==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽʥŮҽ
ߣʢƴ̿

ݼ飺
һҩҽ˫
һżȻһõӵϡӴˣḡĶҡһ䣬𾴵ҽ


Ш
ɽ㣡
µǧɽռʮ
̫ɽ֮֮һԾ֮䣬ʿСɽɽƣɽһصɴ
ɽ£û䣬ķȥֻΪһϴգգ۱㱻ҹڸǣκκۼ
ΪԵ֮һҩšѾɽˮĵز£׵ֻʣһˡùǣƫƫѵ˥ĵز֮£ûܾȵ
ʱ֮ϣһƬƽҩ£һˣҩڣȴǸɸɾ˳ȾҩǸɾӰ
⡰ҩšһĴˣԴ󣬱˶ǵûܹ˷ժǡǡ෴絶С¿֢֮Ѿҩҽͨ͸Ȼ޷ԼĲ֢
⣬ʮ죬յ㡣
ǸϷˣԴ֪Լֻܻʮ꣬һֱ취
ʮʮţڣӡҩһ֮һ
ʱ䣬裬ľҩвϣΪһš컯ѵ˵ⵤҩҩĽɣ򲻵ѣơ
Ϊⵤҩģ
ȻУɴʱ߶ģ˳еġҪ죬ɾ˵˵ô׵ġͨߣͼеģûʲô³
ûκѡ
ơ컯벻κΰ취
ʱڴ֮ڣжšҩԴԺÿնµĹΣʮһաʵڵɽˮĵزǾԲԸ뿪˶ʮļҡ
ǰðһ̣Ʈ衣
棬ķҩŽʣµвƵġ컯
ȥ
ϵʼһƬĵġڣֻоĵ
һΪѪҲΪ̥ҲΪ꣬ҲΪǣҲ
зأ԰ҲɶҲ߾ϣͨҲ°˾ߣҲ¹޲ԶҲʮ㣬Ҳ
һҲ֪˶ʱգֱůʱתѾ¡
³ɽɲʱ䣬ȴǷƽˮ
ǡʱһֱľȻȻյ˫ۡ
ʱѾˣʮգ
ˣˣˣ
תűҩ񣬻бȵ裬ߵŸͷ
ʦڣȥˣ
վ۳Ȼһ˦ǰġȻ򿪣һźڰ׷ĵ衰Ư
һץס룬¶һ˿͵ýеĵ¡
¶һ˿Цݣ˷ժ֪һû᣿죬ҽֻһΣ
˵꣬Ц
˫֣Ų㣬̤ȻƮĲһȥƺκӰ
һ̤ıҩ¡¡죬ʼ֮¡
Ƭ֮󣬴˵رһƬߣֻһ鱮֮ϡ
֮£ֻҩŵʶⱮ֣ҲֻҩŵӲܴ⴦ƣҩաӴ˱ûҩš
¡
ϴ죡Ȼ뷢


1 
峿ңɫһϵ豩꣬ڸղͣЪˡֻǱʪˮʹɽ·ɵС
峿ĵһ⣬ɽ·ϣͶ䵽ײĲ״ıʱܳʱһ˿֪۾
ô·֡˻ҵͷ۰۾ԼһİĵطңϵҲЩŹֻ֡ǣһȥ⣬ͷһʹ
˺һŴǺԺڻһЩƬ
кнɽ·ңû鲻ɼ
ţһ֧ļ䣬ͷʼʹ
ܣ쮳ಡһпٵĸԺͷԣ֣ҵļУôЩ
ȷе˵Щ䲢֮ǰˡһӵܡ
ģԴʼϸ·Ḷ́컯췣ӳһ꣬ǡøӦ︽˸áǣˣ
üͷҪ֪ĸһЩܿ죬͸оһͷʹܶ߰ϢҲ֮ӿԴ껥ϵĽ
ģʼԼĴ
ϣˣͬͬյһӵܣΪ첻ѧ֪椶ǮһξȻѸĸԼҲˣүүݺݵسһ١
ӵвˬͿʱܳ⽼ɽ·쮳йǣһ屻ɫͿˣҪҲãҹǳɽѰȻֱ
ң˭˭
ǶУҩţ˻ҵͷʹ
μ䲻ϵĳԺСһ̣ͬںϣ޾ʹࡣԭɵļ䱻˺Ƭ໥໥ںϣоԼԴҪըˡ
һɵʱ䤱ȫ亹ڴڵĴŴ
ڣ߼ں֮󣬾ԼЩֲԼҩŴӵңһںϣоԼԽӵˡҪϢ

Ŵۻ
ʱѾȥᣬԼڵʲôˡܹһŴ󲿷ּ䣬Ѿǳˡ
ڵΣܱȱ׷Ҫá
һҹ֮䣬ҩŴˣһӵܣ˵ҪǲоŤǲܵġ
ѾԤڵĺúܶˡ¶컯֮ϺȻһ˲䣬ΪԼǱɵġû뵽үһĻᡣ
竣Ȼѧһ㣬ȴоǳˡǾǣȻǱҵڹҽѧԺĸ߲ͨҽ
ֻǣһ㣬ȴǳˬ
Ǿλӵھͨҽͬʱƺôҽһоģõ룬ҲȫһдˡˡֵĲϣ˵ߡ
嶼Լռˣøƽˡ
һֻ֪ԺζģһҽҲ˷ѡ̳һаɡͨҽȻ־ͨҽһ˵ҽԭһҲø˰ɡ
ļУ֪һԴӻعԺڵƺ̵ûȥҽԺϹࡣҽԺĸҲ֪
ɲǸӵܣҾһʤ߼Ĺǡҩµ䡷ܵĹ֮Խ࣬оԽкôѾ⣬ԼϢգ΢ָһЩʵǰҽԺϰࡣ
һ͸оһ롣
徹Ȼ̶ֳȣԼúúõһˡȹ죬ȥһЩҩģüһҪȸ⸱塣
Ѿʵʼ滮δˡ
ʦϣӴӦǣһҩŵģ
ڳϢһʱ䣬оԼһЩ㽫ǲڲϵһööѼȻһСţװԼĿڴ
Ϊһҽɵϰߣ߱Ҫ롣ΪָһЩ֮һЩԱʱ֮衣
飡
ΪܳѾײıˣźܽײ˼Σײֱ۶ˡ
꣡
ɶһ£һײ˳
ڳˡ
գʱ˲١
Һʧȥ˿֮ԶˣûܶˡȻĻܳɽȥôܳɹҲҪһˡ
ȵΧɢһЩʼɽȥ


2 󳵻
˰Сʱˣôһ˶û
һЩˡ
⽼ɽ·ԭĳͲ࣬˱꣬ɽŨ񣬿ɼȸǲʮףԼҪһԸԼһεĳ⼸СĿ
ѾɽŲԶˣǵɽһվȥ
Ź·ߡ
ʱڣһҹĴ糿ģ΢ḧɽеĿʣһζ
ԶһƬ͵Ҷ֣˲컨ҶԲˮ飬΢š
ůů͵磬ɽ·ϣҲɵõķ
ֻǣ·ɳɽϹ䣬üͷ·˾Сģ˵ûע⵽ǰɲ򻬣·
طҲûжٳᾭȻĻҲһ϶û˷ײڻϵܳ
ƿӿݵˮ·һߣһ˼Žȥ
еļѾȫˡݣһҴй˾ļ̳ˡĸΪһѾʮǰȥˣүүġڹ꣬һǰոջصڡĿǰְкеһҽԺ
ȥ˯һֻǣȥأ˼ʼԥ
ԭккüȻЩүүŵġһδ֮үѾеķջˡҰϵÿҲȫͣˣ˵ú÷ʡһ¡
һܳˣ˵ܻӻһӡֻܳҲһѷڣȫҲֻܹƤٿǮ
кۺܸߣٿǮ¶Ų
ջعһ꣬ȻûʲôѣҲֻһЩѣסûеطȥ룬ȥҽԺϾҽԺ
ϰ׬ǮĿǰҲΨһĳ·ˡ
Сʱ֮ߵɽţԶĹվС
ֻǣȴȻͣ˽Ųɫ
ţô£
ֻɽ·֮ϣһԱһɫܳʱܳһԣǰĵ粣ҲһأԶԶģͿʺɫһ̯Ѫǳۣ
ãˣ
ûϸ룬ͷɿĳǳصܹȥ
βˣһҽǰڣӲԥ
Ϊ복ص㲻Զһվ㣬Խڳĵһʱ䣬Ѿϵֳ˿æάֳ򣬲Һ͸Աһ𣬽ߴӳھȳ
ֻǣԱϾרҵҽȻһЩȴʩȴôҲ޷ҽȡ
¹ʵԭѾΪҹһ꣬ʹõɳ峿ʱ֣һ䣬ɲʱ̥򻬣ֱײӭһܳҽܳײ˹ȥ
ܳڵˣˡˣáĩķûҪȥѧԽΪ˱ѧٵЩ졣ֻǣ̫ŨܼȲߣȷдתʱҪãѾˡ
Ϊת䣬ײǽӴܳҳţǸλãǸʻҵڡܳڵĽ㣬Ϊ¹ʷʱʻλãԶһײ㣬ֻǲһƤƲء
ǣڳұߣȴֱӱײ
ֳȥܳ·ߣŴʱѾȫΣϵĲҲҡڳǰĵ粣ϣһ̯ѪӦͷ˿ڳѪ¡
ñȳʱͷ˿ڷǳأѪעܿ죬ͻԹȥˡ⣬ͷȻǳֲѾֹѪȴԾɻԲѣƺԽԽ⡣
оĽѾԤепܣոһξ޴ײ­ڳѪŻԲѡ
ԶһŮڵĸĴ绰ĶͷȫǺˮ¹ʷ󣬵һֳĽ
Ů绰æһ꽻ܹܱ߽ӳ˵ѾˣǣҪʮʱܵҿǸŮĿֲסˡǸô죿
ǸӳҲûа취ֻöŮǾΪɡȥŮߣκұ棡
ǣ
ŮϽصŮߡ
ΪûмƵĲҳŮ˿̷ǳţԭҲԵЩ԰סʱԸܹһҽȻСͲϲȥҽԺ
һãҹȥ
ʱһ۵Ӱٴɽ


3 ֱҽ

׵·̣ܵ
ոռȺߵǰͱάύ
ʲô˻ȥύǳ࣬ݺݵΪǹֵˡˣֻȥ꣬ԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣֱ࣡
ȴûոֱͣӵҽ鷳ҽȥ
⻰ύֻһ㶣ԭһƬɫʱһ˿ʡֵ̫ˣҽˡҽߣߡ
ԱݣύޱȣΪÿһشĳ϶ҪϱֽģһãҪֵġۼ߿Ҫˣȳ·ϣʱиҽǡóֱ̫ˡ
ҽˣҽˣҿá
֪˭һĿڣܿ죬ڳעеϡ
ʱѾӽ糿ߵˣҪȥϰˣѾʼȹˡһ̣ʮ˵Ŀⶼϡ񣬷·ǿһ
ʱ˿̣ȻãԼΪһҽȻΰԺ
ҽ㣬Ⱦãʮ꣬ᰡ˵Ľ㣬ҽʱ򣬾˾ǣ̲ס֣Ҫ¹ϣܾԼá
ģһᾡġ
һסǸĽ㣬Ŀ΢΢һƳֶԷȻǸŮǸŮһͷɫĳЩ΢纣һ˳ŵױ촽ˮһĹâ
ԭĴŮӦŮһ߸ϣʳ˼̻ġڣǹʶĿȴǳиǳ
õƺذ
Ķ΢΢һͷкԱߵŮһ£ŮԼҲˣʱȥһԺúϢһ¡Ұɡҽң
ллҽŮӶǿ¶һ˿Цݣȴ΢΢ҡͷ
תͷȥץԼõ˫֣ϴ˺µı䣬˵СҽˣоˣһҪס㲻ȥѧֻҪܺӦ㣬ϴȥֻҪܺʲôӦ㡣
ѾԹȥˣȻûԼĻֻǣԱһЩʱΪ֮ݡ
ǸոһֱػŮԵŮʱЩˡһξĳֳֻ棬ףԭ˴
ְڣҪʼΪ顣ʾ˰ĻһΥħһ̣˶ס˺һ˵ľΡ
һŮӵüͷͽ
Ů˫Ŀգɫ԰ףϸ٣ǳ죬˫һƬ䡣ңԽԽͿҪʧˡ
⣡ŮӳѪ̫࣬½Ҫݿ˵֢״ʱݿˣ͵ҽԺҲˡֻǼ򵥵һŮӵáһŮӵɫܿ͵ó˽ۣ
ţۡʱŮӾݵĻԣȴȻѹ
ŮһŮѹʱϲ̫ˣӳѹˡ
һ˶׷ΧŮӵĽܹˮŮӵ֣Сѹˣ̫ˡתͷҪжллҽ
Ķû꣬ͱһסˡֻɫ࣬˿ûһϲá
ǸĲɵһҽ
ǸŮӵſŮӵϵĹ۲ͫ׵ı仯
ֻǣԽ۲죬ȴԽࡣ
ݵĻԣ̶ʶתΪѣһܻٴλԡڼͷʹŻ¡겻֢֫״
һ˵ǸŮӷ·Ϊӡ֤Ļһ㡣ѹ֮Ƭ̣ͿʼͷʹҴڴڵŻ³ճ壬ţ۾ͫ׿ʼʹڴϢȫǳ겻˲ӣٴλ˹ȥ
⡭
ĻʱһŮӵķӳʱĿɿڴ˵һУȻŮֳ֢֮״ȫϡ
ֱҽ
˲䣬˵УͱĪ
˶𾪵ĿޱȾȷǣϷǵûκϲãݽ˵ĽȸС
ֻ˵ͷڸոյĳУش­ڹۻ­ǾֲΣʹĤеѪѣԲŻϵ֢״ڻӦǣӲĤѪף
̾һعͷ·һ˵֢״ڰСʱڽҲҪһСʱ򣬻Σա


4 뷨
ĻŮӵĽɫʱһƬҰס˫˵һ۾ʱһˮץ֣ҽȾáȻܿʲô֢״һҲܾģԲԣ
Ů˵ֲֻ꣬ſѾůȴ纮һ䡣
ԼϺͽʵҲˣʱѪ˿ûʶֻһ㿴Ǻˮһ˭ˣжҪΪ֮ϧ
һᾡģ
֣˵꣬ͲˣרľԱ
ʵϣȷϲףǣҪŮȴѡӲĤѪףεΨһ취ǸϿһСʱڣŮӱɡ
ǣֲҽԺûߣȻʱģھȻ֮ǰΪŮʱһʱ䣬ͶһӰŮӻȥ
ȻжòܵϵŮӵϣ˵ˣرǳѪߣΪŶݿˡ£ĿǰҪġ
а˷ҡŮٻش
˷ӣĬĬҽԺкеҽԺȻҪʮӣٿ죬ҲҪʮʱ䡣һһȥҪʮӣټϽҽʱ䣬ҪһСʱȥŮӿ϶ˡ
ʱȻоŮӵ΢ͷһʱһ
ãԽԽˣٲΣŲȻˡĶͷҲһ˿ˮڣŮӵѾ˻Ե״̬Ҳ𽥵΢ʱĿܣ
Ůӵǳأ̲ȡʩоΡãҲûڳѪ֢״ϸûߣ޷̽
ֻôˣ֮£ֻѡ֮ǱܣܹŵȳǷǳģǱҲԼġһǱܼͬĶԷʮ
ǣʱȣݲٵ
̾ʹӿ㶵ͳһĺ񲼣ȡ˰롣ϺõĴУ΢һ꣬о˵ס
ڳڿóʱɫȴɵһ˭û뵽ҽȻʱó
ղֳרҵһͨƵҽʱóҽרõʲôң˱õʱóʲôã
л뷨˲١ǣΨһҽңղϿ׼ȷѾ˵ΡʱŮӻΨһϣ˵ȻʱԷԡ
ֻǣǵУ¶һЩʧŮʱҲɵҡҡԴ̾á
Ȼע⵽Щ˵ɫ仯˿û⡣ҽְβˣ۱ǷԼҽֻҪԼ£Բкôģȫ綼ԼҲȥ
Ůӵ¶СŮ㿪ܳҲǮŮһ˰Ľ׷ǰȴԵ
ڹ۲Ƭ֮㿪ʼˣ
ݣݣ
ָֻ룬ԼٶȴŮӵĹԪѨѨѨٻѨȫ˸ѨλЩѨλһ⣬̼ǱܵѨλŮֶܹһʱ䣬ȵȻ
ȡѨǳͨʩõַȴִѧ򻯺תô򵥣ǾתᣬפѾʧ˵ģ⸴ӵַ뷨
뷨˼壬ܹûһĸһЩһַǳЧļǱܵ뷨ֻǣʩչ뷨ҪһԪ
ûԪģϾǽӽɽڵߣȻֻһ˿̺ҲǷǳֲġҪ֪еɶϵġ
գۼĹŮӵĸѨ棬ͷѨλϣͲ˰˸롣ͬʱ˵ԪҲӿ˳˳˸룬뵽Ůӵ֮ڡ
ԪʱŮӶʱоһݵˬУȻ鲻Խķһ̡ૡɫҲһЩͨ뵽Ůڵİ˵ԪǿʼϢģ
ھϲŮӵɫ仯ͬʱҲע⵽һԵֻǼ򵥵ļ룬Ѿͷ󺹡
һĸڣ΢һ˿쳣ͻܵشΪһҽβְῴŲԼǰ޶ԡ
˲֪׸˶Ĵֻۣǣרעģȴͷ岻ѡһҽ
Ůӵɫתãԭϵ˥֮ҲȥΧΧ۵ǣȵĿԭȵĻĿ⣬Ѿ׵̫ƽȥˣʱǿǳݺ𾴡
ʩʱ򣬼ļȳԶ
ȻˣȻˡҿÿþȻȥΧ۵ȺæԷóһͨǧǸ˵ļȳ˳ʻ복ֳ


5 Ҹ𵽵
߼ȳողͣȣĸҽԱ̧ŵܳٴӼȳʼߡڸŮʩȻҲڵһʱ䣬ǵע⡣
룿ҽô£ʲôˣڶʲôһҽߵߣɫƵʵ
ûѣǰոļˣŮ̧ϵܣڷŮͷʱԵ÷ǳСĽ
㵽ʲôˣûҽʱɫǺ죬Ҫ
վһԵ꽻ӳһԾм䣬סҽ֣ҽˡأˣͷڣҾͰˡ
ȻҪǣѵҪĳЩ֪Ұҽ𣿡ҽһȻֱӷؼȳҪ뿪ǣڼȳŹرյ˲䣬ȴǿһӰһܽ˼ȳ
Ůһף׷˼ҽ·
ֻǣȳǼѾĻڸǡ
׷ˡˣȻ°࣬ȥҽԺˡҲԶŮףо滹һ˿΢ȵ¡вոҽࡢı顣΢΢Щ
ڼȳϣҽ˸ոմϳӰ֮ɫŭλߵʲôˣûʲôϵȥ
ŮӵĽҪΪ˵仰ȴҽ۾һɣӲҿ˵
Ȼҽԡǣҽ۾һֱڵϵŮӣﵭ˵жʮӡʮڣһҪҡң㲻ϵҽԺҪһ׼
˵꣬Ͳ˵ڳڿʼĿ񡣸ոΪŮʩչ뷨Ѿ£ҪΪŮӽʱûͬһɵȫֵá
ҽҪ˵ʲôԱߵһҽȴͻȻκΣѪѹ½60/40mmhgҲѾʮΣô죿
ҽǽսҽԺʵϰҽǵһôص˻ʱǳš
Ůӵ仯֮Уղ̼ŮӵǱܣʱЧȥˣŮӵȻ
۾ҽĻңȵѵһ˾ƣ屴˾ƣ
ҽֻΪţԷӦЩٶۣʱĻعþעʼΪŮҩҺ
ܿ죬ŮӵѪѹָһЩһ۾һ˿м
һﵹǻЩ¡
κҽˣֻһѸոҪѵĻ˻ȥֻУȴԼжϳһ˿ɡ
ոڳֳΪŮʱֻΪ˲ѧûߵЦʱȴ֣ƺЩʵϡ
ǣΪҽԺҽʦкרңȻĨȥһ˵ǸԺ̬ҲһЩ仯䳰ȷ
Ȼڴ̶ľһ·쭡
ߵʮ֣·ϵĳǺܶࡣЩطסˣڿȳʱҲ׷Сȳʻǳ˳ʮ֮ڵִкеҽԺ
ҽԺļﲿǰƵҽʿѾ׼ˣȳʻ̾ŵܳΧ
κҽһ߳ȻæԵһҽԸҽǳأ̽CT飬ϴȥ顣ȥң׼
ҽӹܣܿҪŮȥ⡣߻û߼ȴָκһ˾ȻѾߵܳǰֱӴж˵֣ܳҪơ
ҽʱ˭Ҫʲôס
ͷ۾һɣһѹ˶ʱҶֻõͳ˵ҽкеһҽԺƵҽڻӦǣӲĤѪף뾡·Ѿ˷ѽӽСʱˡСʱڣҽֵģҾͻḺ𵽵ף
гɣʵƾʲôȷõǼӲĤѪף
ƺЩ찡һߣ˵ĻһͬκΣȴɫ仯
룬κεԺȻһ˿ӡ͵һԴлȻˣϵӣ


6 ˫ֱּǹ屦
κȷʵͷ֪үүιкеһҽԺԺǹרҡ
ֻǣүʮǰͻȻݣ֮ͽԼӾӪǼҹ˾ڣֱӽУֵڣ
кҽѧ˵һһɵǣκ֮ǰһҽѧϣүүһᣬŷ֣˳ȷʵһЩ
ʱͲдˡ
ǰˣԺӣǿǱҵҽѧԺĸ߲ټѧԨԴܹͿȷ֢Ҳ˵
ֻǣκܾƺԼ©ʲôһʱ벻
ҽԺҽͻʿţԱź󣬾ЩˣǶ׷׿κΡ
κ޷ֻÿ˼ǸŮӵĽ㣬ʵǲ˵ļ˭
ŮӿһڵܳһϢãһ·򶨺ͳȣкܿ˾Ǽ絶һӣᶨҽ
ͷ΢΢һЦģתŵܳҪҡ
ȻһЩ٣ԷȻԼǲ˼Ѿ˾κҲһҽĵҽʱȻٳΪĳ⣬ֻѵҽɷҽǴ˿ڣֹѪȻȥƬȷ֮
УʱˣϽңһҽҽѧιˡɣҲ壬ಡĲ⸴ʮһһοСС
СҩţĿȾ֢ʮа˾ڡҩжмأʮ꿪ʼΪɽ£ˡޡβֻشɽϵġСҩ
Բ˵ʱĿ⣬ޱȵŸʱ˵Ļɡڲ䣬Ϊߵѹֳˡ
ʱסˣ׷׸оǰ˾һɽһѹͷơ
ȥƬҪʮӣȻҿʼҪʮӣڵ״Բ֧ʮӣھͱ
˻뷴ʲô۾һᣬǱ絶Ŀ⣬ȴ˲κη
ǷģˣҸȫ𡣡
˵ţԼѾŲȥԵҡ
κȴںЦǵҽԺ£ôжеΣ
˵꣬κһԱߵҽͻʿһûʱˣɵվˣϿȥæ£˭ҲӲΡ
ʱʿзҽˣŷ׷ѹôһеģ˹ȥ
⣡
ĵƹ⡣
͸λ֮Ѫ­ҽԺȻҽˮƽϻȲϵһҽԺҽԱĻȴѷɫκһҽԺ
ֻ˲һӵʱ䣬ͳ׵ĴŮӵ­ǡ֮ǰжϵһŮӵͷܵײѪ飬򨶥γѪס
ʱ­ѪѹĻʿżã­ѹѾﵽ2.7KPaڳߣ
е˶ɵĵһ֮ǰȥCT飬¾ˡ
뵽з׷׸оһ˿ҡ
Һ˼ѡǰҽȻĻҽԺ»Ϊжϴ󣬵޷סһҽԺɾͳˡ
ͨҽǽȽߣûаСʱʱ䣬ºҵѪ׵λãֻ΢˿̽Ե׶Ҫһ㣬ֱ׼λá
ҵѪ֮󣬿ѪףֹѪʱĽֻһСûнκߡǣпѪ׵ٶȣȴǿĿࡣƺÿܹ׼ȷ
ӵʱ䣬ѪףʱѾʼַ­ĵˡ
ٶȣЧʣֱ
ȷķҽʿǴʱվ̨Աߣ𾪵Ŀ˫ۻҵ֡ôҲû뵽ϣȻ˵ڿʱܹô졢ô׼ôȣ
˫֣һҽ˵ֱһԹ屦
­ϡʱ̶Ѿɡһеʱ䣬ֻʮӡ
ˡˣ
˳ɣҲһո壬һʼ·޷ߡտʼʱоָЭ
ĽУоԼָԽԽ˳󣬾ȻȫûɬУǰǾһ
Ȼֻʮӣʮӣȴ
ٷְټעнֻܵҪһͿܵһ뿪硣ѹ֮£ĺ󱳶ˮʪˡ
ǳɹоһжֵõġ


7 ҽԺŮѧ
󣬽һУͽ˵ҽԺĻʿҽˡ
ܿ˼ӻֻҪ24Сʱڣȶܿͻָ
֮뿪ҡʱҪһطϢһ¡ڸоǳƣۣʱһŴԼ˯ȥ
ҽԺ¥ϣСʿгǲɵľ̸
ղǸҽǵһҽԺרᰡʱǺˡСʿ˵ʱ۾ﶼСǡ
һСʿ֪뵽ʲôȻڵһ¡Һ˵һҽԺиҽѧԺĸ߲ҲءʲôҸˡ
һСʿеСǻûɢգ״˵ǸҽҲ˵ŶҽѧԺš̫˧ˣ
Сʿӻ֣ͬĻͬһ˵ǸصģǸӵܣûȥһҽԺϹࡣôܻиոǸҽ似һҽҿҽԺûһ˵ҽȵϸղǸҽοô˧ոʱ۾һɣŭĺио
ȿȣ
Сʿ˵ĿģȴûзκθովԡǶʱһ˵һͿ뿪ˡ
ֻǣ˵Ļȴκʲôֲ¡
ҵţҾ˵ҸոΪʲôֲĸоǸӵҸղžȻû
κԴһתָо֣ǣҽ˳ˡӵܰѵ󣿡
κ벻ͨ˦˦Դٶ룬ȥ
ǲһӵܣûʲôϵֻҪûг¾ͺáοһûпѾˡǼҽԺס
֮߳Ϣ˺ܾãǻָһЩˡоԼڵʵ̫ˣոգԼֲһжĽˡ
ŮӱȷΣյ˲䣬һƽɫġ˿Ĺ֮ӿռ䣬ٵ壬ںϽ굱УֲոյġңҲ΢һЩ
о֮ЧиޱȡβˣԼܻù֮ǿΪ¼仹б
ֻҪȥúܳʱ䣬Լ˵ָܻΪõƺѾڳԼˡ
塭
ʱֻóһǵһҽԺĳδġԼĶͷ˾ֻǣԼƺûȥҽԺλΣʲôԼ
ɻְ˽ֻ淢һεЦҽ˼ԷԸġҲûа취ϾԺҲòӡ˼˵쿪ʼͰȥҽԺ˵ʲôʱˣͰÿͨ
󣬳κȻһԵòôҽģǸطȻҽԺұ֤һϲġĿɶƯŮѧŶ
ҽԺŮѧ
üͷ΢΢һ£ʱӡ
ǸطڴѧǸ
ţȴȻ뵽ķǳ
ʶģһ¿ڴƤӱĲ񻰡ʱҿֻ500鰡ҽԺᰡΣȽҼǧӦ
ཡ
ϧԷѾҵ绰ˣȻû߿ࡣ
ȥҽԺڵһҽԺԣûжֻҪҽβ˾Сֻ£⣬ȴⱲӴûġȱǮ
ǣһЩҩüǿ塣Ҫ֪ЩҪҩȻ󲿷ֵֶǮȴҲҪһЩ˲Σ֮ĹҩġЩҩĹؼڣȻܴ⡣Ǯ
ԭΪܽӵܵıڣͷõˡ
뿪˵ҽԺҲ벻Լȥһߣһ߲ĵķֻûпɿѣʱȥǮСݣȻȥϰ׬Ǯܲ¶޽ͷɣ
500ǮܸɵʲôأԼڴɱƤӣҡҡͷ
۵ʱʲôֶǮ졣ʣԣЧߵġṩϣֻҪõ¯΢һ£ܻʮ֮һĳƷҩֱһ˻æ
ֻǣԼڴУڵ˶Щ֮Ķ²Ȥ
һű׫дֻǣڵˣŷģǾ͸ˡ˵ᱻ˵ƭӣ졣ʱЦɾͿˡ
ͣסŲǰʮ·ڣǰһʱȻ֪Լȥ


8 ǵĴү
ҪȥҽԺ뵽ϾԺҪ﹤ģԼǱүӸϳˡ޷ģͬ½Ǯܱ¶޽ͷ˵˺ǿ
룬ÿԡ
塭
ǾʱֻȻ
ʱ˭绰ԼأЩ֣ȴܿͳֻһİĺ롣
ιáڵ
ιãҽ𣿡һŮڵ绰ͷңЩϤȷԼʶԷ
ɻһ£ǵġʣǡ
ѽԷȻһ
ˣʵιôˣ
ཡ
Էûлش𣬵绰Ѿҵˡʺš֪ԷԼ绰׸ʲôԼҲʲôû˵Ͱѵ绰ҵˡ
Уһʲô˼
ȥ̵˸ʼ򣬾Ҫȥ
һȣҽȵңȴڴʱһŮµңӦþڽ
ˣǸոյ绰ǸŮ
عͷȥֻһƷŮԼŮź졣
ˣⲻϳʱǸŮôУôԼ绰⣬绰ԼʲôһԴð
ҵˡŮǰ˵
ʱһ󴺷洵к̻޵Ļӭ綶ıǼȻŵһ󵭵㡣
ΪǻζֻǣǰŮĲ䲼ϸŶķңʱ䡣Ȼʶѹʲô㣬˼Ůˮζ
ζܺء
ϵ㡣Ů٣ʲô°Ц
Ů׵ݸ·ˡ
Ŷллˡӹ··ǸߵƣóȥҲüǧڴͰ͵ģ·ȥ̵ѺҲԽȼü֮
ҵ·ûֻǣô֪ҵ֣ҵĵ绰ģ
ŮǵһЦ˵Ҳ֪Щһ֪ǸǮˡͣɽ·ϣײıʱܳİɣ
һ㶣漴ЦѾˡ˵أô֪ôࣿҵļʻ֤ڳˡ϶˷ƳԱˡȻùļһһȥˣԲ֪ô࣬Բԣ
ף
Ů۾ȵô֪ôȻȫ˵У
΢ЦʲôѲµġģҾ֪ոս뽻ӲáΪˣȻᱻʹıȽ϶һ㡣ǰʦʹɲҶˡ
ʦ
ŮʱҽҽôѲʦ̵ģʦһǹ֪רҰɣ
ȴҡͷʦһҩֻǺɽʧܣɢˡӴˣҩžͿʼ˥ˣ̶̼꣬ɢֻʣһˡ£һΪʧҪҩŻָĹԣҲ֪Ҫʱ䡣
̾һЩѹ֡ŮԼ⳶⣬ˣʱ䲻ˡ緹ûءô·ңҵúúлл㡣ԶٷɡȥǼҰɡôӲ᲻ɣ
ŮһӣеˣҲЦԷôõ£Ҹܾ
Ҳ⣬һȣͳԶĲ͹ȥ

˵ĶӶܶˣԷʱҲûлˣŮȻһЩŮ緶ʶȥԼܿܶŻȥִڣҲͲںˡ
ܿ죬ǰĲ˾ͱưɾˡ
áһã޵û뵽С͹ݵĶҲôóԡ
Ůֽϸ˲ͣЦĸҹӣƴС͹ݳԷɣ
ǳӵܡһֵܳײˣֱ·ϣڶһ䣬ֱѾݳ޵ܼˡˣƽʱ˳ԷôҲȥЩ߼Ա۾ͷĵط
˳һٷϵ׽˲٣ʱҲܻ࿪˴ŵСЦˡ
⻰ȴҡͷЦղһѶЩǮѽǮǣڶûһ˻ء
ɴ˿ɼˮ
ɸ̾ô˵ǲǿ𸻼ҹӰҹôˣҹҲˡУҹҲǵʱ򡣵ȵˣ˵С͹ݶûóԡ
ǰٷ಻٣պ100飬ڴ500ǮҪ400ˡ
400飬ðһء
شүǵʱһȫᰡ


9 ƭǷ
ŮȻİȻǣȴԲ͵Ů෴ܻԹɫóƺʲô£ʵҽǲʲô鷳ˣ
ûش𣬸Լһˮһڡ飬˾ǱԼ˵ˡ
ˣŮͿ϶ˣŵҽȻ¶Է¶ѡ˵ϳǼ£ҪæҿɾҪùˡһΡҵȻҪ顣ʲô鷳͸ҡֻҪ¶ܰģԲһüͷ
ŮظƱӣ˺ЦûȾưѾͷôоеˣƷӡо¶ĻϡеЩжϾ֮ǰûʲô顣
ˣѾͷڳϽӦöһϤŶԡæԼҸӦòѰɣ
룬ԽԼ¸߶Էž٣㹻˼ѡġ
ţ㽫ԼҪҽԺҽԼүӶԼеÿȫֻмٿǮľ״˶Է⣬ۿҪϰ࣬ȴסĵطҲܿҪ¶޽ͷˡ
Щ˵¶۾ԽԽ󣬵ӾֱӵԲˡ
㣬㣬˵Ķģ㲻ںҰɡҽôҽԺȻҪȥҽԺϰҽʵ̫˷˲˰ɣ¶Բš
һȣòҺƭԹˣҰɣҿɸ㣬ƭǷġ¶ͣϾͲдšҲšĸˡ
һ䣬ֱˡ
Ѿͷв˵ģʵ̫ɰˡ£һ˲ҲġֻԼԭǸԼʲôСǡ쭳ݰɡǮûиɹ¡
ûƭ㡣ûطסûǮұ·ȥѺˣôչһµķѡǾ찡һҸҽǮҪǽ辯ǮǺǷģ԰ɣ
ŮĻꡱһЦˣǵȻˣ˵һҽ渻ӵܣܸСǮǿ¶˵ȥ¶Ӱ⣬ͽˡ
ףôаգ¿ֵˡ
ŮһЦҲǡиͬѧҾסڳϵĴѧǸ֮ǰ˵̫󣬿Ҳ˷ѣҸ⻧Ҿ㲻ˮͱˡǸĴŮŶ
ţŵڶμ棬㶼֪ʲôˣôңͲң˵üͷһ漴ȻĪǣҲǸ죿

ŮЦĸˣһָЦµȫȷɲǽ侯Ұк侯ӵɢھսֱӱƽŶҪʲôΪһҪⱣգţ˳ҵ֡
𣿡°ͣȤӡ

Ϊ¶绹Ҫִڣ극ֱȥĿĵأϵġľСѾͷĸоģΪʵں壬ЩС˵ｭŮķɡ
ѣ޿ޡ
ʵ̫ˣ
˹¶;ֱСһסլ¥Ĳƺָ¥˵Ǹ̨7¥302ס˰ɡ
ͷǸͬѧ⼸Ƚæܲڼң粻ҪȥҽԺ°˾ͰԿֱӸ͹ˡסĵطˣͲ¶޽ͷˡ
ллˣž١ǳĵĸлҵļʱꡣɰһæˡ
¶һ֣ⲻʲôǲѣ˵˵㲻Ҳһæ𣿡
ҾͲˡҲûʲôö͸㡣ȹ죬ʱӦŪһЩöˡȻǽżҲӣڸΣְҵĺö˵Ժܱһƽء
ԼҵĵӦǿܽ뾧Ԫڣ룬ŷǲˡ
¶˵棬оǿЦģ㿪Цʲôģ߲ܵġȻҪͣҾԲġ
ʵҲЩ棬֪ԷԼʲô
ۿʱ䲻磬ͷ¶ֿҽԺķȥѾʼӦԼˡ
һߣ¶ֿ֮ȴ绰Լĺѣ侯ӵ½˸绰


10 
¶˿ܣȷѾˣ˵ιǰ첻˵ܷȥںˣѾĽ⡣
ţİ绰ﴫ
ǵȻˣ˭ҿǼʱ¶һƭ㣿
Լȡţ¶⣬ʱã˽
ҽһ˧ȥĹ뷿͵Ųհɡʱ򣬰Ҫٹֱô˧ơģ˧Դ90֣ҽְҵ̾Բٱȥˡңÿ»ḶŶ
¶˵꣬ﻹ̵šǸţҽҵ˺ʵķӣѽ鷳ֱһá
½⻰ǿĵı˧磬ҽǮ̫ˣ
½Ͳ󣬸մӾѧУҵ£ǲżǼܲססһ죬ƽ͹æˣһĩͺ޲ڼ˯ﻹȥף
½Ůӵ绰ʱ˻ڰ칫ڡɤִ⻰һֻܼͬ·˻һ
԰
˧磬ҽְҵǮЩۣ뵽ʲôʵݡ
ʱΧľͬǣôĻ⣬һӶֱߵĹ׷׷׸̾Ůò绨ڽСɰ͵ģǳƭԡû뵽Ȼְã
ǵ½ӱʱ򣬾Щͬɶȥǻžӵδ֮Ѳߵʱ򣬸ǽȫĵطǣһ֮ЩͬȴȻ֣ڶڵĽУȻеһ֣ӳźñ
һ̣˲ʶ½С׻Ľ֮£ȴ޵һĴڡƵϳսߣѾû˿Խˡ
ѵΪˣѾʼҪǸй
֮ʼھٰ칫ȼˡ
绰Ǳߣ¶½Ůôģȴ֪ΪʲôĸоԾģЩģѿڶʲôãͲ𣿡
ֻ½һмƲƲ죬СһҿǾ죬ߣһԣ
˵䣬ֻءһ½󾯻һǸǦʾȻֱӱˡʱҲ֪뵽ʲôˢˢһɲ亹ð
һ̣칫ʮо٣ԼͬĿʼΪǸ֪ͬĬӡ
̫ˣ
ȻǮҲʲô˶׬ģ

ҽԺڴѧǵĶˣ·ȺҲĴѧΪ
ҽԺĹģֻһ¥һ¥Ǹ¥עҺ͸ң¥סԺˡڴ󲿷ֵʱסԺ涼вס
ССҽԺ棬ʮҽĸʿȻ࣬ȫһרܵ˲šӦһЩͨġСûġ
ز
һ˵ٻزˣѡҽԺ˵ҽˮƽΣǿҪĸȽ豸ȫ޷㡣һҽԺǲ˺ü֡
żزߣҽԺҲڵһʱｫתƵĴҽԺһ仰ԺݳҽԺǡй޴
ӵһԺæǾ͵Ƿ߽ˡҲں
ڵһҽԺҽڶ࣬λҲڼưæȣۣҳֺáĴ֮ǰôרҽڣȻҲֲϴγǲ˼ȷʵأԷҽԺûаգֵõ
ĿǰڵһҽԺֻһҲʹ޷ֲˣܿƲù֮
ĻָʵӣֱңңڡɲԸ⿴¡
ҽԺͲͬˡҽԺɵʵϰҽΪʲôԭɵҽԺҽԺУҲԵøһȡǹҽѧԺҵͷССѧԺΪԺ֮ˡ
ͷȥĲ˻֮ͣڹ֮ǻǹ˵һʱͿԼԪٴӵߵʵ
ԣҽԺǵûκξɥȻܡڴҽԺȥġȵʱ򣬿һҪƾ͵ԤԼʱˡ
·ϣŵ·Ůѧǣഺţ·ҲøϲһĨЦݣҵ𣿺񻹲ӡ


11 ŮҽСʿ
⣬֣ЩŮѧ·ԼֲʱͷԼһߴһ˽˵Щʲô
ۣǿǸ˺˧ǰûм˵᲻ʲôǰ
ҽԺȥˣôˣҲ԰ɫò
ǰһ䣬¶ЩЦ湫үô۳࣬ȷʵǳ͡һʱٴʶڱˡ
ɲԸһˡ
Ưʱɢĸоеֲ
߽ҽԺһֱʱϰʱ仹жʮӡҺŵĵطʱҲûֵ࣬ߵֵȥʡ
ߵſڣǰŵģһСʿһŮҽ˵
ҽ˵һλ˧ҽڶϰ࣬ôûأ˵СʿŷۺɫĻʿװǶȿȥǡܿһò
ĶǰСЩԲཱུӤʣЦ滹Сѡʱſڰ칫Է˵¶һСδɫ˿СȣЩСջ
һŮҽʮ꣬ɫĳЩ΢΢ųĸģһˮһˡ
ҽСʿڴģ̧ͷһЦԵøǸˡϸᷢ۽ǻһϸСĺ룬ƽ˼ֶصķϡ
ҽ̧ͷʱ䣬ʶСʿĶǰһãЦСѾͷôżʲôʱ䣬ҲˡˣȴûϳǾͳЦˡ
һһЩϡ
ҽָŵ˵ǵһԺйϸϡ
СʿƬһ£˵һ˧¿ȴԽԽˡ
ʮ꣬ǰҵڹҽѧԺǲʿš̫ˣǿȫҽѧԺҵѧͨĻרҵһȣԭǿģ˲ʹԭΣҾǸСѼҲ֪׵ʲôˣôߵѧȻҽԺ
ͱǷˡѽʱˣȥոǸ˵ĵοˡҽһ·ݵ¶ȱ仯޳ðر࣬ﲻ
ŮСʿͷ˸ɿ˳ȥһţȴǿһİϤԼǰһӡǣ˺˧
漴СʿЩ죬գһ۾㾪ϲѽҽˣ
˭˰
ҽˡ
˵꣬Сʿһ˵Լո˵Ļ϶ԷˣһЩɬЩ졣
ͷҴҾܡֻ˼ȴ̲סͷٿһۡóֻһƬȥ΢ɹһɹһշڿɲܰ˸ŵˡ
ҽˡҽķӦٶȺܿ죬ҽԺûصҽ˲뵽ˣˡʱһֵޱȣǻΪ
ҽɣμ棬ҽԺָ̡
ԼòҲ飬æµϲʲôϣǿ֣ǷҴոձԼͻʿ˫˫ڱʱһҪ䳡ȻҾͻղŵΡ
ϣİڰ֣ҽ鷳ˡҾʣҽԺʲôûУУҵİ칫һ䣿ںȿֻǷҴǸʵҸϲȲ衣
ûղŵ£һ㽫ҽԺİ˵һ¡˳㣬ȥҽԺŰһЩϵʽϰ࣬졣ĻҽԺ濼էҲҪһЩϵ£Ҽҽֵ֮˳ҲҪ˳Эһ¡
ЩֵҲ˵û£
Цԣż١ʽϰࡣˣէƲϤܣҪʲôҪæģ͸˵ҽԺüˣҶϤɱҿԺͬˡ
ǵáллҽˡ΢΢˵ͷ˵
ڹһˣס⣬¶Ѿˡ˳㣬¶ǧʱΪǮѾͷȷʵ壬ԺлᣬһҪúлл
粻ϰ࣬ǣȴ֪Լȥ¶ϲŻԿ׽ʱһûмҵ˺룬òýû¸ɣȥѡϴ跥ҪһЩ
˳㣬ҪһɰϾͿʼˡ


12 Ůķÿֲ
һʱúܿ죬ת۾͵°ʱ䡣¶˴ҴҵԿҽԺȴûҵ˸绰ʵιĶأѾҽԺſˡ
ʱմҩг˳⳵ӳ⳵ĺϳһҩġЩҩȻôֵǮǼܲסʵڶֱ࣬ӻ2000飬ֵø˵ǣ˼ٿ飬ͨɽ棬ԵһҩЧȫѷɫڳɽҰɽεĺö
绰ˣְ˽ʱû˻绰һ֪¶ЦŻشŴ󾯹٣ҽԺɣûϰ࣬ȥһˣڸպ³ҪȥСſڵɣ
¶룬˵ðɡ㶯㣬ҵ»ء
Сſ棬ó¶м£Ϊ˵һ䣬ֱӽԿӸͷתߡ
ˣעⰲȫѾͷǱ뺷һɽĦг˵仰Ħгһʱһ˦βһȥһɫβ
һת˦βţ٣һǳɣ˧ĵʱ·ŮѧƵƵС
λ̫˧̫ˣ
ԱλŮѣı飬ƺѹ
֪¶ʲô£¶ûڣҲʡҪԼæ¶ˬԸ񣬿»ֱӿڣȻʶһ첻ɵЩ˼
Ȼ¶ûԼæҲͲ˵ʲôˡôҩģҹעҪеæˡ
һӵҩģ7¥£һ´գûеƹ⣬λǲġҲãҩʱҲ±˴šҸʲôɺŪȥҲʡˡ
ŶʮصĶ¥ȥ302ǰʱѾ۵߲ˡǵøոմ¥˻ĴŹֵĿһۣЩӣôᣬôˣԺô죿
ɴҲԿڵ壬Ѿ˺ֵزˣѹֻΪܲס׵ľţͻˡ
ĵԼĺھҵǵ˳ˡͬʱеıϢҲļˡͳԿף˷ţһӵҩģ
ʲôطոս𣿡
ԭΪôŮסĵطӦûܰ˵ʲôë׵Ĵż
ǡ
һصеӵ·ӣӣֱԭءʵֲ̫ˣȻһŮסķӣ
ӷŵһߣò˸ɾĵط
һţʲôζѵסˣȻŵһɶʱվ
ȥһţӭľ׳ޱȡ
ȫ߰ڿ㣬еȻѪաȻ½뺷٣Լ¶úôϴ»ɫţ΢һжʮֻԡһһ˿Ư档
⣬⣬⡭
ֻöͷ亹ֱðоԼƺطˡǣڵĵŮӣôķ࡭
ءһæţĬӡ˼顰䡱ôһֻǣҪҪæɨһأϾԺҲԼļˡ
ԥ˺ܳʱ䣬ջ˦˦ԴԼķˣ͵ʲôûп
Ϣһ򿪣ҩʮζҩģǷǳͨҩġ
桢Ρ顢֮ģЩѪҩġʮͨ˾Կʲôֻ֡еЩҩľȷĴ֮ټļﵽϴ跥ĹЧ
ʮζҩһһںã漴һС˲óҺԵһ겻ĳɽ˲ΣЧжãȫˣ
Ϳʼ䡰ϴ跥ˡ
ʵϣָʵߣ϶ôһֻ֡ǣôЧģܹһɹʣһ̤롰ԪģȴǾ޽СЩҪѧġת롱ȥ
ҩģȻмҩõɰҪĵ¯ֻҪͨɰͿԡҩĵʱ˳һ
Сʱһϴ跥ˡ
ܲһٳɹͿˣ


13 ɹ
ҩϸǷֳС룬ÿӣͺһ롣
ˣʮܸ֮оЩڷڵѪʼԶڡ
Ѫĸһ˵Ѫʢܰٲ֡෴һǾôѪ
ڵѪתȻҲܴﵽЧЧȴԡʱ̫ͨʶʹ֮ҲܿڸԪ仯ʱҪԼ֮Ѫת
ֻ˫ֿٵһ룬׼ѸٵĴԼ̫ѨѨмѨԪѨһϵеƢѨλϡƢ˵ĺ֮Ƣ֮ĹؼҪǿ壬һҪͨƢ
̼ƢѨλܹõҩЧʱоȫѪҺʼٵת˷·ˮУůģǳңҲʼ֮ǰѪʬһǲ̬Ĳ԰ס
оѪʢȻվ
ֳצֳɺ죬һգһģһͣһ鶯ƵƵŲʼڴȭĶʱ鶯ףʱͣͻȭһһᣬɽġ˫Ρ

ߵǿʢ˥٣ղϣͨ˵Ҳˣ߲ܹԦصƳ׵ķͷ
һһ׵ʩչȭȭʩչ֮УΪʱΪõƣ͸ԭѾЩΡ֮ǰԼҩҩ֧ţϼǱܣûε
ҩͬʱҲɹѰƿڲʹҲžӰ·һ
ԼһСʱ֮䤱ͣ˶ʱҩЧѾȫӳˣĺˮжŨҩ㡣ͬʱĵһ˿Ԫ֮
ЩԪ֮ͨڹһЩͬǾǣԪԴɫʡԶ߲ͬǽеλ֮ΪԪԶͨߵԪԱġ
ߵΪЩڵġԪɡˡǱ߷ԴȪˡ
ŷԽӾڵľѣγɾꡣ뾧꾳̤ǿ߾ˡĳ֣ʾߵѾȫͣԵǧְٽ٣ϲˡ
Ϊǡ꾳ȻѾʼǻûȫ͡޷뿪ԣԪһҪҲ취ڼڣʧȥᱻԪʴֱš
ԣŲòðգ컯һٶıԼ
񣬸оԪڵڻۣһֻھ˻˻ģһȷԼٴ̤ĵ·һ
ԴԺؼɷ޼ΪѾϡˣҪƾԭ湦ٶѾԶԶ̫ʱˡʹţҪڶʱ֮ɹѡҺãĹڲͬǡҩµ䡷
˼壬ҩµ䡷ŹҪߵõĹ֮
һΣܹô̵ʱھԪҲΪ֮ǰһˣһ˿֮ڸղŵУСҩµ䡷ڵһ˿ɫĹ֮ɬֱӾתˡԪڵ֮С
һͽ֮ˡָΪҪ¡˸ղŵҵ嵹˲١
վ΢Ļһֽţоȫ¶
ϴ跥֮Ƥ濪ʼһںڵۣڻѪһͨͨë˳ָоճģܡ
ȥϴһ裬ȻŪӪĳԡ˷ҩ
ţԡȥ
ֻǴԡţصŮڿ㣬ҲǣҲǡܸоԼڷһ
ڶ糿һ͸ϵĴбб۾ϡоܲˬ˹ȻİĵطϾһϴ跥ǳƣͷ˯ˡ
۾һʱ䣬ߵҡ
һˬ
̹˸۾֮ۿһڵ״ﴦһŵɫѾγɣе
һָۼָϷռ䣬ãһĿռŤ֮󣬡ۡһ£һ͵شָð΢΢һЦЧʱڿһЩˡ
¿ͷѣһɹˮˡ
¶һĨЦݣҲ֪뵽ʲô
ţߵſڣĴ򿪷ţƳһۡ
֪ûУ


14 ûмŹ֣
ĿǸģҲûʲô
Һãλ뺷ľûлȻĻһ治֪ôԡˣҵһϰ࣬ɲܳٵˣøӡ󡣡
ƾżǿ־ءӡԭ򣬶棬ЩջĸŮڿ㣬ֳǿҵġмһˡ۾ϴ֮󣬱ƵĴ˳
İһҩ̵࣬ĳ꣬һʱ䣬ǳԣתͷֿ߰ĶεҡҡͷԼԺҪﳤסȥôҲǰ취ǣ㿪ʼʰ
ʮ֮ûȻһ¡
ȻöˡӸɾˣҲúܺá΢΢˵ͷȥϰˡǣڳŵʱȴǡһ긾Ů¥
ǸŮͻȻ֣ʮֹ죬ǴһϵĲӶŵˣ㿪ʼϵĴǱ飬ʮϽӡ
ĪֻλǳϬͷƤĸоϽ뿪ֻǣ¥ʱ򣬷ǴĿУǰ֮
ǴоԼƺЩ顱ѸٵĳƳһۣʱھȻޱȡ
½һҵھӣǿ½ģȻ֪½Ѿͷж
ʱÿȻɾޱȣжϣѾͷԲԵ޹ȥģôһΪǰװŮ
Ҫ˵ѾͷΪһ˸ıô󣬶ָմ߳ûмŹ֣
뿪֮Ǵóֻٲһ绰˵Ҹղſʲôո˻һǳ˧СӴǼ߳÷ǳ񣬶Ҳܺáͦòġкӻؼҵġ˵еģǲǼҵѣ
˵ͶҲֻǴҴƳһۣûôͦ۵ģòǼĴѧѰɣ
ʲô½ڶΣȥƱͻҰȶţû⣡ִ£غһҸΪھӣҵȻ岻ݴǣģҺˡ
긾Ůһҵ绰鲻ɱ÷ǳãС¥϶ȥȽŶ˲١
ɲ֪ЩʱеءҽԺľСľ룬1·ĻҪ15ӡһ·ıܣȴְֻӵʱ䣬վҽԺſڡ
ˣһ·ĸٱȻĲһеģ·ողǾ˳;ܣֻ⸽Ļ԰ɢ
һԱˡ
Ϣתڵﴦշ硣һ·ıܣһ㺹ˮûУڵǳ⡣
ҽԺʱ740֣ҽԺѾˣæµǸСʿ
Ѿ֪ˣСʿ˫˫ҽԺĸʿ棬СһɲΪССΪļĸʿõġܶ˽ҽԺĸ룬Ŷӵ˫˫ġ
˫˫һϲ뵽ć£˿û¶Σ󷽷Ķҽİ칫ڶ¥ߵڶ䣬Ѿæˡ
õģллˡ΢΢һЦ
ţͳԼİ칫ȥ
İ칫Ƕ¥ڿҽԺбȽæĵطǸðաӣͷȵģڿ￴ġԣһϵĹǳæ
һҩˣһСëֻҪͨԿۣٿһ²˵̦Լһ¶Էôһʲô֢
ֻҪ˲֢ҩȻҩ
ĿǰݿǸҽȻĿŵͽǱ˻ɡʹһ۾Ϳ˶ԷĲ֢ҲϸҪһ¡Ѫѹ˳һѪҺ档Ͼϸһ㣬ҲǶԻ߸ҽУǲӦôڲͷͽԴġ
ңʱ򣬲۶ԷƶŮ٣һͬʡÿһˣ棬ע⣬ʲôʣĽ
ֻһϣǰĸ񣬶ҽ˺øС
м֮࣬ûŮ֮Ļȵ˵Լǵ֮󣬱ҪԼʶŮǽܸһ
ҽôõˣڿɲˡҲ֪˭ҵĹԺø
Щֻܱε΢Ц


15 ֢Ը
һϰ࣬÷ǳʵÿһȥʱܸоӶԷƮĽɫ֮Ҳҽȷʵǡ
Щ֮꣬ҲþȣһæµǵûоƣԽԽˡ
һˣһʱ䣬Ѿӽ°ʱˣĶҲЩˣʰһӣϵĲã׼ȥ緹ˡҽǲϰġ
ͻȻʱСʿ˫˫ҴҴܽס
ҽˣһﲡˣƵŻ£û˵仰ͻȥˣôҲȲѡҽǶ޲ߣȥɣ
ȥ
˵͸˫˫ȥһܣһʣ֮ǰ˵ʲô֢״ûУ磬ʳģûȫ⣬ĻɫУû˵ʲô֢״
˫˫ѹ½ţһ£˵ոҽԱߣǸʱ򣬾ѾܲˣĻɫҲӦгڸβң˵ԸһЩ仯˯ʱҲߵˣϲϲ˯Ƿ⣬ǳٶ˺þòŻش𡣡
ͷʵѪѹΣ
˫˫ʱЩѪѹһûüոһȥһţһʱ뵽ˡǰ˫˫Ҳֽʱ뵽ĵһҽҽڣҲ֪ΪΣһӦ
õģѾЩ˽ˡ£Ȱ֪ͨһҽԺľȻȽϸӣҽԺβõġʵĿǰּزߣҲǰĪֻΪȡһЩʱ䡣
˵䣬Ѿһ¥ļҡ
֣һʮҵӣͬĶӺͶϱʱżҵҽధҽȾҰְɣҸˣһҪȾҰְ֡
ҽȴǿҴӦΪһʱ֮䣬޷ȷ˵׻ʲôʱһ˿˵Ҫ˵ɲ³ŵ
ʱҽǡÿץס˾һ㣬ֲţҽߺȻιȥˡǵһҽԺרҽΣȫˡ
üͷһ壬ʲôʱɵһҽԺרҽˣҽһԼβˣжεǿúܡôһ˵˼ң
ȻǶԷ⻰еڴԶ
ʱ򣬺Ȼ⴫һ߸Ь̤̤ļţһİͻȻ˽ŮͶʮͷŷɫ£һɫȹպסϥǣ´һ˫ɫĸ߸Ьһ˫ԭ޳ȹյĸ覣·Ͽ϶ǳˡ
ŮһȻŵˣۿ˲䷺죬ԱǸӷʵ磬ְôˣ
Сãżҽһа취ģ
⻰ǸŮ۹⣬ʱ˳Լ񣬿ǣڿò˲䣬۾ͻȻôģǿʲôֲһǲ˼飬ѿڶ㣡ô
Ҫ˵ɶԷѹûиڵĻᣬָıӣŭӵܣģѾҵĺýһҸȻҽ࣡磬Ҿͬҽΰְ֣
˶Сʿ˫˫⻰һ𾪡
ӵܣģࣿЩ˵ҽŮ˸òǷ˰ɣҽõ˰
ҽˣϴ˰ɣ˫˫߶Էָӵ۾ģΪֱ档
Լ֪˳ǰλүǵĻԼ꼰㣬ʱҲý͡
ǸŮȴһĿ˲Ź֣
Сʿ˫˫ҪɾʱͻȻȻϵˣȻȫ鴤Ҳ΢˲٣ҪֹͣѪѹǼ½һֲ֣
ְ֣
ŮҲ˲ٶæΧ˴ߣס׵֡
иˮ֢״֫ףټ˫˫ղŶ˵֢״ԼͻȻݿˣЩۺһ𡭡
ɫҲǼ֢ԸףܿѾޡˣʱΣھͻģ


16 뷨
֢Ըף
Сʿ˫˫꣬ɫȻѧģȻ֪жôΣʹ͵ҽԺҲһܹΣοҽ豸ôҽԺµĻ
Ѿȥˡ
ȴһѽϵŮټ˵ͫףعͷ˫˫죬ٸϸ40mg15Һ1000mlATPҺάBάCάEάK1Һһ׼ע䣡
ЩϤרҵʣǰһЩ㶵˫˫״̬Ķ죬ֽŽۻңڼʮھЩעҺȻĶ˽˾ע䡣
˵ȻȶһЩǣûĺתȻԲѡ
˵ļĬϽޱȡʱ򣬾ղһŮӣҲ˵ˡֻǽ˵ĵͼ˫ץԼ½ǣëҪ˺ˡ
ͨƣʱ򣬿ûʲôЧˡ
üͷһ壬漴ĬĬӿڴһ롣ϸѡȡ֮г˰˸̲ͬ룬˵
Һɹˣ뷨޷ʩչ
˷ָţм䣬ᣬڡȰ˸йصѨλϸѹ
ȵһ˿Ѹٽ˸밴ղͬ˳ԼΪַŴѨλ֮ޱȡҽʦһΪ֡
Ϊ֮еɱ˼Ӹ㣬ò
ǣܶ˶֪ɱ뷨ʵһִ̼Ǳ뷨תġֻ뷨ʵ̫ϰʱʹóͳɱ뷨Ծö֮ʧˡ
ȻʱУû֪뷨֮ǿͷ󺹣֪ڽβˣҲѡ
ʱŹʮˣڼ˭Ҳûп˵
࣡һ˵ڷһ΢ǸѪͨҲζӿת
ˣȫջء
Ȼ˵о˵Ȼǻϸ΢ǣģȴչֳһ˿¶һ˿ϲɫ
ʱ˵Ѿָ98/֣˵ҲʼԵĻ⣬ſ̧ͷƽָ˷ǰģ
˶˿
Χ۵ļҽԺĻߣôᣬȻʹŹֵ֮ĽΣصĲ˾˹һһԿ̾ؿ佱ҽ˵ģ濴ԭôͷۿҪûˣȻȹˣ
˵ĶӺϱʱǶмЦҽˡ˵ţеĻԱߵһۣȵ죬ҽǸղ˵˻𣿡
ŮȴҧҧֿһѾָĸףջǷڵǸԲˡ˵꣬ȴֶݺݵһһ롣Ұְ£Һܸм㡣ǣ㺦ҽãͬŹ㣡
εʼʵϣԺǸʲôáûκӡ
ʱ򣬾ȻǴ̶ڳҽԺſڡղʧٵҽȻ֪˳˳ȥĵԱ
Ǽҽ˵״ʮ·̵ĵطΪֻܾ֮ˡû뵽ǽ˷һ˵ȻѾȶˡֱϡ
һ곤ҽδӵĸҽʦʱΪ˱ߵ˲ߣٴμһ飬ֶԷȶˣЩȡ
˫˫ղŸעЩʲôҩ˫˫һһشˡ
ǸҽʦǰûĵʱȴǱɫҽƼһЧû뵽ССҽԺԻˡ˲ţӦҽԺĲŶԣ
Ǹҽʦ˵꣬ʱˡõҽĸҽԺӭ
û˵Сʿ˫˫ǽӹ˵ЦˡλҽǵһҽԺ֧ԮҽԺġ˵ߣɵøһҽԺȥԺ˵˶㡣Բԣҽ
˫˫ʱᵽҽҲǽŻղѵı˭죬λҽʦǰȴǱֵޱȣⲻһϵҽԺ𣿿ǣ˭أ˼ѹ㣬ֻҽ
뵽˫˫͵͵һҽ˧ţ
Ŷ
Ǹ˫˫Ļһ¶һ˿ȣȴεһҽԺ˲ţԺ̫ҿڲ
˵ʱ򣬲Ѿļ˾ȻһһʵϰҽܹѾ׼ˡǸҽʦ뿪ʱ򣬻صظһ绰룬ҪǵһҽԺ첻ȥˣ
ԴˣֻЦ
žȻŲ뿪ܵһ˿ɫĹ֮޺ۼĽĵֲꡣ϶ʱһϲȥһ֮ͿԽ뾧Ԫˡ

æ˴Сʱʱ򣬲뿪ѹһɣʱѾӽʮˣĶͶˡ
˫˫ȥһ٣ףһ˵һκ졣ȻԼʲǸϵǮǽˣҲͲװʲôˡң绹׼ȥһЩϣƼŻʱҲ֪ҪǮ
ˣǻؼµɡ
ʱ˫˫ӽеعͷҽ֪һһĲһȥһô㲻֪ղǸҽԺָΣǰɸɫˡ죬ݺɱ磬ر񫡣
˫˫Խô˵ԽΡ
ȥԷŮ͵ģǣͣµǮͲˡ
룬ֻһڣ˼Ҽﻹ˵һȥء
ǰ˵Ѿˣһȥأ
һǮ
˫˫仰ȴǳᣬЩζ૵ԭѾŮ˰ͬˡ


17 ޹ϣ
ƷõĲϣȻΪǿ뾧ԪҪһһǳɵ׫дǾġԣֻ˶ΣѡûֽһЩһԵֽ
ֻֽʹһΣЧҲԶԶǣʤơҪǣϱˡ
һڼһ棬ʰɾˣ׼ǰǶϽ֡ȻֻһˣνľǹæһһҹҲûؼҡҲá
߳ССĹվ̨ϣǰǶϽֵ13·
ǶϽ֣ʮǰкġֻǣųеĲҵ֣Ķ߰ǨǶϽֱ𽥳ΪкеĽΪԭкܶ൱ﱻ
ֽɰ֮ڽƷط򣬿ȴҳüҡҹģС
ϽֵккպĹ֡
ÿԱˣﲻЩǻŷƴζģͼܹڴƷУһҳû˵Ʒˣĺܲҡ
ȻﻹĳЩֺŵĵ棬ЩȻ󣬵ǹɫ㣬ȷʵһЩʵĶǣҪûȦ˵ЩöӰӶ
棬ǾǹĶռ˲١Եͼ۹һƷƳЧһǳ
ϧڴԼϵǮɲˡ
磬ЩůģϽϣйšһӻֽԼһЩɰͼֻëʡֽĲϡΪʱ仹磬ԣĹϹ䡣
ֵ߽ɫ㣬ڵ⣬ǷĽԽǽ̵꣬混ģǼ۸ȽϸߵĻ
ĹƷֻ֮ҪԽת˫ĿܿһЩĹŶϻһ˿뵵ɫЩƷûС֮ͫµǹɫԽ۸Խߡ
ֻ΢ôһתɱαǴż©̬һ·ϸڵ̯ѰҪãܹǾܽĿǰľȾˡʧǣһ·ֵ̯аڷŵģȻȫǼٻûһƷ
ڵ˿湻ģһûУЩһԼٳģ뵽Щװ껪Ĵȥһ룬ǵطĶ϶סȻģǿ϶Լʡ㹦򣬻ؼȥһЩֽ

ȥһѰָŷıҲﱻǿ
뵽ûȤ׼ؼƷˡɲʱһתȴӭˡ
ϣʹһô£·۾ײҵı𣿡
һʮ㣬Ǳײʹ˵ӡ
ʵûײ˷ײ˲䣬Ӿͱܵ㣬һ΢СһһС಻٣ǡö㿪ײˡһΪأǸ־Կ
ϸһߣȴһӣⲽסˣ̾Сֵļҵӵܣ򲻲ûʮĹĥһ˿²մˮľ硣
⼸ǡ˫Ρ֮еġ鲽Ѹ٣źۼһСռڣһˮһҲմ·磬߿еġ²մˮˡ
ûϵһ֮˾ȻǶ߱ȭһ񣬵أļҵӣ˵¡
кߣҵ浹иصġֹ֣ҽҵģĵЩ𡣡ߵһǡͽĹϵ˲١Ҳһ
ٿĴȣΡȻٲȻһߵĿкˣǾǱġô޷߸Աλһɷϵϡ
ò˵ĸокȼٵġǰǡڹˡ˵֪ѰϺõĹ񣬶һ߷ƷҪҸ򡱶ۣ˹ϵ߽Ӵˡգġ
ЩûжϵҲǰ߷ϵһҩˣ߸ϵߡ׷µһȴ£׽Ķԣṇ̀һĶ
ҪûʲôµĻһˡﻹ˵һȥءԴɹ֮ݱɽԡѿڶơ
⻰Ȼһ
ٿһ˲ţ棬񡣼ʹǸ˲űҲеĳɫôӵܡҪԼ
ﲻɺҲ²⣬ѲΪŮ鳤ַˣ
ܰ
Ȼ´ԵټˡȻЩźǣҲΪһʶͷ˻ؼĴ¡ڵ̫ˡҲǿӵģȻ֪޹ϡʡ
뿪ǸȴǲĵôˣûôװɣѵײˣǸ˵һ䣿û
ǶԷײģʱȴڰ׵ߵ
ŲһŭЦô


18 򣿶ֵٿ飡
֪СǮ𣿡
һۣԼһʻı̺˵㣡Ҳãײ㿪ˡҪǸղҲСˤˣߺߣ
ͷ˵ô
ʱ˵Ļ׷׶Χ˹
𣿡ȴЦһ㵹˵˵СǮԿܲܰ
ôһ˵ΧΧ۵˶ȻЦҲ׷׵԰㵹˵˵СֵǮҲԿܲܰ
ֲٶǮˣģǧ򶼲ǮССı̺ˣҲͰǻ濴ۡ
ղŻܿյĽֵȻӿôˣԽɪˣǼʶʶ
˵ţһʻı̺óϸˣǬ¡ļƷ̺һ̺ϣĿ̥ͭŲŷʽŮͼǰиһһģһģɽ۸򣡡
ôûƴĶֵи̾ȻǮĶת˫ʱȴǿǱ̺ûʲôɫ
ֻһֿܣⶫǸٻ
ֻЩٻıȽ棬רҵʿרҵĹ鿴Ļºѱϳǵα
ΧЩв˶л˺ܾãʱҲûƳʲôԾ
Ǹģٵģϵ󡣹Уľ˿ˣǽСۡй棬ºǲ׼ҵ鷳ġ
ǣʵ̫ˡղԼײģȴӲҪ˵ԼĲԣѾ£ҪǿͷԼ鷳
ԣʱҲЩ
Ҿֵٿ飡
ЦһӴ㵵ı飬ΪǸٻ
ʲô
仰ֵǣΪ֮һǸ˵ɫʱΧʵ̫˿ŵĻȥһɫˡ
ƾʲô˵ⶫǼٻɫ
ЦЦڹ棬ʵûرоȻҲ˵ûֻҪ룬ĶҲܽɼٵġ
ҪҸ٣ҪȡһѵġãѸɡ˵ţʾ̺ù
ҪαҪϸһ²С
ߣ㿴ҲǸ˵ŵĺܡֱ̺ʱô˿ţҲжʲôֽš
˵Цݣ¶һ˿Ц
ƽ̡вԱС
ֺǮô׬й֮ͻֻ֮֮õȵ޵ظŻᡣǰûԽ֮࣬ܵԽǿԼǴǰƣ㰲Ȼ
ס˱̺̫һ̫âһ˲䣬Ȼתһ˿޻Ϣ˱̺ĵ¡ֻƬ̣̺µġǬ¡Ϳʼڻˡīˮһ׺ˡ
ۼһУǡЦһ̺µּΧȺڰһ飬λǻ켣һеרˡ˵ֵֵ򣿡
һǱ̺ĵ£ֱּһͿͼķðƷúá
ޣⶫҿٿ鶼ֵôӵȵķðƷȻԲѵ˵Ҫϰ壬ĳδ̫ˣԺҲҽȥˡ
һģˣǸͬУʱҲҡͷ̾Ϣϰ壬ΪҾΪݣֻҿ»أһֱûж˵ɽⶫóҪǰкˡĵ棬үµģ͸绰ȥɡ
Ҳ׷ױϰ塣˵ֱۡ
ȴ֪ǵ׿ʲôⶫȻƷԿԼ档˺üרҶһ˿ٵĺۼѵǼרûＸ۽ġǡȴǶˣ
ⲻܣ
ùùҿһı̺
󣬵̺µġǬ¡ּȻʼˡ͸д֣ˮһ
ɫһӲҰޱȣ̶ŭġһеԭֻǰСӸɵģ
Ҹƴˣ
ţȻ˹Ѿ̼ͷԳѪʧȥˡȻˣղ߸˵䣬ᵽԷһµġ
ۿӺ·˹ûһ¡ġΡ鶯ޱȣֻǼ¾͵תǬڶԷ˲䣬ĳһŲơ
˫ֻγצס˵˫֣žһϡ
꣡
һĹŤ
˵˫Ѿ
ſʹ˻ߵĴ
߱רѲߵľ죬ʱ͸˹ֹ̬ӡ
Ȼһ±¼ûˡ
˱֮־ܿͽˣ߻ļ䣬ȴ֪ʲôʱѾ뿪ˡ
ʱߺȻӵһ绰绰ﴫˬʵιϼһﲻѰкôҲϵңˣǱŮѾҹ˾ϰˡû̫ߵְλҲ͸˸ܾ
⣬мҶԲ㰡˵ˣҼСӸޱദһ£ܲ׼ҡڣʵû°ҼСʵ䲻ޱ
ˣ˵ˣ㡣


19 
˷һȻûκˣͬʱҲˣ׽Ҳƽµġʱ򣬾Լȥ£һЩùҲѰԼ
ԼʵȻǿͨˣܹһЩǣһЩΣշǰʵǲġֳǹеĿֲӣô֮⣬Լƺûκΰ취
ϲָоûаȫСеҪһЩԱֶΡ
ߵ֮·һһӡ̤̤ʵʵ߹ġҪʱΪǲܵġԣֻܴ֡
ĿǰʵܹƵģֻСͿܺͻֽҪƿܣ˱ĲѰ׫дҲҪġѪҲڣƵģֻ͵ȵĻֽ
صУڿһŴӣ򿪴ҹ¹ϡĻֽüķһСȻһ𡣽ţʼһɰȡ
Ź˰СʱоɰѾȫˣͣ˶
죬ҪŻֽ
һšֹѪһš׻һšһš𽣷
ֹѪܹ˿ֹѪЧԱȼõĽҩ׻˼壬һַȻ͵ȵĻǵֵһͨĵ˺Ǵ´ġ
ڡʹúЧǱųһڶʱڱٶȣһ𽣷ĿǰƵΨһһֹ
ʱѾ˰գɵʼɢˡ֮ʡһҲ
һŻֶֽ۵ȻϸëմѾȵɰһڻֽ׫ŹµķģһԱֽߣ̣һǳɡ
ڵľԪڻһ˿˿ζעµķ֮С
һֽ϶ʱɢһɫģţһĹΡģһΣʼͬϪһӷĵĶˣʼʡģŻֽϵ·ģɫĹΡ
գ
һձʣֽϵɫȻ˸һ¡
ȥʱŻֽѾ任ģղŰƴĻֽʱѾСССһ飬ȫ֮ҲֻʣԭһСңɫɫ
ǡֹѪ
顰ֹѪУܿɢ˵ɫĹɢƽɫγֵͬʱһ󵭵㡣е򻨵ζ
ȵ顰ֹѪɢɫδﵽΪʢʱ΢۾һסڵȴ˴֮ͻȻſͣ˱˫ָŵǿ顰ֹѪ
ʱӡֹѪɢĵɫΣ˲ȥһ顰齺һĶץЩճ
óһССϴӣֹѪװȥԺҪãʱó
Ϳʼơ׻ַ͡ĵƷƣҪһЩĲϼƳɹ׻Ҫһ׵ķĩ
Һã֮ǰĴҩ棬СסԴסҪǸӼˣֱüѼϵëͿԴ档
ַΪǸģ̫ѡַ棬ѵģһ֡𽣷ĿǰƵΨһһֹġ
֡𽣷һܹ÷˲ȼγһͨġ𽣡ϬޱȡҽȫɻɣûпˣǸܹڻֻҪԴһ£ܽԷˡ
ֶΣֶΡҲǿԭ򡣾͵ȵߣҲܹơ𽣷޴ɱͨ˾ǹ֣ҲֻС
֡𽣷Ȼ󣬿ҲǲС
ǰַ֮Ϣ˺óһʱ䣬оԼѾָ۷״̬ڿʼơ𽣷
ȣһŻֽ۵һöСģȻϡȻĬĬעöСֽ
ãۣһֵʳָϣȻðһ
ı棬޴󣬵Ҳ
ȻֻĴָָ׸ô󣬵¶ȴߡһ͸оһȵĸ£ʼ֮С̨ϵĺ߲Ҳо¶ȵı仯ȥ
һȻϵСֽȻű棬ڿлûһµķ
Щ˲乴նɣǹһ룬ͻʧΣһΡ
һɣǿеķγһ̵ĻӰӣʱڲʧ
ʱѾЩϢŻָҲ΢΢ʼָֻѣʱţֱֻۡȫ𽥵Ķ
Ȼ䣬ָһСֽ֮ϡ
˲䣬ǸȻӰżС󣬡ৡһ£ǰСֽ֮С
ž
СֽɲǾȼ
ĶȼյСֽϱһƬͨ졣
ͬʱƴ߶ڵƬ֮ȼյСֽĻ濪ʼҡĻ濪ʼһһС޷ƽûжڱС»Ϊ˻ǣʧ˿֮С
ϣһöɫģֶģĶǡ𽣷

ڴڴϢţ˶ȥ𽣷Ƴɹϳϲá


20 רβв
ҹ깤ͷ˯һ˯ڶ졣һ峿һĨڶ
򿪣ͷѬϹʱڡƳɹСսڴģޱȡ
Ǽ棬ϸ⿣㹽ľһЩлĩһˡ
ϲȾƣҲϲ̣Ψʳнǰɽʱоҽ⣬󲿷ʱɶĥôˡĳǿǴʦģѾﵽ߷豹ľ硣
һܡ
Ա֮ĴһãԽˡβ˵õ֮׷֮ϰʱԸɰСʿ쳶ĩܸͨһԼȥ潼֡ԱɽеһȤζ
ѣǰɽʱΨһѾǺɽļֻڡ֪ΪΣ¶ظĺģԾľ͸ǰ
šǸʱӵҪ׷Σաö׻͸һܰﵽġ°ˣҾʹ绰á
ʰһ£׼ȥϰࡣڳŵʱ̲סǼյҿһۣƺǳҹδ顣ڵĲҲһ˿ûиı䡣
Ծûлء񾯲ࡣ
̾һ䣬ҴҽԺȥ
ҽԺ߽Լ칫ңЩ֡ʲôطıˣһȴֲˡǡʱ˫˫ϰˣһĵܽҽûзֽ췿ʲôԾ𣿡
ĥһ£ͷЩԾǣ˵
˫˫ЦһȻתȥָǽϺüö죬Ȼһöҽǲר졣滹п佱Ļءֻش˵Ŀɲţ
һЦµԭ򣬵ǶԷİɡǸû˰ɣ
Ӧûˡ˫˫ͷͷö첻ǶԷġǸĴ۾Ůġʱ͵͵ģһī±ϳܲԸء
ˣ죬һֱ˵ʲôġѲɡ˫˫˵ţ͵͵һı顣
ֻһοЦı飬ʱԼˡҽôˣ£ҪôΣҪô߳ŭôһЦأ
ȻǸᣡ
֪ΪΣó۵СŮȻúܺá
һã뷢΢ҵ⻹á
˫˫Ÿ裬һĵıϳŶȥˡûʱ£Ϊ֣Ĳ˺Ȼ࣡
ոϰ࣬ӿٲиðյģСҹģᱳʹġ
⵹ʲôؼǣԼԼ滹һԷ͵͵˵ҽ˵רβвģϹ㿴ôŶӣҽļһǳá
Ķ伫Ϊ񣬵ʱƨɾסˡ
ҥҲûô׵İɣ
ϲĹס˫˫һʣ׹ԭԼǸ֢ײ¸ȥˣһӶ֪ˣҽԺһСҽܹġ
Ȼ֤˲٣ǣЩоȣûпʵǻȥʱԶﴫ
ڣѾݱˣҽԺһҽˣʲôëֻҪļΣ뵽
֪ԭǿЦáҲáڸһƬˡô࣬Ĺ֮ǣ
һ룬ʱɾʮ㡣
Щһһѯʲ飬ϸϿҩ
ǼλƲвģûа취һЩҩЩҩ϶ԷõģǷǳкôġ
ˣѪͨˣвҲкܴܵõƵġ
æһ죬ȵ°ʱȴӵһͻĵ绰
绰˵ǳͻȻΪ绰Ȼүģ
绰Ҫȥүһˡȥʲô绰û˵Ҳʡ
ںϼ֪ԼһиүүġǣΪ˱Σȥ¡Ȼ֪һ죬ԼҪЩģȴû뵽һ죬Ȼô죡
оͷޱȡ
үӱϾʹˣԼΨһӣҲĲȥһҧǾӲͷƤȥһˡֻǳԶٷѡֲϵɽ»𺣣Լʲô


21 Ҫ޸
үӵסɽµĺǶкЩ·򳵹ȥ°߷ڣ³ܶµ㷢衣
һ£ѡ
һ·ϣԴ˼룬ҲûšүӴʱԼս״̬Ų죬ԼؼҡƢǾԲ׷ġ
ʲô£һ̬أ
ԼһСʱڵɽò˵ɶǮסĵط
һ޵Ŵǽߵģÿһռضǧƽףϻ԰Ӿʲôģǧƽס
ַӣһ˾ܶһӣҲֻ׬Ǯ
ʲôˣ˭
ߵſڣû룬ʹһ˹УͲдš˾סأ롱ˡ
ǣߵǰĳ࣬ȴɫһ䣬̬ȶȻ任һٰʮȵת䣬ĵⲻûʱܳˡ׾һʱûϳɱְ͸ţ
塭
ʱĵ绰ˣһүӴġ
ΰ˽ȴһҵĿԣȻ㲻ûˣ˼һ֣涼;ܾˣڹѾܻؾˣ
۵Ķú÷ʡʡɣûʡǰң
ү绰ͷһٽѵ
ҡ
Ҫڣ֪ԷѾҵ˵绰绰ͷһཡæ
ʲô°Լ˭˭ˣ
һᡣ
һֱνˡͲɡԼż֮ôӦүӣǲͷˡ
ȥүӣһɣ·ĽŲ˲١
ɫѾ𽥺ˣȻǳʱڣϵ¶ȻЩ͵ġͣʱҲ׵øðġߵ˵վǰѾˣſڵĳ˼һˮҾųˡ
ʱһӣɰͰ͵̾׽ҲôáҪΪһͱҪΪӶۣҲҪƯĺװ档еѡԸɽӼ򵥶⡣
ॡ
ֽӽͰķգ׼ȥˡ
ţ
ǡʱȻŵһĿζ
ζ
˴˵е㡭
ȻоЩ١
㡱һȵҩҪϰֲͬҩ䡣ǵһȵҩʦҲҪķѼʮ꣬ССôһ顣
ܵõһö㡱ڹԪ񣬻ָ꣬벻Чʱֻ΢΢һζ͸оԼȶ˲١ԭĵطҲʼ˻ָĺۼ
ֻǣôܻ㣿
ζȥȴһȹ·ĵŮӡ
ѵġЯ㣿
Ůվ޾ף֮飬޲ɱӡ
ֻǣЩԾ
ζ֮Уŵ˵ľƾζֿŮ·ģɫǳ߶Ǳ˦͡
ʱעԱ߹·ˣҲ׷ڿ
Ϊʵ̫Ưġ
˵ĿǰΪֹƯŮˡʹĵ̣ʱҲĵһΣҶǸжã
һͷӷѿһܿ죬ͷֲĵôҲȥ

ʱΪ̿֡
ûһȻŮɫʦҲкüţǣСɽģ龭㡣һشүȻŮǶ延䣬ȫմߡ
ʱоͷޱȣ֪Ǻáܾýƺʲô¶ͷ
ˣؼϴ裬ú˯һȥǶֽĿǰ¡ŮվǺãгҪ
꾳磬ɴǧꡣȽŮɫƸȨͨͨǸƶѡʱҪʲôŮ˵ò
ܿͨˡĿǰҪ¡
ܹһеֻҪԼܳȨƸɫͨͨ⡣ҪǲܳϵһУṇ̀ưˡ
һŵƱٽ˵վǰǶĵ
ǣҲ֪ǲŪˣ˯ԺʱָոǸƯŮֳǰˡ
ǸŮ˿Ĳ壬ŷ֣۾ҡҡλεģƺʱᵹ¡ÿζڿҪˤʱֻȻһ£ס˷֡
ţֿʼҡҡλΡ
Ѿ˺üվµҲ˺üŮһֱûж
ŷ֣վĶ档һֱ۾
˲ûзǽģƺ˲Ծ
ԱߵһСײһЩĵǣŮѳܰ㿴ʼһֱ㡣ڶСʱˣڶ㡣Ǻܰ㰡
˶٣ЩпŮˣҪġҪôƯŮѣҾԲκίʱ͵˵ķȡ
֪ôֻͣεŮѡ
ŮѣǸСһ㶣Ҳ֪뵽ʲôˡ
ţˣ
Ծ
عͷȥʵʲôˣ
ǸСЦЦȻŮѣôֻһԭˡ
ʵʲôԭ򣿡
СʱЦˣһǷܶǮЯ˽ӣԲһֱ㣡
˵еΪͬĵͷʵЦáΪŮ˼ȲŮѣҲծһֱţܵĺܡ
ʱǸŮȻѾĵߵǰȻָԺĵҡҪ޸㡣
һ˵꣬ͨһ˾һͷԽĻ
ʲô
ɵˡΧҲסˡ
ղŮԺû˵Ǹ֣Ϊģܶ˶ûֻһˡ
Ҫ޸ңʲôֲʶ㣡
ʱԱǸСȴǴЦ٣ǣɵˣղŻ˵Ůѡ˼ҿɶ˵ˣҪ޸㣡
Сӣǿɶˡ˵ڵҲǵġŮѺˣȻһվһСʱҲ˵һ仰̫ˡҿԺ㣬ܿࡣԱһλ򱧲ƽĿڵ
Ҳڷ׷塣
֪νͣҲ޷ƿǸŮˡϾܱһĴŮκ˶ܾջ
ʱ򣬵ƵͣˡǶվѾˡ
³ˡǣô죿
˲ãԱȴСӣյվˡ䣬ŮѴ٣ֺˣ׸ðϽ׸ϡ
û취Ϊ˲ñ˻ɣֻףŮϡ
˵һĴŮ·ʿǣ׷Ľ޸ǳ
ȴѡ
ôŮأ


22 翪
̨Ԥ磬нǿӽ俪ʼ78ȵľҽ£עⱣůԷðվĹ㲥ﴫԱ
һİĴŮӵվڴŮϣʱһоЩ쬵ġŮ㷢ıǼ⴦εǵӷ
磡
Ȼһ磬˫ŴŮβǵطָٺãҲûоˣΪѾʼˡ˵һ·ĺۡʹһ߻ĴŮ
ؼңǾԲеģҪǷ֪ҿʲôˣԺ¾ͲദˡǣòҲвͨһŮʱϵģ·ϻ±β١˵ʡµˣ϶óԿ
룬濪ɡ
ӵվãвСùݡһңԸһˡ
ϰ壬һ䷿߽ùݺ󣬾ֱǱտ̨ϰ˵
ϰ忴һֿ˿ǸȵĲʡµĴŮЦŮѿûáûȺ죬͵ˡ
䣬ϰƳ˴ŮľòӴƯǵóԸ˰ɡ
˷ۣѾ۵ˣҲý͡ǽͲġϰ壬ϻˡҿ䷿Ҷˡ
ϰҰһͣĸȤⷭ˷룬óһԿףб۾304䡣
¥ѵûһ¥𣿡ʱѾۻˣ¥ǿҪˡ
ϰ嶢ӣԿûȥνֻ¥ģûһ¥ġҪˡ
úúã¥¥
нǸϰ˼飬òװѴŮ˷䣬ءĽһӣʱֽ˵ĸо
ͷһۣŮʵļϥȹ΢΢Щ档һߣ´һ˫ɫĸ߸ЬΪڴϵԵʣԭ޳˫ȳǺɫĸ߸ЬʱһԵøˡ
ˮ
ŮԺ
ţŮҰһͣǾЩ࣬˾͡
ˮǰɣȵȣҸ㵹ϴˢһӣĸŮһˮعͷִŮѾЬߵˣֹģҲ֪߶ʲô
쵰å棬ܼӣӵܣǧС
һ߶һƴĴգȶԷơ
Ӱģů׻ɫһͷںڳɢڴϣסߵաֵȴһҶǷزһۻҡ
Ҫǣϻɢ㡣ĵط
úһΪʲôҪأ΢΢ҡҡͷڴߣŮ˿ԼؿڣȻιˮ
һιһιҲǰһΡ˵յϢӦòΪɡûҾԱˡ
Ůˮؿڣ޵ĺ촽һ˯ȥˡ˵ʱѾڷ΢΢ˡ
ãȻûǾôˡ
⣬ҿ鲻ǺܺãҾٰһѣ˯þΣ
˵꣬΢΢һЦָĬһ䡱漴ָϱðһɫ⡣⣬ڴŮĶͷֻ̨֮һСȦСȦһ㡣
ʱСȦ㷢һâ˴ŮĶͷڡţͿŮ¶һ˿΢Ц
ú˯һɡһ˯ĵľһڣ㶼о롣
ˣ˯ˡôҪʼˣ
ŮȻŵڲࡣڴϣ죬һ˫ۡ
Ȼ췣֮ӳȴˣֻ֮޲㣬ЧģµһԪƵ鵤ҩʹ磬ҲѵһʱȻˣȻŹûᡣ
棬ҹȥһƺԶʻůϡʱڷڣܷ֣ɫùޱȡľòȽգֱ֮𡣴ʱݹ
һҹȻûƳ׺תҲһ룬Ժù֮޲ǡ
´ܷλĴŮ
Լܣ֪֮˱Ͼ̰ĵġ֪Լܹͻ´ңԼһ̶ðˡ
ʱԺﴫۡһϸ죬ǾʧЧ
۾һŴϱĿװ˯
ӡ
ոոǺñӣߵĴŮתİĻѾо֣ţתͷȥһߣһİ˵

һ͸Ĵ̶У¥ص


23 ﲻУ
˭
ô
ʲô
ʱһŮͨ⡣ҹ˼ڤ룬Ѿ׼ʮ׵Ĵ𰸾͵ȶԷʡԣʱԷļȫԤ֮£ûκξš
ǣ׼ӦŮʱȴȻĬ
һ֮ǸŮûκ⣬ָλ鷳ȳȥ⣬֮仹ʲôĻҵʦ绰ġ
û뵽Ȼ򶨣̾һλŮýεεģ绹Ϊġʱ򣬴ȷʵѾûκˡΪ÷ģҲˡ
ȻԷѾϻҪȥҽԺϰ࣬ҲóˡǰӵϽԼ׼ĳԴŮ΢΢һЦ䡣עðˡǺڡ
ǸŮֻǶû˵ȦЩ΢죬ֻװļǿѡ
ߺǸŮҲ̲סʼżؿ
˺һ¡
ȻˣмҲԺüΡһΣվʱֹһ䡰أˡʱһ£ƨɣ𶯡
һΣǵ˷ڣڿͣһҪˮ
ʱԼǵиӰOO@@ĸԼˮȻԼȻ󻹸Լ˵ЩʲôԼҪôƵȰοĻǲôˣֻǣõʱŵͷ
ǵԼȫ˯ˡ
û˯ô̹ʲô룬ʲôҲ벻
⣬ǵԼƣ˶٣Ҳǲ֮оͷۣȫʹͷɣҷθŻ¡ǽ죬ǵûЩ֢״оһɡ
Ǽ˼¡
ĬĬһȻѾˣôҲûˣֻ¸ҵȥԡһԼһİ˷˹ϵܾ˵ı
ǣƿȹϸ˼飬ȴûзκκۼ
ɴסˡ
һΣǻѪ𣿾㲻Ѫﲻ˵Щˣ·ѡԼôʲôоûУУԼ·ҲǺúõģ˿඼룬˿ǱˡǸӡ
ѵ
Ůüͷһ壬ո뿪ʱһ̹ȻģɻɵѵﲻУȻԼһŮţô᲻ģ
Լж
Сдѧʻź¥µڵĹ˾ֻҪ߹ϵʮµʮͬ£ԼͬԴ͵͵һۡ
ǣϣԼǸǰǰ˵СһûзȻûб͵ԣ
ǣһǳԲ
뵽ȻꡱһЦ˲۽ǵգʱֹת硣ͦ˧ģû뵽ȻС룬ͦءޣޱ˲ɣѵ㻹ʧ˼Ҳɣ
ŮһǽϵʱӣѾӽ˵ˡ壬ŵӿҪϰġ
ˡ̫ԣֱӴүүܳˣ컹ҪҪȥĹ˾ϰأ
ȥϰˣүүöΣֻӸԼû˵ԼһҪ޸ӡǲ̫ˣ
ޱԴ룬ֹͣ˵Ǹһڹ˾ϰһ겻ˡ˵ǰʱһСǣǸСǲʮ꣬δ꣡쵰Ҳµȥ֣ҲŲҪ޸ˣ׶У
ţҽͲȥϰˡ
ޱͨˣһ泩ӣ뵽˯ôһŴԵʡڻ磬˯һ˯ˣҰҰѴ˻ؼҡ
ǣޱշת˼£ȴôҲ˯ţܸоһЩʲôһֱû֮ǰ˯ְȵĸо
ʱ͵أִͷһֻϴĺܸɾĲ豭滹һǳɫĴӡ
Լˮıӣ
һˣĺġͷԭǸ˵ؿڣ
һЩ͸оЩȡ漴뵽ﲻеġţռһ±ˣҲԿġ
ˣûʲô֡ҪԼƵ¶޽ͷˡʱ򣬿¾ҪʧˡʧҲҪɱˡ
뵽ޱһû˼˯뷨һ£ʼ¥ȥҪȥһ¥Ǽǿĵطһ£ǸеĽʲô֡
ǣϰǼǵĵطһ飬Ǽǿ֣Ȼǡޱ
ǰɣȻҵ֤
ޱ̲סŴͣԺﲻɸֳǵǷЦݡ
΢΢˶ţΪЦһ˦㷢Ų뿪Сùݡ
ǣһĴЦڳڼ䣬л޵ģһ󵭵򻨰㡣
Ǵζ


24 Զ
ҽԺѾæµһϡ
ʮң¶һ绰ǲǼŮˡʱͷһΪ¶ͨԼǰŸոǸƴŮֿž֪¡¶ָȴǸͬѧ̾ӵ½
֧֧˵Լ˯磬ûмǸŮ¶˼˵ӳˡ
¶˼䣬ԼжҪԷѾ˵绰ֻõȵ°˵ˣҲż
ѾϰҽԺĹľҲ֪ҽԺ˸СҽСֻҪԿۣһ֪šǳ򵥡ʱüҩڲĳѨλһ룬ܺת
ѧѧǿģҲȥѧУУҽԺˣֱҽԺȻҲĳЩ˻ϢŮѧ߿˧ҽ
ҽԺ÷ˮ𣬿ΪҽԺ쵼Ժ½ȴ͸Խ
ʱԺԼİ칫ͣس̡ƨɶ̻Ҹˡ
ڷһ¡
ҽԺʱĽˣûǮ
ҽԺԽԺ󣬵ѾжʮͷˣкҲʷƾˡȻԽʱ䳤ҽԺһЩ豸з䣬ҲѾ˸ø»ʱ
к֣ʱǡôͷõһҽƽʽ𡣳Ժæǰæ󣬽Ųմصģϣֵ쵼ܹʽ棬ԵĲһҽԺ
òףֵŸֳڰסԺĥӲݣͷͬˡɲϣʱŸֳȴȻĽʹסԺˡңⲡҪǼأŸֳпܾǰˡ
ȻŸֳˣôҽƲ£ȻͲܼˡԺ֮ǰһУ׷ѹˡڸҽƲĿֳȴԺһЩìܡ
ԺҪֳõʿǱȵ컹ѡ
ĻԺ뽫ҽԺ£޷ʵˡ
Ժʮ꣬ڳҽԺѾʮˣԳҽԺǷǳиġΪҽ豸⣬ҽԺĴȴԽԽǰˡֻܿһ¸ðյС󲡣˼ҶῼҽԺֱҽԺȥˡ
ʱ˰ŸֳĽʹκãǾͺˣԺȥûʲô취ԺȴȻðôһ뷨
ܿ죬;뷨̫ڲʵ
ҪԼȥֳǣϣǰĶԹһʹˣ
Ժ뵽Ժðֳһ˿˰ĳʱ˲ûйǿҽƽ裬ᣬ껹ҽƽĿֳѵһ첻ɣ

Ժ̾һһ̵ͷˡû뵽ʲôð취
ҽԺ
ĽʹŸֳסҽԺףȨƸʵͨͨû彡ҪҪˣȨٴǮٶ࣬ǶǸ˼¡
ͨҲע尡ԱһתͷŸֳ̾Ϣ
ɲɣλˣһձȻλˡŸֳ׾˾ˡ
λүӵõ֢ף⼸곣ÿζʹޱȡһη֮󣬼ȴ֣үӵʹ˲٣ģƺлָơǴ⡣ҽҽԺδҲò˼顣
֪үӿƲʱѡαֱַӴļǱүйصļѨͨˡѪתѪͨˣ鵱Ȼת
ôүһֱҽԺƵģɲȴԽԽӣα仯˵Ȼ֪ҽԺĴҽ߳ÿЩҽǹһļҩˮ˵Ǳơ
ʵԲЩûʲôЧİ취ֻ֮ڣ̶ȿƲ񻯡
Լ˾˵ĲתŸֳȻҲͦ˵ġԼĽʹ⼸ȴԽԽˣһθιȥˡҺΣ˷ֵ磬ȻҲʱҪ´ã˵Чˡ
뵽Ÿֳ̾һʮأɲӢš
ʱ򣬶˵ĶӸϱŽˣ졣
֣ΣĲܹתҲ£ӦǸҽԵʰɣ
ǸҽȻᣬҿļǿǳ͵ġҰ⼸صȥˡھǣ˵ҽǸҽʲôھͼЧһ£˿ʮϵҩڣƬҽˡɰҽæˡ
ҽ챾ȥлģɵſһȫĽĲˡϳĶء⣬һ˴ҽҲãһɰҸһԭҽȻҽѧԺҵҽѧʿңҽءôߵѧôȥҽԺҵû
˵꣬ԱŶһŸֳǿڵ磬⼸깤ۣԽԽˡҪһ㣬ҴȥҽǱ߿
ǸҽҽһǸҽʱҰۿžҪȥˣóҰϼط˼£ҰʱɫһӾͺ˲١ôõҽɲҹţҽҽôܿͻᱻߡҪڱеǻû¡Ҫȥʡˣǻһҵõء
ŸֳԴӵĽʹܵҪɻɻǸǣ÷ǵ÷һ㶼ˣǰ߶ҽʲôġңǰһ޷ÿѧ͵Ӵڡ
ŸֳԼܴôˣʱ̲ס㲻ȥҲð˴ǡã˵ҽԺǵĳԺˡ΢һ㣬Ҿȥ￴


25 ߼
ҽԺѾһˣ𽥵ģҲϰһǸƺֻһΣһ죬ǡøλƴŮһޣ˵ڶûм档
Ӻ澯жƯڵСǸȽϸߵСˣӦòˡ֪飬ڴǮҲˣԣϣĸ̸üǮ
Ҫ¸ݻôʲôⶼûˡΪ¸ݣǷʵˡȻҽԺĿǰ¹ϵȴԾɹڵһҽԺȻûȥҽԺϹ࣬ǣȴһֱҽԺĹʡ
ȻǰǿǵǮġȡǼȱǮġ
һҽԺһݣĲҽԺġæһݣڣ⼸쿪ʼҲ֪ΪĲˣǴҽĹǹʾʼееʱˡ
ڼ䣬żŮѧǰָ֮⣬ûʲô̫쳣ΨһֵǣСʿ˫˫Ҳ֪ôˣľʹԼŮƯƯóԲóԡ
ÿΣûлش˫˫Լ˴𰸡϶ƯһܺóԡȻôҽÿ°඼Ҵأ
еЦõͬʱȻҲȥЩ
ڣĹ֮ѾԽԽ࣬ڵ֮СڵľԪҲʼһƬƬѭȦ֮ǰЩʱһﵽ˶ʮȦ˷ܲѡʾѾȬˡ
һڡ㡱֮Ч
ֻҪЩԪɣô뾧Ԫˡ
ϣÿնԼƵҩЩҩȵĸʡҩ֮ЧǱ
ܿʼÿ֮󣬻ᵽСı߽гܡܻһҹ֮ļƣ͡
ǸѧǹϵԼʥء
ΧŰһȦҪԼСʱ
ϰϰӣоˬޱȡ羰Ҳá
һȦ󣬿ǰӰ֣ǸŮˡһʵ˶ԺβܶڳһһģԵഺá
Ůƺ
Ů˵ʱžƺЩ졣
ȵŮԽԽʱŶԷĿɨʱͻȻ˭ˡŮˣָԼԼ࣬õǸŮ
ѲôɣҲܲǣǰҲûɻһ£ƵĳŶԷ˵ͷ
Ůû뵽ԼͷһЩȻ
ΪԼ֣ͻժαװݣ¶Լӵܵһ档˵ֹǸб۾ˣһǷģ
̬ɣ
ɴû뵽Ȼ
ǻԼʱָűԼˣ˵ѩޣǾԲԷʲôɫġ࣬װûпˡ
ŮҲֻһ㶣漴Լ˵࣬ףûˣֻܶ㵽һûʶԼĵطȥͷʼĵױã֪֪治֪ġǧܱ⸱ģƭˡ
Ƥǣģ
֪˲䣬Ů˾Ȼ˷ḻ롣΢΢һͷ֮˾Ͳǰš
һС·ȴֿһװʮӣǰߵĺϣƺڴһ̫ȭ
ܽӶѣزҪ壬ǿʡزȬ֮ʵǲӦüģӦþģȵȫˣܿʼ
ܶ˶˵潡ʵҽѧǶ˵ĸǷǳģ岻ǿ׳ˣǲʺġǰʱ򣬲һʱ䡣
ȻЩ£һҽĵ£ҪѶԷһ䡣
ǣ΢Цżǰ˹ȥ
ʱǸղŮҲո˻ԭһġ
簡㿴壬ǲаһ̫Ұôͣʹˡ㿴㣬ͷ󺹵ġЪЪɣɱۻˡŮ˵ţ˶óһëݹȥ
кֵŸֳԴӳԺԺ󣬱Լ岻еԭȱߴ̫ãԼҪʡǣ˾Լﳿ
ʱŸֳҲͣ۾һ֮󣬼һ˶ɫЩ΢΢󣬵Ҳ࣬ȴЩΪҲ岻ã
Ÿֳɾ뵽ԼпòǸСӣ㾭ɣҿһȦҲ
΢Цص˵ͷҪɫܲʱʺû˵ͻȻǸ˵ȴһ٣ͬͻȻһ½Ӳһ㣬˵
ں߿һ㶣ȴͻȻסԼǰ¶ȥ
磬ôˣŮӻͷһÿĿڶȥʱͷһܹȥסӣ磬ҩ
Ķͷβһ飬ɫˢףûаҩ
磬ϽоȻסȻŮȻعͷȥһˣǰ˲ҽ
ſǻҽкãȾҴɣ


26 ʩ
ŮʱǼˣҲԼ֮ǰһֱҽƷġʱԺֻǵһޱȣֻشϸ״Եĳ
ȱżŲˣҿһŮߣʱŵһ㷢㡣ּŮƤ𪣬۾ⱱˮһһƬģΪˡ
ʱûȥЩͷһʱüͷһʹ֮ɫͷðϴһڣֽ̧˽ؿڣ٣ƺ˵Ϊѡ
ӵģͷһŮӵ翴кܳಡʷˡ̶ֳȵĽʹĽʹļ
˵꣬üͷΪһ֣ǼΪصġõİ취ǸϿ͵ҽԺȥȡ
תͷȥŮӵֻûУϽ绰оȻ
ŮӸæڰֻȴ˸գ⣬ֻû˵䣬ɫְ˼֣Ǵſǻˡ
ʱѾȫˣƵĿ
ȻĻϽ·ȥ˰æΣգ͵ҽԺȥȡһȻ޷ȣεֻԼ취ˡ
£֣شŸֳϣͬʱ۾ͬʱһ΢ɼѸٵ̽Ÿֳľڣ˳žУദȥ
һߣŮٵĳȥϣãܹ˽绰оȻ
עŸֳڣֶ̽Σļ󡣲һĶͷͳ˺ˮûָͣϣһϸϸ壬Ÿֳȥ
šۡһ죬ԺķӦŸֳڵ
ԭļȱѪ
۾ջڣһ¶ͷϵĺˮ΢΢ҺļȱѪôӦþĽʹûеļĳ̶ȣ
Ľʹһ㶼Ĺ״ͻΣļȱѪµʹһǿлġ
ŸֳȻһΪʹı飬ȴֵһĽʹл⣬ڲŸֳĽʹľЩĽʹĳʱϳշļ
Ҫ״ǿļѪļȱѪأһļǾΣˡ
һĽʹЧҩǴʱŸֳûЧҩ
һĴӿڴóһ롣
ϣŵģɺ֪ôģ˳ֻǷŽڴԼΪҽְҵɡĻܾһЩʲô
ѾɫϵŸֳٵλҽΣգƣ㲻Ҫš
ĻŸֳƤ˶ȴѾû˵ֻ֡
Ÿֳ·ѵ¶ָһȷ׵ͻֱ׵ͻָһ£Ȼ־ƶ˴Լָľ룬רʹѨ
һתʱļ˾ͷ΢΢⡣
ҪʼˡЩᣬ㲻Ҫš
˵꣬ٵؽеŸֳѨڣһַΪѰǣɫȴءΪŸֳı֮ϵĵλá
ѨȰ磬һ˿УһҲС
ϸϸ룬ϵǳ󣬵оŸֳļ΢΢һʱȴȻͣ
λã
ȷλãڱ㿪ʼɿתЩ˳бŸֳڡܿ죬Ÿֳڵܾ˹
ŸֳɫÿʲһЩ˲ַʽ̼ơ֮ѡַΪַԴ˶Чġ
룬Ÿֳıⶼʼ΢Ĳ
һŵؿŸֳĬܲܳɾͿ⼸ڵķӦˡ
ڣڹ˴֮Ÿֳɫ֮ɫˣԭٵĺҲؼһǿȣϾԼҲܴ
ֹһңѾײˡŸֳʱؿڵ֣Ҳط
֪ˣ㽫ŸֳڳŻԼС¾
ŸֳΪԼ϶Ҫ군ˣ뵽羰ıߣҽԺҲԼˡ뵽ԼĳСӣȻһ漼ҽ
Ÿֱֳӵ˼㡣
ŸֳĿűĵ̰
һʿŸֳûиоǶôҸ
һŸֳıܻˡ˺þöûʲôˣû취Ҫĳ嵽·м䣬סһ˽ҳ˼Ҹһȵ绰ҪȾȻҲ֪Լܲܳסôá
û뵽صߣȻԼûˡ
æܹ˲۽ģˮŵĿŸֳ磬ûˣ
ŸֳϢһСʱѾȫػָ˹Լ˵ԼҲЩжûˡλСҽˡ
˵꣬תͷˣһûʲôأҿкֵģξҵҿһҪúлл㡣
΢Цİ˰֣ˣβҽӦõġ
Ȼ޾ӹ԰ı飬ŸֳϵЦȴǸŨˡСʵڰ˿ɲˡԺлɵúúһ
ŸֳعͷȴԼıɫЩԡ
ʱǸŮߵǰɫЩǸȻҽζлˡǰ£ǸᡣҲţǸӵˡҲ£Ҹ˰ɡҲھưһΡһҽһȾšֻͨѣǸûǱ˸ƭˡ
Ÿֳŷ֣ԭԼøԷʶġмӦ÷һЩᡣ
ȵȣýҽ
ѲɣСӾκ˾˾˵Ǹҽ


27 
ǰСӿ˵ʱǳ΢Ц˸ԼĸоҲǳ⣬һôҽŸֳﲻһá
ҽҽ߳ҽκ˶ϣύġ˭Ҳ׼Լˡ
ʱŸֳǹ˼壬ȥһˡ
ԼŸֳʵСӣɶ㡣һúúлл㡣ʲôְҵһ֪ء
̧ͷоһ˿ɫĹ֮ŸֳڴĵңΪŸֳΪ˲ֱӸҽԺ򽻵Ĳְṵܻ̂ߣҼʱҽԺڼӾ˲˵Ĺ֮Ҳ٣Ȼһˡ
ʱȻ𾴣
УҪΪһˡҪǧ˲С
û뵽ԼԵɺһˡ
ˣԵպȻкñҾһ˵õĹ֮൱ھʮ˵õĹ֮
ܵﴦ΢΢һůԪ۵ף΢΢һЦҽ
֣ŸֳһȻ˵ı顣ϵЦȴǸʢˣԼ֣ʵ磬Ǹκ˾˾˵ĳСҽ
ԼõͷŸֳݣ̾ᣬҽȴ˾տҽͷ
ӣûж̶̼죬ԼѾôˡ
Ժ󣬼˵һЩ΢紵羰
һȻ̶Զ
Ÿֳ磬ȻˣȥҽԺ顣
оԼǰδе̹ŸֳЩ鷳ڲûȥҽԺ̫鷳ˡңβҡ
⻰Ҳ˵۾һֱŸֳ
Ÿֳ翴һ취ûУֻͶ˺ˣСãǱŮľˡ
һߵʱʺ´οһҪˡ
Ÿֳβ㶪Ļ忪Цͷ֤´ξԲٺԼˡҪҲһҽ
һЩŸֳĲ顣ŸֳȻ˿ûԼĲϸؽҲΪĺ档
ΪżĽʹѾˣкеҽԺȥƹǣҲȥٴΡȻƣתȻ޷ЧķһʱͨĽʹҩЧ뿿һֽڵҩѸٻ⡣
ǽ죬
Էʲôҩﶼûʹãһ룬ԼĽʹٻ⡣ٶȱȺֽҩЧҪ죬ʵ𾪲ѡ
뵽һֿԣȻܹѸٵػԼĽʹǲ֪ûпܣԼĽʹ׵
뵽Ÿֳͱʮˡ
ĽʹǰϵĶʱըһʱҪʱ򣬵һ˿ϣκԸοֳֶΣҲġ
Ÿֳı飬֪ġֻǣҪȫκĽʹȴסҪڵƣһҪĶҩ
ҩǳѡĿǰΪʱ޷ҩ
ҩĻҪıﵽĳ̶ȡҪΪȴﵽ˾С񡰾ԪڵΪҪ˾Ҳ֮ˡ
üͷŸֳԵЩʧΪĽʹҲûзӡҲܹ⣬ԼĲôרҽã޷Ҳ⡣
ҽܻĽʹ֢״Ѿˡ£̫̰ˡ
ŸֳȻģ׽ѵõˡ׻˵Ʊˣ֮ҲǡǲܾŸֳ
룬Ȼ˵ʵûа취
ţ⻰Ÿֳһ㶣漴ع׷ʵʲôҽղ˵ʲôҵĲа취ƣ
Ǹ˶ԷһϣȴоԷϵĹֳ֮Լӿˡ
΢΢˼һ£תͷȥƳԱߵĽҲһڴĿԼĿڴò˵һƯŮôţһֵԺ¡
ҽұĲκãܶרҶ˵
ĻȻֻ˵һ룬˼Ȼ׵ġ
Ҳ̹Ȼ˵ʵĲĿǰ˵ȷʵ޷ȫơǣƲ飬һһ㹻ĵġҪȫκʱǲеġΪһȱһҩ
ʲôҩ⻰缱ûУǿȥ򰡣ڹ𣿶ˣ粻óǸϽæҡ
ŸֳҲͷȻṵܻ̂ߣǷڵģλҲкЩǮء̲ȾƵģҲûǮĲȺãǮǰѧ˼ӣ귿ӳۡҲС׬һʡҪҽԼĲĲ˵һǿ϶Ըóģ
Խ˵ԽԶֻصҩ򲻵ġ洫ҩֻǣһζҩңʱͷûСڣӦˡ
⻰˶ʱȻҽԼ洫طܶ˶֪һ㡣Щطҽ׬Ǯڡ
ԣʱԼܣ˵Ҳܽܡ
ŸֳãҪκԼĲ˵꣬꣬ܵȣԼʮ꣬ƽɿʮˡ㰴ƽ㣬Լκ˲뻹ܶʮꡣ׬ˣ
ʱȻڵˣһͣʱ˼ҽһӵҽŸֳˡ֪ŸֳĲԽԽˣɲҵٶҲܿ죬һ̧ͣžȻ
ɵ߽˲ŷ֣ŸֳɫޱȵԱһ˵ȫĽʹģ
ô£
ϸһʣ֪ŸֳոȷʵĽʹתˡΪ˰ȫŸֳڽġѺ֮͡£ǰȥҽԺȫ졣
ǰȴߺҪ˵绰롣
ϴξҰְ֣־Ҵ硣һҵĴˡң֮ǰһֱ㣬˵˲ĻҲͦⲻȥġĩʱԶٷӦòܾɣ
û˵ֱӵǾô˵ˡĩ㡣סڻ԰С7¥԰ɣ
ȻòԾ
ţô֪ס
ֿ˵⻰ͼҴҾˣ񲻸ԼҲ֪ôģȻԺðһͷѲɣѾͷһֱڼƻôΪñ𣿲Ȼôסôص¶ˣ
ҺˣȻĻ
оߵķƺһ㣬ôԼļȻ쬵ġ


28 ҽģ
ϴһ裬ʹҴҳȥϰˡ
һݣѾ˲ٹ֮ˣֻҪٹ죬ͿͼԪˡٶȣǰҲ벻ġ
غô֮ȴһʮ긾ŮǳһӴһ״Ŷʮ˴¥ЩοһʮĸŮ
긾Ůһգոհʱλ½ҵھӡ׸պóԹˣȥһµġ·õƿصģҲûоһжءɵ¥ݣŷ֣һװסˡ
᲻ֲãֻһ̨һ̨Ųڣ֪ӦԼͷһȥͷӳȥˣҲ֪ʲôʱԼܲܵɣ
ҲҲǵʱ򣬺Ȼһߴ¥
ΪԷҪȥϰ࣬Լ¥ϵס׼ÿ¥ɲϣǸȴߵԱߣȻҲ࣬һ¾ͽһӴתͷԼº͵̣һƣҸŵſȥ
ԣ긾Ů̧ͷһЩ찡
һƣʱⲻ½ҹŮǸ½ѾͷСҿųģҲŮδİŮһףҲӦõġ
ţ긾Ů㲻ˣ¥501ҼңŵſھСллˣСӡ
һûʲôǴ¥ˡ긾Ůں棬ͷӡԽԽˡ
Ӣߴ˵û뵽ôˡСӲ½ѾͷЩ۹⣬ˡ
Ҷ󣬾͵ġ
⼸յԽԽãʮ׸ʲôһһ¡¥·긾ŮʱֻһſˡҴ¥ȥˡ
ʱһ˿΢Ľɫ֮ǸŮƮĵ
ôһС£Ҳܵõһ˿֮
һ˿һɳΪɿԭ
·ϣ˲ˡЩ˷׷׶к
ҽϺð
ҽ緹𣿡
ҽ㣬עⰲȫ
ЩУϵãÿȴϤĸк簲ָоԼƺ˹Сطҵĸо
߽ҽԺԼİ칫ңȿһзϵĲҶСʿ˫˫ƺոմԼİ칫ҳȥһϲõģоˣһ˫˫ġ
ԼƺֻĳᵽһΣ˵ǰ׿ˮ̫ˣʱбǾˡû뵽Լֻż£ȻһвҶ
Щůġ룬Ժ˫˫Ҫʲô⣬Լ˿ѧ֪һЩ𰸣ǿԴһЩҩеƷ
ҽ
ʱĲȻͷ˺
׼վȥ
ȴʱͷһ󼱴ٵĽŲͼҽܽ
ʱЩ֡ҽİ칫¥ϣһǸġ°ʱһ㲻ʲôӴʱȴ֪ҽʲôԼҿɫƺż
ҽôˣ𼱣˵վ˵
Ѿˣת¥ܣһһ߿˵ҽ¥иθʱ򣬺ȻθѪȥ
ô
⻰ǵһҽԺǰϵҽ˭
ҽһ£ǸѧҽԺҽֵĲˡʱҽȷ˼θף찲θ顣û뵽θܸող룬ûгͷǿŻ¡ң³ĶѪ
ͷʾԼ˽ˡ
һֳصİɫŻȴüͷ
ЩŻлδȫʳζܴ̱ǣЩذ
ߵԱߣѾʹȥˡݣɫƣǵθʱӦòˡ
ɫ԰ס촽࣬ݿ˵֢״
ˣԽءһԷ÷ǳϸٶȴԽԽ졣

ʱ򣬻ߵڹƻڳʧѪʧѪ࣬һӰθܡ
Ȼһѽ·ĸھϷĴλõѨϣôĴָһȦó룬ԡͷʩչ뷨ٵĽ뻼ߵѨλϡ
תͷȥһԵĻʿ죬׼ѪѪаƷ31000ˮ
⣬׼ˮϴθ
˵һУַԸҽ˽˷ϣ⣬θܲ벡˵θڣȽθθҺ龡
Ȼעˮ200ϴθųϴ34Ρ
ֻʿϽȥ4250ˮĻܼעθڣԽһѪܣ
ĽҽԺЩҽͻʿͻˡڣһȻæңɶɵĽȡ
ⶼΪʱĽ֣ܳڴĿн˾޴šǾǣҽһУ
˶Ĺǡ
ǸעҩͬʱûţǸǸѨѨ¾ѨѨ̫ѨѨѨȶŸѨλ롣
ͬʱŵԪҲӿ˳˳Ÿ룬뵽ߵ֮ڡ
һޱȣһʹҩŵմ뷨һ뷨ת
θҲˮȻ֮ҲΪҪθͨΪ˳ƢƢθϳΪ֮θһͻӪҲҽ˵㣬׳麮֢״
θߣɺ⡰ת뷨ǴͨƢθƢθѪͨŸѨλÿͨһԲʮЧ
һʩ룬Ȼܳθȴⲡ񻯡ͨǿһЩҩʳƸۺ֮ⲡȬĻҲܴ
ŰСʱ֮ͣϵĶջء
һ֮ǸҲڻָʶɫҲʼתã𽥻ָ
ղæǰæģҲûзֶۣʱ˺תһ¶ͷŷǺˮʱҲ֪˭ͷģһơţڳÿһ˶ʼҵĹƣҽģ
һЩСʿŵӺҽҰ㣡
ǸСʿոպ꣬ȴԼԴҲ֪˭һ¡̧ͷһȴ˫˫Сʿʱͷ˫˫㣬֪ϲҽҲҡ


29 ͻİ
֪ʱѾ㣬Ϧ£ʹӴϡ
ʱ°ؼˡ
˫˫Ѿ·ʱһɫĴһֻɰĺڰèβԵøഺ
ſڣţӣ̽Դҽ°ʱ䵽ŶˣĩʲôĿҺƽ׼һȥKTV裬ҪҲһȥ
˫˫ڴĿ
ҽʲôãƺЩŮѰÿ춼ô׼ʱĻؼҡÿʱ·һɵҩζ
ҩζ
˫˫ԺʱһͷѲŮڼңҽÿô׼ʱĻؼңʵΪչŮѣҽôõҽβŮѣѵŮѵʲô֢֮
ôһ˲䣬˫˫˼ͷ
ת˲Դһ˦ȫܡ
Щóùһʮİ˵㵵ˡһԼС˵ˣԺŻȫЩ߰Ķȥɲã쿪ʼԼǿС¡ɡ
ʱҽԺѾûʲôˣ£°һ׼ʱû뿪ԭǣ¶Լ档
¶°ǲʱģʱڣһֱȵ߰˵°඼пܵġ֮ǰͨ绰¶Ѿ°ˣ߸ء
ǣ˫˫ĺ⣬ֻξܾˣ΢ЦĿĵɡѾͱԼˡɲˬԼ
˵꣬˫˫װ޹ӣоôܽ˶ԷƺЩ̫ӡǣֻּһ䣬Ҫȷ˹һȥʱŶ
ԣ˫˫Դһı飬ǷԼģʱС֡Үһ£ĵǾô˵ˡҲĿĵ㡣ˡ
Сߵſڣ˫˫һȺСʿǻϣ׼ǰKTVȴʱһΪϬĦг
һΪſɫɽĦгǾ֮£һɲڵƮһԵɲӡ󡱵һܽҽԺһǳɣޱȡڿӰһ
˧˦β
̫Ʈ˰ɣ
һǸ˧磬ߣȥ
ȺСʿЦţ͵͵ҽԺſڣ׼һǸ˧硱ж˧
ɵ˽ͷժ֮ȺСʿȴȫסˡ
ȻǸŮģ
ءҵ˧ȥˣôһС
СҲ˧СȥҪĵ绰룬ҪҶ硭һСʿԱߵͬ£ΰ૵˵꣬ʱǣ׳ҲᴫȾҪԶЩⲻ⡣
СʿеġС¶
ժͷԭŵͷ򿪣ʱͷٲһ㴹Ϧ£ɢ쵵ɫʡȻԣһ˫۾ȴ紺紵һ㸧Ķᡣ
ǵչ΢Цʱϱ᷺ɰСѣ˾ޱȡ
ĦгһͣţпĦгһһ˦ӿڴͳֻһ绰ĶأѾ¥ˡ⣬˵õأɱҴŰ
һԵСʿ¶Ļһۣ˵ĳԾ
һ˫˫½ǣ˫˫㣬ҽŮѰɣ
˫˫ﲻ֪ΪʲôȻЩꡣҧҧ촽һǸ˵СʿСʿסͲ˵ˡ
Աߣһ곤Ļʿȴһ˵ο˫˫ļ򣬵ǱϹ˵ôľһҽŮѣ
СʿǶʱΪʲô
곤ĻʿЦЦЦһһȦЩСʿŶ˶ϸʱΪ⣬ָסˣ˵û̹ǡҪԺǸԼԼᣬױһ˫ѥţף˦ҲҪֶԷ
มе
Сʿλ˵Ļֿ¶ǸӣʱԴøСһ
쿴ҽˡ
ʱ򣬲֪˭һҵעּеſڡ
¶Ҳ֪ôģȻ;졣ң¶ɽĦгΪȤһ߹ͱĦгˡſ棬׵ġ
һվͷ˫VͷNMRVּ䣬10ڣɼٵ150롣װĲ
ָݽ결ָ⳵ȱ㣬⳵ĥЩˣ80룬𶯾ͺˡţ⣬ҽ㻻ͨ;ͺˣȵĻͶϷɲá
˵꣬¶̲סĴָ̾һ£û뵽㻹Ǹмҡǰһȥɣ
ӣһЦȴǲش𡣸ղŵı֣ȫԼıܷӦǰġԼǾȥ쮳ģĦгȻҲڻ¡
ֻǣԼǰŮһԼҪǾô̹ȻϣǸо͸ȥƵģЩֵֹġ
¶ȴںЩסļصʵǰûʱ͵͵ȥӮǮ
˵꣬ͦԺġ
һԭѾͷǰǸС̫ðֵطɲʲôԹиȥĵط
С̫ó񾯲죬Լӵȴҽβ
޳
һ̸֮·Ƕδһ㣬ҵ˹ͬ⣬ϲ
һľǰСʱ
濴СʿſʼˡŮ˸ҽҪ˵ŮѣôãңĶʲôͨ죬еġЩԼѹУ˵ʲôϸնȡԡ̶ȡôô¡
¶̸޲ܡնͷջֽãһȺʿȴĻ˯ЩʱϽڽ⡶ʱۡĸо
һȻʲôһԴѽˣĵôģҲж㡣
¶ʱҲˣԷ˵ǽҪͶԼġʱޱȣ֪ʲô
¶һڴʲôشҽ͵ĶҵҪʶʶ
û˵һꡱƣȻ͵ûͷһΧȷûʲô֮¶һߣ͵͵ĴӻóһĴָĺɫСӡ
СֻĴָСúϸǿԵڲϵġ
ʲô¶ĿǸСӣʵ
ɫ֣أ˵һƽĹȽΣա㿴ĦгǸװģһǾҪ׷ˡʵһ
˵꣬¶ɫȻһͣסͣȡ
ԷۣĽ͵СⶫһҲ򲻵ġҷѾ˼ųɹŪֵġ
ԣ¶СĽӹǸɫСӡ
˷ֺɫϣýɵġƽ֡⣬Слɢ㣬ܺš
ǻ
ӹ󣬲֪Ϊʲô¶ɫһӱЩȻͷͣͷż͵͵һۣһ䣬ǸҽôҲ⽨Ű
˵ʱ򣬾Ѿ⻤˲ӣ˵ģǿɰ
䣬¶̧ͷҴҿһ۾紺ˮָġ
һ
֪¶ѧʱ򣬷ǳϲװ硣
ʱ򣬹װǻһĻ˵ڣһŮǧΪ鷳İƽƽ˳ءÿγһĻǻ´ꡣ
үжĿˡ
¶ͬѧЦ˵ǽһ˷ѾǧҲΪԼһԼһҪ޸ʮ¶ûˡ
ڵձѾû˾η֮ģȥ˵ȻȴèҪϡС¶ΪԼⱲӶôˡû뵽죬ȻһǧҪˡ
֣صģǽһֵǵıԼϡ
ⰮͻȻ
һӱ޴ˣҲʼ΢΢ˡ


30 
¶ȻɫЩȻǰ˻Σʵž٣ôˣ
û¡¶ʵʱԼƺЩԾԷֻΪ˸лԼǮͶұԼһԼˡ
뱻ָղŵΣ̧ͷһɫѾˣ⣬ӶǲȥԵ㶫ֻǣ˵ʱɤ޾ᡣģŴ׸һζҲѾ˾޴ı仯ˡ
ţ
Ѿͷôˣѵðˣ
Ϊ¶ǸðˣЩ仯ûʲôʣĶͷûзա
֣ûзգܽǣɤ仯ˣˣҲЩˡ
һֹ¶޴ˣֻܲϵԼͷ
У¶ͬ־Ҫǿ¶ӣ̸ٷ˶׷һˣ

¶ĬĬԼ߰ʾ˼Σڻָ
תͷװȻĶˣǰЩӽǮǲǻˣһүһǵǮ϶ģﻹһǮҪȱǮҿ
Уʼˡףô··ѾЩˣ㴩һȡϿԤѾȥˣ쿪ʼҪˡ·Ͳʺϼˡ
첻ĩϢ𣿲ȥ·ɣ
ˣ֪ڴȱǮ⸱·ҸǮȱжʲôʱǮˣٻҡ㲻Ҳû£ϵıʱܳϻкЩء㲻ǮҾͻͷȥһЩ
¶ΪԼ˵ҳ
û뵽ȴΪж
ԴʦԼʮɽʧܣʦȫʦȥԼһôˣƺ˭ûĹԼǶԼ̫ˣ
У׻ֵͼ̫ˡԼΪһ㣬һҪһһĻˣһöֵܹһ񷣵ġܻ
˾˵ͷȴ¶ĵ˫Լ
˫۾Ư
̾һ£΢΢ӣȴ¶ԼЩֵôˣ
Ŷûʲô
¶عĬĬͷָ·Ϻݺһ¡ʱֲˡ
ΪֽԼȻһ˫ӵʽѥţмпƺѾþûϴˣһЩζ
ʱûô뷨ڣȻöˡ
군ˣ϶ΪԼǸŮˡ
¶ĲԾЩ֡ôô֣һ㶼ƽʱѡ
ãһͷԺð
ѲÿµǼˣ
ٿ¶΢죬Ѫڱһȷʵ˵ģ
ž١
Ҫ˵Щʲôȴ¶ϣž٣С¶¶ɡ
Ǻá¶

ղǲ˵ҪȥԷ
š
⼸ҪעǻǲҪȥԷˡгҲԶʱ࣬ȥгʳģҸ轸˶кôġ
־;ͦóԵġ¶һ˵ҪԼóԵģ࿪ˣʱҲûע⵽ľ˼
¶Ħгյ뿪ҽԺ
ſڵһȺСʿǣЩ׼֮Ĺϵˡ
Ҫ˵һµĻĶԼ֮ǰ̸һ죬Ħг棬൹θڵĻģ⣬ĸŮԼᣬžѥģ
ǣ˵ǲ˵Ļҽղ˵һȥгϻؼҸԷóԵĲһô£
ҪѾ̸ۼ޵ĵزѾദ˺üˣнŮ쵽Էôõˣ
Ҫ֪ҶִĮϵ˵Ǳ˽һ龻ˡ
СʿԼˣǵ˷Ǿ޵ĳ̶ȣǾԲὫѴؼҵġһ̣СʿǼ忴˫˫ﶼΪĬĬ̾һ˫˫㣬ڰ˳ɡ
ȴ˵¶гû߶·¶˺ö˶к
ҽҲ˰㲻ʣȥǱ߿
ҽǱ̯Ӵأȥɡȥˣ򲻵
ȻҲע⵽¶ҽŮ𣿳ÿƯҺλ
˵ˣ¶ЩΣλΥͣҸķ
ԣ΢΢һЦоΪȤ
¶ȻСǴҲ֪ˣˣʱһԴǸҿľٰԣû
ԱߵҲЦ漴ұ֪ҽԺҽһŮѡ
ҶΪԼŮѣ¶Ҳ֪òýͣŻŵģȴЩСϲģ͵͵һۣһȻô⡣ʱ·ʱĸýһЩ
ģ¶֣гƺһ˶ʶ¶һû뵽ŰһݣѾôˡ
һѾʳľͻȥˡ
ǰŸ뿪λ긾ŮȴǸոսг·ſʱ˼Ҷ˵ҽԺҽһŮһˡ˿ܵǶԡ
ĽŲͻȻΪ֮һ١
Ů٣
ѵѾͷ
ǸѾͷСû˭ǾɣңҽԺǸҽ
ǸѾͷСģ͸СһھȻһһˡѾͷǳˣܽˡ
Ǻ£øϽ֪
ţæ绰½һ绰㱨Ǳ½һʱͱ̼ˣ𼱻ǵͻкһĺӶˣ
һһᰡ


31 
ǰ濪ţ¶żСںšѵõ㰲
ţ¶·ĽŵķԼѵļȻɸɾһ˿̨ѾήҲʧˣ滻˺߲ݺͼɢ
½ǸѾͷʲôʱôɾˣ϶ҽæġ
㿴ӣȥٴ͡˵һæˡ
¶ǰֳԼĸһ棬ҲԼԽŪԽ㣬ȥúôŵʱҲֻһ䣺Ҳȹ£ҿֺòƷһ
˵꣬Ǳ߾Ѿ¶ģؼʼóʦص䡷ҪСɣΪʦȽȽһǡƾԼգ˸
¶濪ŵӣʵϣЩʲôѹûעһ˫۾һԶ䣬ɶǴʮ־עųǱߵĶ
ڳｫɳΣƣΣʮвҩϴɾֽнжαáֻѾϴɾˣˮŽɰ￪ʼˮˡ
ɳˮ㹻࣬ҪֻӶˮУùáȴн͸ҩ¹󣬲ܽҩЧӵ¡
ԼĪʮӣˮˣϴɾҩķɰʮӣʱɰɢһŨҩϢʱͽ𻻳˻𣬼
ҩϵζĵͷ
ЩҩıϾģԼĲܱȡζһЩҲпԭ
½½˼ҳСˡʱڣզůһļи㡢λʱϻʳҪһЩνƢʳ
æµ˴Сʱ¶ȻΪ˵ٺóԵģֻǷڵˣм³ģ֪ǸһСַſڵĴү
ǣڳææµµӣȴ¶Щˡ
ѵĻ
ȣǰеóһȾˡʲô轸֮ģҲǰжһ󣬵ܳԾͲˡ
ڻ᲻ж¶ǲɡϾҽ߳һۼġ
ʱæһСɰʱһ˱ǵζӳ¶ˮֱ̲סվȥһ
ʲô˵ζ
轸ˣɰַζ轸ζǳԵʱطźܶζϣһξͺãԭ֭ԭζ
û¶ˮͣʣЩ̲סˣСЬ̤̤
һ̲˶˳ˣ󹦸ɣɣ
Үˣں
¶һӵʳסˣʼá
¶Ҷ췢ģСﶼûԹôóԵķˡ
ƽʱʱ¶һ㶼ڽӵʳóԷִôȵǰ⾫⿳ʳʱ¶ѾΪˡ
¶Ȼ̾ѣȴû˵ѡͷǰʳΪոջ˵ԼҲһԼķڳķףԼһӷҲﲻ簡
˼ʮķûĺóԡôСԭҳŴ󾯹Կ
ʱ¶Уҽ߳ҽңǳո߳ĳ
¶ԼֻͷԶȴޱȡһʦĳޣǳԹʳ
˳ԵĲˣҲˡһʼ˶һûһ˵˵Ļȴǽеӵˣ½ˡ
ˡʰӣȻ¶סһݣǸͬѧ½٣һûءƽʱæ𣿻Уҿû˵Ķĸסһ𣿡
¶Ҳûֱӵ½ʱ䶼סھ¥ġΪ̾Ƚ϶࣬ʱ鰸ûûҹģûϢʱ䡣ֻżؼõ㶫ǡڸһذûлؼҺæʱ䣬ƾͻˡ尢ǣЩһֱסھǡңǴ󲿷ʱ䶼ΡϺٻ
ԭˡͷʾԼˡ
һסؼҡķȥңԼȻֻһ䷿ʵϣԼӵӵʹȨ¶ʱԼŸոʶȳǸˡ
ʱѾӽߵˣ㣬ǹֵĻƽʱ䡣¶˵ֱ˺þãû𣬲ŬŬ̲ͣסῪڵǸʱˣȥְɣ
ȻصΪ·֣ЩСΪɽϣʹһۡʹˣʩչһ䡱·ñϴĻҪɾ
ܱ˹ԼĸоȻܾ¶һȥ֡


32 
ҹĵ٣ҵ߸߹ϣʵ޺ڴСƵƵ˸£һԶ£ҸĻšڣѾвŮջĶȹ˿ࡣ
֪У¶̧ͷһǰѾкáòпĵʱʱǹر죬ԼѾߵĺˣô͵ˡ
ʯӣ͵͵ƳһԱߵȻǸƵЦݡ¶֣ƺʲôʱ϶ЦݡȻеģżȴֻЦЩǧ֮⡣
Ϊۿ˭⸱ӡ
С¶ġǡʱ¶ԼĺȻһůƱһ޴Ȼţоһϴ˱ɴһˤˡ
󡪡
ͬʱһ޴ɲ촫һɫµϴ¶ǰ֮յĿ
˿µϵĳһĴ壬һŭݵûг۾·Сĵ㣡ײ㻹ҪǮ
ԣ¶һţҪǰۣȴץס
˼塣Ѿƺȶˡ
Ǹ̬ȲҲͲ֣һ䣺ƺȶˣ͸Ͻؼ˯ȥڽϻε˵꣬һžˣ¶ţָˡ㣬ҵġȻˡ
ǸղȻתġǼһͨ죬ôͣһ֪Ǿƺݳײһ㣬һΡͨұ¶ͣһӲ

ĺ󱳣СοǳֵģҪĵ
ġһʶ¶Ȼô˵۾ΪԶԶľͿµϳĳơתȥ͸Լеͬ·һȺţдɫµϣXXXǼһг𡣡
ţ¶װʲôûзһһкöȥ
ȻλոտĴ壬ʼˡ
λҲǾþս֪һ·Ͻ̨ÿλãҲϤԷԼڵĵطʱ˹գ㿪еϰҪȫˡ
ڼſǸ̨ǸƺûԼĳҲ⡣
޳λ·Ǹ̨ȴͻȻĽסȥ·ԷóһԾƾȵĻϹлл
ǣλ屯ˡƺݳ˵˼ա
ʮӺ¶һֻ֪˭һšͷ֣¶Цľ͵Ļһģﻹֹţң㵹ù

ккƷ̳ǣһ¥ŮʿױƷ¥ǼҾƷ¥ͯװֱ¥װר񡣽ĩкùȺҲһɽ˺ġСɶæˡ
¶ŵ·ÿһС¶˵С㣬ѿ˧ƷƵ·ѴϣɱȵϵǻҪ˧
¶һЦտе·һ顣ȥҲ֪ǲ⻹ôģ¶ѸڵƷ·Ҳһ顣
ĵС˵һ䣺С㣬㳤Ư䡣ǣ¶һˣҲ·ˣֱӾͰΪƯˡ
ºλС㣬Գʤ̬񣬿һһûȥĵС㡣
·¶δʹ˷ŹȻ·ǾӰɡʡ´
էһͦе
ǣһ룬ʱ֣·Լһ¹ʾûˡǣѾͷһҲۡԼ̸ЩװʱһʹϧҲûС
˵ԼװĦгûиʮҲǾòµġ
һ룬Ѿͷʱ͸ȥǵطӣʱȥûǳ˿ãļͥ򵥡Էѡ
ȻѾЩˣǿ¶²ǲɨˡ
Ǿ͸ɴ¡
ȵȣҪȥȻ¶üͷһ壬Сӵ
Ŀ⣬¶ϣĵôˣ
ոջܲԣǴʱȴ֣¶ɫʼ΢΢סңȻĺһĨɫʹǰ׵ɫ
¶ø˵ʵ±Ͼݡ
ֻ÷ܵûʲôģһϻ
˵ͷһط¡
һ¶ɫ΢ĻˡҲø˵ʵ˵ոպȻʹˣûˡ
ѽۡ
˵⻰Ȼ¶ɫȴ˲԰üĴһɫͬʱһƬɵϸĶͷͷҼ˳γ˺飬˳ʵ䡣
ʹڷ
ʱԱһԱСȻǾʮ㣬¶һ¶һ£ҵһˮ¶
֪¶ʱǳʹ࣬Ǳ㽫ִ¶ĺ󱳣漴һ˿ڲڡ
õûУ
ɫ׵¶ͷղź󱳺Ȼһůںöˡ
ӿֳһ˿ɬϾһŮӣ˼ʹ˽飬߸һ
ȴ΢ЦĿ¶ʾǵϣҸʲô𣿡
轸ӣкʲôġ¶һ£ȻȻˣȵЩǲѪĶ֪
εĵͷʹĳʱ佫ܳʹ̶ҲܾңʱƵĻԺܴĿͷͬʱɺŵ˺
ô֪ʹû߹㡣¶Щɬ
ˣҿҽУǻһ
΢Ц˵Ҹһ°ɣܶġ
⻰¶ɫʱһŴһͬʱиоСдľʹ̲סˡ
¶˵ԱС㣬ȥһ̣鷳չһҵ𣿡
ԱСĵû⡣İɡһչġ
ллˡ
С¶һҡϻ˵꣬ͳ¥ȥ
ǵڽŵʱ򿴵кõԱһҳСӦ̡кдĸƣƿƽ񾭣滺ӹ⡣ӶŮʹĳ̶ȡ
һ̣ܿصá
ʱ¶Ѿɫ԰ף亹ˡʱһ¡
¶̺ȥõûУ
¶ͷ㲵öˡ
ƽʱһװӢˬĦгޱȡڣȴľһСŮˣ˵Ĺذ
뿿ԼĻ۲ת˫Ҹ㰴Ħһ¸Ѩλɡһ㡣
ﰡ
֮¶ʹ֢״΢˵⡣ĻԲ԰׵ɫʱŤСҪ·𣿡
ɵѾͷ
һĶͷ΢΢һЦҡͷá·С
¶еǶʱˣ¶һ棬ַһ㡣˵Ƥ㶯ˣЧͲˡ
˵⻰ʱһ˿Цá
Ѿͷʱôɰ
΢΢һЦͬʱ˫ֵĴֱָǰѹĹԪѨһѨ档¶ʹѪͣʵ֤ȡİĦַҲͨѪΪ
һָƷİĦԪѨ֮ƵƸ¶СǷֱİѪѨλ
ָѹѨͰĦ¶ԵĸоԼСʹУʼ˼ļ󡣸տʼʱСдľʹУоϢ
ڣһĦ֮ʱ͸о˲٣԰׵ɫҲָѪɫһ¶оʹѾʧ
ССһ£СҺöˣſҰɡ
ʱ¶أԱߵĵС㻹Ϊܾã˵ҪȥҽԺû뵽¶ôͺˡ
ڵС㿴һӦù鹦ڰûղ˼ȥ̣ǰæĦģˡ
ԼҲһѣÿгԼҲԸⰡСҪȻˣϵסǹĴӣһ
ķ¶뿪Сں濴ţ鲻ԽĽ˧ᣬôǮ죬ôôˣ鲻Խİˣô죿
ʱԱһС˳Ժ·ۡһעģ
ð취
˵⻰ǸСĻұϰ峴ô죿


33 Ϊͻ
ʱ򣬵ʦ˵Ʋ˶ƶδһԵľǡǰůҪꡱ˼ǣˣߣůҪ뿪ˣϻΪůײꡣ
ֻǣ⼸Ѿ뿪ˣůҪˣôԵ޹ʽҹͺȻأȫ߸ˡǮůҪꡱ
Ҫⳡ꣬ҹɫˮ˵ģ˵ҽһȥӰʲôġ
¶кó·ϱ㿪ʼ˺ᷳĴꡣ¶䣬ʹӾ磬ľ˼ҡʱ¶ͷڴϣŴϡﻩԺζŽ췢¡
ȻǸ죬ƽﵹҲ֦ҶûʲôɱϾûи˽ĽӴңһʱȻϸĦѨλʱᣬľͿʼ
оԼؿůůģǱʲôһ㡣
ڴϣСĿڣ¶һ˿΢ЦԲõһ׺ϵĸ衣
紵ѽ顭ġ˯Ϊѽ㡭仨⡭ֻŴ¡һΣԴ΢΢бŴ⡣
ⴺ֮ơ
ҧ촽֪ʲô
˼ңûʲôվɽҩóʼҩѾ˾Ԫڵıߣʱͻơһû뵽ٶȻô졣
ʱŸѹ﷢ĹŹҩζ΢΢üͷ
øѹҩרҵҩ¯ǲһЩҩЧҩں϶ȶÿơȹʱ䣬ӵȥɰ¯ȻٺһЩҩ޷ơ
⣬½ҾֵҩҪĻɡϾǸ죬ֵ飬һġǼ鷳¡
뵽ͷڷⲽ
ѾϰסʱҡǣԼÿҩҩǳ½϶ỳԼԼûûֵģ˵ҪҩҲŵġ
ˣ
Ȼ뵽ð취
ҽЩҩƳɵ裬˵ҩ˾огҩ䷽
үүһҩΪؼҼŵļ̳ˣΪүүֵһ¹ѹ⵹ǽ͵ͨ
ͨЩûзգõҩΣꡣܵһȻӵﴦðϿת
΢ھתÿתһȦһ֡ʮ֮Ȼվ𡣽磬̤͵̨ˮѾתСʵһƬ
ˢ
͵أȻ̨ȥ
ס¥ǵһ㳵⣬ôȥʮ׵ĸ߶ȡһ˴ʮ׸߶ȥ˫Թۡã׵𣬾Ҫ졣
ʱڵתﵽһ̶ȣһ籩졣¥̨£һֻһۡģ΢һ졣Ľżأڵ΢΢һ٣ͽжȥŵصĵطһصĽӡݽȥ幫
һ֮ӱ֮һಡĴ˳ȥѾҹС澲ĵģûʲôע⵽һĻٶȷɿ죬ֻһӰڵ·Ϸ
СǱ˿Ź֣רѡСдСˣмҲһ˼ҺȻ򿪴һӰȻʱ
һܵһԾСΧǽ
ǣԷеľ͸ˡ
⶯Ĵ󣬽ţܵھΪеƹ׷
ºûʲôȴΧĻ̵̻ģڶգСЩСǣʼ桰Ϸˡ
աûģؿڣбܡ
ʱоԼࡢͷȫʼȫëƸõҩ£ȫպϣеȫɢȥ
ߣΪɴΪ֡Ҫɳ˰궼Ҫǿޱȣȱһɡģ棬
ֻҪͻʱ۵Ĺ֮ת֮㹻ֱӽһ׶Ρ
ȻʱѾҹ·ٵĿȴ·ϱܣΨ˷֡
صԶ·˱ܶûʲôˡһƬ˷֡
޵ıܣԽԽȣѾﵽļޡ崦һ״̬岻ϵҪѾһϴ跥ҩɲô
ɫͨ죬Ϣ֮壬ޱȣˮһһȣʱ͡Ұһɵˮ
ͨ
Ȼ͵һ˾Ȼֱ˱С
뱱󣬾Ϳʼˮʩչȭˮе޴ÿһȭȭͷϵˮͻȻӿ죬粻ˮײǸײһ޴ġ顱
ΪϬ
屻ˮΧʩչȭʱȫѸ͡ˮļѹļ𽥱˿ֲıը
ּ޵ķʽ£һϵľ׳ٶȡڶʱڴߡ

Сʱ֮ˮ档
̶̰Сʱ˾˷츲صı仯

һȫÿһ鼡ⶼǸһһЩǻһӺ󱳷ǰؿһ¡һ
¶
Ȼһȫ¡ļ⡰ˢһ£Ȼ˲˻ȥޱȣ
⡢࣬˲һ

оԼܹȫÿһ鼡ˣңͼĸˣһʱѾ۵ĽƣһָͷԸ⶯ˡ
ԼϢ˰Сʱָߡ
ʱΪҲ˾ԪڣѾԿ˽Ĺˡ
ϻһͻֵᷢӾǹţƤһۣɬ죬޷͸ֻһӡǡ
·ϣȻһһ̤߰׾룬ˢľ˳ȥ֮ĽһŤһڣһɿߣǱըһžı޴
ʴߣ泩ޱȡ
΢΢һЦָžડһָ
ʱһ˿ָð˳ָתһȦģһֻʼָϲ
аƴСɫĹâĴ͸һ
ȥ
һССΧ׷Χڣʼת
ۣ׽˿ɿֻͬΪߵ˲ܿüңޱȣͨõԤ
ĿǰΨһʩչΪոͻƣ̲סʩչ˳
ԺСʾΧҾͲôĵģ±˷ҵ쳣


34 
࣬ʱȻС˲٣ġ
򿪴ģһֻɫĺɽ˷š
ȶųתһȦָͣ⡣
ҹһҹΪʾΧһҹҲ˲ʱâҲ˲١
ָһһ˿΢ð
΢ͽһ˿ȫڡתۣϵĹâ
ȥɣųʱΪ棬ҲһɱΣٲҪʳҵұΪһ󷨣ԺгΪĿܡ
֮Դ֮
ȻͨɱϣȴСèСһԼ˼άͱܡֻʱ벻ɱ䣬Σͻĺʱ򣬾гΪĿܡ
ȻʹΪҲ޷뿪ΪʶһġԿһʶССܹҲļǿʵȻϣܹɱΡ
ͷɵͷĻ԰֮Уͣһ޵Ļ֮ϣͬĺһıܣʱ򣬾ѾעˡԺҪǳˣҲֻܻΪữΪʲôġ
ȥϰ࣬һͳŹһҩġ
Щҩ֮ǰһ̷ĲͬЩҩԡġոͻƽ뾧ԪڣʱҪȹΪ
ҩԡǱȽϼ򵥣ֻҪձҩĻϵԡڣˮС
ҲùˮˮһԡסһתһӾͻһ£ںˮˮʹǱ飬ָӰ£ҲϷڡ
Ȼֻʮʱ䣬ԡˮˣЩҩҲŷζ
ȫֻһԴɣЩҩĵЧ뼡⡣
˹˰СʱЩҩˮζҲȥˣҩЧҲ弡ˡ򵥳ϴһ塣
ʱ˿ͻᷢƤʱӤһ˵ԺӨһĹ
ϴɾ֮Լļ⣬˽ıըȴļӲ⣬ǳ⡣
ߵ̨һȭ磬Ҳ˲١ʩչתǼӿһ
ƤѾһ磬ٽһ˾ԪڣǻѪľˣ
ƾڵ״̬νǰٲҲкǿĵֿǸһ˻Ѫ磬ô˰֢ҲܽЩϸͨѪӲų⡣İٶ֡
һ˶΢΢һ˿ͣ¶ΪŵѾζʱһԵֻȴ
ֻۣǽġ
ιã
绰ͷһιҽǽ硣ڳ·÷ַ꣬ӣɲҪŶţԴŮѹûйϵġ
˵仰Է͹˵绰
Ůѣ
Ǽ⣬ͷʼ
һʱúܿ죬ڼһҽһת۾͵˰
Ѿˣʱÿ졣
Ȼ˺ʽԼһԷǴŷȻ⡣Һ¶һ˲·쵹Щʧѡһ·ϣʱüͷ
·ܻһֵζԴʱûãԼΪͻƣζرУ˲֪Ϊʲôܡ
ˣ
һָ͵͵ܳ䣡
ʱϱһ㵭ɫЩɫĹ·ϣͬʱһԪؿʼϵ·
ģЩɫԪأɫ˺ɫϵ·һ˷ǳϢ
Ȼζ
ĵ˵ͷȥ
·кΪߴԵҵн֡ÿϣﶼɽ˺Ħ磬˶ĲˡοĩȺֶһ
÷ַкһиߵ꣬˳ԷѡȲԵҲʧҪǣҷװķǳ£ҷҲܿɿڡ
翼˺ܾòѡҷꡣ
ָӵܣʲôߵεĵطûȥԷ͵ѡɫķꡣ
ϵ÷ַʱѾʮˡϲٵһԼᣬ絽ʮӡȴĸ硣ʱѾڷԱߵĿſյˡ
ԶԶģͿ
촩··¶ѡġԼûʲôоǴʱУ·һӽֵŴݵʸ˳ټһֱŵĵ΢Цһڼ˧硣
·кΪҵ֣ҵģĵȻŮӡ
ʹӹô·Ĺ򣬽ͷкöŮߣֱװɵܵԱߣװһģ磬ֻˣֻܲܽҴ绰
СѾͷһģͬĴ󷺣ʹӿڴֻݸοż򣬻ˡ
磬á
СѾͷƵóѣЦޱȲá
ʱ޷ˡ
СѾͷƬӾȻֶҪ绰롣ʵ̫޳ˡ̫Ůͬˡ
УַҪɱ
£ʹӿ˳һѽǸСѾͷƿȻڶԷ£קסĸ첲ôҶһСʱˡҰ˵һҪ㡣
漴ʤ̬Ҵ÷ַߣһȺСѾͷҧгݡ
治ͷ˧ڴڵġ
СѾͷǶݺݵĶŽʾ
Ǽߵ̫߸Ь֪ȵʲôһˤˣʱЦ
ⱨӦˣ
СѾͷЦһ󣬾׼ֻ֣ǣȴԼһͬЩԾ
վôˣ˼Ҵˣ£绰룡ոǸȥֻСѾͷŸֻצģ⼫ˡ
ǸվŮǰոճҽԺһݣ⼸ոճԺϣܴӳӰ߳ĩͬѧһ档
վһľģͬѧҲ֪ʱŹ֣ҾͲɵþޱȣվڿˣ͵͵˧ˡ
վǲǿ˼Ҵˣ
⻰ʱվͺˡ
һ죬ҵЦĸˡ
վҲ֪ôֻ֧֧ͣǡʶǸҵҽ˵ﻹƬ
վǸɽʱȵǸŮ
ʱСѾͷվôһ˵ΧȥվֻƬƬվĽ͵͵ĵģҽԺ
Ƭһ࣬һȻǰҵĵƹ⣬һȺ״ҽԱߵľȻһŮһѪǿϵóվ
𣿡
վͷš
ľˣ
վͷӦɡ˵ԺҪлл
ۣ̫ˣ
⻰СѾͷҲ֪ʲô񾭣延
ȻǺȻתͷվ֮Ϊ㲻ɡ
СѾͷ˵꣬զһɢ
ܣվס
վһСʱøƻһʼ׷ЩЦͬѧ


35 ж
ڽϵĸл;жȹԵıжˡԺҪ˵ҪлԼȻԼԸʲôģǴˡ
С㣬ⶼϵڰ˴˵ллˡ
εľӣٴκһơƣҪ˵л˺ô⣬ҿɲβˡ
类ôһ˵ʱЩ˼һͷģ˵
˵ͺãԼȳԱ˵
Ҳ⣬ڼûгͣͶǰˡſ˴һٵģ뵽ԷѹͲͳԷģԼġ
ĳʦǲķ˿ɿζܱȵԼֹˡ
ߴãǱ߽ûʲôθڣǾƾˣͱˮˡ
˳극һʱЩΡ
ҲǺ졣¶һ㿪Ц
йŮģЦҲãױԷᡣ
˶뷨նʱùޱȡ
һֱѾԼߵˣصҾҪ˵ˡϰ˵㵵ҽĵӾ磬ȻžЩ٣ʱô£ܵЩá
Ҳе뿪ˣҲоЩԣ뿪뷨ıϣһʱ䣬ҲˣǱʱˣǽ˰ɣ
ͷʾͬ⡣
Ȼ糤ҲƯҲʱУ֪ΪΣǺϲһ顣
ΪԩԼԵʡ
ԭǸԼȻǸ竣ǶŮȴǿѧϼһŮˣۡԣýǸùƲʲôöΪԼԩԼ
ʲôӴŽ磬Ҳ̫ӴԷǸŮŮȥˡŮֶ㵱ǸǸǣ֮Ƿ
ŮȻԺ뵽һ죬ڵվǸŮӡ
㣬ǸöлᣬԼһҪһ顣
Ժ˼ţ뽭һŷԱȥ̨Ǯ
飡
˷һ£ˤˣ
û°ɣ죬Ҵȥϴּ䡣
򼱾ȵ绰λȻɫ࣬ȫ
ʱһƬͻȻ
ô£
ͽҲȥǮ
תͷȥȴһȺΧһҲ֪Ƿʲô顣
ûҽҽ˿첻ˣ
ʱæµϰҲҴҴӺܳô£ô£ôˣ
˺ҽľ첽ߵȺΧŵĵط
Ⱥֵһӣɫ࣬ȫŻңǸ˵ϳԵġ礡֢״
һѳȥҲԱ³ණǸϵԱߣָһǸָ桰礡ǳԡ
ж
ѾʶԣȻһתȥΧŵ˺ǿɢҪΧŻߡҪͨ磬Ҫ
꾭֪ʲôˣΪ˵ͬ飬ȰλȲҪѾ绰ȻˡһûµģһҪ侲𣿡
ⷹ꾭ǳȣ֪Բڷ£ѹûǿٵļһǸ˵ķ
ع⣬նⶹױţⶹԾ
һȥͷ˱ⶹһ˿֡ⶹ׽˼¡
ⶹЩӲֻ߰˷졣
΢һ£³ⶹ
ûȥ᷹ϰĻǵӣ丽ߵദִԼĪʮӡڼ䣬ϸۿߵƤ̦
ݣƤĵѾɫ԰޻֫ȫ亹죬Ѿ㱡ɫ̦鸡޸ɲ룬٣˥ߵס
ûˣж
վ˵λʳжӦǱⶹû͸ж
һ˵꣬ΧһƬȻ
ʳжɣ
ʲô꣬Ȼжʳ
Ǹ⻰һ㲻ҪԩǷ꣡ʳжΪʲôֻһж˶û£
ⶹó˵ⶹûг죬ڸ²Ρ˾ǳⶹԲжģ
һʹѪ쵰ɸѪ쵰ףʧȥʹ֯ȱԣǿɫ࣬ڴ礡ѪҺȱµġ
˵ô壬ֿһ۵ϵĲɫʱЩˡ
Ǹ꾭ɫһƬҡѾʶˡʳжԺⲻ˵ȥˣԼҪΡʱһƬ䡣
ڣǸϿóһͨҪͨС
ղŸ˽һѻΪԼȻʱһԸ˶˼ͨ˳
ҲýţҽλأֻҪеʳ³ܻܿġ
꾭Ϊ˵ôأ˵ҲΣޱȣ˵֮ΣΪʳжǿȥˡ˵ԼҪΡһƬ䣬û뵽˾Ȼа취
꾭ܵԱߣ˲ͷ亹ҽҪʲô㾡ܷԸ
ԸȥŪУȥŪһţ̡
Ըȥܿȥüţ̡
ߵ֢״ʼͫѾʼЩɢˡ֪ٵˡ
ٵĽߵ·ĶϲѨλҵѨĴĴָϣת͵ѹȥָϵһö׶һݺݵشԷѨλС
ֻǻһθ͵һ鴤ſǰбҪŻµס
״֣ͣڽѨͻѨڹѨѨλϣʩչַش̼
䡢ͻڹصѨýַĦԽƢθѹ̼ǿ𵽴µЧҽѧУͬѨε֮
Ѩλ̼֮Ҳ̲סˣۡһ¾Ա˳
Χ۵Ⱥڼˣ»ᱻŻմȾϡȻ껼ߵߣЩ޶ãʩչַθжʳ³
һţ̺ͼڻˡ
ùţ̣˺˿ӣ͸λ߹ȥ
ţ̿ԶθγһθĤҲˡţ̺ˮ֣ʱȲˮݽߵʡ
ţ̣ȴӣλѾЩת֪θʳѾµĲˡ
Ϊóװʳ¸ɾһδ̼ǸߵѨλոպȥţȫ˳
һΣθĶʣȫ˳Ȼֽʣţιȥ΢ȴƬִ֮˳ι˺ȥ
ʮӺλ˵ľ״̬Ѿ˺ܴĺתϵĿֲҲȥˡ
ʱͷ˶һΧ۵Ǵƣҽ߳
Ϊ˸лһεķǮڸһŻԱ˵Ժ÷ַԷһƴŻݡ
ж¼÷ַһǧɣǿԿ϶ġ£ûгѾǲеˡԺûԷǸ⣬һŻԱԣ治
Ϊ˱ֽλ͵ҽԺϸһ飬ȷû˲ŷġ
һƬ̾Уͽȥ
ѾǽμҽˡԽǼʶĶ࣬ԽƺϣûסĲ
ڽĿޣ΢Цϲвҽεġ
ΪԽǿܸɵһֻˡղŵǰֲˣҪ̼ԷѨλͻΪֻ֮Ҫ룬ͽҽΡ


36 ޱ
ƻԻ͵ĽͷһֻɫĺΧһӣ衣
ȻĶͣһ£󣬱ٵĳһطȥ
ǰͷɣһͣڵ
С㷢ʲôˣ
˹ʱȴԼ·Ҫȥʲôط
ΧŷǳǿĸӦʱҲ֪ʲôĺ棬֪ʲô⡣
ʮӣдһ󵭵ζ
ӣζ㣡
ŵζкȻһ󼤶ܳʹޱڸ
Ѹٵ̧ͷѰܡ
ȻԶһɫȹƮݣŮˣ۾ʱһ
ޱ
ţԾ·ôҡҡλεģֺˡ
ޱһɫˮӣ·ҡҡλεģʱؿVһ԰λβģ˷
Ǹ
ֹһ䣬Ҫǰ
ǣʱȴ֣ͻȻ֪һеģǿҪޱקߡ
еһװģŽ˿۾гɹʿģ
ԽޱޱԽ
еһʱޱ޿κΣɫһ䣬ֹһ䣺ʶ̧٣
еһӣδ󺺳һ˼סޱһֻ첲Ҫ
߿ң
ޱԽˣ
ǣΧû˸ǰʱԵˡ
ľ뵽ǰ죬ڵˣֹʲô棬ʮ⣬Īǣ˵Щָˣ
ңҲȥ
ޱһץסǸ֣ݺݵһҧȥ
ʱǸ˾ʹĴһһʺӡѪֱ
ˣ
˿ԼѪʱȻŭ֣ƾҪޱһơָովȴôҲ˦ȥʱǱ˿ǯסһεģһ¶ܡ
ץһ󣬶ʱ˾͸оԼǱסһһʱ䣬Ķͷð亹
Ǹ˻عͷ俴ŭȵ֣
Цһһ˦˵֣ͷһޱ
ޱʵĺ񿴵һϤӰ
ʱ¶һЦݣˡ
·һ֪һһҲȡһ䡰ˡһ˵ľ롣ǵ಻ġ顱¡
ǸеļޱȻʶԷɫʱü俴ߵʲôҵ£òͷ𣿡
һ۾ͿɫҲûǺޱԱߣ꺮ůС㣬ôˣ³㣬ôôңǲһ۸ˣģϽаǹ
˵䣬ʹӿڴó绰Ҫˡ
ô˵˲֪뵽ʲôɫһ䣬һ䣺
ʹ뿪ˡ
һ뿪֮ޱһᣬֱӾȥˡ
ô
ЦһסޱԼϴΣޱڵվԵ޹ʵιȥ
λС㣬ѵ֪ն
ޱϴͬ⡣֪ʱӦôޱȥҺܽǣɲԸһİƯŮ˻ؼҡ
ʱ򣬸ղſȫ̵ˣǾ˱ȽϺƣҲ˵ˡиȰСӣС㶼ˣ㻹ȥϵģ಻ȫ˼˾ģһ㲻𡣡
˾
ҽòã
⻰üͷһ漴ȴޱС
һ£óһƬ
ţ輯Ź˾ܾ˾е찡ƺ
ˣ
һԴȻˣ⹫˾ҼүӵĹ˾ޱǸĸܾүǸսѵŮôɺϰɣ
ʱޱܲʱ˵Ļﹰ˹ͣҰ£ǿڿˡ
ģЦˡ
ȷǰĿһȻ绰ӡ
⣬ͷޱǰߡ
ޱźɫְҵȹȹխͦβʵʵһĻɫ߷£ڽĺܿ¶ƬƬİһɽ鹵
ۡ˿ǵĹ㣬ΡκԾţָоӦ÷ǳĲ
Դſſϣ㣬һԵȻЩ̲סԳ
Ǹ
˿£һȣʹޱֻ
û뵽λСֻ棬Ȼһаˡ
ͣһǱڣˣ
ιá
ͨ˵绰ȥ֪Էȴϸϸģǳʿ
ȡôһ뺷ֱ֣ԲԼ֡
һ䣬ڵιޱѰɣ㡭
öԷޱߣһڣû˵꣬ԷҲҪǮܿڡˣҶСһͷһŹ㣡

ĬΡ
ӣòЩˡԼѵǰķͽ
˺һǿƽһ飬ſڵǸ˼ˡСˣڳǶǸ԰Сİ뵺Ҳ֪סһº𣿡
⻰ԷȻҲȻһ£漴һɬЦ
ãԺС㡣
ҵ˵绰ֻޱİʱޱ˵ģҰ͡
һ֪ͣҪˮ
Ҫˮǰɡһ
ҵ˷ԱԼŪһ¿ˮ
Ա̬Ⱥܺãܿһ¿ˮңһë΢ЦλСˣëһһЩ
Աϰ϶Ҳ⿧ǸõطԺҪѣ
лԱùëޱ˲ַιһЩˮȡ
ޱˮ֮ϱú񾲣ӤһǴ档ȴڲ֪ʲôʱ򣬴߼䣬סԴҲؿڣ˯÷ǳ
һ֣Ͳ⡣
ˣŰɡС㿴Ƹ߹ޱȣɺĲġԼΣˡƿɲǺϰߡ
ֻǣΪʲôӣԼŻأ
뵽Ȼã

С˯ú㣬ǲһ˿Ŀˮͦģϵֽϸ˲ĶȽϴޱһ˹
һٶ̫죬ַֽڰգҲ֪òü
˴۵Сۣ
ܿ죬ޱԼ״̬ЩԾԼƺ˶ԷĻ˯ú
ţô
ޱһӱͨ졣
ףЩ졣
ޱһˡǸԼ֤Ĵ
ȵȣ죬ԼƺǸŶ³Ķ̸ҵ񡣲ͺһƣԼ͸оͷεġԣǸƿ϶⡣Էһҩˣ
뵽ޱʱɫ䡣
϶ղŵǻ˶ŵӣżܳȣ˧
ǰ˿־ԼһΡ
ʱ򣬷ԱޱѹˣŮѿɫáҪҸȥһЩѾҩɣ
Ůѣ
һޱɫһӱͨˣæҡͷҪˣлл㡣
ǷԱ΢΢һЦ뿪ˣޱһЩΡ
˺óʱ䣬ſڵǸС㣬Ѿ绰ˡʮӺͻᵽˡ
˭
롣һһͺаȫе֡
˵仰˳Ĭ
ʮӺ󣬿棬һɫʱܳХ󣬾ʹӳһװͦˡ˴ϵĻһī±˲֪Ǳڡ
֮󣬴һ绰ͬʱޱĵ绰ˡ
ſӣӦþǰˣ
֪ǸԼǵʱˣЦ˵ˣҼͦԶġ
˵꣬뿪ˡ
ޱںվһȣ벻ʲôɡ
͸󿧷شޱȥıӰƻԻͣӰ߲Ӱȴʼޱ
Ȼޱ뵽ʲôѾʧڽֽˡޱʱޱȣˣ
漴ޱصһֽո۾ʱƺϸԼˮӣɫʱЩԭ˯ˮ
ޱɵɵЦţýİһ
С㣬ôˣ
ޱ˼Լı鲻Ծһ򶨴ݣŮǿƵĿ̱ģûˡ£߱ˡ⣬֪ͨˣҪǿأ۰ٷ֮ʮһҪǳһκѪ
ǣ빧
ޱͷ߳ſڣ˰뿪ĺɫʱܳĪĳһ䣺֣źĺаȫС
ԣԱ߿İ͵ػһ£ѳ̻ȥ


37 ҩֶ
һУ;ϲ̵ġ
رޱҰˮӣһ;ú档
ڶ죬ûʲô£Ҳóšҩпڷģҩԡġ
ҩϴһҩԡһ죬ת۾͵һȥҽԺϰˡ
ʰһУ׼ţڴֻȴ
óһȻүӵĵ绰ЩԥүӸòصش绰Լɣ
үӵĵ绰ɲҲӣΣֻ绰˽ιүү
绰ͷƽûϴ׵Ľһ١
Էڣûû£ҹ˰ϰٵˡ
һ¡Էڿˡ
̾һϾԼүү̫֣ʵʲô𣿡
һ£ΪƣҽԺĺܺáҺ⡣ΪʲôǰǰĻҲڡˣǰ²˵ˡȥͺáҾͽ˸ÿˡ
ʱ
ԺҩģǮˣڿݳһˡ
үӵĻû˵꣬Ҳҿڡ
үӼǰΪȥҲȥӵġ⼸˽һ£ԩˡ
үӶ˶٣ֵȻҽиŮĲȽأѧȻƣڿҲרѧȥܲҽΡ°󣬻ġǵãһҪò
ˣɡ˵ȥָφˡ
˵꣬үӾ͹˵绰
Ů
ϵ֮ǰһүӽԼȥԷҪԼסŮԼĴ֪Լ竵ıʡĻҲûиԼԼƽ޹ʱүӴһ١
Ѳһαף
ʱЩͷ
׾ףֲ⣬˿ֱӸǮߡԼܾˡ
ţҽԺȥ
˼꣬ðյ˲٣ҴθĶ෢ڡûȥϰ࣬ҽԺĲֶ
ߵҽԺԶģһۺ커ʿװ˫˫˳
ҽ˰
˫˫ӺǽǰΪˮһ
ôˣ˫˫
첻֪ôˣ˺öࡣҽæˡ
˫˫˵ţߣյĶߵ̫ˡҽԺĲˣָյҪơҽǱ߶û¼ˡûЩɵţҲҽҿȥҽְˡ
˫˫߸ո˵꣬ǱҽһȻĴ¥Ҳ֪û˫˫Ļ
ҽ߹ȥ˫˫ʱͷ
ԴЦԺҪ˵ҽĻˡ
˫˫ͷŶ
˼ȥ
еſڵĲ˿ˣվ
ҽˡ
֪˭һԭĲˣȫӵ
˫˫Ͻվά򣬵źöӣһö೤ʱġҽֿ׼ȷҷĺˡ
ﲢ˶֪ҽ߳ʱһ긾ŮʵղǸȥСӣҽôᣬҽва
긾ŮĻһ˵ڣ˾Ͳˡ
⻰Ҫҳȥ˵Ұ̵˺öĹؽˣȥ˺öҽԺûκãǰܵòˡʱҲģҽ֮󣬵͸˼롣Ұ̾˵ˡĩҰһȥɽˡ
Ҳ׷˵Լ￴˵ҽ߳ûһ˵ġ
ô˵긾Ůסˣ૵û뵽Сӻҽ
һϸûΪ˵Ŀ佱ƮƮ
ʱһʮĸŮһ߰СкСкҲûо
ҽҶӵθˡܸܲҩЧõҩŮԼĶӣ۾Щˡ
θǳȻز֢ǵθ֮ӰܴСӣпܻӪӶӰ
˿ӣҿСòҪҩ
Ů룬ҶӵĸּҲûϵڶԲȥҪȡ
Щ̧֣ס˵ȥ
ȻҲͷģҲûж˵СԱߡ
ѯһСӵĸ֢״
֢״ǸθܶӦֿ˿ӵ̦Ѿˡ
ͷʼˢˢдһдһߵӵθеëڲ󲡣ҪĸԴ֢ʳ⺢ƽʱڼӦûͰɣϲˮʳɣ
Ůͷ
ֵˮǶԾͺãԶ˷⡣ֻҪıϰߣǴ˱ţҪκҩͻõġθͬҪõϰƵġ
ǰ٣úӳҸдǸʳС࣬嵭ʳɣºʳٳˮܿͻġ
˵꣬дֽݸŮǸŮллʹź뿪ˡ
ſڵĲ˼ǸŮ뿪ҽԺʲôҩûãҲû룬һֽʱЩ֡
˫˫Ҳ֣ҽôûҩ
ЦЦҩֶǸӵĲóҩܺáΪʲôҪҩ
⻰ҽԽŷˡ
ڵĺҽ٣ҿҩҽ١ҽԺһҽ߳ҽ¸еҽǸĸ


38 ų¼
ʱѾӽ°ʱ䣬翴Ҳ࣬ʱһѵõϢʱ䡣
ʱӺ棬һҽҩʯϸϸ꣬һЦϵĸֱϸͿһ
ÿʱ˫˫Ҳʹ·İ칫ңҲŵģӰżͷɿƳһۡȻС뿪
˿ǽϵʱӣѾͷˣ°ʱѾһˡ濴һۣҲûʲôˣ׼°ؼˡ
ҽ
һ·ϣвҽͻʿкҲһһӦѾҽԺҽԺĻʿҽҲҽƳ硣
߳ҽԺȴһɫı񳵴ӲԶɿʻ˹һɲͣǰšһ£ӳ󺺡
⼸󺺻źɫıͦװ˸ǿ׳ƫƫÿ˻źɫīһģĴ硣֮ӳڳһӡ
ҲźɫıͦװûдīϹģʽЦݣͷһ˿
˱󺺰һͷԶΪÿһ·˵հ
˵ĿһɨͣϣģͿʼ¶΢Ц΢΢֮¶һ˿ǸԣǱôŵġǰգϺͳᵽҺþò߶ˣԺˣԣص磬ȥϽ۳լԶٱ㷹
ֻǳԶٱ㷹ͺˡ
ĺܡ
үӹֲ֪ļҵСԼס֮ǰѾˣٶΣҲ֡
ֻǣȴЩ֡
ףүӶװ׸ԼǾȥ׵ģԲʲôڡΪүԼǮţԼǲ᲻ȥ
Σүȴǳ¼СΪɣԼȥһδ̫ˡ
ƾ⼸ڵʣ֪¼ǲѷɫؼҵĺšֺеǮʲôҽҲ
ԼүУҲǸѧӵܡȻ⼸үӹҲյ˲Ϣ֪Լҽɾûڼ֮ھͶԼ竿ʱ仯࣬ҲЩµӵܡ
ٿڡ
ⱥȻīסǵ۾ǴϵıҲóԼͣҲǼȻվȴΪǣʱ˺Ȼ۴ĸܿٷӦ
⣬Ӧˡ־Ӣˣ
¼ҵǴЩϡ
٣ɡء
΢΢˵ͷǸ˵£˱ڡ
ʱҽԺ°ʱ䣬ҽԺԱߵ·ϳ˿˸ոյһĻ
ģĴ󺺣ܼģˣɫĺ񳵣Ǽ˹̬ȣһȻӦĻӦһмЩ̵˳һ
ѵҽǺŴ٣
ԭΪѾϤҽʿţһ̣׷׾Լеӡֿʼģˡ

һ񳵾ͿʼĿ
˿Ȼᣬȴһֳȴĸо
ʱ°߷ڣ·϶³һҪӳǶҽԺϽۣҪһСʱٶȴǼ죬һ·ͨ裬ƣȻѽͨЩü
ڴ˺·ϵĳ𽥼٣ҲûбҪΪʡʱˡȻܻ⳵·ϱסǾȤˡ
Լ˰Сʱʼʻ
ϽкĸȴλڰɽϵġİɽĳһָĸоסˣŶһָӷĴ
˳ŵ·ϣһ·լһլ֮ǰͣ
ཡ
£ӼεΡţһ¾Զˡ
ȻܺڣһУǰһӻȻʡ
ƻͨĺլǧƽףԺӣԺźɫװıŶһ䱸ģԺƯˣԶ˽˵Ӿغͻ԰լүӵĻҪݻ
¼Ҿʲôͷ
һǮ˼ʹ±˰ܣҲôౣڡ
Ǻ±Ѱ
ؼȻ¼ôһϵСʱ¼үӻг̫̫Ҳ棬ڳ¼ҵӡҲΪģ˼꣬ͽǰòˡ
¼Ҳ֣ôͺȻԼԶٷ
òװɣ
ڳ¼ҵСʲôģѾǲˡЩӡ󣬴ҲĳŹȹȱСѾͷڳʲôӣ˭Ҳ벻ġ
ӡг̫̫Ǹ͵ĶŮԼᣬ֪
뵽ŴˣһɫзЦ˳ʱϵЦݾ͸ϲˣһ˲ţúúã
ɫЩɣæҽܵôʶˣƷ壬ְֵĺѣ
ŻȻԭ˾ǳ¼ҵļƷɣ
ԺǴź·һĴ󺺱ڡΪЩڵӦʲô׺֮ȴǰһһ˿ɷҲûС
⵹Ǹ¡
˵䣬ƷʮеĴסļȥһˡɲҪ⡣ҪпգҪ߶߶
Ʒɵ飬ЩܳӡУؼҺͳ¼ҺûôõĹϵ
Щ죬ôоƷɶԼ̬Щڵ׺أȻ֣ȴҲûгѯʡϾƷ֮䲢ǺϤЩ˵̫ࡣ
ԼֻүӵķԸԶٷ˳㣬¼СʲôԼΪˡ
ڶԷʲô뷨ǻÿԼⲻ⣡
ϣԼѾɢĵùʦûܱԼκβԸ£


39 ¸ĸ
Ʒɽ쵽󣬽һ绰Ȼú࣬˵˾ʹҴ뿪ˡ
һڿǽϱ˻ߵҺӻﲥĵķ硣һЩȤվڿתת
вƬ⿴˿
ף֡ôôǰƬƬûУڿתһȦ˲ƬЩƬǳƷһ˵ġƬˣ̫̫һʮСӦŮ
Ƭһڡ
ƬıҲǷḻޱȣصʤż
ֻǣһڣȴǰġ
꣬һһźնûУ
ǰʮСҲ˵ƷɵŮʮꡣ
ʮСѾͷԼףǾܵˡ
ͨһ㣬ʱû̹һ·Լξܾףȴû˼ѹҪԼף;ΪЦ
ͨܿ͸оӶˡ
¼ҺլȻ󣬵ǳֻҪñһž֪ˡ
˳Ʈζҵ˳ڡʱƷɲ֪ȥˣıҲɫҴңʲô¡ڣķȴ׼ŷʢ͡
һȴĳЩŹ֡
Щķÿ׼һȣֳݡһǴģݳ޵İװд˵ġȴһðƴСװŵһ档
ʱһ΢СһıķڵŽ㣬³ȥˡﻹһˣСǲò͵ġҪȰ͵С㷿ȥɣСԵľͲ࣬ӦͶˡ
Ǹʹһıķȴ˵ˡԸСһͬò͡˸һҵĹϵһ㡣˵СǱڼױϣСӴһЩѡ
Ī
Ѳ¼СԱ֢үӲԼ
ʱнŲǳƷɻˣҲüڳš
˿ȻǳƷɻˡ
Сһ¡¥ȥԷ
ͷõġ
һƷɾһĻһƯСʮ꣬һЩɬ纬ŵĻǶһʱ򣬿Ϊߣһ˿ĺΡ
һͷᣬһˮʤĽߡ
µСϿóһһλǵĴŮ
̲סǣһ繫һŮȴġʵĵ綯ΣﻹרΪõĵݡ
Щߣ̧ͷɽģϳȻЩߣȴ̧ͷˡһۿܾСһͷ͵ú޲ذȥ
СѾͷܿɰء
Ʒŵ綯ιָŮܵ죬㻹ǵǰסǼԱߣؼҸ硣ڿˣǸҽˡ
СѾͷһ۾Ȼƺˡ
СѾͷЦŶգգۣ˵ҼǵǰƤ¡
ЦݸȾǵĿһϥϵĺë̺ʱȴ̲סúЩʡ
үӵ绰ᣬ׻׻ԼһҪԳƷòˡ۳ƷʲôģǸֵ𾴵ĺøף
ƬЩƬǰġ֮ǰ֪ԭ򡣵ڣܹµóǰ£ԺûĹƬˡ
ų˫ȣ˫ûб֫Ӧֻ񾭷ˡ
Ļǻлᣡ
ʾ˳Ʒһ£Ʒɼ״˹
˾һξ룬оӦ̸ˣͣ˵壬ȡ
ƷϧĿһԼŮҡͷ̾Ϣǰһ赱ȥˣȻҽ˵ļܵѹȣ̱֫Ҵҽ˵ϣã
˵Щ£ŮӵǱ߿Լ۾Щ΢졣
⼸ûʲôѣҲϲ˽Ӵǰ˵˵ڣһҲһῪڸ˵ȥԱ֢
Сʱϲƨɺͷ棬Բ졣Ȼûղſ˰ɣЦˡ֪Ǻþû¶ϲõıˡԺҪ졣ǳˡ
ƷɵĻ˸׶ŮŨŨذһж
İɣ塣һ᳣ġ
ͷֵ壬ˡðȣÿһǶҽƵģѹȵḺ̌ĿԵġ
Ʒֻֻ뾡һȻ¶ŮĲѾĻ䣬Ҳܾĺ⣬ͷͬˡ
ʱˣһӶˡȳԷ극˵
ƷһԷ
ȻʢͳƷɸ¶ԵĲࡣ챾ͲֻһͳԱˡ
ߵԱߣСѾͷһӽɪһ¡
תһ˿˵˴ߵķų죬͵죬Ҫ¡һжġܰȫǰܵ˺ܿģҲվ·ܹܵúܿ죬ܹƯȹӡǣǰǣø翴ǰ˵ĵط𣿡
һļ׵ܵѹȣֻơǣֻΪ˸񾭼ѹָܻ񾭹ܡ
һˣָֻܻ׵ܿھʹٶѡѾ񾭣Իᴦݿ״̬ٺõҽҲ޲ߵģֻһָ
Ĵ֮£վǰδеǿңѾȫεˡ
ݺݵ˵ͷ
΢΢һЦ漴ָı󣬶ͬʱϵڡʱڵһǰ
ȻڳƷɵУϸΪԼŮ鲡顣Ȼϸļ飬ҪȥҽԺCT˴Ź
һջ˫֣һ¶ͷϵĺˮ壬ĲҿΣ
ƷɱԼŮĲͲʲôϣǲþܾĺ⣬Բôרҽ޷ļ˵ȻҲûʲôð취ɴʱȻ˵ԼŮĲΡֻһԼֻþˡ
Сղ˵ʲôƷ˺һſ׷ʵ
΢΢һЦظһ飬ĲΪ޷ָ֪һҩֲ
Σ
ƷɵȻһ¡۾С㡭˵ģ
ģ棡
ϣ¼ҼƷʧˡ
λ̽߳ƣʮ겻ңۼڣʹںХ٣˾ٵ֮ʱ̸ЦЦݲҵӣΪһ仰ʧˡ


40 Ůѧ
̽Ĳɹҩ׼һΪ¶껨ĵҩֵҩܹǱܣ̼񾭣ʹóָܹĵҩ
ǰƾ¶껨ֵ飬ǶΪ˵ȴ쳣ޣⵤҩֶҲø
صУǽСҩ¯ڰͨƾƵĻơ
Ϊû㹻Ԫҩеľֻϰ취þ͸ڣγɵҩƵҩʱҪһڣȴͨ绰߳ƷԼһںٵŰݷá
ƺõҩϰԵĳɢСΧ󲿷ֶ˺Сңϰδ飬Сѧʱ䣬Դ󲿷Сϡ
ǰ⾰ɸп̫ƽʢãǰߣУֶͨڲͬˣ˶ҵԼҸ
ҽãֳɢ
ҽҽֶŮȥ￴ȥûС
ߵ˸кʺãƺѾΪһľ
ҲеͬкֻЩϲ벻½飬һ˵½ˣҪƽʱעһ˵½ǸӣƽʱҪóԿ
ס½ѾǰٿĪ磬پͼӴ׵һ˵ʱֻܿЦŵͷӦ
ҡ
Ȼߴһϸ΢ԶֵﴫġΪϵĿͨһ¾ˡ
̣Ǳ˵
ʱһõСҲˡҲָԱߵֵԼ̵·˵
С˵ʲô˵ںҽأȥСɡȴǸҲСӵĻ
ȷԼûΪСӵĶĤ޷
λǸҺе顣֪һתͳֵȥ
ھΪҪȥæˣĵҽҪעⱣ尡Ҫۻˡ
ܵ¥ֵȻһŮѧбǽϣסϢţɫͨ죬ͷӿ亹Ǹյ
ǰͷһ̽ŮѧȵˣɲĵʮȸգѰôܵôߵ¶ȣ
̾ŮѧڣΪ̽۲⵽Ůѧʮּ٣ûнУѾΣԵս£ƾճȥֻٹʱŮӴϸҲΪ»Ϊ׳ա
ȻΪŮѧʩһķס̺ᱧŮѧСҽĳȥ
ΪҽԺǲŵģСҽƸӪҵΪ˱֤ҲǿŵġŮѧȽΣӦøȽ¡
ʱ޷£Ǿֻ͵ҽԺȥˡ
սҽģҽŷǰʵҽʲô£
ҽԺҽȻסСŷ˵Ǻ죬ͷʢС˵Ƕʶ
ŷŮѧΪջ·ߣҰϿ׼ëҩ죬ĸպ׵Ĥס
ŷҲҵ飬æлʿ׼ƷٴλȴΪŮѧģеغҽҪŮѧǷգʹĲá
ҲӦֻרעԼϵ룬ÿһѨλ̵ǡôѨ֣ޱڵֶΡ
ַŷһʮ־ȣ־òףٴȰҽǲõģǸϿΪˮɣȻôˮȥҲС
Ϊ彵£Ƚˮʮ߶ùע䣬ס̫Ҳ̫²䣬ܻᵼ²Ԥĺ
ŷȻ̰Żʿ׼תعͷʵҽⲡѰķգô£
ĬȻʵҲأԭҩ伮Ľͣ󲿷ֶа֣ħǰŮѧͨˣôǵħⲡҲѭˡ
ʮЧһᣬǴѨݷѨȴ붼ʼ췢̣һЩīѪҺҲ˳˳ŮѧĺҲָƽȣȥ˲١
ΣŷɵһӦƾԼ־ͦ˹ҿϿҩ˵Ͼܺˡ
ҪڻܷҩæֹΪϵĺѪаֵף֤Ůѧаħš
ŷҽȻ㲻ӣҲôϾԼʮҽľ飬Ůѧһһָƣϵķ֢״Ҳ֪ǧٴΣȻŴαһҽֹҽŮѧðյѾʮΣգ죬ڿɲʹЩ⽨ŵҽ۵ʱ򡣡
д̣ͷŷŮѧѰĸðգѰĸðܵʮȵ𣿡
ŷһ㶣ҡͷ⵹ûУǿԴﵽ¶ȵġ
ǾͶˣⲻѰķոðҽĵ伮на֣аʶףǳΣգҩá
ŷһ˦֣ĵֱһɺԣʲôа֣ҿ߻ħˣϿҩҪٲǾˡ
ԲУôˣŮӺ׻Ĥסֹп࣬Ѿɵ伮ʵҽ˵λǲšʱķҩܲѹ˵һʶеа徫ںϣѹҲᵼԲףΪľ񲡡
ÿӹҽŷһƬҩѾŮѧǰҪ¡


41 յԭ
Σһ룬ŷѨһ̣һϸ΢Ԫŷڣ̼Ļ˯Ѩ̾ŷγб˯˹ȥ
սĻʿ̼ŷϣæʵҽŷҽôˣ
ûʲôŷҽ̫ˣ˯ˣȥҼ·ϣȾϷ纮
õġʿ̽׼üҩƷºΪŷ¡
ΪŮѧϷëͬʱķаҪľŮѧǻָ֮ܳҩ
һԪ̼ŮѧѨλͬʱһʪëΪ㣬¶Ȳ̫ߡ
ʱһһĹȥʿ̺ɵĿΪ
ţڸΪʲôŮѧҩֻǸĽ£ѵŮѧͷն
ʿûǰ⣬ֻҪŮѧһ飬̱ٱĲҽ
ȿȣˮˮŮѧһ̾ͺ˻ƺ͸˭óǳĿڿʡ
ʿ̳û̵һˮ͵Ůѧڱߣʵôûоرۣ
Ůѧ𻰣˺üˮȻһĺͷð˳
ΣѸٰγŮѧϵ룬Ҵ죬ҩ
ʿҲɣҩŮѧ¡
ҺҩŮѧĿһۣȻ˯ȥʶѵĶ̶ʱѾΪŵ
ˡ˿ֲöͷŷԼĶͷͬǺˮղÿÿһĶķѴԪŮѧֽŶһԪٽŮѧڵѪҺѭ
һӣʿӵĵ뵽ѵѾȷŮ˶òŸҩģһҽ϶ƭŮѧ淢ԼҪɱڡ
뵽ʿʮֵĵһۣģͷ·̽ҵﷸŰĹؼ֤ݡ
ˣʿ̣ʣµͽˣŮѧѾûˡ
ʿȴһץסУȵŮѧߡ
һɻ󲻽ĵΪʲôһøϻؼȥ
ʿһȴӲסУһˣҲҪ㣬㻹ǵȵȰɡ
ʿ̵̬˼ΣֻڲﰲĵȺ
ʱĴһǰŮѧѾȣؿн࣬Ѿˡ
ŮѧȷǸСŮʤѩüɫ糤ȥľϢһ㻭ŨױŮǻҪá
ŮѧɫTͳţп㣬һ˫¶汥ʵĴȣԼŵز˸档
뵽ȴһôˣΪߣһŮҡҷԺôãã·ó
̱Ĭ;ľٴλָƽ
Ůѧ۾һͳ
һ㶵СļҽԺղ·εˣҰġ
㣿ϵŮѧȵʶһ㡣
ʿһЦѾסڶֻǵȻˣŮѧʶˡ
˵Īʵôʶ𣿡
ȻҽҾұ˫˫˵㡣ҽллңҽѩ˫˫ıãСǰкѧһ
ͷѹҺ￴ӣԭ˫˫ıð
ҽұȻ˵ûһ˧磬ұĻҪ˧ѩ޵
Σʿ֪ԼˣԼ˼룬ЦŵǺǣȻ⸽Ůѧ鷳ҽȥɡ
Ȼе֣Ҳ֪Լڻʿб仯Σѩ߳ҽġ
ʿ̼ߺŷں˯ɵһˬǰһƵŷҽˣڿϰʱ䡣
ŷ̾ѣڵһ¾ʹվܿȥŮѧѾˣʵأӹҽҪıɱ
ʿ̰һۣûĵ˶ˣǸŮѧҲˣ㱨ʲô
ŷŭĵȰյŮѧҩȴֲϣⲻıɱʲôҽۣ˵ʲôа֡ȵȣղ˵ʲôŮѧˣôô죿
ʿ̵ҿȷЩŵӹҽۻ軨˰ɡƺҪֳԼ۹ȫ˵ԼղҲ㻳ɹ顣
ҽллˡߵСĽСѩȻ֣صĵл
ûʲôҽ˱ҽıְӦõġðôһ£Ը𣿡ʵѩϵķշǳͬѰ
ѩͷԣǰ췢ˣ˵ҲءҺͬѧһȥ̳ͿʼգڻһҽԺ֢໤˵ջûȥǽϷԵģͷȣǳܣؼңȴ赹·ߣҺҽҡ
ɣͬѧûˡ΢΢̾Ϣһ
ɣôܣҽ˵ֻǸðնѰѩɲĵ漴ǰ̵ҽȥһҽԺɡ
ҡҡͷûõģͻűλͬѧѾȥˣǽϸĸ˵һ顣


42 ¼
ѩ䣬ȻҼǵȥɭ̳ȻɭнֹһСʱ֮Ǿͻȥˡ
;ûʲôֵ飬ֵأʵ
˵ֵ˰뿴ѩ˼״һʲôƵͻȻҼǵˣɭ̳ſһӣ滹ϸ֣ɨħŮCOSPLAYƯŮоɭнǿ˱ħ˧ħʦԼһռţҺСݻһǩˡ
ô˵һĸ˿ģCOSPLAYħŮ˧ħʦռţ԰ɣܽ
ţĸЩɭ㳡Ҳǵһˡѩ
ʵǸĸйӴ𣿡
ѩ˼һµͷнӴ˵ĻCOSPLAYħŮӰħʦĽҲҪǳƣռĻࡣ
ܱȽ鷳ڴ󲡳һؼҰɡȻȫнӴԿ϶ǸŹֵ˾֮Уֻǲ֪ǵĶʲôֻܽȥһˡ
ѩͻȻʮڴĵҽһа취СݵĶ԰ɣڻҽԺ
ѩĪһʹʱѾȥôãȫҲǻ췦пʵǰֻǸȻĵԲСǱΪһҽԺ߾ȫεġ
˵ѩоСǱ̣СݲģҽȥȾɡ
ĬȻȻ֪ҽмַѸգ˻ָʶǲұ֤ܹȫҴԼѧôĺǸ˵꣬ɰ׳յĿԼ
ҪȥСݡͻȻѩشģȻƳ̳վȥ
廹ҪϢæǰȰ˵ѩڵʮֿǲƽĶ֮һȥҽԺôಡĵط˵ᵼʲôⲡ֢
ѩȴִҪȥСݣһʹ࣬ͬѧҪȥ
ץס˫磬ɫѩ㲻ڻɣȥĻϣһᾡġ
ѩΪЦһĨᣬһЦͻȻסǰҽǸˡ
ܵǰѿڵ٣ɫһ졣æعʲôԷǸŮѧҪ롣
ǺǣҽʲôѩͻȻЦĿ
ûʲôû˵˵ðΪȣƫͷҿѩ
ѩͻȻͷ͵һڣ˳Цǲ
ҲǣҲǣ뵽һСˣתʵе㶪ߵ
ѩľ״Цҽ֪޹ϣ㶼˵ˣǰϵĿںɾŶ
ʲô޹ϣֱоʷԼܵĲ֮ԩˡ
Ȼ˵㶼һ°׼ʱؼңһءѩЦĵ
Ӻɷ򣬶أԺôˡ뵽ʦĽ̵ǰһֽѩᱧԵĵߣؼҡ
˧ѩ·˷׷עĿҶΪһС£Ҳ⡣
ҪȥԼ޹ƺţѩǵĳҸȥ
ѩɫ˵ģּ±˿æסĲӣؿڡ
ϺöҩζѩĵͬʱζʮԣȻеһĪʸС
ѩһ·ȻоǰʪģͷһŷѩȻѾ˯ˣȥ˯ʮ𡣿ǰĺۼЩڣԼô֪Ժ᲻Ѿͷ
˳Ľѩͻң˫˫˯ŵѩǴһǸлǶ࿴
û뵽һ޹ϵȻѩԼУһ·˾һλŮѿҲ֪޹ϵôġ
ѵ޹ϣ˫˫ɻĿһۣȻ˵Լߴ٣һſĴ˰ȫС
˵СһӦûˣȸˡ
һ¡˫˫ͻȻס
ʲô飿ͷ
˫˫ɫһ죬ͻȻǸûжұʲôֵľٶɡ
ԵȻĵȻûС
ǸŶʵҵǵұֻе㵣ҽ㡣˫˫
ֵĵңʲô
ʵǳĻգ͵˧ˣ˵һˣС˫˫
ɫһ䣬뵽ѩԼЦʱı飬ͻȻоԼһʱ嶯һ鷳
㣬ǲڱ˵һʱڴϵѩȻ˵λ
ʱôŮ죬Żŵĵֻʿˡ˵꣬ҲƵ¥ȥ
ҵĶֿɳϷȥ˫˫תͷѩɣװˣҪΪƭҽƭҡ
ѩ˴˫۵ʲô°㡣
װ˵ղ㶼ҽʲôؿΪʲôôʪģ˫˫


43 ҽϲþˡ
ѩͷЦ㣬ԴŶݶˡ
ðô㡣˫˫˵žȥѩ
ѩЦᶼﻹҾǲ˵ǲ˵
뿪ּڵĹԢ¥ŽļƻҪȥһ˵һҽԺϾǴӦѩģ޵֮˵һһҲʧš
ξȥʹѩͬѧа¼µ϶Ҫһʱ䣬ֻȥ̽̽˵
⣬һƳֱ̳һҽԺȻ䵽СҽԺڵһҽԺģҪȥҲǳް
һҽԺʿǿƺЩη壬رһЩƯСʿǶߡ
ôˣд𣿡ĸ֣ȴ֪ǰӼ߰ߣڵһҽԺǳġ
סһСʿʵʣûһյŮѧ
Ůʿȴաˡɧݺݵһۣŭå漴Ҵ߿
Ī׷ȥιλʿС㣬û˵ʲôɣֻһ˵ġ
åҪҡ
Ůʿ󣬴ֱ
һҲǣҲǣֻվԭأĿǰСʿ
Сʿĺߵ߶Ű״ӵŮʿҪŴִͷҪŷļӻ
̣һæת¥ݣ˱ߵᣬûʲôҾһյŮѧĸ֢໤ҡ
ŮʿǸ˵Žһµ¥ݣͷǸŮʿ¶ŭݵȻұö㺦ˡ
飬ԼһŮʿ֪ͬʱ¥ҲŮʿΣյҽ׷˫л̬ơ
ɶӵܣ֪Ƿ¶ٷծֻڣѰǿһ㣬Щʿǣɲһ֡
Щ˵Ļʿ룬ǿʵڵòʧ
ͷһֻʣһܣȻǶ¥ҲĹ߸ߣ˵ʲô
̴򿪴Ҫ
ͷŮʿһżæеǲȥˣڱǵļ뿪
ҡҡͷһԼ߹ȺʱĸֺڵĻʿһǿɲǺģҿЩʿı飬ºֵ˾ֻһ
ǸһǾȫһ㡣ΪԼȫ룬ȥ
ȥˡʿ
ʿæܵǰһֻȵڵϣûκʧĵıֱҧгݵӵåˡ
ʱһĻʿŻʿļ㣬ξˣ´һҲΪ
Ļʿĵͷ漴ֻͷ˺ˣˣҸϿȥֵҪǵǩ
㣬ɱȥɣС˵ˣ϶ܲԶʱһСɰĻʿǰһ
ţҲãŵҲ°ˣǾٳȥ
ŵÿ˶ڰ״ӵĿ¶ʮעͷδθǣԸģߵ¥²鿴ȴûҵİټ
ɶˣϴһƨϺݺʮ롣ŵСȭͷյĵ
ʱҽԺͣ㳡ϵĪ˸ս¿һۣĵѵ˭ڱң
ôȥУҵװһ¡һװ״ӣִϿֺñӣȷûܹԼݣŴҡڵһҽԺ
ٴνҽԺܿЩƯĻʿѰЩɫƽӹŮʿ
һֺŮʿʵʿС㣬Ϊձ֢໤ҵŮѧ
ߴͦεѯԼŮʿܳĸоĵร¥أҴȥɡ
ϲ˴·Ӳױ˷֣ŮʿĽŲ˳¥֢໤ҡ
ллͿˣԼȥɡ
ŶõģҽǸֵŮʿ
ʶң㵵ĵ
ֵŮʿ˸۵ؼҴүѾǻʿȦͨˣ˵ſ֣ǴͷףҲܿ߰˷
ΪʲôУʵ
ֵŮʿһ죬Դɬķǵʵ˼ҿþˣֻһֱû˼ңڻˣҵȻὫҷȥҽҪȥļҾƵꣿ
ǰɣⶼС
´˵´˵
ûֱƤæ벡ڡΣգû뵽һ˵һҽԺѣô鷳㵽Ƿ¶ٷˡ
һ໤ңһ۾ͿڴϣϲŮѧͷһ´ͷļǺƣ֪ŮѧֽƻݣҴյĳ̶ȷԼҪҵˡ
ŸϵݣһʮѪѹʮ³ʮĶȣѾ˼ΣյıԵ
ǰƻݵƤ۲ͫףͫڳֺɫѪ˿Ѫе֣䷢չȥ¾ͺһ˫۾Ҳ᲻
ƻݵȻΣǻһϣǾƾԼ־ֹֻҪȵ˵ܺá
Ȼ֪ܲѹǾɡһķƻݵĴͷΪһƽƿҽԺ뿪
ʮľţ۵˺ֵزүǻһġĬĬпʵܶಡ۶ôأֻҪϣȥһ
߳òɣޱȣͬ˪ˣɢһʱ֮䣬ȺŮʿȻǰ
˵ʲôŮ½ˣʱڵҽʦȻ칫ң첽֢໤


44 »ҽ
仰ҲǴһԼһķ˵Ч΢΢ؼȡԼ־
ѵ漣ķˣ
ʲôֵģ˵ˣָվҪҴЧҩһЧʱӰ칫߳һߴĽӣģȴһӢʮĶס
ǸѪ
һӣоһӵĹ֮ȻҲʮŨγһȦ¹ȦѰ˸Լȴͬҹ﷢ĵݡ
Ϊʲôô๦֮ѵҲȹܶˣﲻһʺš
֮ƻ֮˽жµ鸳赽ϣУͻγһ㹦ȦӵĸԵȻͨҲر׺˸еȫС
߹ʱδע⵽ſָ൱ҽʮֵֺ߽ƺһղ˵Ůѧһ΢顣
Щ棬ԼҲĸգҽ׻ʲôֶƣҲһԣһҽ߽ȥ
ȵҡŮʿҲһҲȴͽҽҡڲ¶յģ
ڲǰϸ飬Եҽʵ˭
ҽһۣЦ֪ǹҽѧʿ»ȾѧרңкһҽԺʱְףˣҺ񻹲֪֣ǣ
УŮġεĵҲûЩŮʿ
ϡ棬˱ıãȻҽǴȾƵġȵĵ
ͷΪҲŴſ֣ȻȺʿסˡ
ҲǣС¼ǵڻҽȥñˡ԰Ůʿ
ŮʿһЦ¶һƻƵݣЩˮشҽİɣҽұ׼ˡ
ģֹҾˡ
ʱ»Ѿ鿴ϣüͷŴϵƻݵⲻܣѾ½ʮŶȣӦÿԻָʶˣΪʲôǻԲѣ
תͷƻݣȴﰵЦȻʶԼ־УаԶѡ
»ҽַ֢״Ĳ𣿡ͻȻʵ
»ҡͷûУֻ֪һּΪĲ̾ͻ߱Ⱦԣʺܸߡ
׼ô죿Լ޲ߵĲ֢ͬԹҽѧʿʲôֶΡ
»˼һҴڵŨȣͨϵͳﵽĿܣҪһҩҺдϡ
΢΢һҩû˵ܹϵͳڵĲܹƳаĿܡ
»Ӿɵҩȡһ֧ɫҩںһˮΪƻʵʩ˼ע䡣
עӣƻ¶ʹı飬ٴӿ亹
ôˣһԵİŮʿɵþ
ƻݴû£ڵϵͳõǿѪ쵰ŨߣʱºͺˮǴлʱġ
ҲҩȷЧѹ𣿡ʵһû˵ǾƻݵʶѾаȾѹԲҲ⡣
»صĵܲѹҲ֪ѾõҩκĲҲΪˡ˵ıȴͲģ·һܵĳʤ
»ģο»ҽ㲻һִδֹĸðʮϡ棬ǻһЩŹִֵҽѧʱҲ޷ԸĲ
»ͷȷÿ궼нӽһǧĹŹֲ֢޷е޷Ƕһͬ㣬ǾǰӴĳЩصŮѧһǽӴĳصĶ
û뵽»ܹ˵˾ٵĽۣһ»һЩ࿴
ǰڵŮѧʲô棬ҲѱӴʲôϡŹֵĶ
»Ŀƻһۣ·д͸ЧζĵӦȥŮѧͬѧ
ĪһȻ»ѩһй¶Լϲɸ˵ܣתһ룬Լѵһͨ˲ɣ
뵽Ҳ̹ˣų˲ȻһЩֶΣֻԼʶȥļٶҲʯ󺣣΢΢ˡ
»ҽȥһôǵһкܶﻹϤ
»ҡͷˣҽϻиֻᣬҪʱؼҡ˵»Ȼתͷǲ֣
һ㶣ڹѧ治̫ǵˣϾǸӵܵļ䣬Ҳôȫ棬ͷŰɡ
»΢΢һЦǾͺˡ
ŰŮʿƿСĵ˵һҽԺ
ߵҽԺ⣬ҪؼңŮʿͰ͵ĿҽҽСĲȥԷ֪һõطĺرúȡ
Զԣֻܷܵ커ʿлл㣬ԷĻ»ذɣڶʮˣ컹Ҫϰء


45 ޸Ѫˣ
Сҽ
·Ƿĸһŵû⣬صǾڡ˵ͷҲصˡ
Сﻹں׷ߺȵѽҽȻ㲻ԸȥƵ꣬ҾȥҰɡ
鸡һԵﻹұԪٱܣӾûӰʱ»ҲոճɴŰɫװϱ˸Сɵҽÿ׼ϳ
СĿ٣һͦ´زŰ»Ц»ҽܲһ̣
ܡ
»ʮָɴľܾҪ󣬿Լˣȥ
СԭһţԶʲô˲׷С˶ǡ仰ֲ֪θˡ
뿪һҽԺתɭѧɭ㳡ѩƻݾаġһϣɭ̳ɭн˸飬Ҳûĸˣۿ쵽ҹˣֻܴżƳ̳ϻؼȥ
ʩչаһҪҵȻиܺĬĬȻҩһˣҲɣʦҲ̵Ҫħ츣
ʦĶضؽ̵ĵģرʱ޵Ѿû䣬Լ֣ĻЩħһʱ
صѾʮ㣬һȴһһƬǽ壬ļ˺ϱһصͷҲ˵ķơƿɳλǱһ㡣
ô£ѵ˵Ȼ˲õԤУܽϴּһ
Ȼϴ»ɫڿ㣬еڿԵĺߣֱԼһʱûκ
⣬ǰɣһֽʱûƢ
ǱһѬһڳһţһ͡
ҵ죬ҵķȥɣ
쳤̾һԼķҲȥˣǰڰĵҩҲҪһ
Ѹƿţ˿ãҵķû
ϴϢͻȻӹϴһ磬ﰵƿӵһǣֻһѩ׵ǰͣĻε
Ȼ˯ӣӡ
ҡҷһ̾ͽӷȥ
˺ü;ľоȻ겻ԽƣԽһѩ׵á
˵ղȻֻǾһƳóǰŴ½Ůļѩ׵ĵزͬ֬ķʣֱһƬӨİѩ
ڰסĵɲ˯һԼӣҪΪԼåԼǰٿĪˡ
űҡҡ½С㣬鷳һѡ
Ȼ͵Ǯ֪½ΣȻλһŽӵŵ÷𣬰ʧȥ˱ӵڡ
ѩ׵壬߶¶۵ףΪǾĹϵϼûһ׸⣬زԲβʵ⻬мǳֳһ֣δѵϻſˮ޵ջ
档
һ¿ˮ۾ȻһƲˣɫĴ𣬶Ǳ½ʱסˡ
ˮˮͻȻ½
ŷӦæҲ½˵λҴææܵ⵹ˮ
ˮҲδһֱ룺ܣߣôᱻһŮסܷϡ
뵽ˮٴν뷿䣬ȴ½Ѿ˹ذ¶ڴͷɴ۾

ͬһ
ʲôˮأ½һĴ
⣬̷Ӧˮݸ뵽ƺеĲԼǸղ͵½壬ȴֱĵţʵ̲סľ
ˮ½򶨵Ŀ¶˵԰ɣ¼Ҷ˵ˣ޹ϡúҽš
һ㶣ԼȻôţҲͷҾ޹ϴ󴫰ɡ
ߣҵȻ֪ĻѾˣǵû½϶ĵ
֪㻹ʣԹ
ȷݺ½ϸϸһֵۣȷǸʲˣ½Ȼ뵽ղŵĳ档ʱһ죬ȻЩСŮ״ĵղšûɣ
˰ԡڿ㣬㳴Ĳˡؾĵ
½뵽Լ£ʱɫһ࣬ûжҵڿʲôֵðɣ
ûԼһߣȥôͼҲ̫СԼˡͷһҲŲǶĵڿ㡣
˵ʲô
½ƿӾʹӱ˳һԾһźɨ
Ӧ죬½ѩ׵Ȼδǰ̰˹ȥȴһСĿ½֮ӿѪֱæסӣҪ˳䡣
ۣȻҶ㡣½ȴ˻㣬һӣץסĺ졣
ңһʱ챻ץţղŶɫģԪʱʧ飬һ»ָͨûжȻ½ץһˤڴϡ
½һ֣ؿڣס㻹ʵʵ
żһ㣬ѪøŬסǿףŵĵ
˿֣ΪΪյڣɫԪͻʱʧ飬廹治½ŮĶ֡
ʲô㿴˽ڿ㣬ֿ˽ӣʲô


46 ½
ҹִڣ¶Ǹе磬Ϊ֪½İѾᣬô϶Ҫؼҹҹġ
Ȼ¶Ϊ½ͷĸʲô뵽ǹйŮһҾ;ﲻ
Уǵһҹ½ùȫɢھҪȥԼ˸Ϻɣ¶һţֱ½ҡ
С¥£¶¥Ԣĵƻţһô˯ѵʲô¡
̲ͨ½е绰ȴԡ
¶¥ǻһ󣬻Ǿòף¥ùԢš
˭ҹĲ˯ʲôš洫½ŭĺ
Ѿ½۵ղŵ£˵ȥ֣ұ֤ʧȥ
ɳϵĺȦ¶޹Ŀ⣬ղ½ϣûӦ۾ϾͰȭڲűѪèۡ
ſɰĿͨ˯£½ֵĴţ֪¶ŷ¶һЦ¶㣬ôңʲô°
¶ͷ￴˿ȴ½סߣֻεĵʵҲûʲôҾе㲻ġ
¶㣬ˣǸɫǣղ͵͵ҷ䣬һ١½Ϊ¶ǵԼһƿţɳϵ
űѪ۷ڵɳϣ¶̳ߵǰеĵû°ɣ
û£һƤˡЦ
¶عͷԹĿ½½ҲǵģǸҽֲôݰ컹Ҫȥϰģģô˰
½û뵽¶ͷ˵ԼһŵУղܶҵȣ
ðȻǵģӽұˡ¶ȴһϲҵɿչ
½ȴЦ¶㣬㲻ȥִҼǵ101Ҫ鳬ٵİɣ
⵹ǣô죿¶¶ԥı顣
ЦһҲҪ㻹ȥִڰɣôˣҲϢˡ
ǣ¶㣬ȥִڰɣèҸһ¾ûˡ½Цŵ
¶ЩɣһֱѾһˣͷǺã½ҪиҿΨʡ
½¶һһЦĵ¶㣬͸Ͽȥɣ쭳ǶúܣԤŶ
¶ĻͷһۣɳϣˣϢ
õģҲСġ
¶½ţͷٺٹЦҽ֪¶ʲôԻģŶ
½ЦųԼһȭͷžž죬Ц½С㣬ղķԸʲôû˵㲻ܹӾͲŰɡ
ߡߵǰ½һתųȥ߱ߵСޱߣôһС˽ƽϣҸ
һЦԭǸ춹ġ뵽ԺҪ½ദɵ¶ĵ΢ЦһҹĽӴ½ǸСе㱩
뵽½ʹֵԸͷۣﰵѾͷʢԺҪСӦС
󼦵ȡ½ٴγ̵ļ˫ֲͣܵǰһϡ
Ӵ̡룬½̲סԼĶ䣬ֽ±ߵôûо㣿
ȵϹŷѾź˯ˡ
ɶ񣬱С󼦵۾Ȼ˯ˡ½һţתصԼˤţűҲ˯ˡ
ڶԼɳϣȴҸһ㱻ӣ뵽½ĽҲֲ֣£ãŻشϡֿϴ»ʣµ·ȫϴãϣͿɨøɸɾ
ԪٶȻصڣһҲûгһСʱһøոԼӾ
塭
ٵһСĳһĸ½ƿţƤ촽ɫ󣬼ǿɰ˯ºֵĳȿɰԸС
ô£Ļò˯ˡ½һ۳䡣
½ҴҹȥԺȴҹ޳ָǰһ
ɶĸȻ³˵㣬ȴջֹΪ˲ԼѪоʦĵ¾

ʮӺȻһУ½ԡŭĵҵأ
˵ϴ»ϷŵЩ¿𣿡
Ȼأ½һľ裬Ȼ֪ˣһ㣬̬ҵȫ͵ˣС
½һ͵ıǰһŻ߳
ˣʥʿǲͬʽµġԪһͽ½ץУһмĵ
½ףȷնξȻǷߣһ
Ҳɵס½̫ԡ͵ķֿصشһţּüģѪֱԪҲٴαơ
硣
һȽʵʵұϣ൹ɳϡ
½Խ㳯̤ȥͬʱץ졣
ûԪֻƾƽʱɳϹȥòǱ
ʮйվ½ɢھһٴνɳϣؿĵ


47 ͣҸǮ
Ȼˣթô۾½èҲû˵һӲܣΪһǾԲġ
ȻҲŲٸè۾½ȭͷв
ߡһͷȥ
ǰ£½ѽƢͦ壬С㲻һʶ·
һָ¹ڶеڶų
֪Ȼɫǡ½¶ԭ˵ģ߻Լķ䡣
Ƶ˵ԼȻĸֱܴ裬¶ģһһҪ½¡
쵽ϰʱ䣬ҴҳͣСҽԺȥûԪ¸¥ݶоﲻпѹûԪ֧⸱һŮӶ򲻹ʵ̫ˡ
ҽԺѾųɳ꼸ʮˣʱѾ磬֮£ԪҲϳɳֻΪɫģҪ˸Сʱٴʹá
ڼ󲿷ֶĽĲˣҲСƯŮѧ͵Ůӣ֮ⲻھƣǳͷۡ
ʱ䣬ڰŶӵȫϣΪһֱæ磬ԺҲǰ°࣬ؼϢˡ
ճҽԺţһŮӺȵȣҽ
ͷһԭСʿ˫˫΢ЦŶô𣿡
Ҳûʲô£ʵұã˵л㣬Է˫˫
һ룬ȥҲһͷĸȥԸ˳㻹Եһɭ㳡ǼŹϵͷð
˫˫ʱЦ绨æҽȵȣȥʿ١
˫˫ѩڴѧȥѧԶСҲͰСʱң졣
ҽѧôߣҽҲôãԺ϶ᱻ߼ҽԺȥɣ˫˫ʵ
֪ʵ﹤ҲͦõģպãҲáǺһЦʵһû˵Ǿǻ۹Ҳ졣
תҽԺѧĿĿ˵ܽĲҪһ룬֮Ļ۾öˡ
кѧѩ¿Σһ绰ѩʹͬѧıǣ˳
ҽðԶѩͳ
ۣǾҽ𣬾Ȼô˧һ
ֱǴǣ̫˧ˡ
㿴ϵĺɫװǲǱ˿氡
վѩߵŮѧ׷׼һ¶յı飬۾ֱðǡ
УԱߵŮѧҲ׷׳Ŀеۣڣһһ󵨡
ЩŮѧоԼǱڶעµֻۿŵ棬۹۱Ǳǹġ
ȵĸŮѧǰҲŮѧһȺµϡŹֵĻҲ˵ȤеһͷĿѣ
ڴϣѩܵǰļŶƷѧţǵء
ȥɫ΢ĿԼǸ͵ĹŮ̷ȥס
ֱأڵõ֮һѩ
ڵȥŮƤƫڣȴʮֽСɫںڵ㷢ֱ䣬¶ֽŶȥĳһ㡣
ʣµ¶ǸʮĴŮŶѩЦĽܵ
ιѩ鷳ȥ𣿡¶
¶ͷŮȷмɫȴûʲôо
˲УŮһе˷׷ײĿֻǼЩļƣҲ˶ָָ㡣
˵ɣȥԷѩʵ
ɭꡣ
Ƕʹݰɡ
ҿкƵס
ѩһţеҳһķ氡רżĵط˵УǸлҽģҽ˵
һЦûϵҳǮҿɭɡ
ô˼أѩһ¾ͺ
ʲô˼ģԤȻδϹǮһԵ¶Ц
ͬѧĺȣѩԽԽڣڴϴ
ȥɭʵҲĿģǾǵʹѩյ¼ÿţȱǮ
һ·ͣͣò˵ŮһҪĵ飬кѧɭ㳡㻨һСʱʱ䡣
յɭ㳡Ů־ûûԷʱ䣬ȥ䡣ýԼһСʱɭ̳档
뿪Ů󣬿ʼѰѩ˵ĸˣ߹ɭн֣Ҳûзĸ˵Ӱ
߹һǷһʮֿɵĻˣͷϴſߴñʮ֡
ע⵽ǸһٰʮϵĿӣ֫ǿڵķɫԾһЩĹ
ѵǡԥ䡣
ͻȻһѾСԶȡĴһŮʿȺСͳͳҹ
ŮӿʼʿҲΨֱ֮׷ãĸߴӳУȺзļȥ
Ȼҵǰ٣ӡһ׷ȥ
ٰץٷŮʿҲ齹Ĵ󺰴
·һִڵŮѶ׼ӵΣĦг׷˹ȥ


48 Ѫ
ԪδָȺбõײײ׷Ͻٷˡ
ŮĦгٶȼ죬ڽٷ˼С·ʱ˦βһڽٷǰ
վסŮγǹ׼ٷˣк
ٷ¶ţͷһм׷Լ;ĩ·¶׶飬͸ÿ
ٷ˽ŻŵӷĳŮ˹ȥһ¼ǲһ³
ŮкһǹȻ˷ӭ
ٷҲŮӢһæгŮ沿ӳСǰ㻮
ŮܹҽŹסٷ˵Ľףסֽڵأɾ䣬һǳɡ
ٷ˶ͷأѪֱƴ
Ůվٷˣ޷ס屻ǰһʧȥģٷҲûƿء
ģȻץңҾҪٷĿ¶׹⣬Ůٴλӵ
ŮޱȽýݣܣ̵ʼ޷ӽֺ
ʱԶļΪѾ׷ٷ˲ΣתͽٳһѧŮö̵סŮѧĲӴȫ˺󣬲Ȼ
ã㲻ҪŮ˺ߵ
ʱ⼸Ҳ׷һĿӳٷ˵Ӳģŵʰɡ
ȫҹٷĳȺСš
ãҲᱻץסûáһȴ쵽󣬳һеĵӱȻһơ
վߣǾȻڴ򲿶רơ
еĵ⣬ȺȻȺİΧȦѸٵĳٷ˺ƶȥ
ʱŮƺҲ˿ӵļƻϵĳٷ˵ǶǧҪ˺ʣʲôҪ
Ħгǹҡٷ˵
Ůԥʱ䣬ٷ¶ͷı飬ŵãĦгԸ㣬ǹС
ٷƺҲûҪǰѾǹ̵ϿĦгƹ
ŮĦгӽʱǸеĵҲѾƶٷ
ǿĵıȻƵӺ󷽿ӡ
еĵӱ˸OKơ
ʱŮͬʱӽٷˣĦгѾ˽ٷǰԼ˿һ
Զ㡣ٷָŮ
Ů˺һ
ҽԶ㣬𣿡ٷͻȻõݺݵĵŮѧв
ã˺󡣡ŮŽٷˣڽٷ˵ע£һ˺
еĵӴ˿ȴϢĽӽۿٷֻһ֮ңͻȻȺһСӺؽе裬Ǹվʲô
ٷȻͷߵеӣЦһ̵ŷȥҴеȥɡ
һǿУеӱضˣ̫ȴܵĿռ䶼ûУ¶һ˿
ס֡ʱԭ˺ŮͻȻǰ壬ǧһ֮ʣȻԾ𣬶׼ٷ˵ıһ߳
ٷǰһģ̵ҲյĴеӵĶ߻ŮѧһͬԵ
Ůȥסٷ˵󣬽ڵϡ
Ůѧ˳Ѿŵɫ԰ס
ǽٷڷеĶ̵ţпеſҡ
Ů뽫ֿסȴ䲻̵ѪŮȻΣգݺץסٷŤж̵˫ֶס
꣡
֮ŮѪѾһأΪ֮ݣһӢµŮǴΪ̵ӡ
ǿӸȻ𾴵ĿŮ¶ɫ
ŮΪȣϵѪֹסס޷סѪѪҺĴʧڶ̶̼ھ͸еѣ֢״
ҽǿÿ̴еղȥæеĵԾѵϲɸ߳ŮȳӦòѣվһԹۣû뵽ŮȻƷͽʱе
ȺֱӵŮǰ赹ڵصŮѸΪʩչһֹѪ
ֹѪãŮѪڴӿֹѪȫֹסѪ
ɶôȥҪΪʧѪݿ״̬޷ѡȻҪʮӣнֹѪŮпܵв
Ϊ˱Ůݿ״̬һѸ˿ڣһ߲Ͻе٣㻹˯ٷ˸ղˡ
ŮȻ۾ʮĵ콫ؿڵͨѶҵͬ¡
ˣˡĵȴƭ٣ͨѶҲãǵԼͬ°ɡ
ŮҪ֧ȴԼûһֵȥ¶ȻıˣҵѾʼָˡ
ʱѾΪŮϣŮΪʧѪ࣬ʮֳضҳٻ
̽Ħͷȡ£ΪӦ㵼ŮٴλԡͷŮе⣬ǸǳῡεŮȻŶ̷ͦıӣӣҰ촽ϸ⻬ļŮ־˵УͬڴͳŮӵĽģŮһƮݵ˧
һ㶣ƣָ¶ʮͬǱ¶һ塣
ҲֻǶ̶̵һ㶣ΪŮϵ˿ڿʼֱѵϵ¶ȵ͵˸е¡
㲻ҪҶⴥ˿ڡסŮ
ŮΪԼƣҲʮϣݣȻʵʲô֣


