԺ󻹻иཱǵġ
ٴαʾл
֣żκϣ˵峡˱ʲô
κ˵峡˾սˣҪַභʤһ顣ͷϷģӮȫûҪپе峡ˡ
֣˵ȻͷϷǲһȰˣҲñɡ
֣ܿõ˹Цͻʥ֧֡
Ǳͦˣ֣ô˵˻ᱨǣ̸˵ǰǰˣһдһ¡
κ֣˵ǶѾӮˣαػҪٴһأ
Ƕ֪֣ʲô˼ǿǰĳˣ˶гһֱ£ȻԲٴһܣҲˡƽʱҲԲˣںֲǿܵϣֻҺͻƽܡ֣˿ϳʲô˼Ҵ
֣绹˵̽һߣ˵
֣˵ܰҿ̫ˬˡ
˵ѾˣҪٽ֦
֣ͷ˵
һͷκ˵κϣǲ
˻һǱٴЦǲҴܣų֣ҧгݣݺݵǡ
κ˰˵һĻ
˵ѾǻС鵽ȥ̽ӣϢҪ11ѵӪѵһʱ䣬Ϊ֮׼ķסһͿԻȥˡ
ҲǾûˣǲӣ֮󣬻Ҫ֮ġ
κ˵껰˱׷ɢˣС飬˵˻˵ҪѧϰһЩвͬʦǲͬĿγ̣λʦǸиҵĶϣܹѧϰԼڶõϡ
ȻӦ
˵֮κϱǻϢ˵ڶȥǵġ
κ뿪ˣȻɻߵģʣµȽϿǰԭ·أҪһϵнͨߣ紵ɹ⡣һУΪ˷ֹ֪11ѵӪĵַҪסһ
裬߸˵ߡͻȻʲôͷȥӵĺڹԭſţһ˵ģ
ҳ˸ڣ˵߰˵Ҫϴ
վ𣬳˹
ȥ·ϣ֣Щ죬˵ﲻ峡ҴսأԸǿ϶û⡣Ϊ˰飬Ȼ˵ǣ»лٴɡ
صᣬӱŽ֣磬˵ֵܣ԰ɡ
֣һ¾ˣȻǡͨһ۴Уִ˵ֵܣǸʲôǵǲǣ
֣ᣬ˵ֵǣԲסΪҵһ˽ôô
˵ëﰡˣԣ
֣裬˵ҲǺˣǿҪΪǲɻȱ
˵ٷϻϽԣ
Ҳǵһμܺⶫ߶ʵȺ׷Ҳ۰Ͱ͵ؿ֣磬Ҫ֤漣ʱ̡
֣ȴǲԣ˵缸ܸõˮ𣬾ôԵĻеɰ
ǹЦ˱ˮȥ


1629 һʱˬȫһ᳡
ҩҲ۴С֣ˮͽҲͳȥˡ
Ƕŵؿʲôζ֣˵е̣еɬе࣬óԡ˵ǣԽţƵĶ϶Խóԡûʲôо
֣Լؿڣ˵ҸоЩȵġ
Ǹӽţܾ֣Ҫˣû׼һͻ˵˱ǡС棬ɡֻǵһҲ֣κα仯ֽŵڸоΣ
֣ȭͷ˵ҸоԼڻ³
ȻЧ
ǶЩ뿴֣絽ж֣ҲԼ֣ͻȻһȭͷںؿڣӵʱɳȥ˼ͷͣ
֣羪ϲؿԼȭͷ˵Ȼ
ӿǽͷ˵ë˲ģǼԣ
֣ȭͷǣǷ׷ɢӿ˭Ը֣統ӡ֣˵ǲҪղŲǻ˵ֵܴôȭͷԸˣ
Ƿ׷ҡͷ˵ղǸղţڣڲԸֵˡ
֣׷ǴһӶ챻ǸƷˣҲֺǺǵظȥؽСܹȵڸǰԭίһ˵ֱˡ
ôٶȣֻһʹ߻ãҪŬУգٵȫںϣôҲҪһ²Сһ֮ǲٿ
ŻȻ򣬸׼
˵11ѵӪһЩעҪ͵ҳϡӽԱҪ˷ͻҪͼ̽ѵӪľλõȵȣܵ˵һѣǷҲǸ죬͸һ¡
ǰһѵüΣ߸ϡâɣھԽԽûôظˡӻǱһϵķ˿֮ģʱʱ̿̽ĻμС
֮ҿɲ˵ǰ;ϻϢʼ
İ磬϶ᡣӱ֤
˵˻ǲҪܣнԱǣ뿪һߣ֣ˣҪȥһֽţҲסֻȥˡ
ûֻҲ֪øɵʲô䵹شӴ·һ˿ˡ涷˸裬һˮȻȣϴ衣
Сʱϧǹײˣѹ˺þãҲûӳòÿһֻ۾бģǺ˺ȣҺҵĻˮҰڲ
ӰһҲעһû¸Լϴϴ֪
ϴ裬ԱͻȻ顱һһɫӰֱӷ˳صײȵǽϡҶһ꣬һѪۣȻòᡣ
ҳһô£ͼ߳һǹЦЦɢɱƺҲоˣҪгҸϽס͡
ꡭ
ҳһȻϣȱиӣõסҺӵΡһԱ߱㴫ȭߵ۵ǴĿġ
겻ϵģЦȴŹһ±һ´úݡӾȻЩҸϽڻУḧԴ塣
ġ
Цߴôؿ赽˱֪֪жҪǸҪǷ裬ʵλǽ֮ˣ
ԭЦôûʥʤȻ⣬治Ƕôǽƽϡ˽˽ǽ˿𰡡
ܲˣġ
겻ģ˵һ취Ŷ
˵ðͱ֣ˣѵڿôЦҲܾ飬˵Ϊ11ѵӪݵ
겻˵ˣЦ˵ȥٺúʰ㣬Ȼֺݺ꼸ţ뿪
Цһߣݺ˲ŷ׷ױ˳Χ£ߡ˺۵ģ˶ҧгݣֱЦǶֱ硣
˵Ϊ»磬˶ֵܣ˴𣿡
ݺ˵ҸоЦǵϵˣֻǰˣδ磬ʵδؾͱȹЦˣҪʹƣŪˡŪԺ󣬻񲻾ͳǵˣ
ҵֱһǵ󣬾ȻҪıɱǽ
ȥ찡
ݺо仰˵öԣЦӦǴӸϾͿϵˡΪǽһӺˣܿһ˲ˡ
ڴ͵״̬Ūһӣ
ݺ飬˷׷׸ȻԹЦѾáĬһ˵нգʵ͹Ц벻˹ϵȷдԴǣǱҲ̲˵ġ
϶̲˰쵽زˣưԻ֮һĵ磬ǧԼ˭ܵ
˵ǸɵЦҲδؾǵİλصĦҮ̽𣿡
ͻȻᵽңҵһĶᵽɤ
˵ĦҮ̣ʥǸп֣
ĦҮ̲أ񻪶һ̣ڶˣֵ¶вǵĽڣҸʮҳϣ͸ħƵġλҪһ£Ǳǵĺǿ
ǰ˵ĦҮ̵ĽͨƼʮ仯ʥת˵˰֢һĭϾܺˡ
ǳЩа̾ϲЩ߰ʥתզ˵ʴתЩͺãġ
ǲǳĦҮȷʵӰܴǿ͹۴ڵġǾҪǵǲǣܼãǲõġ
ǰܰĦҮ̵Ľߣǵšϧǣλײβû˼գȴԽԽˡ
˵˵ȥ˵ˣҪ˵ûûʵĻˡЦϾǹҵˣݷͬСɣɱǾʹҪˣǸɵô
˶Ĭǰһʱˬȫһ᳡ЩҲֻ˵˵
ɱǽզ죿
һ˵һȥסҲӣȻʱ࣡һ˳
ҵͷƤʱһ顣
ӣȻ˸ƨ
ϴ簡粻ţƫƫڷô
ƨȻ˻ʥע⣬üͷһ壬̳˹ҸϽµظϴ裬ʥŰΧס̧ͷˣ˵ôŰƨзˣ
üͷ˵ղŵĻ٣


1630 졢ءǬ
ע⵽ʥһģҲȽϼмĦȭͷоֻҪһ仰û˵ԣȺ֮
ֻȺ֮ô򵥣Ҫڣ
߻ıɱǽǵǶȥǾԷͬСɣɱҲĦӵļһ֣ͬܲܶǳ
мһ£һֵͬĻһ˲ɱҡ
һ飺ղŵĻȥ٣ͬʱȭͷҲȻûűⵣʵʵͬСɣͰղݺ˵ʵȹЦ˶١͵ݺЩˣҲɽǸ
οԱ߻һ֣
ҲоѹȻҲƵͺ٣СӣղŻŵɪɪۼڱ˰ΧȻ¸ҵվ˳
һù
ֲ˳˵ʱţ繷
ӵͷЦȻȫ˵ǣЩھˣǧйЦǰȥȻǿ϶еĿͷϴһ˵ܻ˵Ҫɱˣһٴ򰡣ԺǾ˵ҲСġ
ҲЦ˵ǰֻҲ˵˵ǽġ
ҵͷ˵ϣǶʵǾ˼ҺȥġԽ˵Խ˵ģ뿳Ǹ˵
ʥȻ˵˻ܹѸ˫ϵҲҼ˵ֻ˵˵ͺãɲҽ˼ȥ
˵ǡ
ƺΪ֪Ǹ˵ǣ⼸Բסˡ
˵û£˭ûиԵʱ
˵仰껹Լȥ֮ȾƣŻȥˡһƨڵأӵԴ˵ϵܰǲ֪ҪǸ㹻ǣͱ
ӡءؽһƵġ
ʲôë
ϴ裬̨һ߸Ӵëһ߰Ѹղ˵˵Բۣ湻󣬾Ȼǽıɱ
˵꣬ҲɵЦô죬ҪҪ£
˵̫С˰ɣֻǴڶѣֲҪɱˡǻͷ͸磬ȥ߹Ц˻ôǸɲ
˵ǣǾһֻ۱һֻ۰ɣЦҲǵ¡УҴȥ˳Ϥһ11ѵӪĻ
˵𰡣綼˵˲ܣ֣粻Ҳ£
˵Ҳܣ͵ٳתתջͶ˵Ҫȥ
ǸղŴʶָǸӣ˵˵ԺҪȥġ
˵УٳתתԣǱܡ
ұ㴵ڣ˵ӣ
Ӹ˵ĸʲôƵģ̸Ҵܳȥ˵ϴϵëں·ݵģһֻСϻһɨ֮ǰǷơ
11ѵӪܴ󣬷Ӳʱʱأҽ̻壬ûеܣֱٳ11ѵӪӦòֹһٳӦɵĲٳ
Ҵӳڲٳϣʱ˲Ŀ⣬Ӱ˵ҲĴ
Ӵǲզôɾˣ
Ա˭Ȼϴ裬ǲв
ϹҲӽˮ˰ɡ
ЩԾһѣôЩҪ˶򣿾һ˹ҲûִܹɣӼͨԣЩȻöģͦĵһʱֱǸģ
ĺܣǰ˵ɺвΪһﰡ̶ӣץӵĶ˵ӣˣ㲻һϹһùҾˣԺ㣡

ӽͷЩ˷ϴһˡ٣ҳô󣬻ǵһΰοû뵽ǽҿĲѡ
һһǰȻЩûںˣǽҵߡ
Ȼ
򳡣ǻڴ򣬲Ѿˣұûдǣվڳ߿Ǵ򡣶翴ˣҰһ֡һгϢʱһ˱Χ˹˵
11ѵӪʶĵһȺѣҲ֪˸߰˰ˣţ維硢ëȵȡ
ûлʣҲûѧҵķ緶Ӧþͨˡ
Ȼͨ˵ģͨҲܵ11ѵӪˣҵ̳ɡ
֮УĹǣҶġ
гϢұͶģ֪һеģоɶģû²Ź
ɰҸˣ꣬ԭһѧҰÿɱǸߴ϶ˡ
ҺͺӡƽܶȽ֪ʶӣҪǲ·Ҳ뵱ѧңʵͦ࣬һ϶˵꣩ңûһ𣬹Ҳʵʵѧҵĳרɶġ
֮˵˰ʱˮϵĸƼָƮȥˡ
ǸɶģЩ˼˵ġҲͦȣ˵ֲÿ˶ôãһôߡģڹ򲿰ɣ졢ءǬĸģ
Щ£˵ɶҲ֪Źģûзְš
˵Ŷ11ѵӪֳ࣬ĲְѧԱ𣬷ֳ졢ءǬְ༶죬ǸģŻְֵࡣ
˵ˣ͸ǰѧʱͲ£
Цˣ˵ǵģְʱܱҵˡ˳ҵĺ٣һ㶼ǰ;ͱˣϣ˳ҵ
ҹЦ˵ǣҲϣ磬ʲôģ
˵ͦ˵ǵְġ
ȻûʽӴЩǴӶм䣬ҲܸܵѣŻر𽾰ְࡱݡ
ҹά䣬ҲԵͦ˵ģ˵һŬְġ
˼һõִҵ
ʱԲһ£˼˭һ֮ȻҲѵ11ѵӪȻţ˸иҵĶã
˵ʱӱȥ
翴Ҹϴˣ
˵ǰͦģϴôС
˵׼
˵ԣкβ
΢΢ҡͷ˵Ҳûʲôףֻ11ѵӪûԸ
˵Ϊʲôղһ·߹ʱ򣬸оö˶򣬲һôң
绹ҡͷ˵ҵȻǳǳǰˣǸļһ
һ˵ӣΪΣ
˵Ҳ˵ģ߰ǰˣӾǹģܵίУȥһ׮񣬱Ҳû˵ͽ

ҳԾСϸϸ׷ʣͻԱߴءһӾȻ˹ҵĽűߡ
ģ⹷ûϹתʲôһԱҲһЦ


1631 ʰ߰
ӵҵĽűߣиӡһһϢģСءؽţʮȻ˲ˡҸϽȥӣ˵ôû£
Ŭͷҵ֣˵û¡
ҷڲȻʹ̵롱һվ˵˭ߵģ
һܶʱղǰ巢Ц˷׷׿˹ע⵽һ϶򣬶Ʒͬ죬һǲ˵ӡ
һԲĺü˵ߵģôˣ
Ǹָ˵
һ£ʱһЦǸ󺺸Цǰϣָ˵㡭ǲɵˣҸӵǸ
˵ǵģǸ
ӴҲƽϣ㻹İˣ˹һҲ˹
ӶʱˣͣǰȥҧҵӣƺϢˡҲһ£˵ˣǹǬְˣ㻹ǲġ
ϸһȻǰýһǬ֡
඼ûֵģȻǲһҴͲΪԷǿˣŭصǰһ
ӵͷҳˣ
ʮߵҵǰҲ˷׷ײĿ
¿ң˵еƣҲǹ򲿵İɣĸģǰôû㣿
˵Ǹģûְࡣ
ˣ˵ô˵ְ˰ôӳͷͲ°ôҲ׷ЦּڽҲŴ˵ԭǸ񣬹ֲûỤӡ
˵ٷϻǵǸ
һ˵һսȭͷѾӵѣĿôίģΪԺٳҲҪһΣ
۾˵ͲǸôŰɣҲⲻǸҪһš
һ˵һӻҪӡ̸ȥײһ𣬾顱һûʲô󰭣ȴ˻һͷϵĴ󺹶
Χ˶һ˵磬ô£
ֻˣǰ
ջȥ˵Се㱾¡һ̴׼Ⱥ֮Ҿղһ̽ѾȷӦòҵĶ֣ʲôǬְĳԱҲôоҲڸŵǸˮƽ
Ȼͷ˵Щ˶˵ʲôɷڡѧеȷʵ̳Բ11ѵӪġģȻ٣ҲԲֻ࣬ΪȦӣԸоһЩʵĸһľӢ˲ţ
ǻָͷм
Ĳþ۴ۣ˼ʮ깦򣬲ھܲˮһ˶ѣ
֮̽ҵˣû˷ۿǡȻҲȺϣƺЩɵ۾ʱĳԭǱվż
С˵СӣǱߣҪطҪӮǸ缸Ҿ͸Ǹ
ð̴Ӧ
ǣһǣ
ϽԲ˵ǿвְˣһӣˣ
ĸУһ䣬ҹ֣˵Сӣɣ
ˣҪǳܣļ˵磬Ҹ˵꣬ұǰȥ߼ȴסҵӣҶͷ˵ûֵܣ˸Ǹ
ӱҵߣһǰȥ
ٳƵٳ󷽣һб£һյأҲûʲôˡһŰΧסȭͷ˵Сӣе㱾£֪ùô𣿡
˵׼øӵǸͳɣһˣ
ǣȰǴſ˵ɣ
һһΧһǵļƣ֪Ƕֲ涼ǸˡҲҵģץסȭͷȻѸڡ
תǬ
ֻһ֡һҽУһ첲شȽߵһߣȻҴ򣬺Χ˲Щ˶Ǹ֣ʱʱҪϼ£ܵ˵ռϷ磬ǵĸ첲ʱʱҪж
ϧǣΪҲӣԼϸ첲ҲǺܿ졣
ֲʹԪһҪǵһû󵽸11ѵӪɱˣһһıһһһΧҲ
ΪʲôǱ˵ûõĹԭˡ
ӶԴֲɱ˵Ļֱˡ
ʽپҲûʲôð
Ⱥսһ֫жˣҲһȥȫǻëȻɱˣǲֻǺˬģɽ˺ˣ˺
ڣֲ
һĹÿһ˵ĸ첲ȶжˣ˵Ӯ˰ɣǾͲϣҪҴһߴһЦң˵û뵽ڻ֡
˲ӣҲе㼱ˣȻңȴһ߷ɡ
ҵĻٶȴ˾裬ȥҲʲôˣȭͷҡкҵҵͷҲܣʹһ˴ȫǵƦå
ұǵƦå
类ҴֱУֻ۾ȫףҲȫѪмݱĳûлֽ֮֮һ˵ͬķȥ
˴ĸˣ˶סˣ׷ȥ
ҺشҲЩˣǽӡϾô˴ҡ
˹صؽţͷ˵û°û¡磬е㱻ŵˣΡΡˣһץסͷͷ׼ӵͷ˵Ǹ
ԣԲ𡭡
Ű˦λƵвߡȻڴʱһƬŲͻȻʮǹľͻȻ֡ҲѸҵǰ˵û°ɣҿþòֻȥ˾
ЩΣ˵ûµģںˡ
ʮӺҺ˱˾
ɭϣо͹ֲࡣһ֮һͷĿģ˽ЦѧԱְ࡯û룬ȻͰѡǬְ࡯˴ˣһʮ͵İĻģ
κκ
ˣ׷״кȴǻ
˹ƤڣһһͲͨġ
ڼؾˣ
ء
˻һ˷׷զ࣬ƺ֪ԼΪλˡ
κҲ롱һ˵أԽְࡱ11ѵӪ11ѵӪĹأǿҲְֻܴ࿪ʼ
΢΢ͷ˵ǡ
κ˵ϧǣͷ˹أѵӪˣʰ߰ɡ


1632 ˺͹
һԣ̱ɫ⣬κȴ˰֣˵㲻˵ˣѵӪѵӪĹأϻȥʰһߵġ
ҵ·һػģ඼û֣ԱҲûҪˣ֮ǰϣ˵ǱϻȥϢת֮䣬ҾҪˣ
Ժǣκϣ
ҵģֱ޷ݴ˿̵ĸܣᡢۡ˵ֻһüŪ۵ģá׳ա֮۶ˡ
κǼ䣬˵ǸʲôǾͲܷȥٳһȦٽʰǣ
˻ˣǲûб11ѵӪĴǲһġˣľøȥˣκҲ˰칫󣬷ʲôļ
ٴңҲûߣұһϣ̲סڵκ
κ̧ͷôûߣϽ߸ϽߣҪӰҹ
ҵһ䵽ȵף֪ǳûϣˣҲͽζѡ̾˿˵ˣи˵11ѵӪûԵְɡ
ұתȥ⣬ӻڵҡ
һҳ̱˹ǰֱͷҵ֡ҾñЩᣬȥӵͷ˵ӰұˣԺˡûйϵЩֵܻڣһǺúչġ
ءء
ؽţȻҵĻҧҵӣƺԸȥ̾˿˵ҲԸߣҲûа취ѵӪѵӪĹء߰ɣҴȥ
˵꣬ͻȻͷܣסգۼûӰ
ӶҶȥô
ҿЦһ£ֻתסĵطȥһ·ҲǲͣҿţûϤطҪ뿪Ҳǹߵġصᣬ֣ѾˣüɫؽԼղŴȭʱı仯˵ҩЧӦûô죬ӦԼЧӦ
ӵֺǺǵ˵ţһһ䣺أ
ûֱߵԼߣĬĬʰʱҴһЩϴ·þߡҲ˵ھЩԾų߹ϡϵˣһô£
һ£Ҳ׷Χ˹ҡ
һʰһ߰Ѹղŵ˵һ£Ȼɣû£˵ˣֶˣúѵѧһ㱾£Ժң
Ӱסҵļ˵ͽܸ֪
˵֪
ӱҵȵȣ˵ǵѵΪԺ󵽶ȥ̽ӣģӦòͱߣȥͽܸ˵ûлء
˵תȥˣһҲǣʵš
һӱˣô£ְ˵һ顣˵֮Щ˵Բ𣬹ǵˡ
ҡͷ˵û£û͹ȥʣãҲûйϵȥ֮ѵǣ
˵Զԣѵ㣬׼ѵӪĲ
ôһ˵ǶĽһԲۡôáҲ뱻ˡĽлҵҲź˵лл磬ллܸ磡
ģһϴһˡ
ˣܱȥˣǱš
ԼĪСʱܻˣһѿģû˵ͨһҡҡͷұ֪ôˣվ˵Ǿˣ߾ǡ
ģиԱҪߵġ
κ֮ǰ֮⣬ǽ͸ߣұߵû磬Щ˿Цáͬһֱ͵ѵӪſڣһֱ˵ɵĻοңҲ˵û£óϼ졣
ѾͣһͷգȥԱֽһڲ׼۾ͻȻĽлšϰϡĽȻһͺ˹
ͷƺ岻ãϵ˭أͼɫһ䡣
̾񣺡Ӫ
Ҳž˸񣬽еӪ
Ƕǵһԭò˵ͷ11ѵӪӪ
֮ǰǼ򵥽һ11ѵӪλӪ˵Ȼһ㣬Ī⣬ʱһ֮ƶʮ˾ţǱ붫ͼɱǵʡȻδܳɹȴҲԷʧء
ڶֵĺھԵͷһţΪ֮ƽ¹պսͣһλڴ˵е
ʮƳ磬֮Ķݣ֪ж׿Щ̸11ѵӪӪ㹻ηˡ
ڼλӪ֮ǰǶ룬ߴ͡ǧͶ䶼ɢ˵ơһˣȴǴǵϡ
İСҲһ͸ߴȫմߡԴлֻȼͷϴһĺ̤һ˫Ь̲ϵֱֱ¡
ȷλµġöɹɪɪ˺ô
ǶЩĿɿڴ;Աȴһ£ȷʵûˡ
Ǵů߳ԲŴô˫ֱ£ʵô°
Ա˵һ¡
ŬŬ죬˵˰
ͷ˵ԣκѡ׼ȥ̽ӣġ
һ˵㲻κϳѹңķ˹أ˭˵Ҳá

ͻȻһҳ׶졣
˵ϣżҴǻˣҵ˼˵СĲأ׻˵֪߲ΪйҪһ棬ȥκ˵һɡ
ǡԱתȥ
ֽҲô׶ƺԺĴǳ⡣
ٴĿɿڴȫû뵽һȦãվӷáƺЩɵȻһƴӣ
߱ϱû˵°
11ѵӪܴĶ˼裬ѵӪĵһȴֱ̫˰
£ƺô˵˵
ѾܹҽлҲʹ˸ɫҲϽ˵Ӫллˣ
һۣȻû̫ҵһ£Ϲȫǳӵӣ˹˵11ѵӪ˽²öŹϳ͡ǹģҪдרŵĳأ֪֪
ҵͷ˵֪ˡ
Ŀ𽥱׺ݣУȥɣҪ´ΣĲˡ
ֽһ
ҲǾҪһΣòã


1633 ƽ
һûְֳġò˭˵ʹ˶ץķ粨ôһƺܲõĺڹһò˵ͷĸ£ôĵؽˡ
ֱӪ˵ȥɡʱһΪԼһΡ
źӪǧлҲǰ˵ȥȷʵôҲû뵽һңֻܲͣͷʾлӪҽеһߣһֵ⡣
Ϊʲô飿
֣֮Ϊ˵ӡֵʱ򣬲˵һǽһˣӺܴһˡһʱ䣬Ҳ֪ô˵ֻôͷ˵𣬴κϳ⣬Ϊӳͷһһ
ҵǺܲģҲͬһһУ֮һͨѧô֪ΪӺ˴ܣһǬְѧ໽лʱһ˫ʧ¾£
е˼Цûӣȴ㣬ҲĸԵð
֪˵ԭǸˣСʵӪͽô
ʱⲻʵ⣡
̱ͣǼ»ͦС˵飬ҲˣҲϣ´Σ֪𣿡
ҵͷ˵ǡ
뿪֮һҲȥˣʼոҵңĽҵˡҶͦˣҲҲܰﵽôæ
ӵ£ʾÿѵǲͨԱӴģѵĵص㡣Ҳǣ˼ҶǽˣְҲݲ¡
ȥֵ֮תһˣκҲͦΣ˵ȻǺӪҲ޻˵¸ҰûܣͺǴơ
֣絹δȴһȭʱʱҪ㱨ȣ˵оԼʵ־١
ģԵΰ簡СʱͼЧ
ϣƽµضȹһϡ峿ʱ֣ܣԼǽʹˣǵſȥһ¡ҿʥ϶ƣ֪Цֶˡ
ʲô
뿪֮ҲصᣬȻ컹δѾ˯ߣ壬ȴŽԱǡߵʱڱƿˣ߽һԲʷӣ׳ʵƤڣȭİ̹ٿˡ
лһУɡƽܡܡ֣硢
Ǽ˷׷վ˵ǡ
̧ͷһۣ飬˵ã߰ɡ
һ˱ӳȥһ·ϲ޽̸Ǵһؽȣƹһ䣬һ¥ǰ档¥ߣҲĲ㣬ǽɫģҲͨͨǽȥ֮󣬱Ⱥȵ
ӣȻϤ
ûзϻǰȥвͬķ䣬ָѧУȲ࣬ÿǰСһеſţеŹš
ӿŵ￴ȥܿʮȭţԴ򡢻һһʽмƣĸһ֣ȻȺӢ͵ĵط
ǡ
һֱߵ顱ǰӲͣ˵Ǽȥɣ㣬
һ㣬˵ܡ
һ£˵ţ
˵ʲôţ㲻ǹ򲿵ģ鱨ģ߰ɣ
ԭˡ
ֻúǵ𣬸תˣǼ˷С߶ǹӣĵмһխȣȾͷһϷһ۾ͷдʲô
û˵Ҳû̧ͷЩ£Ҳ֪δƽ֡һɤӣҪ˵ʱͷҲû̧е
ʶػӦ
ˣһסͷ˵
ʲôЩ¡
ˣһֵĹ򡣡ͷ˵ʱû̧ͷ
ӱǵխˣ˼УһʱãɷǺÿ
࣬ԼȥͷͻȻһһݵͻȻɵĳ֮УʲôϽȥ
ǡ
æתգۣô˵ͷˣɵĹԶң
ʵѲǲ񣬲ú˵Ҳܿףͷӵʱͷûַֺֿ̧ݣһ׼ȷزڶ൵֮Уһȷʵˡ
11ѵӪȻǲԻ֮أһͷôţƣǵѪȷʵѧٵĶ
ƽܣ
֮ͷֽһû̧ͷ
ͷ˵ƽխⷢӣֻС˼¡
࣡
һ⵵ٴηɵ֮С
ȻǸݲͬı£ֽͬİࡣֵҺ֣磬ֱˣ֮󣬱ֵ˰һࡣٳŵʱͷ̧ͷζس֣˵һ䣺ߣͣ
֣缤Ĳû޳
ӺͻƽѾԽ˰УҺ֣Ҳֿ
˰ǰʮˣںȺȵĵǶԴжʮģҲʮġÿһҵĸֶһм䳡أǱ¦ӣʮ˰ȫ
мЩ˲δǻץץȥģһͶֵģС֡÷֡˿֣ҲкһǲֵģǳȤҾúС
ڿſһЩĵطվһݡźɫӵӣͱ˴·һĿϣȻʦˡ
Ȼڵϻ꣬һֱûзѧҵæµʱҲû뿪У԰̫ãϻմһЩѧܵغһ棡
ֵķͻȻͰĿ৵ؿ˹ţһЦ
ʦҲˣ˵ʲô棬ɣ
˽ȥ
ʦģ˵ǣҽһ£ʦͷʾ֪ѾӵϼȻָҽһ°ѧԱдִģҲдӹģǳɣһĶûС
ɴ˿Կһͦǵġ
ʦҲһԼ˵Žɽèҽɽè̹پͺá
˵ǣɽè̹١
ɽèָҷ治һ֡Ҵ·֮󣬱ʹһѧԱˡȻղЦңҴ·֮󣬱չֳһ棬ҷǳ崺硣
ɽè˽һҵʵҺѧԱдһ¡
λԸдһ£
ɡһ˳Ͼĳֲӡ
ҿһ˫֣沼ϼ룬Ӳש
ҹһ֣˵ã
ͷ˵á
Ƕ֣ͻȴžһһƺء˴󺰣ˣ౻ˣ
һ࣬ǻƽֵܷǸô


1634 
ǰڷ䣬˷ֱ𱻷ֵ˲ͬİ࣬࣬ƽ࣬˰֣࣬һࡣҸ˰һ׼дһ£ʹࡱ
ûôţ
ǣȴʵʵĽ̹ٺѧ˳ȥӰ˵ҲŸߺ˵оģҲ˵ҽ񲿵ģ֮ҳһࡣ
ǰҲһɽèһ˳ȥҺҲˣɽè˳ȥѧҲһƽܾģҵȻҲܽţɽè
Ѿˡ
ɽèкţÿÿ
ѧԱǿ˰Ľ̹٣׷׸ÿ·ҺͽҵҲ˹ȥſڣԾɼˣ˸ߺãҽһ·
һм䣬ʱһſߵǽ϶ѪҲ߰˸ӣ϶Ѫ߰ߡ
еһҲ֪ûУе˻ŲҲһϢ
ⳡʵ̫ˣܵ˶Щҡһ״˹׷׶ȥ鿴˵ơϸһ飬ûֻƽܣ˿ͻȻһµ뷨ѵ
쬡
ǰһӰ˳ȥɽèɽèһѾĽ档УȻڽУɽèȥæˡ
żҲ˹ȥӵĺɣʲô
ӻȺ֮Уɽè·һʱ֮伷ͷû˵Ҳ֪ҽȥҸձסҵĸ첲˵Σգȥ
֪ǹңҲòȥ˵û£Ӳ˽ȥ
棬滹ĸѪˣԾɲ֪ǻ
ڽм䣬ڴ򶷣һĻƽܣһµĽ̹١ƽҲѪ߰ߣǲ֪Ǳ˵ѪԼѪҲ֪ûС
ƽֳֻǽֳ̹һսϡﻩ
ɽèԱߣǰǽ̹ٺһɽè㣬Լ
ɽèˣԭضţ˵ô£
ǽ̹ٴ󺰣ûʲôҽҪŻ
£̹ͻȻһնҡ϶£ৡڻƽǰƽܱ֮˵ɳȥǰҲһĿӣѪʱӿ˳
ˣ
ƽ׹أǽ̹ȴɲֳֳ˹ȥܿŻƽıɱ̳Ǳ˹ȥɽèͷңȵ˵ʲô
ֱͣӳǰȥֱץסǽ̹ٵĳ
̹ٵʵ֮ϣ˲ҵףָҵƣϺɫѪʱӿҲûÿĵһߡ
ǽ̹ŭٴһն
СġڵϵĻƽҲҲ̹ٵĶ֣̽һ
ȻڴʱɽèͻȻ˹һѱץסǽ̹ٵɽèҲ֣ǽ̹תͷʣʲô
ɽè𣺡ҵѧ㲻ܶ
ѧö˶˳
Ҳ֪㲻ܶɽèץǽ̹ٵ󲻷š
óɽèȷʵǸʦҵǲǰײ޺ٺɽҲָңҵʦ
ۻƽܣƺǲЩһʼѧ˼ȭʦѧֲ֣ϲۣǸˣǸɵˡ
11ѵӪ̹٣ɱɱɱֱˡ
ƽǲﷸʲô
Ҳ̫ˡ
ɽèסǸ̹ٵĻᣬ̸ȥʻƽû£ƽǰѾѪȾһƬҡҡͷ˵û¡
ҿӦû£ӦֻƤ˶ѡ
ô£ôֳģ
ƽܻδ𻰣ͻȻһƬŲʮǹľ˽ŲĽ̹̺ãһɱ˲ǰˣϽǹУ
ǹУ
ҵһûӦǰﾯѾ뵽ƽܿҪǹУﻹÿſ˫ۣڻƽǰ˵˭Ҫ
һﾯǶ˰ΧеĳǹҲȫˢˢ׼
ɽèеɣϽ
ҡͷ˵ɽè̹٣ҵѣҲܿ˴ߣ
ɽèˣ˵ѣ˭סϽþһߣ
ɽèĹңһʶʮӵѧԱĲˡҺܸжһǲÿҡҡͷ˵ɽè̹٣㲻ǵУǾҲҪһġ
ʱӺ֣Ҳڼææ˽м̻ǹ׼Ӻ֣綼ûˣżʣƽܣô£
ƽҡҡͷһ£˵һ仰
һ£ûӦƽѾվңְ˫־һﾯѺ뿪˽ңĽ̹Ҳһˡ
֮ǰڵϵѪˣѾҽȫˡ
̹ٺһѧԱذ֮Ҳŵȥˡ
ûн̹ٹţѧ˳ߴߴ˵Ÿղŵ£оѧУû
Ӻ֣Χô£˵Ҳ֪ʱͿƽܺǽ̹ڴˡģÿһ˶ԼղſЩ顣
Բۣûʮˣȫˣһʣ
Ǽһ˭Ϊô£
֪˵ǽģ֪ôͻȻˡ
һɱʮˣʵְܽ˰ɣ
ɱˣëֱͻͻ˰ɡ
ܵ׷Ǽζӳ£Ҳ֪ڸôźáңƽǰ˵ʲô
Ұԭ˺ӣӵ˵ͷ˵Ȼٵȵȿɡ
ʱƽܸңµģǰĵš
Ȼƽô˵ˣܵ˷еؼ˭ʶֶˣ˶֪˭ȥ
ȥҺǲ
ǰҲΧ˹ղžڽſڣۿˣȥ˵ҩѧԱҲ꺮ůҸжѣһǳ
ǣƽô͡
Ѫδ壬δڸŸղŵ顣ǼҲȵԽԽż֪Ǹ˻ǵѣȥ̽Ϣ
üˣȻҪϤһЩұʾл
ո뿪ͻȻһĽк˵ˣˣҲ֪ʲôˡ
ȵɢżǾκһȺְĽ̹١һȺмѺŵǻƽܡƽܵǰѪ߰ߣޱ飬ϡ϶ӣѺذ
ȥʸףȴǹסǡ
ƽܳҡҡͷ߽С


1635 ƽܣǬְ
鷢ֱڣǵӶµġ
׷ʲô飿
ĽڣƽͺԼ̹˵ʲôͬʱ˫ҲָŸȻڽ龭ͬʱĽ̹ҲȽϼһЩִ
Ƕڽ棬Ҳǵ˵ʲôֻǾе
һ˶ˣԭķȥˡǼԾɲ֪ʲôۣ˵ƽˣ϶Ҫǹơ
ȥɫ˵׼ƽӲƲãҪ취
Һ֣һͷ
ǱȻģܻƽǷи̣ҲҪîȥ
ֵһڻˣҲǴһϢʮȻˣǲûҽ񲿽ȡ
ϢǶ˿Ҳο˵Ҿ֪ƽܲô嶯ˡ
˵鷢򣬵Ҳ֪Ǹ޶£ҲӲƲá
ҡͷ϶˵޶µġ
Щؿźӣ˵ģ
Ҳһ˵ǰᣬڲ˰ɡ
һ󣬱㱻೤ȥˡ˰İ೤ҲǶȻؽұҪʹдһģҲûǸ˼˽ҹȥ䣬Ҳҡͷлǵĺ⣬ֻſڲϹ۲ΣӺ֣統ȻҲˡ
߹˵ܵǸô
ҵͷ˵ǡ
˵Ȼ֪ʲôϣǸû¡
ЦЦ˵лл
ֹһĽ̹ٶˣǸ̹١ҸϽӭȥɽè̹ôˣɽè̹ٸңĿǰƽ̹ܺٸִһʣҪѧԱ֮顣
ô˵ġ
ɽèңƽ˵ֻǺд裬ȴ˵ƽܹɱˡ
ҵҲЩ㷣ֻдĻӦòôݣ͸ѪϴƵģö𰡡
ɽèصңָ֪ҵŻƽܣûҡһȥһѶûУŴҵԷҲʳ֮ζ
ڹ򲿵¥졢ءǬ˶ԷԻͦ֡ҹ۲һ£ְ࣬ǬְЩְĸ٣ְֻ࣬ȼˡ
Թֻص䣬ÿһ˶쳣棬ûһ͵ġһû磬ɽèҲ̲סˣ˵ɣҪ˽һʵ
Щɬ˵Ǹɽè̹٣ڲ֪Ƿȫ֮ǰûǸ顣
ɽèҵļ˵ðɣٰȥ
ҺܸмɽèǸĽ̹١ֹ˼ʮӣҿƽܾȻˣߵĻɽèɽèɫƽƽȴһķߺޣƽܵ·Ѫ߰ߣֽϵӶˡ
ӭȥӺ֣ҲԼ˳ƽǰôˡ
ƽЦһ£˵û¡
һ˵ģϽʰ߰ɣ
ҵһߣ
ƽͣ˵ʲôͲסߴ٣ֻ߽Ľҡƽܽ˽֮󣬱ְ֮ǰԼ·Ȼ˳
Ǽ˵ﶼ㷲˵Ҫȥ
ƽܻҪ˵ں溰УϽſڰۣ
ƽû˵ɫĮˡ
վԭЩɵԾɲ׷ʲô顣ɽèҵļ˵û£Ǭְ˶ѡ˶ˣôģ
ƽܷĴ£治ûǬְȥˣ
ɽèǽһȥ
ԭ磬ƽܸս֮󣬰չҪʹдһ£ý̹˽ʵԱ̵֮ƫƫ̹ٵ񫷸ˣܵȥ̣ûƽܺд衣
ȳսƽܵİ೤ҲһĹ
ϵǣƽܽͽˡ೤ϹҲסʻƽʲô˼ǲǹѿ
ƽ˵ûаֻ̫˶ѡ
೤òᣬ˵ôǿôǬְȥ
ƽ˵д⣬ôǬְȥ
೤˵ȫܣԵǬְȥˣ
ƽһ̺˵Ȼˣλһϰɡ
೤ѧԱŭǼŵģûŵġ׷׳ŻƽһϣƽܵȻҲûµģϼ㽫˶˳ȥ
ȻƽֻзִģֻʹˣδҪǵֻǻֲ̫˵еĵֲһȥɵ˿ҲĿģѧԱ׷׵Ѫ֮УվվеĸֱӻԹȥžһ
̵ͻȻԼѧԱ˳ʱҲһ嵽һƽðһѧԱʱҲѯԭίͲ鿴ѧԱƣʱ˵ȥƽܡ
ƽҲûͣԿλ̹ٵʵΡ
飬ȻҲͶ֪ˡ
ƽܱԺκԵ£ȷƽ˵ֺѧԱҲȷʵûֻǸˣˣѻƽܷˣǬְѧԱ̾ߡ
ֻԾʮֲˬԲεضԻƽܶ
ʵʮּ򵥣ֻṉ̀ȾؿֲЩһƽܻøٶȽΪǬְԱ
ɽèǶĿɿڴ˭Ҳû뵽
ɽèȷʵͨķʽΪǬְѧԱ
ɽèشǵģͳķÿ½һοˣ̨ͨķʽÿѡһˣǬְСǳ֮⣬һ֡ʽƸķƽһսȫѧԱ
ϾеѧԱ11ѵӪѾǿûҪӲ˼һµĹԲкһַʽ˲࣬11ѵӪҲʮְֱǬְĶЩְְľˣһ·ְģʷֻ
˵ɽèЩ˷ֻ۾ҲһȻΰӪǿ츳žޡһ顭
˵ɽèͻȻͣƺԸǸ֣ת˵֮ȻףҲȫܣƽܲǵһҲһǺһģʵӦҲȥҲͨķʽûҪְ˷ʱ䣡
Ӻ֣˾Ǿһ񣬱ʾھҪȥԣظȥˡ
ɽè΢Ц˵أҲ԰ɣ
ŶһɽèصҶΧôˡɽè˵һ飬˵ûˣھ֮̾ڣҲ׷׿Ц˵ڿԺú˰ɣ
ɽè˵Ҳҿһ¹
˷׷˵ãڿƣΧס
Ұ˫צ̯ضܣ˿ͻȻͷһ⣬һﾯѺ֣
Բۣ


1636 ս
ҳϣҿ֣˲䣬±Ƶġ
һ쵽ôˣ
ˣҲǴˣϽܣɽèҲ˳ȥ֣֮ѾѺ߰ˣҸϽһ֣磬ô°
֣عͷһɣҰ
ٷϻϽߣԱиǳֻ֣Ĳ鲻Ըؼǰȥ
ҸϽͷɽèɽè˵żͰʱһĽ̹Ҳ߹ˣɽèǽ̹ŭڵ˵ղ֣˵ҪǬְսȫѧԱһ°ģҲӲǣдҰڿƣǼһﵹãûдأͰѽǽһˡ
ɽèһЦ˳˵ɣһһǿ
һż˵ɽè̹٣û£
ɽèҡͷ˵û£ֻǻٻǷ˼ɣȥͺá
һæ֣ǱܣϺҲܳˣô¡ҰѾˣӵͷ˵Ǯ飬а취ҾͲŲˡ
˵ţӱ㷵С
Ҳææܵȥ֣緸С£βûκ֣СͷĿʵȷǿٻ֮󣬱ҪǮı֤
򣿣ҳһǽý𣿡
ǽҲࡣǾЦ֪Ҫˮʯ˵ж鷳ô
һˣʵʵظ˼ҽ𣬲Űѵù֣֣һعȥôģö˶ôǽһˣ
֣ҲЩգ˵֪ȭͷúõؾͲܿˡ
һ˵ħ˰ɣ
ǲǡ֣±˵£æ֣˵ħȫԿԼ
Һɵؿ˵ģ
֣ұ֤˵ģ
ص򲿵꼶ÿӴǰѾָ˱װһ緢ģ
ҳԾؿ˵ô£
ӵ⣬˵ô£Ȼ£ݰλһ
һƵ뿪꼶ֱǬ꼶ȥҺ֣رȻҲǷ׷׸İȥˣ׼ٶȽǬְ࣡
صҸҪһһˣȴɽèڣ˾һüģ
ô£
˵ɣáղ߰İ೤ˣҪĹսսǰ࣡
ü˵ʲô˼
ҽͣ˵ڹ򲿣ÿһιսʵÿŶУ˵˾Ǽд裬Ȼֻͬ꼶սͬ꼶ģְսְģְսְġ
սַΪսͰ༶սսǸ˶Ըˣǵ༶սǰ༶԰༶Ⱥս߰Ͱ˰ͣһսսȥʤ
Դһǰ߰½һλ֮󣬾ƾȫŤתλŽжޣðԲ˵ǰռĳҵӵܣˣһֺǹĺ
Ϊļ룬һ߰ս˰˰Σ˰ΣÿζǴļңӰüǸҲ֪ô£Ͱ˰ƵģǬְҲְʱıս
ˣ⣬˰˼߰˱̧ͷɽèǲֹһε⵽̹߰䡣
˵̹ٺͽ̹֮䣬Ҳìܣ
˵ǰ߰Ͱ˰ìܣΪĽ̹ٲ͡
˵̹߰ڣҲ޵˵ǽ̹˹˰ɣǸھͿ׼ǽ̹Ƣãû¾ǽ̹ټ䡣һ£ǰڸǵ󣬴ŻҪǽ̹һ£
˵ɣôģǶ֪ʵ㿴ܱܲǬְ࣬ǳߣ
˵аû⡣
˵ǾллˣѧԱҲΧ˹ұʾŸлȻһ죬ĸоѧͦϲһġ
˵ɽè̹أ
ңɽèΪˣȥˣϣȡս
һţ˵ëȥɽè̹
ұȥǰ˼߰ſڡһ۾ͿɽèڽһͬµĽ̹˵߰Ľ̹ˡ
˵ܿɽèıܳϿңһ˿֮⣬ȴһͷɫƺԸɽè
ˣ߰ѧʱʱسɽèֽһûС
Ҹ׼ȥɽèͻȻŴ˵ɽè㵱ǰѧ棬ҿһͷҾҲǰսǰ
߰ѧֽ̹˵ġġģ
ɽèȻܿͷʱŭ棬˵ڣ̫ˣ
˵Ҿ͹ְôţͷҲУصһţȻĻҵѧѧȫ򱬣ǰ²
ɽèûһʱ֮䲻֪λظǱ߹Ц᲻ã᲻þ͹ȥɣսϼ
߰ѧҲźȥȥ
棬Ҳòᡣ
˵ʵҲʥĸ˺ȻûƽôݣҲµġֻǽһ̸о˰ѧɽè̹ٵĺãȻദʱ䲢࣬еؽǵ˼ˡ
ңƫƫ˼˻ѱ۸ˡ
ɽè̹٣
ҿɽèڷһһϣƺ׼ӦڵҪҸϽһ
ɽè̹ٻͷ˵ôˣ
ں߰ѧҲعͷЩɻؿҡɽèǰЦ˵ûʲôǸһսһμӡ
ɽèȻûʶҵʵͨƽҲ֪ܶһ±Щ˵áã
Աߵڱ㲻ˬˣ˭
ǽ̹٣Ҹöأɽèɫ°һ˵ң
һŭˣָ˵˵ʲô
߰ѧԱҲ׷ΧɱصؿҺɽèɽèֽһס˵ôѵ㻹˽¶Źɣ
ͻȻЦˣйսҸҪ˽¶Źҳˣսϼ
á
ɽèҵĸ첲ſȥ
ͻȻ쬡һƺʲôҵļ˹һͷ͵ץסǶԭһ˳ǹղҾͷˣﶼóǹġ
˭ҵһ¼
ҡһԲĺ˳ԴҲúأխ̿ϡһģұ֪˭ˡ
ޡ
ɽè۾˵ڣʲô˼Ҫ˽¶Źɣ
ʼ˵ѧ£ҿɹܲˡ
ɽè̹٣û˼ֺǺǵأֻûʸҵĶ֡
ţֿңƲһ˿˵ֵܣ֪֪ˣ


1637 β
޵ȷʵ˲ˬǳˬ
ǳô꣬ˣÿһԼ޵СңȻúܲҡӦͦǿȷӦûǿ
ÿһǿߣ11ѵӪϣԼܹǿ޴ְﲻ뿪ΪָоΪ֪ԼǬְԺͲˡ
ˣ
뵽ұʧȥ˺Ϊ䡣
Цһ£˵ðɡ
˵꣬ұѳǹϣɽèһ˽ңصǰ˰֮СΧôˣ˵׵ģǺúʰ߰ࡣ
˶ʱһ󻶺ΧֱģҾرů
ҰȻҪѵһ
ɽèЩǣ˵һǱˣûаգ
ǱˣЦ֮ǰǸƽܻ
⵹ûСԶԶԣǱӦǻƽܲŶԡ
ҡͷ˵ڶʮ֮ǰһѣĺӣҲսȫ࣬Ǭְȥˡ

˶һ𾪣ɽèҲһ˼ģ
׼˵ſͻȻһɣɣ
һͷһ֣磬ôˣ
֣㵸˵ͨȫսҪǬְȥˣǱô
˰ˣɽè̹٣˵ͶˡOΡ11ѵӪʷûͨķʽһ֮ȷʵδţ
Ұڰ֣˵㲻ùңҲϾͺá
֣˵ϣҾˣۻͷǬְ
֣˵꣬һ̵ˡ
ˣֻʣһ˻ְˣҲż˵ҪΪ˰ͷȻôߡôĴָſڣ˵ˣʵΣ
˾һۣ˵Ȼ
ɽèҲͷ˵ȻǾ޷һս߰ȫ壡ѣ˵Ǭְ໹ѹһ࣬ʵԿԽְˡ
˵ǾͶ˼Ҳ򲻹ң˵
ٴŴͣԾؿҡɽèҲЩ𾪣㣬㡭һȥְ˰
ɽèôһ˵ҲžţƤеˣָϽ˿ڣȣҿЦģ˼˵ʵǲġ
ɽèͷ˵ĻԸӦô´ࡣ
Ȼô˵ˣɽèе㲻ģҪҵʵҲûѣɽèɽèʹýˤ֣Ҳֵһ֣󿪴ϣͰӳȥˡ
ɽèȷʵսʮвҸˤ˳ȥ
վԵ˵ɽè̹٣̫ˣ
˵ǵȻǽְ̹̹һϴһһȵĽ̹ٱᣬǽ̹پͶ˵һõһöţ
Ҳ˵ǵģɽè̹ˣȥְִ඼´ֻ࣬һֱֵĻˡ
ɽè˵ò˼˵ǲҪϹ̵ְִܹ˵ģˣǼ˵ս¡ɣʵԸûģͿˣ
˵õġ
ʱ䣬ɽè㵥һɽèжص裬ˤֻóһҲԣλѧҡ
ɽèָһЩϵ⣬ö඼ɽĴʦ͸ģûȻʮ־ϲ
һʱ䣬Һɽèһ˵һǳ
ϳԹұᡣ
Ӻ֣Ѿˣں档ӿҽˢˢˢر˹ǰֱ׵úʲôƵġϿεʱţҲǱﻵˡ
Ӻ֣綼ֵǬְֱ࣬ǬǬһְ࣬ʱİ༶ȭĻȭİ̵࣬Ҳ̵İࡣ
ҷֵĸˣǲҲǬ˰ࡣ
˵ûаһ˰ࡣ˶ͦȣΪʲôұѽ齲˽˱ʾ⡣˵ҽ˶ޣҲϾ͵Ǭְȥ
˵Żƽܱˡ
ƽܵ˻ûã·Щһ絽ȥˣǬ꼶ôû
ƽŶһ˵Ѿְȥˡ
ҡӡ֣磺
ﵱʱǸٰڻְƽѾְȥˣҲ̫˰ɣҲţ˵ˣǬְһˣ
ƽ˵԰ȷʵЩѾҰϵĽ鶼жˡ
ҡӡ֣磺
˼˵ȻԵĻҲԣһԡ֣ˣҲʾ˵ҲԡҿЦţ˵ǵְɣһǬְһ졣
ƽô£
ұѽ˵һ¡ƽ룬˵Ǹ̹ȷʵͦãСһЩ
Ҿһ£˵ô
ƽܸңձʱ̹Ƿ񫣬ôʱ򣬱Ǻ̹߰һģƽǡһ䣬͵ȡɽè裡
˵ˣǸ̹ɽèƢĺã͵裬Ҳ״˵ɽèɵ費ϽԣȻ֪˭ţ
˻ƽܵĻޱȣʵ̫˵ˣ˼ɽèʵ۸˼ңʵɽèǿɽèû۸ǰɣ
ֱ쵰
ҵͷ˵֪ˣһǽ̹ٵġ
ϣܲûлǷֵ鱨Ժµɡ˯ӱҵĴߣʱʱҪҵ֣ƺΪȷڡ
һһȱȫеĹء
ڶ糿һһ½ǣͺӡƽܡ֣һ𵽲緹Ȼ㻻ֱ򲿡¥ƽְܵ࣬Ӻ֣絽Ǭְְ࣬ࡣ
β
ǰ˰࣬ҪȥȻ߰ࡣ޾վ߰ſڣ֧ɫ˳ǹǰҹ㡰ৡһ£ǹҵǰ˵Сӣ׼ýô
װƵģûôװƵġ
Ҳ˵ϳõıǹô
˵ǰô
˵һɡ
˵Ϊʲô
ꡱһ±ǹˣ˵Ϊˣ
ұ˰ң޷ŭĴ

ŭŭ׷ǰҡ
˶ͦ˷ܣһָָҴģɽèҲЦеؿңֱҵүźˡô˵ϣҲе㼤һҪⳡ̣ǰ˰
ڽһ㲥˵սϿʼҪ˵¥Ĳٳȥ
11ѵӪкܶٳͬĲвͬĲٳһʱκϴȥǸٳǸĴٳ򲿵¥Ѿۼ˲ˣҷֳĿյء
졢ءǬһյء
ְ࣬ȻְĿյһ꼶˸࣬нСһٺˣѾ༶ŷ׷ſöѾ̨ȥԼµսĿꡣ
߰Ҳ̨ǰ˰ȥվףһ˰ɫĳǹȻһ֧µġζң۾ð𻨣ҪҸˡ
ɽèҪ̨ͻȻ˵ɽè̹٣ô̹߰٣
ɽèͷȥ˵ǰȥˣ
ҵһͻȻƽҵ
ץסɽèĸ첲˵ɽè̹٣ˣ


1638 
ɽèһ㶣˵ʲô
֮ǰ˵ǺܱĶǿΪ֮ۺ첻ѡ᲻ݣӵ˸СĵƥɽèȻԸ˵
ԱߵҲ˵ǰɣ
֪УҲϸʣɽèĸ첲˵ɽè̹٣һһϢ͵裬ҾսǼ٣͵棡صˣϽȥǸˣ
ɽèüͷһ壬˵ãͻȥͽˣ
Һ˵á
ιǰ˰ĥĥظ׻ϲˣ̨߰ϽҲһĿʱЦͼ˵ΰ˰ֵù֮Ļ
޸ţеİɫǹ׼ң˵Сӣɣ
ɽèҺһۣҴææر뿪ˡҺŰ˰ѧԱ̨ȥ߰γɶų档
ʵǲģĹսҲʤԴӶ޼֮߰󣬰˰ÿζúܲңѾְ˾֪ˡ
ԣ̨һվԷ㴫˳
߰Ҫʰ˰ˣ
ǰжڣ˰˾ͱû
ǵϴս˰˱޴ÿ޵Цˡ˵˰Ҳǵùͱ˼Ҷ޸
ΰ˰˸ѧԱȻվһǱǵõģܹһ֣
ѧԱϸƤɣһҪ޸ʺ
ķԷӸƮ޵΢΢Ʋһ˿Ц⣬һ˫۾ҲضҿȻѾҵ˿ڱߵ⡣ҲЩĵؿңͶһ
飡
ͻȻѳǹһƣҿˣҪ֧ǹ嵽ջ棡
ܡ䡱һЦΪְǱˣͻӵмġƽܡǣȻǷӡ
Զһ˸𾢶˵塢壡ԽԽ࣬ɽ֮ƣ˶ڵŶǹҾջ
˰ʲôʱϲɿ׸ƣҲϰߡѹͲǣؿŶޣ˵Կʼ
һֳǹһֳҹţ˵СӣѧԱ
ҽһţ˫צ̯㳯޳˹ȥ
޼״Ҳֳֳǹҳ˹
Ȼѿø׳ֳֳǹģҲݣ˵Żмְǹļơ޳˲䣬ܵĸߺﵽһ߷壬˶Ϊź
Ȼ˵˵߰Ͱ˰Ȼ˰ȻҲΪҹľȫ˵˹ȥ޵ķͷȷʵһʱĲٷˡ
Ƕ֮仹׵ʱ򣬶ޱѾгǹҴ˹
Ż˵ˣһ糤һǿǹǹص㵱ȻǳǹڹŴҪǺսʹõģ㿴ְֳ񳯻ǹһһ׼ɱ˶ٺú
ǹȻȻҪƣԶѳǹ˹
Щʹֵģǽս򣬸˼Զսǻڶ޴̹˲䣬ܵĻ״ﵽ˸߳ÿһ˵Ŀжźţ˶ſұǳǹջ
ȻƫƫԸ
еĳǹǹͷźâؿڴ
ǹͷץȥ
ץס˲䣬ȻʹһǹͷһĶ޿棬۾ʱɴӶ͹ˣһҲд˲˼顣
֮ˣֵı֮٣زĸǷëǡ
Ǵ򲻼٣ٴĹһ֮ҲͲˡ
϶޵ǹͷ֮Ҳûͣ½ŲǼǰͬʱҲڶ޵ĳǹϻСһ߻һĳǹⳤǹǹ֪ʲôģӲҲǹͷӲ
һ£ǹΪĽء
ॡ
صڵأһץڶ޵УҼǰʹԪһס˶޵ĺ
һ˲䣬סйס
˶ˣһ˲ʧ˶ưһ£ſ۾ؿ档߰ˣȫɵˡ
һУֻһУƷְǱˣޣ
һ˲䣬ҵЩοúӡƽܡ֣ŸҽͷĻᡣŶ޵ĺһҲҶְĳһƬļž
ˡ˵Ȼҵָ΢΢
Ҫŵˣ亹ҲӶͷ
ġɿ˶޵ĲӣղֻϵһԺȡȡѵԺҪôš
Ҳûɵɱš
޳˿ղŵɫˡ
ˣ
̨ͻȻһ˶Ŷ޵ĿɿȥȻʪһƬһҲ˿

û뵽ղŻѶ򡭡
ӦðӦսǣôᱻų
ȷӦǰ˰ѧԱһ󻶺ӿְ˽ŵؽҸ߸Ҳ˻˺ĵسҡ
ǿ߶𾴵ģ⹦У˭˭˾ղΪ޻Ϊһʮ
Ϊ˰һڶҲʮֿģ˵׷
Ÿʲôһϰ̨ͻȻһŭڡ
ڻˣ
ҳ̨¿ȥֹȻˣڣǱΪļһ
ˣɽèأ
ĴѰɽèӰ߰ѧԱڵָѾ˸Ͻҷ£Ҳ׷ӭȥ˲䣬ұ㱻ȺΧһܵ˴ţһĴѰɽèӰ
̨϶ʱһƬң߰Ͱ˰ڴ༶սѧԱҲ̨ȫȫγһս
֪ڵʲô˵ɣսһЩˣսߣԵõ衯һţȻûôҲ洦ʵһõ
ҵͷʾ֪ˡ
Э˰ѧ߰ѧ֮󣬱༶ѧսϺö˶һУҵսҲһһεˢ£ʮˡʮˡʮˡ
ιսУ꼶ս¼һֱңȴûմմϲΪﻹɽè
Ϊλ֣
Ҹɵ28˵ʱҵ۾һȺпɽèӰ
̨ȥ̨ͬսŵ̰ס˵̨֮󣬱㲻ˣ
ûд̨ȥɽè˹ȥ
ɽè̹٣ôˣ
ɽȩ̀ͷһį˵費ˡ


1639 겻ϡ¼
ȻҲ֪費ã֪ⶫ֮˵жҪ
һ¾ͼˣ˵վŸʲôȥҪ
һͷվһ˵϶ϲġ߰ܣ޶ŵ˿ӣôܻЦóȻΪѾõ裡
ɽèȴҡͷ˵û֤ݣôȥҪأǲϵġ
ʶɽèĵһҾ֪̹ȻʵǿƢܺãõеĵز׻ƾǡϺˡôռǱ˶
Ҳˣô£ô˵㣿
ɽè̵ãȴ̲á
һ֪ɽèȻƢܺãԼѧԱ۸ۡһұͷôҲðִִֻ˲пܽ
ұƲɽèڶ˱˹ȥ
ɽè󾪣˵ɣʲô
ûȥɽèæ׷˹ڷң̾ͲЦˣֿҵһŬɽèһż֪Ѿ¶
ҸձǰڱȷˣɣȻز¶޶ˣ
˵ٷϻɽè̹ٵ
ںװͿ˵ʲô˼ʲô裿
ɽèҲ˹ץסҸ첲˵ɣˡҽ첲˦ָǶ˵Ҫ䣬ҪԼʵã͵˼ҵĶʲôú
ڶʱŭˣһѽҵִ򿪣˵˵ʲô˭ǽ̹ٵˣŲҰ浽ȥ
ҲԱɿ˵ǣ˵˵ʲôɽèܹѧԱ
ɽèץҵļ˵ɣߣ
ɽèȻִʵ˵ͨŴ»СС»ˣܲ˳ܾͲ˳ܣԸʹȻʵûйϵɽèַĴãʵĪ⣬Ҳ꼶Ľ̹ٱ֮аεͷˣһץұ㶯ãڲ
ȴ֪ҲߣһߣԺ˵Ͳˡ
ҵϣݺڶһţҿлҲ裡
ʵҵȻڶ֣һߵ⧲ոպþߵڴŭݺһȭ㳯˹ɽèɻԼѧԱֱץס˵вУ
̧ȥ˷Ͷ㿪ˡ
˵СӣȻҲҴ򣬸һȭɽèһֻ֣Ҳץסˣл˵˲ҪСƽô
ҼԱ£֫嶯ɽèһĭϡ
ҾҪ
ɽè裬ҾԲǺù
ҵ֮£˹ȻˣֵرҪңɽè˲ô򣬿вȰţǲҪСƽϣҪСƽϣ
ǹģ浶ģ֣ɽèϹǲôôֻòϳƿڴߺ̹ٴ̹ٴ
ֳͻң󲿷ѧԱ̨ϴܣ̨·һִһʼûʲôע⵽ôһһĸߵĽ̹ٴܣ৿˹
˶ɽèڲ˵Ŀи֣Ȼŭ֮
ǽ̹ٴܣ
ǰ겻ϡ¼
̨ϵѧԱҲˣ̨µѧԱһΧӵĽ̹Ҳ׷˹ѯô£ͼȰܡɽè˵ûû£˵СìܣҰȥɡ
ҿɲѺòȼĻȥ̴Ҫ͵ɽè̹ٵ裡
䣡
ֳһ¾ըˣж౦ÿһ˶֪ġɽèһ裬Ҳ˾֪£ںͬΪ̹١ͬ£Ȼ͵裬ǸӲ˵Ĵ£
׮һܶôϳϣϵܹٲ˵ġڴŭ׷ܵȥԳ˳ǹͳ֣߱˹
Ū˵˵
ɽèƢùã漰ѧԱİΣ̱Ӳһ󣬱㳯ӭȥ̱ƹƹҵغͶ˴
ɽèҲȻǶֵĶ֣ǿ϶¡
ɽèܣұϽȥæֱȥеĳǹڵĳǹһǹͷЮҴȥץɽè󺰣ΪҪǿץ
Ѿ˲ôˣܲóǹҵɣȻҴڽ£Ǳһ»Ǻ۰û׼߹ǶᱻˡһץǹͷоһǿϮǱӵҪԵľ
־ǻӳĵ̳ǹӵй
ǹѸٴ͸ҵҵףĴ
쬣
ǹ˲䴩͸ҵƣһͷ˳

̲סҽгҵڶαˣһϾǵؽϣһиĵƦǹ򴩹ơ
һΣȻһλҪգΪڵĳǹ͸ҵ֮δͣЪǼǰҵؿڴ
Сģ
ںɽè̳߱µģҴڽ£޷ǾǱɳȥѡ
Ѿˣɽèһץסڵĳǹֹĳǹǰͬʱץסڵļһˤ֣ںݺˤ˳ȥ˵ڵϴ˺ü
ͬʱݺһɽèıϡ
ɽèɫʹ࣬ǰѳǹаγ˵ɣû°ɣ
ɽè˿һȴû£ҵ͵ˡģҾ˵ģһɾ׵ʦ
ҷģһҪɽè
ҡҡͷ˵û¡
û£˶˵ʲô
ҪٿɽèɽèعͷȥֺǵµĵóǰҵһһĺݰҪô
ͬʱֱˤɳȥһ֧ǹ߳
ҵĿд󺰣˰ѧԱڣôű۸ǽ̹𣿣
ڣһ߷ͬʱߺһȦѸٱ˹
һ߰ѧԱҲ׷׳˹ѧԱûڣƽԺҽԺţҲǲ֮еҰɡ
Ȼսһ𣬵̹Ҳǳصģ׷׹ܣȰɽè˸ˣֶԱѧԱ߰ࡢ˰ѧ
ʱҲˡΪǹսΪģһЩ
ҲǺȻĳأǲûԵʣĸ̨Ӷڴܣǻޱȣ˭˵˭
һȫ˾С
Ϊ漰˽̹ٴܣʮ裬Բκˣ11ѵӪӪҲˡ
ڴʽһЩȻһɸɾĻɫɽװ˶ž˲١
Ȼϻ̤һ˫нЬʮ
ⲢӰϣɽèֱ̫Ŀ⡣
ȴΨң˵û˵´Σ


1640 ϵ
ھİ칫ݱҸߡҳĴڣǵܵ£ҲϲʵҵͷȺ˵˶һ
ǲ֪ҺͺѾйܶ˴11ѵӪٵ뿪11ѵӪ֣ǲһܼԺ˵ǳԾҲġ
ǣȴһ㶼ˣֻͷƤ飬࿴ͷȷʵһȻѹ
ӲͷƤ˵еġ
ΪλҪ£
ò
ΪΣ
Ϊ͵ǽ̹ٵ衣
粵ǰ˰ֹ֣˵˵ǽ̹٣ֻһͨѧԱֱǵ֣κѧԱ𳤡·ϣõ
κ˵11ѵӪ
һ˵һ֣ˣˣ˭Ȳ㣡
ֻоһѣΣ·ʵ׽͸ȻʶʾҪѵӪȥʵ̫ˣҵһƬɬɽèеӪҺжԹƽʱѧԱǰһЩǲѧҪҲǹңҰɣº޹أ
ɽèΪ˹󣬵Ȼû˵ڵĻֻΪάҲô˵ġڰ֣˵һ˵⣬һһǡ
ɣû˵뿪㱻ˣ
ڶһۣЦüĿ価ϲɫ
뵽ؼ֤ˣͲԴǵϺɽè϶˵һ˵ܵӦе𷣣ҲҲˡ
ӲͷƤ˵ӪҿߣǽĪĹϵɽè̹ٺڴҲΪҶģڻߣҪҲ´ߣ
һϯԾɲΪ̹٣Ϊ䣡
ؿң칫һƬšã˵á
һߣκʼӡ
λս֮У˵ֻҺɽèҵƱһ󶴣Ұ֯ԼٶȻָԲ޴󰭡ɽèıϱһԾѪע
κҽƲ˽ȸһ˿ڣȻ
һʵıɽè
ûҽһɽèԸǲԼ趪ˡǶֳɽèһһʮ˵ڽĹУڶδϡԩǶκͣˡ
ɽè˵֮κڡ
˵Ȼ͵裬ֻ˵Լ֮ԳٵһΪȥˡ˳֮Īر㱻ߣ˴һܡ
˵֮䣬Ȼ׺ÿڹ
κң˵ô֪͵ɽè裿
ҲʵƽܸҵϢ֮ڡ
˵ƽܣԻһ£û뵽͵ǵļƻǺܿ죬˵ɫָ糣ΪֻǼƻʵ֤˵ȷʵ͵衣
˵˭˵ƽ֤ܵʾһˣ
һҧߡ
κְѻƽƽְ֪ôһܡû˵ģƽܿ϶վߣ˵һ飬Ҷ췢˵öġ
κһӣ˵Ȼ֪£ǡࡱİʱΪû˵
ƽ˵һʱҲ֪ɽè˭ڶº޹أұ㲻ˡ
ƽȻ˵Уɲϳϣһң˵ƽΪй˽ߣߵϵġƽЦռϷңʲôйߵģ
һ뽺ŵ״̬֮УĿǰȻлƽ֤ܵʣɲȷϾ͵ɽè衣
û֤ݣɺѰˡ
ֻҪϣǾ˭ҲκβǡκȥɣƷԽԽˡɽè˵˵Ͱˣơ
ɽèɫϣ˵ûгԣҸҵܵģôܳԣ
һܵܲ𣬻Ըƨκ˭˵ѣһĿȻ˰ɣ
ɽèŴһ˫۾Ҳ׶˵ҵܵûٺ˵˵ԡ
ˣ˵ˡ
κ˰ֹ֣˵˵֤ݲ㣬ƾһЩĪеĿڹܶ϶͵ɽè衣жϣһ¼¼ɣﲢ11ѵӪȥսѧԱͽ̹٣Կ۳˷ɡ
ԽԽľԽԽֻһͷݺݴԼؿڡ
κϣ˵ˣɢ˰ɡɽèΪ飬Ǳκȥˡ
˵ллκΪԩ顣ֺͺ󣬱תȥһЦǰȥ
ɽèɬؿһۣ̾߰ɣҺ㡣
Ҳ޿κΣû뵽ֳ˸ˮһգΪκжͣԻɽèףû뵽Ҳǲݰһ
ȵȡ
׼뿪ʱһͻȻ
Ǻ
Ȼ˸ҲˣǷ׷׻عͷȥκҲ˵Ӫʲô𣿡
˼Ƭ̣˵黹һЩ֮ɡɽèƽʱ
ɽè˵ͷиҽһСǰС
Сһ𲻼ˣ
ɽè˵ǣ費ˣСӻڡ
ͷ˵ȥСȡɡ
ɽè˵ǣתͷߡ
˶֪ͻȻֽҵ֣ɣȥӴ
һ飬ͻȻ˺˵ǣҲƵĴܳȥ
صᣬҼææţȴӲֵٳȥң򳡵ıҵͶ硢ëšҹȥͶǴ˸кҲֹ
˺ܸˣҪһ˵ˣڻе£ٺɡ
ұ̴Ӹϵ
УɽèѾˣǸѾ˵СӡСʮ־ɣǰɫġСӣ׵ӵǰԴ˵š
ö˻ϸһ¡
˵ζ֪ɣڴȥطܲҵ
˵ʱһ˵ûκβһ˿أЩٳϵļһȫһӵԴ˵һ߰ɣ߳ȥӽں档
Ҳųȥ
Ӹ׹Ҳ³ˣע⵽ڵɫʮѿȶӶڴˡ
źȻСȴʮıӰľãȻϵ
һ·̹ᡣ
̹סĶǵᣬӵһȦûκջֱڵȥ


1641 
һᣬֻᣬŹӽ
ǹһǰȥһȥֻ顱һķѡ򿪹ţ㷭˼£һСӱ㵽С
Сд򿪣һŰ覡۴Сҩ¶˵ﶼһʵں͵ʵΪⶫɲеģÿһŶܲ鵽Դ
ƺ׼Ʊ磬еⶫôҹеġ
ͻȻͷݺһɣڵ˫һͨһ±ͷ絷⣺ӪҵĴҰɡ
һҲŹһͷġ⣬˶Ĭɫѿˣżĸ֣ǰ࣡
ңҲڳ˿
ʮӺ˶ص˾УӵԴ˵ллȻȥɡӳҡҡβͣ߸˵ؾˡκ軹ɽèڵĴ涨۳еĿ˻֣Ǽ11ѵӪ
ңһ仰˵㱻ǿѺ뿪11ѵӪ
ɽèȻû裬ԾЩǣΪҵĴ涨ûгκҲСʵӪɡ
ôôɫƽ
ҧҧһǡ
ɽḛ̀飬ǺԲɿڣ˦뿪κҲһΣ˵ɣҪȥӣӪ˭ӲǸӵġ
̾˿˵ӪղŰ֧Ϊ˽Ĺչˣôôɡ
κ˵ͷ˵ȥʰʰɣסһҹ뿪١
ҵ˵ͷ뿪˾
Ϊڽѧڼ䣬ɽèֻȰѰ˰ѧԱء
һصᣬӲڣȻȥٳҶȥˡڴϳ֧̣аٸнʮָӣúܣΪֱ̹֣Ҫǿ
11ѵӪĵ죬ͱأҲʷǰɡ
ȻҲ˳ۣβҵĲ磬´ҲҵĲ磬ҪǼһߡ
Ҿˣô
ҲͨˣֻҪܰɽèû裬Ҳûʲôźˡ
߾߰ɡ
ԼʰãһڴͷȻڴ˯
һ˯˯ڣǶˣҵͦȣô¡Ұԭίһ˵ƽܶòУдҲӦ㹦ͰɣѵӪҲˣܽҪ㣿
ô˵Ǽȳʵ˵ʲôҲˡ
ӵ˶ߣҪȥ֣ҺòײŰȰˣ˵ԺƢû׼һ𿪳ˡ
Ӳ⣬˵ͿƽĴ۸缸һ£
ҡͷ˵11ѵӪǸõطѧٶǲҪΪҾʹλᡣκϣ͵ﲻףӣ񻹵ȥš
˵˰죬ŰȰ˵˰ˣȥԺɣ̵δؾͱЩ̹ٲˡ
˵ǰȻˣǾ͸˵㣬糿Ҫˣǲһ
˵Уǵţȥơ
Ǽ֣˵úӰһë治ס11ѵӪҲС̣ǱҪ߳࣬Щ˵Ȼ¡ûֻˣ˵Ǯҽ㡣
˵ҶҪˣ᲻øһǮ
Ӵ֣˵Һ㲻һҼţҪǮñȽϽš
Ӻܿ˾ƻֵĸһСãпͲһܵʱܱŶ룬һ˫۾ͨͨġԭרȥ֪ͨҡ
ã11ѵӪ㻹еζ
ֵ룬һúúȾơһߺһ죬˵£ʺӺְ֣û˶˵ûУΪǹսȥȫ¡
˵ãףԸְࡢְ࣡ҾͷǬְ඼ûϣ
պ˼ٴαƿȻɽèŰ˰ѧԱ
һ¾˵ɽè̹٣ô
˵ɣǸմӾôûãκ˵ǺӪµ˵˵ţҲһۿˡ
ɽèҲץҵ֣˵ɣҺ㣡
ұǸмȷḻˣӵĻ˵̫ˡǰЩ飬û׼ˣǺͺһˣҲ٣ԸҲĥµشֲ࣬ԲûޣЦ˵缸ڰɣֻ뿪ֲȥ
ǺȾƣȸ飡
̫࣬רŵȥһӣһôˡ˶ˣҲҪ࣬Ըµȥ򣬵ȻҵǮ
˵ֱû˵
ʹʹغȾƣһǺþڴڵع£ȫû衣뽭ãǺھǴƴѾܾûгְ༶֮䴿ġӵˡ
ҿĵغȾƣ죬Ҳȫȫȫ뵽˰˰ļ֮Сҷϲһˣϲɽè̹٣ԵĻһ
ȻЩֻڶ˵Ϊ̫ˣڵ硣ҾԼŪúܸˡʹ죬ôΪҵѹ
ȵ֮ɽèͻȻһС˵򿪣¶Ȼҵ˹
֮Ȼö˵˶˵ɽè̹٣ʲô˼
ɽèҵ֣ŵҵ˵ɣΪҵԵʣ㲻ܼ11ѵӪһҪ£ҵһ⣡
ҸϽܾ˵вУⶫ̫ˣҲգ˵ⲻܵŵ
ɽèҡͷ˵ҵܵܡҶ֪ǻ֪Ⱳӻܲټˡɣ°ɣȻһӶҪڰûжȹˡ
һҪܾǶȰ£Ҳ˵ǰɣǽ̹ٵһ⣬ɡ
ҿɽèϿҵĿ⣬֪Լٲ£Ǿķɽèĺ⣬һҧ˵ȻˣҾɣллɽè̹٣
ұʱ£ԲԵ˵˸Ҫ
ɽèһţ˵ɣھͳȥɣ
ҡһܵҲھͳˣ޿κΣֻþŰ׾ƣȥҳԵʱ˶۰ͰͿңʲôζ
˵е࣬еɬ̫óԡ
˵ǾͶԽţƵĶ϶Խóԡ
ôоԻеϤ
Ҹճ裬ٱƿȻ˽


1642 
ֱӽҲȷʵܾûˡ
Ѿʮ࣬棬ҹ͸û֪ôʱȥˣʵﱧһ˿ϣϾǺͨԵģȥˣ
ֱؿָһ㷴һ仰û˵ȻҲ˵ߵҽűߣȻſϢûκָ
̾˿ϲûֳǺʹҼȾơ
һֱȵ12࣬ҶģɽèŰ˰ͬѧȥˣǼҲ׷˯
Ƕ˲٣صĿƿӣһ˵һɣԴҺܿ硣
ӻԱſţ뵽첻ҪͺǷֱ𣬻Ҫӷֱ˵ܡɢȥ¶һ˵ģڲαװһ˸
κģ˻ͻȻŹޱȣȼ˰ѻյҼ֣ҲйƵľӦá
ұû£ڵ֮ǹȸɢҲĵ˯˹ȥ
֪˯˶ãͻȻһĹ;ѡ
һ亹æ𣬿Ŵ͡ӺͨԣûҸϽȥӵͷ˵ôˣӲңԾɳŴС
ʶ϶ʲôԾվ׼ȥ鿴
վҷһӲԾ¡ӽгȻֻһˣں˯֮У֣ĺ졣ʵ̫ˣҶȵòʡ£Ҳûİ
ڴʱӵĽͻȻֹͣһعͷȥһӾȻȥ
ֻһ˻վˡ
˹ķΧҵı󲻽һЩ亹̷ӦǱضʲôҩΪ֮԰ٶ֣ЩѰСҲסҡ
ѣ
ϵĲͻȻ飬һ֧ĳǹȻ˽˵ҵǰ
쬣
ʱ˿̣һ۷壬͵һǹ˳ҵǰһ˵ذ֮Уذʱѣһܼ֩Ҳɢ
ͬʱҲһӰǽѾߵ̹߰ڡ
ɭɭؿңЦȻûԵ㣬ҵġǹ㿪ˣҹǽҹĿ࿴
ҿ˿ԱߵǹͨڣɢżǿҵɱһͲǷھȻɱңȷʵҪˡ
Ȼ֪ΪȥҲ⡣ǶڻԵУҲӦñҪץԱ֧ǹݺݳ˹ȥ
ͬʱұתܣſڶȥ
ڣҵĵһӦ϶ܣһΪΪ˺ǣͬڵϵֱץסȥĳǹûŲ
ô£
ҸհŴ򿪣ͷӦˡ
ſͬվŸˣЦģŰѳ
ҪȥĶһ䣬Ȼһ
ؿڣұֱӵɳȥڵһˡ
ҵȻûϴڽ£ôܻҼװˣԲſڵûͬʱźų˽̨ϵҲ
û͹ҵˣеε˵
һְѧԱָжͣЦˣȻ˳ǸϽ߰ɣҪǱ˿ɾ군ˡ
˵𰡣Ǻòɱ˸ѺǵľŻģܾɱһѧԱ߰ɣҲ̫ûˡ
˵㻹
˵˾Ͳܰȥɽèǿٶ
˵еǸϽȥɡ
֪Լ̫ţ̫Ĵ⣬ȻȫûҵûС룬һȥұȥ㱨Ǹϵɽèˡ
ƻȻǺõģɾڶ׼뿪ʱͻȻ˵ģŷֻƽҲģҪйǵܣн죿Ҳɱˣ
Ҳ˵ԶԣӣķϹȻҳˣҲˡ
˱һƽܣһӡ
ҵӶʱըˣ֪װˣƽܺӾͶˡ
ұһԾ𣬷سſڶȥһȻҹͷۣûġҵĶȻںҲû뵽һͻȻ̳׷
ſڣҶˣںѾһһҵ׷˵ٶʵ̫죬ҸǵĶ֡
һʹǹһʹͬʱһ
ȻվڵĳǹЩǹͷ䡱һ±ײҵļ֮ϡҴڽ£Ȼ̲Ǽ󣬽˶˳ȥ
飡
ҵأ֮ϴʹͬʱͷһһѪ˳
Ŷ
ڵȻûͱȥСϴŲ֪ʲôء
ЦˣǰֲøղǵûŪȻջ񡣡
ҷֻҵǰء󱳶ʹޱȣһֳŵأ׼վܵʱڵͻȻһ֧İǹ˹
ҵЩˣѾٶԵһǹֻ顱һǹƫУҲԱߵĵϣݺݵش˽ȥɳʯɽ
ڵȻƫǹƫġ
塣
Ҳˣ۾ֱؿŶˡ
ЦٸһλᣬοɲҪʧ
õġɭɭᵶվס˫ֱվںš
ҵǰ˻еĳ˵Сӣ㲻Ļұ֤һŪ㣬Ļұ֤ʮ˵Ū㣬ǰʮߵΣ
ҿû˵
ҵֵûС֡
ܺãȥͦԣһ¹һҲն
һֺֿݣʤƽܣӳŤӡ
þȫʹԼԱһһգն˵ϣͬɳʯɽ
١
ЦȻ㲻ʶ̧٣ҲҲඡ
ৣ
ûվٴһնһ֮ǰǵݡ죡
ֻٹ

ٹ

飡ײȵǽߣһҲն˹
ȥɣ
նҵĲӣֻȥ֪ҵĲֿ˲סĵڱ
ǣ
ҵץסĵĵ˲仮ҵףնҷҵƣϺɫѪʱӿ˳
ڣ
͵ذ߰磬ץ˹ȥ
Ŷ
ͻȻѸٺˣ㿪ҵ֡
ô£ʵ
һѪйŹ֣ȻǺɫġ˵
ˣ
ҺشɱҲʶƣǺã
ϸһ˵ٺ٣ֲûбҩԵԭһ˰ҪСһඡ
ģһְĳԱ㶨һûôסٴһ
ֻٴ̧ȥȻ֪ĺƻᱻϡǰһֻʲô
쬡
ȻʱͻȻɹһɴĵϣĵƫ뿪
ö
ž
ڵϡ
ȥȻһֻЬ
һֻɫļнЬ


1643 ˣһ
ЬǺģ
֪11ѵӪ˻ѾõڵȻҲ֪˶ʱ¶ֵɫ
ǻᣬΪλҪȾͷĺڰУһĴ
ͬʱһӰҲ֡
Ӱߴȴ¶ױȵİ
һӰӰ
ں߳ʱҲſ󻹸һӡ
죡
ԭҲûбԵǰֻװ裬ԴӮȡʱ䣬ٴӴܳȥ˺ǰȷʵһЩͨԵĹСʱͦٷ֮ʮָ
еЩȮҲһһĻ飬ԲűΪõѡ
ôĹҷǴһμ
ߣ
ѸٺһѸٳ෴ķȥ
ҼһҲ̾ܣ⼸ıܡ
ܵü죬ȴɻšҶЩżٲϽ׷Ļ˾Ҫӵ˰ɣȻڴʱȵһͻȻĽŲ
ʮֳֳǹľ֣ˢˢеǹ׼ˡ
л
ֲúУԭ׼
ںסŲߵľֿǱߵĺ¶ȵĻ֮ɫ
Ѿߵҵǰͷңôˣ
á
ҽѪأǺҲҵܡҲҵǰͷҵգȻҲڹû¡
һֻ֣ӵͷ˵лл
ء
ӳҡβ͡
Ҳû˵ĬĬؽЬˡź㣬ȻҲǸողŴӴġ
ͻȻСĶ˵ӪǱǸھߣ֤ԺҲˡ
Ҳͷ˵ǣھߡ
ȴҡͷ˵ˣѾǻᡣ˵˵˵ǵĹ֪ΪѵӪףŹǵԭ򡣵ǲ֪ôȻȥͼıɱѧԱЩ̫ˡ
ӪôǣһɬѾŵ˵
˰֣˵߰ɣһȫʬġ
ҪҪŻŵҡͷ
Ҳ
ӦͬǣͻȻһź㱼˹ںһѳǹľǰ޴ѡԺԷǳٶȳȴޱؿ
ӪһڴţѾźһߴȥͼԱߵĿյߡ
ڶģһ
ûˣĽͻȻƶݺһȭڵಿλ
飡
һ촫ƺռ䶼һ¡
ϵı鶨һ˲䣬һ˫۾˾֡ȻȥȻ
һȭһȭ
ҵֱʲôҲ˵һͱɽҲɽ֮£Ǻһȭ͸㶨춼ɣ
棬ֻԼѪȣ˵졢ˣҲ˵ǻǿȷʵҴǿĸ֣
ı鵭Ȼƺһ¡
һ׻ˣֱӹٴοͷ絷⣬˵ӪҴˣҴˡ
ҡͷ˵˵ˣҸǻᣬԼȡġ
˹޵ϡﻩҲ˹ڵʬ̧ߣڵİǹһ˵Ѹʧ֮С
ˣ֮оֻʣһ
ҷǽվٴγĲߴ˵һлл
лңӾȵ㡣˵
ҵͷ˵֪ǺӪҲϢɣҲȥˡ
ȻҵҺ̫໰˵ϾְҸϳ11ѵӪˣһΣ
˵֮ұ㳯ȥӸҵ
ȵȡͻȻסңϺȾˣ
һعͷ˵ǰҲҪɣ

ƺЩʲôˣֶʹѧԱô
ҵ˵ͷ
˵ٷϻ˯úúõģҹͻȻӸ֪֪ʹˣ֮ͺ˯ˣǻûʣľƣóҺȼڣҺôôʾûУ
ֵˣֻ÷ᣬ˯ú㡭Եú㡣ڵϷһҳƿͷ˳ȥ
û¾Ʋˣؿҡ
ַֻȥ˰
⺢߯£ҶˣҲ֪·ƺĵĵҡ
ַֻȥ˭·Ҳʣֻóһȥúϡ
û˵ˣ˵Ӫһȥ˰
վסңȾһ˺ȵģң
ϯضŰŰƿͷûбӣͶƿȣһڣһڡҵĿˮҲνˣôպϺȰɡ
ʼſҵߡ
һůˣĻբҲˣ˵ͿڲǺöװô¶βˣý
˵Ŷ
˵Ǽͦ˼ͷһμҾֵĻǸ֣ģԺǰ;
˵Ŷ
ӵӣ˵ùû߽ģǵһҺܾȡ
˵Ŷ
ˣ˵ҺôǸӪ˵ôŶŶŶģͲ֪ҵƨ
ҿЦã˵Ҫ뿪ѵӪˣƨиã
˵ⲻԣһҵƨҾأ˵ʲôʲô
˵ӪҼӢߴ͡Ÿ߰˶ѧ峵覡˽ʱ򡢷˰
Ŀɿڴ΢ͺͷΪͷ
˵Сֵܣ֪֪һֶûĵϣģһ쿪˻ضã
˵Ӫƨˣȴ⣬ô
ڰ֣˵˰ˣһ̫ʶ࣬Ҳȹˣȥ˯ˡ
ҸϽ˵Ӫ㻹ô
һ˵ұû˼Һκ˵ǡôô˼йԽˡ
һ˵һߣһûټ
Ҳ˵÷һѱסӣ˵ûУҲˣˣ
ҲܸˣؽС
һвҪԱĳ˸ˣҹز˯
סӵ죬ĵشᡣ
֮Уӵ˯ú㣬ñֽѴϵĴ󶴺סͷ׼˯£ȻֺڰУһӰվᵱС


1644 Ѫ
Ӱұܵرһ̯˫צܵغ
Ϣصҵ˵ʵ֮ϡһʼһΪǺȥֲַǣӰߴݣһ£Ҳźڲ
ٽţҸһ׮£ӾȻûзͽУ
һͨĹԶʤ࣬οĹΪʲôڴǰ˰ҲؿԱߵӣֻƺЩ㶣ֱؿǰˡ
ƺҲ֮⣬ǻ֡С߹ȥϸᣬȻšءһ˽ĻС
ƺܿģ˻ֹ꣬ҲԴӡ˿˵Ҳ11ѵӪˣܿ죬־òԾˣǵЩ񻰣ȿһҪǣͺ񡭡
ͺ˽˵ĻƵġ
ҵԺһȻȻ뷨ѵ˾ӵˣǸ˵еʧѾ֮õӣ
ǣ˵Ѿͨѹ˶ǱߵӪ֮Уôģ
ڲȷ˵֮ǰҲúҴ⣬С˵ǣ
ʻӵͷӱɵſȱߣֱ˳Ĳˣںǰûվһ˫纮һ۾ҡ
Ҫ߱Уչ˺˵꣬˱תȥ
ء
Ȼᣬץ׷˻عͷͻȻ׺ݣȥ
ŵòҶˣվԭأ˳ȥ
ѾʧɴؿſڣҸȥӵͷ˵
ӵȻӦңǼſڷԵЩˡ
ˣѾˡҲ֪ôοӡ
ƺҲҪҰοתҵ֡
ڶ糿һԲۡ۾ֺѾԾԼ£Ҵأ
ذô£ƽָŵذĴӣԼɢܱߵ֩
Ǵô£ָ֣űñֽסĴڡ
ܲڣѾˣƾҲ¡ҷ𣬺úõװһƣ˵缸úллҰɣҪңȫˡ
ұϵϸϸȻȥ˺Ǹغ˵飬ֻǾûбҪǡ˶һû뵽ϻһΣյ֮ս
ҧģΪ11ѵӪܰȫԲŷǳĵ˯û뵽ᷢ£ԺɲٴˡǣΪʲôƫƫҪҵĴȥӪã
ܼ11ѵӪˡ
֮ǰҵãû뵽һ۵ľˣεҪ
ڲ˱֮Ǳȥƽȥĵְ࣬Ӻ֣ȥǬְ࣬ȥҵְࡣ
˰࣬ټҶʮֳԾҰϵ齲һ־ϲĵȻɽèȥϲֻˡ
ΪҸеˣԼҲܸˣܺʹһˡ
ҿЦضɽè˵˼衣
ɽèȴܴȣ˵µģø־͵ڵϣܰųԣҲοġ
š֣ЩƮƮȻ˵ɽè̹٣ҿңҿǻ὾ġɽèЦ˵ûûУССͣʵ˭˵㲻ţ
ɽèָң費Ϸ¾ЧģҪһЩʱļȡںϣҪһңһЩЧõķţҪڼϰ
˵ãһһ¡
һСĺɫҩ裬˵ɣĹսϣʤģӪｱ裬Ҳ°ɡ
˵˵ЧԶԶ裬ǶҲкôͬڶѧԱ׷ĶѾ裬˼裬һپܾɽè䡣
ɽè˵ľģ໻ģ˭˼ȥԣ
޿κΣֻðҲȥ
ɽèңЧȲ裬ķٶȴԶ裬оЧˣץסᣬ޶ȵЧ
֮ˣ඼һƿǰ벽㡱Ǹƿܶ˾ͿҲ˿㡢ģԡҩ˺ܶ˵ѡ
ϡΪⶫȻõãÿһŶҪ޶ȥˡ
ܶ11ѵӪǳ衢ġ11ѵӪϾйʽۺ˱ԺĵЩ11ѵӪѧԱҪ裬ܵ˵漸ַ
һڸ꼶һεĹսϣְսεͷģԵõһţǬְţְţְĿšǺģΪԽߣҪҩ϶Խ
ڶ11ѵӪ񣬸׳̶ȡ衣
11ѵӪش׵ģҲɶ衣
ѧԱȡķ̹һϵﲻܡ
Ҳ˵11ѵӪУõ裬ѣõ裬͸ˡֱܶ뿪11ѵӪζûŹ͸˵ˡ
֮˵뿪Ϊܴ˳ҵĺٺ١һ˶ֹڵְ࣬ٳ޷ְֲ࣬Ǻֻ뿪ҽְ࣬޷ͨˣҲҵˡ
˵11ѵӪ˳ְҵĲʮˣ˵²£
޷˳ҵܵ11ѵӪһҲʹʵߣԾԸȻҲģҪطӵƼ
ΪֳɫűĳƼġ
ɽèЩ̹٣һǴְҵ֮Լʵִ̣׬ȡ裬ҲһǸˣӲƴ̹٣ͬΪ衣
ΪģǾͺٺˡ
Ͼ11ѵӪ̲ϣԲﶼǴɳĮط
˰УɽèһҪҪھսңýǬְȥ
룬˵ˣǹɡ
ɽè˵á
ʵϵ˲£ֻ˰ѣΪʵ̫ϲʹһ𡣱˵Ҳ˼ȡһѿıҪ
һܿ͹ȥˣһϢֵǬȫ࣬ɹضС֣ڳԣûбʤİգŬԼʵС
ڻƽܣ˵Ҫȫ࣬Ҳ֪ôˣ
ʵҲǲ˼ȡȻ˰УҲŬɽèֽ̺ѧϰɽèܽҵĶҲкܶࡣһѵȥ֮Ҵ󺹻صᣬ׼ϴ衣
Ȼߵſڣ㷢ǰȻһѪӡæƿţ˳ŽӡǰȥֻĳŴһѪˡ


1645 ̫
ûһѪˣѪܵˡ
ҳһ̱ȥŷ־ǻƽܡƽܻ¶ˣÿһ˿ڶӿѪ֪ô⸱ģģƽɫҰף˫ĿգȻѾʹȥ
ûᣬ̰ѻƽܱ𣬸ɺӺ֣Ҳˣƽ⸱ģҲǴһô¡
˵Ҳ֪ȥҽ˵
˱Űѻƽ͵ҽȥҽͬȺӢͣԸҽԺĶʿƽЩ˿ڲ⡣⣬ĬĬ˵Ǹָĵˡ
ʵú˵Һ֣ҲˣЩ˿ڲ̬죬ձ鼫Ȼնع۴ɵġڹ򲿣ô󵶵Ҳֻࡣ
ԣƽϵˣӦǵȫԱʱɵġ
ǿЩ˿ڣ󵽵ʱսжôңƽһһεվ
ȻŲµõô£ǲǰһʵ̫ˣȻѻƽܿ⸱ģǶõģצơȭͬ˿ڿֲһЩҲ
˵ڵؼѧԱʵǲˣձ鶼ڡġ㡯磬һȥ֪ûп֮ǰͨսȫķʽ켶ˣǻƽܡҲΪû͸һ㣬϶ԣԲľ
ܿƽܵȻҲܿóȫѧԱľֻ뵥Զѡ
һ
һһߵŻƽܵɣҽǬְûУ˵ûأһְٴ졣Ӳû⣬ûƽܵȫʲôһ
ɽè̹ǺܺõĽ̹٣ҲѧܶණҲ
ţԼС
˵ŻͻȻиĿ˹ҿȻǣƽ𣿡
ֵʣǣ
˻ش𣺡ǻƽڵĽ̹٣ҽзɺ
Ǽ˸Ͻվŷɺ˵ŶŶɺ̹ãƽģսȥҪСʱɡ
ɺǶͦжӦʷһĻƽܵʦ˰ɣǰҵǸʦţͻƽܵĹϵҲǲ䲻ȡ̲
Ŷ
ɺӦһִٰӺгȻ첽ߵҵſڡ
ǻûӦʱ򣬷ɺͻȻݺһŰҽҵ߿˭Ҳ׼ٸ
ҽҽҲлʿ˿ȫˣվԭһ
Ҳɵˣȫ֪ɺΪҪô
ɺֿ첽߽ȥЩҽͻʿƿȻҪȥק̨ϵĻƽܡ
ŭˣһߺšʲôһ߳˽ȥƽǵֵܣĺúõģͻȻиܳˣҪȥϻƽܣǣ𲻻
ο˻ǻƽܵĽ̹٣
ֱ̫
ǵ֣˼ȭһѷسŷɺȥ
ɺһѱ㽫ƽϵ˵ϣֶδֱΪӣŵҽʿ׷׺ˡɺϻƽܣһı۰ȥɺſƽܣ৵شӺ󱳳һնһײںӵĽǵϣʱĽ
һײȫܲסˡ
ͬʱҺ֣ҲˣɺȴַһͬʱĲϣƵǲòͣס˽Ų
ɺ˵
Һ֣綼ûжֱصŷɺ
ҳ֣ɺĵǰ磬Һ֣ĲӸˣĵƺʱܸǶ˵ĺ
˹˵ɺ̹٣ǲҪܣֻǲ̫ףƽܶ˳⸱ģˣĽ̹٣ΪҪֹ
ǡ
ɺЦҵġ磬յңҪȫࡢְ뷨Ҽ֣Զʵ˽һǵʵǰΣͨ˵ķʽְ඼ѣȻͨȫķʽýǴڳ˵Σҵͳ˵쿪
Ǻĺ⣬أȴȫ飬ִҪôұŭˣ˵ôһ򣬳˰Լȫˣʲôôȴ˵ҹܡٺ٣Ȥ˵ðսҲȥҽ񲿣һھʹӦˣƺȫǰѧԱŭˣȫѧԱŭˣȻˣǾʹɣ
ԴҲҵģԼ˵ԺܵҽΪˣȻҪسŵѵòôɺؿǡ
ҧҧ˵ɺ̹٣ʱ˵ҲҪƽϡѧԱĽ̹٣ۿ˳⸱ģͲҪټƽЩ˰ɣ
ɺЦҽѧԱнҵ̹ôһʼûҷ˵ʲôƫƫֵⲽǽ̹ˣǺǣҲټƽϣûţ
ְٰ飬˵ƽܾԸ񣬶Բʶ˱ȽĮʵûκβ˼һǸơ
ô˵ɺǲϲÿûƽܼ
ɣҪˣߣͻȻݺ˵Żƽһߣ
ɺŰѵ£ЦˣŶ
ƽѾҩڻ֮УҺ֣罫Ȼ֣米뿪ҡߵʱһͷ˷ɺһۣȴһȻԵõģﲻɵ÷һ˿
ƽܵȻҲĵط̹Ҳ̫Щˡ
ƽܵôô
ɽèĻ϶ûƽģƽٶҲ
صᣬҲˣΪҲҴܡǰѻƽܷƽȻӹ﷭һЩģԸƽܷ˿ڡ˵ӳдĲÿ⣬ֱȫŰ
ϡ֮Ǹƽܸ˱ӣҲʰһڲѾѴ͵ذ崦ˣϴ֮Ҳ׼˯ˣԾſҵĴߡ
ڶϣԺ󣬷ֻƽѾڴϳ̡һӺ֣ҲˣʱһƬĳĬ֮С
ﰡǣôĬҪҪҸǳ׸裿ƽЦˡ
ðҲЦˡ
ãҵİɽ»ϤٴǶЦǰϣҲĵȥ
ƽˣȻȥѵˣǵ֮뿪ˡ
ڵְ֣࣬Ǭְְ࣬ࡣ
ҲûкβףһɽèܽҲٶΪԵʣҾԼʵȷʵš
Էʱѷ˴ͻƽһԣ˳㻹ιιӡһ죬ƽҲغԳˣݻָǺܾ˵ģϾûҡ
磬һŷͻȻһ߿һԼĪʮ߰վſڣ˵ƽܣװûУ


1646 ƽܵ츳
ԷԵúúõģͻȻ߿ͷԵ˻ƽһ䡣
٣缸ʲôʱܹ
߹ŵĲûУǵ³һ㶼ǳң
ǷӱطͽѾᣬǺҹϵãͺͬϵܺãۼ£Ҳȥˡ
һ飬˵ԭϹҲٺ٣Ϲ˼
һﲻáƽܣӣǳŭҪһϣһˣƽȴסǣǶ֡
೤ʲô𣿡ƽʵ
ԭǻƽǵİ೤ǻֵؿŻƽܣһʲôʱתˣҪǰһߵľˣھȻôºͣ
˺һ˵ɺ̹㣬׼ʲôʱָѵѾˣȥ˼ҿҪˡ
˵ƽܣҶ̲סˣֱϹûƽˣôѵ
˿һۣ˵˭Ų㣿
Ҫƽֺסң˵߷ɺ̹һҽȥϿΡָѵ
ǶԾؿŻƽܣڵ״ôѵɫᶨҲ˵ʲô
˺һת뿪ˡ
ڴʱͻȻܳȥƨϺݺҧһڡˡ໡һлعͷҪӣӵҲͻѸٷ˻
˻Ҫ׷ǶӭȥסĲƽЦ˼£೤ˣͲҪһƽ˰ɣ
˺ݺݵ˻ƽһۣ˵ʰ㣬Ȼƨһȳһյˡ
Ժ󣬻ƽܱǣ˽ǵİ೤ʵǰҲŵǰ˵ǰô۸һϣŪ
ƽƣ˵Ū
˵㣬㲻
ƽ˵ǰ೤Ӧõġ
Ƕһı飬ɻƽܵǲǱˣôԸתأ
ƽЦǺǵҲġ
ƽȻЦܾͷܰɱˡ
ͲɣֻҪԼûɶСҲᣬ˵ξ̤̤ʵʵѵˣս˼ȫ˰
˵ͦеƽȴҡͷ˵лһҪġ
ǶһΪΣ
ƽܳĬһ˵ôʱ䣬ûзһ󣬾Խ˲䣬ԽܼڵǱܣ
Ƕͷȷʵڣһӣ˵֮ǰںӼҵʱ򣬲ͼѻ£Ҿһ˲䣬ͻŵĵؾ磬ȻץסǿҪӵ
ҽӱΪϻƽܵ˵ȴһѱһ˵Ҷˡ
Ҳ˵Сˡ
ƽ֣ܺһؿܣжӡСɲ׶ӣ¾һ֪Ƕ֪
ƽƽܼ˵˵ǿһЩϲƿ󣬵ҪʵҲ൱ġԣҾر˲䡢ھǱĸо
˵ԣŸɳȫ£
ƽ˵ԣְ࣬һﲻѷĸʱǼ˷ܵġҪּ֪ҸĶѾˣ11ѵӪȷʵǸ󣬽ϵرĽӶۼ
ûĵشﲩϡҲһѡ
˲䣬ǱۣڻƽѾںܾáǿİ취ҾͲ뷨ǣҪ˲Ҳûô򵥣ȥЩս˵׼ˡ
ƽܾҲ赽ĲԼ
11ѵӪĵ࣬ƽȴҵȫ԰취Ǿ۴ʲôӣȡǾԵĵߣ
ֻҪǻʲôأ
ǻƽܱ㲻˷ɺȰ裬ִҪսȫ࣬Ϊָоһܸǣֵʱͻš
ĿɱǿˣǱ
˲ɱˣֶμ伫
ôĸͬʱս֪ԼȥҲ浶ǹظɰһһӰȥѪҲİпֶܶϽŰ
ǻƽܷǵʹָ࣬о
ӾǷӣ
ÿһε£ȫµĸ򣬷˼ղΪûж㿪һأƽ˵ʵϾһսǰû򵽵Ķܸоҵʵ֮ˡǶ֪Ҳţۿң˭ҡ֮ϲңΪֱ塢ϢʲʺһϵûСҼȻţȻҪԼ֪ǻᵣң벻Ҫֹңұ֤չ˺Լллˡ
ƽȫĬ˭û˵
оϻ˵úãйèè˼˵ϣÿ˶Լ·ѧһϣҵ츳ԣԲڣһ˷ˡֻҵ壬ûѧţֱһҹ֮ѧ֮ŶҹĿ࿴
֣츳壬ļͼѵĸǣÿһλѧʦڼ֮󣬶϶ĽضҪʦ
ȫţ涼մһ㣬֤ȫ淢չ֮ľӢ
ƽܡ
һ㣬ӹҲû֣ɫû˿Լ˵ģۣҲֻǿڵġа񡱶ѡ
ǻƽӲһ߳Լ·
ҵѹϵĽ飬ٵڵĹȥսȫѧԱڹȥУڹ֮࣬СãҰ졭
ƽܣԶ
ڷܡŬֻԭ츳ģ츳Ŭ
Ŭ˼£˭˵ⲻһ츳
ƽô߹ģȫǷǳ˵ǲģһҪչ˺Լи̣缸û׼ѵˡ
ƽЦˡ
ƽ֣ܽӰ죬˵ֱڣһûսǬһ࣬ΪһûʮİգЦң˵ҳ軹ôûáڿȫҴˣҽȥս䣬ҲҪŬ
ӿң˵ûУ㲻ƻҲѧһѧ
ҡͷҡ˹ģ˵ˣûŰһǰմͳĲɡ㣬㲻ƻģһô
ͬҡͷۣ
⵹ģÿδܣһҽеǺӣһ˵ķ緶ûС
ˣ磬ƽָܱѵ
֣磬ҲǬһ෢ս
Ȼˡ
ΪǴ߻ħ֣Ѿ̫࣬Ƿ裬ЧҲûȫӳ֣粢δ٣ϰĸڷܡ
Ӻ򶼲ȡͳİ취ϰ
ΪƽδӦÿͣ죬û뵽ǳˡ


1647 ӣ
ƽܳ£ϸϸҲ˵˭˭
磬ƽվѵ
δһ̹ٲԸѧԱҲ˵Ҳù¶һŵڽȻʱʱſ¡ѧԱͲһˣʼնΧŷɺϣɺܽ֡
ɺƽܲ˳ۣܲ˳ۣ󣬱˵ȥһ֧̣ͬʱʹ˸ɫᡣɺߺһѧԱʵҲ࣬߰˸ѡƽǰ
٣ָôˣƹġ
Сƽܻһ½ǣлл೤ġ
ЦǺǵл㣬ˣǲǻҪսǣ
ƽܵͷ˵ǵģʱ鷳
鷳ھɡһѧԱ˵
ƽܲ˵ˣĿɨŽԼΧסĵѧԱԼġʵƽ˵˵Щ廹ûã˵ɡ֮ģҲɢˡ
ǲǷǵýѵƽܣֻϣƽ֪ߵغ֪ǿǿ̵֣֪ĵҪôĿˡԸԴ
ƫƫƽܲ˵ˡ
ƽЦˣð
˸ӳŭ첻ߵģûô첻ߵġ
ʵ˷׷װڿƣԼĵǳ󵶣Ҳ൱ݣȻƽеĻ
ƽҲԼĻĿ⺮ضܵˡ
߰˸ƽܵʵΣҪǿû£һ˽еĻһʮתܡ
˵ˣתһȦ
һнХķ
һڶʱܺã룬߲㣬˷еһʹȥ÷ɳȥ٣
ֻʲôʲôĳϣǺܿ˵ģһйȻǾڸϡ˵ôĸΧӦȫȫԸһмɢХķﲢʡ
ǻƽܲˣõúܴ󵨡ſ
˵ķŭٴαȼȫȫؿǰ
һϣ׷ʹҾƵƽк
ʮӹ󣬻ƽٴα˺ۣҪϵ˰Ҳ˺ѿѪһȾϵı·ҲһЩˣ£Эؽƽܿڵء
ȥ
һһлƽ䣬ƽܵӵɳȥ
ȥֻǸʣʵûûƽû˭11ѵӪɱ˵ġƽܵȥԺ˸һǲ룬ƽվ
ֱûĹ
˵һˣ̧ˣִֵվʵʵװãû˻
ǻƽܲվѻָˣ˵
㣬
˿ƽֿܴԣֲǸʿôǶ֪ƽڵʹġġܵģ˵ŰҲã˵̬ҲãԽʱ򣬾ԽԼǻŵġ
ԼʱһԴ
Ϊ¶ԺľӪҵҵĲϵİʿ٣Щ¶ҪԼȥʳҪǮҪʳǳԶٱ
дλƽڵض·ϣһλŻĸͻȻӳʣƽǰ
ƽܿļˣͳԣȴǸתϳһſƤϵĻɫţȮ˵㿴˼ҳԵö㣬ٿ㣬ھͲˣʲô
ƽܿǰʣڶ£ڶ£ȫڶ£ݺݰǰķˤϣȻվ
û˱ɹû˱»صȥ
ϵػţٳԹʣô
ƽһһεվ֤Ҳʳˡ
ҿͷжӲ󺰣ĽŸҿˣܲվ
һϣְ˽ŵذѻƽܰڵأݺһŻƽܵСȶ¡

ƽƽһβҽ
һûжʵֻ뵽˹ͷ棬һĹͷӲ֮˵ȷʵǿûʲôֵģĺȥ磬һôҲܶȥġ
ȥѵӪߣҲصĴ
˵ߣ
һѷسҡ
ƽȥԼȣֲûг׶ϿҲֻһ뻹ˣϽȥҽԺĻҪϡ
ƽվֻø첲ŵأƴ
һѪ˳
ڵ꼶ϣܿеһ˷ǵڶˣˣĸˡ
ûʩԮ֡
ûзԽǿˣԽĮ
ƽ˵ضſڴ󺰣ӣң
ͰһѧԱд赶ͷһʱûɢȥһӱ֪ƽ˲ԼܴģƽҲѸץסĸ첲죬͵ҽȥ
ӱƽܣѸٳҽȥ
ҽ񲿶ֵ࣬ǼְѧԱǵʵսأԸˡѧԱһ˵ְѧԱѾ㹻Ӧ11ѵӪڶಡ˺Ա
ǻƽˡ
һλְѧԱ˵ҲٽǺ֢ĸʺܴ󣬻ˡ
ƨƨ
ӴУƨһ֢Ĳ
ѧԱҲŭˣ˵ܲܶҽһЩǾ뿪ҽ񲿰ɣﲻҰĵض
һ¾ˣѧԱ˵ԲҲԣ治ˣȾɣˡ
һ˵˫ȾȻ͹Ҳ˳
ѧԱϽӣ˵ҲûãôҲϣԱָֻܻܾϣ⡣
ҡͷ˵֪Щҽҽǳֻشڻ¡11ѵӪҽ񲿸ƼԸҽԺľӢһҽˣǲǣ
ѧԱ΢΢˼˵иְѧԱСŮֶʮָָСŮƢܹ֣ײ֣ܲܽͿıˡ
˵áãھȥ
ѧԱ˵Ҫ죬Ȱһ˿ڣСʱڱҪȾͷˡСʱڻزǾ͸ˡ
ӵͷ̳ҽ񲿵Ľѧ¥ȥ
ҽУͬΪ졢ءǬĸ꼶ֱ꼶˾ʹСŮСŮ㹻ѸҵСŮڵİ༶
͹򲿵ĽҲһҽ񲿵ĽҷǳӣһʵңеﶼУһиָʵĺְҲ࣬ĸѡ
ſڣӱŻŵʣ˭СŮ
ĸ̧̧ͷ˭ҲûغӵĻͷȥæԼˡ


1648 СŮѩ
ĸˣŮ
ȻСŮǿ϶ŮˣѸٱںʵŮѧԱǰżʣ˭СŮ
𣬲һŮѧԱ̧ͷһۣһѹͷû̧æϵ¡æץסŅ̀ͷŮѧԱ֣˵㣬СŮô
˸Ͻҡͷ˵Ҳǣǡ
ָָԱߵŮѧԱȥץһŮѧԱ֣˵㣬ȾѰɣ
ŮѧԱ˦ְԼĿժ¶һĲͷ˵˭㣿
һźƯµ٣ʩݣļΨһϧ̫䣬·߸ϵŮ񡣶ᣬǳᣬҲʮ˾ģ
ӽ궼ʮһˣٽ㵱Ȼʡ
ںӵӡУκҽĴҪʱĥºٴĿ飬Щ鱾ϵ֪ʶ޷һҽһ׼
á˵ʱĺ˾Ǹ쵼ҽʱҲѾʮĸˡ
ȻӲûΪͿСŮְ֪ܽһǳ˲飬ЩְѧԱǲҲû취ˣ˿̵Ѿѡ
Ӷ߶µģ˵ӣȾѰɣ
˭֪СŮͷ˵˭ӣ
ԭΪӽ㽫˲ˣǲϲĪסƽʱƱػЦ䣬Ƿ飬ֻܼСŮ˵Ⱦҵѡ
ȡСŮشϿ֣˵뿪Ҫʵ顣
ӼˣСŮȻ紫˵һ㲻顣һץסСŮ˵㲻ҲþȣҲþȣߣ㲻ɷ˵СŮȥ
СŮȻвȴҽоˣ
ӵһ¾ըˣˣ¾͸ûϣˡֻ÷ſСŮ˵ͬѧȾҵѣֵҽ˵ֻܾҽĵôԼȣҪһ㣡
СŮһ˵Щˣβ˵ʱҽˣȺҲˣȲñִģǵʲôˣʲôģ˭˵ѧҽΪ˾ˣΪȤɣ
СŮٴӣԼ̨ʵ
ӵԴһ¾ըˣȫû뵽Ů顣ۿʱһһȥ֪ٺ취źá
ӸҪͷ뿪һλŮѧԱ˵ѩǰѼӡ
һ𣬲ػͷȥֻСŮһѼӸһλѧԱӶ߶µ˵˵ʲôѩ
СŮüͷ˵ʲô£
˵ĸǲǽ磬үүꣿ
СŮ¶ɫ˵ô֪
һ˲䣬ӵˣǰȥ˵
ҵСүСŮӲ졣
ӵͷԣң
СŮڴ˼ѾãǾòϵ֪Ѿҵļ
ǲΣҵӣСŮҪһ˵ġ
ʮӺСŮվ˻ƽ̨ܵǰ
Ա߼λְѧԱ⣬˭Ҳ֪ĳСŮԸǰΪԱģСŮȻûκ˽ͣϸϸؼŻƽܵСȡ
ֵҽֻ˻ƽܵ˿ڣҩûԻƽŵģʹ˺ˮ
СŮһ󣬻ͷƽ˵ǳȻҩԺ󲻻κӰ졣㲻һ֮ˣ֯͹ܶȶѺͳ˲ͬʩҩĻıеķӽṹԺϿκӰ죬Ҳ·ܲǶ仹ǻӰ졭
ҩСŮ˵꣬ƽܱ˵˳
á
СŮûκȰ裬һĮͷԸЩְѧԱ׼ǵȻԸΪСŮЧͣǰΧߣϾֳɲһʱܿģǵǰĸ
ʼʱСŮݸƽһľͷҧס
ƽҡͷ˵á
СŮԾûټ֣֪Щ֮˶ӲͷӲҲиٽֵʹȥҲûС

СŮʼȫȫ
ƽҧݣͷϴ󺹵£һûнСżСŮͷϻƽһۣÿζΪҪʹȥʱȴ˫۾š
һ˫Ŀ
СŮȻǲδֳ
Ȼ󣬵ȴܸӣСʱȥ֮󣬲ŸոһѡƽغСŮһʼû£ߵ״̫ԾƽܺߺߵĲ̫Ϊʹ
֣ḻСŮʵ
šƽܲ˼سˡ
СŮ˵רҹͷһ߶ŮġСŮĬ룬ףȥƽܵĿȻҹ˹ȥ
ƽЩ
ҽҵְҵСŮ˵
ƽܱ۾˳ȥڻʹ̣ûʱԳƾʢֻ»ᷢһЩε顣
֮СŮҹݸԱߵĻʿְѻƽܿӵϣȻ
ⳡһ˰˸Сʱ˸ƽܵȲɽӹǡϣλҲϡϡһϸָӵĻá첽ãСŮġ
⣬Һ֣ҲѵõϢͺһš
ö˵ǼѾҪ
ƽܲԸԴִֵҪѻʯսȫ࣬ôݵҪȸ𣿴ﶼ11ѵӪϰģٲҲͬѧõ
Ѿ˳һġ
೤ԺĳңȨƲС
Ǿ
ƽܵȶ˸ˣûȻô𷨣ҪȻƽ˵Ҽǵ顣
ǴӰһֱȵϣƽڱ˳
Ҫһ£һϽκξ˶ҸҩʹãһԻָȫɴſֵСŮ˵
һһǼҵҩүүģǼҲءЦǺǵģСŮлл
СŮҡͷ˵ҸллŶԣүүذҴŽүүӻ֮ж£ȫҶҶ¡С£ȻҳݣԺλʲô飬Ҿǡ
˵ллСŮ뿪
ѻƽͻᣬúž
ǣȻҲõ̫ƵˣҪ˵һ֣һ²ѵ׬˻ǿˣҳĵ˵
ƽܳĬ
һӻˣƽܷ˵ӦңҪȥ鷳±ġ
ǳĬ
һҹȥڶƽܼţǻǮӺڲһչһ𵽹ȥˡƽȻˣǵѵֹͣߵ¥ǰʱ򣬱㿴ſھۼ˺ܶˣָָʲô
Ǿƣȥһֻ¥ǰһˡ
λƣ


1649 ߹Լ
ˣڹ򲿵¥ǰ
ɱƺǹΪйߣɱʬ¥ǰöĳ𣿶ҴϿκƣǱһġ
ŪˣȻñ˲鵽ۼ
ҿźӣӿ֣磬֣翴ңǶǱ˴˸ɵġ
˵ҡ
˵Ҳҡ
֣Ĭһ£˵߻ħˣʶ״̬ɱɣ
𰸵Ȼ֣ħɵģô϶ǱҧģǱġ
ǣȻˡ
11ѵӪȻᷢ飡
۷׷׵ʱ򣬾ˣȰǸߣȻְ˽ŵذժ¥ֿĽң˰࣬Ҳ顣
𾪵ɽèѾ11ѵӪʮһ꣬ǵһ˵飬Ȼ˸ɱˣ
ܴʲôַһġɽè֮˵
ǵȻĳԱҲԸУֵţʿưֶζûеĻôƾӢڴֻţֳġ
ֿʼѵ
˰ܵǴèһĴɽèٷ֮ʮʱ䶼ķϣҷǳ˼˼ΣǴҶûΪҾҲ̫ãҲԸɽèȫĵҡ
ҷɽèǳעҵĽҲԼ״̬ޱظɽèÿζϲ˵˵ĽںõѧԱ
Ҳ֪ڹңô㣬ȷʵԼʵܿ죬ֻһԵͻƵؾˡ
Һɽè֣ͻȻſڣҳȥһˡ
ɽèѯô£Է׮ӡ
˶ܳԾ˭Ҳ֪ôǣһġɽè˵ɣǵְģְģôɱ
Էͷ˵û˵ɱģֻЭһ£
Ҷܲ죬ȴͨ͸֪ô£Աϵظ뿪ˡ
참ɱ˰ضҪӱ˺˭ʲôԹ˵˭жԹģλıȻǻƽˣƽܵȶ㱻ˣ⻹ޣ
Ҫͷǲ˵ɱҲ
ƽܻᱻλˣɻƽܻڴţɵģǾҪǼϲˡ
Ҹнܵ顣
˲ɱģȻӰбʲô˵ʲôԷû֤ݣԾͰҷˡԺּ˺Ӻ֣磬ȻҲǱץġ
ǵ£ǵȻ
֣˵ҪսһǬһ࣬
Һͺ̴Ӧ
ߵһ룬֣˵ˣǻǱȥˣһҪǴˣǶඪˣ
һ䣬ֻøɢȥ
ͬʱ֮ڡ
ƽڴϣһҲܶϰĵʱ̣һ裬ȥİƣмţһŮͻȻŶ롣
һƯŮ̫䡣
ƽ죺ǣ
Ů˸ۣվ㣬Ͳʶˣ
ƽһϳСŮʱСŮȫ̴ſ֣ҴŰ״ӣƽܻûϳ
СŮҡͷ˵ѩɣˣҵĲˣұҪ㸺
ƽ˵á
СŮȲ鿴˻ƽܵȣΪҩȥ鿴طز첲ȵȡʱˣ˻¶ǽʵļ⡣
ͦãᳬڻָСŮ˵
ƽЦˣ˵ȻģȻҪһЩѩллˡ
СŮ˵ÿҵĲˡ˶٣˵Ҿˡ
ƽ˵á
ƽܵ΢΢СŮûвװûпһֱߵſڣ߲ȥˣͷ˵ˣСүǣͰһ˶⣿
ģǹвסѾȥˡ
Ҳû
еģҿӷˡ
ûпǹֵ⣿
ƽܳĬһ󣺡ΪܳŵǻģҺ߹Լˡ
СŮѵĶôô
ˣҲǵһˡ
СŮͷӴó׼õҽҹ
֮󣬻ƽܵˣСŮҲˣԡ
ˡ
õġ
ٶȰƽܼŴİƣһôҲƽķҡ
ʱǴ˷˻ι˻ƽ֮󣬲ŷûڡ
Ķȥˣ
˰ɣҲû롣
ǰ߻ƽܣƽͬһȫ벻˭ɱ
治ƽܺɵؿǡ
ƴҡͷ
ʱͻȻ˽ĬĬſ˴ߣƺ̫ˡ
᲻Ӹɵģ֣綢Ź˵
Ƕû
磬ǼƽܼˡһΣƽûѻߣСŮйʱĿ˪۾ֻڻƳ£ʲôû˵ˡ
ϻ֣һϢͨǬһļսɹһˡ
֣ʮֿģ˵ĺܹãÿһ춼Լٶڼӿ죬һȫµ飬Űڰ༶ս˳
ǵȻҲΪеģ˾ףȸʹ졣
ƽˣܲ롣
֣üɫ裬ϽĻԻ¼ϵİ˸ȫŵʱ̹ٶ̲סΪƣ˵һš
֣ˣҲŸˣֻʱǶ֪º֣Ľ̹ٻ˵һûиǣ֣磬ķǳƯĵӣպسɴֻһȽ֣սĹ֮УĶΪΣ˵ָ֣᷸ëİ
֣統ʱ˹ȥҲ֪֪ͲкǼˡ
Ӻ֣綼˵ְֻ࣬һְɽèǶΪżֹһεѯ˺˰ɣս˰ɣÿζȥ˵ûк͸Ҫ졣
Ҳһ˰ɽèϲʹһ
ΪˣɽèЩԼϰͺáɽèƺҲ³һЩʲôûǿȥսˡ
ʱһһعƽҲܹµߣûº֢СŮҽȻŮʵĺܡ
ԴԺ󣬷ɺҲٵѻƽܣȻûʲôΪȷʵࣩҲûǿȥѵ
׮ӣǲǾģչҲ֪ʹ伣ˡ
糿ƽŻδȬ嵽Ժȥûſڣ㿴¥ǰ־һˣŸߴָָ㡣
̧ͷһȻһʬ塣
Ǿʬ壬ҵжʱһ


1650 
Ҳһһ¥ǰ΢һλơ
ʶˣ
Ȼ֪֣֪ǬְѧԱ
磬ڴٳͶǴʱ˷һڽǣʱһЩ򣬱ĸġ
˵˵ְģ˵ǬְģȻвңʵ㣬Ūҡ
Ȼ֮˵Ŀͷ˭ûϡͳ˼䣬Ͼ˭Ҳ֪˽¶ŹԺҲɢˣҶ¸ˡû뵽ټȻڹ򲿵¥ǰ棡
֮򲿵ģһǵְģһǬְģַһޣȻֵĻ̡̻ǰǸá˽˶ԹͣǺأ
ֻ᲻̬
ĺܿˣٴˣʬȡ
˰࣬Ҳ顣һΣһܵȻ죬ǺܿͻᱻץġΣ˭û취ٵˣ˭֪˻᲻ήٵԼϣ
ɽèˣ˵һҪžһץ֡
˵ܲ٣ܲپ͵˵žˣҪȥһˡٴ𾪣Ҳ¶Цû취˭ôùǡúǸܺйִ
˾Уٴһ˵һ˵ԼȻйǾûı˼Ҵϵ糿һֱᣬѿΪ֤
ɱˣҵȻη塣
ұ˼СʱȷҲ֣㽫ҷ˳ھſڣּ˺Ӻ֣磬һģȻҲѶʡ
ӿң˵ǲɱģ
˵ðôɥĲ
ɻ˵Ǿ͹ˣйأΪǱ˭ɵģ
˵Ҳˣֻɺϡ
11ѵӪ˻Ϊðôķɱˣզ֪ôβΪǷڣ
һְĳԱְĲɣ
ʵô鷳ְ࿪ʼϲ飬̹ڣҲϣŪһʣͲû
Ȼ뵽Ķ˼Ҿ϶Ҳ뵽ֵڻûˮʯȻ⡣
ص˰࣬˱Χô£Ҽ򵥸ǽ˽˾Ŀɿڴ
ɽè˵޹ؾͺãҼɡ
һɽè˵ǰһȵĹսˣҶЩ׼
˶Ц˵׼ʲôһ϶ɵģɽèһۣ˵ս֮󣬱һһεĿˣҪǬְҲҪŬ
ǹЦţ˵϶׼ˡ
һһεĿƶУֻһ˿ԽΪǬְѧԱ˰ϣıԴԺȻͱˣȻҲΪҸˣЩʧ䡣
ɽè˵ɣȻͨսȫķʽýǾͲҪռһᣬΣ
ҲţٴȰսȫࡣ
룬˵ҲսˣνҲ˳
˶Ǵһȫ벻ͨΪʲôͳɹ˰ɽèңְһʱ䣬öһЩ
ȷʵôɣ˵ǰĶޣûн˰ڵķԸרԸ˰⣬һԭΪ衣
Чǽ֮õĽһЩϾԺѧĶҲˣְĽ̹ٵױȲǬְĽ̹١
ȻɽèǸ⡣
һʱҲ벻˵Լôԭֻ˵ԣΪ衣
ҷ׷׵ͷʾס
ɽè˵ԼѡҪ
˵ĺס
ڶ죬սڿʼ
꼶ĹսϣսһѧԱԻһšǰûб˰õϾѧԱ˵Ȼơ
Դ˾ͲһˣҵĲרõĲҪ̫ˬ
ս֮Һض˵һٴõһš֪ҰⶫøˣҲû˺˼ԣԼȥˡ
ڵְĺӺ֣磬ûܵõ裬Ǳ߱ǿĸֲ١
ֹһ죬һһȵĹˡ
ְǬְ࣬Ǭְְְְ࣬࣬ÿֻһˡ
̨ͨķʽû֣սԽߵĻԽ࣬ټƽʱ̹ٶĿ˻֣÷߱ɽ˵ˣʹѧײ࣬˿Է⣬ƽʱ˷֣ٵˡΡʦϰ߲ѵȵȣпܿ۳֡
Ҳ˵ʵȫһҲδؾܽн̹Ҫȥȫ඼ҵҲûпܡ
̹оԵɱȨͽ̹ٸùϵʮֱҪġ
еѧΪͽ̹ٴùϵʵǿһضòֻȻ뿪ѵӪ
ƽͰѷɺˣͨķʽѾѣǵͨսȫķʽɡȻƽҲںˡ
˽֮˰˳ý
ϣǺһٴƣΪˣһޣһЦ꼶˰ѧԱϵãͽ̹ɽèźܴϵ
ȻѧԱⲢûʲôãϵٺզأ˳ҵ
ҲѧԱýµ࣬һĶûУѧԱ˽¶ǽ̹ٸˡ
˽֮󣬴ֽѵ֮С
ЩƽںõòˣѾҪ飬СŮҲܾûˡԺתһȦ˼Գźϡ
ѾˣԺеĻݲⰻȻЩҲǻ˴Ǯֲģȷʵû11ѵӪ¹
ƽܻһ壬֪ҽ񲿵¥ǰ
룬˽ȥ
ĻСŮѾûȥˣ֪㲻㾡ҽΣƽ꼶εһĳ濴˴Ű״ӡſֵСŮ
ƽлģ֪ûСŮĻԼȰ˳ɾͷˡʱƽܲǲֻǲԸĳЩ˷ʱ䡣
ߵСŮ󣬿СŮڽһֻܣֻĽų죬ڰϣѩ׵ĶƤ˿ѪСŮɵİŪżǯӣŪһֵѪ
ƽûҴʵ飬ֻþؿš
ʲôʱģСŮͻȻʵ
ƽһϽ˵
ôˣСŮɵؽܣĮ׼ҽ񣬶Ǿǡ
ͦãҾָܻѵˡƽ
ţȵȣʵ飬һ顣
á
ƽؿСŮĵǲÿһ¶еǡôҪõϡ
һͷСŮĶǰס۾СŮȥףֶѪֻƽһ¡
á
ƽܸհȥһֻ־˹ץס˻ƽܵ󣬶յеۡ
һ𣺡Ϲʲôأ𣿡


1651 
ƽܻعͷȥһͦÿȻƽܳúÿ
ԼĪʮ꣬ͬŰ״ӣǰС족ֵıǣüĿ߱촽׼˲żǵĳࡣ
ֻϵɫ̫ÿŻƽܵ۾ŭͺһͷԼصҰǡ
ŶԴס
ƽ˹ϲСŮԼС
ƽȻƢ꣬ǲóԴסǰеʱ򣬺ĺôҲһ˭ģͰ˿һҲûлȥʲôԴס
οƽҲûϲСŮ
ǻƽԾһ˸롱ơ
˺һԭ˻ƽܵͻΪǷſƽ֣ܵȥСŮȥͷ˭֪СŮȴһɫ˵㡣
˾ȣΪΣ
СŮûΪʲôǲŪ
ѩ
ǲ죬벻Ҫѩ
ѩҾͲˣƻ䲻㣿үүҲ쵼ҽүүǹʽҰǾԺԺҶʮ11ѵӪֻʱְ࣬˶ǿšȻҸţʮͽʮְ࣬Ҳɣ
ƻһ˵һѣһźÿЩŤ
ƽԱ߰ҡͷ̸аһڳģǲ
СŮۿƻ˵ΣҲϲǲϲ㣬ԶһЩ
ƻˣץСŮļ򣬿д𣺡ΪʲôϲҵŮô࣬Ϊʲôֻ޶ԣ
СŮƻˣ̲סüëҲšһţɫҲʹ࣬ԵüǱѿƻһϧ˼ҲûУһҪСŮΪʲô
ƽڿȥˣô׷Ůӵģ
СŮĶˣܼȣ
ץסƻļ˵٣𶯴ô
ƻͷ֮ϣʵѾ˺þãҽѧպƵӢţŮŶһ쵼Ů
ƫƫɽһСŮ11ѵӪľһƳϧ׷Ϊֵ˭֪СŮ۶һ¡
ƻеοǣСŮ˭ʼնģϣԼһڻСŮɾڸղţһСŮʱȴСŮԱ˰һͷ
ƻΪԼˣ߸ϡ˪СŮôҪ󣿣
˭
һĲçϢоǸС죬Ϊܵ˴
ƻס˻ƽܣƽܵҲʶ࣬˵һߣȻηְѧԱݡƻúܽȥСŮͷ˭֪⵽˾ܾ
һСåæȴ֣
ƻ벻ͨΪʲôŭڱ
ȻڴʱԱ˾Ȼץסļ򣬻Ҫ֡һʲôҲʸԼƻŭˣŭˣͷǺݺһȭƽܡ
ƽһץסȭͷ˵ǣǲǲȰ
ӹƻ𣺡Ȼ11ѵӪȥ
ƽüͷ΢΢ʹƻ㡰Ĳҽƽǰһϣƻ㵥ϥڵأһΪʹŤƽܷſƻȵ
ƻ۵ȭͷ˵ãҵţ˵꣬ĵܳ˽ҡ
ƽܿСŮ˵û°ɣ
СŮδҡҡͷ˵ллˡ
ƽܳĬһ£˵Ǽһа취11ѵӪȥ
СŮҡͷ˵ûе£ΪҲҽƲģְѧԱݴѹأùǸԸԴļһˣ
ƽܺ˿˵Ǿͺãղˣ׼׷ȥǸء
ꡪ
СŮȻЦ˳
ҽ񲿵ѧԱضһ⻹СŮ11ѵӪһЦ
СŮֻܣƽܼһ塣
ƽڴϣºͿӶˣֻһڿ㡣СŮַƽܵ壬ЩʯһӲļࡢС¹ײԾװµ˵ָĺܺá
ƽ˵ǵȻģҲûˡôָܻѵô
СŮͷ˵ܣǲҪ
ƽ·Ϳӣ˵ѩллˡ
ûϵǲ˭˶ңҼӻҪġͨһʱСŮѾ֪ҵļˡ
ƽˣߵʮָɴࡣ
СŮһץһֻӽʣһȥȻдλá
⻹ǽ11ѵӪĵһΣĴְѧԱ᷸ŷҽеӣСŮ̾˿ԺôӰ
ΪɢǿҵԺɶϢΪǶ̶εܽӴ
ȶһץҪȥڶʱͻȻ˽ŲСŮֱ͵ػعͷȥȴƻ
ô㣿СŮüͷ
ôңǼһأƻһŭﾹȻŰѷԼõġСŮĽҲûУǾԼĵȽ˳֡
ҽ͵һԼĵ죬ƻ׼ѵһԼϡ
ˣСŮУʲô
ҪǼһﵥ
㲻ҪٷˣѾˣСŮֱ
ƻƽͷ㳯ſڱȥ⣬ҿﻹлƽܵӰַֻǿСŮһˣ뵥طйһ£֪ؾ͵죬ҵһأСŮ첽ȥ
СŮһ˵
ƻҧݣǰȥֵסСŮĲӡСŮŵôУ˵Ҫʲô
˵㿴Ķˣ
ƻɫŤһ˫۾ɵúܴҲҧúܽ˾һ
ſңſңСŮƴƻ֡
ƻԽŭһѽСŲ̊ϣһֻѹĲӣһֻİ״ӡСŮȫû뵽ƻȻֵزڽҾ͸֮£һߴһȥƻ塣
ǣһʮ˾Сһʮ׳Ķ֣
СŮԽԽǼƻƻȥСŮ½ѿ¶Ĳ
ƻţ̲סȥ

СŮеĸҲ˳ֻϧŴûõ
ƻȫɥʧǣְСŮ·
ȻڴʱƻͻȻԼ챻ץס㻩˳ȥ̨͸ҽѧƻһƿƿ޹֮УһأļӲҵĽ
ûˡ
˦ƻ˰СŮְŦϵϡСŮ޵ϡﻩһͷĻСƻһǽ𣬿ⷬ󣬻ŭǾ
Ҫɱ㣡۾ֳȥ


1652 ַ
˵Ȼǻƽܡ
߳ҽ񲿵ʱʼոֵĶСŮֻܵĳÿһȥֺ޷죬ڲһƷ
һ̣ƽͻȻ飬еĵСŮǰѵĹ֮ͨ
κһҵɴﵽ۷ʱƺй֮ͨ๫еĹеơĳǹСŮеȻʵʩĶͬɻƽţһ˰СŮǰСŮԽĹ˿ĸ
⻹ô
ƽܵЩԼԴСŮеѧһЩ
Ϊ˱ǿŹκһᣬǻƽܺǵĲ֮ͬÿһ˶ҪŬʮٱ
ѸٻͷѸٷСŮĽ֮С
˵ҲɣǡÿƻԴ󷢵ĳ棬۹ȥãƽܶлԼĸ飬һŮӱп˻ٵ
ƽܽСŮ𣬲·ϸĵĺ󱳡
ƻٶȳŷŭ
ƽܰСŮһĵƻϣƻ˳ȥţƽһƻұߵݱɳţһƻߵݱɳš
Ȼһűƻ߷˳ȥ
ƻײĳʵ̨ϣĶ׹һءȻҽѧĴӣӶβ˵ûһܹڵƻ
ƽܲŹƻֳȥݺݵһȭߡ
عСŮϽǰȰס˻ƽܣȻѾˣƻѾһϢΣСŮֻõ溰˰ƻ̧ȣȻŻƽܵȥס
СŮĳ֤֤ʵƻǰƽܾˡں˵ƻݲɾҲ׸ƵĲţֻƽܵٳȥһȦ죬ͷ
һȦһ˵ǲɵ񣬿ɶԻƽ˵ʵ̫򵥲
ƽܽܳͷڴٳСŮվڱϣΪ׼ëˮʱʱرȥѶǼֳԾ˻ȥ
ƽܺпܳΪڶȢŵˣɣҪӰѾĳ˵

֣˵ֻҲ겻ģгȾ
ܵʮȦʱɫѾȫٳϵҲɢȥȻѾˣҹɫ֮Щ䣬ƽ̲סɪɪСŮ˵Ȼȥɡ
СŮҡͷ˵Ҫ㡣
ƽͣ½Ų˵ȥɣԼԵġ
СŮţûټ֣תˡ
ƽܼܣɫ糣
ƽܻʱǱ㿪Ц˵вȻ׬˸šƽܺ˵ֻ˿һԺҪٿЦ˯ˡ
ǻȤҲˡ
ֿӵЦ˵С˰ɣô˰
ԣſҵĴ߱۾
٣һġ

ƻ˹ɼƽܻˣһǰȭƻ졣
ƻСŮ۳ְ֣࣬ҵѾңңƽܳ˷ܲ⣬վҪȥƻǸ
ƽûа취ֻһˮȥǸȥ֡ƻ飬ѻƽܴˮһأǶ߲ѣڲͳ
ƻڵ졣
ϣһ𵽹ȥҲǻƽܵһָѵҪ·ҽƲ¥ǰŵģʱ򣬿ܾͿǵҪҽƲľǹˡ
ҽƲ¥ǰۼһѴ״ӵģǾ֣ȥһ¥ǰһ˽ˣɻλơ
ƻ
ǻë
ǿƽܣƽε˵һûɥĲֵز
˵ʵǵϣɱġ
һٷʵǲ˭

һĲҽͻȻǳŽȥȻСŮСŮҲվ¥ǰȫؿƻĵؿҪƽܸϽ˹ȥԼС
ɱ𣿡СŮʡ
ҡƽܴ
СŮ˿˳ץŻƽܵĸ첲֣һٺľδ
ûеȥֱȥ˾ʡ˼ȥǣҲʡǰٶȴһʵʵԼ֤Լƻûйϵ
һ֮ڣ11ѵӪˣһҽƲְѧԱǹ򲿵ĵְǬְѧԱ˶ϢϢصĶԹ
һٶ˭Ҳɺϰ
һΣھ˺ܾúܾãԷøѶֶѶǣʻ׻սвţɲǸɵľͲǸɵģôҲûð
12Сʱ֮Ǳ˳
ǶǹǿߣҲĿסڣҲ۵һǺصϢ
һ˯Ѿַ졣
ҽƲȫѧԱְࡢְࡢǬְࡢְ࣬һٶˣһ֧ƺƵĶ飬ѵӪУҪ֡
ҽƲСϾǺ͹򲿲һ
Ըѧңһ㶼ĻˮƽߣҴ󲿷˶ɱˣûɱҲɱˣ˾ռߡԹҾ龪̹龪̣Ҳû̫ķ粨
ҽƲһҽƲȻҲˡˣҽɱȴ̲˵顣ǴܹߵȽ۵ƹٷࡣ
Ϊǰ湦˶ûнǵƻҲһĴԲԷ֯С
ǲУпںţָܡ
ʵͦġ
ȻǣǾȻֱָƽܾ֣Ҫѻƽܸץ
ֱ˹ˡ
ƻ£ҪǷڴϴ繦ڶѪԺ๼Ȼ֮Ҳĳܹ￴һƻддѾܵﲻ
ˣҪҪ
ϹѧûϹѧ
Ȼָϻƽܾëĵ
סѹκֻԳ棬ѻƽʱѺƽϢ˵ķŭ
ƽ֣ܲ˵죬Ҳ֣Ҳû֣ܸܽɴĽ˾УѶʡ
Һͺӡ֣һĵô¡
˭ڰɱˣ
ΪɥĲ񣬾һСڽǣҪ˼أ
Ѿ塢ɱ˹࣬ɸλֱС׼װ
ү㲻Ҫɱ˰
ǧǧҪٺ˷ִˣһաһʱƽ˾͵Ϊ˱˵۸缸ܵίʹļ׵˵
֪˭ɱôҵͷȥḧӵͷͷҵ֡
˵ƽҲǹԴ11ѵӪȻͨķʽһ·ְ࣬ɼһ춼ûѵǱǱص˾С
Ĳˣɷǰǡ
ƽȻˣǲû̫ģԾɸѵѵøڵ죬һ˾Ϣףɱƻ


1653 ɱǧ
ϢѾ㹻˾Ǹ˾ǣ׵˾ȻСŮ
СŮƻɱģһƻȻƻҽ񲿵¥ǰϢһҽһƬȻǴҶòܣСŮô飿
СŮȴ˵ʲôܵģͼҲ죬ȻģȻҪ跨ɱˣ
ҲɵӣԵ֪СŮ֣СŮȻˣֲ㽫ŵƽҽֻ֮ҪҲСŮȹ
ԼĽңСŮ͹ڻƽܵĶ棬˿˵
ƽʮֳԾ˵ôҲˣ
СŮ棬˵ҲԿ࣬Աð֮ܳȥҽˣ㻹ǳȥ
ƽܼöţ˵㰡㰡ǺͿ˵ʲôף˭Űϸ첲ϸȣ̧öƻһֻ첲𣬸ο˼ҵ¥ǰȥ
СŮ޵øף˵ܲܶһ㣿
ƽһ£뵽СŮҲΪԼֻ̾˿˵
СŮҭ˵ҧɵģ᲻⣬ǿаɱ֣
ƽ˵ǲᣬҾͲң׵Ļ˵ɺڵģ
ƽܺСŮȻʵû̫ĵģ11ѵӪطȻ̫Ҳ̫ڰҽֹ֣֮󣬻Ҫ˷ŵ
糿ϴ̹ȥѵ;о򲿵ʱ򣬿ſһˡ̸еչȥȻ˸ˣ¥ǰλơ
ǵĸ
ˣǵζӳ£һûƽܵԩڿϴˢһ־ɱʵ̫̬ôɱôˣ
ɥĲʱҲû
͹򲿲ͬ򲿵˿ֲˣҲŵһɫףϽ֪ͨǰˣ̾Ǻ޹ˡ
йء֣ɫӡ
ֵؿ֣硣
磬Һ˷һССִ
ҺͺӲʹȥ
ڣ11ѵӪĸˣҸйִ
ٴٴľ٣Ҳ֪һйϵˡ
ɺϣôɺϣ
֣类ץҲץʱѶʹҲص˽ˡ˵ΪǺãΪѾַˣеĲ֯УҪϳЩɱ˶ħ
еĲ
֪11ѵӪĲţûһҲаʮȫҪϳһʲô
룬ǳ˴11ѵӪ
ȷʵгʣߵĺ쵽ģס
˿⾯ĽﻹǸܷĸ壬ǿʱߵӲ֣֮û뵽11ѵӪҲˣЦԷǡ
Թ˷ڣǼʸ֮ġڶе벻ͨˣǸɱ֣ǰǣںǣ
˭أ
ڵϲϵ˼˼˼
ڽƽܺСŮһ䣬Һͺӡ֣һ䡣ڽУĵľûչӣһλ磬˾͸͵㷹ȥ
ЦԼ˲ˣһȻܡ
11ѵӪô꣬ӦòԼֻʱȥ
һ飬֪ջʲôչǵԸ񶼱Ƚֹۣڽͨʱ䡣ҷһԸоԼʵǣձͻƵؾ硣
ò˵ҩĹð˿һӹȥྼҩȻͻƣֲЩӢ۾
֣ˣ˵Ѿõںϣǵһװ˼ȭȻ֮ǰӸȵ׷ǵĽŲ
ȫţͨղϵѵֽ̹̣ʵҲѾܹŽǰǰܽǰģְĻͺܴˡ
ҹƣЩһְĻǺӡΪƽִҪͨսȫķʽȥýҲ˵һУǿ϶ôס
֪ҿҪͻƵؾ磬ЦѾͻͰꡣҵһ£ȫסǵȥһЩ
ҲǴ˵еĵܹˡ
ԭʵҲ򵥣һƣδƷȵͨ˶ģƷ綼˾ۣ֮ʹ֡ݱɽǵȭƷ磬Ӷﵽ˵ĵز
Ȼھ̫̾ǣγɶ
Ѿˡ
˵٣һ̬
ҵǿ츳ǲ֪ΪΣ˺һŻΪûкӷչľɡ
ڽ䣬˾ѧ˾Ϳǽ˯ڵأҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬Ҳ컹Ǻҹֻƽܽеѩѩ
СŮδӦƽܴУ˰˰
ҲϽſϵդѯô¡ƽ˵֪ǾСŮþûվǰҲþû˵ˣŽȫ޻Ӧ֪ǲǳ顣
ܿѶСŮķżһ˵ˣգѾԡ
ʪҪͨϺСŮһŮεֿס
ƽܼˣ˵ǸϽȥβ
˵ȵȣȥʾһ쵼ƽܱʾʲô쵼Զ
һи쵼ģǰһҽСŮ룬ҩ¾׼뿪
ƽܸ˵ˣȥ
쵼Ϊѵ˵аַ죬СŮˣἤԹ룬Ѿ御û취ˡ
ƽòȥƾǵʵȥҲʲô⡣ǻƽһͣ˶ΣҺһչ
쵼룬ͬˡ
СŮѾԣƽҪëˮϸĵչСŮСŮŶ£ʶغ䡢䣬ƽܱСŮӵԼУԼȥΪ
ر
뻹ЧģҩЧСŮӲˣҲȥǻڻ˯֮С
ƽСŮڵϣԼ·ȫϣȻżߵǰС
ӣɣ֣磡
ڡ
Ͻſǰͨդ濴ӽ˳Բۣ㶼·ˣչǲ̫˵㣿Ǹް
ƽܺû㿪Ц
ֻЦݣ˵ðɣ
ƽֻܵ۾ų⣬ҧѩܴˣҪھͳȥǸɱǧ׸ҳ
ϣ
ǵ±ŸѿŶ벽ȥ


1654 
뿪ƽֻعȥСŮԼС
Ͼ̫ǳ֮СŮԼڻƽܻУֱ֪۾ָ̫о˰ɡ
ϲһ˵ζô
һߣǴҡڵ뿪ڵӾͨʱڴ˰صľסˣ׷׳ǹͣ
ǳţǰȥžǹ
Һͺǰһýǵòץ֣ںյصүһӵ֮Ǻˡʵ㲻ʲô˲ı£Ǭְ϶ְҲв˿
ԸУǾֵľӢȴŻˡ
11ѵӪطɽΪԼв֮ϵȨ࣬ùȻһ򣬵ǹе֮ҲҪԹԳҲǿˡ
Ǽǰȥÿһ˵϶ааЦˣһֱ˵˴֮УľΧʮ֧ǹˢˢض׼ǡ
Ӽǵſ˫צؿˡ
ʲôǣ
⽣ŵʱ̣һ׺𣬾κȻ˳ŭ˵ˣҴǲǾ11ѵӪûסˣ
κǺٻе˵ĻݴҲһλ֡
Ӱع˹֣˵κôʱȥˣûץ֣±Ͼ漰缸ףԸ缸
κ飬ŭ壺õǰæΪԼ˭ҹȥҳ֣
û˵κ¹ǰչҵķɣǰѵӪĹأȻû֤֤Ǿ֣ǾͲѺǡҪǵӪǶȥһۣ
ӪκɫڱһЩؿһۣƺǵļᶨεΪץǰⲻΪǺãǲ֪ҳʲôˣǳȥԺͻΪʸ֮ģ
ЦǺǵģ˵ûϵκǶôˣԼ
κ˵УǲµĻͳȥɣνģͷС
л
ˣǱ뿪˾֪ȷʵѾһ飬ʱʱиߺͿںǰҲ˸ֱȫָܵġ
ҲͦܵģһֶѣôҲץţ
˵11ѵӪǸСͳУʩȫ棬൱гκ൱ڹֳһ飬Ҫˡ
ǻصᣬһѾ˸ϡãϵĲȫ˲˵̸ǱҲڵϣǱҡ
һﱩ񰡡
ӲڣϣûΪǵԵܵǣ
ӰŹϣ˵ǰеһ飬Уûзʲôֵ
˵Ҿֵľǣջƽܵȫֳ࣬ѪЩһ˶ûϽˡνĸȻһӰӶûУ˦κʵֵĺܡ
˵ԣȷʵǸɵ㣬˵Ը飬Ϊʲôأ
˶˼
ȻҺͺ˼֣װ˼̫ó顣
ӴӴ̵·һ֧ʡһֽдĸߵ֣ƻ˵˵Ĺ֮ͬǺǶִҪִκһεǣǹصλүƢôһ㶯ûУ
֣ˣ˵ҲøҰκǾıӵôţҶ˼֣
ҡͷ˵Ǽһﵨ죬ɱˣ¥ǰʾڣû飬ѵ¾ô
˵ţұ̧ͷӣҲҡ
Ƕͬʱһ뷨ѵԷΪǳͷ
Ϊʲô
ñֽϻĸ֣ҪŬѰǵϵ򲿵ģһҽѧģһ򲿵ģ˴֮䲢ʶ
ӵ£˵ɣǸǬְѧԱ
룬˵ڴٳͶǴܱǸǬְĲ֪ʲô񾭣ö˶˵ؾһţǷϹҵ
ӵͷд˸ӣȻ֣磺أǸ򲿵
֣㽲˵ڴٳܲǸһרӵԴȥȥ˳һ
ӣȤ
д˸ӣ̶ֽת֣˵Ǽǲǵãǵһμһʱ˻ƽܣӣ
ϸϸ˼ȷʵһ¡ʱƽΪ˲ѵԷɺ̹ٵ˵ƽǷ˵ǷϹϹ˼ĺܡ
ӻȥҧƨһڡ
ٺ٣ˡд˸ӡ
գе֧̿ڱƻ·ζ˵ȻûۿǲϵĻһӦҲйһЩͻ
ǰ߼Ͽۡ
ĸ֣ĸߣնӳ˹ϵ
ԭԷΪǳͷΪӳͷԭôã뷽跨ؾͱ˷ͻ벻еЦ
óۣǾĿɿڴû뵽ԷΪһȻɱôˣֱ
ɼԷǰӵǰӵˡǼˣеԷˡٴ˼
ͻȻһ
ϣˣһ£϶ſ֣ϢǱ֮ڡҶ˵Ҳسŵ˭û˵ڡ
̰ϵ˵˳
е˼е˼Цˣλ˵Ѿѱ䶫һʱ䶼ǱѵӪﰡΪϴǵԩֻýҳˡ
ôң
Ȼӡ˵˵ǹ
ãȥӡ
Ҹվ洫һЩžĽŲ֮ʮˡ˵С࣬濴ǻˣ
һŮ𣺡ǧȷ
ߣǰô˷ˣǲܣԼܣһҪ𱨳𣡡
ãΪ𱨳𣡡ŪǼˣһӰ˵
ȥǸ򲿳ԱǬְġ
˹Ǹ𱨳ģ֮ûǣʲô¶óǵᱻҾ˵һСǵĽŲԽԽܸܲ㶨
˵㿪ЦİɣǻǶСĴָ£
վߣûߵſڣžžǡ˷Ĳҽ֮Ҿȵشţʮ˾ڵϡ
Щ˵м䣬վһɫصꡣ


1655 
꣬ҵɫһϲ˵ܣôˣ
ûܣһŵʮ׼鷳ļһȻͨˣҲǴģҪһ˶ãֱ֮ܵࡣ
ܵͷ˵˵Щ鷳̹˼٣ʲôܰﵽǵġ
һЩĲŲͬ鱨ģԼʳáͻأײԴӽ鱨󣬱ٺϵҲʾ⡣
˵ãȥһӡ
ܺͺӡ֣кԺ󣬱һٳȥһ·ϣҰ˵һ£鱨ô˵ܣҲûٶʡ
˴ٳȻĸˣҲֹһ󣬴һǸø͸
ҺתһȦȴûҵӣǼ˶ˡҲ˵ҵ飬ôˡ˵û£ﾯأûӣ
˵ղŻأƲֵģתۼȥˣ
Ǳߡëָ˸򣺡񿴼ȥˡ
ҵһ⣬вãٴϾҲɱ˸ˡҺܸϽǸȥ֮ǰܵǿյأǸСб£˵ֶһ㣬ǽй
۹ȥͿڵϣһӵļһӵĲӡ໽лȴҲֵס꺺ӵǿѹ
棬ҵӶʱˡһûĿ̫ܲҵ״̬ľǸоԼֵܱһ㡣ûһס֣㳯Ƕ˱˹ȥ
Ƕվһƨ£
ҳȥһȭ㽫һ˷ŵȴҲʰǣǸϽȥ⿪ӲϵһϢֻ۾ˣϢҲʮ΢
ͬʱѾһ˻ܡҲû׷Ǹңôˣ
˵ȥҽԺ㶢סˣˣ
ҸҴģӽ϶Ҫˣ
˵á
Ǳ·ұӾܣ׷˶ȥұҽ񲿣ҽҲҽķֱ࣬ҽҶȥһȣֻ˹
ҽӣָо޷ݡ
ԱߵҽȴһҪǳְҵ£治Ը
Ӻ11ѵӪǽ壬ҽ˵ĻҲ⡣Ȼǲ֪ҽɣҲһˡǼ˵ѵӪǴϣ˶ˡ̬ɱ֡ıǩ
ױҪ缸11ѵӪȥˡ
뿪ҽ񲿣Ҷȥӵͷ˵ӣϳǸˣܴܲȥ
Ҳ֪˵Ļûֻ۾գգͣһ޺ģҾˣǹװɵ̾˿ˣҲȱľ˰
еԴס
ӻᣬ˵ΪİȫԺǲҪܵĺãϵĻ̫ˡ
ƲĬĬš
쵽ʱ򣬱㿴ſںѹѹһƬ־ۼһˣſ֡кںŵģ˲ҪװϽʯͷģžž졣
ۼᱻңȲˣһšһҪҸϽסͣ㵽ȺһԱߡ
ˣֻҿȻԴԴϵظſھۼԽԽ࣬Ҿٴܴ٣ʱְѾˡƦ㣬ֵĻе۸ǡ
֪Ӻ֣ôˣȻǱȽѰ
뵽Ӻ֣绹ż尾ҪȥַˡĥŸô죬ͻȻϤ˵Ҫ㣡
֣ɱħܽ
ǱˣǺӺ֣硣ѭȥֻѾȺ֮УһͷΧС̫̫һϴī۸ߺ
ҲǷˣԼ˭ݣһҧгݵġãҲ۸˼Ҳ֪ǵĳࡣ
ͺãŭĶǺ¡
ӵͷԭصңȺ֮Уץסקˡؽлţлȥ
˵ð˭
һͷңŸ˿զ£˸ңҸ߲ãȺһһˣ͸Ƶģǵ˺˾Ͳꡣ
ֲܴǣֻôŶסˣȻӺĴ˳
ԺҲ֪ȥģ11ѵӪΪж뵽Σյĵطȫĵط΢һ˶ԷӪ֮С
˵ģְ취ҲͺӲĳһ㶼֡
ҵûС
˵ҵˣͷһȴѾˡ

ҳһѰΪոշӲ㱻£ڶİΣʮֿأӺ֣Ҳһ
ֳ˶࣬ǽŵĴѰң¥ǰһ԰쵽Ժ󻨶Ҳˡڻ԰ת˰ȦۼĺͻȻָһСĻ̳˵
ҿȥֻӹȻڻ̳棬ǰһˣ˱ϼĺˣ˵еҲȻ֣ϵκ
ڼӵĲȻ֪ղŵ顣
ӣҴһ
һһ̻ͷ
Ȼˣ
̳Ǳ˹ȥΪһ˶ԩίᶼ˸ˣҲѵӪɨأ׽Ź
˼״̱ӱܡ
˶۷壬ǾȻ׷׷ȥʮף˱㱧ԾһΧǽΧǽ֮ϣ˻ͷ˵Ҫٸǣɱǣ
Ļв׼һϵʱͻȻ˴С
ˣǱߣ
˱ɡӺ֣磡
ץסǣˣ
ãʶǵġ
֮ӴȺʱ׷ǽһﰡ̷ΧǽëŵѵأССĳмʮ˿ﲼ˴ëѧԱ
˺ӣ粻֪ܵȥˡ
ΧǽڶëѧԱĿ⣬Ѹڳӻܵÿˣûһ˺һڹ
вҲΧǽ׷лţɡӺ֣磬ҪŹǣ
üһڶëѧԱҲʼΧ׷½أЩǹڵĶ˶ԱҲǸܸܵģΪͻΧҲ᲻˼ˡ
գ˦˴󲿶ӣӵһƧС档11ѵӪܴһСǣֶеġ
Ŵ󲿶ӴǽһߺХǶش
ȻڴʱͻȻش죬˾Ȼȵվǰ
Ƶ


1656 Χ
Ҳǽվ
СխǵľҲֻܽײҲǣԲƣ˵أ
һǱȽϹӣӵ棬ҿ϶˵أⲻǴ˼𡣿ΪӵԵʣ˿ҵʱĿ࣬˵ģܺá
ȻʣΪϸң
˵磬ⲻ֪ô11ѵӪƵƵɱˣܲô
˺һ˵ЦֲǾģʲô£
ҡͷ˵˵ɱˣȴǣǱؽҲ˵ᶼ˸˸ϡã˵زǵ£
˿źӣ˵
˵򵥣ǵһ˰˵ͺá
ЦЦг˵Ҫǲأ
ɲ㡣
˽ǵҺ֣Ҳֱ׼˵۾ںڲķϣҲǼƽϣҲٸңСҲŹ
˵꣬˱תǽϣǰ׷˼Ѿʧǽͷ֮ϡ֣ҲҪǽǱӸסˣˣ׷Ҳ򲻹İ취
֣˵ô죿
֮ǰʲôұѴٳºˡӵͷ˵ӿ϶Ҫ֣ǸϽ֪ͨȥ
װİһ£ʡٱѵӪ׷ȥ·ϣ洦ɼŭȺȺʮһѰǣǷŭ
˾Χ£˸ָ࣬ΪηǡκԳ˵飬ɱǼ޹أǷŭȺɲġ
Ҫ뾯Ͳܡ
ǱȺɢȥٵ˵ǲʱ˵ʦǱˡ
ȺһƬ󻩣κϽ˹ȥ鿴ҲȺ֮иŹȥʦ¥ǰȻŸˣ֮ǰЩһޣϸһ֮ǰ׼ɱӵһ
֮ǰװ֮ǰɱˣȻҵ¥ǰʾڡεãҲôˣȻѾŭɶĵزһʱȴ̲ˡ
Ȼԭ򣬿ֳȺȴףֱӰ¼ӻϵȺţٴ϶ǸɵġؿɺãȺκһΧסҪǳԵ
ӽκһ¡
˳ҵȺĥŸô죬ҵļͻȻһ¡
ɸ磡
һͷһܡ˵԰Ƕװİˣ㾹Ȼϳǡ
ܲ˼Ц˵ҵ۾
˵ӴӲˣҵ
ָңǲǵĺ磬͸ɸñӣϲ
˵ޣֻܴպˡ
˵ˣ˵°ɡСϱ㶢סˣôһ
һί˵ɸ磬ˣһζʦֿ߱ˣֻȥһһˡǸҲ̫ˣֱ޷찡
˵һĶ
˵ҽˡ
Ǹ߹հƣʦʳúһֿ棬ѷŵĶǴܲײ֮ģЩʳﶼǿģĺܡһ棬ǼǸҴĵù
һֽűһǾ¶ŵɫϵذġܸǣһֽа֮ǰǸа͡ǸѾˣŵû£벻ͨǰôɱ֮
ǵŵһֱһɡӽֽŵӶˣ˵߰ɡվȾܣͷصġ
᲻źײǡ˵ֻһˡܣʦڵˣٶֵõˣǳ׼һ£һҪһ򾡡
Ƿֱӽǰ༸ѧԱ֣Ҳһ֪ͨɽè˰һ࣬ǬְҲҺˡɽèԼ˼Ľ̹٣ȡܹ˳Χӡ
ƻʱѾɢڰḽصȴš
ѾȥǾʵ̫æûʱ񱻷ŭȺΧסһ£˵Ⱥʱǰﵹæ
ԣҲֻܿԼˣץԺ󣬽Уϴˢǵԩ
Ѿɽè˽飬ԼİҲܹǵģԴҶǵ˵һǸ˵ѾѱǸ
Ժ󣬱ĶȥŴȫãеıӺ·ԼϣɪɪͼڸԼĺۼѻô£Ҳ
ԭɣÿһֻ޵˴ŶһЩ¡
֪ڲ˸ּ豸ʮǵع۲Ϊ
Ǵӻƻһֱȵҹִҹȵ賿˳ٳûҲģΪ֪˲ȵڶϵġ
һҲ̣߰˸Сʱʱ䣬һ²ûϡʮʱ̲סˣ߶µ߽
11ѵӪ㵹Ĳÿᶼж䡣ûﲼüأûǸҪ涼ǽֻһͯȥͨڣӲɱ˵ġ
ҲʼûȤ۲һϲ
ӹȥȴûʱھЩ̫ˡ
ǵùȥ
Ǹվָܱʾ˵찡
Ƕһֻһ˴߳ﻹһӣӵһͷǰĲӡȻѾˣһرڵϣʵڹֲֿ
ˣǼ̫࣬Ҳᱻ⻭ס
ʵ벻ͨӵôȥģͨССڣôܣ
һȷʵڶòȻɣߵġǹѧˡüͷ˵
ΣˣǱҪ£
̴ܳᣬúŰ׼ŵĺײϡһϣǵ֣ȭͷ̯צӡ
ںУ˰˰
˺޺޵ؿһۣƺԸǶֻ֣ðһף෴ķȥȻڴʱȲ֮ͬڣܳʮʮԼİ֣ͬʱźһϡ

˴һצӱ㳯ץȥžžһȥ߰˸˱ڵءӭϣһס˲ӡ
ãҪɱ
ӿϣƺѾˣ˵ָѾ
ӣҵѧɽèͻȻһ
һ£ֱ˹ȥ˵ãͬѧķϣҾһ
ɽèȽס˵ӣ㲻Ҫٵֿˣ־ܰɣ


1657 
֮ǰɽèӣɽèδ˵ʲôΪǲʶû뵽ʶʶԸɽèһӣ׼Ūַˣ
٣ɽèӿɹġ
ɽèȰͶȴЦ˵ɽèÿ
ҸϽȥ鿴ƣҡҡͷ˵û¡
ٿӣȻ˰Χü֮⡣ʼգչֳԸ񶼱ȽǿӲɱô۶գһ£˵ĳͶ
ɽè˫֣˵Ǻãͬѧˣ
ɽèͼλ̹һӵϣӿʼսЩѧԱΧӵĻᡣսλ̹٣Ȼȫ·磬й֮⣬ɲʵȷʵľ
11ѵӪʷеĴְһ·ְ֮һ
Ϸ򶷣Ȼ˲ˣ˷׷װͷ֣̽ƬĶ棬ǸɽǿǳҲһģ
ĵӰǣ
Ҳ˷¥İһľУҲ˵֪ͨ
Ӻɽè˴ʮغϣѧԱҲƽЩæңӻϻһӿԤϵУҲƺǼɵľͻȻ顱Ľһ̹ٻһȱ֮Ѹٳ¥ݵķȥ
˸Ͻ׷һοɲףɲˡ
Ѹٹյ¥ȥҲ£¥ģҲˡһæҵܣǰ洫ϡһУƺײʲôҲͣô¡ô£
ǰĽ̹˵ײ˸ˣû£
£һͷˤˣǸʲôػŵģһ˶õһ11ѵӪӪ
ţһ˹յ˶۾ԭǺֵͲڻǣףôǣǹ򲿵Ĵҹ˼ҳʦ
ɽè˵ӪҵǸɱ˷ټר̹ģ
˵ǣҲӵκĵ绰˵ʦ˱֣Թأ
ɽèε˵׷أͻȻ֡ʱûһˣ
˵ûأͱײһͷߣȥ׷
ȥ׼棬ͻȻͷʵֻ֪Ǹˣ֪֪Էݣ
ɽè˵֪Ȼѹ˵Ӫӣ
ڰ֮УȻʲôҲܸоϢôӣ㿴ˣ
ɽè˵ûţܴϾҺһ
ҧǼͻҧ֮˵˵ȻһУȥ׷Ƕȥɣ
ɽèϽ˵Ӫǿ԰æ
һһߺãǲĶ֡
ֵ磬һĹûӰӡ¥һƬڣֲָֻŲʮӲ¥ڳʦ¥ǰ棬ľˡ
Ϊֳκͷκô£Ǳʵ˵κͺһһ˵ӣûп
ɽè֮䣬˵ʶŪ
κͷ˵֪ˣȻȥɣҴȥʲô
߽¥УɽèСģ¥ûеơκߵϵĵǰһĵ¥ĵƱһš˭ѵˡһ¥ȥ
վ¥£賿㣬粻ϴֱ¡ɽè˵ö˶ˣǼ֤ԼӪκΪǱ飬ϴˢǵԩץˣǾ£ǻȻȥɡ
˵л󣬱Իȥˡ
һƬǽ壬ʰһѺ֣ͣؽææ⣬ñֽѴĲססˡ
֣ǿο˵ûԩ˰ɣ
˵ǰƽܺСŮܳˡ
ץץõӣʵǲǺܹģϾǼɱ˺ˣٽҲû˼˵ȷʵǾ¡Һ֣綼׼˯ȴڴͷ֧Ĭ
˵զˣ
̧ͷңͷһһ˵㲻ô
˵ְȻ֣ӪֵҲ̫ˣڻӳһУ¥ĵ˭ģӲǻаְɡ
Լ11ѵӪֵطӽӶɱˣְˮƽõֶξͰˣӢصľȴ޲ߣ˭ţ򲻹Ǹһûɣ治ǹⲻΪô
һ˵һѣʵЩҶþˣӵʻһߣֱӾ͸ұˡ
֣˵ɣܲ˵е󶮣˭ΪӪ
ֱ壬˵ɣÿһ仰˵ˣҲһģһܾûô򵥣֪µˣǳٳûץ
һ֣˵ӣǲ˵ˡ
ӿЦ˵ǰºûʲôϵȥƽҲû塣ֻҪǵ˭˭£
һɣ˵ǻϻ˯¡
ӰͷһҲȥ
֣磺һû˵һ𣿡
Ҹձ۾ûһͻȻһϽ˵ˣ
˵һһէġ
˵Ӳڡ
˵϶ڰѾ
ҡͷ˵˵ǵĹ
˵ǰǵĹôû
һμӣǺ˱ģСһ˳֣һأҷģ˵ڲܰȫ
ڲȻԭĹʱҾúӵˣ϶ẦģҲûʡҹˣӾȻûеš
˵Ӧû£Ǻһء
˵ӱӪ׷ָʲôأһǳȥҰɡ
֪Һӵĸ飬Ҳûңֻ˵Сġ˵ģƵӣӵҲɱҵġ
˸·ȥˣΧӿֵܳĵطѰҡÿĵطǼǻ԰ǴٳȻÿ۸ͦ࣬Ǵģ컹ˣǴδӰȥ顣
԰һȦûҵܵٳȥ賿Ĵٳһ˶ûУҽ¹һһ߽ӵ֣һȦҲûҵ
еżʼȥ
11ѵӪҲһˣطĵҲϤһ¥һ¥ҹȥ¥ǰʱҾϲؿ¥ǰһ̳ϡ
һ׼һͻȻڲߣ


1658 ޱߺڰ
ӵ
̳棬߳һθߴĺˣɡ
̱˹ȥں˵ǰֱ͸һȻ֪еĵλԶԶԭˡ
Ѿδ
ͻȻ֣ұܵض㵽Աһô档ȻҾͿ첽ǰţ³׶ƣƺΪʲô鷢żĻ
Ӹಽһһ߳ȥ߰˲ִ̳һУӣվס
Ǻ
ҵĳԾСԭҲڰΪʲôûж֣һҲӻ̳֮˳ƺ˸ղ̸û̸£Ժ˲ŷȻ뿪
һļƣҶŲһ£Ǻ˳ţǰšۿžԽԽ߹Ļ϶ܷҵġ
Ÿô죬žžžѾһں˵ǰ
վס
ŭڣȴʢһдŭΪҪʱ򣬺ȴûж֣˵㵽ô
11ѵӪֱӪֵģȻҲֻкһˣʮֲơ
һлҲźġһָ˵ұ죡ӱ㲻ˣſ˺˵Ľűߣſҽűһ
ͺĿӣ˽һŭӵĿҲŻ𻨣ƺʱҪ
ʵҵҲΪǹžǵǸϽ򰡣
ջû򣬾ôŭĶš
ӰСһ߶θߴ󣬸оһװ塣һӣһӣ˭˭գǺ˵ӣɱ̫ˣá
Ӻһ˵ɱ˶ࣿûô۸ڲģ֮ǰʲô˵Ҫչ˺أͿ챻۸
˵ѾˣݱϾǸͽҲ̫ܶá
ҧгݵ֣̬ȵĻҾͲضȥˣ
ҺܽҲ߰׵ľ룬̸ǶͷϣҲûҾͲ󡣲ӺǷˣϵţһͼ
ֻ̽Դҡҡָ
ܴĹ±װµӣſں˵Ľűߡ
ԡضвƸЩҡͷӣ㲻Ҫ£Ҫ㻨˶೤ʱǱȥεģǧҪһ񣬸ҪҶ
һ˵ұףӲѱ䣬Ǽѱ䡢˼ĺͶֹң˴꣬ȻڱһźǱ˴֮䰲ԵףǺ飬Ҳû̫ȡ
ֻδ˾òֵΪĴӢۣ11ѵӪȴǳ˼㡣Ҳûа취ԵȻԵ׵ҿ޼֪ˡ
˼Ǻܸߡ̸֮ٲˡҡ֮࣬ġ֮ߡΪΪ񡱣ȴͨϰոеѹɽܾǺңԶ飬ͨϰջǱȽϹĲΡ
ҲԽԽչˣȻɫ壬˼ȴǡ족࣬Ǻܳ
ᵽң˵ҲһЩ˵֪ҵʹҲ֪֮µҪһһ붼ǹҵ񡣿ֻ֪кڲһˣҺòиĻᣬڲȴ͵͵ģκ˷֡ôأЩ˶ԺڲŹ˵ôȥѵҲɱ𣿡
ã
ҧЩǹҸиҵĶ˲ţһҲһ֣޼ɵɱǣûɶʧһ˲ųж಻ףң㻹鷳ƻ˵үүߵҽǾԺԺôǽ
˵Ҳܣֻ֪ڲҵˣ˭۸˭͵
仰ӡءһվȥ˵֡
˶ȥḧӵͷֽڻЩڲʹˣٻȥ֮󣬾Ͳ֪ʲôʱٻˣһμһΪЩô
̾˿˵㲻֪û֮ǰڲľңûһ첻˴򡣻ǸɵСԺ󣬲Żί
˵ͷ˵֪ǰСһﶼͦΪ˺ڲûٺͱ˷ͻͦмǵģȻһδҵ£Ҳûл
Цã˵˼һδ£Ҫһδɱˣ˼ҲǱؽգᶼˣھ͸ƵģߵĶ׷˼Ҳô
˲˵ˣֻĬĬӵӡ
Ҳ˳ӵؿĻͷȥмβָȥˡ
Ӻôȣҵһʹ޲úݺݴ¡Ŀ϶ҵĸоǲһĳԴװ
˵˵ʵɱǣֻΪڲ򱨳ôȻҳȷʵĿģҲڽйеԹˣ֪ڶĲģڹڻͽΪ˫ݣÿһ춼Ǽ尾ҪԼеȥᱻûģҽ㵽֮Ҹҽ
˿Ц˵ôѵ˼̹ҵô
˵ˣȻ֪ǲʵġ
һε޼ľΰںڰ̫࣬ƢԽٱȥơǰõӰЩţڲ֪ԴÿһԵ֮ʿ⡣
尾ʹ࣬ޱߵĺڰƺԶҲ޷Ĺ
ңҿһ춼ȥɣ
ḧӣ֪ദãԸϧڡһż˵˵ʵɣҲʵ̫Ҫˣɱôˣҿ϶Ĳġ
˿Ц˵ҶڹǰκǲֵһģٶνֻҪһüֵ
˵ӣ㲻Ҫ˵ҫ
˵ͷ˵ǣ֪ˡҪˣԺҲɱˡˣҸô鷳׼ôʰ̯ӣ˻˵ɽèǿɶ֪һˡ
һ˵ͲˣֻԼ顣
Цһ˵ԣ⣬ʲô°첻أҵĵǶġ
ҡҡͷ˵ˣȥϢɣһ绹ҪϷɻ
˵꣬ӵԴ˵ǼСӣҲõĺڲ۸ˣǶԺڲİ㡣
һ˵ɣڲʧôãҲûǳҰ
ҡҡͷ˵߰ɣ߰ɣ˵ûõˡ
תˣ˿ȥӰʧ֮󣬺˲ӳ෴ķȥ
˼ɫͻȻһһ˵˭


1659 䶨
ʵں߹ʱұ֪Լסˡ
һҵҲûжֱӴ˳̳Ҵ˹ǰֱģҶȥͷС˵Сеġ
ңüͷһ˵ʲôʱģ
ҿЦţ˵ҸչŲţ
˵ȻǲŵģǸչģͺûз֡˼ʵ˶٣
֪Ǹղŵ̸漰һܣֽƱ˵ʲôûŲţ
̾˿̾аϧΣȴܵһĺ⡣ֻ˵չ˺ڲǺܸмģ˲ĶԣǸ
Ļ֪ԼԤȷġ
ɱڣ
ǵʮҪҪ漰˵Ӱҵ⽻͹ϵһ˿һ©ĿܡԣǸ޹ˡˣڹǰѡ
֪ǣ浽棬ôκζǿġ
˵ҪɱңǾһҪɱңӵӶ
˶ˣǿҵɱҲؽƺҸϽܣƺȰ˶֡Ϊں̾ʱո춯ʱұȾܣ
ҷţ˫ţʱһ˿һĵͽҡҵοѵӪ֮УķҶߺιҵһʼɤӱϣÿһþԼȫ
ǣĽŲɱʼӰΣ֪ҺܽܽԽԽ֮⣬ӵĽҲʼհڶߣǶһظ¥֮䴩š
һΪһΪһֻܷؽС
ûб뷨ֻϽصȥǼ򲻹ƾźӵĴ֮ززûġߣصᣬӵȥҲаڿ϶ֵ࣬ܲܵô˵滹ɱҡ
ȻϧǣҼûбᣬҲûиϵͱץס졣
վסԱ
ûͣ½Ųǰ̣һ·˺°Ȼһûϼ㴫һ͵ľ磬ż⵽һػ
һߵҵıϣҵӵͷ˳ȥš顱һڵءϵڽ¿ɵȴֲػ㡰ۡ³һѪ
֪Լͣͣһ֣˫۳ŵؾҪվ
ȻڴʱһǿҵѹѾٶ͵ػ˵ѾҵĲӣץסһǡתǬۿҪʹȴһۣҵ˫ѹڵϣȻҵĲӡ
УУʵʵ̫ˣȫǱѹ
Ӻ˵ĶܿĲ֣ҲûκֿȭԶԸˣǴɲ߾ɣһȭһšһѹһۣܷӳ
ȻЩͷֻԺһûˣʱп˵ĸֶ߳Ρֻһ˲䣬ҵĲӱ㱻ˣһеһ˲⵽Եļѹ
áԪһɱܶˣԼĺҲҪϣò˵һַ̣СֻءӦˬ˵ɡ
֪Ժ󣬺˲ܵκγͷΪϻ縺Źҵ񡣾ҲѾԶݶҲǰ
ñΪһЩܣʲôЦҲ˺ҵǸ̽ӣţɱĺ
һͷɡ
ҵɫǺ죬ͫҲطŴȻڴʱһͻȻ׷ҳź͵һˡ
˻
˵һſҵĲӣתȥԼļ
ӴϷվҵǰͣԼĺ˰죬ڻһЩ̧ȥֻ˵ļ϶һѪӣӾȻҧһ¡
˿ڶԺ˵Ȼʲôȴѹʧɳͣгŭв˻ңҳұжˡ
Ҿҵǲܽĵģ˻ǹ
ڵϣ˵㲻ɱ𣿺ãҲɱǡ
ֽ߹ȥں˻йԴ̧ͷңмΣо˵Ҫ߱ˣκ˶УǼѣУǲú֪Ǽһɲң־Ҽᶨ࣬һɱģ
ҵһ֪Է顣
ԺԸ񣬼ϯضƿͷԹֻҪҴһЩɻɵɱҡ
ҵͷ˵֪ˡ
վ˵ˣҲҪ׼ˣڲͽչˡ
Ҳվ˵á
תصؽţҧĿȲɿ̾˿˵ڲ򣬷ſɣһиҪȥɲϣҧź˵ĿȣֻǿаƵһߣȻǰȥ
ӻ׷Ǻ˺һվס
ͣ½Ų˱ǰȥߵһͷûлأһʧǵ֮Сɶźʧķ򣬾þõûжһ£һǧĵ
߹ȥӵͷס˵Ѿˡ
ҿӵۿʪˣĹᣬһ㶼ϡ档ұӣر˺ôһҲ˵ȥɡ
ûпĬĬظҵߡ
صᣬѾ˯ˣҲŵ˴ſ˴ߡԺһ䣺ӻ
˵ǡ
أ
ˡ
šӷ˸ּ˯ˡ
ڶ磬Ϊˣ11ѵӪֵ÷зҪѧ˵ûаȫУҪؼȥ
רڴٳٿһᣬϸ˵˽ʱ˵ѵӪлһɱ˷ɱ¼ɵģѱֻУŬСģΪһȫѵ
⣬вʵϢ˵ɱ˷ѱӣ鷢ֲˣֻκЩԶ⣬Ҳ׷ϣҲҥҥ
Ĺú㣬֤ݡ֤ʡ֤˶ƣ˸ٵʬ̨Ϊ棬׷׳˿ƯڴͷҲɢȥ
˵ûץʵҪҪϵԩڱϴˣ11ѵӪˡ
ǵſȥӻƽܺСŮȴֻлƽһˡ
СŮأʵ
ƽֹǷ߿


1660 Ե
ƽˣǶеż˵СŮôˣ
ƽüͷ˵һ磬Ӫͽˣ
˵Ӫֲʲôˣ߲ͦʡ
ƽȴҡͷ˵ô򵥾ͺˣͺӪһĻƻһӣƻүүˣɫƣΪѩ˼
΢΢˼˵ֲСŮɱģôΪҪǷĲµĻǻȥĺá
ƽܵͷ
ӱԸһˡܱ׼ӭƽԺͻ鱨ȥһ̯£ҲûԹԣ̳źİ칫Ҷȥ
ͻƽܻصᣬϸϸ
ƽ˵Ǹǲӣ
˵϶ǣӺķӦӵݵλͬСɣڶԵʲôģԲŻġ¼ȻѾ᰸ͱʾаղٳˣɱҲڿԸһ䡣
զ಻ѣҿûߺӣӾܷ˾Ųʮ˵ӵʲôģ
ƽ˵ţ׵ûǡѩûйϵС
˵ŻͻȻҴҵس˽һĽ֮ɫлţˣ
һСŮ飬ΪȻƽܵĶ飬ѽԼˣ˿̸ǲԼͬͬʱվ˵ô£
Ҫţ
ܸǣƻһȷʵˣүƻĸĸиߴð˴̣ʮˣںİ칫ﳳһţСŮƿˡ
һСŮˣȰ಻סıǻƽܣϳֳһֿҪߵ̬¾ҪȥӰס˵ƻİѾ䶨СŮûйϵģƼ˵ڳʲô
˵Ǹ϶˵ˣƻѩʱףƻȻˣΪοƻĵ֮飬ϣСŮܹϣ׮£Ҳ顣
飡
ǻˣʿ϶İ飬ֽڤ飬ǸȥżеŮڶδӭȢž˫˫ΪΪ飬ôͻֵ֣üլ
Ů׺зŮҪس޳ף˻зλɻ¡ŮӴ˶ؿշ֮ΪؽڡδТȵȡ
ƼȻǺһ˼ҪСŮͨķʽ޸ƻ
ʲô
ַ⽨ġϵ˼룬ôڻУǸͷǸմӹײ
ܵĽͣ˶ŭˣСŮʮ꣬޸Ѿġʮƻ費ǳ
ڣƽҪߣǶҪˣֻкӻһЩǣ˵ףôûү˵£
˵ƽҲ˵ǰҲûѩ˵ƻӦҲ֪᲻ôأ
˵᲻׫ģԼѾ˵Ĺһ£
˵ǰСŮҲ˵û˵£˵ˡ
֣һӣ˵˵ʲô߰ģҲŲûףôѵСŮȥ飿զ죿
һ˵öԣǾЩû壬ףҲСŮȥ顣ߣԹȥ
̳ţӶˣǵһɱﵣʡúҪߡ
İ칫ңҲס11ѵӪƫһЩһıǰиСԺӣܻлݲݣɳĮǶˡ
ſоأ֮ǰǱȥ̫ࡢĿ̫ôɾͲˡȻסǣӳǽ֮ǱԹԷˡ
٣ӵӻ󰡡
Ӷˣ¹˭ӣǸմⰡ
ҫǰ棬ǻǸմˡ
ſڣȻ泳һţһŮĿ
һϳص𣺡Ϸ˵ľʵǻؾȥɣ׮֮ؽ꣬ˡ
ߴð˴̵ҲȰСŮ˵ǴͳرصģҲжóݶ֮֮ģƻŰСŮ˵ϣڵ°Ϣ
ЦӰϢƾʲô˼С
ҪСŮش
ƽѾȥҪŶ룬ס˵ҪȥĻͱаվȳСŮҲֻǽȥҶѡ
ƽüë˭СŮߣҾ
ӻҡͷ˵ûô򵥣ҪǴܽͺˡ㲻棬ǼĶ𣿵ʱСŮûȳǼԵˡȻԾˣֲûԹ˭СŮأ
ƽܼˣ˵ô죿
΢΢˼ƺ˼취
ҳһţСŮѾƵú·ֻܷ˵šҪ⼸֡ʱүӣҪôľǲǸúѩļһ£
˵ȻӪͨĵ绰ҵ˵ǡ
˵ѩϵүү𣿡
СŮ˵ϵ
ңСŮ֪µģϵǼһۣ֪׵¿ˡСŮ֪µģСŮŲԸүү˵
˵ѩѵӪĵʦƼֻʦϵ绰顯飬ֱϵѩļ˲ǣδϵү֮ǰλȻȥɣ顣
Ƿ׷׵ͷȷʵͦһȻάСŮġ
˭˵ǿɲУҪڻͷ֮ǰΪ飬ѩھҪǻؾȥ
仰һ˵꣬춯ƺһϣҪǿнСŮߣȻСŮļСƽﻹ͵סǺĸ첲
ţǡžһƺİ𣬺Ǹס֣⣬ҿ˭ǿˣ
ƣ˲䰲ֻСŮ֮˵ӪȷҪ£
ѩѵӪеѧԱ˵Ҹòù飿ѩļϵϣǴߣүӣֵָ֣λ󣬿ɲȺͿ֮°
һ˵Ӫÿڲţлȥһ¡ϵʽܿͻ
롣
һŲǼ˷׷׶㵽ſߵǽ
Ŵˣһ˳Ů٣ü޿ģΪ֮ͷ׷ȴ壬Ȼ
ҧгݵĿԶȥ洫Ǽ


1661 ɺͳ
ܷǣһҲϡ棬طĵֲ̣˲ǹء
Ҳûֱ˽ȥ
ǵһεסͦװ޳ʽ񣬵Ǻḷֵ̌൱ơӴܣ˵װ͵λɣ
Ц˵ֻ಻١
ƽѾȲس嵽СŮǰСŮǽǿƽܽ˽ĻУǼ˿Ķզ಻ѣ˵ĹϵѾô
һۣͷ˵ʲô
ָŻƽܺСŮЦӪⲻ֪СͶϡ࣬ŮҪ˼ȥ飬зܲżƽܵʵҲǲ֪ղҪţƼһСҪѪ˵ˡ
ƽܿ˺һۣƺֱʲôǱӸɻȥˡ
Ҳǣַֻʽִܲ£Ȼûʲôɣû׼ᱻȥƽܺСŮһ𣬺Уһ˵⣬ҲΪ
仰֪˵ƽܣ˵ƼһСӾ͵˵ƼˣЦǺǵǰǰһ嵨ĺӪ⣬СŮ߸飡
һûд𻰣ǰѺƨˣͷСŮ˵ѩΪʲôԸүү绰ѵ˼һܽȥ鲻ɣ
СŮɫѿƺԸش⡣˵үԸִ֡ףǻͬµģѩԸ绰
ź˵˼㻹ͦ˽⡮ģ
˵ǣҼʮˡ
Ŷ
¿źӣ˵ǣ
˵ҵļӪûЦˡ
ɽպȫҲһŵģʶ㣬ûĵҲֻǫˡͷ˵ԭүʧô꣬Ƕ㵽ȥˣֲСŮԸƽȣм仹ôһԨԴ
¶֪ǲզ಻ѡ
ӻҪ˵ƽЩ̲סˣ˵ӣôѩɡ
˵żⲻΪ˴£Ӫʲôð취ûУ
ˣЦҡͷ˵ûʲôð취ֻ11ѵӪĴҳѩļҲͬµĻҾͻѩƼҵˡ
˵ҪɺӪѵԸһλŮȥ飿Ůθ룿
Ӫˣ˵ûôͣҵĹŮߵļ֮ȻҲġѹǲûô£ΨƼҵ˲ģɱײ˵ӲҪѩȥƻ飬ʵڿɶ
ǻ˵ˣ˶飬˵ʲôأ
˵˰죬͸û˵һ˭ԸһӲԡ
Ҳ͸һ˼ǲȥ취
룬ߵСŮϣ˵ѩȱˣʵң㲻Ըƻ飬ǲǣ
СŮ˵ƽܾ˵㲻Ƿϻôȥƻ飿
˵ƽҺ֣綼ˡ
ЦǺǵҾԸ⣬ҲҪҰˣѩ㾡ܻشҵǡ
ڻƽܻſһСŮѾ˺ܶ࣬˵ȻǲԸġ
˵ãҪǰ㣬ԭԭذǽһ飬ǲźôҳһЩãƻô£
СŮ˲ᣬ㽫Ѿʮ
ԭڶʮǰȦĵλ죬ҽϵͳռҪְλһλеҽҫ⻷һ
ʱ겻ڰ׵ȦＫܻӭڵֿͬȣз׷Ͷ֦ϣܰмԼӪбɽǧҵʱļƣֻ۸ڶֻ˽Щˡ
ʱȻûпʼϣȦͬҲϵҲһλǰ;ҽߡдΣһƣ˴Ҷһ¡
ʱȻѾӣĶϱû˵ţ¶ʵЩơ
ٵΪλзߵҲһҲһλˣһЩǵĹϵ
ڼ䣬ŲʣͺûƵġ
֮˱һȫͬĵ·̤̤ʵʵشΪҾĽ£ȴһȡλã˾ȦֿȵҽС
СŮȻ֪ңǴδϵҲδ׮ס
ȴֹһεغСŮ˵ҲˣԺˣҪ޵ƼȥġԣСŮСƼҳ⣬ϣǼԶҪźá
Ҳ11ѵӪУСŮôƻԵʡ
Զ׼ƻ֪׮׵ĴڣͽŴüΪŻˡ
ϧϧƻȥˣƻȴûжȥ֪ƻĽŮСŮչŮ֮󣬾Ȼ£һҪСŮԼ顣
˵ô찡
СŮһεʣ̲סѩүүƻ飿Ҿ¸ܰҪ绰ԣ
ҡͷ˵ôҲ֪˽λүӣ¼һ˿Ҽ俴档вԸֻҪ䣬˵Զ֮ĻүӾͻѩƵȥ
˵٣ôĻһ취ûˣ
ȻҲСŮȥ飬ֲԸ飬ԲϹȥ취˵ӪǱûƻϣ
Ӫ˵ƻүүټģϻеġ
˵ã鷳Ӫṩһ°ɡ
һλ飬˵˼仰ҴҶȥˡߣ⾹ȻӪҴĵ绰ҽȥ𣿡
ӣ˵һʱ䡣
㿪˵һ£һϴ衣
ǼĿɿڴ˵Ӫڿģôϴ裿벻ҪҿЦҽ˰
˵𡢱ϴ裬ܲס
ȴᣬɰƿһ˽һı飬һ޿κεı飬ҡҡͷǼҲ޻˵
ͷϺ꣬˭Ը
ɨһۣʶǣ¶һЩã顣գĿ䵽СŮϡ
СŮһţץס˻ƽ֣ܵƽҲס֣һ˫۾ݺݵ
ѩעݣӵˣɺͳݺ˵


1662 ˭˵
ѩעݣӵˣɺͳ
˵һ仰ʱ˶ŭˣҪģûôҪģͬʱ˶̲סȥһˣǺڴʱһ
˵ϼһϡˡ
ﶯ֣ǿ϶ͬģƻǵĹͷ˸ӳȥȻֻ˵үӣѩδӦӵˣô˵ǲе㲻ʰ
˵˾乫ֻƽ
˵ӪѾǰ϶ˡ
ȴҡͷ˵үӣλѧԱѵӪУвͱǸҲ˵壬׾͵⳥Ҳɹҳе
ѵӪϿƶ£ԾɽλѧԱļҳʬ塣ѧԱļҳֲȻѹҲݵʬ壬Ψੲݡ
ӪԲӣ
˵죬дһ٣ͷ޻˵ǵҲģ߼ҳҲĿһ£ѵӪҪǵļô
ҲǴ˹ģ˵ݡֻ˵ǺãֻҪүͬ⣬ǱԴѩ
СŮһͼˣڷƽѾһ˵϶⣬ѩ
˻һƼǱߵ˶ŭˣ׷ָƽʲôҲ˵Ӫλ˭Ҳ11ѵӪѧԱôûûСĿ𳤣ΪӪͲܹô
ƽܻδ˵һӣ˵סڣүӣ˵Ѿүӵϵʽ
˵ǵġ
ãǾ绰ɡ
ָɳϵһɫ绰˵11ѵӪΪġܹϵļ绰֮һ
ݺݵ˻ƽһۣ˹ȥҪ绰ͻȻֱƿԭ֮ǰɳȥˡлһţƤֽߵ߶˼䡣
Ҳ˵˼仰ߵǰţƤֽݸ˺ӡ
һƨڵϣţƤֽ㷭ļ
Щɻ󣬺ЦǺǵүӣû£Ǽ绰ɡ
ᣬһ֣ڲ绰ͬʱعͷһۣ˼ֻܰǵˡһŵؿźӣһ澲ŵ绰ͨ
ܿ죬һϵӵ绰дι
Ǻнȷʵ˵ҡ
һ£ԭ֣ʲô£
Ҳȥ绰룬ʶ
⡭11ѵӪģȻ11ѵӪӢĵط
ǵģҰѻ͵ڲ֪ŮԭҲ
˵ǵģҲ֪ĴԲҾټѩȥģˡ
˵ţ㲢Ҫ˵£ֻ㻹ǲǵãǶΪ¹һԼ
Ĭһ˵ȻǵãֻҪԸĻɵǶ˱ҵ֮󣬱л
СŮүүҲҪ޸ƻ
һ˵ôѩҲֳô
ǰƺ̫Ը⣬Ҳ㡣
̾˿ѩȷʵ»Լƻ⺢Сӱ£ġ

СŮͻȻ˹ȥŵ绰үүƻѾˣҸƻ飬ȥ
ʲô绰֮УҲ𾪡
СŮɫţƵȥ־Ҫȥҵ绰һס˵ʲô
ͷȻʹˣһѣСŮ۵绰֮УҲ֪ʲô飬󺰵㲻Ҫѩ֣
ͬʱƽҲ˹ץסļһϡٴȻҲ󲻹ƽܣ㱻ƽһϵڵءƻĸĸԼߴð˴̼״ӿŻƽִ
ǻƽܵĶ֣ȴƽ˦˳ȥˤڵأϰϵزҽСٰŵ绰Ĵ󺰴УҲֳʱɹһƬңƽʼջСŮǰκ˿֡
ס֣
֮УһӰͻȻ˹ȥץƽܱ˳ȥ
顱һƽܵڵأһƿײˣһˤ÷顣ǰߴð˴̷׷ӿȥȻԻƽֱ֣֪ܶôдġ
ǰƽսһǣǻһֺǺǵؿ֣ǵȻһѷӿƽߣ׼ͬʰһûԵ˵
ҿ˭Ҷ֣
һ˶ͣ¶
վڿУһд׺ݣҼ£λЩɣŲҽȫصȥ£ʮֳǹеľӿ˽
ֳʱɱǼǻãµĳ֪٣û̫Ӧֻǰѡһֳ棬ŵɪɪ
Ψܱһ˿򶨡
ǰƽϵڵأл˲˼ţֻͷɢҡ𣬿ȥǱѹŭ˵Ӫʵں֪һﵽ˭Ϊʲô£ǵļ£
ָŻƽ˵λѩѣ˵ûʸ飿
۾ƽܣ˵ӪɲӣѩƼδŵϱơҹͬ϶飬ֱĳѩظڼƼ֮ǰ棬ûʸ͵ҵɣ
֪ǲǴ峯ĳģȻظĸֶ˵ˣСŮشŴƽҧгݣѵӪУŪͷˡ
үӣ˵Щû壬Ǽү̸ɡ
һֻͷȥŵ绰˵㻹ô
Ǳ߳Ĭһһϵڡղţƺһ˿Ƿϡ
˵㶼ˣҵƻʡǸԼŮѩҪƼҪĽڷ뿪˲ο֪֮꣬飿
֮оĵģ˶ڶǲ绰СŮĴ֮ӴأҲŷ
ãŴˡ
ܺãҽվͽʬǺѩһأؾ֮ΪǾлϣҲǰ˵绰һϵػͷˣһȦߴúͰ˴Ҳ
ӪҾͽѩˡ
ͷ
żؿӣֻڵϷϣһж޹ءСŮСŮŵȥƽӭȥ󣬶ݺݵص
ͷӪ⡭
Ҳһۺӣƽ˵ƽܣÿɡ
ƽĿ¶׹⡣
Ӫ11ѵӪеôζ˵
ƽܣÿŻƽȥѾĹ࣬ϵĹãѾ޿κεʱ
Һ֣硢ܣȻȻߵƽǰվһ
ͬĿ¶׹⣬Ҳǹ֧һսƺһۿǼƼҵ򶼱ֻ̬ȡ
ž
ʱͻȻѵһţվƨ˵ԭƼҵ˶ھְǺãҾ֪֪ط˭˵ġ


1663 ϴ
һ⻰Ǿ֪аˡ
ۿӣ˵ȫȷʵھְʲô˼
֮ƼһӵҲͷ­ȻʮԺ¡
˵ûʲô˼ֻ˼Ҵ绰ˣҲûǴ򼸸绰ˡӪ֪㲻㣿
Ȼ㣬ɡÿλá
ߵ绰ǰ棬һͻȻ𣺡˭
ӻعͷȥ˵ǸŵˣĶӡƻĸףԺԺƷ磬ҲһλھǿԺߵЦ˵ãǾ㿪ɡ
Ʒŭƿڴȴס˵żСӸʲô
Цһ£ᣬһ롣ܿ죬һι
һι֣ʹƷ綼üͷȻ˭˹˵
ãʲô£
ʮˣȴƺΪҲȻģΪǱֹߡҴ绰ҲһǰҺͺӽʱҲеףأֱ˴
Ӽ˵ģԺԺƷ磬ʶ
Ȼʶʲô飿
ûʲô£Ҿǿ̫˳ۣа취ߣô
仰һڣƷ綼ЩˣƼҵҲȻɫƷżؿҲҪ˵Ǳ̧סˡ绰ʱûиţǴ绰ʱȻҲܸš
绰֮УȴĬ
ŴʾƷ侲һԺ֮ô׺ߣ
Ӽ˵Ϊô
ԺԺͳһ˵ģҪ֯һСУƷүӵĶӣҲô򵥾ߣġƷ֮ʲôԸУǸУ㿴ɺã
ȻûһڴӦְƷɫˡȻߵҽҽϵͳҲҪְλҲزĲ
Ȼغͺ˵˵ҪƷǸƷ翴һ൱𾪵顣
Ӽ˵УҾǿ˳ۣ˵ôߣ
ƷְҵҵΪͻҪĲҲûа취µʱ䣬ұ֤ҽ
Ц˵Ǿллˣһؾ֮л㡣
˵أǵĹϵõЩ
ӹ˵绰ƷѾɵۣ˵仰ƼҵҲѻȸ
ֿһλŻŮˣϵۻδ׸ɵƻĸףˮֵҪְơ
ְᲦһ롣
ˮֳ֣ô
ʲô£
ǾĲƣмǵͷˣҿǳˬ鷳һ¡
õģһµʱ䣬ˮѲԱȥ
õģͷл㡣
ƻĸɵۣŻŵؿȴް취һ΢΢ֿһŮˣĴŮƻĹùࡣ
ͳƾֳǾ࣬м·ͷˡ
ǿƼֳǡ
ֳ
һ߰˸绰һʾҪ϶ʱܽһ򵱳˺ӵҪ󣬾͵ؽǼһְӵNιҵ绰ֵN绰ʱƼҵվסˡ
үӣɵ취
֣ҺòײŻ쵽λãܾһߣװ
壬ȥˣȻƼҾȫ˰
Ƽҵ˳׻ˣҲѹҶԿȥͨ졢Ըκһλ쵼绰쵼Ҳ൱ӵĺΣֻðѹת޵ϡ
Դ¾ǡĵ֮󣬵Ȼ;ǵĸ쵼˼ӲΪ档
˵ǳߣߵ⣬Ƽ˸Ƿ
ҾóԾǣǿûֻģҲʲôͨѶ¼ӾȻǵв쵼ĵ绰Ҹеµ£
Դֹ˺˴ʮ˶Ϊ
ת֮䣬ֲһ绰ιֳ
СֵܣСֵܡ
һֱ̲סˣΡΡ˹ȥһΣûΪѾûҪˡߵǰ˵绰ϵİ
Ӽˣ϶ʲôҵ绰ûţ
ɶ߶£Сֵܣ绰㲻ٴˡٴ˰
Ǻӱɽˣһҽңһߵλã˼ʮ꽫һСҲ뾩ǣòײȶϼҲ൱ȨƵġ
ҲΪԺͽ顣
գ֮䣬绰ѣľŬȻ˰ߣβΣ֮£ﻹ˵ʲôӵϱ
绰ٴȥҾҪ׿ˣ
֮£ȴװɵôܼȥˣ
СֵܣϷ֪ˣϷǿѩǻȥˡ۲ʶ̩ɽ֪Ǽλ˴ԭһС
ץźӵһͨ죬ۿҲеỨȻżĳ˵ⷬġ
ȴˣҲһױЩ򶯣˵үӣĲˡûôѵͿǿдѩȥϱôⶼʲôˣҪȨĺðɣ˼ǸĴֲһͷһͷʲôģƾʲôڲүӣ㣬ǵš棬Ҳô˵˵һˣϵģŪʱһףʱͲһ˰ϴүƾʲôѱ˵˿
ȻҲǱãԲ˵һ󴮻ġ
Ƽ˵ϾһһףȻǱ˵ЩΣȴҧݣҪһСİΣںţҪúñһ
Ҳôͣʲôȹ̵ĲȹˣǱ˼仰Ϊ֮ıģ
ȻҲû˵ҲûȤȥ˭ǵĿֻСŮˮ֮С
˵үӣȻ֪ˣҾͲ´ˡ֮ǰļ绰ҲٲȥĿˣûء㻹λŬŬҲ¡
⻰˵ɣƼһ뽭ɽˣŬŬܻ
֪ܻˣ
ȻҲֻܳưͿȥٺͺӿֻ˵ãϷסѵˣߣ
ǰȥһҲҵظȥ
ʱ绰ͻȻ
ӿһʾɫЩȣ̶˵үӣģ


1664 ٶս
Ƽһҳ˴ϴȫ׼ȥǸɿʱ򣬵绰Ȼ
ӾȻ˵绰ġ
˭ģ
Ҳ֣Է˻ʾԺҲ΢΢ü̶洫ͬ籩һ˵Ϸѵʱ㲻ܲҲͰˣϷҲƽϣֻûѣʮȥ㾹Ȼ£ҪŮ޸ǸѾ˵ĶӣպͿ˰ɣôûиԼҸ㣬붼Ҫ룬ҪǸҶѩһëɱȥ
ǵӡУ겻Ц֮Ϊͳ࣬ͻȻðһ󴮺ݼΪ໰˶Ŀɿڴ
Բۣģ
Ҳú괭ѹͲҺ
ߣ
ǰȥƼһҲ뿪
ţȫҶ˲źá
СŮò˼ˣҲ̲סѣүѾˡ
һ£͸γƵģҲǣ
˵ɲ㲻֪ѩղжҪƼСˣ㾫ñǹˣͰˡ
˵ҲϺͿ˰ղͻȻӵ绰͵˵£Щת˵绰Ժϸϸŭ죬ֲŴ˻ȥѩû°ɣ
ûû¡ӸϽ֡
СŮ̱˹ȥſڵ绰ǰ˵үү
һҲүүҲͱߣ
ҲȻ˿Ѿݺᡣڵ绰Ǳ֤˵϶СŮܵ˺ү˸ŵ绰Ҳһš
ҲеᣬޣȴƵҵߣ˵Ǹͷǰѵ绰ѱһ°ôһٶǮˡ
ҿЦãҲȥˡ
˵ӪӲǼ绰㻹СŮ߰
˵ǿ϶ᣬҲֻѣͷ϶취ѩЦ绨һȥһ飿ǿһӵӰ
ҿЦˡ
ûҸߣһֱܸߴ
ȻͷЩЩͻЩթ
֣硢ƽܶ˿ҲŸˣǽűߴȥһӵ˶ֺǺǡܿûʲôˣǰˣ˵Ҫ鱨ȥʵ̫á
Ұ͵ſڣٷʱ򣬾ʣѩҸղź˵ˣ
ѩûش𣬺ӱ˵ү˵㶼ţǻƽܰ
һѩȴˣȴûϣЩߡֻ˵ǣүŮ𣬾ҵǸ˿
Ǽү˵ǻֲ˼
ѩԣһ죬Ӽ˵ôȢ𣿡
˵ܡܣֻҪүͷҲûʲô˵
ͱʹټѾãԴ·ҲĿȾȢʲô¡ƽȴȥˣȥ˵үϹ˵ûкѩһ𣬸ղֻΪӦԲź˵ġ

ӻ˵ǱƽסͣԱߵСŮһӵɫ˵ʧΣֻɣ
Ŷ
ȻҲһЩʧðɣȻүҼŮ
ƽܸϽͣ˵ǿϣѹûֹϵ˵䣬ˣ˵ǺðɣȻԵ޷ݣҲǿ󲻵á
֣յҵıϣ˵˵ƽĵĲ治ҪСŮ
ҡͷ˵ҿ͸Ҳ֪ôģҾСŮиģǲŮĸ飬ҾͲ֪ˡ
֣ͷ˵˿ֻʣҺ˰
һ࣬˵ҲǺˣֻȢһš
֣ؿң˵㣿ɣǺк˺
Ϊ绰֪ȥ11ѵӪУԸСŮչǼ˵˺þõĻŹ˵绰
뿪ʱ򣬺ҪһٿǮĵ绰ѣôӪҲǽôͺһëǲԽеλԽţ
СŮ˲ٿͷƽȥǿɫ磬㵽ȥѵ
СŮڸһ䣬ƼҵҲ뿪ˡȻ11ѵӪӹģȥĴûʲôͬһҪתֽͨߣȥʱҪƻʬ塣
ʵϸĻһҲġ
˵ƽСŮȥ֮СŮƽܵǻƽܾܾˣ˵㡣
СŮҲûм֡
ƽת뿪СŮͻȻ˵Ư𣿡
ƽûлͷ˵ƯҲܺá
ǾͺáСŮ˵ʵѾѡ
ƽûлͷ첽ȥ
СŮȥؿ
ڶʱ˶ָѵӡƽܡ֣˶ڵְУΨһְһҲûǣΪɽèǸܰʦ
мҲû˵ϱ׷ʱ򣬽֮УҾȻͻ˵ؾ硣
ȻʱûʲôãΪɲǺ˵Ķ֡ºʵʱ򣬲ŷֵؾǿԶǰصʱȡ
֪á
ɽèҲΪҿģҵ츳⣬ڡ
ʽ˵̫ռ䣬ΪѾúϤˣù·ֳܸӦ䣬ʽ
ѧϰʽ˿֡ˤʲôģɽè˵أһĸ֣ʽ̫һȭһŶܷӳá
ǷȱģֻǶԡľ͵á
ЩٸߵĽ̹Ҳ̲ңΨԼϰſɣҲǼ裬Ҳû̫ıҪˡ
ǣɽèҲҼ˰ˡ
ÿһµĿˣҲȥǸѧԱҲңиͬѧܺãʱֽһ
Ӻ֣ҲԼˮѧԱദǢΪǱǺܺദˡֻлƽܣһŻǸƣİһϱʵۣ˭ԡ
ɺɿΪ÷ɺΪɵѡٴƽܣ𡣻ƽܵҲԾÿ棬ԼԼġ
Ǿˮˮ£Ϊƽܵƣϵٶѡ
ȻҲ˵ٶȣΪϵġ
һ磬ƽ֮УҶڷɺĽ̵֮һһ۵ѵߣ߹ȥ˵λͬѧٶսǡ


1665 ʸ
ƽٶҪսȫʱ򣬵ѧԱɺ̹٣ŭˡ
ʵ벻ͨƽܵʲôڹȥһʱƽܱѧԱɨȥΣһɱ¼УھĽҲ˲ٿͷóʱŻ
ҶΪȡѵ˵ʹұǰӣҲ鷳˰ɣ
˭뵽ȻҪս
˵ݼҧѪԼͬؿɺɺһ˵ǵ¡
ϹأԺȥҽƲһλѧԱƵ˵
áƽܺԥؽܡ
ϣৣ쬣
ͬı˳ͬʱƽܡ
ʮ֮󣬻ƽܵѪ֮УŬ˼Σû
ٴλʤ˶еģΪظоƽܱ֮ȥǿһЩ֮ǰʰƽɵġŰģһΣǲ˸ʱ䣬ҸһЩۡ
˵ڵϣ˵ҲЩˣȻƽܱ˵øأѾٿƽܡɺЩʼһ߹սΪ֪ƽȷʵ˺ܶ࣬ǿµĽ
û裬Ҳû裬һΪνô죿
ƽſڵϺش
ɺͨ꼶ϵڲ绰ҽƲˣҽƲҽԱλѧԱ̧ϵ֮׼ѻƽҲ̧ȥʱȴ⵽˷ɺ̹ٵľܾ
ù
ҽԱǳ죺Ϊʲô
ûΪʲô
ҽԱְѻƽܷ£λѧԱ̧˳ȥ
ƽſѪһ붯Ķˡͷһλ߻ᣬڶλųȥһʵ̫ҡǲ˳ʲôӣɺûйǺѧԱѵ
пܣƽҪſһ磬ֱͬ鷢֣ʱѪˡ
ڻƽܵûôղǰҽԱϳƽǺְСŮϵǸԻȥ֪֮ͨСŮСŮϴҽŶӸϵֳ
ǼˣɺҲСŮƽܴߡ
Ϊʲô֪֪˵ģ̹ٵ𣿣СŮŭ塣
ɺĮ˵ûΪʲôǵԼ֮ܽҽƲƣ
СŮ÷ָǴҸˣҽƲҲ˰ɣ
ɺƿԣ˵ʲô
СŮ֣Ŷӽƽ̧˳ȥ
ŵԣûнƽܴȥǴԼᡣʵҲûʲôͬΪʲô߶ССŮСʱʱȥƽܷ˿ڣȻԼҵġ޶ȱ֤̺۵Ķҩ࣬ȻϸϸΪɡ
ллƽ˵
ÿ״ӵСŮָһҽеרҵͱ䡣
ţ鷳ˣܰͻȥ𡣡
СŮĬһ£ɣչ㡣
ƽûоܾһҽĻֻʷ
СŮ˵㣬ְѧԱסĶǵᣬֻһˡ
ǵȻģ11ѵӪĸţְѧԱͬһĴڣᵱȻҲ⣬Իƽܱİõס
ǵ֪Ժˮȥƽܡƽε˵һƻһ㽶Ҳ˼
óǵƻһΪ˵ãҺ֣һ͵ġ
֣ͷñȽϽţûôԣ
ԱߵСŮЦЦûÿŮӰǶЦЦȽϺá
٩ѯʻƽ״Ρ
ƽܸǣһεսУе˳Ľ֤֮ǰȷġҪսսʤȫ࣬ȻҪܳһ·Ҫߡƽߵ·ǲͬ˵ÿһ˵·ͬҲֻܰοͬʱϣҲҪ̫ƴҪ
ԺСŮ˹˵ǿô
ƽܵͷ
ʲô԰ģСŮûΪʲôΪÿһ˶бǿģԼԸһԳԽүүҽʲôģǲ롣
ƽ룬˵㻹Ŀ԰ҡ
СŮһϲ˵ʲô
ƽ˵ϴοܣĵʮֳɫȻõǲһĵǸҺܶУҾÿѧʲô
СŮмȴƽˮãҿԽ㡣
һ֮󣬻ƽָܻжСŮʵСһƽһֱסСŮᣬСŮչԺСŮŽġ
Իƽܵ壬ȫµÿһ缡СŮ˵ָơ
ҿ϶ǸŮҲû˽͸
ǼˣƽվſʶϢȴСŮĲʱСŮ̲סһȣоӶˡ
ÿλƽɢɶϢʱСŮҪ
ôˣСŮ֣ƽʵ
û¡
СŮ죬óһֻӣöԵעһЩһ󣬱ͫ׷ŴȫɳڶţСŮӵ֫չӹ̶ڽ̨ϣȻŸ߼ȥëëձˮУƮɢ
ţʽʼʣȴӸ߼ףٴӾҺ֫ڲײÿһÿһȥֺˮ©СŮɱǧֻӲϰĳɹ
ѧҽȻҪ֣ʵҲǱزٵġ
СŮú棬ÿһ䷳ؽƽһΪʲôҪУһΪҪ£˵ƽҲ÷ǳ棬ʱʳһЩﹹ͵ϵ⡣
һܿ͹ȥˣЩСŮ˵ǺܻĹΣԲۡƽȴǵһνӴЩһӵĶҪ̶ںϵԼĵȥ
ԷƽΪ˱л⣬˵
áСŮ֮á
磬˼ֽ˼ֻܡڻСŮĵƽ
ϣƽûסСŮᣬǻصᡣ
ΧŻƽһȦʣûи㶨СŮҹҹɿ첻Щ⣬Ѿһڣӻң˵ǰһõģĶŮνлƽܸ˷ͷ
ȻƽܻӦǵֻһ֣
һ죬ƽܶСŮʵţСŮѧϰɺҲĳڷ뿿ѲܣȻƽҲں
ȥ֮󣬻ƽܿʼԼȥܡ
ʹ˻Ĵ󵶣ȥʹСЩ̫ӦŬͷȻһͿҲŵСŮеǳ⣬ûƽܻ֡
ƽܿЦǵһ˵ֵġ
ֹȥ죬ƽʸܡ֮Ĳڻ£û˸ˣЩƲ֡
СŮˣô¡
ʸˡƽ˵


1666 д
ƽô˵СŮδþȣһھʹӦ
ҽѧ˵ʶﱾֻΪֶѣĿĵȻΪ˽壬Ժôٴȥ
ֻʬ󣬼ڴҽѧԺҲø㣬Ǽʮѧһʬ塣
11ѵӪвȱ
ҽƲĺһͣʬԱ߱ʬʷСŮ֮󣬱ͣʬһʬ壬ùʬˣûƽܿţʬʷС
ʬǸմӸҺ̳ģڹʬҲܸܵеĻ壬һƤ
ʱѾ11ѵӪˣǴĩĳůƽһͷ΢΢¶СŮ˵岻ͦ𣿡
ƽ˵Ҳۣûš
СŮЦˡֻڻƽǰŻЦ˵ûϵԺʬˣϰˡ
ʵƽܼʬ岢٣ֻǸоһ
˽ʷУƽܰСŮķԸѹʬ򿪣ʬȡڽ̨ϡʬȻ¹֣ۼĻƽһۿ˸ûм졣
ʬ壿ƽʵ
ⲻǸùĵ⡣СŮ˵ǹṩģ̷Ǽʬ壬ֻʾͺá
ƽܵ˵ͷ
֪ʬǱɱģõӹᴩࡣʬļʵӲƲϼ룬ȻǸӡתۼ䣬СŮѾ׼޾һԿֺס
ƽҲˡ
СŮĴ£ȶʾĬҽѧʼǰĹһΪлΪء
СŮΪƽһʾСʱʱ䵱Żƽܵ潫Ƥⶼÿһÿһ㶼ϸϸ⣬˳һ幹֪ʶ
Ǵ̱ǵĸζǻƽѧϰķǳ档
ƽܷ֣Ȼɱˣɱ˵ĹСŮҪǿ̫ࡣСŮϵĵȥɱˣһʮֳɫɱ֣ɱɱʮʬҲһѺ֣֤ûкۼ
ƽܻһԺСŮˣ֪Ǹ˺ҹ˯ž
֪ģƽܾȻ˸¡
ʲôСŮͻȻʵ
û¡ƽܺա
ͽʶһСŮʾ⣬Ȼɻƽ֡Ȼ11ѵӪͣʬʬ壬˵ʬɱȶҪ࣬Ҫѭá
νѭãǽСŮٶȷȻٽʵڶΡ
һʬ壬ѭø߰˴Ρʮζû⡣
ʱۡ׾Թ϶תۼһ¹ȥѾʽ11ѵӪѾ˰Ͷ̿㡣˵ʵڵģǳѵӪ֮ʱû뵽ôãֻ˶·11ѵӪʲôУ·Ҳ̫ѵ£ֻǼǮȽϰˡ
Щӹȥ꼶Ĺսϻ裬ȥĬĬԼʵҷ⼸Ȼܽʵؾ磬ͬΪصĸֺη塣
Ӻ֣ȻҲгĽڽ˫˫ûְС
ƽѾþûȥˣÿ춼ȥСŮСŮ˯һʱ䶼һÿιĶƽܰСŮҲ˵ʱͷҡ˹һ˵ҡҡ
ҵԽ׳ʵëڹȥͷСʨӣպաΪƽܡӡ֣綼ǹ򲿵ְģţ۸ӵļûˣѵӪҲԽԽá
żǺȾƣȻػضôӪֵ¹żˣƺȣǽһ㣬ȶ˾ͺǼ˶࣬˵ǶǴ󸻴д٣ܹȥ͹ȥˣȥƨˡ
Ӳ˵ҲǿľǸ˳˳ˮٰ
˵û˵ǲ˳˵п
˵ϻ˭һӻû
ȴҡͷ˵һ⿲Ҳ߯ЩһСľҪ
ֹߣԸ˵в˵ٺĻͲȾˣסڣת˵֣磬гϢġ
֣رˣ˵ллӪ佱
Ǻ֣һôãϰ߱˿佱ˣλǰ˼֣綼Ҫ˵츳ɶģȥô䣬Ҳû¡
أƽʵ
۾ƽܣ׼˵ʱ򣬺ͻȻѻˣûú˵ȥҲΪ֪˵ʲôû
ƽãϲа΢ῴĶϲԶԶģҲ֪¡Щһֱøȥůƽܣ֪ҲӰԸ
˵ˣֻҪǼڣƽܾԶ仵ǾǻƽܵĹ
źӵ˵
ϣȵе࣬ȥסĵطͦԶʱгģȶҲûôʱ򣬺ָʾȥһط
طǶȽϽҴûһıյĻ԰԰֮Ž֣԰ֵ֣Ҳ֪ʲô˼
Կ׽ңҰŴ򿪣Ȼȥ԰ڡ
԰ڴдľͻݣе̫ˣеӲݼ˰ߣһûŵĸоӲݺңǺָңҪ·ˡ
ܿ죬һĻҰСԺҵǰ
ˡ˵
ҽ뷿У浹ܰʩȫǺһסź֮ұ˳ȥҰʱ·ȴ·ˡ
Ҳ·ä
ңȫӲݺͻŶһģһʱЩͷҹ紵ϲЩ⣬һ㼦Ƥ񲻽ȻЩˣһǾٷȥҵҳȥ
ȥ·ȽϺңҺܿǶĻɫСԺ֮С뷿ţҵĵƻţţ˼ȴ޻ӦƿſϿտҲ
ڣ
ֽϵûʮӲôͲˣ
ӲҺܿұÿ䣬ҲûкӰ˵ʵҲǼٵģһôͲˣҲ͸һɹգҶԸ԰ȥ
ֳӣźӪ˯ţ԰ȥˣһ԰ĴѰ٣һẰţӪӪ
Ҳʵ԰Щ죬˵ҵġ
ţͻȻԱ߲ݴЩ춯ƺʲôҴ˹һͷ㷢һںӰӳ˹ſѪڣڵȳ֮˹
Ӱٶȼ죬ҼЮǿҵɱ
Һ亹͵ȥ֪ӲݣҸӲһ˱㳯
ǺӰҲ˹


1667 ֱ̫
ȻҲСˤڵأһֽš
Ӱ˹ʱ̾ԼĲ׼ӭСǶϾҪ̱ӵʱ򣬾һӰ徹Ȼӭ˵ڵء
ʱҲŷ֣ļ֮ϾȻ˩һִһͷĲݴ֮䣬ϵںδǸղšһȻֱģӰŻᱻק˵ڵء
һ˲䣬Ӱַ𣬼צسл˻֮壬ٿ°֡
ʱҲſ壬ӰԭǸˣֻͷ桢ڣһͷҷסӣҲѪܣȻǱӲ˵ġƺǸӣ֪˲ҺҽУ֫Ҳ·ڶǴӾԺ߳һˡ
ĺڵ԰Եÿֲȷȷʵ˲֮˿׼վǷ֮صʱߵĲݴͻȻһ춯һӰ˻ų˹
ȫѸٳұ߹˹ȥһƬӲݱѹڵأϺЩλǺӰ總֮һ׷ңֻҲϵعš
飡
ײһ˴ȴֵ֮ϣѾ޿ˣֻٴʹ׼һӲӲ

ֱ𣬺֮ǰǸһһӰҲڵأؿĺ֮Ҳһֳִֵת˲֮䣬վצֺֽѾٽӽҰ֡
ҺشҲһͷ桢ڣֻͷûôҿ
˫ͨ졣
ǡ
Լξѵ
𣡺𣡺𣡺𡭡
ʱ˻˷ĴĲݴ΢߰˸ڳΧݴԵ֮ܿһ˫˫ͨ۾
ɣ
⵽Ǹʲôط
ɵٶ˼߰˵ӰѾ˳ͬʱΧҵһɤۣٴηӳȫµïʢĲݴ֮ŲһһǷĹ
ÿһ˶ͷ桢ڣһֳִֵǣÿһζôˣǡܽҵİȫ֮⡣
ÿһ˵ĹǿһͷͷδѱҰޣһֳ̬δش򲻹ǣҲܺǽ֣ۺһϣƱػ⵽ΧŹ
ԣֻж㣡
飡
Ҷ㿪һ˵ķ˻֮徶ֱײǿó˴ȴֵС֮ϣֻꡱһСӦѣʵǿµ
໥ģһ˼ײСҲܵˣȴһ¶ûУɻͷ˹·оʹʵǿµ塣
ʱ˿̣߰˸ΧңҪǵĽ·ȫˡҴһΧŹ֮ˡˣҲе൱ΪѾþȫµÿһԶ˻֮ƺһЩ߸
ȥôˣ
ҸоԼľٶҲһע⣬ͻȻһײһ¡ǸоǱһͿУҵ嵱ܿƵط˳ȥ
飡
ҵڲݴ֮УЩ˱һϣ볯˹ÿһ˶ֲ˻֮ƺҪҳԵһ㡣
ҵļҪˣ۽Σҿ϶ԴС
׼Ƕƣ
Ȼڴʱͻһ춯һӰͻȻȵվҵǰһ̧ͷǺ˵Ҳ֣ȻӲߴ󣬵һЩղŻצҰѱĹ˾ȻͬʱڵأɪɪԵһֻֻոսСᡣ
һ˫۾񣬺ݺݵܡ

ͻȻһŭдʯ֮ЧҶĤֱ죬ռƺһЩĹ˾Ȼ⣬Ƶ˲ݴ֮Уһûˡ
ͺǴûֹһ㡣
վԭһ˫۾ӥһ㶢ܣһ˫˫ͨ۾Ҳʧ
ֱ̫
ҾδشŴ˵û°ɣôܵˣ
˵ȥҲ·ˣֻֻȥѰ㣬㲻Сٷһ󣬲֪ؾߵȻЩ˾ͷһ
̾˿˵˴Ŷݼף߲ȥġǰҺȵЩ࣬Ȼ¸ˣ߰ɣȥ
ŶݼװҪ⣬϶
ǰߣںţȻƣ·н֮⣬ЩĹҲһû֡
ţЩ̲סˣ˵ӪЩˡ
ʵĲҪʡ˵11ѵӪкܶܣ㲻ÿһҪŪġ
ֻñ͡
ںĴ֮£˷԰֮⡣
ܼǵ·˰ɣʵ
ҿЦ˵ǵá
ãټ԰ڣŹˡ
ǿ찡Ժȥƺȣ
һصᣬѾ˯ˣҲ硣ţҲûҲ˵ˣ˵һʵܣӴ߽ҡˡ
11ѵӪȥɰҹ治ס
ﰡ磿֪Ҳģҹҽʲô˼Ժ˵
ǣҺ˵¡
˵
Уھͷǵ˵
Ҵˮ˵㲻Ļҿɽȥ˰ֻô£
ұѸղڷ԰֮е˵
΢΢˵˼ǣЩ˶߻ħ֮ˣ
ҵͷ˵ӦǵģȻû߻ħģ֣硢ľɽǰ֮ҾҵıǿԵġֵǣ߻ħ֮ӦǺĿԵĹȴֻһˣɱֻ벻ͨ
Ҳ΢΢ͷ˵ô֣һЩ߻ħҲǹ¡ΪǻѵӪǹ԰֮Ҳ˵Ǹغİ취ôһħ֮˿ɲùܡ
˵ǰһʺô£˵εģǺᣬᶼᡣ
Цˣ˵ᣬȻĵͲҪ£Ҳ°
˵ǰ11ѵӪôԸиҵĸ֣һܹħĶûУǶûа취Ҳûа취ġˣҾͺ˵˵£ȥ˯ˡ
ȥɡȥˡ
ҲصϣѾ˯ӵͷҲȥ
ʱ΢ģͻᷢе㲻Ծ֣羹Ȼûдࡣ
Ƕ֪֣ʵû˯ţҺͺӵĶԻҲȫ˽ȥڱ˫ֶͣͷжĺ¡
԰૵˵š


1668 òͷ
ڶ糿ΪƽҪȥСŮһԾˡ
Һ֣ϴˣͺӻĥĥģſһߵһǳ񫡣һϴһ˵ɣж೤ʱû֣
һ£˵а˰ɣѾ˰ˡ
֣Ҳ˵ǣѾˣʲô
˵Ҳô˵ģ˲ˣ˭ûʱû¹̹ҲðҲţ֣һء
һͷ֣磬֣û˵Ǿǽˡ
֪Ӳ޶˶˽Ҹ֣ˣ֣ϣָϣȻ˳Ѿܶ飬ֶʮ죬һĹ֣˯ȥˡ
ҸոǺñӣӾͳˣô£
ĬĬ˵ܾ֣첻̫Ծ֪ǲ߻ħסǲǣǰԤɡ
˵С
֣Ҫ˯ôһҺͺӾˣĵض࣬ҵҵ˰ֿ࣬ʼϰһ졣
ֹ˰£ѾȫģӸʱ仯жӦɹžڡĻʵ뾩ǲԶ֮ǰǳ;Ȼ·
һ죬ƽܵNνʿʬ壬һƤⱻиСŮصͷ˵Ѿ߱һҽʣöʮꡢʮҽҲûַ
ȻҲַѣҪһҽרҵ֪ʶǱزٵģڵĻƽܶ򡣶һƽҲ֪Լ֮ڶʱյһЩϣԼʹûһϵġ
۴󵶻Сʵй֮ͨ
˵ʵڵģûʲôɽˣ㲻໹ȤɣСŮЦʵʱ䣬Լ߶һ벻õɡ
ʻˡƽ䲻ðһ䡣
СŮһƽܸϽǸˡǵƤȥü˿϶ɣ
Ȼ𡭡СŮɫЩףҾͰﲻˡ
ǺãԼ취ɡƽܳĬŽ̨ϵʬ塣
취ô룿Ҫɱ˰ɣСŮʱ½뷨Ҳ֪ƽľԺδͲٺһˡ
ڵһʬѾ⣬ʻ˵ȻҲû⡣
ٽӴֻܵ˵ʱ򡭡
ޣôˣ

Ҫɱˡ
ƽʱ˶ˡ
ɱ˭ʵ
ɱ˭ãҪһˣǸˡ

ȫĬ״̬ƽںСŮѧϰʬļɣǶ֪ġˣΪʵֵֹķۣҲϰˡ
ϰ߲˵ǣÿλ϶һɸֺʬζζϵаƵǶԶԶܿԷԸһһϴ衣
ȻЩǶܡ
ڣȻ˵ҪɱˣҪʻˣ
Ҫ谡
11ѵӪɱˣʵ
Ҵˣ11ѵӪи԰ѺĶ׼񡢳ﷸ򲿵˿Ե䡯ȥɱЩﷸܻ֮衣
Ǽ˶˷ǽȱľˡǺӺͻƽܣѵӪôãʲôζ֪˵ˡ
ңȳ裬Ҳ裬֪ĺôҺҶǵĽŲˡԣҸ˷ܡ
ǣô֪ģƣѵӪôãôû˵
˵ǰҲû˵
֪11ѵӪҪ裬һǡ11ѵӪ񡱣һֱΪҪ˼ҸκϷԸһ֪ҪԼȥ죡
ҺͺӵԵõģû˺˵£ƽֻСŮʬ򽻵ܲСŮİɣƽ˵ǲ֪ģΪְֻ˲Ÿȥ꼶ĶûǸӣǻǸײ㣬ԽӴ
ǵͷʾףɻƽô֪ģѵܽӴǸײ㣿
Ǽǵ÷Ǹͷôһչʾһ֣Ȼһλɲĸ֣û»ܹȥ죬ֽһѧ¡һȥҲˣԱ֪¡
Ŀɿڴȫû뵽ƽܻȥѡ
ҲĳǡֽѧȻԸȥͷ򽻵ʵϣһǻСŮԭ򣿻ƽˣֻԸͶԼа˵˽С̸Цк塢ް׶˾硣
Ҫûƽܵ飬ó㹻ʵ
Ǹܡƽӹ֮۶ῴһ¡
֣ȻˣΪʲôԷɺ̹ˣʵ򵥣Ϸɺ÷ɺûʸԼ
ôһ취ûС
Ȼ֪쵽񣬶ֶϣ裬Ȼʾͬ磬Ǳڣͷ⡣
ͷ鿴ǵĵ˵ְģһְģ뵽԰ȥǲǻòͷˣӴȥõһЩ
ЦүǾҲҪҵҲʸɣ
ͷ˵УȻУְļ𣬲񣬷ֻ·һˡ
һα˼ᶨľģͷҲû취ҲûҪǣ˵úúãҪѰͷûϵԼɣҪĸԼ롣
˵ţͷӹһӡ
ֽסǼ˸Ͻͷȥ
棬ǡ԰иﷸϣΪABCѶԸ߶ͣٶࡣAﷸһֻʮĿ赽һ費ȡ
ãɱһԻĿ裡
ӼָһAﷸ˵һһţ
ҿȥֻΪϾһŴԴûͷǰ̺ۣһҲĿ˵Ͼ𡰻ҵˣ֪ûйϵ
ٿϾ֮ȻΪǮƣɱһӵٶˣν񼫡
£ŵȻᱨȻֻţⶼ⡣ҾȻûнǽ͵11ѵӪ򲿵ĵҲĴ
ٿļŵھؾ硣
ԲۣǿҪ˵Ϊ
ǰAﷸһȦǵھؾģھؾ϶ҲʵߵͣĽҲвͬٿBﷸѡһЩʮλձ鶼ǵڰؾģཱһ裬󲿷ֽĶ裬ҲĿŵһ֮䡣
ͬ󣬿ϧǻǴ򲻹
ãʵʵؿCﷸɣһҲԲɸӡCﷸ࣬ʮˣձ鶼ǵؾģ裬š
ˡָһCﷸ˵
ǿһۣʱһ
٣Ǹ˰


1669 ɻ
˭˵㶼ţֽ棡
ǵ˲һеǸ棬ǮΪ׷ֿɶֹΡһʼûôţȻָʹͱһ
ϣʱǸްӸһ˸ųѪһУҲеһôŰ顣Ҹ壬ܵ˼Ҽ˼һڶͱˡ
֮ǾҲûˡ
Ǹ˼еǮ⣬һ޳ɡٺ֪ϢǴУʱѾշתǡǵȵأͰСӸˡ
ǣڶ˲С£ǿ˺üҸŮ˼񹲷ߵ¡ؼǣΪСӼеϵ쾹Ȼûа취
ɼȻסëëǾͳˣǵĵؽϣɥ֮ˣҲҪ֤ʲôġһʼҶû˼Сֵȥʰ
˴һ⼸СֵܾȻȫɱˡ
ˣʽ˵ľͶ˴ʱûһĺùͷûʲôõĸֻ֣˺սȥΧǸһ
û뵽ǣȴ˸ܾˣŪ߰˸ˣ˶ʮȻʧӰ١
ϸ̽һĵϸ֪Դļ˶ͱ֮󣬱㻨Ǯ˸ʦҪǼԲ˺һϵе¼
Ǹʦǰȷʵλ֣óϵʵźʦʦ˻ƷԶϧ̳ͽܲôȫ֪䣬ΪҲһӵŭ˵Ǹͽࡢ޲硣
ͬʱҲۣ˵츳꣬ʱ洦ĻػΪһ
һʼ¸ǵʱǲδϣΪиҪȥλʦ۽Ҳδжˣ˵ġ츳Ʋ
һµĶ棬ǿȥ
ԺȻҲȥѰһվûеصŲĿź˵伣ҲȫˡǽĽ㲻ʲô£Ҳû
û뵽һλϢȻ11ѵӪеġ԰ֲ֮С
Ϊ԰
Ȼ˵Ƕޣˡ
浱ȻҲˡ
мأˣܻĸأǿ顢฾ŮŮѧʵʵһɻǿ飬»ɱ˷Ż𡢲ڣѺһɡ
ֱɶ֮
ڼƽ֮ǰҪͽˡ
ҵӡУȻɶһЩɫһЩô񣬿ɼҺ˶ôص˺ŵɽ޲
ٿļŵء
ǶǼ츳ЩôģܱܲǾ֮սɣɴ˿ɼⶫ˱ˡˡ
츳ߣб츳ߵģ
Ǹ۸Ķ棬תۼһλǿĸ֣11ѵ԰У˵ǽ겻ѡ
ϼأոץһꡣ
Ƕǵûƽܵ£Ψ֣벻ѯ˵Ǹ˭ôһӡûУų֣籾ͼԲ⣬ǳ˵ľҲһЩӵˡ
ˡ˵ɱܵء
ԲѡһCﷸºŽСƷ䣬һǸɻҲŵصʵɱ֮Ҳܻ衣
ĸˣһһţá
۵ǶСƷĶ֣Ǻڹ򲿽ӡ
ȻӣΪʲôȥ˻Ǻ٣
ԭж
һְµĶȥְܽĶǸеĸֶ֣Ǽįġ°ġߵģұ˴֮仹оϵôϷκͱӣ
ڶ򲿻һ涨С֮бҪиŮѧԱ
11ѵӪչŮѧԱһߣҲ⡣ڹУŮѧԱĴڱèһϡ٣һһͲģְиǷëǣ
Ҳ֮УΪ죬Ů٣ɼĸ֮١ôϡ٣չһôУԲֹ涨
Ҳ˵ûпڵһأҵԸԼӵˣôҲῨڵڶأȥҸŮѧԱ
ЩְģҪôԼҪôְǬְŮѧԱƿ
Ϊ꼶ŮѧԱ˵һЩԽԽϡ١
֪涨ǶЩɵۣҪȥŮѧԱ
ӡƽܡ֣綼ҡ
ң
˵ɣ˵ŮѧԱ£Ī㳤˧
˵˭˵ģǻƽΪף㿴죬ͰСŮԵòҪҪġ
ƽ˵ҽƲĿԲμҿԽСŮæƿǡ
Ȼǲܵġ
˵ҲȥŮѧԱѾܹˡ
˵»㲻ɣҸָ·һģҲǵʶҲǺĬġ
11ѵӪУ棬Ȼǵʶ
˭ҳԾʡ
Цˣ˵㶼ţǬİ࣬Բө
֣֣۾һ¾ˣҺû뵽Ҳ⣡Բөԡ֮ߺʱ֣ʮֳݡ
Ҳһ£ǰ¾Ըͷ˵ô֪ģ
˵ϻҲǬ꼶ȻǼ£¹£Ծû˵
˵ھͲ¹ҵˣ
ӿ˵ⲻ򲻵
˵ҲȥǺҲѣҪȥ롣
֣˵ȥȥ
ҡͷ˵ȥ˹ã϶鷳ġԲө߹ȥһۣװʶҡԣ˭ȥûã˼Գ
˵ŮƢ̫֣Ҳֹ̹һˣ˵ͷǲоͻŮѧԱһҪ¹ġ
ӻҡͷ˵ǺԲө֪֪ף˿϶ˡ
һټ֣Ҳûа취
ңҲȷʵͦԲөģ궼һЩʲôһμǵǻأΪһǲײһ
֮󣬾Ҳûˡ
ЩǺѷַֺϺϣеԽԽԶеͻȻʧ˺ۼͺһ·ڣиһߵʱΨһģʼǼ
Щòѣ֪ʱٴγǰģ鶼ѷ˾޴仯
ֹѣͰҲˣ㿴棬ķչһǵԤô
ȻԲөΪǵĶԱҵͳţǬ꼶Ǭİȥ뵽Ҫˣ˵ȫûһ㲨Ǽٵġ


1670 ô鷳
뵽Բөҵĸоһֱܸӡ
֪ϲңϲֺͱ˲ͬϹûĪСϲңʲô¶ΪҿǣҲ˵С
Բөһ׺һ𳤴Ȼȷʵееʦ̫ΪԼ鲻˳ǧټƵѹԲөԲө˽ӴԲөŮװԴ˶ϾԲө롣
ٵģԲөһЩӰ죬ʹԲөԸЩŤ
ԣԲөҲЩ⡣
ȻҪ˵Բө˻ǿ϶Ǽû˵
ǬİſڣʮңںȺȵϰﶼƵģаơɰơơɽƣĹĹȥ磬ɷǺÿ
ȻĸҲûСӢơÿ
ӢƱһŽÿƮݵĹʺŮϰʹǽһչ¶šʹӢƵĵȻԲө˵Ҳ֣òӴˣȴֽôĹ
ԲөԴһβϴǬְȥഺãΧһһڡ
ʦãעҵɰƹ
ʦãСҵƣ
ʦãˣ
ǽһܻӭ
ʵŮѧԱһȴʽ
ƽĶۣκӵ˵֮ŮԱ٣Ůϡжͬëǡ11ѵӪĹ֮УȻҲŮѧԱһøһƤֲڡĶʵȫûŮζԣ˵үҲš
Ůһû
ȻҲΪ۽խɣֻ꼶תƣûȥǬ꼶ϡΣڹУŮѧԱ٣ŮѧԱ٣Բөɫģܵ˻ӭҲǲܡ
ǬİĽ̹ٶ䷳ָԲөҪԲө϶ţҪְֵؽˣҲϵؿ˵н
Բө˵̹ܽ٣㿴ʲôʱְడ
ܸЦƾĽֻҪ£ӦþͲˡ㼱𣬶Ϊʦã
٣ʲôٰ̹ǣ
һΣû棬š
һӵ˶عͷԲөֻһۣ㾪ŵתȥˣȻװʶҡɨһۣҴְʵʲô£
˵Բөе¡
ֻͷȥԲө˵өġ
Բөûлͷ˵ϴˡ
˵ûϴǽԲө
һλѧԱ˵̹ܽ٣ʦȻǲ
ܻȻ򣬻ͷ˵߰ɣԲө㣡
ֻ˵Բөе£Ҿ㡣˵꣬ұվǽߣϵķ羰ȻҲûʲôÿġ
ΪԲөܿͻû뵽Ȼô飬ҵһСʱҲûжǼѧԱˣҵʲôôƤ
˼ҾͲ㣬αأһѧԱɨҡ
˵޹ء
Ϻǣ
ѧԱӣ˾Ǳһֻ̬ȡ΢΢һӣ˵ҪҪҿԷ㣬˵ˣ˭澯˭˵
ôһ˵ѧԱ˾ϰϡؽ
һɫ
ѵһ֪ôְѧԱ
֮ǰ׼ץӵİ˫Ц˵СӣͰ˵ģ˭澯˭˵ߣǽңҺúú棡
˵꣬ȭͷ˽֮УѧԱͣعֽš
һȻ˽ȥ
ԣѧԱͣ¶ԲөҲֵؿ˹ʵô£
һܹЦûɰһְս㣿
˵ǰҲúܲ˼أڵһһ˰
˵ãȻˣͺ棬ɱʡֳ鷳֪
˵ãҹָ˵СӣɣУɱ˵۸㰡֮ҿɾͲˣһԴšȻߣ
֮Уǿˡ֮һһμһľԸɲڶģڶľԸɲġ㼶Ͳ㼶֮Ϻ͵£ԽԽԡ
ǰոһʱһƾ޼᲻ݵĲԽսڻˣöö֡
򲿵졢ءǬĸ꼶ˣְǾǸ߸ϵĴڣְ˼̤ڡ
Ҵְ·ڹĴٳ϶еԲ̫Ӹۡ
ԣܺһǬְѧԱġ
Ȼ˵˲߾˶ſһϷԾظҺͰÿһءҹֵͬʱֻҲһǰһسҰڿơ
ܾһƬϷ飬ܶ΢΢Цţѧѵ֪ôְѧԱ
̯˫צҪȥʱһӰͻȻܵҵǰ㵽ʲôҪ˺𣿡
ҿԲөͨƽ˵¡
еʦÿѵ֪ߵغƤļһ
ԲөûÿƢȻܹ֣ǿ϶ұ˴һǺŵġԲө˵ʲô£
˵ǳȥ˵ɡ
Բөҡͷ˵Ҫ˵˵ɡ
˵ԶԶԣҪ˵˵һʦʲôͼҲõһʱƷһﰡ
ȷʵ룬ôҺ˿˵Һͺڷȥ԰ɱˣȥ
Ĭ
ţܱ㱬һɽһĴЦЦᣬ˶˵ŶӴЦԲө˼ؿҡ
ԲۣûɣһְľȻȥ԰񣿣
꣬ͷһ˵ôЦ°
ְǲӽˮˣȻôܸɳ
ҼְѧԱʦãְĹȴͷһμ
ܶͷ˵ԲۣĸİҵúúóЦǽ̹һ£ôֶ̳ɵ
һʱ䣬ּ֮԰Щʻ㣬Ǭ꼶лΪ֪ǸҲӲл롣
ΪһְԱȻ˵Ҫȥ񣬻ҪԲөȻҪЦǵĴˡ
ȫЩֻԲө˵ôȥô
Բөô֪԰ʲôطҿȥģʶͣ
һδ˵ǸιǸְģȷûнˮôҲҪʦһȥģȥ԰ȴ˵ɹ
һͷ˵ô鷳һһϰɡ


1671 ǰ԰
˵һ仰£Ҳǳ嶯ԣֻҷٲ¶һֵĻûܰԲөǵĶ顣
ң11ѵӪҲԼʵûǸҪ
֪ٴһĳš
ԲөһӦˣ
־ҩͰߣһ¾ͽǬİ඼ˣִЦ֮ͼ֮ٶǵضЦҲģЦȷʵӽˮġ
Ҳ˵ȻˣǴͺǾ仰˭澯˭˵Ŷ
н̹ٸǳƣŽҰΧסˡԲөԵøһؿһ˵ǲǣϽ߰ɣ
˿ֻ˵ĸ֣ҡ
Բөһס
һͷž̹ܽ˵Ȼֻдд裬ô߾أǰ˵ãʹǲ֣̹ܽ٣Ȼܵʦһ˽Ź򣬲ԡ˵ΪȡɱΪ󡯣ַֻ֮һɱС
ܵͷ٬֮⣺֪Ԫһ
˵ԣΪʽܳ׽ֲ֣ɱˣ֤ʹԪһɹסԷ֮˱㲻ٺҴˡ
˵ãͰ˵İ죬ѧԱǣϰɣ
Ȳ뿴֪ߵغְѧԺ¡
ͬʱӿ˹˷ܣиߺţɵ
ԲөһѣƳ⣬ȻӭסĹƣʹһСתǬжĸ첲ٶȼضסĺͬʱнеԪһһ
ȫסȫû뵽һô͸ɵҽƵһߣȻֽסߴܹһֻƣַͬжĸ첲ֶסĺ
ȴ¶Ŀɿڴ֮ɫұԪһڶ
ʵġĬĽҵҲûôٶȽɵˡƽܡӡְ֣ʱҲûôɣôҲǾһսġ
ֻһʼûҷԽ£һѷسռȻ
Ҽˡұܣͬʱ˫צۻҵʹһһĺҶסԪһԪһĸһɲǵĹ򣬱һ˱ұƳ˳⡣
һ£˶ˣȫû뵽ҵʵôǿվڳߵԲөҲЩɵۣܸסüͷȻǰ˹򣬵ǰȻȻٶȳ
Ҳٶȶסĺתͷܣ̹ܽ٣ô˵
̹ܽٵɫȻѿ˵£
ֻһԸ˳ȥ
ʣµ˲
ƽܺͺӸսѵӪʱܵǬְȫ࣬ʱҵʵǶ˲Զοһͻ˵ľ磬ʵ֮˳
ʣµ˷Ӧ뷢ӼҵʱѾˡһˣѾȫԼٶַʰˡ
Ԫһ߸
Ԫһڰ˸
Ԫһ
ֱҽֶһ˵ĺ֮ϣ˶ͣ˶ҲһƬѻȸ÷·һҰջأ˵ʴңʸԲө𣿡
ûһ˵
ֿԲө˵߰ɡ
Ȼתͷȥ
ŲԲө˳
ܵ飬˭ҲҪ˵
˽ңҸԲөǻڷţھ͹ȥɡԲөظҵµһ¥ʱ򷽲ʵȻôΪʲôְѧԱ
˵ûʲôҸ˶ѡأô11ѵӪģ
ҲˣܲšԲө䲻ȵض˻
Բө̬ȣҲϰΪˣèèйҲûҪ׷ס
һ·Ե䣬Ӻ֣翴ԲөһĻӭƽ򵭵غ˸кӴ֣ѽղԽԽƯ˰
֣˵ǣŻǲһЩ
Բө˸ۣ˵ϻ˵Ҫȥ԰񰡣ǿְĲŸȥ
˵Ци缸Ҵĵط԰㲻ô
ᵽ裬ԲөһЩ˵׼ɱ˭аô
ӷӣָСƷ֣˵аա
ԲөһɫѿǣһĿ裬ĸһһŰһ˻ǰܣǵȥģû뵽ǺЩְһȫҵ˿
˵ϣᣬѡһ
ţѡ˸ѶȼһЩģºС磬ֻһ裬ǸԲөոӡ
Բөˣ˵⻹ࡣ
֪ԲөȻЩְȥ񣬵ֻԲөƿºҲ˼ҷֱָˡ
ЩְѾȫãŸȥĻᡣ
桢СƷ䡢С磬ҪɱĶ󡣽֮ͷݸŴſ˵Բө֪ôãͲˡ˵ãôҸԻȥ׼ڶ糿ڹ¥¼ϣȻһ԰ȥ
ʣµʱ䣬ֻ˰ѵһ
ɽè֪ҽ־ϲ˵ãǼСӶǿģŶսʶҲãЩΪǡ߸ϡ֪ΪְѧԱɺöˣһԴʣ
Ҳ֪ɽèǰѧԱʱҲ԰񣬵κûӣܶᡣֻΣù춼裬붼롣
ͰҲһЩAﷸܱɱ޼Ȼǹôá
˵ţɽèָ̾ǵѧԱðôõ裬ǽ̹ٿɾͲඡ
ұҪɽèԣɽè֣˵ãҳѾûˣԼĶԼԱȽϺá
ţɽèָ֪һЩ԰עҲ
ϣǺúϢһ׼һЩҪĶڶ糿Һͺӡƽܡ֣㾫ӵ򲿵¥¡һԲөˣǣȻֻ˻װһ¼Ӻɫֺÿ
ӹƣ˵ƯƯ
Բө˵ɣҪҶã۶һ¡
˵ԩռʱ˵㲻Һðɣ
һ·죬ǳ԰ȥ
ԲөˣǶͦģֻصвսӣʱ򻨺һ˭氡
԰11ѵӪԺڣԺ⡣˴ţǽ񿨸ſڵУȻգԼĪʮӣ֡
ֻɳ֮УһռĴԺӳǰԺǽưܣ¶ש鶼绯˲١ǰһСţ֣԰
԰ֺƣȴưܵĽ䲻
ȻǰҲûҪסõķӡ
ǰȻ鿴ǵϿ󣬲ꡱһЦ˳ְ࣬һǬְ࣬һְ࣬治Ѱģ


1672 
ļϰΪҲû¡
ЦǾ۽磬򲻹
Цһ˵ΪСܰ򲻹ܣпܻ˵ģһԾ񣬸оƵģ̬ȿҪ
ڷҲʱʹƵģÿÿֻΡǺģΪһ˶սҪϢС
һԾˣѹ
Ц˼䣬ǽȥˣҲûʲôϵ
Ǹոսȥ𡣻ͷһֻˣϷֱһһŮһʤѩ
˶ʮ꣬еӢŮĻòŮ·
˵յǰժ֣ȻͬʱһԾ£µɳûнһţƮƮط·𲻴һ˿̻
˵ʵ11ѵӪǵһμ续߳ɵöеˡ
Բө˵ҹδĬѩְʵǿĶˣҲϣ˳ҵĶˣ˵ոŵڰؾ磬һ£ƾ˰
Բөһ羴۵ؿŶˣǸС˿
ڰؾ簡ɽһˮƽˣһôᣬǽĴڰԲө˵ʲô֪ô
Բөҡͷ˵̫˵ǱҵĴˡ
ǻĵؽ磬ûຣ˵˰˼ҼȻǹң͵ûʲôҲְģ£Ҳܷ㣬ȷʵ֮ϣ軹õ
ҹδĬѩգкҹС㣬˰
Ĭѩû˵ҹδͷ˵鷳ˣ㽫Լ񿨽һۣ˵ҹС㣬ƾǵʵɱɱBﷸãαһҪһȥ
Ҳǹ˭ҲҪ߶߶䣬ƺܡҹδû˵ȻҲȴ˵Իðɣ֪Ȱסǣȥɡ
ҹδĬѩſڵǣԵЩȣδ죬Ǿֱ˽ȥȻһ㡣
Բө˵ǵ11ѵӪΪľĳAﷸƺѪԴδζȥÿζ顣
Щƣ˵ȻˣٶɱBﷸԼ裬ȥɱǸAﷸô
Բө˸ۣ˵Ϊаײ˰˵ɱɱBﷸԵõĴ඼裬˵Ѿûʲôˡ
ܵõǼBﷸֲһܴùȻ˫ǵڰʵǼѾǰ۷壬ӽھˣǴĸһܴ
˵㲻һܴùҲAﷸҪ׶ԸһЩɣɱǵõ裬ɱAﷸͺð
Բө˵ûҹδĬѩѾڰʵˣǿƱҵտ˵ʱ11ѵӪҲ˶೤ʱˡȻǻѻᶼǸAﷸϡ
11ѵӪֻڰʵôֵʵ⻹ǵһ˵
Բө˵԰ǲ֪𣬵˵ڰغ11ѵӪĿγ̱ȫ̹Ҳ̲ʲôˣҪô˳ҵҪôԼ뿪ѵӪһ˺ѴﵽڰؾˣǼܻ쵽ְҲѾܲˡ
Ц˵˵ڰؾ͵ñҵôЩAﷸ˭ɱˣ˵AˣBﷸɱ˼11ѵӪôõڣ
Բө˵ǰԴҳ˵ˣģܵõüˣĻҲ͡
΢΢˵ҵã11ѵӪãΪ˼ҵŶʶǿܸ֮ɵԷϧǣԽǿˣԽǲԸ˺Ͼޣ˭Ҫ˭Ҫ
ӵͷ˵ô˵ҲǾʹ֣ڱѵӪϳȥ֮ǰԵ£
⻰˵൱ˣҶ̲סЦ
ҹδĬѩѾӰˣҲȥ԰УҲһƬưܵľķɳХİ巿ǰȻǷֱѺABCﷸĵط
ԲөΣᳵ·ؽѺCﷸǰ
еԲөһˢű㻺һȳ֮֮Ʈ˳ѬǲŻͬʱ澹Ȼɽһĺмʮڿšŭš
о԰һ԰֡
ģǽŴ򿪣м˽ܿǰһľӳǼӣÿﶼиˣͷ桢ͷɢڡ״̬ɲֵ֫ţŭ֮ʱЩҲ֮죬ʮֲֿ
ⲻҲԲөһرĽ֤Ǿ
Ǳʾס
ſӣĵƣԲөݸÿһֻȻŵȥ
ȥɱ˭Բөʡ
档˵Ȳ뿴ǼһڱʲôˣпܵĻֽһѧšӻһЦûΡ
ԲөһıţǼǰȥ
һС·߰һһӣлڣз裬ҲҹǱȹסĵطֹÿһ˵״̬һģקֺֽУżһ͸èһϡС
Ҳǣ˭صط÷谡
ֳ棬Һͺӡ֣˲ԾüͷҲǳӦеķӦƽȴԵЩ˷ܣһ˫۾ʵܣƺرϲط
һ·ǰߣԽζԽţ˻֮ҲԽ˻Բө˵಻ɲ໰ŶԲөΣЩ˵ͷ
ԲөƺѾϰΪûбֳ̫Ĳʡ
ܿ죬Բөͣ˽ŲתԱߵһӣͬʱĵƻ˹ȥ֮ϹһӣȻдš桱֣ѵ١٣
Ÿˣ֫ţһֱ쵽ӶˣƺʲôؿšȻ֪ǲģϰԵôšӷȺͬԵʮְӽ̧֮ͷ
ͷֺܳң
Ϊѵƻ棬Ҳǵֻ˵ôɱҵô
һұȷϣ棡
ȻѾȥôʱۣǸмٴμ棬һ⣬һУȷʵ겻ѡҽԼ˵棬㿴˭
ղŻޱȵһ¾ϵ죬ֲ˲ǰҷϸңȻЦɣɣ۰Ȼְ͵ҵǰһҪɱˣ
һ˵һ߻֫Ц֮صĿռ֮С


1673 һ·Բˬ
ô˵һ㶼֣ҴӸһϵϵѪ澡ʧǳŹ֣Ǹ˶üţ
治ңʵǼޣΪǵĳ֣ڶһռмߵλĶ̳䣬ûˡ
˵ʵҲͦͣųư˫ۡ
ʲô˼
ҰδδҰδߴδ򡭡˴׷Ҹϡֺųƶһҵˡ
һûбЩŹ壬ǿվ
ȻǺȫͬļˣĳ̶ֳϻ񰡡
ĴЦոɢӱ㿴ɾôģٿôһ˵һõƻԼ
ҡ
ͬʱƽ֣ܺҲѵԼ
濴ĸԽ˷˵ãðʵڴҲȻǼˣأûҪһɱˣ
ע⵽⻹һˣ˲δõԼ˵ǲ
ǡԲө
۾ҲſˮǸ椰úúãүѾЩûˣñүˬһˬ֪11ѵӪûƯģǹ˵ƶһ
һ°סˣݺݵ˵棬㶼ͷˣͻɲ
Ц˵ɣ˭֪ءǶɣǿүڵʵԺٺǸ椺úˬˬ
ʵȻ⣬ǱϾѾ˽⣻ȴ֪ǵĵϸǵӡͣüǰԿҲǺġ
˵ż氡ҿϣѾŵؾˣ㣬ôģ
Ц˵֪֪ĻǸ椺ˬˬ
濪ڱտڶˬˬˬˬ͸˴ҩĹ¿Ƶģǰ֪ɫҲûôţЩ굽׾ʲô
ʼղɲʵڸϣԲөҲ˵ϻˣϿɱ˰ɡ˵ţԲөѵƷڵϣҺö׼УҲѧƷ׷׷ŵϣյͬһ㡣
Բө˿Ƭĳλˢһ£ű㿪ǰ˽ȥվǰͬʱ֫Ҳ˿еϷ
ţһȵУԭﷸҲű
ӣȻҲǸС͵Ļװãȥ֮⻹Ա֤˲ӳȥ
洫ǵصĺǸľġ
Цؿǡ
ڣڿԲөģԭǴŶģⲢӰ£һͷ˵Сˣһٺ档
˵仰ݺһ
Ȼ޵Ļҡ
ϵǺͨĵ԰ﳿϴү˵ͻᣬʵ޻죬һһʽǣʹȴǱһƱˡ
ңгӯơתʵС
Ѿǵʵҳ˺ü裬ǲ֪ܲܵסĵֻһˡԽߣʵԽ繵һƽǰ缶ƺ̫ס
ֻһԡһԡ
ȳҳҲȥû뵽滹ͦʶ㣬Ȼһֺ֣ɰɣǸȻûõĹ򣿡
һҵֱץסĵ
ĬӷһҪҵס˰Ȼô꣬ɲǽЦҵġж֣ҲԸ棡һ˲ĵѾϲŵ
ҧܵͷųǻȥԼȥˡڣĵԽԽδҵ֮ǰʧץС
˵ûõĹ򣿡µؿ
װ£ʵҪַˣǱסҵ档ҷ¹һ裬ȻǿǶ˴ˣ
Ҳû뵽ܽסĵһ͵ؽٴηس
ͬʱӡƽܡ֣硢ԲөѾһϡ
ӵĽǵƽܵĻ֣İ˼ȭԲөĲӢƣӸǶȡ˷һϡ򷢻ҵĳȥжĸ첲Сȡ
Ǽ˲սѾ꣬ûһܹǵĬ̶ȣǼ˼һȻŷѰԲөϤǵĴ򷨣
һʱ֮䣬⡢˸֮಻ڶﷸǵص֮ɱɱɱɱ
˼ӣѽѾȫƿУĶͷ𽥵¾޴ĺ顣ƽһһã֣һңԲөһģȻҿ׼ᣬڵϹһ£סСȹؽڡ
ꡱһ㰡һϥ˵ϡ
СѾʶ˵£־ҪȥԼӹǣͬʱƽܺݺһ£Ӻݺһ̳֣ݺһȭҳ
ȫҪĲλ
ֻԼСȹؽڵĲλͷ̧ţľ㵺Ͳ˼飬һ˫۾ҲɵƺĿ
ȷʵǵʵ٣ɱһʵˣѡ
ҳƵɡ
Žһ·Բˬ
ӻȥ
ǰİ巿֮У˿ȫһĳšΪɱ棬˻ӣǼˣ԰ʷʮֺġ
ģ϶ҲC
ЩCļһǣĸƴֱû˺ۣпȡһ˿˿ʤ
ˣֱӰ
ˣһƬž˵£˵ȴʲôԲөŴ˵缸ɵòԽԽˡ
˵ô죿
Բө˵ˣԶ¼ȥɱ¸ͺá
ãǾСƷ𡣡
ǳӣһĿȥһΣû˸֣ߵ˱±ϡ
˰Ӳ
СƷǰվס˽ŲȻΰѵƷŵϡ
СƷ͵ȥ֫Ż죬ֵ˵ǸʲôѾ𣿡
Ц˭˵ģһԽš
ǷˣǷˣСƷУôǿΪʲôȥɱBﷸΪҪCĹȥ
ΪǶܸȤ
һ˵һˢţǼ˰˽ȥ
дСƷĺС
ӺСƷ䡣
Сǰ棬ӺС磬䡣
ǴӽʼʮӣȫꡣǴҡڵ߳ȥһô裬ͨһȻ˵ǰ


1674 ֮
һΪﷸԽˡ
һԭҹδĬѩ͸ʱĳ޲ͬڼΪǱͷɢҡ˺ۣʤѩİѪۣ˵ײײػţߵǰʱѾ֧Ųסڵء
˻ƽɫĮûзӦ֮⣬Һͺӡ֣硢ԲөѾȥҺ֣סҹδ룬ӺԲөסĬѩ˵ţ
ӲŸϽſĬѩתסҹδ룬ɫ˵һʱûס
ԲөĬѩû£ĬѩɫҰ׵ҡҡͷҹδӻһƿҩݸ˵죬ϡӽӹƿǶһ£ƿ˦˵ϣžһķѡ
ҹδ뺧Ȼɫʲô˼
˵ţƿҩʵ̫һˣáӻһСƿСŮõҩӽСƿӶԲө˵λһҩ
תȥҹδҩҹδ϶ǺĵۣĬѩҲˣƣٺõҩҲֻʱֹѪѣҪ볹Ҫ
ˣ˻ƽ֮⣬ǼҹδĬѩȥŵʱſڵ΢΢ҡͷ̾˵Ǻοࡣ
11ѵӪְҹδĬѩ͵ҽƲǽ֮ǱҪ뿪Բөϣ˵Ǻװ˼ҳУ
˵ûҪôˣֲչ˲Լ
ԲөĹĵģ˵ҪǻذɣҪšˣõǵøһţ
Ȼ˵ش԰ǵ׾һĶսǸǿȵ˶ԱصϢҺͺӶڴϣ֣º˯
˺ôһͻȻ˵ƽôû
Ҳ˵˰ɣ
֣һô˵ƽܣƽܲˣɣӣעܾˣû¾˵ƽܻǲõģǿֵܣκβ¼֮ģĻҾͲˣ
֣֣ͻȻţ֣˵ƽܻ˰ɡ
˵ƨƽôòĴβֱţ˭
ҡԲөҹԽ㡣
һ£
ǼŻŵʱһЩڿҲȫӻѴ򿪣洵ţͼɢһĳ
û취ܲᣬƵġ
ʲôǣǽ˰ԲөŶ롣
ǼҴææվãԲөȻҹδĬѩѾһ·ǰʤѩɲҰ׵ӣ粻ʳ˼̻ӡ
Ӵ֣˵ѽ˰
Բө˵ҹԽһҪлǡ
źף˵⻹лʲôǾ֮͡
ҹδ˵ǵľ֮ͣȴҺĬѩһʱˣǼֲſھҪ£ǣ˵һлл
ĬѩҲ΢΢ǵͷлǲûмŮĬѩͱŮһȻڶЩˣɷǳãɸɾһȾ·ǵ롣
·ߵﶼһɽ㡱Ϊ
ˣȻŮ˸ȤŮˣ¾ҹδҲˣԲөĿתضҹδͿˡˣȷʵ֮ϡɾ£Ҳǵˡ
Һͺӡ֣綼е㿴ķ֣ȷӦ۾˵Ҳܿܿ
ҹδ֣˵λСֵô£
˵û£е⡣ҹ磬Խ㣬
ҹδĬѩȥǵˮҹδ뻹֪Ƕĸġʲô֣Ǳ׷״ҹδ΢΢˼˵ڵļ𣬾ȥ԰е̫磬CﷸҲɱǲʮӾͳˣӦûɹɣûţξ͵ȡ顢ʶպְȥɣ
ҹδͷͷſڵͬڹǣһʱе㷢£֪ôشˣԲөҲЩΡ
Ǹ
Ҫ˵ƽͻȻŶ룬֣һû˵ɣƽûܣ
ƽüΪʲôҪܣ
֣˵ɺͺ˵ˣѾˣѾȡ˽ѵ
ƽһ˵ʲôöֵܣ
˵ű쬵طֱ𶪳ҩ裬Һͺӡ֣硢ԲөֱˡҲǵһγⶫû̫Ӧ˶ǵһΣԵñȽ˷ܣа档
ӸǼ͵طŵһ£Ȼ˵ޣеడ²У
ƽܳҹδĬѩ˵ͷԼˡ
ҹδЩ֣˵ģ
˵õġ
ҹδʮ־ϲ˵ԭ񰡣ǲ򵥡Cţôţ
ӽԭҹδӾϲ찡ְࡢһǬְࡢһְ࣬ʮ񣬶Һˣôģ
óҹδȷʵȻְԱȻҲ߸ϣ˼ӡΪ̹ϡҲ˽˵Ļ飬κɱеľ飬ʮĬԱŷѰ
ҹδýζ̾Ϊֹ˵ҺĬѩСҲһ𳤴󣬵ûϵôá
˵⣬ǳԹңȻСϰ䣬ǹûʲôɱľ顣սģϲþҪɱȻҪĬˡ
Ҳ൱ģϲһٴȻְԱ˵ûͷתת̸˺þãĬѩҹδ·ʾˡ
ҹδվǸ˵ֽ̡
ҹδĬѩһߣǼϽóԡҰǿøȻ⵽ľܾҩ裬Ŷӣ˵ϧϧһֻܽ񣬲ȻһɱCﷸ
ôһ˵Ƕżʮ裬ǳʲô״ֱӷɵؾ簡ԲөŸˣ˵ҪѵӪͺˣʡ׷ôʱ䡣
˵򵥣ϱԺǡ
Բөһ䣬ˤˡ
˵үÿЦҪҿԺզ죿
˵ᣬʵ˵ĺܡ
ʻƽôôŻƽ˵һ£õ桢СƷ䡢С˵ʬ壬ٶȽһ¡
õõ㲻˵ˡӴ
ڶѵΣɽè֪˳ҲΪǿġˣֶһԵõһֻλᣬֻϧˣ¸°ɡ
ֹ˼죬һϣϴ̹ţͻȻ졣
˭ʵ
Եô˵


1675 ֮
裿
ǵȻԣЧȻԶˣɶ֮˵ȷʵáҳԹüţȻֻԹһţȴҲܵļá
ǣҲȷʵõãҪôҪڹս϶ͷҪôʵʵȥ԰񡣿սһΣҲһһΣԶˮʵڽⲻ˽ʡ
ÿ쳯˼ĺ룬ͻȻţ벻Ե裬βǼ
ҹδ롣
ȥţȻǸˡҹδǺĬѩһģһѩ̤¹·ϴѾЩˣ˿ȥѾȬ
ҹ磬Խ㣬ʲô˼ӽҹδ˽
˵ҹδĬѩ˽
ӣǶҲҵĽűߡҹδһӷϣֵǵ򿪣ǵĺһͣͣһſŵİɫҩ裬жʮš
ȫ衣
ҹ磬ǡֵؿ
ҹδ˵ǸǳԵġ
Ǽ˺ͷ󶯣ʮŰƽֿһҲšǣҹδƽ޹ʵظЩʲôǻô꣬Ȼ֪޹»ĵҲ֪ûа׵ڱ
ԽǷضŲ顣
ҹδҲûӣֱӿżɽЩ趼ҺĬѩƽʱģд򹫿սʱӮģҲʱõġ˵̫ô˵ȴǼ档
ۣͬɽèҲҽ˵ԽߣԽѡʹһԽǵ˺ڣľֵԽࡣŵؾʱͻʲôˣѾڰؾҹδĬѩ˵ˡ
Խߣ֮ҪȫںϵʱԽûһصǱҲ˼ǣûãⲻҹδܰЩĶ͸ǡԼҲ͸ǿӬҲⰡ
Ϊһ
𳶵ˣʱ԰УûǣǸߺһҲܼʱ
ôΪΣ
ҹδ˵ҺĬѩѾڰؾˣչ˵ѵγѾͨտˣԼ뿪ѵӪǵĴûбǸһﻹûɱȥǡ
ǣ
ڲʵ㽫ЩȫˣҲδؾؾ磬ôﵽ
ҹδͣҺĬѩˣǵؾʱܺɱؾˣôؾʱԣ֪ԽߣԽĵʱδؾɱؾˡǻǰֵĻһɱBﷸǼ֣ʱõҲȫǳԡ
ӴҹδĻ˵˼ˣϣʱڰڰؾ磬ȥɱǸAﷸûǵõ裬Ҳڰؾ磡
ҹδͷ˵ȷʵˣǵ˳ɾͣһԳΪ11ѵӪ͵ôԺ뿪Ҳϣʱɱˣ
ԭˣ
૵˵ʵһֱ벻ͨɱǸAﷸȻΪ裬ΪβְͬѧԱɱ֮ǵõ裬Ǳ˴ȫã
ҹδ̾˿˵ô򵥣ȥAвǻģְѧԱһϧǴ඼ʵΪһ裬ͲԼ
ӿҹδ룬˵ǣͲڻǵİ֮ˡҲˣʵҲˡʱҲѵӪˣǺαȥðǸհɱˣɵıҵǺܺô
ȷʵǸ⡣
ΪֹǺҹδ롢ĬѩҲʹһνѣƭ
ҹδ뿴ǣһɨȥһɨ˵Ҳû⣬ҺĬѩѾûбѡֻܶһˡҺĬѩȻֻһΣǶǵӡȴ̡Ҳ֪ΪλֵĸоΪֵʣ˸оˮɽĺúǲ飬ֻҪӦңһȫԸȥǵæ
˵ιιιΪһñӣƭǻˮɽĺúҸ˵㿴ˣǾǵСоСѡ
ҹδ뿴źӣ˵ﲻæ
˵
ҹδЦˣ˵ллȻվǾһĬѩҲˡ
ǸϽ˵ʹʹãסǵĴҹδ뽫ʢĺƸǣ˵ҺĬѩ»ᣬȥɱԵõBﷸ¸¡¸£ԼÿεĹսе趼͹ġ
һ뵽Щ׻ԳԵԵšԵ£ֱҪ̫Ҹ
Ҳ飬ֱӹ˵Ǿлˣλ֮£ҲػḰ𣡡
ˣԼɣҹδĬѩ뿪ˡ
һ뿪ǱΧǰˮؿϵ裬һšһſţǺÿǾȻסˣ˭Ҳûж֡
Ҫǣƽʵ
Ȼõһ׮ףǰǱǿǰǱ𣡡Ӵ
㽲һԭ򡣡˵
Ĭѩ棬˵óô
Ϊʲô֣Ҳʡ
ûΪʲôǳڵ壬ҹδĬѩǣҲܾɡ飬˵һ֮У֮£
ӽͣûκεƺıơ
Ҳ˵ǿԳˡ
ȥǺȴסǡ
ﰡ㣬̣ұӵؿһʮţÿţ˭Ҳԣ
ǡ
ӴӦԲөһݡ
11ѵӪУԲөȻѾС֯һӣȻӦһݡҪǺѣҶ¸ˣʱѡ
ԲөһԡӰ
ڶ磬ұ㵽ǬİȥԲөһһˡ

û£һϲʱ˵Ŀ޳
ȵĿγ̽ұȥԲөȻѾһװ磬˺ÿĶȹӣ˵ױ˺ŵˮ
㡭ҾԲөᡣ
ôˣԲөЩ졣
û£߰ɡҲ˵ǲ
ᣬΪ˫ԼԲөֺǶڣЩ¡ţӰѺӴ򿪣¶׻һ裬šSurpriseʱԲөֱӿ˳
ۣ˳㵸֪϶ˣ

ԲөͻȻѺƷ軩һأӳ͵һţǾ̫࣬³ˡ
ԲөŶ


1676 ɱ𱻹ؽȥ
Բөһߣ˶ˡ
֪ԲөΪʲôû뵽ķӦôҲסˡӺͻƽܶ˼׹զ£ֻ֣绹ף˵զ°˭ˣ
ɣ㻹ȥ׷ӽе
˵ҲȥҪȥȥ
鷳£Ѿٳеˣ׷ȥɶ˼Ҹȴָ˼ϣһûôȱ¡Ȼ־ͦᣬ׻ǿסӵֻ׷ȥ
סĵطǰһƬ԰ѵļǰٻ뿪ƽǺÿҿԲөһ£׷ȥƹһƬǧպʱڿԲө
Բөڻ֮趯ײӢơƷľ͸һÿৡ쬵ģǷǴܣ˶ˡ
֮׷£ֱϵľУЩƮ裬Уһֻʢĺ
֪أͻȻáԲөɽжȹһҹΪŮбġʱҲ죬һƬͲ˻ҾͲ˻֮УϵķǣȻ˯ȥ
ʱסҵ֣չԲөҲӦ
˵Բө˵ãҵ׻ǿǷ
ʵɿǷģֺֹԲөһˣ
Բөĺ桢ƺҪеԹίʵһֱ֪⼸ôģǸ¶С޸ĸ׺һ𳤴Ҳôһˡ
ԺʧٲټѾƼҵϱҲǰ˰ɡϧǣ˲磬¥ҲˣҲٶʧ١
ٺǻشҴһټȻ11ѵӪײˡ
˰ǽԵ֣ҺԲө֮ȷʵԵתתײһϧǣȻԵ޷ݣվҪġ
ζ䣬ԲөһƷѾ꣬ĻҲŷ׷ء
תͷңÿô
ҵͷ˵ÿȻ˵㲻
Բө˵ʲôʲôÿ޵ģ
ԲөƢһܹ֣Ҫӣ޹Ҳϡ˵޾ͺãǻȥɣһءԲөȴȥЩˣڵ˵裬ô࣬͵İ
˵ǣ˼ҹδĬѩ͵ġ
Բөȣ˵Ϊʲô
ұϵ˵һ£Բө˵ǵģֲңҳ԰
˵˵ģǸҪ˼Ұ£Ҳ벻㰡
ԲөЦˣ˵仰˵ú
˵Ǿ߰ɡ
ԲөŸˣȷʵƢ֣ʱرѺ壬ʱرú塣·ϣԲө˵ϴǻأһǸɣ
˵ǰ
Բөĵ˵ûҳúÿ
û˵ΪҼȲΥģҲԲөˣÿģĬѩÿ
Բө˵ŻװͰ͵ģŰѿĴˡ
̲סˣ˵Ҳͦװ
Բөգգ۾ˡԲۣ߰Ҽæң˵úúã㲻ף˰ɣԲө˵ûҳúÿֱףΪʲôϲ
˵ϴ㣬ԭϲϲ
Բө˵˭ϴ㣬ϹУŲ㣿
һ·˵һ·ߣߵſڣԲөѾȫˣջͦġᣬǸհѹһصʰˣ˺
ӼԲөҲû˵ղŵ£ֱ˵һγԸʹ졣
˵ˣӿʼ衣ˣʮţƽÿĿšⶫƽʱһŶѼţͬʱĿǿ˲ãұֵĶͦ裬Ҫ£֣ͻȻ˵һôʪģ
˵ô£˰㣬Ըҡ
롣
֣ҩϵӡ໡Ľһ
ȻЧ裬ǹܷӵȴ졣ǰǳ󣬶׵زԼĽԶ۲һηĿţ˶ڴĲˡ
ңܾԼվܽؾ磬Ȼ϶ּôװ
ԲөҲûߣ졣
Բө˵һ£֪֪԰
ҺͺӶ֪˵ôˣʱǵעԲөϣûע⵽֣һ¡ƽʣ԰ʲô
Բө򵥽һ£ȻҺͺӵĲ²⣬߻ħ֮ˣʮĻ˵٣жʮ11ѵӪĹ򲿻¾ӢЩҲ
˷԰Բө˵ǰϡ£˵һ߻ħĲ֪ô£Ȼ˷԰˼ƹ򲿵˶Ա
úʱ֣ǹͻͻǸһ
˵Բө㿴֣磬˵٣û˰ɣɱ𱻹ؽȥ֮ǰǻأԲөҲʶ֣߻ħ״̬Բдһʡ
֣ɵ˵ͷ˻˵񾭲ɣôᱻؽȥ
֣ԲөӡһֱܺãԲөҲر飬ͻȻֿˣ˵ȷʵ¡׻˵˲˲Ҷ̣ԲөȷʵˣƵƵԲөʹɫԲөŸϽ֣Ǹ
֣һߡ
Բөµĺӣ޹ؿǣҲǹİҾЦ
˵֣粻ôСˣһͺˣԺ˵Ǹˡ
Բө˵֪ˡ
ȻǸ԰صЩ߻ħ֮ˣ11ѵӪû취ǣ
Բөɴ۾˵Σ㵹˵ɣ߻ħô缲֮˶κõм԰ЩǶڷҽƲõҩģܹһЩ
˵û㽲ôа֣粻Ǿκô
Բө˵ǰһأôõģ
ҳĬ
ұϰ֮СҹδĬѩû˵󻰣ȥʣµټϰһȵĹս̸͹٣ǳ˸ʹ졣
ɽè֪֮󣬷ǳĽǵ˵11ѵӪʷϣûҪʱܴԵġЩ˵ôʱ˵Ѿûˡ
ʱòߵСѣپ٣ɻʲôã
ǾǸ˵СѣҪߵʱҪж١
ҩ벻Ѱ
ʣÿһ˶ڷɿؽš
ͬʱɽèҲң˵󣬱ضڵһ𶯣עҶμġ
ˣһ¹ȥһһȵĽҲ֮ʼһӣûѡҲøһλѧԱӡƽܡ֣ȻĴ󣬵ҲԽְࡣ
Ͼ˷ǳϸһֻһܹ
µһ٣ȥ񣬶ǱȽڴģΪ裬ΪǷݳɾ͸Сµһ¸ոտʼǱٶ֯ȥԲө
Ǭİſڣδ˵һѽƿȻߵ棬˵Բөһ£


1677 Ͷ
һ¾ˣ˵˭ô˰Ե
Բө˽Ȼ̾͡⡱˳ΧԲөߵİҲû˵ʲôܳſڿҲʱǷһ˿΢ЦƺڵſʲôϷ
Բөſڣ˵ѧʲô£
ԱߵԾĿ˵ҪȥɱBﷸڸȥɣ
ԭҲҪȥģҿӲǵһˣԲŻԲө˵ԲөЩΪѵ˵˼ѧе¡
ʲôȷŵһߣ೤ʱ䣡ָʹ·ԲөһȻ¡
Բөҡͷ˵ѧ£һȥɡ
ǬİһλŮѧԱ֡ŸƵġͬʱҲ˹۾ЩڴȻҲһȥ
Ƴһۣ˵ɣҿһ۾Ϳˣ㣬ھ͸ߣ
˻ۿһ¾ͺˣͷҲȥʣǸᣬŮֻҪúÿܵŴòÿܻƽ޹ʵܵͳЦ
Ȼ֮˽֮ϲŮŮϲ˧磬쾭£ɲЦòܹһӦеĻɣ
ȫ˼뷨ֱԲөߡƺܴԲөѲˣֻܺţѧѧ
ۿԲөҪߣﻹٿȥֱץס
ƺŲԱˣͷü˵˭Ҫʲô
ֱʱҲſؿڵġ족ֱʶﲻһ£ʶԼҪͱˡְˣ߼𲽣ľǸǿס
ô֮ǰεؽԲөһȥȴһ趼ûзָԲөģˣ
ֱ˵һ嶼
ҲÿģƾʲôЦ˼
ȻҲӲˣҲӲΪԷǿñϥ
ҵ˵¡һǸ㲻˼ң˵Ļ£ڶſԲөҵˣҪһȥ񡣡
һ£漴ҵؿڣֱʶ漴ЦûɣһְģȻҪȥ԰ûZﷸҪɱɣ
԰ֻABCﷸȴ˵ZģȻڱҵʵּ˵УҸǸ˹ֵǸǲǳԴҩˣЩ쿪£
Ҳÿ֪һѹˡһţһ־Ӹµ̬ң̲סﳤ̾˿ԭ˵ʵܺҹ
ʵǿȴʺһһΣʲôã
Ҳĳ˵һǸڶſԲө
ſԲөȻȴƲһ˿аЦ֪ò׼תʰˡҲȫ壬غšԲөɣ߰ɣһᴦôµģ
˵ţԲөһ£Ȼȴסҵȥ·˵ߣûôװɣ
˵ұҲûߣ㻹ûǸ
һŭɫֱץסҵ죬˵ְСӣǲǲ֪ôд˵ͬʱɢǿҵɱ
ԲөҲˣ˵ѧ嶯ѣ£һʶ
̯˫צ֪ҿ϶Ķ֣㼶Ͳ㼶֮һ蹵͵Ϯ׼ͼһУ
һ˵Բө˵£˵ľǺ°ɣҸ˵ǧȥǴȻִһеĻھͰˣģ
һ˵һ߹۲ߣƺڿûоģְҲ˽¶ŹԲөϣ̧ܸ֣ȴġ
ѧɣͻȻӭ˳洺˵
һͷǬİ˶¶ڴ飬ȻرϣܸһѵȻû˵ȻԴ¡Ѱطѵң֮õ£ҵӾߡ
ѧѧԲө˽ȥĸ첲ȫ
ҲһţȻΪ˼롣֪Լ֣͵ϮһУ
ϽңѧԱ׷˿ٶȸڿһƬյأȻʮڴܱ˺һ١ҸжǣȻҲȰ˻֪жġ
ȻԲөȰȰȫ¡
ԲԲөȷʵһס
ӹӿͶģ
ͻȻһţֱӾͰ˸ͷſǽˡѧԱδǰһؿ֪أһ¾ǰʱֿɶˡ
˵ʵҲʥĸ˺ҲǺܿµģľǿ¡еʱ򿴲ˣͬˡ
ĵΪʲô
òÿװʲôˣңΪǾͳúÿ
ڶ֣ͻȻ֣ץסȻһֻѸȥֻꡱһ죬ĸ첲㱻ж
Ѿǵؾ磬ô費ǰ׳ԵģȻؾ绹ЩѣҪһ˲͵Ϯ¡

⧲ʱҽ˳
һûعһлԪһʹѸסĲһ£˶סˡɵˣܶɫ㵣ʱ
ɵˣ̲ס¿ˮ
ҿ˵һӦʶǲɱУԪһһѾˣԡ
ȥģ
һû˵꣬ͻȻһźݺһŽ˿
Ͼǵؾ磬һߵüݣৡصһ֧˵Ļѧ͵ϮˣӽŪͲܣ
˵Ѿˡ
ͷӽҪŪ㣡
һҴѾŭԵȻҶסһ߳ܵ飬ҪһӡҲʵҪղѾԽɱˣһӦʶȤ˳ȥɣвҲս
ȫЩأ
Ҳǣһͱ񣬴˷衢һԼøһЦ˳ģʲôؿɽ
ৣ
һ̵üݣתɱʢֱؿڶƺҪȡԱߵİѾðƯѧһСɡֱˣ
ɣ
軹Ŵѩţ
ԲөУѧҪҪ
ȥɶ㲻һŰ壬ܵ˶ڸ͵ġҿ׼˽ƣ͵ץĽ
ΪԼĲ޵𣬾ȻؾĽҲץһֱݡĬľЦ


1678 ҹδ
һЦѧԱҲЦ˶ڵſҺϷҵƱᴩ
ȴġ
ץסĵȻҲץסĽ
ĵһĽջҵףȴҵ֮⣬Ҳ޷ǰһץСһ˲䣬·ᡢʱֹ˶ɵ㶵ؿ档
Ѿǵڶɵˡ
ܻûüЦջأһŰߣס
ϴεǬİȫ࣬Ѿ֪ҵʵԽְ࣬ܽסְѧԱĽȴʼδġҲɵסˣҵڶԱһְѧԱνסȷʵʼˣ·۶Ѿ
Բөȴ⣬ΪץĵҲ֪ҵı¾͵ΪֹˣٶȥƱҪԿģԸϽһɣߣ
ȷʵǸѡ
֪Ҳߣ˵ĻҾҪΪЦˡҲδؾܵˣô׷ŹҵġһȥĽȰĽ˵
һĽȴ˿ȻҲǷ
ԲөһкҲŭɫ֣͵سȥٴο񹥶仨һ㼲塣ҼæòȥտʼܸٶȣĽһһεز
ǣؾؾ֮䵽׸ŲСĲ࣬ڸٶȡڣһᣬݺһؿڻǴ̣˵ҲĽɱ
ৣ
Աܵĵʵɵ׻ǼһҪˡ
Ľ⻮ҵ½һк֮ҲΪֹˣΪ洩ڽ£˲档ҽ͵һǸ鶯źܴ
һ˵ûҲûҵ
Ǽһﴩ˷·ɣٴεͦףŷ·ôͺ͡ɡϹˣóҲͦҵģҪѽ̹ٵݣ»ʰҡ
Ϊһ˵ңڸԼһӣϻ˿ı顣Ȼһû˵ңһƶϣһץסĽһҪȥץĺʱ
ڱˡ
ղţֻǴڷŭıԵڳŭˡ
һְѧԱһٶ裬һľ

ŭС
Ϊ˲Ҷסֻܼˡ
ǵؾ磬Ѹ˵˰ȫΧ֮ڣٴοһػ
ꡢϸ롣
ҽӲסҲסֻܺˡ
ৣ
ȡ˽ѵٴҵϰת°ҵϻһѪܵ˿ڡһʹüΪϵҵҲŲܿƵصȥ
ɣ
ٴεһξȻҵĲ
ŭɫ𣬿ƣƺҪҵ
ʼվǱߵľҲˣɣ
ʲôְѧԱɱһְģҲǱѵӪѣУɲ
ˣȫˣ
ҵȻԴУѸڵһָܱܿ⽣벻вȻڴʱͻһһϮɺĽײһ
ײĽѸٱ˿ȥͬʱҲƫ˷Ҳһ١
ܻĽʵȻ൱סҲ൱⣬ͷȥ棺ҹδ룿
Ҳ̧ͷȥֹȻһµҹδˡҲǰɫģֻͬǴɫ·ҹδƺܱ˶˼ⲻͳйأйء
λѣʲôԲסĵطҵϾ˰ɡҹδ뵭˵
ֱ죬Ҳ֪ҹδýģôһˡͬýһľҹδȴȻҷĺͳ޹ء
ҹδڹ򲿿ˣĬѩͬΪͷϣܹ˳ҵĶˣְҲǶȺ֮ۡҹδͻȻ֣˵ѣȻˡ
ǬİѧԱڣɵˡ
ţǽˡ
ԲөվҹδߣشȻ˽йģֲøղһûˣﻹǵġûȥ澯Ϊվ·񣬲ŲҺ˭˭ֻҪˣǾһ
ҹδˣ֪Լȫˣȥ鿴Լϵƣ˿ڲСѪעԲөϽ˹û£ȻҩҲֹѪ
ǹ򲿵ģⶫǳҽƲѹӦ
ͬʱ˵ҹδ룬ô߸ϵһˣȻְĽѡ
ҹδ벻ػػܺ˭ѣҲù㽻ѡҲûЦʵǿƷȴǳĲҹδ벻ô
ͨ죺ҹδ룬㲻ոؾ𣬾Ȼŵֵز
ҹδһֱͺţͼؾ޹أӦúġҪǲЩڹսϣٺúдһʵڵȲҲ˽Ѱԡ
ȻһϽ˽¶Ź˾ˣܵĻзӡ˵11ѵӪˣ棬һ
һһףվʵҹδ룬ҲֻܰԱãҹδ룬ͣ㲻ǿҵҿܻܲһӣ
˵꣬ὣߡ
ҹδѸ˹û¡
ҡͷ˵û¡
ҹδԲөһ𣬷ҳ˽ңȥǻڵš
˵˵ҲǶôûлȥҲǲǳ飿
·ϣҹδңȷʵǸְǳġǸ竣˵Ǻĳ߹֮ӣȷʵЩ֣űͽģùϵԹĲҩԽܿ졣
ۺСرǳҪСˣüӿȲСҺĬѩҵǼһٲҪ鷳ҹδ˵
Ц˵ҲСҲܼǳ
¥µķ䣬Ϊȵ̫ãѾڵϴˣΧ˹ô¡ҰѸղŵһȻһ٣˵еΣʶôûҲ֪ȥ
ЦǺǵΪԲөԼţĸҴţû£ллҹˡ
ҹδ˵µģ˸Ҳɱˡ
ˣһԽC񣬶ܵġҹδ뻹ҵˣҪҪ˵
˵á
ˣСŮҩһϾͺˣɶ¶
ϻصᣬϴϴ׼˯ˣȴ졣
һŮ𣺡𣿡


1679 ǰ
ȫɻ
11ѵӪʶŮһСŮһԲөСŮȽϸ䣬ˣţԲөȽϹ֣һҲ
ؼǣСŮҲԲө
ǻ˭
ӵһԲۣɵһˣҾ֪ɲȻƽѷɫģ˵ţƽܱ㼱Ҵ˹ȥ
֣̾˿ңҾ֪Զֻһ˾ңҾ֣磡
٩٩˶ֱ˲ӿſڣ֪˭ҡӶ쳤ԴΣǰûôԵĹ
ӴţΪӵӰסˣɿ˭
ԿӵļЩӲ
ʲô
ɣʵ
ǵġͦεεġ
ÿӣڿˡƤڡ֣ӣǬİ
һ¾ͰˣóҶͦ𾪣ΪĹϵȻ˭Ҳûбֳر顣ЩͷƤ飬벻ɣҡһ𡭡
Ҳ֪㲻һ
ûǬְȥҲʶһ۵Сۡ
ֿɶºҿ϶ٷǰĴվ˵ʲô£
ҲϽ˵˵ɡ
ҡͷ˵ɣԳ˵
룬˵ԣ㳯ȥ
ƽܡ֣Ƕԡ׳ʿһȥⲻı׳鿴ңʾǣҺܿͻġߵ⣬ּ¥ǰĻ԰ȥ
һǰ
ҿ϶һŮģЩֻҪ˵ͺˣҲ˹ȥļͦȣ԰ĻҲïʢƮĻ㣬羰ֻ˲̫
ЩֲģϵرƷֶУöصַ֣֤ǿԴ11ѵӪȱ˲ţҲȱǮô
˵Ҳ˵
ȻҲǾĴģ춾Щˣʲôÿġòʶ̫ҪˣЩһûС
Ǹ˲šܽ11ѵӪĶ˲ţҴ󲿷ֶҪΪ£ǶģԺ϶Լ޸˼ҡ
ߵһƬҩǰʱվס˽Ų
Ҳվס˽Ų˵ʲô
ѾñסȻίܾ׼ˣȴһСݸңȻҵ˺ӡ
ΪʱֿɶݸҸָʲôġȻҶһȴһŰ׹Բҩ衪ⶫ̫Ϥˣ裡
ҳһǣ
˵֮ǰְ࣬һսͷģԼһֱûóԡɣлл֮ǰ˵11ѵӪһθܵů͵лɣ
ͦԾû뵽ʵôǿȻùְսͷͬʱҲЩжⶫ˵ҪһֱûóԣȻԥظҡ
˵òãҲûʲôæҲûǸ
֮ǰҹδңѾףҲٽҹδͷٱǸ¾Ҹ£û뵽ˡҲܹ⣬ˣΪòÿܵõůżȻ˶ˣͻһֱ
ǰֿɶһġ
ҡͷ˵ǸҲû壬ıƵǸѵĵ𣿶ҲѾϰߣҲںˡɣһҪ£ȻⲻȥģܾǷʲô
һ˵ã˵˵֮ף±ȽϺơִҪң˵ģֻ֪֪֮ǵĺĺ˾;ġң֪Բөһԣ֮ϣҺϲǵģ
ҿЦã֪ĿҺԲөһԵġҲñ⣬֪ٲ裬϶ȥֻý˹˵һлл
һţлٻ˵һܲס
Цˣ˵ǻ飬ҵҲˣã
˵ãټ
һת뻨֮ʧһ˲䣬ȻЩȷʵǸĵĺŮء
Һ˿װˣҪᣬһͻȻ𣺡ҹԼζòð
ҳһԴȥ˵ԲөҰ
̳֮󣬴һװԲө˳˵У˭ҿִֻױģԸҪʲôԭǺԼŶ
ҿЦã˵Ҳаϰ߲ãøġ
Բө˵Ͳģܵң
ұտڲԣԲөûеɽ˵䣬ԲөѾҵǰ˵˵ô˵ˣ
˵ûʲô˵ģȷʵܲ㰡
Բөһͷҵȣ˵õû
˵İɣӰ첻
Բөһ˵ˣɱǺȡ
˵ᣬȻ˵УҲˣҪȥϢˣҲȥɡ
ҲӦתߣԲөͽɣԣ
֪ԲөƢһܹ֣ҲͼǰߡԲөֽУɣҪˣͲȥˣԺҲȥˡ
Բۣǻôˣ
ֻûعͷȥ˵ԲөˣСƢô
Բө˵ҾˣСƢûûû˽ңɲԣ
޻˵ֻεؿ
֮׵ľ룬Բөôؿң˵ǲǺҷ
˵ûС
ôԸһأ
ŮˣϺһ𲻺ʡ
ǰΪʲôң
ΪǸеģңҵġ
쵰
Բөһ䣬ͻȻ˹⧲ӦʱԲөѾſҵǰһҵĻСҲǸѪյĴүǣʵʵԶ˵ûһ㷴Ӧǲܵģҵаһ룬־ȥԲөļ
ҿԲУҲԲˣ
ȻҵָշԲөļϣԲөĿѾ˳
ֻʱƿͷ˵Բө㲻Ҫ㳤ôÿ׷ǰ
㻹˵㻹˵
Բө޿䣺Һòи۵ģ˼ҶҲã˼Ҷ˻顣ܳ£Ůһ˼ɱˡ
Բө˵磬֣֮Һ֡
˵ȻƷ㣬ȷʵԲөͦãҲһһҪԲөȢؼҡҰ;вһӣѾˡȻԲөʱҲ޸磬Ϊ塪һ
ЩǰӿͷԲөһ޲ݣŸôο䣬һͻȻٺ٣һСԧ컹ڻǰ¡§§֪֪ԼҪͷˣ


1680 Χ
ҵʱһԲөҲѸٴһѿǶһͬԴȥֻһǧպ֮߳һӣﻹһ
һˣҵͷЩˡ
֪һû꣬СҲССײһպһöҹδ붼˵Ĭѩ뿪֮϶ҪҵĲ
˭û뵽ôǽŷĳͻԲө벶ȸں󣬻ȸ滹һ
Ѹٳȥ
Ѿǰ״˵ˣѲߣҹδҲٻæ
ѹԲө˵ܵһϽȥкǡ
Բөҡͷ˵һһأٵʮӣ㵲ʮӵģһϣƴ
ЩȰȰԲөѾˣֹˣ˭ܲ˵ġҽȻˣͲǻŻȥɱ˾͵һ񣬹񶼷ֲˣ
˵ϣ㵴𳤽Ƕ˴
͵Բөһѣſֱӭȥ֪ҵץסĽãܿҵĲ֣ҳ·ʹ̡
ؾ͵ؾԶһ蹵ټѾҵĲ֪ϴŷ·бζԸңԿ죬ƵҲòˡ
Сӣȥɣ
һſѰҵһ˿৵һҴ֮ϣһѪܵĿӵֿһõü׼ƽý֮ʵǿһľʯǿࡣ
ҵĲȣҪ£ץסһ˲ŵĻᣬٴһҲ
׼Ҫҵ
һץѾ͵һӲʹԼӰγһҵؿڡֹУʤһ˲֮ڣҼǣһҺ
Ҵڽ£һȻ˲ңֻĽʵܣȻ˳ҵؿһãٴγҲ˹һ˷ܵЦݣҵ·ڿһ֮ˡ
Ȼڴʱͻ顱һۡ˿ѪҲһһȻʹˡԭԲөô˻ᣬϺݺһơ
ŭ̻عȥֺݺһԲө
ȥץ죬ͬʱкôߣ
ԲөҲУҪˣղŲˣ
˵ҪˣѾˣԲө˵ƨӲͲ㱻Ū˵֮䣬Ѿһãһٴλҵؿڡ
Ȼ֪˲ңһãҵӶ˳ȥ
ҵصڵأٴ̤ش̳ҪһҵԲөҪȥһؿڣ˶˳ȥ
Բө
ҽһ˹ȥôˣĽѾҴȥץĽȻзһѾܿҵ֣ٴγҵĺ
ģһСһġЦ

ȻڴʱͻȻһ⣬һصĿͻȻᴩĽײһ𣬶Ĵ󣬾ȻĽһߡ
ģ˭
ֳֽתʹ֮ˣȻ⻹δݹȥڡһ˾֣ݺͱһ

ҽгͷ৵һ
̰γȥֻгһ貵ذס
һԼ䣬һƬʺ죬ŭʢû£ٴγֽ˱ȥȻûһͳͻȻ𣺡˼ȭգ
һɰȭͷݺϣӵʱ˳ȥ˺üȦͣ¡һͣ£һӰȻһƨɾҧ˹ȥ
Ͼؾ粻ǰģȻ⧲ر͵Ϯ˼£ڱһҧһӷֳֳҪȥǹ
ǹҲһԣѾӵ˸ͷ˻ҵǰֳֳضܣ֡
˭
غö˶ôˣ
򣬷ֱվˣɫؿһֳֻĻƽܣһսǵĺӣһս˫ȭ֣磬Ȼӡ
˵εļʱ

˵ֻǾãӦòǸôáȻСûմˣҲڼʳôòȻ³ǹѸٰɣ
Ѹٸë
ָ֣˵ôпմսأ
˶೤ʱ䡣֣
ʲôī
ȻΪ͡
һҲٴǣֻ˵˽ˣȻѸٱԲөҲ˹ԲөղűһҲ֪ôˣȥһֻǰѪͬʱ˿
ҸϽҩҲ˲Ůбǰʪ·ϽҩȥֹѪǰΣѪѪһƬȥǸ
ʵû°ɣ
Ҽһƣ˵ʱû£ҪȥҽƲ
ӵͷ˵УϽȥɣｻǣ
ұԲөߣһ˫۾ȻϮǡӡƽܡ֣סȥ·˵磬㻹翼ǿԼɡ
ǣ˵ְ˭º޹أòҪ£Ҫǵ
ӹЦ˵Ҫǵţ
֣˵˼˭أܻܲشһ⣿
ǡӦǾȴ˵ǵضʮһ꣬ŵӢΣǳΪҵҡ
֣˵ǵһ֣磬ҲǶʮһ꣬ŵǲò˫ȫٷ磬ǳΪ̩ɭǫ̃̄ϣܵõҵ֧֣
˵ֳ֮ѻȸͬʱƽܣأ
ƽֻӲͷƤ˵ҽлƽܣġ
˵ŵأأ
ƽҡͷ˵û롣
ŭˣ˵û룬ΪҪ̨
ˣ
ͻȻŭ湻ûУǲ̫е㲻ҷˣְģȻҲΧְģǳǾͲ֪͵ص𣡡
˵ϻ𳤽ϣԼٶȳӣΪΨһѪǸ
ӳֵӭϣƽܷ˶ȥ֣ȭ
ұżԵԲөѸڻ֮䣬ҽƲķȥԶԶػĴ֮
֮ǰ԰˿һCؾﷸȻҺԲөȱϯ˿϶ҲܣһһǺĵġ
ڴʱһҽͻȻ
óǺӷġ


1681 Ϻ
ҵһ⣬֪ʲô£
ȻҶԺͦţϾǸظ֣һҲһҶסŲȥǻ˵Բөȴ󲻵Ƭ̡
΢һ˼ͷһֱҵ˵ȥ֪ͨӪ
ӡ໡һ̴ܽ˻֮УʧӺͨԣȻԲұҽҵķȥҹ͵ϮҺԲөȣǱģ·ŵĶ˵ùȥҲѵӪ֪
ӱϾ֪ͨе㲻ʵȥ˺ȽϺá
ҽƲֵ࣬̽Բөֵҽ֪Բөûд󰭣ѪѾֹסˣһ¾ͺãҲûбҪֳš
ֻ֮ǰҵݸҽһƿҩԲөϣ̡ۼ
ЩұܳҽƲԭ·ȥԶԶģҾֳѾûκζ֮ǼӿŲֳһ龰ҳԾѡ
ӡƽܡ֣綼ڵϣ˾˺ۡѪ߰ߣ϶߰˵ۡм䣬ҲвˣһƺѾˡ
Ǿһٺ飬Ȼһս
ҳԾѣ˽ǵʵҲ˽ʵ֪һսҲڻ׷ʲô飿
߹ȥ˵ô£
ˡ°ָָ
һҪ飬ߵĻ֮һ춯һӰŴ˳ӡŸӲߵĺһ߹Ǽֿϵüͷ˵ô£
ұǰ벿˵һ£벿ɺӲꡣ˵ɱԲө뿪֮Ǻһսʵ̫ǿˣЩǼɱˣǻɱġ
ܾúӵĻĶΣǺ⣬Ҳûжʡ
ȥһȷѾˣ̾˿˵ȥҽƲһ˿ڣʣµ±ɾɡ
ҸϽѺǼ͵ҽƲȥǺûߣ˵ԼȥͺˣֳžЩ㷣Ҳû˵ʲô
뿪֮ǰݸһƺ⡣
֪һ飬ʼղ͸
Ժұͺֳšһһʬ壬ʵЩ졣һˣʬ壬Ҳ˾
ȻһѶ
ûκȻһ˵һʵǰϸϸһҲҲǽһѶͬûʲô˵
ײҪɱɱǸǾŽ䷴ɱ
飬˵11ѵӪҲ⡣һ飬ˣȼˣҲǵˣȡѾԲө֤ԣ֤ʵ˵ȷû⣬ѺǲʮСʱ֮󣬱㽫ͷš
ǽʱ賿ʱѾǴˡ˵ǼǾĳͣ˻ˣǸĽС
صᣬұʺӵô¡
գգۣ˵㲻
˵ҲµһЩ֪¶ûС
˵˵˵ҹ鷳˵ǸĿĲݵŹĻԺض鷳١ԣǾα˶ֳⰤ˳µɱ
һĴȣ˵ѽɣ
֣ʮ־ȣ˵ԭô£˵Ӹƽôôϡãϵһ㶼ãƽ޹ʵؾͽ˼˺üҲˣһⰡ
ݲݣݣ
ǵķǵô֪꣬նݳĵҪɱҪɱɾ󻼡ǿɲĴǵĽˣɱɱǣԣ˴ˡʲôĲʺϡģҲ÷ֶ
ȻĵĶ
ɱǾͲһ󻼣պȥ԰ĵǺ磬˵ܾãӦǿˣϺ۾
ӾȻƺڸͺӵĿ
Ҫô죬ͻȻһϺ꣬ͲҳǵĽ
ǶʱһȻǺ
һ¾׼ȥţԼŶ룬ŽιغãĿɿڴ˵ǵ㼿κסң
֪ǰĿģҲ֪˵ʲô᲻һƱˣǴߣ
Ӫ
ƺ˵ʲôһӣ˵ôһ㶼أϽƿȥҾͰǱܣ
һ¾˵ȥȻͷͳ˵Ǯ
ģҾȡ
ʮӺһӵľƲѾںãԵһ٣ұ˭ҪղҲˣⲢûκǱľԱĴ㻤ˡ
ǣΪʲôأ
һûֱӵ֤ݣϾȷʵϮǵģҲȷʵսˡǻиҪ۳žҪְû
¶ǾѾκĺյ˵ô˼ɱԶպ鷳ǵı¡
С˵ϾְԱ11ѵӪְԱɲס
ǺǡЦˣˣصҲΪһͦá
ʺôģЦ˼˵԰ɱCﷸôɱ˳˭Ű
ӿЦ˵û뵽˼һͦעǵĶ
˵ǣǿ11ѵӪʷһԵְѧԱݾȥս԰İʷᡣ
˵˼ҵûȥ
˵ûУֱӾְȥˣʱ򻹲֪ô
һ仰ͰǶҭ˵
˾ƣгյػȥˣҸоƭƺȵġ
Ϊ϶ˣԲөҲ֮УǽӵҪʵˡǺǺϻɱϢѾ11ѵӪֶߣϴɱ˰ֱ֮һѡ
ְģɱһְģ˵˭̫šҹδĬѩţ֪ǵ˫˼ǲ֪飬ֻΪȷʵǳôصˡ
ҹδĬѩټϹսϵսָ裬ǳ˸ܰ赱Եģ11ѵӪҲֻˡ
⼸죬ԲөһֱҽƲסԺˣĳ¿֮ұȥ
ƿţǡײʿҩǰĴʱһࡣ
׻ģ۾Ϲ


1682 ְ

ʣԲөʼУҲϽ˳ȥҲ˵Ų˼
һʿҩʾҿԽȥˡһȥͿԲөһ޿ڴϣ˵㲻ڰɣֲǹģ˵Ҳǵһο
Բөһ𾪣˵ʲô˼
˵ϰȸϵֹѪҩȻҽƲ

ԲөſڴϾͺ߹ȥ˵ιιιòɣԲөǺ˵һǻƻô㿴˸⣬Ժô˰УðȢˡ
˵һ䣬ԲөҲˣͻȻץסҵĸ첲Ŀǳᶨ
ؿİ
ġ
Բөſҵĸ첲Ա԰һٱٵСϱҲ̧ܣֱӿżɽ˵㻹жܺãǵʰһȥˡ
Բөһۣ˵ɣǲûһ仰˵
˵ôᰡǺôѣ㿴Ҫ񣬵һľ㣬Ǿȥ
仰ǰοԲөģͱѣԲөϾͲˣȥҪҲǷˣоͽͨ˵˵ˡ
֮һһ¡ϾְѧԱԺ𶯻ͦģļѾʬˣѵӪܾṩ֣Ϊȡ
11ѵӪ̵ͦġ
ԣӦûк֮ˡ
ǣԲөȴ磬˵ȴ˵ΪĵְɱѾһЩְѧԱĲ׼Ѱʰǡ
˵㶼ЩƷôΪͷ
Բөȴ˵º޹أ¹ְѧԱ棬ְɱˣ׻ñ˻ְʵְҲˣҲάԼ
ֻҹδĬѩѹţʱû˶Ƕְˡ
ҳĬѾãԲө˵Щû뵽ɱ֮鷳󡪡ʵɱɱڽ˵̫ı䣬ǾûɱֻǸһѵְѧԱͷˣ
ֹԲөֹǸʼʵѾע˽Ľ
Щиëǲ£Ҳ¡
ҪսǱս㵽ף
ҰοԲө䣬ˣҪЩеûģԺϽȥ˹˼죬ǺԲөˣǲٴ̤԰֮·
Ҳһչǳ˳CﷸϡΨһһСǼɱһﷸʱƽסǵĶ
ʻˣס
Բۡ
ȫ˳ȥֻҲֻлƽܲŸɵˡ
һСʱƽܲ߳ˣȴһϲ˵µͻơ
Ȼһ㶼ڡʻˡϵõĳɹ
֮˳衣ټҹδǰЩƽÿֳţǸоıˣÿ춼ܾԼʵ
ˬ
ȴɽè˵Ϊ࣬ҲչС𶯣Щѹȥ
ĩǻͰܳԵȫԹˣÿһ˵ʵõǰδеĽչɽèдʱɽèҲʵʵڵظܵҵĽֱѾ˽ְ
ڵְһǽѡ
ţΪȷʵеԼѾؾıԵƺֻһԵܽؾ硣
ؾ磬ְѧԱ𲽱䡣
ӵصأٵرԵһ˽ʱ䣬ʱͦʵһ㶼֮˵Ѿǳٶˡ
Ҫ11ѵӪдԣ濿ԼĻ֪Ҫ£ŵ˵һӶ
ԣǿŹҺð
ǮмŹȣ۷塣
һµĽ֮ǰѻøһλѧԱӺ֣Ȼٴΰܱû˻´ξܽ
ƽܣ˵ȫһ·ѡʮѡ
ڶ¹ȥ֮󣬾ҹδĬѩıҵ˾ֻһˡ˶ͦżΪһʼļƻؾ֮󣬾ȥɱBﷸԴԣ
ڣҺͺȻرԵƺǲ˵ʲôȥɱBﷸԸֻһա
Ҳûã˾ˣɲֻҪŬܳɹҹδĬѩע˴Ѫ󼸸µʱԼУǰṩǳԡ
һҲˣؾ԰͹սͷһ͹ʮ裬Լ׬ģֱسһ١
赱ԵģҲֻˡ
ڼҲ˵һЩ飬ȷԲө˵ְѧԱڶǼ˺ܲ⡣֪ҹδĬѩǵĺ̨ϴαʮ˹ȥѰҶˣ˵Ҫһѵάְ棬ϣҪ֡
Ȼҹδȴʮ㣬˵ѵǼСֵܣȴǶϿȥɡ
ɢ
Ͼ˭ҲҵؾѧԱ
ȻǶ֪ҹδĬѩ¸¾ˣʱǵӻ᲻ù
ҹδҲ֪ذʵ뷽跨ظǸԡò˵Ƕʱ̫裬ڵÿ춼ڱ״̬ҪǿѹŲѹȥ
Ҫ֪̤֮ŵľʯ˵ҵѾǺ˳ˣԲܸħ֢֮
˵磬ڽҺɽèд蹦ͻȻ¥һ˶ܶذȵ죬͸Ƶġ¥Ǭְ࣬ǶͦĪ֪ʲô
ǳһ꼶Ѿվ˺öˣڻѯ¥Ϸʲô¡λ̹پòͬѰѾ¥ȥҲǸϲֵģϲ˶ĵط꣬Ҳ¥ȥ
¥һǬ꼶Ҳվ˲ˣڷ׷ʲô˵Ҳ˵ļٵģ֪ͨûУҲ˵ǻ᲻Ӱ쵽Ⱑȶɡ
סһѧԱ˵ô°
ѧԱҲǸۣ·ְģ㲻˵Ƴһ۾תͷ
ҲƵʱͻȻһɣ
һͷһǺþûǬְѾüˣټѾ࣬ȷʵûٳԿࡣְ͵˲ţǬְܾͻˣҲǹսϵͷ
ͦˣ˵仰׳ʲôˣǬ꼶ҳְĶˡ
˵㲻֪Ǭְ£ǵְ¡
˵ְ࣬ôˣ
˵˵и߻ħˣţ˲ѧԱü̹ٶס˵Ͼ͵ҪҰʱ÷ħ


1683 ֣磬ħ
һô˵ҵһ¾ըˡ
ְ࣬߻ħ
վҵĽǶȣȻȻػǲ֣磬Ϊ֣ϰ鼱֮£Ҳٸ˵̻ȾͷȥǱְͨ¥ݡ
ɣȥĶС
Ҳ˲ôͣȺмţ˵ŽǺһ󲿷˶ʺܺãżͻõҲٲ˹ʹ俴ְ֮󡪡߶Ŀһһüëһ¾ˣʲôżȥϷأ
ˣҲϻֱһˤ֡ÿɽèд裬ѧһ⡪ʱͰˤȥȻҵһƬˣ֣ұ̴ܵǰ档
ԺܿٶȵȾͷߵ¥Ҳɽ˺ɫֵܣͬʱһ¥ϴһһ˻𣬻һкͲҽС
һҵͷƤӷ飬ΪҶϤȷʵ֣磡
ö˶˵ôħˣѾ𣿣
ߣߣ¥㾪֣ϴߴǰˡ
Ҷ˵̾Ҫߣ첲ͻȻֱץסԲөɣʲôΣգҪȥˣ
һͷ˵ſң֣磡
Բөһ£漴ſҵĸ첲̼ߡȺʮֳǬ꼶ֱܺײ˿ĶǵְģʵҲͣײҲס
í˾ϳ壬ȻϺŽ
еĹУһЩ飬ЩǴس裬֮˵һִ󲹵̬һܹҶЩܲˣ
֣ȻѾΪ壬ڻŲ˱һټϱǰƣӱˣħй
裬֣֮϶ҲзӦԺӲһθо֣粻ԾҸһ
ɶ񰡣͸뵽ĶΪ´裬æںϺʵ˵˾ֻܹԼûʱ֣磬Բɽյı磡
ʱ䣬Ҳڱ˵ְ꼶ȡ
Ѿ࣬Ҵ¥ݷֻʵţֱܿһЩȺ֮Ѿ˵Ųٵˡ룬߰˸Χһ˲
һۿкӣҲлƽܣм̹٣Χмģ֣硣
֣ͷɢá״Ʒ񲣬֫ŵأϳײΧˣʼշҰһ˻
֣μ죬߰˸˾ȻȫסƵýڽںˡ֣11ѵӪ֮ǰÿħѶԸҪɽĴ󿧲ס
ڣ裬ǰЩӻ´裬ʵѾһµĵزٶħֱ룡
Ͷ֮Կɱˣ
Ҷ˵̳ǰȥҪ˵æ
֪˭Ʋס֣磬ֻҰַϣĴѨһЩǿ˯ſɡȻҸձһ룬һӰ˳ҵĽűߡ
ɽè
ɽè֣ײһ£һײͬɽʯɽèֱһѪվվˡͬʱֽ֣ײ˸ķѣٶȷسɽè
໣
֣˻ţ۾ͨ졢¶д
ʶɽèΣգץļԱϡѾˣ֣ʵ̫죬ٿ֮Ѿ˹ֻצӡʱɽèؿ֮ϣһѪڱ㳯ɽèĺҧȥ
ɽèȻΣգȴǸûᣬ̰ư֣Դ
Ȼ֣ķӦʵ̫죬Ȼ͵һ̧ͷһھҧסҵơ

ҵʱͲҽҵİֻѾ֣һҧʹ顣ֵģȫ¾ֻӲ֣쵹Ҳκβҡ
һҧûݸΪﱾܣҲ֪ⶫҧˣɿͣҲ԰˳ֻѾʪĿѡ
ġ
ȻҲ˲ЩΪ֣Ѿɽèתҵĺҧһʵ̫һ¾ͽѹڵأݲҰ㷴úѾʱϵһͱ֣䡣
໡
֣ҽһ漴ſңתźӣٶȺȴȫ·һûκӰ졣ƽȻҲɱʵ̫Ҳͳȥ֣硣
ʵ򲻵ѣ˭Ը˺֣磿
֪ħ֣֣̼ˣ̹һϣȴҲȫ֣Ķ֡۶ԷʹʲôеģƲס֣磬֣ϴɱУʱʱػʹְ˼ȭؽ˾ɡ
̫ˣʵ̫ˡ
ڵ֣磬ʵǿףħĻֱ֪˭Ƶס
ҹ۲ҵĻƸߵ㣬ҿռһ£ȻӶµ͵Ϯ֣ǡܿ죬ҷ컨ϵһͨڣ̺ӣ
ӻͷһҵ⣬˵ã
̻ͷܵͨ£ȻǽһԾ˫ץסͨڵķ϶ֵ˸ýż⹴סͬʱ˫ֳ£ֻ֣
ź֣粫飬ǵʵȻЩ̹٣һֱûе£ǲȡֶκ֣ػؿӺ֣ܿע⣬֣糯߷
̧ͷң׼ûС
ҳͷ˼׼ˡ
̯ƣ֣緢ܹȥһеʱȾͷͻȻһƬŲ
˶ÿ˸ߺ
̧ͷһȺɢòˣȴһɾĳԱ˵Ҳжʮųǹǹǹˢˢض׼ȷɱ֣硣
̹ٺѧԱ״׷׶ԱߵĽ֮С
ôһ˲䣬ֻ֮ʣҺͺӡƽԼڷ֣ˡ֣ƺҲ˲Ծ͵ضסŲͷؿЩԱĿ¶׹⡢ǲ
Աָȫߵڰ֮ϣκվȺ֮󺰣Աȫ룬Աȫ룡˵Ǽ
͵ԲөǰЩ˵Ǹ飬ոͻͻһӷ԰ܳһħߣ
ǻɱ档
ҴУҪǹзӶԸ
ӺͻƽҲУҪǹзӵģ
κУǼȫÿûУȻһˣ
֣Ϊ˾޴Σգӭ泯žһɳǹǹ֮г˹ȥ
໣
˻֮ء
ǹκУùǼǵְԱ㹻Լ
ǼУһƬ˵졣
֣һͷǣس˹ȥ
ھУκʥּһʱ֮䣬žǹʱӵ֣缤ȥ


1684 粮
֣޷˵س˹ȥ

Ǽ˷УȻôֹѾˣֻ֣һƬХӵȻڴʱ֣ͻȻһ˫ȵǽһţ˱շԾ˹ȥЩӵҲ´ܹ
ĳԱԸУֵľӢӣʹǹļܵȻȥ֣ȥ֣ȻħǶԴΣıܷӦ֮ƽʱ
֣һһţܿЩӵȻأһƬȥ
ЩӵеĴǽϣеڵϣеĳźӺͻƽܶȥӵȻ˲ǶˣһǵһԼȫ
ͨϵҵȻް̧۳Ŷ濴ȥ
֣֮󣬱㳯Щȥʧɫ׷ٶȷǹִ֣رܿЩǹ˲嵽ȺǰһͷҰޣ̼ײ߰˸ˡ
һʱ֮䣬ҽ֮û˵ľ׷׳ˡӱܡЩְĳԱһЩ̹ٶ֣֣Щ֮ľֿס
֪ǼǰĲɲǵ˵֣磬ǵ֣˵ǣǺ֣һѾܾãر˽ʵǰƲסֻ¸ѡ
ЩְԱ򲻹֣磬ҲԱıǮڱ֣Щ˵ˣ㱻֣һпԽѵ
ĶѾȫң֣ײĲӣκųˡˣ
Һͺӡ֣ҲϽȥβ֣ɱˣ¾ͲôճˡȻѾˣ֣Ѿ˵һϣſѪھҧȥ

˾ҽУ֣ݱŵ˿ӡ

ȻڴʱͻȻĻ֮̌ͷһȻһִЩ԰ħ֮ˣԼ԰еķõһֽӣǹôš
һܳǳ۾Ƶģֱֱ֣Ĳȥ춯֣Ĳӣ֣໵ؽţҲȥҧǾˣתȥ
һͻȻһ֣ӱ㱻˳ȥڵϷĦ֮
ſһͷȻվһλˡλڷȹ䣬ֹܽͷ
ǵڶ֪֣ȴ֪ȷʵλʵʵĸ֡
ͷĸӲߣҲһһߡ11ѵӪĸƺôߣͷӪҲ
粮Ѿ㵽Ⱦͷκһ
ͷһ֣磬ͬʱǵ˶˰ɣǲĶ֣ҽ͵԰ȥȥ֪ͨӪԭз粮
õģκҴææԼ¥
粮һ֣ԭȶĽ̹ٺѧԱˣ˴¥·һʱ֮𣺡粮ˣǼһɵͷǰüѧԱħǷ粮סġ粮Ǽؾ磬û֪ͺӪ˭
ְѧԱħܱƷٵʮؾɣǺǣΪʮ֮Ͼ޸ֹ֪֪
۷粮ʵΣԶ׼ǣ粮һ˵ĶˣΪ֣ٷְٻᱻס
粮˼£֣Ѿ͵һԾҲܲϵسŷ粮˹ȥ֣˹粮ץһͷһԾ𣬵ǽĴԾ
ৡ֣Ȼ׷ǲ֪֮У֣ӾȻѱ˸ʵʵ󣬷粮͵һ֣ӱ㲻ܿƵصڵأһҲôôУ˿
ţ粮һӵ֣㵽ǰ
֣ؽšţ粮ȴȫƮƮһᣬ㿹Լϣ¥ݷȥ粮һߣ֣ȴĸ߸ߴһװĴӱ粮ڼϣΪ졣
һƬ֮˴ŷ粮֣粮ıӰ쳣ᶨ쳣ᣬЩΣ֮СƮƮ뿪ĳӢһģһ
˻ǿɲܻ
Ǽ̱ȥΧڷ粮Һ˵лл粮סȻ粮˷£Ϊǿʹָѡ
粮ȴǣɿ֣ǰߡ
֣类ϻЩˣѪεδһŤӲϰڶƴȴ粮Ƶġ
粮ǣҲ⣬Ȼʹ֣ѹۿҪ¥ȥĥֻҪˣ粮Ȼͻţȥ֣ȥ
Ȼҵֻûȥ粮͵ػͷø첲ݺײһҵؿڡ
ۣ
һײҵ緹ײҡ⡱Ӻͻƽܼ״󣺡粮һΰɣй飬Ŀʹѹͳ죡
й飿粮ͻȻüͷʲô˼ǰħ
ͷ˵ǵģëˣÿζѡ
仰˵Ǻо飬֪粮ȴǲȻŭйǰƣӪְʱô˵
ǾǷ£Ҳ֪Ҫ˵
粮ŭ壺ʵڿɶҹܲˣֻ͵԰ҺӪȥɣ˵꣬粮㿸ɺ֣ͣ뿪
Ǽ˵²˳٣ǸϽȥҺӪ˵
̾Ҫ¥ȴ˽ҡһͷһԭԲөҲˣԲөôˣ˵ȥ֣磬ٺ˵
¥ȥ粮ѾԶǳŷ԰ȥ֮ǰ粮κ֪ͨȻҲᵽ԰ȥôֱӹȥͺá
һ飬һȥӡ
⻰˵öԣϺӲԣƽʱȾƴ֣漰ԭ⣬϶˭档
Ӵð£Ժʱ
ˣӺ֣β粮԰ȥ򷵻ȥӡϣӲᣬֵ԰ͲٳһȦ
ҶҲܲһ顣
֣ƽʱҲûٺ棬ΪӺͱ˴ܡһ֣£ӱһѾӾܣŷ԰ȥ
԰ѵӪкƫĵطľдУƽʱ˹ʱȴΧ˲پ԰ſڣ粮֣վӺͻƽվ˵ʲô
ǣ粮ʼһǶ˵Ļ˶Է硣
ӹȥӿ˺۵֣磬ˣسŷ粮粮ȻҲӣ˵ڲҽҲûãϺһаɡ
ʱŲǺκˡ
κһ·ϱȱȻϲǰɫ࣬һʮѿ


1685 Ըһ֮
ͷ粮˵ȻûãǼȻһӵϣ׼ͺ˵
˭֪ǼֱǼǰֱ԰ſڶȥŷ粮˵ˣ
粮ҡͷ˵û¡
ԿףҪ򿪷԰ţǼٴγȥźӪӪ
ȴǣֻκһۣκ󺰣ʲôأ˭ǹģ
һﾯ״һΧҪǸߡӴУӪǿ֣ѹҪؽ԰ȥ
ȴɲǣűߣ粮Ҳ֣롣ǼˣѾҪǰסˡ͵Ťͷָ˵ϽߣҪҳ֣
˻һﾯҲٴνŰΧǹǹָǵԴ֪ʺӲӲֻܰø㣬ֻһظǵۣ˵ܻ֣硣
ȴȫȥ԰ڡҲˣܹȥҧס˺Ŀȣǰа벽Բӣȴܲӣֻû˵ڲ֪֣ϵܺáħ˺ܶˣһ˵ôء
ʲôһ
ʱʮֻңǲ֪ûУӺĿ˵Ӧˡǵĵ黹Ƿˣ֣ħ˻ãһˣȻգ
11ѵӪٰǣֶɱôһ޹ľ϶ܹϢǾǻᷢ
һ£漴ɿ˺Ŀȡ
ûٿǣͷ粮һ߽԰ڡκſڰأһ˵ǻȥɣ²ܴģҪ
ҲǽһȻҲ˵²ô
˵κһô£
һ˵£κŭ˵˾ˣʲôô£ҪҰѵʱٽһ𣿸ϽߣȻ˿ǹˣ
ˣȴǴˡ
Ǽ࿴һۣ˵Ѿɡǰ·һ·Ǵ԰֮ڣ֣ǿоȳһ·£ν
Զ׼ǰ·вͨģ粮ӺǸǶ֡
һ˲ӱ˾˵ߣ
һͷһ۱ڶľڵȫߵķ԰뵽֣ħһ棬ϰһӣڴ֮Ĵܣ;ܡ
ûа취ҲǸ£ǻȥ˵
Ϊ֣ͻȻħ11ѵӪһЩɧҲ֣ܳھ£Ѿָƽ
ǻصᣬغŴô졣
⣬һ֣ĴôƶƲȥǼô룬벻֣ɱˣʱ֣ȺҲһ˲£иȻ㱻֣ҧ˲ӣǷ粮ʱ֣ûɴô£
Ҫ˵ôġ˵
ʱͻȻţȻԲөҹδĬѩˡԭڵ֪֣֮Ǳһʱ˹Լܰʲôæ
Ǿò˼̫ҹδĬѩˮǶ˶˵ûйϵڼȻһģȻҪͬȻˣȻ֣ڵ˵һ
ԲөԸµҪȥ飬ȥˡ
ᣬҹδǲ֣ѹ˵ǵģ˵һҵĶַҹδ˶棬˵ô󣬻ǵһ˵˿ħ֮ˡ
԰ЩħߣеĹ˼ʮ꣬еĹ˼꣬ûһģֻܿҽƲҩҵ
Ҳ֪ԭҵһħߵķӣڹڲδɢд˷ģֻǶˡĻ11ѵӪĲô껹޲ߡ
ȻҲ11ѵӪǿ²ûʲôӴ԰
һԲөˣ˵˸ˣǱ֣ɱڳˡ¥ʱͻȻļҲġ
ǾУ͹ֵľӢ˵ҲֻͨˣûĶˡͰųƼʶǣѵһ˵ʲô𣿱´λᱻʲôӡ
һŭˣ˵ͻȻļƾʲôһǱ֣ģ˭֪ǲͻȻ뵽Լź͸ϴ£ģ
˵䣬ҲòףϾ˶ˣ˵ʵڹ֣֡˵ԲԲҲǼ˲ź˵˵ǣֵ֣ϣѵף
⻰þȥ׼˵ף϶Ϊ֣ġ
ǣΪ֣ѵǣ֮ʼ޷ܡ
Բө˵ǲ֣ģ˿϶Ҫ֣ͷϡ11ѵӪ˵ûн֣統Уǽ͵԰֮УѾܿˡģڶԱڻڸ֣Ҫ֣磬Ǻǿѹȥģ
ˣķң֪ô졣
ȥҺ齲ŭ˫ȭ
Ҳû취İ취ˡ
ǵţҹδĬѩҲͬȥһ·֪Ѿصסֱסȥ˭֪ſڵľҲƽʱһһɫľ˵˼ӪԵǼ˵׼ǽȥ
ô˵޷ȥ
ӵǽȥˣһȴִͷɥسҲûͨ
ȥҧ
ȥ·ϣֵ԰ſתһȦҲоءϿ¿ҿȻڹ۲ܻ
ֻ֮صᣬֱӿ˵ҹ硢Խ㣬Բ𣡡
˶һ˵ô£
Ӻ˿˵֣ǵֵܣԲ¶Ĵ¾ɱˣҲҪ
ҹδͷ˵ɱˣҲ֣֮ɱģӦþȵġ
Ӽ˵׼ǿ԰Ͼжȳ˾ߣ뿪11ѵӪҲ˵ǲԼܰɱǸAﷸˣԡԲ𣡡
ҹδüͷ˵Ȳ˵ܷ˳˾ȳľȳˣããڵģô뿪
˵ڿǲôֻ࣬һһˣ
ҹδ˿˵ô
ӵͷ˵ˡ
ҹδֿҺͻƽܣǶͬͷ¶ᶨ֮ɫ˵ľġһô꣬ͨģΣǶ֣Ƿ԰֮ڡ
ǵطͲ˴ģҪ֣뿪
Ӽ˵ڣΨһöԲľǶλ˵õ飬ڡ
ҹδҡͷ˵ҺĬѩ֮Կǣϵڳ飬ȻΪӾǣǡ
ҹδ˶٣˵ǵжƻ鷳ҺĬѩԸһ֮


1686 ҹ԰
ҹ԰ҹӳ11ѵӪôǴǰ·δ˼ҹδĬѩˮοϾ˳ҵʵûҪ˻ˮ
ǶִҪˣôԣҲı䲻˶˵뷨
ҹδ˳˳ҵ˵̫壬һˣлṲͬˣʵǵңƽӹӹµµҵػһأ
ȻˣҲٽ飬ҹδĬѩλֵİҲܴǵʤʡ
ȻͬҹδĬѩ룬Բөȴų⡣ԲөҲ֪ԼʵãǲﲻʲôæǺȣҲûбʾ
ˣǱ㿪ʼж
Ψһ԰ľˣ֪Ӧû˿أһһѵħ߶ѡħ߹ǿûǻۣͶﲢ޶£һס塣
ֶδҳ֣磬ٽߣӦòѡ
ѵǣȻ԰Ĳ־Ĳ߻Ŷݼ̺Уһһ·һްաȥҲǰϹ
ھͺˣⶫ˵϶⡣૵˵š
Ǿϵ˵
ţ
תͷҹδ룺11ѵӪУﻹпԺϵĵ绰
̹סỹһѧԱѽӴ
ӿң⣬˵ãȥԡ
ҳţֱ򲿣˰࣬ɽè˳ɽèҲ˵֣£ȰҲҪ̫ѹˡ˵ɽè̹٣һѴ绰ܰô
ɽèʲô£԰ת
ҡҡͷ˵·ͬСɣҪ˵ɡɽèɫ࣬˵ãھʹȥͷｻһֱ̹סᡣ
̹һʮɵĴ¥11ѵӪн̹١ʦʦ߾סɽèҽһ¥ſڱоأϽѧԱڣɽèǰ˵˼ûǽȥˡ
֮йȻһ绰мŶӴ绰ɽèݸһŴſ˵绰Ҫͨ˴ſڶĺ棬ԼĪʮӣֵˡ
Һ˿ſ绰ڣͺܾǰϵֵ绰֮࣬󣬵绰Ļ滹ʾֻʮӡʮӣ˵˵̲̣ϣá
Ҳͨĺ룬Ƭ̣ڴȻʾ˵һιģһİ籣൱ľ衣
Һ˿˵ңû̫ʱ䣬Ҿ˵
ٶȽڵ˵һ£ֽ֪ķ԰ڵĵκһƬ̣˵˵֣ڡ¼мһ£Ҳ鿴
˵á
ҿһʱ䣬Ѿȥˣʣ߷ӣ֪áҵѾ˼ˣҺλѾ¶̫ͷɫ̲סǰ˵Сֵܣжã
ҳڰ֣˼Ͼͺá
绰֮һƬĬԼ৵ķ֮ҿʱһһţҲɵԽԽֹ˴ķӣٴδˣҵˣ˵ֽž֡ҲƣֻҪǺ¹ɣ硭
ţϸϸ˵һţһ߿ϵʱһ١ʣʮʱҲֹͣ˵ûУ
˵ˣǾɡ
Ȼұ˵绰ʱҲΪ㡣һӿˣ˵ֵܣһʮӵ绰ǲÿ˷ֵ°
Ҳ֪绰ʱý̹ǵĿ˷ģҰγ绰ߵɽèǰɽèںһλҲ绰Ľ̹˵ҹʣ𣿡
Ҳ̫˼˵ɽè̹٣Ұʱˡ
ɽèڰ֣˵£æ¾ͺá
ҾⱲͦ˵ģһӺֵܣüλʦصͷ˵ɽè̹٣ллᣬһ
ɽèһ£ƺҵĻƷ⣬ûж˵ζؿһۣ˵ȥɣ
Һ˿ͷߡ
һλ̹ٶɽè˵ʱ䣿㲻ǻҪͼϵܵܵ𣿡
ҵһʹǰȥ
صᣬѾ׼Ĳˣҹ¡צʲôУ͵Ұѵͼˡ˵žֵĽⷨԼԼԷ԰֪һҪĵͼǡ
ϸϸؿ֪Ѱ
΢Ϣһ£ʮʱ򣬱׷׻ҹ£˸õĶиˮΪǵ뷨Ǿȳ֣Ժ̾뿪11ѵӪ
ʮʮ֣⾲ĵģѲߵľҲԶȥˣǱϢǱ˳
ǶǸ̸֣Ϸݵأǽûġһ·оգɹܿദӣ˳ϵ˷԰ƽʱķ԰޾أǽ½ħߣֻǱͷǣһڡ岽һڣ˻١
Ȼ˵Ҳʲô£һ·Ϣعȥ;ϢؽЩȫ衣˳԰ſڣŽԺ˵ɲʲô¡
˿ĵ£ű㿪ˡ
Ǳ˽ȥ
԰֮УľࡢΨķ粻ϴķͱ𴦶̫һ͸һľ·ȴ߹հƣ߰㣬ͷʹѡ
̵ķţټˣ˳سȥ
߳ȥ׺һͨͨʵָɫϺǰͣ½Ų˵Ļ֮󣬱ħ߳ûĵطˣСģ
ӹ۲һµЯķצ쬵һ¶ǰһϡһ£ȷû⣬ӱŵ˳ȥϢ
ҲѧֱѰҴĿ꣬ŵȥ
ҺͺӡƽռһҹδĬѩռһǳȥֻƬݴ֮УȷʵɢɢһЩˣڡͷ棬µؤ
Ψһͬǣǵı϶˩żֵ
е˯ˣееĿĵȥе̧ͷǿգǺһԼɼ֮ͫһƬͨ졣
ϸһû֣Ӱ
ӳŶҹδĬѩ˸ƣȻְеķצǰһףӱ쬵ص˹ȥҲһһ˹ȥӰԲ֮´һԳ̩ɽ
վڵڶȥħҲһЩδѰ֣ӰǶڲݴ֮Уе泯£ҲΪż
ҧҧǰ֣ǼǰѰңСȥ뿿һ۲졣
׳צٴεһϡȻҸվȣͼҶڶƣҶһһǰĿӡ


1687 ֣
һû뵽طˡ
ԷȻҲһ֮һ˿ֻš漴ҷһˡһħߣΪͷ桢ڣ֮ͫź⡣
ȻûӦþڱ
ԭħҲ
Ǿϻÿڷ԰֮УôҲһЩ˰ɡ
ǣȻħߣΪλһ˿ֻţǲ
Բө˵԰еħҪڷҽƲõҩԴڿ񱩵ҩЧʹܹһѣ
Ŀֻһһ漴ҲɢǿҵɱۿҪ˹ҲǱܷӦѸȥͷһ˳ָĴѨλ֮С
һ±ðϵɱҲ֮Ρͬʱǡ쬡һƽҲ˹ƽܿǰи˵ʱҲǸһڰγͬʱҳʹһû¡
ƽܶһֻǰѾ˯ѣһ˫۾ҲҪˡǲԶϣҹδĬѩѾվ˼ź£ҲһƮƮ
ǲ֪иħߣ֣̽Ӱ
һҺͻƽǰ֮˵۾ڳױϣҺͻƽҲ˿ƽҪȥס
ǳһһӰȻһħߣ
úֻԳҲ졣ֻһ˲䣬ĳ֦һվǡúҡƽ˸ħҲͫʷ죬ȴ˲ɴ۾
ǳԾı飡
԰еħߣȻҲͨУ
໣
ħһŭ𣬷س˹ϣŲܽû½㣬ôͻȻ˹ȥѾˣ˻֮Ѿ쳹԰Уеħͬʥһ㾡̧ͷ
ҹδĬѩȻҲ¶˾ȵ飬֪ΪͻȻ¶١ΪѾǱףҲӰҲ϶Ҳһ뷨
ۿŵڶħ߳ƽܶ˵̧ĻҪȥˡ
ǰҡߡħΪ˲ֱӴӸ߿յ䣬;žѹ֦䵽ϡô໺壬ټħ֮Ӧû̫⡣
Уƽһ־ɱУһĸ첲˵Ҫɱˣ
11ѵӪħڴ˵أĿĿ϶ΪҪǵǲΪ˾ȳ֣磬ȥ޹ɱ¾֮ǰõ顣
ƽҵĻ̽תһ£Եˡ
ħ߹ǿǲ·һͷֱײĹޣҵرײڻƽܵĵ֮ϡΪĴŲһ£ȥˡ
ҷɣŻƽõסͬʱҲ˳ȥסǡ
ѨѨͨѨٻѨֻһ˲ĻᣬȴһҪ֮ǰ֣硢ľɽƵľ顣νɣǱ۾Ҳ׼ȷס
ֻһ˲䣬ڶλħߵɱҲΣһɲҲ֮ƽһ˫۾Ҳգ˯ȥˡͬʱ԰ڼеħ߶߱˹
顢žž
֮ͬȺһһĺӰ˷㼯׷׾Һͻƽ¡ԿȥжʮԲө֮ǰ˵һе쳤еķײеֱ
ϵҹδĬѩô£Ǳڲݴ֮еĺδؾͿˣƻΪҺͻƽϣȻôˡ
һӰҺͻƽܿûܶԸôħߣǿҪзצɳħǵѾһϡ
ȻⲢûʲôãһȺħٴγ
ϵҹδĬѩʱݣȴҲΪǸеż֪Ǹô졣֮£ֻʱ˳Ƭ԰ˣȥûİ취
⣬һǰһذѷצ԰⡪ħ֮԰԰⣬԰ܴž֣ħмһС档
ҺͻƽܵڿкХۿžҪ˳ƬʱͻһϵצȻжϿҵҲʧȥƽ⣬ֱֱ׹ȥ
еħֱ
ҵͷƤ飬û뵽ԼôڿбӣҲү
԰ĳӵԼѷצûˣң
ӵһ죬ħ߳Ǳ˹ȥǸҷֵһЩȻûʲôãߵȻܶ࣬Ҹأܵ˱һ
һƽҲҵߣеĻ
Ҳݣ̫жˣֵܰ
߰˸ħ߳źȥʣµʮҺͻƽΧҹδĬѩ״ҲƮƮ𳤽һ֮һ»˫ر㽻֡
ҶԴ԰УƾŻһʱ䣬ôˣȻҲ̫⡣
ʵħߣֻҪǺӲӲĸɣȥȥ˵Ҳ̫סΪȣȥ԰˵ԻƽõȥҹδĬѩýȥǵĸ첲ȡ
ҹδĬѩǰؾ֮ˣڶħ֮Զԣ৵Ⱥ֮Ž¹֮µԵƮݡ
һ˱Ǵ̵ȻʵôǿӦؾħģҪһɽģ湻Ǻһġ
ȻѸվ𣬾͸ûƵġ
ңҲȷʵм֣ҹδĬѩҲһʱκǲãֻܲ϶ܡ
ҺͻƽЩΪƽõʹ֣ʩչȫʵȥǵǣǸҺͻƽǰΧˣһĹǡ
԰һƬң޲ߡӦ֮ʱͻžžžĽŲ𣬾ȻǺӳ˹󻹸߰˸ħߡ
ƱͻңһЩұ̲ס
˵ԲۣΪǳ˰ܶԸôˣ
ʹŽǵŽµĹ첽ЩħߵҲһʱ׷ϡǸͻȻķצ˵ʲôô˵ͻأ
˵磬Ҵææ׼õģһͲˡ
˵ͬʱϡ»ڲͣæţڸħ֮䡣ǵĿĲǴЩħߣ湻ǺҹδĬѩȻʶѾãĲսͷһΣյĻ»ܶ죬ЩԾ
ô찡ҵ֣𣿡ҹδ̲ס
ûСӴ
ʵһ·һ·Ҳڹ۲ܣȷʵûз֣Ӱ˵Ҳ֣˵ôһ֣԰ħ߶ˣƫƫǲ֣Ӱ
ֱ˲ȥңһħͻȻϮݺݽײڵأס˲ӡһʹȫҲ㵱ʣϽȥ
ȴֽǣҾҵʶڽģ
ɣ
ɡ
ǶǶ˲ţϲҡ
˵Բ۲ǰɣҪһħߵôҪ11ѵӪʮţڵڶһǸľ
ҲþڴʱһӰͻȻϵ춯ΪҲϮҵģȴݺһײϵײ˿ȥ
飬˴Ϲ䣬ڲݵϷ˼
໡
ͻȻһŭŭ֮أܵħ߾Ȼ׷ֹͣ˶Էڵɪɪͺ˰֮ٻ
һ̧ͷ˾֣硣


1688 𾪵ĺ
֣磿
֣֫ŵء쳤״֮ʮ㡣
һĻǶˣ֣զ˼ϴˣ
۾Ǻģû֮ǰôˣȴûôֲ
ؼǣղžһ
֣Ϊξңѵܹϳ
ͼȥ֣۾֣粢ңڳܵħߺţ·ǳЩħߴѾڵأֻмòʵǿĻȻ֣Ժ
֣˵̳һȥ˵˴Ȼʱ֣ռϷ磬ѹڵϣֻ̤ؿڣһ쳤
һΣеħ߶ڵأȻûٲ֣ˣһ
ա
һĻ˶ĺԻʨԣ̱򵥣ϡȻҲͦѪȻ֣ջʤǼǾòն΢
ɣ԰ϴиƨð
ҹδĬѩҲһͷˮȻŪǸô¡ҺͻƽߵߣҲһãֳֽǵͻȻٺٺЦ
˵Цʲô
˵֣統˷԰ϴͳôħߣѵǲΪˣ
˵ðĿˣ
Ŀ࣬˵֣ŸˣǻǲҪĴ˰ɡ
˵Ѿģ֣ߡ
ͬʱ֣Ѿѵ˻תŤͷǣվһ˫۾ǰɫġ
ǼϽ̽˵֣磬ʶ𣿡
Ȼּ֣ʶǵģö˶˵ؾҸδõ֤ʵ֮ǰҲȷϡںʹ֣֮໵ؽһڻشӵĻ
ˣ֣ˡӵ˵
ЦЦ˵֣绹ʶǣͦ˵ġǰ֣ħײϣħ״̬Ҳ˵ȴܱһЩѣǸоͦοġ
11ѵӪҩãǹһذĳɹѾܲףȺǸֻզզİſǿˡ
ȷ֣ǵĻӼ˵֣磬Ҫߣûɣ
֣໵ؽ˼Ҳ֪ûоӽƵġȴͷ˵ˣˣһհ졣
ʺӣʲôˣ
Ӵ֣˵Ҫǽ԰еһȫκߡ
һ˵֣໵쳤ХȻ˵ӽĶԡ
˵Բۣ֪ʮ˹ԡʮطԣڸħߵĻӺٺһЦ˵޷Ϭˣ֪֣˵ʲô
ҷÿʶӶһ죬Ͷһһ͸Ƶġ
ˣұ㰴֣Ը԰еħ֣İ£ڵأҵơƽÿķӣ˯ȥʮħߣһһСʱʱ䡣
԰УɵһƬħߡ
ְ֣ˡ
֣˯ȥ֮󣬱ɻƽû˺ôŰϣűѸٳŷ԰ſڶȥ11ѵӪд´ò뿪ܣ֪£ͲҪǣɣԺмӡ
ЩħߣֻһΣſάһڵѰɡ
ûа취Ѿ御
һͳ֮ұطԼڵ룬ʵҲ½١ԭȶﵽ۷塢ˣһ׼֮úҫһ£ڸϳһΣһŴؽǰô趼׳ˡôҲ׷ˡ
ǰ˵ʱûһԾȹô࣬Щģֲһ¾ܻҴѪˡϷ裬ҪˣԼ͵üǰϷʱûرע⣬û뵽Դôһ¡
ֻҲûºͺ˵֮ҲûҪ˵Ҿһʤ߼ܾôħຣһͦԸģʵٽҲԸ⡣
˵֮䣬Ǳ˷԰ſڡ
һټӸ˯֣磬̤ȥͿվϰĳԱֳֳǹǹǹˢˢضǡ
֮ǰվźκ˾һࡣ
ǲ̫⣬Ͼ֮ǰڷ԰֮УΪ˾˻ȥʱ䡣ôʱȥѵӪڻһ֪ųƻ¸оӢѵӪҲ̫˵㡣
˸ҷ£κŭ
û
κһ֣оˢˢǹš
סǣҹδĬѩ˵Ƕ˶ҵˣΪλҪˮΪλҪǽһ
ҹδ˵ӪҺĬѩֻԵ顣
ҵͬ⣬ǿ԰׼ҹǱӣǶԵ飿΢ŭ
ҹδ޻˵
תͷǼҵû뵽ܳ԰֮ޱգǾôȥôģ˵ž֣ôƽ˵ģ
ӲƤЦ˵ӪҪǣԼȥ
ͷ˵еаɣκȴǻؾҽȥ
ڵĺﻹǽ֮꣬һ¹ģһ治κ֮£һھԱѺؾ֣ڣڽ
µ֪ھٻعһ˫ֶˣ¿ˮ̣һ㶼ںΨһеǸĻҹδĬѩһˣ
˲ûֳʲôվվȻǻὲܽͣѡ
ҲͦˣԷ׷׿ǽ˯ţҲٿǡ
תȦԼֲЩΪĹ籭ˮнЩҳһһģԼбܻܵôˣ
ȻȴޱΪҾ˺öˣֳɾ͸Ȳ˵ġ
⣬Ҳԥؾ˰ɡ
ȷʵԵҳٳδؾ磬ҲǻԵδҲ̫Թԡ
һڣҲͦƣ۵ģһҹļ졣ڶ糿֮ʱһڽǿüȴţЩۡ
֣ˣǽǲԸ˶ԡ
߹ȥƤЦغЦǿڷ԰ģ˵̫زѻƽۿġ˵˰죬ЦҲô£
֣ǣʵħֻΪԼѹסģΪ֮ǰҲй״ԼԿơ˭֪ͻȻͿƲסˣڽħ
԰֮ΪºṩҩȻڲԣȷʵҲָһЩЩʶԲϳǣԲ˺¡
һһҹʵľսȴоաȻصֻҪ֣û£ǱͦοѵӪҪôǣǾǵˡ
ң˵ͷء
ʱһ󼱴ٵĽŲͻȻŴͷǺĺڽҵſڣЩ˵ˣ죬ңô쵽ģ


1689 Ͷұ
ں֮ǰǵȷʵ㷵ģΪʼ׽͸СͷƢԶ֪һʲôľǾ˲٣ں⾿㲻һ׮
ǲǿ԰ҪһЩ
ųܶĺӣʼտ͸˼һϹ㷲ǣ峿⵽𾪵˵ңôġʱǵһȫ
ǻڵϣȫֱͦ塣
ӣѽۡ
ƽܣذܲ
ңһҹûкˮֶֿ
̻ͷ쿪ţˣ
ҴææŴ򿪣ǷŴҡڵ˳ȥڵһ̸ߣ˵ôģ
˵ңɸɵġ
ңһһż˵ϣۡ
ҰĦ˵Сɣô쵽ģǲ˵Ĵ£ѷӹҸԡ
˰ɣʱоһӶûУЦеڼͷƵģʱָоǿ˲ֱӡҿ϶Ҫúһؼܡ
˵裿һҵķӣûô򵥰ɣ
һҧ˵㿪۰ɣһ㣡
ĶƤ˵ϣе
˵ߣҼҳԵ㶫ȥ
˵֮䣬Ѿ˾ſվһƬˣҳˣȻһƬ򵹣һһ٣ԭǷ԰еЩħߣû뵽ǻǵҡ
Ȼͷ桢ڣǸѹͱںǰüܣΪǣЩǰɲԳƶЩдСĶʮˣͷ׷е˼ҹⲻҵ𣿣
ҸϽǰȥ˵ҸϿǾ֮ͣǧҪ
Ҳһˣ˵òãҶȻȴȰԾɹڵϣ޵ģʵģлңһ취ûС
ùؼʱ̣֣Ӣ³һ
ͼȺ֮У¹ϵٵģеŮģȫվˡʱͰǸˣգⶼڷ԰ˣ֣羹Ȼϴǽ
Ⱥվ֮Ծɲ϶ұʾл⣬ҲżޱȡѾػЩ˺ܶ꣬Щ˰費˺ܶ꣬Щ˾ļһէһ¿ͻȻˣܲ
úȰ룬˵ӦܵĴһҪ11ѵӪ࣡
Ҳ˵࣬ҲǶ⣬ҲͰˣ˵Ӫֻһ׶εƳ̣ǻûȫ뿪ԡ¡Ϣ
ǴˣϾҵ˼ˣ˰ȫ롣
źס⻹Ųýھܵ˹Ĵ֮ȷʵ˲ʤꡣ
Ĵʲô㡣ҲƽʱԲĵ㣬ӸݣֱӵϺƣЩѲסҵĴ
һ˺;Ʊ㶼ˣǼ̿ģʽʳõķȻǱĻǲԶˣǳԵǽһˣһ߳һ߿䣬˵ǰˡ
⣬˵ǵȻΪʦǳʦְġ
ǣ˽ð
Ǻݺݵسһ٣ŸŶӡűãؿϡȻҲǲҹδĬѩɷǳ֡ţһһ¡
ǳԵòˣЦǺǵɣô쵽ģ
ҲЦǺǵؿ˵ӪͲô԰ģ
ҡͷ˵ǸžҲ̫ѵľ֣ʸˮҲˣһǶħߵֶαȽϸȤ
˵˵ܾȣ㲻
ٺٵЦ˵ʱΪں֣ȷʵšҽƲŬô꣬Ҳһչѣ˵ܽħ֢֮ҵһӦȻǰϳȥû뵽ҵĴҼʶ̫̣۲ʶ̩ɽǸϵĵǸ
ò˵һӪ֮ǫ״̬ѾܲˡҲ˼ӣٸˣŽյļһһʮޱ渵
ּڱУڣԸ֪ΪԼߵﻹ߸ϣҲһҾǾˮ֮еķӣԽ֪Խãܽȸħ֮ˡ
Ҵ˷ʱҲδ˵ñ֪
ҰǶ˽⣬±Ҹϣܽ˷Դȸħ֮ˡ
˵֮󣬺ǳ죬˵˷̸ģ
˵ԡ
ȣ˵ѽѽҪ֪СӻֶΣ͸԰һ˵ģ
ԺݣΪСӡȻκβס
Ȼ࣬ɿޱȣֽ̽ħ֮˵ֶκͷ֪º͡ɵִüͷ˵̫˰򲿿¶Ҳһң̫͡
˵ҵ֪һ
˵˭
Ҵɽè
ҺɽèʶѾãƽʱһдգҶ˽⡣º͵ˣиصƢһҲºͣһҲǿ֪ҲһԣֻԼӵ̣ʩˡ
ɽèѵӪĽ̹٣ʱߵѧԱһɽèԳõʲôҲӦ
ޱȣҺɽè԰ħȻѾѣԷңԻݾڷ԰֮УȻ϶ڲݴ֮ϯضˣǶŶԺķ֮С
ⶰڣҸɽèһ·ָʾһ¡
ɽèѧĺܿ죬ȵҿˣһʵ飬Чǳ˺ܿ˯˹ȥָɽèպҪڣɽèҲһһ¡
ѵӪɽèҺܶණҲڻҽɽèһǻΪʦҽɽèֶ֮󣬱ض11ѵӪ֮еĵλߣ˾
֮ǰɽèȻʵͦǿΪ̸ҲƽʣһֱֻǸְĽ̹٣۸Ϊ̫ͨҲδۣؿǺˣ˭
ɽèͶ֮ңұر֮
˸кñûʲôΪɽèģұػȫԸ˾һߣҾһɣ˵׼
Ϊҹ԰԰һħ߶κˣǼ˵ٶȴ롣ˣûйѵӪ۷׷ףӪлʲô
ϣᣬϷӣһһС
Ŷʮ裬С衣
Ǵֱˡ
ѵӪ⹱ߣɽ衣װ׹涨õģ֮˭˵л
ǣȴ£˻ȥ
˾ǺǶ¶顣


1690 ü
ʱ˵ĶᵽɤۣǼһҪ¿ˮģ
赹Ҳˣڳԣ裬ȴֻҺ֣糢ζӺͻƽʹѾá֪Ϊˣķ˲ԸҶʮΪȴǶҵĽ
Ұƻȥ˶ǳԾѣҲüͷ٣
Ȼ˵֪ĸˣѾ11ѵӪܸĽ߱׼Ҫ࣬ȥ԰ɱ
ҡҡͷ˵Ҳ٣ֻ軻
ʲôɵҡ
ڹУ֮˵бĶ
ش𣺡軻ɽ̹ٵĿ˻֣ȫɽè̹ٵϡ
¶飬ȴһȻģ֪ɽèΪһУҲһСҽ̸ɽè֮ӸϵĵλԾòȻҪಹһЩһˣǺ˽ҡ
Ȼ󣬵飬ӿɹ
֪Һɽè֮飬軻ȡɽèĿ˻֣˵һЩ˵ɽèĿ˻֣㵣ĵģħ֮ԺҪƣٲ˸ӷֵģ°ɡ
ˣҲ
뿪֮󣬺ǰʮּ˵һ뵽ҷ֮һأʵܺɽ˷ܵС
ԿԣӰ
Ұһҡͷ˵ȴĿţĸһԡ
Ȼ׬ģ֮ﻹʲô˴ˣŲܹ֮⣬ڿ㶼ԻﴩʲôҲû飬˵ãǾʹĿһԡ
ǵļƻҪͨķʽģ贿֮ϲطΪɽèʧǰ֮ǺС
ҲԣʣµĶʮ裬˵ʲôҲҪҵ£ΪҾ˺˲˵ԲۣԵô࣬Ұ
һұȷʮţʣµİ˿ǺԲөƽ֡Բө֪ǻжļˣȻҲ²ٵ裬ʵҲȷʵ٣Ҫְ໹Ƿǳѡ
ңڽʮ󣬵ϣһͿҪ֫ٺб˺þõʱѱںϡ֣ҲкܴķӦԼһӲתҰæ
֮һʱɸġ
ʹ£ҵĲظؾ۷״̬ɳٳ޷ؾ磬ӺһȻԽԽѣǳô軹ǲУĪҪ費ɣ
ΪѾħ֮˵ķӽ̸ɽèÿһʱ㵽԰ȥЩħơΪǵ״̬ԽԽãѵӪǿԳ԰Ĵߡ
ֻǳĹ̶˼άǻ̲סᾴԶ֮ȻҲںָܹ˵Ѿܿˡ
УԷ飬Ϊֻ˵˵û뵽ĸι¼11ѵӪĵУڷ԰ſڸһ񣬵ҵĽܡ
һʼ˵µʱܵǰǿҷԣΪʵ̫ڇһЩҾʵ޷Լĵ񡣶ظңΪҵĴڣʹ÷԰˷֮ʮˮ֮еħߣҿԱ֤պҲû˻ᱥֿաݹԵڵҫ
֮ô˵޷ֹҪΪľġ
ʮ֮ҵĵ˷԰ſڣɵְܲѧԱٶȡ̵ʱִɣҸߺüݡ
񽨳ɵ죬ٿ˱ôᣬǹȫԱͽ̹ٲμӡұе̨Ϸһθԣ̫ҲԼ˵ʲôֻǵһƬôЦ
֮ȷʵûң11ѵӪܸ
֪дٵģһǵһ
ǶĽˣȺɢ֮Ҳû뿪Χҵĵ濴˺þáҿǳ˴ͷⱲӶûôķͷ11ѵӪʲôططҵĵ񣬹ھ˼Ѱ
Ĵ֮ж֪ħˣЩ˻Ҳдŵģ׷ϣȥ֮Իҵİ
ҵȻ⣬Ҵ˷ǽҶ˵ģܷ󳤴кβɣڹ˵˿֮һʤ߼ҲǸԼ£˽˵11ѵӪһ㶼򵥣պҲܶһ·
ȫֶΪ
ǣұǼҵĵ绰룬ȥ֮ϵ
ֵæһǼֽ˽ŵѵ֮УȻٳ޷ؾ磬Ǳ֮ŬֻЩŬܻ
ۿҹδĬѩҵӾͿ쵽ˣȴһBﷸûɱôǺã
ҹδУǵʵ֮󣬾գȥɱһԻһBﷸBﷸΪС죬־֪жſˣȻԱʥ
ȻȷʵʵΪѾʵ۷塣ҹδĬѩ֮˳ؾ磬֣ҲСĶ֣ǼʤӦÿٴһЩ
СҲǸѪծۡõĶħ11ѵӪѾʮˡʾְѧԱ䷢սȫܱһȫ
Ȼ󣬿Ϊһ裬ʹԼʵЩֵԸȥս֮١
Ϊ˻С죬Ǽ׼˴Сļƽѧ֣ʲôõĵطߡգһɱСķҪһ˿ȫλȫĵϣһУܽʤᵽٷ֮ʮ
Ҳ˵һʣ
Ϊˣҹδ붼Щԥˣ֪òȥɱС졣
ȴʮּᶨ˵ɱ
ʵϣⲻ̫Ϻӵķһǰ׼޷ʱŻжΪҹδ밲ģԾðա
BС춼ɱҹδպɱǸAﷸ
ǿʼ˼ִŵϰһ֮µһµˡչ涨ҹδĬѩҪڵκһ֮ڲμӱҵˡ
üޡ
ǵڣС
ǣ粮ȻǼ˵һǹĵĻǡ
ҡӡƽܡ֣硢Բөҹδ롢Ĭѩһˣ̤԰ڣȥɱС졣
ȥǿ衣


1691 ְ
⻹ǵһκҹδ롢Ĭѩ
˻һ£ƮƮǺÿʵǺܲ⣬ܵʱΪʲôҪ·಻డȾѪ֮ҲϴǰǲϤˣڴŵ˳
ҹδ𣺡ΪӪһֵָĸоöԷδսӡ
ðɣоݣ
ô˵Ļ֣սҲ֮ͬǲϵģҲΪԼսȷʵŹӳɺͷӳɣëëһƭ갡
ȻѾݹ飬԰֮󣬻Īؽ
;֮蹵۵ǸؾĶ֣ŷǷϼɲɱؾ֮ˡڲؾ磬ȻҹδĬѩսҪɱ۷ĸ֣Щѹɽ
԰֮ѺBﷸİ巿֮СBﷸʮˣǽҹδĬѩɱ˲٣ֻʣʮˡǽȥ֮ȳ˱Ƕ巿֮ѻȸ
ﷸǿ˾ҹδĬѩ֮󣬸ŵӽ䣬еӴҹδ롢ĬѩǲвϽB˵𣿣
ҹδĬѩȴ𻰣Щ޲ļһǱûʲô˵ֻǴǾֱǰȥƣһֱĳǰͣ½Ų
巿ٶž֮Уֻд˷ĺ֮
ǰ֮Уһڵĺӣ֮֫Ϲһӣ顰С족֣ҹδӣ¡˲Ż̧ͷ
ӭǵһſӿݵǵĶϼأСһֻ֮ͣ˽״̧ͷǣͻȻЦˡ
ԭĿҡǳƽ
ƽ֮ȴſС쵭˵һᣬ뿪ҵѾϲմѪ
ɱġ
ҹδ뽫ĳλˢһ£Żһ˰˽ȥ巿֮е˷ֺûйϵһСɵǣһǸսC巿֮е״һ
ǳţֻǽС졣
СЦſȻվϵ죺ǽѰġ
ͬʱ֨ѽ֮죬Сϵߡ
ͬʱһغĳ£СץС
سС첻ʥõҲʥһ
С컺ԼͬʱŽ󣬼̶ЦЦؿǣϰɡ
ৣ
ҹδ𳤽һȶϣ
ͬʱĬѩҲ𳤽һǶȹС졣
Сվû۾ȴֱضŶ˵ĳ˵Ľһǰһ󹥵֮ʱĳͻȻ°ڶĺǵĽײһ
Ľ
ܲÿջҹδĬѩƮʮĳ˵ȥԶֻһײ֮ȫ·磬ռϷ磬˲㽫˵ĳ񵲿ͬʱݺݴҹδѡ
һһĶսСһʼͲƻ֣ǵȻҲһ
ʱӺͻƽͻȻϣһʹǵ貣һʹ֡ҹδĬѩȣС첻ҷɾ裬ΪҲǺҹԶͬȼĶ֡
С̷ҹδ룬תгӺͻƽܡ
׻˵һ糤һǿеĽǵ̣ܶƽеĻȻһЩǱСĳ˵Զȶ˹Сĳ˹
ʱ򣬰۷۷Ĳȫֳ
飡
ֲӺͻƽܹСĳֱںӵͻƽܵļ֮ϡ⵱ȻΪ֮ģСĿڻǺ·һ
СֱܴӸѪҶ˵Ҳ֮˳ȥ
ǲ˵㣬һжڼƻ֮С
ӺͻƽֱܷأѾʹĴƽż졣Сֱ˳ԭôĵɱأ

Сһ仰û꣬ȻԼ߹һ
ԭᣬҹδѾС࣬ѸײڶصݳһûѡλΪλĳɹ̫͡˶࣬ȻҪ˶ĺôǺ͵ʲô
Сŭͷɨһһƫеɨҹδϣֱɨɳȥײ֮ϣ𺳵
ʱҺ֣硢Բөͬʱϡ
һСϾʹٴһɨ˹ҵϵץסĳеıץǲõ̫ġ
Ҳ֪Լץ̫ãСɵؾջȥȻһ˲ĻҲáͬʱ֣ԲөȥһһҡһȭһƵسСȥȥ
С첢η壬һźݺһɨ˸߷˳ȥ𡢰ײ֮ϡ
ȻڴʱСַһҽУΪĬѩ֪ʱѾ󣬸һС챬صŭ𣬻ͷݺһɨĬѩ˳ȥ
ҳûǰץסСļһжһֱѾʡ

С켸һߵݺݻҵؿڣʱһ˳ȥʹҲûͷȻ
Ȼڴʱҹδͻƽٴγ˹ȥ
ӦǵϷʽˣǲó֮սϷֺϣС֣һּɣƴľƴľ˭ȵ£
ԣʤֻаٷ֮ʮ
Ǵ˷ӶعϣȻһδˣСҲܵӦеĴۡ
һսһʵʵӲ̣ǴаСʱ˫ˣԶ˺ۡҡӡ֣硢ԲөĬѩվˣΨлƽܺҹδ뻹֧š
⵱Ȼ˵ƽܱĬѩҪֻ˵ƽܵʵ̫ˣһһεվѾһѪˡ
֮Ѫֻۣ֮𣬲ҹδͻƽܽСС콫ҹδͻƽܻ巿֮ѻȸB˶ɵˣǴһҲû˲ҵļս
ˣǷˡΪһ裬𣿡
ৣ飡
ƽܺҹδСһһСҲݺһɨͬʱڵءƬֻ֮лƽܺСλƵվȻǿ֮ĩһʱ˭ҲûжָԺؿŶԷ
ʱͻȻֵС˵Сͨ죬ôˣ
СͨСĽֵܣ˵ΪһŮ˷ͻСͨССɱСͨȫҡ
֣Сһ飬͵ػعͷȥ
ֻǽڣʲôСͨ죬Ȼʱƽܺݺһն䣬СӴӼ򴦻һΪ
ͨ
ƽҲȥ
˶ڵϣش֮ʱͻȻһžȻһ𣺡ƯƯϧǣְ


1692 Ϊ
һսΪңСȻˣҲ˲ء
ÿһƻȶУСͨթС죬ҲǼƻеҪһҪСսƻˮ©ҪǿĬ̶ȺֶΣʲôʱʲôʱʲôʱȭʲôʱƣڵʤɹ
ƻʮֽգݲóһغʧҵĶҲûóƶսƻʱ򣬺ӿԥܾãŽϵĶҺųģΪӰսƻĽ̡
ջɱС죬˶ľ¶˺ۣڵϺʱͻȻһž˵ְǲǺܹ֣
ǻعͷȥһİףһʮˣ촽ϷƲСӣαʱĺ飬ټĪЦ͸ˡ
˭
ǻĪҹδѾ˳ʲô

ְ֣ģ˵ʵѾﵽؾ۷壬ڹ͵λҹδĬѩųơҹ֮µĵڶˡҲǸ̹ǿõĻܹ˳ҵӡ
Ϊγ
ЦȤѵҾͲ𣿡
ҹδ˿˵ȥɡ
ҡͷ˵Ѿˡ
ҹδ˵߰ɣ΢Ϣһ¾ߡ
ҡͷ˵ҸղѾ˵ˣְ㲻õʲô
ҹδĬֻսеĽ
̲סƣ˵ԶԶԣ㻹ͦҵСˣǼִǿ֮ĩҰȫɱˣαһǺСͬھĻ棬˵ã
˻ǲһȫ֪ΪҪ˴ܵBȴһ˵ɵƯ֮ۡ˸ǴϽ֡
Ҳ˵ʲôְѧԱﷸҲûʲôͬȻˣΪɱǣȥɱأڰײְ
ҹδҧ˵𣬾Ϊǵìܣ㾹Ҫɱôˣ
ԭìܡ
Ǿϻ˵˵ĵطжԹжԹĵطнͬΪְĳԱͬΪ11ѵӪ֮ӣеԹǺ
ùս˵˵˾Ͷغϡ
Цøˣ˵ǵԹ˵ĵɣҹδ벻ְһˣĬѩڲ࣬νռзͷûҵĸܣҶ챻ѹ̧ͷˣ
˵˵ţɫҲ˽ҹδڵһ죬ûע⵽ңȻ㻹мҪҵһ뵽ѾˣɹȻ֣ʲô˶˵㻹һЩֻҲܰЩجΣ
ܽеĸ󲿷˶֧ɱǵģֵĲ´찵յشҲͿ㶫ˡ
ҹδУɱҾˣŹ˰ɣ
ÿҪɱȻҪɱɾҲŲԼκźҹδ룬Ҷ㹻ˣСһȥһ˵һ߽֮УСĳҹδ롣
ȻҪαͬھֳȻҪϷȫףɱ˶ҪС
˶¶ŭȴε飬ΪǾһս֮󣬸վҲվˡǿĻƽܣ˿̶ֻſڵһ
ȫеˣϵĸ
ֹ̧֣־ҪҹδȥҹδͻȻ͵ر𳤽ҹδ뾹Ȼܶȷʵ˶ϣǶϵҹδΨһһλˡ
ҹδıȷʵһ£漴²ӼˣǶ㿪һųݺһɨ㽫ҹδɨӱϡ
۵һҹδ³һѪŭ˵սթļһȻѧ͵ϮˣŪ㣡˵֮䣬ٴκ𳤹ҹδݺ¡
һΣҹδҲվĬѩҲ˻ߵؽ˳ҲƴƴվѾȫҲû㹻ȥֹɥĲˡ
磬Ҫ֡
ʱͻȻһ
̧ͷȥ־
ԣԲөһǸƤڡ֡״ӵǸͻȻ֣ȷʵһ£漴׹ȻǱġ
ŮѧԱңȻòÿϾǸŮѧԱ
ͣ˶ͷü˵ôˣҲſڵ𣿡
˵磬ⲻɱˣ
Ϊʲô
Ϊ̧ͷ˵һӦмصģﷸ֮ΪϾܼ¼ڰɱ˵Ļ»Լ
üͷãȻϿ˵ֲԸŵɱҹδĻᡣ
˵ûеƣһƬǿɱˣαװ߶
Ĭѩͷ˵һŮˣ˼Ϊ˴
һ˵ڼߵŮˣΪԼһƯͿվڵµƸߵô
ȴЦ˵˵Ǿ͵ȥɱ缸ߣҽǰӳȥ
Ҳϵƣ˵
ĬѩУҪȥҪأ
ȥǸȥҲᱻӳȥƺʲôһǿվ𣬻ȥҹδĬѩ״Ҳεվ˳
Ȼϵĸ򣬻ѡ·
վ󣬼ලһ֮󣬷Ҳ˳ȻڴʱһֱſڵͻȻһأડһ¾ͬʱϵ񿨰
ʱüͷʲô
񿨽ǣͷ˵磬ΪãɱǲԵġ
˵űߣ˫ץϵ˴𣺡ǲ
ܵķ˶ؽ˵ĶȻԵһŮ˵ϡ
ͻȻıʣҹδĬѩܾȣǼȴһ㶼ϡ档ȻҲûνɴΪǸԵŮӡ
ص趼øң˵һЩ顣
ԣͻȻʱҾ֪оˣǶʱҲԥ˳ȥҲ˵ƽʱΪˡԵ´ǶôҪ
ÿһѣпĳ·ϰﵽæ¾ǸؤҲаﵽһ죡
ôáٴǴߴǸϽߡˣȻûʱٺƽϣϽ뿪Ƿ֮˵Ȼһҽд
ҽġ
𾪵ػͷȥֻһسֱĺġ


1693 ˣɱ
գ֮䣬سִǰ̽ѪܵһأĿġ
΢ƺʲô˵˵
쬵һ£ջأҲص
ҽһ͵ǰȥһѽסһץסҵӣ˵лллл㡭
˵仰ֱ㴹ȥ۾ҲˡȻ֣Ͳܻ֮УһһĴЦһϵذѳ̽ͼȡǵ
ұʬ壬˫ַͬɸһ֪лʲôҲΪ˵˼仰ʱģһѾõ裬ոΪ˴
ΪŮӣ˶

ĴЦһһĴҲͲסһŭľ޺󣬷һس˾⣬ЦҿͬʱѳҲ˳
ǲٻңӵѾƴסҡšŭţ޲õ˺Ƭץҵ侲˵ӱʮ겻˵ȥҲ
Ҷұ˭ҾѹֲסԼķŭ˺þúþãҲƽǵĬĬرʬ壬ȥ
ιСӣ˰Ҫһţƴҡš
û衢ҧгݵǰȥһ·ܹ裬ǹţҲ·꣬һܵһһȥ
εȻҲһ
ҵĻУɱ⣬ȴÿһ˵ļ䡣
һҪɱΪ
ӹѺBﷸİ巿֮԰һеô¡Ҳδ𻰣ֱȥ˵
صѵӪУʬˣڽܹ֮Ҳʻǽ԰еʵһ飬Ҳ˹һʡ
ʹǱ㱻˳ʱѺͨľѯʣ֪ԼıУٰƱ硢һң˵ɱ
Ҳ˵ˣʵȽ¹ôɱӲ˵ġ
ʷɱδãĻӦҪֺͱʲôְࡢǬְģһǰѵӪ
ʱǾͼˣ˵ǬְͲ
Ӧ˵ûа취11ѵӪĹ涨һǿΪǿӵиȨһ׹򣬺ķͬ
ȥҺҲ˵ûа취˵ѵӪĹ涨˾ôġҵƽʱͽҸϳȥˣΪǰʱ˴󹦣ҵĵҲԺҲֻš
ҳ󣬺ŵҪʰǻһ취
˵ʲô
˵֤ݲ㣬ͷš
ʾҷ̻Ҹף˵11ѵӪй涨ֻܽΪӪϸչ涨¡ȥѰ¾ˡǣͷŵĻ11ѵӪУôֵĻҲܶ࡭ʱֶЩ鷳ǰ֮һԡ
˺˼վһ˵һлл
˼գȻΪ֤ݲ㣬ͷš죬ҵһЩ֮⣬ǻǸ˺ۣǻ˾ſڣۿ
ǣһ£漴߹ЦؿǼ˵ţӭҰ
Ƕ˵ֻؿ
ȻǾſڣǲɵҲɵٺЦţҹδļ˵ϵܣˣϴûаɱˣԺɱˡа¾Ĭѩıҵ˰ɣǺǣףڿ˵·ϡ
˵ţһĹȻЦﳤȥ
λǸſģ˰ɡ
ҿıӰ˵ҾҪǼסҷɱɡ
ֹ˼죬ļǰʬ壬һرߵľ٣ϵĽǼ⡣ʲôû˵һŲƵдѹʬ뿪ʱҵĶҪˡ
ǰսƻһ㶼ɺֶơΣҾҶһЩأҵרȻƶƻں߾ˣҲĿȾѧһЩ
ƻõϣԲөҽ˳ȥڻ԰Сţ̸ԲөҾ˵ǸŮǳǳõŮ
Բөң׷㣬Ӧ𣿡
üͷ˵Բөİ
Բөȴҡͷ˵һ㶼ģȻӻһʼǱ˵ģ㿴ɡ
˵꣬Բөˣ򿪱ʼǱԭصռǣһʼݶȽ޷ѵࡢһҪŬƣǴĳһ˻硣
һǸֽɡ
˵иΪҾȻְˣøжҵŮӣԭҲд찡
˵úܺÿԲөǺܴһԡ
˵ÿҸǿˡ
˵òÿĵػкأĽԲөΪʲôûһźÿ
˵֪ԭԲөһԡǣôأֲܿҡ

뱾ռǣȫдҵ֣ԭһŮôҪ
һҳ˵Ҫְȥˣ˵ɺԲөҲȥͺ
ҺϱʼǱˮ

ǵ𽥺ҹδɱСϢҲڹ򲿲ֶߡְѧԱֻҪῪףأϲһ裬֮ضʵ
ҹδ𣺡ûأںһҲһʱ䣬ڳҲ˷ѣǳȥԺٳ԰ɡ
һ˵챦ɵСһЩ
ҹδԼؿڣ˵û£أĸ۵ĸ᣿
ְѧ˵ֻҪﵽأҪѡǷμӱҵˡμӲ˳صģԵõ11ѵӪԸµıҵ֤飬ϵҫȥ֮ƾ֤飬кԺеڶû⡣
Ϊʹ󣬺ܶѧȴѡ뿪ѵӪȻҲϾ11ѵӪƹְ࣬һĻҪ
ڵʲôˣֻؾѧʸ֪
ʹҹδ룬ϸǣֻ˵һμӣһҲμӡ
ҵ˵ǰ죬ҹδһƣǺǸҹδߵʱҪ˵ãִԼ˳ȥҡҡλεسᣬһͷǰĻ԰֮С
ţҹδƺʤһͷԵڵءһ֮߳һֱҹδĻȥһһ۴Сҩ㱻˳
һϲҪ뿪ҹδͻȻץס󣺡ʲô


1694 ҽ
͵ҩߵȻ
۷壬ȴôҲͻƲ˰أԶ趼ãǿҪʱҹδϾһţôܲأ
ҹδѾ죬ʵҹδԶԳٳٲܶ֡ҹδƵףֵĴʱհҩҹδץס֡
һܵؾһ¡ҹδһģʱӵǰҹδ˦ԼУȥҹδĲӡ
Сӣȥɣֲң
ҹδȴͻȻһ㿪ִ֣˰͵ҵ裬ɱң
ŭֽ׷׷ҹδ¶֡
ȻʱһŮ˵ͻȻ𣺡ʲô
͵ػͷĬѩ֪ʱˡ򲻹ҹδ룬ȻҲ򲻹Ĭѩ֪Ѿ¶ٴȥ壬̽һһȥ
Ȼûһֳذ׵ӰԻ֮߳ذ֮Ͻ貣Ǻӡ
ùӣıĬѩ׷ϣֳһȥһӰ˳ɫսۡźɫī֣硣
һţֻû˸ȴײֳֻĻƽܡ
ĵرĸʱվסȥ·
üͷƺԼȦס
Ĭѩҹδҹδָ󺰣͵ҵ裬
̽˵Ұ軹ǣһ·
Σ
ҧ̯˫צȥӡ֣硢ƽܡĬѩмҹδҲһϡ
۷ҹδĶ֣ҲĬѩĶֵ֣Ķ֡ԣһս̫ԺܿٶȱˣһǻԪһΪβĺʱѾȭ
ǣȻһڣ϶س˵ʵûɱɱʲô壿һǴģΪ㵲һ¡
һ̣ҵʹ֡
ʬԱߣ̧ͷµգ˵飬밲Ϣɡ
ˣֳ죬ǽ׺õ˵ǽǣҹδ뻨԰ȴ⵽ϮĬѩǡóѰˣײһĻҲ
ʵСֶΣƭƭͨľ컹УľӢͲܡǣ˵ǱΪڶĿǺ;ǱղΪѾкˡ
ȻҵģɹȻһƬȻɱɱרźְȥˣְѧԱΣϻغòƽϢȥķ粨һ
ˣְѧԱȻǡҹδĬѩأ˭еλƤ£
Ȼһ£һ¡
û죬˱ʧˣ˵ȥμӱҵˡǼÿ촦ڻ̻̲յ״̬ʮֵܲͨˡһ֮нݱ˳ͨˣΪ11ѵӪʷĵ47͵48λҵ
λδѵӪгֱ֣ӻصǵļ磬ǵֽ11ѵӪʷԶǣǿڿഫ
ݹâҫȻڴģôϲͷһȺˣŹֻ᣿οκԾټܵ£ôܸ
ѵĸӿ̿ࡢ棬ÿ첻ܲ˶ʱȥѵ뵱κϸǵһ꣬һ֮ʲô˳ѵӪȥ
ʱʱǴ죬ѾˣҲ˵ǻвµʱ䡣
ô̵ʱ䣬ؾ粢˳ҵڳ˵Σοؾ綼ûͻƣǵģҹδĬѩ뿪þˣҺͺ۷ǻٳ޷ء
ѵ˵ǵó費ɣ
ԴСһ裬Ѿˣһţ˱ƽ֡Ȼ֣ȳԣżѾβϰˣǺɲϣΪϣܿԼأٽءģǲǣ
ϧ뷨õģʵǲпģʼճٳ޷
һжѣǿ
ȻǵĽѾʱѾ۷塣
Ƕú࣬һμӹս԰Ȼͳ衣һεĵְ๫սϣƽܴܺӶͷõĿ衣
һδܺӣ˵սҲ֮˸ı䡣
˵Ǽ˵׷ҸϡӶ仯εĽǲ˵ʵҪϷ
ȻƽܶͷȻûķݶΪɺȻƲĿ˷ֽš˳ְ࣬ڶȥ֣ԾǲһĻᣬ´һԡ
֮еһְģµȻҪúõĺһء
˵ҪǺȾƣǺҽǮƺͲˣոհһӣˡ
ƺǸо쳣ӾȻؽ
üͷ˵˭
೤Ϫ
ȻǺǰİ೤ӻû೤ôˣӦѾѸٱǰվһʮˣƤ𪡢ĿΣҹӸ硣
վˡ
һץסϪ֣˵Ϫ೤Ҳȥˣ̫ˣ򲿵İ೤ҪǶƽ׽˾ͺˣ죬һɡ
Ϫֳ˵żȸһ£ǰѧԱţǸǽ
11ѵӪĹУͨѧԱְʮֲףְѧԱϡ٣һһֻĸˣѧԱˣȷʵ㳲
Ǵҹʲôģ
ϪĽܣһйȥ硢Ÿ硢硣
Ȼ޹أòеģ˻ƽڴû֮⣬Һ֣ҲŽά硢Ÿ硣֣е㲻гΰ硢Ը磬е㲻ãݺݵ֣硣
ϪˣҲϽҽܣλʦǺãҽǿԽҺӣӽ쿪ʼǾȽҡޣȿھưɡ
ÿλãϪһеľƲˣ˵ˣӣҪ౨ҺǰѧԱר̹㣬ЩҪ˵ġ
ʲô£վֱ塣
Ϫһۣ˵ﲻ㣬ǵǰ滨԰˵ɡ
⡭üͷ
Ǻô꣬￴Ϫģǵѧʱʰĸ۵ļһڰ༶ſڽǳǵ԰̸̸
ּǺǡ
ôû࣬Ͳ೤ĻˣϪЦ
ް೤߰ɡ˳ȥ


1695 ´Ц
һȥҲųȥϪü˵Ǻͺ̸̸ǳ
Ҳ˵û£һͻ
ֻվסŲźӺϪ뿪ϪҲǷǳ⣬ʹ˸ɫǰĻ԰֮Уһûټ
ǵľϪ˿϶⣬ǲԴСûƽ֣ܺȥ׼ȥ澯κʱ˽¶ŹΥ͵ġ
Ȼƽȴסң˵ѧʱ򲻱ƣҲûڵѵӪˣѵҪô
һ룬ȷʵ۲ô˰ȥҪЦһҧ˵ǻʲôϽȥɡ̳ţҲǱҸסˡ
԰ͦһȦĳ䴫֮ǸϽȥһϪšΧźִ򣬺Ѿڵأұ໽л
ﶼŵ඼̵ذ׵ģϱ˺üȻλѪҲͦšѾأûõǺݺýߡ
Ϫһ߻һ㻹֣㻹֣Ҹ㣬ĹأÿҪһ⣡Ҹ˵ˣ㻹ţǱƸ缸ǲǣ
ӱߵĹȥҿвϰš
ȻӵĽһţȻǰҲǵһˣǿһĻޱȡⰡ֮ôͱ۸ɹһأ
Ƕ˵̴ųȥǰѧʱ̫ûʲôֻͬʱҴһȭ˭˭Ӯȴһˡ
ǵĽŲʹϪ˵ע⣬ѸٻعͷϪУðǣȻҹҹδĬѩˣ˭һǣ
Ȼ
Ҿ֪Ϫ˵ͻȻݵԵΣȻΪǰ£²ֻ࣬꼶Ǻ
˵֮䣬ѾϪ˽֡
ƽһȣֳֻϪˣҺǸĴһ֣˼ȭͳȥ
Ҳҡҡλεվһ˸ӣҾΪʦ֣ǳ̸ģȴôңҲǵŽ˹ȥ
ǣĶĵľչ
ְıؾ磬Ҳ˵󲿷ѧԱѽΣϪҲ⡣ǼȻȥһؾĲ⣬ǵĻȻЩ
ϣ˻ƽܺϪܶභغ֮⣬˲ĺӻûغϾֵˣҺ֣ҲܿͱڵءǸģ浶ȷʵĲȻץסĵȫٶȣٵȫ·硣
ͱ˼ûͱɹֹ·ҴϻѪܵĿӡҷԴҴڽԺȿ꣬Ҫ⵽¾
ҵ֮һŰҲס˵Сӣϵ·Ҵɡ
ǰѧУ˽ǮСûɶԺҪͲˡһվغϣһкöɱﵻûʹţ⻰Ҳվˣָק·Ŀյ˵磬ңҲ˵ʲôҲ澯Ҫ·һͷȥκˣ֪11ѵӪĵλ԰ſڻҵĵþŹ㲻
ԥһ£ջǰ˻ȥ˽11ѵӪĵλҲֵ֪ĻԿĻ˭
ˣҺͺӡ֣綼ˣֻлƽܻںϪսƽȻϪĶ֣ϪƽȻеѡ
СеѲϪУͬʱж̵ͻƽܵĻײ
šͬʱһϣ֮ڽƽܿڵأƽܺܿվվվվκѾ˶ʮ൶һѪѪˡ
ƽܵǿϪ˶еŵˣеԥԥزϣȥŪƽһξվ²мؿżˣ˵ôһ㱾£
̾˿˵˻ƽܣֲʲô¹Ĵս
仰󣬻ƽܲŵȥһƬѪ֮УشŴˣϪ˲˿ǰȥ߻ƽܵӣ˵٣ղŲͦһҿ
˵ȰûǲҪվˡ
仰ϪǴһϽջ˽ţŻƽܵҲǿһߡšֱҺ֣硢ӣϪ֮ȥ˵ָ缸̫ݣʵǼ̫ͷˣɱɱ԰һħߣҹδĬѩҲǡ٣ôͣզ찡꼶Ķǲ˳ۣǼһѵȰԺŵ㣬̫ſˡԶסһ仰11ѵӪطˡ죬ǫһ㣬ʲô£ӽ󣬰ͷ񵽿ˣһΣͲֻǼôˣ
ߣѵһѻϪŴ˴ҡڵ뿪
ǵĽŲʧǼڵϾþûжзǵ㣬԰ƮѪȵζϵĵѾ֮⣬ϵѪš
Ȼ˶ͦصģǱǴȺСԶˣһοֻʣˡֻǴΣǰᰤĸԸ裬ʲô
ĪذһٴĪرһ٣ָű˵Ժ͵һЩôſ
ЦſǵıԺô
Ҳ֪ҪſҪʵġ
ڵǣûдʵûҹδĬѩշûкıӻûʸſġ
һ紵Ҷ֣̲ס˵ΪûսۣԲš
˵һ룬˵ȥˣϾһ˵ʮ顢ʮ顢ʮʱ˭ĲаɡҺͺӡƽȴͻȻЦЦ飬ЦǼС㲻
֣Ծ˵ЦʲôôЦ𣿡
ֹסЦһһ˵ƽ˵ҷ֣ղ˲ֵĻϪܲҵĶ֡
Ϫİ೤ʵû۷壬ҲˣƽܾȻ˵ϪпܲĶ֣ǲ˵ƽڵʵǸڣ
ǻƽܵȻЦԷЦ
ʤǽʵʤĻƽڹеĵмӽϻȡĵãĸ׼ݡϸ΢ƽܽʵЩӡܡ塭ûа
Ǻ˵ղһ٣ʵǹⰤġȱŵңһģ֪ǲ⣬ﻹҪǳֲɵǲǣһڳеʱĲˣ֮ԳΪϣһǿҵġԤУԼܽؾˣҪʹʹһܵʱ򡭡
˵ͻȻͣסǼżôأ
˵ֵǣϲҰɣؾˡ


1696 װ
أ
´ĺ۷ѾãרעĻƽܶ򲻹ˣڽϰһ֮ͻһֱʵһϲ£ЦȷʵЦ
ô˵ҪллϪඣ
ƽţվӵϲǺ˵ãЦʲô
˵Ŀֿҡ
˵Цɣͺӵһ
䣡
ֳȻֻˣ仰ЧһСͺ˵˷ܵĴ棬ƽҪվ֣ٺٺٵЦţеĹﶼͶҡ
ǵģ۷ҲܾˣôԵҪըôõͨѧԱܱȵϵģɾǳٳͻƲؾ磬Ƶǲ㶯⡣
Ǿڽϣڸո߽԰֮ʱҿӱϪ˴һʱŭһµȼѪҲŷ
ҲǸʱѾõ۷˲ͻơ
Ȼ۹ȥãԼֵܰᣬԶҵĵһߣҲҵĵһŭ㡣Լᣬ»ûôŭ˺ԸΪ˶һ
Ȼͻ۷壬ﵽؾ磬ɲѾغܾõĶ֣ԺŻܡΣⶼһϲ£ֵȥЦ
Ǽڵϣҿ㡢㿴ңЦһšЦһ֣һͲЦˣ˵ô˵ĻΨһûջľ˰Ѿ裬ȴô˲
˵û£ǻе𣬳Ժٽһ㣡
ڵ˺һӣָȻ߻ᡣصǻƽܣӲߵڶ죬ŽСŮСŮ۵غʲôһ߶߶ؽѵ졣
СŮǰһˣ˵һ仰֮ڣȴȫһˣŮ˸֮ȷʵ߶һЩ
ƽ̲סˣǺ˼Ҵ˰
СŮ˵ӡҲôһ˵ôأ
ƽ˵̫Ŵ򲻹Ͳˡ
СŮ˵Ͳܲ򣿡
ƽܲ˵ˡ
˼գŻָѵҲְһεȥ̹ٲ׵ؾͽһ٣Ϊڲ
̹˵ʱϪ˾վһߣ¶һں飬·ڵźӸ״Ӳδ״̹˵˶Բ𣬲ұһ˵ԼΪγ˼졣
̹ٿ̬ȳϿңҲû˵ʲôҺͦ£̹ٿڴ̣̹ϾֺǺǵˣרָ˺ӼС
һѵ֮󣬽̹뿪ϪΧ
Сӣֲ
ЦģǵȻÿ춼ֲ
Ϫĺӵļ򣺡֣ôβˣְƽƽġ
Ϫ뿪֮󣬺ӵɫ̱ǺӺͻƽĲ֮ͬӳɫ壬С֪ԼһнˡȨˣԺܶн躹޵ĵ֪ڻϪ˵Ķ֣ѡʱǵ˼롣
ȵʵĻᣬһУܽᣬǸڡ
ƽܲƽֻһ֣ɡ
͸ɣɵףɵܶԷжôǿ󣬻ƽֵܵûСá֣ԵĻƽܲŻϽֲҰܣתѧһУӶʶ
ؾ磬˺⣬ɽèǵһ֪ġɽèΪҿģ11ѵӪṩҳԡΪҪΪЩħĺܴѵӪﲹ衣
ҵȻǾܾģʼ治ɽèĺ⡣ɽè˵ʹְҵˣûѹҲĲ˶ԼһͻˣǰҪҳԱȽϻ㡣
Ȱҳų軹Чʱԣȵ˰ؾ磬ǿһЧûˡɽèʵںܺãõҵĸһ
ɽèĵöˣ˵Ĺ£ԭȷʵиܵܣҲǸţҪˣϧ߻ħӴʧ
ɽèѰ11ѵӪħߵҩ취ҩҲһѣ̶ͼϵȴٳûеܵܵϢ
ɽèûзϣ
㿴ʶ㣬ѧħ߸õķӣⲻҵõ𣿻Ҳܼ֮ҵܵˡɽèº͵Цš
˵ģҾϲɽèԸ
ѧඣǻҪǰƴһǰĵնɱ
ɽèṩ裬ǼٴδسͨͲμӹսķʽԡǵʵһһţ裬ǻûԣ׼ȴĿٷųԡ
ģҪһʱںϣʱ򣬻һµʱ䡣߲˲㣬Ҫ굽һʱ䣬Ҫ㵱ʱѾʲô̶ȣ۷϶ҪسʼĿЩ
ͨķҩѵʵһǧšڶʱ֣ҲְҰպӵİţյװӡװܰɢʲôġ
ʵǣ꼶ǲˬû㹻ǿ⡣ԣڵʵѾ㹻Ϫǵ˵Աջ԰֮𣬵ǲûôΪĺ꼶ѹͿ籩ꡣ
ǻӦľ棬װһֲѵֶΡ
ûƽʱҲˣ̲
֣磬ȻԸҲ֣ʵȻƽܺúˣ͸㶨ˡ
ڼ䣬ǳŬԼʵ֮⣬ɢһЩȥ£ءǬѧԱԱгһӦְĿ籩ꡣֻ൱óǰѧУᣬûٸɹԻᳵ·
ȻҪҳ棬һ㹻԰ſڶҵĵ񣬺һҲͦӣһǺöѧԱҲңϣҽܹЩͬħļ˻ѣһҲ㹻ĵͷľ飬һЩĻûġ
㣬ҵ£չĺ˳ȻûûдĵȥС֮ģںܶ˵Ǵͷ磬һǧûġ
ԣ꼶ǰһ꼶ǰѧԱһװװ̫ˣϪ˾ȻΪӣȻúǳԷ
ȻӦʣǴʳúһԣǵʨӴ󿪿ڣʲô͵ʲô
11ѵӪ۱͸ߣӪȻҲһЩѣҪҪԼǼ֧֡Щ̫еѧԱֻʡԼãǰѧУʵһ
ǻǮòȥʡЩҾǷſϪǣܳԶ٣ѵܰѻԿ˲ɣ
Ȼȷʵǲˬġ
ȴûκβʣְ֮ʴĳϪ೤Ǹ硢Ÿ磬ƨĵļѧԱͦˣźӵļ˵Ǹ֮š
֪ϷҺ֣ҲģѼλѧöͦˡһٷ꣬ϪǩҶֺǺ˵ҹδĬѩûϵԺչǣڹطʲô¾ܱҵ
ǡҲֺǺǵġ
ҾͲˣǰŸ˭ǷǮ˻ôţϪͻȻָһֱĻƽ˵
ƽûǰ
٣Ӻ˵ûϪͻȻǰĲݺҵƽܵͷϡ

ֹѾˣһ̳˹˻ƽܵͷϣεδ͡棬Һ֣綼һ¿ˮ֪ûˡ


1697 һĻ
ƽܵͷϹһˣȥ֮һͲˣǻƽһһ˫۾ֱضϪ
Ϫ֪ԼͷָŻƽܺݺݵģעܾˣһ쵽Ÿ͸ǷǮƵģҪǿںӵϣŪˣ
˶͵͵ЦʳҲв۾ĿоǵǿְѧԱְͷŤ˹ȥ11ѵӪְѧԱƺΪΪ
ƽޱ飬תͷȥź˵ô
ͣϧ˰
ƽܼ˵ûҿɳˡ
˵ɣ֪ܲ
£ƽܱ͵ذγݺݳϪ˹ȥϪ󾪣һû뵽ƽܾһû뵽ƽڹҲΪ͵س̵ȥ

ײһײ𻨣úö˶˹ԶһЩվ˵ôˡôˣЩפڱϵľϽ˹һһ߻öԽ֪ͨͬǰ֧Ԯ
ְĴˣְ࣡
ƽܺϪһ֣š˵ʱŭγ̵ذ׳ŻƽһӵϡȴнһӵĽǵѾڽؿںݺݻһ£֣ݺһȭŵ߹֮ϣͬʱĬ˼ȭ
һץסĵͬʱһֻѸضϣһתǬʹͽõĸ첲жҲҵС
ΪǶͻȻϮԶȡ˷ǳЧšѹû뵽Ǽ֣һǰǸĽţ
˲䣬Ŷ˳ȥԼĸ첲УȻϽԼϺˣѾҵС
ٿƽܺϪѾĶһܵΰĶһššҲѸٵ״̬Һͺӡ֣繥˹
Ǿһµĥټϴ裬ʵ⼸˲£ڶʱʤǸܡοܻоѲأǻûϼغϣһȦȻذΧֳǹǹǲҪ
11ѵӪû˸ҲĻͰ򲿵ˣԣţƣܶӵӵ㲻ĻԣһľκͺӪ粮һˣ
Ծһ£Ǽͣ˶Ҳ˵ϡ
ȻʱȴһҽУϪ˶˳ȥ
ԭϪҲͣ˶ҰѶ̵ڵϣƽȴƣɺݺһնϪ⻹ܲɳȥ𣿻Ϳ£ϪĹͷӲҲסһӣɭɭ׹Ƕ¶˳

ڵϵϪɲҽţڶྯ׷װǹָƽܣŲƽȴ޶ԣѪܵĵֱϪҪȡ
ٴδ󺰡
ƽȴǰš
顭
ܹϸѵľǺԥؿǹƽ漴ѻܲ͸磬صЩӵȻϪȥǷһӵɵۣվԭز֪ô죬зӦٴγŶԽ󺰣֧ԮƿƲסˡ
ԻƽϪҲŵòᣬ˵վֻܲϵؽ첲ˣͬʱ󣺡ҪҪ
ƽȴԾ޶ԣء߹ȥ
һ̣ǶΪƽҪɱˣ׼ǿȥȴƽߵϪǰӡϪŵñ۾ȴžͷѾ˲֪ʲô߰Ķ
ϪһԭһƽܾԼͷϡ
Ϫһ
ĻðűǹطķգȻΪԼͷϽһ
ǼȴЦˣΪʵںܷϻƽܡرķ㵹һ̳ˣҿ϶ҪһǾԲܳԵġ
º󣬻ƽܲ˻߸߰˫־ɾǰѺڵء
֮Ǳ㱻˾Ѷ
11ѵӪȻϽ˽¶Źһ˽´ܵʵټǾþ֪ˡֵ̨֮ϣҲֻܹԹԡ
γδ¼ϸĹ涨ؼɡǼȻŹǲδغԸԿȥһЩ˷£ƽΪȻܾչ涨Ҫȥһʿ˷
ǣƽܿ˷ͱɺ۹ˣٿ۾ͳ˸ġ
һĻˣƽܳ11ѵӪʷΨһһ˷Ϊˣ꣬Ҫͨ;ǵ±ӰɣûƽҲںԸҲȫ˲
ǴӾ֮Ѹٻصô졣
ƶϣʳùϪ˴ܣƱػɢ꼶ǻʰǼ
ģһ꼶˸࣬һĸˣжʮˡʮ̶ͬȵؾ磬ŪƵģܲͺӪɣ಻ϸ缸ķ
ϵôˣ
˵٣ָӵʮҪְĶʮˣʵЩڲʽսĺʱ
һĴȣƽ˵̣ǵĴ¡
ƽҲ˵㱻˵һԣҿ̵ܲˣ
֣һ˵ˣվڻƽߣ̲ˣ
¹ô磬ѾǾֻܼǰߡΪڲ¶ǵƵʱԼ¸ȥҲܰѻδĵءǬֵڻҡ
ôţԣ
ԣԡ˵֮ǰǲϪǺù
Ȼȷ꼶пܻǲ֮ǰݺʰϪһٳҲǼõѡϪ˶ˣӦҽƲ
̳
Ҫ硣
Ϊǿ
óҹ
ǵ׼
ҽƲУҵСŮæ⼸˵䣬ϾҽƲɴˣû̽鱨˭֪⼸һģܿ죬СŮǻ˵סԺ¥302䣬ϪźͽҲ򵥰һ£ǡ
٣˶ڣλĶܣ
̸סԺУ302ſڣҪŶ룬ȴǷʲôͻȻһסǡ
ô£
ɻؿźӣӵ۾°ָָϵĲ
ͨȥϪǹȻڡϪأڴϸűšڴߣĸ˵ɫܲÿԶ׼д˷ŭ
ֹ֮ǣΪ滹һˡ
Ƕʶǹϵ
Բө
ǣôһȥģ


1698 Ҽδ
էһ¿ԲөϪ˵ĲǶе¡
ǲǲԲөΪˣҲǲ֮飬ÿһ˶ԼĿԣԼ̫Ը顪˵СֱڣҲ֮ĸǼٵģǻΪ˲ϧǷ
кܶܶ²͸ţȷȷʵʵͷˡ
ȻԲөǵȻټŽȥǶŵߣϸĶ
ֻϪ˵˵Ļ㶼𣿡
仰ǶԲө˵ģԲөûд𻰣ϪЩŭʲôô11ѵӪģѵǵˣҲһ£ôôأ
ҵһ⣬֮ǰҾһֱԲөô11ѵӪģʼڲϸңҲһϸأϾÿ˶ԼܣڿǺϪйϵ
ԲөԲ𻰣Ϫӷŭ˵ˣȻȥɣٿǿǣδ
ԲөӦһ㳯ſǼ̶ĿղСԲө뿪֮ǲ˳ֿűϪ˵ԲөϰæĻһȡ
ǼҧгݣԭϪѾɱġ11ѵӪɱˣΪѾƲã϶ҪüƵģɱһһġ
Զ׼Ϫ˵ɱ˼ƻԲөǲɻȱһ
ϧܲڣһȡõǵļƻ
Ƕ֣ǶҪֵġǼţǺסǣʹ˸ɫȻ뿪ҽƲ֮󣬺˵Ƕɱ֮ģôԤ꼶Ŀ򲻿ܵϾɱ˿Ǹɸ˵ػҲûҪٴǳˣû塣
ʲô˼ʡ
ʲô˼ƽЦˣǶɱ֮ģôǵȻҪΪǿ
ее
ǽҪô
˵ҵļƻǽƾͼƣԲөȻɱ˼ƻҪһôֻҪԲөɱǾ׾ˡɣ¾ͽ
˵Ҿܾ
˵㲻ܾܾԲөϵãʵģֻԶмơ
˵Ҿܾ
ҲǲԲөôõѣ˭ԸΪǵĶ֣һ뵽СϷ飬ĺޱȣͬʱҲ֪һҪѱʱǾͷţҲģαȥ˷Щࣿ
οӻҶʲôʲӵмơ˵˾øֶ£ԲөôأȥϣһǸ
Ϻ˺Ƥ浶ǹغһ̣ҲԸ⶯ЩαְֶΣ
˽ҵƢ޻˵ֻ˵ðɣѰ취֮ǰҲҪͬʱСϪ˺ԲөǱߵĶ򣬲Ҫǵĵ
ļ죬ǱСعţڿ̿ѵͬʱҲҪҪϪ˵ĵϪ˼ȻԤıҪɱǣͲĵҪְԸǣʱǰȫġ
̫Сˣһü춼ûϪǵĶֹ˼죬µһ±㵽ˣҺͻƽֱܷ꼶͵꼶Ĺսͷ´ɽèṩ裬׼ʼ԰ˡ
԰ǵȻҪɱؾBﷸBﷸҲ֣߼ĿԵõһ裬СּﷸͼĽ
ƾڵʵȡ߶ĬϷʽɱܹõĿBﷸ⣬ҪɱܹõһĻǼѶȣʱҹδĬѩؾĴǷ˺ôľŸɵ۷С졣
Ѿؾ磬Ҫɱ۷ﷸǷǳѡ
ǣַɱɣڵǷǳҪһµ衣
սƻôɱмBﷸõ˿裬ɱһϼBﷸһ裬ſʹ󻯡
ôɱҪúüƻһ£Ǻ˭ɱȴһ⡣
ǼԲөǹ̶ϣѾսΣʮ˽˴˵ֶΣƾĬԲөҼδǲ֪òúȥ
ǵģȻǲѡһ
ǻ˭أ
ǰѹŮѧԱȥĿȴٳҲһʵѡ
ϣǻͻȻűѣ˭Բө𻰣ҡ
һ㶣û뵽ǡ
˵ɡ
ԲөŶ룬ɫƽûκ쳣û쳣쳣ǰǿ־ŭ壬ֻαװûµ˲Ż˵
ôˣ
˵ôˣԲө۾бµһˣǰÿʱȲһȥôû˰ǲѡˣ
ڨЦ˵ûأ㣬ûʵˡ
Բө˿˵ô£
ɫ˵ҪɱһϼBﷸѶȷǳ֮󣬿Σա
ԲөĻ˵ɣҷɣˣֻ衢𡪡ڵҳҲ˷ѣ֪֮
ӼЦ˵û˼
Բө˵㵽ʲô˼ˣ
˵ҪԸˣǰ˵һѶԸСһġ˽ãǵ߳廴һĴõҲǸ޶ӯĴ󻵵ҪԸϴζԸС컹ѣҪӸ߶ȺѶȵϡ
ԱϵĺãǺԲөʶô꣬սôΣܶսһͨ
϶üƻԺ벻ǣԲөȻҵȥߡһ̣ҼҪԲөһףϪ˵ɱңڶԲөΣһǸ˳
Ѿ㣬ҲлˣֻһЩջȻšɪԲөö£ұ·ϣȻ󻹴Ȥ˵ô컹ôģ
ԲөվסŲ˵ɣʲôϵ
˵Ѱ˶٣˵ѡ
Ǻ𣿡Բөʳһ仰Ȼڴؿҡ
֪أһԤУ˵ǺѣһеĻԲөȫг˵Ϫ˵Ĺϵ˵Ϫ˵ļƻͶߡ
ǣô
ҧҧ˵ǵģǺѡ
Բөһȥ
ˡԲө·ңһȻıӰʲôҪ
Ǳ㿪ʼˢ԰ǰ׵ĽˣʱǺú׼һ¡ɱõǰһϣǾһְսؽһ飬ֱÿһ˶ķɢᡣ
ڶϣǱѵӪſڼϣȻһ԰ȥ԰ǣϪ˾ȻҲˡ


1699 м
ϪšˣһǬְŮѧԱ
ȻҲˣ
˫г𣬳Ȼۺ졣ǵǣҲݺݵǡӵЦƺ˵Ϫ೤Ҳ񰡣
Ϫüëһ˵ǾͲô
˵ܣ԰ǹģȻ˭ǼλѧʵǿĪ⣬طʺǰ֪ǽĸ
Ϫ˵ĪУ
֣硰ꡱһ¾Ц˳תͷ˵ǸĪУCﷸ
ҵͷ˵ǰû뵽λְѧͯģȻȥɱCﷸ
Ϫ˲ˣ˵Ը⣬ǹܵ
˵֮䣬Ѿ˽ȥҲûҪɱĸﷸǽCﷸڵİ巿֮ҲBﷸڵİ巿һƬģŵƲǰС
ǼҲĳˣսʤ˶ϡһ֣̰ﷸӺ㣬±ǸѡС
Щģֱӹ³ǿͷλүү̣Ҷհɡ
㿴²ʵߵʵ޹ϵκѧߵûбȻϵһ
֮Ǽ˾ߵ㰧һƬһƬ
һֱߣֱĳǰ淽ͣ½Ų
ţǽˣҲ̧ͷǣĺײһ£ھ֮С
ܿ죬ܴӰ˵֮
ȻǷã
ҪˣǼһɱɲգ۰
Ҳδؼðɣúôǰ۷壬ʰڵûİɣ
٣㻹ûڵôڵǿ϶ǷõĶ֡⼸أֲûǵֶΣʵƽǿ
ǡ
ӽĳˢһ£ӱ㻻˿

԰ڡ
ϪšһŮѧԱմӹѺCﷸİ巿гŮѧԱɾδɫҰסز˵֮⣬Ϫ˵Ŀж֡
ϸһźͽϾȻ˲ʣȻôؾˡ
ԭǸղڶCﷸʱûϺãԶϣ˶ϡǣɱһͬﷸѣȻʮӣ˹˲ʡ
ŵأ򱻴һҲݣʲôһϲˣղŸҪɱǼˡҿǳ룡
Żû˵꣬Ϫͺݺݵһ£̱͡
ϪŮѧԱһۣ˵ûˣȻȥɡ
ŮѧԱʵҲо쳣δʣֻǵӦһǰȥˡɱCﷸĽҲûʣΪ֪裬Щ߸ϵְѧԱҲǲָġ
ŮѧԱһ뿪ϪŲҪ˵СĴ˳ȥ
Цģ˵ʮҲң˵ˣ԰ﾭˣƾʲôԹͷϣ
Ϫ۾ѺBﷸİ巿㲻ҲǸһȥͺá
˵ԶԶԣǾٴͣڷõҲðһƤǽȥֳɱá˵ÿǸԲөṩ鱨ҪҲôõĻᣬ԰¼ϸܵġ೤а취
Ϫ⣬˵ǵȻˣԲө11ѵӪҶټǳȥԺҲÿҼҲܹҲҵĻ
һ촽˵೤ϹûУ
Ϫɫһҡͷ˵ûأҼͷӲã˵ǼҪ˵ʱŮǡòĲõģ׼ȳȥԺҸҩˡ
˶Ц˵޹ӻơ
ƨһϪʱˣѺBﷸİ巿Ϊܹ˳룬ҲBˢ֮󣬱˵ȥ
˽һ·ϵﷸְ˵١٣˼ģ
һǿһҿԣİֿʼߺˣ硣Щ˲ˣ磬ơŻϪˣе͵ſӱģŵһﷸһЦ
㱾»ɱBﷸ
ؼҺȥСӣ
үү򣬿үүʺ
ϪҲöˣݺݵһۡ
һ·ǰУѺõŵһΣֻſһصˣ֪ǻ
˷ܵ˵ˣ̫ˣ
Ϫüͷ˵һ⣬ȷһ£Ǽȥ
ŵ˵Ƿá
Ϫһۣ˵򰡣ˣǲҲֻƣٱ
޻˵ֻø˽ȥǷֱ򼸾ʬ鿴ץһߣ÷Щԣһһͷ˵೤Ǽˣ
ʲôϪһŲǰһѾС
ͬʱźͽҲ̧ͷҲǼˣ
Ϫֱ죬ʶԼ϶˵תӡȻջعͷȥһЦǰʱһͷϽĻƽܡ

ϪһУûӦô£ƽܵһ˼ȭѣһȭݺϪؿڣϪӵʱ˳ȥˤ档
ͬʱҲ˳ֱһءҲ˳˴һкˡ
ǡ
Ϫؿڵľʹվš˾һ㵵飬ûзӦô¡Ц೤ϵĸоΣ
Ϫҧݣ۾һתվߵԲөԲөʲô˼
Բөޱ飺ûʲô˼
ǲǷˣϪ˳˭ټ11ѵӪ𣿣ôԵҸ𣿶ԵҶҵԺ벻ٿҼһˣ
Բөޱ飺˵ƺţɱġ
ʲôϪɴ۾Ĳ˼飺ں˵˵ʲô
Բө˵ϪʵȻͦǿƷвˣж飬Ϊû峤ΡĸףҲ޼ҵ峤ȴĵҪ㡣11ѵӪ֮ǰĶйңҽ֮һὫ
ܡܣϪ˵˵
ģԻһ£ǰ׼峤֮λʱǲĶһгϼԣ˵㻹ǷȱҪ11ѵӪһǸʱѾɱ˼ֻǻûкʵɱְˣֱҵĳ֡ȻĶһ͸ң֮ۻĴۣҲҪɱˣڽ죬ˣϪ޼ҵİ࣬޼ң޼ҳ군ֻ޼ҲŻоȣ
ôᡭôᡭ
Ϫɵˣһƨڵϣ˺ðŷӦȻЦǺǣɱң㵹˵˵ҪôɱңƾǼûô򵥰ɣ
ղ˭˵ƣĴﲻ˼ˣһͻȻ


1700 
ȻѾԲө11ѵӪʵĿģԼȷԼǱˣˣϪԾɹִΪԼȥ߶ؾ磬˭Ҳ˭٣޷ǸһŶѣôͱأ
ϪĴҵʱһͻȻ𣬾òعͷȥ
һعͷȥĵȻźͽ
ѾȥķãھȻվһɱضϪˡϪһ亹ƺеתܹȷǣһϷ
ǣBﷸǺǲΪλǣ
ڵϪûȥŪЩֻ֪ĺͷôĻԼûʤġɱ߼ﷸ˰ľȥɱ۷ķãǲ𣿣
ԡԲ𡭡
˰죬Ϫż⼸ͬʱ˵硢磬ûнҲԩ޳ȫǲС߽ģǾˮˮͽš
ϪôˣʵѾõˣֱŵ˵ˡ
ȴЦҲܣǼȻҵĵ̣Ȼͳʳ˵һĺþûԹء
ÿһسϪ˱˹ȥ
Ϫƴȫ򲻹ãҲܾܶˣԲдһǷóʱǵľѱȫ˵ֿ
һƴűӣץƴġϴϪǴԲө֣ϣܾȾԼ޺Ͳҽһšȫûз£ú׵ذɱǣӶûã֮бָһƬž
ĸ˾ǰ۾ûգһ£һҲĥʯһӲʵǶǶɱĵʱҲζǻ˼ˡ
ϪԺʲô11ѵӪĹɶĳһжܿǵ顣ֻ֪ǲɱǣһϡ
Ӧеķ
ɱϪ֮󣬾Ȼֶڴڵسϵ⣬ֱԵڶѪ⣬һƬͲ
ǣԲөе㿴ȥ֮⣬ȫһĮı顣
õΪϰߣͨĶѾ˽⣬˵ϲʳ⡢Ȱԡ˿Ƕħ˵ʲôϡŹֵûм
οûİ⣬ֻͨһֶʾˡ
óųţͻȻͷ˵ǵԼЧɣ
ӵͷ˵УǼδʱԲ
Ǿͺáõ϶֮󣬷üͷڴڵ˺ҧϪϵ⡣
Բөڿȥˣͷ˳
⵱ȻǺͷ֮һסǽʱƵƵB巿ﷸѾ൱˽ǵʵ֪ԿɽʯԼǷҲηǡ
ùȻܻţ˭ţ
ԣ׵ʱ򣬷һʹӦˡðɱϪˣǾԲһë԰ص޶ˣҲֲе
Ϫ˵ʬ壬ƽͻȻ˵ͻȻΪʲô԰ڵѧԱôˣǲﷸϡ
ƽһ仰ȻǴһ䡣
ǰ԰Ǹɱ˵ĺõطôôˣ˭֪ǵﷸϣڱ˵ϣ
ΪϪϲŶõļƻԲө糿̹һСʵ˵ҲܲµϪʲôԼƻһͰźõġ
Բөļ룬ǽˡ
ԲөĻ᲻Ϫɱǣ
ԲөĬ˺ܾúܾòŻشҵ⣬˵ġ
ҲҲ˵ʱ򲢲ΪôοٺõˣҲеһ졣ͰҺͺǣҲΪԼ໥
Ǿ˿飬վһ
ǳȥ֮ʵſڵ˵ɱã˭֪ϪͻȻɷ˵ؾͽǸϳȥԼͷôȴɱ
ʵ̫ͻȻţǾһ飬ֻǣ԰ֽƽھУǿǳˣͬ˵Ƿϡ
һĸְѧԱ˵൱˲ˣԸ˹ǵ˵̫ݣȻһɱĸ
֪һְԱж಻𣿣𣺡ǰɱɱҾͲ˵ʲôˣҲ๼ô£жֵĺ֣ôɱְ඼ɱˣԵǸ𣿣
ǵ㼿׻ȻҲûƻ¹ôһųĬ޷죬ǵĲ綼ûа취
󣬺һƨϣ˵Ϫšȫйءģǳˣ˴11ѵӪʷϾûˡԣɱ˶ɣǶǴӵϳģɱ˵ͬҳ㷹һսְ඼û˸ˡǲǾúܽûＫطȵѹȣƱػȵķǿɶְģҲػǰصʵ11ѵӪ֮ǰҲǸغаԵһǾǻưո𣿻һֱ𣿵籩ʱҵҪǸô죡
ӵͶһ£û˵
վߵǽ߷һ˵ԼһǾ͸뿪ˡΪǺãҽǻھߣҲʡٲˡ
ΣҡҡͷӪĺ⣬ˣڻߣΪǻЩûꡣԼɱʵϪ̫ԴһЩĿ¾ǡȻǰ㹻úͱ΢Ҳûк¡ǣúͱ΢ǵķ񣬼ʹУҲһʱģǳ¶ȮҾ֪11ѵӪʷϣǲǵһģӣһɱʮְԱǻԶš
죡ͻȻݺ
ӱ͡
þõؿźӣ˵Ĳߣ
ߡնᶨ
û˵վ򴰱ߣ˵һ꣬ѵ޷ô
뿪˾
һҾ˷ܵʣӣ˵ģɱʮְԱ
Ȼģ粮׿ڸҵġ
죡ҽ˳ҽ굽׷ʲô
վס˽Ų갡


1701 һħһɷ
11ѵӪĹ򲿣ȥʮྪž޵ΪǺӡ֮ΪΪǹߡʵǿΪͨʽʽһְְܵ࣬ǰ޹ˣ
ΪͬڵѧԱֶһְģȻⲻ˱ȽϡʱҲ̫ᣬܵܵԸţҲʼ࿴˳ۣ˴ӶԷΪԼľ֡
ڹսϣ԰УҲľУӲڵϰͷ°Ҫùھɱ˸BﷸҪõĿ衭
ʼݵĶ11ѵӪҲһ羰̹ٲô֧ǻΪ޶ȵھǱѧԱȫڵϷ͡ӵռһ룬ߵ֧߶в١
˳ҵΪʵѡѵӪ˽̹١˽̹֮ɱ˴ݣʼ˭̳ѧԱá㡭
ݵˣ˭뵽ߵһȥһ11ѵӪĴ£
ֻ֪ǹ򲿣11ѵӪְѧԱܿݣְѧԱ˶Ĵܻ취ǡˡǡΪְѧԱʵѵãǹҵıƸ
˵ܣɱˣ11ѵӪҲܰӱӣûа취
֪ĻѬ£һȺ˵
ŵְѧԱҲ˵˵һ飬ʱְѧԱǻ쵰˼㣬յĳ̡Ⱦơܡֵǣǻѵ꼶ŮѧԱйߣŮѧԱԼʵʩС
һУѵӪʵֻ֪һֻ۱һֻۡ˸浽ҲֻǽǹѺ죬ַ˳ҡڵ֮С
ԴˣҲް취ֻŮѧԱ԰ҪְѧԱ̫벻Ҫ̫¶·ȵȡȫȫıĩã11ѵӪеԹҲԽԽ
뵱Ļ11ѵӪѾ൱ˡ
ַһӣһŮѧԱֳزڲ֮Уҽ֮󣬷ǰ⵽ּ顣ֵȡ֤һڳʮѧԱ
ʮְѧԱԳΪʮ١
һǱѺһݾͱ˳
ˣ11ѵӪ۴ըѧԱԷ߽ӪУ׷׿Ӫ˰Ӷ񷸣Ǵ˾ȴôѵӪѹȥ
ʮѧԱȻƽ£մҡڵس빦Уκ۷СΪְѧԱԹٹڣ˽ʰǣҲǵĶ֣
мְѧԱȥҪ͵ϮǣǴ˸ףһƬЦ
־֮£Ϊ̹ٵӾеԲһ顣
ҹҹ£ǱְѧԱڵĹԢ¥ڡѾõϢʮٽĳȾƣǾǾһ򾡣
Ȼſڣһλͬҹµļһ
ǣδʰʮǰԱ˴˶лɵȴһŴţ˷ֱ˴˵ʽͦϤǷ׷׽
㣬
㣬ӣ
ƽʱģԭǸ¹ޣȻʮһ𣡡
ȥģźʮٻһţɱǵġ
ţ
֣ѯԷ⣬ŷ־һģһǵõϢ֮ǰеġ
ʱֻҡ޺СصأݵУȥѵӪ԰ҿҲˣҧгݡ
˵ĶԣʮٲѵӪ졣
ɱ
ɱ
һͬ߿ţһҵĶս֮ʮڱɱøɸɾɱ֮󣬶ʬķһԷ֧̣Ȼ˵
ӣô죿
ô죬ɱôˣ·ȥɡããڵģܲ߳ȥǸⰡ
ӣҵи취ϣϣ
ɶ
˵֮󣬺Щ£ȷ
ȷ˵ΨһŲµľǺڲ򣬵ʱչˡ
˼ıã˵û⡣
ʬķһҹһҹı˴˵룬Щû׷Ů
˵ã㳤ôһ߶ĸŮܿ㣿
˵ãӣҲûŮѣ
˵֮󣬶˱ͷʹޡ
ڶϣӵǵԼ
ģһᾡܡ
ȥˣӵף̹Լɱʮ١
11ѵӪ¡
֮Ҳûмӣ˵ȥ˶˵ѾͶͽе˵ˡ򲽲ѵӪӪ
һħһɷ
ѡ
һˮʱϴ壿
ħħǷ
ں£ȻְѧԱȨϾǹҹ涨ģҲԽԽãʮ񶾵ļһûֹ
ֻǸӵģְ໥ɱڣȻ֪Ҳһֻ۱һֻۣǳܿܡ
㶼ؾˣΣʶûУԼã治һ
մȻ̭ʤ̭
ӺͺĹ£Ǽ˾겻ѣû뵽λǰôĹȥʣӦǼ˱ܵģȲܷ粮ô֪ģΪʲôԺȫг
ȻΪҰˡЦ
ưǸö
ȻϣϪ԰Ѹٴ˿ְˣֺйأû֤ݣɵҲ֪ô¡οǻʳ÷ͻ
ְѧԱҲûԺӺ֣䳰ȷָʹǾƵߣ·
Ҳ˵ƽ֮£ضӿĳ
ְĳԱǣڽ11ѵӪ֮ǰһһô̵ȥ
֪ǳᵽϻ˵ĺãǸǻǻ㲻ҪǾͦϣ
ֻǿ϶ԴУȻҲڲϵ£֡ءǬѧԱʵȻȫȲְ࣬šһ֮չֵǿġҪǿһЩɣ
һ棬ǺͷԼȣԲٽתһ۷ļһ
ǸһʮѲǷѾţ֮Žնɱõ˵Ŀ衣һս˶˺أͰųǿҲһݵʱϢ
Ҷˣοǣ
Ϊˣǵ⵽ְѧԱĳûԶСŮķû뵽ˣ졭


1702 һ
Ϊˣ⵽ְѧԱıǼʱ㵽СŮסСŮᵽͬѧסʱǻҩͳԵġ
ԲөΪǸŮģסһв㣬ԭᡣȥɱ¼ʱûǣϣֻǱȥŮѧԱѣӦû¡
Ŀ赽֮ǱһһŵطųˡʱΪ֮ǰ¹裬ʵѾڣƽĶۣҪڶʱظͲܡ
ȱľ飬Ӧڰ굽һ֮䡣ȻǼ裬ܹʱ䡪ôԣܻһʵĿꡣ
ǻһ¾Ҫ뿪11ѵӪ
Ҳ͸ܰԼȥҹδĬѩɱǸǳѾõAﷸˡ˼ҵķ֡˼ô衢ɱһС죬ͷȴ겻ԼĿꡪȻҲ˵ɱҲνô
˵Ǽûûҹµ׸ô죬⡣
һһ֮󣬺κһЩʱգֱɱǸAﷸΪֹ
ڶʱ֮ʣܲɱǸAﷸǶȥƴһΣҲ㲻Դġ
ʱ֮ʣһЩ֣ƶսƻһȥɱǸAﷸ
ֳַɹߣΪ԰񲢲ȥʮ⡣ǵԼỪȺսʤ죬㹻˲ţȻҲܸɵǸAﷸ
졢ءǬĸѧԱ֮УءǬ꼶ȥ˾ڻңָһоͱ˼Ҹˡսʱð˱ľģҪɱAﷸ˼ȥе㲻ˡ
ԣְĳԱʣ벻ô׾һ³սлӮġ˼ҲɱǾͲˣôǵæ
һۣɹߵѡܣǺã
һµʱڣŤתְѧԱǵӡתΪáоɱѶˣϻûôܹͳôּĸ֡
ûа취뽹ͷö֮УֻŬԼϣܹؾ磬һƴĿܡ
ڼ䣬ҵĻָٶȱǶ죬ѾõĲˣض²ˡҽƲи԰⼸ս¡ڣǡ¹һСѩһװɷǺÿ
Ƶ̫ãͻתתҽƲͦģҲְĻһգֵתƣſƮССѩһʱͯĴڻ̳϶˸Сѩˡ
һֶһһɣһ
ֺǺǵģͻȻһĵ㻹
ԭԲөˡ
ϴսԲөȻҲˣս֮ǻͦչģܵ˲أõҲ죬ȻҲδȬǡ
˵ǿɲϾϱ
Բөһ˵͵ϱ㶼һûˣ˵˺ӡ
˵ǲᣬҺ˽ġ
Բөַһۣ˵ǿ˵׼֪֪治֪ġ
˵϶ᣬôףеĸ׷
Բөһ£漴ЦѩҡҲʾҲѩøˣͻȻͣ˶Բө˸ѩҲ࣬һץס˵𶯣
Բөһºˣ˵
Ҳ᲻ˣֱӽ˹ڻУ˵ʮӷǼǲְģ
ԲөҪͷ˵Ҫͷ⿴¾ͺá
Բө⿴һ£ŵ˵ǣȷʵְģΪ׵ǸеĽϹңĵ
ϹҲ˵ɼһʵͦǿҲŽᣬȥˢ԰񣬵˲ԣϪһܹȵģ
һ¾;ˣû뵽ְô졣
ҺԼ侲ǲһϳˣϾֻǸְģڻǼװ¸ϽĺáұȥԲө־ߣԲөͽŵ˵ɣǸˡ
ҵͷƤһ¾ըˣЩ±ת˽ŲȥܻˣϹҵ˷ֺǵټԲөһ˼žĽŲ˹
ԥһҪҪܣǿǵԲөδ϶Ҳܲ죬һᣬһѽԲө󣬻ͷϹҵˡ
һΧĸŶͦᣬǴ˼ְ꣬ſȷʵΪ׵ϹüĿ㡢߱촽ǸͦεСϹҿң˵ɣ
Ȼϳˣ
üͷ˵³λ޹أߡ
Ϲһ£漴ЦҲЦĪֻϹҼ˵ֵżǲ鷳ģֻǹҽƲһѣǡÿкǼ˽Ϊͣ鲻⽻ѣ
˵ţϹұ
ҸĪʵ׼Ϲҵ׺⣬ֻҪڲǶ֣ôԡҲȥסϹҵ֣˵˵˵ԺǾѡ
ʵô򵥣Ҳֻǿķǰˣɶء
Ϲҵ֣˵ãǼ񲻼ټ֪ȥˣ
һϹô˵ҵһоҵĻܱ¶ǵټ㰥ѽѽķ˹ȥϹҺҲˣ㲻ٶʣЦǺǵҪСЩְǵǺܴأкü˶ǡ
ұ첻ԣ룬ǲҲǣ
ϹҼ˵ԾڴˣԼСһЩҪǵǣ
ҵ˵ͷ˵á
ˣϹұǸ˱𣬺뿪ֳ
ǵıӰԲөЩģ˵̫ˣϹǵְľҲôҵ
ҡͷЦ˵ôףϹǵУڻֲֻ̽ʵͷͽһΧأ
ԭôʵ⼸ľұò̫ˡ
ʱһ
ѣô򵥣
ԲөҲˣ˵ô죿
һ£˵²˳٣ǲȥԮģǸϽתأ
Բө˵á
̻صᣬѸղŵһ˵Ҳͬҵ˵ͬھߡ΢ʰһ£ұ֣磬ԲөźӣƽŻԼߡ
ǴҴææ¥ȥµһ룬һȺϻߺٶȶһ㣬ˣǸûᣡ
͸¥һȻһȺģؿڻԼɼ족ǵͷƤһ飬û뵽Է֮죬ǸϹȷʵǰվģ
ڵͲЩְԱĶ֣һִҴææ¥ܡ


1703 Ǿ
ǱϾж㣬Իûϼ¥±˷ǣ˺ҿˣ¥ϣҿ׷
ǣץסᣡ
һ˺ܣҲӿԼٶȣվǾԽԽ˵ɡƽܡԲөߣˣ
֣Ҳ˵ԣҺͺӷɡ
˵ֵܣҪһߣҪһ
˵仰ƽͻȻе֧Ųס¥ϻһ£ӾȻµµȥǡ䵽Щ˵ĽűߡЩŵһѷر㳯ƽȥ
ƽܾһֻһ˵Щ˵Ķ֣ѹȥ

ۿŻƽܾҪҵ֮£Ҵһȥ𣬾ʮķɵһ˳ȥ߻ˣɵֻкӣЩɵȻġ
һ⣬˽ǵ⣬صķɵƱޱȫ˳
ӵķɵȻְѧԱҲڻᱻѷɵˣֻ춯Щ˷׷̧ᣬƽҲӹһ٣֫õ
ߣ
ƽܴ󺰡
Ǽ˼ϣЩְѧԱ·ɵָ֮׷ǿ׷ǵʱ򣬺쬵طųȥһѷɵܹʱһ裬Ǽ¥Ļᡣ
Σһٶѷɵȥ֪ϳнǵ⣬һЩͨĵԱʱ֮Ƿɵ֮ãѹû뵽ϻôĵ
ҿӻ̵İ
ǰӾСɵѰһѣϲŶʮѷɵʱѾúˣû뵽ϾȻһٶѣ治֪һƽʱײ
ĿڴǲǺͶAεһ
ֻѰķɵ鷢ٷУӵķɵȥûʲôãһǵĽŲһ¥ݵķɵ·ϡ
ܿģǱ¥ǰĻƽһ߿̨ţһҲѸ׷
̴𣺡ӣ찡ķɵ
Բөϵĺ˵ƨҵѰˣôķɵվӾֻʣ½ǵˣ
˵ţӱ㽫ǱӲӵĽǵ˳˵ˣӳȥ಻㣿
˵֮䣬Ѿ̨ϣһȺҲѸ׷Χס
ȻְѧԱжʮһѱݣֳָɱѰһ£δϹһˣѵ˵Ϊȶˣ
ʮ֮УҲʶģǺ֣һļˣһԹҲվӪ֮Уŭڵؿǡ֣˵磬ʲôط
һİ೤һ˫̫ȭˣ൱֮ãҲ۷ʵ˵վͻưءһ˵ǰͦչ㣬û뵽СĲһǰĹضɱôְѧԱǲһɱǵͷ
֣˵ôأֻҪ㲻ǣǲɱġ
֣⻰Ҳ˵߯ʵˣ˲øˣŭʢ٣ôĿҽˣôţ
˵ţս˫ȭƺʱҪˣҲ׼Ⱥ֮ƽȻˣս˵һ˫۾ˣ˵Ҳһ
һ±ýţ˵λǵ飬Ǽˣ֮Σ̫ðɣҪȸ缸ˣǺú棿
һ˵˭֪ǼޱǿʵǾǳ˲ŹģҪƽʱûôõĻᣡٺ٣ǣǲİ
΢΢ҡͷ˵Ҽ޳ܵģûô޳ܵġ
˵ٷϻԹ־ܣܵ
Ҳ׷˵һѣǲϣ㿴ңҿ㣬ϣϡҲǹˣһˣߣһߣһõģҲ£
Ҳ⣬ǿɱְԱ˰˭˭£
һֻҲ˭ȥۺģ
ȻҲֻ֪ʱģֻҪһˣƱҲһϣҩͰһ
ᣬһͷһ¥£¥ʮߡȻ֣磬ϲ֣ƽŵػûġԲөؾ۷壬֪ûеȥοźӡ
ңȥʲôãְĳԱǷַӾ׷
Уô֣Ҫȴ˲ɣ
ûа취ԾԾԣʱҪֻܺӲˡ
֣£ͬʱ˫צ̯ݺݵضŶһȺˣѰ˼Ҫ˭ԲөҲѺӷ£̯ǲӢƵʽ
żͦ㣬֪ЩְԱϹУ
ƽս۾ֱضŶ档Ӻ֣ȻͦأǿǽվҲӦе׼Ҳ˫γɶŵľ档
գ̲סˣȽеģʱһһеףôͳˣһﲡŶѣǸȸǴ
˵꣬ȭϣ
һˣҲ׷׳šţǧҪնɱ
Ҳҧأ׼һѪսȻʱһס֡ͻȻңң˵ƺħֳ˶ͣ׷׻عͷȥ
ĸˡϹһ
ôˣ
ǣôڲ
ϹҡСضԺ˵
û˵۾ˣƺ̽ʲô
ϹңôˣĪҲ׷׿
Ҳ˵ǣôΧǣʱ򣡡
ٺ٣˼ˡ
ϹҺ˴кȥоԵӦǱϵģΪ֮һֵСϹҺֵܴˣȻֱӳ
ϣϹҹүǰ͵һϣǿɶѧһ㡣
˴ͷȻ⿴֣ԷЦǺǵĲˡϹҹҵ˫צٴ̯ضϹߵǰʱȴһЦ˵ֵܣˣ㻹ô

һãؿô¡
ϹҼҲ˵ֵͷȥǣ˵Ƕô
ƽûΨкӦһ˵á
ϹЦһ£˵Ǿͺá
ţعͷȥļλֵҲվǰϹҳ˻ã֮ʱ˵λ⼸λҵѣܸһӣ¾˰ɡ
䣡
ֳһ˵ɵˣҶʮ𾪡
ǰΪϹ˵Ľ˵˵һɴ˶ģ뵽վǵģȻ
ϹңǲǷˣе

৵һϹͻȻγָˣǾɣ


1704 ޺
ϹҴˣڹ򲿻жŵġְУٮٮˡô˵Щ̫ǡϾֻҪְģٮٮߡһ˲š
Ϲңȴٮٮеٮٮߡ
Ϲҽʱ䲻˵ҲͲѣô̵ʱְ࣬˵㣿Ǳȣǳ˶谡Ǽʱ˺ͣн֮ɾ͡
ϹȴһһӡȷʵҲһЩ裬ǾԲ࣬ҲԼ׬ȡģǻҹδɽèλṩ
ְУҹδĬѩͷϹҡһˡҹδĬѩѾҵҲȻϹҺʹ˵¡
˵ϹҵƷ̫ã±ȽϰԵݶֻԼֵܣȻҪϸҲʲôȱ㣬˭ǰײֲ˶׷棬˽ף
վΪϹҵĻ֮󣬻ǶһҪʱҾͶЩְִѧԱ׷ʱҸǵһΪͨ籨ŵĻɶ󣬾ÿ϶ɵġ
ϹͻȻ˵飬ЩԾҲЩɻ«ﵽʲôҩ
ڸǰγֱ˵ػǣвԷϡᶨȫαĺۼƺǵġ
Ĭ֮УǼ˵Ѿ໥Ӵһ£Ȼͬʱ䵽ϹеĽϡ

ҹδҲýģôϹҺ϶ͬѧԱĪҹδǰҪչǣ
ֿˡ
ϹҰγ֮⼸ͬҲ׷װγǾʽˣейдһ˲ߵһЩȻоûʲôãԷԷɱǶܶࡣ
ˮн
ھͿϹܲܽˣҹδĻ϶û⣡ؾ磬ǿңɼĴڣͲκεǣ
ݵĳĬ֮󣬶ԷӪȻ˵Ϲ񾭲óҩģ˵ϹҾǸͽģҲ˵ȰϹһͷǰûбҪǽһġ
Զ׼ǲϹңϾְطҪʵ˵ġϹҹȻʵͣҲûǿȥ
ϹֱͦأɺƵˣٷϻҪϾ
һŭ˵ϹңǲΪְˣ
˵ϣȭϣǵʱɹ϶ˡϹҲνϣѸٽ֣ǽһۻҡһϣְѧԱҲһϣϹȻֻˣȴҲֱϡ
ܴù򲻹ݾǿɾģڹ˽ĵطʵס
ϹҳںĿǣȻˣǾͲԹۣҺԲө̷ֱʹֺͲӢӭϣƽҲֳֻ
Ӻ֣ȻվվȣҲƴȫս֮УȻһжû˾ͱ˼Ҹ̵ˡ
жһһĸ첲ͷǿǽߣ˾ͺã
㻥ǽǣǼڻ֮дܡ
̨һƬң٣Էƽ˶Ըһˣʵ֪࣬˵Ļƽܺʵ΢ԲөܿҲȥֻʣҺϹҵ˻֧š
ҵĲֲʺӦȺսж˼Ҹ첲˼Ҳ̾ÿϻڽ£֪ѾҶٲˣϹҵûôˣһĹѪ߰ߡ
ҸղŻôһ˿ɵĻôѾȫǵˡ
Ϸݵô棿
ϹȭͷҺɣȴֵߣ
һͷһӡƽܡ֣硢ԲөȫˣҾٴҲ߰ʱ˿̣ǵǿ϶סˣǰ˾ɱǣʵûбҪٰϹҲˮ
Ҳߣ缸ǲˣ±ӣٱǵĶ
ӻô󣬴ûߵʱ򣡡ϹҺƵش󺰣ȻˣǼһɣȪ·ϻиţ
ҺϹҲһ棬û˵ϼ䣬ȻͿΪ˵زھɵͬʱҲΪ壬ԼǰֵܽܣҲ޺ˡ
ôһ룬ҲѪȡƣҲӺһߴһߺҽɣʮһ꣬ɽأ
ϹҴ󺰣ҽϹң˼꣬ŶʮԹ㶫
ʮʵʵΪֻأĴǧ磬ʲô¶ܷԶĲ˵˵Ǻè꣬ͱǻСͣ
츳ⶫĺ˵壬һҲŵȴͻءأһжϣССȴܵţѧ
ڿĻǼ˵츳ȻҲ㲻֮ΰˡ
ҹЦ˵ǹ㶫İͨ˵ͦã
ϹҲЦ˵ͨ˵ͦã˵ʹͷ̫̫ǣ
Ǳʹ򲻹Է˵죬֪Ϲһ˺ܿͱڵأ֧ǹסǵĲңҲڶ˵Χ֮£֧ڵϣһŲסš
һսڽ̨Ѫ߰ߣҹ۲һ£Ȼ٣߾Ӷ࣬Ϊ׳ãɱŷ˳˵Էһ붼ˡ
Ǽ˶סˣȴɱǣȳ嵽Ϲҵߣݺݵ壬һ߻һ£ľǻã
Ȼں֮ڣʵǿĴʱϴ󡣴ղźϹŹҲ˼ѪţҲ뱨˽ԲϳϹȭߡ
ϹȴЦѣ˵ٷϻҪɱҪı㡣
֣ͣش˵ҾͲˣְúúõģһҪһͷһǲǲˣ
ϹЦ˵̣˵Ҳ򵥵ɣϺһҲԸͬ
ŭӱŹϹϹһߵ÷ȥϹΪǲѣﻹȥ̲סб´
֣ͣתͷһŲҵϣ˵Сӣʲô˾ֵˡ
һźܺݣҪչǸˣҵرΣ˵ֻ֣ܺ͸㡭
ŭѽŸ߸̧׼ݺһŶҵԴ
ؼʱ̣ͻȻͣ˵Ķˣ
ü˵ǽģôˣ
ķɵȥһԳ
ɱǶɱˣŭֱʡ


1705 ȫ
ʵְΧʱһֱڿһ⣬ǵ׻᲻ɱˣ
ǸҲңǻ᲻᣿
ǸְľӢ11ѵӪǰҲһۣĸûմŵѪȣɱ˵ҳ㷹һ֮䲢ûޣҲûеǵһĵزɱǣԼǰ;ʲôô
ȷʵɱְѧԱǰɱģǽ֮ɱġְѧԱвʰһҲ֮顣
һʼҾδɱˣֻǸһѵѡ
ǣںһϵз֮ʾͱˣŭ𳹵ױȼҲȼɱġ
ɱ
һ£ȺɾӢɵں֮ڷ׷֡
Ⱥױȼģ֮ǰ벻ɱˣ˿̿Ѿûлͷ
һ˲䣬Ҷеӣǹһ񫣬һϷѧĽԣȴϸ缸Ϲҵ˵ֵֵף
Ȼڴʱһ춯صĺͻȻ֮ɽ֮ħǺʵ̫ˣ·ʱնŤһ㣬˶Ĥһۡ
˶סػعͷȥ
ְֻѧԱȻ˳ȥмһ״޵ĺӰ֣硣֣۾Ѿˣз˻ϵļҲ㱬˿̾˱Ƶġ
֣磬ħ
˶۾ٲȻһĻŵˡ
ֳ˶Ǽģûۼħ֮ˣҲٶģ֪ǲ˷֮ʣ֣Ȼ˳ȥһʻĴ󿨳ݺݳײ˹ȥ
顭
߰˱ײɣüʱſǱ߳ȥһܻһߺߣߣ
֣ħҹһ˶ŵòֻӴܣϹҵҲŵɫҰףҲ֪Ǻáӳ֣ǹȥǱߣϹҵ˸ϽǱߣδؿ֣һ׷һˡ
ɣֽһ
֪
ҴӵһԾϵʹ֣׷˹ȥһ׷һߴ֣֣֡ˣ͵ػعͷһ˫۾ͨ죬﷢˻
ģҲе㲻վסŲС˵ңɣʶҲ
֣粢𻰣ɳ˻𣬵Ҳ
С߹ȥ˵šңһͷĹ֣֮󣬽ַŵͷϡƬ֣֮˯˹ȥҲ˰ѺҲΧָ֣˵еְеʶ
ӵͷ˵ǵģϴδӷ԰֣֮רҪЩħԱʱ֮衣ղԣ˵ħٽħЩ˸ߣûаգ˵û⣬ڿͦɹ
䣬֣ͻȻҺڻ˯֮У˫ȴͷȥƺʮܡ⸱ģҲŵˣҸϽַԴϣôûã֣۵òҺͷȥײذ塣
˵ãħиãϽҽƲȥ
ҸϽ֣籧Ҳţֻʵ¥±ȥȻţ֣ʹƺȥҲٶ˯˹ȥˣǻǽ͵ҽƲСŮΪϡ
ʱ䣬ǺϹҵҲֱƣΪְٶȷˣСŮתƵط
Ƿϡ֣֮ĴCTƬҲˣСŮԸǽ⣬˵֣ںΣգÿħһΣĳ֯Ҫһ㣬ȥ
ΣħˣСŮɫࡣ
ǿɻ˯ŵ֣磬һܡ
Ҷ˵ĲᣬϹҵҲˣǼɾͷʮ㣬˵ҪӸһֺúĺϹҵΪǲ˵ģȻҪúǵһл
ϹȴЦģҲÿ˵Ըģǽѡ
ᣬϹҲǽһļͬ飬ԭͬ磬Ǵӹ㶫ġڽ11ѵӪ֮ǰǾһǵʲֲ࣬ҲͦŽᡣ
Ϲҵ˵ͻȻʵеͷԣֱҲŪʲô˼ôôصˣҲٻĳġ
ǸְѧԱôҹģӷӦǸԲөġ
Բөˣ˵ʱϸ۲ˣȷûβ棡ȴҡͷ˵ȷûãԷֱô࣬㻹ǸҲûй˼
ˣԲөŲ˵ˣŻͦѹġ
ǶȥʲôҪСŮ죬Ӧòϵʱ֣ˣȻͦ˷ܣ̨²£Ȼǵʱ¡
ǵȻһƬά֮˵ʵ̫ˣñʥ
֣İеҲűˣ˵ȻˣҲˣҹԽɱǸAﷸħ֮ȥɱ
УǼͬ
Ϊʲô֣Ծ
оǲУûΪʲôӰ˰֣ǲǾأŶʶ𣿡
֣ͷ˵ԣҪŶʶӦøһЩġ
ǰ֣˵һܵٶ٣ܰ쵽ˣû뵽ȴַʽǵȻðԼΣȥЩ顣
˵ҪɱAﷸϹҲͦ棬ô¡Ǳʵ˵ˣϹ˵֮˼˵ҹδ룬Ҳ̽Ϲң˵ǲҹδչǵģ
Ϲֱҡͷ˵ҹδ룿ɣΪ֣һ̫ԸߺߣþȻһ˧ҲҲˣҾʵʵ˵ǣǣ
Ȼˣ
֪ûԵ޹ʵİϹֲǷˣȻǣ
Ϲʲô顣
ϹЦһ£˵ĿġԭѾ۷壬ȴٳ޷ͻƣɱһϼBﷸȡ裬Թξʧܸա
ǰ죬˵ǼɹɱһϼBﷸԱǰæ
Ҳ֪˭Ҳ׷棬Ե޹ʾοðΣա˼ȥȺѣȻʵĿġ
ڿˡ
ϹЦ˵ղ˵ɱһAﷸɣǰɱһBﷸٰɱAﷸΣ
һĴȣ˵⣬ҪɱAﷸǾسھ磬ǼŬŬһսӦûûģǾôˣ
һʯȫǺã
Ȼ⵽ְΧȴȫǺϹңе˼е˼
Ϲȴգգ۾˵ǾͲڻǵİ֮ɱǸBﷸ֮ӲţǵAﷸ
ɫϹ磬ƾǣӲţҲˣ
ã
Ϲһȥ˽ʽˣ
Ҳ׷ȥ˵ֵһһЦ
ʱͻȻƿСŮŻŵ˽
ˣ


1706 ŭĺ
ǵС˸ոճûһڸ֮УСŮͻȻŻŵܽڣǵĵһӦǣǰְΧˣ
һ겻ɢ
ô£鼱֮£ʵ
ǰְĻȥ֮㱨˾˵ҽƲħ߳ûΧҪ֣ץߣСŮż˵֣磬Ͻһɡ
Ŷ
֣Ҳܻţɲٱץ԰ȥ̴򿪴ͷҪꡣһץסĺ죬˵ûħʲôɣȥ
á
ұȥȹȻѾ˴κԴӣһ䲡һ䲡ѡħһ11ѵӪͷȴ󻼣Ȼá
վ룬еκô£
κһңҴҴ˹˵ɣ˵֣ħˣǱ뽫ߣ
Դҽһħߣ˷԰ſڣΪ11ѵӪ쵱Ĵ󹦳֮󣬾κҲͦġ˵ȱ˵֣£֮ǰǼְΧǾĶȥˣɱ˵֪°
ְĶôҽƲ¥ֱײôû˱ֱ֣ħҲûĳһˣʵеΡ
ҵڵʣκЩڨڨЦ˵ǺӪŵġǹȥ
üͷ˵Ϊʲô
κڨЦӪ˵ˣȷʵе̫ԵͷҲǺõġҲûռˣǼ
һû뵽ȻǺⰲŵģ֪֪㺦ǣ˵Ҫ֪ɱˣҲôˡ
û˵֣û£Ҹ֮Ѿ˯ˡ
䣬֣Ͱͷ̽˳κû£㿴Ѿˡ
κЩ˵ѡ
κҡͷ˵ôأԷ˵ˣǻȥһ˰ɡ
κһ֣һﾯҪ׽֣硣һ¾ͼˣ˺һſڣ˵ǽ˭Ҫб¾ʹʬϿȥ
11ѵӪĵλȣһﾯ㿴ҡҿ㣬˭Ҳ֪ôźáκɫһ˵ɣⲻΪô
˵κҲΪ㣬ҴƱ֣ѾûˡҪץˣúԹҺ˵
ͷϣԺӪҲˣֱӽк
κһۣҡͷ˵ȷʵֲ̫úӪҲǳԵͷ
ô˵κǴ뿪ˡ
κıӰҺһ䣺ģû취
ʵˣ11ѵӪʲôʱǹ£Ĵβ˼ǵ鷳СͷƾʲôǵĲǣְΧǵʱžǰ׹ôĶͷˣ
صһ÷
ڲһͣ˵Ƕ֮ࡣ
ţͻȻƿȻһĺ˽󻹸һﾯһʲôû˵ֱӾָ֣磺Ҵߣ˭
ʮ̴ﻹס쬵һ´֣ܵǰ˵ҿ˭ң
˵ͬʱҰѲֶ׼ˡ
һﾯվûͷȥ˵ɣʲô˼
Ҳź֣û£ǲܽߣ
һҪأ
Կҧ
ۿҪײκϴĸҽͣ˵ȥ֣飬û£϶ͷ
ǿԾҲȰұˣ֣ҲҪߣҲҪͺҵѾѹղסˣҲ֪ƽʱȻƣ˭ЦǺǵģšҲһͷţ
ҾǸˣ
Ҳ֣ߣָıӽ˸Ѫͷǽ11ѵӪ¼˵˸飬˵ǴδԲȴεǵȵȣҪزǵľƺơ
һ󴮵ĻǵŰˣϹҵҲһҪı顣
÷Ҳָ˵ɣǲ̫еӹ԰ˣǲǾ11ѵӪĴ󹦳ҾͲôˣҸ㣬ܰҲܰˤȥ
ҵͨ죬˵ˤھͰˤȥ
ң΢΢һһ˵ɣ11ѵӪо޴׵ķϣҾͷһ´ΣûôˡԼҲСһ㣬ֻҪ㷸һҾѵӪȥ
˵꣬ȥκ̾˿ҲˣһﾯҲž뿪
ΧȰȥǸ˵ϾǸӪҸղ̫е㲻ơ
Ҵһӣ˵ҲĲԣ
ôȰҲΪһɳ˭ҲҲû취ֻһȥ˵һ侲侲
ϹҶ˵Ƣͦ󰡡
ҡͷ˵ƽʱ˿ݡ
ҰͷᵽһߣشϵҲ̵ġղŵ飬ȷʵЩ̫嶯ˣһӪ֮¿϶ҪǴ֣ԲŻԴǡ
ϸ룬֮Իô˵׻ΪѾѺˣʵڽ̬ܲȣͰӪļԸǣԲŻᷢ𷢳
ƽʱȾƵʱֵܣô˵ͷһ治
ѵٵĶ
ʵǱʶ֪ûϾҲϴƽʱֵǴûйϵؼʱ̻Ҫڳϴļӡֲȥϣֻʱôšš
ǿ鲻ãҲٸ˵顣
ºǺͺ֮ǽ㣬һü춼ûѹԼȷʵ֣Ȼô˵ȥһӪǸĨӡ
⼸죬ǶҽƲˡ
˺õĲ֮иϢӹ򲿴˵ǻڵǣʹǻȥ֮ٺúʰһ١
٣缸ʲôʱܹ
ϹҲǸʹˣƺҲŵϵƣһļϣ׼ʰһ٣ڹվȽŸȥ˫֮Լ
ˣǱ׼
аˣֱĸϹĸϹʵǿ۷壬ڡسڶСԲөǲϣμӡ
ǻжʮˣصʵȥҲһͦս
ߵƾŽᣬԷں֮ڡһɢɳ
ңǻһɱﵣһֱ׼ڿóˡءǬ꼶֮УΪõĴнˣЩ˵ȻְѧԱĶ֣ȴΪƽƣ
˶󣬼ְѧԱôˣҲδؾͲ£
οǼͷ
ƻ֮һĵ磬һаǰ򲿡
һΣҪְ࣡


1707 Ѫϴְ
һսʵѾ˺þá
Ǹս11ѵӪ˽⵽졢ءǬĸ꼶ʱгһջ᲻꼶һռսȥӶһеǳܻ͵ǿϣƺѾǵ
ʵ΢һ㡢һ㣬ҲнյĳƫƫˡҶˣǵƾʲôǾ͸һȣƾʲôǾҪﵽǵĲϣ
ƽȣôѣ
ǾǱƾŲͻ츳˵սһߵ죬ǡͿأϧ
˻һһƤ
빦򲿵ģǰ˵ս۷壬׳ؽ꼶ȡÿ߹һңѧԱᷢһľŷ׷ױ˳
˰ࡢ߰ࡢ࡭
һһ߹ȥѧԱ·ܵٻ׷֮Сߵʱ򣬺ͻȻվסŲ̾˿ǰûˣǿϧˡ
ǰϪȫڷõϣһεĿϣҲ˻ýʸͺһˡĽ̹죬˳鿴ȵ⼸쵽ȥˣ˷ֻ벻Ҫ
̴֣ҪҪ̹ٲ˼⼸е鷳
ͬʱ̹Ҳϵ춯ü˵ô£
ȺӴ𻰣һѧԱҲ˳Ǵһˡȭͷĵһλ֮ˣְѧԱˣϡϡվˣжʮΧס
˶ˣ˵Ц˵ǾȻһ
Ϲһعͷȥ˵ǽбľǵ֮Ҫǻе֪֮͹ԹԸǿͷǸǻܷһ
Ϲ˵ҲĽζǶǰְҵӺ档ϹҵĻЦøӿģ˵ϹңϴǲǰӸˣȻ˵Ҫһ
ҵҪôһ
һ˵һ߱ǰҲһսۿ
ʱͻȻסŲɵس֣翴˹˵Ǹһﲻħ˰ɣв㿴ҽȥǰ֪㻹ëһ뵽֮ǰͬôãе㲻
ʹһļһѧԱ׷׳ǣ֮Է׷׳ڡ
֣ɻħ˵ο˵˼̱ǵЩŭˣ׼ȥʹƴ
ȴס֣磬Ŵ˵֮ǰ֣İ೤ҲǶ֣Щչˣ֣Ҳһֱ㡣ɱ˼ְѧԱɻǶɱȣҲδӰ֣ĸ顭
Ⱥ˵꣬һӣ˵ʲô˼׽ˣ㣬ûţǼվŽ͵øųȥ˭˵ʹ
ҡͷ˵ҲǺ׽飬һѾ御ʲôԲסĵطҲҪˡ
⼸仰˵赭дϸȴſһ¾ŭˣָǼһϣɵǣ

͵ؽһǽռȻΪһ׼û𣿡
䣬߾ͷͻȻӿһ϶ŰɫǰŻػǬϰˣֳָָǵĶ뻮һ绢ɫϪͬʱΧӵְѧԱΧס
Щ˸ճֵʱһӰѧԱȷʵ¶־ı飬ǵǿЩ˶ԵءǬѧԱ֮ΪְѧԱԽϾ

ЦûɣһͼѧԱ󣬾ǵɱ𣿰ȥҽЦЦˣⱲӶָЦ˰һһСĴָͷƽ˺𡭡
ְѧԱҲ̿׷Ц֮Ա11ѵӪȼɭϵĵطְѧԱǵһ11ѵӪ죬޿κΡ
ְѧԱõشԽ֮£ֱǷԸ񡢲һ̬ȡ߸ϵԽԭҲǵءǬѧԱԼҲǴӵ꼶߹ģԼҲְѧԱӣҲǲûǣֶϱŵĸоԲ˱䱾ӵ꼶ѧԱ
֮ǱͱӵЦ֮ߵĵ꼶ѧԱŭˣƽʱܹЩְѧԱ裬δ趼ǳ̬ܲˣ
ԣҷҪֽѵְѧԱǱ֤һԻóɹº󲻻ܵκδʱ˶һھʹӦʵѾ̫ã
죬һѩʱ̣Ҫɸ߸ϡΪǵְѧԱײڽ£
ְѧԱڷЦʱ򣬺⧲غһϣ
ϣҲǳĺŽǡ
һ˲ڣߵĵ꼶ѧԱͬʱӿɱسһȺְѧԱǼ˵ȻҲһӵϣϹѸٳֽʹ֣ҲѰ˶ȥ
һ¾ȫĻսҽͺɱ֯һš
ҵĴսѾ̫̫࣬ÿһξԾɾûѪȡּĻս11ѵӪʷǾ޽еģءǬ꼶ѧԱΧְѧԱǰ붼û뵽ġ
ǺųӣһȨĺӣûһ죡
Ϊһս׼һݡ
Ϲְһ࣬꼶ѧԱνָƣÿһѧԱص㡢ʽԸֶҲͳһϳҿָӵ˵ȫֳ֪ټ֮ĺӣҹʱƶսƻļ˿һ֧СӣÿԿְĳˣ滮
Ȼپ׼ȷȱˮ©
һսֻʤܣ
һսȫϣ꼶ȫѧԱеĳ޺Ͳʣһս߸ϵְѧԱ״̳Ժ11ѵӪн޽ʱҲ̧ͷ
δҪɱˣһҪǳ㹻ʹͳ裡
ǰɱʮ٣ֱӵְѧԱſΪǲδθءǬ꼶ѧԱȻѪϴְ࣬Ҫһﳹ׸ĸӣ֪ԼҲûʲô˲ģ
ȨҪ11ѵӪͱ
ϰ˵ĵ꼶ѧԱɶʮ֧սСֶӣѸҵԼӦԵĶ֣չһ11ѵӪʷϴδйѪսһĲҽսϵƣһְѧԱ̵ڵء
ÿһְѧԱһĻҪǳޱѾõĳ׷й


1708 ⷢ
ⳡսʵ졣
ЩְѧԱû뵽Щӡĵ꼶ѧԱᱬ
ߵͬһһĵ£ûʲôŽᾫְѧԱǳ׻ˣʿҲһ˲⵽߽ͱڵֿһ֮󣬱¹ܴ򲻹һڵװƻ뻮һͳͳסͷ
ЩءǬѧԱǷƽʱ߸ϣ۶һµְѧԱȻ˵ĲһȻԹԵڵҲ˷ܵĲˣҲĺݶ
ǧѷꡢһεĻᣬ׷Ź
ϹҲڵءʵʵ൱˵˭˭Ӯ֮ôɵػʤΪռϷ磬Ƶôȡ
һأһϣԹıԹгıߵôڵϹȥԴеǲһԣҲӣ֣Թ󣬰˼ȭк
ҳһţǻġ׶ԵʤҲʮӶѡڣĽŲͺֳֳǹǹľڵˡ
ʱոպãǵ֮С
ӴһĿڣǵɢȺԴ¼ѧУᣬƻǹǰĿҪɢץˡ
Ҳ¼ˣ̫ࡢδغĻͲ׷ˣ׷Ҳץͷĳ
һϣ൱оˡ
ǲŸҸЩ꼶ѧԱƱ˵ºһӰ첻ǣҲǿšһȻҲ͵˴ҳ˵ʱ˰͹滮õ·ߣȵ˷û˷ǿɶǹ򲿵ģǽɶȫڻ£ûбҪһҪ¥ݳˡ
Ϊ·ͰźˣԴҳ˵ʮѸ٣һ˲ڱ˸ɸɾֻһذҽСְѧԱ
ôģҾͲ֪ˣΪҲˣܻǰࡣ
Ϊ¼ֵͦɽèҲ˷һҽôˣ˵һ˳ɽèһ´Ĵָ˵ǼȻܰ11ѵӪֵ췭ظ
˰Ҳһȥģ֮Ҷͦ˷ܣǴûŹְѧԱڽߴߴۣ˵ھͱҲ޺ˣ
˷ܵģɽèҴңȥ̽һ
ҵʵѾңȻԶԶϲɽèǸְѧԱѧûġ࣬Ҿ൱ڸ̹٣ɽè͵ʱͻҰæѧ
Ҳû鷳Խ˻˽ֵֶΣ˵Ͼͨʹóɽè뿪֮ұڽϸĽ̵ңƽʱҲͦңʱɽ̹٣Էǳϡ
иŮѧԱиСƣ²ŽѧԱ˵ͦбҲмɫһͳǰİ໨ƽмΧת
˭ϲǶжӣû¾Ͱְֵֽ֣ؽʱҲЩͦˣСܿ˼Ծͱǣһ͸¶ԼŮѵʵСƺ⣬ʾá
ڣɽèߣճˣҽ֡
˵СƣħֵģҲгɾͣȥУûҪ·ͻȻתС
С˵ҾͿŲֺÿѧ֡
˵ǲУɽè̹֪Ҫ˵ҵġ
ܸСôңҾǲϡʲôңƢҲͦҰٰѣһӾͻˣɣǲǾԼͦ͵ģʲôǣ
ҿЦã뻹ʲô˶а˵Ҳʲôǡ
СתߣܵȥˡмȥҲˤһЩžر죬ȻҿģҲȥ
岻סֻңȰȥСҲңڵҸ̨£ҲŲƢ˵զզ˼ϰ
ˣ˱ΨиСƻڽҺԥɽèĽ̰һЩ˷֣ʲôԼΪѵӪҰ
أɽèͻȻҴҵر˽˵ɣˣ
Դӽ11ѵӪһûɽè˽ģͰϴ裬Ҳֻƣδ֪²ôˣ
ѧԱҲ׷׿˹ɽèŴ˵ˣȺԴ¼Ӫڿᣬ˵ʾһҪͷȻط߳ѵӪȥ
һüͷְǰҽƲΧǣһ¶ûУֵǷҪطʲô˼˫ر׼
漴ұϴҽƲͺǳܣǰרң˵СһЩסһë̽ҿ
һΣȻǴŻˣҪⷢӣ
ˣǷȷ黹죬ȶپƶûã˵һҪ㡣棬ҿܻ취Ҹߵѹѹطϴʲô˵㣬˭ȥ
ұҲˣ뵽ҪۺӡϹǣһµûš
ѧԱΧ׷Ϊҳıߣûһ׵ġɽèҵļҲҪżȥһ¸ô죬ȥ
ɽè뿪֮ұ꼶߸ովһսĴĶѪЩְѧԱ඼ҽƲȥˣٲûô˵ҲٴȥҺɵرҵ˺ӺϹǡ
Ұһ˵ҵʮ̹Ȼ˵Ϳ£ڽ¡Ȼûа취кҹδԼҲûа취ٰϹȥֵǿ裬ⶫֻǿá
Ӱַڼϣ˵ûɣȥɣǴҹͬľʲôҲһ𿹣ûйϵ
Ȼô˵ﻹǹⲻȥһжҵĴûáĻ϶ûڵ¡
ҸźӾˣҲǽˣ˵УҾȻȥˡ
ҸһţͿСƿȱϣ۲תЦЦؿңôţˣ
֪ôҿͷȻҲͦǺ͸Сֵ治һ˵ܣ˵׼ת뿪Сƽ˵ҵа취ǲ
ұվסŲ¿˵ģ
ǵȻð
С˵ǵȻˣҰֺͺǣҽк壬ֻҪ˵һ仰ӻǿϸġ
һеϲС˵˵̫磬ҿɲװװ㣬ġ
˵˵ܰ쵽һ졣
СЦһ£ǰץסҵӣҵͷҶ˵Ҫ㵱ѣ


1709 սǬ
С˵ջ󣬰ϵ㣬ټźÿ˵ۣҪͨһƵˡ
˭ҾŮˣ
Ҳʲôֵҫ¡֮СԻסҵģͦϣҶһڼҪȥǺҲͬⰡ
ƿСƣ˵˼Ůˡ
Сɽץҵ죬˵˦һ
Сᶨţͺʮþȣ϶һһһ̣ҲЦҶԸСƵĹȥ˽⣬ʵڲ֪ġ
˵˼
˼ͬ⡣һû˵꣬ӾȻ˳
СƷſңתͷӣ˵˭ƾʲô˵ͬ⣿
ӴְһְѧԱ˾㲻Ҳųһ亹Сȫ⣬ȷʵͦӲ
ߵҵǰֹסҵĲӣ˵ΪҾŮѣ
ҳԾӣӳգգۣ˼ȥֻ֪ͷСơСƹȻԾѣһ˫۾ɵͭһ
ǡǡ
ôˣӹҵĲӣǶ˵ͷһ𣬡ûз𣿡
Сҡͷƺܲʵ¶飬һ˿Ȼ̹ȻֲҶΰʾ㣬㾹Ȼһ㷴ӦûУһΪԭͲϲŮˣã㵹˵˷ôʱ䣡
СһͨתߣӡؽǸСضûأҲƵˡӹЦ˵ôһ鷳׼ôлң
˵лë鷳ԼҲܽ
ҰѺƿת¥뵽СԺ϶پˣҲ֪οΡ
صҷְѧԱֵңʶСǸѾ˵ȥˡԲۣҵһҪںӵˡ
Ӧôһ£ɽèͻȻּҴҵر˽ôˣ
˵ҺͺǽˣҶ̹ͦȻÿͿûʲôˡ
ɽèȴҡͷ˵ոյõϢû£һ£
һ飬˵ʲô˼
ɽèҽͣ˵ְģȨܱطܱᷣҲһְģûôȨҪҸϳѵӪ
ɽè˵˰ΣʶǱı
Ƕ⣬ΨҲ⣬ʲôְࡢְûйϵǺһ߯Сϴεɼǵҹڻò״һᣬĻ׷
ŭ֮࣬뵽ǶܰȻҵﵹҲһЩοˣ߾߰ɣ¾УһĻӦÿʣµ顣
٣ʲôأϽǣ
˼ǧɽèһ¼һ£˵Ͻʲô
ϽսȫడɽèУڵ㣬Ӧٶְ࣬ӵһȨӪҲˣôûаգ
Һش԰ȻְѧԱȨԻҵȻҪϽְȥ
ǣûаգ
ڵʵԸְǬְ϶û⣬ǵְ࡭
ˣھͿʼҪȫԸӳȫٶְȥӪѾžˣע⣬ʮֵľҪսȫ࣡ΪֵɱֻлԪһԵ˱סʱ򣬱ܣҪ˳
ɽèҵļ򣬽ҵһת԰ϵѧԱ
̷׷װںüƣȻҺǹϵͦãǡսȫࡱϾãϸ涨ÿѧԱҪ߾ȫӪź
ֵǣˣצϡ
ɽè˵Ѿٿˣ11ѵӪڣΨһЧİ취һҪץסᣡ
Ѹٺ˽֡
ڵʵԸЩֻһʵļһʵڼ򵥣ӣ˶Ҹ㶨׷˳
ãս˰ȫѧԱɹ׼Ǭְ࣡
ɽèѸٽ쵽ڻ㱨һϵұǬְ·ֱǬ˰ࡣ
Ǭ꼶վŲѧԱ11ѵӪĴˣո֯һɱְļսǺķϵʱһ֣кöҴк
ɸ磬ﰡ
ɸ磬ô˵Ӫ׼ô
ɸ磬Ǭְ·Ǭְˣ
һ·ˣòǬ˰࣬ȥһѧԱͽ̹˵Һãɣչ᰿ķɣǸոմְѧԱܸʶҡڣҪսȫְܹ࣬ڣϣܹõҵϣлл
֮ǰܹʱ򣬺ö˶ңҪսȫ࣬
ɸҪˣ̫˧ˣ
Էɸʵ׵ְֱడ
ۣǷɸ11ѵӪʷϵְֱģ
УǬ˰Ľ̹ҲѸٷԸ׼ӭս11ѵӪǴˣȹ԰ʮħߣѵӪһ鷳Իûн̹ٻΪңȫϡ
ʮڹս·ȫ꼶սȫʱûô󶯾⻹ͦҾΪ֮ԺġǬְѧԱձ鶼صʵҶԸҲرѣټΪźʹҵսӰͬھͽս
䣡
׶Ϊһź
Ǭ˰Ľ̹սǬ˰࣬ɹ׼ְ࣡
ͣ㣬̵ύ˵ְ·ֱ꼶أҵѾڹ֪Ҫһ֮սǬ꼶ѧԱҶҵƨɺϰѧԱֵľ͸ֺƵġ
ɸ꣡
ɸ޵У
ɸǣ
Ӱ˵Ӹ11ѵӪȷʵﵽǰδеĶ㡣ҹžҲְ࣬ЩγɵƣҲѹѵӪҡ
ͨܿ﷣ĻȻҪѡһ·ʡú˵л
ҽ˵ذ˰ڣȰϹؽԼԼս󡣴˿̣ɽ˺򲿼ˣҶ֤ʷԵһ̡
ӡƽܡ֣磬ϹһҲˣΪҼź
˶ڿңҴ漣
ְѧԱձ鶼塢صʵȻʵκһ⣬ҪӦȫЩѡսⰺ³һսģ
ҪӮһҪӮ
̹ٽ˹涨Ҷסߣʧܣ˳
ʼ̹һ¡
̯צӣԷһ˵Ҳ׼ˣһսչȻʱԷӪ֮Уȴһɣ㻹ǵôɽתˮתȤȤԭҲԵϵʱ򣡡


1710 
ΪУټϺҲҵעһֱûкúüǰ˵ϡֱ˿̣˵һҲϸ˹ȥ
һΪˣһۿȥȫʶ˵ǣ
Էһ»ˣ˵ɣװʲô⣬֮ޣ
ޣ
ϸؿŶԷϿ¿ҿ벻ļ̲סʣ㵽˭
ذ˰Ľ̹ҲС䣬ʲô£
С䣿
ڼм֣ȷԼûӡ󣬸֪ԼʲôʱС俴˵ɣ㲻װͿս11ѵӪʱʹһܣ
սѵӪʱ
ӵļ佥Ժ֮иֳСģҲԽԽˣǸոջ11ѵӪʸҸϴ˸裬ȥٳ򣬽Сģʱ磩Ե޹ʾһšͺǰ˴һܣκΪҿӰѺŸҽΧ
ʱС仹Ǭְģû뵽Ѿְˣǿϲɺذ
Ǽ飬ѹûСȴʼչڻеˡ˵СһţȻû⵽ӵıӦΪǸʱѵӪڣҲǼһõﰡ
뵽̲סǰȥסС֣˵磬ԭ㣬û뵽ּˡĿԭһԲֻصԲ㡭
Բð
С佫ҵ˦ҧгݵ˵ɣǬְѧԱ඼û֣ȴһֱݳ裡Ҹ㣬ΪʱҾͻǣЩʱ޿̶ڿ̿ϰţǰŬٱǧһ춼ЪϢΪгһտԽִܣһҵϣ񣬹򲻸ˣѾְڣȴǡ쿪ۣҲ˵һ
ã
棬һк֮Ѿžع˵úãվߡͣ͡ƽ֣ܺҲŹƣȻǱСľˡ
֧֣СӼ·콵˹ҲҰһ÷צƣ׼ӭСΪ
ȴЦã뵽ԼгΪŬĶҲǹһȻСо񾢶ҲܵӣҲ
̹սʼһ߰˺ѸٳΧ

СеҲ죬գۼҵǰһǡ÷ӡؿץץסһֻѸĲ
Ԫһ
٣
Ϊ֮ǰѽ򣬱ԡԪһס߾̭Խ̴̹ӣʾС³С䳹ɵˣȫû뵽Լųҧ˽һ꣬һо͸㶨ˣɵ㶵վԭ˵
ȴ֪ԭ򡪡ְһ塢ؾľӶ࣬СӦǸողŽҲؾѣԶԶҵĶ֡
ʵ̫ˣŵȫҷһнҸ㶨ԸղŲһеسŻ󿪲˵ٳ
С䣬˳
Ϊ˲ӰҺѧԱս̹һ
С㬵˳ȥһѹվǽߣνĪؽˡһѷӿǰȥο˵ûµģԶ֧㣬´һԴǸħ
Ҽ͵ذ˰ѧԱ򶷣С䱻һл֮ѧԱȽϽڿҵʵԶԶ֮󣬿ʼҵܣ˶ľѰҵä

һŮѧԱһȹʹĹצϿǳؿץ֪ʵĿҵĸ첲ѹûҵؿڣֱӵ첲סűһ⧲ĻԪһʹ
٣
ŮѧԱֻҲ˳
ںʣѧԱĴУȻʮּѣϾһ˶ԸôĵְȷʵʵЩ
Ҿϲط֣Ϊҳʱ䵣˰ĸ̹٣ҶԸֵʽʮϤҲ˵ǳʲôʽٶȵطֱвУ
Ϊ̫ϤҵѵĽ취
Ž֪֪ˣܰս
ò˵Ƕθ̹ٵȷʵ̫ࡣƾƣȻҲһЩˣգһһѧԱ̭֣һѧԱҡԪһ֮µʱⶼǿҵĻ
11ѵӪ򲿣ʷְֱѧԱˣ
ȻҲ֪¼ĲΪְл㹻ôģЩûں˾ˣû˻ҵʵ
ѧԱǵһμĳ׷׳Ҹ߸𣬿дţɡɡɡǸоƺһҪ
ذ˰Ľ̹ҲЦǺǵģﾭһְֱģҲҫɽèҲܿģ˽ҷ֮󣬲ףأҲɽè֣˵û㣬ûҵĽգ
ԼŬĽɽèһЦǺǵġ
ҳһţͻȻ˺Ӫˣ
11ѵӪӪֿɿȷħ̰ԹԵվһߡɽèеˣû꣬ĵûڷڸ£Ȼɹսذ˰࣬ԾɲְѧԱ
Ҳż˵ô죿
ɽèذ˰Ľ̹٣ʲô취ܹٲȡذ˰Ľ̹ҲǸСӪ̾ͰͷȥˣҶһ£ȸƨ
ɽè֣Ҳ֡Ƭ̣Ѿ˽󻹸κʹȻҵġһҴһ¡
ңü˵ô£
ذ˰Ļ̹̌ͷһҲ죬˵սɹˣ
ذ˰Ľ̹ٵͷ˵ǵģû꣬ھʹȥ
һֹ֣˵ذ˰Ľ̹˵ȥһЦس˹ҵϰ£һ￴ҪҡȻߵҵǰһȦȻ˵Ҵץ֮ǰϽԼļ֣ԴѴٺ٣ʶϧ㲻㣬û뵽һɣ
źһĵģҵһӵĻ벻쵱һ٣ôۻС
ѽ
΢΢ҡͷͷǸɾ˵Ÿʲôץϣϡ
Ѿ۾һɾҴȥˣȴͻȻϵؽĪֺۣŶӣ˵ϣ緹Իˣȥϸ˭𶯣ȵҰ
˵꣬һ̵س˽ңģͦġ
һڽ۵СۣöȻû˸Ҷ
ʱͻȻУŸʲôӪѾ˻ᣬϽȥµ


1711 ԭһ
ʵְʱ򣬾;òѾˣΪ11ѵӪһһȨġ
ΪؼѧԱ֮󣬾㻹벻ῪƽܲǾûô
ְ࣬ҲǽӺöѡ
û뵽ǲŹңҪһﾯҴߡŭɶʱ򣬽ٶȷ·תȻֶӣܲȥˣӵļ仰γѡ
԰ͻȻֶӣǸһᰡ
ɽèҺ͵ذ˰Ľ̹پܣڶĹѧԱһ·ڣҵĵΪ˰ֻ࣬С족ֵ¥¥±ըѵĻ
ʱӡĺٴžҵǰ´ңͷţĿǰϡ
ܵÿ졣˵
ҳһЦ
˭ЦˣٳƤЦģ
һ䣬߶ɵĲ˵ȻԶȥҲ뿪
ʾûˡ
䣡
ܱһ󻶺ٴθ߸߽ҾС
ӽұΪһʽְѧԱҲûż˰౨ΪһĿγѾˣֻõڶȥչҿ϶ҪҺȾƣڵϹһˣɽè˰ѧԱʳȥһ䣬ķˡ
˶ܿĵΪף11ѵӪŴ漣ҲΪҽΪ١Щֻлƽܻδְˣһ㶼ż
ҲǣҶܳɹսְ࣬ƽܿ϶û⣬ֻȱһˡ
Ϻȵ÷ǳʹ죬ɽè§ҵļ򻰵ꡢ˵11ѵӪԺ֮󣬾Ҳûʲô˲ˡҹδĬѩҲûķͷ
õɽè֮ߵ˵Ǽٵģһǹǫ飬˵Ķʦͽ̹ٲһô˵
ȵøˣͻȻƿȻǺκ˽ҵʱҲеƮˣΪץңŵҾӵ¹ԭôûȷʵ챻ˡ
Сͷһһȷ黹죬Ҹ²͸
ɽèһץסҵĺ죬ѾҵǰЦеɣְˣҺһھƣ
ϸκȷʵû쾯˿˵룬룡
̸˿ҹظϾƣ־ǡ¶ǣҵļ˵ɣϲ㰡
Цúܿģ·ǰЩЩ첻һʵ˼һӪ֮òʾãֻ˵˼ҿҵ۾һȣ̲ס˵ӪǰԲˡ
һ֣˵ǰ¾ͲˣҲ뿪ѵӪˣЩ춼ǰɣ
κֻһҲ֪Լ⣬ǶŲ뿪ˡֺһɽè˰ѧԱҲҪˣҽֺ֮ӺϹڻവţơ
ھϣ˺֮󣬾ųɾŶʼţƣԼ¡̸ʿɶˣ˵ǴӶһңշǡǡԼɽĵ磡
ʵֻһ˸ţϹҺ񲻽ˣ¼˵ǲ࣬Ҳʱӹ㶫һСǷչһϵĵ硣
ǰһѲİ֮½11ѵӪѵ
Ϲ˵þ͸ƵģϸʲôĶҪ֪ϵĵ˭УˡƽǴҲ͹ȥˣϾţ˵ԡ
첻һӺȶ˾ƣֱ˵شϹҵĻԣ㾻Ϲ˵ϵĵͷϹƣǺģⴵġ
˵˵ţһ¾ͣסˣϹңϹƣ
ϹһĴȣѽϹҰ֣ΪҪѵӪԵ̾ʱ˼ҺǸֵϣ
ֹЦɱϹ˵ˣϹƶʮˣ㾹Ȼӡ
ϹɫѿҰӣ𣿡
ȫһı飬ӣȻԣֻǺӸղǻ˵ģҲ̫еˡӲһѹסϹҵļٴιЦҺϹƿǳֵܵĹϵ˵㻹ùǽš
ҲǾˣʲôҲܽӵ
ЦЦϹϹƵĶӣ¹ϵĵ磬ȷʵǳԾС
ϸϸѯ֮²֪Ϲǰͷڹ㶫ƬͦϹСչ˵̺ͽɽƾ˸ҴƴľѪ֡⡱нʶ˻ϵǽ˺һͳϵ顣
𲽱磬ǽʶȴҪһЩҲ˵ĵڶʵƷֻһͳϵʱǻ磬Ϊʲô͵ѵӪǾͲö֪ˣ϶ɡ
˵£ǵǰһ鱨˵ϵĵһڰѿصģһȺ˵ʱ򻹾е֣Ϊܵ鱨ˣʱҲûϸ룬û뵽лһι¡
Щ飬ɴû˵
ԭһˣһϲɺص¡ֲϹҺͶԵԭǱеˣȻһ·ϵģ֮ǰϹҲ֪ǵĴڣ֪ˣҲǿĲѣֺǸơ
ǽһİ
֪ԺҪȥ̽ӣ䣬Ϲҵ۲ѣ˵绹ǰ
˵Ȼİš
źǣΪҪǵѵӪ
ϹҸǣ㶫ǰи񷸣ҹ죬ɱ顢ۣҽƻˣ˵زټͥ
Ȼǹɳ壬Ծ׷óʱ䣬òһЩ䣬ȴ֪ץߣ͵11ѵӪؽ԰УѵӪѧԱ֮á
ҲͦãǶж񱨡Ǻ11ѵӪ֪ҹٳûбɱ뵽㶫޹ɱЩգеһʵʲȥû취иˣԲŰϹҵ˽ѵӪУϣܹ̿ѵɱҹ죬Щ޹֮˿հϢ
ûϹһɱǸ۷Bﷸ
֮ǰϹҲ֪ǵĵϸȻҲͦǣǻûڷεĵزԲδʵ飬ֻ˵õһʵĿΪ
ףȻͦģȻǵȻҪ̲ݻȥɣ
ϣǶԾƵ衢ѾԻֵ
ʣǽ11ѵӪĵһˡ
ڶϣұ㻻ոµְȥ˰౨꼶ûˣ󲿷˶ǳս֮ˣڻҽƲϢ֮У˰ҲˣټĽ֮УֻһҵĽ̹١
˰ѧԱɣǰ
̹ٻعͷӭҵһűڣţ
һ£Ҳô֪ģֻܵ˵ǣôˣ
ͱ˽ˣ


1712 ƽܣְ
תۼ䣬11ѵӪѾһꡣ
ǽʱǶ죬ֵ˶죬궼ġһļֻأҲųһ꣬Ӷʮһʽڶʮ꣬ǴСˡ
һǼûֻû磬緢ʲôҲһ㶼֪ڴٳĻϿ֪̩񰲡˳ǡο
ҲܾûϵҲǴҪ԰ȥ֣磬Žɽèĵ绰ϵһ¡ǴΣҲҴææģΪҪ̸ɡҲ飬˵ºҴҹˡ
벻
ⲻϻĸеĲԼţ
ǰȻҲ࣬ÿһ绰ƵɶĽ˼֮࣬ˣ绰Ҳˣȫһ֪
ֻǴСˣûҪߣʱ仹ץѵճȥžۡ
ģ
һҲһˣݸô׸ı䣿
̹ͻȻᵽ˵ѾˣҵһӦȻǲţֱѿڶ˵ʲô
̹Ц㲻ţ
˵Ȼţһˣ˴˶ŶԷݰѾѪҺ͹裬ѷ벻ܻᱳңȥͱ˽飡
̹ȴ΢΢ҡͷ˵㻹ǲ˽԰ټᶨƵİ飬Ҳֵסʱĳˢˮʯĵ㶮һʱ䣬𣬺˵֪϶Щʲô
ô͸ұ֤ûһѵʱػȻվ顢Ҳ벻˴ˣⲻ
ʵ11ѵӪÿһλѧԱļͥ׷٣֮ӪеʮźϢ
˵ˣҲţ˻ţ۾Ҳźˡ
̹˵ÿһ仰ÿһ֣ҶţҾˣҲļˡж˵ĶǼٻֻҲ֪ΪʲôҪô
㲻ţǺǣܶ飬ɲ㲻ţӲûеôꡭ
ˣ
ҴһҾκǰˮҵĽ̹٣ҷһ˹ȥһֱǲеɱУԪһ
̹ҲѸٳ֣Ƕ˲һ
̹ٵĿੲݣ˵þʵ㲻ҲˣȻңǸͷβķӣ
סڡסڣ
ҷһĹеÿһÿһʽʹõ˼£;һЩֶΣϧմλ̹ٵİƬ½
11ѵӪУȻ꼶ԽߵĽ̹ʵԽǿְĽ̹ȻǿҲ⣬ɽèн̹֮ǿȴְִ࣬ڲ֪ԭƽʱɽèдʱɽèңΪҸǰλ̹ٵĶ֣
ʹӥצΪ̹ٵԵʣҶŹҲͦϤ֪ʽ·ƫƫǸٶȡһһεؽһڵأҿɲɲһһεվƴ
գұ˺ۣز𣬻µĹͷҪˡ
̹ߵҵǰ־򣬵ץסҵ֣˵ˣûг졣
ɻؿ
ʵ
̹˵뿴һְְֱѧԱôģҲ뿴ɽè̳ѧԱмֱ£Բַʽ㣬ʹ⣬һὫصȡΪ򲿵49λ˳ҵѧԱ
ô֪
ĵС̹ٵ˵ų죬ѵӪûȤ֪
ԭˡ
εſϣô˸ˣ˰
ǰǱʱȷʵһϣҪдż֣ûддСϪȣҼ˲Ҳдֲ֣ý̹ٿڿӡš
뵽Ȼᱻ̹ãǸﰡ
Ҫʧˡ˵
Ϊʲô
Ϊǻһ¾Ҫ뿪
Ϊʲô
Ϊǻй񡣡
Ž̹һԱı飬ҲžǱһ
ͬʱڡ
ƽ˽ң˭ûдĬĬߵڵѾٽˣϤ̶ѾκһҽƲְѧԱܼ򵥴һЩ
ǣɺ̹پȻ˹
ƽܡ
ţƽܷ»ŵĻ
µĽԤѡһͣɺĻƽܵļ
ɡƽЦˣҵĿ˷ֶǸģô
ûйϵҿԸӻɺЦúܿġ̬֮仯ΪǼ˵ʵһǿԾضǲһЩηһ⵽
˼ȥɺúҲûжĳ𣬺ͻƽǵ϶˵˵Ҳ͹ȥǷɺƽá
㿴㲻ˣÿŸ²ʣֻҪ㹻ǿ󣬾û˸·Цӭ簡ԶǿΪ
ƽƺ׼顣
ƽҡҡͷ˵ðɣҵĿ˷ǸģܻýѧԱòƽġ
ɺ˵ȣг׹ƽ£ȥǣ
ƽܻҡͷ˵ˣŪ٣ⲻȥ
㲻ˣ
˭˵ģ
ƽЦˣԼĻ֪ͨأ׼սȫࡣ
ղŻֺĽһ¾Ͱ˶߿˹
ΪֹƽѾսε࣬ÿζʧܸգҶΪ·ʱֵĴս
ģͷ۲ͷۣ
ȻսɺûоܾĵֻðźӪ
ûжķϻƽᵶϡ
վһХķƽһеѧԱԶáơĵҪԭʼҰĴ򷨺ֱײ
һսʹչ
ʣƽڵʵǿҵġ
ҵһǣҶֶָƣԱܼвУĵ֪ȣȻҲϡȥ֪ȥĿɱƴ
Һ͸ɾȣõһ˿Ѫȶˡ
ѪİǿӿİǼ˴ķɺ̲סһļ£ͬʱԼѲѧԱɲԸӽ֡
Ļƽܣھʮߵʬ֮󣬵֮֮мż־ϸټǼʮһ󣬵ѧԱûһĶ֡
ھʮӵѪȲɱ֮˶ȥΨлƽܻһѪվš
б˵ѪҲԼѪ
Ԥϵķɺƽս࣬ɹְ࣡ˣԵȥµˡֻӸϽߡ
ƽŻ߳ȥһѪ
ƽܸ߳ȥ͵ȥ
ƽܸյȥ˹ͷż˵ôСŮˣ֪֪


1713 ҵ
ѾľĻƽܣ͵һץס˵ʣô£
˵˵㣬СŮǰˣڵ԰Сȥʮ֮ڱϵҲ֪ͨˣСŮͻ
˵꣬˱˻ƽ֣ܵҴҵˡ
ƽ־ɣҲɲţƴվҡҡλεرǰߡ¥԰ķߣ̶̵һ·㼸ľʣ
˷԰󷽵СʱƽѾվûˣ˫۳ڵϣ˵ǰ;°߰Ѫһ֮󣬻ƽڿˡ
һˣһŮˡ
ǷɺŮСŮСŮڵϣࡢһϢȻѾˣɺվԱߣһЦؿһĻƽܡ
ڷɺƽܾһֻġĵ
ڶʮ֮ڸϵ˰
ɺЦţлϣҾС·ڻȪ·顣
ɺһ˲䣬ƽܾ֪ôһˣһļƻûƽսȫ࣬Ž⵽شƭСӶɵؽɱ
֮ǰ֮ǰͷų⣬һܹݵַദɺѾʮ˽ƽܣ֪ȻͨһߵǳĻ
ƽ֪Լ˵˿Ҳٷϻ˵ɱң
ôô
ɺЦţߵƽǰݺһţƽܵߵ÷ɱ㣬ٷҵΪǻᱩ¶ȥ
СŮѾĥòӣɺӰֱӴͷˣСŮǳ̧ͷֳƽߵķץţ૽еƽܣƽܡ
ʱСŮȻоޱ䣬ܵ˵˳ûѣҲûܹôصˡ¶ʹѣʶҲˣɵƽʱϲѣƴ󼸷ŻƽܣΨһ˵֡
СŮƽгΣ֪ԼΪҽѧ֮ӵСŮǾԲ顣ͰһΣСŮЩ⵽ƻʱһ̶ҲΪĴڡ
ԼСŮ˶ˡ
ƽʮһ㣬֪ԼãߵˣһȥѡСŮƽҲʼձž룬ñаᡣ
û뵽ջǺСŮ
ƽ֪ԼӴ˽٣ɺ߹һ֮󣬱سСŮȥץסСŮ֡ɺֺݺһ˹ƽܷǰ
ɺŹƽܣɺݺݵӣһ߻һЩ񶾡ĻڻƽϡɺôĽ̹٣δʹ޹һѧԱֻʹޣǺ¡
ɺֻҪƽһۣûƽǹɵаɱһɻ֮ȥʬζʹ¶òɺʮֿ϶ֻҪƽгһ㹻һɱ
Ϊ˱鷢ɺΪǿȰѻƽɱˣԾ󻼡
ǵɱɺаɱƽܡ֪ԼҲˣĻ¼ͻ¶İ취ûƽˣСŮ
Ȼɹ
˿̵ķɺļˣŹŻƽܣԷйжѻѾõĳޡżɱ˻ƽܣҪݺݵĥƽܣþȫߴŻƽܣƽߵ÷ȥһ
һУƽȴܲˣ۱߷ٴΡ߶϶ٹͷҲѸٵƣСŮȥ̶ʮ׵ľ룬ƽӣСŮǰ
ƽץסСŮ֣£ڣһᱣ㡣
šСŮʶصͷѾӿۿ
ѱ뱣ɺشЦţȻݺһŲƽܵ
һƽܵ󱻲ȶˣץСŮ֣˵㲻Ҫޣǻûµģһȥ
ɺѽŲЦҵҪôȥ
ƽǰ˼СŮѹԼ£˫֧ŲܵѹִҪңһȥ
쿪ɺֺݺһڻƽܵԴϣһŵԽ˵Ļƽ߷ɳȥɻƽܵƫƫ˿СŮ
Ӵǡ
ɺֺݺݵ˼ţÿһŶߵûƽԴҲǶڵһ㡣ƽܵͷѪۣһȫ״ֻ۾ҲͲƺʱҪʹȥ
ɺҲ˾һһ
ɻƽܾǲͷ߸߰ǽʨ
һĻСŮ޵øףץŻƽܵ죬˵ÿÿ
ƽɲ·Ѿʧȥʶ
ڣɺˣվԱߺǵһĻƽܣɺĵ׸оһĺ⣬ñҪһɱȻһԼ
СŮصؿţŻƽܵĲӣ˵ǺοࡢǺο࡭
ɺһն϶µض׼˻ƽܺСŮԴ׼һ
Բ𡭡ƽ૵˵ţ֪ԼҪסСŮˡ
ûжԲûжԲ𡭡СŮɳţḧŻƽܵܺһҲܿģ
ƽû˵ֻв
ƽܡ
ţ
ϲ㣬ϲ𣿡
ƽûд𻰡
Ҳϲϲң޸㣬ҶҪˣԸ𣿡
á
СŮۿӿᣬرס˻ƽܣסΨһİˡİɷ˵һֻצ㣬롣
ġ
ɺݺݵһаġؿ޺ĳûһֱûƽǸһĿ£ķ·˭˻ᣬݺһǸһİ뿴ǼһһԼʲôģ˭֪ͷҲûĳ
ҡ
ɺݺ˿Ĳϵ¸߰ͷ­
ȥݺһקƽܵĺ죬ڽקɳȥţְѵСŮĲϣѾȥԶĻƽܣ˵ڵңҾͷһ
ƽܴӵѪ޶ԣֻǵ˵ɱɡ
ɺɴ۾·ΪԼˡ
СŮȴ¶񾲵ЦΪ֪Ϊʲô
Ѿҵӡƽ˵Ժһһȥ㣬ҵֵܻ׷ɱ㣬㵽Ƕҳɱ㣬ɱȫң
Ǻǣǻ֪ô
ҵĻƽڵϣ˵š
Ǻǣ㡭
Ļһ㶼û˵ѡʱһƮ˹


1714 ȥҰ˿
ͷƽʵ˻
һǸߣҲȷʵδùϲһŮϧǸŮƥҰļûвԭϣܹǿ󣬿ϧ񾭶Ҳ͸ʲôѰˣòװ˼ʦϧһһûһϣá
ԣҪֻƽ̫ۣҪ־͹ʵڿ̱ƽܴӲź˻ήԼϡ
ȻˣɻƽܶԴ̬ȴδŬعÿһ죬ֲڷգĶһȭһȭشȥ
Ҳ졣
ԣӲˣֻԼ
һΣеظܵĶ⡣ɺļƻģû֪СŮ˱޳Ψһеź۵СŮ
СŮǸܺõŮӣʵڲӦñĽѡ
ԵСŮҪ޸ʱֻԥһ¾ʹӦˣʵҲȥܾһ֮˵Ը
ָȣ
ǲܣƽ˽ԼֵܣȻǿĴ޽ɣ˭뵽ɺأ;УҲûʲôͨ籨ŵѧԱ
ƽѾ׼ֻϣСŮܰһЩ
ɺСŮвƽܵʱ򣬻ƽܺԥؾ;ܾˣΪ֪£ģҲ赲˶һˣɺǾڵġ
ҵ£ƽҲֻܲȡֶŻɺҲû뵽һ
ӵ
ƽܵ㶼
ƽʵڲ֪ôģĪһĴ޽ɣƽܻعͷȥһ˵ʱ֪Ϊʲôˡ
һǼϹҵ֮⣬δܡ
ܣƽܾͶˣܵ治ࡣ
ƽܲµûȷʵ鵽鱨ٽġ
ΪʲôͻȻ֣
˵㶼ţ鱨ͽְ࣬Ѿͨ˱ҵˣ׼뿪11ѵӪˡܾȻǱҵĻ磬˵ȥ˭ţ
ɼϸûзϵˣһһı죬ؼԼܲҳȻŬھ
뿪֮ǰ׼Ǹ鵽˻ƽܺСŮ飬Աˡ
˵ɲɣ
ƽܵãûйϵǵá
ֻҪڣͲûƽܳһ顣
һ߽СУڵϵĻƽվһÿһ˶ɱضŷɺɺһ¾ͻˣǵְĽ̹٣Ҳ֪ԼԲְ֮ѧԱĶ֣
ɺַ׼СŮĲ˵ǲҪҾɱ
ӵ˵ƽ˵ģɱһɱȫҡ
˵˵ɺݺ֪Ҽҡ
ɺɻʮ꣬ʡͨҹˡһĸ´仪ʮ꣬һ߲㣻椣ʮ꣬ͬΪҹˣ֢򲡣Ҹ첲һ룻ӣʮ꣬ЩˣҹѧͶСʮ꣬ӵϣ̥ǣҹСѧͶ꼶
ˣ
ɺͻȻ𣬻ؿܣ㣬ô֪ģ
һЦ˵ĶԲԣûɱȫң

ɺظֱӾͽնӵһߣ˫˵ҴˣҲˣֻǺǿЦѡ
ӵͷ˵ɺ̹٣㣬ֻҪ㲻֣Ҳᶯ֡
ãá
ɺӦתܡ
ӿһۣȻѸһѵķɵЩɵ쬡شɺĺ󱳡Էɺʵӵ˲οЩɵֻôһ㣬¾ͻһӺ֣磬ԼϹһ˾Χȥ
ң
Ҹպ͵ذ˰Ľ̹ٴһܣҲ˺ۣʵڲٴǰȥѾʹȥСŮϵ˻ƽܵߣ˳ְѷɺղµնҲùˡ
ƽ̽̽СŮıϢƤ˰˿
ɣ㿴

һûӦƽѾվ𣬽۵۵ϵЩѾж¡ţֳֻȥ
Բۣ׻ǲǸˣ
ҿСŮźӺϹҵΧɺ
ɺʵҲְ̫Ľ̹٣˵Ҳа۷ľ硣Ǽսȫʢ״̬£Χһ۷Bﷸ򵽻˺ۣȻҵߣƽҲˣϹҵ˵ؼһǣɺûУ
ʣɺּĸ֣û֣սһ붼˵ġ
Ժܿ죬ɺ㱻ΧĽڽڰˡ
ΪʲôԶţɺ
Ը㣬Զš
һ˷ɺ۰֣һȭ߹ǣϹҵҲ򽣻򵶣ڷɺɺ嵽ҵ棬նһһصˡ

ɺ֮УعźӵˣϧҲֻǻعⷵգĬ֮£ɺֿסձƽܺݺһնؿ֮ϣȻȥ
չ͸ַ϶ɺ״ң´ѪվǰûΪеһ˿һûС
Ϲҵ˵˵Һͺӡ֣硢ѻƽܺСŮ͵ҽƲҽΡڶ糿֮СŮ˹Ļʿѧ㣬
ûСŮ졣
ûûʿЦǸҲûղŻš
Ǹ֣СŮģ뵽Լû֮ǰġ˼룬žͿˣĻƽ˽

СŮϽҪǻƽܿ첽˹ְסļ˵úŰɡ
СŮͷʵʲô
ƽڴߣ˵һ£Ȼ˵Ҫʻ𣿡
СŮ˵ͷʾԡ
ƽ˵Ǻãͽǽ
ƽվȥ̣ҲûǼ飬СŮеʧеңʵе֮Σ˼ȻΣѾǼ²Ҳա
һĻ䣬Ҳ֪˰ɡ
ˡƽͻȻվסŲ
ţСŮ̧ͷѾߵſתͷĻƽܡ
Żжñҵ
СŮ֪ƽܺúʵ굽һɣͲˣô
ƽһ£˵굽һ꣬ǸʱѾڻˡ
ȥ
ȥе飬񡣡
šСŮͷ11ѵӪĶǹҵˣܵǳ
ƽܼ˵ȥ֮󣬾ֱӵɽǵңȥһ˿Ů


1715 սҹ
ʲô˼
СŮһã
ңСŮȻ֪ԼүүңȥҲȥԼүүҪȥһ˿Ů
֪Ůѵģ־ͽа˿ƽܼ˵ȻҴ꣬ҺϲҲ߹æһӣͻȥȢ
ţСŮĽȥ
ڣҲŵҪȢ㣬ϣܹЩʶԺһʱҲ˳һЩˣû㣬ͱһ޸ô
СŮһ¾ͺˣûֱش⣬ʵء˿㣬𣿡
ƽҡҡͷ˵⣬Ȣٸ⡣ֻҾãѾ㹻Ĳٶࡣ
ƽû˵ѣ˿Сҳ۾￴ġĶҵ£ܵҲǴһ˼άʽԴӲ˶Ȣӻʲô˵¡
СŮӺˣ˵ҲӺߺߣ˿㲻⣬ҵȻҲ⡭
Ҳû˵ѣļҵ䣬Ƕʱļ䣬ԼɳľͬӴĶԹͼ壬ǶȢ̫̫ҲǺ顣
ʱ򲻵ò˵ɹ涨һһޣʵΪ˱˵档룬ô涨Ļ߸˧ȢķЩԌ˿Ǹûл·
ƽ˿˵Ǿͺãȥо˹
СŮڴϣһҪж̣̲ס۾ȴѾɵԶɽҡ
ڲſڣǼ˵ĶԻ
֣̾˿Ȼֻʣһˡ˾ңҾ֣硣
ͱͱҵĸ첲˵û˼һƽѧѧǵϢ
΢΢ҡͷ
ǿɲһ
ȷʵͦƽܵģϲϲСŮ˵һĭһҡʵҲƵ飬ҳŵϹûԶŵĪСһ𣬳ŵûչԲөһӡ
Щ飬һû
ȻʱǵѣºЩŮҲûЩŵҪЮңҲװƣװЩ鶼ڣ׻ûлƽ̹
һˣϸѯ
ɺȡɱȣǳھ˺Ȼûκ⣬ҲܵκδΪֹѾɱְѧԱһְ̹٣ǹҵشʧ
ɺκιǵ˼ΪЩһ°ܻôʵǿȥ֮ǻ񣬲ȥ
ǰɱʮٵʱ򣬺һֱ뷨ֻΪӪ湦ҪģҲװǼ䡣
ֻ׮¹Ǽٶȱ죬ϾѧԱɱ̹ٿ11ѵӪʷϴδй¡
ǽ11ѵӪһˣƺѾƺܶܶļ¼ЩǸеҲһЩǸеΣǼˣڹߺ죬š
ҲибСٵˡĶ˵Ƕǵ¼ܸȤ뽫ǵĹдС˵ϣһߺ졣
ٵǸ׼լЌ˿Ȼһдϵ֣˱ٽ11ѵӪȥְͣǽ˲ֱӡ
ǿǵĹ£ʱһҹһҹĽĵεζ˵̫֡ˣϵഺҪǸûČ˿
֮󣬴ھ㹻µĸٵȥ뿪֮ǰĵر֤һὫǵĹ±׫С˵Ȼ磬Ǽ͵Ŵϰɡ
ޣ˭ŰҵĹȻϲ밡
Щһֱ˵ˣû˵ܺǸҲˣ˵ǵǣ֮ǰǣ˵һ˳ҵ
ͣҪԼܳȭͷ
٣ǳӲ˰
µһ¿֮Ǽ˺Ϲһ˱㵽ȥҹ
ҹһֱɱɱ֮õǸ֮ͽ
粮ûٱƱƣһɱǸһ
ˣټϹˣһԲө11ѵӪʷǿվӡǺӵʱҲûйλõĶ顣ϧޣ˲ţϾϴľܵõһ裬զ֣
ΪžһĶ飬ʵѵá
һ峿ֳոϵ԰С
絶գſڵύ񿨡֪ǾȻһ֧飬Ҳ൱ȣ̶ЦкϷ˰
ѺBﷸİ巿һоŵȥ氲ģʱʱһЩݴ߶µǿǺʹĶħκβͬ
ÿһ˶ǲҪǡ
Ψзʮ̹ȻǾʱǴ˸кĽ
գͣһǰ
ӷһӣдһľ
ǵģһľҹ졣
Ϊ»Ļᣬһɱҹ죬һɱҹδǵǸAﷸһΣҪ˷ѣһмBﷸ񣬿ԻĿ衣
Բөԡ
ԲөôãйпͣΪ˰׬裬Թ޳ǴΣÿһζˣǼΪۣº衣
11ѵӪһ£ΪܼôУ
ˢŴ򿪣Ǿ˽ȥ
һľѾǲǷˣѾôߵļ𣬻иƨã
úϻʹ־УٶȽ˭ûˣǼ˵Ѿﵽ൱Ĭĳ̶ȡ
һľ֮Ǳ߳ηǰȥ
һٴͣ
õƻ˻ϵľƣҹ족
ûˣҧгݵĶ񷸡
ӽУȻ龰ȴëȻ
һͷ桢ڵļһڱһѾӿУǽѾģģһľ̿еѪ졢ĭɽɭɭ׹ɼ
ò˵кܶʵǿ˶һЩ񱣬еϲԲеϲϲԹʺĶС֮ȣϲĺûôϡˡ
ǧǰǻԭʼ˵ʱ򣬲һëѪ
ͰϴεķãڽϪɱ֮󣬲Ҳڴڵȥǵ⣿
ǿⲢ£µǳԼ⡣
ǵģҹеǸѾӣԼĴѾӡڵϣԼţڴڵؿУԵýζ·ȫоʹ
Բө̲סˣͷ
ҲüͷȻһӣϵķôôĶࣿ
ҹͻȻٿԼĽţǹشЦЦصƬ֮СЦһҹ췽Ż˵֪жô


1716 ۾ʹг
һ
ŮѵĹ£ӵȻǽ˵Ƕ˱ͬѧͬķ꣬ǺܶĽɾ¡ǻŮҲټİҲ޼գ˶̾Ϣ
Ȼˣ
ֻҹ˵갡Ҫ׷ɱңҾͰţӶʮߵ¥ȥͷŵصӴװ׵һƬǳÿءȻҲȥڴڵسۣŮûг
ҹһ˵һ¶ܵ飬·൱ζʱ龰
ոպ˵ԲөٴŻ
ǼȻҧгݣǼܶɥĲˣҹ񶾵ĻͷһμͬʱҲΪκ޵ҹǣϧϹҵǱҲҪɱ
ɱ֮ޣ˭̣
ǸŮԭɱġ
ϹͻȻ˵˵飬ǲӣ¡
£ҹüͷܣֻ£ΪαֵôѹôŭЪ˹ҿֹ
ǸŮϲ磬Ҳչ磬ܾ˵ľֹҡϹҼ˵ֻɱͨˣһѹŭ
ҹһ£漴Ц˵һֱΪػ¡ĴֻڵӾأû뵽߾һһﰡ
ٷϻȻ֪ǵݣһ֪ʲôİɣ
ϹˢţȻ˽ȥ
ɱҹ죬ͷ
Ҳ˽ȥҹϵߣԼѾ˰ߵĽŷȥȻվվúȣ·ǽϵ˺һϵûС
еһҹֽס
Ҳãҿ̳Сж
Ϲҳֽϣٿ֮ѾҹǰǼҲ׷ʹ־ϡ
Ǽڸ˵Ĵ֮ܰƽһ۷BﷸټϹҵˣӦǸסɵġǴŴţǷһǳµ顪ҹƺȫоʹ
ǵģϹҴһǺͱһ֣һȭѪܵĿɼͷѵ˶ٸߵĸ˵һִݲУǰҹһ㷴ӦûƵģغǶţ·Щ˿ںһϵûС
ֲĽŶ˰ߣûƵģ
ĳֻħߵϼЩħ߾ˣۿǶٵǶٽţ񶼸оʹһ
ڵҹˣؼһħ׶ûС
˵嵽׷ʲô
֮䡢սҲȥ⣬ֻܰǵսƻǾвϴϴ£ʱʱرҪһЩ˺
տѪҹȴЦۣۡ
νſ
ս֮УǵȻҲˡҹϾǰ۷壬۵Ļܰƽ֮еκһǵֽȻЩҲʱʱر˵ǡ
ÿһҪƤЦһ䣺۲ۣ۾ʹгӴ
ҹѾ˺ۣһٶȡȻûаּˣ
սȻ״̬
˵ԽԽ࣬Բө˳ϹǱҲֵ֧Ųסȥȥ֧򲿳λսӣƺҪ˲ɣ
ɣ֣磡
ͻȻһӭ泯ҹȥ
Һ֣ͷ̸ںңһҹ˹ȥ
εĽսƻ֮Уȫʱ⣬ϹҶЩףֻ˵һ߿ǡҹſشЦɣɱǣ
ǰȥǵһͱҹС־ͱҹһںӼ򣬺ӵ˳ȥ
۵ĻҪгӴҹЦ
Һ֣֮ϣһ֣һ˼ȭҹɲ壬ֱҺ֣ɡ
۲ۣ۾ʹ
û˵꣬ҹͻȻԼǰ߷һЩ仯ƽŵģ¿ʼߵֻ˵һ飬ӿʼµ
飡
ҹڵأŻͷһֻԼֻŻȵءվڵϡ
ֻŵĺ棬վŻƽܣƽеĻѪ졣
۾ʹгƽ˵
ҡӡ֣˸ղŵȻ𹥣Ϊľҹע⣬ûƽ֪ܿشܵն˫šٲֻ֪ۣŶûˣվ˰ɣ

ҹشڵҲٵŻƽȥ
ֻһΣҲ˲˭ˣǼһϣҵȭ£ҹڲ
Ǹ˵أ˭û뵽ɱҹôѣֲ׷˼Ҳûһ׷һжкĵĺӲԼϵˣץǰоһҹʬ壬յóۣ˵ҹ׷һҩҩʹ񾭸ӦʧЧﵽȫӦʹĵز
ݵĺôɱһ˼
ɱҹǻȥһʱ䣬ǰ¹ȥˡ
ʱ䣬ǻа¾Ҫ뿪ѵӪȻѾһ裬Ȼô̵ʱؾ磬Ҳû˲ձҵ˵Ļᡣ
Ϊһ㣬ҵĽ̹ٸеʮźϵȥ飬ڵʵμӱҵˣ˵11ѵӪĴ󹦳ӺӦûơ
һ룬ܳΪ򲿵49λ˳ҵѧԱõ11ѵӪ˴ӵıҵ֤ǵǶôϵĹ٣
һ룬ҲеȻ11ѵӪòҵ֤ʲôӣ
ұȥͺҲǱͬ뷨˵õҵ֤Ļ϶ã֪ܲţ
ɽè֪ô֪ˣȻרȰҲҪμӱҵˣ˵˰Ǹ̹ǹң
ɽèңμӱҵҪﵽؾ磬ⲢӲԹ涨ֻǿ˵ѣֻдﵽؾһɹĿܣȥμӿֻ·һ
̳һҵĻ̹ٵĿ˻ֿԼһʣȥ趼㹻ˣҵĽ̹ٲŻȥȡҵ˵Ļᡣ
ǲŽһѣܴﵽڵĳɾѾ൱ˡңڵսûõҵ֤ܳΪ11ѵӪʷĥӡǣαȥΪǸԼʣˣؼһ죬ƽ뿪Ǹã
˵ɽè̹٣˵ЩҶףҲ֪ΪҺáǡؼͲǵķϲսδ֪ķգϲһһĸ߷壬ϲȥ˾ò飬Ϊֻʵǵ壬ǾԼǻŵģ
ɽèþõؿң˵Ҵûмǵˡˣȥɣ
ˣұǣȥҺ̸һΣ˵ǵԸ
֮ȴЦһҵˣǶˣȻʲôҵˣ


1717 Ͼ
۾˵ʲô˼
һ˵Ҫɱ
ҹδĬѩǰиɱǸAﷸȻҲоصʵǸոճڶѣǾֻҪŬŬټϹҵϣӦǿɱġ
ҵͷ˵ǡ
˵֪ҹδĬѩΪκǣ
˵֪޷ǾǹҺһף̸ϣ϶ǼҺˡҹδû˵ҲûȻɱǾܰ¼ɡ
ͷ˵µòʮǰҹҺԼؿǶңȴһҹ֮䱻ɱøɸɾֻʣĺӽһ
ӣȻҹδĬѩ
˵겻˾ͣȴǽģǵʮһ׳Լһ߲̽Ѱҳ䣬һ·׷ٵ11ѵӪС
ϧǣ۶ôŬջûɱֻܴź뿪11ѵӪ
ˣΪʲôǾҪأ˵
Ϊһûнꡣ
˵ˣôľơɣҹҺԼҸƣؾһؾؾʮЩˣȫ˳ϡ
Ҳü
͵ʵڶʮǰѾﵽسڣôһҹ֮ɱҹҺԼôֵģôֶǳĶ֣ôؾģͬ
˫սʵȻҪģɻܹӰʤءÿһֵһ̶ȣԼ־ͳԴԸԼҪĶ֡ǣǿԽɱˣ˵ȻҲԣԽɱ˵֣ܶʵĸֶĶ֣ǾԼж
û˵ɫԽࡣ
ǲĶ֡˵ҹδĬѩûǿһҪɱǾΪͺãȻɱǾͷɡ
˵ţվߵҵǰҼ˵ɣȻżڰӪļӣǴǻӦ˽ҵģΪǺá
ҳϣȷʵһǲ
Ǽ11ѵӪĴ󣬱ȥʮ˻ض´ˣÿζ˵ҪϳͣƸ߸߾¡ͰϴΣҵô˵潫ĹѪͷҪֻ˵ˣһûмƽϣŹһ
Ͷغơһɽè̹ٲһǵĺãǵȻ
˵ĺܿǣȻһʼۣܲɺһδ¼ҶǹĿ࿴԰ЩħߵҲмƾ٣ϴ˵Ҫ㿪һϼһﾹȻȥָݣЩΪǵְѧԱԴӱʰһ֮ʵţҲʡҺö¡Ҽǵǡǡϲǣǵĵ11ѵӪעһµĻǵֽ11ѵӪԶԣǵĹ½ԶԴӦңҪȥɱˣûҪΪһﷸ͵Լǰ;
һôҵķóɽèһĹǣ￴ǵʵҪȥ·һ
Ҳǵһ·ˡ
ҽɽè˵һԭԭָ˵һ顣
֮Ȼ൱𶯣þö˵˵ˣ
˵Ҿˣ
áصͷܻŻҾƸǲμӱҵˣ
ллҳϹ
㶨飬ұ뿪˺ס
ɱҹ󣬴˶ͦصģϢ˴һݵʱ䣬ټСŮЭ»ص۷״̬֮ǱȲؽ˳
ôɱֶһսƻ
ֻǶԳ֪֮٣11ѵӪļҲˣֻ֪ǾسڵʵɱҹҺԼôĸ֣˵˻ɱﵡ
ʲôأ
û˸ǣҲûȥκˣ˭Ҳûкͳ֡
սƻȻģɴҹϾܿļƻҲ©ʱ򣬿νƻϲϱ仯ֻһһˡ
һ⻹ĵ糿һоٴ԰С
εǳЩŤͬǻһ裬ȥɱ۷BﷸͺˣҪô벻
ϴɱҹʱͬһ˶ΪǹƼͣһ˶ǲܻӮ
ǻ˽ȥ
ǵһѺAﷸİ巿˶ǵһΡ
ȥ֮󣬺ͱһǣͬһƬڣһǣʮְCB롢γԱȣﰲľͺһ˶ûС
Ŵ֮һսȥս̫ƽڣһûС
ſڹǽϵĵƣС˽ȥ
巿֮ڣֻʮӣÿһӶBCӴ㶼11ѵӪҰޣҰ޴ҲԸЩҺͱ𴦲ͬǣʹǸеѹ֣ѹ֡
ʲôо
ͺһֻ¶¹ͻȻ͵ĻȺ
ԣǲ¹ǣǴܽȺʱҲͬеѹ
ηʱǾһνȥҲõĴλΣЩﷸʲôӡڣǾȻûһ˸ôֻһǰ·
ţƽͻȻվס˽Ų
Ǽ֣ͷֻһƬ԰ףжĺͷ¡
ͻȻЩ֮УΣеľˣһֽҰ޵ֱܣһοǶӣĹʱڲããĻǸϣƽͬ죡
ô
Σաƽһ¿ˮÿһˣҸܵǰδеѹ
ǼͬʱĬǾûлƽôֱͬܵ˲ĲϷǸϽ뿪
ˣˣϹҲˡ
ǵϢ
֣ͻȻǼһļһǸǳֻ۾ֻӣ
֣һ˵һ߰ѵָԱߵһһ׷ԲԵߡһգ̧ͷһʲôǿһƤֻ۾Ҳ·Ķħ
ǿһۣͻò
ͻȻѿͣЦһƬһûˡ
ƽܵĺø࣬ǼҲܵȥΪɢżǿҵġΣյġ·ҪصĿơӵĵһΣд֣
ºšϾǸһAﷸһɱԻĿ裡
֣粻ûģ

֣ͻȻֵӻʲô׽ӣԣ԰ɡ
Ƕ£ǰȻһͷ


1718 һ
֣ϴһͷûʲôϡģΪһ˶ɶҲԼҹȥǼϾ˸ָĳʳ
ǳԾģ֣羹Ȼѹͷ˦ǰ
ǰ˰
죬Ϊ԰ʢ׼Ϊ˵Ǯɱٶ˵ﷸǿһ۶ѹɽȻͷȷ֣羹ȻܸûƵĽŪ
֪˵֣Ĵ󣬻˵
Ǽֱ޷֣ΪҲ֪ȥôоֻ֣ܴվԭأ֪Ǻá
֣Ȼ֪Լͱ˴¦ӣץߵ˳£ι㵹ǸϽ԰Ӳóզأӵ
ͷ˹ͷһۣͻȻ¶ζЦ
ЦʲôԲԣԸҶ֣ؽУڶ԰ﶺܡ
ûôԣ˵
ûãͷвˡŻʲô˼

ƺ޿̣ȻǸﷸ԰Уû˸˵ϷЩ԰ĸǶһ۶Ҫ
ͻȻԾ𣬷شţ֣˹޷ݵĸҲɽһѹͬƬաƲĺռƺɱסˣҲܵǰδеġױȵѹ
ֿµƣǵĵһӦӡ
֣绹ſǰֲӡ
֣磬ߣ
Ǽһͬʱǰȥ֣ĸ첲
ѾˣѾ˹ŭĿԲŭĿգ緢ŭľ£һûݵѪԼ׼֣ԴͺҪһڰ֣ȥһ㡣
Ǽ

֫סӾ֣粻һԶĿԣ˴˶ŵԷıϢôŭҲ޷ǰһ
ǺشղŵˣΪֲ̫棬֫ҲţΪܳء
һ
岻ɳ֣緢ĺ
֣üͷж೤ʱûˢˣ֪֪Լܳϰ߲ðү
Ƕһı飬Ҫˢйˡӷŭ˵԰УⱲӶû˸˵֣ǵһΨһһ
еĸӷһҲޱƺ뵱֣硣
Ǳ˭ȵù֣磿
໣
֣ͻȻҲ˾ôغţͺϵڶԷͣ˭Ҳ˭Ҫȸߵ͡˵ͼһ𣬺ͨɢ
໣
໣
໣
ոտʼеʱǻ÷ǳֲһʾġűʵĶԺʱֻе塣
ʵ̫ˡ
ϾϾô԰кųµﷸֵĿ谡ܲܲҪôɣ
ϾϾˣһûҵؿ
֣״ˣˣ
˼£ָϽ֣һ㶣ӴǣȻ䣬ָź˵ĺٴAﷸİ巿
ǲ޶ԣϽǰ֣ߣ֣绹Ը⣬˵һҪ϶ˡ߳ȥþã˻ڸնԺǽ˵õ֮أ
˵֣ôһ֣ǵѹĸż˲٣Ҳжˡ
A巿ȻֻѺʮﷸʮӲһţÿһÿһ֮䶼Ų̵ľ롣ǰ˶ʮףǷٴͣõһΣд֡

ǣڵˡ
ˣ˵ϷˣΪϷ޵֣ԲܵߵĿຮ֮أѰһʱ򲻵ò˵һ书ͻûҲҪҳ
ΪΣ
˰һ˿µǱⲻҪ˵ϣԼף;ҲŤ̬⡣һ˵ѧ֮ˣԵΪϡǡˣ䡱ȵȣΪ˱ķ
ʦԸ⴫ƽԭǾûƽΪ˲УԺĨڡ
һɱУ11ѵӪ鲻ö˵˶֪ҵһֲ֧ӣרŴһЩֵİӣƣвٳԱ11ѵӪ
ǻֲһǻרڵģκϹϽֻڹ׳ʲô൱ĽȴֱȽߴ϶ˡ
˵س
ϴǵ̬Ѿࣨĵлл֣磩һ𽫵档ǣûпˣȴһͷ
ǵģȫͷͷͷȫ
õһΣǶͷͷм¶һﷸͷ治ͬ˵ȻʮָɾƤ𪣬µġ
ԭͷ̫סӣһ̧ͷ¶

֣ӣΡΡָų˵ӡ
ôͷô׵ȷʵֲͦġ˼£Ȼ³׻ûеض˵ˣ
֣ļ磬˵û£ˣǹǹҲġ
֣ɻؿ棬ϸһЩ¡
ͷָǽڷҶţԽԽϷģĿǻԴվܷ˪µ긴ꡭ
ǰݼĳʣ
תһĵŮңȴĲ¶˼Ƥ֣ǻ˵ǹݼת
ǻãϰ֣ˣϹȴһͷϵĺ
ãǾͳ
֣ļȻһˢűһ¿ˡ߽ȥͬʱϵҲߣǿвκ¡
ѵ˫֣һֵģ
վһţĬؿųϷģ˼˵Ķ֣ڳŴеƣдʣٱ߽Գǰ̫ϾʴȵҵС汬ɡ
٣װŪˣɱġӽе
һսɺͷ

ͻȻݸһЦعͷ˸ߵƣ˵ᣬ˼ҵϷûгꡣ
ĳ£ֱűߡ
ܵظȥɣ
ӽһнһǵѾУֱֱų˹ȥǼҲ׷жߣұߣдӿдȥġ
˷֣
һɡһЦ

ӵĲҽȻ


1719 ɱ
ʱ򲻵ò˵ͦզġ
ǰڶһдܵʱһȺ˴ܣһȽгԶ֪˻Ϊ˶ίսһֻ֪Ǳһš
ĺ۰ƨ涡
ͱ¹ܶѶһԵĻƽۣܲͬǳۣȥҽԺ붼ҪȶӢţһ㶼ϴ
ԴʱԺӵĺв̫Ӧ
βͬӺĺۣҽǴӺ淢ġ볯ȥֻĲѾͷסȻһ˲ͱ˹ȥ
ͼýǵȥͷЩͷȻ˿Ӳ֪ǱŵûǱյòۣԲ໵زҽ

ĵؽһ쬵һ¾ͰѺקĻУȻЩϸͷ㽫ӸסˣӵҲȻֹȥǺͻȻʧ

֣ӱҾ˵ǹɣ
֪ûбԣֻǱͷ棬һûУΪڱǶͷסȥϢɣ
ǲ֪ͷʲôǿ϶ؿźӱסһѷسų˹ȥȭơ˷Ƕһϡ
֣ȻŵҪҲźݺһȭ˹ȥ˼ȭûжԸͷʽֻúҺһ˼ȭȭģ¡˼ȭʽ
ǱֻϣȺӳ
ȻڴʱͷͻȻɢ˿ͬеˮ壬ֱǵĵȭơЩͷɢҡŨܡʮ㣬ȥֲĺܣƽܺݺһ£Ȼ˻޿κΡ
ͬģǽǹǴЩͷû취ƴȥȥңЩͷ˿Щͷסˡ
ҵĲҲˣҵֿ۶顢ͭЩͷȴ޼ƿʩָ󶼱Щͷסˡȫá
ͷϣϹͻȻ
ʵ˵Ҳˡ
Ȼܹţڶ֮֮ϣôȻҲܸͷϣǳôͷԭֻҪһͷͷÿɲף֪˶Ĺ
ϼأͷǿĶʱˣͷڳ˵жֲ
һͷ£ʮͷҲ£һǧҲͿο滹ĹԣҲë̺ķԡ
죬ô뵽ͷģֱŰܰͷƵϸ΢ľ磬˵ƿҲѾ¯ĵز
ϹȻǧٹ֡˲űֻ벻ûб
ȻڲǸ̾жʱ˵ͷסˣһвͷסǵ˫ֺ˫ţʹǸá
ΪͷɢȱڻеĺҲֳĿڱǡӣԼ¶ͷסӡ
ƽʱǿ϶ҪЦ˭Ц飿

ȻЦˣǳԾЦԴֻҲͷס˫ֺ˫ŵ֣ЦӣҲ̫Ц˵㣬һడ
ǳԾ֣Ц漴ȻֹǲǲʺЦ
ʱǻղס֣Ц㡣
һûУҲ֪ôˡǸżƴѳͷȴԽԽжǿʵʽʹ
֪һҹ֮ɱҹ˵ˣ
˸񲻵ֶΣΪߵĸͲѰ·߱ϱҲûͷģէһҪһٴæңʵǿĶҪƷǳɱﵣ
ҵĶ֣֪ľͻĪҵУʵǿҲԵҵϡֻڣҵ˫ֱǶҲʹʹѵѶҺĨ˼ͷϣ
ʹͷȴǲԽԽĵЦ˵˵ǣѵӪúúõģҪʹأ
ʮͷӹͺɯͷϵһγ׶״ֱǵš
飡
ЩӦʮͷ˿γ޼᲻ݵֱڴҵϴһңҴڽ£νǹ룬ͷҲɻǴۡ
֮⣬˵ŶһѪ¡ƺɱǣͷסǵ壬ǵ˦˦ȥʱ˵ĴЦ
ǵڿк䣬ʱصϡذϣײͷۻЩͷʱʱӲɨǵʱܻỮһЩ˿ڳ
ȴʼżؿźӣӵĺڳǰһѾã֪ôˣ
飡
ֽˤ˸ĴЦҲη֮СڣƺˣͷǷֱڵϣȻʮͷȻǵĲӡ
ȥɡ˵š
ڳͷͷǰǸ޻ֲ֮֮ǰǿҷǹ֪ǸǳĶ֣
ڵŤšţôѲ˳ǵĺԽԽϢҲʼֻڵϣǾػ࿴ţ˭û뵽Ե
شЦš
䣡
ȻڴʱһŻͻȻηű˳Ĳҽ
ҵͷ㾹Ȼҵͷ
ͬʱǵĲҲһɣ˫˫ҲŻָɡһֻѾӳ˳һѻڳǧͷ֮ȼ
վڳǰ״ժͷЦʲôܵģ
յǵͷܣ
ţõͷŨܵĺһ볯źӶȥ⻰˵ûͷϼȻǾͶһ㱣ôͨĻأ
ȻƫƫЩͷҪΧӵʱ򣬺ͻȻٴһڵĻǵģûпǴ˻Щһ˲˳ͷ
ʲôʱѧ˵һ֦־
ܳͷжŨܡжˣںӵһ֮ǰȫʧȥЧն٣ʮ𺳣η֮ҲͷսζŻ
ЩġŨܵġǱһӡղŻǰҫƵһ취ûеͷôƤӵ±ӵĹֻ˸ɸɾ
ɵˡˣվԭشزĴźɫķɻңö
ҵ㷢
һĺ


1720 ƨ
ڴ֮ǰǴδҲӲ֪ϻͷ
ֻ벻û
ΪսԼʵǿĶ֣Ϊһҹ֮ҹңȻѾ˴𰸡ǲ֪һͷͷôģȴ֪һŹסһͷͷͦʱ䣬˵ҪĽһͷ
Ҫô˵Ŀ
ʣͷ㷢ǳȫǳӡͷ㷢ȴӵĻһչ⣬˭ҲҪغһġ
㻹ҵ㷢
һ߳ź˹ȥ
ͷչ⣬ʣĲзҲû೤ˣһһԴϣҲ˲ʲô硢ʲôˡͷһĻ϶ղģһͷ㷢߽Ҫһѻܸյøɸɾ
³ĻǰǻĹǼһ³Ļаŵúܣˮ˲ԽԽ𱻵һ֦ѧȥжʱ͵һ֦һо𣬺óۣɶɶѧԭϣûӱյһЩղĶǿѧ
ںͻȻ³ȻҲͦȣһҲ⣬ΪӻĶȷʵܶ࣬һЩϲǷԲۣᣬǺĴĸ̾
ҲǺˣʲôȤʲôϡŹֵĶҲѧһ֣ѧħѧգ񹦡ҲѧԲн⡰ˡһĻ
ϣƽܿаĶ֣ѧҲѧᡣңֻѧԼȤĶʽֱ֡Խ˵ҸɶУҾһҪɳɼ͡˵ҲǴҾúƲֵ
Ҳģһֲ֪ѧжˣǱﵽװһرơ
Ϊɶô˵
ΪӰڳһرװƵƣ̯ͬʱ¶µƣЩͷķɻϣ·綼ƿ֮С
ûǸʵûĻǶˡƬɽΪǴģ
ҪǳںУһ
Եس˹ȥʱǶװûпվԭû
һͷ㷢Ȼջˣûͷ൱ûôǾسڵʵջţοȺӸ߳㾳磡
ٶȼ죬ü򵥵ȭŹѺӱƵˡ
һߴһߴ𣺡ҵ㷢ҵ㷢
һýǵһߴ󺰣˸ôæ
ң磬ʵأ
֣磺ɽģǾͲȥ˰ɣ
ƽܣôӺôղžǣڰæҲӦõİɡӣҸ㳪׸ãҵİɽ»
ϹҵȥæǱֹסˡ
ڣӵֵס۳žҪݺһؿڣǼһϣ볯ųΧȥȻûͷѲĺܣһ߷عǣһߴ󺰣ҵ㷢ҵ㷢
Ӹɵ˻ǲС
վû۹Ƿ࣬ƾŸ߶Ĭϣһһĥ˳ѪͬʱƵеĽ䡣
ϹҵĽԲөƣǵĵȭצкڳϣǵҵҹ֮£ؿǽȥһ룬ͻ૶š
ҵġ㷢
ױ֮Ƿ˳ӣһ
ò˵ӮƾûкӵһڹֻѾĺڷ֮ˡAηȻġ
ҲΪҹδĬѩУȻǲðôķչ
Ƕ˲ᣬȥѾãѾӦߣʱͬǣη֮еĹձ࣬һЩ۶ϿһµķˣھȻվϸϸǡ
ߵǰʱͻȻһ٣ǸСӣ
һڵûˣ˵©硣
ָ֣Լıӣ˵ң
˵ԣҹ
ſǰıֱҪƵġ֣߹ȥĿӣֻ֮һդ
١١ٵЦ˵ǹͷ㻹ô
ǳһΪԼˡ
֣ҲЦ˵û˵ɣôã϶þûгԹˡͷȻǳʣµģ滹вζϲš
֣һ˵һִӻһعͷ
ȻûݣɻԵĽһﵥƾ׽ܰѹͷˡһ߳һߴУ㰡㰡Ƥ˽ǡҶܵıǡôһơƺͽͣô׼ĿƣٳԳʦְѧԱֱʣ̫óˡ
֣Ц˵µһûʳȷʵǼְѧԱףҶ˵óԡԣ⻹С
һĻɰǸˣȫû뵽Ŀ˹ͷһеر㣬ĺܾû˰ɡҰԸ̾ʱͻȻԱߴ̿ˮ
ͷһֻӵ۾죬ҲŶͣ
˵ǰɴ磬Ҳԣ
ӣԵĺ㣬볢
ʱԱߵӴһЦϾǺεȵ磬ʲôζûгԹ綼ԹüˣھȻڿм˳ʣµĹͷ治öô
Ĺͷӣͷƨ£ӹ
˹Цûٴ𻰡
ƣһͿͷ֣Ҫ飬֣ſڴ˵ҲٸǸġ
˵ӡӵģӵ˭
֣˵һ
һ£漴ЦЦΣ۾ҲһỨû뵽һͷط˵ȻҪһʳ
˵֣粻֮ģ˵һͷٸЩǣʣµ㶼ȥ˰ɡ֣һ˵һִӻͷһ飬Ҳһ顣
һƨڵأĹͷԼԻ͵ĹȥֿЦ
֣֣˵˼ңôֲˣ
Ǽǵûڲ֮ǰ֣϶ƺõҲ߯ˡ
֣һۣĹͷ˳˵ˣĶϷҸ˵仰ȨɡѶչҺ˵
ǻʲôıֹ֣磬֣ѾǰȥѶ˱ϡ
һһ֣ɫҲ漴ģ
𣺡ǧȷ


1721 ԭ
ǲ֪֣˵ʲôǿ֣𾪵ı飬Ӧǲ˵Ĵ¡
õ϶Ĵ֣֮صͷ˵ˡ
Աһ˵˵Ͼ˵ʲô
һ˵ԭʲôô£
ԭԭ
Ǽ˶ǵһ֮ǰAﷸϵʱˣݣųԭҲо۷ʵɱĽֻ裬ػҪһЩġ
ԭƺŲǹȷʵšνԭȻָľǺϣʮ֮ǰݵ쳹ϵһ׷ߣԲŵô
ܵ˵͡ɽǧ˼࣬ȷǧҪһЩǧﵱֻͳһ˰ɽԭϧǰǻϣұץⰵյ԰С
һ֮ԭ㲻˵ˣһƬĬ֮С
һ֣˵ȥɣס˵Ļ
֣ͷҲת˵߰ɡ
Ȼĺ֣˵ģʹ֪ҲûжʡҪʣҲȳȥ֮ʡһǰȥߵſڵʱ򣬻ƽͻȻ˵ȳȥɣµ㶫
Ǽһۣ֪ƽܿʳʬ壬ҲǵһˣҲûס
ƽܷ˻ȥ˳ȥ
һȥͿſվһˣɫ߿š
Ǻ
û뵽Ҳˣǵô
Ȼڿǳ֮󣬺Ȼˣǲ޴󰭣˿˵û°ɣ
ҡͷ˵û¡
һ۾һỨ˵û¾ͺáû¾ͺá
ţͻȻſ˫ۣǼס˵ҹȻûۣǼ11ѵӪʷѧԱ
ǼЦãǰ죬ĵ˵ˣ˵Լûۡǲô˵ȷʵԸܵеĹػĹǣҲԶš
ţôƿͷû׹
˹ǣǵȻָֿжͲ飬غͺЦҲЦһô㶨ģһһʮظ
꣬һѺ˵֮գӮƾԺɱطˣΪ˼治ֵҪҲʵٽһЩϧϾҪˡ
˵ʲôƵģ˵ƽأ
գգۣ˵ȥʳʬȥˡ
һ£漴εЦһ£˵ƽһﰡȻƽʱӴ򲻳һƨȴԼĵû¾ͺãǽȥɡ
ҸϽ˵ӪǱҵ˵¡
Դһ£˵İɣû£⼸͸ǰţ
˵꣬ȥǽ񣬱ſڵŻƽܡᣬӱ֣磬˵ʲô漴ֲܵĻøǡ
һر˵˽ÿһ˶ȨԼܣ˵ڶһеʱ͸߹ҡ
֣һ˵˵飬һǹ£һ˽¡¼򵥣һ仰ѡ֪ǶǹҵˣԱң˵ΪΪΪսΪҾϹᡢѣʲôʱ򣬶ҪŹң
ӵͷ˵֪˼ڹǰκ˶ǿģ͹Ҵ򽻵Ҫʱ÷ǵ׼Ͷģ̫үүŵͷĿ֮һǱ̫ã˾ͶһߡҴδңΪ֪ймңΪһУҲĸԸ
ȻǺɫĺ˼ȴĿԣҲҵĽʽ
ӷּۣ˵һﷸȻ־Ҳֵĺܡ
˵˹£˽£֣ȴҡͷ˵ͲܽԸҲ˵ǷģûйϵҲӰ첻ϡ
֣粻˵ǵȻҲʣ˵ÿ˶ȨԼܡ
һƽܾȻٳûгҲǾ֡
ջƽڵĵһʬӦû˶೤ʱ䣬ô£ȥǵѾˣٽȥѾˣֻþôɵš
ˡ
ͻȻ˵ţ
ţ
ԲөûӦһŰɫѾӺзɳԲөֽסԲөһ˵ʲô˼
ӵȻ裬ɱ˳֮սƷ֮ǰˣһҪԲө˼ҹ׸Ǵôೡ
˵ǾҪˣһҲ÷֣ԾΪѵظɡڲ۷徳磬̫żȳţصʱٳ裡Уƥɱñ֪ˣ鷳ˡ
ԲөжļҪ޳˵ллˡ
ЦϹ磬֮λӾͽչˡ
Ϲңİɣû⣡
ӻͷѺﷸĵ૵ˣƽô

ͬʱAη֮ڡ
η֮УƽվһǰѾаСʱûп˵ˡ
һҵĺͽ㻹ûпǺô
ƽܴҲͽܣ㲻һֶѡ
Цɲ֣׷ģһʵۣ뽫㵱ʵۡģ
ƽܣҰķԸ㣬߱ɽҲûѰ㣬ΪǸƭӣͰǼ¸ˡ
ˣٺٺ٣ⲻܹңѾؽô㿼ǺûУֻҪԸ⣬ұ֤³֮ҵĲƸģ
ƽܳĬֵ˵ʵĲƸҲ
ˣŶ
ƽܣڵңƿĵ硣˻һһֱּžη֮оȻһƬ
˼ˣжô⣬Ҳûĸﵽָ߶ȡ
ˣһ˵ô
ƽܳĬ
˻˵ԱѾԭ϶ѾؽʮˣȻĲ̤̤ʵʵĵˣٺ˼СΪ˼ǹҵˣǰ;ҪΪϲܳɹⱲӿɾͻˣǳɹˣǵرҲֵ˼ðհ
˵Ȼԭݡ
ȥϾ㲻ӹ£ѵӵˣʲôֲָֻţ˵ˣѵˣǰǸСһֹڸʲôΪҲ֪Ҳͳﻮӳȥˣ
ٺЦ˵İɣҿûô޳ܣȥҲһСӸҵġ㣬εغ˼ңʲô⣿
̶Żƽ˵ҪǵãҾһ¶Ժĺӣֵˣ֪֪
ƽ̧ͷźݣþû˵


1722 ɱ˺
Цţһ㶼żͺ֪ƽһӦƵġ
ƽͻȻ̧ͷֱӺݡ
ţͻȻУһغĶȻ˳һףǶ㡰⡱ݵǰݶһ־һͷɴ۾ʲô˼
ȹһ¶Ժӵл񡣡ƽص
ԱŵЦӶŻ죬ɼȷʵЦһ̶ȥˡ
ȺݷƽѾתȥ
۵۵˦ϵŻƽܵıӰ塢Ĺε˵
ǵһʶôƽͷûء
ۿŻƽԽԽԶĵĺݴһ⣬һҪң
ûһˣϾҪ뿪11ѵӪ
ֻҪһԻطҲûд˵еôأҸôߡ
ƽܵӰԽԽԶ
ȻƽܳʱѾͷˣ׷ױԹƽ޹˵ǵˣ
ȻĹΡ
ص11ѵӪǱֱҽƲСŮͼѧԱİ·ϰϡ˳11ѵӪûʲôˣŽıҵ˾С
Ȼǻؾ磬ﲻܹҵı׼ⲢǣΪκϸǵʱֻ̡̫һ꣬츳ٸҲ˰ذѾ裬Ҳֻʱѡ
νһᣬȻˣǵϻǿ칦磬Ҹģƽÿ˺һࡪСŮǲɣ߿ǲƵġ
ģĿģҹδǰǵ飬ûа׳˼ô裬ҲܰͦˡҲſģǺöͷ
ȵһξҲǺȹ⣬ǻû񫣬ﻮȥһЩʱ򣬺ȻŶ룬ﻹһͷ
λǺȣ
ѵüһΣҵȻſģǵڶָźľǣһۻ軨ˣŻƽܽкӣ֣ҵ֡
˵Ӫš
Ц§ҵĲӣصؿǼ䣬˵ɫˡ
һȾƵϹҾͲˣ˵Ӫأ
˵ԶԶԣҲܳɫɫˣ;ǵĹҴϣ
óĺǣһҹûаӪļӡҵ˵£ǰ⼸ͻᰲţź˾ͻ֪ͨǡ
һֱȵҹ׼뿪
Ҫƫã˵Լһ˿ԵġֲֻþȥˣҡҡλεߵſڣͻȻعͷؾһ
ܵĴ񣬾֮Ͻǰȴֹǣ˵ҾһҪԭ򡣵һ԰Щħллǣǵĳ֣ʹຣڶ11ѵӪллǣԴǴֹһֻУвŵְ඼ǰŰˣѵӪķΧҲࡣ
ǣ
˵仰ֳһһΣûΪܵ
󣬺뿪ˣл૵˵ţκϺ۹Ⱑ
ļ죬Ǻúˣ׼ӭıҵˡϹûʱƣܼǾͲˣһ֮Լвʮˡ
ô̵ʱ䣬ǵȻҪѸðŵĶˣӣǽϹңæտ֪ǿҪˣҲһһزġ
Ǿٳ档
ڶְˣڴٳٱκ˿ѵӪһʶĶ磬ҲѾɹ˿Ƽְ࣬˵Ѿʼо˻Ҳ൱ţƵģǲһΡ
Ļǵ˺ӣҲΪһѧҡ
ͬΪ£ܾ˼ҪǸߴ϶ˡ
мҪ뿪ѵӪԼնδСŮƽܾȻǱżȵĿƣȥСŮҲܱ䣬ҲӲһƽܣ˾͸İƵġ
һ֣ţ
߱ϱҲûĴ䡣
ǿҪ뿪Ҳʮֲᣬû¾ܵȱȱʲôùһЩƷȥˣⶼҪˣöиëã
ôһƬ⣬ǵȻϤ¡
һΣȻǰһ츻ʿƻ11ѵӪϡǮҲ򵽣쵼ײáе࣬˺һĻңΪ˼˵ɸͺˣ
ȴҡͷ˵ܴ⡣
ò˵ԽԽãõľǸһʱָǵĹǿһЩ·һΣǺʵʲôزŵʮؾ
Ϊĺǿǿףһȭܸ㶨һٰؾĽ̹١
ȴЦˣ˵Ϊʮ֮Ͼû
ȻûУⶫԶֹģǿԶ˱ǿôδ֪ĽﵱȻδ֪Ĵڡֻǵ֪Уʮؾ൱޵еĴˡ
˵ѵѾͻʮأһȫµľ磿
Ц
ʺʲôʱǰűҵˣ˵żڰţ˻֪ͨǡ
Ǽ쵽ᣬþƣȴ˾˯£˾ʳһԷǶͬͬסˡ
һ֮Լʱ򣬺ǵıҵݡ
˵ؾﷸǵããѰǵټȻɱǣ
֣˹Ц˵Ҳ̫ˣɱؾﷸƵġ
ȴҡͷ˵ȻǱҵˣôףһڳĴҵͬ룻ҲûڴɳĮȱصľ飬ܻܲ⣬˵ɱˣɱЩﷸЩﷸҲɱǣΪɱ֮ǾͿԻɣ
ΪɣǵȻ᲻һдۣƱػǸӷ
ˣǼ˲
ǿԴЩˮʳָʲôģԼ׼ǵãֻʱ䣡
Ժ󣬺ؿǣ˵ǺܳɫˣҲƬɳĮϣԣͣ
ĺܹǣǰͬвμӱҵ˵ѧԱû˵ôķϻ
ǱҴææ׼
ȻҪ׼ĻǺӣһߵİٿȫ飬ûĶǼȻ׼μıҵˣȻҪ֪ͨһ£˵Ҫȥˡ
ȥ绰ǺӣõǺĵ绰ɵɶȫǡ
磬Ӵ绰֮󣬻һֱƲֵģֵúܡ
ô£̧ͷ˵ǰ11ѵӪһ񡣡
ʲô
ɱ˺


1723 ʤ
ɱ˺
ΪԼˣ˺Ӽ飬õľȻͬĴ𰸡
ôܣ
˵ǲţӶţſúúõģվԴʾȥȻʺӣô£
ǧȷ˵˵ˣ˽ԺͶϵֹһε˲ţرֶɱ11ѵӪѧԱνҰġ˵κµҪǲһдɱ
Ŀɿڴš
Ͷ˽ͨ˲ţɱ11ѵӪѧԱ
ôܣ
İ֮䳣ҵİ黳֡Ϊ˹ҿһСļᶨӵߣ˼ȺӻҪ죬ô
ںĵ绰˵Щʱ򣬺Աߣҵˮˮ绰棬ɱ绰棬ͶЦеģҵʱ״̬ô˵ëȻģһļֱˣӽŵʱ龰
ǵģǿ񵽵ʱ龰ΪǾͿˣȷʵܺáӵضæͷ󺹣ºӿڿ˻ǶǶˣ뵽ڽһ׮ɱ
˵ˣǣǵ
ֱӾ˵ҽܲˣҾп϶ʲôᣬӪԲˣӦٰŶȥϣκٺúõһ¡
֣Դ˵ҷɣҲúӪǻˡ
ƽźӣ㲻Ѿ𣿡
ӣŶ
ƽܳĬһ˵ԴǴѪϴְࡢ֮˽±ΪӪƺһǴӸղſʼֱ֡
ҲĬȥ
ˣҲŷе΢Һ֣ԾɳƺΪӪһһˣ˵Ѿ
ӵͷ˵ûѾΪˡ
ǵﶼһ
Ӽ˵Ҳ뻳ɺ˵նһĻɡӲҪͺ֮һѡĻҿ϶ѡ硣
Ȼ
ʶˣʶŶã
Ϊˣǿװףν·ң֪վüġʶжã˭֪ǲװģ
ȷʵôǡ
ﻹǽܲˡ
Ӧ˰
źֵĺãǽﻹǰĺ츻ʿӣҵʵԽԽܣ̲סʵû취ô
ҡͷ˵ûˣҪ뿪֮ǰ뽫ɱ
һƬĬȴءؽ·Ϊ顢ԩӵͷḧӵԴ˵ԲҲɼϣ㲻Ҫܡ
صؽţҲ֪ʲô
һ̣ҾúѪˣȫҲκ⣬Ͼκϵ
ѵܿ
˵ΪʲôҪɱأǸǺĶְʵʮذɣǺǲ𣿡
ǰľʯոǽŵľʱ˵ֻоأ֮ϻûǺʵȫǵһȭٰؾڽ̹٣ʵھ֮ϣǾ͸˸ʮء
˶ģ˭Ƕ
ؾ綼ͺϣһʤ㶼ûС
˵11ѵӪǺĵ̣˭ҲʰңȻ˵˲һдۣʹǿʹһҪܡ
źӼᶨģ֪Ѿô˵Ҳı䲻⡣
˵ˣҪôı䣬ѵҪȻκϵ
ûھһ£ôɱ
ӵĻû˵꣬ͻȻƿˣȻһ˽һ߻һ߷ˬʵЦǼСһҪɱ˭˵
һ˲䣬Ǽ˶ɫӲ˵˻˼ҪҪΣǿôɱ˼ң˼Ҿͽ˰һʱ䣬˭û˵
һţӾͳ˹ȥҡͷ˦β͵ģҲЦǺǵض档11ѵӪ֮⣬ӺͺĹϵãǺľ󣬲֪ôȴܽţȻᵣӸܡ
ֻһڲԡֲдȴĺܣа취ú֪ǵܡ
һֱӣӱֵĶҲ֣ҧҧĿɶġһӣͻȻ̧ͷǣ˵Ǹأô첻˵
һɫţϽ˵û£ָæиˮģиģʵϹæڸлҰˡ
Ц˵˺ˣʲôʱôҸǴʲôö
˵ţϵӣһŵζƮ˳ȻһΪȴˮֶ11ѵӪΪѵãȺ츻ʿƻҪѵãҿŻͦʣȻعˣǷɻֱ˹ġ
˹صĶԾɵһǣЩ
ǣǲϰ߳ɣûû£ԼξϰˣóԵĺšЦúӰѽǵóҪиǡ
ԥһ£ѽǵ˺
пѵ˺ӣȻһһطָǡ֣ûԹζͺܿԣǿһһСЦƮȥԶ
Ǽ࿴һź˵
һ׼ôˣ
ӱʵ˵׼ʲôʲô򿪱ͷ˵׼Ļͦȫ棬һЩˣʵΪѵӪӪǲ׼μӿ˵ѧģûа취˭Ҿϲţ
ЦˣָǵĲ㣬˵ȱʲôʲô
кöණǶûǺһͶֱ˵ллϾȥð졣
ֽһЩעɳĮ淨򣬺ȥǰЩԺ󣬴ҺǳĬһӣ˵УҲͬɱӪҵĻⲻȥġ
ӿң˵ɣԲ֡˭붯ֱ֣˵
ƽ֣ܺ綼û˵
ƽɫ䣬ɱɱԣ֣粻ϵͷȻҲûʲô̫õ⡣
ˣӱ̧ͷң˵ɣҪɱļƻˣҪô
ҡҡͷ˳ȥ
Ҳ˳
ԺһһҲ֪ȥģڻ԰ϹԾ¡ʱڣ԰Ļˣһ̳ϷӸһҧһҵĿȣ·ڴЩʲô
ҳ̾˵Ҳû취κϵ
ֻͷȥһѹ
ʱͻȻһ춯һҪɱôҿ԰㡣
һعͷȥˣһ


1724 µĺ
Ҫɱκϵ
Ҫɱԭȴͬ˵˽ͨˣ˲ţɱ11ѵӪ޹ѧԱⲻûӰ
Ҽп϶ʲôᣡ
˵ȥɱΪ11ѵӪǺĵ̣˿ǿ϶ģ11ѵӪ˶ءغе˭Ҫɱ
ߵҲٷ֮ٻܾģ
ȷʵ뷨ֱҿκ֡
ɱôҿ԰㡣κ˵ĻĻ̳˳
ҳҵʱеˣ·綼̮ôκôһ˲䣬ǲǸףκǲһģѾ֪Ǹ绰ûȷʵ֤ݣԲŹôңýǼһ򾡣
κϣɱ
ôܣ
УκǸ˽ģʲôҺʲôԺӵܡһȨûУְѧԱȨǹ涨ûа취ôôµκˡ
κĴ£Ҳ¡Ȼ11ѵӪ𾴡˵κǺұۡȮĸкֵĵطκʮ֮˾Ҳڡ
˲¼Ĺϵѡֵܡǡ
11ѵӪһ˵ҪɱҶʮ⣬˵κˣ
Կκֱɵԭأþõ˵ȴκκȥӵͷ˵ӣҲԸģûôá
ţκվ˵ӦҲӵ˰ɡɱ
ҵһ֪ôظκκ˵ҲӵҪһɱ׼ȥû뵽ˡû뵽ˡ
սȭͷ˵ʲôˣ
κֵؿң˵㲻֪ô˽ͨˣ
κҴźӪô
κң˵ûʲôŲŵģȻҪǿ϶аɡͶˣǸӺһġ
ᵽˣֽеĸ͡
κ˵ˣȵȥɣһ
ҵͷû˵Ӻκһȥһ·ϣƣ£ΪҲСӵĶԻ֪Եףûѱ䡣
£κп֪ܲϾԵȷʵҪȱܣô᲻֪أˣҸӻǲ©᣿
صᣬţȻ˽ȥ
ӡ֣硢ƽߣϻһֽддǺƶսʱϰߣǽ״̬Ǻܿ죬Ѿʼɱ˰
ǵûٶһŵϢ
κһʮ𾪣վͬʱӻҴææذֽҲһţȻΪκץǵġκ߽ȥ˫ַ˵ôɱļƻûУ
һʼһǼȫɵˣԭء
ֻκͣҲӵҪһɱ
κǵ˵ͷʾ˵û
ǻһı飬Ȼǲšκ˵Ϊ˸ʧɱڱУϣܹúϣ
˶һۣû˵Ȼ޷κ
ӵô֤ģ
κκҵıˣһ㹻ô
ˣ㹻ˡ
ȻκµģκϵȻҲ֪ͨκ
ӵͷ˵ṩʲô
κ˵ǾҲȥɱⲻ̫ܡϸһ£ΪáһǹҲߣжʮ
ǹⶫȻ˲źǿԵõúõĻҲһɱЧ
ӹȻЩܣ˵ãжʮǹ֣ǳɹʱؽߣ
κţмƻô
˵ڳﻮûȫƳһһ¡
κͷ˵ã˵
˵ֶһ£ͷ˵Ȼֻǡ
Ȼȴĺܡ
ӿң˵ɣ㡭
ҺһȥɡҵܼˣҲ˵Ѫ̫˰ɡźǵĺãˬʵЦôҲ޷Ǽͷ­
ӳȥˣԼκʣôˣȥܰɡ
˵˼仰˵϶ᡣ
ҾˣΪԶҴͷɥҲͷɥ֪ߵ˷԰ϣﻹҵĵ񣬱Ҹߺüǵɵʱ򣬺򲿵11ѵӪĹ󹦳
ļǵ죬ܼΪЩħߵõ˾˿ຣΪ£ֹһεлңٷʲôܹԭҡ
˰ϧԼѧԱӪôɱǣ
ҶȥӵԴ˵ҲźӪǻ˰ɣ
ӡءؽһȻͬҵ˵
һǵһҹ˵һĻʱصҶ𶯲ѡôİôҵ£ᡢһᣡ
Ҳзʱ򣬶԰ɣ
һҧĺӪĪ
ӣߣ
ҵȻȥܣһ£úѵľ硣
򲿣ҵɽèٴ绰
ǲ˼ҪõĿ˷ˡм£
ȥðɣԴӸ԰ǰħԺ󣬺ӪҼ˲ٵĿ˷šɽèĵذѵ绰ңԼȥǵ·ɣ
ǵáŵ绰˵ɽè̹٣ҲúӪǸ˰ɣ
ɽèһ㶣Ȼôˣ
û£
ŵ绰㳯ȥҲҵƨɺ档
̹ᣬѧԱǽȥģǴˡ󹦳Ҳҡ߽ȥ˻ӣֵҴ绰ûĺ룬ϵܣϵȻز
ҾϣκԣһºȻ΢ᣬϣԼһãʡýΪ˺е
һ绰˹ɣôˣ
۴绰ǽӵ绰ķѵĵ绰ʱ䶼һģҿһе߷ӣһ硭
˵֣ԱͻȻһֻһ¾ͽ绰ҹҶˡ
һҲ֮𣺡˵


1725 
Ȼ11ѵӪʱ䲻һѣƾҶԺ˽⣬Բһˡһ͵͵ӵĶԻôпô
ҲԺǺκıɱϾҲǷϼһҪһ˽ĺϣܹ˼һ¡
ɾҸոսĵ绰ʱһֻ־Ȼҵĵ绰
һعͷȥ𾪵ؿˡ
ɽè
Ȼɽè
ɽèѵ绰γŰһߣҪʲôҲ֪ô˵Ϊ漰ܴĻܣԥ䣬ɽèȻְסҵļ򣺡ҪŹң
𾪵ؿɽè㡭
ɽèͷҲӵ񡭡⼸̹٣Ѿȥˡ
ҵ𾪵ԸӣӵľȻԽԽ࣬оκй򲿵̹٣ǲ޵Ҫº
ҽͰ͵˵ɽè̹٣ҲΪӪǻô
Уɽèº͵ġģӲ˷ͻ˵һûУȻǿȴǸõϺˡԺҲܳ羴ʱ̸֮ǳ͡
Ǵ˿̣ɽèȴң˵һ벻ĻҲ֪ǲǻˣֻŹҡ
ңǹң
û11ѵӪǹ˲ŵĺ԰˴ͷŶǹҵģ붼ǹҸģȻԱ̸ҡǵģ֮˶У˭ҲϣԼĹǿ󣬿ǡǡ
ѵǷǲ
ɽèɰҵļ˵ɣҲ˽ͨ󡭡
ҵ븽ɽèɽè˵Ҫ֪ҪʰȻĵδ˽ֻͨܲ˵ԲŸѣʵ١ǲҪֻ̫࣬᳹Ϳˡ
ҵһƬãĲ֪ôˡ11ѵӪУ𾴵ĻеһλĲǺκɽèһʱɽèչ̫̫࣬ɽèô˵е㲻֪ôˡ
׷ʲôʮĴҪԸ
̲סҪһأӪǰװˣӦִ٣ҲȫûԼ˼ɣǺͻʲô𣿡
ɽèȴҡͷ˵ɣԶסһ仰ǲġУִǵְ
ҵģﲻԣ˵
ɽèȴһ£˵߰ɣȥᡣ
ҵһŽɽè˻ȥȻ˺üˣǹ򲿵Ľ̹٣졢ءǬĶСɽèһн̹ٺк˵ɽèڣɹߺܶࡣ
ɽèн̹֮ǿڣһǴҹϵġ
ɽè߹ȥ˵ôˣ
ӺѾ֪ɽèҪˣֱ˵Լļƻ֪ǳǿԾԲܺӲӲҪȡһЩֶβСɽè̹٣㿴
ĬĬߵҲſҵĽűߡ
ģʮˣڻԼ˵ӦɱǸ˵Ӧɱʱ򻹻϶νĭɡ
һĻʵЩãȻƽʱ𾴺İôһ޲ġ⣿˵ɱɱƻʲãͺѾ˺ܾúܾá
⵽ô£
ҵӻģǵļƻһҲûȥԼԼӰȥˣҪõϵѪվ˵ҪңǻһûУͺ񱻳һ
絽ôˣ
Ҵδǵ·ɣȴҵһã
õǲǶԵģǲĻһҪ
Ǻ͹ʲô
ӣҲȥԼϲ°
֪˶ãǺļƻһ顣ӰŹϣչһ壬·ɣͻƽ֣ܺ翪˼Цߵǽŵϣƽ֣ܺҲΧ˹׼ʼˡ
Ҳ֪һ¾סӡ
ؿң˵ôɣ
ҵͶ˶׻û˵ĻΪҲûǹҵˣִδ֮У
˿˵ȻɱˣͱĶ˰ɡ
ӿң¶ָӵ顣ſţͻȻЦˣɣ㻹ûӦô£
һ£˵ô
ϣ˵ɣ㻹ǵǸѵӪʱκôǵкüݣǿһȴǿһ
κ˵ҪԵȴҳϺκ˵ҪǵϢѼʵȴǿǵĽ
ҵͷʱȷʵˣͻȻȻ򣺡˼˵
ӵͷûһҲһĮϻɱĸBﷸĿ˸Ͳڣǡɱǵıҵ⣬ȻĿ겻ɱǿǵҳ϶Ⱥִ
ұӻһһ㶣ЩŽɣ˵ֻǲ²⣬һأ
һһ£ʲôʱʼǺõģ
룬˵ʵӪһֱͦãһʱǸĺãǾǿҪˡ
ҡͷ˵ȵˣһӪ֮˺ÿ̫ˡ㿴ڣͺ츻ʿƻǺȾơ
͹ȥΪǴྶͥϸжһµĻֱ仯ʼǸɵʽȷҪμӱҵ֮󣡺ǺãҪ²֣ǵĿѶȣ
Уκɽè̹ǵǰ仯ҲЩ󣬺ͻȻͱɱ˲գ۵ʵеɣоֻΪԻǣǿ¶Ķ֡
ۺ֣Ϊֻһ׮ˣȻѾǰʶƣǻҪװ֪ȥ飡֮ģ϶ǲġ
ò˵ӵĿڲʵ̫ãҸое㱻˵ˣϸ
˵Ǵʲôʱ뵽Щģ
κʱҾͲˡЦǺǵģǰǴΪҳκ¼ĿŶȣⲻ֪һʼʶκĻԡ
Ŷ
κϸͲκıˡ
Ŷҳһ֪
ϻӴЦ˾һհ
ƽͻȻ˵һǡһأ
Ƕһ㶡
ǰһǡһأ
һ֣˵ôһ϶ǸˣҾˡ
ƽ£˵νɱҾɱˡ
֣˵ǵġ
ҿźӣͻȻһ˵һˣô֪ǿҳϺִһҪǷǡ˼أ
񿴹һңɣǲῼġ
ҿЦһ£һ飺϶Ĳ²⣬Ȼǲ²⣬дĿܡ㣬ⲻһ׮ˣҪӪô죿
ӳĬ˵ҪǾһĵ
ۣҵһʹ˵ʱͻȻ졣
˭һſڡ