49 ҳ
ҽѾ˿ڣһȻˣ㲻ҪҪΪնѪܡ˵óЯ룬ϸ׼ѨλֱֱϵĸѨ
Ůеֱһ𣬾ڲ͵һ£ϳһԵĸо
̼ܵŮʱһЩĵʲôҸеֱ۶ˡ
ֱԲĵѪ˶ѪѪҺٶȣֹѪа
ʵͬʱֹѪֹסѪҲеʮңϾԼѾʧȥԪЧѾǷǳ״ˡ
ŮŬһԼ󣬷ѪҺȻѾӿĵлл㡣֪ΪΣŮкȻô˿̵ӢۣůĸоʹİȫС
ѵ˵ҵӣŮȻ뵽ɫ΢΢һ졣
Ҫ˵ллûأΪղʧѪҺ࣬Ѿڼ״̬ڲټطã㻹ܹʮӣʱ͵ҽԺӦǹˡʲôѪͣͽŮᱧϾĦгХųкһҽԺȥ
AѪͷΡȻŮĺ
סٹӾ͵ˡѾĦг죬ҶǾС
лл㡣Ů˵仰۾
ѣҪ˯Ůĺ֪Ѿ˯ٺҲ޼£ֻܾٶ쭵һҽԺ
սҽԺ̾ͽŮŽ뼱ңڻʿǾУ죬׼AѪ1500иҪѪȡ
֢ĻʿûгɣȥѪȡѪʿȴܶ뷨رǸʿϤļŮʿ
ǲԼͬ뵽ξȻǸŮ٣һˣӱ˵ú
Ĳ¼ɣ˲Ϊһ㸺ĺ⻷
ΪμʱͨѪŮѹֻΪĹȣ˯˹ȥ
ڼŮٵļ˻𼱻ǵĵ󣬾ĵ뿪˹Ԣ
˫˫ԼøȥԷ
صԢѾϰ˵㣬սţŵһڳˡ
ѵ½ܣ˼ֱǽ̿ƹԡ
½ʱ߳䣬Ļָڵ˵˭Ĳ˹԰
ڨڨһЦһ˵˰ɣ
ѽǸ˵ˡ½̽ԼĵСˣǾűСܲɵĴ¼ˣҪװҵѡ
һмĵΪʲôƾʲôҪƭˣ
㿴ʲô½ȻԼֻȻһ½ϵƬ
ʲôʱյģ
ϻȻͬⲻͬ⣬ͬҿɾתҵ΢ռˡ½Цŵ
ɾƬҾͰ㡣
ɽ½ˬĽƬɾʵɲϴԼ΢ϾŮ
ٴ߳䣬½ĸ׶Ų˴ӳһ١
ҲȥǸͷ£𣬰˸ͣüϸۣȥǸʮ־Ůӡ
½ĸ׶ۣߵм䣬ܵ裬ѩӨ
˵ֶѩӨ裬ѣ
ѩӨϬĵһۣ·ܹ͸ġ
оﱻһ£ЦŻӦĸá
ѩӨ΢΢ͷ䲻ȵĵãɡ
Ҫ£½ȴźһ£ȥ˲ˡ
ȻǰЦŵĸ˰ɡ
ѩӨɫ磬˷ŵΪװΪˮ֮£ѩӨѩڣҲ
ѩӨ಻ףȷһ˲ţԼŮҲȷʵ䡣
ʲôģѩӨȻʵ
ĸҽСҽԺ
ѩӨɫһ䣬Ҫ½ȴ裬ǹҽѧʿջعͱкһҽԺˣڲڻ
ѩӨתΪЦֵԭǵȷʵӦˣӦöԳԿͷŮСɲ̫ܳͷŶ
̵ͷЦĸİɣһչ˺ġ
ţͺáˣҲôˣҿŻᣬ˫ҳ棬ҲðѩӨ
ʲôһվ
ţʲô𣿡ѩӨֵĵ
̷ӦЦŵûûʲô
ºû½ߵղŲô˵İ
֪½ȻװɵѩӨЦ裬˵˿ܱȽæ¸²пհż顣
ѩӨˣ΢Цŵͷº¸¶ԣôҶˣںһ𣿡
뵽ȻӦ½ͱװȥһŵǧһߵġ
ɵӣѩӨʵôС㲻𣿡
ûУĻҵȻˣֻû뵽ͻȻ
ľͺãǾô˵ˡҸ˵ŮɴСǰϵİ໨㿴۾ӣͣﲻˮģͷĿ̶ҪҰŮи㣬Ǽ˸ˡ
ѩӨһˣʼԺĳԼŮʵȴ룺ҿʼΪǼٵģοˣŮǼ˸ˣǸҽһ˲ţѾͷ۹⻹治
ǣܹһĸ͵Ҳ룺½ĶʵԸȴǱ͵ģ̾ûҽӽɡ


50 һ˯
½Լĸһһ͵ģ·̸ԼĻһ㣬ǲ֪ΪʲôѸԼĸ˵£ûһ㷴УЩڴ
ôˣѵ˵Щϲһܣ½ôϲϱˣֻбϲҵĿܡ½һ˫۾ȴ
̸һѩӨǳ⣬ЦĵСذղôӦǲΪȱǮʵأ͵ʲôǮûǮҲҪֻҪϽ˶ãǮĸǳҲû⡣
û뵽ѩӨ˵ĻﵹЩжͷллĸ
ѩӨ½һʰꡣ
ææɡ
ѩӨЦŵã鱾ŮģԺһܼܲҲҪһү
˵ѩӨѸ꣬½˳
лҪ㣬ˣѩӨȻʵ
½ˬָͷЦˡ
ѩӨֵչʲôزˣûзϵ
½һ죬˵ѩӨɣֻ֧֧ĵ˼ΰɡ
ѩӨʱץס½ļôˣҲ֮飬Ȼ˻ΪŮءǰҪ֪Ǹ˶ϲʵģʾһǾͲˣҪץ÷ҲҪ
½һãȻĵʲô
ѩӨЦװǱаˣҲһҾ˯㷿䣬С˯һҲóûവ߷磬ɲˡ
ʲô
½Ȼһٷֱǡ
ҪһȻʵôѵղŶƭҵĲɣ
½عһЦѩӨֱ裬Ұûƭ¡
㷴Ӧô󣿡ѩӨֵʵ
ûУʲôӦǾøˣ˶ѡ½
ҿɲǲǸˣģҪСʳʱ䣬˵¸¼棬СŶû˵϶ԼҲûסС
ѩӨԸ½ȥѯļҵףͬʱҪﶼʲôˣĹϵεȵȡ
½һ߲ϴӦѩӨһȴ룺ǷҪ޻ˣһ°Ҹô졣ٽ飿²Уʱݶģ֪ˣˡ
ӽúһ£Ҫóһ׽ķ
˳ٳٲѩӨһϴ˸ͷ˷䣬ڴϱĿȴɭ㳡顣
ͷа˾ҪʲôǵҪɱˣҲе̫ɥĲˡһ˷ĲϡʵڽĳΪ֪ʵ飬ôһ޴ıǸ˿϶ٴγֿ֡ܣվڵڶֿϸһЩ
Ȼٴγ֣ͲϾ˳ḡˮ档
ˣ
ϴһ
˯𣿡Ȼ½
ڱĿתԪһţֻͣϾ˯ˣʲô𣿡
ȿš½
Ҳûжģվ򿪷ţȴ˯µ½ֱ߽Լ䡣
Ҫ˯ҵķ䣬˯½
ʲô˯ָԼʵ
Ҳ˯˭ҵأ½رֶ
ܾȴ½һţһԭѩӨվڲԶ͵Ϭ·͸ŷעԼ
ǺðɡӦ
½һأǵװģ˯ˡ
ҲױģĴӦ
ź½˫ֲ˫һɣССţ˯˯ذ壬ҪǸϴҴĹȡ
ߣ˭ϡΪж˲𣿡мĵ
˵ʲô
½ʱðɣھӵ׷ûϰҲмʮˣƽʱĸǰͽֺãھȻ˸˵ϡԼұԼ
Ȼô˵ҾȰſ˵½Ȼƶһпۼֱֳץ
һʮʵʱʮĵǰ춼ģҪһҲܶԸ㡣
ãҾͿӲʲôʱ򡣡½ֽץãÿһжֱۺȥֻҪһסܽڵء
Ԫһָֻ⣬ƾ裬Ը½ֱֵѹ顣Ҫ֤˵ֻǼвУ
ףԭǰǹҵġ
½ΪԾΪֻǸҽԼ֣ȴû뵽Ȼز¶ա
ôûУ˵һֻҲܶԸ㡣ĵ
ߣƲˡ½Ȼһ䣬˫ڵϲ鲽˫ǰڳȭļơ
ִҲоȻȭоһãҾͿĽȭмɹ򡣡
ٳǿС½ȻһԾǰһȭǿȭ졣
ԾģԪסһȭֱ۾Ȼ΢΢һ𣬿ɼ½һȭ֮ǿ
½һȭ޹仯Ƹ죬νܹĵסںһͭǽڴܡ
ɶҪˡ½ͻȻһ͵һߣ˫ճһ͡
硱ײһ꣬Ȼվԭ˿ĵסȫ


51 èץ
ꡪ
Ȼ䣬һƥ˺½һ㶡
̧ͷһȻ½ĿӿˣʱֿÿģѪӿԪһкǧ
ˣ
½һǱȾȻֹᵹڵأ⣬һЦϵĵôֱСƷ˰ɡ
ԪƣͷһǺײʱðǣĵ⣬ûұѪ𡣡
½ЦôѪģ
ζ½ƵԪʱѧ½ĿǴϻܵ𣿡
㡭Ƿ⡣½̾͸ӡèۡ
Ӳסһ
½𻰣֪㿴ʲôˣ֮ܡ
һҿʲôûΪ̫ըģ̫Ѫˡ
ߣˣ˶԰ɡ½ӵĵ
½û˵һ仰еһζСӿһȻеڵһ
½еƨɺиһ£һ壬ʲôң
Ȳѣɫͨ죬˿ѾЩѳֲסԻȥ棬ʲô飬ɲҪڡ
ʲôвС㣬Ҿô½֫ݺһŤƨĦš
ѵ͵棬ס½
Ҳ֪Ϊʲô½еһͷĶͷһµʵ
½εķۺ촽ֳջ󣬲һڿˮ
½ʮϵı۾ȴԽԽ٣Ҳûһ̣ߴٵңҵҡ
ŶӦһ½촽Ƭഥˮ齻һ㣬һ
øоûгãͻȻеһʹһɿ½ӵֱ½ʲôʹˡ
½һ˭Ƕҵƨɣȣˡ
ݺһеһݵĴʹʱȫ˯ذ壬˯ÿҪộѾˣҪˡ
½ͷȴֵǰ
ɵվŸûĵ
½һЦһ£α֤ˡ
ΪĶۣͷˣҿɲӾ
ôСˡ½˫ֱסͷҲɷ˵ֱ
һ䣬̴ɥŵʹˣҡ
½ҵһߣЦŵһΣռˡ
ҡͷҪ˯춼Ҫϰˡ
ڳ֣ȫȻûѩӨڷ͵ĲҽҲʮϡĲ²ǹˣһ˵ŮеΪʲôŮǿһǣҰͷ˰ɡ
ѩӨҲûмȥ͵͵һЦ˷䡣
ڶ峿½èۣǷĴӷ½ϵ˯ҲģӾ޸ո˯һ
ֻ֪½һҹĶèèΪ½ġħצһ޶ûۡ
½Ůζûоˣһòģһ־ʮ˷ܡģһߵˣΪʲôҿɲḺΡҲŮѣֻҵķͶѡ
е½ô˵ϰʱɢһĵɽ
ʲô쵰
½ʱ˫ۣŭ
ʱѩӨÿˣǵģЦ
½ͣȥϰˣֻʣѩӨѵڴ绰
֣ϲ£ǹŮڳˣ˸Ϲҽѧʿҿǳס
ͷ½ĸһϲùЦ̫ˡУҾͻһҪϿҵĺŮ
յҽԺͿҽԺǰһĺдšлҽΪɻ䣬ȻʿǶ˳òʻϲҽкмΪ
ôΪˣ󲻽ĵ
˫˫ߵߣʮֿĵĵҽˣк̾Ϊ䷢ļΪΪľǸлȵǸŮ졣
รô£Ҳ̫¡ˡͷʱ˵顣
˫˫ʲô¡أǶˣʱͨһҽԺɭ·³ҪžĦгʱŮҽԺֻѾˡ
ǣҲûʲôɡ΢΢һЦ
˫˫ȴеʮ־ĵҽ㲻᲻֪ɣֻ޲ΪλŮֹѪˣ˶˵ֻشҽأٹͻᱻصһҽԺ˰ɡ
˵˫˫ȴ¶һģ
ļοİɣ㵽ʱȥ˵һҽԺǻᾭǵġ
ҽڿǴˣƭม˫˫۾
ͷһƭ㣬ᾭǣһȥ裬һȥԷ
̫ˡ˫˫˵ԣһ±ס
ٴα˫˫۵ôһ
ҽû°ɣŪ𣿡˫˫˺һĵʵ
Ϊȣ΢΢ҡͷû£èץһ¡
Ҫɣȥ칫Ұ㿴ɡ˫˫еĵ
˵ĿӣҴӦæҡͷˣԼһ¾ͺá
˫˫ȴûϵģҽ߲ҽҰҩͺˡ
ʵ飬ܵǵ˵ɡ
ʱͬҲΧϲأһҽԺǰʮ֡


52 
ôܰ
Ǹҽʲôϵ
쵰
½ϰԺתĶӰüͬµкû
Сôˣһʵ
½ͷһԼ̾鳤ԬæûʲôЩ顣
Сҿ̸˰ɡԬһЦ
У鳤㲻Ҫ˵Ҳ֪Ϣʱ䶼ûУʲôпȥ̸½ҵĽ͵
ˣҪˣСʵҲСˣôһٲǾͿϧˣ̸Ǻ°Ԭ֣Ц߿ˡ
鳤½ǶԬѾԶˡ
½ԱߵĶ̷ŮҲЦ½ǵҺϲŶ
ӣҲȡЦҡ½Ŷ̷ŮĹĵĵ
ʱվſڵһӸߴΪҲɫǳĿ½ģֹ໰˵ģ
Ԭһģ־ҿ㻹ɣȻͬѧһദ꣬Ǹʱʱܹѻġ
־һޱĵ鳤ʵûж룬ֻҪģôҶνҪ˭۸һÿ
šԬŲ豭߿ɻֹ˭ܹ۸½ҵʶʶ
Ϊûʲô½ڰ칫һ磬Ϣʱ䣬Ȼӵ¶ĵ绰߳칫ҡ
ھִ¥վţ½һɾͷβҲûͿĨκλױƷʮˬ¶ŽƷվñͦ
㿴¶½ˣһƫŮһȴµĲھվһ𣬿Ⱑ½ͬСڴ͵ţ͵͵ĵ
ǰӣǰһΪһ£û뵽Ůġһһ΢ֵҲ͵
¶ôʲô°½ϡĵ
ûʲôȥȱȰɣߺȱġ¶
뾯һ¶쿧Ȱº¶Ƚ֣صĵʵΪġ
½üͷһͷӦһ
¶ԥһ£ӿڴóһĻ㿴ʲô
ǻ½
͸ҵģϲˡ¶¶΢Ц
ô㡭½ȷĵ
Ҳϲ¶ܿ϶ĵ
˵𣿡½ȴͻȻоַ꣬Ҫһٵĳ嶯
¶˫ɳССĻϣķǳãɼǳϧʵȻãͲӦסϣܹ
ǣס½ʵ
ڻҵٸ˵¶
ʲôѵͬӣ½г
¶æС㣬ΪҲŰ˵ģҵ˵СҶԸ㡣
½һͷҵȻ˵һ뵽ҹ﷢飬½־ʮַա
ҽԺߣһĹʱ䣬ҲʮоŴζ뵽½Էʱ뵽˵ǸߣǺôҲǸ߳жܲ鲻ΣʵѾͷҲ͸ɡ
ʱ̹࣬ͬʱҲЩڴ½ԼĻı飬ǲ΢ЦŵӦûܸ˰ɡ
ʱߵ˫˫ǰЦŵҽ˭ܸ˰
һ۵Ϲ͵绹Ҫкһеѧ죬ϿԷ
˫˫һЦҽɲҪɫม
ܵģΪСˡ
ʱȥ֮ҽԺ˴Уѧʮ꣬ڷŷꡣ
߽ҽԺһЩŮѧļ
ۣ쿴Ǹҽ˧ϲһҮ
ĺ˧ҪŮѡ
ۣô˧ǡ
εķ֣ԼߵЩһŮ͸͵͵´Լ
ȿȣŮͬѧ촦ұߣźöӡΪػŮ˫˫ǰЩһŮѧˡ
칫ңýӵԺĵ绰
ιԺʲô𣿡
ιƵе飬ʹȥ칤ɡ
Ŷõġ
ˬĴӦƷ췿䡣
ĳٴŮѧɧǼ鸹ģһʮŮŶӼ鸹ڼǰǸˡ
ΣȥæɣｻˡƵѩҽ
ѩһͷЦȻҽҾͷˣЩС飬ͷҽǴСˡ
ѵ
¹󣬾Ͷһ
ҡ̣һİСഺŮѧ˽
Ůѧ΢΢ͷڴϣ¶С߹ǵĲλͺá
Ůѧϴ·ֱĿ׼ˡ
ͷһ亹ͷõġ
Ůѧ߰ʵôʹʹ
ûоŮѧ
΢һʵио𣿡
Ůѧǵûоõòá
ܰСλãȸպãôûоɻĵҪ˵ѾԪ͸ŮѧĸҲͼˡ


53 װ粨
ûоû㲻õҽءŮѧȻһĵĿ
ΣֻһλŮѧҪĴβŴӦÿλشҪ˵ûоҪ˵㣬һͷˮ
ˣˣһñСãʵڷڿеңҽϺһЩٽ˯ߵϣƽʱҲҪţ̵ม
ŮѧһȻסˣҲƿŮѧŮѧȥһЦһ߽ŵ¼ˣ㿴Ƕ¼ˡ
ʱô£ԭѧڶ磬ҲֻܿЦˡ
ϵ鷳һһüŮѧʱ򶼻ʱ䣬еĻһĪ⣬󰡣ûŮѣ߶֮ġ
Ůѧ꣬ѧкüǴŷŭּʵмѧҪ
һƷһӵĴ󣬺ŵ͹࣬ҲûиҶֶŵˡҲѧˣʱţŮѧĶ硣
һ磬ڵÿմϣˣһʿ
ҽҿԸӰ𣿡ȻһɰľŮߵǰСʵ
΢ЦŵֲʲôǣҺӰʲô壿
Ůȴ¶ߵıҽҶһˡ
Եȥ𾪵ĿŮʲôûĻʮɣҲϳ㿴Ҷұ˿ɲһ㡣
ô˵ҽǴӦˣֻڵ⣿ŮڴĿ
ҿɲǸ˼
ʲô˼ŮѾͣˡ
˺С飬æοҲû˵ϲʵ㳤úܿɰԺһǸˡ
ҽҽ֥Ժɲ㣿ŮںĴ۾ڴĿ
΢ЦŵͷȻҺܻӭ㣬֥Сá
֥ȸԾĸ֮󣬾ȻյƬȥҪõŮͬѧǼŮͬѧʮֿɰҲȽϳ죬ƬȴһĶ¶Ľʧı顣
ʱ²⵽ӦŮѧǵһ磬һЦ֮ˣȻѾ½˵Ǽ£ɵ׼һ
ʲôأˣȥ˵칤ɺҲͲϰˣóʱȥƷ꿴
߳ҽԺյתǣʮִɵ˵֥Ůѧ
ףҽôôɰ֥ʺ
ҽãĺ˧ѽ
ҽҾƤúãôģ
֥ߵļŮѧҲߴߴΧ
ʱһͷֻõȥġ
̼Ůѧֵú˷ܣ׷˵Լͬѧ͹һЩʲôдС
ò֪ѡʲôҲȻͬǸǰ
Ůѧк㹺㳡㳡мһ޴ܣɭ㳡Сʱ·̡
ĸŮѧ÷ǳԾҲͨ˽֪⼸Ůӵβ裬Ůѧ죬ͷر𳤣ŰɫпŮѧͷſɰķȦŮѧǮ
ҽҪ˭ﰡŮ𣿡õȻʵ
ͷǰɡ
¶źıÿϧԭҽŮˡ
ǺһЦСûŮѶİ
ҽ͸ѣҿֱǻƿҪŮأǾָֻʲôĺˡ°Ȼĵ
Ҳмĵ˵ʲôأΪҽǮǮ˵Ѿͻᳪ޻е̩ܣҲһٶࡣŮѾɿǻ֮ľͺˡ
һ㶣˵ǰõĻ½ˣ뵽ͣʱ
ʲôͺáʮɵĵ
ĸɰСŮ֣һƷƷװ꣬ʱԼΪΪĹϵ٣ԭ·ôˣܴҲ׶ѣҲ·ˡ
ȥ·ҪҪһʵ
ȻҪҿѡ·רҡʮԸĵ
У죬ϴ˭˵Լѡ·ͿҲŻѡ·ѡüȴͿ򲻷ĵ
̸·ĸŮʱмص˵ǲôҪǿĵ֥ǮҲż˵Լصļ⡣
װѡ·ĸŮѧѡһᣬǱƯŮװ˹ȥ
ѡ·ʮֿݣֻҪȥ򵥴󷽣ʺѡˡ
ĸֱõŮԱæͷ
ԱҪ׿ߴٵĵ
ŮԱһȻָģϵ·ж൱鷳ʱüͷĵĸСŮ˼ʮˣÿģȴһ׶򣬸òҵİɡ
뵽ŮԱı̾ӲĵС·ܹģͱԣŪˡ


54 ø
ǿĵ˭˵ֻҪҴÿǮ򡣡
ŮԱһЦǮóֻҪǮҾԡ
ʱȴֲԸǰӲͷƤԣҾ͸ϰˡ
ȥɣϰڹ̨ŮԱ޿ֵĵ
ԽԽۿۿҪˡ
ߵŮԱǰѯʵô£
ŮԱһ˧ҲƬȴһֵǮƷûףʱҲֵλģ·αȽϸߣ¿ԴŪ಻Ҿ;ܾԴҪ󡣿Ҳʺϴ·
⵽˴ɫʱһͷʲô·Ǹ˴ģ·ĲԴʲô⣿
ŮԱû뵽ô壬ʱҲʲô·ʲôˣҪһ֪֮ûУҿԺҲûʲôϢ
Цһô˵˵ǲ䴩·
ŮԱͷȻѧôܴǰ˿ֹƷơ
ۿ˵͡۵
ң֪˭һ仰ͱšͻȻŮԱһߣݺݵĵ
ĸŮѧһĿʱЩ£֥Сҽǲһʶ
ŮԱ֥Ļ뵽ԭֻһСҽСŮ϶ǺԿŽҪµġ뵽޼ɵĵߣСã˵˭һʶ
֥׶ӣʮֺ£ŵĵû˵㡣
ŮԱͱ˵̬ƣüͷһôӽǲװݿ
ĻŮԱΪͷˣȷԼ²ʮȷǰӲǸûȨûƵСҽˡ
һ˵ĵôҾͱҵǸҪ˵˵Բ𡣡
Цʲô
ϵģ̬һ䣬ʮֲмĵ·һֻСϡΪһߣУ춼£ͨȷϴ˶١
㻹ңѿ򻢣һܽʮˣŮԱв
򻢡֣Ǯɫʱ䣬ޱѿη򻢣ǾѧУܱձѵǸ׻õĴ˵ǰһûнѵļһֶˡ
ԡԲҴˡҲһŮԱǸ
ŮԱһţָıӵߣǸˣҵ¾͸ǵĳ࣬ļֵȱŮˣĸʱ֪ˡ
Ҫ֪ˣ㲻Ҫ
ŵɫĵѧУĻرϰѧڼ䣬ǿѧУſڣרгѧƯŮѧ֣һ㱻ˡ
ԭǸͷСˣղŻң֪ҵŮԱԽ˵Խ󣬾ȻҪ졣
ˣ۸һŮѧʲô£һץסһŤͽŤѾʣԸնĻˣԷŮҲĴ

ŮԱҽһһڵϣֵֿõðҵ֣ھ͸ѣˡ
˵óֻѺ򻢵ĵ绰
ι磬۸ңҵֶ˴ˣ
ʲôҲģȻҶӵŮˣˣ
ҾϰĵطϿҵǸҽĸһеŮѧ
ãţͲټһ
绰ŮԱ׺ݵĵһ۵־ţˣĸŮ϶ûк³
һмĵ˭˵ҪӣҾȣѵ˵ӵһӣŮԱǰŮԱǰ
ʱŮϰҲڿߵϹܾʮ죬ȴһʱ벻ҲҪЦŵλֶŮ̫£ǽϻģ´ǿ϶ҪԿӦһ¾ͿˣȥĸŮ鷳ġ
ҲͷҵǲѣܸҺĸŮǸôҲԡ
ŮϰϢˣŮԱʶûУϿ˼ҵǸģɲǸֳϣĵط
У
ʶŮԱһѾʵִʱĿҲø׺ݵĵ裬ҵֶˣ£ԲܾˣˣСǻ
ֺ˵ģõȤ
Լأøˡ


55 ˭˵Ҫϵңվ
ʲôô˵Ҫ˵ҲҲŲ¡ŮϰʱҲŭͷŲʶ
ʶЦ裬ˣҪ㣬켸ǰͱձˡ
ŮϰƺҲеɵĵôĵطҪǳȥ򣬴ҵĶ˵Ҳˡ
ãİɣһл˸ϳȥʶƺҲ볹׵裬һ
ŮϰֳȰ˵ǻǿ߰ɣѻúܣٲߣԿɱ˵ҵΡ
ҵ뿴ж໵ȴЦ
Ůϰ峯һۣСʵǲ֪һ˦ֵˣҲˡ
˵žȻԼ߳˵ӣ±ӡ
˲ӣһƽͷ̷Ƥ촽Ӵ߰˸ͬ˽ƽͷһžƿڴģǸ۵ļһţǲ
ӣʶװģĲҽмȻָҽҵָšϵģϿұ𰡡
һԭƽͷӾ򻢣ȷһģҿ˸ĺ⣬ƺһ¡
ģָʵ
ѣѹѹ֡Ц÷ǳá
ģٸЦһ£Ųҽ㡣в
վ򻢵ŶҪôϵң
ģװƣ򻢴һӻһ߳ϵͳһ硣
߰˸ȻҲ׼׷׳ϵ˹
ЩŮѧʱɪ
һŵ죬ô죿磬Ǳɡ
Ҳ֪ˡ
ʱȴȻվ򻢵ĶӾһţߵɿȥ
أһ򻢱жӣоǱײһ£ͬϺһ۹ڵϣɪɪ
ϴᣬȫѪӿ



Ⱥ˷Ƶس嵽ǰһеĳӵ
ԶԶվһԵŮȫɫ࣬ŵһšĲʶҲһֳƴһԺŵֽţҪط
ȺӣЦһԪӿο缲磬ܹ
һȭһĶͷУתһһؿڡ
磡
죬ͬʱȥϵҲڵϡ
֣ͣ磬ֺֿݵʣ»ϵҪѨʮ빦߰˸ΧĻ죬Ȼȫήڵأˡ
ǲǺܺ棿ߣ㹦ҪڵѪ˵㡣
֣·һ΢顣
ʲôôܣ
ӾͰԼޱȵ򻢴ͷʶ͵ĿԺһƬհס
ĸŮѧǻȸԾĴߣĳݡ
ۣҽԭǸ书֣ղһŻ߼ֱ˧ˡ
ҽаȫУŮѺòá
ҽҰ㡣
ҽ书ɡ
Ů̳˻գ˵ͣ
ˣʱȫˣȳȥңҴȥǡ
˵ţͽŮȫ˳ȥٷصڡ
ϵϵһѰѼһߣߵǰ¶һ˿Цղţ˭˵Ҫϵҵģ
վ
ԣ˶ʱɫˡ
ȫûϵͨˣֽžȻϬֻǼӾͰԼ⼸ܵģʰˡ
֪Լߵˣп˵
ѾʹɫңҲ֪úǰĵǿʹĵ磬Ұɣ۲ʶ̩ɽ͵һƨҷ˰ɡ
ȸң㾭ȥкһУЩŮȥʲô
⡭
һɡ
˵סƣʵ
ҽУ̲סҾǴǳȥKۣûиɱġ
˵Ҿͷ㣬Ҫ˵ߣ
ͲһţԪڽ£ͬǧѹϣֶֻȵÿ졣

ʮָģ۵Ķͷ亹ͬһðʲô˵˳
磬˵ֻŮѧŮѧǽܵĸҵģһȥK⣬׬죬ǷҲСȻЩŮѧҲֵ۸ЩҾͲ̫ˡ
ܵС˺ѷεĲҽУȫŵðΣ
K۵ʹ𣿡ʵ
ǵģҲǸ¡ҵϰǺKTVϰ壬׷ǸǮıʵʵش
ɫȷʵ˵ѣǣŮѧŷŹ򻢡
ҽŹˣԺѰô죿ĸŮǵ
һʱ֪Ҫ£ӦģġһӣҲ鷳
ȴǶĸŮ΢Цղ˵ĻѾȫ¼³ȥͽ졣ˣȥαȽϺáƷǹҵķɣҪ߰ˡ
óֻ򻢿ղ˵ĻѾȫƵ¼¼
ʱͷһƣҲ֪ԼǳˣضûСǷǳĵĿʵ㾿ʲôˣ


56 δޣҲϲŮˣ
뱨ңǺǣҲ޷
ЦһסҽҪұʱ㣡ǣʱ³Ͳֹǽôˡ
˵һ⣬Ϊɱ˵ֻжɱ߲Żеơ
򻢿ͷ͵һֻһΣǸʮ֮ͽ
ʱľô㱨أģġһûҲ㱨ġ
򻢵ı֣ǰԱʵ̫ǿң˶۾ĸŮŵģʱǰĿӣʱʵ
ҽ߳˧û뵽ܶô
˱绰֤֣һΪƻ˷ãú񽱡¼ڹ֣ſڻмߡ
ûзʱЩߵİΧȦимŮ߽ߡ
˵Ǹҽ𣿡
˵ȭŶεĳ书֡
ò׼˳ڹ㳡ϵȺԼĵ֥ǣæ뿪Ƿ֮ء£ʱѾӽϰ˵ˡ
ŮһٷҴֽͻ˼ңųżȥСĺӱСŲɿϣ΢΢Щ˵ߣαϾĵһס
ǣ½ȫûע⵽ӭһޱĳŮīʱе˶ҲסԸк
Ů̾ͣסˣȴûע⵽ԼһŴеվס
һͷһãȻĿǣ
档һ㲻ҵֶǵðɡŮժī¶һ˫λðĴ۾۾ÿһϸ΢ĶƺһС
Ůˣ֣ø޾ףǹ貣ü򵥵
ҪһŮˣǾǣ
ޱȾµ̴Ժںϵļ

ʱˡ
ŮˣԼүүǰŹģһδѡǶϼŵǧʮ׶ѧУҵȦΪŮǡ
Щ
֪ŮôͻȻ
棬ôʵ
ôʣʱͣһĵûĵĶ˼δôԶĵطܹ㣬Ȼôҡ۰֪֪ںġΪ˼һ棬ɻġ
˵䣬Ϳˣһָ°ͣȦȦô˵Ҳϵδأ˵˼Һš
ʲôδޣ
ȫ֪Լʲôʱһδ
һı飬ͷǳ⣬üͷװʲôɵˣǰڴϡôˣϵĶء˼Ǭ¡ʵ۶ûɣȻҸˡ
ƾҪޡ
ݼǱ漫ˣΪҪޡ
ûȰοȴ˸ֱӴӰóһֽ
֪Ҫˣ
ӹֽһۣʱԺһۣˣ
ԭڰǰȷǸйԼ˻ǩ¶Э飬ðԷƭҳҾĽҲǸģԷ
ΪŮ棬ʵϲŮˣ
ҲԸҸŹԼ
ԣʱһļϡ
Ҫʲô뵽˰룬Ů˲ᴳԼ
Ҳϻֱӵ죬үҴϹؼҸ˵𣿡
첻Уɡ
ûֱӾܾΪҪ˵ģȥҲóû͡
ȴĵĵϴҰƭүүɱˣֵˣ椼ƻ鷳һš
ĲУһ˵ġ
֪ƣ
ɫһ䣬˦ת·ͣŵһ730ųȥ
߶棬ûӰ飬øɡ
ص½ûлؼңѩӨҲˣյûаӰ
ֻô½ֻ
ι½ʲôʱлҪ˵
ι㡣Ҳ֪ʲôʱܻȥиҪ
绰ҶϣҲûж롣
컹æǾ͵´λؼٸ˵ɡ
ͬʱڵ½ڰ칫Ŀֻ
ôؼңû
ร߰ɣҵٻȥ
ͬˣ½ֿʼ૵͸¶㻤ǲǱʾѾŮˣ


57 
½ԽԽ÷ƣԽԽؼҡ
ãǴͨԼͬСҵĵ绰ιӣҲؼˣ㼷һ
绰Ǳ߶ʱˣȡЦӴǵıŮҲвؼҵʱ򰡣ðɣůñѵ㣬ٺ١
Ѿͷҵô㡣
Ҫ֪ˡ
½Ҷϵ绰ȥ飬ųȥСҼˡ
СҼ½ͬйƤһɳϡС׸һѩ̣ߣЦסֱŤˣ
½һ۵ԡ
Ҿ֪϶ǳ˶԰ɡСҵ
½̾һӣ˵һѾϲˣҵѣٽȥǲС
СޱȳԾĵ
½һ۵һûвһŽȥֻ˵
ŶòҪֻĵ˿ɿסСȰ
½ҡҡͷ̾Ϣһô˵أҸоֻĵˡ
֪֪治֪ģƭˣһ˧ǮģмĵģСɷнµĵ
˵ԼרһʵҲûѰɡ½
Сһ¿ɳϣͷ̾ǰ˭Ǹ̾أһҵְҵŶˣ̸ʲô
ٺ٣ʵҾԺģֻǺԱ˴˶ȤҲ֪Ϊʲô˵СҺȻʼ˵𾯾İϢ
һֱĵʮһ㣬½еСʱȴһƵĿϾ׼Ĳ˺õİ׽ʯ
ѵĲˣ
Щ

ֿ˼룬ǾǱ˸ƵأطԾ۷ȥСһұУһһ
ϰһ֣Ĵָ̾λС㣬ҪҽǿҶˣǹҽѧʿһһβΪ˵ҽ
ʲôƾ滳ԼǲƸȺԱ
ֿгһ衣
裬иҽǲÿ춼
ǰԭҲҽİĽ˿ɶˣһ춼ҪĴΡС㣬㲻ǺܼĻȥҽԺҽĺš
ǰɣҲȺԱǲǷˣļȻȥҽѧɱϣһȴǸֻ֪椣Ժֵӵܡ
ǴһͲˡ
С㣬ôô˵ܶ˶ҽʴҡ
ǴһԱߵ˵˵ǲһҽ
ǰҽҽüˣ˵һֺòˡÿ춼ˡС㣬ҽҽãһǸˣÿ°඼ʱؼҡ
ûи
䣬ҲȥˣԼı730ţȥ
ô£ô˸ƵģѵѧˣôţʵͰǰܣǼһһʲôƻұȥ
ã˵ǼֱǸ˼λеİӡ
ǽСʱûйһϢ⸽ƺʶ̲ס棬סַסС¥¡
ʱ䣬Ѿӽʮһ롣
òǻز˰ɣ
뵽½ͻȻԼȻЩʧ䣬ָоǰûйһ
ôܸͨһ겻ᣬԺôУ
̱ĿһԪ
塣
һϲž͵½ôҹŻô㣿
˾ȻǶ棬û뵽ȸղŴøԸУȹ˿ϽƤпˣֱ˵һҲʮ־ޣŮ˲
ȴһͦظЦЦĵӴԭڵ
üͷôʲô
ǺĴķ䣬ɳһЦĵδޣʲôʱ㶼Ӧģ˯һҲû˻˵ɡ
֮Эġ
Э鲻һֽôܰأҽˡ㣬һ¾ô£ô˽ҽ˵Ǻˣǲƶʲôµ椼ƻʵ
ôܰɡ
Ҿ֪һӵôɱеĺúҽġվ۾ֱ
ţŶҪЩˣѾˣ˰ɡ
治ػͻȻŵʲô
ʲôζ
ߵϣȻһɫζȫĲˣĶӾȻ뵽һϻûԶЩ˼ĵеˣԶٷ㲻ڸҰɣ
ɡ
Ҳ֪ΪʲôŮҪܾҪ׽ĸоìֱ
еġ
ֵƳһۣȻԱߡ
һͺܺóԵӣҿˣ
˫ֻһ£˷ܵСӣʢһ뷹ζĳһ߳Իһ߶ڵĳû˵ЩζüˣرȻ˺ܶҩǼȴһҲ࣬Ҳܺúȡ
ԼգĵǵȻⲻС֡
ʲô㻹óԵĲҳ𣿡һڴĿ
Ȼܾ̾ĵͷл˵ɡ
ϹʵҲõģǸҽȥҰҼү֪һµ¼һ˻ˡͻȻ˷Īĵ
氡Ǽٵġ
ŶͷоЩͷʹ


58 ɫ
ٵģֽ
ȻٵģȥʣĻǼٵģ
εİɡ
ġ
üͷһǣǷҵġҪ½ҴˣҲðɡүʹˣŲҸ࣬ܰ
һ룬ȷˣԼ׵ľܾ棬ֻӸӻͷǺðɣһʱȥ
Ȼô׾͸ԼЭˣ澪ӴǣһǲŮˣȻô
´˼ˡ
˶٣ԶˣҲˡ͸ϿؼҰɡҪġ
ҹһ˻ؼңʲôΣգ濴۾
鷳Ůˣ
ؼһɣ
һЦôһȥ»ҼүѾϵˣʱ˵ͻⲻҪİɡ
ͷֵȥɭƵɡ
ǺǣҿǹһȥƵ꣬Ҳ֪ڶ־ҪռķŹ
˵ô죿һʱҲû˰취
Цﲻ䷿˯һͺˡ
ǡ
ʲô֪Ůķ䣬ûϵҹ˵һרеĵ
ʱһŵУ㲻ϲ½
รԭϲ˾ŮҪƽһϲҲŮأЦеĵ
һ£½ز
һȣ꣬û취ȥϴɡ
ͨ½ĵ绰
ι½زˣ
ĵ绰½Īһ£㰡ôû˯аҪ죬Ҳȥˡ
Ŷõģ˯ˡ
һ£ǲ͹һ¶㣿
ǰΪĦгȽϿ죬ΣգԾ͸һŻˣһ׼һš
ô˵ֻǵİȫ͸ģ
Ȼ¶˵ʲôҲҵĺѣҸһŻְɡ
Ү½Ȼ
һ£ʲô
ûʲôֻûˣٸ˵
СҼң½˷ܵĶСҵӣԭûŮѣҲС
СҳԾɣѵϲˣĸĴˣ
ɶ񣬿ôԸ㡣
½һģСϣͣ
ҰɣҲ˵ˡСЦᶼˡ
һ½ŹСңԵ÷ǳ˷ܣڴⲽУҽҪĻȥһϲ
ߣˮһֱͣȷ½ؼҺʱҲˣʰϵ꣬ɨ׼˯
ιһ˯¸ҡ
£ʹĽк
Ϊ˲½ֻ֣һԼ˯£ſڵˡ
ţϹԡϵ·ѸٵĹš
жױĶ棬ȻֻǾһƳȴҲеһǸȻϲŮˣֵŮˡ
ûǸˣȻ
һεĵôֲ֪Ǹ
ȥҵĳһº𣬾ҵĺԿ׷ϵġ
ĳԿ׳ţ̾ʹϵԡϵ·ûѣԭֻʲһɻĵ԰ɫϵļһȻû͵ϴ裬ѵıˡһҪԿ
ţϹֻ˵ı˰ɡ
Ϊ֤ǸɫĲĵļһξһ㱾Ǯ
εѸܻؼУ·һ㣬ԹĿŶǵģôҪĶҲ֪ϡ
ʱѾ˯£ӹ߽

Ȼﴫ澪ŵĽк
ôˣſʵ
ʹҵĽŤˣվˡ
ȴһƿʱ׼һ
̴ţȻˤڵأһ߻бȵûһۼҲûģǰ˵ɳҿ
濿ϣһȳһյߵɳԣ
ȴڲ;ŵһ㣬ͷһֶھȻţذ¶һ
ߣȻ¶ˡȴڵİЦʱ׼֡
ȴû뵽ֻǽɳϣȻĦ
ǲϵģһ˳Žģ֪ʲôˡЩУ뷨ȥ
ֻΪýףַԽԽ׸еһ
ôõûУԶ
ȷΪԼƺޱȾȵĵⲻԣʲôʱתˡ
ʲôתˣﲻ𣿡ɻĵ
ܣİѳûôǿҲšﻹǲĸı䣬һ⣬һؿͻȻʹҿ
˵ţֽ⿪ؿڵһӣ¶Ƭѩ׵ļԣûд¡
һ¿ˮʱоЩڿʣϵˮһڣһ֮²ŷ־ȻǸղŶ浹ĺơ
ˣ϶ǺȾ׳ȻҪˡʱ׼ţֻҪצ̾ͷ
һ£ȥ˵ͽԼķ䡣
ʲô
ֱסˣһЩˡ
ԣһʱû֡
ȷ籾һᰴԼķչ
ǽֻزϷ£Ȼ͵ûʲô⣬ˤһӣǣ񾭣ʹһ¾ͺˡ
һĿǲϳˣ
һ㶵ʲô
ûбײԴһôܱ仯ô󡣡
񾭲˯ɡ
Ҳ̽ԼԴ΢΢һЦҲ
ԼԴĪıӰ
ı˺ܶ࡭


59 ǶԶ
°ͣɵĿһʮ⡣
ɫǣȻ˲ģ˸ѣ
ôһϹͦõģ
ɳĶͻȻ͵͵΢Цֱͷȥǿ뵽ԣһȻ͵ˣѲɣĸŰУԲУ
½ķ䣬ŵһʮζζеĿѣԣһϷ½ӢˬŮƬϲ˫۾ð
ǰƬһյģ̫ƯˣŮҪˣҵŮˣռ
ϸ½Ƭ󣬶氲ڴϣ۾½һΪҶˣһףʵҲϲŮ˵ġ
ʱ½ɭ·˷ܵЦݡ
Сһһϲ
½Ħгٷɿ죬ϰϰĳӭƮ裬ȴӯӯɬ
С¥£½ŵ¥Ĵ򿪼ţΪ˲֣ƶûֻֻŵ档һ֮£Ϳһ˫ɫ߸߸ЬԲԼģΪһŮֶܴԽ˼Ьӡ
½Ժ̾ð
˭Ьӣ
ڼ˭
½ɫһ¾ͺߵſڣŵ𣿡
ո˯˯ǳ½֪̾ˣЬҲʹ򿪷ţȵĵôˣ
½һ壬˫ֲǱСļңʲôʱؾʲôʱأѵҪ򱨸治ɣ
ôᡭڨڨЦ
½ȴķ䣬Ĵ鿴ȷûпŮ˵Ӱ΢ƽ£뵽û˯һ𣬿ӻȷʲô
ҿſ˫߸Ьˣǲ˭ˣ½ϣ۾ʵ
ҵһѣ˵ǽסҾ˯ķˡ͵
½ɵĿʲôѣòŮѰɣ
Ǻǣô᣿ȻֻͨҽھͿĵĵ
½һ˦֣ҡͷˣô˯ˡѾ˯ҵķ䣬˯
Ȼ˯˯ɳͺˡ̵
½ȴЩԥ룺ӵȷŮѣ˵Ů˶Ҳ˼УҪġ
뵽½ҡͷˣɳ̫խ˯϶ڷ̰ɡ
ŶҲá
¹ó̸ǣڵ̺õ̡
½ʵҪ˵
ʵҪ˵
˼ͬĿڣ˴˶һ
˵ɡ
˵ɡ
ٴһ£סЦ
Ӻɷ˵ҪġЦ֮½ͻȻڵ
һͷðɣʵҪ͸㡣
ʲôòǻɡ½ֵĿ
ǣǡ
Լ﷭ȥȴôҲҲʯˡ
ɶ񣬸ղŻģô᲻ˡ
Ǵ˯µĶ棬ϹһʯĿűϵϹǲ
һԼ͸½ȻǲǳҰöʱҵ컹ҡ
Ϲ
½ʱᵽһٷֱ
ղźϹ
군
ﰵһùݺݵ˶һۣתͷ½͵˵Ҹûκιϵ
ûĵĶ˵Ҹûϵҿδޣʯ͸ҵĶôֺǺǵĵ
½ɫԽԽѿһۣۿĺˣݺݵĵҼס
˵꣬½͵һҪȥ
ߣ˵꣡
ס˼ĵ½㲻Ҫ䣬ϲ㡣
ʲô
½һʱסˣĿ
ΣЦеĵϹҪСǣҵ棬̫ðɣ
С
½˫һսȭͷŶ棬˵˭С
棬㲻ҪҺ𣿡ŮʵڸеΡ
ȴ΢ЦŵϹҿûең㵱ҵСûֹ㣬ƾʲôͲ˵ˣ
һɵ㲻Ҫ֮Э顣
ȴЦʲôЭ飬ҿɲǵˣ˵ΪʲôҪǩЭ飬㵹˵
һʱ˵ԼǩЭ飬Ҫ½ԼûϵǾһſҲ˵
½˿ҲͻȻðŮ˱ֻɵ̬ȣ뵽ǰĴţϰµġ
ĸŮйϵҸô죬ѵ뿪ǣһŮ˹⵷ң϶ǳģҲˣһֻҪϲңҾͲôࡣ
½Ȼͨվ֮䣬͵˵˵һ飬ʲôϵ
Ҹûϵ
˵仰ЩָĿڵֹ֮ϵ
˵ţ½֣½˵ϲľ㡣
½ʱоһȡ
ǸӰȻûиı䡣״̾һ󷽵Ľ½Ĳϡ
ղŸ㿪Цǻɡ
½ɻĿŶôͻȻˣ
΢ЦŵⱾ͸ģҲǲһǲϲ㡣
½ʱЦ˻ôֻѹϵ
ͷȻҶϲĿŮˣǱԣ򲻿ܵ
½ȵĿŶԭϲŮ˰
ȻˣʵϲͣҪҪǿµĵ
½ǺһЦȻҲϲŮֻѵ֣ϵҿɲȤҸղžע⵽ˣݡ̽СӡⲿӰŮǳúòǡ
أ
˸POSEþǡ̽Сӡƣֱǹ״Ըе촽ϡ
㣬ûǸŮǡ½ȵĽ


60 
ϳˣ
һЦϵʵֻҳĵӰҪഺżĵӾ硣
½һ£ֵǶ棡˵أôղž;ӡҼˣڡ۹ԢݵСǲǣ
ǰҲ۹ԢҾΪⲿӰϲŮ˵ġһ¶˷ܵر
ǰǰҾ涼磬úܿᡣ½ҲֳȤ
Ҳ½ǳȤĵҿƬ˵Ǿ죬ǲǾҪץһЩµķ˰
ǰһǸܷ֪ôƷ𡭡
˸ڲͬȴֶǴŮһ֮¾Ȼ޻̸ĺѣƲһԣһص½ķ䡣ֻùԼķţͷ˯ˡ
ڶĩ˶ϼڡ
׼ͣŮȴǾȻȫŹǷһû˯ģ
½һЦǸĲ¼Ŷ
ʲô¼˵һ޹
Ʊˣʱÿ춼ȥư椣滹ҿֻĵƬ½
εǶǹȥˣסһ£Ǵûȥʲôưɡ
ȻˣҪΪһ𣿡½
ʱҲǻҸˣΪֻǳı磬ҪгڵĿ졣
ǡν
½ȴߵǰ°ͣ˼״ĵأıҲͦҸжģ㻹͸ңھ͸һɡ
½ͻȻסͷɿһڡ
ܵ½˫ͬһ㣬δĿ½ûˣ
½ٸһǣȴ˻ȥ
濴ȻŸոձףܹĴѾˣҪֻܿıˡ
ȵŮ緹֪νıʲôˣȻҪŹ֡¹·һƱΪõľɿʽ
Ʒרµʱʱװڶ˸ͷٴγ˴ģȥͬǰ㡣
½Ҳ̳ŮŪͷ綼ǳ͵Ǵ˶ñӺīǵ۵˵ǱŮˣҪ͵
´һȻļͦзģֻ㲻ҪվôͦȻеڡ
һ۵дı𣿡
ˣȥɭ㳡㳡Ůȫˡ˵ʹ½˳ڳ棬Цš
Ŷĳɭ㳡³͸ܵʮŮĿͶԼ
ۣ쿴˧硣
ģϲ͡
еѸٴŮɭ̳˳вôע⡣
ŵģ͵͵ЦҪһ˴һᣬᱻŮڨ
½ҲĸȤĵ⡣
һļϣŹžŮװµ꣬½һ۵ţ治ʺȥ
εĵұûҪȥ
һվһӾ˵һڨŮȻһУĸŮ
·ʱһŮȻװһ£Ͽ
΢ЦŵСãҪɣߵʱҪСİ
ǸŮɫһû£лл㡣
һС£õлĵ
ŮʱҲ˹ЦŵۣԵҮȻɣ˧㳤úһǣʲôˣ
ŶҽǸҽʲôǣϴˡˬĵ
Ů˵ԼҽӿĵĵԭҽҴһֲֹ֪ܲΡ
ΪŮֻڨԼվҲģ͸Ů˼䣺ʲô֢״һ£˵һܸ󲮿ҩء
֪ǸŮȴһҺҲ̫Үѵ绰ңҽҴȥɡ
ԷҪ绰룬;ΪȤڵСŮְ취ڨءҲûܾһв˵õϡ
óһֽдԼĵ绰룬ݸŮЦҵĵ绰룬вǵô绰ҡ
Ҫ绰룬ŮֵҽҴ󲮲ʶ㣬ҿɲԸһŰ
ڵСŮǵġ
Цһ֪ԷǶģӵ˵ģҲûоܾͷͬˡ
Ůʱһ
Сҵֻม
ŮֻһŮϡ
ҪʱŮѧȻţסĲһڣȻЦţֻĵ˧͵Ϯƻɹ
ԼˣˣϾԷֻѧǸЦЩŮ뿪֮󣬽ͷǣͻȻֵһʱеŮӡ
Ů˿ֱǿıʯмΪǿҵռ
ˣ˧磬վ𣿡δڨǸΪƤƯѪŮӣ氮˰ԿǸǳǮŮӡ
ǵģҵŮ¡ѧˣֱӾ˵ԼŮѵġ
֪ѪŮӲ뿪ЦҲǸ˼ֻǾʷǳãܷǹ˾˵Ҫ󣬲֪ûȤΪһǣ
Ŷԭ̽˼һҽҵȤ
ԭˡðˣҵƬʲôʱȤҡѪŮӵ
ͷҲݸһƬҽԺҽʲôҪƵĻҲҡ
̫ˣҵĳθòпһ㿴ѪŮӸ˵ĽӹƬ
ӦȴѪŮԶվһֵӣſķ£һ·˶ۡ
Ҫ𣿡
ͫ͵һס˷ӡ
оеĻһаӿ


61 а֯
а

ʮֿ϶ǰߴķֵĻһ־мǿȾа
ʱĵߵӸϸһ£Ӷǰ˫޼䶼һزȻİ׷ӥһƺɢضηĺ⣬ʵӥͬӥڸصϢ
վ֮УȴֽԼϢȫΪһ̵СעĿ
ƺע⵽Ŀ⣬һۣһĨһţͬͨСһŮ
֮ĿӴʱͫ͵һԾȣĵӣĿֱɱһٸҲûйϵĴħͷҼħ߻Ҫа񡣡
С㣬Ҫ𣬿͸มӶһ˲ӵŮǰ
Ůԥһ£ƺ뵽ĳˣ¶۵΢ЦðǮһ
ʮԪһͬ¶΢Ц
ŮҪϵæ߽ȵȣĻͦµģҰɡ
¶һ˿⣬ҲֻһּΪĵĻ￪ģף֪Ҫţ
̫ˣȫҰɣǷͽðЩڳϱƽίߵľϲ
۽΢΢һȴɫĵλСҲҪһţģҪҪһ¡
Ŷ𣿡
תͷŮ΢ЦλС㣬԰Ļȫø𣿡
Ů¶յı飬Լ˵ܳĵۣҪĻҶø㡣
лл
תͷԷӵ㿴ͬˡ
ȴЦһ´򿪣ȻһӻĵһһǧŻ֪ǲȫҪ
һʱףЩǴаĻЩȴͨҪýǮΪԼԼ֪Ѷˡ
Ȼô̫ˣȫҰɡ
һû뵽ôˬ죬Ϊһϵķͽˡ
ǣȫʵЩģֻ΢ЦȷʵλϵķͽĻҲò갡Ҫ͸ϲ˱ƽҲãһž͹ˡ
˵ӾȻݸһûκаĻҴ΢Ц
ȴЦϲ̫ˣһǧȫҺˡ
ȻǾ͸лʩΪµĶʩˡ
ӺƶһݣȻͽĻȡ˳
ͷûôֽȥԶ
վһԵŮǰĵǰɣҪһǧŻһ򣬲ǸСĿ
ЦԵˡιӥԼˣһ֮еǮʲô
㴩ôʱУû뵽šŮ
ЦŷߵԣˣɫȻһ䣬Էĵ˵ɣΪʲôҪ̳
һǾ죿
ҲǾ죬Щ˵Ķ֪Ϊʲô
ߣǾͺðˡ
аһЦͻȻӽƳɵĳ¡
ꡣ
ʳָָסƣЦĵ˼Сˡ
ӸеһԼƾ񱻻Ҽסһ㣬ã̾ĵ˭
˭ҪðĿ˵Ҳ׷Ź㡣һĨ⡣
ӷ·𿴵ʲôԾĵߣԭǳЭˡ
Ҳһ߱ǴڿƻС˵Уû뵽ʵ˵ĴڣöԷҲ⣬ͷΣ
޿ֵĵȰ̷ſҵ֣Ȼ³ܲҡ
ǿЦҵҪұúܲҡ
У
ͻȻ¶ףȳɨ磬絶
߳һţСȿסȴԼСȾȻһ𣬱ˣһôܣһٽͨ˾Եֵס
ȴһ̲ȣֳȭ͵ĳüĿĺȥ
ָ񵲣ȴһ岻ĵޱȵôܣûԪԲҵĶֲŶԡ
ӵЦȻˣǳЭˣȻ֯ļƻǻڵġ
˵꣬ʱѸʧӵ˳֮С
һվԶͤУȻΪʲôǸܹԼȻ뵽Ӻֵ𶯣гԾ
ˣղҹʱۼȭͷеԪǴһѸ⣬ԪģѵԪʧЧĵߣ
ǸЭᣬһ֯ǲǿƻƬ칦ܵˣ˵һȺִʵߣ
߳󣬴ӴнӵǿаĻѡһʮţȫŽµڿڴֶͰ
ҩӡ
ԪؿڵаȫԪֺʮŻɧͬʮߣϰڶţƺҪٶȳ
ߣҶͣ
Ԫݺһײ̾ͽӡеʮȫһ̰
ʱѾٴλصɭֻ̳Ҫܼ̳ٴҵǼµȴô׵顣
˺һŻصµ긽¥ݿڡ
ʱվڹм½Ͷ棬Ѿ¶ͷı飬㵽ȥˣ
ͷЦȵ̫ˣԾȥܹ˹䡣
滵ЦŴսòǱĳƯŮˣղ͵ȥ˰ɣ
εĵôܣҲ˼Ӷѡ


62 кϷˣ
װˡ
ȴЦһΪߣǸղŶˡվµſǼӣʮŮӸڨҪ͵ԣǡ
˶һ۵òƻµֻɡ
˵ʲôСרһֻӣģŹģĹĵģԴԴϢš
漸Ҫ˽ˣ½ӿסȰ棬ˣһȣĴҲ֡
ߣ½ʲôҿΪ˵ڵãһˣ۸ҡûˣͷȥ״
˶һ۵ҵĲȴ˵۸ˡ
½ȴ˵һ죬ץסֵҲˣǲõѡ
治ΪԱΪЦҾ֪һĵġ
˵Ŷ汧סס½Цģ
㻹ǻϷֱƭˡ½εŶͷ
˹¥¥ҲԽԽӵʱͨһʮֽڣĦļһÿʱ򣬾ŵʱҪеػ½Ͷְ𣬻Ҫʱ̷ԱߵŮԡ
һЩ󵨿ŵŮԣھʱĸĦеŮѧ
һʮ·ڣ¶Цǰ˳ӿǰΪŮ·ȻҲǶע⡣
˭ƨɣ
·м䣬һŮѧȻվˣһǸģͷһ
ɶ񣬾ȻռŮѵıˣǲŮѧԱߣ߳һĸߴѧԼĪһװ˵ĸͷʮ͡
ͷһ˰׼ΡΡģɳƵɤˣ㿴һͣԲġ
ҿô˵ѵ˵һ£
޲ðͷж˿顣ղͷצȴװһ޹ģ
ŮѧѧͬʱȻһ㶣ѧЩɲɵãΪվɫ׵ŮӣȻ˶ǺԱԼŮƯˡ
Ůѧȴɫ΢죬ЩСĵǡ𣿡
ҡͷȻǣô顣
Ůѧһʱˣæͷร֪ˡ
Լѵˡ
ʲôˣŮѵƨɱˣǱ˰װռ˱ˣȥһʲôӣѧʮּĵ
תͷߵͷһۣҲʮˣѧһ٣һСˣ˵ˡ
ҿˣϲŮѵġ
ϣȺкȻһŮǸղϵǸŮѧ
㣿
û뵽ﻹŮѧ
ǸŮѧ¶һЦ԰ּˣԵղǴֱʣȻһһǧûõĻ
ͷһָ֤̻ˣһ˺һҡֵңĲҰ
ѧһǰץס˵죬һӣһƣϲģҾ֪㣬һʼĶŮѿΪҲ֪
˵ǺݺͷĶһţߵڵء
ŮѼĶ֣סҪǰ˴ʲôɾ鷳ˡ

һЩСŮ̼ɢܿ
ѧƺƽŮѵȰ裬ֳߺݺţߵشż׷ȥߴ򣬲ҴϲŮѣԺ󻹸Ҳҡ
ˣС磬Ұɡ
һһţ·ȳʮӡǱ
ΧΧ۵˶ȥˣһԵ˰ɣ㿴ӣٴʹˡ
Ҫ죬˵Ųһ᣿ѧһָǸŮӣŭĵ
ŮӶʱᣬɫһ죬Ҫֲ˵
ߴһͷѾ¥ݿڣһſ¾Ҫ¥ϹȥѧȻĳȥһš

˶һû뵽ôвŮס۾
Ǿ̾ȴȻֹΪֹѧҶˣһѵͿˣٴȥͲռ˰ɡ
ѧʢһʲôҲҹӵ£
ɫʱһ˵ʲô
˵ţϵȻӴ󣬷·ǯһۼסѧĽš
ô־
ѧǿһʵϸеǱǯסˣޱȾʹһһӣ֪ˣſҡ
΢΢ͷɿĽţͷͷһ۵װˣһƤˣ£Ͽ߰ɡ
ͷʶԼαװɫһףȴָмĶлл
ҡҡͷˣ´βҪźá
߽Χ󲿷˶˿һЩСŮ۷ŹĿȺСš
е˭ҺڣȻͳˡ
ǰǸѧҲ̫ˣ˭Ůѿ϶ù
ʶһеӳû뵽Ǹôֱˡ
Լָʱĺ⡣Ҫ˸ҽݺݵĵһۣȻԼŮѵֵ߰ɣʲô
ŮãȻĸͻȻе㲻Ȼȥˡ
⻰ȴ۾һɣʱðɵĵ˵ʲôҴһ죬ôණƨɾˣô˵£
Ůѧɫһ׵㻹ôһҵûдء
΢΢һ٣װģ¡ֻǵģ£һȥġ
Ůһ£ίľܾҿ´ΰɡ죬Ҫǲҵ϶ᱻʦġҲҳɣ
ѧɫ࣬ǰҲ÷ֻɿŮ֣ȴ¶ޱݵĿ⡣
Ůһ֣̾ͻŻŵ¥ݣѧҲ첽ȥ
ʱվһߵĶһ˷ܵĵǿȥǸеɫƣһкϷˣ
ŶΩ²ҵı飬ʱһٵĳ嶯


63 ½
˸ѧ¥֮Ǵѧ֪ԾŮ˵ʲôһ߻谵ĵͣڡ
ͣҶ濴һʼ˻úõͣȥŮѧȥҲƽࡣǹһ˲֪ʲôԭ򣬺Ȼ
ھͻؼʲô˼˵˽һȥҹġ
Ůѧ첽ұߵĳڵٸңֻ˵һ棬û˵ʲôҹĻ㲻Ҫˡ
ɶ񣬰㷢Ÿ˵ģȻһ͵ҼǮ𣿡ʮĵ
Ҷ˵ˣֻͬ·㲻Ҫòã˵Ҿܶģܱ̬ŮҲԵʮּ
ʲô˵ұ̬ϻôǮʲô˼žŮѧ
ŮѧҲʾĵǱ̬뷨ѵƽʱһȥͼݿ飬ÿ϶ȥȫһÿζֻ֪ҳȥ棬֮иָҪҾռұ˲ҵģǰɣ
㲻ҪҪӸ˵Ůǰмڸ㡣
ž
˵꣬˦־͸˾Ůһơ
㾹Ȼңۡ
ŮȦһ죬̾Ϳǰһ߱һߵҪȥҰְ֣㡣
ܣûôס
һݣ׷ȥץסŮĳ͵һϾͽקڵϣһСϣݺݵĵңǴۡ
ŮƺʹˣֿµĵҲˣҲˡҡ
ץͷۿ׵컹زؼˣ
ءҲؼˡءŮһ߿һߴ
һקסֵߣҪٸ˵Ҿʹ㡣
ŮѧҴ𻰣ͷĬĬᡣ
˸¥ݣÿһĻߡ½ĵɶ񣬾Ȼ۸ŮˣС̫ˣҪȥѵ
˵ţ½׷ȥһһߴ󺰵쵰ҷſǸŮ
׷½һ㶣ߵŮвҪǸ˵ԺѧУһкܶ۸㡣
Ůв̵ͷҲ˵ġ
ͣ£½ҲͣǰСӣҸղſŮˣϿſ
ȴҵŮѣǸղģ
˵ţתͷݺݵĵ˾Ůһۡ
Ůѧвֻǵͷǵģġ
㲻Ҫ۸㣬Ǿ죬ʲôΥ£ҿ԰ץ½ĵĵ
ʲôǾ죿
ѧ˶ʱһɿŮѧ֣תܡ
Сӣ㻹ܣ½ǰŮˣûһк³ġ½һǰץסļ
ҹ
ѧҲˣת½һ
½֣˲ץסĽ˫һһѧͺݺԵڵء
꣡
½ס˫ֹؽڣסǽϡ۸ŮˣԺ󻹸Ҳҡ
۰Ҳˡ
ѧ˫ּ۵תһٰʮȣȫܶ
Ů½ɾƷʱΪЦ㣬ҪȥѼң϶¡
½ͷЦȻСӲвˣһϮȻڶУһ͵졣
ѧһµòˣе㣬㲻ҪңһᱻѧУġ
½ƨһŵ죬ʵ㡣
ʱͶҲ߹ĵĵûϢôС͸ֻ£Ժ϶Ǻˡ
üͷڵǻ
˵úǹŴһһԵ٩
Цһ£ȻǴӹŴġСɽϣǸӲࡣ
½ͨͬµĵ绰ι𣿡
ιôݼҲпմҵĵ绰ˡ
Ͽ£иȻ۸ŮһҴңȥһ¡
ʲôȻҴǵľֱǲʲôطϾ
ɭ㳡ĵͣ
õģʮӾ͵
ѧоҪץԼŵȻһ¹ȥ½ǰĵ㣬ҰɣҲˣԺұ֤鷳
ߣϻ˵ȵ˾Ȼ˺úý㡣
½ģתͷԾŮѧԭǽᰡʲô
е˳ŮվһߣҲԵñȽʵΪ˵½ݣ˼ɡ
˳һ󣬼ԷûзŹԼ˼Ȼ侲ôɵ飬һǾ졣ʮӺ󣬿žС̾ˣԷȻǾһ̾
ŵɫһף̿ޱȵĹȥ㣬Ұɣûɹʲô£Ƣ˵㡣
½ЦղŶһ¥ˣҪ˵ûɹµˣôҲôɣƱ磬ȥ˾־һˣаףǿɴСġ
Сҽ˳Ͼһ£߾Ȼһװϣпѧͦϧϵ㣬ٸ߶ʮҲûС
½ЦҲ½˭´۸Ůͬˣ͸ңҼһһ˵ţֵͷСҶߵ͵вѵһȻаѧ͵ȥúù̡ܽ


64 
СЦеĵ֪黹Ҫ𣿡
ףҽɡ½˵꣬СҾͶ
ͷ΢ЦǺǣҡ
ۣ棬û뵽㴩ôʱУҳô˧ǽ˸ѡСĽĵ
½һ죬ȴӲ˧ʲôãһӣҪҪҾø㡣
ģҿɲ֪ôܾͰҼȥɡСֺǺǵĵ
½һæҵѣҪ㻹ԼȥҰɡ
ˣˣҪȥұϢСҵ
ңСҵС֡½
ǺǣҲŲأ˾ҰҪҲ˵С֣ұﶼˡСҵ
Ҫ˵ˣȥҸסһ¡
ǺǣððҲŶ
˴һӷͣ
ߵߣֽɾϵĻҳĵϵĻҳеʵᣬǿȥɡ
ձ£ﱾͱȽϵ£泤ʮƣо׽̽ץסֵ㣬ҺòãҲҼ֪¡ǿ϶Ϊƽʱ͸ѧһ档
ϧĵ£ȥ㳵ϣ㻻·û˿óˡ
лл㣬㳤ƯԵ̾
ĵǵȻʵҿʲҪҪһƯأ
ţҪȻԥľ͵ͷӦˡ
ϳڳڻװ磬Ц벻Ůѧȫ
½һЦͲ˰ɣŮ˻Ůˣ᲻øŮŮ̸ûϰģȻͲͬˡ
ΪʲôҾͲͬеֵʵ
ΪҵѣҪŮڨĲ㡣½ȭͷвһµ
ȵΪỻװϣž̾ױŮȫģ᲻ϵĺɫӡȫʧˣƤޱȣǶޢ껪ֱǸͤͤСˡ
˻ص̳˵ĹУֻδŮ˱Ů˶ѡҽӴһʱ˶ȵķ֣ǸʮֻõŮһ¾͸˵˵ЦЦһƬҹֿǹ˼½ĸܣŮעʱƵƵ
һ¥һֱ䵽¥ΪҪĹϵû׶ԪȻ۵ķŵݴ
ŴС棬ĵιǻҪðСʱˣǲǸȥԸˣ
֪ԣǸԻŹһᣬǻж޷ûأȥ澫ȵĵ
ǰɣ·ЧʣһˣȷʲôʽҪȵʲôʱȥԷ˶һۡ
ģ½Щ۵ĵ棬ҲеˣҪȥԵ㶫Ϣһ°ɡ
ʱȻҲǻǰ㣬ȥԷɡ
ðɣȻǶô˵ҺҲеˣǾȥɭɡ˵žͽݣµ¥㡣
յҲлϵʮȫŵĺ˫֡
ɭ󣬶½Լͬȥϴּ䣬ֻʣһû뵽Ůߺ̾Ͷҽʱ㡣
ͷǰѧУҽԺ죬Ǹʱҵİɡ
ҽ˵˳°ɣЩĵʵ
ЦȻ£ղҶˣ½ͬ°ͻؼңֵġ
˿ЩĵĵһѧУô죿
µ⵹Ǹ⣬Ȼ鷳ʱ䳤˾˵
¶ޱǳıҽһҪңҲһˣֱܴʱҶú¡
Ϊʲô뿪أʵ
üҸûҪһʼңҸһġʵϲһǸһپҲҳͷˣҲ˳־۸ңҲûа취ֻñȸȥǰûǮԶûнҳȥ첻֪ΪʲôͻȻ˵ǮˣҪҳ·
Ȼ£ǲ񻰡
ʮߵĵģԺҷ㣬ʹҵĵ绰ҽԺѧУҲҼӾ͵ˡ
ǿ̫ˡᾪϲĪĿʮ˷ܵĵ
绰ᣬҲ࣬ϾȻûʲôϵɰŮѧҲͬһ㡣
ῴֻĵ绰룬ȴʮ˷ܣ·õʲôһ
ȿȿȡ
ʱȻиӾҿӴżпˣſ֣ȥԷġ
Զɽû°ɣһԵĺŮͬűֹȡ
ǣϸϸԶɽӣףȦڣ˫֮ԵѪ˿״ȥʮ㲣ǰʮͨû˯һ
ô£ͨĸðôذɣòǡüͷһ壬ǰһ£ҽ
Ůÿʮֽĵ̫ˣѾ˰ˣָðգҲԽԽѣ治֪ô¡
һĶͷϸ۲۰ףüͷ壬ֲһʱʮֳԾĵˣС
ʲôУ
Ůһæ˼ʵǱȾˣ
õģвֻͨݴȾˣͨ˴ȾˣӦû¡Ϊȫ׼㻹ǵҽԺһȫ飬ԵԤҩ
ͺãҽ쿴ɡŮ֪Լûº˿


65 һѪ
˵˵УĹ˿ͷ׷׾ߣ߰㡣ǲ֣ܶжΪصĴȾǣʵϣֲĴȾýļݣ֮޷ġ
߳ǱڵϵԶɽôˡ
㲻ҪСĲ֢ƺЩأһǵ˱СܻᴫȾ뿪ɡ
УɴۣЩ£ܻᴫȾ˺˼
ˮҪˮȻڵϵԶɽѵĽк
⻰ŮЩż̴϶һˮϸι£ĵԶɽڸоô
ҵĺѣҾúܡԶɽϵĺˮѾʪ죬ͷҲͣӿˮ
120ȵ绰úŮӴһԣָһ죬ԪԶɽϵļѨʱ˳Եļʡ
ţؿһ£ʵôûкһ㣿
о˫ֻԼؿ˼£˳࣬ԶɽоԼ࣬Ҳһλллˡǡ
ҽǸҽ㲻ҪҶѾ˼ȵ绰ȻϾˡ
Զɽĵĵͷллҽˡ
İɡûн˱еһǲԵУ鷳ͱȽϴˡģΪǵһĿֲڡ
ʮӺ½Ͷ涼ϴּŮȥñȾŮҪչԶɽֹ˼ӣЩ˵ȻӦõˣûǳʲô⡣
ٴβ򼱾ȵ绰֪Ȼ·ϣҪСʱܵźԽԽأɫԽԽ԰׵Զɽִȡһ̱Ԫ
ⵤҩ鷦ĻߣԹǵǰͷҲֻܵιԶɽˡ
Ȼ¹̱ԪԶɽ԰׵ɫһκ񶼻ָ١άһȻԶɽĿԺȻء
ԡȳȥñȾˡ
ԣúŮгȥ
⣬ҽҲ˻赹ˡͻȻٴλ
ʲôѵǱȾģ
һҵߣһʮҵŮʿһʮи
Ƕ
½İ£˶ɭ꣬Ϊ̳УóΪĳţʩչַͬ˰ڵϡ
Сʱ˹ȥȳҽԱҲڵ˵Ĳ֢߼ҽܻᴫȾʿЩǣһ¡Ǻܿ춼æŰѲ̧˾Ȼ
ҲڳϣһҽԺǰȥڶ½Ȼؼңûиȥ
˵һҽԺ˵һлߣҽԺ涼ʮֽţ໤Ҷճס»ҲһʱеҽԺһˣ΢΢һ㶵ףЩ˵ĲЩ֣Ǳ첡У˭ֵģ
һԵĻʿҽģͨ鷢֣˶˼ԱУҳֹ󡣡
ԭ
»ĿһվڲøΪ飬ַ൱һ̨Ͻҽѧǣÿһ˵ĸ
죬עҴĿأȻעǣע¡»Ըȥʿ֧ҩһעȥ˵ĲȻԺתƽࡣ
˻ָ˿죬΢ĵ͵ĿҩȻеЧ˰ɡ
Ҫ뿪ʱ»Ȼס
ҽȵȣиҪ㡣
ͷʲô飿
ǸŮѧƻݵ㻹ǵðɡ»
ǵãҴ绰ʹΣڲǺúܶ𣿡
ô˵ҲŷֵģȻûٷգȴһֱԲѣǴԽߣ޷ѵ״̬˵ǳֲˡ»εĵ
һʲôôȥ
»ͷ
ٴƻݵĿһ̸еؿڷӡķھƺӦʲô
ƻݵıҲ÷ǳѿһ㡣
»һȻ˷ӦҪѵףԡ
˵ţǰһѬƻݵĴߡ
ƻȴֻǲͣҡͷֵøӺ£ŵ
»ҽͣجΡѵͬʱһ飬⻤ȻƻаԴ
һᣬ԰»߰ɣǳȥһ£ҵ취ˡ
ֽ׶εƻݣ֪ൽ˻ָıԵֻǱаԣ޷ѣֻҪƽǹа̾ѹ
ڣһԪƵаֻڣΪִлӣǻÿ£Ҫʮ򰾵Ĺ
ԪƵаһ취ǾǽаĽṹ룬õҩķʽƵа
Ͼʮ̺аĻҩ͸ӷöˡ
Ԫתһ¿ڴУʱһĿǸԹŮӡ
ءء
ҵĺģʱףаһŮӵԹγɣֻôӵѪƳɵҩܻ⡣
꣬Ҳһӵ飬ȴ΢΢ЩΣǰȻǴ֮⸱壬ȴǡ
»¶ɫǰʵҽǲʲôѣ˵ܰ㡣
˰»һۣߵ»ǲǴУ
»ɫͨ죬¿һۣûˣŵͷô֪ǧ˵ȥ
ͺãҪһѪ
Ȱ»Ӧץס֣һѪҴؿڵа֮зֳһɣںѪҺγһųɫĵҩץġ


66 Ϸ
»ĵҸ
ֲۣŵѪҲͦġЦ
ʼδǣڲڣһŮʿŰǵĶԻȫȥŮʿʮֵ𾪣»ΪǴеĹϵԱϷˣһһ£̳Ѫˡ
Ůʿɫͨ죬ٴνӵܣƯŮ˲ŹȻ˧˶Ź
ҪŪƻü£̾ͱŮʿץסŵҩ֡ŮʿɫĿʲô
̼һ᲻ѡЦ
̡ŮʿԵΪԣ˫סֱ۵ɫǣҲóѵģ»ҽȥб
»һ㶵ΪʲôҪлʿ
Ůʿ»ҽҶˣղǲǴУ㣬Ϸˣұֹñ
ʲô
ʲô
Ͱ»ͬʱɴ˫۴رǰ»һڣٿĪģҪ྽ж྽ȡ
ŮʿĹǽĵ커ʿˣǸղ˵β⡣
һƫͷΪҺƭʲôҪʱǲǴеģ
»ҽһˣҵϷʲô
һЦô֪ҲŮˣҪζ
ι커ʿûеɣҪ԰
ʼȫˣһ˴ĺӣĹ커ʿֱ׳ĵ
ʲôʼкӣ
һͷԵޱȵĿ
ŬӼ̷֣ӵܵȷܶŮ˵ĹϵμǳģҪ˵ǹ߻𣬻˵׼
˼ģгĵôҪ˰ɡ
ʱ֪α⣬ֻõҰƻݾˣȻʿıüһ棬˵ġ
һ㶵˵ģ
ȻӺأͻḺ𡣡ĵĵ
ãҾʱ㡣
ȻЩɻ󣬵ǿȻӣǿͬˡ
װƻݵУ˳ƽҩĿУҷԪ¡
Ȼҩ븹УƻɫƽҲʮƽ
ƻݣƻݡ߽
š
ƻӦһȻĿ
ҽԺ΢Цĵ
»һ𾪵ĿƻݣͬĵȻˡ
ˣҽղŶʲôʵ
ЦûʲôǴɣܸպƻݾҪ˰ɡ
ɫ̾ͷԭǴɰ
ⲻǴɡһԵİ»ҽʮֿ϶ĵоƻݵѼֱһ漣ΪѾԹ෽Чȷƻϸ𣬶ھ޷ָʶ
æס»ҽ洫ҽһַΪұܺ𣿡
Ҳò˵йҽȷжֱ֮Ǹ漣»̾
߰߰ɣ»ҽȥЩвˡ˵̫࣬ĻɣŰ»˲ʱԼ鷳Ͳһǰˡ
߳ƻݵĲ󣬰»ʵҽѵƻѸȡϵѪҺйϵ
ôϵ÷ĵ
»ȤĵҽɲԽԭң
ЦһȻԣ˾Ĵ̼ԼѨѨѨٻѨԹ̶Ѩλ̼ҺЧ
ҩϵƷʽҽ˵һ飬˵üΪ꾡Ǹӵ˸Լס
ŶȻҼסˡ»ĵ
ʲôܹסȵĿŰ»
»ЦȻǹȻЩѨʲôλãһȥһͻ֪ġ
㻹Ǹšп
ҽֻһûҵѧ»ǫĵ
ð»һղԼ˵ģȻһֲ©˵˳ʮֿŵͨϸѧ۾Ȼƶϳ˵һĵ
԰»ӽļֻܱʾѹܹڹѧýѧ
ţԶɽлߵĲڡͰ»ֱ˵״̬˼顣»óĽǲõ˿ƣʣµľʱ⣬ֻҪȵڲ壬ͻ᲻ҩ
ȴֿͻȻüͷ²УڷǳΣա
»ȻǶԼҽѧҲʮţҡͷܣںǳƽҲõ˿ƣӦûת
ɫصҡͷԣǵĺȻƽƣǣûз֣Ǽһңͻһξ޴ĴϢǷβֹϰס
»۲һʱ䣬ûзϣȷʵǣҲûа취¡ҸղΪעһ͵Ŀ塣ֿҪӹЧҪСʱҡʱ䣬ֻһֱȥֻܾ
ֻǸ취ˡ˵ţһ߻ʿؿڵԲѸдһҩʿе죬⸱ҩҩȻ󰾳ɺʼҩˮ
õġ
Ůʿһ£»ҽͷת뿪
һŮʿܽҽ޷ϳЩǲժµĺڣ鷳һ¡
ͷŮʿҩʱܻҽҩʦֵĴС
˭Ĺҩʲôвժµĺڣڲöһ˭ϵó
߽ҩҿģôˣ


67 С
ԣҽһ壬һϣԼѡóڲժĺ𣿡
Ȼǳñϣͨľʲˮֵĳ̶Ⱦܿµĺڸֵɫȥеֲڡˣǡ
ߵ̨ǰֻ£ɾͽҩѡ˳
ҽһ㶣͵ϵڣϸϸ鿴Ȼ˵һĸûзƣұһ⻬ı㡣
ͨص㣬ܶ϶ڲµĺڣҽŰɵĵ
ЦȻ´ҸҩũʣӦû
Ҳţھʡ
ҽȴʮִֹͳֻѵĵ绰ι֪֪ܰµĺôϣ
绰˵˼䣬ҽԽԽǳԾ
ɫ任˼ΣȻҵ绰һĿҽҸ
Цֻǡ֪ôѡڶѡ
ҽЦҡͷҰ׻ʮˣȻһڲµĺڶʶ
˼㲻ԷƱⲻҶһ֪ʶ˽ñȽϾ壬ҽϱϸߡЦЦ
ˣάĻҲȥɡҽʱƽ࣬ûгʱְ˵̬ˡ
Ǻǣлˡڽ˻ʿС
Сʿ͵͵ĴָЦŵȥˡ
û뵽ϾȻ˵̬ôáʱһԵҽʦ
ҽһɵʲôϵҩץ𣿡
ҽһֿʼҩҩ
ȻͷԼʦôһƣĵ¶΢ЦĵҲǸ̰֪ԽǸҽѳɵĹʮϽģκηӶҪаۣܳ˿ƫ
߳ҩŮʿĶҽղǿˣҽԺΣ˭ƢִȻģ̫ˡ
԰԰ҽղ커ʿ˵ˣԭȻԳֲ˵ƻݣ㰴˼£̾ˣַøŶʲôʱھ㻨ҲԭģΪʵ̫ˡ
ճžջʿǿӦȥٴȴ룬ʿС۵커ʿ˵òϲˣ㿴Ŷûռˡ
һʿȴһ˷ܵĵû뵽»ҽǸУҾð»ҽħƣҪΪ»ҽĳ
ˣ㻹ţ۲ݰ
ߣһ۲ôˣҵİ»ҽˡ
ٴ߰˸רڻıУкʮӣ̾´˽ߵָͨרһ﷢֣εĲ֢мߵĴȾԣͨʳͿȾ
˾εöȽϼʱֻǳ֢ҽԺɭ̳Ⱦࡣ
ˣһ£ί飬ܡһҽŵ
ǣ
һ㶣Źҽʵ
Ҷ˽ܣǵһҽԺĸԺӺΡҸ㸸׿ǾʶĳҽЦ
ȻӺβǺϤǺòкԭ壬á
תܣƤڣеͣԼĪʮ꣬ȥʮᣬ΢Цŵͷá
ܶǳ飬ֵָ̾ǾҽڿԶҽ
ҥҲһСҽʲôҽЦ
ͱǫˣŸֳ˵ˣַǼֱ٢ǿǶҽĽѾˡܵ
֣һԵĸԺӺԱɫˣϵЦûмϹҽҿٹڣҽԺϰɣϴҽԺҲǴСá
æǰЦӸԺҲҽĲŸɣɲҪ˲Ŷ
Ӻ̴ң룬ҽڵҪҽҵǻҽԺһЩȻܹĹҲʮֵ֧ġ
תͷЦҽǵƬȤ绰˵һɡ
˫ֽӹƬһۣ治а칫绰øֱдһֻȻ˽˵绰ԼӵȷҪԼ
ȳһ绰ǵġЦŵ
ҽ仰Ҿͷˡܶʱ÷ǳˡ
ܾȻרΪڵҽǷ׷Ľ۹⿴׷׸ѡ
ҽǺ»ߣָ˵ôˣ
»ɫصĵ̫˶΢˥ߣû뵽вô
üͷһ壬鿴ݣȻڵѪ쵰׼΢˥ߣȥ»ɲɻָ˺
εıʺܸ߰׼ô죿ʵ
»ЦһָԱߵļҽڶǵģƾǰľ飬Ѿ⼸ע˺üֿ
ԭˣѹǻ˥ˡȻղѾ˶Ԫ˵ĸʱܵһɵҩϢıͦȥĻͻܶࡣע俹غȻºͷ׵֢״õ⣬Ǹ׳нֻлûкô
ҿǲҪˡҲûʲôЧȻ


68 Ů
ԣڵҽȫһתͷһ²ھͰ
룬һҽЦҿûнӴСǰпɶôƵġҪǲעأвϵͳƻԽԽ죬õƷˡ
ǰҽ˵β˱죬ȾˡıһģƻϵͳɼԷףûпصĿƣ޷ǴȾƵΣжʮĴҽͬĵ
һ˳۵ҽһĵߣ˵ʲôҵҽѧʿ㳣ʶ֪
Ҳ磬ֻǵǺðɣҺͰ»ҽȳȥ¡
»ղҲЩҽ˵һԹÿҩҲǱһôһ˵ý߳ǵۡ
⣬Ͱ»ߵ˾¥ݿڣͣ¡
»ЦŵҽҲڵ˶԰ɣ
ҡͷ⼸ҵǲģ㿹õеҲ󣬵·ҵҩӦܹתʵǸ顣ôͻȻҽԺ
Ŷԭ£ҽ̫ˣǿίǣȻȥ棬һᡣ»
𡣾Ȼίǣ֪ʲô£ֶ԰»»ҽǵ˷õҿҩҼҲûʲô£Ҿˡ
»ͷҽͷİɣһעġ
ͷ˰»߳ҽԺ
ڲܸӺ˵˼䣬ȻЩĲɣĴѯڣڰ»Ѿߺ΢΢¶ʧı顣
Сʱ˵ĲûԺת˥ԽԽأ»ûʿֹͣ˵ע䡣ʱԸҩҲˣ»ҩ䷽ЩɵĵЧ𣿡
ҽŲɣˣԿɡ
ʿ˷ҩ˺ȻָƽȣҿʼС㣬˥Ҳ𲽻⡣
ЧȻôã
»һЧֱȿҪʮҶ޸˵״Ժת˸ղŻļҽЩһ̸ϵ
ǿ˵״ȫ¶Ծı飬رǸҽһ͵̲סߵͬʱ˵
ͬһ۵ɣôȻҽԺȫƿˣ
ȻۿдҩȻһþͼЧ̫ˣҽ
ʱκв˵ĴڵһҽԺֶߣĴҲڶҽ֪ͬӵ绰˵κв־ϲĵҶˣǵͷҩˡ
һ棬ճҽԺͬóԺƻݡ
Ǵ󲡳ģɫʮֲ԰ף΢Ŀԣĸ׵ֻĳǰš
ѪȻأ
첽ǰƻĸŮǰ
ƻһ۾ϳ΢ЦҽҾˣȻҾͳֲˡ
ƻݵĸһǻԼŮˣĵҽСݵĸׯףҼҾǰ棬ȥҼɣҵúúлл㡣
ʮˬĴӦðŮٿŮĲƺûô򵥡
ׯһŵĵҽŮúÿ
ҿŮƺѪ㣬ϰǲǺܲɰ
£ҡͷûУŮС󶼺ܹԵģÿ춼ʱؼңϲôȥ档
ƻݣ
ƻݵȴƻݾȻֱĿԼ
Сݣҽءѵ
ƻŻعͷǰƽʱܹɡ
𣿡
΢΢еЩ֣ƻݵȥʮֲӣǴһɭɭаɵòѵڵаûɾ
ƻݵļңһʮǰľ¥¥ֻ߲㣬ߡƻݼסڵ㣬һ׼֮ҾҾ߳Ҳʮͨ
ҽȥ㵹衣
ʮĽӭУ߽ˮ
ҲƻݴкǲǶƻ˼ҪҼСܹҵһһ˲ŵҽǵһ¡Ȼ˵ڶһҲʮˣҲˡ
뵽׶ʱСžţҪԼŮպλᡣ
ƻڿɳϣʵƻǰûйͨơݰɵľ
ƻֵҡͷûаҸеʱֻżͬѧһȥͨƺݰɣûС
üͷһܣôô
ƻãȻĵҲ֪
ɫÿҲЩǣʵҽ𣿡
˵ȴ˼
ѵа
Ȼ뵽һֿܣЩΪĵزͻаȣ־ᶨʱͻ壬ʳѪ
뵽Ͷɲҿķ䣿
ԣƻһ죬æǿԣҪʰһ£ҽȵŶ
ȵƻʰ÷䣬ȥһʱʵһɸܵϢ㷿кܳʱûдɨ𣿡
ƻҡͷûҴɨġ
üͷһ壬ᣬͳƻݵĴͷȥͷֳŴץȥ
ƻӦеҪ
ѾˣӱóһĶɫһ¾ͺ
ʲôеܽɻʵ
⡭ǡƻּҪͣȴôҲ˿ڡ
ϸϸ۲죬ܽԵЩƣ̻ȻŮοõ𶯰Ѹٽ𶯰棬ץͷЦǺǣҴˡ
ƻŰ̧ͷ
ƻݵܣԺʱ֡ŮЦŰҶˡ


69 Ѫ
εĿƻݣԷֱ޵ݣһӣţԷһԥȥ
ɿһװûпǳȥɡ
ҽǧҪ˵ƻץԼ½ǣɫߺĵ
İɣҲ˵ġ
ߵſڣƻݻڷһļСݣİɡʲôûпҶǳˣ׵ġ
ƻݱô˵͸ˡ̧ͷĿһۣЩԲλ࣬۾΢΢졣
ѹģæץס˫Сݣ㲻ҪʵûʲôǰҲŮѾͲˡ
𣿡
ƻһ˫ˮĴ۾Ŀ
ȻԺע棬ƽʱѳȥ֣ͻתġο
ûʲôѣҲ٣˵ˡƻݵͷ
ЦѣѩǰϵŮͬѧѰ
Ƕ̫ϲңֻѩżһȥ֣˶ٸ档Ժܹҽҿ϶ˡƻڴĿ
װɡ
˸ͷǺãСԺ̫Ķңһָġ
̫ˣҽ̫ˣ
ƻ˷ܵһ§סĸ첲
ǺЦţȴΪΣԹǰ¡
ƻݣɳϣƻ˵ģֵʮֿġ
Ӧ׺󣬱ˣ֪߼ӣƻݵĶžˡ
ҽ첻ϿΣܴܲȥ֣
Цһֻͬ⡣
ƻݵĶͬ񣬲ðΪͷֻۣԻйҪæӦȥ
ٴλصһţʵһǺǵζ
ȿȿȣڸʲôסڱǣ߽ţ󺰵
½ȫΧΧȹ˳ڵģ·𱻿İϺƵؽйץˣϿȥɡ
һ۵ǸʲôȥˣŪøһ
½ؿһµ㲻֪ѾһûԷ𣬶ˣһˣ֪һ
䣡
ʱͻȻһҵıըԼԼһŻֱ
ҵ죬Щʲô
һĶͷ߽
ӳڼֱһƬǽ壬ʮװŸϡͿʳģֲ˭΢¯Ȼ˼һƿװķѽɫɫһȫˡҲȫǰ׺һţǽŴ׷ֲۣԭĿ
ⶼϴһ飬Ȼַּʳģŷ֣С椾Ȼζùˣֻ¥˰λȵʽʼˣѾϰ˵ҡ
ҪļҪϴδҩ֡½ͻȻ߽˫ֻס

ţеһ١
ʲô½Ƶߴ
鲻ѣת۵ͷ½ȥû뵽ȴǵ˶ͷϡ
½̧ͷȴ
ȿȿȣС£ܲܵԺȰô˵ҲδްɡڹŴǼҪģ
ôôϴˣ½һЩߣæĻ
ʱӦ̹ӣѸתȥ
ܵ󣬴㲻ҪһҲھ͵ԣڵʱ½ҵˣ㲻۸
òǳԴ˰ɣ
Լ½ûĵ
ҳĴףЦˣҸ˵ҳԵ½Ĵף˵Ҫһ˯ģƽմζ̧ͷͦأʮĵ
Ҳţ
һ²תŶ۾
Ŀȴоһ
һﳤûÿģ۾ĿϸǺˣΪԼԭ򣬡ߣҿʲôˣå
ЦһҲûˣåſһѡ
㲻֪Ů˿Ǻܲò𣿡ֱ׳ĵ
ǺǣҪӲˣҿҲϲġЦеĵ
Цھ֤㿴
Ҫô֤
û˵꣬ͻȻ§סĲӣţѸٵȥ
ոƽķӦһμڶСϣһĦ
ǰɣ
еԪȻɢʱǿɫѪ
оСϵȴ·Ҫһ𣬾ȻǵһνӴ飬ѡ
½ΪڸЦû뵽˼һڣǰһק㣬ҵѡ
ô
һ£¶ϸ鿴Լߵļףôû񣿡
ʲô񣿡ʱסˡ
˺ͻƤȻֱϾͻֺĸ񰡣Ҳϲ˵֤ݰ֣ΪʲôǺû񣿡ֵĵ
˶Ľͣ½һֹۣЦ
Цһ½ͻȻЦʲôȻҵҵױŮˣˡ
һ޹ָŶҵģûж
ߣ㿴㣬ӶѪˣһǶҲиоǰɡ½
ץͷεĵһѪˡ˵ֽϵѪ
Ҳܣ׳ѪҲҪ½ͻȻ죬


70 Ŷ
ȥһǵˡ
ʱ򣬶ĵ׺Ȼӿһĸоȴǰ½Ҫȵ°ɣҶˣ˰ɡ
һԷ½ĶҲҪͷԼȴֱͣ˰գֻεһЦ㻹˰ɡ
棬ֻҺ¡뵽˶һۡ
ҲʾĿһָ
úΪԪȣеЩͷΣվȣλƵ½Щǳ԰ɣҪطϢ¡
ôˣ
½ڵһվߣסеĵû°ɣﲻ𣿡
ҡͷûʲôûϢõĹϵ
รҷݰɡ½߽䡣
º½ͻȻߵʵǸҽǸ
ȻǸ㡣æ
½Цеĵ⻹ࡣ
˵ţͷͷһµú˯ɡ
½ȥһϥתڵĹָ֮Ԫ˿Ҵ⣬ΪԪʧ·¶ڵаӡ΢΢Щɶа̾ͻΣڵŮ
½ͶҲĶˣÿ˳뷹һֻˮҲ˸ɾ½ɳϣ̾ǺóԣԺпڸˡ
ԼʵĿ½ԹĵԺҲ÷ԺòãҸ㽻ʳѡ
½ˬشȻǺѣԷʱӭֲ
ҮҾ֪õѡ˵Ŷ治ͣ½˵½ȴȻղ͵ϮԼֱڿ죬ȻָǴ˽ӴĻᡣ
󣬶ľ˴绰Ҫµͨ棬û취ֻĸ½ˡ
ڶߺ½ǰһʵ˯𣿡
ʶյ״̬ȻҲ޷ش½
½ҧ촽Ҫƿķţסˣ̾˰ɡ
ڶ죬½˵Ϣ½ĸȴΪĻˣ½ҪȥܵһҽԺȥ̽˵һͷֵˡ
ҽԺֺܶŮʿԼ񶼱ˣǳ񣬷һЩݣЩӦ
˵𣿡϶¥һˣ
ôʵ
Цˣҽ㿪ҩǼЧڸԺӺ㣬Ҫҩר顣
ʲôҩרоЩĪ
˷õҩҩҽ㲻˰ɣԺ˵ˣҩֱҽĹ屦ҪרΪйĿЧҩĵ·ҩƳġ
ȴΪȻĵô򵥵ҩҲҪר
ʲôô򵥵ҩ֪֪ҩΪʷõĿҩ䷽֪֪֤ҽʵЧϳԽҽı־Ȼ˵ô򵥵ҩЪ˹ĵ
ҿȥ˵ɡ˵꣬һ̵ˡ
Ժȥİ칫һˡιɶ񡭡ıӰö˶š
˶ѾָʶҲָʱĲ١
Զɽһæмĵҽ̫ллˣҶ˵ˣҪֻشֻǼˡ
Цûʲôβˣҽķְ𡣡
յԶɽĸлеһɰĹ֮ӿʧЧԪҲѸٵ޸š
ҽ֮ԶɽǡԶɽزĶ³Ժʲô£ҽֻܿڡԶɽĵĵ
ǺǣŶ³ˡЦŵ
ָԶɽ˼䣬ѯ˵Ĳ飬ǸŮӶҲǿĵлŮѧ΢΢Щߣֻ˵˾лл
˵Ĳ飬֪ʵѾԳԺˣΪǱУȾԱȽϸߣ߲Ҫ˱ƣȵ׿뿪ҽԺԿӦûҪһܳԺ
̽겡ջһʲĹ֮뿪ҽԺ
塭
뿪ҽԺֻһȻƻݵĵ绰
ιСʲô𣿡
ţǸҽпհɡ
аô
ҽɲ£һе㺦£ȥѧУһˡ
£ƻݵȷҪӦ
ƻ֮󣬷Щԣһֱ½ǣ΢΢Щ£ңƺһֱעΧˡ
е֣ʵôˣȥܽŵӡ
ƻݳһ£˵˳ҽʵյһͬѧĿϢ˵ҼҸңֻҪҸҳͻҡ
ʲôȻ£֪ΪʲôҪ𣿡æʵ
Ҳ̫ϴҲμӵйءƻݵ
Ѿ˵һ£ҿܲܰҳʮָȤʵ
ƻݵͷǰĸŮȥģһʮˣҲеġУиȥȽϳɣһֱ˼ҳȥ˵ӰһʼΪõģŸһʱ䣬ǸˣûٸˣȴʼնҾݣҼҸңҲ֪ôźãԲŻҽġ
Ȼı˦ˣԻĿ


71 кѧ
ƻݵͷǰɡ
һ·һ·ģƻƺҽԺƺʮָȤĹڼᵽ˫˫СʿǰĴæˡ
𽥵ģƻݵ⽥ƫ룬ʼԽԽʵ˫˫Щ֡
ƻݵ⵹ûʲôҽԺ﷢ȤҲܶ࣬һ˵˶ʱ䣬֪־кѧ
кѧ·кܶСܱߵҲ൱𱬣ܶѧȺӵĳ룬رǾʵݵ׷۵꣬С꣬Сеȵط
ѧҲһΣϴǸ˫˫ѧУģûпֵľ󣬸ڴѧУŽĽȻͬ
ȺֵĳɵԼһеʱ䣬ֱȻ徻ݣǱ˶ʵȴȱʧʲô
ѧáĸп
ƻݿһЦŵҽ˵˾жįƵءǺɣ治Ǵö𣿡
Цŵ㲻֪ڹҲǺܼįġƻݲ֪ڹ⣬ҲڻмѣѲܶ࣬˵įҲǶԵġ
ร⵹ǣôҽڹһδѧ𣿡ƻݰ뿪Цĵ
Ǻǣֻǲаɡ
ô˵ȴ룬Ҫ۹֮ѧһҲܲ
սѧУͷԼĻͷʺܸߣЩŮǰԼڨ
λѧͼô߰һۣųȹŮѧȻſαǰѯʵװǸսѧʶ·ģ
ͷһŵרҵ鱾ֿγ̴ŻӴ
ֻӣָһ£ղŸպ·ͼݡңͼкѧ־ԵĽ߰˲¥ߣУ԰ֻҪ΢̧ͷһ¾ҵ
ŮȴͣװҲѧ·գҲͼݡܲܣһȥͼݣ
һЦǺǣʵ
Уλѧ㣬ûҵ𣿡ͣƻͻȻסֱۣʮĵ
ǳŮѧ¿ƻһۣʮһͦزСãھ黹һ鼸ءֻʱİռλѧǵĻʵǾȵģߣ
㡭
ƻݿӽDֱӿͣʱܣֻ첽뿪
ŮѧʵСݣǵһμɣô֪ѧ㣿
ƻݲмĵҽǲ֪ѧУ˵һŮţп㣬Ů˿࣬Ů˿ӶȹĵŮӰ㿴ղλŮ˿ӶȹһǴѧ㡣
ԭͷ
ʱͻȻ·һţϴֳִĽɫѧЦŵӴŶλѧѾܵ˵㲦ˡʵ滹һ䣬Ǿѧöѧ㶼Ůš
һ㶣ʵŮʲô
˵
ƻݺݺݵѧһּۣߵ첽߿
ƻҲҪѣƿزˣΪڨŮ̫ˣۣŵܹʵ绰ǿֱתвУѵŮ࿴ֱۣϻ
ҲЩͷƻݵ䣬ʵСݣΪʲôѧУŮѧر飬ҸҲѧУѧ᲻õ㣿
ţǧ˵
ƻס죬ѧУѧǻֻһֻǱɣһҽô̾ͳĽɣ鷳ʹˡУҾ㳤ʵ̫з˵㡣
ֵǰҾǺ̫ܽһ㣬Ѫı֢
ƻһļ̾⻰֪ĻΪȥ˼СԼΪɫԣ㲻еӰǸѪо𣿡
𣿡
ֻǷԼľ״̬ȷǱǰ࣬ȴвͬҡͷûаҾøǰࡣ
ƻݰһڿΧ߶ѧ
Կȥǰɣǵ嶼ôѪ˼㣬ѧУǲֹ
ƻصһЦǹ
ǡ
ʱ򣬿ЩѧѪɫİףҲഺǺȦݵģЩ˵ĵԪʧôѹôõ£ִ˵ֿȴԽԽȥܻʮ㲻ˡ
ƻݿ˼ӣʱһҽԺ󲻻ˡ
ͷӻͳһԪƻݵȥкô
ƻݽӹԪɫԲĵҩҽʲôҩǲҩҩӣ
ԣǲѪģȥкôЩȸߴҲܺúܶࡣЦŵ
ܹߣǾͶҼŰɡƻʮ˷ܵĵ
Ҿôһš
ЦһҡҡͷԪȻѣڵڵΪҲֻһһˡΪԪʧ飬ԪѲˣòײת֮һš
ȻΪ޸ԼҲ˴Ԫǰÿ춼һԪֱﵽ׼ֹͣʼԪ
ȻҽΪҩھͳԵˡһ£ȥƿˮƻ˵һͳԱߵСȥ
ͷʼעĴѧԽԽľЩѧŶʮͷȴѪ鸡õԺĹо޴Ӱ졣
һȥЩѧӵܵĻҪоԼһã䵽ЩѧеһԪûˣָǸ޴Ĺ̡


72 غӰ
ѧڵ𣿡
ֻڳſվ˲һһŻɫ£ЩӤʵĿɰŮѧߵǰڨ
ͷǰʲô𣿡
Ŷģ꣬һ֪ѧûпգŮѧʵ
ʱ־ܾ˼Һ񡭡
ѧŮŶŮѧߵ߳գ۾
ҡͷ˼£ȥ˵ġ
Ŵңҵĵ绰룬ߵ֮ǰԴ绰ҲμŶŮѧȤƺʮִ󣬶˶٣ɰ״գգ۾صȻѧô˧ߵԺ绰Ҳμӵġ
ûܾӹĵ绰룬ŽڴС
Ůѧµ绰룬²뿪ˡǾ뿪һɲǣȻһӰӶ·һ
ʲôϤа
ûӰϴڻӴһаϢһģһûκβ
Ӱֻ˸һ£ѰңȴǺӰѾʧˣǽŻŮѧӰʧתǡ
ô£ѵǸкѧ
Щ׷ȥȴûϿӵӰֻмѧͻŮѧж
ɺϵĻźӰӦøǸŮѧйء
뵽ܣ׷ȥ
׷ǸŮߣװЩε˵λͬѧǸѺȻ²ˣҪҰ£μǵǸ꣡
⻰ǸŮ˵˷ܵҪμ𣿡
϶ĵȻô꣬ôܲμأҽһɡ
̫ˣѧҽлȣʮˡٺ٣͵͵һ£ŮпϵϵŶЦеĵ
װʮָ˵ӵ̫ˡ
ӣ΢΢ЩʧĵҲϲŶĳСѼûῩ
ڨڨһЦֻ˵֣ʵܹμҾͺܸˡ
һЦǺǣǾ˵ѧߵǵôҵĵ绰
һ
Ӧ
˻ȣٴƻŮḽ
һ·ȴǵӰ˵ĽѧУôξԽһ·صѧУ˿ǳǧġ
²ǾҪʲôֻǺˣӵ˵ͨӦĳֲΪ֪ܰɡܣôʲôǵᣬӾǸа֯㡣ӣֹֻǵжˡ
¶ĺŻعŮ¥
ƻΪҪͬѧѧϰʼǣ¥ģȻܽȥֻ¥µš
Ů¥Σȴǲг¥¥µ̨ȫ¿㣬ֱɼ۾һ¥ŮѧȻ˿֡
˲죬ǸŮѧ߽ڡ
վŮſڣ֪ڨ˶ٴΣЩŮѧ¥ڨвһЩŮſڵ޹̶ܰˣֵѵ
޹ܰǸʮ꣬毺ã̴Ůӣһָıӵλͬѧ㳤һ˲ţôҲôûϢЩһŮ¥Ϲȣ
ղţҿȥǸŮŮѰɣҲǺƯҪܾˣǴһɣ֤¥µȣһƯˡ
һʼΪǿԼģԼֵڴţû뵽ȻԼ˵ý
ֻÿЦžܾ㣬Ǹǲˡ
ٿһҸ˵˵Ůǻûнѵġ޹ܰϲ˵
ҲƵֵܳң֪ˣ޹̹ܰȻкѧģѧУŮһص㡣
վ¥µ˽ӽСʱƻˣֻ߻ɰŮѧ¥ƻݰưı⼸ŮǰɫЩŤĵҽӲ˵Ҫ㣬ס
ŮЦһ󷽵ĵʲôüģվ˵̫ۣҸطɡ
Ů̻ĽкӵƻݣѧУһҿȥ
ҽ˵ҽԺҽôܽҽԺһƴѧҵİɣŮһ԰΢֣ЦоѵŮЦʵ
ƻŴҽҽѧʿǿɲһġ
ԭǺѽƻ㲻Ǽ񵽱ˣŵĵ
ƻһ죬͵ҽβģǲҪˡ
Ŷԭ
ˣһðգôʵĴ˧磬´ΣҲȥһβˡ뿪Цĵ
ĻҲЦʲô˧ģ˵˧˶ȥˣֻûѡ˵ȻЩȥеߡ
ȷʺͳ˵Щɵɵ˽ڵߣһ
֪һ˫۶ɭɭ⣬ץҽʶ㻹˧ϿܸҰҲҪһȥ
뵽ִᣬ־һ£ֳ߱ԭҪǲܵġ
ڨڨһЦ˵ղѧУҲ
¶ʧɫһɥĵ˵ȺǹֵͼҿɲѡһЦݵĿЦеĵҽҪȻҸ˰ɡ
æǺǡȥȿȰɣҿڿˡ
Ҿ֪ҽô˧ôϲװʮѹӵ
ҲúܿɰֻѧѧҵΪذɡ
֪һЦŸʲôƭ
ڵŮǲ𰡡
̾һ䣬߽˿


73 СѾͷϮ
뿧ȵ꣬ΧһſϣһᣬѧУĽ
ѧУûΪȽֵ˳룿
ֵˣ
˲֪ΪʲôȻ⡣һᣬƺʲôͻȻ˵ֵˡˣ˵ڼϵǱֵָ߳˵йߡ߶߶ģϴֱаĵߡ
ԭˣ֪֪һϵģ˵ͷּʵ
ԭҽҲ֪ȰѧУʮŮ֮һŶˣǼϵġòƣǸ߶߶ѧϵ
ٺٵĹЦ˼ȤҽòҲԻȤɣҸ㣬Ȼ濴ȥаʵǸˣѡѵı׼൱ĸߡ
ЦһֲҪҵŮѣֻǸղ·еѡ
սЦҽҿҵ۾˵һ𣿡
СѾͷ
Ķͷ˵˼ۣԼ˵ˣͣǵ㵥ɡ
ۣҽͣꡣ߾˫ֻ
Ҫ߲ʱܣ
ҪǸɿζġ
˵ǲÿ˶ԼĶ
֮ͻȻʵҽȲȾưôãǺȵơ˰ɡ
𣿡
룬ӦȾû⡣ϲҾơ
ʲôҽҾƣǺˮըͷɡ˫һ㣬ЦеĿ
ЩԥĵһǺ˲̫ðɡ
һĴЦ
ҽͷİɣǰľɣдһźȶͷȵƿǸ͵ȥƻҲһֺǺǵĴǻ
ͷǺðɣĺˣҲǻȥġ
ȴЦҽҪˣҿɲؼŶ
ЦĲҴ꣬Ҫ˵ȾƣСʦҩʦǧҾƣ˲֪ƿɲһĴ
Ūƿ˵Ķͷɡ
һƿ¶ĵĿ⡣
΢Цŵҿһƿķ
ʹţɡ
Цſŵʲô
һᣬһƿװСƿͷƸ£üͷЩƲ㴼Ҷ̫ͣСҪǣͷɫʣȥˡ
ȴΪǺ¶ͷľƾ̼ҽòǲҺȰɡ
ͷ£ҡͷƲôãǻǱˣȹ֭ɡ
ҽӺ˵㻰Ҫ˿Ŷ
Ҫȣʵ£΢кʣ˵ҲûаӰ졣
ȻȻŮģҲ˵һŮкܡ
ƻһԿҲȰҪȣ뿴ʲôӣʮֺ棬סûпڡ
ȻˣǾ΢һɡЦеĵ
Ү߾˫֣
ǸͬһŮֲԸȾƣֵһЩ֭Ȼϼ¾Ʋˣ㿪ʼȭȾ
ֻС۷ѽɵѽѽѽ
ѧУѧĸֻȭʽ̸һѧͻᣬǸտʼᣬԱȽϳԿƿͷ¶ǣе΢΢ȣԾȣƾȻܶҲӦҵʻá
ǾƾӿϣҲó죬ͷãǼ
Ϊ˰ȭʱЩ»˼ΣԴҲЩ£ֻܸ漸ϤĻȭ
ԽԽǾȣѾʮƿӣ¶ǣȴֻ΢΢죬̸ɲҡ
ԣȵˮɡ
һľƱһЩ־ȻҲǾƣȵĵѾʮƿˣһҲ𣿡
Цŵ磬Ǽ
ƻݿѾ죬Ȼ壬æȰҿˣٺȵɡǶˣƵģϼƬû˺ȵùҿ㻹ٺȵɡ
ҡҡͷùƱͷ£Цûϵܺһɡ
һʱȻǾͼȰɣһ㣬硣
ָŮ˰СʱǰĿƿѾ˶ʮɫǱֵĺɫǰֻǷƿӣѾ˫ˣļҡͷԵĵôôƿ㻹ܺ𣿡
סЦŵˣϢ°ɡ
һ죬ĵĵУһûɱ
˵꣬ͷһΣ˲ĵɳϺ˯ƻݺһơƵŮѧҲſϣǵǰյơƿԶûкȶ٣Ͳʤˡ
ΨһûкȾƵŮǶˣǻȥɡ
ǸʮŮžֻȰŮٺȵ㣬Ļⶼô
ˣһ·϶֪ʲôءʵ
һ죬µĵҡҽбССͺˡ
ͷСǻȥɡ
С˵ͷߵƻݺһŮͬѧСݣСǻɡ
ƻݺһŮѧò˵ֻ΢ĲѡǾ׳仰ȷûƻһһ˵ϣҽҪ
ûһ˵˻
ʱЩΣֱֲӷſΪ˷ֹˤ§ס
Сݣˡ
ҽûءҽ˧Һϲ㰡
ƻתͷͻȻıסȻ޵ĺ촽Ҫ
ʱ۾
ѾͷȻϮԼ


74 ƬĹӰ

ƻݵ촽ӡȥȻɵɵһЦֱӾȥˣʡ¡Ҳ֪Ѿͷװ
ԼϽɾȻȱ˿ԼϵĿںӡɾ˵ˡ
СѾɬĵͷȥˣĿɨϽ֣Ҹղʲôûп
˵ˡ
Ȼ˵壬ҲͲˣűС߰ɣҷСݸСûɣ
СͷɫЩ죬һŶ
һַֻһֱֻƻݵģƻݺѾ˯ˣôҲвˡ֮£ֻýڱϡ
ճſڣѧĽĿһЩǴżʵ
ѧǺֶΰҪ˫𣿡ӭ߹һѧͻЦŵ
ǣŮѧоȻҲڴڣԼ¶ЦݡСŮŮ¥£һȺŮѧţ˱¥
Ҳ̫󣬰ˣΪڸƴƣʹһɤӵʲô㰲ûɱ
ģ¥̽Ůѧ·ҲвͣǾ̾Ȼ˺ȵùûи
Ҿ˵ˣ޵еģҪţƷ
߾˫ִ֣򣬴ǺȲ˭ȵùҾͼ޸˭
仰ΧһŮʱЦһˣԭӵġˣƷ軹ˣͦġһŮޣ¹ҷɶءǹңǲͬġ

Ů⻰Ц
ڸʲôأ
ʱ޹ܰĶͳˡŮüתһ룬޹̶ܰɫͺ˲١Ϊһ£Ůױռ˵ġ˷ǵûռǱˣǰȫͻˡ˵˻ġ
ôȵô޹ܰԶŵŨŨľ֪ǼŮˣ޷Լ¥ˣҲûеöǣɫȻ㶼͵ˣ͸ɴ͵Ұɡܴ̫ʱ䡣
õġ
ͷͽ¥ȥˡƻΪ˾ƣؼȻɲõӰ죬˯ǵˡ
ŮŮ¥һȺѧĽֳݵдҴ뿪ֻת˼֣ܿѧߣû뿪кѧҪа֯飬ܾ뿪
ͨղźȾʱĶԻҲкѧķֲ壬֪һЩ¼һ£ûʲôע⵽Լ󣬾ͳżϵڵĽѧ¥ȥҪľǸڹѧҲ˵Ǹаѧ
죬ϵѧǲ٣ΪҪȫѧУ︴ϰѧܶࡣȻߵͷʶӸ߲£ʱŮѧûҪҸ˴ʮּ򵥵顣ֻҪʹмƣŮͨɱ
Ǳиˣȥ·
ԼǰиɫŮѧŮѧñȽȹ¶װȥȽϳ졣
ͬѧһʶϵڹ𣿡ʵ
ɫŮѧһʼûʲôӦ̧ͷһʼֵĴ˧磬ʱоеܳæһͷװŮţʶҽŷѩǸһġʣŷͣĳƺʲô𣿡
ŷͣʲô
һ㶣ûӦ
Ůȴæס¶˶ˣһСľͰѿͷﺰˡŮƺϲ磬ЩСŮƺ˧ĸ磬áŷ͡ʡ
ûʲôûʲô
Ůˢһ¾ͺˣæתƻѧڹʲôҸղŻ
̫ˣ
ԣϲܴȥǮġ
ŷѩɵĿһ֪˧ѧôڹʶǮڹһǴˣǶǷġϵڹڿȫУˡ
ŷѩҲûзԣǰ·
ѧߡɡ
ŷѩһ·ֱߣһȽƧŷѩȻתͷĿѧʲôĸרҵģǰûм㡣
Ѳɱˣ
ЩΣҽһǺǣѧУôûҲ֣ҽ
ŷѩͣรҼסˣѧֺܺüǡҲú˧һŮ˰ɣ
ŷѩͻȻ˵Ůѣ֪ʲô˼ԼŮֲʲôܼ˵£Ҳ󷽳ˡ
ˣŷѩȻһ䣬صģʼ죬ߣߵصѧʵһ飬ѧУжٶԷϵ¡㣬ûиŮ

û뵽ȻԼô˽˵⣬һʱ䣬ûκ׼
ԥһ£һŷѩóһʼǱҲû룬ҡͷĿǰûС
ŷѩñڱʼǱдú󣬿ûйСľ
һڣϵشûУ
ûϲŷѩͷҲ̧ʵ
ûУҵȡ
ɫѾ˽ɫ̲סϵѧãɲȴȥڹ
ŷѩ·ƵأͷŶõģʹȥ
һ·ͣɫӵĿǹſڵѧ磬ҵôҲѾŮˡ

ûи
ѵԼĳôδҩôôŮ˶Լ˰
ֱ׺еĸо̾ͣŷѩ֪ŮôȻ񾭲һ˵ҪԼŮѣǸĦ˹²ԭ򡣵ȻҲ֪ʲôԭ
ֻڹģǶ򵥵¡ô·Ͼܷôأ
˧ֲܵԡ
˼һ£Ȱ;ĸ
һ£濴ŷѩŷͬѧϲңʵǺܸ˵ġǣҪ֪ϲһˣһʥ¡㲻ô׵ľ˵ڣҪ֪ǲŸոʶ5ӡҪǣѾŮˣԡ㶮ˣ
ɲϣո˵꣬ŷѩȴͻȻǰһץס֣ûϵģЩҶ⡣ŮѵĻĵ˾ͺˡҲܶ࣬ƽʱ԰·óԵġ
ôôִԲأ
˵ˣ
ЩˣԼøСʲôֱŷͬѧ㻹ȴȥڹɡ
С
ŷѩһЦǣȸĵ绰롣
ֻø˵绰ŷѩĴҵڹڵĽҡ
ʮѧÿһ濴顣ڹһڽм䣬ϹŴ⣬Ϲƽõʮԡ
ŷѩֱߵڹ˳Ҹ
ڹ֪˭ŷѩ˳һ¡ڿͻȻֺһĶȵѧУʲô
ͷ
ŷѩһڹϣݺݵ׼ŷûò
ŷͣ
ڹɫЩšİǰԵĴһ˿衣
Ҹʲô
һЦ˵㿴˹Ҷ췽ȽϸȤܲ˵˵ҿ԰ŶʶһĴʦǿܸ㡣
ⷬڹĶˡµĴһۣûжԷûж⣬ڷ½䱸ȻóֻһƬ
㿴
ӹֻϸ
ƬһյġƬмǻȣмѧէһûʲô֡
ڹûпָ֮ƬϻȱһӵıӰ㿴ûУյʱȱûˡ
ţڹָ˺üͬƬһ׺ݵĿ⡣ڿƬʱӵһ
ӣȻԼɭ㳡ķӡ
ˡ
죬ϸ
ֻϸıϣȷǸ˾ǷӣɭȻȻ˶˻ȣֻ֪ʲôԼΡ
ڹ߶߶ĵöˣܹĵ˵ǲǹǲǱˣ
ϸĿڹһֻۣЩŹȣ岢ûбаȾİɣûбҪ㲻ģмģϣԱƽ
˵ţӿڴ˼ŻƷݸڹԷʱޱȡ
ȷĿ͸кѧֻкѧȴҷŷѩԼŮˣѾ׼ˡ
Ϊŷѩͻ뿪Сŷѩġߵŷѩһֱߣܾ˺üͬѧԼ롣
ȥӰɡ
ߵѧУĵӰԺʱŷѩЩƣˣͻȻڵ
ţָоǡ
ƺоʲôתͷӰԺŷѩĽ飬˳ˮۣͷãͿһ
Үꡣ
ŷѩһ˳ƾͲĸ첲


75 ջ
ǸѧǿһȽϺأϲ绹ϲ磿ŷѩͰ׻ֺǺǵתͷʵ
˿Ӱ»һοӰҲʮʡ
˿ָһև;ĵӰͦȤģǾͿⲿɡ
ⲿʵǰ滹ڇ;͡ه;ѾǵˡȻǰͦЦģǣⲿԱˣоǰÿˡ磬ǿⲿıռǡɣͦġرһΣŮǵΪŮǿȺǸ˹ܸжء
ûӰУҲŷѩ˵ô𾢣Ҳ⣬ͷӦǺãͿ˵ǲɡ
ãȥƱñ׻
־ȻⳡӰĴ󲿷ֶ£Ҷϵλмķûʲôмȥŷѩסڵʮţں
ĵмλãҲûˣǸﲻ
ǵӰԺĹ涨Ժ˵ŷѩ˺š
º󣬵Ӱʽʼһ˵Ļ֣ŷѩ̼һס
Һ£ǻȥûУŷѩʵ
еЩĪֻҹһèУ˺¡Ҳֻðοȥˣֻֻè
ԭֻèˡŷѩؿڵ
ôֲôϡƽ
ȻӱȽϴŷѩƵص
ЩΣֻܼӰ
˿ŮǽǵĻʱŷѩȻҿڿʡתͷЩ룬ͷȻ촽
ͷһͷȥ
æһ£ûҵˮ
ûˮһ°ɡ
ŷѩҡֵҾǿڿʡ
ʱתͷһŷѩ˫ۣͷ촽ţԼ
ŷѩ۾𣿡Сʵ
ҿڿʡ
ŷѩȴͷøˡ
һ㶵ڿʣ̧ʲôͷ
ҿڿ
ŷѩҡӣ·һҡֱۡ
ʱŷѩǣͷһվҳȥˮ
ŷѩʱᣬ˫ֺݺһӵף̾˿ۣεĿðɣ޿֡
ɴ⣬ܵ˹޿ָŷѩ
ŷѩӹ֣濴ӰĵߣҾͲ㲻Ϲţ͵͵ҡһȻ򿪿֡
ۣ
ʱĿ͵
Ҳɾŷѩ
û°ɣ
ΪԼ·ϲСİѿҡͷˣæóֽؿڵĿ֡
ŷѩٺһЦæһؿڣû£ҪҲɾŶҵ϶ʪˡ
ŷѩ˵ţջһͦؿڡ
͸ʪ͸£ѩ׵ˡ
ؿϣĿ£һƬѩ׵ϸʱʱЩԥͣ
棬Լɡ
ʣµֽݸŷѩ
ŷѩһ죬ƲƲͣЩĿ
Ȼ˲͵ȣ
Ѿתͷȥˣû취ŷѩֻԼӹֽԼ
ɾŷѩ·ҲŪʪˣЩǸȻĶ·Ūˣϴɾɡ
Ŷˡûʲôڴ
˵·ʪģӰǿȥˡֻܰ;˳ˡǾӰһ㣬һ㲻ÿŷѩѹӰġ
߳ӰԺŷѩ˿ʱ䣬ͻȻǸ·ʪˣ磬ȥסĵط·ɣҾסѧУ棬ܽġϴ·Ҳٸɡ
һʱ䣬Ѿ㣬ӦʱҲˡ
ľܾߵӵʱе£ҿǡ
ûϵģסĵطڸػʮʱ䡣ᵢġŷѩȴ̴ϣЦеĵ
飬Ҳֻܵͷðɡ
ҮǸϿ߰ɡŷѩס֣ߴٵ
ŷѩסȻһ⹫ԢȷǲԶסĴ󲿷ֶѧҲͨ񡣶ŷѩסһһطȻ󣬵ȫԵӱһ١
ɣȥ·ŷѩ󷽵Ц
ͷɳϵ
һŷѩ˼ɫTǣһȴ֣Ȼֶûд·ɼǰ͹
⡭
Ĺ
ʱоЩɣ¿ˮ
Ȼӵܵļ䣬ⷽľȴǼ٣ʱɵЩԳǷǡ
ϴ裬һ㿴ġŷѩ˵䣬ǰ˸ۣǸ㿴Ǹջȥϴ衣
ŷѩɫ죬иǰϲ
ŷѩ߽󣬺Ȼеܽһºˮͷˡ
õģȵȡҲûʲôɣ߽䡣
ǣ䣬ǰĻ棬ȴ͵شסˡ


76 һ
߽䣬ǰŷѩ˫ֲϵŴӻͷˮ
ˮܼٶȺܿ죬ŷѩ·ȫʪˡͺȣ·Ҳ࣬ʱŷѩʪ͸·ȫ͸
ĺܺãϸӯӯһգǣǰһСȴޱȵļͦһӣҰС㣬ޱȣҪĳ嶯

ŷѩͻȻһȻţޱȵϡ
ʱֻеŷѩʪѹԼϣǣŷѩǰһãȻűĿʱǴĸоСӿһ岻Ծ˷Ӧ
ŷѩԸеӱʲôӲסˣ֪ܿʯӦҲһķ̣һͷؿڡ
ͬ磬ԭ´һԣʱȴ鲻ԽŷѩβһץʹظӽԼҵĦ
̡
ŷѩֻûһȻһ׵һ
ߣŷѩѾЩԣ۲ת̧ͷɵͷͿʼϵĲӣһ˱һ㲻ϵҡ
仰оԼڸһѪҪ˫ֲɵüӴϼѹŷѩ̱ͦβ

Ҳ֪󣬻ŷѩСȿ̫Ȼβм䱬һѷ죬¶Ĺ֡
Ȼ֮˹ʱԼͿȻ˫ɿŷѩЩǸȻĵŷѩղŶԲ𡣡
⻰ŷѩȴҡҡͷ߽һ˫ſٴαסԴؿϡ
ûжԲңҺϲ
һ£Ǿŷѩ˵ʵ
ʵҲѧУѧһҽԺҽ
ûϵĶҪ˵ֻҪϲҾ͹ˡŷѩ̧ͷ
Ȼִʱŷѩһű͸ˮң˾סҪҧһڡ
ҡ
Σŷѩͷ̧ͷ˵ӣڵƹ֮£ˡ
˷־ǿ͵סʱٴץסǼȿǳѩβҵͷҵסӣ
Ҫ
ϵУŷѩβֱĪСŷѩѾԣ˫ֱܰĿʼȥ·
ͬɲһ𣬴ʱѾʰ
ʱ⣬ȴͻȻһ
ˡ
СѩҼ©ˮˡ
˼ؼһʱһŮӵ
ŷѩ˿̱ƽҵĻӦǣٵĴϢšȴһ˿ǣ£ʵں㣬ҪҪţ

ء
ŷѩһס˵ŮûػõøˣЩĿǴŷѩ쿪ţﶼ췢ˮˡٲţҾͽзˡ
֪棡ҿţȻײˣ
ɺްŷѩ֪Էĳ飬ֻε̾޺޵ͣ˶
ŷѩָ촽ϵһ£һ¡
˵꣬ϺݺݵһڲŽ任¡
ʱѾˣҲ˻ʪˣϽԼ·ͬŷѩķ䡣
ղŵĲ࣬ŷѩûκμɻˣһҲߣֱӾǰѹˣȻɴޱȵĻһ·
ʪ·ѵɡŷѩ
ͷϵºͿӶѸɾʱСȴޱȼͦͷ죬ֻǰ龰ŷѩһ죬ȴʮִ󵨵Сһ£ĵЦ
˴˽λеһֱĵҲɵһӶЩ΢΢Ρ
ŷѩЦĿһ£ȥ¥ǸϴŮˣٸ
ƲȴԽԽ죬δĸо
ͬʱŷѩҲŮӽ鿴ŮҪŷѩĻˮɾſȥʱҲ侲̧ͷһʱ䣬Ѿʮ֣ʱȵ顣
Ů֮£δʱ򣬲ʱҲ֪а֯ıΪҪǣ¶ģԺлŷѩ
ŷѩɨ䣬¥µŮӺ̾ͻص䣬Ͻѵ·һ±סҪȥǼҪ
ָָʱ䣬ҡͷûʱˣߵӻ顣
ŷѩ̧ͷ˫ĿôҪ𣿡
εĿЦ죬ȷǳҪ
ҽԺǾû취ˣϿȥɡŷѩ¶ʧı顣
סİɣ㡣
ŷѩȴҡͷһҪϿΣûʱ㡣
Цǵпգ㡣
Ƿչô죬ҿɲһḡŮˡʵ⻹ҵĵһΣĵģԸѱĵһ׸㡣ŷѩĿ
ļٵģе㲻š
ŷѩȴԼˣЩί㲻ҲԣղұֵȷʵʲôŮӡǣҲԼ쵽ôˣǰҾԲȥӰҲؼġ㡭һ㣬ϲˡ˵¼ҲãͺãҶϲ㡣
ĸо׼Ȼóŷѩ˵滰Ǽٻֻǣû뵽ŷѩȻľһϲԼȻղŶѾô࣬ȻãŷѩԺԼŮˡ
ŷѩû˵ΪţÿҪˣ۾ʼˡ
ŷѩ飬ﻹвţʱЦЦһŷѩıǼ⣬οɵϡģˣһġ
ҪȥŷѩٴסһΡ
һǹ󣬸ŷѩʱѾӽߵ㣬ֻܴҴ¥ͨ˻ȵĵ绰


77 Ӱ
ιãѧУſڣļϰ
ȿİ룬һ£Ȼ֣Ժһģӡ󡣽ţӡݻһ˧Ĵ
Ҫ̫ˣصѧУţѾˣ㣡
ãһ£Ͼ͵Ҷϵ绰кѧȥ
ܵٶȼ죬ֱͬ紵缶Ķ˶Ա
ѸٵıܣͲٳѵʦסλͬѧһȣûȤμﾶӰ
ѧУţȺĸû֦չŮԼĸվһ
к
ˣǶһ˧أкüöſ®ɽĿء
һƽ˶ܲ΢΢һЦȣʲôÿģǻǸϿɡ
һ˧硣
ŮеһŮȻǸβ裬ɫȹŮ
Цҿû˵ô˧
βŮЦеĵãҽٻٻ˧ǲԽ˧Խǫ鰡
ĵ̾ΪС˻ŮǳȤĽţֳԼŵ㡣
ԵģĸЩ˳ˣرһ˳һ˫аۣʱһĪĵ⿴
һȺ۲͵ĵص̩ƵʱѾŮԸ񰮺ö˽һ飬ҲŮܡĸǶֹ״̬
ĸƺΪ˱ֳǷļҵף׷׵˼Ϊݳ޵ĲƷΪεAAƣ˰Ӳѹһͷ
µе뷨һЦҲֻǵ˼ҳС˱ա
ˣʱ¶ĵŮһŵķŮҲʼʾøУӽʣµŮУ˻ûбֳԵ̬Ůʼ̸Ц֮ǰߡ
ǵǰ̬ȸı֮죬Ҳûб¶κЦеĸġ
ɫҲֻڣע󲿷ֶڻϣӸղŵûиоǹаϢ֣ȴǸһֱֵ
ôҲԵ㣿ȹĵĵ
ҲǺܶ΢Ц
ʱƵòĳЩ˳ԲǵĿζɣΪ˲ó԰ɣ
治ɫЦô᣿Щ˶ǳҵĿζֻǽܳԵеɣڲô
Ŷ𣿡
˸ûȤҲͲʼߵŮȰ
ߵٻٻƺЩʤĵҺȲô࣬һɡ
ͼģֲǾȾƣͺһûϵġȴͣȰ
ٻٻһСڣƷϣסҡͷ磬˰ɣ׾ĺȲˣҸơưɡ
ɫ΢䣬Բ̫ˣ£ǵͷơƾơưɣǿ˵ãơƵĻƿ
⡭
ٻٻ֪ԼֻܺһƿơƣʱΪЩҲֱӾܾ
ٻٻ̫ˣôŮʲô˴˽ȥˡɫʱ
ٻٻɫĵƽʱôȾƣͺһƿɡ
Щ˵ĵɨˣҽãƽϣһƿһƿ
ҪȾƣµĿҪȵʲô𣿡
;ִľƶ̫ͣҲ㴼ںȾûʲô£ҡͷˣһǺȵ֭ɡ
ԭ㲻Ⱦưĺ˻ˡЦ
ۣĵҿû˵ҲȾƣֻûʺҺȵľƶѡ
ȾƿɲˣҪΪûǮľˮ̫󣬴ɷģҿԸ򵥡䳰ȷĶ
۾һУЦ𣿲𵥣
һЦĵҪҸᲢۣϼŵļ̳ˡϼ˵ûУϵۼʮڣԺЩǮȫҵġŬʮҲ׬ôء
װƣֿЦõĸо
к棬۵ǮˣؼȻŽǰǰʮûʲô⡣ܼ̳еĲƲ࣬ǼھСһڲŵǰ˵Լϵмʮ֮Ļϵ֪֪θ룿
ȻˣҲûаԼҶǮڰ͵ϰߡʱϻϵһޱȾȵı飬ʧԭǴ󸻺ҾͲû˸Ǯ˰ʮƿʿɡ
ʲôʮƿʿɣ
̱ɫִƵ꣬һƿʿɼ۸һϣʮƿʮȻǸʮҲ൱һµˡ
ˣԷԱһȣ
ЦеĿôˣǲҵ̫ˣûǮ
ݺݵĵһ۵ƨһƿҲ𡣵ǣҪ㣬ľƾͱһ˺ȸɾҪٺ˰ƿеľƶ򵥡
ﰵЦϹˡСӣ㣿
ţͣһ£¶ԥӵǾ͵һƿɡ
Уղ˵ʮƿͱʮƿҪͱ㣬ҿûㆪ¡ʮֵ⣬ֺĵ
ҿɵˣһʵ
ɣȲ꣬ͽ˴Ǯ˾Ϳˡ׺ݵĵ
ʮƿʿɡ
ҵ㣿ҧгݣһ޲ӡ
Ȼү򵥣Ϊʲô㣿Цŵ
ȱˣҲҪܺȵ²УȲҪ׺ݵĿ
һȰ˰ɣôܺȵ꣬Щ˵ľƺȾͺá
ûϵ־ҸȰ׿ˮࡣȴһҲǡ
Ϊװǻƣҧã˵ģϰѾƶ
һᣬͶʮƿ˰ڡ
Ѿˡ
Ǳߡָ
ʮƿʿһſİڷǰ
úá
û˿ԥһƿƣƿ˹˾ͺһӾͽƿƹС
˲죬пǺþƣϧ̫£ҡ
˿ûߵĻȴɴ۾еʮֵľ档
˵ʲôʮȵʿɣѾǰ׾ȽϸߵĶ˰ɣȻ˵ңѵƽʱȵĶǾƾ𣿡
˾У򿪵ڶƿֹ˹˹ȥʱҲһӲûкһ¡
ʱЩˣһƿʿɣɵҿ⡣˵ţʹһƿһСһں󣬶ʱɫ
û⣬ȷǶߵʿɡ
û⣬òǡ
Щ粻
ôʲô⣿ͣʵ
û£ɫʮĵ
¾ƿʣһƿʱסˣЩеĿĵСôôܺȣѵҪΪʮ顣Ҳġ
һƿƺȵ丵βʣҲڽɹĺʮƿʿɣûȥɫҲֻ΢΢졣
ɶСӾȻҿңҲŹġ
ѾƶˣҲֻܳԸưͿ
޺޵򵥣ǮĿˢ˸顣ճƵ꣬ɫͲˣҲңֱ뿪ˡӣϵǮƶòˡ
ȵߺ󣬼ŮҲ̲סͷ
ǲƽʱͦӣֻ´󲿷ֶΪǮŸѵġ
ǰƢеǮ̫ദҲûá
˾Ƶ֮˽һڣȥKTV裬Ϊľ˱֣ٴΪŮ˵߽㣬Ǻ
ȻʣҲ޿κΣϾ꣬ҪǱֵòõòŮ˵һ
KTVͱֵúܵ͵ûе裬Ҳûг衣ǻȸƵأĻޱȡ˵֮ǰЩƣ¶ܸˣKTVų˵֣
ڼ˻ʱһͷԲñɫµͻȻڰſڡ
ȵʱǸͻȻóһŰԪƱŵУЦĶѣҰͽȥһϲ
һԪǮҲʲô£Ǹ̾͵ͷͬˣ̽СȵߺǺɫȴȡһƿɫҩע̵С
ţ̷ڵϣѸٶڵİС
϶ǵĶˡ
ٻٻһЦ򿪰뿪ţֵзϺʳǣȴûаӰ
ʲôôŶ¾ˣʲôƵطôãٻٻֹ˼䣬ֻԼ˽
ſֻǿһۣûб¶ʲôЦȻ𣬾ͿˣʲôС
ҵڳ˶ǳڿʣ̾Ϻ
Ҳһƿȴüͷŵֵζ
⣬ж
ˣû뵽Ƕһȥɶ˻˯ҩһǿɺҩҩŵĹԶҩаĸӦͨģûʲôΣɺҩȴ޷Ӧ
ɫƺ׼ʱ䣬һƿ˰ţȴһվ棬ǵƹ̫ӡ
ǸаЦЦ
ԭһûе£ûϵⶼ֮С


78 аƻ
ǷҪǡʱȴ洫Ц
㡣Ҳ²Ĳ١ʲôĿģòҪͷͬһаɡ
һоӰЩ죬ɵþ㵽ʲôˣθԣ֯Ѿ̸ףٸԤʲô˼
ʲô֯
гʣɫȴʲôˣ죬Ҳóѵġ
ߣҾ֪֯ȫȺļһҪҴרŶԸĶɭɭһЦӻͳһöңֱӷУ͵Ľ顣
ĿǽѪһҺ塣
ǿа
һʱԴԪתɢ֫ٺĽȫǿ
ɶĳߣ޷ֹҵļƻĩա
ɣ
Ȼ䣬ӿһ˫ںڰ֮ж˸Ĺâ·ҹ֮еҰޡ

һȫԪҲʼĵ̶ȣϵ·޷Զ졣
ɣҿڵажǿ󡣡
ߣ
ӷܣݱǰһǹȭֱȭ緢ֲ
ǣ
һץ˴оԼ·ץһӭ漲۶Ŀ岻ȴЬڵĥһ
ʥҩɡ
ӼԼĴЦȭͻ񱩵Ĺ
һֵһ˺ƾӣԼǿһķȻ·磬صõˮ©ʵȻǻһЩзʹã˼ɷƵԪʽڶԷûŵ֮ǰ׼¶ԼķߣԼߵݿ»ᱻй¶ȥ
ߣ֮ӣϵ۵ĳȴĲңɡ
Ӵһ˫ȭƵؿֱ¡һбȸղŸ׺Ǳ־Ҳ޷嶼ᱻа֣߻ħ˶
ݣ
ΣͷƲʹһз˲Ϣ֮ǽУ߶㿪
һգһ£漴ЦøӴԭ㻹ӵһֳСˡ
ʱǽУڷһ׾͵ĳĴȥ
ʲô
ӸоΣյϢͷһ־ץסס󡣿滹֮˸ʱɫ
ԭ㻹ʹ̫ˣĳ߾кܸߵоֵ֯õġ

ԷֻΪԼ˼ֳû˼ɣһԪ˲תԪһ𣬾ͽӵ𿪡
ӶʱԾû뵽Ȼ
æ˱ܿ
˿˲䣬߸Ծѹ£ĽԪ͵൱ʮҵ
꣡
ӲֱȴĹֵס
ôܣȻǿ󡣡
Щ֣־壬ô£ΪʲôͻȻǿˣ
ٷϻ
˼ĻᣬһٴηǴҩŵȭȭĪ⣬ͬн棬ϢִĲɣ˿ֵȭӽȭȵرԽȭӦãüζΪģɹܿĹ
ڰϰУΪ̫ͣܳʱʹԪֹ˼ͻȻǿ˶ǵĶֶʮֵķ࣬Щǳܹ쵽ġ
򶷽Ȼϵĺ֢Ҳ¶ĺˮӿһɹɺɫɢȳޱȡ
ɶΪʲôҪֹǵʥҩƻΪδΰӴ
һԵѵΪ֪ǵļƻԲֹǵģ
ȴװȻصӣԴǵĵߣǵļƻ̫а񣬸ǲк˵
ǷȴΪغҪջҪ㶼ǳ֯һѰҳܣѵͻ༫ޣͨʹ;ͬġ
⻰һݣĵԭˣȻаʵ壬ʹа겻ϼǿΪֲ²ǵʵƻɡ
а꣬ȻӴò࣬ڵ伮Ҳааǰаǿһɶʱȷܹ˴ǿӦ˱븶ĳֲʹĴۻ˵ܹһּΪаʽ
аҲһǿŵ㣬ǾǵΪа֮󣬽˲˼дͳֹһǿа񣬲һ綼߸ǸɼǿɵŽа𣬵ǸĴҲǲʹģǴ֮޵ɵӼҩžδ֮нûġ
֪ԷȻҪаҲһͨ˵ļƻϵаҲͲٹ˼ˡ
ˣƵһа񣬽Σ˵¾Ͳˡ⾼Ķŷӵ
ƨʥҩΰĻоᶮƻԻ͵Ķ㡣˫ͷųȵĹâͬϵĿͽ
ɱѾа곹׹ƻǡʧ֮ǰɲԸңξ׼кѧʲôʵ
ӹЦҿʧ㣬Ҳ׵ģʧܣƻǲֹͣкѧԻ͵㣬ոµʷ﷭
䣬ӵٴγϴɭ㳡Ϣ·ԪУеԪＱ£
ˣ
֪ԪʧЧֻڽӴӵһ˲ŻʧЧֻҪӴʹ÷йҲɱﵡ


79 ɱ
ˢ
Ȼ΢΢ϥ֮Ȼ籼
ǿ涼ֱ̤죬ȭֱȭ
Էһеͫһܹӡ
䣡һӵȭֱӺǽУȻֽļǽڶһ޴ȴõĸЧ赲˸֪
գ
΢΢һһȭĳһС͵񵯣ûԪ壬ûаֵܹ
ûκͣ٣һתһżΪϬĻߣ
ž
ջǿȻγǿ磬ƿƷһء

˫ֳɿۣȽס˷ӵһţסĽһһ
һ½ֱӾͽӹǽϡʱӵͬһǽ棬ͣһ£ǷӲûֱʧȥսʱȻͬһ㵯
ʱղŵһѾ沿ѹѪͬȪˮһӿ
ɶΪʲôҪֹңǳ֯ûаϵһĨѪĴ
ӵĴ𣬷һصӡ⣬һ÷ᣬܻˮӵעŵճ֯ȥ
ûϵ˵ģ
ʱҲ粵ȭٴʩչ磬һһʽ䣬ͬһѧʦӺݺһҧһٴǰ壬ײһÿһνȭͿֵĸͷӵ쾡¡
õ˸գֶΣӲƴӵöᣬȻһӺͽ
ƺ֪ܸսһѳ̵߳
Цһִиܣҽǰ죬ץסƳɵڷӺһ¡
ǰһ㣬ͬʳˤ˳ȥĶͷֱײɳϣֲĲӶײһᣬһֲĹ
ӵڵϣΪѾʧȥսû뵽ӾȻٴվĿѪģĵͬħϢӿš
ηӳ׵ķŭˣһĨ׹⣬ͳһذֱӴͷһʥٰ֮ɡ
̣ΪģγһɼǿĺɫУǿаϢ·עܵļʼͣԭһװ˵ͣǵ£ͷͬħ˫ɢҰްĺ⣬ʮָɭĹǴ̡
ʲôôصʹаǲҪˡ
һû뵽ǿͨҪǾ˻ԣȻɷ֮Լһˡ
ɣɶĳߡ
ͷ͵ĳ˫ַĻ裬̣·Ұް㣬Ҫǰ˺ɷ顣
һԪǴƲû뵽ȴһԪȻ͵һ˻ؽ֮СۡһǴֱӽ͸Ѫ˸Ǳһɾ޴ɡ
磡
ͬϺһǿϣѪˤʱԵͷѵ
ȿȡ
͵³Ѫֳŵأٴվ͵ķԼѾ׶ϵпܴؽڴ˷Թۡ
Ŀħȴ¶糯ʥֹĽ٣ؽĳͷ
ޣ
³һںѪЦ쳣õаҲ֪˵ľѪΪֵа꣬ɳֻ
˰꽫ţԶֻܴĽ䣬;ĸ򣬿档Ŀģ·ԼľܵĴ
ͬͽķӣаֻ֯һа̵֯аĿʹӵмǿ
Ŀ棬ħ֧꣬ȴΪԼʹߣһԶҲ͸ĻиõԶ㡣ԴǵĵԪʧЧûʧȥսġ
㲻ǸĿˣⱰ΢ɣ
ɣ
ޱȰĿǿаٴӿͬںɫµĶħһ̤֮ͬ籼ʮǴعУ̶ĦҺôʱѧǶ󣬲ȻͱһΪ
Կаõķ׾ڵΪʹԪʵģԪԸû취ˣȻֻڲʹףֻܺԪʹˡ
¶⣬ջһ¹켣֮һϹ·ЩϹͬԾ׵磬˲ž
һɽӽϢ׹дֲ˾޴ķѹܴú졣
ʲô
Ӵһֱסˣû˵ܹ֯ʹĳֱǴ֮еĹŴɲʹõֶΡ
ݵĵʥܹһе׵֮
ף
˵䣬ָ繳ץסһ׵硣
̡
׵вһգ˲ͰƵýڷ̡
аɣףаħ
һǰˣǱ˵еԪһҪ״ӵڡ
˲Ĵ򷨣Ҳ΢΢Щ£Ҫܹת˺ü䣬ȴʼձסϢձǡ
ΰʥ֮񣬴ɡ
ӿҲ˫ƳȥС׵֮רа֮ӵĹǴ̾һ׾ͬѩڰ㣬ֱӻΪŧˮһء
һǰһƾͽӻ
俨һǷвڻ·ڵϻΪһ̯ڶѪˮ
ӻɱʱе鸡Ԫأϥ£ɻָ
Сʱ˿ڳվָЩԪԪһĺɫѪˮȫγһž޴ĺɫˮץС
źаеаѾҵȫƳֻһż֮ҺǿƳɾתһ֡
еĺڴ¶Цݡ


80 ж
תһֿתĵҩҩΪԵ԰׹⣬ֻҪûг׶ˣȥƣֻҪֵҩҪķĲϡ
ź̺ÿȡЩĲϡ
ڴ֮Уôһӵڳ״ʧˣʬ𼣣ۼû¡ʱվͷһȫԻɢڵϣһ˿Ԫһһѡ
Ԫ֮ѾӽˣһίٵɳϣɫҰ׵úһ󲡡
ͷʹ
Ӻ󣬻ȼҲ׷鿴Χ·һսһǶʱһȫ־µĲ鿴Լûг⣬ͬʱҲ鿴ûжʧȷһ֮󣬼˲ע⵽ɳϵ
ȿ԰׵ɫһеļû°ɡ
¶٣ѣװԹȥһ㣬ʱ۾ֵ֣ҸոźһƣôιȥأˣͷʹҪϢһ¡
ȻΪԼһĪιȥˣҲ֪ԭҲûжʡ
ʵʱϵƼأ߹ǾͶ˺üص֣ȫ̧ҪǷŵᶼǲзϡͬߣӵлָǿԪ⴦ԹֻۣҪ죬һָܹ
ѹ̽һܣΧĺۼʮֺ¡KTVĸЧܺãļҴ򶷸ղžȻû˵ע⡣ǣʱ˼״ԣȥϵKTVľ
ǾһѾ״ãʱһң˽⵽ЩѧȻ˹ȥоЩˣǣֳ¾ţҲִ󣬸ɴͲռ˵Ǯֻǣü˸Ͽ뿪
Ǽ˿KTVɫԣΪԷ˱ˣԼ֣֮׷׸оùޱȡжЩ£ԼҲ˶ˣҲûж˵뿪KTV
һֱʮֹģ˳ȥ
ߵKTV棬ȻЩĵĵôϹɫҲôѿǲǸղҵˣҪҪȥҽԺ
ȥҽԺ޷Լһơ
£ǿЦûµģܸղˤһӣײˣһСˣͺˡ
ʲôˤһӣô˵ҿĵصǲʱȻʮֹģ˵䣬ȥ·ȴһС֡
ʱּȻһ¡

ҽһղһµֶϵֹ̽Ѫ֮Уǿҵʹ亹ֱð
ȿ־Ȼϵˣŵһæְڻԭλʧɫĵôˣ㵽ôˤģ⻹˵أҪС˵ұȥҽԺ
浹ù
ﲻɸһ䡣
ԼָֻҪܺˣҪȥҽԺ˵ҪǼпܻ𻵵к棬пܵڽǰʹ֡
ҲȥҽԺ
ǿʹһЦû£ҸղֻѾˡȥ˽һ¾ͺáʶһҽӹǵַһģԱҽԺá
𣿡
ȺɵĵȰ㻹ȥҽԺһ£Ѿ˿ɴСҿֶˣ϶˵÷ǳء
ĲãʶǸҽʮĹˣҴСҲϰߡ˿ҲֳֻܱǿӲ̬ȻЩܱȥҽԺϵԼֱҪá
Ȱ˼䣬ʮ㣬ҾҲ̫ͷͬˡǺãҾͲˣһ·ϿҪСġǵóϵ
ͷЦģҲǸ绰ô
ӵĿȥıӰ֪ΪʲôﾹȻ΢΢ЩʧС
ڰ˻ȵľ˿亹ǿӿ̴˼Ƴ̳ŹԢϻȥ
صУﲢûˣɲ٣̽뷿䣬ҩȡ
صȡղһֱûб˷֣˿һóͿһĿĵ˿ڡϼһСĹᴩ˿ڣֱָʧȥá
Ǹࡣ
һҩƿһҩҺԼԪֱӽڶϹ֮䡣

һھǸֱγһ׵ָڶϵĹͷ֮䣬ͷϿغϡӺùͷҧסһë
ΪһҽҪһֻԼϵָ죬Ȼͨҽ˵ǾܵģߣԪܹһֻ֡
ʿͷ֮Ƥ⣬ǿнһΪ۵ðǣݶҪôһƾԪϣѸۿɼٶһ
һУ˿ڷϺҩ࣬㴦Ƶ˿ڡ«ưĽ⶯ǿľһУǳɹĽұ۽Ӻá
϶ϵ߹ð࣬ǽӹǸ֣΢һԪͽϵĹͷ̶һһУĿ˻ͷһΣͳ׻˯ȥ
ȵٴѾǵڶ磬ֻͣһӵ绰ŷҽԺԺģý١˵ЩðգҪʱ˫˫ͼʿʮֹĵĴ绰ѯһһ˹ȥ
ˣ˵˼ƻҲֹ֪ͣû£뵽̾ʹ˵绰ȥаǷڵһλġ
ι
Ŷôˣûȥҽ
ҵѾˣûʲôֵɣкѧûзʲô£
ҵûʲô¡кѧȷǷһ¡㻹ǵһȥϱ˷־ȻײУſˡ
ʲô
˵ľһ𣿡
ѯһ»ȾҲֻ˵һЩϢ
⾿ô£ΪʲôһֱӸٵĻûг£ǸǷֿˣ˵Ӧȫİѵ⣿ܣһа֯ı˵һʼĿͰ
а֯ļƻһӴ
ѵͻƵɶôжˡ
ԥ䣬Ȼ
˭
񾭺Ȼ


81 Ƴ
ԭ㰡
һȻ½
㲵ģѾһҹû˯ˡ
ˣûгԵãҿˡ½ŶӺϰһݿϵ»˵ͳԡ
½̻ʵģһЦԡ
½ҧһڼᣬȻ뵽ʲôվߵǰ´һȻһЦˣҵѣȻΪ׼緹Ҳñʾʾ
ſֱۣᱧסͷᴥһ¡
࣡һ
ġ
ֻоһɿζһĨǱɡ
ô㻹ˣ½ͷһۡ
ڨЦڻζ
ߣ⻹ࡣ
½һƫͷץϵĿϵ»˲죬һͷ˽
ϴ˯û뵽½Ѿ˯ų˯½ȻЩۣûٽǺñӣȻĵ߳䡣
һҹĵϵѾõ߰˰ˣͷѵĲλҲ೤ˣֻƺеһЩҪһʱ䡣Ҳ˵Ȼֻ磬ǲԪʱʧȥս
ᡭ
ʰӣȻһ¯ϵһ𣬾ʹƵһֵҩѾɹˡ
뷿һȻ¯дΪŨҩ㡣
򿪵¯һȻǾ¶껨ƳɹˣΪƳļѹȵµḺ̌Ƶġ
̫ˣҩ裬ٽҵ뷨Ӧܹκãȫָֻʱˡ
ҩƿպã̾ʹ绰Ϣ˳Ʒɡ
ƷɱڿϼŵĹɶᣬϢҲʲôˣӻҪȥĶһ֪³쵽ôˡ
Ʒ˾÷ɿ죬һ·Ҳ֪ٴΡ
Сʱһ߼γͣҵ¥¡һЩصĺںĶ˳
Сȫɴ۾Ծѣرס¥ϵĴ裬̾͸½ĸ׻㱨ˡ
ģ˸Ů֪ղŷʲô𣿡
ʲô
Сһǳ߼Ľγ˵ֳֻҪһܻ۱ʲôģʮǣղţһϰģˣ֣񿴵˾һ
ţ
ѩӨһ㶣ֵ˵ô£
˵ŮϢˣ治֪½ǰôĸôһŮˣǸĴϰģǳϼŵĶ³ۼڵĴĳԽߵģҪˣ
ģҵŮҵˡУҵøϿͶȥ˵˵
Ҷϵ绰¥ϴЩĿԼڶѧŮԹ԰ĵҪãôõŮҲᱻ½Ƕռ
ڳзŮƺˣЦеĶԼ裬˵ʲôʲô꣬ŮŮ𣿡
һԴŮŶ߶鲻ö˵ʵۺ찡½ҰռôõһŮҲİ
裬ʲô鰡ѻ˵ЩŮµʵ
ġ
ʲôȻôõˣⲻİ裬˵ˣԺŮҲһҸôõŮŮĵĵ
ţĺŮ
Ψһˣվ̨ĸŮĶԻ̾ĵĵСôġ
һˣϼŵĶ³ĴóӽߣС˻Сµشһ
ĳŮԺϹһҪбµġ
֪һġֻųƷɵ˹˹ֱ¼ҡ¸ų·ӭӹһ㣬ΧӶ˶۷׷ף֪ʲô
Ҹ˵⼸ҿĵϢƷʮĶ
²㲻ôʮǫѷĵ
֪ҵ鰡Ǻ޲һ뵽źáƲֵģҵľǱǧڴţûһ̰Ʒɼѵĵ
ųƷɣ֪ŮУȰο²ģֻҪܹվֻǰǸʻõ졣
ƷɼͷԶԣ˵úá
ķ󣬳Էǳģغ磬ˡ
΢ЦŵͷǰҲ㣬Ҫվ
𣿡
켸ԼĶ䣬ޱȾϲ׷ʵվ𣿡
Ȼܣ˵Ȼõġгĵ
Ů¶ΥЦݣƷӯã죬Цˡ
²ģҾΪơЦ
Ʒ˶ӷȥֻԼŮڷ⡣
ӻóƿȡ¶껨裬УԳ죬Ȱҩȥ
ۣʲô㡣·ŮճյĶž¶껨衣
ԵɡЦ
춢˺һŽӹҩ裬ȥ
̧˳˫ȣ˫¶˳Ϊû߶ȲһмԵʮ޳ϸȻϸǲġȴֽС
磬ҵǲǺѿ
֪ò·ϵļⶼʼ˻ˣһѿʱɪһ¡
ҡҡͷ΢Цѿ
磬֪ǰοҵġˣܿءİο·һЦ
Ұκˣĵġ
˵ͷѽš
ңʼˡ
ȡȴʮרע˫ͬܵĻ׼ȷĽһϵÿһѨλÿ붼ǡýһֱ࣬ǲһ㡣


82 ֻش
ޱȡڳյŮʱԭģҲΪһ˿룬ƽ
۾ĿĲ档Ӣ㣬ˡ
쿴ޱϸס˺ͬʱҲǳ棬ÿһ룬ͻеʧȥ֪ϴһԭѾȥļҪһ㡣ҽҲʱҲ֪Լ˫ȾҪתˡ
Լվˣ
ÿһ룬ʵԪڵҩģҪþ¶껨輤ľͬʱ̼񾭵ٶóܵѹȵ񾭻ָ
ǣһСʱȻоһ˿Լ̫ԪģЩˡͷð亹
Ԫ֢״

磬ǲǺ۰ҪҪϢᡣ쿴ɫЩԣΪƣɹеʵ
ҡҡͷʱƵĹؼʱ̣ͣǾ͹һǿһԪּһСʱ㽫еѨλȫ̼һ顣
ȵһУɫ԰׵һ΢ЦˣǧҪеܶС
ʱĺˮѾʪ͸ںڣȫ˼ޡ
ۣĵͷţ磬һṼŬġһġ
̣֪Ҫܵʲôˡ
Ӥ
췢һ˿ı
һɼǿ˫ȼţ·ֱޱȡ
磬ҺܡǸ켸Ƶص
Ҫ֧Ųסƣְۣס˫磬ĺˮֱӵڳϡ
죬ǧҪǹؼʱֻ̣ҪȥȾͺһ롣
쿴ƣԼﲻɵʮָжĿһۣҧٴȥ
ĺˮȴԽԽ࣬ڸеĿշ·ǧ˯ͬʱԺʮ֮ͳ׻ԣڳϡ
Լǰɫ΢죬Ǵ˿ҿڣһͻֲסĿȫ׷ѡ
ﲻͣĶԼľ죬һҪ֣Ϊ۵öεˣôʧء
˫ǿҵһĴ̼ţǳͣǳǿŽߵӣס˫ֽסļ
ſţ鲻ԽȻ̽˫һ¡
磬лл㡣
챧ог
֪˶ãϵֹͣˣ˫ȸĻָ̧֪ȣ˶˫ŵĽֺͷ
ʱ쾪ϲޱȡ
ҵĽܶҵĽܶ
ҲĻѣеһʮֳ⣬֧壬ЩεĵԲ죬ҸղŲǹġ
˿ںЩСڣĸԼ˫ȣᶼˡ
磬վˣվˣҪҰְֿ˵ţҪſȥţǸӣȴһæץסزűˤӡ
죬ڵļոջָǣ񾭺ͼЭǺ˳㻹ҪʱĻָڿɲҪ̫߶ϢһҪְ֪ȥԹš
˿ҲǳˣϽȥ߳Ʒɡ
ҾҪվţվŵĸо̫ˡŴأ߶
Ʒ˵ŮȺˣǿ񱼵Ĺ
ۣ
Ĵ򿪷ţԼŮŴ߶ƷɲΪΣݺݸԼһơ
֣һоȻġ⼸겻֪жٴмǵԾʵģѾʧˣΪŮһҲվˣû뵽һ죬Ȼȵˣ
ܵŮߣСĵĴ˫ȣ·ڴʲôֵǵ䱦ΨһСƻ
Ʒɶ촽Щ֪ˣһĵţ̫ˣⲻΣģҵŮܹ·ˡʵ̫ˡ
κ˶ҪΪŮ뾡˰취㲣ڳŮɵݺᡣ
ŮǻҪ·ƷæǰסԼŮСĵĵ죬ְַ㣬ģСᣬһֶΡ
ڸ׻Ҳֹס
ְ֣ˣˡ
úúãҾ֪޾֮·ֻҪϣһ漣ܳ֡ƷۼŮָϺ棬·һ˲ʮ꣬ʲôնûˡ
ŮĳҲɵʮָжǴο
ְ֣ܹ磬Ҫúлл˼ҡ΢Цſ
ƷæͷǰôܹˡֶκҵŮҵһԸҪʲôֻҪҳƷܹ쵽ľ˵
ܵƷɺͳĸж֮ģһɼǿĹ֮ǿĹֱ֮ϴĻһ飬ϵԪ˲ָԼԼڶĸо
ˣ壬˵⻰̫ˡ¼ҸؼãӦõģҪͲˣĺҾˡίľܾ
˿Ѿ㹻ˣջȹֱ֮ȴǰһ»۵Ĺ֮ҪǿڵƲָ˴룬ԪҲٶǿˡ˵ȴһж֮ֻΪΪҪʹ֮ջ
ƷȴҡͷôУǲҪʲôȥˣ˵ҳƷ壿
ҲûʲôҪ󰡡ҲЩΪѵЦ
ƷҲǣϼűͱԼĳϼŹģҪöࡣǮԷҲȱ١ңԷҽɻڴָտɴԼġ
ΣƷֻ֣ŵĵɣֶҳƷǷһ飬Ժʲôֻܿڡ
ҲֻǵͷӦǾллˡ
ӦӦȴûн·ϡ
˲ã˶֪ȿʼˣЩ˿ʱɫ˹
ҽСĲ˼ˣרҶ˵˫ȴǷϵˡҽ֮һھȬˡ˵ҽõĻҽƷÿ˵ڵҽװ
Щһ
´ȥԼâ¶»ЩзɡæڳƷɶߵ壬ҿҵҪɣұܼҸβˡ
Ʒתһ룬Ҳ֪ĵԥĵͷ
û⣬ֶģұ֤ؿƿһ֮ڶ˵ȥҲʲôҪֶɲС壬̽ҵǺܴġԺҪʲôһҪ塣
Цҵ죬ҾһٸҲС尡ԺҪæģҾԲġ
ĹάƷ˵


83 ̥
ƷɱףŮ˫ȬκδӦʱȥֻڼСΧףһ¡ߣۿɫ磬ҪؼҡƷרְ˾
һޱȣһϳȻԴһֱڳ˯ˡó¼ҵ˾͸ˡؼүԼҵС㣬Ǿľ
صУûеͷ˯ŪһЩҩԡӿԼϵƺת
һҹԸоԼѾԻˣڶͼȥϰˡ
սҽԺ˫˫
˫˫һȸ˷ܣкҽˣŵ˶ŵҽԺſȥˣûϰ࣬üʮ˶ڱԹء
ôôҿҵøϿˡ̻ϰ״ӣ칫ȥ
ҽɫƣҪҸ屭Ȱɡ˫˫
ãұȡ
̺ǶҪ𣿡
ɣҲϲ̫ٷŵ㡣
İɣҽһ̵ġ˵꣬˫˫ΧͬԼʱ׸ղ˵ʲôɫͨޱȡ
ʱҲǳΣѾߵ칫ſڣһҽȥˡ
ſһλи̾ޱȸ˵ؽе̫ˣҽ㣬㿴˵ˣҽ϶İɡ
šиȴʮֻ֣΢Цŵͷ
칫ҺҲŽ΢Ц裬ϱɣҪʲô
Цŵͷ԰ҵĶϱ˵ҽֻشҽҼҶϱЩ̥ҩɡ
ֲǸҽ̥ҩǲǲʣ
ֹ˼䣬˶͵͵ЦЦҲû˵ʲôʵĻ
ֻΣи˽
иһԼţͷϲʼ
ҽǲ֪ϱԴӻоһֱڲͬҹڿΡر𰮳ʳǱˣһҲǳԹ嵭ģµóϷ˵Ŀζ
һ飬ϱ˵дμ˴ѵѪһ̥ȥҽԺǶ˵û⣬ǲģҽ㿴
΢΢ͷиʱʧɫ
æʵϱʲôʱϵģ
µǽһ·ݰôˣ
Ծ˵Ůˣڶôкӣ
ѲɣǸ̥
˫ƵĶи
ҽղ˵ʲôˣûĻˣµ
뵽Լڿҽܰͨвѧ˵֪ʲô
̥ʵǶ̥Ѿʧȥ꣬Ȼһͻᱻɷޱȣ˸ĸֻҪһһͥеĳԱһ꣬ԼҲڼȫΪΪ׶аꡣ
ԥһ£ÿѧķ͵裬˵𼤶ϱǺܺáеĺӣĻܿлȱݵģ˵мˡңزԵĻǴɡ
һ£뵽ԼòȻ˵мһʱܲˣǺŪôܻû֪м
ǴɫͺҶϱĵһ̥˵мҲţҪԺϱҪǲˣ˼Ҫˣҽ˵ɵøΰ
ǣҽͣһ̥ϱҲһܹٻϵġ̽͵
˵ˣһΪҽӳܵǱҪ̥ҩû뵽ĳô̥ҩϱ̥ǰʲôš˵ˣ̫ˡ
Խ˵ԽЩҪ̬ܵơ
ʱ˫˫öſȽ˰칫ңһͱ˵̾ͷ¿ȣ֮䣬΢Цŵ裬ʲô¿Ը˵ҽϰ࣬еû״̬
һʲôû״̬ſһ¾ͽҶϱ̥˵ʲôлȱݣⲻźϣΪǲѧ𣿡
˫˫ͷЩĿһۣΪʲôô˵ЦŶ侲㣬ҽ˵ĵطÿҽвͬļ⡣˵Ĳԣȥ¥ϵĸƿҽȽרҵ
ʲôҿҽԺӹҽȫıƺϰյĻ˶˭˭ˣҾ뱧ôЩꡭء
Խ˵Խ˵Ȼʼ
裬ޣû˵
˵ͷӹҽ
͵ĻᣬŸտڣ̾ʹ
һʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôãֻйϴиһиʱЩڲͬԼŶôˣοһ䣬Ǵһ˿Цݡ
ô£ѵ˵ֹǶĺ⣬ϱҲ𣿡
뵽ʱеðһ
иҲ⣬̥¾Ͳɺˣ˸иĳаĹƣи̥ġи̥ȻΪɷа
ѵǸа֯
һ뵽а꣬̾뵽а֯ļƻ
벻ͨǣа֯Ѿһа꣬ΪʲôҪڶаأ
Ҫ֪а굮ǳ̡ΣӤʱϵģĸԵʣɺϼҪǧһΣΪļֱ̫ʱˡ
Ҳǿһֱû˵ʮҲˣͣݺݵĵһۣŶϱ뿪칫ҡ
裬ǶԲ㡣Ҫߣæ͵дӻóһԪߵ豳һƣͽϡ
ˣҲŲҪӹҽҡϰ칫ҵţˡ
ùҲĲ٣Ч죬һǧڶܹӦֻҪסкУҪҵֻʱ⡣
ⳡ־֮Ȼв˶ҽһ˿ɣĿֳһ׼ȷϣ˶ҽ³ġ
עȴһֱǴϵϡ


84 кһ
ϸ۲һ磬Ǹûʲô쳣ȥԷϢˡ
緹ݹȴ̽ͷ̽ԵģһƼݣĵӡ
ãʡ
ӽ֮һ£ܿ죬Ŀϣѯʵҽɣ
ͷʲô𣿡
ҽ
˽ң˵͹ǰ޵ҽһҪȾҰ
㵽ôˣ˵˵žͰӷ˳㵹һˮ
һƽڵҽзΰҽԺ˵ҵ˸ΰڣһˡҽҶ˵ҽܾ߳ܲȾҰҲôҲʮ갡
һӵɫɫƣ۾ǽƣ֪ĸβȷʵѾ˻췦ĵزҪȫҽãǲܵˣҽƣӳȴǲѡ
վȱżĲȻǾ֢Ǳֹ۵̬ҵƣҲ˵ȫκãǣ껹аյġŵϣǳЩ֢ڵˣΪ̬ãն˼ʮӡɲʧȥġ
ΰ֪ڰοԼȻ˱˵Ľܣ֪ҽ߳ſڿӡ·ץ˾һ㣬ץס֣ҽҶ˾𣿡
ͷơɲٺҺȾơ
ΰָ췢ĵұ֤ٺȾˣϿưɣ
ǺһЦ漴ԼҽƱϣдһŲ嶾ҩָƵСԪŵҩץҩÿҩҸҩȳһԺһΣҩסǧܰҩ趪ˡҩҵġҪǶˣҿûˡ
СԪǽǰԪָɵģſŲ൱ԭһš
һܺҩҵôҶˣҽģ
ΰ˵꣬ȲĽһСԪһ
ҩڼƬ͸е䴦ʹʧˣһҲµٹ⣬һ˴ÿˡ˲١
ΰʱޱȡ
ҽʲôҩˣһԾͲʹˣҸоҲ
ҵĶ䷽ֻУǵȡҩ㷶ΰ֮ҲоһּĲ֢ʱûΰߣȻҪоһ¡
ΰΪϸҩһʾ⼸ҲֶΡɴʱĸоҩ棬ſڿӣҩȷҪúñܣ
ΰͽҩģ֣صĵҽôҩ裬һҲǳѵòɡ
ţҩȽϺʱʵ˵
ΰʲôǮȡһŽҽһǧܰκãЩǮҾȫ͸㡣
еĹ֮ҡͷЩǮջȥҽ㣬ΪǮҲȱǮ⣬ĲΣûʮİκãֻܰӳٲ񻯡
ΰȴԵ쳣ĵҽܶ˾꣬Ҳ㹻ˡǽˣ˵ߵùҲпȥƽ׶ЩʱգѾˡЩǮһҪ¡˵ʵһй˾Ķ³ҪǮеģĽⲻ֢֮ҵһϣ
ˣҽҩǲҪܶҩġʲô԰æ𣿲˵һѣרҩģҪõҷΰ㾡ܿڡ
۾һЦ̫ˣҩҪҰɽΣһֱҲʺϵҰɽΡ·ҪҶŪһЩҰɽΣԽԽáƳҩЧҲԽá
ϵҰɽΣ
ΰзų⣬̾óֻһ绰ιСȥҰϵҰɽΡԣǸҩĵĳܡܶ٣ԽԽãȫԣȫֻҪܿġ
һ֪һŰֵļƷҰɽεļ۸ڵг۶ʮˣͨ˵֡
û˵ѣðҰɽεȷԴԪֻûҰɽΣͨ˲μԪҲƳЧԵ;ˡû뵽Ϊΰ绰кҰɽμ۸񼸺ֿʼɱ۸졣
ΰǧллΪǼɭƵԷ˵кüѶ
Ƭ󣬷ַΰȻһӴŵĶ³Ųֱǹڶ⣬ҷΰ˰æҲòӣҲ͵ͷӦ
ȵΰߺ࣬¥ϵȴ˲˵
ô£ôﳳܣ
ȥһһΪסԺʿһǿҽִ
ûиǶ˰ˣǲסԺʲôҽԺΪǲ˶Ǻ۸𣿡һͷ˷һͷʮּĳ廤ʿ
ʿֻһߵǸһ߽͵ʵǲ˼ѾסˣҪżתҽԺ
ͷԵʮʲôҴ̷˵ҽĿڱҽԺģҽԺҽԺǽסˡ
һᣬˣǳԼĲˣ㼴ǰǰȰǱ𼱣ʲô¸˵
˭𣿡ǰûĵ
ǸʿһۣǰҪҵҽ
Ȼͷһͷŭݣһסҽˣ쿴Ҵ̸ɡ춼˵ͷۣ۵ĲˣɱˡȥҽԺ˼ΣʱʱúõģûַˡʵǲǱߵҽˡ˽ܣ֪ⷽרңһҪҴ̷򿴿ղŵ£ҲԣҵǸ
һ²ˣͷϵƣײˣ­ؿѣǰӦûдãԲŻᵼ²˺ʹءʱ˵ʹӾ磬ܿײУ­ڶγѪҪ
̸ȷҪɣФʿҰһҡתͷһԵŮʿ
ФʿЩΪѵĵˣھһײ˵˾֪Ҫʲôʱء
üͷѵֻһ𣿡
ФʿͷԭǵģұҽԺСȱʽ𣬴ȥԺʽ𣬵һֱûзҽԺ̭ܶˣһҲһǰǲˡ
εĵͷҲûа취ֻȵȵˡ
ãʱ˿ʼʹĴͷ˶ʱޱȽץ·ҽһҪȾҴ̸
ͷοģ̸ʱΣյġФʿעȣֹʹ
Фʿ̵ͷȡҩΪע䡣עӰûкʹСʱڵˣ˫˫ͼʿİ£׼ΪӶĸе
ӱ̧˽ȵʦչֳױȵĶַ
ÿһǡôûж֣Ҳûƫֱﲡ׼ȷĽ­𻵵Ѫܺʱ­ڵĻѪķ˿ڣʱСʱֱ似
һԵĻʿȫˣǴûпַҽûаԥõģÿһ׼ޱȣ̾Ϊֹ
̫ˣ֪ĸʿȺ˳
ȻѾʶҽǣʱٴμҲòϣֱһĵ
ʣµЩʿҲȫޱȳݵĿ
ӱӽҵƳҽֻһСʱʱ䣬ٶ֮˶û뵽ӻָ÷ǳɹ˳ѹҲûкͷʹ
˾˵ļգ̾ͳΪҽԺһ棬ģҽʿ˽ΪкҽѧнЧʣֱԺųкһˡ


85 ȥ
ֻص˰칫ңһֱĲµľ̥顣
̥Ǵ֮һãͻ鷳Ȼ׷٣Ҳܷ⡣ֱڣǵи
żΪֲаϢ֤аǸΪǿĴڣ뾡Ҫ鷳
һа껹öԸҪһǿа꣬ҲǶ֣ұֹаĵﰵ
̧ͷ˿ڲൽ°ʱ䡣
¹׼ѰǵϢȥѰ̥ǡãʱ˫˫Це߽
ҽ°һȥɡ
˫˫Ļһ㶣ԼƺӦҪһ𳪸裬ǽԼ£ȥ׷ٵ̥䡣û취ֻٴξܾԲ𰡣ֻʿһе£ҪˬԼˡ
˫˫ʧ飬죬ӤʵȥΪɰ
ҽ˵õġ
ֱ飬ûаֿ͵ͷͬˣǼҡͷֻʿôͳһ졣ҽҪ²ܵ顣
˫˫ɫȷ£ǹѣһЦװ⣬ǰҡҽǾͽȥɡ
ҡͷвСкҪ顣
ʵҵգҪĻû취ˡ˫˫ȻԵʮʧ䡣
֪٣˫˫ƽʱԼչˣԼȴףһնЩⲻȥ
ɣС
˵䣬ӻȡһʮ־µĽɫǷ壬ͨ嶼Ǵ죬Ƶġⶫ¯ϣʾҩƵĳ̶ȡ
Ȼⷨ䣬ҲаѣҲ
˫˫ӹɫеģ֪̾ǻƽʡһƹСǰڵĻƽ۸㣬ֵǮءԼһĹʶ
ûյôصЩţعѶǳ˼ĵҽҸ㿪Цءôˣ˵Ҳ̫ˣҪˣɹⲻȥ
ЦЦڰ֣ȻһǽġʵǶƽǻͭ࣬ǣֵǮġ

˫˫£һǵĵһǲգƽģ㿴Ļƹ£һɢһĹâһͺܾϸǶƽģҲúüǧҪŪˣҿ϶úҪҽ㻹͵ʲôɡ
ЩΣϳ˵ҩҲûʲôֵֻ̯ҿɲˣͶˣܲܽջɡŪˣҲˡ£ˡɡ
Щˣģ˫˫ȴıӰЩ
Ϊʲôôصѵ˼Ӧ֪ϲĶ˼Ϊʲôأѵ˼˵ڡ
뵽˫˫ɫ糺Ŀҡҡ
лˣҪҪ죬ǾɡıӰѾʧڹսˡ
ԶȥıӰ˫˫˿ȴסедʵĵ˫˫ҸҪԼȡģ͡
߳ҽԺ棬׼ȥѰ̥λá
ɲɵģȴɭ·ִڵ¶
¶ɫʮ㲣ɫЩ԰ףѪ㣬һЩʧߡԭˮһ㸧ĵ۾ȴЩƣ˼㡣
Ŀ΢΢һͣ漴ȴûпһ㡣
¶
ΪûпԼ̴к
¶عͷϼװˣȴ˵ЩĮôҽʲô£
һ¶ΪʲôԼô⡣Ƚ۰ɡԼ˵Ȼ¶Цûʲô¡þûмˡˣҿɫ̫ãǲˣҼҲԶ°ˣҼԷɡ
ҡ
¶뿪ڣȴס˿ڣһֹģ
ôˣ
¶ҡҡͷû£һϰأܸ̫ãҪûµĻͿ߰ɡ
¶ҲЩ˵ǹĵʵŻûлɣ
֪ôģһ˵¶̾ͱɫӶͳ͸Żֱ⻤ġڣһ㣡
֮¶ɫǳѿĵ˼
¶յľϲǰ¶У½֮ĹϵɫжҪǲ¶⣬Ǵˡ
ԼǵԵǣĿ¶ôģϾԼһѡҪû¶˵䵽˯ֵ³
ߵ¶ǰһѽ뻳е¶ףҪˣҲá
ſңå
¶ҵͣĴţǲ֪ΪʲôȴʹеԼӵڻˡֺֿĵΪʲôסһ𣿷Ҫ½סһſңå
Ҳ¶̫̾˲ټΪ·ˣһ˸ǰһµ˶å˻֣ǲҴ򰡡㲻Ҫ£㣡
֪¶ȴһĨᣬһۣ񾭲֪ۿåĸåеӷ񾯲ģ
˶ʱЦ㣬ⲻںåӦĺ٣ҪӢ۾Ȼ֪Ǹˣô˵һƬȭȭ֮ġ
¶Цˣ㵱˵ǰϷŲ㣿
úһӢ۾ȴݱ֪ΪߣһٳǸ硣ֹţͷɥˡ
ȴ¶Ц˵å˵ˣҵʲô
ǳåߣ
¶ͷƫ˹ȥȴֱס
˾վ·ϣȥʮۣòɿ¶¶Ҷڿء
¶ȴĻɲУȱҵģһûأռ˱˾ܡ
ǸȥϱֽűͻǣŮ˧ҽȻǵýͨ¹Ƶѧűֽ˵ʽ
¶һһܣȻв˿ߣʱɫһ죬ˣƶ졣
Ƿſ
ӦһλãмʮһСʱ֮ڶ⣬ڻе£Ȼҵ绰ɡ㲻˵ռô£ʲô˶ռ
¶£һҧȥɭƵ꿪
ʲô᲻չ̫ˣ
ɴ۾û뵽¶Ȼô󵨣


86 罺
ٷϻѡġܣʹ绰ࡣ
˵䣬¶͸ͬ´˸绰öԷһ°ࡣ˺ܿˣ¶Ŵһط˾¶ͼææɭƵꡣ
Ҳ̫˰ɣ
û뵽¶Ȼôȡ
뷿ֻȵļ΢һЩ˶ʼָһЩЩ˼
˶Ť˺һӡ¶̲סȿڵǸô죿
ЩεĵɣҲá
¶һ⻰ҵЩƽûһȻ½ĹϵУܡռλԼҪ˵벻˱ˣԼɱ㣬Ȼץסˡ
뵽¶ȻվղռұˣһûֻءڣҾҪֻ
ôֻ֣ȴ¶ȻԼ˹

¶ûиκλᣬһѾͽαסԴؿڣҲ֪Ǻ߲Ҽˣǹôġ
ܵ¶Ϣǰֱѹס⣬⼸նĶҲ˲٣ȻѸپ˷ӦС̧ͷ죬̾Ͷ¶С֮䡣
¶еСиԼĦӲģޱȣٷˣʱֵʲôҵĶӣ
ǸЩΣ֪ô͡
¶ҲʲôһӾ뵽ʲôʱͺȴǺȻϲ
ͬ첼һסͣ˵֪ˡ
˵䣬˿һ䣬һ
ҲܹҰЦõĵ
ûй㡣¶Ȼһǰһͦһ
˵ͽһܵѹĦȻӾҡ̾ͼƵѹȸвͣɹؼĵطѹȵĽ࣬Ϣ
ĴϢ¶֪Ϊʲôһɼǿռ˫͵һУͽСС
š
ɵһеؼĲλȫ
¶ƺҲˣΧһ͵ʵҪҪѿӣ
Ǽͣͷ
¶һ۵åѵ㻹ѣ
Цһ¶¥ϴ˹˱С
˶ѹ֪¶徿Ƕôջ
С¶Ư
ļĴУˮ۶ֵʮ㣬ֱ޲ýԼڡ¶ΪĹϵıҲǳ
زͦҵʮ㣬ôѹѸٻָԭ״̲סҪкúð棬ֱ֡βҲʮֱʵֵ̲סҪͷ˯档
ͣǰһãɸ״СǿţȻûн룬ǿҵĦҲеһǰδеĿС
¶еǿҵϢĻڷرС֮䣬Ǿ̣ҪʵĸֻѾõĸܡ
ǿҵŤͣȴϵӭǣ
¶ҲͲסһ䣺ҪһץסСҪ֮ںˮ齻ڡδ£Լŵýȥֻһ;ǵޱܡ
ۡ㡭㡭
γ֮£ĸо̲סһЩѰָǿҵļѹУСǰһͦ

¶һУǱͻĳϣе˺ѷεʹݺݵץı
ͣЩĵĵʹ𣿡
е㡣¶ͷ˫˫ȴͬצһץס뿪Լ
ıס¶ȴʱеʶ֮ĸӦڲϼƺǿҪʲôһ㡣
Уôȥһʧȥ׷̥Ļᣬٵˡ
ʱ¶ĺҲ
¶̵㳡н񡣡
¶˶һ飬˳Զ
¶޺޵ĿǴһۣ粻ģ
Цһ¶һ£ûϵ֪⣬շҲǡҪҪȥһ¡
Ǻðɡ
¶ıסһδķֿ˫
˴·Ѹ¥ķɭ·¶ȴɭ·ֱʱ¶̹ʵЦԺ㲻ٲˡҪҺã룬ܱ½
Ҳ֪˵ʲôֻǵͷš֪ˡ
һ¡
¶ͷЩᡣ
ͷһŷֿԳŲͬķȥ


87 СŮ
ǰ¶ֿʹһƳ̳
ѰӰһ·׷ϣСʱЧɢ׷˽һϡ
С
עʯһۣһǳϵʯּϡԿηµĺۼ
̸ܵкнȻͬϢ˴󲿷ֶڽ߹֣ĴɼζĸɫС̯ǰͣŲˡ
ԸܵﻺࡣǣĵطһЩиУ֮ľ·ࡣ
ﲢϤԿ϶Ǹи֮С
Ȼ֪ԷˡСԲѰһиӦǺɵ¡ͿѰң״ݾߣϤ»ʱҲ١
߶ţһοͣСҲ³һЩڸϰ٩䡣
뿪С̯ӭŮѧЩ˵Ĵ磬üͷ
ÿһķǳţͷȾʮޣЩװƷҲ˵˾ǵ͵С̫á
ŮһСһĺš
˧磬쿴ߣûС
ˣ˧磬˧Ŷ
ôֱӵĴڨʽЩܽܣͷ׼ÿŮѧƺǿߵͬ飬⵲סȥ·
ЩΣֻÿЦŶԼ˴кλСãǺð
ǺǣЦôѿʲôǼŮкءһȼŻƷŮЦеĵ
ԥһ£뵽Լزģ⼸Ůӿ԰ԼͷЦȻôӣҾǳԵ㶫ɡ
ǰɣǲǿһˣԲǳԶô˧˧ǳԶҪôźأһͷŮʮֿŵŮʵ
ȻߵļŮ̾ʹЦ
óǿЦġ
С̫ó˵㶫ǵıʵǲֻǴЩšңֵģԸ񶼱Ƚ򣬿ʻãֻҪƢʮֺദһܲˣǾ˵ʱ߶̫ˣЩŪЩġ
ŮɫòɫǶǶޢ껪ô綼мɰû뵽ǣǵϾȻˣ֪ĻΪݡ
ԹĵĹ˽һ֪ǸգĳɵľˡѰǸи治һ׵顣
ˣյļûļϱˣȻʵ
ааҶͻˡһޱޱЦŵ
һЩеĵǿɲԴȥ
⡭΢΢Щԥתͷ
Ů֪˵Щʲôȫ͵͵Ŀű΢ЦҲûɣֻһ̥Ǹи顣
һޱޱŻͷˣ˵Դȥȴȥ裬֮ٴȥҶ
ðɣм°ɴ۾
㣬ôˣǻҪؼңҡޱޱЦЦóǲܾǵģԲŹô˵ġ
ͷ뵽ԼȥҿҪķѸʱ䣬˵ɢˣ͸ӲѰˣѵȻȷҲùԼϹҡ
ֻõͷӦǺðɣǿɲʳԡ
ޱޱͷȻôƭһˡ
˰ۣøȺСŮͷ
Ůһ˳ӿKTV˼ᡣŮֽʮѣȻȫŮмżΪ¶Ůӣǵ
ЩŮһ׷ƣÿһƺҪ
ȻǧơƼΪʣͬ򣬲ź͸еΪķθΪ˱ⱻЩŮơƣֻüװ˫ִɳϣͷ˵
ˣЩŮø裬Ȼʼ裬ʼ·
ȻͷЩŮԼǿ裬ȴӦҺŵģûֵܷˡ
֪˶ãЩŮǾľϢģ׷˳
װҲɹɻأȻбŮռ˱ˣͬһţЩŮҲûа취ȵʣŮʱͻȻվЦеĵ湻˰ɡ
ԭǼװġߵޱޱһ
ǵȻôҹҲװҪ̹ס
ƭˣҲȥˡޱޱͻȻڵ
ô˵ҪʳԿֹͣЦݣŮ
ŮһֽͷӶĵš
ô죬ҪҪȥ
ɵȥǾûüֵˣͲȥܰô졣
һ𣬶֡
ʲôˣһϣ¸㲻
ͶΪŮͣҲĶУʱͷŰۿǰЩС̫á
ҶǸǹùõģûж⣬ĺˡɣҪǿϴȥҿԸһĽ˿ҲֻЩˡ


88 龰
һŮ۷ŹĿ
һٿǮѰɡ
ҲҪ
Ůÿ˶Ҫһٿ顣
ЩЦã֪ôǮ򷢶ԷղžͲˡ
ΣͷӦˡ
Ůֻ˵Цû뵽ȻӦˣʱ¸ǣһ¾ҵޱޱĶңҼĶ
ޱޱʧ
ҪҵǸи
ҪҵˣˡٿǮǵѡټˡһҪȥˡٿǮݸԷȻǮ֪Ϊʲôȴûȥš
һ·εĻͷǮҲˣǻҸ
ޱޱǰһЩĵǸղǰ㵱ˣʵϻи˼ҵиҲˡ
̫ˣǸϿȥһٸǳ͵ġЦ
;ͲǾ㲻ǻˣԾȥҡޱޱϵĵ
οЦұͲǻˣֻǸҽѣǸиЩ⣬Ҳġ
Ůһȫ÷ǲȻóǮҪԭҽ˵ͲЩˡԲ𰡣˷ʱ䲻˵ҪǮЩǮ㡣
֣ЦЩǮͲûˣҲԵҽǾͰҵɡ
˵ŮȸԾȴҪǮ
Σֻڽϸÿһﵱ񣬲ҲȽϴ󷽣ĶǱȽмֵŮӿġ
磬ֱҪüأɿˡôںǮǲǳǮޱޱȻʵ
һ˳ԱȫҲģеǮҲûзϡ
ޱޱðСǵ磬㿴ȥᣬ󰡣
ҶʮˣǴ˿һˡǺЦ
ۣҽֺǮֳ˧ҸŮѺòãޱޱĿаĵ
Цһڲʮ꣬ұö࣬Сƨʲôأ
ûϵҲϣҲ˵ȥġޱޱòװɵ˵
ʱЩգСѾͷ˼ͦ࣬Ҳ֪˵ļٵġģҲܴӦ뵽ֻЦޱޱԺ˵ڣȰˡ
ޱޱЩʧǹɵĵͷ
ɿС⼸Ů˼ޱޱʣµŮҲ˶ŵֻϣȻǱϲĶš
Ů֮Щ̵ϢΪԼ̵ֲͣɣԺҪпվһҡ
˴ʮӣǵŮ˵иУʱѾٽҹԶصˡ

ֻһۣ̾͸еΧɢŨŨаϢа̾ĵص㡣
䰡
˲Ȼס˫ۣɪɪŮҲǸеϮȫ
֪ĺ⣬⼸ŮҪǴ˿»ȾһЩæʱ䲻ˣǻȻȥɡ
ŮЩɣ˴˿˿ޱޱʲôĵ磬Ҫһ𡣡
Ůһǿʤ˵š
Ҳǡ
ҲҪ¡
нǻȥںȻ֨һŵȻи˳
ꡪ
ŮȳƣŽŮԪǵֵа֮
Ժ˵һƬֻϡĴи˯£Ժ߶ţƺѰʲô
иֵΣŮɴ۾ҳ
иһûˣߵԺӵһǣһھ򹤾ߡţСĶ󣬿ʼһھš
ֻܶܰиɳɳ
ǳ죬üŮЩëǶͣҷκ
һи֪ڿӶʲôֽȫãȻµĻص
˿ŮҲ׷׳ĳ
˲ǵиʯţĽưղŵģù찡
ǰĽưô䣬ҹÿֲޱޱҲʮֺµץ½
˿ȴüͷղžȻʲôûио
̫ˣ
иϣĶȻûааϢȫ޷⡣


89 ̫Ź
ڸ
һԼԼ֮䣬оԼͷǳ·żΣա
ͷŮһּۣ˶Щ¡ֱһ׼ʱóóȻȥ»Ԥϵĺ
ʱ˽ȥ鿴ͼͷŮɫ̫ˣҿһɡ֪ҲûʲôҲСڣǻȥ
Ů;ú£ȻΪ޳ɡ
͵󣬱ȥѰһСùס绰ҽҽԺһڵĳ٣ͬʱҲ½˵ԼҪ죬Ϊľǽεа¼״á
ȻĽԼиͻȻˣҪȥϸ߶ڵûκλɡ
عͷ׼úϢһ¡ԤУ¿»Ƚϼ֡
һҹû˯ãμһǿа굮ˣ޷ԿĴڡһ·ܣͲһҪаɡ

һǴ˯Ȼѡ
󣬷ԼȻһ亹
˿ʱ䣬ʱѾϾŵ㣬ֻʾţȻкüʮδ磬¶ģ½ģͬʱʶǼŮġ
ȸ½¶ֱ˸绰ûʲô¡ų˸裬ڴһȭչǺųĽڵȥ
ߵ·ڣʱ۾
ΪſڣŮȻڵԼ
磬Ҿ֪ġޱޱ̾غ
磬רŸ˰ӺͶóԵ͡˻һһͣݵС
ǽ첻ѧôˣЦһ
ѧ
ŮȻǵɫԿѡ
ҲƣŮΪڻʵӷ飬΢ЦŵͷǺðɣʱǿҪҵģǧҪߣҪߡ
ãŮ
ûа취ֻǴƿӡ
ǵ͵ũĺԺṹԺżŸߴֻ߰µĸߵиڶĵطϸһۡ
֡
΢΢üԾ޷ӦκаǣǸиľٶʵ̫Źˡòġ
ޱޱſڣ˼£𣿿š
֨¡һű˴ˡ
˭
һ긾Ů˳̧ͷɫ̾ƿڴӹҽ֮ǰϱ̥ھȻܵҼ
裬ᣬǸġ
˿Լֻû˵ǡ̫̫ɫŭűߵɨͳǴӹҽ
˳Ҳа겻ܲҲֻߡ
Ը̣ŮԸ⣬ȫʢģԼˡʱǸȻɨسţȫ
ʲô˺ĺǸʲôףʾɤŴ󰡣˭ᰡ
긾ŮƺʶŮЩɵҲۣ̰Źˡ۲Ĳ
쿪ţ첻ţǿɾҪˡ
ҽ£ҽҸͷ
Ů׷ж绰Ĵ绰˵ˣŵ˼㡣
⣬Ҳûа취鶼һˣľа꣬ҲֻǼ¡
һҲҳӦţŵǸӣֻǿȥ㲣촽ף·һһ
һ֣Ůӡ
ðˣʯĸ׶ɼ̫ҽȥϱʯԴ̬ȣĸ׽Ȼͬʮֿ
ǲ⣬΢΢˵ͷ
º´ӣֵʪˮһӡֵǣû꣬ԲԾ
û˵ƣʯԼˮæӹ鷳ˡ
ʱ긾Ůߵķ䷢һߣ䳰ȷĵӹҽֻʣ᲻ú
úĸֺ̾͸еһǱʲôһۣһĪΣ
ˣæӻȡ⻤ÿһöֵܵӵĹöַŮЩţһҪպãҪˣǿŻҡ
ŮȻԣǻǺĽá
΢΢ɿһ£Ǹиڴӷ߳ɫƺ࣬ҲһЩʡ
ǸиȻϳ΢΢Цԭҽкصظ컰˵ˣ㲻Ҫȥ
иȻ¶ЦݣҲɵɻϸĹɫֺһûһյĹɫ
Сĵ̽ҿɫ˲٣󣬲֪ܲٸҰѰ
иЦЦ棬Ȼ̹ȻĽ˳
Ź֣
̫Źˣ
а˼⣬ȴĴиϡ


90 ǽµѪ
ʲôⲻܣ
ĶȴǴһ
˿ĽƵھȻûһ˿аڵ̥Ҳʮƽûκ״
κ쳣ͬһ㣬ԱĽڵ̥ʱȻͻȻʧˣ͸ŮͻȻһ˼顣
ô
üͷ˼⡣
鿴һͷһ²ţѯʵŮʿϴȷʵǿˡǳ̥ҲȶƽʱֻҪಹһӪ΢˶һ£ҪۣĸӶƽ¡
⻰Ľ¶Цݵлл㣬ҽһϣҰѺӴҵʱԹˣǣ㲻ȷһΣҽɲˡһҽ
ÿӦġ
ʮƽĵȴеһޱȹţ·һжӦ
ɶѵаѾԽң޷ڣ²ţ֪һɣǾΪ͵ʿ޷Լ߾ʿĴڡ
Ǿˡ
˼֮ʱŮ뿪Ͼǿɶ޹ģҪǣǾԼˡ
һˣվЦûҾͷˣдţǱǸ
ҽ̫ˡ㶼ˣҽһɣߣ˷߰ɡĽҲʮֿ
ȴƴǵˣһҪȥѧʱ䡣
ǺǣȻҽ㻹£ҾͲǿˡĽƵͷ
˵ţſȥҪ뿪ˡȴʱ淢أһ졣
긾Ůķ䣡
һ
Ҳʱȫʯ򸾺۵СۣŮʮֲĳ긾Ůķš

ͻȻ˴һ׺ݣŴһ
͵һȫ䱸Ķס긾Ůķ䣬ȻûиܵаȴŵһΣյϢ
תͷߣȥĸô𣿡
ԣʯعĸ׵ķȥ벽ȴĽסˡ
ǡ
ɲĿˡ
ʯɫˢףһֹģĽǸɬĽ͵ҽҪ֡ƢȽϴ㻹ǿ߰ɡ
ĽĿڲһȴû˵ʲôҲñ¶ԼֶΡ˵ز˾Ҳ׼뿪˵ǵͷʱݷá
õġ
ĽҲûзԣ΢΢ͷ
߰ɡŮ
ŮԶ긾Ů൱رޱޱҪ򱧲ƽʱȻѿ飬긾Ůķȥ߻ĵʹ˲Ҿ㣬㲻Ҫ̫ˣ˵ʲô
𡭡
ҪѾˡ
ֻޱޱһѾƿ긾Ůķš
⣡
һ͵أȫԪת˼ޣһУʱ׼һ
Ůޣʲôֻ׵èֲ㣿㼤ʲôϣڣ긾Ůûκ쳣ղţȻָŴ̨ϵһֻèš
ʱ֣Ľɢһصף㻹ڵš΢΢ɿæޱޱ̫ûòˣϿǸǸˡ
ޱޱһ⣬Ը긾ŮǸԲΪǡ
긾ŮɫĿӹҽȥ
긾Ů⽫رأ͵һϸĿ˵ذһۣˮЩͬѰһȻббֱ쵽档
ѵڽҸϿߣ
͵һٿ긾Ůı飬ֻü֮Щɫԣʱ׹
˲䣬ɢȥеףصĿ긾Ůһۣ裬ˡģһٻġ
ӹҽñˣ긾Ů
Ůŭȥۣȴæסǵ¡ˣȻԺɲǳȥˡ
ŮĻʱɵĸ߳ӡ
·ԺӵʱĳǿűĽ˶ĴһۣŴҶȻһأȥѾü΢ˡ
ͷĿ긾Ůķһۣɫ߳ĺԺ
Ů߳Ӻ˿ŮǻǸϿȥѧɣҪǵѧϰԺɲˡ
ŮȫЩˣĸ˱
Ů뿪²ģ˺ٴγ߳ٴӣȴв˳ʯȥסһҴҶСϱʵ㣬Ҫȥİ
Сϱһۣʮ˳ۣҪȥʯңҼ˵ȥʯƣڶˣһ޶ûҪȥ˵׼ȥˣ
ԭ
һ£ȴ룺ô£ղʯҸûпȥĺۼѵ˵а
Сϱתֽ
һߣŮʱԸıѧУȥ˼ӣ΢΢ȻҿһǲȥѧˣҶʦ˵˶ۣҪһļ٣Ҫȥʹˣ
˵꣬һͳȥ
һ£ޱޱ㲻ȥҲȥˣҲһļ١˲ҲޱޱĽŲ
ιǱװ˺ǿ϶ȥشǲǣʱ˻һ˵롣
ߣ㻹һޱޱعͷʾĵ
˻Ц˵ˣǻȥشɡ
á˾Ȼͬ
Ǿشȥޱޱ°ͣʵ
ˣɵشղ붪һȥʯңڿ϶ʯȥˡ˲мصĵ
ԣǾȥʯң̫̫شˣǿȥ
ŮϺ󣬻عͷٴγʯȥ
ʱûֱȥʯңǼװ·Сϱ᲻ʲô״Ҳ˳㱣һ¡ϧǣСϱֻſһ£Ȼתˡ
ûֱӽȥǶһԵǽ¡ϾڣڰȺʱа᲻¶
ǽһȦߵݺȻŵһζζǴӺˮģˮ˰ɫ
մһ㣬ڱǼһţɫʱһ䣡
Ѫ
ų˵ѪҺǷǳʵѪֻлϣЩõϲŻѪҺ


91 ԭħ֣
ΪʲôѪѵˣ
͵һ뵽ղв˶ʯˣȴûһҵģ˵档
ѵЩ˶ˣ
һ󵨵Ĳ룬Ȼаڼ䲻ܳɱˣ˵ǲǷʲôʡ뵽֪̥Ѿɹˡ
ҵ׼
ѸٷϣҪȥɰͻֽȻִɰͻֽǿһаãԤЧ֮ǿԷӳǿ
û뵽Ҫéɽץİ취Ըа飬ҪǰΪһڵȥʲôаҲɻһˡЩпͬʱħĿо
ò˼ڤֽ˵ĵӣɰͻֽѹһգһ֧״ֱʡһ׼׵ʱصõ꣬ʼƴԪһģֱڵĹ֮Ѹٲ䡣
һһҹʱ䣬ֱ۵ÿҪſµʱ㻭һһ
ÿһа˵൱ʿȫһԸаӱа꣬Ƿ
һһɵȴһãʱ˼ֵ
һһаĵڣҲܹˣ˵ܹɱ

׼߳ʱϵķȻⷨǸӦģ죬֤Ļܵǿĳܹܵʱͻ᳹ױըҲԪһ
óһȻǽշȥ֤Ů˿Σա
⣡
̲ͨޱޱĵ绰ȴֻ洫ãĵ绰Ѿػ
ɶ񣬾Ȼͨѵȥʯң
뵽ֿܣʱŵû⣬͵תԪ㳯ʯұȥٶ֮죬ڱͬһ绮ò
˭ܵô죬ôȥμӰ˻᣿ȥʲôò
ܹȥһϴүĴ
ܱ߸Ӧŷ𶯣ͬʱڰţǧҪ£Ͼˡ

ԱԽԽң˫ȸûմˣֱ̤·ŵʯǹɾаʯٻҵ·̡

ƺ˲ظϾҪըԪеһǿҵѹȸڳ̨
ɶ񣡡
˫ֽӡ૵Ԫسɴ磡
ڰͲסǿʹ˸ߵȷ
ӡɣ˲䱻ٶȱȸղſ˺ֹһʱȥֱǱһƹ˲Ϣ֮䣬ͱ˰ԶٶȣѾԽٶȵļޡ
أһ
еڶһ΢ıըԪھתˣ˱ը
ۡ
͵һѪɫһƬҰףҲǵʯſڡǰβ
ŮʱȻȫھš

Ҫȥ
ӵĴţȴһɺɫ岻һаϢӿٵҰʮֻң
ʱʯһҲӰԺﵽǷڵѪۻ֮Ժ䡣
ס֣
Ԫ壬
ǿֱӱȵϵĺɫһ󶯵ϧǺɫƺǿȻͻƲˡ
ԭǸڵʿҾɱ⼸ŮɣڴһɳƵ˼飬мΪ׺ݵ
¡
ڴһ죬ͬʱϵķҲʼը˿
ԪһԪܵʱĿڱǶѪ
Ȼڤ粻飬֪ҵ
һ¿ڱϵѪжʱ֡
ץһһÿһ⣬նʱյͬ硣Ԫ۳һ޴İͼΡ
һǬԣħаƣ
ϣʱУɵİͼ͵һŨһŽɫԲֱӳڡ
¡
һ޴ıըſڵĺɫ˲䱻ơ
̷˽ȥ
ڣŮȫŵɫһţȻ˵ˡ
ǿ㵽ҵ󡣡һķŮʱѹ
ŮһȫŶ΢΢ɪɪش磬й˹ͷЩԵˡ
Ůͬ˵йµ÷ޡ
˿ȴûǣĶǰһֻӴСĹ
￴ȥʮɲͨڣ۾ȴź⣬ּ֫צӣ󰵺β͸߸ͬһŤš
ħ֣
һǰħ֣а⻯Ϊа겶ɱ˻꣬ʹԼԽԽǿ
ѹ֣ԭħڡ̥ڸҲܳ
һ⣬˿ҲɱħԲĴɶԭаûгֻΪ㹻˻ϢҲ޷
ЩԼΪʲôûһ㿴ôˣаĸҲټ
ʿȻҶԴǺôĵӣãѪҺͻǶǳǿ󣬿ԳΪҽ̤ʯħֵĺüΪɳƵ
Ŀħ֣˫ֱֶץסһ׼ʱ
𣡡
ħֹֽһ֫͵ķʱﶼӰصޱȡ
ʱ䣬͵ĸеϮҲû룬׼գóһֱ˹ȥ

źӰֻмãħ־ֱʧûж˺
ĿУеаһӴ̷ըһɢڵɳͼҾȫȻ˹ͷ


92 תʽ
Ȼ
ɭɭİ׹ǣ뵽ĽưҹضԼڶǰѰ̾ףıǴʼġ
аѾʯһңӶԽʯҵ˼ʹϵȫլۡѪƳ߿ֲħ֡
ӣ϶ڴľħˡħһаΣѹǸоΣȴûие˿аа
ħڷɱۣޱȣ˿ӰҲҲֻԼԼ˶Ĺ켣
੡
ڣħֲĴЦš
˷翣޴ڡ
ɱʿǶ£ұΪУҪҴ£ҲƲˣ
ħ⣬ȴȻףŭЦ¹˭ֻδ֪ھʹԲѵۣ·ͷ
ļħڰΣ˫ĿʢȻŭȻҼŭңҪ㳹˺飬Ѫ⣬ٴνף
ϻ˵ûУ
һȻĳ
ĴŰٵÿһââӳǰһ޴ͼ
ãȻô
ħּһٴûڰա޷ȫܹ޴屻бնһ
һ⽣֣ħ˿چ죬ʱðȳжѸޱȣûܵ˺
ħ֣ûоϲ¶صɫ
һѾܷǿ꣬޷ٸͷħֿ⡣ֿϾʧŮҷһ
ɶħޱȣԪľȥûгԼҪֻȱһˡ
˼䣬˫ֲϽӡ
аˣ
⣬ٻӳһħ֣ԪۣɢһŵɫĹ򣬽Ůסʱڻһ㣬ɫˢһ£ֱУʧΡ
Ҳٴκ£Ȼûаۼޱȡֻʣħ֣һŲӵᣬҵζЦ˼
ӣûôף
Ȼһħֱ£˲ûպҹ֮С
СԺʿûԶڵԪʩչаѾ൱ǿֻ˰ף͸еԪһ飬òӵٴ˳
˲䣬ŮֻǾһתʱձã۾˷ԼȻĴϡ˿̴ɳܣʮ֡ŮؼգԼΣյУʶĴţйܣ
·˶Ůĳտģסˣֻ⼸Ƿӣ˦֣æ첽Զ˼ˡ
ɧŮֿڣǵ侲㣬ѾȫˡǴϣǻǲҪҺУ»Σա˵˵ȥҲšţҲﲻæ£ֻԼˣԣǸϿ侲
ôһ˵Ůһ漴ղʩչ˺üķֱǿĿɿڴڿǲͬǰʵء
΢΢СĵشղϷö⣬ǸˣõǴ˵еķ𣿼Ȼйǲǻ˰شǲ˰
ʲôɣǿéɽʿⲿӰɡұһҽʵһһʿһ뵽ץĵӰʱóƵ
ޱޱ¶ı飬ͷСʱ˵éɽʿˣû뵽شȻǸʿ
ͷǰҾǵӰרץĵʿֻǣϵǸǳڣǶǸˣԣڣòҪܣҪҵĻŲᱻ׽ȥ֪𣿡
ǱղǸﶢˣ
ޱޱŵɫҰף촽ĵش磬ڸô죿
һ˼׵İ취ϵаǸԻؼңħ־ͲٶӦˡ
ǣԪϵаʱȴԼڵԪǿȸ޷쵽
ʱһãû취ǵаħֿʱ׷ǣҸӲԶҲûʱ䲼Ըħ֡
Ůһԥȴץޱޱ֣ͷǸߣ֣֮Էһ
Ůһհ죬ǵĹǣۼ˿ֲĹ֣Ѿŵֻܹǡ
Ϊ˲˼޹ŮϡٵĿտطܡ
һ󽭹ͨˮ·ͨ˴ûһᣬ˾һĺӵ̱ߡ
һӱߣȴͻȻͣ
ֻӵǰһϣȻվһīӰİС§űͬСͷһ㣬ȴɢϢ
ӰȻͣסŲоõӰ˾аħ֡
ңƺôȣħַǴ̶
ʣˣ
ĬĬһ£漴һҧٴλӻڵĹ֮ѸٲԪ˵Σڹ֮ٶȻָԪĴ
ţû뵽Ȼǳϣ
һٴξħЩȡ
аħ¾ĩա
һԪͨŮһܡ
䣬Ů񱼡
ԪתʱŮеʮӯֽͬƮѸޱȡ
ͷˣҪͯŮһӡϧ񰡣ħƺż˸ϣȴǲһֱٶں׷š
ħֵĹֽУŮȫ־嵽˼㣬׷״
ܣ
أҪҡ
ÿֲҪ׷Ұ
ǽаɣԽ־壬ҳǣָľԽ졣ͯŮʬ壬պøƳһö飬ùʿҾͰѪ⳹̽Դ塣
ħֵӰΣ
ش磬׷ˡŵ˻Ъ˹Ŀ޺
ԼĪʮɣȻͣ£ȵսҰ𣡡
ʱֻһ׳Ļƹ⣬ƹȻӶɣ״Ȼ䣬޴Ļ쳤Хͷͳħſҧ
ħûϵȻҪܣøղűеľ룬ڵ²һ޴ķħ󷨡


93 ô
ħָܣ޴ĹҧסڰС
ħǴ֮ûʧȥֿ󷨻ŭʹʢ
ħֲϵķƵƻʿֻǸ翹յĽһȴֻ֮Уֻꡱһ˺죬Ȼʼľ
һ٣ͬݿ࣬ת˲֮ͷѾ˴롣
ⶼסҵ̫ˡ
пһֻܷɱħ֣ͼ
һʱ֮䣬ͬŮɢ鶯裬˲䣬ǧٴγһ޵ƣħϯȥޱȺƴ
ߣǿиɣͽΣһ
ħ޴צӣ׼ЩֻһץһצӣֱӾͽͷץһ޴ĿӣȻգյ죬ǲᡣЩƺƴʵ޷˺֣
ħֹȻ׺ޱȣ
ͷѾǧţħȴû¶˿ƣ̬ҲЩļˣ߶ôԪľ޴󣬾ƽﴢ˶Ĺ֮ǻָڵԪԸֻ׶εħ֡
ħǿ˶˵ľѪЩ͸аĵףһʱ֮ҲðٴЯŮֱߴˣħֵľ롣
ΧħȻˣȴҲܡۿȥ쳣ꡣʱ䣬ħϵаڼ
͡
Ũīаۼܣֱͬȼŵĺɫ档
ӣӵȥĺǣҲץסǣǳƤħڿзϾ࣬һʱ֮Ҳ޷ͻƳ
ŮٴԶԶƬӵ̡ԶľҲҹʶ˴Ӳ
˸Ļƹ⣬ǿֲ·ǵӰнħеڡЩ˿Ĺǲ˶˾̾ţʲô¥𣿡
ЩҪȥʱħֲֿĽʱ˵ˡ
Ҳ˲˶ĺ䶯ЧֻܴŮԶӣûԸħֵķǰͣ
ô죿ش磬㲻éɽʿ𣬸Ͽ취ޱޱѾܵˣȻƴȫڱܣһǵǵĵ
ˣһС
Ȼ뵽ʲôתޱޱޱޱû֮ĹɲҲοԽЩͺ¿ˡ
ޱޱһ룬̵֪ɽиô֡
ãǾȥɽ
̵ת򣬳ɽȥɽٻʮԪŮԼȫҲҪСʱڼħ֮׷ܡ
˳ɽķһңܺȻþģһֻˡ
һڸĽľɽʩѾ룬ڸûаӰ̫ڰˡ˼ӣǰͻȻһŻŵŮӣһ汼һţ߽Ŀ
ҵĺӣ˭Ⱦҵĺӡ
һȷⲻħ̴ŮŮӵǰ
ǰ淢ʲô£
һŮӾȻѪȻסɿԿıʮ־֣ƺѾ˼ޣʱпܷ
Ůһͬ˾һ㣬ĻУ޺졭Ⱦҵĺӣи˵ķӣҵĺУÿֲˡ
Ȼͨ˵ľѪָƣȥħֻԽԽǿ
֪²ħֺпܾǰԼǴ˿ҲֻӲͷƤȥˡ
βһƬҾ徵ľ۵ףǱҧò˵ʬ壬Ѫһأ˹ǵǡħִ˿һ¥ϣץһ۴޵Ӥ
ЩѪܿһָʵһҪɱ㣬йͷ֮ޣħЦţ߾еӤ
ħŵӤҲ׵ķŭˣŭħ֣
ԭӤôãҸһλᣬӤɡħָ߾ӤаֱĶ
á˺ӣҹ
ͷûаԥԪۣ͵һ̤ͷϣֱܵĶ档
ҪȥǶħɱ֮ǶġޱޱˣԼΪܲ˿־
ûлͷĮĳħһӽߵħֻһɵľʱͣŵӤ
ðɣҾԸ
ħֹЦһӤ߸߾͵ĳˤ䡣
˶
ħֵʮ֮ߣӤֲֿˤ䣬ûĿܡ
ʱȻˡ
Ѹ缲һͬշɽһ½ӤƮƮķɵŮǰ
ŮһӤѸٱ뻳УοſӤ
ԣҪޣ
˵Ҳ֣ӤһŮӻУϵĿ־ɢˣӿһǿҵĸᣬͣĹſĺӡ
⸱Ļ棬Ů˼ĸĸ뵽пܱɣҲ̲ס۴
˿ħͬš
һħѧˣֻҪͳ̾ӽûп϶󷨣ת
ΣֻӲͷƤħⲫħħƤӵʮֲֿĻָȭ仯޶ˣ಻Ҳ޷ħ˿ˡ
ħ֣ԽսԽ񣬾ǸĴʿһĺҡҡ׹塣ħ˫צӲ羫֣Ϊƴֻ۽Ԫڼ棬ʱӲ
ÿһλħֶ޴Ľ֮Ѕ졣Ӳƴʮк󣬽е֮⣬ȭȻһ䣬ָ黮һԲ˫һԲȦмһ۳һ̫ͼ
ǿԣ̫


94 սħ
дһ˫ֻ֮Уһ̫ͼ˸֡

ԪγɵηˣһݳȥΧ·γһȻŤſС
ħȴԾ¶мХһ˫צǰ죬Ƴɵͬһ֧Ѹ
ˡ
ħֵ˫ײ̫ȦϣٶȻһͬˮ֮С
ĹǴ̾߾룬ȴ̫תƫ˷ͬʮɵץסħֵ󣬡žડһ
䣡
ħֵٶȳɱֱӶ¥֮УһƬ
ȭûֹͣ˫ŽǰÿһԲޱȣƺߵüƶȴΪѸ٣岽֮׷ħƶС
һƬڣͶ¹ϡħǽзŭ
𣡡
ħƺҲ׼ŭˣ֫ŵأٶ˲ٵѱ棬˫צҲ̶ĸƵļӰһ磬ʱʱֲ֣巽λ
ħֵצͻȻԺֱ£ֲƿȴͬԺ۾һ࣬δ֪סħֵľ˫һħֱٴ˦
ħƺ׼ֻαʮףֹ
ħֵĹƣ·Լǿĵɻһ齫ħֻɡ
μҵĶײܱߵĻƻĿȫǡԿεħҵ㡣ֽһǰǣһΣֻʣ±С
ѧħ֣ѹʱΪͲħ֣ܹ̫ȭѾǲףħ־ȻÿһжкУ̾μ׾Եֵ
磡
ħ͵һצ񵲵˫ۣ֮ҺʱԪ壬˫ֱ۶²ûжħֱֵ۾֮£Ҳܵ˼
֪ٴȥ»һͿأųֱӻһ˲佫ħְס
ħֱΪҪⲫҲûзͻȻֵ˶˲ͱס˲ͱס
ɶʿ㵽׻жħһţһ˺Χߵ
ԽԽǿʢǿһԪ۳һȻ˹ȥ֮ҲûлУֱһ˾ӣŮǰ
Ų̴ߴٵߣҲħֵĶ֣ڱʱסˣǸϿȥɽļô֡
ۣشȻܹסǿܰɡޱޱޱȳݵĵ
ŮҲʮֳݵĿǸŮӣѾȾһӢ۵ɴ
˿Ҳ˷ʱͣŮɽɿȥ
ֹһӣ˺һӤô֣һʮֹϵƺסżá֮иǵƻͨϡľ
ȴһϲһô֣֮нĴݹ̫ˣȻһħշоˣ
ûеķһշ𣬹ֳֽ֣ħƣħħ壬ħļ̵ΩΩФȻȥѾԶˣɿԸеϺϢ
ãħշҪħֱּ練ơĬһοھϵ޷ԶһɺƺƵĽֱӼӳȻ۳һŽħշӰ
ӰһϵƵʱʮֹﵽʵȴһ죬а˵ȥǻЦҺôʦģȻ÷ŵ
Ȼܹ֮÷ȫΪڻĹ֮űԻ۹³ɷĹֻ֮ҪкʵýܽӴŵҲҩŹ֮˵Щһζˡ
һޱȸľ磬㿪ҩŹʦүҲֻΪԵɺѧһЩŹŶһĵĿҩšҩſ˵ǸһԨԴ޵ɡ
ħշӰߴʮɣַָ죬˫ĿǷҫķ˿̽ħշܿľԶɽµħ֣Ҳ˺ֵĿˡ
Ȼʥصҡ
ħշƺӦ
壡ɣᣡ壡
ħշĿƣſ³ֱ֣ӳħѹȶȥףַױ˲ѹȵħǰ
ħָ̧ͷ̸ϵһɺѹͷѹ£ſ˫צ࿹ǷаĿǣصĽַ·̵յÆ졣
ħҧӲţҪӽɫӳ໥صȻγһdִ֣ʮ

ħֲҽһڽɫѸڣĴڻ򣬳ʧˡ
ҪɱңԸڹ¡ħֶŽħշ
Ҳ뽫˵ħ£κνħշԼָӣַָֻħָȥļŽħ˲ͽħֹᴩûɢ˲ͳһƻҳɢΡ
ϧһòϡħ֣ɵøпħֱץסȴһõϣͬʱҲܹħа֮ϵҳĽںδ
ڣħֱħշ𳹵ҲֻѰˡ
ѣ׷аħĹ֮˴βȻһȻ⽵ħշûʧ
ǸȻ΢ȴҲѾʦţʦŵΪǫѷķ
˰ˣȻҷԵδҲǿ󡣡
䣬ħշӰֱʧ·Ҳûгֹһ㡣


95 »

ʰħ֣˲ͷĺˮ֮ǰһֱ񾭣ʲôʱͱħɣǣȴû뵽˽ħշ𣬾Ȼô׾ħ֡
ŶаĿȻǿ⽵ħշֻǸӰ˲Ϣ֮ɱħ֡ͬʿѵĹǽħշٱֹ
ҵרòһ㡣
ʱԱߵļŮڻˡ
ոաģǲеķΪʲôҵǰǲΰ
Һ˵ˣѵĴڣ𣿡
ľ̾Ͳ룬˲ü˵۶˷츲صĸı䡣
عͷŮˣħˣʱǰȫˡ
ۣش磬ղŵľ޷֣ǲйϵ㵽ʲô˰̫ˣȳ˻˰ޱޱҲ̲ס͵˽ĻıԵޱȵļ
Ԫһգͨ˱޶£һû㿪ޱޱܱšĸŮҲܵźţȫת·ǹһ㡣
ǺǣǿſңҶ͸ˡ
ǿ˫֣ŷ֣ԼȻԸСŮûˡʱһԵŮҲڻع뵽ԼͺӶӹһ٣ֱɵϲ̲ס
ŮӵţֻеһʣЩһ¿ޱޱļϣžͳı˫ۡʵ̫ˣڣȴڵħӲԿһϡ
ޱޱ˿ֻϲ֮飬ԼϣûзУĪůǰӴ޷ĸо
ʱ˯˹ȥޱޱŮҲ͵ĽɽʱסùСŮԼĺӻؼˡ
ùڣŮʰһ£Ϊ̫ۣ֪͸ͬһŴϡ
һҹ޻磬ⶼ˾ߣǴǹѲߵľ죬һЩڲͬؾУƺʮϾ
ʱùеȴոջָ֪δ˫ۣ͸еѹʮĵҲϵĳС
ҵͷʹô£
˫ۣʱʹһֻŮȻ˵ĸԼһŴϡ
ޱޱ˻ѹԼϣ˱ĴС
Щ̫ѣʮֳ棬ܵŮϢһ壬̾Ͳ˷ӦȴеСһʹ
ͷȥɵÿЦһԭ˲ѹԼĿ䣬ƺ˵λֻǳʵĸԼĴȡ
ֱ˷ﰡ
Ŵ»ңǣ£һɲס»ҪϲˣҪǾҪǸˣ
ֵܵסջ
ҿ»Ҳҵĳ̶ȡ
ԱջļŮһۣɵøп
⼸ŮȻ綼ǳţòȴŮУԸвɰ࣬ʱôĹһ̲סһ˿Ƿǵ뷨
ǿ۵ף־ԼǸ˷Ĵͽѹס˳嶯
ɶ񣡲ܿȥˣϽ뿪˵Ϊ˾ŮתһˮԪ֫ʱͬǹȫ˳Ȼޱޱ̧Żشϣ˴
һо̶룬ޱޱӦ˴ȵǻعѾſڴˡʱҲŮԣЩߣԼװ˯
˿ϴһ¥
ְ̨ǮˣʱϰС磬޸
һ㶣ʱ뵽ŮԼģæϰŲţ׵ģ
ϰȴЦӯӯĵǺǣף˶׵ġùݡ
һùݵ֣ǡùݡɫʱ֡
ϰһۣûĵԽԽڣ˲˵
ָľʵϰ壬ôôྯ죿
ϰ¶һ˿־ɫС磬Ż֪ɣ˵һȺֲӣ˺öˣھڵ顣
Ӧħսʱ򣬱˿ˡΪǿֲӡף龯ҲֻԿֲβȻô˵˵ͨ¾ͻڿֻš
ϽͷʯҺͲǨľ񼸺ǿɥˣǿ޵ңģ·˶Ϊ֮ݡرһЩ˶ģԺӸû䣬Щ޹ŮÿҲˡ
Щ΢΢Щ𣬾Ϊʱ̫֮ʣ̥ŻԼǰߵǿĽϱ̴̥ͲᷢĲҾ硣
һҪĽƸҳȻаܹħ֣ǾһҪаնݳһ˿
塭
˼䣬ֻȻޱޱǣŮѾԼȥ
鷳ˣôǽأҪƭԼéɽʿЩŮһšڲУѲɸ˵滰ʱЩͷۡ
ûԥ̫ãΣԼʵǲܸǵġ
ȥ·ϣЩ˳ڿϵ»͡
ٴõ귿䣬Ůؾصڴϣ˻µСϱƺһЩ˵ĺߡرޱޱ˺Ӱ㡣
ŮΪһ·϶ģЦһСèһϿȥϴ軻·ǻҪȥѧء
Ů׷׵ͷȴûȥϴּ䡣
Щֻʵôˣ
ޱޱȿĿڵҡûлϴ·
ЩΣ̵ͷޱޱһ£Ҵȥ·
Үޱޱ˲ȫȿֺĽϴּ䡣
ʣŮͰ͵Ŀ죬ܵСŮ
ЩΣֻܰοĶ࣬İɣޱޱѡõġһͣ·Ĺǿȳԡ
ŮȻԸİţҲΥֻĬĬڴߡ