1726 Ҫɱ
ⶼʮˣ
ңǵڶˣζôɱʱɺϣǿ⣿
ҸϽ߹ȥţϵǣɫȻʮѿҸôˣѾ˽һƨǰ档
ҾĪҲ˹Ҳź
Ӫ㡭
һû˵껰Ѿ̧ͷҪɱң
Ҳ֪ҵһļˣǽһֱҲ亹һʱ䣬ѻȸǼ˶֪˵ʲôá
һ£Ц˳Ӫ氮Ц11ѵӪ˭ɱ㣿
ˣ
ҧгݵصҸоˣһֹһǺǣ׼֮أ˵ϣһϣӵһǶ֮վڵˡ
˭Ҳ˵ȴ̬ɣ··Ϸţ
һЦһ߼Ƕԡ
ʺӣ˵ҪզŪ
ҡͷ˵ģҲǶ֣þڽ̹ٶǡ٣ôͷһٸİɣ϶Ǹ˶ѡ
Ȼô˵һĲġ
ǿ˵ȻãģǺ
Ҽֱȥ
Ҿúˣһӡ
˯ǰӸ˵һɱ˼ƻ˵ںǣҪɱĻҪȸҩһĶҩ϶ᱻʶƣҪɫζҩ
һʼƻҵѪǵĻᱻʶƣԻСŮõҩ
ҩ֮ӱضһʱԣӶԣҪȹƣˣҲΪԼǺȶˣΪԼҩ
ȵʱ죬ӱˤΪţʱλ̹ٱ㴳ʩֶȥԺʵضʱͻᷢԼ̱
ҩЧޣ϶úĹʧսڽ̹ǲܵġս飬һӦ϶ӣǰڽٰ̹أֻܴӴӡ
ԾϵʱڴĶʮǹֱ뿪ǹ
ʱзд̨ڽ̹٣㶼û㣬ֻҪûڽ֮Ķ壬ɡ
Ƶɱ˼ƻʵԾѣʲôвΪӪʲôһһҿǼʶˡһʵʮصӪӱ˾··
ΪֻһˣΪԾϴ̨ʱЩĿǹȻʱ򣬺תͷ˳ͨҵˣΪ˾11ѵӪҵЦǺǵؽ͡
Ҫһأżʡ
һġҵĸ첲˵ɣңɹġ
ʱ˿̣Ҳֻˣֵܱܲܰɣ
ʲôʱ֣ʡ
ϡ
亹ٴδҵĺ󱳽ϣǸˣǧǧҪİ
ϣҾþû˯ţҲǣͷҵ֣һһ˼
ڶ죬ӱ㵽СŮȥҩСŮҲ˵á
ңȥϵȾơ
ںס֮ﻹϰµģ鲻Խزһ䣺ҪæĻԲù
ȴˬʵЦæææҲҪȾƵģһ˰ôţÿζ
ƽʱܾͺ۴죬ǽû飬һϣǸˣһֵˣҿʷˡ
˵Ӫ˵Ҫ
˵˵ǵģҲһǿҵɱģɱֺҵߡ
ʣʵԽǿˣҲԽǿⱾǶıܣֻ˰ݵ˻ˡϸؿźı飬ϷĻݼ̫ˡ
С˵ȻˣϻҳҪڷ˯ˣء
ȴЦ˵ҪǱСŵһǺ
ҵĺ⣬Ҳ޻˵Ǹˣվǣ˵ǾϹĴݹ١
ӺסԺҲûŻȥᣬǵתһȦ
ǾͿ뿪ˣһûкúõĺʹҸȵ˰ɽèڡᣬͺɱ˼ƻѧԱһѷΧҴк
˰ʱãѧԱϵҲãȻﲻѧУҲԳ֮Ϊͬѧˡְּ࣬μӱҵˣǴʮĽ£Χߴߴ˵ͣ᲻ҡ
ϲѣȥﶼǣҲ˵ˣֲ𣬽滹ϵ
ֵ֮Ǭ꼶꼶תһȦʱѾǴˣǺܶĴͷ磬ȻܵǰδеĻӭǰغӵǽһ硣
Ҳһ֪ϾҪμӱҵˣ׷׹ұʾףغ͸
ҿЦţ˵ףʲôذܲ˳֪ͨš
˶˵ҿ϶û⣬ҪҶˣ11ѵӪûܹ
ֵ꼶ְѧԱѾָѵҾǿһ׷׶ҲǰһˡǸдģһ͸ʺƵġ
Ƶ͵ȴδشĵ͵Ҹ߹ȥԱߵѧԱ˵ؾ綼͸ȥμӱҵˣ
ˣмˣƽ˰ɡ
ҽ˰࣬ļѧԱ̶ÿˡ
̹߹׼ôˡ
˵á
ɳĮһҪСģѸôĶãˮʳָ롢ֵ硭УĸBﷸ֮⣬п͵ҰޣҲҪСġ̹ٺظҽţһ˲ҿԲο
Ž̹飬ҾɳĮסʵڵģ˵ֻǸ۷ʵʵǻɱ
ǣ⵽ôһ£
Ҿҵͷִ
˰֮ȥϹǼһ棬ɣԼóȥ֮ټ֮ԥһ£ȥǬİԲөһ档
ԲөԺһ˵һΪ㲻ء
˵ôᣬҰһ˵ҵĳ˰ɡ
ԲөЦһ£˵ңҸģ
˵ǰȻô
ԲөһŤͷȥˡ
룬һ衣
ǡԲөܾȡ
֮ǰҵġ˵һٻѾˣҳҲûã͸ɡ
Բөս裬֪ǲΪȦȻˡ
ˣպԵټ
һ£ұתȥ׼뿪
ɡԲөʵغҵ֡
ûлͷΪ֪һͷԲөƱػ˽ҵĻһһ˵Ǹˣڶ㡭ȥԺȥѰѰɣ㡭
ԽԽԶҲԽԽ
ɫѾ
Ҫȥɱ


1727 Ϸȫݼ
ȻҶԴɻ󣬵ѡźӡ
Ӳ´ˣˣȥһӣҲӰ֣
صᣬһƬˣӡɽèκǶڣʮΧӽݡǺӵķ¼ƻѾģҲҪһһȥƣȷһʧϾǺĴ
ֻˣһӣһǻƽܡҰҲһˣĶſڽ䣬һƲֵģʲô֪ǲûȥܡ
Ҳѡǡ
ȹȥӵͷǺкְο䣬˵û£ֻǿ˶ѣҪɱӪ
ţߵƽܴߡ
ƽڴϣŶҹѶժƽһƵģ·ûʲôϵضһЩ֮⣬˭˶ν
áһڣͺˣΪƽܸں顣
ҡҡͷû˵
ƽҲЦЦ´϶
ɣ˰ǱôͻȻ˵ҲŰ˶߿
ҵͷ˵û⣬Ӫϻ
Ӹƣ˵ǾͺãκǱôˣ
κ¾㱸ֻǷ磡
ӵͷ˵ãһҪѺնݳ
˷׷׸ͣӵģϴ󡪡񣬸ǡȻͲ󣬵Ƕ͵쵼ˣǼȻеδͷľ統õĻǺӡ
ҵר
֮˱ںӵİ֮·׷ɢȥԼĸλȥˡκԺĴ棬ʮλǹִɽèҰȽ̹Ҳ׷ײصḽ
ֻʣǼˡ
ǰӲãϾơϲˣר־صźĵ
һЩţӱҵ֣˵ɣģֻһˣ
ҵͷֻǿˡ
˴ͷɫѾȫˣû⵹֡ǺȾƶýԼζˣרôĳˣ
ȥһô¡
һȥʮְ˿ɽèҰصĺۼһͷȻʮŸˡ
Ǻ
Ӫ
ҳԾ˹ȥ˵ô
̧ͷһȻԵʮֲϣϵβҲ˲٣·һҹ֮ʮ꣬ϵݵįѹӡ
ɡ
ҹ¶һ˿Ц
˵Ӫôȥ
ȴվЦҾ;ɱңƾŸоһ·׷ٵԲŵһ¡ڣָоǿҪɱҵƺḽ
ҵһն̲סŲһ¡
ҡͷȻҲ˵ǼҪɱңһǺ˽ģ顣ֻҲף˭أˣֱ⣿
źģֻ˵ϷӰˡ
ҵһƬɬ˵ӪòԾͻȥɡ
ȴҡͷ˵11ѵӪҵĵطᱻЩһŵֻҪұҪ޻أ
˵꣬վ֮жᶨ֮Ҳžԣ·ǸƿءһеİԵֻˡһָǰ˵ߣ̶ѨҲҪ
һҲûĺȾһ˲Ҳס˵ǰˣɱ㰡գһѡźӣֻܲϵԼϷϷ
ЩǼٵģǵıҵ⣡
źǰȥ֪ǲǽ
ţ߽ᡣ
վʾӭҲ˹ؽţЦǺǵģ˵úúãǴк֮ӵͷűȲߵǰ
۾һ¾ֱˡ
ôĲˣϵըʡͷ⡢ţ⡢㡢˼ǴＹ𻨳ӡӡ˿ˮ
ôõľƣһץϵʮķھơȷʵþƣⶫ11ѵӪһƿҪǧˡˮֱӾ˳
ۣǿǴֱʰſˮһ˷ܵ飬͸ղʱįģȻˡǳԻľ񣬱¹ԶôѵΣգֻҪгԵһж֮Ժ
ٺٺ٣11ѵӪʱɺӪչˣڶˣȶپҲӦõġЦǺǵ
һҡͷһ֣þ͸ǿ϶ܹǱҵƵġҲһܹپƣҺȣ
˵ϣ
ӳʹ˸ɫ˵˰ɣ϶ǸףȻôôϵꣿ
ǶϾơ
ףɹȻһ
һƣ϶ҩһ¶Ǿӻ˼Һôߵĸֿ϶ɵҩ׷һƾˣҲҪȵ屭ʱ°
ǼٵģҲҪľƾ׼ڶơ
˭֪հѾƿ𣬺Ͱס֣˵𵹣Ҳˣ
ҲԾҲԾ
ǰ⣬ǲȣȴǺȲɣǵľƺȡǵľƺȣƺ޳ܣô£
ӪֻһǿɲУⲻǲ𡣡ЦǺǵģҪ
ɰźӵ֣ǼҺȾƣҺܿģƽʱҿ϶ȸࡣǽ첻УҾ˿Ҫɱңұ뱣ѣ
ҵֱֲˣǲ˵ģ
ȴɫӪڿЦˣ11ѵӪ˭ɱ˵ˣԸ㣬ҲôǸ缸ʬϿȥӪҪˣԺ֪ܲټһҪһҪܡ
˶֪˾ľƣȣǵڴ˼ҵ
źӣ˵ãҺȡ
Ӫʹ죡Ӹ˾ƣȻֳʹ˸ɫ˵ûϷȫݼ
ȴע⵽ʼΣ۾Ĵţƺڷʲô֮Ҳһ˿ǡ
װģ
ҵиӲ
֮󣬻ƽȻȻҲվҲҪơ
ûоܾӣȻҲܾܾƽܡ
ƽ֣֮վҲҪơ
ǾĹ֮ս㣬ȣǲȣ
Ӳ󣬵ҲСһʢһתۼѾȥʮҲһȾƵĶ֪ǾٺõˣһһҲܵˡ
Ѿպ˵ģҲκģе˵ˡ
ϣҲǼϲǡҪǱ˺ҺȣͲǺٺ٣֪ɱңԣŪ
ǡ
ӷźĸ첲ʾơ
Ҳ֪¹ҩûУԺӵħ֣֪µҩʲô⡣ǺҾƣֻþվžƱ˵ӪҲ
ãáӣһ
ָϡ
ץźӵ֣˵СֵܣڿɺȶˣɱңǼҪŵ㰡
Цģ˵Ϸģ⣬˭Ҳҹ
Ӫڶ˵ҵģһ㶼ֱ治ڵľƣֻһһˡ
Ҳµڶָˡ
Ӫ
ɣ
ͻȻһһץסҵ󣺡ɣĺܸл㣬֪԰ڶҸ㣬ʮˣЩħһֱҿǾ۰11ѵӪӪ˵ôأֻû˾͹ȥǣȻشҽƲϽƳԽǵҩôģĵŽǣ㲻ǵĴˣҲ11ѵӪĴ˰
£Ѿȥ˵ܶ飬֪ܸмңɴҲ˵ӪǺְܳʲô˽ͨ˵˵
Ӫ
ɣҡҸ˵Ҳ֪ôˣܾýǳѹҵҪˡҲ֪˭ҪɱңҸ˵ھһҲźҵڣ԰Ϊ֮أħȫõҺܽܽһӣûа׻
һ˵һʹԼؿڣȦźˣۿžӨỨҲ⵱ȻоƾЧϵķθ֮ԣôܻǼٵģ
ҵͻȻͱȾһӾ̲סˡ
Ҳһԣ
ҪѺҪߣϽߣ
¶ģץס֣˵Ӫ㡭
ž
ʱӺ֪Ҫ˵ʲôһ㣬͵ذѾƿˤ˵ϣ
ˤΪţ


1728 ɱ
׾Ժһǻθ֮ԣʵҲκεαݺۼ
ݵģݼʵ̫ˣֱӳ
ĻǼٵģǿˣҶҪѺˣҾƴſʧܵΣգҲԸʧȥһλӪ
ɾҼʱ򣬺ͻȻ͵ˤƿ
ƿˤķѣҺ硣
ɱ˼ƻ֮УˤΪšؼһʱҪõҪʱ򡣿ɺǿҵͼˤƿȥġ
ĪǺл۽𾦣˺Ϸ
ԼʱѾ
ƿһˤȥ̿ӣҲսĽǶһ¾ͷӦ¶ԾѹĽɫԭ㣡
ЦӪԲסˣ
ͬʱ͵رײɽèҰ߰˸̹ٸִ˽ʩֶγһǵһμ˶ĸͬʱ֣Сռ֮ڣȻȫҡһоȻ
Щ̹٣ӳԾǣ
ɽèе˽ͨΪѾ¶ǽɱ㻹־ܣ˵֮䣬̹ѾΧȥ
ƨ
ͨ죺ĸǵ˵
˵֮䣬Ҳվ׼ӭУȻովȣ;һΣҲһŽ𾪵ؿԼ˫֡ӣⷢԽԽӵҲԴԴϵʧ
ǸҩŭؿǼ
ҵһۣҪ˵ȴɫؽסЦҪôԸأ
Ҫ˵ɽèѾȹһôˤ֣һ˳һѩ̹ҲӲͬǶȹ͡ȻѾסˣ͵ؽǰһơ

ĲȺˮɽɹڽ̹ٵĹһ裬ᴩ谭һ˫ԵȭͷȻէ֣һȭɽèϣһȭҰϣ
ȻҩԴԴϵʧ־Ǹ֣ȻӦеɽèҰͬʱ˳ȥײǽϣȴͣЪڶ̹֮дУͬʱԼһ˫ȭͷʱȥ
顢飡
Ҵδ˰ԵȭͷЩ̹ٶǰؾ磬лоصģǶֵסһȭ׷ɢ˳ȥҪ֪⻹ںҩ°
ӰСҶǴ׾ڽ̹֮ȴǰûһ赲Ķֱǰսʿһ·ն֮˿ɵУ
սս񰡣
һʱ䣬һƬǽ壬ǲиˣӡӣԼɳȥ֮ɢһصڽ̹١СĿռ֮ڣ·Ժ磬һ˫ȭͷǰԵ˫
Ҳؽ
Ǽɹ
Ҳܷ֣Խ棬Խ̣ǰɵЩ̹ӭȥںҲһЩ˺ˣڷشţ·һ԰ܵսʿ𽥳ſڵķȥ
ҩ˾˵սĺ˵
ҵֱȷʵǺǣͼƻеĲһ
պӵļƻڷԼ֮󣬻ѡӴķߡڣѾУȴſӲȥֺܲ飬һȭȭλȥãϵĶüˡ
ݳ
գ֮䣬Ѿ쵽ſڣһ߻һ߿п𣬷·ҪеίеĲʡϵԽԽ࣬ѪҲԽԽ࣬Ҳһֻ˺۵Ұޣ˭ҲסĽŲ
ݵݵ
ǲ̫ˣ
鲻Խץסӵĸ첲ȴҰģҼȥ
ںصҪŲſڵʱͻȻܳһӰʹŰ˼ȭ֣硣
˼ȭ
֣ݺһȭ߹ǡ

ŭһȥݺһȭ֣ײϣꡱ֣簡һҽУӾȻ˳ȥȻʱǲʲô͵ػͷȥ
ֻһ⣬һ״ĵѾ
ǻƽܵĻˡ
ȭȻܶԵһƽһͣĶžХơһȥط·Ҫնˣƽһֱ˰ԵһУ·׼Ҫ˺
Ѹȥ׼㿪һ
ʱһֱԱվŵĺͻȻ͵һнâ֣ǵѾСգ֮䣬Ѿ˺ȱߣݺһźСȻȥ
Ͱȫעڻƽϣοˡҩ˫΢̲ȣԽԽȡ
һУ
Ҽ̲סѺջסˣܲӵ̨
ৣ
һȥںСϺݺһӣɭɭ׹Ƕ¶˳
ݣ

ԸղĵһҽУӱ㵹ȥڵϣͷӣбӵһ˫ֱִ㳯źץ˹ȥ
Ӿ͵һֹ˻ץ˸ա
ڿеĻƽܵȻŹᣬɺݺһźն£ƺҪնΪء
ǵϣһϣ
֣紴ᣬƽܱ˺źֳû˺СȣƽһȫҲǺӵ²֣Բûаҵ񣬷һӾʡ
ƽѾһն£׷źӣƺӦųٶ۲٣֪ΪҩΪƾΪˣ
˳źӣȻͿҡ
ҵһ
һ˫ʲô񰡣˷ŭʧӡѹһͷսһ̡Ȼ;ĩ·ޣһͷ˺ճϦദͬ飡
ҵЩѣΣԭҵ׾Ӳ治֪ĻǼٵģǿˡ
ֻ֪ٲæĻҪˡ
ƽһն¡
ԥնѵء
ҵ΢ΣҪȥסƽܵʱ򣬺ͻȻˡ
ղźˡʧͻȻڵϹɾͶ˻ƽܵһ
飡
һնڵϣɳʯɽᵱеѿһӡ
Ȼô࣬ʵֻһ˲Ĺѡһն֮ڶ̹ٴһӵϣѾȳһǫ̇̄
Ǵ
գѡ˴Ϊͨ
ӵƲһ˿΢ЦȻΪԼȷж϶еҵһһ̣ʵڲܷ
ˣɽèУڽ̹ٷϡ
գ֮䣬Ѿ̨ϣ˫ڴ̨һģȻȥײѾ˳ȥۿžҪ¡
ڣ
ɱļƻ֮УҪһ
зд̨׷ǰκŵĶʮǹ֡
޵Ǵ޽ҲӲȥˡ
ֻҪǹ죬˵һˡ
֮ǹˣɣ
һ̣ҵļҪˣһдţ졢졢죡
ͬʱӸӷؽ
ǰȻҲУһֱûǴ˿̣ͻȻɱȥһҧס˺ĿţʹקţȻǱΣգǰˣ
˶źȴͻȻˡ
ڴ̨Ŀϣһ棬һ棬ӵĿţȻҲˡ
Щ̹ٸղŻɱĽ̹Ҳûж
ǹû
תͷǣ¶һõЦ̹Ҳ׷׻عͷ¶Цݣɽèơ
ҵĸ첲¶һζЦҲ˿Ȼǿ˰
ģݼҲ߯ˣǷˣĲٷǲžͺáҵ۾ʪˣǺͺһװ㵵ģ
Ц˵
ȻڴʱͻȻٶȷؽţһǹͻȻ
ǵģֻһ
Ȼ󣬺ӱ


1729 
ԺЦݣڶ̹ٵЦǼ˳˿ȻһοˡȻϷȫݼǰǵݼ̫ˣ϶ǵһθ£ͱƵ˵
ǵݼҲ󱬷ʱ˿Ҳһ㵵ģźɽèǡ¶ࡣ
һǹͻȻʹ˶˾
ô£
ǿΪʲôǹ𣿣
ӵȥ˴ӵһߣ˭Ҳ֪ôˡӽеøӷһԾҲ˴⣬ڶ̹Ҳ׷ױ˹ȥ
ӪӪɽèҰ˵Ľ׷
ִɽèĴУȥҽƲĹ
֣תȥ
ǼֱɵסȫŪĻǼٵģ
ӵķڶ̹ٵĺȻһƬҡͬʱҲһžô£ôģ˭㿪ǹģ
ţһĶһ˵ҲǹģС˻𡭡
и˲СĿǹӪôˣûɣκҲڴ棬һֵĻвٵĽŲȻǶʮǹ֡
ǲ֪ʲôƬ֮Ҳ̱˹ȥ׷׿ϴ̨֮ǰ˵ǵ¥һƬСٳͦ󣬴˿Ƕ죬ԵЩտ
ڴ棬ɽèȽ̹ٶΧκǶʮǹҲΧܣɫؿм䣬Եü¡
ɽȩ̀ͷһ˫۾Ѿˣʵ˵Ӫˣ
䣡
һҵԺ֮УѾȫɵˣҲ˴
ʲôܣ
κڽ̹٣ȥ鿴ˣಿλȻһƬѪ߰ߡ
Ӫκһ˫ϥֱӹڵأҲϻ䣬ȥıʹ
ڽ̹ҲһƬ˺ܣʱ
ֱʱǲźˣȴȫܲ˵ġһοˣôŪˣҺͺӲΡΡ߹ȥȻûһ޺ҲһƬհס
ƽվԭûüͷ΢塣
ѾȫɵˣŸղŻ΢ЦĺѾһ𽥱ʬ塣ҵһƬ磬ߵɽèǰ˵ɽè̹٣ô£
ɽèתͷһ˫۾ѾףⱾΪ˿ǶóĻڣ˭֪ӪȻ⡭
˵ǰһһ˿ϣⳡϷǲǻڳĻôҵӾǱһ׸У֪ĲˡҲΡΡȥѪ߰ߣǸղһսµĺۼϷ˱棬Ҳ浶ǹؿΪ˿Ǽȥ
ҶϣͻȻ˵һǶǵģôҵݼǲǺܸ
Ȼ֪ˣĶϢ
ҵ˫ḧź壬ɲǶȥˡҵԺлźЦòȵչˣ͹ǽǡ
ΪʲôΪʲôǲ
ԡԡ
һվŵĺ΢΢ҡͷôɺϵ£ղһǹ˭ģ
ͬκһǶʮǹҲڵأһе̵ļ́ͷѾ棺ҵǹС˻ҶԲӪһжҵĴ
һ߿һ߳źͷĵֱ죬ĵŶˡ
˿Ȼҧгݣ޲ýʬΣҲ⣡Ƕ֣κѾ˳ȥߴǸУ÷ȥһߴһǸٵǸӪҲˣֻſ
˵ţκǹ׼˰еԴ
һ̣ûһҶ޺޵ضŰУϣȥ
¶ֵɫܵ˵Ҫ
κָշڰϣӱס˵κҪҲǹġ
κҧгݣ˵㲻ҪңҪɱˣ
ӻǰκ֣˵ӪڵĻҲͬôɡκ侲ЩӪȥˣҶѹ
κ̾˿ֻðǹջأ䡣
Ӱκκһߡͬʱƽʹ˸ɫƽܱ߹һֽǸ
ţ˵ſң
κҲһƽܣȴס֣˵ûκѽԱ߰οһ£ڿ϶ҲܵһЩš
ƽܽᵽԶȻ䡣

˺ѷεĲҽ𣬰еһ첲Ѿն£Ѫ֮罦
ʲôǣ
κ͵˦ӣŻƽܾͱ˹ȥƽһͷѪӣͺոͷƵģϻƽĮı顢ֲԼǱѪܵĻȥǿ¼ˡ
κ̲סͣ½Ųüͷ
ϣ಻Ĳҽܵ˷ĶԴ˶ؿŻƽܣ֪ΪʲôҪƽܻͷӺڰһ߸첲ϡ
˵˭ָʹôɵġ
κκп޺ŴС
ƽ̧ͷ˵ˡ
䣡
һƬ𶯣н̹ٶɴ۾κһҲǳɫŭУ
Ŷ
ƽЦ˵ǶˣԼֱ档
ɫŤһʹģͬʱڲϵزҽţĲҽÿһ˵Ķʹ˲ëȻӿֲǣϱۻڲѪ
ƽȷʵˣǲûǿ˵˭ָʹģһͱκ֣û˿ԥģ˭ס
˵һ飬˭ָʹ㣿ƽʡ
κκо㤵ؽţȻѾŻˡ
ƽܣҺԩ޳ΪʲôҪҵˮӪˣҲѹΪʲôҪκһŭɫûͺܵί
ƽܲ˵ֻЦؿκ
ڶ̹ٵĮһ綤һκ
κ͵ر˹ȥȥץŰеӣд𣺡ǱǿȵģǲǣǣǱǿȵģ
صزҽţȴ𻰡κýһ˦ͷӭڶ̹ٵɫᶨ˵ңҸ˺Ӫô꣬ǺӪε֮һôܻ˺ƽܺһΪʲôҪңһҲ
ȻûĻ紵˵жǳޡĮ޲ýж˿顣
κ͡
֪ԼѾױ¶
ġκһֻǶЩֶξɵ£ΪʲôҪٸһЩ
Ļ䣬ʣʮǹ֣ͻȻˢˢؾеǹ׼ǡ


1730 
ʮ֧ڶǹڣ˭û˵ضκ
޵Ļڿȼա
ɽèҧκЩǹܶסǵĿô
κȻκĴĺβͼȻ¶ɽèȻٳƺκκЦ֪λǸ֣ЩǹȻô
ǣϰٸǹأ
κĻ£ܾȻֳĺӰʰΧ֮Χ˹ǾڶѧԱÿһ˵ﶼǹǹǹǹӦоУǲûмڹվڲԶ̧ǹǣƺڵκ
һκԶĻƽȥץ׼κץʡκһͬʱһ㿪˻ƽܵĽѻƽ
һֱ֪κҲǸ֣Ǵû֣û뵽Ȼߵֵزƽܶòס
ƽܻҪϣκͻȻǹָŻƽܣ˵˺
̫ƽûаգȥһֱߡκűߣл໽лκݺһŲ֮ϣ˵ұ죡
еʱҲû
κɰ͵Ϯ£ʹĸйκȻ˺ݶ֮£˵˹ݣ
κɫĿ΢΢һĨЦݣƽʱɵģȫͬ
Ŀô
ԱʮŸǹԶϰٸǹκȫʱ
ֱʱǲž˲ٵѹǵȻǸ֣ӵӵڻ£ңڶץӵˣɽèҲֵ
ǣϰٸǹųǾǧӵһЩӵʱγһܲ͸硢յĴ˭˵ԼſµĴ֮ڻܰȫݵѳȥ
֮ǰҺͺϷĲ϶ٵЩˣǹֵ֮͵ѣ
κ11ѵӪôʱľȻ֪ʲôֶȥԸЩƳ뻯ߡִƼǰʵǿ߶ֻΪӣ
û뵽κŵֲõţ
ϰ֧ǹİΧ£Ȼ̸η壬Ҳѹܴ󣬴Ҹĵ޷ΪκС˼Ƶóѣ
κһؿˣ˵ôǻ˭ô
ǽضܣʶһս˵ɱκˣǻӳȥѡ
Ǽ˭Ҳ֪ô죬ɽè֪׶༪٣ҧ˵κӪ㲻ΪʲôҪ飿Ī˽ºⲿ᣿
κһ˵źⲿᣡ
ɽè˵ΪΣ
κЦһ˵ΪΣҾ͸Ϊΰɣ֪Ҹ㣬ʮˣ֮ǰһӪʱֵλˣȴϣ
Ҿ벻ͨˣҵˣΪ11ѵӪĵһ֣Ц11ѵӪôĲţѵ͹ҪôƾʲôҪһӪ
Ҳǲ
ȴҪָӣڿʲôЦ
ٺ٣һοǸǧѷĻᣬΪ˿Ǽ˶Թҵҳ϶ȣһﾹȻԼȥԷȻôǾͱҽƾͼơ
ɵ֮һεӪؽң
Լ취ҲҵģҲֲԲԣ
κһ˵һ¶ЦݣȻΪԼֶνˣɱǵģ֪һһºˡǼСƫƫҪ¡Ǿֻýһɵˣͷͽ鶼ߵϣ޶֤ǲأ
˵ʱ򣬰лţȻѾˣɺᷳһžͽߵһߣ˵Ҫ֣͹ǼСӰɣǺϻȪ֮·ģ
κ˫֣һµģ·綼С
Ƕ޺޵ض뵽һﾹȻص֮ƽʱһȻģȴһӵıƣ11ѵӪȻˣǹҵĳ裡
ɽèָЩӰ˵ϣӦò֪ܰɣ
κһ˵ⲻǷϻȻǾģȻҲҵãҪ֪ıɱôΪãѾ˵ˣıɱӪȺ
ţָǣǣıɱӪԪףҪɱǣΪӪѩޣ
κ˵Ȼʵ̾Ϊֹ
Ǽ޳ܵģûô޳ܵġ
ɽèֿң˵ʮˣΨһ֪ඣ
κ˵ԣҵĸ
֮ǰֻɱļƻʱκ˵Եʮĸû뵽ĸǼϷһ١ٶ˵Ҫɱ׽ˣû뵽ȴһߣ
ɽèңʮŸ˵Ǹκ˻İôԴǸ˸첲СӵģǶľΪã
ʮŸȴ˵Ծɳǹָǡ
κЦɽèͱˣ˵ҵĸԲᱳҵĸѵ𣿺ˣûб⣬ҾҪ·ˣ
˵ţκ֣ԶЩӰΧǰΧȦУǹǹض׼ǡ
κָ˵ɱ˺ӪҿǹȫΪӪ𣡡
һƬŵҲ׷׼צצյյҪǹֵ֮ɱһѪ·ҲҪȡκ
˫ƴۿһսչʱͷͻȻһҽƲˣӪ𣿣
֮ǰȥҽƲ֣ˣһֵ죬ǻ㡰顱һҲΣ͵˵ǰְźļС
Ӫټһ£ҽƲѾˣҶְģһκģ
ţ֣͵ػͷ崰˵ǻŸ
ȷʵվż״ӣϻŸָеǲûǴվ̨ûΪû֣ôçײһ۾ͿյĲԾ
ôôǹ
˭
֣֣˳ŴǵĿһŷܾȻôľǹ֣ɲҲô˸ֱӴУκ˳£ȺӪҪ
ͬʱ֣ҲЩ֣ˣŴˣȾȺӪ
ڶྯһΪоȣ׷װǹˡ
κҪ뵽ؼʱ̣һ³çСӳ֣̲ס˵ʲôӪѾˣȲˣ
ʲô
֣Ծѣ͵ظȥץźʹקӪӪѣ㲻
Ǽ˿ᣬǰȥ֣Ȼڴʱȴ͵̧ʹ֣ƿˡ
֣һƨڵء
ǹˣŪ֪֪һ˵һԼ죬ؿ֣硣


1731 ıҵ
ȷʵˣӦûд
ȷʵûпϸ壬Ҳĸ첲ѣɽèҰ߰˸̹ǼģǿɶǾḻɱ֣ôܻأ
ɽè˵ˣǾһˣ˭ỳм٣
ȷϺѶ֮˵ѹġߵģᶼˣתκϡȻκϰĳԱҲƴһ¾ƴҲҪΪѩޣ
ԣʱ˶ˣ۾ɵȫǰľ󣬼ΪԼˡǣκɵˣؿĺ
ڶǹľǱǱšΪӪ𡱵Ŀģ񿴵Ȼ׷׷ǹãҿκϾǵͷ
ֻʮǹֻǹǲҿǹֶ΢΢˶û취11ѵӪһĴڣһֱûУǹָˡ
˶ڳԾΨ֣ϲѣҲܺӲٴȥУӪûʵ̫ˣҾ֪дǾ˵ģ
˺ôľŰԴס˵ҵȻ˭˵Ҫˣҡдôõģö֪֪
ҲڷӦӪˣм䵽׷ʲôҲȥϸʣˣ˹һϡ
Ӫ㻹ţ
Ӫѹˣʵ̫ˣ
Ӫղſˡ
˵ʣٴֻǰѹᣬϲᣡɽèŰѺΧס˲ͰڵϵĺûˣмУǻţǿһ
ҲȥǸͼȥֻܺͺӡƽվΧŴϲģҲ̲סʪ۾Ҹ̫죬ҵԴڻѣŵģȻ޷ϲá
龪һõĴʻ㡣
Ӫ㻹ţʵ̫ˣʱһͻȻңң
˷׷װȻͷԴ߰⣬κһϲͼؿߣǵͨ죬֣ĺΪеʮֿġ
棬ô޳֮ˣκô޳ܵĻͷһοһ仯֮죬ôģкƤſγ̵ĻκһԿͽ
ǲȷ֪֪ղŵ£Ǽ˶һߺ޵ضκκȴ޳ܣָѾİ˵ӪǼһǹ֮ǰС˻𣬾ȻϣȻǹģһպƽһͽɱˣӪҶΪˣղŻأֻˣʵ̫ˣȻд󡭡ǲǣǼ࣡
֮£Ȼ֣ƫˡ
һ˵һ߳ԱʮŸǹʹɫЩǹָϽ׷׷ǹȥۼκ˵ߵڰףڽ̹ȥ׷˵Ӫġ
һ֣ȴֹ˴˵ңֿܣ˵κôҪʲô
κղûϢΪɱģ׷װìͷ׼ңΪԱֻðѾĶйֻˣҵԩҲϴˢɾˣ
£
ڵϵĺվΪ֮ǰˣҩЩ΢ΡһĴȣ˵ǰҲСİǹӣ֪Ҷѹôܰˮõκϣκһҵұۣ11ѵӪĶôƽԩأ
κϵͷǣӪ˵öԣǺӪ档
ȴп˵ѹȫ֪ղŷʲôֳôˣн̹ѧԱܺεĿ϶κȻκô˵ôˡ
κͷһؿǣһֻոմʤ̵ĹǸͷɥȫû뵽ܱκһưͳԻп˵úţֵҵ¡
κ˱˻ԣ˵Ӫ֪Ҹղ˶ίǷ˵ָʹɱ㣬κµҶ겻¿ɼ
ͷκҵȻ˽⡣ģҲװԵģ⼸һﶼǸ
ҪǸ
ʵؿȴһֵģκȰ˳ˣϵ¶˵һССġ
һ˵һ߰죬ؿڴһСƤƤϰһ飬ȻⶫסӵƤһॵ
ﶼһݣ˾˵׼֪ҹɱ
κȴɫкž̳ˡ
ڶǹľ׷׳ȥκ˵Ӫûʲô£ҾˡЩˣǾ쵽ҽƲȥҾﻹ£Ͳˡ
κһ˵һѸٻعͷȥ׼뿪
κһ
κȴװûǰȥֿڽеκ
κվסˡ
˵ʵڽ֮ǰҾԤеɱˣһ֪ߵˡʼղ²˭Ϊɡǵε£ҲԸ⻳κһ
кüΣҶԸȥˣɿ˱ҪУΪ񡣷ֿʼ֮ǰ˺ܾã֪һ̤ȥҲûлͷ·ˡ
źĽҲ֪ǰϣ¶Щеįѹʮô£ԭװģҲݼԴеĸܡ
ԭˣ
߽ǵ֮ҶϣǸɱҵְֻܹҪһҹƽȥԺǺֵܡû飬һΪ11ѵӪѧԱһǵءϧϧ
˵˵ţϢѾŨ
κתͷһѾüȱ䣺ʵͲ³˰ɣҲؿһƤ
˵ͷ
κ˿˵ô˵ղ֮װɵ㶣ҰѾԱߣҵѧԱǰάӡãллˣˡûʲô˵ģܿܣ˾ǰˣĻͱ˵ˣôңɡ
κǰ˼˵κһνκЩɵòڹû˿ëµľҲΨһȱݾҰ̫󡭡кüκһʱҶϵɱȻһЩκ˵ģĻҲ˵ˣҵҵ11ѵӪйķϣǶ˶һͬϣҸһܣܵһͷ֮һɱ㣬ӲӵõͿԼıˣ
κһ۾һ⣬תӰڰҹѸʧ
תǼ˵ɡƽܡ֣硢׼һ£һСʱ֮ʼ׷ɱκֻɹʧܡ⣬ıҵ⣡


1732 
κӰѽʧǺһĻ϶ˡ
طˣȴְѹ˦ϣ˵ǵıҵ⣬ֻɹʧܡǲ˿ӷƨ𣿼Ȼˣǻ
Ϊһν壿
һСʱ㹻κӳ11ѵӪʧããĮˣȥ
Ǹ뿹һ£κʧĺȻȥ
˴󾪣Ȼ֪ΪθղŻĺΪֱ˴ٴһѷسȥ׷׽סԼؿڣͷϵĴ죬ͷԴϵҽ˵죬͵ȥ
ǲ֪İһӵҲûҿԼһס;һμḶ́Ҳжȷʵԭ
ǿƤȷʵ׼õģղδóΪѡԼ£ѡźһ˵Ȼ״̬ǿԸ֪񣬵֪Σ֮Уǿһվһϵеı֮ΣڽκҲԶݶߡ
ΪʲôҪ
Ϊڽ̹ٶˣֲκĶ֣ҲʱûпõԮ֣ҲԾŲ˶ãԼ֮κֻֻܽκʱթߡ
֪ͨ粮ȥ׷κڵϣ˿
··
ңڽ̹ٷֱõΣ粮ҲѾѭκĺۼȥʮǹҲӪסˡǼҽƲҲ֪ڸøɵɶҲſҵĽűߡ
һɽèˣȻȥϢ
ӪûµģҽƲҽκǲõģ粮һὫù鰸ġ
ɽè˵ĶѾ֪£ǲ֪ģǵĿǲͨˣ֮˳ҵ˰ɣ
ɽèɴ۾˵ôأ֮ǰ11ѵӪıҵˣκϰŵġ֮Сտˣҳ϶Ⱥִġ򲿵ıҵˣ˵ſʼBﷸҲѾųȥˡ

ǳɵۣæһ󳡣ȻǱҵˣǻҪܵĮȥ׷ɱﷸ
Ҳȥˡɽè˼Ȼ粮Ѿȥץκˣǵ׻ûץȥ»Σա
룬˵ǲμӱҵˣǲ޷õ11ѵӪıҵ֤
ɽè˵ǿ϶ΪܹȫһЩǷο˰ɡ
ֱ˵ǻǲμӰɣǾһ£ٶһҲν
ɽè˵ȷ㲻ǵ
ҡͷ˵ʣ̫˽ǣһһ
ɽèɻؿǼӭĹȻһᶨĿ⡣ɽèͷ˵Ȱסˡз粮ȥ׷κӦòϣԼСһЩ
ɽèȷʵǶҡ֮ǰ׼绰ʱֹңھͨκǱߵĿˡ
ΪҪĮȥҲȲˣȷ϶û¾ͺãǾȻȥϢˡ
ڶϣǾ˵ѾûˣڲȥתһȦ˯ţûȥ˸ڲö๦򲿵ѧԱǴкԤףǽıҵܹ˳ɡ
ϵ£ǲ֪Ҳ
ߵκǶ룬֪պ϶˵ˣΪʵ̫Ӱ11ѵӪˡ˺һǱصᣬ׼
ĺӣΪжϡɱ¼ǵıҵ⣬԰֮ǰ׼ȥĮĶӵˣֵʰʰ֮Ϊ֪пܲˣ֮ͨ󣬻ᱻֱ͵ȥͰ͵Ϲչˡ
֪ҪߣҲѹĲУʵģҵĿȲ뿪οþòꡣȷʵͦģˣҪΣο֮ܲҪ뿪
Ȼӣһ취ûС
ǱűѵӪſڣɽèԲөϹҵˣڸԵĽ̹ٶˣΪСһѣȻöϼ룬ллǡ
ǿԣ͡ɽèÿһ˵ļ򣺡һҪ߳ȥ
һģ
ߣɽèֽһ飬˵Ǹ߻ħĵܵټ֪ӵͦԾҰæѰһ¡
ɽҲͣѰˣһ
ɽèҵ飬ҵȻһӦ
֮ǱգɸǶľԱ۾׼򡣺ڲ˲䣬鲻ԼؿһԲөѾһˮ
̾˿
۾֮ձǰǶ죬ĮҲ絶ɳֱǵ棬ʵܡֻ˺ܾúܾãշͣ£˸ǿԽڲˡ
ժºڲѾããУǰ󶼲ֻ̣м͹ɽһҾͲüͷôҷȥ
գĺӸǽܣ˵߾ǿˣҳĸˣɱŷųźŵɹ
˵꣬ЩĿĮĺӾҪǣ뿪ոҪߣ
ǸϽסȥ·Цλϸ磬ٸʾɣңʲôʱҵ
һڵĺɫƣ˵Ҫʲôʾǰײɣ
һ˵һߴָͷ
ȥⰵʾԵİ
ϧ11ѵӪѾãֽͻˣƽʱҲˢӷӦ죬ҶһлǺ˵ϸ磬ôѹ˵ϸ㰡
Ạ̊́ɫźÿЩ˵϶ǵڵ㣬ﷸֻӡʮоߺѲӪˣﷸӲʮġˣֻ˵ôˡ
ԲۣʮڴĮϣҲһβ̵ľ밡
ס˵˵һѣǺȴ𻰣Ծɲϴָͷûа취ѻֵǮĶˣŸһͰ͵ĵͼЦǺǵģԳֵ
ЩˣǱ㼱Ҵҵذѵͼ򿪣ֻ湴ʮʲݣɽˮԴ̵أˡ
ȷʵֵ
ָһ̵˵ЩﷸǱϳģûʳҲûʳˮط֣кҵϣǰٷ֮ٻȻñ磬ûеͼӦûǿ졣Ҫȥüɣ
ǺӣӾǺʹӲһۻһҵõ˵׷ɱսŶȾõΧս
ˬ
ָ룬߷ȥʲݵĵͼʡȥ˺ܶ·֮ϵƬޡȻǶ죬֮һЩͺɫֲԵôд
Ϊ֪ǷѾ˸ϵǱȥʱҲСһϵʱ򣬺Ȼڶ԰ϴˮͦġ
ٿˣǲһ


1733 粮
ڶϴĲǱˣߵκ
δ갡粮׷һҹû׷޾ͺײˣ˵ɲɣ
ˣκ11ѵӪеôõľѵӪĻ϶ҲϤʱûˮȻҪȵһȻٹ滮·ߡ
ĻҲôġ
ֻǣ粮ӦҲϤĻӦò֮͵˰ɣ
ǽʱ˸ۣĻﷸȵǣһֱص״̬Ҫκˡͦã֮ǰȷ
ſڲݴУСؿŶ
κȻ֮У״̬һ㶼Ǳ涼ܸɾͷҲһ˿ȥǸݵľȻӳʱܶҲйϵٹϼ죬Ǿûôˡ
ЩǲҲӰκϴ
ϴӲһ£վĿһɨĹâ˹ǸϽͷȥӲݴ֮еķ϶ȥ
κȻӳģȻһ˫۾ޱȣǸϰٳǹĲĲκȻǴšĲţһ˭ɷϡ
ӪԷˣܿܣˣ⡣
ǣʼǣڵԣҲʼǡֻǣᡢ͵֮ϣҲһɵį֮ȥ֪᲻Ϊϵеڣ
ûһ嶯ĻڻǸһ֮¡֮ϵľ
ʣκ11ѵӪͷŴУ˵ö֮ҪҪȥʰأݴ֮УǾһ̣վԸκҪԭ
һǷ粮ǳе㹷úӡ
ڶӪ˵ˣǲκĶ֣ǿкܣƴɵǱضҲˣĸBﷸҲɱˡ
ǳ֣ȷ粮ˣһ֮
뷨ǱſڲݴһκֻϣЩﷸܳٵκһͬʱϣ粮Ǿָɵκ
ɫѾȫˣǿԽ¹עκһһĮϿãǡø˸죬ǹҲ貣ҲõġκתһȦһЩ壬Է˻ӽüβ㷢ǣöǸȥˡ
ȷûˣκ߻ԶС˶ѻȻץһЩԡɳĮϣҲֻܳԳ桢һĶˣĶǣǱϣˣһһȺٺÿҲͷ۰
κڰֻԡʵڲ󣬺Ҳʮ׵ľ롪Ȼô˵ˣɳĮĺ㲻ˡ
㣬ζֱƮ棬ֱǵıǼ䣬úӺֱ֣Ӿ˴̲Ŀˮ
һ㶼ûţĿˮ
ҲǷ
Ǵ㹻ʳˮҪȥκšΪǵĿʱ죬֮Ǳǿʧܡ
ʱҲܳǲûдûζѹʳƷǴһЩϲԵģţɰⰡ氡ȳʲôġ
ǵɽè׼ʳﻹҡͷ˵ȥҰţ
û취ںӵѬ£¾Ǵòõ㡢òõ㣬ҲίԼθǵڶһеʱ򣬺ӷż˾ͷ¥סԼɶԡ
αҵˣǴʳѾͦãǱȲκֿûΣζҲ˵ġӱܣӿڴι˵Ҫȥһ£
ϡ棬ɶУʱʱҪҰտ˵ι޸Ǳزٵ
ǰסӰ˺ܾãŰĵͷѹȥˡ
úúãҲȥˡġ
Ǹշſһ߾ȻǷֵͬʱκȻҲˣ̰һŰֻտҲ𣬳ŵµࡣ
һ䡣
κҲſ˲ݴ֮С
֪˭ﷸǷ粮
ڲݴ֮й۲ǱߵĶֻľӰһ߳һͷͷǷ粮
٣ǵȻȻȰѷ粮ιˣ
Ϸ粮κʰĸBﷸش11ѵӪҵ֮Ѿõ°ǴҹſĲݴ֮УȵľǷ粮ĵ
һ̣Ǽ಻סĵȸԾҪǰȥͷ粮ףǺסǣǲҪݾߡ
ǵģλãÿԿκ
κǣҲ粮ȴԿ粮Сسκڵĵطȥ
һǻᾪκ
ʱץɾˡ
Ǽſڵϣһԣ׼˽ǰȥ粮
¹֮£粮С֮ţκõûһסڷͷȷʵˢӣǴˢӡߵѾκǰȥСع۲š
ѻң̵ģ𱻲õ󣬸տõġ
ûԶ
ѣ粮۾ѰûֻӴܵĽŲ˵˾Ͳ⸽
κɡ粮ͻȻ
κһһű˳ȥͷ粮վţ಻׵ľ롣
κȻЩ˼飺㣿
粮ЦˣȻ˭
ڲݴеǲż粮ôĻֱӴ򰡡ˣҲȥ󣬾ʮ׵ľ룬ܸҲ͵ˡ
ֻκ˵ߵʱ˵Ҫɡ׷ɱҰʱһøˣɣôɱˣôֻ㣿
Ȼһ㶼ţǺҳƵġ
粮ֱЦթأʵʱ첻ˣͨķʽˡһߣ㵹ȥˣ͵˼Ȼ׷㡣
κʶ˵ݺݵһĴȣ˵ģϺ꣡
粮Ϻ꣬ôƾôǳӪ
κЦ˵ǰְѴ׸11ѵӪģͷȴûһ֮øߣʱ벻ͨ浽ôģ
粮ҲǿЦ˵㻹˸Ĳ֮ǰӪʱΪ򲿵ĲҪˣû뵽Ӫͬʱι򲿵Ĳ
ģⲻϷ
һ˵һ߳ŶԷȥƬ̣˱ߵһȻ˫ֱִ໥סˡ
ſʮݴеǣһĻ󣬳״ˡ


1734 Ѫ
۳խĺ桢¹֮£粮κһѰؽ̸ţſڲݴеʵζ
֮ǰУκͷ粮11ѵӪһһӢۺúһͳ˧˲һ򹦷򲿣ز¶˾η
ʲô
ǺκֹһεĽͷ粮ҲֹһεĽǷ粮ƽ̹ܶ⣬ȹƣ֣ҲۿǵĶ棬ôܲѹ
κǻ𣿲ãµ澮
粮ǻҲǣµˮ©
11ѵӪͰڣ˭ҷǶ˵Ĺ
ڣȴΪˡȨɱԼ顣κǺǷ粮һǺұۣұ۷׷ѱ䣬֪Ժ飿
׷ɱκķ粮סκ֣еؽ̸ǵСˣѾòżҲɱ˺Ӫ֮Ļ
ǵҲԽѹʵЩ޷ڵľ档
˴̸ʮӣվκЦõķ粮Ͱ˵İ죬³֮һ򲿵Ĳ
粮ҲܿģǾô˵ˣһ֮ף
ã
˵֮׼ɢУκͻȻһ飬˵粮ɡȥˣ
粮ҲĮ֮Уҵˣ
κҧ˵ҪǼһҵļƻͳɹˣɱˣͷ֮ޣ
粮˵Уǣɱ˾ǡ
ˣ˲ɢ
վ𣬱㳯Ŷԭĵط˹ȥǲ֪ҪҲ˹ȥֻſǶϨǰ淭һһֻѾ쵫ǱȵϡõĻңϽδڿ
һĻؽеĵˣ̧ͷŭȣ
˵أ
һƨڵأ̾˿ƽ֣ܺɫҲÿ
֪Ǽ˶ͷ粮йղ׶粮ԥ˵Ҫɱǣоѹҿǣ˵֪ǵʲôܸȥѺһɣ
˵аȥɣ߲ߵõ11ѵӪ
еݵͼֻпڵ·ߣû11ѵӪλáããĴĮУƬΧ֮ҵ11ѵӪ롣ܺ11ѵӪϵϵֻеźŵⶫųȥ֮11ѵӪ˻ûȰѷ粮κˡ
˵ô죿
ûд𻰣ֻּ
Ҳû˵ֻ꣬˵Ȼû˵ľƻԼһ֮ף˵׼ʲôȥˣһ֮˲Żʵʩƻңǿ϶ͬһʱϵǾãǼˡ
ȻҪɱǣһȥ涼ȻҲؿ
ƽܳǣǴù𣿡
κʵĿã粮ʵɲ⣬ǶԸһҺѣ˲ͬһʱսҲܲ˰
˵ǿһЩ塣
ƽܺԥˮκҲ壬ȫѲס粮
˼ҹ۲Χĵƺڹ˼ʲôȫ֮ߡʱһ΢춯ԺˮǱ߶Ǽûнһ£Ѹٸɢ
ꡢꡣ
Ƭľѹһڵĺӳںˮ档һˮ͵ȥҲˮڴڵغȻѾ˺ܾá
ȱ֮ɵش
ѾϳҪɱĸBﷸ֮һʱﷸסﷸҲǸʮĻ쵰˲ٻ£ʵڰڡ
Ǽ˵ʵңֶԸȻ⡣
£Ǽ˵Ŀһֱƹȥ׼ﷸͻȻϮˣﷸҪ׽ȻҪмѵġ
ǱеĹУﷸƺʲôʱңʲôҲû֣ȥʮ׵ľ룬ǻ˶ʮӣŽΧס
ȣ
ƽһȣֳֻϣһ⣬ɱ⸽֡
ﷸ׺ôҲаڵľ磬ܱƽһˣҲǷӦ죬¾Աһ㿪˻ƽԵһƽٴγֵϣﷸѾֳצ״Żƽץ˹ȥ
ȻڴʱжȵĺӲ֪ʱѾֻ֣ܵһǵѾϻһӡ

ﷸһУͷҪȥץӣȴ͵سǰ֣һȭɳȥ
˼ȭ
䣡
ﷸ׵ײϣûüȥѾȻ֣òֽ첲ϡ

ƽܵĻٴն˹
ǵʵĬԸһڵļһ˵ʵ׾١ﷸ԰BηеģƽʱҲûټǵȥ֪ǵĶ֣ʹңң
Цǵıҵ⣬ôأ
Ȼӻĳס˻ƽܣֻһ⣬ǵͻһײʱĽ
ƽ˵һߣ˵ôˣ
ûд𻰣üűòϵﷸס
ﷸ׻˵ǣɱҡ
˵һɱɡ
ﷸɣֻܲظһ仰ɱңʲôС
ӻӻ֣ҽſˡ
Ҳ֪ˡﷸײҷҲܣֻǴؿźӣ˵ǵֶΣҲ֪AĳҲϡ
ﷸʹͷԵС
ֻҪǿһ
ﷸԾɵͷ
ְڰ֣֣İóһӡľ֮ǰһЩԸ֮ʹﷸ֮󣬺һźںĶﷸ׿һ
ʲôﷸ׻¡
Ѫ衣Ц֪ж֮ҵĽҩͻѪʹ
˵ﷸˣǼ˶һȣû뵽ϻôĶﷸ׸Ǻ²ѣ˵㵽ʲôҪɱɱαҪֶĥң
˵ҼȻôˣȻ㣬˯ɣʱٸ㡣
ﷸ޻˵ֻÿɱ۾ԾΪ¶Ϸ
ǵȻ֪Щﷸɱκͷ粮Щɶǰؾģú˾ɱǿѪ湻ģû뵽ϻֶ
ҹϲʱҺͺǡһʺⶫôġ
˵ƨҴϴ˸ӣŻŻѡ
Ҳ³
Ӽ˵ϣκͷ粮֮ǰܰĸﷸˣĻɹʾܴϺöࡣ
˵ǡ
򣬸ոնÿӣһɱκͷ粮


1735 ׾
İ˵
ƬĮ֮ϡ֮Уκİ˶ǱڵΣաҺͺû˿ԥҲȥʶԷʲôͷһǵһ֣ѸٳԴȥ
쬣
һӱҿһλѾȸϵǵһһ֦䣬һͷɢҡɫ˳ǰ

һ¾ϳηųBﷸ֮һҳƺΪﷸҡﷸǸܱ̬ˣ˵ͯ񱣬ϲС棬˻ҪСɱҲǸʮĴ󻵵
ˣ棬Ǻԩ޳˿϶Ҳǰɱˡ
ҲаڵʵҺͺ˿ѶԸһ𣬻ƽ֣ܺ϶͹ˡȻѾķǻƽϢ
ȻﷸҲûзǹԹԵؾ֣ɺӽǵĲϡƬ֮ҲϵòסĲӣҺͺֻҪ΢һ£ﷸұ̵
ﷸһ㶼ţһЦģűţɱκͷ粮ġ
ͬʱƽҲϵˣҺͺѾƷ˶Էֳֻվһߡ
ü˵֣أ
ƽܴ𣺡ֵֵҹ˰֪ȥˡ
¶⣬ʱΣ֮УȻҪֵҹղžֵ֣硣֪ȥˣôﷸҿǵϢ֮أɻﷸұ˵˵ǸҿԱǿ˯ˡһ˵һָ˸
һʹɫƽ̱˹ȥҺͺЮŴˡ
һŲ𣬻ƽ֣ܺһ˹֣Ȼһ˯ӡﷸҵʱԵ÷ŭȭҪˣӵһۣ˵˴֪
ˡ
֣Դ˵Ҳ֪ô˯ˡ
ﷸЦҲʵͦģÿο˯˾ӴԼһ¡Ұһ£˯ȥġ
ü˵ôģ
ﷸ˵Ȼҩඡ
һ£ȻҳһЩߣܾһô㵽ЩġﷸҾȻҲ˽˵ЩģƬһЩֲŴЧ
뵽һµҩҲûʲôϡˡ
ָʹﷸҼȻԵ֣磬ȻȥǣȻ϶Բң֪Ϊûȥ˵õЮһһʮȫ˵
ﷸҽ˵ôɵģǡҺͺɱκͷ粮£Ծͳ˵Ǻ
Ϊʲô
ΪҺв֮𡣡ﷸץ11ѵӪľǷ粮κȴĥҹҴԸӣҷгһлĻһҪ
Ϊ˱ɶҪˣ
ⳡҵ˵Ĺ򣬾ɱĸﷸ˳ҵĸﷸɱǣܻɡ
ޣʲôɣôĻǣǸӰˣͷǸɱɱﷸ˵ȻŶ壬ԣϻ԰ȥϾһֱֶģԹܳܳʱ䣡ҿԺǺһΪԼ𣬶Ҳһ
ӳĬƺڳ˼
һ֣ﷸҸˣһźںﷸҵĿУͬƭ˵Ѫ裬֮󲻳ԽҩͻѪ
뵽ǺϵģҾһֱġ
ﷸһΣ˵ͺЩ˼
˵ٷϻֻҪúú϶ҩ
ǽﷸҺﷸ׷һ𣬱˯£ֵֻҹʱͱ֮ǰ࣬ЩﷸԻʵ١һҹȥʲô¶ûУڶϣƽܰҺͺӡ֣ѣ˵ﷸˡ

ﷸȻƺΪﷸûֻ֣ǾЩ޲ӵ֣ԲŸǱ˺šﷸʮ꣬Ǹ͵˶˵ҪɱˣüŲҰҲǸ۲۵Ķˡ
Сд󣬴ǵİΧȦһϣԼٶȸ㶨編ƣˣȻιѪ裬ﷸסﷸҷһ
峿ƬޣǷԲʮĴɳĮΨһһƬޣöදﶼȡˮȡмͷ͵Ļͼǣƽ͸ˡ
ǳ˵ʳһЩﷸסҡܣֲӳԲݡ԰ѾãܾûԹţɻȳʲôˣóԵǲͿ޳
ȻԿ󣬵ջסˣ֮¶Ŀꡣ
ﷸƷһҲǳ£ֻҪüɣֻҪͿ϶õƬˮ
Ȼչûãһļһﴳޡ
Iˡ
ﷸʮ꣬ͷһ룬ͬİڣǸɱĸšӵ𲻿˼飬԰ֱ̬񾭲ȱȽǣʸص԰У
ǼʹֶͬΣﷸͬ˹ҲιѪ衣
ﷸ˶ɱȻڵϰϣһǵȻûˣĸﷸǸץˣȥѵıҵˣɵؾͱǸˣԴǹȥµķḻս顣
ȻؼĻ㾡ֵǮ֮ﻻŵͼ
ǴʱĸﷸɱˣźŵĻĿκͷ粮
ԣǲɱǣҪǡ
ɫˣκͷ粮һ֮ԼϾҪˣ֪׼ʲôҲ֪׼ֶȥԸҲܲô࣬һҪǡ
һ˰ˡ
Ӻﷸ̸У˵ǰæɱˣɱ˺ǽҩŵɱǣͻ԰С
ͬ⡪ȫûвͬĵ
ˣӱ㽫ǷˣǸ⸽ʱ¼ɡ
̫ɽ¶ңǼҲ׷ײغΡ
ҺͺӴһ𣬶һ
۹ȥƬްģһ˶ûУҲ鲣żмֻܳ
ӱϣĿͬʱеĶ
ϣ˭
κɡ
Ϊʲô
һûúͷ粮ֵ׼
Ҫɣⶼˣ˵㻹û׼
۾˵ɣ㵽11ѵӪص˭
룬˵һ϶ɽèڶǺˡ
˵ңȴǷ粮ɣҺͷ粮ȹüٴƣҽö11ѵӪĹ£ָһЩɵϵľǺĵؽңҰʦˡҿκһ𣬻ôκҪɱǼֺԥشӦʱɣһ㶼ţҵĶҪˡ
һǸˣʱ𶼿ĺܵһΣ˵˵ţЩ
ôأôأ૵˵ţ粮ôأ
԰ο䣬˵Щʲô֪֪治֪֮Ļ֮ͻȻ춯иӰشӺڰ˳
Ƿ粮


1736 Ī
һμ粮ʱĳǸյУһ̹ڡͱȵĽҲͬһȣ߶ܣ˵粮ȵ
粮ӲߣȥָݣһеձԾһ۾ͿǸձ
ʱķ粮ܰһˣ˭ϣΨ֣мӡ
ƽˣҲˣٺͷ֣ħ粮һס͵԰¡
ǿ𾴵ģʱЩ˾͸еһ񻰡ӣȾƣƭپʵĹ£ȥ͸ǽ
ԣ粮11ѵӪ׼κһܲ˵ľǺӡ
ͷ粮ĻƽӦҲһֻǲδֳˡ
ۺжĲ鲻ԸҲѾı䲻˷粮ѱʵԵ粮Ӱһ֣ҾһºӣȶԸ˷粮˵
ҵѺǶģӵ۾Ѿ
һݡ
粮ߵúСһ߻һ߹۲ܵĶһۼҲΪѾɾˡܿ죬粮ߵκĵطҲǵİΧȦС
ǲûв壬ΪЩԷ粮˵ûá
粮վֶ̧ͷҹգĵصĸӲߣеձȴ׳ͺһ͡紵Ʈ
ʱˡ
Һͺ̧ͷȥֻ粮ͷվŸˣﷸҡﷸᲦ֦ȻһڿյḶ́ǲָⶫʹ粮ʧȥжȥһЩսҲǺõġ
ȻﷸҸһڣҲ֪ô£ĽͻȻһӾʹ˸һײһ֦Ͻץɲû
ʦ
ô󣬷粮вĵͷû̧һɵ
ﷸҺôǰڣڱһɵУ󣬱һɵɡ˭粮һѾεض׼ȥѰˡ
ǲٵȥ
Һͺȳ˳ȥ֣ͻƽҲһ˳빥λķ粮
粮Ӹհεһ룬˴ܳ˫һɣڵһৣϾȻһغǼ˦˹

ֱײںӵĽǵͻƽܵĻϣĽͬʱҲҵĲϣץһµûץ֣Ͻ˹ȥ
һģȻ
˦һȦ»ص粮УǼٴһϡͬʱﷸסҡҲӲͬķ˳һͬʰΧ֮Ƴŷ粮Χȥ
ĸصģĸصģͲŸ㲻粮
ۺӺͻƽж಻ģ˿̶ĺĽҲ׵һߡ
ɱ
粮ֳͻȻǼһôǣͬʱֿˣ־ȵ˵ôﷸ㵽һȥˣʲô
٣һﵹװһֺñư
ʹҧ˵ɱ㣡
ӵ۾ˣϺͽµĶȴ
ǰﷸұں󣬳ԲȦΧ粮粮Ҳһ´ӾΪݶ˵ãû뵽ǼС˵죬ȻﷸһȻ֪ô£ǡɣ
粮׼Ǵɱһ
ͬû˿ԥΪ֪κʲôʱҪϵԱٶȸɵ粮ǰһΧ粮ʱ֣ͻȻһҵĽӾͷ˳ȥ
ô£
𾪵ػͷȻﷸѾ˵֣ϣһ˫ȭͷ֣ؿڣ֣練ӦҲ죬Ѹٺﷸ׻Ź˫ȭͷػŶԷ
ô£
һûӦͻȻԼϱʲô塣ҳԾػͷһȻﷸɭɭسЦСӣɣ
һ˵֦⼸ﷸЯԼ
ҵȻˣҴڽ£ﷸѹͲ֪ΪѾҪҵҲ֪ΪͻȻתԸңһлԪһʹȥĲӡ
ﷸҷӦܿ죬̵˳ȥһԼе֦ɫ졣
զ£ѾŲֳ˹ȥͬʱӺͻƽҲֱﷸ֣Ѹٱ˶Bﷸˡ
ԭ׼Ǵɱһķ粮ˣվԭؿڧһȫͷԵľ
Ȼ㲻ô£ȻóȻ֣üǼ˴򶷡
Ī˵㲻ǼҲ㲻˵õĺôɱˣҶԴﷸңһ֦ҵȻֻ֦Ķʵ̫죬ȫ͸ϡ
˶ҵľ磬ֶԸһصĻУǲܵģ
һﷸұ֪ϵ֪Ǵʲôı£ת·һҵ˫ȱ㱻̵ѪܣҵԽԽȣﷸҵЦҲԽԽ
ҵ
ﷸҽ֦ͱҵϥǣҵ̲ܿƵصȥﷸ漴ѹҵϣϥǺݺݶסҵĲӣȻѪ֦ܵ׼ҵĲӡ
Сӣٶˡ
ٿӺ֣磬Ҳֱﷸ׺ﷸסˣΨлƽܻںﷸšƽܺﷸѪܣﷸҲһ֦ͱƽܸˡ
ûսȻ½ﷸѹŴˡ
ﷸ״ֱ֣𽻸ﷸҺﷸǼ˶סˣȥﷸ˺ƽڿסˣҲʵˡ
У粮һֱԹۡ
˶סˣﷸҲЦ粮ãĸɱвĸæǲԸǵ֮£ԸԸӢ԰ǶץˣҪôã˵㡣
Ӻ޺޵˵òҵĽҩͲ֮Ѫô
˵ãһ˵ﷸ̳ȥݺ˺һţ˵ģǿԳϴӣӻûţѪ裬浱ôúŪţ
ﷸҲ׷޲ýƤ
ӹЦ˵ǿɣװһģǰʱôһ޵үˣǸҵզ°ɣҲʹ죡
ﷸҺǺһЦ˵㻹ǵϣȥʱ˵Ѫʵ
ﷸôһ˵Ҳˣʱȷʵ˵ôһ죬Ͷˣû뵽ﷸҸˡҲЦһ˵ģһ谡ֲ˭
ﷸһ˵粮ô£ΪʲôҪɱңôߵһȥģ
ﷸȴûش⣬ЦǺǵ粮ûбҪֻϣ˹򲿵Ĳ֮κӪ˵˵飬Ǽ˵κӪˡ
粮ɫһ䣺ô֪µģ
ﷸָǼȻ˵ġ粮ģԸףκӪһ֮ɱͬ11ѵӪ
粮ֱˣ˵úúãѵ˼
ﷸһĵģʹŷ粮ƨ粮ʮֿģصͷ˵áãʱǼ˶ǹǼڵϣż̸Цʮ̶ִ
ҧгݵ˵粮ҪǵеͱЩһƾԼֶȥһӣ
ȷ粮ﷸѾ˵ģɱɱǲǣֵ룿
һ˵һ߳ź߹ȥﻹһѪ֦ܵ׼ɱ˺ӡ
Ųӣ˵ɱүү
ڵĺӣʵĪ
粮𾴵˰
ﷸߵǰԥ֦ͳӵĲͱȥɱ˶ֶ˵ȳԷˮҪ򵥡
Ǽ˶һΡŭģ˭Ҳ޷ֹķ

ʱһغɫͻȻźǱ߷˹ȥ


1737 벶ȸں
ʵϴðѪ豾Ǹ׵ֻʱȣҲʵ벻жˣԲաձﷸʶƣҲֲ˭ϡ
ﷸҽ֦ͱӵĲʱǶΪˣԼȻҲġ֮԰ĪΪΪԷ粮ʧ
ڷ粮ʵӲû˵̫࣬Ҳ޷ͬܣܸоеࡣ
һغɹʱ˶Ϊ粮Զ֣ﷸҶͣ˶Цվһߣһơ
룬ɱ
ɰͷҧгݣһֻĹ
Է粮ĹֻҪԴԴûҿֱӱ۾Ȼ顱һϵ

ȥȷϣʵֳģͰԴڿˣҲʱȥ׼浽ʱ򣬷ȥˡ
ѻȸʱ·ͣһ㡣
ҿһͻȻ𣬳𾪣Ҳ˷ܡ
Ǻӵ
ӣӻţ
۾һֺӻڵϣԴҲ̧ͷɫ𾪵ؿﷸңﷸһֱͦͦվţֻԴѾûˡ
Ҳ˵ûˣٰ벿ְɣˤõϣܵĵϻѪĭ
Ѿջȥˣڷ粮Уһ˻Ѫܵġ
ɱʶ˵ˣȻڱֳŵĵǶ١ֻʵڳԾ粮Ҫɱôɱﷸң
ѵû׼
ôܣ
һһ׾ܰѵ׼ȷλϵķ粮ôôĻ˶
˶ˣǼʣµﷸֱؿѾû˰Դﷸҡʵﷸаؾ磬㲻Ƿ粮֣Ҳڱ粮һԴֻ˵ȫȫûз
ⲻܹ˭û뵽
ͨһﷸҵӵȥû˭Դ˻ġ
磬粮ﷸ׶߶£ﷸﷸҲ
粮ȴЦǺǵģҺʲôЦ
һ仰䣬粮еٴδܳһĺֱﷸ׶ȥﷸ״һתܣﷸﷸҲӦ죬ֱͬķɢȥ
粮еȴҲֱ׷ȥ
Щǻģڷ粮ĿޱɣԼٶ׷ֱַ֮ס˵ȣ͵һ˱㱻ק粮԰ħߺ԰ﷸֽǻƽûҲûôʱնǲܵġ
ת֮䣬˱㱻粮קԭ
ﷸ״Уƴˣ
ֲǶԵģȻܲȻҪŽȥսԷ粮粮еۻңôֵģֻ֪һһﷸԴ
顢顢顣
Щﷸܹ̻ԲһЩ϶һģΪ粮ʵ̫ǿˡ
粮ÿһ˵ԴǵӶҪŶһ£ѪԽһɽⳡִֶ̼ġһﷸԴɵڵصʱ򣬷粮ߵȥˮ
ǼڵϣΪֽŶţԾ޷ĸԴ򱬵ʬ壬ɢҵѪ飬һǰǻӵĻˡ
ϴɾ粮ջصԼͲ֮УȻǼ˹
ɵﷸҪʰô
ӰͷĪˡҲˣЦ㻹ӣ㷴˺Ҳͦġ
粮ߵǰ£˵ǣ˭˵Ҫˣ
Ӻһ˵ͷ㻹װʲôκ̸ʱǶؿˡ
粮һ£˵ʱҲڣ
ӵͷ˵ǣ
粮Ц˵˵أǹ԰ϾҵƬˣΪǻҪһʱš
˵ٳûõģ֪ˣҪɱҪɡ
粮Цһ£˵ͻǱЩ춯ƺˡ
˵϶κ
粮ɫһ˵Ǽţ
ţ粮ӣžһ߰ĹľУǹľԺö඼żӲļ̣۵úӲûгţ粮ְҺͻƽܡ֣Ҳ˹ľУ޺һһ
ѣѹˣ
ǼֱľмǻǼغԼΡǲ֪粮ʲô֪п϶Ҳˣ͸ľԵķ϶粮ķȥ
粮УȻ߳һӸ߸ߴ׳䣬Ѿ죬ԾɼѾκ
Щ粮ЦǺǵģԾһѵģ
ǰһЩ򡣡
κ˹ϵʬѪɵЩ𾪣ǣ
ĸﷸģȻ͵ϮңҸɵˡ粮赭д˵
κЦһ˵ȷʵ֪ôȥɱɡǣȻ͵Ϯ㣬Լ̫ôˣпĸô
ĸˣȻ˵ľǡ
粮˵ûУǻûҵƬޣͷʰǰɣǸǵҪǱ׼ôˣ
κһ˵ѲӪߵӪ˵ˣͬһȥ˺ϱߵĲУͬ⣬֯ҷǹҷ˺ôܳ
粮ͷһѲӪرиִ̹ˣټҵӦϣӦÿԸɵˡ
κ¶ϲ˵ȻˣǾ͸Իȥ׼11ѵӪһ¡֮ǰҾʹΧѵӪʱһϷ
˵֣꣬Եͷߡ
κߵôæǾ÷һ㶼ûĶ򡣴ӦʱѾˣ֮Ѿκ㵵ػعͷȥպôؿڡ
κ嶼˳ȥ
һײϡ
κǰѪؿڣ㵵ŷ粮˵㣬㡭
粮κ˵κΪҺһôˣҹӽ㣬ΪӪ˵˵죬ϻʲôûʹͽɱˣ
û뵽ߵӪҲһȥˣǿϧսպյľˣȻҪּһµȥ
˵ϣ粮㽫ݺ˦¡

һҵĽкȴĻ¶Ȼֹ
κ粮ջأֱͻȻĿ⳯ıֱ䣬˵˭
ֻ֮УһһĺӰΧȻϰֳֳǹĴһ𣺡һ벶ȸں󰡡û뵽ɣǶѲӪ֧ͷǺκһġ


1738 ϧ
ѲӪͷӣ
粮۾ϳ˭֮˵κѾˣҲûʲôǰ;αػҪִԲȥɣұ֤Ӫ׷¡
Ǹͱ뺷ˣŴɣųƶѲӪһ⵶˴κǰ11ѵӪΪͷԼȸϵޣ˵λҪԡ
粮ı֤ȴ飬˵˰ɣԺƢ֪׼κ11ѵӪŹѲӪô粮ҵСӺŪ
粮е˵ô
΢΢Ц˵򵥣ֻҪǰɵ¾֪ˣԶ֪й֮ģҼల¡
粮ңѹѹȺΧܲ͸磬е඼ʽǹǽһգĸǿҲȻ
Ҳȫûлᡣ
ȣ֣ȻϣټϷ粮еĿɱһѪ·ֻǣֻһҲͰˣ߰ĹľﻹǼ顣
ܼĻ£ʱӵۣ˼޹
粮˼ԲߣѾ־˵粮ǶԲסˣʵԩ޳𣬵ҲòȻֱ·ȥܵĴҲߵס˰ֻ䵽ײ
ȥκˣ粮סȴǱߵĹľԡ
Ѿ䵽һ롣
˶źǹڶ׼粮ȴʱ̵ĵ
Ȼǧһʱ̣һӲӵĵͻȻĲϡţһЩϷʵ𣺡ģȥ֮ǰĲӻȱп
ӲӵĵӲӵĹâ°͡
Լϵëȫˡˣ͡뺷פ11ѵӪĶߣֹһѪսͼ׶ﷸǹӶ֣ϵĺݽɫûһҲаʮȻηҲᱻһŵ
еֲǣǰҶıôֵģ
ûм£Ƥȴ΢΢ϣԭǴģֵȻҲϡ𵶺ɲǣеǹڶת˷򣬶׼ϵˡ
ϵǵģ˫ȹϣ԰ǹȴһ㺦µ˼ûУ¶ЩζЦ²µǹ죬ҵĵ죿
ȥ˼⣬11ѵӪѾãĸҲв٣֪ԼѾ΢΢˰֣Щ㼯ǹȻ
ѵأ
ϵ˿һ䣬ȻһԾϣõĲӣȻļ˵ֻҪúϣһҪ
û˵˳ӵǰȥ
ŽЮ˵ȻǺӣôܳȥֵϵģҪصʮǰˡʱǼڹľУŷ粮κĶԻȻô¡
ԩ˷粮
粮κʵΪͿκĵƣвֻ˱棬Ͳʵʵڵض£˵úһ㶼Ϊ
ڡԳȴҲο
Ǻӣ֪粮ԭͽϸˡ
Ȼڷ粮׼ɱκʱزһҲ֪ǵѡǸʱ򣬷粮ȫɱκκҲһ֣ʵڷֲð̵ģҲܳѷ粮
Ƕš
ô죿
Ǻǣؼʱ̻ÿİһЦװƵ˼㡣
ţӱ³նԼϺͽϵӡ
ǹ룬Ψ»գǾȻѺӵܸˡȿֺذֽŵݹȥúӰæնϣȴǣֱվ˵ͷһ˳͹ˡ
ţϢǱ˴֮С
ٺ£ҾͶ֪ˣװһرơʵճֵʱܳƷƫƫҪ䵽һ롢˶ϢԴŲѵʱ̲ų֡
ΪԽʱԽ˵עԽ˼סԼ
ӽѺ˷粮ǰ
ɵò粮΢΢Цš
ҲЦ
Ψҡ
¾ͼˣǷųźŵȥ11ѵӪˡڽôͶѲӪˣȻкģҲֲȥˡ
ֻǣ粮ûˣֻܰκʬ˻ȥ
ߣĸﷸҲˣǺͷ粮һص11ѵӪС
¶ûҹϣɳȥѲӪӪץˣȫӪĹٱҲơڶϵʱеΣѽ11ѵӪָֻгȶľ档
ںô潻ôЩ飬ҲǸòĵġʵϣ֮Ǿ͸ֱӱ͵ˣΪ;гһ£ԲֻصѵӪС
Ҳ11ѵӪһ죬Ϊһ֮ԼѾˣʲôˡʲô¶ǵĽŲ
ᣬȥ̽һº
Ѿܹ´ˡʾѾ粮˵е£ǳлǼΪ11ѵӪĹף;в˵æԹ֣Ͳˡ
ǱҲûҪ裬ԲҲͲ˰ɡ
ʺʲôʱԸǱҵ֤飬Ǻõȥװװơ
ɴ۾ʲôЦﷸֲɱģǷ粮ɱģʲôϵʧܣûбҵ֤ġ
ӴԲۣ費Ҫˣҵ֤Ҳǣ⼸ǰæˣǰѺ˸ѪͷƤܺһ㶼ں
ôҲҪ뿪ѵӪˣκϺڵǹȥ
ʱ˭Ҳûоʰ׼ˣϾǰѾһرٵԵЩˡѵӪſڣߵ龰ȴǸˡ
ɽ˺ȫеġ
򲿵ľͲ˵ˣ粮ͷĸ꼶ȫְĶˣǱĴˣȥǱǿȵģϹҵ˴ӣԲөԼ˰ѧԱɽèҰЩ̹Ҳˣʣ»ЩģƼĶˣǰ԰ħߣǹ˹ٻصСϰ塣
һЩŵ֣ϾǼҲȫӪķˣѵӪſڱˮйͨݷ粮˵⻹ѵӪʷͷһη
ǳԾĻǸҲĸٵҲˣ˵С˵ѾɣһߺȫƷΪǿͣQQţ453006775ǳȥԺѣҪС˵ǡ
ȻϷܣʵû˼QQţǽ֢ķӡ
Ӫˣ
ǼߣӪоϲҪ͸ǣ
ǺϧʱͻȻ˺
˷׷׻عͷȥÿһ·
ǻعͷȥһ


1739 ҵ
Ⱥ֮У
ǸӲߡԴͺǻѾûľܺһʮʽɫװйأǼϵһŽԣơ
ӡǵһ
Ƕǵһ֪ļԭôߣȻһ
ǸǴһṳ́һ˫¶ֺЬͷˣȡ֮һȡݵ11ѵӪӪ󣬺ȻǸŵĲܣٸ
죬ǵģ
ô߹Ĵ
֮࣬Ѿǰ
˰¶ůЦݣȻһ׼ľ񣬴˵ɡƽܡ֣硢ѧԱ11ѵӪѵһꡣڼ䣬˳ɼ㡢죬ΪѵӪº͡ʾϼΪ˸һȹһΣһţˡҵĳƺţ
ҵ
ǻǵһ˵ʻ㣬¶ã飬͵ǰûƺţϼģϵ֮ǰ48ҵҪҫǵֽԶ11ѵӪʷϣ
ԭˣ
䣡
ܶʱ͹ͬʱ𣬺ųơɡ11ѵӪȻΪǼĹ˭֪еĲͬ졣
ңû˻᲻ǣΪκͨѲӪͼƷǼ𵽹ؼõѾ˿Ҫܣֽǰסġ
һʼ֪޷ҵ˻ֳʮϧ̬ڣû˻ϧˣΪǳ11ѵӪʷһҵ
˵ĻУǼҲܼϾҫҲȷʵҪģ֤ԼûиκϺܶǵĽ
Ӳӵıҵ֤齻ʱһմﵽһ߳ΪڵڣҼҵ֤ǴƤģȴǲģ֤
ǽӹ֤飬Ȳش˿Ȼдǵ֣˵Ǳ죬ֱΪ11ѵӪĵ49505152λҵҵ·źĴӡ

ţֱֽ𽻸һӣȻװű󵽲ٱ衣Ǿ֮ؾ磬ȷʵǳ
ǿǰû۷尡
жˣһﲻ磬ֻ˼ˡ
ϵҫĽǶõˣ11ѵӪſڳһƬֵĺ֮У˶ΪǸеģδԼ֤ʷе
һϵֳ̣Ǿһ˵ԺҲص11ѵӪǣԶǵļңҲԶΪǸе
þò
ôᣬҲҪ뿪ˡ֮ǰ׼ٴγաŵ¿ĦгֳͳǣΪΪ11ѵӪ޽еҵɻ뿪
ȻҲҪְˡ
ʵǾɲɶνҹģɻĸܿ·߰Ҫģֻˡ
Ǻ͸·ٴθΪˣԲөӵһ£Բө޵һֻһܳСͷɻ
ɻɣ뿪Ѿһ11ѵӪ
˵˸ǼٵģǰѧУûгһģǱϾǰиӼѵڵǣԱҪǰˡڷɻϣǸо˺ܾúܾãĸСʱ
֪ʱ䣬ˡ
֪ⲻԻǵһְϷǲжϳ11ѵӪľλáѾ֪11ѵӪɹˣ֮ǰͨڡʱóж֮⣬һ׼ȷ֤ݡ
Ǿҵ˵ʱѲӪأΨбûСΪйߣȻıء
Ȼ֪ǲ˵ġ
ĸСʱ֮ǵķɻأ۾ϵֲûҿ
˷ɻ֮һʱ̧ǣ˶ʮӣͣ¡ֱʱǲűҿ֣ȻԼѾ˾ǳˮڡ
ҾվǻصԺǾǴֱ뿪ġ
ոȥʵ̫˰
ʱѾ賿12ˣԺվǵǵǻԱžΪǹƣף
Уǰȥһֱߵ֮ڣܾǡ
ֻܣûκϺ
⣬ϾѾ12ˣ˼ôĿǰɣ
ܻģͷ棬һ˫۾ȴǾȣǵ壬ͣ˵ŰϡԲۡһ겻ˣ׳ˣ
ȷʵһ겻ǣû䡣
ܻǸܡ
£˸ǶˮһߺȲһ˵11ѵӪҲһЩʵĸ˵ֽкá˷ޱȣֱûи
˵һҲ11ѵӪѵΣܺͨѧԱӴûʲôʷ׳ʵĹ£ǿϧ˿ǵĲҵ֤飬ſűּȥĽӣӴСУ˵ǿٻˣ
˵ٻƨǶƽģǱƭ
ϸһȻѾܿһ飬¶ɫĵӣǿһҲ𣬶Ƕƽ𣬸ԭıҵ֤һɫ
Ŵϵѳɺĸǲıҵ֤飿
һ·ϻƵţ
Ӷ̾ôˣϱһٵˣ
뵽賿࣬ȥ˯˵ڶһ磬κϻǡ
粻
˵ڹ㶫æ߲
Щʧ
ǻˣǵֻȻҲǡһûмǵֻȻͶûˣҸԻصг硣ֻһ˸δͶš
ҵѱͶ࣬ƽʱϵҲ࣬ڸһƱһƱġö˶֪ȥ11ѵӪˣͨҵĵ绰㲻Ϸô£ôʧˡ
һ㶼ţһûֻռﾹȻǧš
һһطȥࡣɵ֪ȥ11ѵӪˣֻҷţȻĶЩ˼ĶţſŲʪ۾
֪Ѿ˯ˣҲû绰Ƿһţ˵һˣҺ㡣
֮ȥš
඼ûʲô˵ϹúĪСҲڸôӵ绰֮ࡣŷţҵָͻȻסһİĶҵע⣺ְ֣Ҫͱ˽ˣֹ𡣰ְ֣ˣҪñȢ衣
ϽҰְֵģֻСһ
裬ֿɶ


1740 㣬ڻ
Ųʮ֣ҷ·ȴпСŰ˺ѹ˫ɰĴ۾žžવµᣬСΪίϸߡ
Сյȴһգֻֻܱ޸ͣ⸱ҶҪ̲סˣҪ̻ز绰
Ѿ賿ջסˡ
ȥʱ䣬ǰ£Ҳ˵ֿɶû顣ô˭ҵһ뵽ľǴүһֿɶᱻܾĻһˡ
ֿɶһүĻүҪȢ᲻ӡ
ǣүϲϲֿɶһ˭޷֪ܣϴҲʹҡ
ֿ֪ɶҪϢʵ޷еĸܣķҡʮָӡϾֿɶҲ¹ŨīزʵһʣôҲĨȥģҪ˵ȫûоҲǲܵġ
ȻҸ֣߳˹ȥӰ׼ӭδĹҿ϶ףġ
һҹ˯ò̫ãӶֿɶ£ǳе¡е£֡ٵҺʱÿһǰҡЩҵӡ
˵ûϲǲܵģʵǳƵʱҾϲˣֻʱӲϳϰˡһҪֿɶһȢؼңȴ⵽˶˵ǿҷԣһûҡûļƣʵԼҲûƣֲǾˡ
ӰƽܰȻҲţһܱȡ
շתһҹҲˣֿɶ˭飬ʵҶûϵǣСҶӣһҪοһġԵڶһ磬Ҷû绰ȸСɴһ绰
ϾҶأǰɣ
ϵǣӵ绰ľȻǸŨؿϷˡ˵˰죬Ϸ˲Ÿңںǿӻ̵ģǰȷʵиСæһţǷԺСˣҲûм
ҲСڵͣڲŻǲʶ֡Ҳ˶ţ˰æҲǺġûֿɶʹүֻţںСϵ߾Ͷˡ
һ뵽Сڿܴڻ̻̲ͽǵȴ״̬֮УҾ;ʵǲ̷ְɵϵȥˡʱǡô˵绰
֪һˣرģһزضǣأͷɵҼ档
˵Ҳ֪أҪκϣԺ֪ʲôš
ҵҲˣô¡ҾҲûҪһһʮغ˵ˣǣȻ֪飬˵ֿɶѾʮõ壬ºȥϲμӻ񣬰԰סɻ
ԭˡ
̽ʣ˭鰡Ǵү𣿡
ǣүѾȥˡ
һ𾪣һ׷˶Ҳ֪ģ
ңүѪҺϵļ˵˶೤ʱˡǣԴֲԺ³´лҲˣԲ鷴õһЩơ
ȻˣҲ𽥻ָĲȴֿʼҲкϢֲ֢ȫµͻơǸʱֿɶľ״̬ҲһЩˣʱʱģԴүںһӣ˺ͻչҴææطȥˡ
ٺʲôҲ֪;˵ֿɶʶ˵صһˡǸ˶ܺãںһӣչʽ׷ֿɶҲˣ׼顣
Ǹ˽ʲô֡͡ʲôģʲôȻûһ֪
Ҳ˵ֻ˵ʱǾ֪
̫˰ɡЩ˵ǾͲѰѹأۿ޸һǶʶ˰
Ĭһ˵ɶǸƢ㻹˽𣬱̵ģʵͷ˭
̾˿˵ǰµľһ˺Ѹı䡣
ֳĬһ˵ɣֿɶҪ飬ǲǽܲˣǵĻ취ֹɡ
⻰Ȼ˵ƽȴͷƤһ飬Ϊ̫˽ˣƽ֮¾ſµĲʱֻҪ˵һ֣ҶˡСþ˵ʲôܲ˵ģֿɶҪ޸˭ֻҪúãÿġҸУҲİɣ
⼸仰˵úܸˣһ仰Ҳ֪˵ǰǶͦĵġһ֮һȥμĻɡ
˵ҵȥϧǻ񣬹ʱѾڶˡ
̾˿˵ЩǶߣΪô£֪󵽵׻ʲôҲģҪŴֻϣƽƽľͺá
˵Ϊ£ǵĽʲôرȶȶ񰲾ҵһҲֵˡ
˵ˣҲϣ̫ҫˣǹһһѵˡ
ҺûģһȻʹ˻բӣ˵ûûˡ󲿷ֶ˵Ϊ11ѵӪڹһܣ˵ģҲҡ
˵Ƭͬѧ˵˭˭ˣ˭˭ˣ˭˭ˡʮ־ȣܸоǻǸأôģŷӦǶʮˣСŮȷʵ磬󰡡
һ󣬲֪溰ȥ緹Ҳع˵绰ϴϡԹ緹κϻûǱһģұֿɶҪºǽˡ
˴СУҵЦҵʱ컪ȥסܣûûСûǰӣ˵ʱҪҵȷ沿ӣȰøǲˣȻϱ
Զԣ޸Ҹ磡һĴȣ˸ϱ¡ֿɶѾ׼ɩˣһֿܲɶ޸ˡ
أ˺κˡ
˸Ͻվȥӭ
ԺУڶǻԱҲվñֱκż˴Ժ߽һȥκϼûʲô仯һЦݺģȥȰסֻǶ֪κϱҲ൱µġ
Ѿ֪11ѵӪĹݺݿ佱һ˵ĽǹҵĽҲϲ̵ġˣκϱ˵£ʰʰ͵ȥ
ô죿ӳԾ˵κϣǸջôϢ찡Ҽźͺӣ
ҲģôϢˣҲΪ飬˵ǲ̫ż˵㡣κȴҡͷ˵ˣԽԽϾӣ֯Ծɲϵַͨʽ͸ǵԱǸеֵ£ǱҪӣ䣬˵֯³ɹٺúϢ
κ˵ļһ㲻ǾܾҹҪǣҲûʲô˵ģӭͷϾǡ
Ѿȥˣƽܡ֣磬ϢһϾͳϣǸô󣡡
κһ˵һָң˵㣬ڻģб񣡡


1741 ң
κһٶǷţҪ̵ȥûйϵЩ궫ܵҲϰˡңΪ£ҲǵңẰһ֣
û뵽κúӡƽܡ֣˵ȥܻϣ˵Ҫң
ҵʱˣҪǲ𿪣
Ǽ˾ĥȻԶܶһ棬ɺʵǣ˽һܱŷӾ޴һ㣬κӦҲ֪ģΪʲôľ
ʲô£Ҫȥɣ
11ѵӪѵôʱ䣬ÿŬԼʵջͺѧϰ˵ȥ׼ôؼʱ̷Ҹˣ
ѵκ϶ҵıֲ⣬Ըȥˣ
Ҫ
ҲԸ⣬ҲԸ⡣Ӹ׼˵κϾͿ˼ڰֵ˵ȥˣǼȥһЩ飬ȥǻϡ
ԭˡ
Ǽ˶˿ôÿ춼һͻȻֿЩϰߣȻֻʱģҪϣǾͻáǻĽ˵ҿԽȥȥˡ
˵ʧ֪ǸȤκϣ˵ʲô񣬻ǵȥܲһ
κȴҡͷ˵УͶõģʲôԺܵȥӦúܿ졣
֣һĴȣ˵ǰɣΪѣԲȥġ
ֻܺǺǡ
ȻǶõģǾû취ˣҲͽκϵİš
ĻǺӡƽ֣ܺڻĵһ졣һʱʵ̫̣ɵʲôҲʣܹ壬Ȼ˽˷ɻߣͺӺͻƽܻǣ֣ȥϾֱȥšӺŮѣһ湻ġ
ûطھǴţһҪڻĴһʱ䣬еǻȥҰ衣Ҿǻصķ绰ָҰִ绰
һûмңöˣ˺óһʱ䣬ֻĵ綼ꡣҰ֣ͦæֻ˵˾䡰Ŷˣõġ͹ҵˣٴ绰ֱӾͲˣ
иİְҲǷ
ϣûʲôˣ㵽ȥһȦ
ϴȻǴ㣬ҲûϵҲûʲôǰɡܵСӡСåҵǶʶˣϾһ겻طˣϵ˸»Ҳϡ棬ĸ˻иһӰЩʮ˾СͷԷȰˡ
ڣԶȱ
һڽȷʵЩµ뵽ҪµһӣҪӦСϾҲˣʮˣٵʱͽ顣
ڶһ磬ӡƽܡֱ֣˽˷ɻͻˡڵȺκϵĹУ˵ܾιֵֹģκϻʲôһСġ
˵õġ
󲻾ãκϱˣû˵ķϻֱӽǴĳӲ⿪ŵСͻеĳϷݶѰãֱӵǻ˾С
ˣǵȻҲǱˣĽδͣ
ҲȥǣۿǵϷɻ
ûйĻֻ˵֣أ
ӵͷ㡣
ɻ֮ұתͷκϣκϣʲô£
κϿһۣȴûйķϻֻ˵ɣ
˻һͬǰеܳ뿪ˣκϵĺγһǵһɲݣ˵ǼٵģҾɫƽ
ǰлһ·ϸû³гһСʻ֣һ·кԺе㼤һǵһνֵطǰֻڵҲſڴѡ
кԺ֮󣬳ӵٶȷ࣬汦һųĻ쵼칫ĵطȻʮϡһڿȥƲ
ˣеɻҲԽԽκϵҪʲô飬ȻҪкԺ˵
ӿһͣһСԺſڡСԺȥͨͨ;ЩϵĺԺоҲûʲôͬ־ó֪֮ǲЧӦ
³˾ְѳˣκҽԺСƿһСţ֮УҲκϵİ칫ҡ칫ҿȥҲأһܺһŰ칫һɳ֮ȥûиСسǵίǵİ칫ų
ڰ칫֮ǰվһǵġžˡ
Ӱһеɻ󣬴תͷʱҾȫˡ
ȻҰ֡
һûҰ֣Ұֻûбоǰˡ
ҰֿҲܳԾδңǡžسκϾ˸񣺡κϣ
κϵͷ˵ɣȺܾ˰ɣ
Ұֵãһ
κָָɳҺҰֶˣתߵ˰칫¡ҺҰֵֶطԷʵ̫ȣôе죬ֻӴһ£ɳΣ
κһЦ˳˵Ǹ涼˵ûû£Ҳ̫нˣһûǰɡ
ҺҰֲ΢Щû˵̫Ļ˵Һˣ˵ˣǷϻκЦؿ˵ŻӣðĶӺܲ
ҰָϽ˵ġ
κϵͷ˵ˣ˵лˡ󽨹㶼֪˰ɣô
Ұֵͷ˵֪ˣˣְܾ
ְ
һͷˮҰֵĹֵ
ҵɻκ˵ɣϲ㸸װɣγ־ֳˡ
䣡
ҵӾ͸һ£Ĺ־ֳҰ֣ȥǵĸֱֳӵǵֳǸֱǷ찡ٶȷ˼ؿ찡
ңľֳҶôҰˣȥˣ
ǰ׼Ҷε£ڶôǣҶα֮ΪʲôҰλѵκԼˣȷʵ˰ŵĻڰκ֮ˡ
ֶΰ
֮һ˲ܵ˼ҵԺȻҲܵκϵʳ⣬ΪЩ̫ˡκҹϲҰ֣ҵȻҪԱ㿴Ұ˵֣ϲˣ
Ұֲδ˵ֻǵ˵ͷˮö
һǨҪ˻˰ɣ
κϼ˵ɣ㸸׸ոΣֶϤӦöǰ
˵á
ǵȻģߵĵȻҹϽҰ־ֳҲ˭
κϵͷ⼸죬ĶҪȥˣ㸸װɡ
κ˵ô
Ȼ򵥣ַҲɰû뵽ҺҰֻܺһأʵ̫Ȥˡ
ˣκֽҺҰһЩ飬˳ˡкԺûҰҲûü乫ԻҪ򳵵ί֯ȥ
·ߵŵʱһͦ˷ܵģ˵֣κֶߣһ¾ͿƳĺڰˣ
Ұȴζؿһۣ˵ô룿
һ£˵ô
Ұֵãλˣôô¹ǵİȫ
üͷ˵˼ǣ
Ұ̧ͷĿԶңʡ


1742 ΢˽
ʣ
֣ҵӾͺһ£ҴδֻҰǣһôܣ
ŷңҰּ˵Ȳ˵˵ҵôֲֳֶǣǳط̫עĿȫȫ綼ڶ˵ĶΪǸǣһȫڡκǳڿƳڰĿĲŽҵֳһܳɹҲ̫λ˵ˡǣĺŦԼǱңһǴǽĴڣôκ£
˵Ұֶһ£ԣ˵ҵĵΣǾһϿɵġΪʲôң𣿡
Ұһ˵һ߻ͷҡ
ȴɵˣȫɵˡ
κϽҰֵǣǿϾıĲ࣬Ψ˲Ŷ緱ǣҲƳĺڰλҲɵӡǾֻһˣǯңǣ
ƿŻĵ磬ȫ֮һװԹ˵ʵһǱڵľ޴вҲ޹ء
ͱһᣬҧģҲȫβܣҲҪʱ˩ǾͷҧĲᣬҰ֣ǲϵȦ
ʲôǷ֮룬ҪҪһھǵҰ֡
Ǻǳԡֱ׵ĵ
ȻҵٻЩܺ޷ܣϾǴ桢ҳΪ£δйȴڱǣ˲ѹأ
һ׶ûУǰͻȻŽӵ֪ͨġ
ҰתͷҵʲôΣҡùҶ֮ĵ𣿡
һüͷ˵ûа
һһֱ11ѵӪţûΣҵ£ƽκͶѲӪҼǵĺãرһȹ䷢ҵ֤飬ôǣ
Ǿ͹ˡҰüͷô£
Ұ£벻׵£ôܻףʱǡ⳵û취кԺ깣⳵ʵ̫٣Ͼд⳵İ
ˣܹҳʲôĿģֻԼķ֮¾СȻֳҾһúκҰҵļ
Ұֵ˼Ҳܺ죬ͺеһƴǸΨϡˡ
ԣҽʣҲֹֻһ¡һ£ǲǼ£ΪԹͷŭ
⳵ŵ˲䣬Ұֵ˾ЦǼǧʲô󲻾һ˶Ųš
ҲЦˣ˵ģ֡
ƽ֣ܺҲұ֤Ͼ嶯Ҳܿ£²˺ֻҪкڵһ죬ǾԶϱѹҵ·
ҺҰ˳⳵˾ܾ棬˵ǵһμкԺ⳵ġ
ҰЦˣ˵ôߵģ
⳵˾ҲЦǰй뷨ϣˣֻøе⳵˾û¾͵תһתһ롣磬ȥ
ǣί¥
ϡ
˾һŲ˳ȥ
ίҲûҰֽȥŹһСʱˣһµA6L⳵ǻԱı䣬ǵǰ껹Ÿš
ҰֱֵҰ룬ңֵϲʶ㣿
һ£˵Ӧʶɣô
Ұҡͷ˵ǻˣȥˣӰ첻á
˵𰡣κҰ㡣
Ұ˵û£ȥɣٴ绰
˵꣬Ұֱ˳һ°ѳŹˣҲûгֱﳤȥǸӡ
ҿЦãվί¥ſҲ֪úȥδӣ⾩ǵĵȻǵģ˭ҲûðɶġֲܻضȥָҰʲôʱҪҵİæ
Ҿ͸˸绰˵һߵ
һ͸ˣ˵ʵ̫ˣ͵ȥ㣬Һú棡
˵ã
ڣھôʱ䣬ûкúʵһβɶõļڡ뵽Ұʻģеۡ
ûطȥ׼ˮҰ־ʹ绰˵ҪѲһ³һЩֳ֪ǡʲôģҴ·˵а¹ѻ׼ô飬ɨƻɨ
ǡҰ˵Ҵ£һˣͺáΰǲ紫еá
˵Ŷ΢˽ð
ҰҪתתֳǣ⵱Ȼû⣬̸˸绰æţֻ˵ĹֳҪѲӣҲû˵Һ;ֳĹϵ
ӵҵĵ绰û˵ˣ˵ɸ磬ǻˣҶˣʲôεĳֳҪѲһ¼صֳУû⣬Ͱš
˵װɱҶ
˵û⣬۳ΰϺˣֺ֤רKTVﳪöûйûй
ˣɫҲవˣҲݲݵس˶ٷͽӵҰֵĵ绰ģҪҡҸ˸ȻЦ˵֣ʶ·ô
Ұ˵е
ԽԽˣ˴پǲһ
˵绰ұϵ㣬ŵôˣû⣬ҸҼֳǵĵַþֳȥ֤⡣
˰СʱұҰֵĳ
ȥʼһš˵Ҫھ£ʼһŷǴ򽻵ɣϰԴ󺣣൱бһǰԺζʲôУԴԺ󣬺ٺ٣ɾء
һ˵һ߸Ұָ·
ʱҹɫѾȫ٣ĽϻƳϡطǴ·϶оһǮϣֻ޲ܿһؼҡ
ǰٹһʮ·ھǻʼһš
Ҹ˵꣬Ұ־֨͡һ²ɲұ߹ȥ
˵ʼһŻûš
Ұ˵Ҳȥ㰲źõĵطǾ͵￴
һ̧ͷʲôоưɣװҲҵطСҷҰѾѳͣˣȻ³Ŷоưɶȥֻýϣú٣զҰֶǶˣ
ҺҰֲУΪöͦͨưſڵıû
ʵ֪ǰˣĵؽϣһסһڣ
ĸǶһŶĽɫ
˾ưɣѾħˣϰŮѰ֡衣ư濴ͦƣ浹ֵͦģ⻹԰ɣǴû
Ұ˼긱ֳҲûٺЩֳ򽻵ҲûֵĴС֣ɫ˸طˡҺҪһơƣȡ
Ұ۾ȥ۲ܵĻҵֻһ£Ǵ㷢Ķţôûеһظ˵ȥľֳƢе֣˸Сưɽתת
ĸưɣ˵оưɣҲˣתתС
˵绰ٿҰ֣Ŀĳ
˳Ŀ⿴ȥȻһ
ҵһ¾ըˡ
ģǸӶؿҰǰˡ
˵֮ǰרԽϴɣСɵķŻȻڣⶫȫҰǰһǾƤ̣̲סȭͷǰȥǼһˡ
Ұȴסң˵ܣҽ˽ǴءȻͷȥš
̾˿ǼСҲǹùġ
ҰֵĿѲҲĿĴ鿴ͼҰֵɫͻȻһͣҲȫˣ·ͻȻһ㡣ʲô˳ҰֵĿһǸ̴İ
Ů˿ʮˣȴŨױź޵·ͷҲȾɺɫһҲԱߵѷɫǣ̫ð
̲סüͷ˵֣㻹Ըޣ
Ұֵɫȴһ㰧ˣ˵Ϲ˵ҵĳ
Բۣô
ĳô
Ǻġ

˵ʱǸǾȻҲҰ֣һ£ű˱βƣ߻
ץҰֵĸ첲˵֣㣬һӣҽĹ£
ʵҲûʲôаϼ͸ңʱǼһͦǮġǼҾͰˣҲͲһˣתһСåˣСåҵڻǵãͦݵһˡʱϲ֮ǰһͼֹһשû뵽ˡ
ǰ湻ҵġ
һలοҰ֣ϼѾߵǰ
󽨹ǵôϼЦеġ
ȻǵáҰվȻЩִ٣
ǣϼҡ
ŶҶӣɡҰָϽҡ
ҲϽվһϼ̡
ҰֺͰϼ˵仰ˣ̸ϼҰڸʲôôˣҰ˵Ҳûʲô˿šʵҲû˵ǳĴţߵꡣ
Ұʰϼʲôϼ˵ƴҲСгɾ͡
ưɾֵġϼ˵ʱͦ
ţͦáҰֵͷ
ϣⲻ󽨹𣿣һͻأһ˸ĺӳԱߣҲݣСҲ˴Ұֵļɫ֮вм
Ұ˵
ԭĹҰһשҿ̲סȼһѻ
ϼĶ˵仰ЦЦ־ľư֮иţԲۣ󽨹ԽԽȥܹǵҵ׻㣬ȻǵˣĶǮʶķϣ絽ţҸ㿪ǧ͵ǵשҽҩô˼ɣ
һ˵һҰֵԴ


1743 ſҪ
ʵҰֵ£һ˵һЩġ
ҼͦǮүүǴǲˣԶĴҲᣬʱ򣬼ϰĶأкüʮҰС͹ӵܵԴӻ޶ȣһֵ£ӹǽһ
ټ˧ӺáҲз׷ĹﲻҪ̫ࡣҲˣºܶͬķߺ޺ͼȣֻǴŭ԰ˣҲզҰֵܶడһѷؾͶˡ
ϧвƣ´Ҷ֪ˣΪүүǳбˣвƲûգҲ˷ˡˣҰҲӸ߸ϵĴүһˤʮ˲ͷҲԲСӣЩֵҲɢ
ҰҲ㹻㹻ԴڷܵԸŬѧϰץסõѧĻᣬҫ磬СԱ
һߵ죬Ҳ൱ˡ
ҰֺͰϼ£Ӧ÷ѧǰҰִû˵趼֪ǷϻĸеĻԼ֪£
˵ҲɣҰ߽һҾưɣȻ˽ʮûмĳˣϼ̹˵ҸоϼΪ˻ǲģҰִкڵ֪ҰֿźҲûбֳر̬
ΪжҰֻɣ
Щǰ£ɢŶԣ۰ϼʲô˺Ұֵ£Ұֿ϶ƽˡ
ʮ겻ѣһЦһྡɲͦã
ϧǣĳֽһնٵˣšشҰֵľ˰̣ҰڵĹ˵ԽԽȥˣҪҰֵ￴ţһǧĹʣ
˵һ߸ϡΨҶģȻǧĹѾ٣ѾǶҰĶͣҰӦöж¡̹ǡ
һЩˣϲڱ˲ϵĿУ¶ҪԵñȱţơȱͣǾͲһ
󽨹ô
һЦһҰֵԴÿҰǰȻ;찡˰ôڣҵשô𣿣
ҰֵüëϷһǳǳġײ˰̣ǰҰô£˵СʱСˤġҲ֪ԭĵġ
ȻưɵģǾǸСͷĿˣǴ¡û֮ǰ˵ˣһ಻ϵĵƦå»̫죬һʶˡ
Ͼ˭һӸֹ
٣Уģʮʮˣһڻ˸Сͷͷȷʵ簢ϼ˵ûˡ
ʵСͷͷôҲʶصĹֳġϧǣҰֽŵһ챨˶һʶ˵ˣֻù
УСͷͷôҲʶ߳復ǵҡϧǣһ಻ˣģȻʶңԻֻù
ȻԵҺҰˣ˵ùùֱµһֺŵĵù
衢Ұ֣Ͱ಻סˣҰֵ⽫Ұֶͷǿ˰չֳʱҼԥ׼̧ȥ˦һ⡣
Ȼҵָ̧ͱҰָסˡ
һͷҰ֣Ұȴˮسҡҡͷһ¾ˣҰǵصĹ־ֳַ״ģôԼĶӺ˴ܶŹ
Ұ־Բ֪¡
ҰĿţ˼˵Դ顣
˵Ұڸոϼ̵ʱһ˿ţѾȫָֻǸƿһСֶĹֳԴ飬ԾͰַȥˡ
ٺ٣Ұ㹻ǿ󣬻òͷ
ҺҰ֮СòҰǿģšһϼ̶ȥˣ̲סקһĸ첲˵㹻˰Ҫ
ʲô
˵Һ󽨹ϸˣ˵˵¶ѣѵķϣ˵ˣôָҸ뷹ţ
ЦģЦر¼
ϼȻҲһ취ûУֻܲʾҰ֣ҪƽϡҰס󣬽°ȥӴǡһ˵ͷôˣⰡ
Ұֽʹ̧󣬻ҪȥҰֵ
ò˵λãеʵģĸ첲ʮִ׳ļһһǷȺö˶ǿĶˡ
ȻҰҲǳصģһעĶͱ˼ĸֳڹֵطΪ쵼ҪûһǿǣǲģҰֻרȥһʱȭ
ԣǿҰָǿ
Ť¶ͷϻд󺹵£ȻѾʹ˳̵ľҰȴɲɫһŵһˮأҰѹ
飡
Ұֽѹϣѹġ
һĻȻû뵽ģĿʮֳԾϸ¶˼ɫȻû뵽ǸֻԺֵİ湫Ӹô
ԱߵϼҲɵۣϾô꣬ʮֺ˽ʵƽʱ߰˸˶ϼؿһĻþ˵
Ұ֣ȴʮֵȻ˵ллˣҺϲڵĹͲ߶ˣǸ𡣡
˵꣬ҰߣȻҲû׼ȨѹҰȷʵˣΪɰòһǰ㣬Ϊӵҿǽ
Ҳ׼Ұ뿪ͦ˵ģҰ־ȻûкƽϡȻϧǣûкúðסˣԾִŵҪҰֵǹײ
վסͻȻŭһ
ҰѹɿǰţƺԸƽϡһ޴طŹݱӹһٵĻᣬº󲻹ܹȥãһҲʮҲգʮֺڽ
ȻԼܵ˳ĵϰȻ˵ؿһ¾ͳ͵ץסҰֵĸ첲ҰǰУȵ󽨹軹ΪԼǸһĹӸ𣿣ѰɣʱͱˣҪԼֻһŵģ
ҰĿ纮ǣֻ˵֣ſҪˣ
̶֣ȴʮ㣡
ҰֵڳڵĹٳģҲֲçӲģֻҰ־Ǹŵģţʲôţ
Ұŵ棬ñӶˣٴδ˵󽨹Ϊʲôط߾ߡҿʶķϣӲŸܹǸ˭أҸ㣬ʱûõģǮܵģ
Ұȴ˵ϻֻ뿪
ҰԽߣԽˣƺһҪҰַɣ˵֮ԽԽĽۿԽԽԵϼ̸ϽǰԲ
ȻΪ˻УϾŮˣȻҪվǱߣ˵ǰȻȱǮˣͱپǿ˰ɣҲǿǶѵķϣ߿ŵģһ»ǧ飬ѾǷǳ͵нˮˣȻ˵̫ĻǺģΪãͿһ°ɡ
Ұؿϼһۣ˵ϼллˣĲҪſҰɣҪˡ
Ҫ
ҰһһεӲԣŭˣ˫ץסҰֵӣӻ׼һȥ
ԲۣﻹٿȥȻ֪Ұֿ϶ԿΪӵһڵһʱ䱾ܵسȥ
һץסȻݺһƣ˵ûꣿ
⧲͵ص˳ȥݺײһϡ


1744 ӣϰ
ʵͲסˣʲôҲʸҰǰָָ㡢ҫҪҰݡúƽϣҲԸȨѹˣ˵ĻᶼûС
񵹺ãҰַŹΣ䱾ץסҰֵ죬Ұֵİơ٣˰Ϊӵıܣֱӳǰȥ׼ѵ
뵽Ұֵݣջ飬ֻһ¶ѡ
һƣ㹻ܵˣֱ󷭵ײһӡǸɢĸΧźȾƣƿӵʱһأܵҲ׷׿˹
Ϊһ֣Ұֿ϶ңû뵽Ȼ޶ԡϼ̽һɫ¶һЩţ˵󽨹ϽߣжԶ߶Զˣ
˵꣬ϼֱ̱׼Ǳ
Ȼϼ̶˺ģԲŻ˵ҴҿȻֻǸЦѣҲ˵ϼȷʵֲҰֺ񻹶δˡ
أưһƬңö˶ΧҲ˷
찡ǲ𣿡
ǰûоưɵϴ磬ĸıӵ
綼ǣǻˣп϶һ
ŻңҰؿһۣ˵ߣ
֪ҰֵƢԣϲ˷ʱ䣬Ҳû˼ǰȥ磬ʵڵ۰ԱҰȥΪղŶֵʱû˿Ҳ֪Ƶ׾ҺҰ֣һʼߵûͦ˳ʮһʮסˣ
ܴҼķŭϣƺ˱طľߡʵҲȷʵǣһֶͣˣưɵ˶˹

ʮȾŻëëӿҺҰΧסҸɫơưһƬžз·ŻҩζһҪˣǳеĿһҲû뿪
һļܣû˿˵޹ȺڵĿܣֿ˭ߣ
ҰɭɭضЩˣȵÿ
ȻҰͦǿûá
Ҳĵ̯צӣ׼Ұִˡڴʱһ׳˶ǰȾһư׷ͻȻˣﻹһڵس˹ŭ˭Ұֵģ
ͬʱһˣ
⸸군ˣ
ȥ̫Ѫȵĳҿɲ뿴
ӴǣĶӣ
ʱҾȤµؿŵУҪǵеϻֱӳҪңҵȻӭϣҰΪҵģ̲סһСġ
Уס֣ʱٴδ
еĿովٹͷͻȻ׺ֹͷʣô˰֣
Ҷ׼ýӵеĵˣҲеźͷȥѾӵϼ̷ųһߣһŸղűƹؿڣ¶Ц
û£ѺĶӣղһѣ嶯
ȻΪҺҰ˵ҵľ϶ķ֣ڴĹ⡣ֵĻͷؿҺҰ֣˵ǴɽģģЩҰͿڷԵˣнţͲԼȥܶ𣿾ΪҰֲͬ⣬ǾͰƵڵأ
ǸװƷǸСװƷֱӾˣ˵֪ķ˭
ȻҰָģûҰ֣ûң
Уô˵ְҼȻһЩ£ȻҪһµֵˡ˵֮䣬ϼҲǰϼ̵ɫЩΣЩǵؿǡ
Це˵󽨹ͦ󰡣ȻһѾͽƵˣˣѧϰࣿ
Ұֿһۣ˵ʮˣѧ
ֱˣ˵ʮ˻ѧ̣ǵǮ׬ǮҲǲɣҿͦãһţҸһ¿ǧ飬ôģͷнˮˡ
ȻܺҶӱȣҶͷսһ߰ǧ飬ӦõģԺϤˣԸҶСܣֻҪҴƴҳԿ࣬ǰ;ҲǺܹġ
ԽԽøЦҲ֪ţҰȴֵˣûʲô£Ҿˡ
𰡡
ЦǺǵ󽨹ǲʶ̧١ǺðɣأҾͲˣǵҪúһµġղӰƵˣβ׵˵ˣǲǸøҸҽҩѣ
Ȼ֪ģԭǴǮ⡣
Ц˳¶ɫϷˣܵĿҲ׷¶ͬɫ
Ұ֣һ㶼ûЩЦȫСһڿҰѾͳǮ˵Ǯٹ
٣ÿŵ˵󽨹򷢽лţҸ㣬첻Ǯ߳ţ
Ҳһ죬ȻҲΪָе㤣Ҳûһ˸ҳΪ˵һ乫ҲҰ⣬Ҳ㶯֣Ȼˡ
Ұüͷ˵ⲻǶô
޳ܵص˵ͷ˵ԣҾǶ㣬ҪôŰɣ첻ǮͱˣŰɣҪô͹Թҿţ
Ұóֻ˵ҪĻҿҪˡ
֣ЦЦЦҲһЦԱʮҲЦǰϡҰüͷ˵ʲô˼
ֹסЦ˵㱨ҿ㱨˰˭
ҰֻаֱӾ׼绰ˣȻϼȴһѰסҰֵֻ˵ˣ˶ûкô
Ұֻû˵һѽϼ̳˻ȥ˵
ҲԱ߰ǻ˵ǰ裬˸
ϼȴҡͷ˵ˣҶʶôˣֳ
ȴ˾˵ϼʲô˼ǲǶо飿Ҹ㣬翴ˣҾǹʲôӦ൱ʧҾͲˣΪʲôô꣬㻹ǶΪñ˧ҲұǮұб£Ϊʲôҵŵ㣡
ܵ˶ʱǡһû뵽оȻ˾𣬶Ҳʮؿϼ̣¶ʹɫ˵裬ô
ҲЦ˵ⶼʮ겻ˣҪҲҰкޣô񾭲ƵĲҰ֣ԭΪϼ
ԭô˻Դףڶ֪ÿ޻ǸЦˡ
־ԽԽ˼ˡ
ڻϼ̣ϼҲ޿̣˾񾭲ȻͳҰֵĸ첲˵˽ӸϽ߰ɣе㲻̫Ծ
㻹ĸ첲󺰣ǲǾҪϴˣӣ
͸˷ƵͻȻŭһѽϼק˹źݺһ˦˹ȥϼŵô
Ұһץס󣬽ŰѰϼԼһקŭ㻹Ҫˣ
һ󣬾֪ˣҰֺһҲǸߵĶз
ţ߶µ˵ð󽨹ˣåˣͷǰɣͷУ˵Ϸ裬㻹Ÿ
Ϸ裡
һУſ㳯ҰֳȥܵҲһ
Ұϼȥͬʱкӣϰ
Ұʮ˽ҵս
һͷ˵ǣܴ𣿡
Ұֿǹ־ֳô֪ôԼӲܶŹ¼
еִ磬ˣҲ;졣
ðɡ
ΪҰ֣Ųֳȥ
㳢дһ


1745 úȼһѻ

ʲôŰ˭ģûоҵͬ⣿
һȷʵúмƣһġȻǰûʲôã÷ųһ־ͽס˵еĵȵзӦһžͽ߷ˡ
Ȼǽ飬ٰ
˵УȥʰʮˣֱʹۻңһһеתǬʹ˳ȥһһĸ첲жֳʱһƬǺҽ
ֳһƬңܵĿҲ׷ȥڿһءһʼΪҺҰָеϧһ־ͷŵһһ־ͷŵһʱ򣬸Ŀɿڴ
ʮΧҵʱΪ군ֱӾͳҰ˹ȥлţ
Ұһס˵㻹˲ˣ
Уƨ£һֻȥҰֵ
Ұֲٿһɨʹʱɨڵءϼ̴һ˵ϣû£͵ذϼƿ˵Ķҹ
ϼ̵ڵأҰָϽȥϼվһûվȣҰֻС
һĻ÷ͷ㺰Уҡ
Ȼֹ¶˼ɫΪڵҲһߡʮˣҲеŸ첲ϰϲҽС
ԭǰɣЩͨåսϾޣʵûиԼ첲Ϻõı¡
ȻһĻûǽָŽ֮УһĿںšƬ̣ʮ˳˾ư֮УжŹƵߣ
Щ˵ս֮Ⱥں֮ڵȻһΣҲɣôһСƾưɣȻô࿴ӵˣҿȥսʮֲ
ȻսģһЩģԳ֮Ϊ񲿶ˡһɴһЩ߲ͳ˧ģҿɲΪȨܹ
Ȼս˵ģͨ˿뺷ĴڣҲһ㡣
⼸ʮ˳ʱ򣬾ư˶ִ֪ˣ϶ѪǲˣһЩСѾ͵͵ߣ˻֡
ȻŭشУҶˣʲô𣡡
⼸ʮѸٳٶȼ졣
ҲȥΪܵľ񲿶ˣȽЩ鷳ҪȥЩ˴ܡҵһѾȺ֮УٴƵƵʹһһĲҽٴ
Ⱥ࣬սҲȫдţǣҲ޷ʱѡ
ȻȴУ߻иϵģһˣ
Ⱥ̷ɢʮҰȥҰŭȣôĵӣڳĵؽ֯ô͵ȺŹ¼ûаѷɿ
谡ӽ֪֪˭дģҿҸ𣡡
Ұ־ܴҲȻʮ˵Ķ֣һһʮģұߵĴ򶷣תҰ˹ȥΪʱҺҰһξ롣
ؼʱ̣Ұϼ͵˳ſ˫ۻҰǰУҪʹҰɣϼһЩ˶ʱЩԥתͷȥ
һڵĵне裬Ǹʲô
ôУҿһ𿳣
üһ˵湻ݵģȻҪԼһ𿳣¾ȻĹεĶôѡģЩӢԱԥ׷׳ֵϼ̺Ұһȥ
ҵһҶû뵽ֳ
ҲشУҪ֣Ҫ
ҰٴνϼԼʮ׼Ա⣬ҿ϶ҰֱԺǲûˣٵҲȷʵˡ
ҵĽһѾǰ˶׷ҵٶȡ
ָܻȥҰֺϼ̣͵ؿңʱһ
ס֣þȫˣʱССľư֮ڳ𵴿˵ĶĤ죬֮мϵϺͲݾܾ
Щͼȥϼ̺ҰֵľԱҲ̲ס׷֣ͣתͷҿ
ưҲһƬž˵Ľ㶼ҵϡ
ңɫ¶ɢ·ҲǴ˼֮ͣ֡һΪҵƣһΪѾסĺ
˵˭Ҫٶһ£Ҿͽ
ҵ̺޿ƥеϺƣû˻ỳһеαͬХɽ֣û˻ỳɻϡҵ㣬̲סɪɪˡ˺󡭡
ЩµľԱȥҰֺϼ̶ȫˡΪղ飬ԼеΣϢϼѾƲסҰļ򣬰ο
ֱʱڲҲǺǵ߶µǡǸ¾ˣҺְҲʶ˵˲ǿЦѣЦЩˡֶ۱֣ýһ壬ǸʵڲǮͺְ߰ɡ
˵ˣΪʲôͷˣ
ϧѾˣǰܶᣬԼûаգ
Цˣ˵壬ôأҲ˵β׵ǸҪǮ²ִôˣҲʮɣûôǮ˸ɡ
˵꣬ұſȻֻ˸绰
ʮǮоưɡ
ô˷ɸ磿
ˣǮɡ
˵꣬ұ˵绰˵Űɣһ
ȻұߵҰߣҰֵһ֧ҲԼһ֧ϼڿţҭͣϾţҰҲ˼̫ࡣ
ưһƬžлкöûɢȥΪķչѾԶԶǶ׻Щж˸첲ļһﶼҺߺˣžʹ˵ȥˣлԭشؿǼ
ѾҿܲͨϾһóʮҲɣһʱ䲻еɫҲȥοţӲͷƤߵߣ˵ĲԣҸǸǶʶķϣ㿴ܾܲôˣ
ʵһĵҰ־ôˣΪͲԸƽϣصǸ
ȻϵǣҰ־Ȼ˵ҾҶ˵û²ܾôˣôˣӦǮġ
ҵʱ̲סϡһ£Ұôת˰һϲǿʤİѵΪ̫Ҳ̲ס뷢йһˣ
Ұ˸ӣֿңֶ
΢΢ЦţҰֵġ
޻˵ˣͷһһƬǽĶоưɣ˼ͷҧ˵֪ưɵϰ˭ô
ҡͷ˵֪
Сƾưɣôʶϰ壿ҪʶҲʶʼһԴﰡ
˵ֶҲʲôưϰ岻ǵģȰþգǶ²˳
ôһ˵Ҿ͸ˣưôôƣϰıǿȥôǿܱȻʼһŵϰԴ󺣻ǿôǿԴǸزҲܻῪһƾưɰ
ұ̲סʵϰ嵽˭
ѹԴ󺣣
Բۡ
Դ󺣣
˵Դ֪ɣί˶øӣʹĹϵҲܺãڰԵúܿ
û˵񼣬Դ󺣵ǽˮôлʼһĳֳǣῪһ׬˼Ǯƾưɣ
ڳƤ찡Ҳ̫Ʋҵˡ
׼䣬ͻȻƳƼ˻վûȥĺ¾񲿶ӣһư˵Դ󺣵ģΪƾԴ󺣵Ĺϵͱҵӡ
ǣΪʲôأһСƾưɣΪҪСرأЩ˵Ǯưɵȫû˰ɣԴҵӢôܻ޴飿У֮ǰ˵¾죬ϼҲ˵˶ûô
ּб
̻ͷҰ֣ҰȻ뵽һȥˣ΢΢ҵ˵ͷ
֪ҰָղΪûֹҽ˹ˣԭҸ뵽һˡԭȻΪһΪŮ˶Դ׵־磬û뵽ܳôһ
ȤʵȤ
ǵԴ󺣵ıֿǵҰǳէԼûüֲѯҰ֣ȷҪԴô
ҰͶһᶨ
ʵ֪ҲǰʣΪ̫˽ҰˣȻþٳԲ࣬ﵽ׻ݲɳӡ
ǾԲϢκηΪġ˵ʲôĿģȻ־ֳһú
Ȼ¹ΣǾͺúȼһѻ
Ҳ˵Ϊˣ˵ְֶ߰ɣԴ󺣲ǵģ
ȴ΢΢һЦɣ
û뵽һô˵΢΢˵ã˵ģɱڣ˵꣬عͷȥߵȥԴ󺣴绰ˡ


1746 
ղŵһڣѾ岻ѹǵʵҿɾܴ绰ʮҲѧѧԼߵ壬ԲϧҵǸ
⵽ҵľܾ֮ٴ߳ŭҪԴ
ңһ£
ʼգûйܹѾԱΪŶ޳˵ϼ̡Աߴ绰Ұֲϼ̣˵û°ɣϼҡҡͷȻҲ֪ҺҰֿ϶һˣԾɲΪܶùԴ󺣣˵ǼȻûʲôǸϽ߰ɣԴˣҲ߲ˣ
ҰȴҲҡҡͷ˵ھѾҲ߲ˡ
Ұֵ˼˵ȻΪĹֲֳ˶оưɿܴڵķΪߣҲˡϼ̵ȻףȰҰ䣬Ұ޶ԣҲֻҡҡͷ̾һ
衭ڵϵĵͻȻһ
ֱʱϼ̲ԼӻˣæҴææ˹ȥ𡣵ƺЩԹϼھؽţоưɽ˺һƬ˵
⣬˸Ҳ磬ҺҰֺɵվԭ졣
ҰңԴ󺣵ʲô
˵Ҳ̫ǽһðģô㰲żֳѲӣƼԴ󺣵ĻʼһΪ֮һؽԴ󺣵ݣ˵Դ󺣵Ĺϵֱ룬ţúܣҪܸľֳʶһ¡
Ұֺһ˵ڳ˵ΪҲĹϵжӲȻˣһù
Ұֵ˼ͺѾԴ󺣵ķ֤һô£Ұָңոεʱ򣬾ͽӵһλԳȺڵľٱ绰˵оưǸѣÿ϶ԱṩһĶƷϣܺúò顣
ǰ˵Ⱥڵ˼ͷʶھ£һֱΪӪļû뵽ȻġȫĵİնȺγΰȶأҰָп˵
ԭˣ
˵Ұôҵİţֱоưɶһ鵽ΪҲ̫һ㣬ԭ˾ٱֲԴСƾưɣرأԭè塣
һ뵽ЩرܳԴ£еӣҲֹһεغ˵ƤԿĳǧͶƷô㻹ҵ
ֲܣǵٺúʰɡ
оưɵĴҲһˣոξͽӵٱ绰᲻ĵԴ󺣣Щǵ˵
ҰЦһ£˵ֻҪն֮ˣҵա˭趼ԣ
Ұ⻰˵ȷʵҲһ񣬿һǵģԴ󺣱һ㣬͵һƨɻûȾֳλӾͱɨȥˣȸһٶ
ҰȴЦˣʮŵ˵Ҳᱻɨȥģ
Ϊʲô
ҰȴңֻҪﻹشװҾ;Բᱻɨȥġ
԰ôˣ
ҰֵǾһϿɣΪģԲױɨȥ٣Ұ̴ʵ̫ˣǿ׼һ㣬Բ˵Ϊ
ʲ٣Ҳ˾Եƣû˸㶯νʧ֪ǸҰܺܿеĵԼƣ˻ᣬǷȨ󡢲ʶԷݸߵͣȫλصķΪúʩչһֱصġҡιƽ¡ı
ҰⷴΪ䱻ΪֶΣȻǸߡ
ǾϻǼȻҵֳҾһúøɡҰЦ⣺ǼȻʣǾһҪۡ
ҿҰ֣вҲһɺ飬·ѾǱһ÷ƱɫĻ桭
֪ܾԺλ˻᲻ڵľ
ҺҰ˻죬㷵ˣ˵绰ѾԴϾ͵Ȼùңֶû㣬ԴһҲ߲ˡ
Цһ£˵Խô˵ԽǶԴ󺣺úܡ
˵ͨȥҰ˵нҲףһҪ𣿡
ڣȻҰֻ֣ΪǸбµģҰҳҰֲ䲻ȵ˵ʲôʱ÷ϻô˰
ˣ⣬ȴ
һͷ־ưﻹվźöڿ֣ߣߣ첻Ӫҵˣ
ͦģЩҲҲֻֿˣ׼̾Ϣ׼뿪ſھʹһϵ˭ߣ
˷׷׿ȥֻſվʮ죬һͷ˵ټ죬˭뿪ȫȥһһ죡
һ£ưʱбԹġáġеЦģͼܵģȫ˻ͳˡһͷҰ֣ҰˮҾ֪ˡ
ЩĴźװӦֻǸϽɳȥ񾯣Ǿġ
ӣô㣿
һɾֳʱѾҴææ˹ȥͷľ˵ӣôͻȻټ죿
ĸӣûè壬϶Ըþټ죬ʵ̫ӰˣԺĸ˻棿οоưɻè壬ȻҪˡ
˵Ҳûа취ġ
ۿ˶Ҫǵò٣Ҳˣ˵ȵȣҸ绰
ȻʶӣݻжֻǰסҰֲ۾ضųӡӹϲˣžҰ˵Ǹ϶㿴ʲôȴȥ죡
ҷҰֱ㰴һҵĸ첲
СҴı
ò˵ҰֻҪҳȡ
ҺҰֱ˸죬Ȼûġ֮󣬳û֤ݵҰֻ֣úߺߵ˵ô˻ưɣϲ
ҰĬڰҡͷһġ
ưһƬԹ֮ΪҵѵģĪȴסˣ˭ѻ𣿲֮˭ˡ
ڽش绰ңôͻȻټ죿ʲôﰲŵģܰϰ;ĹϵҪټ첻᲻֪ͨǵġúúãͳ˵һ£ϰϵ
ѵ绰ӣӡι˵ԡõģ֪ˡΪβ˵绰֮󣬱غſڣһҲܷߣͬʱϽϵ˰ɣ
˵ãʹ绰ͬʱưſֻ
˻عͷȥֻһںڵӰ˽ģ壬ȴʮ㡣
ˣ˾ǣеϰ壡
ҺҰֵ۾һ¾
Դ󺣣ڵˣ
Դһ·ÿһ˶Ĳͬ죬ֳ̰һʼզզĳӶûˣ˶۽Դ󺣵ϣƺһħ
һз̤˶Ьҵ˽ԼĪʮ꣬ͷںһȻޱƽȴ绢ơ
ˣŶôͨȺжԶĽ㡣
Դһӭȥ˵ϰ塭
Դ󺣴˵㶼ôˣôһëëģʲô¾˵绰ҹʲôô춼ˣ
Դ˵ٺ·ٶȡ̺ҵٶһ·ԶҲˡб¡е˲Żһº֮ܳأһ˻ѧ
˿˵ģǸ£еƲסǣԲһ¡ھˣȴ޹أǷ
˵ԽԽͣԴ󺣵üͷ΢壬ʮֳȡԶԶؿҺҰһۣҲֻ㿴һ£תƿˣȻûһ¡
Ҫһ׮һ׮ذ죬鷳ҪһһԴźң˹˵ǶԸӵ£һ˵Ҫˡڣ˵һ¾ưɵ¡
Ա߸ͣ˵ǡ
Դתͷ򳣶ӣЦеӣˣ֪ҲǷҲΪ㣬Ⱥֵһ£һҴ򼸸绰
˵ϰͺãҲǲϵˣҿԸʱ䣬̫á
Դ󺣵ͷ˵á
Ӱڰ֣ڶྯˣϽ˸ϲ衣
Դ󺣵˵棬еֻгزһ绰Ȼ󻺻ڣ֣ĶæأɽׯֿǻܡǺǣûʲô£ͻȻټ졭ǻʼһţǶоưɣ˵Ƿ˾֪𣿲֪ٺ٣õģҵš
Դ󺣷µ绰ֳ峣Цӣˣ鷳ٵһ
ϣ˵࣬޷Ǿ͵һһôúȵĲ衭ҾŰɣֵһҾͳˣ
Դ΢΢ͷ˵á
һͻȻķ粨ΪԴ󺣵绰ƽϢҲżˣҲվԴ󺣵ߣһƵɡ
һͷҰ֣˵֣ô
Ұֵͷ˵ԣһξֳλ֮һֱɸֳҲһֱΪԼȴҿսˡ翪ʱԸоĲ
˵Ǻأ
Ұ˵ҸӣвҪְͣȥˡ
ҺٺһЦ˵֣Уĸʹӡ
ҰЦˣ˵ľģľǸģҪǸҸʹӣһַȥ
һ׮鷳һ׮ɡԴ󺣵ͻȻ𣬽ųҺҰ߿˹ȻΪǸ绰Ѿ㶨ټ£ҪҺҰֵˡ
ãޱȣŵس߿͸ղŵǷģȫˡ
ԴǸСΨҶģҺҰߣֺѾ˵һߵĵҲʮ˷ܣϼ¶ǵɫ
ҺҰֶûж
תۼ䣬Ѿǰ
Դǽ㣬̫ߵȺĿ͸˵עٴξ۽ҺҰԸӵϡ
Դ󺣿ңֿҰ֣ﲻŪĺҷײ֮
˵˵ɣô£
ҺҰֿڵĻᣨȻҺҰҲм˵̱ƱƱƵ˵˸ղŵ¡һͼӴףԼ˵ʮΰȫǸΪվ飬ҪҺҰֽܹˣҺҰŰ衢Ϊۺճɾͣһһ˺Ķˡ
УԴ󺣶ûв죬ɫһֱʮƽҲ֪ĻûС
һսеˣЩ¾񲿶Ҳ˲֮ɫЩ仯ˡһֹ֣˵ȥ˵СֵܣԸ⵽ôҿԸǧнˮ
һԾģͶųˡOͣиһس߿
Цһ£ҡͷ
Դźң˵һϣúÿһ£Ͼֶء˼ĵˣʼղ̫ҰɣұھݣҲԺúТ˳ĸףðǧǮ̫٣ǻһ¼۸񡣡
ȻԴ󺣰ҵ˱ǿְҵɱ֡
Цһ£֮Ա
ŭˣСӣǲǸҪϰ㷹룬㻹Ͻл
Ҫ˵ͻȻһϰ壬ˣ


1747 ʮ
ȷʵǳȤղԴ󺣻ûʱ򣬶ҸֵģԴһֿʼҫһˡʹ죬ػعͷȥ
Դ󺣶񼣺ôˣ
ưҲ䡱һ׷ŲȥźȲĳӳ̲סվȷʵ㡱ڳ쵱ģڰ˲֪˲ν쵽ϡ
ʣԴ󺣻Ҫ
Դ󺣵ʣҲֻҡͷ˵֪
Դ󺣵˵֪ô
ҡͷ˵Ӧò֪
㶼ѾˣԴ󺣱ȥӭӡԾɲͷ˵˾仰СֵܣٿǿǣҸɲģȥ£һ˵
˵꣬Դ󺣱㳯ſڶȥݺݵһۣ˵˾䲻֪ôԴ󺣶ȥ
Ѿ߽ưɣΪ׵Ǵ㣬ϾȻīϴŷ£ﻹһƤ䣬ȥͦзԴӭȥ֣
ԾҲ鿴ĴҲӴⲻϰôҲ
ư˶ŶˣûעǸˣҰֱ˵һʱ䡣ߵ绰ȥˣȻǾǸӳ̫ףҪԮ
ԴЦǺǵģ˵֪ưһǿģ˵״
㿴Ĵɢɢľ죬˵Ҳû𣬻õԳ
Դ󺣻Ц˵ǰ͹ټҴ򽻵ǲס
Ҳʹ˸к죬£ֻԴֵµġ
һ˵һǰߣߵӳߵʱ򣬳ӳ̸кȻʶӳҲûֻšһ˹ȥӳȥ
ưɽ˺ҵƹ谵㻹һ۾ͿЩ¾񲿶ӣЩҲѸʹкɻ˵ǲǸ𿴻ʼһŵĳôܵˣ
һ⻰Ҿ֪ҲڹˣͿ
Щ˴𻰣Դ󺣾˴ĸ첲˵֣ҸղŲ˵𣬾ưɽ˵״ҽǹæİ
˵Բۣ㲻ҵ˺͹ټҸɼ˰ɣ
ֳʮ죬ҲѹִɻˡԴ˵ûûУĻ޴飬֮ǰ£ֵǽһ¶ѡ֣㵽ˣ
еƤ䣬˵ҰҷɸǮˣ
Դһ£˵ɸ磿ĸɸ磿
ˣ˵Դ󺣣Ϳ˰ɣҴмɸ磬ȻǽСɡǸɸ簡
Դɫ棬˵Ⱥһͳǵ֮еɣˣôû
˵ɡֳ֣û̫֪ҲûʲôԴ󺣺ʹԶˡϾǰⱣֹ͵̨ϵҲűȥǵֻСΧ
Դ˵ɡʱֳ˶ٻ֮ܲţƵģַ׷˽ѯûС
˵ûɸ˵طҹ椣ûǮԽҸǮֳҲûʲô˼˰ɣ
ȫ֪״ںԴ󺣿Цͬʱ۾ܣɸ磬ɸ磡
ưƹ谵ִī϶Ҳңҵ͵͵Ӧһ
ϣɸ磡
ָѹѹԼīƤɿسұ˹Ȼһѽұס˵ɸ磬ҿ˺٣
Դصǣûʹ棬绰Ҳû档ǵЯ֮һֱģʱʱ̼̿ǣ֪Լǹ˾һӣʱܹ˾ｻǮ
ҲҲǣ֪ϴˡ
ּҺü²ŷſң˵ɸ磬ôһأأһûǣĶȥˣ
˵е£һˡ
ͷͬʱӣ˵ɸ磬Ҫʮ򣬶棬Ҫﰡ
أ֪ҾǴ˵еķɸ磬ưѾȫɵˡˣһͶųˡOͣÿһ˵۾ﶼд˲˼޷š
ЩվĺˣԼǰҲһɵˡԶĳӳ̲ס˲ͷϵ亹ΪղŲҰ϶ҺҰȥ򣬿ν֮
ٿԴ󺣺վԭһɷһƬʶԼ˴
Դ󺣣̳ʮǰģ̵״̬Ŵľ΢Цس˹
֣Դ󺣽һ
ϽܣܣλǷɸ硣
Դ󺣾ȻЦó˵ɸ磬ղǲ˼۲ʶ̩ɽ
û˵Ҳûȥֻ֣ЦšԴ󺣵ֽڰգҲǣҲǣԵʮΡϽϽһﾹȻ̧Լһ⡣
ȵģȥǿЦҲӣЦ˵ɸ磬ǲ˼飬ʵ̫˵㡣㿴ԸвУ
˵ţԴ󺣱˰֣׼þƣס˵أ
Դûˣֻÿ㣬
㿴һĻҲͦ⣬˵ɸ磬ô°
ҽҰֵĽ̻壬ʱ䣬Ҳżѣ˵Ҳ֪Լ˵¡תͷȥԴ󺣣Դ󺣱˵ɸ˵˵
ֻýͰ͵˵ҲͼӴףһ˵һҰҲֳңүأ
˵е£ں绰
˵ŶȻָ˵˵
˵Ұ⿴ŵʱ򣬴޿̣һžͰߵˣ˵ʲôҲǷɸĸ׸㿴ţıӵ
㻹ҪȥǱҸסˣ˵ż˵ꡣ
ӲͷƤڼкüΣ㶼̲ס붯ˣͳͳ¡׽꣬ұӴнӹƤ䣬ǰһţȻ򿪣¶ĳƱ
ʮ㣿
ɸ磬ҴˡɥҪǮ
һҪ˵ԴͻȻԱһƿݺҵͷϡ
飡
ƿͷϣʪҺѪҲ˳ӻԴȷʵȫн˧
ӶˣԴƺŭɶĶӣԱߵͷգһͽûѪܡ֪һķŭԹ˿һҲҿ
Դ󺣽ľƿ͵Ǽһʱ໲ҽʱѪ죬ԴҲ湻ݵģΪֺҲƴˡ
Դ󺣶ִ˵ʱֳ˭ҲţжҿһΨԱߵϼڿȥˣ顣Դһȥϼֻתң˵ֶˣҲ⵽ӦˣͿ̵ϣвУ
Ůˣղһˣתͷָ飬ǲ֪˵ʲôˡ
Ҳ˹سҿͷ˵ɸ磬ҴˣҰɡ
ҵͷ˵壬ֶôܽҸأⲻұˣ
صؿţѪˮϼ̲סһֶ
һͷҰһۣѾ绰ˣ߹˵̣ҲΪҰשҵñ䱾ػ


1748 ϣүӣкηԸ
ÿһΪߣ¾ʮĴԼױʱ޶ԡǰǺĳӳﶼһѻҪҰңҶǸʬˡ
źܶ˶ԼܻûһٸԼҪһʶһ漰Լĸ¹ܶõҲһ޲úͶԷƴ
飬ҲǱܣ
Դ󺣴ʱȻͦݣҲͦ񫣬һԶ֣Ҵû϶ܰøҡ˵СҲ˵ʲô˼ûҰ֣֮ģ֣Ը𣿣
ǣ֪ҰǾԲͬôģֻŲԴȥһʱ䣬Խȷʵһ£ǵ׻ûԼȥ񫡣
ۿҰִ绰ҪˣҰһͲˣҵҪҪ䱾ػһש֮
ҵΧ֮ڣҪЩͷˡ
ϼһɸ˻ˣû뵽ɽ̴Աùһƿ˵ֶʮ¶У
ҲϽǰһ򣬰ͷ֮õصȥ
Դ󺣣˿
ǿҵĴѾǳǳˡ
˵ҰĹһש֮󣬴һݺһϣ˵裬ͦ󰡣Ĺүһש˰ϳȥˣ
˵Ķ磬Ķ磬ֶ硣
ǵȻɱˣԴʱյĵλɱһν֮˻ûġ˵㣬ҪҰֲ⣬ҲôɣڵĿԳ֮Ϊɱ顣
һ£Ҫߡ
ŻˣæסԴ󺣵ȣ˵ϰ壬ȾҰ
Դ󺣻붪˧һžͰ߿ˣ˵ã
ŵ۴ޣϼҲŵæٴ飬֪ԻûµģΪҰֻءȻЩ׼ҽеʱҰֵס֣
ţҰֱصĲ˹
ͷ˵˭˭ס֣
Դһ£˵Ұ֡
һ·СܵرҰֵߣڨЦƨ˵үӣԭôᰡһô˧ֲܰѷɸô˧
Ұüͷ˵ǣ
֣˵ҽд㣬Ƿɸֵܡ
Ұζؿ˴һۣ˵ŶǴ㰡ĵ磬ܵģ
˵ңǰɸһѣɸǲͳˡүӣ治˼ˡղίˣͰǼһȥˣ
Ұ˵ϼѾȥҲ֪˭ҰֺʹҰֵĸ첲涵˵֪ˣѾˣǻҪɱͿҵϣȾɡ
Ұֿϼ̣˵ϼİɣµġ
ЦҰֿǹֳ˵ɱˣ˶ܡ
ϼʹͷִۿ˵ãллˡ
㻹֪״ԾɸҰִ߷磬˵үӣǸһʵڿɶ񣬿ɲܾôˡҸ˵ͱˣһСİС
ҰֿŴ㣬˵㰡Ҳ˼꣬ͱүˣһϸСаǷᣬһ鶼ҪշƶȰ£Ҫʹɱɱģ֪ôνԽԽŲȨҪӿԼеΪгԼӦеĹײУ֪ô
ҰһֱӾͰѴ˵ˡ˵Դ󺣡ϼһҲˣ¾ĵطίǵĻһӶû
ҰǸίҲˣϾ˵Уί̴ί칫ݣҵĸװʲôˣڵ˧ɣĺɱɴ˽ʲô·ɡҵĸףȴ˵ڱտڹгᣬ˭˭°
һʱ䣬˭˵ˣһ۵СۣҲ֪ô졣
ҰֲδʶĻʱˣڹԾɽԼһάȶĹֳŴ㣺֪𣿡
Ͻͷ֪ˣүӣ
ϸ硣
ǣϸ硭
ҲһͷˮǷɸ磬ֽҰϸ磬ôʲôְүšҰֽ˴㣬ϼ̺ʹҲϡ
ҰһѾñ˵˹һѱסҰֵȣ˵Ҵˡ
Ұȴһüͷ˵˭ģ
׼һѵǸĵĻҰֵһ仰ˣʱ˵Ұְļ˵˵˭ģҲŹ̫̫̫֡Ŀ޷ˣ

ҾĿǱġ
ȷʵͦңԴѪ죬ʪҺ帲ӣҲѪģܿüƬմ촽ϣҲ˺üţϸģѪ߰ߣ֪˼ͷԴʵ̫ݡ
ΪҰ￴߾ض˺ˣҼźͿҲѹ˷ŭ
ֻøҰ˵Դ󺣡ܴġ
ҰַſתͷݺݵԴ󺣣ƾʲôˣ㻹ûаѹҵķɷ
Դ󺣣
ҾԴ󺣵ҲǱġ
ҰûټݻҰ֣һλڵϴĸף˿˵ÿһ仰֡Υͼˡ
㶼̲סͱһҵĸ첲˵ɸ磬үǡ
ֻЦһ£˵û£Ұǰ˾ϵͳ
ҿû˵ѣҰǵֳ֮ǰڶǾǸ˾ϵͳģǲܺܿ֡
˿˵Ŷֲء˷ɸ磬֮ǰ˵ľֳưأ
Դ㣬ҵȻ˵ѣǱҰŬŬ죬˵λǡ
Բۣ
㳹һ£־ϲɸ磬ǰɣ
ڴ̫𾪣еˣ˶ҸϽһ¡Ͻװµӣ˵Ŀ뿪С˵ֲү˵һŨŨίǻҶ˵ˣһʵ̫зˣɸ磬İɣһ׷үӲггᣡɸ磬ڣүף⳱ۼҵѽ
˵ҷһ£ΪҰʰ˴һۣ˵Ϲ˵
ֻЦóرˡ
ͬʱҰֻڵԴ󺣣˵㻰أ˭˵ģʲôʸˣ
Դ󺣾һ̺ʶˣҲûֳ桪ȻһλڵϴĸΪδˣ
ҲΪԴ󺣲Ǹͨô˵Դˡ
Դ󺣸һ仰˵еľⶼãֱֲӳԶײҰ֣̲ס߿˹ϣ˵һ仰
ֻЦһ
ۿԴ󺣱Ұֵѣվסˣ˵ûµġ
㶼ˣ˵û£̫޷ˣ
ҰòᣬָŻǱ߷Žŵĳӳ˵㣬
Դҵݹ֮֮ǰйҰ϶ĳӳһֱŲѣҲǡվҲǣһʼɤۣܾԼҪùˡȻҰھͽˡ
ӳսս߹˵ϣүӣкηԸ
Ұŭ㣬ղд¼Ϊһ񾯲죬ΪûеһʱֹУȻټ죬Ϊزϰ£ְ֪֪Եϵ·𣬶Եͷϵǿž𣬶Ե𣿣
ӳ
ӳȻҲǱġ


1749 µү
ӳڹ֮ǰѾ˱׼
ôû뵽ҰֻĽǶҹڳӳԴǡı飬׷϶£˵ְʲô
ʵˣҰֲΪָȨѹˣ֮ԷŭΪ˳ӳڹϵɢ£ʮֲá
ҰôһӳȻԴһһ仰˵ˡ
Ұ˶쵼ϰ߰ѵһ仰˵ԳӳĳĬҲû£ΪѾ֪ڸģˣϽȥĹɣ
ΪҵĴڣӳҰ֣ԱܵؿԴ󺣡
ϸ΢СֱҰַ֣Ұٴëˣ㿴ʲôǸҹǸͦļϥҾͰ·
ӳ
Դ󺣣
ҲΪˣȻҰ񾭲ˣ˵϶ƨ¡˰ɣ
ֳҲһı飬ҲҺʹһЦ¶ɫԴûʲôӦӳֻתȥ׼ȥҰҲȥ׼ȫ̼ල
Դվסˡ
һ飬ֳôڣˡ
ɸ磬ҪҪȰȰүӣԴ󺣲Ұ˵ֱӺ˵Ǿ޷Ұֹͨ
ˣ˵ȰҰָ
Դ󺣿һۣ˵ɸ磬񲻹°ɣӳϼûзүôͺһأǲ¹̫ܵˣ
ղ£Դ󺣲ԸңԵҵ汩ϣܹڣԾưڵè壬İѱʺô¶ˣƴŵҵķգҲҪֹһ¼ķӲ
οҲδң˼ҵĹϵ˵ǡֱ롱š
䲻ȵػһ䣺ǸҿȰסҰ֣ҲûʸȰϻ׿ǸӵĹϵǺϴǹ־ֳʲôʱϴȰ־ֳģ
ԴɫףҲӲȰסҿҪȰˡ
ԴԭΪһúӲӲ׼ˣû뵽ȴһ롱ƣ˵ȥɡԱűǿףָڵģһһ˵ϰ壬ɱҵȰҿվǷɸһͷġ
ڸղҰѵǵʱѾİԭίʹ˵ˣѾ֪ưè壬֪Ұ׼Դ󺣣ԼᶨƵվһߡ
Դ󺣵ǻԵ̵һزȴ˲֮ƽȻһõɵϺꡣңֿ㣬صãȻˣԺǧҪҡ
ᡣ΢΢Ц
ˣܣҰҲҹˡ
á
Դҧҧ˺Ƥͷ㳯Ұֺͳӳķ˹ȥӳԱ׼죬ҰԱ߼ලԴ߹ȥסҰֵĸ첲Ұ򲻸ʾҲԴ󺣳
ӳһֲˣŶи
⣬Ұֵȫû⣬Ҳ̫ģʹӰ졣һī˵ϵģɶīٺٵЦ˵װ
Դ󺣺Ұֶ˺ڰسţѾԺ˳ˣֻѵ˵ķݶ֡š
ʱʱԴ󺣴˵ҾͲˣ⵽׹ʲô°
Ұ˵Э참ÿһӦ񣡡
е㿴ȥˣ˵ɸ磬үӷ⾢ֱԼݲ͵ˣ˭
ҺٺһЦ˵˰ɣҰһš
ˣ˵Դ󺣣и㣿
˵а
°Ͳ˵үӸΣҪɵֳ̫˰ɣ
γܲ࣬˵һоưףȴףԴѾ϶ܲˣûԣҰһֱڱԴ󺣣ơ
ʲôʱſִһȻʮ˽
ӳǿ˾ǣæӭȥ
ԭǸϽɳˣϧΪҰֵһΣֻ;ͬ־˿ᣬû͸Ͻɳ档֮ǰ鶯оưɣҲͨתġ
ԴҲӭȥվ洺硢˹
ҲЦ˵ܣʲôأ
ʶģǴҶվڰҲڽˣδֻԴ˵Ż
Դ̰ڵ˵һ£һҲգ˸ӣû˵Ұֵݣֻ˵λ˼ҷҪǿȳӳټ졣ӳ죬û
ݺݵ˳ӳһۣ˵
ţߵҰָǰһﵽ쵼ͦʵģº͵˵ϸ磬ģǸղŽӵϼѾټжˣ¡ȻҰֵĵĳȺˣϾҲǳһɫ
Ұüͷһ壬˵ϼĸϼ
ɫΣ˵Ͳø˰ɣ
Ұ˵ûϵ˭ĸϼ֪ͨ㳷ټжģ
üë˲ȻѾͱԵ˵оֳֵô
Ұֻ˵Դ󺣱үӣˣҪ¾Ͳ˰ɣ
ҰȴԴ󺣣ͷ˵ΪһĹΪһȺڣ֣صٱоưԱṩƷף죡
ư̡ˡһҪ֪һڳѾҰˡԴ󺣵ɫһ±ˣ˵үӣɲҪ˵
Ҳղһһֵ˵үӣ飬аţȻؼȥɡ
Ұٴ˵ΪһĹΪһȺڣ֣صٱоưԱṩƷף죡
үӣ֪ˣȡ
Ϊ
裬ϲģû꣬ΪϽҹؼȥͻȻŭˣ͵ذγǹָסҰֵԴ
ͻıʣʹȫȻ
ɫһ䣬̾ҪǰΧס˴ĸ첲ͶɻɫҡҡͷҰֱָԴΪӣô᲻ż
ǣҰܹô£
ͻȻǹָסҰ֣ȫȻԴ󺣵ˣ̲סҺʹ߿ǷȻûʲôӦе֡ӳ֪ǵģ̲סһĸ첲
ң
ȫ飬ָ˰ϣ˵ģӵôʱûôɵƵͷԼҵӽ֪֪˭ˣ
ɫŭա
Ұȴɫһ˫۾ֱض
ȻҰ֣Ҳ̲ס亹Ŀǹ㶼̲סսȭͷ۾һգգضǹ
һ󺰡
Ұֲ

Ұֻǲ
ҵȭͷҲսˣżҲֱˣ׼ʱȥΪҰֽΧưһƬžҷ˶Ǹ֡
ȻġֿʱһֻͻȻ
Ұֵֻˡ
ҰֵԴϻָǹݲȵؽ˵绰ȶ˵ιţǿ쵽𣿿ǵģһڶоưɡң
˵ҰͻȻЦһ£Ұǹָͷء
ҰУ˵ǿ쵽ʲôģٲȻһ쵼ģüͷ˵ͷװʲôװ
Ļû˵꣬ưͻȻľ֮޺Ҳֵʮˢˢͣڶоưɵſڡ
ţųſصһʮϰֳ΢ǹؾ侯̾һѷس˽


1750 󡭡ֳ
⣬޺ƴۣôࡢʮսľͻȻ۵ӰľƬư˾ɵۣԾѡ
ҶܳԾ֪Ұְ֣û뵽ôľ졣Աߡ쬡һ㳶ҵĸ첲ܣʮֳԾס˵ﰡ
ɸܡ
˵ðҰְŵˣ
վסˣӿڶྯ죬ȻʹԼؿ˵ԲۣˣΪץġ
ҿЦãе˵ıԣۻ쵽ߵλãž˶Ầ£˴λɲ⣬ҹܴӴϷ
֪㲻һֱ
סſڣһҲҪߣصһ˸ĺȳ˽һ۾ϳǳ̾һӵĶӳ壬˳ĸӲԣڳؽϻСåǶ㶼еԸ򽻵
Դ󺣵ܸ㶨ĶӳƲԸǰ϶Ҫͨ籨šԴԴ󺣺Ͷоư£ǵֲɡ
û뵽ҰָͰˣֶιߵİ
£ڶ̾ؾ侯̸˾ְŵšÿֳĿֳưɴ󲿷˶ͷҺʹ㵱ȻҲ⡣
һﾯ󣬾ȻָüֳֻͲļߣBTV1ģBTV2ģֱӾֱֳ
̨ոյϢֽҹͻϮ·Ķоưɡ
˵ȺھٱԱӶƷס
ưæҡɣͼ߻桢ţǸոսӵϢͰźõġֲôʱҰҪԴһӴ׼
һԴ󺣾ͨҲɲȥˡֻǣҲͬеɻûеⳡϷҪʼô
Ⱥ֮У㱧ͷ˵ɸ磬Ҳöװ
˵ϻ㲻ԡ
Ǳľֳҿ϶׵ģҰ⣬ұĹ
ʣûж׵ȻҰ֡Դ󺣺ͳӳһɾ졣Ŀһɨһʮ΢ֱ̾Ұ߶
ԴȻһҲûǰսʱĵȫˣµֱָҰֵǹ˷¡Ұֽ󡭡
ֳֻûҰֱʹ˸ɫȻԸ⹫ݡ̱죬ͬʱǹ׼Դ˵Ұǹ£һ̾Ҳ׷׾΢׼
ֻǸƬۼüΣ͸Ͻǹ˵ᣬᡭ
ͣץݺԱһ˦˵ôĵӣǹָ
˵⣬û˵ȥˣǳҰֵ˵ͷֵɨԴһֻۣعͷȥȵȫҴȥһһ죬򲻳ˮ
ֳæµư˶࣬ľҲ٣һжþưϿһϢȺһ֮ڣҺʹͬҲ⡣
˵Ҳҵģ֮ǰѾһˣֵ죬Ҹղź˲ơƣȫûѹ㵹ǿɥ˵ɸ磬Ѿһû˸ˡ
˵ٷϻԺˣҰָʲô㶼֪ûУ
ʹͷ˵İɷɸ磬ԺҾүӵʵ߹˭ҶүӣȴʬϿȥ
ȥʱм̾ϳ㣬û˸Ҽˡ
˵û£ôô죬ɣȻ˿ӡʱǡм߽Ͻס˵Ҫң
£ưټж͵ֳ̨ɵؽţû˸а䱧Թ壬ǱܾˡҰվĽ䣬һ㶼עĿֻǸͨͨͷӣΨһ˫۾ĺܡ
һ仰˵ˣɥ֮ȮһԱվţԴҲľ֮лع
֪ȥˡ
ѾµҰֵݲͬ죬ԼпܱݻٵδǾգżûע⵽ߵǰ˵ӳô£
ĸ߰ĮԴ󺣶ӵ׼Ȼ벻ǣξȻĵغ˵˻ϰ壬Ҳǽӵϼ
Դ˵ôأֳѾж
˵ҾͲ֪ˣǷҪǻصĻǸϽ绰˰æɡ
úúá
ġ⡱ѣԴǸмֻߵȥһ绰
ưڣһжɵؽţվһߣûվһߡ̾ĴޣҲն񣬴ӾưɵĹ̨̨ȵطѳٴ顢
ļȫ̸٣Щȫʵʱųȥ
ֻǣԾɲһЩߡ
еİЧ£ôľڳⳡͻжӦٶȺܿŶԣƺٶȣڵʲô
ʱһһعţۿͻжѾӽβԱͶƷ˳˴󹦡Ӧĵվھư룬ü֮ȴ¶һĨĽǡ
ңʱʱŽҰ֣Ұᶨ
Ҳ֪ĻϣҰֳӡвҪְͣΪܵһѱ̵֮ܽ͡嵽Ұֵİ칫УֱԲرľ⡣
ǸʱҰѾӵ˾ٱоưɵĵ绰о˵ĵλԾɲηȨͬʮͣϧ˵ҲҸҸһƱģɲÿǻԴġ
˵кβң
ǸʱҰֲµоưɵĺ̨һ򵥣ȫû뵽ջԴ󺣺
ǰѹԽԽ󣬵ǶԾֱǰüëգһ¡
Դ˲һỊ̇
ʵżԴҲżھ涾οȫ̻еֱٲһļһǳˡԴ󺣽ضžưſڡ
ʱưſͻȻһ졣
һɫıX5ŤŤͣſڣһ꺺ҡҡλεǽӵԴ󺣵ȵ绰մɽׯ
һ߻һģҲѾ¹жĸ۵Ļ£
ʵƽʱġ
ȴǿλã̶̺ͣʮֶάġȻϧǣ˾ƣһȵò٣һ룬·ֱ߲ˣʧȥ˼
⵱Ȼһףһжǻۣȴʮ־ɵסҰһֲãıԺͲľƷһ򲻺֮Ȼ󲽲ΪӪٽԴ󺣵֣õù֪˽
ƣ˳˱޴޷졣ʮַŭݷŭžƾȫɢһͳųĸ·ԻʮЩļ߶ˣŹȵĻᣬ׷׽ͷ׼
ȫָ֪˴ĸҹȥ
ﴫһ᲻صֳôĹ
ʲô
ȥ֮˶ɵˣ˵Ļ̽ֽͰ͵ؽе󡭡ֳ


1751 ץ
ŤŤ໰شʱҾ֪ˣòꡣЩ߷׷װ׼Ǹһĳ̬ȫ˳ȥ
κԳҲȲˡ
ıͨ죬Ҳֻʱ뾩ǣȷͷ֮ĵصʱͱ˰ɡ
ͬʱҲҰֵֶΣµĹģҰֵļƿĳƵϡı㡱ĸ֣ǼҲضá
ɫֵؽгֳֳֺʱһƬܶ˻ûӦô£תԴѾһƨ˵ϣͷĴ졣
Ǹֳ˺µؽгֳֵģҲֳֻˡһ˲䣬аתǧأҲһ飬֪ԼϺǲףܵĳסܵķ
Ӧӳϼ̡еһˣҲǸɵۡǰֻ֪Һб¡ͷǳƿߣԴ󺣶ùؽһɸ磬ΪҰֲҵƲŸھư֮ڴҡڵؽѵѵǸ
뵽ҵϰ֣ͷһҪ
ֻ֪ڳųĵλ֪ڵĸɲ׵ģȻΪҰֵͷҪһЩ
ڵϣϼɫӵصͷȥԷѾȫ˵ȴ˵裬ǰҪǸǾֳĶˣ
ֳһڣȫȻ֮࣬еļ߷׷װѾͷ׼Ұ֡һȴ̬ٳԴȻһװȴɫȵҰ֣ʵγԱȡ
ھͷ֮£ҰԵʮ̹Ȼȥʮغֱͷ棬ŭֱ㿴ʲôӣΪ㶪ǳֵ𣿲㶪ҵ
ҰԴǵĳ£һֻ˵ĹȫȫصͷȥʱͻȻǰҰ֡žؾ˸˵ֳͻжѾɡ飬Ա32顢ҡͷȸʽƷ22
ҰִһӣЩȫҴȥоưɵϰ;ԼıɡҪȫڳһܷŹ
ǣӣþõػصھưϿա
еļ̶žͷ籾̨ͽӵϢξֳ󽨹ѾΡڣڿ®ɽĿҳֲεϱ˵һ涾ľưɡ
ͷ֮£Ұֵģ˧
Ⱥ֮Уץҵĸ첲˵ɸ磬ү˧Ҿ㣬Ķ׷үˡ
֮£涾ԱưйϵԱͨͨϾԴ󺣡˸ԴͷɥӳһȻʱݣǶ֪ѻѾˣܿͻյԼϡ
һͻжĻߴȵز飬Ҳ׼ˣҰȴס˵ǰоưһ¼ڶ࣬ҺأҲһ¡
˵á
Ұֱߵҵǰҵļ˵ӣǹֳһ¡
Цһ£˵á
ȻҾͺ͵еˣԼЩ¾ԱҲһһά¾ڳⶼˣ૵˵ô飿
֮ϣйؿң˵ûץӰ
˵ѡ裬ôҾˡ
ң
ڹڣǼ˷ֱʵȽȻǳֻЩˣԱ졣ⱲӶûһбҰץһ졣
ˣ֮֮ɡ
ңھ֮ڣҹñȻʵ϶á
ѵУ˭Ը⣿
ڶ죬ںҰѾбֽù˸飬ͷ涼ղŸոյεξֳ󽨹Уҹ˵оưɣҲηǿȨͱӵ֪Դչŭ¹ڲԻĸֳ
ҰֵƬͷ棬һ˫ӸĿ֣˧
ϰֱ֣Ҫ̫
Һ˿ͷڴϣ֪⾩ҪҰֽ÷Ʊɫˡ

кԺĳСͻС
λڻ֮۵ŶĻ᲻࣬ȴΪһӡҰƬıֽ
⣬һָűֽ˵κϣܵľֳһ͸ô˵ϣιһ׳
λ˿űֽ΢΢̾Ϣҡͷһϲâ̫¶ˡ
ΨκЦǺǵģô󣿡
Ϻһ˵κϣͲ˵Ƣֳ
κϳĬһ£˵ġ
ӣ˵ô죿
κ˵һᾡ졣
ϵͷ

Ѿں죬ҳԵúá˯ñû¾ҵǺܾöûôˡڻ߼ڵľ磬ȻѾ裬ٻҪȫںϣȻ
֮⣬һһ裬11ѵǵǿšһţ˵ˣ˼Ժٳԡ˼ż͸ˣã˵Ҫʱںϡ
٣ɣһӶﲻżѾܲˡ
£˵ֵңԴ󺣺ǵ֮ھǵĳԴУְͨ취һоư֮սս
ҰòðæҰ˵ãö
ûܰҰ⵹Ұر⣬ΡĻֶΣǺһֵġ
ƻڶ棬Ϊұͦģ˵ˣҲϰˣԷֻȥˣҸоͦԲ
һ죬ںסǸ˺ţûҡͻȻˣ۾һκϾȻվ⣬ʱͰŵһ飬
κϣôˣ
κЦеģ߽һܻ˵ɣְؽһԹԶûа
˵ûҰֹչˣҰ˵˺ŷκϣҵþٱǸܰ
κϹЦͷϵİͷŶ˵ɣʱ֮λ̬ʵڲװ
˵ĶһֱԼҲû˲ġκϣҰѾ죬ҲûʲôܰˣʲôҲдţǲǿԵȥˣ
ҺͺѾֿ죬֪ڶôˣô궼ûֿͱ˴һʱȺ͸һʱ䶼ãͻȻֿ˻ͦϰߵġ
ȥ˶֮󣬾ȫҶϵҪİɡǻһ𰡣ʲô÷ǳо
κȴҡҡͷ˵㻹ȥ㻹
ҳһ˵ʲô
κϻͷŹϣͷҵڴϣɫ˵ɣҪ˵飬ֻһ֪ǶܸߡңҪ㷢ģ


1752 Σ
κݣηңѾҳԾˣҵڴϣ˵Ҫһ飬ұ뱣ܣǶܸߣ
κģҵֱʶһص顣
ҲûеһʱӦκϣ˵ںӵкΪܣκҲҵĵǣ˵İɣºͺ޹ء
ˣҲŵͷ˵κϣ˵ɡ
κվ˵Ҫ㼴̵һˣȥһ飡
üͷ˵ʲô
κϸңĵǽÿҪ㱨һ٣ǽЦѾһûϵˡκͨ绰ķʽ޷ϵЦǱǳʲô⡣
пңҲпԼ˲أ֣ܿ¡ԣҪ㼴̵ȥ£ִΪ漰ҵĻܺͰȫϣܹܣ
κ˵ҼˣǽЦȻʧȥ٣ʵ̫ˣȨرˣǺȡǻͺڵϲǽͳһǽȨ֮ӿ£һʧȥϵԹ˵ȷʵǳֲ
Цû£ȴκϵʲô
Ц£Ǹɵʲô
ֽпܻҴ޴𵴺Ͳʵδ֮ǰȴֲݾߡԣȷʵҪǰȥ̽һֱ뱣ܣɻҡ
Ҫ졢ɿ죡
˵һЩǱҪˡ
ţκһ˵ɣúˣؼʱ̣ԽһҪסǹؼʱ̲ſɣΪҶ
ҽӹֽһʱŵûëֱȻǿԵоӣײһ׳ϵ£ԼҾί£дʱޡ
ֵֽ˵ϱˣҲ˵һʱ֮ڣеľ˧Һӿǹ֮˵ڼ֮ڣо򾩳ǡֱ󰡣
ɣӴ˹ҶΣ
κסҵ֣㺬Ļδ˵ȴҲסκϵ֣˵κϣİɣһʧġ
ҲԸ̫֪µģҪ˵ǹƥصȥ׮鷳ֶڹڣصҵϣҵȻܹҵ
ҵ˼ûкô죬Ҳ
ãʰһ£̾ͳɡѾ˺ͷˣǻǻ֯еһв㣬ƽʱûʲôӴЦҲ֪Цľ䡣ǾԿɿҵһĸֽŲڻĹ
ҵͷ˵á
ţκϱָһŻƱͳġκҵļ˵ɣȥɣҵĺϢ
ΣȻκκݺݵӦһ˵ǣ֤
κ뿪֮Ҳ˳ҰѾ֪Բδšڽϳ˶ٷʱ仹磬Ѱ˼źҰֵ𣬸绰ӣæֻԵ
ǰҲֻ֣ʱҶεģҰ֡Ҳ֪ҶôˣƵĸвǰȥ˰ɣҲû˼绰ҲϣҴ
˭Ըñ˿Լǵģأ
Ұֵİ칫ſڣ׼ţ洫˵֮ʱͰһȻϼ̡ϼ˵һ㣬͵жˣҲ˸޼ҿɹ飬ҪǸϾɱΪûѡ㣬Ҫ𣿡
Ұ˵ϼˣǹ־ֳ񲻿ӶҪֻܹɷͶӲɾɡ㣬ŵùңҿԸһݹ̫ãԵñ𷿣һЩǮĵص͵гʱһž۰ɣ
Ұʵ御ϼҲκֻصؿ
һҲøҰֵˣʱҲ쵽ˣת뿪˹ֱ֣˰죬ҰֲŸҴ绰˵ҪȥϷҰֱ˵ãףһ·˳硣
ԥһ£Ҳ˵֣Ȼû˰õ㣬㵽ǵǹƥҪСİ
״ɱֳ£ҲûС
Ұ˵ãһСĵġ
֮䲻̫Ļ˵Ϳ޿䡪˵λû裬ֻٺ˼ʰˡϷɻǰָţ˵Ҫȥִһ񣬻ټ
ظһ·˳硣
ɻкĺŻкǻĳ֮һĵĻкǾģһһϣǲ¡൱
֮ǰһֱڱ켣ϷҲңΪСŮѩؼңϷתһӣ˲پĶǵ£ҲûкǶҰѩͻȥġ
ɻ֮ұ㰴κϸҵĵ绰Ųһ绰ڳڴҼŲŲǸʮĺӣƤڡʵһǸӡ
ǻв㰡ҲǸصľ簡
Ÿ磬ã΢Цȥ
Ųȴüûҵ֣˵κû𣿣
һ֪զˣŲ̫ᣬʵڲΣԲŻҲЦ˵ǰκģ˲Ŷడκûѻ·ɹˡ
ŲٲҲȥκϣֻʲô£
Цһ£˵Ҳֳݸô󶥰ɣ
ŲЩˣ˵ʲô
Ŷ
̧Ű׵֣˵֡
߰ɡŲ֮¶ʧɫȻҲΪŴ򣬵ȻҲ˵ʲô
ҸŲߣȥ
˻棬ͣһɣɣŲ˳Ȼ󿪳ǰʻȥһ·ϣŲԸ˵ԵʮΣֻú˵Ÿ磬˵˵ô
ŲĬһ£ϾҹģȫҲ̫ãֻ˵ѾһûЦˣһֱǻʥڴϢָǸǡҪЦ磬ǻʥ˵ЦӼǡ˭壬ᱻʥһ٣ŪôҲûа취
˵ʥҵԺб㸡ֳꡢݺһҼǵʵǿʱҺͺӡƽֲܺƽ֣Ҳصʵ
˵ʥŲҧгݵ˵ȻǻҲǳصģʹǾͷŶûУôҲҪƴף˾Ǹ
̾ŲȻ䲻ĺӡûѹļʱͻȻѳһɲҴұ³ȥͨһ·ߡ


1753 뻢Ѩɵû
ָо
ͺվһ˺ʣ͡ޡ˿̵ǸվһŮƯ͡ৡһжױ㿴ĿһڵҾָо
˵õ䲻أ˵õѹ弹أô˵͹˰
ɫѾˣǻڻǵĸϣԱ߲гХŲ·ߡ˫ֺʮлдʣҲ֪ЩʲôһĻȥʮֹ죬ҲЩ󱳷
ʲô
ŲҲû̫ãһӵӣվسӡſ浵šǰУһǳɡҿΪһЩʲôıʮƽҷǳȻͺղΪͨձ飬ȫֵôСƵġ
û˵Ϸֹ񱰡
ԭңҵĺʵ̫ˣջ̲סʵŸ磬ղǸʲô
ŲͷһۣУ˵Ҳ飺֪
ҵü˳ۣ˵ҾǺ档
ŲһƺԸҶ˵ջΪѵ˵֪ĦҮô
ҵϲɫ˵֪һ㡣
ŲĮʱһЩЦݣ˵ϣӾģȻ֪ĦҮ̰ǽ̻ȻԽԽԶˡģĦҮ̵Ϸүǿʰȱÿһ˵ÿҲʱΪ˼ϣܸ綫롣
Ųһ˵һ߻¶ɫʥ΢Ц
ҵ΢ʵڲ֪²ˣ˵ǿëǵϷү֪ҲķˣĦҮ̷չԽԽаˣ㲻ڽΪλܻùϿɣܵڽ̾ȥʽ̻ᡪðɣΪô²ԼĽ̻ǲ̫á
ǵ֮ǰҺʱĦҮ̵ĴҲˣһ㱨̻˵ѾԱΧԽ˵̻ԱһҵĿҺʱܵȥһˣʱҵȻǾܾģɸˣΪҾʵ̫ɵˡ
˾ôһһƴյĦҮ䣬˵ɵɵ
֮ǰһΪ⼸˹ƶëŻôһ©ٳĦҮ̣ɵҿŲʱҲžеˣΪŲ϶˰
ǻв㣬ܵλãǾԲͨ
ɴ˿ɼڽ̵ϴжǿ
һǰ11ѵӪʱСʥĦҮ̵£ʱ˵ǻԱ͵ϵֵܣвٶĦҮ̣˵ĦҮ̵Ľһͬ»ơ
ʱΪǿˣڿŲˣ
ͬʱʥıҪɱЦ£ʱҲûе棬ΪֻǴڣ͹˾İɵϰһڣЦͻȻʧȥϵ᲻ǡ
ЦȻǿɻʥպһõֶȥɵĻѰ
һʱ䣬ҵаתǧأ˺ܶܶණϧֻǴ⣬ܵ档ŲҲ˵ˣΪڳЦղŵΪʲô˼ǲǿĦҮ̡
˵ûûУҶĦҮһúܣλ˵еϷүһݡ
ҿĦҮ䣬Ų˵Ҳǳϵ˵˺öĦҮ̵ĺôȰҲĦҮ̣ͬϷүĶ
ҷˣҪŲ׽ǵòĦҮ̲У˵аæκϽ£ȥĦҮ̲١
Ųҡͷ˵κϽĦҮҪȥĦҮ̰ɡ
ʱҾӡĸоκϵĸκҲп۵ʱ򰡡ҹҪҵݣŲʺ˿ԥ
ұֳĦҮʮָȤӣΪòȥκϵ£˵˵˵Ų
Ųϵ֧̣˵Сӣ뿿ҼĦҮ̣Ͻҵţ
˵ǣϽϡ
˵Ҫ֪ҾϷүܰԼ͸ˡ
ĦҮ뿪»ص˻ʥ͹ЦϣŲڱֵЩˣһ˾ǻвˡŲңǻܻؾк֮ǰǻ߲͹Цÿ綼ҪᣬԱ㰲ŵĹв͵׶һЩСͷĿš
ΪŲļ̫ߣܺ͹Цֱ潻Ļ֮٣ÿܿһӰѾסֻвӰʹǵľʮְ
һˣЦӰӶûмһйɻʥΪת壬⵽ʥıɱҶŭԡ
Цһ⵽ǵĶ֣Ųҧһʹģ
ҿģ̲סʵŸ磬ЦϷүֻѡһЧңѡĸ
Ų̻һģȻϷүϷүʰȱնΨһǣϷүԲѵѡΪĦҮ֮мء
һᵽĦҮ̣Ų˸Ƶģһայ˵ͣҸϽ˵úúãǼ˵ػʥ㣬ڹЦʧǰû
Ų룬˵ûʲôףǸоԽԽˣɫҰײ˵·ʱ򶼻ԣŲҲ̫ȡԻʥ˵ЦҲ֪ǲġ
ҵ˵ͷ˵κϼȻ£ǾҪȴӹЦ俪ʼѰŸ磬ʲôӣ
Ųҡͷ˵ҪзӣͲᵽҲҲЦˡ
˵ðɣǻزÿ춼ҪôܲܰҴ棿ʱӦ䣬ܲһЩ
Ų˵ǲѣǾôˣȵλкĵǻܻء
ŲҴһСùݣסЪϢ
ѾܾûסôƵùݣЩüŲ˵ûа취ޡҿЦã˵ԼеѼɣ㵽ѰһǼľƵϢŲ˹˵ľǮ
е֣˵ǻв㣬нˮӦòͣôое׾ݣ
ŲңǮ̻ˣ֧Ϸүն
ҿһǮûù
ҽ֮Ųֹȱһ̲סĦҮ̵һأŲ˵һȫ⣬ϵģһҪʮΡ
ϷүһԸܵҵĳ⣡Ųĵ˵
ļ˵һġ
һҹ޻ڶ죬ҸԼһ򵥵ݣϾҺͻʥǼģܱǸϳɡ֮ǰ11ѵӪʱҺͺѧ֣ˮƽȻ˵ϵǷ켫ҲСгɾ˰ɡ
ܱ֤ʥ϶ϲΪŲϲ߻ư֪ԼݣŲֱ䡣
һ磬ŲҸλкĵĻǻܻء;ǵˮһ˴ҲǸȡĵطڴкֳ̲һʮɵĴ԰ӣϷѾ봺԰дСﻨ㡢ˮͤ¥̨Ưüֱ񻰡
ſ˰أŲţ
԰һȡһݣԵùɫ㡣ɫ԰ǱߺͦкҲûУôĻδš
԰ʱʱܿˣˢˢǱߣŲкû˭ΪŲһɡ
Ųһߣһ߸ҽܣ˵ǿĵطѵĵطǹЦסĵط
ҿһĴˣҪȥЦס
Ųһ˵Ǳлʥڰأ̫ðհɣ
˵뻢ѨɵûӣôõĻᣬܴȥᣬȥ㡣
Ų˵С
ǱһɢҶȥҳЦסȥ԰дǻľԼԼΣҷһγȣ۳žҪЦסʱͻȻһŮӵ
ɣ


1754 ʥŮϹ
תöֱҵԺʹҵӶšˡһ
ǡ
ҿ¾һӶǣ
ҲΡΡػعͷȥȻѾ겻ϹáϹվڳȵһˣʩ졢ݸɾһɫɴɴȹһȹǷܵķŮ·
겻ȹȥһЩҲˣǵǰƽأ°ƵģڿҲͦˡҲˣ¸Ŷ˼ֳŮ˵ʣԾϡɼһ˿˿ɬ
ãϹûɣ·һӾͰҴص˹ȥʱ⡣
һ˲䣬ҶԼںδҲɻϹΪλʱ˿̣ҵֻһˣԺҲ˵Ļ䣬ǵʱ˵ʱʱ̿øСñʺҽ
뵽̲ס΢Ц
˼
Ȼ벻ǣϹڿ֮ݷȥҲ¶һ˿ʧ֮ɫԵЩʧǣԲϴˡ㲻ǰˣǲĵط
˵꣬ϹñתߣֻһӰѸڻ֮С
ҲŷӦݵģϹǿҵıӰЩϤԲ̲סѿڶŤͷֿңԲʧתߡ
ô˵ϹõԲөˣǵǰҲһݵģԲөȴһ۰ҸϳˡǴΣΪúܽܽˣԲөҲ˵Ǵϳġ
ҺϹҲǰվţҲϳɣ
һǸĻ棬ҲЦһ£ʲôʱôʵ֪ˡãȥԼ°ɡǰͻȻ뵽һ飬Żһ䡣
Ϲãôģ
ǻǻܻصڰ
ҷӦʵǸռϹЩɵˣֱڲеعϹȷʵкϴѧˣһֱ֪ҲΪһͨŮѧط
ѵǻԱ
ܰϹһȲǻڵϣҲǲڵϣǻʲô漴뵽ϹõĸϹģǿǸͨļһǺڷǰףǻңҵ£
ǲϹĵĹϵϹòеģ
Ȼô⣬ûϹʵڡȻڿ϶ˣһȵЦסȥɡ߹ȣִһ֣㿴һڰ׻֮еӣשߣǰһкɫ߮ʤա
ЦȻᣬƷζǲģȲƷζöˣķ䣬ȴغͰˮʵûʲô˼
ܹȻվһЩˣһǱ뺷ĵϺӣ˸󣬲ʼ벻ͨ˵ķ룬ҪǺǴ򣬷ַӾܸ㶨ǡһ֣Ʊٶɾˡ
ô죿
Ҳ֮Уϸ۲ΧĻʵûʲôõĶ˼룬Լ׸Ҵӱģû뵽ϷͦůͣȻһͣԼ·ϣৡһ¶˳ȥ
ҵܴʹ·һӶϽǵķȥէһ¿ȥ˷ɹȥһЩȻϵ׷׳·˹ȥû֣С
ģûпƣͣһ£ӦڵߣԼɼжʽ񣬺ľ輸ľӡӳһҲһԽǰԽڣԼɼҵš
ȻлоһˣСǰȥ߽֮ҪǿһЩߵһǰš˽ȥ
ҵһֱԵľδ֪
ʵҵϣЦ棬Ĳ񻯣ҲܸκһҲĵˡǣ֮вڣ˿ֳ˿Ȼţ
ţһҡ
ҵÿһᣬÿһµСߵһǰҪȥհ֣ȴԼת
ãҪˣ
ȥȻδ󱳱ײǽϡûһƬһԱ߹һ£Ŷ׵ϡٺõˣֻҪϸǾԿҵġ
ҵſˣһɫӰ˳ͦݣȻ峤࣬ǾԲǹЦ
ǻ˭
ǶҲ׵ľ룬վţҶţңֱӱϢӰδעҵ࣬Ҳ֪˻ˣֱӾȥ
߳ȥҲų˿
Ȼȴ֮
ԭղųȥӰ״˵ղŷɹȥһӰ׷ȥһŷһס˱˵һ·ҲֵСָ֣Ƿ紵ȥţøȥ
ⱾһͨĶԻȴ˵˭ʥ֮Ǹݺļһݺʵһ㣬ҼǵҲصľ磬֪һȥûС
û˶ұվߵղݺ֮ǰȰѶһ£һ΢Ŀ
ȥѵǹЦ
ʵ̫ᣬֻһĿԣʵǲǹЦ
Ҫȥ
Ŵ򿪣ԾһƬڣȴһصŮ˭
һ¾˳ǻʥ
Ǹ˴긾Ůʮֶʵҽֵġû뵽˸ݺﾹȻи˭ûдӦ֮𺳵ĽŲ㳯ſ߳
顢顢飬˴ʵӴ
뻢ѨɵûӣҲпܱɣȻûͻʥ潻ʱ򣬻ʮƣΪϼƣδ֮߳ǰұתߣⱼȥ
顢顢飬׷ᣬͬʱд󺰣վס
ĺУſڴƬŲȻǰΧˡȻҲ壬ֱӳſײ˳ȥ顭߰׳ʱײɣеĿʯͷϣеײϣҵӷɱ
Ծ׷˳д󺰣˰˰
쬡
˷ȻܳӰղųȥݺﶼˣ˻ԽԽ࣬ʮʮʮ
ոڱ˵ĵϸ¾Χ
ҵȻЩˣһҲܰȫ߳ƬǻءԣΧ֮ǰ̺ûؾ˫֣˵ᰡλ磬ֻ
Ҳ֪ܲɻأܵһ԰ɣ

ĸƵӺ߹̸ÿһÿһ·𶼻Ųһ¡ЦǲǾɵ˵˭ģ
˵ŲֵܣһߣͻȻ򼱣ҲҲСĹ뷿ǲ˼
һںȰץ󣡡ݺУ˹Ҳһϡ
һҧһս޷ˣ취˵ұ˲֣׼ǴһܣȻʱһŮͻȻƮƮش˹ףҲǸ˵ںô˹Ц˵ȥˣ
˾Ȼ׷֣ͣݺͬʱͷȻףʥŮ


1755 ϷүпŮ
Ҳ׷׵ͷȥƺֱǸŮûС
ŮȻϹá
ϹûһϮȹ뵣һƵƮתۼҵߣһɰٻʱ˽ҵıǼ䣬Ūϵζ˻ζ
Ϲȳݺ˵ͷֳסҵĸ첲˵˼Ǳߣǰָ˷ڸɡ
ȻҲ֪ݺΪҪϹʥŮҲ֪ϹΪκö˶˵ظҽΧȷϹÿ϶ûж⣬ұ˳ӵظȥ
վס
۾סǵȥ·˵ղ˵Ǹ˭ģŲ
һû˵Ϲȴˣ˵ô㲻ң
΢΢ͷ˵ʥŮҲǲ㣬ǲҪȷһݡȻȥǱ߽ŲУһֱ´ңЩëϹʼ߬ҵĸ첲
һŲˣǣȻҲʶϹãȺϹô˸кͬǹؽʥŮϹõͷŲһƨϣ˵ٯСϣϸϵȥ
װίӣ˵Ÿ磬Բ
ŲҪߣǱϹסˣϹҪˣŲ˵ǡô£Ų˵£ǵһط԰ʱЩ򼱣żȥҲûȥָһû뵽ҾȻߵˡ
˵⣬Ųװܷŭӣֱ̧ҪҵĺףϹһɣڨЦŷȥˡŲϹõ֤룬ܵһ٣˵ǶǳԸɷġ
Ϲҵĸ첲˵Ҫҵȥ˶ģҲ˵ɸžСϹȴЦû£ҲţǶæȥɡ
ˣ˲ŶɢˣϹһȥߵһСͤʱܶûˣϹòŰַȥָһ˵ȥɡ
˵ʱضңƺ뿴ʲô
ӳﻨ㣬΢ᴵϹõͷȹǣ¶žµСˡһʱ䣬ҵԺٴ˵Ļ䣬ֱҵ߼ϻҧҵӡš
Цһ£˵ǣҴû˵Ҫ䰡
˵ʱ򣬿һ±ѧݣȻҪѧ˵ʵҲͦ򵥣ǿѣҪþȴסȻܹٱ䣬ˡСŮģ£ǸıԼԭûġ
ΪһȷϹڵݣҲ֪ǵѣȻϹɳøУԾʱܺϡ
ҵϹٴ¶ʧ֮ɫ˵ȥģھͰͻȥ
Цһ£˵ôһ˵һеϲˡ
˵꣬ұ㳯ķȥͷһϹҵӰա˵ղΪʲôҪҽΧ
Ϲоѣ˵ΪҵһѡǣûһˣЦ˵ӣǾ˭Ȳ㣡˵꣬תȥһֳ
ǵǰѧʱϹþǳıɽˣû뵽ر䱾ˡЩҺϹȻҲϵĵú٣ǻʺһ£治֪ЩһЩʲôôͻʥһģУʥŮʲô
ȥ˸ٷʱ򣬹ЦΧѾ˸֣ٽȥѾˣֻûصǻ߲㿪ĵطҵվŶʮˣŲǻвСͷĿֺģҲԲ
ŲҹˣϽһߣʲô
ұѸղŵ˵һ£˵ûۼЦһĿҲ֪ǲǹЦ˵£ŲʮֳԾΪʲôʥŮҽΧ
˵֪Ⱥ˵˵ʥŮô£
ŲңʥŮĦҮеһְλͻ䣬ԼķƽƽȻʵȨʮ𾴡ΪʥŮѡʮֲףȱҪĴŮҪȫŷĦҮ̡Ϸүپ̻֮еһϿɣʸϴλ
ŲĽͣҵ𶯣û뵽ϹþĦҮ˼˾ʥŮӦǽ£ΪҸյǻûʲôʥŮҲֹܹû˵ΪųЩ
ǣϹüȻĦҮ̵ʥŮΪλǻĻ֮У
ŲңĦҮڻԽԽ󣬴󵽾Ц޷ӵĵزԱɻʥĦҮ̷ӴΪЦǹٷĦҮڽ̣ǸͼҺöǻԱֵܣĦҮ̽غϵģҲ
ʥŮϹãǹЦټģĿĿ϶ĦҮвһšĦҮ̵Ļ䣬ķϵȻҲΪһҾܾٷҲϹŮҲͽ˹ĦҮ̽ڵһϿɡ
ˣߵĹϵҲ͸ܣ֮ΪҲΪ
ϹȻĦҮ̵ʥŮ׻ǹЦˣʱʱػڻ߶
Ų˵ҲŻȻԭмô¡Ϲõôǻ𡢹ЦʥһģԾǸš˵ϹãŲҲһ˵ʥŮȷʵл۸ʥŮڽнĦҮ䣬˵ͷͷǵܶɬѶĵطһ˵ƿʹඥ֮Чڶڵİ
ʥŮϹã͸ĦҮ̵ﰡŲп˵
ԾһͷߣΪĦҮǿģǰѷ𾭡ʥĶںһ۳һ飬ȻܽϹýͷͷǵ
Ҳǲһ㰡
ƺ˼Ų͵һ£˵Ҹ˵ʥŮȥ䣬ɲǶ˼ʥŮƽ׽ˣɲҪ˼룡ʥŮϷүŮˣֻϷүſ׽
ҿЦã˵֪ϷүŮ
Ųӵؿһۣ˵㲻˰ɣϷүͨ󡢷ޱߣʮ仯пŮ
ң
ģҲĦҮ̵Ľܰа²۳
ʱͻȻ˺Ὺˣ
̿ǽվãҲŲǽվһ𡣻ҵſˣһ۾Ϳ꣬һ˳֮Ҳ֮һƬɱա
ڵѾǸռʱǸñⵣũˣһװģͷҲ͹Խϴˣɼǻڻиıġ
һ·£·ͷѹߣһǿϢȣƵ˱ܵصͷȥ
ʮಽظ󣬲ûлʥˣضǻĸ߲㡣ҲȺ֮У϶ῴңĵع۲
Ȼߵʱҵֻһ
֮бʮְҵֻ͸Եô̶üͷһ壬㳯˹ҸϽóֻҪȥصȴĻʾšϹá֡
ͬʱҲߵҵǰ


1756 ʥŮ·
ʵϹܸҴ绰һ㶼⡣ոռһҵ漴˼𣬸Ҵһ绰
ǣ绰ʵеɣǡߵǰˣ
Ұѵ绰һң漴ֻһؿڴȥˣӦûϽͷȥװ֪ŲѾˣҵԴһ£˵ٯСϣֻ㶼û
ȻŲǸ˵ҳէ£ƣҲڳһͰ͡ϻ̳Ͽֵģ۳ΣͿȥҿڴֻƫƫŲüҪҶˣȴס˵ӵ绰ɣͦġ
ҸϽ˵
ӡһ֣Լࡢݾܾ
ԥһ£óֻһ˲䣬ҵȻʮֽţΪҲȷ꿴ϹáֺʲôӦĻڼһɲǣְ֡ɼ
˿˵绰
ҵļµȻûȤתˣŲϵصͷǶ꺦µ˼㣬ȫû˵йԭҰңֻҵûУһʺѡ
˵絽ˣ͵˰
ȹ˵绰Ųץסҵĸ첲˵԰ʥŮĵ绰㵽ˣ
Ҿһ£˵㿴ˣ
Ų˵ϻô֣ôῴ
꿴ûУŲ˵Ͳ֪ˣҲûע⡣Ȼֺ֣صظ˵ҽ㲻ҪʥŮ̫뷨Ϸүģߵ̫⵽ϷүĴ
˵ǣ֪ˡ
ȥ·ϣŲһֱᣬ˵ԺҲˣ˲ʲôûɣ¡ٴλҵҵвУеĻκϻ
ʵҲܷŲҷûһֻᱧԹ˵аκϴ򱨸ɡ
Ųûˡ
ݣʸ
ҳȴ˵κϼȻҵĹͱҵָӣҾͱκȥʱͿŰɡ
ʵҲϲͱ˵ʵڱƵûа취ҵӲˣŲʵһЩܿͦģֻϲ˵ˡ
صƵ֮ҸŲҲ˼䷿ҵĸڣҲýһЩû²ҪܣҲҪǰҴ򱨸棬һӲˡ
ϷţұϹô˸绰˵Ҹղеûӣôˣ
Ϲõƽ˵û£Ǵ绰ʺһ¡
ҲҴƵ绰Ҳ˵û£ֻʺһ£û̫ĸ鲨ҲûκҲΪû£㺮֮͹ˡ
βһۼҵıӰա쵽Щʧ̬ģ֪ôˣңԾ֮ȵУһģһġ
ΣҲûŹҵ绰ǺϹ̸Ϲúܺ˵ôʱĻ֪˺ܶ࣬ĵϴν£Ҳ̹ϵذǴξˡ
ϹŸңʵֿɶҲ绰һҵĻȥ֣Ǳܾˡ
Щǰ£˵ǵ㵽ֹҲԸ׸ֻ̫࣬˵ֿɶҲҸˣںҵһɿ׼ˡϹȴ̾˿˵Ľֿɶҵϲ顣
⻰˵ø⣬ֻüװѻĵ棬Ϲøңͨˮһ㣬ǽҡᡢʳãһߡ
⻰Ȼ˵ѣѾ֪ĦҮ̵ʥŮǻ𡢻ʥ˵ûмʲô֯һϹȴһҧûУֻ˵Լƽʱѧ
ɴ˿ɼ˵ÿһﶼвԸй¶ܣϹررϲңҲ鲻Ը˵
ֻ÷˵˵绰
ΪϹǸͻƿڣû뵽ؿƿֱֲ˵վڻʥͷģҡ˵ûܣǰС
飿
һУǺпܷ¡ʵУǮȨɫջ󣬶пܴ飬ɿĶ
Ϲ·ʱˣô죿
ڴһһϣҲûѰ˼ǺӵĻ˰ɣȴЦȷͷ۰
ڶϣŲţ˵Ҫٳȥһˣ
Ų˵ĦҮһһȵĦҮãл¸صʿǰĦҮ䣬ʿ¶ȥģȻҲ
ʱҲûʲô£ұ׼Ųļ١Ųл׼ߵʱȥȥҵȻȥȻĦҮ̵ĽҲ֪ĦҮ̵ּȰƣûʲô֮£ɹﻹеų⡣
Ϊ̫˽ĦҮ˰ɡ
Ų˵ʥŮΡ
˵ߡ
ϹýΣһҪˣôһƴյĦҮ佲Ųܸ˵شҳţǷչһѣһ¡
ǰվݣ׵úһģһŲðСܡ
ĦҮ̣Դڽ˻кõ˱ըʽķչΪ˶ࣩҲĦҮ̵ص˺ܶĦҮһһȣڸоУɵĦҮ⣬ÿοöϰΡ
ǲǾϰ˺٣Ҹ㣬һ㶼٣ΪƱܹҪ8888飻VIPĸ18888飬ֱǮû𡣼ˣĦҮҲû˶Դ飬ΪҾþֵǮ
ŲΪǻв㣬нˮȻͣΪɶôΪܶΣҲҪֳţڿմմĦҮ̴ţǾͦģ֪ĦҮ̵ġ
ĳǼƵĶ㣬˼һ͵Ļҡһ磬Ƶɽ˺ĦҮ̽ڼطռˣﶼĦҮ̵·˾ͷųӾҸɫܣߺĦҮ̵Ŀںţһа̵ľ
һϷүҲңüûбˡ˴ҵķǿ⣬ĶǷֵۣТˡذ˵ȵȣһЩο
ⲻòĳλ˵Ļ޶۵ģҪڽ̵
ֳƣĦҮڻͷҪԶԶǹ̰Ϊң֪ǸϲǸǡ
˾Ƶ꣬˶㣬˾ˣϾбšҺŲѾһ8888ͨƱ˳᳡᳡ͦ󣬿°ˣǰмŶ򣬾VIPˡ
᳡Ѿ˲ٵˣö˶˴ʶкŲҲˣϺԱߵ˵ŻǲǵðĦҮеĻ
ŶԸϷү㡣
Ϸү鸣졢ޱߡ
һ£ȹȥ
һĦҮҪʼˣ˵ʾ£ҷ׷װá˵˼泡Ļ绶ӭҵĵȵȣ˽ĦҮõˣʥŮϹã
䣡
ֳһкͻ󻶺⧲оͻȻģŵ̱ڵء
ܵ˷񻶺趯˫ۣǵͨ죬һ۾дȡ
ⳡϹý᳡֮ﵽ߳е˶һ󺰴УݳֳƵġ
׿Ĳ̸ϹýͦƯģһɫɴɴȹԵƮƮ
Ϲվ̨ϣһޱؿˣһر䣬ǲӰֳ˵ĿȡϹõĿɨŻ᳡ɨ㰲Ϊ˶࣬ңû뵽Ŀ⵽ʱȻͣһ£¶Щɫ
Ҳֻһɲǣתͷȥˡ
˰Ϲñ㿪ʼΣȷʵǳһ֪ϹΪʲôúˣΪĦҮ䱾ǶƴټԸıڽ̵Ķڷ𾭡ʥණѾǧˣȻ䶼˲ԡ
ĦҮЩٱһӴľƷÿһ仰Ӿ䡢Ʒζ
֮ǰҷҳĦҮ䣬ʱֻÿһ仰ϤûȤٷȥˣû뵽ͦ˼ûһܰ龭ľںĦҮȴˡ
ͺ˰оľٱóһָ׶ķʽܲԵô˵ĦҮһεϷүǸ˲ţҪôӴͷḻ֪ʶ
ԣϹýȷʵãҪҸк΢Щˮżȥϲһ˭֪Ҹն£˽һû£ֱһ˵˾仰
ÿ꣬͸ʥŮ·ˣ׼ûУ
һ˵׼ˣȻеĲ̣ȻҲû취ˡ


1757 ʮ¥׹
ֻһʥŮȻϹá
˵ġ·ȻǸ·
ҪɱϹã
ĦҮ̵Ļ᳡ȻɱϹã
ֻжˣƽʱҿ϶ϾͳȥˣȰѶƷȻòбֶԸǣΪҪɱϹãԼָܺʹȵȡ
ǣʺû꣬ΪڼһҪƲĴ㣬ʵڲԸȥǲ
˧
Ѿ׼ȶһţҾԼٶɾݴ㣬Ȼȥֹˡ˵ˣǵýŻᶯ֣һгʱȥֹġ
ˣҾʱŹһ
ƫƫ֮ȴͬʱһسһһ˿ɱ
Ȼ˲ŷĳλƺˣĸղŵܱȥ׼ɱڡһǰ߿һһݵĺվڶλſڣ˼ؿ档
ûˡ
ڵûʣʺҲ塣
ǰ
˳ȥˡ
컨ϡǰѵҲһûʺ
֮ٶȷػ᳡ҽˣϹû࿴ҼۣһƨŲߣж೤ʱ
Ӱɣôˣ
һҧѸڻ᳡֮ѰһһݵˣӦòҡҰȫ˶ɨһ飬ֲûղˣˣѵ׼ڻ᳡涯֣
ܰϹһȥĻ߿϶ڶ໤ڣ־˰ɡ
Ҳ֪ΪʲôҪɱϹãұҪֹ¼
Ϊ˷ֹҿˣҲ˲ʲô᳡ˣֱڻ᳡֮߶ѰŸղŵˡҶܰΣֻȥһ˫۾ˣúöҲֿҡ
ĦҮϣų̂ϵϹöƵƵңŲҲһ֣˵١٣
Ҳ˹С˵㡭
ҽƿֱӱǰһţͷȥеˣûз˵ӰˣѵĲﶯ֣ôһվ᳡֮ȴ
Ǹʲôģ
ôһ㶼ʥŮ
ҳȥĦҮûˣ
ͬʱϹҲ˿ΣĦҮϣ΢΢˵ͷ˵Ŀξ͵ϣ´λлʹһ̽֡
ˣҲ͹˲ˣ׷վƣ᳡֮ٴαһȵĻ
Ϲ̨һξϹл˵Ļ
ʱͻȻ顣
ͻȻ߿ʱŵǹһ֪Ҫôˣʱ̣Ϲÿǹ
̧ͷ᳡ϷǽкüͨڣһֺԴǹѾ׼̨ϵϹáٿڣȻкüǹ֡
ֹˣ
̨ϵϹȫ֪ΣѾ٣ھϹл֪һ̧ͷӵᴩš
ֹǼǹֻ֣ȥϹˡ
Ϲ̧ͷһ˲䣬Ҳس̨ϳȥң¶㾪飬᳡У֪ѾǹˣҲӵԼٶȳ̨ϴ
ұǰһţһ̨ȥϹõǰֻͬʱôһץȫûпӵĹ켣˵ǲܿģƾֱ
ɱֱ
Ϲò֪˺£ŵûʧɫ᳡׷״˭ʲô
ʥŮʲô
ϳȥ
ŭȺԼѲֳıһѷس̨ϳͼʬΡ
᳡֮иңϵǼɱһδУȻҪ֡һعͷȥϹõ־ԱߵĳڱȥϹȻǲԸ⣬ݺĴҵ֣˵ſſ
һͷſ֣¶ϼŻƳȳȵӵ˵Ҫɱ㣬Ҹով㣬ң
ʵ¶ɵݣЩϹҲϸߣԾɲʱˣһǱġϵӵϹ¶һ˿ԥ֮ɫȻ֪òҡ
ͬʱǼǹٴοǹ
ҰϹٴôһץӵֵҵСϹһ̧ͷҲǼǹ֣ŵôȺѾ̨ǼǹѾûлᣬҲ֪Щûл켣ɱ֣ԻǳϹǫ̃Աߵĳڴȥ
һΣϹú˳ӵظˡ
̨ԱеСţֱͨҵ棬ϹôСųͷϾȻʮźڲɱֳ֣ѩ߱˹
Ȼɱִڣ
ϹҲǵһĳ棬ŵôҵȻǴЩˣһԱ߻иϹãһ߱һߺЩ˶ʵЩѣҲ֪ԷЩɱ֮⣬û˵İˣҲԼذΧ֮С
һϹÿڼϣʹԱߵĴײȥ
ǼƵĴʮʵ񣬻˫ģҵĲ²̫谭һѾ飬ҺϹõѾ˳ȥ
ǼƵĶ㡣
ղϵݵʱҿһۣʮ㣬ǽ׵ĸ߶Ȱɣ߶ȵĴкǳձ顣ǣӴƴģʮֲձˡ
飡
ҺϹõӼ׹ķ罫Ƕ˵·ϹõȹҲ紵洩Ľǰȫ㣬Բʲôԡ
ܻЩӺͬʱ׹¡
ϹôСУҵĶĤơ
˵һ䣬ֲǵһαұˣô
ŶԣΪôߵĸ߿ˤûо飬ԲŽеġ
˵ѾǵһˣȻǰûôߵģܹ˵ԭһġһֻϹãһȥץԱߵǽڣ죬ˮֽǽڱһһĺۼ׹ٶѾ˺ܶࡣ
һ١ٶգƽء
٣ɱȵݿˣеǽ
ſҼϵϹѾ״ˣһҰײҰ׵ģһ仰˵ܵ·ˡҲ׷פ㣬ֵؿǡҲ֪ܻû׷ҲοϹã㿸ԱһСͬȥ
۶ôĳУСͬԶڵĶȻкҲ⣬ֻŪá¥֮¡Ūݺķһߣиߡ
һֱܣһֱܣĿĵջҹգŪԽԽԽԽխҲԽԽϿչ·ӺͣεδˮгȺĸӴխĿзɹ
ڣȷһ˲׷ҲŰϹ÷˵ˣȫˡ
խŪҺϹĿӡ
ϹûɫҰףȴоӨỨۿ֮Ȼ
ɣҺ㡣


1758 ĦҮ
Ϲһˣе⧲
һûӦϹѾסңһӽҵǰϺŵġϤζеߵһǺܿѹ
Ϲôϳģ
ҵױû٣Ҳû仯ܲܺԲөһҲǿҵ񿴳İɣϹſҼͷصؿţҿеظܵ˼ϲãһ˲䣬ҼҲҪ̲סˡ
ǣջռϷ硣
пҪԸʥģһȷϹúͻʥ˵Ĺϵ
Һ˺ģ˵ϴ˰ɣҲɡ
ƭˣɣҿԸܵģϣֻ㱧ңϵϵζůȻҲ֪ΪʲôȷһɣϹڳš
ԭǸܵģǾ͸˵ˡ
Һ˿˵ϴˣҲ֪˵Ǹɺҵж񣬵Ĳһ˵һ߰Ϲƿס߼˵úÿҡ
Ϲ̧ͷԾɹ飬ͻһһģ۾ȴϸ۲ҡϳ۾ҿȥװڹ۲ûе׷١
ãϹõƽ˵ԲϴˣΪʵ̫ˡ
˿˵û£ϴǳе¡ˣЩ˭ΪʲôҪɱ㣿
Ϲȴҡͷ˵֪Ҳǵһ¡ǼȻط֣ĦҮ̺δһŹ˵ģУһδ˵µģһ
֪˵δ꣬ĦҮ̵Ľڱ鲼ͳŻ磬ҳɱȷʵѡ˵ҳȻã㻹Ǳ˵ˡ
Ϲþ֣˵Ϊʲô
ϹҾǻеһСӦýŶԣ˭֪ҾȻԸ⡣Цһ£˵Ϊʲôϰߵ͵ѣͦõġ
ϹûҪ˵ֻͻȻˡóֻҿĻдšδ硱֣ϹúͻʥĹϵǲһ㣬ҲҺϹˡ
Ѿ֪ϹñϮ£ôˣϹ˵ãһѵİƽӳˡϹõλã˵һ˹ȥ
˵绰Ϲñ˵лл㣬δҪˡ
˵ãȥ
ŪǽʱߵģٳȥôסŪסźܶˣһ·˳ȥһֱͨ·ŪÿڣǿһؾϹõġ
ҵȻԸ¶ݣڼʮ׿ĹսǴͺϹø˱Ϲֶ˵ллһǰȥվԭûĿǰߡ
ʮףϹʲô£ֻعͷ
ûʲô֣
ߡѿڶҵס
ߡϹֳ֣ݸһЦ˵磬ллˣ
һ¡
ӡϹôûЦǰ¶һЩЦݡڣαװң¶ЦݡҲЦһ£˵л֮Ͷѡ
վڹսǴϹüǰߣߵŪÿڴǰʱĳҪϳͻȻǷʲô˵£ֽŵ
ת¶һžֵȻ߱˹
Ҳʶ⣬ϽϹ˹ȥȻѾˣһˣ֮ǰǹϮϹõǸֺļһһ˫֣͵ؾͰϹץ˳ڡ
ס֣ҷشСɱ
ӻعͷγǹ㳯ܿЩӵٶȲؼǰȥ¶ɫת˳Ȼһţӱ˳ȥ

ҴţԼٶȱŪ棬ۿųѾʧãã֮СһǡÿһһĦгҳȥһѾͽץ
УץҵӲִ֣ӿڴһǮһȻһŽ߿Ħбڳﴩܿ죬ұѰټӿٶ׷ȥ
ҿ׷ʱͻȻܳӣƵһײ˹ҽһţӱεضһײһ𣬰ҵĦгҲײһ·Ҳӵáʱ֯һš
ȴҪʲôڱ鲼ĦҮ̣ʲôͳεĻʥȻԼʥŮһٶ⵽Ϯް취ʲô
ȻصһɲǣͻȻһһ¡
кĳֹ֯ģĴɱж֯ΪҲС⵨ӣ⵨ӣҲû
ֻǲ֪ϹصģĦҮ̷ˣǻʥˣ
֮ǰϹϵ֪Ϲþλõֻ꣬ѵЩɱǻʥɹģȻҲô½ۣϾĦҮ̵Ľڱ鲼һղŪĦҮ̵أ
Ҳ˼ϹûһߣҪĻǸϽȳƽ֮һǰѾʧȥټ
ҪͷһղײĦеҲ׼뿪ˡҳǰȥһδ뿪͵˵ǰ棬Ȼݺһצ˽ȥ粣Ӧ飬˾¶ֶŤ
һѾסӣʹһקӱӳ˳顱һڵϡ˵ϣݺסĲӣ˵ǰϹŪȥˣ
ɽ·248ţǱиĲֿ⡭˶߶£ȻǱҾ˵սŻˡ
ץסӣйƵĽݺһ͵ײڳϣͷʱȥһ顣ֻͷѾȱȫ粣ķSUVԽҰ뿪ֳűɽ·248Ŷȥ
ҳкȻʶ·лĿƼеʹá
óֻɽ·248ţǱǸͷڵλôʮҾͿƵĳٳͷȥһ·Ҳʲôơ֮࣬Ҳҵĳ
·Щӵ£廹ãʮ·һʮӾ͵ˡ˵еıɽ·248ţ߹ȻһĲֿ⣬ſڻͣǰ°Ϲõм뺷ĺš
û˿ԥΪҲ֪һϹû᲻¡ҰѳһͣسǴȥſڵļһҲһôһ㽫Ǽ˳ȥ
ţұֿ⣬ֿȷʵܴһ㣬ǺüǧƽףӰ˶źܶණձšһ۾ͿǰǼņ̀һߣʶѣȻϹá
վסҴһ
Ǽǹֻعͷң¶ȵ飬Ȼ׷ǹ׼ҡҵȻ£ǰţǸȴеǹת򣬶׼˵ϵ˵
վס˽Ųɭɭ˵ýһ㣬֮ء
Ǻǣ˭֮أ
ӵĻ䣬ߵ¥ϾȻһ춯ѹѹȺ֪ʱΧϰˣҸǹͨͨ׼ҡ
ܰܶӵҿôǹùȥЦ
ҰС
𶯣ҿǹˣӴ
˵żֻǸ㿴ȻҵִӻѾһġһȦɷͷɫ
Ϸү
һƬĹ֮ǼǹҲųϻ̳Ͽֵع


1759 в
óĦҮ֮һƬͻȻڵأҲ⡣
Ϊ֮ǰҾͷǹҪôĦҮ̵ģҪôǻʥˣ֮ޱ˵ΪڿķSUVԽҰʱڸʻϷһĦҮ䣬ʱҾ֪һĦҮ̵ˡ
Ҳ֪ĦҮ̽ΪҪɱϹãҾԲϹȥڹؼʱ̲ȡöѾ˺ܾáҿͨȴĦҮʥĦҮ
˻һƬ֮˶ͷڵϣ̧ûСҺشŻػУȻߵǹǰȥ⿪Ϲ÷˳
ϹͷɢңҲģѾ޳һˡֽڻĬĬתȥҵĽŲڿտĲֿ﷢յܵûһ̧ͷ
Ϲڿţ§ҵĲӣ鶼Ĩһ֪أⳡͻȻǰҰ˺۵ϹôùﱧǸҲҵĲӲ֡
ͺΨһ
ߵֿſڵʱŵǼֳҴܣǿֿһƬڵصʱˣҾôϹ˳ȥ
ֿһƬյأһײ·׼ߵ·ȥһ⳵֮УϹȻǱŻˣһֱڿţҲ֪ðοʲôֻòͣ˵ûˡûˡ
ɣ㵽ڻϳԼ𣿡ϹͻȻ˵
Ҷ֪˵ʲôˡ
ϹͻȻקסҵڣһ߼ϵ·ӡ־ʱסˡҿЦ֮󰡣Ůҧҡ
Ϲãһһ飬Ҫˡ
˵Ҳ̫ѹҧһЩ
Ҿ֪ɡϹýסңصؿţ˵Ǹ˻ѹĻϲá
ϹüȻҵݣҲûҪװȥˣظԭı˵Ϲÿ޹ˣһƲһƲҵ˵ôûǰÿ
˵ڽƮûСţҸԼһ
Ϲо˰죬ҵһߣʹһ˺ϵƤ˺ˣҵıĿڳǰϹñֵüѣֽҽס˵㡢㣡
ôģҲ̲סЦ˵
Ϲ˫ҵ˵Ȼڣ㲻֪ж㣬ǰÿѵʱ򣬶һҵߡҾ룬ǲΣˣͻӢһٴνҵǰû뵽뾹ȻʵˡɣҺ㣬ĺ㣬Щûһ첻㡣찡ڶʼԼǲˣǵĻϣԶҪ
Ϲһ˵һ޷ƵٴᣬδĻ˵Ҳġ
ʵϹõԸһǲ˵ֻģĻȣֻ֮ʱŻ˵öĻ֪ҡң־һ֮Ҳ޷ԼС
̶׵·ұ˺ܾúܾã˵⼸뷨кͱ仯˵ܶܶкӣԾûһ߽ġ
Ϲòͣ˵һֱ˵˵һ䣺ɣأΪʲôᵽкװİ⸱ģУղڲֿʱΪʲôҪϷү
ΪǰϹģԲδĦҮԲŻ֡
һ£˵Ҳкܶ໰㣬Ҹطİɡ
Ϲ˵ãȻ§øˣͺͻȻʧһ
ȻڴʱͻȻɫԼٶȳҰΧ쬡ؽҺϹΧһȦӣǵĿʮֳֿ͸ֹܵĺӳ
ҵ۾һ𣬽żҲ͵رֱ
ɣ
ʱһϤȺ֮УȻǻʥ˳ǰװĵ꣬ݺˡ˿Ҷ⣬ұϹã⡣
Ǽһ¾ҧû뵽ջǽǸˡ
ʥŮû°ɣʵ
Ϲҡҡͷ˵δ磬ûˣɾҡʶ
Ϲøղҵ֣Ҳ⡣ͷ˵طйһЩȻֿң˵ɣ㲻11ѵӪôֳˣ
Цһ£˵˵ģѵһѵӪһӰ
һ˵һ߰Ϲ÷ͬʱ˵Ҫ˵̫ҵ顣
Ҳ֪Ϲû᲻ҵĻϾһϹúǵĹϵûа취һʵ̫ˡϹÿһۣҲû˵лǲУͱȥˣ˶ΧϹýѯʡϹ˵Ÿղŵ£ֻ˵ǱҾȳģôȵģ˵Ҳ̫ղűˡ
ҵǰתȦ˵ɰǲŴһͳˣƨˣǻţܵǻʲôˣ
һЦ˵˵ģкǹʴУһ˵ʿ쿪ˣҳ£ô㻹ˣҸ˵ɱ˰ͱ֣ˡ
ӣ˵ûУҲ˵һҲкһˣأûһô
Ҹ˵ûһת˵˰̲ȥˣұһĦҮ̵ȥΣȴֽεϹá٣㲻֪ɣҺϹÿѣͦģǡ׷ɱԲųû뵽ϹҲǵѣǿ̫Եˡ
˵ҲڣҪʥһѹǲԸңҲͶһЩ
Ȼ˼һߵͷһ˵ǰԵ֡ˣôȳʥŮģɱʥŮǰأץסһô
ǰĦҮ̵ģһ֪ΪҪôĦҮ̵Ľܳǣ˵ûУս㻹֪΢һ֣Ǿŵȫܵˡ
꿴Ҽۣת˻⣬˵ǲҪȥôκϻûаţ
˵µ׾ߣκǳ漸죬Ǿ͵Ϸˣ컹Ҫȥš
ϹҲ˵ʮȻžƵġϹĵûͶ˵ɡδ磬ǲؽˮ԰ٺúġ
ˮ԰ȥĻǻܻأҰͲٹȥѾкˣǲȷЦչȷʵеˡ
Ȼȴҡͷ˵ʥŮոϮǻҪһﻹҪкգ˵ɡ
˵꣬˱Ϲ˳Ϲؿһۣ˵ɣϵ
ҵͷ˵á
Ϲ˳껹վҵߣ̧ҵĺףв˵ɣҲǼкǸʲôģøʵһЩҷв֮١Ȼǻ߲


1760 Ҫ鷳
ĻֱӾˣ˵Һ°
Һ˵ĻһΪĵ̣ΪԾʵҪǿ൱͡11ѵӪһ֮Ѿȫˣһʱûסֱ
˵⻰ҾеˣΪкģһӦΪȣǺ߶ƤӡҶӮ˶Ҳûô궢ңʹҵΪƣ
һ˵㻹ţĻԣɱߵǻ
һΣûٻ죬װģ˵㿴㣬ôˣкģӳҪ鷳
ЦˣԴ˵Ͷ˵ĵ̾ͲҪôˣŵβ˶ãǰɣ˵꣬Ҳ˳һڳﳤȥ
վԭأҧȭͷҲյúܽ
꣬òҪаѱҵϣȻҿ϶Ĳ
һؾƵ·ϣҽӵ绰һŲģöƿڴΪʲôҪڻʥŮߣĦҮ¶ַҵΪ۵ϡ
ҾǸݰŮ߲ӷĲݰҲˣôκϰɣŲйˣѵ绰ˡ
ڶ绰ǹģΪѾ֪֮ǰڲֿ﷢£ǲǵкˣ˵ǵġһӼ˵ϷүˣĦҮ̳˴¡
˵żʲôǵ˵
ȻұҵľƵַ˹䡣صƵûãķϾ͵ˣҾͻһƬкϷүҸϽǷڴ˵
ңĦҮ̷չԽԽ󣬽ڱ鲼ҸκҵСĲ߰꣬Ҳ߰ʮֵ꣬صũҲĸ߹٣ﵽʮˡ
˵ǺܺðĦҮ٣չԽԽǺ°
ȴ˵ͻˣĦҮ̷չԽԽڲɱ⵽˹ٷע⡣ߵ˵ǵĦҮճֶǵڽ̾ע֮󣬱ûٸǵĴжˡƫƫиʲôǻ𡱵֯ͷͷйЦıĳ˵ĦҮ̷չҪǵ˵ĦҮ̵ְ
һʼ˵ƾʲô͸йЦչʾǳֶΣùٷĹϵѹǺܶԱʹǵĴ̻һȸǳ
ʱ򣬰ǰֻ·һ֯С飬һǽܹЦĽ飬ǵ˽ְҺķϾ֣Ǿ͹ٷԣܹЦĽ顣
ϹñΪĦҮ̵ʥŮ
ʥŮһְֻλʵȨָӲκˣҲǹְλǻԭ򡣿Ǿȵط֣ϹþȻӵмĻ۸ܽĦҮͷͷǵһһܹĵʣҲĦҮеԽԽϲҲԽԽࡣ
̲ס˵ⲻǺܺ𣿡
һĴȣ˵ϷүʥŮѡģǵȻǷǳǹЦŹ˰뿴Цʲô⣿ҪϹǯǵѽϹԽߣҲΣգʱûʵȨʱǸһ˵ͷѽ
˵ֻĲ²⣬ô֪Ϲþһᷴ
΢΢ҡͷ˵Ϸүڲ˽ߵҲԭ˵ʵҲϲϹΪĴڣǵĽҲˡʹ̫ЦĻˣЦʲô쵼ǻʲô壬ϸһ£ȴҴĿġԭֻҪĳطﵽһʱͻ⵽ǻ֯˵ɱ
ĦҮ鲼ǻжд̣ҲǻǶãֻʵ̫Ӵһ޷£ԲŲȡػֶΡڲõĽǿ϶ͻᶯ֣ʥŮϹãǰ֮еһŶʱըֻҪʱһϹõǸߺڷ׷ʧǾֻĦҮ̱ǻֽ˰ϷүǸòɱϹã
˵꣬ķҲ˵ɱɱˡԾ󻼣
˵Ҳĳ˼ҾùĺܶԣЦϹðŽȻǴ⡣ǱҲһֲĽ̻Ծ˵ٶϯҲʹֶͬʹֱ̻ǲһͷ͵ʨǰ˯
ԣЦ˾û⣻ΪĦҮ̵ķչҪϹãҲû⡣
ʵ䱾ûжԴվʲô⡣ͬͻΪˣЦ͹䣬˶ǹֱģȴⲻ˶̱ӡ
ϷүΪʲôҪ̾Ϣؿҡ
Һ˿˵ҵѣʶ˺ܶѣҲɱ
ǡ
İɡ̧ͷ˵Ҳ鷢ģιкҲҪµġ
ķ㿴ҡҿ㣬ͬʱ˵úúãϷүԳ֣Ǵ˴ĦҮ̵Σ˳
ţһĦҮ̵״
ңΪĦҮ̷չԽԽ󣬲ɱҪ͸һЩͻҲ齨һ֧ĦҮսӣԱǰǵصһЩƦåսҲܲԴӦͻ¼֮ǰ͵ϮϹЩˣǴĦҮսӳġĦҮ̵ҵǸģĦҮսӵԱǺܶ࣬иһѣͶˣǧҪԽ֯
Һ͹䡢ķϺþûм棬ĵûġ
˵ʵǰͦǵģǾǸа̵ģԸǶһģʵͦȣǲǱǮĿڰĦҮ̣еĦҮ̸Ʒš̡Ĵ̣ΪѺֻЩڽĻѣҲûдԼάֽ̻תĦҮáϣСѧʩȰ֢˵ȵȡ
ô˵أҲÿģȻϴԷӣ类ȡ˰ɡ
֮ĵ÷ǳģһǳŵһᷢǵĵ¡ҪôȥʱûиǣҲٶʡ׼뿪ʱͻȻ֮
ţŲɣҿţҸ㣬ҲȲˣҲ˼ȸɳ޳֮µģδﶼˣҪôĵӰʥŮ㶼Ҵ򡭡
ͬʱҲá֮˻٣߰ʮΪάĦҮ̣ŲҲǹƴκϵҲһȥˣҪϡ
ķϵȻǵϷүһɽáܵˣҪȥסǣΪԭڻ빫Լݡǲ뱻ʥ֪
ŲһΪûˣŽɢˡ
һͷڵأ޵ϷүίķҲڵؿš
˵û£ίʲôһ㶼ûϡˣ߰ɣ»ϵǡ
ķ뿪֮ұ̸Ϲôһ绰׼ú̸̸ܻ֪ܲЦ
Ȼû뵽ǣȻ˵绰һʮֲƣɣûк˵Ҫ鷳ҵĻԷôŲھŪ㣿


1761 ҹǱˮ԰
һ⻰ӶҪըˣ޲ھͳȥɱٸغϡ˧ݺὭ꣬˴ǴûбôƲ
껰вв֮ȴǳӣŻʱԽС˺üŰ׼ڵ໰ȥ˵꣬ҺϹѣ绰ˣ
У𣺡ٸףоǲУ
ֹŮļҳ˵Ͱѵ绰ˣҲڷﱩߡϹ·߲ͨˣôأûһ绰Ȼִˡ
Ϲá
ϹҵǸ˵Ϊ֮ǰ⵽Ϯڻʥúϣòײ˸Ҵ绰ġ˵㷽ôЩ㵱̸
Ϲ˵㣬Ϊš
ģ׼ȥҪڽˮ԰ǾͲˣ깿϶ýϹøңΪǻûɱݣڹԲûؽˮ԰ǵһƵסˡ
˵Ǿͺðڹȥ㡣
ȻƵַ;巿䣬ͳˡ˾ƵԺҶûߣֱӴӺǽȥģһֱǵϹڵķ䣬ͿϹ濴ӣԱ߻ݺ
˵ҲϬϹǡþ߿һۣԺʮ־ϲҸϽһ£Ȼ۲һ·乹죬ָָķ˼ȥ
ڷ䣬ͨϹǸϹҪϲݺܻţϹñһ˽ˣͷѾˣٴ˽ҵĻ
óϹͦˣΪרģʵ֪ǱĿ˵϶㣬ҾϹãҲҸߣ
ϹúˣΪ˽Сৡؾͺˣȴصص˵ͷĿᶨͲԥҿЦã˵ҲǴ˽Ǵ㵽ԳԷʲôģ¾ͰͻвУ
Ϲҵ˼̲סԼЦȻֵ˵ͷ
ˣȰϹȻԼȥƵⲼ˻ʥˣһûߣϹôǽȥġĴ·ϣϹһֻɵ·ǿҪһ˵𣬾͸˰ûһ
ϹõӣЦ䣬ȴǰ˰һء
Ҷк죬Ϲҹ䣬ǵ˸һ԰΢Եĺ죬һ¡ڼ䣬Ϲô绰Ϲýˣ˵Լ棬ͻȥû¡
ᣬҲ˵ôͻʥһȥģ
ϹҲգգۣ˵أôĦҮ̵Ϸү
˵£ûкͻʥ˵ɣ
Ϲҡҡͷ˵㲻˵ҿ϶˵
룬ȻϹ˵滰ȻܶŽĻģԻĻǻԡԣѡϹãôĸ顣
ˣұѵԭԭһһʮؽӻһѵк;о˸ʹֲͽĦҮ̵£ĪسΪĦҮ̵ĽϹ
ϹһһէʱΪҵеţʱΪҵľ˷ܣΪҵĻΪĶȸԾ˵֮󣬲ͻʥĹϵ
Ϲøңʵͻʥô죬Ǻ͹ЦеԭкһѧʱϹĵ߻ʲô鷳лҵչ
ҵ鲼ȫڰ˶ӣֱ˹ЦչϹáôһȥЦϹһʼЦֻǰϹõһͨĴѧϹĳЩŶĻ۸ͲʶһһؽƵˡĦҮʥŮλȥ
ϹںĦҮ̽ӴĹ֮УҲϲͻڽ̣ϲĦҮ̵ǶĻӰ죬ҲԽͬԼʥŮݣΪĦҮ̶ߡĴ̡
Ϲõ˵ЦƺûϹǯĦҮ̵˼ʱûչ¶Ŀġ룬ʱûУԶûУԹЦĻͼʶѪŽϹʥŮġ
Ϲõм䣬ϹöԹЦĳ羴أؽЦһǰͳġ˵ʵһֱҶԹЦӡ󶼲̫ãʵ̫̫ˣڻʱͶǴϹõȴһĹЦº͡ǫѷ紺⡣
ʵ⣬ÿһ˶ǶԵġһ޶Ĵ󻵵ԶТӣһĽһȵİģһƢļһԴȴ᣻һļȴ˳ǫĹС
ϵÿһˣ಻ͬס
ЦȻҲˡ
ȻᵽЦҵȻ˳ˮܵʣЦôˣ
زϹһѹ˵غأڻ֮Уһ񶼽δȥˡǻ֮вٵ˶Դ΢ǣ֪δǵĿࣿ
֪Ϲһᵥ˵ʲôʲôԱʵЦز֮мô
ϹùȻҡͷ˵ûмЦ˲֮󣬻ʥֹһǰȥˣ˵ӰЦ˵ƽչ
˵ϹҲǱɱˣ۾˵ϹãûЦ˻Ǳʥģ
Ϲһȣ˵ôܣδǶԹЦ˿Ǻĵġ
ҡͷ˵ϹãЩ鲻ϿʵҵкǷһλ׳ǰЦʲôЦȻ㼫صĳҲԸ⿴ɣϴҵЦӣʵΪ˲£ϧƻˡȻ֪϶Ը⻳ɻʥҪȷһ¹ЦİΣҲᷴԡ
ϹôŴ˵Ц˴Ůһ㣬ҿ϶Ϊ˵ûҲԸ⻳δǣ±Ҫˮʯ
Ǳˮ԰ЦȻ˳¡Ϲ˵ڻʥڽˮ԰ڣҪ£˿̾õʱ
ȻˣǵȻᵢ飬̳
Ǹϵˮ԰ʱɫѾһҪȥˡкĵ죬Ѿ£һҪЦΡ
ϹõĳȻݣڽˮ԰Ȼͨ衣ֻǵ˹ЦӣҲ룬ڸǱȥſڵ˵˻
Ϲһ˵һָĳЩ˳ָ÷˳ȥ
ͬʱϹóһ֣ұһļŹЦӱ˹ȥ


1762 㣬ɱ
ЦɺһƬϹǰں
ӣϹֹһΣǺЦء֮󣬻ʥƹЦҪϹҲ˵Ҳû
ڰ֮УܲϹ÷ӣܺĻᷢҿеЩ顣۹Цǻʥﶼֵ𾴵ǰЩôܷϣ
ϴεǰϹվסŲƿšһƬڣʲôͬʱ֮дһ󼱴ٵġŵĴϢ
ƺŵ˼㣬ֻΪˣʹ˲
Ц壡Ϲþȥ
ǽžһ˵ƣڶʱ硣һҽ漴ҿŴһˣǸ˽ȫ㣬ȴ˴ССˮݣһΪ˶ġٿĿȫǣ沼ªİ̺ۺˮݣܶѪŧҺ˳
ֻ۾ѾûˣǿտյҲѪˮȫıĿϹѾȥޱ𾪡־ؿŴϵˣһ˫ָɪɪЦ塭
ҵͬ𾪣˾ȻǹЦǸˮʹһֻ浶ҪܱһȵĹЦôôӣҼܶҵˣϸ첲ȵĶУɲҳȴǵһμ
ϵ׷ʲô
ȻǺЦĻǽɿ⸱ģ̲ס֮ġͬʱҲŹЦﾲˣ˳ӣӦõҽԺȥŶԣ
ááЦشӺ﷢ȻϳϹá˻ơɿݣȻջˡ
Ц壡
ϹͻȻŹڵأ߶µȥЦĸ첲סϹõ֣Ϊ֪ԹЦڵ״̬κεĴ˵Ǿ޴ʹࡣ
ɣЦȥҽԺɡϹ棬񼸽
ұ룬ЦţǾô£ûͷκ㱨ڿЦڲҳҲٺ˵ʲôˣȽ͵ҽԺ˵
ҸոȥЦĺּ㣬ɱɱҡ
ȻЦܲʹֻ࣬һϹȴŲ˵Ц壬ھȥҽԺһģǧҪ˭˳ģǻҪ𰡣
ЦȴҡͷԾɲظ⼸֣ɱҡɱҡ
Ϲұ߹Цȴ̾Ϣŵɡ
ΪʲôЦ廹ԻģϹùڵϣƲסᡣ
Ϲõͷʲôû˵ס
ЦܻΪʲôһܼ򵥣ֻ۾ϹˣҲջ֫Ҳ⵽صƻ֪ԼκҲǸ˭ǻһ֣Ǹ߸ϵǽͳĵǻָ֯ʹ˻ҷĽɫ
ôһˣôԼһţ
乶͵һ֮ǹЦ˿̵ΨһԸ
ϹýӴЦҽӴĶ࣬׵ĵȻҲסͷͷصؿͷȥ˵Цˣǻɣ㻹ǵô
ЦءؽУȻ˵ǵáҼ˵κϽģ˵кþûкϵ鿴һܺҼ˵һôԻᴦ
ҵ˼ǣһ·
ЦһһÿһܼѣֻðѶ丩ȥֻЦ˵ʥѡѡ
˵˵ʥˣ
Ц˵ͷ
˵ϵˣҲɵģ
һΣЦûеͷҲû˵ֻն۾ʳһˮһоڲˡˮ֪һζôֲľ
ʥľȻ˺ݶ
н죬˵ȫǹЦһ࣬ǷͷȻԴЦճӣȴֲʹ죬ڴϳļ尾
жĺޣ£
Ϲûڿţȴֻκϴһ绰ǰκרŸһرĺ룬˵ʱϵͨ绰֮ұߵʵ㱨
ΪκϻŭҵϣκϾȻʮֳԤϵѸٵظɫزʥҪ̫ˣ
˵ǡ
˵ֵ֮ͷȥ˵ЦˣлҪκ˵
Цȴҡҡͷ
ŪɽزѾûκٺκ˵ʵתκϣκ̾˿·ɡһԶסġ
˵绰ұκϵĻʵת棬Цٴᡣ
ȥס˹ЦĺɾĲЦûϢҲļ尾˼ϹûſڴؿţϹã˵Ǳˣ
˵꣬ҲϹԸԸ⣬ǿӲߡȻߵſڣ˽ˣһֹһ̰ѵƹصȻסϹõͣǽߡ
Ų߸ˣһ߻һ˵յõϢʥŮڽˮ԰ֹһİߡ
϶ɣɵˮ԰ʲôֹᷢЦ°ɣ
ģ֪ǰһﵽкûк£ǹģ
ʲôǵĵֻ̣ҪĦҮ̲֣˭񣡾֪£δ統ǽҲͰˣȻˣ
ԣˡ
ǻʥ
ת֮䣬ѾǰֱƿҵšһƬڣһȺ˽˽еЦûУҲȥǽϵĵƿء
ҺϹþǽվţؾͷ
ž
һصݺú˸Ŀӡ
㡭ݺԵʮֳԾ
Ҳ˲Ծ׷׻عͷ
͵һ߷ݺϹõӱ㳯ⱼȥȻһƬĽŲʥ׷кţ˳ȥˣסǣ
ſڵһѷϹǴ󺰣ÿÿ
ڽˮ԰УϹõͬЧЩҲûи״׷˿Һɵشܳȥ԰еĳȺ֮Ѹٱ
֮ʥɽ׷ᣬͬʱֵĺŽͻȻ
ˮ԰һ䱸԰˶ϵϹżغ
жˣҳ
ǻԱӻʥֵܣٶˣֲɣҰɣôһԴȥġʥŮǲôģ
˵˵ɵˣʥʲôˣѾˣǻŹôҪ߾һߣ
ҲϹãֻ԰ߣ׷ԽԽҲӰأʰΧ֮ơ


1763 һ
ˮ԰ܴ󣬴һС͹԰һȺͶ㡢֪һǴȻ鹦򣬻ʹԼΧ֮УߵҲֱߡ
ڣһ֮ͤУұذΧ
ֱʱ˲ſһĦҮ̵ʥŮϹã֪ǺáȴȵϹãɱЦˣﲻ⣡
䣡
һ˵ЦϢ¶𾪺Ͳ˼ɫֳˣϵҲͰˣǻԱϢΪԾϾУЦ԰ܵ񻰣ô
֪ϹûǹЦˣЦϹжãҲϹô
ϹñΪЦеѹֽˮõϣﻹȥָ˵꣬㻹һ𣿵ֻǸֵصģǹЦһεڣ㶼һЩʲôãڴﶼڣҲúúʹ˵˵
һɺԣϹ˵꣬͵
ٶȼ죬һֻ־ֱϹõĲӣȻҪϹأɱڡҾϹõԣݵ˷Ųӭϡ
ؿһֳۣҵĲץ
ʱݺ˶ûжһһ¶ɫȻΪһ˾㹻ˡʵӦǲµģڲûǸⵣҵĶ֣
Ҳӣôǹعǰˣô
һұһץס󣬽һŤתǬʹֱӾжĸ첲û뵽Ҳܸٶȣжĸ첲¶ʮ־ɫݺҲһ𾪡
һе֣ŹᣬһлԪһ㳯ĲȥȻҲ֪ôУһо͸ɵ˵ΣȻܿͷӦ̴γһڵıⵣݺݳҵԴ˹
ǲҪĴ򷨣һһ
ôһⵣҲȻҵԴ
ҲŲ껻ԪһУ͵ջأֺݺһ߳һӵӥؿڣ̷˳ȥ
ûˤڵأΪݺס
ģֵ߾Ǻðˡ
ν֣ұռıˣҲδմմϲΪҺϹõĴܼѡڣ̸꣬ȻûΪβʥŮ˵ȥЦ˵ôˣҺʥŮ˵ô
˵ʱ򣬹ͻʥŮ֣Ҫȡ˵ֳ֧֡ǻԱȻԹЦΪģһǣʥŮ˵갡
ʥŮ˵ɣǶţ
ֳһЩĦҮ̵ĳԱҲ֧Ϲãŷ׷׸ϹøովЦȻᶼ޸ˣɴ˿̵̬ȴֵ쳣ᶨ꣬ô
۶𣬶ԻʥǱ߷ǳݺУӱ죬ǣ
ʥȷʵͬ죬͵ذһ˫˫۾ȴֳסˣݺ˵δ磬ٺǷϻϽǸɱ˰ɣ
Ϲñֳͬһ棬˵ˣϹýҲϣҼ׷ѰЦԭֻҪǻһڣͱҪھ֮𡢿ԭ
ڽˮ԰ŵǻԱȻǻ֮֯еٮٮߣǼÿպ͹ЦϦദЦΨһĴ硣ЦϢй¶бɻͲʣǻʥ仰ѹȥġ
ټϹõĻгɿԣǾ䡰֮𣬿ԭȼ˴еѪΪ仰ܶһӣЦ֮δʣܹ͵Ųʣ
һʱ֮䣬ǻٴҪϹúͻʥţνȺ鼤ܡЩϵĳԱʥĵϵֵܣ˿ȻҪά磬ǻ˳ߵ˻ãţ۳һսҪ
ңȻ׽Ͼ޿ܰ⵹ʥȴҲϣֳԽԽáֳԽңҺϹòԽлߣһˮģҲϹĪˣ
ұ죡һͻȻ
˷׷װֳһڱⵣǰ˼Ϲ˵ʥŮΪҪɱ˹Цˣ
ɱǣһ˫۾Ϊ£һӵûУϹȴͦأֱĿ˵꣬˵ĻľһζûôҰеһһʮظߴô
ٴҪϹھ˵
ݺ˶üͷ壬΢΢¶һ˿֮ɫȴʮ̹Ȼð˵
˰ϹñѸղеͨͨ˵˳˵Ц¶ˣĿӡڲԡ֫ԷϣһѾʹޡ
꣬ҽһ£ôôϹúʵ
ϹõУЦһλɾǰۿЦǸ״Ѿӽ˿̻Ҫ˵ٶȻǰ˵ȻҲһּ尾ͦ˹
ΪʹЦ֮ʹ£˵ᣬǺѪҲҪȫ˵
һʣйϹеķŭ
Ϲõ£˷׷ָ꣬ŭԽԽкüƲסҪȥͻʥƴˡ

ͻȻ˷׷װݺ˶ȵؿ
˵Ц˵ȷʥŮ˵ǣҴûңѵûиǣЦزұ˵ģЦҲչǧ˵ڣΪ֤ҵףұҪ˵ˣʵǣһ֮ǰЦ˽ӵ񣬵ٽ̨庣Ͽƽ̶ȥ׷ɱһ񷸣֮ͱǸģЦ˲ôҵолɳˣԲŹˣ
˵˵֪΢ᣬҲһֱֳĬ̲סڣ꣬һɺԡղžڷУЦ׿ڸҵģ˵ǻʥģͽɵЦˣԳưԻ
䣡
ٴá֮ٴ𣬶ɫģָҵ˵ѵ˵ǻĵɣк̲ǵ̵ġҾڸղţǽ뷿֮󣬳ŹЦˣȻҪ˹Ц˵ҸղŶˣʹǲ֣ЦڡԪһ֮£
£˰ѹЦʬ̧˳ȻϹ֮ǰģЦ¶˵ĺۼŧˮҲǣһ˫۾ǺڶģֳٴһƬ޺֮
УҿԿЦǲڲ֮£
мǻĸ߲ʹǰȥ飬ֵġԪһˣͨǲһģһЩĶֱܷ档Ǽ󣬷׷׻ͷŭҺϹ
ɣȻɱǹЦˣ
ϹãЦ˴ɽΪҪ
ɱˣΪЦ˱𣡡
Ŀڲʵʮ˵ãȻܰѺڵ˵ɰ׵ģһң˵ҵֳһӷת˶Ƕɱ𡢴޲Ҫǵ
ԴˣҵȻҪнͣ˵ЦȷʵɱģǹЦ׿ҪɱģΪʵ̫ˡν
ңɱЦ֮ǰҲʾϼϼͬģ
˵ҵȻҪҴ˴кĿ˵ΪЦδϼϵԹҲһ
Ȼκҵ͵£κ˵ĲʥѾֳ㶯Ҳûа취ҵĿڲҲܲ˵֮˲ã֮УҲ֪Ӧ˭
У˵ǹģʲô֤ݣƾһ˵˵ôҿ룬£һ˹ôѵǻûˣ
仰˵˵ϣ˷׷ɣ˵ǰǻ£ҿܻһôۿٶȷתԽԽ֧꣬Ҳ̲סżұʹƣٵò˵֧֣ǲա
ȻڴʱһͻȻңң
ҿΪ֤ǹˣ


1764 սˮ԰
ò˵ܱЦУΪʥĴ磬ճΪĵߣȷʵˢӵġӷҺϹԹЦӳϹָкЦٵ굹һңˮõϣ̶ֵĲŲæ
ȷʵţһΪʵһΪĵ̡
ҵʵȻѸڳΪ̸֮󣬱ѸٷԼĵڶƣĵֵ̣ܲܣˣǲǻ֮
ĲѸپͽҺϹñΪЦȷʵɱģҾһ죬Ҳı䲻ʵ˵ǹģ˭ţ
ǵѸٸ˵ŭ𼸺ҪûۿһսչһͻȻңң˵ǿΪ֤
˭
˷׷׻عͷȥһӰŲ
ŲҺ⣬Ϊһﷳ͸ң绹󺰴˵ҲҺˣû뵽ھȻҪΪ֤㲻ˡ
ŲȻֻǸǻв㣬ǻߵ˻ʶһ׺ͷ˵ŲΪʲôΪ֤ǻ߲֮һŴǣǹЦĵɽŲ֮ǰҽܹ
ǻ֮еĵλᣬ֮ǰҲΪЦͻȻʧٶеɻ󣬵ÿζʥѹ˿̣һʣ˶Ų
Ų߹ȿһֿۣʥŮһۣ΢΢ҡҡͷȻųŴ˵ϣЦͻȻٲѾùҸ߶ע⣬κ֮ǰҴ绰˵ǻһ˵ϡ˾ɣΪ֤
䣡
ֳһû뵽ҾȻǹˣҲʮָжŲΪȻѾˣڹؼʱ̻վ˳˵˱ǲġ
ûҪַʥŮ˼
ŲĻʥɫ΢䣬֪ڵʲô֮ǰڹЦ˵ҷǵΪԾͷˡ
ʥյʮֲֿ鲼Ա˵ҲмˣķˣԹ˵Ʊһ׮µ顣Σҹǣܸκη˵Ļᣡ
Ų֮ǻߵĿȻԽԽߣ껹ٻ˵Цʲôκϻ´㣿һ˵κңҪҲţƾһ죬˵ʲôʲô𣿡
Ųˣϣ˵Ķģ
ճƶϣʱŲʾ֤ʲôģԱܹڡǣѹûд磬ֱӴŲԼֵܣֵǣ˻ʥΪЦ˱𣡡
˵ϣǱγس˹ȥһϣǻȻҲһѷسȥͻʥһߵ˴˹ϣ᲻ʵʥϣʱ˵ʲôҲûˣֻӲͷƤϣ
ߵѸٽսһˮ԰ڱһĺɱͲҽ״ӦƾУʥǱ߸ֲ٣ǻͬضá
ȥǻһѣҵļӦÿǺô߻ϹãұûȫұϹ˵ȥȻٻǵæ
Ϲ˵ã
ұ㱧Ϲã쬵سŽˮ԰Ĵŷȥûˣе˶ۼͤǱߡϹ͵֮ԼҸطϵ
ãҲҪСģϹ֪ﲻҵæѸٴһ뿪
ٷսȻֻʥǱߵѾһ࣬ʱʱػǹ𣬸ղŻƾеľ棬˿Ѿöǻʮֲ׹ȻǻܻأǻʥͷһߣԲ˺ܶྫ⸽һѸٸԮ
ֹ۲һ¾ƣǻѾԣŲ˶೤ʱ䡣ұҪץʱ䣬ʥ˵Ҹ׼ȥͼͻȻɹһӰážһˤҵǰ
һŲŲѪܣȻѾˡ
Ÿ磡
ҴһȥѸټŲϵƣȻЯҩҪϡʥȻҪŲҵǰȥ
Ųȴһץסҵ֣ش˵ɣ㱻ˣ֪ԼҪˡ
˵ٷϻھȥҽԺ
Ųҡͷץҵ˵ɣʵǻ֪ڷҴȥţǹŻģϣԴΪ䣡ôĴ£Ҳ˵ʲôˣֻϣܺúɹҵΪǹЦ籨𣡻УʥŮԶһ㣬ҿóҲϲˣʥŮۣϷүŮˣϷүŮˣҪǺߵ̫⵽Ǵģ
Ųץҵ֣߶߶˵Щ̬֮ǰһģһһϴԵļƣŷòСڵңϣܹȥҰ
һˣҲôˡ
Ҳʲôʥˣֱӽ˺۵ŲƴŽˮ԰ſڵķȥ֪ҵٶֻҪ죬һԾһȻһûͻȻһɣĶܣ

űǡৡһһұΪҴڽ£Ҳһֻ֣ܼǰšһҵıϣȻûʲôʵ˺ɻʹ顣
ҽŲδͣǰš
ŲΪұһץҵʹſң
˵û£㰲Щ
豻˿һû£ſңһ˵һ
˵ϻ˵û¾û£
Ҳ⣬ٴһ˹һûٿҵıǳҲӿ˹Ҳ޶ԣֻûعͷȥýȥһǰͶңڵȻҡ
һŽĵ߷ɣһŽ߷ɳȥ󺰣⣬
һʱ֮䣬ӰӸ˹ǻʥļˣˢˢسΧſңŲͻȻһ͵һҵؿڣӱ˵ϡ
Ÿ磡ҴС
ҪȥȻѾΧһսĸˣЩ˶ҵĶ֡ץסһᣬһлԪһʹֱݺݺǰ¡
ݺ
ʥ˷ĽһѷȥҲץסᣬϽŲߡźδ磬ݺﱻɸɱˣ

һĴķȻ׷ҽŲͣκαŸˣûٶȿ죬ˡһıⵣֱҵԴ
ŲͻȻסҵĲӣ͵ؽһһⵣʵʵشĺ֮ϡ
ۡ
Ų³һѪҲˤڵء
Ÿ磡ҷһ˹ȥ
ৣ
һⵣɨֱҵıϣĵϡҵļ۵Ҫڽ·һⵣöһͷžʹŲȥ

ΪݺͬҲڷŭ֮еûκ飬ٴһⵣԴɨ

ʱʲôıⵣײϣŴǵɣߣǳŲסˣҪϢȥκϣ˵ʥҪ
һͷһѾ궷һǻѪͳŲסҲѾ
һҧֻžʹŲǰС
ߣߣǺš
ұŲǰУŲﲻѪӿһһ˵Ÿ磬̣ھȥҽԺҵĻô˵ѾܸоŲѾࡢ٣ǳŲ˶೤ʱˡ
Ծɼǰţ׷֪ջûгס
ŲҲ֪ӣץҵ˵ΪǹЦ籨𡭡
˵á
Ų˵˵ģ֮󣬻ĦҮ̡Ľ㰡лϷүҾͲϷү¶֪ҵĴڡԽԽͣϢҲԽԽ


1765 Ϸү尲
һô꣬԰ټƣɱ٣ԼҲڱ֮СԣʮȷԼ϶ŲѾûˣܵٿҲͽ͡
Ÿ硭
һ¹ڵأȦѾˣڴ֮ǰҶû뵽һΪһᡣ
ŲɫҰףץҵĸ첲ش˵߰ɣһҪʥû£ΪѹϷүһϿء
׷ԽԽûκԥֱӴӻĦҮ˵Ÿ磬㿴ʲô
Ų۾һ¾͵ɴˣҲӼĦҮǡĦҮĦҮϾмأÿһĦҮ̵Ľڶϵá
ҵͷ˵ԣҾǵϷү
Ųһ¼Ұ׵Ҳ΢΢Щץסҵ˵ϷүϷүϷүԭ㳤ӡ
˵˵ţеȻӣ˵ֲʥŮôȣŮ˰Ϸү֮ǰ顢۲ʶ̩ɽ˼ҿǧҪ
Ų֣˵Ÿ磬ûĦҮҳϵĽڣҺܿģ
Ų֮ʣҲٺ˵ʲôϷүǼٵġĦҮа̡֮ƨˣֻϣܿġر۾һε·
Ȼ˵λŲ㿪ĵЦˣɫҲʮ̹Ȼͺ񿴵ʹһŲץҵ֣˵ϷүҺÿģǰݣһӶûа׻
ҵͷʹͷ
ŲԽԽͣϢԽԽ۾΢ЦȴǡҰŲȣɣοĶܣ
վعȥʥѾˣѾ˱ݺ˿ң۾ﶼðŭ𣬺޲óҵ⡢ҵƤ
Ǽһͬɳͬٷ»ĵ磬ݶصֵУҺ⡣Զɱڳ֪ǻѾװˣ򻪶ʥڳ׷ҡ
Ųʬ廹ҵĽ£ҵͬȼս⣬޲ýһնɱ֪ԼǻʥĶ֣ڸ¶ӢʱһҪκϽҵ
ԣʥһ˹ʱѹûкǲֱתߣԼٶȳŽˮ԰ſڵķȥҽ˫ţڽˮ԰̨ͤ¥֮дУֻܸҵٶȣ˽ʧټ
ܿ죬Ƕ˱һǰһˮ԰ſڣ󲻶ңǵСųȵȡڳ嵽һɲǣ㺰Ұˣӡƽܡ֣磬ǿɣ
ɫһ±ѿ׷ĽŲҲͣû굽·Ū档һͷһ£껹ԭضΪǾڸš
ҴܽխڵŪ棬ڰ˲㽫ҵûŹ˺ü䣬Ѿ׷ˡղһУȻթģȻҲȷʵթɹˣԾӿصĹ¶Уľҵ߶ð
ֹ¶УڵСԽҲԽءټҵļ֮ǰһⵣԾʹ飬ҵȻܹˣϾҪʱ䡣
СбȥеŲסˣˤŪĳ˼ǰԺŹʱиӴֵ鿴һ˳
˵̣ˣܲܵϢһ£
Ӻɵؿһۣе㲻̫ҵӣʱһ˳ˣӦĶӣŵؽҷ˽ȥ˵һкҲ󶮣ֻܺӽ
ô£Ҳֻóѣ˵ҰٵģǴһܣӵˡҲû˵ʲôڶ᷿Ъ£ӳȥˡ
ҿͨͨӦòʲô˼ڴϵԼˡ˴ŰСʱúһЩˣȸϹôһ绰֪϶Ѿżˡ
ȻϹý绰Ѿ޳ˣôˣ˵ѾĦҮ̵Ĺ䡢ķһˣˮ԰Ǳ߸ϡ
Ϊ֪кصĦҮսӸûˣȥ˽ˮ԰ҲǱʥŰ˵ȥˣְ֮ǰˮ԰˵һ£˵ǻǱӦȫûˣȻ˵˸طˣȫһЩȥǻϡ
Ϲòң˵ãڻʥ϶˲ڸѰ˷ᱩ¶ҵ٣һ˷ȫһЩжҲȽϷ㡣
ķʮֵҵİΣǷģ˵ҿ϶û£ָһѸصĦҮսӶек
ϹңҪĻҲĸס
˵ãٿ
˵绰ָκϴһ绰㱨һ¸ղŵκϵ֪ʥķˣѪϴ˽ˮ԰ûЩ˵ˣ̲ʥ
һ£˵κϣҿԵô
ȻԷӣǹ֮Ҳܶġ˵κ϶ԥһ£ѯһߵս˵ҿĦҮְ̺æӦܺͻʥƴһ¡
κϱ˵ȻˣܲӻǲӣϾ֮ߣȻþٹԾʱʲôӡ
˵ãˡ
˵绰ٸϹôһͻȻԺдһЩƺм˽ˣ֮ǰǸ˵𣺡Ǹӣ
ҵһըû뵽ûסøղҲһЩһ׼Ӳȥ˳ű߿˴ŲҲˣԭǾˡ
ȻŷӦ˲Ǻͻʥйϵǿٹ죬Ա˾
һеģ漰أһ㲻;췢ͻҰֻǹֳҸܻ;춯֡Ҿ˵壬ᡭ
ٷϻǲᣬǻȥ˵
ҿץ˳ȥ˺ӻ͵ſڣҪ󾯲һҪúòһңЩšˣкͲɺ飡
ұѺϾȻŪãֱϽɳ·ȻܿСڸĽߣȻң뵽ھš
˿֪Ǹ
˸ɳ󣬶ҽһѶʣҹһˣȻʲôëɳ׼ҵʱͻȻֽ죬˵о̾ӵģ˵һ׮ɱ˰Ҫһؾȥ
ʱҾ;ò̫Ծɳֲܺ;ͻֻо֡һʣ֪Ҫɱ˹Ц׮ӣǾֳңǻʥĹˣû뵽ǵϢôͨôҵλãǵĵ̣Ҳˡ
ɱ˰ҵȻ壬͹Ц·ʾκϵġ
κʲôĸɲκһСֳ
ұ㵱žֳʣ˵ܴ绰ô
ֳһ䣬˵ëɣҹصȥ
һﾯӿҰסҵʵȻɶԸǣкĳĹ֣һ졣󣬳ĦҮķˣһŶߣһҹصĳ
ʱҲǿЦãҺ;Ե¹ܵҲҪץһءһӣҾͰͷʰһ٣ṩֻͷȻǸֻûС
ͷĲӣ˵Ҳʲô취Ҹһֻ
ʱͻȻŲ˧Ǻ˰ںҲҪưô꾹ȻŶ֪Ƕһо
վߵſڣͨССĴںӣվžֳڻĵϣеԴбҹ¼ҹȷʵЩ
˵꣬㵨ǲҲ̫˵㣬Ͳ¹ʰôȻֿλֳ˵ֳ֪ڸʲô𣬾͸Һۣͬ
ֳһۣ˵ʲôҲ˵
ٺٵЦ˵ɣˣɲĽˮ԰ֳô׾ͱƵġǰɣֳ
ֳٺٵЦ˵ǣһδΨհ
˵仰ֳͻȻ˫ֺʮཹཡ߶ԼʲôϷү尲롱֮Ļ


1766 ֶ
ĳҲŲϼںöĦҮ̽ڵϼϹýǴΣߵʱʱҪΪϷүһ£Ҷİ
ҵʱûֳԭֳҲĦҮ̵ʵڰҪĦҮ̽ݣֳַӶҹ
ͬʱҲ뵽ѾȥŲвһɱˡ棬ҿ϶ֳ˵ʲôֳʱԱۿ
11ѵӪʱһܿĦҮ̣ȴĦҮ̡
ֳˣ˵ֳǸ֣ʱԽɵÿ
ֳЦǹ˵ҪܣҾͱ
˵ɲӵ
ֳ˵ô죿
˵ЩǹľһҪһ죬һ֮Խ
ֳڴӦ
ȴ񼣬ɱңȫھͿɱңΪʲôһҪһأ϶ǲ˵ģֳ֮Ҵҵ뿪ˡ
ֳҲ㡾ְأҵ䣬һǹֿסҡҵݣκʼˣʼûлᡣۿֳҪ뿪֪ٵȥߺֳһзʵҪ
ֳȤ̷˻ҽ˵±Ҫһ˵˲ڳ
ֳȴң˵Ǹ֣ҵô죿
ұ˵ֳҪ֣֮ǰھͶˣȵڣһΣҪ˵飬ʧ
ֳ˼֧ˣ߽ҵĺССǹֻǶˣҲŽĦҮ˳ֳ۾ʱɴͨһ¾͹ںϷү
Ѳǵһμֳ棬Բδ֣ǰֳֳɾδȻֳĦҮ߾ִĦҮ̵Ϸүɻ벻ͨΪʲôһϷү
˵Ҫɣķϴ绰֤һҵݣ
ֳϽ˵Ҳң˼ֳĦҮһϷүϷүôδ󡭡궷ϵģ
˵˵ֻһ仰ѹߣòҪһ𣬷ҲȲ㣡
һ˵ѹߡֺͨϰ̫ԶֳݣҲĿɿڴϷүȻûвҵĵ֤һ걣־롣
˵Ҫһ֮ٽң֪Ϊʲô
ֳҡͷ˵֪Ҳ֡
ֳĦҮ̵ĳ̶ȣȻƭңҲûΪȻϷүֳȻûٹѺҵĵͽҷ˳һѾǵڶˡ
Ҳкĵ졣
ϣҺͻʥ泹˺ƤѾ֪˹ҵ̬ȣѡƸۣѪϴ˽ˮ԰֪ʲô顣
Ҫֹǣ
ѸٺϹáϵۼĦҮ֮ڡңѾפڸصĦҮվӣΪвͬʱ־ܾϵԼǧҡ
ͬʱҲңҪҪҲ֯ǾһӴˣ˲⣡
˼һܾ飬ڵֻͨˣҲһվⳡ֮СŬڸرΪܹͨô
ʽϹϣĸܹ֣һЩλڻԮͨ绰֮Ϲ˵˵ΪΪ£ϣ
Ϲȴ˵ʲôΪΪȷŵһߣҲǵģֲѪֻʵǣеõʲôôҪ֪ǸˣⱾǲġ
ҳĬһʵûʲôԸϹĵģֻ˵Ƿһ飬պҪҵİæҶ
ϹĹЦ˵ɽ
Ϲĸңڻûжˣǵһǧ˻ûģϾܵλ
ۼģǲģսʮֱ뺷һǧˣҾʮοȥлϹ⣬һлһϹá
Ϲȴе㲻ˣ˵ɣôһأ㶼ȹҶٻˣ
ҲֻЦ˵ãҲˡ
ҵ뷨ʥڻ꣬µֵ򣨺Ǳ߲ࣩĺӲƴ϶Ķ֣ԱҪԼ֮ǰٶȽɵ
ĦҮսܹϵҪϣôϾǽʱĦҮ̽ڵĻ㱨ʥҲټֵк׼Ҫһˡ
ϱͳԿôͱҪʱռơ
ڣҪֶ룡
ϹúķϷֱȥӭӸԵˣֻʣҺ͹ˡ֪ôһʼҵԺƲǾ֮ǰΪҪһ죿
ܾãı¹شұҪŪУ
⣬϶Զֻһˣ¶ҪΪ
£ֻ͹һ˵ˣֳǿҵķԣ˵̫Σˣɸֵȥ̽С˵ˣڵĽˮ԰̶Ѩ˭ȥҶģȥɡ
ͬʱҹʲô⣬ϣͳ֣飬ʥ
Ϸүݺᡣ
ļЦ˵ϲ˵ͨ󡢷ޱôģҲµġ
ˣұԼװİһ£⳵Žˮ԰ȥ
Ȼ߶ڼкĽֵ֡ʲôϾʵ̫ˣ˵ǧˣǶ˼Ҳʲô
Ǹùֹ֣Ǹϰϰ࣬һжͰؽţ˭Ҳ֪һսչ
˽ˮ԰ܸоΧĵƦåԸصĵϳԱˮ԰֮УҲһΣյϢҾǵϵˣϢ
ʥռȵѪϴ˽ˮ԰˵ˮ԰ǵĴӪ뵽Ųҵ̲סѹ˵ǣʬ嶼ûа
ܿ죬ұ㽫ɱ˻ΪһΪŲ
ԭȣΪսǰˮ԰ѽ룬û뵽ǣΪصϵ˶ˣڽˮ԰Уſڵˡôˣôù
ǣɵؾͻ쵽档
֮Ҳŷǳս֮սȻûˮ԰Ĵʬ԰ӵ˾ȥʵľҰļ䣬ŲĵطȻŲʬ廹ڵϡ
һ˲䣬ҵֳˡ
ҰŲʬתƵݴԺ棬ϸѲݣԷ˷֣һٹŲʬ塣ˣұ԰ͨ˴֪ʥ˿̾ڹЦǼ֮С
ҸϹȥ֮󣬿Ѿˣ˻վرȽиתһȦ˲ע˳ǽݶϣ˼Ƭ֮Ϸӣĳм˻ʥ
ֻˣݺˣҲڡΧһŴǰǳüģһ˵δô
֣ݣ̸̸飬ôģӦϾͻˡ
ĥţ֣Ǻϵİ굽ȥʲôˣ
ʱƺоʲôͻȻ͵̧ͷҵķ


1767 ãҪħ
˭
һ͵һȴͷ񣬳ֵ㳯ҵķҲ׷̧ͷ֮Ҳһѷش˵˭ֱӽҵ֣Ϊݹˡ
һμ¶ҲǾԾȥϾ԰˿̫ˣиƣԻصľӢһûдԼܹһǧĵز
飡
ײݶѾ˷֮ϣҵѾܵĵϣҳ԰ӵĴſڴȥ԰е࣬ɻ϶ûзӦҴ˹ȥ
ץסվڷϵ󺰡
ȻǸŮģ֡ɤߣ԰һʱ֮䣬е˶غӰʩֶΡӸǶȰ
ƣϿ¶ˡ
֮ǰһ׼뿪ʱŲʬ壬ڿҲˣѱûãұ㱻סϻܲ͸˵ˡ
ֻӲ
ҳһƱĲλͳȥǱǡи֪ôļһͷȻһҵĲһҲʹʲôԪһֱǰһץ˱㱻һ˺룬Ѫʱɽ
һУʵﲢûУݵоǻԪһˣ˺ʽܴڡǼɽùʱʵǳ˷ǳ𺳵
ʱҾ룬ԲۣԭӾݵģԼʲôʱܰѲó
˵壬顢ְ壬ҶɴڳȻûùһУΪ̫ˣɽݽɱ˻ǾԪһ
ڣֲһΧһңлѡ
ƽһһȥ߶ϸ첲ȣ׷룬˭Ų֣ʿȻҲˡڲȡҲֶͬΣҪݡҪͶ׽
Ȼͷһ˱˺֮ƤĽѪ죬ܺö˵ϣͰǸˣ־͵ȥһݣǰȥͬʱƲԾɲϵ˺ˡ
˺˺˺
һһ˱Ҵж˿飬֫ϱĴɽѪաڵңɱˣɱ飬ܿ죬ҵϡϱմѪƤ⣬ȥһĶ
ȻҵϣҲϵ˺֮£ܵ˾šȥ˭ҲҵǹײҵǰһƬѪ죬еɱҲϱǣֻΪңȫйԼɱ
ɱɱţһϢͻȻܿƵشҲšˡһȾƶƬƵģһ¾Ϳհˡ·һ˲䣬ҾԼʲôˡ
ãҪħ
ùؼʱ̣ͷҵԺֳҾȹ̫ħߣҲ̫ħĹ£Ҷһ򶼺УҴûԼгһҲ·
Ҳ֪ûãһֱ㳯ԼԴȥѨѨͨѨٻѨһůʱЩ񱩵ϢʱѹȥҲ˯Ҫȥˡ
˯
ͻȻԼ͵۾ͿһҵһƬģԾԾŲǰ͵ץסȻһקһѾײҵĻС
ؿ
סĲӣܽе𶯣
ҽ԰һο˵ҧݣȻ㣬ɣ
ҲĲӿңϾǻʥ֮һҵλͣܵ˹ȻҶˡʥ֮УиҰģţ˵ɣ嶯
סĲӣ˵ٷϻÿ
Уãһϣɱˣ
Ұȴҧ˵ɣÿܷô
˵Ұȫ֮Ȼˣ׼һ
У˵Ұ㿴ֶ̣һϣɱˣҲмֵһЩ
Цһ˵Ҳ̣ٲ̣ǼôЦǴ岻˵ô̵ֶζԴ
У㶮ʲô֪Цôǵģ
ҲúϻвҰ׼һӣȻҾͰɱˡҰûа취ȥǱ˸ÿ·Ĳһֱˮ԰ſڣȻҰҪ׼һԶķ￨
һְֻסһֻӣҰų󺰣˰
˵ٷϻҰȫˣȻˣ
ȻһţһȥٶҲֻ뿪һ̣оʵǿƣҲһ11ѵӪеȽˮ԰ݡ
ΪղŲħҲһŵǵӣȥ֮ҪúһԼˡųӣһ·кĴϷɳۣһֱȫĵض֮ϣҲŽͣ·ߣ³
ʮֳԾԭΪһὫɱˣû뵽ҾȻҪ
ߣüͷ
Щɵش򿪳ţһֻŸȥһֱڹ۲ңһͻȻֽɱ˳˵ţҪ
ɳҵϣȻûйţһҵ֡
üͷ
һɰɣǵĻټǻ
죡
Һݺݵصһۣ˵ԶᱳѹңѹߣǼһɱһã´ټ棬ûôˣ
˵꣬ұѳźݺݹϣһų˳ȥһ·ϡ
صĦҮ̵ĽãѾȵżƽųһôˡҡͷ˵֪ûʲôͱˣֻ֪ǵ֣ȥˣϲܻ
һĪ˵ֹؼʱ̣굽֣ݸʲôȥ
ֹ֣Ҷ֣֪Σҿ϶Ҫ֣Ȼ֣ܵȥȱܰ˾㹻ˣ
Ȼ벻ͨ굽ǸʲôȥˣǺʣֳһ죬϶ȥˡ
ѹѾǰ϶ʵֻҪٶȸɵͿˡĦҮվӺ˶ۼ֮УᣬҲúõһԼӣת˺üС죬Žǹɿ񱩵Ϣѹȥ
ҵһºͣ˴ͻȻ⣬ҾÿܺɱͻȻйϵʱ龰ҲЩʱȷʵ̵Ĺͷƽʱһ㶼
һֱϣĦҮսӺ˻ˣϲһ֧ǧ˵ĲӡҹҲˣƻҹɫҹͻϮˮ԰սʽɵǣ
ΪںߵĶĿȾڳ֮ǰ϶Ҫһϵеĵǲű󣬲ؾȥ
ҲһЩʱ䣬ϸо˽ˮ԰ĵͼߵս
һжеݱ֮ʱͻȻҴҵر˽˵ϷүͻȻ绰˵һ棡


1768 Ͷ
һëˣ˵Ҹֱսϼɣ
ʱˣҺ֮䣬˽ǹԹѾ޻Ŀܡ˺ò׾ˣŪսƻַӾʹϼȥˣʱ򻹺̸ʲô
ȴ˵ϷүҪĲĦҮ̵Ľ
ǲɵˣĦҮ̵Ľֺܿ췴Ӧϣɵˣɲ֪ĦҮ̵Ľңһ˾˵Ҹ
ңʥѾ鵽صĦҮսѾкȻҪǵ˴ܣ绰ϣ̸̸ܺҪʥŮƻˡ
ȴⲻʥŮϷү
һڻ꣬ĦҮ̵Ϸүֻˣ˵ϷүкʾϣܺϷү̸̸
µؿŹ䣬˵˼ǣ
ȴңϷү궷ϵĻмʤ㣿
ʵش˵ֻɡ
Цһ£Ȼ˸ɱ˵ƣ˵Ȼ˵ĻǾͳɵɣ
һĴȣ˵ôɣȥϵ꣬һ»ص㣬ȻǺúıһôɵ
ΪҺ궼ؾʵҲ˵˭ܶù˭ֻһ߼ѡƽˮ԰սƻͷ۵ľ꣬һֱڿν֮⣬϶Ҫٶ༸ѹķϻˡ
Ļʥ˭Ը
ȻҲͦ뺷ǶԸʥĸֻǳ룬еĻֻʵ˺սˣĻ϶Ҫֵܡ
ںˣ꾹ȻͶʡҺô
һ㷵ˣ˵ϵˣһСʱᵽǵĦҮãһʱ޵Ҳѷˣ
궼ܾȣû뵽꾹Ȼһ׿һѹߡݣеɫ˿̣˺͸ĦҮսѾ룬ڽøפˣ͵ֱˮ԰ڣƻҪƳˣΪҪȸɵ꣡
һʥȺףȻϵĸ
ƻоһ㣬ʲôʲôˡƳжƻһ£ȥ֪ͨĦҮսӣȥӵĸˣһСϡļһ˵һ
һλʮˣеë϶ǰװߣһ㶼Ӱı뺷ǡڷͼͷĿ˵ϹҲ棬ϼң̡ž˸˵׳ã
һĻʶǰǵʱϹľͳְһΣʱӵǸС塱Ľ̹٣ѵҵҾǸڵİûκιϵ
˵ϹĿǰǲٵæǷ̫ˡ
Ҹ߰ϣжƻʱƳ٣֪ͨǡ
ǣϾ
֮ұѹķϽеһһɱļƻĻǧѷ꣬һܴĽǣԷҾϣݡ
˵Ȼ
йķϵЭɱӦ÷ǳ򵥣ǵļƻҲû̫ӡ׼֮г֣ȡһоܽˣȻķһϣɱ
ʱ˿ɫ¼ɡ
ˣķϱ㵽ȥ׼ˣҲڷиԼݡأϹþͽˣΪʲôƳټƻұº˵һ¡
ϹҲʮֿģ˵ǵãǼһﾹȻͶ
һ߸Լϻױһ˵ǰĻ̫ѵˣһô꣬Ҳǵһ£ս֮ǰȰѵзĴBOSSɵˣ˾ˬ
һΣϹȴûһˣĬȥ
ƣ˵ôˣ
ҵϣܴһЩϹĵ˵
ͣϵĶЩؿ˵Ϊʲô
ΪܶߴˡϹһ˵һҡͷ˵ޣҲϹ˵ˣ϶ѵģʱһж˳һȭͰˣ
ϹõģֺֺЦȴּһᡣ
Ϲõ⣬ֳŵʲôǵշֿǻܲܶϵϵʱҴӦˣ˵û⣬Ǻûһε绰
˵˵ţϹõᶼˣ˵ɣһ̣Ҫ˰ɣԺҲˡܱܲң
Ϲÿ޵滨꣬ʵ벻ȥֻܾſ˫۽סϹ÷ҼϣСسţ˵ɣкüζμң֮ȴҵߡ
һ仰û˵ĬĬرΪҵһ˵˵ʲô˵
Ϸү쵽ˡ
ҺϹñһʱ򣬹ͻȻŶ룬Σ˳ȥҺϹҲϽſ˶ԷϹò˲Լϵᣬų¶һ΢Ц˵ɣæɣȳȥˡ
ҵͷ˵á
Ϲ뿪֮󣬹˽ұͣ㿴
֣˵Ϸү㲻ýͣʥŮŮˡҸĦҮļأΪʮ仯Ҫʮ˲УصԶ
ң
Ǿ仰ĦҮ̵Ľңܰа̸³
˵ˣǲ˵ôˣ
ңϾ͵
˵ãԺֱӵҲȥ
뿪֮ұԼױžıòңҲһɾΥѪӿԭȰսǲҵߣѵõսһΣһҪ˳
ֻ֮ĦҮϷү·һɫĿ۴䣬ȥϣܰҴ̨Ķ·˷ţǰȥ
Ǵƽʱۻĵطֲοн̨ΣЩΨһһǣ̨ϻһƻʵ۵ı̵ʮֻзģĦҮ̡ϷүרλϷү֮⣬˭λÿĦҮ̵ĽöУҲڻʱ䣬ЩλͶǿŵġ
Ҵӽ̨ԱߵСŽ룬һ۾ͿѾվ̨µꡣ
Ϸүݵ
վ̨ϵĹߺ򣡡
̨ϵĹ䡢ķ̨̹µȻЩԥǹʱҲûֳٸţƣڲʵʵظҹ
Ҿʵ糯һֱߵԼλ£˵һɡ
𡣡
ߵ̫һķϺ궼վվҵԱߣķվҵվ̨£˫ֺʮһ˵ϷүĴڼݣʤҡ
Ҽ̲סЦǹ࣬˵꣬ҽʥŮҶѾ죬ʲô