96 ̤Ьٴ
ޱޱ˲ֱװ꣬Ĵߴ£ŮѸѡױȽŮ·ܿԭ·ء
ͬкУֵֻһʮ׿̯ϲ̯λڳ澭ӪʹԭͲеøխװһ·ǰͳһɫӣȻˣΪ߾ɥ
ΣŮȻ뵽Ĳ£ȫɫеĪĿ־壬߿£һЩ
ĬԱʱĬ˼䳬ȵľġ
ô
Ȼ½͵Ļͷ½žֱ¼Ӣˬվû뵽ܹ½ϲ⣬˷ܵĵô򣿡
½ߵСŮһۣЩǵӣһԣС﷢ˣкеרȫȫǲؾִе񡣡
ʲôôأȵ
ǰ˵ΰӶΪһܣֳ鶼ЩؾģǱص̾ҲֻǸ¼ڹѡ½֣µĵ
׷ʲô£ôؾˣȻǻǹ̽½Ŀڷ硣
½Щ¿һֻۣ֪һ㣬ǻܣҲ˵
ͷҲǣҲû£͸һɡ
ҲУСô죿½ĹĿһۣЦò汳ҵСŮѰɡ
ĸҰȥҲǺЦ
ߣ֪ͺã˵һ½
ŻعͷŮ˵ǸȻȥɣһеҪ
ޱޱ˲ʮ־Ŀ½һۣޱޱش磬㲻ǻȥ𣿡
˲Ҳʵش磬ŮŮ𣿡
½ɫһ죬Ŀ
̹һЦԣҵŮѣ½̾Ưɡ
˲ޱޱϸ½ӢˬȷǺƯžˣɼ˾΢һ¾ǸˣŮɵЩԲλͷ
ش㻹𣿡ޱޱʵ
һЦ˵ʲôɵأҵȻǡ
˲ȴЩζĵ˵ŮôƯ뵽Ǿйˡ˵˲һޱޱֶ֣ޱޱߡ
ޱޱ˲߱߻ͷɼĳԡ
ȵŮߺ½ߵԣһļӴһ칤򣬾͸סСŮ
Ҫ˵סң˭ܱȵù㰡Ц
½ͦأʮĵǣҿ̾ĵһôӲҵġ߰ɣҾʹʶʶòǻ۲صľô鰸ġ
ЦĬĬ
½ľļߵ඼Ҫ¼ڹţȥЩʲôҪһ顣֪鲻ʲôⶼħָɵģҪ˵ܹҵ֣Ǽֱ췽ҹ̷Ҳý˻ᣬѰһʯ򸾺ĸס
½йֵ̾߼Ҳǳϡûʲô쳣ģһСԹݵϰѾȷϰҹװֳˡ
СԹݵţϰѾû鿪ˡ
ˣ
Ǿ죬ϰ鷳㿪һš
½žբţ˺üӣϰŴ򿪾բţǸͥ긾Ůóʮ㲣ݣȦΧǺȦľȻһҹû˯Ĺȵӡ
½ЩͬĿϰȰοܸ㿴㣬ʲôѾ͸ңһ취ġ
ϰҭȴ޶޲ˣɳƵɤӷΪšҲҪʲôҪҵ֣Ϲòףʬ嶼ûпֱڻѾˡ
ҲϹ¾ͻء
½˿ҲĴ̼ȻļʶԱǹڵȨרң˭ͨȽֳDNAָƣѪëȲȷĻдҲ֪ʲô˵ʲô˵һЩϣҲǺõġ
ϰ۾һЩץ½ֵҵϹһûԲԣ϶ȥˣǻؼң϶
˵ţϰԼòܣӿһôŮҪѧˣϿء
ϰĵ˼½Ҳûм¼ȵƽһЩֹס˿ְοһ
˰СʱңϰͣΡΡĨᣬ˲ͷ·ʮ꣬½ĵǽ˵ɡ
߽ڣֳӣ棬ϰһסӡ
䣬º½ſʼ¼ϰͻݣѯʵͬС죬ΪǨǱҪ֣ҵ˾ͳϵĹȥ̵ˣȴһȥ
ûʲôֵģ˵ϹȥȥһʯʱȤħָոյ辫Ѫʱ̣ͨ˽ʯҾԻΪħֵ֣ȥ޻ء
ͻ۵̴һ£һȥʯûж˵ʲô𣿡
ͻ˼һᣬ漴ʱ˵ʯСǮ˵ҪȥŵҿһĸңϹ黹ϹͽˡϹ󻹸˵ʯ˵ȥǳżģ
ĸģ
̾ͼֱ̤Ьٴȫѹû뵽ʯȻһСȥĸˡ


97 Ȱ˵
ҵ֪ĸסкг·СʷľǸСѧʦͻ۵
һϲ̾վ½Ϊʯŵģȵ飬һкȥˡ˵žƿţǵĳȥ
½æ㲻˵Ҫ¼𣿡
´ΰɣЩ
߳ӾһƳֱ̳кУЩȣҲЩǡȻ֪ĽƵڣļӵĻеѰ졣
СʱкеľСߵУͰѧҳѯСƽʱʷľļҳͺܶ࣬ӲỳɣַȻͷˡ
֪ʷľסСߵԪ߲һ·ңһʱ䣬ҵʷľס
ˣ
壬ŵʷľʮңͷѼף۾ݱȽϴ顣
ʷľһǸİף΢΢Щȣʵ˵ˣĸѧļҳ
Цʷʦֶ˵ѧУָ˴ܣĸڹزԾص
ô˵ʵҲǴģһ˵СѧһȫܵѧǼٵģرкУǶǽĻ䣬ƢǹŹֵúܡ
ȻĻʷľʮĵҲɣЩƤҽйμҳ˵ĸڣһʼΪǼٵģڲ֪ԭڹⰡ죬
һЦԼĲ²Ȼû
Ǳ׼ĳסլɫɳɳǰһ̨ʮӢĵš
㿴㣬ʲôʷľˮֶװӻˮӡ
º̾ȷʯȷΪԱ԰˫ڵЬ֤ٻʯһĸ˫ЬȻԼĸ׵Ь
һᣬʱ䣬ôãұߵķ㿪š
תͷһĽƣͦŸӣһַŰ壬һַ裬ëͿޱȳԾĵءҽôҵģ
վĽƣ𣿡
Ľ΢΢̾Ҳ㣬
ҽǸӹҽҪҵӣҸƴˡȻһֻʯĸֳһˮɷľͳ˳
׼Ǹʲôѵ¡ʷľȰ
ΪʲôŹӣȻҽɱ㡣ʯĸ׸ŵͳ
ڣֻܲãʯĸ׵ˮһ¾ɳУֱ
һ̲Уֽٴγ
ʯĸ׸㹦򣬳ֱׯںʽ磬ٳٴɵù˳һģеˮĵϡ
ˣǵġǲĵҪץԼ·æ˿͵
ҪӵšʯĸԵ÷ǳһݵҪӵȰҵ߰ɣˣҵֵǮˡ
ǵģֲǲ֪ʲôʮˣѪɺӰ߶㣬ߴ
ʲôôˣʯĸһ¾ɵˣ漴۵һ
ڵŵʯҲæʮżĿҽ׷ʲô£ôôˣ˵ˣұһû£
ˡ̾
ʲôˣ
ʯһʱ˹ȥ
ĽæȥУʯֿʼޣ޵ñޱȣɼһĸȷʯǱ߿ޱ㺰裬Ҿ˵Ǹ̥ҽ˵ûĽĺйŹ֡
ˣʲôãҾҽģõȻҾȥסĽƷ·¶˾ġ
ҡͷ׾Ͳˣⶼ̥޹ءֻҪ̥Ҳͳ׷ˡ
ĽƵͷһжƾҽİš
ʱĽƵĸʷľ¸˵ҪԼҲˣסĽƵֵһ£ô£
裬ġ⺢ʵйŹ֣һʼҾͲˣԴӻ⺢ÿҹﶼΣεʯȥźҲ̷⣬ԼҲ⡣
ͣһ£Ƿ˺ܶ಻ͬѰ顢һºҿʼʧߣÿԼѪһʼһ֪ô£ŷҰѼļȫɱˣ¡
ɱˣҾͿʼɱĶʱ㣬ʱҲ֪Ūģʬȫ¡ֱ죬ڳ˸˲õĹȻ˵ҺʯŶʧȥʶһʱ䡣
Ǳϳģһʼһײĸͷһֱһģצֲˡҿ˹ͷҾ֪οˡ
˵Ľ˫ֱŶѹĿֹס飬һſŵҾҪӣΪʲôͲܸһεĻأ
޵ģæοС㣬ʵǰܻдѹܶĹϵֻҪж˵ӦǺܼ򵥵顣
𣿡ĽʱȼϣĹâ
ȻȻǸҽǿֲһһ׼ôҲǸҽѧʿǣ΢΢һЦ
̫ˣҽϿҴ̥ɣҲµˡĽƴ˿̷ԵñҪż
ͷȥҽԺҪΪĽƾʲôԵ޹ʻ̥ģҲҪȵ̥ٵ顣


98 
ĽƺʯҽԺΪķһԣûиҽԺ˵ֻ˵ϵСҲûҪʿæңҲûҡֻǸԼ칫ҡ
˰칫֮ȴһߣһЩƿȡ˳
ĽƺʯЩ֣ĽƸֵʵ˵ҪôȥңҲÿô밡
ȷΪҪһֹŷж̥ϵȻڱƳԷģַһӰȫ˳ҲԽ㲻в⡣͵
Ǿ̫ˡĽʮ־ϲĵ
ʯȴЩĵĵҽķûôоǽһ
ʵܿӵĹŹ֣﷢űҲˣҪѰܹƣҲַ
ʯ΢΢ЩΣæͷҽǶԲˡ
ڰ֣΢ЦûϵֻҪͺáҪΪƣҪһܱյĻ鷳ȥź𣿡
õģҽ鷳ˡʯЩĵŵģǶϾԼţҪ֮һԵȻġ
ȴʯȥĽƷһԪѪĵҩָһƵҩʱʧȥʹС
ó룬ٶĽϵĸҪѨ̣˾žŰʮһ롣ÿһǸϢϢأȵһºĽڵӤѾֹͣĵķ̥ʱĸϿϵ
ۡۡȻ䣬ĽƵĶȻӤĿ
ĽƴʱҲˣʮ־ĵҽǲˣôҵĺڿްҵĶ𣿡
㲻õģȺú˯һɡ˯Ѩһָʹ˯˹ȥŲ͸̥ڣݳԼԳΣ
ǿȻֹͻȻһͳ˭ΪʲôǸԣҲͶ̥תʲô
ߣ㲻ֻأǰԹ޺ͳͶ̥һעаһħԺ˻ΪʳħаҪתͶ̥ȰɢԹޣֻԴǵĵ
ϻվ˵ۣˣôܹܵĳޣͷģһûбԶݡǵͳݵ
ɫһ֪ܵԩ٣΢ȴĽڳʲôԩͶ˵һֹ
ƨ
ͳʲôˣ㲻ǸССҽеǣҪǰҲһֻֻƾԼ֮Ѱ𣬲ϣ
ҪңȻûж죬ֻҪӦе£ڡɫĵĵ
ƭңûôף㣬ھǺĽƺΪһˣҪôҪôͽҺһȥǿĵ
һУʵô˵ǲЭˣ㣬Ƶħ־ǱҸġħֵ֪ģٷ֮һûаɡ
ʲôȻ㣿ѹħֵ̥һĬ˰Σƺԥ
ҲŴߴ٣ֻǾĵȴ̥ҲЩΣԼϳ㽫̥껹ǻۼ档ʱԼҪѴĽڵаҪǿܶĽƵ𺦣Ըⷢ
һ֮ڿڵû뵽ħֵľȻ㡭ðɣֻҪ쵽һ£ҾͿԴӦ㡣
ʲô£ʵ
Ҳʲô£ɱһŮˣأֻҪӦɱˣҾ̾뿪Ů˵塣
ʲôɱˣʱԥˡ
ô㲻Ը⣿̾ŮںϣԶûлǷֿв
һ£˵֮便ʲôԹ
ŮˣƭңŬ׬ǮԼȴҵǮȥ˹졣ҵʱڹϴ㹤һ¾ǧ飬۳ʳÿ¸һǧ壬ʡԼþΪ˰βǺҲ֪׸ûҵǮһСһ𣬳Ժ֣Сĸ׺ȫҡͳ
ô˵صȷƺ뱨𣬵пԭǣԩ޳ȥɱȷʵ²֡
ԭҲǸʵαӣǱֻŮ˸ҵˡЦ·Ѿˡ
̣Ľӡþ͸һźĸǿʼϵĹĶ·иҪͻƶƤôȥҪ˶ãĽƾͻƶ
ɶǾƲԳԷƣ
Ŀһ̧־һԪĽƵĸ̾ͽĵаѹȥ
ΪʲôҪֹңжԩĿԩ겻ɢΪ˱㲻ұ𣿡ӷŭаӾҵ𶯣ҪԪ״ݻĽƵ塣
Ҳ֣ԪעһĽڣ̥סʼƳ
ֵ̥һᣬվûгǿƬ̾·磬£ɼСһţӹжá

ߣҾͲж
̥ƺûģ̥иǱǿаһѪ̥ϲ֣жҪг
㻹ҳף
һԪٴμǿ̥ȻСΪЩĳͻԽԽŵơ


99 ӡа
ǣѹаʱȴĽƵĶȻһֻԩꡣ
ô£ھȻԩꡣ㾹Ȼԩľۺ壿ʱһʮ־ȡ
а੹Ц˼һΪڵʵԲŲҸӲû뵽ԭֻǸڵСʿǾͲܹˣԹֻԹûаҸĻᡣ
һĽƾȻһ¾ʹӴ
ɶ񣡡
ĽϵȫðϸϸѪֻ÷ֳȥЩ룬ĽƵ
Ϥγ̥ĽٴϵһĽƷ·˸ˣ۾͵һݺݵĵеӹҽͷβӹҽˣ
ҽûⰡں鷳㿪šʯ̾鼱
ϹңҽҪңĽ̻Ӧ
ſں˵̽͵ʯ㲻Ҫ˵̥
ţ̸ҿšʯ͵
Σֻ߹ȥţĽǰһϴŨŨа͸һɼǿ
ԭע⡣
ʱ̥ҪԼˮܹѸٵĳǰӽ
ҽʼҵ·ˡĽϺţϵаȴ͵ĳϯ޷ӽűߡ
ղΪж̥ĽƵϵѾһԪԪЩμ׾ڲ˺ĽƵ£Խӽűߡ
ʱҽԺԺҲ˹ܻźϿҹ
⽥ۼ˴ҽԱΧ۵ĺߣȫָָ㡣
칫ڣĽаһЦϽԼϵ·һһϰ±˸ϡãҲһӡǡ
״ЦãȻҪʯ٣ҾҪ׳㡣
֪ȵ˴аٿҲ˵ֻƸۣ׽̥ɱʱ˵Ҳǳȥˡ
תΪԪ֫ͽȻʮǧһ֣һƾͳĽƸȥ
Ľ̥Ŀתаֵ޵ǰͬ裬аûеǰǿֻоϿԴﵽһȽϸߵĽ׶Ρ
һĽƱһи׼ĿȴָȻûдʹĸоɫ¶̵ɫʱһС
ʿҪɱŮҲµ𣿡ӽĽ֮ڣͻȻЦ
Ŀһȷ²֣ʲôڵͷãȻˣҾ֮ҵڣ׷ӡ㣬ԶҲ޷
һץסĽƵļһָס̨ҪѨ
̣Ľƾͷ·סˣá
Ҳׯ£ľӡа飬ա
ſھ˵ʱϲһɼǿǣĽеаһڶȫǣ˹ȥ
ţĽڷɳһųѪ⣬ֱӷɳֱϣںһγһصĺɫӡǡ

ĽƵĸ͵ή˴죬ʧȥ˲ڵϡ
ҵĲһ£ǳŤ·ž޴ʹ࣬۾ڣڸǷڼš
ȻɵԼӡң̫ˣֱҵ⸱Ҿܹɹˡ
룡ҵڣԶҲ޷Ϊͳĥ̥
룿ǿЦڣҪʱң㲻Ҫ˵ĿȨûˣŰɣԲ֮ҹҳʱ̡
ĽһɲһʹѿЩǵĵҽû°ɡ
ţĽƷԼӾȻûˣϵȴŪϡãףĴ£ƷʱʯĽ̾ʹţһȺҽԱֱӳ˽
Ժһ̾ʹô£㾿ʲô
ʱа˽սʹĵԺû£ȳȥɡ
Ҳ㣬˵ŮʿʲôԺĳ
ҽɫôôѿԭȺе˫˫ѹı飬æеʵ
ңû£ȳȥһһ͵ġѵķӵ
ԺȴʮʧĿʹļ׵һΪҽԺ˸ǣû뵽ȻߣҿˣԺҪϰˡ
鲻ȡ
ڵаϳŻʹޱȣƶС亹һſð˳
ı飬Ҳʮ֡
ҽ㵽ôˣ˫˫Щżϵѯߡ
Ľƺʲôɷǰһҿˣղҽڸβûзҡ
˵ʲôǿɶ㺰ˡʯһסĽƵ
㶼ôһ𣿡Ľƴţһ˦ʯ֡
ʯʱԼŻĿǸ뵽Ľƻʱķǳ֮٣˿ҲȻ
ٿĽȻɢһأͷ룬̣֪ԼæվԺǰ˼ԺһжҵĴҽȷΪҵβûʲôֵ顣
ԺȴҡͷλСֵܣģҽԺκһҽһϳ͵ġ
ǧҪҽûжʲôһ£ͱҽˡʯ˿Ҳˡ
ǣԽô˵Ժǲִ󣬸ǼᶨҪľġ
ʱЩ棬ǡһǼߣͨ˱ĵ绰֪ͨԼͬ¸ֳ
һҽ粨˽кеĶţֱֳ֡ű˿ЦãˡҽߣϹȻΪ֮顱
ǾȻǸ˧ҽ󲿷ֿŵ˶ޱȺ棬Ҫ֪ʵǣֳһֱ¶ʮʹı飬˲ò뵽ǲΪûгɹҪܵǿҵĴˡ
ţϼŵһŮ߹ܵע⣬кƣҡľҺ˵Ůޱ
ޱŵӣ΢΢һЦҲµùȻû϶Сԭҵˡ


100 ˰
˵ҽԺǸ˧˱ҽɫҽףвٸľ񣬶ſֵ鶼رһЩŮӣǶޱȺ档
İ칫ңļˣļ߶ѯԭ򣬶棬ѵԺвϽ͵ʯ򸾡
ˣ˲ᣬһޱʹı顣
ڣڵаͬԼĿȨϾֱ档
˫˫ܣʮֵġ
ʯʮʱҲ֪ôͣ˵࣬δţɾ֮ܲԩҲȥֻһĽͣԺĲҽǸҽȷΪβǶɡ
ԺģҲɻ˵űϷˣΪ˵
Ϊһˣñӵĸܣɲô΢еˣ¶ȥˣҲûӡ
ôһ룬ԺԽã¿顣
ղ칫棬ǸŮ˵ĽкЩ߿ȫˡԼô׷Ź±̾ͻдԼҽԺˡ
ʱɫһӵĽͱʾţ㲻˵ˡôղλŮʿĺǶˡǲʵ£ҽԺӰ켫ΪӣҪǴһΡ
ĽƶʱЦãҲܲˣֱָһȺŮԺҽô˵Ҳһ˲ţѧָߣϲƯŮһѡ˵ʵҪʲôһŮ¶Ըɣòиɣ
и
Ժһ㶣ĽƵĶӵ㻳мˣ
˸°ôˣĽ˳ڴ
˸£
Ժһšôܣۻ軨ˣӸûлѵƭ˵㻳ˣ
ûûУҸջСʵղţҽΪҿҶʹëĽʶԼ˵©죬æĿڣֵ֮ҽûзҾͶˣҽκҵĲҸлء
˵ˣ֪ǺҲȨơҪǴһΣְͣ鿴ʮ졣ҪڼٴϢҽԺԲϢԺһ˦ֱ֣˾
˫˫ǰԺô˶˵ˣôǲҲǿʱΪʹԲСĺģֲûпܡ
ֻʿôҽҽԺӰ죬ôɡԺһ˦䣬ͼȺ
ǵģ
ʱʯҲĸΣʯǴͷԹ԰ҪûŴ󺰣ҽסͺˣңҲá
ʱſڵһЩΧҲ˽Щвٶ￴ġŮٶУӡУνʱĵ±ǫѷ񣬶ҳһ˲š
һ˵ˣҶš
ôܣҽܸ
԰ôͼ£ҽģϴҲۣûԿ䣬ҿɱǸŮ˳ƯˣһúƯٸվ
Щ˶ԼΪֻع
һôΪ˵£ֱǷ·תҿ϶ʲô顣Щ̨ļߣ̾ŵȵèһæЩŮӽѯʡ
һʣִ󲿷ŮӼͳһھܸɳ캦顣ôΪЩһҽȻ˰ɲ˰
ղǸ׶洫ļߣԼǲˣǣԺı̬Ҳ˵˸ղԼľʵ
ǣŮҲЩɡЩŮǲα֤ġǣѯ˸ȺںˣǴҿеĺúҽҽ£Ǿ͸û˵ˡ
ټʯ򸾵ļͣŮһᣬԺղĳͷǴġ
ʱֱ̾ͱˡҽԺԩΪһ֮ܲԩ
ΪȾڶȺںʯ֮󣬲űԺ˵Ǿ仰˲䣬òٹΪ
ڵϲţñкеһҽԺһ֮Եܸˣߵľкеĵһǡ
ܿŵʮߵĵҾ˵ҽôԺôϡͿĴ£
ǿŵӣЩĵ˵Ǹҽ
ûΪǹҽѧʿعרΪ˹׵ġĵĵ
˲ŻǺ£û˵ôҪʶı֪ԺȷʵЩˣ˵ҽԺãҿǾʱˡҰһ£ĸëԽԽˣ˼ַǳҽҿͽǵ
æõģͰϡ
š
ǰۣµĿŵαرһʹģеЩ档
ͬŵĻвˣ󲿷ֶΪ򱧲ƽֻмٲ֣гɼŮΪǱ¶һ㶼֡
ܱᣬʱ˫˫Ĳ£ǻص˼ʱϵ·Ѿʪ͸ˣȥǳƣ
ֻʿΪҵˮ𣿡̱ɳϣĵ
˫˫ܹˣ̾ϲˣҵˡڿϾ͸㵹ˮȥ
һˮڳĳ˿ǿЦֻʿ̫ллˣҪû㣬˵ڻҽԺزء
˫˫ˣЩܳĵôᣬҰӦõİ
Ҫл㡣ˮ΢Цŵ
ҽˡ˫˫ʮֵֻ̿ĵ
ɣվţҼң˵ǿˡߵλӵ
Ŷõġ
˫˫ȴһ죬ȥ
һº˫˫С¹ײ֮¾ȻҪ˵ʲôˣΪҪֳһ־תԪҲ˵
˳ĬΣ˫˫ʶе㲻ԡվҽӦö˰ɣȥɡ
Щˡ΢΢ͷǶˣ쵽ʲôûԣ˴Ԫ;ԪʵʮѷӶ̲ס
˫˫һЦҽҪʶʶҵˡ
Щжĵֻʿһؼңˣá


101 ͻСʿ
Ļ˫˫ʱɫߺ죬Щִٲĵ˵ʲôɵǶԺˣҿɾͳĺˡ
ðĻ˫ֻӭ΢Ц
˰ɣ˵Ů̾ͦģҿɲ뱻ֲˡ˫˫뿪Цĵ
뵽½ûȥҽԺ˫˫Ӧòʶ
ʱףô֪Ů̾ģ
ǵȻ¶پ찡һ˵¾ͻ˵Ů½˫˫Цеĵ
ʲôʱ˺ѵģ
ٺ٣Ů˺Ů֮䣬ֻҪйͬĻ⣬̾ܳΪ޻̸ĺˡ
ǵĻʲô
㰡ⶼ֪žôϲ㡣
ʱЩ¶ĹϵȷǷǳ˳ĳ̶ȡŮַǳ˺ԾͲξܾ˵Ǹ׳ա
ΪܵʦӰ죬Ϊ檵ĺΪû뵽еһһ޵ƶȡ
ڼ˫˫ΪζʱһߣҽԺԺȴ˳ҽԺãͻȻͲˡ˺öϵȥȴܾ˰ۡһѻǱǮˣ˵ǵˡ
Ժϸ⼸յΪΪԼûʲô飬ĳﰡһʱûףĴ֮²֪ԭͷ˵˻
ԭʲôԺ֪
ԺǷϵڰ칫ϣϵľʱʧˣһĺʧȥ˻ôûǮҪ˵סԺºܶûǮά
Ҳ˲֪ΪҽԺԺҽԺĲ״Ϊ
ҽԺôãǿ˺ܶ඼ҽģĿһ־ҽķǮ£ҽĹʶ޷
ԶĲ˵һϴѧŮÿµĿָĹء
ҵ׵˭
ԺãȻŴգüͷţ˵Ŀɬ
ʱԺ칫ҵĵ绰ȻԺ̷âΪת绰ȴǸΪŮӡ
ιҽԺԺ𣿡һǸŮģ񣬷ǳԺȻЩʧԼŮҪˡ
ȻЩʧԺǷǳεûйҶϵ绰
ιǣСʲô𣿡
һ¹ҽԺҽļͥסַ
Բûˡ
Ժһ־ĹҶ˵绰ûм룬绰ٴǸŮˡ
ιԺ顣
Ժ˼ȷŮӵݺڽļͥסַ˵˳
ŮޱͲСָǣŴҹ΢΢һЦ
죬֪˫˫չǶô΢Ůźϴˮ඼ˣֱͻݵϱҪͻ֡
ֻʿĲ鷳ˣѾȫˣ㿴ڻԳء˵žſڵԳţСڵаĸӦʱֱһ˾ص˵档
أ
ײ˫˫һקĽɳϣϵĻҳ
ǵģҽ㲡ûкãôܹǿأҽҽò᲻ɡ
ЦһղΪа˵ģƽʱԳţڵ˵ֱ׾٣аţԼ嶼԰쵽
ӣа˵Լˡ
ûгаǰԺʹԪܵһơ

ͷĺˣ˫˫ʮִ
ʱȴŵһĪζԾᣬЦʲôӵˮš
ûˮ˫˫ȴһãȻ
ƭˣϵζôŨɡ
š˫˫Ҳ⣬̾ͽ
һţȻζʮºͣûΪĿøŨ˫˫Ȼ㡣
ŵζһѭ˫˫Ĳӿȥֻļ֬һϸ
ĽǶȣ˫˫һĿǽڡƣ÷ǳԼԼ
࡭
˿ڿˮ鶯һ¡
˫˫ɫһ죬ͻȻվֱȥûϴ·ϵ·ʪ͸ˣϿ˰ɣȻҪðġ
еϵȷЩգȣȻľͽϰ·¶˽š
õ˯£˫˫һȴһ
ţ־Ķǵջ
Ͱ͵㡭·
ֽӹת׼ϴּ䡣
˫˫ȴɨһ¡
عͷ˫˫һۣȻˣ·Ѹٽ䡣
˫˫ȴûвıӰ뵽񱧱ʲôо
뵽⣬־Լе̫ˣʱֺ
һϴ裬˯˳ϴϵĺ̾Եþˣһ߲ͷһ߶˫˫㶼չһ磬治֪ôллźãڶ˵ˣҪؼҰɣ
˫˫ֱǹĳ־˵ҽɲѵ·ұһ£
һ㶣ʲô
˫˫ˡ
һΣ𣿡˫˫ڴĿ޷ܾ
ðɡ
Ҳûоܾѵ£¶ġ
˫˫ǰһűסϣ΢Цоá


102 ޱϮ
ˣˡ
˫˫´棬ȴȻ
᲻½ˣ
˫˫һңɿô죬ҪǱ˿϶ǵģҽ취
ûʲôǾһ˵ҲЩ飬ȥҷ¹һᣬһȥ
˫˫ͷѸܽ
һȴ½ԼǰƵŮޱ¿һ
ôҵģ
ôӭҰҽȥޱЦеĵ
ӭȻӭĵޱŮˣһЩøеġ
ޱϿȥϴ裬û·߱ЦĲ
ɫһ죬·ϡ
ޱɳϺ˱ˮתֽԼ䣬¹˫˫˫˫ɣˣҵһѡ
˫˫ߺĵһǵٳȥɣôҽԺȥ
ЦûϵģŸҼΣ֪ҽ
ŶǾûˡ˫˫˿߳¹
ȳȥɣһ·
˫˫ͷ˳ȥһװֻ߳ŮǴ۵С۵໥š
Ů˾Ůѣޱʵ
ҡͷǣҵͬ£˵⣬չҡ
ޱ˼Ŀ˫˫һۣͬ»ͦͦƯ֮ĹϵǳҪÿ
ǰ˫˫õѡ̹ĵ
˫˫ȴЩжԭޱòɣΪĵˣڷվһߵģ¶ϲЦݵҺҽ棬ϵܲ𡣡
ޱɺɫ㲻ϰ飬ֻǾòģƾԼòȻûжģҪǸʲô
Ǹͬͬһ𿩣
ǣҽǸŮ½סһġ˫˫æ͵
ȻŮѣôͲǲпޱһʱʮ־ȡ
Īʵʲôа
ޱʶԼ˵©죬ȶûжֶţòž˾ҲҪѳֲסǵûзһҹΪﲻС
ûʲô˵ΪûŮѣԲС
һЩ֪˵ԼǷһ۵ޱò˵İɣ
ޱڨڨһЦȻǣΪΣһûкúлл㣬صлġ
ڰֵˣ·ƽһЩС²ҳݡ
ôУ
ޱȴһĲͬʮصĵˮ֮ӿȪ౨ޱҲŮӣֲˡ
εһֵ̯ǺðɣҪôлң
ǵģôʱôлأⲻȡر㲻ûʿ𣿡ޱַɵ
Цһðɣʧ̬ˡȴǲԽƯŮ˾ԽӦ
ޱ˶٣ŵ⻹࣬ʵұҸŮлģѾŮˣǾͻһַʽˡ
ʲôʽ
˰ۣû˵ýŮл˵ġ
ޱ°ʹܣʱʱҡҡͷˣҿסĵطʵڲôֱȽСҾͰһɵĹԢɡ
ˣطС㣬סȻܾ
ôұ֤㲻ϲŮҲϲסŮг𣿡ޱĵ
ʲôҿǽġνЩ⡣
ǵģˣԷܿ԰ɡޱԸҲûǿ
ҶԹˡӣЩ˼ĵ
ޱһţСƢҲ˵ɶǲˣҲҲУҿﲻС
ôˣûԹѾ֪˼Ĳʱ
ǲУ֤ҿޱ˫ֲ۾
뷴һЩСӶɣøһŮЩȷЦԷǣڴвҲ֤ҪûǾ߰ɣҪϢ
ޱ˫ֻһƫͷߣҾͲߣô
۾һޱûôŮˣǿҲֿɰ߷ҲľͶôһεε˶򣬿ЦǺðɣԸʲôʱʲôʱ򡣡
ޱŶȣµĿͲŮѻҺŮͬڼ𣿡
Ҫʲô취ܸܲȥɡ治֪ޱΪʲôҪԼͰĳ˵һ׷߾ġ
รû뵽ȫںԼŮѵĸҪŮѣ˿϶ǳޱʮĿ
ҵǾûôСҪʲôʱԱ㣬һе顣˵תͷ˫˫ֻʿܲܽһ¡
Ŷõġ˫˫˷䡣
˿̵֮Ҫѹסڵ꣬Ȼڵ״ֱ̬ͨ˶磬Ҫ˵ʹԪˡ
ѹİ취ʵк֣ܶԪѹơѹơ鵤ѹơѹƵȡûΪƣֻܲҽϵѹơ
Ǵ̼ѨλǱʹڲǿ֮ԪﵽѹƵЧ
˫˫Ȼģܹӣ󲿷ѨλüǺűʻйĵطҲ˫˫Լָҵȷλá


103 ѹ
һ뷿䣬ѵֻʣһ̿㣬¶ģ覴õļ
һ׼ˡԿʼˣ
˫˫ȴȻڷûмһ룬۳ĵҽһϸϸġġ
ͷԼѸٵ˾žŰʮһѨλȡǴ磬ͨȫ룬ͻ޴ܹ֮аҲЩ˵ķţֻķЧǿ
㰴Щд룬ÿһָ֡ʾ
ҽ㲻ҪԵʲôҩ𣿡˫˫Щԥʵ
ã㾡ľͺˡ
˫˫һͷʼġ
ַʮ裬һѨλҪʮβܴﵽı׼ػؼǺŵ϶Ѫ˫˫ԽԽľЩֶ̣ʼ
㲻Ҫţ˵ķŪͺˡһԹ
ޱΪվǰ˫˫붼ãʱ¶ͷûãͼʲô
˵úб˫˫ʮֽĵ˺ĸеǳ̡

֪ޱҲʮָɴֱ࣬ǰʹѨλ
ţ
һ㶣ŵͦ׼ģַ˭ѧģ
ޱмĵ⻹ѧһͻˡ
˵ţֲͣΪʮ롣
еڲһů֪Чˣ˫˫ֻʿͣһ£ޱʺϰġ
˫˫˿ͬʱҲΪûܹﵽеЩʧ䡣
ޱָʾºܿʣµļʮ롣
ޱҲЩ棬еڲϷȣе٣¶ȶߣ·ܵһ㡣֪ڵִ֮֮ŮӵȻһʮϵ
ޱĿ֪Ϊʲô÷ǳ
ûע⵽ޱı仯Ծȫע̽Լڡ֮Ԫ֮ѸγһɺƺƵĴڵаȫѹȵֱ۵ǿɫ֮ϡ
ҲģҪ𡭡
ڴĺУȻֻһܹȴߴ͸
ﰵңľʵѾڣڵа꣬ӵԪսԼʮԼǶ֡
Ͼֻ壬ʮִп塣ͺñڵԪһ࣬ǿ޷ʹǿԪ
˫ۣԴмĿޱһۣһǶҽһϲͨӵĸߵ衣
ޱĺлл㡣м
ţûʲô
ޱҲӷлعæתͷԼʧ̬
Ҳ⣬ϵȫȡº󣬴·ַһԪŸеڵԪһЩʼѹڵԪ
еԪٴã˳ȥ֡
˫˫Щ˼ޱȴҪʶһˮƽ̾ᣬһŲ£ֱɭ㳡
㳡ԼĪ˵ңҹʼʱ
ɭ㳡Ϊҵֺֽ֣໥ͨġɭ㳡ּֽкеļ֮һرһЩ߼VIPԱƳͨȴ
ޱֱӵһVIPԱƾưɵ¥£ͣһҲԵòʲôˣǼǧ򼶵ĺӦŴ綼ǳ塣
ޱȻͣ˽д
װμݻ컨嶼Ǵ죬һЩ̾ƱҲǻƽǰ̨ϣеǰݳưڵĹ˿ͣʱҪǩǸǽ̸һ
󲿷ŮòŮӣҲһЩӢӡ
ޱĽܣЩŮĵģͬʱ˿͵󣬵軨ѾԲ͡
ôȤ˫˫ȴԵ÷ǳ˷ܣ̨ÿȥһǣᾪȵĺ֮ҲһЩ˺͸߹٣˫˫̾ѡ
Щ˲ȤֻĺŸշϵę́ޱ˵⣬һƿƾҪ򣬵ȴͬˮĺš
Щ֪㣺㴼ǹˣǻͷϧˡ
ޱ治ɫı飬ʱЩѵͶЩǺ˶Ȥ𣿡
ЦһǲȤǲ˽⣬ƽʱַϢԵòࡣ
ԭǵҽȷ׼ȫȫͶҽ翩ޱЦŵЦǳˣ촽ǽΣֱʪӣң̲סҪҧһڡ
һһЦҾһСҽֵһᡣ
ޱ¶ĵ񣬰㶼˳Ϊҽˣǹҽѧʿ±ͨѧҵҽѧҲóˡ
ϣȴͷЦǫͷˣǫͷǻ˾αӴ
νЦЦ
ʱһżΪŮǰģŮӹλˣҪŮΪ𣿡
á
°ɡܾޱȴһָһױΪεŮӣ޳⡣
Ҳ޿κΣޱһŮӣҪôŮƸʲô
Ůһ̾ЩŮӶǳڽʣЦ˲ݸŮá
ͻȻȾҲһܣŮ飬ƣͬʱ̨ת֣ȷ
˶ڻʱȴûע⵽һѾĿ׼ޱ¶ŨŨĶʺޣһʮޱӡ


104 ľ
ΪӵԪʶȳ̾͸ӦעԼ
תͷȥһڿ̨λá˴źɫпˣ̷һ˿ʱָϵһָ
ƺӦĿ⣬Ƶ̧̧ۡ
΢΢һЦ˿⣬ߵŮ̸Ц
ߣ
һԵ÷ǳ
ƿߵŮӣڵλþֱ
ߵļҲȫվ
ǰһָȴתͷޱޱ˭
һѡޱͷҲûֻ̧ڴ
ѣôʶӺɵĿһۣܲơ
ɫƽ̧ͷûֻ̧ԹԵĺžơ
޴үҵѶȥˣƾʲôҪʶ㰡ޱм
Ŀһɵޱ˵ҿϵŮˣҸ㿼ǵʱ䣬㲻ˡ
ЦʲôˣƾʲôҪңޱ治ɫĵ
ޱ㲻ҪƲԳԷƣ͵ҵġڣ̽Ҳˡ͵Ķסɫÿ¡
ޱǳмһЦƫͷһ󣬻ԼɣҸûϵҲӭ㡣
˵ʲôȻҹֻ֪֪Ҫһ£ʱҵĴֻҪʮʱܵõĳҹֺĵ
̸ҹ˶ĵĻ㺭ޱҲ̲ס˴ֿڡ
ӣ㲻ҪҪܾˣ
̾¶ı飬һָǸҰеϳȥ㡣
û⣬޸磡
ĺȴޱشһͳץ
ҡ
ޱɫ࣬վñֱ
㿴ҸҲҡЦ
ǰֳ̫󶯾һ𿪺ӵƵȥô
ӸеĵϴһɾƷ飬·𱻴׮ײһ£岻ĵһüͷͬ߰ס
ãſڵãȥ򡣡
ĸʲôҴ򣬴Ϊֹ͵ĴҪޱǰ档
ӳһ£ǽ߾ȫĳϮּ죬ʮֺ
㶼û㣬ֱӵסȭͷһգȵĽסһȭҺӵ죬ǹͷؽڱѹĿֲ
֣
ƺһ¶ʹı飬ǲعڵϡ
ٺ٣˵㣬˼仰ȴǶ˵ġ
һӴܵʵ֪ģһĻ죬Ҳ⡣ȻһоƷˡıЩңغŸʲôȫϡ
ߵļ׺̳֣ϾȻ׼óֹǿ޹˼ɵľͳ
ܼĵֻ΢һ¾;㿪תһǻֱɨˣɨ֮Զ
ꡪ
ɨҽУϷµĹ˶ʹڵϴ

ڵϵ˶Ъ˹ĲҽУ˶սľ
ȻͦЦһǸ㲻Ҹԩ޳ôôۣ
ȻĿֻţӲ֪˭ϼŵĳӣòҪңȻһĺܲҡ
ѼӲѾҩɾˡ
ҡҡͷֻвмһĳ߽š
ߵСһ׷˱ܣôУǾǲٳˡĻˣͻȻеǿϰҴ绰
ΧС֪ϵʱŭų
ʱȥڵϵļˣΧĻˣÿ˶ֳ
춯Ѿڳ˵Ŀ⣬󲿷˶ΪΪеݣͬʱҲΪĹе𾪣õĹǴûмġÿһжʾѧʦķ緶ЩСι½Ƕ޷մ
ã֪˭𣬴к
ܶһƬкΪ
ֻ΢һ£˫磬ͬʱؿһƣȻͬʱɳȥһȫؿڵش
ֶμ󿴴ˣҲ˿ˣȫĿ·ڿһָ֡
ߵǰҪôأ
عľ֣һµڵϣŵҪңҴˣ磬Ҵˡ
ЦڸһҡβĹʲô𣿡ĵĵ
ʲô˵ǹ˲¶һ˿ϲԼĴϾȷ죬ŬֳӵǣǹԲҰɡ
ǿЦ㣬ץң۾Ц
ģҲҽץ㣬Ĳᡣæϵȴһ˿գֻҪһ뿪Ͼͻץ
ԺҲޱ鷳ˣֵ
ȻᣬԺɣԲȥ鷳ĵĵֻ뿪ǰΣյ
ޱĵͷã˵Ҳֻһ仰㻹ǵҵ淢ġ
ҷġ
۾ڴתȻЩԸ
㲻Ը⣿
ǰ̤һֱӲĽϣԪ˲ڽϣһ̤ȥ

ҷģҷġ۵÷裬̾ʹӦˡ


105 磬Ƣ
Ŷ
ЦŲɿ˽ţĽȴѾ˵òᡣ
ηĿƷĵԺҲޱ鷳Υģ
ˣɣ
ģƫͷһڣٿתԼλá
ɴ⣬̽ߵļԼһȳһյ߳˴뿪ʱ¶ĳޣĶ
¾ʹˣޱЩģĵôˣүүĸ߹١ô鷳ǹˡ
ûϵҪˣ޿ֵĵ
£ֳô˶ˣµģȫùϵץԼҲ¡ؼֲûйϵﻹǲ鷳ؼҵġ
̩ȻޱҲֱࡣ
˭ΪʲôôõĹ򣬶ĸ߹ٶ£
߳ưɵһ׶񣬲ͣĽţ̾ʹ绰˼ڰĹѣٴĴҲҪһӣֻȦЦˡ
һ粨ưĹԱ·𵱳ʲô¶ûзʰֳٶȻָաȻʱ˻ᳯ￴ϼۣǺԣЩ˶ԳݣûйĹ¡
ǰһȴһֱһЩߵһʮӵС֣ô
ʮӣ˧ģ·ʮ˾꣬δѣص˫֣ȻŮ˵ĻҪϸ𪡣ûб飬ֻǿڵܲ򵥣ʵɲ⡣
Ŷ۾Ȼôߣѵ֯ûбģһ±ֳȤ
ҡҡͷУطҪǿ鳤ǿö࣬Ҳұ֤ǷȫĶԱʵǷǳȷģֻͨ˵֪ߣͲ˵ˡ
ȴûע⵽˺ӣµĿ̨ϵıݣ˫˫Щǵİԡ
һߣߴ绰ֽȥĵϸȻӵܣĵ˶ʱǻ׼ȫȫûͷԵˡ
һһüۣģǰͷĵ磬˵ˣϼŵĹӣܴ󡣲ǡ
ϼţ
͵üͷ˵ģԼҵҵҪ󣬶ڸ߲ϵҲ
ǷͰôһʼûϳһȺͰЩˣԷϼŵĹӣ¾ԼҵүӣҲΪС¸Է˺ƤпԼҪԸưͿ
磬ģҵ̫үϳˣҹǸַˣ֣ʱü۵СæԵ
Ŷһֵ֣ؼҲӲɡĶˣԻйǡ
磬Ǿ͵ȵץֺҾͻ˶ȥŪѵһ١ʱؼ飬Ҳ鲻˳㣬ԸһСݵĵ
۾һͷð취Ͽȥ׼ܸߣһסŪʱʵˡ
õģģСҿ϶ܹסü۵ӻЦ뿪ˡ
ԼֵܣҪˣȻүүүүȻȻкһ죬ǷԸһ£ֻҪӵġ
ιүүұ۸ˡװʮĵ
ʲôû˰ɣȥҽԺûУ˼Ϊеʵ
Ӵүүοɿ˴ˣ񶼶ˣܲܺûһءҵĺüҲˣΪ˻סңǵ˱һءͼӴ׵ĵ
Ȼôص飬ɶ񣬵˭ûˣЩѸϿҽԺȥɲܵ顣
үүİɣȥҽԺˣֻǸ׵˻ҡڵھư
ͷүҲԵɣţҵ֪ͨһ壬ϵ£ưǺ֡
үүҿæǽɣҸȽ졣
˵ðɣɾ㣬Ҫʲôš
ƺҲ֪ԼӵƷУԥһ£ǶʲôƵصˣ˵һҽͦģԽǵȥ￴
ʲôû
ôˣǵҽȥ￴ǵĸҲҪȥ￴
⡭үү˼ǿ
ⲻǷϻˣҪϢˣǱߵѾ֪ͨԼðɡ˵꣬˾͹Ҷ˵绰
ȫˣ
һǾȻһƬʲôˣкеһ֣˻֪ȨƣԼúܰ޼Ҷܵ
磬ôˣǻȥȥ磿ɫԾһԵСͻȻʵ
ž
۾ݺһɣ͵ĳСһ˦˹ȥ
ʲôӣȫţжȫȡ󼸺Ƶغ
Сһһʱȫһ֪ΪʲôôƢ
СһԹĿȻϽ磬ʵϴ󲢲档󲻹ίߣΪԼѰ󱣻ɡˡ
һۣɫĵţȫ׼Ǹȥ
ʲôǸ
һȺСʱȫɵۡ
ղڵĽҪϵھȻ磬ҪǸ
Ÿǲǣ͸˵СǴ
СǱһһ㶵ģǾҲ֪ξߵˣǺӲӲ塣
ϰʮƿߵƣѾȫȿա
ǣôƣȴû¶⣬İֿζĿڸС
ΧȫʱעߣǱֻ̬ҪĴ棬ֳʲôĶ
ûеĴһȳһգڼСܵĲ£һ׵Ľ˾ưɡ
ǰ˫һѳԿ׵ش磬ղȫᡣ磬ƢãҲûϳ±S1ϵܳԿףͣ棬Цɡ
ʲô˼
ҲǴ⣬ؼôбô˵ҲСܶԼ̬ȡȴ֪Ǳ޼ˣݵĴڡ


106 в
ǺԼ磬ҪͳԼʮֲ졣
չģȫϣ
ʱ֪ԼѾǰĺˡ˵һӰ쵽޼δѹȸмֱױȵġ
Ҵ㣬㷴ҪǸû¶ȵı飬ֹˮʮƽʵ
ı飬ӿ϶˾кеһǣ̸ĵĵش磬ͱȡЦˣЩҸƢղŶһᣬҶˡ
ԣǶԷȻǸҲûиоʲôԾĵطҲûеܣĵͷǺðɡҽĵǸѶϰɡ
ǻϿѶɫĶʮСܵ
ȵǽźãҲЩ棬ʲôܹӵôŵȻԼǸһ˶
ϸĻԼǷĹϵڣ˰죬Ҳû뵽
ȴ뿪ͼʮСվڵȺһ㡣
ư˶ǳȣǼֱԼ۾⣬ȨǮϵӵΪʲô˺һԼ͵ˣＸǲܵġ
ҲпԣļҵԼǳ޼ڵģһԼүүѾ˥ٹҪˣʱԼ׻ÿΣһǾԲܵкеһ֡
ӵ˵Լ˵ͨԼȶ֣ʮˣҪ·ӣԼֻһô̲ţ޼һϼ޴ľ֡
Ȼ֪Сžţȵֹͣſڵ˵үүģĳί֮һ
ɥش磬ͱȡЦˣ˭֪ǿе˰ߵˡ
ǣ治ɫĵȴ΢΢һ֪ģкеһҽԺܾԼ˵ֻΪʲôرԼеԭǺ
ޱţҲɵöôԺҲ鷳ˣ
ɫͨ죬ҡͷңԲңСԺڴϣҶƵһȥ
ΨΨŵŵޱʮֱĵĿȴӣʱʱĹı顣
ûж˵һʱûȥϢˣ󣬶㶼ջȥɣģԺ󲻻鷳
ţһʱ˿ɫĵش磬ǧҪ£֪㲻ȱǮ£Ҿﲻȡ
ôأԴЦĿ
Ȼش磬͸̧֣֤Ժԡĵĵ
֪Ҫǲ¿鷳»࣬ͷǺðɣ˵ãˣҴޱ⣬һ
ôܣھһҲҰɥ
һЦͷųԿףŮ뿪˾ưɡ
뿪СܲԼϵһװϳ˿ոµıS1¶ݵĿ⡣
ȻģǴ˿ֻ̡
ܳ黹㲻ļʻһŮһᣬֱַŮؼңſܳصԢ
ͣڹԢ¥µͣλŻصУջؼңʱѾٽʮ㡣½ûлһʱ޷ˡ
ʰӣ˯ˡ
һҹ޻ڶһ
Թ緹ʼҩŵĹԪΪ
ȻΪȾĹϵܹͨյǳϡ٣ʤޣһͶһϣ
̬һ죬ԪŴﵽͣ΢һ㣬Ǿڻкܴһξ롣
ûõģȥԶҲ޷ﵽڣͻȻڵȻ
ȻͷųʶҽЩȵĵ
Ȼҿڵ꣬ûʵԱסˡʶ̫СȫѹסңֻҪʱ䣬һǻؼٶȳɳʱҪѰ̫ˡʮֵĵ
һ
ȷʱᶼΪʹ£κβƽʱ̶ڷһЩҲϣ˲ĸͻγЩͬڿһ޴ڣꡣ
ߣûйϵҿԪĥڵԶù
ĻһҲڡڲͨ΢ǿһ㡣뿴ĵ˰ɣǸڰ֯ǳҵ㣬ʱֻڵΪֻ׸ɣݵЦ
ţҴûж˵ô֪֪˵úܶԣǳԾΪ֯Լûǰ
ˣҿڵ꣬ʶǿö࣬Ȼܹ֪֪̽뷨
ɶȻ͵ҵļ䡣
̾ͱһž״̬ʶѾ̨Ԫ֮С
ΪĹϵԪǳСֻ̨СĴָϸһϸСĽɫԲ״Ԫ
ʶΪһСˣŽɫԲһɶҹ
ǺǣȻôˣ
ҲԳΣǸʮݵӣֻϰڣ°һƬɵ⡣


107 úô
Ԫ˿̽о
̴ҹȥһó׵ĻɢǳԪʹԼ˼壬һ뷨֪̽ˣ˭ʮֽš
ȴвЦĴƮ
ҷӡںΪһ壬Ӧø˲Ŷԡô֪뷨𣿡
ѵҪл㣿˫Ŀ˸ʶͣĹʶ
ûõġĹΡȻ
Ϊʶ̫Сڵǰ硣һЧûСҪԼʶܵ
˰죬ʼԼԪ񸽽ǻԼΪСȻһڵռԪ񸽽Ŀռ䣬ȡԼһܡ
ЦŵκβңԺֻҪһܸ֪̾뷨ǰûܿԡ
ߣûйϵҵڻɢһһ״Ļǡĵ
⻰ʱɫһ䣬˳ԪΧЦ㲻ôݰɣֻǸ㿪Цѡô˵Ҳλһ塣ڼϣҪͷҳôأ
ͻȻת䣬Ҳһ㶣漴ס΢΢һЦáԺΪˣҲԿǾ㣬ΪԪһʿ
⻰ȴǲںܲܳΪҲںֻΪôͣôһ֯ѻʯʤԣʱҲɢ
ʱǺܵģΪг֮ǰ˸ɵĻóˡ
ڰҲڰǱ˴˶֪ԷλãԣĵȫǶġҲڵģ鴦ԷҪ㹻ģһҳԼ
ûõģѾҵסˡҶܸеаǻǳģٹǾͻҵ㣬ʱͳˡҿǺɣҿ԰ת㵽ڣȻתҪڳ޷ת
꿴ı飬΢΢ЩĶʱ¶а΢Ц
ȻʵİΪҪؼʱ̽жᣬʱӵ߽壬̡
ȷĶˣҲܸеаĴڡߣаĸоӦޱǿҡҲ֪뻢ıƤһܵǾǺ
ԥߴٵôûУ¿ȫΪǵ룬Ϊһֱôͣ͵׸ɡ
ԼԪ֮⣬ȷ͵ԼŲʱίߣԼΪˣҷˮԼҲа취һѹ
ţ˵ĵҲЩͬˡտƾܲͷſӡתһң
û⣡Ц÷ǳ⡣ԼļƻѾɹˣϧѪԼԪתһΪŨҵڡ
䣡
һھͬú꣬оеԪʼ
ԪֵͬҰʼ賤ͨ嶼ֳӯ̬ƣã˵
ȻǴڵĿôߵŨȡǳϡһ죬Ҳֻ΢һΪѡȫȻͬǰٱĽ
ڵԪϳӯ׳ڹڵΪǻͻˡ
ÿ죬ȥҲ죬ֻתһͳϣƺҲΪ̫ףķҲܶࡣ
ǿϧͲһͻˣȴЩδʱҲһöֻҪһֱΪԼתҲδɡ
ϣ˫ۣվ
΢仯һЩӽͨϢתƮƮ޷Զ·һεϻơ
׼ãҷſӡˣҲسŵʼſһЩӡֱʱǣͬʱҲĸڷӡʱĲһЩֻʶ

̾ͶŴ¹ⳤˮһ͵Ŀ
ҹµգ̫֮ʮ㣬ؼʢ˥֮ƣĴʱղĵԪ̾ͿʼѸٻָҲ͸ʸС
Ȼʸи໹в࣬һſɼɷǳʣ沿鶼
˴ԼһСʱ¹⣬ͣͷȷǸسŵˣҵȻҲʳԡ
˵ţֱִ͸һ
ȻղǵŨǸ಻˵ӳ档
һ΢ˡ
𹦵֮ӿ٣ҹ֮ǳ鷳ȡˡ֮ͬ䣬ǰص֣ʱá
ϣûзɣ߳š
ҪԼҸһЩ׷ٷЩܹа׷ٵֻҪа֯һ֣ϵķͻ𶯣ͬʱֶԷڡ
ĵɢʵԼĹԢ¥аԵƣаǻͻеͷתΪԼ⣬ͻԶ˳ʱԼ׷Ϣͻᷢа֯ĴӪ
׵֮ͻصС
ͬʱ¥Щܣĸϵëַˣǹҡͬȹϵת
ϿǸҽȥǳܴ
æͷһʱ͸ҽԺ˵绰ʵĵ绰ʱ̾ϵ
ιҽ鷳¥һˣм㣡
֪ʲô£ԼԼøйأ뵽ҲаԼһΣ㿪ųֱ¥


108 ĸ׵Ĺֲ
յ¥һ³Ϳ𼱻ǵⲽ
鿴߹ллأҽˣǵĸַëˣΪ㣬Ҷ˺ü
ǿȥɡһ棬ʲô
ˣ˵κҽܰ쵽ǲ֪ΪʲôƫƫҪԼ
ܵĳֱӿǵļ
ԼĪСʱһ߸СסŵĴ󲿷ֶкеĹԱС࣬ʱ̶ѲԱڸѲߣΰȥǳá
ÿ䱸ԼĻ԰ֵҲǸݸϲã˺õ̻ҲȻǳ¡
ǵĸסı˼ˣ͵ҽܽͣúʹǼҡ
ܰ壬ŵǸʮŮӣϴΧȹƺڴɨŮ˴Ǽҵıķķܹרҵѵʺܺá
ܶŮӵС࣬ôˣ
˵ţָָ¥ʾѯ
ŮӿЦ磬ȥɣ淢Ƣüҽˡ
ô£ЩҽרҵôһЧûУҲǸеǳ֡
Ҳ֪Ϸ˷ǳҾÿǿ졭˵Ůס˿ڣǺҲԶˡ
Ǹе棬ʲôȻһЩרҶ޲ߡ
꣬⻰˵ŲŮתͷҽʵܲε˵ҪסǵûϣͿˣǧҪ˵Ǿ֢û취֮Ļ
ЦһҶûô֪ȴȥɡ
ܲ˼ͷЦ˵ҲǣǸվҲûʲôá
˶¥ֱϷ˵ķ䣬СţڵȴĵǣҰҽˡ
⻰̾ͱˣҲڼǵ®ɽĿǸݸӣȥԼĪʮ꣬ͷһ˿ǸǳϿˡ
һЩȣЩţѯʵôᣬǸҽ
ܵͷǵģǡҽкк켫һʱҽᣬʵҽѧϲһ˲ؼҴӹŴҽңҽȥѧҽѧʿѧλҽѧ֪ʶȻҪһȫö࣬ҽҲһ˸һ㡣

ֻشһ֣ıʮƽûܿ뷨Ĭһ£Ŷصĵҽ㿴úĸ׵ĲΪұܺ𣿡
΢΢ͷû⣬ԷģһᾡΪġ
ðɣһ˽ȥȴ档
߽ڣַĹ߷ǳ谵ҷƺζǸ嵭һЩ֪˾ζ𵽸˯ߺͰĹЧ
ϣڴϵǸͷ׵̫̫˿ʹıʹֽŤӡ
Լĸʹ࣬Щʵ裬û°ɣҸҽˡ
ҵؿںơ̫̫ͣɨԼؿڣʹĺš
ǵͷʮΪ˺ܣϰıӡ
ЩǲŻعͷҽ쿴ɣĸף֪ʲôֲÿһʱǻʹȥģкüζչˣҺ˻ĸ׷ԽԽƵͷһʼҽԺġĸƢһ󣬾ǲԸҽԺû취ֻܰӻ
ҿͷϸϸ鿴̫̫Ĳ顣
ӱϿ̫̫ȷǷǳɫѪ㣬ǸýӰӲʲŶԣȴ۵ڴϲϵȷǷǳص顣
ⲡǴʲôʱʼģʵ
һµǰɣǳһ˾Ϳʼⲡġ
ͷʵⷿôŪô
ȫΪĸ˯þʹһ첻ãҹر΢˯һ£Ҿͽ˰رӺĴǵ
ԭˡȸĸϸһ£ʲô򡣡ߵϣס̫̫ţһԪֱӳ̫̫ڡ
˵Ҳ֣Ԫս̫ڣֹ̫̫ͣ˺ʹñֱ˫۵ɵϴĿӡ
ţϷˣΪ㿴һЩȰ˵
̫̫Է壬˫ۡ
Ԫ˳ڣ̫̫ͨ˴Ҳƽ⣬ѪûжʧȻһʱҲԭˡ
ףô£
ҲﷸɻϸĿ̫̫ı飬ȷǷǳʹ࣬ûһٵӡ
һ̽Ѱͷ˲Ծĵط̫̫ھȻǳĳ˹ĵطȻǳޣȴӲԼԪ
Ҫ֪һXȻܹ͸壬ǼΪϸ΢ĲԷ֣Ԫͬ൱ڲ֪Ȼܹ˺֡
˲֢ԴͷȴԵøأֲȥһĹûʲôͬȴǳŹ֣㣬ҷֲйɣΪֶһ㡣
Ȼ򵥣֮󣬼Ǳ鲼ȫĹؽҪҲóȻЩĹͷ˵鷳
˼ãںһ˫ۡ
ô
Ǽһۣ̾ǰѯʵ
΢΢һЦǣ㲻̫ģϷ˵ĲҿòˣҲʲô⣬ܹκá


109 
ҸղſСˡҽҪκĸ׵Ĳһúøлġ˷ǳޱȸ˵ĵ
һ£ˡðһ䣬ϷǰǲйʲôˣȻʵ
һ˼һҡͷӦûУĸǸǳʵֵˣߵҲǳãûʲô˻Ǻ
Ǿˡ¶ɻı顣
ôѵ˶ĸ˶֣ǵı̾ͱ÷ǳ࣬ɼԼĸǷǳТ˳
ҡͷȷҿԸ㣬ĸʵǵ˹ǷǳεĹؽڣⲻĸ۵ʱӦΪĲλܵѹȣΧ̼ܵԲŻеʹ̡
ȻǹôܣǷɵˡ
һ˶ỼһСëô۵ô
Ҳ֪һܻôʹ͵ǹĸ׵ĲȴΪһЩںܶؽڶ΢СĹ»޷ж
ʲôǾԲСҽһҪκĸףܻǮһҪָ̾ͱ÷ǳŵĵ
ǣҲôţһĸ׿סģٿܲκʹࡣҪȫκǲܵģĸױϾѾʹˣϣ⡣
ʵƷкִ֣ܶҽѧƣҩơǶ̫̫˵Ʒ̫ҩֻɳڵĸˣְ취Ϊס
ҩϼصһֻǵ
ֻǵʵһַǳĶҩƷʵĻǵ˵Ĺͷᱻڻһ̯ˮ˲ͱ⡣
ȻڵΪ߽һͨ˵ĹͷֻǵƹͷϵĲȴһҩƽķԹۣ׵뼡еǣû˿ʹࡣ
ֻҪһЩǵϡԺԪƣڻϷĹͷͿˡ
Ǽ˵ļ򵥣ȴЩŰɵĵҽȷǹ
ʮֿ϶ĵͷҿȷ⣬һϾΪĸ׾Ρ
Ǽֱ̫ˡһ˵ݡ
óϸëʣֽдһҩǵǣͰҩȥץһҩɡȥˣҲġ
ǽӹҩּȴͷһѧëֵˣҽ鷨ãһ֪鷨ֱǻȻɡ
Ǻ֣ҽû뵽㿴֣дҲһҪˡ
һۣҲݸԼҲǾëд˳ִ֣ıҪöЩϰߡϻЦһҩİˡ
ǣҽͲҪǫˣֶȵҼļ鷨ʦˡ͵ĵ
ֻЦЦȴЦ֪ǿʦֻô˼ҿʥųһ𣬻Ӻɱ
Ȼ˵ʲôֻӦ˼䡣
ҲԼĸβ£̾Կųȥҩץҩˡ
ȵߺΪ̫̫һᣬһЩʹࡣò˵̫̫ĵӻǷǳõģһ΢ָЩҽлл㣬Ҹоöˡ
öʲô
ɫϷˣһ¡ϣܸࡣ
̫̫˾ͷʰɣҪ˵ҵ˵ĻȷûС
ǸϷûʶһЩŹֳˣǳè֩밡֮߰ġʵ
̫̫һᣬЩȷĵͷҲǺҵһ˵ǳϲЩĳ
รǾûˣϵĲ͸йءԵ
ʲôɣǡ̫̫Ȼס˿ڡ
ʲôϵϷˣ֮˿ǰͷǳĺ㣬ԲŻһ䣬ʹ˶ϡ͵
ΪǼ£ȷпô쵽ģ̫̫¶ɻ󲻽顣
ʵ˵ܼ򵥣һʮּ򵥵嶾䣬嶾ĹɲͬͻͬЧǸжûãҿȫΪⶾ嶾Ѿڸٹ̣Ҳ޷ȫֻǲȡһЩαķˡ͵
ʲôȻ䣬ֶ𣿡ϷЩ־Ŀ
ͷȻУʵ䴦У˵㵱һˣͺ׹Էаǵ
ô˵ҲеǣһǾò˼顣Ҫô˵ѵܵظԼ𣿡־Ϸ¶һЩϣǶǳ
ĬȻЩﶼܡ
һͻתܵظٴתΪˡȴûгɡ
ΪɣҲоͷҳɺҪɹپ͸ΣգһҲɡ
ܵظȴûвˡش
Ϸһʱ˼ȻǰÿǳƽȻҲӦƽƽҲʮֹƽġ
ЦϷˣҲô࣬Ұ㴦ܳһʱ䶼Ḵ㸴ˣҲʱҡ
лл㡣ҽ̫̫΢΢ͷȴŰɫ컨壬˼ģ
ǵİЧʻǺܸߵģһӲ̰ҩץˣһ̾Ͷܻĵô£һҰɽξȻҪ飡ҪҴ˸绰ǻ˵ûд˵ڸʲô
ܿЦһǣǲ֪иڴչҰɽΣԽ㣬ü۸ԽߣȫϧǮ۸Ȼͱ̧ˡ
һʱЦá
Ϊ£òƻһϵ


110 ˣҪнȡ
ǣǸҲ֪˭һƫ˵Ұɽοư֢ԣڵǮչҰɽΣ׼ȰѶսȻٱϣ۶Ϊίǵ飬ЩҵֶλǺġ
ڣǼһ˰ɣһԷڵʽչҰɽΣʱöԷǮ̫ˡЩ񾭲ʵǵ÷ȥ
ĸֻҪҰɽΣ˶ǮֻǣҰɽμ۸ǣֱٵĸо
СӰβ
ǣԵƬ̡ҩȫãҪһķ䣬ʼҩ
ҲûʲôջĹȴƹܣΪҩŵһӣĹһͨ˵ǲܲٿκϵҩģȴԪһһС¯֮Уûı¶ȡ
ص¶Ȳٿأ̾ɰеҩı仯ɫҩ֭ʼתҩĵľȡۼģһЩڵʣסɰԵ
˰СʱͻȻɰһƣԪսǱҩҺ£γһžӨ͸ı壬û˿ʡ
һС֮У̾ͷı仯ȻԶɢγһſСָСӣ˼Ӿɹӡ
ЩӾĻǵˣ⻯ǵûжãƹȴЧ
һ£ʮſţ΢Щ⣬ǰܹƳžŰʮһţʵƷҲ㡣
ʮſŻǵһ׼õƿУص̫̫ķ䣬ʱ̫̫ңʹš
ǿĸʹֻ࣬վһԸżʲô취ûУｹˡʱһˣǼ˾ݣæסҽôҩûУ
ͷӴƿȡһɫҩ裬ŵеϷ˷ҩ衣
ãúá
ҩ裬ιԼĸ׷ȥ
ҺʹǲǾҪˡϷ˳ҩԾɼʹƺڼӾ硣
ǶʱݺᣬץԼĸƵֵ裬㲻ģ᳤꣬㻹ûӣôͻأ
ҽҩûðתͷЩɵĿ
һЦҪҩЧûзӳٵһȡ
Ҫȶãüͷ
һڡһָ
аյӣԸаģתּοĸס
ʱһһĹȥϷ˵ûֹͣҲż
ܵҲϰµģƼģβϷ˵ĲίǵҲøˣֻܻضϼˡ
ǧҪκϷ˵Ĳҵһȫһˡ۵Ľǣò˵ҲѾĴ㣬ϾǺܶרҶģȫ޲ߡ
ʮ̫̫֮ĺƽϢҲһϲɫĴӷ
ǵɫһϲĶˣ
ܰˣԼҶˡ
ʱ˾ˣм֮ͬȪӿ
ҲһڵĹ֮ȻͬʱɣһǵģһɾȻܵġ
תͷܣԼĸм֮Աɵ΢Цŵͷ
һͶС죬ĸʢ뼦Ҫ֡
ҲæǣôϷ˵ĲûкһЩ
Цŵͷˣ˵һҲˣ̾ʹӴվ˵رС˸ҽҰ˼¡
һʱܹ裬ЦŵǺǣȫҽĹͣҲմ˵⡣
ҽȷҽôѵĲˡΪǵǲ߿佱
վһߣϷڲ˲Ѿκˣⲻαİ취ѣԺҪҩά֡Ϸ˵ҲôˣҪҪгЩĹͷǳԪѾõİ취ˡ
оԼƭǣΪ̫̫Ĳ飬ԺҲᷴġڲ˵Ժ¸ѽˡ
뵽Ͷǵͷǣܲĸ׵Ĳʵûȫκá
ţ
ЦһͣôⲡḴ
ͷҸϷ˷õҩֲܸǿάһʱ䣬ٴηͻҪҩǲɱģΪϷ˵Ѿʺ׵ˡ
ǾͶһЩҩĲٽȥ򡣡ҲףʹˣһЩβõģܹûʹ࣬Ѿܺˡǿÿ
ǵãղһʮһƿﻹʣʮÿθе忪ʼ۵ʱͷһӦ㹻ˡ
һ˫ֽӹƿСĵһҩȻֱɫ͸ҩ裬ʱ
Ǻǣҩ裬ĸⲡҲǿסˡ
ǽƿպã󶨣ָֻλߵƣҿҽԺҲˣɣ¸»ǻҽԺɣҸŸԺ˵һҽרҶ´ˡ
⡭
΢ЩԥҽҽԺĿΣ൱ڹԱֵɲĲˡǴڿɺʮ౶ͨҽҪʮϲпλãְȨν
ﲻȱǮʲôרҵģҲôں
Ǽ˵ΪԼãļЦ㲻õģǰĸ׿רҶʡҽԺĿΣǼɱˣҲûܿĸⲡκˣͿԳеְˣҪеȡģ֪ϼŵСϰ壬ﲻȱǮǣȻ͸ðҽ׸Ҳǻе¡
˵˵ţͰʲôΣְҵһЩó
ǺðɣҪǷԵ˶࣬ҾͻͨҽͺˡҲ֪ҪԼһõĹҲԣҪ֪ԽߣԽܹӴһЩҽѧĵļЩļеġ
򹤳̣¡˵ǵ߸Ĺ˺һ˼ȫǱ۵ġ
ּȴܷܿչ̬ͬǾǳ
Ϊ˥Ϲϸʱʱ̶̿⵽ƻϸ޸ͷ޵ģͻ˥ϣֱϸʧȥͻȻ


111 ˧Ҳǻ
ԺϵĽߵֶΣִҽѧоķϡ
صĻ
磬˻ϸѵռ롣ôϸӵ޴εķѴԶ˥ϣ൱
˵൱˼ģǴӻȴܹ
֪һӼѵĵ·ⱾȻĶɣҪĴ۾ޱȾ޴ġ
аֻҪ㹻꣬ǳ壬ΪԼľһһУԼ㡣Խǵ棬аԽӴп˲ǳʮ˵ꡣ
ߣԽٺ˽پԽԽǿԵΥȻĳͷ˽ȴ֮ǣԽǿȻͻǿĵˣµһҲеˡ
뵽ԼҪԸһаƵа֪֯ԼҲҪ˰һ˵ԶҲԸ֯ģһĽԼȷĵ·
һߣǵĸ׳ĵҩȻܹµ·ˡʱЩͳˡ̫̫һؼ򵥵жȴȥǵǺл
̬õˣ׳١̫̫̬ͺܺá
еͷ
̫̫ǳм֪࣬ж΢΢¶ϧıϧˣиŮҲʮˣҽ㵹һԡ
Ц˼ҶϲŮ˵¡ϲˣϲô̾Ҳ⣬֪ϲԼı֡
һ磬̫̫
Թʵûа취ˣ̫̫ſ뿪
صУѾϰ˵ˣʱ½ûлȴ˶š
ȻѾϣǰа̵Ŀֲ᰸ģץ˼ùĺͷĿΪ˺ڶ½æͷֽӵһ
ʱ½ܵطȥ׷һAͨ˵Ѿ˾˺ôһ
ţЩ½˸绰
ι㻹æ𣿡
æǸһﲻ֪㵽ȥˣȫӶѲ顣ˣ㲻Ұɣʱ䶼ܻؼңҲܻȥ㡣ҴӦ㣬æʱ䣬ҾпˡʱҾڼ㡣½Щǡ
ȴЦ˵ʲôɵĹʹش󡣡
½֪ʲôȻпʵеʱҲСŮˣʹڼӾͺˡ
⻰ʱЦЦò㻹ֻ򣬲ܽӡǿûкӡ
½⻰ߣŲűС͸һ
ʱܡ
½ͨ绰ʱҲ˾ŵңˣҲܵСݳ˶ٷ
ϰڣ˼ѣúúһͨƹѲ˹ζĿҲ࣬ʵʣ˲ŮĿ⣬вһЩǿ
ϵһſȥЩŮӸǶۣЩóֻ͵͵
ΪȴߵĲʿ˴ףииĶ̷ӣߵŮѾʮˣһûסһӳԼߵŮʲôһСѣ㷢ʲôɧ
źգȻңŮòᣬɫ࣬͵վ
źյĶ̷͵һۣôˣɧӴԷһֱű˿ʲô˼
źգҸݣҿôˣҾ˯Ҳ£ŮҲǴ
ðϻôʱ䣬Ȼô˵ź˲ͱɫޱȵʱҪ˶ɵϻ
⸱ʲô˰ŮȴһҲ£Ӵ
责㿴˭źյ˫۵ɵø󣬷·Ҫĳۿˡ
贵ŮƺЩ£һתһŮ˷Ƣʲôã㳤û˼˧ҿʲô
źһаһۣÿ泯Լţ̾ʹĿʲôҵŮˡ
治ɫװûϵľơ£ҪǾûбҪŮ֮Դ׵ȤֻҪǹغԼߵˣһ˶ǳºͣƽ˿Ǻú
ǣᣬԽǳĬԷԽΪųԽҪѹ㡣
Ȼźռߵֶˣʱ򵨱ŭĳ߹
ǰ̧ͷһ۵ô㻹Ҷ֣
źյһȭͷ֪ͣôģǰʱеһɳǵĺ⣬аʱ˴롣תһ룬ûԼҪ涯ԼռǾôȴҲӣֻ÷ºݻСӣСĵ㡣
ԼһҲһܵסеЦһֻϻצһ㣬һЦƱһ
ѵӣΧŮԣЩŮУʱּؿ˧Ĺ⻷
贸ӱĵĿźգֱԼ涪һλþվ
ȥźմ
һؼң񾭰ɡ贴󲽳ŷȥ
ҪߣҪˣղЩ𣬲ˣ뿪ңɾʲôǡź˫ۣʱֱһֱ顣
贶ʱͣ΢ԥһ£ﻹ΢һܵøһ˽˿ռɣڲôҪȻؼˡ
źȴЭҪߣ
вҲûáҿԸ㣬ҸͲϲ㣬Ǹ˧磬ҾͿԴӦϧ㳤ģ˵
źյȷǳòȻȴкܶරۣ˧ϱߡ
źһȻԼóͷǳˬ⻰ʱӻĵ责ϻ˲ǮɣеǮңҾ͸һʹ
񾭲һʲôǮˣϵ·Σõֻһйϵ贴ɵ
ʲôȻˣԷӰҾͲˣȥȥϰݡĳǴβһǮźдʵĵ
㻹ҪҪҲǮģǶȥûǮõ贼ֱ⻰Ǵǰ˵ġ
źҲǳ׷ŭЦЩɶҴӹ˾ŲǮӳӣİ취Ȼˣͱ뻹Ǯ
񾭲Ҳ˵ˡűתߡ
źһԾ𣬾Ҫ׷ȥ
һſ⣬̾˹ȥ
źշôųţ˾ƺЩ£һžͿˡ
Ѿȥˣźһ޴йתͷʱҵµĿֱ꣬ĳ߹
վźմ
źհìͷת󲿷Ůﶼһֹ뷨ʱߴŮѸöãͲôѪˡ
һҲǵùʲôûɣΪ̫˧һ仰û˵˼ŮԼֱŤˡ
ò˵̫˧ʱҲһ


112 ٵǸ
ʲô
ǨŭʱҲЩƢɫһ䣬ҪҪ
˵ʲô
ںǳ⣬źնʱ߳ŭɫΪŮԴһصӣô˵Ͷŭ
ָıӶݺݵвֵ˵һΣ
Դǲǻˣ͵վ
̧֣˦һƣ
ž
һĶ⣬סڳˣ˭Ҳû뵽ȥúһȻͻȻˡΧҲﰵƿ죬źˣԽǾԽǽ
ȻҴңźź͸˵İĶ
ϻˣһ㲻ɣ
ž
һǶ⣬˦ϣ磬źضûС
˵ڴ⣬źռˣüײеĿⶢغȻҴңˣģҪзϡֵߣϽϵ㣬ҾͲš
ãҾͲߣܰôһͨ˶ǶԷҪȡ֣ԼƢٺҲе㲻ˬˣһѵҲ˳ɱӺԺ˭Լͷ϶鷳ϡ
źĿһۣȻóֻƢĴͨ绰ǴԼµġ
źǸҾʵԼҲڼ崴Ĺ˾ռһϯ֮أϴСˣԽύ˲кڵѣǳųʱõġ
һ绰ӣſھͷɳ۶һ
һɲ˦βͣſڡ

һʮֳָֹܣűֽĿˣһ׶С졣ȺΪһʮ׳ʵֱ꣬ײĽ뷹ꡣ
Ϊ׵괩ŽɫƤ£ͷ촽ƤȧǺܸߣ׶һ֪ǸƴɱĺݽɫĴһۣΧ˶ʱЩֱӣеǳ׺ݣ·ɱҲȫں
źߣ׳ʵ͵һźմ磿
ʱΧŮ㣬һȺţϣֲ˺ȥһЩ˼ŮǺ޲ôܣö˶һ˧磬ҪǱзϣǾͿϧˡ
ȴں治ɫĵô׳ûҩ¡Σ
ţôţ
׳ʵû뵽ô侲ҲǱü಻΢΢ЩЩò׼
תͷһϢȽͨСС˭˵ô壿
Сһɫ̱ˣҲ磬һкгҽ˵ϼļ̳ˣҿǻǲҪȽϺá
һˣҲû֪׳ʵȴһԺյҲŲڵѪˣֻҪֽøɾЩҲ¡
²ףС⸽ܴ󣬸㲻õܶ˶ʶһߵСȰҳСʹɫ˼ҲҪÿ֮
СǼ״֪ôʱ䣬ЩҲͳɾˣ֪θϵĿǸҪǶܻصĺ׷װѵĻϽ
׳ʵȴЩ׺ݵĵһһʮǮ֡
˵仰ҪǮҪǸʲô̬ȣǮǾ˵ĸų˳һ£СµһٸźճٴźһʣͷԵˡ
ҪǲǮҪˡ
ô˳һγַҪźãǮ֣лͦҵġ
ĬЦԷɫѾ֪е̣˵ʵϴһһǧĿʮʲôĻ治ںԱ˵вҪóһëǮ졣
źһ֪׳ʵ겻붯ģֻǮЩˬԴӶһֱͣﲻ׵ĵطҲûпˡ
һȺﻹҸҪǮЦĬ˰ΣͻȻЦ˶һ
Ҳ
ôˣѵɵˣôƣ
ǿϧö˶һ˧ôûˡüŮסۣٿ
׳ʵһɫ͵һޱĵãԼģϣ
׳ʵһĻʹ̾
֣ͣ
ҪʱͻȻһӵһڻ춼һ㶣Ҳס֡
ŷſһȻ⵹Ƿǳ⣬׼ְһȺСſˣ˳û뵽Ȼˡ
һ׳ʵ΢޸磬ôпգҽԺˣֵҳӣ
ɫһ䣬ǳͷһɭ·СҾ֪û£֪˭Բ˶ߡӲϻȰɵƸΣٳ˵
˵λʵɺϣԴϴε¸ү֮үӾȻŭ˺ݺһ٣ѸĹϵãԺͲûؼˡ
һʼܲΪʲôΪίүүȻ˶ԴԼؼұĹϵʱӶɳ
ȻԼ͵ܳҲǾţһëĻɫ˵ײˣ鲻ûҪԼ鷳ر̳ؼҵǿɾǲˣԼүүҲֲס޼ҶΪԼ̨Ҳ˵
ԣһֱǧټƵѰһֺȻûмǺڵ·ͨԾһֱڴû
պźղۣеԼµһС죬ʱͷֹ˹ؼʱųһ顣


113 ҹܻ
ٳҪϵźգ
׳ʵһĻʱסˡ
ʵ˵źֻ׬Ǯ·ȴʵʵϴĴ磬Ǽеλ֣һھҲ˵һźˡ
ʱ׳ʵתͷȭͷָžžֱ죬źЦŸ磬缸ҪԲˣҪ־͹Լ۾Ƕˣ޸ൣȻֵǽȥ
Сʱд󶨣˵ʵȫûţܾԼԵĲһˣɽͻʱ׼źվͲͬˣƽʱ۸С컹Ҫŧоʱſʮ
źһɫʱɫɥ޸磬Ϊʲô
ģ£Ϊʲô
һɣ̧žؿڣƽʱҲ˼ܣһȥƷǳֱͣӾͽźߵõ˺üʮǱſһϡ
󶼳ˣȺСﻹʲô˼ɣֹȭһϣҺðƽʱ棬ûó
ˣҴˣǣˡ
źղϵţʹѾû˰ƢôһȺ׶ıͽֻĿ־壬ʱƽʱԼΪʲôôηԼˣ͸Լڷǳηһһʱ嶯ôɫ
ǲľͻ˵ģֻҪ󲻺ͣȺͲͣ
ȴһֱڿɫ֪Ⱥзִ磬Ĵˣˡ
΢΢ҡͷһֵˣְͣɡ
ǵõʥּһ߿ΧŹһ죬ƿڴǶ˵ͣǾȻҴ򣿡
ߵǸһ޹Ŀ౻ߵƨɣҲû˵ʲôȻﲻ֪ǿǹ˾ıɡﲻ
һǳ֮£еĻֿ¶Ѿñףһͬһźա
źģղޱȵģһԱȣΧ˶ɵþ÷ǳǶжĥܹסġҲǳ棬ǸʲôݣȻܹźսĻ󵹸ꡣ
źſڵϣͰ͵Ŀ٣ңҹϹˣۣһλᣬҲҸˡ
Ŷ⵹ǸĿڵúܿ죬ղŲ˵Ҫ𣿡ģ
ʲôȻҴԲѣ˵Ҫش磿Ҹ㡣źջشһ˹ȥֱӲźյؿϡ
źǲҺһĵûаĸңŹңְ̧ɡ
źղϵģʱҲûȤһ˦ˣȻĵ绰ɡ
ΧĻһɵˣǻû˵ˣҪ򼱾ȵ绰ġ̾ƨƨߵֻ˵绰ַ꾡˵ˡ
ƨլʺǶѧŵ㡣
һСȫЦãҲֻһΨΨŵŵĵͷǡ
˼ֺԼķҲ١Ҷ˵ύһںڵñȽͨ͸ҲûʲôЩǱ˳źð졣
˵ӵв˼һúһ˵ǲеģиƻǾȺˣȥǸа֯
ЩС죬ֶûʲôһǵͷߣһз紵ݶϢ˭ͨ
Щ춼ǽ޺֮ǸаҪĶ
а꣬ΪаΪаҲǶֻܶ綼ᱻ߸
ȻҲжг𱨳ˣ塣Ȼֻ֪ǺôԼһ棬Ŀ
Լ̬˸ƣʱñ׬һڻҪˣ̾ĻŭţһȺСȥҹܻȾƳ衣
ҹܻ᣿ðɡ
ûоܾ
ΪߣƽʱЩʢùͷرǹǴڰ칫ңҹﻹ治ô˯ںӵܵļ䣬ҹܻҲЩǱʶһ˼Ϊŵɭ㳡ֵֽһ֪ҹܻᡣ
ͣһôֵܣ̾ʮû֦չŨױĨŮΧȴǽܵ٣ǶСźţź͡Ҫź򲻺Ҳͣ͵ľͲǮˡ
Ůһʱ֪ݷͬСɣЦţ⽫ɫϵȵŮƵߡŮӶʮ߰꣬ȥഺãǳÿŮӵ˵˵ЦЦľ˰
٣»Է档һЦԶǳ
ŮһߵſϣȴԹү滵
ЦǾ֮ˣ߱ѣӭӵŮԵ쳣
ΧС춼ķסôˣһС첻ɵԸпش磬Ҽ˧ʵӺˡ
СΰһڷʲôɵƽʱܿһЩС˵òԴʹ˰ɡش˧˧ģкеһ˧һСЦ
˵˵ЦЦѪʮƿƣնʱǣһЩСһЩҩƷˣȴæסǲҪá
ЩС˼ƿƣﻹϵ˭Ǵ磬ƽʱҲûоˣǰ
ϵûЦеĿЩС졣ȻͬЩΪЩ˼ֱԼѰ֣ǣûʲôϵҲʥˣʲô¶Ҫġ
Щ񾭴̼ҩ˺ڵĸ֪ӶɲɹˣرѪ棬˺޿صġˣԸа֯
ƽʱˣԶ񶷶񣬲һˣԱ˵һ¡
ֻǺžƣߵŮȴѾ²Ȼģ˧㣬ʵĵĺøд׬ǮǾÿ˧Լռˣʱ߾ܵš


114 СС
Ůµ
ϾɲΪѰֵġֻЩǣΪԼںϵܹһ棬һˣõǵͬ
ܹǵа֯顣
Ŀǰа֯ĽӴ࣬ΨһĽӴǸѾԼɱķӡ
Ȼ˵аƻкѧʼ⼸죬кѧûʲôҲò׼Щ˻ʲôʱ֡˵ΨһҲȷкѧа꼴ֵһͻƵ㡣
һֱ벻ͨǣ̥¼Ȼа֯û˿
̥¼УѾ˷ǳа֯ĸ̥ϵԼͱҳˡ
Ȼа̥֯ҲͿȷ⻹һȺ˲Ų̥¡
ԽԽˡа֮֯⣬һ˶Σͷۡ·ǵûᣬԽԽء
̥¼϶ڲٿţ̥ǸҲҵԼ
оǳ֯
֯ԼԼЩ裬ִϵĹ˵ԼϵܽΪ֯Ŀ׷
ͨ˵ûʲôΪԭңɼģǳȴȫͬǶ֮ӣӵ
ʵҲֹܹͨصߣЩ˷·Ǵ֮еģ;иָҲʮѸ١
ԽԽ߻ħ߼ųɾŶħͷ̰ǿǻΪȶħΪаĴڡ
û߾ڵӰеĳ˵ͷǳޣҲпܻΪʹߣΪһЩס
˼ȥҲûʲôð취ֻһһ
ԺһʱѾҹ
һЩ춼ߵŮѰȥˣֻʣߵĸŮӡ
Ȼϲĵ󣬼ȻҽύҲ̫ɣʲôϿԺģԺү֪һһмҪæ
һʱܳæͷش磬ô˵̫ˡӽԺ¾ҵ£˵ĻֵһΪͿء
ˣƨ
ɫһ˿ߵŮ˵Ƕȳȥɡ
ԶԣǼϿȥǧв˽Ĵǳ
Ůγȥ£ûпԱʲôڣֻǵԸһЩϤкѧһЩˣһǸѧûֵİǻرͣһȴʲô¶ûɹġ
⡭Щð죬ѧ̫ࡣ¶Ϊѵɫ
ôС¶첻ɣ۾һУ֪鷳ЩͷҪһʵǷǳ򵥵顣
ԥһյͷðɣҾûʲô𣿡
ţǴûȽϱ˶ĿӦòôںǮ²ŵ
һʱЦͺðˣֵ˲ңҽмǴһӦþ֪ˡ
ͷ¾ͽˡҿ岻ôãҩ͸㲹ɡ˵óԪҩЧ͵ģȻ˵ֱʮȫˡ
֪Ǹҽңոκǵĸףҽ߳˵ǵĸҲǳһŵùġ
лˡʱĽӹл
Ҳ¶ϾԼıˣղô˶֤ȨٴҲûãܷĵķȥ˳ҲԵԼġ
ǣû뵽ԪЧǿң̾Ͳ˷Ӧ
ⵤ裡۾һ
еĪЩˬ·ͨ͸࣬࣬Ǿȴ˵ȷȷʵʵԸоԼȷǱ˲٣˶ݹ
ˣʲôö٣ٸòã
˫һҩ˵ֱҩµ͸ˣڵõԪĲ䣬Ǽʱ꣬ɿݵһαǿԼԼԼǷĹܶõǿ
ôõһۣΪǹﶼ򣿸㣬ҩڹŴֻлʵ۳ԵõҲΪϰҲŸġˣҩҲһЩ³֮ٸ
һֱ޲ϾͰԳȥЩֵİˣ£ͷ֤úúã٣ģͰˣҩһš
İɡˬĵ
ЩԪ˵ֵһᡣǶ˵˲õĺö
һССݾֵƴˡ˵ߵǿʱ򲢲ʵϣܶණͨ˿ǲ˵ĶУֻĶ
Ϲһͻص˹ԢԼת걾һ磬תԴԴ㹻á
ڵԪʮСޣתһЩҲ飬ħֶƴи߼ĵҲֻʩչһЩķԪǿԷס׽׹Щķ׶ҪĴԪҪһЩ֮;ƿˡ
ԸħʱԪе£Щ磬ǶǷеƤëһڵĸʱǧغ磬㡣Ҫ˵滹ԪӤڣԪڣϵڣɽڵȵȾˡ
Һϵִħ֣Ҫʱڵħ־ͻַԻǣʤͨ˵ħֶͬʱڵҪǿһȼϾͨħ֣նɱǱضˡ
֮УҲִᣬʱЩ̥ͬתҲдʣҪʱĴ򰾲תԪʮһҲ֤⸽ؿѾȾûĿڡ
ںй֮תޣΪҲѭ򽥽ȲСĹƣԼڵٶȣҪڿҪ߰Ĺ
ʵ⵹ҪˡٶȣУٶҲ
תޣ㹻ֱܹӵɽڡǾΪƬصĲʹ޷Ҳû취顣
뵽΢΢ЩΣôȥԼҪָԭĹҲҪǧʱ䡣
ִʱ棬֪һˡϾִǹŴŴᣬǧȥǵϢҲû̫ı䡣
ִȴ̫δһжǸδ֪
뿴ǧԺ󾿾ᷢչʲôĿƼҲЩ档


115 еۣеһ
صУͿʼĿ
̫࣬ԽĿǰΪ̫
Ԫת˾žŰʮһ죬γһ죬һϵɺܿȥˡ
оԪһЩɳȴңңڡϾҪ;㹻ԪܹȡԪеľγɾǴڡ
ȻھǾǴɣ˽𵤣ԪӤǵӤԪԪӤԪ񣬺ϵԪ۳ģɽھǵĴɸ׼ɹ׽ٷˡ
Щ̣Ŀǰ˵ǳ翡ҲǶɽڵȴֻǸ磬Щпĵ
˫ۣѾ׶ǣ΢Ĺ¥ĳУ϶Щ
ЩӰ飬кһ䣬ٴλصӡ֮СԭϰԵȥֻϰ࣬תһԼż٣ɵЦһԼǲϲС
Ȼû£Ծͼ죬һһߴǱߴ̽Ϣ
ǱߣûдϢ½ǰˣԵЩǱмûϴˣ糾͵ġ
½ʮ˷ܣսžͱ˸Ҳжٻҳϲ䡣
ôûң½§סĲӣĵ
һĿѣԣǿϺںģֻèһ£ȴԽԽ⣬úЦôˣ
½һ۵ߣǸӣ˵ʲôҪȡ֤ȥǸĴ֤ݣһ·ôࡣ
㻹ȥϴϴûĵ
½ʮֿɰľ˸ӷ˯¾ͳ䡣
ˮһ󣬺Ȼͣ½̽ԺߵĵҪҪһϴ
һû뵽½Ȼôţͨͨ뵽½ߣﲻɵѪڣ˵ģãң
ɫǡ
սȥ½ͼһһͰˮͷʱ˸ͨ͸
ðȻңҲϵˮȥ½
½ӵÿЦֱЦӲɫǣϴ裬Ҳ
ҽġһѱס½ʱͽһͪ屧뻳С
½ԡˮɰ۵ӣʱȴֳһֱģһ־ĶǵС޹ǵ˺޲ҧһڣǰһøͤͤѹš
ˣˣ·ѵɡһϴһϴҲ㣡½߽ߵĵ
˵ģͷ·˸ɾ½һοϲ̹˶ǳȻıһ
½ûй飬һסͿʼǣͰ̡ͦ
ѽǸң½ͨĵ
һЦĵҿˣзӦɣѵ㲻ϲ
½Ťһɫͨߴĵɣ
ʲô֪ʵĵ
滵½ؿںݺݵһѣȴʮִ󵨵ץסСЩĿ
มеһˬ̲סһ
ô½ɴۣЩԾĵе󣬲֪ȥҿǵһΣ㵽ʱ㰡
ͷĽס½
½еһ̣һϲ۵ĸоӿͷҲе΢΢Щ嶯رһֱĦصĵشҲһЩӨ͸Һ塣
ĦļӾ磬½ĽԽԽǣҲԽԽߡ
ûô죬æ㣬ô¥¥¶ˡ
½ȴؿڣԵĵҲŲܣˣɡ
Ҳĥǹĥ빥Ƭش½ϴ»ϣ˫һ֣Ҫͦǹֱ롣
½ȴһסϰ£ʼôŪ᲻ỳа
ʲô˾¡
ҪǵһξͻˣǲǺܳһʱ䶼ˣ
½ȻڵЩֻʵ˴ûУ
½һչȥ
ǾûˣİɣỳС
Ŷ½۽ë΢΢ţôִ󣬻Щļ£ʵʹɣ
ġֻϲͣĦţҪȥȴּȥָо͡
½룬ֵǣĺô㰡
һġ˿Ǻ޲Ͻ룬½ţָֻ졣
½Щԥʱʧȥģ͵һͦ½ָͱֱӷֿ
̡
СûһС룬½һһһɾʹֱӴ洫̾Ͳҽ
۰㡭
ȴеǳĽȣ·ܵǿҵļѹޱȵˬ죬һЩʧˡ
΢΢ָһ㶨ʼ鶯ÿһγ鶯ǳȣʮһΡ
½һȴָеһĿУʼŰĽšš㣬㡭
ãҲͣ͵һͦû룬˳ںһ
½Ĵ
͹һһ½Ĵ˽ȵѹǿֳˣһֱСʱͷų
½ƽʱҲ˶ȴѾ̱ͬ࣬˲İ뿿ϴ»ϡ
ô½ĸ塣
½ϣ˵ģеۣеоֵֹġ硭һΣ


116 
ͬƵ½Լ˯ʱЩС
½ͪ壬ʱɢķ㣬˳ǹ覵ļȥƽɵһ̲֬סǰá
½̽ץס֣۾ƤһЦôҪ𣿡
ڿһΣЦеķʵѾͷʵ̫ˣԼߵʣͰˡ
½Ҫ˵˭˭ǸеһʹɫһˣңǸеۡ
һЩ΢΢½һɢҵͷ֮½жʱĿһ£һůӿתӣס
ĪҸ
´һ͡
½ȻʹǿһԪվҾȣȫôǿҵ˶
½ͣ٣úϢһµģ½Ůǿһаӣǻ̾ͳȥϰˡ
һ󣬷Լͨ½֮ڵһЩȻͻˣʸӸߣܹʮ֮͵˽һٶȣǰڿҪ߰ңֻҪ㹻ˡ
תȻʣʱϾ΢ģȡҪĵʮ־޴Բ˷ѡͬͨκιתһȡȻҲࡣ
ԪѸ׳ҲʮϲϾÿһԼԿа֯İվʹһ֡
磬ͽžŰʮһϣŵƽʱҪСʱֻҪСʱ㹻ˡ
ϣѯкѧûʲôϢóĻûзܵ˼֪Ѱҡ
ô죬ܾЩԾԼԢΧûа֯Ա߶ټкѧҲûзκκ䶯Ե¼Ψһܳа֯˻ڵȴʲô
ǿǵһµǵΪ󻯵ķá
ˣҼǵǸ˵о岻ϲĻ򣬶аʵ壬Ǿôʵģ
лһš
ŴѧҲоȴҲֻ֪Ҫеĳ㣬ϸӵ޷޸ĻƬεĻôͿʵ֡
״漰˸Ӹ߼Ļ򹤳ѧǶоĿ⣬ԲܹӴõġ
ȥҲð˼⣬û취ֻ߳ԢĴɢɢ
Ǹ¥ھͷ˵һԼµƱˣӦӵаĶԢĸ
Ųһ١
𣿡
û¶κα飬ȴǳԼµĴûа׷ѣǸа֯Ա벻Լ׷ٵϢֱܹа֯ĺȥˡ
ʱӻóһʩչһŵͼ׷
ʧ̾͸ӦаϢڵķ
C¥̾ͷаӵߣһһŮ£ӴǺɫпˣŮӴȴǺɫƤ¡
ĴˣԿеķǳǿ׳һ׾ŵߣ׳ʵǣ֫൱׳ŮһվԵ÷ǳСˣŨױʵ䣬ɫĶ̷ȴԵ쳣
ΪվĵطȽܼ˵Ҳûз
ȴҸ̫Ϊоһ˿ΣյϢΪĵһ޴뾶ȫɢʮǿϢϢʮа񣬾ͬһħѲš
ƺѰЩʲôһֵĵڲҽ׼˷ԼסԢ¥
ţõʲô
Щ棬ȻûκҵԼ׼ȷ
ľԪ׷߶һ䡣
촽鶯ٴûķ͵˵ĶԻ͵ʽʵԲʹãΪǳױץԼʶԪɾ޴һ㶼˵³
ȴصģΪԷаûκԪҲ˵ߣôԼķ;Բᱻ֡а壬ֻҪǹԵϢһ޷Ӧġ
̾ǺŮ˵ǺãƾôһյϢܹ׷ٵ
ȴԵʮֳȵҪ⣬֯ҲзǳǿĴڣǵҪ̽飬ԷȽСôֱӻɱ̫ǿôͰ֪ͨܲ
Ȼɱҵģһ
ңԷʲôʱȡԼȫͷƺЯŷǳǿаԸоԼȫҲƴҷǳпܻ᳹ױ¶ݡ
Ҫ֪ϴΪֽŷǳɾöԷûҵʲôаֱ֯Ӷؼҳֶпܵġ
ڿֻȰˡϴʰ鷳Ӳ½ܵǣ
Ų٣첽λƣתۼŮǰޱĵλֹǰֹͨС
ճ֣Ůе̷һֳ壬ע⣬ע⡭
Ůռ΢ЩȣΪϴһǿаȻûȷԤǵȵǰе̽ŷ˾档
΢˼һϺޱ飬·ĵΪʲôֹͨУֲҵĺ԰ǾСסʲôʱ룬ʲôʱ롣
ҡͷҲǲסǰǳ֯ڰ£Ю˼аԲܹȥ


117 ˮ
ô˵ҪˮϾԼʵСа֯ìͷȶ׼֯Լʱ䷢չ
صĿȻǳ֯αԣڴеǾͲаƲþţǳܻض״ݻ٣ʱȫ濪սƾǵ޷ǿɡ
һЦȻԷڻɳ֯ˣԼôǸպ÷еĲ룬Ȼô˵Գ̫֯ܲԶԼǸҪһЩ
΢΢һЦȻѾƻǵļƻѵ¸ǿսֱЦбǾǵĳܻءѾȫ׼ʱܽǵаƲþŻɷ顣
ÿСӣ
۾͵һɣ´һۣܵϵϢԼܹģʱЩ׼²ŵսǶӳģȻݣôԱţǿĸСӵĶӳ
ߣƾǣ֪ҵݡǳȻĵ
Ȼ˵ֻǵó֯壬˵Ҳ˵
ɶ񣬾ȻСǣӵãɫʱ粻ʱסѹסа֯ǳ֯Ǿˮˮ֪ΪʲôͻȻҪа֣֯
û˿ԥʹȻĵߣǵʵʵ鲡ŪɥΪаħȻ˵ö֮
ֱЦ⻰ӶʱЦа֯ʵ飬ǳ֯û𣿱˲֪ѵΪа֯᲻֪ǾѡһЩ츳˽впѵٲһԻʵϻֿѹԣȻȡЩߵϸǵĻзϵͳ
һû뵽֯ҲǱɻµ֯
֪ԭ֯ĳߴ󲿷ֶͨпļģ̿϶൱֮пᣬʼߡ
ıûиı䣬֪˳֯ҲǺöûи̹ĵһ̣ÿһ߶뾭ģҲûʲô
۾һУ΢΢¶һЩô˵ǳ֯Ҫа֯Ͼǰɣ
Сආøǆ£ǵ̸ԷٳٲҶ֣ɴ̬ף֪ԷеƣԼҪ̼ǣѵƽ
ƤһĿۣĶܺãǾչذ°ɣ˶࣬Ƕ֡
һЦͲý̵ͷãǾѡû˵ĵط
䣬ͽɣŸһڴڼĻķϴ¥ȥ
ŮȻ׷ᣬ϶ԵŭǱĿ׼ŭˣϴаħ֣ƻԾˣҲγµڡ
Ҳһ㣬ԺŮӽŷ֣ŮϵаȷǷǳ֮ǿ󣬼˵ǵڵľ硣пħ֣ܹڵħ֣˵ԷҲа꣬пǽϵΪ
ħֻᷨôԼͼпܴ򲻹ҲֻˣȫûлᣬϾǶɽĸ֣һЩֶΣһͷħҲûʲô˵ģֻ۷ǳ޴󣬲򲻵ʹá
¥ѡûа˼ʮ¥㣬Ѿգҳ鲼ֻʣһЩõκ͵
ɡ
ͣˣǵĵƷųҿǾʲô͡
һЦߣߣò˵ڲٻͬ£һĴӳĳߣǻȴֻһٺ١
һԵĺŮҲͬ͵ûֱ㲻֪ϴ˶ôֲĶܹҪ
аħ֣ɣ
źŮӵһٻȻһƥ޴ĺǣ׶ߣǴﵽףǳŵ͡
һ֣̾Ͷһͳ
ҪƻҪɱ¾ҪѪȡǿ¶ؼļݣЦһ㡣
Ȼħ֣ҺҰ̬΢΢˿
ħַΪ֣̬Ϊķթ쳣Ұ̬ľƫƻԶԱȽϱ׾ֻһЩ򵥵Ĺţͬ޷֮⡣
ȻҰħ֣Ҿͷˡ治ɫԸֲֻᷨϰַȡʤֻҪþǽͿԡ
һǡЦˣЦ÷ǳ⡣һΪʲôԭֻǴһͷ
ٵ⣬ǡħǣϰɣ˺ĵˡŮָ
𣬲ҪҴССħתͷһ𣬷ǳŮӶСУŲſ¶ݵ࣬Ȱֿɱ˵ֶ൱̣㲻뱻˺ѳ֥С⣬ô͹Թվԭɡ
˵Ļôˡҡҡͷмĵ

ħһ˫Ŀ죬һͬһ㳯͵˫צ˺Ƴգպ
ͽһС
Ҳ뿼һԼûнԪһȭȫһȭ֮ϣɷֽ񣬴һǽҲ⡣
ײھǵ˫צ֮ϣȴȻͣǺǱ˴һ𣬾ǵצ΢΢ݣ͵ĵˣ·𱻿ײһ㡣
أأء
ʮڵϲȳһ֮ͣ̾͸еڷڣھ鶯ԪߣһЩˡ
ȻڵħȻֵز
ղһȭƼ򵥵ԪʵӦзеԪӳ֡
ǻ̩ͬɽͽȻʮʮĺһȻֵסǵһɼħֵǿơ


118 ໢
ôһ˲ܶκв
ֻԪһתڵ̾ͻظҩص䣬Ԫ;˵ĹЧֻҪԪ꣬˵ڲ֮ء
࣬ȻܹһУֻܲάٶȳٶȸӿ죬˸αϮ٣ˣŮֻǾǰһǾǾͻΪһӰĴڡ
ȴУڱڣȻڲϼ٣һεĳƻǳ˵ġ
ھ裬ȻϮķâͷܿȥһͷǱǷâɨУȻֱӶѡ
ÿ죬ǿâצɵô
˿УǴͷɨǾǺצ
ۣۣ
ǽϵ͵ϮǾ飬޴Ȼ鶯ޱȣ˭Ҳ޷׽Σ˷ܣʱǽڣʱ컨壬ʤԵֵ
תȭǲɱϢȭҲϢ಻ǶԷɣԼȭٹҲ޷ֵ
ӣϾͳ޴ץۣȻƤˣҲǳǱ
ɶƴˡ
һݣӻץȡϰٵⲻֻʱĹһʱΧռƬƬըͬٸСըҩ
䣬䡭
ŮǴһû뵽ͻȻóôµһ׷˵
ʲôɶϴTNTըҩô
̫ƻˣ֯Ȼִս죬ҲҪװ
һƬըУܵĽûܵƻȴֳΣϵëѾը䣬¶Ƥֲĺ⡣
ģаоԵĸʴãԿȥСǶھаɱϰٸ񵯡
ħǸеԼʹޱȣʱʮַĿҪ˺飬˺顣
ôǿ
û뵽ħֻǿԼƴѾõһȻֻħֵƤëȥû˵ǣԣпܱǿĹ
𣬿񻯣ڷħ
ǷŭͽȻǿɢܵĺɫа
һ˲䣬ֲħǼ˳ֻ֫һץأֽ̣涼̵ǹʴţצӸ棬ץࡣ
ãȻɱˡЦӻץȡѴѵԪ·Ƕһȥ
ȻˣҲһʱΪһ硣Ԫȼգ໢
ҲȻһôԪӴľԪʹԪȼգʱһ磬໢
໢ް׻׻ɱǣ໢ɱ֮еһŭŷŭ໢ɱеŭŭǳ໢⡣ͬʱԪаȻǣ൱ڱ˻𣬶ǹ̵֮
Ԫȼգͨ巢⣬ԪֱתΪ໢鲼ȫ̾а˱ܣаħ̬֮ơ
ħǴʱѾħֻɱ¾ûǣܵϵΣϢȴӼĺ´η
ڰɡ
ǿХһзһɫֱӳ񱩵Ϣңĵֽȫֱ죬һĹ֡
໢
ȴȫ޶ԣֻ̬ǴһȻɳһͷͻһͶһ˻˺ҧ·˺ͽɫֱɣĩǳ໢žһ
ܵ໢ϢѹȣħǲĲһ£Ȼѹơ˰֮һޣħҲҪ໢ƣ֡
ħǼЧһͻȻ쭶ֱӶײ
Ҳӵڵʵη壬ڳ໢ȭеķ̬ٲȻһͷƴͻϢͻϮצ˫Ƴצͻβƴ
𡣡
Ϸ·һͷͻӰžǿһʼ˺ҧϵĺɫ档
ǰħڳ໢˺ҧ£һʼܹؼ汸צӰأǹһʱͽϳֲ©໢ץһȱڣûһ޴ȱڣħ϶Ҫ˺һƬѪ
໢ȭһƾͬݵİ֮ħѹڽ¡
ħǴڷħ״̬֪ģȻϱ໢ѹƣǵһȻ׶ǿĹͣķ֮У˫צ춼ʼȫ
ǰֻعⷵնѣһȭƵħǵצӣ޴ͷֱӰסѹڵ档
ǣ
涼ֱӱѣħǷͻݺݵһצ˺Ϊ롣
أ
춼ǰħǵѪ⣬ЩѪһħǱ̾ͻΪаɢ֮УЩаգתΪصʧ
ǱһΪǴָֱӰħǷֳϰƬɢΡ
ŮѾĿɿڴȫ֪룬ǲףΪʲôһʼѹŴͻȻ··һ㣬ֱӾͰѰħǸ˺ˡ
ȲƲδɢ״ֻ̬ҪһܹСʱħսһʱѡ
Լ˶еʼɪɪ
ҪʲôҪǳ֯ѾɱǵһԱܸǷͻлĿܡǲͬǳִеġҪɱǣ͵ȫսˣûкͽĿܡ
ޱȾ֣ȫû뵽Ȼͣһ˾ֱնɱħ֣


119 ҩ
һŮҲµԶԣ㲻ҪΪֻСӡͿɱˣ㿴ҵɫҲ֪ҿ϶ܵ֯ڲ߲ʵ㣬֯һŮˣòҪңһȥ˵ûʱˡ
ŮΪ˱ʱȻԼôصҲ˵һ㲻Ϊܡ
⻰ǺһЦҲ֪ôشźá
Ųںɱа֯ˣҪ֯а֯ȫ濪սԼܻˮ㡣⣬򹤳еһЩɹҲǳҪ
ͨʱ˼Լ˸ղŵĶԻѾȫˣִʱŸǰùоܻúܸΪִȫУֻǱڵǱܹԵﵽǿľ硣
һޱȺƴĹ̡
жʮԣʮȾɫ壬ÿһƬζʮ΢ɣÿһ϶Ųͬ˼һֱǿջҪ嫣ȫо
а֯ͳ֯һֺоǾоܼ̾ǿԼսʹԼ˱óԽˣӵг
ǰҲһ磬ͨʶ۲ͨ˵ṹͷõһЩ졣
һЩ֯ţǳ˵İٱļ֯ǿᣬԿԱʮ൱һͷδ
Ա϶ģʵ֪˶ڻȴԼиһ̣ҪԼһ
һЦװѾиҶ˵鶼ǳĶģɢȥƤ棬ֻǳǳһ㣬ԲŶǵ˵ΪĶγͻЩᣬܹҲһ鷳
ԶԶԣûλӳ֮֯䱾ͬĿоͻҲǲã绯ɸΪ񲯣Ҳǲʶ񲻸ãŮ΢ɲЦһæջ
ͿҲƣǻȥȸ״ʱҲ˵ҲǲһЩ⣬ҪƾҼ仰ǷǳѰ쵽ġ
ô˵ҪˮݺݵĿ۵֯ϣǾûзĻᣬ˳ҪһЩô
һҪôҧгݣΪ׷ɽ䱸ҲھͷϾȻǰǻһЩ룬ξǲ
ŮƺһЩյͷðɣҪʲô֤ܸ˵ͨءǮʲôԴ
Ǯ֯ȱǮǲڿЦˣҲǷϻоһҩһȥܹ˵ͨˡɫĵ
ʲôֱʨӴ󿪿ڣȻҪҩŮ̾ͱɫҩʲôǵھǿռа֯ĺĻܣԲй
УԲܸҲУҲǷǳӲҲͷûԼмƻҪıɱǸûаᡣ
ߡһٶȱ໢Ԫ߶ۣΧĿ˹΢΢졣ˣҪϵȫ䱸Ľӽǣ׷״Լɵ
ŮæЦǺǣǸղǿЦģôⶼòǻҪҪˣ˵úǻҩʲô֮֯ǵһλƵأʵȴڶ񶾵䡣
ԶԣղǳͷλӳˣҲʱװ˹ܣЦ
ȻǽƾͼƣղűҲֻǣ̾΢ЦŵɣҲҪ࣬Ҫ鼡ǿҩ
⡭ŮӻЩɡ

ŮӵͷӻóһһƴСƽĺһμ临ӵŴȡһƿɫҩ
ҩɫƣͬҺƽֻһͷһǳǿƺֻҪȥ̾ͻõǿ
΢һҲЩԾˣû뵽ҩԼǿҵջ
㡣
ŮӾŻɫҩ͵á
ã͹áװǳ˷ܵģʵв¼Ϊǿ
õɫҩһɲǣȻһ񣬿磬Ůס͵ս˫۵ļͬһɵͬȡ
˱ĹޱǿžǰħǱͻȻϮҲҪֱ˺ѣͷ롣
Ǿ˸Ҫ¶Цݵ˲䣬ǵЦݾˣΪǸоֱ۾ײ˽ʯסһһ
磡磡
죬һͽ˳𿪡
ȻҰңɡֶŮװҩĺӡղǶȻӣǺεǹĿ˲Ϣ֮ȫסˡ
ŮӼѪƿڴȻƭȡǵҩһʼ׼˷ʱ׼᣿
һЦЦ÷ǳá
̫ɵԲŻҵĵǳ֯ΪʲôҪǺȺֻао򣬸ûаôǵΰŻΪ޵дڣѹһУͳ硣
ɱǰɣа֯Źǣǻ᳹ŮӷĲҽУ裬ʹԼΪʲôó˻ҩΪʲôĵ
һЦȫں
øǆ£ҲɱǣΪǶʧҩѾûбҪɱǣǻܵĳͷǻȥͨ˵ǳ֯ȥ̤ƽа֯Ϊ˱ǾңҪ΢ʧȥս
˵ͼ˾һͨײֱѪײΪֹ
Ȼһлҩҡڵ뿪ֳ
һҪɱɱͷĺޣҪĽƤ
ŮӼߺڱЪ˹ĺУһжѾ޼£ΪҪķѾ޴


120 
뿪Ͼɴ¥̾ʩչ뿪
سɴ磬һʮףһ뿪ֳ
ͬʱϵΧ𰵺ħǵʱЩаתЩõϡǸñȫգһصȴֻǰֱӷˡ
ǳ֣Ҫȥ֪ͨʲôˡ
˻޷ʲôˣǶɽڵĴ֣Ҳһ֮ңѶķţʱ˵ġ
һߣ֪̾Ϣһа֯ͣľͻϹһƭȡ˻ҩ̶ߣԷ׷ٵĻᡣ
֪ˣԷ׷ȫһܹԣܹһΧڸӦ
⼸춼ԪתʮƵϢûмϹԶԷܹ׼ȷĶλԼλãҪǹһʱԼ˹ôϢͻȻɢȥԷ޷׷ٵ
ζĳط˾ͻζʱһÿζͻȻʧ
ȻΪǲƬС
ȥ֮ӦˡԷƻСɲðոа֯ͻ
ڣ˶ԷĻҩ͵һҪԸϢа֯ˡûбҪԷӲӲڣֻҪݴͣöԷҲˡ
ʱа֯ͻìͷת֯ȵʱ˵ܴ֯лûᡣ
صԢó˰ƴĺӣͨɫʵطǳ̣ƺǺϽ죬ԪҲ޷ֺ
ȷҪԪڵΪܹǿв𿪣滹лأǿвҩҲٻʹáϧ룬Ҽסˣҩȫȡ
һ⣬ΪȻСʶͼǿ󣬾ƾһЩϸ΢Ҳܹ׼ȷ
һּӷţɴɫС
ȫǻҩеĽɫҩƿҩֱǰɫͺɫƿҩʶ𣬲֪ǿЩܣʱʱǳ
ɫƿһܵҩ̺һɲ˼
Լҩƿͷһ
ȡ
оһȣ˫ס˺
ҽںлˣʼԼ壬޷ܵʹࡣ
ʹÿ죬ȥҲ죬˲ʧˣžһʮ󻬵Լڣ·յĳָ༱ҺӿǾǧⶼڼٵǿ
ģҵȻʼɱӡ
ˣûнӴǻҩ˲Ϣܹ֮ıṹսʿ
ǶԺŮĸ΢ͬļṹûз̫仯ֻڲǿмԣøǿ󡣲ģеܿʼ½ЩͿʼţӷס
֪⼫пǻе䣬̽Ԫȫȥ൱֮ˡҪ֪һԪܹṩʮ֮һľԪ
ʲôڼʮڵʿԪģһĺ¯
ƺҲΪõ÷ǳ䣬ЩɢļٴøӾϸÿһάһԼǿʣٱһǿҲͣ
˿Լ֮ʹ˳໢֮󣬾Ȼ̷ҩҪ֪ʹ˳໢첻ʹԪͺ޵ֿ
Ԫ״̬£ͿԪѹҩЧԼգķӳҩ
ԪҲǽ߾ܵǿ˼֯ûʲô֮ˡ
еƺòЦһҾԿھжǿ
ӷȡ̩ɽԼԪģһ̩ɽ൱һǧٽƽʱֻһţ㱬Ҳֲ˼롣ڵΪžǾһ̩ɽˡ
¥¿յ֮ϣã޷Ԫ⼡ǿܾܲһ
̩ɽ
̩ɽһӣƮϰգֱѹƴ˫͵һҪ
ţ𣡡
ͷ͵ԵЩǿ
̩ɽ
ȥЧٶվ֣̾⼡ҩȻޱǿ󣬾ȻڵΪˣǲһ㡣ôǺŮϵĻҩӦøǿ󣬻߽йǿ򲻿ܴﵽֳԽʮĳ̶ȡ
Ҳˣ̶ȵǿԺͨ˵սʱԲöԪҲ࣬ʡ˲鷳
Ϣص˹ԢֱӴ绰½̸ס顣
ȻڸղžѾˡΪؼҴүӣͨϼŲһ绰顣ԼͷǮҲûеϵʽЧʵǷǳߡ
ʲô뻻סǲ̫Ǯˣûط֪кеķжǮ㲻ҶЩƯ·½Ȼ˸·ӣʱǮûطˡ⼸귿۶Ƿˣͨ˾һ˵Ǯ
Ǯ㲻õģֻǿǵ֮ĹϵһˣԺסǼңûҲû˲˵лɣӺܸܲƲɡûֱ˵а֯£Ǳһܺɡ
½⻰һҲԣûмԣֹֻ˼䡣㻹Ǵ壬ɣҲһ飬ʱһѡ
⻰һů̹׵ǺãˣطѾѡˡһϲġǿ½ǱߵĻСһ׽װ޶ֳɵġǮҲѾˣǽͿ԰ȥס
ʲôȻڻС˷ӣܼӣ֪һ׷ӶǮ𣿡½Ъ˹ļ
ţͻô£㶼ﻹûңұúø̸һ̸


121 ˸
½˵ֱӹ˵绰ûи͵Ļᡣ
֪½ǺģЩůЦЦǻһЩݽŮ·ӣָȥԲȰѻǮġ
ҲΪ½İȫǣ½ġң²˳١
ڣʰԼĶҲûʲôʰģΪ˾뿪·Ҫˣʲôض´Ҳá
ǽԼҩһЩװ䣬мƿеԪЩԪǱȽҪģһԼҪΪһҪβģȻֻм
һԼĶһߵ½
ͬʱ¥ǱߣǺŮѾָǲͨˣָǿǱ˿ֽҲԶֹѪָһʱ֫ٶ
һվԵ÷ǳңַǳŭĴѰʧķλΪѾĨȥԼϢ̽ӲЧûаá
ɶˣô죿Ůɫ͵ʧҩǻص֯ҲܼΪпĳͷ
µֻϵˣԷϾǳ֯Ķӳ˶Ըˣȡ˻ҩҲпԭġţǵĳͷڲпᡣӴʱֳһЩ侲ͬʱҲĴңȻҪƵ֯ͷϣԼվڵһߡ
ҲֻˣħѾӦˡҴϢŻаСʱ͸ϵǲҪŮӿһֻʱǷ쵽ֻ䣬ȴ֯Ĵá
СʱһߴӲ֪ôϵ¥ֱӳ¥֮С
죡ǺŮӣ̬ȹ
촩ʮͨޱǿ׳ֽͬ׳ʵţվҲܸһǿѹȸС
ô£
쿴һֳüͷ΢壬ʵôǱЯаħҲնɱˣҪ֪ǴĿǶħ֣һķ
ˡﰡŮͬʱȥڲ
죬ⶼֳ֯ڴѾˡɭ㳡ıԾƻģкѧǴθֱɱǵִߣֱʧܡǺڵϣķǳǿ
ŮһˣҲͼӴ׵԰԰졣֯˷ǳ˵ǵаҲκβǣȫǵ̤ʯѣǵĻҩҲȡˣҪȫ濪ս
ң죬֯˵ǵ˶һǶħҲûʲôһ¶ܹܡ
˵ľŷ棬һݼ٣ˣǲжʵ
ǰϸ˵ĿһʱɱĿ⣬ǳײС
Ŀ⣬˶һǾͲˣÿһϸ˵˸ò˳
ľɫһ־һս˴ɣѪ磬ίٲ
ǶǷȻҩˡҪߵֻһҩΪܻţͰǳƤˡ
첪Ȼŭ
֯ţȻа֯սǷǳ֮ãа˲ŹǣһὫǳײ
ֽ˾˴̴ȥǸµСҪȥ飬֯海ʲô
ŮΨΨŵŵһǿ֧壬쳯Сȥǵûʹʲôⷨţֱӿһɫܳ缲۵ıɭ·
ʰûУ
һֱڵ½½˵Ѿˣʵݵļ۸½ҲֻνˣҪලǲǱƭˣһȥס졣
Ůʰ൱֮鷳æ˴СʱȻֻʰһС롣
ֵһ֮ԼԼейΣڲϽӽ֪ٵˣ½¥˳
Ҷûʰأ𼱰½ȥʰ
һϳţеں棬ʰˣȥҶµģ´ֲǲˡڣȹȥ˵
˵꣬һš
۶ֱӸСȥ
뿪ӣǸСȫɷƺޱߵķŭ˷ŭԭ˵ӦȻʧˣûзָ
ɶѵǴͷβƭңعͷѾ÷ǳ䡣
ס죬˵ĶģСӾǳ֯ĶӳҪǿĺħǶĶ֣죬Ǹκβֹˡ
ߣûõĶ
ŭһ䣬ûôﵹа˾ŷԼ£ϾħǵʵȷܹԸ˵ġ
ˣȻûоλãǾ͸ҰҰңһҪҰǸ߸ҳ
Ը
ǶԺŮʱΨΨŵŵ£̽Ұ̽ǷǳѾռϢʮҲܷ֡
ѾˣǶܵһ磬ȴӰҲûз֣ǳɥ
ô죬ҲŮӷǳ£֪ģĳͷǳֲ
ҲüĵҵõŹˡȻ֪а֯Ȼͣͷسܻˡ
ɶǸСΪʲôӵôĳտʼ̽ʾȼǵͣսʱȴǿöսΥ򡣡Ů֪ͷز٣Ǽ˶ĺ⡣
ˣòҪٵ飬ѾǺܲˬˣҪĥĥ䣬½ܵĳͷӿֲһͷɥҲûа硣


122 ӼС
ŮǰŶȲ˵
ʱ쿴ƬС˼ľ˸ߵöܹ࣬ܵһЩϸ΢ۼ
˻Ŀһôûҵ
°²ǳӵˡŮ̾͹ȥ
Ƿʱףǿ׳˫͵һץ˾ܵǣֱӷɵУס˵ĲӣͬС
ȿȿȣ죬һὫ˫ڰղڣϢ
ǧҪɱңҿԷ㣬ɱҲҳǸŮҲధ
ֱԽԽС٣һѽͬһһ㶪ڵϡ
ߣǻʵķϣҾٸһλᡣʲôۣһҪҳߣǼƿҩǾֻ·һ
Ůٺ׷׸ϵãȫģһҳ
ߣӷ˾õԿ׺󣬾ֱӰԼ¼ҡ
׷㻨˰ƽףһƽףķкҲǷǳ߶˵ˡ
¾Ӻ֪Ϊʲôô
ò˵׷ӵװ޺Ͳʵ̫ˡһ̨ǳ󣬶̨Ŵ½ԼԼһµˮϼԼ󷽵װޣֱ˲һޱʵĸо
ⷿӣ½ֱˣһһ·һ汦ŸͷֱɳϺȥҸޱȣ̫ⷿˣһסҲԸ⡣
ЦԺǵļңסöС
ôоΣңһ᲻½Ժĵ
˸ѡһ䣬ҪһЩҩԣѡһȽϷյķ䡣̣Ȼ½ûйϵͷǳ鷳ˣΪ˱鷳ǲҪ½֪ˡ
½Ҫ֪Լܹ꣬ȴֻҲһЩõ
½Ҫһ¹ڿһŮ˷װε÷ǳϺԼǿҪ˯䷿
ѡ÷䣬֮½Ϥһ·ӵĽṹӷǳ󣬱ԭĹԢ˽ӽһסԵЩˡ
վ̨ϣ½§֣װĵߣȻұңѷôҪĶˣʵ㻨˶ǮǮһ˳ҲҪһ롣
һЦɵϣ֮仹ʲô˴ˣҲûǮͲùˣǮҲѾˡ
ҲţôǮģ½ɲҽôǮɳʵס

£漴뵽Լݣûи½˵ΪԼֻһСҽѡ
ˣ½̷ǳģץסֱ۵ûиʲôΥɣǧ̰ۡҸ㣬Ǿ죬Ҫ̰Ҳ֪ôˡ
½ö˳æûУԼǮԲ̰ۣԷġοҾһҽԺСҽȥ̰ۣ
⻰½ҲеҽԺȥô󣬿Ժһл̰ۣοСҽˡǣⷿӵĺӣﵣġ
Уһǲģ׷ӿȥҪü򡣳ǮԴ˵Ըȥס
½һĿ
Ȼˣû취ˣҾ͸ɡ룬Ȼ󣬾ͰǸΰڵĸ̷ΰβ飬˵һ飬Ҳ׵ĸ½ʱԷǿиԼл
½һʱĲ٣ǾòĵǵʱҪǸΰˣҪǮҪȥô죿
죬Ҫҵҩά֣ҪǮ𣿡ʵ㷶ΰҪҪǮԼҲûУʱԻ
ؼүڲѾԭֻڿı֡ǮѾŵ൱ɣĿȡһǧҲûʲô⡣
Ȼʱ½֪ЩΪĿǰ½״̬ġ
İο½ڷǼԼҪһ롣
ŮƽȣŮҲ죬򷿵ǮҲҪһ룬Ҹ˵ԭ˵ɣ׷ӻ˶Ǯ
û뵽½ôҪǿЦһҪǼҲûа취ⷿӻ˰˰ɣҲ̯࣬ÿ˳İ򡣡
Ŷİ򡣡½ͷȻʼָ
ʲô
ţ½ȻӦˣޱȾֵĵ˵ʲôӻ˰˰򣿡
½Ŵ죬ȥһӣޱȳԾĿ
һع̾óʼԼĹҪòܸİڿݺ̾ɳϣǳɥĵǮҳ𡣡
һıӣЦûҪҵľģ˶ҵģ㻹ҽƽϡСɵϣˣøһ꾯ܴ400ء
ԣΪʲôһҽ׬ôǮһ¾ͼǧ飬ϽҲᳬһ㡭̫ˡ½ԼκһӲܻǳ׷ˣ涼סԼ׬ǮҲڽƵء
ˡ룬üͷͶԽԽˡȴô⣬ٺԼĶִ½ȥ
½ǳʡĶԼ۱Ƚϸߵ·ƷЩݳƷһۡ
֪ôǮʼʡǮˡ
½ָ£ĶҲ׷ʵݺͳֵ½ԼģǷǳ󷽡һҪ߼ƷƣԻȥѲŻӡ
ЩжѾͷŷģʱ˼Ǻϸ塣
һ磬ЩĶ½ҲѸĻϤһ£ΧĲгͳкһЩ̳඼һ¡
½Ϊ羰ˣȻòӳ㣬̻÷ǳ֮ã·߶ŸߴͩڣƬķ羰ҲǳãǰϽˮϢϵĵƻ羰쳣ƬطΪке֮ҵĻġ
һȽ鷳Ǿ½ϰ඼øԶˡ
½ãԶ˼ӣǲԶһСʱĳ̡
˵˶¼ңǺġ


123 ҳ
˰ᵽ·ңǷɡ½֮£ȻǽϢԼĸѩӨ
ѩӨһȻڴ½ĻС˷ӣ̾;ϲĪ
ʲôҵĺŮȻˣô飬ôûиϢôߣҲҪųݰѩӨЪ˹ˡ
裬˵ˣҶû߾նֱ࣬ˣǮʲôͳˡ
ҵĺŮУһҪ֪ͨеѣǱҪһνưŮһΰ¼ң˳ҲԼ׼ҡ
裬˵ʲôأҸûʽ顣½Щˡ
ˣ㿴ôˣҲһΪӶˣҲǸСһҪġأ㻹û
½ԼҪƣҲǳˣҶ˵绰
ʱֻǽʱɢȥ½
½һ±ֱϣһָ״Ҹ˵¡
һϴ§ס½Цôﲻˣ
ߣ
½ᴸؿһѡ˵µģӵѾ֪ˣ˵Ҫףһ£ףǨ¾ӡ
ţû⣬Ͱ˵İ졣ҲûʹӦˡһЩϰ׵ǲô˽⡣޷ǾǳԳԺȺȣһ¡ûʲô
˵ġ£ҿɸ˵ˣǵ֪ͨǱߵѰ½ǳ˵ó绰̾ʹͨѩӨĵ绰
ѣ
ͻȻ뵽Լүүȫ֪ԼŮѵ顣һ¡
ϱҪŵģ½ȻүеĴҹ󣬲Ҳܲˡ
Цһת뵽綼ҪҲǸᡣؼҷ棬Ӧòᷴ½ϾƷ»òһģԼүҵǸ׶棬˶˸ͷΣͥԣһ㣬ƷΪԸ˵½Ѿͷ
뵽ַ
Ҳ֪ϼŷǳ֮ԼΰҲܸö̫󣬾Ͱүӽˡ
뵽ҪүӣûвܽܣΪļں˶˵м䣬ؼүӣҲԼһүүТҪġ
Ǳߣ½ԼĸҪȥĸƵ꣬ҲͨԼүүĵ绰
үүϼŵĶ³ƽʱǳæµؼҲѵüһΡ
ιСӣ¶ûд绰ˣδ绰һˣ˵ɣʲô飿ǱûĵȻ⼸¸ı˲٣ǸԼ绰һ׼ûʲô¡
үүȱǺ¡
£Сӻк»绰ңɲš
ӣǺ£ΪһŮ˵¡
ðӣҾ֪ŮˣСӣŮˣҲûбˡ˵ɣǷ˭ķծپһΣЩСǣ棬ġǮ˾㡣Ū˾֪ˣ˵ɣζǮܰƽȻҲ֪ԼӵԸ棬һҲôǴ¡
ô˲ꡣԼӣȻԺ֣ǣȴΪвŻȻҽѧԺĲʿѧλʲô˶õֵ
ȹ꣬ˣˣҲͻִϼˡҲֻҵϣгɾ͸С
ɲ֪Լүү뷨үүġ˸Ůѣ׷ӣҺϲԣ档
һ㶣漴ʲôô£СӾȻڲŸң
漴ȻԼڳˡˡǰŮǵʱ򣬴˵ԼŮѣ˵ֻ档ԼΪˣĴҹ㣬һҲûϡһأȻ֣صĽһŮ˸Լʶ
Ѿˡ£Ǻ¡
߿ޱȡ
ΪԼүүԼûа¸ǣͰ½Լ飬ԭԭ˵һ顣
գͣòŵȻҪͬʹˣôҵӣڳˡǴ£үүһǸѾͷġôõѾͷܼؼңҲķ
үүһ°˵ΰǼΪҾãģǲҪ̫ˡŪҼУô
ãԼŰɡģ̫󡣾͵˫˼棬˽һ°ɡҲסǣٰ죬ǾǴ¼ˣºܶ̽漫󣬿»˶ԷļҳСģá
õģүүһῴŰġ˵绰
ʱ䣬ܿ͹ȥ
ξϯĵַѡɭƵ꣬浹δ󣬲ѷǳ֮ࡣ
ر½ҵģֱǸƶ˺üƿ֮ĶʶһŻصλ
½ļҳԼļҳ̸һЩʲôүү½ǱȽġ󷽵ŮЦر档˵Ǿ죬˵кǿҲá
Լӣ˼ʮ껵СӣһЩ߰һû뵽ȴϲһŮ졣
˼뵽;úЦ
˼ϲ½ǱߣɾЩˡ
ѩӨ½ؼүӵų΢΢Щò׼ˡүӣ˵ȻܺżȻ䣬¶һʣһǾþλ
ңүʱԻмͬ⼸ˣүӵ̬ȣǱȶԼӻңЩˣÿһǹˣü֮ʶڲͬ
ȻһʼЩǼԼŮүദǢҲĸзġ
үӿоԼӱøӳˣҾʮ㣬ʱˡȻסһ
һ֮£ʱʮ־ĵͣˣʲôʱôǿˣ


124 ý
䲻үӴԼ΢΢Щ졣
үжܹ˲ץסҪûжԼүүүûа⣬Ȼ뵽ͻȻ̽Լ塣
үүϰߺܺãûȥǰЩ߰ĵطˣңʼǿ΢Цشܲ˵棬ϻҩѾͨˡ
үûôúŪүҲ׷ʣΪǱȽġү΢ͷðɣ죬ؼһˣҲϱšʶһ¼ˡܲһؼҵ°ɡ
үӺεһ۾Ϳ½һңǲ֪Լݵλ
ؼүүǻûأϱõЩɣѩӨõʵ쳣ϲ
裬ǶѾߵһľֻʽؼҲôظýŵĻҪүӵ
ү˵Ĳ裬ͲҪ˵ˡүӶ˵ˣ屲Ҳæһ󸽺͡
Ȼ֪ԼүүȨڼ˵һ¸أԼ屲ֻ̫үָӡ
ؼѾϿ½ѩӨϲüң⣬ʶҲ٣Ȼ֪ؼҾͨͥԱģʱһ˼ҿǿ˲֪١һǺš
ѩӨǳȴĵүӣ㿴Ҳ˽䣬Ҹʱ̸һӵĻô
ؼ˵ȽУүӲûмŻش
裬ҿҪ˽˽⣬ϾǴ£ƢԸҪദһʱ䣬ܿϲʡүû˵һùһԿˡ
֪ùֻؼҵ֧ҡүӵ־ô˵Ҳǵõүӵ⣬һһģ˾ǸҪһʱС
΢΢Ц£ȻûʲôҪҲ÷ԡ
ѩӨȴüͷ΢壬ŮǸסһˣʲôлҪദһʱ䣿ùõıİɡ
Ȼô룬ȻϲֳԾ΢Цͷ˵ҲǲҾദʱ䣬Ӧù˰ɡ
żҲءȹ죬˶̸ɡүİˡ
½˵үүԼȥؼңȻѾΪԼõϿɡ⣬ǸùõĵѣҲʲô⣬ԼԺǸһ𣬹˵С磬ʵؼô治ں
һ󣬸Ҳˣ½С浽Щ½ҵĽǣҲˡһ½ý㣬ò½߰˷ƣſսƷѩ޳Ը·ɻҲǸøŮ
½ǵģôڲŹ½һסԼý֣ʮǵĵ
½ǸԼк̽ͷ̽ԵĵˣҸ·ɻٸģĸѣܸʶ
½ָ
½һеǰһϲĵۣ÷˧Ҫ£øҺˡ
ý㣬ĶҶø㡣ѣǾԲøġ½һЦ
극ؼûٹȥ顣½ҵݻҪȥι۷ӵģҺѩӨصʡȴһ
½½ʱһͰһߣЯֹȥˡ
Ҳ½ļֵȥơһͷ󣬴ûнӴÿѱ䡣
һɫˡ򣬽ãƲˣǲ˼
÷ôܷôأѿǴԪ˱
ֺˡ
ǴʮȦ齫ӲûӮһ֣һǧ࣬⻹÷ǳСģˡ
Щ˻Ϊǲ齫ֽƣ˿ˣĲһĺڣȻһѶûкҪôڣһڣʹ
ҲеЩ䣬žǴ
Ϊһƶͨˣ޷ܣӮһΣһҲá
ǲȺѸ˼ˣѩӨһľȻ飬æƾָˡ
ѩӨһȰҵĺŮ㶼Ƕɡôһôأ֪ԼͲҪ棬ȺС쵰ûһʡĵģ۸ء
Ե쳣ƣղҪˣͱѩӨ˾֣ĸҲ÷ͷ̫´ΣһӮ̣ġҾԲ㶪ˡ
Ҷˣ
ѩӨˡһģǿĵȰĲܲǺ£ȻС£ܼܲԼ˼㣬ҪɣûҪ
֪ˡĸҲֻǵͷӦﻹǲԼʱôôȻôᣬֵһȴ˱ˡ
ߣԷһ۾ܿôңȫΪԼƣʵ̫ĹϵҲܽ˽ۣֱԼ㡣
һ磬ߵòˣʣ½ĸڼУû䷿ǲȱסĵط
ϣ½űһЦݵڣҪһ˯ָ҆ˡ
ڼڵĻҩǿĻҩȻЧڷӳһ֣ǻһȴǸ⸺ȻԪѹסˣҪһʱܹ
½ͷĿɰģ̲סǰһ§סߴϿ˰ɡ
½Ťһ£ͨĵţС㣬ýڶء
Ǿ㡣
ϲ̽ᱧڴϣҪӣſȴ½ĺ
𣿡
½æƿء
˵ţʹš
½󿴵½ͷģһ߷ߵĿԼʱƻ˵ĺ¡ûдȥЦеĿôľ̲סˣ
½˵£ʱߵòģһץסý㣬㲻Ҫ˵˭̲סˣ
Ŷû̲ס÷㹭ڴϸʲôǳȥİ½⵷ҵĵ
ЩȷӦˣҲϾѪգΪ˱½Լľý㣬ʲô°


125 
ûʲô£Ҿһ˯ţ죬ûĵط
½Ĵţȴ˫֮俴ȥ漴Ц÷㻹ءֲû㲻ôô⣬ҾеΡ
⻰һգŵĴ̼ԼԲڵ߸ߵͦš
ۣô½һ
ý㣬ⲻϷİɡ½ĵ
ãɲô˵ǴһȹӳģǵСʱҶôչڿϹΪðҪԺҸˣҲҪ֪Ǹʲô½дʵĵ
ý㶼ˣԻȥ˰ɡ½
ýҲǶˡ½˵žһЦ˳ȥ
ýԸǲһ񡣡۵
û취Сһ𳤴ģõĽãƽʱ˻õģǰЦ½ߺ½˵һĿֱĶô𣿡
Ȼ
ЦžͰ½һѱ໥š
Ҫһ½忪ʼȵ¶ȣһɾ˵Ϣ䡣
Ҳƴȡֱ˫ּ½ѩ׵ȣ͵ͦ롣
ţҪˡ½ҡͷ߽лʹҡҷ͵İס½ļ򣬸Ħ
㣬㡭½ĺʮ㣬൱֮ǽڵĸ赲ס
ڴϵ½ʱҲʼ̣ŸڼԼʼοĴϢҲʼĽгҵĶվǳãʮӾʧйˡ
˶Ǹոս״̬ر½Ľкγһֽ࣬ĳ̲ϵĴϢ
㡣
ȴ·ӵ޾½ת½ſڴϣֿǷۣѩ׵βſϣץסǶԲÿʼĴ࣬ͬʱŻ˽ȣͦš
½ͬ޻ǣ޹ǣֻϵӭĽøꡣڵ½½ĽѾһСʱƬ֮У¶𾪣ŵ
̫˰ɣⶼһСʱˣûͣѵһϣ½ȻԼ뷨ǳǰҲѣ󲿷ֶʮʮӣҩҲʱӱѡ
ȫ߸˼룬Сʱˣ½ĺЩ˻ƣԻûͣ
̫˰ɣ˼ֱ񰡣½һҲ̫ˣô˸ѣ½һַҪռ
ϢջƽԵ½ˣսѾ渶½˵ĿеҪһֳĳ־
һҹ޻
ڶʱȣǣ½½˸Ȧ
ֵӣ½ĸĸеһ죬ǵķñȽԶȻû
ô£ǲͨˣѩӨ½ʵ
½ŹǷôܰôæû
Ʊ磬㿴һû˯ѵӣٿľãԺôһӰ಻áѩӨѵ
õģ½ʮֹɵشѩӨǲҹڶ졣
½һۣ֪Ҳ˵ͷԷ½һ꣬̾ͷ裬ҳˣȥϰˡ
һ£Ҹһ𡣡
½̸ȲҪ֪֮ս
ְͣݼٵģԺѾϢȥϰ࣬˵Ҫ飬Ҳ˳㿪Ůˡ
½ϰľֵǷǳֻʮӾ͵ˣ½ϰĵطԶˣൢСʱ½һ·ϻ޲ڵĵ÷ýҶĶˣǳ־û˵
˵˵ţϿ
ͷһ½Ȼٿһӣ¶ǰ˵鹵װûǣȴЩպ
½Ȼû½ô̺һֳķϣŮζرزּű̬һĿѣ
ĿԼؿһۣ½ǹζزջĵô벻ֲİɣҲģʱңҲƻ֮ĸ顣
ĹϾˣﷺǣ½Ƿزȷ½ûеġһ¿ˮ᲻һ£Ǿòףǿס˳嶯
ý㣬һҪء
½ңҲЩûзֳ־˵ʲôҲҪһĳϿʼ˿࣬⽫ȷֿ¶ѩףĴȷǳֹ⻬ʸп˿
½ڴʱ⽫βջֱ̫ˡеЩѳֲסҺѾ˻ʱ½Ȼǿһڣ˵ЩϢŮ˼ֱĿɿڴ
½ƽ飬ҽԺյҽԺſڣͷԺȻڵԼһԼЦݵĴк


126 ±
ϰˡԺһЦݲϡ
ЩֵôԺʲô·𣿡
ͼ˰ɣʲôԺͽԾͺˣڿǰĺ˰ϿҽԺǰ˵ûҽԺѾˡԺ
΢΢ͷԭ顣
Ѿ֪ˣʾҲܰæˣڻûǲΪԼģӴǸְ֮ܲЭˡ
ԺԼˣҲѡ̸ܴ˵绰˵˾ѵ顣
һĵ绰̾ͰǡǶڵһЩҲܲ⣬Ĵһ绰ȻǶˣµˣλϵģȻͰˡ
ӵѾϢԺ͸ѺˣͿһ۹ˡ£óҽԺ飬ԼŮѧҲ䣬ؽҲܹͨˣֱϲš
֪СžţҲ֪ԼҽԺǴˡٴһڣͻᱻкеһҽԺȥˡ
ҽԺȻЩΪ˽Ӵо߲Ӻĵĵزſԡ˵˽а֯ļƻҵһָķʽʹԼΪٶȻָ
ڣҪľӪʹԼĵλһߡȵĵλԺЩרѧʱ͵վҽѧȨļˣʱӴоɹҲˮɵ顣
ȻõԺĿأûʲô仯һϰѾСȻϴεķ粨˶ҽ˻ɡǣⳡ粨ܿ͹ȥûκӰ졣
ڣԽԽĲ¿ţЩ˾ͽԼѶ
ڲ˶һͬʣ޶ȵĸƣִܲҽѧķΧȻһЩ֢ʱǻһЩҩЩ˿ָ
βȻǻ۹֮ķʽһʱ䣬͸еĵĹ֮ٶȻԼŻ۹֮Ѿγһơ±Ķ൱档
⡰±ȻɣȻȻһַǳ̬̻ģЩԼԼŵһЩﾭϢϢأӱԼԼݳһɷڵ֮
ڷ˾ı仯ҲǷǳ档
ڿ˵һ綼ѣ⡰±ĳ֣̾Ԫӳ˷ŵĴ֮൱ǿԿамĿã˵ǱԼʵ
ҹ±Чǳ֮࣬۾һֶ޵ޱǿЧǾǽ֮תΪԴ൱ǿ޵ߵ츳ʣպмֱױȵİ
Ȼ˹±ֶڶһŷаڲ˾޴Ŀǳ⡣
һԵ˫˫Цӯӯģ˱Ƚҽʲô£һ͵ְ
ֻʿ鷳ˣҪҳ忧ȡл
鷳ԺרŸί񣬾Ǹ㵱֡˫˫ЦеĵȻǳ⡣
ﲻɵһЦԼжԺ׸Ĺˣ˫˫Լˡ
Ҳ֪ԼҪȥҽԺˣ˫˫ô飬֪Ϣ󣬽ʧʱǲǴ˫˫ҲȥҽԺˣõʱСġ
뵽;绰ʿС£ȻӦ˵ϡ
֪ҽԺĻʿɲôõģƵģȻôʹӦԼЩ˼
ܿԽύһҸʱԼԶٷ
ţһ˾ͽˣˣǸŮˡէһЩ죬һʱ벻ԼŮĸƤã۾·һɾ˵һˡ
㲻ǳôҽˣŮӷ·𿴵ˣʮ־ϲĵ
¶ɻеһĪϤȴӲǽвŮ˵ɵЩεĵǣ
̫ˣСѧͬѧ
еַǳϤһȷԼСѧʱǸŮһ𣬲СʱȽϵСѹ
ˣȻ㣬Ůʮ˱䣬Ҷϲˡ
ǺЦ㻹һǰôСھȻһ˧磬벻
еһĪУͷôǵʲô
û£ëˣף˵иҽⲻ٩
ףȸҿ˵ߵԣסļλļ򷢳Ĺͷ׷
ţ̫ˡ̲סһһ㡣
һЦּĦǣֱеļ򽥽ȣ͵ƣļ򳹵ɳ
ŻѪĵҩ̽һöѪݵ¡ѪƽʱƵһСҩõģڼЩؽڼҲǳЧ
ûие˷ɹͷﴫһޱȵŻعֱҧסѪ
ҩЩδһ˫ĿֱĿԵ̾ⰴĦַ̫ˣҼֱҪ񫣬Ժÿ춼㰴һ
Ц´ٰûôˣΪʱ䱣һ£ҲأΣξͿȬˡǵԺҪ̫ãҪվ
һʼЩŰɣ΢һ¼򣬹ȻԭʹطȻˣ̷ǳˣޱȸмĵˣëˣǰǶŵɵĻëһ۵ҪھȻˣ̫ллˡ


127 ͬѧۻ
һЦСҲûʲôʮû˰ɣ
ǰϽ궼ʮˣôڶԼҵˡ΢Цſ
ĻԺҲĸֳͯļ䣬ȻںģͯԼͯҪҸůöˣеһ
ˣǰиۻᣬ㶼ʮûμˣ˵ʲôҪ˰ɡ
һЩСʱһСͬѧʲôӣʱЦðʲôطһ
Цڴ½Ǳߣ֮㳡ʱҷϢ㡣
û⡣΢΢Щ˷ܣںļ䣬Щͬѧ͵ͬѧֻļҩŵǸʱѡڣһжʱһңԶˡ
ȵʱȻʲôЩǸȻĵˣǵͬѧһЩȽϸߵģʱ㲻Ҫ̫⣬ҲԸ־͹ȥˡ
ûʲôͬѧҲġ̵ͷЦ
ǾͺãʵֻҪ̫⣬ҲûʲôЦ߳˽ҡ
˵ҲֻһǽβĽǰǣҲﲻ
һֱæ°֮࣬˲٣ԪȻɲʹãΪ֮ЧԴǿ٣ǱĹ˾硣
Ҫ֪ȻһС磬ȴǻ۱ԴĹؼʱڣҪǱԴǿ磬ôͻɰԺ·谭ء
ԴǾԪ൱һľΪ޷תԪԹֱ֮ת˾ԪƽʱЧʸߣǰٷ֮ٵתʮֿš
ܺã״̬Ҳҵ֮УֻҪһ۹㹻ıԴԪĻͻѸ٣ȻڵĹؿԴƣǶԺȴзǳİ
Լڵе⣬ȫתԻ۹£ͨĺü
Ҳ֪겻ĸԸԼתϾıаģһ֮䲻֪ҪٸıһŻȴԼؿаʱٳֱ
Ȼޱ꣬ÿһͷų궼Ԫ͸֮УγԪӣĳ;ͻ᳹Ǳڣͬʱʶɿһ
ĺ˵һĶǣڵȴ߻ħ߳ؿڣڵȴԪѿ걾塣
·ͳҽԺ̾ͽӵĵ绰
ιٹһСʱڻ֮㳡KTVſڼϡ
õģҸպ°ˣ͸Ϲȥ
ųֱ֮㳡ҲкеĹ㳡֮һ൱֮
֮㳡һ޴ҵ㳡ɭ㳡ԣҵҵӵģûôμȻģҲӴڻһЩԶԸܼرһЩʱŮŸǰﵱԼʥء
˻֮㳡ѳͣúֱſڣȵʱոպãſѾվͬѧЩͬѧ󲿷ֶŵ壬ҲһЩòôõģͱȽϺˣͷûþͳˡ
òȡ˵ˣԶЩͬѧһͬʣеһĪиС
ûаѳҲʮͨһЩͬѧҲϳͲôˡΪСѧʱļͥҲûм֪ȴкܶ˶֪ǹ¶ĸˣүүġ
ʱ֪үүǸҽǣǸҽȻ𾴣ȴ׬˶ǮȻΪʲô벻үү֮º̣ؼȻкǮĺ֮һ
ᣬ󲿷ֶǿȨύѣߵѣ̾ͱЩǿͬѧƲһߣȻǻǴк
ⲻ˵ˣôһʮֹͬѧк
һԭԼСѧͬѧеһЦûʲôǻڷԶѡ
ͬѧһʱʧȥһЩȤЦ˾ͺá
Ȼоõ仯ҲȥûȤиűȽͨͬѧòҲ仯󣬱кþò
кʱЩܳĴЩԲڣһԿͬѧҲ岻ϻеģʱԼ˵ɵ÷ǳˣļǺþòСӱ˧˰
ҲǰæЩʲôЦеĵ
ˣҵ񣬶֪ȥʲô¶һʧģ
ļû£ҡ
ˣ˵ҽԺ
԰ô
ǸҲǶҽѧԺҵģܲܰҸʵϰĸλʵϰܹʽְģҴѧҵһֱûҵ֪ڽҽԺҪϵҪǿǮߺŵġ
һЦû⣬ֻҪʣʱܰҵλ
𣿡̵ɴ˫ۣޱĹâ
ȻҸϵʽ֤ңʵϰ׶λҪԼŬ
̫ˡҵĴˡ̫ллˣҶ֪˵ʲôáİɣʵϰڼ϶ʲô¶ԸԲĵġޱȵĵ
΢΢ͷ˵󣬵ǲ˶ı飬ʱЩĿ֪ǵͬѧ˵ʲôȻٶȾȣʮĹʡ


128 
ξۻᣬ˵ĿⶼעǼĹޱȵŮϣ󲿷˶ûע⵽
ǴʱһʱмŮǰһԭ༶ﻹôһ˧磿˼˵Ůʮ˱䡣һǰʱ򳤵Ҳһ㣬ڣȻô˧ˣ
ǶǼȽͨһŮΪɫЩŮĸ۾ģͨ࿡ʵĴ˧磬ɾͳ׷ˡ
ܿ죬һŮһĹŮͬѧ˹ȻһЦǣһĨ۾Цþòû뵽ԽԽ˧ˣСʱôһ㡣
˵ţ֣Ȼһµĸ߶ȡʱȽøߣôȫ֮⡣
Աߵͬѧۻ֮֯һЩɣҲ²ǽвԷҿΡϾôһβμͬѧۻᡣ
æ㲻˰ɣܷŶǰͶίԱ
֣ӡ󣬹ģļҲǸզզһ쵽ֹšѧ׼ߣҪɨƵСľ͸ǰ
뵽ǰӡҲΪȡǸզզСѾͷıױɡ
һ΢ЦŶͷܷأ仯ǴҲ㶼ϲˡ
ĹӯӯһЦЦƵĵรұ˰ɡ
΢ЦҡҡͷôᣬڿԽԽŮˡ
˼䣬Խ겻ĿհףҲֲһ˾Ϳϵĵµгˮ۸٩٩̸ˡ
ǻ۷ǳƽʱҲ㣬ʲôⶼ˵ܷؿֱЦһЩŮĵͶҲ̲ס߿
˵ȤҲСֹЦ
þòǲСã㻹ǵҰɡ˵ҽˣͦߵİɣСôʮֽƣױҲмòֻЦʱص㣬΢΢¶Ҳ֪ÿÿЦʱϰԵȥס͡
ֻһСҽжٹʣ΢Ц
֪СõļǳǮͬѧδˣοҲʲôɫ۾˵ˡǮ˼ҵĴС㣬ҲԼͬѧһͬʣҲöԷԼʣҫ˼
Ǯƣ˵û壬вںȻ̹
ԭֻǸСҽһΪѾμҽˣҪˡҼǵұűҴһ꣬ǰ͵ˣÿ¶кü򡭡Ҫҽұʶʶ˵Դһ¾顣С̬ȴԵ÷ǳ߰
Ǻǣллˡȴ΢ЦûʲôرʸľٶȻҲûʲôȻı顣һҽԺҽѡȫ統С
ߣ߳ơʹŴ࣬λȨУҲȲˡ
޶ԣæѵСõʡǸ߹٣ҪҽԺ治⡣ùϵǲҪİæܰ㰲һȱټʮܶ
ˡĽ飬ֱܡ
޶ԣǣǲСߵļӢ׸ƣһֱֺòСöûִС÷ڣǼΪ⡣ʱȻ˳ơ
ʱСߵһеģӰСöô˵ˣôַӦ
ĻعͷȥֻһЦŶһش˰
ֹˮûб¶ʲôȴѾЦ
ʲô̬ȣ֪СС˭ݵλܹʵģڸ˵ǿˡӰʮĵ·ǲСõݾһ㡣
ҵǲ֪Сʲôݵλ˵ҹªˣֻ˵ǸˡΪСʲôݵλһ治
ƢǳãȻЩˣǲΪ͸˷ִҲƽʱҽɵƢ
㣡Ǿë۾һɣɫһ䣬Ҫ߹
ˣѵϣұ졣
СƺͬѧʧԼݣ̴ϵˣһ볡ɣмӦϾͻᵽˡ
С÷·һ㣬кڶͬѧ볡ȻǸǡΪСõѷһЩͻͬѧҲԶֻɸ
ںȫһڵģ
򶨷̼˸ղľӷѵϣؼԹĿ
Ǿëп߲ѣ¾󣡡
ƺKTVİᣬǳϰˣװ൱ᶼһֽԵݳ޸С
ºԸеЩִٲİڣǵԼķǮͣץ˶ձ
СĵƳһۣСҲһдȫӵ̬
ˣξۻкʵѧһٶʮĵʮξۻᣬһһȣʮˣһҪþˡֵ̨
䣬̾ʮˮ˽ȫߵľƷÿһ־ƶֵǧһƿƣͨϰ֮һʡ⼸ȥǰ¹ûˡ
ЩߵƣŮһЩҲ˷ܡ
εľۻǲܴүģʮӾ͸ϵˣ鷳ҵһȡһŽƤ£еȵͬѧ
Դɻæ͵ֽףкзԺϰ࣬ƽʱܲͬѧϵĹ˾ģ˵һӾǳϼźһǧĺԼף²Ͱƽˣϼȡʤ
˾ӮˣȻǧĺԼ׾ʡˡ
һι˾ܽǧľסɲһġ
ร˵ЩֶΡľȻ֪Լһ㶼ǳţƤǣһ㶼Ҫһ꣬ȴ¾ʹȫʤò˵ֶηǳ
еĲܴүܴү˱ѥѾסкУסھǣ˱ͨ죬ƺ漰˾ǵȨģкίǶҪӡ
ԭˡˡллѡ΢΢ͷȻߣǿѹͷߣԼҲǱͨǿʮЩȨҲԸǣϾǿǻԼߵ˴鷳
׵ִ£սԾһЩԼȽŵƴKŸ裬ԡǱȽϵ͵ģͱͦ
ƣǴӲȴɾֱӺȹ⣬ʮֺˬ
߲ܵΪȻ˲Ůע⣬׷׸ϷӺת̡ӻ˵ǲ²µ˭˭Ⱦơתͬ治гͷнһЩŮǣӵ֮Ϸ
ܿ죬Сþˡ
죬飬ӵСãѡһ˸ӵɡһѵŮ
Сɫ΢죬ֱĿ˶ͼʮԣ׼֪ΪʲôСþǾڲͬôûмһ۾ϳ
Сôʱ񣬻ͨվŵķѵɫһڡֵĵߵŮͬѧǼ
СãԾҪӵ㻹ŸϿ
ԶԣϿ챧һ𰡣ǽǣҪǲᣬ½ʲôǡ
ˡҪ㲻ǿһһȰŪ˵ʱֻƾǰڲˡ
ôһ壬ЩסǲСãû˼ֻǵĵҿˣСöû˵Ϲʲôѡֲһҡ
˾ܾɲС̬߰˿һŮʲô
ܾС¶һ˿ġ̽ڸȥӦ죬תͱס˷ѵϣװĵĴЦٳҸղŲ㿪Ц
ѵһӱСñסЩܳһ£漴ʮֵĿ·һʤߣЦΪСûϲ㣿ʲô
⻰һԭգȻù
ʱ˶
ôƣƾ˭ʲġ


129 ҵ
СüѵϾȻ̲סҲЩĿһۡСû뿴ʲôӦԡ
󣬲Сֻʧˡ
ȴЦеĵǺǣЦܺáмڸִĸˣԵԼСǼΪһЩС¾ͽƽϡ
˳סŮĵװ
ȻǸ꣬²𣬲Сøϸ඼ȫûа취һЩŮ۵
ǣСʮֲġ
ΪԷѵԵƣںԼһоûС˿ΪԼԭơ
޹ؽҪ˴裬ƣ˵Ȼû塣ҲֵΪ
ֵá
֣òСһ鶼ޱȡ
ڷѵϿڵʱ򣬴ΪҪ𣬾ۻҪһ־磬ȴϵĴû⡣ұЩĿ࿴
˺󣬾ۻ˵ֻ䡣Ҷĺܿġ
һͬѧòˣرǲܹӵǳͬѧǵĻ
ȥֲܹӵȷǸüĿ޳ټĿ磬Ӿ˧ޱȡһ̾ŮΧȥһ⼸ŮܹӾƣҶʮִ󵨵
ֻǣλܴүȻЦʮֵ⣬ȴǴݵһǻ֡
ɨӣ·ߣɨӵͬѧ׷׵ͷҸӡڿʱȴɫһ㶡
Ϊʵ̫ˣԼԼеƮѵʣȫԽԼ
Ȥܴүа̾һ漴ͻȻǰ
ܴүüë¶΢Ц֮⣬֮󣬲ſڵɣ˵ǵһͬѧۻᡣôǺʮûˣΣ
ûֱӴ𻰣ͣһͣͬ¶΢ЦޱϲĵһСҽѡܴүġ
ܹӼͣһ²ŻشԼѾЩַȻҲֹʽ˿ЦЩǸҽɫ̾
ҽܹĵ
ܹӲ̬ȣ׸ƵһЩͬѧ̶ָ
ܹкǿ㣬ôţǲ񻰣ȻСѧͬѧܹǺεݣЩͬѧ֮УǷǳġһССҽʲôӣϿǸƣһ̬΢֣ͷⲱʵʮŵĵ
ȴ¶ήı飬ǳ죬егҪӪҵкӵ൱ߵǸһĽѧ룬Ǹ綫̣Ǽ˾ͬѧǮĸٶǲġ
Ŷԭˡ˽ˡ΢΢ͷûмŻش
˵Ǽ˻ΪˡֺĿ·ѾʤȯգĹнײضǰͷʱǾͻᾡ泹ɨأҲ̧ͷ
컹һݵĿŵ蹻˻Ҫ˺ݺݵһ٣ǷϵûʱܹȵùԼ
ܵĺݶĿ⣬һ
ն񣬲һͬѧۻᣬȻ˻˴뷨ЩһŰԵ˵׸Ʋ˵ɾΪԼ˳ۣ˶뷨
ͲУ
վܹʸðɡҶͬѧԺкв̧ͷǵͷġһԵΪѣæҸ̨¡
һۣȨһ£ĸЩֽǲ£Լߵ˾ͲˣرܹݵλȷԺգܿܣؼҲôһˡ
˵ͷվƱŲܹһЦܹӣȸΪ
ܹϸһۣϾҲͬѧ˾ԼСҲһڣֲ䲻ȵĵˣǶͬѧԺʲô鷳£Ҳҡܰæģƴǡ
ߡ
һԵĳԾЩģݺݵĵһۣ·вСĵ㡣
ǹۿ˵ͣ
ʱ֪˭Ȼڷ˳һ
˭ҷƨתȻŭغ
죬ӿ㲻ˬôˣʱһеȵվӴ壬Ǹϰ壬ǿҲǸƢС
죬Ϊ󲮵ٵľôӾͲ㣡ûе㣬һֱűʲô˼Ӷ㲻˳ۡ
ڣ˵䡣ϰߵһŮ
ãڣܺãҼסˡкеĵϰǰɣȰԼȥְ飬˳˴каߣһƽв
һԵĲֻܹбۿţĿ󲿷ǷϣҪʲôӦϾΪųͷġ
ҲˣˣСʱ򣬺ǸԼܺõ顣ǴʱԷһֱ俴ԼвޣԲ档
һƬ⡣
ʱҲվߵǰ죬ҶͬѧϿڵǸҾͲ׷ʧˡ
˵ʲô׷
תͷ·һЦЦ
ǲʧķˣǵ˿֢Ȼ˵ʧԣ׷ңҪҵǸвɡô˵ĻҾˣȻҵͬѧǣղţǵҺڣǹ¸ҵǸҾͲ׷ղŵˣô
һŵĿĻݺݴ
㲻ҵǸҪ׷ҵʧ𣿿ڣ˭׷˭
Ȩƴĺô˳㣡
Ǻǣҵǲʧķ裬¾֪ˡҿԶ϶һˡǣҽְҵˮ׼ϳġϴ΢Цȴޱǿơ
һˣֻһЩС̣ԷѾﵽԼͷˣҲǸСµˡ
ʲôղ˵ʲôŲš
컹Ҫʲôݻ
ž
δѻ˵ֱ꣬Ӹ˳һĶ⡣
һһ¾Ͱף÷ࡣ
챻һ룬ܵͬѧҲȫ󲿷˶ƿ죬дúã쾭ѹǣһƾͷ·ǳһ㡣
㣬ȻҴңҪ㣡ǲ˼Ŀ׹ԼղűһƣʱȻŭƵشһȻóһֻѸٲͨ˵绰
ҽˣſڣӽҪ
̶̼仰̱ɫǿߣһڽкʱҪԿ
̩Ȼ֮һֵõģһƽ
ŶĻܹҲ΢ˡûгô޴ȻܹóһЩƵģΪóʷͬһ㣬ҾͶ䣬һЩŵղһƣٶǡôһӡ
ֹ򣬲Щʲô֮ĻܱȵġĹԨԴѧһ·߿ѧġֻƾһ֣ܹӾжϣһˡҪ׻жֶΡ
ȻķУҲһĹѣڲ˽֮ǰܹǲðոΪеġϾھǻ˽Էϸ׸ԼСҲ֮
Ͳͬˣ۽˲١һֻкл졣󲮵ĹְͦĴкˣһΪкгµһȴ֪ԼЩĺǰֻһСϺס
᣿Ц
ܹҡҡԴĬ
ʱ绰ݺݵĻعͷ俴ţѾ˵绰ˣŰɣһ˹ʰġں£ˣղִ֪ңҾͰֻֿ
Ҿ΢΢һЦû¶ʲôȴһŹ֡

ƺԼһϺ£ܲ竣Ȧ
֪Լָôλݳ


130 Ĵ
ģ컹ƹˤЦһɿĲͨ˵绰
ԣKTV
ͨ绰֮ҵˣóԽ
ֺĶȰ̸ҹµǸ˵Һ忪ˣҾͲΪˡ·ˡĵǾͲˣͬѧһֻҪңҿһΡ
⻰Ƶᣬû˵ʲôüʮ򶨣ЩЦ⡣
ų죬۾ΪܳԶˣ
ʱȻӲֱˣֱԼĶ䣬·Ϊڷ衣
ֲľ񣬵ȷҺܳԾҿʵ̫ˡţûнᣬ֪ϷôģξҸһĽѵɡ
ĻһԶЩΪڿˣʱֻĸоǱԾ¶һʮߵı顣ϾҲͬѧҲΪˡֻһͰѰ༶ŮעȥˣǳʣʱǰͲݺݽѵһٲźá
һЦжȻйĵͨһЩϸ΢˶ײĶܿ͸Щʲô
ǰĲܹӣȻһֱԼ§Ůӵָȴ΢΢ԥƺڻԼݡ
վߵȻһǵĿԼұСڲϵĶԼЩ£ͣԶԿóʵԼƲϵǻ
˷۹·ڳ˵һЩСһ
óֻ༫еǸеߣǳ֮գҲЩֻţӦú±ǣ
ԣ漸˲ͼžûһ˳Ҳͣ
ȻЩ˵и£ܹӶоǰǸڵ塣
˼ӣȻֵ
λ磬Ҫʲôлú˵ЩǮλȥȲ裬ǧҪֳĻϣԶԶľһģڸ⣬кüС㿴ţЩڵıδ󺺿ధš
ͷĴ󺺰ߵһƣӹǮһֻۣмǧ飬һѾ˦ڵϣƿڴʲôôǮҲǣ
磬лú˵ӱƿһεεСͷ󺺵ĳơ
СǣͦɧģµġڻŮˡͷСؿҰץһѣֽˤڵϡ
ƲɵСҲֻǷ׷ױܻһߣǰȰ衣
ͷ󺺴ʮ³ֱ룬ֱſڣһ߿ţδƿڴģĸ۵Ķǳүǲˣ
һ̾͵һۣǵһЦ΢΢
æӭͷĴ󺺣ʱʮֵĵԭʯͷ磬ô˹ֵˡ
ʯͷ󺺶ԳһЦһļЦүëǸĲˣҾ֪㰮£ֵܶʮˣϴǼ£ǲҲôߴˣ
æЦǵȻѾڸҲ˵ˣܿͻ
ͺܺáʯͷĵͷ׺ĿһݺݵĵҲ˵ϻ˭ǵ飬ԼվײүҲҳģҲҪǵҪ΢Ľһ¡
Щڶ󲿷˶ͷһͷڹꡣ
쵰ﻹûˣѵǲΣ±ץϵģȻǸϵһڣһߵվԵ÷ǳ嶯ƺЩйͷˡ
ʯͷЦһЦ¸£ܺãǵһҸô˵ģүľ԰ɣ
ҪǱߵļһղžȻҴҵĶ⡣켫񶾵ĶĿ·Ҫ̻ȥ
ʱǱʯͷ󺺣ʯͷıӰЩϤüͷ΢壬Ǵģתͷ
΢΢һЦתͷޱĿʯͷ
ôǡʯͷһ£СȶǾͿʼ¶Ŀ־塣
ôҲ˵һǸҸʵǶԲ𡣡
žžž
һ˵ʯͷһ߳Լͣվһ׾ţһЩ͵ıδ󺺣ȻǰԼԼĶ⣬˾Щ˼顣
ʯͷСܼһʱŵôסˣǲǱˣӵСеһЩආȻ֪ԼôЩǰСһ
οݰ󶼱ѹƵ÷ЩСආӺµҪ
뿴Ϊֺܳͳ֣Լ³϶ޱҡ
٣ô˵֪ǸһٸҲҹĳӰʯͷƺΪԼĴ󣬿ɥͲ¹ˡ
ûпȴɵˡ
ƽʱЩǶ޼ɵԼ˭ʹ˭ģû뵽ھȻһèһȫҶˡ
ʯͷ˵֪ﲻ̰ìͷת˳죬ݺݵһɳ˸ӵģȻݺӣӾŪ㡣
һʱųɫȺ˵ֶǼʶģƽʱöĿģ̣˫һƨȻŵʧˡ
ʯͷ磬ȵȣǿҽİѣǲҡֻһˣǰҲԿĺôʲôòһҽûݵλ
Ĺƨ
ʯͷָܻ֪λ˭޴Ĵ磬ϴֻܸ޴ݰֵܡ٣޴Ĵ硣ǵϴĴ硣㲻ĲегǲŸһӡȻΪǴ
Ц


131 ҽԺ¿ʼ
ʯͷ磬ҴˣǲҪҡ
һɫʱס֪Լ˲˵ͨһûʲô˭뵽Ȼôͷ
ʱ컹ధ󣬵ʯͷᣬһʮСܾһӵϣΧмߴ򡣲ӣΧȦоʹ˳ĲҽɱҪϵĹͷڶѡ
ԼʮӣѾڵϳ˹ȥ۷ף°ĭʡˡ
һֵˣͣ°ɡ
ʯͷһʱɴ⣬һŰΧڳߵС߿˱ģ֣ͣûٵĻ𣿡
ʮСආһˣ˲֣ͣվʯͷʯͷһЦվǰ٣Ƿ⣿
˳һۣ֪ٶʮͷ˿Ϊ֪˾ͱ÷ǳֶΣһ̵Ľѵ
ʯͷ˸OKƣĵǶô£ûнǴˡʵ̫ˡĶҵͬѧôû
ʯͷ쵽λȻһ㶼ǿȭͷ˵ΪȻҲޱȡ̾˼æͷǣٽѵǣʯͷ³çˣ£ǶԲ𡣡
ˣǿȥҽԺҪֳ΢΢ͷ
úáǸ˭ٵûУѳ̧ʯͷ°ѳ̧˳ȥ˳Լǰľ˸٣ңˣ֤û˸¡
΢΢ͷгȥ
ôһֳ˶ޱȾĿ⿴׷ײ²еΪккڰͷϴĴ磬еΪĳȨƼĹٶ
ͬѧǶһĪľη˵Щη壬ֻвܹʣ̸䡣
һ֮ͬѧᣬ;ȻȤˡ󲿷ĶǹάĻʧȥСʱǷͯ棬еǸЩ˵ۣҴ볡
һֱ뿪ѵ϶ɵ㶵ı飬û뵽ֿȥƽƽ˾ȻݱǸСҽԺЩλЩ
ȴ󣬾ȻһˣкĺɶҶҶȻΪĸʲô޴硱н顣ⱳ󣬿϶Ϊͷ
֪Լôһ˺󣬷ѵֱǻ̻̲գȫû˸տʼС˵־ģ
뿪KTVؼңϻؼУ½Ѿ˯£˯ҲĴǺñӣϷž˳
صԼķȻǼ긨ԽԽоתת̺Ȼ϶࣬ȴܹԼԪڲԪڻԪɿԴ谭
죬ϰ°;У⼸쵹ûзʲôر飬ֵһǣڵĹ֮սۻ룬ԪҲָ˹رǹ±ĳ֣ıԴǿֱޱȾ˵Ļ
֪Լ۵Ĺ±ھۼľԪֻģҪǸһۼԪǿиá
ʱ䣬кѧҲƽһϢҲûда֯Ǵδֹһƺˡ
ȻҲпΪ֯עƻʱǳˡ
춼°;УһڴҴҶڼкѧŷѩҹԼһΣƺæſԣҲǳ˶ٷʹҴȥ
ŷѩһֱΪǸҲ֪ŷѩϲԼ֮ƺԵ޷֣Էչġ
Ҳ֪ԼŮԵ̫ãҪ˶԰쵽ֻܾⷢԽ
ϰһڣڵõҽԺĵ֪ͨ飬ҽѧʿȻӵгΪμʸֻһЩǿеĹؽҲһһͨ
һ쵽һҽԺΣ̾͸о˸ҽԺĽȻͬ
кеһҽԺ˼ֱγƶ䣬ֱҽԺϿգһа֮Ҫ˱ܣ·湩˷һ㡣
Ȼͨ޷ģֻһеһĳ̶ȵ߲ܿĵеȻ澳ԪǿȣǶĸͶᣬߵ֪ʶ֮
ӵһʵ׳Ƶķ㹻ԷԷݵء߻һǾԪ֮е֪ʶ֮ԪɳϣԪ񲻶׳󣬵Ԥ֪δˣף֪ʶ֮Ƿ켫һԷɣȴǴ˵еʥ˷ˡ
ͬʱӿӵȴʥ֪ͣʶ֮Ƿ켫ӷֱӳɣʥˡʥ˿Խ̻£Ե㻯ˣӵֲ˼
ҽԺ˵ֵʱֱҪȥӶĳ嶯ֱ̫֮ӴˣϢ൱һڵʿҲܽڡ
ԪӦһ£Ǹ޷׽ף⹦֮ǲģ޷ӶᣬӰ֮
ϧˣǶԸа֯վʹ˼֡ԺҲͨȥҽԺӿУҵʵܹٻָˡ뵽ֻ̾Ϊ⹦֮޷ңҲ޷ΪǾˮһ翡
Ƚȥ
һҽԺŮʿĲĿĿ֮д󲿷Ǻ棬һЩǴһɳݺҪ׽ϲá
ʵԴϴκл֮󣬾ҽԺڲٻʿĹˣ󲿷ֻʿΪʵѧĲʿһӡ
ҲãȻܵŮĻӭϴ֮вٸʵϰŮʿ
ˣҵϰˡ˵ҽԺҼֱ̫ˣպҽԺһǳŹ֣ءѪ»һԶȵĴк


132 ֵѪҺ
Щƣ»Ҳǹҽѧʿ˵һЩʶԵļܹɽһЩ֢ҲƾһЩڵҩƺá
ð»ͷ۵ĲЩ棬Ҳʶʶ
ʲôȥ
»һ۵ŸΣ˵ǱߵְλȹϲˡҽԺȥһ¾幤һȥǸ
Ѿʱ䲻ˣҲһʱ
õġҵ㡣
ͷһʿȥԺ칫ҡ
һҽԺԺǸˣóʮӲʣһеģ˽޻ԪҽѾʮ꣬Ǹǳҽ
ѧƣȻףһҽһ·ԺλãǶôסΪǼѵʧܣߴΣգҽĨڣһģһġ
һǳߣУʧһְλ
ԺЩ˽⣬ʱһۣȣ΢ͷ˵ˣɵûεǵһҽԺΣҲʮͬġҽҶֵܸߡɲҪʧŶ⣬ְͬǩһ°ɡ
ллԺࡣһᾡľġ
ЦͷںͬҲûϸЩǳʽĶҲ֪ԺԼԣֱӾһҳǩ֡
һҲԥɿǩ֡ԺȻףǶԼΡãкһʿ
ԺʲôԸһСʿܿ
ԺָСʿȥ˽һ¹˳ι۲ι۹Ȳϰˣһ١
һۣҽ˧Сʿֱǳˡ
ҽԺȻһӣ̫ˡ
ѹסмǰ·
ŶʿԼİ칫ң¥ߵ䣬λòϣƿԿĴ½ڶʿĴ£Ƶĸ豸ʶһЩҪҽʦ˽һԼĹְ
Ĺ൱ɣһֻҪ죬ʱǴһЩ飬ЭԱ֮ġȻҲģǾһЩȽѵó󲿷
˽ԼĹʱ͹ȥ˼СʱʣҲûʲôˣʿõԺ׼Ȼ°ˡȴû뿪ҵ˰»ǸŹֵĲ
»ˡ
»İ칫ң»ƣһԶΪҽԱȽϹ㷺ҸȽϸԣбĲŵҽһЩ֢
»æվߵߵˣߣʹȥǸ˵Ĳ
·ϣʵˣôżǸôһ֢״ȻҲûа취
һ˵ȵ֪ˡ»¥֢໤Ų˸ʱ̼Ųڵÿһ仯
ǸӣֽʮݣȥֱƤͷ
һϾȻѪҴԱ߹ŵѪƿѾѪˡ
ôôѪʵ
»εҡҡͷû취ⲡеƶѪ֢ҪͣѪÿ춼Ҫ߰˰ѪͻɥѪҲ̫ˣΪѪҺȫҽԺµѪֻܼ졣
ƶѪ֢һ֪ģǧ֮һʮ΢Сÿһ߶ܻһꡣֲĵطʧȥѪܣѪҺһʱͻᱻһգһ͵
ȷе˵ƶѪ֢ƣˣںһֲĺϸֹѪҺĲ»
ʲôȻֲҵҪúüʶһ£Щĵ
ǰ֪ˡ»˵Ŵ˸ڵʱңȫЩѧͻѧҩ
»ߵһԼǰóһСεѪҺѪҺȻʺɫѪҺǸ˵ѪҺ̺ĲԷǳǿԱʮСʱȡġ
΢΢ͷЩأѪҺиܵһַǳܵϢǰϵѪǱѪޣ׽ˡ
»Լŵ΢£ŵԣϸӰ˳ȻЩѪҺ֮һЩۺɫż̵ԲڹʮֻԾ
Ű»ֵһʵѪҺһѪҺ֮УЩۺɫļԲͷ˱仯һȺ㣬ʼĺϸɣȻַѳһַۺļԲ
ȻֻһѪҺҲԿۺ첡Ŀ¡
˻
һϸ͵ѪԪʧȥ˺ϸһдлֱֹͣⲡ방ϸԷǳơǣȴ簩ϸķ񡣲ֶο»޷ܹ񻯣Ѿˡ
ǰһʼҲôģʵǶ´ˡ»ͷųһЩصĹâ
ţô˵ĻѵԽԽء
»϶ĵͷԣմȾֲȷǻᶪʧϸָƶѪһ״ǲϾǻʮݣȴͻȻӣ÷ǳ񣬼߹ԡһΣҪֽŶסˣ¿ĻʿҪֻ꣬ѪҺ򶨡
üͷЩɻĵôҽԺģڼ䷢ʲôرûУ
»һµΪһ˽ļƣʱѾʧѪͿʼΪѪֵǣ˺ܿͺˣȴһֱԲѣѪ쵰ֵȻһֱ꣬Ѫ쵰׵ĲҲŷֵġ
ⲡȷǹŹ֡һ£ֲ֢ûмҩŵĵ伮ҲֹƵķ
޲ߣΪⲡΪ֪һֳĵҩԪֱ徫Ԫ
ΪԪǹѪҺѪĵҩ˵ֱӸϸҩҪƾԪҲǳѣΪǱԪһĴڣҪﵽڲܹơ


133 ±
ʱڣ޷ƾԪҲ޴̸ŻΡ
»ΪҡͷɸпȷŹ֡Ѿо˺ü졣һʼһΪǿƻõӰǺֲǣΪֲûдȾԣֻżȻһ̻ᱬǿҲֻǻعⷵգ̵ֻܶһʱʧˡ
һ£ͻȻʵҵǳƻùʿʹõĻ򲡶
򲡶սʿ»ǰһȻǳ͵֣صͷôһ˵ƺ˵ͨˡֲֻǴݻٺϸϸռ壬λûл̼弤صķڣǿıʿϵȷ˺η
»ģһһ㶵ġֻ㿪Цǣ»ôһ˵һ
òϸ˼һ
ǣ˼֮ǱԼ²һΪ»²ֿĺпܴڡңʻ͡
漴ȴʼЩʹǵĲ²ȷǣڿҲֻˣΪоԸֲķ
Щź
ʵбֶΡֶγ˵֪׼һ뿪֮Լʹãܸܲͦ
»ıʮ⣬źıΪͬоΪҲ޷ƣͲѾùеĿҩ޷ɱ
һΪֲ״Ƚбơ
ҲǣţһЩأǵATPҺڲ̼£ס
밮»ֿ֮󣬳ûע£һٶȽ˲
ǳȡһֲѪҺоѪҺڽáŴӹ±֮гȡһ־ԪֱǲڣֱþԪˡ
š
Ǹ΢һ£ͷð飬ʼ
ʶžԪǸڣʼǸڵķۺɫҪǱһ޷
ǾһĻˣЩۺɫ·ᵽ˾ԪζȻ˳žԪֱ˹ٶʮ֮죬ͬһֱӳľԪţ˳ɾԪʼ
ô
һû뵽Ȼֱ仯ⲡȻԴ͸ԪѭԼıԴԼ塣ʱԪ˼ʵı赲ſڣòѻ֮С
Щۺɫڲܵ˴ԽԽ࣬˾ԪĲֿʼѣֱҪըʽķֳ
ãȻܹôǾ͸ɣѹǲ͵һʱǲͳһ޴Ѫһۺɫ˳
ۣ
ͬɽ緢ǲڹһۺҺ˳աǲһϢ̴һֹѪ˲ֹѪֵһԪֱӷǲĿС
Ǹ·ǰһ޴ħϣƮƮģеޱ̲סһ
üͷΪŷۺɫģ·һڲͣʲôֲ̥ŤΡ
ⲡȻܹı仯ѵΪҵԪҲѧԼ
źЩɡ
š
ʱǸȻһ·мѹס
⣬ҪѹҲ˿ֲ
ЩԪӿֱӹסۺѹ
ۣ
򷢳һɫ壬һƹŹֵζʮأǳã˲ɢ
ѹΣڰѹȭͷСźݺһץǿֱ˲ͽȭУ
ֻʱĽѹơʱоõеԼҲ˦·Լ֮ϣֻԪסò޷Լ
ʱǸѾתѣڲеޱɣصͻȻж˼ϵĵӣҲûи
ǸһЩɻ󡣲ʵҽҾúɣҵĲǲѾˣ
΢ЦŵͷѾˣͿԳԺˡ
𣿡Ǹһϲ֪ҽѾ޲ߵʱΪԼˣҽ˵ˡػĸо
ȻģڵĲѾȫˣû⣬һЩҶκˣ˵޲һᡣ֪˿ǻ۹֮ĴʱֱӾ͸ǸԼκġ
ҽ̫ллˡһʱҲ˵ˣҽ˵ⲡûˣû뵽Ȼа취Ҷ֪˵ʲôˡǸ쳣ļֻϲãǶϲá
õЩĸмʱеڵĹ±һ£ıĳһ壬֮ҲһЩ
һвɻɣ⹦±ѵҪſԽһ׶Σ
漴һ忪ʼѾϿԼĲ롣Ϊͬʱо±һԼյĹ֮Ͷһ
ڸǶһݴ֮ԼȥԺĹ֮϶ᷢϵı仯
ڹ֮ԪҲڽոյĵԪٶȲ˻ۺ򱻽һѹƣһƶСʽġ
ѹסһɲǣ̾͸еһᣬǲƺֹͣ˻ԼڡǺ󣬵ҲЩģΪⲡûг뿪Լ壬ǽУͬԼıԴ޷ѡ
ôһǲ֪Ǹǻĵ̾߳˲
ǸĲѾκãһֻ֪ҽ㿴ǸҲţΪǸڲ˲壬ҩ
Ȼں֮Ѿõˣ±ĵһҲѾǹ±壬ÿһ¶ҪγɰǧˣԼ۹֮ķ̫Ѱһµķͻơ


134 СȤ
Ȼβ˿Իù£Ǿζű˶Ҳм֮Ҿܹù£ǻ۹ķʽ˶ܵҵĶݡ
һ˼ͻȻðһ뷨Ҳ˵ֻһκñ˵Ĳڶ֪ҶҲм֮ġ
ˣֻҪһҩñ֪ҩģȻ˳ҩܹ̾ȬôͻҲм֮ġÿһҵҩˣҲмÿõĹ֮Ǳըʽӣ뵽
֢߳໤Һ￪ʼƻ
Ҫһҩܹ󲿷ССʹǼ̼Чҩ
ˣҩص֮һҩǧҶܹǿ壬ͨļЧǳáǧҶһǧֲҩƶɣʮּ򵥣ÿһ¯ǧҶܹǧĵҩ
뵽Щ⣬ֻҪǧҶͿȥҩ衣ȻһʼۣǷһЩʹãȵŻῪʼʽۡ
̴쵱ǾͻкҽԺȴֳһ
ǾѪЯļƾȻҩ󲿷ҽ²ļԼ˿壬ֻа»İ칫ҷĿһۡ
˻֪»ȴ֪ܲ
˺˾ȻͺˣԲôɣһжֽš˿ڰ»бøأԼԼһЩΪ˵ܡ
ҽԺʲôû֣ҵҲæӼ˼Ƶҽ°ؼˡ
ջؼң̾ŵһɽζƿţס˱ӣŴӳƮḷ́ʱֲ˻ζȿȡڳ𣿡
ôͻˣٵһ£ϾͿˡ½ӳ̽ԴϺںģ·ոմ̴ѹƵء
һεæű߽
սһһƬǽ壬ɢĲҶӺۣŪ˳رǽѾӰճ˴ɫ
½ſ֣ϵΧȹһһµķŹĲˣںҲ֪ڳЩʲô
ˣۿ½
½һ죬Щ˼Ź԰մӵѧģǸɳţӡ
һţص½ֵˣˣ˰
ô̵ģΪʲôãѵû˵츳𣿡½һƣ괭
ס˫磬΢ЦͺˣƽʱϰôæؼһҪˣҲ̫ˡ
½һʱǳжҲϵæסá
½һͷһ´š
ĳЩͷĵ㻹ȥϴ裬ʰһ°ɡ
Ҳ½ıͬһ㡣
ЦһҪôȥɾҪˡ
ҲҪ½Ǹջع̧ͷɵĿͬС˵ҪŮ˲޷סһ˵ģ㲻˵һԺȥ黨ǲݰɣ
ȻᣬҿԷġ֣ĵĵ
˭ŰС˵ڵҽԺкöСʿһøƵأ˵ĸͰסˡ½۾
⻰ʱЩЦá
½ۺһ²ŵҵֻ㣬Ůῴһۡ
컬࣡Ȼ½ǺţֻŮϲţȴϲ
½װŵļٵģ
ȻġҿԱ֤Ӧ
ȻôԣôоϲŶ½Ц
ٺ٣ʲôýĿϬĵ
֪ȥϴˡ½һ죬Χȹתͳ˳
ʰĲоֻһЩʱ䣬˼ˣǰûģжĵáͬһ㣬յȱ֮еľҲıܵÿһӪܹ󻯵ıա
Ϊ½ʳкܶຣʣԽĲȫǺΪ
ˣԷϴּе
㿴ңƯƯ½¶ĵ
ţź˳ϵװȴ׸ıˣϴľȻһۡʮ־ջĳг½ģǰ͹̣쳣ȴǿ߲棬¶½ѩ׵Ĵȡ
ЩˣΪ½ˣΪ½˹ȥ֣ļһӿͷ·𿴵˵Щҩҩӡ
ϤϢͷһļ俪ʼͬŵӰ˶ˡ
½ΪԼôסһϲȻ˵û˾ҪżЩȤܹסġ
㰮ң½ȻһЦ˫ֻľĴϣʮֹĵ
Ȼعᵽϵķҷһ¶§סȻ
½һסཻޱȼҡ
½飬ͣŤزҪ۶Բβͬˮһڶţ̲סҪݺݵץס
˫͵һץ½̧½Ͳأ˼ǿ½ֱ׾١
½еһƮƶˣĻϲסΪһ̯࣬ſſıס


135 
һҹо·޾һֱĸСʱͣе죬һ½Ѿûԭɬ÷ǳϣе쳣ˬ
Ȼ½ҲõٺôϵͬʱڵԪһĴݹȥ½ԪĴ̼²ǿѾȭָ֡ı½ǱĬģᱻ˷֡
ַͨϸı½״̬ʹᣬԶ˻
һҹս˾ȴ쳣ĺãһ˹ر½Ȼʮ־ĳȥС˰Сʱ
Ȼ֪ԼļƻѾɹһˣ½ʱƱԽԽãֱԽˣߵС½ͲΪ˥϶ȥǻഺפԼһ
ĿϢһ£ĵԪ˻Ȼù֮ǿ϶ѸٵĲԪ֮ǳ󣬿ԴսʱҲ˲ָԪڴĹܹ֮ĴԪҲΪͻ׼ģģֱתΪԴ
ڵıԴʮ־ˣѾڵʿֻԪľ粻޷ﵽڵľ硣
ԴԽǿѪԽǷԽǿᡣֱͻƾĽȻǻҪ޵ķţᣬҲֻǿһǿȡ
֪ԼľѾԶˣڵԪѾ𽥵ȡ˺ܴĸı䡣ȵԪΪһ̣һͻƸڵʱ̡
ͻڻħͷ֣ǣʱ޷סпܱᣬʧȥ塣ʱ׼ͻƣǼ۱Դʹϱǿﵽļޣһӵʮֲֿս
ԽʮڻıԴͬʱϸ½½ڵһЩʺͶض𽥵Ѿӳ˺ܶ࣬˵Ŀǰʮʮ½Բ˥һ㡣
ʮ죬ԼĹʮɣûʱеҪҲһЩ򵥵ĲļԲҲֱժ£κκ֢
һ㣬Ǿµҽÿһջһֹ֮
һҲʮŷֵġ
ΪԼڵĹ֮ĪȥҽԺ߶һԲĲ˸ոճԺȻһҽġ
ͻȻԼȥǧҶҲûйϵˡԼϽĲԽô֮ռȻԽ죬Լ졣
ǧҶϾһֵҩܹռҩģҪʱ䣬õ֮ٶȣԶԶȲһҽԺԺõĹ֮
뵽ԼҽԺĵλͱǿ
ڲǿΣһΣȻǸԺԺԺ²Լ۵Ĺֻ֮ǷǳǿΪһҽԺкеҽԺһǱڵƺȨ
ƺȨȻǾԵȨҲڹϽ
뿴кнӽǧ˿ڣÿ켸ĲҽԺֻҪκһܹõһֹ£Ĺ¾쳣Ŀֲˡ
ļַһ㣬ԼÿκһջĹ֮Լκõʮ֮һеǰٷ֮һеֱûС
ΪһЩ½ҽҵҪҪһЩҩˣ¿󣬲˵ĸм֮ȻˣеûУһҽԺġ
о͸˹֮Ļ۷ʽ֪²ܾ⣬ҵǱҲԼܹƵġΪгЩҽҩǾҪʧҵгĶԼ޷׸ı䡣
ЩҲйעкѧûнչа֯һ㣬ʵЩ㲻
ڼҹһΣͽܵԼԭҽԺϰ࣬ҪһҽԺǲܵġΪֻǱѧһҪһҽԺҪϵĴҽʸҪôӵвʿѧλҲܳΪְͬԱ
ʹˣܽҽԺҲҵˣҲ֮ϲˣм㣬ϲصҪԷֻ֪Ǹոҵûжٴίľܾˡ
һºڵһҽԺƵһݻȷڼ䣬ɹʻǰٷ֮١ʶĸЯһ̨X͸ǣκϸ΢״޷˫ۣһЩ̱ʮĲ˶Ϊ𽥻ָ˹
һʱ䣬ȵ
һҽԺԿҲΪǣʱϾޣҲĻʿѡеΪϧлѾͨؽڡ
Щ£ҲоͷۡʱҽԽãͳеΡ
ΣԺȥһˡڰ칫¼Ĳ棬һʿŽ
ã֪ˡ±ʣվ֪ԺһЩҪԼ˵Ҳҵ顣
Ժ칫ңȻԺЦӭԼΪҽԺˣһ£յĸлžͳ˰ٷ⡣ǰٷ֮ٳɹ̫ˣǲʲôؼ˵ϹͷҲѧϰѧϰ
Ժڿرˡ˭һҽ
ǼֱҽԺĻư


136 Ȼı
Ժô˵Щ˼ֳ̱ǫӵҲңԺרˣȵ㣬ǰֻһոѧ·ĺӡ
̫ǫˣ⻰Ұ˵ȷǫáܺãʱҲг徢ȥԺԺλҲġԺ͵Ĺ
ˣԺԼ߹ԺְλҽԺҲǸַĵطҽߣһڱˣԺ˿ͻԴԴϵ㡣סǴԺһζѹ˻ҽԺ
ʱ򣬳ԿĻǵһҽԺҽؼҵıԼҽԺû⡣
ڵǻûе˺ĵز
ңҪܹ֮һҽԺԺǵȻòˡȻ뵱ԺɲɫǫҡͷԺ̧̫ˡڻᣬҪ
Ժƺڵ仰ڵȵ仰ϵЦʢˣͷ˵̫ˣҪĥ£ôʺ磿ĿõģҺܿ㡣
˵Ժһתֵн緢ֵĴȾβأѾǧ˱Ⱦ˳һ˵صĿֻšͷҪ֯ҽԮҽԺҽþˣɲԴһҽԺȥҽԮ
Уͫ͵һ̾ͲеıǸĲегߵȷŶģкҲԶֵȷ֯һҽȥԮ
ǣָҪԼȥͼпֽšΪǰһԳ֣ԶԷҪңԺƺºӡ
ɸҽȥˡαԼȥ˭֪ԼҽԺơ
ԥԺΪ⣬ĳĵ¶дĺôҽҽԺ¶ĿõġδȾ¼ǡûҽԺ¼ʶһҽ¡λԿƲŵβ˳£ְλǰҼΣڽ㣬Ҳġ
ԿƲΣһġ
˵ƵΣԿƷΪڿƺţڿƸһЩҲεȨӵµĵȨȨҲأѾҽԺĺˡ
Ȼ֪ȾЩ鷳ȴո˵󣬵Ҳ¡
ɫĵͷȻĵȻԺô˵ˣҲ˼ˡңôصߣΪһҽȻ岻ݴǵġ
ҹȻûп㡣Ժƺ̫˷ܣһ¾ʹλվЦ߹ļ
úúãȻôߵľҴ޻ԪҲ̫Сҽűʿһȥγȥÿ˽˻ǱһǧĶȡ
ǮƷ棬Ժʱʮִ󷽡
⻰ȴɡԺƺԲԡһʼԼҽ̶ԿԼθڣǷǵԼȥһ
ѲɣҪݺԼ
鸴ޱȡ
ȻһߣԺ̾ͱɫ
ɫʮû뵽ô򵥾ʹӦˣ֪Լʲôˡһеڶ׼ӦҲûйϵһ԰нȥʱٳ潫ѹһܹﵽĿġڸãԽ赶ɱˣֱӳж
ߺߣҽ߳˲ᣬҽ߳ҽȥˣǣҽԺԺ㻹һ㣡뵽гԸ޻Ԫ̾ݵЦ
һѾ̫ѹʮΣС
޻Ԫȴ֪칫һһʶ˵Ļ
ԭˣȻıңص칫ҵһЦȻѾµ˲顣ܴӴ޻Ԫ׿˵Ҳʮľ
û뵽޻ԪȻǸЦ滢ʮա
ԺҲǿԼıȥİɡţͬʱҽԺҲǴַǿʳֻǿ߲ȥ
ν֮ȻҪȥǻ۹֮Ĵʱоõ±ϵĵڶ弴ʱʵٶ¾ͻﵽͻƵĹؿڡ
Ӽű٣СʿǴѧУճѧ˶Ůһľһãǧ
γûɣʵ
㡣űĻش
Ǵһ£ҽԺҽʮ⡣˧ָߴǲʿң˵ﻹǮֱˡܸҽڣ˵еء
ţ¶ϲıܹһȥ֧ԮҵȻԸˡ
ҽһ£γڵʱ䣬ȫÿĶһǧڼ乤վɡ
һıЧȾȻһǧŮһÿµĹʲǧһ㣬һǧһռ˴ͷҲٶ࣬һôԡ
ôǮЩ˷ܵĵۣȻô࣬쵼һǺá
ȷеࡣűҲ˼ĵ
ˣȥ׼һ£ҪˡأҪģȥҽҽԮȥɽˮġʱҪǵĽӣСʿ¡
֪ΡЦеĵ
ʲôʱңҵĵ绰Ǽ¡ϵʽŮ˳ָǽһҪĶ
ŮͷűñʼҪ㣬Ǹųűıʼǡ
ʱٺȻͷЦΣҿһһЩҿɲ˽˵Ⱑ
ԣʰɡͷ
ǸûŮѣٸ˵꣬ͺˡ
һ㶣ŵͷѾˡ
һʱʧ۾̫ϧˣǼиƯŮأܸġ
һղԼǿĻϵģһ۵㲻ǶŮôŮֻ˰ɣ
һЦˡŮҲûϵҪҹڣ˵ıأ
ǲıģ㻹ǿȥ׼ɡʮֿ϶ĵ
ٺ٣ɲһΪ˧綼ǺԴԴڴҵġЦŵž߳˰칫ҡ


137 Ҫ
һȻ벻ͨڵŮΪʲôô󵨵ı¶ļ
ȻΪߣƽʱһЩСҲǲСڵġ˵Ů֮ʱһ£ǻʮֵġ
ħˣΪȤŻḡ
Ůͬ£֪˵ʲôáǱ־ɡ
ʱúܿ죬ֻ׼һȥе£ûĴ㡣
ȵ°ֱӻ˼ҡһ½˵ǰ˼һҪȥͷǳᣬһֱ˵ڡ½ٸһȥܾˣΪ½Ͼ񾯲죬ôʡ
½ҲףԵ˼Ӱ룬ϴ趼һȻޱߡһҹҪʰȴ½ȻѾԼˣһ䡣
Ϲ涼㻻ϴ·ϴˮϴ̣ˢƽʱҲû򣬾ҵĸװȥˡŶˣ滹ҵƬҵʱǵóһѾ½Ļ˳ƺֱӽϹ
ЦһҪôණֲҪң·ȥͿˣƷǱġ
ôУĻ˵򵽵ǼٻҲû׼Ǵִźױƭ½ֵĵ
ΣֻõͷǺðɡ
š½Ӧһ
½һ̬ĵĵôˣ
Ϲ᲻㡣½ٶȲ
ǺһЦ뱻УٶȷƸ˼Сʱ½Ѿ̱ɳţƺйҪεıڻ
գ½ǵв
ϾûôǿᣬȻ˸죬ѾԽ˺ܶࡣӵԪͻҩ죬ԶǳܱȣڵҹҲڻ¡
´ҽԺűˣ˾ȻֻǴһСȻʲôҲûˡ
ŮֻһȴǴ˸䡣ͬЦ⣬ЩҲסŮϿ˻վ
Ϊβ죬壬ҲûпȥĴ㡣
˻𳵣ǸƱһСʱܵУһűڿλãм䣬һߡ
űһ·϶ֻҪֻķ羰ȥǳСҲֻ죬һҪա
ûа취ֻһš
ûһٰѸյƬȻϴϣ΢˵Լѣ½һԼæɾˡŤ˰ͬ⡣
һϳͶŨȤͣ⣬ϵ·ʲôӶһѻ
˰Сʱǳ̸ȻԼԼԼһϸ٣ȷǸŮǳϸ壬·Ӥ
ټԼﰵ⣬ҹ⳯Ͽ˿ɢ㣬ҪϹ
ȻʵϵķҷЩˣͷһپȻбԼϣ˳쿴ȥȻֱӿ۰׵鹵ԣŮϾȻû¡
һӺˡ
ΣûȤ˽һ£֪ŮѣҲҪ㸺𡣡ټջߵ
еһ֣ȻǱסˣʮֵ˿ȥȵĿ٣Ҳ̫˰ɣ
˿ĿʮֺĵĵȻҪ󵨣¾ûв͵ȵè˾èֻҪζǰһ᲻һеϡҲϣܹһ㣬ŷвŮ仰ٺ١
ټֱǸ꾫ɣٵǲǲһ꾫Ԫ
ʱһԱ߻һű±űֲԾͲҶֻٿϡ
ٿͷĶӣﻵЦϡеǳ̼ҲЩĻţ͵͵űһֻۣûж
ٸоѾ֣Ҫһ֣ȴȻһʮСһĿ㣬ҧŴĶʲô
һתͷɫ˴ƻ
ʱűعͷʮֲĿһۣһݺݵĵһۡ
Σһ޹ģ
űһͷȥ㻹ȶСŮͰɡ
תͷСŮЦһ͵͵óһŰԪƱСãղ㿴˶Բԣ
СŮƱʱϲЦǰҿˣллҵ㻨Ǯ
仰űٶȻعͷÿ˽׵һĻĵĿһۣ޳ܡ
ֱǾȵ˼ңֻܿЦźСŮ뿪ˡ
˳Ĭһ󣬺ȻһԸеŮ˹һļˣҵˡ
Ϥ̾͵ɴ۾üͷһĵôҵҵģ
Ůǵа֯ĺŮӣ촩һϮɫȹ¶㴽飬֪صǿֲа֯
ǺǣһΪγǳǸıɣϧȻǲ֪סȴϹӣке˰ڵһҽԺҲһŶҽܣҽϹ衣а֯Ůӵ
ޱ飬վϹߵû뵽ǾȻҵңƵô
֪ԼѾа֯ı֮Уõķ롣ܣ⸽һƬɽԼҪĻӦʮּ򵥡
Ϲƺ뷨ƣĶߵӣᶼѾǿˣֻҪһߣϵĲͻᱬǾ˶Ҫ㺦
ʲôǾȻôһ˹±ǸӦ˷ŷ𷨣̫ΪȥմȾϵҵֲҵֱԼ
Ȼ߰˶Ϊۻں˵ڵΪûֵܹôǿҵҵĳ̶ȣҲ˵ֻҪһ߿̾
ҲôΪԼϾɣôǾħˣʦŵĽ̻ǲΥġ
ͫ͵һҪô
ȻҪ
Ϲɺͷһ£ݵЦ


138 ߷Ϲ
Ů˵вһЦ·ʲôû
عͷ΢ЦŶŮһ£ҸλϹСȥһˡ
ŮͻȻЦΪǰԸŮӶ˵ЩʲôĴϹ裬üͷ΢ڲ²ĹϵóŮԲŮѡ
űȫǱĵǸĴܲҽԺԭĴԲ޵
ʲô뷨˵꣬͸Ϲ߳ڳᣬ·ϤѰ㡣
ϹԳֱȥߵͬʱͣĳ󿴣ʱע̬飬ȵǣȻȫû¶ֻţһ˿Ҷ
̲סȿڵôܹ򶨣Ҫ֪ǴԱɱֶΣӲ㲻һ˵
ΪʲôҪӣʵ
ĵǷǳäĿóΪԼǾ뷨ܿͻẦ㡣ȻҲܣʵҸ뿴㾿ܲӳΪȽȤ
Ϲ迴ͷ·ڿһˣΪһȤ
ǲɫѾڰ裬ڵıԴʮۻ룬ϻҩ˹±˵սѾʮĸϹԳᡣ
֪ԸҲɵϣϹȻţضɼΪǿ֧ţȻʱȴȫÿһ鼡ⶼǿǳ˵ʮϰлԪѾ򲻵֮
У㲻ֻ֮ܡЦʮš
˵ʲôѵĳˣˣõ֯Ļҩһ֯˴Ͷ԰ɡǵоһҲûãΪδǾԻԴһУˡϹĿ˲ۣǳֲ·Ҫ̴еܡ
ϹϾֻһˣ۷ֻ̥ƾ辭жһ˵ǿ￴óԪı仯ĸ졣
һ·϶ϸϸϹ裬Ů屻ٶȼǿˣǻҩڱһʮֶ񶾵ħ̥ħ̥ȻǿȴڼȡԴǱĬĸ壬˾ͻ᳹Ϊħ֣ΪһĶ
ħ̥ʵϾаͨԼıԴֲڵһа֮Դа֮Դı壬ԣħ̥˾ͻΪһĶ
һЦ׻ҩҩʮֱˣôа֯ȫûҩǿ£ּ˵ķʽоõҩһӵмǿʣԼҲǰ
ߣѾ˻Եħ̥մմϲ£ͻ᳹ױ仯ΪһͷªޱȵĹȻ˵Ҳ滰
㡭
Ϲƺ˵£ɫһ±÷ǳѿ˵ѣǷʥҩû£Σ
޴ҿóһûиойаڴܶʹԽԽ׷Ƣĸּ꣬Ϊǿҵƻ
ô֪Ϲһµɴ˫ۣʱͱü
ıԿҲ֪еһЩܣʥҩеĹŹҲ˵һЩ٩٩̸ϹѾȫסˣҪϹĿ־ķߣһ߷
Ϲһ漴¶һЩ־ƺʲô¶ޱȾֵıҲɹƭˡ
㣬Լ˻ˣ֪İɣЩһն˹
Ϲһ£žͿʼɹԼĶӣԼ࣬ĿʱȻʲô䶯һ£û䶯һ£ڡ
ģģģΪʲôĹΪ֯£ȴҪĹҲҪǹҵһһ᳹ҲҪ
ϹץԼͷĽкţѾױˡ
ȻѾױ΢΢һЦһϹͷʱһɴķŴ֮ӹ±ɢֱӳϹڡ
սħ
Ĭֱӽ֮۳ΪһϽսϹڡŽһ͸ħ̥սһħ̥һͷߣĴɱԴȾѪ⡣
Žһ̾޴ƣŴߺݺץ£Ǵ߲һץУð̵̡һܾͬ̾Ϲڸ
վһҲֱӻΪޡ
ħ̥ʱϹ͸еǹ䶯ͣ񾭺Ȼеһֽѣʮ֮뵽ղԼͷһƲı仯ʱһ̧ͷʲôΪʲôڵĹʧˣ
ûʧڵһʱҲûа취΢ЦŵԿ϶ŮѾϹˡ
˵ʱ޷Ǿ˵а취ܹסҵϹ·ץס˾ݣеʵ
ͷȷܹħ̥ҵ¾Ҫˣûа취㡣
ҿԴߡӦûûзҵǵġϹһץ֣Ҫĳȥ
УˣһڳǶֱӾܾһЦĿϹ衣


139 Ͷ
⡭ĻϹԥС
ǣǵ죬ɲ⣬δһͷֵﵽ켶аħ֣Ƕ֣ҲûáǿӰɡ
ʲô켶ħ֣ôϴδħʲô𣿡һ¾ˣϴϹǺӴѾڵħ֣εħָϴεĲһôпǽڵħ֡
Ѿӵ˳ȻԼϸǶ֡
ǵаħַΪˡء졢顢ġ󼶱ϴǵؼħ֣ȻѾǳǿ󣬲켶ӿֲؼֱϵƶ͵ϵ͵Ĳࡣ
ʲôô˵켶ħ־ͼпǽڵħ֣ͫ˲Ŵû뵽ԷȻ˽ڵħ֣Һ滹иǿħ֣ôа֯аܿѾ˼ͻаĹؿڣǳǿ
ˣڵħ־ҵǿʮҲǶ֣οڸûǿĵˡѾƿҪٶֻͻƾ磬ֵסﰵƣȴеļıûãΪھǰһмıͽ͡
ѵҪܣУ˵ܲܵܵһҲᱻȫɱʱҵ޷ֵҲὫɱôˣҲˡ
뵽˲ͷԼƺһ֡
ݣȻݶа֯Ҫﲻ֣һ־ء
˼תԼȻͶ·ĵزɫʱЩأ˵
ϹĬżĵѵһ˾ˣǸֲ죬ϧһŮӣҲ԰һȥһ
УҲߡȻܾ
ʲôѵȥǸԷ䣿ϹɫޱȲ԰ףƺɥʧϣ
ҪȥδؾĻҼǵϴͷųħƺҪĳֶȻϴΰħǳĳ
ϹͷǵģΪаħֳҪɱ¾Ϊ˷֯һַӡѪѣֻսʱŻѪ֮нħͷų
ԭ
һȻ뷨Ǿа취ˣӦû켶ħֵɣ
ǵȻûУؼеģҲǳֲˣҿܴù졣Ϲ
ǵδأؼҵĶ֡ŵĵ
ʲôѵ㡭ϹޱȳԾĿ·ڿһ
ҵʵܹﵽؼǵؼ֮е۷壬ֻҪܹҽ֮ȡѪѣҾܹͬƷȵһаҾܹ㳹ڵħ̥Ϊˡѭѭյĵ
𣿵ȻܹӴѪѣܲܳɹƷǵǸδ֪ΪʲôߣѵôظΪ⳵ϵһȺҪð˵ΣգϹ軹Ǿѵļƻ
ظҲ뵱ǸӲ켶ħֻ㲻֪ҵ˵ħַǳǿܹطУǧ𳵶ܲοǣϻħ̥Ϊħҹһյƣһǧײ˿ҲȫгϹΪʲôߡ
ϹѾţɫ÷ǳѿǲŵѵǾֻȥðˣ
ȻȻǶҪʮֿ϶ĵ
ðɣôҾһðգһɹҳ㡣һֱͷųħ֣ʱһԶ죬ţܻһһ졣˿Ϲֱֳ˽
ͷİɣʧܣҲ˵ҵԵס
ãҸˡϹİ٣ʮ壬뷨ıһ㣬Ϊͺ˽ΪԼԳеˡ
ָϹװǳɥģ·ǱϹһ㡣Ϲֺǰ棬һֱָ֯԰ȥ
ʱǰеƺѾӦϹӽű򿪣һߴ̽˰ͷϹһۣ˻ȥ
ߴǵյĺӣǵ죬һԵװƷǳȣ˫Ա߻һŮŮһֱϣλܹƽƽĴڣҲ졣
ŮӳСӥǣȧǺܸߣһͷǳݶӵŮӻҪݣƤͷˣȴܸߣߵڴ߶Ҫͷͻᱻ̵Ĵ嶥ԴԵúûȦŨڣǺܾöû˯ˡ
ߴһ̾ͻ㱨λ죬ϹѾǳ߹ˣѾ˵ֿ
ŶȻֿˣһΪܹħ࣬û뵽ǸͷǴˡǸŮһ˫֣¶ĵĿ
Ӹ˸ǷƺҪ˯š
ˣô˶봦ȡ֯ĻҩҾͻֽеȭͷžž죬ͳĵ
ֱɱ²ð죬Ͼǳ֯ˣһ֯鷳ҲСʧ۵
㶮ʲôа֯Ҫڳ֯ͷϣ֪˭ϴ󡣡ŮһЦ
ˣǱģڳ֯Ǳ߿϶ҲҪǲغ³֯ѾǵĻʾҪͻƣܹɨһС


140 ͻ
ţѾ˰ǰ
ϹԱߣ춼¶ݵЦݡ
СӣҲ֪ûõİɣ䵽аħͻޱңΡأףҾͿ㣬һĽ㡣Ц
ĬȻ·Ѿʧȥ˵ֿͷʮɥģ
ʱϹҲǡôĴǳ㻹Ͽлǰǳ죬ǵؼǿߣܹġУڳֱǺ˪ͺѩãҲǵؼǿߣɱͬ׹
ϹʱǱԷʵСġ
Ϲ裬ôϻ
ĿĳɻĿһɣ﷢âϹ豩¶Լݡ
ΪڻϹ裬˿Ҳǳϣߺ޵ĵϹʲôȻлҪɱңΪʲôҪл
ʱŮкѩҲˣʮּĵСӣòҲһ˲ţôɱҲϧҸһλᣬҵūҿһ
ɿźѩЩãüСӶǵļƻɱʹߣǷڱ֪֯ҲҪܵͷɣ
ѩЦɿݵһ˦ͷҲûϵһЩ棬һϲ˿ѵ
ѩҲ̫ˣҲվӣģСҲʵĶ㡣ᰵıͼıòʧɵźѩ
Ҳûйϵͨҵ̣һҲԹԵҡβ͡ѩָ⣬Ÿɿݵͷ
ȻЩãҲֱӷϾ˶ǵؼʵ϶ҪԼǿһЩ
֮ìܣһ̾лɳˣίߵĵ죬ֻҪɱңԸΪг裬Ͼвס
ǺǺǣԣǿɰѩʮֵĿ˳һۣȥ°ͣ¶òʮֲϣѾʧȥ˵ԣЦȫƣȥǳġ
ǿסĲʣΪѵ˳ӵ̧ͷźѩͰ͵
ĺܲƤֱòֱ˰ѩַֽЩԽܡ
ţ۲ݣֱŻСӿ̵סҪԸҲԣŲ֪ѩ촫֮ǶѸԲҪɱԼɾҪСˡһЦѵ
ɣ㲻ҪΣҸ˵ֻǸСͷĿûʵȨþͲͬˣǵõˡʡϿɵģʵȨӵߣڽ죬ҪٸҷϻСƲ㡣ѩݺݵв
㡭ɵʱᣬڷҪɱǰɶĳŮˣĳŮ˺ǳֱ澡ʧ
ˣȻгͲҪֲˡǺѩĸ˪Բˣ̾͵Ϻˣ˶̨¡
ߣ
һݺݵһ˦䣬
ԼϹæȥһڳɴֿؿڣһ󣬳ɵŭƽϢһЩ
ʱϹ֪ˣѾĹ͹죬һûм켶ʵħ֣ɲóҸһϢ۰
ɹһЦûģΪϹ費һֻʱϣܸɴľͰħֵѪȡ˳
ѪѼСӨ͸ͨ嶼ѪɫȴһźӰӰǳģںӰΧɢŶصĺɫߣڹʮ棬ɢѪ֮ת·Һ塣
Ϲ˫Ѫѣһ棬װɷǳ˷ܵӣһ¾վ
ҸоˣħֵǿһɽѹҴ
ǺǣҲѹ㴭ɻЦһҪȥ§Ϲϸ
ʱϹʹ˸
̻⣬͵ĳһƣֱӻ˺ѩ̫š

ѩһҽУͬ˴ȵףҳײӣŽƤײðȥС
㣬
һԵĺ˪̴ŭֽźóڴһȭ͹ǰ
飡
ֱӵסȭͷмĵ̫ˣҵʮ֮һûС˵ƾͿʼ£꣬˪ֱӱСȻһģѪ⡣
ҵ֣Ȼҵָˣɶʲô˪ޱȾֵĴĳ֣ȴԼѾ䣬ڵϣһԱϵѪ⡣
ǹ̷ųħԸ˪Ľк
û뵽ӵʵһ£ϻعϹ죬ͷħ֣ɱԺ֯ĹӵϵȨ
ϹЩĶ΢ԥһ¡
Ҫģڵħ̥Ѿʼûܹ㡣̴Ϲ費ҪĿǰ
ϹһħֵĿֲͫ͵һͷҾͷħ֡ɣǽ춼аˣľ
ʲôȻ߷ˣ
ɵɴۣ漴ȻŭݺݵĵϹϹ裬֪֯ʲôУҪôʱҪãܡ
⡭
֯ĿֲϹֳˣ˱̼֯ܣ֯ڻص졣
Ϲ裬ʱ㻹ԥʲô֯Ѿιħ̥ǷˣԺͻħ֣Զʹ࣬˻ܽѡ


141 սսʿ
ԣҲģɡֻҪˣ֯ӦʱᷢңҾлͷ棬µϹԺ϶Цݡ
ɶ񣬼Ȼ͸ȥɡ
ȻӻȡһѪѣһ
ħ̥
ʱһֱӳ֣ŴҪɵϹ衣
ôóѣķӦ죬ûκλεĶԭصվһߡ
أ
޴ǴײݺݵĻ˳ȥշͷ­Ȼһźֱɢȥ
ʲôؼħ־Ȼôͱɱˣôܣѵ켶ʵҲǳԾ
ߣҲʲôһֵˡȻͦһϹͳ֮䡣
СӣϴҸоûôǿΪʲôӵôǿĻҩԲЧ֯ǲܸʹöҩģǸӳǳ֯ڲٵĶҲûʸáϾʲôܣ
ôܸ㣬а֯ݻ٣а֯Ŀˡ˵һȭֱӻɵĸһȭͬͻǿۻޱȣԴɽ¡
ɱȴûбɢԼʵϢȻǽӽ켶ϸ൱
˵Ҳˣһܣܹһؼʵֱӽӽ켶ʵܿ϶ǳֲԼõǾ˲á
֪ˣϿ϶ܣǲǡܺã̫ˣҿڵؼ׶Ѿ̫ˣ㲻֪Ҷôͻơ룬ֻҪɱ㣬ͿͨļϵܣֱǸ
Ŷ
˫û뵽ֻֻͨƬܹô࣬һôʵ
̾Ͷжϣ˾ǸҰļۡҲ򵥣а֯ҲͼıҲµˣ㲻ýƱ硣
ܴǴÿ죬㲻ǲɣۣ˿ȫһû˰аֺƴ
ףϾȻûа
Ҳˡ
ȻûУΪĻսʿǵǿ
ǿ
ɿһϵļ⿪ʼͣÿһ鼡ǱҲһ׾ֱӳ׿⡣
ɣսɣϣ㲻Ҫʧ
ɴһȭͷͳͷ磬絶档
ãҪսǱս飬ͬǿһֱȭɶײһ
̣
˵ȭͷײȻ֮жεĻ𻨡Ħģֱһ
ֱһ𣬽Ųȣ
ֻȭͷһ£žͻָ˹ҹЦ
Сӣ㻹أҵĶ֣ǹԹԵɡ
ƨ¹˭ֻδ֪΢תһϢֳɶײһ϶ɢǿղ죬Ϊǳᷢ˶ѡ
а֯ѾڳᶼгԱǵˣԾڳᷢըҲ˹š
Сӣû뵽㻹ЦһĵøÿһȭżǿĳɨһУƤᶼ򴩣һ԰һ𣬿ռ١
ˣܹסȭͷܹȻǱѹŴ򣬵ҲԿǳˡ
СӣҵһȭٶȴﵽŰٹÿСʱȻܹӵסȻܣóɡ
ɼײȭȭȭֻҪɣٶȱ绹죬ǿĳƻԣǺİƤҲֻܳʮȭײ
еһʹţԪţѾһԪ֮Ҳ֮һɵ޾ôֻܵԼ
ȭͷϵ˺ȴ侲˼ô죬ҲԴУٳȥһӺұɣҳ㡣ֻ壬ǿ󣬲ǻ޵У϶㡣
СӣսȻ񣬿ҵı̡ͻȻץסһ©Ȼǰ壬ȭͷȻͬӳһ»û޴ȭͷһжܵĿռ䣬ֻӲӡ

˿ٵȭҲ޷ܣߣҲҪɣǱݣתҽһһѪֱӼһɶԶ
ȥƾնɸϢĻᣬֱ֮ӾԾǰշתһȳĦһ𣬿쵽˼ޡ
ãһҵֵסˡ˾ףһ˲֮Ԫ˴̼
飡
ڵĽٴδƣеĹ֮һգתΪԪһٶš
໢ʮؼʱ̣Ҳйǣڱ𺦱ԴΪĹ໢ʱڰ֮ͦպ˳ȥɵıܿһһȫΥɶסˡ
ʲôʩչʲôаѵҲа֯ˣʮصĵ
˵а֯սߡ
κ˼ĻᣬٶȽ
ʩչ˹ÿһȭ̺ļɣĳ˺Ϊ֪Լĳ໢ֻܳСʱȫֻҪ岻𲻻ܹܳһʱ䡣


142 İ
ǿѾ޽ӽ켶ڲûаϢɶ⾿ô£ѵǳ֯ͳսʿ
һֵһţĽЩֲ֧סŲȣҪ¡ʵ̫ǿᣬ˴ο񱩵ܹʱ
ڵΪǿƽʱѾϳ໢ֱӳʮ
ԱɽϽˣһȥһСҪұ⡣¾ҲҪұ⣬Ҳһϳһ޴İݣеѪ򿪵ˮͷ
ɶ̫ˣҲҪתٶǻսʿΰǻ۽ᾧԽǿѹȾԽҪ̼ҵĽɣͻ䡣
ɳ׷ˣս˫ȭ߸߾ȷֿγһ֣·͸ĸԽԽ졣
ôȥ໢֮һСŭˣ׵ķŭǶó໢ֵĸã˶ŭ
䣡
ȭͷͬըײڳɵϣҳһ޴İݣԿϺܶͷˡûˣǶѣΪڵĹͷ֪ʲôṹȻѣһΣԼǿ
ɶǿֻܼǿħˡ
Ҳ֪ڽı仯֮һɻţһʱҪըըȴֹͣһȭһȭɻ¶ñΣԴˣɾȻûеȥ
ʲôȻ
ҲˣղŲ๥ǧȭȻɣʹڵʼˡ
ҾͲţǲ֮໢֮壬ŭ֮ףĨɱ־
ͻȻſ˫֣һ³Ԫγɵëϸ룬ޱƤֽһ㱻ͱơˣÿһϻʹ˷ŭķŭ֮ףȼ˵־˳Ϊ׳ա
˴ҲǱΣǰ̫ǿˣǿЩ̬಻飬ȽջҪǿ
ȥ봩ġ
һָëϸȻ壬գӵٶȳɡ
ɴ˿̱ƽԴڿЦֹĵ̫ˡҰɣҽһС
Դ̶ëɾûпɴȭͷͻ
ݣ
ëϸޱȵٶȼ죬ȱ껹Ҫܼ϶һξɵҲûеֵסǱëϸ봩˽ȥһʼûʲôųɾ͸еԼʼŭǳķŭԼʶʼʧȫŭס
ڸоʲô׵Ļˣԡ㲻ǳߣģʲôⲻǻҲǳǳԽ࣬ԽȻӦóְѵǴ˵еġİ塭
˵һ֣ɾͲ˵ˣҲ׾ֹǶˣȫûж
ѾˣȻսʿȻ¡˵ǹ屦һкܶ뱻˳ôܹͷ򲻶ϣԴҲ
ޱȵϲãԿ϶ֻҪֱо˳ڵܣܹͻڵʵӵнڵȻǸı޷ʹΪԪΪϢǿøͻơ
Ϊһĳ壬ʶʶó档˷·ʼϼǿ壬͵ڸԼӼʶԳѳͻΪͱޱȼѡ
ȻʧеãȻʧȥͻƵĻᣬֻҪܹͻһΣ־ͻͻͽҲᱩǣʱп׶ξӵнڵʵ
ˣȡ壬׵оеܡһӣһǿͳϯ˹ȥҪɵ÷ŨֱС
أ
ֵ鷢ˣԼķȻ޷Ũɵ壬ܵһɼǿķʹԼڷڡ
£ѾˣΪʲôˣûм
⣡
ȻӦмǿڽӽ
Ǳ뿪Ϲ͵ϵĺûǸһۣȻ֣һӾͽõͷ­ն¡һ߳һֱӽӵͷ­򱬣ǳ׵ֳ
ĿɿڴϹ裬ֱӾڳᡣʱЩϧϾ͸еǳңԼһǵѡ
ֱӽһɺ嫵ֱӽ͵͵µһӵʶѹñƽֽ
ǵϢͽҵʶѹȳӦнڵΪˡ
ʶܵ̾жϡ
ߵÿ찡Խڵ״̬һұ໢Ҳֻ޽ӽڣȴ޷ﵽڵʵϧϧǾ˵Ǿ޴ıأȻûˡ
һһ̾Ϣֹǳìܣʮָӣ˼ǰδеĻҲ˵ĶԻһŮϣеĿŮ欣Ҳλߵʣǳ
ףô£ɾȻˣңӦ˾СǸòŮӵһıӣǰһ˵һСš
еһӵͷǰ֮ûие糡ĲҲûиеаĲ̺һɼΪƴƣҲ֪ʲôɱ˳ɡ