1769 м
˴Χ꣬¹ش󣬻ת˲ţûһͶ֣õһʮյʱС
һ˻Щˣ˵ϷүʥŮûôҳϣ
˵Ŷ㻹Ҫ䣿
ҡͷ˵ǡϷү֪Ц
˵ҵȻ֪ЦǻǽҲĴ磬ҿ˵㽫ɱ˰
ҧ˵ϷүȻĿͨЩϹú˵İɣǧҪЦһɱģǲɱҲνˣҲ׼֡
Ц˵úݵģȻԼĴҲɱ
ٶҡͷ˵ϷүҪɱЦΪ
˵ˣɱĴ磬ȴ˵Ϊң
ͷ˵Ϸү˵ЩĦҮ̷չԽԽΪǽĹЦȻӲԱڰǰϹðĦҮУΪľܹһӦĺĦҮʱ°빦Ч
ǻʥͼĦҮУı׷ϷүôŹЦ飿ԣǲһݣ׼ЦϹöɱˣ;бǸɵĽ֡Ϸү˵ľ䶼ʵ
˵꣬ͷڵϡ
ò˵ĿڲȷʵǺã˼άҲһλ˵Ȼ͸һ֪࣬пܱһɱˡ
Ҳװģݺһλ֣˵Ц˵Ȼңúã꣬ɵò
̧ͷһĵı飺Ըһ׷Ϸү
ǻߣżǿȫûбҪĦҮ̵Ϸү˱ϥȻϧǣһĵ·ԵĿңҪõڹ㷺ĦҮֲ֧УԲŻһĹĦҮϷүҲҵǰ
ҵͷ˵ɣ㡰һְ
ĦҮУһһʥŮķϣ߸ϣһ֮֮ϡְλжţƣǺģһ˫۾¶̰֮ɫͷ˵ллϷү
ţȻ΢΢عҵǰȻޱȡ
ҽַͷϣͷȥͬʱͷķʹ˸ɫʾ׼֡ķ׼ضŹڵϵꡣ
겻֪թԾɹԹԵصͷȴҵĲ⡣
Ҿݺһצǡ
һצܹɹôԴᱻĵϡãܳɹôķһϣ֮ôҲܰɱˡ
ҵצӴźԴ¡
Ȼڴʱǲʲô͵̧ͷȻ˫ȭ棬סһ
ɣûе֣
ҲţΪ֪ķϾϡȻ䶯ˣݺһȭԴͬʱķҲˣǷ׷׳ԼȻ벻ǣļһﲢδȥ꣬볯һ˹
Ϻϸʹһֵ볯ҵĲӿ
ϷϺͱϸʹһ̵볯ҵͱ
ǧһʱ̣ҸûʱȥΪʲôҪȻҪԱΪȡ˫֣ץס˶ϺϵĸֵϷϺͱеĸֵȴͱҵϡ
Ҿ˫֣ץ̵ȴҵϡ֮ò壬ΪҴڽ£ǵĵȻͱ
ҲÿҴڽ£ڲҲ˰ɣ
ϷϺͱ𾪵ؿһĻǲΪͱϺͬʮֳԾȻһĻҲû뵽ġ
ͬԾĻй䣬ȭͷ嵽һ룬ͷֵһĻ͵ػعͷķϣǡڸʲô
㻹ȵһԼɣ
͵شЦȻץסȭͷʹһӱ˳ȥ顱һײλϡţ͵سıⵣݺһⵣɨ˹
һ˲䣬Ѿȫôˡ˹֮⣬ķ϶ѱˡ
ԭЦʥŮϹãʥ㶨ķϡ
һУ䲻֪Ҳ֪䵱ȻдҲдҴƲĦҮ̣ԴĦҮ̵Ĵ򽻵͹˵仰ѣķϣ
۶ûһ£
ȻĦҮ̵ϷүǶ̵˽⻹Ϲã˵Ȼ˽⡣Һ֮ûκθϵƾֻһֻĪĦҮѣⶫ˻ţȻҲ˲š
Զ׼ķǲŵģôã¶˱ûС
ʱ˿̣ķϵѱѳɶ֣ٷΪѱѾ塣ֻ֪ⳡмơľȷʵʮֳɫΪҵľ֣û뵽ľ֡
һֱΪˣ뵽ԭǷġ
ΪʤȯգΪΪһֱվߣ뵽ѾĬĬڱ¶
̫Цˡ
ȻûкǣҾǸô
һˣվκô
Ҳţ
ˣ
ıⵣݺɨ˹
ԭȵļƻϺסҵ֣ϷϺͱͱҵĸȻݺһⵣɨ
ϧǣվû뵽ϻڽ¡
ҧأ͵ؽƿȻץıⵣϡϣҲ˲ңʱǡ
飡
ץסıⵣȻһקѱⵣȴʧˣΪСϡϳᣬ͵ȥݺͱҵȡ
ҽһأѾ
͵һƱⵣⵣݺײҵؿڣҵӵʱײڱǽϣǽ涼šꡱһķ졣ͬʱķٴκݺݳͱ
Ϸү
У
͵سⵣͷһɨɨ˹ϣٴη˳ȥݺײǽϣ֡ۡ³һѪͬʱķϵıҲˡ
ȻıⵣݺײһؿڣǰҲȷʵʹѣķ˵Ҳǲܵġҵֻ͵һߣϡϱ㱻˳ȥȻҵ˫ץסϵ󣬺ݺһק˵ĸ첲˵ͷ㡰顱ײһ𣬵ʱѪɽ
Ȼͬʱıⵣٴɨ˹һɨҵꡱһ죬߹Ƕ֪˼ţҵӱ˳ȥݺײǽϡ
ֱֳⵣǱ㸡һ˿ЦϷүĿЦɰɣ˵ˣҵĵ̣ȰʵһЩ㻹ٺ١
ҷǽվǸվղⵣѾҴˣͷѵľʹҵʱֹоôһ±ܾʤ
Ϸү֮ǰʲôԣüĿЦߵҵǰⵣ׼ҵԴ
Ҳ֪ʲôʱ֪ҾϷүģ֪ҲҲ

ʱһ󼱴ٵĽͻȻ͵ػͷֱѾ˵Ĺ䲻֪ʲôʱѾǽǣ˰һӡ
ٻĦҮ̽ڵߣͷе£Ѹٸϵõ


1770 ɥ֮Ȯ
õܣĦҮսӺܸܿ
ĦҮսһ˵ȻҲŹʱлնɱꡣڣֻҪʱͺˣᣬ̹ȫԱ߹ȥ
ǽǵĹŬע⣬֮󣬻Ц꣬군ˣ
겻ҲæԾɻǻһ˿΢Цƺȫ弴ĦҮսӡͬʱȻɱͲҽ죬Ȼˡ
ã
һ¾ͷӦĦҮսһֱķϸָӵģķ϶ѱˣĦҮսȻҲˣɱȻĦҮսӺ˶һ
ֲУպһУΪ˳ң
ҲӦ˹ɵôϷүߣ
ģ֪Լȥǳˡ뵽ǰȻΪԼүվԼߣʱ˺һɾԼЦ
ذܣ˳ϲҲ
ҵһƬǰȻҲαûĴΰܵף˼ҵϵĸһ׸
ֱֳⵣһ˵ϷүҪɥ֮Ȯһôٺٺ٣Ӧ֪ôܣӲĵģαػǸԹԵɣֻ㲻ҵĵ̺Ҷ
˵ûˣǰ߹Ƕ˺üͷվվ˵ˡҿŵɵҡ
վûɹҵ񰡡
Ϸү߰ȻУ߰ͷ𣡡
ӴûҵķҾԴô⵱Ȼҵķڶһеʱ򣬺Ӿͽ̹Ǽ˵򲻹ܣӲƴɽڡûգͷٱˣ
һֱӰǣߵĻʮãҲһҪԿôֵܰװһҧþȫվ͵سԱߵĴײȥ
飡
ײѿҲŷ˳ȥĽŲ
ģ׼ܣ
ҵӵڴ⣬ʹòУԾؿڣǿԼվ𣬲ΡΡǰȥΪϾ׷ǲûУǹ˳Ϸүߣߡ
һͷһֻۣڣȣݺԴһһšˣԲ֣Ծץȡ
һ̣ҵ絶ʣ۾Ҳֹĺˡ
Ҷٷȥɱʹ죬֪ĻҲ˳𣬷ԼôҲͰװ׵ˡҧݣǿԼͷһһǰŲ
Ҫһ
ǴӽõĴӳģ߾Ǵ·ĦҮսӺ˾ڽǰĿյɱɱȥԶԶҵۣۡۡҺشŴһһǰŲţˮ꣬Ȼһɥ֮ȮҴûԼǱһ졣
·һͷ˶Ūá
ʱǰ죬Ū˻ͦ࣬٣ȵؿң֮Ҳ׷𣺡˭
֪һ
ǾɣҪҪ
ĿбӣݼᶨǰţܶܲΪʹ亹ȫҰģûʲôܹһ
ߣͣߣŪȥԽԽխԽԽߵҲڣ޷ϵʹһƨĳսǣԼؿڣصؿ
¾Ҹҽҽӹǣָĸ졣֪ûʱˣԼڵظԼˣʹһһؼ١
ɫذؤڽиŶһʲôû˵ǰˡҶ࣬˹˵غ˸ɸɾҽŵϵʱ̲ס
˧ʱܹί
ֻ˸Ҵ绰ǰϡ
ϸңò֮࣬󣬱Ѹ뿪ˡ뿪֮ǰǻһϢĹ˳˿ǵλ֮󣬱˵ϵ
Ұʢ͵żصصһллȻ뿪ˡ
Ū֮󣬴СϲĴѲҵˣҵҲûôסҵ˵ִ⳵ڸϵ˰ǲλãĳͷһĲֿ档
ǵ˶ڲֿվвٶˣһЩֵˣʮֵԡǷϡҼ˰ϣҶʮΣ̲סס֣˵Բ
ҡͷ˵ʤ˱ҳ£׳Ҳ̫ȻָңϹҲ˵˴£Ŀǰк˵֧Ԯ֣ҪطˣʱҪһЩ
ţִȥ˿䣬ˣڻ֮Уһû⵽̵ĶԴܼһ
ǣǻҽԺȥΪкطҽԺ϶ҲʥˣȥĻᱩ¶ĿꡣðϴҲиҽƵģⲢǳ֮ơ
ͻȻϹʰϣϸңΪϹܵǣ˼ֵܻʱС
Һ˿˵á
ڲֿ߶ö˶ˣҽԱľΣվûרҵĺЩǿȴοң˵Ҳͼ¡
ҵгȻǱûйңҾ޳ܵؼǵİôкϾǻʥĵ̣ҲǻߣǿܵԮôܺ꿹⣿
뵽̲סӻһӡ
žί׳£Եоӡ
Ȼκһٸңǹ֮ܲӾͲӣҲʼչ᳹Ҫ󡣵ڿѾˣĦҮѾҵƿ֮УĲҲδܺ꿹⣬ұҪġҲΨһĵˣ»ɾ޴Ӱ죬Ҳԥˡ
սӣ׼̾ͳſڴͻȻһɧ˹㱨˵Ϲĵˡ
ҺͰѸٹȥӭӣȻϹˣϹĺͼǰûκһϮɫ£ȥԵзϳϹľ˸Ҳ壬Ȼ˵Բ𡭡
Ϲһ֣˵㲻˵ˣҶ˵ˡȻǵǵͷϣҲҪҧһģѾڵصˣ֮ھܸϵ
ȴҡͷ˵죬Ȳôˣ׼
ҵĻû˵꣬ҵֻͻȻˣóһǸİ롣һӣϷүĶأ
һ䣬˵𼱣Ͼȥ
ǺЦ㻹ɡΪʥŮء


1771 ԩͷծ
쵰
Ǳ׷ɥ֮Ȯһܾ࣬еĳĥҲһֱŬԼҪеıʹҪصػ꣡
һС۶ѣǼǰЩʲôǿԼߣǿԼҪ£ǿԼ̺򶨡
ǣһ䡰ʥŮءеŬ׷ˣѹеķŭһԵرȥһ໰ݻֻͨͲ˹ȥ
ԽࡢԽݣҲЦԽģ·»˵ɣ˵һ飬кҵĵ̣Ƕ㵽΢ʱ仹ҳġǣûǸ飬һСʱ֮ڻؽȻĻ㶮Ŷ
绰ϹõĲҽĴЦ
һ½ֻյñΡ
ô£ϹĺͰϾȵؿңǻ֪ʲô
һͷϹģ̲ס˵壬Բ𡭡
Ϲһץסҵ߼˵ô£
ҵͷͷѹԼҪϹáǸץˡ
ϹĵֶһҲ֮ɫͨһҲɫʹ˵Ϲٴ磬óеģû뵽ᷢ飬Ҫ־͹Ұɣ
ܵһʲôǷ׷Χ˹ѯô¡
ȥϹͳ˵
ܵɢˣ谵ĵƹ£ϹĽҺͰ϶˫ɲҼָͺҪҵһҲţȴһһ˵Ҫ취øȳɣȸң궼˵һЩʲô
ҵһμϹ𣬾֪жమŮɴ˿˵Ϲñ֮лжôʹͼ尾ڣԾɱǺ򶨣Ҳûйֵκ˵ͷϡ
ԩͷծȻҪꡣ
ϹĵӰ£Ҳ࣬Ѹղĵ绰һ飬˵ץϹãΪĻҡԣֻҪҹȥһûµģġ
Ϲĵͷ˵ãһȥ
ҡͷ˵Ҫ壬ֻһȥκһˡУȥҲﲻκεæԵϡ
Ϲȴסҵļ˵ɣܰһ
ҳĬˡ
ǰϹϹõĸףȺϢǲܵ¡ϹĻͷ԰˵Һһ𵽽ȥϵܻܲ㶼Ҫ˵ѣ
ǣϾ
Ҫˣ˵
ϹĺͰ϶ؿңҴӻһ˵ϴ磬ӵľȥٶȵ֧ԮҺϹŬʱģ
Ϻؽӹһɫ䣡ϹҲһͬ¶˼顣Ҽ˵ľ24ʦٶȹĻСʱܵԮ
ãھȥӣҴҵسȥˡ
дϱˡûڣƾӣԵӡȻˣҴ˾ҲͦðգΪǹ֮ҽӽһأһʲôڹҵ¡ԼŰ
ӣµô죿
ѾûʱȥЩˣһܴܴĶע˲顣뿪֮ҺϹҲţϹĿųӣҳĦҮ̵Ľöȥ
·ϣҺϹĳĬԣɫͺڵĲˣкĴɷƺֽ̡ԣ˭Ҳ֪ʲô
áҽһôϹŷ̵Щ
ҵһۣ˵ǵģǸ˵ȻŮҲҿ϶Źġ
ϹĲ˵ˣȴøӶЩζ֪ںʲôϵĦҮøʱǵĳӱԭѾڸ˿㡣
ϹõĸףҪһȥϹҧ˵
һ£һ绰Ȼ֣ͬǶһȥҺϹĳĦҮȥνãø̡Щòֻ࣬ͷʮּܣĦҮõͷĦҮ
ǰϲƺĦҮа̣ʵӦɽկ̲Ŷԡ
ǰõ·ϣϹĻ̫ˣ֧̳һ֧ңһ֧Լϡҽ22꣬ѾͦߣϹһߣǼ粢ǰš
ɡ
š
úϲ㣬ֿЩ꣬ûкֻһˡиƤӣȫԻ棬һ䶼û©£û¾ͷҸܹһЩѼҵ㺢ӣһûмÿ챧ǸƤ˯
ҵۺۡ
֮ǰԮ˵ǷһôʱҾ룬Ժ󣬾в㣬ȢáڿҲ֪ܲܳˣû
塭
û£㲻ðοңҼȻѾĴ㣬ʲộҾƴҲҪɱ꣡
壬Һһû£Ҷɱġ
ãյģ
Ϲ͵ذͷһ󲽳ŽȥҲѧͷһ˹ȥ
ĦҮõѪ߰ߣǴսĺۼ߻վźöˣĦҮսӵˣҲлʥֵܡѵصѡĦҮãǶҵһּ衣
֪νϷүʵһĲֵ
ܿ죬ҺϹıߵ˽ϷȻƿ˽ţиˣǻʥֵܡǰ룬Ǹҵλϣꡣ
ŶȣһһİģֱҰˡһֱӣžžž֣˵ϣⲻϷү𣿣
ҧûп˾ҵġ
Ϲֱ˵꣬Ůأ
ЦеؿϹģ˵ʥŮĸװඣ
Ϲֱͦأһ˵֪ͺãЦڵʱҶ˱ϹϾõʲô
ٸЦϣ
ͻȻŭ͵վ𣬺ݺһԱߵλϷүȨƵıʱꡱһķѡ
شһͬܿ죬չ˵ȻˣһǲġģŮܺãϾҪԸɣŮ
˵ţžž̨֣ԱߵС߳ǰ˾ϹãѺϹͷɢҡϻӣЩģ
ã
ϹĴһ͵سǰ˹ȥ


1772 컨Ծ
Ϲõһ˲䣬ҵȻĻϹģǱϾŮһ˲䣬Ҳ޷αװϹĳױԥǰ˹ȥ
ȻʱߵͻȻ롱һŭȣʮѩĿ׷׾סм·ܳһܲ͸ĵҲϽץסϹĵĸ첲˵壬侲һЩ
Ϲ¶Ъ˹غţ꣬Ҳ裡һ˹񡢰ϹľȻҲʧ̬ʱ򣬿֪жŭ
ЦеģƺԽݣԽÿģϹģҶ˵ˣŮ϶û£㻹ͷ蹷ƵôǲǾ㱳Ϳ޵ˣҸ㣬ҵĵ̣ҪǾò˹ˣһ᲻
˵ĻȻеģΪֻǸģͷȻһЩˣҲֻΪά֯һսԱרҵĴݿܿɲܱȡ
ص˾Ҳֻǿڡ⡱ķϣͷ˭Ǯȥأһ涷ջ֮һɫꡣ
ϹĵȻȻ𣺡ǾԿҶŮһëҾɱȫңɱѪɺӣ
ϣҺ°
ȻЦţͻȻһץݴ͵ϹãסϹõĲӣҧϹģҸ㣬˻Ͳ±вѾӣغ˵ҪٸʴʣŲھŪŮ
ϹŲӣϹһմѾȫɵˡΪСʱľһֱܵͻʧ֪ϹҲ֪
ǲŻᱶۡ
ҡϹ÷
ԿҸҲҡһ˵һϹõ΢΢ſҲ˾֮ɫ

ϹĳױˣҪһеسȥʱһѽϹıס˵壬侲һЩңһܾȳ
ϹĴšĴţķŭԹޣȴЦԽЦϹĵĺγԱȡ
֪Ϲƽʱ϶ˣķҲᱣ侲ŵŮ˭޷ɡ
Ϲĵĺ쳹ã緢ŭԶžޣëȻһֱճմϹöᡣرϹģжද˵壬ңҰ
һϹһҲʮꡣعͷңϵܲ˵ɣǲˣ
˵壬ûϣ̫ˡ壬վţȥȻ뿪ӣ겻Ϊǵġ
Ϲȴҡͷץҵ֣˵ɣ㻻ãûô飡
ҰסϹĵ֣˵壬ұǷõģýỹ˰ɡ壬֪һֱȢãĶԲסܵ±ˡ
ϹĵƿС˵壬һøϽߣȰϴ24ʦǣ
˵꣬ҲϹ˵ʲô̧ͷǰ˵ˣ߹ȥϹãûɣ
ЦǺǵģ˵û⣬ǳûô򵥡
Ļ£ߵͻȻһƿͬʱһˤֻžǼʮƿͬʱˤڵϣһص鲣ӡ
ͻȻ֪ʲôˡ
ϷүЦǺǵ֮ǰҲǸҲҹһأ㳶ƽˣô
ҿһصĲӣͻȻЦ
Цʲôüͷ
ЦС˳ɲ˴£Ҫˤġ
΢˵㲻ĥƤӣҾǳҪˤҲȰŪ˵ɣҹһ·
ҵͷϵ鲣Ȼǵһ飬ǲδкοֲұǹӣɫ̹Ȼ̧ͷ˵꣬ҹȥͻϹðɣ
˵Ȼһԡһޣ
˫ϥһ䣬ȥ
꣬ǶҵϥǣƤ⻮Ѫ˳˲ͽʪҵĿȡ
ɡϹĲĵؽ˳
û¡ҵ˵֣ڵϼǰŲȥ
ҵϥÿǰŲһ£мƬµĲȥ˿Ҳ˺ѵظӿһЩŲʮԶҵ˫ϥѾѪܣҲõĲӡ
شЦţһմϹãֻ۾ȴӿ˸ᡣͬʱ΢΢ҡͷ·ȰҲҪô

Ȼۡ
ȻѾŵؾ磬Ƥӹǽ֮˶Ӳ֮࣬ʹоͻή͡޼᲻ݵĲ֣Ҳеǹڽ£ûһܰҵֻϥǡ
ĵʹϥǴȻȫ亹ҲԶͷͺ󱳽ɫ̹Ȼüëһ£ϵǰŲţ꣬Ƭӱ飬ҵƤ⡣
žžžعƣ˵ãȻӣ
ߵҲ׷¶֮ɫȻҵĶһҲ̲סΪҵĺе塣ʮ׵·߰˷ӷ̨꣬µʱҵϲѪʵѪȡ
վôЦؿҡ
ҧءվ
Ư
žžعƣͬʱһʹɫҰ˱׷õסҵĲӡ治ɫ˵꣬ڿԷϹ˰ɣ
ϹõĲӣ˵ţȻҪţڷ֮ǰһмҪϹ˵
ɫһ䣬˵Ǹղſ˵˵ģֻҪҹͷϹõģ㻹˵һԡһޣ
ȴٺЦţ˵˼ҲǾӡ
ҧгݣ˵꣬治Ƕ
û뵽Ҳ̧ͷ˵δ磬Ǹ˵õģʱǲǲð
ɫһ䣬ǰžһ⣬˵վһͷģ֪Լ˵ʲô
ͷ
̧ͷ˵Ϲģģ˵鲼ȫ۵ʲνɵйأҲˣҪǮʱ㿴вУһʽ𣬴³֮󣬶˫
˵ץϹĵŮ˵ٶһǮйҪġ
Ϲض꣬˵̴꣬˰ɣĹŮҪǮ࣬ҵĹŮͷô
Գһͷ˵ԣ˵еҰŮ϶ǲͷġİˣô϶᲻һЩ
䣬ʮͻȻǰȥ׷õסϹĵĲӣ
һҺϹĲûоȳϹãҲ˽һĴЦЦЦöۣЦᣬȷʵЦΪʵʵڵʤߡ
ҺϹĶû˵໰ûΪһжͽ͵ġ
ǰˣܵ÷ǳףĲҪϡ
ѽЦˡŶӣϹýԱߵˣ߹ҵԴ˵ɣôҲǻĵߣôôɵأȻΪ˸ŮͶûȵԼҲԽ˰
ֵشЦЦá
ȻЦ֮󣬾ȻּһֳƵ顢顢飬ɣйɣͺǴ׮ôһ㡣Цʮע⣬Ҿͺ׮һ׮һԽԽԽԽԽԽô̲ס׷ҿѰԴ
ڣҵԴͷһ˹ȥ
궼Цˣʹһš
Խ컨ϵһǣ˭Ҳ֪ʲôԽԽԽԽ󡭡ڣ顱һ컨徹Ȼ˿ɳʯɽһɫƤƤ㣬ϴźɫīĸ߸ߴ꾹ȻԾ
ֻץһˡ
ˣһһŮһͷӣһӡ
֣裿ɫֵ˵


1773 
ʵڻôҲֹһεߣã
ҲǲԼܾԼǹƥӦôӴһɫ۹ȷʵǳߣֻһˣ̿϶ҲҪһЩ
֪ܣڶִôƯңԣһʼûĻ룻ԣҿźɫս۵֣ʱҵжô𾪣
ؼǣ֣ﻹץˣǰ֡裡
֣羹Ȼĸĸˣ
֣ɴĺɫսۣսʩһӢ۵ǳһĻҿޱȼܵĳ꿴ȴޱȵķ߿𾪡
Ұ裡ų֣ȥ
֣ͷ̫̫Ĳӣ˵㲻Ҫ׽ţһſܾͿƲסԼ
֣һ˵һ;ޱȵͷ̡̫̫ؽվס˽Ų˫˵𡢱лú˵
֮ǰǲ˵ʮĶҲпԶĴТӣ
Ȼˣ
ģ֣ٺٺٵЦͶףҰ軹㣬˻ңô
֣˵ͬʱҵ۾ܣ֣絽ˣûеӦûеɣôϰִͷĻø֣磿ô֣һģ
ͬʱǻǻߣѾһʼĻ֣˵ò˵Һ㣬Ҹĸصúܺã㾹ȻܰǸҳãˣֻҪԼ
֣ѿЦˣ˵꣬ûʸּۻۣ
˵ţٴͷ̫̫ٴŵýһΣ꾹ȻûоͷһѽϹץͬסϹõĲӣ˵˭ݣ
Բۡ
֣һϸͷ̫̫̱ɫҰס΢ţͷ³һ㡣龰ڱϽſϹã˵úúãͻ
֣ٺٺٵЦˣȻʮ˽꣬Բų
Ҳֶ֣Σһп϶ǺӽģΪͰңղŶһ亹ǳϹû⡣ӵм͵ǣû취˳Ƥ
֣νʵˣ֣ҪȰˣȻٷİ裬굱ȻǷġ˳˰죬ͬʱ˵⣬֣ȻãԾͷ̫̫ҪЮЭ
Уֵ֣ĻǹˡҺ޳ܣһ¿ˮ̵ģкӵķ緶ȻǺӽ̸ġҧҷˣ㲻Ϸˣұ֤ţ
֣ЦǺǵİɣûô޳ܣ˵һ
Ű˰֣ҺϹĲϵĵɿˣϹҲƵҸϽסϹõ֣ͬʱڻĺ󱳣˵ˣûˣߡ
ϹûһճմģֻˮͣţҲһ㵹ҵĻСҷת֣ķȥϵĲƬ֨֨졣
֣ǰѾɵϹĸϽϹý˹ȥΡΡ˵ãû°ɣ
ϹҡҡͷϹĵĻС
Уˣˣ
֣ͷ̫̫Ĳӣ˵ҿ㵱ɵڷˣɰǧΧǼﻹڣ׼һƽˣͻ˶ϡ
͸ղ˵òһô˵
֣ˣ˵ôѵ˵רôһֱãԸ޳֮ˣһҪø޳ܵķӲС
֣仰ɷǳ죬ȻǺӲ˵Ļӽ֣粻٣֣ˡϲ͸ô޳ܣ
֣ĲسŵѾˣ˵Ҹղû˵㲻˵Ļұ֤ţ
Ļ£֮˶ؿǼˣͺȺڶżֻ൱ˡǿɲ
֣һ¿ˮ̵ģŶϵĲ˵ҷŲˣ߲ȥţǾͲҪ˺ҳұ֤ľʬ壡
֣Ҫö꣬ȻҲǺӽ̵ġ

ôУһ͵سɫⵣйһܣ˶׷ױáؾȻ£һС͵ĶȫˣűҲóһѣذҲѳһĺۼ
ʱĴУ͸ղŷĴЦһӶѣʵ˸п
վһͨòҰףֲߣٸ׼һ
ɹ
ÿ˶㣬굱ȻҲ⡣
ϧкʱ̣Ҳûʲô֣ЩɲסõſˣǼС˳ȥ֣ŶϵĲӣϹĲϹõӣҼѵš
һ˸˳ɻضǡ
⣬ĦҮĦҮսӵˣв֪﷢ʲôҲǸֵؿǡǵǶˣɽ˺Ųӿǣյ֮·Ѿͣһӡ
ǣһְףһӻûԹĿ
һж˳ֻҪ˳˳طƫƫڴʱ֣ͷӳ⣬ֻͻȻһ﷢˻˻Ҳȥһˡ

һĻˣУ֣
֣æ˵ɲҰԼġ
֣ɥʧǣس˹
ʱ˿̣֣ҲЩˣûа취е̫̫ȥŻΪ̫̫Ҳ໵غųͷӵȥ֣粻ĳ֮ˣѾѹֻɿ̫̫
ɱǣ˵Լǰ໵ش
䣡
һǻʥˣĦҮսӵˣһѷسǼΧʳļơ
֣У㻤Ȼʹ˼ȭȥػܣһһ˱˳ȥ
ҽϹĺϹûʱʱҲɢ¡֣ȷʵǳ뺷ֳ˳⣬ûĶ֣ڸı֮Уһʱûа취
֣ȭȭ䣬һһ˱˳ȥܵʵ̫ˣǿǧĴڰ֣;£Ҳкľʱ
ȥе24ʦӣҲڰСʱԺܸ
ؼʱ̣ҽĦҮó߸߾ٹͷͬʱд󺰣ĦҮ̽ڡ


1774 ˵ʩ
óĦҮʱԺֵڲֿ֮ͻȻѹ˵һ仰˵ϷүеֵֻķϵɱΣֻҪóĦҮոġ
ʱ˵仰ֻȥˣҲûзϣԴķѱ֮ѾԡϷүݲκϣˡǰ̫ţˣʮڡʵëð
ķ϶ѱ䣬ͨڣ
Ǵʱ˿̣Ǽ⵽ǧ˵ΧҲǱΣֻóĦҮһˡҵϣЩĦҮսӵĳԱһƬʥǱߵҲ򵹲٣ԭҲвĦҮ̽ڵݣɽХϷү
һ˲䣬ֱĻʵµǻĸоһֱ̫ϲааڽ̣ϲ⹫ʾԼĽݣڣܾǵ
ҽ̵ķϻͬʥҽ̣޿⣬ɱ
ҷ֮Ҳɽһĺɱ֮һšɱ֣ȻӵŻʥǱߵ˿˹ȥⳡۿֱţ
껹ſڵϿԼϸףʥɤߺǵЩĦҮ˲ǵģΪǵϷүе
ɱ
ֳһƬң衢ѪɽҶֲЩĦҮ̵ģЩǻʥˣֻõġһЩԾͼǼ˵鷳ǱҺ֣һһˣʥҲ˳ֵ˹Ǳ֣ɵؾ͸ɵˡ
껹ڱ֮Уҵ˫ҲԴ֣ͳ֣¡֣ȭһһ˱ɣҿвϴȻʮ״̬
Ҵе֣磬ȰϹϹ͵ȥ
֣һһͷ˵ҿ԰͵ϣҪעˣҲ֣硣
һͷˮ˵ʲô
֣ҽʩ񣡡
ң
ⶼʲô߰ģֻ֣ڿЦ˵ˣϽߣ
һֱϹĺϹõԣΪȵˣŲȽϷѾ֣һ˫ȭǰ·زϽ˻ɣǼܿ쵽·ϣͣһֶĽݴϹĽϹñ˳֣ܲܿ˵ܣʻ֣˸ʻ
ǼһϳܱܹöõˣǳңҸϽǰ塣ӺӾһҲ˹ֱֳⵣݺд󺰣Ұֵ
Ҳ̲žǰ壬ʱײ߰˸ˣӺҲ𡱵һβ䳹ױˡҿųǰɱ˫Ȼʹѣǲּ򵥵ĶǿԵġһ֣ʱȫ̸֮ϴ˸绰ôˡ
Ѿ24ʦĴ˧һˣܿܵĦҮãǱأ
˵ҺϹѾϹþȳˣͬʱȥˣֱˮ԰ȥ
ΪʥĴӪĦҮãղΪҹʾϷүֳ֮в˶ҵԲϵĻʥ϶᷵ؽˮ԰УΪǵĴ󲿶Ǳߡ
˵绰ҼţһҽԺȥ׼ϹĺϹ͹ȥͬʱʸʻϵ֣磺һ𣬺أ
֣Īؿң˵ʲô˭
˵٣֣磬вУû˼㿪Ц
˭֪֣Ҳ˵λֵܣѾ˵ˣҲ֣磬ʩ
ҲǷˣһ³ǡõҽԺſڣұͷϹ˵壬ȺõҽԺȥһõˮ԰һˣҲҪɵʥ
Ϲĵͷ˵ã㱧Ϲ³ͬʱҲңҲˮ԰ȥ֧Ԯ
ڵĻʥӦû˼ȥҽԺˡ
Ϲ뿪֣֮Ҳ˳ţΪҪһλÿ˭֪Ȼ·ȥˡҵʱˣ˵ȥĶ
֣ͷ˵λֵܣƼˮ꣬Ҳһζѣ㲻Ƕ˰ɣ
Ҹ㲻֣ΪʲôһֱҪ˵ֵĻֻ˵ٷϻ껹ûɵһȥ
֣룬ַֻ˻ҰҵķԸʻϡڸʻϣһָһԼϥҩͬʱĬĬȥˡ
ʰòˣҲ֣絽ô£ûй
˭֪֣Ծ˵ֵܣĲʶ㣬Ҳ֪˵ĺ˭Һ˽ԲŰһѣҶ׼ˣӲġ
е£֣һģôһ˲ΪԼϴˡôܣҺ֣һˣųΪ߻ħʼյǴ꣬һʱҲ꣬ôϴ
֣սҲ֣սۣ˼ȭҲ֣İ˼ȭΣ򲻿ϴˡҲ֣ǲڿһץסӶݺݵ赽ڸʲô˵Լ֣磿˵㲻ʶңһȭҾţ
ˣ
֣һֻȭͷϣݺݳҵıӴ
۾գһ¡
֣ȭͷͣҵıǰ棬ȭҵ֣ȭͷ˻ȥĬĬ˵ſң˵
ҷſ
֣һ߿һ˵ǻڶǺ͵͵ܻġΪΥ涨ģֻװʶ㣬Ҳϣװʶңҵʩ񡣡
ң߷£Ӷ֪
֣磺˭
ңðɣȥˮ԰֣Ͳʲôˡ
ﻹǺܸмǣԶڶ󻹵ڹڵ¡
֣磺ʲô֣
ңԽ007¡
֣תͷһԲۣòҪı顣
˽ˮ԰֣簴ҵķԸѳͣĳŪÿϣ߿ؿˮ԰ĴšҲɽ˺ֻ֪ʥ⼸첻ϵڴӸصˣΪûпɿ鱨ϵͳͬϹۺ˶Բ֪ʥ׵ˡ
֮һ˸ɵԽãԽֵߵӡ
һǿ޵а
һһгӷɳ۶Ȼҵϣǻʥǵ˴ĦҮ÷ˡ֮ǰĦҮãָ֣ɵʥĳԱֻꡢҰˡ
껳׵ʬ壬ĸҲ캰صĸһߣһس԰ڡ֣̲ס˵007£үԼģҰ
ң֪ʩ񡣡
007£ҡ
˵ʩ񡣡
ָϴ˸绰֪24ʦжʮҾ͵ˮ԰
ʰжˣ˵ΪĴæֻǧˣܳ㡣
˵绰ֳָ֮һžԱˮ԰ĵ·ֹͨսӽΪҪһƱˡ˵绰ְ֣缸䣬³Žˮ԰ȥ
007£ҪСİ֣ںС


1775 ֮ս
ѾҹǴůкҲһ˿⡣
ԻصĵϳԱԴԴϵؽˮ԰ߣҡӣһ㶼ԲܵӰ˵ҡ
δΰټ˵ΪһɵĻˣ
ǰһˣܰǻüɹδ緢Ӣټֵܽкǲе̫ˣ
٣Ϊһɣȫټô˵δһƱģҪ͹ټҸɣ
ԲۣǰɣѲǴ绹Ż
ܰ
Ӱ˵ӸЩܿѨ磬ȻѾ¶˺βͣһﻹ뷴ҰҲ룬ɵóôоо죬һģݵ
룬ЦɵˣҲûѡ˰ɣǸҲǸǸƴһѡ˵ЦҲǿһǽôԼ˸ˡ
˵֮䣬Ѿˮ԰УſȻҲǲδϸ̲顣԰ѻѻһƬˣ˵Ҳкüǧ˽һǻҲû֯ôģе
Ըң϶ڽôˣȻѾ˾֮ģȻҰ
ˮ԰е࣬ûʲô¸ɣҪôϯضһ٩ɽҪôտơƣҰƵġѾżˣһûûƵġ
˵ǻǱߵļɾͺöˣÿ˺Ĵһ·ѳ֣Щ·ҵļһǿǿˡ
԰дУһЦǰ档˸࣬Ҳɿ壬ҺɵرӸǰΧתһȦҵ˿Ĵ
棬мֵڴƣҼװȥΧۣ۾飬һ˹Ȼ档滹̫̫Ŀ޺򲻶ϵڰĸף˵һֱ
ͷӵʬ壬򲻼Ӱˡ
ʱѾһģһĸףߵҰǰһЩ飬Դֵȥռ¥Ҫơ
ʱҾ棬껹ҪҲ̫ˡ
˵δ磬ȥУ
˵ã˵ҧ˵Ǹ˵ûһĨǵطңһ˵ңһ˵Ҫٹ쿴ģˣȸɣ
⻰Ҳ˳꣬ʦҲͽˣʲôЩһһģѵڵߣôҰôλ
ҰԳȥˣȥĸסԼĸһʱ򣬿ȥһˣӵ˵С
ҿֱʱ쵽ˣҲȥҵˡ
һͷˮ԰ߵĽһt۲õġҿɲϣ24ʦûеϢѾĶ棬ϣҪʹ䲻⣬ٶȸɵǣ
һΣʧˣ
£мǱɵؾ͸ɵˡҽϵߴҰ̯׼ϵҲɵʱͻȻ˶ں˯ϻһЩС˺;ơ
ҿЦҡͷ겻ܲŹ֡
ҪҲó׼ٷЩҶˣ
Щ˯úܳý߶߲ѡԶԶȿһȦˮ԰еĳǹ˵Ҳǧˡٿˮ԰棬ʮس߿滹һƱܲǰĴ൱׳䡣
һĻкĳеȻʮĿöפۿóֻ㡣ãϰҵķԸþ϶ˡϰı־
κһٸܲӾͲӣȻˣҲϣܵذӰСôս֮ϰʲô֪
ǹңȶѹһеġ
ˮ԰ĸʮ·ڣѾȫ޺羯˸˭Ҳ
ڵ·һߣʮɫҲ쿪ˡ⣬·ھͱסˣҸֳ˸绰ǵ˳ؼǰ
Ƭ̣˺24ʦľ·һͻȻڽˮ԰ſڡ
ˮ԰пſڵЩһǣʱžʧط԰ѾΧˣ׷ܻȥϢһʮʮ٣̴԰ӡ
ǼˣҲѾˣ˺24ʦһ翪բĺˮһ嵽˽ˮ԰Уǹɱҽ
һۣԱߵ̨ϻиȻǲtĹߡҽ𣬶׼ͳ溰ˮ԰еֵˣĦҮ̵ϷүҪһ£ʥıңǲǰѹҽ֮ˣһɲò£ҲõֿҾӣȫͷڵϡ
һ˵һ߰ĦҮ߸߾ٵͷͬʱtϵ̽յƶ׼ҵɵСһ˲Ϊˮ԰Ľ㡣ƽʱ˵ĦҮڻ㷺ڿɴʮ֮ڣڵҪ׸˶
Ϸү
һɽХĹ԰֮һ˷׷׹
üһ治ֲͣùЦһֱĦҮ̴ϹϵⲻаҼֳܺã˵һ飬ҽֵܣһɲò뻪ʥ¡Լ㲻ҽˣҲʥĿǧҪͬۡ
ڲźãڲŸã
˧ǿԷİ
ҵһȰ˵֮£һͶ翹ˣȻ⵽24ʦѹֳԶϸ۲԰ڵĳʱףǺɱͲҽ
ôģĻսҲͷһؼ
ܿ죬һӰҵߣֱֳⵣꡣ󣬻Ұһ·ŲtǷŭѾױߡ
ɣǶնԾʱˡ
ͬʱְԶͶˮ԰ſڵtһεľ룬ܿһɫս۵֣硣֪tΪҺ֮վһͰ֣絽ʱҵæ
Ƕ֣ʰƵġ
ǣ۳ǳtģ;ȴֹ˸䳯źɻǱȥˣֳ󺰣ʩǲ۾Ⱑôߵһﶼۣܿ
֣һ£ܿһ·򣬷żŲt
ģҵļƻ֣ӦǱȵģΪ·գҰȵˡ
ֱֳⵣվ´󺰣ɣүү
ǣСүܲ˼
˫ϥЩʹ͵һĲt̨棬ҵ½˲ţӱ㾭ֱ׹ȥ


1776 
ˣҰ׼ʥȻȥʣµĬʮ㣬ȥĺҵնɱ
tмʮ׸ߣԾһʱͻȻʲô飬֡ǡһ壬ӱӲͣ˰աУͷڹ꣡
ҵһֻ첲濴˵㵱ɵղ˵үүȥˣǲ˵үүɡҾȥô
ۼˮ԰ͻȻ⵽ķĳҪһ걾òУָˣƤӣȻűⵣ
ҰҲˣƿڴѹǣôڲtмţҲ£ȥһ仰һүүҾȥ
ɫ࣬ҰȰδ磬ǲˣҲ㵨ӣֻͷڹһ桭
Ȼû˵꣬ҰͻȻͷ˳ȥȻһͷײ֮ϡҰͰԲ˵ǰǸɱģǿ˲ãҲٶһײtŶһ¡
飡
ѪĽҰҲ֪ûС
㵵ػͷһɫս۵֣绹ûаȭͷջȥ˵ǻ˾㵨ӣ֣Цģͷ˵007£ˣ
ҴУʩٶʵ̫ˣ
ţұԾȥϻóһۼղҵڰգȻΪ˹ʱ䣬ܵȵ֣һ˵ɵ
Ѿһⵣһˢˢ֣ȥ
׻˵һ糤һǿбĸǿûģָǱƵ֣ڽڰˡ֣У007£ٶǲ̫Щ
˵ҵˣ
ͬʱҵ˫ء
֣˷ܵشУʽǿˣ
͵ػعͷ˸Ŀӡһسȥκ˫ϥ˻ûãֶԼƹߣùͣ˫ϥһ䣬ӱ㡰顱һˤڵء
֣磺007£㵽׻ܲˣ
굱ȻŹᣬݺһⵣ㳯ҳ˹ˡһƺܵĿҸֻץסıⵣűⵣԱ˦ͼҸ˦ȥֵģȻץúܽ
˦ңűⵣݺݳڴȥҵļҲײ֮ϣһ¿ײ߻أ֮ǰȵҲ³
ʵѾˣҸϽһ£Ȼ³̫ˡ

Уְѱⵣ߸߾𣬽źݺݳŵңڰ֮Ѿ»ȥıⵣأѾ˳űⵣǰȻʹԪһĺץȥ
һֻݺײҵĲ̲һӣתȥץ󣬸һתǬʹĸ첲жⵣҲžһˤڵء
һŭϥǺݺײҵСҵ˫ֳȥꡱһжϵĹؽڡǽս֮֮սԼ
һȱжˣ̲ȣһӸᵹȥΪԼʤȯյʱȴصһ˲䣬Ѿ˵ǸⵣݺݳҵԴ
ؼǣΪҸжȣҲǳ׹֮ƵģͬʱΪҵ˫ȳԲ͵ֻⵣ˹
˼ȭգ
ʱһͳ֣Ѿ󣬽źݺһȭĺ󱳡ڿдһʮȵĹȻصײ֮ϡ
ۣ
ݺ˿Ѫصڵϡ
ͬʱҲڵϣ֣Ͻҷ˵007£û°ɣ
ҡҡͷ˵ʩллĹġ
һ֮ѾԼϺ˸첲ȣҷվ֣ղһȭٴͷվվˡ
վ֮󣬲δһʱǣǿһ
Ҳ˹ȥ
Ѿˣʵڲ֣Ķ֡ڵϣҲһߡֻͷ֮»һˣҰҰԽѣȻѾˡ
ʥֻʣһˡ
˲ָ֣˵֮ǰһ˵һסⲻܣıңѾĲ
仰ȻҲ֣˵ģǺӽ̸ġ
Ұʬ壬걳ڣҲ֪ڷŭں£߶У̯֣ȥ˵꣬нգȫǾȡĵص߲ôƫƫҰĴ죬ȻЦɱҶҷ
㶮ʲô
ҵĻͷΪԸߵһ𣿣ΪҲ밲ĵͳλĵǹЦҵһģѾǻĵ»ʵۣͳˣɹЦôҵģִȫǸ缸˿ˡˣвǣ˵ܰܰǸˤȥǺôǻͳߣȴֵ¡սսӣɣʵܹˣԲ飬һ㶼ڣ
վס˽ŲЦγǻһѣ֪ƽʱܵҡҡͷⲢաѹҵɡܲ˹ЦԺһɢ˵ףǻǷŲеȨˡ
Ц㵹˵ɣվ˵۰ɣ»磬Ҳʱɣ˶ֵܡ˶ٿѣһ»ͻȻǷô
ܡҺԥػش
һ㶣źɵسҿ
ҲûдţʵҾôģκ϶˵ҲҪˣ߰ɣҿж׹еȨƣȥѧҲãСҲãν
еȨҲû̫
ңҲʵͺϣܹ԰֣磬ǵģôСΨһЩĿܻǻƽܣǼȰҲԷһС
Ǻǲһĵط˵ǰȨ̫أԵͷͻᱻȨˡֻΪ£ҪǣӭͷϣҲҪǣж׹
ҡͷЦֻ£ֻǹҪǵʱҪǵʱ򣬱˳⣡ôģһ˽ٵͷϣ㻹ܲôɣֻϣǵʱһڣ
˵仰ͻȻ쳤֮мķŭͲʣͷɢ·ضΪ֮ɫţֱֳⵣسҺ֣˹


1777 
ˣ׷ˡ
ĺͼΰҵҰģһʥҲֻʣһˡ֪ˣȴܵòģ˿һԷسҺ֣
״̬ͣ񣬿Һ֣綼֪Ѿǿ֮ĩȫûκκηˡǶ˲ϣ̱ܿӣݺһⵣſɽʯһ·ȼա
ҹʼʩץסıⵣȴֻһɴ£ʹ첲šԡһ죬ʹʱɢץıⵣ֣û۵ǰݺһȭС֮ϡ
˼ȭѣ
֣ͳٴη˳ȥ顱һײں֮ϡ֣һȭʮtŶһ£һѪĿ
վ֣ٴγ˹ȥ籩һȭͷȫ
֪ˣһƨ˵ϣĬĬظԼһ֧̳顣ĴһƬսǹͺʱӸȻҺϣܰⳡսӰС֪ǲܵģοôַӾʹ˰ɡʱͿϢˣڷϢ滹Ǻֵġ
ϷүϷү𣿡ԱͻȻһ
һͷһȻǸ˾ĺӣ⺢ӳò̫ÿӺںġһֱɱ˼⺢ôģҲ̫Σˣ
ץסĸ첲Ҹǰһ£ܻЩ˵Ϸүôˣ
Сӡͨһ£ϷүҿˣȾүүɡ
һ˵үүôˣ
СԱһָ˵үүǣ
˳ָķ򿴹ȥȻһͷ׵ˣѽѽؽСΪˣϽ˹ȥһȴûκεƣСӣ˵үүô£
үүزҽ˵ǸΰڣǼûǮ˾ĦҮ̣˵ĦҮ̵Ϸүͨ¿ĭβϷүүү¿ĭɡ
С˵˵žͿڵؿͷ
ҵܼˣСӷ˵СѣϷү٣˵ͨǼٵģ˵ҵĿˮβǼٵġȷүүȥٵǽȥǽרβĻᣬʱûǮүү
ллϷүСٴοͷ
һвĦҮ̵ĽڹڵϡǹڵͶģ24ʦ˾Ͳǣұ24ʦĴǻСӺ˳ȥ
һƨڵϣʥˣıҲˣκϽҵˡڽǽ˭ĵָôã϶Ҹòĵ⡣
ҸòĵǣĦҮ̸ôãܼܲаȥɡ
˵֮䣬֣Ѿ㶨꣬ҳббصߣһ۾ôǵȥˣ֣ǰҲһ˵007£ĸ첲ôˣ
ղһⵣȻֽסǸ첲Ҳˡһ£Щѵļ˵ãϢС
֣ͷ˵007£öУҪɫȮŮȻãҪ
Ц˵⻰ʥ˵ô
ʥָĵȻǺӡ֣ٴεͷ˵007£ҪˣԼСģӣ֮㡣
˵仰֣վܿسĳȥ
ˮ԰ĴǱߡ̲סѵ
֣˷ϵīָķȥ·ϻв֪ô͵ϮǱһȭͺȥʮԶ֣ʧ֮ܵĻսҲˣǻʥԺսľ͸ˣһȺں֮ڣս𻪱Զˡ
ϴ24ʦĴ˧ǰ㱨ͬʱѵҲҡ˵ҰӸʱԥһ£ڿǶģ˭ûѹ
24ʦĴ˧Ҿ񣬲㱨ҹս
Ҳ񣬴лл
ҿǵģҲܱ׼
24ʦ˧棬Ҹκϴһ绰ȥ㱨ҹ⣬Ҳ24ʦĴ˧һͬʱκϵǸΪջǶ˾ӡ
κǱһͬʱҲοң˵һʥѾǳףϸڿԲƽϡȻκҽ绰24ʦĴ˧ԸֳҪⱣܡ
24ʦ£Ҳ˺ܶ࣬Ͱһ뿪ֳ¾ͺðˣҽԺҽԺõĵϵϹģϹĸϹѾϢˣҽ˵޴󰭣ֻһЩƤˡ
ˣҲٹȥ̽ȻؾƵϢһڶϲŴҴææشȥ̽Ϲá
ϹѾˣͷϵűеģ״̬ѾࡣҺϹڴ˻죬˵ϵľĶǣϹҲ£˵ƴô꣬ҲûֹģĴս
˵ʱϹþʹؿŴ⣬һⰻȻڶϹĵܵĴ̼С⼸пյĻͶɡ
˵á
ҲͬһҽԺƣϹúȥ˿أϾӣָҲϹÿһЩһңݺᣬҵǸ˵û뵽ķϻѡ
ұ㰲˵ȥ¾ͲҪˣǰɡ
⼸ұƵҽԺܣϹ֮⣬͹ĦҮ̵¡ҵ˵Һܲ϶ҵϣģҪҴô񣬸Ҫ˵ʲôҵĿˮԸβⲻǵ˼𣿣
ȴ˵ڽ̡̡̾Щ̣ѵͷޱ˵ףͽİܱûãٲãµʱҲͷ˰ɡ
Ҷ˵䣬ֻȥˣͬʱҲ֤вȥΣϣϷүϵģҪȰȥҽԺ
Ϲãû¾δںС԰䣬Ц˵°ʲôģ״̬ҲΪǸܣҲûϸ˵ֻ˵һսϹҲ״̬̫ã⼸
ǰ䳰ȷһȻʮֿ˵ҶͦƵģôתӣ
к죬һжƽ˾ϵĴսûɢűչһģĴжöϻĶץ˼
ǼҲͣؿţҲͣػζ˷֮УĪһԥ˺þãǸκϴ˸绰֣ȥҲʦԮ˵ˡ
˭֪κϾȻ⣬˵ãҲûǱ߹ֵֹģԵȻʱһ㱨ÿζֹƺʲô˵ֲϳϣȥô°ɡλһҪκˣԵӣҲ˸͹ȥġ


1778 ҺͷԵ
κϵĻһͦģΪֻһ˵֪κϾٴζǰУоͺκһͰźƵģҲ绰Ҳҵġ
Ϊӡ¹ش󣬲Ҫ·Ҫλһͬ⣬ɲһһϦܶģ˵Ѿһʱˣ
ǻɡǱеֵֹġõ󶯸ɸꣿҷӣͺ֪һõһɵҵ׳ʲô飿
Ȼô⣬ѾҾͱǰСҽҵҵȻᾡĽȥɣһκһ䣬˵ʲôȥ
ʱˣȻȥġκϸһģɵĴ𰸣ȥаɡ
κϸңΪԵûĳ£ԻǱɷƽ˾ҲûʲôָҰţҵ˵ֱԼ취ԵȷϳԵû¾С
ܾûô򵥣κϻ𼱻ǵظҵӸ֮˵
ǻɻҹ˵绰
κҼǰУһǶкһ졣һ潻һĦҮ̵¡ǰҿ϶̲ŲʣɶɶȥǻУĦҮ̣ܲϿӾͲˡùһҪúɸѡ˲ţѡŵùƷõĽڵķϣͬʱȷĦҮǧа̵·ߣ¡¡
һ棬ҺúһϹãһ綼һ𣬴ȥֽߴ˴磬̲ȥ˿ȣˣֻ֪طˡ
ڻֽıϣҶϹõǰ˵ϹãкüûкЦЦһɲɣ
ߵķ紵ϹõķңãǿƲһǡ
˿Ϲõͷ˵Ҫһߣ֪Ժ󻹻᲻ټ棬Ҫúõкأź˼ҡ
һû˵꣬Ϲõ͡žžડصʱɰҸŵðϽȥᣬ˵úúãԺ϶ģұ֤һ㣬òã
Ϲʹ˵ͷ
̾˿֪Ϲڶʱڡʱ䣬˵Ҳꡪ벻ˡ
磬ϹôһĽ磬ϵʱҲŽϹ͵ϹϹûȫָ֮ǰϹʱеĹרչŮ
֪ҪߣϹûţֻ˵һ仰Ƿҵ治С
˵ǵģպ󣬾ܿڡ
ϹĿң˵ҲǿһҪȢãֻϣܳҹⱲӰҲû߽ˡ
桢ˣ˵˵ţȦȻˡ
˵壬֪ˣģһ᳣õġ
ϣұ˵֣ݵƱ
ڵĺϣȻǻоʡԭأʷλϾǰţԻеǻܲںκҰȥԵȴ·ֻȵ֣ȥΪ˵ˣ֣ݼĲʦҾͰӦû⡣
˵ڵľǿУǱϹ֮ģٲҲǺݡϾȵȣ˺ϵ֣ݡʵ֣ҲǿǸͨŦȫأǳ
ϺɽڣɽУǺк̫ԶĺԷеѡϵ֣ݡҼҸհᵽǡװ·ӵʱ򣬾רŵ֣ļҾߡ
ʮൽ֣ݣֱڻľƵס¡ϴ̹Ҹ˸绰˵ҵˣһһȣϹõº˵ˡ
Ĭһʲô˼
һţ˵ûʲô˼˵˵
ƺЩ䣬˵䣬ҪϢˣ˵绰
Ҳеڣòú˵Ϲõ¡
˯ͦãڶ糿һºϵصͣͷоԺұ֣ݵĴϹ֣깵ʩһƬٵģ
߷ѯʣ˼ֳǣ֪˵ؼ֮һʱ磬⳵ȥתһȦô˵أͦʧģǷ徲֮ذοģһ㶼úü١
ãҺͷԵǴظ
»صɫѾֳҲʼˡһҽֳҪһVIP䣬Ȼ˸ľƣɳ˰
һ˰Щš
ô˵ءЦǺǵģһ˵طģƯСýƣθڱȽϴ߰˸ƯС
˵İɣСøƯвٴѧš
˵ٴ⣬ҿɲǮġ
⡣سȥˡ
һһС˽ȻƯһƵġҲʶŮˣɿЩﻹ̲סֱקúðһҿɲѰֵġ
Сҡͷ
ͦԾָһһ
ǲСҼҡͷ
һĲһֱҡͷһ岦ʱ򣬿óǾˣѾȵһ˲١Ҵŭ͵ץϵһƿֵǧˤϣ˵ģЩŪңٸһһ⣬Ҿҳˣ
ڵµķȻսɵҲ֪µˡؿһۣ˵ãٵһ£һСöгȥˡ
Ҽȵϳ衣
ƿʱ򣬽ĲСãһȺԲƷˣͷǸһװġʮˣȻǸܡ
̬Ⱥܺã˵˼ѾûСùѡˣܱǸ˲̫飬ҪٻһҳӣѺ;Ǯóˡ
ֱ˳˵ôСöûУë
һ˵һϵƣžžžˤ˺üƿ8888Ҳˤˡ
ɫһ䣬ʮʱһϡ
ҲͼĹɣЩҾ˰֮⡣
ŵøϽöԽˣʱͲǱרſӵĴˡЩսǿҸֳָֹܡǰͬ׷ѣҷֶַ˰档
ǲС
Ұ֣˵ð컢ɡ
컢ʮ꣬һװ壬һ̫Ĺ򣬽ŲȺڰ֣ݶĴ֮һŵġ
ԼĪʮԺ󣬰컢ˣһֻ޴ѩѣһ߿ţ޴סſڣһ𣺡ǸҪң
ſڶˣŲ濴Ű컢ʰҡ
ʮ󣬰컢ͷҲ˽£Ҷݺݵ˵㻹ûʸҡȥ绰Ѳʦҽ


1779 Ů
ۻǻǻСϣⲦȻӦ˹Һ١ͳһ˵磬¶ΪȻҪһСǹϽ
ԭеλİ컢Ȼǲʦצ֮һҲֱϵʦ֮һ
ҳԵȻҪҲʦҲʦҾѰ˵ù͸İ컢ϡ
컢ǸӲҲԴˣŲ˵ʲôҲʸǴ磿
٣ⱩƢְѰ컢һ٣һﱻҴȥҧ˵ʦ䡣Ҳ⣬ǰֵܶǵ٣ǻô棿
컢λӵģȻһһӲ
ҴӰ컢ѳֻ˰ҲûʦĺţջʱͻȻ⴫һĽŲտʼΪǰ컢ֵˣû£һŤֽһﾯʱ򣬲еˡ
ģ˵õĽԹأ˿治

һﾯǹ˽ԥӣ̳Ŵ˹ȥƽʱоץңҿ϶ʵʵþץϾһӳɲһҵĵ̰
زģץȥٳˣʱԽأǲԽأ
Լ鷳ھ֮زز
飡
ﾯ춼ûüǹҾײƲ˳ȥҷ¥񫣬ʮĸ߶Ƥգһ£ɫķҵ壬¥ϴ컢ŭ˵ѱȫǣҲҪҳ
˵ףϾǱ˵ĵ̣Ȼո˵󣬵ȥһеĵԣҲûǸǲƽ֮ұѸٳ·С˽ȥ
Сﴩһ󣬱һڴںڰй۲ΡֵѾףֳֿɽıδȥΰҲ߯ˣǾǰȫһЩ벻ôĿŵ
ҪҪץϴŲʦͻȻ˹·ҲˣƫƫŲᣬȻС·Ǹ١
̲һ߸˺棬һһ˾ŵ˹һ߻һĴһʱüͷⲻǸղŵǸô
֮ǰҴ¥£С֮Уһ·۷УҲδ׷ңͨСεºܣȻܸң·ƣҲǸְ
ߵǰʱȥʱסĲӣҽϵǽߡŵõҪУסͣ˵ȻŪ㣡
ŵɫҰףͷ
Ĳӣȴſͣ˵˵ôҵģ
ң¶ŵ飬˵ȣǵˣҾ͸ˡ
ʱҾҧһǻڱ˵ϵĻһһڱ˵ļ֮¡ҿңɺģӦò۾ɡ
Ȼҵ٣Ϊʲôǰ컢׷С
ٲãҲӦһЩսİ
ƺҵ˼˵Ҳǰ컢ˣ
һüͷ˵ʲô˼
Ĭһ£˵Ҫŵùң͸ҵһطȥҿϸ˵
Ц˵Цʲôֶ֪ƾʲô㣿
ҽԽСҲԽҾ磡
ң֪ҲͿŵùˣ˵ʲôҲʸҽ磿
ˣ㻹Ҫ֪ʲôҽ23꣬175BѪûж󡭡
һʱûסȻƱƱƵ˵һѣСѧģƨп̥ҲˡʱҶˣǸƣԼġ
˵ֵ꣬ڹ𣬿Ը𣿡
ҿЦã˵ðҶһȤûк˭˵ôһˣ˵꣬ҾͰƿ׼ߣˣֽУһ˰ɣ϶ڵģ
˾񾭲׼ˡ
ʱһŮ˵ͻȻĴɶǰ컢ˣȥ·һ
Ů˵ܺ͸һЩŮ˵ķϣоӦʮˡһعͷЦˣ˵ʲô£ȴƫƫ
ŲգǸ߸ЬûţһŮ˵Ӱ𽥴Ӻڰи֣ҼŮ࣬ղڵ˲٣ɼһ˲䣬̲סһ
ʣǸԸҲ˵ǰ˵ľ޷壬˵˿ǵĳȣѪ
ҵϣŮȷʵʮˣϲδ̫ĺۼ˼ֳŮԵڵⶼɢһ֣ġ
ʶŮԵУֻҶǻԺһƴ
ԭŮˣ
㡣ǰķ̸ס
ͬʱʮӰϢسں󣬸ɷ¶Ʋɵɱƣʮʮƣ΢΢۾Ҳɢɱֳ֮ơ
νɱûۼÿһ˶Ըܵõ
΢΢ƲһЦ⣬ƺҵ״̬⣬Աߵķ˰컢
˵ǵģ컢ǰ޻֮һ涼ûԴͱ˽¡
˵꣬㿴ҵֶ֮˼ɣЩ뺷ĺӣҲ¶˼ɫ˵š죬ܰɣ컢һж߲ˣ֮Ļ
Щ˵ķӦһ㶼⣬Ϊ컢ȷʵǸ֣ʦǸģͨĵѾܺˡֻǰֻбѹķݡ
Щ˿ҵ飬ͺҵһοʱһģһƾΪˣֱŵϻĸ֣һĴŷ·𻺻
Щ˵˵ű˵̫ˣİæһԸɵ컢ǵĵ̣ǲ˵һ𣬺Ƶġ
ʱÿЦãҸû˵ҪǣҲ֪ڸ˸ʲô
Ҳһģò˰ſ˵λѣæֻҪɱ˰컢Ը⸶ʮԪı꣡
ӣ˵Ҿܾ
㼱ˣ˵ô˵ۣܳһ
˵٣ɱһˣʮҲˡǣʵڲȱǮԱǸټ
˵ĵϸѾòˣȻǺͰ컢гģǰڰ컢ٳûа취԰ڵͼӽ컢޿ɳ֮
ôһȣ͵ȵҡ
ϧҲûȤ͵ֽԹ֮УһԼء
˵꣬ұתߣż˳ɱ˰컢ҿһҹ


1780 ҵ
䣡
Сһ¾㣬ܰ
㣬ǧɵ£
㣬ҪǲԸæǻӣ֮Բ
˶ˣһһȰź㣬ᣬͺѾƵġؼǣ㻹һȻģ˵֣˵Ϊ컢Ϊ˶ǵĵ̣Լʲô˵ģ
ҽһͷβҶû˵һ仰֪ǵҸжʲô
ĵӰ
ѹûǣǰȥ
㡭㲻Ը⣿Ծ
һعͷЦõ˵ƾʲôԼʮ󣿡
䣡
Сٴըѣ˷ŭ˵Ǻ㵱ȻʮҪˣϴ˿һ򣬺۾ûգһ£Բͬ⣬ǲǺ㣡
һ˱㰲㿴ҵÿһҵ˶Ҫõң㲻룿
˺㼸ۣӡԽħģƤ۵ļˮȷʵǼƷеļƷ˵ÿһ˶õӦԷ顪Ϊڵıܣ˭Ů˲˵
ŮˣʹʲôֶΣֻҪ֣һƬΪҲǸˣȻҲ⣬ǵĻԸļƷŮ˹ȴһΡ
롣
Ʋһ˿Цݣ̱ѿ˸һԾģҲǷϻֱֳȥûͿһƱ˳ͬ
Ǳжȥ
ҵȻЩˣҲ֦Աǽһ㵽ĳ߸˺档Ҳ̳źڰ֮ɢȥȻҲͰ컢ֱӽ档
ϧǣΪ˶࣬׻Ǳ¶١
ˣ˰
ôһУϵЩȫӿ˹ʮˣſһѷӣžžرͺ˴ûһ˷ҵģΪĿ̫
ڣҲʲôڼзС϶ǰ컢Ķ֣Ҳ춫ˡĴɱԽԽңȥɱ൱ңһ㶼ûҪֵ˼ϾҲҵ飬Ҿ͵ǴˣȻ߾ˡ
㣡
Сġ
洫һҵĺУһŮ˵֮Ǵ˷ϲ֮
ԭǺˣ
ˣͷ
ȰѺȥ
ֵ߳ıδ󺺣ﻹ̧һŮɣǸղĺ㣬ԭк䣬ͦʹšţŮվһ̲סϧ⼸󺺿һ㶼һ˺һǰơ
һȰˣ컢þš
˺ٺٺٵЦ̧źߣܿ;Ҳĵ߸Աߡ֪Ҷˣ̳֣˵ҡˡ
ⲻǸС𡭡ͬʱ߿
Ҳûٵȥȥؽ⼸ȫʵǺ䲻ȣҲģϾ֮Իᱩ¶ҲһĹϵ
ðҲˣҾκһ˿Թ۵ġ
ЩСආҲû֣ҲǸϣǴѡ㶨Щ֮ҲŽˤڵصĺû¡
˭֪ȴ˳ֳסҵĸ첲˵㣬Ⱦǣ
ɴɱ
ұܾģǿźſͰ͡۵ֻһҧ˽ȥԸˣҲûл̫ʱ䣬ҲͼӶѣϱɵһƬ
־ٷϣԸһﻹûġ
˹˶ѯû£ȻôһŸϽߡҿûʲôˣ׼ͷ뿪˭֪ȴһץסҵĸ첲˵㲻ߣ
˵ô㻹˲ɣ
Ҹձ˾Ͼ͵
ң
ȻԶֹһץҵĸ첲˵ôˣټϰ컢㼸궼⣬밲ȫĻ͸ߣ
˵꣬Ҳͬͬ⣬ץҾܡ
Ǹﰡⶼʲô£
һﱼһ󣬺ܿյһլԺ棬ǵĲ֮ˡһӭ˳˵㣬ô
˵˵ֵܲ٣Ͻһ£
˱ӣȷʵһ˲ʣ˸첲ģȵġǸҽ̰ƣ˵̫࣬ʵڿȥֻҲְæ
׻˵òҽֳڵģСʲôĶ⣬ؼЯҩǺö11ѵӪСŮ˲١
һȥֹѪסʹ˶档
ҵİæ£һ˺ܿͰˡʱȫҲ˿˵лл˵ã֮Ȼ˸׼뿪
סң˵ҲߣΪ涼Ǿ죬а컢ˡ
Цһ˵Щץ
ǡ
һ֣˵ÿˣҲǵµģҲȥɱ컢ôŰɣټ
˵꣬ұ̤ŶԺӣ׼뿪׷ץҵĸ첲Ͱ͵˵ˣ㡭ֻҪɱ컢ʲôУ
ҰѺƿҡҡͷǰȥ
㲻ҪҲʦôҿ԰ҵҵıӰ˵
ʦ
ȷʵܰҵʦɱ˵Ȼûʲô⡣
üͷͷ˵˵ˣҪҲʦ԰ɣֻҪɱ˰컢ҿ԰Լ
㣬Ҫ
㣬
һ˴˳Ҳҵģɶؿң˵ô
ҿˣֿ䣬˵ǰæԼһ²ʦΪʲôһ͸Ƶģ
ЦΪʦõңѾܾˡ
һȻ
𲻾ʦǸھǶ̲סΣԼкľɫˣôܷŹĺļ˵ģҰɱ˰컢Լʦңұ֤ʲôġ
۾һ˵ãʲôʱ֣
ڡ
˵꣬ұ㳯ſȥ׷˵ҵ
Ұ˰֡
ȥںڰ֮бһСԾһ·֮ٶǱ˵֮У˵ʲô¡ץסһȥȽϸߵܣѯʳ˰컢䣬ĳˡ
ǰţ滹ӻͨŷ濴ܿűİ컢ڴţһŮΪĦ
Ŷ룬ΪɵҪ˰컢߰ǹ˹׼ҵԴ

컢ĵشЦǸǲ˵ֻҪɱң˯


1781 ǲ尡
컢żֻһڿ㣬һߴЦһ߳ʽİĦСĸ첲
ҲܿһУⲻǵһΪ˺ɱ컢֮ǰС컢Ѿ֪Һͺ˽һ԰컢϶һɱԲŰľ֡
ţ컢еӵġ
ƺǾϻûӣҲλˡ
ıңҲⲻżӥ۾ȻǹԴȴҲΪԼˡ
⻹һϻҪǰڰ컢ϣ໹ǰ׻ˣ
˵֮䣬컢ͰĦСѾҵǰĦСµشң˵Ǵʮ¥ȥûµǸһѽȻҲΪ˺
컢ͷ˵ǰ㿴ʲôģ
컢ΪұǹԴͲҶˣȻץסҵͷЦǺǵ˵ҲǸְɣȻҲᱻƭЦүˡ
Ļ˵꣬ͻȻһץ󣬽űסĲһЩǹȻҲӦܿظŵתɵǷְ컢Ѿҵʣұҵǰʱһˡ
ذܰĸ˶꣬ɻǲ˷⼸ϡĦСҲɵˣվԭҶƶûôġ
ҰڵϣŰ컢Ĳӣ˵ǻŸǹ°
컢ɪɪ˵ǣϽǹ£
Щֻðǹ£ŷİĦСһҸϳӡֻҺͰ컢ˣΪû¿ţ컢ûǰİӲҪʦҿ԰ϵȰһ䣬ǧͺǸӽһͷһ˵ġ
˵꣬ҵһ컢Ͷ
컢Ŷû뵽Լ˻ֻ۾ƺšҼȻӦ˺䣬Ȼ֮ʵ£Ҿߵģ֪컢һٴζӶ࣬ȨΪһѹûС
ڷһӴ·һ˳־˰컢Դôã򿪴ȥһ·ǱУֻصǲĴլ̻ûлȥһСʱ
ҰѰ컢Դʱһ˶ˣͣ˵ŸлĻмᡣǹڵϣ泯ͷ˵Ҹ㱨ˣ
֮󣬺վ˵þúþƣҪλѺúúһڣ
ֱڣҽʲôֶ֪
ЦǺ˵ȾƵˣǵöŵԡ
俴ң˵ģҴӦһǣҲһҪȣ޷ҵл⡣
֣ҲþܾͰźİڶ᷿Ⱥһ˶æţ׼Ƶģ׼˵ģһţһֲ˼ʵҵҲ֪ǺͰ컢֮ʲôޣʵҲ̫֪ȥǵôҪộҪôˡ˰컢ϡ
ղſͷаӦ˰컢ϣйܽаǡ󡱵ġ
Ʋ˺ܿ׼ˣҺȾƣȨûУȥ˯˵Ҫˡ᷿ֻҺͺˣ¶֮Щ
ȻʮˣϲԽԽϲŵ˵Ҫˣ治ͺ䷢һʲô֮ˣΪȶ༸ֿʼղɽ־֮
Ǽ¶ǣ㽲Ĺ£ԭҲ֣ݵһ쵱ĺӣʦɱһоȻҪһͳ磬Ȼ⵽ڶͷߵĲ
ĸס컢ҲЩ֮Сκβʦʵ̫ͣһ鶼ˣùǺĸŴŽһ¶Ըʦ
ȻӦԸݺĸΪͷ磬ϧǵסʦʿ齨С˽ڽڰˡˣĸҲû⣬ɻͻԼ˵ϣ컢Ȼ󵹸꣬Ϊ򲻾ʦͶϣȻ˺ĸס
ʣµֵܶأһֱŻֱ졣
˵еˣЦ˵ʵʦ˴ңֻҪԸͰɱ˰컢ǣҸ׷ܶ꣬ǺôίοһУúޣǵܵǵĵͣմѪȣҿͶİ㣬ҵ⣡
һ˵һ߱㵹ҵĻ
ѾǷǳԵİʾһὫ˿˵㣬ˡ
Ҳס
ץҵ֣㲻ϲô
Ůˡ
ûϵҲ֪ԺҲģ
㣬ɱ컢£ֻԼʦɣһʼ˵õĽףľͲҪٸʲôˡˣȥ˯ˣԼʦɡ
Ѻƿ˶᷿᷿ǺһʼΪҰźõң̶Ѿ̺ˡܿ죬Ҿ˯˹ȥûãһŵ˽
Ǻ䣬
վڴ߿һ£˳ȥ
վź䣬һˣǸͷڣǵ϶ƺ׼ҹ뿪
ôˣ
϶˯ˣЩɺҩļɷһͷţˣǸ֣Ҳ˯ȥһӡ
ҧҧ˵ŲûܣҪʦȻˣҲû취ˣǸϽ߰ɣ
һ˷׷׵ͷ볯ſڱȥжݲȣȻõġǳԺţûʮף׼һʱ򣬾Ϳǰ·վһˡ
һ˶ŻˣͰ͵˵㡢㡭
˵Ȼҡ
ҲϵĶ֮Ұٶ֣Ȼûаڰ컢ϣȴһǸҩˣ˵ȥҲǹ˵ġ̾˿˵ǲ尡Ұɱ˰컢ȴ϶ֳŵɲð
ҧλСֵܣҳƭҵĲԣҲΪã
Ŷô÷˵
żϧֵǺͲʦޡǽȰһ䣬ʦǵģ֪㲻Ҳ֪ɲʦոǿеĵһ˶ùô
˵ùҵ£ֻܰԼͺá
仹δ˵˵ɣʱ򲻹ˣʦǵ鷳
һ˵鷳ǵͲҪӦҰڴӦܣôõ£һȥҪôʵʵϵʦҪôҹȫ⣡
ͻȻͷ˵ܣҶܣ
һ̻ͷܣȴӰһ˹վԭûôЦеؿźȻֽסĵһѽקžضһߡ
ţұѺ俹ͷ·ȥǰһһ󣬲ŷֺûһͷѾƣַ׷˻
ҹȻҪ
һಽظңû˵ˣҲǡصԭӣҰǰһﶼ⣬Ȼźطڴϣȥ·


1782 ͺ¿
ȻŵôУƴȥԼ·ҵĶ֣ر㱻Ҹǹ·ֻһڿ㣬Ķʱ¶ҵǰ
ǵ󣬺Ҳˣ˲һɣ˵ɣԺͻǷˣҲȥϵʲôʦ
˵ʵʵϵʦ
˵ţұ׸һױ죬˳ֽ·ԶԶһߣȻ˸Сſڣ޼ɵġɵؿң˵ʲô˼
˵ûʲô˼ܲˣܲϽ㱼ȥɡ
㡭
һı飬ܲǽӼһֻ굽˱棬޺޵صҡһνĺӣһڿ϶ȷʵûַ˼˵˵ģһǲǲС

˶֪µľŮ˵㲻Уһվ˵ҪҼǸ̫ףͰ
ĿɨҵһҲǲУֿЦ˵㶼ôˣȻţŵжǿ
Һһȥ˵㶮ʲôһܴˡ
һ˵һ߿ңͻȻĳҶ䡣Цøˣ˵˼ʵ̫˼ˡ
˵ٷϻɣϽ˯ϵʦ
ңͲʦʲôԹܵĻмʤ㣿
˵޹أҲûбҪ֪
ȰҼ䣬ҲҪҲʦԿңҲֻϽ˯û취ˣ˺һ˯˹ȥҲſ˯ˡ
ڶϣұѺˣϽϵʦ
ŤŤģһҪ˵ϵʦԣϵԺϾߣ޹ء˵ٳҪǲʦûһĶȥ
伱ˣ˵ôֻܲҪҸ绰ƨƨߵؾˣ
һ£ϵ󣬿ԶڶլȲʦˣ˾뿪ʣµ¾ԼˡͨˣҾ绰ҧ˵ʲô绰Ȱ·ң
Ұ·תȥ˵ҲҾͿ㴩·˵Ϊʲôܲˣ˵Ȼ£ǹ񫻹ǿԵġ
һ˵Ҿ֪ûһö
ִҪҲû취ֻõҵ洩·ò˵ʵ̫ˣƤþһȻûǿҲܿ
䴩·ֿʼԾױ
˵īϽϵͺ¿㻹㹴ôţ
һۣ˵㶮ʲôˣΪŮ˻ױÿ·Ϊ˹ˣΪԼÿðɣ
˵Ҷˣİɡ
ױҪȥôˣֻøԺӣԺšǰ˻һȫվȻһ϶ûߣһΧżʺû£˺ݺݵصң޲óƵġ
ҡҡͷ˵û£Ȼǰõ˵ңҶô˷Уǿϵʦǲ͵мڶլţʦһǾߡ
ͨˣŵҵ绰ûֱϵʦǸһС϶˴˵绰϶ת治ʦ˵ĳĳͬĳĳӵ
˵绰˵İɣͺ¿Сʱ֮׼
Һɵؿ˵ôţ
˵ɲǲ֪Ҳ˵ˣǾȥ˰ͺ¿һǾߣ
ͬˡ
һ˽˶լӡͬǵĴӪöյլӿɹǲҲǽͷһӲʦûеһҲŵˣǸˡ
վø߿ԶͬܵĶۡ
˵Ҳ͹ʮӰɣұԶԶؿһ񳵿˺ͬһֱ·ڣһɫġֺĴвŴӳҴҵС·߶Ļ߸СУǲʦ߸üĿСɳ֡
ʵ벻ͨģʦһͳеĵˣϸմѪȣԺζﻹִԼĺݣȫԻ˰жء
һǰʦȻһЩ·һҡһڵģƵģʱͰҸˡǱҲڹ۲ʦˣҴƣ뿪
ҸǱ˸OKƣ˵߰ɡ
һӻƵıţֽøƵģȷʵ²ʦŵʱ򻹿һۣΪ᲻ңҪҸʲôġ
ָָңĨһԼĲӣ˼군ˣ¶ֻ飬ұȻһ˸ݰšơ
ôҵʵ
֮ززܿûټҲһμ棬ҲûʲôᣬϾҲûʲô޷໥õĹϵ
һҲ˺ȥˡ
˵ǳÿǺÿҲǺðĸﲻϳ۳һ
Ҳô˹񫡣
˵ת֮䣬ʦѾլԺſڡ
һ·СܡͷʺܵȻľ㣬һҲûãһ𼱻ǵģҲֳ
Ҳǲʦ̫żˣȫûעϵң顱һƿţͽ䣬ҵױĶأˣ
һ߽Уһ߱ﴳ
ҹЦģŮ˵˵磬̧ͷɣأ
ʦ͵̧ͷɫһ䣺ɣ㣿
԰ҡ
ҡ顱һ´ӷֱ㹴סʦĲӣ˵ôûң
ҵڻǵòʦھǵʱϡһüۡ˳ܵĿģǴ˵ҡҲǵӡ󣬲ʹԲʦʱһνģ
͵ؼңʦɫֱ˼䣬˵㲻11ѵӪôôˣ
һ˼Ȼ֣򲻾ʦԮǹ²ʦûзգԲδҵ顣ҺٺһЦ˵11ѵӪˡ
ʦʣǲҪȥ𣿡
һĴȣ˵ɱȥˣûȥԭҵĿûйأʧȥȥʸ񣡰ѽҸðǴ11ѵӪģҾͲˣĶǣ
ʦٺЦ˵ǵطȥȥҲûʲô˼Σţڹڲͦãгкġ
˵ǰҲôġģһıЧңǰҸˡ٣һݣ˭˭ĴȥⲻҾҰ컹Ҳ
˵ʦɫٴһ䣬˵ϴֵɱ˰컢ģ㣿
˵԰Ǽһﲻʶ̧٣ϵ㣬һ͸ɵһ˵һŲʦؿڣ˵֣㲻ɣ۸飬ڰ
ʦѾɫһһףǿѹŭʲôһˣĶҲŰô˵ͺһȥˣ
ҹװɵ˵ʲô䣿
䡣
ʦ֣м˽ﻹץһŮˣŮ˳һźױݾ¡ؽУвŲͺ¿
Ǻ䡣
ϲʶʦָźʵ


1783 ޡ
ʦ
㹻컢Ѷ϶ѾĶ֪ͻȻԼ϶Ǹ壬ǰ֣ܲܽץסҲûʲôϡˡ
Ψһģû뵽İ־Ȼҡ
Ҿҵһ²ʦٽǸЦ޺ԵҲһ취ûеֺˡ˵Ѿҡң
ȥװʶҲˡ
ʦЦӯӯؿңȻڵ͡
һĴȣ˵Բۣԭк䣿ƭ˵зһΪԼ˸šһ˵һߵǰǼӶƿˣץסĸ첲ͷԲʦ˵ҵȻʶȴţ治֪к䡣
ҳ伷˼ۣ̱סҵĸ첲˵Ҳƭ㣬Ϊֻ¶ˮԵû뵽ܼ棬Ҹˣҽк䣡ʲô֣
§źĲӣ˵סˣҽɡ
ʹͷְͷҼϣŸһһ¡
ʦңֿһĺ䣬˵ôɱ컢ҲΪඣ
ֱӵͷ󷽳ϣ˵ǵģ˵ֻҪɱ˰컢˯ˣһ˭ܵջⲻϲһҹ˵ҪҼȥҲʦ˵ʲôϵ٣û뵽ˣ̫Ե˰
§ź䣬ȥĲʦļ˵ɵôҺú棬˵طˣĵطɶˡ첻죿תһȥɣսһʮͭʲôġ
ʦɫ̫ÿ˵ʲôʮͭˡǰУҲûˡȻˣҿ϶úдģ߰ɣǶһȥ
ұѺƿ˵ߡ
Ѱ˼־˺һأôҲ御ˣҴ·졢һߡȴԾҵĸ첲ŽҪһߣ˵᲻ң˵Ҫúҡ
ΪǺһߣֱʦץסֻͬһߡ
Ժӣ߸Сл󣬲ʦ۾顣̲סˣͱ˲ʦһ£˵֣ҵŮˣĿأ
ʦٺٵЦ˵ûûУޡۣһ֪ġ
С˳ڱж죬еɳͺ¿ܵġҺͺҲ˳߸СоûضˣгСȥӡ
ϣҺͲʦ̸ЦȻΪĵϣʦĵӲ࣬˵𾩳ǵ£ʦȻЦó˵ǼʵڱɣΪ裬ʲôֶҲʹóлһҪ
ҲŹЦ˵ҶǻģЩֶλֵ£ΪѣֿǧҪ
Ƕ˵̸֮УǲҵݲҸ첲øˣһƵġ׼Ҫȥĵط˾񲻴֪Ųʦָ·ʱĶԺ˵㻹Ҹһ³߰ɣ˼Ҹץסˣ
ҡͷ˵Ҳߣǻڲʦ
׺Ϊɶңԭǰһﶼˣȥȡ˵ˣҶѾ御ȳѾ˼ˣҲܵģ
ȴץҵĸ첲˵ɣұ鳤ꡭ
˵ʮꡣ
ãʮ꣬ܵ˰ɣ͵ˣ;ȾǰɡͲʦĹϵôãһ仰ô˵Ǿ֮Ͱ
˵⻰˵òҰ㣬Ϊǫҿ˵Ǿ֮ͣô˵Ǿ֮ͣ¶Թһ׳˵ҲǾ֮ͣôȥ˼Ұ
һͷҸ첲ϣ˵ɣҷˣҵĴһҪȾǰ
ҹҪǲһֱңΪ鷳ҲֻôӦ˵ҿɣһͲʦ˵˵¡
ҵл
ʱʦ𣺡ˡ
һȻˣܵľǲǿʲô˽ׯ԰һ·ߵдУĳ·ȴһûУֻһӡ
һǰȻһɵĴˮӳǰƹˮ֮ȴһͦ۵ĻҰ
ͣȣǼ˶˳ҵĸ첲۾ȴųӺȥһ˹ȻҲѺŽҲȥˡ
Щżҵĸ첲ʾ԰꣬һл˵¡
ʦҺͺ˽֮ڣ֪ж죬ԭһСͻĿУҲȡԱƣһ˸ͽ
Ҳ˵ֻнӵ룬ʸΪĿˣ˷ǹټ
ʦЦǺǵɵʲôҪҪѣ
˵Щż۸þòҸطɲźá
ʦ˵У˰һСͰ䣬ϺõıݴΪ̸漰ܣûúſڵš
Ϊ˵£ЩͣģŵлһͲ˵˵¡
伱öˣһҪ죬ΪʦǸǳ¡ݵˣȰ컢Ҫ¡ݰٱ
ҴӦ
ڷұͲʦΪҵĿǼԵҺܿͰѻתƵ˵صϣǽ֪ģԸһҪԵʸá
֣ʲôʱȥԵɡ
ʦ˫ֺʮţ˵ллǽĺˣԵǷص˵͵ģֵ¡
˵ǷҵͿһ£Ȼ뵽˹ЦԵҲ˰ɣѵκϵĵǶԵģҪ֪ǽּĸ֣һĺ˵ǣֻر׽˲ֻᣬЦһõӣ
ʥϣҲǹЦĶ֣ҪʹģǲǷʤо仰ô˵ţ˵ѣΪ˽㣬֪ߣ
ʦ˵ԵǷҵȻζӳ£ȴʲôûֳֻ˵ʵ̫ϧˣǾ͸߶Űɡ
ʦٴ˫ֺʮ˵ϵܣ׼ںϴ죿
˵Ҳ˼죬Ĵ߰ˣ㲻ҷɣ
ʦ˵ûûУֻϵܣĴԣɱɱҵˣȻҵҲȥԺôˣ
˵ǣҿ϶ע⡣
ᣬҲ˵ȰʦǼһʦȴһڻؾң˵ǰƬѾãҲ̣ܽκòһ򾡣һҪȫɱˡ
ϵܣ˵ҲӣҶˣʵڲܷš
һĥʦ䣬ͻȻűݺײ侹Ȼֵ˽дͺ¿㣡
ҳһȫ֪ΪͻȻҪסʦķѾֶ顱һںؿڣӵʱߵķһ˳ȥ


1784 ǿѹͷ
飡
ײǽϣֵڵأۡ³һѪȻѾˡǷλƣַɻص˲ʦУʦ˫ֺʮŷ飬Ĭһӷ
ȻҪٳ
ͬʱִ߸СǲʦƽʱЩǸֳֹӣž䣬ʱѺҵڵءܿȥȥ㽫Ǹ߷ˣȻϽ䣬ôˡ
䱻ʦһ飬ֱҹʮ£Ҳ֪϶áץסҵ·ˮ£˵ɣǶˣҪǱ𰡡
ҵһŰСʱôͶˣ

һͻȻʦһСнţ֮ǰһߵСؿڣӦзִġȻʦȴعͷһĿģҴ𣺡ɣɱҰͽҺƴˣ
ҵʱе£һͨ˶߲ôߵͽܣʦǸСѾҳ˹ѾݲϸǱ粵
תۼ䣬ʦѾ嵽ҵǰһŭĿյģзݺݳ˦֮һ־֣ǳǸղŻ̸ϵĲˮûǱѾ
˶Ǹ֣Сİʱ꣬͸˵ƵģĶȫˣǽƤ϶һĺۼڰϿա
ʦķͻÿһŶкҴСҲ֪ʲôģֻ֪մһ¿϶ܣһǽǽ᰼󶴳֣ȭͷ
ʹȥͲʦӦԣһֱ֪ʦʵΣһǰˮʱ򣬺˵˷ǳѲ11ѵӪѵһ꣬ھȻǿƽ֣
ƽֻʱģŲʦĹԽԽͣ𽥸еԼЩټһЩСеɧţʹҸǱڽڰˡ
˿꣬󣬻еĲʦǿԭǲʦֺпʵԶһЦǺǡ޺ģû뵽ֶ
ؼǣ仹̱ڵΣҲֺ֮ȻʦԮѾϵͣͣĺǴܡ
ڱ˵ϵĻҪôŻ˵ǿѹͷߣ
ǿڱ˵ĵҲùԹš
ʦȻһʱҲܣҪܵĻʦҲ׷ҡɻͻڣϻ̱Ÿ䣬ܼȣ
ҪǰѺ⣬ٷְǸ
ƽʱ˵ԼĺɱǶħһĴڣʵҺ˽ԼЩĵ»
Ǵ򲻹ˣֻӡ
⣬˳ץԱĳһֱùҵСУžһ±㳯Ĳʦ˹ȥһǸ˲ѧģ϶ͶԼͽˣҵĲԼͽܣǱͽܣȻҲûʲô۵ġ
֮ǰҿʦôϧԼͽܣ϶᲻˺ԼͽһһЩʱ䣬ҺñźϽ뿪뵽ʦ۾գһ£ֱ÷鲦Լͽܣҳ
ֻһʦķɲǷͽܵӹǵʱ˺üžһǽȥˣʱ͸ҿզ಻ѡ
ⲻʦǰԼͽǲԼͽ
ֲúôǲʦ˵ʦȰ컢ҪݰٱڿȻȻҲһ쵱Ůӣ֪ǲ𲻾ʦҪſ
ǿҲ֪Ǵĸһġ
ۿŲʦҳܵСҲĺɱҲϯ֪Լȥˣһѱϵĺ䣬س˳ȥ
Ҳһ㣬Ҫٸһ㣬һ¥
в٣ʮֳֿҽڻУżһ㣬ӱ߸Ծ𣬲Щ˵Դǰ塣ҿ嵽Ⱥ֮ʱͻȻ쬡һ
ɱʮ㡣
֪ǲʦķ鵽ˣһ£ǻﱧŸ䣬жվͰ顱һʦķʵʵҵļ֮ϣҵӱ㲻سǰȥ
ͬʱҵĺͷһʹѹҲѹסһѪ˳
ص˲䣬һѺ߸߾ԼѹᶼˣʹϵѪ˵߰ɣҪҡ
ҡҡͷȷʵǿӼվǰܡ
Һͺȷʵ׷ǹʣҲǷʲô飬һֱǷң˺ܶ鷳ҺͲʦ̸֮աô£һֽ¡
ҵȻϲȻȷʵͦÿҲһϲһҴʮŮˡֻǾãһΪԼֵܲϧȥͲʦƴŮˡ
ʵڲҲ
ǿʹ࣬źǰ壬صؽŲŭǲʦ׷˹;һЩ衢ܡڼ׷ױý˲ʦʦ÷һһЩ顣
֮ľԽԽҲϱҵĲӿҽ£ʱǰͻȻֳһЩﶼǹǶ׼ҿǹžž쳹֮䣬׷ױܿЩӵתۼѾЩ˵ǰ
ҽһһȱɨһƬȻ˳ֶһ֧ǹֻعͷȥŽĲʦ
ҵǹȻҪö̫̫ࡣ
ٺõǹȻҲ˲ʦ
ԭҲûֻϣһѡΪҲڶӵĸ֣ÿһǹȥ֪ʦ㣬һǹֳ￪ȥ
Һͨ˿ǹĲ֮ͬ
ԲʦȻܹ㿪վǱȥΪȡһЩʱ䣬ұźǰȥܿͳ嵽˽˻档
Ҳʱãǡһ½Ѳ󽢿˹ǽһҲǵ˼͵ĿˡҾֱǳȥ˾Żˣһɲͣҵǰ
ҵһԾѾܵӵϣݺһ򵲷粣һ飬Ҳ̱ˣžڣʻһţ̼ʻѸ뿪ֳ
뿪˲䣬һʦѾ˳˸Ͻ˼ǵǹҰŲǰͳ壬û˵粣ķﴵҲܲˡ
һ˽·ׯ԰ΧһؿѾ·ϣӺ·ĵСͬܲˣ͵ؼݳ˹ȥȻΪ޴ĳڸʻϵĺ߸ߵ𣬲˳ȥҶ
嵽ׯ԰棬ҶԴ˼·һƬãȻֻǲϵǰͳ壬Ѿг׷ָųӿһС˦׷ٳӡ
Ұѳͣ·ߣϽѺ䱧Ҳ˲ʲôŮбһѾͳǰص·Ѿҿˡʦ÷ĲλһƬϺڣҸϽҩϣҩϺõҩͼӰЧ䲻ôˡ
ָλҩŽϳӡ
ЩȥֵܣſһصؿţʵҲЩЩ򲻾ʦ飬Ҳûô⡣ұź䣬ο֪˯ȥˡ
ֿųǰһ󣬽ͣһƬɽ±½Ѳ󽢾ɽºӶ⡣ںһУҲ̫ۣ㿿α˯˹ȥ֪˶ãͻȻģƺʲôš
һȻǺҵϣԼ˸⣬һָҵؿڣһȥҵĿӡ
ҳһ
Ҫҡſҵϣš


1785 ǻ
ĽҰ⡢йŮؿɲһ
һ뻳УһǸô次ȻǣÿһѵԶܰѳֵסοҲȷʵܾûմˡ
ָǰһҵǿҪըһȫµÿһϸѪҺڷڡȼաڿ𣬷·սĺŽǡ
Ҳ˾ӣ»˾ӡ
һѺѹ£촽һںĲȻ̰ؼ£Ҳצһճסҵ塣
Ѳ󽢵Ŀռȷʵ㹻ڴڡ
ҵǰȻϺڵһƬʱѪҺͻȻ
Ȼǵθڡ
ʵϾҲ˺ɢŵĳŮ˶еĺɶֻͻȻһټ򵥲ĵ
Ȼһٶ彻ңԲǸˮ˵ŮοֵܸողȫȥʹѹκһŮ˶Ҫ顣
ôˣע⵽ҵĶͻȻͣͣʵ
һƨڸʻϣѾȥһĿӶãȻƨɶһ̵֧ϡ
ֵؿңЩǱɢҵͷ㺹³һȦ˵Ϊֵܱ𣬲Ҫַʽ
ĬȥȻҲ¶ˡ
ڿ׿һУƾһڵı¡ĽҰ⣬û˻֪Ƕ˷飬ҲԲºݵŮˣȫȫԺͺŮŮ˽һ˽սҪκθںϣҲԸ֮Σ
ҲԸΪһֽס
Ҫңȷʵе컢㲻͸˵ֲ˹Ĳʦˡ
ΪЩȥֵܣ踺ءԱϥκ˵Ĵģľ¿̹Ȼ¶ˮԵǿɾ޲ˡ
һһġͻȻ˵
Դķĵ粣ǰ洵һСļƤݲ֪黹ǼĸףûκζݣĬĬϡ
ȥصؿ
˺ܾúܾã˳ŴķƮȥԶڼ䣬һοûУֻĬĬس̡ãֹס˿üƵ˵ʱȲˣΪ֤˽ıǨʮ˽ⲻʦĿºͿֲȥôˡƵĺԺ˳һ̨ȥͿصѪȫڵϣѾһʣˡ
˵˵ţؿұ۾񵽵ʱҵĻ档ͬʱҲеЩͲʦ˵˵£Ҿ绹ܹ⡭
뵽ʦ˵ɱɱɱ֮ǰһ׶ûУ
ɣҸô찡ֻʣһˡڼʻϣҵ棬ɪɪһʪҲؼҵ·Ŀӣ¶͸ž
ȥҵĻУͼһůͬʱ˵ģһɱġ
ȴҡͷ˵ҪˣһˣǶġ
Ҳҡͷ˵ڣѾɲˣ֮ǰڻҲˣҺͲʦ֮ѾˮݵĵزҲȥҲġ
仹ҡͷץҵ·˵ɣ㲻һôֻҪھߣ뿪ϡ뿪Уĵȥ;ΪѲģ
֮ǰ仹۰Ͱ͵ϣܰϧԼ壬ǵ֮Ϊ޷Ͳʦ⣬ָ⣬ϣҸϽ뿪
һŮӡ
Цһ£˵Ҳߡ
Ϊʲô
ΪʲôܸܲйɡЦһ£˵㲻Ҫˣ֮ŵһɵǸһġ
ʵϣҸɲɵʦȡڳԵû£ܾóԵѾ£Ϊʦڻڵıʵ̫ˣһžûͽܣҲûҪʱֹֻǼֶѣǲʦȴ˵ɱͽܣسҳɱԤıҪɵҡ
ҲµûôǸ֣ҵǱˮҲ˶
뵽Ҳһ亹
ΪʲôأѵʦѾ֪˵Ŀģ
ҲԸ˵ҲûңǺܰһߣҲûд˼ãúʱţ˳Ƶɽºȥκϴ绰˵һķֺͲʦַӦ
κϵϣȥĻǻܻȥԵǲĳ飬Ҹϸĵλá
֮ǰκϲûҴݾߣڿѾ˲ôˡõκϵұ˵绰سڣֳڿտҲ䲻ˣ
ʱŵû亹Ϊ䱻ʦץˣǸղŷûһĺĴܿ΢Ӧ
˳ܹȥɽһӣ˿վں
˵
ץ㣬һûԷˡ
ץ𣿡
ûС
ɡ
ˮܿץȻûеӸƶǣҵĲҲܷȫԵһˡҲÿͺһ⼸ѧ˲Ұľ飬ԿҲɵ£ΨһźûΰһĶֲǸ̬һš
ˣҺͺ仹ǳԵú㣬ΪĶˣ仹ҵա
˿㣬Ҳźͺ˵Ҫȥһ
ȥ
˵Ҫȥһ飬ֻи£ܸɵʦ
Һһȥץסҵĸ첲
Ȱ˵лΣգϣʱҸطһͷٸɵ˲ʦһġô˵䶼ץҵĸ첲ҲҪ¡
ҿ԰ָ·ƬҶϤұ֤鷳
ó޿ڼĿֻźͺ֮УѾҵΨһ
ֻͬ⡣
˸ϣͽ˼ֵ꣬粣ҪԤȶǵǡһѲҲάޣһ˴Ǯ˵ϰ壬ǿ鲣жǵĳϡ
취һٳƣֻҪǮʲôܰ쵽
֣ݵԶҲһٶ๫Ҳ߸٣±ʦ˼صˣϾ˼ҵĵ̣Ҵӹߵġ
ˣ߹հ˹ټ϶³ܱߵʱѾȫˣ˸õʱס£Ϊ˰ȫֻһ䷿
Һͺ䶼ûʲôڵģһǶǳˣڵĹϵô˵أͦģѾƳЩΡ󷽷ȥϴ裬ڴϿӡ
ȻûãԡȴһС
̳˽ȥѯʺô£ָǽڣΡΡ˵ǸǸ
һͷȥֻдʮ֣֮𣬿ԭСΥ


1786 ʦ
ʮŤŤѪдģѪһʮֿɲЧ
ǣǻ𣡡߶µָžӡ
Ƴ˺һۣԱϴ̨ϵ·ȥ˵Ȱ·˵
սãǸ·Ϳ˾ϵѪֻʧ֮ȽһɤӣҲںԼǹŵģǰԽԽˡ
治ҵǣ
ǻ𡭡
ҵȻ֪ǻҶʮֿ̫Ϥˡȥļ⼸ּǵجΣ޴ڣ³ģڽУʱ˳ҧһڣɾأһ˶⼸̸ɫ䣬Ӣۺú⼸ϣ
ֻǵǿǻɴҲǰҿڲٺǻҲǻŷǳܵϵǻϴ󶼳ǵĶͷ˾
һ飬ûԶĵˣҲûԶѡ
⼸ֲʹҲηУ˵Ŀ־δ֪Ҷǻ̫˽ˡֻزĵؽ磬ٿϤʮ֣еĸо
߶µش·һߴһ߸ҽǻʵЩ̸Ķĸ׼ȻĵۣȻҲǻţ֪Ҳʲôϡ档
˵ǻֻ̫ǿˣôȥҲʦôˣѵǻҲӲ˵˵ţҧг
ҡҡͷ˵ȻȥҲʦΪǱһġ

ŵץסҵĸ첲˵ǲ˵ʦѾˣ
һҡҡͷ
ʦǣô϶ִݾߵ£ǻ᲻Ѱ𡣲ʦ⼸֣ŻŻϵ˻ԣŻңǳ롣
֪ҵʵҵĵϸĻı޴¡
ô𰸾Զ׼ˣд⼸ֵǻԱ֪ʦǣеĹ°ˡŹټұǻ֯ҵǶƺɫķչǺһ˺ճ֮󣬵ҲǽͳһϽҲûʲôˡ
ôأܲһȺ˶ŰԺָǰҲǶƶƷ¼пɵŻһ°ලһµ簡֮ģһ֧άΰıⲿӡ
ֻǻˣˡ
дŻǵǻԱǲ϶еɱжҿ϶Բд⼸Żҡǻܻصܱ߰ԱôھҵˣҲûʲô°
ҹ۲һϴĹ죬Ŀͷͨ細ϣжӦǴġ˵ǻ·һչ桢ûվˣ
еƣҲͣͨ細ڶϣְǼֲ֮󣬱˵ûˣϴ衣ǺȴŻˣ˵ʲôҲϴˣһҪһ
ûа취ֻ˯
˯Ҳҵĸ첲弸ҵϡò˵ȷʵѰڷ·һѻգ΢еƾͬǹƶᶮġ
˯˯һǳ˸ۣǸĪǻԱ¡
һҹ£ڶϣҺͺԷõṩģһõСӣҹÿͶԷĶǺϻва֮ġ
ۻĴأҵһϲĿ϶ɽϾɽڶϲǶö˶ĬϲľǺϻˣ֪ôžС
óԣͷһƬպų԰ɡųţͰˣ߶µָӣ˵ɣ㿴
һҲдʮ֣֮𣬿ԭСΥ
٣ûˣ
ְǼֲȥ˵û£԰ɡͬʱҲܣĸ۵ļһⷸ塣ܿ죬ҾͰĿһ˵ϣǼһʮ꣬һũ񹤵·ֻ̤Ьһ˫۾ǾҺͺ
Թ˷Һͺ·ڣκϸҵĵַǰУֵܿһƳдĵطŻؾڸƬθӣת˺üȦҲûҵǡóҲûˣ㵽վ͡
ͣվһëְë˺䣬Žʻǰһëˣ˵ɣ㿴
һëֽǿҪµʮ֡
ģûˣ
һķ̶̣ľҿ˳ȥһͿǸһվı϶Ьءֱӳ߹ȥ־ϰһ£˵ȣûˣ
һһ¾ͼˣƻûأҪҴܣȭžͰŵˣȻվ˽ֽţȥһǰС
ֵǼһɵˣ⻹вأ֪֪˭Ǹʲôġ
˵ٷϻҳԵģǻĶ˺üȦҲûҵ
ǼһɵۣɵؿҼۣ˵ǣ
˵ǴӾǹģתԵ仰ʱˣ
ģ
ҾǣǼһᶼˣͰ͵ǰգȥޱȼ˵쵼ǿˣ
ҡ֨ذѳһͣתͷô£
ø࣬˵쵼ԵѾʧһˣһֱǲʦڴĻԵҲ
ҵֱ죬ԵѾʧһˣ
԰κ˵ԵȻеֵֹģǻϵôʧһˣҿһ޵ñңҲ˵ѣҪżϸϸ˵ô¡
һңаǿǻܻصһײԱ
ǰԵƽ׽ˣÿ춼ῴӰҲʱʹҽ̸ɾһ֮ǰԵĪʧˡղʦ˵˵ǳԵزĳôҲصģȻÿ촫ԵĻŴ¡
ԴˣҵȻ飬ڲʦȨҲֻǸŭԡмͷͼ׷ף˵ǾԵˣҲӦôǰȥ̽ô£
ǲ죬ЩͷĪʧˡ
ˣҲͲٸĿŵԲʦ˽µȴδֹͣ˵Ҫϼ㱨£˭Ҳ֪ϼĵ绰̸ʲô㱨
갢ǿ˵ҵȻޱȾͻЦǱߵһģһڼ϶ԵһǳµģκΪʲôϵԵһػ㱨
쵼զ죿ǿ۰Ͱ͵ؿҡ
΢һ˼˵ȴҵǻأҿʲô˿
ǿ˵˺ãͻȻקקҵ·ŵ˵ɣ
˳ָķһֻһֺĴշ顢ǵĳǲʦ


1787 ѹƲסɱ
ʦȻ߸СС
ȵȣʦͽܣһһôǺö˶˵߸Ҳ֪ǲǻˣҶ߸Сеӡ󲢲̫ڽͷȷʵʮĿҲѹֺһ۾Ϳˣǿһ¾ͽ˵
ұҲͦţ׼ҪͲʦսһˣ漴뵽ǵĳ̫Ĥһ˳ƣʦֻǿͬͣԲŹ
ʦ·棬߹ҪӣڿȻüҲ¶ҵĿ꣬Ҫʼһµˡӵ˼Ҿգ
һͷ԰ǿ˵ʦϲʶ㣿
ʶʶҡ
ǿϾֻǸײǻԱ߸ϵĲʦʶй̷Ը˰ǿһȻϵӽˣתǰʻҺͺſں
ͬʱʦѾߵһ룬ǵĳֻʮ׵ľ롣
ҵķԸǿǰĳȻһϣһ̻߳һ߶ֻƿڴ۵죬˵ͲˣǿǳţɫҰסָ
ʦ˿һܿߣϧѾվסˡȫǸİ˵ʱûбҪ߹߸ͽܷ˻ȥ
ſڳʦԶȥһϵҳ˿
ǿҲŻˣ˳ָŲʦĳ˵ȥķǻأ
ҵͷ˵·ôƹȥظǰ棡
У˵㣬ˣ
ǿ̱䵵һȥ涸ȫС··һλǴĳм䴩ȥģǹϱضǽߵǸıĴƵģʱѲ󽢵ǿˣǰ򼶱ԽҰǿһƣôû¡
ܿ죬ǵһǰ档
ˣǿ˵
ҳһԭǻеǻܻأʵղ·üˣû롣ܻǸķĺͬӣǸ԰ӣеȴһݣǺ˼
뵽ԵǸʿҲпԭˡ
ѯһ°ǿ֮޻ء֮࣬ǿҲһһˡͬʱǿҲңȥһСʿģ˵ʿǻ֮мܸߣԳԵҲģܰҵæ
ðǿź䣬ѳǰòʦˡҵĸ첲һ£СģȻ³ȥøڲʦ֮ǰȽȥС
ſڣȻ˰ס˵ǹҵˣҴʿġ
һۣȥˡһһݰͰ͵С˳˵ǴʿҸʱҾòᣬΪȡŶǸ˵ģûôһСӽдʿġ
ȻҲûֳʲôҽʿһߣ˵ǹԵʧ֮µġʿһ¼ֻ۾ỨˣȷʵѾ˺ܾã߲Ǹ߲㣬ȻҪȰǿͷһЩʲô֤ܹ֤Լǹҵˡ
룬ӻſԵеоӣ˵
ʿһɫȻͱˣ˵ˣ
ʱҾͿ̨棬ʦϵѾˣҸϽѴʿ֮ڣ˵Եʧ֮£滳ɺͲʦϵԲ
ʿͷ˵ԵģҲǻط˵
ʿ̽ߵһ᷿֮ڣ᷿棬ǿԿʦ߸СۣŸĴȥŲʦıӰʿҧгݣ˵һйϵǸһҰģ
ôʿ˵˵ô¡
ʿ˵ĺͰǿ˵Ķ࣬ʿϾǸ߲㣬ֱȰǿ֪ϸڡԭԵͲʦìһֱСڣԵʦǱãΪһλõɮ廪ߵĵ硣
˺ʦ¶ĺһ棬˭Ҷӣ޴ɱȻɱɱɣȻϻ죬ָʥĸǲܵģԵֻżȰ̫壬Ҳûôܹ
Ǻʦ֣ԺζƷԼԵֹһΣȫ˶߷磬ءٺԵϸһ²ʦ֪ԭΪƷ̫űɽġ
ˣԵźڲѣ¾ĽΪʦܴ󣬾ǳԵҲЩɵԻ¼λ֣һϽ¡
ǺųԵʧ٣ҲͲ֮ˣʦȴſÿմԵʩʶؽеǻԱˡ
˵ʿѾӯ˵쵼һҪ£ʦ
ҵͷ˵֮ҪѳԵҳ֪֪
ͻǱƣǽʧ١ƿһУҹͲʦˣһɳ
ڹؼʱ̣Żܵ򲻾ʦԮʦϺ꾫Ǿʱδֻǵ̫С֮ûдӦꡣ
ݻǱߵľ飬жϳԵ϶û껹ǲʦȻɱǽǽˣȻˣҾ֮С
ģʿӦ֪ĸŶԡ
ҵϣʿȻ֪ĵ˵Ե϶ڵ档
ôʿҲ̫۶ϣϾҲͦģķҲ࣬ȫ涨ҪͳԵϵԲʦ϶ҲҪȥԵ
ǿԸٲʦᵽȥ벻ջ
ʿ˵ã᷿ţȥʦȥˡ
ʿȥ֮ұڷţ˳Ӵϲ鿴ܰżһ߹֪ķﶼֶθ߳ɱ֡
ĸǻܲһ൱صľӢԱ
ԼĪͷҾͿʦĴ߳ˣɸ߸СУûпʿڰţôţʦͻȻͣס˽ŲҲ֪⻹⣬Ȼ߿˹ǻһ˿޵Ц⡣
ҸϽȥֱ벻ʦˣ
˵ʿˣ
ܰʿôҳϵһˣǲῴģѵǸ⣿
ƣžһͷĲȻ飬öಣӶҵĲ档ͬʱһԲѪܵĶȻ˽ͨһײǽϣֵҵǰ
ǴʿԴ
ʿ۾ţȻĿôĿӣƺʹղŵôһˣҵĶϣתֻ֮ʣһԴˡ
еϣҵϣҵĻȥٲʦȴĺ

һ˲ͱˣԴֱ죬¶ѹƲסŭɱŭһһأӱѾĴ˳ȥȻسŶʮ΢ЦŵĲʦ˹ȥ
ɱ


1788 Ȱ㣬;֪
ŭ
ŭŭŭŭ
ڿʿԴһ˲䣬еŭǻŭܿתΪɱȫҵһβ˾ҵŭɱڻڶɱְΧ׷ɱҲûôŭ
Һʹʿ׷ǹʣһ뵽ңԸⰴҵһ뷨ȥжȴ˱ҵĽ֣ҾͿƲסԼɱ
յҵͷȴûҵ˫۳죬зŭ֮ͬʱе˫צ֮ϣŲسŲʦɱȥ
ʦվԭأҲô΢Цؿң·ҷ߸ͽҲͷȥĬ𾭡
ŭң΢ЦγԱȡ
Ҿ߰׵ʱ򣬾쬵ߵķ䡢ͬʱԾӰֳָּһسɱ
ʦվԭ΢Ц·һж޹أ黨һЦ档
ĵ̣ǧǧ۵绹ǻ֯ȻԲɽվԭظ΢ЦͺãңȴǸġ糵ɱüڭ¡
ȺѸٺҽһҵɱһκ谭ر˭ҵǰᱻҵĲ˺ƬѪƤ裬ɱɱ
ҷ˺šɱţҵһƬ죬·綼һƬ޴սЩҲǰͺ̡һһӿҵǰ
ЩеȻ֣Ͼǻܲ͵ľصҲСһصĳżҲ˵õңҵļ򣬳ҵļɴǱ˺Ƭ
Уʦʼ΢Цؿңһ㶼Ϊȥ¸еۣЩС򲻶ϵصͷĬŷ𾭣ЩѪƤǵϣһֲֿĻ档
ת֮䣬ϵʮߡ˸ܵԾԽԽ࣬ôɱꡢꡣʦʼ޶ԣ·Һٳʰҡ
ϵԽԽ࣬ܵҲԽԽ࣬еɱûԽԽʢҿʦǸ޺ʵպݶЦʱ޷е͵ɱ
ڣϤĸоֻˣԺСˡһһɱֱ֮飬ʹҵ˲һƬհסԼ˭ԼǴԼΪʲôվֻʣ޾ɱͱ壬ֻߵлᶯ˺Ƭ

ҷҰһĺͬʱԼ³ԴԴϵ
ڱǿҲ޷Լұԣӵõռ
ֻôһңҪҪҪ
ʦ·𿴳ҵı仯Żŵתߡ

ֱһҵһůҵԺǹɱ֮ǿѹȥҵʶѣ֫ҲЩͬʱһɾ޴Ϯҡ
ô£
ղŵÿ°
߻ħɣҼ
ܵ˶÷׷ͣ¶ͬʱӰ˵
ڸʲôϽûɱʦٶȴȻַ˻һͶߡ
䣡
ٴҵĺɱȭҡ
˯
һң͵۾Ȼ˫ŵŵأӸ߸Ծ𣬶㿪Ⱥ˿ӹһٵʱ򣬾쬡һһ޴ĺﳯҷ˹
ǲʦķ飡
ȥ㣬ڰգȥѾˡ
飡
޴ķײҵؿڣʹҵֱӷ˳ȥߵķݣصڵذ֮ϡۡһ³һѪһȷʵҺܵģȫһⵣʤ֮
ҵȻ˿ڣһǲʦһյĻᡢȶ޴ʹҵؿڴعҲĸͷԴԴϵسҵҳŵͼվ𣬵ʧˡ
ҴŴѸٵתȥҵؿˣôģҵֲǷӡһֻβ
䣡
ܵһγǲռͷĻᣬѹѹһƬӰٴҵϿա
ס֣ʱʦͻȻ
ʦǾԵȨס֣Ȼû˸Ҳס֡
ҵȴһƬΪ֪ʦ֮Ժס֣ǿյһèץһŪһ£ǰװװƣѩһµ֮裻ͬʱҲңϣܳ־һЩһָһЩܵ
ڵңѾ侲ʿȻҸеŭҪΪĻͱʱ뿪
˷׷֣ͣվߣʦ΢Цų
װ֧ģڵϣͬʱӽתҵؿˡҺشŲʦ״ʱʦĽŲͣ£ͬʱ˫ֺʮ
ӷʩԩ޳𣬺αִڴأʦװһõɮģŻ
˵ͺ¿װʲôװ㵱Ŵҵ˵ѳԵصĶȥˣ
ͻȻڻˮ԰ʱҲذΧ֮УϹðѴǵӪͬйعЦ䣬ΪȡһЩʱ䡣
ڵ͵ʱƣΧҲвǻˣȻûϹĴ󣬵ҲҪŽһ»ˮȻ˵ⷬв˷׷׿˲ʦʱ˸͡
ʦɫãҲܵܵѹ˵ԵѾˣºûйϵٵʲôģ
Һһ˵ûйϵʵɣҸմӻǱ߹һΪǽЦѾȫ֪֪
ʦɫ䣬˵Ƿʲôϵ
˵װװ˵겻һģǰ컹ҹ㣬ѵ£û˵ɣɣѾ˴󲿷ǰսһ£Եû¡
ͺ¿Ȱ;֪ҪϺһ·Ҫ׵ģ͵Ŵ˵ô£ٰѳԵʡùʰ㣡
˵˵ڷƨ
ʦŭ̽ŲŲֳַ鳯
ʦķŭԼͼɱڣ֮еġΪ˵һ󴮻ֳ֮вӲͷǻԱ֧ңԴʦѹ뵽ֳȻһ֨ĶûУֻƺڻ˵α˵ʲʦˣʧûգ
ת֮䣬ʦѾֳַ飬ҵǰ׼ݺ£˽ҵʱͻ䡱һ۵ĴžȻӲײƣɳʯڡשɽ֮УһոѾײϡãȴĲɫ½ѲԳٶȣسŲʦײ˹


1789 ռԵ
һ½Ѳײƴţż۶۸оʮ𺳣ܵ˷׷׾ɢⳡȴŲסʦʦתһ̤ϵķҪֶ
鵯ȥһöСڵټ϶ߵļٶײֱ룬ָ˷ġؼʱ̣ͻȻض𣬺ݺһ򲻾ʦ
ô̶̵һʱ䣬ҵҲָҡ
ʦ⧲䲻߷ɳȥ߰Զ
֨
ͬʱѲһ˦βȵͣҵǰ
ó
͵ش򿪣Уϳ
͵ȥּǰƣһ˲ͺ䵽߰ʮŴŴķȥ׷ѾˡſںȥֻʦѾվԭŭ
ӳţ˳ŽݳȥɽƵģҲÿѲ󽢣ܾôڡأȵǰʻȥؿڣ˵ʦ϶޵
ǿİɣط죬óȥ
ˣҲŰЩ
ǿųڴСﴩ磬ô£ôͲʦˣȭͷѸղŵ˵һ£˵ʿԴʦ߽ʱ򣬰ǿ˫ֲѣҲ
ҵͳ˵ʿǰҴһϢĿͳʡ״˼ǸңԵڵ桭ʿһ쵱ĺӣ˶ǿˣ
һ뵽Щ˵ľʣ;ñӿɺޡ
ǵ쵼ǿ۾ǻ֯滹вٺúģֻǴҶʶ㣬Ҳ֪òˡͷҺ˵˵һߵģ
ôʡ
ǿ룬˵վ΢ᣬ˵ĻܽдŷҵԵͺˣҾˡ
ǰ⣬ҵҲǳųԵģȫ֪ʱͻȻ죬˵˵ǸԵ˭
ǿͣ˵ǻ֯ϴҲֻסʦơ
ʣԵǸʿô
ǿ˵ԣԵƽʱһʿ磬һ̫ˣúܺá˰죬˵ʶһʿ֪ǲ˵ĳԵλʿʦѵһ
ҺͰǿһںطѲʦѵһĵʿҲֻгԵһ˿õˣæú佲Ǹô£
ǣ˵׸ȥǶʱ䣬һֵܶأտʼӦеľ黹㣬ʦץסһءʦɫȻϵȥȴڹؼʱ̣һλʿģͻȻʦһ٣Ѿ˵ĺ˳Լһʱ䡣
˵ҺͰǿ𾪲ѣ˵ԾǳԵԹô˵仹ͦί˵Ǻüǰˣˣǲͣ˵ʿʿô
ʺ仹ǲǵóԵļ˵ǵãľˣһӶģȻָ·ǿҲϡ棬˵ǻôˣ֪ԵԼļҡ
˵амңšӡӣһ߰˿ˣһСƽ档ѾѧˣΪúѧϰȥɴϷϱԵ
ҳԵҲ뺷ͺͳԵܣЩëƤС£óԵ̴ۡǶʱ䣬Ǽҵͣ˲ɾίˡ
ҲǺûóԵλԭ
ҺͰǿٴγԾѣֱŻеĵһֳԵ߸ϡɣͳô֯͵磬ôһˣȻһ棡
ǰǿУԵһĴڣ˵ԵԷʺţ䲻˵Եе£޷ܡ
ǿɻ˵⡭ϴ󣿼Сƽӣų̴ۣܳôܣ
Ҳòܣ˵ǲҴطɣ
ҲúǸʿӡеĳԵʵڲȲ˵ȢȢ޵⣨Ͼк͵ʿȢŶֲΥɣֻôɷǵһԵ
ǵƾѵòʦһһǾúбҪȥһ
ǰ˵ˣȥ˲ǣǿɱҡ
ʹ󲿷ڷչеĳһΪϳ³³ָ߶˴ϵΣϳƾɺʹǨλȹ䣬ѵʦĵסϳĳͬС档
·ϣûĻӻǻ֯ĳԱ·飬ǿŪȥˣСӻǺܸɵģѹô춢ңдʮŻҡ
ҵϴ󣬿ǿ˲žͺϲǽţԺҵȥɣһֹܹܡܾˣ˵ϲں깴ţԸһΪԵЧҡ
Ϊ˲עĿǻ˳һܲ۵İɫݴŸУѵһ
һ·ڣϳǽһ£ϼƵģǷ˺ܴŰźָһǳǳ۵С֮С
ˡָһƾɵ˵

ǿϾҪ³ס˵żȿû˿š
ϸһȦȷû˳ȥ
ҺͰǿǰ棬ں档
ߵǰȥһ߰˺һ˵Ե棬ôһǱʦˣܻǳңҪ׼
ҵʱ˳Цʱľ㤣һ˵ˮݺŧˮһӶԸجΡǿҵĻЩǵ˵ͷ
ǽţǸСԺǽм軨ήˣжʱûˮˡܰȥڣҿһԺУȻҲ٣ԼɼӡȻ˹
Ҷȥ۲ǽӡӴأӡǸ̬Ӵ֮ˣͲʦʮַϡȻʦ˵Եеļʺܴ
ǿѾȲˣһһߺţԵԵ
һƿţǿĴѰңҺͺҲ˽ȥȴһˡǿżؽУڣ
ҡͷ˵һ⣬ϸңаš֮ġ
˱ĴѰԾһûа취ֻ˼еƬϸ˹ȥܻлذ֮ࡣ
ܿ˹ôʮŮ˶Ȥˣ
һԭƬСĵ˺½ǣƾһƬ½ǣҲܷʮ꣬Ǹ磬¡˵̣ЦˣҪ
ֺܿ췢ڶ䣺ûлأԺ
ְԺƬ֮תһǽĵڶ衣תһµڶ裬¡¡𣬶ǵһ澹Ȼ֮ȥһͨµ¥ݳǰ
Ҹպ˵ллͼǿѾȥȻԵмıߺ𾪣һĿǻ
֪Եˡ


1790 ֮
ǿ͸ҺͱQǱĿëȻ̲סҵĸ첲
΢΢üͷͨµ̨ȥ
һ̫ĵؽѣҲ׶ѣ֮ǿյأʪƯζǴСһζ΢Ĺ⣬ԼɼһӣӲ󣬹һãǰǿſǰصؿš
ҳ߹ȥ亦¼ˣʼճҵ䡣
ΪѾʶЦģʵ׼ģڿԵһ˲䣬̲סһ¡ԵǺһǰɷǡЦݺһڵ֡šӶӷ·С˺üͺţȥָݣֿҪȥˡ
룬ʢˮʳȻԵǿЩġ
ʱ˿̣ԵſץŰǿ֣˵죬ȰҼ˾ȳ
ԵܸɡƣǿųԵָķȥ滹һţǿ֮澹Ȼ߳߸кӣҲݰͰ͵ģãܾûгԷǳԵļˡ
ȻʦԵһӶͳԵһǣļϲûиǲʦûбҪһΧųԵؿһӿһţȻ˼ί˿ޱ顣
Եȴ̫ʱǿ޿䣬˵죬ȴȥȫĵطվپԵҲǺѡ
̰źǳȥҸط˵ǶʶǰǴؽţǶؽѣѸٳ嵽ǰ棬ʹͼ˺
ôӾȻ˿ͨʣϸоһ11ѵӪ˵ʮƣƽھͺˣ֮£пƿӡ
ֱӰߣתƵƣֱڵصµģò
ˣûõģǸϽ߰ɣǸһﲻþҪˡ֮ǰɱˣԵſ˵š
ǿ棬ץųԵ֣Եһȥģ
İǿļ˵ȥҵǵö׼Ѿӣ
ǿת
ǰųԵ˵Ե㻹ǵôǻɡ
ԵϸҼۣ˵ǵãôˣ
˵κģ˵о㲻̫ԾҹԵ˵˵ôһ
Ե̾˿˵ǰκϴ϶Ծˡÿδ绰ʱ򣬲ҵļҪЮңҲ˵̫ࡣ˵ңΪҵЯ֣֪֮һɥΪвҪλøȥҩԵһҵˣȻǹⰵյĵؽ֮УǵһһΣһԵġ
ԵȻ˵赭дЩࡣץ֣˵ԵģǾȥһ򲻾ͺ¿
Եȴҡͷ˵ӣллĺ⣬ˣѾǷһ
ҾΪʲôԵңʦιһҩҩΪݣ޸֮ǰҩ͡
ҩ˼Ƿ֮үȲ㣬ΪûнҩѵһҲϣˣֻҪҵļ˰ȫҲĿˡΨһöԲľκϣûй̺ܽԼ¡κϼȻԾзӽ̯ӡУмҪκϣҲֻ򡭡
ҵ˼һֻúëȻ˵»ͻйϵ
Եͷ˵ҩҲһܸ㵽ģ΢ôһţŶܲң˵Σˡ
ҵһֱ𾪵Ըӣһ仰˵
Եôˣ㻪⣬ȥǣô󣬳һºġ
ҡͷ˵ǣȻǰջ˵˳ԵԵ֮Ҳ𾪲ѣȫû뵽ЦѾһң
ô˵
ԵƲסطС⡭⽫һʷǰĻ֮Ұ
ץԵ֣˵Ѿҽˣֻʣкͻ
Եͷ˵úӣһˡ㵽¥ȥֽ
Ҳ֪ҪǸϽȥڷҵֽͱԵдţһǸκϵģڡ֮ԣһǸǻڳԱģԸҵͬͽС
ԵŽң˵ӣȥ֮ˣץѲǧΪһĵĻסˣҵˣ򲻵֮ʱǧҪþӣʹøӻ֪˵ѣΪ˹ҵȶ븶Ŭ
ҵͷ˵ģһģ
Եңƺʲô˵ռһ仰Ƚкͻ¡ӣͳȥɡ
һ£׳Ե⻰ʲô˼˵ұ׼κϰȥӣġ
Ե˵ͷץҵ֣˵ӣҵĻϽ߰ɣв֪ʲôʱƶҼȳȥҲֻǷһκεˣҲκϣ߰ɡ
ҡͷ˵Եһȥģ΢ȵȣǿϾ
۳ԵôȰңҶԸ뿪Ϊʵû취һ˾ôȥ˵һԵƺʲô˵¥Ͼе⣬ȥȡ
ҸϽ¥һȦȴûνĵ⡣ҷصؽѣʸʱȴֳԵѾȥ
ֻڲϣԼԼ
Ե
ͨһ£޺쳹ؽѡЦʱȻҲѹҲûʹޣΪľóԵʵǸˣʱĻҡһȥʵ̫ϧˡ
Ҳ֪Եĺ⣬ﵢʱ䣬յʦȻˣҲܹĺ⣬̷ص棬׼ҵǿһ뿪
˵ҲɣҸմԺӣԺžͿˣſվŸˣǰǿ
ǿһѵ⡣
ҵ۾ͺˣ˵ǿԵȥˡ
ǿȴûж
ǿҾò̫Ծһ
ǿȻȴһˤڵϡվһЦݿĴУ˫ֺʮӷɣҿλܵô

ܵΧǽ֮ϳصӰŻǹŹõꪵġ


1791 
ʲôо
ҴܶĳĴĶȵȥġԵҵǰǿҲҵǰûбסκһҲҪ·ˡ
콵ôûϣ
뵽֮󣬲ʦıͻóѣҲûֹܹжҵȼĶ־žôƽ֣
ǰǲʦǷܵӰΨһĶ֮ƺֻСݡ
˵ʵû뵽ҵҲˣʦΪҷ˵ֿЦеغ˼ҳԵһļͥĺܺãϼ֪顣ʱǸ߸ϵĻǻ֯ܽͷȨԭͳͽڣָ䣬ɰǧҷʱһλͨͨˣסһ䲼̻ķųܣӲТӵƨɡһѹͼֵͥúܿǹͥǼͥù˼ͥҲüͥӰ˹
Ҳ֪ʦΪλȤļҳ˵ʱʼڹ۲ܵĶ򡣲ʦἰԵܵ˲޷Ӧûǻˣȫǲʦĵϵ
ˣҲ൱£ΪҲƿŻ֪һɶôµֻǰУһĵ磬еݺζЩüڭ³糵ı׳
ʵһֱ벻ͨǣĵ˲ô࣬κΪʲôᵥңҴֿȥָӵӰ˵£ѵκϾãѾ̶ֳˣ
ֻʦ˵ʵҲûƻҪҵʱҲһھͻؾʵûôҰģҺ״еĵ綼ҵģĽƱҵķУŮҪж١˵һʲôģȥͦãΨһϧǣԵʼվǸˣøøǸʱʱҵĶ߶߶вҪҵְλֻ˵˵ûĵһ£Ǻҷ֣ҪˣԲΪǿԵȾƣһӶԵˣȻųԵһصؽ㿴ˣҲûɱģжιˮʳҲִ󣬾ȵȥҲáǣɣĳ֣һУ
ʦĿɱ⣬ҲĳѹҴûз֮ģҺ֮֮𣬹ҲǲŹҵģȻˣҲͲһأȻҷҾķǿɱ
ʦľģ׼졣һڣĺŽǣֳֹͻǹļһжžһ죬ӵͼʸǵ֮״
ͬʱҵĽŲһţӱ͵سȥһöСЩӵͼʸ֮žڣĴʱ飬еһа辡⵽ٻǽƤҲһѺۣʱɳʯɽˡ
еһ浱ȻҲд֮ǰѲӵʱѾˣһСҵļƻǴСߡ
Ҳ֪ʦȻ޵ͲֻǰԺ֣϶Ҳķ֪֪ȴ֮·
֪ɽлƫɽС
ʱ仰ֹһǰǣεΨһѡ
ӵͼʸ׷ҵѾź󴰳ȥǰԺ̴ʦĴЦ֪Ҳµûʦһﰲ˷Ѿ׼ӭӿĽ
ҲҪƴһ̣
һײƲӴܳ󴰣ӺСͬʱҵȫˣһƴĹ¶ƣͬʱ۹·˷
ҵϣﶼˣǵǵˣһ΢塣
ֻҪһЩ΢ˢˢͻͻңǴ޽ҲȲҡʦļƻǰԺѻң󴰵С֮һʰҡ
û뵽ǣҳ֮ЩһҲûǹ
ΪЩȫˡ
СȷʵˣǶڵϣеʬ׷룬еһ룬֫ϱ۸ǵǣֳѪɺӣĿֲƬһİ޵
˵ʦ벻Ҷ벻
ô£
ô£Ҷ֪ڰңӸҿ࣬˵ãߵﶼйȻ˰ңҿ϶ʹ˳ӵǽϡ
С֮Ȼͨ裬Ҳ֪滹ûзԽߣ˦ĵ˾Խࡣ
ǰԺѾʦŭ𣺡ǽô£ȥ
ʱѾһ룬ĽŲԭȾվڳԵݶЩһѾȳ˹ҵҲñ¶ǵ֮¡
Ƿ׷׳ǹִžǹϵǽڱһСףһ߶ܣһ۳žҪǽ쬵һһɱ峯ҵĺϮ
飡
Ҷÿӵȴ㲻ʦķ飬ΪǶǸ֣֪ܻжԷĽǶȺȶǡôڻ֮пǹ򲻾ʦһ
ҵĺ⵽شҲµȥǰסǽȻʹһӱ䵽˶ķ֮ϡ
ֱʱҲšۡ³һѪȻƴǰȥ
֮ǰʦؿڵһûȬ񱳺һȷʵʮܣϰľһʵʱӦðϰΪ׷ֻܰ˫ȣǿаٶߵߵ㡣
ӣӣӣ
ֻлŲϣ
СЩʬ壬ڰаңҿ϶ģ
ĽŲȻǲʦ׷ˣҷǰţϵشݶǸݶƬϳֻһȥ
˽׷ᣬҲ׷ҲʱǵǹΪǰغͺ󱳵ˣҵԴԴϵسߣʶģ
ܵ˲δ٣ԽԽࡣ
Ͼ˼ҵĵ̰˶ɡ
ҺشƴŽеһǰУͻȻһ򣬲ŷԼѾһıԵǰһеֻǷܵĲݶء
ԭ֪֮䣬ѾƬϳľͷ
ǰȥϦȻ޷˵Ծȥͬʱٴδ쬵һʦķҵСȣÿһγ֣ǡô
飡
ˤڲݶ֮УΪСˣѾ޷վֻ֫õǰ
һɥ֮Ȯ
ɾɥ֮ȮѾپȴҲûзһ˿һǰеĻŬ
ʦĴЦԽԽת֮䣬ɱ㸲ҵȫ֪Ѿҵ͵תȥʦķѾ¡
֣ǲʦڸ첲ϣͷˡ
ɣ
ʦ¶Ц޴ķ鳯ҵԴ¡
ϣ
ڴʱһһ״죬ͷ״ĵͻȻ֣ס˲ʦķ顣


1792 ּȴʦ

Һͻƽһ࣬Ȼһ۾ϳǻһͷһȻǻƽͻȻЩʬô£ƽ֣ܺһ͵͵ܻҵģ
ƽܵĮ·ʶңҲ˵ôˡ
ϣ
һ˲ƽܱͲʦغϣͷײһĦĻߣƽܺһԼ࣬ݺһʦֵסˡ
У֪ڵ״̬ǻƽܵ׸ֻԶԶ뿪ϵ˺ܶ࣬صֻǰء󱳺С㹻Ͽҵӡ
ҳǰУһͷûлأһֱȥԶŻͷһ£ʦѾ׷ƽΧסҲʲôһҧǰȥ
һҲܰ
Ѿȫˣķ粻ϴҵɽ䣬¢ݴԣСӣʪģմ˲мңһǱɥ֮Ȯ
Լ֪ȥԶͷ¡гȻѾɽԶԶ
ڵתϵѾ˺ܶ࣬õ͸֧ʹҵʶԽԽģջ赹һŻ֮¡һ˯˺ܾúܾá
ʱ򣬷ԼһŴϣⴲӲ崲һЩٿܣԼһֵķ֮УҲ˵Ǹоƽķ䲻̫һ
˰죬ŷӦ֣ⷿʩʮּªִ߶ֻһһһ̨ŶϾɹʽȴܸɾһȾ
ʱһе£Ѱ˼ԼǴԽ˰ɡ
ʱš֨ѽһˣȻ߽һµСУﻹһ롣ˣͦˣ˵ʩˣ
ҸպͲʦΣЩϣܵضԺЩų⣬͵ؿСССȴûƵİϣ˵ʩҩɣкôġ
ҿһۣҩںģһžͿúܣ˭֪ǲǶҩȻһ
Сȴ⺰˵ס֡ס֡λʩ
ס֣
ҷӦһλݹᾡ׷ãɫĵĺѾ˽һұ˫ֺʮţŵʩЩô
һ£漴ϳУŻʦµס֣ȴʦȴʦλˣǽİţҽҩоκ˺еĴȱơ
һ˫Ҳǰ͡
ȴʦáȴʦ£ҷϵҩȻ̸Ҳ֪õǰǼСгſ񣬽Ҵġ
ȴʦô£ô˳
ұģ뵽漰һܣǱ죬ֻ˵Լ棬С⵽һȺͽϮ֧˵ء
ȴʦһۣζ˵ʩʵԭؽ磬˵ָ
ȴʦȻóѣҲֻӲͷƤ˵ȴʦҲûм׷ʡȴʦڼˣ˵ѾʱˣҺúϢ
˰죬ʱǼ㡭
ȴʦ뿪֮ҼһԼϵˣȷԼһҹӦþͺõòˣһɽȥʦ¡
ڴϣȴٳٶ˯ţһĻƽܵһôˣһӦôԸʦշתҹ˯ˡ
ڶһ磬Ҿ˴ȴʦ˯ţ𣬺Ҷˣÿһж硣
еˮе˾Ĺɲ
кܶ£ϱҲв٣һЩȫûɽ棬ȴʦסֵ¾ȫû֡ҲֻȫԶ볾֪£徲˲й
뵱Ҳסһʱģȫ裬ܿҵȴʦס᷿˵ҪɽȴʦȴҲҪżԹ緹ߡ
һҲǣϵڶδֹԹԵȥ緹Ȼȴʦ𡣽һȴʦѾڷУǰԺһͨСУ֪ȴʦȥˡ
ˡ
ûа취ֻɽ
ɽ£һ·շתŷڡڵ·ǳȺӵĵƦåеĵ綼ˣѰңҲûôס
ץһͷģѯ¡һʼԸ˵ȵݣʵˣ˵ʦѾټûиʡеֶеҲ֪ʲô
һ֪ˣʦ˺һ⣬ҪһƱģ¥ʲôģȻа壬ʽѡҲôĿ죬ҲҪʱ䣬Ҫж֮ǰɱ
ͷ˵ǻʦΧһʹֵģôˣ֪֪
˵ͷ˵֪ˣʵ̫ˣɱǼϰٸˣҲû˱ˣʦ˸ˡ
֪ƽˣһ뵽ȫߣ˿֪ĶѾ֪ˣ˵Ҹð˸ˣϾ˼Ҳͦϵģһ뵽пܻͷ򲻾ʦ㱨ҵ٣ҽж͸ѣ㽫һƷҲסܻܲͿԼˡ
֮Ѱ˸ƫƧŸ˸绰
찢ǿһĵľǺͳԵļˣҲʦˡ绰ͨһ̣Ҽò㶼޳ҲܼѾ˳
Ķҡ
˵û£ڣȻôˡңԵļһѼңڳдͲ¥ԿɿҸϽȥ
̴˸źĵַȥܵĶǵƦôҡڵſߣ⳵˾Թ˵ֶǳԸɷģôҲܹܣ
Ҹ̫ãѾڲˣὫЩһһ򾡡
⳵˾ֵؿңΪҴţơ
ĳд壬Ǹַʵң˺üȦûҸˡֲˣ±¶Լ١ֻø˸绰ңͬʱαװԼΪʵ̫ˡ
һſڵһһԴϲΧϴͻȻҼҸߡҺɵؿŷΧһǣ¶ź˵ң
ҲûЦû뵽ôһ䣬ȻܰԼʰ޵ôȻαװĹá˼䣬ĳСһõͲ¥
ˡ
㣬Կ״ţ˽ȥҲȥһڶǹھͶ׼ҵ̫Ѩһ𣺡


1793 ҪŸ
վûȥǽˡںڵġݵģĿҲͦǹͦȣȻе㹦ģǵ벻ͨ˵ķ룬аһ˲͸㶨
͵׼ֵʱǰĺѾ˵ʲôǹҷ£
һ˵һ߳˹־Ҫ˵ǹ
˻Ը⣬ú£˵ҪٹܣһǹҸˡȻţ˵治֪ˣôϲҡ
һ֪ԴףʱͷòУ⻹йżУʱЩŮ鳤
ֱȥһʱͽǹҲҵȻתǬ첲жˣſ໽
ҲûֱӾͽӣָϽſϣû¡Ҳԣ໵ؽУȻң;Ͱ˵ΪҳС͵Ůơ
ҲȥȻ߸ˣǳԵļˡһ˽ΧסżҳԵôˣһʹǸʵ顣
һӶʱڵأصؿǾ˸˵ԵΪһԶǵģǽڰ˳䣡
һ̫̫ӦǳԵţʶ壬ȰˣôҲҪٿޣȻֺ˵ܽҪô죬һҶϡ
죬׼˵ͻȻˣֻͷȥſڵĺǸеġҸղ־˵ΪʲôģеǸеĸסˣſڵϲҿˡ
Ҳ۰Ͱ͵ؿң˵ɣѸ첲ɡ
ұ߹ȥ˸첲еڵϣҲҿҽͣ˵ѽƢеҶൣ㣬һˣûйҲпƣҲҪ
һ˼֮仹ͦάģ֪ӦҲе˼ͷ˵û£ҲСˡȻֶ˵ǹҵˣǸʲôģʱܺ˵ллǣϣܼǵĹ
ʹͷҷģ˵ϵġ
Ȼұ߻ؿԵһȻ涣Ѿסˡ
ҽ̫̫нһң֪֪Եʵݣ
֮ôʣΪʦ˵ԵѹͼֵͥúܿҲȷ̫̫֪֪Ե¡̫̫ңԵȷʵû£ֻ˵ԼΪҹģ˱Ͼͬô꣬кöסģ֪һЩ
ұԵǰдǻԱţ˵ҪԸʦ̫̫ܲϵǻˡ
̫̫˵ϵЩ˿ɲɿɿˣй¶ǵļƻ̫̫˵ɿЩ˶ǱԵؼҵģԿΡ
˵ǺãϵǰɣȻ룬˵ңԼط
ΪҶԸ죬Աܵػͷȥ䣬Ͻ˵ֿǰмҶֹݣǿģԼ
ұ̫̫˵ֹݡ
̫̫˼绰ֱռɽΰͽǵXXXXͬĶֹúڼ̫̫һң¥·ǰȥ
˴ףֹݣȥˡиֺĺӹҳԵʲô˵һȰɣмѹ˵ã㷵غˡ
磬ûпˣǽ֣ĶˡΪϾܵһȾ͵ȹ磬Ŀߣȴһһˮ
ÿ˲ûиߡ
Ѱ˼ô£ѵѾѱˣ̫̫£
ĥţͻȻһͦߡͦ׳ĺӣһ˫۾һǸӣҹ򻹲͡Ժҿ˿Ŀɨһۣһȥˡ
һֶֽʵĺӣһ۾ͿǰǸĺӣ߹ȥ˵֣̫̫ģ
ǰ˵˵ͷʣҲǣ
ֺӵͷˡ
ֹһһţ˹˹ĵĺ˽ǰ˶ʱһ˵Ҳˣ
ͷ˵С㣬Ҳӵ̫̫ĵ绰
ǰһͷ
ü̫̫ͻȻʲô£Ҳ֪Եôˡͺ¿ԽԽˣ˵еĵ۵Ҳ֪ʲô
ȽǸӣҲռɽ˵˵ûУܲĴʿˣ
ΰҲͷ˵˵ˣиغӴܲɱ˺öˣ˵ֵòᣬҲûץˡģʵֲ̫ˣȻͺ¿㲻
һ˵˵ͺ¿ôΪ˶ԸǸһ̫̫ǵô˼
һһ˵ţȻ˸˾Ųʮ˵Եˣֱضǲʦ˵˵ţռɽ۶˵Ϳͺ¿ǸöҪɱơ
ǲҪż˵̫̫ټǹƾ˵µģĵȵȡ
֮УռɽΰƢȽϱ꣬ºһЩҲһЩ˵ʱͦԵġǵ˼Ȼǻǻܲˣܱģֲô١
Ҳ⣬ԵȻѹͼֿͥͶϲܲ˵Լļ
ʵ˵ͦͣΪҵʵʵҲûżϣǵ˼ֵֵΡ
УܳǳɶǱΰˡ
ҰѶֽйһ蹷⣬ŵ˵ϡһ蹷鵽ϣһΰʶʲô˼Ѿ˹ȥ˵λãɣ̫̫Ǵ绰ġ
¿һۣ۾ɻ
ҲǷϻֱԵǷţ˾ͳԵһȻϵıʼæҾֱȭ˵һҵĵͬԸʦ
֪ԵѾȥȻͷʹޣȰһԹΪء
ǷֱǻԱ֪ռɽƽɽģΰϿģģ¶аˡ
˼ҲٶˣȫԺͲʦ⡣
ԵǷӰӡһ£Ȼϵиʡеǻ֯ܽ˾ͽˡ
˵Ļǲǻ𲻾ʦע⣿
˵Ҳûа취ҪŸɣ֪֪˭ǵڡ
˵УһţѰһҴӡ꣬ӡ˼ʮݷֱ𷢸ǣжʱһҪСģ𱻲ʦˡ£˱ɢˡ
Ȼļң¥أ¥ϴҵĿҸϽ嵽¥ϣ¥ݼѾˣſԱߺޣԵһվſڲ֪롣
ʺô¡
˵֪Ҫ㶫ճͱ˸ɱˡ
˭
¥жæ׷˹ȥ˼㣬һֱ׷̨һɫֵҡ
̫£ĵ⣬ϻµѪ


1794 ã
ǻƽܣ
ƽܵãöطűѪһҾ֪ȷʵᣬϾһҪԸʦĸ֣ҪӦһȺʵĲӬ˲йˡ
ҸϽôˣҪҪ
ƽ˵㲻ΪʲôҪɱǸСӣ
˵ȻҪɱ϶ɣָʣ
ƽܵͷ˵ԣСȥͨ籨ţһˣǸͷҪѹ
һڣ˵ʲôͷ˵ѡƽЦһ£ҾͲΪʲô˵ְڻʱ֣ͳˣ˲ͦô
ƽܺһ˵㻹ͦȻ֪֪ǴӶĻðŶķգ
˵ڰɣĻǷɵģҲ̸϶հɡ
ƽҡҡͷƺֹû˵ȥֻҽ׼ô죬Ҫʲôæģҿ˿ϵˣƽܵĻָȻԶڳˣǱһѷɫˣȥҵæе̫ǿˣ˵ãǱ߶ʰ޵òˣʱܴʦϳտúͳԵһ˾С
ƽҲ飬ֱ˵С
ƽ׼ô㣬ұѸղźռɽ˼º˵ˡƽܳ˼һ˵ǻɳԵĺʱ϶ܵˣǱϾ˶࣬ӣͽô죿
˵ͽǿ϶ģǵһֻӲղʦû취ֻҪɱ˲ʦһж˵ˣȻʧܣǾܣҾʵʵͷҾȥ
ƽܵͷҡͷ˵ʧܣҲܣֻһ˵еѻиüɹǹһˡ
ҹЦ˵û˵ԽԽˡ
̨ϣҺͻƽܺúһ֣һһֶû˵ҲûǿѣϾҪܵģ׵ֵҲ˵
ĵòˣҲźͻƽܸ׼¥ȥˡǰƽܺ˵һ仰껪С껪;쵽ǻϣҪϣ
˵У֪ˡ
¥Ժ󣬺仹ſʬϿţóĸȷʵһ㡣Ҳû˵ͽϾ˶ˣ˵ʲôҲû壬ֻ˵ûץ֡
еҪǿ˲ᣬҪҪתأ
˵ãѾڸǡ
ʬ壬ұųȥˡԴҵϴԺ󣬴ʬֻСܸɵģû뵽һزپҵԼĵϾǲãʹ˶ûС
ʬֳϴ˸衣ʽͲ¥ϴ趼ܳˮһһûУòϴԵһѾ˯ˣһڿɳϷ
߹ȥ£ǲǻ˵ͷͷҼϣˣ˵һֱܺãȻٳûнܣ˻Ǻܺõѣθɱ֮÷ǳ
ϣһ˯ŵġ
ڶ磬ұȲϵռɽˣѯڵΡǸңϢѾɢȥԵӰӡҲɢ˻иʡǻ֯ͷͷһϼλǻ֯󿧵ױǩ֤ǳԵױšڸǻ֯ңѾ׷׶ϵһϵʱۼһǧˣʱҵ
˴ģǨƣʦܲҲչж֯ϮЩӸظǻԱϵ糿ѾʮŹ¼߾١
ǻ˷׷׻۵ʱ򣬲ʦͳʵҲӸط׷׸һʱԸصĺɫǻԱٯٯҲһѣչһɱ
ռɽңֻҪ죬иǻԱ֣ʱɺͲʦһս
һˣʦиصĺɫҲҪʱ䣬ͬҲн֡ʱ˶ˣǾԲǴܣսˡ
ô໥ɱ˶١Ҳ˵н⵽ôĳǽǻԵİܲܺͲʦ˵Ϊ˳еĺгȶɽȥɡ
ѾѹĲʦ˵ŲںʲôҲҡ𲻻ģֻϣԽԽãֻңͶӲ棡
κҹ£ҲҪ׶þӣǲϣ¼չ̫ôһ˶˵ĶսҪ谡һ綯þء
΢һ⡪ȻҷӦ죬ҲжҪǰĲĥҲܳƵǡǼϺˡ
ѯռɽʦǱ߾۶ˣ
ռɽңҲһǧˡ
ռɽԼ뷨ǵҪĿǸɵʦǲеĵЩֺáֻҪɵʦǰں֮Ȼһɢв۵ģȻйʰǡôɵģʱץ˲ٰ
һʼռɽԸ⣬˵Ǹ˵ͲûţŶǻ͸ȫɱ˲źá˵ǻǸģҪʲôͳһͳһ˰ɡ
ռɽ͵ǻ𼤽ӣԴڵ̬Ⱦɱɱɱʮ궼ôģԺɫʹԵҪͳһǵһԵģԵ˵ǹҵ˼ռɽû˵ˡ
ҪҵģھûôˣЩӡƦåͲûţǸͲˣռɽưһᣬܾҲȥˡ
Ҷ֮ԡ֮ϸռɽеף˵һУΪܹȶǧЩĩõ¡ǽͨһȰռɽŴӦҵġ
˵ĿļȻǸɵʦҰ¼ӰɢСǾ졭
ϣѾǧǻԱֳһСһСɵڽͷû˾ɱͿʦǱѸӦҲԼ˷ֳһСһСɣϽӦԡ
Щܴö̫󣬻һѷҳһţһһ󣬾ͶˡǴϰ˵㿪ʼСܾû³ϳʱз
ҲϽӵٱǵǸϵֳ֮ʱ綼ɢˡ
һϾ˴ܣɢ˭ҲҷɣضڰŶԷҹʮһʱռɽһͲ¥¥½ҡ
ССĳ漷ʮˣԳأǶǸǻ֯ĸ֣ʵؾҵġ
ȷʦڵô˳ʡ
ȷǼһǻ˶ϳˣԼռȵռɽҧø죺һûˣҲʮɡ
ҲҪҪȷ֡
ʮˣʮͬĸ֣ڲʦºųʮգСආһ
ã
ӻǰУҷ³̧ͷǿաǿ֮£Ͳ¥¥Եվһֳֵֹ꣬紵°ڣҳ˻֣ʾټ


1795 Уһս
õһнɽľһ䲻⡣
ǻ˻ĴʦôҲ벻ھͻᶯ֡ͺ¿֮ǰҺü䲻⣬Ҳֵҷһˡ·ϣֺһս˭ȥԸʮգ˭ȥԸʦҶǵ
˻ǻܻأҲɵ۵ĸǱ˳ӡΪУҹɫǰ˵ſڣռɽڣ·߱ܳٺԼĪʮǾϸѡģ˵Ա֤ҳϡ
ȻҲûа취֤ڵֻѡǣ·
ҹɫµɵ۰أȥһͨͨĵۡռɽһƣʮ˱׷װγֵȳ˵֮ڡ
ﱾǵĵ̣ͼоֱӽȥС
ܿģ㴫֮˸ߺ˳ˣ
ôһңʮոóˣռɽһƣһͬǰЩӱ˽ȥЩǸǻϴ󣬸һһĸ֣ƷҲռɽı֤
һûа취֤Ϊֻһ·ҵļƻû⣬ھͿǵˡܿ촫ɱҺռɽΰ࿴һۣȻͬʱɵ۳ȥ
۵Ĵ˰ߣǿײġ뵽ǿҵиȼһѻһ˫ҲݺݵſҪ˫֣˺鲻ʦţ
ۣѾҳһţϰٸڴǰĿյɱͬЩӣҲͲʦµʮս֣ȥʤѽѷ֡
Һռɽ˲δ֣ǼǰȥǵռĿǲʦʱ˷ϡǳŴȥʱһͻȻ𣬽ըһ̻
֪ǲʦ˷ųһźŵźŵ˻̸ۡȻǵţǾռɽϸʦǱߵ˻Ҫ߶ЩΪټʱҪһϣǶ٣û㡣
Ϊ˷ֹΧ֮УǱսپظɵʦ
Һ˴ӵȺۿžҪ嵽̨ϣ֮Ѿ߸Сǲʦ߸ͽܡ߸Գһ̨ɱ
ǲûпʦ
ϾǴBOSSô¶棿
߸СУҺǽ֣ʵֻһ㣬Ҳ֪ʦΪʲôҪ߸ߣѵΪ˺ÿȫöʰ߸СУȥҲʦ
ٶҪ죬㶨ԺңҺһŴȥ
ԸʦҲûʮİգ˵İæǾȫܸöˡֻҪѲʦҳУڵԺϼʮغϣȻһʦֻķݶ
ҵȫƻֻҪ;ԣӦû⡣
ֻҪҹ˳㽫ǻеһսô֮ҾܳƽϢϣԼβҪþӣΪڻʱȻѾӰͣҲܵķۣϻֵ÷з˺ܲõӰ졣
ҲΪҵĹʧʹùٶ
Ѿ߸Сн֣ı֮𣬶嵽˴档֮УĵȻ壬ܸߣףǰǵпһˡ
ͺ¿ӳ
ҴһڵĴصȷʵֵ᷿ܶ࣬Ǹղ߸СоǴӴܳģжϲʦӦҲ棬ôڣ
ֽԾû˻ӦڵһȦĶûСΪʦڣ׼˵ȥҡ
ʱһͻȻĴɣҪȥĶ
͵ػͷſпȥֻʦ֪ʲôʱѾ̫Ͼĵͷˣ΢ЦؿҡɰҸһΪǹңʲôûУҲȻ£ѾϰԼ׵ˣⲻʦͷ̡ģȻɵó
ǲǺ֣ʦЦǺǵ˵ʵҲûʲôֻԱĦᣬҾǷ𡢷ң¶ҵģҵȻﶼá
˲ʦԣҲû³˵ģ㻹ԱĦᣬĦ³һ̵磬ٸװŪϽ
ʦȴ˿Це˵ʵڵģȷʵû뵽͹ʵںܴ󣬶ǵˣȴؽȷʵҷǳ̾ûϾҵĵ̣ʹʮ˽ǲе̫ˣ
˵ٷϻжˣܸɵ㹻ˣĻҿȥ˰
ȻжҲأǲʦҪǳٳٲҲɵţҲȥȥʱɲ˰Ϊ飬ҲȻҵġ
ʦ΢΢һЦ˫ͻȻ͵һţӱڿնΪҪˣϽǰ׼Ӧսʦԭԭ䣬ص̫Ͼͷʲôأͼҽʹһţ̫ϾǿʯͷĴԴݺݳҷ˹
Բۣ
ԴرֱкüףҲкüٽôһʯͷӳҹǳҲ㤵ġؼһܶ㣬һ㣬ʯͷӷɵȥˣָ˭š
Ҷ˵̤ǰĬһԲסˣ˫ֱ㳯̫ϾԴһץǿųʯͷӵʱķѣطֱܣѵذҳö
̳ɢ̧ͷʦվѾȱԴĵ棬һ΢ЦǷģԼ黨һЦĦˡ
ʵһǰʱûаǼʵǼҲҵĶ֣û뵽һѣǼ˵ʵȻֿµĵزɶ񣬵Ҫ׺ң11ѵӪľˣ
Զ׼ʦԾҵʵǼʶƽܵʵԲŶǼܵ11ѵӪѵڻҺһ˵Ȼ֣ʵɣģȥ11ѵӪҲһݣ
һ˵һ͵ǰȥĬλΪɱˣɱҹȻһ̤̫ϾĽϣȻ˳Ŵȡžžž̤УΪǰ͹ƽҲҪò֣΢õɾôֱӲȥ
ܿأұ̫ϾؿڴͲʦڳٳߡ
ʦ΢Цֳַݺݳ
ҵĽһţֱֻ㱧סԱԪʼԴȻӴ˸Ȧ˫ȱݺݳŲʦɨ˹ȥָ߿վþǽµķ֮ء
Ϊ֪ս¹شһʼʹȫκεʦɲŲæͻȻӱǰһΣ˵ɣ㿴ʲô
Ҷһһأͨ״ɢ⣬ǻ


1796 ͽ־
Ĺոӡ⣬Ͼеڶѡ
ҵϻаɫѪѪҺȷǻƽܵĻȻǻƽܵĵΪλڲʦһСʱ֮ǰһڷϿֳֻĻƽܣ
һСʱ֮ڣ׷ʲô
ƽܿ˵ڡĻİ֤һûԲ֡
һɲǣҵӾͺһ£˶ľˣ׼򲻾ʦĽҲֹͣ˶˾ͰԪʼԴϣؿŲʦĵ
ôϣҲΡΡʣ˫Ҳʼ
£
ʦͻȻ͵һҵؿڡ
Ϊ˶ľģȫ˵ֿһʵʵңȻҵ徶ֱ£صˤڴĵϣطһ졣

ʦĴЦصڴ֮ڣվѾʧȥԴ̫ϾϣһΨҶƿµĿƣС
ϴڽ£һȻû˵ңȻ߰׵ĸ߿ˤҵӲȱǿڳˣԻҲûʲô£ذ巴˸ӡ
û£ԾɴؿŲʦĻ·Լ˭ԼģֻǱĵ֪ǱԻƽܵҪԣҲǵΪ˵õΪ˻øǿϧ踺صظͽܣǵõӰ͸ƽʱƽ˫ȫͨ۾
⼸ʱ̣һ뿪ƽܵ塣Էʱš˯ʱšϲţϴʱ򶼴粽룬ǶЦ˵ȶ԰˿ס
Իƽ˵жҪ˵һ仰ҿûҵǲûл
ôһˣôܰѻ˵ϣǡ
Ҳȥ
ʦڹЦڵϣȫ·𶼱գ૵˵ô£ңô£
ʦٺٵЦ˵֪Ұ
ȫûϡȫûе˵㣬ҡ
ʦЦøˣ˵ʵҲܼ򵥣Ϊ뵽һȥˣĥŰȻߵ˶ˣǱ߿϶ûа֣ƻϮҵʱҲȥϮ㡣ΪɱһҾҲǵĲ֮𣿱ˣҵĵ̰
ڲʦĴЦУһ֡
ֹݵǸ֡
˵ѣԼռɽ棬ǲʦˣô
ɶôôҪ¸ˣ
ҵгպ𣬲ӦðӦð
ȻأҴʡ
Ȼ󰡣˳ඣҴɱǶʽͲ¥һ򾡵ģȴڣɨˡջ㲻Եһӡ䡢ƽܣȫҵϣȻҲඡҿģȷʵ᲻ӣԾʹ˰

ҷشҲһԾ𣬷س̫Ͼ
ȻѾµô£ʦ˵ʱ޷֪˵ûƽֵѵñصˣôðѵ˲ʦ
ƽˣ϶ϲǲʦĶ֣ͳԵһϵ⡭ҼֱʱĲҿ
ƽˣ
ֲҸսʱ򵽴ҲʦԭǸʱ·ϣֲôеңԭԼҵķ
쵰ɶ
ҷһس̫ϾĵܣһûϣǷץ˫ȱ˺񶼸ź¡¡һ߸ϵʱΪһŷ档
öǸոʶƽʱ龰Ǹͺһ˽Ǯᳪ磬ȥܶƣʵࡢᡢѪǸһôûˣ
ʦȻû뵽ҰһҺϾָϽԪʼϡֳ˹ȥٴʹץţ¡¡¡¡ԪʼҲص̳ͻĴʯͷӡ
֮Уƽû֡ȴŬһǼ˼ҲŬΪʱľüػţͷأɻڴ
Ȼ񾭶Ҳשȴñ˭Ŭ֪Լ޷ҲδԱʼһ޽ݾΨڷ֮ܵ·
ǳԷʱϰ˯ʱϰֵʱϰǺȾƵʱϰ첻ˣ11ѵӪʱֵ֮ߵһ
٣ˣ
ʦֵģ鱦ͷ
Һԥٴγȥץ鱦壬¡¡𣬾޴ĵһεһΣûĬʲôλ֮ƨΪʲôʦǲڽŵףƨҿһ˵ǣȴҪң
ȥɣȥɣ
ŵܺȻʦأ̳֮Уҳһ˫۾˹ȥ
Ҫɱ㣡Ҵ
ƾ㣿ҵĶ֣Ҵʦֳַ鳯˹
ԭȵļƻҺͲʦ֮һΪΪʱ䣬ռɽ˸㶨߸СУǼ˺ʦɱˡ
ûǵİæһ˺ͲʦҲӦ÷Ӳɵص㣬Լ֮ȥ̣֮ļսڣﻹ˵ô࣬ȫ¶ǰδеɱҵֻһɱ˲ʦΪƽܱ
תۼ䣬ҺͲʦѾʮغϡ
ʦʹǷȭֻ鵱ԼȭͷȭصǸͰԵǷܲͣǴԵ˫Ĵ飬޷졢޼䡣
ȴȫ壬ǺԿ졢ͶͣҾʱڸɵʲô롣ҵѾһƬհףֻɱɱɱ
ҵĲ֣ȥĴ顣
飡
ҵ֮ϣһһ£ֱͲ͵ģ㽥Щ֧ŲסŲҲţһǷһغš
ҵԺǻƽܵӰһ޷Ǹǿ׵ļһôˡƽܣôҾôˣ㲻Ҵ¾;쵽ǻϵ
ӣԺ˶󣬻ôԺǣ
ǲֲֻҷµĹ
ԵĻҵػƽֻܵҪƽܻԸ⸶һа
֪ҵѾʪۿǰľˡ
飡
ʦĴһλҵ˫ûеסֱ£ݺײҵؿڡҡۡһ³ѪҲߵķһ˳ȥ
µµҵӹ֮⣬˳̨׹
ҵǰʹֱ죬ԴҲһ顣һ˫ѾҵؿڣֺĲʦЦǺǵɣ֪ʲô⣬һ㶨ҵ߸ͽܣȻٽȥɱǲǣ̴ò㿴Ըô
һعͷȥֻԱ߶һҴռɽΰ˻ں߸Сдš˵ʵͣڲ֪ô£Ȼ϶˲ʣ򲻹߸СУ߸Сеĳûʲô֮һȴţëһܣƾ˫
̫󣬻ǳԵšʦٺЦţ˵ԵǸˣϧϧ
ֿˣǻϴԺʮڴţǸʤʱͻȻĺɱ֮ƺǧ
ʦˣҵԮǻˡ
ҵģ׹ȵף֪Լˣ׵ذˡԼ˻꣬ôǻԱңƽܶˣ
ŻƽһҲΨһ˰ɡ
ֵܣˣȪ·һ߰ɡ
ˮһӿҵۿ
ʦЦŵģЦЦţͻȻͲЦˣϵɫҲþֵؿܣ־һȺ¡ֳֳĺбϮ
ͽ־ܣһͻȻңң


1797 ʦ֮
ͬһը죬ʮǿֳÿһ˶ܵӰ죬ǶĻǲģ̲ס׷ֹͣϵĶعͷȥǸ˵ˡ
Ҳعͷȥһɫġݹ᾵ɮµס֣ȴʦ
ȴʦĳʵ⣬ʵ֮ǰʱҲæǴ漰һܣҲûжԡʱڹؼʱ̣ȴʦͻȻԮǳҲ
ңղųƺʦͽ𲻾ʦ˵ǱĳϳɽģѵȴʦʦôһĻǺèֻеķݶô
ȴʦһļᶨֻ۾ֱضŲʦɢǿµ˼㣬ʹֳ˶Ŀⶼϡ
ٷ۲ʦɫ԰סͷﴭŴһ¶˼ɫҲ΢΢شŰӣ鲻ԽţǺè
ͻȻֵĺǽֳΧסղŴܵҲ֪վšתۼ䣬ȴʦѾҵǰǵͷһֺۣݺݵ򲻾ʦ˵ͽ£
ʦ˫ϥһ䣬Ҫ¡͵أֱˣӲͷƤ˵ȣ㽫ɽţѾͽˣƾʲôҪҹ£
ȴʦЦһ˵ãұڹµĻᣬȻִԲҲˣ˵ţȴʦ׼ĺǽ
ʦһţ˵ȣɿˣ֪ڵݣҪҶ£Ҿ£
ȴʦ۾˵ҵŵʱ򣬱ѿԲŸţʱʱԼϧԽԽſҲֻýȥԾִԲ򣬶ԽԽ񣬾ԭظһڸǿڳԣҪҵҵ£ҾѾʦһȴҴҪе˶
ȴʦһ£ܵĺбһϡЩеıʵһ㣬и󷨣ĦϰһʹиǺرɫ߸Се̫֪ߵȥˣʮաСסǻ˵һߡ
ռɽΰ˸Ͻҵǰ˺ۣһģ˵Բûн߸Смʱɵҡͷ˵ҵĴûе߸Сеʵ
̾˿˵˵ˣǺͲͺ¿ֹһνǣҲ֪ߵ߸лʵùؼʱȴʦϵҪȫûˣҲ콵ˣǲӹһ٣ֻҪȴʦ˲ͺ¿Ǿܴʤˣ
ʤ顱ĸִʹҵģΪһ¾˻ƽܣ˺䣬˳ԵһӡҵŭٴδԴԶ̧ͷһֻȴʦѾеƣݺݵضŶɪɪĲʦ׼Żˡ
һ˵ȴʦԸ
ȴʦɻػعͷƺҵ⣬߹ȥ˵мϣֱ𣡡ңϣҪ
ȴʦҵ⣬ûаգ
˵ûаգҶҪɱ
ȴʦ˵ãһڿ˵طʦһǺҴ򣬵ʱˡȲˣЦ˵ð֮ǰһ汳ģ
˵ţȴʦŲһֳַ鳯ҳ˹
Һ˿ԼҪ侲侲һҪвʦҵʵһ㣬ֻҪԼĳٺӲӲа취ȡ
һƬսµĴĦʦһһصȥҺͲʦҲѸٽ֡
ʦʽաͣҲٺӲƴǷֵĳĺսͬʱŲĻᡣ
ҵ˫צݺύȥץʦؿڣʱᵹڵأȥץϥؽڡʦͬúȣһ㲻꣬һңƿ֮ˡ
ӴſһֱƫſڣһֱάŲϲµľ档ֲʱһжһгٳٶҲʮֽСģֻĥš
ȴʦʼսŵעǵĲ
ܿ죬ܵĻսƽϢµĴĦȡ˿ǰʤֳʦȫʦĻǲܵģ̲סȥԼԮûе
ɻľǷ
һжĻˣ
ѸٳУɱǿȴɹʺܵ͵ĻԪһתץסʦһֻͬʱѸضϣһתǬʹһʦ۱жһ⧲ʦ̲סһͬʱеĴݺҵļ
飡
һǽʵʵشҵ壬ץŲʦĸ첲ʹԼûɳȥͬʱһǴˤʹʦӱҷ÷˳ȥ
ȲʦأץסһֻСȣһҲжˡ
ʱһУֻҪץסؼһУôʤͻѹԵϮɲȲʦأҵ˫ץ䣬ʹ˿˳ļ׵ǰץȥ
ǡǡǡǡǡ
ʦ׵ϵĹͷϣ
ؼһعͷҲһˡһм̬ݣȴʦ̲ס΢΢üͷʦĲҽ쳹ɵۡ
飡
ʦأ͵ǰȥһлԪһʹֱĲҵһתǬʼĴˤ֡˿֣ԻԪһչ٣ʱ䲻ʮѡ
ʦ۾Ҳǰĳ
ɱ˲ʦȴʦѸΧ˹ҽʦӷת˻ƽܵĻ
ۿƽܵĻһɱ֮ͳҵԺҡۡһ³һѪѪȫ罦ڻϣȻ۾һգȥ
һ˯˺ܳʱ䣬ʱ򣬷ԼѾµ᷿֮У֪ȴʦͻġ
ҵߣ޴ıٴӿҵ壬뵽ƽѾ͵ؽ𣬽ӵڻУ
ҵڶ֪Ҹôǽ
һʧȥ˵Ļȥǿô
֨ѽ
᷿ſˣһɫ԰ס˽ҴؿΪԼΡߵǰʼ·ͷƱӵģлૣҵأҵأ
̧ͷŷֵҵĻУȻһѶ˹ȥǰһȻЩؿң˵̬ﱧҵĵ˯


1798 Ůϻ
ǻƽܣȻǻƽܣ
Ӧ˵ĻƽܣֻسǰҼΪԼΣݺԼĸ첲һ£ֲǣģƽû
ƽܼȻûǺͳԵļ˿϶Ҳû
̫˷ˡ̫ˣҪȥӵƽܣٺúϵ׾ʲôôܵʦȥģ˵õġڡأ
ǻƽܶ˵ˣתߣȫ׼ҽʲô͵ͷһҵƽܵļϣƽܽһԲۣҵҪʲô
סļ˵˵ţ첻˵ô£ͱߣ
ƽ֪ɶ˵Ȼϵ£ĵôܵʦȥģ
ƽ˵ϻȻҸģ㲻֪ɣʵϵغãǣŲܹܹ
˵ٳ˵˵Ϊɶ
ƽ˵Ȼ˵ˣѾüˣûʱ䣬ذ¾͵ȥ˵꣬˦ҵĸ첲󲽵߳ȥΪ֮ϿӾܵĸС
ҵȻһͨͲʦǣô˵ӣֵšҺʸκѾˣֻҲųȥѾȻѾǵڶˡ
ڣģˮģһ͵ĳ档˾ҴкȻʶ˼ңҲʺã˳ллİæ
ʩ̫ˣʩһ֮Կʦԭˮ֮Уұģ˵ҿЩһһ˵Ҷе㲻˼
ʵǣЩµĺУҾˣ̸ʲôֹʦΪˣרȴʦеķлһллңлл˲ʦıС
ȴʦҲ˵ҿˣҺһٿ䣬˵ңеϰǾˡ
˵µλͷһʵϼϼһļν˵ߣڰ֮»ûġ
ȴʦһӷ𣬽Ǻһƴǣ˵֮˵ϣ̫עĿơ
⻰Ǳ˵ҿܻװƣȴʦ˵֪ĵģĺв𾴵ĳˡţֺȴʦһ֪ͳԵδ棬ȴҲѾã˴һֱĽԷʲôʱȥһ棬ϧ
˵ȴʦĬһӷ˵鳾˷ԵϢǡ
֪ͳԵһ˶а׵ȴʦһллųʱҲŸκϴ˸绰⼸ʵ㱨
ΰȻмЩۣģûеӡ
Ȼκú⣬һαң˵Ҹɵò˵зĺѾڻ֮УںϢ͸
λһȷǷ񻹻жУΪǸطȽ⣬ԲܸĵȨˣҸ˸رרԱݣԵκһ֡
⣬ǵطȷʵȽ⣬ʲô½ذҶ΢ѹ㣬пֲӳûӻ治ܶ
˵κЦǺǵϸ˵ȥ֡
Ҳͦģ֮ǰſԵӣȨͦʵҲţ¶˻ɶģʲô¡ںˣ˹رרԱݣԸ;ִ򽻵ҲԸ;Ӵ򽻵
˵£κϣ˵Ұ껪º󣬾ͿԵȥ
κϺһ£˵Ȼԡ
źٺЦˣڹѾһˣͦǵģ뵽ܺǻϣ¾ͳ˸ɾԻ֮Ҳ͸ڴˡ
˻ͻеı仯Ҿ˲پ飬ٴӦÿԵӦ֡뵽ǸͼڱͱһûɹҲ
϶ɽתˮתҪûҲˣҰһ˻㶯ţ͵ſôɡ
˵绰ͻȻǰԶһ̧֮ͷһֻʮһôز߰˸У̽ͷ̽Եǰһžﻹߴߴ
ǿˮ鰡һôҲûôˮǣ
Уɽǣ
ôûЩ̫̫С㣬ûһˮģ
ǰʦ˵Ůϻϻģϱϻˣ
ǹžϣһµŮӣȡݾ£մͰˮԼһͷǧ˿Ƿ֣ҲѹЩжˣҶȻĶ
ŮӲǱˣǺ䡣
䵱ȻǷǵھͷɣҲϲֱĿĸоġЦһ£߹ȥʱãѾˣⰻȻ
㣬ͦİֺǺǵ
عͷң̲סһڣҲҪϹУˡȻңǸͦ䡢ͦᣬ˵ȥˣôһͲˡ
֪˵ǻƽܣ֪ھͷЩпƽܿ˵㣬ıҲ̫ˣͷ컹ϲأźҪ˺ҵ·ھҲ̫ᶨˡ
ˣ˵û취Сһһϲ˵Ҫͺˣȫ󹬡ʱͰֵòᣬΪ֪䲻ǿЦı뷨
˿檣ŮƾɶһŮ򣿷ֲ
ʺô£ŸңͳԵһڿӣһͻȻҴҵܽǸϽһߣǲʦɱˡ
ʱòΪǸͲʶ꣬ΪʲôҪһߣ
˰죬˵Ǻǲš꼱ˣóһµĹֵв뿪Ѿˣ¥Ѿһѵˣǰ棬ֳǱֵӲһѪ·
ֱҪ̫ᣬҵͰˡ使ߵ˵
¥Ժ·ͣһ˺ò׼ȥֻʦѾƷǳͣԾؼһȫ˺˼
ԥԼĹֵȥǵͷ򲻾ʦʦȻʮּɵϽͣ²еķֵᣬϽ뿪
ȥĶˣʡ
ɵۡ˵Ǹ˵ˣʦĵٻȥ㿴ˣ϶ᣬøϹȥ·кö಻ʦˣֻܲ·ɵ۵ʱ򣬾Ȼһд˳٣ҳô󣬻ǵһμôдӵģ˵ǲţ
ĹȻҪٶ˵һжȻ
ȴʮָпһǻƽʵ̫˽ˣԲֽŵظɵۣΪ˾ȺͳԵһӣȻԥذԼ֮Ļȥֵʦ
ǰǸ飬ֻҪǡ˭νһƽǱడ
ˣڻԵʱǸһһϵ̣ǻǺֵܰ޸п˵
˴˻ȴһΪһ㶼飬Ī˿ֻţ
ԾܲԾ


1799 ع
˵ڻԵʱ򣬻ƽҵķһҹ̡
Դˣֵʮָж˵ĺֵܣȴһ㶼飬зһĪңⴺůõȴûһ亹
Ϊƽܵı֣ȫϳ飡
ΣʱôƽпԭǣҸû£ܵ˸أ֮ԻԣҲΪѪ¡
һƽҲ֪ڵˣڶһĺúȫûҪҲΪܵˣΪһҹ
ôˣֻ˵һ㡪ȷʵ֮ǣ
ںúõģĵĴӺζ
˭Ҫɱң˭Ҫҵоƽ֪ģŻǳģһҹ̣ΪʲôֲңֻĵµȥȻѸ뿪ˣ
ѵǵҽĻ֮У
ǻĺè׳ˣھһǼһȫҵĶ֣ʲôµģҾΪƽҲûҪҰ
Ұ˼⣬ȫ֪߶߶ҰѻƽֻܵŸʲôģûͬʵܸ꣬һơ
Ȼ벻ͨҾͲȥ룬ɽǰ·һǸɡ˭Ҫҵǵÿݹóֻܺӡ֣ܣ˵ǵĻԻ¼ְѺ˵۷Ź⣬ᶨҪ뷨
󣬺ִȥݷһ³ԵļˣΣѾǽҲú
˼죬ȥ˿µĵȻʢȥʯߣоûʲôͷұϵһһķ񣬵ȻҲͰɣϲĻ˿϶ʥء
⼸ؿŻиʡչһǰδеɨж֮ǰһЩļһȫץŬĵһͳôȥˣоһΡ
ǵ³Ҳɵǣ㹻Ҳûʲôѵġ
һϴԿҵĻе㣬ĴȫȥˡбףΪҶ֪ɱɱģֻҪ˵ĵطһ
Ļ£Ѹո¶ͷǡ洦ǱȻ£һµȷѪҪˡץסᣬǳѾõĴⳡɨûǣǿྡһӡһܶСӷ׷Ͷγһǿһͳԭص˼
뿪֮ǰרȥ˺һ档ʱһҹܻľӪȨһٽ硢̽ĴкȾƣˣҪϯǱҸܾˣ˵Һ𣬾ߡ
ðɡѾ˲پƵĺҵļ򣬺׳˵Ƚ죬ǸСȫȢؼң
֣ٺȵ㣬ռ˱ˡ
乴ҵĲӣ˿˵ڰ˭ֻռҵıˣ˵ţҵ촽ϵһ¡֪ôûоܾǣֻůġ
ڶ죬ұ뿪˺ϣǰຣķɻ
Ȼ֮ǰҴຣһǻأʵǻܲຣأʱֻͼຣ뾩ǽһЩѡ֮Եຣ׼ȥݷһຣۣѾþûˡ
˳ҲǴкʲôѣҪǵİæ
ҵȻ˵ҵ񣬱ϾǹһܣڣҺຣ۵ĹϵѾˡʲô˵ֻܸߡĵز㿴Ѷĺô۵ѱ£ߵĶ˰æ
ĦҮ̣ȴʦຣֱۣҪ̫ˡ
֮ǰָľ绰ûдͨˣֱӹȥѰڷɻϣóκĹرרԱ֤ҵֺƬйպ͹ֵ£˵˷ܣͷλģʲô˧רԱоԼţƴˣȻ֪͵ĵһҪװƵʼմϧڷɻϣʵûᣬֻܰš
û뵽ỹˡ
ɻɵʱĿսվɽһЩȫ֪ʶʾһҪͨѶ߹ػӰɻСҶԹƫƫһСⲻѾڷɻһؾȥ㡭УҸʮ¿˰ɣϣŹҵĵ绰Ұ
ϺǣǸųСԼļһ׷׻ͷȥֻһֵġиӵڴ绰ȫ֪ܣܴ
ȻҪǱϾ˽£˭ҲֻܲĬĬΪ̾Ϣ˳ˡɻˣսֻǰȥصֻ
˭֪ս䣬ŭվָſսˣ㷳֪˭ŲҰ·
ս˵˭ɻҪˣ鷳صֻ
˸ӷŭв֣ǲϹصֻüս㶼Ȱ񳤶ˣȴʼղȰ˵Լĳصľ־ֳǻܷɻͣɡ
һϣҲװưɣǸᣬⲻҵǹײô
ۿһս޴룬׼бˣվߵǰǰҵ֤ǰһ˵Ҹһӵʱ䣬ֻصȻ󰲰ȵԼλϣֳҲˡ
ǰ˿ҵ֤ʱˣһƨλϣͷϵĴ졣ջ֤˾̾ĿµػصԼλϣ־ع
ɻ˳ɡ
ֻ֤а˿ˣ˶ûпⲢӰǶݵĴ⡣շһпս˵Ҫգȥ
ʵҲգ֮ѡ񾭼òգ͵ڣҲ˿սһ⣬ȥˡһȥ˲ãսҺըʱʱرҴҪҪë̺ҪҪ֭Ǹʲôģ͵͵ֻʲôġ
ˬˬǵȻˬˡ
ɻأһȺսᡢǧĵУݡ
ຣµķɻϴκһս⣬ຣ۵ϼҲһǱģһǹģĻֱӴ˸ຣ۵ϼҡ
ຣܴ󣬴ʲôزɽ൱ˣо͸ʡһһ·ɳۣҿຣɽˮɵ˼ǧ֪ûбȾָ
è׳ˣǼһһ˶˰
ຣ󣬵ຣ۵ϼңѾˡຣȻˣǲһֱסڴϣǼլӾǼҵģŵ£Ǽ󣬱ϾҪס߸
⳵˾ҷڴھˡ
ຣط󣬴ƶ񤣬һڣӰûˣһڴС·ϻе㺦¡ຣ۵ļңұȥţϸϴ
ˡˡ
˻Ӧ
һƣžͿˡһļžһë
ˣһԺӵˣ


1800 ΨһĻ
ǵģûһԺӵˣмʮϰСſţеĵţе׷룬е˲棬óһսȻȫˡ
ҲûˣҲǴʬɽѪģƿֲƬһĳһƽһһ紵ҵӲط
Ҳ֪ûຣ۵ʬ壬ຣຣ˭ţ
վſڣһûп磬ֱӾóֻ˾ôʬ壬۷ڻһʡһУǶ󰸡ڵ绰ʵ㱨Сʱʮ޺Ƽ۶ľƬҹա
ڱʱ˵ˣǴ󰸣ϰپʬ壬ԾȻҲӣֱӴоˣһ侯ؾ³Ͳɷ˵ذҸѹڵء
˵ǱǸ
ٷϻؾѹҵ塣
ˣǵĹɡ
ʵʵڵϣһؾ侯ຣۼҵĴţǰĳҲʹǵһűչһϵеĳжֳȡ֤ҽʬȵȡ
һ쵼ģ߹Ҹղ˽ʯӳжָӡʯӳ˰Ҽң㱨ģ
˵ǡ
ʯӳָָ˵ʲôϵ
˵ɽģຣѣ׼Ǽͣû뵽ȴ¡ʯӳʲôûУ
ʯӳҡҡͷ˵ʱûУҪǻȥһˣЭ飬ûɣ
˵û⡣
ʯӳ֣ұؾϳӡϳʱһͷ˵ʯӳʾһ£ʱֳô󶯾ȴһ㷴ӦûУҽ㵽Ҳ
˵꣬ұ˳ʯӳȻ򣬸Ͻ˵ȥڳ͸ľ󣬲Ҳ֪ӵ˿¶ˡ
尡ܸɳģֻ˵һû뵽ຣҲˡ
ֶ¼˵ҿ϶Ϣһ㶼֪Ļຣ۵û£ǵʵ˵ǿģǳƵຣһϴľؾ磬ӦûôɣֻϣǶúõˡ
ҵϣ˼ҲˣֳľԱֲһƱ޺羯աຣ۵ຣɳƵһйٷųưҵˣӸǵĴӪȻԼﱻɱ붼˲
ýֺͷҲ֪ڻµģֻͬʱǻ֯͵ŲѵΪϴε£ŶຣۻģԲ£
ǲܲ˵ģҪҲҪ
һһǻ˷ܵຣຣۺúɣٸ϶ľһ²飬û뵽ȴ飬ʱޱȡұ㱻ľ֣ڻȥ·ϣؾضңҿЦõ˵λ磬ϿҸǱˣҲְ
һλؾ˵ôˣֵܿ˶ȴûһ㲻֣ҲǸΣշӣôܲ㣿
һ£˼˵ûԡ
˾֣ʯӳңҽһԼҲʵʵ˵ˣ˵Լ˭ຣй֮ԵǼͣͷ¡
ʯӳң˵Щ
˵ԣЩȻ˵ʲô
ʯӳһۣ˵ܣܺ˵˵ҿˣҪҽڲ뿪ຣֻ24Сʱڱ뿪ʱܾ
ҡҡͷֻðҵ֤óʯӳ˵ڿԺ˵ô
ҹرרԱ֤ʯӳ۾ֱˣžһ¸Ҿ˸˵רԱղŶе£
Ұڰ֣˵û£°ɣ˵˵ô¡
ʯӳŸң˵ȷʵϣӵ˶ˣȫһ246ˣຣۼ103ˣʱǰʷδйĴ󰸣ȫǾֳȴǲٲȥ
Ϊʲô
Ϊֳһֱǣ֮𣬿ԭרԱӦ֪һʲô֯
ҵͷȭͷһսŸɵģҲ̫޷ˣ
ʯӳ˵ǻ֯ԣǾûٲȥƽϼҵͷʾ⣬ʯӳֳЩʬ棬ûຣ۵ʬ壿
ʯӳ˵Ͳ֪ˣ辭ҽļ˵ļ̫ͣƽʱûʸຣ˵ǵ涼ûмҲûȥʬ塣
˵ʯӳЩ߷ߵ˵רԱ˵仰ɱӲһֱຣ̫ˣǼҵ˶ޱȣʱʡųຣ͸ݲƵġҾðɣƹҲ翴ǲ˳ˣԲ֣Ҳ˰ɡ
˵˵ຣн֮λԼ˫׬ȡġˣĻҲ˵ˣȻûٲ飬ҲΪǣҾ߰ɡ
ʱͻȻһ֮Һʯӳһȥһ£Ｗʮ̾ȥһŷĺӣǺޱȣץˤ˳ȥ
һʯӳ̾ҪǹֹǺӳ˹ȥʱǺѾײʮӣһ֣Ҿַ̰ϡ
ѨѨͨѨٻѨҵָӵȥ
ʯӳæô£и̾㱨˵ຣ۵ļѲʱͻȻĳһڣ񲻴Ǻöֵܷ˴󾢲Űסˣͻúһ£ֽˡ
񲡵һ𶼱Ƚϴ󡣡ʯӳͷ˵
Һһ˵ӦøлòǺأһʶԼֳˡ
ʯӳһ˵ɣ
ָѾ˯ȥĺӣ˵ຣڶľȻҲ׼ٲˣǾͰ˽Ұɡ
ʯӳ˵á
ҿɳ˯ľ̾˿ڼϣ뿪֡ĽϣѰһùݣȰúľֽԡڶϣľѣһңʹ
Ұļ˵ϸ磬żʲô£ϸ˵˵
ľңڹȥһŲ˺ຣ۽棬ϣຣ۵չǵ磬ͳһ
ຣôͬ⣿ֹһβǵҪ󣬽Ǳ㿪ʼʹģӸ°ӣԸһຣôס
ຣ۽ڽڰˡơ
֮ǰຣ۵ϴľӵ룬ȥú̸̸⣬ľҲ᳹׺ȥˡ
ľ뿪磬ľԼҪһİҩеİң뿿˯ܹȥ
Ȼڼ˲˼Ĵ¡


1801 ѧŮ
ʲôƺҲҪ׸һľԸĲҾ硣
ʱľڰɱҽΪ˰ҩʼղܶʶҲһһͿҲ֪淢鵽ǲġ
վһйƽ֮ӵĽûˡ
֮ľӰ˳ȿľߵܵʬ壬ຣ۵ԼӶסҵţ±˻ᴳȥţľ㿴һԺӵʬ壬ԼͲڼҵϴľ⣬ຣֵܺͼⳡսȫ
ٽţͷ˺¡
ι£ľѾ޵Ҳϵغڡ˵Լó԰ҩԾȳһӡΪľڣຣʵǿľˣαֵܺͼˡ
ȴҡͷ˵ԷȻбͱȻǲĲӣҲ޼£޷Ƕһ
ľˣֻԴصؿţλѾʮˣһӶûشĴҶ֪ôοȫŵĲҰǰκΰοǲ԰׶ǳģֻľ
ľӲ޹ˡˣź˵Ҫ𣬻˵һģҪȷľǷ񻹻ţȻűɱȫҡ
˵ãһ㡣
ֱʱľôᵽຣ˵йҲź˵ģõһһȥ顣
ľ˵ʲô϶ģֱɱȥǵĴӪС
ҡͷ˵֮ǰҲΪģϾ֮ȷ϶취Ҳ벻ԣϾǹҵˣǲ֪ҲйٷʹСӻУô£ܣ
ľ˵˭ûⱾˣ
˵еģ
ľһ£˵ܣ˽ǵС󣬵걻ֵ۸ɶˣຣ۶ˣôʮ˸ӣҲң
˵һʱһʱǰȷʵңھͲҡǸèʹ۵׳ˣĵһ˶۸ôңĲŹ֣
ľĬһ£ְҧø죬˵Ҫƶǣ
Ǳô죬Ҫԣͷûǲܵġຣຣ꣬ȻͬСɣһӶţطľݵֵҲ⵽Ϯǿ϶ȫɱˣǵ治ῴˣľ׼һȼ
ң׼ֱȥأ̽һľŵ䡣
Һľͷ¡
֮ǰľЩΪѵؿң˵ڿ϶ʣֵˣʱ򻹵鷳㡭ǱߵһЩԸź
ǺຣȻһʼûٴܣҲ㲻ʶ˽ǺڻҲ֪Ǳ߸ƣ֪ȫضѡ
ຣĽѣԾôҲѾ죬Ȼϣҵϡ֮ǰຣһսຣ۵ʱǰ˴æҲæ˵ȥ
ϧǣֻܲؿľ˵˼ǷΪһЩԭ򣬲ܴطˡۿľ¶ʧɫҵǲˣϽסľ֣˵ϸģҲܵˣҲһ㵽ףຣ۱
ľҲֻܳ̾˵ͷ
ˣҾͺľֿˣຣؾˣֱ
ǻܻλһ̫ҵسҪŪľҪŪŵչЦͳԵҿŰ˳Ҳ׶༪١
һʼѰ˼ţȻǻǻܻأصķӦҪһЩһ·ɻͻᱻصǻԱϣʱ򱻰ǿһ
ܺǻ˽ͷǾʡȥ鷳ˡ
ϧǣǻԱǿһ飬Ҷ˻ôˣҲû֮𣬿ԭҸӻǿ뵽ռǿʱ򣬱ԴһᣬЦ뵽ǿģ̲סѹ
ȻƲǻԱֻӡ
ѾշתͻУ⵱Ȼһһġ˻Ҿϳ⳵˾ȥֳʾҪġ
˾ͦȣ˵һο͵һ·ɻȥģֱȥĵĿɴûСŮ˵ĻȥǡȥкЩжãʲôģҲҪʺĵط
ҺٺٵЦ˵ʲôȤҾԲͬζŮˣǡкЩģˣ塢顣
⳵˾һĴȣ˵ССͣǸ˾
ȫĳ⳵˾һͿ죬ĵȻҲ⡣˾ʦңѧŮܶ࣬òãԾ飬Ȼ󻹲͵ص귢һϵô˻ϹεŮ꣬ɫظҽ˹̣һһէɵǲġ
˾ʦظң֤ģҳȥصصĸûϹһ½Ůꣿг˧ģһʮ⣬¶Էᡢأ˵һӵĻ䡣
˵ѧŮ꣬ҵĪСˣΪĪСǸ͵ѧŮ꣬رϲһЩƮڡɽƫʲôģ֡
߿ʱĪСҴ绰˵뿼شѧȥǱ߾顣ʱ˵㣬ҪǾȥؾܾ飬ĻǱȥˣʵʵҵ£
ĪСûҵģȥˣ֪ûбصȾָ뵽ǸĹǻúš
ǰģҲûƻȥҲûϵȻвһЩߵСҲ磬ž͸СسƵģ¥Ҳû٣ҵ͸ˣֲ˾˵ҪȥֳͦԾ
Ȼ࣬еģǲ֪ûе֣½ľ飬ƺﲻ̫еͨ
Һ˾죬ǰ·ͻȻеŮ֡˾һ¾ˣ˵ûѧŮ꣬˵ˣ϶Ѵģôɣһһ
ҿЦãûü˵˾ѾһɲͣŮߡŮõǶԣ紵ɹƤеˣһͷһͷ
ڸʻţŮ˺š
һϳ˾شкյ²λĺҪȥҿԴǵκεطȥ
ͷĹ쵽ǰ棬ذ׶ס˾Ĳӣ˵ٷϻǰ
ͷĹҲذ׼סҵĲӣ˵Сܵܣϵ㡣


1802 û
棬Ҳûֳ⵹ù˾˼ңٵˡҾͦãʡΪ½ŮӺƭţƣҲб뺷ģ
˾ȻŻˣ߶µؼǰ˵λﰡҾǸ⳵ģҲ˶ǮǸҪɣմڵعһϳ˵Ҫȥֳǣ϶Ǯ
Ҳݣ
ҸջŲˣŻŻ˾У£һͳְˣɳȥû뵽˾ת۾ͰˣղŻ̸ֵܣʲô
ȻˣҲˣܵԾһ
ǳŮذ׶һ˾°ͣ˵ٷϻǲҪǮֻǰҪȥֳǣãҲȥ߰ɣ
ҾˣΪǮǻʲôֱ˵һΣҲǲ԰ɡҲȥֳǵģò£Ҿ͸ˣʵʵš
˾ŵùǺһŵ÷ףŷ̵ҲѣԽԽֺǡӼǰţһɽ·һ·϶ƫƧһ
ʱͻȻּҲӵذ΢΢
ذ׷ȻΪַ
ˣٳֵңҪҲӦ£ʲôҿ˵ģҲǻẦµİô£
ͷŮ˵СٻôˣҪҪȥҽԺ
ͷ˵ãȥҪǧѷ꣬һҪɵ˵ʱҲ΢ƺǿʲôʹࡣ
ҴӳǰĺӾȥ̷ֻɫҰףͷҲ亹һֻ䣬ѪȻ˵ġ
ŶǾ˵׷ඣֲһϳ͸Ͻٳ˾
֣⳵˾ȻһŲɲҲܲûذˣҪȥɱ찡ĵͷӣҲܴǹȥҲģ
ͷ˾ļϺݺһ˵ٷϻҿȻҪ
˾ļϱһӣѪҲʱӲ˵ҲȥҪȥˣҲᱻɱǼһǸħϣǵϣھɱҰɣ
߲ߣͷݺݵذ׶˾Ĳӣһ㡣
ߣ˾𣬿ȷʵ£ҪˣҲԸȥ
ͷﻹҪٷݻͻȻһǸСٻĶͷͻȻȻѾ޷ܶϵʹ࣬ذ׶òסˣһҵĽ¡
СٻôˣͷŵȥץСٻĸ첲
˾Ҳ飬ȻᣬһѾץס˳ͷץذ׵ѵȻͷҲǳصģȻ϶ҲһЩ̾˾ѵߣ׼ѵ˾ţ˾ôǸԣǺܴģ˾СĿռﲫ
ԱСٻԽԽصĲҽУͷﲻɵЩţһߺ˾Ҫһ߹۲СٻЩġ˾͵һ󣬱㽫ĵ˹Ȼ󷭹ͽͷѹ˺λϣǳͷ˭ҲŪ˭ǵ׻˾ռϷ硣
죬Ұס˾Ҵ
ͷСٻʹ̣ͷֽڽڰˣʱҪٰһ֣ʰȻ´ࡣվ־˾Ĳһ£Ȼ˾赹ڼʻϡ
ͷͷͷѹλˣ˾ͻȻһɣҲ͵һԾؿŻԹȥ˾˵ô£
ʼ˵֪Żȥ˰ɡ
ͷһ£Ͻ˾ذףȻ׼ң˵ã
һͷҺСٻһʹģڲϵţӶᵹˣѪڶϵƣܵǲᡣ
°ָָСٻ˵øϽһ£֮Σ
ͷϽȥСٻһ̣ھȥҽԺȻֻͷһ᲻Ὺ˵һǻᣬҹǵҽԺѾûˡ
ô죿ͷﳹ׻ˡ
ŵùңԡҴһЩҩɴͷЯҽƹߡЦңȷʵЩ
Ǿ鷳ˣ
ͷ޳Ͻ³һһλá
ţɫѾ׳һֽСٻ˵ŵ㣬ҿûҩСٻ˵ͷƿ·¶һƬѩ׵䣬һĿĵ˿ڣһǵͱȥġ
ص˿ڣҩѾˡ
ҲŲæõһ˿ڣѾۣСٻȻ̲סץס˳棬˳ͷ۵Ĳ޳
ҼһֹѪȻԼϰó߿ʼ˿ڣһ͸ˣСٻĿǻ
ͷץ֣ϰ
ʱͻȻһҵĺмɱüͷһ壬˵ʲô
ͷ򿪴⿴˿һӱЩ׷ɱǵЩˣ
Ҽ˿ڣ˵жˣ
ͷŵ˵һӦ˰ɣǶ£ĺô죿
˵֮䣬һִSUVԽҰѾͣǳǰϵʱδ󺺣ﶼſɽε͵سǵĳΧӵ
ӡ˵
ʲôͷʵ
ҵͣΣաҪӣԺˡ
ã
ͷսӣ³ȥͺЩ󺰴ʱ𶣶СٻһץųŰ֣һץų棬۵ô죬۾ȴʼնŴ⣬ҲΪͷﵣġ
飬ž䣡
пڳϵҲײڳϵսȫţһ˿ذСٻڣӵˣҵҲˡ
ʵ󣬷Ҳֲˣֻϵʱ̫ãѪҲ̫࣬ȥˡ
Ұ·Сٻһ΢Ц˼̫ãеѿǺӻƽĿ϶ҺÿҲ̫ģϺõҩĨϰ㲻̡
Сٻ޳ˣȥСɡ
Сࣿ˵ǸͷĹô
Сٻͷǵģ
Цһ£һСٻһС࣬û˼
飡
ʱСͻȻݺײڳϣѵͬʱ
ƽĶۣСܼôãѾˡ
ҰѴСļȥǼͬʱץȻżҵһС˵࣬Ұɡ
ʹһ󣬼ޱȵĿѸٱ˷


1803 ĪС
СٻɵˣյļҲɵˣǴһҲûͽֵˡ
ǰҲš
Ȼ³ȥǼӴˣһһض·ߵϳӣѳ⳵˾ڸʻȻϰȫʼ
СٻС໹ںţڲõˡͷСһ¶ͷСٻ飬֪ȷʵѾû֮󣬲Żعͷ˵лл㡣
˵
СĬһ£˵ûʲôҪҵģ
˵Ҳ㣬Ҳҡ
СֳĬһ˵ղŸɱǼ˵ġ
˵ΪʲôҺûг
С˵ǣˣǻ㱨ͻ鷳Ϊã
Цһ£˵һẦô
Сҧҧ촽˵۵϶Ķ֣㲻Ҫʱٳʮϰٺŵ˶Ը㣡ùʮϰٺ
Ҽװüͷ˵򲻹
С˼˵ҵи취
˵˵
С˵Ǽһ֮ǰȥɱˣû취鷳ˣ
ҹЦ
С˵Цʲô
˵Цʵ̫ˣɱȴװΪҺãȥɱ
֪ʶƣСЩˣȴ촽˵ǿһȥɱңҲҰ㣬Ҳùģ
˵ûô£ȫһ֮ǵҪȥùͷ
СˣԱߵСٻְҼ˵ǣ㣬ȥɱòã
˵һûֻһģ
Сҧ촽˵ô
룬˵ˣһһɣÿһ£ҾͰȥɱ
СЩ⣬˵һ¾У
˵ǰѵ㻹ģҿɲԡ
С˵ûģһ¾һ£Сٻˣվװɣ£
˵ţСվͷǰ棬׼ҵֱˣֵסС˵ˣˣʵҲȥɱģǿԺҲԭҲԭ
С־ϲ˵úúãȻֵ˵ʵһҲǲԡ
ЦøˣȻ˵һ°ֳôߣ
Сһ㿪ô죬Ȼ֪ôߣ
Сָ£ǰֳǡ·˲Ȼʹ˵һֺ̲ס࿴ۣȷʵǸõطյοͶһЩ
ž͵ֳǡҲνֳǣҲ½˾ʮķ񣬲ſڿŻ֣ͥС
ҹĻѾ٣⳵˾ڻ˯һ뵽˼ǮﻹġڳСңһЩ󺺣ÿ
룬˵˯û⡣
С˿˵ãҽȥһģСٻڳȵȡ
Ц˵ͲҰСٻܣ
Сҧ촽˵£
˵Ϊʲô
Сԥһ£˵ҾǸˣ
С³Ժ󣬳ʣˣһǻԲѵ˾һңһɫɲҰ׵Сٻҹ۲һңûʲô飬ŻͷȥСٻ˵õûС
Сٻɫʹ࣬ȴǵ˵ͷ˵ղллˡ
ҷС࣬СٻĻҪٺܶ࣬һʣһɬҲҲǶʮһ֪꣬Ϊλɱֵ·Ȼ˵˻ʣȻҪԼ
Сٻ˼䣬صĻ֮ģй¶˽Ļ⡣ҷСٻ˵ЩͷͷǵоͦĻһҾͿСˣſڣֱòƶӵסˣһЦС¶죬ȴ߲ˡ
ȥ
Сٻ˵ͷұ³ȥˡ
ߵֳǵſڣͼӻˣһСͷǸһļ˵ʲôһֲٿ⡱㶼ط˻װʲô֮Ļ
С࿴ȥ޿̣Ҫǵı¶ݣǴˡ߹ȥֱӹסСļ򣬳ǼЦǺǵ˼ˡ
С̧ͷңӷ׷üͷ
Цӯӯ˵˼λֵܣҪǺȾƣ
ΪҴûҲʱ⼸˿ƺ̫ǣҲû˵ʲôˡұ§Сļ򣬳ǵĳ⳵ȥ˳Сź˿ҧҪǲɧңŪǣ
˵ĻûмΪǲҲֵǱô
С˵ûҵ˵һֳǶ¥гᣬΪ֯ߵ֣
˵ðǾȥᡣ
Сҡͷ˵ȥҪ볡ѣʮ飡ΪʵļһϰռҲ׬ʮ飬һ볡ȯ͵ʮ飡
Цˣ˵ûϵС
С໹ҡͷ˵Ҫÿʮ飡
һЦ˵ûϵС
С೹׾ˣе㷢ɵؿңԽԽˡ
ҳһ£˵ǿȡ
Сеʧָܿ˵̫ˣܽȥˣԱߵСٻȴҡҡͷ˵Ͳȥˣˣж㣬ǰɡ
С򴽣˵ûϵҿԱ㡣
Сٻҡͷ
С˵Ϊʲô㲻ۿ
Сٻ˵룬ǡ
˵˵ţȥǣʮ鰡Ҳ̫һ㡭
ЦˣǸĹﰡ
һθǣ˵ûϵҳ𣬶Ҷ˵СǮССٻ˵ûǰ˸Ǯ˧͵Ӱ007һǰŮɣһȥ
СȰ˰죬Сٻžȥǲ˼ؿһۡ
С˵ıСٻ˼ͱˣǾΣֻýӹСٻߣСǰ濪·ңöŮ趯Сٻе㺦£ҵĲӣСٻϺ㣬ǸүǶ̲סἸڣΪ˧ҵȻҲ⡣
ֱ˵ݣŰһֱ㣬ſ˰أ֪μģŷˡǰߣһвˣվģŶǷǸ
Сǵȵȣȥ̽һұ㱧СٻߵһԷ۲ȫĽվţԱߵʲôһЩ֣Ҳ̫
˵ѹĶǸˣ
ˣ
ǵģǸŮˣ
磬ѹŮˣǵжƯ
ÿЦãط߻ʵԶԼʵ˶ʱСٻͻȻһ⣺ʲô֣
ھ˵ҽкߡ
Сٻ۾һ¾ͺˣ˵ߣҿںߣԸ˵ˣ
ŷӦ˵˼ں˵ϰˣȻ˵ҽɡ
СٻЦС˵ҽŷٻǸҵĽ㣬ŷࡣ
ֱˣ˵׽ð
Сٻ˵ǰ
һСֻˣ֪Ҫﹺ볡ȯԼҪȵȡ
ֱӰѿС࣬˵š
볡ȯ˵ԽУ䱸ɭϣĴбż¼仹ܿǹ˶òˣҲСٻϣȻС࣬ģ
СĴһ£˵ڲڣһ
ҵͷֿЩ˵һɱ˵ʱͲöˣװҲʶ˾С
С˵á
СٻЩĵؿңСٻĸ첲˼û¡
һҶˣҲʼˡһοС࣬Сȴҡͷ˵ûмʱƵİʮ򲻻׻˰ɡ
ã͵ǿ۽磬ʲôöɡ
˳ؽţ̨ϲʱذƿƿ޹ޣǿʲôӲŶЩ۸զ࣬ļ۾Ͷʮֵʱ߰ʮˣе˰
⣬һԱߵ˵ûʲôرõĶ

ٽβʱûгҶеˣ̨ϵ˵ǱһƷҲѹƷǵϴ磬Ϊҽܣ
Ҫˣ
һƬ׶˻ͺУһӡ׳ĺ̨ȥСһץסҵĸ첲˵
˵ͷȻʼ۲ܣ׼Ż֡
վ̨ϣ°˰˫֣˰ЦǺǵлҽӣҿвض鰡˵һϲͬʱҲһЩ˵Ǳûʲôö٣ʲôʱôʧҾͿ
֣˴ӳﾹȻ̧һɫǲһ˶೤ЩʶǸˣ˰Ѳŵ̨ϣȥ
žЦǺǵҸΪģõĻƯ˵λã°覣Ǹѧ˾شѧһԿѧ֤ҪģǸ֮ȱжãҲ˵ˣۿ֪
һӣ¶һŮͷŮӯӯϻŽ
桰䡱һ治ѣ˵̫Ưˣʵ̫Ưˣ·һ˴ţ˵һǿİ
ҿǸŮģʱԴȴֱ죬߰ʮһըҼ
ΪŮǱˣĪС


1804 ǧ
ҵУֹܶܶŮеͬһеȴº̵ӡֿɶȻ˵ǿ̫ˣҵʲôʱҲϹúĪСˡ
̵ʲôز
̵ÿκ˵£ȥȢؼҡû˵ȥȢԲөأ֪ҵ˭
ϹûһһϹ÷ֿԺ󣬻ϹüΡĪСԴӸ߶ֿҲû棬ƾż绰ϵǸÿʵСһֱдżӡ
񣬵ҿǸŮ˾ĪСʱ۽ǵˮϵĽʱŭжôɱжôʢҺ޲ý˶ɱ⣡
ޣǬ컯֮¾Ȼ˶Ҳðɣ㲻ɱҲҪǵ۾ͨͨΪǼĪСǱģ
̨ϲؽܣȫǲܣҪġҿԸǣΪֹûһ˿壬ҶûпװֵһǸɵģΪľǱ֤Ĵ࣡Ǹҵļ鱨ϣ˵Ů˵ԴﵽA+ò壬һһһŶ붼ûУƷ֤Ůƽ֮ƷֵӵУؼҰؿǵŻŮūǵıˣļΪʮʼ
£Ĵ˵ʮǸ˵ʮ򣬼һգ۵ĹǵһʮﻹԥֱӾ׼ǰȥȳĪССͻȻץסҵĸ첲涵˵ȾǵĴѧͬѧСٻҲ۰Ͱ͵ؿңͬ顣
ԭҶһˣ
̵ͷ˵ҿ϶ȳΪֹǵĴѧͬѧҵѡһһֳ֣϶ңǳҸϽߣǵ绰ϵ
ֻŵĹ򣬼۸Ѿ򡣰źһУұȻվ𣬳̨˹ȥ˸߲ҵغżۣ߹ɫЩã˵еĹأҪ۵ĻֱӾӣ
˵ҲˣŮҪˣҳһǧ
̨¡䡱һֱӴ̧һǧǿһŮ˾ټƷҲֵô࣬һϢˣͬʱҲĴ
˭һ־һǧ̫˰ɣ
ôǸԩͷŮ˳Ͳˣ
ôǰûôĸô
ļҵСϵǮܼҵİɣ
пܣû׼ŷߵ˽ӣ
߹ȥʱĪСҲˣһ̱üˮҲøˣҲءؽţҿ˸̫ۡģҪһǧֱ֮ɷ˵һǧ򣬻ûټӼˣûеĻλʹһŮ͹λˣ
ȻûټӼۡ
ӿģ˵㵽̨һ£ǮܰλŮߣ
ҡҡͷ˵Уھһǧ㣡
Цøˣ˵ҲãˣPOSù
˵ô鷳Ҹֽ
ֽ𣿡һã¿ҵӣȻ벻һİһǧó
˵֮䣬ұ̨ϣֻ¶һԴĪСˮȣȥᵲס۾Ϊ飬ҲȻҳǰݺݵһǧǣǧң
һ˲䣬еŭɱ״бҵһ˫۾ó졣ҽȫԼڵȭϣȻݺݺ˹ȥ
飡
ѾڵңɵؾͰԴˣԴһİ׵ĶʱһءӻվţԴѾûˣͷֻʣһ̯⡣
һʼļƻûôɱҪƳ˵ڣ˽ɱ⣬Ҹûѡ
޵һǵһķʽȥɱһˡ
Ҳɱˣһ㶼ûԪһãɾѸ硣˵ԴNONONOǸҲ̫ˣŪԼһѪˣؼǻİ
Ǵʱ˿̣ҳķʽ⣬ԱԼıŭ
һȭԴ
ʵ̫죬ֳĹڸûӦеĻҵݣеεؿĪСҺԴֳ֮ųӣһ˵ļ
䣡
ֳʱҳһţдеģмеģܵģڵġСΪ׼һʱͱСٻӵ棬ĴıҲӦ̰γǹ
ڳǰѾбڵλˣǵӵ볯֮ʱȥһץӵ㾡ҵģȻһףЩӵԭ·أûЩ˵塣
Ȼ׼ͷ϶̫ãϾרҵǸģһɱ˲̫ܡ
ɵЩ֮ұ̰ĪСϵĽŲȻ𣬽ҵĻУ֪һҪůҲⱧ϶ˮʪʪġ
˵ˣأҲ
ĪСɿţҲΰɣɣңҲΣ
˵Σˡ
˵֮䣬ѾӿıڣѾߣԼײƲȻֱ׹¡Ϊֳǲ¥Ҳߣ֮󣬱мʮֳֿ׷˳
ҵȻǣ΢˦˦־Ͱȫɵˣǵ׻ﻹŸĪСȰ͵ȫĵطһɨѰܷһ⳵ͻȻ۶ǰһ˦β̥Ħ淢ҵĽζȻʻһ𣺡ϳ
Ȼ֮ǰҴǸ⳵˾
ôû뵽ؼʱ̾ȻңҲû˵ϻ̱ĪС˳ŵһ˲䣬˾һţҴǰĽֵһѸ˦ѡ
Ƭ֮м׷Ȼ˾ȫĵ·Ͼ۳ңһ⳵F1ķ緶һͽǼҲ˦ûӰˣֱˣһ˵á
ͻȻ֮ǰڳܺ󺺲ӶС࣬˾ڳ⳵ôСĿռ̵ԭǰϻ˲¶డ
Ӻܿ밲ȫشǰããɽ·Һ˾ʦʵڲ죬Ҳûʱȥƽݡ
ҽĪС¶΢Цֻϣ²ҪӰǡڴʱûаųΪܸоǹŵģûж·
ҪĪСһ߼ۣѾǲең򡭡
붼
Ϊ˲ĪСѹһ˵ôû뵽ܴɣ
ڵĪСֺּѹ־ϲ֯һ𣬵ǳذҵ˵ɣˣ
ţ˵Ϲǿˡ
˵ǰܣܲ
ĪСЦһ£һǾΣôͳأεĻϣԶѹ
˵Σҵ
ʱ˾ͻȻ͵һɲɫֵضǰ˵ꡢˣ


1805 ׸ŷ
̧ͷһֻǰмʡƷͰҲһ
˾ż˵˵ʲôţǲáǲãǷǲҪɱаǺúıһвУûͷӬƵײôɱҶϡ˵ǣں˰ɣһ£ڰץǣ
ҵ˵ҪҲֵ
Ϊʲô
ΪѾˡ
˾Ծػعͷңһд˲˼飬һƵģ˵ǧȷ˾ȻŬʵȻ˵ãѾˣô죬ܲҲɱɣ
˵ģҰɡ
ĪСͷ˵ԣңȻŵϣ򿪳ȥ
һ˲䣬߰ѾΧ˹鿪سŵٶʮлŲôģľжٲжӳԳ
ֱӰҹֵ֤߸߾ڰգ˵йµûУԼ
Ϊһ㾯컹һʶ
һüĿӢͦ˹ҵ֤һ飬Ȼ㡰žؾ񣬽еרԱȻ֪ΪΣǼ״Ҳ׷׾־
Ұ֤ջأǰ˵һԼ
й̾ӳ½ƣ
ҵͷ˵½ӳ˭ץ˵ģ
½ӳʵش˵ǳԾֳ绰˵ֳɱˣҸ֪λãΧ¡ֵͷ½ӳĻشȻȥ֪Ծֳ˵Ӻɫ֯˿ڣ๼Ծֳҵȫץ
ǣ½ӳרԱʲôָʾ
˵ûˣȥɣȥɹ
½ӳתһ뿪ˡ
Ҳϳȥ°ĪСڻ˾ʦ˾Ѿױ۷ϵ˵̫ǿˡ̫ˣǲרʰģ˵޶˶ǿˣ֪϶Ϊϰտǵơ
Ҵ˵⳶ӣ˵˵ô£ʲôʱѵģָҪң
˾ٺһЦȽԼ˵ϽʲôǣǸͨĳ⳵˾ְֻˣ˵صĸûˤ֣
ʲôʱѵģϽһ£˵ڸСٻ˿ڵʱѾˡʱΪҺСࡢСٻһģ׼ϮţҼӾ͸㶨˳Ǽδ󺺣ֻüװ衣
ҲͲ˵ˣطֻҪ·ģĸĸϣϽҵʱѹû뵽ѾɱֻΪͱ˸¦ӣҪţһӣȥ͵ϮԲſ׷
˵ЩϽ¶ĵЦ˵쵼ʰģǲǣΪطȽУҲû侯ؾɶģֱӽĸʰˣǲǣ
˵٣һû˵ʲôأϽȫ˵ˣҲֻܾ¿˵ǰǲ̫£͸ټ֣һ㲻ҹǵ°
ϽһĴȣ˵쵼Ҹ˵µһӣȰǵĹҺ͵˵ţûйûйûйûй
ҿЦãϽҵ쵼ˣԲǰҲ˵ʲôȥ
ˣϽ˾غ˵쵼Ȼˣһɵڣû׽֮ǰ⼸ȫһҪõ֤ǵصľֶ̫ţǰһġôŰɣҸƼطŷߣ֪֪ϼһһԣҴҵ󣬶ͷû˱ŷ߸ϣġ԰صȫģô
ŷߣǵڶ֡
ǰʱ˿һǧ𣬻ǲŷߵĶӣû뵽ô֣ŷȷʵǸˡ˰
˵֮ȷʵҪסĵطҪ󶷣ôطðȫУϽ鵹ǲ˵ССٻ˵˳ԺҪϵġ
ҲǵˣҲв飨˵еЦһʼϽΪڵѧŮ꣬û뵽Լѱߵˣʵ½Щط˶廹ˣҸС˸绰СûӣǸҷһţһҵطȥ
Ұѵ˵ϽϽʱͳһŷߵļҰû˲֪ģ
ССٻ־ͽŷŷٻ
ϽҲһĴȣ˵˵ŷŮԭûͦƯ֪Ͻѣ˵˼ŷߵŮȻȥɱϾͷŷôԼŮأôǮʲôĸֹͲ
˵ĪСҲ֪ҺϽһֱ˵Ůŷŷٻ˵ĴѧͬѧƽʱȻ࣬ǹϵС˵ǣ֮ǰʱ֪Һʶȥء
˵ˣĪСŸп˵ԭһ׸ŷߵŮƽʱ濴ܵ͵ѧг
˵ǰԽǮԽ͵
ϽǺܿ쵽ŷߵļſڡϽ˵һȻǸլӣռкüʮĶǸׯ԰ȻӼҵС˺ܶ࣬ķҲ൱ˡ
Ͻͦ˵ȻǴûȥֻܻŷߵļжû뵽οˣ
ǰѳͣׯ԰ıϣұĪСϽȥţе߯˵ߡߣãű㿪ˣȻǳԾǣȻʮ󺺣ֳֵǹɱڵؾͽȫΧסˣһŨüëĺʣʲôˣŵϽϽ־˵ᣬŷŷٻλСѣ
ۿܣЩ죬һ΢ׯ԰ЩǺģҲûô䱸һţͳһΧסһɶҲˣΧ˰ɡ
ʱԶͻȻ΢Ľк˵ס֣Լˣ
ͷһС౳СٻţŷҵС㵽ˡһﱣѸΧ˹ȥŨüëĺֱлС㣬㵽ȥˣү켱ˣ׼ȫҳȥˣСôˣ
С˵Ƚȥ˵
ŨüëĺӰСٻӹȥȻһ˴ͥԺȻݡϽڿСٻҲɳϣĪССൽ¥ϵķ䣬Ҫ·ĪСϡ
ſš
ŷ߼ҵķͦų̵ĶǴëĵ̺ݻȻö˵ҲǴӺӼ߳ģҲûֵĸѽ԰Ƶġ
һͻȻ˺үݵ
һͷһĿϵż˹Ǵ˵е׸ΨһܺԿŷˡͦӦʮʮˣͷһ롣
ŷ߹ûпңֱӾŶ룬ҸϽ˵˻·šˣŷѾ룬ҲϽ˽ȥĪСѾ·ˣ˿
֡
ŷսһŷѾ̧Ϻݺһ⡣


1806 ȵ
仯ҳһԭΪССٻǧ࣬Ǳ׷ɱȥɱòƽŷ߿϶ˣû뵽̧־ʹСһ⡣
ţŷ߱˭ȥɱģ
ŷߵƺʢüë߸ߵֳû˸ǽѵŮ˵ǽѵ˶šԱĪСе㱻ŵˣҸϽǰһߣҲûƻȰŷߣϾǵļ£һ˻ûʸ֡
ʵҺĪСкö໰˵ڿ϶Ҳ˵ˣСȻһƣǷǿԴ߸߰˵ɱǣΪʲôȥɱѵǾһڼţ֣ǰûôµģôˣĹأѪأ
ŷŭ𣺡ֻһΪһ֪˭ô
СҲУҲ˭ֻ֪ۼҵĵ̣˭Ǽͷʺ
⸸Ůһһ䣬ֻսĹ˭˭һҲˣԭǰͻȻţҪŷ߽ȫҵľӪȨɱȫңŷһڵʱ俼ǡŷֿܹ֯һԺȥ֣˵ɵйһ֣и֮ͣǼ˵ˣǵҲûһ
ŷһ֪ĵ»ʵκŷҵĴţɱ⡣ŷû취ˣֻÿŽգý޵ֿһԺֻͷڹһڼҲ֪ǰ취ҵٸٴҲסԷ㣡
ۿʱϾҪˣŷÿüƶԲߣͷ˺ö࣬ȫҲĻ̡̻ССٻȻûдɵڸ׵ӰѧǾΪֵѣһֻ켣ûʲôᾭ뵽Ψһȥɱ
ǲ֪ʲôҲ֪ĵ»ʵʲôΪֻҪɵһоܽ˶ôǿҲϢģΪ˴ﵽĿģԼԣ޷˵̤˾ʽı׳֮·
û뵽һţͱ˸ˣң򲻽ɱԼƽŷ֮࣬ȴҲŭɶֿСٻͱһֱǨŭСֻ£СٻֶײֱӺԺҪѰԼһȥã
СտʼһֻսĹֱŷһ仰ڣСһ¾ˣҲ˳涵˵ãԺѰҲһȥıСŮ
С˵꣬ȥʱѾǿߵСٻ÷ǽ˽һ㣬СȴֱӶŶٿŷߣ·һʮ꣬һϲ˺ѹ
׽ˣΪƫƫҪ˺
Сٻ߽ѯʸô£ŷҡҡͷ˵ƢҲ֪һ˾ɣСٻû¡Сٻ˵û£˵һжңͻˡ
ŷʱų߹ҵл
˵ûйϵ֮Ͷѡ
ŷ̾˿˵ӢۣСŮ˵ҵرƱһóʮȥμᣬҲȱǮˣֻǷһ顣
˵ŷ岻ÿŮѵͬѧһӦõġ
ʱĪСҲŷߴкŷôģʵҲ֪⡣Ȼȴǳ򵥣ĪСúõڴѧ˿ߣϾͱ˸ˣѹֳǵ̨ˣʱˣȫû뵽Լ£ҲڳȻͻˡ
˵ҰСࡢСٻִȥμᣬҲǰңǹƽģֻҪ£лر
ᵽŷҲҧгݣ˵ӵеǮƲÿһǮ·ɾǮȴմѪ񣬻˵ĺãˡ
˵ŷҲһ˼غ˵Сֵܣɱʵһǿϧһˣ»ֵܣԼ˸ǿ¡˵ӦΪṩӻ֮ϧҲѱԼסԻίӢۣȥɣ
ߣ⻰ʹˣ
һֱϽͻȻ˽һֻװӹסŷߵļһֻҵؿڣ˵ߣ֪˭ôɨڵģоֵ̾ӳ½ƣ֪ɣһˣǰƵģʲô»ʵǰҲֻгʺķ֣Ҹ˵⣬㰲ȫ
ŷҲһ˵Ӣۣģ
ҿЦãֲʸڷϣֻþ¿˵ԣǰµģЩҪ˷ϣסգʲô⣬ǿԻ빲
ŷ̱ʾͬ⣬˵ңȻΪǰ˷䡣Ͻһ䣬ҺĪСһ䡪ΪҺĪС£Ըһ䣬ұģ뵽ĪСڿ϶˲СһǶɡ
ŷߵļס
ص䣬һŴҲûа취ֻͬĪСһ㶼ߣɵǺǵЦҿЦã˵ɵѾͷЦʲôĪС˸ͷεĶ˵ڻΣôҾʹأôͺһŴ˯أ
ʵֻҪЦȥ뱻ٳ֡£Ҿͦˡ
һ붺䣬ʱҵֻͻȻˣȻĵ绰ʱҾһ飬벻ǰɣѵǧ˳ܿʲô
Ҳ̫ˣ
ҸϽȥӵ绰ͷһ䣺Ķ
仰йŮѵĶ죬ڲڰͷΣҲٲڣ׼ĪС˯ʹ绰ˣ˵аԲаԣŮ˵ĵмֱµ㡣
ǰһ򶼲˵ѣӲͷƤ˵ִй񣬽ű·ϽСࡢСٻֻɱȳĪС£һԸˡ
ǸҵĪСӰ׼Ҳұ֤ᷢʲô
һ˵԰ִϹãִ񣬺ʮŮһȥĪСôŰǣҸݱ椡ˣ
һҶ֪ôأֱӾ͵ˡ˵ɰ
Ҳ˵ˣȻ˵ģС¿϶ں£þһӵӰ֪ô
һ£˵֪ˡ
ţɡ˶٣˵עⰲȫ
ֱüӹȥһڷ£ое㲻̫Ծʲôʱʼͦˣ
У˵עⰲȫ˵ڻעⰲȫǺĪС˯ʱעⰲȫ
һص䣬һ۾ͿĪС·ϰѹˣ¿أ۴ȻһƬѩףԼ˼伫Ʒҳһ˵Ҫ
ĪСعͷһƵ˵˯


1807 Ӱ
һƣһһأ˵˯˯·ĪСһƣ˵˭˯·˵Ҳ÷ϰⲻͲҸɵʲô
ĪСֱˣ˵㣿֮ء
⻰ҲĪС˵óϹþ;˵˵ţĪСָһۣµĴͽ⿪ˣϰҲ׹ˡҴһιϽͱ۾ҵװƣҲαʵҲ뿴ţ뿴ô覣ôȱԼԺѳֲסʱɲһֳʲô¡
ĵ绰ǸոմͷһѴĦ˹֮
ұ۾˵СҾ˰ҵ˯ȥ
һ˵һ߻ͷſߣĪСںУ˵ҶģѾ˯ˡһͷһȻˣĪСѾһǰСӵķɫ˯£ʮֿɰ
һ뿴ֻСӣղ۾յٳһ㣬Ϳ˰ɡôҲ̫ʵ˵㡣
ĪСֺǺǵģѷҲժˣһ׼޵ģ˯߻˯ұߡ˵˯ϡĪСˣ˵Ǹ޹ϣһӾˡ
һ˵ͺ㲻Ƶġ
ᵽĪСȻеͷƤ飬˵˺ˣ˯ϰɡ
ҵ̵Ҳǵ̺Ҳֱ̣øͷͱӾСڵϣĪСԱߵĴϣȴż˯ֳͷſңһ߿һЦʱʱһҵͷ
е㷢ë˵զˣ겻զвˣҩ
ĪСһȻ˵ҿ͸ˣô塣
˵ǾУһ㱻һأӰ
һ˵ĪСȻеѹ˵ǰշԼٳ֡ʱǶˣԼⱲӶˣﶼʼһľˡԼһӹԺʲô¶ǲ̫Ψһӡ̵ľңȥҲңҵҵЦһһ˵Ӷҡ
ʱ漣ķˣҾȻǰĿһ̣ĪСΪԼΣԼǧҪҵĻ˯һ
ⲻΣȻ͸ˣﻹʱȥЩʹľ
˵ͶЩ˵£Щ˵¶
˵ʵĪСҪȺϹü򵥶ˣĪСǴֵԸ񣬶㡢֣ܴܿӰ߳ͬϹϣǼֱһ߲
ֱڣҺĪСźúõ죬ô겻ʵ̫໰Ҫ˵ˣȻƽʱżҲ绰ǿ϶ûʹ졣ı˴˵Ȼҵ඼漰һܣ˵û࣬󲿷ʱĪС˵˵ƽʱôϿΣЩѹϵϲĸʦȵȣ˵ʮ꾡
ĪСҵظʲôˣǹ
˵԰֪ѣˣǹĪСЦ˵ʵ̫˵ˣ͸ĨƵģ֪˶Ůϲ
һֱĵҹ࣬ʵöסˣ˵С˯ɡĪС˵˯Ժ󿴲ң˵ᣬһҿ϶ڡĪСţ˵ˣҪҵ˯
룬ûоܾҪ󣬱˯ˡ
ڶһ磬һۣͿĪСֻ۾תҸһûͷ
ĪСЦ䶼ЦſſڴϣֳԼ°͡Һ˿˵ĪС˵ڿң֪ҹߣԺͿˣԶ࿴ۡ
ҿЦã˵㿴ɡ
һ仰꣬ҸɶţϴţҳԷţϲҲţһƨ档һ磬Ͻڷ˯ССٻҲûӰӣҿŷԺȭȥ
ͲøˡҶĪС˵
ĪСվԶԶԶؿҡ
ǰȥŷУſһòŷ˵ң˵ǰǰŪѹ󣬱˵£ŷߣʱ޻м졣
ŷ߸ң죬˵ʱ˵ˣϴӣɱȫҡ
̫ˣǷᰡŷ߽ȭͷ
ɱȫң
ֶ̫Ϥˣຣۼ¡ǰҲ˵ɱȫңûһĸжԷȴ㹻ݶ˵ɱȫҾɱȫңڼҶŹ
ľδұ뾡ҵ
ŷߣ֪֪ǳ
ŷ˵֪оֵľֳһģѸ
˵ԣ绰ҡ
ŷĵλҪ㵽ǳĵ绰Ȼ¡ҺܿõǳֻţȻ󲦹ȥ˵绰ֱӿżɽɡ
רԱãһֱڵĵ绰ǳȻѾ½ӳ˵ңԲ˵
˵ҽ£㶼
ǳ˵ˣҹѾһȫ׽ù鰸͵ˡ˵ܺãھ͹ȥ˵绰ұŷ߸˵Ҫоһˡ
ŷߵͷ˵á
óе㼤ҵ˹ˣҰ˾ı750ˣҶĴ
ʱСࡢСٻϽҲˣСŷ߻Ů˭˭ҺǶ˱ڼĪСȴҪң˵ȥ飬ֲʶȥ棬Ҹɶô죿
ĪС˵ܳʲô°ҵô߼Ǹ֣˵߽ߴŮǱ䣡
㿴ĪСôȤͰҸˡ
ֹ֣Щԭ⣬ܴǲܴĪСҲû취ֻվſ涵ĿҶȥǹŴɷӣһۡ
ӿĽֵϣעľĿת
о֣ͣȣ˳˾Ȼȥɡ˾ҡͷ˵Уү˵ˣҪȫźҡҹһЦ˵ã˵һȥָʲôʱܳȥɡ
˾Ҳߣֻ˶š
óһİ뷢ģĸ֣Ǹס
û֪Ӱӡ
ĸ֣е㼤ڻҵ֣磻ڻУҵǻƽܣڻȻܡںǼһ϶ڱƿش֡˳ᢡ
ܵİæҵ鱨ϵͳͨˣ۾ܹøԶܹøࡣȻ֪ܻܳȡ鱨϶ޣǶ˵Ҳˡ
һ֣ˬ
Ҽܣ֪ҿ϶ҲܣǼһ11ѵӪǸûˣһĴ˿ܣѾյˡ
ʵ֪Ǹˣ·ϣҾͿٻĴߣȫץˣ
ϷҲȫס
һǾȥΪһ㡣Ҹղ˾ߣҲǻԭ
뻢Ѩɵûӣ
ҰֻŻؿڴ粽سŹֵĴŶȥ


1808 磬
˹֣վ½ӳܿ˹žسһ˵רԱã
Цһ£˵ãȥԾֳɣ
½ӳͶ˶ƺл˵ʲôû˵ÿӣ¥ֳ칫ҵһμǳǸƤڵĺӣһ˫۾ŽĹ⡣
Ӱ칫ſڣҲ׵ľ룬һ·Сܹסҵ˵Ų˼ݹʧԶӭʲôģȻҳԹûҪȥԷʲôġ
˵ãǰҪץ˶
ǳңλòѾתƵȥˡ
˵аǾ߰ɣȥ
ǳģ˵Ҫһҵ֤һ˵ǲңǳڹƶȡұʾ⣬ҵ֤óݸǳ֤ϸ鿴ͻȻ˵֤ҿŲѽ
һû˵Աߵ½ӳ˵ǰԾֳҿİ㿴Ǹӡйֵ£
ǳݺݵһۣ˵ʲô£½ӳ㲻˵ˣǳֿңڨЦ˵˼Ҫټһ£㿴𣿡
Цһ£˵Ȼ㡣
ǳҵ֤ȥ칫ֻʣҺ½ӳˣ۵Сۣ½ӳƺл˵ջǱֳĬһ칫ҵͻȻײʮֳ΢̾˽ˢˢذǹ׼ңǳҲ߽ﻹҵ֤˵ĶС֮ðֵרԱ
Ц˵ٵģԾֳ˵¿ҪҲǧִ£ǹԺôûУ˵ǼٵģҰ˺ô
ǳͨ죬˵㷸֤ݣҵȻ˺Ժߵʱ򣬻ҪҴȥ
Ҿ֪˺
˵ԾֳչƶȣӦңٰתƵȥɣ
ǳһͨ죬˵ܣߣ
ʮ̾Ѻߣҵϣһ߻һ߹۲ܣģڿ϶ˣ½ƺǳ֪ҵ֣ľ϶µõˣַҸ
ҵĹרԱ֤òʹ
ǿ϶ʹǳҲôҹǰʱһ£ƻͷ˵ûˣʲôСĿ֮ġĻˣΪɱңǳֵʱһоͶˡ
̹Ȼһ֮̾⣬ǳȻҲڸʻһЦ˵ԾֳѺҰǳ˵Ϊ񼫣ҪѺҡ
ֺǺǵģ˵Ծֳ֤ǲǼٵģŶ壬˵ΪϴڰԼĺ·ϳûһָ֮ôԸ㣿
ǳװͿ˵ʲôϴ˵ʲô
˵һ֪ˡ
ƫƧĽľȻҲ⣬Ǻܿһ߶Ұصɽ·ڵѾů߻е㶳ô̹ǣ·ϱûʲôģ֪ʲôʱΧĳӾȻҽӵ֮ơ
ǳ˵ô£
ʱǰͻȻӲͣ·ĵУǵĳҲϽͣܵĳΧǵĳΧм䡣ţسŵһһֳָĺ³ѹѹһƬԹϰٸˣҸƱ뺷һͲͨ
ҪΧɱң϶Ѫ
Ȼǳû뵽ģ͵³ܵŭ˵ô£˭£֪֪˭
Աߵ̾Ҳ³ȥܸػǳߣضܡ
ʱȺ߳һ׵ĺӣһɽʮ䣬һǸǳһһ˵ô㣿أ
΢΢ֻĸ̫󣬹Ҳû̫Ч˵ԾֳûҹɵǸһ
ǳɫһ䣬ͷһۣ˵ôУǹֵģǹѾˣ⻹пܴҵɴñҪɱˣʲô˼
Цһ£˵Ҳǲǹֵģ簲ŵ£Ҿһ˵ţĵ۾ңʼնͷ
ǳʮַ߿˵Уǲɱ˵òһȵȵȣھϵջ
ǳóֻ˵Ծֳˣϵġл˵Ծֳʶ̧٣ͽһɵˡ
ǳɫ˵ʲôң
ǳһԱߵ̾Ҳͬʱǹ𣬶׼˸ߴĴ
㿴ҸҲң
ͻȻѵһᣬꡱ֧ǹͬʱն䡣ţְѵǳĲϣҲ¶ѪĿУǸƲһ˿΢Ц
ǳȻŻˣֻҲɪɪԱߵֳֶ̾ǹޱȡ
ԾֳʶʱΪܣҲ֪Ϊˣ˵ɱˣһɱˣġƵ˵
̧ͷΪҾʵǌűˣȻ־ֳɱڻʱȨͨ죬ɱ˵ֳˣһСҲΪѡ
ΪǱҪľ
󣬹Ȼţ
ãߡǳ亹
ջ˵
ǳ̾Լ˾֮ززˣʣһˣվڳǰôóӵǣȻõָң˵Сӣʲôɣ
Цһ£ȴûжĬĬһϣһڣ˵ȥɣ㲻ʸԸң
˵ʲô
ŭӽ׵ĴӣһȻҲԵӴԵķŭ졣͵ؾ󵶣ݺǰǣһ죬ǰĲֱһΪ
ôǿĵ
ͨĵ㣬ŲУиصľ磬ȷʵǸˣĶܺߣֲû˵İ
ҹʸ񣿣ŭ
û˵ֻЦһֻһڸĶţȻƿȥţҵץסţһӱվ˳

ȴ˵꣬ұ󣬿ӹͽɵԸ֪ҵĶ֣ΪλҪ
Ʋң
һŭĴҲݺݿҵ䣬Ƭɱܵ˶һֵģҵڿһˡ
СˣϣҪ̫ҡǹͬ뷨
ͺѾˡ
ֱһűĵϣȻŲǰ˼ȴӦѾؿڡ
ǵɣΪ̫ˣվڵϻ
ҵ˫һ˺ֱӱ˺ӴѪȻҲ࣬һٶѪĽ˶ɴ۾
ڵϣҲ˲ٵѪҵĿɨ˱¶ֵغ˼
Ҽܣ˵㻹ϳô
žžž
ϽͻȻƯƯɣ11ѵӪԺøˣǹϲ
ҳǱ߿ȥһȺ٪ͷһ
Ҳ˶ﵽĿġ
ֻǲ֪¹˭֣
磬


1809 Ұı
һ߹̷ܵ׷׹ӭǵ
񣬾ӭǵ
δڻһҶ󣬲ʲôĸӺֳܵͣҲҲ͵ˣ˶Ϊͷ٪ıȥаĺӡ
ֻҪɱ˵ķʽһôˡ
һûģûʲôı䡣
һֱߵҵǰ۾δңȥϵһ⡪Ǵϵ⡣̾˿˵ɰɱϲ£ôˣ֪Ϊʲôϲô
˵Ϊʲô
Ϊøߡ˵˶ЦҳõͣҾƫƫҪһߵСܣ߿ףѾҵߵˣҵĺ棬Ҿ÷ǳ磬ҲҺӣȴɱɽˡ
Цһ£˵֪ҵĶ֣ȴԸңĿֻҵ֣㣬ϡ
ʼ磬˵ðɣô˵˵ġ
һֻơһֻǰֻΪĸָûˡһǲǵ˵ȻǵãǱǺϵҲ㵱ѿȴͻȻ͵Ϯңĸָ
Цˣ˵ʱôûǼ·Ҿ͵Ϯɹˡһ·أһҪģڣҾƽˡ
˵ţƣ˵ɣһǰҴ򲻹㣬ھ͸򲻹ˣҲƻӲӲ̸ô
ҲЦˣ˵һô
ҡͷ˵ûѡ
˵Ŷ˵˵
˵ģǻϴ󣬵Ҳڵ״̬һܵʵۣΪʲôܣɣĻǷô
ֱˣ˵һͲʦҲסң
ɫһ䣬˵㶼֪ˣ
˵ҵȻ֪Ͳʦô治£ûڱߥޡʵңǲѾ㺦ˣ
ͷˣ֮УҰľͲʦķŵ޿κΡε˼ȴҪΪ֮Ǹɵè׳͵Ϯһ£Ϳˣ󣬾ԲǸöȻ󣬵Ұȴ컹
һ˵Ŷ֪֮ͬҵĸôẦʵɣôֵ֧ģκɱ˲죬ؽգﲻʹ죬Ծͷˣ
Һһ˵һһ˵ˮ
ΪȻű壬ǶԹҲ޶ģһ֪ģǾΣҲ̫ȻйЦͳԵǰ֮ûۼ֮ǰһж۶ϡ
ֿ죬˵㰮ŲţҺûҲ˵ˣҪǲԸҵĻɣ
Ƴһܣ˵ƾЩϺз
۾˵ɣҲ̫ˣһϵĻɱ´࣡
⵹ǾʵȻֻҵʵ»һ൱̬٪壬ܻôྫϸѡĴ֣ܵ˵ҡ˵ãһ⣬ľȥˣ
ֿЦˣ˵ľﰡóԺúȵźţ˵Ҫһء
Ĺƨ
һû˵Ⱥ֮һŭ󣬰Ҵ罻ľˡ
ͬʱڰΧҵȺܣһӰľİ֣ͣظڹؼʱ̸ϵˡ
ľߵ֣ҴͿʼˣҼȻʶļƲߣո˵Ҳȥһ˵һȺˣһûдǸز
Ȼưĵ磬ͽڿɴ򣬵Ǵʱ˿̣Ҳֻа˶ѣľİһҪһ£
ɲôԺɵˣҪ޴ۣ
ͻȻΧһȺˣߵ˶ЩţɫҲЩѿΪԼмƵǸЦľˣΪԼ˵ʱȴ֪˱˵
ôϽܿƽ˵ľûƭ㣬ľľҸˣһȥ
ƨɱȫңҴôܻ㣿Ҫɱ㣡ľһѾ˹ͬʱҲɱľ˺˽ս
û˿ϻһ¾
ľĲûľҪץס˵Ⱥӵľʱ岻Ҳòŵֱֳץ˹ȥ
һң
͵Ⱥһ꣬ʮС٪ȴߴߴҡЩС٪屾ûʲôǻһʮǿҼʶǾ˵ϣԲġ
ľǱˣ
Ҹһ䣬ָľץסֻҪľܲһСһ˵һ㲢ãȥ˺ýȥЩ٪塣
Щ٪Ļе֮ȥߴߴиͣеץҵԴеץҵļеĿҵеҧҵȣһֻֻ
Ųңһһʰץסһ˺һеҧۣұݺһȥһʱ䣬ҵǰѪɽ裬һС٪ڱҽɾ
һ̧ͷһƬңѾӰͳСһȺﻹܿӰֻϣľסľ֡
Զľ
ܶǻսȺֲңҲ˲ôˣֱӸ߸һԾͷż򣬳Դȥ˵վøߣͿԶ⻰ȷʵûһ¾Ϳľ
Ѿ··ߵҰľʵҲͦǿģ۵ѷ󣬷ǰҲܰ۸ʵ̫ˣССȥľץľС
ټһ£ˣ
Ҵţͬʱ²ͣڶȺԵȻһ·ϣų汼˹ȥʱͻȻ߸Ծ𣬽ڿеһӣͷµƣˮһ
һɶͼص˲䣬˫һؽϵѸٷɽһض˲ͳˡ
ͷ£Ѿȥһ롣
ҷģһӶûڵͶôļһ
Բۣ
һֱΪ˵צʮ˵ãͳ˵࣬ھһĴڡһͲһֻص
ҪӵصߣҲ׳Ƶݣ
ǧ磬Ȼ治У˳ϲҲ
ץסȣϽľС


1810 Ѫϴŷȫ
Դ˾ҸǣֻľϽץס
ľǷӦ죬һ˾ץסĽšȻһ룬һƨڵϣֻץֻЬͬʱҲϵֳȻҺľǰֻʣһضˡ
ⶴرСֱԼĪֻһСҲ˵ⶴֻȥҺľ׷Ҳ겻ȥľֱأʮ˴ˣҲһƨڵϣĬĬصһ֧̣֪ûץסԺץ¾͸ˡ
ƻû⣬ͷβȱƫƫ©һ֡ľ˵֪ǰϷŵԱʱ򣬱ݵľҲǸʱģǶȥˣ˵ڵˮأҲòʩչû
·ϵĻսڼֻԼܣﻹЩ¡СǼƣһ֣ʦΪȣۺݶҪ
ľ޴йֱҪȫɱ⣬ҲУɱУֳһƬǺ˼߻ʵԶĵط־ֳܱ˸ܣ˻֯ⳡɱ¾ˡ
ȻϾҪԸңԴҲǾӢľʱ֯ں֮ҪǿˣҪǶԷѾȺգľҲдɱķʤܻ˵
Ȼ˲٣ľҲûֵʲôˣǸ˸ܾˣǱߵ˾Ϊաľһб˽·ߣش߹ȥľһ¾ˣ˵ûҴϢô찡
ֻ֪ǻǻܻأﻹ治֪ôһӣѰˣ˵ѵľϢˡ˵ţľ˵úҰܣǼһ궴ˡ
ҰοҪż˵ǺѾˮݣǲȥҲǵģһս϶ûꡣ
ˣľȴʣµ˵ŷ߼ȥصй֣Ϊҵ֤ǳѪܵģдѪҲЩС٪Ѫôҡڵ߽ǳİ칫ҡ
ǳΪѾˣֳǰֱӶˣ߶µ˵רԱ
һ֣˵飬ﻹרԱ㲻һͷҰѴɱˣץɡ
ǳɥ˵רԱˣǱصĴϼùԹĻǵ˭ãԾѰ˼һ£ʱ㼸죬ǼҲû뵽ġרԱˣҲûʲô˵ˣҪҵְҲáҪҵҲãɡ
ҿǳƺĻڹһ٣˵䴩ԲͷϵĹյȵȣҰѧģȻָ˵Ҳˣû㵱˿ɻҸɻһܱ֤ٽܱ֤ʲôҸһνĻᣬܲܰסͿԼˡ
ǳ˵ǣһٱ֤ٷˡ
Ȼұɨ֮ȰһĺɫˣЩ¶ץΪŷ˵ޣͻɱȫңʩ˵
ŷߵļԼһ֮⣬ҺľԼһຣȫԵһݵ㣬ٿҲûôˡ
ͬʱҲǳϵһҪҡ
ǳ˺ö֧侯̾ؾӣϽȥֳа׵Сȵȡҵ֤Ӿֳŷ߼ҵ·ϣҿѾϣöžƵľд󣬳һһѵСӡ
룬κϸҵĵƹӲҲֺܰƸˡ
ӣң֣󻹲ҡҲռ˶ơǴӻͻйģѾ˷ḻľ飬ûϣȫΪԵ˵˽ⲻ͸һξԲٷִ
صŷ߼ĪСһܳӭңѪһΪˣžžҸ˵û£ⶼǱϵѪĪСŷģҰ·ȥϴ
öԱȵĻĪС񹷣ررˣĵض˺ãҲûϵʼղǰӵضãϹèһʼر䵭ڿ˼ضãŻãһ䣬Ҳ˵ؾ뿪
ֿɶһֻģԶ㲻ҪʲôһˣΪͦģһ򿪴ͻԥطߡΪٻʱȴĳϦµİֿһһ
ϻǰùԣȻпͷԡ
ŷ߸õ·ڿҼСࡢСٻϽŷߣиոռľ֮ǰ·ϵһսľ룬ֻʮˣһŲʣǲҵ˼㣬ʱŷ߼
ĪСڣȥϴ·ˣҲûҪ롣
˵棬ҽһڵ˵ǳֵľ»϶ɨˣŷҵǽˣ벻ٵ¡
ǣҪɱŷһҵҲҲ˵󲻳ͲԾɲܵģҪúѪƴ׵׼
ǴսΪԼΪءΪ˻СΪ˹ҡΪ˰ܹ
ҴСС̣սǰԱĻҲ˵һϯ˶ѪڣʾҪսסҴǣŪǻܻģ취ǻĸ߲Ӵһ£ڲʼ󡪡ڻͻһЩǱľ顣
ҸܷţҲһ»ǻܻء
£κҲʳ˼ɲҲû¾ʹ绰ԵҲ̫һ㡣ְɣԼ㶨£·ѵʱ䣬Ҳǧȥϰ壬ȻϰɣҰ̸ֽҵġ
ܺܿţ˵ϸϢ
ʼգҲûһ棬֪ڸʲôһʱ֪ͨңҾ÷ǳġҲĵţŷ߼ҵׯ԰ﶫ䡢ĪСȻ粽룬ġ
ҺĪСЦ˵ϴѧôãû׷㰡ĪС˵а׷˶ȥˣһϡ˵кʵľ͸˼ҴĪСֱ˵˵¾һӲޣҲҪңرΣо˼ң˵˵ͨ
ϣܵϢһֱҲûҲżΪ֪ܲڲҡվɵ˾˯˯ر㣬Ȼڵ˯ʮչֻһš
һܷߣؾȥҪѪϴŷȫң
һӾ


1811 ҹδ롢Ĭѩ
Ҹû뵽ûеǻܻصλãȴҪѪϴŷһҵϢ
ҿʱ䣬賿ʮҲ˵족ˣ
˵죬ȻһӡһӶҲֻŸɵóΪǳȫץˣŷһܹӹ˽٣û뵽ɱֻˣֻ
ˣȴǰؾ磡
ڵң˵ؾģһҲ򲻹ŷҵȻľԼһຣĺӣؾĸǰԾɲɱģҺͺֽܶӴ̫һˣ
û뵽»ȸ֣ҵʱΪûؾĹһҺľ¶ˣֻҲûʱ俼Ϊ֪ܵ鱨д
̰ĪСҡѣϽ·ߣ
ֳȥһﱼһߴ󺰣𴲡𴲣ɱˣ
˷׷״ӸԷ˯ô£˵ɱ֣ҸϽ룡ŷһʼ£˵˶ѣЩסˡ
ŷҲЩѧӣȻ²զأҲڹªţһ˵˶ǰؾģŷһӾͽ̾ͰѹܼҽйŴҸϽ롣
ľһؾģսⰺ˵в٣Ȼţ϶ؾĸָɵģ±Ҫֵǳȥ
ҵȻҪֹоΪжȥ˼ɱġҺ˵˵ȴǲִҪȥ˴ܣֻܰľ˵㲻ˣǲΪԼ룬ҲΪɣȥȰ
ľһϻ£ֻôһߣ
ŷߵļкţ˼ҴҵسźŶȥȻѾˣǰԺѾѾ˽űϮֻҺľԶˣһ٣϶ͨˣ׷ϻֻ·һ
ҲʥĸҲϵ˼ĴŷߴҲҲļ˱ɱοлĪСͣסŲ˵ߣȥһ
ŷ߻ͷҪ˵ŭһߣ
ͳĵ磬һʮ˽̻Ľ˲ŭ߸ϵƣôһ˸вӣ̵ͷȥǰС
ĪСȴܹ˵Ҫ߾һߣ
ĪСʲôΡߵͣҵ飬֪˲öԸ˵ϻмŮԸҹĻôĪСһ
ڣҶŮ鳤ʱ
ٸҷϻҴߣ
ҴһССٻĪСšţȴǱˡСҲᣬץĪСĸ첲˵Сߣ׷ġ
ʱǰҲͬʱмǿɱ˹ȻǸ֣
һ˳źŶȥҲԥͷɱֳſȥȻҲӦңͣ˽ŲվڿңҵĽŲһ̤֧ˢˢسҴ
ޱɱ黯Ľƣһ˲ҵȫȷʵƽ֮ʹǿһҲʹģǰѧĺӣҺ˲Ҫҵ
ȥͼôһҲָܶùֻ֣Ҫܵһͺˡ
ͬʱҲ̧ͷȥʹˡ
һһŮʮ꣬һϮ£ԵƮƮټŷ·ʳ˼̻ӻ߳˶һһ;סˡ
ҹ磬Խ㣿ҳԾؽе
û˾11ѵӪͷְѧԱҺǷͬ۹һʱҹδĬѩǳԱ߽ĹңֻȫûϵʽһŶûУ11ѵӪʱֺȫûнԸʶǡ
ԭģҪɱŷһҵɱ֣
ͬʱҹδĬѩҲңҲ׷𳤽Ծ˵ɣô㣬11ѵӪˣ
˵ǰֹҳˣǼˡ
Ҫɱǣ
˵꣬ͻȻһȻľֳ˳ﻹŰѿֱҹδĬѩҹԶüͷһ壬𳤽ҪľܣҸϽͷץסľĵ˵ϸ磬ҵѣԼˣ
ɱຣȫңԼȥɣҺǲĳˣľʹţһ˫۾Ҳе֪̾ãľҪħˡ
׼ȡֶνƷҹδ˵˵ʲôҺĬѩûȥຣҲûɱȫҡ
ľһ£ͣ¶˵ǣǻ˭ҼҲвٸ֣Щһ㣡
ҹδҡͷ˵ҾͲ֪ˣҺĬѩһΰ£ҲһΣ
̰ľ˵ˣɱģҵѣѾûˣȥдҶˡ
ľ̾˿ֻûͷȥˡ
ҹδ롢Ĭѩ죬ѯôʹҹδ˵ҲԸģҺԼҶأȻǹңҲⲻ˺͵ϵ˴򽻵
ΪߣʵѾֹһȥɽƣûһδӦֱ죬ȥ˵ҪǰһæֻҪһξͺãպרźҹҡԼҹȥŵĻԿΣųɽû뵽Ȼҡ
ҲˣڻЩҰæһǲԸҲУôǵͷӻҪģպûû˵ɧţǲи
ǽͣ˵ŷҵѣϣŅ֣̀ҹδ˵ȻͲӦģ˹ɡ
ţҹδ11ѵӪҲʵʵظ˵ǰԼɱ˳һǰ˳ҵڶˣҸԶ
ҹҵĴˣҹδĬѩǣҲǰæñ˵Ȼѣҹδҵ֣˵ʵ̫ллˣݶѱ
ʱŷһҲˣĪС涵סҵĸ첲ͺһֺǺǵİᣬ˵ⲻû
ţұŷ߽ҹδĬѩû뵽ŷ߼ʶ㣬Ȼ˵ң˵ؽң˶ʮ־ηŷߵʮң˵ҵѣǼľˣֺúõллҡ
⣬ҹδĬѩȻٰ£޷˵վһߣ˵Ҫҡҵʱ죬ΪǿԸңû뵽ȴ˼¡
أҹδĬѩİæѩ̿
ľżʣǺһûҴϢҴľ
ľҹδüͷͷĬѩǲǸʵĸࣿ
ĬѩͷԣҳϵǸ


1812 ľ
ľһͼˣ˵λɲҪ˵Ǵв֮ôȥĸࣿ
Ҳ˵ǰҹ硢Խٺú룬ǲͬͬյˣɱŪˡ߶һľò䣬ñȵȣ־Ȼľ
ҹδ˵ˣǼȥҵʱ򣬾ľŵģǡѰ𣬾Ǹʹع󵶵ĺӳȥ˸ɱˡ
ҺľǳԾѣôܣľսȭͷ˵϶ʲôԻҩľҹδ˵ܰǸľȥʮûбҩĺۼ
ô£
ľˣֱӾҹδģھҪȥѰ硣ҹδ˵Ѿˣ֪ģ֮ǰһ绰ҹδɱŷһ֮ظϢ
ľƢͱҲħˣ¾źҹδҪ绰ȰҪżмɴݾߡȻҹδظ绰׳Ǽһĵַ˵
£ҹδ͸˸绰˵һж㶨ˡ
ܿģ˵ǸʹֵҲ㶨ˣ
ҹδ˵ԣǼһе㼬֣Ҳ̫ѣȻ˵м·Եǹ룬ҪҪȻҪˣ̡ϾҪҹδھ͸͹ȥ
Ҿ֪Ǹ̰ļһ϶ҵڽ¸ȤԲҹδô˵ġˣͰĵַ׳ˣԭڹɽĹկ
կԱһֱĬϽͻȻһ
ҿϽ˵ô֪
Ͻ˵Ȼ֪ûһ֪طģկҪѹǰǴͷӻһĵֵ̣ͳźüˣ뺷£ʱʱɽһټҽ˼ζûɹû뵽ڱշˡ
˵կﻹһҰˣҰ˻ë׺쳣һ١˹ɽǾͰҰ˷ųкöԶԶƼʮֿ¡Ͻ߶߶˵
Ұ˵ϢֻǴ˵ϾԽǱִ߽˵ҲԽ࣬ΪšǹկѹȴʵֹľҪֵܹɽȥ뷨
ľŷߵļҺҹδ롢Ĭѩȥһˣһ˵
ľˣ˵ҪһȥΪҪ硣ҵȻãľӣʱͱ¦ȥһ˱ȽϺʡľȻҲҵĻʼձһ
ʱָҷϢ˵ǻܻˣϵһߡָľһˣ취һǻˣԽԽãұܽС
ľӦˡ
ˣҺҹδ롢Ĭѩҹж׼ɽ֪ҪգĪСǵĲˣҺóʱ䣬һҪСģڼһ
þͺһҪǿ˹ܺƴ
ɽԶǿһСʱĳ͵ˡڳϣҲԼ׺ݣһӵģҹδĬѩὣġ賿һʮ֣Ǹϵ˹կ
ʱµաšկĴžͰҸŵˣȻͱϿ˸ţмʮ׿ԨʲôҲ˵ɭֲ
ֲùټҽ˼η˶ɹطôں䶼δعðҲ֪ʲôֶΣȻշռɽΪĴ˻һʹˡ
⣬ľɽôܣ˼Ŷȥ
˵21ˣȻռɽΪĴˣҲͱ߽˰ɡ
ҹδִ˸绰һǰˣš֨֨һֳֿŴϽ£ȵԨ֮ϣߡ
˱̤ǰȥ
˶£űϸ۲һ£Ѿ˻صλáⶫղаʱҪġţſǰȥ߹һκͱ֮ŻȻһյسǰΪϣĴȼŻѡ
ţͦţطҲӲϵ硣
Ǽǰ߶ɽڣһȻ涼סˡһֱ˼ʮףһլӳǰܰլӽȷʵ൱ףլӿͭǽڣʮּӲ
լӣĴҲȼŻѣ߶վˣŵɷǰһӣ棬վˣһżſŭǴ˵еĴ˻һˣһĸߴһع󵶣ຣ۵ϴʧľ
ľȻ⣬һĸԸվ
ҸҹδĬѩǰȥ۾ʱľûбҲûб̬ȻԻҩʲôġ
죬ʲô
ͻȻ컹˵ľѾ˳óԺúȣʱľû뵽ȻģȻôľĹ˳ҵѪôӣ
͵͵ľʵڰ˼⣬㲻ʲôĪнŻɱ
ת֮䣬Ѿߵǰ˵ʵַӾܰլȫ㶨Ҳû⡣֮ǰҵŪľô¡
ѹûлңֻΪҹδӣѾЦ˵ҹδ룬㶨ˣ
ҹδͷ˵㶨ˣǵԼԺٵҼȥ
˵úúãţһ˵㻰ˣ˵·أûУ
ҹδͷңұ׼õ·ľҹδӹ·Уϸ۲ľԾûзʲô쳣
ϣڽ¹Ц˵ԶԶԣСˣǿĵĲˣ˰ҷŹұȥ
˵ɡֵʱҲע⵽ľɫһ䣬ƺ˼顣˿˵ʶѵġ
ܿ죬㴫žı죬Ҳĵش·˵һɣû·ҵĶ֣û·ַӸö
䣬ҹδ˵ԶعôҲݣ
һĴȣ˵Ӵôˣ裡
˰ӣҹδĬѩˣվ̵Լ·ҹδ˵λ˭Ӣ˲
Ž˵ǹկծһұຣ۵ϴľ
ҹδվͶ˴к˵ͬҹδĿľĵϣ˵֣ҿĵͬ죬ܷ
ľһ£ܵȥ˵Ҫ͸ֿ
ľĵҹδ룬ҹδѵңҼһ¡
һµ¿˿˵õ
Ȼѵݸľ˵ϸ磬ɣ


1813 ȥկ
ҹδΪȻΪ˸Һľᣬ֮ԸľҵݣΪղᵽʱľ˲ı仯ҾǸľ
Ϊʲôֵ£Ҳ¿ʲôԣʲôѱ
ҵľȻһ۶ûһ£ȴ̧ͷϸؿҡҰѵſؿľһۣľŵ˻ȥ
ϣ̵ذŪҵڽ£һһʱʱؿֱЦóĺܸˡҰַҹδļϣ£ҹδ̻⣬˵ǰˣҲ͵ˣҹͲ߶ˡ
˵գĬѩҲվ󡰰һ˵ԶعҪߣסһɡⱾѰĿ֮ʣҹδȴ˵Ǻã͹ˡ
һ£ЦǺǵûһǰŷ䡣կֱұҸȴůеɽǱũҤҲûʲôϰߵġ
ҹδĬѩһ䷿һһ䷿ȵ泹װԺұƿ˳կΪüأͻһǶסǰ棬Ǽסں棬ٺ£񶼷ɲȥһҪĺõطŵʱôշһġ
µգկţһҿϵ֧̣˹Ҳл˵˯ų֧һһ󼱴ٵĽŲ̧ͷһһߴӱ۶ľ
ҰͷӵһȣľѾҵǰżɣôˣ
ҿ˿ңȷû˿ľҵķ䣬˵ҷ˹ǰģϸأôֵˣ
ľһҧ˵ˣǰ죬еᣬ˵ŵľȻźôǻǽӻҪģ
յ͸˵Ѿļȫˣĵ£Ͱ˺ֵȫɱˣȻ󻹸һЩƬȻشǸӸΧסˣľĵɽ֮ơûа취ľļ˺ֵܶҲֻ¡
ԭˣ
ҿľʮָӣ˵ϸ磬⼸ûкļϵô
ľҡͷ˵ûУ˵һæһﲻʹֻҲܺϵһ֮ģຣҲ޶Թ߾ˮˮľÿУǾʹӦˡ
˵ľ˵ຣ۵۸ɶˣû뵽ʮӶʮȻСӵϣǽ겻ѡ
ľҵиӸӣԭľ֪ļ˺ֵѾˣֻľһҴ治֪ô˵ˡľȴãȻ֪סҵ֣ǸҹδĬѩǲҲһġ
ҵͷ˵ǣæġ
ľ˵̫ˣҲҪɱȵҵĴӽЩȫɵ˵ֻҪҾļˣ󽻸ʰǷַӵ¡
һáһ˫񣡡ľ۷Ź⣬Ҳѹͦʱˡ
̾һ治ǸľѾӦȻҪɱȫңҲ̫ݶһ㡣ģ岦ҷݣݵ£ݵȫûģݵ磡ô硱ݣǼֱ͹
ľҲ˵üͷôˣǲǾΪѣ
ҡҡͷ˵ϸ磬Һ˵飬Ҫ׼׼
ľҲϽˣһ̬֪²̽Ҳ΢΢׷ʲôˣ
Һ˿˵Ķľ⣬ຣ۵壬Լӣɱˣ
ľӲøһ˫۾Ҳͨ죺ôᡭȥǱ׺䶥˶Ҫ˵ˡ
ѲµľķӦҲԸ⽫˼䱯署ϾǸˣຣ۵ϴͷˣȨҲ֪Щ顣
ᷢ裬Ҳࡣ
ľڴڵһ˵Ųܡܣһ˵ҪɱɱȫңҲھҵĲͻȻһ
Ұסľļ򣬼壬˵ϸ磬侲һ㣬ѾˣǸôϸҲü죬ΨһҴߣŵ㣡
˵ⷬľ侲һ㣬߶µ˵ɣҶôˣ
˵ܺã컹ӲӲĸһܣŷߵļҲģûãΪڼŵһƽشȥ
ľսȭͷڵȻͷڵϣصؿһʮˣͻȻ˾޴ܿ޳Ѿףʵ֮ǰᾫ
ľڿţ򵽸ڰҹδĬѩ˹Ѿʰһ¡֡˵ϸ磬ɱȥɣǸһʬΣ
ľվһ˫۾ͨ죬ɱǣãɱ췭ظڵľɱ֮⣬Ѿǲŭ
̳ţȳһأֳһأկǰҲ󡢻һϢĵطľѾ˼죬ԵѾʮϤȻԼȡ˵Ȼֱִķ䡣
ʱѾ賿࣬ʮְһ·Ҳûκζܾðʵ̫ˣôûпկվѹҲֵҲŰɣ
Ȼ࣬ľѾһ߿ţȥ˵ֱһնĴϡȻһȥļȲĲҽУҲƤ˺ѵǡĽ֮
ľһƱӣֻһӰӣ
ľҧгݣַ˳ֱһķ䣬ҲһŰ߿ȴɿտҲ˵ãǽˣľѾ׷ֱӱ桢һعصĿյϴӹҪɱȫҰ
ܶɽڣһȴûκλӦɽ֮ϵһӦס˻һ£ҲһûСľ߿һһţס˺ü˵ĹկھȻһ˶ûˣ
ȥկգ

ľŭصڹկȻڴʱſڴͻȻһЦ
Ц
ǰ棡
ҽһǼѸٳſڴȥ


1814 ֮ս
˸ϵſڴʱ򣬾ͼ¶վȺͻһҲУڿеһѾɣȻѾƻ䵽µȥˡ
ڽʱ˻صλãԭûʲôá
ڷЦ˵͸оǲԾˣһ䣬仰ҲԸ˵ҹδ롢Ĭѩ򸾾ȻҪ·Ҫסһǲǻ֮ôϸһ飬ȻˣȻҸˣܵÿ죬Ȼ汻ǸһѶˡ
ľͲסƿڴǿʲôԻﶼ˵ˣҷҪɱȫҡһ˵Ȼһˣ֪ĸ˭ҲûֵܽãûȢӣ˵ľҪܰҵˣҪúллľȫҡ
ŶԣȫѾɱˡЦøӷ
ľʹʮֳɹľȻòظӷŭüҪˡסľ˵طסңУܵõȥ֮ܣҪ㣬Ͳ󣡡
ֺһ˵ܣڲܣҺò׻쵽ʱ֮λҵĵ̣ҸҪܣ
˵Уſôʰɣ
˵ģһ㶼ˣΪڲҹδ롢Ĭѩļ룬ľľǿԮɱֻʱ⣬ٱĴҲĴﲻָɽ
ȥЦ˵ɣΪҿţֻô̫ˣϸһ£ûʲô
üͷȥƵ죬ڹկУԵ£ÿһ涼ҪŲ¡ֻ̫΢һʼûвھһѣŷԽԽأҲԽԽƺʲôҲȼŲֵϢ
ԣҹδĬѩͬʱ𳤽ŵضŴ档
ҪˣľͻȻüͷҴ죡
˭ʡ
Ұˣľ˵Ǵ˵еҰ˰û뵽ɣһĴڣųΪɱǣ
Ұˣ
կ֮ǰȷʵϽ˵һ˵ǹկټҼν˷ˣִˣǱҰ˸˵ġʱֻΪǴ˵û뵽ģ
䣡
ĿյϣмͻȻɳʯɽһӰվ˵ϡǺӰ֫ŵء泯ǣëз˻֮Ȼʹ˵еҰһģһ
ɢϢѾȫɱݣһִġҰһĿϢ
Ǹô
úҰ˴ǵܰɣǽעҪկˣٴδЦԼؿڣ˵ɣҪлл㣬·ҾЦˣ
ҳ˵ɡûŰɣҳҵĶû
Ц˵ɣⶼʲôʱ㻹ӲȻ˵ɣҿûģǸʲôĪСŷࡢŷٻһúչǵģ
Ҳ裡
ҵ·ûжջΪǴҲ̫ӣԭưڹկҲûʲôֻҪľӾУֱᵽĪСǣŭ
˵ȷʵʲôŭԹɥ
ҵķӦҲʹӿģ¶㵸˵ɣ˵û裬Ҫҵ̫УҾϲôŭӣ㾡ܾɡŭɡɣһöûУھɱŷߵļȥǼȫҵĴȥȼɱټɱ

ҷŭشҵĺɽ֮صҲɱƣҷģҪǸҶһëҾͰ˺һƤʣһ
㻹ܻ˵ɣعȥŻһԶȥʧصҹɫ֮С
ͬʱ֮еǸҰҲسǳ˹
飡
ֽŷ·ģÿ̤һĵ죬˺ĺëȻ
ɱ
Ҵһ֣ȳǸһ˹ȥҹδ롢Ĭѩ𳤽ľ󵶣ҲǸһﱼ˹ȥ
֮ǰĻɹҵɱ˾ֻҪ鲻ԼϣʲôοĵĻҲ˵ղһȰľ侲Ҳ
ұҪɵǰҰˣʺĹկصŷȥĪСǾˣޣôܻаĴ
Ұ˵ٶȲǵٶҲܿ졣
飡
˫˲佻֡
ҵĲȺǸһצӶϣצҲëֺӲë治֪˶ϻҡôһײֻӲģȻƽܵĻӲһצ
Ϊ֣صģصģʲôµļһҲӦԡҴˣȻҰһȫİա
Ұ˵צֱײ˲ͳҵĲ֣͵ػҵؿڡҡۡһ͵سɳ˺üͣ¡ٿҹδ롢ĬѩľˣҲȫҰ˵Ķ֣û¾ͱҰ˵צײ˳ȥ
Ұ˵ĶࡢҰޣܵʱҲûй̶ʽëȫסȫ֪Ǹʲôֱ߽֮֡أʲôι״ĶҲܲó
ٴγҰ˷˹ȥǸԶʹԼֵľˣȻȡʤǼһٶ֮졢֮󣬼ֱԳ˵۹
֮£֮ϣǺҰչһĲһСľпܵԨûʲộȫںǴܣȻҪĳʵʵټϲϵĬϣɲͬˡ
ҹδִ̳һ֮Ұ˺ȫǼŭˣĺĺ˺Ѷţٶȸ졢
飡
ٴαɳȥҰ˷һ𣬳ҳ˹
ҹ硢Խ㣡
ҽһӭϡ
ҹδĬѩҵ˼ͬʱֽ߳˹11ѵӪʱҹδ롢ĬѩͬɱС죬δ֮ǰΣҲ൱Ĭ
ҵһǾס
Ұӭ泯ײֱϣཻҵĲٴζצ
飡
һƴȫð첲ϵķգҲץסҰ˵ֻ֡
ڣ
ҹδĬѩͬʱ߸ϵһһ֧Ұ˵ԴֻҪһ˲ĹҰ˾ɥȻڴʱ˵Ľû˴ϵë
ҿͣıӣ۾ĳࡣ
Ҵһ֪˭ˡ
Ҫɱ
һŭ֣Ұ˵צҵؿڣ˲ܿƵسȥȥȥͻȻñһգûӦӱ׹Ԩ


1815 ҪˡҪʬ
ɣ
ϴľĴУҵѾֱ׹Ԩˤ䡣߶ˤȥ˵ʬǶҵš
ɣɡ
ҹδĬѩںҰ˲ţҵĻ˺Ұˣֻһֶβľſ±ϴҵ֣ԨһڣﻹҵӰӣ
ɡ
ĺӣȴΪܵĴ̫ࡢ̫أѾϡˣȻſ±ߴؿ޺ʱžһ죬һֻ־Ȼ±ߡ
ľһһƨڵϡ
ϸ磬ŸһѰձҰؿڵغв֣׹еԽֲ±֮УȻһҪǻһŹ򣬹Ѿˣ
˭˵ǷϹģؼʱ̿Ծ˺
ҵľϽץҵĸ첲һקͨһˤһľᣬϲһѱסҵĲӣ˵ɣû£̫ˡ
ͬʱҹδĬѩںҰ˲ΪѾôɱҰˣֻҪ϶ĹɣʱݣֻӰϺϺ¡
ҹδһ߰ڶгһߴУɣΪʲôɱ
վ˵һѣ߻ħ˶ѡȻҿңҹδ뽫ҰǱߣȻ㳯ŴŴ˹ȥ⼸±ϣȻһֵֻڿУһֻֻͷȥǡ
ͬʱľҹδ롢ĬѩһߺҰ˲һ߽ߡҰ˲ûʲộҲ֪ҪԹԹԵعˣҼУƺֽţ
˷׷׶ʹҰ˵ֽŲæµϾ˼ңȻһԾ£ֱ㰴סҰ˵ԴҰ͵̧ͷѾˣҵѾͨĸָѨѨͨѨٻѨ
Ƭ֮Ұ˱㵹ڵϣ˯ȥ
ҲأشҹδҰ˭˵˵£취ȥȥû֮ġ̱ȻͶҴ󣬵ڶҵģСŻĺӻѧ˲ٵġ
ҸϽóֻĪСŷ߱ţǸϽߣǷ־ȻûźšطȻƫƧǲûźţ֮ǰҹδ뻹绰ϵ֮ǰźš
ͬʱľҹδ롢Ĭѩ˳ˣ˵ûҵκһĶ춼ӵɽȥˡ
˵
ɣô죿ľҲż
ǰʮ׿֪жԨ뵽ĪСǼ⵽ı磬Ҳе㽹ҲһŽʱ˿̣ŷУľڣȥǻˣֻһЩһֵסĴ
ԽżӾԽңҸԼǧ𼱡ǧ𼱣ͬʱ۾ܣ룺Ǻӣôǰ
ҵ۾ڻڵϻ˯ҰϣͻȻһ飬ˣ
ϵë
ҰȫëΪɽֳִֺ֡ӲҰϵëʮֽʵľϵĹع󵶣һϵëһһƵظȻҺҹδ롢Ĭѩһ֣Щëᡢһ
ľҰϵë⣬һҲǰ֮ǰΪǸҰޣҲǺںġͬʱǵҲˣľӵһ˰ڵϣȻ쬡һԨ档ֻɫ֮£һնһݺݲɽ֮ϡ
ţһҲ̶ڴ֮ϣ߾ˣһ£ͦʵ
ֻһëߣǻͨ϶޲ߣּĸ˵ѾˡľҰˣȻǰ̤ͨ˶棬ȻľҲȡԼĵ
·һҺҹδ롢ĬѩʱѾ⵽ƻһѷȷʵùûа취ֻܲгɽǾҲһ˿ö࣬ǸԽ˫ţˮ䰴̫ڣٵشڹɽɽ֮С
ľҰˡ·ϣֻҲźţҸϽŷߴ绰ѾͨˣĪСŷࡢŷٻǵҲһûһܴͨġ
ָľ绰ľĵǴͨˣȴû˽ӡû취ˣָܷţģϽŷ￴ܺܿһϢ˵ڻǻܻظľңھͻŷ￴
ɽţгˣٱŷߵļҡСʱڵŷҴլӵſڣʱѾ賿ĵˣɫ֮£ŷҵĴլӿȥʮְ
ôʱȥʮˣһǱž޴ϣϣʲô¶ûзҲΡΡǰȥһţһѪܵ˳ŷߡ
ŷ壡ҽһϽסŷߡ
Ȼŷߵ۾Ȼţ廹ǰƣֻҲͼץʲôѾûϢתͷһԺУֻԺ˵ʬ壬ҲѪĽȻһս
һɭɭ
ڣǳô

ҷŭشһ˫۾Ѿó죬سԺѰľҹδ롢ĬѩҲҽҵĽŲײײ󿴿ֿԺûУֱȥһţͿϽʬ塣ϽȻվŵģͨȵڣ˫̯ƺ赲ʲô˽ȥ
ǰȥϽŵڵأѾ˶£Ͻϡ
˵վľҧгݵ˵š
ҴӻңȥϣӻߵУߵ˵߱ģʶĳ֮ˣǺݳ˵ɱȫҾɱȫҵģǵһ
˽ҵһʬ壬ȴΨĪСŷ࣬ŷٻˣ֪Ǳ°ˡ

ֿԺз˻ţҰһ쳤Хҵڳǰδеɱһ˫۾ҲԽԽ죬ԽԽ졭ʶľ߻ħľʶԣæҰ˽ҹδ룬ץסҵĸ첲˵ɣ侲侲
Ȱɷشšŭţ¶š
ľҵĲӣҲ£ɣңڵĸܣҵʹҵĺֻأǣ˵һǹⷢƢʲôãҪ𰡣ҪЩȥ˰Ϣ
ľ˻ƣҲʬԺпûбŷҵˣûжԼĳŵء
ľվɨܣ˵ǰҵļӦҲɡɣɣȥ㲻Ҳ˵ŮôǻҪȥˣҪˡҪʬ
ԣҪҪˣҪˡҪʬ
һ£ֳŵأվ
ҵ۾Ѿȼǰδеŭ
ʱͻȻһƬŲˡ
˭


1816 ܸƭ
ŲǼѸٱ˳ȥ
ſһȴľż˻ˣľǰ漸̧һľһ̧ͷͿľһ磬㼱Ҵҵر˹
ܣ
ľҲȥľһλʮ˾ݺᣬЩܵ˲̶ͬȵĿѡľ˵磬ܻ̫˶ǵֵܺͼ˶
֪Ѿ˵ˡľʹ˵ŷҲˣҪȥ𣡡
ʲô
ľһ̧ͷ԰ȥһصʬ֮ʱһ汻ǰľһҲԼеĲ״ͬû˵Ǹ˵˵
ҼԼ壬ͷȥܷţھͰҲλã̡ϣ
ظң˵Ͼ͵
ʱľľװʲôľ˴¶һŨüë۾һı뺷֮ȻֽŶˣҲĨɻĲ
ľǽܣ˵ǻǻܻصĸ߲㣬˳ƴɸ磬Ǹץˡ
ľ˵꣬ѴɸĨȡɸƿڴ˵ຣ۵˵죬ǻ˶ץҪ˵ƽʱЩ̫ʴˣǱԽԽΪҪڣǱQķݶ
ľһ˦ȥֱǸɵƣ˵类ˣ㻹ţ
ɸһƨľҪϹ˵˵ǸһٸӣҲҶʲôľ⼸һ𣬶Ҳɱ˵һЩ飬ֱӺһ˵Ҳ룬ж೤ʱûˣ
ɸ˵һûˣΪ֮ǰ˴ԱκϹ˽գˡƽʱʲô飬ͨġ
˵
ӻУٵ굽ʦٵõĶһ·һﵹҲʡһʡԱ졣˵ľôʹɸ˵пܳˣǴɸǲţִΪǳģܻʲô
ľ˵ÿڸɸǲšûа취ľֻûͷңΪҶЩ˽ĸһЩϣ˵ɸ硣
վһһ仰Ҳû˵ΪҶЩѾȤˣ֮ǰŰǻһܣûǸ飬ֻ֪λãȻֱ˵ɱȥ
ûжʱȥƻıˣÿһӵʱ䣬ĪСǾͶһӵΣգڶָܰȻֻϣܻžͺáģô򵥵Ҫ󣬻žͺã
ֻҪҺľľҹδ롢Ĭѩ֣ȻǧҲܸ˺һӣȻֱֱӶɱڵܵϢҶɸһȤûС
ɡľһ
߰ɡ˵
ľһ¡
ûУߣɸ⣺֪˭֮𣬿ԭǻˣǹҵˣ˭ң
һ˶ɸõ޶ԣԺӵĳ޺ĪСǵδǰòʲôʲôûУľֻȥɸϵӡ
ȻʱԶͻȻһŲ˷׷׻ͷȥһĿͨͨͨļҲһܣ
ҵһͨͨһ˫ȭͷҲ̲ססľľʶܣ˭ûжߵǸǰϵһӣ˵ɸ硭
ǵ֮ǰڻУ֣ͻƽֵܳʱҶǳ޲ñסǺݺһڣڵңֻгޣֱ˵λûУ
ܳĬһ£˵ɸ磬ȱ𼱣㿴
һ˵һ߽⿪ϵҲ¶һԴ˵ĸССģ߰ĺͯȴһų˵µ٪֮һΪ춼ɱˣû뵽һߵģ֪ôֱܸץסˡ
ȴɸı뺷Ӳ٪Եų࣬һľʧ롣һ¶Դžžžسǿͷ˵λүҰɣʮ죬¡
˵һȥǻܻصȻĵ׼»ĿȨǡñҸˣԾץ˹Ķܿ죬ͿʼˣѾ½أˣѾǧˣһ½ࡣ
ȻꡢʦһԴ֪ҳأҪˣ̽Ҫñֶǿ
ͲʦģĶԵÿࡣһټȺ۱ķͺѵƵġ
ڻеشӾԲ׶ãĻԾ̶ȻһЩȻܴΧټҡȻ壬ҼǼ˿Ա˵ǧ֮жȡͷ­
ٴʵôλõģ
ɫɸ磬侲һ£ҵĻû˵ꡭ
һ¾ͱˣ˵侲ˣŷһҶɱˣĪСŷࡢŷٻϣûȤ˵ǱжˣھҪɱȥжˣɱˣ
ͻȻץסҵ죬ݺݵɸ磬ΪҾͲżĪСʲôˣ˵ֻȺһѣ˵ҵĳⱲӵһϲŮ
һס
ڶеʱȷʵͼܸܽĪСĪСԸ⣬˺ôƢŪ֪ܲ롣Ǽ£˵ǧƽеһȥҲ͹ȥˣѹûϹȻû뵽ôϲĪС
ܷſңɫָ糣ɸ磬֪㲻侲ڱ侲˵ڻûвλãǲˣɱȥôǣôĸûʱһѺ㻹ǹԹԵ־ܡϴô
ʵ˵Щֺγֻһ뵽ĪСڿ裬µɱֹסð侲˵öԣֱҪ侲˾ȲԼҲȥˡ
Ҳ˵ˣܲߵϵ٪壬˵ɣѸղź˵Ļͨͨ˵һ飡
ҿܼĲʶһĳɳˣǸųİ޹СϱѾʱųʧ
٪߶£˵ˣһǰˣǴɱġ
ҵһһǰˣ
һʱȻһƿˣŴڹŷʡ֮УǲҲԲŸɳ֮
˵˵ԱߵĴɸ
ûк˵٪Уžˣʬ廹ģھͿԴȥڳ
٪˵֮䣬ɸҲЩסˡ
ܵãͰ˵ھȥʬڳʬģ
ܵûֻаŵʬڳ㹻ȥ˵ǻǺһȥ
ȻѾȥһ꣬ʬ϶ҲõòӣһЩۼܹϡ
٪˵ຣһҰϡ
ຣ
أȥຣٰʬڳ˵λǻܻһɳԱٵصǻԱǵʲôʱˣ
Ƿߡ
˵һɸ磬ǻܲ˵£ھͰѸǻԱе֪ڻŰɣȼ֣ҲûʲôӰ죬ܿ԰ɣʡʱ
ɸ룬ͷǴӦ
ڶϸϸͬɸ磬һһຣȥʬ壬ȷŵʬ壬ͺǻ˶֣԰ɣ
ľľɸͬʱͷ
ھȥλãȷǵʱ˳֡ãûʲôĻҾ͸жɣ
ΪĪСŷࡢŷٻ£ķң˼ָжûκ飬ֻһʡ
أҸʲô
̧ͷɸ磬˯쵽ʱ㻹ⳡսָӣþ񣡡
һ˵һ߰ԺƣԺ涼ʬ壬Ҳһνģɸ磬ʲôҪ룬Ҫ˯úϢ죬Ϣ
ܽУƵң¡
ĪСɹĴڵδδ֪ȴ˯ǿЦɱ
ܹصƣȥ
ڰУұ۾ӶĪСЦƺϵζ漴ζɱѪȵζԼЦ
˯ţô˯ţ
ֱ˯ǿԼ˯ڣ֪ʲôʱҵʶģǲ֪ʲôʱ͵ؾѣ
Żŵؾ壬Ϊʶұܸƭˣ


1817 ּһ
֪Ĳ֮ȴûиңұƭˣ
Ϊʲô֪
ܼ򵥣Ǹ٪ĸȥǻԱˣô֪ܲλãУĵȻѾأôûиϵĵص㣿
ûиңȻһʱ嶯̾Ҫȥ󲻽ûоȳĪСĽ֣ʹݣԲź˵ʱûҵַ
̫ŭķңЩ򵥵ĶˣһǳˣӲˣҶƭˡ
ҳңѾʰĸɸɾԺҲɸɾеʬ嶼ˣŲĻҹδ롢ĬѩǣǸҰ˶ˣټԺһ˶ûС
ҵϣѾǸĲ֮ˣΪǲ嶯£ǰһ˶ֱӽų⣬ҸͲʲôָӣһķˡ
̫ѾգһƬһܣһ߸ܴ绰ܲӡӡǲӡ쵰Ȼİҵ׸ԸҲⳡս
ŷҵĳвٳ㿪һĽֵϣֱ֣ӳ嵽ֳ칫ңһžͰ߿ˡǳ칫Ҹһ˵רԱô£
ֱӳȥס˵ĵ۵ˣҲһĸطУ
ǳͰ͵˵ңô飿ֻҵĵֻ̰ȷǲ⡭
һ໰˵ľֳ绰ʲ
ִģᣬǵ׷׳عֳ֪ܲһѣǳҲӦϽľֳ绰ڵõȷеλãտˮڣ
طᲴ磬һ¾ʲô˼һѾ׼ʧܵĻ⣬ƻļһ
̳ţ˵ˮظϣطͦԶٹصعϡҲûж٣һ·Ϸ񱼳ۡǿ϶賿ͳˣѾˮڣ֪ûУ
ұѸٸϹȥ
ŷҵĳҲҿֵֶһͺţǰûעû뵽ڿٶȣɾܵ180Ʒ۵糸
ٶ๫·̣Ӳֻ˲Сʱ
տˮشڱ߾ط󣬵¥ѼƽСڼԻصĵҲģſĴ󺺣͸죬˵ʲôԵĶУάһӻ⡣
ꡢʦһǶǰ˼еֱռµصĽͨŦȻɢ׼߾СʼչũΧеĲԡ
ǵëϯж
ǰĵ͹вм٪ˣһԶԶҵһʼΪһʵ̫ͣ粻ʦ궼磬ҿɾŪû뵽һȴѶԸһ
Ҹ³ͦͦ׳ĺΧһ߰ŪϵһЦСӣͦǮϵģõǮǻ
طԹƶ񤣬ܿһֶȷʵۣȴǣֱץסǽӵһߣײһˮ̯ӡ̱һЦûӣΪΪҲϵģ£һǿߣһ־˦׳ȻҹĿ࿴
ͰӣҶڵغҲûЦֱĴָ˵
ҿȺ߹ȥӷ˵λ磬ղŶԲסˣֲСһЩ£
ͬʱͷ˵֪֪Ĵ
ȻѾüˣ¿϶ûشҲĵð¡ҴӿڴһǮ˵λ磬ҪǮ
˵۾һˣ̰Ǯ˹ȥ˵лл
˵ģǴеʱûȺϴ˵һ֪
˵ͷ˵֪֪Ȼָһ²Զһ׷ӣ˵ϴ
Һ˵лл̳ǰ׷Ӷȥ
չ֣˰׷Ӹǰ׷Ľʲô̻һĶطضǷɮڽ̣Ҳ֡
һ뵽棬ĪСŷࡢŷٻҲ棬ҵ̲סȼһܵĻ𣬺޲ھͳȥɱķȫɱ⡣
һ뵽֮԰һ˶ΪҼ֮ӣǿȥŭ
ؼҪѰܺҹδǣΪܵ鱨϶Ҫ࣬鱨ƶսƻ֪һˮˣ׷ӸұĴѰ
׷ǰǸС㳡Ҳ֪ƽʱȲ֣ڼˣվܻһȦС̯ģ⾹ȻС̷ҲĴֳôƦåҲҳ̯
ֳ˶࣬вҲԵۣһͲ̯λ£һ߳ƤһĹ۲Χˣʼûмܺҹδǡ
ѵѾ׷ȥˣ
ҪҪȥ
ϰ壬Ͳ裡
ҲųıʱһͻȻһ̧ͷʱһȻǻһĸ˹ˣҶ̯ϡһϼңң϶ϳ̵ͷȥ΢˲ӡ
ڣҲûл·һ߿һۣǹ⿴·Ҳеӡҵаٰ㽹ƣվߣ·һע⡣
ͬʱ룬ڰ˻һҵʣҪ󽻻ĪСΣ
뷨һҾ̯֡
һҶԶֻҪһȥԿ㽫Ʒ޽ɶȲҵſͬʱҲֱ׼ȥʱһֻͻȻҵļϡ
͵̧ͷȻǸղŸҪǮֱ˦ɵеһǰֺǺǵֵܣô
һ˵˻һ˵ע⣬Ƿ׷̧ͷ߿һۣҺӵ㹻ӴǡðҸסˣһֵͷȥ˲衣
˿˵еˣԵ㶫
ӺóղҸǮ˵ϰ壬Ͳ裡
һԱߣҵȻٶ֣Ȼе㼱ͬʱҲһ£ûһĪСƺʵȻͷ
ʱһǱͻȻһ磬ϰ椣ôˣûϹ
˵ĪСǣһ¾ͽȥ


1818 ŭ
⻰ǻһԱߵһСʵģһʣҲ¶۲飬ŻһǽЩϸ
˭֪һ죬һĴ˵˭֪˵ʲôϰ椴ؽȥˣ˭ýӽ˵һԶʳҲˣԼҲûһɶҲûɣҲҽȥʲô
˻һСܶ׷׸űԹ˵񾭲ģ˵ϲ̫ϧģиһģ˵ӰٽؽѰ椸ˣ
һһʼ˵ˣ˵ٲãҲǻϴ󣬻ǲҪŸɺáǺǾסһСܵһĴ˵ģôɣҾͲҰ椣ܺҷɣ
С˵ôɣ۳СǸˮ飬ȥһǱ
ҵֱǵĻ˼һĪСʱû£ûܵκεŹΪʲôǣ֪ǻһʵҲ󣬹ƻĵܿļûУǻִˣԲŸֱˡ
ʮֻϲʱͷɢȥ١ûлסŷҵˣźұҪֲԼĹʧҪľȰĪСŷࡢŷٻ˾ȳ
һһ߳ԲһߵͷֹȻһôУһӲͣں˵һôģһ֣ܲܽҷʤϷʵ۾һֱŻһ
һһǳ˲裬Ҫߣ˴˻˸ЦȻҪȥʵʩǵļƻˡȻĪСʱû£ҾͲ£Ҫվϣ׼Żɱ
Ȼʱһĺȴסҵĸ첲ұͷʤʱͲסſӣ
Ҷ׼һֵˣȴҲ˵ɸ磬Ҳһ£ͻ̶Ѩǲе̫ðˣиʶ㣬ɾˣ
ҳԾضǰˣȷҲʶȴʶңҿ϶ҵĵˣ˵ǡ
ӰԼࡣ
ԭܵ£
Ӽҵ鱨ųԱͳһӰӣԸĲžͲٽӰӣԾȡ˴ŰӰûû䣬ûòͳһӰӰ̫أ򲻵ѣһ㲻ʾˣۼİӰһֶֻù
ڼһԼˣЩ˵ϴأ
ӰӸңϴѾ׷ȥˣŬȥĪСˣ԰꣬ĵȺ򼴿ɣǧ¶ԼݣϾ߶ˡ
ͷ˵áá
뵽Ѿ˽ȥҵȷʵ԰һЩЩǣΪһڴĪСǵ⣬Ѽ鱨ȻܶԸô׼ô
ΪҰģӰֺ˵ϴ֪һᷴӦѸٸϵˮ簲һ·ڵҡһҹˣѸȥҵĲ磬һҵĵ·һӸ˿ɽ𻢣ñҵ鷳
һ棬ľľʹɸҲǸ٪ϵຣڳŵʬ壬ȻʬѾ˺ܶ࣬Ծܴ·εȵȱϳݣ˵ǸҪĹȡ
˵ʱɸͿ޵òˣŵʬǰʹͷһҪڣصǻԱҲڳˮظҪһСʱܼйɱһ
ҹδ롢ĬѩǸҰ˵ȥӰӸңҹҹδȰҰͻؼңȻźϴһġȻӰָָ㳡ߣ˵ҹԽǱУؼʱ̻ɱġ
ڣֻҪĵصܰĪС˾ȳͺá
ܰŵ˾ǳһðɣԭΪˣȻе㵣ڰ׷Ͼǻ֮أܾӦԾ̤ʵˡ
Ϊ˴ʱ䣬ҲΪ˰ĵĽƣұӰһ⣬˶ˣ
ӰһЦ˵ɸ磬˼ǵܣܸģоǣһĻǲսģϣ㲻Ҫȥ
˵ðɣǮҡ
Ӱӣ
˵װʲôɵǮңٰɣ
Ӱӣˡ
ң
Ӱ˻죬ҵȴԽԽƣȻ֪Ѿܹһ棬һǵǻȺŵİ׷޷Ӧԡҧҧ˵Уҵýȥ
Ӱӣɸ磬Ҫ˼ϴǲ嶯֮ʲôԲŰһҪסġ
Һ˿˵û£׸ݣӦģҲϴ°ɣ
Ӱ룬ûң˵ȥһ£һͰһȥ
˸ȥԼױұͿӰӺһվһӰֻһۣ˵ɸ磬Ҹһ¡
˵ȵȣôϳģ
ӰЦһ£˵ʶˡǱѧĿγ֮һȻҽܣ˵ˮصϴҲǵˣʸ׷ֻҪͺˡ
Ҿ̾ѣпͨؼ찡ͷչ˲Լˡ
ұȥ֣˵鷳ˣ
ͷ˵˵
Ӱָң׷ȷϴûµĻϣҲҪ
ҿЦã˵ˣôСôҳԹαԹķࡣ
ӰӳĬһ£˵ǣԲˣǷɸԼСġ
ˣұ㳡ϵȺǰİ׷ȥ׷ſڣȻţ˵ԼݣҪеʱ򣬾쬡һ׷澹Ȼɳžһˤſڵĵϡ
һö˵ע⣬Χö˿ϵʱͬʱһΪ˲Ǳˣǻһ
һڵϣѾñסһϢ
ⲻǹկĻһôôˣ˭ôӴ
٣ط˭Ҵ
ͦôôˣ
һƬ֮ҷֻ˽ֱûģϴ󵱳Ҳòᣬ˵һôˣ
ʱһС˶ӷ˳ϻҵڽ£Ϊ·ͦ󣬿ŸȹƵġһ̰ܵ
ֱ˵ҵĻˣҲʲôƫʲôǲ
һ˵ҾͲˣϻ椶Ů𣬽һ¾ôˣ
ôȥ裡
ͻȻŭ͵ǰȥݺһץһؿڡ
ۡ
ֱ˽ȥ͵һͣһѪܵС


1819 Ӱӵ
ɱ˻һ̵ķʽ
ˣʵҹֳĸλҲûɱˣͻȻôһ£ֶμ̺ͿֲȻƵ˲ͬʱһȻһ
ô
ɷϣһȷʵеʵҲᱻȻҲûȥǰ׳ͺè۸ǹ˶ʱ˿ֳ̣ûһ˲ηġ
һôϴ˵ɱɱ˭вη壿
һˣڵϣಿλиʺĶվԱߣһѾ࣬ۿ˵ǲҷĺ
һƬ䡣
ǵʮ֮ǰһҶͲ裬˵ΪҰ椺ڿֹǷֱӾͰ˸ɱˣ֮ݶʵƽ֮˶ɱȫ֮⣬ԼߵֵҲɱɾˣȻŬĪСǼ˵İȫ⵽κ˵Ⱦָʵ˷˼
ҲͻȻķ֣Ϊһûģǲİ档Ҿ֮ôǴ⣬
ܳʲôԭҶҪȳ
ңҲ»һֵͻȻ췴׷ͻȻӿ߰˸Χܣͬؿˡ⼸һǸеĸ֣ҶûаһԸɵǣȻĸֶԼˣһСġĳ̶ͬԶͲʦֲɱŻһ֮á
ȻˣΪܲû˸ңϾһʬ廹ڵţֳ˭˵ԼȻһǿģȷԼţػعͷȥͻȻҺ߿˹
ˣ
΢΢˵ǵġ
ãɡ߹ҪͰӣֻĸ첲Ȼ˽ȥҪ߸߰˸֣ûаһԸ㶨Ὣץס
׷棬ŷⲻǸãǸƻһĽֻʩȽϾɰˣ˾ʮķ񡣽ȥһиףܶɳɳĶˣг̵ģдƵģֻģд绰ģŶͦзӦöϴ󼶱
һɳϣҺҲ˹ȥվǰָָң˵λǣ
λҵĸ֣ſλ׼λӴЦţ΢΢һʲôĶ²ˣɡ
Ц˵Ŷ󣬾ͿʼӰ
˵б޻
ţ˼䣬ôι˰֮ġĴţһ֪ѺĪСǵĵؽģһ뿴ģӦҲݰɡ
󿴡ҿΪͦģʮˣƵģҲܵġʱͻȻʵϸ㽻ʣôƽʱһٶ򣿡
Ĭһ£˵ˮίϸ±˫ˣسֵĻ̻̣˭ʱȥ棿Ҳ֪ǵǿЩڳţҲһǧˡ
Ŷһ˵ϴҵǱȥ棬м椶͹ôûͣ
ͣͻȻһۣ˵㵽ǱߺǴȥɡ
ƺ˵ʲôл⣬ԸԱߣҲû˵ʲôߵһȥǴơտһһžʹ
һͷͿѾڵϣȥȭߣֻܵһֵۣͷȥԼˣ·Ѿ˾ռߡ
Щˣȫ֪Ϊʲôö˶˵Ҫ
ԴţһһҲ裬ӿм㶼Ըͣ˵ʲôǲǳġҲݣôĳëĺϴ󰡣
÷ǳݣץסԴݺϿģܿʺһƬˡҿʵĲ̣ȥȰ䣬ͺ֪ʲôһȻһۡ
˼ȷҲҪ¡
֪ұ¶ݣҲұǣսȭͷ󱩴ԽԽޣĥһôɵһȻ񫣬ֳһӣسңܲˣ֫Ų
Ҳ裬
һһߺݺԱߵùһѵ৵ϿЩʼջҡ

ҵĽѾڣȥҪİ
̲סˣܵˣҲǵˡȻ˵ûңҲһһᱻŹ򣬿ҼȻˣͲӲ
һҧ׼ǰȥֹԱһͻȻסҵĸ첲
һͷһһİһһ۾ϳܣճϦദ˴˻ϳġ
Ҫ֡ܵ˵
ǡ
Ӱӵ˵еһ𣬾ʱ׼
޻˵һĲҽУȻʹѡ
ӦңǧҪ֣ǾȳĪСǵʱ˵꣬ҿһۣĳԭŵɳȥͼߵɳ֮Ӱʧˡ
ȻؽѾɳ棡
ΪʲôڲжҲ¿϶֮ǰʱ̫ʣƴžΪ˸ᣬԼ޶ȵʱ䣬ԭӪжĹؼ
ǡ
ֿѾſڣĵطһѪȴģһ֣һ߼ѵĺмɣȲҪʹࡣ
ɥ˵
ܿ죬ſڣҲѾһʺѪˣһһĲҽţҽҵĶ䣬ôҵķǰֻ֪ӰӲףΪ˶ңҪҹԷ˯סѡ˯ˮܹ黹ǰȫģû뵽ǻҵһ档
Щ֮׵鱨ϢֲŶӰӵѪ᣿
⣬ܵٴΧ֣ȴԽԽ˷ܣɺݺݵܿ죬ſڵϲˣ֪Ѫ࣬Ѿʡ
ģôûãˣ
ݺһȥֱӳĲӣҪ
ʵڸղţҾһ⣬Ϊ˾ȳĪСǣҪһӰӵôȻҺĪСĹϵһЩΪ˾ȳĪСϧѪϴˮأǡ
Լ˰
ҪȫĪСô
˽޳ܵô
Ѿ˴𰸡
ĪСԭҡ
һͷɳһۣܻûг֪ܵļƻĪС˳װȫ֮зɱ
ǡ
ͬʱҵѾ˳ȥ䵶һ˲䣬ȥץסĵ


1820 һս
ʵҳֵһɲǣҶ֪ԼΪǶǴ
һ᲻᲻ûоȵƻĪСҲȫɥȪһ˲ҸĿǣֻ֪Ҳؿһȥ
ץסĵһ£ֿң¶֮ɫ֣ɣ㻹ţ
䣡
Ҳ֪ôڻҵģǡɡֳ֮һƬȻ˶ңֻǻ֮СͻȻʶǸɱľѻᣡ
ֻҪһˣԷȺףҲýˣ̷ֶᵶѸٳ˹ȥӶʱɳȥվЦүүı𣿰ҵ裬ʵ̫ʹˣ̫ϲ·ˣŸʲôϰ
ģȻˣ
ͬʱ֣߰Ѿ빥ң
ʹ˼Լϵ·Ȼ󻹳˹
ûǻͷһɳȻûжҲ֪ΪҪôʱ䣬ѵ滹ôĻԺܴ󰡡
ʱ˿̣߰ѾΧң⼸ǻʵǿļˣ塢صʵ۵ȻûһҵĶ֣һΧȷʵЩ
ãǶֵһɲǣ㳡ߵķ֮ϣͻȻһ¡ֳֳƮƮˣҹδĬѩ˵ղɨһȦûԭǲطˡ
ֳǲһǵڿм㳡˶ǸסˣмʶѾҹҺԼҵˣҹδĬѩ
ϣԼ֣ڻطƺһħܾ֮̾Ƶ˵ô˵ģ˵Լ˻ǵ˵ģ˵ĬѩƯġ
ӱ˵͹¿һûκѾΣ֮УҪעŮ˳ǷƯ
ҹδĬѩҲˣӳһ˵û
һﻹΪѾɥկʮֳԾҹδĬѩѾ̤޴˵ԴͼԾǴУǵˣϣɱǣ
ҹδĬѩѾأվҵңһáһùһͬʱܵҲһϣˮһӿɱҲ졣
ܵ࣬ҲֻһʼҽֵǼһЩҹδĬѩļ֮⼸˱Ѹٱ㶨ˣе£еҵĲ¡
ܵ˶࣬˻һҴһң
ҹδĬѩѸҵǰнһƵܵ޷̵ͷ̫ϲȥɱҲȰȻ
ˡѪһͨͨѪˣţشץҵӣ˵𣬱ҡ
ֵܣôܲ㣡
ҽһȻĴһŽŲһţѾ̤ϴַ̨ϷҰ£طʱȫһЩŵ㣬һҪŵ㣬˵
Ȼұٶȥ
ʱ׷ǰС㳡ѾһƬң˶ſ߼ţﺰɱɱɱȦӵľҹδĬѩˣȻΪǿĻ·һ֮ǰ˵ǼֻҪټľľǧҲ޼¡
һԶ׼ǿˮＸǧˣһʱҲܻɱꡣ
ҲûȤЩ㽻֣ҹδĬѩ˵ŵҪҵǼһ˵ɲˣǼһǻذһɨ֪Ǽһﳤ̫ôȻһ˲ûټ
ͻȻҵĿһɨͿһСӰĳӵɣȥ
վס
ҴһҲ汼ȥΧʵ̫࣬˲˳ΧҲûȤٺԪһֱ˫һ˺ͺ͵Ӿ˺һ˸˺÷飬Ѫɽ
ֻ˼˺ǹӣ˺ͬ
еڶѡ˭ԸԼֻ֣ͬȰڣһȻҪǾҲ顣һ˺һߣѪ׷£ҵĳ˼ֲֿķΧ
ܿ죬ұ档
û뵽ǣңΪ֮ǰвˣڶ׷ܣһζסҵ·һܴɱϣɱ
Ҽĺķ񣬷˺ŵǰļһһɱһɱһ˫ҾˣԴҪжԴȴҪĺжĺݣ
ɱɱɱֱɱҲû˸ҵҵ·Ϊֹ
лѪ꣬Ĵв飬ʣµŵ÷׷˿Ҳû˸ҽ֣ȻҾͿǼһѾ䣬Ҳʲôɱɱˡ
ҽһţ㳯Ǽһ˹ȥ֪ԼҵĶ֣߸Ծһͷˮơһ֪һҪݵضˡ
Ҽȥоˣ˫Ѿ˵档ȻˮأǼһצڿҲֻǷַӵ£̾Ϣִʱһ˫ƺƤ֮Ķ겻ȥײһͷ
Ҳ֪ʲôץסᣬ˲ͱ˹ȥץסȱ㽫ͬʱ֡ꡱһȱ㱻жˣֽӵһץס첲ꡱһҲжˡ
ˣ֫ˣص˵ϣǻ˼֢״ʵʵԶңҲڱҼ¾жֽţΪղײһ£ͷеײˣԶԿңؾ͸ˡ
ϵԺҲɱԭɳ棬Ĵضһ£ĳǿյģһذ壬һڶĳڱǰ
ܣôˣҳС
ܿ촫ϾͺãмȽѿУɸ磬İɣĪСǶû£
Ҹ˿ִһ޴ĺɱƺиȺ㳡ӿƺ𺳡֪ľľǻˣò磬Ҳ١
һսҲҪʼˡ
Ҳˣ˵ʲô
ҽΪʵֽ̫ǽϣ˵ʲôһǰıɱŵѾ¶صǻԱѾΪ㱨
üë˶һ仰û˵
ֶסĲӣ˵Ϊҵ·ܱסô˵ˣû仰Ӧ˰ɣĹε˵ɱ˶ˡ˶ţСŹֱֵһŵĻ쵰ˣ˱ץǱؽ11ѵӪ԰ûˣھȥɣ
ĹΣͻȻ𣺡ҪĹΣĪСˣ


1821 ŮĪС
ͷȻĪС˵£Цһ˵ô˵ȥɣ
ȷʵĻ֮£ĪС˲ŰȻǾ֮ǰ˵ģҾǳںĻķ֣ҸҴǳڱĿģĹΡļһ¶͸Żˮһ˿˿
ҵָڵϦȴЦһ˵ɣʤȯգûȤҵĹ£֮󣬻ܶҸĹۣ
Цһ˵ûȤȥɣ
ˣãһӣ簲һӡˣȥĿ˵ȥĻǶľ޴ȾҲƱƣֱӾҪֽŪ
˵ʱһͻȻ
һͷһȻĪСһĻܡŷŷٻĪСŷࡢŷٻ˿ȥЩƣۣûʲô󰭣ĪС߹޺޵ض˵˵ҵҪ˵ʲô
˶ѾܳȥˣɺɱһĴսչһôûзĿܣеߡ
һͷ˵£һ̷Ҫȥߵһ룬ֻعͷ˵ллܳȥԺҼǽϣ˵˵ɣ
˿˵֮ҲƣɣһЩ
˵ϻֻʮӵʱ䣬ʮԺ˵ûУҶɱ
̧ͷ컨壬ͻȻЦˣ˵ɣ˵ͥһֱǵٵģٸԽԽǲǣ
üͷ˵ʲô£
˵СԴ¡дǮԻӻΪ׵Ҳܵ𾴵ĺӣŴû˵ūʰɣ
һ£˵ʲôū
Ʋһ˿ֵЦ⣺Ҫū׷쾵۵ʱ쾵۵ʱ򣬳һ٪Ž壬Ǽһﳤһź죬ܻᶺ쾵ۿģ쾵ҲϲعԱ״壬ѵͲ塢ôôఫˣΪ쾵ۻĵļһȻ辶˰ĶͯŽ߹ֻͷ¶ιʳֻ꣬ͷֽŶ٪塯͵ˣȻͽ׸쾵ۣǰūԴ
Ȼ쾵˺ܾãǡūڻĸصĽÿвٺͯװ߹ޣǿఫūЩūЩϷڸ塢ݣȻӰСȴóϧǹЦ˵ӦþˣΪ٪ôҾһū
Ǿ걻װ߹ģ֮ǰ޸ĸڽˣ켢һ١һ٣װ߹ӾҲûгܳԱˡٺʮʱֽźѾȫΣһ˾İūҲһϷһİūжʮϷŵųִ߽Ȼų˲ٵǮǵ˿ˣЩʨӡϻһ𡣡
һ죬ܲˣͺİūô㣬űݵʱųɱȻֳ˳ȥһӰū˱Ϸ֮һһʼΪֻȥ͵ȥȥƭܸɵӪô·һֵܸһ췹ԣҲܲǰɣ
һʼȥ͵ȥûо飬ͱץסһ٣˾飬֪ôˣʼȴҲ˶һ˵ҡǻĵ»ʵۣŲ˵Ҳף͵ģҲе̡֣չһ֮սⲿ־Ͳϸ˵ˣҲôһ·߹ģܹеļ֮ǹ˲ຣҲû˸ٿ٪塪˽¿Ҳ˵ġ
ϧӹû꣬ΪԽԽվǱຣ۸ˡ׻˵һɽݶຣ۵ȻԱֿʼʰǡຣຣˣҴҵֹ㣬ǵĶ֣һҵĶսȫûһֵҲɢˣƴӳຣһ·շתء
ʱˣкüûԶˣһͷô࣬ȴûһͣһۡǣųﹷ߾ЩüģʱΪԼҪˣԼһߵͷˡʱһͻȻҵǰôˣҪҪȥҽ
̧ͷһӾǱһѴһ£˶κˣҷһӶûôÿŮǹһҵһ㶼ࡢҳ飬ҵĶͷ˵е㷢գҪҽԺȥ˵űҪҡ
ʱȻģȴһȰҲҪŪ·˵ֻһεºȣҲԸǱģƴȫ˦֣ȻΡΡŲȥƴڵסԼȻŲԶ룬Ҳ̾˿ûãŮȻֻˣҷ˿ȪˮһҩҼǵóҩÿγԼƬ˵
ɡ
ͻȻһҵ֣Сͥ׵ĺӣõӦкܶɣиĸˡѡˣÿкܶܶ˹㣬Զҵĸܡϵһ˶ͷų⣡ʱѾʮˣȴǵһθܵ˶ҵĺãôⲻˡ
Ů뿪֮ұͷһຣϳˡΣҶûпޣȴΪһŮȪˮҩͿ޳һʱϵ˶ܾȣǲ֪ؤһġȹ٪壬ΪҪ޳ӣΪ񾭲ԶԶġ
ʮ͹ȥˣûжҵŵԣûɱһĹ¡
һι£һֿЦһֳҸЦݣһֳֳ
һӶĽûܹκ˵⣬ͬ񶾵̬ر᣻ǸһŮһõĻ䡣

󡰺ָճڣҵͻȻĽкȻľľһ˹һûüֹǣ˵ҲûƻֹǣȫҶϣѵһֹǱ𲻳ɣٿȴҲ
ҵԴϡϣȥڽ»ŵĲλطһ̯ࡣ
ˣˣò
ĹȻûн꣬ҴҲܲµó淢ʲôһһȪˮһҩȻȻš
ǸŮȻǡ
һعͷȥĪСһı飬㻹ǵô


1822 ĵ绰
ĪСȴһãȻǲ̫ˣ˵УֺûС
ϾǺüǰˣǼǲҲϾĪС˵ֻһϡƽС¡
ֻͻȻ·˵ԵĺҩѣûзϣҲû뵽־ȵǸ˻δ߳ĵ°Ҳ˽Լһƺڤڤע
⣬սڼǧɱС򣬽ûгӣҲûоѪϴɱɢ޻ţһжƽ˾
ڣľľҵʬ壬ǾǿһǧһҲܽеĺޡΪ̫̣ҽĪСŷࡢŷٻӵһ䣬ﾭʮСʱľĶ֮ڱˣ˿Ȼͷʹһš
Ҳ˵ˣǶһˡϣһֻһЩľԮڵʧѪ࣬ҪҽԺȥѪֱ׼뿪
ɸ磬ԺҾͲˡ
ܺҸ𣬶˶˵½꣬ⳡ֮Ҳ׽ɸ磬ת㣬ԺҪٺκϵֱӰֻˣȻ͵ɡ
˵ʹӶաǩ֤֤ҡ
һ֤ҵƬȴҵ֣Ҳ˵һݡⷬȰ˵Ҳüͷ˵»û갡һҪκϻ㱨ô˵ϵͲϵˣʲô˼
ҡͷ˵Ҳ֪ϣӵģΪӿ϶ΪҺá
˵ܾ꣬ͱ뿪ˣҿϵļ֤Щȫ㲻׺ӵͼǩ֤ЧһڣҲ˵Ҫһ֮ڣһݸϸ
Ϊʲô
Ұ˼⡣
⣬սڼûмСʱǴġڣľľҲˣѾȫһ̯࣬ϡ˱ͷʹޡ
ĪС֤ǲҪҵͷ˵ǡĪС۾ˣֱ˵һʲôʱ˵Ҳ֪Ҫȥִһ
ҵ㡣
Ҫҡ
ҾҪ㡣ĪС˳
ⳡսһֱڣһȺף˵ˡӵӣֻһЩڸ翹Ҳܿͱˡ;һһ°׷ĵذ壬ˮ澹ȻһƤҲ֮ǰδܳɹԭ
ƤôģҲӦǰͲúõģһϸ緢
Ǵ߳۴ʬ壬ֳȷʵҲ̶á
ĪСǼҿЩҰҹδĬѩȽǴߣҺľľһЩ¡ǻļ߲Ѿ֪ǹҵˣԹһ㱨˵Ѿ˴ıӣʣµȻҲǷַӵ¡
̲ס˵ʵö˲֪Լڸʲôֻǽӵٻž۵ȻĪشһܣûбҪϾɱЩڤ粻ģȻйҴá
ɸȴӲ˵һ͸նɱееҪͳһʵҾͲͬ⣬ڳ˰ɣ
۵ҴӻУÿһǻԱԼģЩϵаġʵҿ˫ѡ
ŴɸһȻģ̲סôڼǻǰʲôģô㻻һƤ;Լ˲
ִ˼绰֪ͨؾһº¡˵ȥԺҸøκϴ绰㱨ǺӲٺκϵҾͲȡػصķʽùǻϼ㱨һȥκҲ֪
ңֱӾͰԼֻˡ
Ҳ֪ʲô˼һ⡣
ľľຣȥˣǼȥ̫ˣкܶҪȥŷŷٻҲһұΪᾭܲ˴û뵽Ҫǿǽŷֱ࣬
ҲֱӾߣŷŷٻ˼æЭһɥȵȣУĪСʼոҵҡ£һǲߣΪмûд
ҹδļĳɽϣԴ֮أϰĹҡǸڹկҰѾˣֻѾ̫ãе벻Լ˭ˡ
ҼʱҹδҺɽϾǰ£ţżһֻɹ
߹ȥǰ˵Լ˭ô
Ұҡͷ˵벻
̾˿˵ɽиɽè
Ұһ£ȻۿӿԣԣҾɽиɽèˣȫˣʶҸô
˵ʶ̹һĹһֱܵ㣬Ĵȥҿħҩ
ڹկľ֮ϣҼҰݵʱһΪɽèһģӿ̳ģϾϳɽ11ѵӪɽèʵ̫̫ãҲǷܶ飬Ҽɽʱ򼤶ˣΪҾԼΪɽèһˡ
ɽǳ˵Ҫȥ硣
ҡͷ˵Ϊ£һܻԭҲַܸΪѹҲ֪ǵطġԻؼңļ˶ܵ㣬Ҳʱʱ绰ѯ
ɽ˵áãϾͻؼȥ
˵žҪվߣס˵ڻʣΪħ֢֮ûȬҪٳΪһʱ䡣ɽҪã˵ճҪꡭ
ɽһͼˣ˵вУھؼңһ̶Ȳˡ
ʵȲҲȲΪһҪȥʵҲһ԰ħ֢
Ȩһ£ȡԵķӣɽһؼң·ϳΪϣܳŵþһЩоǣɽèҲħ֢ɽèһͼϵϾ֪ɽ𣬵ʱһְҲܻˣ
˵߾ߣҺɽ̶ɽļһںĳ幵˭֪ôһ·ڵģһμ䣬ɽﻹǵãҲֻա
ô꣬ɽﻹ֤˷ɻҲ˲˸ֻʽƤ𳵡֮ǰĪСңǽһ涣˵֪ôܾһԺҲˡ
ƽĶۣһͦϲĪСģϲֹۿʵԸֱӾˣ˵ĸİĸƵģôҲأİɣǣҽʱ϶㣡
˵ãһ˵ĪСˣĨĨϵ˵ҿǸĸϻ飬һһӲҪټˣ
ˣ˵⻰㡣
ĪСһ˵˭˭ѾǵǸĪСˣ
ƶҪˣҺĪС˸𣬻ӵһ£׼תϳʱĪСֻͻȻˣһɫ˲ͱˡ
˵ô£
ĸĸϻĪСŰֻҡ
ĵ绰


1823 ··
֮ǰתң˵ҲҪٺκϵֻ͵ȥˣǲȥΪЩ»û꣬Ӻɷأܵʼա
ֻҲûϵӦѾϰ˰ɣ֪йȻææµµġû뵽Ȼ˹ûĪСĵ绰
˵Ҳ湻Ȼ֪ͨĪСңֱˡ
ҽӹ绰ιһ˵ôüûй㣬˰ɣǲرλ֮У
˵һֱţʱ氡Һ˵£ڻҪȥ˺ϣԺֱɶʱͲϵˣȶ˵
Ĭһ£˵ô
һ˼ƺл˵ôˣ
һǲǵֿɶˡ
һ˵Ҳˣ֮ǰջʱ͸ңֿɶһԺҪ飬ʱǻ˵һμֿɶĻ˵ֿɶҶСˣ֮ǰͰ͵ظҷһţ˵ȥֹĻ񣬲Ҫ޸ˡ
Ҷһ档
˵ǵðֿɶ飿
ңһԺ
һû뵽ô͵ˣ֪һ¾͹ȥˡһ£ѾһЩӣٶһЩӣ˳㻹ܼҶӣ˵УʱҹȥֱǼ
Ѱ˼ţμֿɶĻҾֱɶ
˵绰ҰֻĪСĪСô£˵ֿɶҪˣһԺȥμĻĪСҲֿ֪ɶʱҲҪȥ˵ȥҲаҲֳԼɡ
ĪСһֱˣ˵ȥˡ
ҹЦԴͺɽ˳֣ݵĻرҪһһҹڳҺɽ죬ɽ˵˵ɽè£ұһЩ˵˵ɽèѾ۷徳˰һħ֢֮˰֮ģɽһ·϶ܿܡ
һһҹ֮ڵ֣ݣƾɽһдӡһ·ֵֵĦģ֮ҵϼҡɽĸĸ׶ڣҶʵũһ˶겻ͷʹޡ
֮ұɽסһҹɽĸĸ֮£֪ɽèƽһһε绰ǰŸոմҪһºܸϢˡ
ҹţٸɽһȻɽèһԺΣӦû⡣ֵĵʱɽèиʲôʵģǿɾ͵ɽˣɽö࣬һҪƽľǧҪ䲻Ҫʱһٺϵ
Ҵɽèϼҳٴ֣ɻǣѾǵˡ
Ϊǻ֮ǰҾͨõ绰˵һҲѾˣڻӵңһĻʮõãûֿɶ
ڻڣҺһһûмˣ֮ǰ11ѵӪпԭǻԺȻû棬һֱ汼ֻŶ
ǰݵĴһ۾ˣ˵ң˵Ҳǡ
ȶڣҼ֣ͺûУ˵ǰ֣磬ûӡ˵ڶִǿ϶زˣǲҪǡ
֮Ǳֱ򳵸ĳǼƵֿ꣬ɶĻٰ졣诡Ⱥҡһڸʻں·ϣȻȻ˵ֿɶĻʣֿɶ׼޵Ǹʲôˣ
ʮõ˼ǰˣΪǵİԸգͰзˣǳҵϣȻû֪зݣ
ҺܳԾ˵Ϊʲô
ңǵûзֿɶûǺֿɶϵһֱõ绰ֿɶǲҪżȻģ˵Ҫһϲ
ôذЩ˵ҶأСûУ
˵СɣŮߴߴϾҲСɵ裬Сɵİɲ١ٴҴʧֿɶϣҪ˵Сˡ
Ҹ˵ðɣǾڻϼֿɶҪʲôϲ
ֹܲסԼˣӺ͹ǰҼ˵ɣɶҪ޸ˣһ㷴Ӧûа
ʱҲ㱩ߣͣڳϹ˵ʲôСؿһۣû¶ЦƺƵġ
·һ·ҲŲϵ
Ҳ΢΢Ц˵зӦҺܸˣΪֿɶеģ
һ˻ȥ
ƽ˾
֪Ҵ⣬ôˣ
˾Ƶ꣬ŷƵƯԺٺɳ̲ӾغͲƺ൱ĸߴϣرʺϾٰŮˣҪȥӾԻطȥӾ£ҺȻһ䷿˷䣬Ѿ·ƳһȲҪȥϴ衣
ϴͿѾӾ£һӾݸңҲ˵ȥӾһʽӾ£˵ʵû¶⣬ǽĳгһΣΪ̫ûпˡ
ںϵʱ򣬺ˣûзʲôڣҵȻٱˣţҵȻʲô͸ʲôһʳȥ
һ˵Ȼ;ͱҶסˡ
Ϊ̫ûУԼӾͽеڴϿֱЦ˵СҵȻ˵һһΣ˵ǻţ
˵ϣڰɣȻȥ
ȴסҵؿڣ˵ʵң⼸죬ûԲҵ£ϣ̹ϸң㱣֤Ҳ

··
ĵҧгݵ˵ûУ
˵꣬ٴȥ
ξ;һ㣬ټºʰʱ䣬һСʱԺˡ诡͵ȲȵӾȥˣҺһһŮĶЦ˵˲Ҫ¡
ʮõ嶼Ů񼶱˿һӾڣȻںԺӾͦ࣬лˣˣ׷߿۾ˡ
ǿҲˣƫƫ˹ڨʵ绰ʲôġסƵһ㶼ǮˣҲвǮֳ˧ģʮõ嶼ϣ˭ͺ˭
ˣΨһʮõһˣңȻȫĽĽ㡣
Ӿ֡Ϸʱ͹С磬ָ׳ģҲѿֺǴڨʮõ嵱Ȼǲ˾ˣС粻֪ô£ƤزߣŪһȺŮ
ֻ߹ȥ˵˼⼸ﲻǽѡ
һ˺ݺݵһۣӲĺ˵Сӣⲻ飡
ʼ磬˵ΪãԼı㡣
ȴӿڴһ͵ĳƱֱΣ˵Ԫ֣˯һô
һȺһ¾ˣǰǵ˰ò˵ڵƢĺֻ࣬˵Ҹʱ䣬ǵǸ
ȴѳƱݺ˵һйҪҪ


1824 һ
˰Ԫʱ̾˿֪ˡ
Ҳûв֣Ϊʱ²ҪҲ֡ȻһѳƱûҵϣ㱻͵زȻճȭͷݺӾرϵİ˵
飡
ȫûκ׳İǱһͿײ180͵طԶһ֧ͤľͷӡ
һֱ۶ϣͤȻɳʯɽ
ҵһһȭ湻ݵģǰ˻˱ãǰ˾ȻΡΡشɳʯ˳Ȼͷϡ϶ѪӦûʲô¡
˰ǿ
ٿӾرϵˣŵɫסݺݵصǣҵǵǸƢȷʵöˣǰǸĻᶼûС
˽ŵﶼ˵ˣ˵ɧɧȻĶӣ˵ĻҲˡֵӾأΪ±ùİ
˵ػعͷȥ˵û£Ǽ档
һЩҲ˲۽磬Բδϡ棬ǼǣҲûѣ϶ɲ˳Ϲ˾͸ˡ
ãǵĻƺɡ
ߵǼ䱻ٻͤ棬˵İ˻ſڵ޷߹ȥߣŵˣҲ˲ˡҵһ֧̣Ž˵Ҹղž˵Ϊãƫƫţ
֣˼ڷɵĹԱͰС絽ҽԺȥͬʱʣµ⳥ˣ˵ٻͤһҪǮơ
ƽ׽ˣԱغ̸˵Ǹɵʵ̫ˣƵﾭԼڡ潣ȫŮ˵˿ڨɹֱ˦ǮؼסƵģ˭ںǼǮǸ߸ϡȫ˷ʵڽᣬʵ̫ʹˡ
ҲȰң˵ҸϽƵ꣬Ǽⱨ˾˿϶ǣǡ
лǣͷȥ˵˴£Լ֣࣬
ʵҲû㻻ҾͲԼңܽм۸ˡⳡС粨ܿȥ˵ҲһϡƽС£ӾҲָǢա
ǹûһȻмˣҪǵǲϰ񾯲ͬʱ˵Ҳѧһ㹦ЩˣǼȡ
һƵ˵û㣬ȶִ˾ĲԣڶԷҽԺȫ۶ദǾͱҪ㣬ʲô»ȥ˵
ңҿ϶Ⱥǻȥʲô̡ɶʱֱܹû˵ûΪʲôң
ֱҪ˵ûд˵ģǷ˵ġۿ춼ҪҸϽְǼƿǼˣǲϮ
ֱҹֵ֤ǰһΣ˵²ǹˣ
춼Щ£ƻû֤ҲҶˡڽ֮ʱԱͻȻһô£
һͷ׷׽еɸ磡
ҲӦˣַӦǽңŻͷһֻ߹һӣ󻹸żˡӿʮˣȻѿһ֧ѩѣңƵ൱䡣
Ա߼ԱҲŵͷзɸ硣
˸ﰡ
ɸߵǸǰźңѩ¶Ż˵ô£
˵һ£ɸͷ˵ˣȷʵǼⲻԣ⼸ȻȥʲôᴦȻɸһΨΨŵŵˡ
ɸֺǺǵģ˵û£ǼһǷᣬǵĵϲܽ۸ˡ˵ţɸְһƬݸ˵ʲô¾͸绰
˵꣬ɸ뿪ˣм֡˷ȥĴ緶Ҳ̫ϲԶɫԵġ˼ҰۣҲ˼˵ʲô
һ粨ٴֹͣͷһƬꡱһЦ˳
ЦʲôƬҿҲЦ˳Ϊд֣ɣ
٣û뵽⻹ͬͬյģҿҲòѵ˵ŸٿͷΣһһѵģʲô̻Ļ᳤ʲô˾Ķ³ȻǸţˣֲþ춼ӡ
Ҳˣ˵ɾǽң˵ɣҳˡĸطţˣﵱȻҲ⣬û£־ͰƬˡ
Ǽûµ£Ҳҽʱɵһ졣һֱ浽ڣʰ׼طͻȻԱ˵ǰ˶ǹȥס
Ƶ˿ͷ⣬Щ޵ٺȻ۸ҲˣҲסֻһ͵ˡҶΪֿɶŵģͦˣ׼ȥǳ˸ۣʵôúҪ˭ŵģ
ԱȻǷɸ硣
ɸ磬Ȼɸ磬ǸղǸӷɸ硣
Цһ˵ллĺ⣬ǾͲˡȻԼĿ˵⿪һ䣡
һϽҵĿ˵ˢҵİɡ
һֻۣðѿջȥˡ
ǰǱһչŵĻᡣǸ߸˵ذٺı۹ȻԺӺӾأȻûô࣬Ǵ໥Ҳ͹ˡ
ԹҺˣȻطϢӡδֱӾȦȥӾˣûһԺﴫ֮ҺӴһֻǸֻˣں˵ʲôߵԽԽ
ҺϽȥѯô£Ĺĵ˵ɸ磬ҪȥԷ˵Ը⣬˵ǲӣ
ã˲ӬɹȻġֱ˵˵һ飬ǲȥԷھߣ
ɲˣסһǮı˵ԸͲԸ⣿
Цһ˵˰ɣԼǮġ
һ£ͷԼļ£ִ˼绰ѯʣ֪ȷʵ˵ʱ򣬲͸ըˣ΢˵УҪǰɣҿǻܴܲȥ
뿪֮һȺ鶼̫ãֱӻͷң˵Ժ󣬿ɱ⸱У͹ȥ
ҿ˵ô
٣ͬͬգǱúܰ
һҹƽ˾ڶһ»˯ߵʪģ¹һ꣬Щ˿˿ġ
Ҹ˸ͻȻͿиСӶ߶µضĴſڣҶӣСɣ


1825 һҪ
ʵҵǣһǲμֿɶĻһΪ˼Ҷһ档ϧֿɶͲҲûеطȥֻסȻټСɡ
ԵҿСɾ֮ңʱ򣬼ļֱ޷ˣ˯¾ܣ·ϻ˸մ䲻עԱ´й诣诺Ѿ⡣
ԺӣĴţſڵСһ¾ʹܵҵĻȸ飬ҵĲӾͽаְ֡һ֮ǰСֳһЩԽ˧ˡ
ҲֺǺǵ§öӣַʪģ˵ô£
СԾɱҵĲӣ˵û°ղ˵Сꡣô˵̫ߣţûӦȻңְ֣ǲǺ˯أ
ҡȥһϹ˵ҲôģСӵĻ飬Ȼҵˣҵǲѡұߣ˵ҪӣȴŴһ˵ְ֣ˣҺ˵仰ߣ˯ѷҲָżˡ
˵͵͵ܳİëɲ֪֪
Сҡͷֶһţ˵ְ֣ǧ޸Ǹˣ죬ζҪֹ
Ȼ˵¡
ҶСɵ߼˵ӣְ飬Ͱְһǲǣ׷ҸȨʸ޸κ˵ģֻҪÿ־У˵أ
Сɻҡͷ˵ĿҲˣҪ޵Ǹˣϡֳ֡󣬺һ㶼
ҳһ˵ô£Ǳƭô
Сҡͷ˵ҲƭǡҲ֪Сɴôţ˵һţ˵ְ㵽ʱһҪֹһӾͻˣˣҪˣ
˵꣬СɾʹҴææתȥס
ص䣬Ѿˣһӵݺݺ࿴ҲۡҴϵȥˣұѸղŵ˵һ£һΪûмСɶźһҲֿܻɶ޵ֳô
ǲǿɶﻹûкðָָԼԴ
ֿɶ֮ǰǾһЩ⣬űүģ´Ҷ֪˵תүҲĵصȥβǱָ˰
һϣʲôûиɣڷ¡ҵóֿۣɶҪ޸˭ǶҪȲô£ȷʵ氮ĻôֻҪֿɶԸ⣬޸˭УϾɣҲֳˣ֮Ҫֹ
ϧСߵôæʲôϢû͸¶Զзһ֪֧˸ж˵ȻҪٰ죬ƵҲôƵ귽϶зϰ
ȥʶˣǵһηôǣϾͿһԺ˭ȢиˡģұЩûõģ˵;ͰһȢؼȥ
ʱҲ˵ԽԽˣ治
˵ɾ͸ɣҵƵĹҪǳʾһ˫ϡһʼǵȻԸ⣬Ŀ֮˳õϡ
ǲõзϣõĵĻɴգԼʱҪڻϲŵVCR¼񡣿зʱֱӶˣȷʵС˵ֳ󣬵𾪵ǣ˾Ȼɣ
ûǸͬͬյĴɣ
磬̫Сˣ
Һ֪ɶΪʲôҪ޸ˡƬ˫΢΢Щ
ֻˣҲˣΪһֻͬģ찡ɶôܼ޸ɲǸöˣǴڨСϸ󡣬ɶԲܼ޸ȵȣɶΪʲô޸ˣѵ˵Ϊ
̧ͷ𾪵ؿҡ
ҿƬϵĴɣҲǼĲѹﾡǼһšΪǵסҶһƬĬΨ죺ôӰɶҲ̫벻ˡ
ÿɶ޸ͻȻƬҲɢǿҵɱ⡣
ŭˣŭˡ
ɶ϶ǷͿˣһȥȰת⡣ٴ֧С
ֱӸֿɶ˸绰˵ҪȥֿɶԸ⣬˵첻㣬öҪæʱϼɡȻʱº࣬׻ǸƢֱ˵㲻ܼ޸Ǹһ
ֿɶ˵Ϊʲô
˿˵ɶʲô£ǿٴ̡ٽʲôдİ취㲻ԱǼһﲻǸö
ֿɶҲˣ˵Һòҵһ޵ˣôԱˣУƾʲô˵Һĺμһ̬ȣͲҪˣ
˵ֿ꣬ɶѵ绰ˣôȥֿɶˡ
취ҵסַ˵
ֿɶô˵ʼնԼ㡣
ǱĴж
˵ҵɾҵֿɶɼȻ쵱ҵӦҲʲô¡ƫƫôҲˣҴסլַһһȥңҳ߸ˣӣĸŮȴΨӰ
ͺͻȻ˼һҲϵ
˵͸ʧ٣϶µˣһ̺ӵٸ߷߲ƽ˵ţðѵŻңҪ֪Ķܲ˵𣿡
ֻŵ뿪
мͣҵô뺷
Ҽǵһκ棬вǣ˵ҪǴȥҵϣϽǣҵˡϧԴ֮Ǽһټ
ܱܲڰǣ
嵽عȥҵ֤Ҫֳˡֳտʼظұ֤˵ģ˽һϵͽͣһöûС
ͰҶӶûҹҡ
һһҹ֮ǳ׷ˣҲҲ
ھͺˣ϶ҵġھƵҶ˷ĸп
ΧһȦҶͷƵسԶ˭Ҳ̫áͻȻսȭͷ˵ȻˣʽףΣÿɶ޸
ҷ׷׵ͷǣڡÿɶ޸ɡһϣǱָ߶һµġô׷ֳ˴ͷ۵⣬Ϊڵܹ㣬ʱ϶ҪˣǾôһˣ඼Ůӣôɵ
ҺǸֲ٣˭֪Էûи֣
Ҵĵĸ֣Ǳ鲼صİ
ֳҡ£Һɲܳû֣૵˵
˵
ǲС
诣
ʱʮͻȻΪ׵һֱҵǰͨһ͹
ɸ磡µ档


1826 㵱ģС
ҳһֻǰۿյģֻһұۣ֮ǰΪһ񣬶£Զһ۵ÿġ
ҲͨͨһƬÿĵһ¡
һͻȻɷ˵ؾͳҹ£Ȼ׷ײĿ
˵ǰҶÿĻһ㷴еĻڿ϶ʱƶˣҲǶҲңΪֿɶָѡÿͻȻ⣬ҵǰɰһҸϽ˵ôˣʲôˣ
꣬ҾͷӦÿĺֿɶĹϵôã϶ҲμֿɶĻġÿץҵ֣˵ɸ磬֪㷴ңܲܰǰȷŷš̫Ҫİˣ
˵𼤶ʲô˵
ÿ˵ɸ磬ɶҪ޵Ǹˣ֪ûУ
ҵͷ˵֪ġ
ɸ磬ÿɶ޸ֹֻ˵ţÿᣬȻǾ˼㡣
Һ˿˵Ҳ˵£Ȱ֪˵һ£
ÿıҽ˵һǰ͸Ŵүֿɶǡڶͦõģڴү£ֿɶĲתܿ죬ÿ촵硢ɹɹ̫ʹ졢Ц涼ָúܺá
ϧþүĲ鿪ʼ񻯣Ҹϵ˹ҽԺҪүֿɶƺҲûʲôˣĵسȥˣֻÿտ
û뵽ǣүһߣֿɶֿʼʱ·ʶˣ·ھߣԼһֻ˵ԼҪ
ҶֿܵɶԾʹ粽ǲС߶һΡһΣֿɶСåɧţȻʶ˰εĴɡ
˸ʱ򣬴ѾֶʰǼСåֿɶڽһϣְ˽ŵؽֿɶÿҲǰȥлɣѯ֣Ƹŵл
ҽɡЦе˵һС¶ѣҳݡ
ɣ
ֻڷµʱһֱֿͣɶȴѡҲ¶˾ΥЦݣǰȥ˴ɻ˵ɣˣҺ㣡
ÿĵˣҲˡ
ʱ𣬴ɾ;ԼֿɶȥԷȵȣֿɶҲ߲ܣÿζŴɳȥİɵһ
˱ֹֿɶģǿòƺҸӣϵЦҲԽԽֿ࣬ǴɺҲûʲô⣬Ǵȥ棬ְʱͻҲͲĴˣֻҸжѡ
Ǿǰɺֿɶٻʱ򣬾ȻҪˣ
ȻԾѣѯֿɶô£ֿɶȴһҸҺҪǲףҵһǺܾˣ
֪ԭֿɶ˻þȻѴɵңΪ޸ɣǼ޸ҡÿĻרȥѯһҽ֪ڡˡǼ׳ֵ֢״Ϊ˵Ĵʵ޵ģĳ̫ࡢٽʱ򣬴Ծͻȷеĸ׶ʧ֮һʱ벻ͻᾫ˭ҺӶԼҺӣͻ֮¡
ڵֿɶһ㣬ûа˭ңֻΪɺҵһֿɶ˻þĽɵңԲŻỶϲصÿԼᣬ󻹴Ӧ޸
ؼǣֿɶϲ⣬涼˭Ҳ
ÿһٸǸɲңֿɶǲš˵ÿƭҪֹҸÿ鼱֮£׼ֿɶ뿪ɲ֪ĵϢȻǰסǡ
ǵͽ٣ԸÿĵȻ׾١ɱһ֮󣬱ֿɶСɴˣһֱ춼ûϢ
ڼÿĵȻְ취޷ͻƴɵĽصһΣɶѵܵˣ˵Ҫǲϲ±ɥ£Ūˡ
ÿĲûڵأҹĻӦֻĸ֣һȥ
һ˾ˣ˭
ԶڷĴү͸ָˡ
ŻԽԽ첻ӦеصزÿͻȻǣҲѹ֮ǰĶԹֱӾң͹ֻϣԮ֣
ɸ磬ֻܾȳɶ㣬ߵǸɲ㰡ÿʹ飺ɶ㲻акýȢؼҰɡ
׼οÿļ䣬˵һ취ȳֿɶȵȣ˭֪ͻȻðһ仰ʮֵΣԾȥ
ÿ˵ǰžžԼ⣺㣬ǰҵĴԭҰɡǿɶãҲĿİɣкãÿɶҲ޸ɸɣʱ㵱ġСĶСĻɶһӶ˰
ÿڲֿ֣ٴ˷׷ײĿ޵Ҳʵ̫ģֿɶı״Ƕź۾ȴ̲סͷðÿľȻڽֿɶһ޸ң˭˭
ҶΪҪըˣ˭֪Ȼһƽÿ˵ȱ˵һôֿɶȳ˵ǸɱϾǺǵģ˵أ
ĵ˵ͷ˵á
ʱҶˣǱ仯ö࣬Ȼûը룺ʲôʱģԴǵĻ֮󣬾ͱˡ
ǴӲȥصϸϸ
ֿɶʹɵĻˣϾҪóһеķ
ÿȻǴһ꣬һʼû͵ϵ£Ҳǽ²źʹһ㽻档˵ֵ»вٸֵģǴɱˣҲ
Һǲ˺ܶࡣ
ǵ˶࣬϶ɽ˺ǵƾҺ֡
֮ǰȻͳطΪҲǻСϣһЩ֮ڵģۡš̨֮࣬Ȼкϡ
ûκιϵֿп
Ҳȫûκ֡ҰŪŹֵ֤˵ģһܵ̾ӹ
֤Ǽ񾯿ʱ򣬴ɸž͵ˣҵķͷѹȥˣҲûע⵽ҵ֤ʱ˿̣֤³ǰ
ۣɸ磬ǹֵİ
ԽԽˣһ޸ˣ
Ҳ̫ˣھͽоץ
Ұ֤һգҡͷ˵ڲУ춼ҲǼһǵõ죡
ãǾ죬ͳһжһӣƻ


1827 ֿɶĻ
ʵҪ˵ƻҲûʲôƻϾǶҪҲһֻ֪ͳءŵ˵һ£ҪӦ䡣
ϣҺڴϣ˭û˵һ仰ֱΪÿĵһˣס뱧סֳȥˣҲŤһࡣ
ڰУ̾
ڶ죬һˡƵѾĲ£ûĶò˳ȥںߣɫĲƺͰɫɳ̲ҲһйԱæµ̨ûֳֳʻһжۼӺ͹Ļ񡪡ǴĻϷŵĽƬ̫ÿֳĴӵֿɶŻ
̫ߣ˷۶ĿԽԽ࣬вһͱ뺷ʮͺӡʮʱɳ̲ϼѾΪͷöŤӡ
˵طˢӰ
߲ʱŴɺֿɶ飬˵˵Щ겻֪˶ٹҲ˵ڵﰡΪǮʲôܸɳ
ƬֳֻĻп͵ĻףֿɶŮʿúϡҲʱʱЩȻͺҺֿɶĻһ
鲻Խ룬ûô⣬Һֿɶǲϻĵã
ʵô룬ôģΪҿ̨ϵĻס֣§סļһҼϣҭҽø
һƬӣ˵Сȴޱȣʱʤ
ڣʮһʱһӳıƵ꣬һƬУ˳һɫװȴûһʣֻһҶ˾øˡ
³֮ȥţŽһ죬ҲڴǰҵһοֿɶɴģŰɫɴ޶ˣƤ͸һΣǻ߳Ůһ
ֿɶʢװҵıݺһ£ҴûôƯֿɶ˵Ů˽ⱲƯһ죬⻰Ȼ١һڡɸ硱źУֺزֿɶֿ̨ɶʼտŴɣг֮飬ͺĺܰ
СҲһˣССҲװһʻȻǸͯݣСһǳˬӣֲòǰš
ɸ硢ɸ硭
ܵźһ˸߹һˣʱʱеȻܾڽҡڣɺֿɶվ̨ϣȫٴһźÿһ˶þȫ·ף
ҺȻûк̨ϵĴɺֿɶ׼ʱһж̨ϣ˾ǵĺ£ֳذҲҪʽʼ
СҲվ̨ϣһ˫۾Ĵؿ֪ң̨µʵ̫ˣôҵõҡܿ죬Сһһʧĵվֿɶߡ
̨ҶڰأһͲӹ֣ɻͦƽʱ϶в٣ڽʱҪС
˾鲢ï˵Ŵɺֿɶİ£˵ʶ֪మεϻĵáΪʱʱؾҪᵽɺֿɶ֣ҾòȻУͺ̨Ϻֿɶ׼һ̨ϵֿɶҲһҸͺԱվŵһ
ڣ˹ؼʱ̣˾ֳֻͲ˵һξ̨֮󣬱ʵԸȢֿɶŮʿΪޣһһչ𣿡
ɴԸ⣡
˾ֻˣֿɶԸԸ޸
̨һƬžҶϢԴ̨ݹֿɶ˵Ը⡱ҺֽǣһǱ˴˶ܸܵԷΪŶֺ
ȥ꣬Һվ̨ϣֿɶ̨ͼǵĻ񣻶죬ֿɶվ̨ϣҺȺ֮УͼĻ
Ƿˮתǽ˲ʤꡣ
ҡ
ֿɶ׼˵Ը⡱ʱͻȻһŮӵҲͬ⣡
仰һһƬȻ˷׷׻عͷȥֻһò˵ŮѾվ˳̨ϵĴƿڴ˵Ūҵ壬Ūҵĸ飬˵Ҫҽ飬ΪʲôȢ˱ĺ꾫Ұѻ˵ˣ
һƬ𾪣֮ʱ׷𣬵ȻҲвֻģΪҶ֪ǸʲôŮ˳ֳһ顣
ȴüͷ˵˭Ҹʶ㣬ΪʲôҪҵĻ񣬵ʲôģʵǰźŮӴڨתۼ˵ʶˣҪôװģҪôǴڨ̫࣬ˡ
ŮҧгݣͺǱƭ˸顢ܺߣ˵ɣԼģô˵仰ǵĺӲŸոյһ°Ƕ̫ʧˣ
Ȼ˺ӣ
ٴһƬȻ֮׷ȻӵжޡӵѾܣ˵Ͼ̫ʣһڴɵĴϲ֮գ𾪡
ʱ̨ϵҲֿɶͻȻ˵ˣ诣ô£ʲô
ûȳµŮ诡ʵһʼԸ£һǸƻŮͷ¶治̫ʣȻʹԣҲȷʵ̫Σˡ
һʱǸҲʵˣ뵽һǶԷһִɵĳͷҡ˹һǮԸɣ˵ǾȽҪʼëԼ˵Ը£ر棬ͬʱҲǳһ
һ˵ֻҲ诲Ÿɵˣ䡢ôܣ
ûа취Ŷ诡
诵ıʮǿңֿɶѯ֮ıǴߣȻɶǹۣҲģǸʵ̫ˣ͵͵ƭҵĸ壬˵ȢҡɶҪĿ
Ȼǹۣ
ܵңв͵͵ЦⳡϷҲԽԽˡҲ̨ϵСɿ诵˷ʶʲôٴѰںҶۡ
Сһ˫һųɫʡ
ҳЦһ£ֳ˸Vƣ˼Ƿİɣϰڣ޸ˣСʹͷ
ֿɶͷȥɣ
ɼûջǣֱ˵ǼٵģҸͲʶڵĺɶһҪңֻᰮһҲֻȢһ
̨µ诸ʹŴɵУ˵ƭºӣµˣͷơ˶֪ǸʲôУԽԽֻ
ŭˣֳ¡ôǰ£ڴԺڻ죿
һָ诣˵ȥ
̨ߵ̨̳³ȥҲвٴɵΧ˹ȥܵÿĵҲϢذγС
ڣ
ǵĿľҪֳң˳°ֿɶֻҪ˫һ벻ҶܣҲͺöˡȻڴʱֿɶͻȻ´ɵ֣ż˵ҪץԸһ޸㣡


1828 ɶ߰
诣ֿɶͻȻֹ˵Ҫһ޸
ֿɶ˻һȫԾӵֳҲˣÿĵˣҺҲˣ̨ϵĴҲˣȻҲвˣǹԸһ޸ĻûУֿɶ⻹ǵһ
ȫžɵ˾Ҳ˵ˣֹܶûмС֣ﵱʾԸСһ޸ɵģȴǴûмĳ档
վֿɶСɣָϱʾΡ
ɲ˵ֿɶã˵ôˣԸ𣿡
͵ؾѣٶһƯţôܻ᲻Ը⣿Ը⣬ҵȻԸ⣡
ֿɶĵЦˣץŴɵ˵ɣʵͨôкעֻҵϣȻҲϲ㣬Ǿһ޸ҲȢɣҺҪýأΪһ಻ðȻֿɶĮ̇ϵĴɵңľ״ȷʵ˺ܴ⡣
ɲ֪˭ȴҲ˵úúãжٽãҶȢ˰ɡȻ̨֣˵ǸɣһȢˣ
ֿɶҲЦӯӯ֣˵诣ɣһ޸ɣ
诱ֳӵģ뵽ᷢչ־棬æ˵ҲŲҪ޸Ǹţ
ֿɶüͷ˵˵ʲôʲôʱˣһֱݰ
ɵĶλٽϹҲὫ˵һӣֿɶһô˵ȫ˶֪ˣ֮ٴ˵ôƯĹǿϧ˰֮ġ
诼ˣ˵ɶ㿴ɣ
ֿɶһã˵诣˵ʲôأɣ˭
Ҳһͦأ˵ǣҲ˭㵽ԸԸ޸ңҪǲԸ⣬ͲҪǵĻ
诸Ͻ֣˵Ը⡢Ը⣬Ҽ޸㣬ˡ
ɫ࣬ɱϾĴϲ֮գ˳ȥҪͷԸ˾ǣҲⳡ治Һôȥ°ֿɶ
ۿ˾Ҫ̣͵һѣ˵ɣ̨ȥ˵ɣ

ˣϽȥÿɶڻˣ
ͬʱ̨ٴϵľ̨ʣ˾ǰѻͲݵֿɶߣԸԸ޸ֿɶһҸҪشʱӲͷƤһɶҪ޸

ȫٴξ۽ҵ˭Ҳû뵽ȻֳֳģɺֿɶҲȵسҿҵǰˣҺáãǰֿɶɫԾң̧ͷУɶҰɣ
һֱվֿɶС˫ְְִ֣֣ͬʱסֿɶ֣˵쿴ǰְˣˣ
Ҳֿ֪ɶʲôǿ顢̬ɫ·˼£ƺۿҪĸоԱߵĴɣֿ̨ƴǰңһһңƺһ֡Ҫ񡱵״̬
ȴϳŭԭ㣬ǰҷһû뵽Ȼҵ¡ˣϳȥ
ǰЩӿ诵ĺӣˢˢұ˹ܵȺϽÿ·ͬʱһɱȺеÿĵֳسȺӳȥҲȺ˳ȥ˫ܿͽսһ𣬶ͣ
ᣬҸϽ̨Ǳ߼вֿͣɶ֣ע⡣߱Ͼ٣ÿǲʮˣǸ֣Ҳͬʱסϰٸˣһֵ˳ֳ߳ıͶ߶㣬Ǹڿ˿յء
̨ϵĴɾӸµָҴ󺰣ŪŪҸ𣡡
һ˳ӿСɶŻˣͣؽŰְְ֣֡
ҳ˰֣˼û£ȻָŽﴵһĿڡɳ̲澹ȻӿһƬװݵ侯̾Ѹټⳡս֮ʹ³ӻҡ
ܻ˭ģֳأΪʲôҪһ
ɵ±ǰﾯסҼ̨ǰȥһϽֿɶ֣Ҫһߣ׼뿪ֿɶǴģȫһ֢ģɴߡ
СɼˣһѱסɵĴȣ˵㲻ܴߣְֿ
͵һ˦ȣСɱ㡰һ˳ȥһһѪʱ嵽Դʱֱ죬޴ɱҲҵӿҪɱǸ˵
СɣֿɶҲڷӦ͵һѴɣ㳯Сɳ˹ȥ
ɻҪ׷Ѿ̨ǰżһأѾɵ̨ϣͬʱһɨȳȥͽǼһɨˡһȷʵأˤڵϵʱ̨һ졣
ÿ˵ûһ֣е֣ͺƵģһͦվȻս˫ȭҳ˹
˵Ҫɱ㣡ŭ
ƹǿҲãҿȫġҶûòֱ֣ӺһȭǼһ첲ꡱɱһĺҲ
һȭ䵽ɵϣֱӽǼһȥ߰Զӹֱײ̨󷽵ĴĻϡֳǰȥץסԴϿģ̨ĵľͷģһ¾ҳÿһ¾ͻλáÿһ¾ͻλãһ߿Ļһߺ𣺡ҶӣҶӣ
һ߰£һһԴѾȫѪܵˣҲͻʹȥҽԱһ˦㳯ֿɶǱ˹ȥ뿴СôˣСֱ˵һ
ְ֣̫ˣ
ҺٺЦ˵ǰְֵȻġ
С§ҵĲӣסֿɶ֣˵ְ֡裬һһˣ
ֿɶؿңƺЩ˼顢ֲţΡΡ˵ɣ𣿡
ҵͷ˵ҡ
һֱСɣһסֿɶ֣˵ɶ߰ɡ
ֿɶĽŲȴûж˵ȥĶ
˵ؼҰ
ֿɶ˵ңĶ
Цһ£˵Ȼɽɽȥ
ֿɶҧ촽˵ҸȥȢ
ֿɶͻȻʳ⣬ֱסΪҸ֪ôشСɱҵĲӣ˵ְ֣شѽȢ
֪ôұ̨ܵ¿һ̨ۡ»һƬң˾ļ֮͸ˣһһ۾Ϳվ̨£վȺ֮Уﻹһѿ̧ͷ̨ϵ
ΧһƬңôءվһؿǣ·ܵһж޹ء
ҵķ·ʲôˡ
һͷֿɶ˵ȻؼҺ𣿡
ֿɶҡͷ£㲻ȢңΪʲôҪȥǸطҵļң
СҲˣˮС˵ְ֣Ͳܰ趼Ȣؼ𣿺ȢţΪʲôܣ
Զԡ
Ҳ֪˵ʲôֿ֪ɶҾͲһǸκεĳŵСɱҵĲؿţ˵ְ֣˵ѽ˵ѽ
߰ɡһͻȻֿɶı


1829 Ժ
ֿɶСɶ涵ʱǵͻȻһ
߰ɡ
иˣֿɶߡ
˭
ֿɶعͷȥҲ˹ȥֻǰ״վˣһָݣü֮ɢһ֮ҴүͷϻһѼññ¶ıԵԿԴʵѾͻˣǻƻġ
һ׳ʵվԿһЩλãȻ£ﻹһɡͷϡ
ȴҪɡȻɹĲɹ
ֿɶߵģǴү
ʱͻȻҲ֪ת˻ôȻҡҡλεس˹ȥ΢΢һĿʱĺͻȻһ˦еĺɡɡıԵʱ˳ŴɵĲתһȦ
飡
ɵڵϣ¶һϸѪۣ۾ɵôģƺûӦô¡ӰɡһգµؼͷɡıԵмѪ¡
ֱʱүſֿɶ̾˿˵߰ɣͲ㣬ֺαִţ
СͻȻҵĻѣһ·СܵүǰֻСȭͷȣһһһ˵ˣƻһˣߡߣ
ȴΪޱ˵ɶ߰ɡ
ֿɶֻͷһֻۣ۾ᣬȴԵüᶨĽŲǰȥһֱߵǰȥСɱСɡۡһֿɶĲӺ裬ĺϲְѽܲܺͰְһѽ
̨ԵȥɡĺӽֿɶҲСɸСɱֿɶĲֿ֣ϳ֣˵ְְ֡֡
ҿǵıӰˮڽʪۿ
ֱǵӰʧͻȻ⡱ĽŲصĹֳҵǰָŴɵʬ˵רԱ⣬⡭
˵û£ˣʬɡ
ǣҪи˵ѽֳöţǺϴ󣬲׵˿ҪµİרԱҷǳѰѽһȫǶҪ˰
˵Լ취Ȼҳְ
ʵ⻰˵÷ǳûеȷʵûֳٳֳҶŭҲ˵ˣ˵һߡֳѾסˣϾôྯڳٺڵҲøӣοǻȺˡÿǰͳŻˣҲһһʼõġ
ȴûܣҲסˣһҲû͹ԹԵرͷһСӶһ߹ȥԼ֤ȳ
Ȼұס
һԴҲҼϡһҸоԼļʪʪģ֪ˣҽø˵û°ء
ɡ
ţ
ؼҡ
á
˵⼸ֺһ仰Ҳû˵ҽؾƵ귿䣬ʰǵϵ诡ǣǵֿ֪ɶʹү뿪ˣҲ˿ͬؼҡ
ÿǣһүǣ϶Ҳˡ
ֱ˷Ҷ˵ϵĻƱʱ䵽ˣ׼ߵʱֳҴ绰˵ΪɵеĻӶˣҪƵǼ
Цһ˵ֳΪֳ¶˰ɣĻҲҪֳˣ׼ȥ㿴Űɡ
һ˳˾ƵʱȷʵۼһĻӣ˵Ҳϰˣ·վţֳֵǹݺݵصǡǲΪƵſͣʮͬ͵ľ
ͨͺŵľά¾ԵʮġݻؾרóҲУҲվ߰ʮؾ侯̾ǰγɶŵĳ档
ֳһ·Сܵع˵רԱȥ
Һά£ǰо߻ͽܵؾ·ߵĻĸʻΣ֮󣬾ʼ٣ƽ͵
УŮż˵仰ȴһ仰˵˷ɻҲһһȺߴߴģȴĬһֱͷưһ
诶զˣɶû𣿡
ǲ˵
ǵɽСʱһ仰Ҳû˵һˮҲûȹ
˶ѾˣҺ϶ɽµǶҲɢˡҲͦģҺúú˵õġ
صһԵɵϣ˵˯Ե㶫˯
ȻұʼƽʱסԸֲ˰ʲôĶͦȫͷ˸˿˴࣬Ұѷ˵ңַԷ
ԣɳϣ̾˿˵ôԵ㶫ҰһһڵιȣС룬Ȳȥˣžžžص
ҸϽס֣ôˣǲǵĿɶ˵ɶû£ڴүߣġ
ҡͷ˵ȥ˯ˡ
˵ϴ˯ɣϣֱӵ˴ϣֻð·ѵȻëһӡҰѵƹˣںڰУҽӣ˵û£Ҳ뿪ġ
Ϊǿ̨ϵҺֿɶСܴ̼ˣԲŻ˵˼䰲οĻҲûʲôӦʵ̫ۣҲ˯ˡ
֪˯˶ãһҾѣ֪ڿˣֽڻ԰ο䡣ҵĲӣʵɣǲ̫˽ˣɶˣһ
˵ûа̫ˣϽ˯ɡ
ſһԾɳɣⱲӾôһãҿκһίɶȻģҶȴһģ˵£Ȼ˺öͲվҴ㡣ڻҲҪһεģǸճմģҵͺѹѹɣ˵һʲôʸǵĽ㣬ʲôʸռҵߣ
ҽر˵㲻Ҫ¸㣬Ҫ־͹ңҵĴ
ʵЩҺ˵˲ֹһ飬һ˭Ҳ˵ˣʱ꣬ǻʱʱ𣬳ΪеһôƺԶûĿܡ
Ҳϵغο˵ҿڸ֪˶ãſһﳹûˣƺѾ˯ˡҲ˿硣
ֲ֪˶ãͻȻšҵĸ첲һҸôˣһ˵Ժˣ
ҳһæ̧ͷȥ
ǵԺӣǵıԺҲȻŴһһ۾ͿиӰڶϽǵǽ̡߳


1830 ɱ
棬һһ
Һʵ˾ϢǱǵԺӶǲ˵˵ʵԶ֮ϣһǿߣҹĽǼԺӸʲô
һֱû˯ղһͿˡ˵
ɱǣѾΪʬ˰ɡ
亹ҵĺ󱳽
һֻͷ
սȭͷ׼סҵӣ˵˰ɡҡͷ˵˵ʵǰǵ˶йûáû£Ӧûж⣬ҳȥ˭
·˴ȺͿƿĴţһ۾ͿվڶϽǵˣҲ̧ͷעҡ
ɽè̹٣ҳԾؽһ
ûҼֱţվǰľ11ѵӪɽè̹٣ȻҲ֪ҹܵҼҡվҼԺҿȻɽè̹ٻͦ˷ܵģֱӾͳɽè˹ȥ
Ҫɽè˵
ô£վסŲؿɽèʱŷɽèĲӣЦݺ˿̵ϾȻ˪·ȫ˸һ
ͬʱüͷΪҷҼԺҲվŲˣжʮɱʮ㣬ȻǸ֡
ô£
ɽèңȻɱ䣬ȴ˼ֲᣬ̾˿˵ɣ׼һ°ɣɱ㣬Ϊʦͽ֮飬ҹһѾϲȥˡ
棿ɱң
⼸ۣҾ׺䶥һ㣬ﵱʱһƬհףȻ˵ֱ졣ΪԼˣ˵棿ĸ棬ô
ɽèҡҡͷ˵Ӫ»ûȨ
ҴŴ˵ǣǹˣ
ɽèң˵ͷ
üͷ˵ǡ
飬ӳԱ
飡
⵱Ȼǹҵһֲ֧ӣרŻɱץЩ澯޷ԸĽ֣ĴԱǴ11ѵӪ߳ȥٮٮߣҾȻ׷ɱңǾѶ
ǣΪʲô
ɽèҡҡͷ˵֪ҾֻˡɣϽ׼һ°ɣҪɱʱֻмˡ
һ̣Ҽֱ޷Լ飬ʧѹŭջ𡭡νζӳ£ʮָӣĻĪΪô£Ϊʲôɱң
ͻȻұκϵҼݼֱ֤ӵȥ顪ѵ˵Ԥϵһˣ
ǣΪʲôأ
벻ͨȫ벻ͨҸոս˻СıңȫϿҵĹͣҲûɣҲһͰɣΪʲôɱң
˵ôɱ˶Ͼǣͨѹ˻ͼıˣƫƫǰɱҵɽèҲһֻ֪ǷȻҲԸɱңֻһֱţ
ҵӿʼ΢΢Ҳ֪ԼΪ»Ϊŭ߽СվԭûӵĲ˼顢޷⣬ʱǽͻȻһ
ɽè̹٣ˣҪɱɡ
ã֪ˡ
ɽè¿ң˵ɣ֮ɽԭҴʱ˿޷ٹʦͽ֮飬㾡׼ɡ֮ҺԱһļ
ɽèĻ֪ڵжิӣж޷ҵΪҶҪһˡȻɽèǰҸû˿Ļ֮ǸĻҪ
һعͷȥͻȻʲôͷɽè˵ɽè̹٣绰ô
ɽèҡҡͷ˵ûУϸ´һΣ»ûдôˣ
Һ˿˵ܵɽҵˣڻҵģѾͻؼȥˡ˵ȷʵ߻ħʱסĲ飬ǺҪһЩƣǲټȥˣԺͿˡ
ɽèӺԵһ¡
һعͷȥ߽ڣ߽ҡ
Ѿˣһ
Ļ㶼ˣʡ
ͷһһɱС
ҡͷ˵򲻹ģҲɽè̹ٵĶ֣οӵĳԱҲ֪ô˹ң֪Լǻȥˣֻɱһɱ㡣ԣǺģϣ㡭

һ͵˽һ۾˵㲻Ҫ㲻
ҽرסĺ󱳺ͷ̰˱ϵζ˵ԲˣⱲû취һˡʵǻʱһֱ˵ҪǺͿɶһɣҸû˵Դӣʲôҵ°°ˡұ֤ãܺúܺáûңںҲ˵ˣΪҾҪˡ
ţסҵļ
ⱲӶûʶ㣬ںһҺðð㣬ҿΪȥκ顣Ҳã黨ǲݵģŲ£ǸãҲ֪ԼΪʲô±ӣϣԼһרˣһһֻһ±ӵĻ㻹Ըһô
ҲҪ±ӣҾҪⱲӣڿ˳
̾˿˵Բ𣬶Բ𡭡
ɣˡ洫ɽè֪ǲҵĻþҸоˡ
ץסֻ֣Ŭƿҵߣ˵Ӧңһ淢ʲô㶼ǧҪ
ҡͷ
ӦңҺݺݵ˵
ɣʵǵĻԺҾͨˣҿɶĻԸһǺãǺܺúܺãڻϣҪǴүͻȻִ߿ɶҾͳ̨ȥˣҲԸģǴɵʱǻ˵ϣܺһ޸㣡ɣɶҵ뷨һģҾ֪ǽüͨģ֮Ʋ֣ΪڿҪҪٽϹúĪС֪Ҳ벻㣬ҺͿɶкĸ飬ӵ˴ˣǺûаԺһˣܴܲҵԸôǿƣǻ᲻ܷңԺҪôɣһֱ⣬ڲˡɣԸ˭һУǼһȢؼҶԣҲˣ
ͻȻףҵȷʵʮ־ȣû뵽˵ĻֲоƢ˺ܶ࣬ôϹúĪСǵĴˣЩֵЦҲˣ
Ҳ֪·ģ֪϶ֿɶǸմĿйأȷʵǻŻ;ı仯仯ġһ仰˼Ҳ̫⣬ʲôСǼһȢؼҶԣҲˡ
һˣɽèɣ㲻Ǿͽȥˡ
ѾԺд˽Ų֪ӵĳԱˣԽԽѾһ£ݺ˵ҪȻתȥ
ɣҡ
һû⻰ʲô˼¾ͻȻȿգ͵׹ȥǰҲһƬڰ


1831 ɽè̹٣лл
ڵڰһ˲䣬׹¡
һó֮ͨΪ겻Ͳ֪ؼʱ̣Ҵұһ֮󣬱ֱ׹ȥ
ڶ֮ԲһܣΪҪ󣬺ʱܣ
飡
֮ѾأȻֻж̶̵ļӣѾʮףȻʲôһǸоͦͦǰܵĻ϶
ǣû˿ԥʹǽϣ
Ӷһеڣұ֮࣬ĹϵҲһֱŮǿºҵѾԶʱȻϰȱң
һˣһˣ
˽һƬģǻκһˣʱѡ
ܿ죬Ҿ˶ˣֳϷȥҼǵǴҵĵذˤģôٷȥĻ϶ҲңһƣȴϷޱȣƲ
ʹȥУҵĲ䲻˵Ƿ켫ҲңĻ͸һĸְ嶼´ࡣͨϷİȴôƲҲ֪ʲôġ
̷ӦӿԽԳȥ
ͬʱһɽèԱѾǵҡֻɽè𣺡أ
ˡ
ˣܣղһɣǰ11ѵӪʱ˵㡣ǲģֻҪɽͺáɽèѭѭա
˵˾ˣҪҲûá
һƵ϶ڣѣ
ŲɢӣȻ󵽴ˤҵҵֱһҲңͻ뿪Ҳûˡ
ͬʱɽèѯҵȥԾɼ˵ǸһЩͷˣֱӽеӣҽɸʡóƤͷ
˽ӣһĻѾ޲ھͳȥ˺죬ɽè˵¶ӳʻʻûǲҪˣϾº޹ء
˽¶ӳؾӵĶӳˣ¶ӳ޹أǰɻھƾղˣɵŮˣ˵ûйϵ
ɽè˵ú˵Ҫˡ
¶ӳЦһˣʲôֶδͲˣɽè̹٣ûģ֣ҲڽɸˣְΪҲͶ˼˼ˣʣµĻǽɡӣһ䣬㵽׽ɣ
ɽèȻжָӣĸĳ¶ӳδؾͿƺЩԹ˵˵֪ǲ֪ǰɱˣҲǲ֪
ãЩͷԳԣǲ˵ʵˣϣ
¶ӳһ£ܽŲ𣬶ͬʱȥɽèеҪ˺޹ˣǸûģǹ֮Ǻܿ
֪ԲĶ֣ôȥ϶ԿģʹϷİӣԴע⣬ڻ֪̫˻ôţȫûע⵽ҡ
ɱҽǴҲˣ֪ôȥҲǰ취һԾ䵽ϣ˳ǽǰȥ֪ط϶гڵģʱƵҼȥϣܹŵʱ
֪һģҲ֪лṼĺģԾ޷˵ԼĲһоʹߣⱲӶԭԼģҷһǰţ۾ʲô߹հƣûκ豸ֻͺֻһˣԾⲻ˿ĿҲ˲Щɷǰš
֪˶ãڿһ˳Źڵʱ򣬺ȻԼȻ϶ɽۣ֮ǰ£ľ񡣶϶ɽϵ׵񡪡ǵӾѻʱվ׵׵ٺ󷽣ͨ϶ɽɽµ·ǵı϶ɽĽ¡
ûʱȥ̾Ľж񹤣һɽ±ȥ
Ҳ֪ʱѾȥãʮӣǰСʱǱʶ֪϶Ųôãһǲһ˿ϣ⣬ϣ漣ܹ֣ϣܻţ
ʱѾ΢΢ЩˣϵķҲˣǰһغڰϾҪȥĺڰܹȥô
ɽ·ֻ˴ŶʮӣҴ϶ɽһƬȺڿҺıʱһļҪˡǵıƬȺﲢͻôشͱıûκ
֪һҵɱ
˵ϣһҵɱ˵ţѾɱϣֻҪţֻҪҳȥǰһǳģ϶
ƿҼҴţųȴһûеʱҵļˡϣⲻġġҲΡΡ߽ȥſһ̯ѪŽ
ǸһţǸշһ𣬼ҵĶˣҲľʬ壬ɨһۣ֪ûֳȥ
ͨҵ·Ҳʬ壬ššŵĶСңңǶˣǽƤһĺۼѪüǣ֪﷢һôµĶս
ٿϣ߰˾ʬ壬һɨȥû֮ǳ˿һȴӽΪ֪Σձضûȥ
Щ϶ź·ǰһССĽԱ˶ʮˣֳʬֻʮߣȻвٻڣ˵г¶ӳɽèˡ
ͬʱҲ֪ʵȷʵɱԱǾɱôġ
ҵͷȥЩʬ˿ڣЩҴ֮£ЩɽèĴˤ¡ˤرңǰи޴ӡľˡ
һҾ֪ɽèڰ
Ƿ˹ҵͨҵģɽèһֹ֣ǰô򵥣൱ں͹ˣжѣʮף˫ϥһ䣬͹˵ϡ
ɽè̹٣лл㡭һ̣¡
ȻԲ֪ڵɽèһٶԾһ
ôڣҪҵǡ
ȥմԺӣһϡﻩؽŲ߶ʮˣ£ǰŽԱΪ׵һԴһЩͷȫˣһϣӵĳ¶ӳˡ
ڿǵһ˲䣬Ѹ˴ź档
һ߻һ˵
û뵽ɽèȻѱ䣬̫ˡ
û˵ܵǼһǱš
¶ӳһ˽֣ʵںͿΪ˱һСȻѹһվڹҵĶϰſı³ɣܵһʱܲһǼȥɣ϶ͨ


1832 ɱ¶ӳ
ǵĶԻ֪һϢ
һɽèû˳ӳȥˣô϶Ҳûĵ顣һ뵽Ҳ⵽ҵֲͨе㽹
ڶҸҶѹӲɱңʲôʱѹˣҶԹôҳϣƽ˻СңĹİ߰
ѵǺǣ
ĪǺͶ˶棬Ȼ󱻹ҲҪɱڹڵңӸǼݼ֤ҿȥ󣬺Ծ֪ˡ
ǣ˵˭ѹҲźӻѹǼһ˼ô졢ѪҺôȣ˭˵ѹ͸˭
ôΪʲô
ӵĳ¶ӳڿҳѹߣȻҲ֪ΪΣֻǷġһ˵һ߽˱ԺӣҾͲڴź棬֮ң
סҲȫϢΪּĸ֣ȷʵͨһ֮ġϢԷĴڡãҵǰ׼֮£ǲûвʲôǼǰȥ
ʱֻҪһͷһۣܿźң
һĬĬǧҪͷһĻҵʤм֣ЩԱǴǴ11ѵӪģҴû˳ҵҲ˵ʵ塢ҡӦûܶԸǸӳ
ǰ11ѵӪʱɽèʹҳȥԺ׼ɵʲô׼飬԰ҽܣҲ˵һЩ顣ǹҵһֲ֧ӣֱӡһ׳ϵһʮ֧Сӣÿ֧СʮˣԱز¶ĸ֣ӳǸеĸ֣
뵱ӳɲûôףʵҪأҪ11ѵӪ˳ҵҲ˵аصʵؾͱҵ⣬11ѵӪʷϾ޽УҪ顢һȹǲһΣϣΪСӵĶӳ
һܵӳģǴʬɽѪľǿߣ
¶ӳҲ֪ʵͰ㣻Ϊ裬СζսսֵҲﵽ۷壬վܽؾ硣
ټϵһЩɱﵣڽºͶ֣¶ӳһ߻ʮԱ˶һôûС
ĬŰӷһӣҹûһͷ
ǳ޵еĺ
˵ûģʵȻҪҪ
Ҿ֪үվߵġ
ʱѾˣǰһκڰڹȥҵ֪ɽèúõ֮еһκڰҲȥһҪס֮׵
һ˵ĽŲ̤ʱҵ̴Ӵźܳű񱼣ҶˣһȥҾﱼϤĴСһССкʮһУһ֡֡Ͻֺͱ֣ҾͲ׷ң
οطҵĵֻ̣ҪڴϺһɤӣ̨ϷֳͻгȺӵĻӳΪҵȻָɱЩԱסǵĽŲû⡣
ʱĸһأɶҲң
ȻڲУطڽֻҪܵͺðˡ
һõԸ񱼣Һƿʤ֣Ȼû뵽ǣһûпͺݺײһ˵ϣ
飡
˱ײڵأͬź·ǰŽ
ȻиԱ
ԱڵϣһؿңҿĿһʪʪģȻںԲŵˣԲűҸײˡ
꣡
ץסʣΪʲôҪ粻ƫƫʱǲҵģ
¡¶ӳؽе

ﴫһƬŲ˴󺰣
¶ӳҲŴɱ
޵еĺΪùҵͬһŴ̤
ŲͺɱѸƿڷԱ˫ȣسűȥʱո峿һ˶ûУֻһ໥׷
ҼҵԺӳҲףЦĺСұʱҲ׷˳ԾҲ׵ľ룬ǵĽŲкڶϡ
ĽŲԽԽҲԽԽ衣
֪˦˴󲿷Ա׷ıȻǳ¶ӳȻһĵֱҵĺ󱳣¶ӳȻ֡ϴڽ£϶ᱻһ˵Ҳ֪Ӳһ£ӱȻ˳ȥʱǻᱻס
̻ͷȥץĸֵ
쬣

ҵץסһ˲䣬ڽ꽻һǺܿ죬¶ӳĵҵҵƣѪʱӿʪϵİס
˵ǲ֣11ѵӪʷһҵ֮һû뵽㾹Ȼҵĵץסʲôƨ֣Цˣ
¶ӳһЦһ߼ֵλ
ҲӦҲ𻰣ʵʵؼвУһ˫ۻңʱʱؾҪȥץͼжĸ첲Ǹ˸߾ͱܿˡ
Ƿϰ
ȻҲһʱȡʤңǳ¶ӳɷǳ˷ܣΪʱǶںԱҲ¶ӳУֵǣɱ
ʮ˶ʱŽΧסȭͷơǹ׷׶ϡ
ҶԸ¶ӳǳ˵ôһսͬǿԱܿģЩԱ׷кϣϣͱϣȫܲˣɺͳ¶ӳš
һϴ·ܹ֣·¶ӳ󺰡
ЩԱҲˣԷ׷׳кҡ򿳻ã޴ʹʱȲ̲סزҽ
¶ӳһ
һץסĵ˵ѵûзĶԽԽ𣿡
¶ӳһ£˵ǣҸղŻ֣Ϊʲô
㲻֪ΪʲôˣΪѾˣŭһһлԪһʹݺĲӡ¶ӳ㣬Ķ̫ȫҲһٶȡ
֮ԱȻΪҵĶ
ʵղץסĵֻҹһЩķҵơڵ֮ʱѾϢرĨ˶ѪٵѪ֢״ʵҲܸӦֻΪʤȯֵܣڼ˷֮УȻͺ˲ٶ
ذܣĸۺʱ
ǣ
ӳ¶ӳš˲ӣһ㵹˵ϡ
¶ӳܵԱ󾪣ǸûӦô£¶ӳѾˡһϣŽ¶ӳʬΧס˿޺˺С
ҳᣬһȳһյǰȥ
ɱ˳¶ӳҲû̫˷ܣΪΣԶδʮԱҵ϶ˣеĵطƤⷭܿɭɭĹͷеĵطѪȣϪˮ
֮ǰ볯кȻڽ»壬׻˲ˣ߹ٶҲ˵ǰԱһϵĻɽҽɱ
ɱ˳¶ӳɱ𣡡
ɱ
ұȥʮ׺ǰԱڷӦɱسʱһɫİµϳͻȻҼ۶ৡһ˦βͣҵǰ
ϳ棬˴󺰡


1833 ǵĵ
֪ڶʱɱ¶ӳҡ
Ϊһ˵ּĸ֣ܵһ㶾ҺֺϾղŵȫ뽾Դſϲ֮Уֵܻƣ뵽һһ֡
ɱ¶ӳ֪֮ԼĺҪĹˣ˳Ҫ군ԲԸһȳһյǰߣν߶þ߶ãܶһһ룬Ȼ첻ңһµϳճǰ
ëëϴëë
ûʱȥѯëëôģҴæݵĳžϴܣͻȻʲôʣĳΪʲô㿪ţ
ëëһ£˵磬ʲôʱˣܲٹע
˳һسš
ͬʱëëһţһ˳ȥǸԱԶԶ˦˿Ǹ֣ٶҲֲִĳӣҲǹᱻ̭ҪԵʡ
Ӽ۳ȥ֮ұһסëëĲӣ˵˵ΪʲôῪĳǲ͵͵Ҹʲôˣ
ëë໵ؽУҲŤᣬ˵⳵˰
˿ŷſëëĲӣ˵˵ǶֵܣֳЩ಻ÿ
ëëɥ㿴ʱ˵𡭡ɶʱͺѧˣ⹷ģ˻鿪ЦѧõİҸ˵
ҿЦһ£˵
ҵȻĻëëʲôҵɵĻˡҪ˵ϰߣȷʵǸѧģëë˵ûӾ춼ҪˣҲ˳һЦö֮Ҳˡ
ëëųȥһ߿һ߿Ѫ˵ûУȥҽԺ
˵û£żȥҽԺҸطǰһﲻ׷Źҵġ
һ˵ëëͼˣ˵ʲôЦǵĵϣǰһﰡ
һҩԼԼţһҡҡͷ˵ǲͨļһҵİɡˣôҵģ
ȻҴһ硭
һסĲӣ˵㻹˵ûϵΪɶһ绰ǸҸɵ绰Ҿ㣬ţ붯˼
磬ûаѾĸˣĺò
ٴαŤᡣ
ʵһǺܸ˵ģΪ˵û¡
һ֪϶µҴ϶ɽԺֱԲŻëëҡ
ӳŽǵķȥʱѾ·ϻûʲôëëɰѳ÷ɿ졣ëëڴͳֻһʱعȥ˵绰
绰ܿͨˣ漱ĴУôˣȳûУ
ٴᶼˣôһ˲ΪҪˡҼءڣû£Һܺãأ
Ĭһ£Ȼ
ҽУûޣǿУûޣȴΪҵû棬һǾڵ绰ʱԣΨǧС
ǰȻҲƵľ֪ΪʲôԼ˭׷ɱһΣԭ򶼲֪Ҷ쳣ǿǿǸûзء
ǹң
ʮ˸УҺܲϲķΧԵҺźЦ˵Ȼû֮ǰ˵ĻҪͷҪǼһȢؼҵġ
һ˵ȥģȻֻˣͱ㡣ղźһЩ˵Ҳû£ɽè̹ΪЩˡ
ۣ˵ѵ绰ɽè̹٣лҪ˵
ܿ죬绰ƽɽèȥ˲ᡣɽèôˣ˵û£˷ڹȥǡ
ɽèĬһ£˵òҪΪǱͨģҲǱͨģۼһĻĿֿܷߡ
ͷģұ֤ܵһ˺ͬʱΪλԵʣҲֻӵ㡭
ҲСĵġҧ˵ɽè̹٣ڸô죿ûѹ
ɽèʶ㣬һ֪취ͷж⡣Ȼɽè˵˵ʵڽӵʱҲѹǲǳ˲ǹ֮죬Ҳȥ粵ʲôֻµӪͷϵģӪ֪Ĺϵȴҹɱ㣬ʵ˵һЩ⡭
ӪҲŹң
Ӧġɽè˵Щ˵ǴжϿ˾ŲʮˡӪһѹֻӵɱûнӵɱǵô£
˵Ҳ֪һ֮ǰȥ˶󣬶ڹִһЩǰŸոɡ
ɽèһ£˵ǲѱ˰ɣ˻ڹڵ㡣
˵ᣬԲᣬҺ˽ǣǲ£
ɽèţ˵ô£ôູͣΪʲôҪɱأ
Ҳɻģ˵ҿ϶Ǳԩģм϶ʲôᣬҪκ˵κϵˣ϶᲻ҵġ
ɽè̾˿ҲҪ棬˵鶼ˣκϲ֪ܲκϼȻûֹ˵ҲͬģǧҪκϴ绰Ϊᱩ¶ҵλã˵ںܲȫң취ȱһܹڵķͷպûлء
ҲҪҸ˵ҧ
ȻϢɱ㣬ǰ˲ٺ㹵ͨҪ͹ҶԻ͵㹻ʱҲǹӲȭͷ֪ܵĵķʽȥȹң㲻ѹҲѹ˰ǸʱļˡѶᱻۣɣһȰ취Ȼٴӳ飬һչ˺ģپ۵һ졣ɽڡûգ
ɽèºԸ񣬵ȻȥЩʲôתתתҲҪ͹ԡ
˵أȱͨˡɽè̹٣ֵô
ɽèЦһ£˵ֵȻֵһҵܵˣȹҪ
ҵ۾ˣ˵ɽè̹٣лл
Ȼɽè̹ٶô˵ˣǾֻˣ
˵绰ҵþ޷ƽͬʱӻӸҵǼݼ֤ʣҲ뷨Ҽڳˣͳɣȳȥͺǻϣô˼
Ȼڵľҵ㣬뵽ϲǹ¿ģмһҵңﻹůһģѵҪ԰
ʲôëëͻȻһ
̧ͷһǵĳѾܹǵΨһһͨ·ǰվŶʮǰŽĺˣԱΪ׵һˣοһ˻Ĵ󵶣ȥƷǷ
ģײȥëëʹţӷ˵ЩԱһ㷴ӦûУһ
ּĸ֣ȻٶȸϲϳӣгǿǻĲ£˵ΪǸǱԽǵĳһնΪ
סëë˵ײǡ
ëëһɲֿ˵˵ǲ۶㣡
ûţͿ·ĺҲվŶʮԱߵ˰Χϣ
ġëëͣ˳ӣ˵զ죿
ҧҧ˵ģʱˡ
˵ұ˳ȥֳֳӳ΢΢һЦȻһҾ˵ӶӳЯȫԱϣ
Ȼӣ
ҼڽǵΨһ·ڡֶΣ޷죡
ڵ˫ȶˣȻҩҲƣҲܺõô죬οҵϰҲˡȻҴѣƺ޻ܡ
ֻϣëëҪǣ
ӴǣȫԱ˶ǲǣ׼ͳ·ëëʱëëѾӳȻشڡ춯Ӱֱд·ߵСӿﱼ֮Ծ¡˶࣬ǳ࣬ˣŽӵΧס
ҸɵҲУ
ɵҽһ
һ̣ǳҵͷȻ˻ĵĸ۵ĸ۸Ҷӣ
ëëҲЦҼȻȥˣܲ׼أ˵ǵĵ̣ѵܽ˸۸ˣ
˶˵ΧӵгԱȴɫƽӳǼ΢Ц·Щ˷
Ц˵ɣ㲻ΪЩܾɣǵĵ̣Ҹ㣬֮¶ǹҵĵ̣
ǵȻʸƽ΢ЦǵʵȷʵЩͨӷ
Ҳ֪ëëǵˣӵĳԱǰҲֻбŰɱķݣ
Ҷëë˵ô߰ɡ
ëëڰ֣֪֪ڶǸʲô澭ʮƵģǲ֪²ǹ
£Ȼǹ
гǹǹǹǹǹܣһѣеˣеǹ׼·ӳԱ
ˣ֧ǹֱʱӳԱԱ˵ɫҲûбֳηͺ£ֻǱøӽСġ
Ŷˣӵܶˡëëͷʵǲ֪ܲܶڵ
ʱܵȺ֮УȻƳʮڿڷֱ׼·ߵӳԱ
ڣղŻǿװ򶨵ӳԱ˿¶ŵɫ
һͲˣԼĵ̻ܽб˸۸ˡëëԴٺٵЦظһ仰


1834 һų
һֱĳڿʱܴԶԣڿ֧ǹʱҲֻԱɫʮڶƳʱˣ
֣ȷʵߣܵñȳ˿죬ñȳԶҲȳ˴󣬴Ӹ¥û¡ִǰԾǸǹ֧ʱܶ㣬һԴڡ
ͲǸ־׵˵ˣͿԿ֧ǹͿҫԽԽ̤̤࣬ʵʵԽԽ١
ˣˣôû뵽Сڶõó
˵ˣҶ֪ëëﻹҵ۾һ˵ĸģëëֱЦ˵ĳģҸˣȻѾʱˣɺܺʹҪҪһڣ
ëëһ˵һ߰ĳ̨ǰҽ˵ʲôʽģװٿھڵԶԴ׵ȵȣ÷ǳ꾡ָųһ˵ģһڹȥ֤ҷ𣡡
УӵĶԱһҲҶһ仰ʱɫѿ˼㡣ӶӳųضҺëë֣ͻȻڡ
ɣһëëЦģô
а
ҰëëĽ̳̣׼˳һˣһԱŵ˼㣬еĶ̲סȥҲûУҪڵܶǼˡ
ҪڣͻȻһ֣˵ȣһ£
˵
һĭ˵ɣģҪɱңֻҵ㿴ֻܲɱһҵĶԱȫߣ
Աһ׷׽˵Ҫͳͬǳһ֮˶˵ҵӶӳʮ꣬Сϰǵһμ˰ѻóġˣҵĶԱ޹أˣ
ƾһұЩĿ࿴ˣëëȴͷ˵ô໰һôܹҪͶɡ˵ţҪȥڣǱҸסˡ
ҿĶԱ˵ӳиλӵֵܣ֪ǶΪҵսʿҲ֪ιץѹġҿԸǣҴûѹҵ£ҶԹʼջһų֮ģ׷ɱ֮ǰΪҰƽ˼׮鷳ε¼һʲôᣬҪ͹ҽԲԸͽɱ¾λذɡ
ʵһʼҾûɱĶԱΪ֪ǶǻˣҲΪͷ­ѪĳϺӣ֮ǰһģһôɱǣ
͸ղŶӵĳ¶ӳֲһΣĹؼʱ̣ΪԱͱҪɱȻҲһ㡰й˽ߡĿģ˭ţ
˵һ󣬳ĶԱƺҵľëëüͷ˵ɣȷҪôһҪ
ٶؿң벻Ϊʲô
ǵϣûСĴ˵֪һҪɱ㣬ôҪĲ˵Ҫɱ㣬֮ǰɱһôģҲһĺܺãǲһһĵ硣Ĵ֮ʡǡ
ڲһһ
ҿԱ뵽֮ǰңǶһһΪ£ҹһǿҲףô֣
ԣѾͨˣȻ֮϶ʲôᣬһܽģҲϣƤ˺̫ƣֵײصĵزһӶڹⲻ
ҵļҰ
ҵ˵ͷʾѾ˵߰ɣ
ëë˿ֻð˰֣˵ǹˣҲջȥˡ
ضܣΪʲôϷȷҪߺ¶˼ı飬ֳҹ֣õģɣݶ飬ҳˣһ
ҡͷ˵㻹ҾϣȥԺϼ˵ԩģҴûбѹңʼջһų֮ģ
ص˵ͷģһ
˵ֳ꣬ҹ˹֣ӵĳԱ뿪
һߣҸɵ٣ԼһЩѶΧô¡ҡҡͷ˵ûʲôһѡҲԸ˵ڶһͷˮ㲻ô¡
ٿˣôҲҪˣȥҽԺһ¡
֪δ֮ǰҵ׷ɱ϶һһʲôȱǲȱˡ˵ҪȥҽԺȥҽߵСУȻעⱣܣ
ëëٽҴĳСڸְ֮࣬Ÿ·ֵڽŲ飬ɵ˾Ҫ̻㱨ҵĴϣ׼ܼҽ׼ҴҩҪֱ
ɣɲӢ۵ʱֲûëë˵
ҡҡͷ˵ǳӢۣΪҩָָ֮ҲҪһʱ䣬ڼɱô죿
ëëݺݵ˵ʲôǵĵ̣Ҹ˵Ҳлڣи׺;ѻǹȫһ֧СǺҸ
һҡͷ˵Եңľٶ࣬йҵĶôһ֧ӣҿֳɵľӡ֮ǰֻ߳ǽҶѣһֲǾûôˡ
ëëҧ˵˵ǵĲ֮£˾ͺӲӲظһ
̾˿˵ĻҲѹëë֪ĺ⣬Ҳ̫黹ûǸزҳ֮ͺǻϣһ¸ôɡ
ëë˵Уİɡ
ҾڴϣҧһëҽҶһСʱʱ䣬ڼﲢû׷ɱңҲʱúһ¼Ĺ̡
֤֣ڻ͸ҵģʱһǰǸȥ󲻾áѵǸʱ򣬺ӾԤ⵽˽¼Ҳ˵Ҷɱģ
ȻһѹΪλȥкͻ鷳ͲҺǰһһô
̫̫ļ䣬벻ͨǸҲ벻ͨھ͸κϴ绰úô£
ԺԼ˫ȵͺõĲˡëëʲô㣬˵Ҫȥȥͺǻϣëëʲôʱߣ˵ڣ
Ҹղһ·ɻ賿һ˾ĺ࣬Ҳ˵Ҫ֮ǰϵǡ
Ҫȥǣëëüͷ᲻̫Σˣ
˵ΣҲҪȥҲܼڹˡ
ǵǵķɻѾûˣҪ賿֮ǰϵǣͱҪȥëëҰһḻ˾ҹߣĸСʱԺܵ
ɣҲ֪ʲôǡ
ϳ֮ǰëëסҵ֣Ҫסĺܡϵֵǣʲôʱ绰ҾʲôʱŴΧǣ
ϣԶҪһ졣̾˿


1835 Եһǹ
Χ£ʶֻຣ۸ɹ˵ɱкԺȥȻұϾǹңȻ˸ֲǼʱӦѸչɱ
Ҫǵʱһ׳˹пϧ֮ģຣ۵ķĹҲ
͹ҶԿ
ҪôǻòͷˣҪôǻòͷˣѡҲû͹ҶԿ޷һǱҽĹҲţһȡңΪµͳߡ
߲ˣȻӵĵǾǲúԶݺꡢʦǵ³֪ˡ
ȻҲԸԿңֻΪ㣬ΪԼȷʵذңòײŴڻ׷ɵսнѳոչ˼ʮĺƽҪսôʱ˵Ļϰգ
ḷ́
ʻǵĳϣ˾÷ɿ죬һڸٹ·ϵĺɫںŵұĿ˼⣬ǲǹҵһֲԣǰˡѹߡݣڶ˳չ
벻ͨҲ²ֻܵȵ˶Ժӽ͡
ҹʮ㣬˳˾ǡ
ǣһ̶Ҳҵĵ̣ĵͳʣҰֻһְ׵˵Ұ֣һ˵ǵģΪڷǡ
ʱҾҰе̫ˣڿһλߡҰھǵʣһΧô
ҵǣ˭ûϵûϵҵ£ҲûϵҵĸסϣһжúõģһжҪб仯ȵҵ˵ҵʱ򣬺ʱ仹磬ڻȺ
ҰѼ֤óϸϸ۲죬ƬҵƬȴҵ֣Ǹĳ˺ߣҵĳףÿӻǵáҾպߡ
˵Ǽ֤֪ҵĵһˣһҵƬҪôģӵһȨ֮ЩȫС¡
Ҳ֤ȥ죬Ҿ͵Ĺҷ֪׾ұˡ
ӻҾͰֻֻٵˣҲûкκϵȻһ˺ϡ˵׷ٲҵģҸջصǣǾɱˣ˵ҵѾй¶ˡ
Ķй¶ģ
ҹǣҰҵĹֳֳ֤֮ϼ㱨ҵ䡣Ҵ֣ݷʱõ֤ǡߡ֤Ƿɻضʱͬõ֤ҵĹѾͨơķʽʱѾԼˣ֪һ׷ɱң
ӱŵ޷죬Ա֤ҰȵسΪȥμֿɶĻһ©ȻֻҵƲ⣬ϣһû㣬˳ǻ
ֻҪ˶󣬼˺ǣһоͰˡ
ǻʱڿ쵽ˣȥÿҲʼ죬һԼҪȻһЩ֤Űȥǰһλ۾С磬˳ؾͶȹ˰졣
ֺ˿Ȱ֤ԱȻһֱ۾ʲôԾһ֮ززҺãʲô仯ҲûУҵ֤֮ˡ
˿ߵ̨ϣɰԱҵ塣
أ
ҿĴɻʱҵһļضҪˡ뵽ĸСʱԺҾܵﶫȻͺǻϣ治һǰ㡣
ȻûͺԼʱ䣬һأ̾ҵң
Ȼ˳˰죬ҲҾͰȫˣǰһΧɱɱʹұͬһСĽϣ۾ҲϹ۲ܡ
С¡ĳߡ¹ڳİ졢еŮȥһжԵúߴÿ͵ǻĹ㲥ڿվŵǻڴȥֻҪ˷ɻɻ֮Ͱȫˡ
ӦûڷɻɱңǵöΣհһôÿͣ
˵ǻڣϻͣǰѾȥ˺ܶ࣬ȵϵʱ򣬰ԱͻȻ˵ˣһ˰ɣ
ҽĵһ⣬ȻҶ೤һۣϸȥǰԱҲʲôߡһһ˹˵ǻͲ档
Ҿ̫ˣһǵһμ͵ģҲأ׻˵³ԥʱҺÿ;Ѿȿֺȥ
һֳȻֻһڵˡ
֪ǲҵĻþҸоԼĳ֮УﶼŲֵӡ
ܿģһ˹
һϰɣԱߴҡ
һͷһڣʱٳȥƺҲˡҿһǰһҧȥҪ£ϲϳ££Ҿ˳ǻӣ۹֡
ŷɻͣķʻȥ
ʮ賿㣬ҹɫµľǻʮַæͣзɻ䡣ҲСһжɵģһֱͦܿɻġ
ڳĸоԽԽǿּĸ֣Ҳ֮ǿ࣬Դ󲿷ʱ򶼱Ƚ׼ȷǽǰ˾ֻһͨ˾ְ֮Ŀɢ棬ܵĶ
ɻڳǰԽԽҿѾڵǻˣе㼤Űӷϣһ˳˳
ʱһ֧ɫĳǹͻȻջ
쬡
ǹٶȼ죬֮з˵һ֧ǹ
񣬾ǡ
ʻǹ
ž
ǹǹͷ೵ŴδִͣҲ೵Ŵδ֧ͣǹһߣȻֱӴ˳ĳ߱㴩ֲĴ󶴣
ⲢǽǹͷȻδǡһ˻ˮǹڲѡ
ÿֲ
֨
ɲ˾ŵӣ׼ǻÿҲ׷׿ߡ
һźɫ˴л߳ɫֳһֱ̬İɫͺʲôĲȴǺÿĺܣͦı촽
һŮˣôһǸܺÿŮˡ
һˣžеǻˡȻ˭ղŶһ֧ǹ󣬶ΪǸǻġ
ϴһɫķ£µؿڴһССĽצǶӳı־ͨԱֻצ
µľȻѾ봺ɷɳܴ紵ķ£ʹȥᡣߵڲѵĳǹǰסǹȻγ
ǹǹ
ţߵǰͷ鿴Ȼϱֳɫ
Ϊһˡ
ȤЦˡ


1836 ŶӶӳü
˺һȻɨܣ֪ĿûԶһڸ
ܵɺܴ󣬶ԽԽ󣬸ʮ׾ͿˡɨһȦûзĿ꣬ڸ߶ܾĵģһûУȴظоһɺ⡣
֣Էں񷴹ˣԷ֣΢΢üͷΪԷƺûеĺöԸؾܴ11ѵӪҵġȻͨ˰
ʱͻȻһ
Ӽ̳ǹŷȥΪʷĶӳӵȻˢӣǴˢӡ
쬣
ǹǹͷɱɢܵİɫ۳ӭһֻŰɫ׵צײϣطһƽ꽻ֲֻûеסĳǹǹ˺ףִϵƤ⡣
΢΢Цһ£һԷƳ״̴ʱȴԷͻȻһ£˳ųǹǹ㻬˹Ŀƺ
תǬô
Ӳη壬ȥ಻Ǹ첲ѾʶѣַӾװȥˡôõĽᣬӲŹһֻѾսȭͷ׼Ŀݺһ
Ȼһȭ϶ɱ˶ԷܸһЩ˺ҲǺõġ
ɾڶ֮ԽԽԽԽʱͻȻʲôʲô˵Ǳβ͵èһ׼ȥȭͷ͵˻ȥҲ͵ȥ
⣬ӼźͶԷסһİȫ롣
Էû׷Ǿվ˺شȻͻȻЦˣʵһֱֶӶӳôģˣͳϣѪжǲǣ㲢жҵĸ첲û¶ǲǣ
Էû˵ɳĬվš
Цøˣ˫ǹһҾ˵ŶӶӳüͽ̡
վüĵȻңҸʱͲԾˣԽԽԾȻȥԱƳ˳ȥȻϣҸճûãͼдһ֧ǹҸղ˸Դһڳţֱ
üһ˵ġ
ǰ11ѵӪʱɽèҽüĹ£˵ֻжʮͣȴšѹȺۡ11ѵӪҵֱ֮Ӿͼ飬ΪŽ湦֮˾ŶӵĶӳǨٶȴ齨֮֮û˲
Ȼ֮ÿһӳһδ澭üֻнΪͻһѡһʶϵܣ˵ȷʵСҪʮֵľˡ
üҾ˵ͽ̣Ҳ˵á
ɻѾ𣬿ǲɻ뿪ˡ
⣡
ǶͬʱŶԷȥ̯צüǹѸཻ飡ҵĲֳ磬üĳǹѸ缲磬˵ٶȸԴﵽ۷壬и֣
üĳǹͻҴ̡ãǹĽǶȵꡢ಻ضãÿһζĳֵ£ͬʱѰһó֮սüĳǹ˵ĳȴܲס
ͻ
üץסһᣬǹͻȻҵĸ˶˳ȥҴڽ£Ҳֻǽ˶ѡ
һڵϡ
üȻᣬӸ߸Ծгǹ͵س϶
ڵϵͻȻһһüĳǹû棬ϵʱͬ֩һѿüѳǹγҵĲѾ˳ǹϣһ˳ס
ǣ
ϵĶѪ͸ɺԣѾ𲻵ãΪľжĸ첲תǬһüĸ첲ĳǹҲڵأͬʱһֻȭͷҲݺݻҵ沿
飡
ҵٶȷ˳ȥҲеκģüһȭȷʵݡǿסΣȴеεģڸԼϸ첲üǰ˲Ӱ
쵰
üһʰϵĳǹ㳯ҳҲ˻ӣȥ
ȻʱҵͻȻһ
ৣ
ǵ˳ûϮң
ҵȫע۽üϣȻ޷˼Ķһʵʵҵļ֮ϡҵʱܿƵǰ˳ȥǡõüĽűߡ
üʱʲôҪֻѳǹһҾͻᵱ
ղ͵Ϯҵ˶ôģü죬ɵ
Ȼϵǣüȴû̧֣ͷʵ󻢣˵ú棬ΪʲôҪ֣
üȻûж֣ҵȻỹɵؼվĽűߣѸٳԱ߹ȥԶüͺ󻢡ȹȫ룬Ҳ̧ͷȥֻһǰצĺ˵ˣһ˵ĸֵһӳǲ֪Ǽӵġ
ԭÿϮҶӳͬʱ賿ҲȷʵͦҡҲȥԱӳҽΣˡ
˵ʲô棬㶼˻ûɵİɣɱ㽻¶ӳ³ҪСκη˵Ļᣡ
üͷ˵ԣΪ¶ӳΣҲúú棬ұ֤ܰɱˣܲٸһʱ䣿
һŭݣܣҪ
˵ţ󻢱ᵶҳ׼Ӧԣ;һ֧ǹͻȻס˺ĵһĽŭˣü㵽ʲô
ü˵Ҫ档
һ˦֣˵ɣҿϻ治ˣ
ôܣ
üһЦֳֳǹٴγҴҧٶȺüһüĳǹҵĲͻɶ˸¡
ȴһֱԱ˵ϵ˵üˣҪơ
üܲϵĶٴμӿ죬ҽЩϣڱһǹͱڼͷҵӸշɳȥһҵͷȻҳ֡
Ѿ֪Ҵŷ·һֱ㳯ҵĲӿ
ҪüС
ҪʲôҪʱˣͻɽ
üгǹ̳ٴεס˺ĵ󻢳ŭˣһüȥֶʱһ𣬶ǽһҡ
Ҷû뵽ᷢչֵز֪϶֮õᣬǷسãã˳ȥ
ҲͣܡܣǵĻ湻ģСʱŵΧǽıԵѸǽϣһȥ
ҾסˣΪǰվһˡ
ͷڷ¡촽һǹü
е£ȷʵ£֪ʲô
֣ġ
üЦһ£ָԶ·˵ӰɣӵԽԶԽãסɻˣ͵ɹȥɡ


1837 κϵĵ绰
üô˵ҺǳԾԭǰҵģֲɱҡĻӳԱɱңôܷܵġ
ǣΪʲôأ
ɻؿüüЦˣûʲôԩģԲԸɱˡ
˵زʶǵһμ棬Ϊʲôң
ü˵ƾҵѣ
˿ԭˡ
ҵͷ˵лˣǾԵټ
û˵ʲôĻȻԷϷŹңȻ飬üÿ·Ѹٳǰȥζʱûãã֮С
һֱܵĴ·ϣ⳵˵ȥͬݡҵǱʶ϶Ǿ뾩ԽԶԽá˾ҹ˸ҲܸˣҾ˻Ǹ٣һ·ϸ٩ɽҲûʲôȤʵ糱ʵھ벻ͨˣһĵ»ʵۣôͱ׷һ
Էǹңչҵķˣ
һСʱҵͬݵ˼Һùס¡˯֮ǰ϶ⲻ˺úüһЩ򵥵ķʩ˯ͷˡ
ҵĵһ㻹Ҫȥ󣬿ɻ϶ǲˣߡֺ֤Ȼ˺ü˵ûȥ͵͵ɣǲȡϵİ취ڻļװ͵ɹȥ
Ҫ͵ȥͷһ£ȥĴֻൺкСطк죬ĦҮ̣ĦҮ̵ĽҾк
ôкҲˣĽͨʽҪ֤ʵ̫ȫǰԼ˿ԼáͬŻĵֱֲ̣Ӵ绰ϵֻѾҼˡ
ڣ֪ŻȻѾΪǴУǲδѧҵѾͶˣֱӵͬУȥѧУѾнûлˣ֪˶µףУ԰漸һʶ˶ûУ˧Ůһضࡣ
ҵŻİ༶Żԥһ£ûֱӽվſڵ֧̣ճһڣдźµֵɫϨ
ϨˣҸѧȥд飬ͬʱʾҳǮ¸ⱩƢҪǰ˦ӣŻִһžͽֵ˸ͷ־ϲ˵ɸ磬ˣþò
ûʱɣһߣ˵⣬ҪϵкȥңҪȫġ͵ģϸܡŻ࣬ҲŽ˵á
ȵһж㶨ˣŻϳ
֮ǰһ£ץŻ˵ֵܣһ׼ڿҪˡ
Żɫ࣬ͷ˵ǧˣʱ
ȷʵܵ͵ɫļգһ°ɣֳڽһץһѣ˾ȥҲʵӦòʲô⡣ڳϣұóҵĹߣԼڵҶͺӲˣװ߰Ķȫǳܹķ
ݣ˾һ˵о͸˸Ƶġ
˾ţʮˣܿɿһˣŻ˾ŶҺأǷɸ磬˵ѾĽҺܾˣڼݡҲͦϲţ˵䡣
ȿϸٵʱұ㲻ʱǰһȥкĴͺ󣬱ſͣ˳ǰҪͷ
ô·ɸ磬Ҫȥк𣿡һã
˵û£߰ɡ
ſųˣסͣȻǰСҲ֪û˶ңֱŻǱ߿϶ˣԲһԻ廹бҪġ
˳λãȻϸ۲쳵ϵˡӦû⣬Ҷ֪Լôô׷ϡҲ԰Щģȵ˸ԺұͷڴС˯һ¡
ڵңݣһԼ֪ĳжβҲ˦˰ɡȻԷӪҪı̬Ǿ͵û˵
Ӻ˳ǰһΣҲڰΰ֮У͸оӵٶȽҲһЩ֮ƺǰгȥˣԮʩȣԵ·Щӵ¡
˵ʱǵĳþ¹ֳһɫĵȻ·߹Ҳ¹ʳӡŵǰġצӡһѾӽϵĺɫճڴǰؿʻѾѹѪˣͳϵ˾ǡ˻һϾ˭Ҳûôҵ¹ֳ
ҵҲˡһѪɱʱǣΪǳŻŸҵĳӣѾѪˣȻǸղŻ̸Цţ
Ҿǳ⣬ǾֻһܣΪһڳڣԲŶԳ֣
һ²ѣϢҲʮŨأ뵽ѾŵĳˣǾû뵽Ǿ޹֮Ҳɱҵ۾ֳĹԱͼҳɱŵļһнҲרҵľԮԱûֵˡ
ֳĲģҵ۾̲סˣԱߵϴΪǺ£ҵļȰң˵޳ϧ¡ûֻץŴĬĬϢ
Ҫű
ҷģһҪű𡭡
ʱԱϴֻͻȻˡιҼ˵Сӣġ
ҳһŵݹֻϴȫ֪Ȼҵˣôֻϵģϴҡҡͷ˵Ҳ֪ô£˸绰ֻԱߵҡ
ԥһ£ü
ι˵
ɡ洫һϤκϣ
һѪţϾ˼κôλҵģôԱϴ绰ϵģȻҵ쵼֮һиָİ취
һߵ죬Ȼ벻Я׻κϵĴֲݣӶȥκϰȥкͻ⣬Ҷ޷졢ȱκ֪֮ԩģûѹ
Ϊʲôҧݣ
̫̫ίߣ̫̫ɻʣҲֳ̺еίԹ޺ŭ𣡵绰κϳĬһ£˵Լס
Ҳף
Ҵһȫ˶ҿҲ˲ʲôܲˣûѹҴӻٵٴٴ˺ۣΪҽôӣΪʲôͷỻĽ֡Ҳף⣬ң
һŭ
ڲûϵԺܻ׵ġκ˵ɣѾһ޹֮ˣҪǣ޹֮ˡ³ɣܹҵĳͷ


1838 Ϸү
κһ˵ҲȻѾ֪ڴͳϣΪʲôҪ绰ֱϳɱңԭǿǵϵ޹ϰǡ
ǰϾǹңЩֶβ̵ĺɫġ
ɲʦˣŲʲô޹޹ֱӾ˰ɡ˵仰κϾͰѵ绰ˣͷҲûҵΪʲô˵Լףȫװ
Ϊǿ飬ڿȫǣڶģҪɱʮˣ޹İգҵȻҲԸܵ˺Ծվ׼³ȥ
ߵһ룬ͻȻʲôֻˡ
ȻͶԸ˺޹գҸҪǣҾ⳵ʮ˶ʣúõصһضˣҿɲ۸Сã
⣬ұ̤̤ʵʵãɳӼǰС
кĴҪʮСʱ·ⲻͣվϢԷϲȵȣÿҶͳϵĳ˿͹ͬˣŰǵʣҪùҿҵıԣҿǳõĺڵӣʲô
ΪǸֵĵ绰֮󣬳ϵĳ˿ͶЩǿ϶ΪΪµģ½ҵʲô񾭲ˣҲûʲô˺˵
ûоûаɣҲں
ȻҲ֪֮Գٳûж֣һǲǣ޹գһ滹аոɵҡҲµûҿ϶ڳ;յվ֣Ϊǰζʧˣο϶ӽֽɳ֡
ӳĸӳ
Ǹࣿ
һ·£ڶϣһһҹıڿкڣų;վȥ֪ǰԱһ·ҲˣҪи˶ϡ
ӻվڣټվھȻһ˶ûС
ô£һûа
ˣƽʱô֣ôյģ
ǰŹ˵ġ
ϵ˷˾ѳͣԺڵ֮󣬱ٵ˳˿ͼ״ҲҴææ˳Ҳͼӵʱ䣬Щ˿ͱһټûˣټվֻʣһһҡ
һڳϣŪָͷ
һһһ
أվŲỺֳص˳ǽţصġ³ܱ֮һOO@@Щ¥ͷܶһһĺ֡
డٸɣô˵ֶ֧ӣΪɱһѪ

ԱڳܣķҲԳһˣǰצĺɫ£еᡢееĸݡеİ֡еŵеŽ
ĶӶӳ졣
Ӷӳ򻨳𡣡
˶Ӷӳ캣
ʮӶӳͥ
֮ǰһЩӳҽܣǵĹءǲڰһڵǻһǹģǸ졢ţԼݶԺԴӲı֪Լݡ
ҵͷ˹˵ɽɣλ
û˵ѣɽèûٺ˵Щ˵Ĺ¡
һЩĶӶӳ˵ɣӲˣ־ܰɣҲʡôٷ
ҿһܣ̾˿˵ȷʵӲˣһǵһμôˡ
΢һͥ˵ǰǵץϾŶôˡɣϾһӦøеԺ
ΪһǮɱһٶ˵ҿЦһû뵽һǸһַһôҲҪץ֮ؽ԰ô
ҡҡͷ˵ֱɱ㡣
ֱɱң
Ϊҳ𣬵ͷҾɱң̲סЦʵҲйķֻЦЦЦ˱ͷ߿
һ죬ֵǣָܵ˴󺰣ΪѪȴҵͽãΪҳȴҵ⣡յңǽǣ
һƬžƺ˶ҵĴЦʹסˣӳ¶侪ȵɫ·ʲô֮ԡֻ˳һҲ벻Ϊʲôǻôȡ
վ淿ϵλӳ㿴ҡҿ㣬ʮӶӳͥͻȻΡΡ˵ǡһ˵Ļ͵Ͼ˵Ļһģһ
ͥôһ˵ҶסˣϾȻҲ˵һĻ
ĶӶӳһ˵ɣҲ11ѵӪǰɣϾѧ˲ٰԼԩˡҸ㣬Щûãڣ
Щʵ˼롢ҵĺͷθû뵽Ȼʱ˵һҲҾʮ־ȣȷʵ˲ٵί
ͻȻ԰ʱǵǾҸ档
˵ԶҪŹң
ʱǶΪȻ˭֪仰ȻڽӦˣңһң
컳⻰ǸѧģҲûȤ粵˵ҲδػšֻЦ˵λӳֻ˵һ仰ûѹңԸ⶯־Ͷְɣ
λӳ˭Ҳ˵ʮӶӳͥͻȻ˵ɣʵڻͦõģǱĵ̣ô࣬ǾɱҲףʵ벻ͨ㵽طˡ
˵ʲôĶӶӳݺݵһֻۣͥñ͡
г˵ɣжί㶼ǹҶµѹɱ㣬ҲòԣǸˣ
Ļ£ܵԱ볯ҳ׼նɱ
Ȼʱ;վڴͻȻӿһƬһƬˣԲʲôϵˣΪǵſȥͨ˵ĴйϵƱԱд¥İ졢Ҳй԰ĴүСִ߽Ĳ
֮һ仰ȫͨͨϰգ
Щϰճɰǧ糱ˮһӿ;վڣ˲ŽΧסҲʱеĦҮЩ˷׷׹ڵأֱϷү
վ⵱Ȼڰأôסôˣ
ܵԱɵˣǺڵӣǻ޼ɵȥɱЩͨϰգĸһµ֣
һڼİ
淿ϵĸӳҲסʮ־ؿųе龰̧ͷλӳ˵֪ΪʲôôΪҲҵĵ̰
ĸӳɫʺһѿһ֪ôˣܲĳЩ޹յİΧɱҰɣ
ͽжԸʲô˾͵ʲô취һжЩϵĻһûãǶԸڼҲȷʵȴܹá
Ⱥ֮УѾҵǰ˵Ϸүô£
°ָָܣ˵ЩһҪɱҡ
ҧݣ˵ģǵĵ̣ܽ˸۸ˣϷүҽĦҮսӵĹ
ҡҡͷ˵أĦҮսӲǵĶ֣ǻǸϽ߰ɡ
ͷ˵ȥ
Ϸүݡ߸߻صվڡ


1839 ͵ɣϴ
һУȻڳϾͰźõģȻûֻҿԺͱ˽ֻҪ¸ؼҪ˵ĵ绰Ҳʲô£ϾܱĶ
ֳϰԱע£ǧĦҮеĴӵ£ҡڵ뿪˳;վҲ֪Ҳʱʱ̶̿ǧڻҵߡ
Ȼһ£˶ͷĻңһɲ
һ;վҾʹ䣺Ұ¶ô
˵ˣȥ6ͷһд˾С
ǵĶƺƵڴϣÿһĦҮڵ϶˸߲ңΪڼеϷүʵͦĸͻȻһĭβģ¶ڵ⣬Ҿ÷ǳ
ߵĹУϸ۲һңûעң㳯·ԱߵŪ˽ȥŪ֮меʱ򣬻˺СϷүˡ
ڽ̾ǽ޷͵˵񼣣δ飬ǾĲϣҶл˵
Ū֮Уҹչ䡢ʹմܽһҲҪ֤ĺõУҾͲûаǸɷ˵ļһ˦ҶԹѾʲôϣˣҪɱңʲô顢αװ֮࣬ھϽȥͺǻϣһеô¡
ͬʱҲ֪ĵĴϮʧܣôһεϮȻøңһҪСССġ
˵ԷǿǳǿЩĥҲǳصģһᾡԼŬԼΣͬʱƽӳȡڷָԼһױݣаճԼ׽⣨˵ǣ˾Ժϳ
ڿʼҲٺκϵ˵ǸҲϵȻΪҲŹ䣬ҵͬһˣ鵽ȥ
һ죬Ҷڷûгȥкô󣬳פ˿ڼǧҳ룬ҾǿҲ׼ĶλÿһˣͲôӵɱ˷ˡ
һֱϣҲųùݣ·ߵС̯ϰ˵㷹⳵ϵ6ͷÿ϶ȥĿʹͻȻѵʱҲҪʮСʱɣ϶ͷɻܱȡ
ͷʲô˶УиɻĿҲĴͷͣ˴ССĴ˷һɷæҴһɫձñ͵Щ߰м䣬ʪĺζʱҵıǼ⣬Ϊһ˵ȷʵ̫Ӧ
͵ɡȻüģΪһѾĦҵͼҲǧҪӾǱкôȻÿһͷ϶ˡ
ͷȥʮǵȻģҿ϶ݾߣҷߡͷתһȦȻûȥҴѾ֪˭ˡ
ͷĳһСư巿˽ȥʮַæһڰ壬˵ӦƸ˹֪ǲǸӣӪǰ͵ɵȥ
ĳһԴ󵽿ѹס촽ȥһֻӡɲӣǶǣĳûµ±һٶ⡣
ΪˣǸҲûһͻʹôʮҶٲһͻ͵űӵι㡣
Ǹ³һۣžü۵ģ£Ȼ͸ˣȥǳü˼㡣ѾʮǻˣŻԽԽԽԽǿ͵ɵҵĹԽԽ٣һ㶼͵ɵ
˵ˣȥˣҪ͵ɵңһҲǱţԺƤزУ˭͵ɰ
ҲֻˣһҲˣһǱݵͨ
ңȻǺߡ
۴Ӱ巿Ժ󣬾ƵͷĴתѯ˼ڸɻĿǻҡҡͷûԸ͵ɡϻֲǮط
ʱˣұյ۵ǰ˵ֵܣ£еĴô
۾һɨһۣ˵ҪŹȥŹȥ
һ£û̫⻰ʲô˼ʶһֺڻŹȥŹȥۺٺ˵ŹȥȻҪһЩҲߣҪȫŹȥȻԵࡢܵֱˣû˲飡
һˣ˵ֵҷ˵£ŹȥɣǮ
۰һߣ˵ǧ飬ûУ
ҵͷ˵У
ڵң϶ԼĿˣҺ͹ֿǰҪЩǮҰǧǮۣ˷ܻˣһص巿ȥǴ硣
һͻҲ⣬ڿۼ䣬ȻֵǼҵϢҵȻǸһͨǼˣӣ˵ֵܣȻѡŹȥ϶ʲô£˵Ҳöʣ㻹΢ҽףҲʲô˶ġ
ҵ˵ɱ˸ˡ
صͷݸһӣ12ʱĳĳɿڡҿһӣбţҪƾϴС
֮۱˵ЩעϴǰҪʳʺҲȫ꣬Լˮ͸ȵȡȫ12ʱɿڡ
ɿͣżһйµæµһһļװȥҵµģӵݸµĿһۣˣȻԱһдϴ
ϴʱ򣬾ͿҲˣվڰĴƺѰʲôˡȻ绰˵Щûмû˵Ǹʲôɸ硱֮Ļ
֪ǹڸ绰ҵĿѾﵽˣνϵǸӡ
˴бĴȥ֪һǺüʮСʱˣæ˼ʿȻʪؿ϶ζҪõöࡣ
ҵ˳£ȫڰеʱͻȻʶԼҪ뿪ƬĹ̤ǸȫİĹ֮ﲻɵһɱĸо
ûĵ»ʵۣƻĦҮ̵ϷүھȻҪƵ·ˣ
˰ˣ
µգһҼ˵ĶǰҲڵֲָܸоˣż硢Ȱȣʮˡ
Щ˵Ȼȫ͵ɵģ
ûм·ֱӸңҸλ˾УȻȥˣ顱һϸӡʮְֻк΢ĺǰУҵһյ
Ҳ֪ߺұ߷ֱ˭ܸоǶûκεвԡڿӦʱǰȫˣӦò֪Ѿ˴Ҳûзûеﶫ֮ǰһоͶδ֪Ŀܣ
ʱͻȻֱ򿪣һˡ
һұоǿҵɱ
쵰׷ô
ҧһջԷ겻ɢһ氵̯˫צɢǿҵɱ⣡
ԷҲҵϢȻֱ
ôӵĴڣٲҪ˺޹ˣԷѾô޼ɵô˵˾ģֻҪܸɵңϧһдۣ
Ƭ̣ԷҵǰҵȻһԾ㳯ŶԷȥƾֱץĺ
Էһ˵ҡ


1840 ƽܣ
һҵĶҪˡ
Ȼǻƽܣ
Ҽæջȥ׼лƽ֣ܵƽܱ㡰ꡱһȻסҵ֡һƬ֮У£СĿռӵԱߵ˶
ȫЩڵҼˣѹû뵽⻹ƽܣһﲻѾضôֳѵҲ׷ɱԲѲҪ͵ɣ
֮ǰڻеʱ򣬻ƽҲҾ쵽ȥ»˵һҹȻҲ֪һнôһ⣡Ⲧоұڹ֮⣬˶֪ࡣ
̫̫ʻƽܣ뿪ڣƽܾҵȣ˼˵㡣Ħ˹Ҳû˼ֻǾš
ˣƽܲ˵Ͳ˵ֻҪҵߣѾ㹻Ұˡ˾ôţ˭Ҳûк˭˵⴬ÿһ͵һ
һм̱ͽȻҪˣ뵽ԼҪ뿪ƬأȻȻӿһ򲻵ѣ˭Ը뿪ԼĹң
忪ʼһһεǰУҲһɧڵͺҡǺܿ죬ָֻ˰˻һľʡ
ϾмʮСʱ·ҪУڲﳤĵһѣôʱﶼҪСȵĴȹ͹˾ˡ
ҵлƽܣɸĶΪһر¹µˣһ졢һ̶ûѣԻƽܵĳʵ̫Ҫˡ
ŹһСʱԺ󣬴ֻƽȣԱиŮʵǵһ𣺡ĵİûأ˯һɡ
ʱˣ۾ҲϤĻԼԼһЩӰˡ
ʱ򣬴ͻȻվֵ磬˵ӣʼҪǮҪ̡ҪԵġʱһӵĻʲôƵطҲж
ƴѾùˣҪЩѪİҪж
Ȼ˲Ը⣬ⲻһٱƢ̲סܣǻƽסңҲҪ£ֻ⼸˺ܿߵҺͻƽǰƽֻ˵һ֣
ֵλƽܵǻƽ־Ͱֵͷˣ˵һλᡣ
⼸˶ʱŵĶӡ
һиͦ׳ʵĺ˹Żƽ˵ֵܣǾ;ˮˮ
ƽûĬǲǵ£Ҳǵ¡
ȴٴλָԺ󣬻ƽܱҵȣųڴ˹ȥҲվ󡣵˳ڴƽĸӣܿ˰ѸӴ򿪣׵ʸ
ƽܵݳȥһ̣˵ֵܣ̫ƣǳȥ͸͸
̣ҺͻƽܷųˡϵװϣҲŷֻƽҲݵģھʧߣһĲɣǡߵװϿˣһ̡֧һ֧̣
߸߹ڿУ涼ǺˮŴͷǰУʪĺ粻ϣżҲܿһҺƽлཻĴվڼװϣҺͻƽܰױݶжˣⶫȷʵܲ
ƽһ̻ң˵ʲôҵģ
̾˿˵ͷ˵ɡ
⼸Ҳϱ׷ɱüζ֮ض׷Ѱ༴ӻƽܵĿеõ֪ΪڷЩƽľ
ƽַܰϣ˵ǵһǰǸմ11ѵӪʱǽӵ˲ͬǱ󣬶㱻ڻġǸʱǶ֪κҪʲôǺڶԺ󣬾Ͷˡ
ܱҵʱջصڵأûȥ󣬶ס˼졣ǶʱûһԼѵӪѧļܣƬĴ϶ԼߡԼж˸ţۡƻ˼ĵһһƿ֮СȻеˣǹҶȫȫƿأΪôõֲܷġ
磬Ǳҵǰʮܷʵˣʥ˹Цʦ˳Ե
Ǳҵǰʮ죬ܾͷЩҳԾ˵Ϊʲôûбң
ƽܿһۣұż
ƽܸң׼ģ漴֣Щ飬ұ֪Ļ硣Ͼǵ㱾»11ѵӪѧģͽʦǰôҹعˣ󵶣
֪ˣɻ󣺡κȴ˵ϵϣȥ顭
ƽû˵ǿҡ
еµʣκڷң
ƽܵͷ
ҵһˡ֪ЦˡԵˣǲûѡңȥ顪Ϊ֪ЩԺ󣬷ꡢʦѹң
뿴ɣǽ군ˣ֮ĵڲɿƵ״̬һпܱһҡƿػǸóͶѵСˣ˭֪᲻ᶸҰģǰѹļһһ
ԣκϲû࣬һһȥ飬һһͰȫˡ
ҿЦһ£ȻڷңվڹҵĽǶȥ⣬Ҳ⡣ϾôһƬҪСʻ괬һĿܣҪɱҡ֮С
ƽܼ˵㣬ȥЩͽ˸øҲͰˡǣƫƫһ˿Σա
ʲôΣգ
һˣֱΪǻһַĵ»ʵۣұ뿿ǵ磬һƬзλù뷨ģ㵱ȻǺõģڣꡢʦȴɱǽѹҡ˵ƻʧˡ
ʧܣҡͷ˵ļƻû⣬ֻǼǽ˲磬ѿΰˣ㿴ǣͽܸ쵼֮£ʲôʱѹҵģ
ƽû˵һֱؿҡ
粢󣬿ҵȴͻȻһ£˼˵ΪСصңѾ϶ƻʧܵģǵûбѹң⵽ҵĨɱ
ƽܵ˵ͷ
ҾЩͷΣҰַͷϣֻһֱ
Űʮƽﰡ
ƽ˫ַˣңԶͳôһƬ治ףһСԣǴûûѹҵ£ɹ϶ǾǱڵΣգšɴɱܷŹĿģҲǧټƵؽɱڣ㶮ô


1841 ƽܣҪƭ
شҲ죬ͻƽܲվڼװϵȴ·ʲôˣֻһͣ
ЩҲֹһδ׷ɱҵĶǲȥ֮ǰһο飬ϾӣӣʵöԸҪȷ㹻Уǹҹ⽫ǶΪܹ˳ڲӶ˳񡭡
Լǲ£⵽˹ҵ׷ɱ
ǣôɣûȻԭ
ֻΪǱڵΣգҪǼĨɱƽ˵ûͳôһƬĹһУҪһпֵܳķȫɱҡ
ЩҶԾ޷ܣ
ҪǵǹңҪĨɱǵǹңǾͺһҪʱùãҪʱһ߿̫̫Ҫǳ׻ٵ
ƽܼ˵һʼֻǲ²⣬ȷҵжͷ˹أ¼һƽԽпܻһѣΪڶҲͶ˹һ÷֯һ¹ȥ÷쵼˴δŹʲô񣬷ͼ͸¶⡣Ժ׼ǰ͵͵⣬ҲΪ׼˼ٵ֤ͻգϣڴ껪º͵ͬʱҲ׼ʱ÷֯
û뵽黹Ƿˡƽ˵ΪֿɶĻ㱩¶Լ٣Ȼһٶ⵽׷ɱҲһڶ⵽÷֯׷ɱǰ׼ڴʱ¡ң͵͵׼һѣһδζΪģҲûʲôҳֵĻᡣ
ƽܽˣҲ˳õĳĬ֮С
û뵽ӵģȻڵӵĶԵо飬ǸʬɽѪħһҲƽһ¡黢͹Ҵ򽻵Ȼô׵¡
ǵһƬ֮ģڹ￴ƺһĲֵΪ£ڹҿҲǲֵһ᣻ҾΣգͿһĨɱǡ
޷Լڵ飬ߣѹʹࣿʣίƺʲôУƺʲôûУǷǳɰתͷգվڱļװϣźĺ磬·һͷûиҰޡ
ӵһƻʲôʡ
ȻǷƽҧµ£ƾʲô˵ĨɱĨɱȻҲʣҲûҪʲôҵ쵼ˣƾʲôǾͲܣֺļǧˣ֪˶ٻأҲȱһˣ
ҳһ˵˼Ƿ
ҵ˼Ǻӵ˼
ƽ˵翴͸ˣǸȭͷʤ˭ȭͷӲ˭ϴ󣡺ǼڶЩҪڻĴǰս͵ɣڻ꣬Ѽ鲼£ϵġġġڽ̵ġ̾ӦоУɣǺﲻһ㹻͹ҿ⣬ǲԴУҪ𷴻
ƽܵ۾ɢɣҵĸоڴôһˣ¡ΪߣƽܵҰĿɲ»ʵۣҪĻʵۣ
ԶԻƽ˵ιҵ׷ɱǽѣһλᣡ
ҳĬţ˵ǣѾǰ·ˡ
򵥡ƽ˵ûƬϻֻĴֻҪǮȥĶԣҴͷû⣡ԥɣǻǾ췵ɱǸֲʹܵľǸؿʼȰϼһն
ƽԽ˵Խ˷ܣȴͻȻץס˻ƽܵ֡
˵ƽܣҪƭҡ
ƽһסֳ̾˿˵Ǳʶô
ҵͷΪ֪Ӳ뷨
ӣ̫˽ˣӼȻĴǺɫ壬ÿһųϵİ֮ģ̫үү￡ɽЧҴ̫ʼ͹
ÿһҵĳϷӣ
̹˵һӵ˼ߡȻٻ֮ңȻҰһʼĹٲô󣩣ҰֵӰҲͦûǸϣ֣ܺ綼ͨϰգпڳԵпںȵľУֻҪǻԼң˭λνƽܳһӵľǿ;ñ˿λΪʲôͲλ
ҺӰҲԲз۵İ˵ǹҷչ첻ף˶ٿѺսнյĸǿȶһҪϧС
ػ£ǵľ綼ߣƬ⵽ƻսڻٴη׷ɡˣƱҪһ޴ġҵġΧ㡢Ӱ켫սĹҿڧһţͷĻϰգ
ӣǾԲ뿴ġ
￴ԼҲԸԼս̫˽ӣһ۾Ϳ˻ƽ˵ѡ
ֻں¡ǰУ˻ϡƽֵһ֧̣˵ʵ֪ƭ㣬һǲĵһԡµûȷʵ뷴
뷨ǣ
ƽ˿̣˵ҼȻǱڵΣգԶԶض㿪ǣ뵽ҲǵĵطӣһӶعù֪ûҰģ׶Ƿ»ɡǵļˡѣԺӳǡ
Цˣ˵ӵ뷨ҾÿУ
̹˵ںܾúܾǰӾҸԴˣҲڶǽɽｨôһéˡ
ֻǺһδΣκǰߣҲüȻҪǾľذ¾ǣڣҲˣ˺ӵ⣬׼תߣɡƾԾ֮ﻹûǵ֮
£˵ҲǵһΡʧܣ̫˸ϻϼң￡ŲҲûûֻؼֵȥôҲΪˣӲÿɡ
ÿҾøҵĿ걾ͲǵʲôڵϴҵǺúѧϰҽʦѧ֮İؽãҸСҡСӣҵѧҵ
ʲôԹ𡢹Һޣͨͨ׵һȥɡ
ˣҪ˵г𣬾ŵĳ𣬾ǸΪȥкɱ˵˾šҷĵģҪΪű𣬿ûлᣬǸ־ɱ
һɣƽܱƣ˵˵ģǻôʱ䣬ôһƬҵ˵ͷһ㶼û᲻ã
˽ƽһֱĿ꣬Ҳ֪ҰЩȷʵǳܡҴļ˵ԺҸ㵱ͳεвУ
ƽεҡҡͷ˵û취ҾΪڶͺϣ͵͵ܵ˵ģҲǺһ뷨ˣҵĳĲģʱ̶ҪɱȥһǸıĻʱǣ
˵ʵڵģƽܿǵȰһУѾǺܴĸıˡ
ڼװ˻죬¼Уܣлϵǰ˶ʲôƽܸңӵܻΪѣֱӾûкϵڻϵϹƵˣ˵ҲõϢǰˡ
˵٣һһһͦᴧĦͼɵϵرΪ£ͷȴҪ׷ɱ
Һͻƽĵ賿ŷϢȥˡվּȣǵȭͷӲ˯ûȽһΪûʲô£˯þͱȽ̤ʵˣ˯˺ܾúܾá
һʱ򣬴滹֣ͦ߸һյ͵ƣдƵкȾƵģСĿռе򼱣ɲһʹ򣬾лƽܵװȥ㡣
Ȼһͷȴֻƽܲˡ


1842 ɸ磬Ⱦ
һֻƽѾʵҵĺ̽һ亹ҺϵʲôץסԱһϴĸ첲˵һǸأ֪ȥ
ϴһ£˵˰
һҧվڴߣͨϲĸӣһ˿ˣһ̵˹ȥΪҪ͵ɣҴʺǮв٣һװš
õ̵ĴԱҷ˳ȥڴĴѰҶϣƽܻڣĸ깳̻ʱѾѾǵڶˣұ˴ܣҲûмƽܵӰ
żסشյĴԱѯʻƽܵ䡣
Աһ£˵Ѿˣ컹ûˡ
ȥˣ
һѷ̵ĴعȥˣԱ˵ҡͷҲ֪ϹڵǸɶ
ֻԼ׹ѣȻȻӶȰסƽܣôȰסƽܣΣաǧشӶ󷵻ػģΪľǷͱôΪҼ仰ͷ£
νͬΪıһӣƽһĳƵۣȻ˭Ҳ˵˭Իƽһ˵ȥˡ̶ͬѨ׷ɱҶãһαȻѪû׼᲻һеضùƽܹȻȥƹңƱػǳΣգұҪֹ
ҵҪԱҲһҷĴ˵Ҫȥ
Աһ˵Ѿ쵽ˣĴѾ֮١
Ǯֱ
򡣡Աֱ˵
͵ɲǧȴҪһǱѻڣʲôҲû˵ֱӴӰ﷭ֽ𽻸ֻҪܹعʲôҲԸ⡣
ԱӹǮȥشһۣҵţ˵Ҫȥʹһ¡
ڼװϵһԱˣ˵Ѿͬ⣬Ĵ֪ͨңĵšҪã˵˵õĻһСʱ֮ھһõĻҪһҲ˵²ż˵֮
Ҳûа취ֻþôɵţããĶˮʲôֻ֮УͻԼڴȻСӵһߵĹôѵ̤ˮصڲɣ
Աһشȥȣ˵ˣҾڼװϵȡԪֽķϣԱҲû˵ʲôֻ˵ϺĴͱ뷵شȥҴӦˡ
վڼװϣҽܣϣһҴܹ򲻸ˣûãȻС洬߿ҼҵǸԱ˵дˣǲǿԻȥˣ
Աһۣҡҡͷ˵ǲǷĴҪȥ̨ĴЩҪǡ
һҴˣм˼ľ壬Ȼм˹Ǽ䶯ѣ΢Ȼ涼װˣȻ֪Ǹʲô϶ʲô¡
ִϣ¶ȥˣҲûǸһһȥܡǼܿ챻׵˴棬ҪĻҲû˼ȥһ̽
ڼװϵһּһڵʻ˹ŵĻȵҪҴͣ£ܼ顣ǺˣԱϽͻشգһѻסڣӪ涼ǻļ󡣴ͣк˴ĴѲ飬˼ȻǸ͵ģӦҲᳵ·Ժܿ죬ϱָƽٴκ
Һ˿׼ٵװȥȴ̵ĴʱǰǼ˴˿ԼǼŮˣ֮ǰڴ滹ҪѪǰһ֪ǾǸ͵ߵͷҲǴ£һǺϵʼЩŮ˶ֶţڰǵĿӣЩ£ʱЦȴһƬľһ²ؼ߸߹ģ
ǰԼˣôܻȥܱ˵¡
ǰҿ¿϶һܣҲֻ֦Ϸ̵ĴĿбӣ첽ڴ׼ϼװ塣Ȼʱȴɸ磬Ⱦң
ҳһǴȺŮ֮дġ
ʶң
Ǿˣ˵ʲôҲܶˡҿ첽ߵǼŮǰǸͷ桢ңǼһϺ
˵˭ң
һŮ̧ͷ涣ɸ磬ң
ҿһŮȻ׵ģ˳ɵ𣬼ֱԼ۾ȻѾ겻㣡еʱΪ˰ǳ컨״ԪϧԼ壬ȻѼ¥ȥݶһֱʲôʱҪúлл뵽ټĳȻ
ʱ˿̣ЩŮӴһڱСåһѾؿڡȻ֪ô䵽ֵزȻ˾ͲܲܣֱץסǸå֣һ°ˡ

һҽжʱ쳹գͬʱСå׷վһΪ׵ĽйģҲ֮ǰҪǾˮˮǸŭʲô˼˹˰ɣ
ҳ˵˼ѣҵôߡ
ǵĻһŭݣ֪Ǯƾʲô߾ʹߣ
Ǯ
һ򣡡
Ҷ˵Ӱһ˵˹ˣ
ԥһ£ӹǮȥڰ֣˵ֵܣʵûôģҡңֻн飬˵ûȨǿҲǸˣˡ
ҵͷ˵лл־ߣȴţʱŮЩŮҲ¶һɫӲκӲʹ磺һǮ
һ֣˵УǮӸ㣬ҵԺû
ҴӰʮǮһһڵϣ˵
ûǮ򲻵Ķ
Ƭ֮ұЩŮ˼װϡһŮΧǿޣ˵лл㵽ô¡޿ģ˵ְֶĲˣծ־ת֣ͱ⴬ˡ
֮ǰĸĸһǶӺվŮĸĸܸӴʲôԶ۵ĲУɵְסļ˵ģһع
ŮҲиĿ֮׼һȥͻϵĴԶʮļ۸ȫ£ȴ˾ߡȻŮӵȽϺܲò뵽ĪСرĳٶļ۸񡭡е㲻ʤꡣ
ЩŮ֮ǰʲôڻ֮޹һ֮ҲָܿŮıɫһߴߴ˵һЩ£ҲԵ֡
иŮǴӾģ˵ұ˴ߵ죬Ǹֳʲô󽨹ģҲץˣ


1843 ܷ񺳾
һͼˣϽǹϸô¡ﲻ֪Ϊôţһһʮؽ˵ĳưɺѺȾƣǡټ죬ͷľǾֳ󽨹
˵ǸưȷʵɾƶĶȫռˣټʱƺܴ󣬾˺ֳܶ࣬ȥҲ磬ưɶĻ̻̣֪϶ߺܶˡ
ȻʱͻȻźͨˣԳмίģҪ󽨹˽һЩȻͰֳˣⳡټжҲȡˡ
ʱǲŷӦԭ׼ץǵľֳȻ˸ץˣֳһƬ񻶡ưϰΪףӹһ٣Ȼоˮۡ
Ҷܿģ˶ˡ
ʱ򣬾Ѿˡصؿޡ
ǶοȴǵȥץңԾͳҰˣԴҰֵǵʱͲµԼʣڹȻӦһ仰
һ뵽ʱκϻЦݺҶศҰֵĹҾͲ
ﻹߴߴֻҵĽǣô¡˵ǸץľֳҰ֣һ£漴˵ԭ͵ɵԭ򡣡
Ҷһ£֪ˣΪҰˣҲӵġȻҲôֻ࣬Ǽƽ͵ڵؾС
ʱҼģΪƽܸеǣּҰ֣ƽԱҰһȫûеġ¶һ𣬷·ɽѹҴ
ԭһתùҼȻңߵԶԶľǣҼ֣ȷʵ޷ܲˡƽһζǼλ˲һ˿Թޣеͻƽָɵǵĳ嶯
κ˵ĸԼĵߣ
˵ʵڵģʱҶеٴĳ嶯ˣƷϵһˣǷڵء봬յЩòӳĵеĲ̣ȰԼ侲Щ
ڻ첻ˣԱܿ˵ͨߵϵһ׼عڵĴĿǰǵλÿҼˣ˵ллҲܿġ
һȻҲС洬˹ߵĴԱһ֮󣬱Ĵϴľ壬Ǽ˹ȥˡһϴұһ˿գƺһ˿ѪζԱҲ¶ǹʶͨ洬ҲǸʲôǷġ
νˣֻҪƽصھС
˴󣬴Ա̬ȶǰһķ䣬иɾĴ̺ˮǹӦʳţ̡⼸춼˲ԶͦĵسʱһʴԱܵڣԱش˵Ҫ14Сʱ
14СʱҿԵȣ
ϣ14Сʱ֮ڣڲҪκεıҡ棬һ߳Զһ߿ĵ죬þܻعˣͦǳûһһ˵ɴ˯ˡ
ⳡ˯ʵΣӦҩͬʱ洫ĽŲߵǰ͸һ£ͿԱŵ
ʱǸްЩ˵ôһöǮˣȻҸְϷ治֪ʲôʵʵôô
ƽܺҰֵ±ķң޴йһƫƫײǹڣô˵Ǻãҵŭգǿһ߿ţԱľ£ȫˡ
Աע⣬ʮԲĺӻֳָֹܣǹһѷس֪ЩҵĶ֣ҵҲɱ䣬ɱ˴һĴԱʣµĴԱŻˣڵϰġ
ֱߵն£ָԶ˵ȫǰ
˴СʱǲʱѾˣǳ͸͸磬㻹ң˵ôоϵ˺öࡢҲ˺öࣿ
Цһ˵֪
㻹ɵǺǵȥԱȻûеõ𰸡
ʱ룬ʵ̫̫£ԲעЩ˵塣ڴնһֱ賿࣬ΧĴֻԽԽ࣬кǷͷҲԽԽ
ңֻˣ
˰ұǰϣǸأԺҲҪСġԸ⣬˵Ҳ޴ȥһߣƽʱܸůůʲôġ
ҵȻܾ
ֿԺС̯˼Ųͬĵ绰ֻűǸϡҲ֪ǷɻҶˣҲֻˣѾҵٶȡ
ڳҾ룬ôȥΰΣתС
ҰӦʱõģûǰ׶ҰȥʲôղڽϵʱҾע⵽ˣֵý塢ֽ϶ҰֱߵϢǹַͨʽʩѹ
ڻƽܣҲѾ˾ǣҿʼе׼չɱͷͷ϶ڵһʱϵģѳɽġӱɵǵıӡǵŻȵȡ
ǵжӦúܿ죬Ϊëë֮ǰҳŵ˵ᾡϵлֵܣôǰ׼
ǿĻƽܹƵˣΪ֮ǰ˾ʱ͹涨ĻĳҪҺͺӡƽ˹ͬĵȱһɡ
˻ĵ֮⣬طҲһЩѣǻƽܺǶ̫죨ƽʱҪ磬Ҳǻƽһɱԭ򣩣ӦҲˡ
ҵ뷨ǣûƽݻжȻҳȥκ̸κҪӡ뷨κͬ⣬ǾͽԴϲȻƽܿ϶᲻Ը⣬һȰסģκϲͬ⣬ִҪɱǡ
Ҷ
һϣ᳹ӵ뷨ܲͲǧˡõķᣬΪǼһ㣬Ժʷϻǣ
ȷƻұ㿪ʼǴ绰ΪͨǲϵƽܡȻϵǣȻһ绰ͨϷӦΪǰڹҵļ֮Уڶ˵绰ˡ
ƽܵж찡оѾȫ滮ˣǺҵ˵ͷƽԼ˵ģǺǸɷɲһ
οǻǱȲϵơǾǻǵַ֮ӾܰǸƷˡ˵ҲΪˣҲŻ˼ɵǰɡ
ϵκˣҾȵ˵ôһƬ۾ǣһ紵ݶûУʱӦ䡣ڳϣ˯һȵ˾ҽѣ˵ǵˣҾȥĵʱѾոµһֵˡû뵽תתֻص˾ǡ
Ҹ˾Ҳȥͣɡ
ľǣܴɳ
һ̤ȥ֪ܷ񺳾ǡ


1844 κϣٴν
ҪһƽкַܶӣͨŻҲһ֡
ȻŻҲϵˣ绰ͨͬУҲûУԾɲѣϾҶط˽⡣ҵһȥ۵Ǿ۾ĻҲĻԱ
Ż֮ǰһĿǸĳײʿṩһƽ̨һϡԴ֮ãŻܿصһطŻʧȥϵҲʧȥϵ
ܵ˺ܲ
ûкĿ˼棬˭֪ûйҵļϸֱƵ̨˻ĸˣһӢ꺺ӣӢȻҲʶң˲û̱
ҸҪŻ
Ӣ˵е飬֮ǰֻûˣÿ12Сʱ绰˽
˵ãҵȡ
ӢҰϢķ䣬˵Żһ绰ͻ֪ͨҡЩҲȷʵûкúϢϴ˸裬Ȼ˯ˡһѾСʱȥŻûд绰ǴӢΪ׼һոµ·ﵽ⡢ϵ¡ڿ㵽ӡӳµƤУÿһʮʣͺӢѾźҺܶꡣ
ʱ㲻òЩĳλӣȷʵĵ
Ӣ˻졢˻裬ûòŻʲô£ֻǸʲôҪʱٻҵ桢һ塣
Ӣ˵Զ˹²ϴĵȻҲֳܱǵ飬˵Ҳȥ棬ڷ￴ӾС
ӢûȰ
ڷ￴ӣһ̨һ̨һƬͣ·ʲô鶼ûTVż岥Ұֵţ˵ҰΥͣڽ֯顣
֪Ұڿ϶ãԤϵԼһ죻ƾѹˣ֪ϴ棬ӵȴܸһ绰ϽҰֵʱ򣬻˵Ұֽ̫ܵ죬ǨȻЦһб¼²鰡б°ҰֵκҲץ
ĵضȹĸСʱڴӢؽŲ
ţȻƿţ˹˵ɸ磬绰ˡ
ҵͷվŴӢĳ칫칫ҵĳкܼ򵥣һһɳѣвɫĵ绰˿ָܻᷢ⣬ԽеλԽֺܹϵĺɫ绰ʵԭһ㶼ӣΪֵ绰ط
绰洫Żɸ硣
Ҫͻƽ˵
绰ܿ촫˻ƽܵʣĶ
ƽܸһַ̳š
ôû뵽ڳڣȻΣյĵطȫĵطš򳵣ֱƽ˵ĵص㣬һƬϾĺͬҪжƣؽȴҪжʮƽ׶ۣ
µǣкԺﻹԶҲʮӵ·̡
ƽѡطΪݵأⲻԶ
ٴΪƽܵĵҰĸеһļ¡
ŻƽܸҵľַںͬȥطȻؽ󣬵סô໹ͨϰգϾס⼸ʮˣҴźµĳҲв٣һİ˾ʹ顣
ھҲкܾãҲһôˡ
ĿĵһͨĺԺֵȴۡƿԺ߽ȥƿݵţͿ˲ٵˣϵȴϵǼλڡ
ġŻӡëëȣԼǼĴҲڣ㡢ӵȡΧ˵ʲôһЩ˶վŻǰռ⣬˶кþûˡ
ɸ硣ǺҴк
ɣʲôż˵˵Ϯǣëë˵û£
ҵͷ˵磬ȷʵû£ںһǰһǸǰ㹻
˿˵ǾͺãȻëë䣬˵ëë˵סëë˵תף˵û»š
Ȱ˵ˣôһͳơ
ôһ£շе
ߵƽǰ̾˿
ƽץסҵĸ첲ָϵһǵĵͼ˵ɣ㿴ôġ
ֱӰѵͼתȥ˵Ҳͬ⡣
µӣһ˲Ͱ˶ҡƽ˵㷵Ϊֹң
ҵͷ˵ԡ
ţֻͷˣ˵ӵ˼ɢߵߡñܵıܡóĳҪùҾв׬ǮҲǼӻˡ
⻰һڣһĲ˼飬Ȼƽܲûа⻰˵ͬӵ뷨˵͹Կ϶ûʲô³ݱܷâбҪģģ˵ģµĽɽ˵ҪͲҪˣ
ϴΡ˾ƲáºҲ࣬˵ѽֻҸ뷨Ǽ˵Ǿ֣˵ɢǾɢǵͳһô£
һͷŻƽܣ˵ǰ˾ʱ˵ʲôҪҡ㡢ͶƱӶҺͺһߣͬⷴϣع˾Լ
Ҳͻƽ˵ʲôֵ壬Ĺ˾ƶȺ˵ϾҺͺѹţƽҲ˶ҲͰȨ
ƽܿ˵ɣֱץˡ
˵֪׼κϽһ£һ˵ǵҾùҿ¹κ͵ķϣŹһͬж׹ģ
ƽܿЦһ˵ɣ㻹Թұϣô
˵ҪһԵġ
ƽ̯֣˵ãԺκϵͬߡǷߣίߣ̷Լļƻ
˵á
˵ţұֻƽùȥ˸ɫĶ
λƽ˵Сϱķ
ҵͷֻͨκϵĵ绰룬ܶΣҪһˡ
Ӷ˶ϵֻֻһһ죬ҵҲ÷ɿ죬·ӺĳġκϺܾöûнӣſİ룬Ϊɧŵ绰
ǣ쵼Ҳַô
գκϻǽ˵绰ƺЩƣ
κϣҡ
ɣκϵƺһ˿Ϸʣڿϴ绰˰ô㸸ô
κһҰֵ´ңеķŭֱǰǸЦݺ㡢Ͱסһõκϣǿѹеŭ˵κϣҰ֡
Ҫҽֻ˵ȥ
κֱӴҵĻ˵˵λã˹ȥɱ㣬㲻κηԺһĸס㸸׻
ҵһȫû뵽κϻֱף˵κٴ˵ֻңӦǲӦĻ˵ˣ
ҳĬκϸͲ˵Ļᡣ
㻹ûãһɣκֱӹ˵绰
һƬáҶѾûֻĬĬ
ʵôƽҡ
û𻰡
ǲİƽ̾˿˵Ҿġ֮⣬ӵļҲץ˲٣̫̫̫̫ȺСϪ£Լͬҵİ˿ԶϾ䡭ץֻŶѡ


1845 
ƽһұþþ˵βŽͰ͵˵ôܣǲǡұ˵ǲǵĵôҸطأôץôˣ˵һȴַˡ
Ҫץˣϰַӡ
ǻǵĵأҰֱץʱ߻кܶ̾µͬ־ɾʹôˣһǱš͹ټԡ뷨˼ץûʲô֮ǰ϶ԹԵ϶ԷץôҲͲΪˡ
ƽܼ˵ץôˣҪûбɽֻȥǲſϷˡ
ҲûŹôҵȭͷɱҲһһرǡ
ƽܳĬһ£˵ԣҲǴүֿɶСɳˣҲŹ˵øлү
û˵תͷȥߵǽ߾վšϿһ¶ûУҵȴǲӿɱ磬ҵ˫֡˫ţµÿһλڲ
ŭط
һҲƽߵ߽ŵͼ˵ļƻ
վѡԼȡ˵ȡҵĺгȶԸóǣҲᡣ
˵һ仰˵ҵײϡ׵ĵģҺ˽ԼСžšҵļ˺ѲҪģҪ԰ߵڰ׵ߵ
ҵļˣǵļ˶ץߣδδ֪һʲôҵĺƽҵȶҿ񵰣ҵǰȫʲô
Ҳûʲô󰮣İ˵ʲôϵֻҪҵܺúûȫһν˵˽˵ԣҪԼļ˶ˣ̸ʲôң
ҿΪҶܡٴȴĽ֣㣬ô
ܼʷôдǣ˵ͽҲã˵ǻҲãνˡ
ģνˡ
ƽ˵һ뷨
ǿ϶ҪѾǱƵһ·ıѡ񣻵ڷ֮ǰҪȾȳǵļˣ¾ͻᰭְš
ҪȳˡͬʱԱĻͱóöԷЭĳ롣ǰҲ˱ܹҲһԷڻʱϹã֣ʹĸĸˣͨҲʹλ˵ļˣƺ̫ܣΪǵļ˺ڹ⡭
еڶַǴѹǣΧкԺǷˣŵĻͷŻԺ㶯ңҪǿ־ǺͶԷģ˭Э
Ļƺ߻ʵһЩ
ίʵ̫ðˣһСľ͵ңϾǳǵĵ֮⣬顢طǳܡ
ݵͼһǵĸͼһкԺķŴͼ
ƽָžǵĵͼ˵ǸصĴ󲿶Ѿ·ˣܴѹϵܱߣĿɴôӴԱҰٷְٻʱǿ϶ɾ;ǰȥѹͰ˸ˡ
ƽָкԺĵͼ˵⣬֧ܵ񲿶ӳһ֧Һ죬רŸ飻һ֧ɽľʯ죬ֱкԺ
˵⣬ƽ̾˿ĻʵĻãĻչ׳󣬾㶷飬סû⡣ϧҪͬʱУȴ֡
ôˣ
ƽܵĻû˵꣬ӵǾֵػعͷȥͼƿӡ֣硢˽ҵ㶼ӿˡ
֣硢ǰʱ䶼ѼΨӺþûҼسȥͱסذƿ˵ܲܲҪô飬ڶһо͸߹ˣҡ㡢
ƽ򾪲˵ôģ
Ц˵Ȥɻ֪ͨӢҵŻͨŻҵ㣬ѵҾͲ֪·ˣ
ƽܿЦһ˵ðɣȰǵġ
˭˵Ȱǵģ
Ӵߵ£ŵͼϸϸоһ߿һ˵衢šҺӶץˣһȰǷжǲɵ
Һͻƽܶ⡢ҲܾϲԸ뵽ǵжǵȻʮֻӭȻκԼ˱ʱҲͲȥʲôҹˣһҳƳɷ
һȷȷʵʵߴˡ
ӿЦǶ౻ץһұץҪҵѾˣҲӴ˽٣˵ҶҰû취˭ǣܵ˶Ƕ࣡
˵ƨҰȱץģҲǺðɣ
ֱӼˣһ˵ŷƨ11ѵӪʱ򣬸ٵ˾˵ǣ֣磡
֣磺ҿ֤Ӹ˸ٵȣٵ˵ʱͱ֤ǣΨһǡ
ӸŶͷ˵˵ѽûйϵ
ëëε˵ǹ˰ɣǵļ˻ڹδҪЦܲܵ˾ȳٿ
Ҳ˵ǣͦͦͦջһ£һʾȫˣһʺ²࡭
˵˭ǽʺӴų
ֹһ֮󣬴ѾͲ٣ûǰɱͽšƽܵźӵ棬˵һļƻ˵غˣڣԵĻˡ
ӵͷ˵ƻͦãǻе㲻ӦٶеһЩѹȻתͷң˵ɣϵһ¡
˵á
ҺͺӡƽͬʱǲĻ
Ļ˲࣬ҲǧѺţǸǾӢ϶ֻ֣ʱ䡣ټһǣӿǧѺˣֻҪαװ͸ܽһСϪһһۼ
ͬʱسԱҲǰǡ
ǱҲ۳
Ҳ˼绰
һ绰Ĺ䣬ĦҮнڷͷ£۾ܱߣҵ
ڶ绰еĺ䣬ϴε¼̵˻еĴͷȻ齨ûãֵҲǧѺˡ
绰ຣ۵ľҹδ룬ϣܵһ֮
м绰һЩɢ纫ȵȣ֮һ仰Щµļж֮ǰδйҲ;۹ˣǻǶʱ򣬶Ϊ˹ҡ
Ǿۼȫ֮ȴΪ˶Ըң
ȻоȻͬǵж뷴ô˾ʩѹȻȳԼˣھȳҪôһ²͸뷨
Щһһ˵
Ͳ˰ɣŵͼ˵
һ֧ƽ˵øǽһˡ
ƽ˵ţԱߵһšƿ֮߳һЦǺǵؿǣȻ˵Ϸԭλ


1846 ֮
ԭ
ԭݣһͳԭǵȻ֪ˣ11ѵӪ԰һAﷸĴڣֵءAη֮УҲֻܺ͡Ͼа塢໥졣
ôôģôͻƽߵһģ
ڼ㡢һж֮еĺӶһȻû뵽龰ǵɻԭЦǺǵʵҲûʲôѵģ԰ʮ꣬ͰͺüҲϵȱľһӳĻѡֻܹңԻƽܾͰ쵽ˡ
Ŀɿڴ˼˵ԭǻƽܸųģƽһ11ѵӪԭη˳
ƽܵ˵ͷӡ֤ǵĲ룬˵ԭǰȻʮ꣬ԭڣǰɽǧ˼࣬˼ҳˣȻһ¡Ⱥ۴ǧɹǵɣȻðͷǵ׸δȣҾúǰļǳҪ
ǼҲƽܻеëϾڵĴȷʵҪǣԽԽáԽࡢΧԽ㣬ҲԽѹɽ󣬲׶
ǡ
ŻƽܵĽܣҲ⣬ǵ洵һţƣ˵ԼȻʮ꣬ͽͽﶼڣвٸ֣ľԭħ϶ܰǲٵæ
˵ѾնƽΪĽӰˣȥ֮󣬱ɻƽܽλӣΪһεԭʵƣܻ𳵣԰ʱһģһԲġ
Ǳξˡı£ԭôһӣ˵ݽᡣԭʵǿ٣Ҳ֪ĸһ߶߶߶߶ôģ
ĻȻҲ࣬ɲôᰡ
ԭ˵˺ôһڷˣ˵ˣϷ˯һȥʲôʱжһǰ˵ͽʰˣ֤һ־ǰ
˵ţԭŹǷȥˡ
ԭһȥӾ˹ץסƽܵĸ첲ʣô£
ƽһãǶôҵ11ѵӪģ򵥰ǲ֮ǰǶƲ𣬾ɹžڣɻ
ҡͷ
Ŷ˵ôʶģƽ˵Сʱʶˣ׷ɱӵȥˣͶǸ¶ԺҰʱпȦǵĵأǵĹ¶ԺƽˣǵȻԸⰡͰٰ㿹顣ǿҲҪҹһåҪǿ¥˳棬Һԭˡ
ӻҡͷҲ㣬ôйˣͼǧ˶ѣðôգͲ±ˣ
˵ã˵ƽܵί֮ǰ˵Ҫһͬ⣬һôֻϼһ˰ԾðսȳˡںҲˣ³ɹҾǵˣҲǵ¡
һ֣˵˵ֻûһƲأôʵˡҾ㣬϶ɿ
ƽܳĬһ£˵ɿ
˵ϼ޻˵ĻûһţһСľͻᱻҵȻ֪İǵģҲԼС˼ء֮ǰҲ˵ȥ֮󣬱ʵۣ˼˵ڲ֮ǰʵ۾ģҲҪ롣˵ǣ˵ǰ
ӿЦ㻹
ƽ˵ⲻͶ·ô쵼˰ɣܿˣĿ˵ȥҲˣ³֮ҾȰɱˡ
ɱô
ٺ٣ֻҪɱûɱ˵ġ
ôĶˣôô
ʲôʦҸɱˣɶһǺöôҶѣұ˴˱˴ˡ
ǻƽܵ磬Զֻúͷãıɱͱıɱ
ʱ룬ǲǳǼ֮⣬ƽûĵˣҲԶ׼ġ
ӼЦʱɱϼһϼһȫɱˡ
ƽܿ˺һۣ˵İɣҾǺͬھҲ۴ҡ
˻ƽؿһ£˵ʲôأֵܻ˵Щһ˵һ߿ԱߵĲţ˵϶ǸʱըܸɵǾɵĺá
֮Ǳֽսԡ
֮ǰΧܶУ൱ḻս飻βһԵҡսжˣ͹ҲһģȲ˵Ҹؾǳصģ˵ĵǸһĻҲ֪ӿٸԸǡ
Ҳȥط˷ʱ䣬ǰһȥȥãһǺü꣬ǸǾԺĲҪֱӽǸأֱλˣֱġ
ΪΨһƾھطԼˣعֳ˧ͦģһҪƣȡھطܽһСͺñ񷢶֮һƿػʹıɵ͵ֱ֮ܵӵǻ
Ǻʲ࣬ǺûȺڻóȻɵ쵼λĻ϶ǿҲͿֻţԺ¾ֻԺ˵ˡ
Ȼı֮ǰҪȾȳǵļ˺Ͱˣǵһλġ
ָŵͼ˵֮ǰ˵ҪʩѹǷˣʵ֮ߣɵ֮ߣǱѪеذ˾ȳźáǵȱ뾩ھܱߵˮݡ¹ǡӵسǻɽ֣αװҪݾߡһ棬Ļ͸λӢҪһܲҹϮкԺ
˵Ӷһ£˵СϱѾˣǵļ˶кԺĳſ˰ء٣ôҶûȥкԺҶӵһȥĽСӰ
ңȥкԺ羰
֣磺ʵɣһ˾ܾȳˡ
ܣ磬ܱСϱ˲
һ̧ۣȥһߣ¹ڶͣԺǵСϱ
ƽܵͶ˶û˵
£ǵĻ͸ؾӢ뾩볱ˡ˿࣬볱ҲûôףǸؿİҲͷۣĻǸһŷ벻ѡ
Ϊˣרһ塣
壬̾ӳҰֲоưɣ˸ֳ̨֮Ұֱ壬ΪµĸֳҰĹ
Ұֱץ֮󣬳оϣȻҲؿڵİ졣
ҵ壬ϣһ棬ƽ
Ҹյŭһһ̾ͷҸѹ˵ϡ
Ұ


1847 ѹ
ʵҵʵ˹ʱȫüߡ
ûôΪ壬Ұֲῴ˵ġ彫ֵؽѺѶȻҪң˶ϳȥˡ
һߣһ߿ҵһץסҵĸ첲Ȼ᣺ֶӣôˣǱǸΪ㸸׵ԭҵǵ治òô
ҵͷʾ⣬˵壬Ұֱץˣʲô뷨
ҧгݣĴˣ˵ΥͣҺЩͷ֤־û⣡˾Ǹһ̣Ҫ룬ǲǵʲôҲڻѰҹϵָ̳ܲܰ
ҡͷ˵壬ˣҰ̯£Ҽ˾ܽġ
ڳѾ˺ܾõ̾ӳȻҡһ˲ûʲôӡ󣬵ǵ֪ģ˵ֶӣȻң˵ʲôܰﵽģ㾡˵ֻҪܰ쵽ģһ岻ݴǣ
ұѴеĿĺ˵һ£İ΢һֻ۱һֻۣһҪЩһǺڻһֱаףмֱӾͨ
ճЩǾԲܹ뾩ǵģʱڣҲ
ҾĿʱ˵ǧˡ嵹һӶе˵ֶӣ㵽˵壬㶮ģԭҲֱ̫׵ظ㣬ֻ˵պܴ󣬿ܻ۵ɴñ
岻˵ˣҲûֱӴӦңĬĬصһ֧̣ɫҲԽԽף˵ֶӣͨô˾ȳҲ
ҴĻ˵壬ôˣھʲôҲͨҲգˡΪѣҾȥ취
ҡͷ˵ֶӣˣȻֹʱ䲻ãʮ־ֵΪˡֻҪܾȳ֣˵ҵɴñˣǴʲôϵ˵£һᾡȥ죡
ϸļƻ֮㰲һκҲķ˽滻˳ȥһ·ĵ뿪˳֡
صĺԺڣɫѾˣܳȥ⣬˻㲻ϣвٸֵˣɽ½ɽθơһ֦ľʯ
ҶϽˣԼ١ܹȺڵȫû⡣󣬾ۼԽԽ࣬ľľҹδ롢ĬѩĻļǸҲ賿ʱָϵ
ԭµԭħˡ
ڻƽµԺӹסôȫ⣬ȻҲȷʵҪһЩصĸֻһãǡλõһϡ
ڶϣԺͦˣ֮е໥ʶе໥ʶеľԷѾãеסĳѾõֽһôĸڳԭԽͲеԭҲЩˡȻȷʵôʵǿһ
ҲףôʰĻǲġ
֪ǵǻôţһͳ⵱˵ԭħ˵Ǹˣҹ֮ҵλӾɻƽҲƽܵķԸ֪ûУ
ԭħ𣺡֪
ʱҺͺڷҾСʲô˼
Цˣ˵ƽ̫ӣƽܵš
֮⣬ĻҲ׷׵ִﾩǣһֻ۱һֻ£Щ˵Գɹ볱ĺԺסˣԼݣܡ
ЩԸߡֱɻĻԲ⣬ԸصĴ󲿶ٶһЩ𳵡ǻĦҮڣ䲻ܺ˵Ҫȥıԡ̡֮ǰҰպӵķԸھܱߡ
ȻⶼִˣҲŴȥǵһ£ϵڶϵʱ򣬾ܱسǡɽѾʮԱȻ඼ĦҮڣҲͨϰա
˵ҪҾأôһǨ㣬𵱾ֵע⣻ʱһС٣Ρؼҡ̽׵˱Ͷ࣬ԷԲˡ
ΪĦҮ̵жǳʱڽ̾֡ڽ̾Ҳ׼˵ģԹע⵽ҲЩңҲİһĲϰ֮ھǸ
Ϣɹȥľ˧˧ҲӵүүʱʲôʣӦÿͨڣ㲻ͨڣȥ򣬾Ͳ˧ܶԼӶ֡
֮һһҹȥ֮ǵĳԣѹǡѾɡ
̾ǴǮ仰۹ȥ궼ʱУǻ˶ǮͲܹģ˵Щϱҽȥһ롣
ɴ˿Ҫ͹գܵĿ϶ǣַֻͨӡ
ڶϣܻˡ
һкԺڵϸͼ
ͿԿܵıˣСӿġӰѴҶйȻܰѵͼϣбڣаڣԱ
ͬʱҲǣûȫкԺ͸ˣ浽׻ж޷׿̽ԼյĲֻǱɽһǶѡ
Ͼǹ쵼˰칫Ϣĵط˵˵ȫܵĵط֮һΪǻ֮ܰһȥϷܵĵطİ׹ȲϣԣҴ˴µͼһնûУпܻȫ桭ģҪҪжٿûʲô취
˵ܵԽԽͣҳ˾
Щ֪ܲ̽йΣյش̶Ѩʮĸ¥ϹصˮȥΨкԺ˾
٣Сӣôûж˵ɥ
ԭһӣݺݵܣҪǺ£˳ɣҴӸؾ۹Ƕҡģ
˵Ҳ˵ɥֻΪ鱨ӣκߴеΣգ
ʵǿԼ档٣ĸ鱨Ѽôˣ䡣
ǵˣҪ˵Ҳ˵ֵ˵׼϶ӱȰֹסˣôȻȥϢ˵ǼҪúһ¡
ɢˣֻҡӡƽܡ֣硢ܡ
Сϱ㻹Ϣô
С˵ȷϢԭΪв׼³֮͸ɵǡ
ƽܺһ˵֪ˣɵңһɵ
˵֮ǰֻǴ⣬ڿȷ
ȴЦˣ˵ڣһ⡣


1848 ǣڧ
ǶϢԴźӡ
˵ǰ죬ͻ˰ؾ磬أ
̸˵Ҳǡ
ҿûдţƣСζսֱε׷ɱܸоԼʵһǧ֮ǰ11ѵӪʱ򣬾ԤԼڰ굽һھᵽؾ磬¶ӳҼſڷҵʱҾ͸оԼҪͻˣٵ;ŶӶӳüֵʱڳɹͻưؾ硣
һֱû˵һΪҰֱץû˼ҲҸںǰ԰԰ڣܳΪһͻưؾˣҲֵһΡֵһˣɵúúóһηͷ뵽úӸռȣˡ
Ӻܾؿң˵㣿Ҳͻưˣ
ֲľͺͻ˺ܲһƵģ˵ڻľ˶ٴζսͻ˲Ųְɡ㣬ڶóԺúȣгˣôͻƵģ
Ӽˣ˵һ㶼У÷֯׷ɱĶߣ˵ڹ鷳Ͳ¶һƽ֣ܺһֱû˵ȥ
ʵ
ƽܣˣҶ˼ǣҾڵһλ²ˡ
˵ǣôţ
֣磺ҲвСĽûиϸֱ׼Ҹ˾ӦûиϺȣ
ӵ˵Ǿͺáѹô˵ɱǸ϶Ȼһ㣬Ҳ̫⡣ݼȻɱǣǵȻҪɱ
һϸڣӱҪдҽ˵ȥ͵ϮкԺ
ǳһû뵽ô졣
ҲȰӣϣٶ˼˼ııкԺ治ܴġ
˭֪Ӵһӣ˵ⶫ粻ڹΪǶ㡢Ͳҳ뵽ǾڸһҹϮкԺͽг䲻⡣⣬ھܱôˣֲɵӣһʱˣʱʱҲ÷ˣǻҪΪǿ
ۿڲţҺͺǿҲ˵ӡ˵һֵӾ˵ֵ֪ͻ˵öԣȥˡ
ӳɹ˵ǣ˵˴ңҹϮкԺ
ʱǶû뵽ô죬ܾôҪıģǾô죬賿㣬ǾʹӺͬˣֱڼкԺ
ͷ¹⡢Ųˮ棬߶ǳֵܣô̤ǰΣաܵĵشоһжôĲʵʲôû׼
պƢԣ򲻵ѣ򲻻ڡûаաʱжڵ򲻵ѵʱôûпоһжõķչûеɽˮĵز
Ӿǳˣҳ÷ǳϡ
ҾúӺʲôǣΪһΣҲû˵ʲô
·
һ·ɽθӣĻȵкԺȥǰսһ·Ǽԭҹδ롢Ĭѩȼֽ
Ļڸţһ¡׷׳ɽθĴ˻ȥûãɽߵ緢Ϣ˵һ֧ס˵·ҪҪǵķߣ
һ֧ӣ
ĻסģǺʲôӴ߸һ𰡣ôһ򷴶Ǽ䲻ɾͽǵΪ¶ˡܶż˵̽ʱ򣬻ûʲôӣ
ӿһۣ˵ɣȥ
ҵͷѸٷǰȥ
߾кԺһξ룬ѾԿǵĺǽˡ׼ӱŵķ룬˵ߵķҪһЩǻδһ·ڣͿرأһפأоҲоӣҸǹ
ʲô绹ûУھˣѵҲʲô
һô£ɽ˳ֻɽ߿һˡ֪ĻֵܶڸţҪôͰҪôС֮䣬Ҫô桭
֮Ļô棬ǧҵĲҲܻΪ㣬ȫȫһĺۼ
ҪӲȥôɽʵ֣ǲ⡣
ҡҡͷֶٵԵʣֻһؿȻܴȥͬʱҲһɻ޶ȵкԺע⣬ʱ͵ȥˡ
ϸرһ·פزӵ·¡š
ͻȻ۾һ
ǰһ¡
˵꣬ұٳ֧פزӶȥܿ˷ңžضǹ׼ңʲôˣҲǰߡ
Լˡҵţͬʱһ֤Է
Էɨһ֤̳Ծؾ񣺡
Ҳ׷׾񣬽
û֧ӾҰݰֵܷէ˧֧ӣ˵Ҳ֣էĲں꣬ôפˣǲԼ˻ͦĵģֱҲ
ڣܹ֤ԼĶԽԽ֤࣬ĦҮӰ֤ǹרԱ֤֤ĳֱ֤ܣÿĸûж
ȻǷ˧׻ǺͲ˶̫죬פкԺ·ڵЩҲʶûйϵʶҾͺˡ
˵ôˣ
ĳ೤֪ǹ·ڡ
ҵͷ˵˭ֵࣿ
ұţҵµԺ˵˵ܲͨһ°ǵ˷Źȥ೤ңǷ˧פء
ʲôҳһ
ڳ೤ָһԱߵľ˵Ҳ֪Ϊʲô˧ִҪҹ˵ҪģֵҲ˯
Һľȫû뵽Ƿ˧
ҵͷ㳯ȥ˳ǰһȻ˧˯ʮˣͷһƬһ˧Ȼǽꡣ
һ³
Ƿ˧һȻˣԻڡϾˣͬʱѸǹ׼˳ң˵磬ң
˧һɣ
˵ţѸ³ȷʵ֮ȦȻˣֱӾͱסң˵ɣ㣡
Һͷ˧ǽֵܣ鵱ȻǸոյģǶղҲô鰡үô飿˵磬ȷʵңôˣ
˧ŷſңץҵļ˵ϵܣ˵׷ɱ㣬ĻǼٵģ
ԭ˧֪ˡ
ҵͷ˵ģ
˧ʣΪʲô
ҧ˵̫ʢΪǲȫԸǰ˸ѹҪĨɱǣ
ô˧ֶ
Һ˿˵磬أôˣ
˧¶ζ˵ɣڧˣ֪ô
ҵһ
÷էսպաȨһĴ˧֮Ϊ桱ģȻֻλˣ
ǣڧˣ


1849 ҹϮкԺ
˧ô˵ȷʵԾѡλĵŽᡢǿڧֱȻôµô
̽ѯʷ˧Ϊʲô˧ҡͷ˵Ҳֻ̫˵λֵò̫Ȼ˸ʵ˵ɣ֪ϵ˰ɣ
ҵͷҵȻ֪ǺΪһͻϾ˷˧ĲԸǣ˵Ϻͷ˧ĹϵãҺͷ˧֮䲢δΪ϶ҡ
˧˵ϰҵ˵ǱкԺİȫҾðɣûô򵥡ϽҹʵǱİȫΪϵһӵѸٳȥ
ҵֱӶλڧ£δŵ£ȥ綼ֵ÷зҲ᲻ȡ˵Ƕ׼ˣڲڧ
ɣԽԽãǲл̵
ͬʱ˧ҲҵʲôҲʵˣ˵ҰֱǸˣԹûлҰ֡˧һ¾ҹϮкԺˣֹ̾ң˵ԲУкԺûܴýȥǵطءʮûһĻᣬȰһİ취
ҵļƻ˵û취ˣһҪ򲻿ϷˡȻ˵磬һֻۡһֻۣҵ˹ȥɣҲ㷢ͻ
˧ҵ棬֪ѾȰסңֻõͷ˵á˵꣬۾еˣȻתͷȥͺѾǸˣͺҲˡ
ҿЦã˵磬һûҴ˲ٸ֣Ͽɾ¡¿׽ǵʵ
˧ʶҲ㣬֪вصľ֣˵ãףɹ
˵꣬ߵ·ڣͨͨȥ
ң򳯴ɽ˰֡Ƭ֮Ӱӽֵߵĺڰд˳৵ش·ڣкԺű˹ȥ
ٶ֮죬ȳһ㣬Ҳӵʱ䣬ǧ˱㾡ͨٴʧںڰ֮УӰȥ١ѷ˧ˣ૵˵ҾսγܳΪǿ
Цһ£˵磬Ҳǻ˺üܳ
֮У˧ҲûȰҽкԺ֮Ҫ˺λʲôģһ˵Ͳλ˻ˣǶû̫
Ҵ磬ϣƽ
л˧ұص˺м䣬ղŵ˵һ¡˵λڧ£˾һ𾪣ƽȴʮ˷ܣ˵̫ˣǾȳ˺󣬾չɱһԳɹ
ƽ˷ܣԭ˷ܣ˵ԶԶԣȾˡٷɱһҹ֮任죡
뵱ԭ뵱
һɽϢ˵ѾڱŸˣʱûκֳһܵ߱Լǵ룬кԺſڵķʮܣĻӦѾ齻ˣŻҽкԺ桪ڣȻһ㶯ûУ
죬Ĺ죡
ǲһףģкԺǲѾ޵͵ǵȥˣɣڵĶܲڣ˶ˡ
һУɾһ˰
Ϊ̫죬Ǿ岻뿴ӡӺһ˵Ȼˣ̶ѨǴһģߣ
һ˵Ȼϡ
֪ôܾúӽֵĺܣ˵ʲôҲҪкԺ棬ءķɲ̫ѵ˵ΪһӶץˣԱó嶯ࣿ
ܰ
ǲӼȻ˵ҪǾʹ
ǶǾ֣ɵؾʹ˷˧ص·ڣȻкԺŵǽ¡кԺĺǽôߣҲ׵ӣȴʮֵĻֺһ˶⿿
ߵƹ谵żѲߵصĺܺãȫᱻǷЩĻȻҲѾôһԱкԺȻһ㶯û˵治֣
кԺôأ粻֪˹ƶٻ˰ɣ
ô£
ܲΪڧض˰ɡ
Ȼ˼⣬Ǽ˻޷˵ش˽ȥкԺΧǽʵڲߣֶǸ֣Ȼɵط˹ȥô׾ٵؽصĵش
ɽθĻȻ⣬ʲôٳ١
ԾΧǽ֮󣬳ǰһƻ԰ĵش̨ͤ¥󡢼ɽˮΪֵ죬Ĵٻʢʤգаڷ羰֮еĴССķӣһĻ
һ֣ʲô˼ɾ
ƽʱȻҲڵϼкԺǴҴһƳȫ֪浽ɶܵĵͼٺÿҲֻǻûֱ۵ظܵۿе㾪ˡ
յģֲöԸưءԭĿˮˡ
ҲҲǵһԻԵ΢һЩ
ã߰ɣעΣ
ӵ˳ȥҲкԺе̨ͤ¥󡢼ɽˮȻϣʱΡܵͼϱעλӣҰǾͱڶϽǵһǳǸѸȥ
ȻһأΣյĵط֮һһ·ƨ¶ûУżȻѲߵľҲȫǵΡ
ѵΪǵĹ̫ˣط׾٣
ܰطӦû˲ٸ֣˵÷˰ɣʵطƽأ̽һͨǻػҪ򵥡
Ϊṩ鱨ǳɹرܿһڡߡԱǰĺƺҲȫ桢ûлأɣһ¶ûС
úǶеãˣþľ
˵õĻأ˵õʮأ˵õĺпܻأ˵õϷܵĵطأ
ҪҲڣѪ
Ȼûǿ϶Ǻ£ҲͺܿЦԺܿģǾ˶ϽǵĸҲ˹ѺҰǵǼӣ˵һſʮĳԱ
ϸ۲һǵ·вûǰצġ
ģ͵ˣԭʮ˷ܣʲôкԺҲ˭֪϶ģھȥɵǣ
쵼˵λãܵĵͼϱӿ϶ǲģ˵ռƻ£Ҫ֦Ⱦ˵
ԭһֻ˵ķݶʲôʱƳһۺӣɭɭ˵ð
ֿʮԱ˵ǷͷȥǼһע⣬һҪŪԽϢԽáڶҪɱˣǼɡ
˵꣬ӱǰ·ߺĿ꣬˵˭˭߹ȥ˭˭Ǳ߹ȥ
ô
ס
ãϡӵһ˳ȥ


1850 
һϣҲ֮ϡ
ͬ·ߡͬĿֹ꣬൱ȷƬ֮䣬ѾϵſڣʮԱڷӦǻûü죬㱻Ƿֱʩֶλȥ
ҺͺõֵҲԶа취ͨͨ춯ʮ˷ֱˤڵءƫƫԭȴгġꡱ죬ǻͷһֻѾšԱĲӡ
ӵŭȣʲôǲɱô
ԭ˵٣ôأӳ־ҪʮûĹءԱѣô۸ɱ˻ôװʲôˣ˱а
ɫһ䣬ЩҪȻҲ֪Ϊôǰסˣ˵ҪȾ˵ҧҧȥǽԭں죺ҿæģҪĻҳɢ˵ˡ
Ӳû
ⲢѲסӣذ˿֮ͷһ˽ȥӻװ޷ǳܰͨϰյļңһ㶼ݻ
߹һ
վһˣɫһϵضſڵķ
Ұ֣
֣ҽһȻͷһȥ
ҰϻŹɾ·ȻӱץûͦΡһȻҲûʲô£ҵӻţв裬ӡ
Щʱ޿̶ڵҰֵİΣĹһЩʲôڿұϾǹңЩϵиֵ֮ģûʲôֽţؽͲһ
ҰһʼŻΪ˽ˣһϵضſڣ֮󣬶ʱ¶֮ɫɣôˣ
˵ҰǰץסҰֵ֡
ʱģᶼˣְֱץ˭ż˵֣İ
ҰһĲţ˵ܽкԺˣ
ҵͷ˵ԣ
Ұֻ˵ʲôҲ˵壬衢źҶأ
ʱҲŷ֣վҰһû̫̫̫̫ǡأҰ˵ⶼˣǵȻ˯ˣ¥ϣҴȥ
Ȼж¥黹ǸʽСݣǲ
òãԸȥ˵˵ɣ⼸Ͽޱӡ˵ţӺͻƽܡ֣ͳ¥ȥҹδĬѩԭڿͬʱſڣû˹
Ұңˣ
˵ûУϹ˵ϹƱơ
Ȼô˵ţȦǲֹغˣΪȷʵҰˡҰȥҵļЦǺ˵û£ͦõģгкȣҲûΪ
ʱ¥ϴһЩоп޺ȻǺǶԼļˣŮкӵģһšǱ˯ˣʱʰҲҪһʱ䡣
ʱ䣬ҺҰҲ죬ôô˻û˯ҰֿЦ˵˯ŰôˡôˣϵûС
ҡͷ˵⼸첻Ҵ绰¹Ѱҵλá
Ұ̾˿˵ڿ϶޲ˡȻң⼸ҶǻУгкȵģҪʲôҲ㡣˵ǰĵڻǷˣΪǵ̫ǿԹ˵һ˫нвʱͻ뷽跨ǡ
ҵͷ˵ԣڹһҪǵȻԸˡҰҲͷ˵ǼȻðôմкԺˣ˵Ѿ͹ҳ׷ˣȻҽʲô㣿
죬׼˵Ҫòף˵֪أȳȥ˵
Ұ˵ţȳȥ˵ɣǾͺһˣ֮վǵ֮
ʱԭ߹ˣΪʲôҰ˵ʵʱǸʲô°ϻ˵ǰͲ˰ɡ
ݺһߵһȥˡ
Ұ˭ұһ£˵ԭʮǰươΪ֪ԭ˵ǵС࣬Ұ̾˿ҵôʱ侯죬һ֪ǺǻǰѶͦģҲһ档ݣ治ǸöԶԶɡ
ҵͷ˵֪
ȻҰҵʲô㡣ղźݲ̨ҰѾ֪ˣ˵Ҳ˼ˣذļƻ׼˵˳
Ұһ׼ıʮھܱߣʱͼˣ˵ԲУǷˣȲ˵ù򲻹ⳡսӮ䣬ų꣬һӶڳϣ⵽
ʵҲ֪ڰհҵҹ̩񰲣ö˶˵س£Ȼǵԭ򣬵ϰ￴ʲôѸùҸս׷ɣȺھûлû˻֧ôɡ
ʧȥģҵȨʲôã
Ұּ˵ôΪ˾ˣѾȵˣͲ˰ɣ
Ҿ֪Ұֵ˼룬ǾԲ֧ıµġֻ˵ֻǸƻδʵʩһͷһ£¸ôŪ
Ұָ˰˼빤һҪ뷨һҲˣҵĴ̫̫̫̫ȡСϪаͰ˿Ȼ򱻺ӱڻСһ˯㣬һ㶼ûҲѩ11ѵӪΪƽܶŵҲӲѴ˽١
Ҷƽ¾ͺá
˵ߣ
һѸٳţкԺ滹ǰģſЩԱڵϣûб˷ںųơȫܡĵط飬ʵ˷ѽ⣬ܾ治򵥣ͺǹڹˮƵģѲΣջں棿
ҲôˣȰǵļͳȥ˵
ȥʱҲһںӵĴ£кԺļɽصԼΣɹְܿڡѲ߾Աȵȣͬһ·ǳ˳˳ԭе̲סˣ˵˸ӣطҲ̫ýˣ֪Ӿɱطӣ˵ͷģȥɱǣ
Ұһɫʱˣסҵĸ첲ҡҡͷ
ӱ¡һӳǰ·ûдԭоԭ˵ˡ
ԭŭǰ˼ںǰ˵ʲô˼׻ˣǾѵĴûᣬǺò׽һΣǡطرܾô
ƽܶ˵һ䣺ǴûᣬҪ˳ȥҺͺǰȥɱˡ
ӿ˻ƽһۣе˵ȳȥ˵
ƽһ£Ͼֵܣͷ˵á
ԭһ˵ʲôãȥɣתתҵ϶
𡭡
ӵĻû˵꣬ԭӱ˳ȥ

һţϾȻֳһ˿֮ɫ˵


1851 

⵱Ȼһ佭ڻ˼ǲãˡ仰ڹȥãˮ䰴ĺúҪһ䣻ǺĴȻҲ֪仰ʱ˿̺ĸ˵ж
Ѹǰȥ׻һѵͨˣٶȲ졣ǸձȥʮףԭѾȥʮˣȻʱȴһҽд
ԭĲҽ
ſ£ӵͺһ
ĳ֮У˺ӵĻѸٷӣԼķҷʱΧԭһҽй̻ͷȥͼԭѾ棬ԱӰҲȥ
ˣȻˣ
֮кԺһƬļž֮УҲûԭҲûӰ֡ûãнŲƺ˳˹
Ƿڻ֮У˵ĶֱŽŲԽԽҵצҲ̯˿Ҳˣս׼Ұ־Աߣüë΢΢
ܿģһӰǵ߷Χ֮ڣӰ֣ȥƺûʲôǵǿ֮󣬶ʱõһ
11ѵӪӪ
ȻҲкԺ
Ȳ˵кԺ浽׻û򣬵ƾһˣͲȥ磬ǸոȴкԺ裡ӰԽԽĽŲֵġƺʲôڵ϶ܿģǾͿˣһ˵˫ţ˵ſڵϣɺôţȻѾˡ
Ȼԭݣ
ղǾõһڳƵǼŵûɢˡ
Զ׼ǸղӰɱԭһ֮һ
ԭʲôʵ
11ѵӪ򲿷ĵصǡӽ۷塱ĴڣȻ˸׾ٵɱˣܲľôܲ˵ô
ʮصʵҲһо͸ɵԭ˵һжǼӰʵٶԭ֮£
£ʵ̫ˣԭĸֲ֮࣬ϱ˳˵족Լ۹ȥ۲磬κʱǡ족ѡ
ֻۼܾ̾Ŀֲ
һˣѾõóֵˣڹǰԾ˲һ룬ǼԸǣڻлķݶô
ܹȻ˵û̽鵽ЩкԺıɽһǶѣطΣءʮôΪʲôǻطȥ磬ԭܳȥ֮ǰûκͣ
˼⣬ѾźݵʬǲĻ֮ǰȻվס˽Ų
ҸҴģһѾǡ
ΪǲǼҰֺǣǿԼϢҰȴܡҪּͨ˵Ĵڣʵ̫̫̫ˡ
ǲĵطţҲ֪ǵΣҵġġ󶼽亹һĸֱͨͨҪɤˡ
ҿȭͷսˣɱҲ
Ҫô
ȥϵӪѧԱʦѧĹϵڣѾվڹҵĶ棬ΪҵʵߣȻҲΪж
ƫƫʱǡˣҿؿӸϽµĸ첲ðŽº˯ˡ֮УһѽյȭͷҲɿˡ
˯Ժ󣬺Ȼתȥźݵʬˡ
ʲô
ԾϢԴźıӰʮ󣬺ͻȻعͷǲĻ˵ƽܣ㲻˹ҽ˽Դܽ11ѵӪ˽Aﷸݣһ·׷ٵǣҪɱҪɱ㡭⣬ʱŹһԼΪ֮
˵仰ǰȥһʧ̨ͤ¥󡢺ˮ֮䡣
ٻͷƽܣͷѾ¾޴ĺ顣
ԭղźɱǶԻƽһ˷ŵġǣ
Ӱʧ֮ٴһƬ֮У·һ˶ûСȻǲΪˡվһֱ£һԼϵ˵߰ɡ
Ҳվźǰȥ
ٴͨ裬ܿ죬ǱŵǽߡǼ˵İ£Ҷ˳ط˲̫ߵΧǽ֮ɽθܾʹӺڰ˳
ɽҰֺʹ̫̫ǶȻ˵̫ˣ±˹ȥḧŪס˰θʣԭǸ϶أ
ӵ˵ҵĻҴܣ˸ɱˣ
ӵͣܶĻһԭħˣ׷ױô£ôö˶˵ؾˡƽܵǣ˵˾ˣôΪʲôôģȥ᣿
ԭħ̶˵ˡ
ԭ֮ǰ˵ˣԺλӾʹƽܡ
ʱǡһѲ߾ǸϽص˶ĺڰ֮СǶѲ߾ȥ֮󣬺ӱ½СϪܴһ뿪
Ұ֮ǰصؿһۣ֪ʲô˼
һߣɽʣô죿
ԭȵļƻֻҪ˾ȳԺ󣬾̻ᷴڣܱ߶ǵˣҲǵˣľ;ҲǵˣôıĴʱ
Ⱥ˵ƽܱ˵кԺȻвٸ֣ǵĸҲв١ĻסǣȻȥɱˣһġ
ȴҡҡͷ˵еģߣٴӳ顣
Ҿ֪ӿ϶ûзġ
ƽܵͶ˶ƺ˵ʲôʲôҲû˵϶ӵ飬Ҳûа취ֵ֮вͬҲ˴أᶷͷѪ
ңһɺġ
ߣ
Ӽ򵥵˵֣ɽθڰ֮УűǧӰӺڰи֣৵ؿʼɢߡϣĻûʲôãоվվѡ
Ȼûп϶õġ
ӿܣ˵Ҳߡ
˷׷׳ˡҪ뿪֮ʱȴһƬŲкԺΧǽ߾ȻӰ¡ǰצõҲʽ
ЩУҼѾĳü󻢡졢򻨳𡢽캣ͥ
Ȼĸλӳ
֮ǰɽèͺ˵һʮλӳ߸ˡ˱ɱĳ¶ӳ֮⣬˶ˣ
ЩӳƼ䲻վ߾ͽǵĵ·ȫ
ٺü¡ǰצԱЩһȫ˶ΧС
ҧݣģûô


1852 
ЩԱҵͷˡ
ؼǣǸհĻڶǲɢֳֻʣĸˣǡõˣⲻǿô
ȥȺһվһ𣬺ӺͻƽֱܷγǵĽǵͻҺ֣Ҳֱ̯צӺսȭͷԶһٴеıսģ
ұܵؿ˾ŶӶӳüһۡ
ǼһﻹһģͷףһɫǹһҲﲻˡα顣
ôĵӣкԺҲҴǽ࣬һ׷ã˵
ûӳ˵ʱӳĬһλ¸صĶӳкԺ泩ͨ裬ճͱΧˣ˵ҲôĹ֡
ܾúǺܶ顣
ҵʺӣô£
ҧ˵ôǸģԼҲˣڻˡ
˵ô죿
˵ô죬£ӶԶӶԶ
˵㳶ɣֳˣʮӳ˵˵ôӣ
ιĸɣ

˽֣ұعͷȥǸ׷ãߣ˵ǣզˣ
߳˵㣬ɱ˶Ӷӳ³裿
꣬˼Ѱˡ
ӲͷƤ׼𻰣ԱߵĺͻȻһָ˵ðɣȻĶӳɱǿˣҪ㱣־룡ţֳ߹֣˵ǰԩͷծ˭˭ɱ޹
ƺʲôͼƽҲԱһ˵ԣǺһģĸλӢۣۿϸˣһǵĳˡ
Ӻͻƽһޣ֣һ¾ͼˣغôأǿֵܰҪиͬͬģҲ̫ҿˣ
̲ס֣˸ޣ˵ԣ֣˵̫ˣ˵ƽʱ˵úһͱ¶Ŀˡ
Էû˵ʲôԼͳˣֳһţߵԱЩˡųţӴУɱӳ㻹ҾҪе
˵ţӱֳֽǵҳ
ӳǹҵˣΪУҿ㣡
ƽҲŻ
ȻԿ˫ֺͱн֯һʱͻȻյץҵĸ첲ǽĶ˹ȥ
һӣһкԺΧǽĶӳͳԱһҲһǽǽһ·ӺͻƽһңҵӱڿնȥŶΧǽȥ
һ
ߣ
Ӻͻƽܡ֣Ҳϡ
ҵ˫ְΧǽԵֻôһץˣȻܱΧǽǸ磬ɡƾԾôӾôӡȻʱǰͻȻɨһִͭͻȻݺɨҵͷ­
һӶӳ½ǧͽ̣
һǸղλ׷ãߣȻҵĶ죬Ѿǽͷÿµٶȣԭ½ǧ֮ʵǿϵĶӳɽèƳ磬ΪʵΪƷ˵˸ݲһɳӣ֪жﷸϡ
½ǧʵжǿɽè˵˵ڶʮǰ½ǧ˳ͨ11ѵӪıҵԣʱѾǸӳˣֻƶƽѡ
ǵݼûģɹƭס˴󲿷ֶӳһΧǽʱ򣬼жӳԭأΨ½ǧ˹һɨҵԴ˵ж
ȥ
飡
һʵ̫ҵָֻ͵סͭɨǧһɨҶһͬҵĸ첲ؿڸɨ˳ȥҵҲߵķһȥ
½ǧһżһǽͷٴγֹҴ
ͬʱĺӡƽܡ֣ǡôӹ˶¶ֵɫȻ˭Ҳû뵽ǧһʱ̣½ǧ׷ңȫûйˣӳվԭء
ߣңһߵ£һߴһ
ߣü
ǺӲһԣżһǽͷַ˻ƽ֣ܺҲˡ
飡
ҵصڵϡ
ͬʱ½ǧͭҲҵǰǵķӦȻѾ죬վֹˣңӳҲӦ׷׳߱˹
ôһ޷⿪֡
ʮʮ
ৡ
½ǧͭҪʱҵǰͻȻ׹һһֻ쵽ҵǰȥ½ǧֱͭͭҵ沿ҾѾܽܽԼ˵ţҲֻΪҵ󲿷ѣҵϻǲɱҪһǡ
ƫƫֻôһڣԵͭ㻻һ򣬴ҶԱߵˮϡ
飡
ͭˮУӵʱıըҶֱ졣
ǧ
ȻֵģɱϾҲôʱˣҲһЩ˽⣬̫ȭǧķš̫ȭһŷǳŵĹ㿴԰Ǹͷ̫̫ͻҪһ硢һˮƽҡǷ켫ˮƽȴǷǳѵģⲻ̿УһŷǳǳҪ츳Ĺ
û츳һм򵥵֣ĥһҲĥ
ߣ̫ܰȭֻһˡ
ϵǽ
Ȼҵǰһȫڡǰף硰ڻһͨôһˡţ½ӳþòƢֱ˲١
磡
硣
ͬʱҲ˹ΧûĻڵϵˡ
ɫɳźǵ˵ͷ
½ǧϵļ˵ըһȻǸԸѵĺӣʲôڴùͽΪʲôҪһ֣ΪҸɲԱôǲǲ̫ʣ
ɫģ½ӳȲ˵ǲͽǣҲҵ£ӦŻŶԣôҲְֲɡ
½ǧһֻȥ˵ɣ᲻Ӧ
ϣȻǹһ׳ǸϣҲֻܵ飬½ǧе˵ⷬ½ǧγͭٴγҴ˹Ҳٴȥ½ǧͭһߡ
󵨣谭񣬵ɱ⣡
½ǧŭһٴͱֻͭһεĿ껻৵ѿ죬½ǧһ˲ͱʮȥŲæδδֻӲŲƣȴɶ㿪½ǧȫ
̫
һμʽ·𶼴̫ռ֮УԷһһӲĹ۲췶Χ޵з
½ǧʮȥȴ½ǶûմɵóŭһɵŸʲôæ
ֱʱߵĶӳŷӦ볯߱˹
ҿĸ۵ĸҹ
ҵĽŲУһͻȻԵ治ʱˡȴޱȰԵش


1853 ӡɡ֣VSƽ
ܵҾҵĶߣ
ǰ½ǧһӰɨһֱٵ½ǧ֣ҶһֱڵšҲʵҲŻĥôʱ򣬶߾ܵ
ǰģְԵ׼ӳ׷վסŲԴȥҲͷһһꡢš
˵ʵˣûע⵽Աһˡ
ܸ磬ʲôʱģ
˰Ŵҡ
ôû㣿
ǺǣϹ¡
ܸ磡
ܸ硭
Ҳ֮顣ԭֹˣˣǰΪѣԾûϵ뵽ǾȻ
ϴûи
汻HOLDסˣҡҡλεվҲҵ˻ᣬվ˵һҵĸ첲ƺһڣֵݵߣ˵һڣ
ҡҡͷ
УܰѾƺˣֵǼ˵˵ǰô£Ϊʲô͵ҵ˵ûаˣ
Щ˵ǲ˼ǻΪѣûеһʱϵǣǺ
Ⱥ˵꣬һƺֹӼ˵ȥ˵ʲô£Ҫһʱ˵ʲôܽ⿪ǲǣ
ӵͷ˵ˡ
½ǧüͷ˵ʲô˼һǻǽһǻǽְλɲͣȴѹ߳һҪĵͼô
˵½ǰҪԣǶҵˣں͹һᣬǺϣ⡣
½ǧЦһ˵ˣҷϵһҪĨɱǣ
ǺǣСԿɿҵļ򣬰һȭļơ
½ǧһϣϣ
һϣʣµʮһӳϣڶϣȴֳԱϡ
½ǧһ£ʮһӳԱΧӵǼ˺Ҳ׷üƣ׼һƴˣȴһߣ
ǡ
ߣ
û˵껰ץһΧǽ˦ȥץҵҲΧǽ˦ȥ˵ߣ
ҵӸ߸ڿУ˵ܸ磬ллĺ⣬ҿߣ˦ˡ
ǵģܰ˦кԺΧǽ򣬺ͺӵķ򱳵ۣҶˣƵǰ򶼷ֱ治ˡ
˼
ܸϽΧǽ±߽סңŲŰһ˦ȥ
ٽţֱַѻƽ֣ܺҲ˹ĸһΧǽԵͷһʮӳԱѾûȺ֮иʩֽţúò֡
ʩչ̫ȺմƬһǣʩչȭᵹûץ
ԣǺǿҲûʸλϺͻǽˣʵûʮأҲӽʮˡΧжѾǣǲΪֵܵסôӳͶԱΧϾԷҲӹ֡ⲻӹ֣Ǹ֡ĸ֡
ȻǵģҲɹΪǽΧؿΧ
Ǳ˴˽һû˿ԥ׼ȥһ֮ȻʱսͻȻá֮ģأ˵õĿأ
ĿɿڴʶôˣӡһֱĶšͷϸ꣬סֱ֮ʱ
ţҲԲˣ
Ȼһ೤Ŀ

ӰǵΧǽǱ߷˹ͬ£Աֺ£ǡǻֺ֯¡һһһƬһƬһȺһȺвˣȳѹһ㷭˹żٳеĻսҲûС
̫ˣʵ̫ˣ˵Ҳǧ˰ɡ
ǿûôǻԱҹٰǻԱˡ
кԺΧǽ棬ʱǻԱԱ׷׽սһӻͻҵĶսҽɱ˷
ˣܼȻˣͲܲź֡
ǣȻһ׳µԣǡ
Ҫ
ȻǻĽ·ϺκϵĽ˧ǰġڧ֮˵죬ԽԽ˰
ΧǽĸȻˣòٴ
ô죿ʺӡ
ߣ
ӵһǽȥȥҲ׷׷
ǻô˶ˣʵ飬ˡΧǽ֮Ѹǰȥӳڵһǽ
˵ʵҲ֪ҪȥǾ͸źǰ塣
ԶԶģͿ˧һܣȻߵĻսҲܹˡãϵ顢κϵǻټϵľӣ͸ˡ
ڱܵ;УƽͻȻеӣȵȣȵȡ

վסŲǼҲվסˡ
ƽһ˷ܣֻ۾Ҳųǳɫ˵ôҵĳ棬ôܲһţӣǵĻлҹϮкԺһܳɣ
ƽܵڻı£׼ȷץסеĻᡣ
ȴҡͷ˵ûô򵥣˳ӳѾϿ߰ɣ
˵꣬ǰȥҺ֣ϡ
õĻᰡõĻᰡƽȴվԭûҪ߰ɣһҪȥģ
˵꣬ƽܱ㷵ȥ׼Ƿֵ
ģס쵰
ӽһҺ֣糯ŻƽȥʩչȲ˲ѳƽܣסȥ·˵ȥˣߣ
ǧѷĻᣬҲܴƽܴ㳯ȥ
ģˣԭôģҲǵԿ
žžĻ͵ŽĽǵսһ𣬶ʱĽò֡һ֣綼ˣң۰˭
˵ϻȻǰӡ
ͽ޹أֻǱܾúǶԵġ
һ֣˵ãǶ뱼ȥƽܿˣŭ𣺡˵õҪѵַô
ƽæźͺӴ򣬸˲Ҳûȥץס˻ƽܵ󣬸ܲܰĵͬʱԱҲ֣͵͵˼ȭ
֣һȭڻƽܵ߹ϣƽֱܵӾͷ˳ȥһˤڵϡ
ۻƽж׻ǵֲסͬʱ֡
ۣ
ƽ˿Ѫ
ˣôص֣ӳ֣
֣һãɽҰ㰡
ͬʱѾŻƽܱ˹ȥ


1854 תתֻԭ
״Һ֣ҲϽ˹ȥ
ҪƽͻȻһȻֳŵأվһ˫۾صǡ
վסŲŵʣû°ɣ
޹ء
ƽҧеĻ𣬳ɱ۾ضʲô˼ǲ治׼ˡ˵ǲֻʱ䲻ʣֲûԭղŵ³
ٷϻˣƽٴŭһ˺ӵĻˣҪǲ뷴͸Ͻߣҵ£ҾǣҪٸңҿɾͲˣ
˵꣬ƽٴתкԺķȥôвٴγȥҺ֣Ҳ֮ϡ
Ҫ
ƽͻȻһŭתݺһźȥ
üһһն£ҸоܵĿƺɱҲǵضʶƽڶģе㵣ĺӿܻӲסһȴýǵһһּĽײһ𣬾Ӳڰգ˭Ҳѹס˭
Һ֣æһһҵȥ
֣˵ƽǰݺһȭȥеͺ˼ȭ
ѡֳڣһžͽ˸ͷȻȥץƽܵĸ첲һСתǬʹͽƽܵĸ첲жˣҲॡһڵء
˵˰ӣְƽܣ㵽һߵģͬʱ֣Ҳӵݺһȭҡ
׼ȥƽܵĵȫûϹ֣ȭͷ֣һȭͽһ˳ȥҵʱԼǻըһ۵ҼҪʧȥ֪ˡ
ģ˻ƽܡؿվ
֣ԴŶ˵ɡ
ͬʱƽҲԼĸ첲ϺˣּԼĻٴκͺӡҺ֣ٴ˵ңŻƽܶ沿ɱ磬ÿһþȫؽӱƵӴ𣺡Ļ򰡣
˭ҵ·˭ƽܸ߸Ծ𣬺ݺһն¡
Хƣ
ƽʹУҰ⣬·նűɫ
æٵ͵ͨ״ֵ̬סƽĴУһ󣬺ӵֱӷ˳ȥлУˣ첲ˣ
飬ء
̫˽ƽܣ֪Хơȥʧö࣬Һ֣ΧϡҲŴУһˣǱˣ֣ʹңɰ첲жˣ
ƽҧݣݺһҲתŵٶȶ֮ǰСࡣҺη壬ʹץסĻ
ͬʱ֣ҲӺݺһȭڻƽܵļϡ
˼ȭգ
֣һŭȥƽֱܵ˷ɳƫƫһڻƽǰվţԻƽֱ˵ϣһ˳ȥѹڵϡ
ﻹץĵôһֱͱҵؿڡ
ÿҴڽ£ƾľ޴ɱһǰҵǰؽϡòɡˣʹҪټϻƽܳһ¶ˡ
Ҳ޳Ĳǻƽô˰

֣ͻȻһŭֱ˵˻ƽϣԼ֫ס˻ƽܵ֫
ң£ȥ
֣§ŻƽܹȥˣҺͺҲϽȥѹסӡƽܻڲϵǷſ˵ų򡢲Ҫõ˵ͱ䡣
һ䣬˵ɣж첲
£ѻƽܵ첲жˡ
ȣ
£ѻƽܵжˡ
̧ߣ
ǰ壬Һֱ֣Żƽܵĸ첲ȣźǰȥӴǲڴСɱкԺſڵɱҲԽԽԶ
һǳһӣӿͣһɫİµϳֱʻȥҺ֣Ҳ̧Żƽ˺šƽֽܵȻܶˣڲ֣ͣȻòС
ֱЬӣŻƽܻƣ˵Ұסһᣬ֪жģ
ƽ̱ͣһֶҲˡ
á
ŶӵذӸˡ
ܿųھǵ·ϷɱΪ賿ˣٵ㣬ô¡ʱܣٺǵļûУ˵İɺ磬ٺˡ
˵Ǻãԭƻǰ
һԭƻҾ͸ȷˣʺҪȥ˵һ֪ˡ
һͣĳ¥ǰ¥¥Ȼͣһֱֱֱգ뷱Ĵ󾩳ԽԽԶ
Ķȥһʵ
ǡӺٺٵЦ
ȥ
ȥ󡣡
ʱҲ˺ӵ⣬Ϳⰲźóӡɻִ֪ȷʵûı׼֮뿪֮ǰ֮ԴӦıȻΪ˰סҺͻƽܵġ
ƽܻһĹĵģֻ۾ݺݵźӣ˻Σƽֵֻͷȥ֫ѾϺˣְֻ
ֱҹд˵ӣô£
һж̫ˣ͸¶ŷ˼ųȫΣյĵطȴȥ绹ȳиȴһԸǵĶûУ٣ܵ˵ֵסˡ
˵˵Ҳ̫ô
תͷԻƽ˵ֵܣվ߻üô
ƽʹͷ
ҪȥӴУ治֪Ҹջʱ׼һ˵ģҲĵǵ˰ھܱ߻ΧʮΪǾú氡ŽǵˣģֲǷϷʵʵ˵磬ͻȻϵңһкԺĵͼҰ·ȥߣȷݣ˵һܰ˾ȳ
ԭˣֲúкԺԳͨ裬ԭһȫֻͨôôȻкԺ￪һ
˵ô˵أ
˵ƣҪǵⲻǲԲһ¡⣬⳵ӡɻִ֮Ҳ簲ŵģȳȥڵȷһšǵļ˶˵Ա֤Ǽ˵İȫ
Ǽ˶ͷǻġ
ô˵ջѡ񵽹ȥһܣʡ
ԡӵͷ
ֱʱ˿̣е޷Լĸоԭҵôһֶתתػصԭ㣬ҪȥѰ
Ҳã˶ȳˣҲûҪô鷳ˣϾʷҲ뱳
ƽܣ˵Сֵܣ˰ɣ
ƽ̾˿ⶼ뿪ˣʲôҲɲˣһʲôɰ˰ɡ
˵ǲУһɻء
ƽ˵٣һҿ
ӹһЦûƽܱһ»𣬻ƽϵӾͶˡͬʱƽܱ㳯Ųźݺײȥ
ιӴС


1855 һ
ƽܾҺ֣мţԺһУҺ֣ȥһסԴһסǰţҲ˹һѹŻƽܡ
Ȼƽܵĳʵ̫˶еѹסģԴǺݺײ˲ϡ顱һɻŲḻļʻԱŵô

ԱߴУˣȥģ
ڷɻȥĸʵһȭܰѷɻҸ֪ǵŷɻҡʻԱŵɫףϵؽţ
ɣŪסӰŻƽܵļС
ֵģһó֮սóˡ֫ãǸסˣѾִ̫ҹȥģÿɵľ
ۼеѹסӴУѾָǲǣ
ƽܴУɣһ˸ϵһӹصҶزˣ
סƽܵĲӣ˵˭˵ҪһӶˣֻʱĺôȹڷƽ˾ˣǻܻģͲһأ
ƽͣƺ˵ʲôû˵
˵ʲô㰡ӴС


ˡ
ŶŶӸϽһ£Ҳûȫſ»ƽҪʲô۶ӣҺ֣Ҳ֫
ƽܼˣҲˣǷſҰɡ
˵Ҳš
ƽ˵治ˣ⼸ǧ׵ĸ߿գ浱ǳ˰ҸղžŻŻǣҵ֤治ˡ
̽ɿ˻ƽܵĲӣƽû֣̽ɿ˻ƽܵ֫ƽû֣֣̽ɿ˻ƽܵ壬ƽȻû֣ܰǹӻƽܵͷŲƽ˵Сϱ浨˰ڶǹָˡ
ܿɥ˵ܸ磬ɼ°ɣʻԱĿӶʪˡ
йȻƯһζ
ƽܣ
ƽû֣λϣ˿۾⣬ڻܿһ㷱ľҹɫƺǸطֱƽȵǰУ˾޴⣬˵
˺ôһǵҹɫҲȫˣܶһƬڰ·һͷ̶ڵĴҲ߼ʡƽ̾˿˵Ҳǲ磬ⶼˣûǡǣҾǲİ
ǳĬ
ʵʡĺֹ
ƽ˵ţַ·һߵΪ˶ٺ˶ʲôΪǼһﷴˣҪǨŭǵǶ˻УҪɱ׷ɱǵļҪЮϵ֪ˣǿǹҰȴҷĵģð˿ܵһίȴһٶʳԡʵʲ¡
ڷɻϣƽ˵˺öö࣬һҲû˵ô໰СʱĹ£˵ԴӺĲǹ¶Ժĺ棬ѡһȺСʱͷⱲҪһˣ۲۵ĻˣôģҲôģԺıúܻܻϽֳССѧк͸УһЩ˶ηĺݶǰ¶ԺĺӶŵߡ
ƽΪԼѾʮֺݶҰһûи飬ֱǡƽ˵벻ͨˣһʼֻ˳ź˶ߴѣô֪ؾͱӰôࣿ
ġ˸飬һͰ飬ƽҲ߳ŭεһܿ֡ܿģȻҰĻڣѾȥֶΣǿ֮͹ˣҪĶõˣȨǮˡӦоС
úͺһһ㶼ƽԼĺڰҸԥȥˣ׮׮úܺáþľðΣҲǡ
ǡǡǡ
ҵٶɳ͸ģĲٶȾѡΪʱľͶûкøУΪǲŸеһ˿˿ůȫݻ١
ƽܲ˱۸˴һ⣬һҪʮ⣻һţһҪʮšһֱˣСδοôĸͷ
һ·Ȼξܵ˵Ǻܷģ۸ǵ˶ûк³ԷӲҲҪͷϣ˹۹û˹
ôξأΪǹô
˵˵ţƽܵһţֻҲסͷ΢ñĺñⱲӶûô
Լͷסƽܵͷ˵ֵܣ֪ҲҪޣͿ޳ɡ
ֱڰޱߵҹдУҺ֣硢ܵۿҲˡ
˺ܾáܾáܾãʻԱͻȻ˵쵽ˡ
ǲԶΪֱһٶһЩһȻһƬҹҲһУǱӵĵ̡
ˣҲѾǱӵĸˣǵϺպĶҡ
ֱһ¥¥󣬱гӽӦǣǳͷʻȥһжŵ׵ͷ֮󣬸Ӧǵ˵Ҫٵȵȣû
ʱѾ΢΢ˣյıԵҲǰףںߵͷϴź磬һƬĬ˭û˵ĻӦþڹڵһ˰ɡ
֪ʲôʱܻ
ء
ͻȻһС洬ǿƾɼˣܻõʱҾ룬ԲۣҰɣӦǵ˹˵ңϴɡ
ӵһȥҺܡ֣ҲΨлƽվڰûǵ˵ԲۣҲ޹ˣҲˣǻİɣ
ƽҡҡͷ˵ӣǿܴΨһһԾȵĻᡣ
˵ôˣ͵ȥ˭˵ǣ
ƽܻҡͷȥҪ졣֪ᷢٱôôȷһ˳˶ôһСƴʲôʩûУһͧͻˡãã󺣣˵ˣһҪðôķ𣿡
ҡ
ӻû𻰣ԶͻȻһǶ̧ͷȥֻһ¡ʷǷһġ˺
硢ܸ磡
Ǽ´ȥͬʱҲˣǶעĿ
߹϶ģвѪĺۼȻȷʵһսͣظϵǡӼش֣˵磬ôˣԼ߾а
һۣͻȻһ°ڣǹ


1856 ƽܵĵ
ͻȻһ򣬰ǶһǽǰǵĶͷ˾ﾭסһ̾ҪǰӸǴУ磬ʹáʹã
ȴֵסǣ˵ҸǹһɣҶԲǣ֮⣬ʵ벻ǲεķˣ
˵ţ㳯ǿ˸ͷ
ŤȥȦˡǸϽ˵ûй˼ҡͷ˵ҽģȴûбǣҵĴ
˵ţסƽ֣ܵ˵ƽܣҪ־͹ҰɣֹңҲǼλˣҲ޿κεĵط
ƽ̾˿ʲôû˵
ۼЩ˸УӸϽ⣬ǵôˣǳΣ
ҡͷ˵ҲûһɢˣڵȽϸӣһʱҲԺ˵Ƿģȥʱ䣬һϴǵԩҫعָǹӢ۵ݣ
Ӵ֣˵磬ӢӢ۵ν⻪ĵǵϼңֻҪԺܻ೤ʱҲԸȡ
ͷ˵ãǾͱ˵ˣϽϴ߰ɣһ취ٺϵ
Ļƽܵļ򣬻ƽҲ˵ͷ
ƽⱲӷ˲࣬һֹʵƷǷ׷˴洬밶ߣʱѾվڰǰ֡
硢ܸ磬ټǺš
ټ˵۾ˡ
ⱲͽܸΪҿһأֵˡ洬밶ԽԽԶ̵˵ţҲֻ»ЦóˡƬԽԽԶĹ˭Ҳ̫ܡ
򲻵ѣ˭Ըⱳ磿
ȵ׿֮Ǳ￴˿⴬Ȼ濴Ųզأȴж죬Ų˹̺ոµļҾߺʹоƹԼ洢ྭƬӵӰʮֱܰˣóȷʵģ·Ҳŵúܺá
ǵʱڴȾơ衢裬ǵ˼̾׵Ժ󡪡Ҫ˼ҲԺ˼磬ڻڡͷһ죬ǵȷʵܺãʵ졢ɫĺɫĺŸһ޼ʵգǺʹϵĴԱţǮ٩ɽܿһǣڴȥ
ҪΪ˰վڴΦϴУ紵
һ̣ҺͷһñҪǵǺľͷȥ
ĺˣΨлƽܲȺһ˾ڴͷļװϣҲԱߣһţֻ۾ܾòգһ¡
ϰˣһʼ˭Ҳû¡ǺȾƵʱ򣬺ȥлƽܣȥˣǻƽܲԱߣļ˵ˣƲֵģ
ƽҡͷ˵ûС
˵ûУȥȾư
ȥȰɣŵ㡣ƽ˫ӥһ۾ؿܡ
ҲȥʲôûУããһƬ󺣡ļ˵֣Ҳ׷ˣǲڧﻹʱٹǡ
ǣܾΣգҿŵģȥȾưɡ
Щǿľǻƽܣǿʱ߶߶ˣȻ˵ΣգҲٶ죬ͻشȥˡ
ʹغžƣ˺£ӶѼ۸ʮˣ˵Ҵȥǲɿڣ˵Ҳ
⴬ǽİҲ
һ䣬ֿҽˣôûнƽܣұѻƽܸղŵԭ˵ˡǺͻƽʶѾãʮ˽ƽܵԸ֪ö˶˵һһէ
ѵΣգ
վȥǼоԣҲ˳ȥ
ͷļװϣڻƽǰ˵ô
Σաƽ˵ǳΣաҸұ֤һ׷ˣٶȿǺܶࡣ
վȥһƬããˮϰƶ䣬żкŸȫκ쳣Ƕ֪һ¡
ڼװȥһңǵ˶ȥô
˵ȥˣҸϴ͸Ǵ˵绰Ǹɢˡ
һܵĺ棬˵
˵ԺǱ͸λøȥˣָ洬һǣ۲ܵĻԱǺúúõģͻȻǲˣֵô£˵濪ɣΣա
һԱ˵ģǹ۲ˣδһݶǴ죬һ˿ûУΣյġ
˵һȥҲˡ
ǳĵڶ죬Ѿʻ˹ϣٹþҪ붫ĺ򡣵ǲܳװȫڣԽԽý
ɫȫˣҲЩ󣬲˻ĴǵĴϣؼ·ֻ⻩ƫƫƽܵĶ䶯һ£ŵ˵ˣ
ȻվСڰУӰǳߴ
Ҳý׷ײΧǳ˻֮⣬ʲôûȻȴڶ׼
Ҹϸȥϸȥ֪ǲǵӰ죬޴Ҳֹһ֣ʮ֣˷ƶ
̧ͷȥ֣ܣѸٳҵ˵ͷ֣绹һã˵Ķأ
Ǽ̱װǰγɱƣŵضҡ֣˵ǱŻҰҸ˵ɲǿЦʱ򡣡
ǵĶѾ˯µĴԱˣô£
ӳ˵׷ɱǣǲڴﲻҪ
ԱǶŻˣ׷ײؽ档
Ǽ淽򡣲ãĴĺϹȻһЩ⣬ţ޴ĺҲЩ⳯ǵ洬йȻǶǱˣԴֻ̫˽⣬Ҳϳ𽢡Ѳ󽢡
ÿһҴ϶䱸ڵ
С洬ܵЩͧһȣֱͬϺʹǸڶöֱӺײԽײϡˡûƽܸ˵ˣ½ǻһƴããϣһͧпҪǵ
ЩӴĽͧԽԽͨһѾźڰ˺
Բۣ
֣˵ˮˣô죿
˵Ϲ˵֮ǰӲ˵ƻô㶼ˣ
֣һ£漴ϸһ£˵ԶԶԣмƻƻаһҸˡ
ǼܣЩȻԽԽǺʱ˻ԽǵĴһһˣϴ۵̽յҲյǼ۾
ء䡪
ʮҲͬĽͧͣܣγɺΧ֮ơţҴϳĺӰﶼ΢壬𣺡ѾΧˣ˶
ӴƣʱҾһоΪץǣѪ治֪ÿ޻ǸЦ


1857 ˣһ
ܾΧƣĺ΢׼ǣȸߺǾ
ǵȻûɱűܡʵҺ֣սĳ̶ȣҸûбҪǰ׷ѿֱ࣬ӼڵĻ洬һȥˡ
Ϊʲôأ
ܿģŵһϣһߴĺӰȴɫࡣǿݣһǵĵһ׳ϣ
ϾȻ׷Ǻˣ
ϣȫʶÿߵ㶨ʱӵеغȫʺãȫϵرܣǲμᣬǲμǸᣬҪôѲӸҵ͵λһӵĿն鲻׷ˣȻǳǡ
ǣôĵӣͻȻҧгݵ˵
ܵûʹκ豸ϵȴ쳣ȻҲûʲôɢ˵ôǿǿƺһﶼǰͷ
Щһ书ᣬֻҪվ˵
ƹ棬ò͵Ǹº͵ԶƽȷʵѼģ΢΢üͷ֪Ϊ˵ǵӴ˵ҹϮкԺӴ󣬻˵ʮΧǵӴ
أҲ׷֧͸ɵˣǧģ׷ˣڣ
Ūףûд𻰣һҲʱ䣬ϣӵжܹ˳
ʵʱֻҪһ£ö࣬һöڵ㹻Ǿ󺣡ƫƫûôɣǼ˵

ʲô
ǸĪʲô˼ͬʱһ߷һɣһȫʬǻͷһֻһ𽢵ĴͷҲվһˣκϣ
ֻκϣ⼸ϣҲվżλȴʮǿˣϡϺϡ죬վ֮۵λˣվȻ⺣֮ϣ
ΪɱǼôܣ
λ˶Ǿǿˣ˳ûλõãȥˡ
Ӱվ򣬳κ΢΢֮̾⣬λ˾һŭݡϺκϵĻУе׹ǲʲôΪõģⶫʮҪλ˲ŲһдۣǧشӾ׷ôҲûֱӺը洬ԭɡ
ʲôҲûð
ȷʵȥһкԺֻǾȳǵļˣʲôҲûЬϴһѣҲҪ׷ذɣ
ûУ
ͻȻŭԱһ΢壬ֱ׼ǡǹʮ˵ǹҵ쵼䣬Ͷ˹λӲ쵼ԲһȻˡ
Ͽĳҿ϶ҪΪϽһãǹ׼ǵģȻе㺹䤱ƽܽס˵һ˫۾ֱϣƺʱԷȥж˿顣
ǲܵģͼ𽢵Ļֻڰоͱǹˡ
óĶ쵼Ҳһŭݣƺ޲ýǳƤӲڣƽܡܡֲ֣˵ֻӲͷƤ˵ϣǸʲôѽ
ʵҵĿڲһ򲻴ΪСҰ֣Ҳ٣ټϺˣ˭ġǰ֪ô£ȻеҲ˵ġ
װ㻹װǲǣϴŴΪҲɱô
˷ŭģһǶʲôҪĶûðǽʲôϰָڰϣ˵ֻ£Ϳǹˡ
ǵǹֻҪǹ뷢żǹҲ˵£ǽȴֲ˵ʲôôźã
ϣżҺ˵˵κͻȻ˵
ϰǹ£Ĭϡ
κ˵ôǼأ
ҵȻܺ˵ӳˮȥˣ˵ûϴڻġκϵ˵ͷ˵ɣǼһģֵֵزҲġ
˵ãһ˵Ҹˣ̲ס̵ϻвĵʱƴƴ汼ۡѪջʲôκϣǵûѹŶİɣȴԴǣԵԼô
κȴɫģ˵ڲѣѡȨ̫󣬲ĵУлĦҮ̣ԼϡСҲǵˣˣô죿еĵҲ˵Ҳסֻ˵һԲˣǱ
ͷҪ
ǧ׷Ҫ
ˣҲǵĵͿԣһҪɱǵɣıϾǣֲǡģúúõģ˭Ը
ֱӽеǻʲôֱɣ
ЩͧǺܽٷڵǲˣֻǹǹĻǹֵ꣬ҲûͻΧĿܣסһˣǵʱǾˡ
κȴûǼĵ˵ɣǱҪģһûκ飬ӵĺǣҲ׷ĺǣֻҪǳ棬ҵֲӶԸǡ
κ⻰˵ûһλ쵼˳棬ô᲻ϣ
ֻκϼ˵ôҲġ˶˵ˣ˹һںë̩ɽǱڵι㣬ȫʬأǹԹԱɱȫʬصڣѳְʿ԰£ϣܹؿǣ
˵ȥİɣǲԺι㻹ǻʲôϵ
һǵһκκô˵ѾԼҪ໰ˡκҲ˵Ȼˣǵļ˻ڰѹѳְԺǷ̧ͷˣ
Цһ˵ˣǵļûôǳûѹ
κϻҪ˵ֱӽеκǷϻˣҪִⲻͿǹɣ
κ̾˿˵Ҹһӿʱ䡣
΢ҧһ촽˵κϣǵ׶ʲô
һôʣλ˾Ȼеŭ׷ָŭǣ˵ҴԲѡϸӷŭҪǹκٴסˣ˵ɣαһֱװͿأʲô飬Լô
˵һ治ס
κЩɻؿң˵Ǽ˵ӡŮץˣǴϣ
λ˵ӡŮץˣʱҾͳһ֮ǰû⣬ǵĺڹ⣬ټʮѰʱҲԾͷˡ
ڼλ˵ĺˣȻɵԲŲϧһдۣǧ׷ûץûץҪиð
ҡҡͷ˵ڣ
κϣλ˵ʱըˣʹǵӾҡκ˵ɣȰ˽ٺú̸̸ˣⲻǵĹô
Ҳ˼˵⻰
˵ûУ¶ĳ֮ǰǺȹƵĴԱԴ
Ǹȷʵż˰Ů˵֪ǲǼ˵ӡŮ


1858 ֮ϡ
ٴγһյ¾Ȼˣ
ǿ治֪
һ˻ļλ˶Щκżʵôˣ¹ԼٸߵĵλҲڸǲĴڡ
ǴԱ˵úõİ
κҧɣ㻹ʲô˵Ͻ˽
ҵֱ⴬ʲôˣǿǲ̫ûƽԭأ˴ղ鿴ʮԱڽ²ѣ
һԱƿĳطĸӣ¶һĵؽǵطǴʳ͵ˮġȻҲܲˡ˳ȥؽģ˵ݸһֵ֧磬ҽֵһΣв߲ܲˣмװˮͰȥΣͿˣ䶼ŮֽţĨ
ֵιȥܲǿ̼׷ױ۾ءؽҿǵü֮ȻǼλе񣬰˳ɾǵӡŮˡ
ҵֱΪʵ̫˲ˣܰЩ˵ȫץʵ̫˲ˣ
˭ɵģ
ӣһһϲء㾪ϲǲܰģȥʵǸռļƻӦò֪Щ˵ĴڲŶԣģɻģ洬Ҳġ洬˵ȻҲģûһ
֮ǰڰϵʱ򣬻ƽŲϴ˵Ĺһ׷ʱǡø˵һ˳ϵ󡭡ЩʵĴڣôܸϲ
ڽЩͰ͵ˣֱӾ˷ȻҲ֪ô쵽ģҲ̫ˡ̫ˣκϻ˵ֻҪǰ˽ȥ͸һȫʬ
ȥ˭˭
Щ֣ɱǣɵ
ô쵽ģȻһݴҵȻܹǵıʱˡ
ӿֵ˻Щ˵ժһȥϵкĨкҲʮ˾ӣ̶ҲỬҪɱңҪǮҶԸ㣡
Цһ£˵ʲô֣
죬򡣡
٣Ȼϵӡ
ģϵӢǣЦһ˵ҲҪǮϴȥɣүүˣ
˵ţҾͰϵӽ⿪ˡһƺΪԼоˣվҪߣﻹ˵ллллְŮϵӶˣ˵߰ɣߣǵүүˣ
ЩŮ׷վһȺСᣬҾߡߵĴԱ²ѣЦŸ˵û£ˡ
ţҾͼȺСװߡһ࣬Щκʱȥ̩ɽǶˣ׷׽Сա
ЩẢӿԼүү֮ҲƲסԼȻ϶ûˣҲûȥŰǣǴСţͻȻ˰ܣںĴյ¶ȹ˿ֲգÿһ˵϶ǳ㲣޳ҲȻˡ
Щһޣλ˸ܲסˣһ͵ģ޲̰ǵĹӡŮȻȥƽܡ֣硢ҲˣΪ˭Ҳû뵽⼸λ˵ĲǴС
ƽңʲô
˵Ҳ̫϶簲ŵģ͸ǵĴǿƽﶫˣ
ƽ֣صصͷϵ֮ɫδˡ
֣ȴ˷ܣҲЩǻҪʲôҪʲôȻ˵ĻҪһ
˵磬Ҳ̫ûϢˣôػһ
֣˼̫˰ɣǿ𣿡
һڣǿ϶ûˡܵĺ濴ȥ֪ôˣҲ֪֪֪ϵðˣϿصɡ
ǣܺˮӿӵӰ
ͬʱϵĻһڼϵֱ˵ͷϴ󺰣үүҰҰ
ֻǳĨժ⣬ӵﶼŶֻܡءֽֿСڴֿ֣һҲӵôƽ͵ؿš
үүİԼң⼸λ˾ʹѣʵЩʧ̬мݺᡣһʱ֮䣬ޱȻң涼еƲסˣ׻ϣһ׳д֮磬е򣬲Ҫޣݣȱ
ǴޣҲҪҵݣֻҪţ
˵
һĴ˵עҪٿޣھ͵ͷȥˣǸҶˣ
仰ȻŵͲˣһһ飻Ҳŵλ˵˭ٿˣϺͳᣬκҡͷ̾
˵ȷʵ
汻סˣЦǺ̧ͷ˵ϣ̸̸ɣ
治ɫ˫ַŴӸµؿǣ˵֮ǰѾ˵ˣǰ˽ҿԸȫʬѳְ׷һȹʿ԰ǵļҲʿݣһɹҹ
ֱӾЦˣ˵Ҳô죿
ұ˵˵ҵֱ˵ûа취Ǳֻѡô
ҵһ¾ͳˣ˵ϣǲôںԼӵ
һ˵һߵǰסĲӣ˵ϣҪ棬ɱİô
ŵû˵үүҡҰ
ңץҶһëҾ򵯴
ৡ
ϵĻ£ܽͧеĺٴξǹˢˢ׼ҡ޾ɫ޾ɫװģٹٴˣҪ̶HOLDסǿǰ׻ˡ˵ϣǵʵ̫˽⣬ô˵ɣǹ֮ǰұ֤԰ӵĺܶˣʱѪȥü׸ߣ벻뿴
μϵʱһеţݽѾȫŭѹȥǵǸͷϸϣһڣҲẦһҪˡ
ô˵ϵɫڱˡ
Ĳӣ˵ϣڿ̸̸ô
ɫؿң˵ܡǸղԼѡɣ
ҵһе㲻ԼĶ䣬ĲںԼӵô򶼲ΡΡүүҲؽϡ򽹼ؿϣȻŲͬ
ҵĽ̾˿˵Сաүү˵ǿǳģĺܰǣҪף֮ϲƣͷǾǹͷĴۣҳеû취˭ǵأǣͦǵļǵᣬ˭ĺǵ̫үүѪͺˮƬɽģǵͷģ
𾪵ؿϣֱ˵ĻоͺǴȻɣǱķһоǳˬµǰ
δΪ⼸仰ͱ򶯣ɿ޿ģ˵үүҪҪҲصؿţϾҲûֲпĳ棬ô׾ͱһϯ˵
λȻҲһû˸ȥϵľ
ǣϲδ˸ı뷨ٴοң˵ɣ㲻ϽǵҪֻ߳źһԼѡɡлǹ֣׼

к΢ٴξǵĴһƬ޺ǿ޵ذǼ˶һࡣ˵ʵû뵽˾ȻıӶˣ
ͬʱҲﰵ˵ȥˣôûзӦ
ֻ£ɫ˵
ȿȣϣż
ʱӵͻȻ𣺡˺ˣֵұˡһ̽յƣ׼򣡡


1859 κϣί
˵ʵڴ濴ЩӵʱΪʲôǰϻڧλ˻ŽǧرϮ׷ɱǡ
ǣڴẢϼװʱû뵽ôһֹû뵽¾ǰźһеҲû뵽Ϊ㹻˳ﶫˣ˭Ҳû뵽ϻ˼ԼҲҪάҵϣ
׿ߵĶԹվڵĽǶ»᲻ԾΪϵޣȷʵǸ쵱Ӳһ쵼ˣγʢǿ
ƫƫǲǵҪɱһ
㣬Ըⱻɱάʲôҵô
οҲûҪַϵ˼
װһƬ֮ۿǹ뷢ӵͻȻʱ˵𣬻к̽յյȥͬʱеƽܣ
ʲô
ѭȥȴֺѾվĳϣĽǵκϵĲʱ˵Դˣκϵܲкбڣ˭Ҳ֪ôȥģ֪ôӽκϵġǿϻź·֮ƺһʲô
ƽ̳ܵãҵİɽ»˺ټһ棬ܵĺǿиˡ
õõãˣһף岻尡
˵Ŀⶼ۽ںϣϲֳͷʱ̣ϵЦݼãֵöûˣ֮γԱȵģɫҰ׵κϣɫֵĺͱڡ
ôĵӣ쵼˶ҰܣʹڷŭԵϴ˿̸һŭƺƯŭλҲһ𾪡
˻ǽˣҪƼˣʲô¸ɲҪܾܲ͹ԹɣЦ˵ϣ⼸ӵԲǣκϵҪһµİɣ
ȻһŭݣҲ΢΢׻ǳĬ
Щӵ͵άˣκϵҲôκϿǻ֮һκҵĴκ϶ˣκưոݣ
κһ֣Ʊشӡ
ͼ˲һҪҵĺӶˣ˭Ҳ˵ʲôֻһκϣɾʹһˡһϣϻǺġ
㻹Ҫһʱ俼ǡӻЦģûйϵǣһǴȥ
ںӵҪ£ЮκϣһСصǵ洬ϡ֮ǰκǵĶͷ˾Ϊһ仰ǾͿϵɽ»𺣣֮󣬹ҪɱǣȴһҲǣĴΧ׷½أĿ
λ֮УҲˣҲûʲô飬ֻκĵģΪ˶ٰͷȴֽ
ԵЮκһϴʱǼ˶һǻŭ𣬼ֱҪ̲סȥ϶ˣǺֹǡҲǣҲй˽ߵʱ򣬻Ҫôƽﶫ
˼װ壬κϷȥοЩӣǲҪġܳ˽ͧĺͺ紵֮⣬һƬĵġýǵκϵĲӣ̧ͷȥϵĴϣǺûУҪҪ̸
ҧгݣֻ֡žطڴϣǾӲ죬ҲӲ죡
ãûðǾٺúһ£⺣е䣬ҽȥʲôʱٽǹӳҺͻƽʹ˸ɫȻЮκϳסĴȥ
Һͻƽ̸ϣ֣ڼװϿЩẢӣ˳ϵĻػ
סĲ˽ǵҺͻƽܻûӦͼѾκϹȥͬʱ˵κϣίˣ
κϸϽȥӣЩʣܵʲôίί˲Ŷԣ
Һͻƽܳסˣȫô¡
ӦκѾѺӷκϵȦеˣ˵ô֪Ұģ
ӷκ£˵ԴкԺĵͼң˵԰·ȥ˵ʱҾͻһڱˣΪͨҲһġֻǸص㡢Ǹʱ佫лغͰȫߡȻǸʱֻǻɣȷֱղţȻһ˺·ӽ죬ھͲжģκϣˣ
κҡͷȻݺᣬץźӵ֣˵ʲôܱסǣĴ
κϣһеô£ʵ
κ̾˿˵ΪʲôҪɱǣѾ֪ĺˡ
κϸǣĽʵ뿴ġԴӻС̱֮һͳڵļƻڡ巽̸Ͼʧˣκһ˸Եֵ
ʵҪһ˲Ѿֱɳ鼴ɣκ飬úȥִԸһˣ¹֤ͣǵĺԴסλ˵졣û뵽ʧˣµ巽̸ϣλ˻ִҪɱǡ
κϱͨһϢǸϽߣǸʱѾǰһеϵʽʹκϽ
ٵϵһһε׷ɱңκֲŰңֻ͵͵ذʾңҴ绰˵Ҳ޹ɡ֮Ļ˳ŹϵкĦҮ̵Ӵͷ׼͵ɡ
鵽ҲˣɱҲûа취ƫƫƽ͵˻Ǳ11ѵӪԭɰϵ˸ˣ¶һҪײǣİ壬ְǵļ˸ץˣԴͬʱھǲر͵¶档
κϵȻһʼǿӲ̬Ⱥǽ棬˵ûҪôƣֵЩҲڼ䡰ڧֻǺκʵϣֻüͬǵжȻ󱳵ȡʽǡ
ԣͰһϵеļƻϵӣȰıṩкԺĵͼǾȳ˺ṩɻִ
뷽跨ظǰŵȥ
ڴЩẢӣȻҲκϰץġλ˵ֱģбôЩ飬Ҳ첻ǵκԳ治ɡ
ּͨ󣬺жϳκʵǰǵģԸղܼܵļ£žյȥκϣĶˣҲˡ
ĶԲǣҽһȴڹҪɱǵʱΪԭͷô˵κѾ涡
ҵȦҲˣǰץסκϵ֣˵κϣⲻѾĹˣ
ƽҲκǰ˵κϣҵĴҸ鷳
κҡͷȥƽܵͷ˵ӣʲôأ㣬ǺӦõġҲӦõİףҶԲǣ
ǼΧκңеᣬеʡκֱǣҧ˵ǣǷģҾƴԼϹͷҲһƽ͵󡭡
û˵꣬ͻȻһǹ졣


1860 ʵҲ
κϵһǲ֪еƣ֪κŬԶԶǵ񡪡Ϊ˰ǣԼӶˣڴյºü졣
κһУΪ˳ﶫ󣬵Ļû˵꣬ͻȻһǹ졣
κϵɫһ䣺ô£
ͬʱС⡱ĽŲƿŴ˽˵ϴˡû˵꣬ͷַڵղԣЩֵɨǼˡ
κüʵɱ˭
֪ܲղŷ£κϿˣֵؿǡ˵ܣκǰǵģ浽׷ʲôˣ
ܺ׹ô£˵κϣ˵ߵıûоְԽɱˣ
κϵһ³ˣΪǱκϵˣҪҲӦȻԽȨ˵ġǵһŵ׳κ˵ʲôֻԹ
κϣңӲ˵
κҡҡͷ̾˿˵һǿӲ²⡣ǻǸϽ̸̸ǵ°ɣ϶ٶЭЭһͿǵ̸мˡ˵˵뷨
룬˵һǿ϶ҪţԲڶǵļˡѱ밲ȫǻصڣƯ
κϵͷ˵Щʵ֣ҪɱǣʵںʹòκϳĬ˼˺ôһһȫķвУ
κϿǳ˺ܴĿһԱסǵҲܹػصڣͦǶĵġ
Ǽ۹󣬾ÿУȷʵĿǰõķˣʵ֣ô˫Ӯ
֮һҪϧԼҲҪǵ׻Ϊž޴вԣвİȫһܴеĿ־壬Ҳ˳ﶫ󡣵Ȼ֪л಻ʡκ̾˿
ҡͷ˵κϣûвʣعңҲϣԼΪҵв
κֿƽܣ˵ӣأ
׻κϣǼ˵Ըʮ˽⣬֪ǾвʣҲǻƽܲʵıȽ϶ࡣƽܳĬһ£˵κϣҲûвʣֻҪܻžͺˡ
ܻƽĲʻǼٵĲʣܵõһ仰κѾˡ
ãǾͳȥɣҺ̸̸ʱλ˺ڶຣǰ֣ŵ׻˵Ϸԡ뷴ҲˡκϺĵվ
Ǽ˵ġѺ͡£κٴ˴ͷļװϡ
ẢӶڵϿ޿䣬֣Ա߿ǡɽͧΧƣ̽յƽֳƵģλȻ߸ϣ·𲻿ɺ
ϵɫѿȻѾŭ˼㣬ڶຣϢԴ˭Ҳ֪ⳡ־羿ճ
κվм䣬ͷ˵ϣ⼸ӵҵ£Ҹղź̸һ£һвУ
ϵͷ˵˵
κ˵ģǻϣܹţ˵Ըڵе̡ɢֻϣܸһЩС⣬Ϊ˱ʾ⣬Ը⵽ȥɱӣӣ֯ҳŵһղɹһղع
˵ǰʱϵɫ̫ÿ˵ʱϵɫڱˣֻ۾ҲųһЩĺͶȻƽѾʮˣǱ˴˽µĽδͣǶ෽ģӣ֯Σһ֣ЩԱĪɱӣ֯ɵĺ¡
Ϊһ׳ϣЩΪӣ֯ͷ۲ѡܹӣ֯ӣ񣬶˵Ȼ֮ãΪһ׳ϣȻ֪ӣжѶԸ
аôϼ𣬻ǵһº͵˵
ӴûаգǿԱ֤һղӣ񣬾һղع
ϵͷɫٴλ࣬˵÷֯ڶѾ꣬ӣûа취ܲӣǾǻĵĴ󹦳ʱұضȥӭǻǺͼžۣ
⻰ǵֳ˵ģһ׳ݾͬȥĻʵۣ˵Ͳٸı䣬һжκϵļƻҪߴ磬˽ϵĻͬΪ쵼κϣ֪ӣеһĲԲ⣬϶һĶġȻˡ
κҲ˿˵úúãȻˣǾô˰ɣձȥ󡪡ǻڹڵǻ
صͷ˵á
ˣκϱһẢӣСǵĽͧȥ֮ǰκϿǣ˵ӣĺѶԸпһӶز᲻ң
Цˣ˵ôأӣϾˣֻҪǸˣǾһɱ
κҲЦˣãҹȻûпˣҾϲӡ衢˭桯ľҾףɹ
κС뿪ͬʱŸҺ˸ҵĴҴٴһƬ֮˺ĵ֮⣬˶Լڻ
һΣǴʲôɱﵶûˣʱǹԶԺڣ̵ֻķݶϾһ׳ôҲᵱʳԡ
ңҲϣܹӣ֯
ͣҵǻվڴϣ紵ϾȻ¶һ˿ЦݣֱλͰסܵȫھĳߡ
ӴļͦǶȥʧޱ޼ʵĺ֮ϡڰĺϣֻʣһ洬ˣһȫڵϣش
ٻղŵһĻǾһ亹
ѽ֣ͻȻһļװ壬˵˸ҪһˣõĻᰡ
ǶЦȻͬʱ̵ǿգþû˵

س̵ĽϣλѾһҴĴȻޱݻǼƵһĴڡϵİ£λڰٺԼ־ϵķ俪˸ᣬܽ顣
ϵϰߣÿһ飬ܽһ¾ǽѵ
˵ȻûɱǼǳɹ߽ǵҲȻǵĺӣ˳ӣķգͦá
˵ռ㹻Ϸ磬Ӯܴ
˵ʵǼӻǲģһΪ
κû˵
˵ԺһܽᣬȻɢᣬǵκ¡
ϣʲô£ߺκʵ
κ㰲ŵɷѿİ˰ɣϲɫ˵
κϲ亹乣֪һлûϣӲͷƤ˵ϣǼĲ
ţû£ֻҪûԿСҵ˼ǣۿϾҪˡ
ģһ֧κҧ˵
áЦˡ

ƽܡ

ûвô
ôһ㡭һ뵽ֻ³˸ɾ
Ŷ
˻ĵĻʵۣĻʵҲƽЦˣ۾Ź⣺һΣκҡ


ʮ ս


1861 ȭ
ڻƽ仯Ұģʵǲ⡣
ȣ벻ϣڹȷʵѾɽˮĵزڹһȻǰǸ췦ƴȥõĽҲƣòʧ
ΣκֳϣҲǱӸжоȥһֵˡʵ˾һҪõʲôʵָֻ˵ѣԳϴ֮ұԳϴ㡣
οƽ11ѵӪµĴҲκ赭дһʴټƽϣƽܲȥݣ
ʵǴﲢԸƻĿǰ֮׵ĺгȶԾòʺͱҲԸǺȥŭйһҡ
˵ң󲿷ֹежܸӣһȷʵʹǵľ޴ʹһֲòչֳĸʺ͸ԼַḻĲҵĻ
ұ˴˽ս꣬ȫƽĽ죬ٷսѾ̫ܣ֮ǰܶᵽһ˽µĽδͣһ㲻ֹǹٷ߲֪ϰҲ֪
ʱ룬һʵҲǻ£ʱǧҪ˯Զָ߶Ⱦ״̬άǰĲһͣЪ
ӣ֯Ѿҹͷĸ󻼣֯ÿļعɱֽҹǷĹǶЩǵϹ
Ϊİ֧֣ӣڶнϸߵĵλɫ˲֮⣬ԵıšڶЩ֯кᣬ׳Ϊš
ԱֶάַչŻԼࡣ
Ҳ˵ҪӣҪıšҲ϶ĻʵۡǻƽܵȻڻĳƲ˵ۣǾ͵ȥƵۺˣ˳Ϊһ׮鷳ֶΪأ
ڹȥĺܶΪӵļ֮λΪǻ׷ɱƴٺΪҵ¶ĴߣڣԸΪƽܵƴһΡ
ԤУһƴˣʵڲԸҲź
ϣڼװ˺ܾúܾãͷǿգ̵ĺ磬˵ȥ˵ڡ˵Ǿڼװ˯ˣһֱڶ̫ǲ˹
µһ쵽ˡ
Թ緹Ժ󣬴ԱǣѾ˶ĺ򣬴ٺһܵǴеĿĵءΪ˱鷳ǵյȥһܡ
ڴյֶȹһ졣ڼȷʵϴ飬˵ߴ11ѵӪźѧһЩ󻰣ЩѾ
Ӹǽͣ˵Ǻӵģмѡ
Ҵȫû⣬ϵĴԱҲĺͶ֮䣬ԺܿСڵġĴյ²֪˶ãû˵ˡ
˴գֹȻѾһͷͷʮæµǴССĴֻĹжϻҲ˹˵·ŴϵĹһжЩ·ĺʣһһģצëзлﵶȵȡ֣ڰảʵʱ򣬻СıзһЩҽУֱ֡
æµذźʣŪ⡢ʪģڱܹ˴ƷļԱɹװغʵĴ䶳ĳЩʴһ𣬶ֱ¡
˴ˣͷϺ϶˱ӣǻĻĵ»ʵۣɵЩЦԷǡ
ǰһΣ˾ǷΪڶкϷݵģˣǺӰ°ģֻܹۿڵļͺá
Ȼ֮ǰڶ켣ģԴ⵽÷֯׷ɱ󣬾ܵˣͶһȦ֯˵Ȧʣһİϸ50-70Ϊǹ̫Ǻöغ׷͵ɣӵ̨塢ۡȵأڵؽ֯Ҳ׳ƵĴȦ
Ȧ׺ݡŽ֯η֣ȥĴ½УͶȦ⣬Ҳѡ񡣼ʮȥִЩķǷ񣬴Ѿ˺ϷݣڵؾֺͱرŵΧ£ȦѾձɽû˹ȥĻԻͣԡ½ˡΪ֯ûˣԾһַʽǿš
Ǻ÷ַ֯Ժ󣬾Ͷ˱һȦ֯ϴӥѾʮˣƿűһֵĵȭݣֵ´߰ʮˡ
˵ӺӥĽύҲûжϡ棬Ҳǰʱ䣬мʿȭɱķѺöһǿĴ½ȭֶˣӥ˲Ǯ˵Ӷ۹ˡ
ˣУЩʿڳԡ
ʱúӺ֣ӵӥһĶʿӥѣ㽫Сò˵ϾȦĻԻѾڣӥڱĵĩ˭Բһŵ֣Ҳȫֵס÷֯׷ɱʱҲûӥѰ˼ʱҸŴѡ
ʵҲȷʵˣӥû죬͸ϽعҺͻƽˡ
»صΪѾϴԩ÷֯Ҳ׷ɱǡȻϾֵò죬ҲԸˣֱӾӥˡ
⳵ɳڱС·ϣŴķ羰˵ʵǼģΪʵ̫Ưˣɾ£̵ʻֱϻôĵط
ܿ죬һگĵطǹҵСɣҲӥ˵ĸݵأڶĵطӥǻһʵġ
ͣĳϾɵȭǰӴ³Ȼƿȭݵšʱǰ죬ȭݻδʽӪҵһϣȭ￴ſյģһǫ̃̄һЩλûƣġ
ӥ磬ӥ磡ӽ
ֵܣڻˣȭһСﱼӣΪ׵һͦ׳ʵģȴĸ
ֺǺǵģǰӥ磬ǻˣ㡭
û˵꣬Ӿסˣ˵ӥ磬ô£
Ϊûпƣӥ˱ǰǲŷ϶Ǳ׵ģȻոձ˴һ١ӥɥ˵ֵܣˣϴǴǼʿ֮󣬾죬ǵʦˣǵȭȫܣǵĳӣһ٣˵ʱȥ
ӥ˵ʱȭĵҲˣʱǲŷȭ汻˸ϡãеλڵأ̨ҲһƬǽ壬϶ǴƵľƿӡ
ȭǽϣë鷨дĸԾĴ֣ǲ򡣡
ÿһ˶֪ĸֵ壬Ҳûκλڿĸֺܱ޶ԡһ̶ϣĸ־Ǽŭ˰԰ķľų棬Ϊĸ֣սݣ
ꡣ
սȭͷϷһ졣
ëӴС


1862 گһ
ӥ֪ҪɶǴҴææëëʾҪǽȥǶ֪ҪϽǰȥסҺͻƽץסĸ첲֣ܺסĴȡ
ǸʵڿȥˣӴС
ҲȥܲܲҪд֣ҿధ
ûãĸס֮ǰסƽһźһߵǽǰѵ̧ǽϡǲĸֺĸ֣ͷ
ǣǲͷ
һ㶼ûС
ҡǲĸдĲԾдҷ緶ͷĸȴŤŤֱֱӡ˵ܶණ˴Сд֣дñǺ˻ãһȻˡ
Ȼ˵Ҫ˵鷨֣ǻǵõңһɵġ
ؼǺӻ⣺ôдòɣǲǺݺݴǵ
ֳһƬĬԴӼӥ˵ˡҴؿǽϵİ˸֣еӣӰëһ˵һʲô飬ǲǶǲ򣬲ǿģǿǵȭͷ
һ˵һ߾ȭͷôŶƾһ˵
ӥʹͷ˵ԶԶԣǽϻֵ㵽ʱҪǻ˳
ӥû˵꣬ӾŶӣ˵ˡ
ߣԷȥӥһš
ʱҾĿɿڴ䷹ļԽԽˡӥȭ棬һǻ˼еĵط⡢ҲǻˣҲǻĸصķԣ˹о͸ûƵġ
һҶӹݣϰ嵽ԱڵĶζǶϰΪȴе޷ӦϸоԼûǲҵģ
ܸңڶУĻ˾ۼء߸չȫ󲿷ֹңĻ˾ۼء˾͸βͲƵģĶܻС
ıҲ֪ÿ޻ǸЦҲΪ˸еԺж˵ŵ㣬ǵȻҲǵĳ
֮ӹݣΪӥ֪ǶǱˣϿ֪ͦϸġڵĽӺСĢԺ󣬺Ӳӥ˵˵ô¡
ʱѾ֪ͨӥȭôˣͽȭһϣͻΪ˽Լѵõǫ̃̄ӭޣӮ˵Ŀ߾޶
ʲô
Ҫ֣һȡⲿȭֵıѣһǸȭֵʤׯҡ̿ڣ൱ڸ¶ĳеȻЩĻǻȭӮͲչ˵ˡ
ⱾͦãǰʱмʿǰơҲϸ˵֮ǰѾͱǸˡǺǻع֮ЩʿʦȻִܳˡ
ӥ˵ʦ¡һǳگһݵĹ¡һʵ˵ãٴΰȭִ򷭣ǵĳӸˣ֮Ѿǵˡ
Ҳ˵ޣ¡һһӥ˵ǲĻֵֻܴ뿪ˡ˵£ӥҲֵĺܣΪݾ벻Զʮһֱల£ӥ¡һʶ֪ΪλͻȻ¡
˼ǣӿӥ
һָʹӥ϶˵ʶ¡һôˣ֪Ըһºͣȥұ˵鷳ΪǱرŵΪôȥˣȻȦѾ֮ԣǶ󱾵صȻϷŹǣ
ӥһ˵һҡͷߵŶˣҲ֪ļҺǹȥ
Цˣ˵רĶԸ¡һ¡һ֮󣬲˲
ӥСһͷ˵ǵġǵġ
óԺӷǳҲģȻǼӵ֣Ժһ˶˲١Ȼӽӥ磬оǺӵСܡ
ӥʶӡ֣ܺ磬ǲʶҺͻƽܣר̽һ£˵СܡֱһŰߵˣƽѻĲϡ
ӣ磬º˵ҪͰε
ӥ֪֣ҲΪ⣬˵ֵܣϾͿˣ
Ӱͷ˵û⣡һСĢ
ϲܹز䷹ˣһٷǳӥһԪҸһһ»ʣ֪ۺٶ࣬ǻԡ
ԹصȭݣӥְϢǿźƵģŮɸǰĦǶ˼ˣӵ̩֮˵ò׳һأúܡ
ЩںƯʰ϶Ҳ½ϣһ˯úܳ㡣һֱϣܲŰҽˣ˵¡һˡ
ҸȭݣѾʰˣΰʶָ̨ҲվԸеŮɣֶ֮׼ӪҵĽࡣ
ſȷʵ˲ٿˣûſָָ㡣گǰ´Ҷ֪˶ΪӥﻪҪʰ̸ǹʱȭݾȻӪҵˣܲôԶ֣Ҳҽ¡һǵ鷳
ӥԳȥӭͣôҶû˸ҽЩжˣҲлˣӥ˵¡һ¸㶨
ӥЦģ˵ûС
ӥ˵զӪҵ
ӥ𣺡Ҳɡ
һƬֱ֮ȥ֪ͨ¡һֲ´׻ŵȫ綼ͨáֳҲдģӥǲǰǼĻֻˣ
ӥҲ˽ֱӴǵģ
һҪ֣ӥ˵¡һǳگһ֣ܴô
ӥЦ˵Ҫǿ̣µע
˸׷ӿȭ棬ѯʽϳĸȭ֣Ƕ֪кü֡ʱǼһϺȾƣֱվָ˵
ˡ䡱һ֮׷кҲж󻰣ҲһЩ
ǰûһﰡ
ϸƤģôףܴܲ򣿡
ϣǸСأһһͲܴ򰡡
С˵ܣܳ紵ɹԿеˣڵܿȷʵ׳ʵϵļҲһһġǾȻ˵ҲܣɰùǺ
ӥˣ߹ѹ˵ֵܣȰ㻹ϰɣ¡һȷʵöԸųƳگһ֣
Ӻٺֱ֣˵ɣǶ㣬զ죿
ʼ˵Դ׬һˡ
ԣԴ׬һˡµһԵĺӸӿġ
ȷϳȭ޷ı䣬ӥе㴹ͷɥΪ˵ְҵصģѸٳ̿ڡ˵϶Ѻ¡һĶֻ࣬кǼҵĳ
и˻רܵǰ˵ҪллңΪѾüˣϰȫѺ¡һϣͿηˡ
ҿЦã˵ңϿڿ㶼ҪˡһȰѺҰɡ
ȴţһڡ
һʹ¡һˣ
¡һƺħȫ˶̧ͷһм˽ǰǸˣҲһǼҲˡ


1863 ˣ
֮ڿ¡һ֮һᵹһҲֵرȣΪʶ¡һΪ¡һرߣ׵ӡ˸˵ӡһǰСģͻȻĳôһʵզ಻ѡ
Ǽöͣƽ175-178֮䣬¡һǰͺǰ˹ġ¡һ˲䣬ȭ˶¡һ塣
֣ȷʵǸ֣˸ߴȻ⣬¡һϻɢǿ߶еϢ⡰گһ֡ͷ顣¡һϴű׼ʿװһʱֺȺĸоҲȷʵ˷ֱӳǫ̃̄ȥͷ˵ӥȻӪҵ˸֣ǾͲҪϻˣɣ
¡һĺǸˣ֮ǰǽдǼ֣ҲͲˡ׼վͻȻż˵ӥ磬ڻ˻üô
еӥһ˻һ˪˵ӣֵܣˣ̿Ѿȥˡ
һ͸żˣ˵ô찡ɿ϶ģ
˵ʱܴȭ˶ˡӥ¸֮⣬˻һֻı飬кü˿ˮͺѾõ͵ĳƱ
ôƣȻΪһӮøӷ⡣ҵȻҲṼĺ⣬Ǽװ߶µվȻΡΡ̨ȥ¡һ˵¡һ磬𣿡
֤ǰɲô㣬Ǹźѧ١
֪仰һڣȭʱһЦǼҲһЦӻŴĴָݵúáֻӥıԽԽ˥ԭذ̾
¡һҲ̿ͷӥ˵ӥİ֣ȷںҿЦг䣬ӥҲԶԣֻðͷȥ
¡һֶ˵СӣİɣһһЩġ
Ҳ֣˵ãлллл
¡һ̯˫֣˵ýģǼȻ˿ȭݣǾȭͷһϸ¡ҵͷ˵ã¡һһЩС³Ųס
̨ٴһƬЦ¡һˣһ޴ӱ㳯ҡ顱˹žɰȭͷݺݳԴȭͷƣܵĿƺ
¡һȭɲǣһƬкֻ֮վԭһ¡һȭͷǰʱҲһԴȻײ¡һϣֻץס¡һ
ˤ֣ɽèľС
ҵøл11ѵӪǶʱ䣬ѧ֣㲻ͨĵزҲ졣顱һ¡һ޴ֱ˦ɳȥײǫ̃̄ߵĻϣֺݺˤڵϣΪѰľ޴أǫ̃̄·һ¡
ãӴͷϡϡֻкǼΪҹơϣսӮӥûйģΪѾɵˣһ˫۾ɵñͭ廹
ӥɵˣܵĿҲɵˣڵϵ¡һ͸ɵˣû׹զ¡ȭֻкǼڹƽкã˶±Ƶ״̬
Դ˵¡һ磬Ҳ̫ˣ಻˼
¡һ͵վٴγҳ
飡
ҸҴģֳ˺⣬ûһܿҵĶûжãɵؾͰѾ޴¡һٴ˦˳ȥνĳگһ֣ѾŰؾ￴ʵڲһ
ָоͺ˽һ֣ѹ
𡭡
¡һҰһľ޺𣬵γ˹ȴҲα˦˳ȥ
һΡڶο⣬εʱ˶֪¡һĴ򲻹ˡһֱڴͷɥ״̬ӥ˾һֵܷΪҹƽк
ҼԴ˵¡һ磬Ҳǻ°
¡һһĵĴγ˹
¡һߴαҺݺˤڵϵʱںľſڵϾذߴﹾһѵͷȥӣӸҽͣ˵¡һڽһӶûܵôҹ
ҴԸܵ¡һ״̬ϾҲǴӡ˼䡱ģ뵱ǵһμʱҲ˵ľ𾪡
һʮҵĺſڵϰᣬָоȷʵ̫ܣ֮ǰǸſ̬ȣԼӥϵˣǽϡǲĸ֣ҵĳӲ
¡һȻޣӰ첻ӥ˵Ŀģӥǰ˴ǲⱣסԼȭݣݺݵش׬һʣȻ˵Ĳˡ
Ŷͼɣ
Լʹ׼̨һŮͻȻҸѧһЩ֪ǡְ֡˼һۣͿһŮӱ̨ץ¡һĸ첲ͣؽżͼɣ
ԭ¡һŮ
Ů¡һ¡һۣŮߴ˵һԼһʿȻиӡŮޣͣȰŸףʹץ¡һ֣
ʱһȻҲ֪ʿиԾĴͳû뵽¡һô׾Ҫи¡һȻɺޣҲûĵزҲȥһѾͽ¡һʿ˹˵ʲô
¡һŮһס̨Ҳˣ¡һ˵ҵĵң
Һһ˵ǰһȻҪиԾĻǴҲˣûʸǵĻĶ֣ǽϵĸֻǣ
˵ţұѵڵϣॡһ
¡һͷǽ棬þûг
˺ܾã¡һվԼʿǲʮ꣬ŮĲ£뿪ȭݡӥΧ׷ұʾףأҲܿ콫ղŵԺ󣬺ʹһ˭Ը⵱Ӣأ
ֵͬʱȭſͻȻһ㣬һº𣿡
˻ͷȥ¡һŮˣ˵ҲǺĿҡǵԲԲۡؽ˵ˣһһˣ˧Ҳ˵֪Ļ̨ȥţ˵ɵڼˣ߸ǵڰ˸Ķջ񰡣
¡һŮлӣŶʮһ꣬񴨴ѧ꼶УɣиˣͬѾʮӥϲһ˫۾
ҵȻûôӣоӹллҵģղҪûҵĻĸ׻иԾˡ̨ȥ۵Ŀ߳ȭݡ
ȷʵƯղǫ̃̄ûڲϸˣһС¶ˡƤ𪣬ͷڼ󣬿ȥȷʵˣܷϵӾЩŮ
ãʲô
ҵĻû˵꣬ӵĿͻȻŴӱһʿݺݳ˹