143 
һӶͷͻ۾ȴг϶ЦЦĵΣ˱ҳɱǻ˵Ļսͱ븶
˭Ȼҿǣ
Ȼ䣬ǶͷܸߵӾͳʶķ򱩺һ񱩵ֱѹһʶֱӷ飬Ϊޡ
ҲܵһһںɫѪ˳һԶ
ʱ޽ӽڵʵȻһȾѪ֪ԷʵԶԶԼֱԼļʮ
ʱǽڰƺоʲôеòŮһץɵЩĵа֯伶ֹˣǿߡ
䣬˼ͬʱڶһξֱʧ
һ룬̳ͬǿӰ˻ں֮£һָһ󣬷ڱᵽһЩʲô
̣ɴ˫ۣŰһ˹ȥ־ͳޱ׺ݵץȥһצƺҪʱգֱӵĿ걳
ɱǵ˾Ȼôˣˣһ۰ɡ

޵Ŀռ֮зһҽУˡ
Ǻٶ˻֮ץһֻŮ˵ֱֱۣۿ˿΢΢ͷ켶սʿѪ⣬߼ҩ
ʣµǼ۲ֳܽᣬһ˵ɺϹ趼ɱˣʬǶûǷǵһЩܡЩ˵ǿɶ񣬾ȻҸа֯ԡ
еĺһֵûϵ֯ЩֲǹǸɡ˵ӦǶǴ켶ħ֣Ȼ켶սʿץ
һǾȻҪоǵħ֣ЦЦɵŮ˶ֵĺԴ̵ĵ
Ҫģˣֹ漶Ļսʿתһǵа֮ҲᱻתաеĺĵˣʰսȻˣÿֲϮ˽¼
˶һ֣ʱźɫϯ˳ȥ·ĴɨĶֱΪޡܵսֱʧˣ񱩵ķӾ޴©ӿ˽ڳᶼڿХͣ
˴һоֱʧû˿ô뿪ġ
ˡ
һֱϹڲŸҳһڴղһԪϹԼ˼״̬ΪֻܹЩڸֵĸӦ
ڴڵϹҲһʱؿڸزʮнĶšĿһ۾ͻ֣ᷢϹزֱǾ޴ĹּԼסԼơ
Ȼû˼ȥЩץϹ豥̵ͦβûκθоΪĳ໢ɢڱԴҲ˿һεļһıԴʧν
һıԴһ۵Ĵ빦£ǰ۵ĹܺͻҪࡣȽ˵ǣ±ϵķֲûϨ𣬶ǳķŹ⣬ԸаԪû½ֻǱԴ½ͻ˻
ڣǰֿԾһǧڵ־ֻܾٽв磬ΪڵıԴأ¥ʧȥ˸Щҡҡ׹ˣֻܳܶأ
ĿϢһյ蹦ʱѹסܵˣڻָ״̬ˡ
ۣϹȻԼ΢ıϢʾѾ˯ˣزѹԼĿ䣬ǳǾ޴زһųԸе·Կʮ㣬ô󶼲Ρ
ȻǰŮӵȷԸзǳѹȻħ̥ǳҪ֡
ԣȻ˳ϣ¾Ȼ׵˷ӦıԴʵ̫ۻ룬͵ֱͦ޿ѹƣǸɿĵһ±Ĺ֮һµ˳
ţ
Ϲеز̸۾˹ͷһԼزмȻһ߸ߵʱ׹ҲߣһЦһץץסҪ
һĵҪ
ȻҪ顣Ϲĵ࣬ͷȻֱ¡
ͷͬʮֻ˲תһȦ̧ͷ˫Ŀһ̲ͣĽץеԪס
ҲǸеһ㶵ĹԼСֵܾȻ˳ﰵԼҪܾ
㳤Ӣ˵ǮȻҲΰ֪Ϲûʲô̾һȻ¶ʮֳԵı飬ſ촽ֱȥ
һ飬͵һɱԴҪҪͽȻһҪֹϹ¡֪Ϲ죬ȻѾУһ±ͰͲ㶼ſ
Ϲ¶ʮʹı飬ƺģ¶ǾϲͳԾ
֪˵ʲôãһҪϹһʱҲò棬ܹƾ佥ƽȥƫƫڶԷУһôԸеӣС죬ʮִ̼ˣȫƽֻܵȴ
ϹƺѾŵ󣬵Ҫ˳ǲУΪǶʵ̫ˣĿռ䶼ûС
ϹƵؿһۡ
ֻʵҪҳ𣿡
Ϲ΢΢ͷʮֻΪͷ죬ǳš
ЦһҲû취̫ˣҡ
ϹʱҪԼǲˣֻһ취Ǿ
Ϲ費Ը㣬ѾȻʩչ˷ǳļһĴ̼ţȴԽԽӶŵóѪ
еǰδеĴ̼ڼ˰СʱԶſ˳ȥԷſģҪٻҪСʱ
࣡
Ϲеڱ˳ˮŰɫҺֱ˳һֱؿڵĹ֮СĵһЦóֽĲøɾ
ŻعʱеһЩУٴοϹ裬ŮӵȷЩʱġرǰһԣֱǰδ


144 ı
Ϲ趼Ĭ߻ԭĳᣬٴηֿáΪԳᱻĹϵڳĳ˿ͲûбӰ죬Ծӣȶ
ôòŻЩԹĵҽôȥôã쵽վ˲Żһкö໰ûж˵ء
ղŵһξѾЩǱЦǾ³˵ɡ
زĸ۵ҽǿ˵ÿʱһҪúġ
û뵽ô󵨣űƹȥһۣԼʱһ죬ﰵԾٵԸͷۡ
εûгãܿг͵վˣ˵վʱϹȻҲչҲһͬǰȥĻʿŮҲû˵ʲô
˳վԭֱȥ磬û뵽ûһƳ̳Ըȥ
ֻ֮ϵҽܲܲҲ൱æڳ鲻֣һ졣Źȥβ˻۹£û뵽ʱȥˣֻҸƵš
һߣ˵֣Ѿ˸һܻء
ʮ֮󣬸ͨû̫𣬲¥ȥǳС
֮еǸòŮӿԼĶִɷɫ޺޵ɶҾȻа֯һնֱۣϱۣ֪ҪķѶٻҩŲû
һ˿һۣ漴㲻õģǿ϶Ҫа֯һԸģӦȰѳɿ¡ҵһЩǰļ䣬Ҳҳɱ
òŮӵͷû鶼ΪǸɱɵ˶ҲӲһҪߣ̰ѳɿ¡

һסƵ꣬ҲյϢͨеǼϵͳϾ֪С
Ҷ˺ôһݣһһݴ񣡡ɫݺݣЦѡתͷȥһСӵôһжѾ׼˰ɣ
ϴģҪѾץˣֻҪһ϶ǳԲ˶ߡСյЦ
λȻҸԣҪôĶ֪൱⣬·ѾԼǰĵĳ
ߣҲҪסǼҾƵ꣬ҵȲˣҪۿĵù³ʮֵ˷ܣ֮ǰúõһѣҪԼĲࡣ
ˣҰǸŮǽ˵Ҫһ
õģû⣬ϴǸСӲʵ԰ɡ
ûҳʲôˣȻˣҾҪ֪ǲˡЦǷ̫ϵ˿ڣ̱һŤʹĺһ
ʹˡɶһҪϵ㣬㳹׵޵ݴĵ
ס£ŮͳҪȥеֻܹ֣֮һλʹߣŮڸĲнֹһ¡
ٺűŮʱȽϱأ˶ֻѡ·Ϲȫͬˣȫʳһ·ûûˣõȫϵǮ
һٺűɫЩĽЩʵĿͳԩͷҿȥǳǮӡĵжǮ˵Ҳû취
경н˳Ůɾʮ㣬һֱԼԼľڸԼֻǲн̫ܼԼʶʵǸˡ
ڳ֮˱Ƚٵһֵȥֵ˵ϢȻʧˡ
ѵҲ˴Щɵĵ
ŮһȻϹҪԼǲôںԵĶ
һһͼһˣǳ졣ʱ߸һòŮӣģֱͬӻ߳һ㣬Щ
쿴һۣޱòŮֺ˹ֻһЩλɲűȥЭǰӵĿӴǣɰô
һʱ֪߲ƣŲæ̧ͷųôϴεĽѵûгԹ
ǹڽ˰ˣȻһɫ̣ŭְȥӲļһ˿ЦУֵܹҵĵ̣øҷŸɾ㣬ҪҽУ
ô˵ˣҸмڼƽϡںĵûаѳ
ı飬ͱߣΪ˼ƻھݺݵһ١ӼᶨҪصľģڸҪ̡
ΪʾԼԽУһ§ߵòŮӣŮԵһ£Ϲ
찵ĵһۣûм
ȻŭԾǿ̣ƤЦⲻЦĵҲǲʶҵıҡ죬ҾԶٷʲôܵ㡣ģûҽôСǮҲں
һû¶ߣ˭Ҳ˿̵뷨ǺһЦŶȻҪҳԷʵҲƽҡǺãҾҳһٷɡ
㡭
÷ԼǮԷھȻúǶԷӦԼһ㡣ʲôתΪЦ㻹ôЦˣʲô͵㣬Ҫ
ȻνԼôһȻ̣кС
ǺðɣȻǳүҪͣҾͲˡԱ㵥һ˦˵ֱ̯


145 걩
һ˵һ崿ŮԱ̬ӯӯ˹һŵãҪЩʲô
Ҳ˵ֱӵϺʮԣϣ귨糺֮ҺʮƿľҶĳүɡ
ŮԱһһŵĵðһ䣬ȷû˵ⵥȥǷǳġ
˫ֻųȻôϲˣǰĿǳү㲻ʶ𣿡
Ա˳һۣһƬãȻ
һĲˣֱҪѪϺһԾҪǧ࣬ȻһµʮԡֺƣǸǹЩˣһƿҪ࣬һ¼ͳʮ򣬾ǮҲôģֱǮ
ΪʾԼĲǿ۵ĸоԷԱͰ˵ϡ
ŮԱľһǴԼܹõһʲƵɽ
ŶõĺõģʼλҪЩʲô𣿡
ʱߵŮҲˣг𣬲ǴԴҲ벻ͨǣΪʲôҪôķ
ٺűûʲôĶϹͲôˣֱӵֻһĲ˵
㻹ûʲôΪĶͷϹͲͬˣֻŮѡ
ʱȻŭһվŮҪʲôѾô࣬ȻҪϺţ⣬Բ²˷ˣ
֪Ϲһͦ˶ظʮĵҾҪ˷ѡ
ʲôˣȻô˵켸ߣİ˵ϣֽ𼸺ͿգпҪ幫˾ʽ
Ҿô˵ˣô벻͹һķ㶫ֲûǮˣϹ⻰˵ĺˣֱӴ˳ĲǾԼԼ͡
úúãҾǳԣܹ⵽ʲôʱ򣿡켸ҧгݵĵ
⸱ģҲ̼ˣǵеĲ˶ˣֱӿԡǿһϺֱβһ⣬ֱ֮ˣлкܶԳԵĵطȥ
쿴ѪæԴϺԵ÷ǳϸǯⶼһ˿˿óϸʵĳԵ
ɶ񰡣ֱǱʮ˷ѡ
Ƥֱ޵ֱеϺԼһ˳ȥֵȾƵʱһЦΪܹȵô࣬ĺȥҪƾж
һδˣƿ͹˹һƿ£·ںȿȪˮ
ǣҰҰһ£ֻĵͷһɡ
⻰վҪˣôľȻ˵һ㣬Լǰȶûкȹó鷢ˣϹʳֻһڣֵߵͰ
۾һɣȵȻֱӾ͵ʲô˼
ҲԻУϹһۣûĵ
ɶҲˣٳȥ඼ҪըˡһסߵòŮӣҪ
ŮƺôԸŵүǳ߰ɡ
ԳԳԣǲץסĸ첲ݺݵĵ
ŮһҲ죬ܹˣ̫С߰ɣҪٷ
˵ʲôٸ˵һΣԼŮȻߣֱӾͱˡ
ߣ˵ʲôҲϻԼߣ㡣òŮʮ֮䡣
ˣӦˣҸ˵ݣ˯ˡһݣֱӾҪˡ
һ£죬ȻλС㲻ԸߣͲҪǿ˰ɡͻȻվһĵ˳ץŮӵ֡
ͬˣһתͷʲôòҪ¡
ⲻж£ֹ컯֮¾ȻǿŮӣʲôΪԴǵĵ
ɶ񰡣ˡòѪ֪򲻹ΪһЩѾ̽ǸӣԼԲǶ֡
Լļҵ׺ŮˣĽʺޣŻԽУû뵽Ȼ˸ưͿʧһǮ˵ֵŮ˶Ҫߡ
úúãţһҵǰĵġ˵һ˦ֱ֣ˣͣӶ̫ˡ
ңҳԲԩͷһЦԺȣȫûܵӰ졣
ٺűЩģٸǵʵҪǻ߰ɣ˵Ǹ˻Ը㣬úǰ
ûʲôµģİɡ
ϹҲͷʲô˵ҵһˣķ־ͽˡǸú¡Ȼ֪ʵԼҲв׵Щͨˣû
ҽܣǰ֥ллΰҡʱŮҲл
˵ãû뵽Լڵ͵һ𣬷֥ˣȻţҪ𡣡
һеӡЩɶʶ꽻ô£˵Ҫ
ȴȫ޳ͷԣŭҪ𣬸ŮˣݺңҪú
곹׷ˣ񱩵ϵĳŷӡ
˿ڿ飬Ϊʹ˳໢Ԫ޷ӦáĳԽԽңеҪԼʶ
㲻Ҫôˡӣͨ±ȳһɴֱ֮ײʶ
̣
е뱻һԴ˹ȥٴγ
Ҳһļ£ղĳ˵ҪɹĳԼ̨ƾԼڵ״̬ͻᱻֱռʶΪǡ
굽׸ǰŮʲôޣȻһеĳӡһҪŵȷһȻԻԪаΣҲ̫󣬵Ҳҳؿ޷磬һҪ취ꡣ
Ŀ˰֥һۣͻȻôŮ򵥣òǾãЩŹ֡


146 Ĺ
ԴӱշԺһֱ㰲ȣ֪ΪڸоŮʱȻᷢ
Ϊԭ򣬳ԷʱһֱעŰ֥УǣܿϧûзκβסŮ˼ڿԼȴǶЦԡ
ҲǶ⣬ôݾߡ
ʵͲסˣ̽ԵʵС㣬ѵͲ³ı
֥ЦһʲôõĵģеѣȻһŮӣϵеģҪǡˣ˵ˡ
֥һתŵҸеǳ档˵ͬѧļ֪һЩģѵı
ıȻһЩǶҶԣҲʲô˲ûʲô汾£żıϵҵȻȻҲֵǿһЩҪŮҪˣЩʲôֶΡ
Ŷ
˵ǰ֥۾һЦݸʢˣ
û뵽ıҲ򵥰ҿңܹʶ㡣̫ˣ֪ûнһչĿأ
һ㶣û뵽֥˴󵨣ھ˵ĻϷӦҡͷ˼Ůˡ
ԭŮ˰֥ЩʧûзҲûϵˣһŮѶİɡ
ţ
ȻԼŮѣ
һŮʮֶظƣֲֶεĸо
һܴͳˡٴξܾ
֥ĵĿһۣ̾ϢһʵǰҲһѣһֻûǮҲûбǻǷˣ㳤úʵҵһۼϲ㡣
ŶȥѰ
УѾˣִ̫ˣţҲһ𡣡֥ľ˵ĵ
ʱٶƺڶǰİ֥ˣҾǱ㺦ģȻԲѣ̫޳ˡ
ѣٶȸô£ѵ֥ѣ
ƺ޺޵ĺһŵҾǰѡǣȫƭҵĸ飬ﵽĿġ
̾Ϣһ֮Ĺ
Ǵѧͬѧһʼҷǳϲֱ˵Ǳɱ˫ۡĸҪ󣬵ԽԽҲ㣬תͶ˱˻
üͷһ壺ȻתͶ˱˻ôǾӦ÷ˣѵΪޣԾ͸Ϊ˳ˣ
ȻǣŭΪʲôҪǺʱҶѾˣ׼µȻٶң˵ڵѶεĲãһ͸ٴθϣһΪ˾֪
һʼЩˣ˵ȫޣȫΪǮеǮͿպһˣһɶûУҾĹߡ
ĽͣҲɫŭͬŮ˵ȷɶ񡣵ǣʹҲ˵ĳްɣϾиġ
ּ֪һʼҲǺֻܺԼûҾƴǣȡһЩɼȻٶֻǣ̬ȱȽǿӲĥӲ֮¡ЭˡʵǺԼʵ̫ˣ
һŮεϷŪȻϵãЩĵԸ񣬻ų
ҲǱͷʱΪһ˹ŰȡһҵʼҪҰϲžǸְλľʵ̫ˣرиǳбˣ»ᶼ֧ȴҪȥԸˣͷԷ裬ȻӦҪ󡣡
ΪһŮزҲ֪Ļŵʱˡ
ǣҿҪɹʱȻңǸһͷԸҡȺҵļˡһʼҲ֪Ǻ֪ˣ鱩¶ͳҼҹҹһѻȫҶ
˵Ҹĳǲǲ죿꼸궼Ҫɢ
ȷɶ񣬲ҲɱȻôһŮӣ֪ڸġȻŮǰʵ̫һ㡣ǣȴһ󱯰
˵ĳоȻôһЫĳŮӣ˭һЩͬ顣
ʵ˵ĳһ֥ǸͨŮӣҲû
ûհ׵ĶʲôģǸ
ˣŭе鶼һ˲֮ԩȫҶ⣬Ҷĳޱ֥ǿҡΪһУ˵Ӧÿˡ
Ҳ˵ԹޡֻǣΪҪƳ꣡
ʲôһ˶ԼޱȵԹޣΪ˰Ƴֻ꣡úһ䡣ϾȻ񶾵
ƺоķӦ국һЦҲ˷ǳֲɡû˾¡˵ˣﲻһϷġ
Цޱȡ
ͲµˣǱƳꡣǣȴ֪ȻĹôһǰƳӦԿĳˡ˵ʵڲ²⣬ǲԸа֯
Ϊÿа꣬һעǻжԡΪаɶԷԼ޴һЩص츳ǿķÿһа꣬ڻ˵ǴƷ
ֻǣа֯꣬ڻû;ͱ̳ˣԾԲа֯ļƻ
ҪԸǸ˭ٶʵ
Ĭһ£ȴҲܸ㣬ѾҪԼеԹԶʧ
˼Ҳٸ˵ȷǷǳţǼ⣬֥һû˵
֥һ£˵׼ȥ磬֥Զһ£ȻЩеĵܲҲȥ磿
ô
Щ⣬ǶԼʲôͼıҲûҪȥߵĵط
ʵҵϼҾڽ磬ȥҵүү֥
һͷɵ˵ͨҲ뿴ŮϾЩʲôŵ
ðɣƵ꣬һ
Ǽֱ̫ˡ֥൱˷ܣӵһ¡̾͸оͬ磬ͷһְ֥ȻؿѹԼֱҪͻ
סҪĳ嶯ֱƿﰵա
ò˵֥һŮǰ͹̣覣崿ˣκһ˿¶ģ½Щ
ѹֿԳΪǣҲԭġﰵͷ


147 
صƵܾٵ룬Ϲķ䡣
ϹЦЦĿôǲζң
ҡҡͷǹǸ켶ħֵ飬ңô
Ϲһ¾Уұķ㣬ҪڲˣȻڵħ̥֮ҲſԸ㣬ʱһͷ棬ħ̥ûˡ
û뵽˼֮أýڵħѰһͻƾķţϹ費Ͻûа취ˣϾǽħֵĶ֣Ϲͷųħ֣Լ¶һĶ֡
ȻҲ֪ϹŮӷǳ˽Լκ̾ͻᱻħвȣίߣһħֻ̥Ҫ΢ѹƲͿˣγһ΢ƽ⣬ԴӴŮϻòٺô
ðɣʱһߡʵһһֱҪ㣬а֯һεļƻʲôΪʲôĿлѧɻΪܾһξ޴ΣԼй
Ϲһ£ЩԥĵļƻҲ֪ǻкѧͶһֲʱкѧͻƵħ֣൱ֲʱЩħֶ໥ɱ˴ɣħֽΪʵѪʳͻаľ硣
˴飬˲ͻᴫɣѵǵ֯±¶Լʵ
ᣬΪǻԤֶΣһͻʲô˻һ¾ڸǹȥϹںĵƺҲ
ڻͷЩء
˵а֯ĵˣȻûϣֻҪа֯Լôìͷһ׼ԼΪԼӵеǿаĹؼ
Ŷˣʵа֯һĿкеؼң൱ĳЩӰ쵽֯棬ѾΪ˲Ϲٴαһ𺳵Ϣ
ʲô
ʱЩңؼȻָԼļ塣һ˱ʮֿأ˺
ɶа֯ȻҪԸؼңһǵļƻɹ
Ϲ迴Ӧ޴ѵõ¶ҵı飬ЦĿǺǣƺҲأѵؼʲôϵܰؼʲǧڣһӵܳǸڵҽģ
˵Щ࣬ȴȨ⡣
а֯ҪԸؼңԼڵ޷ԿԼпܱ¶ֱӶɱԼ
Ϊа֯ƾһܹҵԼеĴҪԼǼֱ̫ˣ׾ͻᷢԼϵһЩѰпܷԼߣԼˣûһռ䡣
ûϵԸؼҵļƻкѧƻֻ֮ҪҴǵļƻ裬Ȼڼ֮Ԥ׼һЩֶΣ˶ߣǾؼҾͰȫˡмƻš
һ̧ͷϹкѧļƻ֯׼ʲôʱִУ
Ϲҡҡͷҿɲ֪ʱпܡΪⶼǸ߲ܹ֪ôѾˡ⻹ΪҸɵĹϵǱ˿ʲô֪
ðɣȻô࣬ҾΪһ¡
ƣʲôûôƣ㲻ҪŪңȻҲǴȡҪġϹķԲ͡
Σֻõˣħֶ̥ÿȡġҪȡڵħ̥ҵһֱڰɢ
ǺðɣҾһΡ棬ϹҲͰŰɵĴӦ
ߵߣڴϣϹͿʼ·ǳɴһ¾ͰԸе¶˾޴顣
·ЩЦá
Ҫ𣿸·ƺ̫ŶϹ˿Ҳ֪ʲô˼ô뿪ЦĿһͦزǰһþҵֱڹˡ
һʱ䲻֪˵ʲôֻÿϹ跢㶡
ϹһЦûУϿβ
ͷڷһЩԪЩԪһʱġȻΪʹ˳໢ĹϵʱԪתЯһЩ֮ϹڻǴ´ġ
ٶ۳һŽգ۵Ľոǿͷۣÿһֱ϶һǴ˵еĽշ
շһϹڣ̾̾ϹڵĴ
Ǵƺʧܲģ̾;һ۵Ĳ
ʱշ̾ͷ⣬ֱֻѹ£޴һ˴ϣһ
ܴһҲԭα¶Ա˳ſ͵˺ҧ񱩵ܹǣʶе·ɽХ̨֮зڣԺ졣
ǿħ̥ȻڵʶĵҲڵΪôǿʶ϶۷壬ʲôԵԵڡ
ʮ𾪣ȻԼЩСаˣΪܹһֲǿħ̥ԣ֯Ѿǿ󵽲ƾܹ߸ˡ
ұ뾡ѰһҺҵļŻռ䡣˲ʹһ⡣
Ķһǻˣһǳ֯
Ȼ֪ģ϶һЩ֯Ͼֻ֮֯ڣǼ£󲿷˶ΪˡڻûгǾ˵ϻǻҪǿ


148 ں
Ĵ֮ٳϹڣľ֮ת
ˡ
ͷ۵ķŽգ˿̷ӳ۵ķ£ÿһϵĴֽܷ֮񣬿ɽ·ȫԾ൱ڵ۷ȫһˡ
Žϵķ𺳣죬塢ӡתġ䵶ħơӡȫڴϣôһ½ֱ
¡һ죬Žոײһ
һǿֿ׸߰޿ſǵأƺҪŽնһ£ֱơǴ֮ħͬˮ𣬴һҧȻֱҧ˷Žյϰϣȴð
͡ݶʼڡ
Ž˫ǯסıǺݺݴ£һξȫǽս޿ɱܣֻܻ˻ŽϵĴ֮ڵҪֱ
ǣŽոûио֪ʹֻսܡ

һ£һþ߰ӶֱӶϵڵŤ
˻˻һʹһΪһɺٴϹʧӰ٣ֻ°̨ƽֹ֮
ٴγɹѹ˴
֪ԺԪˣҪݷܳһʱٶȳϹ豾־սʤˡ
ҳɣŷŽգץסǰϳϹڣսƷȻħ̥аɣɶǾԴΪĴ֮
֮ʹ֮֮ͬ֮ʹȻаħ֣ٲܹ֮˼鶯Уޱȶ
ȵٽһ֮֮
ʱͻγɻͼҲɱӡڵ˵ṉ̀ԴǿʵʣȻŹ
֮ù±֮еĴ֮аڳȥһĴ֮
֮д𣬶ⴿ֮дϣԱȴָǧ
ڵõ˿ҪĴ֮ھɣʼҩص֮
ʴͬˮһ˴֮ٳһ߿ռ䣬תҩص䣬һַǳ΢̬γһķ塣
ȫķģЩĶȥģǳģܷӳȵķȫۿɼҷâôСɣŻᱬըʽҲҩصڡֻҪԼϵƿŻᱻһһơ
һתȥʱٶſʶڣ̾ͿڵԪʼתԪŹķ϶֮нϵĴĥŹʹù򱣳޵ɫ
̫ˣڴ󹦸ɡЦһľȻûȴΪ֮ΪĵĸⷨԶɳģճΪͼ
۷Ԫͨʩչķͻᱶת⣬ʩٶҲ졣ۺս˵Ѿﵽ۷ϣڽڵٽ֮䣬ǳǿѾǰֻŽ˸С
һϹ軹֣µĶԼǰʱоЩЦԼǰǰġˡˡ
ıһĵˣڵħ̥ѾһЩ·ˡ
ϹòͷҪʾ񶼷ͬˣ˯ˡ
Ϲ豳Ѹٴ·תһ˲ʾȻ˸ı䣬ǰ˲٣Щ֮ȴ˼͵Уǰ˧磬һ֮
ҸоˡϹ趢Ŀ˸ԭŮˡ
һЦʵˣ
˵Ǹо˳ۣ񻹱˧ˡѵۻϹоڶһε˶йҪ׽ĸо
Цת߳˷䣬صԼʱپȻվԼſڣһ
⣬ŮôҷſڵģȻ֪Ҫ߹ȥ͵ڸԼǴϹ跿߳ģʱôҲ˵ͨˣɲ½Լ¼
һߵĴʱ⡣ȻԪɴڣֻҪȥˡ
һˣһԾ˴̨˫ǽ̨ıǰÿһ̨϶ֱӷԾжٶȷɿ죬ͬԳȵͨƽжٶȡ
һӣ͵Լ䣬һͦһԾͽ˷ʱЩͷ
ҪȥˣˣԮӵĳϰ˵ӹ
ȵȣšһǰ˷š
뷿䣬Ĵһ£ЩֵĿôôòſţڷʲô
εһЦһʲô
ٺɵĿ˿Ҳʲô֣ðɣǸȥˣűڴþˡ
ŶõģȥһϹ衣
һ¡ס¶ɬıҽѵûоҽʲôͬ
´һ£ŵװؿڰ׻¶һƬʱ׹커ʿƯ
ٺúÿٸӽӽ档
ŵһžͿĹִ޴ٵزȻϹĴ󣬵ǸӼͦԲŮϢ̲סҪȥꡣ


149 ޶˱˼
ǸСԥǲҪһǹԼСʿʱ򣬺Ȼűˡ
űʱȵĵݿڴһĵĿ
ʱͺˣæ˿һЦŸűк簡Żʿ
ߣɫǡűɫ䣬תͽ˵ݡ
ľ̬١ꡱһ¾Цӵһ£ŵûҪиоá
һҲ֪Լǽһϣ޷κκۼûж룬ƽʱ޾ѾףڵŮ˴ֿţϵĽӴҲûôн
һܿͷſȻһЦת뿪ˡܹݵֶεĺܰ
ҡҡͷ漴˻˯Ϲ衣
ò˵ٴŵԸУûϹĵֿšϹʱ򣬼ڿؿڵλãʱܴѳ
Ůߣ˲ͳ˱ĹӸ磬һЩ·ӸޱĽĿ
Ȼ֪ǵ뷨ҲˣںֱӴŮƵĲ͡
Թͣҽ֧Ԯ㵽ˣһɫʮֿƺһЩˣԼǸҽԱ
ֻǣЩҽԱǼȽϵ͵ҽеʵϰڵҽǱҲǸҽԺģμҽǾԲᱻɳҽ֧Ԯġ
ԵԮӵ˾ʱͱ쳣飬֪ǰλᣬվżŮ˾кƵһǱŰͽʱֺá
Ǵҽɣ˾ʮĵ
΢΢ͷǵģҽǸһͬĻʿϹ衢١ű
˾Ҳæ˴кЦĵҽȻ棬û뵽ôᣬһʼкеһҽԺΣΪҲʮ꿪⡣⿴ȥûôϡǵͲ󣬷˧Ӣһ˲ţֱΪ
˾ķУֻǵͷ΢Ц赭дĵҲûʲôε飬ԺʮֹģǰԮ㻹ǸϿǹȥɡ
֣ҽ˾Ϊ˳ţóõλá
ҲںŮ˳
һ£Χ˵Ŀ⣬ЩŮʿͳͳͲдŻյıˡҽʱʱƫͷϹһۣע⵽ǵĿתͷȥЩҽװһ˾ӵģ
ʼĿбӵţ˷ǳÿһǶȿȥ˾쳣
ҽ˧ڼžһӣŮʿ̲ס˳ǸʵϰʿδѣԸճѧУá
ҽҿɲŮǳ󵨣ֱӾǰЩģϣԱߵλϡ
ûˣɡһŮϱԴʮ㣬ԸʻãǷǳͣʱ΢Цͷ
Ůͬ⣬̾ͼߵϹ裬һ£͸ӳԵĶ߿ߵҽôԶ㶼ô˧ô˧ôȥǰ
̫ˣȵҽ۶ˡЦĵѾ˺ܶΣǲЩΪʲôҪԼȥǡǲһЩݣԼû壬ܹ׬ǮҲԼߵĵ·
ҽῪЦЩСŮ˵һŷ飬ʱ̶ˡڻشŮӵһЩ⣬ͬʱڲֳԼԨѧʶ̾ǰŮԣСһ㡣
ͬʱҲһӵĿʱ̽ԼĿǼʣгޣй˼ɣʲôһʮָݵ꣬ԭŮԱߣ۾ȥ˹˹ĵӣĿ֮ȴ¶һ˿Թɫ
ƺע⵽Ŀ⣬̾ͺݺݵĵһۣ·ҪƵأŮתͷһ˲䣬ıֱ΢Ц͡
ʱףϲԼߵŮڵԴףЩЦԼŮûзǷ֮룬ȴ˳Դףʵ̫
֧ԮҽƵģֵҽԱﶼһ˼ģҲǵñ˲죬΢Ųһ£¡
ټԼʱϲüңеĿֱ
Ҳ֪Ϊʲôǿҵĸоտʼú˧ûеĵزϸȥ񣬱գü֮ȴֶһ˿飬еˣŮ˵ѾＫ¡
Щ⣬Լ뿪Ů֮ǸӾȻԼҲû취ˣֻʱ״Ǹƺģһ󣬾ȻһվֱӵԶ㡣
üͷһ壬û˵һЩ곤Ҳʼ׷Ȱ˵
¹Ǹʲôȥ
Ǿǣ治󻰡ҽԺˡ
ߵͱɷһƬԼǰ˴Ҳ첱Ӵֵվǳĵ¹㷢ʲô񾭣
ӽ¹Ƚϳɣ֪䣬Ӧø޼ġ
ԼŮѺԼ¹ɫһ䣬Ե÷ŭĵ࣬ǰʲô֪ϲ㣬˵Եңû˵Ը
ƨֲϲ㣬Ұ˭þ͸˭ãƨ¡̬ǿӲĵ
ɶ㲻ҪʧȥģҶѾõˣҪң֪ġ¹˲ЩЪ˹ˣ쳣׺ݡ


150 ¹
¹˫Ŀ࣬ɫࡣ
൹Ǹ¹ֱ˦һŭ¹бˣҵˣΪңҺƻãˣҸͲϲ㣬ڴѧҾ͸˵㲻Ҫ˺òá
ʱΧ˶Сۣ󲿷˶Ȱ˵ҪܣȴﳰЦ¹³ç֪
ɶȻô˵ңܾ࣬ˣ죬ôӡˣҸͬھˣ¹һʱֱˣ׷ûнʱ򣬴ӱһͣȻóһ
¹һ˫Ŀͨ죬Ҫ˺ࡣ

Ҫɱˣ
¹
ϵ˶һŮʿǸǼΨϹ軹侲ϹһмĿԳܵС£ǰһֻ֣Ҫһ
û뵽ǣ¹ĳޱȣҪץ̾ͷһĳǶ׼̶ֱ
ߣڤ粻飡
Ҳٿһץֱץסһת¹˶ĵȥ
֣һ
ʱ¹ˤҲϵ䣬˲ʧȥ˵ֿ
ףץ¹ʱ̾ͷ쳣ǰھȻӵһ൱ǿԻܱãǿ϶൱ֲ
¹ڵϣһԹĿſңȻҾҪ
ǲ֪ҡҡͷҪǰƢƷ˸Ҷô˵ѾɢˣɱˣȻʹ˷ɡ
Ȼ׽Ҫ׽Ĺ
ǰиһѵǼ䣬һԪͬ¹ڣֹǷ衣

¹Ъ˹ĽžͻĿʼġ
ҴˣŹңҲˣԲ𡭡
ӣͣͨղһ£֪¹ǸαӣڽѵӦؿ㣬ôܹΪһŮƤֱˡ
ⱾǺĺһ㣬ǽĶȴ񶾵ķ̡
һʱ¹ݵĵһۣͷ·ɱˡ
ɶ񰡣˾ȻǰװǻƣһҪɱ㣬ӶߵŮˣȫҵĿ¡¹ݺݵ뵽
ޱĿ¹¹ڵӣұ㱧ϣģ̫ʧˡԺǾǲܵˡˡ⣬ղ㻹ɱң˶֤Ҫץ㡣
˾ĻӦ¹ֱץ񣬵Ůˣ粻һ뷢ݣһġ
ƺսʤǿӲߵǰץֿధ࣬Ҫ뿪ң֪ˣҲãҲôԭҰɣԺҲˡ
ĿԸӱĵôԭ㣿ղȻõɱңһҪ
ҪҲˣԭҰɡ¹ڰš
ʱһԵ˶ЩˣΪͷԣһʱ嶯лǳ飬ھȻô˵һŮӣ̫ûϢˣʱ¹˺øеŮӶ¶ʧı顣
һۿţҲ˵ʲô֪Լ˵ʲôȥ˵Ͻ͡
ҲԭģԺҾͻ뿪أҪȥкС˦¹֡
¹ӵıߣһʱңʱ򵨱Ҫ
˵ţֳڵϵѸסһͽץУұֱĳȥһҪǴ˱ضһغ
·ͻȻڵһЩס۾ҿĲҾ硣
еĻûг֣¹ٴαץסˣͬĽȴֲ˼ĸоƺϳ۾û˿Ϯ
㻹Բģұһ̵Ľѵɫһ䣬˲ӴԪģ˵ЧһĴ̼ڵľʹͬһڵϲ
ҪҴˡŹңҲˡ
¹Ѿ״Σ˲ΪԼĳ嶯еڣϵÿһϸʹָоϣûһǺõġ
Ҫ֪ˡ¹£ˡ
һԵҲЩģ˼£ǰס֣Ҵſֿϵˡ
һɿ֣Щȣ漴侲ͬʱҲͷ˱ϾͬѧЩڵġ
ཫ¹λϣһ¶ͷ亹ֿ¶ǸȻı顣Ҳ˵ֻǳ΢΢ͷʾԼû
˿ٴοߵ¹Щӡ
¹ʱ˿ȴһʤˣƵؿģ·˵ԼѾõʤĹʵÿһۣɶԼλϣ·ʲôûз
ıٴ¹ܵеԼһСޱպޣóӵĿһۡ
ɲԲҪˣĶ¹
ã㲻Ҫٴ̼ңǶΪ̫ˡ
죬㲻ô˵˭Լݡ
˵ʲôΪ㶼Ȼô飿¹˲࣬ǳֱҪץ
ƺٴֻ̼һ㲻Ҫ˵ˣҾҲˡ
ã㲻ܸһ𡣡¹ָ
ĵĿߺ޵ĺһҰ˭͸˭һ𡣡
˵꣬վתһͬߣǸȥȽʵͬ¡
¹ˣȻʱƷˣǣҶܺٴα𣬶ԶԶġ
Ǹͬ˵˼仰һʼãֱǸʵͽͬһ֣ͰѳתƵͬϣĿͬߣҪ˶ɵӡ
ͬһ¹Ŀ⣬ʱŵò˵뿪һЩ


151 ڶ
ʵӱ¹һɣ뿪࣬ԶԶġ
뿴ȴЦʵ̫СֻҪǸŮйص鶼ܹ׵ļŭˡǣǸ¹ڵ״ǳĵأʱܹ޴
ǲܵǰףҲ˵пǳ֯ǱԱ
Ȼûмʶ֯ˣоԼĲ²Ӧǰ˾Ųʮ֯ҲһӴĻʱҪעѪҺչһЩпܳΪԱͨǷǳġ
ҽǺͦģʲô£ʱ˾Ҳ˸Ӽʻҷѯʵ
ûʲôһЩСѣɣõг̡ڰֵ
ǺǣǾͺá·ЩΪѾ˽ĵؽˣǰЩ࣬·ǻ·ЩãŢǿӿݵġк˶ץ֡
õġ
ͷ˵˾
ӴԼһСʱ˲֪˾Ϊʲô˵Ҫץˡ·ʵ̫ˣϼҡǰ˶ΪγʼŻ¡һЩҲɫɷһƬǳأڵĿʱЩǡ
ĿռȽϴ󣬿ҲϿ죬Щγ˿ŴԺͺת١
ϹȻǲγģǵʷͬˣ쳣ǿ󣬲Ҫ˵ֳֳĺεһҲְߵεס
űҲǺõó棬ûγپͼֲȥѾ˺üΣʼŻ
ܣ֪ûǿóһԪγҩȥɣϾͺá
ϸģҩллæӹһھ£ˮûкȣֱӸ̡û취ʵ̫ˣθĶļϸŻѾĥҪԪСĴָͷСҲֱˡ
ԪһУ̾͸еһҩӱǻֱԺ˲ɳɷ׵ɫҲ𽥺θﶼһůγʧӰ٣⳵ҡǳȤ
ò˯ȥʱߵһ״ҽı仯ҲЩԾҽҲγѾҪŻµĳ嶯
ôγˣʲô
ŶûʲôһγҩѡڴҲʶˣԼǰԵγҩɴûôõЧæתҽղŸҳԵʲô
һɻĵôˣγҩ𣿡
ɣҩЧҲ̫ˣŵһҩҴûгԹγҩɻ󲻽ĵ
΢΢һЦȻҵĶطôõ
ۣǰɣҩ㶼Ҫ㿪ŵȥ򣬾Ҫưٵɴ۾ޱȾϲĿ
Цһҩĳɷ̫ӣм䷽ϺܰСΧһЩԣҲûá
Ŷҩȷܺãùһξͻ֪ˣǮ˶ǣܶҩǻгġ˼ķ
ˣЩҵܡҡҡͷȴڷЦԪֻԼƣ˱䷽һζƷԶк
Ϊͨ˰ҩǻʣЩʽ壬ʱͻΣòʧǣԼƵĵҩȻͬͨ¯Ԫҩ֮еʣòҩеľɷһֶصĽṹһγɵĵҩ֮
Ȼûеĵͬ⣬ôһ˵˶֪мЧγҩ˲вҽǰҪ
Ҳܾʹ󿪷֮ŵҲҪֻҪǸоԼЩγĶܹһγҩԪҲȽףԼ󲻴ʱҲ󷽵ĺܡ
Щγҽʿ˶ʱϲǿۼٵı仯ܹγ˵ֱһֽѡ
΢ЦŸŶӵȫһԪЩ˷Ժʱɫ죬ȫˬЩ˸оһЩصļõ޸ʱϲ⣬мĿ
˲͸еһɹ֮ӿͷһεĹ֮ȻȻ󣬷ǳǿңͬƽʱβյĹ֮һˮȴ˺֪ɹ֮ޱȾȡ
ףѵ˵ҽ볣˲ͬоЩ֡
ӣ۴󿪡
ĬſüĴķۣȻͨ޷öġ
ſ֮ͷ֣ЩҽһЩϵĹ¾Ȼݱȼţ˷ǳ֮ŨңĹǾ˳ǧ˲ܹģĹ֮˵·϶ҪǮԼһƽ¡
һм̾һƬĹֱ֮Сһע롣
ͬҽһЩϵĹȴǳϡֻеһ㣬Щ˸Ĺ¾ͷǳˣһЩͷаҪȡҩȻǲЩ˵ġ
ͨ˵ļıã˵ǳϣʲôֶΣ޷˿˺
ͷ˷ۣ˼˹֮һЩӳַ
ڲ䣬е±Ϸһ죬ǵһ㣬±ϵĵڶֱˣʱ֮ƺƵĳڣƵĵ
ȻǴ֮з֮зټɮ˵ͬʱʲôҲǷǷԵͷĶĶȥǷŵķΪء
еʶܵ𵴣һЩʶĸ֪øǿ
Ҳ΢һЩԪʹôĺôȻǴ󿪷֮ţ˷Լ㣬һҲûдЦҲޱ泩
˶мһ¹ǼʡҲγε÷ǳҩȻȥҩ
Ҳ˼ˣֻûθ˾ӦöԵͷ


152 ⽵
¹ҧţҡεʵһЩγҲʼγˣ׷ҪγҩǳԪ˶ɫ󣬺ȣȫûγļе˿ʼ˵˵ЦЦ
ЩУΨ¹ɫԽԽѿֱʵǰסˡ
͵վߵǰһֵֻһγҩ
˵ʲôûװû
¹Ҳһ죬ø˵һγҩ
Ŷ˵γҩˡȻܸȻƽϣҲûкĵҪ˵ĵزֱһԴĵĿ¹
¹϶ʱһƬģΧ˶гЦԼ˼ŭӿͷ֪򲻹ȴһ£װҪŻµģ
зһֱӽ췭Żӿֱֱ¹ϡ¹ʱǱ֣ɾϵ۹ݺݵĵһۣѸԼλá
ߵļҽЩܲϵζ׷׻־롣
¹ֱҪɱܹù˿ȥˡ
ڵţƺκ鶼޷ҡޱȴݣһЩ곤ҽﰵ̾ĳɾͱضС
ʵһǳ򣬿ϧֱĹ·ɽˣֻ·ͨУԺܶ೵Ը
·߿Կ԰⡣
￿Ϸ·߶ˮãһȥ͵ģ紵Ʈ
Χķ⣬ʶҲų⣬ܵĻĸӳԣ̺ʸ٣ûʲôȾʱ
ԪѸۣ໢ĺ֢Ȼʹʱ޷ԪӰһЩСӦҲû⡣
塭
ҪʼεȻֻһԭǰ֥Ǿͽͨ˵绰ҪһȥģϵʱǴ绰ǷţûӦǾˡ
ιҽѾ𣬲˼㷢Ķûп
ιûϵѾˡ·Ҳߣ㻹ǵ·޺磬һ㡣
õģǿϧһ˵һЩġ
ǺǣҪȵʱһȥ㡣
˵͹Ҷ˵绰ȻҪȥŮˣΪŮ˱һǸай֯
ʵҪĳ֯ҲûͷΪû·ˣ֥֯㹻ǿҲῼǼ룬Щ֯ֻ࣬Щ֯ԼԸа֯ѣûж
Ȼ֯õѡΪ֯ûаԹУɱ˳ɣԷ֪Ϣ󣬿ԼΣա⣬֥Ǹ֯ԼҲڰƻаļƻҲģûлء
֯Ͳͬˡ
У֯϶ص˶УΪ׷ţЩ츳ѪҺӣʺԼչ
뵽ʱֽĿ⿴¹
ǳ֯ǱɣôԼͿҵ֯ĽӴ㣬Ҳһͻơ
˽磬ҾҪ취Ӵ֯̽һ£ܹɻصĻȼֱ֯Ӿ¶˾ġ
쵽ˣǶһ̣·ҿĶεʱ˾˸תͷ˵
һȫ˵Цɫʱ;ˣ̾ǵʿáγ·ʮ죬һǵһϴи˵ԼǺԱģһһ亹һ
ܰⶼҽĹͣûγҩҲγءʱһŮʿǰ޵
ô飿鷳ҽҲһɡȻϰˣ·ҡΣʱҲǳܡ˾
Щж·һ˶ǳܣ˾Ϊ֧ԮҲΪ츣ȴ֪˶ˡһ˦־͸һСƿԪҲ࣬ʮĴ
㣬ʦȫγҩ裬Ժе岻á
˾ôҩ裬Χ˶һۺ죬ǿ֪ҩĺôʮ֮档ҲһЩƻҽʼ⣬Ҫܹõƿҩ裬˵Ǿܹоҩ֮е䷽
˶һĽĿԼ˾Ҳһ㶣ҩȥ
̶һӣ̾͸еˬ˵áæͷлҽҩˣҲųһ;û˾ǳáĺöȻһƿ̫ˣĳΪԺУҽҪҪóض浽
ǺǣÿֻҪΪʾǱˡ΢΢ͷȻҲ˾ջһʲСĹ֮
˾Ϊ˽ѷĹʱʱ̿ӿò˵ֱ±¹һ¹תϣܹڶĸжµĹ¡
һƿԪܹô๦֮ҲǷǳˣЩ֮㹻ҲʧıԴνгϣѱԴڵļޡĬĬĵʮָˡ
⻹·ϣ棬ÿһ˶ջĹ£ΪܵѵܹȣǸм֮ԳԽȥҽԺĲ
ץס֣ǰˣСġ
ͻȻ˾һʹ̣ɫʮֻţҲ͵Ŀ·ߵĹ


153 Σڽӽ
ʵ̫ͻȻˣ
˭Ҳûпǰ澿ʲôӾͿʼ޴ֱӽȫ˦Ҳ޷ʲôûзƾûн㣬ֻʱػԼߵļˡ
תжŷ㷭ʮȦӲװһŴصͣ¡
硭
˶ͷת򣬸о죬һʱҲֲ嶫ֻ֪йĵط
СһЩҰûлţλñȽϿǰһ߿˴˳ȥֽڵһһ
ڻм˱Ƚأʧȥжˣٴν복ᣬЩϵСĽʣµ˶һһ
Ӵ¹СӾȻֻ˹ȥϵûʲô˿ڡʱ򣬾ӡһԪӡǣȻΪ׷׼ȻŽ˴
˶ϴ·ƽҽʿΪ˵˽һԹۡôҽҲΣգʱò֡¹ʵԭ
ͷϸ鿴֮£ŷֳɲӡһµŮӵѪ֮У΢ʱжеһҽԱ
죬Ҵİ̶ű֪Ȼ𣬳һŮӿ¶
ʱ˺ԶһɽϣһĴ׳ŹʵޱȵĿһĻǳ죬·ˣȵľһ̡
үǽ쵽˽ˣʲô͸ʲôߵһӻǰķ
һĵȻҸҶҪôĶ֪϶벻ǸŮӾһǮİѪˣڣ綼ҪҿǳһǮȻԸΪȥϧηȻûŪСӡ
٣ûϵϲ²ŵصģͨѶźŶûСôԣǹ߶ˣ׳ĿɽУС˼һа̵Ļǰ
ɫһ䣬ͷĺǳӱ졣򵥣Ǹָ֡ҴǹҪ׼һ׼ˣӵ´ȥһһһѣǼʶʶʲô涫
վڳһƼݣվñֱ΢΢ͷǳֻǰһͷǵģϰ塣
ǸһӣȻ򿪺Ⱥֱɵˡ
ۣһѵǹ˲Ǹа̵ĻӣЩֵĵ
ģС㡣ݺݵһɣ˦־һ˹ȥֱӴͷת򣬡ܹ˵ģҪԴģ֮Ҫ黹Ȼץҵһ֤
ŵһ£æͷǣ٣Բ˵Ҹ÷
ˣҪϻȥϤϤָУ￴һ˦ֵȫһϴɡ
Զ΢΢ǳ⣬ܹԼǰĵģ
ˣȥעһ㣬ҪҴˣֻҪϾͿԣһҪĿŽӵӵʮſĴЦ
ǵϰ塣ӵĻشžת뿪
ȻСû뵽ɣѾˡãӦӾó߱Զ㡣书ߣӾ׼ǹԸ㣬㻹ô죿
ֵ⣬оԼǸ߸ϵߣ˵
ЩϧǸ֥ȻûҪˣҾͽץסΪҵūŪǸ϶ţҲ֣ҿôӳҵģ
ˣߵС椶Ͽץһ档̴Åֱ죬ԼļƻǳȻ˾޴ۣǾֵáԼγԿ澡ʧһسȥкУͬѧ˼ˡ
˿̣ȷûע⵽죬Ȼʶ֪ǷΧ̫Զ޷Ԥֻ֪ǰشΣŮӡ
ϸļŮϵƣַǳأͷ­зԹۣ޴ƿ´Ѫ϶ദ֯ˣԹۺ͹ͷѣټϼ׵λƣ䵽ҽп˵ȫûˣѾǱɡ
һ֪Լܹ˼ªİҲߣֻ߳ɡ
죬Ϲ裬Ұ̧ҪΪơϹ
ϹһŮӼû뵽ȻΣ棬æǰæ
סļǧҪһ̧Ҫ֤ܵ˺涣
Ϲ΢΢ͷ˫ڰŮ˫΢΢һУľͽŮӵϰ̧˵档׼ʱ˫ֲŮӵ£˫תԪֳƽ˰Ůӵ
ã̧
Żʿ커ʿǿһʱļȴλһҪ죬Ҫһӡ
ķԸ
ű֪ǳΣ˶һۣǳĬĴӱȡ˼ȵܣȡһЩ֧Ѹã̯ȥ̾ڵ·ԱߵĿյ֮˴λǳ죬ûгʮ롣
ǿϵ·˿ڴëҲҪ޼һ£һҪ졣ٴ
Ůǻʿ֪Ȼûԥֱ˺˰Ůϵֻʣһ¡ͷһЩˮϴˣ޼˿ڲλë
ܺãǰѹ򿪣¡
Ϲ̧ŽµŮӷ˼ȴ


154 Сҽ
ôª׼Ϊ
Ҫ֪ûҽ㶯ҪεġǿΪ֤ʱѾΣܹ㡣ǣҲҪеһΡ㿼
ѷڵϣƾ㷴ûа顣Ϲѵ
죡ͿˣϻвУعͷһƿϹ衣վһȥ
˵꣬ͿʼǸŮ
㡭
Ϲ豻һҪ𣬵뵽ʵǵؼʧȥ
׼ֹѪҩҪΪ˿ˡûаԥֱӻһصĲλѸȡеǣȻڹͷѵķ϶ĨǸ࣬˲ͽͷãȱ
ţһķѪܣϼһжޱ̾Ȼֻ˲ӣۻҡ
Ҳ̫˰ɡ
űһԿĿɿڴʧֱַ
ϹҲסˣΪʲôô졣ǸһѪܶûѪܷϣӣһĻеҪ׼
ģ⶯̫ˣʲôһ˫֣ѹΪкеһһʼţˡŴ죬ĵ
ҪϿҴߣҪϱƤˡһȣŮ
ŶõġŮ¡
ǵĶʵ̫һһָһʹ˷Ϲֱӿʼϡ
Ǿ߾ͿԣסҪͣĴҪͣ
˵Ϳһ˿ڵĴֱַò˼飬ֻӰڷɶ
ܿ죬ŮϵƤͱֿǼ⣬¶Ұ׵Ĺͷ
ЩҲ֪ʲôַһ¾ȫ
ЩʿֻٵӹͷȻ˿ڣûаˮɾֱӡ
һ¾ȫϹҲˣһξҽְҵ˵˧ԭβҲһֱǳ뻯
ȫעľǰŮӡ
ҪܵȣŮܵ˺СʱȥˣŮϴСС˿ڣϹǻ϶ֻʣͷķԹۣص˿ڡ
һѪѾᣬ˿ڱںһƬҲ¶صɫ
һ˿ڿ˵ΪؼĵطɹôǰŮӵʱסˣƾֶΣֻСһ׮
üƿҽþƾȫҪ­ɫϾ֪ɰڴһ٣ª­ǵһΣʱЩء
ʲô­ɲ޾ңһȾô죿űһ̴ѵ
ˣǾȥǣô˵ΪǰģϾ­С£졣
ΣűֻܵͷģʱҲϣѸٽй߶һ鶾ϴѪ
һ׼ϣ˫Ŀƣһʶû˲½ŮӵԲʶͬܵ͸ǣֱӽ˿ڵÿһϸ΢չֳ
ŮӵԲͷǳأԣӷ޵ٻѨѣ­شôԱû𣬲Ѫѹʱʧȥʶ
һƽϢҪԼͣ˫ֲŲκεĲܹͬܵ㿪
һһһһ
һĽں·ڸӦأֻͨ˵ʮ֮һ
һһʮΣ˿ֻߴΣ״̬ڹϢϢΪ뱣ѣҾ߶ȼС
˻һȻȻֹͣ
˫ƬƬѪǲ˿ڴһʼ죬˺ֱǳ磬˲Ϣ֮ͰѽѪȫɾҶõ֯û˿ˡ
ʼϸĹϵһ˿һУ뾫׼ɣѸٵѪܣгѪףŷϣ̼࣬
⡭
űѾ֪˵ʲôˣļȫûƢĶֶμֱǹ񹤡Ӧ˵ˡС˵һҽ߳ݡ
űãڹŴһǸСҽ
죬Ҫ㶣ͿˣһҪԵʱꡣһűѡ
űһ侲
˿編ƣٶȸ죬˿ۻң˵һͨҽôÿһҪ׼Ʋ⣬ãµȻÿ˵ԲṹһģǻǴŲ죬һСľͻɲȵˡ
ȫҪ̣ʶõĲ͸ӹߣ׼֪ÿһټ˼ǿȻ÷ɿ졣
ĨһƬǸ࣬㳤˿ŰͷƤϣ֪Ů˶ǰģڷϵŮӽԪڻ֯Ľһ𣬵ڲ˿̺ۡ
šŮӷһ
ѹ򣬻̵ָʹҪָһ㣬Ԫֱס̨޷ѹֵһĸʮԪֱԪ븹УȻֳһƴ֮Ļָٱ
һ֪ŮѾʱûΣգЩԪΪṩıԴ޸裬ԼĴ֮Ƶ޸Ծˣϵİ̺۶ֱӵɢΡ
ŮڵһЩ֢᲻ҩ֪һΪѾŮϵİѪֻҪһָôͻ᳹׿ͬ
ʱҽҲ˹ʼǲҹţΪ֪ԽܼԽ׶ԿȾΣҲ͸һǶûп
ֱӾЩ˵У˾ʵǸŮû£㲻õģô


155 µ
˾һŮû΢ġ
Ѿײĳӣɳü
ǵùѾȫϣﻹû磬ܶǻĽҰ룬ֻźŶûУȵ绰Ҳ򲻳ȥҺ粢Զ·ֻҪ죬ɫȥҲҪȵ糿ܿǡ
һ˾ĻɻȻǻĽҰôӦòʲộŮӾȻʮֵĿɣΪһ߲㾯ԶûС
˭أ
ڰ²⣬ȥһƬɽ֣˶ԼҲԷ֡
һ·ϵ֣ԼìܡϲɫһǼƻõġҾݴͣҪ˭ﵷ
Ҳ׼ԴУЩ뿪ЩСŻðǣ͸˾Աҽ˾磬ҽȥ濴ܲҵ·㡣
˾ͷȽصҽ·ˣ֮ǰ⸽вǣҪСġֻ΢΢ͷԱ١֪ҹѰһطҹ
ʹϹ˳ȥѰϢĵط
ûо֣·ϣϹȻʵ
ͷȷйŹ֣֪ǳ˭ģ
òа֯ɣϹЩǵĵһ뵽֯ͷǳ־壬ڵͽҪǱץȥǼֱ
̫ܣаֶ֯ΣķǣЯ켶ħ֣ǻֻôŮ¹ʣ϶ⲻа֯塣
Ҳеǻ˭Ϲٴ˼
ȴȥô࣬´ǰɽһƬʯյأɽǰͻԵܷ磬Ǹǳõıӻ
ﲻȥЩ˹תϹ
Ϲһܣ΢΢ͷѡطȥˡ
ȵϹ뿪ȴһüͷʯȻȥܸɾʣ֪ɽıǾ޴ܶ洫һЩͳУǳŹ֣ȷû̫Σա
ɣط㲻ͷûֱԾɽƳɵһ޴ԭľȻͽְȥƤʯϵʹá
ȵ˵ͷĵطǸˣЩصľֱʱļȴϣŮӣֻˣȫ棬Աܷ꣬ԭľ֮ϣϢ
ȻѰʳ׼ܡ
ҽŮʿ󲿷ֶûʲôĳʶǰɽˣһ¾ץҰζ
һʼЩŮʢȵץ۾ߺȫŵûʧɫϹ趼Щ¡ǶܹʲôвǶ߱е֣е¡
ЦŶ߾ͿȥβƤȥַʮ졣ȻһⱻڻϺ濾һṦͷ
ʱѾҹ󲿷˶ֻǳͣͿտҲ̲סʿˮû˸Գԡ
һЦֱͿʼãԵýζ
ʼԣپȻҲһŽ׽Գһ£̾ǰһǰûгԹôóԵĶҲŮץͳԡ
ʱҲҰú˹õľտһʱҲյɿڣʶ塣
кеһкеһ֡ʱһҽǰ̸
ҲûʲôǰϹγ̣⸽ԴȽϷḻԲץôණڽ͵
ļУȷϹҰĿγ̣ǶСӹҼҵ⣬ֵһᡣץȡﶼƾҩľ飬岼Ǽҳ㷹ץ㲶ã׾١
ɫɫʮɽҰ
Ƭҹе˶ЩˣƽʱڶУҹֻܼ޺ƹ⣬˵ɽ־ɫҲرɽ֣ޱѣͬϴΣĿǳʡ
һЩŮʼӰ鵱Ρ
ȻǺӰѡ񣬼ÿŮһţҲЩӦӲϾ
ôĿȴ͸ܵľɫʱעΧ
OO@@УȻһ󼱴ٵĽŲǰľʼζʲôڽӽ
ˣǸϿȥ˵˾ˡһŮʿкĻϲľҪȥ
Щø죬ȻһȺ°׿ñӣֳֵڣһ֪߲ơ
ȺˣȴĪЦ
ΪЩȫͨˣĵľа֯˵Ȼͨˣûаˡ
ЩվһţľƵĽ
磬ײãۿġ˵Ǹӣǰӵ׳ָ֤š
ӻĿһɣ׺ݵغȺ쵰ײ˾Ȼܱ˵ҽñġ
ȻϷһڣȻͻȻ־ЩûԵˡ
磬ϴ˰ɣ
ǰǰҽŶӣôײ˲أ
磬˵ǸŮûšżѹˣ
Ⱥ֮еһЩҽʿҲˣȫ˵źûǸŮûŮʿǽµŮ̧˳
ŮģӲһ¿ˮ漴װŭĵðײ˻ˣȻ·壬ǼֱϣȺġ


156 Ѫҹɱ¾
֣
ģ
ʮȫš
һЩҽʿȫŵɫҰףҪҸطȻҲбȽ侲ģһЩҽԸ
һǿƵҽǰһλ֣л˵Ҫˣû¡㿴ͺúõϵ·ΪȲµģȲѡ
ô֪˵ǲģ㿴һϢӡûҲԶˡҴôһãôµȥ֣ǰһɥƵصװķǳ֮
̸ǷϻˣȺֱӿˡʱһС
ԩͷծȻǳģҲýһǧ򰲼ҷѣǾ͵ûʨӴ󿪿ڵĵ
ʲôһǧǸûôǮǿҽɴۣòС£òͷԷôˣһ˸ģԼ߿ҪԿ
ǹǿҽ룬һǧе࣬ܲ£
ϹͷϻҴ˵һǧһǧһëǮҪھ֮ΪأǲǶأһԵСͻȻĴЦޱȵš
һЦʱеĻ춼ЦӸǵ˵ûʵڵ͸ǰ˲ࡣǸˡɽɱ˭ɱ˭Ů˿ԲɱֻҪźǵСܿˣǶһʱ䡣еġٺ٣ǾͲ˼ˡ
ôһ˵͵ֱ˺Ƥֳҽʿ֪õҪˣձޱȽ
ȺУʼû˵
óǰЩ˲һЩͷС죬϶ˣûг
ˣϻˡ֣ȫȫϵӴһСж
ڳĴȺˣǰһʱһ򵱹Īơ
ӿ͵һ֪ǳ˵ָ֣ϾͶߵֵܵǸˣüһȷϵֽţ޷ж
ģ
һ£͵ͳһԶǹ׼˫֮ȥ޹˼ɡ
飡飡飡
ĻҲóǹǵǹһͿȫɨһʱвٵùҽʿ
ʲôȻôǹ
ҲǴһȻԪָһЩǻʹ÷ӵҲԵֵҪ֪ڵԶǹְ嶼ܹ򴩣ȻǿᣬȴȲϸӦ죬˲Ͷܿȥ
ǿſ£㵽档
ЩҽҲǱܵѰ壬ȫֻеܣã壬ʱѪֹˡ
ٱУöԷ޷׼ԼصԽԽ࣬ԽԽ䡣
ɶȺ˸£ҲˣĿ磬ޱȱ䣬ɱϢϱôпɱֵԵû˱ľӷḻ
ΣʹܵӵȫգһּٶȽӽȺ׼ıͽ
ģ⻹ôٶôô죡㣬׼㣬Ҫˡ
ģ쵰ĵ󣬴ˡ
Ŀ˰ǵʲô·
ʱҲȡ˱߱ߴսӵȽܼҲ̫ҿʶȻܹ׽ӵ巴Ӧٶȸϣֻƾ豾ܼܶܵ
ϻ˲ӵֱۣȫѪȪʵ̫ǿᣬһӵɵ˺ԺԲơ
ǣܰʼûе£Ҳǧ׵ľ룬ָȵľһ̣ͨ˿ɱˣֱȺǰ
ˣҽе

ͬĶħץסһͷһֱĲӡǻ˵ضûУͷһ͵ȥڵϳ
ôܣôġ
һЩС¶˾ֵɫӷĳǹ
̧ǹ˲ͶܿȥֱԾȺ˫ſץס˵ͷ­ûаԥͷײһ˲飬ͬըϡ
ɱ¾쳣ңûа֣һһɱÿһȭÿ߳һţЩ˵ǻѪһأԭʮ˵Ķ飬˲֮ʣʮˣµȫʧȥûܹٶ
ֱͬҹ񣬻ԡѪЩѪǱ˵ģɱû˿ɱЩȷͬû˿ͬġ
Щеİ࣬ɱҲûйǡ
ȺѾ׵ûеֿеǹܣҿһۡ
ӰǶħܸԿӡСǼǹԼȴһĪһȫ߰˸˸Ƕǹͱͷܣаͣ
ٴ׷ϣʣ»ڶԼȫɱֻһȭͽǰ˻öԴ
ۣ
ͬͱֽǰȴһѪѪͬǹٴιᴩǰˣһȭ˲˵ءʣˣѾŵû겻壬ӶʪһƬڵֹ˺š
Ӱ
ָ֣Ƕħ
ɱˣƶЩͨ˵ֱħ٣ܵʱȶġټϣǵٶȸֻ˼ͱһץ˻ڵϡ
Щ˶ʱڵϣϿͷҪɱǰԲ𣬴磬Ҳˡ
һһŲסƣʵε飬˭ָʹģ
ԣһŲȥ
ۣ˶ʱʹˣ˵˵ɱҡ
ҽһоԼƶˣæشⶼǳүġ
ҹУȫѪ͸·ҲȾˡ
ɱһ֣ǰЩˣͷܺãڣҸһᡣֻҪЧңͲǣҵˣҲ֪ʲôģ
׼ЩȫɱЩҲôԿ顣ˣУֻܲͨϹĵ绰


157 
һϹҲЩǰϵ˿ڣ֪Щ˿ڶûʲôӰ죬ǣˣЩֻǰˣʵǿĲ󻰣żˣҲʮϡġ
Ϲɲ֪޷ԪŻĻôˣ
Ϲɲ֪ʱʮֵĴЦЦôҲˣ֪˰ɡ书ȻߣҲѵǹڰҪСִŶⲻͳԿˣ
ˣҹʲô
ţֻǵҪסǰЩˣһ°취
һʲô£ôС£СһպϻһЩʥҩԸЩ˷áʥҩ棬ȫҵϢΪģģǷ˻ҴٺôȻҲͶҵģûɡϹ迴
û⣬ҲҪյҵƣҡ
Ȼô˵ĻҾͲˡϹЦһͻȻóһСУȡʮҩ裬ҩͬ򣬻΢΢š
˹ŹֵĶûһ˸ȥˣ־ĿƯŮˡʱԺﶼһ
Ыˣ
Щ˵ķӦϹɫһ±ʮֹŹ֣ЦǲҲûϵᷢʲôҿɾ͹ܲŶҪҪһԣ
Ҳһ뵽ղԼͬĲȻп־Ը⹶һš
˻æĽӹҩ裬Ҵҷȥ
Ҳѧ
ÿ˷һҩ֮Щ̾͸Ϲ轨ܲɷֵϵЩʥҩʵħ̥ϹƳʥҩûа֯ôʹ˱仯Ϊħ֡
ʥҩڲһϸСļ壬ͿԱƣֻҪһͻֱӷ÷õʹȻʥҩֻͨЧԸǼֱСƣ˲Ϣ֮ͻᱻֱ
˲䣬ЩʥҩӣһӾͱ˶ӣҵʹֱҪȥ޷ȥңѡʹļʹ࣬Ǽֱ
õģֻ֪ǸղųȥĶԸʲô˺ֻҪǹԹҵֶԺͲᱬϹָʹĵ
ǣһԲΥλϴЩոմûз׷׵ͷ仰Ҷ˵
ͷЩûκͬġָָϣԸˣڰ⸽ʬȫȻѪ񣬲˿ۼô
ϴȥЩҷȫĿܣ˵ʲôǾʲô
Ϲ迴˿ڣ̲סЦҽղſǱĺء
˵ϻϿȥһ·ûĵ
ЦһϹ֪ƢûϵһԸ飬Ϲɲҵ顣ʱϹķԸתͻӪȥȡ·ˡ
ϥ£ڵԪתʼڵӵȳΪܵҩǿ쳣ǿᣬЩӵֻǿ˼֮Уûˡ
Ҳ൱٣ʮǹ˶ɳӵ
ݣݣݣ
Щӵͬһööҹ֮д󣬷죬ܵľ֮ϡ
ƳЩӵ˿ھͿʼԶŸ߸¡ѸٵĽһϸСİ̺ۡ
ԼϣվһѪˮ壬Ѫˮ·ֱӱ¶ǡ¹֮¾Ȼӯӯ⣬Ĺͬҹ֮еı
ոշصϹһ¿壬ʱЩûпôˣɵֱ
һץѸٻϣſѯʵӪô
Ϲعһ²ŵǳ⣬Ѿˣʿһҽǹˣʧȥжҵǣǵֻˣûʲô󰭡
Ȼȥɡڴ
Ϲһ㶵ôѵ㻹飿
ûʲô£ҪලǴɨսѡ˻֣װµӵ
ðɣ龿ô£֮Ҫ˵ϹȻ֪ûô򵥣ʮصĿһۡ
΢΢ͷȻ㣬ȥһǣ˵ʱҪȾһ˵ˡ
Ϲ뿪˫۾ͱĪĺ⣬ֱץһС죬һ֮¾ȻǸӡ
˵ʲôطޱʵ
ŵûð亹ͣĲӦڶ
ҹȥ̵ĵ
õĺõģϴʹȥһСģѸǰ·
ߵ÷ǳ죬Զĵκ죬ʮӾߵ˶ɽȵҪȥȴЩԥĵϴǾôȥ
ôѵǻʲôڣʵ
ģһˣЩһӵ˴ģѵأǾģǳȻǶϴĶ֣ϴֻҪһȥͿ԰ɱˡֹά
ô˵߻ˣЩ˵սΣʵ
΢Щֵĵϴǵǹ׼ٲǸӸһѻ֣˵һһ˸ɵһʮ˵Сֶӡ
ʲôô
üͷ΢΢һܹɵʮ˵Сֶӣһѻ֣Ӿ򵥣ɴӵ
˲̫öԸ
£ͶԵһ£ȹȥװر˵ѾץסˣҼϡȻ󽫳ٳһ֪ô
һʱ¶ѿɫϴʲôҶңҾͲˣһ˵ѻͻţ϶Ҫ¶ݡ
ûϵһЩͲˡֳ磬ͻڰϵͨϣ沿񾭣ʹȫ˿顣
ˣȲЦҲޣа飬ֻҪҵĻȥ˵Ǿͻᱻˡ
ĲЦˡ
һԼеһľȻЩֵĵϴҲ̱˰ɣ
ƨ㲻ʱԵʧȥ沿Ŀ̸ҹȥҵ¡
ǵϴ͹ȥһ֪ǸˣΥֽŲõб£ȥ


158 ļı
ɳɳ
¹⣬ŵĽӽųڵӪء
һյأΪĿٳΧդзᣬӦũԱʱסڱ°һյܰŲƷߵҾߡ
ʱһϣڱĿ˴һַǳݵ״̬
һդ֮Уͱҹ˷ˡȥִмƻģŲˣȴһ˻ģϻѪζ
üͷʵôһ˻ˣأ
߼ȫװľˣ̾Ͷ˼Ȼɷǳ£ˣɶûеӣеޱѹ֡
Ϊ˱Ҫѯһ¡
û˵ߵͷߣͻȻһӵļ磬ܲ飿
ӼʱЩֵĵôѵûйȥ
æҡͷǣҸղֶӣûиǡ
ͲҪܣžͺáӵͷͦվԭء
Ǹ磬˵ܹһ˸ɵʮжӣǷǳݣֱҪΪʦǰĵĵ
ŰԵ⣬΢΢ͷһҰսѵһ˽ĹӶһڴ֮ȫɵˡΪʦҲǲԣҪܶħѵԲԵǾҪıˡ
һֹװЩԥĵϴʵǴһָ֣˵˺书Զ㿪ӵܹһȭ˵Ķӣԥǵ˭һЩҲѡ˭
Ŷ㻹ĸˣڴû˿棬ʮֵƽһҲȡ
ҵҪʶʶˣ˵ЩҲֻСƣҲܹ쵽һ˿ǹ֮ǰ׼ֻҪӦ죬ܹ㿪ȭͷ壬ʵҲѣֻҪλõõҲ԰쵽
ϴɲҿ۽磬ϴҲֻ˵ûмһĵ
ӿ˰һۣЩмҡͷˣݸ㿴Ҳûá
ϴˣܹ쵽Ҿһеĵ
仰΢΢ЩĶһͨСûʲôȤܹԼǾͽȻͬˣôö࣬ʱͷǺðɣҾͱݸ㿴
˵ӽսʿյ֮ϣŽǳԼ
ҿǹЦЦһҲš
սʿǹ֣ٲӾȻҪǵ¶ӵ
ڵҲеðաһĻðӳףǹҲ޵еġ
ÿοǹ÷ǳ׼һǹͷӾͲŵ˹ȥ·ܹδ֪ǳ
ͬèһѸٽӽսʿսʿٶҲԽԽ죬ЩǹǴھģֻҪһǹӾͱɡӾȻʮȫ㿪ˣǶֱͬȣ֮Ŀɿڴ
ھսʿʮ׵ʱͻȻһͻϮǰȻ߸Ծ˫ֳצֱסսʿĺһƷˡ
ۣӴЦƴĹƣȥǳĸˣȷǷǳˣӼֱȵʤʱע⡣
ߣˣܹס㣬һǸųү±ȽϺãĺġ㶾ҩʲôǶһҲŲ£ҾͰȫгǸԲ˶ߡǴ򲻹ҲԳܣشܻҿĵط̿סĶĿ־壬ʼı
ʱӣ߽棬տ죬װһɥӣҴ󺰵ү²ˡ
һڵһ¾վɴ۾ŰӵôˣϿ˵ѵˣ
һ־ĵǣү̫ǶǶ֣öֵܶˡҿǻǿӰɣǸͲĶ֡ǰ۸Ҳ˰ɡ
ӹƭ
Կ϶ԲưոݣȻ׼ôһôͿ϶˵ڶֵ׼
⻰һ߿Ҿ֪Ⱥ첻¡
쿴һȺȥôãûл֪¡ԣ˵ڶ׼ʱߵΪǸ޵еģҿһֹҲҪ
ǳ
Ȼʧܣ֮еġȻӹһ٣⣡
ڣѾԼĿǣ˱볹Żᰲġ
ߣҪԴ˹ȥ׵סߺ޵˦˦֣Ҫȥ
һ£ϴʵһлû˵ܹͨ籨ţʵȫıҰȥ˾ɽһҼϣҿԴ·̽ļƻȫ˵׵ĳ
һʱЦŰļֵܣȻܹȡͨ籨šܺãˣһȥͺúõĽ㡣
ЦеĿŰʵȴڸпš
һȷ´ˣҲά㣬᳹׵ɱ㣬Ϊ֪̫ˡμƻ˳ȥҲλÿ¶ȣұ볹׵ɱڰϧϧ㲻ǣǲҲĵ¡
ԼֵܣʱܳΪԼк󸣣ﲻɵûϲأ̾ʹųȥѰڡ
˿ȷһɽҼϣȣǡǡ෴һжԻĶСȻŰڰͨעԪʱֳһʶʶԳһСʱɢ
ʱǵļƻѾ֪ˡԴУҲҪ롣
΢΢һЦڰ֮С


159 
֪ȻԼûа̩Ȼ֮ΪһԤϵɰȥĿľȻǳ˹һģĿѾﵽˡ
ӳ첢Ǳ϶ҽй顣δҲ򵥡ֻǲ֪ӵĸ֯ˣǳ֯ľͺˣҾܹ׵֪̽֯һЩܣ˳ҲŪǸ¹ǲǳ֯ԤԱ
ҲԼ㣬ҿʼƬҼܲ󷨣βõһ׻
׻ӰڵʵԲóһײŤԼӰʹñ޷׽Լʵλá
ȻĸӰҪԪӤڵʵó嶼գ֮ɱΡԸͨˣҲ͹ˡ
̡
Ԫ߶󷨡Ѿ΢ԪˣΪ֮ĳ˳໢ԪʹǰʹһЩ
ԶõʵԼڣͨ˵ǧңһʱҼɱһȺˡ
󷨣ֹһȻҼб¡
Ѿ·ˣ¹ġҳ컹ǷǳȵģֻҪҿһǧͷһǧүүҾͻῼǷһ·
Ȼǳڵ٩ܷŹֻҪͻ˰ѣᡣ
ҲɵϣѾƬ޴Ҽϲ󷨣ǷԷǹеԸԼԷþѻֶûôҴӵ˵ϷǾӸ£ռһƣԷҪ϶ҲҪʧһ֡
˳ĻЦ죬ҿֹȻûȡȷͬһ޴ϷӸ£ռݵô׵ľȥȻһҿԿȥһһ£һʱҲ̸һ̸Ͼǻͬѧ
һĻʱɫ࣬ʲôԼһȥͿԿӣԼһȥǲŹ֡
뵽Ķ뷨òУ̡
ŭЦǺǣ㻹棬֪һѷȥֱǹˣ͹ô˵Ҫ󲿶ӡǲܵģҵûôͣûҿԸʹ졣
ûϿɡΪ˭Ķ֣ҿԸ㣬ϴܹԸ㣬㳹ɱϿöܿࡣʱҲʼҫ
һʱЦĵð̫ˡ÷ǳãһʼļƻǰȻһ򾡣ˣȥһúý㡣
Ȼ䣬ƶһʯȥ
¡¡ʯͬס
ҹ̫ڣҲ̫һ㶡
棬һĻ̷ûõġ
㲻ýˡ㿴׼˻ءǰʲôһХԼĴȥ
ȷӦһһ˸ߵĳԭʯ϶ˣ㿪ǹʯ
һų쳯ԱܣŹʯ˶켣˷ӦûôˣʯҸţüǹսʿѹ
ΪվñȽϿߣһӶ㿪ˡûбУһľ
ŸɾԼϵĻҳ뿪ڴͻȻеԼ̫ѨϵһĶԭǳǹ׼ͷޱĵ
ȻƭңǹѾڿ۶
һ޹ĵүԩİǧҪ
ߣ˵˵Ҫˡҹû˵йʯӶѹˣھҪ㳥ŭͷݺݵĿ۶˰
磡
Ѫֱգضûоֱӵȥ÷ǳģԹĿų죬ֿһʵԭ˵ȥ;ԲԺòٺôϧѡһĵ·
ӶʱЩϧǰԳϰ壬ҿû˵ѣȷ䡣
췴ͷһ۵˸ʲôϵҲûã
һʱ˰أ˵ɱ˲գۣҲ˵෴ǳ壬ܹΪ֪֪׵ѣô֮ΪԷ
Ϊ첮ĸʵҲΪԷԼԳΪһֶ顣ڳѾĵߣʱЩһ˵
ʱ𲮸Լ˵Ļ֪ǸѱˣԼԺºѵõ˵֧֡
һ˲䣬̬һٰʮȴת䣬վЦӣղŭͷ㲻ҪҵղŻҵҳĺֵܣԺǾ͸ֵһʲôԷҳԾԶжµġ
ȻһĻɫÿ١
Ȩһ£ȷĺѣǰСܣҪõöࡣӵ˵ͷ¾ˡ֣Ժ㲻ҪֲˡҴȥԸС
õĺõģֵȻʶˣԺ϶Ǹ찢ķȴڱӡΪֻԼ£ȻΪһ仰͸Լֵܡʲô⡣
֪ҪˣԾʱίߣлᣬ϶ֳ
˼ȫϣ֪Ķ
ʱֵĿⶢҼϵָоνһǿĵˣģΪһʮ˵СӹӶսʿȻԼܡ


160 սʿ
Ӵ£ҲЩ졣
óӴӱ˵Ǹͨˣַǳýȫÿһ̤ͬѩȥƺЩ֮
Ȼⲫս¡ֻЩɵԷرӱһѾ޴ľѻǹǰѾѻǹھԳ֡
ľѻǹӵһǹܶһ׺ĸǽҪУԼ²ҲҪˡ
ȻΪֻܿǹͷ޷жǹԼ١Կ϶ǣǹԼвܴһСľͻ
һ̫СĿƼˡ˵ͻЩǹеͿ԰ԭغɱҪǶԷԶѻңԸӦõп
˵ǣӲ֪ԼȻǹʮ㣬ʵȴܴȡʤᡣ
Ӻɵǰţǳ죬ѵءͨʯֱƽأƣʼձּѲǹ׼ҼϷֻҪ¶ͷǾͻԥĿǹ
սʽҲû̫õӦԷţղŵĹʯѾˣǻȻҼϵģҪȥѰҲҲȻҲʯͷȺˣֲԸʧȥӽѻֵĻᣬݾߡ
Կ϶ֻҪԼƷӣˣ֮
һ룬ѾֳӡһЩ˫ֶڷȴһƽȣרעеٶȶһ£ͬˣǳѵá
˲򵥡
Ҳɵ̾һԼóȻ¶ͷȥϮǣ˵ᱻ˻УϱĿɶǴھԶǹСӡ
رиĸߴף͵ӡϰӵֳһѶ˹ְǹ˵;סֶ˹ְǹٿԴﵽÿʮÿһӵӵ˶ְ
Ȼ˼ǿֻǹҲӲϾڻ已̥ǿҲסǹĳ
ߵ˵ȷǾӢֵľˣһ;ѻ֮һԵӴҲóⲫս侲жϡ
֪óȻҪսʤԷҪʱǡôſԡ
ʱҼ·ͻȻתһֹͣĶ˾ͣҲܡ
ӵıϸᣬƺڸ֪ĳϢüͷЩȷĵӦþ棬ΪʲôֻһˣѵҪƾһ֮ԿǣҼܣȫװֱͨӦˡ
ϴҿӲţϾ·Ƿˣѷɡʱһʿǳĵ
Ҫ⣬ȻԷһˣ澲ǣ϶кСǲóȻȥһʮˣһСֶӣͻϮͬ谭ˣڻѳΪǧð𣿡ӵ
סһʿȫ
ӱȻһOKƣƽԱ俪ÿˣԼһСӡ
ҼܵĴСԼĪһƽңɽΣͻʮֳӾҪһصгѹȣʹ޷ܡ
ԺʱԼһӺͻϮ
ףǾȻƶսֻһȻ˾衣ָߣȷǸǳˡֻһҲȫԸʶǵжһ࣬衣
ɣҿǵսжԷȻûаηΪѾøӰԼӰڳҼϵĲһͶӰԼǶһƬұڵĺ档
ʱһСֶӹͻϮ͵Ĵʮ˸սʿһƽ̨ϵ̿۶˰Ψûйվţ䵱ָӹٵĽɫ
ա硭
񱩵Ļ˲û˼Կ϶е˱ɡ
Ҳ˳װϺ˵ӣֱӵɣǿϣȻֱ£װû֣˭ǱǿУɼĵˣȻȥ
ԭǸһǹͽˡϴ˵ˡʱǸֱĵ
Щɻ󣬵ǸղŵһĻȷǿˣֱӻɣӦûаĿܣﲻһɡ
ֱЦôһ㹥Ҳɱң
Ȼ䣬ӰȻٴλصԭλá
ʲôҪֹͣͫϣ
ա
ǹеӴĻٴкȥֲǹֵ֮¡
ͶӰ޷ܣҲʼʩٴװɣԻ˵۾Ϊʵ塣һǲûͣ𣬷ӵ¹עǿĻǹһȻֻصԭء
ѽȻѵǹ
ֲ̫ˣҵһοִˣҵѽ
һЩʿʼֻţ˫ȶЩ
ֳƣǱ˺ٶȷԭأҷصĹ޼Ѱֱͬȣһ¾ӶЩɻǲˣ
ǹҲ޷ˣɱ侲ͣ
оЩëȻǿʵǹ
ﰵЦɹŪĵ˵˾ˣ˵ǹǹǸɱңȴɱǡ
ŶǹҶ㡣ƺʲô͵ı˫ۡ
̾͸еһʶڿԼͶӰ֪ǶԷһķʽ̽Լ


161 ̩ɽ
üһȷǸߣӦĸ֪üͷһ壬Ϊ޷֪Էǿʲô֪ԼʶҲ׽Է־
ӱ۾ͻȻ¶Цݣԭ岢ʵ壬ҿǸ߿ƼӰǹҲ԰
䣬һֱûйӺȻһǹУؾѴ˰޴ľѻļ˫С
硪
һ޴ĺһǹ֪ʲôأһĻ⡣âһ壬ͶӰȻֱɢʯںһ𣬸ӰֱӺƣҲһѪ˳
ͫЩңһȫ˽в
ʲôȻֱӶҵͶӰҵ󷨣ʲôӵȻһЩг
һǹͶӰȴޱ飬ƽĶǰ㻹ǳɣûõģѾϢ֪ұں档ղҲ㿴ǰûô
ԷȻ֪Լλãʱ˰أûгȥұ൱񣬾ǶԷؾҲһܹ䴩Ƿǳõ塣
֪Լȥ͵Ǹѻ֣϶ѾԼĳ·ֻҪһ֣϶ᱻֱӾɱ
ôɵҪԼӣЦղŲǸЩСӿЦܹ֪ȥҰѳҿԸһ
ʲôȻҿڳԣϴҹȥɱˡ
ϴɣҾͲͷۣĹˣҲҪһܡ
ʱǷ׷׽ҪȥԸڣֱҪֱӳȥ˺Ƭ
æֹסǵçײΪ֪һЩǾѾƳĴųҲӦúоʮӵϸղһʣ¾ŷƾҵǹ޷ѵġ
ͶΣʲôھ͸ģͶľŷӵܴܲҡȻȴ˾κˣ˲Щˣһ̳ΪʲôᱻǷƵԼԪӦִųá
ִųڸղҲ׽һЩΪֻǸӦһɼǿĳ籩ûġڣȴܹĸо⸽ĻҴų
һֻеĴųѾϢתʹԼķ޷ʩչ
ΪһзԪΪʩչľˮԪΪĵߵûңôͻʧֱƳǵϵڣʱ߻ԼĴҲӦԶǿ
ʵ˵ڵͬЧֻ̫ͼ֮һʹ仯Уͨ淽һ
ԭˡһ˲١
ѾмְնԿˣ׿ĸӦֻǱͨǿһЩԼǿ˲֪ٱȻӦ˶񾭶Լǿ
˽ԭ߳±ڣֱ˾ͷЦǺǣףʲô죬ˡ
ʱӻԥҪҪӦĶĶΪСģκûаյ飬
ͻȻ֣˶û뵽һȺ˶ֱӦٶȷǳ죬̧̾ǹ׼ɨ䡣
ա
Ļб˿ܹתʩչԪʱһɺȻʹ˫ȭɵĹâŵһȭ¡
һõԪģ̩ɽ󷨣ǧٱӵгǧʩչֱͻޱȡ
䡱һ
ͬף涼俪һʯǽסеӵȻ
˾˵һĻֱǶһеĻǹûֹͣǸӷкӵ˿ͣ
ͫ͵һƺȻ򣬺ǳߣСģѹƣôűӵѻ
ӵĶǳ죬˲ӵ˫ۣʼλá׷٣ȻԼһע⣡̷ɢ档
ˣʱͻȻ·
ӵ˿ʯԶ¡𣬾޴ѷſͬһĴ죬˲ͽʮսʿȥƬҲٶȻָƽ
ԭڵֵסӵûͣʩչԪһ·߸ͽͬһǿھֱͻƵ˽£һٷֿ棬ֱȫᡣ
ӷֵ磬ʱ̽䱸ʱ㿪Σǣȴûôˡʮ˵Уֱ
ɶ񣡡Ҳŭգͳȥ
硪һճֲ𵴲˲ͳѷ֮УһĨâ磬һǰƲɵͻֱ׷λá
׼ڴųӽԼ˲䣬ͼٺˣûתֱƾ͵ĳͨ˳ȥٶȷɿ죬ֱͬ
¡¡
һ˲䣬ͨȫݡ
ЩͨǱԪģȴߵУԪʧȥƣ˲ͳִݣҼܶ𶯣ҡΣҡҡ׹ʱҪӡ
һ޴ʣٴȺֱ˴벻ĵطȻʼݣһЩսʿӦʱֱӾʹҼϵȥʮ׵ĸ߿գࡣ
ʱֱֳӦӺֱӦٶȼֱǷģʯ֮лܱƽ⣬ƴĻصȹ̵㡣
ǾȻܹһιܲܶҽĽأͻȻȻֱӳ֣֮ߡ
ʲôʱ¡
һ䣬ϣȴǱܵӦ˲䣬תľУֱӶԳ֡


162 շ
ˢ
ӳ˲䶯֡
һǳ籦ʣâ¶˲Ϣ֮ɱľ˵иƲɵһͨˣһӦضûУҪֱɱ
ϧԵķӦٶȣԶԶ̶һʱ͵ͷ㿪
һ
һѶСʮ־׼ĵھĵ֮ϡ
ôܣôôٶȣӲŵĵɴ۾ҧͻѹø֨졣
һ赭дģһɵ΢ЦĲϧҵĶ֡
˵꣬ͽǰһƣƲɵ
̡;Ħһ˲Ļ𻨡
漴һǰӸежԿĲһ࣬·һͷϬţɼĲ˺
ڵֵסһ𣬵ɿȥһѪĻڶѡ
Ҿ˵㲻ҵĶ֡赭дûа顣һɾ䣬仯˲Ϣ֮䣬ʣµֱȻ򣬻ת
ӱɣȫŭͳǹеҪ
ȫľװѹƣҲҪ˱ᡣٸǻᣬ˫ȭѸٳ磬ץ㣬һ¾ͽѨȫУֱӵ档
ô£ҵֲʹˡ
ɶΪʲôòǹĿ
ֱҲ׷״󾪣ʼ¶𾪺Ͳţȴû˿־壬ԿҶǳ١
ɵﰵ̾Ⱥ˵ʵȷԽˣܹΪԼã϶ܹںܶ෽Լ޴һˣҪֱɱǣȻͣȭֱӻڵأȻϵ
ֽűһſǣޱ飬Ŀϡ
ӣĿ˸Ȥ
ûôϣҪɱҪΣϤ㣬ֻϣܷŹҵЩֵܡӵĻشΪӲȻη
ŶȻӲҾɱ㡣һȻͰγеľֱӼӵĲϡ
ȵȣҪɱϴҪɱɱҰɡʱһߵ׳Ҳ鱯ߡ
ɱϴҲŹ㡣һֱҲŭĿԲڵĵ
ҲǸǿЦ΢΢һЦֽ˻ȥ
ɶȻǣ
ɲŻǣǾ档ڿԷһ·ǱͶңĻǾͱɡ˵ɵʱ򣬺Ȼͷųһɷ˭óɱ֮ġ
һԥˣȻֱҲȫҪϿɹ˭׷
ôͶ㣿ǴӦҲǵĳ⡣׳ֱʵ
ͻȻصЦʵܼ򵥣ֻҪȥͶ״ͿˡȻǴĿ֮ǰһһֱѺǵϴҿߣҲֻ˵ϴˡ
ĻЦݣ˺ȻһëȻĸо¸оһڣǸӵȷǳĺֵܣ˴˿Ҳɵñ˴˼ͷ¶
һΪȵ˵ʲôͶ״˵ɡ
ãܼ򵥣ȥǸץȻǰɱˣҪɱ˵ļ¼Ͷ״
ʲôôǾ͵һݰѱУԺҪܵĿƣ飬ȫɫɱ˿ƵӰǿ˯˯ȡ
ʼվνĵǣȻǲԸ⣬ҾͽȫɱҲɾһЩ
γĿһжʱâ˸
һĻ˭֪˵ɱ˾ͻɱˣʱһֱûпڵӺȻ̧ͷޱĿһ£˵һȥֻҪͶ㣬Ƕģ˰ɣ
һۣһ£Цݸ֣һжֽŵͷԣĻ
ֵӳԾû뵽ˬ죬΢΢ͷ֪Ѱ֮ˣȻж֮ҲʣϵһѾվ
£ֱ
ϴҪȥ£
ϴ󣬲Ҫ㣬ôˣԺ϶ƵҪЮǵġȰ˵Ը⿴ȥץ졣
ӿˣЦһǻѡ𣬳ɱǾͱȻңҲǵʱҲΪһЩ棬ԵɺϲŰҵģôЩΪ˲飬ȴǵһʹѾûСͷɱǸ죬ܹǣҵȻҪȥ
ϴֵˡ
֪ΪԼδǡʱ⼸ѪжȫǸӳô꣬Ѿӵе䣬һھȻΪȥӯǳж
ϴҸһȥҵĴ磬иͬͬʲôʱҶ֧㡣ǿһվһִĵ
ϴҲҪȥȻͶ״Ҫһʱʣȫվ
ȻֵúúãҾ͸һλᣬȫȥɡһӣͬ۾˲ͽ˵ȫ⿪Щػɡ
ȻҷſǣʱҲסˣû뵽ô󣬾ȻֱӾͰȫſ
ǿ󺺱Ȼ񣬵ǲ޴֪ᵽһֱһȭͳź
һЦͬӳһȭֱײ
꣡һĹͷ
׳Ȼֱӹۣȭͷը´Ѫ


163 Դһ
ҷſˣȻԼɡοֱ£⼸˿ɲĶ֡
ǲҪҸղѾˣȻֱ۶Ҫзϡҡͷ·̾Ϣ
׳һȭ˹ͷֱѸ˺ȴû˿ʹı飬ľǳ㣬¾ֶϵҲһüͷ
׳ˣҲϣ̵ǰǵֵ֡ǣǲĶ֣ڷѣǻȥץǳɡ
ʣߵĿȴҲ׳֡
ò˵ղŵһȭѾסǡǸ׳ǵǿģһȭȭͷǸӲǶ֣ȥȷѡ
ޱ飬µľһһ˳ȥǵҪ˷ʱ䣬ھͰ˵ȥȻǲҪͼܣҺ׾׷ǣɱͬɱ
˵ξһȻһ˲֮ƶʮ׿⣬ٶȱȶϮ졣
⡭
ٶȣǳĬˣ֪˵ʵ
ܣֻ·һһ¾ͳ׽ϨǵĽҲ֪밴Ļȥ˱˴˶һۣĬĬͷһҼܣ¹ȥ
ʱ·ǳĵ⣬ԼܹԸ˶ԺǿĻš
϶ˣҳʲôˣҵĳӣӵеƽܹġӣǰ̫͵ˣԺӦøһЩôô¾ͽоƽ˭Ҹԡ
ЦԽԽʢЦʮֿ
ʱǡѾˣվһţֱǰ
ӣֺĵôɱûУ
Ӳ˵ֵȻҲûпڣȫĬĿų졣
첢ûпԣΪǹⲻشԼԼǰװᣬʱԽܵƿڴȺɱûУȻûһڵġǲ췴ǣҿǳҵĴүԺҲλҲҵģԺңҪǰԳݣӲҪҷ𣬸Ͽôģʬʲôطȥ
ӻͷһۣһ˵ϴҿ޴ңҪȥǾƭԼȥöѹ򡣡
˶ʱͷҲͷЩΪڸղѾ˵ҪΪԼֵܣԼȴҪɱĺ͵˵ⲻΪ
ٴλعͷԥһ£Ǻѵ죬ҲѾˣ㻹ǲҪȥˣϿȥɡ
⻰һ˲䣬ֵܶɴ۾ӣšϴȻŹˣʾţԼ˺пΪղţȷʾԼ˽Ͷ״ܻ뿪
Ȼ֣û˵ѡ˳ĬΪӵѡ񡣼ȻѡҲ̰
ȴ֪ôĴЦһӣָŭҪ˵ϻ˵Ҫȥͱȥʵ˵ɣʵǾǳĹҾǵˣ˵ǾȻǶԵҶǵ
˿̵ԴѾȫɱԼ˫ۣޱȿĶǰ˵
Щŭ⣬ղų˵Ҫֵܣȴ̬ȣȻ֪ҲֻǸ곡Ϸ£ô˵ģû뵽Ȼһ֮ھ˳ķˡ
Ц˼ʵղ㲻˵ֵܣô˵ǳҵĹ
棡ȻİҵĻˣʵ̫Цˣû뵽ô档ðɣ̫ˣӦƭģһСĸҼסˣǾǳҵĹΥңǾòǮǵˮ׼Ҳ½ͻȻŭĿԣָʹޱš
ı֣ӳĬˣֵȴһ첻ʶ̧٣ԼΪ˻ɱȫûѹˡԼϴѾ׼ŹˣԼҪͲܹԼˡ
ðɣҴȥޱĵ
ͶˣΪǳҵˣʵֻҪҵԺǻǺܶôģϾǳҼҴҵҪʲôûУŮˡǮܳ㹩ǣҪ֣Ҫ˿̻ǽѵһ£ͬʱʩչԼʩ
ڱֻǸˣĻҲ֮ԱǣЦ
ѵʵǣһʵһƿڴƾҪҼܶЩѣΪ˿³ҧ֣ޱȵĿѾ
ΪΪеĿǣֻҪ޷ģ˯˯áԾΪѾˣҲҪȥۼ֤ó˯ðȣ׷ġ
ꡭꡭꡭ
ŴصĴϢҼܣʵһ̣˲ɵˡ
Ҽǧٿףȫɢǹ֧ҩֱʬ壬һЩңæĴǲûпվŵӰʱЩġ
ʱֱҲѾˣǿȻû֣ʱЩ죬֪ʲôط
ǳһǣִģǾȻʧôˣǳôƺһǳҾҪһǮȥϢôµģɱһ˶ķѡ
ʱӵ˵ЦʢǶԳѾûκˣʱɱҲһĵ顣
ˣҲ˵ô࣬ǻȥԺȫһ룬ĽҲȡڸϿȥʬ壬ҪۿҪʬݺݵĵݶԻΣôߡ
ʵǲûɱͻȻһֱЦɭɭĿų졣
˵ʲôҵĶûɣΪڸЦǰһ֪ﲻڲǿЦʱ򣬸ϿҰҳ
ûЦûɱץסˣǰȥɱ㣬ͶͶ״ֱ
ʲôͶ״ǲǷˣȻϴϾǰ׳աԷûκƭóԷеĲмͺ䡣ʱȻڴȴЩˣϵĳȷĴͬЩ־塣
ЩֱΧ£һֱĬĬүӦÿˮ䰴϶ҪɱˣͷͶ״ҪͶԾҪԴһá
⡭㡭Ǹòʧķ˰ɡסˣϺɫŵò


164 һƿҩ
˽Χϣƣÿ˶ͬһų졣
˲ɵˣһҹӸʲôʱʶƣֻʼ˫Ҳŵ˿ӡ
㡭ҪʲôԶ㡣Ѿɵˣȫûз
ǲʲôֻҪѡȻֱ֣Ӿ͵ı
㡭ŵһµڵϣɫ·ԴǵᣬѾ֪롣
ءûΪʲôûôôֱģŵ״Σſڵϲ˺
ЦϵֻѾƵ¼ģʽӵְɣôͶ״ʱˡ
ӵ˶ʱһ֪ɱ죬һᱻץסһİѱû˿ķֻܾͷΪ첻Ǿ͵
үԲסˡ뺰һÿ˶ͳһѾųΧȥ
֪־壬һ£һлҪ˵㲻ɱң϶ڵġ
һ¡
һֹ֣ǣվǰͷҵҪôҺڣȻֻһʱ䣬ÿ˵
棬ֱ˵ΡΡĵ㲻ɱңҵĲһǿ֯ĸ߲㣬а֯ҪɱҾǳ׸ԣһ鵽㣬Щ˱ЩֱˣǶͨˣÿ
ЦЦ÷ǳáû뵽һֱڵа֯ȻĲйء̤Ьٴȫѹ
ΪڹŪ飬ϵҸ˵ҵĲа֯ӵзǳߵĵλа֯Ӵĺܹģܹ򵽵ȻңҿԽ֯ʱǳҾһˣҲô
ƨЦȻֹͣĿųƾʲô㣿ȵʱҸᣬݺʹұǸ֯׷ɱҲҪԲ˶ߣ
ΪĶˣǻڻԼĶԼˣæ֤ģֻҪңҾԲұ㡣ټϣǸ֯ǳӴҲ㶯ңֻһС㲻ͬǸˣţҪл֯һԷɻڴԺ˵вٺô
Ļ΢˼һ£ȷҪһܹ֯а֯ԵʵҲΪ֯ͿԻôԴָտɴ˲ֵš⣬а֯Ҳʲôö
Ȼԥˣ־жʱʧ¶һ˿ЦȻа֯ίסţֻҪԼĴ󲮣֮ȻǲõϵĶˡ
̣˵Ǵ쵱Աģ¶Ц
ЦݣѾ֪û˵ʵեȡһϵļֵ͹ЩĶĵ˵֯ҵȻܸȤտ˵׻ôܹ㣬ô֯˭֪治ڡȻò֤ҾֻñǸˣ̫Сֻ鷳Ҳɱˡ
֯϶ڣһҲ͸ҵҵ岻ãʹãڸ֪ˡæͳһӣȻװŻҩֽС
ʱϲȻ֪ľǻҩϴʹһƿҩǿǳԡʣƿҲֲԣûʹãС飬Ǹ鲻Ϊҩı淽ʽԣȫˡ
ˣҩÿһƿǱʲôԣֱӺȵˡֲ֪˶ֻҩ򶼴֮ǿֱЩ̬ҪԼܹʶս֮бøǿʧܵľԼ
֪ϴľǺöȻǻҩǾͿֱʹá
΢΢ͷӹУһ£ȻмĵⲻһܵĽӣûʲôãֶŪң
ûУ룬9527ŵæ룬Ҫ
֮󣬽йȻһƿɫҩȥԷǳŨƷϼѵĻҩٱԼõһƿҪǿöࡣ
ƿҩԳȥԿԻ벻ĺôʵȴ䣬ҩ
ΪҩǼֻ㹻˲ܹɽȻͨǲӵôӴģҲܹһЩҩʲУǽ״̬Ǿ͸öҩˣգѶ
һ򿪣֪
һ£žʹƿڣ˹˺ȥ˲һĸоڵÿһϸܵһĸ죬ǰϸøǿлʼĽ
һʱ֮䣬ϵëױøϸСѪܱǿ౻ǿȫиָһʶʼ
ֻǽĿˣɫҩֻһС֣ڵԪȴѾһա֪ĲǳؼԼû㹻ҩͻᵹʩУʹԼڳһЩȱݺ㡣
ǻսʿɣ˴ĻҩȻ÷ǳȴȱݣʹñԴﵽʵϵȴͣ۷塣
һװڣϸӲʱˣϴĥ𺦡
ԣΪ˱ֻҩеĹ֮ȫתΪԪͬһأѸΪ岹ǿ£ҩڱ׼Ϊһ̯Һ͸Ļ¡


165 ջ
ܿ죬ڵϸٴγɳ
һθı䣬ǳ޳ϸе㣬ʹϸγһϸСĸ壬ܹԼտ˶أ˵ڵһ˪Ҳκ⡣
ϸɱ֮ϸԱøǿԪʼ죬ʹ̺֮Ԫķָͷǳǿˡ
ϸǼڵġڣϸȻÿһŶܹԪǿֱͻȻһԨһ˲ͽԪ˸ա
ȲѣֻܻٻڵĹ±ȡеĹˡǻĹؼʱ̣ɹ޴˺±Ժ󻹿ٶ
˸ŹâķıֱϨ𣬰Ĺ֮ӿתʮΣų׵İЩ֮תΪԪǾôԪǱˮнֻ˰ٷ֮һϸҩĸȴڳ
Ҫͨϸ֮еԪȴʱס˻ҩĽЧֹͣ˽
ÿֲҩǳÿ̾ҪУѹԼʹõġ˻ƭңҩȻ͵ģ϶ϡͰ汾ģֱӸôҵҩƾ壬ܹҩǧ֮һѡ
죬ҪԼ
˲жϣɫĿų졣ղһνʱ䣬˵ȻʵȴֻһӣҽûɣֻǽһС֡
һɳ죬ĵߣ죬ȻĲģȻֱӸҵҩҪض𣿿ϧ㲻֪ɣֶ˵õĲҩˣھڡ
תͷһԼѾĿɿڴļֱԸ֣ɱ
ŵһ£ղȷƭҩֱܹʹãҪϡͣû뵽Ȼһö˶˵վԼǰһʱȫΪ֡
ҪҪɱңһмֵ
ǣĻû˵꣬ͱֱĨ仰˵ӵһ֣ţѵͬʱ塣
ʱѾȫڣѪһء
ûǿҵʹҪɳ൱ֲҪȴκֻԹʵĵǳ޼ҪƮγɶ
ȻһųĶЦ
죬Ǿȡ˻϶һӣͻ˴Ѻ鷳ˡڣȻұ𣿿ϧʧˡԸ˵ı»ôǣԸȴһ
컯֮󣬲ŷ֣ǿĴ֮֮壬սӽϾ͸оһ̹ǣͬѩˮ˻ϣ͡
ʱһܡ
ӣ
һץͽУȻǿĴ֮ĥ𣬽֮еԹʶȫΪһɾĴ֮սڡ
֮ԪεԲܹڵϸգУ׳һ֡
޷ôģΪÿ󶼻ᱻĽ֮գ֮Уǳ̫Թ˽ҪԸԲŻᱻ󱬳ΪӪ
󲹡һξǴ󲹡
һ۳Ѿ촦ʬ壬Ը˽ˡ
εջǳ޴ƿҩƺǿϸģϸ΢ǿҩ󣬼ֱ޼֮ȫ
ǰļǿҩҩǰͲԶˣֻ˼άʹԱ޵úܣʱ򻹻ΪƲסʹڶս֮б¶ȱݺܴ
ڵϸǿҩֱӸ¶һԣڻ⣬ȫøǿòǰԴﵽһͨǿ϶ҪԶԶ
ҪľǳǰһͻΪѪҺ㣬÷ھͲͬˣڵϸѾıʱͿԴﵽʮӣԭֲʮ
ջȻˣǳߣԼֻҪ̽һ壬Ϳ׳ôһ£ͨǸ¹жԱȣҵ֯Ļʹܶࡣ
֣ҲһСջ񣬱ϾƵҪ齨ԼЩ˾ͿԳ䵱ͷӣ齨Լ
˺ܿ콫ʬãĽҰ⣬ƳһҲᱻ˷֡ڼ⼸쾭꣬Ѫˮһ壬ʲôۼûˡ
ǻǲġҼܵӴֱӽҼܶϣʹЩʬ屻ھʯ֮¡
Ϻ֪˻֣ᷢ㷢ҲѽʬҳԼѾϢϲ˱¶ɱ˵顣
ҼܣӾʯһԾ¡
ʮ׵ľﲻǼ̨һɡţ˻ص˸ղŵɽͷǸȺСغϣͬʱһǮȷУͷ
ЩҪôϹĶҪôаѱϣֻſ뿪ȻҲû顣Ǯ٣㹻ǿЩҲֵ뿪Ƭɽ
е飬մ˺ܶ࣬һЩƤװǱģӪ֮С
ҽˣ
ҽû°ɣǺܵİЩͽôˣ
ҽֱˣҰһ°ɣ
󲿷˶Ǿ棬׷ǰѯʡ˼䣬ͽȺ˴һϿȣȻ˦Բ˳
Щַ׷˵ˣЩȽϺµǽϿ뿪ٴ鷳
Ȼͷͬ⣬Ͳ뿪Ƿ֮أ˾ͲҹɫżԱ·ˡЩ˵ҽҲǵͬѱʬǲġ
ڴ·˼СʱѾ׶ǣҲʮ˵˿˾
˾һȻˣҲһæ˾ȥ


166 ǿЦ
ߺһʱȻǴӪشХһԶͳǳģ˵Щʲô
ţ޴ʯڵĺ濪ʼһ޴ĺɫӡǣӡͬһ仯ţǸӰ
ϯյ˲һʹһƬڣʱѾʱ֣ȴڵֱֲָ쳣Źַ֣ǳĿֲ
ǸͳһԷź۾Ӻҹ֮˸۾ûаУͬҰޣޱȱ䡣
źڰ֮оȻ߳һֱ޳ӣƽ£ѩΪףΪߣ˿ȥ棬ޱ
ڽӴ֮ʱ۾֮еĺʧˣ¶һŲҰɫ׵ֽȴһ˫ۣپɣģȻЩƫŮӡ
ӳӪϵһѪ˹ȥǱѹŮµѩ˼ַ·¶ʲôģӰһξͳŽķȥ
ʱѾ˽磬³ϵ˾ͿʼˣǺֵǵصľָû˽ӵ绰һʲ֪ԭ߾ֶȥҽԺæˣھͳ˸տӡĺҲûãΪͨһǽԷֻǷܵ·ͨٵ顣
εһЦȻ֪ûõģҲ࣬濴ȥ
Ȼŵһɹ𻨵ѭζȥԭ⸽ֲųһţʢ˱ǡЩ»һСϪɽȪˮǳ峺
Ϳһȫòʶϸ߿գֱӸءͷ֣滷ɽķΣķҲ£ķձĶ㣬ɼľƶҲ㲻
Ļ˶Ӧǿ꣬Ȼߣ϶ԭѾһЩԤ⣬ϳ˵ԼҲа֯ĳԱճ˵Ϊа֯ʵҲδɡ
³˸˾ΪǹҽԮģǹְҪеǼǡ
ò˵һֱ÷ǳĵطһ򲢲󣬵Ĵ¥ȴǳߴܹһЩеҵ¥
¥ˣȥɡ˾˵
Ǵ󣬱Ĵ¥ҪߣƶĺҸɡһʿ䳰ȷ˼ˡطոշߣȻ㰲ҵ
ҲǸпѡ
˵˼䣬ͱտڲ̸˶֪Ǳ򣬲ʲôط¥һȥ
۹һ£¥Ķ˾Ȼûһ㹦֮˺ܶԹ޵ƣܵ˵Ļӭ
һطΪĵط㽨ݻֻҪԱ˲ٺ£һй²Թ޾Ȼ˹£ɼĹԱô
¥˾ЩˣΪ¼˾Ȼûϰ࣬ԵĳһŮӽӴһ£Ͱڻûᡣ
ȺһЩʱ䣬ʧȥĵҽȥ칫ˣǸŮԱȻڣ˵Ҫٿ飬˵ǵȺ
ΣֻܼȺ򣬿һֱȵȥһЩ˵ȵöӶֱǻûй
ҲʱһЩԪͷһЩҩʹϸֽһЩֻķһЩԪȻһϸ
ʱŽעֳѾȵЩͷһЦȻ²⵽ôһ¡
ɶ񣬵׻ٲǾˣֱȥβˡʱһƢõҽѾӴ
ֱǲеġߵʱԺԸһҪڵм¼ǵòҽƻ֧֣ҽԺҲϿǵĳǻԱûҽ֧֣ǿ»ΣաԵŮʿȰ˵
ô죬ȣ
ǿûгһ٣Ѿ˴죬ôȥҲˣ˵Ρ
˵ҲǡʲôƵط˭ϣҪҽûˣԺҲƵطˡСǿɻء
ʱҽЩε̾м¼ֲߣֲ֪ȵʲôʱ򸮵Ǹһ⡣
űٶЩͷ֪ôȥȷǲУվֱ߳˻ңҪȥһǸŮԱ
ֱӵŮԱİ칫ңڶŵԴһЩļֻͬ־鷳ܴܲһ£ﶼ˴ˣһԱٵȥ
Ա΢֣Ƥ𪣬ȥһŮ١
̧ͷһۣûĵǴߴߴߣǲʲô취ҲûһֱţǿȥԼ顣
㲻Ǽ¼֪ͨصҽƻǾ͵òǵԮڳȥҲûã»Ҫ
¼Ҫ׼ǿȥԷ
ǵʲôʱûһȷеʱ䣿ĻشҲЩƢˣƤ򣬽ǵ˰죬Ȼ˵ȥԷΪʲôһʼֱȥԷ
һۣԵúܲͷĵ˵Ⱥ鷳˵ҽԮʵ鷳Ķ԰ɡΪôУܼģǵȵȾͳҪ죬ֱ
ĻشЦȴЦ
ЦʲôΪԼ˲ʲôһж㡣۾վǳ
ǾǽܿЦԼ֣ҽԱѾˣȴһϣʲôģѵ߸أľ񳹵ô˻ᣬʲôıƻҲһãֱӾͳָ
˵ʲôȻΪǴҽ˲𣬸㣬ֻҪһ仰Ŷȥŵ
Ŷ
Ȼߣûзŭƽ͵ĵֻҽԮǶǱкô飬ȴҪҽвѵͲ±ǵϼ֪


167 
ƾ㣿
Ц
Ŀ˰ɣȥ淢ҲûãΪû˻ĻһǾ仰ҪǾͼȣҪԼȳȥԷڼ¼ȵ˲ſԣǲûнյ֪ͨǵҪһĺʵѵĵǳĵ⣬š
һЦҿǼǵã绰˽ҽԺصԺ˵ӵ֪ͨˣһ˾ǡȻ˵û֪ͨ˭ţƬ֮ʣҪӣҾľķǳɣѵߵĴԸʲôô
ƨ㾡˵˵ƺ£ʱЩңƫͷҸӣֻвôȡȥҿҪаԱˡ
㣬Ҿһ仰̼¼ֱϵҽԺ˵ǲǼ¼ѣʹ޷Ȼĵ
ȻŮûŮӲһͨˣǶԷĵߣһ㶼ôƽϡ
ʱޱݣһҧ촽ݺݵĵãȥ绰ͽ˹첻㣬ҾͲ
ԣǿһ㣬Ҫҵʱ䡣һʼ򣬾ֱİ칫ϣ˫ֱ̧Ӵļϡ
νʮŵλϣʱòУֱҪǰֱץ֪ԼĶֻ֣ܶݺݵĵãҵţ˹
ܿ첦ͨ˵绰Ҳ֪˭̴һŭǴǸǳֱɵӡ
绰أ٩ĵ
Űɣ޵ʱ򡣡ɫվһԣ˫֣
ȥʮӻûＸƢҽѾͷˣŭҲ칫ңһ¾͵ƿ칫ҵĴš
ģҪӵȵʲôʱ򣿡
ǸǳҽȥѧУҵãѪգƢҲһʮŵλϣһܻӣʱһЩʵҽھʲôôǻû
ΪγҩҼֱࡣȻ󣬵Ⱥ֮ѾСҽҲҶƢ
εĵҽⲻڵȰ˵˺ܶҲûʲôãֻǴĹ취ˡ
ղܵҽ̾ͿһɫĿֲ绰ֲߴ٣ʱŭӿƿڴŮˣǲԴвվʲôϿȥ֪ͨǵ糤Ҫɵһվźòãġ
˵ʲôȻңһͱһһ¸ÿҪըֱӾͷˣͷͶԲҽʲôһٶĸ֣ǲңҾҪÿ
ʲôһΪżˣȻûУôףˣ㱻ҲҪ㡣
žžžҽֱĶ˦˳ȥ
޳֣һ¾Ͱȵո߸ǶѪ
ȻңŵĿίȻ۴һ߿һץŲҽ·˴ץӣҿ໰ͬø
Ҹƴˣ쵰վ߳ȥ
ҽҲЩأ⼸¶ˣû뵽ȻٶȾ
һʼҽûзǼԷҪץԼʱͻˣһ˦֣ץס죬ͺݺݵȶ⡣
һֱӰɵˣһߵҽҲʼͣȰ˵ס֡ҽƢҲǴ󣬲ֱ֣ͣӰˤڵأһͷҷɢ䣬ͬӣҲˡ
ˣҽŭδĵˣ·Ϸˣ˽绹ôķŮˣ赹ù
ǳױɵˣڵϷĿŲҽԱߵļҽˣҲǸõùϵȻЩ̣Ҳǻá
ҽ붯֣ʱվֹˣһŮˣҲ˵ģ϶ڽô㲻ٴˡ
һڣǸҽȻ֣ͣߵҽҲôΪ֪˭û뵽ʲôüĿ
Ҳ֪ʲôԭ򣬲żܻ֪ġ΢΢ҡͷ
µı֣µܾгҵλĿģӦʵ鲡ȡҩֹҽƣôҽԱ룬ܹʹ˿ٺȻЩȡѪҺҩ
ǽȴһ̬Ȼǽ룬Щ벻ͨˣ͵˵ҪľֱӲкϰյΪ
˼ʱ䣬ͻȻһ󼱴ٵĽŲӿ
һʮֳ־ֹƷӾͳǰΪ׵Ǹֺӣͦơƶǣľơ
һ֣̾ͳ˴ô£˭ҵŮˣǲ
һӣͬݣһ¾˹ȥſشһ߿һָŲҽʮ⣬ҵȵóѪˡ
ʲôȻҴҵŮˣӻĿһɣŲҽʹСӣʲôǲǲˣ
ҽû뵽һôˣɫһ±ޱѿ֪²ҲҪзϣ򵨱ʱҲûӣӽв챦ӣӼǺˡ
ңѵĲûôˣһ׶񣬽ֵ˲챦ļҽԼǲΪǻ㣿˵ҲһҪҴɹһܡ
Դ˰ɣ˭أʱһֱûпڵȻ˵ˣüͷ˭óûаη壬ޱ飬ǳ򶨡


168 
ͻȻڣһӾ΢
϶ǲ챦Ů˶ֻ֣뽫ǰСӶһ٣һڶԹ۵ˣҲߴһ£֣û뵽ôǰţһӣǻ˶סˡ
תͷ׺ݵĵСӣղ˵˭Դˣûôǲ
˶ҲܣŮȷĺǽ籬ߣǶҽҽԮȻӣ·ϻˣвԱ˼ˣû˴˵һߣӸ˵Ů˾Ŀ
˵ʲôһû㶮¶һãȻ˵Լҽ¶ԥı飬ʵȻǶҽΪʲôȥˣҪˣ
ҪŮˣǱǼ꣬ȻԱȥҽԺģҲ԰һߡڴҵ鶼⣬һֱţ˵ʲôҪᣬֱЦڳʲô᣿Ц
һ̾ļ˶ɫ
ǾľҲܺߣԼе˶ȾˣΣڵϦȻϣܹõ˵ˣ·ˣˣӵ˵Ѿռ˾ɣӵȷ˾ÿɺޡ
ϴҿǲɩˣһСģǰʵΪ˵ˡ
ǰϴǳҽҸղǸ˾˵ˣҪǴҽԺЩҽͲˡڻڴţ⼸ҽɲܴ򰡡
ԼߺüСܶʼȰ˵Ҳԥˡ
һֿһĶ֣ºԼ¶ᱻһЩ˸ԣô
ðɣǼ뿪УŮˣԩͷծҲܷŹָŲ챦
һأСҲûл˵ˡֻǴ˵ҽҲӦãϾĿԼϴŮˣһԺ˭ΪﵽԼͷʺˡ
˵Ļһ䶼ûȥҡҡͷһźĵ
СӣǷǳʱڣҷŹ㣬ǣҲҪ̫šһָ׶ĵһѾ԰Żˡ
ڤ粻顣̾һٸ磬ֱӳ֡
磬һѾץסӵָȻž죬ǹͷ˲ʹޱȣжвǸưͣ죬Լ֣ϳ
һѹֱֲӽѹ˳ƹ£ҲѾʡ
ô㻹Ųˣʵ·ղֻһ΢С¡
Ӵ˿̾Ͳ޳ﻹ˵ֻƴĲҽУͬɱ
Ȼһ־ͰӵָˣûжκιߣֻžӾ͹ȥⳡͬĵӰ̫𺳣һһȺСҲǰ
ұǲ붯ֵģֻ֪ǰǶôСҪΪ˶ǿܵв˵ġһмĵ
˵꣬ɿӵ֣һǰֱȺֳС졣
Ӹո̲ҺѣЪ˹غǶվŸʲôҿ쵰ҵ֡
ϴЩС챾ܵĳһӿֻжӱȽĵļ˳˳ȴԥˣǲԸЩҽΪԼ˻Ǿ
ֻ˳ҲױģĶһ£ʵЩ˵ĶǳվŲǶܴԼΪ˱Ҫһ£Ȼ˳Ƶÿ˶кϵѨֱӵȥ
˷ʱ䡣˼䡣
ֱ似Щ˾ǸϣܻĽǶȻӶ˹һ¶ûд
̫ˡ򲻹Сﶼֻĸ֣ǾþԼõǵҲһĶ֡Ҳôסˣվԭأ˿Ҳ˸˵Щʲô
ǰָŵϵӣޱĵ㲻һ͸Ͽǽм¼ҵĿûôá
ŵʧǣķһ¾ͱˣɥⲻܹңǱ˵⣬ҸǼ¼ġ
ߣǸܲƽ޹ʾͲôɣʵ
ҪҡҸˡ̾סµûûôǿ׳ֱۣҪǱһ¾Ҫﺦµû˵֪֮ġ
ҪϻǲǼ¼ԭ˵ʵ
úúã˵Ұġ
Ůһһ˽ࡣ
ԭȾصһũǱߵˣΪһҴҵҪ߼չһũĵػίǸũӵ˼۸̫ͣչûгɹպǴǸطģίǾ뽫ƾͼƣ߰չ
죬ǸǶҽƵȥвǩ֣ǩ־Ͳβ˵ũӵ˹ͷȽӲȻûһ˿ǩֵġҪίƻļƻҰˡ
ʵʵ鶼˳һ̧߲ͷ˵ˡ
ԭôһ£ѹ˵ôֹǽ磬ȻΪкĻסͷѾʼĩûмΪ
һʱȫɫһɫࡣ
ǶǽˣչһũϿ϶ϢϢأû뵽ίǾȻҪǮΪǮϰյһӾͷŭˡ
ģ⻹Ǹøɵ飿Ȼвϰգֱǻ쵰
ǰû뵽ϴƽʱȻǰ£Ϲ˹ۡ
ʱһЩͿʼߵĴίΪѾǵĵߣԼأǵȻϴӦ


169 Źֵļ
ޣʲôϴ󣬼ֱһ̰Լ硣
ʱӵһСʵȻǰһŴϡ
Ѧ׳ȻҴңӲŵĿԼСܣֻƽȮ۵ĸо
ģӲҪ㣬컹Ҫס˭㡣˵Ѧ׳ĸֹܺݺ£һ·ǳ׺ݣֱӴӵظ֮䣬˶
׳ӣ쵰ȻĴңҪ㣬ҼסҪ㡣ڵϲϵŭȻתˣģǻŸϿҴңǱǰ
Լº˾
ǶûᣬĿͬһİˡ²ףԼˣЩںޣԼβŮˡ
ϴ϶֪ûиֵǣ̫ôʧˡʱüСܶӣ¶ʧı顣
Ҫ͡ȷ֪һЩߣίǵǮû˵ʵƿԡżСͰǸ
̬ȳϿңҲûΪǣʹõҲȫѹһѱƴ֮һǳʹӣȻŹһ١
һ˵Ǹײ߷굽ߣм¼ȺҽϢȥ
ڸһ䣬һξۼ˲ģʮʮŵҽԺ
һҽԺȻܵҵĻӭΪո̼ܵܶҽͻʿûй˼ʱô뿪ٴ·ؾЩˣϾһȺ˿ֳǹеģ˭֪ǻ᲻һΣһΣǿɲΪôˡ
Щ·ϾȻгǹˣҲŵòᣬҲһЩ˵ߣ׷״ҪȥЩˣȴصɳҷǳصİϱȥ
һˣȫǰҽϢϱҲһ̱ʡ˺䶯ܿ죬ʡָҪһʱ䴦ɳ侯ٱ飬׽Ⱥͽ
ҲţһЩýɷóǲΣգ᫵·ܽ˽
ҽԱȻͳΪɷõĶ󣬼ÿҽ߸סˣһ磬ʮĲɷóȻȫ˽ôһߵΣ
Щ߲ɷ֮󽥽֣Ҷ˵ˣȴ޷ҵֻ֮ҽԺĴѰӰ
˿ѾҽƶӣЩԺͽίǿ϶ǸɲȥˣΪмҽѾίǵıýһع⣬ίǿ϶Ҫ˫档
Ϊ˱ⱻߴţѾ뵽һũѾҽԺһЩĲˣЩûиȾߣֻͨĲˣȾߵĲͱתơ
ΪҽԺҲ±ȾȾߵĲֻǸ뵽һũǱߣΧʱѾͻ˾߽һũķΧ
ҲżˣЩű١Ϲ裬һǱǸŮӡȻ˹һָó죬ֻȴĬĸһ仰Ҳ˵
ҲЩ벻ͨΪʲôԼ
ʱѾˣճ˵ǲʶԼŮӾȻһͳԼǸԼ󡣲һɽűȻǳϵ˾˽˵ЩʲôǸŮǲͣİĿͶϡ
ĸ֪һũΧһũһ˿ҪͨһţűԱţһǲܽȥġ
Ҫȥͷǳ򵥣ΪǴҽԱƷ˵Ǳĳ֧ԮҽЩҲǳ飬̴ǽ棬һũĸס
סһǳ󣬶ƾɵĻãԿóһսʱĽΪʱֳ֣йɥҲ֮˹ڣڹвٻá
սãŵһɼŨҵĸζֱǺŮһȫüͷס˱ӡ
ĳҲüͷ˺ܶˣÿһƼݣݹᾣ·𼢶˺ܾһ
ô£ΪʲôݳѵѾ˺ܾˣתľ졣
¶һЩ־壬ǳµĵǵģҲ֪ʲôֲЩȾʲôԲ£ʲôʲôеǿгȥʼӣø졣ǶǷǳԣȴʲôҲܳԣֻܹİ
ͷʵǻûб֢״ͨʲô;Ⱦģ
ȻУһϾͿʼԣҲ֪ΪʲôЩžͨԴȾġǴ˿֣ûеҹȽϰȫٹһСʱҪϳȻͻᱻȾһǱȾˣҲֻܰǸˡѵ
õģ֪ˣȽͬȥҸʱϢĵطȥЩˣһͳ
õġͷʹŮ뿪
ֻãĿǳǣʺƣ˸Ȭֻڵ
һҲǳȫܶȥȫʧȥǵֻоҽƷҲ޷Ǵϣ
ߵһԱߣӦǸӣֻ˿ݵͬã壬òʱ䣬֪ʮҡ
ǰİο䣬žϸϸ鿴״


170 ٹȵ
Ӽÿή֦ݣƤѾȫʧȥ˹ǳһϯϣֻ΢΢һЩˮ֡Ҷȣֻ΢һͣ£ǳľǿȴЩš
Ҫ£ҽҪһ塣ǳᡣ
գգ۾ʾشһץסʶȴ˳ŶԷľ͸˽ȥʶһ͸ǻҪãڵ״һࡣ
һڵ״;÷ǳֲڵ³´лЧʷǳͣлķҲڲϳжͬʱ¸
žĳθǳθ֮в֪ʲôһë׳ۺɫȻѳθȫκһθͱЩëգȻֱųۿӺȥˮͱëֱˣֻк΢Сһֽڡ
ë򻹽Щƴǵë޴̽ӵëϸѪܣȡڵѪҺ쳣ֲ
ʲôȻܹۼɼ塣˽˳˼֮УĲ˼ɻ
ֲǴûмģֻ֪˳Ϊߣͨ۲Ѿ֪ⲻǼô򵥣ȫϾӸʹ޷Ӫ
ôԲȥһĳҲֻܼӣ׵Ĳ˾͸˵ҾͻﵽޡǣЩȾˣһ㶼ܹϺܳһʱ䣬еܻĸ£Ҫݵͬһ㣬Ż᳹
еǳ졣
ֻһƻθĲֻҪѰҵֲıͿƲĵҩҩص֮мв֢ĽⶾҩһֲҲСһ׮
ֲʹȻʷǰҲеʮּ֡
ֻҽһԲȡǳֶΣʱ;ҪҽεȴһȺˣҵ׵ĽǾͻи
ʱƣпЩܹսʤѪ塣Ҳпܣֳܶ죬ǿĲ
ֲѾǳˣҪٽһΣʲôӣҲ󲻵
ڽ˲һСʱԪȡһëʵ֯Ʒ˳õʱ򱻾ᣬΪԼܵȾҲ
õЩƷžҽԱϢŮסĵطһͨ񷿣㣬ռ仹ڿյģʲôҾ߶ûУֻмʶѡ
ﵹǻд̣򵥵ҽộԿǸЩסŷֲͰƷȫ˳ȥҲͨ¶ԴߵķʽпܴȾĶȫٽܹٶסˡ
˿ӵڻˣôˣ
ֹ۰ֲǳ֣ǰûƵƷ֡üչĵ
ҽҾǻ߰ɣҸղ˵ˣ߷ǳ£һȾϾͱɡǱʲô֢״ûУһֶˣֻܱȾô࣬Ǵ˵ҲҪȾЩµĵ
Уǻ뿪ұֲǿԷģ߾ԲᱻȾ
ǡٻЩԥ
ϹǰٵļİɣڣǶûµġ
ʵϹ豾ںڵħ̥ɱˣȾҲܹεúáΪʲô֢ʱ⡣
ҪϹ֪ʵ⣬̾ͻŮ뿪
Ȼ֪Ϲ˼ҲĿڵûεȻûмǽЩյġ
ô˵ŮʱϾǿҽģǼֱ似
һᣬ³һˣŮʶĳպЩԾϾ󲻵˾Ȼˡ
ű˸Ц˵Ψһȡĵطˡ
Ȼûж˵ʲôǷ䷿䣬һ䣬űȻǺǸ˵ŮסһǺϹסһȻǵסһ䡣
ª£ȻûʲôϵŮͲϰˡҪˮϴ壬ⷿ˼ˮͷͰͱô죬ϴĻð̫
ǼŮҵôϴ⡣
ո׼䣬û뵽ŮȻΪϴҵԼʱЩЦá
ǲǰɣҲȣϴʲô谡ǳĵЩŮΪʲôôϴ裬Ȼ˵Լϴ裬ߵĹϵȻһеϸʶ֮⣬ϴϴʵ
ȻԼǰҩŵʱһչؾĸ£ĸﲻԲֻǳһЩٹȵ֮һƮݳûаζ
ˣٹȵ
˲
ڣЩȾǸԼչǵηǳƣܽʳܻֻάγȥȻɲɹ𺦡
˱ٹȵͲʹˣֵҩΪṩӪʣͿʹЩʱά״ڱƻü塣
֪ٹȵθֱӱյģ볦Щɫë޼ڳλãֱɽˮ·һ塣


171 
ԭ˲ϲ뵽ʱĽ취ʱĲ٣á
ι㵽û˵һĳ㵱ȻҪϴˣֲ㣬Ǹˣôνٽǵĵ
εһЦðɣȥһѻҿиˮ϶ҪһʱŻˮ
ʱͷŴս¶鹵ǳĶſǲǺູܶ˵ƭ㡣
⧲ϱϸܵ˻ĸ죬Դǳǿ󣬾ȻƲס˷Ӧ͵֧һԼһеǵִٵ塣
Ӵʲôһ¡һʱ
һŮĿ⼯е߸֧ȫһ㶣űʹһåŲ˵Ů߿ˡ
ٺϹ˴˶һۣŮ΢΢죬Ƕû뿪ʮִ󵨵Ŀ
ŮĿеԼϣʱоЩԲӣ˵ԼȥˮȻҲƵߵˡ
־Ȼûú̿Ͳû취ֻǴӲһѸͷţݺһСɽİɽϡ
ľҶҲǳ׳ͨøͷҪʮӣһͷȻֱӰѴնϣŶ׼һһֿһš
ǳߴѾյˣᣬɽȻݺĿյأֱӰȳƵľġ
ЩеԼĽŲ٣֮ƺ̺˴ıҪй
ѰңһʯԼĪٽһֻͬٵɾ𣬶һپʮϢûб仯
ǰʯͷȻѾŸҪȻֱۻĸоھȫͬʮֱ۲ûиоеǳˬÿһ鼡̺ҵһйڡ
͵Ľʯһףһʮףʯ˲£϶̧˫֣ȵĽС
ʯºԼڵѾһʶѾ׳ߵǾڻвࡣڵһϵĸı䣬蹵Խ
ڵ߷һתʱԼӳϣ˲ǧٱϱĽ̺֮ԪϷǳǿ󣬱ͨԪѾһȼڵԪˮôڵԪǻƽͬĻƽˮȻҪصö࣬Ҳͬն
ڶһڵǿߣܵûУԷֻҪͷųԼͻᱻѹƣáˮͻƽ𣬲ˮôڼޱȵĻƽ˵ûаӰġ
Ҳ֪ԼϽµĸȫսʤɱԷһϽڵĸȴܶ˵ٶͻƣڣʱƾ豾Դϵǿܹڵĸ֣Ͻ֮еٮٮ߻Ӧԡ
Ȼƾ贿ĻѾԶԶĳ˽ڣпܴﵽԪӤڵż
΢˶һ£һԼڵĻҩȻڻһЩûԪǱԼģȻʮ֮һǾȻܹͨѵҩеʮ־ϲ
תһҲǣǸԼĴ֮¾ȻܹҩǿԼԼͨһǿȵѵȻҲܹջҩе
֪ѵķʽ΢΢ͷԺͿÿ˯֮ǰ˶һʱ̩ɽЩѵҲǷǳɵ顣
ȻΪŮˮջķʽǳأڵԪ۳һЩԪֱӼ뵽֮У˲Ϣܴ֮һˮ֮оˮá
ܹõԪޣһҪ֧Ԯڻҩתֻвٷ֮һãջҲǴ´ࡣıȫתԪʯͷҪֱӱڻɹ̵ҽ
Ůϴûֱȥ˯һķ俴ʵ顣
Ϊ˵ȡ˲֯ⶫüŮҲǳ棬Ҫʵ顣
ҲûйǣǹҽѧʿһЩ򵥵ķʱΪҩĹϵƽʱǰһЩѧߣڷ쳣֮֯еĽṹͳɷ֡
һֺɫë֯ŽԼƿŵֻѧҩƷһĹˣʵķӦ֪һһʵȵȽķ
ԼҲһⲡ֮л͵ʵĺȻǳϡ٣һЩʺһˮƽﵽһַ˼ĳ̶ȡ
ЩɫëԣóһСأ̵ķˮ֮УֱӺ濾
Ȼ䣬ëǻ˹ʼͣĴǶҵҡڣҪǵȵһͣˮ½ëֱһǸùûа
֣ѵ¶ԽֲԽǻԾ²ʵִĲ²⡣
ΪëǿһҲ˷Ӧһ
ȷëֻҪյ̼ͻᷢӦҷȷǳ֮󣬵Ƕʳ͵ȴǳϲһ¾ȥȻ³


172 
˵ȡЩȻ˱壬ǲûǴ״ֻ̬Ҫһνֳֻ֮ᷱ
ҪĲһ㣬ֶˮлͷųǳ΢СӣЩӶǼӣֻҪͻٶȼǳֲ
ž
ʱȻһ֦ȶϵ
ʶ̷ӦźڰһʲôˣͷɿĿţ˳ȥ
ΪӸղŵϢϣеһЩа
һͿԶվһ޳ӡ
Ǵư׵׽µĺӣ·ûôƮƮվ֮ϣӭҹ֮Եޱ
÷ȡ
ҲɵһȻֻǾվȥǳأ·һУʲôԱ˵
̲סʵʲôˣҹã˵Ŀġ
ӵͷһۣû˵ʲôĿǳ䣬һſڵ޹أѰһŮˣҪĶ
üͷһ壬óӲ࣬һĶֽȻͬڻһЩϢ̺ԪϢ˵пܶԷҲߡ
Ŀǰ״ֻ̬֣˵ѾˣֻʣһԪγԪʽڡ
Ԫ״̬
΢΢һ١
̬粢ִͨԹͻ꣬Ϊǿ󣬾ͻӵһЩߵԣԼԻǵʽ
ҪҪȵɽԺſԣҪĲϷǳ࣬Ҳʮּѡ
ǰԪ״ֵ̬ˣûôߵΪʵȻȷҲȷûĴУơ
Ȼ˵ҪҵڵŮ˶йأûйϵ˲ġ
һߣɵһЩǣڣѾ۳˹±һаԪкܴơ
˿һۣɫû˿仯Ƶᣬ΢΢ͷ㲻õģҶûж⣬ֻҪһ档
ƺûж⣬Լ˼һͷãֻǼһ棬ҿԴӦ
΢΢ףƮֱӳƮƮķ
ɵòʼձվˣֱ档
ˣһǣ˾ȻȫԪ壬һЩϢѪƤͨһģһֻ̫ر˫ĵ۾ֱòࡣ
ɡҲûйѯʣͽڣȴЩԲ׼Ϊ˵ʵصڸϹħ֣ôվͻܶࡣ
Ҳûж໰ֱӸ󣬽С
Ůһİˣʱÿ϶¶һЩȣ˳̫ŮӣǳһʼǻΪŮˣ߽һ֪Ǹˡ
е㲻õĶҹôвŮŮļһѵζ˱仯
㱻һ仰ҭɴ۵˵ʲôأ˵ġ
Ŷԭ˵İ㲻˵ٶȱĵĿ
еǳԼû˵ĻᣬȫԼܲ⡣
û˵ĶԻǰĿתƵ˲˵Ůϣǳᣬ·ڿʧȥɶҷǳܵˡ
Ƽ㻹ʶ𣿡쳣ᡣ
Ů´ЩɵĿû˵
Ƽô˵ǲǲ˵ˣ
Ůҡҡͷתͷƺѯ˭
Щεĵôǲ˵ҿȷ񾭶ǳӦܹ˵İôңô֪ʲô˼
ŮɲشߵߣȻסֱۣٿǸˡ
˼Ȼס¶ʹļ׵ı飬ȥǳƼѵ㰮ˣ
ŮͷȻͷļϡ
Ҳסˣû뵽仯ôͻȻûзӦͱ˸ˡ
ȻҵŮˣͻȻɫһ䣬ĵ
һ£ȷʶ𣿡ᣬֱӳʵ
˻óӴ̸µΪǳһԶŵߣŮŶʮ겻˵Ĳ̫ʶ
ȻʶңҵƼϻɽƼҳôңĿеŮ
һߵŮĪٸǹһ£ǳһѵʲôʧϷ룬ɲҪƭңⲻǹѪ硣
һ۵ô֪Ůڰ·ϼ񵽵ģҲ֪֮ǰʶеľ͸˵ˣҸʶ
ʲô˰ǾȻʶϹʲôϿظңҸ裬Ҫ˯ˣ𣿡һ˵һߵǰҪƵ⡣
һ£ҹæ
ȻѾˣǻѾˡ
˼پȻԼһ䣬ޱ׺ݵĵȻƱǳıӵ޷ˡ
ʱһγһУ˲ͽٵ˫ָ
ʲô쵰ſҡٸе˫ֱΰס̾ͷ쭣Ⱦߣƴ
ʵ㡣Ǽһ㣬жʹһͬľͷ˴ԭء
û뵽ֱˣʱŭͷǵҷſ
ߣҪҷſҲԣеŮ
ܣʶ㣬֮ҲûйϵȰ㲻ҪִԲ״̬Ϊһ𣿡ηš


173 
ǿЦһССĽʿ𵤵ΪûУȻԲѣֻΪ˺Ƽûֱӳ֡Ķ֣ŲС˰ʮĵ
Ŷôţ治ɫޱȣȴ֪˵ʵڽˣȻԼ˵ôԴĻ
Ҳ֪ͨĽڸֻҪ˱ᣬԪһ࣬ȴһƴʱΪ±ĿÿʹÿһжǿĴ֮ƳһаĿЧܴ
ķʣ΢΢һЦ촽ֱʶѾʵڵ۷塣ֻһԪ꣬ǰǺϵڵΪҪö࣬ԪӣȫԱڵʵֱѹ㡣
ȴЦԼ֮ǰǶɽڵĸ֣ҪǰһƾٸϵڵߡϵڶѣǰǰûеֿھȻó˵飬ɵЩ֮Աǣеǳм
б¾ԡηػص
ãԣӵҽͲپŮתˣȻӲô˳Ƽ֮ȫҪƵĿ϶ԼѾԶӰŮӿߣѾ׼ĶʻҪɱ˲ܸġ
ֱָ˵УҶܽ£Ҳܹ»Ҫ㣬㳼ǰ

ŭЦһ˦־ͽ˳ȥͬߵķֱӳǽײȥһײʵ˷ҪͿزɡ
Ļ쵰̵䣬һԾ㵽һץͽٵ˫ץס˫ɴ޴Լǰϳ
̩ɽѹҶס˫͵һ̤磬˫ͬڵǰ㣬͵һֽ˻
ǰſ£ۿҪײأᱧ͵һתͽת뻳С
תŵɫ˵
⿪ϱյľ鿴ľ֮оȻһԪ룬ƻ񾭣Ҫʹ̴̱߶ԪǹԪ˳ŷǳĿˡ
һ£Ѿ˵ǰֶηǳ
ٽֻһ£ͳҪأѾӽ̬ղŮԼΪܿѾԼ޵˹˵ɱԼ
ܺãΪѾ׼ŭҡ
ŭΣҲҪŭ㣬ҪӷŭԽǷŭҾԽǸˡЦ÷ǳ죬˸ɫĹâʶȤ̰еŮ˽ңҸģҲŻῼǷŹ㡣
ǲԴת䣬ڣκһˡʮǿӲĵ
ʲôȻԴת䣬˵Ҫ֡
һ£ղ˵ҽУѵҪʳԣڸ˺ŮŲֽš
֪ǰ˷ǳԸǱԳƣ϶ԶʱĳɵһҪ㣬ʹûа취ֱӳ֡
Ȼ˳һ£ЩмǳӵĿһ˦۵Ȼ˵㻰ղðңǾͲжʮС
˿ղŽס٣֪һЩ̣˵ֵܹסԼСҸղֻ֪ѶˣȴԴֱʮʮС
޳ܣ˵Ҫ㣬ȥɡſ٣߳š
ʲô޳ܣôô죡ʵС㶼ѹ㣬ڸһǿ˷ǳԴĵ
˵棬ŮҲ˳ȫЩĵĿϹ衣ŮﶼзǳʣȻ֪Ǹָ֣û뵽ô
ر١ʱøӳԣֱһˣ˧⣬Ϊ书ǳãаȫС
һˣеϵԪԽԽŨȻ̤˽ӡ
ţҲñ֪ࡣ˲˵˼
Сӣ󣬲ȶ֣ɡ˷ǳĿһֱֻȻŵ
ãҾͲˡ֪СԼһûԪ壬ضǷʱ̡̾ʹ߶Ԫ빦±УʹԪаķŴ֮Ԫ·ȾϽɫĹ󣬱ɵĽɫ
Ԫ࣬ƽʱʮ֮һȻԴǿתԪЧʺܸߣڵĻҩ̫ڣһжԪͻᱻա
ʵϣܹԪֻƽʱʮ֮һ
䣡
ʱ͵Ԫ˫ȭ֮䣬˫ֺݺһգ·ǹⶼбո顣
ԣ
˫оȻһӰһ˫ȭؿڹȥͬˮƲɵ
㻹̫ˡɵܿȥһƣ׵Ϯ¡
أ
ؿشһͷһͲ֪˶ٹͷû¶ʹı飬ЦûЦΪɹĽӽˡ
ȻЦó
ΪǲǷˣ˾ȻЦ


174 Ķ
һ룬ΪʲôЦ
ȻӲһǣļƻеġʱҧݣεץס˵ֱۡ
ǳ֮Ǳǧǯס
ӣȻע⣿ȥ˷ӦҲǳ죬һƳͷ¡һ˫ƶԺ֮䣬ȻεסƷ顣
ôܣôôֲˣЩֵĴ
Ͼͻ֪һץסֱۣһֺȻƳȭ
أ
һֱͬը죬һȭ֮¿ԷһС
ȫǴϺĻڲ쳣ʹࡣԭԪûʹһȭ̺аƺƵֱ˺ıԴʹ¶ʹɫ
Ȼңһץסȭͷŵĵ
ʲô㣬㼼ˡһЦʵҲû뵽Լ֮ǿһȭ֮ԶԶԼĹ
С㻹֣һȣԪڣֱ۱ܶâʹץסֵһɲٶȳȭ͵Ļ˵ţһȭȸղŸң
Ҫ赲ٶȸֻȭͷԼĶͷϡ
ֲ׻˲ԵԴһº漸磬ͷѺۣûѪѺ۵ĺֻһЩĹâΪûѪ⡣

˵ڵϣҽУǷԴڵ
ͣǽȭ׷׷ʹȭŶ쳣ͣûһж죬磬ǿÿ¡
Ҳǳʹ򣬱Ͼǽڵĸ֣һͨȭȻ岻ϱΣûסţʼ
ԪڸղѾƣԪˣʵȻòƽʱʮ֮һһʱսʤ
˵ʽǳݣһֱӲĴ򷨣ΪԪ壬ϸûҪѣʹ˫ۣҲòʱ˱ᡣ
˱߱սѾһ֪ɽɽʱŮѾҲǵӰ
Ҳ𽥵ķſֽţȭʩչһȭת׵磬ɽӺǿʹ˲ҽ
˵ʽҲ仯ˣеԪʱʱ̣ܣǱ꣬ûаܵĿռ䡣
ֽռˣаķûͱȭͷϵϣʵ˺ϡ
ù£ҲǳŭЩԼʼĿԴһʼͶȫɱôͲڵ֡ȻռһЩϷ磬ǸɱܵѹƣԪ嶼Ҫζǳܡ
͹һ˽ˣѸƮɶϣһ˺һߵС̫Դ󣬱㰵ɹҾҺˣ´ضնɱ
ߣôס
ס˵ıӰ˫̤أǳֲһ˲֮͸ˣһ½ٶѹȥ
СҪʲô˲Ȼŭ
ܵȻһ»׹棬ֱҪ衣ԶʱһɵˣͳǧպգʲôʱһڶûеС׷붼룬Ƕô飬ھȻˡ
ʲôҽҪװԪڳԪҵ塣ڵĸֻҪõԪ֮еԪӾͿȷϵԪ㲻ҵʵҲٱ˵ʲôЦ
ԲܷŹˣһԪ壬֮ټѰһڵԪӣ˵ش󣬿ڲͻƾֱսǳҪ
ȻõϵԪӣ˷ˣͿʼЦûɣľҵԪӣ˲ͻɰ׳գΪԪûۣ֪ҵԪ̺˶ô嫵
⻰䵽ȴ˲мľȷǵ£˵ǰ˶ҪǿǧٱǶɽڵĸ֣Ҫ˵ǺϵڵԪӣǶɽڵԪҲܹɵȥ
ʲô飿㲻ţǿԣҾԪӸġ˷ǳЦˡ
ȫǲȻ֪ҲǴ˾Ĺˣ֪²ЦΣգҪѸˡ˵ʹһ뷨Իþ޴ı
ͣôķЩĶԷֱӰԪӷԼڣԼ˲ͿԴеԪӻӴ
ܼ򵥣ҾͰԪӷڣܹôҾˣ³Ȼ㲻ܳôʶͻҪռݣҽ᳹׶㣬ٶ˵
ĵ׬ǺϵڵԪӣ˴еޱȣǽڵĸֽҲҪɰ׳ձƣοڶûС
Լİ֮˾ȻԼռôܹķģҲǳǿᣬʺԼᣬһһãǳ㡣
һ£װǿĳǿģľͶģ˭˭˵ôĵʱģȻҲŹ㡣ȻսҵĶ֣Ҳ¡


175 ·ת
˱֣˸ȷԼ뷨ѾڴЦֹȷԼҪõ´һ£Ѫǿ÷ǳ⡣
һСζĶĲ˾ҲҪԹˣֻܹԼ޴˴˿̣˲ٶ¶ԼԴǳЦ
ҵȻ˵㻰ղӣԻˡȴڿϲԷȻϵˡԷ֪Ƕɽڵ˲Ϣ֮ںԪӡ
ãˡ˫һţչᣬǰгһɫĹâ壬·Һ̬ʣת
ߣǳΣԪţ볹ռҵ̾׶Է뷨Ҳ֪Ǳ׼ԪԪĸߵȫ
ԷԪŹҲ£ƾ蹦±Ϳ԰ԪӣԪԼʶΪԼ¼ʵĸ
ɣҵڡһҵڷһɵҪɱ䡣ԪӾԼؿֻһˣҪЦûЦ鶼ûС
һ£ҪˡȻԶɽϴһǸӣӲ֪ʲô棬ƶٶȷǳ죬;ʯ赲
ݣ
һɫǹգԼٶ˺֮䣬ֱӴ̵Ԫ֮ϡ
ǹûжԪκӰ죬·һ޵ȴͬ磬ջӡղһǹѾԪƣӲԼƷѡ
ϧ̾һ
ڷ˱仯Ҫٴθ˴ľͷǳˣĻἸ
ûйϵһҩϣԪǿʮ֪жôǿᣬʱȵٶϮҾֱڳԪӡȻʵܴߡһõĻᡣеʱ䡣
˭˵ĿϬԶЩء
ҲתͷǸƶĺӰ̾͸еһǿҵаϢǳŨϢϤа֯ˡ
а֯ѵǽڵĸ֣ܵа֮еӴûԼ
Ҳоˣ˲ͱɫΪʲôħԪЩʧ룬æͷСӣãһġ
˵꣬˾ƮȻϣ·ûڵѸٷȥ
ܣҪˡڰ֮ǸӰûתڿն𣬳׷Ϲȥ
ڿյ˲䣬һһͷɫĶޣȻǽڵħ֣ǸϵϢҲǽڡ
һ˲䣬а֯ͳڵĸ֣ЩֲҲеΣ
ҵĲ²Ȼû߾а֯ʵ飬ҪЩȾ֮ȡĳֻҩѾȷа֯ıһڿţʱ̾緢ı仯
ηǳ֣Լɫãκֲ̾ͻа֯ע⣬⵽׷ɱڸǽڸֵĶ֣ڸֶϣ³ֻһǾ·һ
˶սɫʵȷһʼ͵ϮãʹöԷԪʮ֮һԪ屾ͿԪֻܹʣ¾˽ųɵı˵ս½˼ʮԲŸƽ֣ȻѹĽࡣ
Ȼһ־ΪһʼУûбȫҲȫһ
а֯˾Ͳͬˣа֯˻пУħǾԲеģħֵֻ֮ɱ¾ͻȫᱣֻǿһеˡ
ұ뾡ɻҩĽȻ̫Σա˺а֯ĸֶѾԶȥҲֱӻͷȫ׷ϵģ;ķбϮܹ쵽ǳķоͲܹȻЩȥˣ׷ҲȻ
Կ϶˲ϾǺϵڵҴ˼꣬ս쳣ḻһҪӾԪڵĸҲҪһ򡣶Ԫó̬ܵȫ㱾ԴҲӰٶȡ
ûڸͣа֯ϵ˷Լ̵ת򣬳סȥס൱Զģʮ๫ɼղŸս֮ңȻԶľ롣
ٴλصУŮû˯ڵƹȫڵԼ
һŮЩر٣һ¾ܵǰסʮ־ϲĵû̫ˡǸôˣ˰ɡ
εİƿοѾˣʱǷİɡ
ǾͺãǱ̬ȻһԲϾɱңڣȻҾˡ̧ͷĿ·Ҫʲô
ԺСЩο
ţתͷ˵ǸŮЩĵλС㣬Ը˰ɡǸ㵽ʶʶҪ˵㲻˵֪ûɥʧ
ȻŮıһ£̾ʵһֱڵ㿪ҡǸеҵȷʶǸоЩϤֻ벻˭⣬ũҵƼѧѧ˰ѪǱˣǺһҵҡ
ǲǳ죿һ£ʵ


176 Ʊٹȵ
֣ŮɫЩ仯һͷûǳ죬ǸҵĴү
Ȼ
ֻŮǸ죬֪ҼʵǾͳǮҵҪ¹ʣݺǡҽǲͨˣȥˡںһУǿˡ
˵ŮĿ˸ЩٵĽ͵ңҾԲǻˣʱıҽԺȷҩɾˡԼôһĸũΪҶѧǷһծҲܿһӣҪǰ꣬ԾԼ£ʵǶԲ𡣡
˵꣬ŮŮľһ
΢΢һЦȴǴȵĵ㲻̫ˡҲܹ㣬ʵ˵㣬ҲͬѡҲǱȵģ㲻죬һܹǮ˵һˡ
ĻŮӲ˿ƺ̧ܴͷǸҽ㲻ңκϵĲĲ֪ôźá
ڰ֣΢Ц㲻ñңһжļһΣԺܴᷢĸı䡣
ǵģϲֻǮһЩǮҲĶ簮顭˵֣ŮְĿתƵϡ
ʱЩΣֻתƻˣǶ֪֣ڿԸ˰ɡ
ŮһЦȻҽա
˳յݣŮҲ׽һЩڼŮܵһ䷿е
óûصҩǸƱٹȵȴԼһ£ǾԼֻƵĵ¯ȴûдҩġ
ֻ취ˡ
ûҩģҲټϽæһ죬ҲоһЩ⣬ǣ۾Ϳʼ˯
˯ڵԪת۳Ԫϸʹڵϸʱʱ̶̿ڽϸѾʮ֮һҲ˵ҪӴܹɽ
ڵĽȻǺܻտʼΪ˹±еԪϸ˵ֻǱˮнĻһƻǾǰϹеĽħŪֻ֣ҪյħֵԿ϶Լ̾ɽ
ȻôҲзյģΪħڵ̺Ӵаֱվͻᱻħ߻ħͨ±תȴ԰аʹԼõԪ
һҹ޻ڶһ컹ˣֱӸ߾ԼҪҩģȻҪĶһЩвҩõҩʷǳ񣬵һ¾ʹˡ
żŮûóԼĵ¯ʼƵҩһƵǱٹȵֺϷٹȵʵߵʳǱչʱάĵҩͨһٹȵά
󲿷߶ʳ˼̻Ϊʳ֮жٻẬʣлӰ죬ΪԽߣԽǼɻЩ߱һ仰ʳ˼ʳߣʳ
ɼҩ߾൱ʳõҩǵﳤؾ֮һ
ʵҩȣƱٹȵкིܶΪٹȵǴڻĵҩܶ߶ƣҪóǮϾͱѹסһͷٹȵĶǴȣһ˵ǧ֮һȵʾǺϸıٹȵ֮һ㣬ʮ֮һǼƷ֮һǾƷ
ںϵϵ˵ͱüƷıٹȵǷͨıٹȵҪķԪȥڵʣʹΪԽƽʱƱٹȵѶߵġ
ΪҪƳ֮һıٹȵҩҲǿⵤҩάġΪҩܹƳ˸ƷʵĵҩԾҩ˶ϡ٣Ҳĵλ˻ҩš
ҪƵģȻҪﵽôߵҪڰٷ֮һϵʶԡǣеҩݣҪĸо
Ϊҩֱϵ࣬ڲܽôֻ࣬˵
ΪִҽѧƵҩķʽҲͬȡһЩѧƷȳҩԼҪĳɷ֣ȻֶͨξܵĽɾʹʱࡣ
ǰЩʲôʶҪԪȡķѵԪɲһǰ㣬ȻͬʱǶһֶڲҪ飬ҪǴĻֻۣҪ㹻Ϳɱˡ
һ¯ҩ㻨˰ʱ䣬ŮҲȥ͸ˣò˵һũ⸽ɽˮ㲻ҲǳʺϣѹΪչĿꡣ
Ҳа֯ˣΪϹڣЩ˸оԼҪöࡣ
ӽʱ֣ķ㴫һҩ㣬ǵҩ¯ı֣ÿһ¯ҩ¯֮ǰҩףһЩƷʼߣصĵҩ󡣵ȻٹȵֵҩﲻЧ
ҿ¯۳һԪҩ״߻ҩڵ¯֮зһҩγĴָСĵ裬ģӨ͸쳣ɰ
ƸգԪǣӵ¯һٹȵһ£̾ƾжϳһ¯պüĵҩֻǧ֮һЩҩܹƳֵҩҸо㲻ˡ
Ҫ֪ڵҩĺܶ඼ܵȾϡȱʺȴǳأеĶҪҩԣѶȷǳҪȺͨ߸Ʋ
ٹȵôƿװϣ׼õȥ
ĵҩҪʵҩŵܽҩҩԼ׳ɵĹأǡʲôͲʲôһ
˼̻ҲʣΪҩĴڣһʶԽ࣬ڻĴЧԽá
磬˼һжڻ֮Уȫֱۣ˴ˣʾǻӪ
ôƿװʮƿÿƿʮҲ˵һ¯һǧٹȵ
Ƿǳֲ֣ͨߵʮ
еҩװһͰУž˽ãⶰϰٵĸȾߣһЩѾʱĴʹ


177 Ļ
Ͽ˽ȥҲ¶Լݣٿһ£ӻԼ¶ʱ䡣
ǣЩҩҽǵĲ顣ȻֱӽҩȥÿһöЩ˼糱ⵤҩǿԳԵģһǵĲû˾̷ܾ̾ȥ
ӣãԼǶҩҲԣͨʳȴԲմߣΪǻޱߵʹࡣ
ҩһЩĲһ¾͸еָվЩΪԼˣҪȥһԼ׿֪ûкãֻʱָ˶ѡ
ô£ҵȻˣҸоЩ˯ûָо
˷׷׵ͷ
Щ˵ҩβ²ǸղǸҽǵҩЧˡʲôҩˣǸҽ˸ʲôҼǵһΣʹҩ
˷ǵľˣһٵ۾ͶĿ·𿴵޾ϣȼĻ档
˵ĸм֮ӿ̾͸еڵĹˮǴߣ·ڹעһͨƺƵ಻
ŨҵĹ£㹻תٴԪϲ̽Щ֮ȫתΪԪĵһ򱻴ǰԪֵܵزΪԴǿ󣬵ԪİٱھȻﴦеһЩʹСҲ
û뵽һξջô๦¡ҲЩԾ
Һ㹻󣬱Դ㹻ۻ룬ȻĻһξͻᱻŵƣ˶ҪԱ
ڵңӦÿٶȽʮ֮һĻҩˣҳȥҸĵطͿʼ˴㡣
λҽ̫ˣһǾͶ˺ת֣Ժһж¡ʱȺѾѡ˴Ǹͷĳߣǰ쳣мĵ
Ǵݣڲһξ͵ĵ˾޴Ĺ£ԺĹ¿϶ԴԴϣ˾޴ʹҲ˵ô࣬Ѿа֯棬Է϶Լùһʱ㲻һʵԱĸ
ǣҲˣֱӵҽкеһҽԺģҽԮǡǵĲǰŪЩӻҩǶϢֻõϢŻòĺ
ݣ̾ͿЩԼӿһЩ£ǲǰôֻ࣬תԪ
ԭҽкеģǴˣڣǴҶϣԵ÷ǳ飬ɸ־룬ԼĲȾʱûҽˡ
ǺһЦСºҳݣϲҩڻܸǵĲǲҪһϵͬ£Ǵκòҩ
󲿷ֲ˶е׺ʱ룬һЩŮʼѯûϱҪڽһˡ
ҳֽ̣ʣµҩｻУʱҪԶһҩƽʱȵˮͿˡ
Сʱ֮Ĳ˲඼վÿ˶ָһЩ񣬲ҲһЩ˯ˣǱʹĥ̫ãѵ÷̾˯ˡ
뿪ʱ򣬻кܶ˫۾ЩڴϣܹκǵĲ
ǰŸߣһװ߸ݵӳˣ߻һһŮʽװ磬лŹİ
ӽ֮ǰ΢üͷϿ֣Թʱطҿ治ҪΪǱڶչʽ綼
ŮǸŮǰصĵǣǵչƻȫˣϰ˵ˣʿаٷ֮ʮڹĸ˻ͷȫһ𣬵ʱ첻ڹڴˣʱȥ̡
Ǻǣ磬˵ӻͷɫԵĿŮһۣ鿴ȥǳ
˾ǽĴίǣĿȻΪǸصĿ
ˣǽȥɣҲ֪ȺϲûСЩӶƿš
˽ȥǿȴ󲻵һĻ˾Ȼڴɨ˰ѵۻȫɨ˳ȥϯҲİڷţ˯ڵϵ˶ǳ˿ȥǷǳеӡ
ףô£ѵЩ˵Ĳˣǳһʱ̬ͷ˱仯ȫˣôԼļƻǳƲûвʱ
ôܣһԵŮҲĿɿڴԼĳ
ǵһ¾ͺװģЩ˵ǰһЩЦݵǣǺҿ̫ˣ
ǣһũ˶¶ı飬ûֱӿΪǰŸߣǺžˣǿпģϾкҽԺҽԴУʹЩ˼ɡ
ʱЩ˾Ϳʼ˽һũĲȨ˸ڵ
ôʱˣѵҽģ
ҿпܣûǸҽ˵Ҫͬ´ҩǵĹӵĹϵҩûй
ô죿϶̸չƻģҪǲͬ˵ͻҽߣʱҩɾȣҿҲ뱻ֲĥˣκԸʲôҪ
Ҳôģ¿ô˵̬΢һ㣬Ҳ׵ĴӦҪһ档
Ҳǣϴֻ˰ǾԵ̧һǧͳˣ۸Ȼǵ˵㣬ǻҪһЩ
ãô죬ǰҽκǡ
һӣһũĴ쵼Ǿϣһ˵ͬ⣬Ƿǳʱڣ˭뱻ֲĥȥ


178 ǧ
ΪǵĲ鶼ˣҲЩò׼һʼҡˣûһũЩ˸ùϵȽϺãϾһũǽҪõ㣬ڽش
һˣǶʱЦݱУ̨ż˵λףҽصǣǵĲתǴˡ
ʱһũĴҲλҲǰһΪίǻлһ˫أʱҲίߵЦ˵ĻǶ࿿ǲܹȻ㡣
˵ЦˣһʲôǿҵŬҲմ˴ĹѡҲдǰͷΪԼ֪ô»ֵ÷ǳΡ
ҲǰоȣûǰôＱˣĻ࣬ҲʹӾ裬̽ǣĺǶ֪Ҷģ컹࣬صعǣͬǳˡ
ﰵϺ꣬˻ԼǰװǻƣЦǵĲȥҲõòˣҽҡʲôҪ󣬿Ըᣬһǵġ֣ҪЭ־ɳǣѹء
߼ǻû̸һũչĿ׽͸ʱǲǿ׼ǱȻӦڷ
ԽԽǵģͼıø࣬ǵԽ٣ھİ
߻ͷһۣЩ˶Ͷ԰Ŀ⣬Ƕ˾ȴҲǻ˼ΪβҪЮڿκùֲϣǵȻҪҪͲ̾ͽβ
õҵɣҲ֪ôˣֱǵǣ˲£ѹһҪȹģ֪ؼĶҲ˵Щˣھ˵չƻǿͬ⡣һǼ۸̫ͣҪһ£ڶǣ뵣һҪҽκǵĲ
һʱסˡ
չƻչ˾߳磬û뵽Ȼת
ѵЩϹϵĲûкãǺҪͬ⣬ʲôᣬҲǳ֪̾дź΢ᣬܹһҲ򵥣Թɫǳ˲Ϣ֮Ͷණһƻ
ǵĲԱһҽκãǻģҽҪЮǣȻҾͽƾͼƣŵ飬һһЩôǩЭ飬һסǸΪ¡һССҽСǮˣʱͼƻΪԼĴǶˡ
֪һУ̬ʱЩ߰һӵǵԷģҶ׵ģҲǡʵѾͥ˾ĸˣ۸顣֪ҪϷ㣬ǲɡ
áǵ粻ҲڴģľǿǿҲûޣֻܴӦǴ˸ˣǾ˵滹ȡʱ˿Լôʧ
ţױģĸЩ˵һЩԼѴΪͥ˾˶ίֱʲô۸˵Լӣ鲢ïʵľЩũΪԼø档
ũĸһʱЩͬίǣǶũӣױһЩƭЩ˰ŵ㣬Ҫ
һӣҲΡ
֪ô˾Ͱũ˲ʣũ𹤳Ҳ룬һЩ˵ľҵ⣬ǵһʱͰͷĵͼٴһ򣬱˾Ű
Ǹ˵꣬Ǹͥ˾Ůߣߵ磬ЩͷѾ˵ˣڻҪһϷǲô͵ļ۸չҸһͼۣһڣôʨӴ󿪿ҲˣЩũ֪ũԺҵֵ
Ůһ£ƺЩԸĵǣǣ˴ʮԺͻû˵ѻ˼ﺦ¡
֪Ҫ棬ﰵһˣǱɺȰĵãҹȥ̸³ɺҸһǧɣô
㲻˵Ů˰һۣһװͦؿڣŤβЩũȥ
ŤŤβҲڰģǸɧ
ũ˼߹ΪʲôﶼЩĵġŮˣŬ侲ĵ鷳ǲ˼
Ů˿һЦǿɶǴ̰֪ϴ˵ļ۸Щףʵڲ⣬θļ۸֤ǳź񡣡
һʱͷǲ֪εļ۸ܼܲ
Ȼܣ˵١Ů˷ǳˬش
߿˿п˿ŮˣʱһָͷȻһ֣Щɵĵ㿴ššʵ¿ھͻŭǣҾֻеʱΡΡĻ˺þá
Ůһ̴ϵ˵Ǿǧ԰ɣû⣬ôˡ
һʱΪԼŵĵ˵ǧ򣿡
ŮʣʱЩ˵ĵô㻹Ը⣬Ҹ˵һڣǹ˾ĵߡ


179 Ԥı
һҲӦ˾Ǹ̸⣬ʱҸ̫ͻȻЦȥһڵĻ˸õȵڣװ۵ĵãһھһڣǳԵɡ
ߣ粻˵˷ʱ䡣Ů˷ǳͷĵǳˣϾԼõһǧɣŶ˼ƤӾһǧ򣬹Ϊһв׼ˡ
ﻹ⣬Լһ̸ˣԼǿ̸ϣһĲ뷨ԼԽˡ
ŮǩõЭǰҫĵ㶨ˣ˵һڣһ̾ǩ
Աһֱţֱ£ΪǸھֵĺ淢һֵĿͣǱʾӦǾŰ򣬵ȴŮһŪһڣʧν󣬵ڸ⣬˺Эǩ
ڿ۳Ů˵ӶһھǧĻɫ룬Ϊ˲⵽ѼӷߣҲ͵˸ưͿˣݺݵĵŮһﰵŮ˵Դȫǹˮ𣿡
ǿάЦݣ߳˽ã߳ͷͶŮһͨǴҪ˵Űˣô˵˸ǧ򣬺ӵһڣѧʦǲרŽô˰
ŮһʱòУǣĵһڣ۸õӦýңô˵ҵĲǣ
ҷѪѹŮ˵㡭ֱ޴һǧӶҲҪˡһͷʱӶҲˡ
ߣҲ̸㻹ҷϻŲھͰȥЩũˣһǮҲòŮв
һʱӦһ
Բܹ֪ղýɷù£ûʵ²ڸ˹ȥǧܶ·ҪõǮȻ뿪Ƿ֮أȥԼĴ̡
ޱԹ뵽ˣھ͸Ǯҵ˹ͻǮЩ˰°ߣȥ
Ƿ·ܵţæֺõǧҪҸղͷӶȻһǮҲġ
ŮҲ̰ǿң֪ǺˣһƫͷʱʨӴ󿪿ڵڸıˣҪǧӶ𣬲ȻһҪ˵ȥ
ǲ㱩ߣסѪĳ嶯ãǧǧ򣬲ٸҷϻԸˮҲҪܾĥ
Ů˵ͷͶˣİɣֻҪǮʲô˵ҵѾǧ㻹˯ǾҪ㹻ĴۣһСǮѾˡ
ۣ
⻰һûֱӾ³һѪ
ѾѪֱ裬ֹģΪǿòˣ˹֣ҪΪ⣬ҳɵӲŻ㡣ĺڶĨЩۣĨñƨɻ׾ΪԼŮˣˡ
ѪǸվһԵǰǵĸæǳȥ
ŮȻûиʱѾǳ⣬һ׬ôǮѴ֮뵽Ժʲôʲôʱǳˬ
ǣߵһ룬ǺȻ뵽һ£۷˻һȷʵҪŮˡ
һ£һ£ҪȥףǮ˭ҲòΪЩһЭЧˡ
ŮһҲعͷʲô£
ҪȥҸҽʲô취ҪסҰЩκãβãҲҪϵȨӳ׽׵һ죬ô
ǿԣͷеŮ˶ʱֿʼҪô
ǲŮ˵һ˦ֽһн𿨶еһˣԼȥãһҪɡ
֪ˣǹôСô¸ŮùǮֺĵĳ˸ۡ
Ѿǳһ˦־ߣˣŮ˾ҪǮǮʲôϸɡ
Ŀ뿪Ů𿨾ؿڵĹּһʮֵĵߣ˶ѣȫе׬һ׬Ǯı̫ǿˡһҽʱҿ԰ˣתңʱΪҵķ²˵ܿӳһǮ
ʱȫ֪ѾעͷϣһһŮӡֻƲģ鵹ûᡣ
صСУĿǰǳҪҪǾ⼸űԪ߶ҩʹ
һʼֻǽڵĻҩͷųһ֣ԪȥϸǷԼԪǳ㣬ͷ˰ٷ֮һĻҩ
¡
һ˲䣬ڷ츲أԪͬƳ볤գһ½ϸҩϵĲ֮С
Ԫһ޴أϵĸ֮еϸܣͿԼڵϸʼĸ죬𲽵͸ϵͳϵͳϵͳζϵͳ
ЩϵͳʼܵǿϸĽʹûйܶеԼԪ֮е綼ǿ࣬趯κʶͿԸ֪һ׵ǱҲһ˫۾һǳֲ
ûֹͣͷŻҩһֱͷųʮ֮һĻҩԼڱߵԪű׵սȥʼεĸ졣
ϸĽ˵ĸı䣬ȻûеǿĳĻҩǿô̬ǶĺôǲԶģȫߡ


180 
Ÿ룬ͷ֣ԼԴռ䶼ٵøӹ纣ԨѾܹԭһıԴ
ǰıԴֻ൱ͨ˵İٱҲ൱ͨ˵İٱܹ߰˰꣬ٶˡҲ˵ڵǧ꣬ѾﵽһЩڸֶܱĵز
žǵĵֱǬǣҲ֪㣬ԼʼһЩ֪ʣԻϸҲһǳɹ۵
ֲЩսʿܹС۾
ʱЩսʿΪʲôܹСΪʹûҩĹҲ֧ǷУͬǻ÷Ȼ
һ֣׻ҩΪʲôᱻЩ֮֯͵оˡԭܵһĻ֮ھͻͬԶߣһ׶ξͿԲԪһ
һ͸оã֫ٺߣʶסȻдõķﳹųõʡ
ֽעУϵͻȻǿͣƤ̣·սʿ
ףԪ֮ͬȫͬͬһΧڵ֮оͬƽпռܲ
ֶһսַΨһһȷǣͨҩĽ᲻ӡ
νУͷԼһֲԤ֪ķչ
ߵǹͨأؾأΪһ֣ʹԼͬ١ǻҩͬǴƣƳֱ֮׶ˣʹûԽԽͻȻ򣬳Ϊĳࡣ
һԺţһδƼǲӦཻĻȴʵˣһ塣ҲԼ״̬ջᷢʲô仯Ŀǰûп׶ˡ
ϸļս˫ֵıҲ򵽴ʮֲֿӦٶȣ˼άйָȫǿϸǿЧ
ΪǣЩϸڿԴˣԪԴ棬һ΢Сǳ
ôͲԪֻ࣬ӲЩн޳һĺڶ
ֻǣЩϸȻԪҲͷǾԼʱͻٴлʹüøԼ·ӵ޾
ָı䣬ʱЩǡ
Ϊϸĸı䣬ѾʼеˣָоԴûйӦóһߵϡֻе㣬Ǽ
ȴе˼쳣ļ
ļȥôԼ»Ϊ÷ǳȳԣԼļһ̶ֳȣ½Ϻʲôɲˣֻÿ춼ԴʳֱԼϸ
ڵ͹һ£ԼĿǰ״̬ͳһӦܹڵϸ裬ȵҩϣԼҪһȫ
һ꣬ԼҹĳԣŵҩŻûʲôǾչʮʱ䣬£ǧҲǵָһӡǷŵڣһͻܶ仯ȵԼԺٳа֯ѾؼҳײԼŮ½ץˡ
ȥΨһİ취ǳԱٹȵˣԣΪһԱٹȵͻƮȻĸоԵԽ;ͨԽңԶһѾһߣһȻһȫµ
˱ٹȵʱ벻취ˡ
û취ֻʱñٹȵ⡣ҽԿεļÿĹ֮϶ᷭʱ˵Ҳ㹻ϸ˵ǲ̫Ըʹñٹȵ
սϣҩҲʮ֮ɱڱԪѹסɢͱ÷ǳˣθͦΣɿ飬Ƿ߶˲١
ڸչֳһյУǰͻΪŮӡ
ڵ״ǳ⣬սȭͷջһȭ
飡
ĳȭٶȾȻȭ磬ײ컨ϣ죬һЩ˺ܾõĻҳ
ܺãȭٶҲǰһڵԼѾԸ𵤳ڵĸˡȻڵ˵ˡء졢顢ġҲҪϤ˵ܸ˿ĵ
˼ڡؼڡ켶ŽڣںȼûмʶҲͬԼ֪ľԵ
ǰҲһЩ²⣬ЩǲԵģΪĲԪȫ£ȫϹ¡
ϣӷʱ䲻ȥСʱŮûлһͨ绰֪ȥصóгȥˡ
ʱҲڷоѾЩͻƵķֻҪʱ䡣ȥͻƣβҩѡ̽һа֯Ԥıڽ簲ŵ
ΪȷΪǷа֯ע⣬Էڰһ֪ĸоǳ⡣ȻҲһħֶ䵥ͿӶԷħ֣Լٽ
ڶϹеħѾȤŮӸԼϾôһЩϵǿ


181 а֯
ƾļ䣬ܿǸаܻ֯أǾԼʮһɽصǳΣоȻһʮݻıȥЩͻأ
ڲݴȥ۾ǳǧԶҲܹһС
ΧΧŸ߸ߵդǰһ޴Ӿأڴ󲿷˶ӾرӾ֣ݡģ鿴Щ˵ʵ󲿷ֶ£һЩֻͨǿһ㣬Сÿ
иɳ̲ϴīȴǽڵʵǿȥӦǽڵǿߣܹ𵤳ڵǿ൱ҪǵͲǶ֣ЩˣǿԵֵһҲ⡣
ħӻ¾ʹһ̿㣬ϵһܣһ֭ҡųƺ⡣Կļǳԣÿһ鼡ⶼǷȴֻеȣȥ쳣ý
֪ӿ϶Ŷ޳ֵǸˣ˲Լǽڻӵһͷڵħ֣͸оԼȫǶˣֻԷֻ񣬲ᷢԼ
Ǻ̽һΪкܶа֯ˣֻҪ֯˾ͻлҩҩջ
ˣǼȻסͿ϶ҪܶʣҿԸгȥɹˣ跨ƭȡΣҽܵȥ̼ƻôһа֯ĻԸ׷Źƾп϶ܹòٺô
ĵɽͷȴţ˽һСʱȻиǴīӶߵ˵˼ת˱һʼǳ裬Ĵ鿴Ƿ˸ǳɽ֮ͷ˾裬һɫܳ߿̣߳ȥʮܵӡ
ĵĸϮܳٶȻ죬һֱɽ·һֱСϡ
ʱѾߵӣɫЩ谵СɵƻܴͨȻ緢ߣһũǱߣ߾һľ룬ϵҲһ˴ſ֣ǻûֻŵĵز
ǸһСֱУַǳ󷽣ȫѡһЩƷֱЦϰϲ£졣
ҲһױģĨЩƷʵȴڸ٣ӾԲߣҲûзڳ궫ӽȥ˺ܶණ飬Ӧ˵
˺һΣӵĽ䱸ѾʱȻľͳˣȻϵһЩ
˭·۾𣿡̾ǳĵ
װ籾˵ǻиͷʲôףײһ¡
ӴǣȻҶ졣ӴƽʱҲˣе̾Ҫһ˦
ȻܱȰƣ΢ƶһΣһƾˤֱϡ
ѽôˣҲһЩˡһ£һװǳµӡ
⣿ʲô⣬ҲҪⶫ·Ϳԣ·ôʨӴ󿪿ڵʵ뱩һ١
Ȼ𣬰ҺǮװηģ
𣿡ҲˣﰵѲĳ´һ£ĴŴȷǼֵƣѾһЩ
ðɣҸղŲǸ㿪ЦôҪǮֵҿǮӣǲǽ׸Ӷʱ˼Ȼа֯ĳԱǮҲǳҪϾԽǮģǮһУھǰڿļҲ
Ȼ֪˼Ҫ̰óһö壬Ǵģµǰҵߣкܶ࣬Ǵġ
ǳǮˣҾһһôԼġӾ˵Եúǰ׳գǸǣӦ÷ǳƭ
ôһΪ̾ӶֺһӾ͸ֱӳֵܡ
Ҳǳڽʣʲô˵ӽһҸߵ͹ݣֱӾ͹׾¶ǡӱȵκһԼʹҵҲ׳˲СһļߣҴȥһõط
Ȼ֪ҪԼȥ֯أ΢΢һЦҲ͸ܳ
һ·ӿλƵģץסûײɼķǳ
ЦӾȻҴԼأֻҪԼҵᣬ˲ͻظ߽⡣
˻أӴ˸ŵһ£ΪӵҲûж˵ʲôа֯ҲˣԼѽ֯أֻҪǲ˵ʲôطһҲֲʲô
ŶӽڲӾرߣһ¾⵽ЩֵŮĺ漸Ӷа֯ˣֻһЩŮӲǣͨˣҲǹЩֵĹߡ
ĵǸīԳһۣĵʵС˭
СǱǸӣھشҵһøǣ·ģǮء
ŶжǮīе㲻ˣ¾Ȼ˾ƣһһԼʶ˹
ǳǮ㿴ҵСǴġŷʮֵĵ


182 թȡ
ӵĶֱЦ˻
ɵϣȻԼķ˹ȥ
廹һ׷塣˼ǣˣֻҪĻǲҲܸϢҵ
屻īӶȥͿƾ׷ϢһЩȽεĵطпܶȡϵħ֡
źǣǸīֻһ۾ʧȥȤ
һۣȻڰ֣ڵȻѣʹһɡ֮ǰ˴ȥ֪ô
һҲΥ̵ͷ֪ˣϴҲỵ˹صġ
ǸӾʼѸʶһ߻κãкŮӹ㡣
ĵһ룬ͻȻȡһƿʥҩʶֲֿħ̥ʥҩȼܵͣӦǰаԼƵġ
͵͵ĽʥҩŮУȻжʹ˸ɫ˼ǰʥҩľƱ֮С
ĸйٺε񣬾㲻󿴣Ҳ֪ǰеΪ
ʥҩЧ̫ͣҸáҪǲԣܻǵĻɡҲû£ȥ󷴶ΪԼȡǵΣԼж΢΢һЦװ֪һڽװʥҩľƺȥ̾һþơ
ҺһڣԪеа
û𣬶ħ̥ѿڷһʱ䡣ܹħ̥ǰһЩӦֻħ̥չӲŻԼ׷ģԼˡ
ħ̥ܵԪĴ̼̾ͿʼɳһЩǸӷ˸Ӧźţյźţ֪̾ѾԼƣʱ
ãȻˬⱭƣֵܾͰ㵱ԼˡӲͣļԵ÷ǳ׽ӡ
ҲЦֵܣط棬ô֣ôŮ
ǵȻϴѾ˵ˣ棬⼸С㶼ԴȥһԵ÷ǳ󷽵ĵȻѾǲҪڲ֪гΪԼĿܣΪԼ£եϵļֵ
Ȼ֪뷨ҪΣʹô˸ԼһЩа֯ܡ̸֪ͨ˶СݵλҲֻһСආ
ȻȻϹλҪһЩ֪ҲӶࡣ
ĶԼĺ󣬾Ϳʼòа֯ļƻʲôоķĻ
ˣ磬ҿͦģǽ籾ǸƫƧĵطôôǮ˵ȻӾرֵЩˡ
һʼƭ˵ĶXXŵĹӡ⣬ȻǴֵĵʲôЩȥȥ棬еǮ
ŶǲеģȻܵ档ǲ֪ߣǾȻеҾһһξ˾ƱҪȰ֪ڻǳѣ˵ԼҪϢ
ҲûʲôΪѾ׿ˣܺȣʱҲһЩҪƴƵͷ
ãȾƺȣСӿܺȣⶼƿʿˣҵĿζҵҪܹ¶˵˵꣬Ҳͷһ󱭣΢΢Цš
̺Ƶĵãˬ죬
ƱյȻѾ˷ÿκȵĶҪٵö࣬ĻѾ̰֧ߵŮӣһӵĽ
ôܵķʽʼѯ⣬磬ǺôųĿľʲô
ҡԴǳֺ;ƾĴ̼ѾԼҪصܣʱһļ򣬸ϵܣҸ˵ʵһǳ֯Ϊһ
รʲôʵ޷Ӱ
ⶫɲ򵥣˵ˣҲšˣһǲ˵ˣȡٴζƱһ
һݣȴǺ磬Ųţ㵹˵ֵܳʶҪ˵˵һòã
ðɣʵΪһҩҩĿϸϵͳֻҪˣϾͻҲɳһĴڡҲǳû˹˼ɣھ˵˳
ŶôȡЩģڵ
ҾͲ֪ˣ˵ҪЩܹˣڵϸ֮еĻȡȻҩȻҩǳһһƿӵģҪܶǮһСֵĻҩҸ˵Щʲô˵Ҳǳ׺ˣҲֵ˵
⻰ﰵЦѾȷʧңʲôش
װСֵӣۣҩ㻹ûУɲԸһЩ
ߣȻУǣһЩͼҩмҩֻһƿϴԼġ˵ͳ׵˯ȥ
ʳҩλãȻ˯̫ͬĶҲûмȥ֪ҩⶰͨ˵ᱣһǳεĵط
Ҳװģڲ߽ȥʱ򼸸Ůӹˣ˷ֱ˷֮СǸŮӱʲôǱװ˯Ū˹ȥ
ԼѾûˣչԼʶ̽һ£ȷû˿غ˳ȥ
ʱֻмŮӺͼɳϿӣҲû⣬ΪǶ֪ѾסˣУ͸Ȧĳࡣ


183 ҵϢ
ʱ¥ĺܶ˶֣ûע⣬һƺķ˲䴳С
ɵ춯ǳ΢ƺûвһ뷿ţһһŮĴϢжŮڰ¡
΢΢һЦԼҪģ£ŮԲעԼ
ޡٿ㡭߽棬Ůӽǳƺڸ֮߳С
֪ʧ֮У˾Ȼű˶̾ǰƾͽȫιȥ
ԿŮֱε֪ôһ¡
ˣʼڷ䵹ȫ˸飬ûҵװŻҩĽӡ
֣ȻûУҩЩʧҲԡô򵥾ܹҵԼҪĶǲˡϾҩǳ󣬾а֯ҲҪһĹͲŻûҩ
ˣҿԿֻϢ˵ʲַ֡ҳ˵ֻȴֻһЩ򵥵Ϣûʲôҩ䣬а֯ڲϢûС
ɶ񣬱ûܣֻбˡ
ʱҲûԥȻҲǾӲģҪа֯ĳԱ˵ҩڡ
ƿӣҲ˳壬ֱô˰úԡס˵ͣʹ޷
ǸŮӣŮһԼʱ¶ֵģصҽС
һˮĲϣỮһѪۣϵѪŵҪ㼸⣬ʵش𣬲Ȼӿɲ۾
Ůæͷ¶һеԡ
ԡһɲǣŮ¶ƻЦݣҪУеˡ
У̾͵סѨʹֱӿں֮СȻҽУΥҵһһССĳͷ
̽һۻŮڣĴ̼ʹ񾭣񾭱Ťܵĥ
ǡʱŮʹҪУΪѨ޷졣ǣȴΪʹ඼Ť
ŮӲϵ¶顣
ǸĳͷҲϲŮˡûֹͣ˫۵ȻĿǸŮӳʹࡣ֪ŮӳܵĲʹ࣬û裬һĽѵʹ׵ľηԼ
һǿҵĴֱ̼ͬӵŮӻֹ亹ͬһſŵǳʹӡ
ֱʼ鴤ͬһſڵϣŽ⿪ϵѨ㲻һθղʹ࣬Ļʵش𡣡
ãҡһհ졣ŮӶʱһ̱ǹʹ࣬·ˣоӵã쳣־壬Ҳֵĳ
ܺãҾ֪ǵĻҩʲôطǧҪƭңƭξԲǸղɵĳͷв
Ůӻղŵʹ࣬Ŀ־壬ήĿЩԥĵǣҩ֯߻ܣ˵ȥ͵Ƿ·һ˵һ
ߣ㲻˵ʹ࣬˵ҵ˻ҩҲһᷢܣʱ㻹лӹһ١Ȼ㲻˵ҲûϵԱ߻һˣҾͲ㻹ҪӲɱڵĶ
ŮӶʱŻסˡ
ȷʵţοⷿﲢûˣֵļҲߡ⣬һҧã˵ǻҩͲķһؿ
ͷܺãͰķʲôطǵؿʲôغͷװȫ˵
ðɣʵҸҲûãΪǵ켶ǿߣݵܣֱ֪ȫ޵У㲻Ķ֡ȻҪһУҲûа취ŮʱϣǣͿ֪̽ʵԼǷϣ
ޱ飬ֻĵҪϻֱӻشҵ⡣
еŮҲ²⵽ʵӦúǿԼԲǶ֣򲻻򶨣ʱͬйƤ򣬵ͷðɣķڵһһŷ䣬ķĸؼŮһ켶ħһͷޣȫķ
ôܽңӵ
ŮӼǵؿĴͷ·ȥùһλҩ֪ڻطûˣֻҪǸҵžܹУȡûҩ
ĻͷһֱŮӵ۾ȷû˵ѡ
ˣҲŵԣɱ㣬úõ˯һɡ˵꣬ĻѨһָʱͽ㵹һŮһЩԪǵʶʹڶ޷ѡ
ϵȥٴθһץԪǣiڴϣһָֻԭ״
ʶ鿴һ£ûˣٴδӶ¥֪ȫû˷
صԼķûмȥǸķ䣬ǾԼ״̬ʹﵽһ״̬ﰵƻһ£Ѿ֪ķĵؿڴ˴ĻҩӦֵԼðһ
رһƿмҩԼڵϸҩͬһȼģЧǳǿ˵ܹʹԼͻƼޣﵽڵľȥȻѾ÷ǳǿ󣬵ǱԴ̫ʵҪͻƾͬҪһļ룬ǳѡ
ҪɹڵŨȺԪٶ˵ǲܣȵ±ķַٸ֮ԳɹҪһеַ֮еĹ¡ǳ˷ѣٸַĹѾʹù±ףĿ֮͵ڹ±˽ףֱ±룬һ붼
ðһԣȻķǿ󣬵ȥЩսҪǣǵȡеƷѣֻҪԼҵӣʱԳɹ


184 ȴʱ
һֱȵϣӵٴĵ绰ȻоΪʱΪԼѡ
һֱԼķĵȴʶȴߡ
ڴ󲿷˶Լķ俪ʼϢǸҲ߽Լķ䣬֪æЩʲô
ʶóȻȻ䲻һߣ켶ǿߣоǳһǾ͵òʧˡȻҪСΪϾڶԷĵ̣¶ǿǳѡ
뿪ˡȥ֪ԼĻˣжھҪܳŻ᷽֮
߳䣬ĵЩʳץϣ·ڹ۹⡣
էа֯ܶ˶֪һʱҲûע⡣
棬ϵڱ˷εĽ֮Уÿһ̺һ˿ˮԪҲԻ󷨣
ǳǿ󣬲ŨƱգĴҪϵڵΪܹóڲõĲĲ֣ǾˮʹŨԼҪʱ
úôһЩؼλ÷Լһ׷ԼƾЩңǴֲ
һ׼濴ȥУ˿û˵ע⣬Ҳúܶа֯¶мһЩŮӵǹǰ׽ڨ
ˣʲôһεǴҶǺѣʲôҪ㲻Ҫ˵ͺáһȥʮ˾ŵŮӣϵķ۵״úܺ񣬷·ĨһۣͦظɢԼϵѬ˵ˮζ
㱻ϵˮǺüͷ΢壬иŮڻȷʵ᷽࣬ȻԼһжԵúͻأͷллԴ𣿡
ǺǺǡȻһ㿴ΪֹȻһЩܺСϷŮӵҷǳ󵨵סֱۣԼزݺݵѹֱϡ
˿ֻڲȻͻԵúܲȻҲЦ
ŮӸǵ⣬Цβƶ˳ϵһЩ׵ķĩԿóķҲһ㣬ëЩִƤҲǳֲڡŮӵزȷǳһסֱۣ̲סһĳ嶯
Ůӱ濴ȥҲɫɲͣȻȥ۵֮Ͳұ֤ĳʲôˣŮ˲٣֪ܶŮ˶жױͲܿ͡
Ů㣬¾ԵøӷһЩ䷿丽˼Ҳҷŵ̫࣬»˵ע⡣
ȻЩƵģ͸ϴͬħսʱһͣҪһЩΪڵԪǿᣬȻǲͬն
ôЩΣյģΪ̺֮˺ܴһֵĴ֮ħֵУ䷿ڵħַֿ»֣ܲҪһʱԼغõǾͻݾߣһ
ҲԼ뷨ΪǸˣ˱Ҳߣͺпɶܻỳɵͷϣпܰȥ
ã˾гرͣϴԪˣҪһڵĸ׷Ը˵϶ҵ䱨ĶϣǸʱаٷ֮ٵİսҩɹȡ
úһУҪߵŮӷط䣬ȴ֪ʲôԭ˳Ŀһɨͷŵϡ
̾ûиֱӴ򷢵ߵŮӣøܣװ˵ӡ
䶢סãͻȻҹлҪ㡣
Ϊˣһ˴ԪıͻͻȻһҪȻߡ
õģϴʲô£ǰⱰϥĵ
´һۣ¶һЩмȻʵҲûʲôҾǲһҽ˵иҽȻӻߵҩҺܺ棬֪֪ʲôط
µʹһ㶡
ȻڴԼ䣬ȻԼϣԼľν̾а֯ע⡣ȻҲ֮Уʵ飬ԼκЩ˾͵ڵңǵʵûô
ȷʵ֪˵һũǱߵߵõ˿ƣҲǽ֪Ϣġ˿װ÷ǳƵúܺãҲʮֳϿңκһ˶ѡ
Ƭ̣һֵȥɣһЩ顣
ߺĵ֣ѵܹκֲұȥһ¡
Ǿ仰ûЦ֪ϾҪˣѹסԼ飬ߵŮ£һЩ΢ᡣ
ŮҲǳϣƺ̾˼ճһЦסĲӾԼķȥķ䣬ʶעȴһֱϣֻҪһ뿪Ϳж
ȥһֱûгɵЩļǰŮҲϴ迪ʼһЩǳ޵ǰϷ׼
ϴ裬ϵŨױûжɾ𱬵ܹÿһ˴ǰ͹̣Ȼ裬صش֣ʮ㡣


185 ʱ
ŮӵķǳչֳһֽȻͬУزǳ󣬼Ҫ±βҲǣڿס޴β¶ܴһְ۵ƤŮӿȥͬһŮ˾ò㡣
Ůǰŷز񾭣ƺ뿴Ƿ˷Ӧʱĳ¿šŮֻίߣûа˼Ӧţȴһֱע档
ŮӼһֱңһʱЩżĵҲ΢һ
šԵ÷ǳġ
ѵǱ͵ģŮ̽Եʵ
šû˵Щʲôֻڻش𣬲ҵͷ
ðɣȻϲҾֻһЩˡŮ¶εı飬ǻЦĵ˧类ӿɰҷǳϲء
˵ŮӾͽѹʼ˫ͬˮһߣ޴زƴļѹظ֮䡣
˴ʱҲǳڴϣŮӾӭǰ˫ֻס֫
Ůһϵļʱ֬ĸоϸ󻬣ָзǳãһӱñúܸˣ̽ǿ
Ҫһ̽ʱȴе˷ӦҷӦǳĴ
ۣġŮӸеС֮ȣͷһʱЩԾ漴ЦЦǳ˫ֱ̽Ӿס
ͱԴǿܵջҲǲ˷Ӧ˼뵹ûʲôͷȻһ˷ӦҲδġ
ţһӱסвλҲеһԺݵĳֿհס
Ů˫ֲַͣǳһĴ̼ΪеĲλʹղܵĸо
Ůһ½˫ֽһ̽ȥѾ˹ؼλһ·ǳ̼̾еһЩְزһ࣬̾ʹز˺ýΡ
ţЩŮĺԵЩ١
һز̾ͷָзǳãŮӵزʮ㣬ɢŨ㣬ʹԼЩѳֲס
Ĵ֮£ŮزıΣ̾ͻָԭ״ҵʮ㣬ô޴زȻ˸еԣǵһο
Ҳ֪Ща֯˶˻ҩĸȻͬڳˣһЩؼλܹȳ˸ǿҲ֮顣
ţиоˡŮԽԽϵѾβֱͣŤһҲʵһߡ
ԼǷҪһʱȴպôӷĶޣ棬һڿգʧҹ
ãˡеϢѾʧҲûиŮ˷ʱ˼һ°ƿ·վ
Ůһ㶣ôˣѵ롭
Ϊʲô뷨ʱ¶һЩĵ̬װµģ
һָĻѨֱ˯˹ȥ룬ӷ˳Գķ߹ȥ
ſڣű߿صһס䱸ĵʲôϴķ䣬㲻ܽȥ
ǸЩöλɲи㣿ĵóöݵУⷨǴ죬ʮ㣬ǳֵǮ
һʱüЦ֪ĸŮӶǳҲˣС
ʱһӵͷǺãҴȥȻͶҲǺ£˵Ҫע㡣
õģлл硣͸һЩֽ
һӣӾ;ǳ£ղŸ˼ܹ̣Ҫһƽ֣ʱ͵ֽȫ˳ֶԼˡ
Ҫ֪а֯Ȼǿ󣬵ǻӴϵͳӷףԱǳ߲֮࣬ǮҲִܴţĵײȻʳǣҪֵʱȴȱʽ
ȻʵȺȴϽ͵Ϊаϣ֯΢е㴥صľҪ¿ֲħ֣Щ˾ûǮԷҲȥ͵ҲԼǮİ취ǾǶЩ˳֣ħֿǣǽƸ
ΪҲ٣ǱֻһЩ޹ؽҪıſԳ֣СЩĶܹ֣Ϊкпܻǣ֯棬ᱬģìܳͻ
а֯Ȼǿ󣬵ǲͬʱԶ֯Χڸǰľг֯а֯ͻˣ⻹ڹڣĴ֯϶ٲˡ
Щ֯ҲһϷƻôȻľַش֮
ЩǴϹ֪ģ֪аΣʵҲΪ֯о򣬶ûʲôΣ
ʵаɱΪаǾͷǳֲҪ˵˼룬˵꣬ûֹԿ϶򶼻ΪаĲ԰ӣ඼Ϊаʳ
ʱаǰͬһյҹĵƣаҪյĵһĿ꣬ΪߵıԴܹǿа걾ʡҲΪʲô߸аƲԭΪߵĹϵǲܹ֮䡣
˭Ϊʲô˵ǸŮӣһͷŽ˿ۣüͷŮ߻վͬòŮӣۣɫֱͬɫɫʹɫ
渱죬¼ĳԱСģѾȷϹˡѾȷϹ˾Ѿħֵ˼ǽŮӿԷġ
ŮӵɫźÿһЩ΢΢ͷ˵ɣʲô飿


186 
õŮӵŸҶԸϿҪ͵Ķó˵Ҫ죬Ըǳ꣬㲻Ҫӡ
˵꣬˳ȥҲܹ
ǰŮȴڴ⡣
ǰŮÿǵؼʵ൱ڵľ磬ǵսȴڵ۷壬ÿһʮǿս
ڵʵѾǽ𵤳ڵΪŮȻѹľơǣûֱӳ֣ΪǸ䲻ܲһЩⷿ
취ЩŮ˶Ρ
ҪŮϲҪ׼ںĵطǰĸŮ˵ΪˣòҪġ
£ڴӻͳһƿ衣ⶫƵģٳ棬ǳãϸû
һƿݵǽ˿Ůӵǰֺõ죬Ǽزһ裬ٳ棬첻Ӷҧǳãλ϶ϲ
˿۵ŮӣΪóһЩ鱦֮ġͻֱӷƢͷóȴһƿ裬ⶫֻҪŮӶȤҲ⡣
Ŷʲô裬ҿ
˿ŮһץеĴƿƿһ£ʱ۾һ㣬Ȼʲôģ
죬һЩҩɣǼֵƣÿһ϶ܹһҵʱ䣬δľôһƿȫ׸λˡ˵ǳӣʵֵҲһ㣬־Ƴ
ţҵҪܸܲܰٳ档ҪǲܵĻߺߡ˿۵ŮЦЩʱҪȻĥĳǳ
£Ӵƿ֮ȡһ裬ȻӷĽһ޴ĲƿͬһˮףȻװϰߡ
Ļ֪ƭϼǺصģ˵滰ôûгͷн͡˿۵Ůе裬ƺҪϾʧı顣
ǹһʧˡΪô治ɫվǳš
쾡ԿЩ߿ȥǳͣЧܳáǫĵʵóЩ߶Ǿаⶾߣںа綾ǳʮֿ£Լ͵˿ǣԼıܶ裬ȻͼһֵҩǶԸǾԴ´ࡣ
ô˵ǸȴΪӦóЧǰٳЩţŹóŻԴ֡
֪Ч¾ͲôŻˡΪЩ߶ǳǴȫļƷߣжߵĶкܶ඼򲡶ĹؼϺ򵽣а֯Żרаʹǵ쳣ʢ
˿ŮҪ󣬹รô˼ܹƷЩߣҪǲܵƷĻǺܴһܵʮֲʹĳͷ
ģҪЩ߳ʲô⣬ɲܹҡȴʮš
ҾԲġΪܶҵĳӰ죿˿Ůӷ·ʲôЦ飬ЦöϷŰĿ
Ծɹŵ΢Цûκξţƺա
ðɣҾԡǿסЦ˿ŮɫưĽһƿȫƿ֮УЩͨ˵⣬ֻ
Ůӽӽ߶йɢһʼЩ߻Ϊʲôʳǰȥ̽·ʮֺӡǽ˿Ů̾ͰһöûУȻƭң
αôżҪһЩЧŻɢ첻ĵ
ã˵ܹЧǲĵĵӾҪǰһ
ָͷ롣
ţһˣʱ䵽
ŮݵЦһǵͷһȴ̾ʲôô£
һƿĶ߾ȻȫʼҴܣеĶƿĲڿʼУҪΧһЩСĶߣΪڱȽĵλãȻдػŧˮڿڡ
ɶôЩ߿ɶռĶҪˣҾҪ˿ŮӴ󼱣־ͳƿץȥҪȳһЩ
ǣЩܵĴ̼ޱȾңҲǳǿһ̾ſҧȥ
˿Ů⧲֮¾Ȼһͷɫҧƣ˲ƾһƬȻֱжˡ
Сġ
ʱԱߵļŮҲʼæߣǽһץÿ˶ҧ˺üڣǵʷǳǿ󣬾綾һʱ᲻ᷢǶнҩֻҪºþͿԡ
ɶЩ߻֯ľռ˶Ҫĳͷ˿ŮӶʱԹĿɱ֣Ȼɱġ
Ȼװǳҵӵλ죬û°ɣû˵רſƶߣʲôֻҪһϾͻᱻڻǳ
Ȼô˵ʵȴڰЦ⼸ŮæҵץߣжǳʱЦԼļƻȻڻԵɺ֮½˲Ѷȡ
Ů˿̺޲ץæȶ߸޴Ĳƿϰߣץǳ鷳˿ŮȫԸԼ߶ŪǱ
ﰵЦȴǰװеĵ죬ҪҪҰæҺܻץߡ
һȥǽ˿ŮӲɷ˵ͳһ£Ƣʮֱꡣ
װţ̶ͷڵǳҿʼѰؿĻ
˿ŮӴ˿Ҳ˲ץȶߣƿڵĶȫתƵһ޴Ĳ֮УЩ߷ǳٶȼȵһЩڵħ֣ޱȻץǳѡ


187 ߼ħ
ôһṦʮŮУûа취ֻƷΪһЩ
ʱѾŴ¡ڴߵľذһȻһ΢΢͹ȥһ׼ľſ
ҵˡЩҩ棬Լֿɵá
УҲܻţ䲻ʲôһʲô񶾵ĻءŬϢƽſĿϣһһСľ屻ˣȻһš
Ȼûô򵥡΢΢һЦǻеͣһŸͨ˸򲻿ʶ͸棬ʶֱӽ˻е֮Уʼת
ǣǣǣ
ʶܵĴѪܹܶ˺֣οе˲ͶеĽ뷽ʽ΢˼£̾ſ
֨
һ޴ĿǵҵſȻԼֱ¶һڶͨ
ʲôˣ
󵨣ȻҴؿ⡣
ԭ㣡
ŮתͷŭĿԲȫݺݵĶ
ʱҲûװȥıҪվ΢΢һЦңǼŮĻǳȻҽӽؿ⣬Ѿˡ
Сӣû뵽ȻԵףûйϵΪ͵ó㿴ʲô˿۵ŮӲŭЦĿֵ÷ǳ޿֡

Ȼ䣬һЦǳɳƣͳֲڵʯĦ˴̶
Ȼͷһ֮ЩԾԼȻһͷħ֣°ˣϰȴ
ħ֣
ǰħ֮еİħ֡ͨҰħֻҪ߼һЩ
ʵϣħֺһҲΪŵȣҰħΪձǵͶƷ֣ǻ۵£Ұħ֮ϻаħ֡ħ֡
ħ֮ħ־ͻħ塣
ħаǿߵĿǣ˵Ϊǿħ˵ľ磬ħͷɽ綼ɿֻźΣ
ǰħ־ѾǳǿʵȻڽڣӵв͵ǻۣܹʩչһЩصı졣
Ȼһڵǿߣŭһתܿ˱һɫ
һЦǰħڴӵ˳
ĸߴף°ŨĻɫë֫ͷϾ޴ͷԵ쳣ģ϶һЩŨɫȳޱȵʣȥֱͬĶħ
Ȼ˴ؿ⣬ʳԳˣĸôãֳˣͷħһ־ͿһʼìͷȻ׼ĲĸŮӡ
ͷ˵ʲôǲٶȳʹࣿ˿Ů̾ͱŭ۾ɵͬͭ塣
ʲôʹࣿħֵıǳḻȻʼƵѯ
ŲھʹϹ˫ۣ˿ŮշǳĵȫͶ޶ڣѾʧȥ˿ͷħֵ
ħֵǳߣսթѱ˵ʵͣʱɵ
˵𣿡ͷħ֣ЦһϮͬһضУ˲͵˿ŮӵߣһץסĲӽ
īͷڽ˿Ůӵһ£ͷϵ֭ҺͽŮӵʴһ룬Ѫˮֱӻɺɫŧˮ

˿ŮӲҽޱȾ޴󣬱ȱַŮӻҪĶǰٱǸʴҺ룬̾ԭݴݻٴһѪģ
ſ㡣ŮӼ״ȫŭǱǽãǳ֮ãڽܵ޴˺̾ͲһеĹ
ŮڵγһɺŰħѹȶȥ
飡
޴ײڰ֮бڵĴ󲿷ֳ趼Ʒһأ޴춯ſڵǿǰħַʱ˵˵һתͷˡ
ħֵǳǿ׳Щֻǰȥһּ⣬žûһĿŮ
𼱣Сǣһĸ档ħٴηЦԿóķǳ̬
ʱŮҲ֪ԣ켶䲻ڣͷħ㶼Űɱǡʱ˾͸о޴Σս١ǴŮǿſ־壬вħֵģͲޱߵʹࣿ
䣿
ħԥһ£Ų֪뵽ʲôȻЦ˵氡ǺЦǸ־СˡȻһҪɵ֣ǣɲɱǣ˻ҩȻֱӾߣңڣʲôʲôܹκң
ħֵĻ֤ĸ̡ͨħѱôͲ׵ıˣǰħԼ뷨ͺѿƣħıҲᱩ¶
ѾƿˣնɱŮӴŭ̾ʹڳһϺɫĳⳤϴйŹֵһ̾ðħֱ
ϺɫҲЩľ͸ǴֱóĴӵһģһųʹԪʧȥЧǾ֤ҲܹʧȥЧ
žԼҲܹԽսҪ˵Ůÿ˶һˡ
ǾȻ𶯵
ħЩأһ£ܿ죬һеĽ˿ŮְеĽ˿ŮӵǸϿȻ̾ɱ
ħ־Ȼʼвһ¾ʹŮҪ
ҡŮǰһһǲûֱӳ֡


188 ս
ͦŮ˵ĻħֻЦ
੡㿴ҸҲң
ħޱײУһ֣ٶޱȣֱӾץס˿Ůӵֱۡ

ħһֱӾͽֱϣѪһء
˿ŮٶȷĲҽУû˿ãǰħֲп̶ȳԽһУħһģһеԽǴħǳˣԵޱá
ɶħ֡ŮӼԼͬ鱻ĥߺ޵Ŀħ֣Ҳǰˡ
ʱǱħץסŮѾĥϵ˫ȣǲҪңɱҾҲҪΪұ𡣡
ŮңǷǳߡħֵʵǿɵ
һ£ɫ۵Ůӹϵ֡
ʱŮͷֽħֳȥ
ˣĬޱÿһֱ̰ħֵҪ·ߡ
һ£ħҲд֫أͬһ˳ȥٴͣ£ʮײеֱšϽ˿ŮӵĲӣͬһ˦ǽϣˤ
ɱ
ΪӼŭŮںѸ׷ɱ
ŮᣬһһɴŰħֶɱһǰħޱǿаγ֣Ӳֹһ³ĹƣȻһֻ̬Ѹٴܿ
ŮĽȻɾȻħ֡
ɶ̬ٶ̫죬ԹԵϡŮüܻĵ
ҪЩǰռôҾͲܹ㵽ȥ
ãǷֳλл
ŮѸƶ˼ƻ賤ٴιЩͷųһǳ£ɢһбƵʵͼĿǡ
ħΪӻ˵ĹƿвϷаŮλ޷ɵİԼаûŮϾͱ𵴵飬ûзӳ˿á
ħֲܣǶĿռԽԽСһ±ǽǣŮĳǰ
֨
ħַһĳХ˵ĶĤ˲Ůͱס޷϶һЩѪ
һ˲䣬ħٴ˳ȥ

ħַһкƺҲܵˣҴϢţʱҶŮ
ǣŮûͣ٣ֻʱǵ񾭣һЩëϸѪܣڱûж˺ǵĹǰħʱŮ˸£˫
Ůɵħצаǿ󣬰ħҲηŮϵ𵴵˫սˣֱȫ
ʱѾ˵ؿ֮УʶҲһ۵ףﰵЦѰƿмҩҩܴ
ؿռ䲻ֻ̫Ǳͨһ㣬϶ѻŴʵģһ۾ͿһƿװżĲԭ塣
ԭ壬ԭļ峤ʮƣɫҸ߻
ƿ֮װصĲ֪ʲôҺ壬ëвͣζԵ÷ǳݵӡ
һƿ֮еҺȡһСַŽԼЯĴƿСҪԭֱ뿪ǲ̫ܵģΪԭ̫󣬶ֱֲĲԭҲΣգҲпܱȾȻԪѹų⣬ǻӰԼս
ңڵҪȡûҩʵĵһҵͼĻҩЩҩɫ󶼷ǳĿͬʯ滹дǿ࣬Ҳֱ࣬ӽлҩȫȡԼĻС
мҩʼûг֣֪мҩͼҩŽȻͬĸо̺ӴеĶǡ

ϵѰʶʼһƬ
ڣǽϷһǳΣһǽשĺ棬Ҫʶ˼Ҳѷųǽשǲ֪ʲôԵʣǽשȻ쳣οһ֮²ûгϻˡ
ɴ۾ĵôܣһǸֽҲҪñΣשȻ˿
ٴʶ̽飬ŷ֣ש鲢ͨʯͷһϽҺͲںǽ嶼һˡ
Ȼлأ
䣬׵ˣתһҲǣħֱͲôһ˷ˣǻҩپ͵òʧˡ
ѵһ
ţʼĴ˰ҲûֶߣשǺƵأûа취ȡԪݻ٣˿ûãϽļ̶̳ȳ󣬸ܴ򿪡
ɶٲоֻǷˣսѾ˺ܴ춯Ǹ϶ѾظϣҲٵʱˡ֪ʱȣ̴߶ԪԼʶ֪ĽṹԼʶ֮¡
ʶţԪľǿֲģ̶룬ԪΣ֮еһЩȳʶ
ʶǸתĵɨǣһ̽ⷿÿһṹÿһطһжͽͣҲǸأƺǰǱһ޴ĺϽ֮С
ɶǸѾظˡܵռԶһǿаڼٽӽҼͣϵĴӵؿ֮˳ħֺŮսʱʹ˰ħֵע⡣
ħ켶ħ֣ڽڵΪϵԼȫҪʲôֱӾܹɻ
Ůƺ֪ҪҲŽ𵴵һΧھݴͣȴ־档
ǰħҲܵΣ÷ǳͣϵļ޷ӽ𵴵ʹͬ˫צǰҴ棬ʮֵܡ


189 ħ
ɶҸƴˡ
ħͻȻŭаɢͬȼŵĺɫ棬ʮֿ£Ȼʱ𵴵ЧѸĳצǰŮɣŴλ͵ĳȥ
ʱŮ׼͵Ϯһ˹ȥһ泯žزңȫܵ·ߡ
һȥˡצ£۵
ŮӾ𵴵һֱӾͽצ£ɢΣеȻֱɢˡ
ۣ
ħֵľצҲһѪ죬ǷӴܣϵƣٴνŮӻɣҪ·ӡ
׼ʱħڿУԾֱץסħֵľ޴ͷ֮Ժ˲ͽȥС
ӣң׷Ůˣŭ𣬳һ
ʲôҵģһЦֱߵһӾͳŮ˹ȥ
Ǵƻˡ
ŮΪʹ𵴵ƿ׷ȥһӴӲ֪Լˣޱȿֲ˲ͽǵֱҵ÷Σ˺Žӽ
޷ֹǣԪĿգҲǿ˶۷ʵ̾ͻָٶ׷
ʱ֮Ǿ޴аҲԽԽ֪սپðħֵ嵱ֱŮħֵӲƺպգҲǳ
һңŮòܿǳŭ󵨿ͽϿħ֣ǰ㻹һٸ翹Ǿ·һ
Цôܷǻһ»ҵζɡұһ£ʱڷľ޴նضɽҡǵĩһ㡣
Ůȫ뾪㵣û뵽Ȼ˱ըһʱæֵը̮
ô˻ᣬ̳嵽⣬ƴֱӱ
ӳ䣬̾ͳűȥʱм۵а֯Ա赲Щ˲ڵʵôܵסһǱֱӺɨ˳ȥʮ˶߷ڵء
ٴʩչṦΧǽͽɽ֮СǼŮʱ׷ΪʱӰѾʧӰˡ
û׷ˣîȫǰϮٶȿ籼ף۵֮жֻܿƶӰӣԷֱʲôط
ôٵߣ׷ѹ򣬶Ǹĸ֪Χֽ֪ڵĸǶ֣οҲǽڵʵһУһжԼɣڶԷС
ȫϮԷ׷ԼĻᣬҪѰҵһεĵص㣬úԼεáŲ˴ԼСʱ֪ɽ룬ѰҵһϿȣǸεĵص㣬ڱïܵĹľڵѷ֡
ħһӣһǵõһЩϢĻᡣ
Ȼ־ҲǿֱܷʽǺرϻһ޴İħ֣ΪһĽڵĸֶ޷쵽ġ
ŵϵİħ֣ʱЦħ䵽Լеʮȫ裬ֱӾͿ԰Լһصʵ
ŻԵħ֣ЩͣҪֱӶȡϵħԴԼڵġ
ȻܹգҪתͷħڵаʹΪĺڰͨתΪӴĴ֮֮²ܹ
ٴΰסħֵͷ­Ժ֮һһͱٶħ֣ԷһֶΡ
֮ջħԺ֮еĴ֮˹
ʲôط˭ħһѣ̾ޱȾĿ
˭㲻Ҫ֪ھһ⣬㻹벻ֱࣿʵ
ôʵħԼϣôӷ㣬ĻҪһڵħҪѺܳһʱ䡣
ħһʱһ㶣ʲô̴ЦࣿǿЦΪʲôҪࣿУƾʲô˵ֻ룬ʲôʸұȥƾôһʵ
ħĿ·ڳЦ
ҵȻֻܹ࣬ҪϣڵıԴȫҵڣҾͿΪϵаʹࡣ
ЦҶѾħˣɢȥаҲǳΪһĶһʧȥҿɲΪûķħֶȻܾ
ҵķҾʱɱ㣬ΪҵһɡħֹЦһ־ͳץ
൱죬һ˾޷ӦʲôˣϸмҩǿģӦٶȿüֱ޵УһɲͶܿȥ·δ֪һ㡣
Ȼ𱨣ҺľھȻҪңūң˲ףħֵıѾǳа񣬸޿ɾҩ
Ǿңħ֣Ҵڵɱ¾ͻرѪʹұϵ˷ܣҲɱ㣬ôԵԼħԣͺףͷ͵ɱɡħһ߿Цһ߹
ĹĵȴЦħֵĹƶɾ޴вʵϰЧûУ½Ƕմ
ȻͱˣֱԺ֮е֮̾ðħֵĴֹͣתʹٶ˹ȥ
ȻҪķһʱ䣬ܺùûС
һָаħֵüģӴĴֱ֮Ѱҵħˣʶ׷


190 ħܱԴ
һͷħ֣ʵ衣
һ裬ħڵаõϵħܱԴħٴɴĴ֮ա
Ϊӵľ裬Ϊħдаǳѡ
ھڸǰͷħڵаĽȴܿ졣Ϊ˹±Ĺϵᱮ̺֮ӴķŴһаѸپͱ
ħԺвϷ̰աɫɱаЩаԭʿָָšǶй±ԣЩЧһ֣̾ͱ±֮еķ𷨲תΪһӵȥѸٵľЩħ
ˡ
ħ𲽾ħϸֳһɽɫâ
ɫâʼڵаռλ޴ͷֱڻɡȻ˫ȣħֳʧˣֻʣһɫĴĴħܱԴ
ħܱԴֱգΪħܱԴڵԪ룬ǳƻͻֻʱѹڣתΪܹ֮ա
й±ĴڣȻתͷħڵа֪ҪáеǳˣһͷڵħڵаͷʲôֻԼЩаǲܡ
ǹ±ͲͬͷųǷ𷨣аֱӲŷʼ˳аӹȥֱжаĸԴѸ˺ܶࡣ
ȻҲԼţǼķԪҪ󷨣һЩʱھͲöˡ
ʱö໨ʱ䣬ֱӽħܱԴ룬ѹħܱԴ˵൱һ޴ıأṩȫת
Խڵİħ֣ԴİٱϡȻıԴҲǳۻ룬Ǳڵĸ˵ǲһءֱӵõ˽ڵħܱԴ͵ڵõһԴɽĴ֮תεԪ൱ƽʱһĹ֮
ھͿʼҲңħܱԴҲкܴôӡŵ꣬ʼū겻аΪṩתħܱԴһѺ֡
ūң˵õ㶼ûʱ꿪ʼԹڷӡ֮вϳƺҪչ
ɲô˵ǸݺŮѾҵˣҲϵʽĴʵǿֻܻȴʲô֪ʱҾͿ˳ϣҵݺǸı
Ҳ˵ЩûȻΪȥʱҪԼ壬ԼĴԼҲǺ
ߣף֪ںңôˣһֱתӦΪôûһչҿˣңȻ㻹ǸϿңȻҾ͸ƴƣȻڵľ磬ѹ㣬һ㱾Դܵ㳹߻ħҲɵϣڱֳǳǿӲ̬
ƣʲôƴ걾嶼ҷӡšΪãתħܱԴҲõһЩ˵ᾳǿԼʵǳǿƵĵ
ʵѾǺܴÿתǳϡ٣Լãʱ򻹴дʣһͨߵĹ֮
̬ôǿӲʱЩԥ
ڱϾ£òͷ˵Ը⣬ϾѾһΣһǾͳ׻ɢҪ޾ĺڰ֮С
ԥˣҾʹ촰˵ʵƽʱתʱҲ͵͵˲ٵаڴѾ˰ɡƽʱյԽԽ࣬Ҳ͵ϵĹϵҲںܹչ֮תԪǼпޡҵڣɵвǳ޴Ҫ㲻תĪܱԴҾֱӳˡ
㡭Ȼвң
ɴ˫ۣŵĵôõĿ㲻һ㲻мңвң˼ֱ塣
Ҫ˵Լôΰ֪ĿģҿٵĹؿڣʱڻħͷ֣꣬ɵħͷӵǿ־ʱֱӶҵǡ
˭˵ģҴûôҶ㶼ǾϺ꺰ԩ۾ȴ˸ֱ
ǺһЦҲױģ֮Ǿ໥ãͼı̫ȻóѣѾоһµķӡţԽתƵһ֮Уûлᡣ
ʲôֱǹӲšߺ޵Ĵһûֱ£ôľĸתԼ뷨û뵽һжڱ˵֮УϾҪתƷӡΪĹߡ
ȻҲõģҲԶķӡ㡣ҴӦֻҪתЩħܱԴٵһЩ磬ҾͻɣȻˣǻǻᱻҳȵֱ˵ĵ
ƣǳûаôвҡ
ħҪ˵ЩʲôǷԼȷûкʱһйƤ˶û˾񣬲ȴЩԹߵūңɺްұƭôãһʼͼƻˣҪҳΪĿ
ЦŵǵûУһʼҲû˵͸Ļᣬ˵ԽתƽʱҲ㲻ţһЩ·ʵӦøлҲǶԵġȻ꣬㰴ҵķȥ˵ܹ۳Ԫӣʱ㻹Ļᡣ