1864 
ҵȻһһһ
һ˲䣬ΪѾӣˣӣɱ֣Ѱ˼ӣҲ̫ţˣǵû֪ʿն˲䣬ҾѾжϳӵʵ
һ㣬̫һˡ
ӣɱ֣һֻ־Ϳ԰ӣ顣Ҿɵץסĵ˵ʲô˼
ͬʱҲע⵽ߵҲΪӣɱ֣Сеؾͳ˹Ҫѻӵ˺˼ҸϽȵסſסȥ·ͬʱٴοӣҧ˵֪Ҹ׶ôôôݵģﻹûһسǣѵνĻ˾ô
Ƶ˵һѣ䶼ҷѣ˵㣬ղҪţѾиԾˣ㲻лҾˣڻҳһ٣ֶ֪ͼ
㣬Ұֻиôӷʡ
һ¾סˣ߼һ治֪ôͬʱҲ׻Ϊʲô鷳ˣǷ׷׵վڻǱߣָһ㶼سһ˻ôݵֱ֣Ǹޡơô˰һң˲ٵݺݵһۣʿˡ
Ů˲ٲˣлң˭ҺǺøءҵļ򣬵˵
εؿЦһˣޡ
ǮĿѾˣӥڸ˵Ǯ׬һˣŵ˵һҪǳԴ͡
ǲǸ˵̫磬˵¡һܻô
ӥһͦţ˵ֻҪڣ˵֮⣬ҿԲκ˷ˣ
·ϣѾ߹ң˵ľǵᡪ֪еĳϱźϷڵĹңȫĺ
ıмʮϰֻ֣Ҳ˶ֱ֪ɽ顢ס͵ᣬеΰѿű
ӥ˵˵ˣҲϵᣬܿСйţ
ȴЦˣԣǲ㣬ȴҵᡣ
ӥ°Ͳ㶼ˣѯûʲô˼
ӿң˵ӥ磬ǽȥ̸ɡ
ȭݵµĳ֮Уӥ򵥽һǵݣȻ٣˵ԭڹżǺ⵽Χˣֻ͵ɳ
˵ǲʼįڶ󴳳һƬ£һ⵾ᡣ
ⲻܣǵļƻӥֱӺĸ֡
ӥǣڶѾнʷˣĿǰ鳤ѾĿˣ¸нԱڶνٹ̣ܺˡ
ӥ˵ǵʵǿ۵ڵ᱾ܺǲҲᳬʮˡֶ֪ɲǿģڶ꣬˵þµģ
Цˣ˵ӥ磬ǼȻ־ȻǵķӡģǸԼģὫˮġ
ӥʶ˼Ҳ˵˼ֻǲ뿴Ƿɶ˻˵ҪչԼȷʵͦãһʼҪôߵĿꡣ˵ͷĴȦͷ硰̻ʢʱҲûȥķֺ
΢Цҡ
ӥû취ˣ˵ǺðɣִҪôĻᾡṩİǡӥ˵⼸仰ʱ򣬼ֱһֶһֶģõƵģɰЦòᡪͬʱҲӥڼѵŵЩܻ𳵵ļһǿˣ˵ǣһǡ
һŸӥʵҲûʲôҪģĹϵǰѧת񴨴ѧȥ
ڴϵʱˣҲǹҵϲ󡣵أҪֳĿ飬ֱǱݵĹ;ݵ
ǲ֪÷֯ڶ굽׷չʲôزˣǾӴڶı֣Ȼϲչڶνһףһ֮ʲôûУƴ㿪ʼԾǵϱУٴδѧУ֡
񴨴ѧǱһպĹѧУѧĻǮ˼ҵĺӣֱҲԼҺͽȥӡȻǿ񴨴ѧ׻ΪͬŲٻѧ
ϾͬѪ£磬϶Ҫ£Ҫ򵥶ˡ
֪ǵӥʹشӦˣ˵Ҫ񴨴ѧ򵥣ֻҪ໨ǮͿԣ֮󣬱֤㶨
ʱǾϢúһ±ľɫȥһ¸ʿɽȷʵһɨ֮ǰڹڵ֮⣬ҲӴŰ˰ڵ£˵
ɢǵ
ںϾʹӦϵϲ׷Źǡʵʵ˵ŬôнĳɾͣȴҪɢ˵ǼٵģؼǺӻ񽻸ҡ
ԥ˺þúþãżѵزȥ绰
ɽģɽϲëëǵŻ𣬺ӱɹŵǵıӡ
Ҹǣ˾ɢɢԱһֲҵûνĵˣܳȡ˾ķǮΪһѹŭ᲻ʡ񣬵ϵǣҾȻ׼Ƶģһĵ˼ûУƽ˵ҵĻȥ
ѹôʡ
ѹʲô·𣬾ûգû뵽ƽϰͦãֺǺǵ˵
ɣֻҪǺúõľ͹ˣʲô̰ṇ֪̀ҲںЩģֻںҵĸšëë˵
ɸ磬ܹ˾ڲڣڲڣǼԶҴ磡Żڵ绰
̵̲ȷһߣҾһ仰ҪǸҶԲã˵ڶڻǣҲ׷ȥɱ㣡Ц˵
ɸ磬û㣬ûҵĽ졣ҫѾ㹻ˣⱲӾû׻ɸ磬˶ԶҶǻʡ
ӣһǾ仰ҪæĻʱкһϹȥûֵˣûϵҽӡСǳǰ˹ȥ㣡Ӵֵģͳеʱû
ááҼҪźǵֵܣϾǺö꣬Ȼɢ˵ǲܣһҪôҶгԡдסµĲҵҲԼˡ
İɣһġ˴Ӧҡ
ûг׽ɢ֮ǰǵڶ¶ڹҵļ֮£һұ˭Щ绰ȥ֪֮һǳ׷ģͷϵҲ᳹ɢȥ
ϵеĴ硢УΨûϢҲģΪɽèһҺܷġǻڵľưɣһϵϵġ
˳عȥˣ棬˵¡һҲû֡
֮Ժӥǣ񴨴ѧѧˣǳɹת˴꼶Ļ˰࣬רҵԭרҵѾûúˣû뵽λطУ԰ͦ
û뵽ǣѧĵһ죬һͦˡ
벻˵Ҳµõ˭


1865 ߽õǳ
ѧ죬ġ
񴨴ѧȫѧĴѧ˵ռѧУʮ֮һҲ˵ʮѧһǻѧһжֲ
ЩѧѧģҲиﶨӡ˶󼮵ġΪѧ̫࣬񴨴ѧרŷһ˲㻪ѧ
ڻ˲һжǰչڴѧı׼ģлѧУеĽ̵ѧȻзϻ˿ζʳãϵӦоС
һţǻѧϿΣǻʦԷǻ˴٣ĺûһҲӲ֤ǹȷʵǿ󡣵һ㲻ã񴨴ѧﻹеӡ
ʵⲻ񴨴ѧеķ񣬷磬˶һЩӡû취˭̫ˣʱֵ·Ҳ͸һζ
˳ȻֵǵУУ͵￴һʽĺɫɽװŻġŮСװȹӣէһȥ൱Ư
Ǽûзֵһ࣬Ҳûֵһᣬڱ󣬱ֱԼڵԺϵͰ༶Ȳ˵ҵĿγѾ࣬ߵĽ̲ľͺǱߵĲ̫һڶʱڸϽȼֱǳ˵Σһ²Ϊһ򶼺ϲѧϰ֪ʶĺҲҵһȤ֮һ
ӺͻƽҲһҰĲҪýѧ֣ܣǱŻӵ̬ġ
Ͽεʱ򣬻˺ͶѧȻһ¥ǰ༶ȴ˿ѧһ࣬ѧһ࣬ǵİͳ֮Ϊ˰ࡣ̵Աиʮ꣬긾ŮǸĻռڣһ߶Ƚ۾۾͸ĺȴ˵
쵽ϣһҽܣ㰲ˡ
ͦѧͦ࣬һٶˣһҲԲʲôһ£ͳαΡڿʦҲǻˣ˵ǺԲκ谭
ʶԱߵһ죬һ֣ĸ߾̣ռ˲úѧϰ죬ĨǵҸĸǸʲôġ
Ҹ˵ҰִҵͥŮڹڷ˷͵ɹģǻţ˵ܻ𳵡Ը񶼻ԣûΪԶңøá
鷢չһжֱ¿Ρ
¿֮һȥϲճţһͷɹ顱һ֣ƨϡ֣͵ػͷԭǼͷ̶ѧǵģҲз߻һ仰ڵķѧǣһ߻һ߸¸Цﲻɲ˵ʲô֧߹
ǵģΪ˶ʵࡢåͬ١
ʱҾͻðɣ˲ǸҲˣȻôˣʱսȭͷ׼ȥǡϽҸסˣ˵Ҫһʶ
֣˻ȥϽ뿪ֳ
˵ҪǣǵҲٰܽô۸
̾˿˵ǵǲ٣ǲôŽᣬкöȥǵĹӣ۸ֻţȻ۸øң
֮Ҳͦѹ֮ǰ˵棬һһһȺһȺ棬⻰Ȼ١ͬʱҲģһҪﻪ˸Žö˼ʶʶǵǿ
˵ţͰ¥˵ȲǾвôҪȥ¥£
ҡͷ˵ȵĲѧռˣҪֻȥ¥ϣÿҸ˵ˣȻȥԺƽ޹ְһٴ
Ժӱǵʱû˵ʲô쵽¥ȥϲˡվŵĻǶѧżлѧҲǴҴ߹Ҷ
֮ǰǼѧ򣬶רųŻѧߣлѧСİһţҶŭСذ߻ȥȻҲƵĻصҡ
Բۡ
ʵ̲סˣǼѧԴšôһ֪꣬СҴıĵϾҶЩѧݻ˽⣬ָĸıбڳء
֣ͼҴҵҪһؽȥѧֻлصҲǰȫġǱ𼱣Ȼĳ䣬Ǹ˵˵񴨴ѧ
Ҫ֪ѽ쾪ȵʡ
ٺ٣֪֪
ֻø˵񴨴ѧǰ꼶ֵģһĶϴ󡣵˵ǴϴССͦģûκαǿԼչġ
˵ţ˵Сļڡ
ָǼѧ˵Ҳǵ֣ͽǹӼסҡӱ
ˣ˵ãȻ˵˵
˵ʲôЩˡ
ҳһ˵ˣûˣܰɣǻѧأûһסӵģ
Ц˵ѧߵȷʵиģ壬֣ҲһѺ֡˵壬ȴ˵һúõĻ˲ǵȥ˵ӣСߵĴ֮һ˵ӲùÿһСȥ
̾˿
ˣҪ˵иϲܲᣬ߽ã
߽ã
ǰ˵߽ã˺öࣺ߸Ů£øAVŮƵƯѽղϲʱ򿴼ЩֽûвپΪǶõġ
գܱôôüͷ
Цһҽ˵߽õĴǸ࣬ǲ죬ܴͦܣ˭ǣ߸ŮһˡΪǲ׷ߣҲкöæһû˸ǡ
ǣǣأ֣ͻȻؽо͸Ƶġ
һͷһȻ߹߸رŮѧУУȹѾ̣ǿĸ̣·һСľܴէй֮⣬еĶͷеĳͷеβеͷҲǸɫؼĻܰǰ͹̣Ըħ
߽һ˲˵Ŀ⣬ʿˮ
Ҳˡ
ҴΪǳƯʹϾҲǼŮģȷ˵ʮõȫѷɫ֮ԴΪ߽ͷһģǻӡ
ûǸҰε¡һŮӣ
Ҳӥ˵Ӿ񴨴ѧģǴ꼶УһȻˡȭ棬˵ģּСһɣȴǻŨױҷдͷķ緶
ǻӣ߽õϴ󡣡쿴϶ŻӿϽҽܡ
֪Цˡ
߽ߵǰʱ򣬻ͻȻͣ½ŲعͷԾؿңĺ˵ôˣ
Ц˵ѧȻҪѧ
Ůʻ˭ûͦ˧ġ
ǻȴͻȻһֻѹסҵļͷЦԭҲѧʵ̫ˣԺеˡе飬㡣
˵꣬ӻҵǰȥŮҲ׷׸ϣҲмҴڣǵϷҰɡ
߽뿪֣ܾ֮ȣ׷ôʶӡҪǰ洫һУ̧ȥͼԻӴͷ߽ãһŮӽϳȶ־ͷ
ʱҾĥԭȫŮܶһ


1866 ҵĻ
ʵŮܳöÿֻҪر𲻺ÿ졢ССܰѼܴıϾ߽ȻƯɴ治Ư̬һ㶼һȺβǡ
Ů۵ҽţ˵õȻǶ󻰣һЩ򵥵ľӣ֪ǸŮӣΪ߽ĳŮѡȣŮܷȥΪ
ͰܶʱҲΪŮܡΪύȨȻＸǧ꼸궼ôģʵĲˡ
߽ôܵʱѧڿ֣Ӽסҡڴкáһӱȫܣáͷ棬ڵϺ
߽ǶʤĹĿֺ֮ת뿪ȻڻӵĴˢˢسϵ˱׼ɢˣ־۹֡
һ¾ͽ򲻶ɫ
һЦߵҵǰ˵ôû뵽ɣ
Ů֣ϿȻŽΧסЦһ˵ͬѧӦ˽ҵʵֶ򲻹ңҲ鷳
ȴְסҵļ˵㻪Ĺ;˲ඣǿ񴨴ѧҪǸҶһëұ֤񴨵Ի㣡
ڵĻһСåȫåһġ
Цһ£˵Կඡ
̧ҪҶ⣬óѣ־ץסֻ˵Ӿ۵ôò˵߽񴨵Ǵ󣬻ôһУ϶ʮ˼ѪƵı˹˵ʮǶٸҲɶݺݵصŻӣͬʱ
ȷʵˣУᡣŮҲ׷ǰҵ֣ǶʮҲҪ˺ƬҲǿ׼չʱϿͻȻˣղŻһ¾ɢŮԼұȥ
ͰҲУſңſң
һſӣתܣһұȥȵſڵʱ򣬲ŻͷҺһ䣬½ڿεŵ㡣һ˲ϱߵøɸɾ֣ûеңʱɰҸˣԭѧУôô
Ҹɻһ£ͿȾͷһƷľô£Ͻҡصλ£Թ֣ң˵ǲȣʵڲңϿȶᱻĹԱŹǰһɲǶѧǻѧһմ󡣻˵ѧУʵ̫ңԾҲòһЩֶΡ
ҵͷʵҲвѧУʱЩ̫ѧȷʵҪѹѧУܸˡ
֣Һͻ֮䵽ʲôԹұʵʵ˵گ˵ˡ֪ҾȻ˻ӵĸףʮ־ȣѯǲǻỪĹ˵ȻҪҪѧҿԽ̡
ȴҡͷ˵ѧûãñǱ򣬻˵ôǿĹڻǰһһô
ҵʱǸѽ˵ֻ۾Ҳһˣץס˻ӵ󣬻ˡ˵ɣҪΪϿΣָһô
Ȼ˾͸ҳ⣬ô졣콨ұϿˣھܣѿǣûҲң֣ȥ壬˵̣顣
ҿЦã˵û£һûЩһ
һڿо֣һżóȻСų۲֪ôǰеĸ߹ۣ֪ôˡ
ˣԽԽˡ
¿ʱڵˣ֣ҪȰҸϽߣͼһȺ˺һ˽ң߽þȻ˶ʮеﻹĦгֱӴݵس
ǻ˰࣬Щⴳȴûһѧ˵ʲô׷ӳ˽ҡ֣ȻܵңҲҹ£æ㵽һȥˡ
ͷһһȺֺس
֣˵ģ߽ʵ죬ҲûʲôС֮࣬Щǵ׷ߡһĮߵҵǰ˵ͦ󣬾Ȼûܡ
һû˵ЩѾԻǿ˵Щһġ׼ֵʱ򣬻ȴסǣҽʲô֡
˵ҽɡ
˵ãţ֪Բô˵Ķ֡Ӧһ£Ҿͱ֤鷳ѧУ㣬Ҫ֪ٵĿɲࡣ
Цһ£˵˵˵
Ӻ˿˵ҰԴӱ֮ÿڼƲ֣˶ʮꡣϣٺһһҪװ
ҡͷ˵Уֺ˽ҵʵ֪Ҳּܻܸġ
һüͷ˵ǲԸඣ
˵ǲԸ⣬Ǹһͷϣôܣ
ʵֻһûҪӸ׵˼˵¡һǰȷʵͬһֻϡӻˣ˵˵Ұϣϣǵ
һʱ˼Ѫһеİȭее˦Ҳ̯˲֣׼úýѵһɲ֪ߵغĶѧȻʱſͻȻһӣ
˷׷֣ͣȻعͷȥſվһǹӼס񴨴ѧ꼶ϴСߵˣ֮ǰ֮һ
Ҳعͷȥ˵飬ʲô飿
һ¡ּ򵥵һġ
ʲôͽ˵ɣʰء
ҪҾû˵ĽҺܳҡͷ˵ʵ仰ְҸˡ
ݷǷΪ߽ϴĻҲ棬ֻ˳ȥҲ֪һӸֻվԭصšһһĶ𣬽ŻӾͽһ¡
˳Ծ̱ȥ鿴
Ҳ棬Ҳ˳ȥ
վˣһǹ飬һǻӣһӡԣ֮ǰ߽ϳŹǸŮȻǱ׵ģڵѾǷϣһ⡣
Ϊո˦˻һ⡣
ۻӣȴ˶ܵĹһգ۾Ҳģ˵飬ʲô˼
˵˼Ǵ
ӾȻС
߽Ȼû뵽ӻ׷ʹǲǸˣȴĮ˵ûУ֮ǰȻкõˡ˵䣬˻һţһƨڵأǱˡ
˵ˣɱˣϻ˵ˮתתҲ̫˵㡣
ˡˡһһߴŻӣֻԴһֶһΪվ
Ȼ˶߽࣬ãԵѪ׷ߣûһ˸վ˵ʲôֻŻӱ򡢱˦⡣
ң
ҵȻҲǿϷˣֹҧľ棬ҷǳ⿴
ΧԽԽ࣬ҲԽԽ𾢣ӺܿҲҡͷǾ̫ˣصؿӻҪס˵ˡ
ΧҲ˿Ҫͷˡ
˵ˣҪ㼸գʾͷ˵ţסӵĺ죬ķȥ
ŵôУֿ֣˵ҪҪ
ȴŻӣִЦ߽úһԱߣȴҲֻСŹ飬ǹ˭ֻ˵Ǵ
ʲôҴ˵ȥ˵
ӺޡȥŻˣͣذţлоһȵѧû˸ҹܣǶԼ˶ݶ֪ѧľжҡ
ۿŻӾҪϽڿȥˣһǰȥץס˹
ˡ˵


1867 
ʵһʼҲû£ǻӴӣӴӣǺֲһţҶſֵ̬Թۣ￴Ǿǹҧѡ
ֱҪѻϽҪյʱ̲סˣΪʵΥ׵µߡܻǶ˻ǻˣȶǸˣһ˲ܵ衣
һˣһŮܵ
ǣ񴨵Ĵ꼶û˸湬飬ΪСˡ
߽òң߽ôҲҡץס˲䣬˵ˡʱֳʱһƬžú˵ģֳеˣеû
ҲȷûƾҲ֪ڸʲôʲôҹͬʱһֻճȭͷݺһȭ˹
ǲȭͷ䵽ʵꡱһץסֻѾ۶ϣ̶һǿҵĲҽСţһƣӱ͵سȥ
ţҽӷ˵û°ɣ
ѾɵˣôҲû뵽˻ң˶ԭءͬʱҲһһĲҽкŭ𣺡˸£ɱ
ϵ˱Ͳ٣ǲǹ£һѷسҳ˹һŽǰߵץס׳ʵѧһ˦ǸѧɳȥʱҿһƬѧ
ۿһƬһƬѧҳҵȻǣǵԱ߻иӣԱĸ첲ȵһȥҲһȺѧ׷ɱǸ֧𣬺ʱѾҺ͹֮ĶԹǻ˺Ͷ֮ĶԹ
ʵ޷һѧ˵졣
ܿ죬Ҿͳ嵽ȾͷϽ߿һҵţŻӳ˽ȥֻļѧһ˳Ҳһ׷վԱ߶ȥŻӳ嵽ߡ
û·ˡ
Ҳ˽ŲһԲνذΧѾһŰ˵ˣĵӺܴ󣬲ĩյˡ
ųͦʵӿҲ࣬߰ʮȻǿѾͦˣһĻѧ⡣ûлӣҵܷſֽźǴһܣڡ
һͷһ´⣬ߣѡ
ô㵹Цøӿġ
ɫҰףȻѾŻˣ߶µһ仰Ҳ˵ֻǽץҵĸ첲ָ׶ȥˡһһȵسҳ˹ڶණѧҲХϡ
ֱӰѻӿ𣬡žһø첲鲣һƬһԾ¡ľ룬ֶãһ¶¥Ĵ̨Ȼӱɵأű㳯ǰɱȥ
ûһҵֻˡ
ԺǼ˶˵صֻһǺӴģڵ绰УԲۣҪǸŮȥģǵԼ𣿣
ȻѾ֪ϷˣϾܵ鱨ɲǸǵġ
˵ٳܣҽԺģӵ˲ᡣ
˵ȥʲôҽԺֱȥҽҲͺˣ
˵һ˶ôɵˣȥҽҲѰҪ
ӹЦ˵ԽԽˡߣ򳡺ƹȥûп񴨴ѧĺţ
˳ź˵·ܹȥ󣬹Ȼ񴨴ѧĺţ⼣߰ߡŽգȻǲ˵ġӼ˵ڣ㷭ȥȺš
ҿŻӣɵط˺š
ڣûпһƬïʢС֣
ˡ
ãڽӷڲݵϣ°ɣ
Ц˵ģҽԺģ
С֣ٷһΧǽǱиҽԺ
Ұź˵·ߣСַ֣ΧǽҵҽԺŰѻӷӻһҰףŻûֱӽ˵ҽ
ҽһ⸱ӣСѯʻòñ
ҡҡͷҽȷ֮󣬱ְ˺ۣҩˮæ˺ôһˣҽָӹ׵ҩˮҰɹ֮󣬱ѯҪҪԼѻǼ˹ΪҪˡ
һҪߣе㼱ˣȥģ˵ȻǻȥϿΡôϿΣ±鱨Цһ£˵һôӳĬ˶ࡣ
Ҳ˶ࡣ
ˣ
ϼ
һģǿеɰˡ
Ϊʲôңʡ
Ϊʲô·ƽѣǻĺûĸŮΣնȡȻеʣȷʵˣ˻Ǻġ
ӵͷҰ˵û
Һ˵˵ʲô
ӸңĸһֱΪ¸ΰ壬ҲСͱױѧϰֵԭϣܻѧϰϵŵ㡣
һĻһǺģͬʱҲеСҲʣּȻôƳǻ壬ΪʲôҪӥȭǽд¡ǲĸ֣
ЩΪѵӣ˵ȻƳ绪壬Ƴ֮ǰĻ壬˵ʱĻ˶־ȻƶǸ⵽Ҳ۲ӡڣĹȻøȴԽԽ꣬ΪǮֶΣٲ١̡̲񡭡
ˡ
ҴϻӵĻûֻܱ侲ģҪҷӣȴҲ˵ʲôֻ˵ҳ˵Щ˶Уǻ岻˵ĸеƫȫˣĻ˱ȱȽǡˣͶ࣬Ǿʹ˱
˵꣬ұתߡ
ʱѾˣҲûмŻȥڽ˸ϵԷ;ӸҴ绰˵񴨴ѧˣöණѧңҵĿʹ̸Ʒˡ
˵٣Ǿûܹܣ
ǲҹܰǵʵ̫ࡣ
˱ˣֳʲôƻûУ
ֺǺǵģ˵Ȼˣǵ⡣Ҫ񴨴ѧڲĻѧŽһܺõ֮ǰһֺݵģ᲻úӾײǣ
˵ӣôֱ˵
ӿʼļƻһ߳ԷһߡšĴӦԹұ˸绰ͬѣ˵ڵ˴ù꼶ĶѧңȰ⼸ǧҪˣǻҸ˺顣
ţöô
壬񴨴ѧѧͷֵסģϴСϵ˵Ĵʻ㣬ʵСĹһ£˵Ӧܸö϶ҪѪˡ
˵ãϵһ
һֻص绰˵ҺˣֱӴ绰ȥҸ˸绰ոձݣͰҳһ٣˵ǵ죬鶼ǣǻòͷˣҪǱȰţлѧҸˡ
˵磬˵ǮԸ㶨£
һԪɣ
һԪۺҲǮǿԽܡ˵ԣǾ鷳Ұһ¡
û¡Źҵ˵绰
ңЦ


1868 ´
ԴǵָԺ󣬸пҲ˶ᣬ֮ǰڹµĲƸһԪȫ⡣ƱһֽʣֱӵȥʮôӰãȻٸ绰˵׼ˣͬʱҲ˵ϣԼһ¹顣

ԸҺٺٵЦ
ǣ㻹ͦ£аɣҰԼ
ܿģԼʱ͵ص㣬һﵹ湻ݵģֱӶУſһķ꣬Ҳкʣ׼úһ٣ʱϡ
֮ûˣϿΣҡ
ԺʲôȸҴ绰ٸðѧҵһĹ㣡绰Ŀŵؿң񴨵һӡƺš
Ͽλ磬ȻصᣬҵĴ̹ȻƷˣ챻ʲôҲӵ߰㡣ǰڹڶʱҵĴҲƹֹһΣǰðɣȻһоûˡ
һĶǻѧ˻һʱڰʰڸж֮࣬ҲǶˡ
Ϊʲôҡ
Цţ˭ƷҵĴҾ˭ٸһһµġ
ΪһȰң˵ûҪϾ˼ҵĵ̣ǿѹͷߣһҲ͹ȥơǣ񴨴ѧѧ۸Ͳô
˵ôû취󻷾˴඼ˡȻҲ˵ʵ˻ǲģֻ񴨴ѧıȽˣȵ⼸ˡ
֪ʱôĶǶûãҲͲ˵ˣֻǱҵĴ̡
ϿΣңҵĿҲƷˡȻϸ˵ҵĿΪѧϿΣǲ̶ģλ͸̶ˡֻǿ滹ҵ鱾ֱҡ
֣Ҷһô˵ûѾҸ㶨ˡͷ˵˵㣬ѧʲôµĻԸվæġ
˵ϻǮȻԸæ
ҸҴģõһԪٻ߶ʮϿεʱҾңǽ볤Ծ伫ذͽᶫѧϣԴ￪һ·
֮һͦģ˷ڹŴ׵α
ϵʱһĴ׳ѧڽſڣϵĻѧһ硢磬֣ҲܹȥкȻ˾ˡ
к󣬱˭ɣ
ʱҲ߹ȥ˵ǡ
ɨһۣ˵㣬һ־۶˹󣬻Ÿ˴¥ȥˣ
˵ԡ

ҵͷ˵
ͻȻ⧲ؿڴһȭȻȫղ˺ȴҲ𣬸ʲô˼͵ͷ˵Ժ͸ҵڰɣ
ҲһѪ㵱ڣҲ䰡ϻǶЦ˵磬лл̧١
ͷ˵У߰ɡ
£ʹҳţ˵ȥ갲һ£Ȼȹһ£˵͹СЦһ˵£ָҲϸӾͲˣ
һ·ϣͽң˵ҪԼڹеϵһһԪ϶Ҽڶ޷죬˿ɲں
˵ԺҸ˱ڣȽҪڿ㣬ܳԵÿ
Ҳֻܷ˵ǣһжġȴɣһͽ㳹군˷꣬ŵˣû꣬˵൱һĹ͵ʮˣʲô͵ʲôȻǸⰡ
˲ˣǮû
˵ˣϽѲóӹȥһ£ȻӰԼڴȥˡ˵ʲôţ⼦̰۶ʮһУ廹ûƵģҹ鼦ڶˣŶ
ҵķȥ񴨴ѧ裡һ˵һԼؿڣ˵ҰɣںСֵܣĸвҵӣ
䣬žƿͼѧ˽ֻһͰ͵ܵǰֵͷֹ˵ɣˣҵˣ֪ͨԱϲˣ
ʱҿĿɿڴǰһֱΪƬЩ֮αǿ˵ģû뵽ʵоȻԭ桪ؼǣǻαΪ˻ڷԣǹҲͦǿˣô
ȫһ˽ֻһͰ͵ظһߣ⻹СֵأڹǰƵġһֱߵǰӲĺ˵ɣֺܺð
ҵʱͦȣû뵽˵Ȼ˵ò̫׼Ϊ̫ӲҲֱ治Ƿ̻ĿޣɫӦǷ̶һЩɡ
վģ˵ɣĲ˼
ҲܵԱߣ˵ǣɣѾ֪ԼˡǮ˵ģʮ
ɣһֻ첲ǰһֻȥŪһ²Ǯк£Ʒܿоµ˾Ҳзĺʣһپ͵úüԪ
һֲֻܶԱ߰вˡ֮ģڵһֻȷʵǳְҵǮҲȷʵҰ£ϰ˵źû˵Ѿ֪ˣǮƣСӪһСֿͬĵơ
ｻģһʼһöͽеϽˣɽ֡һͻȻ˵˾仰ûһɵ
ɣ㣬Ӻôˣ
ҸϽ˵ֻ͵ҽԺ¾Ͳ֪ˡ
Ц˵㻹ǸϲӢ۾ĺúȻӵ⣿
ҼȻһǸ˵ĽɫȻҪþƾЦ˵ǰҲͦڵģΪһŮˣȻ˹硣
ֺߴ˵˼䣬ͷ˵áá
ֺ˵ɣĻˣɣ˵ͬǵӪĵǸϣҪ¹򡢾衣Ȼ˵¹㣬Ƕ˵ϰߣ¾¹Ǹϣס
ҵʱҹʲôϰߣǻĵϰǲ¹
ɫңʲô˼Ըô
Ͻ˵ûûУȻָ˵ɣô¡
ʱǸҸ£ɱҰɡ˵ôҷţѵû׼ãʲôʲôʱһŷ
ӣ´󼪡
һЦɫضϵĲ豭ΪҪˣΣ廹Ա߸ҽⶫĹ淨ʲôַϥҪֱͦҪϿȵȡ
һߵͷһ泯飬΢΢һ䣬Ϲ̵Ĳˮݺõ˹ϡ

ʱĲҽҲ˳ȥȥץԼ
͹һļѧڳϺһɵֱۣҲɵˡ
ҴУ磬ɣô죿
飡
ͬʱ߿ӡƽܡ֣˱˽ץԱߵӾҡ
磬ˣ
磬Ǵǰɣ
磬нˣֵǱ𣬸ɷﶫӣ


1869 һҩ
ˣˡ
ҽˮõʱ£Һ磬ɡʱ£ںһѷسʹŹʱѾµ£˾ɵɵȫӦô¡
ɣǹ鲻ɣŭ壬裬ҪɱȫңȻæлҪֻսøֵܺǸɼܣǰܿҳһţžžϡﻩӡƿʲôĶˡкüΣҪˣǶȵطסˡ
֣ĳ׼ңһţɵѽҪ˷ʳǿһ̴Ϻֻ֣ðϺŻزȭк顣
ǵʵʰ˵Ȼ⣬СĴָ͸ɵˡƫװǴĲ£ȻֻռôһϷ磬ԴǣֲڽǴˡ
һŽߵ£ѲƷˣӸϽӣŤͷŭĿӣעŵ㣬֪һӲ˶Ǯ𣿡
˵ǣһע⡣
õĽűߣڷӦ˹͵ȥ飺ɣңҺǲһģ
ץסʱһߵ˹ƨϣͬʱУ磬ɵúãȥڰһṬһٴηŭشһƺҲϴˡ
ͬʱѧҲǴ໽лʶǵĶ֣æк˳ˡȥ׷ּװ׷ܻߺ˵ŵ㡣
׷ȥǱҸסˣ˵磬ԲɣǺȸ칦ưɣ
šҷſƫƫšȻ׳ʵȷʵһѺ֣ҿֵģôһѷس嵽ǰ棬ȥЩĴϺзоһ
齥Զ룬֪׷ˣɥҵʲô˼ҹȣ˵磬ⲻ㰲ŵ˵ǻѧ̹ˣʱ򷴻ѧˣ
зƨ˵ʲôʱ򽲹⻰ˣȥͷ˵磬ǲǷõļƻôͲأ
һ߳һЦһҸϽߣ˵ôҲûãȳԵ㶫ɣǸְȥԣԾǵʲô˼
ʱ򣬷ķҲܹˣһƬǽҲǴһҪҾȰס˵ģЩ򻵵Ķǻ⣬ȻѰŹˣͷ˵壬ĸĵѧĹô
̣Ȼǰźõļƻ񴨴ѧ㣬Ҫշһɻѧڻѧ棬Ȼų񴨵һӣ֪ͽᶫѧȴʵʵĿӣڻѧżߵ¶֪ˣҪȰˮ˵Ծͳıƻ
ǻôЩ꣬ôꡢʶ׺Ķ֣͸ǧ
˵Ū塢۵ѧʵ練ƣֻʩСƼɡǶͬˣõαװǲһʼͶǱнġ
ҵĻһôܡı飬˵ϻĸԸ˵ⲻǵ񴨴ѧطôȥ
ʱ򣬺ҲԱˣ͵شãϽ˿ˮҲԾץһֻϺһ߿һߵǰͺ˵壬Ǹɰɣǳư񴨴ѧ
񱻲βƵģһ¾˵Ƿˣư񴨴ѧôưԱ
ӺٺٵЦƻ
˼˵Ƿ赽޿ɾҩ˵һġȰ˵㲻Ҳû취ڹѾ㣬СҲŹģ˸ǣ
ҧƾҺСĹϵֻҪҺһôµģǲҪˮҶСɣĹ˭Ҳ䲻ˣ
˵꣬תߣٴסǵʲô˵˲ᱳСɣģ
ǣȰǮ˽һ£˰ҳ˶
ƾʲôңҵġҽҽᣬú˵Ҫ
ţŹӰѽǵˡ
Ǯ뿪Ժʺô죬һװ
룬˵Ǿ͸һҩ
˵̧꣬ͷȥ컨壬һܡ
֪ˡܵȫ֪
ǼڰԺȣԵöԲģҲ绰ˣ˵ȥ֮ʵ㱨СͬʱҲ˵绰СԼСʱڽѧ¥̨档
Ժ˼˵Сͦİ˻Ϻ档
˵ҲпҪ̨ʰ
ӴЦ˵ԣܡ
֮󣬺ָǰһ£һּƻһСҪʰ壬Ǿ͵챻еʱٰȳö˰ɣ
ڶС壬Ǿ˳ȥͬķʽٰСһ٣װˮôϴϴ
ˣǱѸٸϻѧУҪ֮ǰ̨ϡ
ΪǸմ˹һ٣ıأԾͷֿˣ̨Ͼǡ͵͵Ǳ񴨴ѧ񴨴ѧȥһƬƽƽʱʲôڻʲô
ã֮ǰǹ鰤֮󣬻ȥ֯˿ʼΧлѧڿڵһֻ˵黹ûô
յѧ¥ſڣͿһﶫѧﶼڵУߣȻҪط긴⹬Ҳǲãôܻڷ
һ߻һߴ绰Ȼ˵һ˸ࡣڸС绰С˳ȥִҪȥ
ǵϵĴɣ⹬ҲǱͷȻСͷŹġ
֮ܿ󣨲ǲұѧ¥¥ܡ¥ʱͻȻ˱ңͷһǻӡӻ˺ۡ׵ģ൱
ɣҴжʮףһ߽һܹ߳
Ҳ֪Ҹȷʵûպ˵ʲô˵Ҫæ˵ͲٹǸϽ¥ȥһͽ˦ûӰˡ
¥Ҫ̨Ӿʹ绰ǲţģôôأСˡ
˵ûУ·е㲨ۣѾˡ
˵УԼҸλòɡ
˵绰ұ̨ǫ̈̄࣬Ҳûʲôģ޷ǾЩˮӡ֮ġһۿȥ̨ϼžһ˶ûУ֪ǶغˣҲϽ˸ˮӲ
ղغûą̃žͱƿΪСˣ̧ͷһ־ǻӡʱҾòᣬӽԺ󣬱ƺʲôûþﵽˣҲ֪ʲô
СˣǸ£߹ͬʱ͵һĸ첲קˮպ档һ㰡һгҸϽס͡
̧ͷһңһҵĻʱһһУŮе֮Ǽ䣬ҵһҲֱ


1870 ֻ䵱
ӵȻˣΪ˼ֳˡӴ˿Ϣ΢صҵĻУ۾΢΢ˣм̬һͲסֱͷȥ
ޣ⵱ȻϹ˵˧ջܲˡҰŻӵļ˵
۾ң˵أ
˵ٷϻġ
Ҳ֪̫ף֮ԣӺһӣϽ˵ǿԲŸġҸҪҸң˵ɣ˵Ϊ˸̸ͣӦ⳥һԪ
ӵĶĿְ֪ͨͨѹһ١Ҹô֪µģ˵ΪǳģҾǮԡ
ʱҲע⵽ﻹһԼԼкüǮ˵ʵȷʵһΪһԪǼ˵Ȼ⣬ɶͨѧ˵֣ͬҲԻӵļͥô㻨Ǯ˵ŮŮѧΪ׬㻨ǮЩԮ֮ģѵҲһԱ
һüͷ˵Ǯģ
˵Һѽģ
˿˵Ǯ컹ȥɣһѧҲҽô࣡
ӻҪ˵ͻȻҴ绰ҽ˵ɴ磬ⶼƨˣ㻹Ǳ椣ܲе£
Ҹ䣬̨ſˣϽ˵绰סӵͣȻͷȥֻˣһеһŮģеȾһͷ׷õͦ˧֪ǲСŮȴʶǱӴһ١ַͷ˻һٵǸӣ
һ̨еľͲʵ̰쵽ӵ·ʹҲյӵĲؿʹؽţ˵СɣҪ
ԭеľСҲûʲô֮Ȼư񴨴϶صı¡ǻô꣬ʵȻԽԽǿҲκһˡ
˿̵Сȷʵûκر֮һͷ˵ǣʹֿСȻͼȫֵסСҪСеˣ쵰˵֮ǰͽҰ㱨ӵĳŪôڻ뷴ڣ
СһӾеˣϽ˵ģ˵ⲻʰǸ岻һô
С˵û£ȥȡǮˣһ㹻ˡҾ㣬㲻ٵֿȻҾҪˡ
ӹȻٵֿˣСĳˮӺ档κһѧУ̨ƺĻãȻҲ⡣ܿ죬СӾͲ죬Ȼҿ棬СصشϢؽͬʱһЩ˵Ĵʻ㡣
Ҳǵһֱ˸µģҲǸѪյֱܲˡͬʱﰵԾԭŮôеģǰһֱΪƬ涼ݳġ
𾢣ͻȻоԼԽԽ̡׼ȷ˵ĶԽԽ̡һͷӻһҵֻͣʱ˿̣ƻһ쳣̡
ҿӸˣֱӵͷȥ
ֱӾˣұҲǸϲЦģʱϰѲסţ˵ǶŮͦŵĹ
ŭ˵ģֻǸӣҲܿ
˵֮ǰý屨˵ǶŮƽһεʮꡭ
Ӹ˭˵ģҾûС
û˵꣬ͻȻʶԣϽͣһҲˡҴȤûʲôѽûʮʧǼ꣬ʮ߰ꣿ
ּ˵ǡǣ
һҪٿЦԶСһͺ𣬽űûˡҵʱرȣôӰƬЩСʱеȥˣ
Ȼûй񫣬Թ˼䣬С˵ٷϻһˣҲץʱµġ
˵ðղ㻹˵磬˵һˣ춼ϳأǱߴ˸OO@@·£ӲûߣС˵ӵĳû꣬ô죿
С˵㵣ģҼǿҲ翴ǸߵģˣҵҪڴϻӲӲ
С⻰˵رĮһͷûи޺޶¡⻰ֱӷһҲòҰףһֻܵŵèʱ̫ƽˣͬʱ˺ŮˣȴŮʱʱ̶̿˵в֮¡ᱧӣָļ˵ģһᱣġ
ӵ˵ͷ۽Ữ
С˵˻̨ٴαƿˡһͺСɣСɣ
СվϵϵĿӣ˵ʲô
Ҳվҵ·ƽ屼һˣ֪ղŷʲôȻһҲģװʲô¶ûУͷ˵Сɣллܼҡ
С˵ٷϻҪǮأ
⡣Ͻһ˹ȥ
Сӹ˿⡣ãԭҲд۵ġϽ˵֮ǰڷ귢ĺ޹أһжǼѧơ
Сһһߵͷ
ˣ˵Сɣô
СͻȻЦˣȥԴһһ˵Ȼ㣬꣬ʲôһ֪ģһٸҲ顣ʵֻ㣬ǻһֱųٹꡢǧ꣬ҲֻǴ嵱
ЩѿǿջЦ˵ǣ˵е
ҵʱըˣ̾ͳȥС˺ƬٰҲһˡȻӻûֲܶǼùǺҵߣӸϽץסҵĸ첲˵ɣС˲ܴд壬Ǵ󲿷˻ǺܺƵģ
ҿҲ֪ķֻ̾˿
ʱ򣬾һ𣺡˵˭ǹû壬鷳˵һ飿
һҵѪӿ˵ڿվˣ
ҷſӣغãȻҲվضСͬʱƽ֣ܺҲӲͬķվĸ˳ʰΧ֮ǡðС塢Χм䡣
֣˳ʲôվǲеˣ
֣һúӸС˵ˡֻǴ嵱֮վģ˻һĴϺ˵˼⻹ûгء
ԲۣӾȻ͵͵һ
С塢Ȼû뵽ﾹȻˣһ졣ӣ뵽ղźСҵʱǸˣǸŮӣ
ǣˣµĲ£Ȼ벻ͨǵôǰġС侲࣬ѯ壺Ǽô
˵⻹ǺСһλ档
ǣ˵
һ߿ŴϺһ߳С߹ȥ磬ǰķԸǰСˡ


1871 С¹
˵ãʮͺǸˡ
ӻʮ˹ԣʮַԣǴţƵġ
һ¾ͼˣ˵Сɣ˵Һ޹أҲ֪Ϊʲô
Сͷ˵û£㡣¶飬ţСֿӣ˵ǻо׻һһ˵ԸңܹαҪţĪǣӰʹȺ˷
̾˿
ԭΪǵǧУֻʩСƣɼһﾡȦסǴˣСĴ񣬿СơȫƭС
Ϊ˶ǷôϣͲΪǿ֮һˡ
СʶǵļıӷЦŵܺãǾ˵˵ղšֻ£̹˵ںܲ죬׼ǴأǱǴأ
ںԴĮУ˾СԽԽǼ˿̶ɱ졪ƽܣǰһֱΪԼûమĵ֮󣬲ŷԼ޷̱˵һ䲻á
ʵܶ˶Լ²ĸУԣǱ˵ͲС
Ǽ˶ǰ¾ģڲŪСĻϣԺզ죬ǾԺ˵ܵȥͷǼԽԽС޾ɫ˵ÿԼʲô񴨴ѧǴ꼶ϴ󣡡
Ҳָǣ˵ǣҰи޶ȣСɣ֣ҪлѧôһվֹǣҪ붯СɣһëȴҵʬϿȥ
˵ڵǲˡӼЦģһԸ˵ţ㳯СȥǵȻҲһӸǶȰΧǣǾǲҲѷˡ
ʱ˿̣Ҳ˲ʲôƻˣѾСʶƣȳڶ˵尡ѧʲôģٿǰɣôƻõ飿
˷سСǸоɱ˶ЩšȻڴʱ̨ͻȻ߿һﶫѧȻֳָּһ˽ˣ߰ʮ
ǵȻЩˣҲһСôһôңô˳ΪʲôûǣʵڲϳѵǼһʲô⣿
Ѿûʱȥô࣬ΪͻȻѧɱʮ㣬۾󺰴УҪ˺һ޿κΣֻøתͷѧ
䣡žž
ҵĲ֡ӵĽǵ֣İ˼ȭƽܵĻɱȺĶѧȻֶзִ磬ΪϾڹڣǻ˳Ϲ˾Ȼ
ҵĳųӣɶѧ㱻Ǹ׸㶨ˣһڵϰϡֱУеıж˸첲ȣеı֣һȭеıӸ˶ӣеıƽõö߹ǡֳ֮һƬǽ塢ʮңöѪ
ʰˣٻعͷ塢СѾˡ
ģӵû찡
ûϵӵ˺Ӳҵġ˵ȻɵһƬĶѧеŭûƽϢǺ޲ðСҳƤǵһζôΪʵʵڸܵ衣
ڶЩûм˵ĶˣСӵĿǵһһսǸӣɱ֡
ǻûȻҪ
ǺӸܴ˸绰СӵȥˣͬʱΪʲôͻȻôһﶫѧܵĴǴһ˵ЩѧͲС£ٵ¡
˭
񴨴ѧϴ󣬺Сͷ
Ҳ˵˱ϮСģĪغǴˣΪ·ͻȻСģڹҧΪҲû֪ͨǣҲ˵ǱСһٵģײؾСһΡ
֮ǸӾñǴСģ
ǼһĶӻðɡ
Ϊ׷ɱӻؼȥˡε˵
Ǹܲ׷˼Ҽȥɡûа취ֻʱСҪ뿪̨ͻȻӵɣ
ʱҲӻڣͷ˵ȥɣûˡ
ɣңСֻ
ûͺ뿪̨ȻԻȥϿΡ
¥£ŷһµ£ԭٵ˲ǵ̨ϮС󲿶ֱӳ嵽ɢСֵҲ˸飬ΪСֳȺף԰ܵúܲҡ
꼶һģˣץ˺öѧ
ٵϮȻ׼мƻģˮ©С̨ȥ͵ϮȻɴ󲿶ȥС£꼶ΰܵһͿ
СپҲûپ
û뵽ǡʩСơʱԭ񴨴ѧһеܸǣֻʱ⣬ûмƻҲ˵ȷʵǸһóץסһ֮׵ĻᣬȻһɱ
ҪΪǣС϶Ҫù뵽ǸӱǸ𰡣ֱ֪﷢ȻҲץ˲ٵˣٱϾǴϴ¶ֲסҲͲٵϴˡ
ٺܿͷ˳ҿڳԣԺСһδһΣ˭ٸСģҲһմⳡս֮Уװܱĺݺݲ˽£СҲӻ˼һЦ
ⳡ񴨴ѧʹĵĻսûв˰༶ⲢķŹˣѹû˰༶
ˣ˰༶һƬ˷ܣֹҧľҶر𰮿˭˭ܡ˭ʤ˭Ҷܸˡɣɣһһ֣ҲܿģҲͣ˵ŸղŻս£˵û꣬˵ҿϧˣûпⳡʵĴս
Ϣܿ촫˵С̨֮ӹٰŵ޵ΪС߳˼صĸֱڣӲٰŵ߰ʮ˸ɵˣСŵ֮زز
˵£֣ò̫ţ˵ֿһʮʮĸֱڣС񴨴ѧˣֺαҪܣ֪˭Ϲġ
ҵȻûпΪҾ˵ͦ˵ġ
˿ΣǼȥԹϢˡΪҵĴһ㣬Ҿȥ˺ᣬҪһŴӲҼƫҪһͻȻ˸Ҵ绰
ǲǻӣԼȥ۷⣺ɣóһ¶ŮζųƵķ˧
绰˵ǻӣ塣
Ҵ˵绰Լ¥档ҺܳԾȻң֪ʲô¡ӵϣ˵ߣ˵«ʲôҩ
ܴ˸绰˵Ҳ֪ҪһģǺСһģֻ
СҲˣ
ֽ˻ƽ֣ܺ磬һ¥棬βٷŹСˡ
¥СȻڵǣ˻΢װһ£ñӣסòôСڳ񴨴ѧᱻٵ˸
ӼСץסӣݺݽǽϡҪ飬ͱƽһߵڵء֡žžȹȥСˡ
ż˵СشѪ
˵ȹϴ˵
С㵵ؿǣǽһĮС·˺ܴģһҧ˫ϥһ䣬ǹ


1872 շС
СķӦʼδģԭΪĴ꼶ӣǸӲͷϴȵ컹ѡǶˣǰȴϣҲ˵֣Сô׾͹ˣе֡
ڿ˵ôСǰ۰Ͱ͵˵˵ġֻǵȴһţȻȭͷӲлȨСˣ󵽹ңˡ
֮ţƣΪǵȭͷӲӲ
С˵Ҳ˵ĻС񽻸˺ӡ˵˵ɡ
С˿վ˵֣ȴһϥϣ˵˭վˣ֣һߵĹݣֱӰСߵڵˣһϥϰȴֲ̫°ٸˡ
վһһ仰ҲҿԣʵøлСΪ˻ȻҲ°˺ôһС¹ãҧ˵֪λ񴨴ѧзΪ嶼˵ˡ˵ʵҺܿǵֻ֣Ҫǿϸңұ֤ǡ
飡
СĻû˵꣬һŽ˳ȥ˵ƾ㣬ҲǸ㣿
һߵҲ㹻ݣСûؿ˵֪ǵĿư񴨴ѧҲ֪ǸҡҪףΪˣǲ񴨳ưԵģжѧǣȴԣֻҪǰҸɵ٣һʹҲڻ£ʱǾһ֮֮ϣѧλ񴨴ѧʷϾ޽С
С˵һ仰ʱ򣬺Ӿߵǰ˦һ⣬С˵߰˾仰Ӿ˦߰˸⡣СͦǿȻŰѻ˵ˣ˵ҲѪٱȵݣ󶼿ˣǵô˵
ʵǳ֮ǰͲµСǵĿģͬĿģԾͳˡ˵˵㣬ǵСܣЭ񴨴ѧ
Сش˵ģͦǵģ񴨴ѧˣûôӲĻˡԸǵСܣһһ仰ǲư񴨴ѧûжѧǵģ°Ǹɱˣ
ǵţиĶ˱𿴸ӰСƢ֮ӲҲȫ綼ģӾС֮Ըǹϴ˵׻Ϊǡ
ԡӼ˵ϣǸ㵱СܣʵϣǵСܣô˵ûУ֮֮¡֮ϡ
ˣСصؿǣƺôҲ
һ㿴һֱΧúô࣬ٴԸԸ⣬˵Ը⣬񴨴ѧͳˣǣ뻹άֱ⡣
СĬȻżѵľ񡣹һҧ˵ãôˣϴʵϴ󣡡
ʵڶ£׻಻㣬ҲȷʵҪһΪͷ¶档ʵڶأ˰Ҳв٣˹ϵĴȦ⣬иšȵȣ֮ʼ󣬻ΪȦЩСˣȥǵ㻪ˣô˼ұ˶
ԣǾħ䡣
ǵϴֻһסˣָŻƽ˵
֮ǰ˵ƽܵ϶ʵ֮λȻҪ˵
СΡΡؿƽܡʼգƽܶû˵һ仰һֱԹۣһɢ޿ƥеƣ˿Сͻƽܶӣƽֻ΢һ۾СŵЩɪɪ
ǣ֪ˡСͷȥһֻҳϵĹ
ԼɣСǵϴ󣬵ʵǵСܣǽȸɵĵ٣շһʹģȻ񴨴ѧ
ǻ壬ܺԼ죬ܰ˵κ
˫֮Ǳ˽ļƻǾ仰Ѿǧżʧ֣ЩѧҲǵĶ֡
ӵļƻ֮Сǳ⣬˵ʵʩѾȲҪˡ
λ磬ǾСͷصͻƽܸһ±
ȵȡҽסС磬˭ƷҵĴ̣

СֿԺǱߡ·ϣҾʺӣ˵Сһ￿סô
˵⻹ǵһո˵Сܡ
ҡͷ˵֪ڿȥͦϣΪȷʵҪǵԺǾ˵ˡǣڣҲӲָɽȥ˵ӵһë硣
ԻᣬҵĴ̻ģк˵ðʰǼһҽ׼ô˯ûд𻰣ڴϵ̡֧
˸տʼȰң˵ûҪô֮ģҲҲͲˡһűƿһֻ첲ͷϰűĹ飬ż˽
СȻܣڵĹǺǰ֮ĵλڣһѧɲһѧŻˣΪ鷳
鿴һۣʲôû˵ֿʼʰ̡ҵĴ̶ˣָһһµģԺתߣҿˣô
عͷ˵
ָָ̣˵ҵϡ
鴭Ŵ죬ƺе޷ܣջ˹ҵ̡˶ˣȫ֪绹ſĹΪλ˵ȹ뿪֮һӵ˻Χѯҵô£˽ҷɸ磬˵ʵ̫ˡ
ҺٺٵЦ˵˵ˣ˭Ūҵģ˭ٸģ˵ͱ
֮⣬ҲûкǶ˵
˯һҹڶվȥϿΡ֣һң͸ռ˽ţ˵ܡɥ֮ȮӻؼҵСȻֻϿˣʵڳ˵ϡ
ӣ湻ʵİټ
ҿǻˣôʰɡ
֣һһҾԱЦЦ˵Ȼϣ˵һڿκȾк¡¡ĽŲŵĽ˸ߺѧˣ
ǽҵѧҲվ׼ȥ֣ѧҧҲ۲ѧϡʱСͻȻҴұǽңǰѧһͺ͹һȻСܣϾǴϴҲ൱Եģ˭֪˰༶
С˽żеɣϽ
ҾȵǣȻ˵Ǻ컹һֶ˵ģҹӰӵѧ˼䣬ȻʮֱŤҲ㹻ʾˡС֮ܳȥˣȻȥȥˡ
Ķ֪ҺС֮ĶԹһҹ֮ͼֺͺˣǾòᡣ쾪ȵסң˵ɣզ°
˵ܸһȥ£


1873 ŵ
仰һڣ˰ѧˣ֣Ǿò˼飬첻ǻôôҲȥСˣԴһ£˵ҽǹҺǺϵ
ʱҲ˽վſڴ󺰣ɸ磬죡
ˣҽһ͸ȥ
˰ѧΪǻ˰ϴ컹ҪһԪأתͷͽҷɸˣеףǰ˺˵ԴҲӦֻܾȾپˡ
ҳ˽ң棬ͿöĶѧˣﶼŹ඼ŲʣϾűһ١ȱվŲٴѧڶţġٻûƺգƺ֡Ӣɣװơ
ҸſվһһͷĶѧָҲҪ⿴֣ؽȥСˣһƾѧϣ˵Ϲ˵ʲôҵֵܣ
֪Сһ򿴲ѧ쾹ȻΪһѧԼ£˵⻪ѧֵܣܲ˳ԾһʮȻ
ʵʲô˽£Сøǹء
ӡƽܡ֣綼СˣǼΧ£СΧ١Щ˶ÿվڱǷ֦ͷˣʵ֪Сðˡ
Сżغ˵ΪʤʿǣдѧˣΪһʿԣöѧԸԶԶԷ
ʶԷжˣжˡ
С𣬶Էٶˣֻһٶˡ
һ˵ϴ󵱵ģô˵ġֳ˼һ˵ǻѧгɡ
Сһ˵
˵ʲôôţ
֮ǰСȷʵǿѧҶѧ֮以ܣҲûĸлѧģǸˣ֮СҲʿѧˣ̷ԸԱߵ弸䡣
̳˽ң˵ɣˣ
ѧ뿴һҧĺϷû뵽ԼҲǣˣаٰ㲻ԸֲҲСĻֻĥĥ˳ֳֶһٶ໪ѧ
ʵ׺ӵ˼Ǽڣ¹ˣ춼Ǳذܣǰѻѧгûѧڽⳡ¶¶һԼĵλ
׺ӵ˼嶼׺ӵ˼ֱӾ͸ڶĻѧ˵ǵһᣬܲܳͷͿһˣϣҶ㾫ֻҪӮⳡܣԺ˭ҿǣϲϿɣʵҲôõģƨĦ⡢¶죬Ǻѧʣúܺá
籾ɫɫ˹ɣϴ󣬾һСܣйԱһаգ쵼һҸ˾ְг
ĻѧԺ󣬺ܿͱȱԵĴѧˣ̴ֳ֮˹˵СǳˣµȵĻѧгˣҲ˵СˣҲûҪͻѧһ𰡣ⲻԽô֮ԻѻѧһǴСҲ⵽˼ĳЦ
ץסᣬһν˼ѧһйȻЧѧŭ𣬸ҧгݡɱҪĴѧݸһܡ
ʷʵ֤ĵϰ̵ģһգһʱƽ˾˰仰鷿ͬʵ֤һеĵߣôӭĽԻһеŭա
ڵĻѧ͵һ޿̡̣ƽʱܹ˶ѧܽͶѧʹظһ֮õģȻʢ
Ǽ˵ĹȻʵǿ󣬿زĶֵûʹ˺ֵôԣԽ죬̤ĵһ
Ϊȫ֮ǰǶ֮ǶĿ࿴Ҳйӵĺô˭ԸҪһµĹӣ
Ǭ¡ʵΪϲͫ|ԭˡ
ԷңͬʿǡǼ˵Ļƣ˽ǵϸСеֱǰһŶ溰Ǹ˵أôû
Ҫ׼ʱ䣬ʡܵĲһȾͷĵĶѧ׷ÿһľ׳żϰļһ˳ȻڼϿһѳĿɽ
񴨴ѧϴ٣ˡ
ڶĺķҪԶԶģÿһСåԼƵԽԼλԽߡٸԼô࣬б£ͱ˸ˡ
ͨѧ￴ֿſɽʵݣž˲￴ֻддġװơ֣޲̽ȥ
ٿŵ߳ѧ׷׸ÿһ·ߵǰʱ򣬷ͣ²ӣ΢΢ƲЦ⣺Сеӣ쾹Ȼҹ
ٺ٣˭֪ءСҲǿǰȴһء
ٶ˵˼仰ָָСԱߵǼһسǿȻѾ֪Ǿ̨ϸɵ߰ʮµļظˡ
ܿ죬ٵݱƽ˵С㲻˼ṦĸֹôΪһ㣿Ȼ֣Ⱥ߳ĸһżϴȭף»ͣضС鲽һݡɫ䣬һذף쬵Ƽ䷭ɣⲻʱʹɫ䣻һ˸üɱﻹһնһʵĴӣ˵Ҳʮɱضǿ
һһܣҰǰʮȭ֣ȭµĶֲ󣬱ڷͷĺ֮㣬µѾʮ֮ࣻ־Ϊ̫׺ҲָӣձĽƴ֣ˣոջñһٺ٣֪ǼǲǶ֣
ٽ⼸ˣֳһƬ˭Ҳû뵽ֻһѧپȻôϵǿԮֲţԭб
⼸ˣСеˣŵǣôаô
Ҳǹҡͷ˵ûУһ԰ɡ
Сˣץٸ֣СŸʲôǼֳӦս첻ǺһʮŶôûˣ
С˵ҪûգǾɡ
˵𰡣ˣҪһ԰ɡ
Ѿɴֱߵĸ֣˵˭ȥ
ȡ
޴ն־һ˳ųȻƢֲܼûᱻῪ־ɱʢиѪĹâ֣˲䣬ߺö˶ŵһ
쬣
־һСն¡
ٹЦ־ųƵĹǣɶƲסԲŻὫǽ۸ˣʶһĵɡ
ٵĻû˵꣬Ѿ˾Ӳס־һȥȷĵֻһॡһ־ĵѾΪأһڵء
ƽܣյ


1874 ҵأҵأ
ȫһƬž˶ɵˡ
ܲɵ𣬺ųƱĽƴ᳤֣ҲƲסķǣôݺݵһȻȻͶˣ˶ŵϵĶϵ˭Ҳ֪ô
־ԼİضϵֿϵİضϵٿǰɽĻƽܣȥԼĶϵ𣬻ͷߵһ㵵ǰ˵ҵþòãǻˣġ
Ŷ
ٸϽѿԼϵľ޴ɽݸ־־˵ٴλͷŻƽȥСӣղãڿûôõˣ
Ǳ߶˿Ŷղʵ̫ˣúõĵôͶأ϶áٴĵСղ־ʱӲû˺ѾǿˣھȻҪһΣѹɽٴνŵؿԱߵĻƽܡ
ƽܣɫƽ·û־
ɣ־ܿߵƽǰٴνеĿɽ¡

ॣ
һ־еĿɽٴζΪأڵأƽٴɫƽյ·ղֻһ㡣ȫٴһƬĳ־ͷ˵⵶Ҳа
٣
˲֪⵶жӲ֪޻˵ʵʵڵشһĿ־塣ذ׵ĻȴЦ־˰ɣ㼼ˣôֵȥˣ
־ŭ󣬱Ϊɵ˼ˣ˵С͸ǰˣݺᱱʱ㻹ںأ
һ˵ˣƤʲôãÿɣʶһҵ
˵ţ˳ȥ
־ϾˣôϳǿҲûãֻĬĬ˵һߡһ浶һ߹ǱСɵذˣ໨ʹۻҡĲ˵ƾһ֣ҹܵŮټһȷʵûÿƵţпµŮ˲
Ǳͷ꣬һͲһЦǷ׷ɵĵܽһ֣˧
˳ȥ
ӣٱ˽Ǹ˾ذ׵ģһ𵶣
ߵǰһԼϵĵһ˵Сֵܣ˵һѽ𵶣䣿Һܺ棬ܲóҿ
˵ûò뿴˵ĵ֮ǰǲǸðԼĵչʾһ£
Цˣ˵۾ѵҵĵҵϡǻ˴ǮӶһѾұʦģ⣬Ѿ꣬ȹʮ˵Ѫ
˵˵ôа⵶ģ
ŭǲϹˣû𣿡һһ߰־Ȼ˳ԾһĻˣղŻ׷ɵĵ˿̾Ȼʧ
ҵأһԾ
㿴Ҿ˵ûаɡ̯̯֣һΡ
ҵأعͷȥ·ȥңҲ߰׵ľ룬һ۾Ϳͷˣʲôذף󿴹ȥҲĵ̲סȥ١
ҲһãҲ֪
ղŻŵ߹ȥ˶ǿ˵ģĵʲôʱ򲻼ģȴû֪Դһ˼ӣѹһԼֲҿȵ棬ţҵأҵأ
ֵ־ЦԼĵҲˣ˵ҪʶһЦҿӶˡ
ȥĴĵҲˣȻ޷սֻûͷȭ˵Ұˡ
İɡȭ׵ҰС鲽˳һ߻һմȭͷϵطȺ֮ȥ൱ˣǱǰʮȭ֡
ҰƤܺڣһ̫ɹģȷʵѵ˲ٹ
ȭģˡӻͷ֣˵
õġ
֣˳Ϊ֪ҪԻĺɫսۣٴһĺɫīʩˡҰ֣ܿǰС鲽Χ֣תȦϵƵĶ֣ûƵģɲɽ˪絶Ƕ²׼һȭҰ
֣ԽҰԽǣԲ״һȭȥɲתȦӣƵĶڣ֣̲סˣŶĹ麰ιǵأô
ĪҰȴǴŭƵ֣ǰʲô˼ô
֣һæīժųԾ˵Բۣǰи˰Ǹǣ㳤̫ˣҶû㣡ôڵĻټմӷ޻𣿡
˾òԭ֣ղ֮ԲǸûҰҰǴŭ˵װʲôװô㿴˵ϻϽɣ
֣ЦǺǵģ˵ǺãҪĶ䶷
Ұһ£˵ʲôĶʲô䶷
֣˵ĶŵĶһȭҴһȭ˭Ҳ˭Ҳٴ򣬿˭ȵ£ȵľǸֻܴؿڣ䶷Ҵһ˭ȸɵ˭˭Ӯ
Ұ˵ȤĶ˭ȶ֣
ֵ֣˵սҵģȶְɣ
Ұ۾һ˿˵ãǾĶɣ
ûдţƣҰȷʵǱǰʮȭٰ֣ǻ˲ǮġҰ˽ԼȷԼֻҪȫһȭͿ԰һͷţſ£˵Ǹˣ
ѡܹȳֵĶϾܿ˵ĽƻȷʵǸϲռ˵塣֣絹ǲںʹԼؿڣ˵ɣȴ
ʮ˽ҰʵǲƲһ˿΢Ц
Ұȭͷ𣬹ǱһƬ֮˻ڵҵĻ󡣺ȣҰͻȻһȣݺһȭ֣ؿڣаգһȭ֣ɳȥ
飡
һ֣˿ҰԼȭͷʹ֪ŨԼⱲӶûôǿļһȻȫһȭ֮ˡ
ȫٴѻȸǱ߰۷̥ʲôֻνǰʮȭֲԷȻζûлһ¡
ٶһΣҲ㲻ҰΪʲôôࡣ
ȴ֪Ұȭͷȷʵͨ˵ȦѾǿˣϧѾͨ˵Ļƽܡ
˰ɣ֣ЦǺǵġ
Ұ޻˵ֻվáϳֳһ˿֮ɫǸְҵȭֵ֣ԼͶԷ֪Լǳװˡ
ඡ
֣翴ȥֻһȭûжð˼ȭͷһ޴죬Ұֱӵɳȥغ󻹲꣬µµĹ˼£顱һˤٽ¡

ҰĲҽУקסٵĽŲӴ󺰣ҽоȻҵعǶˣ
ԼѾΣûаҰоȻǰѽųͷŴӳ˵ˣ
áͷβû˵ĳ˳Цˣһһ˳
нٽȷʵܳ·ȷ·ڲгˡ
ӡƽܡ֣綼ϹˣսģȻҡ˳ȥͻȻǷʲôŵ˵ɣˣһҪСģ
̧ͷһ¶ɭɭЦݣһͷ
֪ģҾ˸䡣


1875 շ꼶
˵ʵҲ˺ܹ죬˵죬ǾֱëôһѣҸòԾˣͷʺӣô£
ȴЦǼһ￴ˡ

һǸУӸղſʼһֱڿ㣬ʮּʣҲͣʿˮ촽ȻҪŪȥˣ˧ǺãŮĿ㣬еҲῴ㣡


ԭһǸУֲϾܹ֣һëҲͬǿֻǸѡ񣬵ͬңǻҾ淸ġ
̧ͷǳˣȻܲԾֳһ촽űſ˫۳ҳ˹ֵı׼ƣ޿ɺǣһʹҪƵġ
ʱҾ;һģʵڲԸһӴѸȥ˿Ҷܣ¸Ũһߡһߴ󺰣㵹ǿ
٣
ҿˣȴ׷ᣬֻڸȦΧ˲֪ΪΣΪǴ򲻹ӣǱߵ˶ʼ壬Ҳ˿Ϊڸ˻
ýţýӸҳ⡣
Ǹ⡣
һͷӳ缢ƿʵس˹̺ݺһŷŶĵĴϡشٽĴӳ˶ʱ˳ȥһˤڵϣƺѧ¥Ųһ¡
໡
ӳ۵ڵϴ໽лмſǻ⣬һƬѻȸٸĿɿڴλְܵ˳ףеʼˡ
䣡
һƬк֮۶ѧǻѧһƬϲ֮Сԭλֳʱ򣬴һ˰ѺۼǼɾ͸ɵǣȻĲѣѧٿǣѧΪСǵ⵽ȥˣʹһɱ
ǣİѧѧСһ£سŶĴѧȥȻ٣ΪոʤһԴҵڸ֮УǱȻ˶࣬ΪոհܹһƵԣемܲסӡ
ٱϾ٣ϴҲǰģҲߺһ˸ɵѧһǿļʱϻռϷ磬ҲЩƣߵ˴
ȻûʲôãǼڣ뷭̡
ֳһƬңĺʹѧսһ𡣴Ǳ߶ǶѧǶѧͻѧĻ壬Ҳ񴨴ѧʷѧͻѧһܣǰǲ¡
ܲƵ㣬ҪȭͷӲ
Һͺӡƽܡ֣Ⱥ·ɣ֮һܹмܣһȭһŶʹһƬ˵زǵĴ£ĶѧͻѧƴﵽǰδеľңֱݿһϯĴѧңΪǵĽڽʤ֮ǰԸĴѧҲ˳뵽ⳡԭǵԵս֮УߵԽԽ࣬ԽԽ١
Ϊ֮ǰͺ;кⳡս꣬Ͳ˽⺺ôͻ֪һ׻ʯͷԼĽš
ⳡս˴ŰСʱǼһʼʿ䣬öԷڽڰˣ״̬֮Ǽ㹦ˣ뿪սȦ˵һ߿Ǵ
ֻսڹѾܶΣ̸ж༤Щѧһ˼ѪƵģȷʵܾûѧУˡ
ǷԭֳһƬǽ壬źöˡźܶණ껨ԭشתĵҵأҵأ
Ǽڴ̣߳ؿֳǽ壬ֲһеĸоǺˬġúӰѵ˵ôȥ÷費ɡ˵У⡱ѵȷʵ͵սƷˡ
˵Ǹǿ
ǣǼĴǸɺģóҽᡣ
˵⻨Ҳǵù˭ǰŵãǵںǰŵһʯͷԼŵĵ͡ս˴ŰСʱ꼶սܣ꼶Ļ⻶жѧģҲлѧġ
һƬУϴٱѺ˹һ߻һСʹͷɥγԱȣٻģϻѪ߰ߣȥˣҲûǰſ
ԶԶģСǿһۡ
ƽܶ˵ͷ
СһŰߵڵأýŲԴ˵٣֮ǰйԼ˭˭͹񴨴ѧô
ڵϣûС
ǻ
СֺݺһţվǱȥֳٴһƬˣСǳ٣Ҳ˴꼶Ϊ񴨴ѧΨһһͬʱͳ꼶ϴ
һ磬Сæ£ٵĴѧҲﵽǰδеڶࡣصҼϿΣعССĸˣѧлѧĸˣǰҲһƬֵĺ֮УҲǴҵһΪӮ̶ôˣΪӮϺϿɡ
ⳡսǼ˵Ȼ룬˭֪С˼رĻѧ˴꼶ǲ֪ʵ˴꼶
ϣСص׼칦ƣаĳƵĴ䣬˶ѧһЩͻѧһЩжʮ˲μӡ
СرˣΪٶ꣬˽֪еȶˡ֪¶Ƿ곡ϷСԼؿ˵ԺǼҵֵܣ˭Ҫٿѧǿң
û˶Դ飬ΪҶӦõġǾϻñ˿㡢㣬Ҫ㹻ǿȫ˶һ¶֮󣬾ͿʼֵܣȥԸĶѧͻѧڹֻȭϷõһһ
뽨ƽȵĻϣСϿǣҲϿС
˵ﻰϣСĸǵģίߣҪڽǡúܲҡСǼƣҲûòҪΣ˽ɹôģСǸܴˣٶȱʾġ
Ȼǲź˵һ½ļƻ´һʹһͳ񴨡С˵ģһʹڻ£һ˾㹻ƽ
ⳡһֱȵʮ࣬ҲŸɢˡҲ˲٣·ᣬڻ·ϣҽӵӵĵ绰˵ڽѧ¥ſڵңжҪҡԥһ£ȥˡ
ѧ¥ڶģҸ߹ȥӵĽͷһӴź˳ﻹһº˵ɣ˷Ӳ裬ԽƣȥȰɡ
¹֮£ӵ˵ģҲεεģ͵ӾЩĶŮһޣ԰˵ĶڻûӱºֱضŻӿ
ôˣҵĲ̫ԾЩ
ҵϢŨͻȻһѱסӵ壬ǽϣַպͲ쵽·ߡ
飡
ºˤڵϣӲһء


1876 ĵ绰
ͻĴ³ٶȻŻˣ˴룬㾪ŵƿң˵ɣǺˣ㲻Ҫ
Цţ˵װʲôǶŮǶܿһξôˣܶŮˣû椣AƬһô
˵ţҾְѻƵǽϣ³ȥĲȥȹӡžһһƴϣɣ̫ˣ̫ʧˣ˵꣬תߡ
ûȥ׷վԭգµس᷽ȥҸղŵȻװģȻˣԡ֮Ϊز˻ҵĺøбڹȥΪһ鷳Ҿնϻӵ룬ʡݽ
ΪǸå쵰ãǱٿˣΪҺΣգҲˡصԺֱӾ˯ˣ֪ǲǶľ̫ңҾȻҹĻأ峿Ż˯š֪˶ãˣоˣֽϸĵذҲϵĺۼϻе
˲Щ㱣Ϊһ¾ͼ͵ץס˵֣һšһȻǻӣϽַſ˵ôˣ
תͷȥңѾһˣҲѾ
϶˹һ࣬˵˲٣һ˰ɣιԡ
Һ첻ôֹˣ
ôˣҷ㶣ʵ
û¡ɻؿһۣ˵ϵ£㲻ǵˣ
˵ӷЦˣ˵ôǵãɣϺȶˣ˼˺¡Ҳ֣Ȼɣһ⣬صô붼ԣɣ϶֮٣Ҿòһˡ㿴ɣھˣǾͱ
һĹģҲܸԲʼʩٰѻӸߣǽžƾŸôģھѾˣҲСˣʵڲҡ
ɡ
һΰҪιҡڵĻ¾͵ӾŵĶŮһޣﻹ߽ϴİӰӣãʵܲˣù˵Լ԰ɡ
ڣˣӹȻְܶ࣬뻹ӣ˵ллҪȥϿˡ´˯żҲû·ʡȥ˴·Ρ
Щ˵һӦöϢһ²С˵ã꼶Ǳ߻£ҵȥʵ£Ҳ£ȻǽҪɴһʹģСļƻûɣҪٵһȡ֮ô˵ѻӸ˦
ߣҲߣβƵںҡ
Ҿˣ죬ʲôʱСôģ˵СǸöȰҲҪߵ̫Цһ£˵˼Ѿһˡ
СһӣΪʲôӵЩԾ
һ£漴ӦӵĺȻǺϾöں׻ΪҺСһӡúְ̫࣬ڰ֣˵û¡
һ£վסŲ˵ѵǣǸ
Ҫ¥תһ룬ˣö룬صͷ˵ԣǻУ
˵ֵʱҵĶˣΪ˰ŮľȻɶҪˡȻȷԺ󣬻ӳɵۣҲĮתߡ
ȻãͻȻ׷ץסҸ첲˵Ǹƭӣ˵ҲǸУΪϴ̨ϣСǸӦȶ˾ƣͼı죬ôǸС
ӵķ˵ʵҵʱˣȫû뵽ôȻڴϸǳʵܹ࣬ϵĹңʵҸʰ·硣
ӽץסҸ첲˵ɣΪʲôҪƭң
룬ϲ̸ģҲ⼸졭ţǶеøˡȻ˵飬ֻΪŮˣҲ̫׽ˣ𣿡
ӵ˵ͷʾףʣŮڻ𣿡
ҵͷ˵ǡ
˿˵ǻðӰ׷ġ
ʱҾ۾ȫŻӾȻֱ˵һֻظǸ߽ϴݡϸʶľռ͸õңڶμͱӣôƴĹԲܱƭˡʶԼһѲ˼ıһȫ֮˦ҵֻͻȻ
ҽֻ洫һϤɡ
һ¾ͼ
ԴڶǺɽèֿԺͳʧȥϵȻ֪ɽèһ£Ҳ͵ŨŨ˼Ư֮˼֮͸ŨңǰȻҲǾ࣬ô֪˴˾ԼԶʵҲܼ棻أǱɣֻӣ񣬲ܷػģ
ܴĵ绰ˣҰ衢ĸסԼеѣ˶׾ٵϵΨʼûϢȻ£Ҳû죬ɻǾһղĶ췢ˣͰղѻӵ
һɲǣ֪ж༤ˣҼ޲ý§ס绰ýڲµеҺ㣡
ɣҲǣ
Ǳ߶ˣҵһᣬȻûȦҲźˡģܾһԵ;̫ˣȻӸһͺˣһĻȴ֮٣ֹìܡֹ֣ܣ飬ֱ˸ˣǾܶε𣬺üζΪҪԷˡ
ͬôģ㿴ӣȢţһˣٿƽܣҲˣ֣Ȼûеڶţ˼Ҹȶûжıʰ
ʱ̲ס룬һ£ǲĺӲҲ̫˵㡣
ͻȻӵĵ绰ǻĻҪ˵һʱֲ֪Ӻ˵ֻܲظһ仰Һ㡢㣡ҵǲģǲģ¶ǲġ
Ҳһϵ˵ңƺѾҪʲôԣ⼸Ѿܹе־ñطϲáؼб⼸ܶ˵
ֵһԼ׼úɡһ˼֮ʱԱߵĻͻȻһץֻ󺰣Ҹ㣬ҵˣٻػȥˣİɣ
˵꣬ӱҵֻݺˤڵϣžһķѣֿ˵ɣҵˣҲҵˣ
ʱҾûû˿ԥݺһ˦˹ȥ


1877 һ
ܴܲŮˣʵǸ⡣
ձֵۿȻƣӦöŵŮˣԲܴŮˣᱻ˿ҰҲôҵģҪʿŮȡ֣ҲҪԲ֣ܶҲһֱôģŷȫ綼ͨõ
ҵһμ˴ŮˣǴϿġʱڶһУһŮĹƻ֮ͱһǸŮļţŮĸ׻ֹǱһȭʹˡ
ɴһȭû˿ԥ
ʱҵ۲ϾȻ˴Ůˣ
ҲΪöԣҲΪôǷ۰õģǳԽһеģʲô˾ԲܴŮˡļֵۣΪԼô򱧲ƽδ֮У
ٵҼʶɫɫˡɫɫ£Ҳһԡ˵սϣԷŮͲôٱ˵ĸױһ̫Źȥôֱ˵ŮѱһȺŮ۸㻹ᱧš˾ԲܴŮˡô
ٱ˵ڣӶҵֻԲѷҴԲѣô̵ˣ
ҵȻЩŮ˵ˣҲΪһЩŮȷʵô
˵ӡ
һӡ󲻴û뵽ˡҺ𣬺òͨ˸绰ȴӸˣҾٺõƢҲ̲סˣһ˹ȥ
ٴȥ˲䣬Ҳԥôһ£֪Լ־һȥܳݡڰ;УֿŻٶȺһƴȥ󣬻ӻǱȷɳȥڵء
Ҳ˲ȥӣҴææȥҵֻѾķѣõĲˡֻֻܰȡҴææ¥ϸϣңֻ̽ҵֻȥ
ͨ¼϶ûˣҲûסղǸԹڵĵ绰溦Ϊ˻ӵĻҲҴ绰ˣֻñֻĬĬ绰ɣ
ӣĵ绰Ȼˡ
һ̣Ĳᱼӿͷæ嵽ȥ绰ҵ᲻ҵĽͣڵ绰ͨ˲䣬ҾͿʼչԼĿڲţӵݡ֮£ղַʲôһͨ˵һûд˵ʮӡ
˵Ժ󣬵绰ûҽŵ˵㻹ô
ѽ洫ǡꡱһЦ
˵Ҷ켱ˣôЦó
֣˵Ƣһֱܺôڼôһ£˵
˵ⲻᣬȻֲ
һ˵ҾôСѽ
Ҹ˵ǣֱͣӲŻ仰š˵ɣˣһŲԺɱô嶯ˣҲ˼ҶⰡ־ôȳô죿ȥɣùеʲôˡ
⼸仰ָжοڵƢǱ̫̫ˣǰֱǲ£Ǵνĸıܶࡣ
˵ҲȥȺĻȥ
ȴִھȥ˵е绰ˣʲôʱеġ
ֲֻ¥ȥǻѾˡҸ˵ˣ˵ˣǾûʲô£ֺʱ˿̣鶼ƽ˸û˵Ľúõ˵˻
ңɽèͽغϼˣҲûϼңȥϼҸһɽļ˺͵ܵɽһܱҵ׷ɱ
ɽèǳ͹Ҵ򽻵ģ֪ҵֶΣֱжһϵʽɽҲһǹһطһܹ׷ɱһҲĵܵˡ
ΪϵԺҲɽèظһصٳʵ̫ҵİΣˣɽèֻĳ鿴
һ֪Ǻ͹ѾЭ飬ĿǰѾΣҵȥˡɽè̻Ϣˣͳˣϵëëǣõҵϵʽ
Ǻ͹֮£ëëǱϾ֪٣ֻ֪һźͽֺϸ˵һ飬ںϷ¡˵ЩȻѾȥЩˣĿ·ͷ죬鼸ı˵˺켣⵽һͳҲǳˣʱֻܴڹ⣬زȥ
ֵҵǣҶáƽҪġ
ңȻ㲻ܻȴȥѽЦģƽ飬һ㶼ǵ͵߽˵顣
ţصشӦվȽŸٹ̫Σˡ
Ҳǰ˵仰˻仰ҲŲվվȣҶһҪȥ
ĻȻܸжҲ̼ǸǲеġڣǶ֪ӣûжǣʵڲðա
Һ˵˵ŷƻ˵ڹڵǻ
Ǿͽɡ˵ٲ飬ǵ·Ҫˡ
áҵҡ
Ȼ棬ִƼ෢ﰡԴ绰Ƶ죬Էˮ˯ϴ̡ϲֱļ죬Һû¾ʹ绰Ƶ졣
񴨴ѧиôǵWIFIͳĵطǼߵĺĵģ˵ڸһ׼޾ϸػ㱨Ƕܲˡ
ԴȹһҲûǰһʼȥû£ϴӦǲȥʱһãҲͲ˵ˡ
ʵʱһ£óɵ㣬ǰһϻѾʧ͸ˣڶȴܵȥңҵŴ֮£ûкˣԽսԽ£赽˵绰Ȼƣ˵ˡⲻŻڶеøУӦûڵĵز
Ҿñһȥ飬һӲңҾͦá
⼸СҲʼжɹ£˴ĵѧʼĿġмƻŴһѧԣǵĿһͳ񴨴ѧСŬʵĿꡣ
ϣСܣΪģСĵǲ˽û˵ʱСṧؽǴ硣ʼնûзǣĿǰʱûУ⡣
СǸˣ֪ﲻǣϣһֱȥǻѡڶĴǿɹ鷳ġѯСûаһʹ˵ãĵǱ֤һ˾͹ˡ
ҲǣѾƿشʹĵҪһʹҲò£ҲСˡҲ˦ƹ
죬У԰˸䣬ֺƵ񴨴ѧأͻȻмѧ˹Ӳĺǲɡ
ֵؿһۣ˵ǣôţ
һǹסҵ˵һ˰ɣǴ㡣


1878 ͬΪı
ʵǹһ˲䣬Ҿа۶Ȼ֧ǹ
ղûôԭһ˲ûָҵԴָסҵǲԸѧУ̫ִڽ£ȫ֧ǹ
ڶѧУǹĿ϶ͨѧͦ˵Ĵ˭Ҫ
Ҳ֪ܵ鱨Ѿɢʲôزˣ񴨴ѧûģ⼸ѧǹЮңַӾͻᱻ֪ҺƵ죬﷢һַܿӾ֪ͨǣҵİȫ⡣
ۺԭҾȥλصĴ硣
˵ãҸߣȻݲȵعرƵֻ
ƺ֪ҵʵǷұֵʮϣЩѧҲظҵңһ֧ǹҲʼտҵ䡣ܸоЩѧǳţǹǶ²ѣͦ᲻С߻𣬵뵽ڽ»Ҳνˡ
ѧУһС͵İɫڵǡ˳ЩѧȻ˿ǹǹͱͱҵ˵СӣֲҺ⣡
ЦǺ˵Сĵ㣬߻С
ѧܵ裬ǹ˵ôܣǸ֣䣬顱һȻ߻𣬻裬ֻǽ˸һ¹Աߵѧǿ˾һ˲侪˾ײ·ϡ
ֻƽ˵㿴û˵ɡ
˻ǹѧһǰǹˣ˵Ҳ֪ҿǹ϶ġѧɪɪǧҪҲ
ҵʱ룬Ҳǲ񴨴ѧһϴô˵Ǹ֮㣬ֶʮ̶ֶ̰ʱͳһһվʱ̫̣ʵڲȣС໽С
ҲҪң
ǣһﹻȻǹˣС
ɲɫ뿴ҲҪ
ӼǰУܿһֻϸһ£ϳǡŻᡱĵ̣֮ǰܸǽܹȻǵᣬɵ֮ȻɢŻһ˵ϴ֣ҸˣΪСҲ˷ϸ
ѵҲŻйϵ
˻ЩѧҴĳ䡣ƹ谵߰˸ѧÿԱ߻һ椣ڹǺʮ̶ִһ۾ϳһ񴨴ѧһϴҲ
ҲͷϻɴǸձС
ҽҲվԱߵ˹Ȼһ·߹סҵ֣˵ɣã
ҲҲʮ˾ͣʮɬȴʮϵһԶûʲôøУȴӡ󲻴о֪ҲôòģҲûʲôɫЦ˵ã
Ϊʲô
ǹָţܺô
Ҳ̻عͷȥһɨǸǹѧһȥ˵û˵һҪòذ˭Ƕǹģ
Ȼǹȴ֮ǰǹǸ֮ǰǹǸΪСİĶ˸ǹ˹ٳֵңȴĪҲһ⡣
ȻͰˣҲ˵ʲô
ͬʱҲѸٻعͷĵҽͣ˵ȥúҵģû뵽һﾹȻǹָơʵҵȻ֪ǷƨǹģЩѧõõ
ҲҴֻЦҵʲô£
ҲҺ˵˿ɳ£Ǹҵ˱ƣ˵Ҳûʲô£ֵܹ졣Ȼٶ֣ҲҲľƣֱ˵㵽ʲô£ֱ˵ա
ҲЦ˵ûʲô£ֵ졣
һʼҲϵӡͦãȴعͷϵعͷķֱվ˵Ȼûʲô£Ҿˡ
ҲŸϽס˵˵˵
˫ۿҲ˿˵֪ط˭ĵô
ҵȻ֪Ҽװ֪˵Ըꡣ
Ҳҽ˵Żĵ̣ϴëŻ񴨴ѧŲٵĽֳֵԱһǧˣڱռ൱һϯ֮ء
Ҳظ˵һѣִŻëţƣֱӴ˵㵽ʲô˼ֱӿżɽ
ҲֺٺٵЦ˵ģ֪ǼڸС£СȻϧûʲôɽٻҲ첻ͷȴѾͶŻᣬǼתĻŻô֮£ؽһΪϣؿǡ
֮رʧû뵽ô򵥵£Ϊܸʲô»أֻ˵˼ǲᱳСģͬΪıǾʹ˱
˵ˣҾվ׼ߣԱǹѧʱЩŭٰǹвңǱҲֹסˣǲԸֱӺ˺Ҫ뿪ͻȻƿ߽һʡ󸹱ӣɢűϢһ˵Ҳ˵ǼĻˣûУ
Ҳ̽ŵ˵ë磬ȹһ룬ɣ
ԭ˾ëŻĻ᳤ŻȻȲϵᣬڱҲеλܼŻĻ᳤ҲǲС
ëߵҵǰһ͵ģҵļ˵Сӣ˵ܴһܴʮǲģ
ڹڣëּϴ۶ῴһ£ҵļүȥɡڽȣڶ޸ֻСһºһѧ϶ܺëϴȡеǴһʱһʱҲǿһЦ˵Ҳˣʮ߰˸ûġ
ëЦ˵úúã߰˸ҲԺ͸ô
ëȻЦȴʽģͺܸĸһҲĺγԱȡȻëʱҲ˵ҵûȥǼһ¡
ëסҵļ򣬽ɳ£˵㻹ʲôѽֱӸǴ绰ǶôܴĻ˿ɲడеǼš塢ǰȦиռˣ©ģҲߣԸЧǶˣǮȥأ
ëһ˵һ߹Ц
ﷴУȴܣ˵ãھʹ绰
ҸӲȥ绰ҵĲ²УӦѾ֪ұŻ°ˣھڸšŴ˼绰ûнӣ򵽵ĸʱŽȴġ
ģҲ˵ֻǲˣһģһģһǳµġ׹ɣϷͶ˶һߵġ
ʱҲѪ춼װˡŽ˼ӣӲӦҸұڵ˵һ£˵Żëô˼
ֱˣ˵°ҵţھ͹ȥһҪë
Ҹַ˵绰ë˵Ǽһ͹ëֻˣ˵úúãôг⣬ʵ̫ˡתͷȥԸԱߵ£öмƵĹ
ëǳģҼͣ˵ҲҲԱֺǺǵġһмͷĶŮ˽Ƕʮҵͣëָ˵ϵĻɫóʡ
˵ҲûԹŮȻҲָɵɶСʲôܿ԰ɣҾȥЩŮû£һֱӾõɴ۾
ô


1879 ס
ͷĹҺȻ˻ӵӰ
һʼһΪҿˣΪﶼױֻǿеƣһò̫ǻӣӦòȱǮô飿ȻҺĿԣ¶ЩɫʱҾ֪ûϴ
Բۣǻӣ
ҵʱɵˣǵǰ죬ʹңѣҴһ伣ˣû뵽ȻȱǮܰҿݣǳگһ֣ʵڲȱǮӡѵ˵Ϊã
Ҳ֪е׷ʲôëѾʼкѡԼϲĹòڵĻܵҵ׷кüҪ
˺ϳ񴨴ѧ߽õϴ󣬵ҲĶ˵˼䣬Ҳŵؿӣ漴¶ϲɫкӹȥӵͷĬĬߵҲ£Ҳ֪зʲôҲĪȥҲĺѡһλ̲סһֱȥӣΪʵ̫ˡ
Ҷº󣬱㿪ʼȾơ衢ϷȫֳࡣұúúͶģҲû˼ˣһֱ۲ӣԱе㲻ˣʲô˼ǲǶ̫⡣
˵ûУҶĺܣӿڴһԪȫֳĹﶼһƱüЦϲ̵ؾͰǮװˣҲӵڡ
Աӣ⵱ȻǸǱߵᰡ࣬е˭ԼȻҲںͰӸôô棬ҵȻǺܺãͨҲ̫Ѿһվˣһ״̬СֵģСģйֱֵӰ쵽·ˡ
Ǿ仰ȫֳһ
ҲҲһû˻ƣֺ㿪ʼʵˣӵ䡢ףȴٰǲҲóѡóӲܹݣˣֶΣǲԸҲ
ǳģÿôԣ
ȻҲɫе㲻ˣģһ˺ƾơΡΡԱߣһ޴ģҸˣԱߵİѯʻӡ
ҵĿˣȴŮǲòŶӼװԴ׵˵
˵û£ʣ̫ӡΪղŵĳƱӵȻʱش𣬱ң˵ӽǵһϰ࣬ҵЩġ
˵ŶͲӦǳ׬İɡ
˵ǣǷ˱˸ˣԱǿѺ˵¶ˣǮʱʹ죬ǮʱѲˣֵֻ̨ܱ˭
ҵֱµʲôʰӣ֪֪Ƿ˶Ǯ
룬˵һԪһʮˣôȥһܻ塣
Ȼ
֮ǰСҪһԪ֪ôӶˣһԪҡʱһһΪͨѧóôǮģΪӼǮ㻨Ǯô࣬ԭǽĸǣһҲûðֱӻȥˣô䵽ǿȳ̨ĵز
ֲ⼸ûмԭǱŸ˾ˡ
˼ӵʱҲͻȻͷһ£ͷȥ׻ӵաӻǲԸ⣬ȥҲͣҲ˰Ļڱְסӵĸ첲ֱӾҪǿǡ
һ£ƾҲңѻҪ϶˵ʲôġȻ׼жʱ򣬻ͻȻݺһȵҲϡ
ž
һ࣬ǹ˰ﳪһ˲䣬˶߿˹˶סˡҲʺָӡҲ֪Լ˴˵ŶԲȥҲ
ë״üëһվ˵ô£
ҲЦ˵ë磬㳡Ĺ̫˶Ҵء
ëʱŭߵǰ˵ˣץסӵͷһϣӵֱӱϵڵأְļëҪŻߣﻹȥϾڣҲΪҵԵʣȥץסëĸ첲˵ë磬
ɣܣЩӾҪѵȻͲ˵ţžž˻⣬ӵʱֺֽСֿ֣챻ǿϵʱģ
ȰҲȰסҲ˲ôˣŻӱ򰡡׼ëƿͻȻһ߿
ӣһ
˷׷׻عͷȥֻſվһ׸ߵĺӣʱһ˳ԾȴûԾΪʶǻӵĸף¡һҲǳگĵһ֣һֺõ
ְ֣ף翴ǣӱĴ
Ůڵϣ˾ͷ¡һһ¾ŭˣγʿͳë˹ȥëͽ׳ҲŻϴ󣬸ͳʲǧ˵ĻԱڣû˵ֻǸ󸹱Ӷѡ
ëʱŻˣ˰˰ܡĶҲһѧһ¡һŻˣ˵ȥʲôëʱʹͷԷɣȥ
ҳᣬϽѻӸͬʱ¡һѾһԼŮͷɢϻֺףʱ͸ˣֱʿͳëȥ
ʱëѾȵɳˣɳǴӴȥ¡һѾ嵽ıʿݺȥ
ꡣ
ëĺ󱳵ʱһѪۣƤ˳ҽʱ쳹䣬ʹð˶ɢһ̣ؼʶһλ׵ķŭ
¡һһȥ񫣬Ȼһȥ
һҿУ֪һȥëɣ¡һҲˡҿˣҲˣץסҵ˵ɣȥסҰ֣
̤ǰȥһץס¡һ˵Ҫ
¡һͷһңȻʶҵģҲΪҺëһģǴŭһֻճȭͷݺݳ˹¡һȻҵĶ֣ץסһֻ֣˵壬侲Щȴӳȥ
Ѿˣ˴ӿ˽ﶼŵǹس¡һ˹ȥ¡һŭһٴγֵȥһѷ˲¡һΧ¡һͲܶùôˣʿ÷֮󣬶Ҳϻٵ˿ڡ

¡һŭ쳹䣬ʿЩһµԽԽࣻҲܿ죬ԼͳŲסˣ϶ʮ߰˵˿ڣ޴Ӻ¡һˤڵء
ɣȾҰ֣ץסҵ֣ؿ
һҧͷŬëǰһѽץססͬʱ𣺡ס֣


1880 ɱ
ҵ쳣ҶһѸٸ䡣˶ͷëĺеɵۣҲ˵ɣǸʲô
ʵҲԸҺëţȻŻᣬûѡë¡һһһϢȥʮֿҳ˵ٷϻҰ·ÿ
ͬʱҲ˵¡һǰ¡һ˺۵壬Žаְְ֡֡ץë¡һǰ˵壬ô
¡һһۣͷվӸϽ֣ץëһߡҲУɣҪڸʲô
ҲԾЮëŻӺ¡һߡվˣëˡ¥£¥Ҳˣҧгݵؿǡ˻¡һ֧ŲסһͷԵڵء
¡һôĸӣӸͷʱһSUVԽҰӷ³Ǻߣ
Ұ˵ëȺһȻ¡һ˳ҲϽЩһﻹûг֮ǰѾһŴ˳ȥϣӲͣ޿䣬Ҽһ¡һˣͺ˵ȥһҽԺȻֶ˶٣˵ȥԶһҽԺ
һ뱻Ż˰Χ
ӵͷӽǰȥڴСȥ֪ʲôʱߵô˽ġҲᣬ˵¡һһ¼򵥵ֹѪȷʱݡ
˴Ŷʮӣ쿪ȥˣӲŰѳһҽԺȻұ¡һ¡һ͵˼ڼ棬ӲͣؿޣҺͺԡ
ǲִƻˣʺӡ
¶һÿɷЦ˵û£ôƻõ£ֻΪԵͿˣܲļȰɡ
֪ӿ϶ңԾת˻⣬˵ұҲ°ߣͲ֪ô
˵֪ܸ㱨ˣҲ绰ˣʱæϷʱ˲ҡҵʱѪ˵ûģͲи̣
ӻЦģ˵ôأëǵֶΣô׽أԾûаŻƽǹ
Ӹң׼ǼͶëģȻֶΣСȡҲλãһŻᡣŻڱվסˣķչ˳ܶࡣ
Ȼȫˡ
û£취ǣһϵЦġ
ԻҲʶǵ£ظǵǸŻӣҲͦεģʲô¡Ҳңһһʮ˵ˡ
Ȼһ˵ҪһԪԺ󣬵ʱͼĲСȻҾУƽʱ㻨ǮҲ٣ҪһóһԪҲǼܵ¡
ˣĳѵĽ£˽һԪĸʱ˵һڻ壬Ϣһһʮ򣬻ӾûܽܣҲͽˡ
ǮûϣӾҪǮȥԷ˵ǮҲУϢ١ϢʮԪԼմգѽ裬Ҳˡû뵽ԷȻ˿ڣ˵Ϣһһʮһһʮ
Ի˵ȻǱʸõó֣Ҳ֪ԼˣһʼȫСԷǺᣬһ취ûУֲҺ˵뾡а취ҽǮͦǮúҲûʲô飬ƾʲôҽǮ˸УҵŮѣٺҽǮ˳ˡ
£Ҷ֪ˣΪŮѣһϵзֹѪ£󲻽ûŮѣһơ
ң첻Ӧеصز飬ֲҺͼ˵ֻܱ͵ëĳȥ׼Ǯ˵ףȴرѣӱ׼ˣҲʹչʱȫܲˣʧشһ⡣
һʧأȫʧء
ʱһ¥ĵԴֻһש
˵£ӳ𣬲ϵǵǸŻᡣһŮӣҲһ취ûУҪο˵ûʲô£Լܴġ
˵ǷǱǮǻ취ġ
˵ˣְ֪ˣǮⲻٷˡ
˵Żҵĵˣ¡һ˳̳ȥаְ֣¡һݺݳ˻һ⣬ֱӽӳ鵹ڵء
˵ҲǵùϰƣҴëҲ¡һǿ˳ˣһơ
¡һķŭҪӣǱҺͺסˡ˵壬Ҫԣܵǰɣ
¡һ˵ʲôǰ;ûѧˣһŨױĨŮһֳִܣѵС̫һڵãС̫Ҳ㲻ֱȥԮŮˣ
¡һϵͣҲûȰסӻڵŮķ˵ǳˣ궫󣬾Ȼģ˵ΪĶˣŵ¶ʧȥѧϰİҳõģǰ飿һжֻġ
ʵ¡һԶȻܴŮһֱģִӻŮ
ҪŮɱ
˵һ仰¡һԺ˹ȥ
Ҳÿ¡һȥˣǲŵԽ͵ӶˣϵؿţҴȥɢɢģ˵¡һ¡һԺ¡һ
ҾͰѻӴ¥µĺ԰ȥˣοôһŽƽǵĺܡ
û£ˣӻġҼο
ӵ˵ͷ̧ͷң˵ɣԲ㣬ûиŮʲô鷳ɣ
Цһ£˵ûУҺŮѵĸأôΪ㼸仰ˣİɣС˵Ժʲô¾˵ɱٸôˡ
ڻ԰תһӾ͸Ҵ绰˵¡һˣ¶˵ˣɡ
ұŻ¥˲ŷֲǺڣƽ֣ܺҲˣССһɸ磬ҵͷѻӴȥ߹ȥ֡
¡һŻӣ̾˿˵Ժʲô£ͺͰְ˵ְֻᱣġ
ְ֡
ӿ˵¡һĻ
ָŮͽĻʵڴᣬǼЩݡ˵˻¡һ֣صغǼ˵һллǶ˵ã˵ǺͻͬѧҲӦõġ
¡һ۾Щ죬˵ǰһֱΪѾˣҴϵ¶ò֪Ҵˣ۹ȥ꣬ıԶı䣬Զ壻ǼϣҲ˻ĹδϣгһգĻٴγΪ
¡һⷬ˵öݣȴΣΪⶼʲôˣﻹʲôģҺƽദͺˣô˵ǽӶûӡ
¡һҲû⣬˵ΪǸŮǵŻᡣǷģֻҪϹͷڣһվǰ棡
ֺǺǵģ˵壬ʹˣվǰҪŻ鷳ȷʵҪһССæ


1881 Сѱ
Ұ¡һͻӴëĳȳ˵ëʣǳװŻˡëŻ᲻ǵ鷳ҾͰҵֵд
ֻСĴʹѧСû´һʹûϾż죩һѧȥְҵĺᶷʵе̫ˣǶˣҲܲǵ˿Ǻ˵Ҫ¡һæǾ֣¡һܰʲô
¡һ岻ݴǣʲôҪæ㾡˵֤ǣ⼸仰ú˵ģǽһǻԲ¡һĺϲĻԲŻɸ֡
ڴǰ˵Żǧ˳ԱҪԸȷʵѡ¡һ壬һ㱳
ôһ˵ҲˡǸյʱ¡һӥȭƣʱӥ˵¡һΪһºͺͻȻ飬رָʹ
¡һΪگһ֣Ӫһݣ漰ϷͻȻرһǳʹö˭ʼն鲻Դӳگ¼󣬶ԷҲûֹʵֵúܡ
뿴ɣܵ鲻Էĺۼ֪ԷжֲԺӶ϶¡һ֣ô㶨Ż϶ûġ
¡һ֮绢ңǾͲˣһĲԷʵ̫أصӶΪе跹˼ˣҪץסһлƶԷΡ
ô˵¡һʱ۾˵ұ
Ц˵壬㶮ġ
¡һҲǸˣҲЦˣ˵ãһǣǿϲϳְæ룬Ӧûġ
¡һܺãþҪؼңҽҺߣŸ˵»Һ䣡˵ͰˣһıŻӾˡ
ѧУȥ
Ҹ绰ƽû˵м巢ɶ¡Ҳ˵ҲʣֻǲǽҪʼæˣ˵ǵġ磬ܴϢ˵ëҲˣȻѾըƻҪ񴨴ѧǡ
ȻѾ¡һܰϣ¡һϣǻҪԼ׼ѯСͷˣС˵˿ã˿ãȻŻ࣬սȴ˺ԶڴһʹС˵ڽ״̬ǰ˼ûֳ¡
ӳһ£С˵ǲǲ⣬׼֡
С˵á
̹˵ǶСչֳ˾޴ĳ⡣
ô˵
Ǿ֯ˣƺƵȥϴ壬ҲǿѿеӲͷС֮ǰζû£Ϊ岻Ȿʵǿһóüơ
һΣпճǼƣʱС˹ȥȴֻվһˡʱЦеģС˵ҵˡ
ЦСëС϶Ǹף͵֪꣬ʱ·ͻȻʵϸûˣ׼ûУ鼱֮²ȥթС
С˾ܲ
ڶΣСȥ壬γۣʲôУҪսסһĸҶյģֻһЩŮԭһнѿǡ
ɰСˣΪƽĶۣ֯һģսףһٶʧ׶ҡġʵСʱ䣬϶壬ˣǵʱһͳ񴨡
ˣյȣžžžž컨ϾȻֻһͬƣŰɫʯҷͬʱܺ𣬴ƬѧֳּһΧӵ
˼ƣҪǸ棬ǰǣҪǸֲʯҷһۣ޽ɶˣܺ𣬺֮УԾ˶࣬Ҳᱻ御ɱ
ܣѾǰ֪ļƻ
Ƶ˲䣬˷׷׾׼õĺɫɡɡ߰ɡߣγһ޷ϣЩҪʯҷ⡣ţٷ׷еܵĴѧƴɱ
ⳡܳһСʱǼվɻվһ߿ϷȻ׼Щ˾££ǿŶ˺Ͷ˴ﻹǾˬ
ԺС嵥һ֮ٱѧ
Сֻһʱ䣬ȥѧ
⵱ȻûҪһ̣ǵȲˡڶ죬ͣعһҲѧУԴСһ֮ҲûѧУҲһѿǣͶŻᣬŻֿССŻǼɵһʼʱûһΪǣ޷˵ȥˡ
ҲѧУһȺףҪ練ƣûô֣ͷ׷Ͷˡ
ʱ䣬һɣСĵ˵
ҡͷ˵ˡ
ܵϢڵëܻҪδɱˡǵܳż죬˭Ҳ˵˵ʵǲëŻᣬǼǧˣҲ붯ǼֺΨһĵںò׻һɢˣֵôͷʼ
ʱ䣬¡һǱһϢûУԸְɣǱûϣҲ̸ʲôʧ磬ڽϿΣͻȻҴ绰˵ëɱˡ
ڻˡ
ҲϲϿˣվܣȣӡСǶˡӸǣëŻʮӾ͵˵ҪѪϴ񴨣˲٣߰˰ٸ
ȻСǱôˣ
С𣺡ˣȥǣ
˵ãôѧУſڼϡ
Сȥ˺Ҳ׼¥ȥˣǿ϶ǵһϣܵסŻԱյ¥£ĽŲһʼǻΪСѾˣͷһֲСˣĻѧаɡ
սΪʤδӮҲûһܰŻɿ壬һʼûƻѧǻǱȽϻӵģöѧӲգҲԸûѧս
ǣȰסңһҪ
磬ȥɣҲһ
ΪǼ񴨵ĵλߣҲܴܵءˣôӲ
֮ǰ˵ˣǻҪŽиͬȻҲͬ
һֿĻһϤ˵жǼٵġҲûж£ڷжѪڣְ߸Ǽ麰УãǴһȥ
ǣһﻪѧȸѧУſڣֳּһңң·棬׼γɻ񴨴ѧĵһߡ˵ЩЦǶĴѧȻҪһﻪ
ûãͿ·߹һƬɱڵȺǿĳˣƷǷ˴ģ顰Żᡱ֣±˲֪ԼǱţǶķΧǺϷġ
Ⱥǰ滹һܳŴīëڸʻﻹһ֧ѩѡ
ˡ
Сôûһͷȥ񴨴ѧĽѧ¥ͷܶӰ֣ҲҪˡ
ʱӵֻͻȻܴġ
ӽ𣬡ŶšȻҶϵ绰ƽ˵Сѱˡ


1882 ӺӲͷ
Сѱˣ
˵仰Ǽ˶ǳԾѡôܣȻСŸû죬һĹһ˵ѱˣҲײŶԣôؿڣܲŴ绰
Ӽ˵ʱ⡣˵ëһ绰֪ë˵ʲôȻ;ѱˣ֯׼Χǣǰ󻹲ӡ
죬ë׺˵ʲô׾ٵظı
ֱ֣˵ͿСǸöȻָĿڣ˵ж˶Ǻö¡һͻӣôǣ㿴ǵڶһŶûС
ƽܵѾɢŨŨɱ⣬Цţ˵û취ǾʹɱɣͿһﲻ˳ˣÿǹ¶öģñһϾɱĳ
˵ͬʱëѾУſڣѧ¥Ҳӿѧ߳ʼй֮ƣΧסܶûᡣ
ĻѧǵĶԻѾ״²ˣôСΪѱ䡣ΪǵӡССܣҪѱҲѱ䣬д米Сܵģ
ǲףȴףǺСЭʱǿġʱ˿̣ɫҰףȻҲû뵽ᷢչض˵㻹ŸͶϴȥ
һɲǼ䣬˶붢ѧϵĴͷˣɫҰס촽׼˵ֻͻȻˡֻóһСĵ绰
ؽΪҲͦǻСС̴лѧ¥˵Υʲôԭȴû˵
ȻԭǶˡ
ǶΪ̴˵ͷ¥ʱȴسֻ˵С㲻Ƕϴζ˵ҪΪ磬ô˵ͱ䣿˲ҿ㣡Ҹ㣬ҽͷɸǲ絽ףͬʱҲ¼˵˾֪ôҶ֪һʲô
˵꣬ѵ绰ˣȻ̧ͷǣɫɲҰסɲȻȴ͸¶ǰδеļᶨ
һȷʵǣΪ֮ǰ˸ּƲߣƹҲչȴʼû취ˮȻǸӣͷȻͦӲ˵ʲôϱС
ͰС͵Ϯɽˮ֮أ嶼ûǡ
Ҫ˵ӲĹӣû˻ᷴԵġӲĹӣȴСʵﵽʢһͳ񴨣֮ʱȻȻطѡվߣ˵ҪǼ粢ף
ʵڳǵϡ
˵ϵ£˲ȴҺСģҪЧǣѱˣȴѣΪңʲôº޹ءҼ˵磬ֻҪǲңҾһ̤̤ʵʵǣǣϧ
ˣʵһһεسԾ㵡
֮ǰΪǸ̰ٵĺ飬ڿĹͷĲһӲǲ˵ЦһܳԾʵҲûʲôǹҵˣĸ޶ӵģǰ֮ЧС뾡ԼҶѡ⻰ʵ˵ܶ飬ǴҶֻЦΪԼͷϴñӡڣܿҵôܰҵֵô
һȷʵǶݡ
ƽ˵컨׹δػһȥڣǰëŻỢ񣬺Сѧչ¶һôƲ˵֣廹˵ⷬ˵ġ
ʵʵ˵Ѿܾûмôյĺˡ
˵崭Ŵǰֿң˵ڵҲˡʵǲССܣСĴ磬ϴκʹ֮սȷĹϵֻǶô˵ѡûкǵİæСŬһҲһͳ񴨡ǸһﾹȻӲţڿǺŻϣȻͷˡļһ֪ǿģҪͺǲսף
֮ǰ˵ȻǸӣȴǸĹӣһ˵˵Ⱥ鼤ܣһųҪǲ絽סȻȴǰȥļ˵ֵܣӽǵֵܣǼ㡣ֵܣˮҪǵ磬ǵĻװͶСŴ¥
ݴ㵣˵ǡ
Ҫǡ˵ִõǡƾǼ˵֣Ҫ˵ǻܹ׸ѡ
循ü˵˵ǶԷкüǧ˰
򲻹ܵˡ˵ϻˣϽߣǡ
ͷ˵ã
Ȼһͷ˵ֵǣߣ
һﻪѧֻø峯Žѧ¥ȥıӰ̾˿˵û뵽Ҳп۵ʱǰû뵽һﻹǿôõӣǻܷһҪú
֣Ҳͷ˵ǣ˲
ܿ죬һﻪѧ¥ǰȴĶѧס·ˡ˵ʲôȴ·ܿ죬Ⱥ֮ɢһС·ոսΪϴС˳
Сͷһ׼ӵģ˵Сɣһˡ
ò˵һĹӣӱ鵽ԶûκСȴһףЦ˵ӴⲻղŲ˵ңҪǲսôôͷˣ
Сʣ治ɫЦģС磬Ǻ㿪Цģ㻹֪ѽǼʲôʲôôҲûôɵţⲻֵǻ𡣡
ݵʮСҲܺŪģСƲһ˿Цģ
ģĵھ¥Բ͵һ˵һк졢֣ˣô׼ˡ
š
Сȴסĵ·˵ղ¥ǲϣϣѾˡҪ㣿򵥣˴ͷȥǽһ
һ£Ц˵СɣῪЦֲǲ֪ǵʵȥһǲҪȥˣĺˡ
Сǰһץסͷݺ˵˵һ飬ûк㿪Цڴͷȥǽһ
塰ϰϡؽУ˵ۣۡСɣְ˵ҪǾʹ£Ҳ翴ǲ˳
Сŷſ壬ᴵһڣ˵Ǿ߰ɡ
Σֻûعͷִ˳СѧЦ׼һϷë͵ˣ˿ҲͿڳ߳ѩѣ˼
ë㶨ܱߵɳû⣬Ҳָжľȡ
ܿ죬ǼǰСߥޣ˵ϡϣǻ˲ǶỪĹ𣬳СǼʶʶ
һεؿǡ

ͻȻһŭ𣬾ĵȴعͷȥݺС
ҲǶ˵ѣ


1883 С֮
ҳ룬һ˾Ըӵʲôز
粢ǷǺڼףҲǷǶơ
һӡ޶ĺͷӣпԶĴТӣһͻĹԱп˲ֹһˣһóͽᶫˡ⵽ĹӣпΪνڹؼʱ̱˳Ծ
ջûаѵǣתͷС
ȻСԤƵģеĸֹܣһסĵСݺݵ˵֪Сзˣûһö
СĻ£ߵһѷسһɻѧȥѧ˶࣬˵Ҳǧˣѧ٣ֻаˣֱٲϪɳɳĮֻҪһ˲䣬ͻᱻΧΧ֮ЩѧǰδеŰ
һеԴǡ
ǵȻܡ
ԷȻ˶࣬ƾǵӵĻҲǲܣֲܣͬﶫ裬ο»Եǡ
û˿ԥ̱˹ȥ˲ܵ˵ǰǼ˵񴨣֪һܴʮĸ֣Եʱвٶѧŵ˻ȥ
û˻ȥģҲȭŵظ˳ȥ˼ôͣŵüȥվһﻪѧǰضŶСһѧ
УſڵëûκηӦѩϲ̵ؿ档
СܻغǸʲôϰʲô˶࣡ǲôҵ˾ԾԾԵز˵ӰЩ񴨵ûа졣
ƽܣǴ磬Ż£һýǵԼָףһЦ˵
ƽܱŻһسСȥڵϣһ𻨡СŵȥߵҲȥСУϰϰ
˸ϡ
Сϣñôϣ
Сץסһˣ͵ر㳯ƽܶ˹ȥ˵ϣ
ĵسƽܳȥδƽǰƽһ˱˳ȥһ߷ɻһѪһصѪһڵϡ
ʱ쳹У԰
ƽܻ֣Ȼ촦ˡˣǰѶԷһ͸û˸ˡƽܼŵСȥСߵˣһѾûˡ
˶˵˺档
СҲϽȥ˱˵㣬ҽͣѵ㲻֪ҵԭô
֪ƽ˵š
Сôû뵽Ĵ𰸣żش󺰣ǺŻûкôģŻڱ꣬ԶΪ˶Ըǣë˸˲ٵĸֹʵԶԶϴǼˣңͶɣȻǻ֮أ
ƽȴûûκζݣһˡһСȥ
С߶µˣ񴨴ѧĶѧҲ߶µˣǧ˾ȻһһųҲδš

ڻƽܱ񴨴ѧʱһЦУſǱߴ˹ǻعͷȥֻëųӡŶЦͣССӿɲаֵмǧˣȻһųʵ̫ʧˣǵԼ
ǡ
С߶µ˵ëˣʵ̫ˣϽЩɣ
ëȴһ˰̧֣ëְ˰֣Ǽ˱Ƕ˹µµһ߰״ͣ䶯һѪܵȻ񴨴ѧһϴҲҲ񻹲֪ԼԺãؿ˿ܡ
ŻἸȫ񴨴ѧѧҲȫʱ򣬺üǧ˾ôһעʱŵվվˣһڵһһҪֳƫƫٶ̫Ӳȥëѩѣݵ߹һŲҲϡ
ҽʱ쳹񴨴ѧ
ǶĻôѧͱųľѧУľһ㷴ӦûСëôĴָʳָץסѩѣһǱߵС˵С㿴Ϊ˱ʾ⣬ҲץˡֻҪƽǼˣҾ㵽ŻһͷĿ
ԭˡ
ŻһͷĿɱȵѧУϴҪǰ;ˣֲСԥؾʹӦˡ
Сȴżش󺰣ëˣ˵Ĳһʱ˵ֻҪҲµȥǣȥһͷĿģ
ëһ˵ڸıˣҿôңʵĺܡǱмǧˣȴ˶㲻ʲôʸŻᵣͷĿ֮λҴӦֵµҲӦԼŰɣˣһԸ㱨𣬵սûУҿɾ̫ʧˡ
ããϣϡ
Сŵؿң˵ҼסһϰǼһжվסô˵ģһҪָӣ˭Ҳˣ
£СոֹܣŻƽܳ˹ȥ

С˻δȵ֪ǸԼ׳ҪŻƽܡǺߣʹ̣Ϊƽܸһ㷴ӦûУһ˿˿ĲûС
Сһϣѧų˹ôϴ󣬼Ȼʿ䣬еġСڵһݺһǸֹƽܣʵСֲҲܵϴ
Ȼƽֻһá

ֱСĸֹܣֳС忳˹ȥղŴһѧƽ֣ڿСƽû֣ΪҪŻ
ꡣ
ֱӴС壬Сϰ°ͷֿˣѪڵ罦ž飬ǰһСϰˤڵϣһСĺˤڵϡ
Сǰ۾·ԼΪԼ౻һ֮ǰǸѧһ
ǣˡ
ղСĴ£һѷӿƽܵĶѧȫͣס˽Ųɴ۾°ͣ˭ǰĳֳһƬž·һڵ϶
Сˣң
ܣܹ⣬Ͼ춼򡣿ɱˣǾͲˡѧҵɱˣǲѶķɷҷ
һʱ䣬ֲͷŭ˫ļ䡣
ЩѧɵۣŻ鳤ëɵˡΪϴûɱˣôܵô˵ɱˣëŵѩѶһһ
Ǳҵ³ƽ˵ţ̧ͷȥѧ
ֻһѣ˶ŵֱˣܵĹвСˤڵϣվֻܲϵǰղŻƺƵļǧѧʱ˿ʧһա
СʬȴڵϣѪȥס
ƽֻعͷضѧУſڵëˡ
㣬˭ëʣڻֲ⼸ˡ
ʵۡ


1884 
̹˵ƽܻᵱɱСҲû뵽ġ
СȻǵ˱ûк³һҰ˵ĵطɱҲɱˡһ֮ͥ½СɱζԺҪ
ϾǶ󣬶ǻģֲסġ
Ƿ룬ԻƽܵƢô̵Ұ˵ĵطڽж˿͹˼ˡңɱСڱҲȥˣǼȵ˵Żᣬʧȥ񴨴ѧͳȨ׶֮ءԣɱͲɱʵ޷ֱ𣬷Ҫ·ģǻ֮ǰһ񫡣
ƽԳΪʵۣëã˵Ļʵۣ
ƽܴ𣺡Ļʵۡ
һ仰ڰëĻˣ˵ʲôҲԳǶĻʵۣ֮ǰҿǱ²ǣǲʶ̧٣ǲΪûεˣ
ƽû˵
ǻƽܲ˵ʵյʻе٣ëһͨĻ֪λˡ
ëҲػĻᣬֱ֣˵Ϊǻ˻㹦򣬱ǶҲʿ£ˢˢ߳ʮµĺӣϵ¶ǺڵģɫסˣҸһʿһǷ
ʶʶǶʿëһʮ˱ˢˢسֽŻƽܱ
⡭
ǵĽŲ뻮һᵶĽǶȡƶһģһ֪ëǴЩ֣ȷʵ
Ȼƽһ
Щ˲ͰѻƽΧסȻ㡢㣬һŻƽܻӳȥ
ë⣺Ҵӵ鳤ġɱ顯ԱרԸΪе㹦˭ļһɱǵİɱǻǸţ塢ʵĺŶвٸɱ
Ļû˵꣬ƽܵĵѾȻܻһԲ
ĺ
һӳȥ߰˱ʿϵ߰˸˷˳ȥһĺ߰˱ʿϵ߰˸˷˳ȥȻһĺ߰˱ʿϵ߰˸˷˳ȥ
ƽϬ֣ʵ˵һǺĽģΪҵĲ־˸ɴ˲ɵһƬˣҾΪٸߡʵǿҲһһȥ˺һһȥ
ƽĺЩëɱԱѾ˳ȥһʣЩ˵ڵϣеˡеûûʹðȥ˵徲
ëɵˣɵˣѩҲ
ˡƽѪܵĵëһ߹ȥ׼
ëڷӦֻʵ˼Ȼ󺰵ϡϣ
ŻԱû񴨵ѧôңҲսĺӣҶԴ֯ëҳϡԣǿƽ쳣뺷Ҳԥظȥ
߰˰ˣôһѷӿƽܡ
˶̫࣬࣬Ǹ֣ҲߵʱԻƽܲܶԸôˡ
ֵǣˣӷǵ߰ɣɱʹ죬طҲȥˡ
ǽֳô£˵ͨǣһĵŹǡղűƽ̷ЩɱԱǵô
ΪԤġռBOSSǰųˣǻûʲôˣֻɽ𡣼ȻˣǾɱʹ졣
ǣǼѸٳȥܿͺͻƽһڽ˶ԷӴȺ֮С
VSˣէȥҲ̫ˣ˶ͨˣһʮľ֡ŵһиִڣŻĻֻܶǺǺǡ
Ⱥ֮УǸóҾŰɱЩſıš
˷ռһţ˴ܷɳǵǽ¡˫ǿϷĻؿܹ赲ǵĽŲ
һ˲ĴǰͲҽв֫ϱۺѪĴɽڵ£һ֯ûеѣһ֯ûġ
ҵĲ֣ӵĽǵƽܵĻ֣İ˼ȭںܳһʱڸЩһ޿ɱجΡʱΪëǰкһʯͷԼĽŵĹ¡
֮УĴѰëӰȻҪòëǾ·Ҳܵòʹ졣ܿ죬ҾͷëǼһԼܳԱߴ绰ڽˡ
٣
һ߻ܵˣһ߳ë߹ȥܿ죬ëվܴ󺰣ټһ£Ҹɴ˵绰ܿ˹Ԯ
֪仰Ǽ٣仰ɸŻ˼ģܵ˶ʱͬ˼Ѫһٴη˵ѪǴѼѪѪѪҲȫǵĶ֡
ëǼһﻹܾ֮Ⱥһ꣬˲ͿӰˡ׼ӽ׷ȥս֮ƺлսҽ֮ƺвҽС
һͷһȻ塢Ѿ⵽˴ȺѧΧ
Щѧ
ΪСɣ𣡡
ͼôǶҰ
֪ôͻȻģǶһҲʮ־˵ġһ˲ǾͱȺ鼤ܵĶѧΧˣ̷ڵأȫûлֵء
ҸϽ󺰣죬ǣ
˵꣬ұͷһǱ˹ȥǼ״Ҳ׷׸˹ֳʵ̫ˣ뿴ɣղСǧˡǧʲôôôô壬Ҳʼû취Խ籩ȥǡ
鼱֮£Ӹ߸Ծ𣬲ЩѧԴ򣬼ӽ뱼˹ȥҲˣӿдܹˣʮսġ
Ǽ˷վһǣʩֶλΧĶѧλλáӺڰѱԵļһɨȥʱٳˣǻΧܡдޡ
ȷʵǿµģ֪ѻʯҲҪǷսȥ
ʱסƣҸϽͷȥǣһٵضЩˣмصѪˡ໥վû£Ѫļҡҡͷ
ô죿ҧʡ
ɱȥ
̯֣ǵƽ֣˼ȭ
ɽ˺ǱȫΧǲԼҪӣҪһȺѧӣѹɽܵȻǰҲûȥëں溰ټһ£ϾҪˣ
һ˾񣬷׷Ѫ֮סȥ·ҪȥѧУ澹ȻͻڰΧȦ֮γһµİΧȦ
ˣëش󺰣һҪ군ˣ


1885 һˣһ죬ŵ
վˡ
Ϊ֮һڱԤռBOSSԭģ¹ʱ·ӣ񴨴ѧʼչȻ磬㹻ʱ򵾴ս
·ڹѾ¯࣬һܼû뵽ڶȴ˻¬Сѱ䣬űŻΧˣȻᶼˡ
׷ڶˮòã
ȻڲǷ˼ʱ򣬱ϾǰųѰľˣһΧ㡣һ񴨴ѧĶѧǧˣڶŻĳԱ߰˰ˣǱĵᣬΪ̫Զ˶ˣ˵Ҳкüˡ
⼸꾭ĵ˺μս棬ûһ˶˰ΧġǾ仰ֻǼ򲻹Ҳܣһɻѧ
ѵʱѡվһʱ£ǾԼѪӲҲҪ֤ǵİȫǽѧ¥ӳ˵壬ȴҽȥ
á
ûκԥѾ֪ǵʵ֪Լ˾Ҳǵĺȶѡ໥߽ѧ¥ڣסѧ¥ſڣۿǰɽ˺
ͬʱĴѾˣӾŤŤͣſڣֳּһﳯѧУЩ˸¶ɱϻѪĹЦһͱŻ˸߳ȼ
Ϊ֮һеȻи֣ȻʵǿҲûԸΪԼܺɨǿԣ÷š嶼ˣҲô껹ӣš
Ǿ仰ֻҪǻһڣһĻѧܵ˺
һ񴨵ѧŻ˶ˣһΣϣֹܹŻĻ᳤ëһ·Сܹȥﺰţľ鳤ľ鳤
ڶൾĻԱ֮Уһ˸󡢹żĺӣﻹһ޴նӵϰ̵ؿŴۣл棬ô죬ֶϲԽǾԼúõԽϲ
ëǰδ˵ͱһƺڵأ˵쵰ϴ裬ͻȻϴһ绰й׸ʲô˵˶㲻ˣ
ӳ˵עˣ˾ľС鳤֮һһնʵ²ǣ
ôһ˵Ҳϸ˵Դ󣬻ûһĶ֣ľǵһˡ˵ʵǣġɴϷͶѶʵϸء
ĵ磬ȻܡССȴеִţߣһڵᣬҪʱ򵾴ȻЩ鷳ʱҲæ
ľһưëڵأëһУľ˵Ѹղŵ˵ˡľ۾ëƣϼɱ飬漴һѸٱɫ
ľһɫǧ˵ֳһҴĶûУĵط·ڵȴʲôľߵЩʬǰǶ²鿴һűü߿
ǰѧ״׷߿ȥľڿռ䡣
˭ɱģľ˵
ҡƽش
ľƽĵʲô

ľսնŻƽȥȻҪͻƽܽƽһضľֳ˶ڴؿľϣľܹʰǼ
ľߵһ룬ͻȻʲôƵģֿƽԱߵҺͺӡ֣硣
Ǽɨ˼ֺۣ͸ܹ֮ӦģػصؿǼһۣϵȻʶֳĸԭֹƽһĸ
ľǰߣˡ
ò˵һܿ鱱ĵ磬ǺӵġľͻȻٴһȥֳ׼ֵȺЩʧһľ¶ãɫ
ëֱľǰô¡
ľͷë˵˼仰ëͷתߡȻľǰëȥˣ֪ȴҲ޿κΣΪǽв벻ˣֻ
Ԯδ֮ǰľǲٶˣǿǣһӲĺ˵Իģ
ƽܵͷ

ɽ
ľ΢΢˼һ£ȻڿǡɽǸʲôطܿͲƽˣٴʵǡǺŵˣ
ţǸ˶֪֯ǹչһ֧ˣǹڻѾ伣û취۹ڴȽϸ񣩣ֻںⷢչ綫ôȣڹϺպܺͺֵɽЩʴ
ǻ֯˵ֹһΣܹԽ׳ҲǡǺͺŲ޹ϵԻƽҡҡͷ
ľȻ˿ʣķˣ
ƽܴ𣺡ķ˶ǣǸո͵ɹġ
óľ̲ǵĵϸҲð˵ţһǲҪҲ鷳̹̹ˣġ
ƽܴ𻰣ľһ˵ĸ֣ҪšЩ練Ƶ£Ϊʲôأ
ľʱ䣬С鳤ӣȻ֪ͼȴ޿κΡƽֻ֣Ը⡣
ľһ£漴ЦãһԸ⣬Ҿϲǻ־ƢʣǶᣬŴҲ˼ҵĺӣΪʲôҪ͵ɵأ
ƽֻ֣Ը⡣
ľЦˡ
㵽׻ɱɱҲㆪ¡ƽֵ̨ܳףǼһ
ľս˵ҿ˿Ըߵˣϣ
ʮĳԱŻƽܳȥǱƽȫ÷ˣԭȾѧŻԱûʲô̫ӦյĵԱȴһ𾪡
ľһҧҪֵʱ򣬾һƬŲľͷ¶ϲɫ
ʮ˳˹
ľ֮ԿǾ¶ϲɫΪЩ΢ģпŻͲģϹ׵ģǳһ֧ӡЩѸľǰҡ
ƽͣס˽ŲǼҲüͷ
ľЦˣЦˣ֮ǰɰͰ͵ЦǿЦ֪ǶǸ֣ǲ֪²ӵڵһζΰɡ
һĻʶëëҲߵġ
ʱͻȻ˸绰
绰˵ܰתƵƽĵطˡ
ûк֮ˣҲֵΧ
ľֵ֣ò᣺ȲǺŵˣҲˣ治֪Ϊθڱôٺ٣ȻˣǾǼʶʶɣ׼
ŵ
ľĻû˵꣬һ
ľ𾪵ػعͷȥֻһССĺӴȺＷ˽ﻹһ֧ɫСӡ
СͼԼ顱
ֻһˣ


1886 
˵ţŵ
˵ų峯ʱڣǰػᡢ컨ᡢ̡֮࣬ĿǷ帴ʧܣôܵиȥ˹ڱȽϴ͵ĵ֯
ٺ־һαȽϻҵʱڣʼڸյǰߣ۹ǹٵؽŵֻǺϴɫԺŽ伣תⷢչ̨塢ۡ˹֮⣬ֻҪл˵ĵطһкš
Ŷ֣ڹȻҲ˵ûڶĶࡣ֮ǸؾҪ֣˵Ҳ˵̸֮𾴵ζƺܺɽ鲢
ȻŲûСš֣Ҳ֪ԭΪǻ˵֯
ͻȻݵǶһΪ֮죬ÿһ˻˶˵л˴кš仰˵˵ģеĴûгֻ֣һСĺӣһ֧ôɫС졣
⺺СȴСӣֳÿһ˶졣źŵһ·߹ȻûţֳǵỹŻᣬ֧ɫС˻һ
֧ɫСô
ľҲعͷȥ𾪵ؿӺеС졣⺺ӺܿľǰĸȻľһأȴȫľ¹˹֣˵츱磬ã
ľɫ΢䣬ȴ˵˼˵ʲô
˵ղŻúǽ˵ˣⲻŪȴҲգЦ˵ҽ磬ǺĸշǴ֮⼸Сӡ
һ˵һָָǼ
һ֣Ǿ֪϶ǵģҶǻˣѿ϶Ԯֲ֣ú겻˼ҾӳȥһҪúллǡ
ľȴ˵ΪʲôҪǣ
𣺡ȻΪǾǺˡ
ô˵ȻΪ˲ʦһ֪ˣղľʹǲǺŵģǵڷ˵ģ˵Ǻŵģ϶˵ͨ
Ȼľˣҡͷ˵ɾĲˣǺŵˣһߡŵ棬ǵỹҪҸղʹǣǲǺŵģ˵Ѳ̫ðɣǸ˾ǺŵģǺȫµһˣ
ľһ˵һ⣬Ϊץסİѱȴ˵ǺŵģֻԼ֪ѡ
˵ľǶˣֻô˵ͨأľֺֺЦ˵ǲǰҵСˣ
˵Ǻŵġ
˵ţָӣ˵ӣ̫үү￡ţɽŵĴ磬Ǻŵһ֧˵ǲǺŵģ
ľȴǴŭ̫үүһǰ£ó˵ںҿЦɣ
˵ľǶһǰ˵еվסţǵģҲ˵ʲô˵һǰôˣųҲϰˣһҺߡǺˣֻҪ￡Ų˻ᣬﶼǺŵˣдǺϵģҪҪó㿴
Ȼ˵컨׹ôϹľȻһף˵Ҳܣ⼸ҵģŲܽߣֶ߻ģǵǺӣҲøӰɣ
ľǿӲҲû취̾˿
׻һģȻźŵ죬ǧߣǲеѶȣû˵ǳʱǻ湻˼ȰľҪǲս
˭֪ߵһֲˣվǺľм䡣ţɫСڵϣľ˵˵Խ죬Ǻŵĵˣ
ѻȸ˭û뵽Сˡ򵥵죬ܱǿİǸǿĿɿڴڶĵµģҲֻк˰ɣ
棬ԽԽˣֲ겻Ϊɫ֯ôߵ˼ⷶ˼
ܵĶѧкܶ¶ľ˵ǻô˵ľŴȻѾŭյıԵŵϵ죬ղΪ⼸Сӣֵô
绺ش𣺡ֻҪǺŵˣֵã
ǵô죿ľɱʮˣһ룬ǺǲǸø˵
ͷ˵ģǴµġ
ĸ磿
Цˣ˵ĸ磬ȻǶĺͷ꣡
ľ˿˵ãԳĻһͷ鳤ˡҪ˴ߣǵ᲻ܲӣλ롣
ëȴ˹˵ľˣôˣǵڰ
ľȴһƴȥ˵ģ˾ҪԼȥɱ
ëڵأͷŵһŽɫӣ֮ɫعͷº͵˵߰ɡ
ǸʮĺӣӰСƤֲڣũ񣬿ȴгѰĸ˵˾ǣҲ͸ߣϾʶ˭֪ǲǸף
һǸˣӣףǿô죿
ҪС֮ĶȾ֮ʵǻô꣬Ѿɲκ˵ϰˡǲ֪ô£òһ˵紺ʹ̲סͳ˹ȥ
ֻлƽû
ƽܰһˣǿɱȵ컹ѡ
ƽܱǰ棬ӹȥļ˵ֵܣһΣ˾Կɿ
Ҫһɿأƽܷʡ
ǰ˭ұ֤Լ۹һû⣿ӵĻ۽𾦣Ҳп۵ʱ򡣺ЦˣǾһвУ
Сƽܸ˹
ʰϵ壬Ŀ֮ǰȥߵľǰɫСľһ壬˵Űɣȥ鳤
˵꣬ǰߣֳǧˣһĶûСҲûмˣǴ˿ļѣԭڶôţƣʱֱסĸо
ɵش񴨴ѧ磬˵ȥģ
ȵǺڱķֲȥɣϾɱ˲ٵˣҪȶ㼸ġ
˵ǰɱ˲ٵˣܴ
û⣬кͷǵ˲⣬ȥѧû⡣
ǶˣΨлƽ治
Ȼϲˣϵغ죬һЩŵ£ԼֲܲĵȵȡǣŸضУͷ꣬а죬ֱǳ졢졢졢졢졢졢졢죬ÿ֧һǧˣĸںŵܲȻڶֲǲԶʮѡ
˵ʮǵ
˵Ȼ
˵ţߵһ£һƾɵг罫гƹ˵߰ɡ


1887 Ҫɱ
岻ĶгƹԺǶһı顣ǵǿгֻղŻţƺص˵˶ŵµС鳤ǧѧԳǺ֮ͳǧ˵츱νλȨأת۾ƹһõгʵԽܡ
һ㵵飬绹ĵʣôˣ
ӸϽ˵ûû£ܲѯôΪ츱гɣǵöѿӹ˸䣬˵磬ʮг
˵ǰʮѣгѵ
˵˹ˣôˣһгҲ°
һ˵˭гˣҵݣܵľͿԡ
ǣ
磺ģȽʱǧ̫֪𣿡
˵꣬ͷг֨ѽ֨ѽǰȥҲرΣֻܶȥ˵磬ҪǴ
ҡͷ˵Ǻŷֲر˽ĵطó⳵ȥġ
˵ǿȥô
ýɲס˵г
еģһȡ
˵ţӱͷȥԭش֣ϲ̵˵ԭгô˵أڴڵعĻǮǹԽԽǿ˹
ҸϽ˵ǮһǮѡ
ʵиƨĳֻſͣôൾĳȥ衱һѡûһӾͿһյˣкϳгŵ䣬Ҳϲ̵ظ˳ƵĶ˵
Ƕܺգʹ˵вƴֵĺſɲһ֪ڿսʱڣΪǮǿһǧôڷأ
ֹʣ磬Ǻƽʱ𣿡
оҲûʲôĻĺͱһֱ˵ѰǺôǻ˵һн˸ǳԷôء
̲סˣΪʲôûа
һ£Ц˵ǺŵĹ֮һǲ˷ѣΪȻҪһС¶·г
˵Ǳǧ˰ΧûˣҲС°
˵С¡С£ֲĴӵỹҪģǸľϹզѡ
ˣϾǾǣǻǺúøлһ纩˵û£ǶǺӦõģҲǺŵĹء
Ϊ˵Ǻŵģֻľǰиͷѣû뵽ˣ˵Ǻŵġ̽ʣ磬㵽̫үүǱȥ
˵Ȼһšˣүүֻںţ㵱ȻҲŵˣºһңֱ˴˵ġ
˵ŶŶ
ָ£ӿų·߹հ˹գܿһС򡪡ȻпСϣǾطߵĽǻģϵ˺Ҳǻˣ·߽СҲõǺĶӰˣҶǹСԣʲô̡ˮ࣬ӦоС
Ǿ㵵飬⣺Ǳ֪Ļ˾ۼҲǺڱķֲԸкͿԣϰҲġ
ŷֲȻڱֱռһСйţ档
˵ôҲû˽ܰôͲܽг⳵ˣ
磺ʵǳ⳵Ǯ
ǲ赹
һİͻȻ򣬽ϵ˷׷׾سǿ֡һ磬ĺкнģҲнСģһһӦóԵá
ĴϤķԣ·һͨĹڱС򣬸жĲһǰ㡣ָ£ֹսһСǰףһĺԺǰĺԺǽϲŲɫӣ֮ǰõʽһŽддġ顱֣ȻҪĶ࣬ӭչʮ㡣
˳ſţ㽫ȭͷؿڣ
ͷǽ롣
ˣһߴĺӭϾϲãȴһ¡һ
گһ֡ӵĸ¡һ
¡һǶˣȴڱĺŷֲⲻòɵۡֺǺǵ˵û£¡һȻǶˣȴǺŵˡ
ŷӦʣ¡һǵģ
ͷ˵ԣš
ʣ¡һǣ
ٴεͷ˵ԣǡ
ԭ¡һǺţֲܲ鲻ټⶼˡǣΪʲôأӥҲǴȦģʵʵڳگȭݣΪʲôҪǣ
ӽ˳ҡͷ˵ҲǸߡ˵ǽȥ˵ɡ
ݣİҲͨ˼ûʲôûеôݻȻйڼ󡣺ô꣬˭˵ûǮǮȴ˵͵ʵ塣
У硢磡
ˣһװĺ׳ӴӺݳǼЦ˵ˣ
ǽܣ˵ǶƽǸպƽ棬˼磬ƽҲûǵĳƺһǡ
˵˭˭ǵֶ˵һ顣
ƽסӵ֣˵ð̫үүǺŵˣҲڻˡ
ҲЦ˵ǰ֪ΪΣоЦЩΡ
ƽк£ϲ裬Ȼ˵ڹڷ£ǶѾ֪ˡ
ǶͦԾ֪̽ʲôˣƽ˵֪֮ǰΪ£ֱ׷ɱǧӵȻ̾˵Ҿʱǧãʱ͹ӲţǺžӣ˵꿹սʱ³ôҡ
˵ţͻȻ˵磬ͷǽ˵²ԹңֻҪںгȶϰհҵ˳ҲνϾǺᣬںҲԷչ
ƽ˸˵ǰǰֻҪϰܹϺӣܵίν
ᣬҲƽ죬ǰЩ조ɧšӥȭݵ¡ƽǣ˵֮ǲ¡һȥ۸ӥǣҲǵĵֻ̣ǾЩȦаӹˣ񽥽ʧȥΣʶԲȥɧһ£Ǳ־衣
ǣƽ˵һǾͻϢҲڹڵǺӣաһǣת۾Ͷ˶ˣСǳԾѡͨ¡һ֪ǼͶҪ͵ˣԱȡ
Ūеĵٴαʾл

ƽ˵ܵģֻҪų֣¿ѹȥģǾȥѧҲԣҪʱ䣬ĵš
˵ŻͻȻ˽磬˵гꤵˣȥ
ȥԺƽ㿴¡һɫҲ׼ô
¡һγ׼ˣ
ƽֿǼһһɱˣ


1888 
ǽСʼһжܺгǽϵˡԺڵı˸оʮһӡǺ񣬶Ǿǡ
ǺŵıԱĻ˰գҺƽദڣʮĽݺгûгʮӣͱƽһ䡰һɱ硱״ˡ
һ˲䣬ΪԼˣһӱ˴˵ͬ֤˭ûǾƽڿЦһ͡ظһϲɿʵڲ
ʲô
ΪʲôҪɱ簡
ƽȴ񲢲ǽͣ¡һҶ׼ô
¡һͷ˵׼ˣѾǵˣ͵һǾܽɱ
ƽ˵ãֶǼ˵һɫ£ȡҪκηĻᣡ˵꣬ƽվ첽ߵſƺڴĶ
¡һҲվĳһٴеģǼȴһ±ƣԾûиĿǰ״ղŲǺúúõô˵ɱɱˣ
Ǻĸô˵ɱɱ
¡һ壬ô£
¡һ˵ˣˣɱУٺúǽͣ
˵꣬¡һҲǰȥһźԺ棬ʰгø׶ֵȵȽǰȦӣŪ˫ͺġ
кӹ˵ɣⶼƳʲôˡ
ЦǺ˵ã⳵ͦõ޾ˡ
ǻһ±ƣ˵Ǻ¡һĹϵ׽Щ¡һɱˣûоܾĵһˡһǵȻ׺Ǻ̸ҲϲԸˣһ𵽺תۼ䣬ҪɱˣʵЩⲻܡ
ѵǳ飿
ϾǾµģҪɱأǿݣǿ飬ʲôǶϼִ˭˵Ǻŵ
ƽ¡һѾ׼ˣǻһ±ơʱѾĳ޺ˣΪû֧ܣԽŵǽߡźԺֳ
ƽ¡һһźϢԴص
ͬʱԺߵĲݹʮˣűУСظס磬ȻҪһǰлĺϷ
ۿԽԽƽʲôƵģͷһۣǻԭû˵ǻ
ֻվ𣬷ֳ·վź󣬺ӺͻƽվƽҺ֣վ¡һһ˲䣬Ƕס˺ĵصȴĵȻһ
ǣΪʲôأԵ޹ʵɱˣķǵķô
ο绹ж
ֳԽԽΣǼһͷˮ˭Ҳ֪ô졣ţͻȻʲôƵģ͵һͷŵЩ˵ȻҲһ̻ת˵ЦŤһæӡԺղŻûˣˣһôˣ統Ȼ֣Ǹ
ûﰡ
վţ
壬Թû
һֳгȥӳͳĨϸزøɾСس̶ȷ·ԴԼĺӡɾˣŰĨȥٴγ
߹ȥ֮˲תˣҲ˵ˣٴԼıУСظ
ڣƽ¡һͬʱͷ޾ԼеıС
¡һʹһʿƽһѳ
Ǽ˸նӣȻһ仰û˵ɱ˴ȴžؽ
ӣǳʲôˮô
ңð˵ô죿
ӣô찡ȻҪ¡
ңá
֣磺ʲôѽͺãɶ
ͬʱѾڡ
¡һƽͬʱӳˢˢնȥʵѸپͲ쳣Ѹ˼не磬¡һ壬ʲô
⼸ʱָоɱأͷһۣŷֱżʮͬ볯Լն𾪣ǲ죬Ȼû뵽ֵܻϮ
磬ô£
ŭмίͲʡ
Լĩգ
ƽֽȥ¡һжһȥ
ҲУãȻҪɱңҲԸˣ
Ľźһ٣ͣס˼˵ĽŲдϣֽżһѾ׷¡һƽȥһһ볯ǰشȥȥ
ôǸ֡
Ǵ޽·žȵ
ǲǴ޽ɣҲܾȵӺͻƽͬʱ֣Һ֣ͬʱ֡Ӻͻƽһץסƽһ߼Һ֣һץס¡һһ߼ͬʱһק
ƽ¡һ˻ֻƽʵֻ˼¡һֱˤ˵ϡᣬͬʱżͬʱܡ
мʮ˳ƽܺͺӶûͽǵؾͽǾˡͻȻ֣Ҳر죬Ǽ仰˵ңҲʲô֪ֻñ͡
Ժ˻ҪϣڵƽѾ֣Щ˶վŲˣؿǡ
ƽһ仰û˵ɫȴʮѿ޺޵ضǡ
¡һӵ¶ȣɡӣǸʲô
˵¡һ壬ܱǸɱմ񴨰Ǿȳǲɱ֪ͼӦÿһ˵Ļµߡ
¡һöţ˵ȵǣµֻȥʵжѣ
ƽҲ˵ˣģǣʮʧ
˵ллǣҾӦ˵ΪʲôҪɱ磿淸˴Ƕ֣
Ҳ˵磬˵Ҵ淸Ź棬Ƕ֣˶ϣ
ƽһ˵磬Լʲô㲻֪ô
˵ָ̡й涨ִмҷҲҪ֮һ˵˺˶ķڷ磬᲻°ɣ
ƽֺһ˵ãȻʣҾ͸㡣磬ϸм˽ˣ֪֪
˵Ȼ֪ǻȥ⼸ڲ飬ѾеüĿˡ
ƽ˵߱˵ٵġ
Ȼһ˵壿ôܣǺȻͣһˮˮʵڷǰ
ƽһЦ߱˵Ǽй¶ġ磬ɵúð
ӳԾңҺûκ
Ǻǣ㻹װҪҳ֤ô˵꣬ƽ֡
ԺеȺÿ·һ꺺˳
ˣһǶһ


1889 Ųϣ
Ϊ˲Ǳˣӥ
ڳگȭݵǸӥ
ӥ߹ȺǴ˸кֺƽк
ע⵽Ա΢΢üͷƽͷ˵ӥ鶼˵һ˵
ǡ
ӥһ£㽲˵һǰȭΪһԲϴֶãһĵ궼ˣӡǳ̡
Ϊûʲô£˴Ժ󲻽ϧУΪ˺ܺõѡ˱㾭ȭȭһôҲҪΡ
ˡˣȾƣһȾͺ˾ͳ裬ȷʵһԷǳõѡΪֶãһͲͨˣӥӡʮ̡
ǰ죬˻ȥһءӥ˵
ƽͷӥǲǵ˳ʲôӡӥ˵ȻǵãһСһ˫۾ǰλһλͬӲߣ׳һЩһɫ̥ǡ
ˡ
ƽȶӥĻתͷȥ¡һڱ߻켣ģܺ粻µģһ鰵ɫ̥ǵģûӡ󣿡
¡һ𣺡ͬʱֻһˣʮõ֮һ˳ơСϴ󡯵ˣǲ
ƽ磺ǲ
ҧǡ
ƽЦˣ͹ղ˵ôֺ͡СϴôϤأ
ҧҧ˵磬ҺСϴĽʶȫ⣬ǵگִһ׮񣬿мһ˿ȭݣ߽ȥΪһС£Աһ˳ִΪǳܴʵ̫ʹ죬Ƕ˴ֺ֮˶پơǸʱû˵ҵݣҲû˵ݣ;һ֪ѡ
ٺǸȭվɴȭȾơ衢죬գദˣҲ³ݣҲһǺźȻųһң˽֪ʵôԸֻάֱĺгѡԣǶ˱Ĭ˭Ҳû£վɸúȾƺȾơ죬磬ҿԶģһ䶼û̸ڵ£ûУҲûС
˵ţڵϣȭͷؿڡ
˵źĶԹÿҲ֪һ㣬ʷͬƾõԹ׷Ե峯ʱڡŽ帴һһŷҵǿͷϷ壬ʵжȴܸϡʱˣȻе壬˶̫ƻСת顢ҲʣɺתࡢƤ˵
Ǿ˵Ҳʼ壬ֹȥˡ
˿սʱڣͺһҲǮĳǮĳϺ̲жϡƽ١ХֶˣʯҵʱΪ˲۸ڻƽٵ£֪жӴ
ֻزͬԷչҲ߲ͬܡ˭붼УȻл˴кšҲⲻӣȽϸҪƷȵȣûкôˣҲûȥôӴ󣬵վС
ô꣬Ҫ뻯Ѿȫˣֻг˽»
ģƽһ˵˵ûоûУǼǱСϴ˽ߵģͨ籨ţô֪ȥ磬⡢˽ͨͽͱٽƱˣ£ѾʱͷѾɱ
紭ŴɫҰ׵ҡͷйܵģҲûйܡ磬һΣҼͷٲһ飬ԩģ
ûˣգҪŻ
ƽĻ£Ժ˶ȡһɫҰףѾһ仰˵·ѾƽǼ˵Сֵǣ˵ˣǿÿ
ʵˣȫûٻˡΪһǺڲ飬ֲǲ֣ͷˣ͸ǵˡ
ѵǻҺͺԲɣ
٣Ż͵ỹѵһţ
ֻҪӲˮĶ֪ͷͷء
ǲ֪ΪΣ˾˭ûΪǵӽˮ˰ɡ
ʲô˼ƽ΢΢üͷɫ¶Щ
ûд𻰣ͷ磬˵磬ԩô
Ц˵Щʲô壬ͷѾˣ
ҡͷ˵磬ֻҪһ֣ǲԩģ
ǡҧ˵
á
ת˵磬ԩģһҪšֻлţϣϴϵԩˣĿ㲻ҪŵͷǾȥ鶼˵
˵ǵ£ǲ¶֪ɣ֪ɣԩΪʮӳ׷ɱһζûǧൽкԺΪҹҪһ˵
ͷңҲĿԡ
ͺҡ
̫˽ֱԩĸоֿۣһղѩһպϲ۾
Ŀᶨؿ磬ҵյľݸ֡
紭ŴԽԽء
ҪƽͻȻ˵ˣǱΧŶ¡һģȥǵµġҪҲǶǲҲܶ𱨣ǺڲͽԺ֣ؾǣϣǲҪ֣
ӻͷȿƽһֿ¡һһۣ˵¡һ壬ʮָлǶǵİݶԶġֻǣЩΣǺҲһˣͲܿյϣٸһλᣬ붫ȥͷô
˵ˣǺڲ£ֲ֣ˣһξ棡ƽҧгݣӿǺĸݵأƽµȻܶܶࡣ
ɣܲܺͷͨ绰Һ˵仰˵
ƽЦˣѾòƣ㣿Ҳ䣿
ǻĵ»ʵۡһһ˵ڹʱҲˣҲûʸͶŵͷ˵
ģҲ֪İƽЦǵ͵ɶҪҳȥǣǾͱˣף
Ǿǲˣ
У
̾˿ðɣԴ絽ȥǵͷ
ƽЦһǾߵóȥô
Կɡ
ǡһӵؿǣѾһ仰˵ˡ
磬ҪȥŲϣ
ӳ˽ǵƽܺ˻֣ս˰˼ȭң̯˲֡


1890 壬Դ
֤֤һ޹ô
ܡ
֮޷˵ذ޷ΪһָоһжϡһֱܡʱһǰûгֵİգΪǳδ֪սûһֱѡȷֻϣڡ
ɼᶨվǱߣ¡һżشУǸʲôҪô
ӿ¡һ˵¡һ壬ԣֻϣ͵ͺŵͷһ棻Ƿģǻῴ͹󣬺ͷҪɱǲٶ¡
Σ
ƽͻȻһŭֳֳͬʱд󺰣ֵһҪɱͽ磬кһߣɱ⣡
ܱһĺɱֳּһﳯƽֳֻӭնƽ𣬶ѸٲһҺͺӡ֣ңһߵֿܵĽһ洳
겻ֵܵȻֲ٣ԾԶԶǵĶ֣˵ǽ»ǵɳȥż˵Ҫڵֵܣ
˵ɱģ
˵ִֻӳȥУˣ
ֻòȡֶΣ˵ж˵СжɱСһֱ⣬ܵԱӿɱǣĺӳط
żʱ򣬾һס֡ͻȻ˷׷׻عͷȥԺУֻƽѾѻƽĲϣس
𶯰𶯡ƽŵذ֣ŻƽܵĲһ
һĻͦԾȻû뵽ƽܵ־ƽܸ㶨¡һʿһ·׷żضţǰǣҪֵɿĵز𣬵ʲôô
ƽʣ˳˳ٴγƽ֣˵ԭðȥ˶ǺͽǾͰԴл
˵꣬ƽܾͰƽ³ȥźһźţ¡¡ذѳ˳ȥӣĴ֣ͼǰ·ͻȻ϶壬ϵ̯׷״Լ̯ǵĳ
Ȼƽδ׷ɱǡ
İտ϶㲻úŵʽԱǹؼʱȴΪã֮
Դȥ˵ҡң
ϵİնһ㶣ѯô¡ȻӵҪǵĳȴ֪Ҫɱȴ硣ͼҰ֣˵ˣҶһã
ںԵܺã֮ǰʱͼʶˡյյĳʹǵĳܹ˳ͨŸ˳ȥ
ǸսСʱ򣬻˵ĵطú죬ȴû뵽ķʽ˺СǴ񴨴ѧȳǰӺСȳϸ뻹˼ƺһעڳϣǱʾл⣬˵лͽǻҪץġ
϶˵Ҳǣ
Цˣͷô
϶˵ͷ棬һϴҵԩ
Ӻһ˵ϣͷ˵ôʣôȥɻǳ¸ߣ
˵ɻɣɻЩ
ӱͷŻȥ˻ȥƱֲɣٵȼСʱڻĴϳĬֱֻԴƺڿʲô⡣
ǼΧңϹ۲ܵˡ
ͻȻǼ˴˽£Ѿͬʱȷһ顣ļ˵磬ϲϲ
ҡҡͷ
ѽȥһӰǼҲ֮ȥ
ȴûϲǷֱźߡԾѣҪǸʲôӾͳһƬ̣һƬŲ𣬼ͬʱ˽
Ǽͬʱֵ֣ȭ⼸ͬʱһڵءӶԾ㵲ѵ˵⼸˸ǰˣ֪ʲô·
縩ȥһһһССĺɫӣͬ桢ִͷ죬ɪɪ˵Ǻˡˣ
Ƕһã͵ںеְרŴͽϸģֻͷܵǲ˵ţ⼸һ£ִһһֽ
ֽĻ񣬶Сͨ֣ǡꡱĿ¸棬Ƕŵͷ
ͨǼ˶ĬѾ϶ͽԲŻ·ͨǲԳ׷ɱ⼸ӦֻģñǷֵ磬󲿶ӣˡ
ֻڣ궼ͨˣбҪȥô
㵽˶涼ϡ
Ҫȥô硣
ȥҧ
ȥҲУ취֤ԼͽҪóʵʵ֤˵ֻ꣬ƾһ˵˵أӼ˵
ͷ
Ҫ֤粻ͽ򵥵ķǰѽǼļһҳǵϢͿ֤޹ˣ˵ǰһֱڲ⼸Ǻͷ֪˭ߵġ
ǾͻеڶӼ˵áСϴ˺ȥһ˶̨̯˵ֻģ֪ϲȥ
Ĭ˵һԡ
绰ȴ˵ûСϴϵʽ˴ûл绰ֻĬظ͵گȭݼˡԴӺŵĻԺΪ˲£Ѿһûȥˡ
Сϴʮ֮һǾӦúңĵȥӹϸ취
뿪
źڶе̣Ǻŵ츱Ȼʮ˽ĵָ£һƬֵҵ֣ǣĵ֮һСϴڲҲ̫
ճگľ룬ҾĿԱȽϴ󣬷Сϴ󲻻گܡ˵
ǽƬҵ֣ȻܼװĵĻˡԡڵĺȣȷʵִЩǣǧĵ˵ԼǺģᱻҵ
ڰɣӾȵ˵
ЦڵġźĳϰˣҲΪˣ˭Ҳչ󣬷ɽǯơ
̾˵ǻ˰岻٣ɾһëϲڶ
ҵһ߽һҿȥΪߵҹܻᣬһСϴ䡣ȻսȥܵĹԱͻȻӵ𾯱һšæµɨϵصģҲ̺̺ģͳһƷƯŮſվš
λҪ
סһλԱѯô¡
ǸϽ߰ɣԴҪˣԱҴһ仰ˡ
Դ磿
ǳԾصɴ۾
ǰ˵ˣ峤Դ磡


1891 壬һ
ΪͺͬʷƾõĻ˰ɣ϶൱ȴƺߵ͡鲼ȫ򣬺ųл˴кţԱǽһࡢ㡢Ϊ˱Ƚϸôࡢô㣬ȥš
⵱ȻһĲţ粻֪ٻˣȻ廹ڣް취˵Զ
ͺһЩķں⣬ԵķѺ飬ص峤һ峤ͽԴ硣
ꡢԴ磬ĻĶˣеϺڻơȺ󴺷絽˵ʲô£ķӦܱԴģɼ϶Դжˡ
ǱСϴģû뵽ȴԴ磬㲻⾪ϲһ֣ɫɷף˵ãǿߣ
ôˣ˵Դˣ˵κκ˳ǰƤƤһݴʣĻƤԴô
粻뱻ƤҪϽߡ
ˣ˵磬Դ磬һһ磬ò£ʲôУѾţ˺ͨʲôˣԼԴ綼ˣСϴĻôܲӭӣÿڲڰ
ﾭסӵͷ˵еǾҸط˵ţڴشţ﷽ˡ
Ƕָӣ˵ĲԴ磬һѴ硣Ц˵ǣԴӢһ̫ˣκò˻ᣬ׷Ź
ڴʰòʱҲˣ˵һĺõط˶¥һգи䡣ɨѡղ滹и¥´á
ȷʵǸõط
ǰѴŷˣȻվڴǰͼ¥´Ѿʰ޺ˣذú⣻תŵ߷ֱվһƯȶˣƷı߶ϳϵĶԽ˵ʲôƣȵϹϯ˶
һһˣĲǺܸߣȴǳ׳ʵһࣻпߣϢһ֣˶ϥԶ˰ء
ǡСϴˣ˵
ʵ˵Ҳ³ˣΪСϴıʶʵ̫ߡСϴȻò̫ÿװġƤЬƾͱȳŻгǿ˲٣ҲΪѡ
Сϴһվֳʮ˶˵ˣԵþĵġһһм˽ͷ˸ӺܸߣȻƽƽǻһλߵϢ
ˣСϴ̾ӭȥ
˵˾Ƕ峤ԴˣԴȻֽд磬һģ޴֮⣬纮һ᣻ô˵ʵýԴ磬ýԺ
ԴȻţעȴǽԴһӡǺӸӺܸߡܴ󡢺׳ǹͷͷһֵֻɫЫӣֻǰһֻβں󣬿ŴĿġ
⺺ҪԴĶ̲࣬סһֱǿʱ򣬲֪⻹⣬˵ԴͻȻ̧ʱǿ
ǸϽڴߣҲ֪ûС
˵˽Ыӣųһ֣ҲԴڣ
ЫӸղ˵ĿȷʵƵϡһ֡ţΪǼ˶̫ȷܷ񶷵ùһ̽ȥţӱ¶Ծɫ
ҲŽôˣ
Լ
ǶͷȥִѾָûŮӭͺ̺ҲûСϴԴЫӣһɺгȶľ
ʲôóԾģʺӡ
һ˲˾ͲˣѵԾģǼǲǴԽˣ
Խëһ˲ëм˺ò
ӺٺٵЦȥһ绰
ܣڸôãԴСϴǵȥˣãá
˵绰˵ߡ
ǳ˴䣬źߣʮ¥һˣӻǰߣߵĳǰԱͰһһŷС
ŽݣǸ׼ĿͷпһˡϢ£˵ԴСϴ¥ϣԴ뿪ԺȥСϴ󲻳١
ǾϢ֣绹˵ӡԴСϴ󣬿Ҫ̸þõĻǸϴϴ裬ССΨʼﻹźͨصؿ
Ӱͨù˵ٿҲܰûˣһСϴ˵һ𵽶ȥɡ
ҡͷ˵˵ƾǶ˵Ĺϵ϶Ըҵȥһˡ
䣬ͷ컨ͻȻ顱һ죬ִһĲҽУҽд¥ϴ¥£֪жվ˵СϴĽ
Сϴ֪˴ʮȭԱ˴˵Ϥ
óȷʵСϴһСϴ󷢳ҽУ¾סˣһҪ¥Ӻòס˵¥ϼԴ磬ЫӣȥҲûʲôãȸ˵
˵꣬Ӿ͸ܴ˸绰ô¡
һܻع绰˵ЫԴʾ£¥ŹСϴԭСϴ˽ͨţͺߵù
ˣȻָ硣
ԭ˽½ãֹܵ˺ŵĳͽ䣬СϴҲ⵽ĳͷһԭסˣžܣסֻøһȥ
ֱ¥ݵ11¥վŲٵˣڳ̡졣һǳʮ㣺˭
ȴǣǰܣʱײ˺ü˼״׷װγǹҲ˵ǹͿǹ尡ʱŰžžžǹ죬ǽڶöۼɻĽ
ǹֵ֮УͻǼҲ׷׵ֵǶܣֽ֮࣬Щ˾̵ܿ죬ȳ嵽ԴСϴڵǰ
ţžѾȿˡ
ģײģȻһ˷˳һײǽϣˤпߣʮ֮һСϴˡСϴѪһϢƺѾΣ
Сϴ󣡡һ˵ϡ
ͬʱһԴЫӵĹͷ˳ݺһųСϴȥ͵ץסĽţ˵ס֣
Ыֵؿ˵˭
磡
ʱҲһʲô
Ыӻͷ֪˷ܻô峤ĸˣ
СϴΡΡһֻ֣ĸ첲˵ߣߡ
ŲԴѾ˳ǻʲôɱ
ЫһýţݺݳؿȥһŹ첽ѾϵýǵЫӵСȡ
ЫȴһãǶ㿪һһںӵСӵʱɹ
סңӴС


1892 ۶
ǼǰסӺ󱳣ʹƽء
ллӺ˿
ô
ʵ֮ϡӸ׼ȷ𰸣һϣӦû⡣
ͬʱЫѾݺһȭԴʵףǺЫһȣԵò˺ö൵Σûּ£㱻һȭɡЫӻҪ׷ѾһӵϣʩֶιЫӡ
ЫӵʵȷʵǿͨͨһһʽʹûпתļӦҲǸġȻôǿǼ˵Χ֮Ҳ¶ܼȥҲٴ˵СϴǰСϴ
ߣӶ
Сϴĸ첲һߣԴһ߿ţȴ˫޶ԣСϴ߲ߣûйϵ
⵱Ȼǲܵġ
ղСϴ˼߾ͻһƬŲ˲ͰһΧˮйͨҸﶼǹˢˢ׼мǼ
ƽܣӵȵ
ƽܻ⣬ֳֻɵԴ˹ȥ׼ٰԴˡЫȥԴ磬ȴҺͺӡ֣˲ţֻܴһ峤Сġ
ԴȴŲæڻƽ˹ȥ˲䣬Լһ飬һȻСתȻҲǸĸֲ֣˵
ţԴǰһ˲ס˻ƽܵĻԭɸı佣״ƽܵĻһ󿪴ϡͣһȴ·ʧȥеǰá˲ܣֻڴˡ
ԴһͻȻһקƽܵĵȻֶԴק˹ȥ
ʶƽô꣬ǵһμܶģʱ;㵲ѡ˹ȥԴҪȥץȴִ˸쬵ػص˻ƽС
ֵԴ羪ˣ˼룬˵˼
Ыӳᣬ˲䱼ԴǰҡߵҲΧӵǹŲǼСϴΧм䣬ػܡ
Դ˵ˣŵ˶ˣ㻹˵û˽ͨţ
Сϴ˲ᣬʱ̧ͷ磬˵Ǻŵˣ
Сϴ仰ʵģֹһҲһΪ˵ȭʶ֪Ȼδϵʽ˱˴˶֪Էݣ֪ԷݣҲû赲չԵ㹻ΰ
ڴСϴķӦȫ֪ǺŵģһжΪǰˡ
ͷԣǺŵ츱磡
Сϴһ𾪵ؿ磬ƺ޷ʵԴ˵ˣ㻹ʲô˵
Сϴ̾˿˵峤ʵڲ֪ǺŵˣŴ綼һ㣬ΪǸϲ㹦ֶѣʱҸдҲܲԼݺҪ֪Ǻŵˣһ֪ƽ޺ţŵ˾ͷġ֮Ҵˣ峤𷣵ĶԣҸԸܷ
˵ţСϴϻԴķȥ
һĴ㵣ͷŵϵСϴдˡȻһԸ罫СϴԼΨһ֪֪ˣҲûвκԶ֮ģСϴ֪Ǻŵ˺̺ƲϵϷ
һǻ飬ȴһˮô᲻ѹ
ΪСϴ类ţ֮ͨǰΪһжֵãҴδڣĵ˵СϴһԸȥ
ڣСϴ磬ʹеһҶۣ޿
һ˲ʮ꣬ȥˡ
СϴϴԴصͷã̬ȳϿңҿһԺסˣٽѵԷݣֻҪǺͺŰһıߣһҪޣ
ǡСϴͷȥ峤֪ˣóеʲôΣһеġֻǣܲһ£
˵
Сϴ˿̧ͷ˵峤磬֮ǰ֪Ǻŵģ֪㲻ɱҲԶ֪ˣ޵ǣΪŵҷ´ͻȻ־ңöģҾϾϵӴٲ
Сϴ˵ţӻһѵԼ½һ鲼磬˵ɣûкŵѣ
СϴһЧµǡ۶塱ĵʣ˼Ǻ糹׶Ͻ翴ϲ΢ΣȻ֮ܲǰĵΪֻҪһ˵СϴͻȥꣻڣСϴ󶼺ϽˣһȥҲͳ˻Ӱ
㿴ʲôѿСϴһ
Ծɽܲ˺֪ͬͬͬȥСϴļ˵Сϴ㡭
ÿ֣Сϴ֣˵жԶԶҺͺŲ죬´ټ㣬һɱˣ
ٴһΣ
ǲ֪絽װСϴҪѣǿǶеۡȻʱԴȴشЦ˶ֵؿ֪ö˶˵Цʲô
ԴЦˣ˵ˣΪ˾㻹ƴ۶嶼óˣ
ԴЦЦţֱݣԥһɱˣҿܻԭ㣬û뵽ҵΣֱڻǧټƵȥ硣ˣҶ̫ʧˣ

ǳһҲһСϴ˵㡢㡭
Сϴȴ磬㲢õԴǰ˵峤ȻǺŵˣĲǻˣҺѣҵĴҰɣһҪŹ
ȥģ
Դһž߷Сϴ󣬽ŶСϴȭߣ˵ͺ죬㻹ȥŵѡҸᣬȴ֪ڸģΪһŵ飬ͺһȥɣ
ԴֺܺݣСϴߵ÷ȥ翴ȥˣһҪȻ˹ȥЫӼ״ǰһݺһȭȥǼȻҲ֮ϣȥЫӵȭͷ
һ¾ߵҲ׷׿ǹҲԴЫӣǹǺܡԴ״ҲŹСϴ󣬶˵˷棬ͬʱһЫӣЫҲ˽ȥ
ᣬϽһϢСϴ
ǹȫڣԴ
ߵ̾ǹ׼ӭǹֵʱ¡һ죬ԱߵǽھȻըһ󶴣ʱɻĴӣըǽ洫ܵ
ߣ


1893 ֵ
ŷɻ̳ըǽ˹ȥҲһϢСϴһֱߣֱһԾ£Ȼʮһ¥Ѳǡ
Ƕߺ¥ϴԴĺˣӵĺǣҲɱˡ
֮׼õԼٶȳƬҵСϴ˲ᣬѳʻ״̬ż˵ϽҼҽԺȥɣ
ҡͷ˵а⸽еҽԺĵ̣ȥļҶᱻץģԶҲУֵ˺ŵĵ̣һᱻץ
˵仰ǲŷӦͬʱ˺ź壬Ҳ˵ڿʼҪ⵽Ĺͬ׷ɱˡ٣ʷдٵģֻǼɡ
ȻҲʲôֵý¡
ˣ˵ô죿

ƽܴǰſ絽ţֱϷƵĴһЩҽеֹѪߣСϴˣ㿪ʼǼ˻ô꣬ٶеҽˣˮƽǿĻǻƽܣΪ11ѵӪСŮʹһʱʬ壬ˮƽߣ˺ųȫܵĺӡ
ЫӵأԴҲأСϴܵˣҲˣͷ˺ü˺ôȴôҪƤпͷ½ӺãעǸϸµĻ
ˮζƽܴ֡ΪûҩѾԹȥСϴܵطոտʼͻȻ˵ãг׷ˡ
ǻͷȥȻͬ͵ĳǰ󡢻ҵؼйЩϵSUVѲ󽢣һ¿·һһĸҪߣҪ׳Ļײǿ±ذɡ
ǲ֪׷Ǻţ壿
ѳһЩƽ˵
ƽҪеһϸ΢µĻҪȡҪ˵֪ˣȻţƽȼ٣ĳѸ׷ѲһһҵؼΧ
ܴӺӾ￴׼˻ƽҪߣһɲѲһУײһ𣻽ţһ̣Ŵ˳ȥ
ƯӴС
һ㣬ӡƽ˵ţпСϴؿڵƤ⣬Сϴʹ
ܽշ̣ȶ٣ͺ׷ȡѵټйǽƨɺ棬׼ײǵĳβƽҪȶʱ䣬ܲ͵ؼٺɲ
ԷĳԽԽͨذףͷ굽棬쬡ض˳ȥֻذ׷ֱ͸ͺĵ粣˾ļ
ӵȻɱǣǲԸͺŻ˺
ͬʱʧȥƣײ·ߵһƬҽС
ܵĳɺȡ
ֻʣһ¿·ˣһѷɵհͷȥ͸ϽٶȣԽԽԶ
ʶࡣְͷ˻
ܼǰУ˵ȥģ
ӳ˼һ£˵Ҫȥ϶ɻˣѾŸΧˣ¸ȥܣҸƫƧĳվϳ
˵ãǰС
һСʱ֮ĳССֻһվСʱһ˳ܰѳͣڳվȻֻѯ·ͬʱƽҲ˿˵ˡ
ΪûҩСϴо˹ӲûпڵãСϴ˵˵һ仰˵ģ
ĳϡ
Ӧʱ׷ˣİɡ˵
СϴĬһ£˵ллðŷվҳһǻȥ
Ϊʲôһ
Сϴ磬˵治֪Ǻŵġ֪һʼͲȷʵҴˣ峤ҲӦõġȻҲӳˣǾʹ˱ɣĺţһҵ壬ԺҪټˣ֮Ҳ͵Ϊֹɡ
Сϴ󡭡
ʶ㡣СϴЦЦļֳǼ˹֣˵ллλ˵꣬ţһȳһյȥ˵ʲôʲôû˵
Ƕ磬ļƻҪСϴһ𵽶ȥҺŵͷ꣬ʼգСϴû˵ĻᣬƺҲ׼˵ˡ
ˡ翿ڳϣ۾
ǻȥô
ȥ˵ҾƾһȥͷŲң¡
ǳĬ
Լѡ񣬴ҶǳˣȨ档
·ܸǣ¸ȥҪʮСʱ;Ҫ˵תתɣƽ˶Сܱ³ȥ˳Ʊ˵һСʱ󷢳
Сϳ˵㶫ڳվһˡ
˳һ仰˵һֱŤͷŴ⡣гڳվͣãҲӵӣ׼ˡȻʱͻȻͣͣ
һ⣬Сϴһȳһյܹٶȣ׷гˣοгֲ˵ͣͣ鼱֮£͵ӶȥˣҲ˳ȥ
Сϴ󣬿졭
Сϴһȳһյرץס֣罫һקСϴڷгҲ٣ԽԽ죬ԽԽ졭
ƱСϴˣôֻˣ
Сϴֻһֽ˵ҪڳվĲǽϷ֣ǲǶƻ˵ˣ
һԭĺͨ
Цţ˵ҵͨǵС
ֹġ
СϴִӻһֽһţֻЩֽŶǺͨÿһͨϵĻ񶼲һֱҡӡƽ֣ܺ磬Ǽ
ܷЦûҵģ
һܣ̾ͲЦˣλ磬ʵĽǵģϾҲ˭Ϻͨġ
ˣǻǾƣֲǺŵģƾɶͨǣ
ǲǺŵûϵֻҪǵ˺ŵģпϺͨĵظǽͣΪǲǺŵģ׽Ƿаá
ϸһŷǵͷ涼ͽһ£־60˼˵Ǽֵ򣡺һ¾˷˵Բۣԭǵͷֵһˣÿİ
Һ֣Ҳ˷ܣоⱲûа׻ܵͺһĴˡ
ƽ˵Ԫ
ǣ
һԪֵҽԪʵǡ
ҲܺðӴУ·ɵһαҲ3000ѣֻҪŬŬһͻһǧԪһԪģ
ǼҲ裬˵ǣһԣһǡ
á
Сϴһֽ˵ٿ


1894 ܣǶ
Сϴַһֽֽʵء״ݶ֮ǰĺͨֻ࣬ͷƸˣ׷ɱͽͬһԪ
ɻమɱ鶼ôһޣҲ֪һ쵽ʲô
СϴЦͬʱź׷ɱ˵ߣǰ޹ˡ׷һǣ׼ô죬Ҫ͵ɻڵȥ
Цˣ˵ǾǴڵ͵ġ
СϴͦԾ˵ڵڲͦǮô͵⣿ͣ˵Ǽ͵ɹΪǮΪڵط¡СϴףָƼ·ߣ˵ȥ̩Խϡ
˵Ķȥڶ
Сϴҡͷ˵źüˣһһĭӶǣ׼ô졣Žһʼʹõ˵СϴԼһ𵽶ȥ
˵ʱûСϴ󲻻ӦġСϴ̷ʣͷԭô
˵֪һԡ
Сϴ˵ãԣҾȥԡ
һϲ˵ģ
Сϴͷ˵ҲˣǰҲá
סСϴ֣˵˭һа취ֻҪžϣ
仰Ǻ˵ģû뵽ѧã˵Сϴ
ǣ̤˶֮С
ӱ;ʱܳǲΪ·ܹ㿪źߣһʼҾʮֽϹ۲ܵĶ򡣵ǹ۲ҲۣܾϢ˵һ˶ž͹ˡ
ܶţǾͷĺܶ࣬Ծʹơ졢ԶĳΡСϴҲ죬Ļǲ岻ȥͲ̫дԭ򣬵ĵȴʹ죬ܸоܺͶԷḶ́ϵֿѣһҵһֵˡ
ܿҹÿǴ˯ҲΪǰ·Ʊֻλụ̂տʼûУʵܵˣмתվ󣬼ֱҪ
ܾ˵ȥûԸǻλǮҲСǶ˵úúãܸϽȥǮСһߣ˶ʮӻûտʼû⣬ʱˣҲеӻЦ˵СӲǱץ˰ɡ
ЦЦϽ˲ģӴ˸绰ȥ鶼û˽ӡʱӲŽ˵ȷʵҸϽһҰɡ
ǼֱųȥңǴͷҵβÿһҹˣûܵӰȻˣʱҲ̲סеˣĥг;ͣΣѾץ³˰ɣɶԷﵥץһأ
Ӧ֪ǺǿԲѡЩ֣ԴвǣҧƲ⡣
ܾͨ١鱨ӣһץܾôĪʧˣһۼû£ǺŸɵģɵģĥҪҪ֮ǰͣվҵʱ򣬺ӵֻͻȻӵһţܷģ
ʱǶˣ֪ڸʲôָز绰ɲӡܷţҲ԰ģʱɡ
ܲˣûǶţֵֻ࣬һ˶һСʱ˵ǣһֱڶ絽ﶫҲûʲô¡һ³ܾͷţԼڶĸ輿棬ʱٴ±ƣʲô˼Ҫ󱣽˵ôãȷʵûŮӵζҪ뷨Тġ
֪޵ĸ輿Ƕĺһƽ๫ĵطۼǧҵ̣컹ȽһЩʲôĶУϾͳ˵ļãŮݺûֻ軨ٵһǮܹһĴطڶĵλ൱ڹǰĶݸ
лˣ඼Ҫ輿ȥתһתʲôɣһնǺõġȻ۸ӣֻҪ£һܵµĴ
Ƕ֮жڴ֣ŪطǸʲô֮󣬼ʾȥȻǴǣ˵ǶԲڵšһޣֲԸ⣬˵Ҫලǡ
֮⣬ŵܲҲΪĸȻ֪λģǵȥ͸˵ͷˡӳ飬Ȱ˵ʲôȥꡣ
ǵޣѾˣǲݲݳ˶ٷһҾƵס¡֮˵Сϴڷڣʰһװɫûȫ輿ȥ
ȵ輿ʱɫѾȫˣȻ紫˵һƺֽ̡ԣڵƹҫ£о߹ŮӶ쳣Ǻųʥصĵط
ץʱ䵽ԼǼľưȥǵȻΪҪǴ󱣽гĪʧ٣ĪԼڸ輿棬п϶ʲô
ܵʲô
輿棬Ů˶֮⣬ҲࣻȥѰֵĿˣ洦ɼıŷӣÿһĽֽǶУΪ顣߹ʱǻ׵صǡ
ط·ȴң˵Ǹưɣת˶ʮӣҵˡưɲ󡪡ڷĸ輿ﲻԵô󣬲⵹ã˽
ܾԼط棬˭֪ʲô֮ȥ֮ȫˡ
ǸߵſڣͻȻͣ˽ŲһҲͻȻʲô飺Լǵˣܣ


1895 ᲻úײס
ͻȻô˵Ǽͦ⣬ֻܷܵ˭ģ
Ӹǽͣ˵Ȼֻδ˵ܷģҲпǱֻܵǷġ˵ܵԸ񣬾ʲôҪҪͻȻʧ٣Ҳ鷳֮һʱǻ㱨Īʲô˵Լǵ輿ΪһӰӵĻ׼һжԵ̫ˡ
˼ǣ
ܱץˣŵ˾ץˡӿŽľưſڣû´²޵͵ȥ롣
ôһǶеǸô죬ܵðܾȳӳĬһ˵ԷȻܰܣͷС֪ǺŻȰѶԷĵϸ˵
ţӾͿң˵ɣˡ
˵ȥ
ӵͷ˵㳤˧㹴ŮʾС
˼ĳһ򶼱Ƚ⣬Ҳ˵ʲôҸطèȻ˾ưɡ輿ľưɺ͹ڵľưɲûʲôһģһķŮ趯תһ̨ǰ棬ҪһƷţϼֵƵİٴ¶˳̺ZIPPOھƱԱߣôǸʯȾơ
һȻжŮҴڨŮúƯϻžµױȴȵģһҲ˵ġŮԱ£ܲһƣ˵Ȼԣ˸ָþƱһƹҪľơŮܿģ˵ǧģҵ֡
˵ҽɡ
ǧʮ⣬ǲǻˣҵͷ˵ǣ
ͨЩĶĿȾټԼѧϰѾ˵úˣҲѹǧĵһʱûǧĵ֪ǻˣûбֳһ㶫ı飬ʮֻϲ˵иҲǻˣҲϲĵĻ鷨Χ壬СͿʼѧϰˡ
ΪܹҴڨŮ϶ʲôû׼˵һŰҪǮˣû뵽ǧĻ֪ͦԣںӡǻΪѣҪĲҲֻܻףֱӰͷȥ˵ǧĹȤҹȴô
ǧĵӺˣȴ۲˵Ҳֱ̫ˣ
ҺٺһЦ˵ֱӵã˵ط޵ģԼĶĹôܲϽأ
ǧĵͨ죬Ӻߺߵؼһ䣺ðǿԣ
ҰַǧĵĦ̨ľƱ¶ɫʱһһ￴ʲôѵû椣֪ǧĵʵԺ󣬲ƱΪʲôˡ
Ϊ￴ҼֱСһĴڡ
ȻʱҲ֪ǧĵݣԼһǧĵ֣һ˵ҺߣǲҰ
ǧЦһ£˵Ϊʲô
˵˵طбŶţ߹
ǧ˵ôأֻҪԸ˭
˵ֻ˵˵û뵽бţطļҵĵ̣֪ô
ǧ¶ɫ˵ⶼ֪ǵĵ̣
ᣡ
ҵֱû뵽ץܵĲǺҲ壬ǵᣡʱҵֻڶԭ׷ǵĳ˺źֲĴ֮⣬һֲͬĵᡣ
ͬʱ׷𣬿ǵùˣڹҲûôҹ
˵зݣҾûȤٺǧȥˣұ뾡Ϣ֪ͨӣȻôվ˵ǧС㣬ǲ˼еҪˣϣǸټɡ
˵꣬ͷҲؾߣǧĻؽû˾ưɣҿ˿һСӺͻƽǾèš
Ұ˵һ£Ҳͦ⣬ȫû뵽ԭʼٸǵᡣҪݵȻڱ޸輿طһţδ뿿ط̶ǮȴǵλԼڶһŵġ͸ǹڣھǶа´һ˼
Ѿ˺ź壬ʵڲٽ֦ĳʵһšһ£ٽȥܵλãϢؾȳãȲǿ
ַ˾ưڡ
Ⱥħ֮УĥŰ˭ѯһܵ䣬ͻȻһҵļһͷȻǸղҾƵǸƱƱҰһ֣ҳȥ˵
Ҳ֪ʲô£Ҳ²֪ܵ䣬ȥˡ
һƱͷؾһ䣺֪֪ղݵ˭
˵˭
Ʊ˵ɵŮ
Ҷʱ͵ɴ۾Ϊû˲֪ɡ֣ǶŵĻ᳤ʱԴµģû뵽Լ˸椣ȻɵŮ
Ʊ˵ûİߣھ֮ˣҿˣ˿û뵽ֻˣֻøϽһ£֪ôġ
лưɰ˵ãԼעŵ㣬Ҫʲô椶ϹݣȻͽȥˡ
ſվһͷʼֱ᲻úײסǣôõĻ᲻Ҿɵˡ޷˵߽ưɣĴѰǧĵӰ
ڣص룬ҿǧġǧ裬Ļ𱬣ҲԸС˵ŮͲ֪жٲӬΧȥˣȴ·һϣ˾ͻÿȥһЩЩһض˿ȥ˶֪ݡ
᳤Ůȴû˸ϣҲһЦ¡
ǧһһҴĶûУϸŭ֮ɫһֻ־ļһͷʱϲ˵ôֻˣ
˵ȻңЦǧСôһ֮ʵϡ
ǧЦˣֹֻסҵĲӣ˵ǲкܶСﱻƭ
˵ǵһŲţ
һ˵һ§סǧĵϸǧĺһ㵹ҵĻ˵߰ɣ
ȻҲ᳤֪ŮΪôȱˣҿɲŹҷĶߣ˵ȥҸշ䣬ô
ǧû˵Ĭϡ
§ȥͬʱҿܶ˶ҿ¶ˡı顣װ֪ǧǰߣҶˣһҾ̰ǧİΪʣȻ󽻻ܡ
Ȼֵǣ쵽ưſˣҲû˳ֹҡ
ʲô
ΪҰݵǸ٣˫ʼղͣǧϡƨĦǧĺѾˣץסҵ˵Ҵȥطưɶ¥ȥ


1896 ǧĹ
֮ǰй۲ưɵĵΣ֪ưɶ¥ǰ칫ưûŵҵĻôܰٷ֮һپڶ¥ţǧļȻϴȥ¥ҿ϶֮á
Ҳ˳ˮۣһ߸ǧģһ¥ȥͬʱ۲ܵĵΡע⵽кö˶ڿңû˹ңɵŮѵ˭Ͼϵģ
˵֮䣬Ѿ˶¥ҺǧҲԽԽȣһһܸܵǧǿҵôȱжûһˣ
˶¥߾Ͱֻ࣬мԱ߶һҺǧ໥ӵϽ˵һߣҵͷȥҿһۡ
Զ¥ǧȻ·ֱǣĳţȻƨһײžͿˡһͨİ칫ңа칫еӻɳûˡ
ǧĹҵĲӣһңһ߽Ҵ䡣ŴǧҾ͵˴ϣȻԵñһҪʣżؾ·ҿӣ֮ǰںȫͬ
ʱ˿̣ҵԺɶҲȫӶǡĳŽǡʵıܣŮ˿ܲ⣬һ
̹˵ǧǸŮһһŮĻûκһԻųȴǧȻǸ֣ҵ·˳ְԼ·Ҳˡ
ҵֱ죬ҪǻܵİΣѾһеˡҲԶи顢˼ҲǷ˺ôŰǧĸƿˡ
ǧѾ룬Ҹ
Ҳ𻰣ֱӰѴسһһȻ˳־ͰǧĵֽŶǧûз˳ӵؿЦʲô
ˣڴϺشȻסĲӣ˵ţڱˣһ㣬Ϊûϧϰߡ
ǧһҲ£Цøˣң֪˭ôмҰң
˵֪ɵŮ
ǧβЦˣ˵Ȼ֪Ұң
˵Ҿ֪ŰġãڿʼʲôʲôȻһšСӾͻϵ֮ǰ㸸װһˣһ䣬ƽƽ׳ʵô
ǧ̾˿˵һΪ˸Һһˣ˰컹Ǳͼ̫ʧˡ
ҵ˵Ҳ˵ڶηϻ
ҵǧ˵ȴܲˣϾ͡ȿȿȡĿ˵úúãҸ㣬ҼǸˣ
˵Ķ
ǧЦ˵ҰңҾ͸㡣
üͷ˵ܲ԰һ㣬㳤ôÿôãαԼ
ǧĺһ˵֪ʲôʲô֪
ҷſĲӣڴߵ֧̣˵ô޷Ǿֹ̫ܵϣĸ㽻ͻ⵽ŰִഺڣʮֵᷳΪ͹⹴ǲǣ
ǧĲ˵ˣһؿңҹȻǲ¶ˡ
Ҽ˵ҪֵƿأҳߣȥȥѰɣ˭һͺ˭һ𡣵Ȼ㻹Ҫܸ͵û˵
ǧһΪû𣬿Ұͨ󣬲Ҷ㵽ȥа취ҳ
û֣ûţߣ˭ס㣿
ǧĳĬȥ˵Ŀ
û˵ǳĬس̡̣վǧҵãĿҲһſſϣ˵ΪһŮأһҪ԰ЩԼֵģܵõʲôôǻоŻ˵һǧ˰٣˵ľġֻҪȥ룬취еģûҪּ˵ķʽ
ǰߣߵͷһ䡣ȥ֮󣬽칫ŲиңѾǧĺܿ˵
лл
תߣߵſڻǧ죺ǆ£ҰֻҪ¡
ſһ£ȷû֮󣬱ŵسȥȻһֱǰߡߵһ룬֮ǰǸ洫ǧĵĽҵһ¾ըˣŰˣ
뷵ȥѾˣߵķﻩӿһĺˣ˵ͳҳ˹ʹЩ˽սһ𣬱Ϊ㶨Щ˲Ҫû뵽ЩһﾹȻһһ֮ȥ׷һʹԪһҪסӵʱȴͻȻʧ
ҵʱһΪŹˣܿͷӦǴ˵еĶߣ
֮ǰ˵вĸ֣ȻҲУձϵʿ֮⣬عߡ˵Ҳʲô̫似ԶûС˵ǶôаóʹһЩ۷ǹѣʵ˵δؾҵĶ֡
Ȼһ㣬ɻҲԸߵķֻܸżؿǰȥץĸȴץסžǰȴ۾һֲ
֪۷ɾǲ֪ƽš
֪ôȥǸ£Ϊǵĵ̣ϵԽþͶԽͬʱǧҲ˾ȳˣ˵Ĵӵ֮վڲԶǴܡ
ҿ׼˹ȥ׼ٴνܣȻ˷ȴʮ֧ˢˢӵܽӵסЩȻڻ£쬵ؾС
벻ǣǧĿһĻȻؽźá
ܵٴγΧӵķȫȥǧĺͣɵŮ˵Ȼãֳ߷׷֣ͣȴΧתȦӣ׼Ż
ռʮֻڣ׼ʱȥ
ǧĿЦ˵㻹ҼĵһҼҡ̾޲ߵˣֲøҰңȷʵˢӣ
˵㵽ʲô
ʲôʵ
ǧЦúܿģ˱㳯ұܵһȴû˸Ҳһ֪ҿ϶ŹᣬҪٴνٳǧȴһץסҵ֡

ǧҾǰܣֻһ±ƵظܣҲ׷׸˹ȾͷǧĽֱߵķƿʮˣʱȫվԼǹһǧģֶˡ
£ǧָǡ
ɵŮҲҲֻȥǧİ쵽칫ߡǧķſңȥ칫ȴΪ̫СͰ᲻
ﰡҲһѣ
ҸϽ֣Ѱ칫Ųˣ칫Ȼиضǧҵ֣Ҫضߡȴûߣɻؿ˵ʲô˼


1897 
ǧȴգգۣ˵Ѱ㲻ȥˣ
ܣҵȻҪȥŪǧĵʲô˼Ϊ̫ˣѵʱˣЩ̬ǧĺ񿴳ʲô˵㲻֪ҾϲҰֶŸɣҪץѣҾһҪѣһ仰ȥȥ
һͷĴ󺺣ֿû̾һҧ˵ȥ
Ϊ˾ȳܣ̶ѨҲȥһ
ǧĸˣҵ־ܣ˷ܵģͺȥһʮֻ谵һڴͬмţ⼸ӶԴ
ͷȥ
ǧһУЩ̵ͷȥ˳еĺĵشӳһŵӣһ۾ͿܾУϽ϶ӣڵһ
ܣ
ҽһϽ˹ȥ
̧ͷңؽһɸ硣һҾ֪˲ᣬҲôᱻģֱǰͽְ˺һӣְϡϵҲˡ
ǧĸմĳԿףһĻͽҵţǳ𣿡
ҰŪ˵ǧĹˣڱҪ뿪ǧ˵ãһ·ҳ칫滹վźö̾Ұ˾˳΢ȴ
ǧ¥Ѱ˼λͦ˳ҿɵĹŮ̬ϲֶŸɣȻܻ治þȡڣֻҪ˵ư棬ͺǻϾͺðˡ
Ǹյ¥£Ҿͣס˽ŲǧҲվסˡ
ղŻַǷľưɣڱü䰲ưЩŮҲˣȡ֮һ¶ɱı׳Ÿָļһؿҡ
УһˡľС鳤֮һϴξѪϴ񴨴ѧС߷ˡ
̾˿Ҿ֪ûô׾ܡ
ǧĽǶʲôÿ
Һɵ椡
ϵǣľ˲δ¥ϵ̾һǼһվ¶ľ΢΢ͷ˵ǧС㣬˼Ƿ˻᳤
ǧȻˣ״ͳľ߹ȥ˵ҲСĻ
ߵľǰģֱ̌ʹľ⡣Ȼֻûȥͱһֻ׳ָץסˣģ̌ͷһʧе֣
ǧĵĸףȻˡ
˵ˣ峤Դ磬˵Ļ᳤ɣһԵɵĸͦΡݣֶеĳȻʣŲǸˣһڣǶˡ
ǧģҪʲôǲԽԽ޷ˣôҲͣ
ǧĻͷָң˵ѣ˵Ҹòð
Ҳ̧ͷһۣһλ߶еӸλˣ˾ֻͬϡȻҲֻϡɺһ˵ʲôʱѵģ
ǧ˵ôˣʶСʱҵѣǲ
üͷ˵֣ǵĴУ֪֪ɱ22ϣ
⻰ǧ־ϲģ̫ˣյô
ɳ˵ɱ˵ôˣôܻչԺôֵǰ̧ͷ
ǧİв˵Ҫһ𣬻˵һҪɱˣǾһɱɡҺǧʶСʱ㻥һ۸黹ԶԶͬĵزǧĳʲôĿΪ飬ͦжġ
Ҳ֪ǧľ˵֡
ЦõĻ᳤ŵϴôͱŮűߣȻɸˣ˵ǧľǺַ֣Ըߵ˽ߡ
ǧĵȻԸ⣬ֳ֣Ǳ˸ǿˡǧǰУɣһҪһȥġ
ʵʱΪҼϻŸܣõѡǰǧ°ʣɾͲòͷˡһǧһʼܵľǰûл֣ǧôңһ°ʣʵе㲻ǶϾͲ̫ȥ
ǧһߣһƶûˣ˾ư⣬¥Щû̾ҲˣұЩŰΧ˵˵ľʵܾͲ֮£οҼϻܣôЩһܣôǱذɵ֡
ץҵڣ˵ɸ磬ˣ߰ɡ
˵أҿܰô
˵һܺùҲҪƵĥĥ󡣰ϣҸðڵĳԽԽӲˣȻ˵Ƶģǰжܿ˰ɣ
˵ûôţǻأһǽһ֣Ǵȥ
һȻٺٺٵЦҲŷ˲٣˵Ƕڰô˵ء
˵ʲô˼ͷˣһͲģ
ܸϽ˵ûûУǾǶڲŻġȻң˵ǼȻڣΪʲôڻ
˵ʵҲͦ⣬ɺľΧôˣôתһ룬־ΪŷӢһǳԲ׷ŹֿԳͷĻᣬڽ̫ˣʾͣԿ϶Ҫٵһȵġ
ҵ˽⣬ӻŹǵʱ򣬸ߺһס֡ȻŻƽ֣ܺȻѪϴưɡûһġ
Ұҵƶϸܣ̵ͷʾͬ˵ûˡ
һ룬࿪ЦʵʵصȺ¡ܵô£¸Ϻúõģôͱ˸ץˣ
ܳ̾һ˵˵ȳȥԺ˵ɡ
ͬʱҲָңľ˵㲻˵кüôôһˣ
ľҲһã˵ǰӦúü⼸ôû
ֿң˵СӣأǸԳƻʵ۵ģ˵һ˾ɱɱʮˣ
ҺٺЦ˵ǰûΪǾãһ˾㹻Ըˡ
üͷ˵ﻪˣôһһǲ̫е㲻ǶˣңԴҲˣϾпʱʲôҲûߣ
˵Ϊʲôҽһ־֪ˡɣƵĥĥҪϾ͸Ͻϣ
Ͻɳ֣ܱƺӳ֣ҹǼһҲﻵˣռͷɹȻŭˣ˵ãҾͼʶʶСʲô汾£ϣ
ܵһȣ׼һӵϵʱһס֡Ȼңң


1898 ӣ
һס֣Ҳûֳӵ׻ˣȻҲôһ£üͷΪҷ˵˲Ǻӣ
Ǻӣֻ˭
ȻǺӣľϣʹֳ˷׷֣ͣԴȥҲ˹ȥֻſڽ̧ӵˣûжǣһλĸʮּףȴּݻΪӻӲӵģϿ
һŵ꣬ۡ촽÷ǳÿֻɫЩ̬ķף·вһڽҲббؿŽ·һСľͻ
˭ʽΪôſᣬסֵʱɵɫѾˣ꣬ô㣿
꣬˾꣬ŵͷ꣡
ȥղһ̾Լ֮ھͼɺԴ磬û뵽궼ˣ쵽ʲôӣôЩһһģ
ҼĴӳĻǵһֱڸ輿ʱ򣬻ͷʵжߣ
û֮ǰֵĻоһú˧ƺǸʹˣҲǸ˧硣û뵽ˣ˧ȷʵͦ˧ȴû뵽ôᣬֻʮӡ
ʮŵͷȻſǿŲģͷе㲻ȻϾţǸӣҲ˸Ҷ
ɣÿͿʣ˵ôˣ
һ˵ⲻΪģߡ
һ˵һָҡ
ҵʱЦԼģ𼸸ᣬֻǸñԺ
ǲУץס˵ġȻ꣬˺ôƽƽĵλ漰ԭߵ⣬Ȼ粽á
ŶңͺʨӺϻΪһͷС¹һȵȣҲС¹ҰǣңҲҪۣ
ŽȣӽԱ˷ס壬˲棬ôһվվȵˣǻ˵һŵͷ
ֿһ΢΢Ц˵ҺŵˣôŶֲץ˵֮ǰ񴨴ѧ㲻ѾӣŹǼô
ɺһ˵꣬㻹ŪңҿǺŵͨ⼸ӸͲǺŵˡ
ҡͷ˵ǺŵģֻǷ˴Ұȥ˶ѣȥŻҲɣһ¡
һ˿ûò˼˵ɱôˣÿô
껹ҡͷ˵ҪΪǵˣͺǺַĻԿ
ôһӣ˵ʮְ
ˣ֮ǰ񴨴ѧһһݵʱ򣬾ޱȵİŪľһ취ûУںŵͷһİ֪ôУ
ᣬǲǾ˺ţ
Ȼ˭˭һϵûУ¹˭ӮĿĶɵҺܶѡ˴ǹལûʲôҺˣϵ⣬޷˵Ȩѡ
Һܲˬǳˬ
ڹҲǸᡢĶܶķô˵Ĺâڸˣ
һ뵽⣬Ҿ̲סˣˣ
һйȻãư˹Ȼˢˢ˹ҲˡҲܷŹͷĻᣬһ˵ܱô˵þͺѾ䵽һ͵ȰƷ˰Ǹʲôľģһܴʮкţʲôػᣬ컨ᣬ̣帴λ壬ܱĴ𣬶ʮһ˰
Ĭ
Ĭ
Ĭ
ҹô˵ȻΪ˼˳֣ܰѺˣ˵ǸӲӥԵøϽҺﵣ°
Ϊô˵ˣ˶ŭسҳҴˣֻǳĬһ£ΪҵĹȨư˵ǱҼŭһҧгݣλϴû˵ʲôֻҲһ
ɸ磬ʧܰҶ˵

ɸ磬ΪеֵڹڶⰡ˧רԱǸŲ쵱ģôǵˣ
ܵĻ˵Ŀʱһӻͼˣ˵ڹڵݣԲɺƾɶͿңĥôһ˵ʱľѾ˹
Сӣղ˵һܴʮľվҵǰһķݡ
Ҹղǻûŭɺ꣬ľ̼ˡҲУֻҪӾͺãǽܻᷢġľȻǸˣǳûͦߣͷ˵Բ˵ˡ
ľûЦ֮ǰҼ˵ģܴʮ
ľղȻѾŭԵλϴûȶһ
˵ð
ҿһ£ܷĳϣű㳯ľ˹ȥľǱ޴նҪǹùôһĶһе𣻲һ㶼¡
ΪҲ֣רſ˵
ľҪҴܣܵѸڿռ䡣ҲߵľҪʲôľ˵ûϴȰһƷˣȻ
˵Уľ׽ҪŪ˵ֺ꣬ȫûаҷ
ľսĵ̧׼ңҲ̯Լ˫֣۾ֱضľĵܵˣȻһ˷ܣĸжϲܵĳ棿
ҪǲҸǹɺѾˣҸΪľƼ͡ǵ֮УóǶľģȻʮ˽ľʵ
ľˣӸǣĵһ֡˵ʵǲģҵĲȻ˵Ҳġ
ˣ
ľͻȻˣ޴նƿųҲ㲻ܵĻһῳҵĲӣ
ܵһ˷ưҲ궯֮ǰɺ̲꣬ס߿˹ûжҲûбܣȥӲץסĵ档
ܴҲֹһˣԵ⾪еɺҲ۾һ˲䣬ڳΪȫĿĽ㣬һһڹڵĸо
һǷˣȻȥץľĵ
ֲҲԣ϶ϵӵĻǶϵƱȽϻһЩɡ
ǿģƾͶϵˡ
һЩɧ˶ΪҵҪϵˡȻһƽ꽻ľĵȵץ粽ǰ
ȫ˶ˣɵһ˫ӼҪɳһӶûܹͽץˡΨ꣬㵹˵ְû뵽˰Ѳֵزʵ
׻Ǻͷеʶ
ʵľʵٲҲ˶٣ΪȣҪҵһδȫȻ˵ȫҲᱻҸץסġ
Բֵʣֻа۷ϵ˵ĵƵҵķ
ľڷ͵һק棬ľĵֶҵ˳ְѵһźݺһľ⧲һؿڣ˶˳ȥǡɵĽűߡ
ɵɫࡢ
ȴЦ˵㿴òǽҰɣǺвٸ֣רŶԸ˵ġ


1899 ԴĶӣƽ
ɷȻΪ£Ϊŭ
ѾûʲôúµˣɻŭΪµĵɽľȻһжˡȻôشӮľұʵ߳٣Ϊȫû뵽ץסĵ㵵һ˲䣬ץסᣬһ
һһʽ֮䡣
һΣľҵĲҲôʰ֮ݵĽӮˣ˶Ҷľĵһնɳȥֳ˾һƬ㵣֮ǰΪұذɵĿһɵۡ
÷ټԱ겻䲻ȵ䣬ǾԼܵˣֱӺݺһŲסľĲӣ˵ôôûã
ɼľѾˣһˣǵҪľǰȻƤѪ죬ǲûľץסɵĽŲӣ˵᳤ٸһλᡭ
ɰѽ˻˵ãǾٸһλᣡ
ľվҡҡλεسһ˫۾ǳѪɱȻ㣬δߵҵǰ㡰䡱һڵء
ɵɫѿȴ١١١Ц˵ǺαأǰСӽɡ
У
ղŻáͻȻ˵Сҵôˣ˭ҲߣϣСӶ࣡
һľ飬ڳ׼ɵķŭ֮ǰɻܺ˵ô֮ɾ˭ӶˣִҪɱ
ɷͬʱư˶ɱǣ̳嵽ǰͬؿǰһˣղŰܷµʱҳһۣǽǣͲõĸܵˡ
ѻѻһƬˣӰӣװҲˣó˰ɣ
ٵһ¡ͻȻ
ɻعͷȥ˵꣬˵ʲôҶҪɱ
һ£͵һ¡
һ߿ţһ߳˹ߵĺԱ˰֣һ˳˹ֵؿ֪ҪʲôУҲĪ֪ʲô
괩Ⱥ˹һֱߵǰͣ¡ΪҪɱң׼ˡҵȻᱻԻ󣬵ɽǧһӣɴȴ˭Ҫ
ûкҴܣתȥ泯ɺ£˵ҪɱʹҵʬϿȥɡ

ҵһǡң
ҳһɶһ˵꣬ʲô
ص㿴ôҶ˵ˣҵģ
㣬㡭ַΪĪСӣô
ⲻĪСӣǺŵˣֻҪһǺŵͷ˭һëȻߣȴĵ
ɵһ˵ˡˣ
һ˵ķǵһ˽ôǹЦ
ҧ΢΢˵꣬Ǳң
ֻϣһӡؿգлر
վǰȻȴһɽ޷ԽͺҪ֪걣ΪɱңһᱻһжΪͷȷʵŷǷƣֲúܶ
ɳĬƺڿʲô
ֿ˼˵ûʲô飬ҾͰǶ˴˰
ʱͻȻʲô˵꣬ͬ׷ɱһǼˡҾ㣬ԴҲҪǵ㻹ôǿô
ҡͷ˵ʳĻ˵ǶҲ˽⣬ԴҲҪǵ
Ц˵ã֪Դ绹׷ˣھ͸һ绰ô
˵ɣ黹ô
ɹЦ˵ԶԶԣԽԽá
˵ţóֻȥ绰̾˿عͷң˵ɣأ
ܽгҵ֣Ҳ⣬ϾǵͨˣǰԷġȻڻҲұˣĿĻΪɱңҶһøҲûУ˵֪
ҡͷ˵ô֪ܲأһڸǲǣ
һû˵ǱѾͨ绰˵Դ磬Ҹ˵׷ɱǸɣڷˣϿɣ
ãϾ͵ԴȻػ
Դܴ󣬴ֳÿһ˶Ǵ绰ģôԴѭȥֻſֽˣͷĺȻԴ磬ŵǴͷЫӡ
ԭԴ籾Ϳ쵽ˣֲǶ
ˣ峤Դ磬ͷ᳤꣬ɣŶ𶯰ϴ󶼵ˣʵһϡϡ飬ܼҲ̫̫ˡ
ԴҲˣ͵س
һһϲһҳȻȴʮֿģ־ͳԴӵȥ˵Դ磬þòҺ㰡
Դȴһֻסɣ˵֪Ƕ˵ģǧҪңҵûȥϴ衣
Դ绹һĮ˵Ӧýд磬ӦýкԴ⸱̬ȣҲЦ¹ܺŵ꣬Դ磬Ȼ֮ڻǶͷǶԴ˵̬ȣԼڣ岻ѡ
һΣϾҲǶŵųȴԴﻹҵסڣɻָԴܶԸأֻҪӲȥ
Դ磬ҿ׷ɱˣиǡ÷ˣȥЦǺǵġ
á
ԴŴͷЫӣԼļ£Һ˹
֮ǰ̧ӵļ¿ҲϽȱ˹ȻҡԴһֱߵǰװſӣȵ˵Ӵⲻͷ㲻úڼôҲˣ
ź嶷ϰ꣬Ȼల£Ǳ˴˶˳ۣҲѹԴˡ
˼˵ⲡʮˣĶν
ԴЦ˵ⲡҲ֣ҽ˵ʮ壬궼ܰأȤĺܡǲ̫ˣүҲҪ㣿
ͷ˵ܡ
ԴЦ˵ãҾͲˣף˳ءӣɺܴߡ
ǡһЫ
ҲһΪԼˣ̧ͷЫȥֹȻ
ƽܣ


1900 â
֮ǰԴ˽ʱҵĹעֻԴЫˣȫûעˡʱֻע⵽ûע⵽һ
Ͼ˵עޣֻעâʢǸԵƽ֮ܵǰȫû뵽ڳվԴ󣬸û뵽ᱻԴ绽ӡ
ʱһĥǵ׸ʲôȥˣΪʲôڻƵҪװʲôʱ
񣬵ƽʱǶô𾪣
ƽܴЫ߳ݱ䡢ϬȷʵĻƽܣٰϻһһģһˣⲻܰƷǰû˵¡
ҿԿ϶ȷʵǺǼϦദüĻƽܣһһģһ˫ֵ̥ܣҲܻϴġ⵽ô£ҲСʱѣƽôͳԴĶӣ
̫벻ͨˣô䵽ģֱɵŮôе⣬ٱƽôԴĶӡ
ҸоҵԴеۣⲻ仯̫ˡ
ת֮䣬ƽѾǰ׼ץңԱߵļͻȻͬʱ֡ƽܡৡһ⼸ҲϷƵԵһײĽƽܾȻ⡱˼
ƽܳҪٳԴס˵˶ӣ㲻ǡĶ֡ƽܻͰѻһĮվԴҡ
Ҳ˱վҡ
Դ˵꣬ʲô˼ǲרźԣ
ͬĮ˵ҺŵˣӦҴشá
վںϲ̵ؿһУȻǳϲ棬һͳְʱ̡Դͷȥʻƽܣ˵ӣ⼸Ǻŵô
ƽҡͷ˵Ǵδš
ԴЦ˵꣬û±СܺôҲ˼Ҵ𲻴Ӧڵڱ˴ǲǺˬ
ûд𻰣˼ؿƽܣʲôƵģ˵ǻƽܣ
ͨԷģȻ֪ǼʲôӣȻ֮ǰһעԴϣڲȥƽܡ
ƽܵͷ˵ǡ
ˣôԴĶӣ
ҲģǲȻƽܴ𻰣Դͽ˵꣬ǲҶӣʲô°Ҿ㣬㵽׷ŲˣҪɱ۸ӣ
˵š
Դȭͷһս񷢺ݵضŶꣻãԴĿ⡣ǾƢ˭òܣиâ
ֳأз·žĻ𻨣һսҲһĵĵȻҪˣһЦǺǵվں棬ԴйΪĲô
ʱͻȻһ£ת˻ƽܵϡ
Դһ¾ŭˣ˵ֿ꣬ҶӸʲôûжӲԼȥѽϵǱ˶Ӹʲô
һ˵ʶ㼸ʮˣû˵жӣοԣջƣ治Цô
ԴУ˵Ҷʲôʲô£һͷͽҶӸգھ͸ģԺ󲻽лƽܣԽܣ
Сƽ˵
Դ磺
̲סЦ˵Դ簡Դ磬ɶ˰
Դͷ˵һߣⶫʲô£
ͬʱҲЦЦ̫ͣЦһ󣬾Ϳ
ԴЦ˵ɱЦˣЦͰЦûˡֻͷȥ˵ƽܣֲĸգͲܵǵӦһ£Һûӵģ
ƽܣܡ
ЦøˣҲһЦһ߿ԡưҲЦֲЦֻӲšԴȻҲûƽûа취ֻԴεЦ
ӦýСԺԴ羹ȻҲЦˣ⵹ʼδģ⻹ҵһμЦΪֻͷƢš
ǣղŻҩϢľưɣͻȻø⻶
һ̫磬е㿴ˣ˵õâأ˵õĴսһأ
ԴȻЦϻ˵ЦëЦëҸɶӣɶӵȻܸҵգʲôЦģ
ЦЦţͻȻʲô˵Դ磬ƽܼȻӣ㲻ѵ԰ɣ
Դ˵ϻЩҶӵѣôأЩ׷ɱ
Цˣ˵ڵЦ͸ղŵЦвͬղŵЦǳЦЦڵЦοЦ˵ͺãҲͨȡˣҪǴߣֻһ顣
Դɻؿ꣬˵ģ
˼£˵ڸڿô
Դͷ˵ǣҲƭҡУ˴߰ɣҿɾ㰡ҪǸһëҾʹǺŵϳȥã߰ɡ
ղŻԡ˵Դ磬ͻȻúܺ˵˵߾ߣ˵̻ͷЫӵҲظϣΨƽվԭûж
Դͷ˵û¶ӣȻ˲զأ˵㻰˵ѣǾһѣ߰ɣ
ƽؿһۣȻŸԴתͷ뿪
һֱſϷҲˣۿԴͿˣΪһӵ⣬ͻȻĪش˺ͽ⣬¾͡ؽ˵Դ磬ô
һ˵һȥԴ·
ԴֱӰ֣˵ȥȥȥǻ˵¸ûϵ㰮ȥ
ҲֻεЦְԴˡ
ۿԴһ뿪ţͷ˵߰ɣ
Ϊղ˵˲ҪҺܵǻȥһ飬ҵ˵ͷ㱳ѾһϢܡԱ߻Ĳȥܸ
ư࣬û˸ű߱߿ԵĲꡣֳвٵĹǸɣ˿̶żؿɣεҡͷȻѾ˼ꡣ
ΪǼʵڲֵúͺŶԿǲǣ
ߵúһֱߵɵǰɹ˹֣˵֮ĳģһر
ɵ˵ͷ˵һûиıע⣬ǸϽ߰ɡҿɸˣǶʮɱĳԱ
ͷ˵İɣڽգĳһһ
һÿ·
ڻĲ¼ǰҲܸһֱߵư棬ŵͻȻǺӺ֣硣ż˵û°ɣ


1901 ţܲ
֮ǰھưʱλźӵʲôʱ벻ܱԴˣԳݡû뵽ǣʼնû֣һֱҸ
ԭһֱڣֻûн
кöһͷһϢܣ˵øϽ͵ҽԺʱعͷ˵ȥɣõƴ
û˵Ĭϡ
ãһá
̻Ի͵Ľӣܸ󣬺Ӻ֣Ҳҵҡ輿˳֯ŸӵʵۣȻǰϣǻͷǸոյġ
һ㶼νбڽӵαһ˯һŸ輿ĳС··ͣһɫıR350ֽϳȥҲϳ
Ӻ֣Ҳ׼ȴ˵һɣҪ
ַԸһܲȥӺ֣뿪֮ҺҲų뿪ˡܰ۾Ҳú˵ôš
ͦأҴ඼ˣǰأлһҪܱ𡣳Ӳǰţҹܷ¥Ҳв٣Ҵܸɾࡣ
ͻȻ۾ʵô
Ҳ֪˵ôôãΣȨֻ÷Żش𣺡ɡ
Ͷô
ʱ׹˵ʲô˼һ£˵ҪǱȷ̶ȣǶҪǿһЩϾų޵һءǷչĺܿ죬ٹʮܳˡ֮⣬кڡݡЩжչĺܿ죬δгԽĿܡ
ΪЩߣȫ˸飬ԶԹڵĳлǱȽ˽ģͰԼ⼸Ŷúܿģϵصͷ˵áá
̾˿ʮûعˣȻѵͼƬƵû취ֱ۵ظܵڵı仯
˵Ϊʲôڻع෽أ
ҡͷ˵ź͹йԼһΪͷҸǱ̤뻪ģ
ˣóԴ¹ڻҲܿóϵҡǣԴ磬һ׶˭ӣҪ漰˵£ֱ˭
ںűҷɱ£Ұﲻæ˵ϻֻóĬ
ңҲǱҸϳģ
ҵͷ
ֵʮֺ䶯֪ҲûʲôֵģǺλ˵ԼǵܣȻ߱ˡ
Ҳͷ˵ͬΪ׻ȴֻⵯ֮عͱĺܣǲǣ
˵ǣȴ룬ǳܻعģǿɲһ
ܿ죬ӿһ¥ǰߣʮ㡣ҵˣ˵ǺŵܲҲǺŵĵ̺Ͳҵҵͷ벻ܲռǸҪߴһЩ
㱳³Žӵ󡣽˴ãһֱޱȵͻȻؿڣ˵죡
̧ӵĻһæڽϲϵؿţҲܼ٣类ɨҶһѡߵĺܿ죬ˣ겻ϿԣȳѪһء
ұⳡһϽǰ̧ŽӲǰߵͷһգǰȻ۴һƬɫҽͻʿ߶ԭһСҽԺ
һеˣ
ܵҽʿһΧ˹һ׼пƿģֱӰϡţ㱻תƵһƶϣٵسĳȥ
ܵ˶æµұ֪ܲȥδӣоԼ롣벡ʱͻȻ־ָһָԱߵҽ˵˾仰
ҽͷָ˼ʿҰܷ£͵ĳȥˡ
Ҳ˿ҵ
ܵҽͻʿæµΪ߱ͽɺľԼȻ鷳ҿѾ賿12ˣԼûԷȥ˵Եġ
ٻʱ򣬾ͱſڵסˣô˵ǲҽ˵Ǹһģ
ǵͷʾˡ
ãǷ˺֮ǰһëעˣѹûעҡ
ĥôʱһͻȻͣſڣӡ֣硢硢СϴӳˣȻ֮ǰȥһǸڣҲŵֽȥˡ
ô£ұѸղŵ˵һ£ʹһҵſڵšǵܣȴǵ꣬˵ͷһܲÿδǾһŹһ
һʲ֪ŴССֲ߰һֲܹҪ˵˵һ־ͳŲסˣܼܲŵÿֲ߰Ǽ˼ʮꡣ
үҲǺźˣͷһЩʱհɡ̾Ϣ
ǣȻаûһܹŴΣҲͷ۵⣬һֱѰҺʵĽӰˣϧһֱ޹Ҷûҵ֮ǰֹˡ
˵Ͻ£˵ͷ϶࣬¡
Ǻڲ£ûʲôϵҲû̫ģ϶ҪСϴ£ָֻֻܼܵʱá
ǻǱȽϹܡ
ҸߺӣҸܼ壬Ȼ˵ͦأǲΣգԷġ
ܵôץߵģ
˵һ֪֮ǰھư齲һ¡
˵ҺһôãҲûаʲôԵģ
Ҳһ٣˵汻š塢һһȥ֣ˣУƽôԴĶӣ㵹ǸϽ˵
ӿһۣ˵˵Ҳ֪Ųţ
ס˺ӵĲӣ˵ӸȣŲţ
໵ؽУ˵ˣۣۡ
ҵĲֲǸǵģʺӵ׽˵
ҰѺӷſӱҽ˵ҽȥưԺСţ׼ʱȥ֧ԮҡʱǺȻԴҲ˳˸
Զ׼ԴõϢҲѰǵġĥһᣬټϸ壬ǵ·͸ˣûƽȥԴһ֣ԭؼš
һǾͿˣҰҺܶ˾ư֣׼ϵʱ򣬺ŵͷ꾹Ȼˣؿһӻ⣬ǰеͺŻ񣬺廷⣬ùĲһǰ㡣
ˣҲӲΪûõѡ
ʱƽڻˣһĻԴ硢Ыһˡ


1902 ͷ
һ˲䣬ӻΪƽܱԴٳˣҪǰˣƽѾ߹ʾưʲôˡƽʵʱԴ˾վĬȥҲٳ˻ƽܵӡ
ӿףǻش˻ƽܵ⣬˵ΣˣҲˡ
ԴʱŽ˵ǸҲˣһñһ磬ϡ
ĵоڻСд絽˼˵۸ʲô£ŵܱԴģ⵱Ȼ˵ӱȲԴ磬Ϊ״עֻ˰ģţҲϰˣż絽һΣͻ˾ϡ档
ʵϣǻƽܰԴ絽ĻԴ硣
Դ˵仰󣬻ƽܱعͷȥɵô죬Ҫǿɱȥô
һɵɰѺӸŻˣӵԴǰ˺˵ģҲŪе׷ʲô飬ôƽܺԴȥһˣͳɱ˵Ķˣ
ԴĬһ£˵أȳѵѣӣԴɻǸҵġߣҽȥ
ԴЫӡƽ߽ܵưɣͽӺ֣㶡֣绹ֺǺǵ˵ԭԴǻƽܵĸɵѽ֮ǰǴˮһ˲ʶһ
û˵Ǹƨ
ƨ֣һãΪʲôƨ
ΪԴ˵аܰҺܾȳԺӾûȥǺ֣鿴ٺ£ҲͶ֪ˣƽʲôû˵Դˣ˺ܲ
Ǹư˵㻹ǸʲôԵģһôҲûô£أƽô
ӻƱ磬˵ͻƽܸûл˵Һһ˰Сʱʲô֪ǳԸɷʲô
ôԺǾʸףǻƽܲһƽͲ׵ظԴˣ֪ʲôʱѹͲˣ
֣սȭͷ˵ƽܻ᲻ʲôѱԴˣűƸ˶ӣĻǵøϽȥ
ҡͷ˵ģƽʲôѱУƢϺԴƴƣҲӵģǰ˿һΣƽܸûоͷͺͶԷӲգ˵˿ˣͰѶԷȫɱ⣬ȻٺͰ˿һȥƽܺ·һġ
ǶͷϿɺӵ
һֱԱ˵СϴͻȻ˵ˣǴҲû˵ɶӵϰ߰Ǹͷнǣǳֻ۾
Ա˵Ǵ硢Ǵ硱ĽѾˡ
Сϴһ˵ͺûбƵġ
⣬˵ͷνҹȻΪ˸ѩѩ˾ܸһظְλˡͷһϸܣһҵġ
СϴЦ˵ͷҾ˵Ǽͨõģɱɱ㡣
һ˵ǺܲҷһһĭͰ
˵ƽܵ£˵ȥˣһ˵£ͱϲ·Զ˵Ļ˸岻ȥ졣
˵ģ˵ǵġ
Ӿ˵㲻Ͳȥˣƽܳϵǵģȵȿɡ
֣˵ǲһһƽԶϵأԴĸɶӣһ졢֦ͷﻹԸЩݼΪ顣
ø첲⿸֣һ£˵Ϲ˵ƽܲˡ
ǰ֣ˣ֣ʹһѺӣѺӴȥһƨ˵ϡӷŭ˵Ӷһо۸ң˻۸ңˣûꣿҳôˣͻñ۸
ܵСʱɡʱѾ賿ܵ˲ڻ֮Сʱǣ˵ͷĲѾȶѾ˯Ҫ糿źǼ棬ס£Ѿǰź˷䡣
ǰŵķܺãǶûȥڲܡмſմùǼ˯£СϴϢȥˡ
һ˯̤ʵΪںܲ϶رȫǶľ롣ڶһ磬ˣСϴҲ̽ʱ˵֮ǰ׷ʲô顣
ڳϵʱܲȥûԸǻôһҪȻֺš塢ᶼɸֻ˳һףǶԸôеѣʹ˸ƣ˶˳³֮ززû⣬©һ顪ܵĵطڵĵ̣һ³˵Ȧף뻢ڣôӲˡ
еϸ̣ܲûкϸ˵ǲ²϶ǧ裬ܲ˵ҲʣҶԼܡֻҪסһͺãԼŻƽﶫ
˵£ʻƽܵ£һͬ׻ƽôԴĶӡӻλֻ˵Ҳ֪Ȼƽܴ绰Ժҵһǡ
˯ʱ򣬺Ӷֻڶߣ󣬿ϧһҹȥƽܲû绰ȥ˵ã˵Ȼƽܰ׵ϵǵġ
Ƕ˵̫͸СڳƵģǵȶԷ绰С
ʱ֪ͨǣ˵ǵȥͲͣԹȥˡúܼ˵áĸܲ·ֱӴǵġ
ܲ˾Ҳֻǲˡ˷ԣ绹̾˵ǰǸʱߵĶ˺к򷹰̶ʢ⣬ڿɺ˶ûУɨصİ̶ɫ¡
Сϴ˵ʲôһ㻹Ҫɱء
ߺߵ˵ҪˣܺùҲ߲ŵĴš
˸ã¹ôЦ˺ţͻȻһ˳˹̧ͷһΪ׵ƽ
磬ôĵӰȻҵܲƽһڣܵĿ৿˹
Ѿֵúڲ˽֪귢ͨһ𣬴ҶѾ϶ǸͽǺ֪ΪΣְͨȡˣ˹˵Ҫѯ¡
վƽҲֳˣ䡢еĶʲôģһͷģ
ƽһ˵磬Ӳһͷôʰɣ
˵۾һ´½Ƶģ磬ȻСϴ˴ˣ
Сϴˡֿ쵱ģеλںҲ˽֪ƽһ˵ַ׷׿СϴһʼûעˣֻΪǼһģڲϸ
ȻСϴˣ
̫ˣȻ˴
ǲǺŵ˷ô
һ˵һվ𣬷׷׳Χ˹ҪСϴżؽУģСϴǾͷͬģ
ƽƨͷô˽ҪͷŴСϴģһϣСϴɱˣ
ƽ־ȥץСϴһƽ˵ƽ㹻ˣ
ƽ⵹˼˵ð磬ôάˣ˵ûйϵҶ
δ˵꣬ͻȻ𡰸ͷˡƽϽعͷȥֻһ߰˳ߡݵĺ˹ɤߣʲôô£
ͷƽкԺ󣬱ָСϴ󣬰Ѹղŵ˵һ¡
ͷһǰžĴһ⣬˵磬ôĵӣҰ˴
Ǽ˻Ȼվ
ͷ۾бǣ˵Ķϣʲô


1903 һ
ǴӺȳһ·ŵﶫġǳŵᱣ֤İȫһ·ûʲô£˺ܲŵĸͷ׵һ⣬ô˵ȥ
ҿ˴ģа˻˵˼ǼʱվôҲñ⸱ͷ˵ֱ˵ϣǵĻˡ
ĵ͵λһ֮¡֮ϵĸͷſְԵǼˣȻᱻסϽסǣŸͷ˵ͷͷҽģѩǣ
ѩǡ츺СϴĻ֮һѩǣǷ۵Ȼͷһףֱǰץסӣ˵Ҳͷ˴ˣ
û˵꣬һͻȻҴұ˵ͷҪ֣
ͷһѩǡ
ѩߵĻ֮һǸͷҲҪӣæôˣ
ѩǴ𣺡ͷǼȥ͸ҲҪ
ͷָСϴ˵ġ
ѩҡͷ˵ǻģͷģͷ˵Ҫ£ͱڳ
ѩǵĻɵڴ˸ͷΪͷòͲ˼治ɫͷ˵ͷȻ桢Ǽ˫ǾͰͷ˵ɡ
ǲⶼƨҲδš
ӻø첲ײײң˵˼ңҲѧһѧ
ѩǹǸϽԷԹ͵ȥѩ뿪֮󣬸ͷƽҲ뿪ˣǾ⸱ͷʲôͷ˵ǵĸͷаҲǷսպգһʼǱ굱ͷӰģΪԼ״ԽԽǰ˵ҪͷȨתƵϣǽڲ֪ΪΣȷԽԽ˽¶ڴ˵԰е㲻̫⡣
Цһ£˵϶⣬˵ֶαԶˡ
ΪʲôӲ˵ˡ
ӵټ缱òУû˼ˣżҪߡȴһɣһץ˵óԡóԣǻĵʳóԣҶںɨصˡ
˵СүȿᣬҺú
˵ôż
һޣ˭˵Ҫˣ
ӵʳ˵ûƽһг˵㲻֤ݣܹһٰ㶤ʹһСϴΪԼܹһ£һȥǾһǼпܸһ
ĬβŻһ䣺ͷˣǣǵ֣߻ü
ҡͷ˵ǼȻˣͲְ·ܵ¡û£Ҿһ£Լ׼С
˵仰ֳӣűŶӺһ뿪Ǻˣ·֪ĿᣬֱӴǳ˵㡣
˶㣬װ޷ͻ䣬ľʵӺӣкļɽˮǰһƤΣһͻɽͼž͸ɽկƵġ
ſ湻ŵİ
Сϴ²ۣ˵Ǻǻ峯ôͲʱһ£
˵㶮ëװĵģﻹǻĺúŷ磿
Ѿ˲ˣЩҲʮʮƽͰУ껹û˵ʲôɤźܴ󣬲ʱЦ˶ΧŹЦ
һ˷׷׻ͷ̹Ǵкûһ˴ģּͰ˵ЩΡο˵㶼ˣǲҲ
ѹˡ
ǽû˴ǣֻվһǡû¾͸ǽܣ˵ǳǳֻгȻϺڰ˸Ҳˣǻа˸ͷˣΨкýλ
ʱͻȻ˺ͷ
̰볯ſڿȥһ΢ĿĲ»˽һɫҰסѪɫΪΪֻʮ֪꣬ʮˡõĲ̬Сĺôôһ㲻Ҫ
һƽӭȥ׷׽ͷͷͷκǴк
ͷ롣
ĳӹ꣬ǰȥȴ˰֣Ǽһ±üޱȣֶ֪ķˣ˵ͷã
ڻĸҲôţǴ֮껹˵Աø⼤
СϴҲ΢΢˵ͷã
˵ͷǻعǵкȻֿǼ˵סûϰô
ЦǺǵ˵ãͷͷˣǰҹʱûطҳԵġ
̰˵ͷ˵ʱҪƤЦ
ӿŰ˵˭Ŀû˩ãְ¶
ŭ˵ʲô
һֹ֣˰ŭȥ΢Ц˵˼ˣԺһעġ
ӺٺٵЦ˵ͷˡ
Ȼð˵ȥǾ仰ȷȷʵʵؼŭ˰𣬰ôӵۣϺ޺޵ضźӣǺƤЦ˵˻ųǰȥ
ɽկŶҾͰ˿˵⼸£Ҷ֪ҾͲ׸ˣƽֱ˵һɡ
ƽʼ˵ǰ˵ǻһ˵Ļ˺üһŷǱСϴ˽ߵģһ飬ŷСϴ˽ܣϢǴй¶ȥġ
ƽ˵꣬ſʼ˵ҲǺǰһԼСϴȷʵ˽˴û˵ź£ûй¶顣
һ㣬ڳСϴҲͬ˵뻹֪ģ֮ǰѹ֪ݣΪ紩̫ΪǸµũ
˵Ժ΢΢ͷֿǼ˵ΪμᶨΪһ޹ģ
˵о
оЦˣоףҪʵʵڵ֤ݡ
˵û֤֮ǰֻȿоǺȻദ࣬Ϊˡ
̾˿˵ǾͿһоͲϧֺŵȻûʲôҲպŵĹأȷΪͽĻǿҪһİǲô
ⷬ˵Ǽ˶һݡ
ӻǼ˵硣
ͷû£Ҿһ£ϣ׼֤˴ɡ
ǡ
ƽ֣͵ĺӾͱѺ⼸һͳСϴ˿޿磡ϴ󣡡
Сϴ𾪵˵㣬ô⣿
̾˿Ϊǽ˺ŵĻ


1904 λһû
Ѻ⼸Сϴ£ǽߺŵĻˡ
Сϴһ𾪣ңô֪£
ֳһƬĬΨСϴļ»ڿ޿䡣ƽһ㲻֪û⣬ǸȥٺŵĻСϴ㻹Ҫװʲôʱ򣿡
ɿ޿䣬СϴһŭСڣ˵˵ô£
˵˵ʲô˵֤֤ˣôƱ綼ûˡˣǶѺȥ
ֳ̻ΧһƬʱ˵
Ȼֻ֣ȴȰʮֻãְֳСϴС˵
Сһ߿޿䣬һ߰ԭίһһ˵
Ҫһ֮ǰ˵
ССϴߵĸ֮һÿСϴŴССһЩ¡￴Сϴǳҵһ24Сʱ18Сʱڹ棬ҲСʮ
ҲǴһ֮ǰʼСͻȻСϴ󾭳ڹ˾û¾گһȭܡСһʼΪСϴĸ椣СϴȥĲ椣һˡ
ˣ
СڸСϴô꣬û˵ȡĲͬСϴ󾭳ȥ˳ƽƽҲûĳ˧ζҲ̫˵ɡ
Сھ˵ݡ
һ˾Ǻĸ磡֪СŻˣΪͺһƲ峤ԴǺ޺ź޵ҪҪԴ֪ˣСϴмġ
С밵Сϴһ£ַ֣Сϴһʱͻرġµ˶֪Сϴ˲Цһ쵽ŸԴ缸һģӿ̳ģҲСϴ󡱵ԭһ춼ЦһεĺӣһȴЦÿýСϴżСôĸ֪ࣿ
ȥ߾ȹСϴ˵ȥ˵֪СϴˣƱҲԶСϴģҲﵽһЧһϣСϴֺȭݼ棬˺Ⱦơ졢衢ȭֺһֱ浽ŸԷֿ
Сڸ硣
ճ˳گСڸҪס̸̸ʱһȴ˳
£Сš
ԭСŷҪ̩ȥҪǩһ֣Ϊֻҵگˡ統ʱСţ˵ټҲܵΣհ
СЦǺǵģ˵Ұ㻹
绹ǰǩˡ
Ƕû뵽Сھڸ
ĻܣСڵֱ뵽һļƻ׼⼸ˣպ󶫴·Сϴ˽鱻ԴˣСڻܰѰ׵ıɺڵģ˵СϴļƻĿľΪ˽ٺŵĻ
ĻᷳŵԴ粻϶νСϴġСΪԼĴе⣬˵ɾ͸ɣ˳СߣѺŵļˡ
ٺȻ·СڻûüԴǱΪСϴͱƽ˲鵽Ȼץ
ٺ£ҾͶ֪ˡ
СڽԺСϴ󼸺˵ָСڶ߶£㣬ôܡ
Сֻصؿޡ
Сϴͷ磬ۿˣֵܣҶԲס㣬Ĳ֪£
粻û˿˵ûֵܣֻҪɵģҾͺˣûпˣҲûнѣ
ƽЦһ£ͷ˵ͷѾףȻûйй¶ϢĶʧ벻˹ϵ֪СϴݣȴԺСϴȥŵº淢һ飬һְʧ졢֪УǴҲΪ
Ҳ˵ͷ˵ûȻûй¶Ϣ⼸ĶʧȷʵҶҲΣԸκδϣͷܷŹɡˣǲûʲô
ûʲô¾ûκ֤˵׵£ִǲֵܡ˵ûǺͬô
ҧвģûйϵ
һ㵱Ƕɵӣ⼸˻ᱻв
Ҳ׷ָĹ籾Ͳô˵ڸǼĴ󺹶ðˣŽǽơƹ˴ʧˣ˭һš
Уʼն˵αƺʲô
һһĭӶҪˡ鼱֮£ͷǼ˵缸ԲסˣǵΣҲǣ취߰ɡ
ⷬӦǺ˽ܵģʵ̫ˣȻ˵˳
ӣӵĶȥ˰ҽ£С
ܵٴΧӵֵǹҲ¶˳ʱɱأǼҲ׼˽ǵ֣˼ȭ̯˲֡
ܲڣܻڲˡ
̾˿ֺܲ¹мʷעǵ֣ǿϧô̼ĳ棬ƽܾȻڡ
ϣ
һ£׷׳ΧӵʱͻȻ̾˿λһû
⼸򵥵֣˶ٴΰҴӺ󱳽һ亹
Ȼɣ˭óˡ
عͷȥ˵ͷôô˵
̾һûǶ֮ǰܲҵ
һΣ˵ͷûв˼ֻ̫˵㡭֪ҵģƢ
ҡͷ˵Ҫϴ󣬾Ͳܻ𣬸ܱҪӡԴӣ㿴Ƣֻıʵ˭㻹Ҫѧϰ
ͷȥ˵ǡ
ֳһƬž˼ҡҡͷ˵°ɣҾûΡ˵̧꣬ͷƽ˵֪СºܸɾǵĻʱûκκۼôץģ
ƽϵôˣݲȵش𣺡ͷ֮вӦԲܲСڸɵġ
ƽ仰һڣֳһƬ֮ɫ
Ҷ벻ֳͨΪξжԵల߲Ǻôĺ˵źԼ˫ڶԷӪ嶤ӡ
˵֪
⣬˵ȻŽа
ңŶ˵˵ƽΪʲôԴĸɶӣ
ӣ
ƽ˵꣬㳯˵ͷòԣҰɣ
һﵹΪڶԷӪ嶤һȻΥ棬׻Ϊ˺ţ¶Է֪ô˼ֻ̾˿˵ƽٸһλᣬʵ˵
ƽһ˵ͷҲ˼
̾˿ƺԵرΣƽĻˡ
ԱߵѩǼ״еСţ


1905 Ǹǲ
Сţ
ڼ֣ڸղСڵĹУСšΪ³ֹСھǸСߣŽ˺ŵĻСŽȻҲҪ顣
Ǻƽʰ̣ƽɫȴһѿֿ˿ҵĸ첲˵˼
С˽ûʲôر֮ȥǸͨͨСܣ˿ȴǶû˵ƽͳ㷸´Ѿ¡ϳ˭ģ
ġ
ƽһεؿ꣬˵Сţ֪Ķ˵ɡ
ǡ
Сſƽһۣ㿪ʼĹ¡ͬһ֮ǰʼСΪĹǸɣһֱҵҵĹͻȻһ죬ƽһ˻ȥگǩ֡
Сž֣ΪһŵĹһ㲻УƽΪֱӸ˻ǩ־УαҪԶܵگȥ磿
Сʣƽȴһۣ˵͸ôķϻ
Сֻȥˡ
˲ãСŴͷ͵ļ׷٣Ϊ´Աƽ𿪳šϳ
СŵĹ½ˣǳ򵥣仰ܸ˵ԺֳһƬţʸҵĶɵӣֻҪ΢һ֪ôˡ
Сɶ߶£ݾֵؿܣһֻͼɢĸ򣬳㯡޺޵ضƽ𣺡ΪʲôҪݺң
仰һ룬˲˳ϵĽ֣ʹøѩ¶ࡣƽȴӲ˵ʲô˭ݺˣֻͷ꣺ͷһֻǸɺϣǼҿ֣˼ڹϣôһ£ԲСȥ˻ġ
Ҳ˵ȥƽǺӵģͰԼĺ·׼ˡҲǣûӵĻôں
ô˵һ£Ųȴһ¡
û˵ָŷ֣Ʋһ˿ЦȻǲŵġŲǹأһҪ֤ݲܶɱȨֻͷͷ
ƽһ»ˣ̻ͷȥȻϣλͷܳ˵
ɵӣѾƫ˭ɤӣ˵ƽµ㻹ǰһж̹׳ɣ̬ȺõĻͷһᷢ䡣
ƽĶͷ亹Ȼ֪ԼѾ;ĩ·ˡ
˵ΪʲôҪݺ磿ᣬѹȴҵϿա
ƽ亹һҡҡҡ˰죬ȴһ仰û˵
㲻˵˵ɡ국صΪƽʱ˵ȻгȶʲôʱͻʱҪǺųǮᳫڼԼžݳޣΪһЩƸΪֻ˵˵ƽʱôôɴسšę́ھƵغšγܵؿšŮٸرšֻĸֹ᳹ҵ飬ԵĺȵĺһԱû𣬾ҲгĸôˣĳԱȻҲƵƽҲòôΪ΢ݳһ£ͲⱻȽϣƽȻҲˮȫǱΣǵܷʱضʹɱҲһձһʢڣƽ羹Ȼ˽ʱʶĻˡ
˵꿴ƽֻ۾˵ĺ⣬һŲҲʯһӲĿע£ƽڳܲסͨһͷ絷⡣
ͷҴˣٸһλɡ
ƽĿ֮⣬ֳһƬ˵ĳôô㣿
һ仰ɸƽ̡ƽ̻ͷ˵ͷ
Ȼ𣬵ǻû˵꣬һǰȥ־Ͷסƽĺ˵ͷѾ˵ˣݲ㣡
һƽĲֱӶˣҲʱ
ھڰĺͬʱҺͺҲ̲סһۡ¶㤣Ϊƽղһ򵥵ĶܿһʵԶ֮ϣüһһšһ壬ȻǲԻ֮أֲÿ겻
ƽˣ˶һĬ국˵һû˵ôɱأ
˵ͷ˼ʵڱﲻסˣ˵ݲʱ̾ͽɱˣ
ҡҡͷ˵Ƣôӣ㶼ûŪô£ҵ·ͨ׽ҲˣɡҲһ׽ãǲ̫еżˣҪҵһЩȥʴ£ɶԩ
ͷ˵ǣ֪ˡ
̾˿˵һιɣ´¼ͳ㸱ͷְ֮
һ𾪣ƺȫû뵽˵ĻͶ˶˵ʲôʲôû˵
һĻĺͺ˵ȻҲһ֣ôֻǼһ
ӺٺٵЦ˵ôǸͷأܵøӣҲɽ𻢣껹Ǻġ
˵磬µҪ䲻㣬֪СϴݣȴԾɺ˽һУҲᷢ£Ҳд
ͷ˵ǣƾ
국ȼŰɣպо
ţֶһһ˴ãȻСﶪģСҲܺߣͷţСһɽٻˣСϴȥʣµǾԴȥ̸⳥ˡ
Сϴл˱𣬱Сڵ뿪ˡߵʱ¶ᣬһμˡСϴߵüͷûлһΡ
˵ǡ
վڻĲߵǰڰλע֮£֣صǵһлл˵ǣʹ׮ԩֹܹ
Ц˵ûʲô֮ǰҲһΣȻǾԵҲӦõġ
ͷ˵һ¼Ҿע⵽ˣ֪ҲǱҸϳġң̫үүǺŵˣ˵˵ȥһңҾͰչǡ
ӻЦ˵ллû뵽̫үүô꣬һմĸȥҪúøһ㡣
ҲЦˣ˵ȻˣǾ͸ɡ
˵꣬㳯ȥǼһͷˮҲ˳ȥҲ׷׸ϡӻҳ¥¥º¥һҲһ㶼ͨˣƹ쳣谵ƣԼɼǰ̨һܣ滹źöλէһֲġ
߽һŷϷǡӢλҲǺӢĵܡ֮ǰ˵ӢǺŵʦ棬ŵˣ棬ֱ𹩷źŵ͡ʦǰ桢桢桢塢ܡӢʦȵȣΪ޴׵ʷ
ԭǺŵã֪꽫Ǵ
طһֱƤЦĺӶ˸һ¡һ֦㣬صؿͷѩǰһߺ̳
һǵҪʲôӵɫȴһ䣬˵Ǹǲţ


1906 ӣ
仰һڣҲŷӦҪʲôԭֿ̳ģҪšǵȻţǻԼһƬأֻƽܵϻʵ֮λţ˱˵ô£ȻųƵǻ˵һǲûи˵Сܵϰߣ
֣綼˳˵ҿǽţʲôЦ
ӵ仰Һ֣翴ʮôһͳôȥ˵ţں˿ƺʮ־Ƶģ৵ض˹
Ҳһȣ˵˵ʲô
˿˵ͷлл̧Ǹ缸Ұ׹ˣϰ߼˵¡
껹û˵Ƚʲô֪֪ں⣬жõǺŵıӻͷǣǵңôôʶ̧٣
ȴѹ𣬼װû˵Ļɿꡣŭ˵û
ӻعͷҺ֣磬˵ղ˽ôое㳳
˵ûаɣǹڽл
ҺͺһһͣѰùǺҪ쭣Ǳڰѹȥ˵ҲҪţ㱾ǺŵģֻǻعѣҪһЩ̣ʽ½ڲ᣻̫үүںǰģﶼǺˣЩм¼ҿԷ㿴
һΣϽ˵òã˵̫үүȷʵģǡ
ƺ֮ؽ˽ȥ˽̸ʱΪʲôԸţ˵Ժ󣬾Ҳ±˭۸ơ
һǺһ˵ǣ˵Ұ׹ˣϰ߼ķơȻҪô˵ѵ˵̫󣬺Сݲ£
֣绹Ц˵ҪǸǸͷɸɣǻȤš
仰һϽǲҪ˵
һͺ̸ˣ˶һصı飬ƺѾʲôЭ߹ȥѩ˵߹˵Һ֣ȳȥɡ
Һ֣һͷˮȳȥˣվſֻ㣬ѩߺ̳
泯Ϸλȥ
֣ɴ۾Ҫﰡ
üͷ˵ƣҪˡ
֣˵ǰɣǲǲӵ𣬺ôּˣǼӣΪʲôһ˼ӣϳˣ
ҡͷ˵֪ôɿ϶ĵºĽͰɡ
ͬʱҲĥӵ⣬ô޷ԭһǹ᳹үүԣǺˡǺŹ׻Ҫŵģһúŵȥӣ
ҶԺӵ˽⣬ԭûˡ
ͬʱĽʽСһɽ󵶣ںӱϡһĻ֣绹ΪҪԺӲͳȥֺŵãñҸסˡ
Ϊҿõǵ
𺰵£
Ӵ𣺡ţ
˵£
Ӵ𣺡л
ʣֵܻǰƽ𣿡
Ӵ𣺡ƽ𣡡
𣺡ԣôֵܡ
ӣǣֵܣ
ţ㿪ʼŵʮĺʮ硰㸸ĸҸĸֵܽþֵܽá֮ĻЩ֣綼˯ˣֱม֣һ¾ѡ
ʲô
ֻһֻ󹫼ߴﹾ˼ʫ䣬ն伦ͷŽѪǰһ̳֮СٽţҲԼָѪ˽ȥ
ţ굽ӣٵһѪľƣѪΪˡˣɣΪɽܿӵ￡֮ĺӣںĶ»عš
ֵӽƽλãΪ
֣硰ۡؽһ˵ٻС
˵ǣȻ͵úŵͷסֽʽ¹򣿺ʲôʱɹԿˣ
֣ٺٵЦ˵ǡǡ
ʽˣԳ岻ʡ뿪ˣΧǰȥףغӣҲ˵лл˵ҪԷ˴ӵźӳӿҾ˵ɣҵǮҪ˳Է
ң
ҰǮҲû˵Һ֣ҲȥԷֵؾˡҺ֣ûа취ֻȥԷԹȥܡܲƣҪȫøڵӡ
ҰѺӵ˵ˣ˵̶̼ʱ䣬ܸԴĶӣ˺ţҲ̫ˡ
һֱĵ࣬Ӳͬػˡǰ컹磬ѾĿڳС˵СԺһҪѽ
Ӧ
ȻӾɴ˯ˡ
ǣ˵񴨴ѧǱߵ£Ѿ㶨ˣСǸǣҲȥϿˡӵ˼ǣҺ֣ҲȥϿΣһչǼ죬𱻶ѧ۸ˣӸովְҪһЩʱϤһ¹ܺһȥ
һż˵أ
ͷܣúˡ
ҿ˿˯ĺӣ֪һ﾿ڳıʲô⡣

磬Һ֣뿪˺ܲߵʱûУʮֿ֣˵ɣҾֱĸоܶ˰ǰǷ飬ǷˣҪǿɼǿĵذѵ
ң
ʱһ·⵽š塢׷ɱƵǲò¸߹ȥʱûˣɻġ
Ͼ͵񴨴ѧ
Һ֣񴨴ѧʱ򣬺һƬ䶯ߵĶѧԶɢһصϵʱ򣬰ϵĻѧһѷΧӢһҸ߸ߵؾŶŶĽУ֣ʮּ˵ڰҸλơ
ǵΣ˵ʲô¶ûУѧУûнǿѧҲûǵ鷳ʵˬˡ˵ãɸǸˬ
Ǵӵڶ쿪ʼǻѧͰռ˴꼶ȡң뵱Ƕѧ£ѧðͷ䶼ûʸȥֻҪһ֣ѧԶԹԻ˽ҡ
һ¿ʱ䣬ҶϲվţҲַӹӵıɫ粽ظҺ֣ߡԽԽϲˣһĵƨֲǬ¡ôϲͫ|ԭˡ
ϴδսѧ񴨴ѧĵλǳˣվ˽ĶˣĺǣҲвٶѧǣӭǿ˵ıԡ
Ƚӽǵ߽ãΪӺǵĹϵͺãԺҲȻӸңѾ֪ʵʮֲ˵Բ
˵û£˭û۵ʱ
Ӻĺڣû¾͹ǣһ㶼˼ǵĻݡҲԸ棬Ͼ˭ҲϲŮǰɡ¿Σˣ˵һ糿շϡ¡
ʱǸеľôһ֪Ǹɫǡһ˵һ߱Ȼҵǰ
ʱͻȻץסӵͷҺݺһק

ӼҲŵڵء
ҵԶ㡣һ
̧ͷһס


1907 ʦϣͽһ
񴨴ѧԴСϴ׷֮󣬾Ȼ˸ҳ߽ϴͷ㹻˳ԾˣȻҿǰ˵ģ֮󣬾͸Ծˡ
ǧģ
û᳤ɵŮǧģ
ҵľưһ֮Եǣɾһ׮¶ˮԵҾȳܣȻֱɸסˣҶʵӡ̡
ڱ˴֮ǰǧҪ˵ҵģû뵽˵Ȼˡһ͸˻һֱӽӳڵء
Ҳô۸ģ߽񴨴ѧͬƲ磬Ůǧľһϡ۴ܣСҲóץͷȶ
ȻʱͻȻΧ߰˸ӣЩӸɷְ˽ŵؾͰһŮסˡӸֱǧһߵڵأݺݵɧ㹴ô
ǧ꣬ҪȥӣǺݵ㶵ˡ⼸ÿһ棬ѾǺܺõѣٰһץסǧĵ˵ʲô
Ӽ״ҪֹҵΪǧһֹ֣ǵĶţǧֿңȦ˵ɣҴԶ㣬ôô
˵ƾʲôѣ
ǧ˵ҾǿǸɧŮ˲ãĵ
˵ˣʲô£
ǧ˵ôҵ£ҵˣ
ҺǺЦ˵㻹û˯ǰɣٻȥ˯һô
˵꣬ҾͰѻһϵˣ˵ߣҴ㵽ҽȥŻӵָҪߣǧľͽУסǣ
߰ѸٳҷſӣʹȥһͨתǬһȺӷ׷ײҽŵڵء˳ǧķǵŭЦŹ̫ˣĹȻ鴫
һ񾭣Żӵ־ߡ
ģǧҲǧںҵ֣Ҳûɴǧ뿪ҽңҽӴˡ˵ȵȣңǸŮ˭
Ҹǵ᳤Ůǧġ
¶ȵ飬˵ֲţԭô
˵ǰǸŮӣҲʱʱ̿ߣԺͶԶһ㡣
˵ŻͻȻִǧĵĽɡɣ
Ҷʱͷѣѹ治ͣؽСķֻ˳ȥȴһҽҵⲻվǧģվ߰ʮʿ
㵽ʲôüͷ
㲻ǺԿ㵽ʲôزǧЦ
˵ǲв
ǧĵͷ˵ԣС󣬴Ҷ˵в
ǧ˵꣬˼˵ϣ
ʱ˿̣Ҳܲˣ̯֣Щ˶ԴЩʿϾûͨ˵ķ룬ҶԸǺɵģһо̵һ
ȻʺȺսԺ󣬶Ըͨݿһ㣬һ·йȥһ·˵ҵĽ¡ҰЩʿ໽УǧĲϵֽкá
߰ʮˣҴʮʱ䣬Ǿ̵̵ͬʱ֣硢һҲϹˣ˵ǲǺ;һҪ˲
֣һôΧһˣһ¾ˣҪʰɼһͬʱǧѾҵǰΪҪҴܣ׼ж첲ˣ˫ϥһ䣬͹ҵǰӲĺϣʦϣͽһݣ
ǧⲻһ֣ҲŵˡҿŹǰǧģֵ˵˭ʦˣݺô
ģ̌ͷһϲ˵ģҰִСͽ˵ҽ̳²ҶЩĶʵڲȤǶʿǸӵȤ㣬Ҽʶ˻ĹҲҶԹŨȤҪΪͽ
Сǧ˵һѣûдңҾĪ
ҲУʦ
ǧץסҵ°ڣӻ׼ôһĬϿһ£ǧľֱͦͦصȥȻҶЩ໲ҽеĺ˵ǵĴС̧ȥҪٳˡ
£ұѻͻᡣ
ǧʵڷĪҲû̫£ֻǴСƢֹһͲˡڶϴͿǧһվſڡ
ʱѾӽˣ쳣ȣǧľվڴ̫£ʱزԼͷϵĺÿԼȷ磻¥ĶէһһŮŲ۾ˡ
ǧĿҳѸٱܹңʦ
˵ҲʦҽС
ǧЦӲĺ˵ǻиѩ˵иΪ˰ʦվѩв߿մλʦأӭŶ̫ڵ㣬Ϊ㿴ҵĳ⣬û׼ԺǻĻһµĳǧӭգ
һ塢˶Цε˵ҪǶĲ˽أòҪεġ
ǧȴ֪ֻңϲΪͽ
ա
˵꣬ұƿǰȥ
ǧĲûзɲϵظңұ÷ˣ˵ûǧ˵ûУѾתѧˣһһΪʦһٸûȤΪͽ
ǧ˵ûϵԵȡ
ǧĵһ¿ξңȻҵĻڣΪҵȰ˵ҲҺǧ潻棬ԶԶ㿪֮У֪ǧݵԽԽ࣬˭סλ᳤Ů˭֪ǧΪʦͶҵ¡
˵ѧǲϻѧΪϴģǵİ֮ǰСǸܺõӡ˲ûйӰӾֵôҺʵһйǸµ塣
ΪǧĵĴڣЩ˷Ըˡһʱ֮䣬񴨵֮ǰСڵʱӴˣ⵹ʼδģʧ֪Ǹɡ
ǧĵҲһôûС
ȻһһΪͽ˼ûСҲΪͽΪҲѻĵĹ򴫸ˣΪһҴûͽҲûй㣻ǧĸϣĽ͹ͷһǴ
ô֪ģǺô
ԲǧôĥӲݣҶûΪͽһգۣһھ͹ȥˡһӡƽܡһϢûУҺ֣񴨴ѧеǱ˵ġ
ϣϴ׼˯иѧܹң˵¥иڵңǸˡ
ˣѵ¡һ
һź¥ȥȻվһˣ¡һǡ
ɣ


1908 ͻƿڣǧ
ΪŵĻ᳤ȻһȻسŮѧҲпԭˡֻǣҸʲôΪŮ˵İɣ
ǧĺ֣Ҳź֣
߹ȥʱǡмɵĶѧ·ǿɴ·Ȼ˽ٲ֮ģŰΧס֮һó˵˵ͷõǮ
ʱҲûЦ⼸ѧ군ˣȻɵǮҲ̫ˣֻϹ۾ҷ·ѾǶֶϽŵرӽĳ棬ϵǣɾȻʲôû˵ڳĵĿڴͳǮһǮݸЩѧЩѧǮߡ
Щؿɡ
ôҡ
ҵ˵ͷΪҾɵʵ㶨⼸ѧӦò⣬οҿ϶˰б
ʵ35ʱһǧҪʮߡʮ˾ĺӷͻһ׳嶯ƻ̶ȣǺһǲֵҵȥǴܣӮûʲôɽģ˾пܰǮʵڡ
ɽǳ׶ҵͷʾף˵ڻҲƵۣ˵Ǵʹȥײʵڲֵ˴ҪƵߣеղ˵òࡣ
ϸƷζһе߼ϵȻЦˣǻ壬ʲôܽ͸
֮ǰжԵĳȣƽܰ࣬Ҳûк˼˵ʲô£
ͻȻ˵֪ġ
˵ΪŮģȰǲҪ˷Ϲ֣ҲϹô˵ƾı£ʲôĸҲֺαǧİΪʦ
ûжӡͻȻ˵
һãʵڸ㲻仰˵Ƿʲôϵɼ˵Ůֻκһλ׶ϣԼŮܹġǵعһӣϧûжӣֻǧҵְλԣһֱŬģϧСͲҵĻƫѧ͹ĥ䵽ҹŻؼңúøʦѧ䣬ÿһʦܣҪ̫罻ѣ14ͺȥҹ
˵ɳ̾˿ȻЩûüʲôͱҴж˿ӵȥˡ
̲סһ£ԼϻðѳסˣȻԴô棬ɶ߰ɡֻԲףɺ˵Щʲô壿
ɼ˵ǧľôĲûܹܵҲһҪŲоʹӻѡֱ㡣
ɿ˵ǧĽʮˣһǵһμԴô棬ҲǵһμҪŬġҺοҲܿģȻݵλʦһϣԼĿꡣҽԹԵ᳤ݣһλ׵ݣϣܴӦȻҲװ£㾡ܿһ㡣
ԭˡ
˵һѣĵˡʦϣȻɵǧľǸǽĹҲŮİԼŮǧͻȻȥһĿ꣬ɱŮҪԼҲҪҡ
ΪˣΪĻ᳤ΪŮȻҪôԼ˵ģڵǶŵĻ᳤ֻһλͨͨϣԼŮܹ졢Ŭɳĸס
˵úܶݣҲʹӦˣջҡҡͷ
Ϊʲô˵ΪŻ֮ôʲôĹ򲻵⴫֮ģ
ҡҡͷ˵ǰݹһʦʦ˵ѧԽԽ٣ȥڵĶͻʧӦŻ֮Բǻ˻ˣֻҪԸѧƷȥҾԸ⽻
ΪʲôɼʵǧĵƷû⣬Ȼе㽾裬ңĵطǳ㿴죬һ棬ȳѣɲԣΪ˳ҵΪУҲ֪ǧĵʲУֻҪľȥ̾ͺãѧپͿԼı£вУ
һҡͷ
ƺЩˣΪҵԭô֮ǰ£ҿǸ㲻ҪǨŭǧĵϣĺѵһ£Ҳϣܵˣ
ҡͷ
ΪʲôɴŴ
ûΪʲôǲ롣ѵܸ봳һƬµģҪǵϼܵģŮͽô£
ɵһҧ۾Ҳ˵Ĺ⣺ɣ㲻Ҫҡ
Ȼ¶ǰ͵ǼٵģĿŵĻ᳤ôܺ˺ú˵װҲװ̫ð
Цϣһ飬ڵľ룬ҿһ˲佫ɱ˭ڱ˭
ɺ˿ֻ˸š
һѵʰң
ꡣ
ڿڣϴε㻹ûиһɱЩֵܵ׸ô죿Ҷ㲽ã㲻ҪΪҾĺ۸ˡ
Ҳ֪ڵ绰˵ʲôɼ˵ãӦһ£ŮǧģǸŵΪʦһ¡һ£֮֮ǰһʹ
˵꣬ɱ˵绰
ֱЦˣԸҪˣΪҲǺŵˣҲûȨҡ
һû˵꣬ҵֻˣǺӴġ
ȥǰɣ
һعͷ˼绰˵
ֺǺǵ˵û£ܸŮͽܣ϶ϲ
˵ϲëҲǸǧİ
Ҫ
˵ȥһ߰ɣͷĻҿɲһûģⶼһ绰Ҳûд򣬺ò״һ绰Ϊ˵£ҶǧľüˣҲǰվңҶûӦ
˵ѽ㲻֪⼸жæҸ˵ǧģһҪյġ
˵Ϊʲô
˵ĿˣҪӣİ⵾ᣬͺ͡ӣ֯ϵǧߣӣ䣬ͻƿڣΪʲôҪ
ôһ˵Ҿͦе˵ǧԺ󣬵ҪҪúý书
˵̸ƨŪº˵ģộҲɲ򰡡
˵У֪ˡ
ҹ˵绰תߵǰ˵ãͬǧġ
Ү
ԱͻȻһǧľȻ˳ݺҵĻһ£Уʦ
ɺٺٵЦǧģʦɸҺˣҪŬ䰡
İɣǧȭͷһ־ģ
㣬¥µҡһ仰תߡ


1909 ʦô
Īض˸ͽܣǸŮͽܡ
صᣬ֣ңұѸղŵº˵һ¡֣һͲˣ˵Ǽʲô
˵Ķ£Щͷд£
֣ͷϿҵۣ˵͵дȥ
ʵҸûǧĵͽµ£һɾȫ׵ԺȥˣǾ˵ſڵңǳøɸɾ
Եڶϣյϴ¥Ѿǰ˵ˡſеѧѾ緹ˣһ۾ͿվȺһǧġ
ӶǡķţˣǱװ̫˼糿ңԼ˵𴲡ҳǧ̱˹һʦ
Щ˵Ⱦ˰ɣ
ãȶöãǧ˵֪ʦڿңģһס飡
˵ԲۣǧĶɣҲʡƭˣͷ˵˵ûһڹ۲ˣվվãôѧǻĵĹ򣿡
һ˵һߵǧĵƣ˫ƽпȻ¶ףذαģơ˵ˣҸǧģ˵ϰǰ׮еǡվ׮ҪѧȵȣãԺǰ׷ѡ
˵ͷͷǵ컨׹ǧҲңҲվʮ档ʵҲûƭЩһܽľ飬ֶܶǴʼġȻǲܱȣһ·ɺϣûʲôͨ˻ʵʵشʼ
̻ǧƣȴû¾ְܼСʱ֮ҡǴǧģͦˣ˵һŬϰ
֮ǧһûңҲɣÿǴţƣһ͹ȥˡǧĲҲŵң¿εǼ棬ǱҸܾˡ
Դӷ񴨣ѾûʲôֵһĶˣֶڣҺ֣˵֮죬ѧĵλҲǰǣ񴨴ѧ൱ϵ˵Ĵڡ
Ϊ֮ŮǧĶҵͽܣЩѧҲòݷϴĶ֪һӰ˵ض࣬ˡǸìˣҪͣ
磬һǱ߷һףҺ֣ȥԺ󾭹һңϿΣһͿǧġǧҲϿΣϿζţվš

һһΣ
ʦѧӦѾϰˣû˿ȻҲǲң˭֪ɵŮǧú棬Чȴô̲סҪһ£ֲ˰Сʱ
ֲһûҡ
ǧģ̲סЦһ£׼ߡ֣ȴסң˵ѽϽְ
˵ӲУҲûͽΡ
֣硰١һˣ˵㻹׼úý˸ǣǴϴϵߣ̽ӣ֯䣬ǲͽΣ
ҳĬ
֣˵˵㵱ҲðСù˭һѲú
ҵͷ˵аɣҽ֡
ͶУгҾ˰
֣һ߻һ죺ҾͲа
ڽſվһǧʼȻЧãʼĿбӣһֱûзվڴҡһ´ʾѧнǧġ
һһǧڻعͷҡ
ʦ
ǧͻȻһ˷ܵشУڽεʦһţǧıܿܳңسܹﺰʦʦſҪӵҡ
Ұס˵𼤶һĽΡ
ǧһ¾ɥ˵ʮӶֲˣսȭͷ˵һŬվСʱϵģҷġ
ҵͷ˵ǽһɣ
ǧּѽܽһ
õҵȷϣǧֿĵΧתϸߺʦꡣ
Ҵ¥У԰һҵһƬû˵Ļ԰㽫˽ȥʱѾ죬԰Ļޣк裬ǻζ
ǧվˣȻһ֡
һʮʽֱץ˵һٶȣһһʽԺǧģô
ǧƣ˵̫ÿˣ
ٻ֮䣬ôһƯСﻶȸԾҲһ࣬˵鲻֪áȴЦã˵˭òÿס٣
ǧһˣ˵һһ
˵סһУ
һжûסǧĶ޳ˡ
ҹЦ˵
ǧĵɴ۾ȥɰˣһжûסʦڿЦ𣿡
˵ûпЦʦʱҲһжûס
ǧҲˣ˵ѽҺʦһ
Ҽ˵ڽСʱҲʮʽģʮʽֻû˰ʮʽҵʦǰѳš
ǧסˣôģ
ұ۾һµʱĳȻ˵ʱرʹ޵ˣҾԺǵȻʹȥжǵĸ첲ȣǵĲӡ
˵һ£Լʹ޵ˣ
ǧĵ˵ͷȻڿץ·ҿ͸ƵġȻĶǿߣҲǵҵľˣǧ̣֣Ǹ۰
һУһС
ҰѶŵøÿһж⿪ϸϸΪʲôҪô֣ôֵڵȵȡǧѧú棬Ȼǻ˵ˣרõһʽɡ
һʽתǬ
ǲͨѰһУҲճõһСϾǶɱ˵ģʱֻҪԷסѡҽǧʮ飬ǧеˣô¡
ҸҪƣΪһ־ҪŤѱ˸첲ҪԼʹ޵ˣ֪ô
ǧĵͷʾ֪
ߡ
ҡৡһ£һתǬʹһץ·顣
ǧҲʹǰ濴Żģһµʱ֪ôһ¾йˣ
ô£ʹ޵𣿡
˰ǵͷֲˡ
ôأʹ޵˭
Ұ֡

ˣ˵㻹˰ɡ
һȥǧڰѵһʽˣȻתǬʹȥ϶ûκģʹһгɾ͸еġ
Ȼ֮ǰúýǧĵģŽţ̲סžΪһʦ԰ɡ
쿪ʼһվ͹䡣֮ǰԤϵһǧʵڲӣһײֶʮʽһҲû죬һǴ棬ҲĽϾĶʱְֵؽ
磬ڻ԰䣬ǧʮʽʱˣұߵץסֻ֣Ӧô֡
ôʡ
ʦ
ţ
ôǧ˵ƻȻҵĻ
ʱ΢紵


1910 ԰ɳ
ǧĺϲˡ
ڰǰưǳˣǧĻе곡Ϸϰֵ˼ôڣҷչһʲô顣ԽԽƽʱһ𣬾ԷϢҲһңҴˮ֮࣬˵Тҵġ
ǧЩ򰵵ıʾûбֳȷķԣֻĬĬӦȷʵϣǵĹϵٽһδ̳ϣһдѵԴá
ʵ˵ҸоԼͦ޳ܵģеƭǧĸ˼ֱһдУʦͬĿĲһǸʦټһҲûʲô˵ġ
Ψһģǲȥռǧʲôˡ¾һ˯ҲͦıֱҲȥʲôǣҲǧڹŮѣǧĺ񲢲ںЩ
ΪǧǺһʱ޿̵ʾȨһŮҲͽԶˡΪǧǵ᳤Ů񴨴ѧҲ죬ԸԽԽࣻȻ൱ڸң˶֪ʦʵڱǲһģСǰҲǸǵģ˵Ѿˣ
ǧҶȥôҲ֮ԼƱĻǰЩǧټƵջرȨǾѡԼεˣԭˡ
ӵ˼ҲûȤˣҵ˸ö󡪡ţȻСϺˡȻӺûϵңҴŲµóڸлƽܣͬûϵҵĿ궼࣬ڸԵŬš
ҵǻ뵾ᣬӣĺۼҺúɾС
֣磬ԼڹؼʱóˮΣ֮Уÿ첻䣬ȹȥÿһʱζڷܺö࣬ҿһƽܡ
֣ʵȻû˵ÿһʦʣҪмħһʱ䣬֮սߵļһڣܰٳ߸ͷһ
ҲûԼĹͬʱڵʵѾͻưؾ磬Ҹﻹһ裬ͷȥˣԴʹܹͻƾأӣʱԲ¶ӣΪǰĪز߻ħһҲ࣬ûżǿ衣
Ҳôģ֮ǰ11ѵӪʱɽè˵ԽԽͻƣӰصأǷ裬Ҳʱںϡ
ʱ²˵Һǧġ
ÿǧĲ֣֣е˵ҲѧⱾ֮ǰ˵õģҲûоܾҲһҺǧľûжٶʱˣһ㶼ĸһҲͼ˺ܶպ֫ӴͰǧĸˣʦݣ۸֣
廹ǱȽϻֵġ
ҵĽ̵֮£һԺǧĵĲеˣȷʵмƣҲ͹԰ϴүˮƽŻУʵõĻͺǺˡ
ҪΪ㣬ǧ״̬˵ж˵ĸ첲ץץȡ
ǧȴܵ⣬Ĵд衣УɵŮ˭ҺĽҵȻԲץס˭ĸ첲ǸһϰϵؽУװǧĸץˡ֣ݵĸǿţǧĸץסǵǾͨһԵڵأ˵ʦ
ö֮ǧľΪԼˡ
ټǧ񴨵Ĵͷ͸ϲ硢Ѹǿʲôģƽ¡鷳ȻŪһͿҪٳ棬Ҫ̳еᣬ񴨴ѧҲδɣҪ֪ԼŮôģҲῪģҲû˵ʲô
аа嵽ǧߣΪǧĵĵ֣ƾƨ£ǧҲһҲ·㽫ǧ˺Ҳߡ
ҪС֮ģʵôˣʲôϲԼ֡
ܿģǧľͺ񴨣ܹ磻ѾҰģְħצ쵽˸ļѧУ׼ѧУҲԼ¡ΪɵŮܹ񴨣ȻҲܴѧУǵΧһҺԣ˵ЩСѧУˣЩѧһǧĵͷֱӾ͹ˡ
ǧĻÿζչʾһԼĲ֣ÿһµѧУöԷĳһ¡ЩѧҺǧĴܣձǧס󣬾͡ҽˤڵء
ԣǧһɨѧУԶĴͷշѧУְĿ׼ϵɢ׼ȥ۸۸ǣЩǵĸǧҲûʲôñԹģͬһϣЩɱĶԣǧҲͬҽˤڵأӰۼıˮƽ
ǧ⣬ΪԼĲˮƽ黯Գʦˡ
ҿЦãȥ
磬ǧͬһˣ˵Ҫȥշһ֧µ塢졢֣˶ˡڱطǧʹ£¾ǴҲϰָƨɡ
ңòһڽ顢дд֡˵Ҳɣǡþ͸ҷţһЩ鱨˵ɽסᶼǸƣǿǵֻˣһɽԭ񣬺ųƶһͣϬΣһסһɣĴʿһʤ
ڽβдˣҪ˺ƷǣһҪܣǧҪսȻúܲңҲҲҲҲҡ
ӾǷƵϢһʲôµ鱨ͻܿķҲϰˡҸضţ˵֪ˡ
ջ꣬ͻȻ绰ر𼱵ĸ˵ǧı˸ץˣ
ҳһڱط˸ץǧģҲͺź⵨ӰɣǧҲȥǺź尡һ㱨ϢʵһߣһҪż˵
ңǧĽȥսǸɳţϴۡﶼǶʮˣŰ衢֪ߵغ񡢺˵ǧɵŮͲãǻǰǧĸۻ˵ѾˣðѵøЩˣʹŮʼ
ϵûУ˵ûУ˭Ҳ֪ôϵᣬԲŸϽҡ
ȻϧǣҲ֪ôϵᡣ
˵ַ񴨴ѧһ԰˵Ҷʮ֮ڸϵһҪסǰˣǶǧʲô
ر𼱣ȲסǲҵĻʦںΣգ·챻ǰǵˣ
Һ˿һ£˵˵ֻҪǲǧģھһǧԪȥ
ã֪ˣ
һǧԪӦ㹻סˡ˵绰Ժұ嵽¥£ѧĦг۶ȥ


1911 ʢı
ǧڵĹ԰ҲԶﳵҲʮӵ·̡·һأ³һשͷȻڼϼǰʻȥ
˹԰ԶԶؾͿһȺɳĦгԭشת죬ǧһѧΧмɪɪ
ǧιʮˣķɳһٶˡ
ҰĦгڹ԰ſڣȻȥ
ܿ죬зɳĳԱȷңǸʲôģ˵ǸǮ˵ġϢһһ㱨ȥɳĳԱÿһ·ҿȥߵķɳؿЦ
ȷʵһ֪ߵغˣýңɵĻûһܻ뿪ɡܿ죬Ҿߵ˳Уʮѧм䣬һԴڵϣҹ̧ͷһ۰Ͱ͵ؿңȺǰͣһĿɫž͸νƵġ
һȾŰͷбĦгϣסüë۾ȴܿһЦϻһʿΪϵΨ󣬿Ⱥɳϴˡ
ҿһȦûǧģǧأ
Ц촽һ¶ǰ˵ȰǮóٰ˸㡣
˵ǲУҵȿ˲С
ۺһСӣˣûʸּۻۡڣͰѴӴ򿪣
ҰŵϣȥۺΧ˶һʵؿ¶һСӣǲĶ̲סǰ˹ӣ˵Ǯó
Ҵ˸ȴǮשͷַֺתͷ
һ£Ȼŭˣң
˵ţݺһ߹ҳשͷ˹ȥııôǰһ̲ˣĽ߹֮ǰҵשͷѾݺȥ
飡
שͷڰ۵ԴϣǣשͷȻûѵĿƼôשͷñǹڽʵûãҼ
һӲҲס㱩¾ͻˡ
ֱʱܵķɳڷӦһߺһ߳ҳ˹˳ֳڰϵʿȻ˰۵Ĳϣ˵ţס֣
ܵ͵վסһŭؿңЩСƿڴ
˳־ڰ۵ĲĨһ£Ѫ黩˵Ųھ죿
̰һŭҲһ֣ⱲҲûô׵ˡס˳棬ץŰ۵ͷ˵٣ѣڵ˵ʱˡ
۴Ŵ˵ԡԲ
˵ڲŵǸڿ԰ǧĽô
۳Աߵ˰˰֣Ⱥɢ˿ҡ˫ֵǧڱ˳ǧĿǱˣͷ߰㣬۾Ҳ޵ֺףﻹаͷơ
ʦǧĿųұ˹
û°ɣ
ҡҡͷȻֳԱߵİȭҪˣ뿪ط˵Ƕվȴǧ뿪ǧô죬˵û°һһ
ǧ뿪֮Ҳİ۵˵СӣԼˡ֪ôˣǵᣬѾˡˣ⳵ҾҪˡ
˵ţұѰ۶һߣȻĳɫһšűسǰȥǸɷɳԱ׷ÿ·һ·ɳۣѸٰǸɷɳԱ˦
ܿ죬㴫һƬĺɱͬʱһٶĦгͬʱ׷˹Ҹﵽ԰ſڣͼӿһɷĴ󺺣ſսس˹Ϊ׵ľˡ
ҰѳͣãĬĬص̡֧
ȺɳԱ׷ͣһֵس߿
ľ嵽ҵǰżʣǧأ
ѾҾȳȥˡ
ãʣµĽҰɣľţһȵسȺɳ
ĺɱͲҽҲûͷҲֳ֪жҡһﾹȻǧĶҰܣվ߳԰ֳҼˣҲû̫ȤǼųǰʻȥ
صѧУҸ˸绰֪Ѿǧ͵ҽȥˡǧûʲôëҲûȥǻȥˣղôһڣһĳ
ȰкöѧˮҲ˸ȥˮͷϽһûôˣӻصᣬǶѾˣҵſڣжʮˣȼǵǡˣ˵ɸ硢ɸ磡
ưһ˵Ǹ
빪˵ɸ硢лл
˵ȥһߣ°ллԺٳʱעŵ㣬ϾԼжţƣԶţˣǧأ
ңǧһ͹
˵ѽֱȥϢɣ춼ˡ
˸ҽᣬ˵ˣȥɣһҪ·ء
ֻöȥˣſſڣ˵ʦ¿ʦ˵Ҫһϲ
ĪҿһƫߵʲôûУǻûֻ·ǧܸʲôϲҾ϶лңôǮһܳ
˵ҲûһԼܳȻҲͦǮˣ᲻ݳ޵Ķ֪Ǹźѧˣ˼άֶܾҵ硣
ȻǧҵĻҿ϶᲻¡
Ļ룬ұ㻻·صذԼĺ˧ôһܳɫ¥´ȥһֻѾ˺öˣȷʵҪҾϲ
һԽԽ࣬򣬻һΡҵʱе£ое̫СòƷŲһܳǸպվˡ
ȵȣˣ
ͻȻʶʲôȥǰɣ
Ȼ˵ĻУһõ廨ǧڳˡߵεмվãȻ̧ͷĴŵҸϽͷһߡ
ͬʱѾĺУɸ硢ɸ硢
һֻöֳ˴źҹƣƬףıǧһڴεصšԽԽ࣬ģҸоѧУ˶ˡ
Ҳ̫ʢˣ
ҵһ¾ըˣоǧĿˣͲҾܾˣôճĹϵѾͱ㴰ֽһĵز
ⲻ
Ÿôźۼֹ˼ǧӵľܾѾ˵绰
Ӧ˵ѡ