191 ǧ
˿̱óĬȴ
Ǽ䲻ԸԿģΪףԼתЩħܱԴٶʱĻ㡣Ҳ֪ԼӦǱȣʧȥʶֻأǸɢûʲô
ãվûǺţȻ޷ᣬֻҪһ˻ǻԵ״Ļͻٴ˵ãһ߻ᡣаħ̥뷨аȻ
ðɣҾתħܱԴתĹ֮лģ㲻Ҫġ
ˣ֪һЦҲһЩںħܱԴһҲֻռСһ֣Ϊ̬а̬ħܱԴָ߶Դˣ첻
ãҿʼˣڵħܱԴͷųɡӡ˳͸ģ壬Ϊıɷӡӡ֮УڳĲһꡣ
ãʼɡǳɴֱ࣬ӼһħܱԴԼĪƴСħܱԴȫİٷ֮һתϿϰٴεԪ
һȴǵһøߵħƷʣѵնɱ˽ڵħ֣ʵ
ħֲ֪ϷһУƽʱֱ֮Ǵ״̬޷֪
㲻ùܣȷǽڵħ֣Ͽתǡߴٵ
ðɣһС㡣һ곹ûƢڵħֶϣԼ˵ʲôֻǿһ߻᲻ᵽˡ
һڽħܱԴȥħܱԴʼֽеħܱԴṹԵʷľǴɫ
ۣˬħֵıʻ㣬ҼֱǴ󲹡¶ܵı飬ЩԵɳϣʹ仯øаа֮
ȻתĴ֮ƷҲǳ֮ߣɫĴ֮ɫ꣬覣ƽĺ滹Ҫɾ̺ȸߵò˼飬ĴָСһ鶼ܹСĵơ
һ˵ֻ߶ܹƣͺԭӵ񵯵߶ԱըƻԭӵȴܹǿԲΪƽء
תˣˣҪϢ
СʱԵ÷ǳƣ룬ſһ£תħܱԴȫ˳һŸ߶Ĵ֮
ˣȥϢɡ֪ҪתôһħܱԴ˵ҲǸ󣬷ǳķѾϾǽڵħܱԴͣת
ħܱԴƷʺܸߣҪϢ죬ܹ֮ٴת˵ٴӡ֮Уʼ
Ŵ֮ͷ·һɫʯȥ覣ȴû˿⣬ְʵĸо
ôһɫʯʵǸ߶Ĵ֮ʱ䱩¶ڿоͻῪʼӷɢΡ
ֻ΢۲һ¾ͽɫʯ֮Уû˿ԥеĴ֮תΪԪ
Ԫۣϸٴοʼٴβ嫵ԪνǴģģʮ֮һĻҩǿĻҩʼһϵϸʹϸ
ǰǽɵһЩؼλѾӵ֫ͽ֮У̾͸оԼԺͱǿˡԷǳ£СظͷֱֱǳСĶڣͬɳܶ࣬ǰһȭǱȴܱ
ֱĳɳֱǿֲҪ֪˵һһڶô򵥣ôǼһëҲ˿Ҳ˵ͨɳһıһ־޴ĽҪ˵ֱ֣ӾһĽֱǱ̬
еԼĿǰѾڵĸ֣ϽںڵĸҲߣڵӵһԱССɫ
ϸûֹͣҩʹڵϸһЩı׶ͳͳ޳ȥֽҲ޷쵽ģΪѾ׸ı˻ʹϵı仯
ϸѾﵽȫİٷ֮ʮңǺ֮еһЩؼλ˸죬ѾԸо巢ľ޴仯ж˵ľԴÿһνܹһԴϸ˥ϣԪ֮һϸʱӳʮ
ô˵ڵӵǧ뿴һϸĴʱͨ˵ʮ䣬͵ͨ˵ʮȻܹǧʱ䡣
ƺһ֮·һȻͬĵ·;ͬ飬Щרоһֳ
ип˼䡣
ҩӦһЩҲԳҾͲΪˡһ뵽½Լİ£ܲԼȴҪϲĥܽܵġ
ˣҼĳ֯һлøϸĻҩʱҾʹ
һٴγת֮УϸϣθҪǽǺͱƤϸ
ʶĿԼĹͷһİ覣ޱȽṹҲѰǲάһ͸ȴǳֲ˼Ķ
ĽǾǵɻ˯ڵϣֻҪһֱܹ̾ĵֱվκνΥѧʶ飬ȴܹ쵽
ܺã˽ҵıһԸǱò˼飬ҪǱԴţôȥҸ磬Ϳ޾ԪʱԪѹһսڵǿߡ
ǳεĽΪеڵĳЩѾ𲽵ԸоԼѾͻƿĹؿڣǷȱֻǻˡ


192 Զŷǧ
ΪоƮƮ
ˢ
һ㣬Ȼ˲ӳȥԶ
ৣ
Ͽ֮бϮЩ޴Ļʯ޷Ϊ谭һݣչķɳϿȼ߳һࡣ

ϿȵжΣһϸСϪ
ͷһ˴ȻһΪ峺ˮԴɽԴͷʯ䡣
СϪԼһеˮҲ̲סһں¡
ø𡣡̲ס̾һ
ˮʷǳԴӵȵĶܵȾˮǺдѧʵˮȻûʲôӰ죬ߵʹеЩܲˡǴ˽˿۵ˣͻȻ䴩鲼·Ҳоڡ
оʹζ̲ס˼ڡʱ̧ͷϪˮԴͷȥȻϪˮԴͷһ޴Ļʯѹšʯͷǳ޴һɷԲϡ
ոʵһԼ̾Ҽܣ˫ֿʯ֮У͵һС
¡¡
һʯͷʱ𶯣޴ĺ·޴Ħ쳹Ͽڲ
𣡡
һ͵һ
¡һ˲֮¼·ŵֱѿ
˲䣬ʯ˶΢΢̧ʯͷڻʯ۵ԣȻᶯ˾ʯȴ޷ʯĳؼֱѰ
ףѵʮһԼ崿ⱬѾϣʯͷǻҵʵҲȴһò˵вͬѰ
ôɰɣ
һ˿²⣺ѵʯͷڽ
뵽飬ʱ
Ԫۡ۳һԪƷƹ⣬ֿʼʯ֮С
֪ڴҾڣһʵؼ̵ʣһͭ
Ȼͭôһ飬ھʯ֮УȻԲѵ˭ؽȥģҪһƳȥǾԪӴͭһ˲䣬̾͸оһЩĻơ
ǣ
ɴ۾ЩţЩ֮е΢ֻһǾ屾һ޴ķ
죬ʯͷ֮ôһ˾޴ķ̾ˣķ綼ǳټһЩ͵¯ͨô޴
澿ʲô
ʣʼʶ̽ʶžʯ͸ӽȥ̾ͷ˾ʯ֮е
صľȻһھ޴ͭӣ
ͭӿǳأ˺ܶģ󷨴ڡ
һ˵һԶűԲ²⵽
ܶ϶ļΪǳϡ޷Ӧʵļ𡣵ȻҲǷΪ༶ģŵķֻǷʹõķǷٽһԶű
ķ²ܿԶű
ʲôģžʯҲ޷ȷ
ãҴ򿪾ʯϸһʲôЩһԼ֮оȻһ
磬
ͺһתڵ
ʱ˳ԪȫתΪӴ
꣡
һ޴ʯͷ
˲䣬ʯӵпѣ޴ʯ׷׵䣬ʯۣʯɢȥ¶һھ޴ͭӡ
ڴӹӡׯأͭ߰ߣһͿ֪һĴԴ֮עС

ӱһ
Զȴϲ֮飬·ǴӱԼܹؼա
𶯣ϵͭҲ׷䣬ͭɫ쳣յ⣬ơӸ쳹һ󣬽ֱڵϡ
ϲ
һԶŷΪڴӾȻܹԼԭΪ״̬Զŷ֮һ
һֱ̫ͻȻֱЦúϲ£졣
ĺ¾ȻԼϣԼ˵ȷڲԽԽˡķʵǱԶķӡпһЩɽĸġ
Ϊɽ޷ЯķȥһǴԼ˵ӣûеӾͻӷӡȴʱ
Զűķǵ˶ɽڵĸҲѴݻ٣һ˵ֲԸ׵͸ˣԴ󲿷ֶǱӡھȻĵǼһˡ
ףڻġϸһ̷ڴھȻĴ֣Ȼǡǧӡ
ǧӣѵȡǴǧ˼ǰѵһӻܹǧ
ЩЦԷǵĸоϾѾִѧ֪ããޱ޼ʣǧ޾һܹתһŴڵ̽ô࣬󲿷ֶǸ֪۽խҲǱȻġ
ˣȻȥоա
һֱӼȻȡ
˲䣬ѸٱСձֻĴָСһվͽǧС
ȡܿ˿ûʲôرĵط˲伸뿪
һҲͻһʱң֮Ѿ죬׼ѸٳŽķϮȥ
뿪ԼĪһʱ䣬ȻһӳȻǸˣƺϸʲôȴϪˮϵľʯȻʧʱǷһѸٽӽ


193 ӿ
ô£ǧΪʲô᲻ˣʦҷطģǧǰ׷ɱȲѽǧӷӡҶǸУı󱨳ʱΪʲôˣ
˸оԼҪˣոճ²˳Ѱǰ˱˴ԪˣĪı׷ɱջһҪҵȥھȻҲ˽ȵǣȡˣӼֱееĴܸС
ɶҪ֪˭ȡ˴ǧӣҷҪʬΣ׷ɱĺҲϧ漴Ϳ˵ϵʯۣһЩͭ⡣ʱӹһ˿ɡ
ţͭӦǴǧϵģѵǧӱȡûжã
ð˵ȡҵıʱòãͺðˣҾǼǰ˵ȡǾͳûѰҵڶǾͺð죬һһ׷ٴǧӵķ˶صǧ֮ҲܹӦõλ
һЦʩչ׷ٷ
ƾͳһƴСָ̣벻ͣţ߶ָת˼£Ȼԭشת
ʲôѱ̾Ȼˣɶҳ˯̫ãķЩãҪһЩˡ˺޺޵ĿһԶʧ飬ʱ޷׷ٵ˴ǧӵǸˣֻܹȵѱ޸Ժܹ׷١
ͬʱаҲϡ
Ŷ޵䣬һĿűڵĶϱڲԫԿóŭ
ǰһӣǱ޺ۣԱĥúܲңǸصӡ
˵Ǹ㵽Ǵʶģʵֽʲôʵ
һŬ۾Ϣ΢ĵϴǡĲֻ֪·ϵģ͸Ҹղ˵һ
ߣϵķǱ֯ԵףȻһ㶼ûвӽˣʲôã
˫ĿһĿ֮ɱ֡
ϴĲ֪Ǳ֯ˣЩΪ֯˲£ûйҲпͰڿ޺ˡ
ô㣬˵ȡҿʮֳҩÿһֶ쳣ϧҺҵĻҩǴܱ֮УҲȡˡֱܻǻŴִƤ޺ݺݵĳ
ҪˣɱҰɡʹĲҽҲ֪ʲôܣȻܹһҩǿ
žžž
ĳֱӴƤûһ⣬ֱҲ̶á
ôףһػҩֲ֯ʧѡɳţһ˿
˰СʱͣͬѪ˵֪Ϊʲôɱ𣿡
Ŭ̧ͷϢ΢ĵ֪ϴҪҳǸȡҩļ
ͷֻʶǸˣҹƲӦεʵƻʵЩҩʲôҪҳҾͿԼ̣͵Ͽ̷ɡ
Ͽ̷¶ֵıȻ̷֪ʲôڵıֱ̼Ҫ򱶡
ĵϴҾҲһҪҳˡ
־Ǻ¡ƿʥҩȥɣǹأӦװɡóһƿɫҩװȻħֻ̥Ҫһ¾ͿͬʱҲᱻħΪħֹ
⡭ˣʥҩ͵ڻȻ֪
ô㲻Ҳԣҽ˴¼ϱĴлŹҵССʧҪܵľޱߵʹˡĵ
־Ĳһ£̵ͷãҷʥҩ
ͬʥҩʱ鲻˶¶ʹϧı飬ʥҩ͵˭֪ʥҩһ·
ˣʵҲôģʥҩƿ̾ͻָһøǿԻعаĻʲôµġ
ǣΰаꡭǿһںţȻӹʥҩľȻķȥϾͷ˷츲صı仯ȫ˲ָһ̺۶û£ѪһĨ¶ļ
ȻƻָˣȴľȻû˰ϣͬʬ⡣ͺһˣȻƶֻ࣬Ҫ彡ͻϣһ˾֢˲ðǧҲû˿ϣԡ
״ʥҩһ֪̾Լˣ궼޷ѣֻԶħ󣬳Ϊаū
ˣھȥǸ˵òȻԼȥܲϴˡҲٴǳƽ
ǡĵͷűȥ
ʱѾص˽ڣصԼסС֮УʱŮҲòͣһЩͺзڳԡǾȻھû˿ˣúΡ
Ůǳ˷ܣر٣̾ʹյߣĸ첲ȥˣô˯
ȿȣ
ֱ۰˳ŵֻΪѰֲĽȥһϡ
ô˵ȷ˵ʵ˵һһ롣
Ϲȴ͵Ц˵кܶŮҿǸԼȥ˰ɡ
ȷˡ
Ϲһۣû뵽ŮȻҲң뵽Ща֯ˣһЦϹ裬ҵϿĲٺѡ
ϹһһЩŵĵʲôҲ𣿡
ˣһҵ˽ߵС΢΢һЦóһ֧ԹװǼĲԭҺ
ϹһʱʲôˣȻ
Ϲ裬һһէ˵ЩʲôأôȫһԺɵĿ˵


194 ĸ
һʣϹʱסˣʱа֯ǰŮ֪ԲǺǣûʲôֻǾȶѣȻܹô̵ʱоķ
תͷߵߣ˵ǰɣ
һۣҡͷҿɲ֪ô˵Ҫȥоߵķˡ˵߽Լķ䣬һ
ɶСҼסϹҧݣſڴһ
ʱŮȫΧ汦һͣѯʸղĶԻʲô˼ϹֻǲͣĶԲѡ
ʱҲԼķ￪ʼоװŲԹ˳ҺģΪҺкмϸӣֻҪһʱξͻзһµĸ壬ΪʲôֻЯһҺԭ
Ǹؿ֮еͬûоаĸ죬Բǿԭܾ͸չֳ
֯øֻѧ֤ĳɷ֡̾ͷ֣ĸԼȡĴͬȻǲһֹŹֵϸ
ͨԷӦ֣ϸȻһַǳĹܣӪתΪȻܹԼͬ׳Ч
Ϊֵֹĵһ׳ķʽ֮ǰֻ֪ԼںҲãǿȴֹŹֵϸȻܹͷǳ棬֤ҲǿеģֻԼ֪ѡ
ǣͨһоĸ屾о޴ȱݣܹǳ΢ҪһɽһĸϸܹΪ
Ҫ֪Ǹո𲽣൱ڸոյؼ׶Σ߶ҪһɽһĸϸĸϸȻǿ󣬵Ƕڻ˵ûжá
ĸǳ鷳ΪеҺмʣĶ
ϸǴģ棬ڵ޷ϸڲṹľֻеȻȥõ΢оˡ
оĸ壬ֽȾĲжԱȣ̷Щʵһĸ壬ǵĹܲƣǲа޳ˣֻԶ˾޴ƻ
а֯ҪֲȾ壬ʹЩ˱ͻԲ壬оͻԿֲĻⲿֲֻĸ幦ܵĹؼڡ
ĸ߾ͱ÷ǳˣĸԭͱȸĻҪϸ֮ҲȻʤ̭ĸϸڲ˵ڷֳȻͻʹø屻̿󳹵׸Ϊų⡣
ȻĸϸҪҺܹ棬ûҺҲֻήΪϸӡ
ͨЩоƵķѾ֮ˣֻҪЩ˷ĸϸȻǷҺһʱڵĶԼͻᱻתΪԵļ壬ʱֹͣҺǾͻ᳹ΪĸϸӵĴٴθȾļʼ㡣
ҵ˽취ҲЩңҺԼߵʱȡһЩҺȻҲǱȻģʱ뵽ֲӦµϸֲģֲʱһҪͶϸɹʲŸߣӦûдڵϸӡ
֪˽취ˣĵķҺĳɷ֣ڹѧʱоܶʣ޷סģǿĶɽ˼άǱʶÿһַʼܹŵӰһֱʶ۲еʣ˶Щʵ
˶һС룬ЩҺкüֳɷֶʮҪϡȱֲͶܹȡǳ鷳
ɶҺЩֲɷһܹ㶨Ƕﵰ׳ɷ־̫ӣұһЩܵĻѧܹоҺüͷ
Һ̺ĶﵰײͨĶﵰףЩĳһʮͻرһַ޵ĺߵĵøܹĵֿԣڹڻȡǳѡ
һЩʨӣϻĵҲڲܹͬѪ׳屾ԴЩǲĶ΢һı͸Һᷴпԯޣβòüӷ
һҺоͺôʣִƼȻ߶Щͷ󣬾Ƕɽڵ˼άҪӼɷֵҲ̾
Ȼ֪еҪ̺һЩʲôѰȴǳ鷳ȥѰң¸һ˾ˡ
ȻҺ˵еӳѵǡҩص䡷ͻȻʲô̾ͿʼεĻ䣬ҩصҩÿһ˱Ԫĵ伮һ㶼γӡԪ֮УΪص䱾һ׾ҽ飬ڣҪһЩʱ䡣
ҵˣʱһϲֵ伮֮üһŹԽĿǰ״
ԭҩиҲʱи߱ħһΧ򶾣ҪҲϵرѰңҶʱֻ죬ҩŵһͷˡɽķţԴģ¸ʵıԴʹܹУʡ


195 ɽ
ϣ۾¶һ˿ƣ롣
ԪӡзǼķѾģΪڵΪֻ磬ڶûеԪкܶ䶼ǷģȻһ³ڵʶͻɰ׳ա
ҪԪ֮лȡϢǺķѵľʮ־޴ҺǻȡϤĶϤǾͱ뷭ϢķѵʱͲ֪жˡ
ҳɽţ̾ͿʼҲǳףΪǽڲܹеķţԽϢԪĿƶǳ̡
Һתޣһжо飬СߣʮӾ۳ɽӡӰһ޴ĸɽɽģµǲɽԶ̬ƣʮָߴɽķģʾ̬
ϹŲɽ߶ǧɣأɽںҰ޺Уٹʱ
ɽӡһ֣ͱʾŹĳ׶γɹˣ۳ʣֻҪȡһ˿ʾͿԾһԴʹеʷ
ƾڵΪֻܷԴһЩ򵥵ʣҺȫ㹻ˡ
ɽ֮ɽ֡
ֱٻڵĲɽӡǣϡ
һССɽɽȴķȥһ飬ɽ͸翣һССͶӰ
ֱӽҺӡ֮УҺͱӡڵһŹâжӡǵģ˸⣬
ʱһһĹȥŹһʱ͵˫ۣ˫Ŀ֮оͬޱ
ݣ
ĿȻ͸˿ֱӶľϣľѾ߱Ƶ˼£תɽŹǳķѾ
ԼеĲɽӡǣеҺѾǳ˵Ũ˺üֻҪˮ忪ֿԳһҺ
ЩҺĵͷ
ЩҺӦ㹻ӦһεĽⶾʹñȾڲõƣʼή
Ȼ֮ٻҪĴҺȫʹˣ˶Բ塣
һЩˮҺһ󲿷֣һСղΪĸ
ЩˣֽҺΪ֡
һֿʼȦԵĲ壬ЩԲһӴĸͿʼٷֳµӣͽһƿҺֳ֣װȻֽҺװϣ׼
һһʵ飬ĲЧʡ
һ޴ĶԲϸԼҺһֲǶԲܵʴѸڣԵӺܿռλã޴ĶԲֱӿή˰ɫķҺ˴Сļϸ
΢΢ͷ
ЧѾǳԣȻڵĶԲ󣬲ЧʣӦĴξܹʹЩȾȬ
˽ҩЩпɽŹֻСɣֻܹһЩ򵥵ҩǾͿԸ߼ҩģԲͿֱӸƵҩʹޱɣǷ켫ôͿУֱӴӲɽȡ൤ҩ
ҲΪʲôɽܹҩص֮еԭ
ΪŹܹΪ˵һ
뵽־ЩЦѾĻҪصػϣֻҪֵҩһ䵽ҩУûеͲϾֱܹӸƣֱޱǿƣѹҩСȴܹΪһ˵
зװõСƿȫһľƵϣȻֲһľͰ
һУŴСݳʱѾӽŮΧӱ߻˯ģŮһڳڵһȫˣʱ˾񣬶ЩͣҪһʲôĽⶾҩ
ôҩ𣿶СʱˣӽȥûǻΪʲôˡϵģʱűԵ÷ǳĵʵ
ˣӦܹɹǵߡһľ̸˿һۡ
ۣöСƿӣŪģٷǳĵ
ûʲô׼˴ֻѧԼƿʵġڴʵЩƿӶƵҩʱ׼ģʲôѧʵ顣
ȻҩѾˣ͸ȥˣ˵ˣ˵ЩҩˣǸϿȥ˰ɡ
̫ˣű̲סһ˽ҩ
ŮŴĽⶾҩ˽ãʱ۷׷ף곤Ĵ󲿷ҳľڴţ˵Ц
ߵſڣûȥ̾ۼ˿ߺҽˣʱе˶վ쳣ӭ˳
รҽˣоˡ
̫ˣҽһǸǴľҩ
ÿ˿񶼴ŸмǷǳûгֵǼ춼ĵƺվܹǴ޾ϣ
һǰȡڲǸӣõĿЩŵʵҽǲǸǴߵҩ
΢΢һЦͷȻҸǴܹκϲҩָܹ
ۣ̫ˡʱ˶϶Цݡ
ŮʼַҩҸһһ֣ÿֶҪ÷ûô˶͵ķ˽ҩܾߵĥϣԼܹ
Լ˼ӣһЩҩ¡Сͱȥ󲿷˶ʼӣ֮ȴþһ񣬸оɲ١


196 Ů
̫ˣڵӺûˡ
ʱһ˴ڵĲӣ֮Ȼޱȸˡ
ģҲǰҵҲûˡһ˿ʼ
˴лʱͬʱյŨĹ֮ĹǴ󴨴һ۵ԼϣǿĹ¼Ҫû
ţ⹦¾Ȼ֮ࡣҲˣͬʱڵĹ±ϵķ岻ϵ

һĸ˸ʮʮ
⹦±ϵķģһֱʮ屻ͣ
ǿĴ֮ǳ幦±гֱӹעУƺܵ˴̼ˮǴߣ˲Ϣ֮ʹһ
̸еԼڵķһ
һ˲䣬еԼȻͻƵףǿķںھĹؿڡʱһޣȶ˵ŮӴſ֣Ťβ˽ãŮŮˣŮӡ
ݴ֮һƬȻ
ֻǸŮֱӳ߹ЦߵӴҽҵĺÿ࣬ǳˡ
һ£˭ûпڣȴǰһǰĿ
Ůһ㶣´һۣٴŻʿװȴ쳣ĺãֿһߵļŮͣһ£֪ЩʲôžͰڵļӿʺȻһ䣬÷ǳʽ
ãͥ˾ĸˣչƻȫȨ𡣡
ʲôˣҿɲܣʲô̬ǿӲĵ
ȻǲӴġԼֶһ֣Ů˸Σзǳ
˵ߵĳԼűϹͳգŮϹǱֳںģȻóѾİ̫۸ԼĶ֡
űͲ˵ˣǱһͿð
ǣǰŮ˾Ͳͬˡ
ƾղŤĶͿԿǻ֣Ȼ֪ϲϲͣҪδȻ
Ů˼ΪԼƤЦⲻЦĵǣλŮ鷳һ£ҽġ
ˣҾǸһҽԺĻʿʲô¾Ͷ˵ɡһõĵ
Ů۾һɣû뵽پȻô󣬵ʱ䳰ȷĵʿ㣬ҾһЩ飬ѵҲˣ
ǵûУҪ̸̸ɡٰһۣȴûÿ˼
ʱᾳĹؿڣһʱҲûע⵽߷顣
Ů˼ﲻٴδҽͥ˾ĸˣҪԹһ𣿡
ˣ㲻úˣǲģ㻹߰ɡٴεǰ
ѽȵҵĽˣ۰ŮͻȻһһƨڵأȻǿʼˣ
㡭Ҹûв㣬װʲôװᣬôһעߣҲע⵽ˡ
ȻŮˤҴЩũĸ̾ͷǩЭŮӣæǳĵĸ˹
ϾŮˣһڵļ۸չũί֮ǰļ۸ۣŮȻͳĿеĴˡ
ǩЭߣʱǼеǰһƿ٣תͷĵŮ˵ʱС㣬Ҫɡ
ƿ٣Ůǳ⣬ͷԼȾԼߣæϵĻҳЦĵûû£һСˣ˵ǵĲҪˣ˳ʶʶǸҽҽ
ԭˣʱС㣬ϿɣЩʿǱֱŵģǲ˼ǸȻĵֳ̬ҲΪչ۸̫ߵԵʣֻҪչɹ˵һũ˶һ˲䷭ԳΪСˡ
ǡǼֱˡߵĻһԵٲÿ޳
û뵽ԼĸЩ˷ҩβȻûǰյŮҪƿܲ
Ҳע⵽ߵȴЩ棬յԼǸŮԱ˵ӦЩũĸ˷ǳԸչ˾˲ǣȴ˶һ㣬ʱСͷϻһЩũ͸Ĺ¡
ѵչѾ̸ˣﰵ²⣬Ҳǰ˾ŲʮҿģЩũ˶õٺô
Щ˷ǳڵĽŮ˴ǰҽʱСˡȻΪʶŮˣΪʱС㶼ǽģǾͿ϶һ·ˡ
ʱС˭ҲʶһʱҲ֣ôǰ߾ԼʶŮƵء
Ůе΢ϵ˵ƣæǰһס֣ߵҽǹ˶£ʱѽǻһԷšҽصһЩ飬ҽòܾҰɡ
Ůһ˵һסֵСָĦģ񣬷ŵ̾ͻôŮԼ˼
ôϵ
һ۾ͿĿģ²⵽϶ԼʹԼȦס
ãǳȥ˵Ҳûв
뿴ʱС«ʲôҩ
ʱϸԼȥϲ˼ߣ˶Ҳҷŵ̫ˣе
һǰһ߳ã²ĿĴǸЭǩйأŮҪͨɫԻסΪԼĿܡ


197 ̫
һ߳ãŮ˾ͳŽұߵĿյȥ
ǵƹ谵˸עõĵط
ߵͽڵȡţǰ⿪˿ֺڵӣزҪ
Ϊ㿴˵ز̧ͦͷ
һǰʱȷǸŵŮݱ󣬼ϸرһ˫۾۽ǵ͵Ĺ˺ۡ
ŪһԼԸʱװһ˵ģҽҸղŲã˵ˣ㲻Ұɡ
ˣǰװ⸱ģûôֱ˵ɣҲ㳶ôࡣżɽĵʱΪûбҪǳвһЩǣĲ
ʱһ㶣Ҫ˵ĻʱͱҭסˣֻǿһЦҽ˵ʲôأô
ʲôģֱ˵˭ģʲôĿģ֪ǹ˾Գ͵ļ۸չһụ̃ΪＴһ͵ĵվֻҪһͨ̾ͻΪҵǹ˾Ҳܹıȡ
ʲôЩ㶼֪ˣʱЦһ±ɾ㵡ޱȣô֪ģ
ǾԵĻܣͥ˾ֻж»һЩ߲֪
ҲûʲôǸǵһĸҵġֱĵ
仰ʱʱЩ֪롣
һ֮ǰ׼˰׷ѣԭ׼ɫȻסԹԼ£ȴʲô֪ͳΧ
ͣһᣬʱڻعϸĿȻȣ΢΢Щή
ʱ漴뵽ʲôһ׳Ȼֱ׳ĵҽҲˣʵýعѹûʲô۷粨Ҳ֪ⱳ޷ġȻȫ֪Ҿ˵˰ɡ
΢΢ЦЦŶԷ
ʱҧһ촽ֱӵϣܹҺҲҪʲô飬ֻҪװʶҺǣǾСȵɹǩʽתЭ飬ͻһʲƵӶ𡣡
⻰ȴЦ
ӶǿЦһҵֵǮʮڻϰڣܹ߰ڸңһһǡ
ֱӾʨӴ󿪿ڣһ¾Ҫ߰ڵľ޿ҪǮҪ̽ǰ˱ĵƣվŵʲô
㲻ڿЦɣ߰ڣΪ˭Ƕ³òôࡣʱȫû֮ǰ̬
ȴһĵⲻǸ㿪ЦҪǾ۸񣬲ȻһеңʹǵļƻƲıҲ᳹ױýع⡣
̫ˣ֪μƻ˭ǣͷǲ֪кҽԺˣкеҲһĹϵǰҲʮѣӦ֪˭˰ɡʱ˵Űһĵ
Щȴ÷ǳףΪ˵ʮ֮һָľǱʡʮеίǣкСС촨Сеʮ͹ʡʱָ˺ԾǱеͷʡίˡ
ҲЩԾ
ʡίڹѾǷ⽮Ҫ飬ԼĹܲˡԼҲûá
ΪʡίǵȨѾԵ߸һУҪ˵ôһˡȴ̫ʱĻΪһʡίǵǲһԼ͵飬ϳ
ʱ磬㲻Ҫ˵ϹȻһСҽҲúŪ˵顣鱳ıпܾһһЩ漯šȻҲһѣ鲻ع⻹ãע⣬һľ㡣
ʱһȻһ˵ĵ飬ʱЩ£ȻǳŵԼǧºԳҲзգԼڵȥǮ
ԥһ£ʱ绹ǾôһǮֵԼðա
㲻ҪңҸ㣬ʨӴ󿪿ڣܵùģҪʵʵҪһǧ򣬻ԷһʺơʱڷųһЩȰ˵ϾΪΪʳǧĿѾ㹻һͨҽˡ
ЩȴܹģΪһߣͬʱһǧϵʲֱǾţһ룬ֵһ顣
ˣ㲻ýǮңôһСǮҸں
㵽ҪʲôҪңھͿԸ㡣ʱչ̬ʼ
ʱһжԸ˲ˡΪԼŽĺ˵ǶԸ˵
ϧһжҲáһЦö࿴һۡ
ʱȻ֮£Ŀһۣ˵Цʱûа취ЩƵصǸˣ˲ǰƾǰˣѵһϲ
Ҳǲϲṩ̫٣ûа취Ķ̹Ե
ҪʲôܹʹĶʱʨӴ󿪿ڣĸ߰ڣͥ˾Ҳÿˣ³úѿ
Ҹղ˵ǸۣصĿȨתøңҳΪĹɶ
ⲻܣûкĳ⣡ҪµúܶԣֻһЩؼĸɲЩı󣬵ҲһССҽܹܵģֻҪŷʱᶪΪҵ񡣡
ʱˣȻƢܺãҲҪеջ
ǾͲ̸ˣȥ㱳егμƻ϶Ҫաĵ̽
˭егġǣû˵ʱһûע⣬Ȼˣ¾Լ
һЦУǺЦˣҷҵõһҪ鱨鱨ļֵӾ޴󡣡
˵ȥ϶ڣҲġʱʱɫ֪࣬Լ˵©죬һͱ˴¨ӡ
㿴ҸҲңһƵģʮ򶨡
ʱһһ䣬òǧ˵ȥ㣬һúѿ
ŶȻɲ԰ȫˣͻȻʵ
ԣȻԣȫ㣬Ҳ֪Ҫ˭ˡʱйƤ򣬽Žеȫг


198 Ϊ
ʱ˵μƻ˾егʱ͵ڳױ¶ĿꡣһйϵԸ浽ʡļίţôегҲпҪ̨ûлء
ڹڷһ̰ٿ϶ǴһʱڱҪûа취ˣֻȫ˵ǰ
޿κ֮£ʱֻ֪ܽȫ
ģегѩɽμƻķˣҲǱߣĳ̶ֳ϶йأִе˵һȷʵ֪
ѩɽμƻĿķǳ򵥣ΪǮǳڹⷢչĺҵ¹ʣʽȱڼҪչһũ֣һũȻ֯͵ʻǳҾܹõʵʽ𡣡
ԭˣѩɽգȻΪһ˽кôİաͷ
鿴ѩɽӦǸıңھȻҪְа֯ѩɽͳΪضҪᵽĿꡣҪ⵹ѶȣΪԼûʵԵ֤ݣȡһЩؼԵ֤ݣܹİ⵹егѩɽ
֪ˣΪ㱣Ҳܿտ˵׻һĳ⣬Ȼһתıңǻúԩ˿̾ڽһʹΪԼˣԼڳѩɽƤµźá
ʱһֵ̰᲻ᣬԷģҲһŮӣûв
УҲ㣬ΪڶĲĲҵֱӰ¸߼ίҲõûк֮ǡһתͷʮָɴĵ
ʱЩæǧҪһܹ˵˵Ҳһܹ⵹ѩɽģĺ̨Ӳô˵ջȫжͻתͷԸңһĺܲҡ
Ƭ̣ͷȷˣȻǺðɣҾʱȲ߱ˣΪҵˣΪҰ¡
£
ʱһ漴ĿʲôѵԸѩɽ
ûҾҪԸ̹Ե
ǧҪܹԸ˵ġӵ޷Ӵ֪ڴע⣬һĺܲҡʱһֵĵɼԳѩɽ˾ηʲô̶ȡ
㲻ú£Ըҿ϶һİգֻҪӦң¾Ͳй¶ȥ˵кôģϾչƻȻ㲻ӦҲνҾֱȥίٱ²⵽˭ͷǾͲһˡǳơ
ʱԥ˺ܾãջǿ˷ĵĿ־壬ͷðɣҿΪ£Ҫʲôĳſң
ܼ򵥣һ绰ѩɽ㱨͸¶ֶڽֵϢ
Ҫô˵ȻΪƭѩɽΪԼֶû֡ȻϢ綼ᱻ¶Էô֪ѩɽתע飬ôԼݾͻᱩ¶
ʱ¶ɻ󲻽Ҳû죬һڱĵطǲ¶ˣ
ֻܴ绰ˣôʲôǳ
ʱһͳ˵绰ͨ绰̾ͱЩɣķԸ˵ˡ
ѩɽҲûлɣֱҲǺΪֻԴײûйĹʣԼֶϲƵأһڿ˶Ƿǳģʱ㱨ɷǳȷų֡
绰ˣأʱһãȻĿ
صһЦܺãѾˣȻһҪһϢǾǳѾˣԶҲȥѻ˵ú
ʲôѵɱ˳죿ʱޱȿ־Ŀ
ֻЦ˼ûлش𣬻ӻֵˣҪʣͰԭļƻ£ҪסÿһνֻҪѩɽҹˣҪѾ϶һݡ
ûٽͣ˵һѾ㹻ˡʱ֪ԼҲˣֻͬҪ
ϵʽһŷ뿪ȵʱ뿪ٶȷطϾɽá
ˣȫҩھͿԿǵѾԷ˱仯˺ܶ࣬һЩʼʳˡ
Ȼ˱ٹȵϾͨˣʱ䲻ԲҲеϰϵľ֪ɵģһո˶екܴһ˶ڳԶԵĶǳ򵥣󼦵һЩͷ
˼һǵ壬ǿڵë޼ڵķȷǳһЩѾǺԣǵѪ֮лϸӣȫٻҪҩ
ȷǵʹŮݡڵʱŮ쳣ķḻΪñȽͷԵسץֻӺһ޶߻
ԸЩҰζֶʮָÿһ˶ӳҰζصķζͬʱɫζȫ⽹ۣ߸ˬڣԵŮʳָ󶯣ȫͣ졣
ͺŮǽ˵ţҲͲ䷳ĸǽһֵĻʱŮһƬãȻǵ˼άûмֻ
Σָֻǽ˴С֣ͬʱֻʱص㣬һͽСʱһڽ̼ͽܣ㵽ڵ÷ǳϸ¡


199 Ϊ
˶ô
һŮԼǰĲ˼ֱ̫ˣһЩȫˣûԭķζΪľȻǳաУѧ߼Ǳʼǣ֮СʼŮԼôԺ᲻ûҪ
ʱЩЦá
ѧ˵ǶǱԼʦƵãҩ˶ϡ٣Ϊҩŵͽֲȣʦͽ˴ȥһЩ͢ѧһʱ䣬Ǿû˵
ҷ㲻ȥʦֱ˷˲ˡűп
ЦҪȥʦһҽ𣿡
㻹ͦġűһ۵
㣬ҲҽҽȽϺãҵİѪκˣҽԺǼֱһʧʱ˵
㲻Ҫƭˣ͸˵İѪҲǴӳȹһΣȻַܸǶһЩصҩĹϵҿҲûж¡űʼΪϵҩҽѧϸͨҽ̫ࡣ
Ҿòǣĵ˰ѪҽԺȷģһϽڶԸ˵ˣⲡҵƥĹֲûȡշǳȷŵĵ
ðɣǣҲϹèӡűǲϳܹκðѪ
ˣҪȥ˯Ҳֱ棬ֱӾվתԼķ䡣
ٵûپڽʱΪ̼ʱû顣ϹҲһַǳ΢ĹϵԽҲ󣬾ǣ飬βһ㶼
ʱΨһȻǳˣŮʹ޷ؼһ
ǳһ¸ղŻõĹ֮
βõĹ֮ǳ޴ΪЩ˶پ˵һ߲ĲЩܹӺܳһʱ䣬˵һʤ߼һˣĹ¾Ծ޴
Ȼ±Ѿʮģкܴһֹڹ±С
ЩҲСĿԹٴεĲԪָ
Ȼⲿֹ²ԪΪȻѾͻƵĹؿڣͻƾ͵ڻͨҩıԴɽ֮ͻԱھ޴öࡣ
ֿʼͷŻҩνͼ࣬ǰһͷʮ֮һҲϸĻǿϸǿĲλȴͬǿȫ棬ϸȫϸҲʼ
ʹͬʱһЩҲǿ
ʹκԪҲֻһҾȫά裬ϸЧʹԸӳֵļʳеĸ
ϸܹһЩǿĲͻѧʣ˽һЩΣҪߣȫ裬ֻҪıʲǳ˽ڵǿȣͿȫߡ
ɰٷ֮ʮĻҩϸĵһ׶Σ׶ξϸҸ죬ϵľǿ׶ΣǿȻǹܶǰǿ˺üƾҲӵнӽ۷ʵ
һ׶ΣѾоϸЭԽɽʵٶȴǿͬʱӦҲᷢ޴ı仯
һ׶ξϸ״̬ԼѾںڵĸˣʱıͻᳬʮҲ츳˵İԵʡ
Ҳ֪ϸҲϸռ״̬ԴӴҩͷ֣һ·ÿһεĻõǻƬԴﵽվ硣
Ҳ滹༶ĻҩֻһûнӴжϣͻȻԼĽȥӦǻһһǿĵ·
ִӻͳ̩ɽһչ̩ɽɢŻƹƮγɽѹ˫ֹ̤أƶ죬̩ɽȵ֧
أ
޴ѹʹÿͳĺ
ǳݵĽӡµһЩʯ鶼ѾʯۡҺǹŽվţȻĻЬӶҪ̤ӷۡ
һ̩ɽ֪ԼѾԺͽڵˣѾǱ׼Ľս
ڵ˽𵤣ҽѾȹʱͿԴﵽתŲС͵Ĺʱһ߾ͿԽԼĶüԼʦסһҲһСʱڡ
ڣܹǸа֯һս
Ϊö޶ֻǽ𵤳ڵʵǽӽڣҪ֪ǵǧŰپʮֻҪһǾǱѹϵѹƣȫȡɣһͿ԰ѱѹſ¡
״̬ϢתʼС
ڵвǿڴڵԪƷʣԪķžķţԪʣʵϾ
ڻûдﵽڣʹõҲһЩͶȡɵķţԪƷʲߣԴǿᣬÿһδǳѸ٣Եúܶࡣ
Ϊͻ׼ҪڣԪƷԽԽãûʦųæϴԪֻԼ
תʮ죬Բȫϡ
ϣһгһöССͭӣǴǧӡ


200 Ų

һſڣһɫıԴ¹ȥ
ʱۻԪֱӽǧڡǧӱ֮һͻá
ʱԴ𣬿ʼе󷨡
ڵԪ൱ĸڸֵıԴǿȡʹȴȫģһ಻ϣڴǧӵܻۣͬɫţ£ơ
ǧսԪе󷨴󲿷ֶԶʮֺķѾԪҲкôǾһ֮ǳѸ٣ֻҪһ󷨼Ϳһ㡣
ǧ󷨹־Ų㣬ÿоʮ״
ǿһۣ͸еۻңͷԷơжʱףǧڲṹԼܹӵġԼʵʱǿ̽пܡ
״ͣ
ڣֻʵʵƴǧӡ

һڿھԪ³γŰסڹӡ

ڹӷһ죬ת
ڣǧǰãСݺ֣ߺһ仯С
ˢ
ǧ仯˾žŰʮһΣȻһСڡ
һ£ǧ㱻еһЩ湦Ҳֳ
֮ǧܵ󷨾ȻҲ˵һϵ˷ֻҪھͻֻþöʧС
һΪŲ㣬ֱžֻþԽǺ󷨣ĻþԽеΪԼǻ磬Զʧڴǧڡ
֪֮תһ󷨣һȻһСĿռ䡣
һռڣһ̨ͤ¥鿣ƽ£ݺݺﻨ㣬Զȶ˵ŮӰ⾳ֱ续ÿһе˶ῴôס
⾰ɫۼҽԺҲͬһ¡
Ҫ̽һԶ羰ͷΪǴǧӵ̾ͻع֪ԶЩˣˮ¥̨ȫһصУԼҪҲҪһ
һֻǶ̶̼ӣеѸʧܳȥæ˳
ɸпǧǧۻıԴȻֻܿӣپһЩͻеƣ룬Ҫڲܹѵһת⡣
ڸҪͻƣֻҪһϸ̿ʼͻơ
ȻǧӲһ˷һǳĻǧڣͺѱƣڵʵӲҪؽǧڵĻ¾ԪӤĸֶԹƣֱһڹǡ
Ҫ֪ԪӤڵĸֱ˵Ѿ磬ڡڡԪӤڣ˾޴ͨһɱתǧӾȻԵֵԪӤڵĸ֣Ѿǳˡ
귨ͿʼҩصеƪƪѾϣھΪ׼
ʱΪҩǱ׸һũľҲˣһũתЭҲɹǩ
һһũ˲ȫ˰̣ϵļҲˣֳ˰̣˫ϲţһũ˼Ҹ٣¡صף
ʱ˾ͳΪǸлĹؼȻٴջ£εĹ¾Ȼֵģ±ҲøʥԲԣһɷӹ±͸ϴʡ
Լë͸һЩЩڵʣǳ㣬ƽʱԼԴ
õϴøӴԪת⣬ȻҲһҡǰδе飬һ˵ľΪѾڵķＫޣôǿԼ߷Ԫ̶ȡ
ǷϴʹڵʱͱƣٴһЩ͵ڱһս
ΪԪศɵģԪǿԼսҲѡȴܣ绽꣬ɽ󷨣Ƶҩÿһֶ벻תԶ˵Ƕս
ڷõзʼֳһֲ̬ƣرڵֱӾͳһȦŷ
ȵȫ⣬̨ͨ͸ıתҺʱ̫죬û˷֣ϣԻΪ۵ĵݡ
һ棬һũ߱κú˶Ϊ̵Ϣֶߣ缸󲿷˶Ľһũø
Ͼǻũ壬ĶؼΪĲһ˵һ굽ͷҵ㲻һũȴ˶ֵúü̷ȻñĽͬʱ̳ΪϢ
ϢҲа֯˵ĶУΪʥҩĹϵøӸߴ׳˶ëҲŨ࣬ͫױ˽ɫɢޱȵ׹⣬˲ֱӡ
һұϸһũ飬һũѾˣ֪μƻѾƲ֯϶ŹԼЩѾںΪºͻΪǵħ֣Ϊܡ
ǱҵǸƭԼˣʹĴۡ
ǰһֱϸǰʵ˵Ǹҽ˭ʲô֣
ϸ˱һʶһվǰѾͷֹƱˡ
һϸ˺һήĵһҽ˵ھסһũǱߡ
ҧгݵ߶֡
Ȼ֪ǲǸƭԼˣ֪ǸһܲɷֵĹϵȻӿͷ
ܺãҵˡ׹¶ŵϸͬ˹һ㣬æ׿


201 Σս
¶־壬ԶԶġ
ߣһȴûǣת뿪
ţһưɣץסһɫͷ죬һͨգʱͰǻ콵ˣԼ·ȥѰס
ǵصĵͷߣȻñףǺܿйϵҵס
ֻǣʱŮһũиһףûгҲȷǲƭԼѾط
СݣսȭͷʮȻƭңһҪ㳢ζ
к죬ûֱȥѲ飬һ»Ǹ죬ԳűϿȵķ򷵻ءûдֱΪ֪ԼĶ֣Ҫȥ㱨Żñһʧ
Сʱа֯Ļ֮С

أ
һ죬һӱֱӻɣ߸Ȼֱ£ΪƻʧܣٴܵпĳͷòΡ
ƻʧˣǻʲôãͳͳȥһ˲ȭ˷վߵȫɣһѪ㵹䡣
ɺޣȻƻа֯ļƻ˱볹ײ˭ʲôʱ򡣡췢ŭ
ʱŭ졣
һμƻʧҲܵϿĳͷĸ߲㸺һоƻǺķ˴Դģоûгɹͷʮֲֿ
ҽҪһũȫɱ⡣ӽ
ʱ˿ѾȫͳȥɱˣΪ֯Ĺ涨裬̫˿ܣǿסˡ
ȿȡ
ſڵһصѪɫЩ԰ףŬ̧ͷ䣬ǵļƻʧˣһҪҵǸˣȻġ
⻹˵һҪѾʥҩھšԴԵ׵ĵǳпᣬͬħ
䷢йϣƽϼ㱨һʼɫǳѿǵ΢ƽһЩ
ӽʱ䣬ټˣĿ漸ʮ£ĵǵļƻʧˣȥܺܲʹĳͷҵĿԱסǶӦøлҵ常Ҫ飬ھҪӽѪ
ɨһۣˣϻ˵ȥ֮ǰҪһũ׻ǰԼħȫϣȫϰ˵Ѫϴһũ
𡭡
һŮȫͬҰһͷųЯħ֡
һͷͷħִ˼ؼȫҰޣǻҰţҰҰϬţȫһЩҰҰޣȫħˣͨڣĿʮֲֿ
һͷţʱƽ̨վħ֣Ȼϰͷ
Щħʮֲֿȫɱ¾Ľһũ̾ͻѪѡ
ʱףֳ֪伴Ϯ飬Ϊط׵ĹϵѾ˺ܶƣϾ磬ȥһЩ⡣ⶼװģٶƶûйϵʲôԪ⣬ǿᣬȻȻܹѾƾת
Ҳ̫࣬⾪ףϾڵֻǸͨҽֵ̫ͻ˵۹⡣
ߵʱһһֱעл˶پƣȵʮƿ׾ƵʱȥˣֱΪǾƹܶپƶûйϵ
ףҲܵŮӵһЩŮӵĳ˵ýرЩϸ˧⣬ҹֺøǽƼһЩֹеŮӡ
еϸЩʮ߰ŮЩŮԵ÷ǳɬȴͣĳϿȥЩ߿Ц·ڿɾһ㡣
һܱ״ᣬԭЩ¸صĳȫ뿪ʣµĶýźŮЩŮҲǲβ룬㲻ͬлЩò绨Ůӵġ
Ȼ˵ԼѾŮѣЩýҲ֪ô£һ˵ڳ˲鶼ҪܣֻһһӦʱʱҲһƲʹڶŮӵ׶ԼҲеЦá
ʱϯһӱȽϴŮֱӾҽ𣿡
ûҾǡԻش
ǣǰŮ಻ʮ꣬ȥδӣȻףʱеǳơ
ʵˣ
Ůһͷĵʮˣպó꣬󣿡
ЦһֱӵҶʮˣҿֻʮɣûгӡ
ô֪ģ㿴ú׼ҽŮ
۾鶯һ£ÿ۾ܹܵǰŮϢΪһ˵䶼ǻˡ
ûʲôֱɡش
Ȼûг꣬˵ˣͷ٣ҽƷã˧˸ϡˣҲûйϵҼﶼͬ⡣
ŮĻΪ֮ĸоЩý˶ʲô⣬ȻδҲԼס
ΪչŮĸܣѾܾ̫Сˣ׵Ļǹ˵ɡ
Ůһʱһ⣬Ϊίӣﶼҽǲңҳòÿ
ܲŮԼæҡͷûУᣬ㳤ôɰһ;÷ǳϲ̫Сˣʺϵġ
ΪʲôҪңŮʷǳֱӡ
ƿˣֱ֪ô죬ҺʱһԵһŮȥˣһŮСʮʲôȥдҵҼǵؼҺûдҵɣ
ŮһʱæŶһûдҵأøϿȥˣǸҽ´İɡ
һʱֱˣĸоȻôϷԵı仯һԵʱ죬ǿеЦ

ԱߵŮȴ̲סˣȫʼЦʱٻţǧġ



ʱݴʽʱָŰ˵㡣
ԭеΣϾע⵽Զһž޴аڽӽһũ̾ͱ


202 Ⱥħ
Ũа
Ŀأ档
ȼаѵа֯ģϮˣԷǳߣһڣ첽ߵڡ
ŴȥԶƻۣӴɷǴħһƣҿʽӦǳһũķġ
гԾɫȴǳƽԤϵҪа֯һսԼƻļƻԷ϶Ҫţֻʱ⡣
꼰޹ʱصڣװĶԴǸ˼λҺеˣ͵
׵ýǷ׷Ȱ裬ûãѾװҪӡ
ˣҲ޿κΣֻǽɢ״ᡣ
ףľ¥߳ȴǾһ̾ƻ۵ĵطȥ
һ¡ȻϹʱҲӦӴаеһֱĿͶעϣʱһ͸
ôҲˣǳΣգ㻹ȻȥȰ
ϹûĿһ۵㲻Ҫǣһ켶ħ֣伶߲֯켶ϣħҲ켶˵켶ħ֡һȥ·һⱾҵ£ϵĲȫָ㡣ҪˣҵĲ˭ȥҽΣ
ʵҡȰ˵
ˣҪ˵ˡϹ̴ϵ
ϹһۣԼԼеǵ飬ʱ֪ĹԼЩжͷðɣлл㡣
˭ҪлϻࡣϹǸм
⻰ƲƲ죬ȴһůŮʵǵ춹ģԼ£ȴӲúܡ
ʱϵЯŹаѾҪһũΧһһũп϶ҪȷѪꡣ
ӿ˽ŲӴаӵһũС
ˢ
ˢ
ϹٵĴڽֵУҹƥڶӣٶȷǳ֮졣Ϲ豾Ҳǻߣܵǿͣȵĸ
ʱûԪֻǶʮ֮һٶȴһҲûҪֱӳаӣڵٶȾͿһũĴŴػаӡ
㲻𣿶켶ĸ֣켶ַǳֲǾԲǶ֡Ϲһһߵ
֪㺦£ҪܣôھͿԣùҡش
Ϲüͷһ壬Щĵǲ֪ҪˣҷҲûþˡȥ֯ĸڵ
Ϲ裬㻹Ŀڲһҡҡͷ
˭Ŀڲһˣ˵һ䣬Ųھߣ
ð߰
ߣƫߣƫҪ㣬ô졣
ϹˣֻﰵЦû˵ʲô
˴ڴϣ㲻أٶȷǳ죬ֻܿǵӰӣһũﻹԵñȽ壬Ͼ߲Ÿչȥҽ˻Ǻ١
ʱа֯ѾũΧǼǼ˾ɱֶηǳпᣬ˻ӴħȺУΪѪʳ
Ŷһһũڴ￴صԱǰס
˭һũĽ䱸ûнӴȥ
˭ĴЦ
ЦȻЩֲµĶ޿ȥ־ƥͬѰʱһ磬һũ㲻Ҫ𣿡
֪ʲô𣿡Ȼסǰأ
۾ȴһֱµĶޣܸоͷһַǳΣյĸо۾ų׺ݵɱ
˻
ͻȻ޳˻һͷ߰͵ſ¶һżޱȵݣ޳ľȻǲʳľ׽ݣ޵Ȯݡ
ѽһƨϣŵ˫ȷ겻壬ĳȥ
ʲôʲôػӦͱͷļһ´̴ڰвϲҽС
ħֶƺǰĲҽУҡμ£Ȼſڣһ¾ͰǰȥһѪֳܵ
ӵҵһжʱŵɫָµĿʼ绰绰ȫæûźšʱѸٳͷŸ߸һԾ߿գűҸ
ʲôﰡô군ˡڵѾɵˣܶǣֻɵվԭء
¡
ײ򱣰ңɾ޴춯Ҷײ֧飬ֱеҲױ¶һ¶𣬾ϸ߿ա
Լһ֮£ƻ֮ȴƺǵ⣬ͷʼȵҡ̷Ĳҽ

жôʹ࣬Ƕû˿ֹͣ˼Ӳпİڶͷ­ԼͷϱĥһֱĲҽ߾˻ƣſһ¡
ʱа֯ԱҲ׷׵һũٶһͷͷħ֣üͷħֶһЩץץУһЩʬ
˲ҵ״Ща֯ȴȫ㲻ʲôЦݣޱĮֲпЦݡ
ҪˣһũɱһգܹйߡһӣҪǳһũС
һ£·ͨ
ڴʱϹˣ˶ÿסʹöԷ޷ԼʵĿ
㣡
ʱһ֣а֯Ⱥȫͣ£ȫ
ϵζǸһصԵףʵ̤ЬٴȫѹȻԼˡ쳣Ŀ
ֻкޣĺ⡣
μƻʧʹ˴ʧһҪ֯ͷԺǰ;÷ǳ


203 ʵ
ûңҵǷǳ棬Ϊа֯ĸ߲㣬Ӧ֪ɱ¾ΪʲôҪȺ˽һũΪʵ
һũȫҵļƻʧܾǷЩϧҲɱǣǻҲûж˼ޱȲĵ
ЦǺЦѵʧˣҪǨŭˣǶ޹ģɱ¾Ͳа֯Ⱥ֮
£Ȼ£ֻҪɱǣ˭ֻ֪Ҫû֪һͷԩû˻㵽а֯ͷϣһʲôЦţ·Ѿʤȯˡ
Ŷԭû֪ͷԩҽɱǣҲû֪˹ĵ鵭Ȼƺ˵һƽ¡
㡭Ǻõӣ
䱾Ϊ¶־û뵽Ȼ˵ҪɱԼʱᡣ
仢Ŀһɣ׺ݵĵ㾹Ȼô˵ȰϿģһһȫʬļ˺øֽ
ǺǡǣҲ˸ֽˡ⻰ͷǳˣ˵öԷʬ޴档
һûﲻǵؼʵؼʵǰǾӤûзƽʱ֯ؼʵǰֻηηβŵߣȻôΪģײԼҪԼʬ޴棬ֱˡ
ҧгݵĵ˵ʲôҶŹ㣡
ȥɣһӶ޵ĺһѺǹ߶ޣͬһʿ
ȻǰóǹֱڰŪ˫һץһڷɳ֮۳һѽĻɫǹ
ٱ߽ǰǹ󡣡
ǹһӣ̳ǹ
ݣݣݣ
ÿһǹ֮γһֱ֣ٱ߽ǰŸ֡
һ̾Ͳ±仯ÿһжܳһѽĳǹЩǹշ裬ӳɴͬ
һ׾ǹҲҩŵĹǰΪ㲻ܹʹŹֻܹԪͷһЩ书ڷ˰ٷ֮ʮһЩ󷨾ͿԽгãҩŵսźܶ࣬ǹһ֡
ʲôҪǰװŪƣ俴ͻȻֵľŰѽĳǹҲǴһϾͻعӺµĻӶǹһһնֱն
һЯ޳֮νƲɵ
ǹ
һŰѽǹջۣšһɣγһ̧ͷХ졣
໡
֣ͬſҧ񱩵ͬ䡣
飡
ĳǹͽײһ𣬵շ·𰲾ˣֻһײķ𺳵ܵľʼ㣬ҶͬëѩƬƬ¡
ৣ
ĳǹ;ײһĻ𻨴ӺǹϼҵĦʹǹֶʼҧͦϽ¶ӿȻ͵һһµ

һ𳤿գ䶼ǸһȴڲţָףǴơ
һֽӹתǹٴηֿͰѽĳǹΧ
ɶʲô㵽ĸˣͣ
ЦһСӣųһǹͲˣ
ʲôղŽʲôȻҽҳСӣѾ׷ˡȻ˸ҽԼСӣ
ֱһֻа壬벻̡
Ҫ׵İնࡣŭ֮£ȻԾ˶ڷӸ£ǹֱ
ʮնɱ
˫ֿ裬һڵʮǹиЩǹзǳȻܹƿֲĦ
̣̣
һǹм˲ͽȫ֡
úãҵľǹ˷ҲڿնһץŰѳǹһף˰ѽɫǹУֻʣһϡ
ڰգ·ṇ̀ڻԾһѳǹתܲ͸磬Ȼ˿еʮն

мǣⳤǹ͸ʵĽһ㣬ޱȣǿӲƻʵֻ۶ɣйע˽Ԫʹóǹü᲻ɴݡ
ɶֻСϣҪ̤㡣ʮնκβԳʵ̬ǹȻһºݺĽⳤǹϡ
꣡
ѳǹʵײĽⳤǹˣϻܵһɼƵʵ𶯣ϵԪܵ𵴣˲Ҫ׹ȥ
ñɣ𵴴ųרԪеһ飬ʧȥ˿ƣһǰδеΣ־мë׶ȫը
¡
һ죬ײվȻ˱ըҲ˲ֱ׹ͬߵķݣͷ½ϱֱ¡
ʹ࣬𵴴ųȻôеԼʶѾʼģƴĵԪǼ׹ٶͷأɡ
Ҫ𣿡
𣡡
ǾʱһӰһͷʨģȻһ¾ͽסǧһʱס
ȻҡЦһ˿̻ȻֻϹ裬һͷݵľͺɫʨͷ켶ħ֣һǳͷħֶ˺һͬ԰֮ðϡ
ˣҪ̾ģǸ˾վſ¡Ϲһָ䣬ʮֱ뺷ĵ
ۣһȥҵĴϢ£ԪЧǽͲ٣Ŵʨ
ñɣеĳǹȻ𵴴ųָ
䲻мĿЦ𵴴ųô˭ûУұɣ̫ܣҾҪ𵴴ųɱ㡣


204 ǿ
һ
ȷԷǱƣʲôɲɵģԼ뷨ͣʱһûת
ɶôһʼû뵽Ȼ¶𵴴ųõĿ϶ҲһҵķҪȫƣҵ书Զʤϸ㹻ǿֻҪԪʩչһսĿܡ
˲¶ģһߵһɼһƫƫ䣬Ϊһɳĳǹ
ȻҪľǹսȻ֪ȻԱߵĴʲôʱǹʱЦ
ûҪľǹܡǹһɨʱһϯȥʹõȫȻܹɼİԵǿᡣ
ͨ˾ûôǿ壬ҲܸƥУͳԣӦǳ˵ʮܹ˶Ĺ춯
͵õĴͬɻһ߿գһɳ죬ֱͬļͷ
ֱȻֱӲ̻ǹǹֱȡüģȻҪһǹͷ
һ£ĳƻûֹͣĺǹǡ׼ͷλöԤеøոպãȻᱻС
ǾԼҪɹʱͻȻڰղȥǳյıܹһǹȻٶ˦˻ľǹһתΪɨһľǹЯ⧲һ¾ͱľǹɨ
꣡
Ȼһֲըܶ˶óϵĹͷԶˡ
ҵ
һ´ӰԵֱ׹棬̾վʹסԼѪӿȫǾĪɫ
ԼᱻǸǶȹ
ڿһǰշɴأش⣬һؾ̵ľǹһָǹһ䴩̹
Ȼһľǹ棬̫Сˡŭǹ߸߾͵䣬һîȫ˵ҲƲɵ
һǰͻȻȻŤתĲ˹ȥŻͷһǹʩչһлǹ

һҽУ˶ǰԵѪԿıǰһȻ嶼ŤΡɶҪɱ㣬ޣϡ
³׷ָӶ޳棬Ϻǹٴһ˦޳һſħֶ޵ǳ̤֮֮䣬׹ͬף쳣͡
һͬƾХ˿
޵ǰͬ磬ȻŴ󣬽ߣھֻһ֮ңʱͻȻ֣һץס˶޵ǰǡ
˻
һ˻ͷͻȻըʹղסγһ̻䣬ؿ͵
һҲǳ֮⣬仯˲Ϣ֮䣬ܵĿռ䶼ûУٴιŤȻʮȲ䣬һֲܵķʽܿȥ
⻹ˣа֯¶ΪΥ幹ѧôһŤǶŤˣûа飬ڶ޸˲ٶվ
ķӦ죬޵βһץ磬һץס޵ĳβݺһקֱ˦˳ȥ
ǣ
һײһŴϣʹֱ۶ϣҲܵ˼
Ȼôǿѵùмҩǳ𾪣ôǿԴﵽмǿĵزмҩҲҷãôһؼʵǿȵôܹá
ƨ£ûзùмҩΪʲôҪ㣿ĵĿ䡣
ᣬŭĿԲ֪ܹмҩǾһشܣԼܵĻͲֲܹʧõʹ͡
΢һ£СӣȱæŶ죬ҿԸһᣬֻҪмҩܸңҲɱ㣬ܶô
ȻҿóڻûȫȫԲʵҪңﵽ켶۷ȥҴǳֲôһϢһһԸĽǮȨܻɣ
޴ЦĻȫмһˣҲڵʽѾֵסħֵĹһ࣬Ͳǡ
ΪԶˣ
ͻȻֳЦȻǿǲķǳ޴ԽǵԽǸϣֻҪһʹҾ𵴴ų㣬ʵھѾڲ֮أֻҪһ£ħһϣһʱͻƲȵ㾫ƣ߾ʱ׽㣬ʱĥ
Ŷԣһ뿴ԼڵжǿǳţʵԼҲЩԼȻǿᣬҩЧʱȫչֳоÿһϸ
ĲϸңҪ֪һʺܻȻ㻹ҪôҲԼᣬֻҪǺܹ֣ҵݶԴ֯Ӧ㡣˿̻ǲġ
Ŷ֣£ﰵЦҪˣһ£ԥᣬڵҲǲԣֻ
ֻʲôǰһЩĶ
ֻڱΧܲãȹϥ泩ˣ͸ʮƿ߼ҩҾ͸㡣


205 ѹԵ
ʲôҪҹϥҪ߼ҩʮƿ
ʱ˰ʮ£㺰Լɤӣ㡭ֱΪ߼ҩǵ̯Ȼܹøʮƿ˵ÿһƿ߼ҩ޼֮󣬾ƾôһСﻹõֱ⡣
Ѿˣָָڲ޲̾ǰһȻôֵҪ󣬼ֱ
㲻ӦˣʲôӣѪѹٸ߼ȾҪѪзˡޱķ̵Ҫˣһˣ䣬ڸֱӾͷ
ʲô˵з磿סؿڣɫЩҰףȻؿڷƣҪѪˡ
ɱҶˣʢʲôʱܵ裬ָ衣
ء
ʱеħֶ궯泯Ŀ¶׹⣬·ҰޣһЩħ
ʱûȫ·ţҧгݵĶٸ󡭡
˲ҪϻҪϾ͸Ͽ졣ֱӴϣٸϻ
Լֲˣ׽ף㣬а취˿ͣɡħ֣ΧһӣʱһöɫƼЩħ־յ׷ŭ𣬳˻
ӽϰħ֣ͬɫˢһУ;ֵľֱ۶ϣ˿赲
ãȻҲþǹ󣬵һЩѧܹʩչͿҵľȭ
һ䣬ȭ˫㷢Ȼ˷ħֺײ˹ȥÿһǴ󿪴ϣٶȼ죬˾ͷ·һѳǹֱӲ֮Уһǰ
𣡡
ħȫħצȿֺĳ˻ЩħÿһͷȫҰޣӦֱ쵽ֲ˷ܲ͸Χ
أһǹ졣
Ⱥƾ躷޵еȭ߷ͷħ֣žʩչǹ֮еĹΪǹдͻϮٶȷǳ֮죬ӦתٶȸħֶҪĪʱͿһѳǹħָֺ̣֮Ⱥ
ۡ
ʮʮֻħ־Ȼڰ֮дͣһɢаɢһлûϣɱʮͷħ֮ͻȻ͵ץͷħ֣һɳ죬ʮ׵ĸ߿սͷħֶײһ
䣡
ͷħֱﱬըΪɢΡ
ʲôɴ˫ֱۣţôôֲսղˮôġ

һӰʣµħ֡
ЩħҲڿȴЩѲǰǶ˿־ЩħȻҰޣƽʱܹһǰʱҲẦ£Ҳԥ
ôħִҲҵĶ֣ǭ¿ˡЦеĿ䣬ɫޱȵ
һ״Ѿ֪»ѹûóȻҲкУʥҩͷʹãΪһʹþʹʧȥңԶΪħ֡
ɶսΪʲôôǿҿԸܵϵϢǵؼΪʲôܹҶս˿Ҳ׿
ѾЩľȷԼ϶ҲֺãǷʥҩλþҲʥҩģѾ⡣
Ǻǣ㲻ҪҽƣȻңĥ𣿡Цеģһ俿
СӣòҪҵ𵴴ųڣҲ켶ɱŭĴ𣬵ʵѾûս
ҾƫҪܲɱҡʱ˫ֱͬһ֣ͥŲĳǰߣƺȫںᷢ͵Ϯ
ƴˡһʮͣ߾ٺǹɱһ£䱬ȷǳˣ˵ǿ£ǹһǹͻ̣·Х죬޵С
ûбŵ֮һЩƻһǹȻǳԼǷȴ׼ԼϹ裬ʱҪʹʽʹԼԿ
һĻٷ֮ȷѾûԼսģʱЦݸ֣ΪţҲһХˣ־ͳźǹץ
ʲô㲻Ҫˣô˵ȴЩǻˣ¸ԿҪתǹͷϲŤתʹԼĳһʽ
ЦһȴǼΪ鶯̾ͱһؿڡ
أ
һ½ʵʵؿϣͬĵ졣
ۡۡ
˲ͱɣ廹ڰգǽѪһʹ˾޴˺пܵ˼ĳ
Եί٣Ϻһ㣬嶼ڲͣĲ
չֳѹԵƣҲͣ٣ʤ׷
һ磬ǰҪһƻУǣͻȻһĽǴ̳Ϯʹòÿ
ޣ
һæܿʵͷ޵ʵ֮ϣҽǴӵзǳǿ˺ҲҶðա


206 Ͷ
Զ޵ĹֻݱܷâһãǶ޾䡣
޽һ˦ֱԼϣͷҲصĳɭֱӡ
ˢˢˢ
ٶʵǿ켫գۼѾȥ˼ʮףԽԽߣȻҪߡ
ͷҲǳǵؼʵ֪ܳУ̾ʹߡ
ߣôףһץʱһγһѽⳤǹŶ޾ֱͶȥ
ⳤǹ·Ǹ£˲׷һĸ֮бըһźɫը˳
𣡡
ʷҽУûеɼ£ƷǱܣӿٵķ߿ߡ
䱻޾ߣҲֻ̾ڸܷУеķҪȵڲܹʹáȻֻ൱ڱ˵ؼľ磬켶ǻϲ׷߶˲Ϣ֮ɱǧ֮⡣
ɶ񣬾Ȼˣղս̫רģ޸©ӣȻĻǴաÿϧõ̾ͿԱмҩǾǷա
ֻץҲħܱԴԹԼתܶԪʹӵзḻԴڣ˶ˣûа취ֻܰĿתƵʣµа֯Աħ֡
а֯ԱԼĪʮˣжŮ٣ʵ˵ȴŮԸΪǿǵħֶǵؼ۷ʵ̺ħܱԴȻܸȣǼҲиһˡ
һߣа֯ĳԱʱһ֪Լô죿
Ҫߣ䶼׻ܣҶһ£ֻǽԭأѡ
Щˣһа죬ԶаȾаıʡ
Щ˱ʶѾаûԼʱ̶аͷҪݺˣ档һַǼǳ׿סŲ˷ˡ
ɱЩа֯ˣΪȫõҩǿһɲСսΪԼãкҲܹԼ
ǵѾһܣǾͳҵķ²˭һھǿѹȣƱ˵ĵ
һ¡
ʱһվ˳Ǹ۵ŮӣĿһۣŵ÷ǣа֯Ŀֲܹģ㲻һССĵؼǿߣӵսʤ켶ʵа֯Ҳʲôֻв㣬߲ԱȲϡҪ֪а֯һЩ߲㶼Ǻ鼶ͻļģһָͷܹɱǧٴΡ
ߣв˵ǿЦֻҪҲ潻棬ȵҵǸһܹսʤǡǰ죬ںԷв
۸ͻȻЦ̫ˣ϶аа֯ԱǾǺҹ֮еĵߵͻа죬Ҫҵ̫ˣʱ߲
ŶɱǲͿˣȻһתĵ
ǣȴûа־ı飬ǳƽĵɱ̾ͻа֯Ĵ󲿶ӣȻǵײôˣֻҪһаԻ߲ʱܵĻᶼûУֻ·һõѡߵ
ţ
Ŀ⿴ȥȻͬ˵ģЩа֯ĳԱڶһЩ΢аӡһȷᷢϢ־ЩˣֻΣ
˵ûɱҲδؾͻʲô֣㲻Σһ仰ֻѡһ·һ·ͶҡĿһȱ¶ζЦݡ
㡭
۸Ŀ¶׹⣬ǳȻһףа֯£֪Ѿû˰취ȴӲǲͶģҪ룬ǽ𣬰Լȥ
۸֪κβֻһȻЩ裬ǶڵѾõѡ
ҲŲҪҾҪסǣΪҰ¡
ֱӻؾ˵ĻᣬһֵͶľվֻʮͶֻ·һ
ʮţˡ
ֱӿʼʱʵĵʱʹа֯ĳԱЩš
塭ĬĬš
ͣԸͶʱ̲סһܵͶа֯˱սթ̰ȻһԼħַ׷Ͷվ
ֳֻʣŮˣŮÿһǵؼ۷ʵ൱۷ʵսʵס
Ͷ˾ţͣ˲ޱȱ䡣
ŮȫһֳɱǼΣȻ֪ŻˣĻɱˣֻҪǲϣ̾·һ
һһ֡
Ȼһɱ
һ£ͬͶ㡣ھҵ˼붷ŮͬͶ
ŮһͶ̾ͷеĳԱԼħħͳͳϽɣͬŮϵ𵴴ųҲûա
𵴴ųİԲŹͲ𵴴ųϷԼоһֿԶԿ𵴴ųķȻԺ𵴴ųԪãһþͻԣһշˤͳ⽴ˡ
ȻΪԼʵ㲻ǴӼʮ׸߿׹ҲҪȻ԰ѹ˼άֱɢҲѡ
չϣʼһһΪڵаеаӡһһЩӣЩӿʹʹаʱܵƣڵ书ȫϣֻʣ


207 
ȺһԼϵаȻʧˣȫǳ𾪣еÿ־
޷
ǵʹǱܲη
ϵаȻʧˣô쵽ģŮʵǳɻΪ֪аӡʲôǼǸһ𣬲ĥĶ
ʲôˣҲ˵ߣ͹ڵĹ±ǷŴ֮Ϲ·ᱮ̲𷨣רſһааĿǣƳаӡ˵ֱ׾ٵ顣
ȻΪаӡ˲а񣬶а꣬аľ磬а͵Ҳ޷⡣аԻûеа񾳽磬а꾳磬˵ѾֵļӦǺϵڵĴڡ
ִ֯ĵȼǡ˺桱ȼʱڡڡڡԪӤڡԪڡϵڡɽ߸ȼԵȥôּӦǺϵڵĳ֣Ҳұ֤Էжǿ˵־ĸ־ѾǶɽڸ֡
а񣬱аɹ٣ﵽľ磬൱ˣŻ᲻𣬿޾ħ֡
ص֮ԶʱаǻϾǵ֮еÿһаĵ޾ѣΪһΪʳԾɱ¾ƻ
Ĩȥڵаӡа֯һ˲·Ȼ򣬻ָһЩԣ׷׾Լǰ޲磬ǳ⡣еĳԱץסԼͷĳЩ䣬ʹࡣ
ԭǰô޲飬ֱˣһŸʲôͻȻ䣬һԱƵôסԼͷȥײĵͷѪҪܵҩǿһͷײˡ
һЩԱ˿Ҳ¶ߵ飬ǶڽĻԼĹͬʱʼʡŮ죬˿ɫҲǷǳѿûڡ
ģ֪Ѿʼ
һվǶ˰ɣǰȫǴģֻΪǱаԻֻ֪׷˽Բʧҡаǵ˼ͻع鱾ԣ֮ԱƣÿһǶͽģΪǸоǰĴڲŻʹࡣ
Ϊʲôҵĸа֯Уȴ֪𣬷ôꣿһԱ
ģ֪ʱʱǵǶԿа֯ͷҲ˰ɣǰµֹ̣Բˣⶼа֯ɵģаɱǣǵıԱа񣬲ŷȫ˵ǳ׵һңͬʱҲа֯ıĿ
ԣǰͲü֯ΪûǮŮѸˣ־Լа֯֯һУҵŮѾȻұˣӦҸʲôа֯ӺңҺšһؼӣüĿ㣬Ǹ˧磬һ࣬ߡ
һڣЩԱȻȫʼ૵ʹ޹ȥʹа֯
Ҫа֯ҴĳУҷҪа֯״ݻ١ӰûһͻȻվһ֣µķġ
ʱһʱһʯǧˣȫΪа֯ӺԼһ̾Ѿа֯УҪ
ͼˣһ£һʮˣŮ죬ĸߣеİŮӵͷ졣ŮЩȥӵ˻ϡ
Ȼָһʾѣ϶ֱ࣬Ӿͻһǣǿʱ١ЩȻӵܣǽǮģûǮҲûãѾһƣܲȥ١
ǮһȥʱͷԼϾȻûʲôǮˣӻ˼򣬼ƽʱɹҩݵĻϾʣһټʮˣڰЩˣһԼĿȻֻʣʮֱʵˡ
ǰһЩҩҪĲ϶飬ʮŶ˵ֱëë꣬ʲôҩҲƲ
ûǮˣʱǻǮˮп
һԵϹЦ⿴ôĸʲô㲻Ǵôôħ֣𵴴ųӦǷ˰ɡ
Ϲһ۵ЩֲǳƱʲôƣ
ǵ˱ԣ֪֪𵴴ųںһһѣֲ̾ʧϹûĵ
ǲܣһҪоֱӻؾ
ǺǣȻ㲻ЩսƷʵһǮİ취ϹЦеĵ
Ŷʲô취˵ʱǳȤ
ܼ򵥰㳤ϸƤģưһվ϶вٸſ㣬ʱȥһŲͿˣϹЦ
۽һ飬Ϲһۣûĵġ
ŶҲͦĵģȻǶôģȥʲôɣϹزһͦ˿Ŀ
סˣϹĹȷǳŮ˷ǳ󵨣½Ȼͬ
ǿȥһñ˴˶ǳֵ顣Ϲɢջǣ̬ޱꡣ


208 Ի
ϹŮ磬Ը欣ִ󵨷ŵÿ⼸ܹһϹûа취ܾ
Ҳ΢΢ЩĶ޲̰ϹץºݺݵһйͷǾʱϹǰȴһӣ˴װǸӵȴƮƮҲվԭأ˫ڰ֮С
һ̾ϳӣԼСݺĿյشսԪ壬ʱװ磬ӷʱϢˡ
㣿ͻȻ֣еЩ⡣
ûңԭȡɵĴǧӣϿ콻Ѱָ㡣Ķ
ǧӣ
һȱ¡
Ц˭Ķ㲻Ҫ˵òãҸ֪˵ʲôװɵȻԼ˴ǧӣֵķûнȥϰߡ
˶ʱᣬüŭָɶȻҵѰָ㣬ǧϡǧϢҵѰ̿ʱӦϣ˵˭ϣ
ҪóһŶҡײƭòã˵ûþûã˵ǻġ˿̾ǵףȻҲûʲôյϵ֡
ֻҪϣôԷ־ԶԷָɣԵ޹۸һС
ȻԼǾͲͬ־ɷ
㡭ҡһ£붯֣һҪҪطֻսʤ֡
۾ʹˣʵ
ʱţһʶˣһЩֶҪ
Ͱ͵˵ʲôû鲻ҪңôˣҪȥϢסϹ裬ֱӾҪƹ
˼ǰһҪֹסˣٴǰСѣл˵׻˵һպ֪϶ҵһĴǲǣ
ѴӻңҿһķȡΪɵȻûʲôãұջ
ﰵЦ˾ȻΪԼʶҪƭԼǧһԶŷֵѾ޼ۣһЩӼƷԶŷܹԽ
Ҳ˵ƣµĵŶ˵ĴҵȷûУܹҿղҲ⣬ϾڷһǺȤġ
͡
˵һȴͣŸĵУͻҰɡǴӶĺҪûҼֱͻȥֻҪóҾԿԸһ
㿴㣬ô˵Ҿˣ˵˲ҪʲôӣҪоóҿȤҲö㽻
һûըԾڷܣϷˣһȡķ
ʱŭӿҲ̲סֱ˺Ƥ͵ɺޣҪˣղѾԱ߿а̵˴սСҪǸƴ϶Ҫܵش
ǺǣԣҪ𵴴ų̾óոѹε𵴽ִĸ߿ƼרſԪֱԪجΡ
˸ոѣѧȱִʶܹᲢۣʱһȻĿеĸɻĵҪôһѷͭս
ЦĳȷǷͭͼķҲҪ죬ⳤеȴߵجΣһȥԪԣս˲Ϊ㡣
ǲǷͭԾ֪ˡĿˣ𵴳רſԪԪԪ壬һȥ֪ᷢЩʲô
˲еĵмĿһ飬һѩͱ˳

һʾȻУ˶Ĥᣬһķ
ýҲɵ̾һѳͨѩɢΧ½ɵ⣬λãһ鶯ޱȵķ
ʶһƷһ˿ͿԵķͨ嶼죬㻹ǸϿ춪еͭѴǧӽúá˴˿̾Ե÷ǳˡ
ҲɾַɳģΪͱ棬һЩ߼ʧˣȴ
ˣǺýϧ˲Сҡҡͷڿһķ
ǰһţϤԼɵӵܵ裬ʬը̡úúãʶһҵΪԼĿһˣɷҲ
ݣ
䣬Ʈǣһͬ£ֱӴƵıţȻһпս͵Ϯһ͵Ϯ˵ǡô׼УԶ㲻һ
Ȼ֮ǰǶ㲻пܱɱڵѾǵԱģ־λҩĸ죬ķӦֱﵽһַ˵ĳ̶ȣ˼άҲǵʯתǧٴΡ
ֻһЩ۷ĸֲܹﵽٶȣԪڵĹֱǹ٣Ҫκܡ
ֻһЦһȻֱӵ˵üġ

˻һüð⣬˾֧飬ȻǱһԪӣԪ嶼ˣֻʣһŻƲӲӵԪӸڰա
ǲ
·һ΢飬𵴽һѽ֮еԪץģڡ


209 
ţּϵֲ䣬ΪԼ
ͱһǸոպá
ôˣϹ軹ЩûзӦտʼˣٴУڸִҲûгû뵽ն־ͱһɱֱЩС˼
Ҳ̫Ϸ˰ɣϹЩĿɿڴ
ҲûʲôСңС𵴴ųر𵴴ųרſԪߵĿǡ̹Ե
һΣΪ̫С𵴴ųˡ֪ʵõ˳𵴴ųԲôɲС鷳
ڣһжޣֱʧˣԪ񱻻ƣԪʧֻʣ¿նԪӺǸһݴ
⡭Ѿ֪˵ʲôˣǸ켶ΪȻһɱˣղҲûмôϹȫ⣬ȻͨЩĽӴ֪һֽߵߣû뵽ôǿ
ϹҲ̫ˣսﵽ켶۷˰ɡ
˵ǽ۷壿
Ϲһۣҡͷڻûдﵽ̶ֳȣ켶۷ˣҿҲǶֻ֣ߡ
ӵмǿսǽ۷Բڵ˺ô򵥣˶ǽڳڵǽ۷ôսٱһѹʲôҪƵøɸɾ
𵴽Ҳûá
Ϊ켶۷ˣȫԶը߸չԾǿѹȣͲǶ֡
ô˵ڵ㣬ȷǸˣа֮֯һЩвҲδʵϹǳĽԼʵͲô£а֯ҲҴҡڵĳˣֻ
ϹĻȴһʵĻЩ߲񶼷ǳ켶֮ĺ鼶һôʵ
鼶
Ϲ¶һЩ֣ҡҡͷǲҪϣ˾Ǿ춯أÿһа֯ǾԵĸ߲㣬ǴмʲôʵҲ֮ǳֲ
ѵа֯ĸȫҲһ
ϲ鼶൱ԪӤڵĸˣһоҪɱûаء
Ȼа߲֯Ƕڴма֮֯еĺûдﵽ鼶ǲܵεġϹ͵
ͷʵа֯ôּģһô
򵥣㿴˼͵Ͷ˵ĵؼСආϾʲô¶Ҫɵģӵؼ֮бȽĲξͿһЩС񣬵СͷĿˣ켶䣬鼶ǳϣ滹лļ漶һûнӴϹ͵
ͷҲԼãûЩ鼶ĳϣԼ̾Ҫ̡
˱߱˵жѸ٣ѾһũһֵϣСҲԶˡղŵ飬Ϲ¿Ѿȫͬ
ô㻹벻ҪҪסСݣϹͻȻʵ
Ѿʱǣȴû뵽ϹȻٶ𣬼⸽ƹ谵ʱЩȻĶһϹ裬ֱӾԼС
ϹûзӦһԼѾķ䣬̾Ͳȥ
ǿԴǿ֪ٱӦǿңŭ֧޴һ¾֧
Ϲǳ󵨵ֽȥһСʱ־ϲģȻǰĻ󣿡
ôˣһְϣĴ࣬һʵ
һ£ϹȴǺݺݵץסСһգҪʹһ̾ʹһȻƷ顣
ţһҵĴ̼ʹЩղܡ
ôϹɴ˫ۣŵĿ档
̼ЩȲҪ⿪½󣬵̾ͱϹһס
£һҪ׼һ¡ϹһЦתͿʼԼĳ
ǣЩɻ󲻽⡣
Ҫʣ֪ˡϹ΢΢Цţֿʼһ£¶ԸеС¡
û뵽ǣ洩ľȻǶֿ㣬ϹֻһDJȻʼ赸ջÿһڰʾġ
Ϲǰ岻ͣĸеײָоǳ˲͸оԼЩʧˣϹĽתĶ
˶Щ飬ȴڻסŮDJ춯ѾŮ͵
˿Ů˿ˣź͵һźǳСĵӡ
ҸҴģ˿϶Ϲ衣΢ĵ
ҲȷţҪˡűǳ侲жϵ
ȴЩɫȻͬʱŵĵɣѵϹٽѣ
ŮѣϹֻڰ·ϵģŮѿһ졣űֱӾͽҴ
ǽ̤˵һ룬סԼ죬ͬʱ֪ΪʲôȻЩҡϹ費ŮѣΪΪӶԸ˷棬ԼϹֱ֮
űİѳպĻˣҷǳ͵
ʱҲûע⵽͵޾֮УԴӻԴԽԽǿ󣬴֮Ѿﲻ²ĳ̶ȣǾûͻƣԴòãھԵЩˡ
ʮӣ˵ĺѾЩˣѾ֪٣˶ǳײš
ͻȻ䣬ͣϹ͵ıס˫һУ貿һ¸Сһ


210 ͵
ϹĦƤϷ·̼
Ϲܲס̾ͬˮһ㣬ſſſļͷ˫ȴļסֱͬϻǯһ㡣
ͨ˵ȻܲˣȴǴ´࣬ϹҵļлӴ̼ʹһ³ֱ룬ֱزλ
ʱŮҲȫƺҲ÷ǳ棬һһԣȴ˫ֽץţڴʲô
ܿ죬ʹصĴϢϹĽǳ꣬ҸнУŮ࣬˺ܾãһֱĸСʱŮʼ⡣
ûͣķйţڵľ·޾ϹһֱĸоϿԾŰⷢӣ½һЩǡ
ۡ
ϹĽƺǳʹ࣬Ť˫ȴסӭϡ
ҵĳţȫûͣϢ˶Ǿ˻ǿͨûͣͣһǰ
㡭ҪϹ輸ǳɤںֱǱǿŮһ㣬̲ס
ĳϣһ§סϹһǷĴزϹ޴زΣǵǳãô໹ָܹԭ״
ʱ͵Ůȫɴ۾ֲŵĸоǴЩ£űǾȣԾԾԵĳ嶯
ɣô̲סͺ
ǸޡűȴһҧгݵĵҲʮ𾪣ԼԼҪĳ嶯
ǵĸп˵ˣϹĴսһֱ賿ֹͣŮ̲סſſڳ˯ȥ
ֱڶϣϹ豾ҪȥһʿһƿţŮȻȫſſڣʱЦ֪Ů϶͵˯ˡ
ûʲôù˼ɵģŮȫǻط˯
ŮϹ裬ЩΣϹɫ̹ȻҲûжʣȫصԵķϢȥˡ
֪ŮȻԼϹĴսҲЩΣرٺűŮͬ£γŮ½һ˵Լ̾ͻԲ˶ߡ
½ڻûôȥҽԺڵǲõġ
ڽҲǸһ䣬Ů׼뿪֮ǰȼһʱ磬ŮԼռ֤ݡȻũǶյһǮⲻǹؼԵ֤ݣΪⲿǮȷͥ˾ʽ·ǳҲ˿©
ͥ˾ӦûתµĹ˾ȻٶȽмʻм϶о޴ǣѩɽͲò棬һʽ𶼻ĸ˻ͷ
ҪľĹؼ֤ݣֻҪռˣ֤ѩɽضҪ˵̨
ķҲǳ޴Ϊѩɽга֯ĳԱȻܹóмҩԼֶãôλ϶ͣԸ˵ͻа֯ĴУʱʵǾҪԲ˶ߡ
ļƻ׼һ֯Ѿѡ˳֯Ϲ˽⵽֯ԱȽӣֻҪ츳ǿûⱳһ㶼ᱻ֯
ͷǳ㣬ǿϸû
ȻҪ볬֯Ҳܹģҵһʵ㣬ǸʱǸԼݵʵϰҽ¹ӵһЩĵط϶ܵ֯
ʱ¹ҲĶ棬ԮҽҲͬһӣҪصвŸԷԼҽԺΪ˵ĹϵһЩ˱Ƚѹշǳơ
Ҳûж˵ʲôֻʶע¹Ķ̬ϵȻӻԾһЩ˵¹ʱٶȵõͬʱҲ֤ߵȷг֯˸档
˭ǳ֯ˣųϵ˲˲²⣬һһȥȴûһгߵӡ
ôܣѵһֱ¹ߣҲԣ¹ֻһ֯ĳԱ׶ΣǼ⣬ɳܹеĸָ泵Լһ˼άäƺ©һЩʲôϸȴǺͷ
˿¹ҲһֱԣʵĻһûΪ˶ᣬø궯ɱ˫Ŀ֮жתɱ⡣
ȫںûпĿ⣬ĸԱߵļŮ졣ȻҲ⣬Ϊ¹ʵ̫Сǰֱͱһֻǿ˶٣־ͿĽɫ
γĹ·ͨУܿ͵Уһ·Ҳûеվ³ʱûиŮԤȶõľƵ꣬ŮȻȥԼ׷¹ϵϢʼٴˡ
Ǵγ֮з¹Ǯļз֮еģûз֣ھͷĸ١
¹һ뿪վŵ˻վ׼Լĳдݡ
е㽹ˣֱûзǸ֯˽첻֣Ҳֻܸ¹ȥһ˴ˣĻͻᵢܶ顣


211 ҵ͸
ڻкܶҪһа֯кѧıûнһа֯ؼҵвҪѴʱ䣬ﵢȥǲǵġ
ֲ뿪볬֯֯ȥԿа֯˵аֻ֯ѻʯڵȣų֯һ¹ߡ
Ϊ¹Ѿʼɱ䣬Ƽɵĳ̶ȣ̾ͻΪߡ
أĿȥȴֳվﵽͨˣûĲ
ʱ¹ѾңҲһԵԶϡ

죬ƿϵȥϡ
ʱܵһЩ΢Ȼǳ΢ȫͨ˵ĴȴԵ쳣ԡ
ǡɴ˫ۣϻֿ˹ȥ
˲䣬ʶͿڲ
ĳ̶ȸԼƿϣƿܵʲôǣȻԶС
ŲһѾ֪칦ܡ
ȻŲܹŲԶ壬ʹԶ˶ղٿأǳ档
ÿȥҲ죬һ˲飬Ҫϸģ¾ͱŪ˹ȥ
ѹҷֲˣŲһˣȫ԰ŲƵڷյľ֮Уʹ޷ݳ˲ΪʲôһʼԼûзǳˡ
ͬʱҲЩɣǲǷԼͬѰˣôŮӵĻֱÿ¡
ҸԪŮ϶ܣԲŻӽҡ֮̾ͨǰΣǸߣôһо˵ͨˡ
ӽԼȫΪŮ֮飬̽
Ҫ֪ԼǲǳߣǸʱԼûв޷ӦõҲͲ֮ڲֻͬҪ΢ͷһϢӦþͻ̷֡
ʱװ䳯ŷҳԼʹܵѹƣͷųһЩϢ
ţһӣǱȵβ͵èޱ𾪵Ļͷ
һ֮£־Ȼޱȵľȡ
㣿ྪĵ
ûôôӣǿʲôÿĶﰵЦ
´һۣŷǳɻȻСĵѵҲµûǳߣ
ЦֻǿʵѾĬˡ
΢΢ͷһٴҽ˵صĳߣҽһ£ǳԱ
ŶΣ治ɫĵ
Ų֪ӵг볬֯Υģûеõ֯ĳ϶óĻܵ߶λߵƲá⻰˵÷ǳԵˣȫɵĳߴڡ
ҺĿģǼ볬֯Ҳûж˵ʲôֱӵͷû⣬ҿͬ볬֯
ʲôȻϼ룿
̬ƺЩֲٴ¶㵵ı顣һʶû𣿾ȻֱӼ룡ҪкܶɳߣϣԼ֯ζܵܶԼ
ԼʵҲûΪʲôΪ֪Ҳֵ֯Ķ֣为翹ֱӼøɴࡣɫ̹ĵ⵱ȻװģĿľ಻Լġ
˵ģ
һǺɵĿһۣЩŰɣ벻ͨΪʲôӦô졣
Ȼġ治ɫ
ô⣬ͨ˵һ˼֯ʲôʣֱӾͼ룬Ŀ̫ǿˣ㿴˵ݾȻûа㾪ȡԵķ
ҲûʲôΪһʼ֪ǳߡʼ磬νĵ
ⲻܵģҲչʾԼĳϸû֪ǳߡ˲ͷ˵ɫҲӾ衣
ʲôΪҵʵǿöࡣ΢΢һЦ΢չ¶ԼϢ
ǿǵؼ۷ļѵҲǸйأԲܹ쵽ҵʶʵѾ΢еˡ
ûҵ͸ӡ
ֱϹڴ˿ߵ֣ڿǷۺɫĿͨʽ
㡭
˫סϵļؼλǻǾϲ£̲ӣޱȾŵĵϿĳһÿ
İɣѾˣղֻ΢չʾһ¶ѡ΢΢һЦղ͸һ£ûʲô͸
໹ǲԸתоֱǳ壬ûаܿԡ
ǻ쵰಻Թ
ôܹ볬֯˰ɣЦĿ
ȻԣֻҪӵгˣûʲô񼫵жԼ롣
оʧת֣µĵˣĳӦģһ飬֯Ҳǳ򵥣ֻҪȥǼǱͿˡ
ô򵥣ѵҰһְλȻû뵽볬֯ô򵥡
Ȼܼ򵥣Ÿոռ룬ܸʲôְλȻֻҪFĳӦþܹΪһС鳤ˡһмĿ
ĳǷǳӵġ
ܹ֯͸ӵĳûгֹǳŮӵϣϵĳһսйأʱܹˣåĳǵһμ
ǺðɣǾ͸ϿȥǼǡ
׳֯ǸƶȣҲͷˣ֤Լлõɶȸ󣬶ֵܹԼ


212 Ů
Ȼͬ֯Ȼûоܾɡ
ǣʹеһܵصȥ¹ȻǱһߡ
¹Ҳʲôˡ
˿̵Ҳǳãʵм˵һ˼֯ǻòٽģҲŻһֱ¹ȴѵһֱ̡ӾǳߵģҵĹ;͸˵ǰĹѫҿԻȡһƿҩ
΢΢һЦȻôôǲҪһ£
Ҫʲô࿴
˵أЦųһۡ
ô˵ʵǿЦȱȻ뵽ܡ̣;ԼѾ¶Уʱһ죬סؿڣԴɬĵϿתȥҡ
Ȼ֮£Ȼ뵽ԼѳƵܣʱֲ֧ĹЦ
Цʲô
ŭĿȻһھܾ֪ҪʲôĽ룬ҿɲôŮˡ
֪ˣæ͵ҿû˼ֻǸ㿪Ц
ղɫԵĿҸʲô
ɫԵĿ㣿ʱ÷ǳĵ
˵ûУ͸ۣһҲʲô㿴ˣԺҡ߷ߵĵ
ԭ
ԼЩЦԼ˵ʲôãȻ˵Լ͸ۣȷǺ˲ᡣ
նʱЩˡ
ʱڣҿ࣬ҲҿƲĳܻȥ
һ·޻ŰСʱ˵˳֯Ļء
ŷطǳһд¥λеķ˵д¥ǹ˾ڲȴǳ֯ĻأһЩͶ³ǳ֯ĳԱ
Ϊ֯޶ƽʱչֳҪͨϰһϰ칫
ﵽûйҵ񣿡ɻʵ
ȻУƸĶǳһԱ˾ҲǳӦ湫˾ɡ
ʲôǿ裿һʱɴۡ
Ȼ֪湫˾
ϼҵ٣ϼŵĴ󲿷ֹ涼ǿ湫˾ġҿ豾ǹһ湫˾Ʒƣڸжפأ˵Ǳ鲼ȫ
Сֵĺòãֻ֯һ֧ѣAnimeCUKEЩǳ֯Ĳҵ˵Ҫ㣿ǳԺĵ
ȷЩˡ
ȻôŶƷƶǳ֯ģԼϼﶼʲô
ҲԷƱȻϼ޷֯ȣ۵ھӪģһģǰ湫˾Ҳϼŵһѡ
ˣҪȥĶ³ܸˣʱҪһ㣬Ҫ˵֪𣿡ɫѵ
ͷԼҪȥĸ߲㣬ʱҲ𼸷־
ܹһҲһма֯ӣпоǸ鼶ĸ֡ȻôһҲкô˽鼶һʲôʵӦûֵʲôȥ
˳һVIPֱϵﶥʮ¥װǳ涼Űĺ̺ǽϵҵͻ
һ칫ſڣͣſص˵ЩʲôӶʱĿ¶⣬ƺҪ͸
̸еһɾ񲨶ԼʶԪ£Ȼʹռλһģһ
˵ľǳǿᣬмΪľ磬ǵľתһȦǳ⣬̾ͷˡ
ˣǿԽȥˡߵӲĵ
Ŵ߽칫ңҵղǺգһΪͨ飬ˣᱻǵɱҲҪܵͷںˣڲûʲôŹ֣ҲͲǱ֯Եףǻܵġ
˿̵ǳã׽һЩ֪̽Լ˵Ҳû⣬ǰȫעŵֵĳ֯ϡ
߹һȣ칫ҵһˣӦþ֯صĴмˡ
˴ź£񻡣
ȻǸŮˣ
ʱһ
û蹫˾Ķ³һŮӣǸɾְŮ
ôŮ˾Ͳܵ³ˣŮ˫һӣվЦЦĵ
ŸһϢǰȴһƬޣʱһ
ô£ѵѾԪӤڣҵʶ޷̽
Լ̽飬ŮµȻΪҲֻǸʶȻЦСӣҪʹľ˸ҿɲһġ
֪ԷԼʶŮ³Ϊڽ֮ϣпԪӤڵĳ֣ԼȫǶ֡
࣬ĳߣŮ³
ϹϾĵͷǵģǾ͵ĳߣ͸ۡ
รֳͦϡģŮ³ƺһҲĳῴֱӾָȥ
һ٣ߵǰ̸еһӴѹ
ǰŮڵǳѹȣ֪Ѿ˵ԷսԶԶԼ֮ϣʱҲҷͷ³á
Ů³´һۣһɼǿľ籩ͽȫɨһ飬ûп֮кϸ֮е΢仯΢΢ͷ㲻ʺܲʵӦôﵽؼˣΪ֯ܶ飬ܺá
Ů³ۣ֪Լûع⣬ԷԲ˵ֱܺסԼʼˡ


213 ֯
˿Ҳıĸǰһ˿⣬ֻܰԪѹȵޣסԼʶ
ˣ㲻̫ţǾĳϣҲҹ˾ĸˣǾĳ߾͵ҵˣԺ°£Բ˿Ů³ļʮĵ
ıȻǳ⣬ǳڵǱ޴һֵĶ
ǣϡݺݵĵͷ
Ǻǣ˵㲻ôнҽгҲԵˣҽεֱӳƺ֡Ů³
˺һң̧̫ˡ
壬ˣ˵ˣȸȥǼһ£Ѿ㡣ǼϺһˣиò¿Խ㡣Ů³
ǡͷ˳˰칫ң˵һۿŮһЩݾһֱû̧ͷΪҲЩģһԷԼ͸ð᲻һưԼС
Щ֣֪ʼСʻ괬ԼһһȥͶű˿϶Է²õӰһԷ߳ŭԼҪԲ˶ߣһֱûȥεĳࡣ
˰칫ңٴ˿СãûȥǵεϣʵɻӶǷ֮룬ղֱӶ˵úõĽѵһûУôͺˣԺиˡ
ûʲôϵķǳˣεϾʲô磿ͬСʵ
꣬ɲ̸ܹ۵ģһǸ㣬ԺʡεǺ鼶ľ磬칦Ҳǳ˵εһɱа֯鼶Ϻϰٵ켶䡣¶֣ǳĶڸϢ
ʵܹϢȫΪǳõԵʣΪ֯Ľ㹻ʹȡһƿҩˣ˼ĳԱ˵ǷǳԴ
ȥ²еǼǣĵǼǷǳ򵥣ֻǼ¼ֺȼԼࡣм䣬һĲⶨ
ǸģǸ壬ַȥԼ֮ͷɫĹâţõһԼĳߵݿƬ⿨ƬɫģԿϽиССļעʾǸ塣
ףʲô˼Ű쿨ĹԱ
Ŷ˵ǵؼǵʵؼһΪǣǺڣѾȽˡ
ȼôֵģЩ棬׷ٵص
ܼ򵥣ղŲûУֻҪȥͿԲ˵ȼͨ˵˼ͭɫؼɫ켶ǽɫ鼶ɫļɫļûͲ֪ˡԱ͵
ԭΪʲôɫ弶ģ
Ǹֵֵģڵָǧ٣һǧǧָǵؼպõ弶ѡ켶ǧһָǳһļǳʮ֪ʣǰɡ
ףʱͷ˲ָ߿Ƽⶨǵʹ÷
ǿɲ͸һһʱҪһǣܹͨԪǿļ漶һʲô硣
ҪҪ򣬹ԱҲһ㶡
ôѵУʱ¶ʧɫ
ǲУܹ֯죬Ҳʲô˵ġⶫϾǹ˾ĲƲҪ˾룬ҪһǧԪһšȻ㹻ĹҲǿԻȡģҲF顣ԱЦ
ʱȻܹȡǳ顣
ȡôһȻҪFûе̫󡣱ϾһFĹѫʹ鳤λãȡƿҩˡ
ˣǳ֯ĳԱˣⱾֲ֯һҪúãеĹҪεģΥܵͷԱһֲŵС
ͷϸϸķ̷ܡ
оͰͨǰչʾҲʹóȥıȡ˽
֮ʱף֯а֯֯ߵڲ涨ʵࡣǾǲܹ¶ǵĳԽ˵ͬʱΪ֯ķΪҲҪܵͷģͷǳء
ݲݷ꣬ͷ֣֯Ҳһ֯Ϊصľ޴壬ƽʱЩ֯ԭ£ֻҪ˺֯ǾϳͲᱻ֯ڲĸ׷ɱ
ҳ֯׷ɱа֯׷ɱһ㶼
Ϊ֮֯Щ˵ǳŹ֣ܹ׷ݹȥʹùȥΪԺ֮гرó׷٣һЩ˻ļĳֶ޷ѡ
Ǽϣָ񽻽ӵİ칫ңﻻȡһƿϸǿҩ
ҩԼǿϸʹĿõ޴
Ҳ˽һϵͳ֯¿ԷΪ࣬һǷսһս
սԼһЩȽѰ̸У˽⣬񻮷ֺϸѶȺܴ󡣵Ȼ񷢾³ҲǷս֮еģȴG͵
ս࣬дɱ֯ĸ߲㣬ҲдɱһЩҪͷһAǴɱа֯һļĴУû˻ӡ
ȼǴGFEDBASӻֵģһGһ㹦ͻ֣Fʮ㣬Eһٵ㣬ԴƣSȻһˡ
ڵ񶼷ǳѣFǴɱ켶ǿߣѰһЩǳʡͲ˵ˣڵֻF


214 F
࿴Ľܣ˳֯ĵʵҡ
ʵңǳ֯רоƼĵط
ʲô䵶ǹӦоСЩѧҸոտʼоĸ߿ƼƷЩֻڿƻõӰ֮УȱѾͣĶǳ
ڹԱָʾ´һ̸еһᣬֻһԶ̸ʮףֱͬһ㡣
оģȽսһͨսʿװ֮ͷӦٶȣ̻ǿʮͬһ㡣һԽ͵
ȻǺö
еǳȤпԼµװϣʹսʵǶ٣
۸ϾеˡЦһ£һǧԪۺǧҡ
Ҳ̫ˡҡҡͷĿջһ˿ϧ
ڱͷǳȱǮһ׻еļ۸ǧ򣬶ﻹôãϾǸ߿ƼƷкܶ©ȱݵġ
ˣЩ߿ƼƷһǵٲι۰ɣȥεʲôҪίɸҡʱ˽ĸ߿ƼЩȻܹǿԼսǶ˵岻дǧӣѾ㹻Ӧ󲿷ֽǿߡ
ǺðɣԼȥεϵİ칫ңȥһ»ҩ˵꣬תһˡ
Ҳͣԭ·أʮ¥İ칫ңſںȴ
ʱܽȥ³ڼˡ
ΣֻϵȺ򣬵˽ӽСʱ칫ҵĴǴ򿪣߳˺üˣȫǱͦװ磬ŮУȥƺڽһҵ̸С
εͿ͵ſڣÿ̾кɡ
΢΢ͷ
⼸װ˲ʱеһЩѹȡȵǣԷʵȻԶԶԼ
ţ
͵ĳߵӿ˹ȥӹƽȣȥǳѹȸС
Ӧǽڸ֡ﰵ
Ӳûע⵽أǵ߳˰칫ҡ
ε칫Һεţ칫ھֻʣˡ
֪ΪʲôôεͻȻʵϰһȥĵӡ
Ҳ֪εʾͷش
εһۣͻȻʵҸռ;ЩͬѰﲻҲ˵ûо֤Ҳû㡣
ˣ˵ϻFһȥкеа֯ıһǲа֯죬Ҷûö⹫ѡһɡ
ѡһԥľѡȥа֯ıġ
ţεЩֵĿ
Ϊѡڶʵ׽һЩ½컹лģƽǶǵؼΪԶǵڶ񣬿ȥȻ򵥣ֻǴ̽ϢǱڵΣȴܴΪǳĵ켶ﻹ伶ôˡ
ε˵Щʵ顣ҲΪǡ
ЩȴЦεҲȷɳʲô𣿡
źҲ֪ĿģҪʵҲܵ֯ԮеָӲǳ鷳ε¶ԥı顣
εģ齻ӦÿԣΪҾסкУʶصĵͷߣҲҪ̫֡ش
ŶȻסкУǾͺðˣͽɡȻβҪ˰æôȥƼһֲֵһսĲ㡣εҲ΢΢Щȣû뵽պôɣסкС
ллϡ
аϲЩǼģεϷͿֱȡ˵ڽˡ
ţȡƾȡFʹõĸ߿ƼװεݸһŽɫƬ
Ȼһš켶ݿƬ
ȵƬҪע⣬ʱʱ޵ģ±ɣ޷ɣڵĹѫΪֵȵ˵ʱҪܳͷġ
΢΢ͷ֪֮֯оԹѫֵ˵ԽܹõԴԽ࣬ԽСôҪܵͷȵһЩȽϵݵĹضȳͷͻΪΣĹߣΣ
߳칫ҺһӰϢĴһԵӰֳ˺´ͷǸеĵӣͻȻڻԵ÷ǳͻأ
ôСûʲôܣεź´ͷӵ
ʱûз֣ҴϵϢԸоĳһֳпֹܲʵ´ͷӷ
ҲˡûʲôѧǺ£صĲɵϣˣȻûпǾͲٵˣʱѡε
ǵģεϡ´ͷӳ
ʱѾ˸߿ƼƾеĽɫƬһ·ϳͨ裬ֱFѡĸ߿Ƽܶ࣬𵴴ų˵ҪһѵģûбҪѾˡ
¿оȻ
ԥľȡһšͬʱһܵ۾ҲǳȤȡƷ
õĶԱ¶ĵԴ̵ѵԳ߿Ӧ𵴴ųĹߣѡĵһԷʵ㲻ڶȴûô۾ֹΪİ󡣡


215 Ƽǹ
֪۾ҾġƷֱȡˡ
۾Ҳսģǡǡ෴͸½
ϾԼﵹղһ£۾Ĺʵǳǿе΢ֱͨԵİٱٶȼ죬Կ¼صΣôǳ½˵ưľѸߡ
ǲ֪ôȡߣ۾ĻҪǮȡԱȻǲֱȡ۾Ϊܹ۾۷ǳƣ˴ĸ߼ֵϴ죬չģֿƼʵҪߣЩԸˡ
ΪʲôҪǮεϵȡ˵ܹFȡ߿ƼƷġʵ
ûΪʲô˵ҪǮҪǮⶫͶ浽εﻹԱһ壬˾Ͳȡ
ŶǾû취ˣҵҪ鱨۾ҵ÷ǳ󣬼Ȼ㲻ȡҾȥε˵ˡҲִҪȥ
ԱһڣȴЩϰ¡
ͬ˵죬ôξԼûеܹõεϵȡӦܵεϵĹҲҪ۳ѫ㣬ʧ
Աʹӹ̨˳æסһ£ˣղ̬ȲáȻεϵ۾߰ɡ
˵⻰ʱ򣬻һԸȴûа취Եúܲġ
ŶҾⲢ̬Ȳãǳְ黹ǽεúáǲģѾ֤ݣΪڹмأʱԵȡ鿴Ա޷
㡭ԱҪˡ
ܿ죬סˣٴζЦúúãղҲãҾѡȡһƷ˰ɣ
ҲҪһô죿Ҫ˵ҵȡ߿ƼƷҾ군ˡ˵Ҫǣȴֻˡ
ģչȨ˵ƷһҲûʲôϵԱȻòУϻǺû˵
ָƤ˼䣬ȻװΪѵĴӦȴֿ˻
߿Ƽղﻹһǳϲһܹ𵴴ųĿƼǹ
ѿƼǹܱеľѻǹǿ𵴴ųӵĲǹһֻһ
ң߷𵴴ųԲһȼġ
ӵľѻǹ𵴴ųΧֻмʮ֣ǹȴܹﵽףǿҲҪüͬһ
óǹԱһ£ǹҲͲƷΪͲ̫ۺѱȥȴû뵽۹ôһѡĲƷ
ιԱҲ˵ʲôˣΪҪõģٷڣҲԴвԼ
Fһ߿ƼƷ۾͵ĳ΢͵ԺһѴʵ𵴴ųƼǹ
رѴ𵴴ųƼǹ˵绢ԺҪϽǰڵȫѿƼǹѹƵöԷٳնɱҲɺܶࡣ
뿪˿蹫˾İ칫¥е˵Լɹ˳֯ĵļƻһ͵Ǵɡ
ԺֻҪڳ֮֯лԴԼʵ͵λܿ죬ͻӵһĸ߲㻰ȨʱͿó֯а֯ԿʹԼа֯ļƻõ޴
볬֯ʵջ
Ϊҵһµ㣬ǰһ˸Ӵа֯Կ
صƵ꣬ŮڵԼеЩ죬Լȥʱˣ˵ӦöطϢȥˡ
ôôˣӦȥϢ𣿡
һɻĿǡ
Ҿ֪ôʣǸûûεļһ˳նҪˣǽ쵱Ȼһ£ǳ˵Ҫ㣬ôȰֻĿȵĿ
ԴӾ͵¼ٶǲһĿ
ҸӣתͷգҲ͵͵ĿԼɫߣȥͬŵĻǶ䣬ʮֿɰ
ðɣǾȥףһ¡ҲЦ
һ£̫͵ĵطҿɲȥϹʱ򿪿ˣƽʱȥߵĻԱһЩͶ˵ķףǷǳ˵顣
û⣬ȥȪףܿ˰ɡ˵ط˵һȽϸ߶˵ѳˣÿ˴εѻϲһ
ðɣû취ϹվƺǷǳΪѡ
⸱ֻǿЦϹݳΪҲû̫취ϾԼʱҲݳ޹˵ġ
ΪʲôҪȥȪùģǲҪȥ˺òáʱȴ¶۵ģеġ
Ϲһļɵã£ԩͷأǮ㼱ʲô
ⲻ̫ðɡջǷǳģ
һЦҲǰ³յļ߰ɣûϵǮֻС¡
ȻЩԸϹ衢űŮļʹҲͬˡ
Ȫ̷Ȼһ޴Ĺ԰ʽкܶð¶ԡأЩǵȪʣЧá
Ҳܶ࣬ڹڣﶼȱǮҪյˡ
ܵ˴󲿷ֶǷǳǮһЩĳŵĶ³Ǻ켫һʱǵݡ
ŮĵԵñȽˣ˵Ĵ粻ǸرǳָָоֹЩеҲԵúû
Ȫڲ׼ȥò͵Ĳ·ȴǡ˳յͬѧһһŮеķͷͦŶӣ·Ե·𲻰һ˷ŮǴû֦չһֱӵĻģЦ֮ȥĦԷ
ףⲻǳ˰ѪĲȻǼװģòƭЩļƿܰɣҿýع⣬ǴšŮͬѧ̾ͷ˳գ߾Ȼվһ˧磬Ｕʣ̾䳰ȷ
յɫ̱÷ǳѿæ͵ûУҲûЩǮܣǱ͡
Ŷԭ㻹ôǮѣôܸʶʶʱǸվ˳ʮҫӵ


216 ƾ㣿
ͬѧ̾¶ѿɫ
֮ǰ˰ѪȷܹѧУپһЩʦרŴļƿҪ鱻˵ȥԼ֮ǰճһǮʹüòٶһϣý̾ͻҥԣԼѧУҲ˰ۡ
Գڷǳ˻̽鴫ȥţֻܵҵѣ㲻ʶҲɡ
ǿɾͲ˵ˣգҸ˵ҶƷϿɵġһЩͬѧ˵Ǽ˺ˣ׷ӣķҲȡţ˵ô£ӰۣĿųյ
ǡǡձͲó˵ѣһţȻ˸˵ʲô
֡ȻˣѧУ֪ʲô˼ҿǺĺһٿءȻСǮҪǱ˼ƭˣҵҲǻ᲻ܵġû뵽ˡǿˡ
ʱŮͬѧҲʼһ䳰ȷǶ񶾡
ûСճ׻񣬼Ĵ
˵ûУⲻ߳ŭˣðѪƭǮǼ﷢һʺơգҾˣϿϰɣҾͻýع⡣һ
˿Լץס˳յİѱҪЮ
ĻոӾʧ룬Ҳǳ˵ȥʱͰǲҪ˵ȥ𣿡
յİȻӵ⣬һЦֵĶӶɫԵĿ˳һֳۣռϸ⻬ٳϸɿɰʱɫĴ
Цʹյߣʮĵգʵһֱϲ㡣ֻҪҵŮѣҲ˵ȥдѵǮϰҲһݺù
һ˼Ƥ񣬿ֿԱߵǸŮˣ㲻ѾŮˣء
Ȼ㲻ͬĻû취ˣҾͰýˡƭΪƿ˷ԴֱӵΪع⣬ֱԲᡣ䣬ױģóֻʼ
һ£㲻Ҫ̫ˡտɲý壬ʱԼô˵塣
һԵȴһֱֻĿųգûʲô飬ֻΪǮѣҪûǮƶһۡ˿̼ϷգԴףǳˡ
ΪǱҪЮģĴӦ±ˣ³͸ˡ
ӴգʹӦ˰ɣʵҲãȻҪǲ⣬Ҳ԰ѶøѷǳĵЦ˿ǰͲó̾ʹӦڿյҾء
գ㵽׿ǺûУһͨͳѣһӶ̧ͷˡҾôӦҡĻ㲻ú˻ٱ㣬ң㻹дѵǮԲڣҪֱӵֶŪǮƵĵ
ȫˣѾ֪ôźãʱǿȥҪѰʱŮҲǸո߹Ϊͬѧǵһ£˶ʱ߿һ͹԰ľȴû뵽˫˳ͻ
һյɫ֪飬ʱգʲô£
ռ𣬷·ҵĹǣæҽϿ˵Ҹûƿȥı˽԰ɣҵİѪκõġǡýعҡ
һ֪̾ǰһһŮ϶óհѪҪЮʱйŭ
Լ˽һͷ΢΢ͷ漴Ƶǳյͬѧ԰ɣҿ֤û˵ѣûƿı˽ΪĲκõء
ŶȻ֤ƾʲô֤ĸУҪӵĺ£Ȼĺܲҡһ࣬ߴӢʮֲˬǳʣʱУҪʾԼ硣
ЦƵĵҵȻ֤ΪյĲκõģǮҲҸģô
ƾ㣿ɿһۡ
һԼôһС⵰ѣԼܹȡ
֪жߵһ׷ӶǮ𣿽ʮǮòϴĶǶƷƣһҪǰտ˵׻ǻܶġϵ·ûУ
ԼϵİװȻŽƣǰ¿һ׾ҪʮһĹʶû·ҽǸᣬĻͲܹվ뿪
̬ţٺűߣŮǷǳջĵ
Ҳע⵽űٵ
ΪŮڳԾԼǮӵΣɫԵĿŮ
ȻĿ⿴ҡűŭѣʱȥ⡣
ٸӾûڣָӣʲôؼҿȥ
仰ͷǳˣһ¾ʹҪɫ˲ͬΣЦһǳĿŮˣãõĺܣҼסˣҿ϶ڣһǿ㣬á
˵ʼֱµ˼㣬å컹磡ü̲סʹ
طǳԼĻ̾ŭڣ޲ðٺݺݵѹ£ʱ˫ޱȶ񶾵ĵ١
ˣȱ𳳣
Ҫ쭵ű٣Ц˼ˡҾ뷨ʵǷǳЦѲɣжǮҪдϣ


217 
˵ҿЦ
ԭ£Ѿŭֻ˶࣬ǿûбԼҲܲˡ
ŭɶĴ쵰Ųͽ˷㣿ڣҸӹµǸȻȹӣҾҲˣ
㣬ҵĺޡ
˫ðŭĶ
޿ɾҩҡҡͷǰһǳƽĿ
һ㶣ͻȻЩԼĹơԷȻ֣Լռʲôˣ˵ᱻͷ뵽̺һָʲô㲻ҪҶ㺣ʢžҼҵģǰٵĴҵ
ž
һĶ⡣
ϻһ˦˹ȥ磬ܵĻᶼûС
㡭еϻʹ֪ԼȶˣʱŭɶҪ
ž
һǶ⣬˸ûпôֵģֻһֶָӡ

гͬɱ̾
ŵĿȻҴңˣҪ֪ҵ³
һһ߱ߵĲ绰绰һͨʹеķԿʼ߿࣬˵ԼˣΡ
һֱվԭأɫƽĵ绰ǰһ绰ˣ
ﺦ£˺һҪٹҡƺõ㣬Χи֦̼ʮֽŵӡ
ŸľвԼֱ̲סҪЦһֻа壬Ѱ·ɱվһԣʮ򾲵ĵˣҲȥ˹
ģ
ŰɵĿǳСĵʵ
ĲҾ㣬ǺúǹûʹҪԼ
ɹһЦһߵĹԱΪԼߵ׼ϴԡĵط
򶨣Щǲʲôˡһᣬ̷ˡΪûп
еĸȦü͸ˣЩǮĹڵҲ˵ܹаľôȻ
̾;ǿиɣ϶ڹ򶨣ʵµҪԲŲٶԼ֡ôһǾԼ÷ǳȷٶȷأͦأĿҲ׵ϸˡ
һߵѿ⸱;÷ǳûиվһ𣬴˿˭Ҳ֪վһߵˡҲ͵͵ĴȻЩĶ
ʼ룬ԼǸӡ
У̫ˣһҪ㵽֣㲻ܸ㵽ҲҪһ¡¿϶лģߵŮ˾ͶߵʱҵĻˡʱѵȻǿʼע⣬ֱӾҪֻ֪ᱻ
㣬ûУԼ˳ٳٲæߴʵҲе㺦£ղŵѾˣȵ̫أһЩ־塣
ˣѾ·ˡ绰ĶǸǳϬӣʱһɫӵ߰˸ˣÿһ˶⣬ԲǺˡ
ЩˣƽʱڵϻģѪȻòȥ
ȴʱĵĪڳաűŮˡ
ŮȻ֪ҲΪܹһ˶ԸһȺͽʱǾЩùĵ˼
ٸǹװĵߵߣĵק䣬ǻǿ߰ɡ
վڱϵĳǺæҲǰקҽ㻹ǿ߰ɣļǳҲ㡣
ˣǾģǿȥȪû˵Ļ
ǣվȴŮСӿ϶ԼĲ룬еΪֺһ㣬ûʲôơ
ҿɸǣǱӡνˣϾʹеĺڵǾȪҲûãҲᱻסﰤᣬҿԿһ㣬ҲǰˡЦĿˣһһоеĸо
ĻȻúЦҲΪʲôô룬еȷЩԼǸͨھӦñâˡ
ˣѾ˳֯ôͨ˾ͲܶóΥ涨ᱻͷȻԼѾ볬֯ݿͨʹùǿͻᱻݿ¼Υ棬Υ̫⵽֯ͨ
ôһ㡣һ
ʱʱﻢµĸо
ԷĽ˴Ļ죬Լͨ˵϶޷սʤóͨ˵ͻᱻж棬һԼͻᱻ֯ͨǳΣա
Ҫ֪֯ɲа֯а֯ɱһֻͨҪֽŸɾûʲôϵǳ֯ͲС
֯ܵܶҳϵĻԱҲϸصκͷɣĻǻᱻͽġȻͬӵг˿ʹȨͺаֱ֯Ӷǿĳѹа֯Ա
ҲԿа֯ϸɣһЩŻչ֯ͬǸ֯ڲ飬ҲкôǾǿյ֧֣òԮ
ҲԴУ˵֣Բȱ
˼½а֯Ա˵ҲʮˣҸ浶ǹƴɱģһĻȲˡ
뵽Ȼ⣬΢΢̣Ȼ棬һ绰ƵιȪ˵⣬е˹Ҵ鷳
õģϰ壬֮󵽡ӻشǳ࣬ʾ˵ĸЧж
ţָһ绰һ


218 ǿѹͷ
绰ֻĵȺӺĵ
Դ뿪ʹżֵһ¾ưɴƽʱھưɺͽżҲ׽ŮɫǺнƣΪֱżΪõϢϰߣʱҪ־棬ԲܳԾɫ
ǰа֯ĳԱȴܵĳʥߣ춼ֽ壬̡̣̣
ͨȥϴˢԼϵ񣬼ĸС
Щƽʱϰ˴ɱɱѰֵа֯Ա˵ͻȻı仯ʹǳϰߣúܡһ鷳ǼǻٸĿ¶⣬ʮ˷ܵӡ
Ҳȥ֣Ƿǳмһˡ
ΪȽеˣռȻȵ˵˵ԼһжѾƽٶҲ޼¡
Ƶ鷢ˣһ˾ȻȵſװǴǵĿԿ׳ÿһͣҿ
ֱһ֣̾ͱɫɵҲóǰЩ˾ܹһüĺݽɫԼȻ˺üʮˣǴ󲿷ֶå죬Ͽ϶ǶԷĶ֡
ﻹЩңΪ˲࣬ôΪǿԶԸģȻ֪ǰ˶սӵֱ¾Ͳôˡ
ô͵΢΢ͷְֻӣɼǵִ֮ߣǸʵľˡ
ϰ塣ֱǰ
漴´һ£һߺ޵ĵ֪Ӹ˳ͻԼʲôΪƾ϶硣
ţʱȵһ¡ûж˵ʲôֻǽվһߡ
Ȼɻ󣬵Ǿ˵ԾǷӣûжʣԼļֵվһߡ
ʱԱߵļֵҲǸӲͬǻƢӦмҪģʱĦȭƣ¶ޱ˷ܵģ
ͻȻܵǼֱĿ⣬̾;ԼһֻȺˣȶӶЩЩֱЩη壬ϵĲࡣ
ֹķӵӣ˻ûʮɫ޵ܳͳˣȻа֯ˡǵĳӶǴаؿģųһֱ߿Ȫû˸ޱȻֺ롣
ӳ޵Ů죬һϮ£ȹ
³һ۾ͿƵ£ӵӣǿӸûʲôսҲһɻ
ǽôߵĵطòΪӰɣָ¶ǳмı顣
ֻ࣬һأҪһҪǿҪкˡ΢΢ͷ
ӣҪȥʰ˵ž붯֣⼸һֱڽﵻ棬ͷˣȻһ۵ִ̾Ҫȥ֡
һ£ӦϾ͵ˡֹ
֪ŮĳֿҪòΣʱҲ˺ܶȤ
ܳа֯ȫɫɫȥǳʱУǸŹܳԾͲͨˡЩһ³Ȼȫǰ
һ£ϵ亹͸ˡ
̣
군ˡϰµģٴҲ֪϶һˣʱʹùġ
ڼʮȫۼеĿⶼۼϣûС
ЩĿСˣҲģղŵô˵ų˴󻰣ĵĻ϶ɨأֻӭŲϡ
ߣȺҲûʲôϵˣĿӲͨˣҽĻĶ֣ǴʱߣֱʧҲҲûޡҲǴ⣬Ƹۡ
ΪԼǵͷߣԷҪ˸κβңˡ¡ʹҲѹͷߡ
ǣߵˣûһ˰ģڶǳУĴŷ羰еʼԱҪʳСԣȫûһ¡
ȻôˣΪȵĪڳˡ
һֱΪֻһͨҽû뵽Ȼôܹôˡ
³ĵҲһԺУΪʶԼ̫ˡ
űȻҲȣ֪Ƕ棬ЩҲֻϹ࣬Щ˸£ҳǼֱͨˣվѾ൱۸ˡ
Ϲһۣǰڳô̸˭Լһ˶ܹƽ԰ڡ
Ȼ֪Ѿ˳֯ǲܹͨʹùǿġ
˽ʮӣˣһÿһ涼߰˸ˣȥҲʮˣܴ󡣼˵˿Ҳ˵
˸װɷӣһ֪ǺˣͷǳϬͷС׳ûһ˿⣬ڵ绰Իˡ
һ³Ƴһۣ֮Щмǿʵô磬ʲô鷳ˣ
θ磬Ҫ鷳ˣСӾȻҶ⣬ȶ֣ߡһָڵĵ
ģ˭ô󵨣
ӽΣһתͷƿڴվŵʱɫȴһ䣬ʱЩӡϴ󣿡


219 Ҳʶ
ûĿÿӡ
ȻվȺ֮Уһ۾˳
Ϊеĵ˲֪Ȼĳɵϴ󣬵ÿɵϴҪӣҪ
ȻͨҲôҪΪ֮ǰѩɽµĹϵϵЩڵﶼ棬ջ֮£Ȼ
ȻӣȴǸʶ
ϳӣһ£ξԵ÷ǳСĴߵˣʮ꣬￴̣ھǵϴ
⵽ô£ڴģղԼһ䣬ƽʱûʲôھͲôһˡԷҪƽϣֻҪù
ԥһ£ʮСĵƹȺǰϴǸᡣʲô£ҪԳģ
ȴûֱӶڣѯȵͷˣſڵʲô£ֻϰ壬ҵϰˡ
һ̾ٵԼͷϡ
ˣȻӵϰ壿
Լܹǵ
ţע⵽ΧЩ˶ĿԼ̾͸еð亹ڵʵϴЩǡ
ҲӦöǳЩҪǿöࡣʵ۵
ʲôȻϴҪϴһ˸ɵʮСӵɫǣ˲;ΧԼ˸ˣһ޴ĶߣʱҪԼ
ˣҪ˵̫ࡣƺϰ߸˵Ͳٳ
ˣԼͱ˸¨ӣһԼҪٲ
Ҫ֪ԼֻǰеһСͷĿӣ϶ᱻͷĳͷǵǺһӻҪͷϴ˿Լǹˡ
ҸղŶ˵Щʲô
ԼµĴŻŵܵǰͨһ¾͹ȥλ磬ղ۲ʶ̩ɽҴˣǧҪҼƽϡ
һ˵һ߾ԼĶ⣬¾óδºȫɵˡ
£ϿղҵĶⰡӦðҷϵóǲ־壬ˡ
ƨӸͲʶ㡣ǳϵģһͷȴǶ
ΣǿǳͬѧʮĽ飬ôܹԼƲϵ̾ɫһ䡣óڳҪѱ䣬Ǳˡ
ģ׹ϵҽ첻·ҸûϵǽƲ壬Ʋ˸Ĺϵôһ䣬̫վڳǱߣԼ֣ȫΪ˱סԼС
ΣĹյģȻ󵹸ꣿ㱳ҡŭɶŭ
ģӱ죬ϴ˵ϴ˾ϴˣ軹ϻʲôʱһȽϾС̾ͳѳסȺ֮С

ʮСȭӣʼ
Ĳҽ˲ͱòΣЩֶηǳĶС
ҪˣҴˣҰɡסͷڵϣվ
˵ϴûϵһŸֹܳƨɾǺݺһ
˵˵ϴˣǲҽġ˿̸ֻԴ󺰡
˶ôС˭üһȭȥͬغ«ֱӹǰڿҪײʱ̾ͣ㡣
˿̸ֲ嶫Ϊ˲ֻǴ󺰵ҴˣϴˣҪˡ
ȵ˵仰ǸպÿҲͨһ¹ȥǰλ磬ղһյϴ󣬲ŲСĳײ㣬ᡣ
һĻļŮ̲סЦһ˵ϹȻüͷգһ¡
ҲûΪ˼ͷŶԭϴˣôģ
ʻ֪תˣ̧ͷ磬ֻ·ҪܲջһЩծ񣬾ûаӵ˼ھͿϰ壬Ƿǹ˾һǮ˵ġ
תͷߵСܵŸϿȥȪϰΪ֤
õģϴšߵСȪĹ̨˹ȥ
εСֱ̨ӾͶŹ̨Сϰ
̨СһԷڣΪ鷳æҡͷϰ岻ڣȥˡ
ƨҸղŶϰĳӾͣȪſڣ㻹ƭң㣬ģϿϰ˵ǳϴҪ
̨СҲ˵εţһƬϴæͷã͸ϰ塣
̨С㲦ͨϰĵ绰ӣȪϰСǰȻǸˣԼĪʮ꣬еģ߶໹
Ȫϰ壬Сɫ΢ƽһЩϰ壬ϿȥǴһæǷһ顣
ŶǷҵ飬⵽ʲô飬̫˯ﲻˡȪϰҲǵһ졣Ȼܴ󣬵ҲҪ̫ˣɲԸ֡
ϰ˵Ȼʲô£ֻҪϴһ¾ͿԡϴһϷҪȫֻҪ˵ϴθ˵ľͿˡС


220 Ǹ
ô򵥣ǺãæҰˡȪϰҲǾˣޱ̾ʹӦ
ȪϰСǰξȻǰʱ˼Ϳʼת
˺ôļӣȥȻᣬζҪǰվŵ˿ȥƲһʲôҽύô޷пҵһλᣬҪúðա
һˣȪϰǰδͷЦεֵθ磬㿴æˣǵʱˣõˡ
μȪϰҲ˳Ž£վæϰ壬Ҫ˵εȷ˵ģʶǲǡ
ȪϰһϵӣϳǺʢŵĶ棬ȪѰ֣û˸ǣһھȻӣңû˸ܡ
Ȫϰʱ϶ǵ
ʱȪϰתͷųεǵǵģ϶ʲôᣬ˵ģûϵ
ˣǼȻûϵǾˡƽĵ
ԷѾϷ㣬Ҳ׷óףԼƹһΣԺٴμҲҪܴӡŹΣõĺôȻ࣬ҪԸегѩɽĺڵԸṩܴķ㡣
ô˵ҲһղŻˣķ쭣һ棬ͷĻˣںˣԭԼǼһС
磬ҪôָڵϵʮСĵѯ
ͷһۣޱĵ㡣
һ̾ͱɫ仰ͷǳζˣԣҪԼһֵòãҪ׷ԼĹ
ӾȻôƿڴ
ô˳һƣȻ˵ֻתȪϰ壬ȪϰΪмˣ˵ȽϷ㡣һȪϰϰ壬ĵ̣˵㣬˵ôôɡȻҵֵܴãλûϵ
Ȫϰһ֪ڴ̫ˣ̺ǺһЦҪǽȥ̸ɣһʱҲ˵á
ȪϰȻ˾֪ʱ˵ֱӾͰķ򳶣ʼţƤǡ
˿Ȫϰ壬ֿ˿ΣȻ¶һЦݵλǸòʱ䣬ʲôԸҰɣ
һʱŵһ飬æҡֵ磬ǸһҲҰֻǲ˵ֻҪԸҿ϶ǡ
ȪϰηӦôҲһæҲӣǾôվ˵ҲÿҵľƵ棬Ҳдңλֵܾġ
ðɣȻǲ֪ôҾһתͷһϢ˵ÿǲᡣⱻÿԩȻϴˣֱҲˣԼ˵ôɡ
ô죿ѵ̧ͷѾ׵ò״žҿһŵϴˣҴˣȿȡ鷳ֻҪϷŹңҪǮԡ
һЦҪǮʲôѵҺȱǮ
Ҳ˼˵ֻҪϷŹңԸʹ㡣תϥĵ
ЦЦҪʲôղŲ˵ƭƿü򷿣ʹü﷢ˣ㻹Ҫýع⣿
ղǶ˵ɵտҵͬѧ˵ֱֻ硣׷ΣԼԼҲҪʲôˡղűʹһ٣Ѿ֪ʶʱΪܵĵԼ˶ǰҶ˵ʲôֻϣԷܹŹԼ
ŶĿڵǸĵÿ죬˵ûãҪ˵ԳյǸޱĵ
⸱ӣҶ˵ʲôæյǰĵգͷģλѲҪΪˣղҲԣ˵ˡͰҵһҰɡ
ӣŶȫϵѪζ˲ЩģæͷðɣԭˣϿȥҽԺɡ
ô˵̾ˣһתͣعͷʮСĵĵ磬ҿ𣿡
û˵һԵĳȴǾ÷ǳѻԼʲôûõһ鷳̾Ͷƿڴʲôߣôˣ˼ôô㣿
³εֺҪѹե
һɫǳѿһ٣ھȻҪǮоǳûа취ǹԹԵóԼп磬Žһ֤ʱ֣㿴
⻹࣬ɡ
ֶпһϣߵǰ
ȻˤǱޱȣȴҿæѸ뿪
뿪תޱĵĶ磬СǮ¡
΢΢ͷӹһȷһŲпǮȻǲܾģȻһ˵ʲôڵְҵֻһҽܹ׬ǮҲޣؼҵ£״Щŵġ
Ȫϰ֪ˣæȪƵ


221 
ǲôȪϰģǶԷȻԼһеѣݹȪֹͱȪϰ뵽һڣʼ̸
ϰ壬˵ɣʲô¡żɽĵ
ҽˬ죬ҲͲҴˡʵҪΪҵһزĿһЩ鷳㲻Ҫҽ档ȪϰЦеİסһɫУƵǰ
һɫоȻͨǻƽ죬һмֵʮϡ򿪽УȻһһǧ֧ƱȻѾǺء
Ŷʲôֵϰĳ˺񣿡
Ҳʲô£кչһƤ볭·زһжǳ˳мӻҺܾãҵϼҶˣҲû˼ŪزĿھϣҽ棬ҼͶˣܲܰظչʵػ㲻ͶȥӦһ󡣡ȪϼȾĵ
û׵ĴӦϰ壬ҿƤɣôһĿΪʲôԼҪתָˣԣ鷳鷳С
㿴ˡ
Ȫϰ¶һ˿ΣԵ÷ǳصĵҽ˵ص鷳治Сһʼرкб꣬ܶҵǳӣҾһλᣬϵ˼ϰ壬һʰѱͶ˭֪鷳ȴǳ󣬶ӻͲ˵ˣֻǻЩǮܸ㶨ǹؼйŹ֡
˵Ȫϰͣ
ŶʲôŹ֣ҲȤʮֺĵ
Ȫϰ˹ĺ˿ڲ裬ż˵ܲţȷʵʵƤչǲеĽʼػմ򵽿ĵλãƬƾͻȻȥɺüȥ
һʼΪǵԭǲȻܶǵºӴɿʣѧҿ졣һȴָûʲôܶҲΪɺϡʩ˼죬ǵƤݣȽأ̾ͱкΪΣشʩˣȻҺͼͶʵϰҲѪ޹顣
ô˵ѾȫϵûͶʼֵɫ䣬ȴǰȡ
ȪϰɫЩѿǼЦݵ˵ϵҲûҾûһģϾΧһЩطĵػû⣬ֻڲݶѣһҵֵ㻨һڣѪ޹飬ǼͶ˶Ԫˣ⼸ǾȥȽϺãܹ̻һʧҲҪˣֻҪܹһھͿԡ
һڣǲеࡣ¶ɻ
࣬ԲࡣǼǰĵؼۣڷز㷭ʮмǿĵطʵƤõĵطͦġҪ֪ؿкеĴ½εºŷֻҪǮ׬Ȫϰһ˵׬Ǯֿӣϲ
ʲôȻº඼͵һ¡
ķӻڴ½εĽҪһƽףθǸǿƤȷǼֵˡ
Ծı飬ȪϰҲǳԵã°͵ĵôҽ㶨ˣǿԸһڵӶһǧֻǶƾӦúܿͻн
һڣ˵Ҳһʾ޴ĲƸˣʱǽǮʱһжǮҹûǮ粽СҪк齨ԼҲҪĽǮһڶ˵ֻǿˡ
ã׮ҽˡǳˬĴӦ
ǳĴͷزչĿкܶ滷ڣԼһ޴ľء
Ҫ֪ڵķزͨ˵ֻҪͶͶµһʵƤʽ֮ͿԿʼԤ¥ͨԤ۵Ǯб꽨¥Ȼ׬ǮȥһƤ˵زֱǹѩʹʱԽԽ
ЩĶҪԼƤƾϼŵʱһڵĵƤȫ¡ڻϵˣҪѯүӵС
ؼһõݵԭһǳǺϣǾǿƤһ޴Ĺܶ󷨡ƻȻͻлңʲͻݣЩϰ岻ʩ϶ǴЩ󷨵ԭ
һлֻǲ룬ҲĿܣƤҲΧĲ־ֵܹܶ߰ҵ¥
̸֮ʹӰ˳ʱܶ˶صϢҵŮǼף
ʱȪϰڵİһӣɫǳȪϰʣΪʲôҪǿصĿһİˣʲô·Ȼ޶˶˾͸һǧһǮô졣ѵǮ࣬Ҫ˲Żꣿ
ζ³ʱϢŭ˵ǳ򵥡㿴ûУиȻǳѩɽĵӣЩڵǰҾݷǳ򵥣Բ׳ôһնϹ
ңǿҲûãռˣԺǴϻõļֵߣзųߵ㡣Ȫϰıĵ
ⷭͣӵɫ΢ÿһЩ΢΢ͷƾͺãҲҪעˣ󵽵ʲôǡ
˵ͻȻǳСΪţȻһĨӵĶ
ȪϰҲ˲䣬ݺݵĵ˵ͷ


222 ֯
ȪһҹѳͻؼԺǿԺúϢһ
ڶ죬Ѿ׼ҪкУ֮ǰҪȥһˣǾǰ֥
ŮǰŮѣΪĽ٣һｫһȫĳ޿˵ǳƺĥŻԹޣ󲻵óѣΪꡣ
ڴŮһЩģð֥ŮԼӴһ֯ĴڣӦúú˽һ
ȻǼ˳֯ǻǺĳԱ֯ڲһЩϣ޷鿴ֻ֪֯жԵľа֯ѣ˶ûᵽ
ó߲֯ӦûкܶԼ֪ܣԼڲŸռ룬δ繦Ҳ֯ҪʲôԻڻҪԼ
һжеģ֥Լһҿ档սҿ͸оĿζʮŨ㴼Ƣ̲סһ
ò˵ĿȻǷǳصģɼ֥Ůǳܣһȶϸѡ
֥øԸУŷɫĵȹذ¶˵㣬˺ԡûһĶֻƽĵ֥С㣬ϴǱǸΪִ٣òƲ㣬ˡ
ָ֥סȱ֮еһڡ
ЦûʲôҵֲҽҽǳȻôε߶ܹκá
˵֣֥Լʼտƺ뿴ϵı仯
治ɫģȻĵκ߿ɲһ˵ĹͣҩоˣҲǡ֪軨׷ѡ
ҽǫ飬ֲû˵оҽԼоİɡ˵֥ͻȻЦЦ÷ǳģȴû뿪
ɫһ֥ȻôԵ̽ԼʣŮ˽ߵĿʡԼϣ֥϶ΪԼӵϾа֯ģڵҽѧƼǲܽġ
ϸ˻ɣֱӾصһЦֲ˵ϽģĽȴֳɵġ
ôһ˵ȴ˵ʵıǴа֯õ֮˽ҩ
֥һֱעϸ΢仯Ҫ᲻ѣȴźķûѵļڰ֥γһָĪ󣬸
֥ջǷ׷飬ʼ˵ȦһЩȤºͰԡ
ûи˵̫໰Ļᣬǵֱĵ֥С㣬Ȼﵥ棬֮ӦÿԿϲ˰ɡ
Ŷҽѵ㻹ʲôҲ֪ô֥ʼװɵ
˰֥С㣬ϵһЩҶ֪Ӧĳ֯ĳԱɡͨˣҿԸоõϵ
˵ţó˴ӳ֯õŰ֥⡣Ȼ֥ҲǵؼǿߣΪֻеؼǿȲŻʹ򷢳ɫĹâ
ǳ֯򣿡֥Щȵĵ
֪ǾͲˣҲһߣ˵ûɡۣζĵ
һ̣֥֪ԼôҲûˣֻǵͷϵҲǳߣҸ㲻ͬҵһʱĲǳ֯ĳӦû֪Ʈ֯ˡ
֯Ե÷ǳɻĵ
֯ǵһ֪֯ǻˡ֯а֯ھȻֶһ֯
ǹ֯רо깵ͨԦĹԽ֯ǣǵĳԱǳϡ٣ҲȽСˡ֥͵
ԭˣ֪֯Щٴʵ
֪֯а֯֯ͻˣ֯϶֯Ҳô֯ʵҲܹ֯ȣڹڻǱȽǿǹڵĵĴ֯ˡ̸֥ĵ
Ŷǹʲôǳʵ
Ͳܹˣ֯Ӵ֥ǵĵ
ţ֥۰׵ϸ֣Ĵһֱ¶ЦЦʹؿڲϵĲǰһԱüҪ
֥˿̵ıֿ˵ڹˣǳɧ
֥С㣬ǵݼȻѾȷˣ֪ĿĵʲôȴΪԵ÷ǳĵ
ҽƤǺãñŮ˻Ҫ֥ȴڻζŸղŵĴУԵ÷ǳӡɼ֥Ķɫģһǿҵ
ҲЩ궯֥ŮǸŮرǷʼףϸƽ̲סҪúõһ׷ټĴ󵨿ţԴַ񣬼Եκһˡ
֥С㣬ǻ̸°ɡһסԼ
ҽ㻹ҡ֥ĵ
һ죬΢ڱסԼزһĵҽʵҵĿķǳ򵥣ֻҪһЩҩѡ
˶٣֪ģǹ֯ΪоϹŹڸ߿ƼĶûԣҪоҲ޴֡֯Աܶ˶ûзùҩҲڣܹ׸һЩĻǿκζġ


223 к
˵κζʱ֥¶ɫĿ⡣
ҩⶫֵǳġ
һװ𾪵ӵҩֶҲ޷㽻ס
ҽٿǿ֥վһ´ǰǸ棬Ƶˡһ£֥ŨҵŮϢͰס΢ĲʹıԴܵ˳嶯
ѵʹĳַʹϹ𾪣תڵĹ±һɺȻͨȫʹûһ𣬶ʱȫ
ٴο֥ͷ֣ŮȻתһŹھȻаȵĹԼϹĻᱻԻס
պգȻǲСˡﰵ
ѹһҪԻ֥װԵģʮִ󵨵ĸŰ֥޴á
֥евλץסüһЩ⣬ҽԲԸһҩأ
ǿԣҪмֵĶУ޶˶˵֯Ҫҩǿǲеġֵûӵ
ʵ˿ȴռ֥ıˣ֥زȼ󣬼ץñΡ
㣡֥һתѾǳҺڰ֮УҲûʲôܹ
֥Ĵ֮β¼ѹɵĿĵҽ㿴Ҫʲôֵܹȡҩ֯ǷǳСҪΪǾȡһЩа
ǵȻ֪ǳ֯FܹȡһƿҩʵǷǳѵõġ֥СҪôҿͨڲýǮ㽻׳ױģĵװһԵӡ
֮˵ýǮףʵΪڷǳȱǮҩȴʮƿ
ԴùмҩͷٴηóҩòΪмҩĻƬʮǿ󣬳ҩ޷ٶȸƻóҩûʲôõġ
Ȼ½ڿûҩǿ½óҩҪֱӷмҩΪҩвٱ׶ˣһЩ仯ǳΣգԼǿðգǾԲԼŮðա
ŶôһƿҩҪǮأ֥˲˾ȻעȴȫתƵ˻ҩ档
ҲҪǧܹһƿ̾ͱһһƿҩɱȻܸߣǾûǧһ͵ˣڵıۼǷ˶ʮ౶
ô󣿡֥ɫһ¾ͱЩѿ
ϸûֶҲжϲ۸ֻǼҽ㿴ܲΪȡȡҪļܷǳ۸ĻҩֻܸһֺĳԱʹˣҶû֡
ɲУ۸Ѿͼ۸񣬶Ҵǲеģᱻ֣֯ڲҲʱҿ͵͵ĸŪһƿɫԵĵ⸱ȫΪ˰Ϸ㡣
ǵ͹˰֥ķŵŮѾ̸ףȻϷʼϸǡ
̣ؿڵͱ˺ܼͬǾ䵽ؿڡ
Ű֥£һֱĹؼλ̽һץ¶ޱȾϲô󣿡
֥˫۷Ź⣬һ¾ȥĦ
ʱЩЦãȻǳȴԶ˷ӦȫΪıԴ̫ǿЩ޷ơ
ڰ֥ҪؼΪʱȻȴǷԱΪˡ
һ°֥ҲòţԱ꿧ȺȻǽ¾Ϳ뿪ˡղŵһжΪϷȻϷѾ㣬ҲϷ֥ϵ
뿪ٶȸ˻غϣʱѾȷҪкУԱȴǷֿжȻǿȥкУӺֱΪݵĹϵҲֻŮء
һλع飬еѾϴ꣬˰ᵽѩɽûгɹҲǸһˡҹڳѩɽ飬ҲϾһũĿǳ޴󣬶ҵͨҲҪһ꣬Ҫץס֤ҲҪȵһԺ
Ѿڳѩɽ߰ʱôһռ֤Ҳֻʱ⡣ȻҪ⵹ѩɽҪһЩǳֶΣΪѩɽվŵа֯ȻԲܹ׶Ըġ
ôȥŮԼ˰ɣϣȴǶЦ
Ҳȴ˵顣ڴ
Ǻǣؿڻпںӡ黹ޡָؿڵ
ŷ֣һںӡ¶Լؿڣæòͽֽøɾڿɲ·ĿںӡŮŮܻӷḻ
ˣҲʲô˵飬ôţôǸ˧磬ȥһеҲġЦ
ᵽںӡģȥ֮ǰ϶Ҫϴ裬Ȼ½֣Լˡ
ںӡʲôֻʲô˵ĵطпںӡɡһԵűȴ䳰ȷŮʲôʱҪһ
ЩΣҲȥŮˡ
Ϲ˿Ҳ͵Цʲôˣ˵Ŀںӡ仰ȴӡ֤һЩΪ


224 
ϣŮҵķǳΡ
һ뵽ܿԸ½棬Щڴ
ϾΣֱѾãȻŵ绰ϵʵȴǷǳԷ
ڼ½֮ǰҪȥһˣǾǴ޻Ԫ޻ԪкеһҽԺԺɳŵԼԼԿƲŵΣȨְλͬʱߣԼܲҪ
Ȼ˵кеһҽԺְλ߲ŵλȨǻ۹µЧʡڣƵΣÿ춼ܹȷĸܵһɹɵĹԼڣʹù±׳󣬲ϵ֡
Ǩ֮ͻƼڿŵĹ£ټԼλҲܹҽԺ幦£ǹǷıĻЧʡ
ǰֻεʱȻҲһȨȴĹ㣬޷ҽԺ幦¡ȴͬ˲ΣǾͿԻҽԺĹ£ΪѾԳΪкҽԺĴˣӵоԵȨ
ҲεҽԺĹǸɣµ涼лȨԺҲ⡣
һ»𳵣̾ͻصкҽԺҵ˴޻Ԫ
޻ԪԷǳȣ⾪Ҳֻһţ̾վЦӭĵôͻˣν߳ɹĹͺܴѾϼ㱨ˡ
޻Ԫȴֻ˵Ĺͺܴ󣬶ڵְȴڲᡣ
ȴ䣬ǵֱĵԺϴǿ˵˵ģֻҪһβΡ
⡭
޻Ԫ˲ͱýƻһ²ŵҪӳģҽԺϾʱ䲻Ҳǳĥһʱɡ
Ҿ֪ô˵
һЦŴ޻ԪԺ׻˵ɷһԾŶΪһԺȥǲɣ
˵ʲôԺһӣ̾վŭĿ
ûʲôֻǾԺӦְǷڸĿڣʳԶʡҲ˿òдʵĵ
´޻ԪΪ֪޻ԪվŵľǳѩɽȻѩɽԼȥҽԮ
ң֪ѩɽڹĺչ˾ѾٿڴһũԹ˲ϾҪԸԼǲܣûô
㷴ˣԺԺкеһҽԺ飬Ǿ˵㣬ҲΣΡ޻Ԫӣ߳ŭغ
ǺãҲ˵ȥ˵£ҾͲҽԺ˵㡣ʮִݵĵ
ø޻Ԫ绰׼ֱӸ˵顣
֪ǽӽԼ϶ֻΪԼĸ׵ĲпΪؼңΪؼкӵӴʲÿһ˶ǳߵġؼкеǳӴ󣬶Ҹٹ̣׶ԸôõͻƵԼ
һЩҲͨģ֮ǰո֮У˼뻹ǳھô֮þ͸룬͸һжǽǮ֯ȻΪأ飬κ˼ʹϵСĸҹ
㾡ȥ˵ɣԲ㣬ֻһССҽѡ޻Ԫеĵ·ʮаա
ŶǺãҵ뿴ǲôΪ
ЦǰĽвǣΪ˫λ⣬ȻΪԼ顣ڿɲͬˣºĿ
Ŀǲ޴ǣ
Ҫ֪ºƤɲǼڵĿ
ǰƤǼֵһڣڷزﵽʮصļֵѾǧڣǾ޴ڵҪǨֻСһ׮ˡ
塭
ǴʱڽӼ㱨Լֻ춯ģԥһ£ѡ˽
ιҽʲô𣿡һɻʵ
ǣģе鷳Ҫæ
Ŷҽ㲻ǵȥһҽԺ𣬻ʲô鷳ѵҽԺﻹ˸Ϊ㣿
ҲǣԺӦҵİǨΣȴ뷵أҲæ
ҾҪ˵ˡкеһҽԺɲСطǨҲԺһ仰飬İҾôԺֻ㣬ʹܷͼǿβΣҿҲżڵĹɼҶĿõȹ꣬϶ûˡ
һʱ֪ڴǻˡ
ββһ仰飬ȴ̫ѡ֪ǸԺ֮ҲһЩϸ
ЩǳԺվŵıϾǳѩɽегܻЩֶҲò˼Ĵڡ
뵽Ҳֲ֪ε˵һףԼĶݸʲôֻǣϵһУҲʧֱӵǣʵҵһȽϴĿҲҪֵ֧ġ
˵˲ͱõͳôԺǹװصӡ
ţ
Ҳˣݿɲͬһĸܹ˵ǴĿǾ;Բ򵥡
ɵãʲôĿ˵
ºǿƤĿȨѾԭĲȨ˹ͨãԳ͵ļ۸תøҡʮصĵ
ڴԺΪţΪԪһֻݵֻԵʡ
ʲôԭºԵȷǸĿƤΪҲ㲻ȵĹϵǱֹġһһʼЩԾž¶ʧı
ʵºƤҲ˺ܾãȻмҲǱ̵ģΧǷǳ޴


225 ֶ
ƤĲȨȴǳ򵥣ҲȻкеǣҲûа취һ죬ֻܹƤȻԾֻΧĿҲһڵĿ̫
Ȩһ£ջǵĿһ취кҽԺǱ㻹ǲҪżɣһԺ˵ģܻһ˵ӵнˮҲã㿴Σ
ǣָм䲻ȶҲҲܹΪѾҵ˽취֪Լѹó뻹󣬶ʱٷųһذը
ʲôܹһǳˣǳص
мҲܹôξһǧڵľ޴Ŀкп޴ҵԼĵλŲĥá
Ȼаٷ֮ʮİաгĵ
ҲûлɣſڿӣֻҪһڣʱֻᱻְңΪ¸Ц
ϾıҲ˽⡣ǸʵĳҽԺһѡʲôؼҵʵ㿪һҽԺԼԺûѹ
ֱѡ
ãҹȻûп㣬ҽԺҰ˵׼βΣ޻ԪҲӦҿԺҲˡͷǳȷѾ¹㹻ĳ룬ֵˡ
һЦҶ˵绰ȴԺĺϷ
ȻһӣԺͽӵһ绰ʱɫޱѿĶ˫ĿҪ
ԺɫĿû뵽ôգȻǳ棿ܺãѾǲˣҵǨί顣
ߣ϶ҲôֶΣȻҸԡһ
һҲԺӣֱӽӹί飬Ȼһ˦žͳ˰칫ҡ
ȥ޻Ԫ̾ͱףݺݻ棬ŭֱǻˣҾͲˣСܹʲô˲ΣҪܵҵĹϽ
޻Ԫŭһ󣬽侲ϸŸղǵת䡣
ȻڼпվǱȥˣԼλвǳǳ
УҪϵѩɽѾܹ˵ˡ޻Ԫ̾Ͳͨ˳ѩɽĵ绰ʼ㱨
ʲô˵ǵǱȥˣ⵽ô£ȥгˣôܹѩɽǳɻʵ
ҾͲǺˣҿλûܵκˡ
ˣѵҵֶˣѩɽҲ̾µ绰ͿʼѯԼֶȥ򣬽ȴָûϢֻʱ˵Լֶڽֹ
飬ҺݺݵĲ飬ˮʯǶҪҡѩɽԼ´
³ѩɽѾ÷ǳԲ²õԼֶܿѾ⣬Ӧ֪ͨԼҲûѶóѩɽԼĲ²Ѿǰ˾Ųʮˡ
ôһûпǸߡѩɽݺݵĵ
֪ƾԼֶȥЩˣھȻܹȫûôֻһֿܣ˳ߣһһĳߡ
һѩɽĲ²Ȼõ֤ʵֶѾѹһҼ棬ʱ粻֪Ϊʲô˹ȥûбѩɽ˵Ļѻ
ѩɽԼֶѶԵ쳣ŭΪʵɥʧֶʵԼɩ˽ͨʣµĶӣһֱػǵȴ̳гټĻҵ
ڳѾȻмŮŮϾҪ޳ȥģҵնṰֳΪ˵ļѣҲ˵Ѿû˼̳ˡ
ѩɽͣǲġ
飡
ޱȵŭ֮£ݺһȭڰ칫ϣôʯ涼
ѩɽޱȳ޵ĵ
覶ԸΪһũʹһЩǱڵֶѾɢǶıѾ޷Ը
ߣȻУδؾͲܹ㡣ҪôĶֶ֪ϵмҩһҲǱõˣһ޿⣬ܵ֯޾׷ɱģŰɡѩɽĵЩ񣬷·ѾԼǰ³
޻Ԫѩɽĵ绰ȴٳٵòӦѾ֪ȥΪѩɽǸеˣܹԲӣ̾ͻᱻѹھȻôͻûϢǾֻһܣѩɽҲûа취
Ȼѩɽĵ绰ֻǽʱҪעһΪ
޻ԪʧΪԼԸˣԼԺְλʱ᲻
޻ԪҪΪһͨˣûмʲôǿ֯ЩľӪΪʸ˳ѩɽѩɽһ̨ϾɽûеԺʸˡ
ѵĿǣ޻ԪŴգʼ̾
ʱȴ緢ĵ˲Σİ칫ҲǶֿģø˹ͬһ칫칫
ǨϢ˲䴫кеһҽԺеҽʿڼʺĽĽĽĺʵΪԼĹϵ
Ͳں˵ĿۣΪڸܵ˹Ĺ֮ϰ칫һ̣̾͸оҽԺ˵Ĺ֮Ȼʼ³һֽ䵽Լϡ
ֹ֮һԵ룬ǳ룬ʮۻ벩󣬳Ϣɹ¶ԶʹڵĹ±˲Ϣ֮ͿʼͣķַҲһһֱڶʮͣ
ô֣Ϳʼ֣⹦·ᱮøʵƺʼΪһ̶ֹĴԼڷⷢɢϴĴ֮


226 ջ
λһĸоͲͬˡ
˲䣬͸еӴĹ֮ϴˢԼ塣
һЩʷ׷ױȡһ¾ʹڵԪı
ã̶ֳȣͻƾȫ׼Ҳõ׶ǣˡ̲ס̾
ڵԪܵԪ̬ʱضһͻƵľȥʱɲܹͻƣмҩĽڽʱľ޴ҩʹԼһ
ҪʵѾǳ򵥣ֻҪڵĻҩȫ꣬㹻һֱܹӽ
ϸһ¹֮ڵĻٶȣҽԺϰ࣬һСʱܹۻתһԪĹ£Чʷǳ֮ߡǰջĹж٣ٵʱһݵĹ²ֻܹתһΡ
ڲһһֹԿĲˣһȴҽԺ幦£Կﲡ˵ĹȻֻǶ϶ҽԺĹȴϣǱϵڻ۹µЧѾ൱֮ˡ
ҵ︱ԺԺʱǸ²š
ãҾ÷֮򡣡һĬ˲˷ۡ
̣ͿҽԺĹ¾һž޴硣
ҽһռ㣬Ĺ´ǵϻҽԺ˵Ĺ֮ϡɹ֮޷ֹƲɵľۼڶˡŹƻһЩ֮黹ҽԺĸ߼㣬ĲΣҽԺĸԺԺ
ǲֹ»Ҫٶȷ䣬һ󲿷ֱգֻмСڿҽˡһˣҽԺĹʵȻγһµķ䶼ȻԼǰȫչʵֹҽԺĹԼĹ£ӶṦƵȻۡ
ȻʵҲʲôӰ죬һĹ¶ԹҲʲôԹƻǷε״̬ͬʱǰȻǹ㣬ҲӦй֮ǹûиӦĹ֮Ͳᷴǰ޷ӹչ¡
ھͲͬˣҽԺҪ㣬׹£Ҫ£ӲԵĹ
֣⹦֮в˵һҽԺĹ£ͬʱڳȡкҽԺĹ£ʹ׳γһž޴ޱȵĹ֮ơȻ⹦ֻܴӷȥۿжҲ˵֮Լǰͬһų޴ޱȡ
Ҫ⹦ƿ¾Ҫسʥʱӵ޾Ҳ̾
۲깦µķ˷ۣѾ׹µתģʽ˵ԼҽԺĵλԽߣܹõĹ¾ԽǾ޴
νﲿΣûʲôӵĳҪ죬ƵΣһˮɣǻʶһЩͬ¶ѡ
ί飬ͨ²ԵʼֻŵʽÿһҽˣԲö˵ֻԿƲЩ¥ת˼Ȧ̾εй
ϣ͵°ʱ䣬Ҳûжֱ°ؼҡ
ص۵ĵһĻȻûһҵļԭ׼ó½˸գʱЩ졣
ףȻɨôɾʮϡĵ
½ڻû°࣬Ҳû˿ʣֻƿԼķţ׼
һƿȻͷԼı£ģȻ˸ˡ
ǰɣûȥϰôЦһ£ʵ
šǱȴ½û˵ġ
һˡٶȴкȴ½ŪЩġ
ŶδľȻǵĽЩˡ
¾Ҳһ̲סٺһЦŵĿ̡
͵˹ȥһ¾ͽѹԼ¡
ӴҪ
Ȼ䣬½ƿһȻ½½ı½
½ô˯ҵĴϣеǳֵʵ
½һ۵㻹ѹʲôûԹ
̲סͷһȴһ¿½ıĳ壬û뵽ȻԼĴ˯
Ȼ½
ڷӦæӴվȥŵֲǹҪģ˭˯ҵĴϡ
Ҳ˯Ĵϣ˯˭Ĵϣ˭֪ͻˣ½ȴǷ
˯ͷ
ڿͷ˯½ѧʱĹ۹ӱ˵ûѣ˼˯Ĵֻ˯Ĵˡ½ֱ׳ĵ
֪Լ³çˣæǸ㣬Ҳ֪㣬Ϊ˯ҵĴϣԲȳȥˡ
һ£ȱȥ࣬ղײҺʹ½æס
⡭Щɡ
ʲô⣬Ҫǲ࣬Ҿ͸½͵ҵ壬ݺݵĳͷ㡣½̾в
ʱֻܻعͷѾڱֻ¶һͷ΢˿
峺½ǰ˵ɣۣ
Դۡ½ĵ
ô֪ҲǵһۣǺǺЦĵ
ˣҴ˲С˹Ͱ̫Ѩɡ½ʱЦ


227 
֪ڸԼЦҲ⣬־ʹ̫Ѩϣתһ˿Ԫ
ַȫǰİĦţʹñסѨλİɡһ½Ȼҿʼܡ
ַܲȻѧҽģĦַ˸öࡣ½̲ס
ȻҲ
ڸղ½ĽЩڻҡšǼ£Լ²ϴǻȿ
ˣҸղ㻰ôѽѽģҵĴڸ
½͵۾ղŵҪǸ˵ȥˡ
İɣҲ˵ȥղŵʲôٶʵ
½ͻȻˣҧ촽һ£̹Ȼʵο
㡭һʱ½ȻֱӾ˵ô޵顣
ʲô㣬ѵûοҾͲˡ½ȴԵֱ׳ĵ
ðɣ˵㣬ôԼûкôѵ
ĻȻиݵģŮ֮䱾ˮ֮ϣ֮ԡοͲһˣһִȼǣʹ˲ǵΪ˷֮еľԴ˺
ҽ㵱Ȼ˵öԣ˵ⲡܲƣҲǺϲûѣôַǳҪ½ֱӿʵ
ЩΣҲҽѧϵ⣬һشܼ򵥣ȥҸѣͻָġ
Ҳ
½ĵĿˮģȻЩˡ
㿴Ҹʲô㵱ȻҪԼҰﲻġȴûĵ
½ȷǳ½һŮƤ׾ü֮Īζ
н񱣬һҶ÷ǳ࣬ЩķҶƤ񡣡½üĵ
һָۣԼķ䣬ʮֲĵҲķ䰡ô˯úúõأο飿
ⲻͬġ
½ԹĿǳϸСʵҾҼɾĳҺײ
ֱЩܲ½ĵŮĻԽԽ˽
ٺ٣͵½ȻĸСʱ治ֵ½ôġ½Цŵ
Ҳ͵һΪ˯ˡ
Ǹ˭˯šǴγɫ֣ҶһֻֿҪҾǳǿҵĳ嶯С˵ţ½ȻֱĿ·ǵ۾
һ۵ñҲʲô뷨ڿõδˡ
½ȴ·û͵ݺһץȻֱҪ
ʲôס̼˲˷ӦȻ½Ѹٱ
½оץסĸо־ϲĴô
ץ
ס̧ͷͦصСȴѹƲȥʱΪԼԴ̫ǿԵʣֻеȴԼ֮²»кתǴ˿½ħһ´ӱͬצһıס
̾͸еŮҵӵǣǿҵʹԼһƬհס
½˿̼Ƿ񣬾ҵĸĦţҲǷ·
Լʮӣ½ͻȻһȻֱӾͽеͶһС֮£ẕ̌ȥ
ʱҲڻعһԼĿӣʪһƬʱû뵽½ĳȻô
Ӧúúòˡ
Լ·תͳԡ˹ȥεľַǳŹֵĸо֮ǷǳĪɴ½ϸ΢ĴϢƺǳƣͣ᲻һˡ
ԡҺֱӾ·ʼϴ裬ϴһ룬ԡҵžȻ˴ˣȴ½һԼʶŮӡ
˶룬ŮӾȻҲûУ´һۣ¶Цݡ
Ĳɣ
һûзӦشǰҾǣǹӱɡ£ϴ衭
ܿ죬ʶԼû·
һ£̰Ÿ
ιϲܲϴ谡ӱţߴ
Ȼƿŵƣæұ߻һ䣬ȥϲɡ
㲻˵ӱԹһ뿪
Űĵİϴꡣ
ٴδʱѾ˳ʱ䡣ڲ³ӱڳʮóһ¾Ͱе顣
ӱĲ˸ľȻͬǷǳԪĲɫһЩڱȽټĿଣҶ˲Ҳǿ㣬˰Աߴ֡
ʱ½Ҳ°һԵޱ˷ܣҲԱߵĹӱ˲Ӻһ§סĲӣϡ
Ϲڻˡ½ǽ
ӴˡһԵĹӱȴĳЦԼļƤ㿴ҵļƤ񶼵һء
ߣҪ㣬ӱӣϹô½ʮֽĶŹӱ
ǺǣѾˣǳһ˸ˡӱʮĽĵ
˵ʲôƵأϹŻ϶ǵһμװ졣½˹ӱһۣûĵ


228 ۾
½½Цһ£ĵ˱Ҫ½ִ֮£ȴһƬ⻬һ½˿̾ȻĴ˯
˯ϰ𣿡½ǳԾĵ
ǰôˣ½ƿӣ˯ʵĿ½Ժĵ
ǣķ䣬ղŻˣûпʲôɣ½Щŵʵ
ô֪ҸղŶ˯ء½ɫһ죬Щĵ
½ȴûл½ΪԼʵˡ
Ұȥ¿͵ҾͰ½Сȭͷ޺޵ĵ
š½Ҷ˵ٶ˱
½ӷһ̾ŭ˫ֲʵû͵ұɣ
һ죬ȻЩˣ֧֧ĵûУ
ҿһģ϶͵ˣ½϶
ʱЩˣæ͵ûҲŸջСʱѣʹӱ
̾ӱͶȥȵĿ⣬ȻܳϣһԼǾҲ˵ˡ
ӱȴ͵Цһ£һ޹ĵʲôûпһͿʼˡ
ӱ㡭ᣬŮ˾ȻʱԼЦ
㻹Ʊǲǣ½ǰһֱ۾Ƶĵ
УûнƱ硣˵ˣҿʲôһ͹ˡȻĻţȴǱֳޱȳϿҵģ
仰½һ𣬲ǰŰɵĵģҪΪҺƭҿǵ̾ġ
ȻĿҲиоģֻᰮһˡ̾ͷӳԶԴԶ˵ѵıܣԵޱȻĵ
ˣһһ۾
ӻóһУװӳܻشǸ߿Ƽ۾
½һһ㻳Ҳڻټƽϸղŵ飬Щжһ±סޱĵϹá
ȻҵıҲã˭ãҲǷֱס½ĵ
Ҫˣ򿪿ʲôһԵĹӱȴǶԺӺ档
½һֺֺۣЦĵĽ˰ɣȥҸˡ
ҵõõĶˡӱȴЩԹĵ
ǵȻ˭۹أ½ʮֵĵ
ӱ½ӣȴǷЦôõˣ϶ҲŮ˵Ŀ꣬ҪСӴ
ߣǸңһһ½ȭͷʮֽĵ
ԸǸǰһѹֱ˽ĸӱȴǰ½һۣҡͷˣϿʲô۾óҼ档
ðɣǾ㿴
½ĻУ۾˳
۾ʮ־ɻ׽߿ˮƬ͸Ǽ󷽣κһ˴ȥԵøòʱ
һ⸱۾֪Ĺ½ͳװ۾һŮ˵ʱֹΪӣһװ硣۾Ȼ̾½
ӱҲЩ̾ĵۣ۾һܹɣCUKEר񿴵һ͵ģҲǰ׽߿ˮƬۺҪʮ𣬶Һͻû⸱ôᡣ
ʲôʮ𣿲УҪȥˡ
½̾Ҫߣʮֻһ۾ɵûʲô
ӱһˮ侲ЩźĵҪżҵĻû˵꣬⸱۾ûCUKEı־ӦǸ߷ƷʵһͬѧҲ붩⸱۾ģCUKEҲûٷйǸ߷Ʒڼ۸ӦҲͰɣҪ顣
⸱۾ģ㲻ñˡ
½һˣ˲סֵϹ۾ǼٻھȥˣôĶȻٻҿ˭ƭ㣬ҹְ̾ǵĵӶ鴦ˡ
ЩŮһһԼûвأ½һ۾һЩܣھȻ˵ǼٻЩЦѵԼ۾ȥ֯˵ǼٻҪһƷ˿ЩζЦ
½˼̰סļĵĵʲôҪ⣬Ǽֵ۾Ĺܵװ磬Ϊһ̨΢͵ܵԣ滹м¼ܣԺ¼ڹֱӿ¼ܾͺˣҲñʼôۡ
½ٴθж˵ЩʵĵءϹ̫ˡ
ʲô΢͵ԣӱȴǼ
Ϊ۾ֻʱ书ܺһЩСĵӹܵ۾û뵽Ȼ΢͵ԡ
½ĨᣬͷĿŹӱôʲôôСֵģϹ˵ⲻCUKE۾ˡ
ӱȴǿ׳һ½еĿе۾ЩȲĵ㣬ҿ۾Ĺܡ
ͷù۾΢͵ԣĻֱʾ۾ƬϵģӾȻʮ֣ͨ۾ڲȥԼǰһ̨͸ĵĻ
ƸλãֱͨԲ˶ƣһͿ΢͵ִϲö־ͿɴĲ
⡭
⸱۾ӱѾ״ˣκһֿƼԽʶķΧ۾ӦóǰӦóڿƻС˵
½ҲǾ÷ǳ߿Ƽ۾ֱ֣ȥĹۿСİ档
۾ֱ̫ˣҸоԼô֣˵ʲôȻͻḡֳҲֱӴҷǳֱ̫ˡ½۾Ц


229 ԺҰල
ӱðŻعĿһֿۣ½ǳĽĵ۾òã
ȥɡ½ǳ󷽣ֱӾͰ۾ӱ
̫ˣҰˡӱһȻȲĴ۾ʼ
ָоǰδеģһжһܹɣֱ³ɣǳ۾Ҳǳ죬ܵźǳ֯ģٶͨ߰ʮԲӳٿ
̫ˣֱһＫĸ߿ƼƷӱ̾ʹðСʱȫУ԰Ρ
ӱ˳ԣ½Ҳæ˹ȥӱһȻĹղŹӱĲʵ㹻ˣ½ԲߣϺʣŽеĲ˶
ˣˣԳԷˡŮ
Ϲ𳳣أԼȳ԰ɡ
Ů˫ģʽ۾ȻӾƬͶ̨ĻʹŮͬʱֻǽȥ½Է
½һ̾ʹӴ·Щľߡ
½½͹ӱŮͣʼԷ΢͵ɿţ֪ʲôϷʮԡ
ϵȴЩ΢
½͹ӱĿƵĿ½ȻΪղڷ飬ӱΪ⸱۾
½ŮЩĵӱ㣬ڿʲôϹʲôԵ𣿡
ûûСŮȻͬشȴЩҡ
ˣԷɣٲԲ˶ˡæԲ
ŮԷʱ򣬾ȻȫѡˮͽϺڹӱĲ˶ֻǳֹʱĲ˱˸⣬ӱĲȴԭⲻԲ̫ܻӭ
ӱûʲôʧ䣬ҲϲķˣһڣЩᣬʵˮͽϺôôóԣ
ǵȻϹտһ½ǳĵ·ӱڿ佱Լ
ӱĽּʣ̲ס뿪Цĵ˸ѣҪתҰɣұ֤Ժٵˡ
Ϲôø㣿½ٺЦ
ӱ½һ۵ǺãһҪ֪ͨңɶֵˣҲҪ
ǲܵģ㻹ǸϿȥҸ˰ɡ½Ц
½ʱҲǰãҲĽ㣬Ǯ˧յһֺòˣһҽ˷ŵ棬һŮҪ
˰ɣһʼ׷ҵġ½ĵ
ɣŮͬʱɴۿ˵ĵ
ʲô飬ʲôֵģ½һãĵ
ѵ˵ģѧУǳıԵкӸӿŮһΪ֮£û뵽Ȼ׷ӱޱ𾪵ĵ
ǵġԳɵĵεЦ
ʲôŮϲ͵ġ½ǵֵĵ
ҵ죡ǷǰѧУ׷ҵźü׷½ȫ棬û뵽ھȻҵӣүΪʲôӱװһʵӣʮֿŵĵ
ӱ½ΧչֱȽϣޱȸߴ󣬷·һ䱦
Ҳ½˾޴Σע͵͵Ŀʼ鿴ֻϢһֻţ½̱ɫ־ȻһѲͬŮ˷Ķţݴ󲿷ֶ֮ġ
Ҫ½֪ƽʱϰ඼æŻؼң˵ĻỳĳŮһȡ
ӱ˶ĶţҲһ԰½ıߵѿɲ˰黨ǲݣǻݲҲҪ
Ҳ֪ϹȷǷǳ㣬ŮϲҲɡ½˿ȴԵ쳣侲
ûҲҪԷһҾԺҪЩϹʲô꾫Իˡӱ
ƽʱ̫æЩһǺü죬Ҳûʱ䣬Ů֮Ҫεİɡ½ԥĵʵľԼġ
ǾͲô˵ˣҿ㻹Ҫʱලһ¡ӱ
ûʱôල黹ҪԼԾİɡ½Щҡڲĵ
ûʱ˰æ
˭
ңһȴ½͹ӱͬʱش
ǣ½ԥùӱԼ½Լ㣬Լ鵹Ҳ˵ùȥʱͷðɣǰע¾УҪص̫ҲԼĿռ䡣ʵŮҲûа취һһİ
˵½ȴǷǳϣѾ˽ȥҲ޷԰Ρ
֮󣬼ŮԼϰֻûӣЩֵʵôַʲôˣ
ûӽ쿪ʼҹӱ½õ׼ʼϢֹ汻Ů˸ԻסˡӱվһĿ
Цתͷ½ô£
½ЩεĿϹǶ˵ֻŮ˵Ϣ̫࣬˵㡣
ʲôֵģЩҵĲˣЩҵͬ£ϢҲడЦȻ֪ⲻ½ע⣬½͹ӱŮе̫Ůװʲô˼
ҲǣҲôã㣬ӱǾͱˣϹ϶û⣬½ǳ϶ĵ
У飬㲻еĵӱȴǲԸŹ˽Ļᡣ
½Ӳ˵ǰͲøճ򣬺øһЩʲôġ
½ȴ֪˿̶ߵǰŮ


230 ŮŮҲԵ
ŮļıɹʹòǱһг̱
νԼƽʱһߵ͵һҽԺٻȥĵط
ȻŮһȻҲСӡ
λץһЩѱȻͿԴΪҪЮӴû뵽Ȼ˵ۻᶼǳ١
Ůһ½ЩͷصԼȥˡ
ʣŮ½͹ӱŮȴŸ֣ܹץСӡ
ص䣬½ȻǼ࣬Ƹꡣ˶Сʤ»飬ȣ˲飬ĳ
ڿŮʱȻҲͲסˣ½ڵ鷿͵
½Ǹ˵ôܹĸСʱӱ¶𾪣ѹʵ
½˸ƣڹӱĶԵȻϴοǱһû˯š
ĸСʱҲ̫òǳҩɣ
ӱͻȻоԼЩɣ̲ס¿ˮ⻹һ͵Щš
ǰһʼҲôΪ͵͵ܵķȥˣķȻֺܶҩ˸ұãȴ˵ûгԹʲôҩƽʱҲǷǳĺã˵˹ֲ֣½ĵ
Ҳе棬˵ôãܵôӱԳɵĵ
ʳ⻰ʱȴһ죬ѾЩΧˣȴĪЩҪ֪еܡ
½˹ӱһ۵ܲʲô취˲ͣ㲻һҪܣ
ĽˬġӱԴĽĵ壬˿̾ȻĸֳŮԼĴϢ
½ҲͶ飬ЩͲסҪο͵͵ߵĹӱһۣҲǺ٣͵Ц
ӱǲҲǸЩɧˣ½ʵŹӱЦ
ӱɫһ죬˿ҲǷǳ̹ϵĵͷ
סҰɡ½󷽵ĵŹӱſ˫֡
ӱһʲôס㣿
ûʵŮ˸ŮҲǿԵġ½ֳǳоӣȰ˵
ӱԥһ£½ҲԼһ䣬òף뵽˶ŮˣһӦҲûʲôϵڵȷЩ飬Ҳһֿӵĳ嶯
ðɡӱǰһ½һš
ŮǴŮ磬Ť˲;һر½ʵοʱʱԼˣ±סӱȻ鲻Խļ

ӣСӣ̾ͲɿӱȻûнѣ֪ʶȴȱҲ룬ȻԵǸŮˣҲޱãʼϢ
½ķӦǼң֫ͬˮһڶ˫ӱ·ڲʼ
𡭡
еصشַӱ˲ͻ񣬿ʼҴϢ
ţ£ġ
½ӱ룬ʼ̼ӱвλ
ӱʱȴһƬհף½ûԵĵִһֹŹֵĴ̼С
ӵһŮٶȸıƣʼ໥ǶԷ塣ŮڱƴߵĹĽڣε˽⣬ǵĺˮҺȫںϵһı鷿Դ֮ϡ
ȵǷͣЪڷȴǸոս߳ײʹǸеޱȵĴ̼񾭶ٴα
ӱ̾Ϣ漴뵽ԼЩпû뵽ԼĵһξȻǺһŮˣȻĽڣҲ漰˱ȽصĲΡ
ʱ½ܷܷϸָȴڹӱСửȦЩĽĵǰҪܹһΣ϶ܹκοë
ӱ½һ۵ǰο
½ҡҡͷҲǾرʱͻοҺѿסԼ
Ϊʲôһѣӱǳֵʵ
½ЦΪҲ룬ҪΪ񱣬һЩ˸ܹоöģһ𶼻òڡ
˼˵Ծܹоõѣ÷ôе㡭
ʲôڶʲôˣС˼Ƚòã㿴ڵĳ־ûУԣҵıһ㲻ҾĳΪŮˣҲ
Ȼ룬ҲҪΪŮˡӱҲȿֺĵ
½һӱزϵСӣңЦͿˣʵҲ˼ʵҲãһǾվͬһӪˣһԶԢҵġ
ţ㡣
ӱĵ½צͷЦҵļƻһҪס½ˡ
ǵȻ½̾ȥһ참죬һüܻͣᱻҵġҵĹҲЩϢƽһݾֻܹΣỹûĶ࣬Ҫǵ˿ɲҪҡ
ӱЦҵĻʲôкеķԺϰ࣬ջµطӦòˣµϵҲҪ򿪣æһǱˡ
ã˵һʼһķԺϰ࣬Ÿ˲һͱεȻԱǺá½ЩĽĵ
ʲôǲ֪ڷԺϰһıҵҵҪҵʡί˵ϻͱЩɫԵͷˡӱ˫ֱأµģ


231 ¶
ԭǵٵģѹְλô졣
Ͳ˵ˣ廹Ҫɫ绰߶ʲôѹء
Ůӵһ͵½ĴһϵرĶ
½Ƹ꣬һʱ֮ҲƽϢ
һҹ޻
ڶ죬һϰͳ˵һҽԺķΪҽԺ֪ҽԺʷΪĲΡ»Ҳһݾİ칫ء
»Ц»˵ȷǸ˲ţȺӵзͬһ۲ֻʹĹЩ⣬˽ʱֻЩ򵥵Ĵʻ㣬˾Щ׾
ߴ˧ݱ׾ȴŮ˿ɰٻʿѰ»ˣŸʣһƯĻѪ
»Ϊ۵һͷȻ𷢣ԭԿĶףʹĪƮݳĸо
û뵽ְˣǹϲϲ»ɬĹ
Ҳûʲôðˡʼ磬νĵ
»ȴЩĽĿʲôʱҪܹһҵгɣǾͺˡҵĸĸҲͲΪҲˡ
ôĿʲô鷳ѯʵ
ǵģٹһ£ΪһЩתԭҿҪȥʵڸϲйߵζŨһЩ»̾Ϣ漴¶ޱĿ⡣
Ŷҵѣɲ԰أʵ
»ҡͷźĵǸ̫ҪҴǲܹ㡣ԺҪȴǿGrabҩƹ˾ҡ
ҩĹ۲쵽ʵ
·ᵽһǳؼĴʻ㣬̾뵽˻򹤳̣»ҿܹ²ĵһЩ顣
ܹ²ĵ»¶ŵı
ЦȻоĶǸйصĶ԰ɡ
찡ô֪ģǧܹ˵ȥйоڹֹģGrab˾ȫо򣬶ͨһЩ̳ƬΣٶȽо˵һЩ»ĵĽ͵
Ȼȫܹס¶һصЦİ»ļ򣬼İɣԺ϶л棬ҿǷǳҪʶһGrab˾
ǺãһҪҡ»Ե÷ǳЩ˷ܵĵ
ָ»һᣬ»̫Լѧȥ̽һЩ鲡֪ҲǷǳ㲩евϡŹֵ顣Щ飬ҲסҪпһǧȻ治С
磬˽ӵԤԼûʲôڵļѾǰͬҽƹ٣ǽӴˣһЩҽеĲɹµ⡣
һռĹȴԶԶǰÿһҽĹ£ҽԺĹŷĹ£ټϱҽԺĹ££µĻٶѾȫһΡ
ڹһ˲䣬ͻȻܵ±ʼ仯ϸһȻǵڶʮ˸ֱˡһַǳؼǷŵһִ֣ͣϢֻزֹǷŵľڡ
ŵĵĸɮͽӣ˼ڳ֮侭ֻأӵйĹµΰڡ
±һۣȻҲֺϢʼ
ͷ֣ԼڵĹ·ᱮٴͣʶ֮жԵޱȸߴ󣬷·أɽֹ޷ӡ
һζεĽɫִӹ±¶ȫǷž䣬ŷ䣬Щֱӳͷʹʶϳɳڽ
ŷȻЧʹҵʶɳʮȥûۣܹʹھ۳ԪԪԪڲܹ۵ĶҲҪʱ䣬˹±ĸԪʱᱻ̡
ﰵ̾ͬʱҲеޱȾϲΪҪָԪڵľҲҪſԣڹ±Ȼ˸ʶɳĹЧôԼ˲ͻ̣ٵԪڵľ硣
ķָ⣬⹦±֮оȻתܣֱתħܱԴʹħܱȻΪӳԼڡ
±ȻһԣҲѹ֣ϹŷűǶȻаħĸ֣ҹɲЩȻ˷ŻתħܱԴȴԵ΢ˡ˼
Ҫ֪ҹɲǴ˵еĹɡаħһߴڡħָȣǸһĴڣһһ£֮
һܣ޲̾Ҹطڻ۵ħܱԴͳͳתһξʹԼɻ
ΪһͻƣȵѾ㹻ˡ
۵Ҳ㹻ʵֻҪһǺʵɹ
ҪƻǷҸطͻƵʱȴϢкѧüĿˡ
ͨĻ㱨֪кѧĪһתѧÿһǷǳǮӣּ󷽣ѧУģɣƺҪɳΪĳһ޴塣
а֯ڰͲסˣ¶˺βͣЩתѧһͨˣǵļƻ϶кѧһξ޴ıľڰɳ²֣ܽĳ˵Ļʵ顣˲͵óһЩۣ˾ʲôıǲҪкѧ顣
һ£Լʿĵ绰ιкѧûҽԺĻԲμӣ
ΰҲһ¡鵽ˣеģиְҵγ̣Ҫ߼ҽʦμӣҪμ𣿡
ǵģұ
Ҷ˵绰ְҵ֪ģȥѧﵱһʱڿνʦѧǴݾ顣úϺ⣬ܹʹ˳ĵкѧڲ


232 
Ѿܹ˳ĽкѧĵһĿҲˡ
ļƻԲӦ䣬ʦݰа֯ĳԱ׾ǵĻʵƻ
ȻһεгҲΣգͨϢ֪һа֯УһЩԽ鼶Ĵж
鼶Ѿǽڵĸ֣ڵֻ·һߵһ̱ǷƵӣޱȵĿֲ
Ȼа֯ĺ鼶ֿܲϵߣӵڵþˣǧٹֵ߸ΣաϾĳһ˵Ѱ֮ɱֶֻǸȫսΪĿģȫǿԹ
Լʹùмҩͷǳڵϸ˵Ѿʼװ÷ǳǿʱʱһεܡһγɣ͸ڵӹͨΪֵ޴ĳ˺
ȻڻǷһмҩЩ鼶Ĵȴ֪ùٴΣֻƬζޱǿᣬǲһܹơ
ڱҪڵϸʹ켶Ľ׶֮ȥϸɣԼľҲ֮ͻƣʱҲ࣬ӵи鼶һƴʵ
°ûлؼңɭ㳡ɭƵ꿪һ䣬ӡǶסɭ㳡ĹԢĵǷǳѸ١
ǽһЩĿǰԼ˽⵽Ȼǿʼƻδݻа֯ļƻ
ڵҴڲа֯ĳԱһʱڰаЩ˼ϵĵطҳҿסǵĶҵıԴͷʮصĵ
ЩЦ뷨̫ˣа֯ЩһޱսƻļƻܳôԵ©ҿЩתѧǴǴһҪԻЩ֯ߣȴڱٿظıʹкѧΪǵĻҩʵ鳡
һҲ뵽ˣЩתѧֻôǾͻһ˼·ҪЩתѧܻһǢˣǢ˾а֯ĳԱǿԴ֣ҳеĹؼ
ߣһǢǺ鼶ǿߣǻļǿأѵΪƾʵܹס²Ҫ̫ˡǷǳĵ
صһЦ˭˵Ҫˣʱһȡһصֶ׷һιа֯ĸԴ
ţȻɻ󣬵Ҳ˵ͷһЩ֮Ҳ֪ġ
ðɣȻģǾͿˣҪôʵ
ЦҪ鵱Ȼ䣬ǸתѧǵĿĵʲô
Ҳ˵ˣЩתѧֻǴǵҪǸɻ󲻽Ŀ
Ͳˣ֮֮пЩεļƻһıЩѧ֮ĻǵĿꡣ
һͻȻǰǳ򵥣ͬһıľʦսϵһжѾԤϵ
ûٷѵҪסһ仰һʮۣһ̶ʱļƻǰֻԵСͿЦ
ҵȻ֪ϻļĸһᵥԸʵڶԸһܹԼݻˮó֯ĸа֯Ѿƻʮŵĵ
ҵ㻹г֯ܣǾûϵˣѾƻ÷ǳȫͷϿļƻ
תӵӣǼСлҩǿȥǿԼμƻǵҪĿȥа֯ٿصĺȥͻƣʹа֯ʧȥкеĶĿ
ˣϰ塣ڵʽѾ㣬Ŀǰְܹҡʮĵ
֪ӵ˵һˣˮ
Ǯ鲻õģҾͻỮʽ𡣡𸴵
ʱҲһ۵ҲûǮˣôʮˣ
Цһа֯˲ǸͦǮ𣿡
ǮǵĽǮǴ֯Ŀģû֯׼ȡѾܽԼˣûǮһЩֵ˵ҲҪȥСͻ᳹Ʋûĵ
ΣֻýȪϰʸԼĿеһǧӦù֧һʱ˰ɡ
ȵ֥ٽǮӵģҪôֻǰȪϰӶ𶼸˳
⻹ࡣӹƬ¶ЦݣЩĵ
ˣŶ͵ǮǲõģȥҰŵþͿԡ
֮ٶȷط䣬׼Լڵϸ
Ѿ˳ֵ׼ڵĹ±תħܱԴȫõ⡣ڴ˴ħܱԴЩħֵħܱԴﵽڵħܱԴ
ЩħֱҲһɾ޴սǱڶаӡԼԲٿأȫɱǵħܱԴʵʡ
ħܱԴȡ˳ħܱԴӡڴǧڣһȡоͿʼаħɢаβܣֻҪ˶ħܱԴͻһ޴аħ


233 ±
Ȼڸᣬֻһ壬巢ĹâǳɫÿһֶУǳ졣
ȡһСħܱԴʹħܱԴڣȻת±ʼת
塭
±֮оȻʼΪһַħܱԴʼȻһʼСħܱԴ뷴ħЩַʹ÷ŽֳΪħ֣ǹ±ܵƣͻȻͬӣһ𣬾ʹħܱԴױȻ
ħܱԴһȻɫĹâȫʧΪһŽɫĹССڵĹʮŨȻתʮεԪ
ãתЧ㹻֧ҵĽˡһϲ̾
ҩʼȫ
û˿ԥֱͷųѹסĻҩʱĻʼ
䣡
ͬٵأϸ֮һζεĻƣЩȱݵĻȫ޳˳ȥʣµǿ޿ɱĻڵĽչ̲صǱȥÿһξ̾ٴεԪ£ٶ֮죬ֱҪıԴեɡ
ӱ濴ͻ֣ᷢѾһ붨״̬վԭһȴһɹɵˣ·޷Զͬһ硣
ء
ϸС𣬲ײҪⷿĸЧȽϺãɧ
ڸо񶼳Լڣ־ޱȼѵĶԿŻתΪһεĻ仯̫޴󣬻ϸĸþ͸ǿңҪڲ׸һʹڽṹһֲ֪Ĵڡ
ȴƾǿ־ڿϸʹŤУͷ֣Լǰһ޴ĴЩһĻҩʵûȫա
УΪ񱩵ĸ֮ȻԼǱԼҪһηƿмҩĸ
ôĺʶģ̨֮жܵ˺һЩħǻħȫ
ҩĽȻޱңѹ켶䶼ҷмҩǰѡһĽʽҲǴģЩûбҵǱҺûһȥȻȵһҾͻᱻҩƣΪһɥʧǵĹ
ﰵľһεĽʵ̫գһͻɹٲΪʶѾ֮ħǻħȫѹƣʧȥĿȨ±޷ӴõҲ˵ڵȫʧȥһΪһѹƵʶ
ֻһǾǼ֣ӲĳŹȥ
ûκΰ취ڣʶ⣬ûκԽΪǣ̨ѾħǻħȫҪǰйǿ飬˿ѾԻ󣬳ΪһħĹ
ħʹĵаͷǻħԻǻۣʹȶ侲ʧȥƵȵ
ħͷٽϸ˲ҪʶѹòܹϢԼԼԼڳһֲĻЩԼ˹ӡֻҪԼһϿɳ˹ôڵĸ֮ͻĽһʱ·Ҳ޷תˡ
һҲЩЪ˹Ҫͻѹƣı嶼΢΢
һͻƣҵ˲սᡣ
źţǿǿ֮ͻħǻħ͸֮ķ͸һЩʶ
̽ⲿʶ빦±֮Уǰ飬ΪҲ¹±֮еϷпܻȻʹΪŵĿܣһ䴫ݷ𷨵Ŀܡ
׷ǴȻ޼ңڵ澳磬һȻʧȥĿܡҲ˲࣬ڵѹƵҪһԼͻơ
ʶ빦±ɲǼ䣬±֮кľĳ쳹ķδ֪ʱֱӵִڣĻ¶
ҷޱ߼֡
ֹӹ±֮˲Ϣ֮ʹⲿʶȻûǷӵĶȻ֮ûСҺöȻֻһʶҪʶǱѹ̨
±ȴΪǿķȻδ֪ʱķ紫ʼϴˢ
壬塭һǴңԶδ֪ʱǿ̶ȼֱϴʹô
̣Ƿ͸̨ܵǻħħĴڣӺħͷƲһӴ̷֮ҪȻħͷ
ħǻħ˿˸֮Ҳǽһֲ֪ĴڣȻֿҪѷķתħΪа
󵨡Ȼ䣬ǹ±֮оȻһޱȺķų֮̆еһӰȻǹ±֮һʶ巢ġ±֮еʶ壬òԼһģһֻûͷģͬһĵӡ
Ӽⱻ£ȻΪǿķȴԹ±壬ǿ˲Ϣ֮͹ħͷϷʹ̨ܵ˷ҫ


234 ɽ
һҫϣ̸оԼʶ·ҪɹȥС˺壬ŵķӳ׶Ȼ
⹦±ȻҲǷһҪԴȻҩŵĵӡ̾ͷӦ˹⹦±ƽʱȻö˶˵ģΪԼṩת£ԼʶֻҪһоͻᱻȻһ޴
ǣ֮ʹȥΪһСֱȻʶֻԼǧ֮һԼ־СÿֻǱŴ˶ѡ
˰Ǽ֣βɹ
СԭԶͻȻ½ģɫ˲Ҫ͸һ谭ǰл
ɫֳ˾޴ʥķϢޱȺΰʹĳסҪǽɫ֮еΰ⾳֮ȥ
סʹԼᶨƣɫָţھͬʯ㲻ֻһֻһҡǽɫ̾ΧϻƣͷųǿķϢޱ޼ʵδ֪ʱֱӵִͷҪͬ˼άʹΪſܡ
ˣ
ʶһ𣬾ȻȾһ⣬ƺҪȻǳڽֵ˿̾ҪͬʶܿѾӣŮɢӿޱߡ
⾳ҲûжҡΪʶĸ̲֮صǶɽڵĵģһ֮ᱻκлǷһ֮ꡣ
ʱλʱĴҲûи֪һ㣬ޱСʹóǿĶȻΪֵ飬ﻹô롣
ҪȻʱħǻħҲʼȻҲ۳壬һģһֻ¶һƬаʢͬĶħ
ӰͬϯŹ±ĵĽɫӰͳȥ
ħǽ˷춯صĿХ˾Ȼγ˽ɫƣһȦȦɢҪֹħĳ
ħʹҪ۳ɾʵ壬һ³֮񱩣Ѿγһɫľ籩֮嶼Ŀ꣬ȫΪɫ
ɫ֣аʼռ˴Ŀռ䣬ʹù±޷ֵڽں
ɫӰ˿ǷķСʶŶȻΰѾǳǿħһɫӰͿʼҡΧķⶼתһħ֣ۿҪѹ
ǽɫӰڰͲסϵĽɫģӴķٶȷأ˲͵ֵסħĹʹǽڽڰˣ˷ķΧ
ڵõһ˿ϢĻᣬ̾Ϳʼ߶ϵĸԪԼ̨£вķаȫ˳ȥ
Ŷ̨ԶԶĿŷħĴս˫ıƴǴľƴ±֮еСδ֪ʱеķ֧֣ħŸ֧֣Ķüǲ¡
Ҳ֪˶ã˺ħĴսѾӽһƽƣ֮ҲͳһһǷĹʥգһȴааɭɭ
濴ǹŹ֣һ뷢׹⣬ׯһȴЦаޱȡ
Ǵﵽһһаֲµĵزȴ֮вһ΢ƽ⡣
̨֮ıʶ˿Ҳ˫ۣѾָ£ıʶӰ޹͸̬һ̸ܵԼĴԼ֮еķа໥һأȫʼȹԼĵ̡
ʶһνøӸߴӢΰʶ֮һ֮Ѿѣͷųޱȼᶨġ
һнֻҡ
ɢޱǿһ˲ϯһзȫƵøɸɾѾѹ
Ȿ壬ôµʱħͽ˶ԵޱСҵʶ֮УһжҪԼ仯ħǽȫʧˣ˲ͱĨɱҲûаۼ
δ֪ʱ֮еҲضϣӶ޷ٶ͸
ܹ˲ƽһΪħͷС˱˴˾ľ޴һҲΪⱾֻҪֹȻ͸飬Իͳͳɢ
ãɢħͷӵڿȫȫɻˡͷԼ
֮дΪǿһħаһǷķ⡣ûʶ壬¾ͱֱٻڵ򣬿ʼ
Ȿʮ־Ĵ֮γɣаҲǴ֮Ĳ߸ոշԵԣһֱӱͬգʹûʼ賤
µµ
ǻ֮вתţһȦȦķɢеķѾ磬һ׶γɳԲĵز
ȻȻֱӴ߱ƵɳԲĳ̶ȣһ׶ǻԪ̫ҲҪϵڲܹˡǳԼ״̬ĳɳʹŴ˼ʮ
ǰ̷ʮ̩ɽȴǿһţÿһű׼̩ɽǧҲ˵ķӵʮսѾ÷ǳֲ֮


235 
ֿʼѹڵĸ֮
֮ǻҩ֮еĸãͬڻҪʹȱ㣬ò
ѻ壬ô֮ںڰаһֻ㲻ǿôȻȴɻ־޴ȱݡ
Ȼһκܲʮȫʮﶼ棬һ档ап
Ÿ֮ѹ͸еڵĻʼ죬ԼϸҲʼԲÿһϸͬʯ㣬Լǿ主еԣ̺޾Ϣ
ԸоÿһϸһոµĴڣӵԼϵͳĴٽԼ̡ѾǸһ֣ȫǧϸȫ죬ϣ϶ޱޱȺг
ϸĸɣͬʱıԴԪȫ׳ΪҲﵽʱͻƵĵز
˿̣սѾվ˽ڵ۷壬ǷԪԺͽ۷ǿһսԺ鼶ԪӤǿߣһЩȻѾǺ޻ֵҲֻߣܹ濹⡣
ãھһͻƵȥ͵תԪ߱
ǴĸȴʽӴҪԿ֤ԼĴһ̤ظӦͷƬƻۣ׹
Ⲣ׽٣Ľ٣ߵĵһڲħϰ
շƱ仯ʱȴҹûעõֻǾɭƵʱопХʮˡ
ķȴܵӦأһصħĵȻЩħȽСʱħС׼ףѹ֮£ħ׷飬Ϊʶ
ôһڸʶɳʶ˲ޱȰθߣ̨֮ͬˣһֳ죬һ֮أޱȹŹ֣ȴֿȥǳ翡
һصħ飬ЩħʱڲʧԽγɵþԽ࣬˺һγʮͷħħֱҪûꡣ
Ϊһħͷǰ߹Ҫһȭ飬Ҫһץɷĩ޷ʶƬӡ
ɱЩħʵӶΪħٳʱǳݣһӵĹֻҪֹȥܹ硣ȻֻҪʱ䣬ǰ϶ģȴԸ˷ʱҪӶΪԼ۳ǿʶ
ɣħ٣Ҫһħ޼ʶʶħһ¾͵սء
¡¡
յƶһ£ƺŭˣǹ۵øңķ֮мȫռݣΪܲ͸а֮ء
֮еħϾͽһȼԭɫֻڵħȻɫħҲһħ˻þЩþ֮ȫƽĳֻҪһСľҪУԶԼʶ
½ȥޱᣬԸд󷽣Լԡ
ûϵΪ֪½ԸԲӦԸֱˬ鲻̫ԣЩСƢ
һЦ־ƳþħҲһʧһͷħȻ൱֮ǰͷޱȾǳߡһգ̾͸еһʶȻʼ
̾͸ڤڤĴӣ˵ģǵһ̶ýߣԼ־ܹץס࣬ĺģ˭Ҫ˾Ϳ԰շسɡ
ȵȥץǵģȴʧˣҲǰʧһжǾˮ£ֹһ㡣
ϧеЩʧĵ
֪ԼղŽ״̬ԼܹסץסĵôԼܹջҲἱãԼܹ֮ٶӣԼܹһЩסԼ˵ʹô˽Լϡ
ȴǲУֻǽյһЩĲȻʶȾһڻԻ͵Ĺ󣬵Ǿתңɼ
ˣʱҲһԳţΪӡҰο
Ͳ鿴Լڵ״ѾڣԪ̬˾޴仯Ҳǰˮ״̬Ǹ΢͸״̬ڵԪԪ΢翣ת鶯Ʈݡ
ڣԪıȴСˣʹÿտյ˾޴ռ䡣
һɣ̸оڵԪһʱ⣬ͨ͸鶯˵״̬ЩƮƮɵĸо
ڵķһСξӦòˡ
˵ţȻƮڰ֮Уͣ˴Լʱŵ
һԷȫ˾ķţǷ͸еԪЩ󣬱ͣҲˣȻԼܹУȴǳ޴󣬲ǹؼʱ̻ǲܹʹá
ܺãڵָǶ١
ȡ򣬿ʼԪֳһԪȻ˵ɫָҲ˲һǧѾ˵ڵʵ˺鼶ǿȣԸ鼶ǿһսˡ
ţԪ֮м˷ɫһЩָҲﵽǧҲ˵ܹ÷ô鼶ǧǿߡ
ãʵкѧļƻѾ㹻ĵơ˫ۣ⼤ȥȻֱûңԶҹ֮С


236 С
ӽʮ㣬߳ɭƵꡣʼؼС
һεĽ˻ͬʱﵽڡ
ڣѾȫָܹĺ鼶ǿߡ֮лһǾǹ±
ȻеСѾȫգ⹦±ӷһֻͨҪٶϽֺΣôȻĿܾͷǳ޴
ܵ˵±ڱ׵ġ
Ĺܵȷǳǿ󣬲ܹ֮;ԴͬʱܹתħܱԴôõĶԼΪһ׶˾ȫ
ӾƵЩɫҴңΪʲôΣգǵ绰˴ߵ̫½ʮһ㵽ʮ㣬Ѿĵ绰ˡ
ʱ½Ҳ½͹ӱŮŮһ˵ĿܣͼӴף˵鲢ïһֵ½󾯹ٴ˿Ҳ˷磬һʹĵ绰
ԼֻٶȻǽ˵绰
ιôˣһֱڴҵ绰
˵ôˣҴ绰㲻ӣҽԺ˵°ˣôʱ䣬ܸúúýͽͰɣ㵽ȥˣ½һͷ
Ǹȥһѣˡ
˭ôҪ㿴ֻжٸδ硣
ЦһмΣ½ͻȻƢûԹԼҲỳһʲôֻĽ͵ѵ㻹飬ղ绰Ҹû
仰½ЩˣǾòˬôöûлԼĵ绰ԼԵòôҪƵء
ţ½ĵĵҲܣ˵㵽ȥ˭ˣ˻Ůˣ
ԼѾϴ½Ȼȡ֣ʱЩ꣬õӻʹסҽȥˡҵ»ȥ͸ϸ͡
½һ㶣ش𡰺áģԱߵ½æһסֻԭǾ͵ǷݣԺ϶ӱ䱾
ԣûҿ㲻ƹУԺ󻹻һЩӱҲһƲĵ
ⲻðɣ½Щԥĵ
ʵԭģϾԼû˵ˣǮҲȱС󣬻ʲôģ
ԥ䣬½һԼƲãú룬οһʱֻҪУԺͻصĶãʱֻһҪȻĻôõĸﲻ׽һԼ˵ţĺ꾫̲סҪ
½תһ룬Լȷ˵û
ҽԺΣһҾҲޱʵֲףֱŮеİӡ
ûλ˵ǶԵġ½˲ʹ⣬Ҫúõĸսһ
½ġָ֮£½ٴ绰ĶΪҾͻԭҪǲһҡҾ͡
˵½סˣæסֻԼıҾô
㻹ȻȻȣ⻹򵥣˵ҾҪҰҾͲ㰡ôвķʽ½һ½ܵӡ
½ٺһЦٶֻʮֱ˵ĵ㲻һҾҪҡԺҲˡ
˵꣬Ҳ˵Ļᣬ½ֱӹҶ˵绰
Niceǳı츳ڱھˡӱ˫ֱȻŴĴָĵ
ȻӱĿɲôģ½սȻһ˶һ罺ģԼûлᡣ½Ҳ¶һʤ΢ЦȻǸ½ˣ忪ֻҪԼ⻰һڣǾǿûлͷ
Ϊ½͹ӱǰѾԤϵ½սʱһ½˯ǰοʵǲ½ͬĻᣬȻĻٵŮҲҪ
һߣͷǳˡ
еЩꡣҪǽһ춼Ǻ飬Ҳ̲סƢ
ԼͶû˵½˵ȡ֡½Ĳ²ҲУԩԼȻǲ֪½ͷʦڳıߣҲô롣
˾ƢԺܺãҲԱֵʱ򣬵ԩô̾ͻеر½ǳܵˡҲＫޣﰵԴע⡣
ˣһȥȸúýͣ˵ͨҲûа취ܹܲôȥ
صŮɳϿӾ磬ûԼֻǺƤǰȥ½¶һ΢Цʲôôÿȫô񣿡
ߣ
½һϲĽʱһͷת˹ȥ
ΪδõҸǺ
ҽȥˣҿԴ绰Ǹ˵ҲֻǷȰ˵ˡ
½ϵıҪڻҪ˵á
ӱ½ıЩԣæվǰӴʱ䲻ˣȥ˯ɡ
˵ţӱ½ס֣½һŤһŤ߽˷䡣½û˵һ仰ǳԥʱܹһѣ˵һʲô϶ת˵Ļ
ƨɣϹҲסϸղŵԩ¿϶ǲԸʾ̫ҡ


237 кѧ
ˣҲطϢˡЩʧĵ
½оǹǦеŲˣҪǹӱǿз䣬Ļתͷ
ʱ䣬Ѿˡ˷䣬ӱĵ
ӱһûȷǲһЩУΪԼ½ĸܡ
ҲҪôʱͻƵĹؼʱ̣ûа취ӵ绰
˿ѵľأ½˵࣬»½ǣһЩΣյȥԸ⿴ġ
ˣİȫҪö࣬һʲôĻңҲȥˡ
ʱķűˣһȻ½СжһˮЦе˽ϴŵҲȽԸУһۺɫıСTһֱȥ¶һ˵
ҰɣҸϴģء½սǩһƬˮֱӾιߡ
ŵ½ϵ㣬˱飬ʵЩ
һҧң½ҵķʲô͹ӱ˯˯ͷ˰
˼˯ϴİĴ˯š
½һ²ȥڴ£ǰһӿĲζʱҪӷۺɫԿŵĺΡ
У½Ȼ˴󵨣û£ƬĴһ࣬ɵ˲˷Ӧ֧߸ߵΪ˱½ܲȻŤתһ壬Լˡ
½ȴһЦתָͬСŮһŪ㷢
Һÿ½Ҽزֱһ¡
Щѵ½ĸУ̼ɢ̾侲㣬ɫҲˣǻϢɡ
½ȻΪԸǵͷԼķȥϢˡ
ڶ죬кѧڿʼΪһҽԺĲΣڵѾﵽ˸ֻжʮͷһЩУѧټкһ̾˺䶯ЧӦ
һУ԰̾Χ۵˳һЩŮӸǼűʼǱǩ˶ΧԼЩܳǱߣЩѧһһǩ
鷨ʦǩһЩյŮѧֱ޲ðѱʼǱԼﱣ
ԼǺñȽ˹ģɫװϼһ۾ټţмΪʦģ
ҽˣþˣǵ˰ǻѧϵĻѧʦߵǰһŻɫ£ɫȹŮʦסȥ·һЦݵӭ
һ֣֪УӴԼʦͷĵʦãСؾͿԡ
Ҳңҽкһҽشλࡣ˰뿪ЦĵЦ
ЦЦҲû˵ʲôŵ˰ڿν˹ȥ
ְҵǸкѧҽѧϵѧھ飬˵˾Щ֪ʵҽôһ¡
һ뽲̨ᣬȻйоأ𷴵󲿷ѧ˵
˰ҲǿЦȷ̫ˣ֪ҽԺĲΣ˰Ҫǲĸѧҵġ
˰ûп̨ͣ£Ҫô¼
ҺãҾվڽ̨ϣ·ʲôûзһҽ
ѧȴǶĻЩмһˣǿǹ֪רңûа취ǵȤʱ˰ˣҲվܵͬѧǣλҽԺΣȻᣬ˼ǴӹѧҵҽѧʿȷѧУרΪҽģͬѧǰһ¡
һ˰Ļ̨궯ȴ壬Ǿ̾̾;ȻܹĳɼرһЩΪҾŮͬѧĿȵĿǵѾԼϹĺѡˡ
һȹ󣬿ڰһ֤ʵЩѧֳ̱ݣǴѧ˵ѾγЧӦ
˵˰һۣЩԹԭһô򵥣ֻѧϵʦվһµ顣
ˣǾͿʼΡ
ڿμɷǳ߳ھҲǲһЩоñȽⶼó֣̽õ˴Чÿһѧĳ񣬾Щƽʱѧѧ˿Ҳòľݽʼ
˰ҲǿŽ̨ϵû뵽ȻܹǳĽһЩǳѶ֪ʶڸѧǣԾںڰдķ۱֡ѧ鷨ģȻóдÿһǶǼ侫տǷ켫ԼЩĶǵĸо
ȴдַѾϰߣȻдɷ裬ˮ˾ĿȻһԳŵ˵ֻС˼
ľʽһֱСʱžʣΪ˵˺ܶӱĸִҽѧĲ֮̾˺ܶͬѧʣͬ񣬲ֻһĽ


238 У԰
ͷ֣ЩѧȻҽѧ˽ޣҲרҵǣǵ뷨ǧٹ֣һһЩԼû뵽ģشѶȡ
ƾž飬Բÿһѧɻ
ְҵһֱЩͬѧ뿪λ
һν˵ǷǳɹЩͬѧѧϰȤͬʱҲЩˮƽϸߵͬѧδְҵ򣬶ڽľҵǳа
˺ð죬͵ĵ˰ǻعǰףصΣĽǾʣҶˡǰЩְҵʦ޷ɹĺ䶯ЧԺҪѧУڿμΡ
ʦˣҲǴһЩѡЦЦ߳˽ҡʵĴѧڿζҲкôģڵǸɲҲǼ˱ƣμӴѧǿΪԼʱġ
Լôں˵֥СĹһкҲǾţһëкһƵЧںܶٹ˶βչʮѸ١
У԰űĸܣȻкѧֹһΣÿһνѧһЩԼ֮е黳
΢΢һЦҲʳãڶѧĺ棬һδѧȻΪʦҲܲ
ȻЩĳʵЩ̫Χ۵Ůѧһĸ˲ŮѧĿ⺣֮С
ҽ𣿡ʱһȽϤ
ͷһȻѩ˫˫á
ѩɰҲǺǺһЦ
ѩޱ˷ܵǰסֱۣǰһⶼ棬ҽ㣬̫ˡ
ѩ˼ЩΣ΢һֱۣѩԼֱϣ˦˦
ҽþûˣ˵ңҶ֪ᵽھȻܹѧУ㡣
ЦѧУʱʦġ
֮һǱѩ׵ĲˣСӾһţƤǣĸһЩŮҲ¶˼ʵѩȻòֻеȣЩõŮѧмֱһʻţϣȻʻ
³ԷӭŮѧ
ѩλ˧˭һ°ɡߵŮͬѧŻɫһϮɫȹڣһֵĸ߸ЬȥмסòȴǳģҶüۣСһһ϶档
ѩɫ΢䡣
ͬѧ˼ǰ๫ϵİ໨Ȼ໨ɲôƽʱϿΣ˵ǩԼʲôչ˾ǰСǡ
˼ôѧУʳˣ
ѩûϻشĻ˼һУתƻ⡣
ûʲôͻȻʳóˡѩһ°ɣ˧ǼƷֱĿе񡣡˼ЩٵĵԴĿһֱϴת
ȥȷرʣĴʱ򣬶Ů˵ġ
ѩ˼ԵĿ⣬ﰵһɧ꣬ǽܵҽѧУġ
ѩĽܶЩؾĳɷ֣Ŀľ˼һͨҽûʲôλѩǵ͹˼İ˼֣̾ޱ𾪵ĵʲôǸкһ
˼ߵŮͬѧҲǵɴ۾ŵĿֹɣȻô᣿
ʣͬ˵˼Ҳû뵽Ȼôᣬڹ˾ԼһЩּ˵ʼΪֻǿѨ磬һЩѣΪƬǵŪġ
һˣû뵽ˣҿȥƬӶ˼Ӣ˧ʱϲѣΪԼ˰ӡ
ŮһһէģҲûж˵ֻͷԷƯŮѧûʲô뷨ġԾΪʦܵ˼Ӱ죬ΪԼӦøʦߴ
Ĭ˼ȴ˺ߣı֣һȷŵҽѧУ϶࣬⼦ȻǸ԰ɡ
⶯ԵЩڹֺãΪǷǳȻļŷ
˼Ｑæּǿƣҡһ£űȻľ͹סСȣСһĦ
һҲĬȥˣĻĽţŵҶкѧҲǺϤǴҹɡ
˼һʱϲЦտĵðҶкѧǿǷǳϤ
극ŮĴ¿ʼϤУ԰
ò˵кѧֻǷǳġУ԰Ϊ򣬷ֱǽѧ¥¥ҵнѧ¥¥ֱڶҪѧճѧϰϢĵط
ҵѧУ棬ȽϿᣬͳһЩССɡСݵҵֵĵطˡ
ŮϾۻкѧĵϤһ顣ֱһ꣬˼Ϳʼ˵ѧУתѧ顣
ϧǣŮȻûôעⷽϢҲкѧˣǿעҲǺѷеԱ䶯
ĵһ룬˼ҽиۻᣬ֪ûʱμӣ


239 鼶
ܾ뵽ԼļƻǴкѧ׾а֯ı͵ͷͬˡϾҲһλᣬЩѧۻᣬ֪ԴѧУĺܶԡ
ҽȥҲҪȥѩҪȥȻǿҪμӣ˼Ҳûоܾѩ˼
˼صһЦξۻɲ򵥣ѩһλᣬҪúðม
صģ֪˵Щʲôѩתͷûĵ
ЦʢȻϣξۻԽǲ򵥾ԽãΪԼļƻżİЧ
һʱ䣬ѾϿˡкѧйϣֵܹʲôĲûʲôڷչǣܿʧˡ
ѧǵһϡƽֻżڽԿһ§§¡ϢٹһתѧЩתѧȻȫͨˣûУһ˽֡
ӰԺſʱȻԼкѧǴԴǴ֮ǸŮѧҲûϵԼǷϢ˵ȥĳʵϰȥˡ
ӰԺµĵӰӳҲƱȥһ¡
һӰԺЩ죬ȻһЩааŨڵӰС
ô£
һʶȥҪһ̽ʶոյﲥſھͱ˻·ײһεͭǽڣʹԼͷĿѣĸо
и֣
ͫ͵һаȻܹԼʶԿ϶ٶǺ鼶Ĵڡ鼶ζԪӤڸ֣а֯ǾԵĴС
ԥƱ߽ӳڣ滹ȽϿյֻĸˣһЩƱѧû볡ڵӰԺĵ档
ϸ۲һ£ĸñȽϷɢһŮǰŵλãһм䣬һԼΪ涼аĹϵҲ޷жĸ鼶ֵ˭

ͻȻ淢鲣ûʮ࣬ȴЩ졣
ͷһԼ˾ȻȫĿںڰ֮СͿԿǸӣ˫ָһ͸Ĳûš
ֲָҹҲܹԷĿھȻӵĿôֻһֿܣǰһ鼶ǿߣʵԼ֮ϡ
ȴûעصúܺãϵԪѹߵƣҪαװǾ͸ͨû
ûŲ飬ûڵӰԺԵ÷ǳͻأǰŵһŮͷ˺üۡ
Ȼﱻ߲ˡ˵һѵĻᣬֻҪϷ¸ҵа֯ǰ϶ġ
վߵһŵλߣ׼¡
ȴתͷˡ
ڿӵĿȻǳͨûκص㣬̸ӢοȥҲЩҲͨûʲôȺ֮оû˻ע
ЦЦڸһλ
ͬѧĸϵģӺȻˣУֻһѧѡ
ҽѧϵٴ2ġ򵥵Ļش
ŶȻҽѧϵģûȤ׬һЩ죿ǰһƺһЩͬ
ҲֳŨȤʲô죿
ѧУһ棬׼һ٤ݣҷʮǮһ¶Цݵ
ãû⡣ˬĴӦû뵽ӾȻԼڨҲһЩɻԼܹӦϵаôֱ˵һͨˡ
Ǻãѧҵ٤ݣҽֱͿԡ΢΢ͷһ£Ƕ٤ݵĽ飬ûʲôر֮
ԵͨȴԺܸߣѹԼΪ֪Щʵǿ󣬷ԽǿͨˣԽǲ򵥡û׷ٷûаţ֪ȥģʵز¶ǳѶԸ
ֻĵĵȴȵ˶볡ӰҲʼӳߵĿλһŮӡŮӿȥǴѧȴԵñȽϳ죬ȥжʮˡ
ŮһԵЩнҲʼһЩǳ򵥵⣬κ
֪Щǲ֪Ҳް취
ѵӰԺΪ˼ŮӣӦòܣа֯ĳϣС鲻ԳԻʲôɸ˵Ŀġ˵٤ôһ£Ǵӵ棬ǾʲôŹ֡ﰵķ
ŮҲûãӰֻ˰볡뿪ˣһӣһ֣͸еһɾ޴ѹơ˾ȻҲһ鼶ǿߡ
ϸܲκаĲʮԡ
ֵܣǿǺֶΣȻѧУŪһ٤ݡӾͬһ㣬΢΢һЦ
ǮϵܣҿɱȲ㣬ڹǱؿڿǴϰ尡ֺͰһգž͹ά
У˵ֵͬʱ˼ҵײҡһ£űһ¡
ֵܿʮӣ٤ݿѾʮþˡЦ
ȻҲͶ⻹ԭҾѧУܱߵЩңϾСһ⣬ҿѪ޹鰡
ַģҲ׼٤һɡ
ǮϵܳǾͺðˣ٤϶ԽԽ𡣡Ц
˵ĶԻȴǱô򵥣ڿȷӾԲǳ֯ˣΪ֯а֯ͷμƻа֯˳ɹǡ
аܹ֯а֯Ĵ̸Цôֻһ֯˿԰쵽ǾǻˡоųɰգǰӾǻ˵ĳԱ
˵˾Ȼа֯һ̾͸окѧ飬ܸԼĳܴ


240 תѧ
˿̾Ե÷ǳ͵ھƶ˵ǳΪƻа֯һ֯ıܿл˵Ĳ롣
ǳף˺а֯ôߵһ
֯˵Ҳеìܸܵ͡
ֻһܣеܹʹǿʱìܡԿ϶ԼĲ²⣬ϻһܹ֯ǿ󵽸а֯ĵزֻһֿܡ
ӰԺڵѾΧ·ǳ࣬󲿷ֶһЩСֻǴѧ֮ˡ˿αװúܺãԱߣû¶һ˿һͷ·ǸͨˣĿŵӰ
Ҳʼ˵һЩαѵĻ˴˼ͷ·ڽ̸ʵ֪˲Ǽʣû֧ţת֮ͻ಩
һֱȵӰ꣬߳ӰԺǾþòƽϢû϶ûз׷ΪоõעƺʱעԼСҪ֡
ڵľƶԼǳ˻˵жпó֯Ҳ޷ֹμƻʵʩԼҪ鼶ֽ档
ɶа֯˾ҪϻǿƳҲܹҵʵ㣬Ҳ޷ѹ
ʱе⣬Žѧ¥ķ˹ȥҪȥӴЩתѧ֮̽һЩϢ
ѧ¥ϵһ£ǸƷ꣬ʮݣüۣһͲǺˣȷȷʵʵĴѧ
Ʒǰϥĵش磬ҵŽлëͽСëͿˡ
⻰̲סҪЦǵͷëȴȥЩתѧ
֣ЩҿɰЩתѧȫסˣǾǻѬױҶܹϵóëԴ޵ĵ
ŻëѧϵĽңëָһںţȥ߸ߴͷŨü۵ѧתѧϸתģƽʱô˵Щתѧȴϵ
ţʲôرľٶûУʵ
رľٶûУѧࡣë
΢΢ͷûнȥҿõĴ㣬ָŻëʣµתѧȫһ顣
ЩתѧŮԼʮңһŮģ֪ƽʱ˽¼⣬ȥûʲôر֮
ЩƽʱΪΣ۲Щѧٴѯ
ëһµǱȽϵ͵ɣҸоһЩȽбѧҲܸӣƽʱǾȻкһ˾һ𣬻ǿȽϴԵʣҪֺǰɡ
΢΢ͷЩѧ֮ϣڵҲѾ˵Щѧа֯ɳģǵıַǳԡټа֯ͻ˵ܽϣ֤ȺתѧһĿľҪó֯ϵֻҪ֯˸ԸЩתѧôпܾ޴ʧ
а֯Ѿ̨εıʵҲıҪó֯ǵĻʵɹУ϶Գ֯صĴѹ
֯鲼ȫΧӦûô򵥾ͱѹҪڳ֯һϯ֮أǾͲòһ㹱ӦþҵĴûᡣ
˼άǳϸ壬еϢȫ֪߳֯֯֯ϣп֪Ѷˣٲ顣Լֻ˵а֯ڼƻô֯һԤ֯𵽵Ƶá
֯浲Ҳס֧֯ȴܹΪԼȡʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬ôԼ㹻Ļڲƻа֯ļƻ
еĹؼͿʼϵԼĶͷ˾εϡ
ιεϣһкѧȷа֯ľ޴ı
绰εһ٣Щ˷ܵĵŶúã˵а֯ıʲô
Ӧʵ飬ѾʮתѧкѧЩתѧһΪͬѰ
ãԲˣ̾ʹ˸Ϲȥʱ׼ҵĵ绰
εϾĳܼ𲻹ǵؼܹЩѾܿɹ̾
µ绰ε̾Ϳʼ֣а֯ǾϢѹΪ֯кֶܶǲа֯£оͰʦ̣εϿ˵Ƕа֮֯ǡ
ж֮ǰεϻǷǳѡϵ˿蹫˾߲㶭¡Щ˶Ǻ鼶֣εڣһţֱǾϵսϵϵϵϵλС
Ѿǿ蹫˾߲ȫκа֯֯ɱҪţ
һӳ񱼳۴ʮγʮĿ˿蹫˾λоﰺӳ񱼳۳У¼
εϽ㱨˵һ֮ĸϵ֪λа֯εҪһĻʵ飿
ҾӦԴ飬а֯Ѿϸо˸߼ˮƽֻԴ黹мˮƽܹԴĸ߼ҩƳʵܹ̾һΣֺܶļĸ֣ʱǶռͻռݾơһгϲ²
ݣܳȧǽϸߣȥһĸоսϵĳ


241 
ҿãа֯Ѿо˸߼һƬΣпҪͻһƬΣԽ޵Ľ򡣡һɫŽɫӵϵĳϹ·硣
ϵҲǸͬϵĳ֧ϵ·糤ϵĹ۵㣬ϵĳ֧սϵϵĹ۵㡣
ε΢һ£Ȼҿа֯ǲооǵа޷ѹµˣýƷͳΣԴ㿴ĿԸһЩ
εڣ·ҲͲ飬ͬε˵
ܺãʱѲԴƬΪҪĿ꣬ǵкѧͿʼЩתѧûԴĻƬϢε
֯Աкиȥһ·Ҫʱ䣬ע⣬ڽٹ·ʱѾɢ
ڵȵ¿ΣʼӴЩתѧҪץһЩϢа֯ļƻôչڵݻǽʦӣѧУ߶Ҳûٻɡ
ҵǸĸߴŨü۵ѧ¥ݿײһ£޴һ¾ͽתѧײõȥ
ߴתѧһŭĿƿڴԣϹǲǣ·û۾
ϹﰵЦҲʮִ³Сӣҿǽʦôʦ𣿡
ԣӾô˵ôˣʦ˲𰡣ҲҪ㣬Ҫ㡣˵ţߴתѧҪץ·
ʱһŮѧɾԼϲͣԲߴתѧ䣬һνԵĺʱǰߴתѧͬѧлú˵ʦҲǹײģ㿴¥ݿڣСײҲǸû˰ɡ
ߴתѧôһȰ⣬ʱ侲٣ǰĽʦ֪ȥԼҲֲʲôôʱԵģˣҪٿ㡣
в꣬Ҫƹ¥
ȴǲĵĵСӣʦǸûУûмҽ̣ô˵ģ
仰Χѧе㲻֪ôվһͷ˵ģǼֱ֣϶ļУأֻһʱĽʦҪһ¾Ҫߣڵء
ʱΧѧͬǿһٴⲻˡ
ߴתѧ⻰ջ𣬡ԵģӶ׷ײˣȻ˵ûнΪӲҶ㣿
ߴתѧƽʱҲܵ̾ͻðɣתͷݺݵĵ̹ǸȻҴ趼ʶ
ЦҪһȭ㡣
ϻװһظʦģͬѧѵûн˵˻ſھ֣治֪ѧʻ㣬㻹ǸϿȥϼĿΣȻ˻˵кѧåˡ
̫Цˣʦ̫ɰˡһΧ۵ѧҲ̲סôЦĻǶˡ
ߴתѧﱻ˶˳Цݾͺܲ򵥣ѧʦǰҲǲֵһᣬھȻһѧʦѵһһȺѧΧųЦѾǺɫһߺ޳
ǲԾһȣתѧȭͷʵ̫ôܹ㿪ȴûжܣһžͽʵʵıԷС
أ
˶һ졣
ʱͬϺһԪѪʹԼɫҰһƬ
ߴתѧ˲һ¶Цݣϥ͵ײСڰУͬʱ˫ֺգݺݳıǺݺһ
һû˿ͣ٣ԿתѧֲӵһĲɣѧҲһΪ²ţæܵ칫ȥʦ
ǳȴɡѡﻹǽѵĿǵСӣȻϮʦᱻѧУǴҪֵܵġ
ָƨҵ°ɡתѧ׵ŭˣԼȻҽѵԼ֪ģֱǷԱߴ̣
תѧһ׿񱩵ȭţټĲɣʹĹԣֱȵһЩ˶ԱҡڲϴƵײ
⸱ѧɵˣô͵Ĵ򶷰ѧ˵ֱɱˣЩȭҪʩԼϣҲҪȥˡ
Ҳǳϵ˵ӣˣŴֻԼ֪תѧȭŸûжԼɰˣͬĦӵķĽǣеʮֳ졣
뷨ǰתѧ֪̾ҪԼ˰죬ǸһȫĦ
Χ۵ŮѧȻߵġͬ飬ϣϵȥҪٰˡǣĹͷȻӲһͨỹûеȥֻץתѧ½ǡ
ߴתѧҲЩȣ벻˼ǿΪһȭȥһֵ׳ҲҪܲסȻץԼ·ӻĵӡ
СӣŹʦܴġ
Ļ˶ţΧ۵ѧҲڱġ塱ж
һЩÿɰѧ޺ŵҪˣҪٴˡ


242 
ߴתѧѧҲЩңϾԼкѧģɧǳͷ̾ͻήͷϡ
ĿһۣҪĵץסԼ·֣˦¾Ȼû˦
쵰ְӲ㣬㻹ץӸʲôߴתѧҲоԣЩҪ˦
ôܱѣٴʮɿþҲ޿κΡ
˼ڴڱ˲˼оȻվŸߴתѧͬѧ㲻ִĻǸһˡ
תѧҲǲţ벻ͨʱʦʾȻ֮ãֱǸֽǡĻʵ⣬ҲﱻΧۣɧĻԼܵͷ
ãҸߡתѧž͸¥ݡ
̵һЦĵֻҪû˵ĵط̾ͷ㣬ѵӡ
תѧ¥һʼ˸ţֱתѧһ¥İ칫ңЩѧŽɢȥ칫лë׼ģëϾ£ЩֶΣһ°칫Ҳ⡣
˰칫תѧʲô֣
ߴתѧˣʱŵǲԴ⣬ҷ㣬Ȼ飬Ҫѵң
ԴǰɣŹʦǴڸ·ߣҪҳѧУҵǸҪҪǴȫУͨԴǵĵ
תѧһﻹܰ͵סٴγϮȴûܳɹĴܿȥ
űߣͻȻһ˰칫ҵĴţȻץѧǸӡ
ְ̣ҵװ˾ͳ֣£˲ͽתѧָʾҲαװʦѧһжڼƻ֮Уתѧ̾ͳΪ֮㡣
㻹ȫ㲻״ΪԼǱʦץסˣڴֱ棬ײңһԲѷֻ΢¡
΢΢һЦóԼֻƵǰ㿴ʲô
תѧһȻǸղԼŹĻ棬ʱ߳ŭң
ⲻ㣬ңôܹĵõλ棿һжΪԼ˴ϿҵǸ̰ƵѧУ̾ĵ
תѧ治ҰֵѧУȥǿͷŭ𣬱סŭԲ𡣡
ʲôԲ˭װû
תѧݺݵĵһۣʦԲ𡣡
˵֮󣬸ߴתѧɫֱҪ쭣ڵ̬ȶ˵ֱһ衣
˵һ飬ҸղûЦеĿתѧ
תѧоԼѾ͵ıԵ͵һţҧгݵĵʦԲ𡣡
ͷһСͯһͶˣѧҪѧӣȻĻǻֳЦġ
ߴתѧᣬѾٸ˵תͷȥҿ˰ɣ
ߣʲôʱ˵ˣǳԾĿתѧ
תѧ㱻Ѫԣ㲻ߣӵʲôǸӳȥһҪ˸㡣ˣĵ㵽Ҫô
£ҿͷ̼
㡭
ߴתѧǳױŭĿԲҪǱ°סֻǾҵҡεӶ֨֨졣
Ҫɱ㣬ˡ
ӲɽҲ
ž
ֱӾ͸һĶ⣬һƵûóֻѡ
ſңҲҪһתѧ׷ˣȻϾҪ
ȴﰵЦǺôҲ˼Ϊǳ˵ʮǧϣתѧôQҲû˿ãûȫֻǱȳ˵΢һѡ
ˣҪǶʦ
˵һתѧѪĻĽλϡ
򲻹򡭡򲻹򡭡
ÿ˵һһĶ⣬ͨ죬΢΢Щ
˾޴裬ŵκһ϶ҪԵķŭοǰԼΪ߰תѧ
ۡתѧҲûסŭģһѪ˳
ĶͣƵⲽôҪôǸҲŻ𣿡
ô˵ѡˣͨ˵ǰ˶ǲʲôӦֻҪһӳȥҪԸҪߣĵƵʲô
ߴתѧһ˲;ȳȥ˵æ֪ˣǮʮ㡣
УҪֽõóҾߡΪ
ôܴʮֽ𣬵ҳȥҾȡ㣬ҪǸһȥȡǮҲСߴתѧֻƣ̾͸оˡ
Уȥթô죬клһġٴξܾ
ô죿ϲܴʮֽ𰡣ǿɲСĿôҲҪȥвܹȡɡתѧ챻ˣھҪ̳ȥ֣Ū
ˣһѧҲôǮӣһǰ㽻ѧУɡ˵绰
£תѧǼˣæ£иΪѺ
صһЦתͷŶʲô
תѧæӿڴͳֻȻšֻĺǣŪأȻһСĴָСɫԲν
óԲνһ׽װƷһٿңм۶൱࣬ҷǳҪܿΪѺ˰ɡ


243 
תѧóʱѾɱȷǲģа֯Ļ򲡶оĹؼ
ǾԲܹйܵģҲܱйܳȥΪֻб˲ܹȡһֻǾͻʹֻըһжΪС
Ϊ˳һڶȻ˳ΪһѧʦʶʲôԲŷĵóΪѺ
ӹϸϸ鿴һױģĵͷûȷǲģſˡ
ߴתѧվҶ࿴æ첽߳˰칫ңóʱʵѾʼڣ֪֯϶ҪҪģһ泯ȥһϵĻ顣
õ˽ȴڴ򿪣ʲô
Ц϶ǻ򲡶ⶫҼöˣǰÿλо϶Я
ˣ϶ǻ򲡶һּΪΣյʣ˺鼶ǿߡ۾
һʲôĶܹ˺鼶ǿߣܰɣ
⻰ݵģ뿴ЩתѧǱϵնĿľҪó֯ҧ֯ץסǿ϶뷽跨Ūֶҳ򲡶㣬ƻоа֯ҪֻҪ֯һͻǵĸ֣ǸЩתѧЩʵĿġ
֪򲡶ֶǻоĸǰ¶ôпܻᱻҳ㣬͹һǰоΪ׷ѹôҪĶǲܽЩʵ˼תѧġ
ķҲɫ԰ףЩĵЩתѧһը
ǾըըҪΣաǿԱ֮ʩ϶СԸа֯ͻ˵ĸ֡Цŵ
ܷģһ򿪾ΣգҪôȡ϶Ҫɻ󲻽ĵ
ϸš
ͻȻָסһΪϸСĽɫͷе˳ֱӴǽڲ
̣ͷĩ˾ͳһɫСݣƺжڷǱסûʲôӦ
ķʣȴһⶫޱϤȻ⣬ССĺɫףҲһףϢǿеϢ
öҺûӴҲǲһ亹һ˿ᱬը൱ˣ⧲֮£Ҫը÷ǡ
СĽڣʱӡǧ֮С
ǽһ㼫ΪϸСҲָ·ûзκ顣һִ˽ԪЧڵĽԪϢĴ͸׺ĸȡеı
ȻһЩʱȽҵĺϽͲˣҺǴȼߵĲ죬Ҳ޿κΡ
˰СʱߴתѧȻ߰˸ڵĸϵ칫ңǹȻȫתѧһȫ
̰Ѷúܲҡߴתѧв
㡣ȴ˦һĽڵϡ

ڵϣȴǣÿһתѧģŵôҴһڣˤˡ
ʵĽʮοģû˿ʧĹǽ¡ߴתѧæһʯͷҲ
ԣһ̫ˡõͬʱеתѧ
ǺһЦǻͷһ˵
ЩתѧͷһľȻѧУĽ̵ΣһĶǿ
ô£ȻΧڰ칫ſڽҪԸĸʦ𣿡̵ĵ
̵ΣЩתѧＫ̵Ҳ򣬵ЩηѧУع⣬ִˣһҪа֯ĸ߲ͷʱ˹˼ɡ
ߴӶݺݵĵһۣ֪ȥԼǳͣһ£תͷЦеĶŽ̵εʦŪˣء
𣿡̵ڵѯʵ
΢΢ͷģЩҵѧղڿЦ
ǵģ´οЦҪڰ칫ſڡ̵νѵ˼ͽеתѧˡ
ǸߴתѧȻƽתһ룬ȹЩ˶ҪԼҲûʲôģ̾þʤƽ顣
ȴǸ̵κ໥֮乧άţһһġ̵μкһȻ˸ԼӣﵱȻǳˣҲûмƽղŽԼʲôͺżͬ£һȥ۲ˡ
ͨ۲͵ȻҲûö೤ʱ䣬ҶʦֲĩֻСһ£Сʱɢ˳
ɢ֮ȻϵѩӦ˼ҪȥμӾۻᡣŪЩתѧϴĶףϣܹҵתѧǰϵȫ͵Ū
ۻصѡɭһ˼ĳǮͬѧĸۡüȫڹ⣬ͳǵľۻص㣬ҲƽʱĸݵءȻͿеѧ󶼴ȫƣһ¾Ǽֵơ
˼ô˸ӽͻȻһ̬ưǰһ鼫ƷӾͳ˼ǰָʮֲмĵ


244 Ҳ
ϸϸܵĻͱ˵ӣҲɵЩơ˵ԼǴͨ˵㣬ôҲʽװ磬ûвȥɣ
ʱ˵ӿȥ
ֶԷĴȷӺݻ󣬾ǰǿ䣬ͼֵǡ˵ģҲð׾һ׳ζȷӢ
˼λӵĻƺ⣬ӭȥСؿڵЦ٣ῪЦҴѣݿɲŶ
ٿȫаֿЦ˼ľƵĵ򵥣ﲻˣô
ҽкһһиʲôͷȵģҪǿǻҪŶӵġ˼æ͵
¶ɻı飬Բ˭мĵǸҽʲô˲ģڵҽǶһȺӹҽ˵ˣֻҪרƣͿȥҽԺ˿ҩˡػؾô·ûʲôˮƽ
˼ٶĵģҲ֣ٽôôƫƫҪԡ֪ԭ򣬵ȴúܣڻ᳡֮еǼŮתѧõ֤¾ߴЩԷ磬ڵΡ
ٵڿ࣬·ûᣬ̩Ȼ᳡֮С
Ȼ˦ԼʱԺգۺ񣬱˼Цӭͽᶼû뵽ѹԼ͵Լǿһ
һ̾ٴγԲѷĵһҽҲƤμѧۻᣬǹҪġ
Ųһ٣عͷһۣȫͷûлأ˽ȥ⵹Ҫ˼ûзٵϣ˷ʱ䡣
εĿģЩתѧ׼ȡϵס
ٻΪˣ⣬һ˼᳡
˿˼Ҳı˿˵ΪԼϲֵ̫ͣң෴ٵİԵܹȫУٵòҲԶԶһء
ȴ֪Ǹ٣ҲǺųֻڹѧһʱ䣬ڵĸȦܶ˶ʶرֻڶѧĴѧܸʲôˡ
ٲʶ˶ʶһЩۼĹӸϳ
Ȼ÷ǳͨǶǾη֣ʮֿиǳϼųƷɵֶѧͣۿƷǶεӵģͬʱҲǳϼŵкжôӴ
ղҲƺһͻʹ죬æ׵ش磬ǳѧͣƷɶ³ҵ壬Ҹһ֮ԵŲǵ˰ɡ
Ŷ㰡Ҽǵ㣬ĸǽгƶɣҲ
ϼźͳϼڳϼŵһЩǷǳģƷֻһ磬ƶڹ⡣
ƶǼҸû뵽ش绹ܼǵңҡش磬ղųǸ˽ĸҶ٣һľˣΪеקöƵأش㲻øһʶѧʮڵĽܵ
ȻѧȰο仰ȴǸԷݲ򵥣Ҳֲʲôô
֪Էĺ⣬ͷȻһЦԭûͻˣҿǱߵǼŮͦģҽһ£
ָȻԶŮתѧЩģһ۾˳
ѧ˶񣬻ЦһµǺǣش۹⣬⼸Ůĳöǳرϸûʲôױȥǰޱȡ
ˣҽܽܣɲ˵ҵʵݣ˵ҽͿˡװһ͵ӵ
ôȻΪŮתѧע⵽Լ˫֮϶һЩִʱپͻŮͷֻҪһЩɧŻңҪȡŮֻǾֵ顣
ѧȻæĴӦ
ŮǰѧΪ¶һ˵ЦݣɤӣŵλС㣬ҽһ£ߵλҽǽʶһ£ǡ
ýܣҽԺԿΣʶˡŮһɫȹڵŮȴһЦƵĿ
Ŷôʶҵģҵǲʶ㡣ˣôȴЦݡ
ҽǽҿȥĽڵݿһʦôѧľۻᣬѵǿĳŮѧ𣿲ֻкѧϹһοΰɣû뵽ȻôļȹŮӹһ
ʦҲμӾۻᣬЩѧ̾ͽĿ⼯еϣ
Ƶᣬ治ɫĵʦѧ֮䣬ʦϵѡȻѣǵľۻҲμҲûʲô
ʦǻлô˵ʦҲûйϵȹŮһҧŮġ
ǺһЦɲô˵ҲܵģĿǾ͸ûаϵˡ
ӴôûйϵأҿѵģһҲʶʦ㣬һʦҲǳԿˡȹŮӼڿ
˵ĶԻ˺ܶ˵Ŀ⣬ЩȻҲǸ١
ͶŮתѧԸղŲŻǵĻȥΪڼȻһŮִ̾͸о˻ᡣ
ſ˼֣һŵ˵ӣղҷŹ㣬ھȻɧλŮ֪֪ԼʲôݣҲ򿴿ƾ㻹أ


245 ͵
ʲôûи˵¡ֱӾͺǳ
һȻȫûаԼǸʲôʱ˺ǳƽʱǼǧ谮һƾżδҲҪΪȻһССҽǳˣԼ£Ѫ
ΧʶѧҲΪǣȻǱˣǼ֪ģкȻֻܹ죬סһСƬջû⡣һͻ˴̶ǶٻǾ̫Եһǳⷴ˸еˬ졣
ɫͨ죬˼ڴؿðѹסŭܹӦָ㡭ղ˵ʲô
ô⣿Ҫ˵һ飿ʵ
ȻҶ죡ˣǸĻᶼûУ˶ҪΪ仰ʹĴۡٱɫָָ࣬ڷ
蹷ĵӴ̼
ˣվ߳ⶰҪ㣬ҽ˵󣬳ļӴ
ʱһվ˳еȸӣ΢֣ķŸƽͷƺִһסٵ٣ʦҲһʱ嶯һӡ£Ұ
ʱѧҲĶߵӾǱˣ½ĸڹ⾭̣ﱳҲ൱ȻȲңкҲʮڡ
ͷӾȻٶôٵȷͷСҲܸıļƻΪ鷳Խֵ鷳˵ԽǺã¾²鷳˴ģɧҡ
½ʱѹסٵŭתͷȰʦ㻹ٵǸɡһաʢͲҪһʶǸˣһǺѡ
½⻰˵úԣΪƵһҪá
ΪʲôҵǸҵġװͷģ
½㿪ˣ˵ӽǸ͵ǸôϻǸͷ࣬ûӶҪ˵û
½˲ǺѵʦҾסǲִ
ѾǺԵˣԼǱˣ϶ǳǮҶҪٹͲҪٳúˡ
ͬѧ֪ǮóҫҪǸҲҵǸҿĳҳԲѷǾǲʦصǵɥʧûнı֡Դǵĵ
½һӵĵ˳û뵽زȻ˵ֻˣԼղŵĻǶǷϻһҲûȥ
½۵Ҷ죬Լɡ
һȻҪԼǸʱᣬһ½½ҹ
ޱŵĵʦôʦ˲𰡣ڲҪԲѷҪ㣡ӽɵơ
һЩѾϾҪ̻Ͻ͵һŽߵڵأûôûʵѧǷ̡ܽ
Ҵң
ٲ㻳ԼΣ˺þãź˰ұˡ
ٴȣȺﻹӣ̾ʹ³ƿȺ˹
٣Ӹʲô
ң

Ⱥ֮ɧңȺѧ󲿷ֶǸٶƢã˴³һƣֱӾͻָ˴ЩȻѵأǼܲס˶࣬һʱæҡ
ЩӿеŮѧȻǴУ˺˲ﶼһƬҡǰӽپߣǰǱȭžʹˡ
һתͰĿŮתѧϣʱŮתѧ˵˱Ļ԰ȥƺҲһЩСڴ绰֪ǿ϶ҲɧҽԸԼпץסԼб
΢΢һЦȺĵŮ˲֣ĽŮȫΣȻϽ˺󷽵ĲݴС
һȹŮӵĵ绰Ǳͨģ洫һӼٵĽк
ιι˵
ûᣬֱӹҶ˵绰ҽŮֻȫ˳
ֻȻǸߴתѧһģһװҲ϶һĹ졣
û׵ĴֻǣԪסһŮӣ˫ִֻȡеİ׽編ƣȡ˳
䵽Ͼͱ͵еȫ֪ȡ˳ڴǧڡֽ˻ȥֻҲԭ
һУûֱӾߣǷ˱ȻĻԼͻȻߵŮ϶ỳԼǣδݾߡڻ赹ŮʵҲһնܹȷ˻᲻Ϲ
ٴλصԥĶǳѸټȺڻ֮Уûб˷֡
硪
ͻȻȺһǹһӸ߾ǹһǹǳ컨忪ģûдˡ󺰵Ǿ졣
ǹ죬Ȼû˸ٶˣȫվԭء
ʣµļҲȺм˳ǵģЩǱϵ·˺ٲ١⼸һһ¾ѰȺУ̾ͼ˹ǰ


246 ˭ѵ˭
һˣڻıɱĸͬѧȥЭ顣ǹĺӶ
죿
ֵ÷ǳ죬ŵȻǾ죬Ǿ֪˶ĵطܹ⿪ǹΣûдƷҲûгʾ֤ƾʲôͽҸߣ
ӽ߾͸ߣôϻنҾһǹ㡣һ¾Ͱǹ׼
һЦΪ쳣侲ĵִй񣬻вҵȫҲûжʵʩκεֿǹңѵǾ˵
ԥһ£ǹҲǸղűԵ޹ʵıһ٣ЩͿ
漴Ӵӿڴͳ˾գǰһ£ŵ㹻˰ɣߡ
˵źӾҪץ֣ȴһĿ
Ϯ
һɣǾǹ׼
˭ϮˣֻҪһ£Ҫ绰ĵһҲš
绰¶һŹֵЦݣžͷǹã绰˭㡣
ܴ绰˭ֿԣٵݾ㹻Ȩ˼ɡûд绰ʲôˣֱӾ֪ͨǣʾǽ׼ˡ
Ц׵Ҳȣúڵϵ㡣
ᣬָ֪˲ìܣԼ֣Ͼϵ
һ£Եɣһ绰ʹͷҪˣƺƵĽˣżʮԽҰ˹
ʱں˵ıҲǰƺĵ۾ҧгݵĵ֪˰ɣ㣬ҵ˻û룬¾֪Ҫܡ
ǳвҲȫû˹˼ɣҪ˵һسӣϡ
ŶǺЦֻǸһŮӷһڽǣͶҳԲѷһҪҵǸھȻֶþץңѵĲ¹ҷɣװΪʦӵڵȴֻҪһͻὫȺ˸ȥ
ֻǸԼ粵ΪûʲôޱŵָָµҾǷ˵ʲôʲôҾıɱ
ǷıɱҲ֪ţȻк˵Ļɲسǣһ﹫Ӹҫĵط
ʱ΢΢һ𣬵ͷһ¶һ˿ײЦ
㻹ӲˣֱӰץߣҪ֪ʲôҷɡһ־ͽ¶ץˡ
Ҳûз⼸˺߳˱ǵĳһ·ű⿪ȥ
ץסٷǳ⣬Լѹںһĺϣõ³һЩǳķʽĥñ˿׵Ĵݲ飬ģԺԼǰֻܹһ
ǵٵ³˭ҪʹĴۡһ̣پԼ棬˭ҲܹԼ
뵽֮Ӧȥúõףһ£ڱŮתѧ̾óֻԻڱΩǴӵһЩͬѧǿȥҵŮתѧκֶΣҪǴҵķ
˲䣬ЩͶԱѰŮתѧȥڻ԰ĺҵŮǰŮҪȵ˲඼ɢ֮ڸȺߡ
һĻȻʶ׽ˣһЦŮµնû뵽ٻԵɺ֮¹Ȼҧа֪֯ڱʹ£϶ŹҲ˵Ҫùˡ
ڵù֮ǰһ͵
ٵĳѾΧֻҪ湫·ͿԽкз
ΪƿһеʱͻȻǰĳһת䣬ȻǲһԽҰײˡʹ˾Ҳ͵ɲ
һģͷײ˼Ӳο
ͷʹٵ⵽˼㣬һţڵײλá
ĸ۵ĹȻײҵĳٳĴ
ԽҰһӣҲƢãָپͿԣ˭ײ˻ǲǣΪҺ۸
һˣ۷װͷ˸ëһСӾȻҲҸԼа壬һһھôӵ໰ֱˡ
Ҵ
̣ĳĸӣץס˾һȭߡ֮󣬺ּŵĿűһ°ǰԽҰײ·ߣײñΡ
˱֮̾ͳ˵绰ʼˡȴùԼߵӰˡ
û뵽ǣ˸շµ绰·תǾͷһ󷢶ȻʮԽҰ
Ȼ
ٺݺݵĿ·ߵˣ˲뵽Ǵ˵еɣҾȻԼˡ
ͣǹ
ôˣҲŵ棬ƽ࣬üȻǾǮƽǮ£ΪϻЩʱġ
ʮԽҰ֮гϵ˶࣬ÿһ߸ˣһϰٸˣһӾͰ·ڸȫˡ
Ϊ׵һ£磬վǰȫڵͷڻ󣬿ԼԼмȽϸߴվУһˡ


247 ù
ָʾ£Ӳûͷ¶棬Уֳָá
磬һ֪ԼˣҲȥͷһĺ¾ȥǽ棬ҪͻԷҪǮǾƲְɡ
Ϊ˸ǵľȥеǺ¾ȴǲ̫
ںڵΪԼְҵ;Ӧñֵøǿơǣһ³ͳǹֱǰֺĵǾ죬ǾȻǣǲǶˣ
ٺһЦߵ¾ǰ΢΢ͷ죿
¾һ̧֣ҪչʾǹʮĵûУ
ԣ̧ǹһ˲䣬һһ˹ȥֱߵǹִӱͳһϵͷͿȥ
̫죬¾ӦͷϾеһѪ۴ͷֱӻգѪͬȪӿ
䣬̳ʮСܣֳֹֿܣΧź¾һͨᣬ̶Ѫ

¾췢ɱĲҽУݵٵĶٿǰһĻ˸ף֪ԼϺݲˡ
̶Լ˾С£ȥǽ棬˵Ǯһʧǳе
˾ȻҲǳ£ˣԵ÷ǳСģﻪǰϴ˵ˣ¼ԸǮеʧ˴̧֡
翴ǰĺ˾⻹˻ΪֻҪеʧˣ
һָ·ŵ˾ӵǰֵܴ⸱ģΪǮܽ
˾һæ˺һ磬㿴Ҫ⳥
ʱ򣬻˼ת͵͵ĿһۣӳȻһƣ̻⡣
תͷź˾Ҳǲˡأһǧֵܵҽҩѣȫ˶Ҫֵܹ¿ͷǸ
˾һɫ;ұ仯ǮС£¿ͷ鷳ˣĸúܣԸ˵ͷҪ˵ǹ¡ҪǲǸԼ͵ｻˡ
ǣֻõ磬һ£ȥ˵һ
˵ƨѵҵİŲ⣿ͬ߰㶢ź˾
˾ŵæͣסŲתͷ磬ǵģ˵Ҫ󡣡
費˵ëأǲվסȥ绰ǵˡĽ˾
˾棬ֻǴ绰ٻ
һ÷裬ʲôʱ¹
Դӳûܵ裬ʱҪȥǸͷƴԷôˣ侲ŵ绰С£ҿԶǮҲԲ¹ġ
ʱȴֶ˾еֻ׺ݵĵ㳵ϵˣȫҵֵܿͷǸ˵
һ֪ܹΥôˣ·ӿǲеģֻܽгϵȫȥǵ·ߵ¹ǸˣһСۣǾǽ˰ҲȥҪһ£ٿҲһơ
ʱٲŷ֣Ȼ֪ʲôʱѾ˿£ˡ
ôߵģ
ٵɫ˲ڵ㣬绰ͶԻҵĳиֵܵˣǸϿȥ׷Ӧڹ·ߣûԶ
Ȼ֪ΪӸղŵƵ˼ѾȫˣԷֵ˼
һپȻҪԼȥץûĴ磬ҾԼͷϴ˵ܹСӾȻԼȥԸֱԼ
ԣһͶһǧ򣬱ӷϻ˵ݺݵĹҶ˵绰
ᣬŭ˲ͷԣžڵǰʲô˼ѾӦǮˣȥץȻȥǴֵܵˣȻŹʲô˼
ϻô࣬ҹ
٣ٺЦЦޱա
Ȼ£׳ŵӸȥûнǮڲƽ顣ǵȵȺ֮пͺˣȵȻޱȹվӺڵҪ
ָһС㲼µľ֣
ĿЦôղ㲻Ǻ磬ҪԸ𣿡
쳣ŭޱȷߺ޵ĿתͷŻǮҸҪ
ԡ
ž
ǰ͸һǶ⣬ȵճһ޴ָӡ
סŵĵҴң
ǰװƣľ㡣һ˹ȥߵڵأͬغ«
һƨڵϣһãȻĿǰվŵһȺ׶ͽ˲оԼСˣһ֪ԼĶ֡
ңҸǮǷŹҺòãڵ
ϴԣ㻹ǷŹ㣿·ЦЦЦȥ
Цͬʱʮ׺ݵСҲΧȥپһٱ򣬲βûдȻپ㲻ҲҪϵˡ
ҴˣĴˣҪˡڵϷȥҵĺ
ֻǣֱٵе˻ƣȺҲûֵͣ˼ָݡ
ˡĴˣҰɣʹùۣʹҲк£һˣֻԷܹŹԼ
ͣ֡
סΧŹٵˣǰҲҵģ͵ղŲ˵𣿡
㲻󡣬Ҳ󡡭ͷҡͬ˹һ㡣
ôҲ񣿡
㿴񡣡
̾֫أѧ˸󡣬ҲĽѾȫģΪĲֻܾ޴ʹࡣ


248 ͣ
һװɸ󡣬ƽʱֺģ£Ծþ°Ͷˡ
ָ߸ϣ˵ͷû뵽첻ͷһ͵ôףһ϶Ҫˡ
ٴ˿Ͷصſڵϣװһ󡣬̧ͷͰ͵Ŀ磬㿴𣿡
ţͦģС£ؼ˶ˣҪǲϷŹ㣬Ҳû취ǣ٩
Ҳû˴綼ģбҪװ𣬼ֱǵӻҪƷݺݵ䣬Ҳ֪ô˵ָԼҪѪˡ
ָΡΡĵǧ򡭡㿴
ҿɹܲˣ⳥ɡ
תͷԻŶԻȻһƣ˼忪һƵأһЦظ磬һЪͽҴˡ
ȻлԼ̸УѪּܹۻۣϾȥ˹˹ĵģôǻͲͬˣӣ˭ǷƵأּ۵ĺ֪
һָ˺ܸɴ࣬óǧ¾Ĩƽˡ
ǧ򣿡ˣǧȻܹõóԼһϾҪͿˣ¶˳ɵɫ
ĿһɣɷʮĵôԸ⣿
һŵòһûУҸϾ͸
پͽԼ˺ϵǮͨϴǮɹת˻ĸ˻ͷϣҲԲɡ
ҪɱڣǱסˣ֪ٵļʮֲ򵥣ʧǧǳԸСİŪˣ϶ͱ¨û
ٽǮԼ¾ͻˣΪҵľǸ¾죬ʮദۣȻûˣǻȥһصҲµ˴
ٵĵù»ûоʹ˵ͷΪһ仰ҪŮתѧа֯ļұתѧ֮еһͷĿϢа֯ڲ߲㣬а֯ͷԼʼڼ壬ǷҪԤǵλо
а֯ڵĹƺʲô谭Ҳֻǲ֮ȴ˾ӣʹǲҳ̫ԸԵҲʹһ١
ҼţĸԲŹ㣬ҪʬΣ׵Ĳڽŵ¡ҹֻڸ߼֮зŭޱȵʹޣֻ۾Ѫ˿һԳܵص衣
Ѿض顣εˣһõö׺ǧʽ
ײ˵սʱ˵ĺöǮҲǷȱġǧֱӻǧӣǮҪкеĺڵ֮иͷǺڵǰ׵ֻҪǮǾͺð¡
죬кѧȫְʦ
ĽǳһЩҽѧϵᵼʦҲȡʵڿûκαǰԼľ֪ʶȫܽһ飬ҩĵҩѧ̸
⼸ĴҲкѧ죬һЩѧŵϣͨԼٶȴúܶҽѧרҲʿע⵽
һЩоҲǳȤҵϵʽͨʼ̽⡣
ЩʼһʼĻظЩˮƽרҽҲһһύԼࡣעԽԽ࣬ʼըʽӣⲿʼȴΪҽѧˣ෴һЩϢ
һ£˲ͳˣ˭֪кѧиҽݽϢĴǱըԶƫģ͵кеһҽԺĲˣһЩ߾Ϳʼ²ôλģֲʵʵĸϢҲ˳
һЩ˵ͨȹϵͨɫԻϼϵĲΣһЩ˵ҽԺԺϵͬһ㣬Ժ˽ӣһЩǴκĳλ߲ľ֢ʹƸΡ
ϵ˲²׷ףԼ΢ﶼһЩˢĻЩ˵ĻֻһЦֹ΢滹ǾԿηģЩѵĲ²Ȼʵð˾Ųʮ
ԼΪ£ϵ˳֯ˣȻǻ㱨һЩ޹ؽҪ֯ͨҲ˵ȷʵʵʵ֯λǰкУǵĵȻа֯ĸ߶ע⣬Ҳֳ
ʹó֯ûȷеİʱ֣а֯Ȼ֮ǣǳ֯ʵҲе羯ûץסа֯Сʱǲֵġ
а֯ҲôöԸģϾ֯ϰ꣬ڶԷ֪֪ףĶǿ϶ܾˡ֯һĻˣȻǸа֯Ǳ᲻ڱͱڵӡ
а֯Ҳһ㣬Ҳڵȴƻ죬ΨһǷȱľǻ򲡶һЩҪ֪а֯ͨа򲡶ԽǿĻ򲡶ĵԴԽӴһһϦ顣
Ҳһڣȥ٤ݣȻȥģȥеĻܣֱӱ٤γ̣Ϊѧ֮һΪʵߣʮȻ鼶ǿ߶ֲϵκɵľ٤
Ȼ٤ڣûзֻ򲡶ȴǷһЩŹֵ顣
һ˶ڣţһǴ죬ȥһȴûκζ档
һ¾ʹĵͣ͵״̬֪ЩתѧϴףȫɲóƽʱΪȻ죬ºȥ鶼ûз֣ɼ˵ֽ쳣ɾҵϵ©
˵ǸҲΣÿζֻǸ˵ϼ仰뿪Ҫв²һʲôֱ̫ˡ


249 к԰
һڴҴҶûκνչЩתѧƺѧˣ¼±СͰСѧҲûа취Ͼڻֻܶڰܹа֯ͻ˵Щַ֡
ĩ½սҲڵβ½ļįͳ׽½͹ӱ˿ҲֻΣ̾½Ķ̫ǿ
ϣ½˲бϣңŹӣǰĵӷŵӾ硣
Ҿ˹̫ˣ治ֵôƯŮôϲġ½С죬Ϊĵ
֫һ£Ц˾籾ôдģٳŮǻǵñֳ˵ģ
֡½ĵ֣һѵҪҾͲɣ̫ˣ˼жţȻðС㣬ԸŮһ㣬˳ۡ
½һ۵ǵݵĻҲôľôġ
½һʱ˾ץס֣һĵ˵뻹ǳΪһݣǰӾ翴ϷʱǾЩĵرˣԼҲȥһÿĵӾ
ǺǣǸˮƽ𣿱˵ݶѧרҵģѪľȥĵӾ磬ǰŪ治תɡ
ô治תʱҲǶһʱ䵼רҵҹġ½һվ˫ֲʮĵ
΢΢һЦˣ㻹ǵȵٸ˵ɡ
һӾɲˣҲ˷Ǯ½ɵϣֱס
е½βĦԼҲɵñò𣬱½תͽ˷䡣
ʱ½͹ӱѸٵ˳ǣ֣ŵĽ½Աߵ鷿
ת۾͵죬ΪҶϢŮȥк԰棬к԰ڴ½εºΪزҪȥһȻȻͬˡ
Ȼ˾Ůк԰
ڳϣ½ڸʻͨ󾵿ŮɢӵźȦʵôˣȦôڡ
ڵġ½ĵĵһ˵ʶԼ˵©죬æ
½ʱ˵ģͬһƻҲһԿЩΡ
Ҳֻǰһᣬ½͹תƻˣк԰ʲôģ˵˵к԰Žɵģôæһûȥء
ɣãȻûȥк԰ɺˣرĹɽ¥̼һҡ½һŵӵ
ô𣿡½ֻɵ̬ȣŮ
Ȼ
ӱҲ˾񣬴ܵǲ֪ǹɽȫߵλаʮף˵ĵط¶ȸǳʮȣֱŻ壬Ǹо̼ˡ
𣿡½סˣȻڴ
԰ã¥ٶ׸ߵֱ½϶û˶ʧ״̬Ǹоˡ½Ҳɫš
ѽ˵ˣ˵ˡ½ı鿴ȥЩȲתͷϹܲܿ㣿
ô찡ĩ·ϳ̫ˡһεĵǶ½͹ӱĻеѣһ׵ĸ߶Ҳ˼ó˵Ҷɽڵʱһ˲ͿԷϰ߿գޱ߲񷡣
ȻҲֻ΢һˣȻܷɣҲֻǷɸʮ׸ߣҪϾͷǳˡ˵еԽߣΪ;ҪԽߣȻҲͬĵ
ҪΪѹȣѾģͨĴڣܹڵĴУûƣǸ˴󲿷ֶѾֱӷˣδ֪ʱȥ硣
Сʱڵִк԰ﲻкеһֱֳ֮ﵽɽ˺ĵزƱ˰СʱĶӡ
԰ŮȻīɡ˲ΡԵñȽϴˣվȺص̾͸ܵʮȵĿ⣬ȻŮЩŮӵûжٻᡣ
ֳϷǳ֮࣬Ҫ뿴ֳ󷽵ºĵƣ۲һеܣڿתĦʱһĿָ
Ȼ½͹ӱֱɽȥκ½һֱɵĸߣҲû˿취ֻĦˡ
Ʊĵص㣬ƱԱǸʮ˾Ů˲Щԣǻع˼ҪƱ
ţллǮݸ
ƱԱҵĽӹǮץƱҲûϸͷŵ¶յı顣


250 뺷Ů
Щ˼ӹƱæתĦ֡
ĺ˧
ƱԱ˾̾
ĦֵתҲºȫòºǴ½Աһ£οɽӴ½ƽֲ̹ïܳ񣬿ȥͬһɫë޵̺мǶһɫ£ɫȷˡ
ϿһĺȻͬС죬Ҫǣ󷨻Ƿǳǿһ£üͷͽԲ²󷨻᲻ڵ棬ڵصײµ󷨣ôҪƳѵöˡ
ºҲȽɶȻзǱУһֵòÿܻΧҲݣʱĶ϶֯ע⣬һ飬϶Ҫ鵽ͷ
ֻǴº֣ףܸܲҵһЩˡﰵԴĦºϹɼˣˮʷǳãԲЧ
½ΪһǴܵȾΪأºȴһģûܵţԣйŹ֡
ĦתŮ˹ɽĵطƱɽֱ֮˸еһ˿ֲǰһֱųʮףҲ߰ʮˡ
ɽ֮Ҳĵڰͬк԰̾ʮ׳ۡ
̫µȴܹĸ꣬ǰĳ˿ƺƱԱִ˫ֲ£һ¶Ϳסˡ
ƱԱһ̷Ůӣ̬΢֣©ɫţп㣬²һ˫ɫ̸Ь忴ȥһ΢ӷ׵ĸо͸ǽϿӴִ󣬷ŭʱ۾ɵþ޴󣬴Ŵȥͬţܡ
ʲô˼ŻȯдŶʮһţһƱʮҸŻȯƾʲôϣŮָƱԱıӣڵĴ
ƱԱǸСȥȽСҲ󣬲һòĽ͵С㣬Ѿ˵ŻȯһֻһţڸʱѾ˵ˡ
ߣſڵƱʱô˵˵ǰҲܣɽƱǱңȻҾͲˡŮͨһվʮŵ˺ĳ˿͡
һг˿Ƣõͨڱ£ʱðɣָƾʲôռƱȥģﵢҵʱ䡣
ƫߣҾʱ࣬⡣Ůӷǳŵĵ
ǶŪߣòˣתԱ
ԱߵæǰһźŮӵ㵽治棿һãô࣬鷳һ¡
Ůͷһǿ׶ưĵҾǲãôѵǻҴˣ
ǵȻҴ㣬ֻҪ뿪
˴˵ͷҪȥץŮӵ֣Ůӱŭһŵǵ֣
ŮһУȥǳǿ׳Ӿ͸˹һ¾͸ŤֶԺĶ࣬ɾͰŵڵء
ŮƱԱԣæͳƱ˳źŮӵǱˣƱѵģǲҪˡ
Ů̧־һ˦ŮƱԱϣ˵ĵƾʲôҪģҽ첻ˣҪ˷ǵʱ䡣
ŮƱԱһ¿ܻ˸ͤʼ绰
һЩѵȵòͷοҲ׷뿪˶飬ٵȴһĿȥ
һ˼ô˺һأǷǳˣǰһ˵ʱԭǰ˰ͨ£˲ߵô졣
½Ϊһʮľ죬̾ͼȥô£ɽʲôóģµģϿͨ
Ůӿ½Ӣˬ޶ˣﲻɵһЩʼɣָ½Сɧָָ㣬ʲôƾʲôң
½Ƣͻ𱬣һŮӾȻԼСɧʱðɣǰһץסŮӣͰͨ
Ůû뵽½˿٣һ񣬽žǴŭ־˦½Ķ⡣
½ôܻᱻ˦⣬һ־ͳ˦һĶ⡣
ž
һ죬һֱӴúŮֺϳһİӡ
ŮӱһɣžʹڵϿʼˣҴȡ
ߴӿŮӾȻһŮˣɵ¶һ˿ɫץ½ļ
ûȥ֣΢΢ҡͷ֪Ӳ½Ķ֣Ҳ֮䡣
Ĳ²ȻûдߴȻ½Ķ֣һ֣һȾƷ
ۣһԵСŮɵ¶ĽĿ⣬󺰳
ʱŮҲ֪˲ǵֹͣӵ½һ۵ҵš
½Ϊص˶飬Ʊ˹ɽ
ɽȷǳ̼Ҳҵ£Ȼǰ̼ǱϾʱľڲܹȡ
Ůӹɽϵһ¾ͿʼļУһֱûͣһֱɽͣ
Ů˹ɽʱһԶԶľͳ½ʹɫҪǲҪ
ûзӦԱߵŮƱԱɫҴҵܹ½㣬ϿӺ߰ɣڳǷŴһȺڶ½ǣǧܹȥ
½һ㶣Ǿ죬ԼȻǴû¹£СŮĻˣ󲽳ͨȥ


251 ߵڰ
Ů첽ϣҪ׳ʲô顣
ڴǺŮӹȻվ룬վһͷӣܼ׶ĵ·ÿһˡ
ڹͷӵվʮɫС죬һǳţ·ĸŮӳƯ͹ȥһ·ȻŭǿԷ˶࣬ҲǸŭԡ
ȵ½˳ڴǺŮָ̾½磬˴ҡ
ͷһ½ʱǰһЦ۾гһ죬ǰ´·ߣ̾һ椣Сãô㿴ӰΣ
½һЦȥҲҿӰ
Ӵˣиԣϲͷ˵žҪǰץ½֡
½̧һž͵ڹͷӵؿڣһͻȻͷҲû뵽ֱӾͱߵõ
й򣬺档ͷݵһЦǰ½
ûг֣ó½࣬΢΢üͷǰͷӾȻֵܹ½ĹƣûǴЩ򵥡
߰ʮУ½ϾŮӣ֧ͷӱƵˣЩҡҡ׹˼
ͷӼ½ǭ¿׷ʹȭû磬ͻȻ𣬳ӥõƣҪһѱס½ռıˡ
ôסЦһ֣ǰһֱ߳ӾͽеĹͷӵŵõɳסҪûʹ̫ǿԵʣһžҪ˹ͷӵ
ͷӸеؿڷƣſڵϿԼһµģҲҴң
ôˣ
ԣҿͷӴһһѱֽĿһȵĳ˹ȺȻҲһȫóĿ׶ĳ˹
ôһˣ˭Ҫâͷǳϧˡ
Ҳô֣һ׳ȭʩչǣЩȫڷɵȭײ
ƹһ죬ֻǶ̶һӲеĻȫĿֵһء˭û뵽ôʮһ˲ȫƷֱȾ˴ƬҪġ
ۣ˧̫ˣϿաԶŮֻ˹һͨġ
æ½īϣñЩְԼƬϣǼʶˣڶγΪˡ
ͼ࣬½̾Ӵ˵绰ȺȫȥˡͷȻץţָָҪ
⻰½͵͵ˣһЩֶΣԼͬºúõġչˡ˹ͷһ
飬Ůĵ߳ɽǵǸ˼ŮǶˡ
԰˶࣬ҲûӰ켸˼飬¥ϣĿ˻ǱȽٵģҲһ¾ŵˡ
¥ŮһЩСϷþˣҪؼҡ
ϳ̾ͽӵһ绰ȻԳ֯ģԼȥɭƵ꼯ϡ
ֻŮԼȥԼǴɭƵꡣ֯λھƵ궥㿪һͳ׷һ룬ͷжĿԼ
εʮĿа֯ôˣ
ͷĿǰչͣͲǰΪЩתѧһʵˣҲýӽ
ε΢΢ͷʵԲɣѾһĹѫԽС鳤ֻ졭
εûм˵ȥսϵϣݵһ壬۾ݺݵĵֻ´ڼȻظλȥк԰ͨȺڴչȭţְأͬʱ֯涨ΪҪĴ
ε΢΢һЦֵ̧ϣҲûôأѾ˵һ䣬ֻҪͿԣ΢һµҲ޿ɺǡ
εΪԼѣʱһ֪ԼӦþǱ۳һЩѫ̫鷳
أ
һӣǼɵ⣬Ȼǳ֯ĳԱӦþְأοڴ֮ͥóˣ֯涨ǻֱɱΪ
һʱ֪ǿԼ˳ۣҪԸԼﰵЦϵ߰ңһĺ鼶ϣҪԼϻԼĶ֡˿ܹϾǰǳ֯λУְλҪ𾴡
ˣһֱǿк԰ʹ˳֪ûʲô֤ݣεҲ䵭ԼǿĶ³˾
ȻһӶңֱӾͷҵĻڸԣк԰ֵȷְأߣҲû̡
֤ݣһЦ˫̴ֻһԾվһ׵ĹͷӣȻǱк԰򵹵Ĺͷ硣Ŵ߼λϷʲô顣
ǵģ塣Ŵǰһž͵żϵġ
ҵŮѱƱŮѾͰŮѸˣȭҾϼֵܸۣΪʲôҪҵŮѡ͸Ҷ⡣
ҼôţͺӣŮѵǸˣû뵽ȻóҺҵֵȫˣº󻹹ᾯǣҪΪ
ŴߵڰףȻɫ䡣
˵֮һĨͷ̾µĹǰ


252 
һŴߵǷǺڰףоЦ
ԭͷϵݣѹһԼ˵֯ʹóˣֻҪǺأҲô׷οһȺ죬ȫӰ죬Щһֻ۱һֻҲ͹ȥˡ
ʲôȻ˲ˣҳ֯ĳԱʾȻ˵£˰͵ִáһվָ
һ£ϣƾֶһ֮ʣ»ܹɡεʱҲվԵĵ
ϹЦһ壬Ŀ¶ĿεεϣҲô԰ɣ´ͷԷڡ
ûҿҲӦͷʱϵҲվǻ
εҪһڣ֪Լһ˿·תͷϵϺϵĹ·糤ϣûаԼ˼Ȼűε΢΢̾ٴߵ֯涨ҲзֱȨ˵˵ôһ¡
ô˵ˣŴڰŪǷǣߵڰףԼȫռݵ¡
ǰһ̩ȻĵεϣŴڵߵǷǺڰף˵һжǻѻҲûְأȥк԰ȫΪΪ˸а֯ĳԱ
ǣŴŮѲƻҵļƻùԱǾȻڹɽڶңҵļƻƲа֯ʧóΧңҲûʹð㳬һЩķš
ȻƵøɸɾ˵úһһʱ߳ŭɫ࣬ƨ´ҽƱ磬ûлڸĵ˼Ӧֱӷϳĳ֯
ϣ⻰Ͳ˰ɣֶ˵ľȫ滰ѣδ̫ϣҿҪȡ֤εʱĳ˵ǲһϧŵ
һƵøɸɾʹԼռܹһСҲᱻϺݺݴѹʱԼİҲΪˡ
ȡʲô֤ȥȡ֤ʱôңѾ߹ˣһƬ֤֮ϴߵıʼǱԣһīʮµĻͼƬ
ͼƬεóҲɫڿյֻǲ棬īĳʹʹɫ˼Ҫϡ
һ֪ƬǼСģӦϴϣεϵ̻⣬ҡͷƬ˲ңҽûī
󵨣ȻҽƱ硣һӣŭĿԲĵ
ϣɲС㣬ֱ˵ҴһʱҲеһ˿ˬüͷϵ
æЦǣһע⡣
ûм׷ȥȴƫһߣϾѾǳ֯ʽƳԱָո¹͡ȻǴϵݣûó֤֮ǰڴС˵ֲñ˱粵ǰΪһϣҲЩۡ
һü̹·糤Ҳڵҿ»ҪٵһͼƬȻֻǲ棬ϵͼƬ˭֪Ǽ١
·糤ϾȻҲվΪ˵ϵɫͺݺݵĵһۣ͵ĺϱʼǱӲĵã͵飬ϣϵӦúܹܿɣ
ھͿ֪ͨȥ¡ϵͷ
һ˭óվߵģĵ϶ĴŴʹΪ¼סεһ¾վ¾Ͳ鷳ˣҿ˳ȥ飬ϾҾϵˣҹ̲ܽϣҪҲӦȥ
ȥ飿϶ʱЩ߳ŭ֪ε˵εõĽҲǴ»СС»ˣԼӾͶˡ̫ðɣεϣ֯ʵǣһԹƽΪԭ򡣡
аҲ˼ҵĵС顣ε¶Цݵ
Ҳ֪û̫õİ취ֻǵͷãǾϵС飬˭ܹˣɡ
ϣҿûˣɵ˼ѵУεЦ
ɫӲ֪ȥҲûʲôһԼıֶŴ뿪˷䣬Լķ̸
ŴҸ˵ƽʱҪŮɫɫǹιǵ㿴ڵ壬зûҩĿܣԽԽ⡣ǸߣͰε߲֯㣬Ҵ·ϣǴ
ֱӾϳĳǱƳԱҪǾҪ˾εֻס鷳
Լıֶ֪µ½˵ҲԼֶ˵Ҫʵ
Ŵ𱸣ʱͿ壬ûѣʹ˳Ȼôһ˷ŵʮ֣Ϳˡ
һ֪Լֶȥµռݵһ棬Ϊڲѵʱ̣ǿġ϶ʱʹŭ쵰Ҿ֪ǵ£ǰȫ˵


253 
Ŵֻ֪ܰǰȫгǲͼӴ׵˵ţβϷġ
һɫͱüΪѿ֪˵ĸʵΪµֻдǷְѰͻƣĻǾԼֶװߣԼҪǸͶˡ
ֱǸ˶Ҫǿϰֵķϣھһƻ㡣ϼֱ׵ĵ
ŴŵæȥŲӵ壬ɲôңҰȥ˹⣬Ҫչҵġ
㡭ᣬ仰ŴûѣԼڹӵеԼϢϢأĲܲ
ôȽսϵıƣһҲ֯ڲìܣ⳥һЩѫ̾Ƿϵǲ
ϾԷֻһ½֯ĳԱԼѹȥԺô֯ڲ죬ԼᱻЩп
ȻҸԣһڵġսȭͷҧгݣݺݵĵ
˿ҲεϽе˷̸εϵ̬Ժõö࣬ĵ㲻ҪȥϱǸСǼƽϵˣҿó϶ǱߣҲŰٰ̻㡣
¶млεϣҪǳϣѾϵĶ֡
ˣҲ̫£ϴӼϻһЩֻҪûзҲôıҷǳ⣬ھΪ徫С鳤֣кѧȥٻȥš
εչ£Ϊ˿Ҳװһϥķеģ
ǺǣΪѵҪεϰ뿪Цĵ
ҡЦȴҴ𻰣⣬ð»εϵĲ졣
СĵģôҲǶԵģǳ֯ϿŽһ£ʵڲҲìܣӿ쳣աεļĵͷ
εϵû龭óһƿƣ
ò˵εϵľǳãǻǿЧʹԾƾһεȾƺģǳˣޱȾ£ϸۣԵĵΣȥͬһΣŮ
۾ϲκˣҪѺȣһһĸɵˡ
ٳٲεҲ޿κΣͨ˵ĵ׵ܣǴĿǰ״ǲܵġΪķѾʮƿƵĿƿӣоȭҲ֪˶֡
εһۣûĵĵڶòǾƾ߰ɣ
εЦҺȲε㡣
ˣˣٺȥҵĻɽƶҪȹˣһǵĽչ
ε˺ƣ˵Сĵ绰㱨ø˵ͬʱ֪ⳡ˾ʤѾ嶤顣ȻܹȷǷк԰ִ񣬵һ϶ǵطаͿˡ
ϾаֻҪҹܹһЩκεطа֯ĳԱֻҪһͷͻаصպǺϣȻЩǣǿȴܺõ˵ȥа֯¡
ҹȻûп㣬ˣҳһΪֹεϽԼķ䣬ٶмͳ׷
εгĿһЩȻ֪ʮа˾Ҳˡ
ˣ֪ͨк԰Ѿεʮƽĵ
ӵ֪ͨʱҲѾ֪˵ԣ̶Լֶռûзֱء
Ŵ򣬾֪¡һͷҲصͳ׷
Ŵæ׷ں󺰵壬ȵҡ
뷿λٶϯÿ϶һݵϣϸϸĲ鿴
ôλѾѾһĿȻ˰ɡεվ
ݷϣϺ͹·糤϶΢΢ͷЩѿϸɫࡣ
ĸ϶˵εϾͼʵк԰¼û˿ڶԷֳҲûóΪӦܵͷӦõõνλûɣ
͹·϶ͷͬ⣬ûб̬ѾҪεֱӵ˵ʽΪ徫С鳤
ΪһϽ֯ӦýжȵģʤȻӦܵνôŴ߾ӦܵͷεͻȻһ糤ƺҪԹǰĶŴĳͷ
һ£εϣŴѾսϵĳԱ㲻ֳܹͷϿ绡Ҳɫһ䣬绡רŻ˸һԶŴڵʣ绡УһӶûоѳĿܡ
εƺϵд˱ʣ̾ͣޱĵǺã֯ڲ涨֧һEѫܹݵҪֱĨɱ
ɫһ䣬ΪֻҪ֧FĹѫͿԣû뵽εȻͱˣ̾վεϣ㲻Ҫ̫֣ȻߣǶŴĸ׶֯׾޴ӦÿǶΪ֯ĹףĴ
ҿԽԽͿˡεҲվȻֱӾͺǳ
˵ʲôɫޱ˫֮̾͵˽ŵĵز


254 Ŀ
εһǳ⣬˫֮̾ͽƽʱţʲôʱܵĿεε˵ע㣬㻹ߣûʸ˵
ھ£㷴вˣεҲǴ粽á
Ϊ˴ƽ֣·糤ҲվߵмˣС֮飬ʲô˼ôϾôϡҿǾ͸һŴؾ⳥һFĹѫһEսװô˰ɡ
ﰵԵͷ֪EսװҲǷǳѵãȻ繦ѫ󣬵ǶԼ˵սװʵüֵߡ
һûпEսװǳġ
εҲǼþգתͷѯ㿴ô
֪߸æӦʵʲô⳥ԣֻҪ˳֮ĺͿԡ
ôУ⳥֯涨˭Ĺ˾˾ͱ⳥ǸǳҲܵεһһ۵ĵЩɳӰ˼
Ҳ֦ĩִ泯װܴ󷽵ĵȻСض£Ǿֻ֯ڲһᡣ˵꣬Ͼһ˦һFĹѫƬһѡװĴſȻʹŶŴ뿪ͳ׷
һͳ׷ϵɫ˲˼㣬ŶŴܻĵûõĶ
Ŵŭҿæͷȥ
ϵķ󣬶ŴޱȾɥĵ壬Ǿôˣ
ˣ㻹ôȥεģû͹·϶վǱȥˣȥҵϵڿ趼ܵѹռ˿ˡϾƣ޲һǰıֶӡ
ʧһ㹦ѫС£ΪǶӣԺ֯ڲͻܵӰ졣
ŴæһȲ裬ķŵǰЦ壬ҵĴҸ㶪ˡ
̾һڣһ˦ֵˣѾһ䣬Ժ㣬Щĵİɣˡ
ǣСֶһμĽ̻塣Ŵæ
֪˾߰ɣȥָ100ңʮ治֪ƽʱôġĸεĵֶǷǳչ˵ģϾı˫֮Ҳǳȹ̡
Ŵȴûͣڷһᣬٶǰ壬Ҳ˵ҪԸεϣ˵ѵôŹ
ߣȻŹ͵һӣ豭һء
ϣʵ֪ŮѳʲôҪҪԸҾÿԴŮ֡Ŵ˵½̾¶ɫԵ񣬿Կ½Ծ
ῴ⸱ģ̾Ͳµ߰˷֣ԼֶûϢʹϳһᣬ΢΢ͷҿ϶ŹȻ㿴ŮˣҾͰŮ˸ץ֪ʲô³
Ŵһ뵽½ΪԼвͣ̾޳ܵĴЦ
ȴ֪ǵĻܶԻȫ͵ˣŴڴһϢĻΪҽʹ
ʱεϵķ죬ȴȫڶŴߣ֪ŴᰵмƻԸԼվڶŴԱʱĵһ
֪Ҫ½ֺŭ̾ﰵţȻҶԸԼŮˣһֶעҪԼɱ
ȷˣεһʹҴҸ𣬼æżϻȥ
˾Ƶ֪꣬Լڳ֯ڲһУǾϣԼ鷳Ժʱʱ̶̿ᰵԼʹԼڳ֯ھٲά衣
ҪԸֻ취һԼҲΪϣȨƺһʵϴװɱϡ
ڵ˵Ҫϳ鼶ܡҾϣҲǳö࣬ѹռˣпܱԷѹơ
Ƚƫڶɱϣа֯ͳ֯ڽ֮ǰǱڣֻҪȵ˫սһɱϵĻʹöˡ
Ψһαʱ½֣֣Լ̾ͻڱҺ롣
Ҫ϶Ƕ£˭ܹסʱһĿꡣ
һصУŮ̽Լķ俪ʼ֡ʱ񣬰бŮӴȥѹŴڵİɣ׷ǵĶĿ
ǽǧڵöȫһ飬ù±޳еаӡʹ׳ΪԼǿɱﵡ֮̾еĸܵĿ׵ÿһŶ൱ڽ۷ֵԱȻ޷Ժ鼶˺ͻȻϮܹЧ
죬ȻյϢǷҪи½Щؼ֣ɾͱһ˸
Ҫ֪Ůȫǵؼ۷ʵָ㣬ҲͻƵƿɱһؼֻǷǳɵġ켶Ҳһƴ֮ΪжƵıըԸһ켶ֻǺܼ򵥵ġ
ϵȻԼɳĵؼôˣڵȴϢԸȥҲǾҪأΪڵȴʱ


255 º
ΪԼ룬Ҳϵ˰֥Ĺ֯֯ʮƿҩһ¾ͻ˾ڵʽ𡣲Ⱦ޶ʽȫĹ⻧ͷҪϴǮܹתԼĸ˻Ϊǰ¡
νҲʹù֯ĸǣʹԺԽ׸߼Ļҩ
֥˵֯ҪЭԼû̴ӦΪڻʱڳ֯ڲûлȨױʶԼļԸ֯ĺҪȵԼﳤϲſԡ
ӴʽȻͿʼºĿȽȻԼЯǱˮװºĺ׽εĵ顣
Эչܣԭ飬ΪǵѾȻûȨȴ˲ֹһǰ㡣
һ̾Цס֣ĵΣҵĹˣÿһθҶ࣬һôķزĿҲǳӣѾͶĿ滮飬˵Ĵ֧֡
ǿ̫ˡҲһϲԼǮºͶȥҲǾţһë֧֣ܹ̾õҵͶʣĿһ仰顣ڵ¾㱸ֻǷˡ
ֻҪһĵ⣬̾ͻȪϲµƤȨĿԼķزҵ
Σ֪ϼ׼һְ죬׼żʣܵѯʵ
ȻǿżʣϼŲĿĿҪչ
ǺǣһһǾϼŵĴֻϣܲ΢һͶߣмҲĿͶʺܸȤҲǳ㽻ѡЦеĵ
һʱ˽Ͷʣ˳һЩôƻͶżͺܸߣҪһڵͶʲܹʽɣֻǾ巿ĿͶʡ
Ҳף˶ǵָʹôǿ϶еġ
΢һ£͵ͷӦܵ˵ȻԷſߣҸʱɡ
һﰵԼһͨȻˣϻǫĵڻֻ顣
Ǻǣ¡˵꣬ʹǱˮװһǱºС
ܼæͳ绰ת֪ͨˡ
ǣˣСӻǺܻ˵ġЦеĵ
ǾͺãСԺϵҶǶǷǳõģǧҪʧԵ÷ǳȴ쳣˷ܣĿĳɹ˫գǰһǲܡ
Ҫ֪Ѿкеһ֣һǾֱӿԽ뾩ǵȨģһµ̨˵ǰһȨ˶٣˷չĿռ䣬չԼ̨
ˮ֮̾͸ܵˮһصرεԴͷ֮УΪԡһ͵ĳºȥ
ºˮ쳣ɾͶµ°׵оĵĺˮȫڵżܹһֻεĵˮ꣬ҡҷĲ⣬ʹùһķʽ
ԽζͷĿռԽǿͬɫԨʶ޷۲⵽׵ʵˡǰζ˰СʱңһˮϿȵڣڴխΧˮݣ濴ȥֻܼһƬڣϿڲܹͶȥĹòָ
쳣Ĵڣͬ㣬һУ̾͸ܵˮü࣬һɴ϶µļֱˢ壬Ѱ¾Ҫ⼱ȵס
סΣˮµƣǰȥˮµҲղ˶ԶҺʶԱԼײǽ塣
֪ԼǱˮװǵѡȻܹˮ³ʱǱǶԪľԾ޴ּ֮УҪԪԪһСԼͻᱻȵףΣ֮С
ϿȵжΣܵĿռ佥ÿߵұҲӸ߱䰫һѹ˵ˮͨ˸ϡŹֵһЩ巢Ĺ㣬ͨ˸ˮĸīˮߣֱһ½硣
ɡɡ
Ȼǰ洫һŹֵĽͬ󡣬ˮţͨˮԵʮ졣
ȴԵýŻζٶȣΪܵǰһӴһĵˮܱ⡣
ʲôСĿţŹ⻪ұڣһǰŲ
ǰһ޴תۣϿٴ£Ҳ࣬еǹĺľǰԶԥһ¾Ϳתۡ
һתۣ̾ͿǸŹˣȻһ޴ˮ¹ߡβͼʮ׳βλһ̣λצͷǸ½ϵ۾һģһˮ¹߿ȥ͸һֲĸо
ʲôҲסˣ߸ǰЩƣȴԶӦͷβ߳ǰһצӿȥЩƣĵطֱĲ
ɡ
ƺҲע⵽ǰ֮ͣһ˫̵۾Ķס޴£Ťƴʱ׼Ѹ͹


256 ߹
ˮϿڣգζ첨޷סΣʮסǹߵٶȿ켫ζβڶĵڼӲ⻬ұһĺۼ
磡
Ƶ߾ԼѾףٶȣԼǰҲ˦³β顣ڵԸ߱⣬ˮ£ܵѹƣǿˮѹʹӲٷ֮һ
ȻܹԪˮԼǱȴһЩܹ濹⡣
Ѹ͵Ĺƣ˲͵ǰͷ͵һͻѪ˲ſļͬ棬ƺҪǰһС
ҲҶˮԪһͬڵһ㵯˳ȥ˲Ͷܿߵһҧ
ɡ
ͬһһӴһŤתͬߣͷƶɺŸ˸ͷ͵һͬһȦѹ߾Ȼʼ
Ｋ㣬ͻȻһŹֵĲƴβһֱݵͷ˲ñֱͬǹһͶȥ
ݣ
߻ˮҵĳγԱұڵԵұϱβƬƬʯ׷׹䣬ŨŨɳʯˮ
͡Ծû뵽ߵĹ֮ܿռ䶼ûУĳѾϿͨȫռݣͬһͭǽڳԼѹ
ҾͿ㵽жٽ
һ屻ѹȥ͵سȵףվڹȵ롣ĻͣͬһȦˮµһˡ˻ҪӲ
߹濹̫ͱˣȻѹҲֻܽС
䣡
ߵǰߴӴˮĺĶĤͬ޹ģ΢΢ⲢǺ£ˮ̫Ӵ޷ȶסԼΡ
Ҳˮ׵֮ͣ͵һţֱһ̵ɽʯȫݽɷĩɽ޾Ԩ
ԹߣҧأڷγˮԪ֮ԪͬڻԾԪסͬʯѹףˮԪγϣ˵ˮ
飡
ߵĴһҧˮԪϣͬײĴ졣
͵˺һźһǰˮԪҲһ˿ζ
ô
ܵߵҲ̲ס̾ղһ³ʮϵԼԲ˺һ˿һ
ڵʵת֮£Ԫӳ֣Ͼͬѹʮɽܹͨ߾Ȼһɼ֮ơ
߼ȻֵܹԼƺҲŭˣôһССԼһھܹһȺھȻ浲סԼɣֱ޿⡣߸߸߰ͷ­޴Ķͬ͵ĳͷ
һҾͿж¡Ҳ˺ö˼ԷһԾ˫ץסߵĶȻڰ֮סһԶ
߼͵һϣļݾҪҧ顣
һЦץס͵һ⣬˾ͽ˾߿Уȵϣ㿪ݵҧϡ
飡
ߵĶ޴ڷתͷֲ֮ĶϹȺڵĶҺѪ˳Ŷ߳ʹҽУҷˮŸ͵³Ҫӿ³
ƶɿ죬ԪҺҶվԭλ̩ɽ
ҰŶЦһ
˫͵طͣŤתһٰʮȣŶĩ˶ʱѪȪֲĶҺк£ԪĸʴЧۿĻԪҪʴ͸߿Уһ˳
Ͽ֮ҷתˮҲòݱܷâ
һ󣬹ͣ£ֽһһĶڵѪˮѪ
ŶΣ߸ӷŭǰɶСβһڣһβ׼˻һ£ֱӾͳи
еһ˿ΣգĨٶȼ죬зâޱȣԼԼи֮иԼԪ֮רԪһԪڵԪϸ֮Ǿֽͬģ˲Ҫи촦
ߵһ˦ٶֿ켫ΧҪܼǲܵġ
ǧӡؼʱ̣һеļ˴ǧӣϵԪͬբйһǧڣ̸еԼҪɣæȹ±תԪǿάס

ǧһ֣̾ͱüγһͭǽڵǰǷβиҲǷһžͱ߸ߵӵԶŷûһ˿һ˺ۣɼǧӵķ֮ǿ
ֵһǧ͵СٶȷڡɫһҰףɫױòǷĹԵʡڵΪתԶŷԵЩǿԴǿ󣬴˿̾Ѿɡ
ֵסһ͵õ˴ϢĻᣬù½ԪҲ˶ٸ֡εضұϽѸٳϿȵķΧ
оϿ֮пռ̫СǹߵԼܹĿռ䶼ûУ뽫ϿȲܹ취Ը


257 ɱ߹
Ҫܣ߻Ťڣһܶϣٶȿ켫һ˲֮׷ϵĽ¡
ľβһ£ֱи
дٶȺķӴԪһ¼ǧӣֵסߵĹͣҲֺͣٶȸ롣
һ׷һ֮䣬ߺüεβ̹Ĵǧӻ⣬ȻԪҲɹӵϿȵˡ
⼸ηѾ˹ߵĹ·˦β֮ǰһһƴͷݵθⲨƾԴȪһ㣬ֻҪһβ̾ͻѸײڶ֮ƻ
һؼҲﰵ룬ǹƶĲƵʲôȻ̲˾޴
Ͽȶ˻мףһ´ܳΪǹ߻׷ȴû뵽߾ȻϿȿһ󣬾Ȼͣצһԭ·ء
Ź֣ŶȻ׷ѵʲôܹϿȵɣЩɻĵ
Ȼ䣬뵽һߵΪΪʱһЩҲԼɽŶһЩ䱦
ѵػʲôǱ̾ͻºĹͷǳ˵ˡҪȥһ̽뵽͵ĹЩ£رβ̣ȻȻĸ֮ԼƼսʮա
дǧӣԶŷת̫ķѷڵֵ¹±Ҫ˼ԼҲҪѹե˸ɡһ󣬷ֵֵղŵ߰˴ι±ѾϨַ֣ʮεԪԲСĿ
˿ƣҪƹߵȥЩ̫ܣôҪҵºĸԴֻлߣоһЩʲôŹˡ
ƼˣҾը㡣ˮҡڲƺڳԼĹ߷ŭĵ
ըߣЩ᲻ãϾòײ͵ģҪŶԸа֯ĺ鼶ϣֻµʱԼв˱˵ĵ
һˮζøʱŭ᲻úײǣҲȥˡ
Ӵͳöףһ·ģʱ׼һϢٶǱϿڡ
ٶȽϿȣ̾ʹԨ֮׶ĵƺ˵СȻҽ
ͷȻŭ㿴ҵֶΡ
˫һζ֮ͬ˲ͳŹ˹ȥ
Ŀ¶׹⣬ֽŤǰצҲץӵ±ڵʯƬ䡣
յǰĳβһ˦һ޴Σβ̹
ķӦ죬ĶԤУ岨ſȥһɲǾƶ±»ȥ
ߵĹգβ±ϻһ׵Ĺۣʯޱȣ˾Ķǡ
һͣǷɿߵ壬ҪֱӰڡ
弱תֱ£Լ˫צץ˫צ⣬ˮȻҲ
⣬ӿ϶߾ޣҲǳϤľ֮ǱľԪһȼܹԼԪΪľмƳԪҲǷǳյ
צӣɣٶûβô죬ҲûôͣżҲǹȥһЩԪұܣԪģѸٽӽŹߵҪɡ
߼ȻҽӽԼ֮Ҳβһʹ¶ϵĳֱһҲǴ֮⣬ιùԼ˺ԼӦֻٶȼǧӵֵһι
ۣ
һ³ڣ÷һԴܵ޴Ȼ̲ס³һѪǳҲ˲˹ߵؿڣ۲⣬Ͼͷ֣߻ȻȻƬߵÿ¡
߾צԼؿͬһ£һ󷭹æ˹ȥƺ֪˿̶Լмв岨ƹĶҵʹϵƬȫ𣬾Ȼ˰һ㹥ϵ
Ѹٵ˼ƿҪ£˫͵һţͷϽ£Ƶȫһǲ֮С
飡飡飡飡
ըϾȻĵѪǹҲҪ޴һֹͣŲƴʼĵͬһ֮ͣеĿаˡ
֪ᷢʲô̻ǧӣһ°ԼУǱþ֮еɽˮī
ߵظԽԽ󣬽˱ƱԵͻȻѿһ˿͵ըѡ
¡¡
ˮٿˮһըĳӺֱӳ棬һؼʮ׸ߵӿȪԶԶĿȥͬһ޴ˮ
ãͣЪҲɫҰ׵ĴӴǧڵ϶͸һЩɫѪЩɫѪıԴġһ̴ӻͳʮƿҩԪȫͬǶһ㵹Լһ̷ϰҩסϲĽɫѪҺ
׾һڵԲ˾޴泦ãըͬƲڴĹ߲ɵ÷˾̾
̾ͷȥĹϾȻһЩǳĳȻһ󼤶æȥ


258 ױ
ߣܵ˳ֻǱըɾȻûķѣʵǼͨ嶼Ƭܹ˼̣Ҳ֮С
ͨؿڵľ޴˿ڽڣһƬѪģѪˮܵˮĳˢͬɫȪˮһ㲻ӿڵļʮԣ΢΢ҪķѾ޴ʶѰķӦȥڹߵؿϲȽϿλá
͵ͬʯļ⣬ֱӽߵĸǻ˹ߵࡣߵǳ޴ͨԲа˴СĵλԼԼԿһĨֵĺâǹԴâ
ߵǰˣ۽Ԫ˫ֱͬи֮УһͨҵǺâԴͷڳһȻһŶ쵰Сĺɫӣ͸̻һЩصҷģóһƹı
źɫӣȴԵЩޱ𾪵ĵȻ飬Ǵϵ¯ĺıôϳˣ
ڵֻ÷ݣ飬ʱķƲϣϧ̶ӹɵģһֱضȷѪ꣬һɶΪ䡣
ĹЧҲûʲôرģǿͷųԴ֮𣬰Ƴɴ˵еĵ¯ͿƷҩʱֱӽȡΪĵزֱӵ˿ƷͼƷҩ
ⶫҲ̫˰ɡֵ飬ļþòƽϢ
漴һЦԼƺЩ˹ͷˣȻִĵƺûô༫ƷϿɹԼˣ˵һƷ¾ƷĲ϶ռĵ
ƵҩҲЩãִҩƷҲֻһЩͶ˵ĵҩƷ΢߼һĵҩ¶ƲġƵͼҩѾûʲôѶȣȻܹЧʣҲǽ߶ѡ
׸һôһϱȴɲʲôó̲͡סп
Ҳûип̫ãʹӹߵĸǻ˳ϰգߵʬȻѾڻӵмǿľѪǾȻзǷҩüֵߵѪҩƣԿʹõҩҩЧһΡ
һǧȥֱӾͽ˴ǧڡ
ѹߵʣֵӴǧȡǱˮװãϣǰͨ߿صһǰ̾ͱûȻһˮܶط
ܶ΢΢Щ͸߲֪Ϊʲôܹ͸ʹ֮ܶãĶˡ͸ߣܹܶڵĸ־ǳĴӶ˴µİ͸ɫʯͬһ޴ıʯԣܶɫʸĶʯ̵ʮƽȥ⻬ϸ壬˸оʮ
ʯϣܶԽ룬ͷܶԽ죬ǽϾȻǶһЩĴָСҹ飬ױ÷ǳӻסʲôˡ
סĵ˭ΪʲôסԾǸ޴ʡ
ʯұǰʮӣûмܶյ㣬ܶƺܹܳһξ롣ܵľɫȴ˱仯Щҹ鲻ˣҲø¶͵˱¡
ĵҲȫվŹԣǣʮޣɵɷȵԹõģҪΪϤһ¾ҪԹ֮·ܶ¶ȼͣˮѹǿľǿǰ޴󣬾а֯һЩǰҲֲ֧һҪ߶
ƾԼ޵͹תԪܹ˳ǰǰӣ߳ʧױһƬڰòˮµͲܹǰ·
ڴˮµͲ֮ǰȻһ޴ռ䣬ܶҲڵ˾ͷ⴦޴ռͬһԲη䣬һְɫʯ죬ʯϿ̻һ޴󷨣İڷɫĻƽ䣬һգǱͷĿķ⡣
Ȼһ޴ˮ´󡣡ûʯ棬ϸϸ۲ȻߣҲʲô󷨶ʶǧȡһûǸ߸˵Լܹʶ󷨵ġ
ϸϸĲ鿴󷨲ʯϿ̻ôһ㣬˳ʯ죬صף֪˶Զ
ºĵԭתĹϵˣӦΪ˱ַֻҪҲ㣬̾ͻᴥ󷨣ɵˡºַֺ࣬²ùȻһģһֻû뵽󷨻᲼õΡ
󷨣Ϳʼо󷨵Ľṹתʽ󷨿ȥǳӣкܴһڵصףܹһȫòֻܹʹһЩǳֶ²áҲľ޴󣬲̫ͣãֶо󷨵ڡ
Ԫ󷨵·̽ԪΪ󷨵ĲһеûǺ˳ǵȵҪƹ·Ǳص׵ʱܶҡ֮ƺ̾Ҫ̮
ֻæջԪ̮ܶˣԼҲᱻ׻ǲ֪ĺףѹҲ޷
ջԪܶҡһֹͣܶĵλҲ³٣ͨƺ̮ʯסȥ·


259 ض
֪ԼܹῪʯ뿪ҪȥٶȻصѶȿ¾ʹ౶Ϊ̮ľʯʹԹøӻңԼҪ̫ܡ
ֻܹһƳˡ
˸һ˿âȳ֮еĻ編Ҫ̷ǿƽ󷨡ôƽһʵȡģΪ֮Ļ˲Ϳ԰ѶԷķɣʹö
Եһûκ˲ٿأӴķʹʶɢ󷨵ÿһ֮Уյ˵ǿ˼ά֮ģ󷨣ƽ󷨵ġ
ôɷǳգΪķںϣֻҪ΢תķͻᷴɣԼص˺
ŷ͸еʶ֮е·ԽԽͬʱҲеҪѣҷֵĻֻλãûеԵش
ʱҲ˲ôֱ࣬ӾͽԼһ뱾ԴУʹһ˲ͬ˼ѪѸ͡תͬݣþòƽϢ
ʱͻƣϣԪ̫
һ͵ķһ⣬죬ͻȻը֮ͻȻںϣγһɻԪ֮翣̡ǹɻ֮һۣһޱȣͬǵڣɢһƮݵİɫâ˼㣬Ŀ˼㡣
Ԫ̫һɣ̹̣ͬкȥ˲Ǵ·ʶ֮п̻󷨣̾תͨȥ붨״̬
ʶ֮бһδεظƳɹԼʶκһжһ֪˶ã͵˫ۣͨǸ󷨡
һô£ȷе˵Ӧø֪˴ƣȴû֮õص׵ʹõҲԶı󷨣˷֡
󷨵ֶονǳǧû˷֣ҪкطҲᷢ֡
֪ʲô󷨣Ҳа취ƳˣԪһ⣬ǻһ㣬ֱӽ֮Уû˿ԥžһ죬󷨺ľͿʼɶһ·ȥ֮еȫԪתΪ
СʱԪͻȻڣܶٴһ£ȴͣʲôҲûзûκ춯
ˣƳ󷨣Ҿ֮еױʲôһ̤ʯֱǻƽıǰ档
򿪵һƽ䣬˺ܶĵҩƿӣϧĵҩƺ̫ԶѾɢĵҩȫûӰЩƿӶǱ죬ֵҲܸߣ־һݲ
һƽ䣬̾˶˵ĴϸһȻһһơ
Ʒ鷨һű飬д׷ƣ豦壬ƽϾűڡ
þ˿ʮöÿһöĴָСӨ͸壬;ɿɰ
ƣ־ĶǵУ׵ͬ񼡣覣ÿһ֮жһ˿о޷Ūеľϡ
ױνõ˼οױǸ߼ȻԶŷҲǶġֳ֪׵ķΪѵãرƣпǴ˵սʱڳֹĺ赴
׷ֲڵһڣȵȥ֮ϸоǴѹص׵ĲƸϵʵͬƽȫһ԰˽ǧڣ㲻˵ʵذļֵشʮĻƽǧļֵ
·أһ·ҹȫŪЩҲֵǧģȻŹʵǳȱǮزĿһҪһڵʽʹƤͶʺͽͶʸһ֣ԼϵľҲֻǱˮн
ѹһЩֵǮ䱦֮󣬾һƽܶ׷Ȼ󴥶󷨵һ˿ʹܶҲ
һΣջḻνض飡
ٴγѾǿ쵽ϵܶ켱ˣڳһҪиһҲ˵֣ؼҾܹԼѡ
Ǳˮװãܾæ˹Ŵ˵شүܲܲҪôˣһȥǴ죬Ҷ켱ˣôʲô⣿
Цû£ղںĵһСϢһ£Ѿˣû⣬ǰҲɶֻ⡣
𣿡ʮֻɵĵ
Ȼģеѧҹ̽һΣҸұ֤ûκ⡣ĵĵȻұ֤󷨶ѾƳˣе̮Σա
ˣؼҴүı֤һʲôչƤ֪ͨңҲøĿʽˡܹĵȻЩģзգұ֤ˣҲͲˣϾݿɱԼˣĳ£Ҳأôһƽ
Ȼ֪ĵСžţҲ˵ƣϵ·ܵĳ
˿͵һҲƽ飬ƽΣԸһ棬֪ûпգ
΢΢һЦȻͣǱҪȥ


260 1000ڵ
޺кеҹ·ϳˮ·ӵ£ڸٹ·ҲвٵĽѲ顣ܵĳȴһ·ͨص˼ûоֱӷС
һСʱ͵кģ·ζӡ·ɭ·棬ɭ·ķ̶й֮
̤ܺζӣϰ̾ӭޱڵĵ飬ˣѾԸ׼ű㿴Σ
Ƚȥгʦ㣬Ѿˡܱ߱ߵ
ϰЩԾ۾һУϸʵ飬ҪȵľԱλС磿
¶һ˿죬ǽ͵ûλΣԺʶ㡣
ϰܱı仯ЦҶ죬λ롣
ϰ嵽ǰ䣬ƿһȻֹһˣӣŮӡ
Ӷʮ£Źߣһƣó۲ƵŮӣʮҵĳŮһְҵװ磬ʰøɾ䣬Ӣˬһźɫȹׯţס
еϯƽĴ磬Ͽóһ˿βס˷ܡ
ʣµλһԱߣһ棬ȻǵߣҲǵĶ档
ϯǾЦվλεһθҼ棬ҾΪǽһ¡
Ӷ֪ҵĶ³ŮݽΪأҵŵĴˣְҵװŮӽɫȹŮӽ֣õ
һһʶͳĿĽ㣬εķزĿ˭֪һ޴ĵ⣬ڵķزȳֻҪͶǮȥôܹѩ
Σ˵ȥºˣôûиĵǹĵʵ
΢΢һЦͷˣǼεĵֻ⣬ҸҵĿûκ⡣
гһ㶣ɲûˣҲʲô¿϶ϼŶţԼǲõġ
ȻǾûˣǾ͸˵˵ǵ뷨ɡ
ô˵˶볯һۣЩԲ׼ô˵
æЦλʵܼ򵥣Ѿõ˵ƤĲȨֻҪͶǮ̾ͿԿزĿʱһרҵĹ滮ʦͽʦǸƤҵֵĶλĿǰԤһǧڵĿ֪λܹͶʽ𣿡
ʲôһǧڣ˶ǵһҲ˵ǸĿû뵽ȻôֲһǧھԲһСĿЩҵǮ˵Ҳһ֡
һɣŵĵΣ˵̫˰ɣҵŵʲҲٶڣôĿֻܹͶĸڽȥ˿϶С
֣õҲǵɴ۾ŵĵǰΣҲֲ̫ˣǼҲֻóڣҲûеġ
³Եóȵö࣬һ󣬳ǿ˿ֳ˿һӿЦҵܶ㣬ҲֻʮңҲǱˮн
һЦ⼸˼ʮڣԼƤǮҪ˵ʲôºƤˡ
״ͣһ²ŵλʽʵҲ٣ֻĿȷеǲ֪λҪеõٸ㣿
⻰һ˼Լ˵ҪõĹɷݱ
Ů˿ǣЩңǴ˿ȴ˵ˣȻ֪ǵͶʶҪռһĹɷݶѡǹҲԵʮԥЩ
ǳٳٿ˿ڣʱͿǣ΢΢һЦֶ˵ɣǼҼͶܶʮڣĿͶܶһǧڣҾ͸㣬ŷ䡣
⻰һڣ˾֪ʮһڵĸɹɣɹȻҪռݴͷһǵģǵĺôҲٲˣһʯͷҲ˳ء
һҲ֪ôĿԼܹõһ㲻ˣϾĿԽе漯žԽ࣬ȨֻǾ⣬𲻵ãԼһȫųĿʳ
ãʱԼ˵ˣ͵ҿǵʽϿ쵽λߵĿ϶ҪʣʱʽһǵǮɱұͶʡ
ȻҾͽлưǮתĿͷ
˶æĸͣôĵ⣬ҪǴˣʧֱҪ
ǣҾõƤˣ㿴ʽṹǲǿ͸¶һ£
±ǲ˵ģʵҲûʲôˣаٷ֮ʮĹйɷݰɡ
΢΢ͷռĹɷǲּܹۻ۵ģܹ֪ȴΪԼôϿȡ档
극߳ᣬϰǶֳʮ׽ģ϶ǴߵʱĸһVIPԱ
ȻȻ£ԱĿۣҲĲҲܹܲԼķۣۼ۸ͲǺܹˣĿĿ϶кܶೡҪ룬Ҳܹʡһʾ޴Ŀϰȴ֪ԼΪһү
뿪ζӣλǱȽģȻͳȥһ㣬ܹõʮڵʽ𣬼Լľھʮڣʮڶؼ˵ȻСĿҲõó


261 ֧
ڶ죬ȥлѧΣתͿųȥϼšүӴʱڶ³İ칫ͣ޵Ůԡ
үӿĵĸ⣬ȴǾϲĳɼܲкҽԺˣԵȷǸ˺ܶࡣôûȤүүŵ⣿үЦеʵ
үӵߣЦүүʱûпǻϼţɣôɽҲᣬʲô°
㣬ϹͷǻܳŸ꣬ɱûˣʱҲ帣ˡ
⻰ԱŮӶ¶𾪵ı飬ү⻰ѾǳԣǾҪؼټĻҵˡȴԵƵᣬƺϼŲôȤ
үү帣ҵȻ㣬ܲܰһæ
үһΪʲôѣɫһ˵ɣʲô£ǲʲôˣҪĸҶ㣬һ֪ؼҲǺǵġ
һȣЩжǿЦүүû۸ңиĿȱһЩʽȱڡ
ʲôĿֵҿڣүӣʱȤ
ºķزĿѾʮڵʽ𣬻ȱʮڲܹƤʮƽĵ
ʲôº
үԳһʱЩţôŪĿģƤĲȨҵˣˣ
İɣҵĸļϿһļȡ˳ŵϡ
үЩ֪ºǸ޴ĿôЩѾִܹ⣬žĶ
үӴļУٷŸļӡ£һĶʱأ֪϶ĿĿˡ
үϻοļðֳϢö࣬ĿĴ󵨵ȥɣҪǮүүȵţڲҪʮҾͽлƸĸ˻ͷתȥ
Цŵͷллүү
ʲôлģĿҿˣ޴ȻºĵĵƤΧҲܹһƬҵλôã󷭸ǲġүɷнµĵ
үүҪºĵƤºĹ滮ͼϻһȦֱӾͽڲľ޴ҲȦ˽
үҲˣһȦɾζſʮеҲ˵ˣʱס֣ȰºǧȥҲ㲻ȣݣܹп
İɣʲȶѾ˽ˣھ潨Ħ¥ûйϵ
үһΪſڿӣһĿĸˣһش¹ʣҪеεģǧðգطʮǰ˿ݣԲܹȥðա
֪үΪԼģ̾ĵүүģҾԿ϶ûκ⡣
үӼ˾Ҳ߰˷֣ѵȻôģǾʹ󵨵ȥɰɡĿô󣬿Ҫѭ򽥽ǧ֮ܲˣƹĿͶʿԴﵽûУ
һǧڣлһЩ漯ŻҪʽȱڴҡ
ǺãʣµҲҪȥˣϼһ£鵰ɲܱ˱ˡү̼׳һذըȻһ˰ٷ֮ʮĹɷݡ
һȻ֪ͶǮ϶ʮֿţҲû뵽үһԾͶڣʱЩɵʵүүͶô࣬ûʲôӰ𣿡
ʲôӰ죬ģкҵϵıɽһǣڹǼɻҴȥļλ֪ˡүӷˬʵЦ
үô˵;ˣүӻԼ顣Ҳǣϼкʮ겻Ӹĸ￪һ·˵ûĵ̣ԼҲš
үӳ극ָүӳ˹ҵڶĵȻ£˽ѯ½Ľչ׼ʲôʱ֮Ļ
һʱЩͷæתƻ⡣
ˣүүյϢ֣Ҫȳһʱ䣬ʱһܰɣʮصĵָȻа֯
үصһЦû뵽㶼֪ˡû£֪ʲôˣҲõģкǻǶϼŵġ
үӵЦݣ֪ˣκа֯¶ЦݣһȻϼǰҲһֻһϡҲǰλ̫ģҲԼ㣬ֹû˵а֯ҪԸؼ顣
Ҳõģа֯ĿǰĿкѧıûнٵؼҡ
үӵ˼ƣͳһƿԪŵүүүһҩһðɡ
үӽ´ƿƿַָ󻬣ͬѩʱǰһ˵ĵƿǱģöŵʲôҩ
صһЦҩ
үٴ⣬һ죬һͷȥģүүôõõ
֪ˣȴҲȫԪǷ湦ܵãֻǿЦүүȥɡ
үԥһ£һҧˣҵҾúãٸƿ
⻰ҲֻǿЦŴӦˡ


262 Ŀ
صУŮûлһ֮²֪ȫӰ࣬ԼҲѵһ硣֣׼΢Ϣһ£ʱԼĵ绰
һȻǷΰĵ绰ԭҽԺΰṆ̀뵽ϴθԪſҪˣʱôһ¡⼸ԼҲûȥҽԺΰҲԼȻҪԼ绰
绰ΰЩżߴϿ쵽ɭƵ档
ԪɭƵ꣬һ˷ΰµĵΰɫѾÿ࣬ûеƣ˶öࡣ
ҽˣ죬Ͽ¡ΰԵЩ
ЦΰҲôżϵĲѾסˣһ첻ҩҲûʲô
ΰεһЦҽⲻǵҩһңҲûó
ﰵЦ֪ΰ϶Ԫȥоˣ֪ߵôô򵥾ͱо˵ûԪƳԪ
ΰ෽ԣշܵ뷨ʣµʱͿԪ˶ˣһҩŻż
ˣһµҩȥúõȵٺһЩȥгʱӦܹתøԡӻóһͨƿװԪŵΰǰ
ΰæƿͬһСķԼССһƿҩһµ
õԪ󣬷ΰãޱĵҽʲô㣬Ҫ
ˣҲûʲôǾ´Լվ
ΰһæվҽ˵һе¡
Ŷʲô£ͣŷΰ
ΰԥһ£ΪѣЩɥĵҽ֪ô˵е㲻ʣûа취ˣΪҵĹ˾ڳ˵⣬ҩֲܶϣʱ͡
˷ΰĻͻȻЦߵΰߣļİɣҩûȡҩﻹܳ㣬㰲Ļȥɡ
ΰû뵽ȻôˬľʹӦˣΪҪķһֽţĲеĻǰѹ˾ȥҲˬ÷ΰסˣЩӦͰ͵ʵĲã
ˣһҽԼְҵأǮʱѾҺܶ࣬ûǮˣȻӦð㣬ô򵥡˵վͻӻ֣ţתߡ
ΰжæǰҽæߣһû˵أһһҪ͸㡣
˵ţΰʹӻͳһУװʮ־
ʲôЩɻĵ
֪ˣǧҪƴǣҵһ⡣ΰЦеĵ
ô˵ҲͲٿдһȻö䣬óöʯʮֵλϡ
һʲô
Ȼҽ͸ŮѵģҽôΪҵͥѾȶȨҵһɡҲǱ͸ҵò͵ǽ軨׷ˡ
΢΢ͷ͸½ȻôƽʱܴȥǼۻϻǿԴġΪһ壬ؼÿ궼ٰξۻᣬһһСҹһ飬Ҳ൱ڼ顣
ˣ֪ʲôģԷزвȤиĿ㹻ʽҲԲȻ뵽ºĿͻȻʵ
ȻؼҪͶڽڣǱߵļʮڣȱٶڵʽȱڡڵʽȱһҪЩȨӣǲ϶ᳬʮڡһֵȻʽҲ˭ͶǮǱزٵģƶ۴ЧӦ
زΰ۾һЩĵʲôزĿҵĹ˾ƷĿǰڴȱֵڣҪתͶʣǿû̫õķ򣬶»˾ʽʱᣬҪ۸һ̨̡
ºĿһ˵ΰ̾ޱȼס֣ץסһݡҲû뵽ôɣԼһȻ˷ΰ
̫ˣ̫ˣҽһǣҵĹ˾Խѿǣˡΰ˵һ¾ʹλվüĳҲʧ緢
ָΰͶʵ飬ΰֱӴ绰»ᣬеɭƵ꿪ᡣЩɶһĿҲǸǰһ̾ͬͶʵ顣
ΰĶ»һͨĿͶʶʮڽȥһҵ˵Ǿ޶Ͷʣ˵ǹעһͶʾٴ롣
ΰ뿪ɭƵõһ벻ľϲΪ˷ΰĹ˾ԼȻջһʲƵĹ֮֮ڶԷĸж֮ģĿǹ˾ľݣЩ˶ǹ˾߲㣬һˣһ½˾Ĺ¶ӳֵϣ⹦ȻǴЩˡ
һջĹ¼൱ƽʱһڵջ⻹ΪԷĸж֮ĲǿңǿһЩϵĹ¿»һ¾͵õջʹ£ڵķٶȵһ֮ҲϵĴӹ±֮дԼڡ
ڵĴ֮ȫȻܹǿȴʹøԲȵںһͻƵԪ޼ʱͻʹ÷ǡ


263 ı
ڻǺдҪٶǿʵҪǵõмϵĻҩҪͻƵڡ
±ȻԼԪǾǿֻһָЧҹ±֮еûʱʱͻһ׶ˣĹֻᱻתɱԴڡ
ıԴѾǳ󣬱ԭ˰ٱ϶ʱ䲻ֱԴ
ļ죬ʼɹչ˵ƤĲȨǳΪºĿĸˡͨ滮ºλҵȺķչģʽΪº½ĳڣδעΪһҵʥء
һ£Ŀʽ̾Ͷʿ񳱣ͶʹģҲԶԶԼĹƣԭĽģһЩҪľȫ޳ֱӸĳ˴͵ҵ칫¥
ؼҲܹĿ£ֻռ˰ٷ֮ʮĹɷݣȻǴͷǾ档ȻͶʵĹɷ½ǶͶ˵ôȴ࣬Ȼ˻
һкѧƽа֯ȻЩСΪȴ׽͸ǵʵĿĵʲô֯Ҳ
ͬʱϱҪɳ켶ֱ켶ֱϾ֯ڲһĵλÿһжȻᱻǷ֡ε֪ϵΪ̽˵
εϡϡ·糤λĴѹ£ҲòϢģʱ˶ı
ҲʹöŴΪѣΪڵİܵһ˵ļѹ̧ͷкжѾûŵĵطˡȫֱ֮ͨУ۲ͣվսںڵûùǡ
ľֵּΪ󷽣̶ʱкнӴĵԭŴڵĵطкеϱߣϳ·һƬڰϳ·ȫӵŴ˻ϾǺӹ֣˺
ŴŴèСèֻޱǱӵߣ޵İ壬һҪңұˣҵĵȫռˣǵĶְ
ŶŴһЦûõķҪǿڶŴϣһƸˡ
ϣҪװ̬ʮֹеĵŴҪ˵ʲôãƽʱҪȥЩˣϲ̨Ķʲôõġɣ㲻ǶսϵԱͷҲҪȥʲôˣĸߣѧ㶫
Ŵһ֪ǲԸԼԼڵʵڳ֯ҪɫƽʱŹˣܵæҡͷ壬֯ҸˣҪͷ˶㡣壬ˣʰһЩĻ쵰ҵĵ̾Ϳԣұ֤Ժ壬Լʣ㿴𣿡
Ŵ˵֪Ŵǽ˵棬΢ͣһ£ЩεĵŴҲ㣬ʵԼҲٲά衣֪ģΪ˶ԸѾ͹·λ϶Ū˶棬ÿһǾͻӲƣпȫ̽ҵҳΪ˾ȷʵǷֲ
壬ĲԸңŴ̾ھֻһ·ߣǾǳȥĸסǶԼĸףŴֱܵĿ־壬ԸصߣͶ·Ȼ϶
ΪŴֻ֪ҪԼȥͶԼĸף̾ҪܵʽѵŴԲ֮᲻һеĸ壬пܻûɸͳˡ
ŴȻԼʱŴע̬ȣĳ
ŴʶˣССۣȴװӵ壬֪ˣֻҪһΣԺ֤ԼѵΪһϸĳߣԲṼ
ЩͷֵȷŴĸ׶Ŵŷǳʱ룬׸ʲôķʽܹ򷢵ŴֲԼʧ
СҲǰ취ұһƲϣŴ϶ͻԸʱҾͿɣţƤǣܳһڶ
ݵһЦʱһļƻ˶Ŵһ۵ŴżǸңôãҲ֮ǰɣ
Ŵ仯ΪҪԸԼ亹˳ͻȻסˡ֪ΪʲôͻȻȻԼ£Ŀǰʹ޵ĻЩȡԼ̵ǻˣʱЩԥĵǿɶ񣬲ҵĵ̡
Ŀ⣬ᣬˣĵʲôҪģֻҪʵĵ̻᲻
ôʵ̫ǿˣҸﲻŴһĨͷϵ亹֪֮ĵ
ŶŴͻȻЦЦʮɭĵŴ˵ܻһܻҵĲƳһӵתʵҲ˵ֻҪ㿪Һ壬ϸͻֱӵϸϸһͲʲô飬ܹ̾ӵĳ㿴Σ


264 Ҫ
ܹϵĳתƵԼϣŴҲЩĶı飬ӵԼСʱСʵ壬᲻ʲôգ
һĵյȻеģʵɿģֻҪԸⳢԣһλᡣ
ûƭתϸȷģһ켶ǿоģֻתϸ³ͺԤϣΪȡھ
һ˵嶼Լľ
ƾŴôһ㾫ԻǿϸǾһֻǰƷкܶȱݣתȱĳ֣ȱĳ֮ģ֮ʹõҪĴۣбɸĹ
ҲһʯļƲߡ
һŴɹԼڸ˶ŴһԻôôŴûгɹǿ϶ϣʱŴʰ
Ŵ뵽ȭžͽʮˣ棬ͼʲѣĳޱȿ뵽ôǿʱзʮĵ壬ҲҪܹӴõУôôܹ
ЦһûϵԳϵټһεĵطòһεӦҲһͬǰʱһΪ㴴ᣬͳûץסϸ
ŴһεҲŵֱµĵ壬ҲңºεҲŹҡ
дӵС󣬲ĵĵİɣͷǳģֻҪĳҾһס㣬򲻹ǣܻûġ뿴㸸֪Ϣ󣬻ʲôĽ
Ŵ棬ЩǷǣĳ͵һͷðɣȻеһǻȥˣҸˡ
ŴӦЦݸʢŶŴļ޵ҵֶȻ콵˹Ҳȿ־֮ǰܵίǶĿ飬ֻҪһɹǾӢ۲ʳˡ
лл塣
ŴҲβסϲãȻΪһ仰ǻ뵽ԼҪȫ̽ĳˡ
ͶŴӶЦ쳣ˣֱЦúϲ£졣
һ¿˵æýͷöÿ춼дӦ꣬绰ҲδϹʱüϱ˯ΪһĿǶôˣһôһ޴ĿÿҪӼ˼ֱæͷ
һ¹ȥºĿѾöһʮ߼ҷزҵפȫǹڵһƷơžǴССҵҵͶʣֱĿϾӡ
ǧڵʽʹº滮ҵȫǴ̳ʮİ칫д¥סĽԢ֮ͱкеδڶҵۿڽ衣
ȻͶҲǾ߱ĵºԭһĸۿڣƽĺó׶ͨۿڣºһضϣǻͨʹÿ£ʱؽΪкеĵڶҵۿڣδľԤкеĵһۿкۡ
Ȼ¸ʵķⲢû䵽κ˵ǱȦҲûа취飬κ˶ȡõ鵰⡣Ȼ鵰ԭģڱȻһʲڲʩʹõһλɭ·һϽϵһƤ
ȥƤżֵ֮䣬ͶҲмʮڵ棬ȻܹۿͷȣԼδɲķزĿκ˲룬Ϊ鵰Ѿˡ
ؼǣɭ·ͬмеҵضΣõԲС嶰Ħ¥⡣ڵֵؾܹȥд
ڲͷ̫ʢԼϷ˼⣬Ǿʮֲǵѡľַش֮׵ġºĿʱǷ½𵰣ԼܿͻõԴԴĲƸˡ
⼸ѡ͵ÿһߵʽȥμʲôӦ꣬ǰӦȫǵˣһЩʣʣԼͲȥռˡ
һֱ˵ڶ磬ͻȻӵ֯һָָҪԼʮ뵽кѧİ԰ϸϸ鿴ָǳϵĻᣬԼҪȥΥϼΥϼǳ֯еĴɻܵط
ָûæŴ绰ܲҷ
˭µָǾϵˣεҪֻҪϢͿԣӦòεҰ԰͵شƫƧָµģϼһ̲סҪˡ
꣬ЦʽڵȺʱ̣ӳ֯ûһ취СŴݺԼϧԼߵŮ˳ֱ֣޿⡣
ֱӽָɷĩ¶ģһҪҲѲƤ
ȻܹôҪΪȡ׷豦ͺϾ赵Ĺϵ豦屾һ׾޴ɱÿһԷǿɱƣԪɱӰϵĴɱ
Ͼ赱赣ʵȴںεĽӰÿһ赶һо콣УӳȻ˵ܵУ߸һսҲûġ
׷ָңѾܹʮþȵѹסԸþκˡ


265 ʳ
ʱ䵽˴Լʮһ룬ûоκˣԿųǰ˰԰
߽԰֮ÿϡ߳˶Ŵһһҷֱվӣ켶ǿߣָڰǧң켶ڵĸ֡
һˣЩţöزصģֱӽȫɡ
ŹֵĿϣյĿǳϵָôܴ
ǲΪըε·ǶɣѾˡ
ϣںʲôأѵ㻹Ϲ˵һ˺£ҪҼźٺһЦ̰ĵ
һͨ죬ǿѹסҪŭ𣬱ƽӣʵѵûн
ȻΪҸһأһϴϵĻºڣСƵء񶾵ı
һϸΧȻûκκ鼶ϵϢŭЦЦü϶ŲҲ޼ɵſޱȵĵҪ˵ʲôãֱ̫ɵˣһΪܻͷٻεһû뵽Ȼ˭ûУ
ΪʲôҪбĳϹⲻָ𣿡װɵ
ǸɵðΪܰʲôģȻҪԸģ޴ŴҲ̲סĴ
ȴòô˶ŴһۣʲôӲģ˵ǻƵأҪΪ˰ܸϣ
Ŵʼôıңѵ֯ĳͷҪ֪ıڲԱҪɢģѵͲ£ҿҲߣɢ˳һϹ硣
СӣµĿ໹˶񶾡˵Լ磬Ѫֶָڷ
ٴѹסŭƺԼӦøһ֮ŭΪĵⲻı˭Լ޴ϵأңҶԸôˣֻҪֽŸɾ˾ˣû˻ʡ
ô˵ǳϽҪԸˣͻȻʵ
Цͷô⣬㻹ǸϿдҲȴԸ
ҪˣĶǾıͬŵٴξ
ҾıôҰץһ£ߵ켶־Ͷˡ
ǵؼ켶ֶǳдķ˫ֱֱ̬ޱȸ߰
վԭһƾ켶ַɵǰҪֻ֣뿴ҪˣʲôУΪʲôǽץסԼֱӶ֡
켶ּΪ˵ֿһ°סļ򣬾ͽ˫ǿѾǳ˳Ľѹסˡ
ɫһϲһãŴȥĻˡ
Ŵܣ˵Ըӣͳһι״ϣͱܶ
ŴϵԼԼоһɿֲ쳣аܹܵжԼвûзΪóŴϵһͨˣܶԼκ˺
ŴһֱܵǰβסϲɫĿ·ڿһŮ
Щëʵ
ŴɭɭһЦҾףϵϸתǣֻҪҽӴ壬̾ͿԽϸתеĳᱻҼ̳Уôˬɣһøһǿ󣬹
Ŵ˿Ե÷ǳ⣬ЦޱȲ񣬷·ԼѾ޵һ㡣
ŶͲǼٵģԼСҲһˮ
ܣ㲻Ҫڴˣģۿʵ̣һͷСһֻתϸ̾ӵ˼ǿġŴŲɵĵ
治ɫĵֻǶ֮ʵʵʵ𣬶ҳɹǶ֪֪
Ŵһ㶣ȷʵסˣҲʳεĵǣͷЩɻ
ͲͷŴ㵽Ҫʲôʱѵ㿴ʱ䣬ٲ־ûˣԶĵײ㣬ôôȥɣҲˡ
ŴﰵƻͬʱҲԼ̫裬תͷݺݵĿµ˵ʲôҶţһȻȥȡļҲŮˣһжҵġɣҹ׳
ΣΣ
𣬶Ŵ֣ԿڲⲻǺ£Ǽһּǿļ
ڶŴ־ʮֵʱȻ֣ͻȻض켶ֱֵӷֿסǵ֣ˣͬһ㽫˶˶Ŵϡ
飡
Ŵ켶ǿײһ𣬳˹غ«ڵȥ
ͬʱǽӴһ˲䣬Կ϶һǿɫÿ˶沿һҵҡͷԣʧȥ˹⣬ϵŤΡ
˵֫嶼Ťһ𣬿ȥһֶŵĹ
ͻı仯ҲûзӦûпסԼ£ǺͶŴ˦һġԼˣҲоΣգһæܿȥ


266 ʵ
һƶȴʮ֮Զÿһʮף˲͸Ǿ޴ĵ˾롣
ʱŴ켶ֶУޱңѪҽУͬɱһ㡣
ҲþĶǣЩеʹ࣬Ѫתʹ˸޷
Լң鱯ߣҧгݵĵСӣʵھȻҵ³
ǺЦ׽ıңڷ˵㲻̫Ц𣿡˵꣬͹Ц
ɫޱѿĶܺã㳹׵ļŭˣˣҾʶһº鼶㵽׷һô޴Ĵ󡣡
ûڶ£ӵȷֱ粻Ҫ׷йͷŭױˣһΧĿεΪɢ޷ԶüŭţƼ
ɡһڣָ̽繳ֱץһЯ˾޴ƣΧͬף¡죬һ˲԰ˡ
ˡϣҲǷһȭ
ȫƶײһ̼⣬˲սһսǿָǿߣȭųͬӵֺֿݣĿϾӡ
ھԲض๥٣ʤʽĪ⣬죬һʱ֮ȻҲǲ·硣
硭
ͬһڿսţԽԽ죬ֱۻҡ
һ֣֪ԼСȷĶ֮ȭųǲ˼쵽һַħĳ̶ȣܼͬԼҲƾżķӦʽϵƲŽסţ
ӳԾû뵽ȻսָԼԼֻԼСһ㣬ǵؼʵǺ鼶ڣֻԼһ㡣
֪ʵ̶ȣҲòһ߽һߵû뵽Ȼ˺鼶صǹģǼ϶ƭˡʵȫԵϵϣΪʲôҪǱԣҰģͼı졣
˵ͼı죬ͻƵģûüıͬţĻϲ⣬ھ㣬㽻֯ҲǴȻĵ
ȻԼĹ»ܹ𻰣ǾĪָԼ־ŭĵ㲻Ҫڻԣ˭ܹӵؼһͻƵ鼶ģܣǱ֯һشͼıҽҪժߣ㱳ص˭
һ䣬ͼǿƣȭͷͬ籩꣬ĹһǧƣγһεĻ
꣬һ˫ҲǷȻһȭȫץģ׵ֵסĹơ
ű˺ߵͷ½ԱԼʵԱǷС˵ģŲ㣬ᵳӪ˽ھȻԸͬţ񼫡
˵һһףæڹŴҪȻƵһɶʺӾͿԼԴϣֻǶҪƤϵĹб¾ֵ¼¡
󣬲Ȼȫ۳̧֮䶼бٴɽޱȿֲ
ܵɾ޴ĳҲò˺Ԫĵļ죬ҲСӵսȻ֮ǿսϵĳϡھǰʽҲת飬ֻƣڵֵػ
Լռǵ⣬ϾʹЦ˵㲻ҵĶ֣˺鼶ôҲˣһгûʹãʶһҵĳɣţ֮
ͻȻһӣͷһͳţ
衪
һ죬ͬһֱӰٴƿʮףҲʼ仯ȫǵƤɫޱȹͣݵնñǵУͷһɫţš
ͻı仯ҲֲִĸоæˣҪĹ
û˿ͣϣЦվ͵һţ˾Ȼڰ֮м٣ֱͬӾͳ
˫ȼ̤ϣȻ죬ֱͬ޹ģһͷƺպյĿţ
оõϵƣսʮֲޱȣʱԼСǰλ鼶ϡʩչʱ䶼ûУֻǽԼԪۻǿԼϸǿȡ
ĳ˲͵ǰͷֱײؿڣֲʹһϺװúɳȥףͻȻ׷һȭֱӽصס
ˮ棬ˮ涼˷ĩȥɢȥӵ˳Կؿһ޴İݣʮֲֿ
ȿȿȣ
͵ĿȳѪظ֮ĵָֻƽһ¶˺̫󣬼ֱǱѹȥؿڵ߹ǶദۣҪϸǿһ¾͵˼صˡ
ٺ٣ȻֵסҵĿţ֮ͻȻıˣҿԲɱ㣬ֻҪЧңҾ㵱ҵһȻҵĹҲкܶôģսϵ˵һ֮֮ϣô
ĿΪԼʩᣬԷӦøмĸлԼ


267 
Ŵ𻰣ŸɾԼϵ³һںѪЦҿϺͿˣ㷸˴ıͬţӦĹ㣬𡣵ȻҲҪҧ˵ĹȻԸԼְλóôҿԿ㡣
㡭
ָָڷֱҪˣΪ
Ҫɱ㣬ҷģҪҡ
ŭͬŭĹţ˫һ̤ٶÿ̤һ϶һĴӣֱ͵˼㡣
Ϊ޵ˣҲŭΪǿƵȻ·磬ִ۸УϧķѱԴǿԪǿת³֮͵һͬɽƾˡ
ɾײһ𣬵涼ʼ³ʯ͵Ĵ׮ʹõһ½ɳʯһȦȦı俪ȥ
ʲôĳҲϵģɴ˫ۣЩţȻֵסԼĹֱǵ߸Լ
ֹˣ㿴ġһЦ¶˿İ֮͵ķɳһͭӣؿھײȥ
̣
쳹أ·߽٣˵ľӡ
ƺƴĴһײԭȵʱվס˲䵹ɣͬߵķݣݺݵײɿȥ
û˺٣̾סΣóĳڵӵһļӳɣȹԼΡͣҲǷǳǱؿڵ·װĩãؿڸǳһͨӡǣ׵쳣
ʲôģҾȻˣϵ˿ڣ˫Ŀ죬ٶȳͷһţǺȻײڴǧϡ
ֲĻٶ쳹أʾһײֱͬײɽƺȻ
ȴǧӷľһתڣдž޴ĳʹףײľһͣ
Լȷ޷ֻбâıսˡ
ǲϢٶȳȭͬ磬籩һĴÿһȭֲޱȣһȭ֮¿ᱻգγɸѹȭͷľ޴
סΣ˺ͬʱ˫ƻһϣԷС˫ƵֵǣԷѪӿǳܡ
˱߱ս˰԰ģ֮ȫһƬǽ壬СһΪ۶ϵĴԣ԰ǱһȺ̤һ㡣
ֲʵֲ̫ˣ
˫ֿʼָĹǽڶѵĸо
Ҫ֪ڵ̶̳ȼԪ壬Ҳ࣬Լ൱һƾȻҪ֧飬ʲôѾ˵ٴﵽԪӤڵʿһиɻ
ҿ籩ĹûлᷢκηֻܹЩڣӦдƴӦһͽ豦ͺϾתӿռ䳹׷
ںûκãֻǵֵأȻͼѰһᡣ
СӣĽǹȻǿᣬȻܹҵĿţ֮¼ôãӦǽܹмҩǿİɡûйϵ㣬ǿĴʮΣҵ޾ΪսٶȽʹҵϸǿ㲻ҵ̤ʯ
ĴЦȻսԼԼָҪﵽһǧĳ̶ȡ
ԭڵĻҩûȫڽҵԼҲʼˣȥֻ̫࣬ҪǧָͿ϶ֵסҪƬ
Ŀһ֪ܹȥˣһȻ˳űȹ±˻ַǿĴ֮֮С
䣡
֮գͬͣοΪǿƵ𡣼˲䣬ǵصĻγһǽֵ
ĹײĻ֮ϣǣ˫ֶյÆ죬̼
ʲôɴ˫ۣæ˺󣬲˿ͣ˫ֵĴʹܾèһ¾Զ
ڵõ˴Ϣʱ䣬һ㶼ʧȥ˹еѾĴҪܾòܹٶȳˡ
ҪֲϺ󷨣ܹԴԴϵĲȡе𣬵ôͻļǵʧȥеҲϨһ͸ʯ
ϧæ豦ͺϾűڡ
豦һʱһ죬ʮС͵ɱΧ裬иݺᣬ·ڻԼٶȳϾ͵öֻ࣬ÿһ϶£ʾ˫
ıЩͣЩģЩֻŵĵôӵô೬ȻϵĳΪϡ٣㲻ӦӵУΥ˻򡣡
֪ЩͲǳҲûгʹõȫǷѡ
ޱĵҲϻɡ
һ䣬Ļ£ʱ϶죬˫֮ʮöͬСһԾţ赸ͣܣâ²ͬʵ
ʲôǳɻ󣬷ǳ⣬ЩմĿ


268 ս
豦ͺϾ赣ֱ̤ͬ·
Ȼô׵ˡ
޷ЩģȻϵĻ棬Ȼоϵ㵽ʲôˣ
ᣬָһһɱȥ

һ죬ɱоֱӷɳ
ֲиûܵ谭ͬʱɱо͵ǰ
룡ие޴Σ˫۵ֵɱУֱۼͬСɽ𣬿ֲɫΪ˫һס
̡
ɱиɫײһͬĽײһ𣬷ֲĸƵ⡣飬˺һֱʮף͵һţһֱֻ̤£ŶסɱеĹ
һʹٴС࣬վǱҲһȻʹ˺󣬵ִ֮ҲܹĵֵӦûǿӲƴȥҲֲʲôôסҲɱ˶ŴöŴԸӡ
֮ŵϵĸ߰ҲѾʧȡ֮أҲòʵǿҪһǲһЩʵǿԺֻҪԸ⣬һʹȫ֧Ϊ֯ڲĳϣΣ
ô˵Ҳ΢΢ЩĶ˽˵ԸĿڲһգԼֶݺοԼ
֪϶ڴԼע⣬һЦô˵ҪµһڹЧңҰϵĹѫȫתƵϣҵǿԿһ¡
˵ʲôʧķ˰ɣȻ࣬ҵɱǿ󣬼սȥҲ忪ľ棬ֻǲͷܾˣа֯ˣҪô˵ǾѪսװɡ
ɫ࣬ƽʱǸ߸ϣʲôʱȻҪ¹ֱǿ벻̡
㻹ôϻٴ˫һɱмȥγһƷֱͣӳиȥ
ƿڴɱٶϮ˫ȭƣͳ飬ֱӽɱķɣǺһգһɱҲضѡ
ɱУҲͣϰգٶȳȥϵȻٶȷŴγһͷڵĿţŭŰȥ
ţƺƴӲֻһ˺һ߷ɱкͽȡŷݵĴ򷨡ܿ죬ţϵһиЩƲɽ棬ڻס
һʵ̫ˡ˺ʵ壬ҲΪΣɱкͽиںһͭǽڣһʱò
Ҳͷðһ̣ͬ˶Żһ㡣ʹе˾޴ѹȻָһֱڱľ棬Ҳ飬ֲ
ȻҲκβһֱȡսй±֧ţȻѾʮ֣˽ף˽ҲʧһЩ£ûоԵ˺
֪ôȥ»᲻ݺݵĵһۣҵģԴʮǰҽ鼶֮û˼ʶҵľУʶһ¡
Ȼ䣬ͣͨ嶼ڷ죬ȻʹһȦѾﵽ׸£ϵҲֱըѣ㣬ͬŽա
ţ֮
һߵȻȫʧҲֳΧĿȴΪ³ֳŤ˫Ŀðеĺ⣬ͬħ١
ÿֲһڵ״̬˵ѾȫԽ˺鼶пܵ˻ļĵزԲܹġ
һ˶ãҾͲĿԽսһֱȥһԪкȥ豦ͺϾȫʱɱͬȪӿ潣ݺᣬƴֹĳ
ǵǹ룬ɱиϲһǳǳӡۣϲܹһЩ˺ҲֻƤˣﲻ˽ǵĵز
кͽһ˲͵ǰžǲ˼һȭһȭͻٶȵļޣһӰһȭֻһǾǿ죬쵽˼㣬޴ӵֵ
飡
ȭͷֱӻؿڣžܲ͸磬ͬȭͷк
ǱеĸƼȫǿֲȭӡȻ岻ϲĳȴ޷ȭͷΪƶٶȱɵٶȸ죬Ƥ򣬱ڿдط
û뵽ԷȻ֮ǿ֪ԼСȭͷͻ͵ľһԪ̩ͬɽ͵ĳȥֱӽ䵽ϡ
Ѹٵ׷Ҫٸһ׿ֲ׵Ĺһڴӵǰֱӽ
̣̣̣
Ҫͻƴӵķֻõô죬ҡΣ޷˺ͭӡ
ʩչıֶδǧ֮ڵõ˴ϢĻᣬڵϾҵ壬ϵԪͬһŲϼ롣
˾޴˺ȫھҲһ飬˿̸˲Ķٹ£ֻܽ߾ȫ޸壬Ĺ֮תԪǧӣΪԼȡʱ䡣


269 
ڵĹ±˿̸ֱ˽ףתħܱԴֱʧˣ˵һĹ±
ıԴ㹻ǿϸе޸Ҳ׼ͲƵ֫弸ۿɼٶѪģĵطҲµļ˺֮п񱩵ѹȥײڴǧӵڱڣ޴졣
ҲǺۣôǧӣķŭʹҪ˺ڴӣϵĴӴӵĲһжͽ͡
ǧԶżķܱƻĵֻڵԪ˿ȫ£ԴԴϵԪǧڣһʱᱻͻơ
ʱһһĹȥʮӣѾָ룬ȫָָֻܹվĻָ
ȴǿ֮ĩ״̬ƺϢǳ٣Ϻˮӿ
Ϊڴĳǿʹ㹥ʮӣû˿ã޷ڴӡ
߸߾˫ȭ͵ĳӹȥһ죬ɺ𣬲ȴйƤһСָС
ȻＫˡеһǿҵƣ˲ίڵأЩ־ĿǰڴӣֻҪԼ޷ڴˡĿ˴һۣѵĴӻͳһƿҩ£ǻµٶȲգͷҲصĳԶֱӷߡ
ɵӰ֮͵ĳǧӣҲ˳ɫȴǳ԰ףһξ޴ʹֱָӵ䵽ĵزղߣһֱ棬ľԼ
ңһʶ˺鼶ǿߵЩ϶Լô򵥣ȻԼзǱ˵ĳҲ޿ɱһεţֱ֮оƻҪǹؼʱԼץסʩչ˴ǧӣҪһֱӲ½᲻һ
Ҫ֪ǧȻܹػסԼϷôǧӿ϶Ҫ³£޴ѹҲ԰Ѻ޵ֿԼѹࡣ
һεĴԺ鼶ǿ߸Сģ֪ԷָԼôͲܹΪЩ鼶ϸԼͬλֵزģڵĻ޾սͿġ
һʵҲѾ뵽ͨǴڻϵĻսʿѾֲ֪ƻĻֱ˾ÿֲͬģҲԻҩĿøмҩôҲӵ޾ĻʱƾԼߵݣɱͬĴڸǴݿࡣ
ʰ飬ҵԼҪҵĶǶŴ켶ǿںһĹǴ˿Ծں֮УѾΣĿȫǣֻһģѪ⡣
ѪɫѾʧȡ֮һַǳа˾ëȻͣڵ䶯
Ѫս˴ǧӣ֤ݣָ֤ݡղŻֻ¼ֻҲڴǧڣܵػûȫвͬʱԼıֵͬ
Щ֤ݣΪָڳ֯ǿԴ˾ģԷǳϣ֤ȷһҪܵĳͷҲ˲ᣬֻҪεϣӮ˾ô϶ܹƲ
ֶΣΪܹɱòȴõˣҲֳ˼ܡ
ʰѪ⣬Ѹ뿪˰԰ûȥ֯Ϊ״ܲףڳ֯ڲٹ̣رϵĹϵͬһ㣬ǵʱϽػԼԼ϶·һ
ȻҪεϣȷԼİȫԺܹȥָ֯
뿪԰ֱϵǣһЩ鷳ʹŮʱ뿪ԢΪЩתŮ֣ôҲȲѣһʧѡ
ܿͽӵ½ĵ绰
ǵķֹˣϿ½ǳż
ﰵЦ϶ʹһЩǳֶΣŮ˳Ȼܴæοű͹ӱȥĸƵһܰɡ
½ЩɰͰ͵ĴӦõģϿھƵ㡣
Ͼ͹ȥӦ
ûгŴ½ķȥɭƵ֮꣬ǰͨεĵ绰鿪ϲ˵˳
εһҲЩӦͰ͵ĵ˵ʲô㡭ϴսһڸˣôܣ㲻ǵؼ
ԥһ£ǰԼʵ˵˳
ε߳ĬˣЩĵֻһ䣬ǲǱ֯Եף
Բǣҿָ췢ġĵĵ
εͣһ£ƽĴӦðɣ㣬ھȥ㣬
ҵĳɭƵ棬ˡ˿εֳϲô϶ͷߣΪǾ˵εϸԼεȴǳƽ˵ȻɣѾ߰˷֣ϾûǸ鼶ĸֻ⵽֯Եס
εܿˣ߻͹·λϣóֻҪ춯϶ܵϵΧ
Ҳûͼһ֮󣬸λ¥


270 û
ȫſۣȥǳׯأҲʶ顣
λϺͬʱڵڽ
΢Цû뵽ʵȻﵽ˺鼶һˣ㽫ǿĵλϡ
ҡͷϼЦˣֻǽң˵ʵ϶Ȳλϡ
ǿɲһ֮вǿģս֮ҲŵǰʵѾ㹻֤ԳΪϡڵҪ״Ǿ㹻֤ȷѾ׼ˣʮصѵ
ǵģϲкͬŵ֤ıݺԼºԼֶŴԼյ֤˵˳
Ǿͺð죬ʱǻѹƲļ򣬳¶һЦݡ
εҲ¶һ˿ıҺܺ棬ĳʲôĳҺһԲߡ
һ£־֣ʱ۳һƻ棬Ȼϵ
Ȼϵλͬľ·ʲô˼һ㡣
˵ģȻϵĳεƲסľϲ
΢΢һͷôȷȻϵģֳȶʱӳĻҲǺܴ󡣡
ûϵֻҪȻϵͿԣû뵽ҵ¾ȻһȻϵĳ֪Ȼϵζʲô𣿡εɫ¶ޱȵľϲ
֪ʲô
ɣȻϵǳ֮ΪǿиܹȻϵߣѾﵽ˻ļڣսȴֱ׷ļڵǿߣƻǾˡ˵Ȼϵ֮ͬм޵Уرǵ鼶Ժ󣬸޿ƥС
ڵָҪǴﵽĳͻᷢһν϶սʱΪǰ϶顣
εЩ
ȴһģܹʱʳԼɻεϣôܹ
ε΢Ц츳һļ֮Ȼͻҵľϵǻ룬ֱʵ幥֮ǿֲ룬ֱֲٻһǿĹ˽й˺սûõġ
ʲôôһ
εЦʲôҵĳڶϵĹ·糤ϣĳգ״̬¾ܹһй޵С֮ĳ㣬ֻҪմϣϾͻήֱǹ·ԹȤλҲġ
û뵽ȥò˵Ĺ·糤ϾȻ˴һۣһֱǹžƺľѾŵ˹ȵסȴܵ˵Ŀ£ȻܹնԷĹǾ˵һ̬Ĺ˵Чģ帽ҲУһա
幥Ҳ޷ռݵıˣΪ޾ȥڲ֮أϳ֮㣬û취սһǾˣ˲޵С
뵽·糤ϾȻܹô뵽а֯ĺ鼶ϣʵа֯ĺ鼶ʲôĵطȻܹ֯ôã
ǺǣʵúܺЦ˭֪а֮֯ΪǿΪаĴڣ۵֮ͬ³ȻϵĳߣȻսʤǵĺ鼶ϡȻĻǻǣʲôɱȥˣҪסһ仰а֯Զ㿴ȥô򵥡εζľ
ĵ˵ͷ鼶ȷһԽǵԼָﵽ𣬵ЩϲĹҲǷǳΣգҪ˵а֯ˣǻӵħ֣һ˵ս൱ˣ϶ǿֲޱȡ
죬ܿ͵˳֯ͳ׷ʱѾԼλϡɫʮû˿ģϵƶɣ·ûܹˣָһǧĵز
ĵҲûκξȣ治ɫĵˣ
ȴ˴еһ˿֣ԣԼѾӰ˲սʤ
ĵȷǳɵرֲġ÷ǳֲʵս;ҪԼԸȲǲٶȶˡ
Ҳ֪˵գԸǲܷŹ󷽵ĳһЦϣ
ﰵû㲻֪װ⡣ǿ͵ĵָѾǰ컹ǵؼʵǲǷʲôֲĸ߼ҩģ
ôһ˵Ϊתƻ⣬ڳǸϲ֪ôһ£һתȻǳʧܣûκγ廰ԼҲоЩʣ˵
ȵλԼλúվм䣬óֻ¼
ȻȫϵۣͬʱҲϲкͬŵ۵̾ٴεгȫΪ֮ɫ䣬Ȼ֪Ǳ򣬵ϵҲǸоܲˬ
·糤ϸĵһۣ·˵СӾȻôţƽʱû
Ҳܵ˹·糤ϵĿ⣬һȴǲҸӡ
ֽ֮ԼռѪ˳ǶŴ켶ںһĹ˿˲ˣҵ˼㡣


271 ų
֪Լıװ¶һȴƱԣЩ֤ݶαģҪݺϣӦ÷ϳĳ˵
ƨұ졣·糤һӣָľ
һٿԹ·糤֪Ƕ֣ǿгͷ³֪
úЦżģ˼ΪգΪݺңʹֶʹòϸתǣҪתϵϸȡҵĳĿȴһʯһıԼֶһֿݺңʶƣʹ¸Ŵײһ𣬳⸱ģɱڣҺʵҪװˡ
εͷôʲôҪ˵
ڵһվǳָҵȻлҪ˵˵ĶǼٵģڱԣŴҵǱɱ¼Ϊ֤ıɱͬţݺϣ޿⣬Ӧ
˰һֻ¼ǲα졣ε̾ͽǰ⡣
ڼԱӹеֻʱͻȻƶ쵽ױȵǰȥ־ҪᡣλϻһӰˣȻǹ·糤ϣٶȱȻҪһЩ͵ľ͵ǰһץסȥ֡
ϵһ飬˲Ե̾¶ǿиɵʵԭ治װġ
·糤Ϻݺݵĵʲô֤
ŭƨα֤ǶҵǳϣȨ𡣡
µ㻹ǲıԣһǲˡ·ͻȻ˫Ŀ֮зâһźڰ㼤˲ʹڳһɫ塣
ҽһֱίȥһƨڵϣͬһƤ
·磬ȻҵΥ֯涨ܵͷġݺݵĶס·硣
·һЦͷͷҪû˵ôҳͷ㣬³Լ֪
һʲôɫʱޱȲ԰ףЩĵλôǳϣĽ飬ѵǾͲܷһ
㲻ҪϻȲ֤˵ʵôȻ㡣εһӣȥ⡣
֪¼ûһ˿һ٣ûУȫʵԭĵԻ
֤εĿɭȻĿ㻹ʲô˵ıͬΪȻҲҪᳬ
һҪᳬ׺ˣ̹εε㲻ôңǳϣȨӦ÷ңһܲ
Ҳûã·磬ְɡεһ˦֣ĵ
·翴Цһ־ͳĲץȥʱ϶ˣͬӰһ·ǰץס֡
·üͷһ壬ʲô˼
ƺǳǿڵǻ֣ܶŴѾɻˣ˵һжҪȵܾ֮ϡ
·һԥһ»֣ԼλϵȻǾ͵ȵŴ˵Ķӣ֮ݹϵҲֲ˺ðɡ
·˺һȴҲҷֱ磬Ĳ»صԼλϡ
εٱϣͼΪϵŵųųִ֮֯£ϣܹŬ
ελϵλôʲôûУ
Ȼ·ȫ޳ɣΪ϶ǿԵġȻ뷴Ƿûá
Լĵλǳ⣬ڴ鳤ųݵλͽȻͬԻø֯Դӵ൱ӵʮСֻ֣ڻûнȵεؿ裬̾ͻὨ
֪ѹȥ֮ôϿ϶ֿȱֻҪܲսôⳤϵλþԼġڵĵλҪϻһľ룬һֻȽִ£һȨ֮ͨѡٲܹϡ
ĽٶѾǷǳˣ˶֯ڲ˼ʮŵִµųĵλҪʮܲŵִ£Ȼǳϡĵ͵Σٶȿ֪кѧĻֻҪ¹ִµĵλҲǲܡ
Ȼ֯˱ͨҪܶ࣬һ㵽ؼܹ꣬켶֮ǳ꣬鼶ͲûˣǳǿϿԻǧꡣ
ų֤ҲˣͬʱһƿмҩεԴġѡмԴҩֻҩԼľۼٶȣΪԺ󾳽мİ
мҩõһ׸߿Ƽװãװÿھ֮ģԼҪĸսͨսϼҩǱ
װã֪ԭЩ֯ͨķʽѭ򽥽ջҩԼֱͨգֱǸѼϼܣǿеͻΪѹֻô
װûԼ״ṩÿλҪļƻʹԼܹﵽĳ̶ȡ
о֣װõҪþþƻĸʹû죬ƫ֮װãмҩöٶ˳գҲκΣա
̾һԼǰԪȥѹƸֱ˷ѣһǿǱԪˣҩЧ͡


272 ǰ
мԴҩû̷ãڵƻûлָǷҩ״̬ڷȥȻԼĻָ𵽺ܺõãȴʹҩЧۿۡ
εѾһԼֻδ磬֪ҪˣԼĵ绰Ȼֱ½ˡղֻΪĹϵɾģʽûз֣ڷ֣ȻѾˡ
æزһ绰ȥǧ½˵ʲôҲֻ׼һ£Ǿˣžһ¹Ҷ˵绰
صң𼱻ǵĸϵ˸Ƶ꣬ŮǶŸԲȦڲſȣ졣
һֱڿµλϣǸĶ½ϴˣæһޣûüۣ͸˹
Ӵˣʲô°½һۣŶȣŽŲӣûĵ
һ٣һ·ϵôɣ鼱ֻ֮ǵɲ˵ϵ˵˽Ҳûæ㿴ʲô
Ϊתƻ⣬ӻｫΰ͵һԴ˳ŵϡ
½һ㶣ΪҪ飬΢죬Щ͵ĵ㡭ǡʲô˼
ָǰһƣЦģһ䣬ȥɡ
½һȻǽָ˵һ¾ͺ쵽˲Ӹʱ֧֧ᣬŤŤĵҡûá
½͹ӱŮһ䣬ð⣬æ򿪲鿴
ӱմ򿪺ӣ;۾һۣһŷʯȻСĴָͷСۣ̾ô䡣
⡭ʯҿôǸӵ½Ҳˣʲôʱ򿴵ôʯƽʱͬǴһľҫȥˣھȻһôʯԼǰ
ŮôԾ½Ҳ˺ģæȥڿž޴ʯ֮ЩԹĵôʲô̫˷ˡ
ô˵ȴޱȸˣ϶¶ƲסЦݡ
½æ䱾Ǳ͵ģҪǮ
˵ôԵôãһ۾һǴ䣬㵽ʶĶʲô˰Ҳܸʶһ£Ҳһ¡ӱޱĽĵ
ǺһЦҲûʲôˣѣòŵĶ͸ˡ
½ȴ뵽ļ屳ү͵ģﰵϲȴǻӱͱˣ˼϶ԼȦ
ӱһɣûĵðûؾͰϹ˵ˣڱ֯˵Ҫһγ־õսġ
½һ䣬ĵҲʲôȥ˵꣬½üĿߵĿΪԼ顣
û˼ʮֹĵѯֹӱ½תƻ⣬ȻǰͲһźá˶߶߶˵ֹ飬֮ȥ鿴֪ûֹǶ˲
ŮȻȥ¥סֻǽ˾ȥﴦ˾ΧھƵߵˡ
½ٳٲشԼȻЩżһŮ˵˿ڣֻǰгʹɫ
½ŴζԼգۣҲǲԣѯʵôˣɳҪҸ㴵
½һŶĽϣһۣǿװѵ㲻˵ʲôҪ˰ɣ
ŶˣʽϲΣҽԺҼӹˡ˼룬ֻüӹӦö½˵Ҫˡ
ءӡ½޿̣һӣվ
һ㶣Щ֪ʵôˣ
½һ£㷢ȷֻû˼¶һЦݣٶıһ䣬׷ʵ׵ĵ㻹ǽһæʲôȥ˱ȽϺá
ˣҽ컹Ҫϰ࣬ҽԺر࣬Ͳˣš˵͵ĺһڿȣվҪ
У첻ѻ˵ߡ½һץס֣Ĺĵĵ
ֻĽ͵飬һٸͺҶҪٵˡ㿴һһҪҪǵʱ䣬ǲҪȺһʱܹٴˡ
½ô˵ҲΣֻԴΪأɵĵͷǺãʱǵø˵
һѸ߳˾Ƶ꣬½Ӧ׷ʡ
½ûм׷ʵ˼Ϊóôһ䣬һȥؼˣؼҵԼҲûҪ֪
ͬʱ½͹ӱޱĽһһ͵ĵ٩½
ϹãʯԶôǰɴͼˡ
ǰãĲҿѻˣָԺҪץСҲʦ
ӱ½Ȱ飬½ҲЩĶڽ½ȷûʲô׼һŮ˵Ҳȥϰˡ
˵½ץ䣬߳Ƶ꣬Լžȥˡ
½һǰһˣŮЩӱǴŹǷǵľôôãһҹû˯ˣҶ۾ˣǻϰࡣУҵøϿȥ
ȵҡ½Ҳæ׷ȥ
ļల£˸Ůֳ֮һЩĿİϲ磬֯Ǳ߾ǳȫû˶ȴԼԼоǱٵǰ࣬а֯ıܿҪˡ


273 תѧ
ºߣѾ¾㱸ֻǷ磬ºĽض죬һЩ̽Ͽĵصʼ¥̡ºλкΪĵضΣҲʤأĻĵһȻ˹Ͷʡ
һϣºкегãкеĲõһǿ롣
ҵǶǳˣ˵ҵԽܹ׬Խࡣ˵ĳɼԼֻҪºĿԲţԼǰһѾʵ
ԣΪ˸лˣǼӴºʹºĿΪкеһزƷƣ̨˸Żߡ
кôһ޴Ŀʡ˾޴ľ͵һЩȽխСĿʱˡгѩɽһũĿԭĿżʻ飬ҪôôɵһЩͶ˾Ȼ峷ʣȫͶºĿȥˡ
ϾһǴģδĺͷһǵشƫƧһվҲ֪ı߸зչһЩ
ѩɽһͶʽʱղҵ뾭ΣһʱͶºĿ޵ֱš
ºĿ˭ģΪʲôƫƫʱҸոչһũǱ߾ͿôһĿ߻ʲôزͶʣѩɽָкŲºĿֱ޵ҧгݡ
һũһȲѵľٶĿľΪ˼ȳҵĺҵȫˮƯҵ̲˵ԼҲβ󲻵һũĿ
ѩɽߺ޵ĵȥҲ飬ºĿĸ˵˭
ºҲʲôܣѩɽܿͲ鵽ޱʹ޵֡
ɶ񣬾ȻҽֱҵĿǡѩɽϺݺݵһˤŭĵУȥҪȥл泤ϣҳײ
ѩɽĿ¶׹⣬ɱԼֶƻԼļʼƻѾʹĵλһЩʵȨﺳҲͲס¶ģҪֳ
ҽԺ˼࣬̽ĻᣬæͱˡԺ޻ԪͲٴҽԺԼķһʹȥлѧ̽ȫȨŸˡ
ʱ׼а֯Ҳٴ¶ͷЩתѧʼƵƵۼʱ٤ЩתѧڱֵøûƽʱȻһĴѧ޶£һѧǵΪͷǳ죬Ĵ߶ѧ˼ʽٵС԰Ҳ˽ȥ
һʼΪͶŻ򲡶ʮֽŵĸȺ˱󣬰е飬ȴЩ˸ûͶʲôĴεĿ߶ʱð֡㡣
ûЩתѧΪڵ㣬Ǿǳ֯㡣
תѧǵ쳣ٶȷ˳֯ע⣬֯ҲɵϣûóȻʼ٤ݽ顣ЩȻǺôģʶҲ٤ݵκҪ˵֯ԱˣĽȻһ
ĽΪһĽûظʻ⣬ʹÿһѧǳȤһЩڶе˶ʿҲȡ
Ľеݱʱ򣬽ҵĴ͵ıһ߿һʮңɫƤпˣһͷ˽ҡӿȥǳڵī촽ģȥǳݡ
һˣ͵һ˻ȴܹһżΪ޵аڷΧ׸ı䣬ƺ˵ʵĿǴ쿴ŴҲеһɭȻĺڰϢ
ͬѧʲô֣ôܹôûòϿڿνʦǸ̵̾վһ۾ǳ
Ϊӻᷢŭû뵽ƽ¶һǸȻЦݶεǸҽл棬תѧ
ˣ֪˾͸Ͽ£ҪʦϿΣ¿κ칫һˡ̵ΰ
лͻȻתһ˫۾ȴаĹâǹһ˿ݵЦݵʦϿΣǲ˼
ȴװûʮƽĵȻˣͿҸλ°ɡ
ƽлЦݸͷлʦ
ͨ򵥵ļԻͿлǳ򵥣Լ͸ر۾һԨֱ޷ӡ
л⸱ĴȻŮӻӭһߵţ̾вŮ׳֦лмһˣߵ˽ʦһţ˫ĿĶ¶صЦݡ
лѹûа㷴Ӧ̩Ȼ֮ǽԼĿΡ
лȻһ֣Ҳͺ鼶ڵʵǰǶɽڵĸ֣ҩӣķʲôû
˵ʵڻлǰһЩħͷֱ߹ԼҲǰȻսȴԡ
塭
ܿ죬һڿν¿
еǣлȻԼŽ̵ȥ˰칫ҡ
Ҳ֪а֯˶߲ƣ߲ȻζԷҲûʲôöܵġϾڳ֯һЩҲкѧôľ룬Լֵ֧ԮﻹǷǳɵġ
ش˼ѧ֮ͳ˽ң½ѧ¥Ϳл档
ʱлͻȻºĿɷݣ㲻
Ҳ͵ͣл΢Цͬѧƺеˡ
лɫ͵һ䣬³ֵ


274 
л泯ݵһЦͻȻһֱָӵ䣬ָϷһĨڹ⡣
ҵǰҪ̫ôĶ֪
̸еϮĿаﰵЦװʮʹģ亹˳ûһ飬ǽԷа˹±ʹù±תɴ֮ɴָ֮Լơ
лɫ仯÷ǳѿǵĵôڴӦһԷһ
ߣ롣װһʮйӵ
ãҾлʱӴаҪĥаھͻữä룬Ĵͬ壬ͨ˾һӶֲˡ
¶ʹı飬аƵʲԼƳͷ亹ȴڷлаԼıԴԪʹָѸٻظ
ָԭѾ򣬵лһݴָ̾ͿʼڵǣǵһǧǧƽĻָٶ˿ֱҪˡͨĳȥʮָǷǳ׵飬Ȼһһǧ
лܣʱЦһʲֻɹҪǻͬĻҾͳ׷ϵĳ
װʹ࣬ȴֿ˻аڱ˵ǶҩԼǿ겻ĴҩװЩֵĵл棬ѧУôѧҪͻȻ£Ͳ±˷쳣
лЦݸʢǰаɭɭĵģȥͨûʲôҲúͨһֲһЩµĶ
ʲôҪʲôһӴ󹦵±һޱȾֵĵ
л¶˾֣ǹЦ˲аһаͬԨ˲ֳָ̾лָȻﵽǸм鼶֡
һ£Ҳǻһ𣬹±ЩղתаȹڵԪķҲܹ΢ѹסߵаʹаԼ֮С
ʹ޷ݣаһͱԼԪѹסһ޴ĺɫҡҵһȴԼĹ±Ź±תԼָͻ᲻
лаһңҲޱȵľȣԼĥôþȻֵܹסΪԼܵĥҲȥȻʹ࣬ûһ
л漵ˣ˱Լ־ҪᶨʱһɼǿĶʻ𣬰жݺݵĵֻҪһĿҾ̷ĳպŻɽ
лԼа֮вһЩ޵ƻԣ͸ааЩһʹֲܲʧһշڵʹ־ټǿ
лҪ˫ķߣʹױġ
ļǿϵǿȻٶ¶ʹı飬亹Ҳˣǳ֮⣬û쳣֡л濴֤־֮ǿ󣬾ȻԵֵסаʴֱЩ˼ĵزʱа
ӱϿ˲ûʲô쳣ڽ죬ͬһ㣬Ҳûʲôѧš
Сʱлڲһ˿Ծ˵ԼаӦ㹻ŵһ鼶ǿ߶ҪըԼһЩ״̬ǰȻɿȥʹ಻ȴûκɥʧס
ʲôҵал͵Ĵ̾Ҫֹа룬ڵаջ
ȴֵķ֣ԼȻղⲿаˣǶߵķһ㣬ȫʧȥԼƿأӴа൱һ룬ʧġ
Ȼҵал˫ۼҪ
ѾʶƣҲװȥָ΢Цſлͬѧаǳ棬ƺһڲҵĶ˰ɡ
л޵ҧгݣĴ߶аĸӦڷһԪʼħҪѱаԪʼааıԴޱаһаܹԩôֲĶʩչɼл㹻ıǮ
Ԫʼа֮󣬾ȻҲʧˣұаʧøӰ١
ȡҵԪʼа㡭㵽ʲôˣлҪˣԼаղˣԪʼаȻҲղζʱֻӵһսܶʹòһԼĳײԼ³ɾˡ
ûش鿴ȥǳܣԣͬʥʥһ㡣
˵л治ЩĵԭʼаҺòãҲҪĿˣ̾ߡ
лǺһЦޱĵûˣô
ǣ˵ܰɣԪʼаǲģôûˣϿ컹ңұ֤׷ѩɽԵ飬һԸĺôô
лĶͷð亹ԪʼааģԼʧ˱а귢֣ô³˵ֱӾͻᱻѪĥ㲻ҲҪѲƤ
ûˣѣ̯˫֣һģ
л濴˲ûĵôѣѵѲɣôֲĶȻܹԪʼаֲǴܽȥһȥ
⻰лûɫ̧֣Ҫһ


275 թ
һ£ǧ֣ѧУôˣ˿Ժ³֪΢΢һЦʱͽԼصϢͷ˳ָѾָͻƣĵز
лҲоˣޱ𾪵ĵȻǺ鼶ǿߣѩɽ˵һ켶ǿߣұƭˡʵл֪Լȥ׵˱
ԺЦлԼһݴ񣬵ڰѹඥԼԼڻһ󲿷޷ϣҪܹȫգԼָҲܹﵽǧ
ȻСǧͨߵǼ򰾵Ĺ򣬾мҩҲҲô졣
ˣѩɽûƭ㣬ʱҵʵȷֻ켶ֻͻһΡʮζĿл棬ЩҪڵаĻԼͻٶһ̨ףָܹͻ򡣲Ҫ֣֪Լκβл棬Ϊлֻܹõаˣʵû½١
лĿˣҾͲ˵Ԫʼа̾ߣԺš
ûУôһ̯
ܣôûУѾڣԾСлһ϶ˡ
˵ûоûУ϶Լȡ˿̾һ¿ˮ̵ģޱȱĵ
лûȷ˼ɣܹԼаܹסԪʼаڿ϶쳣ֲĶǲͷųȥ̽塣
лĿһۣһҧҪǲԪʼаôҾһֱ㣬ԣ
һЦлȷǼˣΪһԪʼаȻƤԼô˵ܹĻͽˣϾл治СǸ鷳ԪʼаȷԼûʲôô
ǾԪʼаԼڵʱѾԼƣ±ȻһֱӾͽԭʼаȻ˹±еһССɫӡӡһ±̾ͷ賤ѾͻƵԭĵڶ׶۷壬Ҳյϴ
ʵµȷܹԪʼа±ԭ෴ֻҪһӴԪʼаǱȹ±һĶлԪʼаֻһ˿Ĺ±ȻͲǶ֣̾ͱ⽵£±Ҳһ½صڶ׶۷塣
ȥ֯ĳϣѵҲҪţͻȻعͷʵ
㡭Ȼǳ֯ĳԱлûбѪЩץĵãҪſϽԪʼаң
ʲôԣһҪл滹ʲôơ
ȻܼģҪɱļ֣ҿɰ첻лûĵ
ʲôֵҽģʵ
еͼҩǽǮŮҪʲôԡ⽻лæ
ǮŮҶû壬мҩҲȱҵǶԸ߼ҩȽϸȤл棬ŹֵЦ
߼ҩǲʧķˣлҪɱ˵ĳ嶯˹ȻʨӴ󿪿ڣһ¾Ҫ߼ҩ߼ҩǾǼֵǣκζģԪʼаҪĶ
ԭûУˡתҪ뿪
лҪߣæסһ£ºǣҪ߼ҩʵҲûʲôãҸƿмҩɡ
лĻͣ¶һ˿ЦݣҡͷУʮƿ
թǳթлˡʮƿҲûô࣬໹ƿ
ʮƿȻͲˡһȻģ
лޣҲûа취ֻҧгݵĵֻóʮƿҵļޡ
ðɣɽ΢΢һЦ֪ʮƿмҩ൱һ鼶ϼʮĻۣԲСĿ
һ¾ͱթʮƿмҩл۵ҪѪܹԪʼаѪسͷֵõġһƽ飬ŵԪʼаұãҾͻŻҩ㡣
΢΢ͷû⣬ֻҪҩ֣̾ͻ㡣
ȻȫƭԪʼаΪԪʼаѾ±ܽˡ֮ôл˵ҪƭȡĻҩһҪԼأԼƭһҲӦġ
˴ɽףͷֵ
лʧˣʧ˴ıԴԪʼаҲˣҪôĻҩܹĻֱҪ
ĳѩɽȻݺңҪлޱȷŭǨŭڳѩɽҪҪȥŪҩھ嵽ȥɱ˳ѩɽйͷ֮ޡ
һߣȴ׬аתָͬڽڽû֮ǰָʱô죬ֻһȥҲоõԼܿͻ鼶ڣͬԼԪΪҲᵽڡ
թл棬ͻȻãصҲŮڳʳŵӾ磬ޱŹϵȤ¡
½æվʳͶĻУ˫§סӣҲϵʳһס
ȿȣ˵ܲܲҪǵȣǺôŮɡӱ̲ͣס


276 ⷢ
½ͷһ࣬ЦҪܣǸϹȣҪ룬ҲϿȥһ¡˵Ÿ˫ȼסϣޱȵȡ
˼ﻹһЩʱĹŮſЩ̫˼æ½ɳϡ½Ȼ˳ƾĻĴȣ˫ŴɳϣͬһֻɰСè䡣
ò½ͷ΢Цŵ˵ɣʲô£
Ϲѵû¾ͲĻˣ½֣ޱĵĵһۡ
ȴΪĵ˵ʲô¡
ѽϹôǲ顣½Թĵ
ʲô£˵ɣ˵ҿҪȥˡӵ
˵˵Ҫ½̾ģһĵ
ôˣʱһû뵽ԼĸȻҪˡ
ѵˣϻ˵Ǽ¡½ָһЦ
һǰѩӨȷǸԼ˵½Լ飬Ҫ̫࣬ûʱȥ飬ȻѩӨĺܲʱ
ƿ½һ¾վô˵ȥˡ
¥ӱ½ıӰͬĵͻݡŮһۣЦ
½һ۵ǵȻҲ˭̵ġ
ҿ㱻̰ɡӱ½ؿڣĹЦ
½ģһ죬滵أô޵ĳȥ
ٻҲûֻ˵˵жϱ˵ˡӱĵ
ӱ˵Ҿ͸˵һ˰½֣һצͳŹӱ˹ȥ
˭˭ӱҲʾһ¾͸½һš
ҽġ
ץﰡ
ŮֵòɿһԵ½Ҳ޷⣬Ǹˮ
ʱ¥³˲ˣһУͿһϤıӰⱳӰǸӣ߲ƽƽ棬ȥûʲôӰ죬ȴоһ˿죬һӾȻ
ЩԾĸȥ
ĵڴϣʮеӣ߿Ǳתתһڹ۹ο͡
֪ԲǱô򵥣ȥȻƽȴʱʱ̶̿¶һɲͬѰϢ
ǰһЩˮųŴ½ҽԺķ˹ȥ
ȥҽԺʲôðһʣѾҼȥΪȥ½ҽԺ·˱Ƚ٣ٿ϶ᱻ֣ʱݾߡ
һ£ͨҽԺڲϵȥҽԺʲôˡ
һ£Ȼűĸ׺ڴ½ҽԺΣ̴绰ű
ιű
ţʲô£ű䡣
һ飬ղиͷߣ׳ţпȥ˴½ҽԺ鷳㸸װҿȥ̽λ˺𣿡
űͣһ£ЩͷĵΪʲôҪ㣿
һ㶣û뵽ŮôѸ㣬ֻĵűҺҪʹ绰æɣԷл㡣
ǺðɣԷĵطѡ
OKû⡣ˬĴӦ
·ڵһʱ䣬űٴδ绰ȥһηŮӣŮƺǵһ󲡣ڻûѡ
԰ּûֱȥ½ҽԺǿʼ²ȥʲôĳ˵ӦþкѧƻĸˣΪǺĿģ¿һˣȴЩ˵ͨ
ѵ˸μƻʲôϵ˵˻򲡶²
ǵһ֣ôжηŮϿ϶ĳֵôǵڶ֣ôԼͺܿҵμƻĹؼֿԺСΪ򲡶ӦòôԵĵط
ɻص˼Уȥ飬ڣΪҽԺѾҪ°ˣԼȥпܻݾߡ
صУŮȥЩ¹ڲЩңȫɫ졣
ǡôˣɵʵ
½һҧ촽һ²ŵûʲôȥѲ˷£¹Ҫ˵顣
Цҡҡͷ˷Žת߳Ůǰһĵ˵ɣʲô飿
½գգ۾ֹӣһ죬ҡͷ˵ڣӱ˵ɡ
ӱҲѾͨ͸֧֧ģȻҲһ仰Ҳ˵
ŮŤ½һǣǾȥݣȥȥ
һ㶣û뵽ŮȻҪȥЩĵкҲݿԿ
½ͷǰи̩ݳкУѾʼݳüˣͬ˵ɺˣȥеϧ
ȥɣҲȥȻܾһȤûС
ǿɲУ㲻ȥĻҲ˼ȥ󲿷ֶˣŮ˽ȥ϶˰۵ġ
Щԥתͷ½Ҳȥ
½һͷе㡣
ֻǵͷðɣȥһô죿
İɣʮһķɻҪҹܵʱ绰ǵġ½˵ž任·ˡ
Ի·ŮкеĴ½Ϸ㳡˷ǳ࣬Կʵݳȷǳܻӭ


277 
һ˽ȥ֮̾ͷǳ֣ЩŸʽıݣʱװ㡣
ЩʱҲò𾪣ЩĶǳãҼҲӽŮӵļ⻬ϸ壬ϸҲѷֱԼĵز
ĳԾ½ЩĵЩʲô룿
뵹ûУǵĸĸ𣿡
½һʳָҡָNONONOǵĸĸᵣģеˡΪӡˣΪ˹׵ģǳܵأᱻӡͬȢӣлɵȨ
ԭ΢΢ͷӡ֪ģΪòôʮƶ˸ӶѹֻԼĺȥЩпȻ֮䱾Ͳڹƽе˿һʳǣȴ޲е˿ԲҪΪְҵı
ĸпŮĸпȴֲͬرǹӱ̾ĵû뵽ôõģһôȥУһҪʡ
һ㶣´˹ӱһۣβһȫϹϵɻĵˣҪʰ
ӱһ۵ʲôҲ֣ôᵽڶҲѣ
Ҫ̫߰ɡһԵ½ڿ
ߣ֮Ҿܵ˼Щ˱Ů˶ܹӵôõģҾԲܹ֡ӱԼƽС¶˷߿ı顣
ŮĵͻȻһг
Եģʲôÿģûÿ
ͷһԼŵŻȴɵӣһȫ̬߰µ̬ƣʱ̨ϵָָ㣬֡
үǸ椶ƽûУߵĴŰɫʵ
үȻмӣüͷһ壬ЩˬĵҾķ
ӴүôˣѵŮڲƽģұߴһ߿īӵ
үŴīӵһ۵䳰ȷģŮĸһǮϸ¸ոķӺͱ730˵סĵط̫Ҫȥº¥һ׽֪ºĽǮһƽҪ򣬶һʮ¥µļ۸񡣡
TӲмһЦүôǮͰŻסˣҪҽǧȥ׷ԣ
īҲһЦĵǣүǮֵܸǿڣǼǧСǮôҿﻹУҲԽ㡣
ģʲô˼ڿǲǣүһ¾վ͵Ľеֻһˤһոµĸߵֻͱˤ֧飬һƬ͵һȻɴ˹ӱͷϡ
Ӵ˭вӱ͵ס˵λãתͷŭĵˤֻү
ү鲻ãһɹӱˣҴ㣬ôţ
ӱеͷеʪģһȻѾѪעֶѪ
ΣүǴЦֹĵȻѪˣã˭ҵǰ档
ӱᣬͷϾʹһûסȻǱͷ¿
½ΪһŮȺڵͼվתүѵǸ⳥һʧһڡ
ҺڣүЦһЦͻȻЦ̣͵̧־Ҫ½ȥ
ң
͵վһƲŭȻȻȻĽүסˣֶͣڰ䲻
үһ£ΪԼղŵͣٸе޹⣬ĸУ˵һƬǼҵĵ̣ҪǸҶһָͷ̾ͽ군
һЦҴأ
үһݺݵĵһۣԼӵֻҪҴһ£첻߲ˣ⼸ŮҲҪ¡
ԱߵİTȴǳ½һۣ½Ӣˬ۰һʱɫģҲǰǻСӣȰϿµǸٽŮһҹӰ糡ˡ
Tôһ˵үʹīӶע⵽ǰŮɫףʱɫĴ
үǶݺݵвûڿԹˣһλСȥģһĽͨһ
һЦǺӹͷˣҲˣǵļҳ˰ɡ
үһΪԼˣôĿھ㣬ֵһŪ
үһ£ߵҲվҪλ
һЦƽƽĻӳƣʱĶȫõɣѪ粻ֹÿ˱˦һȫίڵأ·ܹô򣬸վ
ˣӱ˿ڣֻƤˣǲôأ͸ͷϷһЩõҩ
ʱү֪Ӳ֣ƽʱˣܹ׷׾ͳ绰ʼˣҪԸǵ绰û꣬ͱֶǽ˵ĻᣬֱӾͽ˰ӽв
ԱΧ۵Ȼ࣬ǼҲû˵Ҳŵ˲ˬȻû˻Ըǳͷ
ڵϣѪֹˣһЦ˵ɣǴô飿
ЦݣүĪĸеһɺ⣬֪ӲˣӲ϶ֲ˺ãæίߵĵ磬ղʹǲã͸̧֣Źһΰѡ


278 ʳ
үģǰͳǵֻһ벻ľٶүֻͨͨǸ룬洫һΪ³
ιι٣ôˣϿش趼켱ˡ
ǴˣϷԺֱӹҶϵ绰ȥĻᡣ
绰ֲͨ绰˽ӽմ״̬£Ѿǽˡ
ãүŻعЩĵѵͲ£
Цʲô
Ȼ򶨣ү΢΢Щ飬̲סʵ㵽˭
ˣӦüסҵ֣ҽһЦڵ
ʲôǸٴסԺˣүɴ۾Եʮ־֣·ʲôֲһ㡣
ʲôݣкеĸʮֳȴһ˴ˣ˶ҳ£˵֮û뵽ԼȻȻ̾ͺµ˼㡣
ʱͷҲ̧ͷϸĿڿ֮Ҳ΢΢ԵüΪ¡
үһڻعæǰĵش磬ŹҰɣ۲ʶ̩ɽ֪ˡ
Ҳ΢΢һû뵽ƽٺԼ֮죬ЩԲеĸ֪ˡ
ˣʵΪʲôҪǣ
ĻүǸæ⳥⳥Ϊֹ
úЦϻĵǮС£ղҺҵѣӦô㣿
⡭ү֪ڹΪԼûа취ٶ˴ӵﲻֻһҧ͵Լһ⣬磬ǼǸǸ
ûд𻰣תͷˡ
˼ĿתƣҲ֪ôһ£ҲʼԼ⣬ϵ
žžž
Ķ⣬ȻԼģǾ÷ǳСԼǰװװùλԼټƽȥǾЩ̫Եˡ
ˣǶɣѾԭˡһӣϵԪȫȡٶվ
˶ʱеظһվ͵͵Ŀȴֲǰ˵ͬµС
ǻߣǵ˿ѾϷԺſڵˡѵ
һæ߳вһȻﻹвҲҶ¶֪зΪƸΪ
ôǼԼ£ǿԽһϣԸҵ߱߹濪Цĵ
ҲңĸҶԸش㣬ԺǶСܣҪաүæϻ̳Ͽֵĵ
ˣûʲôҲҵģһȥɡҲ˽µСǺŮ߳Ӱ糡
ճӰ糡̾Ƴ˽ֽεһЩˣһȫĿ¶׹⣬Щˡ
ʱүҲˣ˽¸˽ͷӶǵ˵ˣҪҪǳߣ
īɭȻһЦʲôȻЩͻȻϮסҲֻܳԸưͿֲǴģ㲻ͷ
TҲͷǰүϹ룬ǾͼװûпЩ˶ʶǣǿ϶û¡
˵Ļүͷüװ֪ԸưͿҲһԼĳӣ֪֪үֶŮע⣬Ļŵ¸δŮ
Ȼ̸֪ݣǱϸװ֪󷽷Լ
ԽԽү͵͵óֻһţָԼ˾ǰ
ʱ䣬ﴫһŭʮ˳ֳѹѹĳһ˳ɱ
صһЦȻͣ·ϵļϾͳһˣͷӣȺһͳЩӭ˹ȥֽýȭ֮£ͱȫƷ˽
һĻүɵˣû뵽Ȼ氲˱ڣͻȻԼӺ쬵ģ̲סð亹
үֺ˪֪ܿˣæǰŵڵϵһڵ缶һţƿڴϹ۰Ȼҳײ硣
λڵ쳣̲סүǿɶ㡭
ϻұ졣ү˵꣬һĴϣݺݵĵһۡ
λڵһı졣
ʱ˹Ŀүһ۵˵ʲô˵
үæͷǣڰѵСû۾ȻشҲҳײФģԼشͰɣϴˣ͸ϿµǸ
үһ仰ȻҪԼˮ˼
ڵһ˵СѶǽҰ˾ȻƲϵ蹻ݵġϺڵ绹ǿɥǣϴˣشƹҰɡ
û˵תͷֵӣʶһ£˭
һĺæ˹һŵˣһɵФȻҶҵϰ壿
ϵĺڵһӣϾֵɫѾ˼㣬嶼ʼ΢΢һǰӴ磬ĲҵĴүϵģҵĲүƽʱŪǮģҽѦƤͱӹܹΪ֤


279 
ڵ˵æͷ磬ԶͿӣȺ֮жһ٣û뵽Фˡ˶ֲòǼӣҲ˫һȥ
ϴѦƤ¾Բǵע⣬ǰֵ£ǳײϰ塣ѦƤһ޹ĵ
û˵תͷŽӵӣǰһƥɫӵȥ쳣
ӲӵĿ⣬Ҳ۾ؿڴˣҿ޺Ӵ磬ҽû뵽Ҫ֪ϰ壬ǸһҲҹűָү˵ѦƤФ˵ĶʵǵȷǱӽġ
ʱŹǣתͷϰ壬ô죿
ԼɣһеҪȥ˵Ҫ뿪
үͼԣҪ䵽֪ԼҲҪƤæסش磬Ǵˣ֪ˣͷŹǰɣԺǾһҲҵˡ
˼ҲҪһ仰µĳʮֵ͵뿪ֳ
뿪֮ޱĿү˵ǵĸĸ˭
үһ⻰Щˣ֪ĺڵϴ϶ϼأܹ⣬Լ˶ؼˡ
Ӵ磬ԲԸ⳥ǮԸ㡣үǰƵص
ү˵꣬̾ͱԱߵФһ⣬ĵƨӴںĵǮ
үһʱһأǰΪǮܹһ飬û뵽һǮ˵ʱƾ˥ȥޱȾɥĵ˵ô죿
ʱѦƤҲǶݺݵĵү㰲ֵ㣬Ӵ㣬˵
ڰ綼ֺӣͷһʵЩкеĵ֯Ѿ÷ˮ𣬵˵Ǽ͡ӱ͸ڵӴ࣬ʱ켣Ҳ˳˳ˮ
ڵĺڵʵȻ㲻кеһǰû⡣ڰŻӽС΢Ϊµӡ
ΪֺӸƽʱĹϵͶԼ֣ү˸ͬ˱·ǰŵĲһˣһޱĶħ
ʱѾص˼УŮȻ࣬Ҳ͵壬˵ԼʶѾͿˡ
Ļ򵥵ıŮҲȻˣϾһЩҵ˭ûкڵ˵ȥ¶ûš
صУ˾Ϣû뵽½ľ쳣ʢȻҪԼʲô
ϴ½˷䣬˶Ħȭƣ˹ؼʱ̣Ȼ֣ԼȻˡ½ʹ£ȴָûãһ㷴ӦûС
½ίĵϹǲˣ
½ĻҪҸضȥԼҲ֪ô¡ҪΪϴθսʹԴ̫࣬˱Դ飬ʱʧȥ˵
鵱Ȼܹ˵ЦҴ⼸еۣȹЩʱͺˡ
½ȻЩģô˵Ҳʱ׷ʡ
ʱ½͹ӱıһ𣬱ŮҲǼȣϢңĶһҲͣ
½˹ӱǣǽڣɻĵӱôûˣ
ӱҲǲĵ֪ǰǰϷûôõġ
½һ£ͻȻʲôɫԵĵ֪ˣڿ϶ƣԷ
ӱһʱᣬȵĵɣôСôõ
Ͳ˰ɣԽСԽã̫˷ûио½͵ץסӱزһ࣬
ӱٴζ飬һͻȻָ½Ķߵ˵ҲܹΪŮ˸öã
½ͣ΢΢̾Ϣû취ڸ罺ᣬûлᡣ
ӱͷҲǣǾ͵ȰɣʲôʱͲס˸èһģһ͵ȵģŮǰƣҾͲġ
еǺǣôǾͼɡ
ŮٶȾһ𣬼ϷϷòֺǹ˰СʱǱΪôȴȫûУһЩϸ΢Ĵ
ǰɣǾȻ˯ˣѵĲˣ½͵һ̧ͷЩ𾪵ĵ
ӱҲͷʮֿ϶ĵпܣ㿴ƽʱô϶ҩˣҩ˺ڿ϶ˡ
ɣұԺҪػѣ½ĵ
ӦòᣬֻǸոտʼ֢״ԺӦûָҪһֱҩǿ϶ġ
УҪȥԣˣǳûϣˣ½͵ľվɫŵĵ
ӱһæסҵС̣ҪôԣǸ½һģҪǱ½㻹
ûϵĵԣᱻֵġ½ĵ
ӱһۣεĵǺðɣҵʱڻӦòᱻ֡
ڶ죬ú磬˳ϴ裬ͻȻžͱˡ½͵ĳ˽·ʲôûп¿һƨͰϡ
סˣͷҲڵϣˮͷˮĴǡ
㡭ôˣָ½ָ΢΢ĵ


280 ȱ̼
½Ͱϣһۣ۰׵ϥǣ˫˼״Ŀ˵ôһ㶯ûأ
صɣ鷿ڲǻһ䣬ΪʲôϲЩҵĵ
ŶǸӱãҵȲˣԾȽ½Ȼĵ
ǡ
ʲôϿͷһˡ½
һ̫󣬻æ¼ͷһ̧ͷԼȻ½زλʱһ죬æתȥ
½Ҳߣ˲úͮͮģޱȣͬ˻ա
ͷ˲óϵĭæһԡ䡣
½һƣСƽƽ棬ʱӿ϶ԼĲ룬˱ѪˣȻûзӦҪ˵Լš
½ٺһЦóֻӱһţžͽֻٶȷŻؿڴ
ʱϴɣķĭҲû취·ֻǹԡɳϿӡʱӱҲ߽
簡ӱתǰչ֫
ע⵽ӱϴĳȹ˯¾Ȼǰ͸ģܵǣӱ˯Ȼ¡һ¹ӱȫ߹ˣһ¾չֳӱ۰׵ļڳصԵ쳣ˣԸе·ȫǴƬô⡣
ָЩָŹӱӱƽʱǴ˯˯𣿡
ӱͷǰ·ͦģֻ˵ŹӱһƳȹץһ鲼ϡѩױĴҲȫ¶޳ֳУ̲ס档
Ȼýôһõľٶס˱ӣæתȥ
ǹӱûоʹգ˶һߣһ죬ֱӾʹ˫ϥ֮ϣȴֵĵ㺦ʲôߣƽʱ½ôװСˣ
粵ڱѪԱ粵ûκġ
Źӱһʮִ󵨵ľٶһ½̽Ŀ䣬͵һץһʮ㣬Ҫ䲻⣬ûܡ
ȴӦӦеҪԪ͵ĳͬǹһֱޱȼͦ
ӱ͵ץסǹȻеղסеĳǹڲԼֱ۶΢΢顣
ӱһۣСܶƷˣԺô㣿ӱƵ˫ϣ͵ҪСȥһȥֻ£޷
ʱޱȴ̼ˣĹؼλĦһһ˫۰ޱȵСֱ֣յĸо
ӱȥҲǰ̾䣬ӿٵӱͻȻǰһ͵ſļͷµĵ㻹ͦ
ֻöһʪӱСӾȻԼĶֱ˷
Ҫʱ½ͻȻӲ˳Ŀɳϣ۾һ¾ͶסĹؼλ߸ߵﻹܲôһ¡
½ߵӱԣһӱзӦˣҪˣȻͱˡ
ӱǸպý״̬½ĳ¶Ů֣æվͰ͵Ľ͵ΡҾǿûзӦ
ϻҵȻ֪һģѵһܻһôߣطȥ˯½˵ž˹ӱŷȥ
ʱǸ𣬶ʱЩ߷ƽ̲סԹǶˣ˯ʲô
½ͣͷЦеĵͲ˰ɣһ˵Źӱ˷䡣
Ůһ䣬½̾ͱס˹ӱߵҵĺùӱ˵ʲô취ٶӦģ
ӱһ죬Դߵĵ˵һף΢һ£зӦˡ
㡣½һסӱĲӣ˵ĵ
ӱæͶ֪ˣҸ㻹һʼҲûжӦҾЩҪԿǲѹŵģһץȻӦ˭ȥ
ôûдţɡ½Щŵĵ
ҿûдţˣҿǸûǻ°ɡӱƲ
½ȴɵ˼ܰҿõķӦ˾ȥˣѵұõ⣿Ҳԣұõӻû˵ǿԵġ
ѽˣͲҪˣǻǼ˯һ°ɣôҶû͸ءӱۣ˸Ƿ½ɵ˴ϡ
ʱѾϴ裬ͣڲϳŶĶŮֻǾ÷ǳƣһȴע⣬ǾŮ½ڵʱƺԼű˼
֪½ҪǷ֣¼Ҫַ죬ԽҲøŮĽӴűĴ̼ȻôЩԲ½Ҳ˵
ʮӣŮ½𴲣ӱѾһװɫ˯£ʱɺͮͮģóŮԸղŵ黹ûз¡
Ϊ˱γ֣ԼĶæͳš
֮½ȴһס½ʵô˱㣬ǵļƻɹûУûзʲôɣ


281 η
½ٺһЦϽȻɹٶ۵úܣôܷ쳣ӱԳˣзӦ
ɣôôŪûзӦأ½ЩƵĵ
ӱϿؾǼ½һɣƵص
ӱæװװϷһף檵ؾͻȻϮŹӱͰԼôͻȻϮľ̸½ȻӱһЩȽϴ󵨵ĵطȥˣһ´̼Ҳֻ˵СĶѡ
½ǵûǰһŹӱļýãҲףԭȱ̼
½Щѵʵ˵Ӧôܹ̼Ч
Ʒջ£ⲻó𣿡½ѿڶȫ˼
㣬ƷأȫɻƷ𡣡½½һۣûĵ
Ǻǣҿ㻹ԣУӱЦеĵ
½ͷٴθлϿллˣȥSPAɡ
Ӵʲôʱô󷽣ôǮ˰½ǺЦ
½һҵģǴģзչˣǮҲǮõʱҪõġ
½һʱЩĽĵ˵˸ϹǲһǰôţھȻôˡ߱㣬Ǯ
ûж٣ͱˡ½½ҪʹַæһЦվ˳ȥ
ŵ㣬ҽԺųֱ½ҽԺʱҽԺԱĸ߷ڣ̽ηʱ
½ҽԺ˶ηĲ¥һͨڴϵĶηࡣηಢһŮƽıӺ͸ʵȧǳеô£ĺܺãҲ𪣬ԷزǸһֳķϡ
еĹڴߣϸϸĲ鿴η
ʱߴλһŮͻȻʵСӣʲô˰
Ŷҵͬ£˵ˣڴ
Ůҡͷ̾ϢһûõģһˣԴס䲡ûҽѾڴȻ״̬ҲǰֲˣҪºѿ
һæתͷŮӵ㣬֪֪ʲôʱͽҽԺģ
мŮӺǺһЦôС˵³ɣһҲ̫ǵˡ
֪ʱͿԡʱ䣬ʱףŮӾǸкѧļƻеĹϵ
ţͼװڴͷ˵ʵԼԪĻŶη࣬ʼ׵ļԪ֮󣬾ȵķ֣ԼԪȻ޷ηڣܵһų⡣
򵥣ԼڵԪѾ൱ԪӤڵĸ֣Ȼ޷ͻȻŮϵӦǻļµģԲܹ
ȻܹԪ̽飬Ҿ͸Ѱȫ飬ϵë״ʲôطһЦȻֹܹͬ룬ǶͨȴܹΣһȫ飬ٽԼҽѧ֪ʶӦܹҵڡ
⣬ҵűĸĵηలһȫλļ飬һǰĲϡ
ΪкеһҽԺĲΣűĸװ鵹ʮ˳ûܵɡűĸ׽ˣʮɽ˶ûƣզһȥȻʮ˻Ҫᡣ
õϺϲȫ棬кܶĿļⶼǲʱɻŲȥѯűĸס
һ̾͸ҽԺ豸ȽϼªЩĿⲻҲʱе
ڿҽԺ豸֮ҲֻεҡҡͷЩҽԺҽ豸кܴһǷǳ¾ɵģóѾûиʹޡ
壬ͷҸŷӦһҽȷ̫ҪĽĽ
һʱϲ⣬֪ģǴɲ˵һ仰ǱԼҽԺԺҪãæӦҪã̫鷳ˡ
ˣʲô鷳鷳ģҸűѣôһС²鷳ڵ
˵ȴĹʾãϸϸ˾øо㲻ﰵϲҲƣֻǸ͵ǣҪпĩ۾ۣԷ
æƴǣűĸʢ֮£ֻǵͷӦ
ʱηļҲˣһʱеУżȴüͷηһָûʲôֻѪŨ΢ƫһ㡣
Ҳģһֵĺڲһ£첻ʳҲѪƫͣͲҪ˵ηôһεεСˡ
ݣX⽺ƬճĴ󲿷Ƕηظ֮ȫͨһֵƺЩˡͨ˵һڴһ£ٻһЩ⣬ǶηȴϵĽ
̲סѯ˵壬һ˭Ķη࣬ɲ԰ң
˵ͷæӻʿİ칫һŮʿ⻤ʿȼݣխȥ־ĸо
⻤ʿһĶη࣬¾ɡ˽ܵ


282 ĸ
⻤ʿº͵ĵ⻤ʿܸܲôչηģ
⻤ʿȴļ࣬еĽԼ÷Ǽ鼴ʱûĵôչˣͨһ
⻤ʿҾ֪ƽʱôάӪġΪûֻǷļʵ
⻤ʿһӾָԼĹûãһĻʿһ㲻ȴʱˣ
⻤ʿĪĶҲüͷ⻤ʿɲôҽ˵ҽԺĲΣǵ˾
⻤ʿһȴЩȣôỹΪҽԺʵϰҽû뵽ȻǸΣæ̬һǿЦݵΣǲ˼Ҳ֪Σ㿴
ˣǶС£ôչ˶ηĹ̸ϸ˵ͺãסܹʣҪʵ˾ˣûû̵
⻤ʿɫһǵͷûչ˺öη࣬Ϊ鷳ƽʱֻιʳƷҶǰһļιģûιϵҶ÷ǳɾĲûһζ
һʱЩĵ⻤ʿѽ㣬ǵģôܹʡʱأҲϻʿˣһͶչ˲ãҪǷҽԺô
⻤ʿһʱЩżĵⶼҵĴûλʵǶԲ𡣡
ԲʲôãͺСλôε̬ȣԼȥú÷ʡһʱ˵ɡ˴󷢹ʮĵ
⻤ʿɫڣԼڸɵĹȻźˣСÿ컹ɣͨλǹȻǴʱЩĵΣСϾᣬûо飬ݹ˵
㲻Ҫ˵ЩСѧĻʿרҵôܻã鶼ѧģ˭һо飬˵С㶮չ˵öࡣһֱ֣Ӿʹķֱ硣
ʱȴҪһʳƷϸϸ鿴͸ԪأʳȻܹά˵Ǿˣһ²֮һЩҲӦóһ̶ȵ˻ǣηȴȫûС
˵ηʵһַǳѭ״̬Ҳ˵ηйƶ³´лʹҪҲɽȻļǿߵķӡΪѭֻ޸ͱȻ˥޷ֹġ
ηֲǳߣûֻһܣԼĻ֮Сȷһ㣬֪ηںܿһλ򣬶λа֯Ҫġ
ȷηڵǻ򲡶ǻƬΣǰߣôпа֯һնΪն̫ˣпҪ󵼳֯ƽķǺߣôŮӾӦһȡƬεĸ壬ĸֹͨһҪҲûôˡ
˼䣬˺⻤ʿѾǳķֿˡʲôͷҲʱ뿪ҽԺ
磬ӵлϢ˵ѧУнסȻôɵһԼȵضûС
ѡھɭƵ겻Զľף˵볬֯ܲӽԵøӰȫлһջǲòͬ⣬ΪԪʼа˵̫Ҫ
磬ľװƫķ񣬹ŵţŮ֣óһĺõط
º󣬲ƬлˣлĴһͨװݿȥȴЩ㲣ǽǹȵӡ
ҪĶ׼𣿡л濴Щصĵ
ͷԵúɵĵȻҪĶأ
л潫ŵƤŵϣȡһɫĽУĺӵȫ棬ʮƿмҩһƿ١
Ǻã򿪸ҿһ¡ЦݸʢνȻʮİշ򲻻
лݺݵĵһۣεĴ˽УһƿƿǿĻҩȻȫмҩɫͬǿͬĻƬΣʮƿҩ̺ľ޴
ȥҪҩ͸ϿԪʼалĶԿóֻҪһ춯̾ͻᶯ֡
ȻھóΪǿңҪʹһССֶΣתͷͶ֣ˮһգ
Ȼ˽лƽǿסӲĵҪôף
ܼ򵥣ҽԪʼаװһܽը֮Уҳ֣ôը̾ͻᱬըȻֻҪ뿪ҳһըͻʧЧͿ԰ȫĴԪʼа뿪ˡ
лһ͵һӵôУһǰըը볬һǸòԪʼаУ뻻һֽ׷ʽֱӰԪʼаңҸһЩаʹǵʵٶƽ˭Ҳκβ˭
Ҳԣаħ֮ܺаɡصһЦӻͳһöȻɫħܺģһ켶ħֵĺģеħܱԴѾͿգȴװа
ϾȻ׼һ׼һôлǳƣԭǴͨаֱڣԪʼаȴû뵽Ȼ˽ƻӴĻᡣ


283 ɹƭȡ
лȻǳģһжˣֻܹӣڽӽһаȫħ֮ܺС
алһſϣޱĿôڿԽ˰ɣ
΢΢ͷóлװģʵ˵ѾԶȷǿԽˡ
ԽףҪȥ˲ҼӡվתͳŲȥ
лȻȥȡԪʼаҲ⣬һȣĿʼƵĵȴȴ˸ڼƻʲô
л浱ȻĸԸİѻҩȥѾЩҩ֮͵͵аħ̥Ҫ˵һЩ鼶֮мΪĸҲҪħ̥ƣΪа֯ĿܣպǱ仯Ϊ˲˹Ĺħ֡
ʱȴڲһƹתˡɽŹʱһصĲɽʶ֮гˣɽΡޱȣķȥǳ֮ɽ
ԪʼаϢʶ֮в̻ͬʱľл潻ԼаڽڲɽӰ֮һааԪʼаΪƣȴͬͬԴȻа걾˸ʶ𲻳
һ۳а̾͸е±궯ƺҪаգٶתΪ¡ܽðƵԪʼа±ĻԼļƻ͹һˡ
æ˹±ĸӦԪʼаӲɽö켶ħ֮ܺУټһЩϸСķķӡķԪʼа궯
ٶȻʮ㣬װԪʼаĺչֳһСƽ֮С
ԪʼаϿңл͵վֶ۾Ҫħ˸ˡ
ҲǷӦ죬һϾֽħлץ˸ա
ʲô˼л۾ɵԲֱ޲ðһ̽
ǺһЦл棬㻹ûһҩͬʱô
ã㡣л˻ҩЩٵĵ
Լ֮лվţͬʱʯ֮˽סл涼ĶԷͻȻڳԺڣʹԼռ˻ҪһԲôСĽ
ɣлһھͽħ˸ȥܵԪʼаϢһŵʯͷأỺĵﶼãһֵóޣǾǺܽá
Ҳһ۾лζЦõҩͬʱѾ֪ҩ涼˵˹ģаֶ֯ζù±Ƴ׾ٵ顣
л棬ԪʼаȻҲԪʼаа겻ͬԴǳУ֣ôл϶ᱻΪǱаԵף³֪а֮䶼ǳУκһа궼аڣΪ֮˾Ǳ˴ɣֻܴһ
л滹֪ԼˣΪѾϵͬԼһ㣬º͵ĵԺǻġ
ϣɣܲ󡣡治ɫĵ
ϣ˲߳˿̬Ѻ࣬Ͽȥͬһѣ˭֪ǰһ̻Ǳ˴˰ء
ջʮƿмҩȻޱȼһʾ޴ĲƸں鼶ǿ˵Ҳһһлֿ̾Ŵ½ȥϾôĻҩͬҲƣЩҪĳ嶯
ȻֱܹʹЩҩΪл壬ȫаħ̥Щħ̥Դа꣬ǿ̶ӹɣֱӺǾ͵ǺȶҩԼ¶ᱻħ̥ơ
ȴù±֮еķЩħֻ̥ҪķһЩʱ䣬Щħ̥ͻȫܽΪܹ֮ΪԼṩӴ
ҪؼҵʱȻֿ˳ҽԺȥһȥЩɫҴңƺҪʲôش顣żԥһ£ðոȥ̽̽
һжǳСĽÿһ·ļӣҪû˸Ҫ֪Ŀĵأ·ֱȽϤĻ¾ıˡ
ٵҽԺſڣͣҽԺǻ˺ܾãƺڵʲôˡһͿһںӳˣ˽һɫĲȻת뿪
ҪӵݣǷϾȻֳһźԼͿĳֻܹ࣬µ
õ֮Ѹٵ¥ĲɣôĽ˶ηķ֮СȥһңȻлŻŵĳˣϵɫѾɡ
һоһΣڽӽϢ뿪ǰһ̣̾ͽ˲ڡʱηڴϣֻػѾʧˣȥҲ࣬ʼɿݷƣڶ̶̵ʱＱ½ˣŻ
˻ƬΣƵĻ򲡶ѵѾɹˣһôкѧͻᱬһֲĻ򲡶ѡ
ֹ֪Ϊкѧǣ̫㣬ɢкж޷⣬ҪΪ򲡶ĺΪؼǣһʲôһǳΪε˵о߼ҩƳĲ
ÿһָ߼ҩԴһµѣһŷΪ˿ڽķ֮һڵһλ򲡶ʵ飬Ŀ̶ֲȿ֪


284 мԴҩ
򲡶ĴǼȿµ飬ҪûȾﾺûԼ̭ӦĻ򡣻򲡶Ǽһ̣˽̣ʹּ˲䣬òȥһֻ
򲡶ĸеռĹܣÿһܵˣֻҪһֻһı䣬ĸͻյϢȻı仯ֱĸﵽ߼ƬΣ򲡶ŻԶֹͣ߼򴫲Ĺ̡
볬֯󣬶ڻҩƹҲ𽥼˽⡣м򲡶ǸͻƣֻҪһ˳ɹ壬ôƬξͻĳ֡߼򲻿ܸͻƣΪ򲡶̫ǿˣͨմȾֻ̼ܵҲֻܹڼ΢СһƬΣǲܵġ
ڸ߼򲡶УҪΪǿһĸ塣ҲΪʲôа֯ûļǿߵηԭڣϾа֯ҪĲƬΡ
Ȼֲĸ岢һһ㶼죬˭Ƚɹôȡ˭ġ֮жϳõĻ򲡶Ϊŵ飬ɫͷųĿֲϢ
رռηϵĻƬ֮󣬲һɿֲϢֱеϢϢԽ˺鼶ޱа֮ǰóĲȻҲпֲϢû͸¶аڲһɣͬһħͷȻͷųֲϢ
õ˻򲡶ʣа֯ļƻϾͻῪչпܾڽҹ֪̲ݻֻһȥֱӶԸǲܵģΪԷϵָҪԶԶԼĴҪ˵ϵĻ򲡶ܲܳɹ߶һδ֪
ðգкѧԲܹа֯ɹǣ̫棬а֯һɹؼҺԼ̾ͻ֮ءΣޱȣҲ˲ֱ࣬ӽϢ֪ͨε
εĬãȥɭƵ˵飬ɼµԡ
εķ䣬ʱϴһϮɫ곤ȹһۣһĩĵϢ
ε̬ȴԵʮֻţüͷڷ˼ſϢǷȷУ
ͷҵĵ飬а֯϶ƳµĻ򲡶ǵһѾŲ֪ȥҹƻ򲡶ܿڽͻᱬ
εĿ¥һۣҲûôģѡϾϵشвޡ
εһʮصĵǾԲа֯ɹҹǸ߼飬һǳɹǵĸ߲㶼ÿֲʱûֹܹа֯ŵĲˡ
ʲôֻһаܻ֯ô޴ɡЩŵĵ
޷׵ģа֯ԭƼͲǣԴһֱǵľ޴ơа֯Դ󲿷аͻۣǵõԴƱػʹǵҲаĸЧǾͳײǵĶˡ
˵Щʱε֮жһ˿֡
εı飬֪Ļ϶ûԣа֯ôöûо߼ԴеЩ⣬̲סʵôʱ䣬а֯ûоһ򣿡
Ҿ֪ôʣа֯һʼӻƼһʼԶΪֱ֯һſʼоȡֶΣһ߼о
ǵоʽǶһĵģ̼죬ֻҪ򲡶һ֣ϾζµĻҪƳɹˡоʽĴ̫޴󣬲ʹһ˿ܵ֯ӣںƽҲо
оҩģһȽϹģ֯Ҳа֯һ۽ɥĲʵ飬ôԺ϶Ҳݻ֯
ε΢΢һЦ̸֯а֯Ȼͬ֯ǲȡʵȡԵķʽȽºͣڵĿƼˮƽʮһ߼򣬲ҲҪķѴÿһƿ߼ҩĵԴԹкĳаġ
ôţЩ࣬кһĵѾҪǧڣһĹ¿Ҳġ
Ȼ߼ҩмҩѾȫͬ漰һصĻܹø߼ҩҲǻļΪεɭȻĵˣȴҪȥټˣٿսᣬһεս쳣ңҪ׼
˵꣬ε߳˷䣬һڷ
εķûţǴӴǧڽ˳ʼЦмԴҩмԴҩεģԼԼǿȣͬʱǿúͱ档
ڵĻǳѸֻһĹ򣬾ͽƿҩյһ׶Σ⵱ȻǵǿʺԪĸЧмԴҩѾһ׶ΣֻҪϣͳмԴĽ
֮бļǿͬʱܹ׼ȷĶȡȷ͹켣ͺ˹Ҳܣ׼ȷĽƬ֮С


285 ս
ĸСʱ֮ٶ˫ۣ̾͸еԼһ
ؼǣԼëƺܹտǿٶȡǰһεεˮҪڲͬͨë룬޵ѾϪԼһϣ
ȻԴļǿôͬʱôеͷ·ǽһͨأÿߵһռﶼĸܵĸߵͳ̶ȣĴ̶ȣʹܹ׽֮
߶Ǿ޴ģȻڿùУɱز٣ǴıҪƽʱҪΪͨתǡͬƾŻܾܹҵԼĴ˵Ǽ
ĸıӰҲǾ޴ģһֻһҶȫ裬Դʳʡ
мԴɣҲõļȻû̲ͣŸǿıǰһֹܵ˵һԵʹָǧĵزǧָǾ˵ǿ
мԴҩʱףֻҪԼȥ¸ЩһۣͨͻƵķʽļĵز
Ҳ֪ҪļԲһƿƿҩܹ㶨飬ҪǱǧٵмҩпͻʮָĴؿڣļľ֮ȥ
֮ûã֯ıսҲڿμӴС鳤ϣÿһ˿˵ǳ֯ľӢ
ЩС鳤ڻĺţ飬ȥˡǰŵľͶǾųִ£ľųһжʮһˣЩ˸켶ϵΪһЩ޽ӽ鼶
ĵԼߵִ£˶Ǻ鼶ǿߣŮָңȻȲԼҲһɲɺӵ
óЩִºͳϲĸ߲㣬Լܹ֮䣬Ѿ˵Լʵܵ˵Ͽɡ
εһۣ˫ѹͣʾⱣְ
ȵ᳡ѻȸűصĵλټкΪһЩشʣкڽҹпܻᱬ򲡶ѣһҪ֯ɢϻ򲡶ĸĽ̡ԽпǸа֯ȫ濪սһҪ׼
εĻֳ˶Щţεôһ˵ζҪȫ濪ս⡣һЩ뵽а֯Ŀֲ֮¶˾ֵı飬óѾŵڲпսû׼
εǵı飬֪˵̫ؿ»ѹҵʿһתֵģĿսԵҲǸԼƽˣһ浹ս֯ȫˣа֯Ǳֻϼĸ򣬼µĺ鼶ѹסԷӦò⡣
ָųƶսǵĿǿкѧֹ򲡶ɢε˵꣬ʣµļҲֱ˵һЩʿĻȻԾΪλʼƶսˡ
ȻǸϵͳ׷֮УڵʵѾƽȻҪһսġ
λΧһԲβ£һϯĲεʵǿĹ·硣εӵڶ˵Ȼڹ·Ķ档
ƳһۣϴһսƺȫָˣָҲһЩȲ̫ڵ״˵ԼҪսʤѣֻҪĿţıͿɻ
ƺһۣû¶κ΢΢ͷʾһ㡣
ȴޱ飬еЦԾնȻڶԿΪ󣬵Ƕڴǲġ
ûбʾͻȻվǸȻĵϴεķǳǸѾŴͨˣһЩǰȷòãϣܹԭң֮Ҳܹǰӡ
Цţһֵûϵ鶼ȥˣͲҪᣬڴеǰҵȻƽǰ顣
ôһ˵ʱЩѿ֪ôԼѾͷȻڳһ߸ϵӣֱûԼԼôҲһϣô˵һųҪɣһųǰԱеǳı
εҲİһۣЦ۸
·ɫЩѿֱӴĶԻˣҴǶѾ֪ôһ£Ѿ򲡶ڽڱһҪֵ׼
а֯µǴӻģÿһָϣҼǵħּѶԸһҪһʧȷȵĿסһơԱϾҺһ飬һ飬ε͸һɡ
սС飬·˽а֯鼶ǿߵһԭָϣħһͷӰħ֣ƽʱǱӰ֮УͬڶѶԸ
һǸŮϣָ򣬵ħһͷħ֣ӵйصָͨ·һ
һǸͷָҲħֲܹ˵ĳϣȻܹġ


286 ׼
·ֻ֪·绹һˣǾл棬Ҳа֯ĳϣȻԼϳԹûֹ֪ʲôжǿ
ұлΪֲǣа֯һߣǾǻˡ֯ȻĻ̥ϱϾǺѹ֯ĿԸ
㣬֯Ͽ϶ҪԿʱһ֣Ǿһսһ£Ѿȷ֯ûֲĻѣϢĵ
ʱ򼸸϶ŸԵսƻܹﵽսȻЩô󲿷ֶϣȥѹƵˣûʲôϵȡʤա
˵֪ˮĺûᣬæλϣа֯δĵĿչμƻѵûоʲô׵ĵط𣿡
ΣսͻȻ˵⻰ʲô˼ŭվһ
ĿһۣŲվλҸ˵Ĳ²а֯εļƻӦûкУǱô򵥡ѵûһа֯ıһ֯أ
ʲô˶ɫ䣬ĸ˵һôγ֯Σˡ
Ҳ¶˾֣ЩȻĵҿ˵еǻǱˣȻʧ̫ء
ĻεһĿҲ̫ǳ뿴а֯ĳɹеĻ̾ͻᱩ¶ڶԷ֮£֮ѣȴֻ
·ͷҲε˵ûа֯ʲôֻǷɶ˻ҲҪǵļƻ޷˳ɡ
ǡǡֱǷˡָܻ˵
ܻӣ·ȴЦҲżǲȫû˵ƣǻר޳ɢ˾ţֻҪǣսӦûǾơ
ǲУȺһսħǳս»ֳ޴Ķ̾ͼԵĵ
ûʲôеģ˾ãﾡţɢ˾ŵĳôã˷֯ôԴڹؼʱҲӦΪ֯һ·
ûУһҪѫҪ½ײ㣬ô죿ʵ
ҪѫǾ͸ǹѫһаֻҪܹ㹻ͣҲø·ʼ磬νĵ
·磬Ƿˣɢ˾ŵЩ˶ǵְλѾãλᣬСԼԺΪ֯ˡľ
·ҡҡͷҲûа취飬ǳʱֻ÷ǳ취˾ôöˣεȥϵɢ˾ŵЩˣＯϡ
û⡣εɢ˾ŵûжٿܣһЦ
²һ˲ɢᣬεȻҲһͬ߳䡣ɢ˾ǳ棬̲סεѯʵǸɢ˾žô£
εһۣЦûʲôһЩ˴ĳߣﲻı׼ΪһľšЩߣʵǿ󣬶ԸȽϹ죬ǳ֯ɡһԷģǵԴ˵ٵÿٶȸǱǻǧٱ
΢΢ͷ֪Щ˾νı乬ˣãȻеĲ³֯ҪҲҪһĴۡһжԼҪĵģڱȽϵĵƻа֯ļƻʹǵĻоƲ
εһ뿪ɭƵ꣬ھϵļʱ仹СʱȻԴСɭƵ꣬̾ͿʼԼİף˶˹
һϮţװͷҲñֱ޵ĺ촽ȥһĿҵǸ磬źװվñֱһʮͻ
˽еһ¾ưɣɳϣŶ˵а֯ļƻͻῪʼ׼ôˣ
ӵͷû⣬ҵѾа֯ĵȫûЩڵ·ϻܱҪõĻǲܵġ
ӣÿμ㶼ôһ¹ӣĻǲ沿⡣תͷҲ׼òˣѾȫѧУ
ͷ˼һŵӣٹСʱͨкѧ·һЩͨ¹ʣ˽ѧܱߡ
ڴһѧУĵңڵڳֱͨͨѧУΧסǧҪתѧˡܵڲǰһǾҪʼѧУѧɢܵļٲķΧ
û⡣Ӻͬĵش֮˶Ǳ˴˶һۣ¶һЦݡ
ϣһֵܳϸˣ־Ӧòʲô⡣ⲻ콻ͨ¹ʣֻҪɳһЩ־ȫ԰쵽ߵȻ͸ˣҪڳһѣ󲿷ֶǻǿߣھٶȫԱ֤
ˣ̾ͽȥԼ顣ԼֱӽкѧȻкѧ϶Σأǲ뻢Ѩɵûӡ֪ʵݣԪΣʵҲ


287 
кѧıȽϸͨѧһ㣬һٿһµװȥͲǺܴ󣬸ͨѧûʲô
٤ݣ쳣𱬣ó٤ݰʮֳɹΪҲѧԱ˳ľͽ٤ݵڲԼϢ档
Žһ͸ȥ̾һǿķԼʶУһҡΣԵȥ
Ϣ䣬ɫһףĲһɿ־С
ŵʲôôֲѵǻ򲡶ĸ壿Բ²
λͬѧʲôʱ٤ݵһŮ˹ļ΢Цʵ
һ㶣ҲǻͷЦûʲôϴϿεĽҡ
ŶĸңҴȥɡŮһЩɻ
ʮҡֱӻش
Ůʹ˽ңһ֮¹ȻѧԱʱʹĻɡ
һң̾ͷһֲֿ飬ѧԱһȻȫ淺ڱġ
ô£ѵǻ򲡶еǳǻ򲡶ôпа֯ļƻѾǰʼҾĿ֮£ĿʼˣһȫûԼ׳ɵĹ涨Ǿǳֻܹڳ˼ٵʱʩչ
׵ʧˣ֯Ҳʧˣа֯μƻǲһУֱӾͿչ򲡶ʵ飬Ҫ˲ʹкѧΪ˼
ڽﶺֱӳ˽ңʼ۲һЩҵѧ̾ͷѧȻв˶Ⱦ˺ģóѾ򲡶Ⱦˡ
ֲǳ£ֻҪһӴͨ˾ͻ̸Ⱦֱͬħһ㡣
ûκԥ̴绰Ӻƻǰչָεа֯ļƻѾǰʼˡ
εһҲǴʧɫֻûټȫóȻǰ»òʧ޷ֹа֯ļƻ
֮£ֻǶһ˽ѧ¥վڽһĲ鿴ϿεѧûбȾһϢҵֻмٸѧ󲿷ֶӿγȥģӦòصҡ
֪֮ʱӦôˣֻҪɢѧӦþܹа֯ļƻƲɢѧð취ֻţͷܹ˿ֻŵ޷ֻһǾǵ𣬶ķǾǱȽͨõĺ󷨡
һҧȻһ΢͵ҪӴԪƻа֯ļƻ˵ǷǳֵõġƻΧھͨյ
ţ͵ɢԼʶѧ¥򸲸ǡѧ¥ĴʼԺ֣︡ͬһĵͼԼڵķλҲͼֳ֮
ķʽСĵʵǳѣΪҪƬصĻԪʹõ֮еԪҲ²ŻֵضɽҡɻԪɲͨߵԪǵĻԪ
ȻҪжϵĲֻֿвǧڷ֮һڵΪ˵ɲһ׵顣
˼ά֮𽥹ճԼҪ̻ĴΣһ޴󷨣Ҫ̻һƽףַͨ϶СҪһķǾ̻Ҫ֮ϵԪͨ·ߣγһԪ
˺ƴɵÿЦĵһֿԣô޴ĺڵΪ߶ֱͬͬʱһٱԪ
óһǳѵ飬Ȼͨã߶һЩϵϵϹŶɽŵ󷨣ľȥ߶Ŵ󣬶֮󣬼ֱϰȣЦ顣
꺳վڽѧ¥ǰĹ㳡ϣǺۣʼԪ
ˣ
ԪһͣһȼջΪɻңһ޴Ԫ߾ź·߳˳ȥһһʼȼգԪҲһкǧٶȱԽԽ죬һҪĵһԪֱ˿ֲĵز
⻹ֻǿʼ۷ɢȥٻҪСʱģľĵġ
ҵĹȼˡ͵ķԼڵĹ±ѾڣĹ֮˳±ķ־ǹصһһ˲֮Ϩ룬˵˶׵ıԵ
һĹ¿ǿǰȼյĹͬ棬֧ġ߹һȼ˶Щ֮УȫǸмϲãУ˲мԼһִʥ͵״̬һɱ˵Ϣ˼ά֮зɢ˳ȥ
Ϣһ̾͹֮ͨһģ֮ƺʲôȻһɰأʼġ
ܵϴһ֪Լһһ˼飬һĲǱģ֮еһڤڤ֮ĺ֮¡
䣡
Ѹٵ͵ķһɼǿ͵˴صĻԪеԪƿأֱͬһ㡣
˫ۣ¶һЦݣɹɣֱӽЩԪʼȲǺܴǱ̫ңԱ
ؾͿʼֻ΢𶯣ûоҵҡΡ
ô΢ɿѧʦޱȿֻţļд˳ѧըѵϣһѷӿ˽ѧ¥Уŵķȥ
Լļƻɹ¶һĵ΢Ц
û뵽ȻӵĳһΪֻһͨѧȻ䣬һޱȵϤԴɢ


288 Ӱħ
ͷ͵һ
ȻûвνӽԼģȻԼٲ⣬Ƕں鼶˵û
ȷһ鼶ǿҪϢĽӽԼȻǲܣǾǺ鼶ָ֮ΪĴڣָֻңҪԼǾͷǳˣɴ˿ɼ˵Ķ֮
ҲΪֻһ٤ݵϰ壬û뵽ȴôļƻʮƽĵȻЩûޱȳ侲
侲Ҳ΢΢ͷԼĵָǧҸǺʤ㣬Ȱ㻹ͶȽϺãԶҲ̫Ѫȳ档
ǺܺãҲƻĿǰĺƽ״̬ǾʹգظΣǺһЦڹʱ䣬ֻҪȵѧѧ߹⣬ԼҲͿ޼ɵˡ
¶һ˿΢Цʱ䣬ЩѧܶӳѧУɡ취ȷܲѾ޷ֹЩܵѧ˵ǡҲûйϵҽĸԴѧǺܿ컹ģʱǻǻΪҵƷЩǣ㾿ôǵļƻʱչģ
ûѧȷʱ٤ݿ϶Ѿˡĵ
˵ĻǴҲҶ̣ߵ˽һûˡӲĵѾҪˡаɣڡ
ͻȻ֣һĨסһѶ̱ذףͬһֻԱѸٱϮͻ̶ֲٶ˼޷Ӧϵذ׸ƻˣ˲Ϣ֮ʹǰĻֱӴ͸ǰ
˼λǿ񾭷ӦٶѾһַ˵ĵزذ׵ǰǰһͲ㿪ˣѸ̧һƣһöҪˡ
һҲ֮⣬һЩȣЦݲûʧݵ˿㿪׵ĹһȻǶһ¹Եޱȹ졣
˼壬ȻеһǿҵΣսӽԼı󣬲ʱҪתȴѾֻܹĵԪԼ󱳵ķ

еһȣһ޴˿ڳԼıϣͷһȻһīĺӰԼɵĹ¸һֻܹٺͼȫƺֻкڰ
һԪնȥȴ˸գӰǲһ㣬Ԫննȥն˿ϣӰҡһֱӻΪ̳ʧ
Ӱħ֣ȻħһӰħ֣ҹ·ǿħΪûѶԸһħ֡
һЦ֪Ļ治٣ϧ֪ôҲȲС
˵꣬ûиٶȿڵĻᣬٶٶȷǳ죬Ҷ죬Ī⣬ͬһֲĹ
ֻܹײϱȻľ޴󣬲ΪղŸĵĹϵ㣬Ҳûʲô۵ġ
Ϊ˿֧źͬʱ֧ʹޣģʧȥĹ·ҲϵĵĸмֵٶȼֱĪ⡣
˵ˣھ޵״̬±ģһʼŻôƽҪȻˡָԼȻֻǶǧָǱǿȶһεģûа취ս
ûĵĹ˼ɣսģʽҲô󿪴ϣȫģױˣоͺ䣬䲻Ҳۡ
ϵ˿ڣȻţҲƤˣƾǿĻָԪתЧϾʮԭѪ˿ھͻָոµļ
أأأ
һһأӴײֲ죬ͬƾ޹ģ𺳲ϡԽϵ˿ھԽ࣬ҪĹ·ʮֵ꣬ʤûӰħ֣ȫסǲܵģֻܹƾǿ֧Ÿս
ҲԽԽȣ̶ʱ䣬ѾǧУսԲԼ޾ͿֲĻָ޿κεĸоһսԼаĲ٣ҲЩϽ࣬Щ
һ׻ն˸ľ룬ޱĿϵ£ָֻǧȴ޾һʮǧָڸսһ
΢ЦǳһףֻܹĴӴܣͬ
ٶȳƶͣл˵
ʲô˵ģ˵ᣬͬһкûôˬʹùףһȫԼõ֧֣Բܹʱʹý
Ҳ˵Ļᣬ񱩵ΪһööƴСȥЩ򶼾мĻѧУˮ͵ıըһſž޴ĿӶ
һҲѻ˫һ̤ٶȽȻȽϴ󣬲ܱһֱҪöࡣ


289 ħֿ
ù£Լĵ÷ɿ죬ɵЩżž϶һ˿ɷҪ׵նɱˡջذףͬһ磬ͻ̣ǿĹָ˺ۡ
ţĹƺ׽ˡ̾ͷԼȻܹĹ켣ȴ޷˶ذںһ㣬Ѳ׽õĹƣҲеЩԲһֱȥԼ»ָͻᱻгˡ
ѵʲôеЩԾſۣʱü۳һöŻƹۣ̾ʹ˲һӽǡʵṹ˲Ͷ쵽ɢżǿȻƶĹȻ֣ʮֹ졣
ٶһ֮вһЩΪаĺɫɫȻͬһԴġ
һ˲ԼΪʲô޷׽ԭˣ¶һ˿΢ЦԭȻӰħֽλãҷĹȫӰħָˡ
ӰħԼֵ˺˲֪ô죬һĵֵ˺ԼȴڵŹ±֮еĴ֮һҪɴ֮ȫ֮Уʹ׳ΪףһɱӰħ֡
ȻⲢĴףֻħ޶ɽٵʱŻ֣ɱħϽ۳Ŀ»֮һԸӰħ֣ȴҲȫ㹻ˡ
ϣɱֺ̬غ֮ͻȻⱩ¶һ©
Ҳǲ壬ذһ̧â£¼̶ȥͬһǰ
һҲɵð̾һ´ɱԼ׼Ļһ
ذ״̵ǰȴ¶һЦݣȥֳֵץȥȻĴ򷢡
ƴȴ¶һЦݣ³֣ȻҲܣذ׾ֱӴ˹ȥһ£ţ϶ҪԼܹ³ץĲԼӰħ֣Լκˡ
ʾһ뷢ˣڽӴʱ͵ķһǿĽ⣬һŽȻѹڡ
磡
ͬ͸һĲǲɫʧˣȡ֮һɫӰɫӰӰħ֣ɫֱӺӰħ֣˲һɫȼʼɿֲƻЧ
Ӱħϳһ޴Ŀһɫͬѩͨ飬ڻ
֨֨֨
ӰħַĲҽУڵطҪؿڵĽɫ棬˫һӴǻ棬Ҳ̱ڻ·ȻĿǣ޷ֵ
ޱȵ𺳣ȻһƵӰħ֣ҿȥӰħƺҪ
Ҫ
ŭԭ֮еǱֻһذױ˲ץסһǿıը͸񱩵γһ磬ذ׼дһǰƳ
һǿ޷󣬿ʹÿţʱҲҪһЩذױԣָ˾ǿҲҪ˱ᡣһʹȷţɣ϶ҪԼһ֮¡
ûзӦָƽٶȱùž·ʤѾУѾһˡ

ͬײڲһһ죬͸еԼֱһһǿķץסذס
ôܣɴ˫ۣ˼ĿǰһڴӣȻʧˣȡ֮һһ˸ߵĹͭӣԼذ׾ʹڴ棬û˿ۼ
ʲôƽʧˣȡ֮Ǿ֡ȫܹ⣬ܹܵеĿֲǱܣоõûֳȫԼ˲ͻᱻѹɷɻҡ
ֲֲ̫ˣʲôģҲܹԴСĿ˴һۣϼһһͽӰħ־ȻӰ֮Уʧ
ٴγ֣Ѿ٤Уʱ٤ڵĻˣһлһǻ˵İӣĸиͷһȥʮ꣬޶˵Ůӡ
ߺǸŮа֯μƻҪˣлΪԸĹϵøӺǸУԼߵĳŮǻ˵λУҲǻƻĴ
˹˶һȫվ
ȻҲˣѵ˳֯ĸ֣л͵վޱȳԾĵ
Ӳ¶Ҳ¶˷ߺޣóħ˦ԼӰħ֣ĳ֯Ȼôһ֣ҵħֿҪˣϿа
شȼŽɫӰħ֣˸ǵһӰħֵʵ֪ģԶָǧֱ֮䣬ӵǱӰ֮еǳ֣ҲһܹӰӣ˵ص˺
лɴ۾Щŵĵɣѵϳ֯Ļļˣ
һĨݺݵĵǣһСӡ
Ȼл澪


290 ɢ˾
а֯ĴΧסӰħ֣ʼΪӰħƣĽɫѹȥɫǶȻѹƵýСˣ޷׸Ȼڲϵħڵа
˻⵽ʲôɵ˺Ȼܹ֮ãл浹һЩ𾪵ĵ
¶ߺ޵ɫǸ̫ˣӦȻϵĳߣֳ֯һֵĸ֡Թ֮תͷлˣлôҲ֪ˣѵ͸ˣ
лԥһɫһͷҴݸϹҪɱСӵģиķزĿתøңû뵽СӸһ˸
ʲôȲʵƺлһһЩš
лɫ˲һ۵ˣ֮ҲܷŹСӣһ죬䵽ҵϡ
л治Ը˵֪Щ˵飬ЦԼ򲻹лˣлʵԼ֮¡
˵Ǹ˭һԵĺŮҲʵ
ûʲô֯½һ鼶СӣָǧʵǺǿúܡĻش
ɣһ½СӾȻܹ˽Կķǳ򵥣ֵעһ¡Ůӷ
ͣĻӾȵҪлˣлɴۿɣϴμһǧָôһǧȥˣ
ţ˵ʲôʲôʱæתл棬Щеʵ
ͼǰл
ôܣ̶̼ǧָʱֱһܹô죬ǿϾвɸ˵ܡ
лҲһãȻĵô֪֮ǰȷһǧָǻƴҲܿ
һҪص飬Ѹٽ˹ıҳ׵ĵɫһ֪ԼһҪһӵжܹʱܼΪӵо޴ķزĿĳ߾кУԼȻ֪ò˵뱨ϵʧ
źµ켶ǿ߾ͳڷڣѸ뿪˷䡣
һߣڴڳɹıܹһ֮󣬱սʱȴȻȻֹͣͣǧǿļԪ׳ա
֮£ֻǵȵϢʧ֮ŴӴǧ֮г΢΢ЩϧҪͻȻж˵ܹɸ˺ڽ֮гʧȥս
ڵѾǳ⣬һνųɾŵѧѾӵУܵ𣬶ʱѧУ϶зһ򲡶Ĵܵ˿ơ
а֯ĵһƻԼ״ңҪɻоͱ÷ǳѣг֯ĸַҪЯӴĻĸٶȳǷǳѵˡ
Ҳܹģһа֯һУ򲡶ɢкеУҲпܳ־޴ѡȻа֯ĸôǾ࣬̾ͻ𹫷ߣռҲᱻѹ㡣
а֯ǵĳЩطҲںһЩӴȨǣϵĴǲģĻ̫ˣ޴ķкѧμƻҲڰнУа֯ĴҲûвУҪѻʵɵĺС
ǧӣ󷨺뿪кѧΪѾ˺ܶߣȻʱţҲ©֮㣬ɲϳڱֽϡ
ѧУ棬Ϊ˵кѧʱΪΣ쳹׷ʱֹ˽롣ҵҲȫģѾ򲡶Ū־壬һҲǳһʱ䲡ûмɢ
кѧϵε֪Ȼû˵Լɵģֻ˵ǲԭһε֪ԺҲ֪ƶԼߴڸȾֻмˣôĸĽͻǳ׼ʱҲԳϡ
֯ߣСʱ˵ĳŬɢ˾ŵĳȫϣҲڻ濴ȺˡȺ˴ɫɫԿʲôײ˶Уҵ廧ϰ壬ͨԱԱ֮ȥͲһ壬ŵײĻ
Щ˶һͬص㣬ǾĮ񣬿ԿóǲϲȫֳĬŻ̨ϵϺһͿͷӡ
ѾҪϣʵλҪĿľǶԱᣬЩɢ֯ûзǣֻҪս֮лùѫһԼ
ȵɢ֮ҵε㱨εԱߵĻǸͷӡεæܵλɢ˾ŵųʶʶ
һִۣ鵭Į·˭ĮƵأ־ǧ֮ĸоǶѺõֵã
ʮֻе֣һ£Ȼĵã
û뵽ԷĻش˼򵥣ȻԼݶûдҲνڽӴʱ֪ΪʲôôˣԭָȻѹԼղڻ᳡ǳȻȺ֮еĵһ֡


291 ڲ
ָԱȹ·绹ҪǿĴڣȴֻܹһų䵭ҲͲΪˡ
֪ǻŲˣһЩŹֵƢĮ㷺ͨ
һӴҲ֪ɢ˾ŵʵЩƽʱϳʲô¶ùܣһһ֮£ָȻҪԶԶڵһЩ֯Ա
εɵöЦ⣬Ը񣬹ʱϰˣˣ㲻ȥкѧ𣬿˵˵Ρ
ͷûйѯ飬شкѧڻѾʱִģĴȾ󣬻򲡶ӦþǱҵǵʱ䲻࣬а֯пܹǽһеĿʼģ򲡶Ⱦ
˵ûжҶа֯ĽӴ˵ǵоᲨкУתƵһʵǳпܡҪת֮ǰ뽫ǵĻ򲡶ĸǵоƲεصĵ
ᶨԿľġ
ʱְɣ
ͣεûпڣһŻͷ
ͬεԵüΪ˷ܣһץסֵʵҲûҪңѾȥˣڶΪ֯¡
һ£ε֣ԳǰȥߵһͻȻͷʱ䵽˽ҡ
˹ŹƢˣεȴ˿Ե÷ǳˣЦݵĶ֣Ǳʤɡ
ЩŵĵôȻָ򣬲а֯˵Ҳĸ֡
ҲûϵһܹȡʤǲʶˣǱΪǳ֯ѵһľšεʮֿ϶ĵ
ôɴۣܹε˵ֻſ϶һޱǿĸ֡뿴Ҳǣ·Ѿǳ̬ˣܹھȻһȹ·绹Ҫ϶Ҳȥ
εһļ򣬼Ϊصĵֻܸһ㣬һҲȻϵĳߡ
ȻϵĳʱеͷһȻϵżΪǿ츳ԣı൱ߵĴͷȻֲסԪС͵ķĻַԪݱͷҪԪһס
Ҳ˵õԪҪȫתΪпܷӳͷΪ֣ˮľֻвķܹһ
Ҫ۳ڵķҲҪ𵤺ڲпܡֻҪһۣǿ϶ʵı仯һЩ鼶ڸ֣Բöֱһս
ҲǸոյ鼶ڣЩ鼶ڸֱҲһֻСϡȻǿģûٶͻǰǡ
εԼķѡսװķ䣬Щװǳ֯µѹռ似Ƶ֮ġֿռ似һƴСĺӾܹװ䷿ݵװʮַá
ѹռҲǷǳ棬һϸϸоҲпӴԴά֣ļͲԼܹ׽͸ˣϾԼרҽЩĿѧЩ׽͸
ЩѹռװĴ󲿷ֶ𵴴ųս֮ȻΪЧģܹĿͬʱҲʤǿ֪𵴴ųں鼶ҪۿۣΪ鼶ڵѾȶ𵴴ųЧ΢΢ϺɢЧ
ں鼶µĸ˵ȴǳãҼģֻҪЩ𵴴ųУϾ൱ʧȥһз̡
һѿȥ𵴴ųǹѯʹԱѳǹЧΣ
ԱǳҪһؿھųѫ£̱ɫЦݵˣѳǹM56͸Чͻǹٴﵽÿʮǿӵܹڼ˺һ߰˵켶С飬ǳʵá
ŶôǹһǹЩרǹװϿ϶绢Ǹѡ
ԱһһЩҵĵ󡭡ˣֳǹÿҪ1000㹦ѫȷҪѣ
ʲôô󣿡Ҳһһǧ㹦ѫ൱һFˣڴССµĹҲĸF񣬼Ǵ⳥һȫһ꣬ԼĹѫҪ㣬һų˵Ƿǳûӵ顣
ԱЦŵͷҲû취飬ƽʱ𵴴ųǹҲҪǧ㹦ѫ൱һEѫˣû˶һġսʱڣܲװ̶֮Եͼ۶һһЩ
ร̶װԱЩˣæʵ
սϵˣǸս棬ǹٰѶȶˡԱĵĻش
ͷֵҵҲܹһ𣿡
ԱεҡͷǸˣй涨ģûܲ׼ҪһҲܵĳͷ
ͷֻ뿪װһҡôõȻȫսϵУЩףһϵսЩƽˡٰ𵴴ųǹĶһɨ䣬Ǻ鼶ҲҪ
Уҵȥε˵ϵѹáתͳε˹ȥԼԼһЩǹ»ʲôɸ˵Ŀġ