1912 С
һ㲻òϵǣǧнһʢףƽʱûǿӲܾйأΪ֮Ǵϣġ
ټҸովǧģǧĵŮıˣԲ
ѧ￴Һǧģˣֻͱһ㴰ֽѣǧıԴɿԣԲŻ˵ĺ䶯涼ںҵ֣ʵеﻢ¡
ܾҪܾģһίЩķӡҿԡŸôµʱ򣬺Ӵ˵绰ҽǧĵıף
Ӹңּӣ͵ӴƵƺʲôָҪ´᣻ǧǸõͻƿڣ룬Ҹղžǧһɿ϶Ҫлң˵ҵͣҺǧٶһϵɿ϶Ҹһû׼ҪҲõйӣĵһϡ
ӻңǱ߲õģ˵Ϊġ˵Ѿºܶ࣬϶ǰֵġ
¥һ˸߹һ˵ĺֻ¥¿ȥǧĻõվм䣬һεؿҵķ֪һŮǼ£οǧĻô˵ǰȻԸʹ֣˲Сľ
ֻԺ˵Ϊ˲ӣһ޹Ůĸ飬𣿡
һ£˵ɣ㲻Ƕ˰ɣ˵ô޹ģɵŮҪ̳е᳤һλġӣǵУҪӣͱᣬ߼ϵɲڴϷͿӣڻĵĶУɰɣ浱ǰɱ𱻶Ů鳤ͷ԰Ͽǵ㸾֮ʶ
̾˿˵֪ˡ
˵˵ǧŮˣһܻһѵģ㻹Ļ˵û׼ˣѾˣȰ˦ˣ
һŹҵ绰
¥µĺһ˸߹һˣһ˼Ȼ¥ҴʱֳһƬڣ˶ڸߺҵ֣һʱҶе㱣䶼㱻Ǹˡ
ÿһ˵϶ϲ󣬾ͺ񱻱׵һ˵ĻУһߵǧǰŬһôٵ΢Ц
Ȼע
ֳĬذ˶ϢԴؿһ̵ĵǧߴؿңһСõ廨ӳԵø죬һʦѰɡ
ǧİѻ˹
ֳ·һڵ϶ءšһȻõ廨˹
䣡
ֳһƬڣ˶ڴСơǧĵۿˣ͵˵һҺ˿Ȼӵסӡ಻ͻҾΪǧĵѡ
ź˵û֪Ҳģ֪ΪѾǰˣùȥȫô
һǹ棬һпܵ˺Ůôѡƺ迼ǣһվҵǰһңΪ˹ҰȫҪ֮ʡ
·ǹġȷġΰģֻҪӣ˶ΪӢۣڹǷ˱ɵظû˹ġ
ʷ˼ơмóɹȹΣ֮еĻһػᱻΪӢָۣ֮ˣ
Ųں
ʤΪΪܣ겻ĵ
ҶиССңԡ
ҾѹȥԼǶԵģΪ˹ңûʲô˵ǧҲû⵱£»ﻹǵң
¥£ҺǧĽӵһ塢˿ʼˣ˵ѾˣôҶȥɣһ˽˿ռ䡣˽ɢˣǧĻҼϣ˵ʦҺÿġ
һ
ǧң㲻ô
˵ġ
ģ̌ͷҵ˵ʦ㲻ġΪʲô㲻ϲ
ؿ˵Ҳƭ㡣ȣҲϲ㣬ͲӦˡʵ˵Ҳûررϲķϣ˵Ҿ֮仹ûҪĵزղΪ̫࣬²ֻ̨ȴӦˡֻĳϣһҪٿǿǡмҲ֪ڻŮѵġ
һû˵꣬ǧľʹңûϵѽһررϲҵģţʦ㻹ûԷɣһȥԷ
˵꣬ǧҵ־ܣȫҸղŵһ仰
֪Ϊʲôô׷ˣиǰƣĲŹ֡ǧҵֵֻ֣Сǰߣһһʦϲʲô
˵㡣
һҳĵطǧĿҲЦЦʲôҲ˵ֳ°ϣ˵ʦ㳤ú˧ıҶԻ˵ӡ
ӣ˵Ҳúܺÿ
ǧĿЦ
Թǧֹҵĸ첲·ɢܺһʱ⣬ȴʼĲɡǧôˣҲܻ˵ڵŮѡ
ǧڲӱ⣬վҵǰֻסҵ˵ʦֻһ
˵ѡ
Ҫ֪ǧĿͰ͵ؿҡ
ҵһۣ˵ͷ
ʱˣ˵ǻȥɡǧߴ˵ҪȥҹĻҲŶ
ˣԴ˵ʲôأȥɡ
·ϣǧĽӵһ绰ɴġǧĽʦ˰һ⣬ȻоգԷҲʲôۿĴ󿧣ɻҪ绰οһµġ
ǧڵ绰ر𽾰˵Ҿر£·һ㡣
ǧرʽС֪ͨĸף˵һˡ
Ҳ֪˵ʲôǧķµ绰Ժ˵Ұְ쵽ȥ
ҵ˵ͷ
ⲻҪ
ţƽܽ壬᣻ȣҵΣϵģҲؼģӣ䣬Ψһͻƿˡ
ǧͻԺҲᡣ
棬֣ڵҡ
ɣҶʧ
ɣô롣
ɣϽְɣҲ뿴㱻ʺģ
ס֣֣˵磬ģҺˣͬ߸ţһѡ
ôܣ֣Ծصɴ۾
Ų㡣
֣ԺڴϣյǧĵһţʦŮѣоúúÿİ
˵ŶǾͺá
ǧ˵ʦȻǰٵѣҷģҵһ̸
ңţ˯ɡ
ǧģʦ
ڶһ磬Ҹ¥ǧľ˳ҵĸ첲˵ʦгҶźȥԷȻȥ֡һֱ磬ȻȥҼҼҰְ֣òã
ǧĻѵģҲʵ˵á
ǾͰ˵ȵʳó緹Ȼȥ֡˵ǹ֣ʵǧĸ·˼Ҵ˧˧ĳֵǰ
ȻҾѾù˧ˣƽʱͺעشţҲơǧĺ񿴲ָ˸Ƶ·һͽԪȥˣҸоԼС
ǧŮÿһԸɡ
һ׻ǧָڶססԵ·ʱͻȻһѽǧ¼ȻšСĿռֻˣǧĵһ¾ͺˣ˵ʦ㡭ǲ̫ͻȻ
ꡭҶ˵˸ǡ


1913 ӣĿ
ʵԵһ·ʱҾͷڸˡһʼһΪǸɺϣֲǣԷȷʵضǣ˼ҵ꣬Է겻ɢ
ϸ£ȷԼûʲôˣǶԷǳǧĶġǧɵŮȻв˶һвҲɱ
ǧ˵ֵģᱻԷԲŽ¼˵ǧһͽ˵˭ǣ
ҰƿһС죬ָ˷ϲʶ
ԷͷܴôΪҪĸסҶԼʵûģֻҵǧŪΣֲûбĸˣ
ˡ족仰ѾǸˣʵԽǿԽСԶû˵ڶһʱϵ¡󡱵ľͷÿʱûʲô֣Ͱ³һ
ǧϸһ¶ԷͻȻˣ˵ûû£Ұֵˣ
ȴû֣˵ֵˣΪʲôǣ
ǧһ£˵챻˰ܣҰ־òȫڰбҰɡ
ҵͷ߼˵ùȥֻҪûΣվС
˵ãǳȥɡ
ʦ
ţ
ôȥǲ̫˷ˣ
ǧͻȻһ촽ҵĴϣҵһƬհס
ǧĵϺ㡢촽ȷʵһǱܵƿ
Բһû׼㵵ģֻ˵ˡ
ûϵһʦ顣ǧǳǳЦˣЦеЦζ
¼ԺǧȻ²ظ·ܵղŵӰ죬еƲ֣֡Ҳû壬ôšһǧԼںˣֹҵĸ첲ϲصع֡
Уɵһֱǡ
һֱ磬ǧһ·ǻǮˮҶеզࡣͬǺĴǧģٿӣܱȰ
˷㣬ǲǧļȥǧĿһɫĳǽһ磻ڸʻСҴ·Ͽǵ˶ôġ
ǧļһƬ⵱ȻΨһļңֻ֮һɾдǡ
ͦ󣬱ҺڶǸСҪˣһĲ㣬ͥԺ⣬ܻɫװȥȻûкӼҵׯ԰ǿ϶ܱǰɡ
ǧİѳ⣬ҵܣһ·ϲбڡ֮ǧĹкǧ˭һɾܵ˼
ְ֣
ڡ
ǧһУһ˳ǶŵĻ᳤ɡǧȻųƴʹֵ֣ĸ黹ǲģͷС¹һײֻ
Ҳǰȥ˵á
ͬº͵صͷţ
ҺǧĶΪǵ裬ЦǺǵǧڵ绰Ѿ˵һ飬ڵֵ棬ͼӴ鲢ï˵һ飬Ǹɷɳʮֿɶְұʮ£˵ûҵĻ϶ڰơ
˹Ц˵ǧҲ̫ˣôǵΧôһССİסŮ˵ǧľ̫ˣС
˳㣬˵˼׮ʱӢ¼ǡôعά
һ˹㱨˵Ѿ׼ˡɱվȥǧ§ҵĸ첲˸߲ҵšɿһۣʲôû˵
粻ǺܷʢлءˣԵҲһ߳Էһ죬ʮɣһƵġڵɣﻹǸ׶ıŴУǸͨͨĸס
ǰЩӻǳۺĶ֣仯֮ʱȫǵ񡣹˵£ǧıסҵĸ첲˵֣ģҪʦ̸㲻
ЦЦ˵ϣּܶ졣
ǧ˵죿ְҲ̫СˣҪһӶʦһҪ޸
ɹЦ˵̸Ϊʱ簡
Թǧ˵Ҫȥϴ裬ҽе̨ݸһ֧ѩѡ
ڵİ
лл
ȻҲѩѣ֪ô飬ڱֵѩѼҸϽ˹Ȱñȼѩѡ
ʱͻȻǹ׼ҵԴ
Ҳɫɵѩѣ֮ҰѻȻվֱ壬ƽעɣӦ˽ҵʵղǹ˲䣬ߴλɵ㡣
߲˵
һƽ˵֡
Ȼԡɺԡ
û˵
Ϊˣڣãֵ𡣵һ⣬ΪʲôӽҵŮ
˵Ҳ˼
ǹ˶ҵԴ˵㲻Ҫװ⣬ϲŮǲǣһˣһϲһŮ˵ʱʲôġ㿴ŮʱûаĽֻвоԲУֵʱʼնŮ㣬ȴĮȻϲΪκһ𣬾Ϊʲô
֪Ϊʲô˸ҺǧģȷʵʮԼŮɾȻܿе⣬Ȼǧ˾Ϻꡣ
Ҳвǳ̾˿Ųæ˵ֻ˵һ롣
Ŷ
Ҽ˵Ȼ˵ˣǾվ˵ĽǶ˵һ˵Ůɫû˲ϲô
ƨĵʵڼˮƽɶû취ҽ˵ǸˣȻҲϲŮ˵ûڿʱȷʵΪһû͹ڵŮѷ֡£ŮҲ֪˵ںֻں£Ҳȴҵ¡
ɹЦ˵ȻΪжݺȢʲô⣬ֻҪġƽضԴǣͬܰĽġ
ǶŵųŮ˿϶˵Ļ⣻ǧļ֮ͥУҲѹֲںڹڵŮѡ
ͺһģͥ߶ȣ˼롣
ʼ磬˵һû߶ȣûĻ
ɵͷ˵ںŮˣ
Ҳͷ˵Һ棬ҵĴθ顭
ɺ˿˵ɣҲ֪㾿ôģܿóǧķǳǳϲ㣬ⱲӶûôϲһˡôǿһ˵Ҫ޸㣬һ޸㡣
ҳĬ
ɰǹȥַҵļϣ˵ɣûмţ
ͻȻתƻ⣬Ҷһ˵ûС
أ
ҲûС
Ϊʲô֪һţһ壬Ϊʲô޶ԣ
˵ҲϲˣǼǵ¡
ááá
˵֣˵źڶ󣬵ײǱصˣ˭Ը⿴ԼҵĵϣһȺҫ涼һֱǡ
˵ɺʶԼ˵©ʲôϽĿڣ֮һûǰ;ģѡʮȷ
ҵֱҼٷְٿԶ϶˵ġ桱ӣ
ӣҪź壿
ӣ͵ƵƵӴԭ


1914 ǧģԪһ
ҵмȴĬ
ɼ˵ʵҴǵĵϸ֪ڻʮַ⣬ΪعͷԱҸ˳ǲǣ
ɳĬЩźܲĳᵱȻҲܲóЦһ£˵ңڶϳõشȥͶȽϺãźȻСվܱںʱб˵Ŀܡ
˵ڶʮˣڻǺúõġ
ȥʰڲʰڲʰʰǻо仰֮˯Ƕźưô
ҼĬ
ʵ֮ǰҾ֪ҲǧһҲĸ֣ĸ˲뽫£
˵ģҺǧһˣɾͻҸΡ
ȻҲ֪򲻴ĵ̴ӦɣĻɣҲ֪ȥܹݣװĬһ˵̹˵Ҳź壬Ҫ뵾ᡣ˵ģǹڷҲȨС£ΪŸƽѾ˴ɱɱ硣
ɵͷ˵ĸܣʵͰԼʱҲǻĻоŻڽɼҲ˵㲻ٲ飬㣬ǧĽҪֵģΪɷ򣬻Թô
˵Һǧ̸ֻѣ˵ЩǲеΪʱ磿
ҡͷ˵һ㶼磬ǧҵŮӳ𣬾עЩ鳶ϵ죬Ⱥɳܣ㲻һȥôЩԺ϶ٵģΪѣⶼܡ
̾˿˵˵һ㶼ûŮһ𣬾൱ں鷳һʵҲǹ⣬Ůʵ̫㣬Ǳⲻ˱ΪҲκ鷳
Цˣ§ҵļ˵ͶˣֻҪģҾܷĵذŮ㡣ģҲǿһҪ뵾ᣬȺһ˳Ȼɡ
ҵͷ˵á
Ǵ̨ȥԺǧҲϴˡ׼һ£˵һȥ߶ǧı䣬ôͷϽױ
ǧĵͷܺãϸ壬ʪͷҵ･ø飬ֻǧĻǵڶϸ˵ǧҲǵڶҡ׿ڳϡŮѡ
ͷɣǧĵױҲˡعͷȻһЦȷʵȻĶְѸ첲̧ŵߣ˵ʦ㲻㣿
˿˵㡣˵ںԼ㲻㰡
Ѿڶˡ
ǧЦ˵԰ĸŮϣԼģ
ʰˣǱţɵĳڵһ߶򳡡ӼҲи߶򳡣ûҲȥԼУǿӦ
ʱãݵҲ͵ģؼһƬףʹ泩Һÿһˣɶشţһߴһ죬һȹӵǧľҡ
ǧȻɵŮǾȻ߶ԭ֮ǰʮ棬ʲôƫʲôѧ߶ƫƫҪȥ򣬴һϡá
ڵãҺɴ߶ǧˣҪѧɹЦҽұվǧ˫ֻͷͷץ˫֣ôӸˣô
˼£ǧͻȻңʦô
Һ治֪ǧһҪʼ⡣˵㣬ˣµһ㡣
ǧĿЦЦڷдȥԶԶ
ɺ죬̸֮ѯҹȥ飬Ҳٵظ˵ͳһĵôɣһԼʮ˽̻ĽȻЩѾȥˡ
뵱ȻģʮֳԾԾֶ֮мӣ˵Ϊң˵ûһ㲻ô
˵ôûвģ·֮ǰһҪȡȨվǹҵĶֻ֣ܻշת
Цˣ˵ûϵжɽ졣
ϣҺǧľҵıס£Ȼûһ˯ڶصѧУԺұӴ绰˵췢£˵ӣһĿҪź塣
˵Ŀ̫󣬿һʱʵֲˣƻСĿ꣬ҳ
֮ļ죬ɱؽǧһЩ˵Ҫ֪ôһԭ򣬾ҪˮΪǧµʱҲܻҡ
˼飬ҵİ֮£ǧĶúƯõɵĴ͡ҺǧĵĸҲŨӰĵزѧУҲеɾ¡
ͨһǣ֡ӵǼٽǣ˵Щˡû˵ʱҲſƣǧĶԴЩ΢ʣҲûֳ̫ΪǵǹڵŮѣʵǲ̫
Ϊǧĺһͻ룬ϾŮҲв٣ԽԽϲҡԽԽ벻ңÿҷֿʱᣬҪҺþúþãȻ㲻㡣
㰡㣬һڳԵ
ӵǧĵʱҵöԲΪ֪ԼڸʲôԻò̯Ƶ죬ǧĻôģ˶ô
һ죬ǧҵң˵ָһ׮µ
˵ǰи鳤ˡˡ񣬲鵽ټǧȥʰΪʰɻⲦʮɱĳԱɴ˿ɼжӡ
ǧĵȻǽҡ
ҹ׼ʱж
ϢһҾƹݡ˾ƹݸԺǧĺɱԱȺҽȥһ٣ܲܰ˾ƹݣһ۾ͿıӰ
֮ǰѾ֪ﳤʲôģ촩ʲô·ȻֻһӰϾϳҪһƣĵ߹ȥȵò٣ſ˯
߹ȥļ
ţ
ʵ̧ͷңȴһΪⲻ
ͬʱ洫ǧĵľС
ҵһ죬֪ĵɽ֮ƣû뵽ȻС̰ȳžƹȥֻ·ϣɱԱѾһƬѾǧıȥ
ǧļˣɿ첻ֱȥץļ
Ԫһҳǧһ
ȻǧģڽǧĵʱŻ󿪣ʱֻҪһлԪһƷ
ҵһ֮£ǧֳĺȥ


1915 ӣ
ʵҺγ֪ǧڵҪһ˸ǲܵ¡ҲûָֻҪܵһܸϵУ
ǧһлԪһʹȻͽΣûʲôӿҲͦ˵ġǰǵ鳤ľһģְλ͡ʵͣԲһ˲ɵôɱԱͬʱҲǿǧĳģǧľֻС뵽ǧͻȻģʹһɱУһ
˵Ż󿪣ǧɾץסĺ
ץס֮ǧʹһȴһֽ֮ϣһ㷴ӦûСҲڷӦץסǧĵʹһꡱһֱӾˡ

ǧĵĲҽصֵ֮ϡ
ҽһ飬ҲѸٸ˹ȥݺһԴϣӵʱͷ˳ȥɱԱһϣסˣһһߴУſҡſң
ҸȥǧҵĿ޺һѼ⵶ҵࡣ̸ȥץסǧĵ֣Ѿϸߣ̽𣬳ҽԺȥ
ǧıҵĲӣͣޡͣʦۡۡ
Ҳ԰ο˵ûû£ֻһˣھ͵ҽԺȥ
ǧĿһ·Ҳһ·ò׵ҽԺϽͽҰ֮ǰɱһӳ˵绰֪Ѿָɴ˸绰˵һڵ
֪ǧĲûʲô󰭣ҲģֻҺúչ
˴һСʱǧڳˣ첲ǰϻЩδɵ֪ãһ̲סЦ˳ǧĿ޿ģ˵Ǹ󻵵һЦ
ҲʲôˣҪסԺһø°ɣǧĵʣҪáؼһǻѧУ˵ѧУѧУһЩ
·ϣǧĺۣұ˵ֲǽˣﻹҪǧ˵۴ȫۣûˣǵñ˵ŻϰϵؽС
˵ֻýǰȥ
ǧķҵıϣͷҲҼϣ˵ʦůͰ
˵ϻģܲ
ǧһ˵ǻ˶ôϲɷ羰ܲ˵ģѰ˵ɡ
ҳĬû˵
ʵһ˵ֻǲ˵ѡǧΪҺߣ˵˵ֻҪˣ˧͹ˡʦղһ߷ʵ̫˧ˣҪ֪ǰûѵʱҲҰһŵսأʦȻ˧ˣˣһŽʲôãҲѧ
˵㻹ȰѲѧðɣ֮ǰǺܺõĻᣬõõĻһнɱ
һ˵ǧҲʮί˵֮ǰѾץĲӣš˵һﾭ䣬ԶһˣļҲʯһӲһ㱾ȱֵӲҲӲӦе
ǧıҸôֵӲȣ
ҳĬһ£˵ֺˣٺúýɡ
ǧĿĵ˵á
ҽԺҪ򳵣ǧĲã˵Żȥ
˵Ҳ̫ԶˣҪߣ
ʵ֪ǧĴʲô˼Ҷ౳һôҶܾҪ󣬻ǴȥڳϣǧľеƲ֣С;ø߸ߵġ
ʵΪһǲģҲϣǧĶ̫
ѧУһҪٱǧģԸˣ˵ԼžСҲû˵ţһֱŮ¥£ǧһԲؾߡ˵㽲ղǾҲ̫Զˣ߻ҪһСʱѣֲӡڣҸѽ
ǧֻعͷߵҵǰ˵Ͳܺú˵𣬷ھرĲˣҾǰʵ̫΢ˣһҪ󶼲ᡣˣ㻹ҰɫҾô۸Ҿô
˵˵ţǧľͿҲ֪Ϊ۲ſޣΪſޣֻ߾ޡ˾ǼŮᣬϽ˵úúã֪ˣԺúú˵
ǧĿ˵ˣ㶼Ҹǿˣ
˵ôܰЦ
ǧһ߳һ˵һ£ҾͲˡ

ԥһ£ǵͷȥǧĵ촽һ¡
ꡱһ£ǧЦˣһͣСһԭתȦ˵̫̫ˣʦʦĵλһ㣡
ҿЦã˵Ӳ
ǧ˵ˣʦףĶˣܲ
ǧĸЦòУԴ˵ˣȥϢɣ糿ȥԷ
ڶϣҶֳŵĵ¥ȥԷ֮ǰһʱʲôǧ¿ʱҡԷʱңһζûҹҲѹ˵Լ΢
Ҳǿ˵ķϡ
۵ûԳԷʱ򻹵ιһιһɵЦЦʲôӲ˵ۣʦ׾ͲۡҰһŹ˵ԶŻĲۡ
֮ǧľԸңֲܸɵȫҸɣιԷдҵͷðʱ·ҲҰϵá
ǧ˵βŶ˾ѡ
˵ŮʹѡѵһʹǺ
һսԸоɶҸˣΪǧˣʲôƹǧģֱӽңڲذ¡
ȻûиκְλҲûκȨÿ֮ǰ׳̶ȣҰ֣Щ˲Źʹһ꣬Щ˾Ͷȥˡ
ȻˣɸҰŵĶ鳤˵ܿң鳤ҲǿͿģϾһ汾µģǶĿãǧĵѣҲҶô
һºǧĵںõòˣѧУҲ˷ٵʱ
ڶѧкٺ٣д٣û϶þͻż١żٵĵڶ죬ɾҺǧһĳϵһȼ٣ҿҲûʲô£ʹӦˡ
ˣʣ֣һˣ֣絹ҲûԹԣ˵ᵽگӥȥúĥһԼʵĵ˵ֵûһս֣ʱ򣡡
Һš
ϣҺǧľͳɵ˽˷ɻȥڶҲһҪǰߣ˵⡣˵ϣ֪һƬȺȼٵĻԺ֮ɵıȽϴһ
ʩȫ㲻ܳԺ֣оưɡ̨ӰԺСɣҡ֮ǵһ¾Ƿֱϴ裬Ƚԡңұϴϴ첻ȵܣֻҲȥˡ
һȥ֪治һˣˡ
ԡɺһһһ졣
ɣ£ҸܸˡЦǺǵ˵
߹ȥһ۾ͿǺǰӣǡ
ҵһĲɤ
ǺҲҵǰ
ҵǰһ


1916 ʦÿ
ǰûʲôǼǰеû¸ɵʱһƵģǶʱ˵Ӱĺ컨ᣬһҪÿҲƶ˵Ҳɣ컨Ǻŵǰ֮һѵڤڤע
νӣȴν
󣬾ΪѰƬӣȻ
ӣһֱ쵼İɱ֯ȻҲи£ۼǰʮӣ˵ӣǰʮİӣǰӣϸһ£ʮꡣ
ڲ죬˵൱͡
ƺǾϻ͵Ļܺһϴʲô֮ǰӾ͸ӣ͵ӴƵϧȻͦΣʼδȦӣҲûνӣҵ⵺ϵ˽˱ȼ٣ҾԤеܻдͻƣһȻˡ
̤ӣ
˸ռһǣ˴˶ԿԷЦǺǵ˵ɣҺ˵һ£λǴ󵺴ǶһλҪԱ˽Ҳܲλǡ
֪ɡ˵
ŶŶҸղŽ֡ɹЦ
ȴҡͷ˵֮ǰҾʶˡ
رȣ˵Ŷʶģ
ȴ°ָָң˵Լ˵ඡ
ֿңȴҡҡͷ˵˼Ҷλʵûӡ󣬲֪ļ
Цһ˵㲻ʶңȴʶ㣬֯
Ҽװһ˵ӣˣ
¶ȣ˵ɣ֪ӣҵͷ˵֪֮ǰڹڵʱ⵽ӣܶε׷ɱǸɱˣӡ̵ľӣĹ֮ӣҲûɹɱˡ
һԾӣӣĹҲϣ
󵺻Ȼվ𣬻һƬˮ˵ʲô˼ҵ
ɸϽվ𣬽ˮѹ˵ûûУ治֪֮ĶԹܸܲң֮便ʲô
˵ɣ
ֿңұȻ٣ǰ´˵һ¡Ц˵ҲǹҸ˳ҳҵŮǲӦ˽һ¶Թ
Ů󵺵ɴ۾һŮ
ȻҲûļƻɵŮһɼҵŭΪм䶼ӡҷɾҡͷ˵ѾǻˣϸѾ˶ݣѾһ˾Ķˡ
ģҪҰʱҲûоܾΪ˶ݣжȷʵһЩȻȴһף˵Ҿ˶ݣҲı䲻˵ͼĻѪͳ
仰ڳ׼ҵŭҵĲһ̯Ҫһһѵһ𣺡ע˵ʽϿɵŮҲҵĵ֣˵ĻǾ߰ɣ
ᵱȻҪӣϽǶţͬӴ󣬻мֵʹּӣ˷ġԲΪΣ˿ܰ˵һͦжġ
󵺹Ȼ࣬˵ϿӣǱ߻ûϿ̸֮۵飬ǲ̫֪
ɵ˵ͷתͷҡ
վȥˡ
ôҶ󵺵ӡʮֲãǹӣһҪȥԡңҵȻã·ʱ򣬾ǧĵĽʦ
һͷһԭǧѾϴˣһһǳÿɳ̲ȹ֮ǰˣϴҪɳ̲ȥɢɢġ
˵٣Ըңôͽ
ǧסң˵ҲŲأҼңѣΪʲôҲܽʦ㲻㣿
ҵͷȥһѣ˵㡣
ǧЦұø
ʣǧĵĵҲ̫õ࣬ĸϲɰŮأһ·ѾȫһˣʲôɶĴ󵺣ôúʰɣ
Һǧֳ˱ʱѾˣؼһƬɳ̲еƹ㣬СѲˣһһоض˲١
Һǧɳ̲ϣ˸˻ܴǽűߵĵطǧ§ҵĸ첲ְͷҼϣЬýȥȲ˹˻
ؼһƬףֻҺǧͨһһ𣬲ҵһЩֻ˲Ļ֪˶Щ飬һ𣬺һ𡣽ţ˵ĺͷĹ¿һѹɳ̲ϣ̰աؿڡ
˴·ܼ򵥣¾ѵòˡЩѲԱ·Ҳ֪﷢ʲôԶԶ߿ٹǧĹҵĲӣ˫ȼҵؽУʦʦô
ҷģõˣһԥطҲǰֻѾƭĸ飬ѵҪƭ
һ̣ͣס˶ȻǧģԴѾɳ
ʦǧɻؽһ
ûд𻰣ΪҾԼˣҾڸûǧġ
ʦ㲻ǲаɣ
ǧͻȻЦһһ£˵ʦаΪʲôˣ
һǲ˵Ҳ֪ôǧġ
ǧᱧסң˵ʦǲˣ
ǧĸһ̨ףᡰšһ
ǧЦһ˵ãʦôרأҵ۹⻹治ûϵʦһ죬ҿȡλã
á
˵Բ
ǧҡҡͷڶκ̸ڵŮѣԸҿƬ𣿡
ҵͷֻƬֻкܶƬܵĺգҲ˵Ӱ죬͵һЩӰյȵȣƽʱͿЩƬ˼֮ࡣ
ǧĿſţۿˣҲ˳һʼûע⵽ڸƬֱҲһ»ˣ˵ôˣ
ʦÿǧصؿţҸоҸ
ҲȷǧĵжϲңȷڵĸģҲġᱧסǧģͷѹҼϣ˵ǧҲܺÿء
ǧĿһͻȻ˵ʦɡ

һ
Դ˵ʲôأ㲻һͬġˣ˵İɡ
ǧĻ˸ƣҵϣǿաһҹ˺ܾúܾãҲ˺ܶܶࡣһֱ賿׼ȥʱǧͻȻ˵ʦҸһܣ㲻Ҫ߱ˡ
ţ
ѣǼźܿҪˡ


1917 ˼
⻰ҵһ̽ǧķ˵˵ʲô
ǧĿң˵ʦܹ
˵ǵȻˣͬʹࡢۣͬڲһ·ˣҲϣǳʲô¡
ǧĵͷ˵ǵģΪ֪ʦˣԲġ
ұǧĵô¡ǧĸңĸһЩԱЩ˺ܹڶżȻһ̸֮Щɽ顢סᡱš塱֮ĻɹٷЩпܻչһκҪԵĶǺź
ʦٷȻ֣һȫİգ㲻Ǿź壡
֮ǰӵƲ⡢ɵĿ󣬶жӣڿܻжû뵽ôжȻҪײź壿źڶӴ󣬸¶нĳԱɱһôµĻ棬󶼻Ϊ޼ɣóɹҲȻ˵һǧ˰ٵĽٷĻǻԼĹҳΪս׷ɵĵô
ǧǺģץ߼֣ص˵ǧģлл㡣
ǧЦˣ˵ʦü⣬ҿŮѣ
شܣɶһңǧȴԥظң˵ҵģһжΪҿǡǳ˵һŮϲһ˵ʱ򣬾ͻԸΪһУǧҲ״̬ұжģĸжˣһءӵסǧģ˵ǧģлллл㡭
ǸԻص䡪Ȼǧ˯һ𣬱ϾɵƤءѾ賿һˣﶼʮְϸһԼķ䣬ȷûʲôء豸˿˵ɻҵġ
ȻҸӴ˸绰
Ѿ賿ʵûܴͨǣ绰ֻһӱѾҺܾˡ绰ͨԺûкϻֱӰѽϵ鶼˵һ飬ӣĴ󵺿ʼٵǧ˵ӣ׼жһһʮȫ˺ӡ
Ȼ˺һʣöѹȻ˭ҲԸ⿴ԼҫҪ˵ײź壬о̫ܣҪ൱ҵĴۡ
˵ԣǧֻżȻ˼䣬δȷģСһЩܲǻ¡
˵УעģҺϵ
ڶϣǧİҴӱҸϽ緹ȻȥӾ򡣼ȻȼٵģҲҪúܣѾھͲˡ
˸кҲҵͷ˵Ǹ󵺣㲻Ҫ⣬Щ˾Ϊ߸ϡ˭ʵ˭ֿˣĹӶѡ
ⷬҸЦˣ֮ǰԴǻ̬һЩıŴͬӣ˵Ӧõģɱǲء
ɹЦ˵ɱúáԺɱɱˣڶĻ
ҵͷʾ֪ˡ
ԹұǧĵӾˣ˶ӾװǧıʽģҺòÿ˵ÿǺÿܻܲʽģ
ǧΪʲôӣ˵ǲñ˿㡣
ǧĿ˵̫ˣʦڻΪҳԴȻ˳ӵػʽӾװʵʵ˵ѵǧĵĻģʹÿһѪš
ɳ̲Ժ˻ͦ࣬ȼٵģвѧģˣҲǷٸ游ĸߵġ϶ȼٵķǸЩŮŮȥŵģ
Һǧһ̾мǲ͵ŮǴкͦ硣
ǧģ
ǧģþò
ǧģߵλ˭
ǧҲǴкȻ§ҵĸ첲ǽܣ˵ѣλˣɡһȺŮЦȤǧ˵ֻˣ׼ֶã졢죿
ɴ˿ԿǧǰĽѣʱ䶼رر̣ǲŻЦǻ޼ɵصҵ濪Ҳ˵ǽҵ˱ǧİСԲһ㶼ںҵĸܡ
˧ϻᱻΪǳġ
ǧεؿһۣһƵģϽ˵ǲҪϹ˵ģԺҪ޸ɵģ
һŮȻţ׷׹ЦпЦģõǧĶǮˡһʯ˵ǧģѵ֮ǰǧתѧ񴨾Ϊ
ǧһѧУٸӵܶѧǧ֮ǰҲǧεѧǧ˵԰Ϊڿ˵ҵ˰ɣǲҪЦˣȻҾˣ
ǧһŮȻЩϾǧĿɵŮǵﲻΨǸʯģ˵ǧģ棬ҲһѰɣζҲ̫˵㡣ҿС壬ڴ㻹һء
ѾǿЦĲˣҵɱһµ׼Сһѵǧ͵סҵĸ첲ֳʯ˵ʯ˵ע㣬ǲΪҲҺ㷭
ʯЦ˵ûûУЦαص棿ǧĴСʲôʱôЦúúã˵Ǵô
ֿң˵Сӣô
ҵͷ˵ᡣ
ʵҲᣬǰҲûҾⶫҲûôѡҵĹ
ʯˣ˵ãǾʹһɣҪСһЩֿеأСİСˣǧĿܾͲҪඣ
˵꣬ʯৡһ±ˣ¶׳ļƽʱûٶһƬкŶʯĸ࣬û뵽ʯ߶ȸ٣Ҫô๷ӡ
Ѹٷֺ飬ҺǧġһŮһ飬ʯŮһ顣мʯ㵽ȥˡһŮǵ˵ǧģваʯǴĺܣһ𵴹УǳĺãûҪҪӣ
ǧ˵У
ţǧıĶ˵ʦĸλԱҰֽãԲܵ׷ҺþãҶûдӦġ
ҵͷʾ⣬Ҳɹᣬ֪ͷ۵ľԱǧʯʱôеǧּ˵ҲֻҪӮܺúһˡǧδѧӵȷʵǿҲûʲôˣ
ЦЦ˵û¡
ΪǧĺʯǷⳡδѸ˲Ů֡иʯ͵ģҲиǧļ͵ģûиҼ͵ġ
ȻҲں
棬żʯѾ׼ƣ˵Сӣ׼ˣֿǺصģСıҴѪ
˵꣬ʯ߸Ծ𣬽Žݺ˹
Сӣаɣ
쬡һֱӳҷȻֱ׼ҵģڿзƿ֮ȷʵУž񵼵һɢױȵһƬк֮
ʯķУʽ򡯣һ˺ѼС군ˣ
ãҵǧĵѣ͵øһۣ
ʯʯ
һǸŮһԱ˳ȥסԴ
Ҿˣǳģ¸ʲô
תۼ䣬Ѿɵҵǰ
ʦǧĽؿһ
һԾ˴ɵݺһģϸһ˲͸ı˷򣬡쬡һʯ˹ȥ󲿷˸ûټʯû塣
˻ûӦѾҵʯϣ˳ȥʯֱͦͦڵϣһˡ
ֳһƬž˶Ŀɿڴ
أ˵˼Ҳء


1918 Ůħͷ
һֱӰʯһȥˣֳ֮˻һ㵵ģȻûӦô¡֮ǰͷſڵϵǸŮҲ̧ͷụ̂ȴʯڵϣһãʣô£
ȷӦǧģε˷ܣֲòΣװسԱһȺ˵Ÿʲôȥʯô˰
ЩһϣعͬΧʯְ˽ŵҡ̧䡱һ£ֳҲը˿ڵĻ˷еʲôͷȻʯһˣ
ǧҵ˲ð
ȻʯҳʯĸײŹģ
Ǹ˽ʯ̧ԺǧĲűҵǰ˷ܵ˵ʦ̫˧ˣ̫ˣ
˵еˣʲô鷳ɣ
ǧһ˦ͷ˵û£Ұֳţ
һͰʯһˣǧ˷ܵвеģŮҲСˡںߺúһӣӾ򡢳տһֱ˲Żȥ
ûţﴫһЩҺǧİֻһװĵɳϴƢԱ߻һϲ꣬ʯ
ض˵ʯˡ۸ͰѵʯҲ㱾ˡ
ɣҪһǸһҽʯĸ״
ȴʼЦǺǵģʯĸײҪ˵Ǻ֮ùͷûҪ໥ֵ֮ôÿ˵ʯǰҲ˴𵴹Ӧȡѵơ
ⷬӲȰʯ׵Ҫ˻ȥάңͦжġò˵ɶһͦõģӣǰʯǰͦάҵģĽҵԼˡϺ꣬һ˱ȵ컹ѣȷʵǧĵĸһʼĲԲûд
ʯ˼ӣֳŵḺʯҽҩѣ˵˵϶һЩֺ죬ʯȥˣűľһĶ뿪
ʯһߣɲŰ˵عûУɣ
ְ֣
ǧ˳ȥֻѵСһ˵ǰҲ˳ȥǧĸִģƨ˵ָղűãͰŵʯ׸ȥˡ
ȻܳǧһףŵչǸŮءεЦ˵ôɵ£Ϊ˸ǰƽ鷳֪øʯ׶
ǧ˵ѽѽǮⶫ׬Ǹѽɻ˵һ仰СǮ˵˻׬ؼǲƣְ˧ְһ˧
ǧͰɺҲűˣһֱֺǺǵġţǧĲŰ֮ǰϸ˵һ£ʯҺǧģҲòᣬҵúã´ҲҪ
ɵˣôܱ۸ӡ
ɳҺǧĻ켣ɳ̲Ͼ͸еˣЩŮŮȻšҲû˸ǡˣǻһС壬ԸһĻͦ٣ĸԸذǧΪͷǧ˵ǰȻҲвΧңһǾͶģʵû˷ڲ˼ֵϴĸо
Ҿ֣˵úúӦһ£ԺҪôĵء
£⵺ϵĶҪˣӾ򡢳ˡͧտȾơ衢裬ǹ˼һиõǺãܹǵӣҲͦϲҲûԼĿģԾʱʱ̵̿عעɵĶǸд󵺵ӣ߲Σ˶ǹ˵ݣҲҡ
ҺͺҲϵѯҪҪɵķﰲװ֮ģȰҲҪ˵ûܵı£ַӾͻᱻɸˣʱ򷴶òʧ
ҲҪż˵ҷѾߵˣһЩ˿
һҺǧֵ˺ߡǧĸһͧ˵ҪڴϿſ壬һЩǹϵѡҵȣȴֲǧľ֣͸һŮ˵绰ô£
ŮرԾ˵ǧĽ㣬㻹֪ˣԴҶˡ
ȣǧĵرԾǲϲֵط𣿡
Ů˵ǰ궼˭֪ôˣȰǧĸϽȥں߻εˣͲˡ˵꣬ŮҴææ˵绰
ʱҲע⵽ɳ̲ϵȷʵն˺ܶࡣ
ǧģ˭
ǧɫأ˵ס᳤ŮΪʹסĸԱͬ졢Ե١Ǹ俴µĶ棬˵ǾǴӡ棬ڸֳϿ˾ҪԸָ鷳ܶ˶ϳԹ
˵ҵļ࣬˵˭۸˭ģסĻ᳤ر𻤶̣ɻóϡ࣬С֮Ļ˭˵ԴҶ޿κΣֻƵߡ
һͦȣû뵽סļ̳˺ǧһȻҲǸŮģȷʵҪ죬ŮҪѰˡ
ȲǣʦȻȥɣȶȡǧЩţȷʵȡ
ˡ°ŬŬɳ̲һͤӡ
ǧһͷˡ
ɳ̲һȺˣʮŮǰǸŮõǻԣŶʮ꣬Ⱥǽ㱲ˣݱ䡢һɷһŮǿˣ߶طȻǸ񰡡
ʦعͷȥҪӣǧĽŵذͷŤһߡ
ӣ˵ûʲôãһǳġ

˵֮䣬Ѿǰһأ˵ǧģ̧ͷ
ǧĻ̧ͦͷ˵ȡȽ㡣
Ҫҽ㣬Һûô죡
ŶŶǸȽ㣬ûʲô£Ҿ˰˵꣬ǧľͳҵĸ첲Ҫߡ
վס
һڣǧ̾͸ʩ˶ƵĽסˡҲûЦΪʶǧôãǵһμһǰôʵģȹȻ鴫
ǧվסˣȲż˵ǧģֵ֪طһȺֻ֪ԺȵµµΪļһˣΪ㣡
ңǧһã
ȵͷ˵ԣ˵ʼ𽥽ֵǻȺڳ˸֪Ͻˡ
ǧİһ˵ҲûҰֻһҶѡ
˵ٷϻˣҪǰװȻѾ·ôΪǵߣбҪ̽һʵûʸƿؽĵᣡ
˵꣬ͻȻһذף쬡һ±㳯ǧĴ˹˵ǧˣҶһ뵽˵־Ͷ֣Ѹٵǧǰֱץסȵ˵


1919 裬
Ⱥʱſһ£ûѣüǧģ˭
ǧ˵ѣɡ
ǧģǵδļ̳ˣҪһΪͷô
⻰еֵֹģǰŮΪͷûΪͷое㿴еƵġǧ˵Ҳˡ
֣Ů֮£˲ͣ
ˣǰֻ˵оҲûʲôڴ˵ȴرΥͣӰ׼ȼ䣬ǧ˵ʦſɣҺȽд輸¡
üͷ˵ʲô߰ģʦѣװǣ
Ҳûֻǧǲġǧ˵ǣ˵ȻĻȲ׷Źģ¾ˡǧĶô˵ˣֻ÷ſ˵ԼСġ
ǧĵͷ˵ʵҲԼĲôˡ
һı飬ǧĵʵĲָûʲôôһͨͨ׳̵ܽ˵ʱ١ʱ죬ٴȥݺһǧĴȥ
ǧ̯֣һתǬȵץȥ
ҵǰһΪҷǧʹģȻ㣬϶жȵĸ첲ǧ˵ǸСĽ֮лƳǧĵǱ
Ȥ
һ䣬ŷһãֳǧĵֱǧ⧲һ¾ͱȸˣǧġһУѪҲֱӿ
ȴŹǧģһĸͱȥ
ҳһд裬бҪôݵôҪǰȥסȣʮͬʱӿһ֣Ҳ֪ЩһﶼǸֲ֣ҡ
ȻǲҵĶ֣һ谭ѾǧĵĶӣǧĵ˳ȥҴŭܵ˾ķɣѸٳ嵽ǧǰֻѾһƬ졣
ûд裿
һգҪȥˣǧȥסҵĸ첲˵ʦҪȽѾˡ
ȥǧĵĸŷԭͱһǻһͬѪȻҪǰˡͬʱҲ˵ǧģԭ㱾£ʵ̫ʧˣôܽεأĻǵϣԼúɣһеҪߣһ֮ٹ㻹ֻ㱾µĻȰ㻹Ƿɣ㸸׵Ѫ
˵꣬ȱһȺתˡ
ҸϽóЯҩǧĴ˿ڣȸøֱָǧ۵ĴСˣһξȻĬĬһ仰˵ر⡣
Ϊǧǲˣ˵ǸëʲôȨ˼ҵĺӹʸΪ˭ϵô
ǧȴҡͷҽ˵ػҹµˣﲻֻһסᣬȴԸǶܹΪһǿԸΪ˸ŬԲŻעСǵĳɳ
룬Ⱥͺе񰡣ػ֮ˡ
ʦǿǧͻȻ˵
ҿ۾۾ǰδеľͼᶨصͷ˵á
֮ǰҸǧʦʱǴģΪϣҲʱˣҲ䣬ǧĶôãұͶΣԺҾдһ湦ˣָɱٵУԱӦû⡣
⵺ԺͳԺ֣ҲˣֱȽѵһ٣ȼǧĵһ־
ȻǧоģҲϡұɳ̲һɳӣǧҪʲô˵ȥԺ֪ǧĸˣڿԹұˡ
ڻȥ·ϣǧǧ¸ĸס
Ϊʲô
ǧ˵ҲûãȺʯһֵȾǡ˼ҵĺӡСĵͺģ˵˼ȡ˼ȡ
ʮͿʼ𲽽ӹסȻڻδʽλ᳤֮λյȨȴͻ᳤죬ҲӦ֡λϻ᳤ֻǹһ֣˾ĻĹˣʲôҪĴ²ŻһеһУʮĽ̼ǧġ
⸸ŮҲమɱǧ֮ǰôֲûеģһϣŮǵĹӣһϣǧܹɷѹ
ºһ˵ɲȣһǧġ
ұʾ֪ǧıܡ
صǳɹܿɵߣȻص䡣ǧôǿóһ裬ɳӶ˽ȥ潫˽ȥ˵ӽϰ
Ȼһ¡һֲɳӡ
ǧĳһ˵
˵ᰡҪǿͷǵұ񵱳Ҳʱ˵ҲһԵ˵ǧҪ£հжˣҪȲɳӣٲպ̼治ɫŴɡ
ǧզ࣬˶òز
Իһ£ʱ̫еǲˣ˵ɡ
ǧһͼˣ˵ôУһºҪսġҳĬһ£˵ĺӮǧ˵ǿ϶ҲΪеĽ뱻ȸ
˵Уӽ쿪ʼҵģҰһºȡ
ǧر˷ܣ˵ãҸô
Ϣ糿˵
ڶϣһû𴲣ǧľ˳س嵽ҷ˵ֺͶӾȻѾˡˣҵͷ˵һǸȷʵ飬ûи̫صˣҸǻõһҩЧرؿ졣
˵ţұһҩࡣ
ҩ൱ȻǺӼҵģһ㶼᲻ãΪǧҲƴˡǧ棬˵ֲûôʱⲻûеġ
Һһ˵ǰ¾ͱսʱǴɹһҲǵˡ
ǧĽεε˵ǸʦԶ
ҸǧģҩЧر죬һ߲ɳһãҸղɳӵʱҲûͬһĴڣһʹ׼
ǧ˵һܳԺܶܶࡣȻңһ£ܴô
ҡͷ˵ʹƼһЩҪȻѡ
ô죿ǧЩż
һŰ覡ɢŵҩ˵һº󶷹ȡ
ʲôǧֵؽӹȥ
裬ǻһֿʵҩ衣
ݳҩʱֹˮһ㲨ûСҲǲ֪жҲǲ֪ǵΪ˵õôĴۡ
һǾҩ͸ǧġ
һ߻ħףкҿǷǧʵֲ̫ܹ࣬еһȵַʱҲİһЩ
ǳƽ
ǧĲ֪ʲôֻ˷˵ʦϵı࣡


1920 
ǧĿϵıܶ࣬ó͹õˣû뵽ⱦ˵ҲʮֺģΪһȻϲҲûα
ȻҲͣαطǸ
ǧĶҸܶģҾǻرһЩҲ֡
ҵİ£ǧķ衣ǧȻĲ֣벻ˡͨˡ״̬ģҲС
裬ᱩǡң˵߻ħǧҲûӦûķգǿʶѣ˵ʮ֮ԼģǧֲʱʵӦûᱩǣǵʲô̶ȣҲûصľ飬ֻҿ
ȻǧĿ϶߻ħһǵܲľ޴ҩ֮û뿪ǧҲˣЩģҽҪҹ
ҵͷ
ǧЩɬЦˣҵ˵ʦȻȥҰ˯ٹòã
ҵͷȥˡ
ص䣬ҳĬ˺ܾãĬΪǧ᲻ãΪҷԼᵣġǧˡҲ㲻Լǧĵĸо˵ôƯŮǸеĶϲɣϲּ֮࣬һЩӵĸ飬ұЩҡԼĿꡣ
ԼĪһСʱ泹ûˣǱȥǧĵķ䡣ΪǧĻңѾ˯ˣұĴߣȼһڵϢȷûʲô⣬ſڴ˯ˣÿ˯һҪһǧĵ壬ȻŻ˯
˯˯ţҾñЩһǧѾˣҵıӣˣǧһģ˵ʦԲģС˯ˡ
ЦЦ˵û£˾ͺãȥͰɡ
ǧ˵ż㣬ǻЩ顣
˵ţҵ֣Ҫҵͷ˵ҹʲôΪЩΣգܻЩҲҪġ
ǧЩʧȴǸˣ˵̫ʦǲһֱˣ
ҵͷ˵Ҵ󲿷ʱ䶼һԷʲô⡣
ǧĿĲѣ˵á
Թ緹Һǧľͻص䣬ʼΪŵħѵƻ˫ֲɳʵֵģɳǵڶ׶ΣײǵһкӼҵҩǧֱӲɳ
ɳﲢѣѵǿٵĲٶԽ죬ҲԽ졣ҵķԸǧĿٲ˼£ʮָֺף۵ỨƮˡ
ɾָҩһʹˣǧıɳӡܶʼһ͹ȥˣΪǧĻῸסۻǺۣǣһ㶼ûҪ˼
ǧҲһǿ꣬˵׵ģɵְ磬ǼڷϰҲʱʱָԴﵽЧ
˸ǧĴ绰˵Ѿ뿪ˣǧĳȥ棬ǧҲܾˡ
ˣڷѵ˼죬²ס˭֪ɡ֪õǧģ֪ǧøŬʱοѡ
˵ǧҪһºսʤȣɱҽйȥûпܣȿǴСϰģһʵǿǸ
ҵͷ˵ܡ
ȻҲģЩɻô쵽
ұ˵һҶǧչħѵ˵ҵҩǧĵĲֶʱһΡɻ棬˵ҪȻЩѶȰɣ
ʱǧĲŲ죬˵һһֿԶʱʵҩ裬衣
û뵽ǣɾȻ֪裬ʱ͵ɴ۾˵ʲô裿ǲǻķǳһҩ𣬾˵ø󡢺ҩģҲûж٣ƽϰ֮ܵһѾʮѵãÿ޴ĻԵ㾹Ȼôҩǧģ
ҵͷ˵ԣҪӮȣַֻͨʽˡ
ǧ֪ж󣬵ҩǲǱ׼ԼԵġҲûϣ˵ǡǧĸжʲôһȦˣץҵ˵
ҲܼɣСŮĺãϷ򶼼һºСŮսʤȣһһĽ
ǧһͲˣ˵ΪʲôҪʤԺ󣬾Ͳھ͸ҲԵ̫ˡɹЦ˵ڻʣһº˵ɣϣӮ
óҲϣǧܹսʤȣһҲйˡ
ǧҲ͸ѵࡢۣȻż۵ĵᣬһֱƽһкŮҲ֪ǧڼħѵҪӦһºս
ȻûΪǧӮ
ҸǧģԽľ棬ԽҪȥŬȥ
ǧͷʾס
ʮʱܿ͹ȥˣǧϵƤȥ㣬ֳ㣬üӲҲڷЧԸоǧĵѸٱǿٶȶ٣̥ͬǡ
裬̫ˡ
ԽǾ͵ģʱҲԽ졣Ծ鵤һԽǼ͵ģԺԽԺٳԾͱýȻˣڵһ
£ǧѾﵽѰ˵ľˣһǼɱԱ⣬ʹǽһ硣
ҲܹעǧĵĽȣҪ鿴һǧһһǿЦ춼ϲ£ˡͬʱֶұʾ˾޴л˵ʮǧܲӮάҵġ
˵ǧĿ϶ӮҰǧҲΪ˽
ǧĵĽһֱȷٹʮܴﵽƻǵһ̶ֳ֦ȣʱӦûˡΪѾ˳ˣû뵽ǳһ⡣
ϣǧķ˯
ʮһ24Сʱܲסһڴ˯ҾԱߴ̣ǧĺüϴ˯ҵȻˡ
Ҳ֪£֪Ϊ˿ǧģΪѾͬˣδֹȻѾϿˡ
˯֮ǰǧĻҿһЦ治ϴ˯Ȼ˵ʦҲǸѪյ˰ɣ֪ôסģʵ̫ˡ
ͷ˵һŮӣϰŵţЩҪ˵
ǧͷ˵Щֻʦ˵
˯ԺԺУǧʶԣ飬ǧĵ̵ԶԶ˷յĳ̶ȣһҴܡ
ΪĳײǧѾԹȥȫʶͣ˵ȡȣȻԼ·
ʹò࣬¾ѹˣԾɺȣҲԽԽ١


1921 ǧģ
ǧĵ壬Ҳû̫༤ΪһҲǳʮ߰ʱ£Ҳǵһμǧĵ壬ѾйܶľٶǧѾܳˣﻹʲôǷ֮룿
ǧѹ·Ժ󣬻ֻצһճϵ˵ȡȣҲܹϮʮ˽ǧĵĸܣһȣҵʵе㲻ֱֵ֣ܵ߻ħȥˣοǧģ֪վǳˡ
ҽԺ϶ûãʵ˭ûãֻܿǧԼ־Ҳֻܸһϵİѡұ壬ȥѾ̵һ̼Ҵԡˮϣꡱð˰Կڵжˡ
ˮǧĽ˰ͷǧϵȶֿʼ䣬ɫס촽ϣ߶µ˵䡢䣻֪ڳҲȽ桢ѭ
ԡǧĵɣֽȥ㱻ӣѿյ¶ȿ찡ȴɺ䣬²ѡ룬Ҳѹ·굽סǧģҵȥů壻ŷȷʵһҶֱ£ɽǧģһ¶ûſ
ģǧĵ¶Ȼָ˶ƣ۲ôӵ˯ˡԺ֮УҸоҵĻ䶯ѣһֻǧһꡪʵһҲڸ
ڸ
ģ̌ͷЦ˵ʦû°һЩһ˵һ߽סҵ壬ֻҲҵţֻСèһҵϣͺһһ
һ˵ûһ㷴ӦǼٵģֱɲһ˺ôҿ⣬˵ɣˡ
ǧ˵һ
ֲֵƲִֻ̼úЩĻתע˵һϵ֪֪ͷ˵֪һ㣬ǵԼȵ̼Ҳǵұˮǵڱס塣
û뵽ǧĶǵãΪڻ״̬أЦ˵ܰɣûȫ֮ǰܻᷢںڳô
ǧҡҡͷ˵ڣֻҪܹǿĿҶܣ
ĻﻹͦԾģǧĵԶԶҵ񰡣һ㶼ɽܹԽȣΪһõ쵼ˡ
˵꣬ǧֽסҵ壬˵ʦҷԼԽԽ벻ˣÿһÿһ붼ҪһʦͺҵĿû㣬Ҹ޷ȥ
˵꣬ǧıչסҵͣԥһ£ûоܾ
֪ô˵ҲûйϵŮӣϹáĪСԲөֿɶһʱ򣬾żԳҲܼزǷκ֫ϵľǧĵʱ֪ô£ΪҶಹһ㣬ҲΪҪݵøһ㣬Ըŷŷ䡣
ǺܿǱʪǣҲüʼץҵļ̰Ǻţ˶Щʧȥˣţһˮɵ£ʱ̣һǷˣͷͷ档
ǧҲûٶһ΢ĳ
ҸϽ̧ͷ˵㣬ң
ǹҡǧĳѣôŬȲǲǣ
֪ԭǧĽôŬֻսʤȡĸ⣬ǰ֤ԼΪ֮ǰҸƬʱҲ˳㽲˵Ĺ£֪Ҳһλ֣üңǧĵʱ˵һģû뵽ıŬ
ҵжס˵Բ𡭡
ǧĵȻԲе㺬壬ЦһûϵԺӶأߣ
˵ҲһʱûϵˣԴӺǧĵѣ˵Ǳ߻Ҹ㶨ʱûϵң´ҵɡ
İǧļŬÿڷɳӣֻƱԽԽӲЧ˵һǧϷǧʱûٷڲҲйϵ
ʱһµ޺ܿ͵ˣȹȻԼǰɳ̲ϰһ̨൱ʽⳡ̳˺ס̳˵ս˺ܶĿ⣬ֻڵ϶ȼٵλȨ󵽳սöûڵ϶ȼٵҲԶǧطɵۿ
Ȼڴ˵ĸıǧĿ϶Ǳذɵģ˵İܼŮǧıúǰһˣҲôһһʱ䣬Ϊ˶ڴһս
ʣһһսĻᣬӮԺ󲻹ɵϼй⣬˶ǧĵӡԸĹۣҲû˸ҶԵδ̬ˡ
ɲûõĶ۹һǰɻǸˣʱչʾһǿӲȭͷбҪϾܶ౾ͼıļһ뷨
糿˵㣬Ҿվǧĵķſڡ
ſˣһ̴ǧ˳Ϊⳡսͷˣ˿ȥȵģ״̬ҲһƴĹʱȥ
ʦǧĽһ
ҵͷǰȥ¥ɴһɵĹǸɳԱѾӭӡɴ˿ɼķǳںһսϣԼŮӮǾʹӮ
ǧģˡĿ⾼ؿ
һᾡ
ǧ˵꣬ӭų߳ȥһ⡣Һһ˶ΪǾԵǡӱɳ̲·϶վˣͷԵؿǧģǧĿбӣŲǰȥһ˼ơ
·ϻһЩɵˣЦźк˵Ůȥܲһ㣡
ɵ˵ǵȻרŸһʦأ
۶ô»ˣһЩǲϻ˵ĵλ繦ʳȵȡһ·ɳ̲˾͸ˣ뻹һ̨ӣһЩλֳ˶࣬λ٣µĵȻһ
̡ڽĶɹҶкףŮܹ쿪ʤɿĵشЦ˵úúãǾллλˡ
ٺ٣˵óڰɣƤԽԽˡʱһʱ˵ͻȻ
Щϣ˶عͷȥȻλˡ˿ʮˣϵ࣬ǾȣһҲ
ɿ˵ϡ϶ȻҲˣ
Աߵľ˵˭
ľң˾ïУסλ᳤Ѿ˾Ļʱٳ߶쾹ȻҲˡ


1922 ڼ
ïУ
ڶȦҪѹһͷ֣עŲƽ͹¡˵Ĺ˵ҹҲ˵꣬ҲѾãٺ˼棬һ㶼Ů⴦С£û뵽λƽˡ
߾ǺãܹһЩ˵е
ï˵Ҳںⳡս
ï˵̫һǺɣ֪ǲ£ԣһ㶼ïУЩȻάֺƽϵ׻໥֮䲻ͷġ
ïѾϣֵ׳꣬ôһ죬Աһ̰ѹ˵˺ˣС֮以дһ£ôǻˣⲻǽǿЦô
ï˵ûкܣֻǸһʵǧǲӮȵģýֺͷ붼֪£Ҫһŵģ
ɺһ˵ŮһӮΪʲôţ
ïйЦ˵ﰡò棬û뵽ӱһͿãȻôţΣ
üͷ˵ʲôģ
ïһ£˵ǧˣ͵ſڵѧУ֮һ
ãֱӦ
䣡
һ¾ͷ˭Ҳû뵽֮д裬ȻӰ쵽ïкʲôۿеһſڵѧУǿܺͱ˴ʮˣ
ҲԱߵǧҲˣ˵֣ôʹӦˣҵʵȻȻȷܴܲùȽ㣬ϾСѧȽʵ̫ǿˡ
˵ǧģֻȥ򣬲ܲӮְֶΪ㽾
㡭
ѧֲٿ⣿Цеġ
ǧû˵ȴܲ³˷ڵս⡣ļ˵ȥɣóƽʱˮƽУӮ䣬Ŭˣ
ǧصͷ̨ȥ
һµѾվ̨ϣ֧СɵذףĿض̨߹ǧġܿ죬ǧı㵽̨ϣվȵĶ档
ǧĴǰ·һһףγԱȡ
ֳ̨ϵĶˡ˵һʱ䵽ˣ˵һ״̬ϣ㲻Ҫʧ
ǧĵͷ˵ǾȽͽˣȻ̯˲֡
ղүү㸸״ĶģҲˣҲ飬ϣܽܡ
Ȼһ
ǧĵĻ£㡰⡱سȱ˹ȥȼɵذڶţͬһֻýԱͬΪŵȵȻóǧ̺΢΢üͷ
һǰźǧĽ֣ʮʱǧĵʵӡֻһµǧĲߵ̶ֳȣ
ǧѾ˹ȥҲǶ٣ӵϡѸٽ֣ৡشһ˲еۻֳҲźϸš
׵ʲô֣Ҳ֪Ǻܿ졢ᡢ飻ǧʵѾ٣Ҳֻǿȴƽֶѣ˵ȵʵȷʵͬ졣
ǧʩչŲ֣һ˼Ҫȥץȵ󡢸첲Сȣÿζܱȸ㿪Ȼõ񵲿ǧĵĹϿǧĴһ·磬Ѿ㹻𾪵ˣΪӡǧǰûǸֻ֪Ժֵ˵ŮͻȻ֮侹ȻôȻܺʹСϰȲˣ
ɣǧǲͬСϰ䣬ֻǸƻϺǧĵʵ˵˼룿
֮ǰǧһԺ֡˵ŮǿĻǳԾѣǾǰԴҲ벻ͨǧĵôġ
ǧĺȴ£Ļɣ϶΢ЦϾڼǰŮͷѡϣͻȻ俴Ů˳ĸײ⣿
Ҳ֪һйҡ
ִסҵļ˵ɣллˡ
˵żлǧĻûӮء
ӮӮлл㡣˵
һߵïһ࣬Ȼ϶Ůʱƽ֣ïпԾɲܽܡСϰŮõʦĿ佱һţȵʵΪүүïҲôܺͻһµǧĴƽ֣
ӡӦһоͽǧĸ㶨ŶԣôܾôУŲǧһµͻЧôҲнʮĹˣʵڽƻȻŮôʱ䡣
Ȼô룬ȵĻ̨ϵĪˡһǰǧĽ֣ȷǧľǸȫӣ뵽һºǧĵٶȶ˺ܴΣȻ˸ƽ֡
ôܣ
ʮԼٶȴӺζһһϦӺѪĥģô벻ͨǧϵ׷ʲôԽ벻ͨԽǼ꣬ϵٶȲϼӿ죬ҲԽ
һ죬ǧľеܲסˣŲϺˣкüβ㱻̨
ȻһںӮ˿Ҳ̲סŵңǧĻ᲻䣿
ҡͷ˵ᣬǧĻɱûʹ
ɱﵣ
ҵͷ˵ԣҸ߹ؼʱ̲á
Ŷһ˿ǽŲѡͬʱ̨ϣٴΰǧıƵ̨ߡһΣûٸǧƻĻᣬֱذ׷ǧĵ·ҳСȥ
濴ȥǧ޿ˣ뱻⵶Уֻ̨ܵȥ䡣
Աߵ̾˿
ȻʱȴǧͻȻȥץסȵذס
ͽ֣ץסȵذס
ֳһƬ㵣ΪǧǷˣȻȥץָᱻжϰɣҲˣһȥŮס˵ɱﵡ

ɻãͬʱеѪȻûг֣ǧ˳ذץסȵ󣬽һתǬʹһȵĸ첲ഹذҲŵڵء
ţǧֺݺһȵؿڣȵӱ㡰⡱ȥڳԲס顱һڵء
Ҳ֪Լĸ첲жˣæһֻԼϺõʱǧѾȥѹϣֽذ׵ȵĲϣ˵Ƚ㣬ˡ
һ㵣ֳһƬžҳ˿
һµħѵټЧڵǧڿץЩСˣҵץ˵Ҳûãֶ᲻ֻȼǿ䱸һзʧȥá
Ҿ͸ⶨսԣһҪȫΪԼʤûκηʱץĵһжĸ첲սԴεĶԵо飬֪ȻǧʵǣҺ£һţֻҪһģͺðˡ
䣡
ֳȷӦǵߵˣľһлϲصףţǧĵֳ֡Ҳŷʵ˲ں˭Ӯ˭䣬ǿһʵսͻΪ֮ƽʱǧһˣŮҲؽźãסһ֮⣬˶ΪǧĻ
ǧԼû뵽ܴӮȣҲϲԽѸٱҺǰŴһٹ⡣ɵͶϲˣϵЦšЦš
͹˵ǧȣԵǱ࣬ײײر̨һͷïеǰҽͷڵϡ
ïû˵ɫƽ
ȵ˽Ŀⶼ۽үϣΪҶǵïкɵĶԼɲŹïеĻᣬֱӿ˵ڡ
û˵꣬ïбλϻֱſϣؽ
ұΪϼһ뵽ôԥؾˣִסļһȻͬ죻ҹؼǣѧеĶƶȻǵûһζ˾ǸԱСбع쵱ĺú
ְ
ʱֿʼװˣ˵ѽֻǺ㿪Цֺαſ¡

ïдĻιֻΪ˿սԽ¶ߵһڼ飡
˵ţïб̧ͷҿĿһ㣬Ҷʱ亹


1923 Ҫʧ
һ˲䣬Ҿ֪Լ¶ˣïȻҶġ
ô¶ģҾ벻ͨˣΪֹһû¶κšûжţҴ߿ʼʼձֵؾҵҵ޶һٶΪף˭Ҳëôïô֪ڼģ
ڿЩѾûˣҵ˲䣬Ѿڹ۲Ѱ·ˣѰ˼ԼãǸĶĵҪ뿪ֻͷɻ
ȻïֻһۣѸջĿ⣬ɣ¶ζı顪ղۣû˿ֻԼ֪ѡ
üͷڼ飿˭
Ҳ˭û뵽һ±һ£ǧĺ֮д裬ͷȴïҪﵾץڼ顣ïЦһ£˵˵̫㣬ǻط
΢΢˵ã롣
ʮӺ󣬵һ˺סһ˱ɼҵĿɺï¥ϵķȥ̸ˡ̸ʲôû֪Сʱï¥ˣȵ뿪
վ¥ϣ˸һˣڼͳм䣬ɵȴûָ˭ֻǿֿȥУҵһֱֱ
գɰǧĽȥ
ǧĵȻڼ飬ɽҪЩ⣻ǧģܻǣҵϣһС鳤Ϊ¼ģǸˣڼĿ
ͼذ֮ǰҿ϶װ¡
ʮӺǧҲˣ˵ʦְȥ
еǡ
֪ҵ鷳ˣïɽ¶ǸڼٷְҡһǾȥΪɲûеңҪܱտռһһ̸˵һϣ
Ҫץסϣ
Ҫ¥ǧץסҵĸ첲˵ʦʲô˵ʲôҪҰְ
ҵͷ
鷿󣬵鷿󣬲ⲻ󣬶ҺСҲʮƽ׵ӣܶܣǰһӡÿϣɻﴦһЩ񡢻һЩȽҪĿˡ
ڣɲûиҰŹһǵһε鷿һȥ͸оѹֵĺܣռ·𶼱ɵ֡棬дʲôվǰûдš
˵˵ɡɿڣû̧ͷ
һͷˮҲ֪˵ʲôֻܳĬ
̧ͷ˵ɣ֪ҺģǧĶԸ⽻㣬֪ζʲô𣿡
ҵͷʾ֪
ǧΨһָĵ̳ˣвʲôĶǺȨλǧľǧģû˴ǧַǳȶܴܣ˭
ԸǧĽңǰѵһ뽻ңǺ޴Σ
ԣҪʧ𣿡
ٴεͷ
ǣ˵ɡɻ˵
Ҳ֪Ҫ˵ʲôʾһô
̾˿˵ģǶ󼸸Ƚϴ͵׼һ֣Ըǻ˵ĺź塣±еʮأ֪ô©˷źСҸԳӢ۶ⷴӦ֮Ƕզ಻ѣΪֻǼ֪һǴ֮й¶ȥġïеһ飬ϢǴ©ģû£
ҵͷʾСȻ˵Բ𡣡
ôɴسϣɶЩ㵣ܿƽ˵˵
ҳһ£˵֪ԻģҲ֪мѣǷֱ˺ź壬ȴ˵ᡣల£ұ˴˻Ҳûʲô˵ġ
ɾһǰŮҲǧͻȻң˵˿ҪԺź㡣֪ҺǼѽãԾǣǾź壬ԻԼȫ
˵ˣ
ҵͷ˵ҵѣҲܲ˵
ǸղΪʲô˵
Ҳ֪¡˵Ϊⲻʲô˵£ֻøϿźѡ
̾˿˵ǲû˳Ϣ㱨Դ磬ʹǽڱʮСģǵļƻҲչˡ
ҳĬһ£˵Բ
ɰڰ֣˵ⲻ㣬֮飬˭ûмѣҼȻ㣬Ϳǹ⣬֮ǰûк˵£֪ͨǼѣû뵽ǧĻǸˡ
˵̾˿˵ïָʱҾͲµôˣҵʱûгϣǺݺݲ˵ҵŮԲԲҵ飻˵϶ҴˣٻȥһңҪˮõҵŮϣ˸ɢ
ԭɻάңжܵѿڶлл
ְڰ֣˵һˣ˵ʲôллԼ飬Ҳǰ䲻ǣ԰ɣˣ˵˵£ǼѿǲźˣֱҪǣô죿
ҳĬһ£ûлش⣬˵һҪôźСڶҲ̾ἸʮˣгԱˡҶܵһЩӰɣ
ɵͷ˵ǹҵţ֪ǵΪӥɺ͸ɡӥ¼һЩΪǵĹңôаԵ˵ź鶾ȻҪһЩۣɣΪࡢı죻ºһЩΪźȻԻģڶչ꣬Ҳûʲô캦£һαȥǸ鷳ɵִѾãӥռϷ磬ǲϧһдҲҪź塣
ӣӥɣ
֪Һӣûбܻ䣬ֱ˵ԣӣӥɣҲսɣһԱսʱǻģҲӥɵš
ᵽսʱڶıУκһ˶ûʷҵȻ⣬ֱ˵˵ӥɾǸµģѾһٶ˵ǵǴģΪʲôҪǷȥ
ҡҡͷ˵ɣε£ҲҲ붮ʲôҾȥʲôԴһҪģһ飬׼ô죿úûش⣬Ҫʧ
һ£˵ѾѹһΣ御ûһӵĵˣҲûһӵѣΨ˲á
ãܺá
ɻȻվ˵ɣȻûʧȳȥɣһһ飡
ŤͷȥѾˮ
֪ӹȥˡ


1924 Ҫװ
¥˻ڣҵе㸴ӣСȲԵ룬ҲûȡǧĵһӭŵôˣҳһЦ˵û°
ǧ˿˵ǾͺáǾͺá
ͬʱҲˣͬһɡͺȷҲڼ飬ɱһҪƵġһ̣ͻȻоԼܶԲɵΣһθܵ޼ΰͬ޼ּ尾оԵĻϺ潻棬ҲԸֶΣʵ̫ˡ
ַɣΪΨһͻƿڡ
΢΢Цؿˣ˵û£һѣï϶˵˵ǵĹϵûڼ顣
˶˿˵ûоͺãղһơɸûµʼĩֱӾͷȥˣǲ˲ɣǾҪάңͦжġ
׿ǵĵж˵ȷʵǸϴǸɡϧͬ
ɱ˵һ飬ҳΪĵڰλ鳤ͳ˧ǧԱɻ˵ζ֮һĸ߲㣬ڶʷϻ״ΣΪ֮ǰûлܹ롣
нյλܴԭǧĵĸȻϡ棬鳤⣬Ϊ֮ǰѾйּɵЩҲ鳤ʵͲһֽѡ
˵ȻұʾϲҲ˵ллллֽ֮һλӱı˵һĴӪһɫıʱݵܳƽʱС
ɸҵĽҵ֮С
еһܳʱȷʵͦģ˼ϴ󵱵ģٿӣٱһⲻܳ컻ŷӴǮ
ǧҲܿģΪԺ󣬺һ͸ӹˣٱ˵ǳСʲôģΪսʤȣǧĵһˡ
ΪϾҪһµǧľú棬ҵɳ̲ȥˡ翴ֵȺѾɢˣʣµĻƽһЩҺǧˣҵػӭ
ȻҪǻӭǧģǧĿһڶ죬ȻӮȣΪһĵըӼ˭˲֪˭˲˶ǧģôһ̶ֳȵġ
ǧĵ§ҵĸ첲˵ǵȻ˭
ţһͻȻ˵
ͷһȻȹˣȻʱ¶̴򣻻ΪѾˣû뵽ڣǣȻˣڣһŮʱ
ǧģȻӮȣȻֹĿ־壬ֿ־Ѿά˺ܶ꣬һʱȷʵ߹˭ûֻǧģ˵
˵꣬ߵһߣǧҲ˹ȥ
˵ʲôǶֻҪǲܾͺáһˣǧҲˣ˶˵ʲôˣǧ˵Ҳûʲô䡣
˶֪˵Ҳûʡ
һֱ浽ڣڻȥ·ϣǧĲŸңǰôʵġҵͷ˵Ҳµˣô˵ģһ˵ǧɥ˵ʵģ׻ˮƽ̫ˣ͸׳ˣȻǧһظ˵Բ
ҹЦ˵û£ȱȷʵ˵㣬Ҫٶ
ǧڶûʲôˣѾȹΣڣҲûһ˯ϣȸӴ˸绰˵һ½Ҳ꣬˵ҴΣգһ͸Ͻ룻֮ҾͿ˵ӣ˽ӥɺ͸ɵݣ죬СʯҲ
һȻվ¥£
һȴ֣˼ȥԥһ£¥ȥˣʲô£ȿң˵Ǹ裬㻹ôõʲô㾡ܿڣ
Ҿ֪ΪȻң˵˼ֶر𱦹ҲֻһţѾǧġ
¶һʧȴģǸԭϡ䷽Ҿ͸֪ˣһαǸ⣬ģ׼뿪ʱʲô˵㣬㲻Ҫǧġ
һã˵Ϊʲô
ҿóرϲ㣬ҴСʶǵһμһô桭ҵԴףΪ˱鷳ǲҪ˵ˡ
ԭˣȵ˼ȻܣִƵŮҵͷʾ֪
С
ԥһ£˵㵽ǲڼ飬ȻǧС㶼ô㣬òҪǵΡϣҲϧԼ֮׵ĵλܵɾ͵ĹΨһ˶ѣ
ڶණʿΪһˣĸ߲㣬͵Ψһ̳ǧ̸ʵһ޷£ǿҵ٣ҵðˡ
Ȼвǲδֻǵͷ˵֪ˡ
֮ļ첢ûʲô˳˳ؽҲҪرȥˡصǧȥһҵıܳȻֻƯڶǸˣоһ¾۷塣
ǧҿں߱һȦǸоȷʵˬˣǧҲ§ҵĲӿ̫˧ӭŷ磬˵ҸоԼڸСˣ
ǧĿЦ
һȦԺּµˣڱԼĲҵ˾͵̣ƽʱЩطæµһжɵתҵĸֽǵصصıˣһɻ֮ȥζ鳤ѾܾãΪԭһֱûɸģˡ
һʼһһе⣬ҷͦʵģǰʮֹҷָҲȫһ⣬Ƿ֮Ҳһ㶼ûС
ְ֮ôԼǧķѧ
µѧ٣˴꼶Ҳǡĵ߸ͷˡ꣬ѧ꣬һ·ȷʵĶǣҲϣܹ񡢻صڡ
صѧУĵһ죬ǿűʱݡǧȥģ˱Ƿس֪Ľʺ޵Ŀ⡣ͣóӣҰǧ͵ңҲҵİȥˡ
յſڣһɣں÷Ⱑ
һͷһǻӡ
ӱûʲôϡģǣûмȻ˺ܶ࣬һҲƼݡȷʵһæô£ôģ
ʻãһʣӷص˵ڵ϶ȼ٣ԺõĺȺõģͧš̫ɹţʱô
˵ȱ˵Щȸ˵˵ô£
ɣҡ̧ͷȥƺ˵һ
ȻĻû˵꣬ԱͻȻ˷һźݺݽߵڵأǧĲ֪ʲôʱѾˣдǰװ
ȥŻȭ


1925 ƽ
ڼǰҾ;ӲҪңǧĿ϶ŹģҲܹԺûڲ֪ô£Ȼˣˣ뱧ҡ
֪ǡøĻǧжͱǰӾʹ򲻹ǧģ߽ϴݡλߵǧǰֱһ̲ˣ˵º󣬻ӱƼݡǧȴһĸ֣ٶȡƶʤŹӸͬӥСһ㡣
ңǧİ¸ոճΪһ֣ԱٶȻܺܺõƿأڼŭ֮£ûأҷӦʱ򣬻ӼѾһϢˡ
̳ȥסǧģ˵˺ˡٴˣٴˣ
ֻȰܣûǧĵ˼ΪҵŮѣ㹻ŭʱΪǧĵѣҲȥű˵
ǧȻȰס˶֣˵ӾǸǳԲǴ¼ӣԺٸҽӽҰ벽Ͱ
һȰǧˣһûӸϽ뿪סӡĻҡҡλεվϵûп־ͷŭһ˿Ц
ЦҾû㶡
ãáҲ֪˵ʲôãǲظ֣Ȼ󻺻뿪ֳ
ǧĻһҺ죬ôˡǧ˵ȥ˽ҷûʲô˼ϿΣһͿĳ棬ûը
ӲˣҲ˵˵˵ƢҲ̫ˣûʲôһȭߣ˵ڵǰɲһˣǰ˻УڵֿǻҪġ
ȫ£ǧĿ˭ȴң˵˼˵֪ʦԺ㡣
ҿЦã˵ʲô㣬ԺײҪ֣ԽԽ֪㿴ʦңʲôʱ򶯲ͺ˼ҴˣӶӺ
һǧĽȥϿΣһĸ巢ţȥѰҡչһ»ӡ¿ԺָҴ绰˵ûҵӣӲѧУˡ
Ӧǻؼˣûȥ
С粨ȥԺҲû£û뵽֮¡һȻҵѧУûмӡʱҲŲеˣһ¡һ˾һֵ߰µ˵Ѱһӡ
˵ڳվӣ˵ȥĳҪȥ˭Ƕ֪¡һľӪݣҪȥˡҲԼڵϵѰһӣǲ޵һԺԾûлӵκ䡣ǧĶˣΪӵʧٺŹϵȻеκΡʵҲû˸еΡǾòѡ
ǧҪԵȥңҲȰ˵ô˶ҲȥʲôãǧͬԼˣǱ͵ǵӣʼûϢǧļö˺üΣ˵ҪԵȥһˡ
ǧŮʱ˵㣬ܵ˵ĵػģľҲ⡣޵һУҸ˺ʹһǲ޵Ҳȥʲôã
֪ûãһǾȥ
ڴʱͻȻټң˵ҪҰ졣
ˣҾͺǧķ֣ǧĵȥˣȥɡҵǧĳʲô£ల˼˱ڵܲλڱߵһɡ
ѾҹܲɵƻͨƾԼƽԺĳ˵Ĵɵ鷿ҷֲסķӣ鷿ǺССƵʱܴװ޵ʱҲҪһСģʵ̫ˡ
ɸңʱ䣬ֺӣɽס˼ͷºź¡ʼնҲΣǸˣᱩ¶ǵļƻ
˵ʱ˳ˡ
ȴҡͷ˵һұۣʲô¶ٲңŮΣҲǳջ𡣺Щһһȥɱһˣſ֤ҵĳ⡣
ڻģͶ״
һʹһ飬˵ҪɱǼѣˡұǸ
ҲҪ˵ȻȥɱҵѣҲ̫ˣ˸ɵ£ҪɱǼҲȥɱҷġ
ˣҲʣɱ˭
ɴһŷ⣬ҡ
ҵ˺ŷ⣬һֽֽдһ֣
Ϊû¾͸ҷеҪҶҲӡʮ֮һʮֵ꣬׳꣬ˣһֺõʵǷ
Ҫɱ
ֽ֪ô졣
Ҫԥ˵ɱˣܵõӣɽ顢סΣӴҲܹվҵߣɣ㻹ڵᣬȢǧΪޣжɣ
Ҿ
˵ֺ뿪˵ܲ
ҵȻһʱӴ˵绰Ӻһ˵绰˵ƽܵ˼ǣɱ
ʲôΪԼˡ
ɱظһ顣
Ҳ֪зʲôϾûкͻƽֱϵҲ֪ƽΪʲôͬɱ˶ѵͲԻƽܲɱ
ȻˣҲˣͶ״ȡӣɽȵΣܸƽܱ𣬿νһ˫񲻿գ
úӰӡжϸͳͳ
ȴܾң˵Լȥ飬˵ҵǵ鳤ʵڲ̫ϵȻ֪ӹǵеһ٣;Ͱܻҡ
ӺǱڲϢֻԼ֡ʳҰѵ񽻴˴ȥ飬־Ǹģ԰ɣ
ҵ֮ҴһҪϢ˵ϻڱݵĳǼƵҪʲôͲˡĴļ˵㹻ˣԼ飬ȥɻƱɣ
Ҷţ˼ҪȥҸһ˾͹ˣְɱ´ҲáǵϣҾͷɵ˱ݣĳǼľƵꡣ
ûпֱ˷ݱֽڴĳɳ¡λúܺãɹ۲Ƶĳһˣȴᱻ׵ע⵽һ߿ֽһſڵˡ
Ƶⷱæ˽֪ӺʱſͻȻ˼ˣſڵŲ˳۵ľͲ˽ǵľƵסȥ
ЩҪʲôʱһĿͻȻ˽Щ񡣿꣬ҵҲֱΪǶղĻƽܡ
ƽܴһɫװʮʽҪμʲô󣬲ûעܣǾֱŵȥҿңȥ


1926 ƽܣ̫
ҵſڵʱ򣬻ƽѾ˵ȥҿµͣʮ߲㣬һȥʮ߲㣬ȿյģѾûлƽܵӰ
ǰ˼սͻȻһǰһĻѾնҵǰ֪ұ¶ˣƽܵȻңֻǷڸԲǰصսŻ͵Ϯ
֣͵ץסĻ˵ң
ƽ˻ȣôˡ˵ɱİɱôƽܻȻ򣬿һңҵĸ첲ҽԱߵһ䡣
˷󣬻ƽܱô鵽ģ˵һдĲģ֪֡ƽܳĬƺ˼ôˣ֣
ƽܵͷ˵ǲ㣬еĸ߲㣬Դ磬ҶֵĻܻΧͦȣ
ƽܸ˵ѡ̫ӡ
ѡ̫ӣҶʸеã
ƽ˵ԣԴȻλǰĹأҪǰһ峤ĽӰˣҲ׳Ƶѡ̫ӡѡ̫Ժ󣬲һܽӰ࣬Ϊ̫ÿһѡԴų֮̂ǰλʱܱ䶯Ե̫ӵĻ취סԼλӣû̫ӵҲĥʱ׼λ
˵ôһַǺ͹ȥ⽨ʱ̫һһֵСѪɺӵİƽܵͷ˵кôҲл˵Щôﾺ棬ʤǸһĻֶǿߣ㹻峤֮λ嵮ĩַҲǸĻʼѧġ
֮զ಻ѣڸпп֮࣬Ҳ㾺̫֮λ
֮󣬸оԼһϻԻƽܵԸôܲƽܹȻͷ˵ǵģ׼̫ӡҾһ˵Ķ֣
ƽܼͷ˵ǡ
˵Ҫ㣬ǲҪѡ̫֮ǰɵƽȴҡͷ˵֮ǰѾˣ˸ƼóȻ֣һΧڽӣ˵۵ΪΪ̫֮λɱϮġ
˵ô죿
ƽ룬˵ҪƾԼ̫֮λʹķڷҵ飬䵥֣֮˺ܶΣգҲñ˻ɵͷϡ
˵аɣҾ͵ǻԺɱǸ
֮⣬Ҳѡ̫ӵĻеʮֺ棬ʻƽܻܲȥƽ˵Уһ£ݽ᳡̸ԼױԼһЩС꣬ƽܿԺ˵У˵ĸûʸվߡ
˹
ƽܱԸݣҴɺһݱǷģУҲڸ輿ʱ飬ôԴĶӣ
ƽ֣˵ûи㣿
һĴȣ˵˵˵Ҳ֪ûңôұƭˣ
ƽ˵ǲ֪ǺŸߺӵġȻҽԭί˵ͺӡ֣ھưſڵңԴ˵ˣ½֦ӱԴһ
ƽʩֶΣԴ硢ЫһطȥˡȴҲһֵİΧ֮С۵ƽܶԸһЫӶǺοôĸְΧ
Ψһİ취סԴ硣
ʱʮΣڶֵİΧ֮£ƽֻ׳ԼĻһɸֵֵʱԴ硣֪ԴҲһλ֣Եʱûģʹһа
ڰȭഫǵҲǻƽֻƷ־ƽΪ˼֣ѧһаһиɵɱ塣
Ȼڿһȭ֮Դȴһ±ˣ˵ȭĸǻƷô
ƽһ˰ͣ˵ԣҸǻƷ塣
ͬʱһڸֻҪһӵϣȴԴֹˡԴԴسǰץŻƽܵ˵ӣְѽ
ƽܻ˶ʮ꣬һμˣ˵ӵġƽܵȻֱӰԴĸ첲˦˵һְء
Դȴ֣˵ǲǣְ֣Ŷɵ
˵ţӻһݸƽܣ˵㿴
ƽֽܴһ֪ǱʼǸ׻ƷġԭƷΪǻ׷ɱ·һӣҲʱʶ˵ʱ峤ȴͬԴ硣زʶȴΪͶԵܿͰ˰ӣһͬپ׵£Դܵ峤Ҳٲ˻Ʒİæ
Ƕ̶̼֮䣬ƷԴȵԴȰƷ壬ǻƷȴܾˣΪعδɵҵȻڷһЩ֮󣬻ƷԥǱ˻ȥ
ĺܶϵ
ֱǰԴͻȻյԻƷһšʱ򣬻ƷѾҺͶӻƽϣȻÿͳƵģǿġƷԴ磬˵ԼӣӵҰļ󣬽µĻҲСĹڻݲ
ԣƷѵݿԴ磬˵Ҳ·ϣչչˡ
Դ϶Ľذ죬Ʒû˵ӵ֣ӵƬҲûṩһţԴǽп಻ϵƷ壬Ѿȫûټˡ
Դ翴ƽʹһΪϤİȭʱ֪жôȻ֪֮»ȭĿ϶ֹһˣеϣǲǣ
һʣȻ֮ӡ
ԴǸŻƽ֣ܵ˵㿴㸸˵ˣĸɵ
Ʒȷʵôһʣ˵ǰݰӵֵܣҶӾӣҶӼ㣬ҲҪһɵĶôһ죬ϣܶչˡ
ⱾǾ׻ԴȻ棬ִΪԼǻƽܵĸɵ
ƽֻýһɵ
öӣԴ缤رסƽܣ統Ʒ弤رסƽһ
Դ簴סƽܵļϸ´ϵ˵ððҶӹȻһ˲šԴһӵĶ񣬻ΪүҪҶӾû뵽ƾոҵһӣ
Դǽһ
ٺ£ǾͶ֪ˡƽܼȻԴĶӣǺ֮ĶԹȻһʹȷҺûΣ֮󣬻ƽܱԴصܲ
£겻ѣƽܺͺӵðܵµĸ񣻲ңֻܿ
ٺ£Ҳ͸˳ˣԴӡȻõǸӣҲûǿοǰݰֵܵĶӣԴ˵϶缺
֪ԴжôƫĻƽܣ
ȥ֮Դ粻ûƽܶСϴλӣΪ֮һϸȻǵӰǣȻһΡ̫ӡĲ
һ̫ӣ


1927 Ҳ
ν̫ӣеһְλϵһ峤Ӱˡ̫ڼ䣬峤ͻȻСʡȥԸˣô̫ӼɡǻΪµ峤
ҪˣôһģʽĻ̫峤ԣ峤̫ӣʱʱ̻̿ڽ֮Уһ±ıһ±໥໥ֱ͹һģһ
˵ʦүֹ֮أΪˡա֮У˵֮Գٳ޷ոɽΪӵѪԣԾЧ¡
һȺһǸǹ̫ӣҲض֮
һλ֮
ͲСˣԴͬʱ壬Դ峤һε£յϻԼĶͷ˾ȥֵܣϴһʺ㻹͹ֽһתۣҾ͵ö㱰ϥָɺ͵
˵βΣ
ǳΣһֱĺܺãǰ˺άԴ磬˵ֻԴһȥûһ㲻˼ǷıֺܸߣӻҲһӵѾ̫ӣΣǾ꣬мꣿ
ԴֻҪһղһղˣֻ̫ӡۿԽԽû׼ҪԴǰͷˣ˽¸˸ţ̫ӡ
һϡ֣͸ͷ̡
ιΣôиͷһû峤ô峤ֻһ֮ңҲһ֮֮ϵĴڣԴҲͦ㡣ͷڻƽ֮ܵȫ顣
Դʵ̫ƫĻƽˣƫĵ޼ɵƫĵÿһ˶óƫġԴʱʱ̰̿ѻƽܴߣְֵؽϤеֻҪƽĻûƽȥǰ˺ƽܣֹһοſ֮ࡣ
ſãö˶ƺţһƽҲȷʵſ˶ʶĿֲʵ֮ࡱЩζˣԴ˼ȻǰѻƽܵӰ
ŻƽĵλԽԽߣߵԽԽ࣬ʶһΣһӲ峤̫ӡ֮λȴòںġ
̫ȻϣôҲ̫ӣ֮Ե峤ΪĹǲ̫ӣܼˣ峤ҲͰˣ̫֮λҲҪ᣿
ģʼĸƽʹӡ
кüΣΪʹӣ»ƽʧܣЩ𣬵ǿû֤ݣƽҲֻڿˮ£ƽûԴ˵һиҲԴ״ԵԼûƵģƽҲʸԼĶ֡
ֵҪѡµ̫ӣ궼ѹȺۣǼðƽܣƽȻʱ䲻Ϊɫ峤Ҳ̫֮λѡ
οܻ쵽߲ģĸóԹɫϺ꾫ǿóԴȥƽܣȻҪ˳Դ˼Σպܴ
ݻƽ˵ǰüͿʼĴˣЩͶƱȨϡ߲㡢вǮŮˣϣܵõǱһƱάϵ̫֮λ
أʻƽܡ
ԻƽܵԸ񣬵Ȼ£ǰڹڣҪ͹Ա򽻵ʱҲġҲŻƽʲôûҲǸĵˡ
ֻ˵һ仰ƽ˵㲻Ͷң峤һ㿪
Զԣȷʵǻƽܵķ
ˣ߰ɡƽܷеݹߡ
վȥһ¾ӣѾȫˣһһͼ䲻ǵıһǰӵһչʾʱƽܾ͸ѧ˺þãƽ֪ܵʢһ˶ĺ࣬ʱ޿̵ȡŶĶԻƽȻݣˮƽȴ൱
ҸŻƽ߳ȥ
ǼƵһܴܳȷʵסڶ㣬ƽʱѾˣҶվ죬ܰ˳Եģȥ񿪻ᣬҪſ塣
ͦ࣬ԿŶһٶ࣬ʮλ֮⣬滹кö೤ϡвͷĿôǸ˰ᣬ쵼϶ˡҪѡ̫ӣҪѡһҶķڷġ
ƽȻʱ䲻ȴ죬˶֪ԴĸɶӣǷڻߺеǧڶǱߵĵλȻƽҪǿһЩ
ƽһܶ˶ΧкƽӦţȻߵһ߳ԶȥˡҲһţ˵ҪǺ⣬ܰԿա
ƽܺһ˵ôܷŹֻ᣿
ҳһ˵ʲô˼˵Ҳˣ
ƽ治ɫسŶ˵϶ģǶתļһָĸͳء
ƽȻô˵֪Ӿ⣬Ҳ϶Ϊ˳ԣ˵ȫΪ˳ԣҲۿŻƽ̫֮ܵλһ뵽ҲڣҾһ˵֪ƽΪɶԴеȴңҵۣȻһŲ
Ʋ»ƽܣĴˡ
ͦ󣬲ǧƽе쵼ײ֮⣬иֹԱСԵġɨġάġȫģ͸Եɽ˺
һҵ˺ӣҲһװģģȻĳسԣһֻϺһƣﻹһȣϵڴŵ⣬һϵûʲô
ӵȻݵģǿ⸱ƣһһ۾ϳ
ҾˣúõһĴôͳأ
˶̸ЦҲŵĳԣΨкӷƣҲûע⵽Ϊûע⵽޼ɵһƿơһֻļֻϺС⡢ĸâע⣬߹ȥһģɤ˵ιʲô
̻ͷҾֹ˵ԲԲ𣬼ϸأʵڶòУ͵ЩԵĴȥ
Цһ̧ͷ˵ɣԺҪЦ಻ã
һϳӣӵȻҲһϳҡ˵ٷϻʲôʱģſˮ˵˼ϵһʱѾˣȻһƽġ
ָָĳ򣬺ӿȥ˵ŶСӻͦг񰡡ˣʲôʱ֣
˵ڲ֣Χǻƽܵľ֣ɱ׸ƽܴ鷳
ӡӴһ˵ɣȻܿǵô࣬Ժ̿ͻͽ
˵ٷϻȻ֪ƽΪɶԴеΪʲôûң
˵ӷ˵ɣ˵£ҾҪ˵˵ˣаװ֪ܣ㲻ôУҵ˺þãһ۶ûУǸǹٶ
䣬ʱͻȻһ˭ôûǣ
һҺͺӶʱЩͷ


1928 ϻ
ΪǱˣԴ磡
ٸпԼ汳ȻԴס˵ͬʱҲԴӣö˰Դ羹Ȼʶһ۾Ϳ
Һͺûлͷ˽
˵զ죬㲻Ǻųƴ𣬸Ͻж
˵ëжԴסֻ·һ
˵ˣԴʹ޺ŵˣ㲻ǺŵˣôҪĻ飬һٴζϧ
˵ƨͺùǵģȺŵĻԴ޹յĶˣ
ֹʲô˵ǴĶģٴδԴŭصĽŲ˵Һͺ˾û£ԴַӸǳĿ
̿ʱһҵ¡
ƽˡ
Һͺ̻عͷȥŻƽܵͷ˵ܸ硢ܸ硣ƽüĸֳʳ˵ǶתûԵô£Ҷ
䣬ƽܾʹһá
ҡӣ
£Դһɻ˵ôûм
ûмĶˡ
Դ磺
ԴֿҺͺһۣݣȻϳ˭ƾľ黹زе㲻̫Ծ˵ʲôԱͻȻִһ峤죬ôˣ
ͷһֻһ꺺ӣŨüۣǸͦĺӣƫƫһĵЦһ·СܵԴǰﻹһë־ԴĶͷϲ
أԴϽ㡣
Ӧԭ̫ҲҪɱĶӣ֮ҪѡͶ״Ȼǿ̫ӵݣ֪δĽӰˣԲɱ
ҪɱȻҪɱһзˣġ
ٺٵЦ峤ҿմӽͷϻвٺҰ
һ˵һ߼ëԴͷϲԴȻ̫ϲϵؾܾĶ˵˺ˣûôأøȥɡȴִҪԴǿ֢ˡ
֮ǰҶλ̫ӱŶػ룬˱̫֮λ˵˵ֶκıһȴǸƨĲӣɵýʧˣֲûƽܿ
˵нʱλ˲ĳҲ˵ӱ濴һ˵ϰߣȻӡ󲻺ãҲ˵ġ
Ҹע
Դʵֲֻ˳ӵԼ˺˵峤⺹еడǲһ㣿ϺõĴ裬ҹҹǹ
ꡪ
һֱԴĴͷЫӶЦ˳ԴݺݵһۣЫӸϽ͡Դĸ첲˵ллĺ⣬Ͻøʲôʲôȥ㲻ǻҪ̫Ӿѡ𣬵ȥһƱ
Դ粻˵»ãһ˵£ˣ˵峤̫¹شӦѡѡŶԣƱӰ˴жϣҲµġ
һ⻰֪ǸαСˣڱǮŮˣ뵱̫ӶˣԴǰûʵװơȻԴҲǺúŪģֱ˵Ӵ궼Ʊôˣתˣһ⹷ܸĵ˳ʺ
ԴһӶȻ־Լµ̫Ӻ͹¶ϻ飬˵ԴͿˡ
ȴ治ɫ峤´ˣ⹷治ʺˡƱΪҿûʲôɫ˲ţΪϻֲܿ˲Ŷϲ㣬ԲŵʲãԲӭѶϣֺõĻǽ겻һ˸ɶӡ
һ˵һ߿ƽܣλСֵܵ׿ԽܺʵҶĿãɫ˲ţҲʺϵ̫֮λĽɫ峤Ľ飬ĸɶӣҲҵĸɶӣƽܾǼңҲýһɵ
ΡƽͻȻ˾졣
ϲһ¾ưˣҺͺӡЫӶ͵͵Цε˼㡣Դ˻ƽһۣ˵ô˵أҶϸǣһЩû˵
˵ղ˵ˣ̫ӣΪ֮˲Ų㣬ΪǰӭѶϣǽ꣬˻ƽСӣԵĴλΪǰҲο
ģ
ԴͻȻһץסĸ첲˵ѽһΪǸԣû뵽ˣ㾹Ȼôߵľʵ˵ˣ㶼ôˣӶˣҲȨȥѹɲһЩ˲Ǹãʱӷ⣬Ҳܰ꣬Ҹط岻Ǹãѽһû˵û뵽Ѿ˳ǽ⡭
Դ֪ⷬ˶ãһھϲûˣðڲ˾죺峤û˵˳ֻ˵ҲƱˡ
һࡣ
°ָָǼһ˵ɣ϶ܻϻ͹һȴ⸱˵̫֮λţ֪ҪˣʲôУҪƽܶһ㡣
˵á
˵˳ƽ̫֮ܵλ͸Ͻ϶ˣҹζ࣬ȻһԺٲ˸ƽ鷳
˵á
ʱ˹Դ˼䣬Դ˵ʱ䵽ˣǾͿʼɣ
ˣԴҲ˹עҺͺӣҴææ׼̫ӾѡĴˡԴĺ£˷׷Դվǰһ̨ϣȽһЩ쵼˸еķϻعһĹȥչһδȾһ̫ӾѡҪ
رһ»ƽܣ˵ĸɶӣҲҪ̫ӾѡϣҶ֧֣ƽĹһ׮׮ڳ֮ʸڻƽͷϣƽƱͼֱҪ̫ˡ
˵ʱ˰ɣ˵ǺǻǸպǻ޵ˣأϲͷˣǺǻҪǲǺվһߵġ
˻ƽܣԴһ£˵̫Ӹ߷ڵľ񣬾ѸĻøˣ˳ѡ
ⷬһȫȻĪ˭û뵽лвǮ˵ѡͲѡˣǰ׬һҲǺõġ
ȻԴ˵꣬Ȼվ˵峤ղҵ˼ˣҲǲѡֻ˵лƽ˲ţиеͬοѣһҪѡ֪䣬ҲҪӭͷϣŷ塰ľϣƽҲѧ㡭
µ˵һѣ֣ܽѡ
Դһ٣˵Ȼѡղ˵һʲôãˣڿʼͶƱһ¹β뾺ѡ̫ӵ߸ˣͬʱһһƱ
Դ˹򣬱˽ŵͶƱ׶Ρ˵ôϵһᣬȻͶƱҲ˼
ͶƱ̲űǳƱȻͻƽܶѡõƱҲ࣬һƽܣһƽܳ˴׷ҸϣҺͺҲĽ
ֱһƱʱ˶סˡ


1929 ƽܵɱ
ΪƽܺƱȻһ
ǵģһģһ˴˸ƽ
ֳΪʷϻͷһأ˭Ҳ֪ôˣܲͶһΰɣ˵ˣͶһô죿
ĴһЦݣ̫⣬ֺгģƽޱ飬ʲô
Դؿ˿˵ƱϷֳһ˿֮΢Ц˵ȤʵȤţ˫ְϣ˵λĹأƱһԸҪԱ۸¡
仰һڣ̷ֳǳģԱԵȻڴһʵս֮˷˸Ͻ
Դ翴˵ʲô˼
վ˵˵ҶһˣʵڲӦúС
ǲ˵꣬Դ˵ԭˣҪඣãеǰ־ֵôѧϰҹƣ
ҺͺӲЦˣԴжÿһ仰û֮ǰϽе峤ˣû˵ҪΪȻˣȻҪܶһߣܸһʣҲŷľ񣡡
Դһ䣬˵ȻǾͲҪϻˣɣֳһα䣬ֱۣĳ䣬սΪֹ
ֳٴһ󻶺ͻƽܴӲͬĽվ̨ȥ
ҽŵʺӣ˵ƽܴô
ӳĬһ£˵ºѡ𿴱ȴųĵڶ֣ʵЫ֮£
˵ô죿
ӻҡͷ˵ֱĿ֮£Ҳﲻʲôæǿɡ
һͷ̨ϿȥͻƽѾվһߣҲǵĵԴı鿴ȥЩ꣬ǽһأ˵˵ۣϾԼֵܣֻһ飻򲻹ˣҲҪӲţֱǣ´λлᡣ
Դ˵仰ʱؿƽܣƺЦǺǵ˵峤ģһģϾƽܿı񡣡
Դݺݵһۣ˵£
˵ʼ
ƽܺͬʱֵŶԷϣ˲㽻սһײƽֳַ⡢ģĻһͨӵ˵ĻƽԶʤЦǺǵһȴֲʤλֵÿһÿһʽ˼㣬ֳҲټʵĴ򶷣Զźۿ
Ȼȥʱս˸ƽ֣Һͺȴ¶һ˿ǣΪǶóƽЩмܲסˡƽܵĻһߵǴ󿪴ϡ֮ϵĸͷֲĴĻ˵ңߵҲ񣬶ҿȥҪȻƽܸ͡գдһĪķ񣬷Ƶûƽˣһ㶼ƥ䡣
̾˿̫ӣʵȻС
ô죿
ҸʳৡһͻȻݺһƽؿڣƽûȥһ˿ƽȴ
Ȼƽûʲô£Һͺȴһ½Ϊ˵ƽܵѾĵò࣬ٵֵĹƣֻ½Ǳֹı䣬Һͺְﲻæܲ÷ɵĴȰɣȲ˵Ŀ֮¿϶ᱻ˷֣ƽܿ϶ҲԸʹУϣض̫֮λ
ֹԴ綼˵ӣû°ɣ
ƽҡҡͷֵϡ
ˣؿŻƽܣչֳĶغȴ͸Ÿ߸ϵĲм
ٶȽսһ𣬶ԽԽ͡ٶԽԽ졣΢㹦ģܿƽѾŲסȫڱѹŴˡãץһλᣬһڻƽܴȣѪʱӿ
ӵ˫ȭһս۾ֱض
ӣԴҲһ
ƽҡҡͷʾԼû£ٴγֵϡ
ˣƽܿ϶䣬Ǹ䲻õĿˣǻƽĿ˵֮ߣֻܱһһسȻִûãһһڻƽؿڣλƽܵߵķһ˳ȥһײǽϣ£ǰѪܵһƬ
ӣ
Դ˲Լ峤ݣڳ˹ȥ
ƽȴ˰֣ܾԴĺ⣬ʾԼû£ȻŻվһɷ׵Ŀ£һ˫۾ҲֱضԱߵĺҲҧø죬ʵһֱúӺͻƽܵĹϵãΪ᲻ΣյǱĵƽ̫ܶλڵôãͬξΣգҲûһΡ
ȻںӿǲΣա
ٿ̨ϣ˻ƽѾˣһǰһѪȴһ˺۶ûСһν滹ûʼֳѾһƬ˷
ƽܿҪ˰
ǿ϶ϵ
ϧˣ˵ܴӮ
Դ鿴һ»ƽܵƣͷŭĿӣ˵Լˣôصָʲô
Դƫģ˵߲ŶԣǸϸ˵ǸǸǸԣСֶӡƽܣû°ɣҪǱٴˣҲ۰
ƽܡŶһ˵Ҫô
һϣôܣ
ǻϻʲô
Դ磬˵峤ⲻҡ
Դһ˵ٷϻҶ˵ǾͼҾ㣬㣬ȻӲŹ㣡
ƫģֱ޲Ҫƽϳ˰ɣ
˵ǣٶȺͻƽܽƽѾˣɺˣ֪ǿãٶץһᣬݺһնƽֵܣƽٶȷ˳ȥ
ӣ
Դ̲סˣֱǰȥƽܣؿ£㲻ǻҪģһƽǰȷʵѪܵһƬԼ֮û֪˳ʲôˡ
Ҳ裡Դͷŭֿڡ
峤ۡǸ⣬Ҳ۰Ҫֶɣȥġ
Դγ
һ߿Żƽܣһ˵˶ӣٴˣβл´ΣѾˣ㻹ᣬһܶġ
ЦеؿһУ·̫ӡ֮λѾС
СӻסԱߵĺҧ˵óɱ˰ɣ躹ޣ׼½ٶ̫ӡ½Ҫˣܵȵôʱ䣿
ɱﵣ
ǵģƽɱﵣǶ֪

˶ΪƽܸеϧԴ綼Ȱʱ򣬻ƽȴվŶ˵֡
ʲôһã
ĵƽ˵
ԣֶѧҿԽ㡣΢Ц
˵¡
ƽһ˵һ˺ϵ·
һҪֶӣûô졣Ѫܵ·˺¶ǰѪ˿ںܱ߾׳ļ⣬мȦĹģĽ
ڶѾܾû˱ʹȫʵˣøеҡƽһ˵һժеһ׹ڵأͦᣬȴͨһѵҳ
ȫ׷׺ȻҲɫ


1930 о綾
ƽܵĶδֲֹͣϵĽһһÿһ䵽ϣ顱һ죬ǵҳһ̳
Զ׼صĺܡ
ԭղŵĻƽǱЩܵģ֮ǰĻƽֻ΢ưϣжЩǷַӿɱ̫
ȫ˶ĪҲѣԴȴȾȡ˷ܣŹЦðû뵽Ҷӻһ֣
ҺͺҲ˿ǵȻ֪ƽܵܣƽһ㲢ʾڣҵĶһǵɱﵣ֪
ڣƽܲϧڹԼܣɼ̫֮λȷʵءƽϵѪʣ˿ȥȴøˣƺ¶̺űըԵֱӸ᳡ųһֵЫӶ̲סüͷ
ɵ֪ԼѾǻƽܵĶ֣ݣǸֶӡ
ˣ
ƽرȻֳֻȥٶȹȻ֮ǰ֮ѵǰţƽܸ߸Ծ𣬺ݺһҲ֮ǰһɰԵѹն¡
һ֣Хƣ
̾ٵ͵ֻһȫǶ֣˴˳ȥصײǽϣ䵽ϡƽʹУƣһЩûмٶȣֵ˹ȥƺ׼һؽɵȻƽܸյǰ͸ߺ䡢䣡
ձأȻֻۣҪһ䣬һٽй
ǻƽͣס˵
ţͷˡ
ǽ£ش˿ȥǱˣȥͷ̫ӣյǽµİܽôôһӣ˵ðð治ǰˣҺο꣬Ȼˣǰܵÿġܵøˡ
δ˵꣬ȿȿȵĿһѪ֮ӿȻղźͻƽܶŵһѾˡȻƽӮˣԴܿģҲԼµֵܣԴ̳˹ȥһ߽һ˵ﰡ˵㶼ô꼶ˣڸɶһݲ𣿡
վһٴˤڵءԴ簥ϽһҪȥȴ˰֣˵û峤Ϣһ¾ͺá
Դֻý£ڵϣΡΡشӿڴһ̣ݸԴһԼһ˵峤ͼݣɡ
ԴȸϣָԼϡ˿̣˵峤ʵҲڣ֪ƽ⺢ӷǳ㣬һԴӹδΪǰɣҲõ̫ˣôҪһЩǰɣȻԺϧô죿
˵һһ׵ģһαƽѾ̫֮λԴҲýҴˣļ˵ֵܣԶģһеû꣬ţȥȥ
˵ţԴ̨ȥߵƽǰ΢Цؿһۣͺο˵ӣɵúã
棬ѾһƫˣǺ޵ߵıӻϣƽ̫֮ܶλ˶е㿴ȥ⵽˵Ĳ
ãԴ֮ߣкԹԡڸղԴĵʱ򣬼ҽѾѻƽϵ˴ˣŻƽֽЩһϵϡ
ԴЦӯӯؿˣȻҪ׼ƽΪ̫ˡһĻҲ˿ͺ˵Ӧ˰ɣ
ȴҡҡͷ۾ǿڵϴŴ˵ܾϼһﲻưոݣ֪ﻹʲôˮǻСĵá
˵ˣڳʲôҪ췴ɣ
ֻں˵ȴԲۡһ˵ģ̫ܰܵӣеҲģҪ췴Դ綼δصֵסǻһ㡣
ôһ˵ҲϵضңЩһͼı졣ôһ濴һЩߣкüϺǽµƺԤıʲô
Ұºͺһ˵ӵͷ˵Ҳˣȥһȥһ̱·ŸȥҶǸͤҲʮˣƵϢߵͤȻ֪ظʲôһ̯֣׼ʱƷһ
Ҳһǵסǰһ
ͬʱԴ̨ϽãղһʵսشҶˣ˵ıֶȦɵ㣬ͬ־Ȼˣ١ôӽ̫ӣǻƽˣ
̨һƬҵԴ˵һҪһ飬شѾ˵ڿܻǽһЩƲôʩδǿ̫ܲùϣܹŽһġЯͬСƱػһҵĳ־սҵҲˣϻԲδһתġ˾Ļ𲽽齻̫ӻƽܴ
Ļû˵꣬˶˽¶һı顣Դ˵ȻҲ˵ҪλֻϣֵҵĹѣԴҲҪ࡭
峤˵ǲǴ㡭
ңʲôԴһơ
Ѫˡµ˵
վԴԱߵĻƽҲعͷȥȻԴıһںĶŲѪҺ塣
Դ˳һĨںĶϻ˿Դıӱˮͷһ㣬˺ںҺ壬žǰϡ
Դ綼һæȥǱѪƲɵ֮ƣ͵סĨԴһ֡Ҳһ˭֪ԴǷʲôˡ
ƽҲĵ¶֮ɫ̻ͷҽأҽ
ҺøղŸƽܰ˿ڵǼҽû뿪ʱ̱˹ǼҲûʲôãûôֵĲ֢ѪǼɫıѪȷʵδšδ
Ȼܣȴ޲ߡ
峤ôˣղŻһϢʱѵĵسԴ籼˹̨µҲһѷӿϡ
ƽܴУ
ǹҲҡ
˷׷ͣסŲŵؿűѪͣԴ硣ԴıѪԽԽ࣬ɫҲѸɷҲ΢΢ζһֱվЫǰȥסĺ󱳣żԱߵҽô£ǵ취
һλʹЩҽ˵峤Ӧ˶ǸϽ͵ҽԺȥɡ
ƽһ̹ȥ׼Դ米
ʱһҪ峤еǡīԽɢԽ죡


1931 ƽܣһͷ
˵˵ȻǺӡ
ڡīʲôҲ֪ƽҲ֪ⲢǶԺӵΡôǺĴŶʶʶ㣬û֪ģ˵īһī˵ܶһǲܶ
ôۣͬѾʹǶԺӰٷְٵΡƽ̽Ѫͣɫ׵ѾֽԴֳźӿ˹ȥô죿
ͬʱѾһƬ֮峤еī˵ֶϵѪҺī֭һڣһڲҵҩĻͱɣ˭ɵģҳ
Ҳ̨ȥϸ۲һԴѪ˵жã־ڸֵһнҩ
Դ᳡ʼһСʱһû뿪Ҳ˵¶ֻǳеˣô˭Խʱ̣վԽ׽ţ˭ˡ
˭ƽܺݺݵص̨µˡ
ʱͻȻǰһԴǵ˵ƽܣ峤Ӵ࣬Īⶾµģ峤֮λȻµֺ֣峤㲻û뵽Ĺ֮ͽ
ƽֱӳ˵˵˵ھͰɱˣ
һͦţ˵ƽܣ峤¶˵ɱڣɱһɱǧǧôЩ飬ֻҪһڣ˶Ŀ
Դ綼ˣûƽܵˮɰѻƽòᣬҪȥȻôеǼٵģһв˶ûƽܸ˵ģûƽܰѽҩóģƽĹ֮ͽģҪѻƽܸɱ˵ġ
һϢԴôұ죬̫Сȫסˡ
ǰλͤҲź壬Ҫѻƽܴж˿顣ҽһϣûӦô£ұһסĺ˵㿴ˣǲ֣һнлԪһֻһ˲ĲӣҪϵ㣬OK
ͤСƵĵͷ
˵⵽ô£ī˭µģ
ͤҲͲһ˵ɵġ
Ȼѻ˵꣬еѾﵽһ߳Щӵ׷ָŻƽܡֻһˣҲ൱ֲ㳡Ҳлƽ֧ܵߣ·ͻȻҶЩ£Ҳûô£ԵСࡣ
ԴڵϦЩһﾹȻˣƽܵڵ˼ޣŻͳ˳ȥͬʱҽҩȻЩһͨͨҸɵȥ
ԴһϢģʹûƽɱԴ󷢣ŻͳȺɿ𣺡ƽҪˣҸ峤𣬲ܷŹСӡ
Ļô˵ѾȻ˵ҵȺ󷽡
ܵ糱ˮһӿƽܣЩ˼Ȼ֮ռҪλʵȻҲǷͬСɡֳһƬսҽͺɱʱʱѪͲ֫ϱҲʱʱط𡭡
һ˭棿
ֳʱһƬѪĺ󡢶ĵ
̨ϣӲ֪ʲôַڰԴϵѪ̨£ͤҵȻͤû˵꣬ѾܹȷµĶҳŻƽܴ󺰣ҩϣ
ƽֳֻϡﻩؿһƬˣźᵶĴѰӰ
ǣҵȺ֮Уﻹ
ܵٴһϡ
ƽܵϱˣֺôĸභƣ̬һץͤͬʱĴѰȷʵҲǸһۿŻƽѾΧһͻȻס֣
һԭЫӴսһͷŭĿȥ˵ĺܡôһ֣Ыһη̲סͣ
Ыߵ˺۵Ļƽǰ˵ôˣ
ƽõŵأ˵ңȥץҩϣٳپˡ
Ыһ̳ſ׷˳ȥܵٴγŻƽһϡ̨ϣӽ֪ǻԴ米ϣд𣺡ɣߣ
ұͤſڳȥͤ˵Ұɡ
Ҳܷܸô¡ͤӱԴ磬ƽֳֻӲͬǶſڷȥҺͺӵĿСЩûʲô˹עû¾ʹܵſڣΧƽ̫ܵ࣬Ųһ²Ӷѣڳս
ӽѾ۾Դ罻ңȰ˴ȥȥȻƽܳȻû˵꣬һϴźɫīɫƤµ׳ͻȻ룬ץҺͺӵļһק˵ߣ
֣硣
Һͺʱݣ֣ͬϵóǡ
ųһŻң֣ҡͷ죺ȻҾͲУôĵذ½ȥ򣿡ţ˼ȭͬһϬţ̹˰㴳Ⱥҽٴδ
ҺͺҲûʱȥ֣ôģһͤһԴ磬æسȣŵݵķȥɱԽԽԶ
¥˴ãֳ˾ƵţһƬƽ磬޵ûйϵƵͣһС£̽Դϳ
ԭҲڣǾͿԽ֣Ϊʲôˡ
ҺͺӷֱͤԴϳͤһ֣Դɱ۾֪ǻѪǲˡһãܱ㷢˳ӣǰȥ
ҽ˵ƽ֣ܺ绹ں棡
˵û£˽Ӧġ
һ£ŷӦܵ¡۵ܻһİӰӴ˿ܣҲ㵽
˵һ˵Ҿ͹
ӴһܵԴ˵Ͳɡ
˵ȱ˵˵˵Դô˰˵һòҩ˾Ͳô
ӻͷһںϵԴ磬˵Դʱû£ѾַסȫѪֻҪԲԴһʱݣҲҪҵҩΣա
꣬ұְһͤԴ˵㻹ŸϽóҩ赨ʵİ峤ı
ͤɥ˵һжģ޹أҲûнҩҩϡģ˵֪˵аɣϵֶΣǲ˵ʵˡ
һ˵һ߰ͤ첲жˣʱͤҵĽ治֪治֪
ͬʱһշ򣬳ӳһСܿһºӾ˵ɸ磬ǲĵطͿ쵽ˣһɡ
Ǹ鱨ģ鱨Ȼαƹ۱ƹܾһٶַӡӿһͨͨСԺ³֮󣬱ͤϵ˺ԺҺͻƽԴƵڡ
ո£洫죬һЫӺ֣Ż˵Ļƽ˽
ɵƽܼҴҵءһȳһյسԴ籼˹ȥ
ȻԴһֱлƽܶӣƽиɵȴǵһ׶Դڴϣƽܱȥһͷ¡


1932 ģҺ
ƽܵʡ
óƽȻƽʱôԴ磬ǶԴĸ黹ǺġЫҲ߹ȥع۲ԴȻֻͷȥʺӡ
߹ȥַڻƽܼͷڵ˵һ¡ڿԿ϶¼ıģôµĶһ¶ʽϺ껹ϺԴ粻ûо
Ы˵֮ǰȥѾ֪٣Բֻȥ֣һѻƽܾ˳֣ʱ죺ιۿɵ˵ˣһ˾ȵĻƽܣֻǷһ¶ѡ
ЫӲ֣ôҲƽϣҲûƽվɱٶ磺ͤأ
õ֮󣬻ƽҲ˺Ժ
ֻʣǼˣЫʱʺӣ˵ֻҪõҩԴѹô
ӳĬһ£˵϶ԽԽãȻʱסѪҲܱ֤ؾһԣ֮ʱϵԽã峤Խ鷳
һԺһĲҽУܺͻƽܾһ˽ܿŻûʲôƽȴһѪӣȻԼ̵ķʽɱͤ
ƽһܱѸղŵ½һ£˵ͤѾȫˣȷʵµġ¶ʽΪһմˡۡëԴʹáۡԴƤڶԴ˼Сݡ̣ҩһ𣬲ī֮
ȱһɡҲ˵׼̫ӣûеڶûϣеڶ֮⣬ؽ֮һĸ߲㣬аλ
ֻܵȥˣͤҲ֪
Щܱӧ˵ҪȥѰټ֮ǰһǴϢ֮ЫҲ뿪˵Ҫϵһûкһĸ߲㣬ǻϡ
ƽܴ粽Դߣûл֮ǰҲֻܸɵš
ʱֵʱЫӰ߲˹ҲͷĿʮˡЫѾ˵ˣ˶һѹΧԴ磬һ߶áѣһʱ伷µġ
֮ǰһֱԴĻƽܣ˿̱ӣԺӵһǷǿе㲻ԣ˹ȥҺͺӸһߣ֣ܳȥܻûС
ӿ»ƽܵļ˵û£Сϱ϶ҵ
ƽʣҸɵ᲻
ӳĬһ£˵ȡǶҵҩ
ƽ˵ҲҩҸɵͱˣ͵ҽԺҲûðɣ
ӡһ˵̫ӣô۰õķ룬У
ƽܿЦһ˵ľûõķչСʱĸ׾Ͳˣɵس󣬺ò׺ϣûãҲˣ˶ʮ꣬ûζһɵɵ׶һԴû죬ɵ˾綾Σ
ɷǡ˭˭ôõķ룿ƽٴοЦ
§Żƽܵļ˵Ϲ˵һˣ˹˭ˣ
ƽε˵ֻʱδѣǺһĽҲٰɡ
û£Ӳ
ȵɫװڻˣҴҪ֪Ϣڲص˾ʮһɽׯ棬վǱߵ߲Ҳһ𣬲ҲϾۼŸµֵܣҪشˡƽܣΪ峤𡱵ţųҪ̫ӵŻ
һ׷˵޳ܵ˼㣬ԴµĶȴҪһң̫ԾӣҪ಻Ҫж಻ҪȺ鼤֮£˶ھҪɱɽׯȥǸıȫɵ˼ѵʱ򣬺ȴѻƽĽ˳ȥ
һƽܻ˵ڵĵ֮Ҫõҩôĵɱȥݾߣû׼ˡ
һúеʻƽܸô졣
ƽ̫ӣԴյĽӰˣԴʲộǻƽܱ˳峤ԴҶġƽ˵׼ҼǱɽׯȥ취õҩ֮Ż
˶˵á
ǻƽܵҺͺӡ֣絽ɽׯȥЫӺ߲ڼԴ磬ͬʱٻԼĲ¾ۼݵԷ⡣˷׷Ǹж
֮ǰƽߵǰһԴ硣
ɵһƽܸԴҴһ±ǣȻת
Ǽ˼̳ṩĵͼɽׯȥǵĿĵصʱ򣬲ŸոϾŵ࣬ɽׯһƬƻͨ˵ʲôлУֻ벻ģûڵġ
Ϊ˶࣬Ҳû룬Ҳܻ쵽ɽׯſڵĴãͽȥˣšṩϢ˿¥ĳɣá
ɽׯΧһȦʵûпɳ֮ǽУΪˣӲ϶ҲУɱֳѪɺӣ»¥ˡ
ֿǶǺӡ
ƽʱܶһ棬ôһһʲôңǵĵ𣿡
⻰ȻòڣȷʵˣƽʱʱԼ취һҲܹһͺһǾͱܵ취˭
ȻΣҲֻܽʵڴõţȥĴȥʲôõĻᡣͦ࣬ҲԲǼһӻˣһ˷ܣа취ˣ
Ӹǣ鲻ã˵ҪŮ˷йҪֹһŮˡڸֻŮˣѡһҪһ
ȷʵмֵϢЩã֪ôã
һĴȣ˵ǱֻҪеһаŮװܻڵİ䣬û׼ܱѡˣͺ
ǼȻԭԶԣְ취ĵôǼ˭аŮװҾͺˣΪҷǼڿҡ
ҿһǰɣΪʲôң
ؿңɣ֪ΪʲôôŮϲΪ㳤˧˧ǳ֮˧Դ֬˧Щŷһ͵ģҲŮֳ࣬СʺаŮװ΢ױ˾ͿеĻŮˣֻ
ң
˵úеҾԶԣ
ʵҵǿܵģǿƽΪɵżģֲľֻܾҧӦ취ӽҴҽһ죬֪Ů·˿࣬ٷУ
ȫװ룬־һüۣӽҴ˾ǰ档žңҲˡ
ģҺ


1933 ˵
ҳƮƮ¶Сӣ̺ȹһɫ˿࣬忴ȥǳŮζϾױĽë촽۾ǳ鶯ƤҲӰ𪣬һжĺۼˣֱǸ崿ɰСŮ
棬ţԼеϲԼˡ
Լ̸
⻯ױǾˡ
˵ûҾŮ࣬΢װװһŷͺճҲ̫ϲԼ˶ϲ˻Ƕõ㣬ƽܡ֣ͦõģ֣Ȼò̫ÿ˸ģһվû˸۸
̫Ưˡſˮ˵ɣԺ۸缸ȱŮˣͻױ
һȥ񲻶ġ˺һ䣬ֿ԰Ů˵ױử
˵ǣСʱרѧȻ˵ҵĶͦΨһľǺᣬʵûа취أԳȥԺͷûҲĭ
˵˽⡣
ҳȥԺһãҾ͸оöĿ৳ҿ˹öȫܻ¶缢ƿʵ飬Ҫ·һ˿ˣҪǷɲǿ飬ѾһѴ̷ˡ
ʱҲ鵽ΪһŮĸоʹš
ߵƽ֣ܺǰҲˣ˵ָ֣°ͣɤ˵С˧磬Ȥһ
֣һ°ҵִ򿪣ҲԲŮѵģ
ֽһЩаŮװļɣ˵עҲҪ̫ˣʵһЧã˾ϲֱ崿ɧŮˡ
ޣ˵԰Щǰɹ
ɬصͷ˵ǰڶһУʰ̫ӵɫʱһйһ̫ӣʱд˫
˵꣬Ҿ죬˵ǰ£˿ôӻң˵ʱ֣ûҺʲôˣòᡣ
˵ʱ򣬲˹ҴڨӰҾķϣһǾԭˡŮʱȷʵƣ΢Ư㰡һȺһȺĲӬˡ
ӸҽעҳţɽׯſڵšһһаͳӰѳס͹µ˵˼仰Ҳ˳ĺ˵ʲô¾ֵ֣ԽԽãǼ̹ȥΧ
˵ɣϴھưҲô˵ģûҲˣƽܻ˸λ᲻ỻϵˣ
ϳԺ󣬳ʮλŵĶŨױĨű¶Ĺϸһ£ƯĻңҸˡ˸λ£Ӽǰߴߴ˵˵ģҲ˵ģ˵ϵĿ˷ǳ󷽣͸ʮСѣǰŮ˷һҹڶ˳
Ҳ˵˵Ŀζʮֵϲ崿ģ´ϲ˵ģ´ϲţֱ㲻Ŀζ˵񲻳λˣҲУǮ
ӿɽׯ¥ſڣұһһ˳ŮҪȥ̣Ȼ˵սŮŮ˵սҪ磬ŮҪˡ
һŮ˽˴ţȻ׵úܣ˺üؿϵݵʱһ󺺴ǣڵ棬󺺵־ͿʼʵŮ˵زǸŮ˵ƨɣһЦЩŮ˱ǳģҲûʲôЦ
һҾͶ㵽ȥˣȻңһ̲סһ߹ȥ˵ݣֽǽһɴ˿ɼһؿȷʵϸ
۳ſ쵽ϴĵطˣӱȸղŵǸҪ֣Щڶѡģľ͵ôᱡ
һͣܿҵǰҲҪڡһ£ûţֻ·һ£⻹ݺݵһۣ˵Ҳʶ̧١
ȻӣǺоѾŮĽɫԼɧˣݺɡ
ΪطˣҲûټȥǽĳԡҡԡڣԼɼԡرϵƤϸŸˣԱ߻иͷڸ걳
ӽҺһȺǰ˵磬ˣ
һȴδ̧ͷǺӼ״ȥˣҺһȺվֳû̧ͷҲûͷڸ걳ȣһӹ˳֪ж೤ʱûϴ衣
ĥţڳȥ䲻⣬ӦÿƷɣһ뵽ԱЩУһˣַˣѰᡣ
ò׵ȵ˱ַ˸ͷ档ʱŻͷһȺŮȥĿնҵϡ
촽˵㣬
Ҿ˵⸱ģʶҶܱԼסοˣһȺӹ֬׷棬ĺ׺ȺҲûʲôֵýģ
֮ǰȥ˳ȥ
˶ԡֻʣҺԼ걳ͷˡôɵǱǰǺӵİ취ʹ˵һԴǰ˺˵ġ
ôڣֻҪץסƷҪҩͺá
ҪƷҪȸɵ걳ͷ걳ͷ϶£Ҫɵ걳ͷȻʵƽܶʩչȫԸҪǲ͵ϮĻҲ׽¡
ӽ͵ǰֻܿԼ취ˡĥʲôȫİ취ͻȻҵĴȡԲۣһеȣİ
һļⶼˣƤҲһ㡣
ܵұ仯Цˣ˵һΣ
ͷ
ţһġḧҵĴȣ˳ҵĴȣץסҵƨɣݺһѡ
Բۣ
һ
ˣʵ
ʮһҼɤ˵֮ǰһἸֱ˵ġ˵ġ˵ģǲѧŮ˵ӻͻѵһ£򵥵һ֡
ʮһѧĦҵƨɡ
šҲشֻѾ̯Ҫٸ㲻ĶҷҾ͹˲ôˡ
ʱͻȻԴ걳ͷ˵ȳȥɡ
˿ˡ
걳ͷû˵ֻĬĬԡͷϳɾëɣűĬĬ˳ȥб۶Ǹͷֻһţұ֡
ȻʱͻȻƣ͵˺ҵĵСӶʱ˳ڵأ顢
ˣҲˡ
ҿ˵һô˵


1934 ԭӣ
ΪԼѾ¶׼ǿйʱͻȻ˵һ䣺㣬ûذ
ҰһûӦקһҵ֣˵ûؾûأûûصĺôɣȰҰĦһ¡
ףԭҲûб¶ҲûϳǸеģֻΪǸɻȻаͳϵĻ˵ζܹ֣ʱϲţԷ顣
ҸĦҾ͸Ӵã㽫Ʒƽ壬ȴӼʼ
طܺã벱Ӻֻܽһܹ
һΪһҪõҩվԴ棬ַ߼ϣȻ۾һͷһҳԾ𾪵顣
ؿڣȻһӣ
ûǡӣ֯Ǹ־ӣʮһֻ꣬ϴǸһ꣬˵ӣеĵλ͡ҵֱȻӣˣ벻ȻӣˣӣɽΪɱ
ҵĺе㼱оԼһ޴УҸ㲻Լ֮оһʲôĽɫӣˣӣҪ˵ѾΡӣԲҪֻֽ˵ֻ̽ǷҳϣǺߵĻôӦ֪Ҫɱ
ұĻɣȥסĲӡ
һüͷ˵
ү
һָ˵ӦʶһУǲĻԪһֻҪһҾ졣
棬һбǹԴϻãģƲ֣Ҳ֪Ԫһ̲ҶˣܿĶͷ亹
˭۾ƺô벻ôһϣôᷢһԵ
ʵ˵峤ˣֻ㲻ʶҶѡү峤㲻ֵܶ꣬ô¶ȥô
طֱ棬˵µĶǻƽµġ
̾˿˵үˣȻƽˮʵɣͤѾȫйˣѾ֪ͨëϵۺ¶ġ
˵үû˼㳶Ƥ峤ڻڻ֮УīĽҩ
˷һ£˵峤û
˵ǣûиʱסѪү⣬ѽҩңҾͷһ·Σ
Ĭһ˵Ҹҩ㲻Ϸô죿
˵ûѡֻܶһΣ㲻ҽҩɣҽҩһ·ôѡԼǡ
ҧ˵ãҾͶһΣҩ·Ŀڴ˾͸Ͻ߰ɣ
һͷһ£ҵ·ԡرϣ˵үϲ㣬ˡ
㡭
˵ҵָѾ΢΢۾Ժұߵԡرϣ·һһСҩƿӣһ£ޱȣҲŻ³
Ͷˣ֮ǰңīĽҩܳԽԽƷ
ҰѽҩװãֻͷѾ۾ǲûΪϵӣ־ҾʱһԸղҲûɱȱʹȥ
ð˳ȥú¡ҹ۲ܣûдԡҵȻûдֻмͨСڣ̫С
ԣҪӴųȥ
ôۣһ·ֶˣһ˳ȥʵףԻ취ҸӴ˸绰˵һߵӱʾףͻƽܡ֣ɧҡɽȻҳҽ˳ȥ
˵绰һȻɱ֮˼ҴҵرԡңҪšǰס˵үϢԸ˲ܴ
˵ô죬ƽܴ˻ˣ
˼
˵ɡ
˵ǶԸһ¾ͺãȻү
˱˵ת˳ȥҲ̻ͷȰ֫жˣطͻȻ£ԡ۽Ӿˣڼϱȥ
Ѿҳһţӡƽܡ֣Ȼֻˣȴһź˵ɹؽɽׯһƬɹкü˻һ֪ǺӸɵġ
ֳҵĿԣܹܹȥû˻עһɫŮΪοһԡߣע⣬Ҳʡҳɹؿ¥´ãǻޱȣƽɱķŻ·ɣ˷˳ȥֳһƬѪȡ
ƽܴɱ䣬ֻΪɵ
ҿƹȺִ澹ȻңﻥŹɱŷӦԭЫѾ˹ˡҿû˵ĵطܣȻָӴ绰˵Ѿˡ
ҵķλҲҪϾ͹
˻һ￪˹ִ֪˳ģһߵ˳ģڹ˳ڵĳڹ˳ĳû취ĴôĲ
˳־ֻкһˡ
˵ƽأ
˵ƽҪŻµȻҪ̫
˵֣أ
˵ѻƽһ˷ⲻģ֣
˵ģʲôʱôҾͺˣڵһ쵽˻ɣʱʱ̳̿ΣգҲһ䡣
һ˵˫ȫǧƣܳʲô°
һ·죬ѾѳɽׯҰѽҩóţհ֮󣬺˵ȻȷʵƷԴоˡ
źҰϵԡÿȻϵӣ־ͬ⣬˵һﾹȻӣģӣΪʲôҪɱ
˵ҾŪ⣬ԲŽģȻŪˡ
ص֮ѾȴʱҰܣȰյģŻƽȥǸɽׯͽȥˣֻлԲѵԴ绹ڴϡ
ǰȥҰԴϵ·ѹ⡣
ţѽҩͿϣǽҩᡢģ͸ˣŻӰѽҩͿϣԴĨȥѪܵλĨһ飻һԴͳһߺᡢ塣
źӲ³һУһ˿̬棬־塣
ͿˣҲ֮ԭǻƽǵʤ
һͼҴұǰѯԴôˣֺǺǵ˵İɣǼֵܳ϶û⡣ŶʮСʱԺ󣬵Щҩˮ䣬峤ѹˡ
˶οѣƽҲ˿ߵҵǰ˵лл̫ˡƽܵĵķ£˶˲٣ҵЦ˵ҾǳƯûȤš
һƬϲ󣬸пԴ缪֮ʱȴѻƽܽг⣺Һ˵õϢҪ׼


1935 ֮
һ⻰ƽܱüͷ˵ôˣ
ӳĬһ£֯ԣȻ˵ɵԴȻܱסΪж̫ã֫ٺѾ⵽˺Ҳ˵Ժ󣬻ǸˣͨĳԷ¿ܶ⡭֮ǰ֮˵û£ΪڲĸĴңʱסƽܣֻô࣬ҪԼ
ƽһսȭͷӶе˵أǲǰץô
ںԺ
ƽתߣ͵סҪѾɱҲ޼¡ǰΪϷӣı־ô£ͽɱˡ
Ӷ֮顢֮˵ƽܲǰСƽܻعͷȥ۾ѾˣǿŲˮ¡Ȼദʱ䲻ܿóԴѾĸ顣
Һ֣ĬĬߵƽǰִļϡ˺ôһƽͻȻȥֵס΢ĳϴ˭ûվһֱš
ܾáܾá
֮ǰɽׯһսȻ̫ӻƽһôʤ⵽ڲķȥ˵ʵԼԽݣشԽԽпܳҹ롣
ԣʱ䲢ƽܱ̫á
ܿԼٶλҲٱ壬ɱɱ𣬸εΣõεĵΡʮСʱƽܵ۾һҲûչһ氲Դ磬һѼӱ޵شеȷʱڻָ
ʮСʱԺѹġ
ܰһ飬֮ǰΨΨŵŵͬһĹͷȻӲȻܻûֶйϵ֪ˣȻֱӰӣͷ˳˵ԼʵӣˣǽˣӣŹǡ
ڻһӣҲһЩСȦܣ۶ţǺš壬Ϊ֪ŵ֯ӣͷ֡
Դ磬ĻͶȥ¡
ܲңǡ
Ǽڶ֡
߽ѺңţȴģǼֱ˵ӣˣǰ֤ЩСû˵ӣȥʱˣ˴֪
߹ȥ˵˵㲻ţӣɱġ
ܣҧȻĲš
Ұԭԭغ˵һ飬ǰϸڣҵݡ󵺵ĳ࣬˵ӣɱģ߶µ˵ܰҶӣһֱĹӣôɱңһǸˣٻȥǡһǸˣǲɱң
ֱʱܲŸһЩֶΣȵĽˣȷʵ֪ӣΪʲôҪɱǰӴӣ֯ģӣ˽ϵ˵ҪԺš㣬Ȱ;֪Ͷһ˼ڶ󣬺ͶԿ϶ûк³ǾͼӣҰӣİţ֮ԼԱʱܹȨ
˵ӣĹ޶ģȷʵ֪ӣΪʲôҪɱӣҲ²еѵΪǸˣԭΪһʼţ
߳ңɴ˸绰˵ѾץǷҲӣˣҪҪɱ
ұ׳һЩҲһͷˮ˵Ҳ֪ô£ҵȵȣȥʡһɻع绰˵ʹӣˣ˵ӣ߲մ¾С
ԭΪӣҪΪ̫ӣδӰˣԲҪ´˶֣ڿֲʲôԭ˭ҲŪ
ӳ˵ɱ˵ȥ񣬷ϧ
ٽҵʱһڴؿң˵ôǲǸˣǲɱҵģԲԣһģϽҷˣ
ҡҡͷ˵ʹˣõҪɱ㡣
ܡܣš
ЩȻƽܴ߳һնͷ­

ʮСʱԺԴϵҩˮ룬Ҳ˹
գۡ˵⣬Ѿܶˣ̱һӸߴң˵ҪһָڣҲˣԾɻ裬˵ԴѲк󸣣˵Դʵ̫ףү
Դ˵ޣүյ꣬ûϵ
һԴָڼ飬˶ȥˣֻ»ƽһڡ
Դ翪żɽӣǲǲˣ
ƽܻ˵ʲôƭƭԴ˵ңҵԼ֪澭ѾٵĲˣָƨҾһⴲˣǲǣ
ƽҧ˵ɵһźһӵġ
Դȷ࣬Ҳûģͷ˵ʹ˵ָܻǶԵģϾŸոս̫֮λȣҪͷӰŵɽţֻҪһûǾͲӣҪץˣҪΰץҪκ˿ɳ֮
˵꣬Դ̾˿˵ǰЦǷû뵽ˮתұˣѡӦˬɲ⸱ģȻָҪôЦء

¼ĻȵϢȫɢʱ򣬻ƽѾִձϣвҵתȻ϶߷ʱڣҲܹġ
װͷ׼뿪ݣرȥɱԺЩҵļһӦû˵ˡ
ƽܺͺҲҪȥΪ˱ӣһ˺ࡣڷͷж֮ǰǾһ˸ȻǻƽģΪ˱ʾл⡣ƽȻʽ峤峤ҲûʲôˣдС¶Ҫ֡
󡢳Ϊʵ۵ĵһ˵ӦǸĿˣûֵö࿪ģΪԴŻģԻƽ˵ϲ̫ӣҲϣԴܺúõġ
ԹǸ·
ҵĺȣߣװԴİȥ졪¹ȥɶҰźˡ˳˰֮ұͷȥָȴڴ绰һ㵵ģ
ƽ֣ܺվǰҲǸüͷ
Ҳ֪ʲô£ȥʣǰԱѾߴߡߵԺ󣬿Ѿ˵绰ϸֳ޴ıˣƽ֣ܺǰ˵ʲôڰο
ҸϽƽܴ˸绰ѯô¡
ƽߵһߣŸҴ𰸣մϢͷˡ


1936 
ˣ
ϢޱȣǰԴŸճ£źŵͷֹ뵽ӣԤжѵǻĶ֮
æʻƽܣôģ
ƽ˵Ҳ̫Ǿɲûȹˡ
в˽֪飬дССֲ߰ƫƫûԴĻ˵ǣҽ˵ʮ壬궼ƽء
Ȼ˽꣬ڿסô
Ȼ˾Ҳǲܽܣʵÿһ춼׬ˡҲ֪ӺĸΣǿһĪģӦǺġ
ͻȻ뵽һЩʻƽܣòһȥ
ҵ뷨򵥣ͻȻغ֮ҪӣҪæƽܷµ绰ߵǰһ£Ȼֺ͵绰˵˵á
ǺãҾȻȥˡ
֮䲻Ҫ̫ĻҪæһ˵ƽ˵õģȻףһ·ƽ
Ϸɻ뿪ݣ䱱·ɻտֻ绰ǺӴģûʱ䣬Ȼҵȥһˡ
ܲڶӵ׻ˣ鲻С
̴Ӧ˵Ͼ͵
ﻹͷ̸ֲ͹ȥҾûɵȥˡ滹ɵģװûɡȻ˼ңҵǶ߱ϵıͷ÷ʩŽҵ˽˱
ַ֣øɾ࣬ǰ·ҲѾϴˣ̨ϣ¹ҵ·Ҳ룬ͳһ׺һÿһٵƽƽ
֪ǧˡ
˵ģûôͻݣȻҲϣͻݣӦػţǧΪһǧС㣬ǰ϶ûЩµģΪҺʲôԸˡ
˵ΪæѾüûϵ̸һ绰ǧĸңȷʵȥֻʰһ¶ˣڵڶŻӣһֱûϢ
ô찡ɣҾҪһˡ绰ǧĶˡ
ֻȰҪ̫ˣǸˣȨѡԼȹҳ߻伣ɣǿˡ
ǧĻԼ˵ӵ׻Ϊųߵģ˵ÿ¡һʧǵģʱ񱻵һܡ˵˵ţǧֿ
ʵ¡һôŮڵʲôģҴҲóҲܡûа취ҲûȥǧˣңδҲҵĵ󰡣
ְֻοǧһ˵绰ֱɶ
ҲûǧҵˣϾҪҲ֪һ·ɻҾϵ˺ӣֱӵܲȥҵܲϴǺһģʱڴڵؿѪתۼͱ͵ʱһ̾˻ܻżֱǸ漣û뵽ھѾˡ
ǷĪ⡣
ϳ⳵ܲʱ򣬲֪ͷϢѾ磬ϵĹ㲥ﶼ˵¡Ƕ󣬺ǿõ˵ġ
㲥˵ǽʮһںڲҽԺȥģ˵Ƕֲ֢һʱۼʮλҽջδܾȻ
ĺͷͻȻ⵱ȻĴš㲥˻ɷнµط˵ĸڲ϶ᷢһЩɧңʱλ˵ͻȻ˵ӦɺŵĸͷΣ˭֪֮ǰûİţû˲
˵źųƻ˵һڶžصصλƱĵܵ
㲥һطţ˵ŲƴԼҵ£֯һͻ֣ʱ׷ϣصĺϴ϶ҪĿԴ
֮һϷ϶
Ϊһϳͺ˾˵ҵĿĵأ˾Ҳ֪Ǻŵܲ˵Ҳɣ˾ҲǸˣһ߿һ͵͵ңˣ˵壬һֱңҲǺŵģֻǹȥһѡ
˾һ˵Ȼ㲻ǺŵģҲкŵѣӦ֪һĻܲ͸¶һ£ʱ˭ͷ֮λ
û뵽˾ͦԣֻÿЦõ˵壬治ִ֪£СɫԽӴġ
Ŀĵغ˾ȴǮΪʲôŸҽһ£˵һǰΪһ⳵Ķˣÿ糿̥ƣŪһ취ûСԿ̬˺ţű˰£ҷĲգֻ˵ǶǻˣӦõġ
Ժ˾ʦÿҪĻˣܻܲǰæΪ˺ŵӰ졣
˵ι£˾۾Ѿˣ˵Сӣۻ治ףžǵĿɽǵ֧ίȥҺţ治Ŀʲô£ܲܺ˵˵Ҫڧ
ķΧڣŵһֱܺãѾϰ꣬һߵȲϵġػᡢ컨ЩϰյֱӿԴεıǩҡ۸ˡҪæǺдĶȻֲڣȴҲŴʼ˵һȭȭ֮ġ
ѵϰŻ˵ӡ
ϧǣİɣҲܱⲻ˻һЩ
Ҹ˾һѻġ
˳㳯źܲȥ
ܲĴ¥Ѿ˰ײ˰׵ſڻһЩһˣҲڸ첲ϵŰײһѹģ
ҲǺŵˣſڻᱻסҸӴ˸绰
һӱˡ
ʱѺˣӴһطԴҲϵŰײ۾ģȻѾ޹ңûҽȥǽҴһߣȥ׸ݣΪв֪ǵˡ
˸طԼ׺ݣŻͺͷӽȥ¥ҲǴһЩõĶǴҴææȥռһɱ˵ա
һãʱƬ̨ϣȻǸüĿ˧磬ϡꡱ֡ϧʺգô˧ƫƫӢš
ǰ桢߶вٵˣģҲǰݵģƵú󷽷ŹײĿ޵ġ֮һѩվǰ棬ǰ˵㡣
ҵǰһ㣬Ȼ󹧹ؿͷ
Һûʲô飬ȻڰˣҲ᣻ȷʵӣпȭȭ֮ģ㱻ɨسţҲδ޹ңҶյĹҲǳãˣһ겻ѡ
ͷӱ㽫Ҵһߣóλø˼졣ߵ䣬ұ㿴ӣ֪һлҪ˵򲻻ǧذҴӱе
Ҫ˵һĺͻȻ
ͷô˵ȥȥ


1937 ͷλ
ܲõձǳĬѹֵģͻȻգȻҲʵġġ˵ġѹģܹ黹Ǻڵղ˲һ̶ȵĲʸС
˷׷׻ͷȥֻһλԲ׳һ·ĺӣǺŵĸͷ𡣰һİˣˮգһߺһ߳ô
ӦǸմһķ糾ͣģҲ֪ĶһȦһɹ˵Ŀ⣬˵ע£һͷǰ棬
֮ǰҲпģûһȰ޵
ͷôȥ˰һ߿޻һߴŵ棬ͷһȥž䵽һ˵ļϣôд˴Ρ֮ǰ˵ҶôߵôͻȻ
Ҳüͷڿ飬ʵʾͷλþģ˭Ҳߡ
Ұûˣһ߿һ߶߶˵Լսʱչصһ·ͨԱͷָͷĽӰˣֻԼʱδϣԼܶһãû뵽ȥͻȻ絶ʡ
һڿ꣬ʵϻ˵ԼĵλͶλãȫȻ˶˶ĸ飬ʵĺǸͷһͷ֮λȻģ˵Ҳֻǵãĳ̫ѿˡ
ڰʹ޵ĹУ˲ǰ㣻˵㣬ǰһ˾Ҫ߿ҪޣҲúĹײıϿޣƫԭؿޣܺ˭õ
ԺֻԽȥ㣬ŲҪĽš
ǰռʱ򣬾ͶԴûӡּûӡҿ˳ۣ޲ǰһŽ߷ȴһνı飬䣬ֱ˵ðͷ֮λ
ҵͷʾףһһ֮
ӵţһģͰúӼ̳ͷ֮λԺӵĵλʵ벻ͨΪʲôǲû굱ɵӱȹԿҵжӦûͻȻţҲûü֮ģҹͷǿˡ
û뵽ǣȴҡҡͷðͷ˵Ҫͷ˵˭ͷԣǲð𵱡
Ϊʲô
ѹΪӣˣ
ҳһæʺϸ
ӸңԴ֪ӣԺ󣬱˳µػɵ˰ϡ˾̫ӣʮĸͷ˵λ൱δеĽӰˣӣûֻ££𰡣
ǣܰеһ¡
ǰûӣǣһٶַǽܿУҺһʮһꡣˣû
̰꣬ϣܶ԰Ρû뵽ǣǰһհϢ꣬ڶʹ겡ŵϢ
ɣǲԼϢ̼꣬һغ
Ȼֻǻɣδ𣻶ˣٺ˼ЩҲûã취ֹͷˣ˵ȻˣֱӰѰɱˣһ˰ˣ
ҡͷ˵ողţűĸ̥ⲿҲƻʱͷôűضһʷǰĴ𣬰Żͻ̮
ˣǾ
ԣҪ취ֹͷ˭λͰ㡣
ԭûͷ֮λŵΪʲô
ӻҪӣ߱д߰ңڣʬδҲմã˾˾Ҳû˿Ц飬Ͳһ˵
ӸңһԭΪ̫үү￡ţ￡ȷʵôһŵԼԶǺˣΥ鲻һӼҵ鷿Ҳһ
ڶԭɵӣ񣬾ͷǵúĴæɡʱ˽̸һ̹ԼԭʹҪҲӣġ
Ϊ˴ﵽĿģԸµĵǲ
Ҳǰ֮ˣһԣ̱ʾԸϡ
ǺԸţһССԭ򣬺ܼҲܵûô߰㡣
˵Թ˵ͷ¡
겡ţͷλ˳µ£ʲô취ֹӳһ˵ʵ֮У˸Ͱ˸ĴڣҾ£ЩˣһӪ
û˵꣬ǱͻȻѩǵ
Ҿһ˵ˣһ顣
̰Ҳˣվ˵ѩǣͷʲôҪô
ѩǵͷ˵ԣͷһױ飬йءͷλˡġ
˶һ㵣ҶΪͻȻŵģûüκԣû뵽һڣйشĵ⡣Ҳ΢΢۾ѩǵ飬ȷָͷλˣôʲôӪûˡ
ͬʱҲ֪ôģΪѾ֪ӣˣôܰͷϣô˵ͷв˭أ
ڴ𰸲δ֮ǰ˭Ҳ֪
ʱ򣬰ͻȻ˵ѩǣܰȸҿô
һ˿ţϾҲ֪ıֲ⣬ͰλӴˣڻһӼͷ֮λ
ȻĿԴڣ԰ҲȻġ
ѩȴҡҡͷ˵ͷ˼ͷ˼Ҫ֮׷ϣŴҵ֮ǰܸκ˿
ٴ𾪡
֮׷ض¡ضʢģʱ򲻽űĳԱᵽɴɽ顢סᡢᡭȻҲ塣
źôųִ»Ҫһġ˵ԴǰЩӻ̾˵ǷˮתһֱЦǸҩӵھȻñ껹ϣû뵽ת֮䣬ֱӹˣԴֳӮң֪Դ᲻˸еο
ˣȻصĺͷǵȻҲ
׷ôڳô˭ͷͱض˭ͷ˭Ĳˣ˭ʲô˼Ҳֳ£꼴ҲǼΪȫ
Ǹµ˰
ʱˣѩǣܲܰͷ˵֪
ѩǻҡͷ˵ͷ˼ͷԸֻ׷ҵǿǰ͸¶һݣͷ֮λ϶ڰλ֮вԼ˵ʱ䲢̫á


1938 һ
ѩ⻰ҵбһ⻹в͸¶ֱҪָźӵı˵ˡͷ⵱Ȼãƽƿ壬Ӱպţսʤһͳ硢սʤӣʤҲԽ
Ȼҿӵʱ򣬺ȴҡҡͷ
һô£һˣǵĿⲢȫںϣǷɢԵػضż˿˵ʱ䲻õĲֹһлϷ磬ﲻꣻԼѡλܣͷǰǡ
ˣɴ󲿷˵Ŀ⻹ǼںϣΪҪʱ̵ĻǺӣ¶ѡԿ϶ǣͷλҪ֮вˣΪʱ䶼ʮϣô㶼ڷΧ֮ڣѾ޳ȥˡ
õѩǵİʾƺ̫ȣΪܷ·񣺡˲һ򲻿ֻӺӸžܿ߼
Ҫ壬޷¡ƽΪԴĸɶӣԲ˽ݾ
д飬֮⣬֮С󲿷˲ȣ˶ȡͷֱɵڵȲǰ֮һﳬʮ꣬ô㶼ֲ
һ㵣ǰύӵؿһŵĴαͷϣƺͷ֮λ̽ȡ뵽ѩͻȻɱ˸ǹֱӰѰȥˡ
ˡ
ѩѩǣͷûᵽôͰ͵˵š
ͷ֮з
ѩ˵꣬㲻ٴ𣬶ǰˣԼɥ°šλȻҪ죬רŸ⽻˵ĳҪ֪ͨĺڵ뢣ʿμ
ѩǽЩðԸͷ˵䡣˵ٻһһ׵ģͷոȥҪȶġŽᣬǧ˿ƣЯֹͬ߹ѹأֱµͷΡ
һ뵽µͷǰİλ֮вŶλᣬʮ꣬һʮ꣬ҪΪĶͷ˾һʺı顣
Ѽӷˣ˭˭
֮ĸӴԴԴϵģ˱ɢˡӵֲڱܲҲİ칫ңռһ㡣ӽҴһ䣬ҺúϢ˴¥
ȥģ˵ȥ顣
ͦƣ˵ĲѾźˣڻֲ㵱ֵôȥ
̾˿˵⼸£ΪʱʱҪ꽻ŷֶ־ȤͶԸк֮ܶںܶϵļʶҲһ£ν֪֪ͳ꽻
ں겻˾ֵܡ
ͻȻţȻʮϧúһ̣ԲĸԸȥ顣ڳݵ죬սʱ޴׵ĺȻɨšפ⣬δģȻֻҪܷչĺã͸еʮο
˵ͺһģһģҲѹֶ˵һȥˡ
ʺӣ֮ǰҪô죿
˵ڻѾȷͷ϶ǰˣֻҪͷô˭ԣ¹ȥԺ취Ѱӣڼ
Ȼֲ̾ǰذԶûԭģ϶Ҳǲһʲô
˵Ȼˣǲûʲôˣ
ӵͷ˵ڿӦģ˵µĻ뿪˵ûʲô°㵽ɣȵĽҲġ
˵УȻŴ뿪ˡ
˵ҲɣӸߣҾͽӵɵĵ绰ģ˵һڱ׷ɱ˵֣Ҳץ𣬻Ͽӣ
һ;òԣое㻳ˣ˵ƻˡȻɷģ˵һ£رȥ
ɳĬһ˵̫ӣµȻǲһģҪɱȷʵѾɣҪԽԽã¶ˣ֪û
Ҹо⻰лƺڰʾʲô˵İһᾡȥ
˵绰ڴ룬ûʲô£ͷˣҲǰ״ȥɶ룬Щһ˻
ڶһ磬ұȥһ¥ȥҺӡΪ̫磬ҲûˣֵĺҲڳĻȥ˯ˡתһȦŷֹŴµĺӣĹײں˯
֪϶Ầ¡
ҹȥѺҡѣ˵һҵ
˵У¾ȻȥȻ˵Ը緹߰ɡ
ұźϹŰˣҲʮء͵Ĳɫ嵭ΪټȣҺͺӸһݷ£һ߳һš
ţͻȻ˸绰
绰ӵıüΪءͬʱҲ֣һЩɧö˶ȥæʺôˣӴ𣺡Ϸ磬糿˳Ѿ
ҵ۾һµɴҲֱ
ϣѩǸոհʾͷλ˵ĿѡڻϷ硢֮ѡȻϣϷͳ˳δҲ̫ɺһ㡣
ƾǶľ飬бضй
ѹ˵˭ɵģ𣿡
ҧʮа˾㲻ָɵģҲŵˣ
ü˵Ȼ֣һףҲΣգô죿
ҡͷ˵ղţϷֳҪڷƮҡˡˣŻٱµͷ֮ǰҪֹһУ


Ϸܿ촫š
ϷݣԼײˣ嵽档Щ˵Ϊͷ֮λпɻϷΣ˷֮£ȥ˻ƣڻ·ϳ¹ʡ
ӼƾԲͻϷйһЩ֪ˣĵϻȥȻơ
ž֮ھ޴ʹеĺųԱû뵽جĽӶش˶ʮѹǻԱǸڱQ֮УһڰΧ֮˻ϷҽԺŭйҽԺҽϣ׼ҽԺˡ
ȻǱȰġ
Ȼͷ֮λѾȷͰԵôҲǸͷԾ൱Ӱİ֮£ԱߣһСãûϷʬ壬˵Ҫһᡣ
֮󣬰ŭһЩԣ˵Ϸ粢ƼݳΪĹȣŲСļݳײˣ˵Ϸ˵ģķʽȥ׷ͷ
ҺͺۿݣѾ޲ý˰˰ٱ顣
ɢԺ󣬺ӱܴ˸绰ϸ黨Ϸ򣬾һЩʵ֤ݣʰ
ۼ£Ҳٻرˣźӡ
磬ܱϢ˵Ѿ鵽˻Ϸ򣬲ֲǰ𣬶ˣ
ӽ绰ʱ򣬾һš
ֱֵ֪֣ߵ˺ǰ˵Ҫ̸̸
ˣ¶һЦ


1939 ĸƤ
ǳָо仰ô˵ţԶС˵ʡ
ҺͺӶ嶤Ϊһǰʱܵĵȴݺݴǵֲǰ𣬶ˡ˾пܼͷ֮λ֮һ
ʵúӲĺܣΪںӵӡΪ˻ʵغô飿ܸǣɢ֮ѻϷȥȾƣϷһʼȥԡҪ̡֮ǰѻϷǿȥˣ֮ѻϷָĳֽţⷢ
ܽһԭԭظǣϸڶĺҲɲǲšһʼɰΪ㹻ϣѡˡĿ϶ܹͷ֮λԭʱŷӦҲ
ָãǣͬΪ֮һﲻáĽɫǲܹԡ˳ӡķʽõλã
ַӲ֮ﻹˣ˵ѷ衣˷һ֣ǮȨŮΪȨķˣȻַӶóֱɥĲ߻ħ
ҺͺӸе˼ʱһǡó˹
ʮ꣬ຩʵȴ³˾Цеģں֮ԵҲáڣûЦһı˺ѹΪˣϷҲˡ
˵ǽһ˵
˽䣬лҪ˵￴һۣȴû˵
˵û£ҵĸʲôԵ˵
ͷֿ˺һۣ¶ģ˵㲻ûϷЩô
治ɫؿһЩ
˵ѩǰʾͷλ˵ѡ֮вǲһ죬֮һĻϷ绨ˣϿǳģأûëȻ
ӣ˵
˵뿴˭ϣ
ӣ˭ѽ
𣺡ͷѽ뿴ˣǰͷˣ
ӻȻ򣺡ԭˣ
˵ϷΣʮа˾ǰģģôҲΣգոǿųƺŵһҲĶ֣֣˭Ӳˣҽ飬֮ǰ24Сʱһ໥չˡ˴Ӧأ
ӣ24Сʱһ𣿳Էϴ衢˯Ҳһɶеģ̫ðɣ
Ｑˣⶼʲôʱ㻹ں㲻ҪˣҲˣ㻹ᣬдõǰ̣ô
˵óϿң֮顢֮ÿһ仰ÿһֺΪӿǣʵ棬Ѿֱ֪࣬Ҫˡ
˵˵еôھ24Сʱһɡ
˵ãĺӵļ磬˵ҾܼͷĿܴܺͷΣҶֱǰ㵱ͷӰģԣδϣͼˣһúñģ
ɱ˺ӣȴ˵Ҫúñӣ˵ô̹ȻëȻֲ˶˵Ȼǻ˵һӡ٣Ȼˡ
һòȻʵһеŮ潵ļһ֮в֪ж٣
ĸƤ
ǴӻϷôҡ24СʱӰһˣһԷһ飬һ̣һʹͷһֱһ޺ģ֪ʱ޿̶˼θɵӣôһĻҪɵԼˣȴֵĺһǷһ
϶Ҫ֣ʲôʱ֣ҺͺӾͲ֪ˡ
Ϊһֱһ˵ĻܣǱĦ˹뽻ȷ˽սԡһƽعȥˣûκζֵĺܺʵǲû˵ġ
ϣӻҪ飬ֻҵȻҲһߡ˵ϰɣһŹײľ˯ˣ໹졣һҹ˯ò̫̤ʵΪϵöʲô飻ӵ˯ú㡣
һҹȥûж֡
ڶ컹һճԷ졣ǰĺܶ࣬ⶫ׷˹صҲ˹ЩжûҪ
Ҳ˹ˣɵĻľݣûϳ
ϣԾûʲô¡
ʱ֪϶ȥˣΪ׷ʽӣһڽ֮ǰ֡Һͺӵط
һֺ񣬻򷹣ȫҪɱӵģһֱϣΪҪ񣬺飬Ҳ׼˯һ£úһ¾
ӵķͦңһһ䡣ڷϴ̣ĶԺ˵ɲ˯˰ٷ֮ٻᶯֵģǰãûж֣
˵ķģһ˯ˣĻԼЦ
䣬Ӿһͷڴϣ˯ʱҿǽһҲˣ˵Ѿ˯ˣ
ε˵ǰ
Цˣ˵ˣ˯ҲӦõģߣҲ˯ɡ
Ҳĺӣ˵żҿһӡֻкӵеӣҾϿ˵ӡЦЦ˵Уطȥˡ
תȥɲǣҷ۾¶㺮⡣


1940 ֵܣߺ
ﲥǶսĿʮֺЦȴЦ
Աߺ˯ȫȻԼΣաȷʵˣ˳Է⣬ʱ伸飬粽ĹײġӰҽйɲΪҰô
ҰѵƹˣֻеӻŹ⣻ʵǺۣҲۣʱҿȫͬİұһҹ˯ûһƤˣҿЩʲôȥģдЧǲ֪Ҳ۾
һһӰſڣߣû˴Ӧ˽ﻹһɱɭɭļ⵶
ߵǴǰȴԥ£Ϊ֪˭֡գ֣Ϊڴߣ档þݺһҲͱһҪ
Ȼ˲䣬ҵȴͻȻ̧ץסĵ
һæȥһ㵣㣬ôˣ
ŴߴЬӣ˵ǲ˼ŵǵС̣ҪԵֱ롣ţǰǰɵػһָ˵ܲ˵˵ΪʲôҪ͵Ϯ
û̶֣˿˵ĺߣҲ֪죬ͷ֮λҺ֮ˣҾͷ˰ߣ㿴вУҰɣͷһģҸһҲһӵ˰ɣ˲ţе㲻ֵ
ò˵Ǻܻ˵ʵ֪ͻﾳҳĬװ˼飬￴лɳˣѭѭգɣң
ҵͷ˵ãһΣҪҵ
˵꣬ұÿһﶯ֡
˿Ҵߵߣӻں˯ԥһĲӴȥȻĺȻʱͻȻһ⣬˵Ķͣ
ļ⵶ڰգɫȴ¶𾪣ŵͷȥӵĽǵѾͱСʱ¶һľԭԭװ˯
ţ˼һƨ˵ϣŲѪĸͷϴ죬ϢҲʮŨء
˵ԩ治֪ŵġ
һؿңȻ˵Ļ
ȴӴ˵ߣС治˼⻹˯أ˹ɱң
һ˵Ҿ뿴㵽˯Ǽ˯һ治ʱ˯š
ﴭ˵ʲôʱ֪ģ
ӵҲûţ˵ɱϷʱѾ֪ˡһ˵Ȼ֪Ϊʲôɱңǲٱң
˵ںѾңٰͱѩϼ˪Ϊʲôɱ㣬ȻҪȶˣֻȶ֣֤֣
һ˵һָָſڣ˵¼ء
ͷһֻſи㣬Ȼͷ
֪Լȥҡͷ̾˵ԡģԴû˭ǵһֲͷǰô㣬ֶ̫ˡ
˵ͬеĳС
˵֪ˣҲ֪㣬ܷܲһ·ұ֤š󶼿ԣ
ӣܡ
Ա߲Ц磬˼˵һѣӴôඥñӣƨ˵лģӻô飬ֱҪ˰
һΣ˵ſϷŹң
ҡͷҲܷŹ㣬ɱ˾͵óǹ
һŶѪԽԽ࣬Ѿûˣصڵϣڴڵĵ
̾˿˵㶼ˣҲٺ˵ʲôԼͷ֮λģ˭Ҳ᲻ߣģҺͻϷ綼ɱˣͷҲһģ治֪ͼʲô
ٺ١ٺٵЦȴһ仰˵ˡЦԽԽᣬҲڶ˺
Ӱװſϵͷȡһ飬ȷû⣬˵˯ɡ
ˣʱûж͸¶Ϊڶ֮գǲٽ֦Ǿʱʬ壬µͷٰºƵһ𹫲
Ȼǲʬ壬һԭ򣬾̫
ԣǾķ˯һҹǼ̫̫ˣ͹ܶ˵Ҳûʲôúµġ
ڶʬ廹ڷڣҪǵһ̯ѪΪֻ˯ˡҺͺûһ˷䣬ȵ緹Żϳϯ·һ¥ȥ
·ϣҺͺ۰˵췢¶޹أѵͷ֮λˣ
ҡͷ˵ӣˣͷ֮λ϶֯˵ʲôþ취λӵģǰûж֣Ͳᶯ֣ǻҪСΪϡ
˵ûпܺһֱӴ˷ˣ
ӻҡͷ˵ִӣжᵽٴĵҲ£ǻСĵá
ã˻࣬˸㣬ĬĬߵһߣһֱҡҲˣǰ޸û꣬Ҳ֪ʲô
ģˣϹվߣԼ㣬ֵˣҵĴƼڴˣձֵĲͬ˿ͷ˾Ϲ
ϵǣľȻˣѾ̱˵Դϣ̫ӻƽܲţ滹ЫӵһƱˡźһƲͷԺȴ峤겻ѡ
һ߹ʱ򣬻ƽܺҡӽһѯû£費Ҫæ¡⣬һôãеĬ򵥵ûġ
Դ粻ܶԻƽܴ֧㡣
Դ翴ƣ̾һӣûֳӮ֮ǰ춼û뵽ˣզôѹء֪һԸܹعءȺȼľơʵֺγǣϧԸʵֲඣǻеͷҾźģûŵʱ򣬺һپơˣҷˣ˵ֲ֣԰Ҹһ̳Ӿơٺ٣Ϻõӻ壬ר˴ӹڴģ˼ɣⱲûйֵܣҽһΰɡֵܣߺá
˵꣬ƽܱݹȥһ̳ӡ
̳ӲԴȴʮֳֶֻ˻θͣɼīݲȴһ㡣ԴҧӣǶ߶µιԼڣ⻹ǰһƬű㽫̳£ص˵ϡ
ġ
ԴᾹȻûָʤôǰͷأ
ԴһɿĻֳܶ˶۾˭û뵽μ׷ȻĶͷԴᡣ
Դ󣬱Լµһ˵һߣú˼㡣Ƕ󣬵Ȼ࣬ɽ鳤ｨԵˣסģȴһ£ȥׯض¡
ȵݣȫûҪͷȻǹعȥؿͷʵԴʶҶӡһֱ
Ա棬˻㱨˵ˡ
һ̧ͷȻʮɫ˽Ϊ׵ɺŮǧģҲһµı顣ʵϣɾ͸Ҵ绰ҪҪһȥμԡץˡΪɾܾ
ü첻ǧģ˵ʵе
ֳ˶࣬ںҾ͵͵ۣû뵽ǣǧǲʲôȻҲҿ˹
һ¶˴㵵顣


1941 ꣬
û뵽ǧĻͻȻңΪݹģҲֻǸССĸ࣬ڴƼʵ̫ۣǧֻزڿ˵Ǵ㵵ͺϳˡ
ôܣ
飬̵ͷȥһΪûˣ̧ͷʱȴǧĻڿңȴһãɻ󡪡Ļڽʽ˶һ˿ؾŹֻǧĲϵضҿֻٶȵͷȥоǧĺϳˡ
Ϊôݣǲƭ˵ģǧܲ׽һ˿ϤĺۼҲпܡԽ飬Խױ¶뵽̧ͷװһνģ
㣬˵һȥˣǧڲٿҡ
һһֵ㣬òԺ׷ʽҲҪʼˡͷһ±ֵʣﵽȥˣôû
ĸ𣺡֪һͲӰҲϵϡ
Ϊ˼춼һȻȻؿӣȴ˵ûмϾûһˡҪϸ죬ͨȡءѯĿ֤˵ȵȣܲ鵽䣬Ϊʱѵ׷϶ȥֻȷŷˡ
ҧгݣ治ףȻ¶ܵ顣
Թ׷У̣ͷһεģһķṦΰԼԺĹף鲢ïԴǶˣֳв˶ǴﻳλȥͷֳһƬ˵֮С
ţ㿪ʼһ̣ƹһܡհ壬ĸ񡣡
˰ձ֡λĲͬǰǸɴУԼţˣź°ڵɸ棩ֵСܡ
ŵĶܳٶҲͦ죬ֻһȦѡ
֮һѩվڹľǰǰ˾ϹлΨһͣһԴ磬ƽϵַڹľϣһһظȥᡣ
󣬱Թλǰ棬ֻ˵ĸǲ̧ס֮ǰ˭ҲֵЩСǰиҵͷһºׯǰ
ƹһܣ׼λʱͻȻں泶ҵ°ڡĪͷһۣȴǧģ֪ʲôʱģɰҾòᡣ
ǧһɻؿң˵ʶô
ɤ˵ʶϴ˰ɡ
˵꣬ұҴҶȥص˺˾ۼ򡣿ǧĵ飬ӦֻǻɣδϳҲǣӵߡԣȻûͻһߣɶԱ˴˵ҲϤеϤĸоҲģֻϣڲҪ롣
ҺǧĸԻصԼλã֮ʮԶʮܶͷĿͼ۲ҡĿͶ𴦣ӡ
һҿڴֻȻһۣȻǧȺ绰Ϊǰ˾Ȼʹˡ
ֻϵСҲܰעǷǧϡ׷ѾֻĿɸͷΪǹף֮󣬱ѩ飬µͷ֮ͷĴ֮£Э̧ͬףƳһȦἴɡ
ڿһж˳ûзλ¡ֳƼҪ£
Ӧûˡ
ҿǰһ뿴ûʲôҪġһһһؿңȻҪڹڵϣǾԲǴ󲻾
ֿӵ֣ǻʽԽӵֹȻнôŵ棬ϸе˼Ȼһһֵط
˵ղŽиʱͻȻϻЯһƣƵĹܺڹʱĦҮ࣬߼Ϊͷ
ӷǰǰûжֵԭĿʵǺƣǰи񡢲Ϊǹ׵ʱ򣬿»ὫƶУ˳µЮͳˡ
ȻҲ˵ֻĲ²⣬𵽵׻᲻һ⣻ˣҪϧһֶεֹ
ҳź¶һᶨġ
ţұעȫڰϡ
ʱ˿̣õǰڰ֮ǰѩվڹľλãһиı;ϹлһҲˣѩǲɸͷʽ
Ӧһׯµľҵ۾һգգʼնĶֻߵľǰ棬ȳиʽִԱ߽ľĸӾȵƵľϷȥȻûκ֮١
Ȼ׼ӺϵʱѩȴͻȻ˵һȵȡ
𽫸ڹײϷһɻؿѩǡ
ѩ˵ͷ׼ͷ顢ͷˣ鷳㽫ƴͷȡɡ
ͷͷ㽫ײڲ
ˣ
̣Ӧڸǹ֮ǰѩ飬ͷԽȡ£ѩڵһ仰ȴɡȥúơĽһжȥʮȻ
ҪǺǰѹңҪһɱιȥˡ
ۼŰѾ˽ȥ֪ѾٵȥˡӲվӰҵļϣҲǺŵˣ󲻾ʹ󲻾ɡ
ҺԥسȺĿ֮³Źľ˹ȥ
ҵͻȻֳ˶һ˭ûӦֻһ㵵ؿҡľѩȷӦȵʲô˭ˣ
Ҵ˵ѩǣҪðõƣûλģ
һ˵һ߳Ű˹ȥ˵ʲôҲҪֹΪһ˲ұ㱼ľǰ׼ȥקĸ첲ȻѩǴȵʲôҲʸ˵˵
ѩͻȻһݺݳ˹
һץסѩǵĵż󺰣˵Ķģ
ʱͻȻӵѩǺͰһģ
һһ
ŷӦղѩǿһ仰ʵڰȥúơ
֮ǰѩͨʾͷݣɱϷ磬ںϵĲҾ磻ѩǵʱһ죬ҰҲͲᷢ
ϵ˴֣Ҳ׹ѩȷʵйһͰһģȫְλ
һʹһֺüı
֪Ѿ˹ˣѾ˲ʲô󲻾ҪȫͬһֹѩǺͰĹͬλкұ㲻ȥѩǣֱӷſĵƹȥŰȥ
Ȼôһ裬ѾˣѾӹײ˳ϻһöɫơ
Ǻŵͷ
ȻʱײϷŵĸͻȻһ֮ӹײҲɳ־ס˰Ĳӡ
ƾ㣬Ҳͷһ


1942 ͷλˣ
ڰհѺõײĸͻȻ𣬽һ˴ӹײ˳־ס˰Ĳӡ˵ĽŲڹײıϣϻɫ£ɫһزҰףһ˫۾ȴ
ƾ㣬Ҳͷ˾ӸµŰĲӣ˵
꣬Ȼ꣡
ˣȴֻˣˣס˰Ĳӡթʬֳ˾һ㵣˭Ҳûĳ棬ԭء
׼ֵĺӺͰҲ𾪵ؿͻȻɳꡣ
һͻȻȻǰ˿ӣһءҲܹ˭վǸλãƶҪŵˡһѾסӣһʲô飿
·ϡ治˵⼸֣Ȼꡱһ촫ĲѾˣصڵϣҲһߡ
ֳһƬѻȸûзӦô¡
ңΪҺͰ׼ˣվڰ԰һҵĽűߡӹײһ̧ͷĿԡ
ģ㣬Ҳ¡
ôˣôֻˣѵԴ˵ү̫ףԸ
ֻһۣͷȥڵϵĺơţƹȥźӺѩǶ˹ȥеǲ¡¹ţӴûԲ£Ȼһ㶼Ầ£һ˷ܣͷû
ͷ˵ˡºͣɫᡣ
ţֿѩǣϻһףһ˫ڵ۱ļµĺ⣬ɷ׵ҲɭɭѩǶ߶£ͷϲֻˣ
ԥ˰죬Ҳ֪ùϲʲôֻ˼֡
¶һĨЦ˵ֻˣ治֪ڼԭ㡣
ѩǸˣͷˣҲڼ飬ҴûԲ
˵꣬ͻȻǰһ缲硢磬̼Ѿѩǰغվһû˿ĶѩǵŤ
ͷѩƺģѾûˡ
˵һʲôѩ¶һ𾪣ŲŻȥֻĸѾһѪһѪܵذףҲֻһ£ʧ
ųƺŵһѩǻ֮һ˵ʵܲףǰʧȥ˵ֱֵֻһо͸ɵǣȴ㹻ľ
֮ǰҾͲ¹һӣû׼ֻǺ͵ģû뵽ֻ¶һ룬ֱֹͣǱ̬һӣѩǱ˫˫ض
ֱʱҲţеҶһҪ֧Ųסģǰס꣬ͬʱͷУҽҽ
ֳһƬɧϽ˹ס꣬Ҳڴҽ
ȴ˰֣˵áãûôء
ţ̧ͷˣЩԸĴУҲкűֵܡǸ⣬˵λǱǸΪ֪ߵ˭Ļ̥Բų²ߣƳԭ͡ҰһˣǱǸ룬ڲ֮λӦÿμˡ
꣬ôⲻˣôҪҳϣ͸ôһ̣ǶΪӣ֪жæ𣿣ǲǲͿ˰һλԱȥ
ǣΪһ£Ǵ󶯸ɸ꣬ú˼ôһλȻȥ
꣬ǻиˡС£ϣҵ˼ɽｨҲȥˡ
סᡢҲ뿪ǰ䳰ȷǧǰֿһۣ֪û
ҲǱԹҲвֵﲻţǺͺŽõģҲףġܱԹףأ˶ȥˣղŻĴã±ÿտյֻʣºűˡ
Ŷһûߣ塢ԴһˡԴûߣҲû˵˶뿪֮󣬲̧ͷꡣЦһ£˵֣㿴Цˣڼͬ죬ԲŲò˴֡
ҳ϶ȣôŵɣʵҰɣ˭ˣԴʡ
ĬȻش⡣
ҲӦԭӣ˲ֹһѩǣֻ鵽˰ûв鵽ѩǣ껳ɰͬԲ´˼ƣ˭Ͱһġ
ͬʱҲףΪѩӣˣ֪ӣŲԡڼ顱ķʽǣݾߣӣԲŶôȦӣŵɵ
ȻԸشԴ⣬ȴ˵֣ߣٴһ飬Ȼúúһء
ȻԴЩȫˡԴȴ飬ҡһ˵ˣҲ֪ж࿪ģ֮չ¶һػ֤Ǹ̹ˣûһȸƨˣ´һ̳ӻɣ
˵ţԴ˰֣ƽεͷȥЫӵˡ
Դ粻ϺȾƣ굹ҲһνģԭصľͶǱֵˣλһϣ˼ᣬ껹ţҶܿġ
װļȷʵܸߣ˺ͨõҽ֮⣬סˣƹĺӡٺ٣Ǿ仰ô˵ţǺӾƹҲúϴˮ
ӵһ㶼⣬껹ܻţ˭ˡ
˵棬ӰѻϷ˵ˣٽ̣ѩǣȴĪشҲû뵽ģ겻
ֵ˵棬˵ȻǼȴģ֪̫ãһдˡһţûܵңɡ
˵ţָȥѾȥѩǻһͷݸӣ˵ɡ
Ӵţɨһۣɫ󾪣˵ͷʹð
ȴҡͷ˵֮ڹķṦΰҲ㣬ο㻹شͷλãĪ
ʱҲ֪ԭΪͷλˡ
ż˵ҲŸս¡
ĻƽܣҲǲż£̫ô
ǡ
ӵĻû˵꣬ͻȻҵĿڴڵѪһ¾ˣæҽȴֹˣ˵ˣ浽ͷˣղΪɱѾþһžͽˣһҪ
˵ţ³һѪ΢
꣬費ʱһͻȻըһ


1943 ӢۣĻ
˻ͷһֻԴȥɻƽΣԼһȺӸţһ˷غХΪͺŵһƲټϸղԴĳԲѷͼǵĵ·Դһҹ
ԴȻˣȴһ㲻Ǻһŵ˱ɢԴóһƽֱӰԴƵǰԴ˳ȥһڵϡԴץŭ𣺡ղŲǻ˵ҪҺȾڻˣѵˣ
ۡ
һѪԴ˫ֶȾˡ˵ʲôѾû˵ԴͷУҽأǵҽأаôЧʣü궷壡
ʱ˵Ƕš
ĵǺúûţٽŶҪˣҸ㣬Ǻţ
˵ɣò˶Ҳţ
ԴŭôѾҺýӰˡûҸɶӣڹǻĵ»ʵ֮һ´࣬ɵǺҲ´࣡
⻰귴Цˣ˵ǣҲҺýӰˣҲǰĵ»ʵ֮һ٣˵ʲôһģԺ󲻻ٴ
Դ˵Ҫ򣬱ҪѾ˼꣬ô˵Ͳ򣡡
ʱ򣬼ҽͻڴҴڣԴŭȣҾˣȲɱȫң
ҽŵû£̵ͷҪ̧ϵܡȴڰ֣˵ˣ浽ͷˣÿһлҪ峤˵
ץסԴӣʹչȥ˵˼仰
˵⼸仰³һѪѪԴؿڡţԴһԴļϣԴ缱ĴУѣ˭Ҽ˯ģ˵Ǽ飬ҲģϽһһȥ죬ͱ
Ȼȴڴ𻰣۾Ҳˡ
ԴͷЩҽ£ǸϽꡣҽֵȥְ˽ŵҪ̨һЩҽһؿڣּһ²λְ̾ͣɣͷѾȥˡ
һƬȻܻһƬ֮ʱԴȴִץҽĸ첲˵ƨôӲ˼ʮ˶ûү˵ˣ費Ҫ˵˵Ͻ취˰ǲǸ豸𣬵һ˾ֻ˵֣Ͻð
Щҽҡͷ˵峤ͷȥˡ
ƨҪɱ㣡
Դڵϣ߬Ǹҽĸ첲ȭͷȥվվϵͬͯһ˵˱˷ֺͽ֮⣬ֱһûС
ƽܶȥԴ磬˵ɵˣͷѾȥˡ
ȥ
Դ͵һ˦ƽܣֳ˹ȥץס½˵ӣ㲻ҪҺȾôô¡
˵˵ţԴͻȻֳҲһġᡣ
ۡ
ʱҲ֪Դ缱ģǾɶȻһѪǺᡢĺѪţԴһ㵹ϡ
ɵƽһУԴ˹ȥ

Դˣʱ䲻ӣһǰһ󣬹Ȫλ绪Ȩ㶫ĴУôˣʵ˲ʤꡣ˶һӣͷȻһ𣬿ڵظٽŶ
ԭû˵ãΪˣûʸãȻʮ˲ܼ尾ÿһ˶׼
֮ԴͬʱУһΣСţ˲ûаܣܶȣΪҪͬʱμгֱӶԵܲڼ䣬飬ĳһ֮󣬱һΡɽȥλɽ¡
죬ûꡣ
ӦòΪǿްɡ
λ⻪ĴͬӦһ˾۱һ𶯣Դ֮ǰѾź˸ԵĽӰˣӰ˵ҲźܣԷƽûκ
֮ĵڶ죬Ӻͻƽֱܷλһ˺ŵͷһ峤
ң򷵻˱
һɣ˵ΪԴˣҲŰյɱĻᡣ⼸ǧĲֹһεظҴ绰Ϊ飬ûнӡֱеɣҲŸһ绰˵̫æûüɣڿԻؼˡ
ΪǧĻңûУܿġܻϲ˵û¾ͺãʲôʱҪ
ϻصǶǧĹȻϵŸСΧȹڳæһǧС㣬ˣһҪһϲϣҲŪһͿ
ҽȥʱ̨һںĶֵʲô
ǧĲ˼˵Ǻʨͷ
̲סЦ
ǧĶȥסί˵ǻڶôã϶þûԹйˣҾԣòãҲЦҰ
һЦΪûЦǺʨͷֱǻú̿ͷˡ˵ģһͦжģҰǧקһӵ˵ǧģлл
ǧҲң˵ллɣˣȥŰɣһҪ
ҡͷЦЦƵǧ󣬽⿪˺һϵڡ
ǧĵһºˣ˵Ҫڳʼ𣬿Ϲôء
ҰΧȹժ˵ˣ㣬ȥɣ֪²ܳԵ
ǧĿļˣ˵á
ΪҰϲ˵ԵʣҲӰһЩǸˮƽӦһٻûġǧ׼ʳͦ࣬ʺвͣһСʱ֮ڳԵζɿڵйˡ
ǧĵȻãһ߳һ߿ҵգ˵Ҫ޸ңĺ˲ñ˶ߡ
Ļû˵ҸоǧﲻǸѣżһĴڡԹ˷ǧʰ꣬Ҳڳæǧһϴһ˵ɣһ飬ʹ𣬲Ͳ𡣡
ҵ￩һ£ֱһվˡ
ϣǧվϳҡ
áҲֻ
ǧķ룬ë˲֣Żعͷ˵ɣǰ졭ڶô
ǧ۰Ͱ͵ؿңΣϣãһС
ҵȭͷս˵ԡ
ǧĵһΣ


1944 ¡
ǧֳ̨ʵ㡭Ǹ𣿡
Ҿ֪ǧվϳңٲҲû壬ͷ˵ԡ
ǧĵӸɫҲɷף㣬ʲô
ҳĬһ£˵׷ɱȴʼ׷鲻ټ˵ŵͷţҲǰȥɥ϶ҲڣԾǰ˺šڹ򲻸ˣҰץˣ
𣿡ǧ˫۾
ȻȻΪʲô߹ȥǧĵͷҶݳˣ㻹ϳȵġ˵ȷʵϾö˫۾أ𣿡
һ㡭֪϶£˵ԭһ㶼ǧرסң˵ɣҺ¡
ʲô
ڼ顭ҼҲġ
ҵһ£֪ǧＴһĴڣҲ̮һ졣ḧǧĵͷͼ˵ôأ
ģ̌ͷ˵ɣҰ㡣
ŸôӦǧʱǧѾż⣬ҵĴֻԥһ£ҵػӦǱԽԽҲԽԽңǧĵǼ죬ţ·Ŀӡ
Ұס֣ҡҡͷ
ΪʲôǧĴǲܽô
Բ𡣡˵ٸһʱ䡣

˶ˣɫζȫǧȴԵò̫ģһֱƲֵġ֪ΪʲôģֲȥҪŮ˿ģҪóʵʵжϧò
ҳԹ󣬱ƵػԼ˯ȥˡ
һǧҲˣǲңڴϱҡƹˣһƬڣ˭û˵һμֳʵҵҲ̫ܡ
ڰУǧĵĺȣȻѾ˯ˣһšͻȻǱߴʲôҾĪŴǱȥ
ǧĺҲһ㶯ֻ˸ûѡ
ߵߣһվһҹµŮˣȣ
ʱҾе£֮ǰǵ϶ȼٵʱȾվǵıҵĲҵˣҵĲǸʲôã
ҪɣôǶڶסĴ᳤ⶼʲôë
ҲңҰ֣ȥ
Ǹͷǧһۣ˯㣬ֻô·¥ţȱ㳯˹˵ǧڼҪдһ¡
˵㣬֪ڼܹǧд裿
˵Ҳ˸ʦҸоСǡеʱ䣬Ծǧдһ£ɡ
һ˻ͦ˽ֻҪԼʱ䣬ҲܱݲϢһ˵ػҹ°ɣԼʩչˣôôȥҪ޲ߺͬˣ˭ʱ⡢µµΪͺ޵ⲻв
˵˼ǧ˯ˣҲġҪд裬ɣԸԸ⡣
˵Ҿת׼ݣȴǧѾˣվſڡһ£˵ǧġ
ǧȴûңתͷ˵Ƚ㣬д衣
á˹
վԺԡ¹¡ȳĶ̵ǧ̯Ĳ֣ǧĴʦֻߵһߡ
ˣ
Ƚһ㡰⡱̤ϣѸǧǰݺһǧĵĸ˹ȥʱҾͳһΪ֮ǰСϵʱȷʵܶ࣬ٶȡԵ٣Ļʦ֪˭ȷʵһʵ
ǧ̯֣ǵסȵĵȥץͼʹתǬȻзѸٷõǧֱȥҿŽţϽһСģ
ǧѾ˿ֳȵһֻץȥȳǧĳצǽһۻңǽš֣ټ˶úÿɫ»Եͦ
ͦͦ׻Ǳ䣬ǳ˵ֻۣҪͲܲˡ֮ǰСϣ˾Ͳಮ٣ǧĻǿͻϮŷһ
Ƚ첻бʵҲ٣ǧӮѾˡкüΣǧĶ㰤ȵĵʵΣյĺܣʮż޲ˡ
ӣնͻȻһж̵ݺ¡
ǧСģ
ҴһǧĸϽֵֵһǵסˣҲ⡱ҸϽǰסǧģ˵û°ɣǧĳҡҡͷ
ǧģѾҵĶ֣䣡̵ֳֶǰ
ǧѾǰǧģŸǿŶܶ࣬һ˵䣬ĺأ
ǧ˵Ҫϣסͷ˵ղ˵Ǹʲôӣնʲô˼𣿡
ǧĵͷ˵ԣ׵ӣղоӣն
ĺϲӣҪӣһӣӣ֯϶ûйϵҵĹע㲻棬ǣʹΪʲôҪ
˵ҵĻʦ˵ˣĻһЩƣ
ֱӾˣ˵Ǹʦʲô֣
ȴ𣺡ʦһ޵ˣһе˼
һ޵ˣ
ϸ׽֣ͻȻЦˣȻǧĶ˵˼仰˵꣬˵ôǧĵͷ˵֪ˡ
һƨɣ˵ϰɡ
ǧĵһºˣһƨɣ˵ᣬå
˵ţ㳯˹ȥ
Ҳԩұģ֮١
ת˲֮䣬ǧĺٶȽ֣¹áһͻȻеӣȻӱתһȦӣڿзһʱѾƵǧ
Ȼһǧļȥ
ǧ׼ǰһ䣬ȵĵϻţȵֻǧͷʱǧĵѾץסȵ󣬽һתǬʹһֻѾȵĸ첲⡣
ǹؼʱ̣ǧûжĸ첲ֻ΢΢ЦȽ㣬䡭
Ȼû˵꣬ͻȻһãôǧĵĸ첲ϡ

ǧĽһѪʱӿҸϽȥǧק˹ͬʱŭĿӣʲôѾˣҪǧ顭
ȺʱŷӦô£˵ŶԲ𡭡
˵߰ɣèĹ򻹲Уȥʦ
˵꣬ҾͷǧߡӣҸϽҽҩóֹѪǰˣ̾˵ԺҪΪǿ㲻˼ң˼ҾҪ㣬֪ô
֪ˡʦá
̧ͷֻǧ۲תҲģһһ


1945 һ޵ˣ
ǧĵ仯̫죬ǰһ뻹ҰһֹԵֻȫȫСŮģȻҲ֪һŮĸԸر塢ƭΪ̵ͣΪ㡣
˿ڣ˵˯ɣһȥ
ڴϣǧ˷ܵûˣҲͣ죬ô뵽ζԸȵġ˵ܼ򵥰ӣûʲôϡ棬ȥҲʮʽѣֻҪһĹɣ֪ʲôУ֮ǰһǰʽƱ¶˫رգ벻ӮҲѰ
ּĸ˵Ҫȵһһʵڼ򵥵ĺܡǧ˵ƺȴǺ˲飬ҵĳһβΣֻСèһҵĻ˵ʦǲµһ
Ҳ˵ǣԶסһ仰ˣ죬ϱĸֻкܶࡣ
ҲŲš
Ѿúܽǧʹһﹰ˹ͺҪƵġڰУǧ˵ʦô
ұǧģӷķһڣ˵㡣
һҹӵߡ
ڶһ磬ǧ˴Ҹ͡в͵ĻʵУʲôԶġǧִСĴС㣬ϴ·ԣͦˡ
Թ緹ұӱȡװԴ׼ȥɸ
תۼ䣬ⶼˣڵһΡڼɸҴü绰֮ȻѾЩҪȥˡ
ǧҪһȥһͬš糿ı£պܺãƽҴӳҵʱܳ˶ǧĳԺӡ
һ㱻˶סȥ·
һһŮ˶£һȣһ֪˭Ϊ֣ĵǸߴ󣬻ļһǸ֡ΪԼʵʵҲ䣬ֻʮء
ǲôǸˡ
Ƚ㣬ôˣǧľȵشλվ
ҪʦҪ˵ΪұӮʦִָҡʦʦǺηʥԵĻʦдһ¡
ȶһ£˵ʦһ޵ˡ
ǧҲǸˣȻҲܿԱǸ˵Ĳ˵ˡ죬Щŵؿҡû³˵˼£ҪܵĻԼ
˵೤ʱ䣬ɡ
ˣԶأӲǱ˵ĸܡ
һ˵һ޵Ѿ˵ô㲻ôĻùԹԹ³ҹ¿ͷҾͷŹ㣡
ǧһ¾ŭˣ˵ʲôҲʦ˵
ҲˣǺþûôſˡҲã糿ģɽҲУһķ̣Ѿڷɶ𣬽Žżһǰĵ粣ӲʯĲѾһ޵˷˹ȥ
ÿһ޵һѣһȭҵĲӲӲ
飡
צȭеҵļͣҸеĺأͬʱôһУҾ֪һ޵˵ʵ֮£ȷʵһʦ
ǶٶȽ֡
һ޵˵ȭͷܴÿһȭʹƺпɽʯ֮ȭȴƽƽʽΪʵͨûʲôر֮ȻҲпԼʵȭ·
һǽš֣ڱſžžشţʱʱػ·ɣþ͸ƬһÿǧĴΪҼͣһȾȻҲʲãŮСУټҺһ޵˵ľʴ򶷣·ƵƵĿ
ʱϰĸ߷ڣƬסĶǷǹټ󣬹ĳҲûаµģһͰΧ˸ˮйͨͳֻ¼
ҲǸϲߵˣһ޵ԺΪһһ޵˿Լȭ·û취Լʵ֮սҵרһ޵ֻܸҵĽж
ԺӣȺǧҲŽԺӣ˸뿪⻹ֳűܹȥǽ¡żأӸڿն˫Ѿץס¥Ĵܣһ޵˽׷ᣬͬɱϣץסһߴܣǽ֮ٴչ档
֩һǽϵȥһӶ¥ܵ¥һִ¥ܵ¥ż侪աȺǧҲˣŵ¥ͷǡ
Һһ޵˴һٴŽʵǣһ޵ҲƬ֮ҵ˫ץסأһԾһڷ֮ϣһ޵ͬˣҺϷ
ΪߵԵʣһȺǧľͿˡ
һ޵ٴκݺһȭҳҲŲæòֿס˵֣磬ʲôôȵʦˣ
һ޵һ£˵˭֣磿
ٸװһ֣һ޵˵ֳ֣磬˭
֣Ĭһ£˵Ҳ֪֣˭ǲǺҳúϴˣ
֣ӲҲǷˣֻ˵У㲻֣磬˵һǸŮˣҾ㡣֣Ȼˣ־ҵĲӣ˵ţҸƴˡ
ڷϹһȦҷ˺ôľŽ߿˵ʮǸŮˡµһĺŮˣ֣ŷŹҡԱס˵˰ɣܸҵô˰ɣ
֣粻˵ôϳġ˵磬һվ㻯ɻҲʶǲվǣҲ֪һ޵㡣
֣ǳȣô֪ġ
̹׵ظ˵Ⱥǧдʱ򣬷еʱҪȰʽֺҾͻеĻʦ֣ˣٵ˵ʦһ޵ˣϾ׹һޡǡ硱䣬֣磬͸ӿ϶ˡ
֣̾˿һĴȣ˵һ衢һ谡
˵ëǽаһȫ裬ûܹ
֣ô£ôͳȵʦˡ
֣㽾ؽ˵ӻ˺ţƽܻ壬һ˵ᣬҲԽȣסᡣ
ôţţƣ֣һҲǲɣ
ҲŲ˵Ĺϸϸѯô£Ͱ滰׳ˡԭԴϸ°ǧԺһֱܲҲȥһλʦ˵ǧڱҵҵģҲȥѰ
ҪһʦҪȥ˾ۼ򣬲ݡȭһĵط˼Ҷ⣬Щȭʦ򲻹ֱ߽ӥĵȭݡ
˳£ʶݷѾõ֣硣
˵ɣǲɣ
֣һʼûִ󷽡ʲ˴һ£֪סĽӰˡΪҡӡƽܡܶæһţгƨˣԾסĽӰΪͽܡ
Ҿˣ֣סᡣ֣һš
֣ļƻȴΪ磬˵֣磬Ȱ㻹Ƿ


1946 һ޵ˣ֮ŭ
֣һüͷʲô˼ǲǲ
Һ֣繲֪꣬ӣ˵ûġϸϸڵеľ˵Ե£顢ġµؼ尾޼һ㡣
˵֮԰񽻸ңΪҵһǲЬ˼ʽҲرĳӾʤ񣻵ˣҲúܲùΪɺǧĶҺܺãܼ尾ԵĻ治¡
˵Щһο֣磬˵û㰲񣬿϶Ҫд½ĵȵȾͺá
֣ȴƵƵҡͷ˵֮Ծü尾Ϊҵĸ̫ḻȻԶҲøУǲ˵ţ֣绹Ҽ˵ɣҪǹҺްûһö
˵ҵȻǶʷÿһ˶ǣҪ˵ûһö޷ͬ㲻ܰսͨϵһ𣻻Ӻ¡һͶǺܺã
֣һ˵ô룬Ǿöûһö˵ͲȺסκθ飬ֻǶѣֵú塣
һ˵ʲô֣Ѿͷذ֣ҲҪȰˣ˵òĻᣬǾԲ׷Źġһһ˵ɣ֪㵣ңİɣһңѾýôˡ
˵֣֣꣬תȥһԾ¡
̾˿֪ԼȰס֣ģһƢͷţҲ£Ҿ͵סᴩ˰ΣգҲйԵ׵ľԽϻͶɳֶҲԡԷ˷ģϣȥסᡣ
ڷϣҾ͸Ӵ˸绰¸˵ˡӺҵ뷨һ֪ȰȰס֣ģֻϣˣ֣⣬ҲңϣҲҪ¡
䣬˵ˣȥˣ
˵绰ұ¥ϵǣ֣硪Ӧýһ޵ˣһ޵˺ȻûߡҸղźһ޵˴ܣ˵Ƥˣڸһ޵ʮ桢һ˿
һ޵˿ˣ˵߰ɡ
ȴ˵УִҪ˲ߡͷţײһһһ󡣵ͷ֣羹󲻹ȣֻһɴãЦԭ֣Ҳн죬һｵһ
ǧĸϽôˣ˵û°ǧĻͷһ޵ˣ˵˸ղʱ˵㱻һǲģ
ҹЦ˵ţղŴ˸ƽ֡
ǧôڲ˵˸绰˵ʱ䡣˵ұǧ˳һ޵˺Ȱȣǵ׼ҾϹһ޵ȴϡ
Ҳν㿪ŵܲȥڳϣǧңǸһ޵˵ʵͦ˵ǰҲ£ȵĻȵĽ϶С
ǧһͦţ˵ҲŬģ
˵ܲҲɵļңһıΪѾǰԤԼˣ鷿˳ؼɡǧûиţ¥µĿҡ
һûɣо֮֮࣬ǰôˡȻҲûж룬ֱӴͷ¶ɿһۣ˵
Ҳͷϴε⣬˵ӣˣӣȴҪɵܾе㲻ԣǲɣ
ɺһ˵Щɱ˭Ǿɱ˭ɱˣҲûϵͷϿʺӣûôס
˵θɵЩһԶˡ׼һ£ҵȥǰϼһ桢̸Щ顣
ҵֱȻ˵赭дȴ֪⻰ζʲôζҽĺϵͳۼ׶ӣ֮Ĺˡ
û׼ܼ˵еӣţ
һ̣Ҽ˷ܣֽţӦԵ۷ˣֻҪյĵܣʱ֪֪ˡսγɲӣ
赭дҲװ£˵á
ɻҪҾ뿪ˣԼ֮ټ
¥Ժǧôˣұ˵һ¡ǧͬס֮󵽶ĺ壬ҲĵΪҸˣرң˵ɣֻҪ㾡ľΪҰְ£һܺúܺõģ
ǧаЦݣҵ˵ܡ
ţǧָһ飬˵ȸղŸ˸绰
һͽ˵Ҫ㵥
ǧҡͷ˵ǣȴ绰ҪԼǵ߳տ
ҡһЩתղŻҪҪ⳪һˣǧĸҽͣ˵ˣȴСĸһоʮֱǸԲԼǵġ
ŻȻȷʵǸˣǧʲô˼
ǧ˵ѾӦˣǣѾ׼жֱӵ߾СʱҾ˵ǧľǸԻһгԵľˡ
ǧ򿩿Ц˵Եһ֣罻Ҳһ֣뿴ԺסĻ᳤ǵĻ᳤Ժ϶ٲҪڶཻһ¸ҲǺõġ
˵ˣܱȽ㿴ϡԼģȦһǵһأҵȻҪȥǧ⡣
ǧĵĳƪۣͦȣû뵽ȻôԶǹԵģԽԽҹĿ࿴ˡҾ˵ôɵֶôǸֻ˵ɧķֻҪ΢һ㣬ͱͨˡ
ŵļڣһδɣҲʹӦˡ
ȻûһȾ͸ǧĴ˵绰ǳȥԺſͣһ½Ѳ󽢣ʻһ޵ڸʻкϳû뵽ܿһϸ룬ֺ
Һǧ˳ںţȱ㿪ͷ뿪ŮӣûһߴߴҺһ޵ΪղֹЩ죬Ų˵ˡ
ǧĵû£ǧĵ˵û£ʦرҩж࣬ĨԺڶͺõòˡ
˵ʦãǶģֲðôá
֣һͲˣ˵ʲô࣬ҲС
˵ţ֣ͻȻһ£˵ղ˵ʲô裿
˵԰֮ǰǧһӶûУΪʦ裬һ֮ڰʵҲಮٵĵزʦǻĵıһžܸʮΪȻҲүү˵ˣʮѵãҲܺ
˵꣬һ޵͵ػعͷ۾ɵúͭһ󣺡ˣ
һ޵˵ʮּȣһŭȺǧĶе㱻ŵˣﾲĵġ
ҿһ޵ˣͷ˵ԡ


1947 ǣ
Ұǧĳ˵£ȷʵûͺ˵ΪҾҵ˽£Ҳҵ˽ƷҵȻȨתøκˡҲ֣ľŭһǷˡ
û˭⼸Լ˸˽֮ˣǿİ֣ҲܲµҸǧΪ˻ȡ׵ΣǼòʧ£߱ȽϣȻˡҲָ֣ҵľҲеһУԾֻ˵һ֣ԡ
һ޵ˡҲ֣磬ɵһؿңǲ޷⣬Ը񣬿»̲סΪʲôҪôɣû׼ҪΪҵ޴оȭ
һʹˣȺǧҲ֪ʵʶˡ
ҵϣ֣羹Ȼʲôû˵ֻĬĬػعͷȥĵƮһ䣺㵹ͦ󷽣ⶫѵõĺܡ
ղŻŻҩζĳᣬͻȻֱƽȺǧҲ˿ǧ§ҵĸ첲˵ǣʦҿɺˣ
Ҳ˵ʦǧĵʦǻˣͲܺദдд裬ʤ˱ҳ£˽»ǺѰ
⻰˵ģͺһ޵֮ǰˣôҵġһ޵п˵ֻòˡҲû뵽֣绹̣ͦĪеԵ׵֣
٣˲òࡣ
ȷʵܰѹ˽ԸֵúܿеıֳܾԱ˽ûΣһ빤״̬ͻᱣͳĬԣ֣Ҳ״̬
ܿ죬ӴĳС·ȥֱɳ̲ɳ̲ϣѲƽأһֱ󺣵ĵطͣɳ̲ͦ࣬˶ֻɹչԡ
˳տܴӳϰиָʳĺˮ׼ö֣ܳǸ֡Һ֣ǰҲûٸźҰտԾ黹ḻȴ֡
еǧģֻųԣ˵ҲһʱۻˣڶûûҹѰһӣܹ΢һ£һǺһܲ
һʳĺܿ쿾ãǧļȥãȴִˣһտֳѷֱݸҺ֣磬Ȼָǧģ㰡ôһò
ǧͷ˵ⲻǸȽѧ
֣絹ǶʦļӣӹͳԣȴտݸǧģǧĿĵ˵ллʦʦõʦ
֣״տҲݸȣ滻ȣƺҽϾ
ſõʳԽԽ࣬ҲͲˡһ߳һ죬Щɵ£ȴ䲻빦򣬲Һֽ֣ѧ£տǸǸ̲氡ǺϽֲܰסľ
Сǧ˵˼ңѧѧ
ǧĺһֺҽ˵ҪǾȺãȵͽȥ
ѧȻܵ˵ǺܿĵģϾŮҲǼĿ¡Ȼ֣û̫оϾֻƯˣԳΨһĺˡ
˾ңҾ֣硣֣Ŀͷ
˵ĵسտ죬һͻȻʮǿ˹ΧǵտתȦӣز˲ɳӡ
ﳵĶǶʮˣаͷͷͷͻͷϻ˩Ÿָӣڡ϶ԶԶǰС˲˵ǲ֪ߵغķɳҲǶһڣſ衢ΪΪҴƴıκ˿ĺܿ죬׹Ҳ졣
֮ΧǣȻΪǧĺŮ
ȫ˶һŮ߲ˡҲ˵ûоѱʵЩ¿һڣȫƾıµġ
ǰһɷɳȻûѱڣĲܽǵ࿴
С椣ҪҪȥ棿
߰ɣȥ硣
ˣһӣǱ֤
һתȦһ˵ĻҺ֣վ׼ļһһ£סǣ˵С»ֳָ
Ҳǣȵʵ˴´ˣҺ֣ˣеؿһϷǧĻһ𣬲ҲȸֹˣȻǧĵʵҲͦǿ￴Ҫչ˵Сá
ҽǳģҸ𱣻ǵİȫȴ
٣Ǵͷ
˵꣬ȱ˳ȥΧתͣطɳ˵ʮʱ䣬Ͻҵߣ
ڡԼ黹Լɷɳ֪ȵݣȵ仰ûŵǣǵϷ
Ӵ椶ϲ
椶пС
ģҪһ˭Ҳ
һͷ˵꣬Żȿ˹ȥһ߿һߴſڣĻͷ𣬿һ㶼ᡣʻǰʱһֻ֣׼ץϡ
ȻͻȻһţͷ˴˳ȥ
飡
ͷˤɳ̲ϣصĻҲѹϣʱҵغвûие£شЦֻͷûãȻ椶Ҳ㲻
̵˳˹ȥ׼һȦȫɵǼյسտſȴȴȸձһͷǰǸͷͻȻһǹ׼ȵԴ
һ¾Ͳˡ
С椣㻹ܴͦ򰡣ٴһҿͷЦţиشЦ
Ҳһû뵽ᷢչӡʲôݣ˵ϲŽвֵ¥ΪιԹԵؽǮȥԭ򣬲Ըּһｻ档
ǧһţ˵ô죬ҪҪˣ
ҡҡͷ˵ˡ
Ҹվ֣ȴסң˵ҵͽܣȣ㱣ͽܾС
ҵͷ
Ȼǹָţһ㶼ţ˵֪Լڸʲô
ͷٺٵЦҵȻ֪ҷ²һС椣С椽ϻϴźһ
ͬʱ֣˹ȥ
֣һ£ϻźɫ֣ʵúܣڶҲǺۡΪܷﶯӰ죬⴩ŵ˼ֱҪֱ̫࣬ӴŮսʿ·Ͻֵġ
֣һ߹ȥж͵͵һѷس֣ΧȥȱţҲ˵ʦ㲻Ҫңƶ绰Ӧþڸ
ǣˡ֣ȵĻ˵۸һŮʲô£ȥ档
ͷЦ˵úúã㳢һ±ǹָŵζ
ÿ֣˹ȥ
ȸӽţʦ
ͷǹڴͷŲŶ׼֣Դ˵СӣҪӢ۾
֣һ˵ȣȻȥ
˻һֱ˵Һǧǰҽ󡣽ţ֣ʣǧģҵĵ̣԰ɣ
ǧĲ֪֣Ϊ仰ǵ˵ͷ˵󲿷ǡ
֣˵ɱˣܸöɣ
ǧٴεͷܣ


1948 𾪵Ϣ
֣ô˵Ҿ֪׼ɱˡ
¹׼ôȣҲϵͽܣ˸۸ˣŲŲӣͼסǧĺȵߣѪȳ档
Ϊȵ΢΢һʼΪں¡벻ԣǳںɫ壬˶˵ӦǼҳ㷹ȣסṤѾ֪꣬ٴˣССˣ漴ҷӦǺ£ǵģʦһ޵˻ܵ˺
ôһȺǧĵŮ˵ŻƣĪġʵ֤ŮҪ˿ɶˡ
һͷοȣģʦûµġ
ͬʱǹĺͷѾŭǹڵ֣Դ˵˵ʲô㻹ɱˣŲɱ㣿ɸ֣Լ
ΧһȦɳֿʼ壬ŶŶŶĽУų֣תȦһƬһƬɳӡ֣ҿЩˣһһǸ
ͷֵʣڸʲô
֣˵ˡ϶壬鷳ңһжˣ
ͷЦһʮˣǱպʮǣû˵
ôڿԸˡ
ĳʲô
ʮǣ
֣Ļ£Ѻݺһȭһȭܿ죬쵽ֳ˵ⷶΧͷûӦʲô£ӱ˳ȥֱͦͦԵڵأֻ۾ɵ󣬾һȻѾ
⣬ֳûпͷôɳȥģǧĺҲûп塣ܵķɳһƬȻͬǷӦ֣Ѿһ˫ȭȥ
顢žžž
κ֣ݿһȭһԺʣµڿʼܣŻѸֳ֣ٿҲ첻ЩԲû׷ץȥ˵ǧģҵ°ɡ
ŶáǧĻеġ
Ѿȥŵ֣û£֣Ц˵µǡܱ˺öڿ֣ڿֳԶԶضܿˡ
ǧĴ˸绰˹ʬ壬춼ûоȻˡԾɸеǸ˵ǽǳģôĵ£ʵھò
Ƕο˵ûµļ˾Ƕ̫࣬⡣
ǻȥȾ˵ҪҪɵǣֵ֣˵ãھ͹ˡһֱ浽ڣ˴˵ĸ鶼٣Ȼ֣ͽܣչ֣Ƚ϶࣬һͱ֣꣬˴Ҳϰչ˱ˣȻʦͽƣȴܡ
ϣǻû񫣬Լȥư档Ƚ˸绰ɫ˵˼үүͻȻأסҽԺҪϻȥ
Ǵ£Ȼܵ飬̷֡Ⱥ֣һˣҺǧصǵļҡڶ졢춼ûʲô£һֱ죬Һǧٴܲ׼һ𵽶ȥӣɽ顢ס˻棬Э̲źˡ
뵽Լܻ֯ĺģŬ˻رﻹ˵ġһ磬Һǧľɵ˽˷ɻֱӷɵ˵ڶһֹ˾
ɸǣҪϿʼҺǧû¿ȥ֡˵֣ȫµŮ˶һֱҪ̫ϲǧһֱ䵽磬䵽ȶˡ
ǰ֣ǧĸ··оĵλȻŸı䡣ȻҰһλԺͻָԭòˡȷʵֳֺ֣ȡֹ棬ǧ·㣬Ծɲϵ·ҺòÿһɫȹӵʱҵֻͻȻ
һǺӴġ
ҿǧĻ¼ߵһȥӵĵ绰һʹԴŵġ˵ʵѾþûôŹˡ
˵Һǧ޹֣ʲôˣ
Ӹң˵ܴϢ֣类ס˿ˣΪǧĺ˽ǵǵģϣȥ
һҲǰ첻ǻúõģôͰ˸ˣʺӵô£֣籩¶˻
˵֪ϾסᣬյϢҲ٣ԲŸҴ绰ȥġ
˵У֪ˡ
˵绰̻ͷ¼ȥǧĴ¼ˣһɫȹӵʮֺÿǰת˸Ȧ˵ʦҺòÿ
ǰס֣˵ˣǱϾߣ
ӺѾ뿪̳Ұ˵˵ǧҲܳԾϵô£ȵĵ绰ȻͨǧĳôȻȥ궼ǻεģѻǽ˲ٵģסҲһЩ
һȦһ𾪵ϢĲֻһ޵ˣȣ
֣类пԭЩط©ȱô£ס᳤ïеŮѵ˵ΪңҲ⵽һЩ
ϧǣٶĻϢǧҲˣסĪ֪˵ĲࡣҲǣǧܴܻдĵ
ǧĺ˵ȿ϶û£Ҳһ£³Ǹһ޵ϡȻǧ˵ʦǸһ޵˲ǲͷҪҪ飿
˵ô᲻ͷһ죬ĹϵѾòˣܼȡȻǧûˣܵȸô²С
ǧ룬˵Ψһİ취ְæһ£ֵӦÿԲ鵽ǱѸٻصķֹ˾ǧĵĸɣ˵һ顣
ɱСӵ鲻Ȥ˵Ҳˣʱ˺ģԾִһ¡һȦ绰ɹЦǲôţȺǸʦСʲôţ
һ޵ˣ
ԶԶԣһ޵ˣɼ˵ïеĲй֮£˸ץˣ


1949 ʦҪҵɵ
ʲô
ɵϢҵȻޱȡ֣ȡôܣ
ǧҲܾȣæֵô¡ɱ㽲һϸ˵ïһֱԹҪھƣҲ˾ĻҪԭǰϣïͻȻɲǾסԺҲʲô£ˮһ¾ָܻ
ȱԼʦҲһ޵һͬǰȥ̽ϣïסĲڷ飬Ҳ㲻ʲô£йŮһңٲ˲ǹ߻𣻽˵ΪʵЩֵ̫Щˣһ¥˶ȵĽ
߱˵ֳAƬһھϢïҲˡƫƫïǸΪͳˣܽһϸιȻ飬Ĳڣܵ
ïһŭ֮£һ޵˺ȶïΪµĴ̼øˣˣһ24СʱҺ
˵ְϢֺǺǵģȫһֻ̬ȣ˵ïоǴС֣˿Ʋסڴ˵ȻȺǸʦҲе֣̲סˣȥ濪ֱïеĲ£ǶԳĴ󲻾ֱǻͷȲˣҲСһ㣬ֳô£
˵غΪïٴβأ֮ĺӣľۻҲȡˣʲôʱټҪԼ
˵ˣɾ׼뿪ҸϽסܻô
ɳһ˵ûв͸ǽȻïһٷϢ³ᴫǷꡢ˾֪ïеƢû׼ȼ̳˵ݸҪԺǸһ޵ˣûĽֻ·һïеƤŮͷʺһïôܵˣ
˵ɹҺǧĲҪ£Ϊ˼ҵ˽£˼ôҲ˼ҵɡҺǧĶ漸죬¸ˣҪȥïеùͷ۵ϡ
뿪֮ҺǧãǧĲ˵ԭҲʦûôˣҪùˡ
ǧһҲ֪ȴСͱһÿѧϰһп֪ʶïиֹ˽ӴϾ
ǧĻ˵ʵһʼҲǴģΪԱ̼壻κʵڹܲסһ·εֱ죬ңҲϿңҪ˶ˡ
ȽÿòԼϲˣǧ̾ʵͦģһôֿԼ˭᲻Ķأ
ǧĺô˵Ҷ»ġΪû˱Ǹ˽֣ˣ֣Ⱳӿ˵ֻһͿκŮˣԼĻ˵ǳ֮⣬Ůﶼòࡣһ򲽣վ飬ϾҲǻáż죬Ӿˣ
Ҷ϶һΣΣҲ֣ɳ¡
򲽣֣ͻȻԣܲסԼ°ǸɳˡҲ
Ұǧĵļ˵Ҫȳһ޵˺ȡ
ǧΪʲô˵Ϊǵѣǲܼȡ
ǧҡͷ˵ʦ²ܹܵ˵ģҰ˵ҲûãȥˡʦҰֵĻɣǲҪ£Ҳ
֪ô˵ûˣǧġɣԼǱĵᣬȥס顣ǲܣҵùܰҿɲ֣
ҼӦǧĲ飬˵еˣҪطϢڶķֹ˾ҲɵƤ£ȻѾϿǵĹϵҲö֮סһ
ԼķӴ˸绰˵һ´Ϣ
ӺҵķӦһΪ֣ܺ飬ֵ¥֪бΣһ˵ˣҲþȳ
Ϣ˵֣ȾͱҽԺǼҽԺס˽ҽԺҲסˣΪïסԺԷظͰһܲ͸磬ǾԽȥġ
ɺǧĻȥǲҡ
ǧĵѣҲϿɵŮǵİ˸鳤֮һڶĵͬСϴڶȼٵСϣïҲңҿƾݽҽԺ
ܾܲȳ֣磬ܵȻҽԺ˵첻ȥôһжǰ״
Ұҵļƻͺ˵ˣӳĬһ£˵Σգ̶Ѩ
˵Ǵ̶ѨֻҪܾȳ֣磬˵̶ѨҲҪȥһ
ӴӦңҳŵ˵ѾˣͻƽܻԴ˷ڸܱѪеؾȳáֳ飬ͻƽһԮҵġ
˵á
˵绰ʰһ¶ӷè濴ȷû֮󣬱ĵ˹˾ԺֱӴ˸ҽԺס᲻Ƕڶţ϶պĺɫ֯ïڵҽԺصܲ͸磬Ҳ̽ȥֺֻǻ
һȥδ֪Ρ
Ȼļʯ
ҽԺſڣһȻߡ⣬ſھͱסˣҵԼ֮˵Ƿɵ̽ïУҵݾǺʹǰ漸ؿ˳ȥˣסԺſڣֱסˡ
ҵ˺֮ǰҵ˶һ˸󣬶ֺһݷǷҵݣȴôʹˣԷ˵ҪԸ绰ȷһ²С
һŭˣ˵ʲôҲǻ᳤绰
Է䲻ȵش𣺡ס鳤ȸ˵ƽҲΪģǻ᳤ϣ¡
һҪٺ˵䣬ͻȻһҰָ绰ܵ𣿡
ҵһϲͷһȻǧˡǧһֱߵǰԹȸ˵ҰҺ壬˵òǽɣýǿˣߵĹϵ˲أе𣿡
ڶĵ᳤ŮǧĿɱˣ˶ʶټǧ⼸µͻȶϣ롣
˭ʶ˭֪ǽĻ᳤
ˣȸܲ
ǹȸ˵ϣǧĴС㣬㶼ˣﻹõ㸸ٴ绰һ£Һǻ᳤ͨһϾȥ
˵ţȸعͷȥҴ롣
ǧһߣôˣ
ǧĿң˵ʦҾ֪㲻ģһֱ㣬ֻûעҰˡ
һ˸ң϶ᱻҷΪ֣磬ȷʵ̫żˣȻûעǧġ˵ǰȺһ޵ǵѣǲܼȣǲǣ
һΣǧûԲзһֱϿҵ˵˵ʦܲܲҪǽҵɵӣҪҰæܸܲʵ飿ʦϲ㣬ɲһһֱĸԸرƭ
ҵһ


1950 ֣
ЩҾŮȻһûĸŮģ֮ԻᱻƭΪϲ㡣
ʵʱҲỳɣЩ׾ӵĻѣǧĵ˶٣жûŵģղŵǷˡһֱʣ˵ǰвһΡ
Զԣ֪ôشǧģΪҼÿ춼ƭʶĵһƭ֮Ĺϵȥιޱȡ޼䣬֪һжֽģһ顣
Ҳ˵ǧ¶ʹı飬Ȼ˫סһ̧ͷ˵ãǰȲˣξô£ܸҰɣȻҲ֪ô㡣
Һ˿˵֪֣ɣ
ǧһ£˵Ȼ֪Ļ
֮ǰǧĸյ񴨴ѧҵʱΪҵԭҲʶ֣磬Ȼ֣ǻ󲿷ʱ䶼ϣٺһ棬ܹ黹Ǻǧʶģٴε档
Ҽ˵ԣһ޵˾֣硣
ǧǳɵˣдŲ˼顣ұͣ˵Ǽ֮ǰһӻ͵ɹģ˴֮ĸԼ˲ٹ£רù飻ǺӼ˺ţƽܼ壬Ҽ˵ᣬ֣һ񴨴ѧ֣ͶһЩҶû뵽ȵʦȻһܣǲӰǵĸ飬ô
ǧ˼˵ԭ֣簡ֲȽ˵ҳô𾪺
̾˿˵ǰ֪֮סˣ˵֮Ҫﲻң
ģ̌ͷң˵ʦղ˵Ƿм桢ּ٣
ҧһ˵߷棬ּ٣
áǧȴЦˣҵ֣˵ʦܶ߷ģѾˡ
ǧҵѹˣһ仰˵
ǧЦʦǲǺɵ
û˵ְǧıס
ǧҼϣ˵ʦ㲻㣿
㡣
Ұǧıø֪ҵ۾Ѿ΢΢ʪҲûԼгһջΪһŮᡣ
һȸˣ˵᳤롣Һǧ˳߽סԺڹȸָ¥ïסĲŶ롣
ïйȻڴҺ߻мװͬһ֮ǰȣïб࣬ĿҲû˵񣬿ȥͨͨͷӡ
үүѽõ𣿡ǧЦģչһŮഺͻĲһ˿
˵ɱǿĲǵҲǽŮ˵Цһ㣬ǧչֵ쾡£µ꣬ϵʮ꣬ĸ˲ϲЦ
㲲ïУȻҲ΢΢Ц˵ǧİˣɣ㸸ģ
ǧĺһ˵ôҾͲԼҵүүСʱǹţԼ̽ģ
ïЦøˣ˵úúãѵģֿɺöˡ
ǧïżҳïжòϴЦïֻǧ˵ңƻǿңԻҵݡҲνֻȳ֣硣
ïͻȻʵǧģ˵ʵǲĸ˵ȵ£̽ڷģ
ǧһ㶣漴˵үүˣҰֲûôأҶ˵ԼġүүȽѵиϲˣͲҪΪôˣҲңʮˣ
ïкһ˵Ҳԣ㲻밴ҵı׼ңҲҪҸ˰ɺͳ
ҾվԱߣïлô˵ֱҷǧ˳Ÿ˵ôѾǻˣҰڿˣǼ˺öأүүӿɲá
ïͣƺ˵ЩĻǿһۺ󣬱͡٣ͦѵãȻ֪ҵĸܡ
ҽŻᣬװ̫ģվ˵˼
Աߵһװиңա
ҵллͳȥˡ
֮ǰҺȾ˵ˣǣסïУҽϲĻȥ֣ȡҵʱ䲻ֻ࣬ʮӣپþҪ˻ɣұҪ졣
ҳźȴһ£߶˲࣬һѡڴ˼ģ϶һˡҿ׼һе̵˹ǰڲſڽס
ֵܣ𡣡˵
ԷȻ֪ҵݣǿҳ⣬ҲӣͿ˵˼ﲻ̡ܳ
˵ܳ
Է˵ܡ
˵Ǻã鷳ˡ
ԷհѻһлԪһʹסĲӣȸһͲ㱳ȥ֣ŶԷʱ˵㿴ˣɵؾҪ
Էһ֣˵˭
˵˭ֻ㣬һ޵ģ
һ޵ˣԷȻһ˿㵡Ҳǵʱ䣬ּ˵ֻʱش֮ͻ
ȾͷķԷԥ˵仰
һֵϣֽĳҲϡұȾͷȥߵͷȴ䷿һ䣬ұһ䣬֪֣ģ
һ䣬Ŵ򿪺洫һмżĺƣ϶ġŵüͷﻹ֧̣¿˿ңҸ
˵Ҫһ޵ȥһ¡
Է˵һ޵ˣʲôڶ档
˵꣬ͰŹˣѸ棬÷šֿˣͦģɳϿӣһ۾ͿиӣſŸ˺۵ˣ֣磡
֣ʵȻ˰ֱ񡭡һֺܿҵԺ˵סиһɵĸ֣ǸĴʿ˵ǼһҪϽܣǧҪս
ѵ˵һµ֣
Լٶһۣα뺷ĺӣûĸǴʿŵҸ編ƣ˵Ҫһ޵ȥһ¡
ҵſ֣羹Ȼ˶عͷҡ
ſڵһɻ󣬻ͷкһˣȥïǲġҪߣȥǲǴ
ҿһˣԳ˿żѾֱһֵſڵӸɵӱһ˳ȥְ׼ŵӸɵ
˻Ȼǹ
һ߹ȥֱӰߵͷ󷭹ȥɳǸˣֳȥ˼ֵڶ̶ʮ֮ڸɵˡ
ұӣְդҪ˵֣ϳ֣ȴΡΡһָֻ֣ҵ˵ǡǡ
ڳݲ˵ţ۾ﻹˮ
̻ͷȥ


1951 ֣磬ż
عͷȥҲ֪֣˵Ĳǡǡǡǡȡ
ղΪԭûźһ䣬ǸĽͬһ˺۵ˣȡïа֣⣻ǰҲҾ޷ˡ
Ψһ֣õĵطû
Ҳ̫˰ɣŮ
ȣ֣߶µ˵
̳˹ȥȥͬһϢȷͬʱ֣Ҳһȳһյ˹˫ϥһڵϣȥҡȵļ򣬻֣ȣȣ
۾֣ǰȥ˵ʦû°ɣ
֣ҡͷ˵û£ˡߣߡ
֣ȷԼ·ٷȡһְȱһַ֣磬׼뿪ǰҴһӲ֪ôͻȻˣ龰ǹ
Ұ֣Աһƣֻһӵɴҵؿڣ޴ĳʹ֣ȶڵأ֣Уɣ
˵û£
ҵȻû£ϴڽ¡
˼еȴһ㷴ӦûУһ뿪ǹʱѾˣѾ嵽ǰݺһԴֱײǽϣ
ͬʱѾϾǹɲС£кö˳ӿֻͷϽȥ֣磬ַȡ
ƿҵ֣˵ùңʦߣ
ȡ֣紭Ŵȥȵĸ첲˵ߣһߣ
Ȼҡͷ˵߰ɣǱϾүүôңҲɱҵġʦİɣ
ֺ˵ߣȻˣ
⻰˵ĵҲеҲïлΪ¾ͰŮɱˡ֣磬ͳǱ߱ȥʱһȺѾӿһȳһյسǳȥ
ң֣磬ײƲһԾ¡
ûǧģΪ֮ǰˣֻҪҾȳ֣磬֣ܣǧĺȻǹϾɵŮïоٷŭҲǧ֡
ƽ֮ߵ¥ﾹӿⳡһǹ¥һʱ䣬סķӦٶʵڹ죬Ƕڶţܻ쵽λþ;û
ҽ֣米ϣְ˫ţ쬵ǰɱߵѸٻһ𣬺ɱس׷˹ʱʱػǹұ֣ͻѸٵǰȥ
¥ԾҽԺĺ԰ǰܵķҲҽԺĺ󷽣֮ǰ˵ͻƽܷڸʲô֧Ԯңǲ֪ǰ滹ں档
˳ӳȥĻôǾóˣס潻Ͼ֮ߡ˼䣬ѾҽԺŵΧǽ׷ҵȻ٣׷ҵĻûС
٣ôؾأڹôҲǰġҲû뵽ôɵؾȳ֣磬Ҫ򵥶ˣȻһлҪ鹦ǧģȻŶ
ƽϢҿɵúúлл
Ȼδ֣תƵȫش֮ǰһǲܵġѸϺǽһ·Ծȥ·֣ͦĶǳסĵˡ
·һСӣһ飬ҪС꣬߰˵䣬޽ҲҲˡҺԥش·˶
ҽԺЩ׷ȫҸ˦˸ɸɾ
ĳ̶ֳ˵ӦǰȫˣֻҪͺӡƽܻϾСֻҪǼһǾ˭ˡŹ˼䣬Լ֪Լȥˣ治ס׷
ұһ·ڣҶûˣ֣ȷȻӴ˸绰ӱһæôˣ˵ѾҽԺĺɱ׼˳ȥء
˵ãҺ֣ѾӳˣҽԺšҾλã˵Ҫң˵Ҳ֪طͿˣȻýңԼطС
ӴӦˣ˵֮и˻ĵ̣档
˵绰ұٶȰ֣米𣬳ǰȥȻ֪··ͨ߳Ƭӵʱڵİ˲٣ΨһĵľǧģȻҲ֪ïвЩġ
ĵǧģ֣ĵȴȡ
ҵıϣ֣˵˵Ĳ°ɣ
˵ᣬôŮأµ֡
֣˵ûۿïôȵģֱһ˵
Цһ£˵Ϊ㣬Ҫ˼Ůˣ˼Ҳڷϵģïô
֣粻˵ˡ
˵а֣磬ǰû㻹ʵ̫ˣԺżпȡëëλˡ
֣Ĭ
˵˾ңҾ֣硱仰ԺԲ˵ˡ
֣̲סˣ˵鲻
˵㵹˵˵
֣Ĭһڻ췢£˺þòſڽ˵Ҳ֪ô£һȥïС֮ǰѾïˣҲ֣ܸүүΪҺǧĵӣïеҲû̫ų֣磬Ҳͦϣ֣ܰȵʵٽһ㡣
ȥïУҲûʲô⣬Ϊïвûʲô£ҺҲͺˣԾ˵˵˼仰ˡȽ֣ڷ䣬һҽԺס˽أʲôʩС֣˵ʮڷܣһпվŹκʱͻᣬҲ֣ܶθڣΪҲˡ
֣绹˵ΪͽΪïеŮҲΪʺڷܡ
ʦͽһ䡢д衢ƽƽûʲô⣬֪ʲôʱʼ֣ԼеСһŻ𣬺Ҳ
ٿȣȻҲһȵģżٵĺǰеʦ
һʦ֣еķ塣
֣˵ʱӺһƬհףȫû˼һͷĹ¿ȣȾȻҲһ缢ƿʵذ֣·
֮ιϵĪͷģĪ֣ڻʮֹ졣
⣬ֺǺǵģ˵˵Щϻ˵㵽ûУ
֣˵ˡ
˵˲ͽˣûֵӻƷģĲİ˻˵ʲôǵˣ˵öġ㰡һ㵣ûУѧѧ˼һƽܣ˵ȢžȢţ
֣˵ʲôֱ죬Ͼʵ
˵˵淢ʲôһϸڶҪ
֣
˵ڵϹȥһͽһ𣬲Ѹٴﵽ˺һľ硣֣˵ʱһƬհףȫ֪ԼڸʲôҲԼʲôط
Ҳһ
ﾡˮ֮˵ʮ޼ɵֵúֱܴһ߿š


1952 һ
֣˵߿֮ǰʲôֻ֪ԼһͷĹ¿ǲϵؽͽ߿֣֮ʶڻָһЩ
֣ʱŷӦԼڸʲôԼ½ȫȣһ亹˵ʱӻǻģȴǽƾһ˿ʶΣ飬ȴļߣԺؽţʦҪҪ
ڸʲôſڴһȡ
֣عͷȥֻſվɫïУһ֮£Ҳָһ˿ʶڴޱߵгŻŵظԴ·
֣˵ʱɻģģģȺҲһ·ûдãҡҡλεسïȥﻹУүү
ïӭݺݳһƣ£
̹ȥïмĶ⣬ýȵͷؿڡ֣ﻹȥҡҡλεȥֹïеĶïһߵڵء
˵ʲôïһŰߵڵأȷûںҿЦͷʮʮ˰ɣ
֣˵ûЦʱ;ԼһûУ·ڸղǳ˽սĹˡ
ҳĬ˼ʲô
֣˵ţïб󺰣Ҵ򡢴
ïһϣ֣һȭߣïԴţִ򣬻ùӴûкۣҲûģֻǱïеȣϣܷŹʦ
˵֣̾˿۾ҲЩ
û뵽ⱲΪĵڶŮᡣ֣˵ɣǸŮҶԲ
ʵ֪֣ļƻԺ󣬾֪𣬡Եס治ô׵ģҪԵףҪöԷΣԷһ㣬㵱Լ˿ǧáڷΣ㻹ıô
Ķⳤİ
޼Ѿ㹻һС
֣Ž˵߰˸ΧŴģӹӲƵ͹ˣïбͷϣȴΪ֣飬ïдŭֱӳ˹ȥ
ïг˹ȥ˶æž֣Žһ
ïû֮ǰû˸㴦֣ȣԱ֣صĵϣ˿ܣһֱ졣
֣˵һҹûûȣʶԽԽϵҲָκˣҲûа취ֻһſš
֣˵˵˰죬ԭ㵱һСܣһΪһء
ֵ֣˵һ˭
˵û˵סĵһ֣һĴʿ˵۵ûһĶ֣ü˺ܸɵԼҪܡһʼ˳Ϊһɰġ
֣Ŷһ˵ϹզʲôһɣҪôȺαذΪʦֱӰͺҪһɳ֣Ǿܾˣһ˾ܸ㶨֤趼ϲ
˵ǻָˣֿʼţˣҪԼߣ
֣˵𰡣վ
˵֪Уϴţƣ֪𣬺ӵϢԿɿԺҪһɣ;ŵߡ
֣ߺ˵ˣҪǲ˵ĻԲھ͹
ͣס˽Ų
ֵ֣ʡ
㿴ǰ档˵
̧֣ͷֻǰվһֵָĺӡһ׾ţ߻ãϾϸ߸ͦ࣬ôֵȴټֱֵ˷ָҲٽӣֻ忴žһӱխվм䣬סȥ·
ӵĻﻹһݵĿϵ»ȫͰһֻŸͺԭζڿУһ߳һ˵Ǻãһɡע⣬û˵ҽС˵ǡ˵Լֺţض֪
ûŴҺ֣֮ȫһı顣ģбǸùһɣһɾȻˡ
һôҵǵģ
ؼǣӺͻƽҲڸˣ֧ԮǶܡ
ֻҪһùǺˮ
ԭһɡ֣п˵ֲú˵ҪǼܶԸһؾܺǼ˰
˵㻹˼˵ѻ죬һֱ˵һ˼˰ɡ
֣˵ɣѡ·ǰͺû·ˣʱΧǽʱ򣬾͸·һ굽ط
˵㶮ƨͶ·ۻûȥ׾ͱˣʱͿȥɡ
Һ֣߳ܣһһҲԣڴԭζ׼ȷ˵Դ˵ҽһɡ֮󣬾Ҳû˵ˣֻǿǣȻȡ
ǻ֣ԭζ⣬ͷҲһȥˡһɳԹһԭζֳһԭζһԭζֿʼԼᡢͼ׻
һװڴڵؽҲһҲڴڵؿˣֱŵ𣬹ֲܳôߡô֣ûԭġ
ڳԵ棬ǰҷӣֻһɡ
Һ֣һһ˸ɵһݵĿϵ»ȫͰˣһɰѿͰӵȻ·ĨĨϵͣ·ģ֪ûˣ뻻ҲˣҲҲʺ·öͣһſ˵ΪʲôѾ֪
֣˵ȵ˵㣬ǻһƿȥˣ
һ˵·ϣҾѾˡ
Ŷ֣Ȼ򣬱ʾס
һɼ˵ôڿʼǵ°ɡ
ȭͷսȻ˹
ɣаոɵ𣿡ϵ֣˵
ð
һ䣬ȻתܡһǾӵĻʮΪϼơ
⡭
ұ֣磬ʱ·ɱҶ϶һôô֣жӦǷȱһЩôӦȱݡҲһɵ׷ûУһǰɱҼǵǰи·ڣʱҶУӴ۸ӣӵóȥ
ߵķҶߺι
ܿ죬ҾͿ֮ǰ·Ǹ·ڣȻʱ·߾ȻͬʱӿһƬֳּ⵶سΪ׵ĺȻסĶ鳤ȸ
Χô
ͣ½Ų׼Ȼһҹ˵ȻҲҹȻҪ۶ڶıŵĺ룬ô׵һ顣
һͷһɻڵţɾҺֻ֣ʮ׵ľ롣
ʲôղǷɱİ
ǰл·
ɣңԼܰɣ֣˵
˵ϻң
֣סҵĲӣԱߵԺǽڳĲǽץѸʵ


1953 ֲһ
֣ٶȺܿ죬ʵǽһֻɵԳ
ҷֲڶԵеʱȻôлвƵģ˳ʵǺԾ֮⣬̿ʱʱȥ̿𣬴΢¯˹̵ҲҪס˳Զˣʵǵʱ򣬹ȸһѾ׷ǽ£еĶҺɱеĶֱ֣ͳǹġ
ԺǽôߣҲ߰׵ĸ߶ȣתۼұѾߣ˫ְԺǽԵһҶˣһƬƽķܱܿ󲿷ֵ׷
ǸһɣӸղŵı˵ʵԶԶҵû˦Ǿܰɡ
Ȼ뷨õģʵǲпġ
ұ֣һԾ׼ϷʱȴַԵվһֵָľˣ֮ǰں治׷ǵһɣ
죬ʲôʱģٶҲ̫˼˰ɣʵڲ
Ҹǣֱһϵ»ȫͰһԭζڿУ͹ͷһԣԵͶͺġˣһ¶Ц
ܲġ˵
ţѰԭζͣȻͺؿһ¡ֻһƣȴԼǱʲôͿײһʱ͵س׹ȥ
֪֣绹ҵı󣬾ôˤȥĻضŵأض˵ػڿӲתһ壬Լ泯أ֣統һܡ
֣ҽ
˵ҽиëˤڵϵң
֣Ŷһ˵˼ûӦ
ͬʱȸһѾΧ˹ʱѾˣҼ֣磬Ųֱȥʱ˿̣Ҳ˲֮࣬ٶȸɵˣɱһѪ·
ҼûתǬҲûûԪһػӶ˫֣˺ǵԴؿڡ첲֮ʲô˺ʲôһʱ䣬Ѫ׷ɡ֫裬һƬɫɱ¾硣
ҵķɱ֮£ܵ˹Ȼɵ׷¶ֵسȥУ֣ʼսҵĲӣҵרӦСȸֳһҹ˹Ƿһ˸Ľų죬ٳʱұѸסĲӣȻ󺰣
ȸǶ鳤סλͣҽЮΪʣӦÿӳȻܵ˶ҶˣһСĵؿңȸҲŻˣ˵𶯡𶯡
ȸղҲҵĿֲʵˣͶ˺һ˵壬˺ĺȻҲ׾٣ֵʮ
ÿ˵
ÿÿȸְ֡
Ѹٷֿÿһ·˿һ֣߱磬һЮŹȸǰߣߵûһҵġȻǰһָ׳Ĵסȥ·
һɡ
һɻŸϵ»ĴȫͰҲһͺԭζʵʵ벻ף˶ٷݣǲʱʱ̶̿ڳ
⹷ܳ԰֣̾˵ȺܳԶˡ
ÿҳһɴ󺰣Ȼɱ
ɱɣֲʲô¡һЦģһ߿ԭζһ߳˹
һû뵽һȫںȸȸҲŻˣ˵ȴүĻɱҵģ
һɻЦģַҲν
ҪҪ㡭ȴүȸ޳ˡ
һȫģ̵سǵķʵٶȴܿ죬Ϊôĸӣһ͵ֳȸڿ޳ˣɴҲһƬʪ
סµ鳤ȻôϣҲʼδģ֪ЮֹȸҲûˣһȫںһ£ҲԸͽɱ¾ֻðһԱһӣȻ֣תȥ
þղһɱȸǸɼһҲңܵóͨ衣ǸܳʮȥҾķָоͺһͿڱƽҵĺ󱳡
ѹƼ֮󣬱Ƶ󱳶亹
ţһ𣺡˵˲Ҫܣôǲأ
ҵͷƤʱըˣҸû뵽߼ֵһôٶȣֱܺͺǹĲˡ֪ӲȥֱӻͷһǻԪһʹ˳ȥ
һɹȻҵĸʮֵĸߡʮֵĴվҵǰסգʹҴȫ֮¡
ֱڣҲ̵⵽ӵǾ仰һҪܡϽܡ
ǣܲ
ҧþݺݳһɵؿץȥ
ԪһӵģҹĲеǿ
ͬʱһɵĴҲ˹
жеݲΪõЩݴʶ㿴ӦöԲñ·ɵӡ̣һɵĴ־·ɿһ󡢳ֲ
һףҵĴҲȫ鹹ܶ඼
ҵĲ֣һɵġ֡ײһ
飡
꣡
һ죬죬ͺСγײ˴󿨳ҵ嶼ŷ˳ȥƺֱҲۣʹʱϮҵ塣
ɣ֣Ҷߴ󺰡
һˤڵأµµعһߡ
һٴγǳ

֣һŭվͳһ˹ȥ
ҶһҪ֣ͷ˻صڵءҸϽ֣磬֣ѾһϢץҵĸ첲˵ɣߡߡ
ǣӰѾٶǵ塣
̧ͷһѾվǵǰߴסպ̫ȫͰڳԣֺͣ˿̿ȥֲˡ

һŭվٴγһȥһץסҵ죬ݺݵԱ߶ȥֻתХűһҵѾײǽϡ
¡
ǽˣש鸲ҵϣҲķɻҡڷ֮УشһۣվѾûˡ
һ߹ӥץСһٴΰҵȻٴκݺԱһס
飡
ҵײǽϣûаǽײȴһѪҵϲ֪˼ͷ۵ʧȥ֪аȫǶ֣ȫһĶ֣
һֳ߹ڰ·ϣ֣ץסȡ
ͷ֣紭˵Ұ
һɵͷȥȻֻ·֡ȭͷݺݳ֣ȥ
Ҵš
ȻʱһͻȻ𣺡ס֡
һɱͣԴȥȺɢʮ˻˹λͷףסĻ᳤ïС
һסֵģҲ


1954 ãҷ
ïжٻﻹһȣȻ廹ûֳָ˵ԴµĿС˿̣ïһ࣬ȥѾŭ˼㡣
ïǴģûǧģҲûȡ
ïһֳ˭һɱ㹧վãɼïеءïô
һɴ𣺡֣ܶԸˡ
Ǹأïùָһڵ޷֣硣
һɼ𣺡һСĴָŪ
ٺ٣ҹܴţƵˣû뵽һܴţƣʵһҲܶ׸֣磬˿̻ǲԸڿͷ·硣
Ȼïкһɶû
ïתң˵ɣǵ鳤֮һϿɵŮʵ벻ͨΪʲôҪҲúҽͣһὫ㽻㡣
Ȼ˵һɣְɣɱǸļһ
ïһ˵ɴࡢϡˮҵ־֣һҲûκηϻٴξԲȭͷݺݳ֣ȥ
һȭҪ֣
ȥ֣磬һ¶˵վˡҾؿһĻֻܼϣںӺͻƽܣܹͻȻ֣Ȼ֪ⲻܡ
ס֣
ʱһȲǺӣҲǻƽܣһŮ˵
Ů˵һٴ֣ͣïҲ𾪵ػعͷȥΪĲǱˣȡȺɢ˺۵һȳһյ߹ߵúܿ죬ܡ
˶ڿ֣綼΢΢̧ͷ
ȹ֪һˣ϶֣ȥ̵ڵȥԼˣʵĽǣҵҲԽԽãΪ֮һˡ
ʲôïŭȡ
үүȴŴïǰΪɱ
ȴ˻һֳ˾𾪣ïжһĲ˼飬˵˵ʲô
Ҫɱҧ˵һﷸ²ˡĴֻɱһͷ֮ޣ
ҵ𾪣ȫû뵽Ȼ˵Ļȫѹ˦֣˰ͺǼ飬һϵûƵģȫ֣һ˵Ĵ
վĽǶȣ⵹ѵĽ취ػס᳤֮λѹ֣ϣ˵֣ǿȵٵֽ֣ɱܶס˵֮ˡ
ïеŮܰӵԱסľţ¶ôһѪ
ï΢΢ͷ˵ãҾ͸ᡣ
ллүү
˿һ̵ɱڵس֣˹ȥ
һ˵˱ϡ
ҽؿ֣磬ȴָղŻһм֣磬˿̾Ȼ̬꣬ƽؿȳ˼Ǽ£Ҳ쳣ڣϣĸԸ
ʵʡ
Һ֣ôԼѱʲôȥȰ˵֣磿ܿ죬Ⱦߵ֣ǰŰĵ׼֣硣
ȶݺݵص֣硣
á֣Լࡣ
֮ǰûʲôҪ˵
ûС֣Լ࣬ϵıƽͣȻѾ׼ȥ
á
սĵ˵վҲмɱһڵϵˡ
֣û˵ֳŵأءվֱվá˿˵ȣԲɱùһЩô㶯ְɡ
Ⱦݺݳ֣ؿͱȥ
֣۾
ҪȥֹȣǸΪֻؿ䡣ȻʱͻȻһתǱ֣ǰץ֣ĸ첲ԼĲǰȻĵ֣
һĻ仯ٶֳеˣ
֣籾Ǳ۾ģеı仯֮۾һȻѾԼԼǶһȵĲϡ
Юʣȳ˵
ֱʱҲ׹ڸʲôԭһʼûɱ֣磬ֻǽӽ֣硢֣ЮԼˡȵͻȻٶҶһ˵֣ïˡ
ïбȣȣʲô
ͬʱһѾ֣˹ȥôʴһӣжȻ磬̾ΪֹȻôҲˣ֣ս˵סȵĲӳһɴ𣺡Ҫ
һɿȫںȸȴòںȵϾïеŮһֻ֣ͣͷȥïУïлڱŭ֮УסʲôɱһԹŮͨͨɱˣҾ͵ïдûйŮ
ȽԼΪʽ֣Ѿ㹻˾ȣïкԥɱ𾪣Ѿס᳤Ȼͬ˵һ飬ԼŮҲܺԥɱ
һٶȷسȥ
֣һſԱƣïԼŮˣô֣Ѿ޺·޽ҲȲӴɽһˣҪСĴָͷͶ֮·
ס֣
Ȼڹؼʱ̣ïеıȻ
һͣͷȥïС
ïţŹȵڷ嶼ѣȻѾڼ˵ıŭ֮Сãïвſ˵ȣΪһˣҪ
үү²Ҫ֣ҲΣŹɣ
ȣôأⲻǹ˭˭⣬£ͱҪֻܵĻ㻹ңǴѾϰסᣬΪЦ
үүΪνͿǷǲ𣿡
ȣҪٺͿˣҪϽïżȰš
ȴҡҡͷ˵үүҲҪһɣ
ïٶö˵㡢ֱǷˣźദ죬αΪȵĸ󡲻ңȵ˿ɶǣҵŮʲôûУαҪһϣ
ȴ磬˵үүֻϣܷŹȻ̸
Уïҧ
¶һ˿Цãһ𡣡
ˣǷˡïвظ仰ùŵ棬˵ȣС㶼ҵĻδҰ֣ԴʦǱ˸һ⵹ô£ʲôԻôˣһЩ˸ƻӰ˵ֶβȻҵŮˣ
ȴҡͷ˵үүûб˹ԻҲûвĻϣʦһûУĽؽҹҲ
Ľïг˵ĵȥһ޵ˣ
֣صͷȥ
үү㹻ˣҪ˵飡ȴ˵ѾǸˣҲĽ˿ȸȨԼ壡ҪôˣҪôɱˣѡһɣ
óҲǸǿ֪үү˭ܾĹ˭
ⷬһڣïиӷŭӶþеҶɾǿؿһïͻȻ̾˿Ҳʮ꣬Ҳû˸ղŵϬͷŭһƥҪߵͷ
ãҷߡïл˵ǣҲҪӦһ


1955 ӡƽܣ
ȵļ£ïòɿڣѾ൱׵顣
Ҳܿ˵ʲô
ïָ֣磬˵Ժٺ棬һϵУ
ȷǳɴشӦԣ
ï֣磺أԺɲŮ棿
֣ţƺ˵ʲôǿݼȣͬ˿϶Ĵ𰸣ԡ
ԼɣҲ˿ͬʱղŵĲƣҸоԼϻָһЩïеͷ˵ã߰ɣŮӴԺ󣬶Թ壡
Ȼ֣סᣬôһȦԼܱסѾǲĽ֣׼ſȣҲվҪ֣һ뿪
ïУֻǾôµ棬Ӧòʳ԰ɣץס֣ĸ첲ĵ뿪ԼĲӣͬʱ˵үүҪһ뿪ƽ֮ٻؼҡ
ïһüë˵ʲô˼Ųң
̾˿˵үүѾʮŮʲôˣұ˭˽⡭үͱһˣǾ仰Һһ뿪ƽ֮һؼҡ
áá
ïЦȴεЦɬЦʤïһŮүү˼һһ׼һԸҡãǺüˡ
үү
ҪүүïͻȻɫŭѾ̶һδקȴ飬˰һʮ꣬ҾҲǿӣôҷĵذסύϣȻˣǴӽ쿪ʼûŮ
үүͻȻתֱ£ҲЩˡ
һɣŸʲôɱˣïкԥ
ʱ㲻òϣܵһλȷʵųеǺͺҲʳӣïȴܺԥضԼŮɱ
ʱЩʵۣҲûٸɹ顣
֮ǰһֱүү谮Լ͸ҲïҪȣʱҲڻ˵үүҪ
ȻһѾ˹ȥ
֣̰Ȼ׼ԼƵȥֲֵһɡ
Ȼʱ֣ͻȻһ⡣
ৡ
һصĵȻ˹ڿвĦǻƽܵĻһĻҶʱѪȣˣƽܻԶ𣻻ƽܳˣӻԶ
ϣƥģ˵ˣҵҲֱֵͦܳǹ񫡣
ȻǴ֣ɳȴȻǳһȥģһɱǹ֣ģмȴͻȻɳһֵòȥֵ
ǽ棬زĲָͽȥӻƽܵĵ⣬ˡ
ǾƤ֮һɵѸٱӣΪִ󣬿ҲѪٲƵģһƬʵϣҲÿһɣɱ˫ֶûˡ
ʹִѪ쬵ط˻ȥȻžһȵһɫ䣬Ȼһ㣬ǻ¶ŵ֮Ѿ峤Ļƽܡ
һɵ˫Ѫܵģ⧲ҲˣΪܾûܹˣһɶʱŭųƽ˹ȥ
ס֡ȻʱһĵƮ˹
һĴӣ϶رᷳ˽ַŭػعͷȥ׼ĸļһһסˣ˵ᣬҲͶʮһͣסĲΪ˵䣬Ϊ§ïеļ˺һ
ïͬһԾһΪ˺ˡ
§ïУʱʱҪïеһվסҶˡïݺὭ꣬˲֪٣Ҳûֳ棬Ͱ͵˵㣬ôģ
ЦǺǵ˵һֱѵûп𣿡
˵ȻǺӡ
ҿʱ֪ӺͻƽһˣҺ֣þûлȥɵҲ֪⣻뵽Ҳ뵽ǻһɽ棬û뵽ӻṴïеļ
ïһ㵡
Ӽ˵ǻû棬ҽһ£ҽλأлƽܡ
֣ïз˵ԭǺźոεͷ峤
˵ǰѾ͵ԼɽˣΨ㻹ûм棬εǸõĻᡣ
ïг˼ҵһֱסһҵŮڴ
ӵͷ˵֪ҺŮѾˣȷʵŮкܣĺܣҺͻƽǡ·㾹ȻҪԼŮ֣϶ֻһʱ嶯ºضڣԲųֹһܣһ
ⷬƫƫһȦСܻУƭïϺֱ롣ҶǳˣïҲֱӴһͷĻԣֻ˵ȤŵͷȻ峤ߵһڹȥϰﶼ޷¡
˵ˣЩϻǻⰡͱЩ۸ٲŽһôУ˵ǲǰ
ïкһ˵ˣϷûʱںгһЩҪȥݷĻƽ鷳λߣ͡
˵УͷϣҪɱԼŮպ϶֣Ҳ㷸˵ˣҺСҲΣ˴Ҳѣܼȡˣȥȱȣ侲侲ٿô
˵ţӾ͹ïеļҪߡ
ïȴ͵ذѺƿ˵˵һ飬㲻Ҫҵļ£
ղŻЦĺͻȻЦݣͬ˵Ҫأ
ҿûʸܣ
ïһŭȣ˷׷׾ļһɱصصźӣղһֱ˵ȸдһٶˣСģŵǹȷʵͦ˵ġ
꣬ˡ
ӵͷȥַһ¶ͷ̧ͷ˵ҺԺ˵㲻ҲˣֵµŻҡ˵˵㣬ôҲƽ𣿺ҺͻƽʱҲԴ˲ٵֵܣȻҪסˡ
£ߵԺǽ֮ϣͻȻسӰһһ㣬ͬŵǹס᷽ҡ
ʣڻûʸأЦص
ïеɫһ¾ͱˡ


1956 ǻĳ
š塢סᡣ
ڶͬص˿һķ·ꡣïпԺǽϵˣ˵ͻˣҲôˡ
ӿһ˵̫ƽ˻ǺõġûʲôҾʹŮһ޵뿪ˡ
ïɫֱ䣬˵ҪŮȥģ
һ˵ղŲҪϾϵôһһġŮˣ㿴Ҿ֪ڣÿûɱ˰ɣİŮһ϶û£Ⱥһȫˡأȷֿһʱ䣬侲侲ȿˣҾͰŮͻȥ
˵ţӱïеļֵһˣӱǵس֣ķȥïɫ࣬ȴһ仰û˵ֱߵ֣ȵǰïвŴһ䣺¹ܵеˣ
ӻͷһЦǻ˾ĳ
ֻͷңλܲߣ
ܡһղŶݵˣѾָһЩж
߹ȥͺǻϣȻһӵһͷȥ֣ȣȻͷïһۣïлһҧгݵģƺ޲ý˺Ƭ
֣˵߰ɡ
Ǽ˼ǰȥԺǽߵϢȥһֱ߳ȥԶͷһïڶǡ˵ïоôˣ
ϸ뻹е㲻̫ܣΪڶŵĻ᳤ôƽ޹ʵس˸ưͿЦһ£˵ôܣïнܺƴơΪïɱԼŮֻǵôСܵﻢ£ҵĳǡøһ̨¶ѡ
ôһ˵Ҳ׹
ֱʱһֱǿŵ֣еվסˣ͵һ򣬰ͬȶˡҸϽһ֣ȸסˣ֣ڵء
ƨһţ˵ģ֣ţϹвУ
һͷ˾ү
ȵˡ
˳ӣһڵǡ˳ӣȥµ˻ǰ죬ﲢûʲôһͬ¥ֱ֣ϢҽΪǵ塣֣˵ʲôҪżϢ˵
ҲЩˣֻ˼򵥵ĻƾѾ㹻ҵһʱǧĴ˸绰ѯǱߵôǧ˵ѾȥˣïвûΪ
ţǧ˵ʦģҹȥǡ
ԥΪҺͺӡƽһǧĵݲ̫ʹұڵԵ׵ģͷǧ̽鱨ܵҵԥǧЩʦڷô
̧ͷӣӳҵ˵ͷҲŶԵ绰˵Ǻãɣַǡ
µ绰ʺϲʡ
˵û£ǶһϵˣˮҲá
˴ŰСʱǧľˡ֮ǰϣǧѾӺͻƽܣһǸǧĽһǧЩ̫Ȼغ˸кְһߣ˵أ
˵ˣϢȻұ֮ǰ˵һ£ǧĵ֪ҲһɴòᣬرţŮǰϲţƣҵȻҲ⣬˵û£˵һԶ
˵һɣҲĿ˵رϽӵһ԰£ȴ㣬֪Ķ̰壬ר̰ʦѧһĲֲԼٶϵĲ㡣
˵Ļ޵ˣ
˵ôأֻҪǸˣһȱݣһɵȱݾֻͽִܣòκεıǺñһû⣬㿴֮ǰƽܾ˵
˵ЩʱȫûбǧġǧȻʵףǰǸСѧֻܹԹšȵӺͻƽܶе뿪ˣǧĲŽŵңʦȽ㣬Լ֣磬ȳģ
ҵͷ˵ǡ
ǧĵ¶ĸɫ˵ʦûʲôҪ˵
ҳĬ
ϣҺǧľס˻֮ǰҽԺ£Ҳ֪ïûиɣɲûҺǧġڴϣǧıҵĸ첲һ仰û˵
˵Ҳ˵û˯
˺ܾúܾãǧĲ˵һ䣺ʦᱳҰְֺ͵𣿡
ԶԣֻܳĬ
ʦشҡǧĺôҡ
ҧҧ˵ϣܺദȥļʮһ㿴ˣҺ֣ѵʱ򣬺Ӻͻƽܺԥس˵ҪԸǣµôµ֣ң㻹Ҫô
ǧû˵ҵĸ첲ܾáܾá
һϣڰΰ֮䣬ֱʱǧĲ˵һ䣺ʦһŬ²Ҫɡ
á
תȥסǧġ
лл˵
ʦô
㡣

ҽĵ£־һҹϢ֣ڻָһЩ
ϸ֣ǰϷ£һҪི֣һЩϸڣԴǵ˵ûСĵ˼ֻϸץȥһЩ֮
֣ɥ˵治ǵϸˣӾκģѹʱѾˡ
֣һ֮ʿ϶УҪǱߵǶеģ϶һŮЩ飬ԺǧĹȥʡԺǧĽһȵ̺֣Ĳ࣬κľͷˣ֮ǰûκףҲûκ컵ա
̧ͷң˵ɣмң˵һô£
˵мðΪʲôҾмˣ
˵ô㾭Ů࣬㲻м˭ǣ˵˵һһŮʲô»Ī֪κ鲻Խطϵ
ǧùңʦ㾡˵ɣҲԴ׵ġ
ӲͷƤ˵һһŮãպʣˮɵķϵǺġôԽҲʲô֪κķˡֻֿܣҪôǾƺˣҪôǱҩˡ֮ǰûȾƣǾֻкԭ
һ֣˵ɣȻмң˵˵ɣַӻ
˵һúӡ
Һͺ˵ȻúｻģǧҲöǧĺ𾪵ؿҡָס˵ҽģ档
ǧץҵ֣˵֪ʦˡ
ذŤһߣҪǰŰ˵ôˣ˭ҩȥ֣磬ܵõһЩ𰸡
֣ķ䣬ȴ֣ڴϺޡǺ֣ô꣬û֣⸱ģһô£֣޺˵ҸհҺȵ¸䣬ҷˡ


1957 ľ֡ش֮
ǳһû뵽֣ôʵۣ߻ʲôأǱ߾ͰȫˡĽܵ飬ֲǻ
Ƕ֣Щ̫³çˣ֣һѱһؿţ˵Ҳû̫࣬Ǿ̸鲻䣬Ծ˵ˣΪԭ뵽ֱӾͺ֡
Ӿ˵̫ˣŮûаȫУڷָأָô˼أֳ飬ǲѩϼ˪𣬲ֲŹ֡
֣Ͱ͵ģ˵ô죿
˵ô죬Ͻô£ٺͰ
֣˵⻹ôͣ˹ϵǼȳʵȻ˵ҷ˲ˡĴҷӦõģѾð࣬Ҳ䲻ˣ
˵ȻҲˣ㰮ôžôŰɡ
˵ţתҪߣָ֣Ͻס˵˼յһЩˣ
˵ûûУǹúӶ£ң
ǧԱߵЦʱҵֻǡˣһġҺǧġáϣʶȤûٸҴ绰ͻȻ϶Ϊ֣¡
ҵ绰ˣǧҲɵؿңʲôû˵ߵһȥӵ绰ˡҷ˵ȷ֮Ȼ֣ô£ǲǾó˹û˹ˣʼ޼ɵˣȻ˵еôһû˸һŮǲǾҪǣ
亹乣⻰֣磬ңǼˡ˵鲻ǸŮӦǱҩˣǸ飬ٺ˵Ȱ䡣
ˣ˿˵У֪ˣֶǸϽ˵СɽֶܲѾ޳ɸ˶ˡ
ҲҲƶˣ˵ܲˣܲܽܣ
ֱ
˵绰ұ˻Ӻ֣绹һҪߣһߡ˵ſңҾûôģûҲŪˣ㻹䣬ôϸأ
֣磺ˡ
˵˺ӣ⹦ǸϽôɣڹѾ޵òˡ
ָ֣磬˵Ҫǳ䣬ҿ϶ˡ
ŲǸղŵķ˵һ¡֣һĴȣؼ棬˵ǣҿ϶ǱҩˣȻҲôޣֲɶ԰ɡ
˵ӣǻ߰ɡ
ڹһ֮󣬻ȷһʵǾ֣ȰٷְǱҩˣΪ˶ǺԸ񣬲׹ػС
ô˭µҩʲôʱµҩҩ֮ΪʲôĿģͳҪ⡣
֣һ֪ʲôǲ֪֪֪ûа취ֻðǧģȸ˹ܱ֣ҪһЩԾˣʶǳǵķ̱֮ʾͬ˵һġ
ʳ֮ͬʾ֪ʵ벻˭ô
˵Ȼˣһ£·֮˭ֱӵˣ
üͷ˵ôΪ棿
˵ôûУ뿴鷢Ժүүף޲Ҫɱ㣻㲻ôסδ᳤λҲˣ˭пλӣ˭ֱӵˣ
ӷľ֡ޱһӾ˵˵ϡǷ׷׵ͷʾͬ⣬˵ԣȻֳͶȥĿ⡣Ӳ˼ذ֣˵ҪңҪҴС¶ˡ
һҲǣСͺȨλܲϤЩ·ôֱа
һʾȲŷӦ˵ôһˣǵĸ᳤ԭȻ˵ܰԭүүĹҲ޶ô飿
˵Ħ˹һ仰ųеĲܣʣµ۶಻˼飬һǴ𰸡·Ժ˭ˣ˭ĻĲ߻ߣѾǰ϶¡
һսȭͷ˵쵰ȻݺңҪȥүү˵ɱ
Ҫż˵ȻƲĻ߻˭û֤ݣҲ˵κˡԭΪүүʮˣҪүүֻһ˵һ֮ʣЩѡ
żô죿
һ£֣ȵҽԺȥѪҺ飬ڿ϶ҩڣΪؼ֤ݡȻṩһֻס߲еݿƬԽסκ˽ܳ˵Ҫ˸ٱԭʲô
һ̸Ѿޱȣԥһһ
Һǧ֣ͬ硢ȵҽԺȥݿƬܣȥٱԭ
ȥҽԺ·ϣε˼㣬֣ȻѾŮܵ飬ǱϾԸģǻصȥʦͽϵҲˣھ˵һ仰ѡ
ΪӰ죬ҺǧҲ˵ʲô
ҽԺֱȥ飬Һǧšǧңʦ֮ǰǸ绰ڹڵŮѴ𣿡
ŮȻϸ緢ʱҶ⵽һȥӵ绰ˣǧĻܲµóֻõ˵ͷǧʣҷһôãŮѼûи绰Ϊʲô
Ϊʲô
ܸܲ˵Ϊ˿ɣ
ֻ˵ǱǵĹҸϳģ͹ϵᱻϡ
ҡôʶˣǧľǲҲšǧ̾˵ô˲ţǵĹҾȻǳǲ˼顣
ҿЦһ˵ʱ̫ҲǺ£ǻоŻľ֡ش֮ľ
ǧϸ׽һ仰˵̫ˣôӵĵȻð˸־ֳͳǼ
ֱˣ˵ɱ£һͳǼ𣬿ǺǴʲôˣҲ߯ˡ
ǧ§ҵĸ첲˵ʦǲҪٴ˺òãԶԶغƽȥòã
˵٣Сܹܵҵ£
ǧ˵ôܲˣǻĻо仰ɳˮɺӣСԽ࣬ԽӰҵĹϵοǻһСźöԴأΪʲôã
ͦǧ˵һۣ֮࣬˵ô¾ͺˣԶ
ǧ˵ʵǰҲûЩô򲻴νҲӰ첻ϣԴӽѣ־ҵĺƽ̫ҪˣԸһΪŬ
˵ô˵ܽ
ǧ§Ҹ첲Ҽϣ˵ǣǿȥŬ
ǧ˵û˵ôĹԼһһӰıµĺܾǽӶ²֣Ҳ֪ǲǺ£ҵĴ˿ȷʵ䡣
Ҳ̲ס§ļһСǡ
ʱͻȻžһ죬һԭζͻȻǰţһޱȷʴӶȥǿѾմҳԭζԼͺ·ϲ˲Ȼس
⡢ͷһ׽ʡ
վһΰɽڵסҺǧеߡ


1958 ôҲ
һɣ
ҵͷƤһ¾ըˣ֪Լȫ˵Ķ֣ôǽս֮һǰҲֻбŰķݶӺͻƽܲܿƫƫ˶ߡ
һǱܵվǧҵ
ǧ˵һɵĴ˽ĽӴȴǵһΣӴĹܵĿ־ɫҰס
һǰͬУһᾡȫǧģ
ͷҧصһɣ޲ȫëֻСеĸ
һɵĻﻹһϵ»ĴȫͰʲôʱ򿴵ڳԡԡԣֻҪڣϵ»Զᵹաһ˫ϲű֮ǰƽܸ˵ġ
ҵٴУһȴûһڴڵؽż飬ɶƽÿͣûҷ
һһ죬֮ǰҾ벻ͨôģҽԺͬ벻ͨ
š˵һɵŮһɵŮҲǵ鷳ֻǴˣ֪֪Ⱥһ޵ȥˣ
˵϶ïɱ˵ġ
ͷµôݵģ
֪ҧ
һ̾˿˵αأҲ鷳ġ
˵ţҪҵĲӡҿ׼֣һץס󣬽һתǬʹȻҵָץסؽڣ첲ͻȻ˦ҵҲ
ҵתűһӺݺײǽϡҪҽԺǽʵҹҳһôһ˦һ¾ɢһػȥ
УȫУҸһɵĶ֣еļǰΪΡ뵽ĶԸķӣֻʣҵĲˣҪҵƣַǵûǵС
ͻȻ¼˶öڴСС
һɵסҵĲӣ˵ңȺһ޵ģ
ſ
ǧͻȻ˹ץסһɵĸ첲ͬһתǬʹ˳ȥһɵһֻݺݳǧȥһ֮£Ҽֱ֪ǧĻûС
ҺݺһһɵĶӡ
һȻûκμɣȴҲۼ˲ٵһҲܵģֱӽߵһŭһȶ쳹ٶȳ
ס֣ҽǧ׼ٶȺһɽսʱһͻȻ
һɹȻס֣عͷȥ
ȡ
ȼҴҵܹվһǰ˵үүҵô
һɵͷָ˵ɱ㡣
վ֣硣
żȽһݲһ˵һɣȥүүһˣ
ʲôһüͷͬʱԼһԭζ
һɣ֮ǰҺһ޵Ǳҩҽ˵øүү
Ȳûֱָ֤ԭֻһòȥïУȺ˽ԼүүԼүүֻ̣迴ݲĻɡ
һɵͷ˵һȥ
ָ֣磺Ҫɱ
Ȳ춼˵ˣһһ£˵ȻȥⶫүүҪɱʦвУһɣҲ᳤һΣвУ
һɳĬƺԥ
ȣҸʮȫͰвУ
һɵ۾ˣá
ţ˱뿪ˡ
ҡǧġ֣磺
ҲУ
СʱȻˣ˵㶨ˣֻҪүүϵ֤˵үүҲȥµģҪȥʲô֤ݡ
Ƕǰ㣻ҲҪ˫£ܻбҪٱԭ
ţȳ֣˵ʦףݺ֮ǰ£ǿԵûϣҲҪӰǵʦͽϵȻϣܺŮѽ
֣ͷ˵á
ȶƽϣ֣ҲûҪ顣˷Ǽº󣬾ܲǰϵ࣬ͲܴˡҽԺֻص˻
ӵ֪һҹǣֵ֪һɰѲ˻ȥͷ˵ͦãֻҪͿӦһ۾ܿеΡ
ȿ϶˵ġ
ôڣֻҪžҪһ濴ïеĻӦһܵĵ
֣ȸԻطϢǧڻܣ˵ղſ¥аĦSPAҺһȥһֱΪSPAŮģû뵽Ҳǧһ󣬱졣
ǴӸղſֲһɣһֱ˵Ⱥ֣̯ơǧ˵ͦȵģϲʦȴ˵
ҡһ˵ɣû
ǧ˵ҿ϶˵Ů˲еоȻһֱԼУżɨ֣ʱǳһС
ǧ˵֮Ҳ֪òţֻ˵ģȰȰȣǧ֣˷ʱ䣬֣ⱲֻϲǸڹڵŮѡ
ǧĺһ˵ǿɲһǻо仰ֻҪĥ룬Ƚ㳤ôÿʦҲǷַӵ¡
˵٣㻹ţҺ֣꣬ܲ˽
أ
ͻȻǧô⧲һʣе㲻֪ôش𡣻ʱ˸绰ǺӴģ̹ȥȻʲô£ǧһص֮ǰ۵ķ䡣
棬˶ˣӡƽܡ֣ȡҺǧĽԺ󣬺˵ܸմϢ˵أΣҪλӴԭ
һͼˣ˵Ҫ̻ҽԺȥ
ҡͷ˵زȥˣԭѾҽԺⶼˣƲκ˴ʵϾıȨλ
Ѿս᳤ȳ׻ˣʱֻǣǸô죿ȸ鳤绰ˣ
ԴһȦ绰˵û˽ҵ绰
Ӻ˿˵ԭȻ£һȫİա
ţӻͷ⣬˵Ҫױ˰
֪ʲô˼һʱ䣬ĵȷʵǶ֮Ǻź̳£һϴƣڣƺֵˡ
Ͻ桢³´лһ˻ˣȻɣܼķܲ죿
Ѿû⣬˶ʮ꣬δ飬öҪ޳ˣͣǸô졣Ӿ˼ǣ˵ǻҪҽԺһˣïгװѴȨԭ֮ǰֹ
ôҽԺʡ
ӲӴ
ϧסᷢͻ
ԡ˵ãҲöǰϼһʶһ£ź


1959 ࡢĵһκ
˵ɾ͸ɡ
Ǳôʱ䣬ǸʵһԼȭͷˣӣŲǴĻǵԸźǾǼʶһºźҲǲƻʱͶһЩ
жĿǰȶشλν˳˭ҲǸǲϡ¡ñӡ
ôȫ¡
ۺŻ壬ܲڶʱܹټһںӺͻƽܵİ£ԴԴϵĻ˿ʼӿס˽ҽԺʱ˿̣ҽԺҲۼ˲סˣԸ߲ΪΪ콫Ҫһش£ش󵽿Ӱסδ֡
ȵվǴïоԼ涼ˣټһٶʧԽԽٴββøأҽβΣ֪ͨ˵ïʱҪǩ֡ïȴ˵ûмֵֻܡ
Ȼ󣬱Ѹ᳤ԭٽ˲
ïкͱԭ̸Щʲôû֪˶µõ˵Ѿ᳤ȱ᳤ֵ̭֣ԭλˡ
סĸλ鳤ҽԺｹصȴʵ˵Ⱥͱԭ˭᳤νҲӰ첻̫ࡣ˭ռϷ磬Ǿ֧˭ˣĿǰѾ֣ȻҪֱ֧ԭ
ȸǴ绰ʱ˭ûнӡ
Ѿ췦αأ
ڱԭïڲ̸ʱһ˵Ϣȴ˹ŵͷ峤ƽܣֱҽԺΧס
ʲô
ƶʷϿǾ޽е¡
סһλ鳤ðŴ󲻾ķգÿ˲ţϢ˱ԭïСïбڲ֮УѾһϢֵܱԭֻꡢݺ᣻ϢŭͷҪվﻹﻪ˻쵰Ȼﵽҵͷˣ浱һֻè𣿣
ԭȰ˰죬ŰïȰ˵᳤İɣҺʹﶼأ֧ҫġͺúϢ飬ǰһﻹò֡
ïԭһ߳ټ鳤һӭС
źһ
ǵģǽδ顣Դǻϴ󣬺ͱһˡ
ԭҧ˶ˣ
˵ҲǧֻмˣʱٺҲ˰һһֲ
ԭһվסŲ˼һֻ֮ľһ绰һڵ˵ϸϵȳһõĳŵԭһ
ǵĹңѵһ֧ҫԭؿȥ

ͬʱǵĲҲѾλһǧˡһǧˣֳеƺƵسҽԺǰȻҺͺӡƽܡ֣磬ԼȺǧġ
ұǧģΪûвսıҪǧִҪ˵ȵġ˼ºǧҲ㹻ɰԲ˵
ʲôԣ
ͻʱѾüëˣ˿ϰȾͲˣ
ǰ׼ȷ˵ǰϾΨһǡǼ󣬺ƺƵɱʮ㡣
ҽԺſЩ˻һۣ
Ⱥô᳤Ҳˣſڵŵƨ֮ززȻ׼ֱʱ򣬱ԭסڶ鳤ԼһȺĺסȥ·
ԭҲͦˣϵ׳ӹǿȥӲʣͬҵӣơ
ȣǸʲôԭüͷôͻ˻쵽һȥˣⲻǶǵô
޹أÿҪүү
᳤㡣ԭ̾˿ȣ߰ɣ㷸´᳤һѾĶͣΪʲô㻹ִԲ򣿡
ԭΪҲ֪ʲôָűԭҧгݡ
Ҹʲôԭһãʲôû
㡭
ȱϾǸŮӣҩô˼ݣֻ˵ÿлҪүү˵
˵ˣ᳤㡣
ৡһȳ˵òãõĻҵ飡
ȵʵҲס½֪ģԭɫ˱䣬˵ȣ᳤ȷ˵˲㣬ҪӲĻϹͷֵֻܣͦҲҪסȥ·ˣ֪ǿԮһﻪˣִҪ˰ѵɿ㳤ֵܵϣֻþͷˣ
ԭȻı㣬˵ﻢ¡ⶼˡȻ᳤ڱԭϺǰۣȻӣ鳤˵λ岮ǿҳģҾĵҲҶǣүү£Ƕÿɣ
һλ鳤̾˿˵ȣ᳤Ĳ㣬ҪȻȥɣȹ᳤ˣټ١
ż˵˵үүأҽԺ˺üβΣ֪ͨˣұھҪ
ԭüͷ˵ȣʲô˼ǲ»᳤ͻȻ⣬͵˻᳤ˣȰȣ᳤ƽʱЩҲʱŻ᳤°ɣ
Ǳԭ£ȴһңߵϡȻƾ죬ȸͲǱԭĶ֣ȱһ뷴ԭȴֲ֪˵ʲô
Ӽ״ǰһ˵ǲ磬ִҪүүУ˭˭ʱ˲ʲôˣҪүүѪ䵽ϣ
һϯ̵ȣȷʵǹ˼ʲôǡʱ򣬵ӲԭҪүү˵ò·Ҳˣ
ȳŵǰߣһ˽ɱصضǰһˡ
ԭ£˵סڲ£ʲô£лƽܣǲҪƵס
֮ǰԴ񣬱ԭгϯʶˡЦǺ˵ǵ£ǣǾ͹ǵˡ
ƽ˵Ͷһ㣿
˼ǰȥԭ򾪵òˡۿҪǵķߣʱһ̶ľͻȻʮžѳ߿˹
ԭɫһϲȻԮˡ
ˣҲӲԷ׷׻عͷȥһоֱͣҽԺſڣʮӳͷһŨüۣȥһ
ԭذ֡
첽˹ȴûԭס˺ӵ֣˵ûٰɣ