292 Լ
¸εεȴûжչ飬Ҫȥϵ顣
һϸ֮£֪нεٸΪѡսĹؼʱ̣ǲҵķܾôһǷǳΣյ飬ҲЩΪɾһĵġ
֪һֱԹޣֻܵѹ̫ǿʱ̧ͷѡһ̧ͷǱȻ̾ͻԼ֣սթһֻʲôƳ
żҲûãεڸ֣һųԳûƺȨġǷǳʱڣа֯Ĵսʼ֯ôһŶǾһǳµ顣
֪ҪԸȾҪ¶ĺβͣôǹʲôĿġ
ڵ¥ҵȥһƵְԱְԱ֣ȱ񣬼Щ飬һ֪˲һˡ
װµ߹ߣʱ򣬹һǮ
ְԱһȻæͽסǮˡ
𣿡
عͷǮЦŵллˣСѡ
˵ţǮͳٿǮҲû
ôְࣿԱЩܳɰͰ͵ĵţ̫á
üͷһЦôСѣ㻹ã
ְԱоеɬһ£ֽһСǮǺһЦʵҸôСҲæ
ְԱǮȻ÷ǳ˵̾͵ͷ˵ɣʲôæֻҪܹϵһ
ģŮסһ㣬һϲ֪ܲܰĹһ£ҲһСʱ˳ұܡ¶һЦݵ
ְԱһ̾͵ͷû⣬Ҳûʲô£ȥѸ㡣
õ·ֱ֮ӵְԱĻ˯ѨŽһշѸٻ·Ԫһת;Ϳʼı䣬ȻøǸְԱʮơ˺üſȻҲǸһģһ
žһգĵͷԪģòǷǳƵģȻһЩϸòҲڲǺϤǰԼˡԪȫѹŴһƵְԱñӣٲȻͳǸְԱ
ķſڣϡ˵æš
˭洫
ıòѹġ

ţȷƽʱľƵԱҲͷǶ㣬Ҫǵʱ䡣
õġͷӦһʰһ͵͵ŷˡ
˶ӣָȻϣ׺İһüսխΪصһ綼ûУȥʮһ̷ͷķЦһɾ˵ʡ
˴ʱҲԱߵɳϣеĺźƣע⵽ϰһɫĽСӣװҩģҴӹӦмҩԲ١
һﲻЩģôмҩѵʲôף
ĥĥģЩĵ㣬һˣô̫̫Ƶء
õĺõġΨΨŵŵĵͷӦװæҵģʱһСˤһӣȴĽһŵ˴¡
ʲôֱŵģҸϿȥŽ˷䡣
߳ȴ̱˻¶һصЦݣΪĿѾˡȫ֪ĽĴ£Ҳ벻һȥͨͨľƵְԱȻٰġ
ֽľƵְԱѣ¥ѾɨˣȻͽƷְԱȻЩΪʲôҪɨ뵽Ϊײһ㣬ԲȥϷݵġ
ͬʱķһж̬ȴƿ֮СʱصɳϣԼǰĺƺһڣ˰Σѹλĺˣܹɣϵ֯Ժ֯ڵǰ;
⻰˵еˣǶˣΪεϵһֱϴѹ㻹׶ӣڳ֯ڵĳͷڵɢ˾ŶõĽˡ٩٩̸ĵ
ǾʹˣȻܵѹǳϣΪ֯ĹײͣǼѹҲûʵԵ˺ұѾ֪顣
õģĶӺܶ࣬ǰġˣұһΪôһƻֵܸ֮顣ʮĵ
̫ˡɳϵĳӴӻóһļС
Щɣǽӹϸϸ鿴ȻȨӼ飬ȷıԼŴÿһӸļеļᶨһұڹĶӾȻȫѪ
΢Цŵͷȷе˵ǶԹӤȫΪĻսʿ
ԷţǳƶݼҲûɣ֯ĸ߲ռģʵɿȻʵԼҲûҩǿļ֮һЩǿĸþͻ֣ʹ˺ôӣ˵ɱʵǶŴΨһӡ


293 Ĳ
ʲôɴۣĶͷð亹֪ԼĿ£ŴΨһӣֻԼݹϵҲ
ȻԸǰϣҲףԽ˺鼶֮ʵͺˣΪ̫ǿӤ޷ģԼȴڹ⿪֦ɢҶè壬ʵͰԼǰоųɵİնԷ˵滰
һǲףȻŴӣΪʲôβܣĩʮɻʵ
ӼѾҡ¶һ˿ײЦݣŲŵֻ˵̫˽Ŵˣ֯ĵ鿴ŴȻֶκǸҲǶĵһηȴһ
˶٣ֵΪеĸʹҲޱȵ簮Ŵ¶ŴΪǿоѳԾͷΪһС񡣲Ŵ绹Ǿѯż˶Ŵٵʽ𣬲ȻΪƾŴΪʲôܹΪһڵСͷĿ
ӷ˿˿ۣȻŲɣ̾һվ֪ʵĵŴĴҪɱ𣿡
ֱĵԼһԸһ£Ŵڹһ˲סˣ뷽跨İˣһЩõЭ飬֮Ӧþͻصˡ
ʲôŴȻˣͫ͵һ֪ŴһԸ񣬲Ҫ򲻵Ǿð㣬Ҳõռݰ˵ˡҶŴı㣬ռҲǳѣھȻȴˣǾֻ˵ָҪ顣
ıѾ³ˣҪεĶӣͬʱҪԸεµǸ¡͵ЦЦ쳣а񣬷·ڳЦڹ
ȷȷʵʵ˳ӵĻⲽһͣϵĻҩǵҿԴӦһһ³֮֯ҪҵֵŴ硣
û⣬ŴȻǻҲֻҪͬ֯սʱһʱǾͻԵıӴ˸ָĵĵ
Σͷôɡ
ӦһЩϸڣȻ߳˷䡣
ʱڵݱϵҲ¶һЦݣֻһݳѾ¼ڵǳ׼ѵ֤ݡûм¥ȥǵһ£ȵӳ󣬸ǽһݡ
ӺʹͷӶĬûж࿴һۣ·ȫûע
ȴų¶һЦݵǣϵ·ģ˵ȥץӵ·
һæܿûЦŵAMENiģϻˣҿ𣬴ѡ
Ŷ·ͦãҿɫ̫е㲡̬ӣҽҪҸǿĵʵ
ӸܲκεҲȽ˳ۣĻ˵ҿܵʲô
úźЦ
ҽǺðɣҾһ¡ζĿ¶һ˿ЦݣƺŪһ
ɫһ䣬ӵʱȻ籼ǿԼָ΢΢ƾԼҽ飬һ۾ͿڵѪ̣Ȼûб˸Ҳ޷˵ǻһ̫ࡣ
һĵĲܸӣһҿԿ϶ѾɥʧĳЩ˵
㡭ӱ˵£ʱᣬƾҪȥ
һ£ĲΡֵͬʱæ
һȻֹεһЦһļʧ̬ˣҽ˵ûҵȷʱⷽë֪ôܹκã
ҲޱȾ棬ë֯һЩҽѧרҶȫ˵ǻֵҩΡҲòйԸ𽥱ùȻһͨ˵κԼĲɵЩĶ
κĲѣҪһ¡ʮĵ
һʱϲüңĵˣңССҪκҵĲҲ˺㣬һʼΪ𡣡
ͷû⣬һƭˣȵҵķΪһͻ˵ĵǲ滰ˡ
ӵͷ˵¥㰴¥㣬ݻһԵĴͷȴüͷ̲סڳӶߵѵ࣬ҪŻȥСթ
üͷһ壬ѹʲôƻҪҹŻῪڻȥҲǸɵֻۣһͨˣʲô
һ˾ȻĶԼȫʱúЦҲõһϢǾ֪а֯ͻ˼ƻչ׼ȷʱ䡣
ˣɡ
ǴԼȿõķ䣬ھ볬֯Զһ䣬ҲΪ˴еһЩ˼ɡóڴϣʮרҵó룬ʼ
һεģøӸ߼һ뷨ţǴŶݼܻ֮רͨ徭ͨѪľ뷨һ뷨ϲŴݻȾŵţʹѪۣղǿѪʹóڵԱһЩ
Ȼ˵ҪΪβƭģ滰ΪһηųߵľѻᡣͨӵĽӴ϶ĽӴ˵һЩڲܣպԸ˵żİһƻǾڻӣͬҪӵİ


294 Χ
ڳ룬ϸгһͼǣ·ת
ǴͷһЩַɴûҶҽһֱΪƭ˵⣬ȴ׸ĹۡѨϾÿһ붼ǡôƫУָҲûһ˿
࣬˵ˣҽЩŵͷӸĿڵ
ڴϵĳӲĵҾ˵ˣҽһҾ֪Щ£ȻҲ˵ô׼
һСʱѾΪзĳѪʹѪܹ
ԼҲһ˿ĸоȻͼӰҲϣѾ֣̲ͣסվҽ𣿡
ҡͷȻǣ߷һ֮ɽȥ˿βǳ˿룬ôģ
ͷɫҲɵ¶ЦмĵҽҵĸĻˣһ飬͵ʱҵ𡣡˵ţʹӻóһǮ
ȴûнӣЦĲûãκԺ˵ɡ
һȻǮɫ΢䣬ЩĵʵҽǲǾǮˣû£ҿټӡ
Ȼûٵ˼ֻĲûκãͲǮˣŹֵĿŷ
ʲôµģҽĸ˶Ųһ˭ӲĽǮС
ҲƴǣŷһЦλϵʽԼʱɡ
һɵЩæҽ㿴Ҫ컹
ǿɲУ˵ⲡѭ򽥽һһξͿˣ˶岻áܾ̾ˣҪųߣβʱȻҪܵӳܹĻ
һЩΪβǵͷӦ
ȵ߳䣬ŴǶԻ¼ȥεεʱڷһûһţ˵ıԿʶѾãҽ鲻ǳ
ڣ¼ųεɫ䣬ֵʮ
֮εһվɫǻòͷˣȻҹˣ֯˵¼߳˷䡣
ͣһᣬҲվ˹ȥ
Σ֪ԼļƻѾȫɹ϶ᱻ֯ڲĸѹֱӷϳ
ʮӹε˳֮ϣȫ뷿䣬ʼ˵沥¼
¼·ȫɫ䣬һҲ¶޷ŵɫ
ȷ¼ʵɿţ·תͷʵ
ͷȻ¼µġ
εҲԴϵû¼ҸղѾøʶ˳ʵˣ¼ʵģûа޸ĵĺۼ
·ɫ˲ͣһ£³һ仰ʵ
εȷ̫ˣȻСҲٰȴ¶һ˿ײԥʾȻ
ǺãȻҶûǾѹ˵֤֤ڣҲϱˣնһġε
һͷϸһ¼ƻͿʼĶ
һߣڻЩȻѾӦ˻˵ϣԳ֯˽⣬֪֯ĺ³ϰûһӵӵһʱҲӹһ
Ȼ£Ҳ֪ԼжôȵŴ絽Լ³һƴһˡ
պĴ㣬䲻Լĵ绰һһʱĲ٣ĵ绰
绰ֻޱȵĵӰɣ·ץˡ
ʲô˵Ŀ滰վ֮֮Ľޱ
Ȼ˵Ѿ¼㻹ǸϿӰɣҪǵȵ·ǵ¾ûлˡ˵̹꣬Ҷ˵绰
û˿ͣվֱӳ嵽⣬ƴ
飡
͵ıײ飬һգ͵һɻɫ𣬾Ȼֱӷ˿ţ֮׼һҪڶ
ʱǰȴһˣͦˣ̷һ˫Ŀ·ܹ͸ա
㣿ɴۣЩŵĵͬʱҲܵ˱ļǿϢͷһĴϺɢ˾ŵľųվţð亹
һЦûҾ֪֪ͨ㣬ĽǹͲܲ٣ҼȻϢô϶Ҫһ½㡣
ŴԣΪʲôȻݺ㣬Ҳ⳥Ӧһʹˣû뵽㻹Ƕҳ˽٣ûĳˡָߺ޵ĵ
ǿЦ˵ԼҿûôնԼֶҪݺҶҲֻǵ飬˭֪ԼȻϹˣԼӦͬ˻˵֯ȡĮʮƽĵ
ƨڰֱ֮ţҡָ˵ջڸίߣȴ¼ݺңǺξģ
˿̻ڽƱ磬ͼʱ䣬Ѱһᡣһתͷ˵λϣ


295 ֲʵ

εһޱĿҪҲУ֤ȷ䣬ҪʱҲҪӡǳԩ϶һ
һ̴еôУôԸңҵĳһʧȥ϶ҳ֮죬ҲܴӦ
㲻ܴӦҲУ·ţô졣εǿӲĵ
㡭ǹȻóϣͲ潵³ͷ
ʲôµģ֤ȷ䣬նҲδɣλְɡ
εˣҪұƼˡһʮ־ţƿڴ
Ļ䣬ͻȻˣǰò˼飬Ȼһȭײһ
һȭĿΪλøεԲŻý³ѵ㻹ûףŮ˾ⱲĴ󡣡
û˵ǿÿһȭͬը죬һ񱩾硣
ȻԼĳţ֮ǼʮйҲ¶ƣ̬ˣǺ󾢲
һĻɵЩ𺳣ȷȷʵʵ֪֮£ԼҲ˵ϿսʤȴԣԻȵѹһͷ
ǲ򵥡ɵﰵ
ֳսǱɽһǣٵĿǰΪֹĳֶֻһЩɣսţĳûչֳ
ҲеǳȻսϵĳϣôܹȣǱһĳϣսḻ˰ٱֹʶҲĺúܶࡣ
һȭûгȫͱδδĸоĿţ֮Ӵۿۣޱȡ
˾ûٲ֣վһԹĦλһֵ۷Ӣˣս顣ȻΨһһôľָԼ˾߲ʮС
ָڵǧָ֮ǧָһʵ˵ʵܹ֮ôãȫΪĳһֿͻƼ޵ĵز
˿̵״̬֪ˣɫˮûаѹˣһ㡣
Ŵţð亹кü㱻ץסţҪǿţ֮ڻͱԷ
ڰ֮ػսٻغϣһֱѹ״ָ̬Ȳһֱǧĵز
޴ѹʹ˴ͷðԽԽ죬Ѿʼƣ
㲻ҵĶ֣־ܰѡ˵ţһȭļ򣬺ʮס
ǿ֧ЩĵҪң
ĵ㻹ʸ˵ֻ
ãǲʣҲ塣ţγһϵĻƹȻɫֲϢʹ˶һڵ״̬ΧĿʼܵĪ
ţе˼ҲüͷһĿۣԵ

˫һ֣֮һĵ绡绡ͬһʮ
ⳬÿֲҲ̲סһ׵٣Ȼһٵǧ֮һд֮ŽϢѾ߳Ρ
˽˵ǱʳΪףη٣еɽھܹշܹ棬겻ľš
ϧˣһȴûһʱһ乬ɵЩϧҲ֪ҪҲܣΪȽ˻ǿѾռ޷ܵԪĴڡ
ʼ۲˵սĿţȷޱȣĿɽȭżأǼһԻţ¥ᱻྡྷݻ١ǲȡսһͷ磬һĴߣǲ潻档Ĳʱ䡣
˿˫Ŀ죬ԵЩɥʧǣֻ֪һζĿʹȻ;ףɵ˺ȴ΢΢
䣡
Ƕײһǣһξ룬ؿڵͲˣϱýһƬð̡
ɢ
һϵĻƹٶڣھȻϴӵ˵սٶȱͬ쫷һٴγǰȭͷ裬ܼͬ㣬һ磬Ȼð׿ľ͹䶼ҡڲ
˶զ࣬ѾǿҪӽļˣֲս˿̾ɡ
ȭͷҲЩأܲĻѾĴ룬˿ҲԸɢ״̬ЧȻܹҲֻðһ̣޷ֹĹ
ĹЩֵסϵĻ˺һ޴ȱڣۿȭͷҪϡ
磡
Ȼ䣬˫֮䱬һİâֲը죬ͬʵ׹һ¡
¡¡
ǰɫ׵һͲҽһ˳ȥͬײɵֱĳշȥ
һҲ̲סһֲһѾﵽ˻ļȷȷʵʵĻļڸ޷ġ


296 ļɵ
䣡
Ȼ
ıɣ
Ȼǿ󣬵Ǳָ̫ͣĶ֡
ɰײſͣסֳΣóѾýһƬĻҲȫƣھһֻտ˵Ĺֻʣһ˫۾͸һ˿
һҲǵ״̬֮ѹԼһۣЩЪ˹ĵ㲻Ҫ̫ˣŲھͲһеĳɱȥѪϴкУ
ңôĺ㲻ǲ֪³ֻ·һĿɭĿ
һʲôҵģҲһúңҲҪ鷳ǲðźá
𣡡
ôڵ״̬ûסѾԿصĺ
㺦ˣЦЦý
һǵѪҺҲһѣȻҸһλᣬҲѣҪһƿмҩͬʱҪҴҵٸĸ뿪֯Ļһǿֲĳ档
λ϶ɫһ䡣
εǷգ㲻ҪˣΨһܹò뿪㻹лߣĻ͵ֵסǵΧĶγʱһûС
εˣӣǰ˵ЩûõģһסЪ˹Ĵݺݵĵε·һ㡣ֻһɢȥѣǳе
Ҫô˭Ҳסǻǳеֻһ;֪ĻᣬϾҲǳϣ֯ǻһ·ġεȰ
ŹңûܹŹңǶŴһ϶ҪΪӱһ֮أƹˤھʹҵĸͶ˻˸á
㲻Ҫˣ˸㣬ֻ֯Ϊǵʵ壬ܸʹ࣬ҲЩ֯Ӣһӡ
ƨεΪҲ֪ôλģȫǿŸһȣܹߵ죬Ļһִ¶ϡ
εɫһ䣬ʱһ㺮˪ȻڳĴ󲿷˶֪ô˵ܵӡ
εѿվǰһֵˣεܹϳȫԼĳϵĳͱȽϺοεһĻ󣬿԰һоתΪʵ壬սͱͨĳҪǿһء
˵ûҽһ仰ǱҵǸҰҩȫ̾ͶкзԹݺݵв
㡭Ҳƿԣӵпţڳĳûһֹܹ
뽩ǣǰϸʮĵղŻ㻹лߣߵĻᶼûˣ־ܣ㻹ٵʹࡣ
ͲҶͨ˳֣ɫĵ
ȥ㾡ȥҸұ֤һҲɱˣͨ˳֣³ңϵݻᱻֱӸ֯ץסľ·һ
㡭㲻Ҫ̫˫۳һɼǿһ𣬽׸߿ŶֱɢûУһӵнӽļ
һȭԣܲܽұˡЦĿ
һȴǿڹŹִӵ֪ʹôӣԼ޷ķֱԼĿǣɵúݺݵһۡ
ΪʲôҪ㣿ֻҵĹƣǲġλһǰҵ½гҴߡ
ôһ˵һڳ϶û뵽һ̾òҩҪˣֻҪ֡
˵ʵڵģЩĸȻдųǹ󲿷ֶǵؼֻһ켶˶֯ӰҲսҲ൱һ鼶ڳϵʵ
εתͷϣλ϶ǰͷҲɵЩҪӦϾһ֯ΣͷСֻԼߣѾõĽ
εǰһ˵ͷǽ˳֮Ը߾͸ߣԸҲǿˡ
ȻһԸߵģǲܹǵĴųǹһǲЭ
УûεͷҪЭ
̾ʹ̬ȼĵУУĸû⣬Ǵųǹ£˭߲ˣȻҲһֿԼ߲ˡ
һ㲻Ҫ̫Ųھȥͨˣ
ҲһˣҪôɺòãҸҿ϶ɱκһˡǸгӡ
εȻ̬ǿӲ˼ɣЩɻ󣬰룺ѵĳܹĳ𣿰ԸǱôƣӦͷ˲Ŷԡ
ϿĽģҲǸеʮֹŹ֣ȻָﵽǧҲǱ΢ǿһ㣬ΪѵʱӳΪʲôȥЩηأ
˴ɻ󣬵Ļǵ뿴Ҫôԡ


297 
˵Լɣһһףζӣ˵ơ
֪ԼѾûжˣĳȥɱˣ»⵽ڶ೤ϵأͬʱĵĻǿڴӣһǿڴӸסžԼǿʮҲ޷
ԥ³һǿסӲĵͷãҲҪǹˣڽҵ˳
УָıˣڵѾСܻΪѣǾǳˣֻܹԼһߡƷ˸ղŵ
ɫһ䣬ûֱ£ָǸСˡ
СҾ͵øСˣοҾѾ御ˣûǰΧ㣬Ӧùڵллˡ
㡭̣Ǻް취ɵĴӣһεĽѵѾǴ޷ƻģڵԼС
ѡ˷Էߣڷɳ֮ɻعͷݺݵĵҵţڻ֮һǧټƵĶԸ㡣
ûˣı˭Ц
̸ейǿڽӽһźڰ·ܹһУľһ޴ĺڶ
·磬Ȼְңô£ղŲǻھƵ֮𣿡ȭ籩Ĺͼ˹·硣
ǹ·˿ڰ·һߣҧסϵĻɫâϵ
ϵˣھƵĹŷ糤ֻεϻӰĹ·糤Ĵ¥׼㣬㱻סֻ˵̫޴۵
֪޷ѹ·磬ԾɽƴҳƺĵҺ㲻졣
ϧûлˡЦЦ͸ͬʱҲڷڣѪ
ʮӹʧȥһɫţһ̯ࡣͬʱҲʶ˹·Ŀ£ÿһιͻƶЧģȫգͬһͻȻ涼޻УеĹͽ͡
·ͬһص˾Ƶ꣬λһֱ֯ӽĳʹΪһؼĳߡ
̱ڵϵȥһ˲࣬ͬĺˣһ˲ɥʧ˳ϵϡóڵڿģһֹٶȴﵽڵܹάֵĲ͡
ҲΪʲô߶±ΪǵıԴˣܾͻˣпڶ̶̵һ˲˥϶
ϵȻ˥޷ָģҲζţһ֮ԺԶҲָܻ״̬ٶȻóҲֻһߵ̬սսҪۿۡ
ͷ߹ȻҲԼȱݣȻǿľǳҲǳôǿնᵽＫޣ𽥵˥ȥ㵽鼶Ҳ꣬ջҪ
ҪֻҩĴڣǵ궼ûУΪǵĳ͸֧ԼǱܣ͸֧ʹǱͨ˸˥ϡ
˵а֯͸ǿһЩǻа֧ţԻаһЩǿԼ鼶ܻ֮ǧ꣬ҲԱаתΪһĶħʵǿ
Ȼ˱а˵Ҳж಻磬ǲ͸֧ȥͨǿֻʹϽһڳ֯϶Ҳǿ
Ϊʲô֯ǰΪʢʱ˥䵽а֯ͻ˶޷ѹƵԭ򣬺ܼǾǻˡԼĸֶˣ˵ĸֻúõģ֯Ĵ˥ˡ
һɣǾԳƣȻսǿҲǳģÿһ˼ܹҸԵÿһжɶк³
ɾԻһʱĳţŵǱȱ˻øãֻҪȵ˶ˣ߷ˣǾܹչȭţչԼĺͼҵ
һ˵òϣȵ˻øõȷһսʤ˵ð취ҲΪʲô˵ηԭ
Ȼջʢ˥ȥΪǵٶ̫ʱƣվʱȡûĴ֮С
عʷٿڵĳ֯ЩЦʱͬʷȴ˵ƣﲻκζҪʢ˥Ḷ́ûĶʢֻлԻ͵ʷ
һ㣬ٶȸоԼһ̨֮жһ˿Ԫ˲䱼糱ԭڵһЩҲױȻ˽ڵס
ȻʱڻԶΪڻıԴʵ̫ǿˣڽҲʽķͨڵǧ
ڵ൱ͨߵʮ౶ҪڣҪָĵزſǿﵽӵʮİսôҲҪ
û뵽ԼһʷȻʹԼͻЩп޳ȻǧӣֻҪУֻȡһưҲܵõɡ
ѹ˳֯ܲڵһ켶ֶԿˣѺܲûκηաҲȫеųǹȻǱͼλϷ֡
ΪֱȽҪǹеλϵķ֮£ռ˴ͷʮǹʣµһʮλϸʮƽ䡣


298 ҰħȺ
ͬʱεĹѫҲCѫCѫѾǼĹͣӵоѡִ֯µʸ񡣶ֻҪCѫǾлֱϱܲܲϵʸ
ڻCѫټǧָʵսϵλǰ϶顣
ʵڳ֯սƻӰ첢ȻǺ鼶ǿߣǺ鼶ǿ߲սҪƻа֯ļƻͿˣսϲûжʧ
ж̲ݻ֯еȫԱÿһ߼ø߿ƼƷװݣսֱıǳ֯ǿ֮ƼҲǴʱߵɹ
Ҳ׸Ƶףʵ쳣̣ܹʹܣ壬һϺõķװ΢һ£״ŸһЩԶȻ̶̳ȺЧﲻʤڷ͹ܶࡣ
ڳ֯ÿһ鼶ϵǿ߶ֻף۾ϴ۾۾ܹսʱ㣬˵žԵĸЧϿȥͱȽˣЩڿƻôƬδսʿ
װõĳߣεĽֵڵڻ£ɹıܿ˳˵ĶĿĵǱкѧ
ʱкѧΧѾ˺ɫľߣ󲿷˶޷룬רҳСѾʼڽѧ¥չо顣ϧǣûãиרҾ͸Ⱦ˻򲡶žǳƬĴȾеרȫʧȥǣ˫Ŀ죬ͬʬһڽѧεš
εȽ˽ѧ¥·ļӰȥЩϵĸ۾ϸֳ
εΣ
۾һеʽŮԷֻ򲡶϶飬ΣΣգԶ봫ߡ
εЦһҲµĹȻûĸ߼򲡶ʮԺ᲻ȡҲܱ⡣Ⱦ֮Ȼǲϳֲ״սҲۿۡ
ǽӦô죿ͷڻ򲡶ֻǽӴƤëȻһжεİš
ȥȡЩ˵ε͸ȥһ˸ӹεٶȷɻأѾһܷķƿ
ôûʲô֣̲סʵ
зֻ֣򲡶ǳǿ󣬿Զ϶ĸָӦڻļ£ҲûйϵĸûйֶΣָ߲ǴݻѶȴһЩεɵĵ΢΢üͷԿҪݻһӵлļָĲĸ岢ô׵顣
ε֪ǵĲĸʲôطǲ֪תûСҽкѧһΣҵһ٤ݣһܱյϢڸܵһɿֲﵽ˻ļҾǱ˵ġ
Ŷģε̲סһϲ
߼ĸһֲȥҪתʮѣûлļֺѰ쵽еľӦûʲô鼶ֿԵֵܵȻûб֣Ǻá̫ˣȻ֪ĸľλãǼϾͿֱɴݻǵĻĸ塣
·糤ϾҪˣȥ
ʱ·Ҳ½ϵƺƵĳˣѧǰվεغϡǵǰ˵æһ顣
ȻȻ֪ĸڵľλãƾϳȥǲеģϾԷڶ࣬϶˻ҧ󣬺οǶԷһȺȴʮߺͻսʿ
ʮӺ󣬼λٶƶսƻȺսϲȡΧԮսսʽϾԼ𹥻ԷһС壬ȻԮԮ;нԷȫ
սʽȻȽףʵսϵȴǳãսѷ
ƶս֯ٶȳҵǰվһտ㳡ϡ㳡Щ£һֻеڵ¹ⶼ͸
򳡣·綼̲סüͷаأа֯϶ﲼ˹ؿ˵кܶħУǲƿͻֱҵĸأܵУʮֲǡ
ţһж֮УƬа򡣡͵ķϹڰ֮Уͬһ˸Ϲˡţ˫ֵϵ·һըһִѵƺƴĳȥ˲ͽʮɵױ
䣬䡭
׵һϴƬ׵籾̺촿һ´а򣬾ͬѩһ㣬ƬĺڰֱӺɢϡ࣬һͷͷĿŹ֣ɲħֿʼŰе쳤Х
˰
ֹŹֵ촫ݳ棬ＸȫҰ̬ħ֣ĿǧͷʵǿһҵָҪǸղһСĽУ¾ͻĪȺΧ롣
˶һ£ЩħʵȻǿһɾ޴˵ȫ֯Ҳشʧֳ壬вûôˣõĵҪȿĵ˺öԸöࡣ
֮׼ֹͣ׵磬аٶȾ£ȻֽһЩǿħڱ


299 ·
һüͷֹŹֵûмʱЩ޴롣Ϊаһɢͻ᳹ʧû뵽аȻٶȾ£ֱһ˼顣
Ҫֻ֪ͣаôһ£а֯µһаħƳ󷨣óȻֻʧء
ûлĻҪʼĺٶʹаɢȥħ¶ϢϾȻǿ٣ԣЩħʱƣھа֮лԽԽ
̧ͷһɫյȻĺ⣬ʱ֪ؼʱ̣ʢ˥Ҫƽ󷨲ס
ûУҿֲסˡ֮һֱάױ̲סôĺȻÿһ׵ܻһ켶ǿߵĹ̫Ķͷð亹
Ҳ֪«ʲôҩǵ뷨Ȼ޷ɢƬаӦֱӳȥħִսɱһѪ·Ȼа֯ʼ濪ս
ڵʲôôȥҪĿˣսǵʤʾͻۿۡԱߣεҲЩ
ǰ㲻ܹ˵ȻôǾֻǿˣĻ̫˷ʱ䣬а֯óĴСһԹ·Ҳ̲סߴ
ԥһ£ǽ͵λϣǻܹȥǿЩħ֣һǴ˼ѪƵأսǾǲΪʲô˵ǵսֻôǿڳȥĵֻԼ֡
ˣǾͲҪ˵ˣʲô취𣿡·̲סʵ
ͷڻңҪҵа󷨵ۣۿ϶ǲǿһֻħϣֻҪݻǾܹ׵ͻ
ãûϨߡ·ͬ⣬ɫһʱΪ˳һƬȫλϺֱӽƬ򳡡
ԺܾдħֶԼ˷һ˲ͬһкڹ·ĺɫϡ
·ĺɫ˿Χڲ󣬹·Եʮ⣬Ϊոԣʹ÷ڲϼǿЩħŶֻˣǺѴƵġ
Ҳ·һƵһ㵭ɫĤһϸС򣬲ħֵĹڻ󣬿ó򲢲ܳɫĤĴСҲ˵·ȻܹҲб͵ʱ򣬲Զȥ
ص̲סʵ·糤ϣ򱥺֮ǲϾͻ飿
·Ŀһۣû뵽Ĺ۲ϸ£΢΢ͷǻѣͬʱǿ𵴲Խ˱ˣֻҪʱ㹻һٶ۳
̬̲סһ䣬ĳȷ̫ˣԷûãҾ㹻ǿﵽˣѻᷢ𵴲ֱԱ֮ʩԼһڹǡ
еڳֶǺ鼶֣ʵǶڹ·Ҳһĸп̲סͷ
·ʱЩΣЦҡͷҲı䲻ˡ
ðɣӮˡһۣŵʱǼֱǿֲԪܹձ˵ԽɱˣĴڡϧڣǿ֮£һԵڹսʿС
ΧħԽԽ࣬һʼļʮֻֻһΧǿʹù·򲻶ʹ󣬲̶ڣ͵˼ޣֱӱƣγһȦ޴𵴲ЩΧħȫɢȥ
һĻ˶ɵ÷˰װۣѹܲй·֮еһģԭô̬
һգ·æȵֵһЩħֺĹҵϴŻҪʮӵʱܹ۳
ʮֵĹȻͷϵǿҲϵֵôħֵĹ·ϣЩΪˡ
ҿǷֿжѾĵشˣҵǸǿħҲѡҸղѾˣǿħһָǧҵħ֣һ־ĲסҸ˷źţмǲɵжѵ
һҲ취ȽϿУֻй·һ£Щĵôҿˣ
˶ǰһۣεļ·磬ҶǺ鼶ǿߣûҪ
·ȷ鼶ǿڶħȻܹȫ𣬵ԱеģԼŸϣĸ󣬵ֿж·ڨڨһЦץº׵ҸˣðɣǾͷֿж
˵꣬ǰһɫƣֱӾͷħȺС
·ȻͲħֶһٵģٶεҡͷֻܹ̾ˡ
Ҳ½뿪εȻǷ˿ֲ룬Χ۳Լһģһ͸ӰӣָȻҲһս˵ĳħȺһߡ
Χٻִˮ˾ȻУˮȥûκħֿԵֵϵΪŹ֣𽥱͸ȻʧˣȻôһûħܹõ


300 ĸ
϶׷ȥҲٳɣ˫أ˫֮и˲վɱļͷħ֡ŶЩħֵһȻǰеħ˸˳
ħˣĿʼɱ˵һ֮أǶ˵ȴڽĳûɱһħֶԻħˡ
ħ֮еħܱԴֻҪڵĹ±һת̾ͻΪĴ֮ԴٽĻʹзתԲΪһ׶εĻԪ̫㹻׼
ȻܹյĴ֮Ҳ࣬Ϊ˲˷ѣҲֻתΪһֱԴЩʱԪˣȻʹָʼڽ
Сʱ֮յٶͣҲ֧ŲסӰ֮зȥ
׵һͣħ־Խͣһͷͷͬ˷ܼ˾񹥻
ʱҲ֪˵״Ǵ۾дƺÿ˵ⶼ󣬲ȫûͷǧָħ֡
ҲͲٵģʼɱЩħ֣һſħ˱ȡ𽥵嶼ﵽһĵزǿԪѾĽޱȱָҲһ̨ףﵽǧ
ʱǰָѹǧ̫ע⣬̶̰СʱǧָϢڶ೤֪һȹ·ӹ죬һİ٣СʱǧҲˡ
һʱħˣͷԼﵽ˱״̬켶һµħ˻϶ûˣתĴ֮ԼԼĶࡣոħҲͽʧȥȤһӣֱӾͽʮͷħͬħһͬ䱬ը˲˴Ƭ
ĹҲֻóߣܹĸܵħ˵λã߾ǻļҲ޷ħ˵λá
Ĺ˾޴춯ƬƬħֵ£ʱһƬյسڣ˾޴춯˺鼶ħ֣һͷ޴ͷ㣬ﵽʮ׳һƬֵͬ
⽣иȥͬ˾֮ϣ죬Ȼһʱṥķ
ͷƺҲŭһ޴ĳβһ˦񱩵ֱһ磬·졣
úáһһܿ˫ͷĹŲβջأβͣĺֱӷӵıϡ˫ͷ㻹⽣׼˫ͷӾͻȥ
ۣ
ͷ˫ͷͱһնףͷڵϣĴ컹źϣɼ֮ǿǿ촦֮Ҳֻܹ׸˫ͷͷ­֮ڳɫħˣеʮȣȻĹ±һ
ԣתôħ˲ܹô֮ͬʱܹô£Թ±ŻַӦ
ͷѹ綪ǽħȫ޵ģЩ߼ħ֮в̺ŴϺӣͬʱΪԼ۹ģ¼ʵԵΪԺĳ֮·̾һ
ɱ˫ͷ㣬ûͣвǸСɫͷ˫ͷָոմﵽһɱ˵Ѵ֮ʰ˫ͷ㣬򳡵Ķ룬߱ȽϿҵӦħΪܼĵ˵ͷǿħ־
ɱаѾ׵סӰܵˣ̽Ͼ赸˳ϾѾǶÿһ֮ж̺ϽܵԪʱݺᣬ涼һ;׵ĽС
һľͣħ֮䣬ÿһӳܹһ޴Ѫۣžһıը鼶һµħָ޷ֵסһͳͳħˣΪɻҡ
鼶ħҲòȥиһ󣬶ʱֻʣһŹħˣ޷ֵôĽСϾ֮еĽһǾʽһʽһʽǿһʽһʽѸݣת⣬ˮǿд߱ԼԪܹڶʱʹýеĹﵽļĵز
Ƭֱոľ棬켶һµħͳͳ켶ϵħȫɱչħˣǧڵħ˾Ͷϸһ켶ħ˴ﵽһٶö鼶ħҲλ
ɱôõħ֣ҲЩɻ˵ʱԼĶѾ㹻ΪʲôħֻûԼѵԼķŪˣ
ԥ䣬͵۾֮дһ󼱴ٵĺȻϷ
ǸϿߵ߸򳡷ͷǧָħ֣ħƺЩ졣Դĵ
ҪҶϾ͸Ϲȥ·ĴҲ˳
εҲ׷ӦЩɻó֮ƺһЩ־壬һͷǧָħ־Ȼָܹһǧĺ鼶ǿ߿־壬ͷħֲԼô򵥡
Ҳ˵ķ˹ȥӺҵ˵Ǹħ֡
ħִϿȥȷޱȣȻһž޴ıܲŸѪ˿·һȦȦĳ֣ͬһ㣬ÿһȦĴֶٸÿ϶һĿţȥȷǳֲ


301 
ΪֲͷħϵϢھȻֹһ鼶ħֵϢǶϰͷϰͷĺ鼶ħ֣·Ǻ鼶ħֵļ塣
Щ죬ͷħֿʼ΢΢㶣ħֵ̫Ӵ󣬼ֱԼ
ֲֲ̫ˣһЩ˾ĺ鼶ǿߡɴۣͷħֵָȻߣʤӴܺ;һ򵥵ĳ鼶ǿ߿
·Ҳǵһпͷħ־Ǵֱʣû뵽а֯ôãôһͷħ˳赲ǵĲܵļƻҪʱˡ
εȴ΢΢ҡͷԣܲϣħֹǺħ֣һʧܵķħ֡ļħֵĸ壬ȻӴ󣬵ǹǿΨһһЩԳɳĵͼħǴݻѡ
ȻˣǾͶְɡ·ϵĺɫ·һţֱӾͷħֵϡ
һʼ˱ħֵħַһŹֵ˻ɫȻʹ󣬾Ȼһ¾ͱŵñ˾ˡ
·翴զ಻ѣ̲סȻô׾ͽҵűˣͷħֵȻӴþˡ
ô׾ܱڵͷ鼶ħֵЩԲԼݣεð˹·һ۵
ٺ٣Ҳǡ·ٴαֳȻץһºͷ
ˣĺͷħֳ׸γε
ᣬȫһ֣ʱǿĹһ޴˺ۣ˺֮ŧҺȳޱȣ쳣ġ
ЩѪ棬ԼԼܹһɫĵЩ涼ŵͼħ֣һеĵͼħ־͵˳ȫ֫岻ȫĹһȳһյĳ˹Щñȳ˻ħ֣ȻǱһը֮˷ɻҡ
ܵǿĹĸ屾Ҳʼϵ£ʹ˿ڿϣıƤҲԽԽͣĴιܹһЩԵ˿޴ĸ壬˿̾ȻһСȦѣռŴ򳡣ߴ׵ͬСɽһء
ҲһĹĸ·иȥΪĹϵַӵרʹĸʤ
ȱˣҲĸķͻָ̫ˣԼոһ˺ۣһֻ΢һ䶯ƤˣԼĴָƵ˺Щæҡ
˾˵ĻָɵöεΪεĵεϣƺ˵©һĸķҲǳˡ
ǵȻ̺ôӴûһķôݵ£һСʱܹݻҲǺѡε˵Ĺ
ðɡεĵͷȻε˵һСʱЩɣôȥȷܹݻ٣ĸЩ̫ʹˡһԷ˳Լߵ˱ˣǽǹһ
ǰʮӣڽԼߵȥһƬݣʹˮ٣˵ĹĸԼСʮ֮һôȥа֯ܲˣڽͬʱҲʱа֯ˣ͵Ϯ
ֹʮӣĸȻԽԽǿԭһܹĿӣھȻҪĵֱܹЩ̬ˡҲѪɫϺɫļЩ¡
иһ֪ôͷǲеģͣʼϸ۲ĸ塣͵ķ֣ĸ֮ǻ䶯⣬ЩƤļƺһ飬һŵģզȥ£һһȴܹЩƶʱĲơ
ʱһˮи˹ȥȻгһ޴ĿӣĸҺһ͵ĳȥż䶯˿һŵѪѸپͽӸסˡ
һĻȴ¶ЦݣǼ䶯ʱ֮һԷ϶ȻһļţǺ㼡Ⲣûж
ĸ壬¶һЦݣϵȻһ䣬Ȼ仯һѾ޴ǰȥѸеĴ֣ЦȻôеɡ
͵Ľ޴֮У˫Ŀһ󾫹⣬ſ˷ۣʱĸϵļ·ֳҪƳһתżķ϶һи˽ȥ

һɴֱھϿһ޴ĿӣӵΧƽ⻬ͬʹ򿪵һ㡣
ɡ
ĸһ³ʹһֽУ͵ĳڵ£ļסȥ
ߣƾôһСֹң֮һĵȻһɫâķâһǼļֱӴбпѳ顣
ۼ٣ż·һʱһ鼡ļĤг¶˺ӵĳжϳһһ˴ļͷѳžһڵϡ
ɹˣһϲԼһ¾ٽļ⣬νǽ١
編ƣߣһһڲļ⣬ʹ򲻶С̶ӹͬСɽСֻռķ֮һˣСһ롣
ô
Ͽ񶼱ˣЩݣĸͬиţƤǣȴһһ飬˲ɵøпǵҽģǲһ


302 ħ
ĴиĸϵļͬѩƬһ䣬ٶԽԽ죬ĸ޷ٺ£⣬ϱһ޴Ŀӣ¶еڲṹ
ĸڲһ޴ĹֻܵйܵһޱȾ޴࣬ʮ־޴쳣ĳơ
磬磬硭ͬùһ㣬ʮнࡣ
Ĳֹ࣬ǿͬ¹Сħˡħʮǿ̲صħܱԴֱˣ뿴൱ڰ̶ָܺͣȲԶ
ħˣĶ̲סЩ٣ԼõħˣǾԿ԰ԼָϣʱԼĸἫڿԱġ
Ŀ֮£еĳ϶ħˣԼҪ̣Ҳһ׵顣ҾЩͬħ˽ԼԼҪôʹֺѽ͵ͨһ˵ûᱻΪԼаΪߣѳ֯
ħˣĳҲһȻħ˶˵ûãܺÿһ˶ޱȵĶֻҪõôһħܲһ֯ڲҲһĹѫԻBĹѫˡBѫζпܵõ߼ҩɴ˿ɼħ˵̶ȡ
Ҳ֪²ǼƽЩʱ򣬼ӿٶʰĸ
иʮӣĸǱ˳׻ֻʣмһźͮͮ໹šĸҲǼǿ֮嶼ȫˣ໹˲òľ
˭ֻ֪Ҫȡħˣͻֹͣ֯һսƻܹʵʩ
ԥ˰ΣԳݶû֣Ҷôһͣ˭ǰȥժӵΪ
ĬΣֶĿתƵϣȻ
ҸʲôЦ
ղ󣬲ħ˾ͽܣȥɡεڵֻǾųϵҲֻҪħ˽ȥӦûʲôˡ
˼ǣħ˾ͽˣЩŵĵ
Ҳǣھô˼ǲ֪ҵ˼ΣεĿ⿴ˡ
˶һĬ˵õƺ취ȥħҲܵõ߼ҩҲҪϣħ˲һ߻ʱһĿ⣬˴˶˵ͷ
ͬղɱĸ˴ħ˵֮ϵģ֧֮ľȻ
·һۣ֪˿ЩˣõĽҲĸƽֹͣʱһһCѫ岻󣬵ȫһӡ
Ҳû뵽ԼʲôʲôǾȻħøԼЩǰиһ¾ͽи޴ħ˾֮С
ĵ䣬ŨаҲɢ¶򳡵ԭĿԭа֮еħҲȫһɢȫҵȥ
ҲûЩͼħ֣ЩħɱȻ򵥣һ˶׷ȥȴ̫׵Ͼǰа֯أһǿҪԲ˶ߡ
ŵϵ࣬иȥȻûѣ̵Ĵ̶졣
ộɴۣЩš
ĸϼҲæ鿴ŷ׷ԼҪ࣬ȫް취ԿЦŶһۡ
εŵϵħҡͷΪһĹͣû뵽һѾħ˽һƻ͵ƻħˣ֯û˵Ҫ⣬ûȥһFѫǿ
˷׷׵ͷȫ˼
·ڿɵõˣôһҲûãɡ
ȴҡҡͷУֻа֯Ҫߡ˵óһռѹֱӽ޴һװ˽ȥ
·һ۵ôʱ׼ϴٳ֯ĲֿⰡ
εһЦҲб޻׼װһЩ鼶ħȥѫġ
ðɣ׼֣һû뵽׼·һЦҲͲ׷
õȴޱȡ
ͨ̺˼ǿħĲγɵܹ֮֯࣬ͨ֯еĹɻԭһħԼ֮УʹԼٴαǡ
ܹħʹħһ壬ۺûȫܹСҲе̫֮ǿ嶼ʼһЩãѪü׷ӿвⲿħѹƣžܹƽʹԼΪԲ
Ҷȡħܹȡħˣһõ飬˵ֱΪԼı
ˣȻĸܲϣ˵ܲҲУлᣬһҪʿܲħˣڱãǶԼżôȫʩչֶŪ̲סɢһ˼ά
ص;УεһֱĲɵģɵʵôˣѵ㻹ǿħ˵飿ɣʵħܲкܶ࣬󲿷ֶڲֿˣõҲûʲôã໻FĹѫ


303 ֯
һʱ۾һ̲סʵܲжħˣ
㼤ʲôһFѫħ˴кüٸûʲôãֻԴżһȥоεΪΪFĹѫˣ̲סһۡ
ôࣿЩˣԼҲöֻ࣬ҪʮħˣͻƵǾ׾ٵ顣Դŵʵħ˿Զһ𣿡
ʲôεһۣ̲סüͷǵͷԴĵǿԣһ̱ȽϸҪʹ;а֯ףǾԲġ
ҡͷȻǣǾħ֮еǳǿҪоһ¿ܲܽеȡתΪ
⻰εɫԻº͵ĵо㵱ȻȥħϡƷҪһEѫܹһһCѫֻܶһʮ
̫ˣεܲܰҶһʮħ˹æ
Ҫһˣⶫûʲôãܶ˶ȥоҲûоʲôںò׻һCѫۿִµʸĵʸҲȡģԺҪϾҪѺܳʱˡ
ûϵҶһɣҾûа취ȡеȻ
ԱߵϼȻҪùѫȥһɵȫҡͷ·ҡͷһȴʲôԥһҲεҲҶһҲԿܲе
ε˹·һ۵ҲϹǲǣ
·Ц˵㣬ҵ㲻ǲ֪ܹתһħܹҽ⿪ҲܹеĴòáҿԸоõһħ˾һǧָ
һһǧ㲻ȥ˵ļܲšεûĵ
ȴһ̲סĵôӴһָҲɰɣһǧʲô
ޣҵ죬û뵽ȹ·档εһĶͷ·ɸֵĿ
һǸһóʶΰɣͨ˵һ߿ǱޣһܹҵָʽϺõĿ١ȻˣͻƵĹؿڣ켶鼶ǾͲǹ⿿޾ܹɵģҪ츳û츳һӶ켶
УħܺȻ࣬ҲҪ˷ѵ·㽫ȫڣٵָͶˣҪһǧǳ룬ҪһǸǳ˵Σ𣿡
εĽͣûס˵ʲôֵģԼղŰСʱǧʺסˣһ˵Ҫĵ
˱߷ɱģܿͻص˳֯Ĵ󲿶Сǻ֯ȫΪҵĻ·ӭӢ۵Ļع顣
λǳϣԳݣҲû˵ʲô󻰣ֻ˵ҪħѾʹŴ󲿶Ӽǰ򳡣ҵ˿ҵǵƻͨѧˣһήҵ˼㣬ͷʱҪԵȥһ롣
Щˣеһ˿⣬Щ˵ıԴѾ飬ʶȫʧһ߾ߵʬ⣬֧˶ĿֻڵĻ򲡶ѡ
λȻа֯ĵ̣ԣԶֺԶԶľһͷҧĽֵ
ķȥֻһ鼶ǿߴһ˳ҵĹ㳡ϡͷĺ鼶ǿһˣл棬Ůӻͷվһа죬а֯ˡ
վߵˣͷռİӣһʮһŮϵĻʮȣȻǾǻ˵ϡ
һ߸ϣָϵǿߣ˿̸֯鼶߶ԱʵԵЩۺ
ɨ˳֯ĺ鼶ǿһۣʱ¶ŭɫڿʱֱֳһЩȡ˵İҲϸ鿴֯ĺ鼶ǿߣҪҵȻУЩɻ
ĿָߵϣЦЦ겻û뵽ɲ갡ڿˣһˣҪ˵ɲ꣬Ӧǻļǿˡ
ԷɳӰĻ·һ㣬Ҳĵηˣǵ¡еʱ黹Ƿȱǣ˵Ρ
Ƿȱˣֻû뵽ϽȻҲͲסįԳˡΪС˰ɣҲǣ㵱Ϊ˱סߵĻᣬͷҲǺЦһȴǶε˵á
εɫһ䣬ǹ²ҲϻǵĻ򲡶ʵΥģϳкѧ
ӴӴӴˡԵ޿֡
εϣ鷳״ָֻǿߣȴ߸а֯ĺ鼶ҪԶԶǵĺ鼶ϣʲôҾͷһ仰ǳ֯ʮƿ߼ҩȻȫǵǸ
ûи߼ҩҰǱΪʵūҲУһῼа֯һһһԺĺùģ
ŵۣߵ̬ʾӵоԵĵ


304 Ӱսʿ
ţ֯ÿһ˶֪˵ĲǴ󻰣ȷȷʵʵʵԱȡ
а֯ÿһ鼶϶ӵк鼶ħ֣ǹҪ˵һԸ鼶Ҳ˵󻰡
ͬʱ˵ĳҲôöԸġ
ǵļȫúĻҩѻġ˵˵ĺ鼶Ͽ˵ΪġңȺսʿսҪǵһ㣬ǾԷʱصͻƣ
Ϊսʿֱָ˱̬ĵزսĹͻƣǱӦǿġ
ʽȻϾεȴĵڶǵһս㲻˰ɣǴǳ֯Ҳֻλ鼶ϣȴʮ鼶ϴ仨ˮȻ˵Ĵ治ֵġ
ǺһЦεϣΪǳܹ֯ڶ۳ϣ۳ϺͶŴ֣۳һٴָͻƵָŴͻƵ˰Žǵĳϻܡ
˵ɫһ䣬ޱݵĵҿҲֵܵزϻ˵Ͷ¿ͷϴҸɱĻᡣͳͳתΪħ֣Զ
εĿһͻȻҲǷЦ̫ˣΪǳ֯û׼Ϊ˶Ըǣܲ͵ǲӰսʿɣ֯ǿš

εһ䣬ڳ֯Ķ֮̾ð߸ˡȫŽףĿᣬͷϴһͷĿֻ¶˿ڱǺ۾ĿֳŮ
ӰսʿȻ֯û׼̡Ҳ¶һ˿أǰ߸ȫװĽսʿһЩѹ
أҲ̲ס߸Ӱսʿȥһʱһ
ȷеĸܵ߸ϵָÿһ򣬶ϵƺżΪǿĹܣԼǿսʹǵɢһɿֲĿƼɿƼǵʵʹ޷
ЩӰսʿȻȳϻҪǿɴۣЩŵĵ
غ֯ڲߵĿƼܡεͷԲԸ˵
ʱףЩӰսʿпһЩ˵ܣ߸ӰսʿټԼ鼶ϣҪԸæа֯ĴȷһЩʤʵ
εϼȻѾ¶˵ƣҲˣ鼶ħִɡһӣʱĺɢȥͷ鼶ħֳˡһ򣬸ָħֲΪֲЩħֵı󣬾Ȼĸ塣
ôһʵֱ÷ǳ΢ˣ˵а֯ռһơ
ϰɣħִ˺ǰĵˡָ֯ˣЩħ־֯˹ͬʱа֯ĸ鼶Ϻͻ˵ĺ鼶ȫʧںŨ֮У˺ڰ
Сģ鼶ħִˣ켶һµ󳷣켶ıս˸ǰεһ£һȵĳ˳ȥΧٶȻûʵԼһģһ壬ͬܡ
ء
Щ崩ɢǺָϣεȻ߳һЩٶȼ죬ƾˡЩһ֣̾ͿʼոЩһĺ鼶ħ֣ЧʼߣһΧնɱһһĺ鼶ħ֡
εһȥ̳֯ĺ鼶ǿȫӳԵħִ˹ȥʼնɱħ֡߸ӰսʿȻҲų˳ȥǵĶ뻮һеҲͳһĺϽ𳤵жȻͬѵصľһ㡣
߸Ӱսʿһս̾ͶЩħֿʼոңָµħȫһɱЩĺ鼶ħҲһָʲôûãֻǼ򵥵һЩħ־Ͳ¡
߸Ӱսʿһʼոʱ鼶϶Щ磬ɱһͷһĺ鼶ħֻҪһֽţӰʿҪֻǼ򵥵һܹƳһС
ЩӰսʿֱΪսģǿ̫ˡ̲ס̾
ʱһߵĹ·糤ƺϵôһ˵ŻܣЦҲԷƱЩӰսʿȻȴǲܹҲǳһļֵһǱָĳϡ
ˣôΪʲôûгΪϣһһͷħ֣̲סʵ
ܼ򵥣ûУֻᵽսܣͨ׵˵Ǹ˲ִֻ࣬ս·͵
ԭˡ˵ͷѹЩӰսʿĶȥôɾ䣬ȫûһ˿һĶදͼõһ㡣㿴ЩӰսʿӦʧȥĳЩȫսıܣʹһĳࡣ
ͨһ㣬ʱףЩӰսʿȻֻսܣûǻۣҲûУò˵սǸ˼ΪʹĴ۵ģǵ궼ԶڿհףԶҵĴڸУӸ˵Եı
ЩͬĿЩӰսʿȻݵɱ¾ħ֣ʵǵȴԶǱ֮У޷õѡ
Ӱսʿոϵѹ٣ÿҲһͷ鼶ħ֣Щĺ鼶ħֶ˵⡣


305 ǿ
ϾһȥߣԾ鼶ħǰȻͽħֱ˺ѡ·Ǹ˭ҲƵڹǣִסһɱһħֻûüͱ˷ĩ
ոȻεʮְԵٶֿȣɱЩħԵࡣ
ͬʱ˶ڹʺսҲֻܸһͨİ취ˣ֮ոǿߣϰɱƮ鶯ûаϰ
֯ôһȺ鼶ǿ߳ǰ棬ûֻħܹùȥսֳһ浹ľƣϰٵĺ鼶ħֱѸոţҲĵԪĴѹħˣرЩӰսʿǶħ˻Ͽһۣ󲿷ֶ
ĳȻҲѼħˣǴ󲿷۹ѫֻпƷʱȽϸߵħ˲Ż֣ʲôһĺ鼶ħ˲ôȤ
һӾʮ鼶ħ˽ˣһԵȫתΪԪʹԼָвϿȥǧʵָȴǧѸǧĵز
һյħʵҪԶԶֻ֮ô࣬һΪƿģһΪԴ̫ǿͬʱԽҲԽӴ
رǵ˺ڣÿǰһǧָ֮ǰңôȥʮָҪǧҵĺ鼶ħˡȻĸָƷʵħˣǽֻʮȫܹﵽ
һϵǿڵĻҲҩǿġ
֮ǰһͷֻҩҩмϸҩмԴҩ̾ͷ֣ԼΪͻսѾԽмĺ鼶ǿߣԸ鼶ڵǿ
ͻҲ˾ֲҩԼֻһγҩھͿӵԵƣֵľֲҩ֪ǿһʲôز嶼ҪΪ˰Ĵڡ
նɱħּһӹȥ̾һ˦ٶ֮ʹ˲ӰϾǽһǰħ־ͱֱնɱ
ȡħ˵ֶҲȽ⣬ֱ÷ȡħˣûʲôħ˾ʹħʬʧֱӵĴǧڣߵֶˡ
֯ĺ鼶ǿһ·նɱͻΧܿͽ·ĺ鼶ħȫɾ滹кѹѹһƬħֺ鼶ħذΧĸ壬֪ĸǵħֵĹؼŲа󷨣һʵǼѶԸĴڡ
εϣô죿ɱаа֯ͻ˵ĺ鼶ֿ϶Ըǣʱ϶Ǿһľ档վһ̲סεʵ
εǰаҲüͷаŨȱ֮ǰǸǿа֯ǿߺħսǿؼǣĺ鼶ħ־ҪԶԶڵԵɱеȷпܸʹĴۡ
εԥһӣǹϵĵǶҪݻа֯Ļ򲡶ĸ壬׼κпʹһβսˡ
һȫɫһεô˵ǾζŽпܻ鼶ǿߣص˿в鼶ǿĵز
˭ԸսĿ˳ΪҲ޷֤ǵȫε˵꣬ĳһۣ⻰Ƕһ˵ġ
ȴЦԼȽϾĶöֻ࣬Ϊͷħ־ȴҲɽڵĵز
ϡһӣ˲֮С
ãεһղŵȷڿûľ񣬲ϣԱĸ¸ηӵһ˵ǿơ
εͻȻЦε㻹СĶǱܿǵһλߡ
εҲͬıӰЩ˿ħȺдչȭţܲ͸磬Ӣΰǿ·ߣǰ޾ĺڰһǰ
Ҳϰɡһεļͷѵ
εѹæֲ룬Լٻ˳øǿ֮ʱʱĳֲָֿıûɱͬ鼶ͬʱսʵ
ҲǸԷӳεĳսر͹·磬ɫ׵һɨһƬħֱ𣬹·ĺڰֱγһֲĺڶһ޴ĹޣϵŸħ֡
ˮҲˮ޴ޱȣħִииսҲֲֳ֮ȻһѪۣĴ֮ûκħܹ⡣
ڼʶЩϵһ³ǵսѾԶԶӰսʿħִ֮г
ȻҲʾ֮˷ŵĴ֮ҲĽɫâЩħֻҪһմȾϣͬͱţɢֲĽɫ棬ֽɫ滹дȾ̶ʮӣͽԼǰһȦħȫȼ


306 սս
˶ĿתƵϣ˭óֻ޷Ϩ𣬲ħôĴǻƹ֮һħֵϣϵħֵȼħֵѪ⡣
ֻ棬ѾԶһֻȼԼϣ붼˲
ûлشεĻָǳǴ֮ԸħȻĿɱﵣǶԸͨĳߣǾЩвˣܻͨķá
ڶ೤ѾȷȷʵʵĳʹùϵĳٳôһȻײ롣
Ĵ֮룬ɱħֱּͳһ浹ľƣ˶ҿǻ棬½ɫ꼰㣬ԼҲúù˿Ҳûʱ˽ͣһ˳Żͣһ³ħȺУڵĴ֮ͬīһ˳˳ȥʱһƬ
ܣ
񱩵Ľɫ˲Ƭħֶȼյȼϣɫֱʣսһ˲ȻֹħֵĲʹú󷽵ħֶѲǰվԭ
һµĹޱȾˣ˲Ϣ֮ͻǧĵͼħ֣ʮͷߵĺ鼶ħ֡
ǰһƬ𺣣Ҳ̲סпֱǰħֵա
ǣҴûмֳ̫ǿˣȾֻ棬Ҳ޷ѡ·糤ҲЩĿⷢĵ
Ƿ׷ᣬЦλͣЩֻħЧǿԳɻƳɱȥ
ĻԲţЩƤĺ鼶ħֶյȥǿɲðȥһɫ
ҿǻǵϨڳɱȥɣڳɱȥ̫ðˣһ˵Ĳ׼·Щĵ
ǺһЦģǿš
˵ƱûпκλϣֱӾͽ˽ɫĻ֮Уͷ˵Щǵ岻а˺
ȷ·绹ЩŰɣ鲻ǰһֻǶЧǽȥɾȫ군ˡ
⻰˵ûеһʽһƬãɱȥǴõʱȻԼĴ֮Ū˹ơֻ֮һͷȼŵħֱ֣Ӵǰ
˳ħֿȥڵϺյÆ죬ȫЩ¡һͷ鼶˫ͷϬţħָ֣ǧңƤɱҲҪٵھȻĥȥɼɫ
ֲ
ﶼðôһʻ㣬ħַһ£Ƕĺһ
εһЦεεϣڽһӰսʿҿ֤ɫûκ˺
εԥһ£ͷһӰսʿվħǰӰսʿֻ֪û˼άҲ֪£һĿŵħ֣ȴָ
Ӱսʿ͵Ľħȼŵħ˲Ӱսʿ˫һӴӰսʿͱǽɫΧű޴ײһ˫ͷϬţħҲǽɫȴһҲûմȾӰսʿϡ
˰ɣֻħãǶЧġ͵
˼ӰսʿײϵһĦȷǺ𣬶ʱǰһ׷ǰִǽɫ棬е
ǽɫʱȴַ·˿ϣһƬޣûκʵԵһоֻܹĸоħϵаѸٵ

һƬȻôĻǻǵһμҲ뵹һȫޱ𾪵ĿôһͳħֵĿǣԺ֯϶ȫƽƶڻ¡
ֱ̫ˣԺ϶Ϊ֯Ķ·糤˼ĵ
ûһҪúÿǳ֯Ըа֯ѾеļǾԻΪ֯һ޴֧ԺܹԽߣΪǳ֯еһλסҲʮοĵ
һʱ˶۷׷ף̾ѣ˵ĳ޾ħֵͬʱҲа֯ĩա
˶һƬս̲סѵλڲǳ̾ʱӦȫսа֯Ļ򲡶ĸ
ãͬʱӦͬش
ⳬļ˵Ķ־˲䰺ѾʤϣֻҪĽɫ治𣬿˵а֯ħֶ˵ûκá
ȻΪĺģԼȴеЩΣʵͷŴ֮ʮĹµģڵĹ´෢ʮĴ𺣣±Ҫ˽ס
һ㻹ãǾս֮ʱܹռ鼶ħֵħˣ鼶ħ֮ʮӴĹ֮սսǿ֧ŵȥĻҲͷŴ֮
ٴɱħִ˶ĺģڲǰһú鼶ħˣһͷŴ֮˲Ϣ֮ƬƬĽɫ𺣾ȼħִħ֣ҵķţʹýɫ洫ȾŸħ֡
ħֳƬƬÿһͷħһħ˾͵ĴǧڣȻѸٽڣ±գ±תԽԽ죬һµħö
еԼʵҲ֮Щħ˴Ӵʹָʼǣ˲͵򣬷ҲԽԽԲƺʱпתΪ̫Ԫ


307 
Ҹоҵڽڽ
˫Ŀ貵Ĺâ·ҹﻮһǣʡ˲Ϣ֮䣬ʶһӡٴɶʶ֮صĹȻ۷š
䣡
˼ά˲䱬ըڵԪʼתһɹɺ׻Ԫʼɱס
ԪΪøӺز󣬻ԪתΪеĻ澫鼸ɱɾ֣ˮԪתˮɭɭıľԪתΪľ᲻ɴݣԪתΪâֱʡ
ԪתΪ˲Ϣ֮ڿʼۣԼڳХ໥ںΪһʰ쵵ĻԲ壬ӳ
ʰ쵵һ̸ۣеԼָڱǣǴһ㣬ָһһָ򡭡򡭡򡭡󵽴ǧʱͣ
ǧָѾɱκһڵĺ鼶֣ڵ˵ң˿ɵ
Լûие⣬ĸֵһ͸оˣԼһνǰԵõħֿɵã洦ɼ⻹ܹ̼ԼٳɳôԼת޵ľͶǱˡ
һڵԪ磬ڵԪúеԿԪ֮·Ԫ֮еѾȡ˼㣬ÿһȫ¯ĵزֻһͿ۽𵤴ɾԼĻԪ𵤣ڡ
ھʹ̤ĵһҲ쿹ĵһԪӤڣԪڣϵڣɽڣĸ澳磬ÿһ綼о޴ĹؿҪپһĿ顣Ȼǰһ˶ɽڣ̲û˿ĺ£һЩڴ
ڵǰһ񣬸ǱҪǽ˶ɽڣ˵ʵױԭĶɽҪǿٱֹʱշǲܡ
Ȼɽǻϵϵ֪жôңԶһ;ĵľʱ䣬κһɽڵûǧĳʹԶҲ޷ﵽ־ġ
ڵָһ˾ʵҪʱȥ̣ȥ򾳽֮еľ۳ΪıԴ̫ǿͨߵİٱ۳ĽҲͨ˵İٱҪ۳𵤸ҪѳԽͨ߰ٱŬ
Ȼָǧ¶ԭָֻǼӴ˴֮һεǲѴ֮ȫĹ±Ĺ£ֻҪתħˣȻԪһ߶̴𺣾ֱ˳ȥ
ֲĻ˲ȼٵħ֣ܴһʰѾƽĸߣֻҪٽһĸҲܹ⡣
ʱ򣬰йսа֯Ϻͻ˳Ҳޱȵľȣû뵽֯ȻðôһߣȻħֿǣԽսԽ£Ǵ˼Ѫǧħǰô
ʧصħִɫ࣬ҧгݵĵɶû뵽ȻôȥǵļƻͻᱻһִƣħҲᱻ¾һա
а֮֯ҲĿֱĿƵĶھôɳа֯ĿǣڵָֻǧǱھնɱײͷ
ûҲͬնɱлҲһԺ޵ٻڵħָ̥ûиӦ֪̾ûзЩмҩȻǷеĹŹֱ֣Ӿʧʮ棬ȻҪ֮ǡ
˵Ŀ뿴а֯Ůϣ
Ůɫͷһ촽Ըĵ۾һۣ¶һ˿ϧĵϧôһӢģԭץʣڿֻˡûҪɱɱȫϡ
ĸϵһͳһŤͷ˻˵ļϣǵأﲻ֯նɱ
ӿһۣƤЦⲻЦĵæǲܰ˵õֻǰǷֻ򲡶ĸ壬˵ǻǿȴһ⣬ҲǶ֯һ
㡭һ˿ŭ⣬Ͽסˣڳ֯Ѿռƣ˵ٷˮμƻͻ᳹ƲߣǲҲãǻᴦ׵
һžͺһͬа֮Уħִ
ȥվڰĽǰһµĶź֮еǺмֵл֯ҲӦ
ӵͷħֵĿǣ˭ҪͿԸа֯а壬а֯Բ˶ߣֻڵָеˣɳ֪Ҫٻҩ
ǲҪ־ʵ
а֯Ǽһ˵ļж󣿡ЦĿŽ
һָޱŵĵʮɣ
Ҳôá¶صЦݡ
ʱһ³ŮӼţ̲סѵҪôſ񣬱Ͼϻڸа֯
ţһа֯ĴȴǴ͸ħ֣ҡһ֣ڳ֯Ĵǰǿĺ켶ħ֣ʮ߰˸ĺ鼶ߣָ֮䣬Щ鼶ȫаɭɭʵ


308 ֩ħ
а֯ĺ鼶ǿһ֣ǵصаӿͬʱһɼǿĴ֮˲˴ƬĽɫ棬֯ĹҲ͵һͣ
ǰа֯ҲɵüͷԷڲдаͬʱʮۻĴ֮˴ԼĴ𺣶ʱʧȥЧ
а֯ͷһɫĵĻȷԸħһɱȴһ㣬Ǿ޷ԸߣֻҪǴ߶ڵ̾ͿĻ档㻹Ͽ£սĳȫǿƣû˿á
˵ţ۾ȴǵתղһʵʮ鼶ǿߵһķ˴ô˵ŻҪ˼ɡ
ǿЦǵĺķܹĻ棬ȴ˵ҵĳûã˵Ϲǲе̫ǿˣε̲ס
ˣұ졣ǳŵվһɫγһĳһֲ˼ٶȵεǰ
꣡
εȻ͵Ϯǰһ屻̴˶һ
͸ҷŸɾ㡣ŭڣĻѾŭ
ȴݵЦİɣͷûʲô£¾˵ˣٺ١
Ŀһ̲ס̧־һϵ緢˳ȥһ¹ǿָ˶̲סĿ
ϵһ͵ǰȴûлǴǰһϣƹһֱѳǡ
ûõģָȻҸߣˣҵħ֣ܺҪԶԶ㣬ȷе˵ڳÿһ鼶ǿ߶ҵĶ֡·µ̬Ƶ
ԴħִѾʧȥãǻӰսʿǸܸǿ⡣ε侲ķ
۾һУ¶һصЦݵŶˣǾ˭ֵܹǵħִ
ܣر£ƾôɱεնĵ
ͻȻЦǾʹˣѱ˵ҾǼʶһ£а֯ĺ鼶Ϊʲôܹһжȫںħ֣˲ָ
һ£˲Ϣ֮а֯к鼶ֱȫһŹֵİ˽ħ֣ͬ֩룬ħֱӾЩ鼶ֵڡ
OO@@ϴЩ鼶ֱֻëĳţǵָҲʼڽЩָ˲Ϣ֮ͳɳ򡣶а֯ĳϸǿ£ȫһ࣬߰ĵزָѾǺ鼶ڣǿĴڡ
ʲôȻںħ֣εһϵ˲ʧȡ֮غһ˿š
ڳ˳߸Ӱսʿ֯еĺ鼶ȫɫа֯ĸ־Ȼһȫﵽ˿ѹһгм鼶ֵĵزһгǰԵô԰
ʱЦεвǲʹеģԷһû뵽ǵĶ֮гĹ̥ôͱĨɱǣɳ
һԵлҲЦĵ³һҷҪҵħ֣ҵָﵽ˰ҿôӳҵġ
лһţʱһƽɫ汻УָһϣǽɫͬөһһץϨ
ͻ˾䣬֯ΣԣѾܹҵս֣а֯óĵƣǾ֤ΰٷ֮ٵİա
ڻҿ쳷εɫһ䣬
ӣôףɱ˲ޱϬ
а֯˾ͳɱаγĻͬƸǶѹѹѹȶֲƼֱ˴
֯˼ȫʼΧĺ󳷣·϶¶һ˿ţԣû뵽а֯˿ֲˣ鼶Ϻ߸Ӱսʿ˿Ҳȫڻġ
һεսѾļֵֻҪڣа֯ħִͺôڽܿǳ֯һشתԼսҲҪڻȫ롣
ߣȫڻ㣬ڵָʱҲͻǼϺӰսʿɵķߡεҴҵĶ
ȴûж϶ûһ˿飬ֻǾĿа֯Ĵȵа֯ĴԼʱͻȻ¶һЦݡ
εɲӽ󲻽̾һǿȫҪɥһֱһ仰Ҫ˵
һתͷĿεȴԵ÷ǳƽĵεʲô˵ˣ֪˵ʲô
㲻֪ʵһֱˣҲ㣬ֻǰ㵱ɴһˣһ𾴣һ־ûж顣εȻȻĵ
εΪʲôʹĿεȻһЦôû뵽ͬʦ˵վǸ˵ģûһλá
εĬȻ˵֮ȻɳһӣӽüĿ˫Ŀ֮еĿֱʣ۷ɣһĩ·Ӣ۵ĸоϸȥ˵ʾȻżơ
ĳϣ壬·͵һ̲ס


309 һָɱ
ɫѿͬһ㣬ɬĵεȻϧѾˣҲõֵܡ
ԶҵСεǰһ״̬ĲͬһԽͯŮվĩյ֮¡
ĬãεȻתͷ֪ΪʲôôŴ˰ɣһжΪҿɿĵӰӡ
ʱȴŵЦţûаأûа㾪ţЩӰսʿ̩Ȼ˸еһ˰Ϣ
żˣа֯Щ˲һȺֽϻͻȻڵͷ·ѾһС
ȻԼ۵а֯ȫŭĿɫɷһƬݺݵĵ˵ʲô㿴ǵָûУҵָѾﵽ˰㲻ģָ̌Ϳɱ㡣ҵľɱȥ
ףȻ֣еذ״̳һʮ׳ĺڹ⣬ٶȿ쵽˼㣬˲Ϣ֮͵ǰʮ״ֱĳĶͷȥ
εӰսʿֵڹ⣬Ӱսʿڹǰֽͬһ㡣
ۣۣۣ
ָӰսʿڹһûκ޷赲ڹֺ
ۿڹѾǰ˶ȫΪ֮ʱ
ͻȻһָͷһ޷Եٶȵ˺ڹǰʳָڹһͬһƬѩڹָϳڻʧΡ
ֳָָȥһĨ⣬ֱӴ͸а޷ӦĹֱӾû֮С
䣡
ǵһûڣͬһըը˶ըõɿȥֱײڵϣһ͵Ĵӡڵϵͬһ㣬ٳ࣬ſڵϿѪ粻ֹ
ǰ˽̬֩ħ־ͱһε˳֩ħֵϻȼŽɫĻ棬ڵϲϵķߴߴĽ䣬ߴߴȻֹ֩ħҲ׻Ϊҽ
ͣȫͣ£⾿ô£л̾ͺֹ˴󲿶ӣһĻ̫ˣȻһָ˰ָһĿ֮£κ˶Ӧֱӷϵֱе޷⡣
ſڵϵɫҰףڴڵѪ֮е˵СģйšŹ֡
а֯Ĵ󲿶Ȼֹȫָͨ鼶ǿ߻ָ߰ĺ鼶ϣڶоһ˿ֲǿȻһ¾ͷϵˣʲô鼶۷壿ǻļ
̫ˣȻ͵Ϯ׶ʲôл泯
úЦɵ÷ʵ˵ʲôа֯ƺûʸ˵ұɣҪ˵͵ϮҲȶֵģҲǷѡ
лǺ죬ʵܲԼûӦ͵Ϯøӳװɡлܻĵ֮Σһֵܹסôĺ鼶ǿߣ
һЦһָٶȷһĨɫââûκξûһаָ֯ĺ鼶ڣ鼶־͵ձըֱӻΪɻҡ
ҡҡָʮƽĿл˵أ
лһһףղŶûпôֵģ֪ǸָĸΪʲôˣһж̫죬쵽ӦضûС
ֱлƿڴ
ҿǣʵ飬Ϊ߼ҩҪ˵ⱾǲŸ纮ĵ
ĸһʮָָͲϵһĽɫâÿһһ鼶ֱûκ׺ԤǸɱֱϬ˼㡣
硭
ıը𣬶̶һڣа֯ʧ˶ʮĺ鼶֣һӾֻʣͺͺĺ鼶ϡҲл桢ӺǸŮӣжԵľ֣ǿҲǲ˼顣
սѾ׳ǵ󣬼ֱǻļֶ޷ﵽĳ̶ȡ
Ҳ̫˰ɣҲĳվԱߵĹ·۾ֱˣͣðűôһ仰
ûлشֻԼ֪ôһ£һжԴа֯ںħڡʵûзѶһĨǴ֮ڸϣħǾ񲻿ɵֱӾͽЩ鼶ڣħֵħˣʹԼը
ʵЩ˲ںħ֣ɱǻûôɣٲϢľ͵ɱôˡһɱ¾֮ôˬ죬Ϊа֯Աڵħˣķܹҵħ˵λãͬʱ֮ħܽϸĴ͸ֱӾɱЧ
ܹ˿ֲս˵һɺϣͬʱҲħȻ֮Ƶԭ
ɶ񣬴̳ˡлһͻȻǰըһаֱйߣϺֱʧа֮С
û׷ûٷЩ鼶ϣҪҪɱһ鼶ҪķѵĴ̫֮޴ɱǷʹԼԪ𣬶ͻƽҲʮֵĲ
ôɱǼϣεҲȻعͻȻʵεĻҲȫɻĿЩ⡣


310 ҵ
ЦҡͷΪҲ룬ĵ̫޴󣬵ɱЩָĻУҪЩҾˡղŽʵѾҴҵڶڰ״̬
˵ͳԼϢ˿·ľ޴һ㡣
ĽȻҲȫĿеĿȻܹ˲Ϣ֮ɱô鼶ǿߣѾ޵еˡ
û뵽ôΪһ٣ȻȺа֯Ĺӡһҵı
εҲԵԻ󣬲ĵ㵽׻˶ܣ
εһЦʲôܣһжɺϣħñҵƶѡ
ɺϣεķʵüͷһչɣԺǳ֯Ըа֯һֻҪڣа֯ļͿ¶Ҫ԰ɱΪռĿ꣬Ǻǡ
ôôҲЦеĻش𣬲Ҳ֪ε˵Ĳ٣ԼħֵѾչ¶ţа֯Ϊ˲Լ϶뾡ǧټơȻͬʱԼڳ֯ҪҲֳʱ֯ҲǧټƵıԼ
ˣ۵Ϊֹɱȥ״ݻٲĸ塣εһӣ緢ĵ
ȫ¶΢Цһʤ̫ƯҲʤ̫ɣ֯ʿ񣬺ŵĳȫưĳҵƽ
ҵƬ㳡ϣʱ鲼ŴƬƬħ֣Щħֶеͼħ֣ʵҲ켶£ܹ赲ߵĲܿͱ˺һ޴Ŀӣ¶ȫħֵĸ塣
ٴοĸ壬˶תͷɵ¶һ΢Ц˭֪նɱĸרҵ
ǾͲˣڻ㣬ȫиЩɡ·ЦŨĵ
Ҳͷˬĵû⣬Ǹ֣ڳĸࡣ
һȫЦûб߸Ӱսʿȫѹסĸ壬ǵĴһ̾ͱиնȥ˲Ϣ֮ĸͳ˹ͺͺ
ҲеתΪ鶯ĸǰ͵иȥ

һ޴Ļڳ֣ͬߣߣһᣬĸϻһ޴ԲȦ͵һһףһƽ׵ļ֯˳

ĸ巢˹ŹֵĽڲҽУġҲڲͣĳ鴤䶯ηʼή
ĸ壬Ȼ飬ĸļ֮֯ǰľ飬иӵӦ֣ͬߣٶȿ켫ˮһǳɡ
һļ֯ɳ̶̵ʮӣͽһĸ֫⣬һͺͺѪܼӡЩĸڳǿЩ׳ǿѪܣȥͬ¹ܵͨȫϺɫȳѪˮмǿĸʴԣҿȥġ
ֱӵĸ壬ϵЩѪˮʹʱҿһĸ͵ѾˣûбҪðȾһȳȥڳħˡ
Ҳż編Ƶиڶ͵ĸ壬һ㻨˴Сʱи֧ĸʱȫ˿ռӣֻǲϵѪˮ
ֵʮӣЩĸų׵ĸɿȥֻʣһŻǿҲࡣ
硭硭
Щȴ·Щ֮ж̺ǿħܱԴ˵Ҳһξ޴ջħ˻ܹȡħĵĲƬԼԺĽҲżİ
֮г˹·ħ˸Ȥ˶ȤȱȱȡħҲû飬ϾĹͿ󣬻ȥ֮϶Ҫϵġ
ȡħˣٴν˳֯Ĵ󲿶ӣŴ󲿶ӼǰƽûĸħִҵѾȫǰĴһƬǽ壬ЩȾ˵ˣȫججڽֵţȥȫǼӪģݣ֫ɿݣݵþֻʣƤͷˡ
һĻҲǸеĿģԼʱЩȻҲ޾ɵģǾûôݣôڵٻʢǲŶ̶һ죬ǵʹ˱ıԵҲҪܵļޡ
ȻԴ͵Ļ򲡶а֯μƻѪ׼˺ܾãԴͻоģҲҪȡϰεĻƬΣǧεĻ飬ԲоεĿⷢĵ
ûа֯ļƻѾǳƲħִǴݻˣ֪ǽô죬ǵֻ᲻·ҲһЩĵĵ
ȴһҲģʮƽĵǲõģÿһ߶һа֯һжǾ͵ڷ˴Ƭ֯֯һ־޴ʧǵ߸Ϲô֯ͻ˵߿϶ҲҪʱһּܹݻٻ򲡶ĸ壬ǵļƻӽвȥ
˷׷׵ͷԸзģҪ˵а֯ЩƣЩţϾĶȡ̫ķô׵ľʧܡ


311 ĸ
ˣûЩ֩ģħ֣ǵôһ£ͻȻЩܹа֯Աħ
ħеһ˿Ϊǰûм͵ħ֡֩ħֵĳ־ֻܴһ飬Ǿа֯ħֵĽħֵĽζаĽֱ˵а£ȴͨ֩ħˡ
εĻֻüͷ΢һžЦ֩ħҲûʲôǰа֯ҲϡŹֵħ֡
ǰЩħֻǿȴû֩ħصĹܰɣƶ˵˼ά
İɣһϱܲܲϣͲõˡҲа֯ħڽǵδƼҲڽһܣǳ֯ѾյһЩԵĸ߿ƼɹŲǳ֯ͻһξ޴ĿƼεųһذը
Щɻĵ
ˣȻЩ˸Ĺɲ̫һҲ˵ˡε˵ֹͣ⣬ԣЩѾ漰֯ڲĻܡȻܸЩҪҲϣʸ֪Щˡ
ͷԼܽʲô鶼Լ˼άȥ֯Ȼܹа֯Կôãôһڵĵ
Ҳ֪аһǾаľ绹ǺңԶģа񼸺޾ķааֽ׶βħҲֻǸոյϵڣɽڶңԶ
Ϊа˺ϵ۷壬ħֵԲôһǰ㣬ںϽЩҲܴ߻ʱļĵز
²аܿǸոյϵڣҲִּ֮е漶ʱаСǾԳƲ޵Уһɽڵĸֱֶøɸɾ
ԼҲģڵָѾҪļˣֻҪһͻƻļʱҲ֮ԼľһָԲһǰ㣬ԻʵķԾ
ΪԴĻ̫ۻ룬ﵽͨߵİٱټϻҩ֮ееıʽɳ޷ġ
һ㣬ԼΪʵҲڲϼӿ죬ת޵ĴҲ׵ֳֻе˽ڣ̲Żֳ
ҩصĳԲһЩԪҩô򵥵ģ̺ֻҪԿʤǿĴٽԼȡ
Ϊһڣӵʱ֮ΪҪĵⵤҪڵΪ߶ܹ
ҡɽһ˹Ҳܿͻᵽһ֮ȥݻԶɽӰγɲɽͶӰʱͿԪֱӴȡݺ͸屦ƵҩҲٱ
˵ڶԿаϣоԵʱֻҪչĿռʱ䣬а굽ɽڣҲǲܹаꡣ
Ĵ£ڿǸ٤ݣʱ٤ѾȫģҲǶԴŷ¥ⶰ¥ʱѾȫһֺɫһŹֳ壬Щڲϵ˶ϵͬһ㡣
ⶰŹֵĺɫ¥˶üͷΪ¥ϸоκֻܹоһЩаϢ
ʲôŹ֣ԡóһЩɫϣȴû˿ķӦǿʯһ㡣üֱͣȵϳϽ𡣡
˵žҪӽЩ˲һ㣬̾Ϳʼ£ƹ˲ͽסҪ֮С
ߣȻң¶һ˿м͵һͽһɫñֱ

ֱͬƤͿʼӾҵһ飬ǰ˹ȥ̾ͷ֣֫ϵ˾޴ʹһ²ȣȻϵĳǺɫһ˹ȥ
¶˻ҵɫ̻ͷȵȾң̫ˣ
æǰæϵû˿ãȫЩŪæҡ
ÿָ۳һĨ⣬һָĵɫâ˳ȥ
ۣ
ϵĺɫâֱϣҲŴֵ˻
֮ԴмĿ㣬ȻҾҪЩٸɽȥˣа֯ĴӪҽȥ϶һ
ûʲôСĵСһЦ˵Сģٷǳ̣ǿᣬǧҪٸסֽš
Ƿ׷׵ͷǰ֮ȻҲû˸׵ðŹֵĺˡ
ֻܹնϺ٣Ȼǰ濪·һĺƹ̾ͱԽɫյ֨֨죬ȴ
ĽɫҲΪ˿һֱͨͨӾ͵٤ݵĴŴһ򿪣ľ֫涼Ѫӡǲ֫⣬ֱͬ˼
ȴûк٣ҵƹҲһֱţֱͨ٤ҡͨεֻЩͨԱ棬ֻϺ߸ӰսʿС
߽һ٤νңĹߺŲѾɿݵֻʣƤ͹ͷʬ壬֪򲡶ĴڣһۿȥΪЩѾϰˡ
򲡶ĸʲôطңε󣬺Ȼʵ


312 Ľ
ֱָǰһ٤ҵǼϢĸָʮ̽ᱻǿľԺ
ԹεЩĿһѯʵģ
ǵģкѧһʱ̽ʦԻ٤ݣҾ̽һΣ㱻ǲĸľˡÿɷĵ
·ɣǶҪϤε
ԣվмһ㣬Ӱսʿ࣬µʱЩٻͻȻɱֲ鵽
˷׷׵ͷЩ٣ֻܹԸͷһϾУȷԱǵȫ
İ취վöΣ˼ǰԽǰԽǺڰƹĹ߶Щģ壬Ҳ֪·⣬а̫Ũɵġ٤ңһ䣬һƬڣҶǳߣĿҲ޷
ؼǣ治ܹþ̽⣬򱻻ļĲĸ巢֣Լľͻܵ޴صˡһ˶ûпڳÿһȻԸðա
ôȥ𣿡Щԥʵ
ҡҡͷֹס˵ĽŲȲҪȥҸоϢͬѰ׽ȥ»ǲĸĵ
ˣҿҲûҪٵȥһҲûк֮ǣа֯ĳȫˣ϶ʱֱɱȥɡ·ȴǶƬڰԾԾԵĵ
̫ãܸоﲻܹ׽ȥüͷ󲻶ĵ
·Ҳͣһ£ʵ浽ʲô˵ˣҵϼһȥһ£ȫ˻ûġˣȵţҽȥΣգҲ֧Ԯҡ
·ţҲֻǵͷðɣСĵ㣬һΣգϽǣǻһʱȥ֧Ԯ㡣
·һļ¶һ΢Цİɣҹ·ԴӵϳûܹˣεҪⲡĸܴܲһЩϲ
˵·ֻһ˽˺ڰ֮УڰŨľû߼˾ͳʧ˺ڰһŲҲʧˡ
˲Щ㲻Ƭڰ֮еʲô
ʮӹڰͲסҪǻǽȥɣȥ¹·Σա
ҡͷٵһ£㿴·ͨѶźŻʮãȴû˵ûΣա
һȻˣ˿ҲЩֵĵ٤ҲٶƽףͨߵҲҪһӣô·ȥôʱ䣿
ҿ󡣡жϵ濴ȥȷǲ󣬲þϣʹ־þͻޱȵľ޴󡣡
飿ɴۣŵĿ
˵û֮ܲܵҲƵս¼εǰһ
ֵԼĪӣͨڴ˹·ƺЩ˼ŵˣǿɣûʲôΣգֻط̫󣬸Թһ
·˿˴˶һ֮󣬻Ľһ٤ҡһƬڰǰĳһ䣬ȻһտĽֵϣܶವ磬ΧԵһƬž
һúЦԻǾŤɵģǧڵĻֱС׼ס
ա
ֲУһ˲Ϣ֮ǧӵĵһػʹ߶ʼƬþ֮Уʼ仯Ľֵ˲һƬƽ£ߵеҲ̨ͤ¥鿣̨ͤ¥鿵ǰȻվԭأһģĹ·硣
ȻˣǧڵĻþֱŤƬþ֪Ҿֱӽˡﰵһɡ
ʱҲǸоʮ֣ղŻĿտִУȴ˹ŵ⣬ʵ̫е˶еһĿѣԣЩӦ
·ı䣬һ۾Ϳǰ治Զˣ־ϲĵôôߵˣ˿Сʱŵǵٶȿ졣ˣطô˺ߣҲ̫˰ɣ
·Ļ˶ɶţһãȻĿ
ֻǺһЦû£ҿȥɣĸ棬ֻҪݻĸ壬εԲˡ
˷׷׵ͷĿǰҶ̲סЩֻҪݻٲĸ壬ǾǴһܲٽͣʣǶ޷ġ
ǰһϢҵţõò¾Ĳĸ壬ǾôһƣžȻˡ
֨¡
Ϣҵһ򿪣̾ͷ⿴ȥϾɵţȻ˸ĸĦ
Ϣҵ΢ĹâмվһͷŮӣŮӿȥޱįҶü۾׵úѪɫȥͷ·һ鼫ĺޱȺϢ
ɱҵģͻȻŮ̧ͷޱĶ˵
ŮҲһ죬û뵽ĸȻһŮӣһһͬľɫŮ
ʵ̫ˡ
˶û뵽ػ
һ£εǻ򲡶ĸ壿
ҾǡŮ̹Ȼ
Ӧ֪ʲôģȻ㲻ûǵĹǿԸһѡĻᣬǾ뿪ߡεʮصĵ


313 Ůӵ
УŮӶȻܾһӣĽ¾ͳؼĺ٣γһΣɵȥҲ뿪ҵı뿪ҾͲңһή
ѵ㲻ˣεüͷЩɵĵ
Ůӿεûκαĵֻ̬ȥȽϷҵۡ
Ǿûа취ˣǾģǻ򲡶ĸ壬ھͻдǸҪǴݻ١εͬоһ
ŮӻҡҡͷǸҲǲ˶٣౾ǸĶЩ˲ΪҶΪҶ塣뿴ɣǵɾһոµĻ򣬿øǿĻƬΣһֱҪҲǻȷе˵Ӧǵľ
Ľʹѣϵģÿ˵ֻһΣĻƬֻܹ츣аа֯а֯ӵиǿֻѣѵĳǻǻĸԴǻܹǧǧࡣεһõĵ
ô˵ĻìܣԼҲΪԴΪضÿֺֹսһ㹻ʱǿԽдģսǿֲͨݻһ˿ܼĳУǻɱӣĶбҵʽһֶͣҶ˿ΪδĹףޡںɫϵĳŮӴ˿̾һ̸ѧҡ
ε˵ƿԣȷбĸеʲôˡ
Ц˵޹ءǰһֱӶųŮӵ
ţŮ̧ͷͻȻ¶һ˿ɻ󡣡˺ܲһ޷ĶҲ޷ıҵ־ΪҴھΪʹȷ޹ء
ãǾֵ¼°ɡ
һۣԴųŮӡŮӣԲҵģΪŮӾǲĸ壬ҴڵıֿѾӵԼ˼άҲ˵ȫһļĳ֡
ͻȻ۳ҲˢˢԼ˲Ϣ֮͵˽ŵĵز
ûõģ֮ûлļǿߣҵĶ֡Ů϶Ҳûֻεķ֡
Ȼ䣬ıڶʼѣһֱӴǽ˳˵ǰ֯γž޴׽֯һȫ˽ȥ
ɫٵļ֪ģΧǰ󣬵˲֮С
֣εһ£߸Ӱսʿ̳˳ȥǰĺٴͿʼ
磡磡磡
Ӱսʿĳڴȴ·ǿڸ淢˽ǺֻǳһЩѺۣӣ֪Ҫòܹһȱ
ûõģǵ̫С١Ůվٴʧųźٴһ˹
Ůӽӽͬʱоϲһɼа򲡶ʮƣæ󺰵ΣգӰսʿ˻
⺰ѾˣֻŮһ߸͵Ĳ߸ӰսʿڡЩӰսʿ˲䱻һҲվԭأͬڷ
εƺܵʲôϵͨѶ˾üͷһ⣬ӰսʿѾˣû뵽ȻôЩӰսʿڵĻϵͳѾȫˡ
Ůε΢΢ƺʾԼ˿̵Ц⡣Ⱥ࣬ʶҵ˰ɣ֮е߸ҿƣҵĿܣҲһȫҪΪҵĿܡ
εЩתͷô죬Ӱսʿˣǵսһ롣
ıû˿仯̩ȻȻĵûϵȥơ
Ļ˶Щ죬ЩӰսʿȫָĺ鼶ǿߣǺֻսܵѪսʿʲôܹ˵ŵĻ˶̲ס
棬ŮҲͷ˼ŲŵĴҡ
ôܴܲ㣿ʵ
Ůֱͦӣҡͷ㵱ȻܴңڵָֻǧҵĶ֣һ¾ܹɱ㡣һָ֮Уֵֻܹҵļι
⻰һΪ޵еĹ·̲סˣ㲻һĸ壬ָǿΣûĻֻ̬һЩƬεļ壬ΪԼ޵ˣ
޵У⼸ֻϻǴ´ġŮӵ
·һ⻰ٿŮǸģʵЩ̲סãҾҪ㵽ǲ˵ô
·зɳһźɫ˲ͰԼ˽ȥڷֱӳźٴײ˹ȥ·ٶȼ죬ͬ䣬ܶ˼ǿĻ޴еӭһɾ޴ķѹ
ã·糤ϹȻʵ¶Цݣ·չֳʵָָѾԽм鼶֣Ҳ֤ΪʲôҶһ˽һ٤ҵԭ
·籬ָں೤ȫ¶˾ȵı飬Ȼû뵽·Ȼָʵڳ˵ֱԸƽӹıˡ


314 ·ʵ
һ˵ĳ϶лܲȥޣгΪļʸ񣬿Իôʣлø߼ҩ鼶ǿ߻˸߼ҩ˵һ죬ֱӾܹļǴõĻ
·ָ֤ٸһԸڵײܳһʱĳϡε벻׵ǹ·ĳܲ϶ܵ࣬ȴ֪ΪʲôеĿ蹫˾
ĳЩ˵·ѡһûΪߵ޵ģ߾ȫԼΪôžͻԽԽ죬ȵ֮󣬺鼶ǿҲѸ˥ϣʱǺ鼶ľǾ͸˶١
ЩʵҲ֪һ㣬һ㶼ȣΪͿ·Ĳ򵥣ڻصĶƺͨĳҪǿһЩҲԭ
ʱ·Ѿ˺ٴǰֱ߸Ӱսʿϰ˲ץסǰһӰսʿļ򣬽űӰսʿĿףӰսʿһڵ
ۡ
Ӱսʿͷ쮳һѪȪѪȪĻһֱ۴ϸĺ٣ٵĸϻĺɫѪǿӰսʿĹؼ
һӰսʿ˺һϷǿҵĻһ»صεӰսʿΪǿǱٽڣû˺ɾв׵ս
·һ֮䣬赭дƵһƵӰսʿ˶ɵЩȣк·ıʵ̫ǿƣó֯ĳǲòеһЩ
·ĳͷǳ̬޵Уָ򣬵Լ˼ǿķϣţ·пսʤǰļĲĸ塣
˿ҲЦӯӯģȴ֮Уһָ֮תƴʱ׼֧Ԯ
Ϊó·粢ǲĸĶ֣ǰĸȻû̬Ҳγһ㣬ָģϵĻļļĸֶžԵǺ鼶ܿġ
Ȼʱ֣ΪҲЩò׼·ĳܱܲƣϾĳûнǧָûаջϡ
·ֳǿҲŮӵԤϣƽǣʾӣŵָˣûеļǰҲֻǴһЩϣһŲȲ㣬ŲȲҪ׼
·ЦֱӿųŮӵһֱԴޣ˵ԼôȴãΪʲôֱڻأѵ㲻ҳ֣¶˵ף
ŮҡҡͷǿɱҲΪûбҪһɱ̫ˣһ˴ҲģȺ֣Դһʱ䡣
Ĵ󻰡·һͻȻߺ˹ȥץסһӰսʿ編ƣٶȽӰսʿڵĺٸ˳
һγŮӲûгĬֺȻֱָ̧·硣̣·˷ͷĺ٣ЩټֱͬѵĹߣһȫŹ·ϯ
·ϣͬΡ벻ĴɽƾɫĳϾû˿Щ٣ÿһγ϶ʧһЩȻ𽥵Ŀήȥһȫή˺ԶڵķΧ
ŮӼ˫Ŀ͵ĶŹ·Ȼ͵ȡҵ
ⲻ͵ȡġ·¶һ΢Ц
ãҾͿնŮҲ̧˫ʮָſ͵ʮָ仯Ϊ٣ٶȼ죬ͬӵһ㳯Ź·缤
·æϣ˷Ҳһĳźٴ˹ȥ
Ůʮָĺٿʼϵļ䣬ͬӵһ㣬ĳźɫϣһεĺټ̶̳ȳ󣬳Ҳ޴󵽲ɵֵٶȼ죬˲Ϣ֮γһƬĺٵĻù·϶ζ·Ҳڲ˺
ۡ
ĳܼͬıϣЩֲģ޴ǽճ涼¶˵رµĺ١
ϸһµĺپȻҲ˴ߵĴͬһһһ²òӦҲкٴأҲ˵ŮѾɵĴ׵Ĺסˡ
·粻ϺˣܵϱεķԽԽһ˵ܵԼʮŻΣڴӱεķⳤŮӷĺҪԶԶ߳·ʮ
·ָĺ鼶ǿߣٶϣҲ˵Ůӵĺÿһεĳǧ֡
ǧ֣
ĳ̹ڵĺըֵǲܵģ·ȻҲ޷ֵסͷʼð亹еĺֱơŮӷĹѾܳܵķΧյȻҲ΢΢Ҳʱű
ټ֮󣬹·Ȼ飬˱һٺݺݻɣѪ򳤿աǺƲֹٶȸĳŹ·׷ȥֱָ·ĴԲλҪء
˵ʱʱ죬Ҫ֣Ȼ俴һɫ˳ȥһ»Ǹĺ٣ײһ
䡪
ֱըΪĺǺٱɫһͬӼèٶȼĻص˳ŮУҲȻʼ´ĺɫѪҺ


315 
ʲôŮӼ¶һЩ֣ԣһ˲С˺
صĿųŮӣĬΣŵĸ壬ڵʲôĸǲ۳ģѾΥ˿ѧϵ
Ůͬ˵˼תͷȥ֧֧ĵ㡭֪ʲôҽĽ
ЦųŮӵôıʵһֵĻ򲡶ƬΣγ˼άͬʱҲ壬ڵıѾ̫ҲµòʵһļǿƳķ԰ɣ
Ůӱ鿪ʼùŹĿͣ˺ܾãŵʲôʱ򿴳ģ
ȫϵʱ򡣡ǰЦٵĻļǿߣļµȫϣһҲûдǺϲߣǻļǿߵΪһȻЩƻļǿߵϰ߲ò˵һĴֻһǾһĻļǿߣֻһʵĴڡ
ŮһֱûгֱĻ˵꣬ŹصЦһ£ŵͷжϷǳ׼ȷȷҵһߣа֯ĸˣͬʱҲλ򲡶оҪ߻֮һܹɱȷǳ򵥣Ҳ͵Ϊֹˣ
ƻҾ׼ʮܱ꣬ƻҵӵҰٷ֮ʮϵµĲĸԴԴһЩļǿҲ޿κΣǽɡ
ųŮӣû¶˿־壬µĶȻŵߣ⸱ƺû˵ôǿ󣬻ļǿ߶лߺģûУҲС˵ֻϴﵽ˻ļϵĻļԾлᡣ
ǺǣǿԿŮЦЦʮֲá
ãҾԿ㵽ǲ˵ڲ֮ء͵ķٶȻΪɫˣĶγ磬˻Ϊһˣ˲ʹﵽ˻ļǿȡ
˫һƣϾ͵ķɳһɫ˳ֱӳٴ֮ߡ
ɫЩأ˱߷еͬӣϵı̢ǰɵľ
ž
ٳϣϵıʼðֱ̣ӶѣЩȫڵͬնϵһϵŤš
ڵٴǰͻȻſ͵ҧڴ֮ϣٴͬ飬̾ͷ̵һðǴֱӾͱһʮƽ׵Ĵ󶴡
͸˴ɲֱӳߡ
֯һĺ񣬲ϵɫжʮֹƮٶȿþˣһʱȻ޷ͻƺĲأʱ޷ϡ
ҾʶһʲôǻļͻȻһüһƬɫðһīһ֣̾ͷı仯
ռ䣬Ť
ߴһĳ͵ըɢ֮Уͬӵһ㣬ʼӰҲŤģǽһ֮У嶼ñˡ
߾ͷſ˷ƾɫ嵽ǰ·ûһ㡣Ϊɫ缴ʱɫȴΧŤͷ·ˮʯͷòı䷽ɫ˳һֱӾʹˣȻûжɰ˺
Ȼʹһַɴۣŵĵ
ߵһЦⲿַҴ֮еģҵͬʱԷӳһַ
ռ䱻Ť¶˾ȣʱŤռҲʮֳسɴ磬ĵȵȷŤ˿ռģжص˹ţߵķȻͬ
߾ǵʹȥռ䣬ĽǺķѾ޴ʹԼֺãҪŲĸ֮ǣģ֧ô޴ġ
ɫһգͷð亹óľ޴ޱȣڷ½γȻӵļʵֻʱǵģһϣҪԭΣҪ硣
ֽ򲻹ļǿߵķ
һ죬æ׷׼ԼͳһŴ֮߹˹ȥ˳ɱ߲û˿ŷ¶Ц͵һֱ۴ϸĺEεԾͳ
һ±ˣ⣬εȫһ»ɣжѪ
ȴֻ˺һںٵǰʱ͵سһץֱӾͽץ
ӣƺôáЦʵʮɵĵ
߼ǧָҲҸԼа壬˻һȻģ˲оϱ̤ˡΪһߺ鼶ǿǰֻϣԼȻϸ̤ϣ֪ʲôˡ
ҹ߿һȻһǺٳ˹
һ󣬼ȫԸļڵٶҲ۶޷塣Ǿֹ֮вֶһֱ۴ֵĺ٣ϾЧһ㡣
ߣҿ޴ˣԴûзֱӾ͵ûκκԥ˵ʲô˵ʲô
˵ʲô߱û˲ࡣ


316 
촽ЩϣԴӵĸ鼶ǿ߶ǱϹϾС΢ģƽʱһ㲻ĵطԸ鼶ǿߴСЬԶ޷
ǰߣǧָҿؿڵĻ϶ǣֻһľųȻ͸սԼϣ߲Ӷˡ
㡭㾿˭ǧָ͸ǰСУԺӵĺҲҪ֮ءһҪĥ㣬ѪãΪħ֣ܡ߶񶾵ĵָָڷ
ûκα飬ԵʮƽȻѱǲҪ˵ôϻȽϺʡ
˵һΣŲҵ̾ǰ׷ɱ㵽ĺǣĵ֮ȫŭŭԱʵĻ棬¿Ի
øϻ۾ٸ˵ĿѾﵽˣɹŭߣôͿ϶ܣֻԼѪƴס
߼Ȼһգ˻̣סĵúúãˣҲɱ㣬ҾͲӡ
ŭڣڱˣϺڹɣͬɫʯӯӯЩâʵʻתΪһִĺɫʼ֯ûһѰɵıͳߵǰгһ
ħٱ
ߴһ˲ЩɵıϾͿʼĺ٣ҲٸЩĺһĵĺԽԽ࣬ЩγΣһĺٽ֯ɵսʿͳˣЩٻħٱ
Щħٱ˶ЩԾվǰħٱʮ˸Ҹָ߰ʵ廹µĺţʮֹ죬˿ǳ
ʮ˸ħٱÿһͬ·ģ˹Ŵʮ˰ǹ޵ȵʮȫ档
ʮ˸ħٱȫɫ䣬¶һЩҪԸһ˾ѾˣھȻٻʮ˸鼶ڸֱ֣ôʵ̫Զˡ
֯һɳȫɫ䣬ЩĵôСӣҵħٱһֵĻᶼûСǵӰսʿҲҿˣ֮˭ֵܹң˭ʵֵң
վ˳һը仯ɸ˿һɢգ˳ͽȫͷÿһͷϵ죬Ҳڽڽ˳͵ʮһָĵزʾİԵš
Ϸˣ
ʱ۾ûпħٱһֱۣӶӵ
Ѿˣʮ˸ħٱһ֣߾ѾܰѵµĲĸߣΪĸȫħٱڣĸ屾ֻһտǣֻܹڵ£ֻ˲ͻή
߼Ȼţûһ˿һĿ־壬̲ס΢΢üͷɵǼɵǵҵʮ֮һҪɱǼֱѴ֮ҽа壿
һȺ߹
䣬ͳˣһʮ˵⣬ЩħٱӦȫС
ۡ
ĴͬһֽƣֱӽЩħٱħٱԭڵ˫۾ð˽ɫĻ棬ͷ­ʼȼ
̡
ɫٶȼ죬˲ͽħٲԴճɻҽȼյɣɫԽԽʢܴһʮ˸ħٱ͵ȥڵϺҵķ
ʲô
ߵɴֱۣԼ۾ԼЩħٱȫǰ˾ָĺ鼶ǿߣȻһ˲ȫȼҿ̾ʧȥս
ô£ҵħٱʲô㾿˭ҲЩˣ˲ɱٻħٱҲǽӽļ۷鼶֣Բǧָ԰쵽ġ
֯һɳҲȫɵˣû뵽Ȼôָ˾ħٱҲһָɱҵɱĲֹһһʮ˸
Σ˶ЩزһŴͣһ
ûô£ٻպñҿƶѡ赭дĵ
ʵղһǳԪҪǿ׼һԴﵽʤЧҲ֣ʵѾЩ飬±ȼչҲЩת
ڵԪѾﵽһ߶ȣ±Ĵ֮Ѿܹ˲󣬶Ҫתͬˮһ㡣
ڽסߵʱץָԪͬʱҲڰ߶ڵķתڵĴǧӡǧԶŷסһеˣڵʵѾǿ߶ϴǧֻҪһץסӵߣ˲ͿԽڴǧڡ
ߴʱҲȷǱסˣȫҶЩǽɱԼ䵽Щħٱһ³
δ֪Ŀ־ֻǶݵģ뵽Լֻһ̾侲漴ףôԼҲħٱеһԱȵڣֱûжԼ֣ԭֻһûоԵİտԶԸԼ


317 
ͨһβ㣬ֱʮ㣬һ˿ЦСӣ֪϶ʵûлߺĵϢԾԲǻļǿߣǺ鼶۷ʵʵǻҵ
룬ԡЦĿӵһˣԪָһ룬ԪٻҪķӣҪľǾܵסʱ䡣
ЩɣȻоõûôǿǲҳ֣ղһѾŪЩηηβͬϻ˴⬣צӶȥȻ˵ķҲһֵľʧǶҲ˺ҪʹĴۡ
߲ҳ֣һܵĻᶼûˣֻٴνСӣǿҪôб¾͹ɱңơ
ûд𻰣ޱƽվԭأͬɮ붨һ㣬ӵĶŲʡ
ٲ˵ҿҪˡߵ
ûд𻰣߼Ȼֲ˵ʱᣬֲϣһֻèץޱȵľᡣ
ģҲŲĵǾôȥɣЩѧרѾǿסˣǵħ̥ѾѧУĵ𲻹һ⡣ȰһЩѧͻصѧУʱ򲡶ٶӿȥҵֹʱǾͳ군ˡӹЦ
߲ҳ֣Ҫʱ䣬˫ôһ̾ͲΣϵָ͵ı
䣡
ǧָɨֽķ䶼ʼ΢΢𶯣컨ϲϸСʯ
ҵ죬ǧָءʲôʱֵزģʧ
˼飬㴴һ漣·Ҳò
̫ˣ̫ˣһ츳ˣһز¶ĸ츳ΪҲûдﵽĸ߶ȣûֲĳ˿ҲǼĿЩ
εʱһﲻֻǿ·ҵĳּ䣬Щ
߼˲䱬˾ǧָȻҲЩԾ̲סСӣգȻصô۷ĺ鼶ǿȴαװһĺ鼶ǿߣƭҺÿࡣ
ҿûƭ㣬ҪúԹһҴһʼû˵ʲôʵֻΪΪҾһ鼶ǿߡ
һԼݳԹһļ͵ȥָһʱһͳļһ״ޱȣƿ˲͵ǰ
ķӦҲǼ죬˲ͰܹҲ۳һӳһͽն档
á
ƮݵĶ˶̲סк
ջغ٣ɫѿӲͬˣ۾û뿪ϡ
СӣȻðңҾ㿴Ϊʲôǻļ˵ţͷһ˦ͬ˹ʼ䣬ĳÿһӲñȸǿһٱٶҲǿ쵽㣬գ۱㵽˲Ϣ֮䣬·뷢ֹ
ĹƾȻ˿ֲҲдһ֧һųܵĵֵЩͷ˿ҺĽһƾͬƣסҪжϲٺɫ

ӵͷ˿ͣײţȻ˽ײҪ֪ĳ֮Ͽ˸úñȷɽȻܹ׵նеͷɼӵͷ̡֮
ӵĳͬˮ޷첻꣬ͬʱߣ˶޹켣ԣ˾׽Ӵʱ˫Ŀ֮кɭɭݽգóҲîȫڽû˿֡
˫ս˲֪ٸغϣӵͷѾЩϡ裬ĳҲ֮ǰϬ˫ƴľ˭ǿ˭˭ʤߡ
򵽴ʱʵѾЩˣϾǷʡܶණ޷ʹáٿȥʵһ۷鼶ħ֣ʵʵİٷ֮һӳȻǷǳޡ
û¶ƣ̬رǽ֮صĽɫиĳϵ䣬Ӿ֪Լһ̿ҪѪ޹ˡ
ҲǺùӼù£ͷһתȻڰ֮ת˷ֱӳϼȥ
Ҳû뵽䲻һУȷӦѾЩˣۿ˾ҪЩͷ˿̴̱𣬴ǧӴ߶ֱӣҪİ취
ǧ͵طһɼǿ˲ǰγһɫУ̾ӡ
¶һаЦݣͷƤϵͷ˿Ȼȫ䣬ڶ೤ϳɱ˹ȥ
̲סŭһͷһȴԼĴг롣Щͬͷ˿Ȼȫ·ͷɢ俪ȥɢ
𣬹·绹һԷ֣ȻָԶԶӣǵֵһû⡣·ֿһһ˵ȷǱ̬˼㡣
ɫ԰׵Ĺ·磬̲ס¶һЦݵ·磬̬
·ҲǺһЦ˴˱˴ˣС̬Ǵ̬


318 ռ
ɨϰϢھͿʼ¡¡һ죬·Ǵ͵ѹ·治ϵ𶯣ǿҲʯͷ
ģϢҵĵذм߸ߵ¡һ飬һը¶һֻѩ׾Өͬһ⺣ȴƬ֫ҲŷצĿɭ䣬Ѫ顣
ǲĸ壿ɴ۾Щŵĵ
ȥѩ׺ȻĿȴӨ͸ˮȥȻһʥĸо
ûǲĸ壬߼ĲĸȫǻƬ۳ˮҰޣˮʹ֣ʵû˼άֻǻһ״ѡε͵
ͷˮоȵħܱԴ̲סʵǾôɱǲеϧ
εЦһǲɱôֻᴫĻ򲡶ôҪҲǲܵģѾħһռ䣬Ǿߣ˶ãͻȻԭٶ۳µ
Ȼ飿ЩԾֹŹֵħԼɴûмħ˽ռ䡣ôݻҲħˣɱİɣ
򵥣ֻҪĿգȵʱ֯оĸ߿ƼʱǹͿ׷Ϣݻħˡε΢΢һЦóһɵĹŹǹ
һǹ̸оǹΧȫֳռŤ״ֿ̬ռŤҲǻļǿ߲ܴﵽģû뵽һССǹȻҲ
þôɱˮеϧȻҲа취ߣҲߣҲ֪򲡶ණǳ֯Ľɣ˵棬ǾԲܴߵġ
εջҲ㹻ˣûҪΪһ򲡶ħ˸ַ֯
εƺ뷨ǹУЦŵˮҲƳģôɡ
ӹռǹ΢΢ͷˮȥ
ˮƺоΣգצϵ˭óѾǿиɣڵָǸղѾӵķˡ
ˮǰȻһȭȭͷϴۻĲʹ˲ͽڵȫҡ
䣡
ˮӦ͵ɢƬһ͸İɫӺƺҪߡ
죬ǾǲĸϿݻռڵħˡε
ûмŴݻ򣬶һʶ͸˽ȥ͸оĩһޱȺ磬Ϣֱ
ǵɼĸߵ磿𾪣ȵǿ˰ٱѾԳƵǵɼ硣
ɼǱһȴûеɽȼɽͬгԽɽߵĴڣЩԶŵɱɽһЩ˻Ҫǿ
ȻûнӴͬҲҽӴɽڵ˵һ磬Լȥ֮󣬿һЩͨ޶硣
ͬʱɽҲһ޴̨ƾԼĵ飬̾ܳΪʦԴͬʱٻָʵ
ȻڵСʵռݶƣ޷ɽģȴԼסɽλãʵǿ֮һԴԽȥ
µɽһռǹ׼һǹĳһһ˳ȥ͸򣬽ĶγһУƺ͸һʱ֮УоʧˣĸϢҲ״ʧһֻعƽ
ĸҲԲľţμƻһɣڳĳϿ϶лһBĹѫǿֱȥܲ죬ļʸ
Ϊ׹һAѫܲģϵλÿ϶ȵʵ֮ǿѾӽ鼶۷壬ֻܲܿͻ˿ʷֻҪȷûʲô⣬ԺΪҲǰ϶顣
߳٤ң٤ѾָԭЩٶѾʧֻİ߰ѪȴŷĲҰʱҵҲضǸɿʬ壬Ѿɢʬ帯ܵĶģԻкɾ޴𶯡
ǰһĻʵЩˣʱſ»каɣʱٷôͣ
ε΢΢һЦͲõˣ֯רŵķǳ¼ɨսȻ˻а֯ҲҪʹĴۣǵļƻʧܣǣ׷ǻҪĽһʾ޶⳥
а֯ǮɴۣȻ
εͷǵȻô֯ݵر鲼磬Ȼͨ˲֪ǹҵİȫſ϶֪ģҪ⳥Ҳ顣⳥ҲܻһЩҩ¼ҿа֯Ҫƿ߼ҩĴ۲ƽϢ
ܲⲻǵĬаĴڣ̲סʵ
εͻȻʵҪݻа֯𣿡
ܡʵشа֯ڵѾһЩһҪǿҪݻ٣ɱǵа꣬޷쵽


319 ӼҺ
ǾͶˣȻܴݻ٣ǾֻĬĴڣֻҪʧ͵СǾиԵԼ˶ƻҪͬȵ⳥ǹҲǹԼ
ε͵Ȼа֯ǳ֯ϣĻһЩСƻûѹʱǲϣҲḺġ
΢΢ͷôȷǼЧʧһְ취Ҳв׵ĵطеĹϵ̫ӣʲôףһʱҲ޷Ʋˡ
ˣЩ˵ȥˣͻȻѯ
˶һȷˣЩ˵ȻһʼֹһΣ֮ʧӰˣսʱһ˶ûгֹ
ҿȥժȥˣа֯ߣǲȥ׷ȥնɱŹ֡·绵Цŵ
Ҳǣа֯ƽʱ˶ˣֻ侮ʯʹˮ˵ôҲǱȻġǿ֯һָһָҳǾйˡҲæ͵
ȫ΢΢һЦ˵û͹·ֳʵ˵ǻˡȻܸа֯϶˲СĴۣĶӲȥҵ˲ǹˡ
ε곬֯µ֮Щ¸ɢȥзػء
ֳֻʣϺһ£Ȼ͸ԷֿεΪˣȻҪȥܲ㱨εҲҪȥ£ֲΪһ˾ϵľųȻͳһ룬ǾȻؼ˵
صѾ賿ԼϻѪ߰ߵһƬǽ壬ܽ俪ʼϴϵ·ȻԪΪҽȻ˳ˮȫߣϵƣ˼򵥵Ĵñ
Щ˺۶ɵģ˿̺˰ԵһʱȬֻܵȵ׻˿ϵྡྷ˿ڲŻԶԭ
һ뵽ߣȻߵԼ˴ǧڣæŴǧӿȥʱߵķȫʧڴǧӵҪԼȥ
ߵķ֪ʱϾԷָԼߣһųѹƲסʱ򷴶Ҫѣʵ䷴
߷ϵħҲʮֿҲħ֣ħѾ˺鼶ıԵһͿͻƻļԼȡԿԴԼΪ
Ȼ׼һһʯ뷨ǾߵΪԼת޽ĽϡûߣƾڴǧڴԶŷǲܱƻġ
뿪˷ӡ߷һ㣬ֵﴢħ˵Ŀռ䣬ռħѾѻһСɽȫǺ鼶ħˣССĿǧöЩҪΪЩ鼶ħֻƷԼľΪѾûʲôˣֻܹԪѡ
ĿħȴǾĿħˣĿħ˷ͬСɣвħģǿħܱԴֻҪԼһգ˳ڵʱ
Ŀħ˿϶ܱ˴ţڿɲǺʱһ£ǾʱԼΪȴһ±ԴʹԼıԪӴ˵
֮ǰһӼҺӦ飬ǾΪŮ͡
ѾڻĲٿؼĪĵزʳǳ뻯򵥵׷Ҳᱻɿڣ˵Ĳˡ
ǵԼҹδ飬½϶ôưոݣһ¾ȥºһ㺣¹Χȹ̨Ĵһ¾ڷ˳ȥ
ڵʵȻﲻ˲Ϣ֮ȥԶĵطÿһ׵ٶȻеġ̶̵ӣ͵º峺ĺˮͨһˮС
ʱǳʮ֣º羧ӨˮµһȻڳ˯֮Сǧٹ֣һЩζ籫֮ģȭͷСĴϺںĺ֮࣬һ֪Ϻõʳġ
΢΢һЦԪãЩΪʵĺ㡢Ϻ֮ĺȫһװ׼õĴִװãӣȫΪĺʳġ
Щʣ뿪ºַ߿գԼļҷȥĵĽ̨ϣʱŮûһ̵Ľʼ˳ս
ˣʵǳϲСʦĵ֮¾ѧζʦȻﲻЧζҲûʲôġ
ôຣʣҪľҪԼΪֵİζʣζȻҪһζΪҷǳաΪʳԵþһȻҲԭ֭ԭζûоԵĵζ
˵ȴСƣ£֪˶ٴΰζʣһжᳵ··һֱܣ˵䣬һĺʲȾͱ˳
Ϊ˽ʡʱ䣬ûҪģֱӾлԪŪ죬ҲǡôеʳģЩʳװʮӣű࣬кá
žͿʼ֭֭ȻҲʮ֣ȫǼƷԳԵ˻ζ
һУİζˣȻЩԵĺʵϱ飬Žȫϲ
ʱŮҲǸոһȫȻܡ
ܵһ룬ǾͿֿһ˱ǵĺʴͣʱȫסˡ


320 ˭С
Ϲˣ
ۣöຣʣôúþûԹˡ
ۣ˧Ȼһôˡ
ŮӦͬȻӱĻǱŮһ£׷뵽˵˾˧㻹ȥҸˡ
ŮҲæȥϴˢ緹Ҷˣպ÷ż٣Ҿһʴǳ
½͹ӱһȫ㵸ܽϴּ䣬ˮ̾Ů֣ͬСӣ½ɵݸһЦ
Ůϴּ֮½ͻȻЦݣǰһʵ˵滰ȥˣҴ绰ȥҽԺˣҽԺûڼӰ࣬үүҲûлؼҡ
ҽͣҵȷ飬ҿԱ֤ûԲ顣ץס½֣ʮĵ
½ԥһ£ǵͷҵȻ㣬Ҫ֪ڸʲôȻԺѵ㻹Ǹȥ˺𣿡½˵⻰ԵЩ˼ˡ
⡭Ȼ˵һǳ֯Ĺ涨һҲǿǵ½İȫ
û˵Ȼ½ɫͽЩ۾ʼ죬ȥеʧˡ
ƭң½һͻȻͿ
滨½ʱЩֲŮô˵ͱ䣬ȫûһ׵ġ
˵£ĸĲһҲ֪νͣô˵˵ˡ
ءҲţ϶ˡ˵˭С½һ߲ᣬһĵʵ̬ȴ쳣
½Ļ޿κΣٰȰ˵Ч½͹ӱѾϴϣʼϵζȴسˡ
һϣʱͣԽԽʮӣ½ҧԼһѩзȣָŶ½ԣ⺣̫ζˡˣСҲܿԼθУ̫óˣҲ˵ˣһҪԡ
½½ԵöҲűˣɵһ㶣Ҳͣ˿ޣЩɵĵôóô
ȻóˣҸһѩзȣҪǲԣҾͳԹˡ½һֻһʹϸѩзҧ
½סˣæһ£Ϲģ㲻ܳԹˡ
˵½͵һۣȻѸٵļ˳ԻĴ
½һѩзȣʱͼΪûڣԼôּƷʳ½͹ӱϸһǯӺȵĿǣ½ֺֺЦĵǳô죬Ҳ³ţ
ӱ̧ͷ½һۣùҵģĵôóԵĺʴͣ˶Ҹ˭ſ˳ԣ˭ɵñ
½һۣ⻰ôеԼһĿĺʣʱ뵽ǲȥЩȥˡŮ˵Ƿḻģ½̾뵽ǲΪ׼Щһҹûģͬʱֿʼǲףʲôرӡ
ϵһѩ׵Ϻ⣬һ˫ӻͣУ½˼άͿʼԾ
ѵףգԣûеء˵ʽʼµļգҲԣҲ̫˰ɡô£ֲҹգֲգͦͨİΪʲôҪһҹأȥ׼ٺʴأ
Ϲʲôأ붼챻һˡӱûĵһ½֣Ҫķת˹
½ŹӱȻȥߵӱӣ֪֪ʲôӣ
ӱһ㶣½ûʲôİ첻ôȵȣҺ컹ǹգһͬԼˣһȥ㹫԰ι˹ġ
ûˡ½ĵ
ôˣǲҹû㣬㲻ˣӱЩʵ
ûУĹգҿɲϲ½˹ӱһۣûԹԵĿʼԼʲôϵ
ȥ½뵽һȽϿ׵飬Ǿӵھʮ죬ȥƺҲʵģҲȽϷ߼
뵽æµһϾΪʴͣ½Ҳ̲סͷϹҲϿԵ㣬Ȼˡ˵ܲܳ㣬͸ʳƵء
½һȻǶŮ˵ģһ˵һҲƴĽһЩȥȽϺóԵĺԼУڸԤ
ͻȻ½ԼæĿ˹ȥ½Ѿ磬ʱ󶨡Ȼ֪½ôͨģ֪Լӹһ١
½ԼеĺʣЦô⺣ûɣ
ҴûԹôóԵĺʴͣرǸϺۣڼԵҲҧԼͷӱһĨϵգֺǺǵĵȫûƽʱҸɲĳ
½Ҳ޲ڵĵĺʴû˵ǰҲȥ߳гԹ٣ûһγԵôζֺҵθڵġϲȱеԣһһֵ㣬ɫֱ֭ˡ
Ůһһ£½Ҳæһ˵ĺʣһԹȻ̾ˣһץһϺһץһƬȱǣҿĴ
Ůһ࣬Ȼֿ˻һʦľǱ˳ԼĶԵͣ˿ڣŮǷһɨȻҪʤһˡ


321 ӵĳɾ
һСʱϵʮ̺ʶŮһɨ⣬һƬƬǱ½Եġ
֮ŮȫԲĶƤ˴˶һۣԷǳԵöƤԲ̾͹Ц
½Źӱļ򣬳½ԼĶƤָָӱ½ĶƤһϵĹ򣬾͸Ů˵Ķӡ
û𻰣½æǰȵ㣬ϹûиǵĶӣǳԱ˳ŵģϹһϵҲûС
½½һ۵⻹ûгؾϹϹĽиͣڻˣԺøϷ߰
ߣҼŲˣԶమþãĽ㡣½˵žһڣҲȫۡ
½ӱţ½̲סԹܲܲҪǵĽʺ޵ġ
½ٺһЦǿߣԼҲȥһһֱˣ׷ǵ˻ˣ
ûһôõģΪֻˣһĺϹҶҲڶ˵½ЩԹĿҲһš
ӱҲǱԹǣ׷ҵȫһɫԵģҶë˵ˣǶһЩʱҶ᲻ڡҪ°ɣ
½һ㶣תͷŹӱʲô£
ӱЦָҪϹøңҰЩ׷ȫ㣿
½һҲЦеĿŹӱ˫ֳצһ³Źӱ˹ȥðӱҿ첻Ϸߣܣô㡣
ѽ컯գǿŮˣٱ񷴣ӱ߳ܣߴ󺰴
Ů˷䣬½Ҳæ˽ȥŮ˲ֳһţЦͬ壬ûͣ
Цһҡҡͷŷﺰ˱˳ϴ룬һóȥһˡ
֪ڴ½
̬ƽϢųš
γҪȥкѧ˳㿴ķչͬʱӦһƿԪͬʱҲҪȥ
ǵкѧھѾˣԼĲ࣬صȫѹȥеȫֵȻֺȥΪ˽Ūñһ㣬ҵĲ¥ֱӱƲһص
Ȼѧ̷ȫõ˼ĲÿʮȫûܵʲôǴƽϢȥȻͬкѧѩʶһЩȴǶһ٣Ϊ⼸춼ԼĿΣϾԼȥûгֹʲô⡣
кѧ˳ӵĸݵأһ˽˻Ƶľưɡưɭ㳡λþԽڲװҲǼݻÿһѵĿҲǷǸ
ϰȴǵͷģͲˡ
ϰ壬룬ӴѾȺʱˡϰһһߴ·ͬʱ󻹸ĸĶ˵ŮӣȫǴźߣһ·СܵĽߡ
ӾȻųҲͷӵȷǻڵһ֣ôͰVIPưɶԼĸݵأֶοɼһߡ
ưϰ˶һĺ䣬͵ƿţһȫкиɵһ֣ʱǶںȾƳ̣ߵŮ֣濴ȥҲʱȴǶм䣬ҲŮˣֻһ˶һҡš
һӾͿ͵վϹϾĵϰ壬ˣ
ʱڳаɴȫסˣǴûпӶκ˹һǰΪϰ塣

ڳеİɴҲȫվеĿߵŮӻԼһ˹ȥֱӽſϵŮ߷ˡ
ЩϴȫվæϹ񣬲ϰã
⸱棬ֻһЦ°ɣǵģҾǹ
ȫתͷӣӴ˿ﻹǣæǰӭԼλϡ
Σڳ˸ûһµģһȫվţ
ЩһۣЩϴһȫ弫飬ûа㹦£һЩݵƣԶĺ֮
Щˣʵ
ӵͷǵģϰ塣ȫкĺڰһ֣һʮ˸ȫҵ
˵ͷȻһЩڰͷĿЩ飬Ŷһ²һ£ֱӽԪʶ˾ˣȥٶ㿪ʵûʶģ
ӻһۣٴʵûʶģ
ûһʶģǾͷ׷׿ʼ绰ϵԼСϲʶ
˴Լӣһ̷룬ʮֿӾֻˣϴҵһ˵ʶ󡣡
תͷͷʣǲǹٶļίġ
æ绰ѯʣȷϾɡЦԭӴĸͷ磬һСͷĿСӱƭòᡣ
ȻҲԼڽͷԪ΢һ䣬չһ
Ҳû뵽Ϊһ仰ڼͿʼӵ˵λʼԼ̳ġ


322 츲
˽ӵķչ֪ӷչѾˣѾкеͬʱҲȺϴշ÷Ժкла֯޷Ӻڵȡʲôչ
һȺйĴӾưͳֱӰѾưֵСˡ
˾ưɣ
ʱԼһ˾Ȼһչ˾ƺչ˹켣ƽʱҲһЩȽϿɿ츳˴ڳ
Ȼ⹦оġǾκ˶УҲֹڱǿ
ŮҲͻƵ켶ڣ¸вپӢ˵ؼİףѾʹСų߹ģˡǿչ˾Ҳ׬ǮڻѾҪôͿչˡ
֯ҪΪڵûнǣòС֯עɲ
ķչģʽǱȽģȻеģ³֯ɣҲùÿһ˶ֺУҲԼλá
ӷչö㲻ټǱ˴ӦӦúܿкг״¼ʵĸʮ߳չ˾ȥ˽һºزĿĽչ
ڣºۿڵĽ豻չĵطΪ޶Ч棬رõļضΣûг֣ӵĲȨȫϼУֻҪһչԺܲԸĸ½𵰲ࡣ
Ҳûж࿴ֻ˽һ£ºȫϵͶʾӢڴĻͷʽѾڣÿ춼ǴģĽʽ
ǮѾûʲôоˣ·һ֣ҲûУϺߺͣҲֻһֵȻ̬
෴ģڸӹעԼıְרҵҽѧȰ׷󣬲ҩŻִҽѧһִŵȰ
صҽԺĵĵһȫְҽڵĵλǲΣºĿΪкشףѾȵ˸һʱ
۵һҽԺԺ޻Ԫ˿ȴЩձɽζˣȻԺͷ˭óҽԺҪԶԶԺ
ƴϵ޻Ԫϲֻ˵ڻеԭϵԺıܶҪ䵽
ȻٲȻͳкеһҽԺĴԺһЩССЩҽʦڴ޻Ԫòѣȴֻһ仰顣
ڶϵܣֻҪһʼеȫõǸ豸µȫֱͨ
ȨҲԼõһ˵ĺôǾǹƷԼĹˣڴ߻ԪϵĹ¼ȫԼȡ˹ֻмСһֹýڣ󲿷ֹ¶Լܡ
⹦¶˵ǾԵĺöһ±۳̶ȣһҲԼԪ˵Ѿĸ֮һ
ϸλ֮ҲһЩҽԺǱһЩѧҪ߹ϵҽԺǻһͨܵԼǰ϶ÿЩܹԼǰģȫǼҾȽʵϵȽļͥ
ȴûоܾЩ˵˼һЩʵϰѾʸһҽԺȷҪѪҺֱӾʹ󿪷֮ţֻҪܹݵǰģкʸλĴ󲿷ֶ
ôһΪԼ˲һЩʸϵҽͲ굽ӪͬʱΪ󿪷֮ţЩʵϰһҲǶޱȹкеһҽԺ˵һ춼Ϊ
޻ԪԼȨ𽥼ܿգҲԺλʣǰࡣ˵ˣ֣ҲûãѩɽҲԸ˵һССԺˡ
޻Ԫλ׼ֻڻû˵䣬ϻָܹһġ
һߣлԸĳѩɽʱҲ˴鷳鷳Ȼͬеĳ֯
Ϊ֪ѩɽлԸ֯ѾԱϵ˼ίһЩԱѩɽļҵףһ¾ͰѳѩɽŪ÷Լְ˵ӶӶֻܶڹ⣬һعҲ顣
ѩɽһıȽˣǾûʵԵ̰ۣΪұͱȽϸԣҵҲһ̳Ҳṵ̂۵ıҪ
ֻѩɽչһũʱСֽţʹʱְұ֯ĴڵͣҪûʲôԱΣϾֻڼˡԳѩɽԸ˿ҲЩϼŻԳ֡
ƽʱҽԺûµʱҲῴһϱĲֻҪû̧ҽԺվųȥҽЧӦ̾רҺŹҵھһЩԱļҪֻŶӵš
׻˵³׳һ̾ܵĹ㷺ע˶ʼݣڿϵΨһ̳ˣľ͵ҽԺĲΣҽ˳ţŮʼ˰ӣһʿϵıȳ
գ۾͹ѾҽԺþͬʱҽԺ豸ȫ»˹Ƚһҽϵ豸ҽԺȻһ£֮ǰҽԺȼֱ˷츲صı仯


323 
һ죬΢еͷۣΪҽԺڲֻһʿĿȱͶԼļȻٷݣһһȥǽҲùˡ
ʵЩӦͶ²ţ²˵˲㣬˺ŵȫ֪Ͷ˵ЧָߣȻͳߺŵ;
һְλ칫ȴǰߺţеЩѰ죬ȻµǣҪƫĳһ϶еƽ
һ£ɴͱֱۣӴӼֱȽϿ׵ļ֮гһݳѡеһƴѧձҵĻʿϵʵϰдû㲻ȻЩ󲿷ֶ˵ģдܱûдҪãٿ˽һ˵Ļ
ˣûµĻǾͳȥɡŻļ
ôζûл˵Ǳ۳ļ˭ȫȻķڷ
һУͣʼ׼Щʵ̫ȤҪΪģҲ²ŵȨԼ
ȻİûβˣȫԲ֢һСҽԺҽӣҪֱ²Σ֪ͨģȴֱӾ˵ȺĲ
˵ĲʱȤһΪɵ𵴣϶ۣѪѾ˺ܶ죬һҽԺ­ˡ
ڶз磬ͱȽᣬֻʮ꣬˵Ϊѹ̫󣬲ŵҽԺҲֻܿԼָǱˣȴҽӡҲһȽϹŹֵ֢״ǺһʼԵģھȻתΪҲ԰ʮΣգҲû˸ҽġ
ˣѡǴӵһ˳ȻΪεǵ԰ߣΣȴǵһˣȥ»صĺ֢
Լİ״ӣȻ֪ͨԼ׼ȽҡһҺϵϸɾŽ޾ҡ
ܿǸײ˵˾ͱ̧˽ȻǸŮӣͷ­ѾЩΣҲѪ߰ߣȥһϢþѶȼʼߡվԱߵĻʿȴûһ¶ɵĿ⣬ȫЩ˷ܵĿҪʲô·ԵŮӡ
ûж˵ùֱӾͿʼַ̾ΪֹǽӹǻѪܣ˵˽߾·ǰŮӵ嵱һƷ޲ʹ岻ϻָϻԭ
СʱŮӱ̧˲Դϱ˺ıǴûпκʹı飬ͬӤһƶ˯ֱŮӱ߼һ̣Ůӵļ˲˿
ʿ˵ܳɹѾûΣգǸޱȼվſڵ
˿Ҳվſ͸͸һˮûжԪҲûʹߵֶΣȫִҽѧҲֻǼԼʶɨ裬ʹΪ׼ѡ
ҽҽǸ˵ļǸмĵ
̸еϷɳһɾ޴Ĺ¼ӳԼϣ˶һ󹦵֮ϴӣʹԪͷõһЩɳ
΢΢ЩԵãһ߿βˣһ߻ΪԼʵһǳõ顣ͬʱҲΪʲôҩŵȱϧðոѧϰˣһжΪ̫棬ʹ÷ն΢ˡ
ڶ˱̧ңĶ죬ΪǸˣȻз絫ĻָǺǿģ΢˵ֶΪͨԲѪܵѪָ̾˹Ӿ۾ܹ˵ˡ
Ϊ鷳ģΪ԰ڵҽƼǲģȻҲߵֶΪΥڵظʱѾȻͬԼóȻıһ˵ˣɵĺЧӦһ˵Ĵת
˸ıҵͻӳֵԼϣԺɽپͻֳȻͨĲõֶμƻãǰ֢֮ľֶ֢κˣôԼҪӦĴۡ
Ѿ׵һ죬ͬʱҲôĹµǰµҵʹﵽΪ״̬
ܹΪǰľõַΪгڲ˴ԵΪɹȡģҲֻˡκˣҵ㵽ԼͷϣԼԺ˻Ҫҵʱǻֻǳ顣
ͬʱҲȻԽأԺֻصĵ·ϣҪܵʹͻࡣ
֪ӾǷΰĸΰڻִҽѧ̣ûκλԼȴΪ˴ʱ䡣Լҵһĸΰֱ̾ˣΪ³ҽԺ·ϣ涼
֪Լеҵ̾ͻܵų⣬ΪԭٵĲ
ڳգǻһ㣬ΪİѪֻǳڣİ취Ҳ˴鷳ﱻһƬյüͽıڣҪȫסĵطûˡ
ЩпˣʧеòˣԼһζǿı䣬һе˳ֻʱģΪϸûԶ


324 ͻ
ͨʱĻۣһħ˵ħܱԴָѾﵽ˾ǧŰپʮŵĵزֻһͿͻƺ鼶ﵽļͬʱҲֻһڡΪһǾǾ˫ͻƣָ϶ᱩǡ
ļָʮһ漶һһǧ֮ľĿǰ˵ûг֣Ҳûôǿ֡ȴܹԽ漶Ϊ漶ֻ൱ںϵڵ
ھܹԪӤڣԾ磬ֻҪһھܹԪڵĸ֣ԪӤھܹϵڵĸֻ֣ҪԪȻܹԽϵڣͬʱָҲһܹԽ漶ǿˡ
ڣҪԪڻҪ磬һǽڣһԪӤڣ֮Ԫڡ
ʵزѾվһµĸ߶ȣΪϺ鼶۷Ĵڻ֮٣ǳ֯ҲһֵصĶһﵽļλҪֱߵĵزǹÿһļֶõĴ
ʵѾо˽ϢΪʱܴƣνʵЩ׽һٶͻƵʱ䣬Ϊ˸Լ֮дʲôĶ
ȣӽ޳ľֶβµҵħܱԴǱصһЩһ⣬ǾԼ⸱֮ԭ
ȻѾںϣǲһЩƫǲɱģںϵĹоͻ磬ҲһЩƬʶЩʶԼģԸʧǱʶУȴŻ١
ڷҪȴֺҧڹ꣬޴ĸоΪʶԼԪ֮УҪǾҪԼԪ
ǶɽڵԪΪֻǱӡˣҪ̸סǱʶƺҪԪ֮гɳҪвԼλ
֮£ֻʶûСˣһԼ̨˷ӡ֮еԪ֮УʼʶƬԻ
Ԫ壬ǰԼ˼µֳɫ̨ͤ¥ΰ׳Ĺ翵ĸɽȵȫľɫȻЩԼԪļĻþʵġ
ʶƬʱȻҲڳ˯Ԫ֮ӵһϯ֮أһƮĺɫۣɢĳסӰݶվ¥õļˣƷ·Ҳӭչį֮УȴԵ˵Ĺµ
ź۳ԼһģһʶƬ
ʶƬһۣƽҲľ˺ܾòŻصʲô
㣬ڵ״̬ƺԼĴܲЦЦĵ
Ȼռҵ壬ֻܹطţô⣿ʶƬߺ޵ĵ
ʵңֲңҿԸһᣬȥΪһոµΣЦŵ
ʶƬͻȻĴЦƺڳЦԣҲô򵥾ͱ򷢣Ҫҳȥܼ򵥣ڵõһУҳΪ㣬ҿƮȻԶȥ
ⲻܣҵİˣҵҵȫѾãټִԲһ᲻ϧΪ㳹𡣡ҲǺĵ
ʶƬȻʵôԪͻ飬ԼڵΪҲᵹ˵鼶£ʱһͨĺ鼶ֶԸˡĵѾУŴ磬ò˰ɣ
㺦ĶַϳֵܣֻڰΪŹ㣿Ǹߣ㲻ƻļƻķһ޵ҧгݣʵһ䣬Ϊ⣿
ĬˣʶƬ˵ĵ飬ڱϿԼϣһʵĵ䵽鼶£ǶŴ߶ĶԼ֮֡ԲҶԼ֣ǻ˼ɣԼ͸
رǶŴ磬϶ҪԸԼԼѾ˺鼶۷壬ҪɱԼҲѰ쵽Լ´ͣг֧֣ܲڲϢģġ
֪ĵǺܶࡣŲæĵ
ȻԪܹ㾭һУõĲƸõŮˣõȫҪģһһҵݻʶʶƬͻȻۣĶͷųĿ⡣
Ȼ˵档ԪٸʶƬϻ˵ʶƬûа취ǲľʶƬֻԼɽٵĹаһ㣬ԲŸʶƬ̸УԼԪϾҪܵԶѹ
һ£ǾҪͻƣ㵽ʱʶƬңҲûʲôϵ˵л᳹
ΪͻƣҽԺһڵļ٣ͬʱҲ½˵ԼҪһڣȥѡʵû̫ԶУȥ·ϡ
Ϊ˵ǸԪĵطҲǳ챻ĵص㣬ʵӦһĹҲһѰĹĹһϵɵĹĹ˵ܹҵһЩԼаĶ
ͬʱĹܹǧ궼˷֣ô϶һõصص㣬ԼͻҲٺò顣


325 ̽Ĺ
ﵱ̮±ǰѾھˣʬȫ˴ߣֻʣصʯʯ֮Ӳݡ
ûж࿴۳תֱ֮Ӿ˵£ʼ̽ĹĹѨ
£ΧɢŻƹ⣬ЩƹⶼЩһԶÿͬˮǱһ㡣ǰƶһξ룬ľͷǰ˼Ӳʯ㣬ȥֱֻԪϵЩʯͷ
û뵽ǣʯȻĺʵǰ˰ף¼
ĵθеЩ֣ʶɢȥ̾ͷ֣ԼȻѾһ޴ʯʰ򶴸֮ڣʯͷʮ־޴Ŀռʮƽף·ֱ˵Ҳ㣬Ҳνһ𣬶ʯʰ򶴸Ϸһɽֱص˼㡣
ѹǧ궼û˷ԭȫյĿռ䣬⸽ҲûʲôأѡﵱĹĹȻ֮١ͷ
ĹѨڣʶ˰ǰҪֱӵĹѨڲʶһ֮ʱ͵ľ͸оײǽڣʶͬ޴ûһ㣬˲صԼڡ
͵һһʺѪҺֱӾ˳
Ȼз󷨣һطһٶʮġ
͸һڽĹѨڲĹѨڲȴһŹֵĵطм䱻һ޴͸ݰţԼվĵطֻΧխһȦִһ͸ݣ̸еֱϴ޴Լֱ۷飬æɿ
󷨿һɽڸֲµģάǧ꣬Ȼľһ۾Ϳ˲󷨵˵ʵ
ǧʱϴӣȻǾֻпǶɽڵĸԾ޴µĴ󣬲ѾСˣκζ޷赲ʱʴǶɽڸֲµĴҲֻʣ°ٷ֮һ
ȻҲܹģֻܹ󷨵ƽⷽʲôطܹӲ
͸ݣɢһâֱӳȥ̾ͿȻİڷʮ߹ײģȫǰɫʯ죬ȥ覣Ө͸ԼԼܹʬ塣
ЩľȻһ԰ڷôײģһɾһδ٣ɵ˲ŻᱻֿЩײĵƺһյϵͭ͵ƣȥܹӣͨڣƺƽƽ棬ȴܵͭϵһ˿ԶϢ
ԶŷһܹԶϢıԶŷͭ͵ƺȴǧӵϢǿΪǧӱӡǧ֮ͳ˳˯׶Σ⼣ͭûУԶϢɢͭһǱȴǧӸķ
ͭƣ΢ЩԥΪԪǴȥģΪʲôûȡԶŷһ͸źܴΡ
ûóȻжһȿʼ̽ʹԼԪ͸Ᵽ֮Уʼ𽥵СԪ͵ˮһҲ͸ݣȥĽݸ
ԼԪȫסݵʱ˫ۣĬĬĸеķʽԼĻ۵㡣
бϴºĻҪ°ٱһЩ׵۴ڣѾһ˿ڵΪҲȣҪתء
ȻۣɲʩչֶΣҲ֪ɽڵĸǴõġҾȻ˷ѵػһĹֱǱҪ֪۶ڶɽڵĸ˵ǾǾԵıֻҪۣԺɽ֮ʱͻõĸ٣ɹϴӣı
Ȼ㲻Ҳž޴ĺôһԼһ滹ʹԼڲΪ֮塣ȻڸܵѾǳСˣȡҲ޷ǸԼһЩΪ
ѹǧ࣬ԭ۵ĴڣػһĹĶûô򵥡ЩˣĶ϶ͬСɣҲ֪ܹʹ߳Ϊ֮۶УĶмֵ黹Ϊˣ
ڲļֵһʶ͸ĵĹ۲ҲǶɽڵΪڶɽڵĶȻܹͨ͸һʼﻹŽľͷһЩתķš
֮аţţһĹ켣УͬʱϷ·ʹ½·ģǬת̾ףǰշʮԲõһǬ
ôֱʣȻǬ治֪˭ԪǰΪԲܽύ˵ľ϶ͬĶɽڸֲ˴ķ
Ǭ£ҪžŰʮһֶϣͬʱҪʮŶʮ߼ıѰۺһЩĶĹŵ֮ҲǺֱۣЩϢĴֱʡ
ȴǱǧ֮ǰǾ޷ģ󾭹ʱĥѾСÿܸȡ


326 
վ͸ǰʱһһĹȥСʱȻ˫ۣ˫Ŀ֮оȻһЩɫâɵ˿ߣһ¾ͽ˴֮С
Ǭ޼󣬸ҿ
ͻȻ˫һ̧ͬһޱȳصĴɽֱӾͰ͸Բ̧¶һ΢Сķ϶
ݣ
϶һ˲䣬˲˽ȥ
͸Բٶȳ£涼һζĹڱϵʯ鶼䣬͸Բυ졣
ʱȴǬ֮УûƽҪƽ̫ķʱ䣬ͬʱҲ̫ķѿ๦ˣûôʱȥĥȡȡɵİ취Ǿҵ©һ϶ѸޱȵǱ˽
뵽棬̸ܵܶǹȻ򱶲ֹ·ǽһ㡣һȻоЩѣӦһȻЩˡ
ܿӦʼܸߣ˲ͽϴһ飬һЩɫʶ˳ë˳Щɫ֮󣬲Ӿһ㱡ĺɫ̬ǣһʹϵȥ
ڵʣе࣬ͷ·ƮȻɵĸо
ȻôߵŨҲʼ˼ûԶʱĵҲһ޴磬ֻĿݽߣ򽥽Сų⸱ģ
ŨȾõ˵򱶵Ũȣֻµ࣬Ȼ;иҲ°빦ԵǳֹһʱĶʢʱڡ
ƲϣͿʼӽмİײģЩײÿһ߶ͷų˾˵ԣЩ̺ǴɽͷϺòϣôȻ˹ײģʵЩϧ
ûбЩײס۾ǽĿŵһ棬һյּ򵥵˼ĵƣȴ˸оغʥ·һʥվϲκ¡
ĳͭŵƿʱ̾Χݽ©ֵǣֱͭŵƵǰܶƽûһ춯
ҲķǬ˰ɡ뵽Ȼȥյͭŵơ
Ǿ־ͭŵֻһ֮ʱͭŵ͵ľͷϸ߿գɹâ
ˡ
Ĺһɺ·һԶž˴ӣ𺳵Ĺ졣
ȻзӦԶһȻԶŷԶͭŵƷɹâ϶Ҫƿշߣ̾ͷһϸ߿գץͭŵơ
󵨣
Ȼһΰ·Ծ֮ϣܹ͸ġ
͵һץŵƵֶͣ˰֮У˿˶УȻһָͷˡ
ʲôˣͬʱҲһľԼͭǰͬ޻̧֮ͷգֻ͸Բϳһž޴һüƮƮͷ
ǰηˣ̲סʵ
תͷûлش𣬷ǵҵһӰػͭŵƣû뵽ȻܹˣΥ̳ƵмǲΪͬʱƻĹѨұضǰ㳹նɱҡ
һ䣬ӰҲͳʧͬʱͭŵƵĹâҲһָֻƽ˿ԭֻ龪һղ¾ǲôλǰˣϢϿǶɽΪѾ޽ӽɣпѾɡ
һץסڰ֮еͭŵƣŵһ֣̾͸ܵһůԼԼ泩˼ĸо
ԶЩĿͭŵƣ벻ԼȻܹԶֱһ˼顣
ǿİײЩ棬ŵ˵ʲôݣȻһʵǿػšȻǲƻЩײĵģղǸ߰ԵĿնɱԼЩײֻǹȴ״
ϸ֮ŷÿһײ϶һСС֣򵥵ļ¼˵ƽ¼һһ˹ȥ𽥷˾ȻȫɵţҪǽһȫǶɽڵĸ֣ʲô޴ѲŻ䵽ء
ͷˣûԪĹײģ͸ԲΧһЩССʯʹײģŵȫǻΪ׹ǵʬ壬ȻԪ֮зͬʱܹһĺƽ٣˯ǧ֮ѡ
ϧǣǧʱ䣬ûа취Ǭֻ䵽ڱ
ЩɽڵĸֵĹ£΢΢ϹϾȫǶɽڵĸ֣ԼҲƽƽˣôˣҲһϧĸо
Ϲ֮ڷԶƵʯ̨֮ϣʯ̨ҲһЩ֣ȫǼ׹ģͨ˸ҪֻҪЩ֮еȡͿˣԺ̾͸ֳһ񻰴档
ԭƵȫƣȻ¾ǳĸҲû뵽ȴģԼУҲûʲôûɵˡ


327 ⾪ϲ
õƣٶȻһ¸ղųֵߣ˲һ飬˸ղŸԼ˵Ŀ¾ǸˡɽĸͥԼľ˾˶ʵֱǳʥѾԶԶڶɽ֮ϣ֮ˡ
Ҳ֣㱾壬ҲˣҴ񻰹֮Ҳ֪ʿţűƴľ˾˶ҲͲˡ
һû뵽ԼõľȻôһʷʫԶΪܹһ˷ͥȥսǶô˼һ顣
ЩĿеıƣһԪУⱦƵͷͿʼչͨĺɫҲʼ䡣ͷγһʥҲɢŲʹ⣬ʰ쵵ľӨɫ
˱ƣʶУҪյƣȴ֣ǲܵģе̫ͬǻԡͬʱⱦڻ̺ۣǿ˷ӡҲ޷ȡ
ЦһԼڵľҪⱦƻǲܵˣҲζŲܹڣֻܵʹá
ʶⱦ֮ҲܵⱦƵ֮ƿʹԼʶȻ׳ʮԼڵʶȻܹԪӤڵʶˡ
ͬʱԼԪУҲ̱Ϊ߲ԪԪ˵ֻɲܹĳȻڵԪȫ뱦ƣҲֻ۳һ˴С߲ԪӶѡ
ǿܣͷ·𿴵һⱦƣζԼԪԱǣ԰ٱͷųͬʱܹ۳ɵԪ
ӵǿķɵԪζʲô
ֱӾζŷӳɵķҲ˵ֻҪԼԺӵ㹻ԪͨⱦƾͿ۳˵ķֲɷ
ɵ˵ѾԽʱʱԼУ͵ԼһԭӵֻԭӵЩ̶ѡ
ȻֻǱĹܣҪĹܣܹһⱦƲſԡ
û뵽ҾȻõʷʫԶⱦõʱֱͿһͳ磬ıп
õ˱ƣֵƷҲͱԼѹˣµĶ΢ĩֵһᣬҲüͨ۳һ˿߲ԪֱӾ͸ϴһһ˴СĶһ¾˳ȥ
ǬȻǱϾ㣬˵ԪȻһ¾ʹˣһҲԪʹԼɫһ԰ס
͸ݣ΢ƳһԪĹײڵλãĹײɢ˲ٷЩȫˣûãֻһЩϻöѡЩ˵ϵ࣬ȻҲö࿴һۡ
ͷһһĺĹһħתĴҪôָһյĹԣҲƻ֮󣬳ױصס
һ룬ǵõʵѪҺ˲ɢʮɫĹâʼתȻ£һǬСء
ˡ
ٴ𶯣͸Բ֮ٶȳߵӰȴĿ飬Դ͵ĿֻһӰʵ
õ˱ƣȻܹٶάϵĹ˵һ֮ҳΪ͵ľĵ֮ˣȻܹһ˵һи֮ˣƵķӡѾҽ⿪ֻҪΪ㹻ͿԾʹơ
߻䣬ӰʧˣһµĹâͳ뱦Уƹһͽ˷ӡ÷顣ٶȷųâβֹǰ쵵Ĳʹ⣬ҫ۵֮⣬âܹƾ죬ֱܹͥ͸ģʹĤݳʵ˼㡣
˱仯Ѿ֪˵źã˶ǿϢסˣվԭʮӲŻعһع̾ͽʶ뱦ڣѸٵյƣ͵Ľڡ
һڣ˲͸еԼеı͹ʼյƻתұƲϴӣǷԪȫͬըһ賤
ڵǸ޹صģûκεԪôˮǴߣԪȽڵԪҪߣҪ⡣ԼڵҲֱɱ䣬û˿ףͳ˻Ԫ̫򣬷Ҳʮֲķ˲ԪӦһƪƪķӷӡԪ֮д˳
ͬʱڵҲʼɱ䣬Щԭγ˾һ壬ûʲôϣȴȻͬһµĹ켣ͬһʯɢĲʹ⡣
ʹƵһЩеԸ
ڣоԼֻҪͷųһ֮Ϳиһ鼶۷ħ֡
Ȼ⻹㣬ûֹͣ±ڱƵӰҲʼ仯ķȫ𣬾ȻתΪɵġ
Ȼ±ûʲô仯֪ȴˣŵӡֱӱƸĨɱˣȫȫԼĶҹ±֮еĹܲûм٣һЩܣ⹦±ܹ۴ֱ֮ӾתԪǰˡ
˾޴ֱǷ츲صģڵʵ֮ǰʮָҲͻƵʮĵزɲǻļǿߣҲǽڸֻ֣ڣҲֻǺ鼶ǿߡ
һͻƣȴ˹ֳѵĸоԤУԼֻҪԸ⣬ʱͻƽˡ


328 ׽
ܵԼʱضͻƽڣȻʼѰһͻƵĵص㡣
ĹȻεĵطȻΪͻƵĵطһ׽ٶԹĹƻλ߽Լòʧ
һ£תԭ·˹ĹɽҰĴѰңѰҵһȥȽεܶܶڰɽһµλãڴڼΪ͵ϣܶһ޴ٲܶˮˢγɵġ
Уһʱ俴𵹹ܶһ̾ʯ֮䣬Щ̧־һ˹ȥһ˲ͰЩΪҽʬҲ˳ٲܶ⡣
һܶĴС⣬Ȼֻ߰׿ȴʮֳֿ⸹ĵ״̬˵Ҳһǧƽ׵Ŀռ䡣
ѡȡһƽʯ̨ԪһֱӾͰʯ̨ɾһƽȻȥָ˷һһ˵ɵɷҲһС͵
ôȻΪ˶ĿԼǽ𵤴٣ٲ˵𶯣׼ʱͻ״ǻֲ
󷨣ְѴǧȡ˳ΪɽٵķͬʱȡʣµħˣԱʱ֮裬Щħ˶̺˼Ϊǿڹ±תΪɵ±תħҲʮɣֱӾͿԷħĺħܱԴ͸ǰͨħһ
ǧӷųһΪ˷׽٣һΪת޽ߵķϡϾ󼸵ǸԼʵģʵԽǿ׽ԽǿԲһƱĽҲƲϽˡ
û׼һֳ³һһһȴͨĺֱӰܶڵĿȫתΪŨȼߵͻƵʱ԰һͻƣԼõĺô
¾㱸ֻǷ磬ۣͻƣ
ܶ͵ķһ޴ĹâֱӾͿʼͻƣҲûԥͳɡ
бƣдǧӣⶼ޷ͻƣԺҲˡ
˲䣬Ԫͷۣ¡¡һǿһϺɫɽͷϷͬƺʱʱֵĿŭХϢ춯ء
ʱҲӦŭǶеһֳͷ첻೤оҪܳͷ
ꡪ
һ绮ʣֱӺɽͷͷ·ըը̼ɽʯŷɣ߽⣬ɽͷֱըƲһ¾ϡ
˲ʹϵһ㻤Ԫһºϣðһ̡
ȻУȴǸûһ㣬һɱԭϥڵϡ
һ׽ȻǻԺֺ׵ڣܶκ˺ϴӳһʣʹӴ⣬Ԫת⡣
׽ȴԪ֮еʶƬʶƬаһЦڷӡԪ֮йۿͬϹֻۣҪһ֧ʶģ״̬ϾҪȥ塣
㻹ŶҵͻȻһɫӰʶƬǰס
ʶƬĿǵȻһʱʱ̶̿㣬ֻҪһȥϾͻ壬ΪΪµ
ǺãȻִţҿԸһᣬµھŵ׽ٽҿ϶Ԫ㣬ʧȥƵ״ʱĻˡȻ
ʶƬһЩʵΪʲôЩ
ЦЦûʲôģˣľ⸱壬ˣǳɢ
ʶƬаĴЦޱͬһ㣬ãƽãΪһ㣬˽˾ңҸ򡣡
ʶƬ·գһʮӣı֣ȫ̫˽⣬֪֪ףʲô֪
ûСˣ˿ȴޱȵƽϲޱûκα飬ɮ붨һ㡣
¡¡
еڶ׽ҲʼһηһθӴִ󣬸ӿ񱩣Ծ֮䣬˿ֲĦ·޲ľ𶯣֦Ҷ䡣
ε׽٣ǲΪֻ̧ͷһۣ·ֱη塣ͬʱҲһĶãһʶڸʶƬ
ʶƬҲͨԪ񿴵һУȴǲмһЦ⻹ǵڶ׽٣ǿ󣬿˵ǰ㶼ԺĿȥƾԿôЩ׵Сһ顣
ĺ˽⡣˵ͷ
Ȼ˽⣬һ֪ʮƿмҩȵͻƽںеаȻһԺ£ٶΪڵĻ̬һµ̬ʶƬ˵ܡ
ֻ΢ЦȴʵҲھȣʶƬȻԼеܶ˽⣬ʵһ޴Ļ̥׻˵͵ţοԼ˽⣬ոʵǻԼʳѰ
뵽ӼᶨԼҪʶƬ뷨ͬʱҲԼļƻʶʶƬ̽
ʶƬҲûж˵ʲôֻǾյ׽١
ֳ׽ٹȻͬʶƬ˵ûв˿˺Ϊ˲˲ٵԪ


329 
׽پûôˣÿһ֮ǰʮӵгԽļڻļǿߵȫһ׽٣Ҳҵģ߲²󷨣ĬʹôǧػԼǰ
ĵ׽ٺȻ£ֲ춯أ֮޷ƥУκǰޱСɽ֮еԪԶɢɽʼ΢΢𶯡
ִʮɣǧɵҲɵü٣Ѿ൱һĻļǿȫһûļǿݣΪ̺ĲһֽĻֵסԼ̼Ҫҷ
׽٣˲ܣվ͵ķϰ֮У͵ľǧӣ޴ͷֱӶһ
ˡ
죬ǧӷ·˲û򴸣ܹ͸ʯҿ֮ܶв󷨣ֲûдȥ
һ׽ŵ׽Ҳ£ûи˿ĴϢᣬ·ڳͷУҪֱӴɢ
µ׽٣ûʲô飬Ȼ׽ϿѾ൱мĻļǿߣǶֳִǧӵ˵ܹס
Ƚǣ߰˾ŵ׽ʲô׽ô򵥵飬ʱῼĵȹ̶̳ȣʱῼĿʱῼǻۣʱῼ鶨ֿн׽֮дħ
ħǶɽٹϰħĵûκףֱӾ͹㣬߾һؿϡ˵ϰħֻҪϰһһ꣬ԽǲԽ׳Ϊħ㡣
ֵ׽٣ԪҲ˴룬һħˣָһץʱħ˾ͻΪɻңһħƺһǿħܱԴֱӽڡ
ħܱԴħȻȫɵ±УʼѸٵתԪֱӲħתΪħģһ˻Ԫ̫֮Уʹ̫ķһЩ
Ԫ̫Ǻڰ˫״̬֮۴һ濴ȥһԺڰ˫ζѭϢ
Ѹٵһħˣ˫ٴգ׽ٸǿǿЩϢ
ϵĿƺʹԼ״̬Ԫǵģ˿̶̵ͬʯһڲϵĹ̡
׽ٸ׼ϣߵ׽ٺȻ£ֲ˲仮գͬһĨ裬ٶȿ˷ӦҲǼ󣬴ǧӶһ»ɣ֮ܶеȥ
ǽƲһ»ϣͷսḷֲ́ıƤȫ죬һĺ̿
㲻ʲôµڲħħȻûΪ½̬ʼռϵ㡣
˲ͳȥʶȫص˼С
㱼䣬Ůڿ磬½ǱʳζŮ߳šⳡ̫ʵʵԼڶɽ٣˲Ժĳ½˹ȥ
½ЦϹˣҸһӲˣз
Ŷƽʱɶô˵ģôͻȻˣЩˣ½ȻѧˣԺԼûô鷳ˡ
ǰϹϿЩȫǼӱӽҵģ㳢òóԡ˵½ͱıǰһһҿ
һܰļ֮ͥУʶģϵƾȻû˿ֲָ׽ʼݻ壬ʹԽԽ
ʱʶƬ״̬˿ʶһźƣЦЦϥȫʧȥʶ
ʶƬ̾Ԫһ̨˲ƿ壬͸ͬһԴʱˮɣһ¾ͳɹˡ
Ҿ֪ں쳾֮д̫ãѾԼһߣԼӦԶ쳾
ʶƬ쳣ĵ⣬ɿռϵֹʼȫ̽壬ת𹦷޸壬ʹµѪ⣬µļ
ʶƬ쳣ĵ⣬еԼڽڽܹƿصǿһ㡣
ʶƬգſĴЦеһжҵˣӽԺҲ㣬ֻܱħɣɢһӵĲƸŮˣļͥҪеŮȫ£Ȼɱеˣĺڡ
ʱʶƬѾռ쵽ʼֹ֮ܽеķӡ
ܽЩʱȻǻ֮ҫ۵һıơ
ƣʶƬ˷ʼޱȵĵȻǱƣԶԭҾܹư磬޵ˡ
˱ƣʶƬȲתʶһ¾ͳУʼܽе󷨡ʶƬƳһ󷨵ʱ͵һɼǿʶȫ˱֮Уһ¹һ֮С
꣡
һϱգʶ̬ĽɫС˾ٶȳ֣ʶƬϵˡ
ʾ͡ʱʶƬȻϵ
̫թˣ
ʶϵı仯Ҫ仯仯ܴǻСӣһܰεС


330 
ʶƬȻĵûõģɣһסԶ޷ˡ
ʶƬ˼ΣʶȥײֻŪ˺ۣȴͬ˵ģ˿
Ҳʶôڱ֮УѾħΪʲôʶƬ
ûʲôģ˵һעԼ̫ļˡҵʶȷǱħסˣֻõһ壬㹻ģȵҵʶʱƣôû˿Σգ׾ٵ
˶٣Ц̫̰ˣʹ˱ƵĹܣǿʹʶŴʮֻҪֳһʶǿ̶ҲԶܹ㿹⣬֮ǰ壬Ϳһ·ӡ㡣
˵֮ҲûиʶƬ˵Ļᣬָһر仯˲仯ΪһӡֱӽʶƬУһĶ
ûɱʶƬϾԼͬͬԴʶĶֻҪõõеʶԺ󻹿ƷڶԪ
ͨ˵ֻܹӵһԪΪʶıǲɷָģʶƬȴǷͬڹеƬҲʶֻҪʶƬʶǣܹԼĵڶԪ˵Ҳø
ӡʶƬҲûк֮ǣʼȫɽ١
ʶСһ³뱻ƵС֮У˲䣬С˼ʹ󣬻ͬһҫ̨
䡪
˲ܰλ֮ѣ¶һЦĵƬǶˣһжҵ֮Уƾ̰ƲܲġҾûƣҲһħʱһҪնɱӡ
ʱֳԼԵģʵϵʶƬ룬Թⱻħסǻþ֮С
ڹȻһжϣƵĸɹһ¾ͰʶƬӡڱڣõͿƳڶԪٳڶӵ˫Ϊ
֮СһץסħͬסһֻѵĹƾħѲ˷ֺ
ħ΢΢һЦƾУǧҲ޷ԻңҵĵĿǶɽڵģôܱԻ󡣡
ǿ־֮£˲Ͱħѹӷۣۼ
ħһɢȥֲĵڰ˵ھŵپͿʼ𣬲ֳԵǿƣֱӴ֮ܶзɳɵ֮²״ȻҪֱӭٵĵ
ƺҲеƣ˲һֲͬһз¶ֲ̬緭ţ޴Ϣĸоѹȵﶼ·һء
ȴ֮УһȫǰƣҪǿƶɽ٣޿ƥе̬ӭ·ϵһش١
䣡
׽һֱӺϣֲ֮˲䶴֮УҪһϸʹ
һ֮У̾ʹ˱Ƶϣ͵һȻ׽ٵȫ˽ȥֻǷһâһζûС
¶Цݣ˱ƣɽٱޱɣ׽֮еħȫˣת޽ķҲȫòˡ
Ԫڣ𵤴Ӵᡣ
ճ͵Ԫ̨֮л˲Ϣ֮䣬һŽɫԲĽ𵤾ͳˣһ̸ĴһûӹΧûѩ䣬ͬŮɢ
ǡһĻԼҲסˣòϲĵҵʾȻ֮ãŮɢضףҵĽû뵽һ޾Ȼ˴ĳɹһҲܹɣܳɾ֮е߾ȥ
ߵֱϲޱȣ־֤Ѿ֮ӣضʼΪأϿȻ츳Խǿ֮ĽĥѾԽǿֲ˵ĵ̣֮ٿ»ò˼顣
·һش٣һŽ𵤴٣ԪӤ٣Ԫ٣žźϵ٣Ƿ٣һȹҲһǷˡ
ֻǶȹһŽ𵤴٣һŵףԪӤǶʮߵףԪʮĵףϵǰʮһپһ˵
ȻЩЩңԶϾǸոսڣ֮ĴʱҪǡ
һڣʱ콵¶ӿ𻪣ʹһؿʼָԭòֲĸʢǱɽͷҲٶȺ£һз·ֻعģ
ΨʱϢ˷츲صı仯ָڽں󣬼ǱըʽһһӣʮʮӡڵָĬĬĿʼʮʼʮ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡һֱʮͣ
⻹ֻǽڴϢûֹͣڵƺҲܵ󣬿ʼɱ䣬岻ͬλ֮пʼ۳һ͸ˮĽᾧ
˲䣬һɻߵݳͷ·ոտʼһжûеһֻ̣֮һƬߡ
ߵϢԶţͬҲߵ˲͸ıʹʼɫ͸ɫʣӰʵأһУܹ֮̾ץ壬һ


331 δĿ
Ժڤһѽ̬Ȼƾżôһץ̣о۳һޱȷ
ߺһۣܹ̾УȡУҲɱޱȸ߼ԼԼԸԼڵԪ̬̾
ߺĻкܶĶûпųռŤתȵȡ֮ߺľͿܶΥ飬Ǵ˷ͬʱҲԵĴ
ߺһָۣٶ˶ʮ˲䵽ʮĵزȻһԾ͵˻ļںͽ𵤺ڵĵزֱЩҸ̫죬˶û׼ĸо
ھԼֱӵɽ˵һĻļǿ߶ɱа⣬ֻļ۷壬ָʮǿߣܹ
˲оӵ޵еģڸúʲôŴˣֻҪԸԼܹ׵ѹ
ڵľ磬۹˲ͱøңԶ֪Լĵ˾а꣬аܹ֯ڳ֯ͻ˵Ĵѹ·չԶԶаܹ쵽ˣº滹иΪǿа
Ȼ뵽ε˵֯ƺǿƼ֧֣ôаܹ֯Կ֯˵ͬǿƼ֧֡
뵽˲Լĵ·ûô򵥣ԼиǿĵƬ֮磬ңԶδ֪ǿ
տһۣƽø侲Ϣøӵ͵αװɸոյļָֻ̬ʮΪֻһոͻƵĻļǿߡ
еķصһЦûзɹȥһ𣬽Ƽͬһ㳯кеķյķ˹ȥ
ķѰΪѾ˽ڣ˵ǳ已̥ҲúķȥȻܣΪƶ䣬С
ֻҪɣܷɶöԣһ˿һ
ȻֻܹƽôߵգңҪԪֵˣҪɵ̫գǼǲܵģΪܵųãԪᱻңڵΪǷɲȥġ
ķУһ·ɣȴڲͣ˼Լĵ·ԼΪ֯ߣ뿪кУΪԼļˣԼĽޡ
ԾҪҲ׼кȥݵأԼԭһȥȥֱܳ֯γһӴӷ׵Ļ
ͬʱĿǰĿǳ׵Ľккܱ߼еа֯ݵȫʹΪһа֯šȻнȵʵһֱɱа֯նɱǵа꣬պаٶͻƵаľ硣
аȻֻ漶һаľ磬˵ԼҪֹΪʱаԽͬۡһ㣬Լôǿܹܲ־⣬ʱ·ҲѵöԸаˡ
ֵ͵ͬʱҪӿԼΪָܹõһЩ߼ҩǺõĽʽ
ԼԪռλƽ⣬ȷеԼֻǽָﵽʮ򣬶ļָﵽʮѣܹͬʹﵽƽ״̬˵ͻ֮ϣʹںԼһȫµľ֮ȥ
֪ϺѴƣΪǲͬʱĲͬڵĵһڹȥһڣԶύĹ켣ĴﵽɽڣҲûʹùȥںһΪ漰ʱĹͬʱҲ漰ݸıˡ
뵽ˡ֣һЦԼɽǰû˿ĵֿ˵ĹҲв˵תһл˵֮£ԼֻܹϵԼȴܹѳȥ
Զ˵׽Ūֻܹε΢Цǹȥڣ֮жûܹˡ
߷ɣƵķУʵϷǳ٣һСʱƮȻкСʱԼ뿪кѾȥ죬ʱǰʱ֣кеҹΨſͬһĻ
վڸ߿֮ϿЩп棬޵Уеĳɾͣо˶ٲ׺ɣı仯йٴǻۣʥ͵ĳ֡
ʷĽᾧϵĳϵĸı䣬ղֵܹزվ֮ϣпǧĵ
Ҳûƶͣãһûʲô˵ľƵ¥˳ƾͽȥƵʮ֮ߣΧߵĽ֮һ֮󣬱ֱӴ¥ͨȥȴȻ俴¥ǰΪΧ֮ƺվһƮƮŮӡ
Щ죬ŮǸͨˣȷվΧ֮ϣ紵ҡҡ׹ȥʱпܵȥ
С㣬㲻Ҫ벻һ£ǾһȰ
ǺŮ͵һͷֻһ˫ͬǻ԰ҫ۾һϢס
ǣ
Ůӿʵȴûɻ󣬷ֻеˡ


332 Ů
һҽģûжġº͵̬ȡ
Ů΢΢ͷȴҡһ£²ȵһʮ׿ˣȥʵǲôȵЩľս֪ŮôվΣյĵطȻȥûоԱҪʱǲ׷Լĳġ
Ҫȥ𣿡Ůʵ
һ£ԼӦ˿϶Ůﲨ˵һżȥԥһ£ûֱӻشС㣬̸̸𣿡
̸ʲôվԭأŮЩĵ·ǰĵ̣˭Ҳܿһ
ͷãҲվҲ㣬˵ɡ
ƽкܺáŮ˵ţſ˫ߵõȷƽأóƽзǳá
ðɣҾ˵ˡС㣬Ҳ֪ΪʲôҪľκ߶ԼҪ𣿡Ȱ˵
Ůӿһ۵㲻еʹ࣬˵ŸûҾһʬ⡣
Ϊʲôʹࣿʵ
Ȼشһ⣬ÿһ˶ᾭҵδһƬڰʹ࣬ΪʲôѡһõĽѰɡŮӵ
⣬ֻ΢΢һЦѡĶкܶ࣬Ψѡ֪Ϊʲô𣿡
Ůһ㶣û뵽ᷴԼ
ûеȺŮӻشΪעĸĸ㣬ǴΪһȴšͨţ׷Լ롢롢Ҹ飬ܽΣŬˣͻ̣塣Լô͹ȴţùذˡѹرĸĸҸǿ϶Ը⿴һĻİɡ
ĻŮĮϽЩݣرᵽĸĸʱֱӻ
Ҳһû壬ҵʹ಻ܹ׵ġŮӴ
ԣʹ޷ᣬʲôǽ˵أ˵òáȰ˵
ŮӲȻһЦĬӣ󻺻ͷðɣȻ˵ҵĸĸҾ͸㡣ҵĸһܳĬԵˣҺֻҪһ飬̾ͻ鱾κζ
ҼǵСʱҵĸĸ;ܣԶֹͣʱ˯ҹﶼᱻǵѡСѧˣҵĸ׾뿪Ǽңȥˣʱĸ׾Ͱȫйҵϣǳе£ʱҪӡ
һ죬ҴѧҵˣҲ޷ĸ׵ѹȣ׵뿪˼ңʱҲŷ֣ҵһ㡣Ҳϴ·ĸ˹ͨǳѣҵʹֻܶž˵
죬ϰĹ˾ֽҴˣѾûõκιʣҵһƬҲ֪βܹȥˡҲ룬Ҳôۣβˣ֮Ϳʲô룬Ҳðÿ顭
˵˵ţŮӵһЩʣ·Ƕ㽣Ҫӭһ
ˣҲЩ˭ϵȷҵģСͱͥĲĥţĸ׵Ĺʧȥ˹ͨڳڵʹòйʹĻһʹһ˵ľ񵽴ıԵ
۾峺͸׵Ů̲סһЩͬ飬ŮҰ߳ڵԸ𣿡
ôңҾΪ˭ĸҪǮҲ˸ɴࡣŮӴ
û뵽ԸȻ˸ңҡͷҲǸǮǰȥѧι˽
ҪôңŮƺЩĶ
ӰɣһһһһסĵطȰԺ˵𣿡æȴĵ
Ůԥһ£ûʵΪʲôôã
⻹ΪʲôΪҲĿˣ˵̫ϧˡæ͵
ǺðɣҲǮң˶ǮҽģԺһ취㡣㲻ͬ⣬ǾʩңһûκôֻǱ˵ĸһھȥŮӵ
˹ִæúúãҴӦ㣬ֻҪʲôӦ
Ůŵ˵ͷһ´ûȴǽһȻε˹ȥ
æǰһ鿴ŮӾȻΪ̫ãѪǹͶ赹ˡ
ںŮӱϣЦжûԷˣȻ⸱ģ
һ£ȸһԪű˾Ƶ¥һ·ٲ·Щ۹⣬ҲǻˣŮԺл§ĲӣȻͱΪŮѣҲûǰʡ
źŮ¥ֱƵĲ˲źŮ֮
ŮۣƺЩԺģĶӾͲĽһ
ݸһЦʲô˵ɣҰ㡣
ŮҡҡͷֱϵĲ˵ָ˵һ档
Ա̸˹ºŮӵ֮ʵλҪʲô𣿡
ЩʲôǺŮȴŵҪˣȰɡ


333 
ԱЩΣһȻĵָָѡ
ͷһһʮˣŮӵʮǮȷ̫ࡣָŲ˵ݰ˳ĺڽţŰɣ˳һֻտѼһեâһֿб
ҲǮŮӳ
ǺһЦûϵԵġ
ҵԼḶǮ˵źŮӾͿʼԼ¿ڴһʼ¶Ž쵽һץ
һԵķԱ۾Ҳǲϵ飬ƺҪ״æץסŮӵ˫ֹ֣Ϊҵ˷Աһ۵Ͽȥϲˣ
ԱһæΨΨŵŵܿˡ
ʱתͷźŮӵʲô°
Ůȴſ֣һͰ͵ʮǮȻЦҵиСڴԼȥģΪǶǮʮǮҲˡ
ŮӻԣȻԼϷڴ
ˣ´ǮȻûǮҾȽһ㡣˵ʹǮóһǧ˺Ůӡ
ҲҪŮֽǮƻصǰ
ЦǮǽģֲǲҪ㻹ΪʲôҪ
Ŷ᲻ΪһǧʲôҲϲ飿ŮӺȻʵ
㲻ϲ飬ʲôЩʣʵ
ϴͬ½ٿ飬ȻҪҸ찡Ҳͬ⣬ҪǮҪһ˫СŮЩˣ
ȻˣǰŮǲȫСŮ࣬ȻŮ۸ֱ
æοᣬôҪ㲻ϲ飬ҲҪ㻹˫ԺǮʲôʱҶԡ
ģŮƺЩš
ͷȻƭʲô
ǺãǮҽģ´лһỹġŮӵ˵ͷץǮԼĿڴ
ȵȣǮܲܲҪæе
ΪʲôŮͷ
԰ǮڿڴﰡҲ᷽һ㣬ǮǺģȫϸҲŪࡣ͵
ðɣġŮӵͷЦȻͰǮԼĿڴûȫȥ¶һ档
˴ģЦѹֻǶǮˣǮ͵ǹ¡
ǮӦӷš
ְֵֻĽôǮãȻƽķڿڴ˳һ·
ȵ֮󣬺ŮӾǶһ̻ʵĳ棬ӣһ벻СͱȥֿǰţſʼʿˮԵӡ
΢΢һЦ԰ɣҲԲô࣬Ǿ˷ˡ
ร˵ģĳˣŮӾӣʮֿɰ
ģ԰ɡЦŵ
ŮһѶ˹ҲôУţžֱҧ
ôֻͣ΢Цȴûаָ˼ͻȻоŮӾһаСŮʮֵϲȻŮ֮ϲһִģЩڸŮ֮ϲ
һţţŮĳ˸⣬Ŀʹֺȵâ֭Թ˼б˰߿Ѽͣ
һֱźŮӵĳ࣬ʮֺЦûмô˻ôŮҪǣŮԸ񻹱ȽϾǿ
Աˣʵ
šŮ¶Ц
Ըʲô𣿡ʵ
ҽ漡ŮӴ
漣ߣȥסĵطЦŵ
˾Ƶ꣬ʹźŮӵнʼҷӡ
һʼһ׸߼칫ԢǱ漾ܾˣΪӼ۸̫»Ǯ
ΣֻѡһеȵĹԢǵ˵طһ漷·һ汦ץץģú֪ϣȻһڼһ⣬ֻǴȻԼҡ
һؼңʱպʮһ㣬½½ӱŮɳϳʳŵӡǻܻϲһ漣ʱȫɫ
˭
½ɫĿ漣оһ˿õԤС
Цŵ漣·ģҼûطסͦģȴסһӡ
ܣôôɣǸҽ㵽Ϊʲô½˫ֲ۾ɵԲġ
ҵĺţľ·ģǸһСŮࡣЦǰס½ļ򣬺ο
ģ½ȷŵĵ
ȻģԼ˵ˣʲôһؼ𣿻ʣ𣿡
ǵǡԣӲԣҪǸôҾͻҡ½
ҾǴȷ㵱ʲôҡҡͷʱ½û̫õİ취
½Ȼǿʼѯ漣һ֮£ȻʲôǸСŮʱҲͷˡҶҲǱȽ˽⣬׷ģһŮؼңҲ
½ҲСʤ»飬һûȻһ¾͵Ļͬצһ㡣ʱŮҲʼЦϵĿ½Ц½Ȼںֱ
ʱһԵȴǿú棬ָϵ½ʵʲô


334 Ҫ
Ůȫ漣˲ˣȻ濴ȥѾʮ꣬ʵȴǸδСŮ
½æˣεһЦûʲôǸղء
ΪʲôҪ棬Ҳϲƺе˼
ûҸǺܺõĹϵԲſ档½ЩҵĽ͵
Ҳæ͵ǰ漣㿴ܿġ
漴Ŀ۾ŲϵĿڿʱ̾ͱ½סˡ
½Ŀ漵漣ʲô
ľګĵҸϵҲܺãҲҪס
ʲôУ½һƿ漣ĵ
ɻĿ½ΪʲôԣȴУ
ΪŮѣֻͨѣǲף𣿡½ôֻεĽ͵
ҲҪŮѡͻȻ
ȿȡ
ֵˣæվԼıӵȥˮ
½Ķʱͼ
漵ĻûҪٺٵЦҲƵܻԼķ䡣
У첻˵䡣˵½Ҳܽ˷䣬˳
һεĿ漣Щεĵ漣ʵҸġ
֪ȻףΪʲôԣԻƲ
Ц㲻Ǻ׵𣿡
Ҳ㣬ΪҺܺá漺ĵ
Ļȴһ½͹ӱɴۣһĿ漣СӾȻĿŵս½ĵλ
ʱ½ڿ½ӱһۣصЦЦ½վļ˼ҸĹϵôˣ˼ҲҪ
ӦӱҲվĸ۵ҲҪףǶһͬôˡ
æŮĵ˵λ㣬ǾͲҪ˺òã
½ǺһЦ˫ȭǰҡһ°׻ؿڣ
˵꣬ɫͨ죬ʱЦţתԼķ䡣ţӱҲѧĵϷɹ֮󣬹תҲԼķ䡣
ʣˣĿԣ̾ЩΡʱŮҲûȫܲˣǶڷͨŷ͵͵漵
Ǹ漣ʱ䲻ˣҿ㻹Ϣɡڷ䶼Ѿˣ鷿ﻹһŴҪ˯鷿棿
漹ɵĵͷã˯鷿˯
ҵȻ˯Լķæ͵
ֻ䷿һ䣬һ䣬ӱӽһ䣬Ȼûзˣķĺ档
ˣҽ˯ɳǺǡһȻӡ
ͷȻҪһ˯ɣ
һһ͵͵Լķ俴һֻۣ뿪ŷһ˫۾Ѿڵŭæ漵漣ȥ˯ҴȥҹȻĻûоˡ
ŶǺãҸϿȥ˯ڼܽ鷿
˿ЦеĻصԼ䣬׼½ŸߵԼſڣ̾һޱ˳ž½Ĵ
㲻˯ɳ𣬽͸˯ɳϡ
εһЦֻǱޱصɳˡ
һҹ޻ڶջ͸оһģһԭԱ߿ԼͷƮԼϡ
һ㶣漣ɻĵڿʲô
˵˽ҹģȥɡ˵漾Ҫˡ
ȵȣ漣㿴ڲ˹˾ûϰأҴȥҹĸεĵ
Ǽϰࣿɻĵ
ģǰǼϰ࣬ǾǼϰ࣬𣿡ͻȻоԼе㲻á
ŶҼǵǰǰ˵ϰࡣĻ
ˣǰ˵룬ڻ磬ȥ˯һɣҲ벹˵žͻ˻֣۾
˼ӺͻȻоһ˿˿ģһȻԼȥæƿ漣Щֻŵĵ漣ڸʲô
Һܺãϲ㣬ڸװ漻һı顣
ģҪ㣬еŮģŮбǲ׵ġֻǽ͵
ΪʲôͿףǻһأͬһ汦
֪ôȥֻԽԽڣ漲Ÿոܹ̫߳ܵĴ̼ڵһ¾վ΢΢һЦתƻ漣ͺòã
ѽѽ漾һ˵СŮţ
ȻһЦȻ漱Ļδ죬ֻ൱һʮһĺӡ漵˳Ҳûʲôһ԰ŰڰӣϴϴʲôģСӸ˵ˡ
ñȽϼ򵥣ǿţ̣һˮɳȻȽϼ򵥣ӪǱȽȫģִɿڣʣ˵˼伫ƷҲɿڡ
漿ϵͣŶӣһ͵ӣʿˮƺԣ֣ԥһȴ˻
úЦʵԵĻǾȳ԰ɡ
УҪȽһԣȻĻòʮĵ
⵽ҲԡЦ


335 ³ͻȻ
ʮӣൽߵ㣬ֱŮķſڣŮŮһһ𴲾Ŵϴּ壬ȻҲһÿζǱ뺷½˵һ
½ɿڵƬæץһ飬ؽȻ͵ĺһţ̣ҲϰһƬһڡ
ģóԡ
Ҹһġֲʱ˵Ĳһ仰
½漣һۣȻЦеĶʵ漣߽㣬͵ʱûж㶯ֶŰ
ûУһֱڰŰӣϴˮ漹ɵĵ
½ɨɨ漵ͷͷԡ
ô˵˿ЦŵҾ˵ûô˼㲻õ˰ɡ
ߣҲûеģԼ˵Ҫ˯ɳģ㡣½ʾĵ
˴ҴҳԹͣžϰϰ࣬ҹҹˡȻǴȥҹȥҽԺһ٣Ϣ߳ţЩΪһʱҲ֪ô漴Ůɴʹڴɢɢ
쵹Ǹˬ󣬴泩ϵҲȽ϶࣬ǳãɢġ
һʱ벻ȥ﹤ϵ·ȽϾˣһ£͵ʵ漣ȥ·òã
ѽѽ
Ե÷ǳˣ뵽ʲô̾ͣͷУڻǷǮأ·ҶûǮԷˡ
ûϵҽ㲻ͺˡ
ƭİο£漵ͬȥ·һ˷װ꣬漾һ񣬲ͣЦţŸ·ò˵漵ĸòһʲô·ֻҪһף̾Եñһʮʡ
ҲĿ֮£Ϊʮ·Ȼ˵ʱûб漿ȻΪ͵͵ƭЩ·ܱˡ
һ·ʱˣʹ̳һȽϤ·̯ƽԵĴСϺ
·̯һֱղؼϰģҲѡöõģԼ۱ָߣȻϲ
ȻǲнֺһӣҲʲôõضΣԵȴ쳣Ķ࣬ԱҲȽӣЩӵζ
£ϰ˳ЦеʵӴҽôпԣ𣿡
ţСϺ㡣Ц
ҽģǾԣҵȻҪѡõԡϰ̾һСܵĽ˵ӣҲڵȵĿˣͿʼΪ
һᣬĴСϺͱӣžҵĿ
һԱߵĿ˶ʱ˲죬һϰϿ϶ϰ屻Ƶû취ֻǹ˲кȥæµˡ
漵һŴСϺ·һģġ
ԣû˸Цеĵ
ţĶóԣرСϺ´λԺ𣿡ʵ
ţ´һҲЦеģطҲŮԣŮ³ȻϲҲҳ̫࣬ÿζǳֹǸɴ಻ˡ
Ȼǲ£̵̵׶ͣ屾ޱǿô㶾ػûͱøɸɾˡ
漺Եʱȴ˼ѧȥʮ߰꣬һȴȫȾͷ̣һ˵̬
һķƤӸһӵϰ壬һСϺҪҪ졭
ĵÅ죬ϵĿӶ
һԵһй˿Ϳˣ̲סԹԶܲܰ㣬ֲǼҡ
˵ʲôƤ̾ͻͷݺݵĵй˿һۡ
й˿ͷһƫһԵЩη壬˵
ⵥƤȴǲƹһ߷˽µϵʣߵй˿͵ǰһϣߵϵ֭ĴȻŵָй˿͵ӳԶҪܣղ˵ʲôֵ˵һ顣
û˵ʲô
й˿ƺе£æһٿǮתϰϰ壬ҰǮˣ㲻ˡ
˵æˡ
ϵǮƤȴһץһЦȻŽԼϰÿһĻæЦŶԵƤӵλͬѧǹ˿͵ķǮ㿴
ϻϿϲˣҵȼˣҪȻƵӡƤݵĵ
ϰЩ飬ЦͬѧСһ춫׬һٿ飬㿴Ҫˣ춼ûǮϡ㿴òãǮңǳԵ٣͡
Ǻǡ
ƤЦǸˣǺ塣ϰ壬ǲǲ̯ˣ
ϰɫһףЩΣֻܹһţת߽ȴ̲סԹһһȺ˶
ҲԹЩǵƤȴˣһɣֳ嵽ϰǰݺݵĵţղ˵ʲô
ſϰҲˣʵ޿̣һѾƿ˵ƤӣҲƽʱ˱Ƚ϶࣬ϴһ¾ͰѵƤƵڵء
ңƤӶ񶾵ĵϰ塣


336 Ҫʮ
Ų̯ӣ
Ƥһվһһһӣϵϡﻩһء
ʱСϰ壬ϾԼС꣬۲ѣæܲܲҪˣ
ƤһЦ֣ҽ첻Ҫ֣ҪңҪӿȥ
˵һţƷһӣޱš
㡭Ҫ̫ˡϰһߦȣæ˳
ӴǣܣƤӴһ˲ԭһȫվһڵϰǰ
Է˶ڣȫһȺѪյˣϰ֪УҲֹˣܾܲôˣ
ˣûţ
Ƥϰһѣŵĵղ㲻Ҫһ򣬷Сͱ뿪ˣ㻹ñǴҽԺǮҲԸ㵱ҽҩѣ
ʲôһ򣿡ϰɴۣǰȺƻˣʱЩη塣
ûôǮҵĶڹ飬ԼʡԼãûôǮǡϰʱЩż
ûǮǺãûǮͰѽӪҵóжǶ٣Ҵ쿪ʼ㻹ҪһѳԺȣС춼ȫƤӶݺݵĵ
ϰʱЩ鼱˿ڣʱھԼźһŮԱ棬Ĵ»꼰ǣǮ־ԲܽȥҿһֻۣĵλСӣҵĲԣҿԸǵǸҵȷûôǮǿɲͨͨڣ
ʱڵƤһЩĳӣЩļѹȥʼ˵ûȰ˵ƤӲҪˡ
ƤȴǲĵĵУղңҲҪ࣬һǧǮǱģҪһ٣˵ʲôҲ㡣
ϰȴżĵӱСҲߣһǧóȥڶɹ϶Ҫ⣬ĶڹѧÿµĿߣûǮԼĶûóˡ
뵽ϰһ¾͹ȥధλ磬ʵǱǸҶڹ飬ʵûǮⰡȻҲôһ˻￪С꣬ǾͲҪΪ˰ɡ
ģȻǮƤץߵһŵӾҪϱͷȥ
ʱȻվȥһץס˵Ƥеĵӡ
ס֣ʵ̫ˡֹ
ʲôҹӵ£ҹƤ˵žͳһ˹
ܹûлػֻĿǵ鷳̸뿪
˵ÿƤΪֻһͨ죬ָмһЦӢˣҸ㣬֣һû¹˭
ʱڵϵϰҲĵһĿţҽˣһڰģǲ𣬻ǸϿ߰ɣҪˡ
ϰĻû˵ƤȴŵЦԭǸҽְҵʲô˲ġ㣬ȻңҲߣҽӦñȽǮɣٸóʮ˽¡
˵֮󣬵Ƥתͷϵ漣ɰʱɫĴ𣬻һתֵˣǱǸŮģҲҪȥԸǸ
ţЦȴǺޱĵҪʮ򣿡
ûʮ򣬻ǱǸŮģȫҪƤӹۣڵĵ
ãҴ绰ҵѣ˵ġӻóһֽдһ绰룬һͷϴĵ绰
Ƥƽʱֶû֪ͷĵ绰ӹһΪѣ۰Ͱ͵ľʹ˹ȥ̬ȼšģϿʮнֺСϺѣأǸҽ
ǱߵͷһһʼΪǴˣȵǸҽʱһֻûȡͷҲ˲öԷǲԼæúúãǧҪǮУ˾Բܶ
裬ӿ㣬ȻҾͽֶƤޱŵĵ
ͷ类ͷһͬŪޱƣﰵԵģ˭Ȼץϴϰ壬ôţ
Щ飬һԵĶȴЩԥĵ磬ҪҪ¸ϴ󣿡
ţϴ󽻴ʱȲҪǱлǿҪԲ˶ߡϴҲϰ飬ʲôҪ̸ϵֳĴȥ
˵꣬ǸͷϴֱӶԼµδȥټ֣ȫǰڵĺݽɫ֣ҵҪĸ쵰Ҷ½ϰ塣ͷ
һæ˳ȥһ£̴˾Ϳʼ׷
һЩ˯һӵ绰̾͸˹ʱ䣬ͷ;ۼϰٸ֣ȫǴӲܣӵͷɱġΪƽССĳӶţȻһƣʼǿǰľӢ
ߣȥнֺСϺ꣬۾ҷ㣬ȲҪ֣Ū˵
ǣ硣Ⱥ
ʱʮСľ͸һɫԽҰͿһҵ¾ưɣ˳̷ܵЩϰŵ̯ӶҪˣæ㵽档
Ǹеֵǣ˽Ȼȫûжֵ˼ӾôĿ˳ȥ


337 ж
Ӻ󣬳ڵִнֵĺ֣ӱȽխҲ޷ȫȥֻͣһ档
ͷһ³ͻŻŵ˹һƤӣ׼Ĳʮ򣬶һ֪ǲܳģ׼ʮ
ͷһ³һΧŵ̬ƣʱôһ¡ЩЦ漴ָоһλᣬܹǰһ˵ԵõϴĹգʱȵкеϣԼҲܹһϯ֮ء
ͷﳨ˻֣ʾȲҪֻŶֺͼֳ
ͷ磬ʱϳˣKTV⣬ߵĶֽΰ
ΰȫǹϰ塣
΢΢ͷǮ׼𣿡
æƤ˳׼ˣһ򣬸˭
͸ɡһָƤӵ
ƤһƶʱЩ̫ԾΪЩ̫ʶҲû룬ǰƤһ򣬶ʱЩ
Ȼһ򣬹̫ˣȻ£ˣǸŮҪߡƤּҪץװӵǮ
⿴һۣû˵˼õƤùǮ
ƤõǮ֮ȥץ漵֣ʱſڵǸŮģ㻹ܶȵһ¡˵꣬ͳ˵ͷ
ʱ⣬֪Լˣ˸ָСΣȥ飬С˭¡
ˣò飬Σھưӵ£⸽еһѧ׼ͥƤģеҲеСǮΰ̾ͰѵƤӵĸ׶˵˳
ƤҲһʱһԷȻԼ֪ϸվǼһۣʱЩ졣
κȻһҾưһˣԼϴܵģԼϴĴ磬ھȻǰӵ£ͷ亹˲
ҡǮǮҲҪˡæǮȥ
ޱĿȴûӣЩ䡣
θǺ£ȻԼϴ˵ܹж磬˶־ͷ磬ǰ˵ƣ¾֮һˡ
վһȽϻҲϳ⣬ûп̬ԣΪԼˣæζߵ磬ǰɵͷϴǰһϴֻƬ
һ仰ǰȷɣһҲʧˣղѾ͵͵ĸԼ˵绰оһըҩͰԼǰը
˲͸оԺЩհףѾܴˣѾܿġ
ⲢûпΣǶЦĵĶǺǣϰ壬㿴ôһ⡣
ôЩҲܣСϺʩʧϰӪҵʧҪλĵĵ
Ļʱ˿µľǨŭͷϣϾĵ̱ˣɴС
ãϰģһ⣬СϺһ仰Ժ˭ﵷҾǸȥ⳥һϰװһ£ϾϰϲԵĵطܲôסĵĵ
ֻӦһ
Ķȴͬ˵ѾϿ
⿴˿ֳֿһλϳԶ漣ʱϰ壬СӦûʲô°ɣˣҾͽֵǻȥҽԺ
û¡ĻشǼˡ
ʱεϴҲһǰվŵľȻͷ磬ȶӾЩսսĵǰ߾ܵķŵ͵磬ǣ
ĿһۣƤЦⲻЦĵӣôı£˾Ȼթҵϰͷˡ
нӵСһһæͻعͷθ׶˳ֳһŵӾͳ˹ȥ
ΣģСӸҿңҸ㡣
һһݺݵεԴ
εԴ˲ѪҲҡҡλΣȴֻģһ֡
磬ˣ֪ˡڿסʼġ
ӻͷһۣûʲô飬ֻ֪ޣ￴һۣеӣתͳȥ˵ӡ
ΣĺݣԼӷŵò˵ѾۣѩĲ˵Ҫˡ
ŵû⣬æĽ£ĵ磬㣬ŹңԺҲˡ
ûáһžͰ߿
Ӽͷǰȴǲֻ֣סε֣Ҫקһ
ŵͽȻһİϰ壬ңҲ˰
Լž֣ʾͣ
Ҳæֹӣ֣ͣϰл˵
һѾͣ˰գһȥο϶ҪϵҲһֵֻĴۡ
μӲץԼĵ£ڵͷϰ壬Ҳˣ֪ˣŹҡ
ˣȻʵ
Ҳöײ㣬թϰ壬ҵĶһ˵һصĿͷĵõѪɽ
أȻʵ
һ£һ£æصĿͷвðλС㡣


338 ѧ
ˣʣµԼҾͲˡҲٿҪʱѾ˶Ŀ⿴Լ
˵꣬ʹ߳ȺԳԭ·ء
һߣΪԼþˣʱ˿
ȴǶΣһЦСӣͦģ֪ϰ塣ˣϰûҪǷ㣬⣬ӣҰǴȥرΣĸһй
⻰һڣʱڳһȫɫ䣬޴ģϳЩƻĵֵĶ֣һȭ£ȫ˳
ֳȻΰһȺڸϰţϵװ޹˾ҪϰСװޡ
ϰһʱܳæ˵á
⽻ĻΰȻҪãҲϰͬⲻͬ⣬ʮǮž͵ϰ壬ȥϢ죬ｻǣܼһȫµСꡣ
ϰʱסˣΰǿӲҲҷǮӺ͵Ա뿪СꡣãϰŻȻ򣬶ߵķľһҿϹˡ
ʱڻؼ·ϵҲջһʹ֮ȻһЦ֪СԵϰġ
ŪôӣڶŴѾܲ´˿ָܹ׳ֶԸͨˣñץסѱҲû绰Ȼҵ⡣
ȻڴҲ˿˻̾Ͱ¸ӣֻ˵֡úá֪Լôûа׷ӵ⡣
оԼԺܹһ˵ܹΪӵĸˡ
˲֪ӵж󣬵ȴһֻҪһ仰Ϳֱӷϵͷ磬һԼݰٱˣֻǷа㷴
ܹλϣԼ磬ľͶԼҪȻǰЩ̣һµȥˡ
ӽһ仰Ҳε˵˴ù
Ϊûʲô飬ͻȻִһ绰ϰǼˣúõһԺǼϰ壬ϰ岻ġ
һ⻰̰Ŀ⿴ԼӺεˣЦǼСӣҶסˣˣղҴĵ绰ҪҺúǣԺܳϰǰ
οֵͬı飬µѾֽŲСʧˡϴҰɣԺĲˡ
Ұϡ
ȵ˵ŻͷģСӣҪֻͷ϶ҪģֻҪ̷Ͷһͺˡ
ƴҡͷˡͣû˿ãİסļҡ嶼
κһͬѧ³ȻǼΪңΣԼ꣬ĸҲŵù
ʱҲ漻ص˼ңҹջʧܸգȻɾܹһܸܲʤȴһ⡣Ҳ̫ԼŶԼȥȻҪһʵĹ
漣רҵʲôɳϣ漸оЩͷۡ
רҵ˼һ£Ȼڴѧѧѧ
ѧרҵģԼܳɣôҵģоЩ˼飬ɴ۾
ץ½ǣƺЩߵĵѧУÿ꿼Զ㣬궼ýѧ𡣡
ðɣѧУ⡣ô˵ȴЩ죬궼ýѧô֤漶ǳͷǺܴģ˵ֳȫΪͥӰɵġ
û˵ԵЩѹ
ˣæοҲ㣬ʵ㻹Ǻġ
𣿡漶ʱת磬¶Ц
ȻֻרҵǺܺҹҪȥʦҪȥһġ
ȥʦɡæ
ֽʦʸ֤𣿡Ҳ΢΢ЩĶܹȥʦǵȷõѡ˵У԰ǸΪĻ
ûСһ⣬ʱЩѹ
ûϵڼס죬ȥ㱨ʦްࡣЦŵ
ҮֿԶˡԵʮֿġ
Щ죬˵һ㵽䶼ǲôϲˣΪٶطѧУһ˷ʱ˷ѽǮΪ
漴ڼȻڿӣĶǶصԼ䣬ʮƿмҩ֮еаħ̥һԽʮƿмҩ̷ȥ
ٴȫ⡢Ӧ֪ϵͳлϵͳȫ¶һļǿࡣЩҩָȴǲֻ࣬ʹڴﵽʮѡ
ЩҩȻһԾˣڵΪҲûʲôĥģеĸܶκӰ죬ֻǱǿѹȽֱա
СʱŮҲ½ؼңΪĹϵһؼȫһϲǼڵٴ˺顣
½һؼҸֱ˵ĻϹǾ濪һµǽȥԳԿ𣿡
Ŷܺó𣿡Цŵ
ǵȻˣͬ¶˵óԣǻ칫ջңҶûȥǵģҪϹһһǺܹԵİɡ


339 ͵
ţ͸ˣھȥԡ½ͷǺЦ
ʱ½ҲһŵɲܹΪùףǺҵأǻҲ¿һϰ廹أҲȥ԰ɡ
˵½Ͱһ۵ȥ㲻ǮɣȱĵطüҿȥһԣмҺ꿪ˣǳȥԺˣ˵ݲóˡ
ʱӱҲ˼ò͵ĵطһ;ͲһСİΣкߵ꣬һֱҹȥۿҹгտ
ҲѵУȻȻǰʳҲʮϲҲ³šȻ½ܵԪ죬ҲͬˣԴһܹøɸɾ
Ȼģ½͹ӱ½ĽּʣȻҲǳ˳ԣȴһСθԲ˼ھͱˣֻ̾Ȼ˶û뵽ǣҲǸСԻȻȲ½ʳҲʵ١
½޺޵Ŀһ½漵ͬŮˣҲһģΪʲôܳô࣬һһ㶼֣ᷢ
½ҫһŶͷٺһЦȫ˶ĽǳԵö࣬ĵҲడ
ôͣ½ָ漷߷߲ƽĵ
ǵûԣԴװʲôȻҲסԵҲû¡½濪Цĵ
ȴͣ½ҲŲûдԣ綼˵Һܴġ
½ֻεһЦҲøˡҹ˸ۿڵҹУۿȻԭкó׸ۿڣҹ̯ȻڸۿڸһʳϣտĴ󲿷ֶǺزЩǰǳʱʺƷ
Ů߱߳ԣһͳʮ̯ӣʮֿġ
ҹ½Ůں߿ǣĵһҩ
һ㶵ǣ
½סļ򣬸Ǹβҩǲ̫Ǹ𣿡
ᣬʱΪѹĹϵѾˡ͵͵½һ£Ϊ½Ѩ
½һ͵Ļһ£һ۵ˣȥǵóҩҷż٣ǿԾһ㡣
ҲֻǰһЦ΢΢˵ͷ
ص½ĬȺϴ裬ڿһᣬȵȥ˯֮˾ĵĻصԼķ䡣
½͹ӱ״èצֻٶȲ˯һ
صȲľ͸½˶ᳵ·ӣ໥ںĴ̿ʼ֨֨˶Щ飬ô࣬ȸӴ󣬲øӼҡ
һСʱ½Ͱδʱ͸ĵϹҲˣϢһ°ɡ
ðɡϱӣ׼Ϣ
½ȴЩǸȻĿԥһ£˱ʼһ֧֧
֪½ڰԼһжؼλҲһʪůţ쳣˰Сʱ½ѣһµôôĥأ
һЦӵ½ļûϵǻ˯ɡ
У˵ʲôҲҪ㽻ǹͶ˵½ٶ˽ȥһȴǸһСʱˣ½Ҳ׵ͬצһϡ
׼ϢʱͻȻ䣬漵⴫˽磬𣿡
½ȻǲȴС漵֣ʮ֮󣬷žȻһˡ
½漣϶ǻң̲סʵôģ
漻˻˿ͱ˼£žͿˡһǵĿ磬ҸղڽУǲ۸㰡
ûûУأȥɡ֪νֻͣǷܵ
ȴǲţһ¸߽˴ߣͷ磬㿴ϳôູǲǺ۰
ߣ½һæ˱
ʱ½͹ӱҲˣܽһȫֿ˻æƭİ漸˳ȥ
ôһ֣½˯ȴ˴룬ָһЩָ
ʱɳϵ½͹ӱȴҡͷ̾ϢһĽ
˵ʲôģΪʲôôӱ̲סʵ
½ٺһЦȥԲ֪ˣ
ȥģȥءӱ½һڣûĵ
ҵ밡ϧ仨ˮ飬ûлᰡ½̯˫֣һ޿κεӡ
ӱЦеĵʵи취Կ
½һϲæʵʲô취Ͽ˵
͵ûһ¾ͱǷ´Ǿͽ漰æţȻ˯ŵʱĵİ½ŪǵĴȥȻϴȥӱ͵ĵ
½һʱ۾һǰǸð취ǲ֪ɵ椻᲻ǡ
ˣûϵҿˣϲ˿ֻҪ˳ë˳ˣ϶ǵġӱĵ
һô죿½Щĵĵ
ʲôʱһסֻҪ֣˵ʲôеģռ˱˿϶öԲ㣬Ϊġһγɹ֮˵֮ĹϵͻнչʱɲҪҡӱЦ
İɣٲһݡ½ҲЦ


340 ټ¶
ڶһ磬½½ӷΪԪ˶Ǿȡ½͹ӱŮèۣͿԽ԰ˡ
緹ʱŮûϢã½̲סʵôˣһʧߣ
Ǻǣǰĸ½ûĵ
½һ죬ȴĵ쵽棬ĴȺݺšһѡ
ѽ
һͬװ˵ɣһ¾վ
½͹ӱ͵ЦֻһãȻĿ磬ôˣ
ûʲôҾе㲻վչһȽšһεĵ
ᰡôźﲻҪҪҰࣿһеĵ
漵Ļ½Сһɷףб۵ǳԴˡ
æҡֵãվͺˣ㿴һ鶼ûС
˵ԭתȦ
ŵͷûмȥ
ͣŮȻǹ֣ͷȥȪģĹһ졣
Ҳ㣬г̸յһ㣬ȴǽ˸绰ԭ¶ֻصкУҪԼ
΢ɣǴӦ棬Ȼ¶𣬵ϾԼйһԵʹ£ȴЩˡ
¶Լɭ·һҿ棬ĸ£¶Ӣˬü֮ȴЩƻó⼸¹òôġ
¶㲣Щʵ¶⼸¹ûã
¶ӯӯЩҲһţûκҪ޵ס
˵΢΢̾Ϣһ¶㲻ʵҺȥġ
ʲô½Ѿ˫ɶԣټ룬ǵС˵л𣿡¶ԴЩˣεĵ
ˣҲԹңԺʲôѣȫҡЩǸȻĵ¶ֻимһʼˣֻ߲˵һ¶ˮԧ졣
¶ҧһ촽ԥһ£ǿڵҸ׵ಡѾˣڻһѣȥֻܰҡ
һȡһЦڿڴһ漴һпϵᣬ󿨻ת˵ġ
㡭
¶û뵽ôˬ죬˿ʵΪʲôôã
ңڸҰʱˣ֮໥ӦõġЦ
¶΢΢ͷЩǿĵ˶Ǯһ취ġ
ûˣһʲô
ʲô˼ֲҵʲôˣϹǮŲûɡ¶ֱ׳ĵ˵Ϲʱȴһ죬ЩڴĿ
һʱ˵ֻĿ¶
¶˵֪ȻһЦ֪Ҵ֮䣬鱾ҵĲáģҲģֻ֮Ѷѡ
΢΢ͷЩͬĵ¶ʵ㲻ȥعǻɣккôһиӦԺҪʲô£Ҷܰæġ
лˣ¶ռıˣİɣҲ㣬׷ҵһѡ¶ˬĵ
ĪеһʹҪ˵Щʲôջ˵ڣֻǿ¶Щ
¶ҲͬڴѾõˣЩ٣ͻȻץס촽ܲһΣ
˵¶Ͱͷۣӳŵƹӯӯ촽ͬӣңһξӨı̿ȹǣ˵ԸС
ȻĶ¶˴󵨣Ȼסӣȥ
֪һȥ¶̷ӦңæסĲӣƹӣһĴϡ
˿ҲЩղܣֻѸٹϰ뿪İţӵ¶
¶˵һͬ꣬صȻѾ˷ĵĵزڽӴ޲̾͸Ϊһ壬ࡣ
û뵽¶˼ң⧲֮£Ѹپͱ˿С
¶ʱļȡŸɿʵİ飬ײ̼Ŀ飬һ˹¶˼į¶ţʼ̽Ͱ
⼸¶ǵڶ޼ĽӴо¶Ļȣ̸ֱͬĻȼԼУЩԡ
¶ô𱬣ߣµļǹɷĻЩʹҪȥҪȥռݡ
¶˿ҲȫʧˣŬĿԼʹಢţü΢΢ĺˮϷӨĹ˳һԲһֱ쵽ƽǼ䣬ļͬ֬񣬻ú鶼ֻܲϹ䡣
¶ϵ·ѾһƬң㺹ĵָؿڲתȦȦ
ʱֻ¶ԸΣƽȵԼϣȻֻڲʵš
¶ͬ󵨵Ŀ£̽Ǹ˻δĽǹǹƺЩ󣬸һ;ֱˣôܵˣ
¶ᵽͬһˮ£˲ͷŵףһƿ¶¶ղҲá
¶һʱԼ̼æҡͷЦûϵûʲô㲻õģҲ˵ȥġ


341 Ҫ
Ҳ֪˵ʲôãЩӵĿ¶ʵٶ¶ĪУֻѾ½Ժ϶ܸ¶һĽ
¶Щӵ飬ƺˣȻЦʵҲҪʲôΪֻܸҪġ
Ҫʲô̲סʵ
¶˻ĿָָŵǮˡ
֪ҲܸҸĿ¶
ûϵΪҸ˵㻹ûҡ¶¶ЦݣЦ̹
һ˲䣬ƺҲǰŮסˣ¶Щ
¶ȴվ·Ȼһ˦㷢Ĵһ¡
ࣣ
һ죬еޱȵĵԣûȥǣƾ¶뿪˰䡣
·ӰŮԱЦⰻȻĿԼڣæͷһԭԼĲӼȻȫǵĴӡ¶µġ
εҡͷһЦæȥϴּøɾ˳ٴһ·
մϴּȴŮԱȻԼֻǰʵմӲˣʲô𣿡
ŮԱȴ̧ͷʮĵ˧磬ԼһζǮ
һ㶣ԼȻŮ˵ˣæ͵ҲˣС㣬ˡ
ˣŮԱһ㶣žεЦǺǣҺϴˡǣֻǰʵġ
ˣ˵ˡԽԽڣæִס
ŮԱȴһ·ǸһVIPۿҪҪͶ
ȻһŮԱƽϣʱҲԱһۣʵ˳òɫɲͣر𳤣ƤְףӦǲȱѣֻǲ֪ΪʲôͻȻԼ⡣
ŮԱҪߣæǰɲԸ绰ΪǺϲ͵
ôڣԥһ£ǰԼĵ绰
ٶȻصŮߣŮѾݣһٹĴ˳һĻȻǸƤĺûͬʱϵŸ첲ƤȽϡ
ΪֻǴһ߿ЦˣЩƤļʱԶЧҪԼļãǻҪڵĵͻô̵ʱǼһ㼡ԼǱѡ
ŮļԶ½Ȼã漵ȴǵڶӱڵϣƽʱڵĤ˪½ǲˬ
½Ůǵô£˶ͼҺú壬ȻáӱļҺҲǧС㣬СʱͺŽԿ׳󣬷紵ܲţ
ȻȾȻҲҵļãҺܲˣƽʱϴ趼ûöԡ¶ΪʲôӣҲ
Ҳ漵ļҲҺáӱҲǺ
ʱԼȻ׹ûУҵļûĺãֻȥ
½һܵǰͻȻɫһڣһȥ
ҲˣļȻ½ĻãǲŮͶ̥İ
ôţӱҲǰһѣֻеһֻԼֱǻûõ棬ӱʱҲ½һƵĶȥ
Ůôŵıֻ֣ǵˣ˻ȥҸһ׻ķӣԺûк֮ǡ
𣿡½һ¾վ۾ɵ
ҪƤáӱҲѸϲĴ
һЦȻģŮˣҺȻģ֮ǰҪȥһ˻С
У
Ů¶ȥɻı顣
ûҪȥɹֱֻ꣬õ廨ꡢ㻨ꡣͬʱҪݣһ޹²ݣһݡЦ
ʹŮ˻Уʼɹ꣬СǼȻôʵ۸񺰵ޱȣҲǲβ롣һּ½ŮСŮİĵطҲϳԿһҪԼ۱ߵĲƷ
һְæͷֻǸŮڻϹתƣһֱ㣬ŮŰҪĻȫá߳˻УſھһҴͳУΪ⣬Ȼֽ볬пʼع䡣
ȻǸ½һ飬½͹ӱǴŴȵ漡
Ϲ㲡˵£Ҹ˵ˡԱߣ½ɫߵĵ
½ͻȻЩߣĵţ˵֮أ˵ʲô
û˵ʲôǲ׼ʲôġ˵ӣ½ɫǺ쵽˶
ӣ
΢΢һ㶣ûһȴи鷳档
ǾڵĻ̫ǿˣҪ뻳Ƿǳѵģټ̺߱һǾ̥ҲǼѡԼҪһãûгǧεͶ룬ǻǺãġ
Ȼ±׼̥עǿĻǺ׻ϣôԼĺһӹӹµµƽˡ
ıЩãԥһ²ʵҪ𣿡
½һһŵ˵ͷûп
һ£ͷǺãʵҲ֮ͬǰǶҪֵ׼һ𣿡


342 ʥƷ
ʲô˼зӣҲǮ׼Ѿ޳˰½Ŀ
ָĲʣָ壬ڵȻȥܽǻҪġ
ΪӸӪҪϣͬʱҪһĻ׼ڼҪϢͬʱҪעɣĻıҲὡ
ŶǵǣڹôæϢʱѾˣͷڶչң֪ҼﻹиϹÿ춼ǰؼҡ½˵ͷͬĻ
ʵһʡЩԥĵ
ʲô˵½æʵ
ǺǣȻǼ˶Ϣˡ
Ҷ˵ˣƽʱϢʱô˵½˼Щĵ˵Ҫ𣿡
¶ˡεһЦ
½ҧһ촽ͷûʲô⣬ô죿
һЦͱˣֻҪԼӦþⲻˡ
Ҫã½̲סʵ
һ°ɣӦõˡ϶һʱ䣬ƾ½ڵ壬Ҫһ̥ȷҪһµĻۣͬʱҪԼÿΪһЩԪϴС
ôã㡭½ָԵЩԥ
Цʲô
㲻Ҫﻵˣ½Ц
ҲᣬƽʱôæܶġЦһ£û뵽½ȻתƵԼϡ
½ļͻȻļͷʵһֱ룬һҲ㲻㣬һ
ʲôôУڹҶһһơ
ѽҪôҾ˵˵Ժ㲻㣬Ҿͷ˯㡣½һ죬һȻӡ
û뵽½뷨תһ룬ԼıԴȷ̫ǿˣ½ܲҲʵֻҪȥһŮˣԸ˵е㲻̫ܡ
¶ô˵ôأȻðôһ˦˦ͷʵʵ뷨׵˾⡣
ʱ½͹ӱȴҲڼƻŽ飬Ȼ˹ؼʻõĶǰһԵȻ˷ǣȫģ
ӱӣ˵ǵļƻʲôʱִбȽϺã½ͲסѯʵʵͶˣԴϴθܽӴ½һֱڿƣֻǽҪԼæҪҹ飬ʱûлᡣ
ԽԽͬèèץһܣԽҪһᣬķƸ꣬һ
½⸱ģӱ͵͵һ½Բ̵ͦβĵ֮жѾˣھ͵ˣ϶ƽʱٳ룬϶Ʋס
ٺ٣û뵽㶼ƻˡ½Цһ¹ӱļ
˵ʲôʲôʱһԵ漾ȻǴչ͵ˣһãȻ޹ģʼѯ
ӱæЦеĵûʲôǻܴ׳㲻ҪһôĶ֪𣿡
ƶǶ΢΢ͷŶõġ
ȻԾ˼ʻ˼
ŮһԵ漣˴˶һۣ漻˵ǵļƻæס졣
ص֮ͿʼΪŮ׼䷽ڿĸ޴ϴõľԡͰŰֻ갴ֱ˽ȥ¶˵ˮͿʼˮ¶ȡ
ȵʮȵʱĵÿһľͰһŰٻְ׻ǵѪջ浤ҩ֮лϴ󲿷ŮʿʹãҲһճҩƷ׻ݻҩЩĻ굱ȻֻǴڻѡ
ҩһɢŨŨĻζɢζ䣬һŵܹЧʮ档
Ů㣬ȫǴסˣľͰƯŻˮҲһǿҵĿǺ޲Ǿѵ·ȥһ裬ԼֻܽӴ
뷨жľ½ǲܲˣһ¾ѵºͶȹһľͰ½ľͰһ·͸źɫֺСڿʹˮƯȻֱˮ˸⡣
ô𣿡ӱЩɵĵ
̫ˡһҪ¶ٵһ㡣½һһߵľͰǲǼʲôôô㰡
εһЦ̫ȷǼһЩ㾫ǿԺúãǾͻּᷢҪںúܶˡ
Ůˣȫһͷȿֺܵԡ˸⣬ȻֻΧһɫԡ˳
ʱҲص˷䣬ȻΪ˱ӡ
Ů̽ˮУͿʼˣ˷ֱͬˮһ㡣
ڷŮЩ궯ر漵ģŮаҲǴһ˼ɶûУܹò˵ҡ
ͷһ̾ѹȥڷ￪ʼջҩҩܿ죬ԼĶȻˣ⼸ŮڶߵԺ︡棬Ȼ޷붨ĸо֮£ֻǹرʶ׾
ŮҲǱİٻŪʱ䣬ÿԡͰԶ¶ȺͼˮװãǿԺ޺֮ǵ档һСʱ֮ŮľͰ˯˹ȥҲε붨״̬


343 ɾ
һ°ͱ߰˸СʱȵŮһѾɫŮǴһæʹԡͰ˳
ȻңԡͰ˯ˡ½һ壬һ汧Թ
ǰֻǽط䣬Ȼͻط˯ˣҲ֪ôģһԡͰﱻô죿ӱҲԹ
½ȴһ˵źûˮŶŹˣϹô£϶Ҳ˺òϢһôˣ
֪ӱ½һۡ
ǵȻϹ½ĵ
ʱŮڲ壬ûһ·ģôӭŴĹߣ¥ȽϸߣĶǴ󽭴ӣû߹ΣաﻹһˣǾһһ磬Ϊ͵ĺˡ
մӷסˣŮԼǰ¶š
ŮһʼҲûлعڼ壬ܿ½ͼһϿȥ
һæתصԼķ䣬ղŵһĻľѣŮȻһſվԼǰȫû·ֱ̫ˡ
ȻҿңҪ㸺𡣡⴫˹ӱĺ
㿴ң˵ô졣½ġ
ŮĽȻ֪ڿЦҲЩͷôһ¼ٲҪΡ
磡
ܿſ½еϹ쿪ţ·
һϲæŴ򿪣׻½һѾڻ
½ҲӭţҪһʱȴϾֹˣЦŵϹˣڿǻ۽׶ΣʱǸ
ĸΣЦһҲܡ
ܿ죬½ͷһ⣬Լʵ̫ˣסϹһ¡
һ㶣ЩӦʲô
½һ۵ûôôȥϰ࣬Ŀˮкһ£
½ϼһߣ˲˴ŰСʱȻûĽһ𣬵ҲŪô죬½ϵȥ˴Ŵӷ
ȴˣͬĹӱ½ȴûôõĴһԡﻩˮͣŮƺѾ˴ˡ
һЦҲȥһ°ɡ
½˵ͷ·ıľͽԡңŮԶͷ壬ȴûֻԡ΢һ£ϴɾվͳˡ
ŮЩĿ½½ʵѵ𣿡
½ͷǰٺ٣ҽϹɾˡ
½ĻŮĽǼʣ½һ֮·ͷԡͳ˳ȥ͵Ҳɾ
һȻ漴ӦЦѾûôˣİɡ
ʱ½ҲˣϴקĽ½ϻԡңţϾԼֻԵһͣҪٴ̼רˡ
ֹ˰Сʱ½͹ӱڴԡ˳Ůǲϴ˺üˮŰŨζϴϴɾ֮Ǿ;ķ֣Լļıϸޱȣԭ½ͷЩִë׶ʧˣȫӤ
ۣʲô䷽ЧȻôã½̲סʵ
ǺǣܡصһЦ
ߣ˵´ٽ䡣½ʾĵܿŵǼͰˮðŵȻôŨҲһˮԱȻ㡣
ˣˮӦûЧɣ½Ȼ۾һѯʵ
΢΢ͷţЧУûôˡ
ЧͺãҲװһ㣬Щԡ½æܽԼ䣬˰죬ȡյˮƿӣˮƿȥ
ӱۿ½Ҳ̫˰ɣһ֪ͬˮɱ㣿
ߣ㶮ʲô⻤ЧôãǸлҶʱ˵С׬һ顣½ЦеİˮƿɾŽԼİ
½ôģӱԥһ£ҲܵԼķ䣬ʹĵڣȻһóˮƿȫǸߵˮװ֮ҲǺٺһЦҲȥͬá
½ŮôȴǸӰֱôƿֹһƿ
ʲôƿװ˿϶Ϊˮġ½æѵ
½Цŵ˭˵Ҫˣȥˮɻˮֳ϶㡣
ǺǣûѧѧСİѻŪˡ½ֺǺǵĵ
ˣˣϰҲһģ컹ܻһΡ½Ц
Ļϰ塣½ҡͷ̾ϢһҲĸΡ
Թ緹ŮǷͷϰ࣬Ͱʱһѧа࣬ƾ˼ʹϵȻܿ͸㶨ˡ漣Ȼͻص˵һҽԺϰࡣ
ͬʱյ½ҲҴһƷ׼ǻˣѡĶǹں࣬ÿأȻǮһ㣬ʤϰʱȶǰôƣ͡Ϣͬǻڻױ½һóԼ׼õġˮ
λһݻˮڸá½߾ˮƿ
ҪҪ̾мƽʱ½ϵܺõŮ߾˹
½£Ȼװĸ۵ĵˡ