1960 һɵĲм
һʱˣʱ򶼱ֵһȥ¡ơܣǸ磬ΪǲԸ͵ؾϾزģͨզ죬ܲ·ɡ
ⲻǸΧҽԺţ˾ˣһԴӣ͸ζƵġ룬֪϶ǱԭģǱ˵ĺôܺ͵عٷһƬ
Ȼﾯһ³ԭ͸˵Ƶ˷ܣذִк
λδᱱԭס˺ӵ֣е˵ûٰɣ
Цģ˵ûû٣øոպá
ԭղŻЦݵһ¾ˣҲڰգҪжΣҪж㵡Ҷͦȣʻƽô£
ƽ˵ŶպλһԹ
˶٣˵һ
̾ˣ˵аġ
ţλ˵ʲôΪЧ͵ģ
˵ãԷϾסᣬַ˶ҲûôڸУҪ޹ǣ
ʵͬʱӵӺͱԭĵ绰Ҳͷѣ涼κŸ˺ӵĺνֶֻ̣վںߡ
˿̺ôΪǣȻ¿ӦԼ˵˰֮⡣֮Բ֣Ϊǣ֪λʵ̫ãʮ赲ǧ˵Ĳ޷ǼвУΪǰĵ·ɨϰѡ
˳֮ٴǰһ˵ԭò·
ãԭЧ˵ǲ㣬ҵʬϿȥ
ã㣡
̵ֳֶ⳯űԭ˹ȥԭһˣߵʹ˸ɫ鳤ͬʱӭȥͬʱҲһŽ⣬һз⣬ǺӺͻƽܡûôס鳤˻ȥҸˣѪֹҽвѡ
һ¾۾Ϊ鳤ȻӺͻƽܣʵ𵾴ľҲȥľһ˵Ļĵһ֣Ȼܹʤ֮ȴҲô׾١Ӻͻƽһм㶨ס鳤˵ǵʵдĽչȥǱŬ֮⣬϶Ҳشá
Ҳ˵ûзңͷĺӺͻƽܣʵҲδ˾þɥΪ˸춨˵׼ʲôʱʵʤǡ
ҺӺͻƽܱøˣӦΪǸе˲Ŷԡ
е鳤˲ˣԭ۾һ¾ֱˣ̳˺ȥһɽ
˵ԭҪһɰҲ˺Ҷ壬Ҫǻᣡ
һ£ǧ˱糱ˮһӿ룬˲ѱԭļ˸ûˡȻҲԸ⿴Լеֵ¾Ҳû취飬ҪïС
ǧ˴Ѫսһֱѹȥ֮ࡢֵܹԭһ鳤ĺܣСֵܵԼסԺȥ
ǽΪҲѪϴסᣬֻΪ˸ȿѣҲûնɱһ·׷ٵסԺſڡȻʱղŻǰܵıԭһ鳤ͻȻͣ½ŲתͷǣһЦݣͺǵȦһ
ʲô
ȫͷԵʱЩѾֿߣ¶վסԺſڵһ˰Բɽһϵ»ŵȫͰﻹڴھ׽һԭζԵ߶ͺģ°ͺؿҲĭסĵһһɡ
٣ֲԭһɵˡ
һɣҲͣ½ŲΪȷʵǸֽɫӲüͷ
ϰôˣ
ԭһֿһָߴһ֧ΪйԺ£޷ǶǻӰˣھЩмʶʶǶʿ
ֻͷһɣɵǣ
ץ˽ǵƽܾ˻֣˰˼ȭ̯˲֡ǼֵĻӦÿԸɵ󵽾˵һɡۼһսչȻһɲûжڴڴڵؽż⡣
һɣϰԭɻؿһɡ
ֻĻһ̵˵һ䣬ɲͣؽżͼͷʱѵؿڵĭԡ
ԭһգ˵ǣأڲţӦҵĻ
һȴҡͷ˵أ˳λҲǸСĻĻ
ԭˣ˵һɣôͿأѾ᳤λӣڵڶ˳λӦңҵĻ
һɻͷƳ˱ԭһۣ˲мͳԭ亹乡鲻ѣͣ㲻ҵĻ˳סҽԺΪסһӣҲ赲ǵ֡
һɵ΢΢ƲЦˣȴ΢ЦЦЦԭĻ˵ʮֿЦţȫͰǵķ˹
ԭ˿һɶ࿴ֻҪʿԸȥֹЩһͺáԭҼλ鳤Ҳ˿ģ˱Ƴ̫ѿˣԺŻôˣ
ûãһˡ
һһǼȻܺɵ̲סЩš֮ǰƽȻһ£Ҳǳ䲻⣬һɵʵδȫչֳ
֮࣬ҲЩڴҲϣĸֽս
һɵĲԽԽǼҲȫ˱ս̬һƴĹȻһߵǰȴͣ˽Ų˵ȣȥһˡ
һ仰һڣȫȻԭλ鳤Ҳһ㵡
ȴ⣬˵Ѷүүˣ
һɵͷ˵ԣܲãȥɡ
һͼˣȾܡ
ԭסǿһɣûĵӣֻȽȥԭҲһȥǱһɸסˣ˵ֻ뵥ȡ
ԭ¶һ˿Ƶ飬̳Աһ鳤ʹ˸ɫ鳤ͷߵһߴ绰ȥˡϸ΢ĶҲ׽ˣȻ֪Ǹ鳤ƾҶ괳ľ飬µ϶Ȼïв̳˹ȥ
Ȼһһȴ̧˶ֱסҵȥ·˵ʲô
ָǸ鳤˵ҪȲֹ
鳤ǱβͣŽ˵˵ʲô
һɻͷǸ鳤һۣ˵ô֪ģ
˵ƾо
һɺһȻм
˵ģңһǻ᳤⣬ɲҪڣ
һɳ˵ס£㡭
δ˵꣬סԺͻȻһҽС


1961 ǰ
ҽʮϤȻïе
һΪïеڣ¶֮ɫȾͳסԺȥסԺſڵıԭһ鳤ͬ˽ȥԭһܻһߴ󺰣᳤᳤
һͬҲ˽ȥ֮ǰï¥ĲΪأתһ¥֢໤ҡһƱȱȥǰǱԭһ鳤һɣȻЩˡ
;УȵĿ޺
˶ܵúܿ죬ԭһ˺һѾ֢໤ǵſڵʱ򣬾ͿïеڴߣؿѪ죬ҲһϢȻ첻ˣȾԱߣһ߿޺һȥïǰѪﻹүүүү
ȴһŰ״ӵҽɪɪﻹһ⵶մѪ
˭֣ƺһĿȻ
ôĵӣ
ԭֱӳǸҽֱסĺҽҪУԭʹһҽţԭִ󺰣˰ҽأȾǻ᳤
мҽҴææְ߽˽ŵΪïд˿ڣԱߵĺȴ΢΢ҡͷǶ֪ïѾˡվڴǰһҲһ㵣ӴޱȵҲŷ֪߻ô
Ѿǰ֪ûкڣ
ҽïеʱһͻȻתͷȥݺݵǰָǸ鳤鳤һ¾Ͱˣҵ°
ǲ¡˵Ǳԭµ
һֿ˱ԭ
ԭһ¾ըë㣬㲻ҪϹ˵ôܻֻɱء
˵ǰ㵱ȻҪɱ֣
һ֮ǰԲҵĻȴò̳ԭֶס˱ԭĺԭ֮ǰסǸҽĺһݺݵ˵Ϊʲô
һһ˵һ߰ѱԭ߸߾𣬱ԭһֻ׵ĸԭʹץһɵ֣˵ſңⲻҵ¡
ûִ֮󺰣᳤᳤ң
ҽȵï˿һ䣺һɣɱ
ԭ͵صɴ۾ŵػͷѪïУᡢ᳤
ïеȴĮ
һɵһԭԴ㴹ȥţһɰѱԭʬӵղŴ绰Ǹ鳤Ǹ鳤ʧȥ˵ҵ£ǱԭҴĵ绰
δźѾײǽϣ̧ͷʱӴһѾվǰ֡һץסԴݺǽϿȥ
ǽû飬Դˣİ׵һء
һ鳤ֽһïУ˵᳤ˣô
ïҡͷ˵ҲˣЩҽ߿лҪʹ˵
ȴС
ȻһȴïеĻӣֱѼҽ˳ȥ
үүȿ޺
ïгҡҡͷ˵ȣүүûɱ㣬ֻŻŻ㣬ҡ
ʹͷˮӿ˵֪֪
ûжʱˣҪʹ˵仰㲻Ҫңô
ȿŵ˵ͷ
ţïֿλ鳤˵ѾŮʦ¡Ǳԭҩ飬֮л֪˲֪ûϵһŶ׷ˣڱԭҲ޽ʽҵŮȽס᳤֮λպҪĲǲҪҽնǵ顣
᳤
λ鳤ȥ޳һš
ſڵǼҲζĳ۾ٴҲϰߡǧĺ۾Ὣסḧļ
ţïֲΡΡָ̧һɡ
һ̶ȥץסïе֡
һɣԺȵİȫͽˡ
İɣ᳤һͬۿзỨ
С
һָ̧֮е֣磺ɱɱ
ǡ
һ̱ķŭɱ⣬سǼ˳
ͬʱïеԴһᣬ˹ȥ
үүȿ޺С
Ѿûʱ˸ˣΪһѾ֣˹Ƕû뵽ïǰһȻɱ֣硣ȥǶ֣繰ҵСײ˰
һҪɱ֣磬Ǽ˵ȻӲ
һǧģ˵ߣ
űͺӡƽһ֣ǰӵĽǵƽܵĻ볯һȥȥ׼һɵϥǣ׼жһС˵
һɵȻǸ֣еĸ֣ʵԶǼõĲǻ磬ھڣҲûһʼͽƷһǺõģƾ֮Ĭ档
û뵽ǣһ֣ǾȫռϷ硣
һɷسʱһؿڣѪʱͬٲһŻƽһնһɵĶϣҪƤ񣬹ܱƽն룬ˣҲܵģϿһֲĿӣѪųһ˳
ңɵץһɵСȣһ£жˡ
Щͬ𾪲ѣһȫûзΪʲôѵѰ
Ǻܿ˴𰸡
һȻؿеڡСȳӴͬײϡʱľ޴Ǹ͵ֵסѾˣɷ糬̹ˡ
飡
һͬײɣ˲صȲͬλá֣磬Ѿһץס˲ӡһɼˣӶˣɱȴɲҲǰȥ
ȣ֣綥ǽϡ
飡
֣ǽѿơ
һˣֱˣʲôܡʲôˣðķգҲҪȸɵ֣磡
֣ȻǽϣҲԴУ˶ȭͷݺݳһɵȥ飡ȭһɵۿѪϵҲɳš
һɲЩ֣ĲӣԽԽ
֣ҲһɵԴȴԽԽСԽԽСҲʼ˰ۡ
ȥ֣ģ
Һͺӡƽ𣬷سһ˹ȥôѾˣһɵ֣ѾǹܳŵˣҲȻˡ
һɣס֣ʱȵ
ïˣӴԺϣһֻһ˵Ļ
һ֣ͷȥȡ棬ïеڴ£Ȼվһߣϻδɵۣȴ͸¶ǰδеļᶨ
סĻ᳤Ӧ˿һ档
᳤ɱһ˵
үүˡ˵ǻ᳤
һɳɿ֣֣ǽϵڵϴڴڵǼȥôˣ֣˵ңûսۣȻŪ


1962 ӣܲ
֣绹ܴţ˵û£Ƕ˿
ǸϽ֣Ѿ˵һһزʿ֣硪˵ˣȥûһȻҲкô֣ͬؿ˵һսۣٺúһι
ͬһû£ֽҽΪ˿ڣֶ˵ллǴˣݶһֻǽǻг״кöҪˡҲˡ
Ƿ˺ôŰȴҽԺûüһ£ȾеӲŵ˼Ҳ⣬ϾүүոȥһҪ϶ûʱҲûдˡ
ӵͷ˵æɣ
ǧҲ˵ټһ׼뿪Ǽ֣ͻȻִȵĽʦ
ͷһѾӲˣվм俴ǡ׼ȷ˵ǿ֣硣ȵɫƽûвҲûгޣһ˵ʦһνʦллָ̣һԶġһǾ仰ϣǶǼͲ÷³ԼΪһЩԭԺҲˣӴ˾ڽɡ
Ҫ֣Ͼϵ֣ͣƺֹֻǵ˵ͷ˵á
ȻǼȥҽԺ֣ûһţƣǸղſûһɵèۣǾġǼ˶˵˿ˣǧȴΪٺ֣ദЩ˵һ޵ˣôûûѽ
֣һ£˵ôˣ
ǧģ˵ôˣȽ㶼ѹˣô˵߾ˣҲ̫һɡ
֣˵ûѹ˵ߵġ
ǧûҪ˵ҸϽһߣ˵ȵ벻֣ߣֳô鳤ڣһҲڣ֣Ҳʣ뿪ǶԵģͱ˵ˡ
ȰǧҲˣԵĺܲˡ
ҽԺ棬λڵȺ򣬺ӹȥ˵˼仰֪Ѿϣ㳷ˡɣҲֵ𣬺ӻغܲƽܻܲҺǧصķֹ˾
֣ȥģ֣Ʋ֣˵ǹܣһˡ˵ˣһ侲侲ɡ
ȥ·ϣǧҲƲֵģΪΪȺ֣²ģ㰲ο˵Ů֮ڲһҲҪԵֵģ˵Ϊʲô͵°ܣǻĶû⽨ˣӦøڰɣ
Һ˰죬ǧȴ˵Ϊ£˵Ϊʲô£ǧ˰죬˵⼸췢е࣬Ǻŵͷˣ峤ҲˣȻסĻ᳤ҲˡоǱһеףܵĽֵĸס
ˣͷ˵Ҳ̫ˣ˵֯Ĵ֮⣬Ϊһǵ屾ͲãֵµȨǵû£ֵôãҲû˾ϲ⣬ġ
ҵİοǧĲźһˣ˵ϣ˰ɡ
ǻȥ·ϣס᳤ïϢѾ鶫磬ҲѸ淢˸һʱ䣬Ļ̻̣ΪЩĴʵ̫ˣ˭ⱳ᲻һıһӾҵı꼴
ҺǧĻصֹ˾ɹȻǽ˹ȥǽһ⼸췢顣Ҿǧ˵߷桢ּٵĺɽһ£˵ȵʦһ޵˱ҵѣҲܼȣԲŹգ֮󣬵ÿѣҲǺŵͷ峤ƽȣǺһȶشλ
֣渵˵ѻ߾Ǽ滰һǴ滰Ҳɲɲšɳһ˵ĻӦöǷˣô
ҡҡͷ˵ڲǷ飬ڹڻ빲ۣͬѾĸ飻ڶȻһ𣬵ǸڡڣҲܹߵԭ
ţұ˵ǷҲ˵һͨ˵ź嶼ǻ˷ĶѾϰˣնݳ˵źȻǹҸ˳ǱϾǻˣǲǹڿ϶ưոݣ˵ô꣬۸ӣĻ˽ǣϰǿ϶ģû׼֮ҡ
֣ףҲǸˣ֮˵Ҫź壬ӣ⣬ӣֿԴ˵ûпȨģ˵ȡסĻ᳤֮ȥѾһˣһ棬ֹƻĿܡ
һ˼֪ʵҲԸ򣬵̵ͷ˵ãϵһǣܷ˵ȣ
˵ǣȻָǺӺͻƽܣŸոհôæû侮ʯһҪ뿪ͻȻֽסҡ
һعͷֵؿɡ
˵˵ȲԸ⣬ǲź嶤ˣʱ㡭
ɿһۣ˵㲻Ը£Բò롭ΣҪƭңǧġҪǶΣ
֣˵ʲôأôƭǣǧЩˡ
û˵ԾĿƵؿҡ
ҵͷȥˡ
ȴʹ
Ե׵Ѵ޼һ㡣ڱɻǸõĶˣʵȻΪǧĵԭ򣬵ҲҾøж
Ķⳤģ˶ĺã˭Ҳӡ
һϣܹƽ
ȥԺҾ͸Ӵ˵绰ɵ˼˵һ¡Ҳͦģ˵ǿ϶õģһָҪֳʲô󶼻ϯڡ
˵ïиոȥȹٸȴ绰˵ɡ
Ϊڵķֹ˾ɵƤ£Һǧûһ˯ϣҸ˸绰֣ȵ´ͷβ޾ϸؽһ飬˵ѾˣԺ
̾˿˵ǲʡģ˵֣ҪǲȥǸȣûк𣿻˵֣ǴַͷˣԸ֪УרŸ绰˵˵úȰȰ䣬ϣǲҪٸʲô۶ˡ
ïейļ죬Ӹһ˵绰˵ѾȽˣͬһڼĻϹܾͬӣࡱƻ֪ȻӦģõȷϢ˿Ͻȥ˵
ƿ鷿ţҲǡ÷µ绰˵Ѿӵȵĵ绰ѾһսߣɹӦûͬʱҲ˵ٴνӵӣԼ֮ӣܲ档
ӣܲ
ҵĿҵ


1963 һ
ĿжһǷֻƽܵϵ»ʵ֮λһǲҹӣ֯񽫽ʱȥĽչƽܳ峤Ҳӣһۼ
˵볹ײӣһ룬һ뵽ϾܽӴӣܲ̽ȡܣͦ˷ܵġ⼸ȽӴӣҲˣҵҪԲԶȻΣҲġ
ӣɽ顢סᡢķ̸Ҫӣܲչ̰Ϣ֪˺ӡҲͦԵİ˵ӣˣҲԼһ˵ԸϻԴϣ֮Ըͷ֮λӣϣܹúŵԸӣ֮ǰиԴģҲ顣
˵ӣܲᣬôпܼӣµĴҪ취ȡһЩϢ˵ֻҪӣܲλãܲķжܣһЩ˿ġ
֮ӷǳ˷ܣ˵ͺããڰ֮УڿһһӭǵıϾǸӺΰĹӾֹߣֻһӣټͺѾӣɵһ
óӶϣͦҲȻҸеѹ
ķ̸ıضǸ߲㣬һ뵽ΨһĻˣܲѹɽ𣿵ֵطܻȫֻǧĺɣʱҼӱضǧĺãûû˵֣ĵصһˢԼĿ·ǧĸİ§ҵĸ첲˵õѡ
ʱ˵ڴֵһ˱ûʲôϣͻȻһ㣬͸жύӣ޲ù򣻶еãȴӶ
ǧľʹ״̬
˵Ҳһ·ʲôõѣѵΪѵı
ҿúǧԽô˵ҾԽΡԽҲԽضãԷ桢Ӱ֫ϵܽӴ⣬¼¶ˡ
ʱ䣬ڹȥҪӣܲȥˡ
һ磬Һǧľ͵ɵ鷿ִǵԷԹ󣬱š˳ֻҺǧġˣһ˾֣ͦ˵ûӣ
ֵˣ˵ΪʲôҪǣûȣûг
˵ǣӣܲӦǺεĵطŶԣΪҪרӡ
ɹЦ˵ӣܲȷʵΣЩ˵ܣһ֮ҪȥλᣬҲַ֪ˡ
ԭˡ
֮ǰһΪжأǲҪ11ѵӪ۾ȻඵȦӣǼΡҶ׼Ĭǰӣܲ·ˣ糵Զٶߵġ˶áʲôʱ䡢ĸյȵȣΪԼϾûкӵİ˺Դר̳˲ٺҡ
ƮƮظңӣܲ˵ܣֱԼȥͺã
Ҳ̫һ㣬ʵ˷ҵĸ飬Ұ׳˺üҡ
ҲãҲҵļ䡣
ȴɽ˵ɣǰ֪£Ǹط˵ܻ᲻̫׼
⻰Ҹ˵ˣط˵̫
ʲô˼
˵ԺͱͣƺԸ̸Ҿ͸Īͷȥǧģ֪֪ǧȴҲҡͷ˵Ҳǵһθȥֵط
Ҳǣǧǰ˵ģҲܴȥ
׽ɵĻҵڷĶʻһǧĵطҳŽķʻȥӣܲڽ͹ڵǻ̫ܲһ
ģԽԽƫƧ·߶ľҰݣ̶̻ȱͺãڸǽɽһʱ컹δȫȥдеľ
ӣܲȷʵΣֵطҵõŶҲÿ
Ӽǰʻ·ƽȡܾף١һ·ڣͣһΪˣ̰ͷȥ˵ģ
Цˣ˵ûҪȵɽסˣȻһܲȥ
ԭˡ
һǧľڳģ³ȥ档߶ݺҰ˵ʵҲûʲôģе˵ͺˣǧҰ˸ϣȻóֻġ
ֺǣһӴĸغɫװ׳ŵ·˹ǳĳ󣬱ǹڵؾר÷ݻ󣬵һо̫Եˡ̫Ӳˡ
һ˭ôһӣǳѾͣǵĳ棬ų
ȣ
ǧ˷ܵؾҪܹȥҸϽסǧĻƵҸ˵㿴ȴһ£ɥڼ䣬ɫҲ̫ãҲ̫ˣ֪ôӦ㡣
ǧһȻˣ˵ʦ۾⣬ΰ
Ժ󣬽ų˻ΣһӴҲͺģﻹŸϵ»ĴȫͰڲͣس԰԰ԡһɣ˭
ͻȻΪʲôҪôһˣҪװһɣǵֳˡ
ȵˣҲ˳ãϾƽˡȻǳ̬Ϊȷʵ
ҺǧҲȥȴ˸кȳǵ˵ͷ˵ûô
ｨУɽ鳤ɺȶˣͲˡ˵ǵģٵȵȰɡţʣϣӣ϶Ҫ࡯ļƻǾͰ֮ǰõ˵
ȵͷ˵Ǽ˵ûҪ취ƻĴ󶼻Ϊ˼
ɵͷ˵á
˵꣬ǧĲȥȵֺ˵ǧЩô˵û°ͦáǧʣǸʦл𣿡
Ȼҡͷ˵ûС
һԱ˵ҳҾɱ
ʱһɫı񳵿˹ûͣȵĳӺ棬ֱӿɵĳǰ档ţͬ򿪣һ׵ͷŹ˳ɽ鳤ｨУѾˡΪһŵĴУʵ԰۸ڶ
ｨһģһݡģƽƽꡣ
Ȼһ̺һɶۡ
һɱڴż飬Ҳˣ̧ͷ꣬˵֮Ż𻨡Ҵδ꣬ȴܸܵǿҵɱ⣬֪˭
ϸ۲ｨе𣺡ɣǸŮ˵ܴͦ򣬲֪ⶫһΣ
ҵһԭ
ɽеһ֣ͬʱҲųƶһ͵ģԭ


1964 ӣܲ
ҵһμԭˣû뵽ôᣬȱĹȻŰ
ԭڶĵ￰һ񻰣˼Ĵ˵ǡ˵Ľ˵ϵķ񡪡Ȼ϶Զﴫǲŵģԭ񣬲ܷɰɡ
һأҲûҷ
ڽУҲôаⶫƷ࣬ͨҲУһƳȥݰĻŰڶϰ֮һ磬ܰãﵽĿġ
Ȼһ뻯״̬ǰҲǶ̫ʵãܰ˳ʲôԸĵȭͷףС˵ĶϾǿŻġ
Ȼԭǡ֮еĽԶﴫҲһ֡ںӸҵ߱ԭǱһɻҪֲĴڣͬҪжܶ죬ȥʰ۲浥Ⱥս
ڣȥ˰
ԣｨҺⶫһεʱҵһ¾±ˣҼܲµһ仰ʲôˣȻҺԭһ°
һɶ򲻹ԭ
һ뵽Ҫǧġȡɵ˵ǰԭһҾ;ͷѣҲֱ˵˰ɣŮĻˣܵġ
ɼ򵥵һ仰ｨеĺ󻰶ˣʵѣȻϵԽô˵Խ˱˶ҵֵչֵʱ򣬱ضһˣֺνװƵļߡôһĻ
Ȼｨлǲģ˵ܰɣ˵Ůн죬ȫָ㣬Ǹְɣͱ˽ˣʱ仹磬ŮԭдһΣ
˵ˣ䲻̫⣬˰ɣŮǸĻˣдʲôʫʸ踳ôԭ治ŮĶ֡
ｨбһͨ죬˵űһ֣ߣ
ｨת˳ԭʱŰĿջأҲ˳ʱҲŷ֣ｨкΧҶ˰죬ԭȴѹûпһۣʼնڶһɡ
ȻҲܣǱӣﻹǲܵģȻȻ췢ˣŪ㡱ƌ˿ԼгһճΪ߸˧ϮŮ뷨
ｨкԭĳ뿪һɲ³ԭζͣԶģҲֻԭһˡ
˶ˣҲ˳ɽϿȥûãһƬȥͦɵĽǵеڽһĵطľӳ֮Եûʶׯء
ɾǲأҲΡ
ѵӣܲȻɽϣе̫˰ɡ
ɻ䣬ѾƬĸǰſֱӾһƬͦͣͣó˱һȥһ̧ͷֻſһ鱮дĸ֣硣
һĸ֣Ҷʱһӿһ޷˵ĸߡ衢ŭͷԭҵĲκһ˿ĸֶ޷
ΪרЩΪսľ˺;кܴһּڶսľˡҲ˵ԹǹҡҰЩǵλ棡
Щ۱ô飬ԱҪЩ֣Ҳ˵ǵ̬ȣǴδʶԼĴֱ컹Լġ
ֵطǡΪӦѶļӺͨաֿĺƽߣҲ̲סȼһŭǻѪıܣ޲ýط˺顢ã
ԭӣܲӣܲԴ˿֪ӣվʲôˣֲս£ϧҪҲҪ࣬һѪ
׹Ϊʲôɻ˵ҵܻ֮ܲﲻ׼Ϊʷ̲ĺ͹ҽԭ򣬴󲿷ֶͨʿûʶǰǳսҹ˶ص˺˵Ҳ޷ǸĵطҲ֪ҹʿܲϲ
Ҹ̵ǣʯϡ硱ĸֻúдġûķ庺֣Ͱ֣ʵǳǹҵġ󴫡֮С
һԡģ»Ļ֪ʶĹңȴɹôص˺ĸ˿ĸܵˣǣ̴ڼıߺŭ֮УϵɱǺŰͬ˳ȡһɺԭ񶼾سҿ
ʦôˡǧקקҵĸ첲
һͷǧſɰС˲ҵŭƽϢһЩѹҲк˵ģɱҲ֮ͬע⵽ҵ״û£Ȼͱȥˣͺá
ҡҡͷ˵û¡
òˣôܲȥҪطҲҪ˽ط֪ҪֲСӣܲҿǴʹģŭͷԡ
ȻҪ
ɣĻŮܲ𣿡ɫ񳵵Ĳҡûü³ｨЦǺ˵ţԼԼܿƺиŮˡ
ｨжôˣȻŮˣʵӣܲŮ˴ӽ
¡˵
ܲ˾ͻȥαأｨлһЦ
ɿһۣ˵ܺԼˣôͻŮˣͲϷ磿
²£ϵ׳ںһֲƣԺȡǹҹŮɣҪҪ
һŭݣ˵Ů˵Щߣ
ȥϾ͵ｨû³ԺͳŮӵЦţһЦ
ɵĴ£ҺǧһŴȥȺһҲ˹ߵſڣȴסȥ·˵˼ӣ񽻴ҪһС
ӣ
ӣȻҵּֽšֻӣһΣΧ˲ǴΣӣȻֻһ£ӣըȴ¡
ӣҹڲ˺ΪҪһ
ɻͷЩͷ˵Ҫһȥ
úúãˣ
ｨȻϴţû³ڳǸŮ˵ЦţɴһڳſڵԭǵޱȣʼĬĬš
Щͷˣִߴ˼
ˡ
ֱʱｨв˳Ůƺ뿪ø첲ĲӡΪŮ˻ڳֻܿĸ첲֪жǣｨԣ
˱Ҫˣҳٺ档
ｨŮ˵һ¡
ΪŮ˵һ£ǲڿŮ˵һ¾;ˡ


1965 Զߡǰ
ΪŮ˲ǱˣʧѾõĻӣ
ԴӻӱǧĴһ٣Ÿ֮ټϢ˵ǧĲ޵ûҵû뵽ԭǻɽ飬ｨл쵽һ
ֲҲˣｨһ𣬹ҵõ
ڵĻӻŨױա촽żޣϵĴż䱩¶¶¶ģȫû˵Ǹ崿ģ
Ȼ֪ôｨл쵽һģȻΪ裬ԲһܹԼǿɽ˵ű뷨ｨеԸҺǧģ
뵽ʱ¶Ŀ⣬֪ôҾһ¡
Ů˷ȷʵҪ˿ǧ򱶡
һֱڳţһҺǧģǲûҺǧ˵ûˣҲǰİ˵ġƲ⣬ǰ߾Ӷࡣ
ҺͻǺܺõѣֻԱｨ׻ֵһΪҲûκɺȥֹ
ٿǧģҲһĿı飬ȻһҪ˼顣ôõĻӣ˭֪̤Ьٴȫѹ򣬾Ȼ˻ӡ
ɲ֪״̬ҲʶʲôӣڴߴｨС
ｨ˵ˣذѻӷ£ԭһſӾڳ߿Цֻذڶﻹ˵ţӴҵ㡣
ôôŮ
ǧͻȻŭر˹ȥֻ׷ȥǺߵｨкԭԭҲֵػͷǣǧֱӱǰ˵ӣô
ЦģȫЦݣһֳֻգ˵Ŷôˣ
ǧ֮ǰҴ㣬ҵĲԣҿǸԱڱ˭˺ֻԼ֪֪೤ʱ䣬֪֪೤ʱ䣡
Цøˣ˵ۣڷ³˶ʮꡢϹ˳֮ΪǧС㾹Ȼһؽˣ˴۽ء
˵ʲôǧһץס˻ӵڡ
˵ô㻹ң
ʱｨСɵ˶˹˵ô£
ҸϽǧ˵ｨеĻίؿ˵Һö˶˵ҪңŮͿΪΪô
ｨзŭػͷ˵ɣŮʲô˼ԳҵŮ˾Ǵҵ
ϽǶ˽ͣ˵ͬѧ֮ǰһССĲ죬ûʲôġȰǧģ˵ʲôʲôȥԼѡ
ӻｨеĻίؿţｨҲꡣ
ûʲô£һ粨ƽϢһ˼ȥǰǧĹȻдǻ˾Ա⸱УҲƲ𣬿֮˱пɺ֮Ժʹ·һ߰ɡ
ֻǱ¡һ
ͷ¡һ˵һ°ɣ׵Ȩ֪Ů䣬ϣ¡һܰѻӸȰ
ڣʱѻӵ׿˵ؾ硣
طԻ˵İؾȴ֮١˵һϻĸû»ô
սſڣҾͱˡ
ſп鸡ռ纣սĻ棬վ̻ޱӢ£˵úǲаһϸԽԽ󣬺޲ðⶫˡ
ߣźöбݵȵȡһЩսպաľλԽɱ˿ħԽʸݵ򹩷ͨľˣҲࣻΪľᣬ˵ҲһЩܲͬĵﲻϸ˵֮κλȼҪһѻ˵뷨
ʷȷʵôɹ
ԺﻹһЩ񣬱ĸ׺ͺӵͭЩΪսʧȥɷ򡢶Ըӵĸױʾ⡪о˹ˣԱˣôΪˣ
طҪʱ޿̵ѹŭСڹԱĴ£һԱߵſڣ֮ǰ˵ǹЩսպաľ˵ģͻȻʶҪʲôվס˽š
ҪݣҲܰݡ
ҾǴȣҲܰ
ɿҵ˼ĵҾšǧһҲȥˣҡȡɡｨеȴȥˣݼЩȥꡣ
ڵĵλӰǣֻӰӰǧġҿűĴţﰵģгһһҪӰܰаĵط֮һ档
ʦòôǧҵ֡
ҵͷ˵㲻ǻˣⲻҵĸܡ
ǧ죬˵ȥġ˵ʦҴеĶˣҿԴԼǹҵǸ
ҵһů̲סǧĵͷ˵лл㣬Ⲣ飡
ǽȥʱеãǧջǰѻ˻ϣ˵ǾöԲӣӱܵĺܣ֪ôܰѻ
ȰǧĲҪΪô˵ҲǸˣ˭
˵ţڳˡţԱְԺȥ˵ǹԱʵӣˣ˭뵽ӣܲȻھ磬Ұ˵ӣָôء
Ժͦ羰ҲáһĵͰСݣдеĲľ֮䡣Աǽӣǵһ˵ӣϾ͵뵽ϾҪӣˣҵﻹŵġ
ʩܼ򵥣ǺͨʽСݣǸɾࡣмССףΧ£һߣһ߳ӣġ
һɻڴڴڵسż飬졣Ȼ᳤Ҳǵһطʵ˵ӣ»Ĵ֪᲻˵ǵĴܾãһֱһ
ｨкһ˵ӣĴֱǲ졢ҵءƿպκҶûӣء˵λĴ֮׵ĲѾˣֻʣ
ˣ
ȳһҲΪȣô˵ģ
ｨҡҡͷ˵ǾͲ֪ˣǸղڱݵʱûע·һλǲλ
˵ûע⣬ͷȥһֶ̾Ϣ˵˵ʵǿȻˡ
˵ԭ̲ס̾Ϣ˵ԸǺλ֣û뵽ԺҲ޻ˣ컯Ūˡ
Ƕ۲죬ҵȻֱ֪ҲзݵĻ֪ôң
ʱһͻȻ𣺡ɱˣԶߡǰ


1966 ɣ㹻
ֻǼˣȴͻȻһȷʵѴһ
ѭȥֻոջƽǽڣȻֳһӰͬļڵġ̾Ҳû뵽˻һλ֡
ٿģĸߴһϮɫ磬ϴһĶߣԼǰˮӣһģһԭӣ棬һֱ͵˵ȻЩ̬
˼ӣȻֹһɺｨվӣʺãҲ׷վӣϹ⡣ҲŴ΢΢ȴżˣΪ֪ӣ˵Ǹɱ졢Զ߽ǰˡ˭ӣھˮʱֻǻȺһ۵СϺףûӣйκεӴû뵽Ȼǵҡ
ӣͻȻֵĪȻ˵ʺȻԼλϣø߸ϡңɼӣ񣬴˿̾;ҲףҵһļҪˡ
ӣԺѾεｨСɵ˵ǲֱ̫ʵӣ˵ɱԶߡǰ˭أ
ԭҲӿڵǰҲΪֳܹɱ
һһ߿ż飬һػصؿţȻҲܺ˭ûһ˵ĿͣȻΪҾ߱ʸ񡣶ӣȴƫƫ̧ͷҿ
ɣû뵽㻹ӣЩƣǰࣻȻᣬȴױȵѹһ¾ҵĺ󱳳ױ亹ʪ
ֳ˾Ǵһ˭Ҳû뵽ɱ˾ҡӸղŵ̸пԿǶӣµĴĽųƶһ͵ԭҲ˵Ͳ콻֣￴ĴһĴڣĴ֮׵Ĳеȴ֪Ǳɱģǲȣ
죬һ仰˵
ԭ˵ӣ˰ɣôɱõ
һɱġӣ񵭵صʱмʮΧ죬֮һ
һ߻Ȼһãѯӣ񵽵׷ʲôµģҲֱӳͶĿģҲؿңҵô£ôûк˵£
ʵҺ˵Һӣ֮ĶԹҲ̹ɱˣȷʵû˵¡нһ¾ۼҵϣƺΪʸ֮ģǧĽץסҵĸ첲ķʽ֤
ô˵أȻƽʱԼĸ飬ǧദԽãԽû취ԼĺøС
ӣɵ˵ô£λϸ˵˵ɡ
ٴμ忴ңڵȻѾﻢ£ֻӲͷƤĹ˵ڻĵʱΪһ£λȻҲ֮Уҵεְλͣϧǣݲұ¶˵ĺΧ֮¡
ҽѾ㹻򵥣ֳ˻Ѫţԭֱӳһ׼ң˵ɱΪ
ҲȻվ˵ֵ㶯ô
ӣȴڰ֣ʾ£ֿң˵ɣӣڻΣ㶼зݲ롭ӣڲĺϣǰģϴδӦú˵ˣ㾹Ȼеӹʵڽܲ˵˵ôģ
ǰԹӣȴûһɱңӺ˵֪ǿɵϣңҲ˵ӣǼϷ£Ҳ֪һҾͲ׸ˡʵԺûӣκνӴģϾ֮಻졣ƫƫˣʶǧĹమĽԾһˣˣҲ˳µʶĸף˵ᣬ㲻ӭңϾͿߡ
˵Ժ̽ӵǰӣȻǸˣǱǹҸϳġ
û˵꣬ｨͻȻ죬˵ϳôǰﻪʲô㻹֪źҲǱϳģ㿴ǵİ֮Ŀٹ֣Ⲣ˵ʲôǶһԽ
ѹӣ˵ɺǲһѾãͨҵĿ顣ϴȥɱҲԥȥˡԴǴˡ
һ˵һ߽Яİ򿪣Ȼ¶һѪܵԴȻѾ˺ܾãΪõԻûãȥʵĺܣ
˭Ҳǵһμʬ˭Ҳֳϼʬｨü˵ˣϽɣôˣ
ɺٺٵЦ˵Ҿ㲻ˣԲר̴ģϴǼ˵ˣֻҪɱ˵ĳ⣬ôڻҪڲɣ
ｨпز˵ˣʵϣ⻰˵ｨеģʵ˵ӣġ
ӣȴԴЩɻ˵ӣĳԱ˭µ
ӣ˻һֳһƬ𾪣˶һ㵣ղŻԴɶɵˣ˭û뵽ӣ˵ĻҶĪ֮ǰҾʹ⣬ɸҵĻظȴӣ˵ˣɱһΪʲô£⵽ӣɱӣͲ֪£
˵˭ɱģӣɣóɭɭ⡣
ǴֱӾͰѴ󵺹˳
󵺡ӣ׽֣ƺ˼
ֳһƬž˭Ҳ˵Ҳİˡһӣź˿˵ˣǲ˵ˣȻѾ֤ɵҳϣҲͲٶһ٣ǽɡ
Ҫ˵⣬˷׷ãҲŻָһЩӣֱ⣬˵ࡱ£˵źǶ鶾֮˯ԱɣȻôҷ
ｨϱʾͬ˵Ϳ˳ۺźˣǵĹҡǵĹΪҪһﻪҫｨһ֧֡ࡱж
űֵɷԣһǶȿǣ˵źڶѾʮˣ³ԱҲԹ󶼻⵽ֺʱܿʵϰգ˵ź嵽׻ǻˣڶ⣬ǵĹҲ᲻ܣʱ漰⽻ε⣬ʮ鷳ϣܹ˼
ɷϣֵȷԣȺɵĿһֶֻһ㲹䣬˵źЩȣ˵϶Զ˶ףҲûôֹ£αҪȻ
ɺһһͣǲͬӣ顣ｨȴˣ˵ϺȻһﻪƣֳܿһִò֡
ʱӣͻȻĵ̾˿ɣ㹻İ


1967 ̸Ц䣬ҷ
ɡｨСΪ˸Ե۵ִݣӣͻȻûͷûԵ˵˾ҹְ˸ˣ׷׳ҿҲһƬš
Դ˵⡱Ҿû죬ʵڲ֪ӣΪ˵ȻҲһ뷨ӣȴ˵ĬĬذŪϵһײ̨
ҺҰѧݲ裬ҲУܿӣַרҵ
ӣݺ˲裬θÿϣÿ˶˵ллʱҪӲ˵ллӣͻȻһһ̵Ĳˮ㳯վȥǱܿ
һƬž˭óӣǶˡ
ҵջ˵ӣҪǿҲ˳ۣҿߣα
ǧҲվ˵ʦҺһߡ
û뵽ǣҲվ˵ӣŮǵĴиˣȥú÷˼һ£
ΪҾȻֵزʵҸж˵߾ߣ첲һ˦㳯ſȥҺǧҲ̸ϡδӣɣ仰Ҫʵش췴ԡ࡯ļƻǲɵӰ죿
ɻعͷ̹ϵ˵ǣŮǻˣ˰ݼڣҲϣ˷ͻ
ӣͷֿȣ˵أֹƻҲɵӰ죿
ȵͷҡҡͷ˵ǣҲǣȷʵǵӰ죬ҲȫǵӰ죻־ΪһǿҪﵽĿ꣬;㷢սʮǰǳѵǹҵĽŲͣ˶ãشﶼɣΪλҪصޣ
ӣһֿң˵˵ԭ㾹ȻӰ쵽᳤Ϊ˵
ԩӰûȺûϵȸղŶ˵ǡǡӰ죬ӣƫǸǡȥӲԵһ˵ϡ
Ҳܺӣۣ˵ӣӰǣ֤ǶԵģһ£Ĵź岻ưոݡĹưոݣʱƬֽս֮УʧͿ̿ϣ
ӣЦˡȻЦҿԸоõ
˵һݵ죬ֲϴҺ棬ǻͬƻξ͸ı⣬ԭʵϣ˭˵ƻһʵУͱҪصĴۣ֮ǰ߷е̫Ϊ˿Բжε壬ȴɱˣкŵѩǡƽȫĪòˡûйϵ
һΣӣˡǡֻ֣΢СĲ죬˵֪Ǽһġҵ𾪣ȴӦ죬˵ɱǵڷԹͷѩǼǺڧµƷһϵûУƾʲôԵ
һΣõңǣ΢СĲ£ҲڼƲһЩ⡣
Ҳң˵ǰӣҪɱӣʱɻʹһȷϣԾɱⶼ֤ݵģѩǼˣȷʵڳΪ׷ɱûϵİ
ǧĴ˵֣˵ˣԾǶǵȻ˼ŲǣǻƤһ֮
ɰ˵סڣôӣ˵ţֺԺ˵ӣ֮ȷʵڲᣬǻȥ˼һ£ᡣ
ӣе֮ǰܵĹϵ϶ҪģҪ죬ҲܾɺôǶŵĻ᳤ӣǰҲ̫ϥ
ӣٴסɣ˵ʲôȻˣҪԸ緹ԵҴͲܡ
һ£Ӧ
ⳡҲû۳û˵Ҳû˵򣬴ҾֵسԷȥˣʳΪ족⼸֣֮ĺ׼ҲھĺԺһվǣװ޵ĺƯشдеһƬ羰ĺܡһ뵽Ǿ磬ϰվλʵµĺܡ
Եʽһ˵Χһ£ӣ֪һܳԣ˼˵ķԷʱӣûᡰࡱ£Ǹ˵飬ʱʱмЦһ
ҾҲûⱲӻӣ񽲵Цоλ߸ңɼƺֽ˼ֵӣԷʱҲûժߣʹпڣʳ
ʽͦóԵģһ뵽Լ磬Ѱﻹ¡ʱһӰҴ߹ӣĶ˵˼仰
ɡӣ񵭵˵
Ҫ
˭
һһ꺺˽һ۾ϳǴ󵺣֮ǰһϴ裬ֹһЩ졣Ǹ⣬صĿˣʱһ룬ԺлҪһˣҲûˣɵļνӴûڳ
ߵӣǰһϻ̳Ͽֵģ˵ӣҡ
š
ӣֽ˲ͣȴû˵£ûУԵ㶫
ʲô£
żȳԵ㡣ӣ˵
ֻϵ˾˵ˡ
áӣ˵ɱ
һ£ƺɻӣôö˶˵ˣͷ˵ǡ
ǵˣѾüˣΪʲôҪɱ
ѵµ˵ѵ飬ͼı졢һãίߣǸ˫ԣɱ
Ȼת˵᣿
ǵġ
㵹ʡġӣЦˡ
Ҳѵ󵺵ͷ˵˵ýῼһɵŮǲͶǡ
ѵӣƺ˼
󵺲˵ԾɵͷƺӣûС
ţû£ò߰ɡӣĴ󵺵ļ˵ûԱٳԵ㡣
˵أֺӣ˱𣬲ص˳ȥ
ҲΪûˣ׼Է䡱һ߳ȥʮĴ󵺾ȻԼըˣ첲֮һأԼû˾
ӣը
̷Ӧӣӣը뵱Ҳʶģǲ֪ӣΪҪը󵺣

ȻѾˡǵһμֳǧ̲סץסҵĸ첲ҲϽס֣οҲ΢΢ɫϾɱʵڴֲ˭ûӦһˡ
ӣȴûһŶȰҲԣ˾Ͳóˡ
ʱҾ͵һŽ̸Ц䡢ҷ𰡡


1968 ҹľ
ĸλ³ǧ⣬ÿ˵϶մȾŲֹһɱ˶˵ҳ㷹һ󵺶˵ҲǶô𺳵顣
ӣɱ˵ĲбֶΣЩԣӣɿͿк˳ԷֳջЩ̫ȻûǰɷΧ
ٷܿͳˣٶǸлӣдٴ𣬿óҲ뿪ӣٶֹ˵ľۻỹûϣҶٺúۡһ¡
ʬڲԶ˵ӾܴҲòͶԥһ֮˵á
ţӣԱǰϢķ䣬Լƻе£иˡĺԺһŷ䣬Ϣĵطÿһ䣬Һǧıŵһ䡣
ص䣬ǧԾ£ϾղǸʵ̫ˣɫĺеܲˡһ䣬˵ǸӣҲ̫̬
ҸϽһƣűڷĴȻѹγ˼豸ǧĵһһ٣ǧһĿģ˵⡢⡭
ҲҺ˵ˡ
˵û¡ӣ˭Ų
ǧҲطȥˣʲôʱ뿪˵֪ӣȻǰǸˣ֪ʲôʱŽ˵˺һĿ˵¡òͷǲҪܣҪӣùͷȰȶȹ⼸˵
뿪ԺǧһⲽһվڴȰϢһ£Ҳûã֮֮ǧֻĿֻͨ硢ţӣܲǾ磬Լ˼һУֻһȻ־Ȼûźš
ʱҾеˣӣ񲻽ǣǺϵʲô
ȻʮֲһûݵǴݸǧģǲϸοϸû£˵㸸ǶŵĻ᳤ӣӦûôӶʲôġ
ҵĸο֮£ǧںһЩˣҵĸ첲˯šҵȻû˯ŽһУ󵺡ѵȵȣӦò˫ӣǱȽĵģѵΪʲôҪɱ
ӣɱ˴󵺣ǲҪѵ֣
콥ˣǧҲ˹ͷϵ̻Ҹףȵ˵ʦǳ˶̰
ҿЦ˵û£˯ţİˡ
ʱӣûǣǳԹԻطȥˡ˲뿪֮⣬ҲɣλǿһЩġ˻ӣǱڴ׼˯ǧΪ˯ˣ˯ˣҵĸ첲죬˵ӵ¡տ˸ͷҾֹ˵ǸˣǾͲҪ˰ɣûʲô˼
ǧԥ˰죬˵ʦҾ˵һ£ǰ࣬ûкǸǸ˵Ĳġ
ԭǧĵĿ⣬֪˶ã˯ǰе˵ֱˣͷ˵ûϵģҲں
ǧ˵ڲںðҽҹЦ˵ɵ˯ɡ
ΪһģҲͦƣģԴһմͷ˯ˡһ֪˯˶ã֮䣬Ҹо߿յģһȻյģǧĲˣ
һ۾µգӦ賿ʱ֣ǧĵȥˣ
ǧǲȥСˣ̽ŽûлӦһһˡֻһѾ12ˣΪûźţҲ򲻳ɵ绰ǧǵȥˣ
룬ǲǧ˯žȥˣƺܣδ֤ʵҲĲ£̳ţɵķǰȥˣһûһ߽
һɱ㿪ţô£
￴һۣûǧĵӰʱЩˣ˵ҰҹͻȻ˯ѣǧĲˡ
ʲô
Ҳˣһ߻ݴһףһߴҴææظҳҵô¡˵Ҳ֪˯ǰúõģͻȻ˯ѣͷ˲ˡ
ɸһݲ鿴һ£Ȼûзǧģһ氲οңһҲοԼ˵ھ磬ӣܲǧĲ£ֻǾģĴȥˣȥɡ
·һϱȥңһȥҡһ·žĸֵǰߣһһ߽ǧĵ֣ͷ¹ʼûǧĵӰ
طȻӣܲ˵Ӧ÷غϲŶԣȴյģһӰ뵽ϰˣȷʵе﷢ë
ʱ룬Ȼûзأǲǿ뿪ֲ̫ܣӣ²
ҵǧİɡ
˵ʵʱҲǧӦò£̲סļ٣ȥӣӴˡһֱߵſڣſվһӰǧģ
죬ҹģǧܵʲôΰɣ
ǧģҽһϽ˹ȥ
ǧĻعͷһʦ
ǧҲͦ˿ܵǰ˵أҹܵ
ǧû˵ǻعͷȥǰ
ҲŻعͷȥʱŷǧǰ׵ĵطվһŮǻӡǰΪԭûӣܹʱֻǧģڲŷ
ӵĴ硢źͰ첢ûʲôɱ¶ԸУΨһͬû٬Цȡ֮һı䡢޺Թ¹Եɭɭ
һ뵽ǸŮ⸱ģ˵ﲻǼٵġ
ͬʱҲףǧΪʲôҹܵȻǻӰгģҾĲ졪Ϊӵﻹһʿ
Ӽǿݵģ¡һʿĸ֣ҲһʵԶ׼ǧĽгҪ𣬵ҵЩףҾʲô˼
ûʲô˼˵ܴңĸףֲһְˣںˣҳˣܺƽƽؾ
Ȼ
ֻͷǧģô£
ǧĸң֮ǰڷһֱ˯ţͻȻǰȥǧıͶԻǾͳˣٴӵǸǻӲ飬Ҫǧľ¡
ǧǲֻдһܣ˵ĶԹƽϢ˵ԡǧ˼ֻôӦֲ뾪ˣһſڣⳡܡ
ǧڵʵ㶨ʮӶ⣬ҲĻӡ˵ʱעһ㣬顣
ǧĵͷ˵֪зִġ
ţǧıعͷȥ˵ӣɡ
ӵĿһֵسǧı˹˵һȥˡȻŮҪַʽ˽ԹҲûҪٲˣԹ۾ͺá


1969 ˭ҶŮ
Լ˵ģǰ֮ԱǧĴ򣬲Ϊ򲻹ǧģΪһ֡ǧĵ֮ǰ߽õϴ󣬲һĺù򣬻һ׷ߣ磻ǧĵ֮󣬻̴ӷ˱ɲݼÿѾ㹻ηηβջûӹһٺݴ򣬺Ǳ
ǰ֮󣬵Ȼǻܲ˵ġ
ƫƫǧĵݻر𣬾һǧټһǧ¡һҲﲻֻԶ磬ѰҸǿĿɽҲ֪ôｨдߵģɹˡ
踺صغһԼͻҪһ𣬲Ϊ˽Թһ֮ôֻϧ뷨ãʵܹǸɣڵǧģҲѾǵյǧˡ
ӳֵȥϾǿݵģ൱ģ緢ļƣȻ׼һ̵ǧģѩܲŹˬ졣ǧѾǵյǧģڷһѾһֵУ
һն£ǧľɱץסĵ
һɲǣʱ·ֹ
𾪵ؿһĻֻͷң˵һж̸ˣ
ץУڻǰù֪ҵͻȻǧʹȻ֪ҽ̵ġҵͷ˵ѧҲԽ㡣
ǧҲ˵ǰӣɡ
ټʵˣ
ͻȻ͵سȥٴκݺնǧģӸǶȡϽˮ಻ƺҪǧʬΡǧһߺһֵֵ˵ӣǲʽ
ܣ
Ŀѣ˵ǽһҪָ£
ã
ǧҲ˾ͷȻԻǸҲˡҲˣӻôģͬǴСҲеŭˡǣǧٴץסӵĵץסһתǬʹӡһ첲شʿҲһڵϡ
ǧķſӣ˵ˣ
ţǧıͷ
Ҳ˿Ϊһʱȴ͵طֻһֻּϵĵݺݳǧĵĺնȥû뵽ӻֱ飬һ߱ȥһߴСġ
Ѿˣǧ𾪵ػعͷȥǱѾ£նǧĵǰء˳ŵǧֱӷ˳ȥһڵϡ
ǧģ
ҴһѸ˵ǧǰֻǰѾȾһƬҲƵΡҶ߶µҩԼٶȳǧĵǰȥ˵û£϶û°ҩˡ
ǧĵɫѸٱףͷ˵ţҿ϶û£ʦõҡ
Ѫ̫ࡢ̫죬ȥƿҩȴֹסֱӰʣµİƿҩҲһȥ˵ЧϸһǧܵˣѾܹķΧˡ
Ȼӣܻأ϶ҲҽƳҸϽǧı𣬶߶µ˵û°ʦھͱȥҽԺͺá
ҸͻȻĵɣ֪ǰҲôҵġ
֪˵ڻơΪͱִǰһﱩһٵǴΣûմǧǰߡǧȴοң˵ʦ㲻üҿ϶ûµġ
ȴӵɣȻ㲻ϲңΪҪҺã
һǲǧߡ
ӵ𣺡Բ
ţһķҲûͷ֪Ϯʱŭ죬ղñַǧĴˣҾѾѵˣֻæǧģûȥģ
һعͷȥܿһһų˳ȥһţ˴ڰѻ㹻ˡȻһŸճȥͻȻٶٶȼ죬ƺʲô
ֳеˣ
ĪǣԷҶģֻǸӣ
ԭһ˲ô࣬ΪЩ̫ȦףԲòһЩһЩԷյʱǳ׼ȵɲǣһﻹһˣ޷ʱá
ԣһûҵĺģ˲ʹ飬˶˳ȥҪϴڽ£Լ᲻һ¡
飡
ҵˤڵϣΪﻹǧģҾŵأǧ§ڻ͵κνӴػһҵӷͣ£ҵĺɴʹҲûκΰô£
ʦû°ɡǧľŵʡ
ҡҡͷ̧ͷŸղšķȥֵֻĴ֮䣬߳һֳӰԭ
ҵĺ̽һ˿亹ΪԭڸңΪһﾹȻ˽ղŴҺ󱳵һ£ȻĽ
֮ǰ˵ģأƷ硢һ󣬿Ҫﵽ˵ĿľˡԭȻ̶ȣĽ˵ϵķˣȻŲǿѨ硣
⼸Ҳˣͷ˿ܵģŮԼʵģ֮󣬱治У˵һǰשġӱġ˵ġġչ¯ġͷġھġ˶뻯ˮƽ
ұǧվüǰԭ
ԣһôǧֻǸӣʵĿǰ
Ұ˼ʱԭѾվ˾߰ĵطֱʵʲôҴֱ˵УôȦӸ
ԭ˵㣿㻹䣡
Ҳĳ˵ʲô˼
ԭ˵ŮľûɣΪʲôҪ֣
üͷû뵽ԭϮҾȻԭҵͷǧ˵ǧģϸ䡣
ǧĺܶ£ͷŻ˵ˡ
ɲСӵǹһĨЦ˵ǾǾͱҪһ
һ¾ŭˣ˵ӣ˰ɣ
ҹ֣
ЦˣǹЦЦ÷񣺡ǧĵô˵ҴͲ֣ǧıƵмҲܻأһûŮǧصͲֻ֣ƽľȻ͹ˣɣǲе̫ƫˣ
ҧ˵ղŴܣѾˣǧѡ
Ӻһ˵ҵô֮ûнǧľͲ뿪
˵˰ɣǧĶˣôʲôһУǧˣ᲻Źǣ
òҪɰԭ˵Լѱˡ
ҵһ֪ԭʲô˼ѵ鷳ˣ
ǧҲҵĲ˵ʦҰְôˣ
Ҹ˵Ҳ֪ʹһҿ˭ҶŮ


1970 Ҫ
֮ǰҺɷͷȥǧģߣߣȥԺȥǰšǰѾˣ˵ںԺҲӦûܿ쵽ǰģȴʼû
ֻ֮ǰһֱעǧĺͻӵľûȥɣԭôһ˵ҲеɳʲôˣǺڣͷûüͿɵʹ˹
˭ҶŮ
һİԵһعͷȥȻ˹һɲǣԭȻһ˿죬ɻܹתۼ䣬ѾҵǰһһѪ߰ߵǧģʱ˭ɵģ
һͷӡ
ʵҲûʰӵ˼ֻȫڱܣѾһ˳ȥǰݺһ;ȥȻʱԭҲ˹ȥһץסɵ֡
ǧĽ˵ʦȥҰ֣
ʵɵȻԭĶֻ֣ðǧķڵϣϽɱ˹ȥŲ̻عͷ˵㲻ùңչ˺ҵŮ
ַֻ˻ȥǧıǧǰѪʱѾֹסˣΪ֮ǰѪ࣬ڻЩԳܣӽݿ˵ĳ̶ˡ
ͬʱѾݺݵصԭ˵ſңȻһ
ôõϴ󣬼ʵһ㣬Ҳ൱ǿģһѵ֮ʴڵԭһˣ˵СˣҪľٶ
ȥģ
˵һֻסȭͷĺݺһȭԭһȭԭϣԭʵǿҲǾǴѪһĻŵùǺ浣ԭɲ
ȻԭûжԾץסɵ˵ԴңǲҪС㡣
ŭɶۿҪ֣һִһŮ˹ȥ
ۿȥȻｨдӴ˳Ҳüͷû뵽Ҳ⣬һȦˡڿԵĲңɣ
ｨгԭſɵ֣վһߡҲû˳ȥｨеĸ첲һ˹ֺС˵־ģ벻ͨôģ
ｨЦǺǵ˹˵ɰҹز˯ôܳˣ
üͷ˵ûպ죬˵˵ʲô˼
ȻҲԾˣ¼ʵڹ죬ƺͰźõġｨȴЦǺǵģ˵ɰ룬ûʲô˼ǻСŮЩ˽˶ԹҪһ£һѡ񵥶ԵķʽݹҵȻҪ
ɿӣֿұŵǧģ΢Ķｨе˵ǡɲûٸʵ׵˼ֻ뿪˵ԭˣڿŮˣȥ֮һᶽٺúϰϰǾʹ˱
˵꣬ɱת׼뿪
ｨֽסżⳡûô˵߾ߣѾ֮еһС
ɶʱŭͷͷŭ𣺡ｨУ˰ɣŮǸ֪Ұ˲Ҹ㣬Ҫû£͵ɽõɽú棡
ｨȴЦ˵ɽ˵ɽ£˵ɽϵ¡֮һҪⲻ˵оͲеġ
񾭲
ֵģｨУǳ
ｨȴԭʹһɫԭǰһüë˵ｨУ㵽ʲô
ֱʱｨвЦݣ˵ɣ㻹û׹ôӣڴ˽һ˵
ʲô
ｨһ仰ʯ쾪Ǽ˶òᣬɵɴ۾ǧҲҵĲӡҧ˵ｨУ㲻Ҫ˵˵ӣôܻҪҵ
ｨкһ˵ɣ֪ʲô˵ǵĻ᳤ĳԱΪӣԲ׶㣬԰ɣҸ㣬ӣʵҪᶼ׾٣ڶʷʵټԴ㷴ԡࡱļƻ֮ӣǸˡӵͬģȻȡǿϧСȻҪˡ
ܡܡɴŴӣɱң֣ܶΪεȵڣ
ܼ򵥰Ǻס£Ǹһɿɲ̫öԸءｨ¶ɭɭЦݣʵǣǼͬʱҲȥԸȺһˣ˵ĳλԶŶ
ɫޱ䣬֪ｨ˵ĲǻѻûӣｨоûôĵӸϮ
֪ǵĴˣϾҲֻϺ꣬ݵĻָ̻֮ƽһЦӴҵ£Ϊûͬ⡮࡯ļƻôӣӼ꣬˵Ҫ죬ٺúô˵ʵ֮ǰҷԭʵûұ˵ôûʣʵʲôϵʵϣҾǲΪҲİڿӣѶȻˣһȫ֧ļƻΣ
ｨйЦ˵ɰɣҲ̫ʹˣ۳ԣ̾͵ת˷򣿲Ѿˡӣ˵ˣѾߵĻƻѾʧȥΪĽԷɣ

ɻͷңЦ˵ҲƻңʲôЦھɱԴ֤ҵĳ⣬ɷݳתӣ
ף⵹ǲӣ᲻ţҲ֪ԡ
á
һ⵶ɣ˼㿴ˣΪҺŮԼһǧǧҪˡ
üͷû˵
һһ˵ΪĻҺǧĲ˴٣ֻһ˰ˡ
һǧȴʹҡͷһ߿һ˵ְ֣ҪҪɱɡ
̾Ů𷸺Ϳˣѵ㻹ûڵĴ𣿡
˵𼤶취
û취ˣɴ𣺡ûӣʲôͲʲôֻҺŮܻ
ɳ嵽ҵǰݺһ˹Ȼܿһ˵侲һ¡ȴԾһһش̹Ҳϵһߺһܡ
ְ֣ҪҪǧһš
ȴһϳֵͱվһ߿ϷｨЦ˵úúãҾϲֳ档ɣͰɱлˣ
һߺˣһܣܿ˵˾ϵͣ
ͣͣŵĵȻǳоǵĳ
ͻȻ򿪳ţ˼ʻҲţǧĳȥ
䣡
͵ؾͰź䵽


1971 սԭ
ʵҺ֮ĬԶûдﵽҲΪͳһ״̬֮ܿɱңΪһﻹǧġŮȴɱңôܣ
ͬʱڿҵʱ񻹲ʱͣķôԵİʾҪǻ²ʵ̫޴ˡò˵ϵһ֯ϴȻܹƥ
ƽʱӲ˾̣˵Ӧúã˿һϳӣȴ·Ϊ֣µĳҲֵҰǰ˳ȥ
ӡԭｨ˾վ·룬ֱӰŲȵ˵ףȻܹײǼԷҪɱʱõӦ԰취ҲãǷɱԷ
ѾǾĴſڣɽ·Ҳֿƽӳȥӻرĵ̣ôɽ黹ӣǾˡȻӺȥӺｨжŵԱ߶ȥΨԭ񲻶㲻ܣгһվڵУĿҹеķǡ
ԭʵȻηǵĳӡ
˵ˣҶ¡
ԭֻһ̳ǵĳӶܴмֳ롣
Ұǧƽڳϣ˵ǧѪ࣬ȻѾʱֹסˣΣգɽ֮ҪҼҽԺ
㡭
ɻûӦʲôѾµ綯ķ˲͹ץסϷѾ˳ȥǧԴǻĽкʦ
ҲӢᣬҲϲַͷɺǧΪҲߵһģװƣҾ֮ڣȺһͬĽѣϧҷޣֻܾԼŬˡ
ת˲֮䣬ҵѾںХеĳ֮ϣҿ׼Ѿ벻ԶԭԭѾеĽ׼ǵĳһҵĽһ̤㰼ݳһӡͬʱҵڵһ㼲ȥȳӸһصԭǰ
һ֣ǲΨһɱУԪһ
Ż󿪣ûκκ·ͬʱޱʹԼǱҪԭͬھľģҲҪɺǧĻͳȥԭʼҷܿһжôֲὣҴ
һ糤һǿبŲҵĲֵ֮ǰĽѾ̵ҵؿڡƲһ˿Ц⣬ΪˣȻǰĲδֹͣؿڵͺһְ֮ϣʵǣԭĳְ嶼ܴȴܴڽµҡ
ԭ̫ˣ֮ǰ̳нҲû˵
һɲǼ䣬סĲӡ
ԭԭɱô֮Ϊ񻰣ڲΣ֮ԭͻȻˣ֮յرܿһС
ͬʱʻĳӴǶߺХ˲䣬ӱѷɳϰȥԭŭûȥ׷ӣһҴûкӲӲǳԱߵĴֱȥ
ɺǧѾߣôڸˣûгӵҵȻŴ·ߣĴõѡ񣻶ңһŷḻĴ飬ԽҴĻҲԽߡ
˲䣬ҵӰû֮Уľ͹ֵɽ֮дǣĽŲȴӰΣԭ׷ʮһϮ
ԭٶȲô죬֪ǽ
ӵܶ۽
Աһǵǰһô֮ϣꡱһǿô类һ㣬мֱӴһȥͬʱľмĴҷɡ
ҵл֣̿ҵģдСԭʼûз׷ң׷ĸҵʱʱػͷųһҽеƣÿζܿʼδܰԭ񳹵˦
Ѱ˼Ӧһʲôķ˦ԭʱǰȴͻȻǰͻȻһƬСĺҲǴݲɳʯҵҲһ¾еΪԽƽ̹ĵطԽҲ
ȻҵĽŲ̤ɰʯ̲ɲǣԭĽŲҲ֮ҲԽԽͬʱʮŲͬЩٶȲӵȴѷɫͬòʹȫӦԡ
ܶıȫ㿪ܶıȥץ
Щ״ֻһѰ˼ҼȻץӵץ⽣ӦҲɣ̽ôһץȻץ֮С
ϡϡ˵㣬ҲһɣҲ̴ܴеķ
ͬʱʮҴ
Ƕ㲻ȥˣһعȥòֽЩһһԭֽվҲԶüͷʵʲôҵһμͽֵҽʵ̫ˡ
ڻ˽֪ġ򡱲֣˶ԭﾹȻɡ̫ˡʵҿЦã֮ǰۿһۣڶЩĿ࿴
֡һһֵظ
֡ԭ׽֣˵ܽסҵĽ֪ܲܽסҵĽ
˵ԡ
˵ãҼʶʶɣ
ţԭֽҴ
ýǸýУһ֣Ҿ֪ҾĶ֡ʮýһҹδ룬һĬѩǶ˵Ľ顢ã轣һܣڿʲôݣԭĽвĽһ㶼һ־ɱˡ
һ̳Զű˵֮ûʱֻٶȰɱ
ڣѾ֪ϴſԻı£ԲδؿڴǳҺڴ̳һʱҲС˵Ҷ³ǵġһһʲôĸܡ
̫ˣʵ̫ˣ쵽·Դ¹⡢һС
㣬Ƕ㲻ˣֻȥֵ
ǡ
ץס˽棬ɳҴΪҸסĽơͬʱϵױѸƣ֮õҲѸٱ͸Ľһ¾͸ҵƣҵѪѸմȾԭĽ֮ϡ
ҵѪǺɫģǺɫġ
ҺһɲӲһ²ӣ֧Ҳӱ˹ȥҴһļȻֻһ㣬Ѫӿ
ԭĽǰ壬ҵҲϵǰУܿ죬ҵֱ㻬ץסͬʱҵһֻҲȥͼһתǬ
֮ǰǧĺͻӾʱҲùһУʱڲԶԭڲУѸٷһŵһѸٱܿһ
˿
ڸղţҵĶѪѾĨϡ


1972 ɣ
ȻʵҲָ㶾ѪܽΪһ͵ԭն£⡰һ͡Ҳ̫е㲻ֵǮˣֻϣܳٻһжҼܣ
ѪĨԭϣһʱ仹ûԾɼֽҴ¹£ϡ˸ڵĹ⣬ֻҪĿ΢ƣһܲ
ԣҲܸᣬһװһʱ޿̵ضĪĽ̫ˣʵ̫ˣкüζǿҼҪĵʹʱڵϹݡԾʵ˵ѾܾûôǱˡ
ˣⲻ˺üˣԭ֪л·һʱ̲ҵĲӣרҵ·ϰ˺üѪȡ
Ȼʹ̡ˣйŶҺʱ䣬Ĭſˡˡ
ʱһŲȻǻӺｨ׷ｨһܻģ˵ԭ㶨ûУ
ˣһеѸ㣡
ԭٴδ̳һұֱ֮˸ѪҵжԽԽٻӦģԭĶҲЩ֪ʱҪˡ
ţɱһﾹȻɣɱͷ֮ޣｨк޺޵˵վߵĻӵǲһԡ
ϣ
ԭֽһббһҴֻһٶȱ֮ǰԭԼ˲ԣ¶һ˿ã֮ɫҲ΢΢ذڶ
ô£ｨʵ
жˣԭһʱſԼĽԼԼ֣ǼһѪж
ڣ
ҵĽһŵ棬Ѹ˷ɶ˵ϵҵж˺ܶ࣬·ġȻʱִԭô
ţʮ糯ұ
ҵͷƤʱըˣ֪һͷ˽۷״̬˵Щӵû⣻ƫƫҵˣжóٻ
顭
Щһػҵĺ󱳡ȺСȣҵ˷ɳȥһڵϡЩϣͰϲʲôڽµЩֻʹѣֱ˼ѪǲҪֱվվˡ
ͬʱԭѾҡҡλεس˹
ȻҺѾʴ壬ΪͶЩôҲվǿˡ쵰ƲѾɹˣƫƫ󹦿һ
ʱֻҪٶһ֣úӡƽܡּ֣ģܹҲɵɱԭ񣡿ϧϧĶ֪˵ˡ
ô죬ѵҪ
ǰɺǧͳȥˣҲһֱҵΣֻǿϧȺһɡһʱ䣬˼ӿҵͷÿһǰܶණҵȻҲ⡣
¹£ԭŽһĿѪȺɱ¾ûһŹҵĿܣԶｨſĴЦֻǲ֪ڸʲôҼȥӦúܿİɣ
֮⣬һƬףûκ˻ңҲ˻ҡ
ߵҵǰԭýָסҵĺŴҲ΢΢ҡΣƺЩվȣЩжļ󣻵׻Ǽˣҵϡ
ҿ㡣ԭ˵û뵽ܰұƵһİˡ
û˵Ҫʲôϻ˵Ȼѡһ·Ҫӵвԭ𳤽Ĭʲôǡȥɡ֮ĻһҴ
ȻʱһͻȻ𣺡Ҫ
ǻӵ
ԭֵػعͷȥž͵ɴ۾Ҳ̧ͷȥͬһ㵡ΪӾȻʿܵｨеĲϣｨһŭ壺ӣʲô
Ǹɷߡ
𣿣ｨд𣺡ǲӳ⣿Ҫɱǵ㣬ҪǵҲ㡣
ģֻ˵Ҫɱǧģû˵Ҫɱɡ˵ȻҪ
˵ʵʱڵϵȫû뵽ӻΪҶ֪ԼʲôолǺǧȥҲͲᷢ£ΪңֲϧЮｨС
ǲ֪ôĺʲôｨһôãô֪ܲｨеֶΣΪңôˡ
ｨк޺޵ؿŻӣȴعͷԭ˵ɣȻɱ
Ҫţｨд𣺡㾡ɱûӣ
ԭõٴһҴȴһｨеĲϸһӣѪʱｨˣϾǴ߹ޣڻʵֵ̫ˡ
úúãｨдС
ԭֻջؽȥ
ֳŵ棬վ
߰ɡӿ˵
㡭
ùҡ˵ɣֻûһðְ֣ṩǧĶְҸؿ˵ûҰ㰮
ҵͶ˶ǿһߡ
ｨʣһƽ߳Ƭ֣ҾͲӣｨеˡȻȴҡͷ˵ˣҲ뿪
Ϊʲô
ΪҳȥĻһɱǧģңҲûҵĸס
ǡ
ҪٿˣӴеܸܲһϣһõӡ߲ߣ㲻ߵĻǾһˣ
ӵ·̾ôģ޴ӵ֪ǧĵĺģҵİҲġҵۿ΢΢еʪ󣬳Ż΢΢һȻתŴָȥ
ҲͣǰܣҲͣµ
ڰУУֻһ˵ĺ
գҵ֧ŲסһͷԵܵʵ̫࣬ݺύ߰˵ӣÿһ͸ѪϵһƿҩѾꡣ
ҪһЩ˿ڣǰˡſڵϣڵൽϣЩ˿ڡҲ֪ӣ׷ûҾԲܵġ
뵽ӣ֪Ľ絶ʡ
һҾнŲʮֳء
׷ô
ҧԼȣץסԱߵһô֫ȥȻҶڵסԼΣͬʱסԼĺ
ϣԼܰȫȹء
һŲԽԽŴ֮бһӴ˻¶ˣѪ߰ߵģϻһŮŮͬˣƺѾһϢ
һɺȣ
û뵽ҲӳˣȻȥܺùھ硣һɸձ£֧ˤڵأҲŹ˳ȥ
ҸȥæͼһɫƤ¡Ƥ㣬ϴīļһҲŴ˳ǰһѾͽȷеû¡
ҿ֣磡
һôˣ


1973 һ޵ˣ
֮ǰｨ˵ĳλֶԸһɺȣһʮֵǶ˵ľ˿̿Ȼˣôӳˣﲻɾο
˵ףɻȣߵⲽ벻˸ϵȻҲˣšҪȥǻϵʱ򣬽֣ȴ˳ɰҸһ
֣ôģ
֣ˣǺûУ
һ룬Ӧû֣֮ǰЩغǷֵ𣬺һϵûУڿӦĸˣԲŻ⡣һڿųֻһô
֣ҵʱȥˣѱȥǸҡ
֣ͻȻ֣ȶһ˵ôˣ
֣绹û𻰣Աߵһɱһ֣Զ㡣
֣һɱ˸ָŶ˵ҵ㣬һֱ㣬֮ǰǽ˾磬ҽȥֻš˳͸Ͻ˹
￿һԭ֣ſţұԭ׷ɱʱôң
ȵеף˵Ϊʲôң
֣ЩŤ˵ܾǷʲô뻹ϡ
ҡͷ˵ʲôҲǷң߰ɣ
֣˵ôУ㲻ʦһǰ㵱ͽܿģͽѣʦôԹۣңſڻˣǸʲôԭĴܣҶûˣ
ֿһҲ˼˵߯ɫˡ
һæҵȻҲܹҺȡɡ֣Ͱſڵ¸˽˵ɺǧôߵģôԭġ
ұ׼ɵģʱǸͰóˣѰ˼ôԸԭӦû⣬ֿˣӵԸϽ˹
֣ദôˣǵһۣǱ˵ġڸж̲֮࣬סһҲ̫˰ɣܶԸԭ
Ҳ˼˵Ըԭ񣬿ɲǿеģǼһʵǳ̬һ֮ϣһʲô⣬Խ֣绹ǹȥ
û뵽֣绹ҡͷ˵û£ҿ϶û⣻˵Ҵ򲻹һɣΪⲫһɵÿҵĲ֣ԭýģǺӡƽܣ治һܹùԭ񣬵ƫƫҵĲ־ܿԭĽͽһｵһ˵ɱﵣ϶ԭ񣬾ɱû⣻ܣ֣羹ȻͷͷǵҶʮ־ȣû뵽߼˼άͦǿ
ðɣ֣ôҵķϣԭˡ
Ȼ֣˵öԣǺһ㡪¶⣬ҾصԭĽ֮£ҪǻȣҲߡ
֣˵һѣ˵ɿ϶û£Ӹ࣬˵ͷţûκεڣһǸͳȥɡ
֣ǰһѻҲ֪ǲģ϶Ϊ˵һ٣һʲôʱһӱôˣ
֣һ˵һ׼ȱȻԱߵһһ֣ȷȻԶԶġҪһˣվѣҹܹһư֣
Ҳ֣磬˵ˣ㻹߰ɣ֮ǰ˵õģԺҪˡ
֣缱ˣ˵Ҳ̫⽨ˣǰ˵ͦţôǻ˻أ˵ҾǾöҾͰһΣǻ壬Ժ֤㣬аɣ
Ȼ˵ˣ˭Ƿ˭ģ㻹ȥɰɣ˵鷳ˡ
Ϊȵļּ֣һҡҡλε߹һ֣磬֣Ҳӣ˸ϳܵˣöţ˵ãҧʶģٶ¾ӣ
˵֣꣬ͳȥ
ΪվøߡԶԿ֣粢ûԶʮǱǷĲȺһɡ֮ǰһΪ֣ǿȲôģӦȷʵ˵ȣ벹
֣ԺȺһ
һɣ᳤˭Ϊʲôҧ
ȣҲ̫ӦǻĵٵɣŸֵٵϴλ˵һ䡮ʭӶ˲Ҷ֪ʲô˼
һ㻥ѯǶͦأ֪ܲ˳ӳƬ֡˵һɱѹ˵ûܾñ᳤Ρ
ҡͷ˵һѾøã˵λƿȷʵ̬ܴףڵ֮ҪϽϻضصԼҵĵϾͺˡ
ԭԸǵĴ֮һƿգ֪ƿʲôͣȻܰһɴ
˵˻һɺָһЩٴΰȱ׼뿪ȷһɵıϣ˵һɣˡ
һ˵᳤ô˵ÿһĻ᳤һʹ
׼뿪ҲûгҲûȥΪҲǲ֮һ𷴶ǣ߸ģο֣ڰбǣҲԷһġ
׼뿪һ𣺡ӣĵϣߣûôװɣ
һ𾪵ػعͷȥֻ֮һӰ˳ӰߣףҼ׳˶ɽҲһɵķ⣬һ˶ļ⣬žһˡ
һ·߹֦ԴҲȥͬװ׳һֱѹֱվһǰҲſͬһֵߣӣǸ߲ֲ̫࣬һӦǶһֶ飬ҲʶҶԶĻ˽Ĳࡣ
֮ǰ˵ӣϴǸĶߣ֪ϴʲô֮ǰڻĲ죬ͬߣûκͼҲһִС
ƿաһҧгݵ˵
Ȼ˾Ĵ֮һƿաƿգ֪ӣΪʲôҪԸһɣҲ֪Ϊʲôܰһɴˣ˵һ̹˵ĻһǷ̹װ׳
Ȼ֣˵һｵһﰡ
ֵһֻҪʵ̫ģľǸ˵Ķ̺ͳȫ򲻹һɣԭǰϼغϣ
ƿյӸߴ󣬱һɻ߰ͷһļһվšƿյҲģҲһЩѪȻһսƿ˵Ȼܴߣͦģڣûˡ
һȷ£Ȼ˵һ޵ˣ
룬ԭҲ֪֣ûԶ
һ춯һƤƤ֣籼˳Ц˵ôҪҰɣ
֣Ѿ㹻ߴ״ǰȴе㲻ġ֣籧˫ۣһģаɣ߰ɣһͽԸ
Ż᳤ߡ
˵ţһɱȽ֣磬˵סһ


1974 ֣磬ħ
û뵽ǣһɾȻи֣磻Ͼ֮ǰ֣Ϊжд̣֣ӽ°벽ڿҲδؿš
ģһɻ֣ġ
ȴһʾԣ˵һɣҪǾһߣ
֣絹û˵ʲôһߡĴϾ˭Ҳ֪ǲܵģб۳һɣ˵٣ô
һ͵֣һѣ˵ҲУѵУ᳤ҪٰëҲŹ㡣
У㱣ء
֣米ȣȵ㷴ԣȱ㳯һ߷򱼳Уƿղһ۴ЦؿǣȫµֵѼӷˡ
֣ɱȥɲǣһҲȫƿճ˹ȥһ״̬ĿõĵڶˣһҺͺӡƽͨͨײɣչֳʵĿġ
ȻһɳȥʱƿҲͬ˹ȻҪһӲӲľսһײһһ㣬ȴһɱײ˳ȥ
һһײĳ֮ϣǿôֱӡꡱһΪ롣ʱҾ̾Ȼǿǿְ⾸Χۼĸ˰ɡ
ԶȵĿ޺һɵڵһϢƿշһЩбߣ֣籼ķ򺰵ڣҪ׷Ŷ
׷һˡһŲ֣Ȼֱȷ˻
֣ȷ£ȳһ˹ȥ޺ؽһɵ֡һѾվȴŴ֣ŭĿӣʲôΪʲôߣ
߲˵ġ֣Դ˵һһߡ
ΪʲôҶ򲻹Ĵ֮һƿմܣһ
֣ĴԼ壬˵ʹˣϴû㣬ΪûսۣһҴˣſôʰɡ
ǲвһɵȻ֣ķ軰
Ҳ̧ͷ˵һ޵ˣллˣ߰ɣ
֣ȴҡͷ˵ǰôͲأ
ʼգƿնû˵۴ЦؿֳһС֣ȴƿչ˹ָ˵ɵɣñү㡣˵ţ֣㳯ƿճȥͬʱսеȭͷĬ˼ȭѣ
Ȼ֣ȭͷûסƿյСƿյĸ첲һ̧ɵذ֣˳ȥһ֣ͬײĳô棬Ȼûе£Ҳ֮
ۡһ֣³һѪ
Ȼ龰һٴǸ񾭲ϽӹжԶԶӿͶģ
Ҳ˵һ޵ˣ߰ɣùˣ
ôС
ֳ֣ŵأվ˵˵Ҫɵһɵġ
˵֣꣬ٴγȥ
˼ȭ
ͬȭͷûƿյС㱻ƿյĸ첲ݺ˦˻ٴײڴ棬³һѪ
ƿ΢΢ҡͷ˵㲻ҵĶ֣̫Զˡ
һΣһ˵˵ˣȵӣ˵᳤ߡߡ
ͬˣߵȥˣҡͷ˵߲˵ģӣҪɱǣͲ߳ɽȥ
һߣ֣һһεվȴһһεرƿոѪڣôݺƿյҲŸɵ֣磬è׽Ūζؿ֣һһε
ȥ֣һѣҲѱûȥʲôˣֻȫĵصԼˣͬʱ֣ܳžһ㡢پһ㡭
֣类˦߰˴κҲվˣųµ棬صڵϡͷԱøңž֣ģ֣һ㶼öˣﻹţˣսۣô򲻹һҲ̫̬˰ɣⲻǱþ𣿡
ǵڣѾû֣ĻˣƿЦؿֻᴵţ֣磬һҲε˵᳤ôΪʦģ
Ȼͷ֣磬ȴ˵˲
¹֮£֣һվȥѾ˺ۣ֧κһսƿҲˣ֣߹ȥ˵ˣҪɵˡ
Ӵƿǰ֣С΢ֻϡ
֣ȴͷȣ˵ͽΪʦ㿴ʵ
ţ֣תͷƿա
߿֮ϵҿ֣۾һһ죬ͺ칷
Ҫ֪֣ʲô鼱֮ں˳
ҵͻȻֳ˶һǷ׷̧ͷʱŷԭһˡȡƿա֣硢һɾһ㵵顪Ȼƿյͬﲻѡ
ҲǰŨܵҶ˵֣磬Ҫ
ܶܶǰ˵߻ħ˵Դˣ֣ƵħǻԴ˺̧֣ͷңͻȻЦ˵ԭⰡ֮ǰΪûг㣬һھβѣڿû¾̫ˡ
˵֣磬㲻Ҫħ
֣ȴ̾˿˵㿴ڣѡô
Զԡ
֣˵Һγ֪ħԺᷢʲôʵмһֱûǣȷʵԼѾ˲٣öǰ¶벻ˣЩͺˮƵıһһ㼷ߣץסȴȥˮҲǼ䶪ʧҷԼҲԽԽʹˣһ׵飬ȴô벻ͨҾӾͱٱһҲνоǣҲҪǵôˡô°ֻҪסǼҵֵܣסѵʱҲû뿪ңټסҰ˽䣬㹻ˡ
ҵѹˣȰ֣磬ȴ֪ӺȰ
оǣҲͦģˣǲ
˵ţ֣һССġɫĵҩ˵˵ء
Ƕħ֣11ѵӪģԱ֤ħ֮άһǡ¹£ħźɫĹ⣬·һԴͷ
㣬ҾͷĶˡ
֣ٺٵЦţ˵ɣιˣҲеĺðɡ
˵ģ˭Ҳǡ
Ҳǡ֣绹Ц
˵ĶԻ죬̲סʵɣһ޵˵ʲô
ҵɬ˵ǡԼķʽ
Ҫȱܵ˵š
һߣƿղͷ˵װŪģʲô
֣ȴ̧ͷ˵ɣҸɵһ֮󣬺¾ͽˡ
ҵͷ˵á
ţ֣Żͷƿգ˵ɵһȭ죬Ųţ
˵֣꣬Ѷħ
Կƿų֣硣
֣۾˲죬֫ڵأӷֱĺС
ء


1975 ƿ֮
֣ͻȻı仯ѾεұȽϳ⣬ȺһѾȫסˡת֮䣬ŭƿѾͷ֣ײһƿյֻȭͷݺ˹֣磬ֻ֣ǰ֫ץƿյؿڡ
䣡
һĻˣȥǿޱȵƿղûһΰ֣˦ɳȥֻ֣ǰ֫ѹڵأǶôֲ
Ⱥһ˵£˵ȴ⣬֪ᷢ¡ħ֣֮磬ȳ˶α11ѵӪһ򲿵˶סǷ粮ֽסǷ粮ҲһЩֶβܳɹ
ƿĴ֮һôĬͲʵȣɽҲ׼ħķʽԸ죬Ҷֹסˣ֣ʵɽҲ˶٣ħ֮ʰƿյȻ⡣
֣罫Ӵƿջڵأ¶ݺһڳƿյĲҧȥƿա໡һУֱȥϵ֣磬֣ӷ˳ȥжȴ֮ǰѸٺܶࣻڿҪײɲǣ˫һַ˻ֻǰ֫ٴѹƿϣźݺһҧ¡
һΣҧ˸Ⱥ졣

ƿٴηҽУҲٴκݺݰ֣˳ȥ֣ͬķʽ˻ٴһҧƿյĲӡܶʼƿս֣ɣַ֣ɻҧƺȵľлصƿյĲҽ֮һƿյĲӾͱ˺ˣɼеɭɭ׹ǣҲƿգҹһͱҧˡ

ƿַһУٴΰ֣ɳȥȻվͳ෴ķȥֻʵıӰȻ⵱޷ĥجΡ֣粻Ļˣűܲͣƿ˹ȥֻǰ֫ƿѹڵأȻͷȥҧӳסѪȵĳ桭
ڵϵȺһѾȫˣؿһĻһ仰˵̾˿ץ֦ǰܿ͵֣Ϸ
ƿȻѾˣ֣ԾɻڴڴڵҧţΪѾҰɡҿ׼ʱһȥưס֣Դڵȥһ֣ӱȥ
ɣûˡҳȺһ˵
˻˹ȿһѾȱȫƿգֿ˿ѾԹȥ֣硣ĺ֣ϵһյϣ˵ҪϢҪʮСʱ˵֮·ϵ취
̲סʵô£
ȴһɣ˵Ӧ֪ɣ
һɵͷ˵е㻳ɣǲȷ߻ħô
ҵͷ˵ġ
֮Ҳв֮ˣһ֪߻ħûʲô֡һ˵Ȼ˵ȴǵһμҺеħ̫һ
֪˵֣硰Ұޡһ״̬ôܸ˵֣ѵɹմȾЩʱϰߣֻ˵߻ħ͸ݸ˵ֲͬûʲôֵġ
ʣ˯Ժͻô
ҡҡͷ˵һÿһħԴˣиǰħ̫ãȻҲκˣʱ´붼벻֣ô˭Ҳ˵
һھ˵Ϊһ޵˵ˣ˵ЩҲû壬취ȥ˵ɣǸԵôˣ
һʲ֪˵˶أӾһսͻΧɽ֮ʮأҲĵòˣ޷ǰУҲǺòȥղԼƣŷֳϵ⣬Ҳͬ˲ˣЩû˵ҵƤ⣬ȴ˵ҵĹͷ
ڵϣһԵ֣磬ƿڿЦڿֻĴ绰ԮȴûźţӣΧȻֲĺܣȻܿһɽͷźš
Ҳ߲ˣֻڵ죬˵һ±˴˵֪ǧĺ˳ӳȥˣҲ˿˵ǻȥԺ϶취ǵġ
ԼĪһСʱоԻָһЩ㻥վһɻ֣磬׼ųɽķȥȻʱͻȻһƬOO@@֮ƺֹһ߶
ҵͷһ¾ʹˣ˵
֮ǰҾ϶ţǼ˭û֣Ͼڻ죬֦Ҷïĺܣסһ˵ʵסǼ˷ֱһϣһΪصԭ򣬻ѡһñȽϴ׳Ĵ
غ֮󣬾ŲԹ˵ҲкüʮˡȻʱһƬӵӰܣźɫ·ֱֳָУ¹ԵΪɭɭ
κһͻȻĳ𣺡񡭡ƿ
һֺӰбͬһŶߣȻӣĴߣˣҵͷƤͬ飬һˣץĻǼ˿û·ˡ
κƿյʬǰǡһƿյ巭˹ƺ֤ʵһµǲƿաʵϣÿľȷ˰ɣ
ӳ֮䣬Կκ΢΢ôôģ֮мзŭк¡ǰ˭ҧòȱȫӲẦ£
ţκعͷŴ˵·ȫǵˣһûӳɽȥϸѰ
ǣڶѸٳĴɢȥ
ȴ·ڶסôǾڣ֮ôӳȥȫϣǧĺɵϰɣкӣ֪᲻һӻܸҵİӦòڸ˵֣綼ܸ԰ɣ
ڶӣԱɢȥκȴֳƿյʬ壬ӣ˸绰㱨ֻôźŵģҾĲ֪ˣʲôڿƼɡ
ʱҾţɵκֻȻӴ绰֪ܲеͨǷ㣬Ͼڵ״̬ԸһͨӣԱѣ˵һĴ֮һκˡ
ʵʵŰɣôһƬɽͷ֮ϣǻǴ롣ĥһôʱͻȻԱߵϴһƺĳ֦ѣźһһȻ׹ء
һɵȥ
ǿǽ׳֦վûܽסһɵأΪ˲ˤ֣磬Լŵأ֣˵ӣǸ˰
ҵͷƤٴαը
κ𾪵ػعͷˤڵϵһɡţȻı飬̧ͷŸ˹ָһ೤Ŀڡ
ٴӵĽŲЩɢĴӣԱֶ˻
֪زסˣֻһԾ£Ҳˡ
Բ𡣡һɲؿǡ
ûʲô̾˿˵̺ʽͲز˶á
ͨͨɱˣκ˵
ܵһϣͬѾ˺ܾõ󨣬ƫƫʱһס֡ͻȻ


1976 ֣֮
ôϣκ˲ǼȻѾƫƫ޾֮·һס֡Ȼ˹֪λҪǣ
κ֣Ҳ׷վסŲκعͷȥһӰҲֻĸߴ࣬ͬһŶߡ
ѵأôˣκʵ
ʵκУҲܲ³˾Ĵ֮һѵˡܴߵֻӣĴ⵱Ȼӣ񣬲ƿκǰվţѵֻ˭
ѵأҲ֮ǰͨҸɵ̫ǸӣİŵӣôĪعҵˣؼӣ񻹲֪ӣһ֮¾ͰѴ󵺸ըˡ
ʱһΪӣѵص鷳ڿѵػö˶˵ģѾ壿ӣԴ󵺺֮һѵؿ϶᲻һ
ѵ߹ע⵽˵ƿյʬ壬ô£
κ˵ҲǸտģûŪ
ѵԵһ̧ͷǼ˵˭ɵģ
Ǽ˭û˵Ȼ֣ܳ硣Ȼ˭ɵӣѵؿƿղȱȫӣٿе֣ߵĭѪȻϾȻˡ
ৡһѵسһ䵶֣˹
ͬһʱ䣬Һȡһͬʱ֣ǰѵؽŲֱͣǰৡǼ˿˳ȥһõģòֵֵһ£ֻӷ˳ȥȺһٴеˡ
һǼ˸Եڵأǲֻʵȥ֣ʱѵѾ䣬ݺݰѵ֣ؿڣְγѾͨһƬ

Ҵţҵ۾һ¾ͺˣȫѪҺȼҶû뵽ѵػ˵ظɴϣȻһҪ֣˺ס֣һΪˣû뵽ȴǹ
֣ղŻȥǣȴûܱסȡһɺһĳκͷŭͬسѵȥѵسֵת˵Ÿʲôϰ
ܵˡ䡱һΧ׷ַǼˣЩӣԱͲӹ֣ټǱˣֵܵסĹԵڵء
ţѵصӣ⼸Ҫڣ
һֵһЩһ¶ˣͨصӰ֮п֣绹Ȼ֪ѵһ϶ѾҪһǱһϣ֣Ǳϣţ»һڡ
ĵ
ܿ죬˷ֵҵ˺˽ҵڽ°ֿ֪˶ãһѾѪܵģþȫǱҲ֪ӣǵĻʲôȻһܻҾȥ֣磬ϣš
һߣѾӰһһһվȴһһεر˿ſ޼᲻ݵĴͷȴƬɽͷ
Ҳжٵһ߲ƵġѪܵӲǰţ֣ԽԽԽԽգ֣ǰؿಿλѾһڣѪֱʱҵżҾֲҵؿ޺ôͺǽ
䣡
ĵٴ£Ҳֱӻ˹ȥ

һ֪˯˶ãΨһĸоۣ޴ڵۡµۡ˺ѷεۡﵽۣѵһ֣ؿڵĻһδݣһ֮ȥ
ԭۣҲ۲ۡ
֪˶ãҵ۾͵ȽһդȻԼһդȥһ谵ķ䣬ʪѬ죬ǽΰһӣÿһﶼһ˺ۡѪ߰ߵˣ˵ҲʮɣҲʶǣǵȻҲʶҡ
ⳡ11ѵӪ԰ЩAġBġCﷸͱֻʱӸµؿˣڷˮתҲˡ
ʱӵſˣһµĺ˽ﻹһӡ߹ӣͷⶪ棬˷׷׼ͷҧȻѾ˺ܾòŻ˼ʳͷҲҵͷıѾëҷһŵϢ
һûȥץͷߣĲ
û˼ԼģҲû˼Щ˶˭һ뵽֣Ѿȥ̲סʹҾԼһţٴ˳۽¡
ҵڻǵ֣ħ֮ǰ˵ڣҾû֮ˡ֣ôңȴûбס
һܶʱ̣ûĴôġ
ǰôͷȴһ㶼ûˣΪҸ޷Լվںǰ֣ȥϢ֣Ϊǻȥȴûбڱϡ
ڽ±˰ˣһ¶ˣÿһ˶ʹ̣ȴҲûһܺ͡ʹ顱ȣԵĻٰһǧһ򵶣֣
ιСӣҪԵĻͰͷӹɡͷԺ󣬶ӵһץդҺ
ûڵһ
ҵļѾˡ
ģǸӡ⺺ӶԱߵ˵
仰ҵȴ͵һ£Ϊ˵仰ǺҴŵ㾩ǻǻľϣ϶ѯһ֣ɳļ䣬û˿ȥκ顣
ѵһ֣ؿڵĻ治ǰݣҵҲ֮Ų
ɣ㻹ôԱͻȻһ
һعͷȥȣͬˣںҲŵǱߵӣװһɡһһȻڻ֮С
Ҳûǿͷ߶µس˫ץդ˵ɣʦأʦôˣ
֮ǰһΧսУΨһӴ֣˾ҡ
ˡ˵˵ֵʱ۵ü޷˫ȭҲʶսˡ
ץդʹҡΣ㿴ǲǣʦôܻ
û˵ֻǳĬ
ġȲᣬظһ仰
ңһδ
ַȥ˵һӱϣţһɡһɣһȴһ
ʱӵֿˣ˽
ҵû˭Ծſڵһȴֱ߹վҵǰ棬˵٣ûУ
Ҷ߶µ̧ͷϤߡ
ѵءҴＷÿһֶ̺ɱ


1977 ȵ
Ĵ֮һѵأһһ֣ؿڵ龰Ҳ̲סطŭڵÿһϸɢ޲ҪǰʬΣ
һץסդϵ˫ĿضҲҧÿֱ죬ҲҰһ˻𣬻¶Űɱ⣻ԱߵҲһҲץդѵƿڴ˵Ҫ̤ӣܲӣնɱϵǣҲԻȻѵʹ޲ѡ
˶˵ѵزŭЦǹЦ˵ͦģǶԱˣǽԷˡ仰һڣȻ⣬̰ࣻȻּն֮£һùͷܴݻ˵ϣȻÿһ˵۾ȴȼŭ
ѵغͣȣҵǰ˵ֵҵȴΪǲǶҺ֮ǣǾͶˣƽʱûʲôãϲ˺ҡٺٺ٣ҪɱңûţͷҪǲԣԡ
˵ţԱߵͷԱߵһһ˶ȥ¾ͳԽ˶һֻµҰҲû˿ǵ˼ͺñһɳĮˣ˵ˮ򣬶ȵýζֶǽõĻϵģ11ѵӪ԰ʱЩһһµϼһǾͷܿеýζ
ڲɱǣΪǻüֵԺúûţҪʧѵЦţתӡ
˵üֵǿ϶ģвɣвӡƽܣرĺʹȺһɸ˵Ҫ볹ƿסᣬҲмֵ
ֻӣһһɱնݳֱ⣬λѵ顣ĴȥѾ˵ĲƿգĿλѵˡ
˵ûҪ뱨Ҫɱǵûȥɡ
תͷȥڽСţͬˣȴΪվߣ⸱ģҳȥ˵ȣȥһӭʤҪ֣籨
ʹͷ˵ţҪʦһҪɱѵأ
˵ãǿͷˣ
ס̧ͷűߵǿѾëͷΪڵϹһȦմ˻ҳȳԺգȻСĥ£ڳԴסûί˵ٶٴⱫ㺣ʣҲ侫ӪḻͻȻͷôܽܵˣ
һȰȥ˵޶ȵرֻлŲϣȥϣ
һҧץϵͷݺݵسȻʮѹһƬЦ˵ûϵϰˣҲ˵ٶ죬ⶫͷǳζˡ
ҿǽߣڵԼˣڵһ¶ˣѪ֪˶٣һˣȺһҲһֵطȻûҩҲ˻Ǵ˿ڣֻ
ȳͷ㿿ǽߺ˵ʦ
ֱڣȻǲԸʵ
˵ǵģˡ
һûȰΪҲ֪ôȰҵѹ١ǼһѾ꣬Ƿۣͬ˲֪ٻѣεһεðգһƱܻعˣ뵽֣ȴ
ҸԼԺǵʱʲôʱʲô
ֻǣҲܻ޿䣬ֻǰеĿͺ޶ʽͬʱʹΪ˾ģһҪΪ֣籨ѩޡ
Աһ߿һ˵ȻϲʦһֱʦġңңʦҲȥ˵⼸仰Ҳҵѹ
ʦǸŮѣô죿ͻȻʵ
ҵһʹҪ֪£֪ĳʲôӣȴ˵ûϵģǰЩѾˡ
ȡһ˵Ϊ
ҵͷ˵ԣΪǼ¡ʦŮѣԾʵˣȻ󡭡ͷˡ룬Ҳ벻̫ѹˡ
飬ȷ޵øģ˵֪Ļ׷ʦˣ˵ܾúܾǰϲʦˣֻʦһҲұ¶˵ʦŵĻһҪ޸ϱҲ뿪
Щ飬ǧͺ˵Ҳûж⣬ֻǾȵ԰סȲϵ˵ͣ˵˵ôʶʦģôΪʦģ֮䷢ʲôȤ¡£һһʮȫ˵˳˵ҺǧһررĽܻʦһҲ
ҩǼ£Ȼͬ÷ŭͳ裬ȴҲһ˿Ϊ˵Ҳۣ˵㲻ܺʦһܰѵһθʦҲͦõġ
һеһУȶޱظңֻ£һӶ̻¶˵ԺѾ˰աͺڡ
ɣ˵˵ʦ°ɡ
ʲô
ʲôйһУҶ
ҳĬһһˣһ߸˵֣Ĺ¡ǰʶʼ˵ʱǻڶһǺ̫ӣͳһ߶͸ưУ˵֣һŮѣǸŮúܣ֣統ԩͷҲ˽ʶһõŮһһꡭ
˵֣츳ÿһʦ츳һϧ߻ħһη˵ıںǾ˻ԾʱʱطʱʱǱҲԽԽ
һ׮׮һͬޱ˵˵ЩµʱͬЩѾõļһ飬ҲⲻҪᵽӡƽܺܵˣϾǱ˴˴ڶԷ֮Уȱһɡ
Щ£һһЦ˵ĽǵôĶ˶ʣԶô
һ˺ܳܳʱ䣬Ű֣Ĺ¸ˣѾ޵̾˿˵ģҵڶ֪ôԺǣҾҸû
ʱԱͻȻһ˵ĺӣǽô
һعͷȥ֮ǰǸҪͷԡ˵һھǻļһһȻǻˣǾģ֪Ҳûʲô֣˵ǵģô
һת˵˺ǱҸϳǸô
Щͷˣ˵ǰô
ȴһú˵ڶôãΪʲôûǣûе֯ˣ˶˰ɣ


1978 ڣ
⺺ӵĻ˵һͷˮΪʲôϵǣ֯޼ɣԷĿͷС˵ͺϼѵ¼ƵģŪҶʱһ±ƣֻɻؿ
Ϊͬһɻؿǡ
ͬʱߵ˾Ȼѵ˵Ǽ֯޼ɣ˹ƣҸòᣬһѵǹټҵˣ
ʣ㿴ʲô֪ûУ
ҿŶԷ̲סʵ֯
һ죬˵㲻֪˭
˵֪
ȻЩŭˣɫ÷ˣ
÷
ˣɵʱκϾǺ÷ͷģ˵÷Ѿڶ꣬źӣԵķḻ飬ϣܹӣ¡
ΪǻҶѾɱģ÷ҲûкúúǺǸӳ÷չһʱ׷ɱ
Ǻ͹Ҵɺͽ⣬÷Ҳûǵ£ΪǰڵĲ죬ѹûϵǣҸɸľˣû뵽Ȼˡ
ԭ÷ˣֲñӣˡ
ؼǣץˣǻһү̬ԾӣȻѵˣԽаԼ쵼ˣ뵽׷ɱǣҾһȥǸһץط𣿡
ӡӴǡһ˵СӣҸ㣬Ƿ˹֮ԸӣģǾͱҪ÷֯Ĺȷ涨ģ֪֪
Ҳ˵ǣӦ÷÷õжơ
ǷˣطˣԲϡȲϣʱпȻҴǻֲú˵÷֮˲żüãȴʮûжӣд⡱񣬶ùŹְ
Ҳ˵ˣǺ˵֪˾ͺãںڻüҽһ£ҽϲ÷ĵίǡ
ˣ
Բۣʲôίǣ֯ȻеίǣҪɶõº͵ͶԸӣܹˣֱӺȶ˵ûȤ֪˭Ҳ÷Ǿʹ·졢һߣðɣ
ϲһ˵Сӣʲô̬ȣɲ԰̵ķʡҪͷһǧ֣
ôֱӰͷŤһȥˣȸϽʲôҸ˵û£ˣЩ綼е㲡Ҳ˵
¹ϲô˵ҶǣĬĬԼˣΪ˺أˣˣԻָܶҶó֮Ժ㣬һеĻ
ϲ˵һ˼䣬˵ͽڼ飬˵ˣͣϾҲҪʡ谵֪ʱѾȥãҲ֪ǰ컹Ǻҹе豸ˣе㡰֪кκ˼
ֲ֪˶ãһǱ˶ȸϽ˹ȥһôˡһ˹ȷ˸һ仰ǣһ޵ôˣ
ȱѾˣһ仰
һʲôǽӣظܴ󶯾ӶϲҲŻˣܵþǻ˵Բۡģ˵ɵư⡱ģ˵Ѿͦͺ١ģ˵Ҳүܲͣģһʱ֮˸־ȻҲ̫ˣôϤͦдġ
һôڣûܳȥӣȻҰǹһȫİաղҲϸ۲һӣòʲ11ѵӪ԰ĲŶǲܵģõԿס
һһߴֻһ߿޺УҲƽһοôһͷ޳ģֱ캳صЧΪ֣ޣǵҲѹ׶һʹ
һɿ޵ԭһ֣ǣҲûܱ˭Ҫεġ֪˶ãһڰſڵϺشˣﾭסڣ
һڹһƬĳ֮У˭˵붯һ£ʮѹ֣Ѱ˿¼Ӷסʱʹȥҵһθо˼ĴڣӶǴ͸ָĳʳúôˣ֪֪Ǽ
ǲ֪ǧĺӦӳȥ˰ɣܸ֯˰ɣΪʲôô˻ûж
;ֽһηÿһùͷ
һûĬĬذͷˣζȻǳã֪Ҷûԭ򣻵ٶ죬¾ϲ̻ˡ
һҲӵ顣
ϲһƤͷٱؽʮˣһ뵽ҿܻһ̲ס䡣
Թͷſڵ˯һ˯ͬʱҲԼˣҲұΨһǿĵطˣ˵϶ˣѾؽʮµϲǣΪطûκҽϵҲʱת񻯣иһΪ˿ڷ׵¸ղˣһغ˸̧˳ȥϲǱQѡ
ȻҲǣôǻˣֶ˵һ㶼ѹǲܵģҲһѣû̫ˣȺһˣʮֵǵ״ϣǵ˿ڲҪס
ֲ֪˶ã÷֮и˷ҿ°ĭΪίǵϲϰοȥ˵һǵģⲢûʲôã˵Ǻ⣬ۿѾ첻ˡ
Ӱÿһ˵ͷ˭޷⣬һѹֵ˼㣬ʱ˶ͷ
ǣܲˣǸյļһذһݺݵسǽײ˹ȥ˶ȰҪɵ£ײţײ˵ҾͲ֪ʲôˣڹڿԹʳǵȴԸʲôӣʮ궼ûлعҶӶҪϳҶûҪҪ˾ܽһˣ
ԸūǣǵѪµĳǡʱϤĸͻȻ𣬾Ȼǵίϲ˹衣
΢ĸ֮Уϲ̫еܵĸȴ·ħץÿһ˵ģǿ
ֻ˲ףһôĵ£
˶˵ˣյҲײǽˣÿһ˶׸ģ˸л嵽Σյʱÿ˱ŷĺ
ٺеĻˣڣһһģðŵ˵ڻǰǰ
ȺһȻ׸裬ҲšһʱǵۿﶼմỨʱ㲻òţԽնľ֮£ԽҪܹĸ
裬ʵģʹÿһ˵Ķһ𣬰һʼر𷴸ǵңޱ⣬ǹ
ʲô裿ġҡ
ǹҵĹ裡Ժ˵
ͬ־ǡ
ίϲ˵֮ܿ࣬Ϊ˹ҺܿࡣǵΰġģҪԼ¡û֪ǵ֣ûйϵΪҽ֮ȶ͸ǿһ΢С㹻ˣ
ܸȾ׷׸˵ԣΪ˹ңԸһУ
ȻЩ磬ȷʵǴηİߣΪǵľΪежʱӵͻȻƿˣѵȻٴ˽ָߵķ˵̧ȥ


1979 ʦô
ʱ㲻òίǡȷʵһ㡣
ϵĹͳ¸Ϣǵѭѭյ˵һʱֻ᲻֪ظǵĽŲߣֱȫǵۺ߼֮С
ҵΰ֮ûǮûǹƾһ壬ְΧУǴġ
԰ǲò࣬ҶϲӡӷбΪ۷ʱӵͻȻٴαƿˣѵٴγ֣
ˣ˭
Ӵѵص˳Ȼ̧һˣҿǧĺɣ˾˺ۡһϢģϻѪۼһ;һҾ徵Ķս
ҵͷһ¾ըˣһֱΪǧĺѾӳȥˣû뵽Ȼֱץ˻ôصˣ˵ôþûû˹ԭûӳȥ
ѵߵҵǰ棬ԿװŴ򿪣һɲǣҲ͵һֱǻԪһسѵصĲץȥ֮ǰ̵ʱҵѾָһ룬㹻͵ϮΪ
ʱ˿̣һŰſֲɱ֣һŭֿǧĺ⸱ҽŭ𱬷˳
ҪɱѵأҪʬΣ
ҵٶѾ졢ѾͣȻһɲǣѵȴһ䵶ǲ֣ǱৡǰҵǰʱѪעҲµɻһڵϡ
һɲǣȷѵصʵѾȥĲ컹ǿΪƾڵʵڲǰҲǱˤеɲǣѵյﻹһ䣺û뵽ô
ţǧĺɱ㱻˽ӵҲϡ
ǧģ
ʹǶ˹ȥԱߵҲץդǧĺɡȺҲһ߲ҿֱӴǧĺɡ
ϣǧĵؿھͱնһʱҾͶ϶Ѫ࣬ҪҽԺ֮ǡȻڣǰ˲ûеõƣλҲ˲ٵˣ״ͷֲȻ⵽ֹһ˵ϮǧĵɫҰס˿Ȼֻһˡ
Ȼɡ
ϵˣٱǧĶһҿԿóǧĻ£ԲܼϮõĻ᳤ŵϴ󣬾Ȼ˿ڼֱ漣
ǧģҶ߶µشŶˣ̫ͻȻһغ
Ҳڽǵ֣վղǰҲ޷֪˵ֻżôˡ棬ѵЦ˵ɣ֪һӣһɣǰ͵ܹǵôǸ˰ɣ
ҳ嵽ǰ棬ץ˻𣺡ҷģһʬΡң
ѵȴЦȥ
ʦʦǧؽš
ڡ
̻ͷǧģҶҶΪ¶˿ڡǧĵͲ˵Ұ֡Ұ֡
ڣڣҲڡ
Сذ˹Ѿ۾Ϣֻ±ȵҲȲˡǧĲ̧ȥҡɵĸ첲˵֣Ѱѡ
ɾȻ۾ȿǧһֿۣһۣ˵ɣ˼ջûӳȥɽ˿㡭
ץסɵ֣˵ûϵһӳȥģһ֪ٴˣСʲô
΢΢ҡͷץҵ֣˵ɣҲˡʵͲˣһֱſŵڣۿǧĵߣڿ㣬Ҳͷˡɣ㲻Ҫٺ˵ûжʱˣ˵Ҹ㣬ҰŮϣƽӳȥûУ
ҵˮٴ£˵ˣ
Ҫ㷢ġٴץҵ֡
ҷģҿ˵һǧƽشȥ
ãá¶οЦȻ۾ϣֱشȥ
ҹ˵ϡ
ƽһΣһ˵ǰĸԸ
֡֡ǧҲس˹ҡɵĸ첲ˮա
Ƕ˵Ŀ޺һߵĬĬᡣұǰģ֪ʲôʱ˵ҲǸǲǵĻ᳤ɣ
ǵģû
ôߵôģ
ֵӦӣΪʲôҲץ˰ɣ᲻һֱӣʵ߹ôô£ڧô
ǣּһãʡǲšڶɣԽԽã
ǵûиɶ󴥶һɵͬʲôǲſţֻ
ֻҺǧĶȥıʹ֮УҲûȥǼƽϣϲֹǣ°
ǧĵſɵǰޣͬ˺ֻۣϵ˿˺ҽϵһߣؽڻ˵ǧģѾȥˣͰһ°ɡ
ǧһʼţȥˣſһʦԺûаְˣûаְ˰
֪֪ұ˵㻹ңһһֱġ
ǧĲͣؿޡͣؿޣ򲻶οһӵִ򿪣ѵشż˷˻վǵǰ濴һ£˵Ѿһ𡭡ţһҲˣץʱ𣬴ٹһʬ塣
˵ţͰŴ򿪣˰ɵʬ̧˳ȥ
ǧĵȻԸ⣬ֹǣҽǧģΪ壬ܵ˺ɵʬ̧ԺѵٴδЦȥڶ϶˾Ǹ̬ôԵ޹ʵؾɱ
棬ǧҵĻﲻҲˡҲ֣Ϊ뿪ˣΪûˡ
͸ղŵһʼֻˡ
˭óǧҪˣʮְ˭ʴǣҲһؿšҲ֪ǧĿ첻ˣҲԸʵԾɽر˵ǧģҴӦֵģҪƽشȥֶôңҲңǲǣ
ǧĵͷ˵ʦ㰡ҵȻ㡣
˵ţ㲻Ҫ˯ŶǾĻ죬ǾˣҺһʶˣǾϲͷҪǳ
ǧЦ˵ʦһܳŵʱ
˵ܣһܵġ
ʦҺ䰡ٰұɡǧĵԽԽ
ããұһ㡣رסǧģǵӽһҲһ
ʦô
㡣ҵǧĵϡ
ǧû˵ˣҸоһһر䡣


1980 漣ڷ
ʵɺǧĸձ̧ʱҾ֪ѾˣɱһΪְǧĽҵϣǧģΪ˼һ档
ȻѾ׼ɵʵٵʱȫܲˡѾ֣ǰȥǧǰΪĻһ᳹׾
ܸܵǧĵԽԽʱпֹͣ¶ȶڽ䣬һжǼסҷһǧĵַ֣һغţ֪ʱ򼴱оҽҲȲˣһǲԸκһϣ
ҿ޺СֻϣܰǧĵҵͱһΪ֣ʱѾ㹻ˣû뵽ڱʱҪǧ򱶣ԶΪѾͷ˰ɡʱٸһ
һؿ޺ͰӶҵĿرǧģֻϣܻ
Աߵȶȥˣ˵ɣˣǧѾ
ҴţţҪ취һҪ취
ǧȷʵţȻúȷʵϢȻ΢ȷʵСұǧĹڵϣĴغҿͷ˵˭ܾȾһţС
ĲֻˣЩ֪治ڵĹ֢һغҿͷ漣վûг֣ǧĵ廹ǽȥ

ҴţȵĻ֮ͻȻһ飬̰쵽ǧĵؿڣڵԴԴϵͽȥҵܹˣ֪£ҵΪˣҲ֪ʵģڣұֻҽӡ
漣һڳ֣ҵͽǧڵʱǧĵྐྵȻָһ˿ҵͺӰҽȲʱõĵ豸һ
ЧЧ
ҵһֱȲȥΪʲôǰûЧھЧˣֻǲżǧǧϵ˿࣬Ψһ˻ǻ£˵Ľúܺá
ʱ˿̣ûʱȥ˼룬ֻһһظǧȲ֪ڸʲôȰҽڰ˳䣬ҲҪ̫ѹˡҲûʱ˵ϵظǧⶫȻÿ춼ôһ㣬νֻҪܾȻǧģҺĹ˶У
ģҵͷϴ죬ǧĵȴԽԽ¶ָҿǧڵ֪ҵһ޸ϸ֯ƤĹܣܶصˣֻҪûֱӰָܿǧĵЧҲһ
ڵȴܿؿǧ˵ؿۿɼٶϡ֪ǧĵסˣҲ֪λɴͻȻȷʵ޷ļּԱֱЦ
Բ֪ʲô£Ϊܵ޴Щң˵ɣ뿪㡭
һУ÷ĵίϲҲһΪǾ⣬Ҳ˵ǰɣϲ£㡭
Ļû˵꣬ǧͻȻ۾һ䣺ʦ
ǧĸմȻģһĻǰȺϲһ˶ŵˣһĿࡣһֱĬֻǳ̾һɶѯʲô
Ծûʱ˵ԾɳϵظǧǧĵɫȻɲҰףȴԵð࣬˵ʦѾˣΰΪʲôһ㶼ۣû¶
ǱȻģҸԼ˵ʱЩҵ֫ٺͺȪһůͣǧĴ˿Ҳͬĸܡ
΢Цؿ˵ûҲûΣˡ
ǧ¶ȣҵ֣˵ʦֺʲôҵڣҾúůܰȫ
˵ǵģҵ԰ˣ
ǧһ㶣ֺ˿˵ʦԭ㻹Ǹҽ˵ǧͻȻʲô˵ʦ£ղΪʲôûҰ֣
ҵһۣ˵ǰֻܸԼˣܸˣǸղŵ㼤ҵǱ
ˣ뵽ûȥһԣҵǰﻹ˵ѹǧĺһѾܾãȻ֪ʲô̧ҵ˵ʦѹҰְֽˣҰְһܿĵġ
ǧĻһĶº͹ɣ̲סס˵㻹ţá
ǧҵļϣ˵ҵȻҪˣһûм޸ʦء
ǧġǧģԱߵڷӦ
ǧĻعͷȥ˵Ƚ㣬㲻õģѾûˡ
ǰ˶ΪǧĿ϶ˣת֮䣬Ȼֻ˹ȻҲźһˡ漣ǻһҲûԾɳھ޴֮С
죬̫˰ɣ
ǰѾˣ˵ͻˣôܣһû˵飡֮ǰҺǧĶԻǶڶ֪ЧһҲͨˣҲǼҳ㷹
ˣҪϽһ԰
˵ţǽʹţ̷׷ѯӦôģҪĸѨλ;
˵УǲһУǿ϶ţֻΪǲ˽Ҳûнͣ͸ˣͰ֮Ҳʺ˵أ
÷ҵĽ̵·׷
һߣҲܼ˵ǧģû𣬿һ㡣
Ұǧı˹ȥդһ𣬾ôһҵ֮ﶼǿ޵滨ꡣǧĿ˵Ƚ㣬Ұְˡ
ȵͷ˵֪ޣүүҲˣĸܡ
ȻȰǧĲҪޣǧĿ޵ûҡ
޵ʱҼǧˣؿڵ˲ˣȥˡ첲ϡϡϣȻˣһϣܺúõģһ˶ûС
ǧϵתڵʧڳýߡҴŴ˵ȿһҵϢһˣȻ㿿ǽϣ
ǧĺȻŸԵ޵ϡﻩӵֿˣѵٴż˽߻˵ˣ˰ɣҪʬ
ѵصĻû˵꣬ס
ΪղŻһϢǧľȻֻ˹һȳһҿ۾𾪣ȻһĻҲû뵽ġ
ô£ѵسԾʡ


1981 ӵԿ
ѵؽ֮ǰ˼һ⣺Ϊʲôҵ֮ǰֻܸԼˣܸˣȴܸԼˣܸˣ
޵Ȼ˼ȻܵõĴֻСǰֻܸͣԼƣھߣܸơˣǸողżǱܣͿˣȴö֪
ȴʶһ˵ܣҵĶ֡ڽ»ҪֵñܣԵѵôµʱҵĵһӦǾ˵ֱӿڣûȻΪ󡣡
ѵ۵Ĳ˼飬ֱߵǵǰ棬۲ǧġǧĵȻɫԶݺݵҧ̬ѵϸؿţͷţִӽſͷһ䣺¡£
ѵվЦǺǵûûǵȻãŸôƿصء˵꣬Цȥ
˿ǽϢͬʱ;ǧĺ˵Ż÷˰ҵķһ£׷˵аȫûЧǲƭǵġ
ֳʮ÷ˣԭһʺϵҲûС11ѵӪͬ˲ƼҲҳһɽèҿЩһƢĺܣôºͣôܹˣ
Ҳǽеĵ˵ҲţֻΪǲ˽ˣֻ˵Ҳ֪Ϊʲôһѣֻһ
ϲҲ˵ʲô
Ҽ;ȾۺͼǧˡʵǧѾȫΣգԼҲûãνϲǧƣǧܺúõҾͿġ
һ˿ġȡ֮£ĹĻڵǧϵ˻ˡǧˣͣظƣȥЩؼλܴ֮⣬Ƶ˻Ҳƺˡ
Ȼͦܵ˵ͦ˵ģΪɾ͸Լ£ԺŶôҽưˣ˭ֱȥҲٲõߵȥΪˡ
˵ֲɱ֣ѹһ뵽ʬɽ϶û˹ܣϺͳҧ͸ӵѹ
ˣȦûˣɰ۵ùǺǽϺشǧ۵رң˵ˡҿǰ˵ů˵û£Ϣһ¾ͺá
˵ϧˣһеԶȻҲһ¡
һ˵ûϵԼָС
ȺǧˣҹƵ߸СʱȥˣΪķ˾޴ù˵Ҳɣǡ˽ͷʳȻٻѳԣһٲ˵ģ϶Ƕġ
ʳǷùͷ÷̻ʣҾϴ֮ҲСسţ⻹ǧĽĵһ٣ȫܲˣֶ
ȰһȰ˵Ҫ㸸ױĻͳȥ
ǧȥ
ʪ棬ֲͺҹԵҶʱ򣬱˽˯ߡ˯ЧӦһ˯ˣҶ˯ˡ
ҲþûϢǽǡǧ˯֪˶ãԺڿޣһۣԭǧڿޡſһһһʵģȴڼſ֮
ͷǧ֪Ҳˣְұס˵ʦҰְˡ
չãǧַӦҲҽø˵ްɣ޳ͺöˡ
ǧſһ˺ܾã˺ܶܶ࣬˵ʵԴꡢԴ磬ԼïȥԺһֱֲõԤУܵĽ᲻ֵĸףΪˣѹ顣ȴ˵ڤڤжعִţǸеģʱԴڿϣ֮⡣
˵죬ξͻǧϣϣǧĵʱܹΡ
ʱǧĻԸ⣬˵Сٶꡣ
ȴ˵ûϵǻɰ𣿡
ǧ˵ԤУ¸ҲԤС
ʦְĺ㡣
šұǧģЩദʱ⣬׿˵ݣ˵ǱȽģһϸĴ硢
ʦ˵ܹõ𣿡
һܵġҿ϶˵
ҲڰοǧģĿΪ˵İܼŮչֳľǱҶ岻ѡǧֿ˵ʦǶȥ˰
ҧ˵ֻҪţϣ
ҺͺһֹɣֻҪǱƵܾԼһӳ죻ʱ㣬Ҳˣ֪ǵ£Ӧɱˣô£ѵ֪ǵ£
ǧĵšţ˯˹ȥںܾǰҾˡһ˯һļܣ¶󣻶ţƵǣ˯ʱԶ޸壬ţƵļˡ
һֲ֪˯˶ãұһɧ֮ѡ۾ɧ÷Ǳߣǰַ׵Ǹַˣղֹ鴤ˡ
ϲڰοΣô˵ûˣɵֵ˴Ѱϵǽײţ죬ײѪעίʵۡ
ϲָ裬ҲŸͣҲһ𳪣һЩûЧˣܵ˼㣬ڵϹȥлֵģ˵Ϊиã硢ʬ޴棬ʲôҲû̵˵ҪһأһҪ飬ȥӣ߹
ϲ˵־ᶨļһˣ˵ڣֱǻ˵ĳ裻֮ܣ˸Ѫͷ
˿޺˵ֻ˵˵û鰡
һʱ˸еգ÷˶Ĩᡣϲڹ˵ҪͦסҪȥһӳȥġ
˵˵ţͻȻߡͨһ˵Сֵܣ͵㣬;Ⱦɣ
˵ϲ磬ҲǼȣǸֻң˶ò˰ţұԭԭ˵˵ܸԼˣΪºܸ͡ˣǰòŷֵĹܣȻҲؿǰȥ
һ˵ˣϲҲòš
˵ܵܹһԾҲû취
ϲӣֿңͻȻҧ˵ҷԸô
һ£˵ʲô˼
ϲʣҾԸԸ⣿
˵˵ģôؿԼͬȣ
ã㣡
ϲ˵ţڻһȻһԿһףԿס䵽ҵǰ
ҳһǡ
ϲǼӵԿף


1982 ÷ʮ
ʵˣû뵽ϲȻӵԿס
ô㵽Կ׵ģֻӵԿףӵԿ׶УȻԿףΪʲôû˵һ˲Ժ֮вǻҷʣϲ˵²˳٣Ⱦɣ
÷ҲһؿңܾùĺܣĬһ˵һҸճȥ˽ô죿
ϲ˵ģ賿룬Ҫڶϰ˵Ż˽ͷ
ֳһ˵ô֪ģ
ϲ΢΢˲ӣ˵ϸ
ҿȥֻǽЩ˵Ŀ̺ۣҲ֪ʲô˼ϲ˵ҵһȦһСʱұؽʼÿСʱǽϿһۼԴʱ䣬ұ֤һȷǰᳬСʱ
˵ʵӽӿʼҶλ÷ĵίǴĿ𣬵ĹĿ࿴ٵڵ֣еתҶզ಻ѡ
Ǿ仰ҿ϶һȺﵽһרӣ֯ڿ֮ǰ֪̫ǳˡͬ˵ϲż֪㻹кöʣܲȾֵ˵
ʱ˿̣ҿ϶ҲܼȣǱͷϵԿ׾׼šǧסңһʡղҺϲ˵ȫ̶úｻǧȻԻĻЩ˽⣬ҲһЩ֣ҪϰдﻹЩѣԲ֪Ҫʲô
ֺһ顣
ǧңס𣿡
ҿ÷ĺӣԼ˶סǾûܿסˡҵͷ˵İɡ
ˣұԿײһſˣ˳ȥӱؽʱҾͲֹһεػԼӳطû뵽ַʽʵֵġ
ֻҪܳǺܶ¾ͺðˡ
ҳԺǧҲųֹߵյĺӵǰշתʹ಻ѣҿϵ˿ڲףŧѾ൱ˣȥҪ
ҹ۲һƣŵְۣŧҵֵȻɾ˿ȾûйϵұַȥԴԴϵȥ
ҵܻѪҲ١ͽȥɲǣղŻʹ಻ѵĺͻȻƽˣһĴش֮ž͸߳Ƶġ
˵ŵ㣬е˴Ű
˵̲סʵ̫ˣԴӽڣҶûô
һƬЦϲֳҹ˵ֵܣлл
˵ȱлֻǸʼȫκлɡ
ʱұԴԴϵΪۼ˿ϣҲҰȵ˯˹ȥѾСʱȥˡ
ңҲ۵òᣬԾػصȥְŸˡ
Կף
ԿҵȻỹϲԼװ
ϲҲûҪֳҿͷ˵ֵܣллˣĵģҴ÷172Աл㣡
۵ùǺǽϰ֣˵ǣͷˣôͣܲ𰡡ˣܺ˵˵ô˰ɣ
ϲͷ˵á
˵ͷɣʱ仹硣
ϲң÷ѾʮˣĳʮȷҪԸӣӣʮԱϸһЩԱǹ̶ģ÷÷Ϊ÷֯ίǵϲԼ÷֮սǿʮˣҲ֪ġ÷ʮ١
ϲ˵һ˾죬˵ʲô֪Լ𰡣Ҿû˵
ϲЩΣ˵Ǹû˵
˵ûУֻ÷˵÷ǧš
ϲͷ˵÷ȷʵš֡
˵Ȼô棬Ϊɶʮ˻ûӣ
ϲ˵ϵܣΪӣôô֪Щɵӣˣֻ˶òŲ鵽ӣܲ
ҵȻ֪ܲףΪﱾܶ÷ų⣬Լô㿴ǲ£֪ӣܲھˡ
ϲҡͷ˵ϵܰⴿã᳤ҵŮˣɲŰģǿûôõһԼ̤̤ʵʵ߹ģ
Ա˲죺ãΪúÿŮһ
Ȼû˵ҵĹ£֮ǰҺǧġ죬Ҳڶܹ׸߰˰ˡ˵þˣ˵Ů˼ֱ̣ĸеԸⱻô˵
ⳤྭڸ˵񣬲˽ͷ棬С֮ģľ˵ǻŮʲôˡ˵ιҿǸվǵˣԺò˴Ӳţ
ϲϽ˸ҵǸ˵ֵܣǲ˼ʵмҲͦõģɹͨô
ȻСӲϲϺĿġǧҪѹˣҰڰ֣˵ˣϹ˵ˣ
ϲҽ˵÷Щ÷Ƕ£˫ˣǲ鵽ӣ֮ܲ󣬱ﻮһʱ䣬ɳ÷ʮ٣дӣ
ֻҪӣһӣȻ߽⡣
Ǻأұθڡ
ƻʧܣǱ㱻ץ˰ϲ̾˿
ң
֮һΪǳﻮһļƻȻôʧˣһǣǡǾ÷ʮ٣
Ҿ㵵ؿܵˣƽ䶼ʮ꣬治֪ô˼ԼΪ١ģϲε˵ҲģܲΪʹˣ͸Ϊ÷ʮϡɣ
˵ȷʵеҵͷ˵ɣǵļƻôʧܵģ
ϲҡͷ˵֪ıһ꣬޷죬֪ô£һ̤뾸磬㱻˼Ҹץ˸ţȫӵˡ
˵ǻ˵ڼ¡
ϲֹƺ뷴ң벻ֻý˺顣ǱؽҲʹǻ˵ʹĥǱҵ˼㣬ŵ˵Ǿǿų衢²Ŷȹμ尾ӣԾȫһ˿˿ϣ⡣
ֱ죬ѵĵ
ϲ˵ԴǱؽѵرؽǣʹǶԴ˺֮ǣۣһѵʱǺȶˣȻСİѸӵԿ׵˳
ʲôӵԿףҳԾʵ
ԡ
ϲְξȻһԿ
ҳ׾ˣԭϲֻӵԿףȻӵԿף
Ϊʲôܣ
̰˳
ϲ̾˿˵ϵܣֲɵܣˣΪܾôףӵžܳȥô涼ǲرأֶ֮ȥҲһ˵˵ôܣ


1983 ײ˸
ʱҲףԭͷϣ⣻ͷҲ⣬
п̤ŵԿףȴΪνأ벽뿪֮ⷽأ˵СĽηηβһʣλѵȶˣԿ׶ôǰԿ׶ºѵûлôҿ磬ҲôĴӡ
ҽҵ˳
ϲ˵ǵģҲͬɻǲѵصȦף˵ӣ񲢲ɱǣѵȴҪǵԲŹⶪԿף֮ʱɱˣ
һ룬ȷʵܣ˵ô죬ǰǺ»ѵҪһ⻭ΪΣ
ϲ˵Ȼǣʱ޿̶취ߣǵ֮Ȱãһõ壬¾ӲҲʱ
˵ϲ̾˿ҲˣһĲ˵ˣ״̬ȥҲѰ·˵ôֵܳȥðգ
Һ˿˵˼ˡ
˵һȫˣǵ״ָ̬ˣ취ӳ
ϲͷ˵á
˵÷һԱˣʽ÷ġ
˵꣬Ҿ˸STOPƣ˵ֻʱһ£Ҳ÷ҲǲȥԺǴ·һߡ
ϲ¶ΣҲҪ˵ҲüǺ޹ңó÷
˵ʲôҶٴţҰѺϲõļƻ˵ǧĺ˶ʾֺ֧ͬ˵ܲӳȥҪһԵġ
ұ㿪ʼȫĽɫ˯⣬ʱ䶼ڰˡӵԿףԿʱ룬ϣΪʱ˽
ȸһƺˣһ֮սǿһӲ϶Ҳࡣһɵ̫һĸԸˣҲȥıʱ䡣
һˣŰθ÷ơҰ˯ϸˣڵٶȣƽһȫûϡڼѵػǳⲻ˶һ䳰ȷ䳰ȷҲûɱġ
ʱװ֮ҵָʱ䣬̣ܶӵ˵ʵּ尾ֵطһӡһӶȥ
ÿһ˶ſڴ˶ָ״̬죬ʹʹɱһҲطǽϡұȲسӣȥϲˡ
˵ϲһˣҲҪģϸɲȻظ˵㣬ΪȷʵûǵļƻϲָԺǾҪǿȥˣһϾҪ
ұűﲻͬϲǱʱȫѵģ֪λµһ֮УҲ˵ǵͷЩվλ뵽ﻹǱĻš
һ߸ϲһߺ죬Щ̸˺öණ֮ǰ׷ɱӵ˵¡ϲ˵ǹҵҲû취˵Ҫ֮У治Ǻ
˵ѵأ˵ĺ̬֮⣬Һϲйͬһ㡪ǶΧһߵʱ򣬱ͻȻֵѵظȡȻҲĿģҲȷʵ˱סǵ
˶˯ˣֻҺϲС߶߶һ߸ˣһʹŹ֮ǰǼ˵ĲϲַӵίǵɫζظŰΣǺ֮ǰĺӡꡢ綼ࡣ
˵أ֨ѽһεžȻˡ
ϲĹ㣬賿㣬˽ڣƫƫ˽ˡ
һ˲䣬ҵĺ󱳽亹ëȻ
ͬģϲҲסˡ
ǶһعͷȥſվһߴӰϴһŶߣĴ֮һѵءҹѵͻȻˣǡײϲ˵ҡ
˵ǲù߹ͷ
һ񣬹һ񰡡
ʽʵʩǵĳӼƻȴڹϱѵظײˣҼֱ֪ôݴ˿̵ˡΨһİ취һɵ֮ǰòֽ
ϣȻãΨһİ취ˡ
˻˯ţѵظղŽʱûоκˣֻҸϲںѵĬĬضţǿҲǣձùɱʮ㡣
̯˲֣ڵϵҲһƴĹ׼ʱѵء
Ȼʱ𾪵һĻȴˣѵؾȻعͷȥĬĬ߳˵Ρ
һƬţͺѵشδͺղֻһξһͷϲͬ𾪵֮У֪ⲻΣѵظղȷʵˣˡ
ô£ѵ´򲻹ң
ôܣ
˵ȥˣ
Ȼȥ˵ϲͻȻ˵
̷ص棬Ӹˡҵ۾һգգضſڣʱѵػɱǹʮӹȥˡʮӹȥˡСʱȥˣȴ޶
Ϣɡϲ˵˵
仰˵£Ҳֲ˵ĸ֡
ǧǽ˯ú㣬߹ȥԱߣǧ߽˼䣬סҡͷ˯˹ȥڶϣ緹˰ǳѣվÿ˷˸ëͷȥˣоƽʱûκ
ǧļͳԣĥ£Ѿʳˡ˽ʳ󣬱㿴ҡҿ㣬Ե΢졣գһȿ˿ڣ˵ԭȵļƻǽó˰ɣ
ĻӦϲ˵Ϊײѵأڶе㲻֪ôˣҲû¸ˣĻǲҪĿֻš
ٵһȡϲ˵
ʲôһüʣҪڰɣǾ㵨ӣ
һ⻰һ˵÷ȻˣۿһҪ˾ҪչҸϽ˵һ䣬˵ǰһῴң˵ҵĻˣǾ¼ԼЩĳϦദҶϲӡĹһһɶҵ̬Ҳùܶࡣ
˺˵Ľõ˵أҪó֮ƥ
ҵĿϲһҲǵȵ˵
Ͼϵ̫ˣѵҴȴʲôû˵뿪ֳڴʲô⣬ò衣ʱ˿̵棬ǲѾ޵ֻһȥͽնɱ
˵õͻȻԣ˶ԵЩҺϲʼղɽ۾һֱſڡʱεű˿һƬҵĽŲʮ˽Ϊ׵Ĵ֮һѵء
ڻˣ


1984 ӳ
ѵͻȻ٣˶ؿλ߸ϵ
Щӣѵؾ˲ûʲô̫ӦֻҺϲ¶ǵɫȷѵǿ˵ģΪʲôһԵصͷߣʵڸ㲻
㲻Ͳǰһ¡
ѵվڵ룬ĿɨһȦ˵һǵ
ҵĿһ£ѵͻȻҪ϶ϵйء
ɢ׷׶ڵϼϵĴЩȻû⣬Կ׸ʹ򲻿Щ˼󣬷׷ѵػ㱨û⣬һȥͷĿ˵İѵЩǶһĹɣûԿ׸ʹ򲻿ģҲӵó
𣿡
ѵЦţĿ⳯Ͷ˹
Ҳ
ϣǾӣĽһԵصͷ뿪ôأ˹ǲǾ͡ҡҴˣȻҾþֻһˣҲڸҲҵġ
Ǿͺá
ѵصĿ˿ͷĿ˵Ҫ磬󲿷ֵܶȥοڴֻǼǧҪⰡ
ͷĿĵػش𣺡İѵһûġ
⣬ʣ
ǣͷĿͷȥ
˵꣬ѵر뿪ֳһ̽ȥε¹ϣ̷Ϊѵظղ˵춫ݾ磬󲿷ӣԱȥˣǵֻʣʮˡ˵ֻҪɵʮˣɵӳ
ǧѷĻᰡ
Ǹ׼ϾôһڱֱҸҪȥ˰ɣ
ȻڴҶ˷ܵʱҺϲȴٶ鸴ӵ״̬ѵʲô˼ҴȴһԵ뿪ֳڻרŹ˵£ⲻǿҪǳȥ
ͻйھ͸йˡ
һﵽ״ʲô⣬ѵ޵һǳȥնɱ
Һϲͬʱ뵽ЩȴһƬڿӳ족ϲ֮У׷׳ϲҪԿ˵²˳٣ھ͸Ͻߡ
ϲȴ˵ҵȵȣҪһ¡
˶е㼱˵⻹ʲôɾûˡǧĶҵĸ첲˵ʦôõĻᣬǸϽ߰
ֱ˵żϲڱģȥԽɫʰ쵵ǰ·Խǳ˾塣Ǽʶ㣬Ҫúú̸̸С
˵꣬ұԼӵţϲǱ˹ȥ
ϲҲԼӵţ߽ȥ˶ǣܵͣǲϲңѵڴʲô⣿
ҡͷ˵֪ܾǸס
ϲͷ˵ҲáȻ˵ȻǸףǻ꣬ɵô
˵꣬пĴᡣ
ϲ㵽ʲô˼
ҧҧ˵ɣٵһСʱݼһʱ϶Ҳ겻ˡһСʱûʲôǾͰԭƻʵʩõĽ޷ǾذΧӲĴˣ
ϲһĴȣ˵ãô졣
һصԼӣϲͰ಻סһȻҪһСʱȻЩ΢ʣҺϲҲӦ
һСʱԴ˵Ӽ尾ֱ꣬һ뵽Ͼָܻɣֶ˷ܲѡҺϲϲǲ룬˭Ҳ֪֮󾿾ô
֪û٣ȷʵǱƽʱϸˣÿһҪ˽鿴ԽԽ˵Ĳ㣬Żӽǣ
һСʱڵˣҲԵŨҡڼڣûзʲô⣬˶ߴϲϽԿףϲֿһۣ˵ͷ
ʱ˿̣Ҫƴһƴˡ
ϲһԿ˵ĺҲŨϲղͬӣֱ˦˲ͬԿ׹ȥʱͻȻһ˵ǲˣ
˴ˣ̣൱þûôˡ
ȥע㰡
ҲȥҲȥ
ŲҲ˵ֻ߰˸ˡǲȦףǲȥȲȣҪһˡϲһӵţ˳
ǵڶ
еĸ
˶˳վӵСһڵƣҵѾص۷塣ЩϲѾһˣǼҲһˣҪȥˣԶ಻סĵ˷ܣͬʱҲмŽźͺ顣
ϲǵίǣ쵼ɲȻڵһɽҲš棬ϲϸɲôظҲȹĳЩֻ˵쵼ǿˡ
һվſڡ
һţϲһ£˿ֻܴ￪һ˵һ䣺
˷׷ÿӴһ˿ȻѸٳų˹ȥǺܽײƬԸһڴؿȻһɳȥ˲䣬ͬʱƿ
һͨͨӣԱվſڣһվǰһ£һɽһĺӳݺݳײȥ룬һӦǾģ¶˰ɣ
һʹûײϣײϣһɽ˷˳ȥžһһɽӺݺѹ¡
խȣǽ߹Ȼվ߰˸ˣġг̵ģֻϷġһɳȥɲǣ˶ɵԭأֱһվǻһĿģ
һվĵطһ̯ţô˵أࣿ
֮ȫֱ治ԭģˡ
ٴΪĬ
ӳˣ˷Ӧ
ѵأгǳģҲѸ¥ݵķȥͼȥŵġǼȻô⣬;ܷŹκһһ糱ˮһӿȥɱ˲СС档
ӵʱ䣬˱㾡ǽɾôɵſڵҲʼδģǸһ˷ܣСس¥ݷȥ
֮ǰ˵δڱ·ζǰݣҲȻȰݱе飬ģѵصȦףô˿һģ÷Ǳӡ
Ѹ¥ݣִüţЩſǰڶûˡ˳شһţȻĴ󷽣ǰӰӰ´£Ȼвˣڲͣĵġ
ȥģ
ǴԱߵС·ƹȥһ·ͨ裬ûֹǡ·õʱ򣬹ȻһΧм䣬Ҳνൽڲм䡣
˱ͬвˣвٵĲɷóǾС·ߣЩԱײһ·ǱӵĴ棬Ѱ˼ҪҪ굽ɽȥͼһͻȻǵǰŴҡ£¶ӵǴУϳ


1985 ּ֣磬ǡ
ӳΣٵĴſڣһ·Ͽ˳˼㣬ǵҲ˷ܣҺϲȴʼ޷װԾɲ֪⵽ǲһı
ǰ治֣ȻϾڳ˭֪Ժ󣬶Է᲻ᶯ֣
ݵĺǣżԺ̱ɢˡ
һɲǣҸ޷Լ顣˵һϢΪʲô֪أԭŰǧĵ־ϳȺһҲ֮
һǴͷһռᣬټǼ˲ͱǵˡϲǻûϳҲʹ˳̵ϼ
ֱ˵ǸϹûѾϲˣ
ȻϲˣѰ˼ǻſڳųа취һȥġ뵽İ취ӿ϶һ뵽ҲѹȥϲˣϾֵúܽ׷ɱء
ϲȻҲͬ뷨еŭ˵˼ôСǰɣ
Ҳ˵ǰӣȰǰ׿ɣ׶ͬأȾ˵
ӻǼ־ܾ˵вУǲϳ
÷ЩӣҲƢֱͦ˵ʲôǲĳԼɽȥ
˵ǼʲôϳΪ
ţִһ
ʱŷ֣澹ȻҸϽͷ˹ȥڼʻλϲһѷس˹ȥʮӲֻţӱһʻֳɽ³ȥ
Ѿĩȵúܣ泵ǳŵģƾˬķ紵˽磬˵ȴǾΥɣҸ޷еļֻûµÿһϸڴܶ
Ҳͦģһ߿һߵس裺ϰհѽ˰
ǽŸӳģӺܱԸһţ˵֪ǵļƻһʺô£ת뵽֣ﲻ
ôģȻ֪֣Һ˿˵ӣҺ˵£׼
ֺǺǵģ˵ʲô°ȢСǧĵˣ
˵ӣ㣬ȷʵҪ˵
ţ˵ɡ
֣
ҵĻûгڣͻȻһɣҸӣϽãѹ֪𣿣
ΪԼˣֻعͷȥȷһ£ȻϤʱ˾͸һҲƵģ·ʲôҲʲôҲˡ
Ȼ֣磬֣磡
֣û
Ҫ˵һλʻţҺǧڵڶλȺһɣһšһɵĿͷʹ󣬻ȼһ𣬺Ÿûκοռˡ
֣Դһɵƨ档
֣ͻȻһɶһһһ̧ƨɣ֣Ŵ˳ץһɵӾĸղϳʱûиһƨɾͰô˼Ҳɣ
ǣңû
һɽͰ͵˵ţͻȻϳֳһɿŵϲñһֵļҪȥˡһһѱס֣磬˵һ޵ˣ㻹ţ̫ˣʵ̫ˣ
һɵ̫յ֣統ҽſſ˭Ҹ𣿡
ŶŶһɸϽɿ֣硣
ͬʱҲȥһѾͱס֣磬৵ؾ˳˵ʦ㻹ţʵ̫ˣһΪҲˡ
һɹˣȴȫûҲ廰ķݶʵҲͦģҲ֪֣ôģȷھͻҵǰҲ뱧ȥӦֲˡ
ǧҲܿģЦؿȱ֣磬ϵ˵áãһˡ
ӳǣٵ֣ĳ֣ʵ̫̫ʡҺץסʸףһ̶ȲȥˣȻڴʱ֣ȴ˿ü˵Ī˭Ϊʲôʦ˭ʦУҪģҿŮѵģŮѿ˿ɲ̫á
һԾʦ㡭
ʦʲôʶ𣿴㣬ҲСˣ챼˰ɣͱеģ̫ðɣ֣绹һ
ȳ״סһ仰˵
һ˵һ޵ˣʲô˼
֣˵ʲôһ޵ˣ˭һ޵˰㿴ʿйЦɣ˭Ҳ÷𣿺úõĺﲻ˵ΪʲôҪ˵
Ҳסˣһ仰˵ǧĳ˳ҵĸ첲˵ʦô£
Ҳ֪治֪
ָȣ˵֣磬㲻ʶˣڲǿЦʱ
ʶ𣿡
֣عͷȥϸȼۣ˵ʶûλ㡣
һƬţֻкķϴղŻΪӳ졢ּ֣˷飬һ̱ɢһɴŴȻѾŭ˼㣬ؿ֣硣
һͷȥʺӣô£
ӳĬһ£˵֣֮ǰħ˰ɣѹԺ󣬾Ͷʧһּ䡭
ʧĻǡǶμ䣿
ǵġ˵
ˣȫˡ
ħͶӵ˺󣬻˼䶪ʧӦ֣ħôΣҲȷʵ˺ܶණҲôˣʼռǵǼħԼǵǣȴȺһɡ
Ҳ£ΪͶǶμų⣬Դڳ˯֮ѡұնһּ䡣
֣ͷ̽˵ι˵ʲôأǲʲôˣ
ûк˵ǿȡ
ڣľ˰ɡ֮ǰ֣ħ˯ȥʱҾͺȡһϸħ֮ĺ֢еԵ֮󣬵Ҳⲻ١
һˣȴǿջЦ˵ҲãǸ顭͸ġ
һɳ̾˿ǧҲѹصͷȥһƬĬ
֣Ī˵ʲô
û£ӿųЦ磬۰ɺǧСϱȳˣ߲ˣ
˰˵úܣ
֣ŴЦͻȻָ˵Ϊʲôȫʶڿʱȴеۣ
ڼѹѹȣ仰֮
һ·ϣҶܳĬ
ұʺӵô£ҲˡӿųǰУܵĳҲǺ棻ɽֽ˶һȺһ˳Ҫǵסȥ
˳֣绹϶˵ˣоϤӡ
ȻϤǡ
ǧ˵꣬Ҿҡҡĸ첲ʾ졣
õĽֲ֣֣ܸʲôʡ֮ٱ˴˾;ᡣ
ʲô֣׷ʡ
ûʲôҪ³Ҫصȥ
Ӱѳͣ·ߣǧ˳ȥһȥǧֹң˵ʦǿ϶˵æɣæҡᣬҲС
ҵͷǧһӵ˵ҡ
ǧ뿪ԺǵĳǰСʱ˿̣ʺӵôˣһûڣͣŸʻһŶߵļһ


1986 ѵأԭ
ѵأȻѵأ
ѵͻȻǵĳɰҸһҵһӦ˾Ȼ׷ˡ˵Ŀֲʵ̾Ϊǿ̯֣ѵرץ˹ȥ
ҾҺͺӡ֣ڳϣܺϲǸţڰһϡֵɲǣӵ𣺡Լˡ
ҵֽڰգĪؿ˺һۣû˵ǼǰѵҲ˵ڸʻϳĬǽ𣬳һƬĳҵȴǧˡ
ѵԼˣ
ԼˣһжýˣΪʲôҪ֣ΪʲôšΪʲôԿ׶£ΪʲôҳӻװûΪʲôʾǽܵʱ
һеһУ˽͵ɣͬʱһϵµʣԼ˵ĻΪʲôץΪʲô伫˺ǣɶϣǧȥ
ЩӺѵض˵ҲҲȥʡ֣ںţһƲֵӣȻڻζղŵ飬ҲһƵϡ
һСʱ󣬳ӿ˺ڶܲûаѳͣſڣǿ³⣬ͣĳ䡣ܵĳҲһͣǵԱߡ
ϲΧúллӣѵҲڳ֮󣬵֮ǰһ÷׷ö׼ͬںӵһ䡰Լˡ֮Ϣġ
ȥɡ
ǣӵ³ĳ˽˵ֱﶥ㣬һȽصİ칫칫һȦɳкŲŶѵ˵磬ʹ˵һ˵ɡ
磿
ƺִ˸ʱѵѾң˵ɣ㲻ʶô
ѵ˵⻰ʱõǺһһһ¾;ˣΪʮϤ·ҼԺʱԱߵ֣ͻȻҡһ£˵ɣʶǸȣôһ㶼벻ˣ
ҵʱǸ˵磬ǵȻ˵
ʱϲͻȻðӣԭ㣬ͽ
ӣ
ᵽ֣ҵһӦ뵽11ѵӪڹڶӦǸԩӡϲһ˵Ҳųû˾ӣ
ΡȫԵϺţҼǸӡ֮ǰ11ѵӪʱһ£Ҳźڲֻƾκ
û뵽ǣϲһ˾ȻҲʶҷ·ޣһצؾҪΧӡһվȴŵһ·𿴵˹
ȴûǣֱߵҵǰ˵ɣô
ҵͷԴ˵磬Ҽǵ㣡
֮ǰ11ѵӪҺȻ治࣬ΪкڲĴڣ֮Ҳһ΢С֪ڶ踺أԡͽݴ붫ڲԴûû뵽ȻӣµĴ֮һλ湻ߵİ
Ҳͷ˵ڲأô
11ѵӪҴһٺѾһȥˣû뵽Ӽҵĵһ¾ʺڲôˣ⹷ʵ˵İɣܺãԺ󣬽иһ׵ѣ
ӺԵ˿˵ǾͺãҾ۸
ֹ£11ѵӪΪ˺ڲûɱˣһͷѡҺٺٵЦ˵磬ԭѵ벻
ӻû˵ԱϲáӣҴ㲻÷ʱ򣬾÷·Ԫ˧λ÷֮£ί֮ϣʲôһͱ÷ѹңΪ˽ǮɫͶ뵽˵Ӫȥ޹⣬ϼǰ̧ͷ÷Ʋֵǣɱ
ϲһ£÷ʮӿϡ
ȴתȥ˵ǣˣûбѹңֻǷϼǱ뵽ӣȥ
÷˷׷סϲ˵ʲô֤ݣ
Ӵӻһϲϲ̯һʼתΪοϲãſЦϲǰһѽӱסЦ˵ֵܣҾ˵ôյһˣôȥͽߵʱһһԭˡԭ˰
ӵǷдʲôҲ֪ϲҲûǿҲӦǿ֤ݵĶ÷˶ܸˣ׷Χ§ֱ־ñطϲʹҲЦ
ֳ֣ҵĸ첲˵ɣǸȵô£
˵磬˵
ϲĹ󣬱ʣӣǰԵû˵ȴ˵ˣǲ˵ӣʱѾˣ
ϲǵίǣһѪץסص㣬ӻش𣺡ԣ
Ӹϲˣ˵ŶǼգ͵ᡢסҲվһϣֻҪɽ飬㹻ӣһսԼڶٷҲƽĸƿش֣ӣ˺ϵ£ңӣµĴȥʣһκΪǣԣѾ˲ӣʱ
֮⣬ӻϸ˵һǰЩ¡
Ϊٷ̬ڷ仯ӣŻ𼱻ǵټŵϴƽԼɱƻû뵽ǣס͵ᾹȻһ𷴶ԣʹļƻãӣ߳ŭɱģҪ֮ǰɽһȫɱ
Ȱӣ˵ǱɱáǣЮпס͵ᡣ
֮ǰΪ¶ӣģԳǼץһ־Ͱ֣ɱˣʹӣʱǡȻ¶֪ˣʵûɱ֣磬ͱ֣ĿϵĵʵԱƫһ硣
Ҳո˵󣬵˵ãɻȥеˡ
ҲΪסӣܲһ𷴶ӣļƻӲ֪ǼڶѾȡ˲ĳɾͣԸϽϵӣӽǴԺ󣬺֣ߡ
ǱץһΪ˴ӣӵɻ󣬶ǱҲܲˣӲֻ·һֻȰץ֮취ߡ
֮ǰץ÷Ҳһǡ
ǧĺɣʱؿ˵ĲӣӼʱѾһϢ޻·֪ҺǸҺǼһ棬ԲŰѶ˴ҵӡ
Ҳ˵ҺǽҲӵٶҰǧĸٺ¾Ͳ׸ˣһжΪ˸ǵ·
ӽһк˾겻ѣζȻǾͶˡϲֵ˵֮ǰӣΪʲôȫ⵽Ұף
˵ȻΪڼ顣ӣԵףӣ÷Եס
ϲʣ˭ڼ飿
Ӵ𣺡÷


1987 һЦ
ʵйϲдӣʧܵԭ֮ǰ͸˵ʮа˾ǳڼ飻ƻɹҲڲҰˣһȥͱ˸һˡ
ڼ˭ϲʼûиס÷֮Ȼ¶172ˣ֪ƻĿ治࣬һ˫ټһ˫ҲùҸӸλϲƾ޾ݵȥЩ߲㣬ôܣ
ӣ߹ǹΪĴ֮һ֪ڼ˭ϲһʣӹȻ֪ҽ˵ֱ˵˵˳÷
ĸʯ쾪ϲǸˣǸˣΪǶ֪ĸִʲô÷÷֯䣬÷ӣʮ꣡
ϲŵɫҰף˵ӣɲҪ˵
ҡҡͷ̾˵÷ҵĶͷ˾һΪˣƾ޾ݣôˮӣ߹ӣÿЩʲô֪һ
˵֮䣬Ҳɲϲǲţǻǽܲˡ÷һĴڣô飿ϲһ룬ҡͷ˵Щ÷ɱ˺ܶӣˣҴɱӣļƻҲƶڼ飬ЩǶһôֻҪ΢ָͷ÷ͳ׿˰
˵÷ĸ֮÷ܻߴȨֳڶǱ߶ϹĲ涼󣻶÷ʮ֮ƴΪ÷ݣ˵ʲôҲá÷Ƶ£ֻҪ÷ڣ÷ڶԶŽϸˮŽзųߵ㡣
˵ЦŵȻ÷˵ĲʶԴӣһʮ꣬սƽƽٿɡǣż£Ϳʮķܶˣ
˵Ҷ̹ݣǶ̹ݣԭˡ⣬Ѿϼ棬ҳʾһϵе֤ݣϼͬɱ÷̶ȵʧ
һļϲǿϲϸһ飬˫ֶǣû뵽
ʣʲôʱ֣
Ӵ𣺡ԽԽá
ϲͷǼ˵Ҫǵİǡܲù
ýǵĥָףͷ̧ػش𣺡˵
ˣǰúͱһȥźӣ񽻲Ұڽ»ң˵ǴκҪģԭ̫лˣȴ˵ûʲôչ˺ڲĶ飬һӶ塣
Ǽʰһͣظ÷ĸݵأ׼Эϲɱ÷˵ģԽԽá
÷ĸݵزڷĴڣڶһȽƫԶС棬ҪȥҲû̫õʱ䣬¸߻Ǻܷġ֮ǰϴ˸衢·˵ĸо
Ϊ÷öԸԳ֮⣬Ǽˡӣܲƽֵܱʮַŭ˵Ҫǵ˵취ҳʹɱȥˡ
§Żƽܵļ磬˵û£͸һ˾硣
ƽ˵İ
гϣֲ֣ȵ£˵Ҫֱ֪ȥȡ֣˵ң˵֪ô£ǸȾ;ĻţоԲƵġ
֣ģ˵磬ȷʵԲѾˣҲǷʲôˡңЩ£кôԱˡ
֣粻˵ˣһ˼ģ
÷ݵڵСǼ³һ·ϣϲһƲֵģӾȰģӣģ˵ϲմӣܲĵӳӦø˲ŶԣЦһЦ
ںӵָ£ϲЦЦñȿ޻ѿ
Сͨͨȥûκ֮ϲС߹հ˹գһլǰ棬˵ˡլҲǵ͵ʽǰԺл԰֮ĴϲǽĴΧнǵģн硢Ǹġ
˶˵Դϲ÷ʮȥӣܲȴҰܡѶȫ֮󣬴Ҷˣ취ǣ÷ÿ飬ΪȥϢƽػˡ
ƽñطǼͦϲ£ϲȴеΡϲʣ÷أ
˴𣬳ȥˣû
ϲͷǽӣɫѰģϲѵƴˣһ̾ģôˣǲ²֣ϲ˵ûУֻҪǱѹҵˣһζϧǾÿϧ÷ŵôأ
˵Ųţ̰̰ģϵʵ
˵˴һôɱ÷ǼһɲöԸ
ϲ˵ǡǣֱʲô⣿
°ͣ˵ҪϢظɵһˣ¶õİ취û˺õɺҩ֮Ķ
ʵһϻκһ֯ȱ֡ġĶϲ̴У㷭䵹ҳһ˵ⶫɢ֮һСʱЧ̱׸
ûиһģֱ֣Ҳʡȥ׸ˡ
ϲ˵УԽҩԽȻױ÷ߣòʧ
ӱɢӹ˵аɣҸҩǿɫ¡
˵á
ڵȴ÷;Уϲ˶еǼŹӸңǼ֮ǰȹһµʱ䣬ʱŶܳúܣҪعң˲ٹ
˵ŻͻȻһǻˣģҪǣ
ϲվ÷
£һĿࡢŨü۵ĺӱ˽ȥݣ÷÷סϲ֣ضе˵ˣǣǶˣ̫ˣҶ׼ɱȥˣ
ţ÷ɨһȦˣǼһ£˵Сأ
С߾֮ǰڵεӣϲʵ棬÷̾Ϣս˫ȭҧгݵ˵ӣһҪʬΣ
÷ݼʵ˵ãҪѾ֪ĵϸҪ⸱Ȼģƭţ÷ϲôӳģϲŽһǣ˵ǵİæӳġ
÷ʶǣȴǵһμҡϲؽһң˵ҽϵ˶κˣ취͵ӵԿףȫ˳֮ǰиñӶͷϴйͶơ
֪÷жлңҵֲͣҡлҡȻָ֪ôء
ʱ򣬺ͻȻ죬˵÷ⶼˣҲǵˮ
÷˵̰ȥƲˮϲǴͲܡˮӵһȥ÷һ˵÷֮ǰʲôᣬɱϣڿһߵˡ
÷ˬʵشЦ˵Ȼˣһǳء
ǲǣ÷Ɑ裬ǾһЦְѲˮϡ
ǵȻһҪĲ衣
÷ӹȴûźȣ˵ǽǲǼˣ


1988 ˣ
÷ͻȻӣǵﶼһĺӶüͷϲ飬÷Ц˵Ȼˣǲ˵ԼʵǵӣǱԵ׵ģ˵ҺӣͨһǺıɱң
˵ţ÷Ĳ£˵ϵĻⱭӦҩɣ
˸ƿԣ÷ʲô칦ôȻһһ׼
÷ɫǶƭˣ˵ȥԵ׵ģûҲ֪£һܲ߻֮һǺһסɫȨջ󣬲Ͷӣ񣬻ͼҲˮ飬Ѿϼ㱨ˣϼҾ콫ɱ
˵ţ÷һļݸϲ˲鿴
Ծûпļϲ˾ıͬĳλĴӡͬļָͬˣȴһֻ˵һ桢һ١
ôĸģĸǼٵģ
ֶȻȨǺα
˾һɵ۵ģ־ᶨϲҲֳԥ֮ɫǼҲѸٽ̽ű˴˵θӣòصĿǡ
ûȷ֤֮ǰʵǲ˵˭ġ˭Ǽٵġ
˽ģһӣֻΪͬһΪҾڲֹˣҲԲǸˡ
˽ģϲͬҲ˽ġǺദʱ䲻꣬÷ĸȴѾʮꡪ㣬ѡ˭ƺԶ
ֳ˭ûб̬һδ֮ǰжϣһ˼ĳӦеĻʡ
÷̾˿˵ðɣ֪һʱǣҲˣסϣǺ͹ڵϼ쵼ϵһ¾ˮʯˣΣϼ˵ǸͽԼԴǣ
˿Ҳֻ취ˣϲӦ
÷Ҫǰŷ䣬ȴ˵ãǻȥ˯ɣͲ߶ˡ÷ôȰ˵Ӽֲ£Ǵ뿪˵ϵɡ
һ÷ĴţӾ͸ƨһߡߣŰβɡ
ǳһΪʲôҪæźӾܣܳȥӱ·ߵһž죬ԭӲż
ǼǸҪһ̫ͳȥݺݸһˣˣҲûŹһ߼ʯͷңһһǸ壬û档
ΧǽһʺһǣǾ˭ġ˭Ǽٵģ
ƽܶ·ϣѻڻһ߳һ˵Ҿ˶Ǻö˭š
֣ҡͷ˵ֱ治˵ˡ
ֵ˵˵ӡ
Ӻһ˵ӣ˽ģ׿˽ģ˭
ҳĬһ£˵֪
˶˵ͷͷǵҶģ˭˭Ǽ٣治˵
Ц˵ͼˡ
˵ԣ绰һжȻˡ
˵÷Ǽٵģϲ϶Ȳ죬ϾˣҲԭ
һͼˣ˵ǸϽȥǴ߰
˿ӳ˵ûõģڵǺһ˽ģѡһ϶ѡ÷ֻû˵ˡߣ϶ߵġ
Ǿ
ҪѰ˭סģڻȥϲп÷ϡ
һ仰˵֪ǶԵģǱûţһ뵽ϲпȴΪҾͻòþҵļ磬˵ˣʥĸˣֲǣȲô˵ġ
ƽҲ˵˵ûǹܺԼС
Ӻͻƽǰȥ֣Դ˵߰ɣô˵ÿ϶û
˵ıӰҲ֪Լʲôܡ
Ѫ飿
УֲǵһʶǣǵһųĲҪǲѪ飬ܻڣֻǵѪ壬ָֻԼֵܰˡ
Ҹȥ֪Ҫ볤õػȥʱͱҪѪҪ顣
¸߻صٻصܲʱѾʮˡѾˣǴӵ³Žȥ׼ӵ˽˵¥Ȼһ򿪣Ǿͳһ
һζðһѪܵˣӡ
ȥְ˽ŵؽٿ壬кöˡը˵ĺۼӻţһ˵˵ҵݰ¶˺ô󾢲ӳġ
̰͵ŵҽڣҽ֮⣬ҵˣ˫£ܿͰ˵Ӿ˹ӻ˯˹ȥ̾ڿ˭桢˭Ǽ٣һĿȻˡ
ȷʵһĿȻ
ôϲΣˣ
ȥ˯ɡӾڲȥϲǵ£Ĵۻˡ
ص䣬ȴշת˯žǺϲ˺޸飬ܲˣ⣻أҺھĵﹲһڣһԷùͷһ𳪹軥һ취ӳǸطٻǽһЩİ
Ҳϣʥĸô
ˣʥĸʥĸɣܺùһǿ̷ûκμƻŹȥ˵ʱټ¡һţͿӿȶǽߡ
֪㲻ġӴźǷо񰡣ô˻ܡ
ӣܼȰ
˷İɡ
ҵļ˵ǻʱҺͻƽܾ͸ȥ÷ĸݵΧڱ϶ңɲ÷ҲԱ֤ǲ
ֱԲһ˵簲źˣΪʲôһ
ӿң˵ɣһݵĿ࣬ĸúúϢˣֵܼͦģԣǾû£ú˯һ
Ҷһ£˵٣ϵģ
ֱתͷȥ˷䡣
Ϸţҵ۾ź
һ˯ṳ́ʵоѾܾû˯ôˡڶһţſھվһŵֵܣ˵ͷ˵Ժ󣬾͵ȥһˡ
֪϶£Ǽ˹ȥ
ƿӷţͿһȦˣϲǣ˺۵ģȻһսãˣӹȻԳС
̽ţϲһкѯðɡ
ϲ̾˿˵áõĺܡ̧ͷȥӣ˵ͷٴллľ֮
Цģ˵û£֮Ͱˡ
ϲ÷أ
ˣ
ҳһôģ
ϲЦһ£˵Ҫͷˡ
ȥӣȴӣ˵򵥣ʵûǱҩط


1989 
ʣǼڵһҹַǷһҹ
һҹûв룬ΪϣܺúϢȻӶ赭дǴص˵ֻƬУһܸܵҹΣķ
Ӿҩջû֪Ҳûκˣÿ˶Լܵɱﵡ֮ܶλųŵ÷÷ΨһܱӿôϢشʧˡ
Ϊ÷ϲ˳˸пٺ֮⣬ҲΪԼ³çеաϲѾ͹ڵϼϵȷ÷ѳͽʵҲ㱨ѽ÷Ϣ
ϲʵϸɲʲôʲôֺûԼǽһƵǼϣ̹ûҵĻ÷֯Ѿˡ
ϲϼκϣһֹܴµؿǼȻѾӣʶݡʧܵӾµ÷
䣬Ӷϲϲûκ顣쵼ڵ绰ҲǼָʾ˵ӣһҪǼ÷Ŀꡣ
λ쵼ڹλȨأκϵ֮µĶߴУ֮ǰδйϵʵҲûʸָʾǣӻǾ˵ȥ
ܵ˺أֱڶѹǧǡһʧѾ㹻ܣջǱӣʶݣͳ÷ϡ
ܵ죬ҲǶ˰ݼӣӣȫͬ÷Ҳˡֻ÷УݳһģߣǡÿǴӱʱľ
Ҳ˵ǱܹӣĶĿȴûӹ÷۾ʱΪڰӣ÷ȴڰ벶ȸںڹ͡
ӣ뿪ߣ÷ȴܣһ·׷ǣȴطӵܣҲ˺顣
ϲֻƱˣͬǡ
ӣʶĿӣ̶ܴѨһӣ֮ܲӳʵףǻ˺ը˱˵һСΪҽֱ˵ȲˣҲ֪ȥʱ뽻ţҵļ֮£վ̻һ
Ѿж´ѵݵĶߣúڲסʼղԸĿʾˣ϶һӡΪµ÷ݻӣ֯صϣǼ˴Ҫȫϣ֮ĺܹ졣
һͷ˺źֱӵ֮⣬סҲΪʵͬڵһڵȺǧĿ϶ưոݡ
ӣǱߣԼĳԱ֮⣬ҲɽΪˣɽ飬ҲȺסܵ߱Դһҹ֮ｨоʧˣһʧٵĻлӣû֪׷ʲôֻԭһˡ
ϣΪ˾ңð֮踵İｨУҾͲ֪ˡԭ˵ӰｨһʧɽѱҲûҳ
ΪｨᣬҲδʲôӰˣ֪ʧٻᱻɽʲôĳȻһն־õڧչ
ԭǶһֻͣǸõĽͣǸõ쵼ߣҲƿزɽ顣˵ｨеļˡ¶ڣҲֲԭһƿɽ顣
ɽ鵱ȻһѾϰ֯ô׵£Ǵ˷ұȻǴӰ죬Ҫһܳʹڲܻ
Ȼɽ飬ӣôãҲڲʲôˡ԰ǵ뷨Ѿ㹻ʱȥӣӲӲֱɱ׵ӣ񶼲⡣
ӷ뷨˵һѾ仯ڸɵƽȣӣѾ֣¶ˣӥɷʱ˵ˣ⽻̫ãӣܲλУطȻÿ˶ըҲ϶ըըģóȻȻˣͬǡԹҶ
쵼ʱʱ̶̿ҪӴֿǡȫֳҪҲ棬¼ҴӰ죬Щɢʹ졣
ǾӣǵҪô죬һ취ûаɣ
˵Ȼǣű⡪ŸɵӦٷֲ֮ӣ֮ǰӣȻӼ߰ߣΪйٷ飬ĴɱĻ᳤ɣסĻ᳤ȺɵŮǧģȴٷ޷̵飬ȫӣܻ֮ĸΪ
ȺǧĵݷǷΪŵĴУŶһλ֮صĶˣȻӣһڵһݵķùͷộ
ΪӦȺǧͨٷ棬Ҫٷһٷƫ̻ӣҲӲοڸɵӣֻսļ˷ӡ
ڶ꣬ӣ˽ʶ˲ٹԱʱƲٷѹһʰӣ
ӽ֮ǾΣ
ܱѪеظɵӣ񣬻øκѪν֮ߣǵȻͬȴ˵µĹؼ֮ǧĺλ᳤߳һкؼǣǻô
˵ңǧ߿϶û⣻һ̫Ҫȥ
˵ãҾж


1990 ӣĳŵ
̾ȥǧġ
ʵȥǧˣɸոȥֲŴӵ֮ӳڵĵһңҪкܶҪ׿ҡǧѡݣһǵ鳤֮һʱôܹȱϯ
ֻԴӻͱϲӡ÷һ˵¾壬ںò׷粨ƽϢȻҪϿȥǧġرܲɵڴֳƼǧĳԱⶼųض˵Ϣ
ô£ǧľȻû֪ͨҡ
ʱĵȷʵƵƵ𣬴Ӻŵ굽Դ磬ٵסïУɡɽｨжʧˣһ֡ױ족ĸо
ҽŵϹܼҽ̩գλӢˣǧļڿҿҡ̩˵ǧĵĲٳ£һжָ̾ǧСĳˡ
߽ãҲܶ࣬ĴжгϯһµǧؽӴšһڵļ尾ǧı˺ܶ࣬ټƣȥ͸ˣȷʵۡ
Ҳǰȥ㣬һֱֿƵǧڿҺۿ˲ͺˡᱧһǧģ˵ûϵء
Ժ˳ϣǧҲ˳ؾε᳤һλʽԺǧĵȥɢģ⽵١ɪҺȻرסǧģڵ˴ﵽⶼһ¡
ʵҲûһλŮ̸
ֱʱҲŰϲӡ÷˵һԵغ˵ˡ֪ѵԭǵѣһֱаǣǧ겻ѣ˵һҪúлл
ţֽԸӣļƻ˵
ҵϣǧ̴Ӧϣ˵ҪΪĸױǧ˵ͨˣôȥȣȻǧһȥǳ˽˷ɻϵסܲȡ
֮ǰɵҲгϯʱֻǴҴһƳδġڼȣͬϲӵ˵˵һ飬ְѶԸӣļƻ˵һ飬û˿ԥ̱ʾ֧֡
һж˳
Ҳ˿˵ǺãǾԼӣǼµ÷һ棬úıһ顣
֮ǰҿȣ˵ûʲôҪҵ
ȳĬһ£˵ôǲǵô
˵ͦãǲǵ㡭˵һͻۡ
˿һ˿Ц⣬˵ѵʦͽеӡͦá
ʱǧ̲סˣ˵Ƚ㣬ڱĵ㻹ĵ˵һ޵˻ţһҪ׷Լźôֱ
飬Ⱥ˵Ҳǧ˵ǧķˣȵЩҲסˣ˵ʱǵʱڣľһҲһ
ǧĺһ˵ǼסˣȽǸ˵㻰ŮˣԺס⡣
ȿЦãȴ޿κΡ
˼죬һ˰Լõļһ棬ǿַӣСͻ顣ϯ÷ӡͷ峤ƽܡ᳤ǧġס᳤ȣҺ֣硢ܡϲһˣȻҲٲȵıڡһɡ
ǧĺظлһӣŻ㿪ʼˡ
һɴΧһλҺ֣硢ϲڿһλáϣֽļƻ˵һ飬ùȨֶȥѹӣǧĺȿͷڣٸϣٷѹһӾͰӣκκ·
ӻ˵ܰɽҲӪӣ֮ˡڵľҲ㹻Ըӣˡ
ڿʱԱߵ֣һֱȿȶе㲻˼ˡø첲ײ֣һ£Ҫ϶˼С￴֣˵ǣϸоǸеϤ
ɣҵʲô
Լȥඡ
Ҳҡ
Ҿʵš
еվ˵żƻһʲôʣ
˶ҡҡͷ˵ûʣȴվ˵ӣûǻ˺Ҳû˵ǣһԻ˵ӣ֮ҲϣλǶĵؽŵ㣬ȵʱ˼պ档
˵ӣ˵úúõģȴͻȻðһ˵ı鶼ЩΣӸֱӳֳնʱȴ㻺գ˵ûʲô£Ҿˡ
ۣŮĺðԵ˭Ȣǵùˡ֣š
Ⱥһ뿪ֳ֮ɷǳΣüͷ˵Ůʲô˼ǲԺҪԣ
ӴŹ˵ûǻ£վ˼ҵһ£˼ܲΪԼôҾ˵ҲûϾڱĵؽϣΪ»ǵ͵һЩҪŭҲûùӳԡ
±˳£һжӵļƻƽȺǧйز棬ָ֤ӣ񲻽ɱɣǶ˹ڵгһݣţӺͻƽҲԺͷ峤йزʩѹָӣвкźĳԱϣٷܸһȻԼ꾭ӪµϵڰƲͼӣĸһݡ
ӣΪһɱֱӹϽλԶʤĵǻֱ飻ԣӣļͬСɵؾͰ⵹Ҳûôס
չͬʱӣҲûţһְȨǿһ滹ѾҵɽƵƵӴϣɽܹΪЧ
Ϊɽ鿪ŵ˭ܰǣ˭ɽ鳤Ĵλ


1991 Ϊ̫
ӣڶĵλȻֱĳĴУҪ֧˭Ļǳɹʻ൱ߵġ֪ɽЩ۰ͰͶ鳤֮λļһж˷ܣȻí˾Ըǡ
ɽ֮Ƕһţסᡢֻĺ棬ȻΪɽ㹻ǿ󣻼ڷѿͷĿΪҲʮǿ
ЩһתΪ͵ϮɱߵԱȻӰ쵽Щ߲㣬ȴҲ˸еЩ֮֡⣬ӣ֯һЩɢСҲԸǣһ潻棬Ǹ͵ϮɱĻȻɸЩ߲첻ɶӰ죬ǵЩȴꡣ
ӣٳһӵİɱڡɱһϿνܳҡһ൱ǿĶ֣Ѿ൱Ҳܴһֲơ
ˣ׵ͺڵ߶ţӻҪٽһʱֳܷʤ
תۼ䣬һ¹ȥѾϵҶӴƬƬص붼úܡ죬ӸҴ绰æʲô
˵һֱڵǧĴʲô£
ҳ˵Ҫҵ档
Ǽ棬ӵĵһ仰ǣ֮ǰЩ߹ڵˣӥЩһӣ֮ǰļƻпʧܣһʧܣôǾҪ֮ߣ浶ǹøɣζý´ӥλʱһҪ˷ˡ
ӣ潻ʲô֮ǰѾһǺԥؾʹӦˣʣͺ˵ûУ
ӵͷ˵˵ˣǰͺ˵ˣһ˵ġ
Щɻ˵Ϊʲôһ˵
ӳһ£ǣҺ˵£ɱӣжΪʲôֲ˵֪ô
ҶʱһǲҲ£Ϊʲô
Ҳ֪ҵһƬãʵ벻ͨô⡣ôǲɱ˭һΪʲôӣ񣬷棿
̾˿˵ǸŶӣҲ֮ǰ11ѵӪ϶ǵϿ˫ǲҪ׷ֿĻսۿۡ
ǲ֮ʲô᣿ȥ˵ɣҲպжһ仰ӱ뿪ˡ
ҵֱ죬ʵ벻ͨô⡣Ϊһ¶ҶǧһԹϵЩˣ߿ôܣҲ̫ˣôĸ飬Ϊ±䵭˵ƽܰѳ壬ͬҲûʹһ𰡡
Ҿȥʺӡ
ҸϵܲӴ˸绰
һʼûӣҷţ˵ڿᣬʲô¡
˵£ܲãʵĻɡ
˵Уҵȵȡ
Ӻ֪ΪʲôҵȾǲҵһСʱһëûпôĸ飬ͬôΣͲͬһڿˣȻҵôã
󸹱ϰ¥һ߻һ˵ŵͷͦ˼Ȼ˵Ǯˡʱҵŭڱ޷ơ
ϰ嶼ȴң
ŭ¥ȥңǱһƿҳ֪ǺӵǣԵ˺û˸ҡһ߿ҵţȥһˣûпᡣ
ӵİ칫ңһŰ߿ͼڰ칫绰һһˣ֪еȱСϪ
ȻⲻҪȵûջǣ̸˵ƽʱƢ˰ɣʱһ¾ըˡֱӳ嵽ǰץסӴ໰֪Щ໰һԵȫ˳
˰죬˵ɣҶͨ绰ء
ң
ùֻ˵°ղֿЦأղ˵ЩԣǧҪѧţţԣȥǳԣõĹˣ
ҹ˵绰ֻϣҲ˴룺˵ɡ
˵ʲôһɻ
װ⡣Ҳͷ˵ҪӣӲգΪʲôų⣿
̾˿˵ӻǸˣ
˵ϻ˵ɡ
վŤͷߵߣ˵Ϊ̫ˡ
ҵĲһ¡
Ѿ֪ҰǧĳԵˡ˵֣署ġǵȣǶЩӡ̡ûлͷ˵ձ۷壬ӽˣأɣ
û˵
Ϊһڰسǻ
سںͰ۷壬Ѿһϡһˡ
ɣ֪ģǲʵǰ֣һӣѶԸʮؾ磬ټӣըȥֻ·һǲĿԡ
û˵Ҳ˵ȥˡ
һ̣絶
֪ˡ
³ĸתĬĬ߳⣬ҵǦһأȴǼһûлͷ˺ӵİ칫ңִȡã¥档
ɪȴҲ䲻ҵġ
˵ʲôأΪҺð
ζͺĻ˵ҪȥɱBOSSˣǲܴ㣬ĸоһȷʵΪãȴʮѹӶ飬һʼûңǿӲȥſ˵ʵ
֪ҵʵѾǵĲҴ򲻹һɣ򲻹ԭ񣬴򲻹ƿաκӡҷǣÿһ춼ҵĲһ㡣
ңֻԽԽԶȴΪ
ǣҲڣҲκˡ
ҲڰǧĳԣҲֺǽ߳⡣
ɪһĴϣĿĵǰߣҲ֪ԼҪ߶ãҪߵȥԭûáôܣͺһ̵һµҵϿ̡
ڴֻһֱ죬֪˭ģҲ뿴ҶͷͷҲȥѵ˺
գˣڽֱߵĳϣŽϵĳֻڲϵţڻóһۣԭӴġҽҹûУô
Ҳ˵˸ɷ˭ԸԼأ
ӵĴȻһ¾ʹҵĻԣ˵ôƵ᣿ʲô˵𣿡
һ¾ŭˣŵ绰𣺡ΪȥӣûУ
˵꣬Һݺݰѵ绰ҵӲֹ˻
ڴһɫ߽һҾưɣһһعԼҲ֪˶ãҲ֪˶ãûͷת֮ʱһӰͻȻҵǰ
𣬿
˵ţһŻԲ׵ҩ衭


1992 һǧ
裡
Ѿȵ࣬ɻһ۾ϳ
ҵһ̧ͷǰ˾ӡӵݣϻһ貢ʲôϡ£˵һȦ֪ô£ʲô⣬ɡ
裬ҵһϲһӰ˵ûˣϾҪȥӣҾڷ裬ʱҲ޷ǵĽŲ
˵ģûô죬Ǻӣ֮仹ڲģνġ潻桱֮ߣԶԶʱھͷȥܲ٣б޻ǲǣ
ƺҲϽӣ˵𣬳ԲѾûˣ㲻Ϊҿǡ11ѵӪչ˺ڲǰʱ־һ֪ôлء
ÿһ֮˵Ǽ䱦Ķ˵ⶫ˵ûãҿ϶ǲŵģȥҪңҪǲӣԵý飬Ծ͵ͷȥӡ
ڴʱһ飬ԥ֮˵ᱩǡңǰʱе߻ħļҲһʼûԭ򡭡
һЦ˵û£Ҹܸȥǵطã֮˴棬Դﵽ°빦Чȶҵ
ҳһȻֵط
ʿɽӸҴ𰸣˵ҲзǸطаģֻΪﲼɽʹ֣ܻΪǸɽص³ĻɽҺͻɽɰǶɢζ֮˺кôȻֻǸƲ⣬޿ѧݡ
˵ܵĲֻһˣһЩĶ־ͳڸʿɽǹڵϲɽ֮ͬЩɽ֮ƽʱû߶˵Ҳкô
Ҳ֪˵ĻΪ˰οҲűĻԣȷʵͦ˵ģ˵ãϾȥ
ǵڶ죬Ҿ͸ˣǰʿɽС
ʣʿɽǶɽˣѾǶ֮һοͲȥҲһҪȥʿɽתһתġˣֻԶԶؼûĽӽҪΪ̫æ
ʿɽɽĵطѾȴĻɽ۽ĺļûУ£ɽʹˣɫʮˡ
ʿɽɽ¶ˣȥ˼ԭʼɭˡ
ұһʢþߵĴһͷ˸ʿɽУŸǰЩûҰҵҰ澭黹ḻ˺ܾúܾãȷѾ̣һͣפںϴһͺ˸С¯ư趼óⰲ
ȥԼĸ⣬ɽĢҰҰζли沢̫⡣ֻһһͺãɽ£кǲٳ֣ʱҪˡ
ûµĴţҼ˯ͳԷ⣬ʱ䶼֮СΪұһϾżߵ츳ټĿ˵ԡаڵʱ޿̵ڷãҲԼʵȷʵһǧķɿš
һۣ¾͹ȥˣҲ뺮
ڼʼһ˴ɽûңֻҲûźţҲ֪ӣ񶷵ôˡżдԵũҲֻϲҰε¿ཻ̫֮࣬
һ죬ʿɽ˳ѩɪɪ˵̫⡣̤Ѿᶳĺ棬ֿ˸ӣƶǣһԼͳԡ
ȹһȺұѩпʼ
ԽߣڷӵЧԽ죬ԸоڵЩ궯һʱʱطȣɽҰıѩ˵ó
ûãµĻѩ㿪ʼڻҵͷҲʼð˿˿һ죬Ҷ״̬жȹǹ궯Ϣѹȥµÿһϸƺ
ָоǳ
һ죬ѩһƬŵ֮Уһ󲻺ʱ˵ĽŲͻȻԴ֮˵ʱˣΪŲһǸӣǽɽԵũ
֮ǰ˵ʿɽŲٶʿҲֻɽʵڴȥˣҵҲûһѵˣ
Ҿ۾ѸһôΡãǽŲԽԽ̽ͷȥ־ȻǸŮˣһǸҺϤŮˡ
ǧģҾϲؽ˳
ûǧģ治֪ôҵģҾϲ֣˳ȥ
ʦ
ǧĿңҲѸ֨֨زѩһͷҵĻУرסҡҲرˣͬرôҵģ
ǧĸң֪ǰͺǾӵĴ½ɽʱֻԶԶؿңδ߽ҴкΪӲǴ
ڣΪ轵˺üѩɽܶר̸º̺ˡţǧıİ򿪣Ȼװ˸ͱ졣
ڸж֮࣬˵Ȼ֪䣬ΪʲôԼִȹӹ
ûǧȻ£źɫĸȹ¶ȣž䣬治֪ôģǧֺǺǵҲҪÿ̬ʦǰȻأʦô䣬϶ңȻ󱧱ҵģ
εؿЦ˵ɵ
ţұǧĴë̺һ𡣻谵ǧҵĻ˵ʦôûңûң
˵밡رء
ǧЦ˵ҵĻҰɡ
Цҡҡͷֻõͷȥѵˮʽ촽

ǧȴôߣ˵üûˣҪе׶
˵ţֹסҵĲӣͿ˹
һ£ôȥǹ߻𣬱Ͼ⻷Χʵ̫ʺϸɵʲôˣɲһֱһţٸߵĶסҼʱֹ˵Ƥˣ㣬ô
ǧĺһ˵ҾˣôƯһС㻳㵽ô費ģ
ô˵ǧĻǸ˵Ǻӣ֮ĽڳֱѾ˰Ȼ״̬ڹٳĶ֮⣬Ҳδͣ
ǧ˵ɽȻûµ鳤ӣЭ£ҲʱšһȫԸǣʵǳ֡˵ӽˣȥУͱҪȡ֮ˡ
֮߾ǣһкظɵӣ
˵ðʲôʱ֣ʱҳɽУȥԺǣҲǵĺˡ
ʦ
ǧͻȻסң˵ɱӣͻ뿪ңô


1993 һǹ
ӡӣͻȻתһ᲻뿪ǧĵ˼άʵеѣһ⧲ǰҿ϶ԥƭȴôҲ˿ڡ
ǧĴ֮ϡ֮棬ҳһʯͷҲˣƭĻʵ˵ڡҳĬǧĵ۾һ¾ͺˣ˵ʦʲô˵ˣˣ
ȷʵ޻˵ֻḧͷͺ󱳣ͼһЩοģ̌ͷ˵ʦԺǲҪȥ룬ǾͰڹãвУ
ҵͷ
ǧ˵ɽ㼸죬вУ
һ£˵ǵᡭ
˵꣬ǧľ˵õģ֮ǰѾźˡֱӾЦˣ˵ȻѾźˣ˵ѾҪס죬ﻹҵ
ǧ˵ͬͬ⣬һҪסġ
ţǧľͰë̺һƣȻһˣѹڵأŵʦ㡭
ǧ˵ס죬һסס죬ȥѾŲˡһôʱ򲻻ţ˲Żҵȥ档
ǧҲǱҸܾˡ֣ǰŻȻסˣ˵ɹҲң뷨
󣬱ǧĸ˸ԼѩɽǰУ˵˽Ҫδĵطȥתתǻ˺Զʮӣǧ²Ҫǰס
˵Ҿͳ˸ƣȻѩһĲСĴǰѩҺǧſһƬɽ֮ϳȥƬɽȣиϴŶߵĺȺȵ
ˣǧ¶ɫס͡
ʦκɿ֣ǧ˵
ҵͷ¿ȥɽľӣĴ֮һκƿպѵҡһΪ÷ӣõҲһκˡ
û뵽
⸻ʿɽǿ鸣أΪĴ֮һκҲ֪һˣѪôһΣκǽ৵Ǻÿѩ𣻶ѩΧƲֱջأѩأȻ黯
֪ԭ˭
֪κǧҵĸ첲˵ʦ߰ɣ
ȴҡͷ˵κӣµĵɽĴȥʣһˣӣ϶ܳɱˣͰӣ׼ɾˣ
ǧĽ˵ʦҪɱ
ҵͷ
ǧץҵĸ첲˵ʦɱҲУͻȥˡ
ҡͷ˵һһأ죬ʱָκȥˣȻˣǾͲܷŹᣬԽ콫Խá
ǧĸӽţ˵ʦаô
ҳĬһ£˵ɰա
⼸ɽȷʵһǧ˵뿿ʵҲˣûںϲˡһ˵⸻ʿɽĿ棬°빦֮ЧһŶص֣ԽҲ١ңҲѾ˰۷ľ磬ʲôʱƾžͲ֪ˡ
Ĵʵһ㶼ھأ˴˿϶Ҳи֣֮Ҿӿ϶ǿܺͺˣֱʮؾ磩κӦҲǿȥ
ңڵκ֪ҵĴڣڰǰ׼һ£ʩչһԣɱӦûġ
ҿκһʱҲûҪͣµ˼ֹ۲һܵĻǧļɽſſѩԱߵС·ɽ滬ȥ
ɽȸκҲֻһ׵ľˣʼնصĺܺãκҲרԲûҡҽѩߣȻֳȻûרҵڲߣв֣Ҳ̫⡣
ܿ죬һĿӱ㱻˳һЩ֦òɼģһһڿӵסЩ֦ϣһѩαװ޷졣
Ҳס˴Ļǵ尡
ԼȣһѩһߣԼ
һУһͷɽȣֻκȻ̧ͷɽ£ԶԶģǧĳұ˸OKƣ˼һ糣
ҷһ֦ɽ֮ȥ
һΣҲûٿΣһ֨֨زѩءκܿ죬ս߿˹˭
ҡ
˵ţ˳ȥվκʮ״
㣿κһ¾ϳңֽŵسȥɽϵǧĸϽͷ¡
˵ˣһˡʰ㣬Ҫ̫ˡ
κ¶һ˿ŭ˵ôҵģ
ҺٺЦһ£˵˵㲻ţûҪ㣬ֻҲǡڸ͹ˣ㡣Ա߿һĽ
ҹģҡͷ˵ʲô߰û֦
һ˵һ֦¡
κȻҼŭ˵ʲôҲҿĽ˵ٷϻˣ;͹ҹУĽױȵϱȲҵ֦
κŭὣҳ
Ĳӯѩ涼û٣֮õĶɾд󿪴ġκʱҲ֦ģرȻһơ
ܿ죬嵽ҵǰһؿڴ
ǲԣҴڽ
Ҳ֦ȥ֦ͷײĽ⣬֪ᷢʲôĺûκֱ֦ӴžһƬҽƲɵسؿڴ
ȻҴڽ£Ҳؿڡ
֦ûˣһв֡
һѾץסκĽ棬ֻҵףȴûܴҵƤ⡣ץκĽЦȻҵ֦
俴ƿ佱ĻٶȼŭκκҲ˲üƽΪʲôץסĽ棬Ѹսٶȴ̳
ৣ
κĽٹ죬ֻһ̹ʱȴͬǧۻҡһʼһܸٶȣǲǵػòָ񵲣ʵЩסˣֻáΡȥ
ƾ㱾£Ҳսң
κţгʱѾȷȷʵûˣһһҪնɱұƵòˣҿڵѾܽ
κ͵һ̳װ֮ģӳŵϹȥڹϵʱҵ΢΢棬ӱڷɳȥԾ̵Ƭ塣
κ֪ǼƣԾɳ׷ֻͻȻ²ȿգӸᵹȥȻ֮СĻϲ˵ϲ鿴ȴκδ׹ףý˰
ҳ֣κĽŵסӱڣӱ㵯һĿĽ⳯ĿԱѩһ˫Ѿץһһͷ֦৵سκȥ
κĽһЩ֦㱻նϣһɲǼ䣬ȻԾ
ȥκһҺ
ҪȥһǹͻȻұ
飡
Ҷ䶼ֱ졣


1994 
˸壬ذκֶνɱûܽɱֻ浶ǹغӲƴ
Ȼ׼ֵʱȴһͻأǹ졣
ٿκǰѾȾһƬʺ죬ٴ׹ӵףʮľ壬Ѿò
ͷһһǹ괭ǧġ
̾˿˵Ҳغþҿɱ˵ģĽҸЧ
ʦˣֻԹ۵ġ
ǧĺߺһٴ˵һһڻٴҲˣοղŻңʱķǳ׼ȷκҵĽǴּĽƬĶֲãղʱ̣κóʮֵľԸңԷǧĳ롣
ﻹģԽԽķ緶ˡ
ԭ
κˣӣĵɽֳһҺǧĶͦˡοϹèӣû뵽κܰɱˣγôջ
͵ذκˣҲûֳۼʲôģһѩȫˡԺֲѩߣ·ϻҰζҰɽҰӣҰζ٣ܴѾȥܸƻʳ
סĵط㿪ʼ⼸ѧ˲٣տܶˡʿɽ֮ǰҾ֪ٲҪԣԸֹ߶С
Թ֮˻ɫҺǧı§˯ˡڶһ磬ǧˣҪŸŪ緹⼸һֱŪģŪúòóȲ˵ͦҸжġ
ǧС㣬ֹΪĻ᳤ָ緹ôõĹȥǧĸ緹Ҳܶ˯һԷ˸ּ˯
ǧСԽҵ壬ְӸտ絽棬һд
ôˣ
𣬴ܳ档
ǡǡǧĶ߶µָžǲԶһô
ҿȥ亹Ǵ֮ϵһʬ壬ɱκκǣϻǸĶߣ±鲼ѪѾһ
ʱ޷磬Ҳѩκʬ;عȥһģ
ҺǧĶǼģȻẦһѾȥʬ壬κʬ񣻹һҹȴھԶĴϣίʵ̫˼˵㡣
˭˭ҲҪһµġ
ߣԲκթʬԼܹϣ˿ʬƵ⣬ΪŻôˣ˭ɵģ
ӣκӦ֪ģӦûôģʵֱұͺãȫûҪذʬᵽΪ˵ڶ糿һ
κ£κҲпܴ˼£ֻǵʱڣȥˣȷκѾˣһ·˳ϣҵҺǧģְκʬ𡭡
ܣôشʬģ
ǵ˭ɵģ˭ôģ
ҪʹҪɱɱЩа
ǧȻŻˣһɷףҲ²ѡᱧ˵û£ʬʵһ㣬ֻΪŻǡ
ô֪
ָžӴʮ׵Ĵ˵㿴жξ룬˵ʲô˵ԷҲҿ̫¾ǣԲŸԶû£Сѡ
ȻҲֻǺҴ⣬ô˵ֻΪ˰οǧġ
ǧĹȻһ㣬ֺ޺޵˵˭ôģץһҪɱˡ
ȥ
ҳŴ߹ȥʬǧҲе£СسҵӸҵߵǰȼһκʬ壬첢ûʲôּһܣҲûʲôټ
ôԷǸְ
Ȼ⻰ҿ϶ǧ˵ģֻ˵ԷȻʬᵽ˵ǵѾ¶ܶԷʵΣСǻǾ뿪ط
ǧ̴Ӧ
ǧĻȥʰֹ˵ˣֱ߰ɣ뿪˵
ѩڴɽﴩУ׼ɽܻĵطͻܻĵطߡפĵطɽʮ๫ټϻѩأԱȽϷѾһһ·̡
ЪЪɡҿǧˣͣ
ǧİѩһףһƨһ£봭֡һس˹ҸϽסղпĴȥִֻһʬ塣
Ȼκʬ塣
ǧŻˣµض޳ˣʵҲùǺֻ֪Ҫپǧľ͸ûȫˣװǧĵļ˵û¡û¡
û²йԷȻѾǣεκʬŻǡ
Ǹɶèӣ
ȷʵˣּǵһμһʬŻǣ˼ôڶݵĳ˼֮󣬷ŭѸȡ˿ֻţȻԷһֱǣʲôԩ˶ϾǣαһֱҪֹĶ
ԷǸʲôеô
ֿǧıŵòᣬƾôο޼£һŭ𲻽ͷ𣬵ܴԷǹıֻҲڰеĳ棻϶ԷһΪԷһóªˣһȱݣǽĲȵȡ
ˣúʻͶˣһֱ£ѶԷʮ˴ڶˡҵڴ֮оþûصԷӲʵڹá
˵ôҲûЧܵŵǧĶҸЦˣͣʲô˼ʲô˼ʵЩ˵ĻǸѧģӱͶ࣬һԲϾͿıȱȽǣܴúܺãȻ൱ţ棬΢ʰ۾ܰùѪͷ
ҶˣԷ֪ǲǾû湻
ΣǶҪ·ˡ
Ҫǰ棬˰ʬ˹ȥô죿ǧҡ
˾£ù˿ʬ񱡣
ǧٶȱҶЦɽķȥ
һΣǲûʵʵ뿪߳ȥ׺ұǧĹһС·Ȼƻ֮ǰĵطһʯԼ
κʬ廹һҡҡڰڡҲǿ˻Ҫôڡ
ǧңôȣ
˵еģԷû湻϶ģ֮ǰԷڰڵ·λԣǻģиͽá
ϣûһнŲԴѭȥֻѩ߳һͷϻñߵ·κʬ屧ڼת׼ߡ
һתǣҲ
ҺǧĶһȣȻ


1995 ˣ
ҺǧĶʲôթʬ֮࣬Զ϶ڱȥãڰǽκʬȥŻ˸ȳˡ
Ȼԭ
ûǸųƶһ͵ԭ
һκһԭ񡣺٣⸻ʿɽֵͦģȻҲûɶضȥˣֻһԵطꣻǹң֮ɽ󴨣Ķûмʿ
ʵһԭҪԭȷʵгϴαҸһֱӸһûｨУ϶ƵĲ
г𱨳ֱҾǣҪô£ȰκʬڳһٶϹңɶ˼ΪŻǣҲ̫˰ɡ
ԭκʬ壬Ѹʧããѩԭ֮УȻǰ棬ǵıؾ֮·ٹκʬ塣ҺǧĴ۵Сۣ˭Ҳ֪ԭʲô̡
ǧңô죿
ĥһ·ߣɽ·кüֻ·Ҫƣһƾʮֻһˣҿ϶׷ȥԭ񵽵ʲô˼Ҫʹ򣬱Щġ
߻һǧģ⣬ԻǾԭ潻棬·ȥҲ
Ұҵ뷨˵ǧ̱ʾͬ⣬˵ƽ͵ĸʿɽͻȻΣҲЩ𣬻˵ҪǺһ𣬹Ѿſ޺üˡ
ҹЦ˵ôǶŵĻ᳤ܲܲҪôɰ
ǧĺߺ˵ƽʱǰغӵڻƣﻹ
㰴ҵļƻ·Сν·ҪƺԶ·ǧȴͦģһ·ϲЦʲô˵ֻҪһ͸ˡ˵̫磬û׼һκʬðˡ
ǧĹȻŵˣץҵĸ첲ʱĴκʬð
ҵѻûʵɽ·кüѡһͲԭͨǰǡڵʱڳɽȥܵҲѩοҲв١
ǧ֮ǰʱ򣬰ѳͣɽĳũׯǰ˼һǮæŵ㳵ũׯʰһ£ΧŻ¯ůӣǧĻסһߣ˵ˣҹζ࣬ȥ
ǧĵֻӴ˸绰˵ߵӵ˼Ҳȥ˵ʿɽΧҲкŵľݵ㣬ھ˹˵ˣԭҪҵ鷳ɶϺзҲá
˵УһʱСһЩ
ʱѾϾŵˣٿϣһСʱֻܵҪصǵĵ̣Ͳٵԭ鷳̳ȥ׼ҹϻض
ǧʱ򿪵С͵ᳵǧĵϣȻҿǧİѳԿ׸ңҰһ³ûзӦΪǷ˺öеᶳˣȥš
һ𾪵һĻˣС͵ᳵȻķѣصһءҺǧȫסˣȫ׷ʲôǵũҲһ𾪵˵
ϸϸһ۲죬ѵпڴʮƽЩʲô
ԭ׷˰
ҿܣһƬģҲʲôҽ˵ԭɣûʲô˼
£һӰĺڰ߳ǴһñµԭԭһûһȴоȽµıѩҪ䡣
ԭߵǰԶ˵֣ͦʲôʱҵģ
Һһ˵ʬ֪ˣֻǵʱż˯ˣ㻹ˣһٶô㣬˼ô
˼˼ԭҲ˵ĻǼ٣ֻЦţǿǧСŵûʧɫʱ򣬸˼ء
ǧô˵ԭǸ̬ҹȥʬ壬ʬ嵽ܣǸ񾭲
ԭ񲻽ŭĵشЦ
˵㵽ôѵκģ
ԭһ˵ҸҽԼʿɽΪɱȴΪǿˡ˵еһκȻϣǱǹģǽ̾Ϣѡ
ԭǷֶαӣȻϴж¹ڻȻԼκڸʿɽս⵹û뵽ģϼįѩĸ֣սҲʲôϡ¡
Ϊȣ߲ѣŰκʬڳŻǣ
ɱģʲôɡ˵꣬ҾָʾǧĺλũȽȥ
ԭȴҡҡͷ˵Ҳģ
ɻ
ԭָǧģġղŲ˵ҿܾžͺܿġرġ
ҳһû뵽ԭΪǧĶΪʲôԩ޳һﶫĽͣΪҪΪһŮӣ벻ͨʵ벻ͨΪʲô
ôΪʲôɱ㲻ãҾһɱ˵ţԭֽһ
ҵŭʱͷǧ˵ȥ
ǧҲ֪Һȣ㼱ҴҺũȥˣһߣԭѾֽҴһϬͰԵҲǰˣ
ӭϣԭĽ̹֮ʱץסĽ⡣
ԭЦôҵĽ֣ȻŶѪĨô㣬һжҲˣ˵֮䣬ƺҪҵࡣ
ǼǰҵĲֻԵֵԭĽлпնҵƣڣҲץסκĽҲץסԭĽ
ĽȻʼձץס
ͬʱҵӿǰȥҲڽ֮ϻУ˲ץס󣻿ҵְȻԭɫһʹתǬ֮ѾѸٳ齣ȥ
˳ȥ̵ͷϿһۣ沢ûѪɫ֮ʱѾٶȳϡ
֮ǰκһҪ壬ûʹȫԭһ۷壬ΪҪɱǧģҲеŭһֱȫ
ԭĽҵĲ֣Ѹٲһ𣬶ش˿ʵۻҡȵĻԭӡǲһģϴҪҵĶͰɱˡ
²û뵽ҵʵѸ٣ܺƽ֣ռϷ硣Ķ֪Ҫʵ̫ˣοô̵ʱڣȡ˿ֲĽ
ԭ֪ʲô£ȻЩˣһĶ֣ͻȻñǿ˭ҲҪŵġ
һţȻ
ֽսɻľǳ
ץסᣬٴץסһתǬʹ㽫ĸ첲ж
һҲڵϡ
ԭɴ۾ûӦô£һлԪһʹֱĲӣаֱӽɱ
ס֣
ڴʱһŮͻȻ
죬ʵʵˣ̻צΪƣݺһưԭ˳ȥԭݺˤѩ֮УһŮѾ˳
ǺܾòĻӡ
ߵԭǰݺݵһۣ
ԭͷȥ


1996 ӣҵ
һĻذҸˡ
ӵһΪֻþӺڰ߳ѾԾСٿѵĿǺԭ˵ԭҲֻʵŵʱ𾪼ֱҪͻʡ
˵ʵڵģҶеϲˡ
ڵĻӻŨױڵӰѩ׵ա촽еִϻ̫֮λģһŨŨλϢһ˳߲ǡ
ѩУ¶Ҫȥμʲô̫ѩ׵ļѩáԴӻӺｨһʧ֮󣬵ϾҲûǶ˵Ϣɽ齫Ҳûҳǣû뵽Ȼˣ֪ｨڲڸ
ұܵسܿȥȴҵ˼˵ˣѾˣɽڵ鳤ҡ
ҵٴγ𾪣е޷顣
̶ڣ𾪵ʵ̫࣬ɽе⼸浽׷˶Ҳ֪£Ӽɽ鳤£ӦǽһݲŷģΪǧȴûиҡ
⻰ӻӿ˵ԭԱ߱飬ҲʵԣһǷǳɻ󣬻ɽһ޸ôΪɽ鳤ģԭҲƴӣ
鳤ǶžͶŮԵˣȺǧĺԼλ᳤ֱϵݣ̳л᳤֮λ˳¡Ȼɻô£ֻｨеһ鸾ɡ
ｨбƻҪ鳤֮λֵµ˷ôϴɲ˷־λؼҪ㵱ˣûҲᱻ˸ߣ
ƺЩʲôǹһĨЦ˵ɣɽ鳤ˣյȨƲǧСʤˡ㣬Ըô
ҵһ֪˵ġʲô˼
ǧĳǰҺͻӵĹϵܺãеζҲЦȻҲֹһεغͻ˵ŮѣһضҺãŮԾӣֹŮӽҡ
߽õϴ񴨻е㻰Ȩģһ˽ҸռˣҲֻܿЦá
һУǧĳԺȫˡӵıӲǧȴıӲӵֶιݣǧȴֶλݣǧ񴨵ĵһ죬ͺݺݸ˻һǰ˼º󣬻ҲκηֻԶԶܿǧĵķâȫǡ褺ľ棬ǡ¾նۡʽѹ
ûοģǶҾԲǧһ˽º塢ģ˵ڹиŮѣǳĺãǧô׷ңҲӦƣ˵ǧǧС㣬ͼʶѣ漸Լˡ
û뵽ǣûҺǧľһˡ
еԭ򣬿϶ܹ֪ģеܲˣΪ̰ͼǧļıŷ˺һϵе飬ֱ졭
ԣΪɽ鳤վҵǰʱȻһǲ֪ôλģ˵ĵһ仰ǣ˵Ѿɽ鳤ԸԸ
̾˿˵ӣ
ʲôӴŴǲƯǲɵŮнôңȴһһģôҶǿˣ
һҡͷ˵ӣˡ
ӣ
ʱͻȻǧĵվǲģԳһۿӣȻ˳
Ӳȣ۽һ˿âſɱ
ʱգԾɼʹǧģʱţԹ޵Ӳû׳ڻӵ￪֦ɢҶһòڵϵԭһԾʰϵĳ㳯ǧĴ˹ȥ
ǧĽһ̱ˣѸԭֺشһسǧ˹ȥҵ죬жĳ
ǧʹӦսŮѸٴһ
ֻһۣ֪ȻʧС꣬ʵûʲôչǴ򲻹ǧģԾͷר־غԭ
ҺԭǾ֣ĬÿһжɱУգӺǧĶǵ֣ǵ֣ȴȺȵ벻ѣδ
ҧгݵʹǧģڿ˵Ҫɱǧ򲻶ɻǲв͵һǳǱģڻֲûǸ
˵ǧ˼Ҳǵ͵У԰˼룬ܾԼ˼¶ѣܺôڻȴ֪ܺɶӰ졣
ȻվǧߵģҲȷʵˡ
СǰҾܺԭǿභʵȻܹʤԭԭԽҴԽľԽľԽĻңô벻ڶʱôʵġ
ڸʿɽҲڽôŰɣ
භһĻңôȻ©ٳԭԼĻźʧ󣬲ϼӿнٶȣҸйƵƵʹȴĹУһץסĽ档
ˡ˵Ӧףղʧĳ̶ȣʮλҪҶûж֣ΪĳΪҺͻСѡ
˵仰ԭˣҲͬˡ
ӱǧĶüң仰ͺ˵Ѩվһˣͱǧץסᣬݺؿץһ£ӵֱӷ˳ȥ
С㣡
ԭ˹ȥҪ𣬻ȴԭ˦߿˹ҵѣ
ҵͷ˵Ȼһֱҵѡ
ȴЦһ˵ǰǧĴҵʱΪʲôûǰң
ƿԡ
ʵҵʱˣǧĲ򡪡Ȼڻ￴İӦǷȥǧģǣôܣ
վԭǰȥ
ӿҵǧģ˵ӽɽ͵Ʋĵ˾ҵѣһӣһɵǣ
˵꣬ӱתȥԭһźڰȥ
ǧеż˵ʦղŵĻ˿϶ǵĸ󻼣ȻܴԭΪʲôڸɵأ
˵һ²֣ϴξǻӾһڶΪ⸽ֻԭôʵŹǰ
ǧĻȻ
ǵĳӱ٣ʱزȥˣֻũޡڶһ磬ǧĸµ˴˵绰˹ǣŻصͺӻ֮һʣ֪ӹȻѾɽ鳤֮λüˡ
ô£ʵ޷ôǿƼɽӱϴλġ


1997 ɣҺ
Ӹң֮ǰͻȻɽܲһš
һｨдţдԼز֪ʱղãҿ֮ǰлչˣο֪ԼòڶƱѾңʱҪһе˳ִֽ֣иλſһ˵Ը̡ϣǸƽӹܷڡ
֮ｨеûһܹʤδλֱʱｨвŹԼеѡӡ棬ｨнӺһٿ䣬ŵ㶼ң죬˵鳤֮λԺһԴɽߵĻԻͣ˵˼֮ľϣλԪܹ֧֡
ｨױָӰˣǻܹλıҪ˳˭
˭֪ｨеʧ٣Ǳʿߵġｨ˲ˣֻ˼ȷʵױʣ˭֪ǲǱǿдģ
Ҳ˵ȻģɽҪ˾ͷΪ鳤ǳǸʧķ裡
Ұҵ˵ӣЦˣ˵һѪ
֮λΪõｨеļ֧֣ｨеԭ˺ͼֵܽá
ΪʲôҳԾѡ
ΪｨŵĽβ˵ӻĺӡ

ˣ׾ˡ𾪵ʵһһӾȻУ컹ǧĴҲ˺ӣ˵ｨж߰ʮˣȻܣʵڽ
Ӽ˵ｨȻһˣһֱûи󡪡ȣе˸ɵöɱ˷Ż˼֮񣻲֪ǲۣ˶ûккҲŮûŮԵ˼ֻǳһ״Ͼ⻹ǸȨᣬӳиҵ꣬Դ磬ɺïУ˶
ڤڤ֮Уƶб˼ЩմѪûкҲͺӵһӳҵǵԼ̳С
ｨӣȻĲѣټϽｨеļ˱ɽڶǿ˼ѹļûһλץסһݣȻݱ΢ɻｨеĺӣǾԼˡ
ҽԺļ鱨ʾӸջ£ȥСֻｨһѪҲû⣻ｨеļȨף϶Ҫ֧Լ˵ģλҲкôֻ֧Ҳ˳¡
˻λĵڶҪ
ǼҲ϶˲ɣʣɽöһС꣬ôְѴλøֶĻӣ
Ȼǡ
˵ȷʵмͷۿŵֵѼҪɣһˣǻλǾҪ¯ɽ顣
Ȼأ
ȻǾˡ
ٴ𾪡
һҹ֮䣬øɸɾ
ˡ̾˿ԭµ֡
˵ûԭȻֻһڣȴڶĵһͣɱ˶˵ȫڻ¡ｨǰԭĹｨԭȻҪԻｨѪĻĹ
ЩͷһҲûܹλ
ǵҪ
Ҫȵɽ鳤֮λܵâһλ֮Ҳȷʵչֳ˵ֶΣų켺ѹͷԼλ̶Ͱɽľ
˵Ӷ̾˿˵ǰûӻݲܣȻ˲òడǰ͹
Ҿڽ磬ɽҲѾųҪӣѹߣϢѾ˶ĵ磬˭֪һµѪȷ缴
ӱӦǵѡӼ̾ûԶҲûԶĵˣȻ·ѾߵһˣǾͶɡ
ҳĬ
Ǵ쿪ʼ÷š塢ᡢסɵˣӣɽ飬ԼССĶɵļţչһճ־õս
ԣսս
ǿӣͻɵͬҲͬСʵͻͽһӵǺֶҲɳ̫£ʱҶɵǸСǲҵļдڹ֮ǰǻռϷ磬ԻΪ׵ɽӣֹ֮߱γƾеƣս˫ʤ
ҽɽ֮ǰӾԡ׵ֶδӣЩвͨ׼ԾԵıѹԺʲôǾԺ˵˸תǵıѾܹγơ
˫Ķ֮УɽԵݡڶбģǿɽ鴦ԣȻѡȻڶ࣬ɴҸиĵ̣˭Ҳʱʱ̻̿ŵɣ
ӣǰɱľߣ˭ҲĶ֣ܶһε㣬Իǳ˲ٵĿ
һתۣ¹ȥµһ굽鶫ء
ǳҲڰ˸ͷ
мꣿ
簡ʲôʱٴ̤ƬǣƵأ
һ죬ߵļͷͷٴλֶԸӣɽļƲߡೡսǶеˣսپ̳ϣӥе̧ͷ˼ӥٴεӣȨƾͻ󣬵ʱͻӷرǡ
Ҫһ˶ˡ
ɽǵǰһɽ˵ɽ飬Ǿû취ȥӣķֺҾǽԾԱķʽɽ飬ɽϳ
̱ȻѪȵġпģпҡǳ֮⣬ǱΪӭٳδĹǱ߹һѰĺڰ
Ҳͬ⡣
ȵһʾ˷ԣ˵ɽϰ꣬ǶִţߣǶڹϵƬ֮һһͷԶԶľޣ⵹ûôס
վҴݿǣҲԸּе£ɽĸôסڶʷϽų꣬顣˵
˵ô죿ʣҪӣɽһƲȥĿ
õİ취ǰɽߡ˵ɽ鳤С֮֮飬еϵϣܻͷǰ
˵ȶһ£˵һͻСĹϵܺãΪβȥһأʧܣҲ첻ʲôʧ
˶ҡ
̾˿˵һ԰ɡ
ϣϴվڴ߸Ӵһ绰
Ϊ˷㣬ڶ޵ĳشһ׷̨شԿ深Ľ־ҸӲĵ绰ǰѧʱģ֪ûС
ң绰ͨˡ
ӡҿŴҹ˵档
ӳĬ˺ܾúܾã˵һ仰
֪ҵ绰˶ôɣҺ㡣


1998 Ψһ
ҺͻԼ񴨴ѧ
صǻѡģȻ⡣˶ڶΪ˼һ棬ר̷ɵ˱ν¡һյ磬Һͻ񴨴ѧſԼ档
ֻһˣԭ񣻶˭ûһġ
ԴϴκͻڸʿɽֱתۼûˣӽĴ崿򵥵ţп㣬ȥѧˡұܵؿӵĶӣȻ΢΢Щ¡
ƾӣɽ鳤λá
ĸƾӹ󣬲ڻģϵÿһ䡣
ӼҺܿģסҵĸ첲˵ˣþò
ľͺ֮δʲô졪ϸ˵ȷʵûйʲôͻһֱǧ֮䲻ͷҲ¶һ΢Ц˵ǰþò
Ӵкûзſҵĸ첲ҸӽˡŮ졣ԭԱߣȴȫں͸һԭҲޱظڻҳϵһ
ңΪڻӣҲûѿĸ첲
߽У԰
Ѿܾûлˣķ߽õϴ󣬶һͳ񴨡֪˵ĳֿ䶯ѧ𾪵ס
𾪲ֻΪˣΪ˵Ϊһ£ϾǵӡҺǧĲһԣʱǨ߾Ȼֻˡ
Ӻ۹⣬󷽷ҵĸ첲У԰һȦ
塢졢߽õˣи꼶ϴ󶼳ӭӣӻģһЩ⣬ôû۸ǰȵȣ˵УѧУмϴձѣӦˡ
Ӷ˵񴨵ѧѧУԹıԹгı𣬽Ǽ֪ߵغϴݺʰһ١ڹΪɽ鳤ԭ߻Ȼʰ˭ʰ˭Ĳˡ
֪ѧĤݣ֮ʲڶɲŮòһԣҲƨĵȣӵĶ΢΢¡Ϊҵĺӣףӡ
Ҳͣĵ˵лл
ôҲĵȣĿ
˵ǱǧĸϳѧУģӷعԱ㣬Ϯѹôġ
磬Ӹǰ񴨸ľƵ꣬ǹϵѧٶˣһ󲿷ֶǻѧǸҼӡ
ֳǳ֣˹ƣһҪӣӵ£˵ˣɡ
ЦеģҸͺǺӵĵ
һｻ֮ھ㷹顣ֳ˽߾ֻʣҺͻӡԭˣԼһصǽ塣
ûԺðɣЦģǻطȥԡ
ӻû˵ǰֻ˺ȾƣûúóԶ
˳ţ˻ӵĳگӵϼңҺͻӵһμ棬⡣ӴȥһҺܲ۵Ĺӣ˵ȫóԵġ
һԣȻˡ
ҲȫóԵĶѡ
˵лᵽǻģҵϼɽ㳢档
ûţģʳĻɽɵһ
˵ðǿɾ˵ˣڣ¶СһЦһɲЩ㱣ص˵ǸʶʱǸʱĻӶ൥
񲻹һȥѾ˷ǡ
Թ棬˵ˣڿ˵˰ɣ
°ͣճյؿң˵ð˵
ֹ˵֪˵ʲô
Ҳ֪ҵ˵Цеؿҡ
롭ߡ֪Ϊʲôܾ仰ݣΪûе
ӿЦˣ˵ɣ֪Ϊʲôһֱ
ɻؿ
ֻΪǧġ˵ȷʵܺǧģǻһɽȥӲƴ֮ôΪע⣬֪ҵƵͶ·ҡ
˵Ӻ˿һҸˡ
ͬˣ
ûС

ӼЦģô򵥾ͬ⣬һôľʲô
ʲôҪ󣿡ҿ
֪ġգ۾

ҵˡҵĸ첲˵ɣֻҪһҿɽ鳤Ĵλ
ҳһû뵽ӾȻô󵨣ֱܵؿԭʱԭһֱվڻԻӵĻҲȫˣȻޱ飬ͺ˵ʲôν
죬⡭
ԭЧҵĲǻӶĺӣǻˡ˿ɼȷʵˢӣѶһԼ¡
ôɣ۰Ͱ͵ؿҡ
˵ɵˡ̾
Ϊʲô㲻Ը⣿
ҳĬ
ɽ鳤ҳջܴˣӦǶ˵Ķ߻˵ĶҲܴӦ
ҵȻҵĵߡ
ࣿһ˱˵ĺӣӴŴĿ絶
ҡͷ
ΪʲôӵЩҵﲻǧģ
ҳ̾һ
ӣҽһ°ɡ
ס
𲻴Ӧұ㽲˵ôһȺˣΪǹҷâ̫ʢ¹׷ɱ޿κΣֻԶݶ󣬵Ծʱ޿̵Ҫعںǵžۡ
Ҹǿӣɱӣ񣬾ܻ
ǿʼʵʩƻ
Եɺ֮£һ˽ʶ˵᳤ɵŮǧģǧǡö˺кøУﻪ˾֮󣬾ÿԼã˱ǧߵøʵֻΪﵽӣĿĶѡ
˾ҡʵ仰˵Ҳµˡ
֮˺ܾúܾãͻȻִЦô˵ͲϲǧģҲûϲңڵλŮѣʼնҪȥžۣ
ԥһ£ֵͷ
ЦøˣЦŶЦЦЦţͻȻֿޣſϿޡ
Բ𡣡Ҳ֪˵ʲô
ӿһͻȻ̧ͷʣǧ֪֪£
ҳĬһ£˵ûк˵Ӧס
ӹȥǧֵı϶µʲôֻǴδҡ
Ӳ˵ˣֻǿЦ
ʵҲѹ˺ܾãһԵضԻ˵Ȼɺܶࡣ
ͻȻ̧ͷɣҰɣ
һã
ǧܱãҲܱáͻȻץסҵĸ첲ع֮ǰһ˵ˣô
ε̾˿
ӷˣеˡ
ѾԲǧģٶԲ㡣
ƭǧģҲƭң¶Ц
ʲôñȣ
ΨһնֻҪҵˣҾ̼ǱߣһԿӣ񣻷Ǿͼȥɡ
˵꣬ӱվſڡ
û
ʱݵͻȻƿһ˵ײײش˽ӣ
ӿˣ¶ţֻͷ޺޵ضңģ


1999 ӣʧ
ʵ˵ʵڵģҲΪжϲң֮ԱֵһЪ˹˵ײʲǿѡ
ǰһ棬Ҳ¹ϵȻаʾҲڷ񡣵һԴǧĳֺͶˣһ涼ѹĹɵشݻ˻ӵһУͬ۹ﳤ󡢽ǧ谮ĻôܵˣԾݱһס
ǳⲻ氮Ҳǳ飬޷ǡò͡ߡ߳ŭϣѹҪô̬ػȥһкͽ͵ģѾţǼ겻ˡ
գһݻת뿪
ţײײһӣĸߴϣǻӵĸ¡һ¡һһݵĹݳӦȣȴɫ㲡һƣͷ˺öࡣ
ӣʧ˳
ӿĸףǾţűͷңǲҽĸġ
Ȼҡ
Դӻ뿪ֻǰ˼֮¡һûѰŮ˻ӵϢ֪ｨһˣһƽƣɽ鳤λã¡һҲ˳ȥɽѰԼŮ֪
ҵŮģ¡һУҵŮ
ȥǱӷˣ˰¡һߡ¡һһδȥңȴһδαֱҲûһ档֪ô壬ǲԼĸףֻǲ֪ôԸ׶ѣӱӦһС
¡һӣӡңҲûа취ֻܲϰο¡һҪż
κͻӼ棬֪ǸǸŮ۵ĺûᣬӲӦҺԲ¡һҲͦõġԣҲŰһĻ
ȻǾšǷŭûӦӦôԸ׵ʱ¡һѾݺȥҪӵԼŮһԵԭŲ˭̺ǰȥҪֹҲȥסԭ񣬵¡һסԼŮ
ӣ¡һޣѹ˴һ̱˸ߣڶĴС»һߣֻҪлֻƬϢ̾ͻȥ̽ࡣ
˸¡һｨе鸾ţѱϵ˴һ٣ñ˲ҪԼŮٺ˺˵ӻｨеĺӣɽ鳤ɲţһ˼ҡ
֤ԽԽ࣬ӶΪɽ鳤ʼƵƵýʱ򣬾¡һҲòˡôۻӱʲôӣǶŮ
ûԸ׵ʱ򣬻ӻѪ飻ǵ׾ͻվǰұ޵ʱһӲҲŲסˡ
ΧɽӾ˵֪ôԸף˵˾Ը׿ʧڼˣĵһжûзеֻʹ޺ͱˡ
ְ֡Ҳס˸ףͬ
մеҺԭҲͣ¶һԱͷʹ޵ĸŮˡ޹һ¡һϽȥӵᣬ˵˹Ů˰ί˰ɣǰְûб㣡
ӳ˵ûУûίְ֣ҶԲ㡭
¡һȴסӵͣ˵ˣǰ¶Ҫ˵ԶǰְֵĹŮǻؼȥɣ
ӳŵͷ
¡һ˻ӵ֣˵ߡߡ
ӸȴͻȻͣסŲʵ˵ǰְ֣һزȥ˰
ǰɽ鳤ֵĻԱɼ¡һȴҡҡͷ˵ŮûôҲ֪ڵݣְֲ̽еϸڣְֻؼһˣһְٰ֮ȥȥģô
ӵ˵ͷ
áãҲһɣ¡һЦ꺢ӣŻӵ־ߣҺԭӵ룬Ҳȥ
ڻӵĳϣ¡һִٵСϵ˵⳵á
ΪЦ˵ְ֣һиõĳͷ
¡һ֣˵ðŮбˡ
˳گӼҵݡԴӻʧ٣¡һĴѰһӣپӪݣҲдûˡ¡һԿװһ̳˳Ǳ˽ȥ
ǼͥʽݣǰĴڿΣǻӺ׾סĵطΪگһݣȥȻͥУȴĵĲӣ˻ҳ
ǴߵԺǾסĵطҪһЩҲôĶ࣬ԵЩɢҡ¡һæʰ˼£˵ȥԵġ
ְ֣ȥ
Ӻ¡һȥ˳ֻʣҺԭ۵Сۣ˭˭˵ﴫЦؾ۵ĸŮ˴ȷʵҺԭˣεüֱҪšˮ
򿪵ӣңûˣ߹ȥĵ˰ŰѵӴ򿪡вٽĿܾʣսĿӾ֮ĶͦÿҾԭܲЩŵصһȭĿ
ԭȻζؿ
һ̾˿̫ˡ
Ҳ֪⻰ǲǶ˵ģֻúǵءšһ
ԭ˵û˼ͬʱһӵؿңƺҵƷζ
ˣǽһ̨
ֻ̨Ѱ˼һﵽϲʲôĿʱԭѾлƵջһŶAε̨
Բۣԭϲ
ųƶһ͵ԭ񣬾ȻϲAΣ˵ȥ˭ţ
ԭȷʵζؿÿAóһµߵʱ˷ܵ㵸ƬβƬͷʱȻźߺߣһֲظų
ôÿɣԭ
ÿðɣ˾ͺãܱͯҲͦ
Aι¡һҲˣӶ˵ȥкҺԭԷڲϣһܰʮ緹ڼ¡һǽСʱĹ£ҺԭЦ
Թ˷Ҫʰ룬¡һţ˵иˣҪעϢ¡һʰ˳ӱվ˵ְ֣Ҫˡ
¡һΧȹϲ˲֣˵ô
ӵͷ˵Ǳ߻е£пջٻְ֣ٿɡ
ãһ¡һĵش֡
ְ֣ˡ
תȥ¡һͣǱӸܾˣ¡һҲԹԵûгһߵſڣͻȻ˵ɣлл
˵
ǣҲıԡųȥǻǵˡ
㡣̾һжˡ
ųȥԭҲȥ
ҹͣһųȥ
ǳȥԺ󣬷ֻӺԭûߣվſһĿֱǰ
Ҳ˹ȥһϴšߵվ
ӣ
ӣҺʧӣ̾˿ΪʲôҪң


2000 ѵ³
Ӽݵ·ӣվ·롣
گǸСʱ·ҲûʲôˣǾվš
û˵
Ϊ֪ʱ˵ʲôѾƺҲϴˡ
Һͻһ춼һһ֡һܡһؼҡһԷӣ֮ûè»Ӷ췢ģϴ˰ɡ
ӻͷҡ
ʼ磬˵ҽġⱾ£Ȧˡ
ֿӣ˵
֪ûãԾͲˣֱӣĴ㡣ӣЦһ˵ҵֻһ³Ǿ˵ţ㳯ɱ硣
˵ӣҲǿµĴһѱˣɱ˶Լ֡
ʲôҲŮһŭͻȻֳʿ¡һȻ˳ԥվڻӵǰӣŭĿӡ
¡һܸߺ׳·վǰһɽ壬Һͻӡԭ󡣲Ƕ֪۵ܵסӣԻżؽУԭҰִߣ
ԭǰһ־ȥץ¡һĸ첲
ͬʱӣЦһ˹ֱץ¡һĲӡԭ״̳ӣӣ˫һʮƬɫӣƮ˳
ԭ֪ʲôǰţҴһСģԭе㷴ӦгһЩӣ㱻˿Ƭմ½ϡ
䣡
Ŀİ׹֣ıըҲԭ˶ը˳ȥӣֳ¡һĲץֻŵؿңһץ¡һĸ첲˦ȥ
ӣӣ¡һִУһײϡ
¡һĵûӣֳŻץȥڻǰֳͬӣץȥ⻹ҵһκӣ潻֣ȫ֪ʲôĺҲ
ȻǼһʱӣͻȻֶ˶ʮƬӣ㳯Ʈ˹
֪ӣ̽żһ㣬ȥ㿪ЩӣͬʱֽҲץѸ˵һߡıըٴĿİ׹ҲƵұ۾
۵ʱ򣬺Ȼ¡һٴֳֳӣ˹ȥ
ɣ뿪¡һУͬʱһնӣ
ӣһɱܿ¡һ⵶񲢲мں¡һֳ֣Һͻ˹¡һȻŹٴһնӣĺ󱳡
ӾشС
ڴʱ¡һϷĿİ׹⣬źһ˾ǰըƬѪͲ֫ʱһأǱû飬ڵϡ
ӣͷûлأһж޹ء
ƺǰ龰˶סˣվһֻ۾ն񣬿ȥǾһ
ҵȻỹɵվţһֽ𣬻ͷ㳯ŻӼȥſҼͷ֣ӣĹЦкķ֪ӣ׷ˡ
Ȼڴʱȴһƺ˳ӣһ˽ӼҵͷýŰϵɲǣԭԭվձըһεѪۣȥ˲ᣬƾһӣȥ·
ӣ񲻶ϻӣԭѧˣýЩӣȫ˵ܲıը֮˳Уһ㶼ӯ죬ԭҲˣһۻңȻӣٶȴ죬ԭǰߣܿץס˼Ƭӣ
䣡
ըٴԭֱըɳȥ
ӣٺһЦٴγ׷˹Ȼ߲ˣͷһԭԭץסСȡԭºըѪ߰ߣ·ҲըãȥѾȫûиˡ
ӣ̧һȣݺݳԭԴȥ飬飬Ȼԭǲ֡
߰ߣԭҴС
ҵһŻӼȥ˼ţŸˡҳӼҪѰ·ΪղҳԷʱ֪һһţųһƬͰƽ·ߴ۸ӡ󲻶ϴ֮Ȼӣ׷ԭѾ⡣
ûʱ˴ҲûʱʹӣĺݶұŻӴţһͷӵСڳگһʱ䣬Զߵ·߻ϤŻӷɿرУͬʱջҹա
ˣӣȻֽ񣬵վǸˣ˾첻顣ﱼһ߹һ·ڣұ·һͨͨլԺ
լԺԿף򿪣Żӱ˽ȥȥʱ⿴һ棬ӣû׷ĵţȻ󴩹Ժӣ֮УӷڴϣְеŴȫãſſһȷûŷ߶¡
һմı飬Ȼܵ˾޴ľǰǰԼԵĸףôǰըƬ˭ܵˣ
̾˿ֻӴ˸绰ߵ˵һ¡ӵ֪ӣڳگ¡һԭɱˣҲǾòᣬġ
˵ҺͻǰסĵطӣʱӦҲ⡣
ǰڷӥ޵ʱ򣬷ӥլ͸ǣסһʱ䣬ԿףղﱼУ֪ԼŻǿ϶˦ӣģҪ׷Ծ뵽ݱһ¡
˵ãҾʹڼĶȥھ֧Ԯҡ
ŷֲ鲼أҲˣڱҲˡ˸ӴԮ绰ҲǧĴһϾڱҲͦģǧҲһ˵֧Ԯҡ
˵绰֪֮ССĳگϾͻˡ
ӣӣߣץӵ֣֡
ӻһı飬ȴ˳
֪ʶڵ˵һ£Ȼģ˵Ͼͻ֧ԮǵġӲ˵ֻĬĬᣬҵʲô£㲻ͣذο
ڣ˵˾仰ôɣûаְˡ
֪֪
ְѻӱסḧͷ˵ǻ㸸ױ
ſҵļͷͣؿޡͣؿޡ
ԭҲôʡ
Ҳ֪ô˵֪ԭ׶༪ˡ
Ҫɱӣ񡭡ҧгݵ˵š
ãһɱ
ʱԺĴͻȻû֮ˡˣᣬԵС
ҵһΪǺӵԮǧĵԮôġ
ǻ˭


2001 ԭ
ΪȷԷݣʾӰ
źԶĵģװûˡԷƶˣϵţм΢Ľкɸ磬ɸ磡
ܽҷɸ磬ˣ
ϸһӥﻹ֣ȻӥΪʵ̫ǲ֧ԮҵġûӼţȥţȻվӥֻһˡ
ҸϽ̽ͷ⣬ŰŹˡ
ӥô֪ӥ˵֮ǰ¡һſڷսگֲ̾ʹˡگʶҺͻӵĲ٣ӥ̷˵Ѿȭݵֵټֱ˸ĸ·ڣһֻӬҲŽ
һ֪ˣӣ϶Ѱңӥڸ·ڣ͵ڰҲλøˣȫӣĶ֣Ǻİ˻£
̸ӥѸֵܳߣӥ֪ΪΣǸϽҵķԸ¡Ѿˣóֻ治ԶĲҽС
ҵһ죬֪λѾ¶̳ڰѻӱʱӥҲӦˣһſһ߽Уɸ磬ϽȭȥſƤԿ׾ڳϣߣҵס
˵䣬ҲԺ˵ˣϽܰɣжԶܶԶ㲻Ķ֣
Ҳ֪ӥûУѾȥŵŴ̨˷ͷһӣӣȻ߱ӥȴһȥ
ãӥҵĻȥˡ
ұŻӣڷϱ󲻶ϴըͲҽ֮ȻӥЩֵܲ⵽ӣ¾һҧ㳯һլӸȥԸԼغã±Ϸԭȥ
ԶԶؾͿѾһصʬ壬ǲ˳ӣȥӣ˫һϵ֪Ҫ׳ӣУӣү
˵ֳһ˳ȥ
Ҷûͷ֪ӣһ׷ϾӣûȤЩһȻķӣԽԽ
Ұѻӷ£ַȥӣһǱŸ˿϶㣬ǲӥǸֵܰװϾǻˣḷ́ǰӣˣֲ֪ô죬ֻܲϵǰܣƬȥҼǵӥ˵ȭſƤܿϳĻ϶ӣҪ죬ȭݵķȥ
ҵȭݣӣѾ֮ң׳ӣҲըüأҪҶüʱѾըɷɻҡʱͻȻУɸ磬
һӥȻȥһĻһﻪˣЩ˸ﶼǹǹǹǹСԭղӥˣǻȥǹȥˡ
״̸ȥӣҲӥһӣ񿪻
žžž
ʮ֧ͬǹŻ࣬ӵܼҺӣӣҲһ·Щӵ㱻ҵڽ¿ˡ
ӣϾˣֺ·ҲסôܼĻȥգۼʧһƬƽ֮СĻҲɵøִ̾ƼǺãЩǿֶµĻᣬǿӣȻӥ˸ˣ˵ȥ˭Ű
Щǹֻܱӣһʱ϶ںӺǧĵԮ֮ǰҵĴԾ൱Σաӥҵĵģ˵ûϵѾѸдȦֵټһ֧ǹͲŵסǸһ
ʱ˿̣Ҳֻʱӥұѻӽ˳ӥһصȭݡȭ߹Ȼۼ˺öˣǴȦֵܣǰڶλߣΪǵĵҲͷԺԸΪ
ͬʱӥ¡һʬֵҵǣԭûѾˣըòӣҲԶˡҺͻӶصʱӥѾҽ˵˻ܻžһ漣ûκҽֶֻܾȥ
Ժ󣬱ҽҪôξôΣһæ
ҽ棬ҿʼΪԭˣȻסȥطԭһתҽզ಻ѣϸп漣
ԺԭǿҪһʱ䡣
ȦЩ⣬ӣʼûг֣һֱӺǧԮָӣҲûг֣ȷʵѾˡ
ǹȥĵ̣Ҳǵĵ̷Բԣ
¡һʬǱʰһڹײӿ޳һˣʼߡʱѾ𣬸оڶ󽫽һȥҪ֮ǰڻĶĶࡣ
ȻҪΪ¡һٰ
Իӵݣ̵Ȼüɽڶ߲гϯǧشӶϵָϵگСط֮⣬Ҳϯ
һʱ䣬ССĳگԸĺɫԱ
۹󣬻ӵȻߣû˭ʹӣˡӵ֯£Ĵ־һοᣬθɵӣ
ĵУӣѾ¼ҹˡǧָìͷ׼ĥ͵Ÿɵӣˡ
ǿᣬġСɲɲ룬һ㶼룬ǡ
Ϊԭܵʵ̫أָ˼ˣһһгɾ͸еġԭʼƲ֣ҸAε飬Ȼǲ̫ˡ
ˣʲô
ҵ׷֮£ԭһ⣺Ĳͻһô
һı飬˵һڣӵ鰡
ԭ̾һ
ͻȻ׹ʲôȵ˵ϲ
ֻϲԭ˵ĺӣҵġ

ҼֱҪˣѾȫڵ״̬Ҫ˵ֱҲ̫ѪˣҸ޷ӡԭｨ˵ǸʲôϵôĻԭǸｨдñ
죬̫ˣ֪ԭΪζԻôĹˡ
Ҳرϲ̽˵˽
Ҳϣͻһ𡣡ԭԽԽ͡
ļ˵İɣǿ϶һġ
ģԭԾɲĵؿҡ
ҿЦã˵ģһɵӣҾϻǹȥˣⱲӶͻӼ档
ôˣ
ԭһ¾ʲôʱȥ
ĻӦÿˡ
ǶοᣬϮ֮ǰսԣͨʩѹ洦ӣһΣӡȡǧŵĴͬʱӣӣѾ飬ĵ綼ݲװƣôǾҪԼֶȥӣ񣬵ʱʲô飬˭Ҳ֪ˡ
濼ոһԵ


2002 ӣ֮ս
֮ǰǵʤ汾Ѿܴ󣬵ΪɽͻȻ룬ӣõӲдĻᣬһֱǿŵڣ񣬸ìͷָ۵ӣҪ洦
ôг棬ضסѹӣչǹٷ֯ӣǴԲڶսĹң֪ô飿
ԶԷ֮󣬸һ𰸣ɱӣ֯ǸӣְλҲ˵ֻҪӣλһ죬ˣǲ֣ܶӣְ֮󣬾ˡ
ʱ֮˽𣬺͹ٷûϵˣһŰӣ߿ˡ
һ˧֮޳ܿɼһߡ
󣬿ɲҪӣģӣ֯һ˵ǣһڳԲɸӣȸɵӣ˵ӣ֯ƣа취
Ҳֻˡ
ٷȷӣְ֮¸µ5ţѾˡڣӣҪеĹȨƽȻ5ŵ뿪磬ɽ֮ġ˽𡱡
ǳ֮á
ڰµʱ񡢵ǲ׼ӭ֮ս
ҡӡƽ֣ܺ磬Ҳܹĵѵ֮УϣںӣնԾ֮Ӽֳ룻˭ûͻƾؾ磬ҲĶôף
µʱܿ͵ˡ
֮԰ӣĸְ֮ն5ţΪ4죬ֲΰһξ磻ȫľͷѾ۽һ˸߹һ˵ķ޶ԡ
ڸվҲˢʹ࣬䡰ޡըźãһȫˡ
ǹ˵㣬Ҳձ⡣
5峿ӴӶĲͬصվۼھɽ¡Щкŵġġ÷ģɢĴȦҲ˲ˣеᡢסᡢɽ顣
ԼСС෱Ķ󱾵֯ǺӣûֻԷûվӶѡڲ֮ǰǻЧӣ񣬼ʹļһȫ絽УЩעǲݣﴵǾΡ
ɽ¾ۼǧˣôֻΪɱһӣʵеɱţˡΪжͳ˧ӷһ˫ս϶ǵʤڰٷ֮١
ʵⶼ÷ýֺͷó
һսעǻӮһӮɣɲϵģһƶŬΪҺǰд˽
ͺѧ֮ɵؿȡ廪ҲΪڹȥʮŬ
ʲôʲô
峿磬ͣǰ棬һֱŵɽ·ԶԶɳɽ˺ȥǺȦɫĬ֮⣬˵ɫȽɣֳ˵Цͦá
ſıһȦˣ÷ӡͷ峤ƽܣе᳤ǧġס᳤ȡɽ鳤ӣԼҡ֣硢ܡһɡԭ÷ʮ١
ʮֻӣС
ζԸӣ񣬴֮ǰ۹ֹһΡôľ֣Զӣγѹ֮ƣΨһֵЩ޴ڡĪӣը鴩ϷԺһ£ʵ̫ˣӰжΪԭ֮ǰսӣľ飬ԴǾװ󣬵ʱбĳǰ浴Щӣͺá
սԡս滮ˣֻӣַ졣
ǧĺվһЩΪ£ΪɱϾҪЩһĻлӣŮ񴦾һȻЩɵĸо
еǰͬ飬ЩСԹȻҲɢˡ
ͷߣȴǲӣӰӡǲˣΪطѱΧˮйͨߵǰʣɵӣܻعô
ӣûѾڻعԺˣ绨һòѺͼˣƼ͹ҽãֹҪɵӣ񣬻Ҫ˵ӣܻ֯ع
Ŀǰӣ֯൱ѶˣڶؽǻٷˮҲܺŸɰɣ
Ҳ֪𰸣Կӡ
ӿ϶˵ҰʹˣʮϿĹף˵ǿԻȥֻԺһҪԿӣ֯
˵Цһճ־õսҵһˣĽǰ
ûϵ㡣ԱͻȻƽĵ
֪ƽܻûзʵ۵ΣͬԸΪܶ
ˣ
ʱӺ޺޵ͻȻֳˢˢػعͷȥֻ֮ȷʵ߹һˣĸߴϴŰߣӣ
һ߹Сǿ󣬺ȫǧ֡ǧӡĺǣǣֳ˱˸С
ֻǳۺ죬ֳв˶ޣһͺ޵Ҳ˲ʲôǣȥ˺Ƭֻ֮ǰͳﱸսƻ˭һ˭ڶ˭ǰ˭˭˭УıģֺҲҲãԴҶû
ӣһֱߵǰʮ״ͣ½Ų̧ͷһȦ˿ˣ֮˾ͺҪɱĲһ
Ūˣ糬ɡ
ӣٺЦǿһһͷ˵ȷʵͦ롣Ȼ̾˿˵ĵȻˣȻһȺǵȺǻֺڰףǰ¼Ļ˸һ𣬻ͷԸʼվҵҵΪΪҡϣ
˻ţŻᱻٵɣɫط
ϻʲôֱɣ
ӵͷǼʹ˸ɫ̰սƻжִӲͬӣȥ
ӣȴЦ˵һЦķ˰ΪɱôɱҵģֻԼ
˵ţͻȻһִԼؿڣѪʱӿ浹˵ϡ׼ǰ˶ͣ˽Ų𾪵һĻǰ鿴һ˵ˣ
ֳ˭Ųһӣôˣһɱġ֮ǰǻһɱľΪⳡսѾ׼һꡣ
ôû뵽սַʽˣ

ͻȻһӣʬִ򣻲ûԽԽ࣬ӣʬٰҴ˶ӣûʲôгЩ˷վһûǰ߸ϵӣȻ⵽ִò˵˸п
ɲ֪ô£ܾﲻ̫Ծ
ﲻԾ˵
ϣӣʬѾŰòӣ߶֪ߵȥˡӣϾˣһŰʬĿ񻶹󣬸ҲǱģ׷״ظ
Ǽͬһӣɽ·ȥһ룬֣Ҫ³Ǳѳͣ·ߣһӴʻҿ֣ʱ°ڣͻȻʲôӺһ죬졣
֪ﲻԾˡ
ӣûҴС


2003 ӣҰ
ӣû
֪ҺֺŶôʯ쾪Чˢˢؿңô£Ϊָ̫Ż֣ıӰ
˼ǣ֣ӣһֵؿҡ
ǲǡ
ҸϽͣ˵֣ղ°ڣӣͬĶ֮ǰڳگӥһȺȦĳӣǹӣôһ°ڣ㽫Щӵ¡
ʱһпӣ·̫ˣҵڽ¶
Ҳ˵ӣһ¶ǵǹģôôܹɱôܹ˿飿Ҷ϶֮ǰǸǰӣǼٵģֻǸѣӣһѿǣھ棬ֻ뿪֮֮زز
ֻƾһҲܶ϶˵Ϊɱ⻻·أ߳ʱǷȣûܹģ£
һҡͷ˵ˣκҲģκϵͬΩΩФЩ֮ķ֪ҲӣֽթաزҰĵˣôɱɳ룬ŷһķ񰡣û˼Ŀ˭ϰ߶ð䡣
֮ӣǼǶûȥǸһｫɽ𡢾
һĴȣ˵ͻȥ
һ߷ӣһ߳Ż·֣󺰣ϳ֣֪˶ãȻûֻ꣬һ룬Ҵææɲס˾ܣô£
˵ӣû
֣ڿϲ˲մȾҺ˵ûǾһأ
һ߿һҸӴ绰˵ôﶼϽ֮ǰһµɽֵ֣һʱ䣬·ֻһˡ
һ绰֪ѾɽˣȻƼ칦ȥҵķ˵ӣɵó飬˵ϾʹŴﷵȥ
ӿѸͣҹ˵绰ѾؾſڣѾһˣֻСӣ񡱵ʬ廹š֣һ³ȥֳǾʬȭ˵װװ
Ȼֱ˵ˣ͸ˡ
Ǽһı飬ûӶ˵ȥ
ܵͷһ֮ܽڣһʧټǼҲ˾磬ɢɢЩԱ߶ȥͦȡ
֣׷ô£ӣѾ˸ﻹ
ҸҪͣܺȻ¡¡ɽһĿֲǼ̱泯ķվãֻܾȻƾһյĳУֻɲˡ
ʩӼҲС
¸ոս⵽ѻֵĴɱһʱǰδеľ޴ΣҲռʩС
ǵĲ²Ȼûӣû
ͬʱֻӿӰаˣֳֵǹΨӣ񡣺ӾĿ˵ӣôͷڹƵģǼ⣬Ҳҳ
ܼžԾɲӣӰ
Ӽ˵ӣôĵӣӵĻˣְɽ㲻ﲻߣٿӣԱǲ췴
£һЩɧȺɢһϴŰߵĸߴӰ˳ӣֱ֣ӽ˳Բۣôֳһӣ񣿡
ȻŷӦǸǼٵģ
ҲͬԾǳԾĲӣΪӣﻹץһɰСͷͷǱˣǶˣ
죬ӣȻ࣡
ȷʵΰݹ磬ֵʶзλȥ뵽ȻԼ˸ˡ˵ǰİǸԵģӣĶ֣
͵緢಻ͬڵֻСһӣǾ֣һ׵ģûٰᡣӣǵΪӵĻʲôֱӰӸץˣ
Դ˵ӣǸвǰɣǿǻˣв֮𣬰ͲɱǼһš
һ¶Ӿŵɫ˵ҪҪ
ٺٺ١
ӣЦţץಱӵ΢΢۵໽һ仰˵ˡӣˣֱ˵̫ˣɱǣõвô
üͷ˵ʲô
ӣģѾ֪ǻɹר̶Ըӣع룬ڼعϣǻڹĲ֪뽻սҲͲԶ˰ɣһ뵽ּܹʮǰǳսҾͻѪ˰һΣǶһ䣬һԽƬĴ£
ֱʱǲ֪ӣĿģҪɱˣߵǼϣ֮սĺ
ҽʱͬգĻĺͶͬϵĳɻк˵һսƱظͿ̿һƬпϯȫʹ綼ս֮С
ӣǸӣΪս伫
һ򲻹ĹµĻƽܶ΢΢üͷĽȷʵǳеġ
ӣȻߣǿóЦЦʮֿģʵƻͿʼˣҿᡢסᡢɽһµʱҾ֪Ҫ군ˣǼô壬ôܰݵڱӵĻ££ʵΪңడ
˵أˣӣͷȥСƵĲӡ
λȻϳ֣мַǣҧ˵㲻Ҫٷˣ֪֪ȥǳսǹҴ鷳ûٻصսʱƽʲôã
ƨƨ
ӣˣִԴûĶûʸǴ䣡Ǵ룬Ҫһͳ簡ԣԶˣ
ԣʣҲǵǳսʼٸߣӣˣȻλʮֳݡӣſȣץ˵𣺡ѰɣǴ壬͸ø߸ϵĴ壬嶼ùǰԵѪҺҲܿսΪʲôΰݾ磿
Ǻ˵ÿһ඼ݣҪݣԵȺԣڵĹԷκһս
˵仰󲻷սȰƽΪڹ㣻һºͣȴʱʱҰĵھӣʵ˲
µĹҰ
ӣȴ𣺡ôˣֻҪ㹻ѪƴûǵĶ֣뵱ӣΪǲٴηķѾʧܹһΣʧܵڶˣ
˵ӣͻȻʲôֱƽ˵ˣҲû˵ų򣬷ҵļƻѾʼʵʩԺȻսҵҲʵˡô˵õҲûмֵ
ӣݵЦţ̧ͷǼô׼ûУ
Ǽ˾һĬ˭֪ôƵǰ֡˵Ҳ̫ף˵ôһƣֱһˣαػҪôһȦ
ӣʤȯգǺģ˵ƻҪʵʩͲ̫ڳҵķȥƭߴ󲿷ԺǼ档
ӵͷʾףʣ㲻ǼҲߵˣ
ӣ˵£֪һġ
ţֳҿﾡǵЦݡ
ˡ
ұһˡ
ڳگǰչ¶·֮Ϊ˽ҿܹȥҲڳگûٳֵԭΪѾɡ
յļһ
Ӽ˵Ҿ͸ˣɵʱͿʱʹһأ
ӣҡͷ˵ģѾǼָƣ㡢ǻƽܣڵһʱ俴ΪһǶĴˣǻ֣磬ѹῴʾٶ඼ûãֻɣǴȴʲôϰģƱػڰ·ŷӦˣҲѡɵƻĻʯѡͻƽܣѡ֣磬
ӣⷬ˵ɣǼȴǰľû뵽˵˽ǣǡôֺؼãӣƿĵֶμֱ黯ƽ֮ǿ
ұӣһгΪӱãȻŭ𣬺޲̽˺Ƭ
ȴûһͷ˵ӣ񰡡ôʵһʼ֪ӲûıѣǽǸͷýף
ӣ˵ǵģ֪ӵʱѣɵĸ飬ҲᱳѣŸʱըߣʡʱʱ̵̿ģܾƽҵļƻ
Ӻ˿˵ղ˵ҺһǶĴˡ̧ˣҺʲô
ӣЦˣ˵ôأʵͿЩôˣ֮Ի߶߶ô࣬װͣ⣬ΪǶɽ¾ǽҲ濴ţø֤֤಻ɱ£
ӵɫһ䣬Ȼӣ˵ˡ
ӣЦ˵ǴˣҾͲˣ֪֮ʲôݳΪǸϲΪӣӪϰأôô
ԭˡ
ֲ͸Ӵ绰ȴʼûжԭǱӣ˸סˡӣһߵ൱Ȼ˶ڣ˶ϵ
ӣ񣬺£
ֱʱ֣źȻ˵ιʲô˼Ҳ̫˰ɣʲôҵķӦʲôаʾٶҲԲǿ˰ʵҺܴģдޣ㿼Ҽ⣬ĵԣҪӡ
ӣȴѹ֣磬˵ĺ󲱣㽫˵ô׼ûУͷһǼƺҲϴ壬ʱսǿźܴĹš
˵ڿաϰڶл쵰쵰
ӣЦ𽥼Ӿ˷ĲҽС֣绹Ǳţ㻰ûУƾʲô˵ģҽƫҪ֤
ۼ֣ӣԽԽӣͷضԱߵ˵Ÿʲôס
ҵһϣʮ֣磻ƫƫʱһڳ֣Ĺи˵ӣײ˹ȥӣ֮һעǼϣ֮һע֣ϣ֮һעϣѹûע⵽ߵͻ䡣
ֱײӣϣʹӣӻΣֺݺһƿеˣ˱ӣѳߵķ˹
ͬʱ֣žžؽΧ˻ɣ˫һ٣ס˷ɹˡ
ţ֣翸ˣתͷͳǼﻹţ˵ұҲƵζ


2004 ͬھ
ײһӣ񣬽ְƳģȻܡ
֮ǰǸսʱ򣬺Ӿȥ̽һµǸʲô֮ǰΪӣܲľһͰ̽ζδܽ룻ǽ첻һӣǽġ
Ȼһģٱ¶˵֮УӡǧġЩһĶټܣΪʵ̫̫̫ƽˣǼżһ棬ҲΪֻǵͨСܶѣ塢ӥЩû
ⲻܣΪ鱨Աһű޹ξǲע⡣
ǧġ룬οӣӣûעܣûܷôϢػ쵽ӣ֮л˷ǾԼıˡ
ӣûз֣ȴˡ
һߺӣ˵ע⣬һ񽻴֣ܺô˵ȫǼһĬӣ񿴲֣磬Ե֣߹ȥʱӣҲûκλɣֻΪֳ嶯һѣԲкġˡһĻ
Һͺӣǻƽܣӣעˡ
ӣΪƿһСϤһУ֮ȴ֪Ѿǵףͽд
һ仯ӣûӦһӣԱ֣翸ܣܵԺҲܣǼҲǰӭ
һصķŭվӣһӦ˹
ӣץѾˣץܺ󱳡Ƿ׷״ܿ㣬ͬʱ׼ΪɢϰܡҲӰӵı޹֮һȷʵҲͦ˫Ѹ硣
ӣץһûץץһ»ûץһƬƬӣ㳯ܺ󱳷ȥ
Ѿʶӣըҵ
䣡
ıըĿİ׹Ҳסܵ壬Ǽ˷һسܣ˵֣Ҳعͷ㵵ؿһĻ׹֮Уܵ˹һǰ
ѸǰѾ˵Χм䡣
ͬʱӣҲһԵسΧ˹
ɣҪȻʲô취˻ߵš
ãã
Ҵ˵ϣ߶µȥܵ塣ܵĺѾըһ̯⣬֪ûУŨ֮ϡ
ӺͻƽѾܵӣƴɱһŽ⣬һ⣬˶ʵӵ£â˸䣬Ĵ֫ҷɡ
֣Ҳ˸ҵǰһ뵽ⳡս֮УͬѰ˼ȭӵ£ÿһȭ˵ɳȥ˷վͬǶȻҵңʩչٷ֮ٵγһܲ͸ΪҾṩһյش
˷Ĺ£ĴǺҽֳ˼ͬм˶߶£˵Ǹ
죡ҳ
Ȼһ࣬һ㶼Ҫ˵ʲôֻϣܹšſڵϵһҵڶҼûУֻԴԴϵذϡ
ҾȹǧģȹԭֻҪܻһڣҾаܾȻ
쵰һҪŰ
˵ôģͻҪôȥһ٣
Һһ֮Աߵ˲˵ˣֻһŵؿܣʱʱػѪǲ֫ɵߣóλıŻˡ
ܷĻսڼһ˲ǱɵӣһĳԱӣҲ뵽ⳡս֮УӺͻƽܸס֣ҵҡ
˵ӺͻƽҲȫӣĶ֣ɶھС汬һǰʵӵ˼£϶һĬȻסӣ
ӣ񲻶ƬƬӣǶӺͻƽõ˿ıը𡣶˻ӣطΪܸڳʱͿռܡ
ģӺͻƽӣԶȥűķȥˡҵԱߣ֣ںʣӣԱţ֣𣬡˼ȭ˼ȭѡ˼ȭաʱһһ˵ɳȥ
һƬңҲܲˣһƬϵذ䵽ϡⶼˣôûԾɲȥ̽ܵǸ̵Ľ
Ҳϵͬʱ֪һ顣һǸߣڷǳϣһ飬Ⱦǵܡ
ˣ֮񰡣ѹɡ
һǸո簡
ѵԻһ
ܵĺ󱳳ױըˣԼܿ͹ͷ˵˭ըĲˣҾǲаұҪѹ롢룡
ҽ·ģúõػȥ
ǵøյһеʱһվҴ߿޿ҰͷģǵһΪߣǼ˵·ȫԲϷΪСϱҲȻܵģǵú˵ûãûʸߣһ޵ģǵڷԼĳʸʱϲģǵҺͺӡƽڧʱ˵ֻһʱĳϿģ
Ǹɬҵ꣬ѾɳΪһԶһˣҸոһ磡
ˣô
ôܵȴʼһҵ˫ԽԽԽԽţҲ̲ס߶ܣѡѰǻҪعء
ܣӣ񶼿ˣϾҪˡ
ܣ밢ڹڵ㰡
ܣȢ㲻ܾ˰̫ˡɸƽʱôģҪеҪΣվžͲţڸʲôǲƲ㣿
ܣ˶೤ʱôҿ㣬㲻ܹһ񰡡
ܣֻҪѣҽ綼С
ܡ
ôУܾǲˡ
شͷȥεδܵϡ
ɸ磬ɲܽҸ磬ⲻҿɵ𰡡ʱͻȻܳ
׺䶥һ˶ľˣֱ˺üӣŲȥܣ˵Сϱû
ûۣ
úúãŵ㣬ҼˣҸϽſܣԴԴϵص뵽ڡĶˣڲϵطҲΪʹϷҵȴһΪܻšţ
ֻҪžͺá
ɸ磬ԶҴ硭
㰲ɡ
ҸŬΪˣЩը˵Ƥۿɼٶϡ裬̫лܴ͸ܣڲؿͬҵǰ
ܵʧ˵ˣɸ磬ôˣΪſڵϵģԲֻܵըڲ
һ̧ͷӡƽܺӣڱſڲԼٶȻӣܣƽܵѾó㣬ȻĽ鶼ժˣǿóܳǳӦӣĹܣըԾ಻
ǴŴţ֪ô£Ȼ򵽱ȥˡ
Ұһнеż˵ɸ磬Ѿˣȥǰɣ
˵ţ˵ɸ磬ˣϽȥǣǼһܷӳǿ
ҿ˵ˣ
ܴ𣺡ˣ
վȴһ£ҸϽȥ֣ܰ˵ɸ磬û£ˡͷˣ˵ˣһɣһܱİȫ
˵ͷ˵ãǾ鷳Сֵˡ
Ȼתͷƺ˵ֱӴ˵㲻õлҪǵսǸ㣬֪ǹҵж
һΣ˵ԸҲһ˽ġ˵ֻܲܽ£ǲͬ鱻ɽ⸽֧פӣҿԽǹ֧Ԯ
˵٣ô˵
һί˵ţһֱû˵ҺôǸ࣬Ϲ϶ܷԣô仰˵ˡ
ֻ˵ٷϻϽ
һ£źţӣûźԴ˽ӹֻ̲˺룬ߴﹾض˵ţԴʮͼңŻָơ
ɫҰ׵վԱߣе£ȻǿšһǺܵ״˵û¡ʱ֣ڰһӣԱɣ˳˹˵ܣըû
ܵ˵ǡ
֣绹ѱܺ󱳲һ£˵㣬Ȼֱӿ˰ɣ
绰ֻң˵Ͼ͵Ͻȥ֧ԮӺ֣磬˵Ҹطܱܣ˳ҽͷĻġ
ܺ뿪Һ֣Ҳ̳űķȥ
ʱǧڶӢʮþȵľ棬Ǽ˶ӣֻܹӣʵ̫ƻˣôţ˶ˣת
֮Уɴıըɼս֮ҡձſڣͼһӰ˳һڵأ˺üȦǻƽܡ
ǰȥƽܣƽѾԸɫسű󺰣
䡱һضɽҡȻʱɳʯɽ̳ĵȻӣը˻𣬾Ȼѹšսľλıըˡ
һĻϤӸɵʱõľͬ
ͬھ
Ǽ˷һسѾΪı


2005 ӣ
һݵʯеܻܵңλ
ǲĸʣҲϴεı磡
˷һĳѾݵıȻ̳֮УӰͻȻͬʱӳһ߷ɻһ߶شͣȻ۳˵׻ңɻֱܷһǺӣһӣ
ƽվס˽Ų֣վס˽ŲҲվס˽Ų
ƽܣҶˣָ˵ʲôΣգ
֣磺ǰӳ
ңҲô˵Ƕʮ˲ĸ¥ǺΣյġ
ӸӣĶ֣ûоͱɳӴУϽҴܣǱƱ߶߶ʲô˵ɣСϱôˣ
ӣҪӣһϣҲһͦվͬʱӣȥĸ֣ɲһһһһô򵥣ΪǲսζγɵĬ۳սҪԶԶģ
ӵĽǵƽܵĻ֣İ˼ȭҵĲ֣Ӳͬ򡢲ͬǶȣ볯ӣкȥӣԲӦ䣬˫һʮƬӣƮ
ӵĽǵͻƽܵĻã㽫ƬƬӣߣҺ֣ûбֻѸȥžžıը˷һӵϣӣ
˱˭ӣ˭Ķ֣ȻܺƾУ⵹֮ǰû£ǰӣ̫ǿˡҲ11ѵӪٽҵʱͼ̹ʵʩɱļƻʱܰѺƵû·ˣӣͺʵ൱Ҳʱʵǿ̫࣬ܺӣƽֵҲΪ档
ʽж໪Ǹӣץסһ֮Խʱ˫ԽСÿӣ׳ӣըʱǾ«ư򵴿ã֮һӵϡ
ֹؼʱ̣ӾȻܵΡ
ֻܸţ˵Ѿû£ѾбܿȥѰܹ⿪Ļأ˵Ѿ绰פڸһ֧ӹ֧ԮϾˡ
Ӵһã
ҵĽӣԵЩҷתŷλƺ⽫죻һ̧ͷѾ˰ݵſڡνݵǹͨ˵ĵңҲͨڼݵĵط
ӣƽѾҪȥһҪͷšӣꡯˣ
һûӦӣʲôѾУʲôȥ
˵ţѾӣݵ֮УҲ롣ݵ֮ɭɭһ뵽﹩ϰ꣬ЩëȻţͻȻϿն
̧ͷһֻƬӣ
ԭӣ꣬ȻӣĴɱ
ͻȻױΪʲôᱻըɷˡ
ܣӴС
ӣδ䵽֮ǰǼȥһΣЩӣ䵽棬ڰ֮бѷĿİ׹⣬ź¡¡ǵضݵ̮
õģ
ǷȥҲ̮ٶȣԫϱһòֲͷǰʯһ߼ǰȥڰݵ̮֮ǰ˳ȥ
ܳӡƽܡ֣Բ˵ͬһ˳ֻǸմһ׻ҡӣµľ֣ӣȻҲӵóǼٶȺ
һԲʵȥǴĵط˵250˵ּ¼ڰԶ˵Ǽ䱦ĵϡ
˵Ҳµ֣
Ǹųڣһӣ׷£֮յӳʱͬΪ档ȻⲢ꣬ӣƺӣһܰըҶȥôһٶغը֮ڵ߰˴ȻΪ档
ҿըÿһ˵룬˭뵽Ǳһ˸ըģֱڿЦһһʼͰӣ갲Щ֮УͲɣ
ը߰˴ûܰըӣƺһ״̬еĶѸٺͬʱӺͻƽܾȻҲ˲ٶȣһһէ֮ǰʵ
ڸղţӽؾˣӴС
Ҳǡƽܳ˵
ҿ
ҪҪô˰ҶǴӶһг̫ŰˣѲôԺ˼
ΪӺͻƽܵսѾѹӣһͷˡӣøӽ֮꣬Ȼ¶Ӻͻƽ˫˫һͱĺһնĸ
Ȼӣб»壬µǹ룬ȽֻţԶ˲û˵ֻǽӻɳȥҺȻҷҶ˵ʹһлԪһץĲӣ׼ֳɱˡ
Ȼҿץסӵʱӣ˫ͻȻʮƬӣҷ˹ȥһϵ׻жӣǲŸҩĴܣ
Ƕ˵ľ֮ȫûܱܿЩӣȥĽӣ񣬶ҲЩӣը֮¡
Ҫͬھô
ɣ
Сģ
Ƿ׷׽һξ룬Ѿˡ
ûѡͬھ
һعһҵİְ衭ԭҰѰְڵڶλϾԺҪŹһӵġңҲΪӣֵȥ
ҵĲְ·תƷ򣬽˳һգЩӣץС
䣡
Щµӣը֮оըҵ˫ȴȻ
˼ҳ˵ڸղţҲͻ˾ؾ硣
ҽӣ˫ĿٴֳĲץȥ
ӣĿ֮һ˿ţȴżһԱߵ֣ȥͬͬĶ˫Ȼ׳ӣը
ʲô˼ǲǿңѾڶˣ޿̣
֣һ𣬲˷ֱӣǰΪҪ˼ȭʱȴʹӣĶϣ͵شһ캳أ˵ӣˣԱߵǶöֱ졣

ӣҽһ侹ȻѪҲŹڵء
ǳԾһĻȻ֪֣ʲôʱֶź𹦵ģ֣Ʋһ˿΢Цǵ԰AηϾĸһ𣿾⡮ʨ𹦡Ķŷ˵ǵҵؾʱʹã˵ʱܰǶһȻ˰
ţˣӣˣӴС
תͷһֻӣȻѾӵžĴŴȥղաϿպܵĴ˿ѾʧѾҵزƽ⿪ˡ
ܣ
վס
Ǽ˸Ͻ׷ȥǼһ죬˲˦һءۿѾܳ⣬żʱȴӾȻַ˻


2006 䶨
˻
ô£ֻѾ߽һӴӰﻹһϵ»ŵȫͰǶһʿһɡ
һɱӣҲ䡣
ӣǰؾͱһסϲAεĶһԭˡ
Ϊ»壬һûҪӣԭ񲻴ģԾʹǰţһһˣ˲ʮȥӣҲڻǰĽʱͻȻúһ
һ䵶ӣĺն룬ǰնմѪ
ͨ׵˵ӣԴ
ֳ䵶ˣӡ
ӣԴնڵʱȻգۣ죬һһóĺӼ״һ¾ͺ
ʲôʡ
ӳ˵˵˻Ҫһ˵ǹѾըģͶ֪ǼܲɵģǶͼڣֳ飬Իս
Ǿ𾪣뵽ӣ˴ⶼ˻ô۶ӣĻ֮ֶ֮ԶԶÿһˡ
Ȼӵ˻֪׷Χôˡû£˵ɽ⵽Χҿõһ֧֧ԮҲӿһˣǧġȡǣһСеرѯǴ˼ôˡ
ǧץҵ֣˵찡ʦôһĻң
°ָָ󷽣˵ǹҵ磬ըˣըģӣըġ
ӣͷڵϣ˶ǼģҲẦֳ棬һһŵʹˡΣķҲǻá
˶Դ˼䷢ʮֺ棬֣ϲţĵȻŹᣬͼӴסؽ˵ࡱֵʱ򣬺̿һ¡
ܼ򵥣౻£֪ԽԽã͸ǳ޹أЩ²˵ǲ˵
ʲôʵ
֣εǷӦ죬һɲ˺ӵ˼Ѹץȵ֣˵û°˵ס࣡ԣ㿴࡭ѽð㿴߶೤ֻҪԼŬ˵һջ顭
֣һҴֱӾͺವðֳء
ǻ˺
ҲǸôţģػʲô˵ʲô˵ȥ⣬˵ˣһֱ࣬ⳡݵľʲôβӰ֮Ķˣһһէ档
ȻֺҲͺǧġûʲôǣֽ϶ǲŵģ˵ӣ˾ͺã׹һʯͷҲˣ
ӻͷѾΪһƬľ磬ü˵ã»Ϊ֮Ⱑ
ӾӣһѪ
Ҳĵ⣬ӣȻˣһ鷳
Ȼ˶ϣܾըը֮ĺȴܳеġӳãͷˣ˵˲࣬һѾ类ٵ˵ȥˣҿܷͨϵϵ౾ˣвȵأӦҲϣ⴫ɡ
˴Ӧ˵Ҫæһ岻ݴǡ
˱ɽˣԼɽµĳƵ棬ǵ칦硣
ǻߵġ
ûߡ
Ǽװˣַ˻Ѿըɷľ˿̿յģضʬʬ֮У߳ˣһܣһǶˡ
λھĿ־ͻţǻԵսٺ֮󣬾ȻɫȻߵǰҪǼ˵ȴһѷΧǰôˣһԱߣβѡ
ǹܣ˵
ȶ˵һлл˵һллֹΪǱܵܣΪһϣΪǽ¶Ӱ켫
ԶסǼ˵ģȻǻˣǶӢۣ˾Ȼһ
ʵΪˣûвģΰݾ磬޲ðԴͰôòŪò˼˵ûû£ҲΪԼսҡ
̾˿˵ðĽӢۣ
˵ĽʲôǹҲвٳɫˣǧġȺͻӣǺܲˡ
˵ͷ˵ãԺעǵġ
ӵҲֱӹס˵ļ˵ϸ磬㿴⾸类ըˣզأһֲãִˣ
˵ģСһܴõġ
ӺٺһЦ˵ǺãҾһأ˻аѱ
㡭ɫһ䡣
ӸϽ˵ҿЦôŸˣΪ˽ٰ°ǻأһǰúƽģǴܱܲһ쵽ô£ǲܰ
Ǹҿɲܱ֤
㡭ֵɫˡ
ġ˵ӣ˵Ǵʹ˵ѪҺڹͻ̲ס۸һ£ǻĵشﲩԴḻǸҲۺ졢죿ǻĲ뷢£Զǿ󣬲ŴƽϢȥ
˵̾˿⼸ˣ֪ٻǿһˡ
ֹһ꣬ǿһǧꡢһ֣꣡粻˵ǶԶûᣡ
ԸˡЦˡ
ȻѻƽԲԸϵۡӣʱǿԹۡ˵ԼҪھһԺԼȥ
ڣϣԼȥϣ˶ΪھޣǱˣػȻ󲨡
ԣǵĳɽ
Ǽɽʱ緢һҪɵӣ˭û뵽Ŷɽ
·ϣٴǱʾл˵һҪǼǹҪΪ񣬲г
ƴǣ˵ĲȤҲûл˻Ȥӻ˵ҪлǣͰǹǸӣ֯ȡˣ̫ӰĹϵˡ
ȴ˵УӣǶĹ֮Ѿϰˣ˵ؾ͹أǹҵǻӣ˵ĲܹȥãҲȡ֯˵ΪϵԼӣΪǿ϶ȡޡ
ʱ˽һ绰
ӵԼĵ绰ܺʱ򣬱ȡԼǰӣֻŵ绰˵£Ѿ֪ˣʱҾڳǵģǼ޹أȫӣһɵġǼһﲻϼָӣ๼ɡ£һҪⱣܣھͽգޣֹκ˵Ƚ룻һΧ֮ڣȡٶȽؽȷҪǰһģһ˿ߡ
࣬ٶ˶һ㣻һ˵Ҳӣļƻʧܡ
˵绰˵ˣ˵ӣм»ǡ֮ǰӣĴ졢ƿաκϣΨһѵز֪٣ӣҲû߹ҡ֪ѵȥôǱץˣǽˡ
Ǽ


2007 ٹ֣
֮ѾΪ÷ӣѵصݳµӣƿӣ֯
ֱϵĴڱ
Ƕû뵽֮ǰӣȻûаѡѵڼ顱¸ϼҲǲԸ𷣣ͼ뵽Ȼռˡ
һˣȻ˶һɱӣ֯ͷͷȵĲ컹Ҫ˵ȥ˭ţ
ȻҲ˵ȥģ⽫ԶһܣܡǼ͹ڼλ֪⣬֪ˣǺǹϵܵǧġȵ˶֪
֮ǰӻѰ˼Ÿɵӣˣô˵ӣ֯ҲˡֻҪӻӣ֯һ죬ҾԶĲǵˡ
֮⣬Ҳذмޣֻ֪ѾһƬ档ը룬Ҳɹһˡ
Ȼֻ֮½³ڹڵ֮С
鳾䶨͸æعˡ
һ࣬źҵ֤û̵ΪƾǵݣҪҵ֤⣬֪Ȼ⵽񴨴ѧľܾ֮಻룬ڵĴѧҪҲôйγҲǿأ
Ƕİߣһ춼ԸڶطֱӾͰѺͷָӴȨ˻ƽϣ˵ǻعԺҲˣϣƽܶģʲô˵£ٽ
պź壬ţҲûʲô˵ˡ
ƽܵȻǲȥȻҲȥҪΪ˼˿СŮΪƬͺӲһڵ̱֮󻹱ƽ̬һǵĵµħ裬;ܶ£Ϸض󣬼Ļʵ۴ҵ
ʵ̹˵պźϰʵˡ
Һ֣ǼᶨĻعɣǳԲ߶ʳȲ߶ˮصǹңﻹˡ
ǻعԽԽǧ֪Ҫҷֿˣʮֽţ24Сʱң˯ҵĸ첲һͻȻڶһҸоԲĻǧģûа취÷ֿĻҪֿҲ֮ǰ˵õ顣
֮ǰȥһ˻ӡ
ӵĶԽԽ󣬱ô󸹱㣬жܲ㡣
öעһߵˡҿʼСػߵԭ
ָ֪˭˵ͷ
˵ϾҪˣǺ𣬻һӶټˡ
ɡ
ţ
£һҪʵشң㵽ûϲң
ҿ۾¶ĿĹ⣬ջ˸ѣŮӣ˭᲻ϲأ
лл
ӵ۾⣬ͷԭļϡ
뿪ˡ
ǰһϣҺǧһ˯һϡǧĽҵĸ첲һҹûۣҲǡ
ʱǧͻȻ˵ʦҺһȥɡ

Ҳʲôǧԥ˵ֻ֪ʲôΪʹȫֶ֮ǲң
⡭
ôˣ㲻Ը⣿
ǵǣǴƢ̫á
ûϵһġ
Ƚʵ
սסǧĵĥӲݣһǴӦһعҲ֪ǲǸ⣬ΪǧںңҸûа취ܾ
˵ֻǼһͻ֤ܣ֤ң֤ϻع
ûа취ܾ
ԵڶϣҺǧһһûʲô֣ΪǧֻҵģǧҲ˰죬һ߽ʱ򣬺ȫˣҵʲô
ǧĻعε˵
Բۣ
̫ţˣ
ֱе񣡡
һСУֵһ˷ɻǻعûκͣ˵ϲ棬Ǹʲôøȥ£вɢϯ
ڷɻϣʹǧȾĿ£һŮħͷĹ£ǧһһէе㺦
ӹЦȥҲɻ
˵ģҲͦǧĺĳ治֪ǻһʲôľ
һ·ϼֱ尾عڴҲͷţ
ɻڻء
һ·ɻӾһڣ˵ۣϤĿζ䷽ǵһˣ
Ȼһ·ٶൣģ̤Ϲʱָӵӿͷһ˲ͻҵķҵۿ΢΢е㷢졣𵱳һӳǡʱԺлһ죡
װһˣҪң
Ҫǹ˼Լݣ뵱߸һȻֻʱѾ˸ãҵİɽ»ʲôĽ࣬ѽҡڡ
ƽѾ˸衣
ϤĸϤɣƽļһﶼʼ裬ǻʲôֵģѸһ𸽺ԽԽĺˮǧһƬ
ǧ⣬Һͺӡ֣硢ܶһ׸裻ǧģҲǵȾһߺ
Ȼѡ»صڵֳǳйļ飬˿϶ʮֲģƻΪʲôմӶء
ܵÿƵƵĿ˿΢ЦҲ¶е飬иװֳֹİ죺ڹϴʲôʰʲô˶Plane𣿹ǿǣĹҳ군Ƕð˶ʣһҪԶLOWС
۵ͣǶӣĿϵģԺ׾ˡֱȥ͹סļŵôУֱӰƳˣడ
ӴǣȻɽġ
§ļУ磬ҸմӶСİǮˣԷ࣬ܲܽǮһϸƤ
ǼҲΧȥҪǮ
ŵòᣬϽʮǮ֮ززܻ˵MYGODҪLeaveط
Цżǰȥ
쵽ڵʱԶԶؾͿһˣΪ֮ǰʹ绰֪вӻϼӿ첽ųǱ߱ȥһҽɣ
һ¾ͼǧģҲ֣˵ڣ
ӵȺУٶȱ׼һӵʱһְ֡ͻȻиСкȻ˳ſ˫۳ұ
Сɣ
죬ҶҲˣ
ҶȥһѽСɸסСʹţаְְ֣֡
˵ҲϺݺţȻʣأ
ڰСɻͷһָ
̧ͷȥʱס
סΪֿɶߣ¶һ񾲵ЦΪ࣬ϹáĪСԲөҸЦؿҡղ˶ֻּ࣬û뵽Ҳڡ
ֻ֤һ˴˵绰û֪ͨҰ衣
ǡǡе˵˵ҸͲ֪Լ˵ʲô
ǣôһģ
Ȼҽйġҵ˼ߵҵǰЦ˵ôǲǺܾϲ
ôᣬҶеܲˣҲ֪ǲȦףһʱҲ˵ϲǲϲ֤Ǹ˻ˣⱲӷŲµŮǣˣ
ǸǧİɣͻȻ˵
ǵġ
ֱʱҲиǧġͷһǧվ¶ֻ۾ֿŮҸϽǧĽܣ˵˭˭
ǧҽ̸ļеĺǴкǺãܸʶǣ
ԣҾϲĹ
߹ͷһȻĶᡢºͣǧĻǽңϾͻȥġ
ס֣˵Ȼ˾ͱȥԺסЩǼˣҪнġ
ˡǧ֡
ֶۣһ衣ְ֣̫ˣëëһ򱶣СԱ塣
Ҽ޷Աֲ֪˵ʲôܵؿֿɶֿɶЦţҲ֪״̬ЩûУ̲ס̯˫۱ס˵Щ
ãҺܺáֿɶ¡
Լû뵽عĵһӵȻֿɶվңҲǸۿ죬ʱʤ
ٿ򣬺ӺһӼ棬ȡСϪ£Ҳǻ౧ᡣ
ƽһŰ˿һСŮʲôû˵ֻǾؿ
֣һ
ܡ
ܾȻˣһʧĻаҵ죬Ҳ̫˰ɣ
ֵ֣˵ϱ㿴һӵұġ֣ȻһţһǶģ㿴󣬻װɣ˾ңҾ֣硣
ʱͻȻתͷ֣˵磬㿴档
ţ
֣عͷȥֻȺ֮УһŮһ߻һ̽Դʲô֣磬Ƿ´½һϲس
ȡ
죡֣һ֣ϱߣ
Ϊʲô˭
֪һĪĻţ߿ߣ֣ڵķܡ
УǸȰɣƾʲôͲ˼ҡ
ǵӰԽԽԶҲԽԽСӽŲ׷ȥ
ԿЦʱ򣬾һͻȻ𣺡ԭǽôû͹˵һأøһרѽĴ󹦳ôԺͨÿͬһͲջ
̧ͷһκϡ
κϴúܵ͵һͨͨװͷϻһѼñסաȻĴУֳмҴҵÿҲûϳ
κ󣬻վܡ
硣
ܸ硣
κϡ
׷״к
ãá
ܻعκҲصͷӭǻڶ£Ƕͣ˵һҪǼǹһȹҪصȹ;ۣȻȥϢһ£ˮȥһҪǡ
ѻ˵꣬ƽСŮͰ˿תͷߡ
ƽܣȥģ˵Ļ㡭
ӴӣôˣǰɣżְϴȥҽԺͻȻʵ
˵ۣ
Ӱ˵ôܲأۣ˵ţµĶһѣ۵һ
ӱתͷܣСϪѸٸϣһʧãã˺֮С
κһ㵣ȴ͵͵Ц
κֿң˵ɣ˼򲻸ߣ»ú˵Ҹ˵֮ǰǸǱӵФǵôˣҸиСսǹΣܴԡ
ɣҲڣֹŮ㵽׼ҼţͻȻһȣݺһƨϡ
ҡ໡һ˼ƨɾܡ
ǣ
һŮѸٸϣĻЦ֮С
κһεվԭأЦá
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================