344 ˮ
⼸ȿֺŮʮߵģȥȻഺǼѾ˿ήƵм۽Ƕβơ
½ë׽ϴƽ϶ĵط˼¡
ǼŮûע⵽ı仯ŵһɰٻ˶滺
㰡ʲôӵˮһŷٵĿս㣬̲סʵ
ٺ٣½ƵģƵˮŶ½󣬸߾еˮƿ·һʤʤߡ
ٳˣҪˮζȥˡ
һȺս㿪ʼߴߴָݣһ¾ͰѸ¼˻ֹȡ
˼ӺǼˮĿսʱԼļ仯ЩëױСˣЩɫ߱䵭ˣβƶƽһЩ
ǸëױСĿսȷӦһ¾
½ͷһžԼıӣһЦǸŮ˽⣬϶ڿԼëס
½ͷҲصĵˣʲô˼ˮڼϸøӤƵء
ţĿսҲܹ׸ıԼˮѾˮļֵ̣½ͱսΧסƽʱ½ǺʵϰĻߡ
㣬Ҳ˼һ¡
ҵϻױ̫ˣȸߺأϿ㡣
ˣ㿴ҵƣ챻ˮһ£ˣϿ硭
˲䣬еĿս㶼ˮ½ˮȤеԼϲİ½½ֻģȻƿˮܿ꣬½ϲѣЩɶԼʣµı߽ϣȻЩͷ
뵽½ȻˮļֵһԣˮôãóȥϾҪˣ
ͬʱӱϰĵطҲһȥˮҲֻڲŮԸڸˮ顣
Ůһ磬ӿ϶ˮҪԣͬʱҲȷһ޴ıء
ʱҲǵҽԺÿһе׼ʱʼϾܽŵҵһЩⲡͬʱһЩʲôҪ±䶯ʱһҽȫԣԺλϵĴ޻ԪʽĶ
ڶಿŵı棬һҽԺ˽ٷ֮ʮرԿƲŸЩš
һ£һʿҽҽԺѪͥ
һ˴޻Ԫûб̬ȫƱ̴ͨҾͿˣ˵һһԺҲû˿ãȫ˸տӡ
ᣬֺͼרҿʼＸضȲһ70%Ůѧ
ŮѧǱ˴ӴȳģʱѾĿȫǣϲűͿźҩ࣬ЩҩЧŮһЩλѾʼŧˡ
Ůѧ״΢΢üͷŮѧ˭ڸ𣿡
һ˿Ƶҽվ˳ΣҸģͽʱΣǵȣڻѾȶǲɱĳ˶ȸȾ
ҩԣض˵ĸҩȥһ£ҩǴģҲԴͷϵĵ
УлʿŮϵİıһ£˿ϴɾõҩΪֲƤͽ
˿ƵҽһۣЩΪѵĵΣҩŪģؼ˻֣ھһҽԺѾΪ渶һҽҩˣںƷöûиԲš
֣ҽˣβΪȣǮǲùˣҵİȥĲݿܵĵ
˿ҽֻǵͷðɡ
УϵˣŮһҽԺϿܻ⣬Ҫ˵İο
ԱߵҽȻæļĻİţЩҽȻϲ˵ʵﶼʮϾΪҽԺ쵼ܹˣƳɱκ˵ʵһ¡
ȵ磬һ׼׼Ůѧȫ׼õֲƤʽͬΪŮһöʥҩ񵤡
񵤱һרƼ˵ĵҩ֮ԸƤ¼Ȼһ¡
ߵ֢໤ң׼һ̽Ůѧ״ȴһһŮһ򸾸סˡ򸾶ɫԾɵ·˶ǼڣȻǴͶġ
ʲôЩ⡣
ŮӺһһŵϣĵȥҵֶŮҪҪǵ
ΪʲôҪǵڲúأȻڲƣԺ󶼺ѻָˡ͵
ߣˣǾκȻüɷãʱûһʣ˭֪ҽԺֶΣŮбۿֳĲм
ֻǱԿЦλ̣ڲҽԺҪֶŮƣκĲһ
˵оǲСŮӻǲ·
ŮӣվһԵŮʿˣ̲סָλҳ鷳ֶŮҽԺƿһǮûǷʮȫҽԺԼϵġվǰǵĲΣкһΪֶŮϱĸ
٣˵Сʿô˵ģҽԺߣξΣξͲΣôŮȴ˫ֲ˫ۣڵĵ


345 ˳
ǲξ͹ûļҳŮʿҲˣԵúơ
⡭˵ģڡŮӰͷǿӲıȴܹһЩ
ȻôԼֶŮ뿪ﲢĿġ
ŮӵķӦѾȻΪ˶ǿ϶ΪƣͷѾԸǮҹˡ
΢΢һЦһŮӵļ͵ĵ̣鷳һº𣿡
ŮЩԥͷɷһۣɷֻǺĵһ£긾ŮæĸߵȾͷ
ȾͷƿǰĴһ󺮷紵˽ߵʣ»䡣ŮӣһȻǴ˸¡
Ůԥһ£ŵʲô͸Ͽ˵
΢΢һЦżɽĵ̣ӦòΪֶŮİɣ˵˵ڵ𣿡
ŮӵǵȻҪѾǮǣʱýǮȫҪǵ˻ΪСǵֶŮԺѣѶǼҵĿҽԺȥˣǸôһзϡ
ЦԷ򸾹ȻΪƶΪǵֶŮ
Կ϶õǮ϶Զ߸߷ɣŮѧ
̣⻰ɲô˵ʱҲСԼ˻ҽԺΪһͷʱеǮǹģұ֤ҽԺᶯСһǮơȻóѡ
Ůһ㶣Ȼͬ⣬ҲɣʱЩһ¾ͿڵУǶӶҲҪ
ŮʶԼ˵©죬æס죬ɫͨĿ
ҲҪǮǲǣ
ȴһЦűҲ̣ǶҪǮ飬㿼ǹֶŮûУڱ˳ǮĵطܶࡣҴյĲòĸĸ
˫ش˭ɱܣΪֶŮҪǮΪ𣿡
ŮһƺЩһ£Ǵȭͷʹҡͷȫ˺ĵУòǮǾͲΣļ໤ˣȨ
ԵǸոȥĸɩɩ𣿡Ȼĵ
ҪʲôŮһһĶ
ҲʲôֻǣǵΪѾŮļҳǮĶħǵȫǮɱˡԴǵĵ
ټȥѾӹƣֻҪҴһ绰̾ͻᱻ񾯴ߡֻǿǵŮԲûǲҪôߡ
ʲôᱻߣŮԱסˣŻŵ˻ȥһ˽
ӳһۣЩԲλ࣬Ŀή
ӵŮӶ߸˼䣬Ȼ˵ȻǾͲͬ⡣
ŮЩԥǲΥԼϹ˼ҵܵǰһ£ŵΣϹ˵ˣҲҪʲôǮѽûȥ̯ʧǾͳɣ̾뿪
ߣǳûߵ
Ҳܣûȥ̯˼Ҫʧٿ飬ҪǲǣǾͲˣҲβұǾ͡긾Ůԥһ£վ˵Ļ
һЦҲٱһٵĳƱڵϣתˡ
ǮŮ¶һЦݣæҲ಻ֱ࣬Ӿµ˽ȥ
õǮ긾ŮԵúܸˣʵǰ̯һ׬ٿ飬ֻرõʱ׬ôࡣȻô˵ҲּۻۣԹѼ۸˵øһ㣬ȴû뵽ƽôӬͷС
ǵĽǮ긾ŮŴҴææ¥ȻһƻڴͷƭŮ䣬ſ첽뿪
ݣ˳䡣
ǸڲϵŮ̲סЩ̾Ϣ
֪Է򸾿϶ˣҲ˵ŮΨһչ˶ûС
ЩпŴͷŮԼڴ·ʯҫª棬ϵȳġȫҫ˳
̾һתԼߵĻʿˣŮԺϣϿע䣬׼ʱ׼
ŮʿһҲԵŮʿڵһҽԺ˿Ļʿǵһο˿ĲΣҶԲĸҲӲƽϡ
˭Ҫܼ޸Σϱĸˣλûд䣬˵ǼǸմѧҵֶŮеᣬҽԺΡŮʿıӰ
뿪֢໤ң¥ҽԺûʲô£ȥǶ򸾵ʲôӪΪʲô˺ĵĶԴԼֶŮ
ʶܿ׷ٵǸŮӣߵòԶ뿪кһҽԺһС·ת߰˸䣬һȥȽƾɵϽϡ
Ͻ֣һƬǽ壬ĵ浽Ţ洦ɼĲҶȻһг˴СС
·ü漴ҲܵµŢոµƤЬֱӲȥ
ۣ˧ʱһŵŮ·ߣһ¾Ϳˡ
۾ֱĶȴû룬һûסһԴУײһԵˮ


346 ҼҶľ
ŮˤԼԣæǰǸЩֵŮԼĪʮ꣬ͷϿҲͷǣԸŮԵ
Ů΢Цû°ɣûˣ
Ůȫסˣֻǿ˵
һЦֻǼһ£ϥ΢ЩƤˣӿڴóһŴˡ
ˣûˣ´ﳵСĵ㣬Ҫǰ档˵Ȼתȥ
ŮһֱĿֱߵֵת䴦ûӰžϲĴһۣҵˡ
ʱѾǶԷ򸾿С̯λԶһˮ̯ǶԷ򸾡ǾӪһС̯λŮ߲ˣе㣬ֹȷóǵⲻôѾĽûʲôʽ
ò׵ȵһŮһ㣬ʶϸһӾȻڳֽţȻ̽ȱ
ѹô壬ƽʱͶ̽ȱȻûлͷͣôõ۵
ûмŹȥ˵ʲôǼ۲죬ͷ֣Է򸾳öǳڼ󣬴˶ǳ˵ͷһӶųԡ
һĻЩ̲סˮ̯λϰʵϰ壬֪֪Ƕ߲˺ķΪʲôôڼ󣿡
ˮ̯λϰ忴һۣŹʣǻˣ̲סʵСӣʲô
ŶǵԶף˽һڵæһЦ
ԭȰ㻹ǲҪȥˡΪ˹ӶĸУԲ𣬵ǮҲһǧɣҪЩ껹еԵ˸ͱ˵߲ˣڿкжȥˮ̯ϰ
ɣһܻ˶ǮЩȵʵ
ˣ㲻˽⣬ǵĶӶĵһѧ˵ƴѧļǰٷ֮ʮϣΪǶӵδʲôȥˡҼǵдΣΪһǮ˴һܡˮ̯ϰ
кһѧ
һ£ȻһеȷǸѧУϵĻһѶҪʮ򣬶ѧУǮȷͨͥԳܵġ
ˮ̯ϰţȻһģΣУͷ굽Ƕǰ
óУĳµ˶ЬѧһƷơע⵽ֱҲһʱƷƣֿʽֱҲҪǧ
ʮ߰길ĸһ˵Ҳ֪ʲôƺ̫ãҲԵúܲͷ󼸺öķʽĸٿǮǶԷһҡͷһͷȥƺΣͬʱֿó
һĻһȻһ仰Ӳ̸֮һԷ򸾶ԼĶ˽ߣҲѹֻ³
ԥһ£˹ȥֱһԷ򸾡
Է򸾼Щ裬رŮӣĵôǮҪȥ
ǣ˵ǽӵķ⡣ţȥǵĶڸʲôֻûиһڸϰΣдҵɡصһЦʶͷˣǸһҿȥСں绨εŮ̸Ц
ҽͷǶӹԵúܣֿһٷ֣Լ˵ţ긾ŮƤȡһżΪƽԾ̯˸
ϸһЦŮϵĿһЩ򵥵ټ򵥵ϰ⣬ҲʲôԾֻ˵һò顣
̣еԾһʮƵģΪӭϸ߿õԾ²ʲôҪĿ԰ɡ̲סѵ
ʱһԵС̷˵˳Ҳ̲סǰҸղ˵һٷ֣Ҳ֣Ů˵һʮֵ⣬һٷֻ³ɼ
ĻԷ򸾶һۣɫ䣬һĴȵˣǺѧˣϿȥûлؼңǲȥˣ
ȥˣӴžһȥ֪ˡѵ
긾ŮæþӣŽŻŵľͳĽֵȥ˰Сʱ긾ŮٶȻȴûдԼĶӣͷɢңƤҲˡ
ҲˣǶѾüûȥѧУˡ긾Ůһ̾ڵϿʼˣĴ޵أޱȾ
һʱҲɫ࣬ȻûϵΣĿǰ棬Ĺ˿Ҳˡ
Է򸾣΢΢̾Ϣ˰ɣԶ̺úӵġͬģ˲ܹô˽㿴ǵֶŮ˵ݣǶȴУͲǶ࿴һ۲źá
һʱҲ̲סʪһأʱ͹
֪Ǵ˿Ҳûж˵ʲôȻת뿪һΣӦѾһЩԼֶŮҲôĮˡ
ٴλصҽԺѾൽ׼ʱ䣬΢һϵվͿʼ׼ˡʱһȺߺȻӿ˽ҪѯŮĲ顣
ѣֻǽһҽԼȺߣԼǿٵĽҡ
ŮƽʱѾȫͬʱҲ׵ϴһ飬ЩȳĲλʧҲ¶ŮĿĵ˺ۡı漡յһƬѪģ˺һЩѪܡ


347 ж
ôӵ˺ۣԱߵĻʿüͷ˿ûлָҪֲƤЩѡ
û˿ԥѸٵĲŮһֻϲŵ±׼ĽЩѪгӺѪֽܺˮͷ·ϳ۾ЩѪķ϶ߡ
ԱһЩĻʿȫֱۣ𾪲ѣֶΣǿ˵Ͷء
̫ˣֱҶţһûϸЩѪܵλãȻҲӵô׼ȷһԵĻʿѾ̲ס
꣬С㣬ζʱǽֹġһԵĻʿæѵ
һֻһֱֱۣ˰Сʱң˿֮˳Ůֱ֮һ񵤣һŮֱڲѪͿʼѸֻ߰˷ӾҪá
̿ʼֲƤһƤϣ·һ޸һİĻֲƤĹֻ˲ӣŮһֻ־ֲոµļ
Ů˿ڰԺֿʼ編ƵĴ˿ڣ˽ĸСʱɣ֪ߵ㣬ͷ󺹵߳ҡ
ʱŮҲ̧˳ȥٴ֢໤ң뿪ʱһ۲Ůֽ·ʮꡣ
˵һϣܹվ̲סЩп֪Ů֮϶Լ񵤿޸˺ۡȻʼܳǰɫ֮ͨûʲô
ʱŮĲǰȫȱļߣֻܹѯʻʿȻǲܹȥġ
һһ£Լ·Ȼ߳ҽԺ
صңּҲƽ
½͹ӱΪаҪز½Ҳʱɹ⺽ࡣֻʣ漣ڿƬ¶һЦݣȥļ漣óԵĺòã
ðһ¾ʹɳ·СѼһ
һЩʵʱߣˮ㣬ȻŻصʼˡ
ѧ󷹣ѧϴˣڸһЩʵõɡҲȷǴʲôһ̾ͻᣬֻЩ̰棬Щ
ڼŹĻˮ㣬صķȦˣ˻׼ȴȻоһȻǱһѸסˡ
һֻñϺ⣬ʮ㣬ѹԼıϣ뵽漵Ķ磬ûж룬һЦ漣ˣҪ
磬Ϸ漺ȻЦĵ
εһЦֻǴӦãֻһΣ֮ǾҪԷˣ֪𣿡
漵˵ͷվʼдһ֡
ΣԼһ²³漿϶Ҫݣֻǹװ²Լ˵˳
漷·ʤС֣ĵЦţȥа
ҮӮˣ̫ˣұ漸߾˫֣ԭתȦҲϻϵΧȹ
ȻһЦȰѲװã׼תȥϣû뵽漽һȻԼӭ
һ̫ϣһײţؼ߶࣬ͷλҲǡͬһ߶ȣһײʱһ
סʱһƬհףֻһɿڵӣСԼ촽ǵˮ㣬ȻʹԼ᲻ƿǵɴۣ˫ţЩ޴룬Щҵı顣
˱ֽǵһӣȻʲôƵģһڣȻ͵ظֿ
࣡
һ̷ֿһ·ǵһһ㡣
档漿ĵСӣ֣ܳ˳
ͻһǣоЩĪ͸һʣЩ֪롣
漿ӣ漾һֻʵСè䣬ͣﹰΣͬʱҲеЩͷ
磬ڷǽеúô漺Ȼʵ
ЩΣæûдܣֻǡ
֪򲻹㣬˼˵ûϵԺ㲻㣬˯˯ԱߣҲ۸㡣ĵ
۵ֻǱԿЦˣͬʱոҲȫϨȻѾȫϿ±һŮ˶١
ڶ죬𴲣ͼ漴ȥҲ֪ڷЩʲô
Ů𱬵ȴǾɣرӨ׵ļ·𴵵ƣǰһøڱʱ̲ͣסҪݺݵһѡͦ̽µβγһĻȣ漵ڿʵЩСˣһһ㹵Ҳ©˳ջ
𴲣Ǿʮ㣬Դǿּ̼һĻʱ˷ӦҲѸٵĴ
漿Ҳæ˹һ˽Ļ磬ҵɫȹӲˣ㿴ûУ
뻳һǸֻڿˣһ˲ǹһ㣬һ¡
ʱͻȻоСʲôԼʹԼеʹ̲ס͵磬㲻ҪָָҵĶ棬еʹ˵ŸһץȥֱӾץסҪ֮
ǲǡ
û˵͸оһʱ˵
һ£ȴǸоЩԾһ˫ֶ棬˲ˣ磬˶


348 йŮ
ɴۣ漣һ̫ҪˣֱӾоԿƵ
磬㿴Ҹﵽײʲô
˵һֻҲʵһĿһѾץסȺҪۣ磬ߣȵġ
һ¸Ǵ̼ͷĿѣ岻ǰ㵹һ¾Ͱѹòϵˡ
磬ôˣһһ浹һ汧תת˾һɳϡ
£Ұ׽
˵漾ƴǸоԽԽȣҲСʱЩղס
Ҳǹʹûнп漣һƬհףȫ˵
ҲеЩԾץץźȻСʱ򿴹ʱΣʱ뵽ʲôһ죬ȴûɿ磬ҺˣߣĹӶ԰ɣ
һô˵˲䷴Ӧôȥ»᲻æ漵С֣ڵһվ
漼ͻȻվʱоһգʧȥʲôƵģæ׷˳
ƽ飬û뵽ָ˽ʱЩĵ漣ʲô
ץ½ǣ·𷸴СŮƵģͷ磬ԲҲץߵġ
ֻǵ꣬ǧԱ˵֮ܣ֪𣿡
ŶԺ󻹿ץ𣿡漲Ծĺ
ôʣΪǹˣ峺񣬶ʱ֪ԼĲһ¡漵ĿЩ棬̲סʵΪʲôҪץߣ
ΪץߵʱúȣЦŵ
һۣûĵԺץߣ֪𣿡
һ£ȥɧŮæҲץ˵ġ
ŶˡС죬ƺЩˡ
Ҳͣͻص˲ʱ漳ڶ࣬ͻȻһڣһͻȻϮò඼ˡ
˵˲ôңûĵ
ȴǺû˵һСһЩ죬漵۾￴һЩĶһ𣬰ѵСӿˣ
̽漼䣬¶ʱ١
緹ȥϰˣ漵Ķпγ̻ûʱ䣬ڼţԼȥϿΡ
һߣ漺Ȼ鷿óһȻдһ飬漱߿ߵԭ˻Ҫ໥Уʲô
ҲڼʲôѾҽԺȥ֢໤··ʱѾѣҲܺãóѸٻָС
·΢΢ЩڴĶҽھܺõʲô̶ȣԺ᲻úѿ
һЦİɣģֻҪúϢǰһƯ
Ļ·ʱ˿мĿҽлл㣬ҺԺһᱨġ
ˣСúϢҪ˼룬Ժ飬֪𣿡æο
·Űһ˫۾ǿƺֻŻðġ
һ£·ϰΣһתעһҲ԰һġ
·ȻܵкýĶ෽ע˵˽·Ϊ̾ʹߴΪ·Ҳܵ˶෽氮ʿİæܿļ赽һʿɹ۵ƿҽԺҽҩѣΪδ鴢һʽ
·ȻеЩͣʵ̲ס˰Լıһ֮¾˵ķ֣ԼļȻϸͬӤһ㣬ЩֲƤƬһûЩİ̺ۣûЩѿƤɫ
̫ˣҿˡĵĿһλ·ϲò
Ͼͷ֣ԼӵıһССдţСǧҪϵ˵ȥ
һµֽʱЩæסԼͣԼղŵĻȥ
ͬʱϣ½͹ӱܼƻҲʽչˣŮ͵͵½ıһƬҩ٣ƭ½ȥ½һ˯ţʱͽ磬ȻˣҩֲǶҩΪ½ϢãҲû̫ע⡣
ȵʮ㣬½󣬹ӱ½ʹȥķš
ƽʱڼ˯ǹرʶģ˵оҲȻһΣȴǻֱѣŮΪûжκвȻ޷Ԥ
ŮĽķ䣬͵͵İ½̧½ķ½͹ӱ˾ͺƭȥ˯Ľķ䡣
˯ڴϵŮЩ½Ȼһƣ˼ϣ¡ӱȻǵͷͬ⣬ôһͲ˴
ӱ½Ȳѹ·ͬһһ뱻սѣ½ͱǸĶʮִ󵨣ҿŲ
˯УȻоЩʪδƣΪ½Լæӭȥ
½ҵĲ½߾ܵͷųԼļ飬޲һ¾͸ںһ
Ȼýġ½ЩŹ֣ĽҲеЩͣϡ½ô飬Ȼͦǹ׼սһˡ


349 𽵹
һ½ͬˮһ뱻֮Уһ¾ҵ˹ؼ㡣
˲䣬͸еԼһʪȰұƽʱҪ٣ͬһڲͣꡣ
͸оԼͦ˼㣬ͦһ֫ʹԼ뵽½ĿС
½ƺһ±ҪһһΣžصĽֻ̡һƺҵĳϵ㣬ٶȿٵĦ
ֻˬޱȣһ˲ŷ֣ԭ½ôʹԼղܵĸо
ʵ֪һж½½ȻûʲôѣƽʱĵСӰͬʱ־ӱ˼ϷĲȻǼΪ
̲סҲ͵ȼһ±½׼˻Уֱӳֱ롣

½ҽһ˾޴ĳǹ룬оǱ˺һ㣬˶Щļ
ֻеǰδеĽȺ;ĦָоЩ̲סͿʼݺݵֱ̣ͦ½ϢĻᡣȻͬʱҲΪԪϵϴʡ
½ֻǿҵʹʹԼòֿ˫ȣǳǹ룬ǳǹûͣ½սʤʹӭʼн΢΢ζ֫ҵӺʵλá
۰šҪš
˺½Щ״ϵĲһδεļʹ׵ȥˮĸһſſĻȻеδǼôۣҲͣ
һСʱ󣬵ȵٴ˯ţӱҲ͵͵˴½֮䡣
½ķڹӱĶߵСĵ㣬±޳
ӱȴһҧ촽ĵİɣҿ϶ֵþá
ŮһͷӶ½û´ȥɵ˴ϣмλ˳׼ڴ͡
ӱҲǴѾã͵ģö˶˵ģȫʧȥ˷֮ģ½ǰĳɹȻʹ
ӱղŹѾãǰϷѾʮֳ㣬һĳǹȡ˳ҲЩϲŪ½ôͻȻôǰҲҲûлɣϾ
һо½ƺ˲٣رǰһԣر޴󣬼ֱԵͷ˯ˡ
ӱһ󣬼Ѿ׼Ҳһ档
ۣ
һιӱȻԼͣһӢͷףϿ޵滨꣬üͷǽһ
ϸ룬ǸеһҵĴ̼һ£ֱӾЩʧأһ־ͷ˳ȥ
еһʪȣӱһϾͱĸоԻ˳С

ӱĽǳ꣬Դȴת˵·ʹ࣬ȴܡ
һûڿԼ𣬾ڹӱϷйţ֪ͬƣĻӱӸտʼ˷ܵЩʹĽ׶ˡ
½ѾӱܲУȻȽƣǻһ²ȥٶȾһ
ŷԭԼһȵĶ½ǹӱ½ѳɣŮôϣȻһϷ˫һζص顣
ȵϣŮ໥ܣҰǻ֤ݣͬʱιǷԪָһЩ͵͵İ½ŮԵڴϣζļһҹʱЩĳȣ˯½ЩǸΣ֪½źõĸо
ڶ½͹ӱŮǳ£ЩһȫĿ½Ѽֲ֣ȻҲΪ⣬ֻŮĻëַˡ
½§ĲӶŮˣϹһ˵ģҪȥ¡
ֻ΢ЩΣ˿ֻװƽһŮȷʵһЩ仯
Ů½ĻҲȻȫװûһЦĸ½Ц
·֮󣬽Ȼ̽һ£Ůȴʲô¶ûһȫƽʱһһЩЦñǰˡ
Ů˼½һ˼ҪӣȻʱƽҲۻ΢ƽ⡣
෴ģҽԺȴΪһض˵ŮȥǰڵҽƷõΪĵҽͬʱίıãǶ绰ƺء
ΪȽ¼ͻͬһ㣬ҲͱίƸΪкҽԺĸԺһԺƶӰˡ
Ϊ޻Ԫ¾͵˵ͣʱ޻ԪһϻԺȴʵʱȻҪԺְλġ
︱Ժ֮󣬼֮Ȩһ¾ռҽԺ֮İڽɽɵ±ҲѸһ¾ͽ˵ĸ׶Ρɵ±ĵĸ׶ѾЩԶĳΣϽãͬϽΪɽᱮ
ɽᱮĹҲĶ࣬һܾǿתΪԪյ
УǿʹԴ̼Ԫ̫ȻƳаĹҲֻʱͷų֮нϢǱȴ֮Ӹ߼Ĵаš


350 Ŵ
һν˸ԺָҲѾͻƾʮأ˻ļ֮е۷֣ʮ򲢲ļޣļһپʮҪļĺΪͬʱ״̬ͻƵһ׶ԪӤڵʱ
˸ԺļҲ֮һ˸λһЩ֪רҶܹƽƽˡ
ͬʱΪŹʿѧλ֤飬кѧһʱĽʦкѧУʢ֮ҲͳкѧһʿʦֻҪԸ⣬ʱԴһжѧ
һķâͬһ㣬ҵ벻ˣҺǰæϢֻ̾ͻΪкеȫżΪ˾ֳʲôܵıŵ͵һڶֻҽԺһЩҲûʲô˵ľٶ
ȴǴ˳ȥܶٹˣŶ׷ҪǺǵβһ£кһҽԺͥУרＸǿͷϡ
ҽһһǰ֢ҲԵĺתһһʮʮ٣˲ͳΪ˳޵ĺҽ
磬׼ؼңȻӵһ뺯Ȼһᣬر˾ȻԼͬѧѥŲܹӵļһ
һ£ûоܾ֪濴ȥһᣬʵȴһ˼ʹϵĴûᣬʱ϶кܶμӡֻЩ㲻ѥʲôݣΪʲôΪһˡ
ͬѧۻϣֻ֪ѥȨƣھﶼһֻȴ֪ʲô˵ܹһ̽ˡ
պ뺯ؼһһʽװ½ûлҲûٽһǰȥˡ
ⳡľٰصһҽʱǼƵ꣬ʱƵĶ㳡ҲһķضΣռɭƵֻС
ʱƵ꣬ҵ˾ٰĴûţ̸еһǿҵҲһǻߺķĻϢָǾʮ򣬸оε񣬻û̸олļǿߵĴڣԷͷһѲĸ֪
лļǿߣֻһЦԼϢʹͨ˿ȥͨˡ
ƿŸһ룬̾Ϳ˲ܹӣһװ磬·һһĴĸ˴кóָо
ܹӲΪܹӱΪվߵһŰɫµӣӳ죬ӥǣ۾з·ʱܹͷųĿ
ҲϸһۣûͣȻûпʲô
ȴˣһļǿߣָԲͣʮϡ
᳡󣬲ܹҲ̾ͷæĴкǺþòˣ˵㵱˸ԺرаģҾμⳡˡȻһʾףأͬѧ֮гϢˣȾһ
ܹһ¾ͶһƣһȻһ
ܹ飬ҲǼֲ֣ܹ˱ǹٶԵҲ㣬нͬѧͬʱܹôͷأȻҪúðͽһġ
ܹӺһȻǼ˲ܹӼĴĸײʽܣȻһǸһĹҸɲڳί֮жһϯ֮أ˵ȷѾһȨ󡣶ԼʽܱĿɽǴͷѾϵ˹һܣȻǲܹ͸¶ġ
ֻǿɽһǣҲܵ˲ܼҵľ޴Ȩ磬̳Լǰ̶֥㲻ϡʶĴҲͬʱϲ֮ùϵʹύȨҲǰ࣬ڼʽҲͲ̫ˡ
ʽܿЦݺǲãԶʮ⣬йѥύ
ʽۣܰЦݲϵĿСأһ£Ҹһˡ
ʽܽ˹ŶСأʶһ£λǸոջعĺ⻪ȶŴ磬һҴҵCEOʶһԺ˵ҵϵ
Ŵ磿ʱһɲ¶ɫŴʾá
Ŵ翴۾ȴǷһƾƺҪ͸һɻߵʹڼֱڡ
ڴ£׼һԪͶȫֻһŷ·ոյļĻߺġ
Ŵ˲͸оڵĻߺģЩ𾪣ŵͷЦιȻΪη
˶ŴһۣȻѾһˣȴǹһЦ⻰˵ÿеұͲ˶ɡ
΢һŴҲֺǺǵĵǰڹˣ˵ʹ˺ܶ࣬μ¡
Цֻ΢΢ͷ͸ղôһӴ۾֪Ŵ粻ԼĶ֣˫ָʮԼһͿɱҲûʲôÿġ


351 ټ
Լӵ̬Ȳ䲻ȣŴȻﲻˬǴ˿ǰҲ÷аֻǸոյļͿʼҰףһûˣ㵹ȸҰӣơ
ȻĿڲһĵԺ϶Ҫ߾ϣҲ̳˼꣬ԺʲôҪζտǡ
һЦȻҪʲôҽԺҿԸơ
ٺòŴæЦųл
Ŵһͷ̾ߵһŴȻҪ࿴ʲôơѾüˣڵа֯;ԼĶӣа֯Ѿ׵ԼҲȲĻָУͷ֮ȻһԼӵĵڶԪˡ
ŴҲı󶯣Ϊ˵ǱݺģΪǣԼӾⳡѣҲǱܺߣͬʱֹаƻж֮˴ͣԶŴһƻǴѹ
Ŵ̨ϣûʲôˣһۣ΢΢ͷҼĻļǿߣǱľͬʱҲЩǡ
˵ЦˣһвǻԵɺϣöѡЦ
Ŵ˵ͷȴЩĿʵһ֣Ҹоõֹˣ㻹иһʵûչֳ
һЦζĵã֮ʵûпɱأ
ĻŴЦҪ̫߹Լ˵ѾļԳΪߣ㲢ûзø߼ҩڻļʵǳúܣǧҪ⡣ҵʵҲܹģҪõľ֯Ŀˣͬʱ׼֯İš
Ŷǲ֪֯ҵʲôţЦЦʵ
֯ڶ㵹ûʲôţһϣͻΪߣͬʱҪȥִм֮ʸø߼ҩĳΪļܹ֮һǿߡŴ͵
ǲ֪ܲ͸¶һ֯׼ɸʲôأʵ
ðɣҲǻ֪ģĿϣ֯ύһɱһ񣬴ɱа֯һ鼶۷ĳϣа֯һؼĻܣʱ֣Ū֣ڶ¾Ȼǵܡȷе˵һ񣬵ʵܲȴɼҪԡŴ͵
˵ͷһֳݣǹѫͳ˫ݣȻҲ˵ǷǳҪġҲ˶Ŵ̬ȣҪԼжԣЩҪ£Լ˼Ҳ˵ˣŴһˣȷǷǹ֪ݺӵ˲Լ
߼Ȼ͸©ôҪϢǻԺӦˡ΢Цŵ
Ŵ翴һۣҲ΢ЦӦӦõģԺҲߵݸƽƽûбҪô
ǿɲУǰǲ˵ġٴγл
ŴһЦȴǸ˱ģҲǽһЩȽ϶صĳаֵ֯עıħ֡
ŴһоദǢԼԼöŴôһ㲻ģΪıܣԸݶҲõȥ
ԶŴĻǰŰɣ˵ȫţҲ֪оԲʵʵȫϢ
˵ħֵʱ򣬶Ŵ֩ħ֣ħѾȥԼ»ĻᱻĻƭˡ
Ŵ繴Ķ˼غϣҲ̽ҪʲôŴڵΪźԣǾڸԼѿǱΪ˲Żõİ
ڶŴİʾȻ֪Ǳȴװɵ㶣·ûһ㣬ǲͣתƻ⡣ʽжŴ磬εĻص˻᳡
ȻģҲŻص᳡λּһˣǾ١ٵƺѾˣֻɲôЭȻûȫ
˽һ죬ԼμӴᣬ˵Ѿܵ˺ܺõơ
ټҲǳ˼ۺ죬ĳȴǲϴεҲ֪ڵŪģֻϵȥѹһ
ٴһŮ֣ǰҫĵҲμӴ᣿ϼڲڿչºĿʽӦúܽŰɣôμӴ᣿
ٵļңЦʵ٣ǼҶټҵҴҲһٻŵĹ˾½𵰶ѡڸûһǮľԴȫļ壬ǿϣ棬ûʸҡ
ʲô˵ҿϣ
㣬кҴͳҵ忪ģɭ㳡һң½һң㳡һңҶӪÿҵϽֳλμĹʸ˿ɲһɡȻ˵ûʸ񣬻˵ҿϣֱǿЦ
Աŭˣ̾óԼĳɼҫ
Ŷ㿪⼸ҳеǮѵԼ׬ģٴηʵ
⡭ûֻǴӼһʽˣҵԼٰͷʮĵ

Цʮֲá裿㵱Ȼǽģ裬һʽǮŵÿҲϢȷڿĳܹϢǮ
һ㶣ҳмһĴҲٶԼֶ˵ȥˡߣҲϻ֮Ǵᣬ»йһЩŶƷʱòǮ˵Լ
ȴڿƹؼһƣǱ˭Ǯ࣬ѹڻ⸱ģ
㡭ˣҲȲһ˦䣬ǣŮת뿪ˡ


352 
ܿͿʼֵ̨һŮഺĳ࣬Ըе¶ȥʮֵˡ
λαΪʧѧͯļ裬ԲʽԼѵĹŶղƷ
Ů˵
һƷƳʣƷǲʽ1997һϵõģרҼᶨȷΪƷͼҳۡ
ǼʿһۣȤȻܾմȴһ㣬ûʲôʵĵطһЩͷĹŶ
ܿ죬ʾͱкеһİļ۸¡
ĳ۸񣬲ʽҲûжı飬·ֻһС⡣Ǹȴմմϲϲ඼֮䣬֮תֶһռ䡣
ڶһĸ
һݳƷȥֻΪԹߣЩƷǺܸȤȻЩƷе̺һЩŴǶ˵ǮЩⲢ㡣
پͲͬˣ·ڶҫһƷȫ񣬼۸䰺һ鼫Ʒǧļ۸̾ʹԼŮϡ
Ů黶ϲúϲ£죬Це·һֻڵС
ൽβʱѥߵߣЦŵѵЩƷûһȤģ
ҡҡͷȷûУҶԹŶ̫ȤʲôȽϳʵģһղһҲ˵
ܹӺǺһЦһںƣЦǽҾӦûȤΪԸͬĳһŶͭ
ŶʲôͭʱЩ棬ԼͬȻشͭˡ
ž֪ˡܹһЦûֱ˵ơ
̨ϵһ̽ŷȥ󣬶ʱĸ׳̧һľӣϲ֪ʲôú첼ţһһ˽
Ŷһ̧ʱһȻһ˿ԶŷϢ˵ⲻһͨĹŶһԶű
һ̧Ů˾΢΢һЦٴ֮ǰȸ˵һˣǾɽӢ޵еĳشҶ֪ΪغһӢۣܿڴǰ˵ǵİ

ֳһƬȻͷҲ̫ˣȻùĴ󶦣ƷǾһ޼֮
ⶫǲģƭ˵İɣ̨¾һ̿ʼ
԰ǧǰĶ˵˭ĶԡܿС˵׫ûôһ£ҪΪǺƭһⱦŮӿʼ
Ů˲ûмŷֱ棬ǽҿ˺첼Ŷ¶˳ŵҪǲţ󶦵Ļа֣ĵȥĴӡרҿ֤ӡĶغʱڿµģмĿùĴ󶦡
һ¼󲿷˶ʼǰۿãһ֪⣬ȴװרҵģһ˵òãһ˵覴ãһֻɴ󶦵ʵ֮˵硣Ūһ
ˣۿʱ䵽һصԼλãʽʼ˼ˣæȥ
ȵ̨ϵȫºŮ˲żŴѾˣ䱾ȷغ죬Ƿʹùһ㻹д֤󶦱ļֵѾͬСɣ׼ǧ򣬴ҳ۰ɡ
ǧ˶һһʱЩ۲ôĸͿʼϢˣĬֻмҵҳ˼ۣ۸һ±̧ǧ
Ǽҵң΢΢ҡͷ󶦶˵һŶܹһͷãǱò
ͲͬˣпԶŷ˵ǾڱصáͨһͭɫѾЩ̣ͭ⣬߰ߵ⼣ʹ󶦵ôֻۣͼ͸¶һִׯصϢ
ǧ򡣡ʱһʮָȤĸҲٽмۣ˲ͰѼ۸̧ȥ
һʱ΢΢һЦ׵ľֵǧ򡣡
ȻˡܹһϲȻΪԼ¶ˣĿⲻ
ͬʱվԶҲһĶЩߵĵԭҪڴ󶦣ҾǽǮҲҪ
̣Ҳ֣ʮְĵǧ򡣡
ٳ֣ǸҲһһҧּȥ
һٲûмų֣ǿıǲڴ󶦣Ȼ
һֱԼҲüͷ΢壬˸ǧһȻתͷʲܹӵܹӣǲ̧۵İɣ
ܹӵͷǵȻҪ֣Ҫ20%ΥԼġ۸ڣǻȲһ˫˻ʽ𣬲мۡ
Ǿͺá˵ͷĻǹƽ
Ǹǧʱֳֻ֣ͣʣٺھġȻҧгݵĿҲ룬ȵʽھҪ˻ʱǮ˾Ͷˡ
ûи˷ʱ䣬̲ٳۣ̾ͰѼ۸̧һڡ
һɫ䣬һôһͭͭʵЩ㣬ԥûмˡ
˳ĵõڴ󶦣һ鷳ǣҪڴҪһʱ䣬ҲֱԪ


353 
˰ȴǣŮ֣ʮָ߰ǰһĵĿȻû۹⣬ȻһôһڷĴ󶦣ֱǰܼӡңȫгôȣ⼸ֵռ䣬ʱֿС׬һʡ
ٵĻȴǺ⣬ЦһΪЩ͸Ůġû뵽پȻ˻ƣֻǴڱϣŮĶѣȻͶ˼롣
ߵŮһ⻰϶ʱЩӲҲΪЩ鱦͸Լģû뵽ֻǸԼһ£߸ѡ
Ů鲻ͷʵ٣ղŲ˵͸ҵ𣿡
ɫһһҲǧԼľѣôܸһʶõŮӣ
ô֮£Щʲȥһҧû͸ģһľҵģ÷ôԺǿóȥתֵ
⻰ŮչƣЦеĿԼ
ȴЦеĵ٣ֺŮӵĻҲֻûŮ˲Żġ
˵꣬ת뿪ˡ
˵ʲôվסҪ׷ȥȴǱܹ
õԼҪİٴȥתߵ˺̨˿ʼ˰
ȥµĶŴҲ˳ЦôżʲôỹûأôһڱصĴ󶦣Ҳû͵ˡ
ߣҲǿʱˣﻹһ£ﵢ̫á͵
Ǻðɣˣ¸µĶʮߺţŵĳԱͻᵽкУʱһǶһ飬ǧҪϣȻǳһЩ鷳Ŵ綣
˵ͷû̫⣬Լɸɾа֯ͻûʲôȻصġ
һԿųʱƵ꣬һ·ֱУｼһտɽ档ˣ̾Ԫʼһתͭ覴ȫʧ¶ıĿͨʹ䣬ںҹȻҲǱӯӯ
ڣڴ󶦵Чǵ֡
󶦱һĹ󣬿ƾԼԪͷų൱ԪʮĻ
رǣ֮п̻һװ󷨣ڣ̧֮䶼޵еӳԼϣڹоԼܹһһʮָµĻļǿߡ
սڣѾӵԶŷһԶֱǴǧӡͱƣƷʵоԼѾԸ漶ǿ߿һûм漶ǿߣЩ׼
պͭ󶦣Ҳ⿨ֱӷ߿գƼصкУҵԼסĹԢ¥һ½ȥɵĻص˼ҡ
һ棬ϣһĿԭͭ󶦵ĵطһЩٷ󶦣˳Թû뵽Ķô죬ȻһתͰѴ󶦸ˡ
ôһڶҾͲ˵ȥҾʹȥϵ飬һҪڴ󶦸ڳһٶݺݵĵ
ͬʱյҵһ۾ͿŮĸ޴ԡͰһſڿˮպˡ
ʲôһ㶣ɳϵŮ
½һһӻǰǻϴ֣˿
½ЦĵǾϴ䷽Чĺܲڼ˺üΣ䲻Ƕڵԡ
Цû뵽ǻ԰ٻ
õԶŷãǾŻĸԡͰǰֱ°ٻٴΪԡ
֮Ϊ˱鷳ͬʱǷ죬óٻǿĿҩˣ´Ҳ֪ʲôʱΣԺͺˡ
öٻһˮУ̷·ٻţﶼɢŨŨ
ۣ㣬ֿװˮˡһû뵽ǣ½͹ӱ˲ûϽԡͰǷֱ޴Ĳƿʼõˮ
һ㶵ʲô
ˣ֪ôʵ̫˷ˣҪЩˮȫװȻϰĵطҵͬ¡½ʮˮƿװһƿӣ֪ôһСƿǮ𣿡
֪ҡͷ
½һָǽĵһǧһǧôһͰܹƿʱҿ϶ҪΪСˡ
½·Ǯ̲סЦǺðɣͬ´ôƿİɣҲûҩľӪ֤һ˸浽̾ȥǿʮķ
ģҾǼãʣµԼãˮô׵Ľʹã½
ʱ½漶ֱ˽ȥ⿴½ҡͷǵ˷Ϊʾʮֿϧ
ͬʱӱһƿ֮óڶƿһͰˮʮƿŹꡣ
Ůô̲סѵ䷽Чʱƶʧģǿɱ𱣴̫ãʮҾͻֻʣЧ򳹵ʧЧ
㲻˵ҹô಻˷𡣡ӱæְʮƿˮԡͰֻһƿҲʼ


354 ĸԺ
½ǹ˽һ룬ͣ·ǺоͷƵصӱӣҲ˷ѣһ룬󲿷ֻԼϡ
ӱȴҡͷǰܣҵƤҲûôˡ
еεĿŮŮȻȫûԼȫһԡȥҲǲǻᴺй
޵ĳֻǸоЩ޿κΣû̫뷨½֪ΪΣ͵͵ĵһۡ
˯ʱ½ͰӲĵϹʵû͵ԣ
ûаǺͻ𣿡æȴЩңǲ½ʲô
ҲǣЩĻţμ죬˵һºûС㷴ǴһСˣǸô죿½ǵĵ
һ½ûз֣ҲǣԼŮͽӴôһΣҲֵúܺã½ⶼܷ֣Ǽֱ̽ˡ
һ£Ű㲻Ҫ̫ˣ㿴ҹôæʱȥЩ飿Ժæͷûʱ䣬ĺˡ
Ļôԣ½ͻȻЦſЩ
Цʲôѵ롭ٺһЦ½˵Цһ
½֮Цֲ֧һ죬˱ڽȻһս㺹½ЩǸĵӣ㲻ܰɣ
½ؿڴһȭ㻵
οЦע⣬ҿʲôû˵
ߣԺһһΡ½һۡ
Ҫκòáæĵ
ÿ֡½ͷ˯ȥ
΢΢һЦҲĲ٣ʵе㺦½ᷢԼ½ӱ֮飬Ķ·Ĳ֪νͲźáʱԲ½Ŀ϶Լһƻ֮ĸ飬ǾʹĲˡ
Ҳ֪ҲûãȻѾô;ⱻ½־ͺá
һȷæͷڵһҽԺССתƵԼϣȨȻǴˣ޾ϸҪãͱȽ˷Ѿˡ
Щ飬ЩΣֲ׵ĶˣϾҽԺûһԼš
ˣӦҽԺһЩԼţҿʼôȥ졣
Ҫ뷢չܹԼǾͱһʸҽҲμλҪѪҺĻԼĽ磬ƿصס
ȥҲûһõѡҽԺμרȻһ˾ԲʣҪǱȽ׵ģҪģǼֱǱȵ컹ѡ
Ҳ֮ܲкѧоԣٽҽԺʸεļġжʱע⣬һкѧһЩѪҺѭ򽥽Ų»
ظԺˡȻһʿѵ
æӦ˻ңյſڣȻͿ޻Ԫ߸һӣʮң۾˹˹ĵģͦıӣȥмַɡȻҲȴЩصĸо
λǣЩɻĵ
޻ԪæǰһŶˣһ£λľҽԺĸԺҪǸȾƺƷˡҽҲǴӺĲʿоձҽƴѧҵģƪҽѧģȥǻŵҽѧʮأԿս׼ҵλá
λãúЦ޻ԪλѾڶԼôܰ·תøˣ
ûٹһ£ҾǰˣʱƸԺҵλãҵĹֱӽӸ޻Ԫٴȷ
޻ԪڿЦһ֪϶ǳ⣬򲻻սһԺڹԼΪѡԺһλڱصãҲ۹¶٣ҪǹϵԼǷܹӴоĸһܡ
ܹӴҪ͵ģҪЩʢҽѧʿȨרңҪ֯ڲĿԱ棬һǹҵĻоĿһ֯ĻоĿ
֯ĻоĿҪӴȻʮѣԼߵĵλ֯ҲֻԼһЩƬϣоʽϢȡȴǲԼģΪǾԵĻܡ
ڵĻоȻ֯Ҫ΢󣬵ҪоʽûдֻҪԼоʽķ˵ԲûҩͨһַʽԼĻ
ԺһְǷǵõɣУǾͲ֪Ҫȵ²ܿоİˡ
Ȼ˼תʮò֣º͵ĶľƸԺá
ľҲסֵ֣úĵظԺָ̣˵кһҺʶһ®ɽĿˡ
ֻȲڹⶼѾŵˡæάȥϵĹҪġ
ľ꣬üҲһ˿죬ϾЦֻһѣŵʮǧ
һЦȴ𻰣Ĳβ඼ˣҲ˽ȥ


355 
ʱľתͷŴ޻ԪԺȥƺô򵥡
ûǲ򵥣ҷǳ֡ҪСģҪԺİʯ޻ԪͲľжԣæϵ˳
ľһʱЩĵԺ⻰˵˰ɣȻΪҪԺ»
ǶǸû޶ģ㲻˽Ӵ֪ܴ֮󣬱ﶼڰѶԸ޻Ԫæ˵ͬľͷһ㡣
ȻҲ̫ģϾָһԺֶͨ죬ֻҪ㰴Ͱ࣬Ҳκβ㡣
ľһЦĿ˴޻ԪһۣͻȻԺòͷɣ
޻Ԫһ鱻˵ˣһӱ˸˵
ȵľҺɫҲĵȻ˽ţֳĲξȻеϢ㱨ȫӴ޻ԪԺ޻Ԫֻܹһżһ΢ʾһ´ڸС
Ȼ޻ԪĽٻᱻɣⳡϾһá
ˣǱߵ豸һᾡ찲ŲɹȾֵҲǼʵϰȹӦڣٿǷȱ
˻ܽᣬվҪûʲô£Ǿɢɡ
һڲȻûʲô£׼߳ңʱľȴԺ뻹һҪһ£ҹ۲ҽԺƣŵһЩ豸Ƚϻݲ׼ȷȥǰģҽ豸¡
ľһ仰ȻǶŴ޻Ԫ˵ģôһ˵ʱ˶ͣתͷŴ޻Ԫ
ǵ뿴λѾͽԺܹʲôľ
޻ԪľĻȻҲһЩп࣬ҪԲҪûȨⲻڴҵôϴ޻ԪǴ˸ЦŵƸԺҿ㻹ǸظԺһ£豸ɹѾȫȨˡ
Ŷⲻ鷳ظԺˣԺֻҪͬ⣬ɹľҿԱȥľ֪޻ԪǵʲôæЦŵ
޻ԪһʱЦôһǸٻĻˡ
ȻеԣôҲڸа壬æ͵ͷȻƸԺҪ£Ǿ͸°ɡ
ľЦŵͷǽĻһƵ豸
û⣬СΣ¼һ¡ˬĴӦˣűĿľһۡ
ľҲ̾Ϳ˻ȥһı飬·κ¶޷ʹ¶ʲô
һɢȥصԼİ칫ңȥҪŪ˭ڱԼ
ʱʿСȴǴ˽ҲİĸһͼĵظԺˣղѾкܶಿνľİ칫ңҪͽֺ
ûϵҲָһԺЩȥͽҲҲ͸ȥǸкνĵ
ʿСȴ̧ͷЩĵҽΪʲôôãԺλõġ
˵СȳȥҵĻȥ
ʿСΣֻ߳˰칫ңȥģǲ߳칫ҺĵظԺǺͷˣڿԺλöס
С֧ʹȥ̾Ϳʼͨ绰ľľ
һȴڣȰһ£ʱʲô˶ֽҲ˵Կ϶һ㣬ǾľǾĳλԱģʱֽܶš
һǾģһ뵽ľ٣˸ԼɸԼΪҲľٶ
ڶȻǲѥļھҲǸٹ̵ӴԼǰЦ滢Ľɫ˾ͺпġ
ڵȻǶŴˡŴȻڹûʲôôãҪ˵ûһǻǲܵģľǴӺⱻڹģԶŴҲܴ
ֿʼ˼һľԼԣǵĿĵʲô
ΪʲôԼԺλã
ⱳĿĵʲô
ϸ˼нӴȻ˼ıļƻǾͿ϶ûʲôСѥغ屳ҲʣˣǾͿ϶ԼĵףҪؼ֡ǶŴ磬ͼͺԣҪԼ߲谭
塭
ϸķߣȻӵһϵĵ绰˵йﲿŵϼǷһĹ
Ȼ̾͸үϵһ£үֻ˵ܿܰƽõģĹүӻεĻʹ˳ȻŪĹĴᡣ
Դˣֻ΢΢һЦôһٵɾͿųˡ
˽˵Ը񣬼ļǿıֻ뵽һ棬ͬʱԼ֡
ǾǲѥͶŴ֮һˡ˲жϣ˶ѡһ˭󶼻кС
ܺã֮еһȻˣͽšЦȷ֮øţԷɳһͨԸԼԼϵĹľ֪Ѷˡ


356 ͵ѧҽ
ļڱֵ͵ҽԺʲôʵ飬ԼҲֻƵÿֻһεĵЧƵʡ
ľʱǡǡ෴ʼĵƳԼרҽɴҪΪԼĵЩƵǣЩȻǿǴ󲿷ֶʵܲܿಡеΡ
磬ľ̲סˣһʿѯҽԺľҪŪΪʲôҽԺôܻӭ
ŮʿһʱĵظԺҽΪ˺ܺãƢҲãһضɽŮѾĿȫˣظԺֲƤ֮󣬾Ȼָ÷ǳãѾҪԺˡ
Ŷ˵Ǹ˵Ůľæʵ
116ŲԼȥɣֽ·ڿͦġŮʿ
ľһҲǻɣǿ첽ߵ116Ųһв̽·мУѧ
ľһ£˽ȥ·Ĳǰ
·ҽȻ֧ӣʱϺɲűȴЦݣó˿̵ܲЦŶľҽá
ľæͷ·ڸоô
Ҹоܺãôҽûأ·Դڴĵ
֣ľüͷһ壬Щ죬ﰵ׸ǹʲôԻȻһĶ
ְҵԵЦŶظԺæĲ顣˵ţͽӽһЩ΢ֱϵıϸĲ鿴
һȴɻϾȻȫû˵ĺۼǹġ
ô£ѵŮϵ˿ڶǼٵģΪˣҾа취һǧɣװѹȥľţȴյЦ
ľ鲻ƣ·е㺦£æʵҽôˣǲҵ˿ڳʲô⣿
û£úϢľæžͿ첽˳ȥ
ľߺ·ļŮͬѧͿʼԹ
ղǸҽ˭Цôһ֪Ǻˡ
ǰ´μСĵ㣬˵Ǵ˵еҽԺ֮ǣ㲻ռıˡ
ͬѧĿʼۣ·ҲЩɣͬѧȴһҽƺǳġţ·ȻһֽдԼ˿ڵ鲻Ҫ˵
ѵҽ͵ѧҽҽ·²
һ㣬·оЩԲæͽͬѧҪȥ
·⼸ͬѧһ־Ϊ˿ģ·Ļȿֺ˳ȥ
ʱڰ칫鿴һйһʧ仼ߵĲʧ仼߿ȥǹŹ֣Լǵˣȴ֪ôõԱ򣬾Ĺ˾˵һ߼ʦлĹȹ˾ģȴΪӰȣʧ䣬ȻԼֶˡ
ͬʱʹкҽԺǰζûмԼһȴԼ
˻Ს˻˵µʧ䣬пǹѹ̫ɵģҲһֿԣǾԲ˲䣬һжҪȵ߼ʦ֮ܶ϶
պϲһ󼱴ٵͻʿֹ
УǲҪȥظԺڴ顣
м£·ģϿǽȥ
֪·ͬѧһЦš⼸УŮѧЦĵôʲô𣿡
ǼŮѧæǰߴߴĵҽϿǹȥɣղиҽ·һۣ˼
ǰҽ·˵Ҫ㣬϶ҪҪ˵
ǵĻ֪̾Ǹҽ϶ľҲֻȥԼĲ
ˣ֪ˣȹȥɣҾȥ·ЦеĵʵѾ˼ƽϣľȥ·ôһᷢϵƻָó󣬿϶ⷽ£˵ý¶ԼǹٲϢ
Щ׼˾ͰԼƵ񵤵Ĵǳ䷽ȥʱҥֻһ仰飬ľȴܸҽԺ϶Ǵȥġ
Ūúңְ·ĲϣҪľᣬݲ棬ֻҪ˱棬϶ͻ·жԱȣʱһ̾ͻý˵Լĵ
Ȼһ˵Ҳֻһ²⣬ȷľ᲻ôȻľôô˾һгǸˣҪԸҲô򵥣ǾҪĵĵȴˡ
߳˰칫ңֱӵ·Ĳʼ鿴ϵơ·Ļָ״ǳãֲƤĵطոµļԭļ޶£ҿȥʮϸ壬ٹһھͿԳԺˡ
·Ǹм֮飬ڴϣҽмҪ˵ܲܿ㣿
˵ͷ˹ȥֻҽղҵǸҽҵ˿ڣһ͵ѧҽ
΢΢һЦͷˣǸСɵϣΪҵģ㰲Ϣٹһھȥѧˡ


357 ķ
·һ죬ǾϲĿԳԺ𣿡
ûԺ֮㻹ҪֳҩŻָø졣
ţõģʲôʱܻؼң·˵ؼʱͻȻϵЦݾˡ
ʱԼĸĸѾ𺣣Ҳûˡʱ͵
ҵİְˣҸȥء
·ʮģһԵĻæοŮҲſʱͿһƬ
޵ģҲֻǹеʵСˣְҲԸ뿪㣬ֻԸΥ㻹İְ裬Ӧѧǿ
ţҲޡ·һĨᣬһŬֹס
ɨͷЦŹԣİɣסĵطѾϵˣѾԺ˵ʱ໤ˣԺһᾭȥ㣬ҲҪѧ֪𣿡
·һʱΪϲ̲ɾᣬ۾ҽԺľ𣿡
ǵȻסĵطϰ·ϣʱһȥѧȥչʳ֮ԺҵİŮˡ΢Ц
·һȴ͵ҡͷҲҪŮðɣҽ㿴ȥûôϡ
ҲУ縸Цеĵ˵ͷͬ·˵
ȴ֪ʱ·ô˵ȴΪѾһֱ㺡·ҲǸˣһЦ
ţǼŮ˼䡣˰Сʱ뿪
ȺСŮЩпÿһСʱô֣ǳԺȴǳ
ԼСʱһЩ飬ֻԼǵʱԼʦԼҩţÿ춼ֱܿ֡ʦɽʧܣҩ˥ֻʣһˡ
ӴˣԸʼ
пһص˰칫ңһۣ֪˷ԼĲ
ȻƺҵİڷţʵȴԼ·ֻҪ˶һ۾ܹ
·Ĳ棬ԻһϸСۺۣ֪϶ľˡ
ȻôȲҿʲôֶζԸҡ΢΢һЦȫһгģ
ʱľȷѾõ·Ĳ棬Ǹղ뿪칫˾Ĺ͵͵ȥӡġ
һõ棬ľЦˣֱۣСȣ沿Ȳλˣʴﵽٷ֮ʮϣǿԿ϶ֲƤôɹ
ֲƤһ˵Եİ̺ۣƤôϸ塣
Ȼ٣һҪý¶㣬㳹׵ѡݱ棬ľʱʮ㣬緢߳ҽԺ

ڶһ磬̾һȺҽԺſڣʼ½
յҽԺȺߵĶ׷
ҽ˾ٱ˵ڹţ·˶ǼٵģôӦһŮʵ
Цһɴĵڮ٣Ȩ׷˵ķΡ
һŮ׷ʵҽղԺԺѾ˻Ӧ˵»Ҫ飬ѵǸŮϵ˶Ǽٵ𣿡
һҲҪش㣬ȥʵʱȳλʮƽĵ
ˣǻҪЩ޻̸֮⣬ǾˡҲܷˣһҪ˵꣬ͷֿȺ߽ҽԺ
սԼİ칫ң޻ԪŽһݱֽˤϣͷĵôͣΪʲôЩֽᱨòԼ
ԺƺӦĵطͬʱҲûбҪش㡣ֻۿŴ޻Ԫ˿ûз
㡭
޻ԪһʱȻԺѾʵȨôʵȷԵú޻ԪӲŲӵô˵ҽԺ޴ĸѹһϱȥ쵼
㣬гȥʱ˳ŹϡԼλϣͷҲ̧ĵ
˲Ҫ̫š޻ԪȻҲް취ֻǺݺݵˤţŲص˳ȥ
ȵ޻Ԫߺ˱ֽһۣЦеĵܺãľȻˣǾͱˡ
걨ֽ̲ұĵ绰ʼѯйԼŵ顣
࣬ⱨҵġٲɾҽʸϢͷͷʲô˼ǵʵûУʵǱøһڣѾֺҵȨֹֽͣķУҪǸȨǱ硣Ϊĵ
ǱߵĳȴЦһ̬ҲôõĵظԺǵıԱѾˣϢȫû⣬ǻרҵ֤ˣⲻǱɣ㻹ǿǿԼɡ
รǵ֤ʲôǱֽ˵ҵֲƤȫģȫûֲƤĺۼ
ǱѾȷϹˣǸŮֱۺͽ϶ûֲƤĺۼһֲƤƤΪҰףΥͳġ
Ҹ㣬Ҹҩ³¼䷽һ㹫䷽أͻȻصһЦ
Ǹûеɣʱ͵ҽԺǸ񾯣·ҽԺʱҽЩǶûȥʹֻƾһ˸ϢͬʱȥҽԺһ۾˵ٲȫԸֺȨǱ浽ա
Ļԥһ£ŵҽȵһ£ȻЩ֤ǶûȥʹٱұҽԺһȨҿõʱϢļߵش㡣


358 ר
ãǸ߸ҽ̾͵
˲ɷõŮߣ˵Ůһ˵̾ڵĵҲļҽ˵
С٣㵽ûи˵һ֤ûȥңֻȡЩ֤һһء
ʲôǲģڿԿ϶ǸǼðҽżǮͨϵߵ˽һյĶ֤ﻹҪʲô֤浽ԺҲ϶һ֡ŮΪмĵ
ôģ̲סʵ˵ĶģǸ˵ˣһҩֲƤĻ߼ϾҪ䷽ˡ
ʲôŮһվ̾͵ⲻܣҽѧ绹ûҩ
˼ұϾǹĸ߲Ҫʲôµо̲֡סѵ
ƭˣһרҽ˵ֲƤǲָܻ״ģŮֻ΢ˡ˿ŵרңһҽԺԺָӰˣڲڻءŮȻҩ
ȻҽԺһԺٱ̾˵ףһԥû֤ȷе⣬ҪסҼȥµ֤һһ
Ůֲ࣬ȻôԸǵͷǺðɣЩ˵ˡ
ˣߣȥʵ˵Ǹ±ȽϽˣȻ׵ľͽѹȥ
Ů꣬ٴν˵绰Ƚίĵ㿴֤Ǳȷûȥ͸©ϢҲһȨרңż߶Ǳʵǵ̬ȱûƫ̻κһ˼
˶٣̬ˡ㿴һο滹һʱ䣬Ҫһ£ʵǴˣǱԻͷ֣صǸ㿴Σ
Ļش֪ϼһڸԼ̫һĵǵ鲻Ҳܣ֮Ҿһ仰ڱ̴ֽ̯λ¼ܣͬʱջ۳ȥıֽڱָָ㣬̾ȥԺߣԸ浽Ǳ糹׵Ϊֹ
һôȻǱŴģʱҲĵѾòǵıֽȫУϼܵıֽ޷ջصģܰȥıֽջˡҲܴӦ
ǺãǾơһЦҶ˵绰Է̬ȣѾûʲô̸ˣѾ϶ԼǸðҽ
ĻﲻһţϾͺһڲ裬˶ĵƣϹͷߵʲôʱ򣬴˾ˡ
ϣԵЩǷϣѾĴ㣬Ͼı֪ģҪԸôһӵܾ׵飬һԷռݵǱ϶Ҫ浽գԼҲѴ̣ǰȻ¡
Ҷϵ绰ֱӴ绰˹ӱӱҪһұ磬ֺҵȨڮҵȫͷͷ㿴ܹǵʲôز
ӱһĵ绰һʼЩϲ֮ǷŭһվʲôǸô󵨣һҪ浽ǵΪֹģ̾͸ϵõķɹʣһͽ̣ھֿȵʦϰֵѣģһ㡣
˵ӱ͹Ҷ˵绰ȻԵñҪżóΪԼˡ
ӱʶʾֱӹҶ˵绰ЦŮʱȻǲӵġҲЩжϾӱô壬û뵽ġ
ܿӱϵһԳʦ˵ǹڵһʦİӣ϶ܹΪԼı绤ȡ档
̽ӵԳĵ绰ϸϸ˵һƹĶûʲôԼ֪ľ͵Բ顣
ԳȻǳȤ˵ģξһαʤĹ˾ԼѵŮȻҪæġ
ظԺڴУҾȥܵʱ㽫һЩ֤ݽҡԳ
û⣬ʦұ˲ȥԺ㿴ܲȫȨʵ
Ȼû⣬ֻҪ֤ȷ䣬ҿȫȨ飬֤浽ұǸԺȫʹĴۡԳĵĵ
Ǻãھȥ䷽ˣ硣˵꣬͹Ҷ˵绰
ʼԼ䷽д˳ͨҽԺĻѧ䷽֮еֳɷ֣ܵİ䷽ԭѧҽûѧ
ȻΪʶæĹϵܿͽ䷽ת˻ѧ䷽Ȼȥ˵㣬ӦһֵĹЧȻûеҩЧôǿ󣬵ǰָ弡ûκġ
һ£ҩΪ޷ۣ޷ʾ˵˼޷Ȼ˷۵˼˼ͿĨҩͿ޸ʹԼ»òա
ַĩԺͻȻĩЧԼеĺãֻζȽҩԪؽȥʹҩЧһЩ
޷۵ĳƷһ΢΢ͷȻ񵤣ֻҪʹһ£޸̺ۡµļǶûģȻΪмĳɷ֣Ҫʹһ¿ûмʮǸ㲻ġ


359 Ļ
Żѧ䷽֪ԼͿʽ걨רͬʱҩӵȨҲ˵޷۴Ӵ˾Լר˭ԼС
ǽרڹ걨ڹȨר걨Ϊĳɷֳֶɵģ֤̾ʵ䷽ȷʵЧžһ޴˳
ִҽѧȻǶڼ޸һֱû̫õİ취Ҽ۸̫󣬲䷽ɾееȼ۸ˣ˺Ͱ̺Ļᡣ
ڵҽѧԺڣһƤƵרҿ޷۵䷽ޱȼĵ̫ˣҩ˭оģֱΪҽѧһξ޴ĹסУһҪˣ˵ǸһרңʱҿΪȡоѡ
ڹ⣬רֿ䷽ר־̷ֳо޴̻ϾͿʼϵطĲŻ䷽ĳָš
һͲţרŴҽҩоһ˵ר䷽Ҳ֪еļֵ̲ŵĶ³뺯Ǣ̸κˡ
ǹڻǹרңȫû뵽䷽ĳֻΪ˱ҥѣûҪȥҩ﷢չһƷ֮רҲȫΪҩŵ䷽ô׵ĹȥԼоеԲԼʦţԲר
뷨ЩרҺʹ֪ȫ۾û뵽ΪһԺȻܹôһ䶯Ե䷽
޷۹ȥͬʱԳҲкУרϿ֤飬ֵ˼֤ˣ֪̾εİʮþȡ
ɷģһĴáԳʮĵ
˵ͷ壬ǹӱ׵ѣҲҵĳôСؾͺˡ
ԳǺһЦǺðɣСأʵΪӱͬʱΪӱȽϸȤġſһӴӴ˵ҵҽѧʿڶ̶̵ʱ˸ԺְλʵǺη
ǺǣⲻǼôǹ֪ĴʦǺܶҵķɹʣܸȣǫĵ
ԳȴҡͷǿɲͬڲͬʦгԵǾӵķҽǲǿ汾³Էġôʱ򣬻Ϊ˴һ˾˷أ
ԳˬʵЦҲЦԳкøеġٵӣ̸»Ǳ׺˵һˡ
壬ҵƬʲôҪҰæģҡǺЦ
Գһ滹д˽˵绰ʱǽԸԼ˽ϵԳЦСأмеͷۣҿԽ㡣
Ҳղ΢΢ͷԳȻʦݣϼŵķչٲûϹ˾ʱλʦԼҲôԿ
һ󣬼ԳҪߣæͣЦŵʦοɾȫչȭˣ
ȻԷĽңСأʵǾĲѧȷضܹɻڴʱɲҪҲźáʦʮֿĵž뿪İ칫ҡ
ʦ֪ľ϶ҪһͷмӲĺ̨ܾȵһһ㹻һģ㲻֣֮ԼԺλҲǳˡ
רʱľϢҲǳͨ̾յרϿϢʱɫ䣬֪οҪ²ˡ
ˣףѹѰ칫Ūôңһ¾ҵ·Ĳ档ľ̾ͷӦıϷͥԼ϶ɣһҪѡ
ľüͷ̿ʼ¸ôȥеò⣬æ绰ԼıλĴǾǵһԱȨ϶õõİ
ľͨһ绰룬ȻĵĶһʼ˵ȥұ˰ˣڿѱ㿴Ӧô죿
ô㽻ģһаͰͺãƫƫȥˣʲôֶΣںˣֳôһơ
ľɫһڵĿԲ̫ˣʧ֣ܷһΣ
ӳĬһ£ȻŵˣҲʲô£һѹȥģñȫҼס´Ρ
ǣģԺһС΢İ£ټˡľæӦ
ȴ֪˵ĶԻȫʶ֮£ΪѾﵽһָ߶ȣʶҽԺľĶԻȻӲĶ䡣
ڿصһЦԭǲܼڱ󵷹ԼµùȻûеŪԼܼӦûԵĵжԹϵܼΪʲôԼ֣еЩֵõһ¡
Ҳٹľ飬Ȼе˿ñȫľͿڱߣϾԼûֱӵ֤ܹ˵ľڱԼˡ
ȴֱҵܼңֱ룬ȫҪľȥľǲܼҵһöӰˣԼ׽ѹȥܼҲڶľľԼԣõİ취ǴӸԴ֡


360 
°ϵ˲ѥԼʱƵꡣ
ʱʱƵһƬƻͨյ޴ˮɾڻԻͣó⻹㲻Ҳȶ
˴ְֱɣ﹩Ӧ裬һЩ򵥵ıݣһذ׳ȹŮФҹԴˡѥʱӵһŮ飬бɳϣƷһʺѾơ
ѥкܹӣ
ѥһЦͬѧͱЦˣʲôֲǲ֪ˣԼ̸ʲô£ѥıʮɣ·֡
Ҳûʲô£ǺȻͬѧɡЦеĵ
Ŷɣͺˣ֪㣬²ģֱ˵ɣʲô顣ѥʮˬĵ
ѥı֣ʱЩɣﰵѵСĲ֪
û½ۣǿŲѥܹӣ֪ʶʶľҽ
ľʶүүһʱ˽ҽҾͲ̫ˡôѵѥɻĵ
ûҲΪҵͬ£˵ָкҽԺԺָӰˣѵҲ֪ζĵ
ѥĿһЩȻæЦһû뵽Ȼ˹ڡͬѧʵںܱǸҲ֪Ҫʲô
һѥı飬֪϶֪Щʲô
һЦܹǴ촰˵ɣһ仰Ǽʲô
ͬѧҿ̫˰ɣҿһҲ֪ѥֵú޹ĵ
ֻһЦѥڿɲ㣬ھǡǵΪѾЩַҸ˵ˡ̸ܹ̯һԸǺֻһζҪռĳЩ棬ֻܹ㵽ˡ
ѥһҲ֪¿϶̽϶֪Լľ飬ԾͳϵܲȻôͲǼ߻ġģβ㣬Ҫкнһ壬һҽѧоȥ
ûң
Цһ˵úľר˼ҪŪѣԼλҲû𣿡
ѥһʼ磬һνӵֻ˵һֶΣǼûκιϵֻȥҽԺԺûԡ룬ǼڽԼĹͣԲЩġ
ô˵ǼֻҪԺλãûʲôϵһƿęֱ́Ӿ͵һơƱ˹˾ͺȥ·Ȱ׿ˮһɫ䶼û䡣
Ůӣһ˫۾ɵϴ󣬷·𿴼˹Ƶأ־־壬Ķƿę́ƣ·뿴װĵǾƻˮ
ѥҲЩԾװµĵϴξۻҾͷľǳãһȻˡǼҪԺλãȷûʲôϵֻǡкҽԺĸԺȷʵû뵽
ҪҲǲУֻܹǣʱȰλø֮ȻԺλá
УҲôǺġȻܾ
ѥҡľƱԵúŵĵ˵㣬Ҹ㿪ѾǳźˣǼǲк³ġ
Цһ仰ԭⲻĻ㣬ǸɲӣǲܼҪңǻҪûʵ
Ŷ˵֮ǰҪˣүӿҲôǲܼ˵ֻɣѥĿȴڲͣת֪ôĵ
Է֪Լıȴ˵Ļ
񣬲ѥ֪ûѣһĳֿԵ߸Լ
ѥҲûЭֻǵһЦȻô˵ͱʾоԵʵ֪㱳ʲôǿ϶ôܹ˵㱳ԵĻǲܼҲӲӲ
˵˵ǵĿİɣҪõԺְλҽоԺ϶вɸ˵ĿİɡҲЦ
ѥȴǺ̹ĵûоԺڽһооǼشһҪһЩǲܼҵ˽оԺεоɹ
ֻǻҩɡﰵϲûͱ㴰ֽҲû׷ȥֻǵͷвܹӣȻǵļйأȰһ䣬ǧҪҵע⣬嶼Ҫú
㡭
ѥһӣվݺݵĵʲô˼ҪΪԼж˲𡣡
ҡҡͷ㻹ǳסһѾ˵Ҳûãǽ㸸̸
ߣǲܵģҸǲСġѥһ
᲻㲻ùܣҸ˵Ķ˵ˣ㲻ȥѣԸҲ÷ϻŴ綼£ﻹһܼң
кУ˵ܷΪƸΪ꣬ǰѲܼҵ״ѹȥǺɵġ
ţѥһʱҲЩԲ׼ԥһ»ǵǺãһҸ˵ģƾؼҾ͸ôʴʵĻұ֤Ժ󲻻ù


361 ˫
˴˱˴ˡһЦʣµę́Ƶ˸գһֺȥžվתߡ
ѥһֱ߳һվ͵ˤϵľƱ
顪
ƱһأѥɫĵȻвң֣
ߺ޵һ䣬Ҳ˳ȥ
ٵҵԼĸףʱĸһżƷ裬װŮ̷ңƺϢ
ѥ͵ţһŭףղǸˣвң˵Ǽ岻ҪٲкҽԺ£ǼͲкý
ȷô˵ģ㲢ûпʣʽۣҲ΢΢Щ졣
Ŀֻ±⻹벻ͨôĵѥʮֲĵ
ʽһ΢΢ͷ쿴Ŵе㽻ʣ˵Ŵ֪һ飬Ҵ绰ʡ
ʽϵ϶Ŵǿ͵һ󣬽ž͵ֱĵҼǸߵʮ׽֪Ϊʲôղ˵㲻죬ָһ¡
ʲô˵
ŴԳһ£ʵʲô˵
һ⻰ʽ֪̾Ŵǹϵǳˣһǵ鵹ǲֻҪкеһҽԺԺλãǡλõڶ˾ҪְλЩ
ԭˣô˵ȶԸģŴЩˡ
㲻ҪᣬҲǶԸֻҪһְλѡʽæ͵ȻԶŴЩɵ
Ŵֻһô˵ȶԸģˡҲܰæʲôҪǳʲô£ǾͺԸˡ
⡭
ʽһŴвˣһ£̲סʵɲ͸©һЩϢңĺ̨ʲôˣ
ĺ̨ҵĺ̨Ȱ㲻ҪʣҲ¼ϵƽԼɡŴʮ޵ѵ
ʽܴһʲôҲ𡭡
졣˵꣬Ŵ̾ͺǳ
ʽæΨΨŵŵĵǣԷģһᴦá
飬Ҫһ䣬ǲҪȥŴƺڸž͹Ҷ˵绰
ʽŴĻ֪ıǳ֯һһߣȻԼļ岢£һҪĴҲʮֲصġȨʽܻǰ֪ͨԼĸס
ܿ죬ʽܾ͵õϢҪȫ泷μƻľ
ľβܹˣֻ˵Լùôһǡʽܺ޺޵ĹҶ˵绰
תͷԼĶӵѥԺҪȥǸԣ£
ʲô
ѥһԼܵȻҪ£ˣı󵽵ʲô
ףʲôݱѥʮֵĲ⡣
㲻Ҫˣ֮˵ȥǣҪңϢʽܵ
Σѥ֪ȥҲûʲôЧģȻԼĸ׶˵Ҫ£ǾͿ˵̨̫ӲԼļҲˡ
ʲôܹø׶ίȫѥ˿ҲһЩģ̲סҪȥһ뵽ղŸױѵס
ȻӵôҵҪúõһ¡ѥȻ¶һյЦ
û˲ܼҵ谭鷢չѰ˳ԳɹİӮ˹˾ⱨ粻ڱֽǸ⳥޶ͬʱľҲΪݺ͵һµļ͸ԺһְλԵˡ
ľȥҽԺѾûκζ֡
޻ԪڶҽԺ߸ϸѾûʲôֱˡٲȻҽԺһδԺеҪ߶ģͬʱĳɼҲһ·ѾҽԺһԺĲѡ
ܼΪ˲ȻҲںƲҪʹԺλã١ıּϲܼҵİܿͻһԺʸ񣬻Ѿȷ޻Ԫ·ǰˣֱӼԺһְ
ȻҽԺһ·˳˳ˮºĿȴǳ˴鷳Ϊһʩ˾ʧ󣬵ش¹ʣ񹤣ºʼȫİȫ١
ȻأҲ˾޴ͣʧһҪͬΥԼһҪ⳥ƺķãͬʱҪǮͨϵһǮ͸ˮƯһ˳ȥ
γµĲϼŵĹ̶һḶ́ҲΪҽ˾͵ϣ豸ϾɵĹϵûжϵֻʧһҵ
Ҳº̵ȷ̫ӴκһСķ涼ܵģϼϸƶȣ¥̫Ҳ©֮㡣
֮£ֻϼŵĹԱЩ˾˻ˣ̽⳥ΥԼҲЩϹĹ˾ˮ㡣
һٶȴүӵķ
үӲͬϵʽѾ˽ȥҪӿʽŤתʱϵ̫ãϵĸҲҪ
һ֮²֪ΪͶºĿϼѾʲѺС
Ҫе޶ϢͬʱϼűҪԴҵѾ˺ܴʽ⣬Ȼڻʽת⣬ʱһ϶Ҫ鷳ºḺ́һ֮ɡ


362 
㣬ҲеΪΣֻʱͬүӵľҲҪ齨һ֧רŵ豸С飬ٴη
ȻʱҲȫȻûк£Ϊ޷۵ķܵ뺯һ棬ҽҩ˾ɭ˾ܲ÷ר뺯һǾҽѧоѧ뺯
뺯úͨ͸ɭ˾ҽҩҵͷԼǺ϶Իþ޶ĲƸڲȱǮ²ûмŴ𸴶Է
ǹҽѧо뺯еʮָȤȻųԷҲ׬ȡ˼лûоķ
ƽʱӴĻҩȻܶ࣬Ͳ֪Щҩģֻ֪ͨͬķʽȥȻ̼ĽǾĹȴȫȻ֪
ԼԼãԼܹ֪оԼһشͻơ
ΪѾƿϣΪʮָŻļļޣȴļޣߺĺԼڵĽʼЩ룬ԽǷչԽԣҪͨоҩƻߺĵıʣҵԼΪͻƵĹؼ
ھܲĿʱ仹жʮ죬кеҽԺҲȶклϱ֯ػа֯Ҳңʰң׼Ǳео
γʱڣҽѧ뺯ߵҲ˳
Ҳʮּ򵥣·һС˷ɻﱱʱѾҹճͿ˻ſһͳ⳵
ֻҪͨҸסľƵס£ǾڵͼʱһŮӴԱ߾õ̾ʹڨ˧磬ҲǵһаɣҿҾƵ꣬϶ҸסĵطҲȥҪһƴȥɣ
תͷһŮӳΪ崿Ͳ󣬴һɫȹ䣬óǴѧǸձҵйġ
ðҶҲǺϤܴ·ʡ˲鷳΢Цŵ
˧ʲôҽнαѧġŮӴ
ѧ࿴нαŮһۣѧȫƴѧǰŮӿνˡ
ãҽһҽòش
ҽ˵ҽòôû뵽һһ˧硣α¶һЦݡ
ǺһЦҿɱȲ㣬㳤ôƯҶ黹ôǲ˲ء
αԼ΢죬žһıߣҴȥ򳵣򳵶Ҫĳ⳵۸ﲻ̫һ
УǾллʡǮˡȻںǼǮȻԸ·Ҳȥ˷ʱŶӴˡ
αһ·ֱߣ˻ĺſڣ˻ͣȻٳ⳵͡
αһ⳵˾һּۻ֮ʹ˳⳵һϳαĻϻӾʹˣܵŲ֪ɣҪһࡣ
û˵˾ŵһ⻰Ҿ֪ûУһ㶼ǵһĿˣز죬ֻܰףΪȥĳ⳵Ҫѵġ
ǰ͸Ŀ͵һһĶȴıļ۸񣬲Ƕ˭ỨǸԩǮαæҲ͵óЩƽȵļ۸Щ򱧲ƽ˼
˾ҲЦǿɲɻĶǮˣĶҲˣҿװѧİɣԱߵ˧ǲѰ
˾ĻαһǣģҾ͸һ
Ӵãڻܼôһ˧˾Ц
αҲˬʵĵǿɲҪ˵ҵһôá
˵αͿһЦ˾ҲŹЦһʱյʮֺг
ʮӣαȻʵˣģĿϷİɡ
ţкеģҪǹһˡҲûڴ
Ŷка˵кеķѾ߾ȫһˣкеҽӦúܸ߰ɣα̲סʵ
ԡ˵ͷҽԺĹʻ϶ûôȥΪǶͷǮ˵ֻһͷѡ
˵кеķˣк˷𣿡αʵ
ˣģѸ㷿زҲǺܹ󡣡ЦŴ
кеķӻ󰡣ڶһƽˣҹȥһӶһ׷ӣǵطô죬ĴѧҵαƺԾ÷ǳȤ
ǰ˾ȴһЦеķҲ˰ҲңԺȥ﹤
αһͷȥģϼ£ϼҺãѹСЩкöˡ
⻰˵ҵĿȥˣҶӽ飬Ҫӣ廷ڵķǶǴЩƽͷС𡣾ϸ£ҰеһˣԼŮǮŸպø廷ķӡ˾Щп
ôڹڰһµƽҲǧ࣬һ򷿣ӦҲôѰɣ̲סʵ


363 
СӣǱӲ֪ӼˣǧһµĹôҵġôߵƽʣҲǴеİ졣
뿴ڴһµĿǶ٣ⷿӾҪһǧϣԴٿ۵ǧʣһǧңһЩƷ΢ȥһ£͵ǳԹùˡڵˣӰһӾͳ˷ūӹǽһ
˾̲ס̾
ŶĻӶ˵ȷһ޴ĸˡ˵ͷ
˾ЦЦСӣҲǶʮӣ˵ôһԼ
ǡԼҲˣ˵ôģαҲƤĴһ£Ц
˶ڴЦȴʱȻǸԼʱȻͬˣΪһ׷ӣһסĵطܹһ˷ʱЩ֮еĹң޺˷ӵ˰סҵ˿ʧˡ
һ·ţ̸֮Ϊ죬ܿͿ廷ڵģȷҲˣҡαǸѧȻǷʿȣα˳Ǯ
Լ˳ǮαЩ˼ԥһµҹɣڷɻϿ϶ûгʲô֪⸽ҹкܲĶζҲá
ûԶǺðɡҲƴǣյУҲزģŽαȻط
ҹнȥһ·Ͻαڴ֪ΪʲôԽǿԽǾʣԽԽǺ棬·һֶصһ㡣
ð죬αűһ仰ˣҵסĵطûУ
ûʲôƼĵط𣿡ʵ
ʶˣҸеʱרŶԾƵļ۸һЩ飬Լ۱ȱȽϸߵľЩСһù֮ģܹеļ۸ЩվƵǼµľƵ궼ȻΪʡǮҽ㻹סùݰɣ֪һùͦġα̾Ƽ
ɣǽһ㣬ѾܳˣҲȵ̫ϢԵúνǰéݶ˯Ȼסĵط
̫ˣǺɣҾֿʡһˡαͻȻ˵ʶʲôȴһ졣
һ㶣˼ʵ⣿
α˵һһ˫˼䣬ǵеģվǿ˿ڣһתǺǣסͬһùݰǶ䣬ϰ˵Żݵġ
û⣬³˶ǾȥɡҲȻͬ⡣
˽α˵ҹУкеҹдͬΪӣйڸطɫСԣԺСԵ꣬ȻЩСԵҲԶߵľӶ࣬ŷĵʮϡ١
αƺʮϤһ¾Ͱһһ꣬С治СϰٸƽףԶȴɽ漷û𱬣һΧ߰˸ˡ
յҵ꣬αͽܵĶ꣬ر㿴Щһ㶼ҪƴһԲеġ
Ŷ⵹ͦȤģһЩʶһԷǲ𣿡
ʲôǲ֪еرˬ飬仰ĵһ𣬺һƾֵܳܡαЦеĵ
ŵ㿴иλãǸϿȥ¡
պ볡α̾ˣӻȹģҲ⣬һ¾ͺϰ壬һݡ
˵꣬αתͷ㿴ҪҪʲô
ûмŻشȴǳŵ˿һۣΧĳԼͽαŮȫǶʮңеĳöʮָߴŮҲСԼһȻǰ٣ĵԵЩˡ
⼸ƺ˾ƣ˵ʮִ󣬾ҲǺܴ󣬼ͽαҲû˵ʲô
αĻ⿴˼ۣ뿴ǵʲôˡŮӣȴⷢڿԼزԼߵаһ£ƺע⡣
̻⣬üͷһӲĵֵܣ㲻֪ҪˣҪкôȥģֲ㣬ʲô˼ͲϹ۾
α˺ǳʱЩˬ򱧲ƽĵʲô˼ڿҪʲôˣû㣬ʲôף
ӴС椣ͦ۾һɣһӾվָŽαҾ͸㣬Сӵ۾ʵڿŮѵز˵һôˣ㣬ģھͿԽǹ
αһСɷףһߣǲЩûʵһ𡣡
٣ȵȣ˵˭ûʣվסƺǸƢ߷˽µĵӣڵľߵ˽αǰָŽαıӴ
α㣬һʱ䲻̫˵ϻǲĵ˭ûҾ˵˭
ǷʰӶݺݵĵŽαһӾͳαһ˦˹
αΪԼҪ꣬ŵòһǾ֡
ӵֻջ£ڰվͱץסˣ治ɫĵлú˵Ҫ֡
ֵúܿ£ӣֻǾôһСûбҪ֡
ȴֺôץסԼҪһӣҪѹˡüͷ΢壬ûжô˵Ǿţһë


364 ֽ
˻
Ҳǵһû뵽ĲߴȴһҲԼСʱЩĿ࿴СӣǲǸģ
ûлش𣬷ʵԺú˵ˣ
Уȷſҡһ˿ƻ
Ҳ⣬ˬķſҲˣʲôС
ˬ죬΢΢һ㶣ͷСӣֵͦģˣǱУһУ͵ѧôװӡ
˵ţתͷԱߵĹƽͷӵ绰Ѹֵܶй
ôߵﶼв۾ģ
ҡҡͷĸΣǲ£ǶԷҪִǾͲܹԼˡ
Сӣ㻹ţ˵žһץµһŵӣͷ˹ȥһºҪѽαҲУҪһ˫
ԷåܣҲٿץסӣŶ׼ӵĶӾһ˹ȥ
飡
һҲôֻͨ΢ǿôһ㡣ӻ˲͵ȥڵϲͣӰɫˣͬһֻڵϵĴϺ
ȻҴˣʱƽͷҲǴһû뵽ȻһоͰԼ̵ֵܸˡ
ЦǿЦˣҲǴˣ
ģߣȥƽͷӴһҪƹȥ
ߵ𣿡ۼҪ뿪һץס·ƤһĽźϣ˾Ĳȥ˫ټһֱӾͽ˦׿ǽϡ

ǽŲٿơƿӣȫҳһƬǽ壬ƽͷӣҲͬغ«һЩƿ֮зȻžˡ
ˣʣһôϻǲϣǸӣ֪Ѿ̫Ҷ֣Ȼһ⣬ҲֻǿиɣֲôܴܵĻɫ
ЩЩսսĵ㡭ţˣǵֵϾ͵ˡ
ŶϿ졣һҪԷûǺġҲǰץֱӾŽαȥһеӡ
һΧ۵˶û뵽Ȼôһ֮Ͱƽ׳ˤڻֱǷı֡αҲ˻žͷӦһ˫Ŀ·ҵǰһ㡣
º󣬶ŷԱеǵĲ˿ϣټʮտ⴮ʱߡ
ĻǷԱ㣬һʱ䲻֪ôźãٵܵģûʲôʧֱӾͷŵЩ˵ˡ
Աԭأڹ̨ϰ³£æЦλСӪʵǾڣ㿴ܲܳȥ鴦ٽ
νʼԣҵĶȸ׼ãһҪԡ
һһϰæЦϰôشȻΪ˷ԼС걻ҡ
Ҳô࣬˵ͷߵǷǰһץ·ֱӽλߣǳȥŪ
ֻоһᣬһľվžĵĸСĽֵϡ
յֵϣǷӾͿһȺˣڵ˹һӱסһ˾ʹֵܣһϡ
ȺСȫʮ߰ͣѪգͷӵĻһȫɷľɱ
״һѽе˳ȥӶʱоǱţһţһ¾ˤһſȺ˿ɲô࣬ӵͳ˹ȥſֹܾͷк
һЦȻ磬ǰһʮ˹ȥȫ棬ֻһȺܼ⣬վǰĻȫѪŵȥ
ॵॡ
ЩֹܿҲȫڵϣ̼䣬嵽ǰʮȫȥ˵Ļȫһ׵øͷһ㡣
ΣͷѾŵôסˣȫû뵽Ȼ˲ͰԼһȺСܶƽˣʱΪײ˹ŵûֱ
㡭㲻Ҫһսս˺һĵĵ
ô࣬ǰָצһ¾ץסͣסţŵɫ׸ѣһ仰˵
Ҳûζֻ֣ǵȫߣҪٳǰ
ǡϾߡΥæڵϵСһͷҲصľˡ
ʱӻڵװԼֵȫˣҲŵòᣬ֪ײˣæ۾Ų
֪װһŵװ
ŵòᣬһǰֱͷͷ絷һĴеүǧҲˡ
ڣȥȫߣҪٿǡҲûмΪⲻһȺͨˣȻûз
ɴ⣬ܻСŮӰ̧һ̵ܳ֡
Щˣ·ûһ㣬ٴλص˵ͽαʼԳԺȺȡ
ʱС˶ȫǾǣͬԷĶûСЩӱȽϴ󣬺µŮ͵͵óֻգʼ΢


365 һ
գЩ±ع⣬ǮαͳСꡣ
α˶ǻججģֱС꣬ߵҹнһϣŷӦ
̫ˡղô쵽ģȻһӷŵôˡαԵޱȵļǿżһ㡣
Цõĵʲôģ㣬ȥҸƵɡ
Ƶꣿαһ죬ͷ૵ҾƵʲô
Ȼ˯㿴ⶼʲôʱˡЩֵĵ
˯αˣͷͻȻɫߣ͵ĵҪ㣬ҵһΣۡ
˵ʲôʲôһΣʲô۰ɴۣʱоЩͷԣתһ֪ǽαˣæ㲻˵𣿡
αûлعֻĵĵȻˡסһ䷿Ӱ
ǻǲˣϿȥ˵Ǹطɡף֮ǰȫСںŪԼء
αô˵˿΢΢еЩʧ䣬ͷŶǺðɣ˵õǰ档ʵǺҲǿ˫˼䣬ʱ򻹿ʡһʡ
ʡҵ£ҽѧоԺжԶʵ
ҽѧоԺﶼЩҽѧרҲȥĵطȥʲôαЩɵĿǴҲԶʮ·оԺվ³Ϳˡ
оԺվĬĬİվ
˱ıߣܿһҿȥСùݣͽαϰЩĶЦСӣд󴲷ر󣬼۸Ҳ
ҡҡͷȴǵ׼䡣
׼䣿ϰЩ죬һ˼ı׼䶼סˣھʣһ˫˼䣬ҪҪ
Ǿ͡
ҪҪαȴǺȻʹӦ
ЩεĿŽαȻ˵ҪˣԼҲ÷Ҫ˫˼䣬ŴҲûʲô
÷䣬˽˫˼䣬ⷿ俴࣬ͷĹϷϺ棬ó׼ù˿õģڿһĿĸϷűʱͽαͶһ죬￴
αȡԼϴ·ʵϴȣ
ȰɣÿϴϴûϵЦŻشΪ˱ΣѾѵӸˡûпЩ߰ĵӾ磬ֻڿš
»ϴϴɣһķɻͳкܶϸġαѵ
õģȥϴɣϴȥͷҲ̧Ļش
αԥһ󣬻Ǵϴԡҵţȥϴ˸裬ʱϾʹһۺɫĵ˯£ѾǺͮͮһƬˡֻ̲סϴˣȥɡ
̧ͷһۣȴһαʱԵЩԸˡ崿͵ģʱͬˮܽأ񣬽Σ˵̲סҪڻһ
һŮӹһݣҲ̲סЩɿʣ˼¡
ϸ΢ı仯ȻǱα׽ˣ÷̣濴ֻб͵͵߽ԡҡ
ϴٶȷʵǳ죬ֱԪˮԼͬһԲˮ֮Уһ۹ȫȥˮ御ˮ֣ÿһϸһ״̬ͬʱʡ
ϴ跽ʽŷģһͨϴ跽̫鷳ڶҲΪϸܹõֵˮֲ䡣ʱ޴ڣǿᣬһǿڵˮֻǻ᲻ͣʧһ˵ϴʱԼһȫĲˮ
ĲˮʽҪǱϸΪЩϸǺˮѲ䵽Ĳ֣ǺȳʮˮУҲδ̫쳣ֶصķʽıϸˮ
Ԫ˲϶ˮգֻͷ֮еһˮ֣ͷȥǸϴӣŴ·ͿӴ߳
һȴǿαڴͷֻȴһֱ͵ЦţҲ֪ʲô
αֻ̽ŵͷ棬Щŵĵˣ
ôôɻĵ
ûˣҪҪϡ˵Žαһ޺ţ
Ҳû룬ӹͺȥЦŵڿ˯˰ɣ
˯ɣֻα
ͷҲٶ˵ʲôֱԼϣرʶӾͽ˼ĳ˯״̬
ʮӺ󣬽αȣ̲סûлش𣬾ĵ˴ս˿

Ļߣϸļα̲סЩ궯һ£ž͸ȥ
һ͵Ϯʮ΢ԽαûʶѾգȻо
αԽţԽղܣһ¶飬Ȼ˳ƼĴһѹϡ
ôĶȻ˸оһαһԼʱһŸоһ֣Щߵ
ܵŵˣҲ̲ס־ͱס˽αϸĺһĸ
αһһϹ̣ͷļϣĶߵһ㣬һǵһΡ
һΣʣȴһ飬ʱԼŮѵģα˹ϵԺ˵ˡһ£ʵαԲѾŮˡ


366 ƻ
αһ˿ԥûУֻǴûϵֲҪ㸺Ըʲô
⡭еⲻȥ
ͣе㲻׽αôġ
ǡ
˵αȴٶȵӣСһ·˵ġ
ναԵʮͬڹͣĴ̼ĸй١ͬʱ֫Ҳ쳣˶ĻŤڣɢԼ欵
ӽʮӣڱƾαȡҲеЩ飬̲סٶ˽αı⻪ıֻ˳Ļ꣬һĴԼٶȼ
ء
αƺǵЩϢݺݵİסͷ͵ķֿžҵĴϢ£ؿٵĵҪ㡣
˵α˱ѸٵĳԼ·Ŷ·һҵ˺ڽα֮£·ҲܲסƬƬѣһ鲼
˹ıһ𣬽αŸܵ¸Ļȹֻ̣ͷһѣǱȫ
ʱҲαӿСѾǽǹͦһ죬ȴԭʼĴ̼
αûнľ飬ֻ֪һζĦȴǲ֪νвࡣһᣬαҲе궯ͣѾʪһƬͣŵҪ
Ѿ׼ҲͲֱͣ룬һµִ˲ͱαǽܵĸо
һȴ̫룬αŮܵסһ˺ѷεؽеۡ
αϵŤ֫Ҫ֪ҪԼԽŤֻԽʹ
һĴ̼£Ҳԣס˽αļͷʼĳ̡
Ť˶Ľαеʹ౻ȡһǰδеĴ̼һѣʼʼиʹͱԽԽ˶Ľ࣬ӭĹ˶
㡭ô졭αͣ˫ȴı·Ƭ̶ܷɡ
Ҳӽαϸеһֱĸоα峬˵ĻȣҼͨŮӻ壬ǻ䣬·òľһ㡣αصǽܵİңȻһɼǿĴ̼ԼױȵĿС
أαĵøӷſ䣬д͸ǡ
֪ʼ״̬ҲͲԼʼй
һ£α֪һСʱ̼оȻԽԽǿң󣬾ȻﵽϣĽڡ
һ£ͽαͣαѾûСʱһµŮ˵ѾǼˡҲо죬ֻŴһƬӢͷףʱоЩԲα
αʱѾȫȻ㣬ֻĻ˯˹ȥȫûκε뷨
ڶһαһѣëϴһˮʵĿȴЩ롣
Ѿȫռ飬ʱûκεԥֻԶĸһԶʵϡ
αҲܸ𴲣δһ¾סͣǡѣֻûĽαһҶ΢΢Щ棬û뵽αʾȻ֮ãֻϢһֳ˻
һȻᳵ·ٶȸαһˡα÷ȣȻʹȴоޱȵ㣬ֻöʮеԸһ̶õ㣬оޱȵҸ
һСʱ󣬼αǻ˯һ£һЦˣȥϴ衣
αᴸһ£Nĵȥ
˵ͷƿ˱ӣα˾ô¶΢Цα֪ǴϵĺۼԼԼϵĺۼѾ˵ˣԼѾһŮһŮˡ
ŽαԡңαȻһԧϷˮȴǳֹûм룬Ļαͳܲסˡ
֮󣬽α·αĴͱףȴһѳⴲͱ
ʰۻЩĵЩʲô
αĵûʲôҾⶫ˿Ҳá
⵹Ҳǡ
˵ͷһ£ϾԼеԲסαʱúֵαӦûʲô°ɣ
㻹Ϣһ°ɡαһ
ǣ˵ҵҲǺܼڱ졣Цŵ
̫ˡû£ҾȥѧѧѣȻûˡαæ
УȥѧͷӦ
˳αȻ˵ҪʡǮôȥֱۣӾʹ򳵵˱ѧαСĽ˱ѧ
αڱĽ˱⵱ȻΪԭΪսʸʤһȣͳţ̸ֹ˾崺硣
ۣ˧Ȼô˧ѣǸŮ˭Ҹ
ǣô˧ѣǲʲôżǣӰ
ʲôе˵Ůı磬㿴ǻЩƵġ
Щ·Ůѧͷ׷׼۷׷ףеҵΪǽαѡ


367 Ѻ˧
ȻܹϱѧŮһǶǼΪģȻ಻ô⣬ĿֻеģԶҲֻǵۺΧۣûʲôֵΪ
Ҳͽα˵עĿһ·˱ĵطѧʦǲģѧѽûС
⻰ȻǿЦõһͣԼͽαġ
ǱʦȴһʣԻǱѧһҲͽԼļͥסַ͹ĵط˵˳ʦһ֤
ȻסַؼҵģҲ֤ϵǼǵͬȻ˵кеһҽԺ
ʦһҽŵͷУȥαʰᡣ
ΪǸտѧһαŮ¥ͿвټҳԼĺ䣬ҲȱŮģαᵹҲԵΡ
ۣαѰɣ˧սᣬһβС۾ϳżഺŮӾ;ϲĴ
αסС֣С㣬һȺŮҲˮ
˵֮󣬽αתͷһεĸ֣ܵĴȣ˵ر⡣
ŽαָһڴϿ飬۾һͷ緢ŮӵǼͦľģҹϵܺãҺܺõѡ
̧ͷһۣ۾һ鱾ûôı֡
αָڵǰžһŮʷľǸ棬ƽʱܰԣҲǵСһ
ȻǸŮһһкŲŰŽαʰ̺˴̡
˫Ѿͣ۾ĿĨϼգЩߵĵ
ȥģС֣СҸѲܽαæֵǰ
ţͦģԺ϶Ǹɷ򡣡ʱһԵļȻҲ۵
ŮۣαȻϾС˵ĿĻһռ̬ƱǵǻǱˣҵġ
ӴôͻȻо۰գ۾
¡ȴһ̲ӣ˵Ļȴʮֵľе٩ʡ
αȻмܲסŮļңֻʷľʷľֻǿһۣû͵ңϷֱء
αΣֻܶԸŮ֣һһģæߣǳȥԼȥǡ
Ҳáͷ΢Ц
ȥʲôǲȥңһĴָԶһ߻Цŵ
αһʱĵȻǣ׼ȥҪöÿ·
һʱޱĽæǰͰ͵ĵȥòãҲ뿴ЩƯ·һԸ㵱ıء
ǼҲЩڴĿŽααŮתͷһۣҪѯһ
Цŵûϵ˶֣һȥɡ
αһЦǣûڣһ治ѡʲô·Ҳûʲô˼ˡ
α΢ʰһ£׼ţʱڵǰʷľæѵվȵңҲҪȥ֡
ŮĴ£˱̳֮һ̳ʱΪֵѧʱڣ˵ǱȽ϶࣬Ҳʮ֣żԿһһȺβš
ǳû˽αŮֻһģҿʼԱ˭ĵñȽϺãȻͿʼϴԼ΢ϡ
Σ̲סʵǶϲû˵ƬԼ΢𣿡
ŮһʱһĵĿһ۾Ϊôģղ·żŮȣһϴ֪ᱻתء
ǣò᲻ʶɣһ幬Խ磬ر𡣡Ҳæ͵
޷ǵ˼ôǺģֻǿЦˣҶշҲǺϤ
ɾOUTˣϿȥΣȻǶԸվһˡʮֱĵĵ
ǿɲڡαæƲ˹ϵ
ɡֺߺ
żŮһǴֵʱ䣬æѵǸϽɣ¸ó緹ˡ
Ůһʱתע⣬ȥǸ㳡еŮǣæŽα̳Ĵ¥αѡĵطͦ˵ģҶһЩӣϲô⣬ʮңһ׺·ûѡϡ
պ·һҿȥŮװ̲꣬סһָαôȥҿ
αתͷһָľȻDiorƽʱԼҿһ۵ĵطæУȥ￴Ҳ𡣡
ĻȴǱŮˣŮҪܣæͳȥɣǿֲȻƣǿûϵġ
Ůô˵΢΢һЦǰα·ֲһҪȿɡ
αô˵ȻЩԸҲΥ˼Ů˽ȥ
ʱĵԱ˼ŮĶԻֻ֪ǿϣҲ俴һۣûж˵ʲô
һȴǶŮкС㣬һ£ûʺ·
˵Ȼǽα


368 Ʒ
һô˵Сɫ̱ãޱڵĵУλСôãʲô·ÿģеʱװһʺλС㡣
СŽαһۺɫȹǰƼС㣬ȹǽƵ¿ʽDiorʱװʦŵɭķ񣬼Լ󷽣ŮͬʱֲûŮԵ
αȹȷеĶһ£ʵˬϳ˵ӣϿ϶ʮ
αȻ֪Լ𣬵ЩĶĵ𣿡
ȻԣСŽα¼䡣
αһȻ޶ˣСɰֱֻȻһµĸо
αžһգҲ̲סϲתһȦ͵͵ĿһȹӵıǩʱһɫΪѿĵȹҪǧ̫˰ɡ
ǵСεһЦС㣬㿴ˣǧ򡣡
αŴ죬ôҲ޷⣬ôһĳȹȻҪ
α˷ӦŮʱ֪϶𣬶ʱ΢΢Щÿò
ȵα·¼Ů͹⼷ҵС㣬Ҫ𣿡
ˣٿαæȹŮ
Ůӹȹϸһ£ѵС㣬´㲻Ļ벻Ҫԣ·Ǹ߶ϣŪˣǺȥġ
Ů΢΢ͷԲҵĹְ𡣡
ŮĻһԱҪ򱧲ƽŮҲûƢ
˵˵ҲǸˣһ¾ͰԼȺ˵ˡ
Ůû˵ȴ΢΢Щõĵ˭˵ǲˣȹӻûɫ
ŮЩԾû뵽˵Ļæܵеģۺɫһװɫġ
ãѡһĳ룬Ұʮˬĵ
һ£ʲôղſ˵һ٣Ҳǧαæסһʱ嶯
ŮαĻӼӿ죬һͰȹӣŵ˹̨ϣתͷãһ򡣡
óһÿֱӵݸŮ
ˢ꿨Ůһ㶣û뵽۾գһ¾DiorĳȹʱЩӦ
ֱŽα뿪Diorר꣬ŮŸпеĳô˧һôǮôῴһѧã
һԵŮ̾ʲôֵģڵ˶ϲģҾĸ϶ģ᳤õġ
һ־DiorңҲԸⱻ氡һĽСŮȴ˫ֱؿڣһյģ
㣿ղǸŮѧ硣ŮĴʵʵĻ롣
ʱ̵߳ŮҲǸոջعȫ𾪵Ŀƽʱһ·һ٣һİҲݳˣû뵽·Ȼ
㵽ǶǮһԵ̲סˣЩʵ
һЦ˵þС
һ¹ʶ٣ּ׷ʵ
Ҵûҡûȫ˼Ժʵȷһ㣬⹤ǺģɺͲҵɣҲλ
򣿡
ȴǵһɴۿŶ˵ҽĹʣҲǲһˡ
ÿɷʼȴûлشվǲ뱩¶̫࣬ýαԼС
ôᣬͻôˣԺ˭޸㣬϶Ҹ̲סĽĿһ۽α
αһ죬ôȻֻϲãҲԼԼЩģ˵ԼŮѣѾôˣŮѿ϶Ҳ㡣
α뵽ʱЩҲֻüͷһ£̾ſˡ
ִ֣Ů̳һƽ𺣰װǼƵ࣬Ůϲһѡ
ŮеϲǣҲԷȻ˲ǣղǸ̳ȵŮǾȻڶ棬ţš
æóֻҪģһԵķԱֹ˵ԲС㣬ǲǲò͵Ĺ˿͵ġ
ŮһֻȻס֣ȴŮȵע⣬ͷ׿һۣŮûжı飬֮ȴЩ⶯Ȼ˾Ʊ
Ҳע⵽ȣŮӵȷ޶ˣü죬߻һ˫ĵ˫۷·ܹ˵ġ
ĴȻ򵥣ȴһֺŵഺϢ
ȵĿ⣬ֻòĵͷûж˵ʲô
Ȼıֲ̫⣬ܰĻԵߵȻмһˣܵ˴һںƣӯӯһЦ˹
ۣ쿴ȳ߹ˡ̾͵
ȵǰûֱڨֺͼŮȻôģǲһӰɡ
Ŀ𣿡һʱȻЩ״ΣȻ̫ˡ
ŮͶվҪȺӰΨûʱȲſλ˧磬㲻һ𣿡
ǰϿȿǴǣǧѷꡣæѵ


369 һ
ȴ޶ԣҡҡͷҾˣҶ಻Ȥ
ɨˡһ죬Щ˵ĵ
ʱαҲȰɣһһţ
α룬ЩþֻܾһƬҲûʲô͵ͷӦǺðɡ
ֻĻ̫ƫˡҲԹһ䡣
ֻһЦվ˼ŮԱߣֺͼֻһͬģ޲ðѿż˲ŸġαбϣһЦֻֻĵԼĺӰ
ΣҲ֪αĹϵͬһˡ
⣬һ˵ǸҽʱǰһӯӯһЦһ𹲽𣿡
аɡͷû̫ʾ
ȼ䵭֪ΪΣȻһɴ⣬ֻ뿴ǲǼװߣ̽һµģһȴǼԼĺʤġ
˵ѧҽģһЩ⣬֪ܲһ£ȺȻʵ
ŶķأȻҽҲֻһЩ֢ϾҵרѧĲôӡĻԣǾ˵Ķп֪ܲ
һҧ촽ĵĵһ۵ⲻ޵ķʸҪΪҸѯһ
Ҹף򲡣΢ûעȵأͷȴ׵úҲܵһӰ졣˵ӦӦעȵأҪעĻעΪã
򲡵ȻҪעȵأֻ񻯵øأ㸸ûȥҽԺ𣿡̾͵
ûУԸȥ˵ǲİ֢˵ȵԣԸ⡣ĵĵ
ǿɲУȥҽԺƶһƷעȵأЧĻ򲡵֢״ܼ尾ֻԼһҽԭ̾ѵ
ҵģܲܳʱ䣬ȥ˵һЩڴĿһεʮֵϡ
΢һµǡڱл顣
ҪģҼס⸽Ҫʱʱ֪ͨҡæ͵
⡭ǺðɣܲܳɣҪ㸸ױ˵ԸȻˣһԲ񻯵Ҳô죬㲻̫ġο
ţʲôʱʱأȴʱȻ
ɣʱҰȥ˵һ¡
һʱϲæͷǺãҾͲòˣǳ԰ɡ
ôֲˣһʧı飬·˾޴ʧһ㡣
ԹٴδŮ֣ڽαǿҪ£ûٽDiorζ֮İŮװƷƣȥһЩеķװꡣ
ȻģǴ󷽵͸˽αÿһ·ͬʱα˴·ֶ᲻ˣֻ˸Ƴ·
ôǮʱвŮĿⱻ˹׷׸żǲײһҲýαʶʲôΣУͬʱҲ֪ȥ»òˣæ̳һ⳵ѧУ
صѧУαŮᶫͻʮӵʱ䣬һ¸עĿЩ¥ϵŮѧһȫƻĶ·Ƕڿһֻһ㡣
е˭ôһ¸αôණα¥һһȹŮ̲סʵ
ҿǽαѣô󷽣϶ǸԱߵŮѧ̾Ͳ²
αȻܽôõѣ˹ʺˡȹŮӲЩʡ
ˣͷɵǮ˶ȥˣҽαǸСӵȷɫ˲ٱǮŵİɡԱߵŮæԶԶĿȻòͦΣһ֪ʲף̲סȵǿеĺ񳤵û˧
ȥ
ȹŮҲһæһȹڣϸ߸Ьɿľȥܵ⳵ǰʱһʱסˣȻǲĵĺ˧ֱǡ
αȹŮӣкƼôˣҪȥԷ𣿡
ȹһǰߵαǰʵαѣ
αһ죬һ£ǵͷ
ۣĺ˧ܲܽһ£Ժһȥ¡ȹŮ͵͵Ķ˸ۣȻ̾ͿʼʩչԼĻҪʾ
ֻǼװûƾαţһġʱŮҲһ·ᣬ۵ùǺָαкǾͲȥˣȥɣʵ߲ˡ
αȻȻӦվһԵĳȹŮȴһ׵ǰǻʲôᶼˣһòã
αֲܾ֪ôڣԥһ£µĵ²̫
ûϵʱģҾǸǳȥתתֲӰǣ㲻ⶼӦɣȹŮӹ⼷˽αһ䡣
ǺǣȻӦûʲôϵα뱻⣬ҲֻǴһˡ
ǺãҪȥ¿չ㳡Ǳ߰ɣǱر֡ȹŮ̾
չ㳡ˣǲи¶ҡֻ᣿α̾е
ǰֻȳ϶൱֣ݳ󻹻̻𡣡ȹŮһڴĵ
ŮôڴҲˬĵͷǾȥչ㳡ɡ


370 ƭ
չ㳡Ů˹㳡ĵ¶̸ֳֳֻܵ𱬵գ˸ֱ֮Ħ࣬ȫվţȺдԵʮѣֳ޺ƹ𺳵ҡ֣һֳͺʧ
һ۵Ǳȥˣ濴ɡ
αҲ뼷ȥֻո֣Ҳʲôǵġ
ǳȹĲƼȴô룬ĿľǵģϴԼ΢ϣվں棬Ƕ
Ƽõĵվܿʲôܿ˵ĺףǽȥɣ϶棬һܿǣ
˵α֣Ҳͬⲻͬ⣬һ漷Σֻܸڽαԡ
˼гѾʮӵãڵλ˵ļз֮У΢һռ䡣
ɣȫˣ˵߶ˡαͷ󺹵ͣɼѾǺܲˡ
ƼҲ㺹죬Ȼٽһ㣬ǰȷʺٽȥˣ϶˼ˣٽȥֵΣա
ˣ￴̨ҲԶ¶ֻᣬ̨Ҳúܸߡȷٽȥˡ
Ƽ˵ˣҲͲٱ粵Žαûע⣬ĵһֵվмɣסҲ߶ˡ
αҲͷǰô࣬ץǵȷǱȽϺá
֮£ֻץסŮվм䡣վһţͷ̨ǰͷܶһҲĳ档
һӳλÿ˼ۣžʹֵܣҪҪȥ濴һʮұ֤ǽȥ
ˣͦõġα
ʲôλǿͷʲôҴȥǰţ˵лء̾յ
ĿԸ𣿡Ƽǰһʵ
ҪҿԱ֤ܽ뿴ǣֻҪʮôӲͣ˵š
ˣǲȥȻܾ֪ӲƭǮģղѾע⵽żȺ֮ԼѸٵʧˣȺŴ
ӼϵҲ΢ЩãŮӶĶˣȻ˵˲һµѼӷˡӿƼЩ⶯ڼȰ˵Ҫϵ
Ƽ˵ʮĶԵǰȥǮͳˣȴһסȥƭġ
˵ʲôţ̾վֱˣݺݵĵ㲻ˣ˵ƭˣ⣬ƭˣһԸһԸ⶯
ȻôţֻһЦУҸǮҪǲܴǵǰȥô죿
˸ƫͷȥϻӲĵô죬ʵڲУǱҲɡ
ãҾ͸ǮصһЦǮӡ
ӽӹǮϲ⣬֣̾ʹȺ֮Сû̾ͷ֣ܵ˱ʮӵȫһЩѧеҪ⼷ռαͲƼıˣ档
ЩѧȴӣûһӾûӰˡ²ƼͽαŴϵȴЦʢ˵Ů˳Ⱥ
ʵʱѾʶӣߵﶼӲĸ֪ʱѾƵ᳡һȥˣȺѧҲŹȥȻһģĿľΪƭǮѡ
ŮЩͷԣֻǸ
Ůư䣬תȦӵߣȻһСµǰ˵ۼСЩĶӡ
ΣƼæʹ󺰵ϵƭӡ
һ߿ʱһҸȺܼķ򣬰Ⱦܡ
Ҫܣָһһֱӽõſ¡ֻý¾ʹޱȣڵطţ·ǱȵϹ
ǰǰͷôղſ˵ô죬ҲС
ǿת赹ùȻǣ˴
һʮ꣬ݣȴޱӳˣǸ죬һֵǰ
ʲô⣬밤͸Ͻһ֣̾ڣָվһȺббѧһҲƵĿ߲ơ
Цһڲƭǰɡ
٣ЦһͷҪô˵Ҳûپ٣ҪٸҷϻһҪ¡
ǽ˭ҲˣȾߡֱֻʼ򱨾绰
ģϣӴһͳһһµȷƺˣŮŵˡ
øֱһСϣӰôֱ䣬һõɾֻӵһӣûдĹͷ
һƨˤڵϣֻԼͷһ㣬ڵصĴҽ
ʱ߰˸ѪյѧҲ˹һڵӣмשľҪ֡Ǹյǰֻ߰˸غϵĹȫȥһȻȫֱӱŵһʱĹȻȫˡ


371 ľ
ɾĶ˲˵Ŀ⣬ЩݳתߣʼΧ
ۣǸе˭ôһ˾ȻܴʮһŮӾȵĽ
ղŵĶ˧ɾ䣬ֱĵӰƵءһʮ߰Ů˫Ѿǡ
꾯ܿ켸ͷֿȺ˽ĸ죬ɷ˵ĽڵϵЩѧһ˶ˡ
ɳԥŮûвˣ̾ͱ˳¼ڹ
¼ڹо죬Ʒ߸ݣȥôһ¡һһӵΪʲôˣ֪֪ڶŹǷģ
ڶŹ˰ɣղһȺΧһҲûĵ
Ǹٴصһӵڲ˵ʱЩ˿ȫˣһ΢ĹۣѾ˵ı׼ҪεģҪεġǲһʮ飬ûӦ飬ı׼㲻ˣˣĹռҪ
һȻƭֶû˵ʱ֪վȺСǱߵģһЦǲţҵʱڳ֤ˡ
ʲô֤ˣֳôˣôֵ״Ǿ̾ͷֱ
ȥҵѣǵʱҲڳ
ǾԲ֤϶˵ô˵ĹȽأôˣڸ˵˵Ĺ̡
֪Լ©ӣһЦ˫̯һ޹ĵû˰ԼˤģҸ֤ʡ
㡭ֱǸ񣡡û뵽Ȼ֤Լ죬Ǿ첪Ȼŭݺݵһϡ
񣿡ЦøӲˣʵĻ׹ݣȻ˵ǵ񣿡
Ķ㣬ƾڶŹǾͿѺʮ졣˵⾯һվ˳ȥ
һȴǶƵһЦֵܣ˰ɣʵҲʲôʱ򻹲֮Ǿͻȥȡ֤ʱ֤һô˵ô˵壬ʲô˵ˣﲻԺ󻹿Է
һЦı￴һڳһڳڸԼףֻҪԼһУǴ˵ȷˣҪǶϼѡ
Ҫ绰ҵʦȻڵ
ǾĻʱһڿɲܴ绰ѶʱʮСʱڲŹһСʱûн֮ǰǾԲܴ绰ģɳĹء
΢΢һЦǺãȥɣȻȻҡ
ôţǾȻĻţΪڹŪ飬Цеĵ㻹˵һ˵˵Ḷֲ́ʲô£˵Ժ̾绰ˡ
ˣȥɡһ˦֣ٸϻ
ɫһɫЩÿ̵Ϊ֮ɣʵҲһݺġ˵˳ȥš
⣬̾͵̣ΪѶǸģͿʼ
ôöУҪǸԸߵĳ
еľúܣһ֪Ǹϼ޻ҪԸҿѵúܣսǲеģ˵Ҫʲô취԰
ҪҪԥʵ
㿪ЦɣһܴʮĶ֣̾͵
ûϵǹָͰֽȫҾͲβݵĵ
ȵȵȣղ˵˹˶˾ͻǾ͵һСʱûʱٶֲ١
ˣҷϣôһ¾Ȼ˸ץˣҳԿĻһѡһ̣߷߲ƽĵӼӰ࣬ȥԵ档
ȵҡæ׷ȥ
˶ûзǵĶԻѾȫȥһôסʶľ֪˴ʲô⡣
΢΢𣬾ӣ¶ԼֱֱӾͿʼԳĵ绰
ιСذʲô鷳ˣԳʮ׺͵ĵ
ûʲôϵһߵʦһСʱܹչ㳡⸽ɳġżɽĵžͰ龭Գ˵һ¡
ԳһȴǹЦСأ㻹ǲСģȻصСˣЩС춼å죬ֻǮ˵ģǮʡ鷳ˡ
Ҳʡ鷳㻹ǰҲʦɡ
ףһЩСˡԳҲϻ̾Ͳ鵽һ⸽һСʦϵʽСأԼȥϵɣҴкˣ϶㣬ֻҪ˵ôС
ͷϵµʦкֱ֮Ӿ͵ʦ֮ǰ鷳ȥһµصý壬ĿñȽϻĽĿϵüߣ˵Ȼ׼áʱһźţֱӵѶˣʱһźŵġ
Ҫ֪Ҽ߿ҪѲٵǮǷ⣿Щɣʵ
Ǯ⣬ֻȥ¾Сˬĵ


372 èè
ϵ£ֱҲתղǱͷģͷȻʲôûĵ
ʵļƻܼ򵥣ǾҪһ£ȵǶֵʱ򣬾ö´ż¼Ȼؼʱ̴ץһУ׵İعȥ
¿һۣԪŰһϸ΢󷨻أʱԼʶһžͻĵԶ򿪣Ȼͻᴫݳȥ
ʮӺ󣬶ٴϵѾɳſˡ
ֱһĵ绰̴˹
æӦŰõļ߾˾ֵĴʱǸ߻ЩĵĵʵʦӦòʲôɣһʱ˴ˡ
ʲôڣǲҴˡ֪Ҿ˾˵˭𣬱еĹ־ֳôһСɳһ㻹ʲôĵĵ
Ǻǣ˵Ҿͷˡ
߶ʱо󶨣ϰµˣתһ룬ʵλ˭ȻֵСط
Ҳ֪Գܵˣͷ϶СˣҲ֪ôᱻץСɳģɳҪùˡЦ
ʲôԳģרŸЩҵ͸߹ٴ˾𣿡ҲǴһ
ˣҪʣ֪Ȼ֪´˼ߵĻ
һߣѶľ춼Ѿ棬һʱֻǳһӵģǱˣˣ㿴ʱ䣬ⶼһСʱˣ
ҲһݣصһӣߣȥŪҾͲҲС˵žʹӳȡһǹԼĿϡ
ڵѶңǶǰһһĵ棬ʲôվ
֪ǵļƻһֱ˶µĵ绰ͬʱִ߶Ͳõ󷨣ѶҵŸˡȻֻװˤӣץסæվŭĵʲô
ϻվáһ¾ͳǹͷϡ
װһҵƾʲôǹָңҷʲô£
ٷϻŹˣѾ·ҪѺϿˣеǿͷԡݺݵĵ
̳ץסĽ
黹ûеҲûо˾صѶ˽Ǵĵ
˽һЦĵٺ٣˵ûҾ˽ˣôˣȥҰ
㡭ѵͲպԹ˾ٴʵ
£ǵȻ£ϧһû˹ܵСӡǾһǮˣȨģû¹ĵ񡣡Եúǵĵ֣
һк̾ͳһ˹̲ܹת˫Ȳ£һ͵ſڡ
ȻܣֱҲ¶࣬𾯹ͳ˹
ʱһѶҵžȻˣװͦ˽һָʲôΪԱȻ˽̣ҵĵ̱ƹѾ˽ְȨȶȨҵ˵档
¶ʱҲ˺Ƥͬʱ¶ࡣĵʲôʦҲʶʦ֤óʲôˣȻôѶңѾǰ칫ҲҪ
Ҿңɫ˲ɫĿųŲھ͸վֳ绰
ʶվֳ
վֳ춼Ǵһһ
δҾ˾ˡٴαһ
һδʹסˣ֪δյŮһڷԺԺԷӦÿ죬æЦʦ磬ˣԼˣ϶ᡣ
һ˵ʲôᣬֻ˽̱ƹ
Ϊʱ¼ӰȻҪԼ
һʱɫͳ˿ɫæʦ磬ǸղŲڸ棬ûʲôڶèè
Цһó˾ǹеԸҵĵˣӽèè
ʦô˵ɾû˼ˣҶԼˣԼ˺οΪԼأ
˵ͨɫһҲʦȻѶķʽǲһ㣬λʵҪ׷Ҳھͷˡ
ǾȻвңɫһ࣬ʱ绰Լľ˾˰ִ
ʱǼȴĵ˶һѣʾﻹǹҿɫǲôÿӡ
²ųһ£˼һ£û˵߶һʱд
Ҳ̻ͨ⣬һдĳɷģ
һӣ²΢һ·ˣҪȱҵĵ˳ȥ
ʦ׷¶һЦæЦʦ˵ᣬʲôѽԼˣ߾ˡ
ȴҡͷУҪߵģ˵ˣ˵ҵĵҲݡ


373 군
һæЦҪҪģôУľһȺ죬ǻƭǮ⹤ûλʹǵĲá
˵һ͵ѯʶµݣ֪ǷԵԺδֶ֮춼亹ϵģֵԺȥӵ˿¾Լˡ
Ȼ֪Ѷʲô֪ʵĵ
Ȼ֪ľһ㶼Щйᣬô˵Ϊ˵ߵͷá
Щѿ͵̾ʹ£һһĴ𸴡Щ춼ǿˣδѾ֮⣬ȫء
Ҳܣ̰֮ҵһףûꡣԴǵĵ
ǣһãһסΨΨŵŵĵ
ִ˼ҷɣȷԼ֮Ÿ߳ɳ
Ͷ£ͳ춼һǷϵģڵϡЩ߷߲ƽĵ˵ڵôôϣʲôŴҲͨôôһأ
ͽҹ·߶ˣܻײģû취¡
Ҳֵ̾ڲǿЩʱڰǸˣǶʦ²ŹǣڸҪô°ɡ
˵˵ô죿
ô죬̰Ⱥ쵰᰸Ҳƾ޾ݣ治ǣҪһ¹ϵҪȥҲһˣأ
Ҳɣȥһ£ôסӦûʲô⡣
໥ţڿӦôƺ󣬱ǻ̵ôȴû뵽˷۱β
һߣº֮̾ͶԼߵӰƬǵüһ£ҪҺҾ˾˵Ĺϵ¶ˡ
æͷ׵ģİɣηţ쵼᲻ãʱ˵˵
ģС죬˵ʱˣ
ںӣתͷû˰ɣ֪ʲôҪ󣿡
ûʲôղŵȫͿˡ⼸һҲ군ˡ£ҲüƽϡĻ˻֡
һﰵǰλȻҲǲϳԿǺһЦȻģһ㴦õġ
˵ͷǾͽˡ
ˣ֪ǣ¼ôǿƣȻΪ϶Ҫύһ
һ£˵ԼкеһҽԺĸԺҲö¾ľΪԼ¡
ԺǵһҽԺģ̾ƽһ£ݿǷͬСɣô͵˸ԺǱûмǿӲĺ̨ǻϾǲܵġ
æǺһЦǺǣԭԺ˵кеһҽԺǹҽԺ֮һԺҪԺˡ
˴˱˴ˣڱпҲҪ鷳ʦһ¡Ҳ
鷳ԺҵҵҡæˣԺ˵киϼţ֪ǷЩԨԴ
һ¹ȻȻ̾뵽ϣҲûлشҲûҡͷûʲô£ǾɣһҪȥҵѡ
ķӦѾˣһΣͿͿĸ˱
ȵߺ󣬼ЩɻĿŶµ϶ΰôûǮ
һļɵ˼ϼŵүǷСǮȥڷ㣬Ųʱô˵òҲŪģ㡣
һʱЦӯӯĵУû뵽ȻǸǮ϶ٰɣ
֪Ǯû˵ڻҽԺĸԺԺһ˸ʲôСֵģǮʱȥǻһ㲻͵ǸԼһҽƱգµѵ
һһԼŵǺǣô¸ˣպҶϱҪʱȥкеһҽԺǮ˵ʲôҪˡ
ҪҲУ˲ں⼸ǮԵһ㣬˲Ż顣һ
ˣⷽҲô˵ô¡϶ΣǿǺþöûо۹ˣһȥһɡЦеĵ
СҲͷӦˡ
˱ѧٴҵ˽α֣ʱŮȥЩ㲣ǵǹˡŮѡһúõŮѹѹŶŮЦظ
ЩĵôͳˣǱǴȥġҶҷϵͬѧæˣû뵽Щƽʱĵģһ˹ؼʱֻ֪̾ѣûа㱾¡
αȴԵñȽ̹һЩͷԲûܰʲôæҼﲻסߣҲ֪˭æ
ҡҡͷЦŶŮû£һЩС£Ѿˡ
𣿡ֵͷǲĵĵǲ֪治Ǹ׼ˣǱϳɳģûжôɣ
ֵĻαҲһǵĿ
ֻЦû£ģҲˡ
ۣ˵⻰ǰҪᵽɲ򵥡æάҲֻǰŰɵӡ
Ǻǣ֪ˡ
Թͣ׼ŮѧУȻͲסįȻϻȥҪȥɡ


374 ҹ
ΣֻܸŮɣһɣ̾ŵһɴ̱ǵζʱ͸оЩǺ̲סų濴ȥֻһƬĿֱǵ˼㣬ͬʱЩ̺ϻиָ۹ֱĿá
⸱ԥһµҪǻõɰɣ
αֶС۵ĵָǵ˵ʲôأѾѧУõˣȥðɡ
㲻ʲôģŮ°Ȼֻͬˣ˸һٿͨ˰䣬һѵʳŮ˷ܵ첽߽˰
ⷿȻ󣬲ھǫ̈̄࿿ǽϻһ̨ҺӣK豸кԵϺҹԱ߻һϢɳȷһС͵ּˡ
Ůһ̾ͻһ˵ԡӣûϷǿʼһŮ裬ɫͱˣǲᳪ裬ǸգҪǱȳǻ治ŮĶ֡
ǵŮôܷŹһΧס볪һ׸衣һױȽϤУ԰ȵ꣬ŮѾЦˣֲ֧ɳȣֱȷڹ껹Ҫߵ𾢡
һûôܵģ㳪ÿ治һĲЦ
ұͲᳪ衣
˷磬ҲЩ֣֪ΪʲôԼʲôѧȴΨѧᳪ裬עһ㡣
ˣҲˣϷɡα
˵ϣͽαһߣǵĶ棬Ȼǲ֪ʲôģŮȴһ󣬾һȽϻ𱬵ϷǬս
һʼϷôȤľͷ˼ԪػǺܶģҪǣϷĸԼĲô˼
һᣬģԾͬĸ߼˺ţŮһΡһԥĲʵ̫ˣһϾȻֽͨ׶սBOSSŮԼһԾΪװӵߡ
ȻϷҲѣȤ󣬳֮ǰͰ˺ŸŮ
ȴһȵĵ˺мüأôˣ
ҲôϲϷҲûʱ棬ȥɡνĵϷȷôȤ
ǰɣԺߵȼҲ±ˡֵ
㡣΢΢һЦûзԡ
αҲǳ޳ɣԼͿиĽӴᣬصкУֻҪϵϣԼҲлġ
αæ˫޳ɵҲͬ⣬ҸһʱǴBOSS
߳ɺɫѾɷŮһȻഺҲЩ㣬ɫˡҲû˵ֻŮص˱ѧϢԼǵľƵסˡ
û˯ѣյʱ֣ͽӵ˽αĵ绰Լȥѧſڽ
Ҳû룬˱ѧſڣȴαװԵþȵӣȻ֮ǰ˼ֿɰ
ôҪȥ棿Цʵ
αȴ˸Ƿ˯˼Сʱû˯أʱ벻ĵطҪȥﲹɡ
ᣬŽαԼסľƵ꣬ǱѧһǼƵꡣαݻװΣ̲ס̾һһڴϣ£Ÿпⴲֱˡ
˵ͷǰҪϲĻͶ˯ᡣ
αͻȻһֻ۾ʳָ˹
ߣ˵αȴһ˽ԼŲӾͿʼναԵ쳣飬ͷȻ룬Ŷ̶̼ӣͻ̣
˼ȻҲȫӭϣܿ˾Ͳ֪ôľԡ
α޴ԡףȻһҪȥԡһΰɣ
á˵ͷҪȥˮȴѲ˽αĻ
ңɿαͬһԵСһ̶Ըֿ
òױŽαˮͷߣŵÿšˮͷˮ𣬾Ǵһǰ
ͽαͬ㣬һˮУʼܣײ
αǻȵĺ壬䣬ز̵ͦԲΣ޲˳СȻɬı飬ԴӲĶÿһܹܵոտʱ
αӴˮ飬ˮֻܹϸļϻȴ޷ͣˮ黬⻬ĶͷǺİ˫ۣıͷˮ촽
ǻưɡαȻ
һ㶣õͣͷðɡ
Žα͵ͷȥһǱˮУͷɢҵȥȻʼ촽Ĵ̼
αȻûãһﲻסʹˮ̽ͷʮΣֻαַԽԽãÿһζܹ̼ԼĹؼλҪˮ»ǵһΡ
ܿͷԼȻӼֱͦյĸоŽα˵βԼǰȥһζɢڿ֮УڰͲסͻȻվһ¾ͦصĵش


375 ˮ֮
α£µϢѣ·һɼǿʹԼҪͣ롣
ۡ
α⧲֮£۽ǾȻžӨ飬֪ʹ໹泩Ĳһ塣Ǻܿ죬αͽ״̬ʼӭĶ
͡͡͡
һˮײʹôԡˮͣļŷȵļӴҲԽԽ
ҪҪôһ㡭αѾֲԼʹ໹ǻ䣬ֻ֪Ϣֻ֪ץס֡
һСʱˮ¾ȻһĨ죬Ȼǽα˿ٶȱˣѪʱ˳ûͣ£ֱԪʼϴʣʹӳ棬
αĴʹкͻѾ׵֫ͣŤţҲЩ˻ƣ˺ҪûСû֮ȴһιȥ֪жô
ˮ´սСʱ˲ϵı任ƣͣĵ࣬ȫΪһ壬Ҳѷֱ˴ˡ
󣬽αǾҵĴϢһ󣬾ȻΪ̫̼һ˹ȥ
αιȥæһ̽Ϣŷ֣Ϊ̫ƣ˯˹ȥͲ壬˴ϣŽαһߡ
ٶѾңαԼӵţе˵ҸֻһӶԸ뿪ˡ֪ԼŮѣԼ뿪УصкС
뵽αһȻĬĬᡣ
ʱеαϸ΢Ҳ˹۽ǵˮ̲סЩ۵ĵαôˣ
αͻȻסļ򣬺ݺݵļҧһڣĨɾס㰮˭ҵԶǵһλġ
Խαİ⣬ԼȻκγŵֻǸӽܵӵŽααİɣһᾭġ
αӺĻʱΪЦ澪ϲĵ˵ģҾԲҪɢŮѣֻҪ뵽Ҿˡ
ģһġ˿Ҳ֪ôˣֻҪŮıͰ⡣
αڲͣĲβģǼǶδڴֻôһ仰Ҳͬɶ˻һȥˣʱôµ޷⡣
αڴһСʱŽαȥ֣ȥԸûԹϣαͬ壬Цδϡ
ȹ˻һ죬αҲڿѧˣʱҲôСȻҲûȥţ׼ȥҽѧоԺ˽о顣Ȼ֮ǰҲ֮ǰ˵ȵļȰ˵ĸֳעȵء
û뵽ǣȵĸȴ൱̣ȻôͬעȵأΪһЩѪǵҩܺˡ
ȵĸףȻǲȡַʽʶ򲡵ΣͬʱЩ֢εĲɺһһ˵Ȱȵĸͬעȵء
ôᣬԼŮͬʱһҽȵĸֳȴҪԼŮ
ֳעȵغǿҪԼʢ֮£ֻǵͷͬ⡣
ϣֳһֱԽԽ⣬̲סʵСأ㿴ôһ˲ŵģ֪ûŮˣ
壬Ůˡæ
ֳһЦûϵûŮǲأ
ǺǡҲЦ
Ȳ˵ЩǺȾơֳ˾ƱҪһ
ȴæס֣ˣ㻹򲡡
ֳεһЦҲǣҾԲưɣСأλҪл򲡵ΣҾһ
ӦõġҲԥϵľƱһ
ںȾƣûоܾȻȾﻹм궼ǺŸָƶȹģԾȻ̸ֲĸо
ƹѲ˹ζһƿ׾¶ǣ治ɫĲģ϶ֻǵĺΣֳǳ
СأĺãҪʮ꣬ҷҪһݲɡֳĴָ
壬ǴСģ㲻̫ˣ׾ƶ˵ʲôġЦеĵ
ร̫ˣҾȼ
ֳæһתͷȵȣҲȾƣͺơƶСذɡ
ȶĽѾãһȻûоܾһơȾͷ֣ԼơƾȻȲѾЩվˣæһѷסļȥ𣿡
תͷֳѯֳȴǴһӵȥɣҿɷŮ
ǺðɡȻΣǷһҡεȵ˷յķ䣬͸оǽһ㣬Ĵɢһص·ڿĹڴͷ
ȣ̲סԹһȣôҲʰʰķֱȹѻҡ
ȴǴЦţֵʰֲʰ
ЩΣֻȰȺᱧķŵϡҪ£ȴһ§סĲӣͻȻһվ͵ס
ֻÿһͷڲϽҪƿһʱƿһ󣬽ž˵·²ŷӦæȷȥľѱӸǺá


376 
ʱֳڷſ͵͵ĿţԼŮȻԣʱﻶϲû뵽ҵŮȻϲСӣǾ͸Ǽһѻ𣬴ٳһׯ¡
ֳٺһЦʰ䣬̾ĵĴţŲԿһ½˷棬žͱ˫֣СƵ߳˷ӡ
ȵӦŷԼֳʱЦãֻһʵЩƣȴһЦžסңֱ̫Сˡ
ֱԪûԿף׾ٵľʹ˷ţžʹ󷽷˳ȥֻһڷ˯š
ΪȥҽѧоԺȻﵢ̫ãһʱ䣬ߵһվԣսα˵ʮ·򳵣ҪǱеĳ⳵ʵ̫ѵˣñݡ
ʮ·̷֣Ĺӵ̶ȱкмֱй֮޲ϾֻʣһŵĵطܶǸǵζʵ͡
վڿĵطȴûע⵽ԼиŮֻһһȴһŲŮϡ
ӴȵˡŮʹݺݵһѣȴûƶ
ǶԲûпæתͷǸ
һԲΪŮѧ۸ǲǣڹϾ͹⼷ѧ˶֣Ҫô׵ķŹ㣬ԺֻӲ񡣡Ůѧȴǵˣ붼ָıӵ
ʱһΣԼһŲȵõȷ˵㣬óŮѧЬǰ¶ĽֺͷˣֻЦλͬѧȷҲãСĲȵ㣬ɣҪҽҩѣҳвУ
ŮѧһۣһǮǲΪѧܺô򷢣ʮ˽ˣ㣬ҲҪǮҪҵĽŻָԭ״
ǵһμôŮһʱȻЩӦæҪôҶ˺Ҫô⳥ԡ
ʱһЩҪŮ򱧲ƽȫ̬Ⱥܺã׷Ȱ
˰ɣǲһֲʲô˵£ؼҲ컨Ͳͺˡ
ǣС㿴Ҳǹģô˭Ҳ᲻СĲһ£һ°ɡ
ҿ㻹ٿȥҽˣ˵Ǯ͵Ĳѡ
Ůѧһȴ뾭ѵԸ˵ҵ²ǹܣ˭ȵ˭ҪҵĽŸκãҲҪʲôǮҪҴҽԺȥκãָԭ״Ϳˣ˵ռ˱ˡ
Ů˼ֻ֣֮ǵͷǺðɣҴȥҽԺ˵³
һվ£ʣµ·ҪȥŮѧһͷ߰ʮģ
Աߵһ迴̲סԹĵӣҾǲһٽҲһëǮ
ıԹΪŮᷢ𣬵ȴûп˼Ȼһ仰Ǵ˵
Ů϶˾ҪԼһ鷳ˣ뵽ҲȥҽԺûʲô˵ģҲûϡ
Ůһʼûע⿴ȴǿ˸УҲʱ򣬶ʱЩϸһᣬǱ̲סǸʲô֣
һ㶣ǻشҽ
Ůͷһ£ͻȻЦͦüǵģҽȣϲ㣬ϲȣҰ˵ȱľԾȡô֡
ȱľ̲ס֮һۣ̾ͷŮȱľȱˮȱĻһˮ֮Ҳ˵ŮҪ˳ˮܺϺֱ̡ƭˣвȱľȱˮ
ߣô֪Ұ˵ˣҵʱһˣһǧȡ֡ȺԺĵ
Ǻǣôֻһǧɲֵáҡҡͷ
ʲôֵðǲ֪ҵʲôõģڱ˶СȣȾ죬ʮֲ
ǡʱվˣ˾һɲȱԴõؿڣ촽Ǹ·˸ܽӴ
û°ɡæ
һͨ죬һۣûĵû£
͵͵ĿؿһۺɫĴӡʱЩϷգҪȴֲ֪ô˵
Ȼǰûз֣վվˣ³𣿡
³ְһ¹ӣһ˳
ͷ³һ³ʱе㲻̫һţǰŴŵ꣬Ҫûг⳵Ǿ鷳ˡ
ȴ̫⣬վһֻó˶֣һԼӡ
һᣬ⳵û̲סһ̫ô򳵰ɣŶòܵȵһ⳵
Ȱһ۵һаɣڵĵطĻϰ߷ڣȻѵȵ⳵ȵȰɣϾһˣһ룬ͺôˡ
ҲҪٵ˰ɣɲĩ
΢΢һЦͲ˰ɣڶ߶ǶѾϰһˣڱ˿ѧǾͷһ٣ϰȥѧУ


377 
һڵѧ࣬ľȻϰһ£ҷһٻģϻȥϰпѧϰʽǶ𣿡
Ȼۣʲô취Ǹ߶ҪѸĿγȫѧ꣬ȻǸֿԺ͸ϰ߿ѹ̫ˡ˵ˣһñءһ˵ְ꣬Ѷˡ
ףԭȸֻǳʱѧӢͷͬʱҲЩпڵѧѹ̫ˣȻôʱ䶼Ź
ʮӣ˵㲻ǵȵһ⳵ڴ˳Ҳ˿
θҽԺһϳȾͶ˾
˾ȴתͷ·дӡһЦСŮѰɣ
ǣ˾ˣҲСŪ˵һŮѧæ͵
˾ٺһЦҶ˵ĵطȽر
ûУ˵ĽˣⲻȥҽԺðһ亹û뵽˾ôǿ
ԭ˵ˣ㿴ң׾ǽͯŮһԣΪŮء˾æǸ
ʱ˿תͷ˿ȣֻʱ˿
ȼתͷȴǵǲǺ±˵Ůѣ
㡭۾һɣЩЩʲôˣǷӦŮȽһģ˵Цһ
ȿķӦʱú棬ЦŲҵ¾͸߱ѣ
ҿɲǡɫһ䣬û˼档
˵ǾǡһԵӡ
ֻҡҡͷĸεĵȣҿŮˡ
ҲţҿƬ죬Ȼȡ֡
ԣһգٿڣҲȼ˵£εķˡ
ҽԺΪҪȥոƬһʲôģ֪һȻֱӾԼҺ˿Ƶ
һ۵ȥͲҽҿһͨҩ
ʲô˸Ǯȴȫûһ¡
ʱЦãֻǵͷҵҪⲡܻǮ
ȹҺ֮ͬµǸҽһȣ̾ʵС
ָԼĽֺͷұ˲һš
̧ҿһ¡ҽ
̧˽ţʱ¶˺׵ĽֺȥأȻֻˡ
ҽһʱЦСǶɣСҲҽԺǮǰɣ֣ؼҲ컨;ˡ
ҿҩȵ
ʲôҩſڵҩһѣﻹʮǮأʮĺ컨ҪҪҽǱȽʵڣԲȾ
ҪΪʲôҪϵģȾȻǼҪҩ
ǰܼҡҽ̲סԹһ
һЦȥҩ
ҩ겡һ㣬ܹ˻ʮ飬Цõĵ㿴㿴Ż˲ʮ飬ʱҸ٣ԼȥΪʲôҪ˷ôʱأ
ǿɲУֻǸǮˣô֪ĳ⡣ҲֻһæͻȻ
æƾʲô㣿ʱЩĪŮʲô߼겡ˣȻҪԼæ
æΪȻҵĽţҲȥˣҪæһȻӡ
вɣҲʹƢٺãԵŮѧҲǸеһջˡ
ﲻҪǲĻǸ쵰㶼ŪˣȻˡ̾ʹ
Ľһ˵Ŀ⣬ʱһЩ·ŮӼ˳ܣΪ۸ˣ׷״򱧲ƽ
ڵ˶¾Ͳˣȫǻ쵰
ǣеļֱͲΪˣҿһֵ
ͬѧϿˣʰ
ЩæĽ͵鲻ǸӣҸղֻڡ
ǲ˵ȾͻȻһʵӵðȻôģ˴󻹲ϰһСæֻȥԵģֲǽȥʲôҪûǮǾ͸˵
㡭˵ԱߵֿʼְԼ֮£ֻһץסȵ֣ϵ¥ݿڣЩߵĵ㲻ȥԱǿϧˡ
ȼûעԼ̻һ飬ĵô֪ҵ˰ɣ˭㲻ϰҵġ
ˣ㣬ҪʲôԼȥɣڻʱ䡣˵žʹǮͳٿ飬ڵǰ
ȼһóôǮʱҲЩĶһ˦ͷǮ˲𰡣˵Ϊ߲·ԲܻȥԷŽԵģҪǮ
ˣŰɡЩͷǮһϡ
ҲҪ
ȴһһѾͽǮ˦˵ϣСƢַҪȥԵģҲҪǮڽۣ߲·
һôԵŮԼǵһЩпȻһｵһԼҲ޷˷Ůˡ
˿ͣһµȣ㲻Ҫ˷ҵʱ䣬飬ܸġ
ҲܣҵĽţ͵øǮҲҪģǽðչ˺ˡһָʹӡ
ҪʱЦһ
ûҪҲǻͷˣӲ֪


378 Ů
У㰮ôôҲˣҿôţˡ˵꣬ͷҲصתˡ
ȼһߣ֪ΪʲôȻЩĻţæϵǮҲܽ۲ۣ׷ߵǮ
˿ٸһʱԪתڽ£سɴķţȥߵúʵȴһףȻֻתһ㷨ĹϵֻΪ˦ŮӣҲûҪ׵˼
Сȣһκû뵽ȾȻ׷ȻӣܹԼĲǵȷǲ򵥡
֪Լ·ٶﵽһʮңѾ˵ļޣֻسɴķţڱǾǷ·ͥŲȫעԼµƶٶȡ
ȾȻܹ׷ĳϣ̲ס࿴һ̷ۣ֣ŮϾȻе㳬ߵ츳ֻ츳ûȫ
뵽ߣȻԼȻڳ֯׼ߵĵλԼİ׸ûһˣŴЩߣкܴһʵ£ǲܹôӴ
ȻǸε˽ãָڲͬԼҪǻڲʲôܹԼ˵ġ
Լ£Ҫӻץһ߲ܹ֮ΪԼĻԼһʵĹ˾ô
ܶʷ飬һЩʵ۾͢ȨȫЩȨĴգĵҪʲô£һأһָȥҲִܹ᳹ȫ˿տڰ׻һЩȨڸ󳼻ֱͣŻˡ
뵽֪ԼӦ÷չһԼİˣǿ϶ǲõģߣûг޷볬֯ġȻӵгѾ˵Ժ볬֯ҲͨˣҲ޷볬֯
ҪչһԼİףǱݶʮָɾһЩͨˣ;гˡһ뵽ٿǰȣһ֪ʵĵȣ㾿Ҫʲô
ҪҰҪȫãҰͻѧУһ״
ô˵Ȼ˳ƵðɣҴӦ㣬㲻ֵ̫Ҫ󣬶Ҳԡ
һԥһ£ŵͷУȥԵġ
ͷЦʲô
ߣôҪһʣȥϵ»ײҪк֣һҪһ󱭿֡ȵ
ҡͷЦҲף
Ȼѧ˵ǣȥɣӲٸҴһݱЦеĵ
Щĵ׼ҽԺԣ
ŷԼĻԥһµǻҸһȥɡ
˵˿ϵ»һ˷ܵģߣЩóԵģߴߴ˵ͣǸһ㡣Щ͵ȻȤƽʱǲԿ͵ģȻʳҪǶʳﲻôȤ
ȴͬʮʮıʳʢըʳƷжӣ˷ײͻҪһݱʥ
ȳԵýζ̲סЦ⿾ʲôóԵģѵĻóԣ
һһͷȻˣҼܸıôĲȻóԣƽʱ⣬ΪʳߣǳһԶʲôġѼ֮ĶҰҰָˣЩ϶ûʲôζѳˡ
ﻹͦرģ˵ʵԶЩûôָǰĿ͵
ߣǮɡȱĵĵ
ô˵Ҳ磬ЦŵˣƽʱϲЩʲô
ֻ֡ѳȥ氡ˬش˵֣ʵҲϹ䣬֪ģѧûʲôǮһ·ʱҪü죬ȥЩó򣬴̳϶ȥˡ
ȵĻ½Ϊʲôôܹˣ־Ů˵츳ܣ϶ѧġһ£ԼҲ׼ȷչΪ£ǾֺȣҲû£ְɡ
ָʲôҿɲİ˹ֲ֣·Ȱһۣûĵ
û£һ·Ц
·ȶʱЩ˼飬ԥһ£ʵΪʲôҪ·
ûʲô͵ġЦ
ɣôе㲻ԣ㲻͵͵ʲôװɣԻڻɡ
һ·ѣڣԣȥ֣Ľûϵɣĵĵ
ȴͻȻ¶µɫһ˫ֱסǰŵĶôøʲôǲҵ⣿
εĿȣСѾͷƬӵҲ̫ḻˡΪȳΪԼĵһ֯ڲ£һͣ͵ģŮѣôСһڡǰɡ
ʲôȴ׷ʵ
ˣҪ˵ô࣬Ǿȥ֡ͻȻ֣ҪôСѾͷƬӺõȷѣǻ˴̣
Ҫ֣ȻǳԵ÷ɿ죬һָڵһ¾վ߰ɣ֣
Ľûɣٴʵ
û£һ˵֣ô˻ʲôдҽŤ˶ѹһأҪ˵ǱһŶѡںӡˣ˵·ʵ⸽и̳Ķ̫һǴȥԶóǺˡ


379 
ãȥ̳ɡε֪ҪЩ̳ĶȻ󣬵ʤڿʽãһӾҵԼʵĶҪȥЩ˵ĵط²֪Ҫ伸Сʱɲһֱôȥ
Ҫ֪ӴȵҪĿľΪΪ֯ˣͬʱԼķչĵһ
Ҫ̳æЦ˵ģǰǶ̳ǿɾȥǱ߹ˣ
ˣ߰ɡʵǸоû˼ĥȥˡ
ǹҧұǴΪʡǮģҪôҾԸˡȻô˵ȴֿ˻Ȼˡ
ҡͷЦһʲôŮĺ룬˵ĸȫһ¡
˹·ǵ˶̳⿴ȥһ͵ķװǣ̳滷͵ģмǿտĹ㳡¥νڽҵĴ¥ĵݾͷ·һ֮͵ĳߡ
һ͵ڶǳŮӵķװȻǲʺȵģװѧװ˶һڵ͵߲㡣
ʢæֱӾ¥ߣùһ춼ûиֱӵ˵㣬̷֣Ĳøָͬ󲿷ֵռݵĿռ䶼ȽСֻмҴƷƵķװռһĳأһЩСĵΪţϧռһЩսǵĲ֡
ȴǡǡͶЩС·ȤЩƬװȴһۡ
ʮӺȿһţб㣬ȥͦиԵģҲϲԴʱ򶼱ֳһȤģ۸֮̾ͱһס
ʲôôһȻҪİ٣̫ˡȵ۾һŵӡ
ϰһóǸѧæЦС㿴ǽļ¿˵۹ãŸոϼܣ㿴㴩ôģպԵϸֳ㴩ôÿҸô
һһ¿˰ۣѾԵˣƽʱ·֪ôȥۣǴźֱӸġ
һȴɲϵͷֻЦ£װɵƵʵǶţ
ϰһ֪װģﰵСѾͷƬѸ㣬ȴЦİʮպٶ
ۣٶ¶˾ϲı顣
ϰһΪҪҲЦôɣ
һ£Ǿһ¼˰ʮԸ˶ѣ˵Ҫ򡣾ٶ˵̫ˡһҪֲҪӡ
ϰһ֪ȾЩСóǽۣ֪ӣǼ۸񲻺ʿ϶֣һ£ǵСã㿴ӵӿϲĲϣɫѵλĿӿ϶㡣
Ŷǡ̫ˣܲٵ㣿ںƤˡ
ϰЩΣֻǼЦǺǣСݵģɣҾ͸͵ļ۸ٰˣѾŻˣˡ
һʱȹĿ࿴ȻİٿٰˣѾʵݵˡ
һȴûͬ⣬һϰ壬һٿɣҲŸ⻹ǿһء
ϰһһǿסƢЦǺã㡣
ֽ˼ҷװ꣬ͳͳǿһ飬һСʱȥ߲ĵӲǹˡȾߵϣһһ㿴ѾͼˣҪһôҲһǧ࣬˵򣿡
εһЦһֱû˵˵Ҫġ
ǺãȻôãҲռˣȻŮǲܵģԺûʱ򣬻Ҫȥ棬ҡȵ
ˣҪţп㣬ǼɫT͸ղſǼɫס
У˵Ļ㡣ˬĴӦˡ
һȻͬԼ˵ʱЩϲʤͷû뵽㻹ͦˬġ
΢΢һЦʵҪ֮佨һϵܹеԼϻúôȵʱˣԼܹŦʹ벻ԼҽȶĶŦʹ볬֯ΪԼЧ
֮ԻῴȣһΪĳһΪҪǿԸ񣬴Ը˵Ժ϶ܹΪһŮǿˣر粽ãףôһԼڳ֯϶ʹԼ󻯡
ȻһҲȱ㷢Ǿ̫ҪǿһЩӦ϶ǲܹġ
·Ե쳣˷ܣ˵̬ҲôǿӲˡʵҷ˻ͦģһϡ
áЦŵͷͬˡ
ȶ·ȥĿϸǲ̫ͣˣҪǴȥѧУǿ϶Ľңȫưƽʱϰָ᲻øû뵽һξһס
ˣò˷ܰɣúû·ƵءЩΣѵ
̫ô֪֪·󰡣ҳô󻹴ûдôõ·ءȼ
һʱ¶һ˿ζЦݣžһĵȣ벻Ժ·
Ȼˣζ롣òҪŮѰɣΪ·ҲҪһ¡Ķˡ


380 Сå
ǣˣҲŮѣΪ¡ϵĵ
£ʲô飿һһŮѧʲô㰡ЦˡȻš
ζһЦֻǻûпֻҪԸΪ£ҾͰ㿪
У磬òȥʲôƷɣֿʼ
Ȼǣ֮ľͻ֪߰ɣʱҲˣҸȥѧˡ
ðɣ֣ƽ޹ʶôãֲҪ׷ң治ʲôȾȻԹ
һЦԸǲ˵ʲô
Ȼһ˼ңź·󣬽ŲѧУѧУǱеڶʮУطȫмһٳܵѧ¥ĺƹ̨ǰһ򳡣ڵǿʲôˣ󲿷ֵѧѾ˽ҡ
ߵѧ¥֪ѧ˵ѧϰһôĥµ飬յѧУЩҪͷѧУ󲿷ֶǱʺͶһƬֻкٵһѧ졣
һľԼĸʱԼǻʵҲǵɵɼǺܳڣؼԼиõļͥʦÿ϶Լ©Ĺβϡ
뵱ֻ꣬йɵʧǳȴֲ֪ôȥеζڸеͬѧۻϲܹٶȻζЩˡ
ˣ͵ɣȥˡȶͷһЦ
һ£ЩǮţҵĵ绰¿Դ绰ҡЦݸٿ飬ָһƬ
ôǮȵɴۣе㲻šǮҪˣûطǰɣ
Ǯ˵ʲôŰɣô࣬żҲΪԼһӪ˵ͽǮĿڴת뿪ѧУʣһ˴վԭء
Ǹ⣬·ֹǮ׷Ҿ˵׷ңϡȲƽ޹ʵĶԼãȻ뵽׷Լ
ȣһʱѾߵˣҲȥҽѧоԺԼûùһһǶûʲô£ͿʼڴϹ䣬ȻǺĿģſ˷ۣһʱͿ˭ûг
һҵһгֻ꣬еմ֣˵Ҳ̵ģҪΪԼ£ҲֻǳΪһ֮Ľɫˡ
ȻҲ֪ŵ㣬ǾҺʵʮֳϿң̸϶ǲУǽѣǿ϶ܹѹϵǢ
ӣܿͽӴˣȻͨһ֪ܿΣǸҲǸԡע⵽ڿĶǺѭѭգʩչһЩСķ֪Ҳӵһĳ
֪Լӵг֮󣬼ֱͰһһ˵κλϣҲǴԼΪʦι̵ʦͽϵ
Ȼڵֻǳ淨ֲֻᣬΪʱʺ棬֮ûгҪ۳Ԫǲ֪Ҫȵʲôʱ෴ģȫֻҪѧôܿͻᷢ
εĳȻǳ⣬Ǿĳͨ˵ս͵ľߣΪǿþٿظɱ֮У鼶ܹٿؿֲʤࡣ
ʱΰŵԼĳС飬ӵ˳ߵѫ£ڵݣȻʱܹճԱȥġ
ɹշΣȥȵѧУȴ̽ӵȵĵ绰һеģˣڻؼ·ϱ˶ˣһåϿҰ
ãţڵλøҡ̾͵
ȵλãֻһ£ʶһ¾ڵλãҺԼڵѧУԶʩչһسɴķԳ˸޷ķʽѸٳųµصƶȥ
ʱɫŵĿǰһȺˣʶеһ⸽Ļ죬ѧУ·ѧؼҵŮѧȵŮһ磬һѧͷ۾ŮԵʮ־ţЩ޴롣
ȶǰӵҪʲô
ӳݣ°ͺܼ⣬Цһģſ˫֣ƤЦĵʲôֻ뼸λϳȥKTV衣˵ӾָָԼߵһСġ
ȿʱɫ֪Ǿ⳵Ůѧȥȥ׼û£ʱһУǲȥģҪؼңҪţҿɱˡ

ͻȻЦЦʮֹ죬ЦһɫһŵĵǸҪϳ
˵ž֣ݺݵĳȺץ˹ȥһĿĲݵӡ
ŵһ˶ץţʱʧ룬Ŵе쵰ҷ֡
֣ĸϳ˵˦һĶ⡣
ȱˣϳʹʱʹʱߵŮѧҲȫηηҪߡӵһۣŭҲĸϳһߡ
Ůһ涼ǻĻ죬ʱҲҷͷԹԵĳȥ


381 ɸ㶨
ʱȻְָ߸߾вٸҿһ£ҽ㡣
ǾͲ𣿡ȴ
Σ¸˵Ӿ˼θճʲôһ񶾵ģ
ȶʱ֪𣬿ӣͻȻܹԼǰԼ
֡
ͻȻ䣬һȺ洫˹תͷһȻһʮӣվñͦ·һΡ벻Ĵɽһ㡣
ʲô¡ͷҲصĵ
һЦȺֱӳ˹Ĳ첻˭ܹܵϵơ
ԱһСҪһѣȴסһֱߵǽϣͬһ֫ǽ˳ǽڵҲ֪ǻ
ԱߵĻһʱˣ͵ˣȻܹһŰһߵǽϵģֱ̫ˡ
Щ죬ߵͻȻղ𣿡
ŵò֪룬սսĵ󡭡磬л˵
˵衣
Ҳ˾ֿڣ˦־͸һ⣬һȵѪ磬һ·ɳ߰˿ݣð
ӱһ´ˣ֪ʲô£ͣһ²ŸеǻʹޱȣʱҺ
ٽһԡͻȻɭȻĵҲӻش𣬷һƣȻҲȵ
ȻôײУһȺСѾҪˣǴûмĺˡС쵹ʮ־ҪĴŮѧһߣҲһˡ
ȴû뵽Ǻ泤۾Ǹ򿪳ţӣһžһ˵ؿڣֱӽߵ÷𣬺ݺݵײһԵĵϣ˿ֲĶϹ
ǽ˭ߣұ֤վ뿪ͷȺ
ܰ˶ֿ࣬ܡ
ʱȷһģҪĶȺܡ
ӣһ˦ӵĽž׼ȷ˵Ļ죬Ȼײ÷˳ȥһԲҽ
ԱߵĻһȫǱסˣŵһվԭزҶ
Ǹʵʵվһţ˭ҪǸܻҶģ³͸һָӵŽڵϡ
ͬһſڵϣڴڵĴŴȻԼ˶ħϣ˭ܹоԼ߾ͺˡ
ЩΥһʵʵĿǽվţȫͷ˵ŽϵŮѧȴ뿪
ȺŮѧȴߣɵ㶵վԭط
Щɻĵվʲô
վԱǸŮѧЩԥʵǲҪɱǰҪɱ˰Ҫǹеġ
ʱЦãҡͷİɣҲôǻǸϿȥ
ǲߣҪල㡣ͻȻǳŮѧǻĳ
ҡҡͷҲʲô£ֻǵŮ濪ʼ顣ΪŮڣֻǽЩС찤ѵһ飬žͷˣȻֲ˱绰þڵϵӡ
ΪҪ鷳ٽһξ֣û뵽ľֻǿһۣžͰ˾ֻ򵥵˸¼ΪΪ˵ǰ䶼ûᡣ
һ֮²֪ԭǸ߷Ҳһֱץץˣʡ˲ٹ򡣱ȥһʽģôǮȻûʲôȤˡ
ЩС죬ŮȫޱȳݵĿһðǣ·ڿһ㡣
ղһžͰ˸߷ˡŮѧޱȳݵĵ
һЦҡͷûʲô򲻹ġ
ҪҲôͺˣԺͲú±۸ˣҲãԺıǷѧؼҾͰȫˡ
ѧУôåʵ
ȻˣһЩѧҲǻ죬ǻѧУʱͼ˺ᣬѧУŮ
ǲһɡȻ
ððŮæ
˳ƾͽһ׼׵ֽŮһУʵǿһѧŮѧ֮󣬼ʱ䲻磬͸Իؼˡ
סƵ꣬СѾͷҵԼȻǻؼҺ͵͵˳ԼԼڿϵ»档
˿ϵ»ʱﵹǻвٵˣ󲿷ˣҺľӶ࣬Կ͵ĵǺ١
ȣǽ·ţж̿óгѩ׵ĳȣĴȻԵԣȴڸǲסֱ¶ͬѩļѼñȥƤɰĸо
㴩һ׻ͦʵġ޵
ȴû¶߰ɫֻǰ£ȻʵΪʲôôãǲϲң
ǡܹϵش
ȻҲµ㲻ΪϲҲŶҺõġȽϣɫȴԵЩį˵ɣĿĵΪʲô벻ϵ׻ʲôļֵ
һЦСС;װô㲻ʵ˵ҽӽûʲôĿģֻ㽻ѣͬʱھرǱ
ϵǱʲôǱסˣȻ˵ʲô


382 һ
صһЦѹ˵г𣿡
һ㶣žЦˣôгֲǳˣҲ֩Ƭ˰ɡ
Ӧ˵ԺǸѵûз֣ʱܲǳ𣿡ʵ
ûУһǧ׶ҡȵ
ɣ
һ㶣˵ӦܲǳŶԣһʱ֪еĹؼ㡣ԭȵȫѹڣϸҪĳͱͨ
֪ôһˣŵùң͸ҿ֤˵Ļ˵žվ
æϣȥһЦҵȻŵù㣬ҵһôá
һ·ֱߣһ㳡㳡м򳡣ƽʱģڵǾͳɢеĳ߱Ƚϻ谵󲿷ֶɢˡ
ߵһȽƧĽ䣬ˣʱͣ˽ŲҲͣϺģԤҪ飬̲סʲô
һֵֻ̧ҵֱϡ
һû뵽ôֱӣȻҪԼô󵨵ĶԼʱӢµģҲûʲôһҧͰһ´ֱϡ
ã𶯡һסȵĽʳָԪʱһָλãڲྭһ·ֱϣ˴ȸĻѨһʱʹһ֮еľ
ָֻͬԼΪ˽Ĳλһ£ﰵåȴһеһɱо
ϣæȴĵ죬һȡ
һϸߺһƬ˫Ȼ̲סЦñ̬Ŷ
ͣ뵽һͨͨȻףҲýֱͣӵ㣬һȡ
㡭Ȳ֪ô˵ǹͷ͵ĵ㲻ٴ
˵ȵǻһȣٶȴֱϣٴ編ƣһͨȵľ˫һͨʱȾ͸о˫Ǳȼһ㣬һů¶ϣֱӳԼУڵߣȫΧɹǣ˼㡣
ȴΪԼĸо̲ס뵽û뵽¾ôҪ¡
뵽æסҼ룬ȴᵽζҲࡣ
ôʲôоѾͨȵ֪ĳѾ˳
һȴ˫糺죬æͷЩŤĵͦġ
ҲûиоԼ˫֮еı仯ٴʵ
Ϊ˵˫֮ԼصĲλҲֱ̫ӣϾŮԣа˵ͷȵģе顣
ΪˣȴһϲæĽŵ죬ܿ
ܲʲôе㲻⣬ﱾΪǽǻӵ֮ģû뵽ͻȻҪԼܲ
ˣ֪ܿˡЦеĵ
Ȼ⣬ǰ˵Ŀʼܲտʼܵһ£̾ͷ֣Լƺӯ˲٣һܹӳȥףˬ紵ϣоһޱȵˬ
أԽԽ죬ԽԽнУ˲еԼߵľﶼѸٵˣԼǷһ㡣
ÿ죬ôô죿ĬĬһȦֻң㳡ܵǰ˰ףԼȻֻӾˡ
ЩԾĿԼֿһðβŷӦôܹܵôˣ
Цڷˣĳ˶١
ҵĳ˶٣ȫ˳մ֮УоԼ·˿ƻС˵ڡ
û汾ӵг˶٣ƽʱ鼱ʱͻᱬѾΪ㿪ĳʱʹóѾʽΪһߡ
ߣ㾿˭ǳ𣿡ȸоԼе㲻á
ݸһЦžͿʼΪȽ֯ͳӦõκͬʱ볬֮֯Իõֺô
֮ȶʱԼ۶췭ظı仯þò˵
ֱ߳㳡֣µĿҴӦ㣬Լ볬֯Ļǲ˵ҵ˾ˣ
Ҳô˵Цŵͷ
֪Ϊʲôˣԭǿӵг츳ԲŴΰҵġȻȻ
ûúȷ˸ָ΢Цŵ
֪Եɣ̲סͨĵȻղΪʲôҪ
һæ͵ˣǻѨڰͨĳ˳ھ˵ˣǸλòǻҪȥһôûдġ
㻹˵ȭͷ׷˹һͨҴ
ֻһһܣñСѾͷˡ
׷׷һ·еһС£һ迴ˣ̲סԼĶӵ㿴˼Сö࿪ģһˣʲôõģϿȥҸŮѡ


383 
⻰ͬʱͣĬĲٴ֡ȻΪ˱ΪԼһֱϵԼ׼ߵݣֻҪϣʱضճߡ
ȻأҲһߵ֤ѫ£һ˵һԼĹʡǼ볬֯ĸ̾ͰСϲñıһϲصӡ
ۣʲôһ¾ǧ飬ԺҪˡޱ˷ܵĵ
˵Σ̲סˮɱԼκ񣬶һȥһ³ֲᣬһҪΥĹͬʱҲҪʹó֪𣿡
֪ˣߴˡģĶһһ볬֯Ȼ֪ݡиҪһߴˣʵжǿ
ЦЦ׸ƿҩһƿǿϸһƿǿԴŲŵͲ֪ˣڿʼҸץʱԼĳƿҩȥ֮Ҫҽķȥգѭ򽥽ɹﵽؼʱĵһˡ
ǵģߴˡæһ
΢΢ͷˣƽʱû˵ʱôǳ¼ϵ
ǿŮ𣿡ȴЦſЦԴ֪Լûķ뷨ͷſöˡ
ˣЦӦûȥ˯ˡǵԺҪһ㱨һ״ܹ֮ؼʱҲŻһ
º͵ؼѵĿܲӾءЩʱ˶ĿȫȥЩҵѧϰô죿̲סʵ
ûϵÿֻҪ˶СʱͿˣҵķʽڼҲջҩѧϰҲ⣬Ļ֮ҲѸʱϣѧϰ˵ҲСһ׮
Ƚ˼Ϻͳ֯⣬ף֯һĻȻûи֯а֯֯ĹϵҪȻûбҪС֪
ȻؼҺһڴϣҹıɳ˻Щ¥ϵ޺˸ͣʽĹ治ͣı任ţ·ϵĳҲڴϢ
ʱȴηչԼ⣬ڿ˺ܿҪԼô죬֯ûʲộҪ뽨Լȫ̽еĿ蹫˾Ȼģ˵һӵе
ͬʱ蹫˾ϾǾʶǷŲ飬ԼҪҲ̫˼յ£ҲֻΪһֲΪԼҪ
Ƿչ̫컨һ칤ߣȫ֣ȵȥ֪Ҫ£ʱ̫ԶȻԷչԶˮϾȲ˽
ӵóʱȥһγܲܲӦûвٵľӢѡֻҪˣҾͿȽһӣʱ򲻶ϵѪҺܹһ
߱룬Ѿеߵһҵн֣нʮֿ߶Ŀĸʽ̵꣬һЩǰϵꡣ
пеĻ̹ȻǱкҪö࣬бϾ׶һЩʷĻŲȫкȻչܿ죬ǱȴҲܵҵõĳԭʷòȫĿȫˡ
ȻϴưһЩȱҪֲֲȱõĲʾһЩȻǣȻʱǳټһ˵ܴڵֻЩƷŶʯ֮С
պÿһʯ꣬еһЩ˽ȥ
һ룬ӭ漶һźɫۣùɫŮŮüߣ۽п룬ѩ׵ļ··͸һĹһ˫ȸͬͤͤһ͸еŮʮʡ
ҪʲôƷŮ΢Цţºͣ
Ů̲ס࿴һ̷ִۣŮȻʣڲȴѾһŰԴйЩˣɼŵȫװģʵ֮£һŷŵġ
û£뿴ûкһװĿš
Ůȴǹ⿿һЩһͦأֳԼĸ̬߰ߣ½һ䣬ȫǼƷ
ͷȥһȷ̨ϸʽӡ׹ӡ壬ָⱦ
ŮӴѡһɫĹҼܵ㿴䣬ϵȵȻ䣬ɫͨ͸ⰻȻΪѵáرǿ̻ŹԢӶร͸İ϶ϲ
һۣ̾ͿȻãǱɫȴ˼٣ù߼֬ϵɫֻBǰŮȴԴγŪԼ
鲻УǽϰԹȽϺãһҵƭߡޱĵ
㻰ɲô˵ôƭˣŮΪըæһǿӲ̬ơ
ͲǼƷ䣬Aǣֻһ龭ӹB䣬ֵᳬһǧ飬ȴ˵ǼƷ䣬ⲻƭʲôֱӾ͵Ļԡ
Ůһʱɫ䣬æ£ܽ˹̨һС


384 ©
ŮӽȥӣžһͷͺͷԲм˳͹⣬Ƿʵ͵һɫ
һæЦӯӯЦλǺղҵĵԱŪˣô䣬ĵģǹҪƭ㡣룬ߵǶϺõɫһʯһĶķĳϵʯ
ͺӣЦ֣ӭߵĹ̨ʹǺͳ鲻۵ʯͷǴƿġ
еʯѾ˳ȡȫǱ¾ɣ׾ɶ칤ĵӡ⡢һӨ͸ȥͬ񣬱֡
ʯտǺЩ֪ǣù˿ǿθУԱɫÿһǷ
óЩҲȴϰ嵹û˵ٻֻЩʲ⣬ЩֻܳƵͨҪƷͼƷúԶϸЩÿһ覴ãһǰ㣬һȦһƣƷƷǾԲа覴õģӦޱȣȻɡ
вУЩȫ覴ãǾƷǼƷóŪңҪõġÿһֱӾҡͷ
һû뵽Ŀôԥһ£뵽ԼﾫƷô֮мʶˣҲó۽硣
ţȥһļƷͺСתĹ̨óһķĻɫƷУװĽʵóϰ潫˱
ϰСĶǰ֣µĴУȡһʮֱȷϵļƷⰻȻէͬĲݣϸֿ֮ԿȻ׽ԲʼѣȷһƷ
΢˵ͷ⻹ҪȻǣãҲһЩǾľǲʮǧţ༰ġ
ǺãҪģﻹʲôֵҹ۵ôۣ·ȫûǰ
һ࣬࿴һۣòҳӵİɣתһ룬Լֲǿݵģ±ʲôӡһ£Ӷʱ벻Լʲôֻҡͷ۹ʵ̫ߣﶥõһûбǸõ
ûˣٴѯʵ
ûУƭСһƤЦģ
ԱߵŮ⻰һЦ˵ú棬Ҳݸ
ûоûаɡһЦҲΪſ˷ۣʼĴޡڣÿһĦһһۣŨȣȫֳ·ɨһ㡣
˳Ź̨һ·ȥķ֣Щǰ̨ϵĸû˿ֻȫԴγõļٻߵĹ̨ǴֻҲǲӲ㲻ʲôϺõı
ȥĿ˹̨Ϸһƿʯë棬ϸëһ׵׺ƵĹŹʯͷʯͷֻƿһСڣȻǶʯ˲ˡ
ʯͷǾڲͬˣʯ֮еʯɢ貵Ĺâڲ֮ͬͬͨʯһȣǼֱé̤ʯ
ʯͷҲǲɫ·ǿʲôӣߵ̨ǰ棬Цŵϰ壬ҵһõ͸ҵһЩѣֻĻɫʵǡ
ĻΪ˸ˣЩţһĲͣĲŶͷ亹
۹⣬۹⼫ˣСҪǵȥѡѡ֪ԲԾΪˡ
һЦҡͷǵأ룬۹ֲһĵרҪҿҵ׬٣϶е㲻ĵġ
ǺǣҪҪ۸ģǻܳɵڲ𣿡Цеĵ
ǵҲǣֻϰ壬Щƿëʯͷɷһҿź棬ȥҲ˵˵ǺЦ
ǵȻô۹ˣһëʯͷȥ˵εĲȻģëʯͷЩǻδȫģ۸ие͡㿴ԵЩԥ
УǮҲǡҲˬش
ǺǺãѡɣҵļءһ̵ܽӡ
һָ˵һѡϺõһ壬һ׹ӣǮһٶϲϰЦ˻
£ϰʱĴ󵨵ѡЩëʯͷҲģǲһ׼úõ׬һʡ
ϵô˳־͵ʮ£űĵЩëʯͷһǰ׵׺Ƶʯǣʱּ죬ûпһۣǶһëʯͷ࿴ۡ
ϰʯͷ֪п϶Щ£ҲæסʯͷٺһЦʯͷҿɲ͡
ͷѡѡֲͣʲô˼Ҳװŭɫĵ
ȥΣ˳ʶͬʯͷüȥ˾ǣʯͷɻűϰһЦ·һϴСͯ
ðɣӲãͰѡʯͷװɡҲǵͷӦˡ


385 ƾ
ӺǺһЦæͷѡЩʯͷҶҪǮ㾡ȥ
תͷֶԺŮӵСȥһѣʯͷװãһ˵סȥ
ҡͷأЩʯͷװһƳɣһҪ֡
ϰһæֵСȥι̵ƳٶҪ졣
ŮӦһæ˳ȥﻹֹŴ⣬֮ģóǻвٵˡ
ŮӳţæսǿʯƤЦǰ㿴ǲǻЩϣ
ۣҲֻûһ㡣
ͱˣ˵ɣֻҪǿطǺϣҪҸлˣ˸ղٸۡŵһĵ
ָۡͷ
ۣҲͿˡϰɫһЩԸˡ
Ц㣬ûԼŰ죬޹ء
ãȫƾ˵˵˵жʲôɡҲԸŹôһ۹ⶾæסͼ
Ҳ󣬲ʮ׹ӵҲǴ´ġЦŵ
ʮ׹ӣҪˡ˵ҸôŪźãʱӾһСʱʮָˡ
ָһȥһ󵷹ģȻ񣬶ʱЦϲʤ˸ۣһӡ
ŮӼôŻݣ̲סôôõĶ
һȥû˵ءȴǿҲһֻۣǱЦ졣
꣬ϰ֪ԼʹһĻᣬһֶһ֮ԺҪ÷Ҫ꣬ʮͿԱϱˡ
ȵҪߣӸһͷһ湧͡
ԺҪָҰСһ㱸ϺõĲҶϺõĺơ
ˣˡҲƳ̵߳ꡣĿѾɣȻ˼ʮЩ߽ϣЩеֻǿ׵׺Ƶʯǡ
ʯͷŰ·һţֱӶˣʯͷ̤߳˲н֡
תֵҵһҲľƵ꣬һ׷ס˽ȥ
¥ĿͷС㣬ȲæڵķǶ˲ˮЩϹ֮ġʵ鷳һСѣȥˡ
ȵڿһˣţŲŰǿëʯͷȡ˳ʯͷ֪ϰ岻ʶһ龫ǵʯͷʯͷһе۹ǶǾҪƿġ
Ȳ˵׵׺ĶػƣǿʯͷʵҲֵ֪һĵʯȻҲǻԵɺϣʯͷҪԼˡʯͷҲûйĦãһţһ۳ԪСʯͷһ̣ʱʯмɣɳʯء
ȥһƬ̹ԭһʯͷȥٴ棬һֻʣһ켣Ѱ״Ũ䡣
֮ǰЩ䶼ͬʲԲ򣬱ȰƻһЩһЩ֦Ҷĸ룬ּԹһиǷ·ӨӨıתǸܸһ־װݵʸо
ôȻǣȷѵõı޲ֻһͿˣʣµĲˡһ׽
žʹ߶Ƴ𣬿Ź⣬ɵ⾫ȡһ룬ˮ˰֮Сȫʱ¶ԶŷĺⱾһ͵ķڸֹܾ˼¡
еĹ֣ԶŷҲֳⷨȻһڲűǱ仯֮ͭ÷߱ƣɴСʱ̩ɽСʱͬӣ
ϲⷨڣӽԺһ޴ʵ÷ķˣ뿴һͻȻɽѹȥǻļҲҪһѹӷҡ
ʣµľȥĿ壬ֱ˲ͬԣע벻ͬԪ󷨣Ϊ˱񡢻񡢵񡢹Ŀ嶼Է壬аħҲһķˡ
һ£񡢻񡢵͸Ůڹ͸ڱжĽαڽαЩڣʶȻ̴٣ȴΪͶϣһԵ
ͬʱʣµҲû˷ѣȫ˸ʽĶ׹ÿһȥͬȻɣȴûа˷ѵġ
ʵĴ죬ǿ˵Ƕ߽ģôߣôõĳ֮һ治תҲʲôˡ
Щűװã£תڤ뾫񣬱ԪһѾ˯ȥ
ڶɫҲûе飬ֱӴҽѧоԺվզһҽѧоԺʱ֪ģСΧǽͷ²ϰĶأʮ¥ٲȻһгǣСġ
յſڣͱžվñͦǰ˸ϲŵʾ֤
ҵһ֤ûУһ뺯æŷװŵ뺯˳
꣬æͷԵȣȥͨ绰㡣


386 ҽѧоԺ
Ƭ̣ʱиͷףŰ״ӵ߼˳һ̾ͼסֵͬ־ǿİˣ롣
ȥһԵȴǷֹһС˺ôͷȻøԺӭӣȥģ˲ò࣬ˮɶ
߽Уҽܣ֪ĸԺ֣Ǳбˡһ֣Ҳ΢΢Щ𺳣֪ǹ֪רѧߣֲ淢Ķѧģǹ϶ҽѧоרҡ
ںţһܵĻ浹ֳǣʳһӦȫ˶㳡Ҳʮִ󣬴¥̻֮ЩɽеĶʮ׵ĸ߶ˡ
֪ҪһЩ֪ܵоԶˣЩΪ֪ĶǾ޷ȥġ
źо¥ݵ˵ʮ¥һ˵Ķ࣬ȫҽѧоԺĸ߲㣬һ٣ȥӣǵò
ȺˣҽһŲ
Щרѧ߼ȻôᣬЩ⣬һ׷˵ٳӢۣʤȵ֮ġ
Ǻûʲôϻ˼Ϳżɽʽĵô˵ɣʵ㿪һ޷ۺоҩΪоˣ弡ȷŻȻһ£ǱʹüػЧϸолкܴǱرеĴ̼޸Чܹ֪֫ûȤһо
֫״ŵеΥҽѧɡ
˵ЩδڵȻﲻԺ˵ˣҲˣǾʹ㿴һЩ⡣ַ·Сױͳһߵоȥ
˶оңֽܵ㿴µĶϳɼһ˵úӳߵβԭЩϼһĶȤζ
ȴЦüΪãԼҪ˽Ķں󣬽оҡۣͿǧٹֵĶЩȫĶӾȻŹǣڹȻϬţǣӳݣŹβֱͣǿԵ߸˵ĳʶԵĶ
㿴ЩͨϼŪ֡ǺǣȻˣǵҲĿԶ꣬õļҲˣ㿴ĶһЩȽϳɹİˡĽܵ
ȻĶæʵϳɼҿ˽һ𣿡
ȻˣҿԴȥιǵо̡Цеĵ
Ժǻܡһһר̲ס
һֵʲôܵģֲûɶӻܣڹϺܶ˶ʼоˡ
ô˵ЩרҲͷ׷ױ죬ٶԡ
źֽоң̾Ϳ˼̨豸ȫʽĿѧܹĵط
ֵҲ󷽣һĳԣۿںϵĹ̡Щоɹ֪Լԭҽѧ˽⻹죬֮ܰˡ
˽ںϼϾ֪ôȡҲͨһֵӹѧԭʹûͨ׼ѻںϵķʽ
Щ߶ͨǾͷԵģ漰෽֪ʶѧѧ׼ԶƼȱһɣҪ˵һܹȡ⻰ǰȺר̾ͻ
ƵؿһȦȴ˼ƽϣЩȻģȴܹڳ֯ڲ򵽣ڵݿߣһЩоеҲ㲻ʲôˡ
ЩеƼºҲûȤȥˣо󲿷ֶѰҸĻƬΣóӦҩĲ֡
оңָһЦĿôЩ㲻ɣ
ҲûֳȤֻǵͷ԰ɡ
Ǻǣ۽绹ͦߵģ˵˵㻹˽ķļּΪ̲סʵ
Ҳûʲôҿһƪ˵йģ֪ԺûУʵ
һʱɫæǴ˵ģǻ֮еĻܣй¶ġ
ЩרһҲޱȵĻң֪ôͻȻĳôһ
һЦûʲôǿһЩۣȽϸȤѣȻûУǾˡҶˡ
ּãһƲϵӣʱЩһҧһţֻܿιˣоĶȴǲܸĦġ
Ⱥרһʱ׷Ȱ衣
Ժ㲻ôɰʵңһܣй¶ġһרҵ
ǰԺǧҪ嶯ȥ鷳ġһרȰ
ȴνĵʲôЩһûеԼļۿ˵ʲôδĸ߿ƼҪ˽⡣кеһҽԺĸԺأ˽һôˣһԺҪΪֻ˽ֲǿо̣ʲôϵ


387 о
ЩרһһȰ裬Ȼǲͬ⺫ִȥۺô˵޼¡
ΣЦˣԺȻǻҾͲ˰ɡ
ּ˵ҲһʯͷأЦУͲʵҲûʲôÿģһЩ쵼⡣ǻǾ̸һ޷۰ɣ㵽ôоģҷһЩϡгɷֻҩ֮вУҶһһҩԶ᲻ͬⶼоֻ¾˲ʱŻѪоɣ
ŻѪ̸ϣԵɺϵģҵһ֣ⷢ޷ۺҾһ˵ŮϣЧǷǳãǾרĵ
˲²𣬲ֶ꣬ʱ߿ۣͷʵҩо÷ǳɹļֵѾ˳Ҳ֪еļֵܹǺǶԹҵҪסʱһ£ʲôҽԺԺֻСһ׮쵽ٹԺء
ЦŵͷΪǵȻǺãҲܾԺ㿴Ҫôأ
ȻôˬľʹӦˣʱϲʤæѽֻҪǩһȨЭ飬̾ͺЧԺ㰴ٷֱùɷݷֺ죬Ǹҩͺз
û⡣̵ͷӦ´ӦԽ죬ܹ˵ӡԽá˭֪ר϶дʱҵˣǾ޶޶Ӧ㺫֣ȻãȻҲΪȡһЩô
һ̸˵ЦתһȺרҵǿ˵ʲôţһȰϣΪ׵ĺͬ־ɣǻﵣģĸʲôǲ֪ȺǲооͿˡ
ȺרҲһЦȴڰȫһ˸ˣתӻҪ˦һǣġ
ֶһоԺԺʿͷΣһæµǴûˡ˳ʱ򣬺Ϊæòʱһ˶Բιˡ
ҽѧоԺڻһȦžͿʼʵ̽ʶ͸Що¥һ˹ȥܿͷһЩȤĻܣ֪ԼȻ˵ط
֪ˣղԼȥĵһ¥ֻΪĻооĶôȡôѡƬΣȦĸֻﱻűĹɺõġ
ʶ͵һϣʶ̻һ淨۵֮У˴ǧڡĴ¥̽ȥŷ֣Խǵ棬оԽӴӷף˸ƬΡƬΡշǱⶨȵ֮оĿ
һ֪֮̽оһô嫵Ḷ́Ҫһ֮ȥоֻǲ֪Ҫоȥ
Сʱ̽ϣ£˼ʼűķоḶ̷֣́оܵ˵Ҳ࣬һǹ۲ࡢڶȡо
ΪؼһڵڸϣȡһʮַӵḶ́ÿһƬֿԷΪϸСϸСϣֻҪвǶǲ֮ʧ֮ǧҪ뼤һγɹĻƬΣķѵǲɹƵġ
ϸһˣԼоһ豸ͳطǧڵĹģһʲôЧ棬ôͶʣ϶ȥҲǼһ˻ģĻоȣǾǰҲŲǰš
˽ЩԻоѾһ̵ʶ֪ⲻԼ󼰵ģҩֻܹӱ˵лãǴӳ֯ڲõҪоǳˡ
˻оĻ̣ʶһ߶ȣ֪˸ôȥǱĬʹûʷı䣬ҩĵڶоֻͬǰȡŵԼڣķʽ֮еʹԼΪ
ڽķ֣ԼͨԪܽϵķʽһЩϸԷ۲еƬΣȻʹƬ֮еǱȻôҲǺѳɹģϾķ֣͸Ʊһɹļֻôʮڷ֮һ
Ǻô֪һֲҩܹķʽҲһˣҪĲƱǻûĻء
̽ĹУҲһЩԼʶܹĵطЩطǿų֪ʲôԸоõеǿҲǻսʿһģҲпܾ֮Լľսǿġ
ιһȦ󣬲ൽʮ㣬˶ѾʼϢ֪ԼٴȥæоԺͽһƵס²ᡣ
죬˵о飬Ǹ̸޷۵ĺϸˣͬϵûʲô⣬ֻһЩϵϸ΢һ£Լ˵ȥ޷۱ͻʧƷ
죬ԺʿҲ·شףҸǽоѣͬʱбжϵһסǮȲ˵һٰʮƽ׵סֵ֪ƣڱдĵطǶһôķӣûǧò
ȻˣⷿӶڹ˵Ͳʲôˣضǹеģôôô;ôֵͣ޹ء
Ҳ΢С޷۵ļֵҩȾֵôᳫڹ󻷾֮£󲿷Ƥʮأ޷ۣʵ츣ԶоЩʵҽѧо˵Ҫʵø߼ֵöˡ


388 ҩ䷽
ⷿӲôȤҲûȥ룬α˵ڱ׷ӣԾʹ⣬պ͸סˡȻⷿǲɵģϾǹʲȻת־ͳȥǾΥͷ˼Ȼôɡ
ҽѧоԺ˼գ˽оһЩ⣬Ȼֲô˵ⷽϢʶܹǽ͸𣬵ûʲôܹ谭ķۣȻź̸޷۵ƺ͸Ľȵ⡣
յĿӣڿһĳҩ췽ͳҩõľȻϻӡ㡢޾ܡܵȵҰ޵һЩƬΣǡЩƬͨͳһСԹܵĳҩ
һҩƺмҩ򵥵öˣȻеѰϻֻҪкʵ䷽ͺʵ̾졣
Ȼ䷽䵽Ҫϼѣ˵ȡһЩҰޡͲŪģҪѾĻȥ̣ҪȡеľͻƬΣȻʹûϽղܳΪǿĻҩ
Ҫ֪Щ֯ҲŵĴ̣ǺķѴͶʿ¡ܵõЩѪ⣬ǸȥŪǻǷֺˡ
˵ôһڱ˵ȻǻЩ֯ԹͶһñˣȻҲԻǮȥ򣬲ֵͬƣһмС
䷽䵽һŵȡĹɽȡЩѪȻֵҲ֪˻ȡ߶ʹһ΢Ĺ۲죬÷ȡҲʲô¡
һ˵Сһ׮ˣôһ͵ԼֻҪܹҩʱϲַţԼԺҪչֱ׾ٵ飬ʱʲôֲһƿССĻҩ
뵽ռҩ䷽̾ͿʼתţȡЩҰ޵Ѫ⣬ٴѪ֮ȡ򣬽ֿʼһȻһСƿҩ
װûҩȴеԼЩѣڵĻԪ̫Щת飬һЩʼɢҲ˵˵ļ֪ǷĹȵı̻֡صƵ꣬ϥϢתԪָ
ꡪ
Сʱ³һѾԻָһС룬ſЦŵû뵽һƿҩͲҾ綼ҪˣҩȻǲģҵָҪͻưǿһһƿȴҪ򰾵Ĺ򣬲ż
һ£ȷԼȶΪȷս״̬´Ҫһƿҩ֪ҩûԼô򵥣һֺķѵĳҩ֪Ҫ٣ԿԼĻҩҲܲײˣ洦ɼġ
ķܺùһֱҪ֯ܲܵõҩȻ֯ÿĳҩҲӴ󣬲ʼɮ٣ðѫ䣬̫࣬һҲ鷳ȻǲԼĺá
֪˳ҩϾ죬Щ䷽ȤŨ񣬲Ҫ֪Щ䷽Ҳһܸ㶨ģÿһ¥ȥ飬ΪеĻ̬Ѫ̬ͬЩҪһһռȫ˲һ䷽
ĹʵǺ嫣һ˵Ҫ˵ȡ䣬ǰϷŵǰҲҪۻҡҪ֪һ䷽ʶ𣬻ȡȡЩƬΣԼƬε̬áλõȵȶҪһһıһ䷽˵ʮ»ֵ仹Ҫ
ǰĵ⻹Ҫӵö࣬Ԫ뺿Կ̻еϾǴһȫԪ֮Уϸκ⡣ǱϾǰռЩϣռһ䷽ʮֺķѾʱ䣬оԺȻܹ룬ǻξҲģԼҲȻȤ
оԺ˴Լһڣռ׻ҩ䷽ʱ𺫰֣뿪ҽѧоԺ
ʱýαż٣ȻԼͬѧһ汱УеĳǡеĹʹ񳲵ȵȶ˸飬ȥ԰һȦŽαβ͸ˡ
ֻʣ½αԼʱȻǴŽαͷڵС۾СȻһƷҵشƽضΣҲ֪ôͳ͸ԼĽ
⴦ߵСͣȫǺʱݡµA8S600ǵ˳չһ㡣
ۣôôߵС׷ӣαɴֲۣŵĸо
Цģ͵ģҳʱôһ£ԺҲסˣԴøס
סôõķӣαϾҡͷˣһסѧУɣҰܵúϣ֪Ұס϶ҵġ
Цһס¡
⡭ǿԣҰ־̣һ굽ͷز˼μң辭˵Ҫһס·̫ںˣҪҼס𣿡α֣۾Цͬһ㡣
ͷȻģƭʲô
Ү̫ˣҾ֪ˡαС§סĲӣݺݵһڡ
һЦǻȥɣ·Ҫװһµġ
װޣǰɣҪܶǮαЩ


389 
İɣǮ㲻õģֻҪסˡ˵ţ˦һ߽¥ſڡ
Ÿմ򿪣һŻɫ·ͷīӣߵĽαȻֱĶſǲ⡣
ι߲ߣԷҲĵ
ӿһۣͷмĿ˵ֲǱؿ̾ޱŵĽʲô߾ߣ߾Ͳߣѵģҽ컹ˣҾվﲻߣܰôţ㣬ϰǳʤŵĶ³үүǺԱҾ˾Ǵ̷˴Сôţ
û˵ԶıˣæܣڻӺм䣬ŻЦ٣ôַôĻסﲻھûҪ׻˵ԶײҲǰݣͲҪôƽˡ
һǵɪָʮֲĵҼƽϣ˵ʲôأ쵰ʲô̬ȣӲͿ𣬾ȻһͶιιģ֪Ҫݷ𣬽Ҫ˰
һҲ𻰣ʱһЦȻѾ˼ƽϣֻǱǰö֡
ǱԲƣæǺȰ٣˲ǲʶιҲôеģһƺѣҪ̫ˡ
ʲô
Ӳͷĺһ˦־͸˱һ⣬ȻȰܵ˶
Ҳˣһԭأ֪ǺãЦʱˣ޹ĵ٣û㣬˰ɣ
㻹˵Ƿأ
ӵʱŭȾߣűһȭߴ˹ȥæܣоȴûκһȫԶ
߻Ҳ׷˳ȥеִȫ۾ӣӵȵҪȥ
ǱһΣϱ׷ϣһ˺ദһί٣ŶӾ͹ȥڵҽŴ
һ˵ӻ׷ڵҲӵ飬ԶһЩûп߷ʲô
걣ӼվڵſڣִҡڵߵǰҫĵûУУǰµ˾Ǹ³ԺӸҷһ㣬нˮСģ˵ҾͰˣ
˵ʹЦתҪߣȴ͵һųƨ˹ȥʱ˸ſ
ﶼջˣҵǲ̫һ㣬н𣿡ŵϵĻӵ
һ˭û뵽ͻȻѣһʱΧ۵˾ը˹׷״
쿴˸͵ģȻѹٸˣкϷˡһµӸ
ǲ֪ߵغ񣬾ȻҴҵˣҪùһձɣͷĸп
Զıӳ˵ٱˣҲȫɫţæͿʼ绰һ£ǱӳȻǹҵμѧ
绰һͨӳ͵ۿ棬ͷ³ˣӱˣ¥¡
ʲô˭ҴҵĶӣʲôˣΪʲôȥסѧĵ
ղһȥȰܣӸˣû˿Ϲȥӱ˴ڵأһȺΧţҲ̫ӳʵʵ˵ĵ
ƨϿҹȥסҶӵˣ̾͸ϹȥҵҪ˭ôĵӡѧһ绰͵ӵ
Ҷϵ绰ӳЦЩֻĵٺ٣˴²źã¼ˣֵܵҽҩҿ϶ˡͿǸȥҧϹۡ
ԭⱣӳ״ȫǴ˰ִعʣԼҪҽҩѵȫȻûй˼»СʲôӰ졣
ôʵҵ˾̬йأҵүǸµ˼ζǷֺãȻҵʽͰ˺ֻҪǹֳ£Ǿ˲ḺΣһҲǸйЭġ
ʱҲͨ˵֪ǽйӣе̣ȨԲС˸Ǽˡ
Ȼһţ̾͸оѪӿò֪ϵرתͳһλεСĵȻҴңŲھ㣿
ҵ뿴ô˵棬ҲҶ֡û˿⣬һϷӡ
ҿ˿һҧסҧгݵĵУ֣ݽ󲻸㶯䣬ҾͿ¼ܲܵסҵֵǡ
ЦһֻͿʼ绰绰һͨ̾ʹ쵰Ͽ˹Ҽ¥±˴ˡ
ӺˣһԺĵﶼʼȰ˵뿪Ҫƽϡ
߰ɣеĶǺᣬţϴξͰһ˿ʮڻûԺûаõġһĵĴʵڿۣ̲ס
԰СӣϿߣҪƽˣǵٵġһѵ
Ӽ˶ʼȰ˵һ¾߳ŭͷǶұ죬ҪƹϾ͸˵ԴҲСĵ㣬ٶСµزۡ
Щ˼ӾȻϳ˵Լһȫɫ䣬ŤͷߣһҲͣʱֳʣ¼еݵλΧˡ


390 ôˣ
Χ۵ߵ߰˰ˣԵøǵΣҫûУûһ˸ңУҵһˣ
ɵ档м۵
ʲô˵ʲôȻңӸоԼҪˣһСûܵ۸ǰвҴԼһҷڿԼ
ãˣұ֤϶ˡ
ָڷָͣҪǸղűһſ£оԵ򲻹ھͳȥˡϻĶ񹷣ǰֱϻ㣬Ѳҽӽ
αһԿţô򶨣ЩϰµҲǵȰ˵ҪǻǱɣ´˶࣬˵ҪԿġ
㲻صģֻһԿžͺˡ赭дĵڵΪԸСåֵ㲻óҲܰѼʮɵſ¡
ӼôеȻԼļ屳е̲סʵСӣ㵽ϵģֵıݡ
ҽˡĻشܵ͵
ҽһҽҲҸҶǲԴˮˣҵ¾ҪҲҪ㣬»ҪŮѣȻʽһٺ١˵ŹаЦ
죡Ц꣬һǱ˹ȥֱգһ²֪ߵ˶ٿݣһʱӵѪ
ſڵϰſţڴڵѪֵĿסĵҴҡȻҴҡ
ôˣʵǽ߷һͣʱл£ĿĿŹӣٶߵǰ
ӼȻٶȱƽŵɫҰףֵĴһվܡܳһ;͵˽£ֱӴСȼϣһȻٴιڵϡ
ķڷûҪھʹĹȡͣݺһȥɽƴһ¾ʹʹۣˡ
ͬʱӴҽУͬɱһ㣬˻Ƶ˼㡣
ס֣Ҵֵܣ㲻ҪˣʱԶһźڳ£źɫīһͷƽͷ̷ľӳСſڣߴƽͷվʮСܣװ׶񣬷·˭гһ
عͷǺƽͷӣȴûз£ǻ˻ûǰһȥͱͱòһ֮Ȼͬ޻ʱڹӵĺϻѪ߰ߵ
ҴˣŲӷ㣿ƽͷӴһһѰűֽĿɽͳ˹ģ嵽˼㡣
Цһϸǲּͣ죬žžž˹£Ƥҽ
ҷ㣬ҪңӼԼеˣȻϾʹޱȣҧгݵĴ
ƽͷӶҲʮ䣬Ǹ£һ¾ͳ嵽ǰɽ߾ٹͷԴҪȥ
תͷ׼һƽɣȴû뵽ƽͷӾȻǶһͣͣŵĿ͵һ˵ϡ
ƽͷԭأȻǶơ
ʱһСܻǰƽͷһ˳ȥǳȥСһ߷ɣƿڴģϹ˹ˣ
СܱߵԵڵأƨɣһ޹ĵϴ󣬲ǿ𣿡
ԣûӶͣ𣿻ȥԼдݼֽͷȥӲ㱳ڹƽͷƿڴ
ôˣСãȻ޴룬ֻվԭط
ƽͷӲǶЦ磬ô仰ǲСӸղŶײ㣿
ɡЦһûô˵
ƽͷȴתͳŵϵĹһ˹ȥҴϹĹλҲҶײ
һһȭŲͣĳкȥҲϵЩ˿ڣѪ졣
ӴʱһҽУһԴջӽģ㲻ˣӣǲǲһˣ
裬ҿֵǸϣ⹷ġƽͷһݣȻǼ˵ϵĿŹӵĺ󱳾һȥȻǹ컯֮¾Ͷֿˡ
ӴҽУѩĿԼ⣬ˣһǰһĵˣҴˣĴˣס֣Ҫˡ
ŪֻҪˣŪеû¡µһͲٳ֣ǽԼ¶֡
¶һȺʮͷˣѪգʲô£ֺݣʱҲЩ֪ΪʲôͻȻ򣬹Ƕʶģ⸽ĹٶӸһʱ䶼Щԥ
һС̲סʵ磬ǲǴˣ
ƽͷӿЦһٲ֣ԺϴŪ˱ûǡ
˵ƽͷӾͰǻһקߵ϶춯֣Ǹϴǵ㻹벻ˣ
˵
С컰û˵꣬ƽͷӾһ˳ȥݺ˵ˡ
ԣϴ»˵Сһ֪أ߶ʮһĸֹܾŹӵֱȥù죬ޱȡ
˴ͷˣȺĶһЩŻСܣûʲôע⣬ϴ϶֣Ȼ͸ȥ̱ڵصĹһᣬֱһϢ˲ס֡


391 ݺ
ƽͷӼˣ˸Ȼĵˣ´β鷢ˣġ˵ƽͷӾʹͷҲصܳСǸܣ˾Ȱźõģֻȴû뵽ǹˡ
˻֣Ҳûô˵Ѿ֪Щ϶ӵˡû뵽ӵֽô죬һ˵Լ˱УȻ̾͸˹Ҳ֪ôŪģ֮ӶԸЩȷһЩĵֶΡ
ﰵͷԺҪһ£ϾǸ˲ţһʲô֯ıǾͷǳֵ
ԱߵһǴ۾ΪҪùȴû뵽ӱԼһ٣öˡ
ſڵϣʱͬٳ࣬ȻԶҲֳһָһԪֱӻס޸ϼԻ
쵽ѪĹӣȫǴһæ˾ȻѸٴߡ
ʱӵӹѧҲ˳Ƶ̧ȥĶѾŭ˼㣬ɫ࣬ž˼䣬֪ӾȻǱԼ˸⸱ģΪǰȥͲ
ѧȻ׷Źתͷһ죬¼ڹʱĻ˵Щġѧһָ
ǾͷԱ¼ڹľͨһʱǾͰ֮ǰ¼µ·˿ڹȫ˺ˣµļ¼ʼֳܵ״Ⱥ˭ģȷʵֲֻᡣ
ǰǾ컹ö˶˵¼ڹȻ䣬һԲӼ̵ͷ˹Ǿ֧ӶͽαĵϳҪǻؾЭ顣
ͷ˵꣬һѣȥα
һ£¸ûϵͷ֣һץܶ
ͷ챾αȥռռˣһ±ץסʱЩݺݵĵһ۵ôִҪԴ
˵һΣûϵࡣ
ðҶײ죬˰СӾȻҲЭ顣ͷһ̷ץס·ҪƷ
üͷ΢壬û뵽⾯Ȼôᣬ빫Ȼͻʱ֡
ͷȴΪͣһ֣˻ȥһײھϣײþϵľһ졣
Ϯץͷ
ľһӵϣΧסҪڵأץ˱Ľž̧
һȺɵľ졣һԷôᣬȲҪȫ˦Ȼᱩ¶һܣҲ˲ôˡ
Ǿʱϵһ꾯ȴˣֺһţ̽еǸס֣
Ⱥһǳʱס֣ǵĶͷ˾ֵľֳ³ֱ֮ӵǰĵŮǲ㲻Ҫϳ
ŵ˵ͷӦû⡣
ӼôˬĴӦһʱҲЩ죬̲ס࿴һۣҲûϳһҵӵܣһʱɫ֡
˾ֳʰͣѧȻҲžȥˣȥҪΪԼĶֻһҪһ
ѧͷһǷЦϻƣ˵ҵûУ
ͷεһЦҲһȺС죬˾Ͷǲ֣Ҳû취˵Ҳ֣ЩС춼һò˵ǶҲ֪֪׵ģôᶯִأǻӽˡ
ѧҡͷҲñӿͷϿۣ˵ǺģһСҶӴˣһɱδо£һҪʮС
³ģҿСҾֳҲϲ϶ûʲô󱳾ģʱŪŪֶΣ֤ε׶ҪˡͷЦ
ţ¾ͽˣСҹ˾ֲһһġѧʱ׳ڵ
ͷæЦеĵգٺ١
ˣٸȥ飬ﵽʲôģȥףҪ㣬ȫҶŵùѧĵ
ͷһεһЦ³׻˵ˣҿǼ˰ɡ
СҪеܣ㿴Ű졣ѧ²ĵ
ͷһ̵úãȥ죬Ҫף϶ŪСС֡
û£ãǼ覷ͺãҪĿסѧݶĵ
аɣС鷳װ졣ͷ˵ͷʵǲôԸģϾôʵеȱˡ
ʱҲѺڵľ֮Уûô˵ӿۣԽԽǾòԣֳô̲꣬пܸ̽һЩ̲סʵǲǸкϼŵؼӵܣ
ûϵڴȻǲ鷳үӡ
üͷǾЩԾ̲סֵ԰֤ҿһ𣿡
ûǸɴش


392 
΢΢һЦζĵûôܣֲǱбˣʵõʱʱͲ̫ÿˡ
Ȼô֪ҵݣҾ͸㣬ڿԸҽѧоԺĺֺ绰𣿡֪ӲȥҪ¶ˣתһԼڿԺʿݣ绰֣ܹ˵仰
ֺȻʶӵһЩȡ
Ҹ֮ھͿԴ绰ҽѧоԺЦŵ
ӿЦһµɲУҽѧоԺܶණ¹عһܣֻôܴͨһȥרõ绰ϵһ¿ĸ¾ͺôˡ
ôûݾͲôôζЦ
ҲǲôֻǶ˵ǸõĽ̹Եҿó㱾ݾͲ򵥣ҲµûĻӦĳ֮֯е˰ɣ
֯ʲô֯ЦݸӲã·˼Цһ㡣
Ҳ΢΢һЦǧҪСҵ鱨صа취ҵϵܡ
ҿûܡЦЦĵ
ҵ֮ȻͻҲЦЦȻǿ
෴ģߵЩɶͷԣǸ㲻ֳ«ʲôҩץΪ˹ңץˣȴ˵ôĪĻ
ʵΪй־ֳϼǹÿ춼ܹõ鱨Ҳ˲йıЩӡ󣬸оô򵥵һ
ͨ죬Ҳ֪ˣǱеĹ־ֳ󣬱˶ž֣һҪĵ
ȻҲܹڱе־ֳĻʣ׶пһϵĸɲСĵ㣬⹫ֳҲɲôꡣ
˾֣˰ѶңԼǽһش󰸼Ļңҵһʮ绰ͨǹʮҪĻܻ
ԥһ£ֱͨҽѧоԺĵ绰һ绰ȥ
һߣͷΪܵ˹ѧĻ¸һ³ȻֱѶңҲϱֳҲ֪ͨſڵľ죬ֱһ߿ѶҵĴţŭľͳ˽
ʱĶѶ׿ǰǰһڵĿȣȻžֳİš
ͷһϾȻпȣʱͲȻŭȻ˼ȿȣ֪֪㷸˶£ǾɢԱͼ˽ıɱΪѾıɱϿҽôִģֻҪ˵ڵķϻܹ
ͷĻȴ۾û̧һ£ֻڵ֤𣿡
֤ݣҪʲô֤ݣ֤֤ڣŹ˹Աô˿ˣϻָƣ㻹ôͷһӣ۴
ȫΪ赭дĵҲˣҴʹõͣûõǹôôصĺЩ˶ɵģȻҾͲø𡣡
ߣҽƱ磬Ųھ㳢廨ζͷвУʱӲģҪС
仰ͷеΪŴģһһ˿
ȻˣУҽ֪֪ʲôͷŭͻȻӣ͵ľͳؿһ˹ȥͷ֣ȷʵܲһǳɣǾôɵġ
ƴ֪ͨ˿϶Ӳס赭дľͽ»ġһҲûӭӣתһ׵ͷ˹ȥ
ͷһ߿գȴɲסţ̽һ̤գĲȣֱӾʹֱͦͦˤȥˤĶرѿ˫˸֣˾ͬԴУͷ½ϣһײ˶ǽϡ
һײֹĿΪſ̫һû£ѶָǽڽӵĺֻܽȻȥȻϣȻײǣ󣬼㾡ȫ
ѽҵĵˡͷһ±ײðǣȴ˲ͷֻڵطɫһƬףȥͬһһĴϺ㡣
ôһˤﶼǿһ£²Ҫʱ̫ɣ
ͷֻǲҽ˵һ۵˵ˣһſֻţͬķͣĽһ㡣ȴ˼㣬ȫһ飬ٶһ㡣
ôһˤʱʮֺЦ̲ס͵Ц
ͷŵȴֻͷһҵĵΪڿЦ˶ʱЦ
ûУϻƻôЦ첻˵ŴԹأڿ϶ֿЦˡһŵľЦ
һͷɲϻƽʱֵĲУÿϻԼֻǴԹҲǹŵġ
ţǰװأûȥεʱסĿǼľƵꡣǼƵ꣬˵ҪǮס𣿡
⡭˵Ⱳǲȥεġ
ſڵһÿһ죬ضÿͷȴ۵亹ð˳Ҳʽ


393 ⶼ
ʮӺͷڻָһЩ֪ǼȣһֻѶſڣþ˻ѶҵšһſͬŲ·ײ˳ּĵ졭ȥҽԺ
ˣϻƣô⸱ˣһľ쿴ͷȻſųģʱʹһǰקͷһѡ
۰
һקͷȴ˺ѷεĽȱʮּŮҪңһ˲ʹףִӰ׵ı任˺üΡ
ǿؾ쿴ͷôУŵͬ˹һ¾ɿ֣ǰͷˤ˵档
ͷ챻һģʱʹ飬ڵطֱȻѼӻҪ
һ۲ñȽϸģͷһſ£нȣʱҲǻһɫɷ׵ĵˣǵˡ
ǿؾҲ̷ӦæȥоȻȥأղŵ׷ʲô顣
쵱¾ͷͷжӺ󣬱еһҽԺľȻ̾͵ֳ̱ڵصͷ̧˵ܡ
ؾŻعͷϸһƵһصƾȻͷԼɵģʱȫЦ
Ҳ̫ЦˣûᵽȻˤӣˤҲˣȻײϻҪйĵһ̫࿩صľЦᶼ
һҲЦָĻ⶯治֪ôˤģϻλȥŶҪˡڵŲŶʮ꣬㿴ڻܸʲôӢˡ
Ҳǣʮ˻ôһСţƽʱ͹۵ˣǻˣԺͲҿ
һţһ̸ЦǲŲǱҲôյʲôôֻ֪ͷץˣĸôȻһŲ֪ġ
ʱѧȴվھֵĴȺ򣬼ͷϻƱ̧˳æҪǰ֪ʱͷѾ־壬ֻ֪һĽаӴۡ
ѧûΪĹ߷ǳ߽һϸɾİ칫ϸɾԭҲǹѧͨһһţѧܻĵȨ˵˵ô£һȻѶ汻ˣ㻹ǸϿȥɡ
³ˣڰ칫ǰǾæվˮ裬˵Щҳ̣Ȥš
ѧ˵˼ӣʱЩסеͷһ¿żɽĵȨм졣
˵Ȩλϣһĵ
Ҷӱ˴ˣ˵棬ȥ¼һ¿ڹҪȫѹ˵ͷϡѧĵ
ѧ¶Ŀ⣬ȨʱеЩʣԥЩʰɣ
ȨŮѧҿûٰæڹϣҪҴ̫ǲǣѧƢҲ߶ʮһһӣͺ
ȨһæվֲסҡεСЩǧȥ
˵æǲѧɫĵ
ȻҪȨæӦֵֻ³һ˵ŮѧҾͷձѧÿҪǮǿһʲСĿҵʽʵЩԽ֪㲻㡭Ȼ˵Ůǰҡ
ѧȨһۣȨҪôƷǲϻҪʲô˵ʲôȻҲһ㣬С˸˵ĸоҪùαӵġѧΣյͷˣֻҪ£Ҿͽ͵Ʒȥ
˵ƷʱѧرҲȨס
ȨһʱϲЦտæס˹ѧֵ³ǿİɣҵ飬ˣﾲɡ
ȨӦתͳ˰칫ңһʱ緢·̬ҡڣߵѶſڡ
ȨصľæվԶӳ
˵ϻˣҹĹǰϸҿһ¡Ȩһĵ
ȻæҳģȨ֪֮ǰʱ͸еЩð죬ֳĿڹ˵һЩ˵Ϊ
˿һ̩ȻӣȨҲмʶ˵ı£֪̾ûô򵥣ǺöԸ
뵽ƶӳ̧˳ȥ֪ӲĿǲУʱֻףĥӲݵϵõġ
⣬Ȩ˽ȥһ¶һЦȵĵ˧Сӣôؽˣ˭ɵİ
ȨЦӭˣȴ֪ǿ۸Ц滢ҪԼϵءҲһӵ֪㻹Ҫʲô
ˣʲô㲻ײҾǹҵǺ֪򵽵ôģ˵𣿡ȨһͰʵ
ȴЦֳ¼治𣬾ôʼģˣǾͷǣˣͱԼ˸ˣˣʲô£
ȨһȻǱԼ˸˵ҲЦȴסˣĵһβҪڲ˵˵˵ìôʼİɡ
ֳ¼ﶼС˸ۣһ仰
Ȩⷭһ±¼ͷûֳ¼ǶУúܺ뿴Ҳǳӣʲô£ֻҪ˵ˣȻ뿪ģǴ¡


394 
˵ʲôȴµĿ
Ҳûʲô˵Ӷ˵Щʲôģŭģôˣô򵥡ȨǺЦ
˭ȶǰɣͻȻֱһЩ¶һ޵Ц֪Ĺ涨һµԼȻҪеһ󲿷֡
Ȩһﲻһ£Ϻˣ֪Ҫ⡣Ǻǣǣҿûôʰ
ȻǡЩطʲôˣԼȥôû£ȥҽЩӳĲͳˡŹֵЦ
㡭Ȩһӣ˲ͺɫȻòС
ôˣһģȨЦЦʮζ
Ȩһ֪ˣӲȫУֻһӵΪû취ֻҪһ첻ǾȨڴ˻ƶӳӲʰ͵ΰɣߡ
ǿЦĵ
ЦʲôȨЩɻ󣬲֪νΪΡ
ЦǾȫһȺΨͼСˣ˺ôͿİ참۾˵ʿֳһ˲֪ӽģȥأҵûƶӳ㲻Ҫ۾˵ϹĻ
Ȩˣգ޲һ٣һӣ͵վָ˹ô㼤ŭ˻ƶӳôͻȻˤһжΪܵˡ
֮λ޴ǣô˵ʵʼ磬Եú⡣
̲Ϊ㲻йҾû취̷ӣĵֻеøءȨָĵ˵תͳѶҡ
һѶңΧһѯ
ˣǶˣúÿȱͨڸͣˣٸůôȵ죬ҾͲ̶áУҪˮˮŨһ㣬ȸȨƣĵ
Զӣˮˮܽʣȥһֶûʲô仯Ҫһؾæ˴Ĵָ
ٷϻȥ£ǵðε㣬ˮʱֱڸУܳˡȨһ
ˣæȥ죬һͨڿů˼̵ĿˮһǰŸˣҪʼ
ǰСʱȥˣȴûа㶯ôţ·ɮ붨һ㡣Ȩô򶨣̲סһƣѰ졣
ůѾ̫㿴·ȫоһ㣬ǰĿȶûôһڣ˿򶨰һؾп
ѿϻƺԶ˸֣һǸϼ޻βĽɫѸúܣ˵ǵ÷ˡһؾҲ˵š
һûһ죬һԵȨȴЩͲסſڲͣ߶һֳ￴ǸڵӣּһȭƤϣҿֶܼãߣ
˵תѰһӣѶǰȻҪء
ͬʱֳڻҪȺ˲СʱڽӵҽԺоԺ磬绰Ǻ֡
Ǹžֳ̫æˣõˣʲô£ʵ
һǺ֣ԷоԺĸԺݵλߣæĵ͵һСᣬ鷳ԺˣͷԴ绰Ҿʣʶʶһˣʮ꣬ʲôϵ
ʲôֵ֣ʱ˰˶ȡоԺԺʿҪʲô鷳ˣһҪҴãܵˣ̾͸绰ʲôȷһߣ˸Ұٺˡ
Ҳʲô£ֱӾƫ̻⻰ԾҪϵƽˡ
һҲƣȻԺʿһʼΪʲô˵ݵλֲϣȻôȴǲ֪ջԺʿݣ֤黹ûֻõһЩͨѯǲ鲻Ϊ˱ȻҲû˵
һ£æشԺæˣҲʲô£һЩСľףͲͷˡ
һȴûдӦʲô鶼û˵ͽҲҪܣ˵˵ǳʲô£
ΣֻǱؾĵûʲôһٶڶԷĵҪ鷳ȻԺʿݣȻ֪ô
һʱŭʲô˭Ĺ˵
ȥҲڱʲôɣԾͰʼĩ˵һ顣
ǹң˵ȥү˵䣬ȻĹǾ͸ϽˡһҪ㣬׷ͷ͸ģйҵעŵ㣬ҪԺҲҪ鷳ˡֵڱҲһ̨ԣ˵ͿһЩ
֪ˡ͹Ҷ˵绰Ҵ뿪˻ҪңϵѶҵĴյѶңȴֻȨһѶſڣһţȻ
ʱЩÿ˹Զӳô£


395 ǲ
ž֡Ȩæվ̾͸״Ƶصž֣ãڸءǸϼ޻ʲô˵ҽ˿ůˮ氾ţٺ١
һ˲֣࣬ϿҰ˷ųĿԺʿ
ԺʿȨһסˣԼȻ˸ôĹ٣˲͸оԼǰ;ߵͷˡ
һҲǹůͨ磬æţһͬȹϵһ㡣
һ򿪣˽ȥܵȵĻ̾һǸȻĵԺʿһʹǹϵʧְίˡ
ˣȴûаӣվ΢΢ͷ
ţˣҲǹӵϣԺʿûаëǮĹϵǹӱǸСͲãǷ־ֻбأεҲǹҸҵѹȲѣίʵڱǸæξƵøɾһЩ
ҵôı̲סʵϾڱĵطһֳǶСϲ̨棬ƽʱϰնҪС΢ûйŵ̬ơ
ԥһ£ŵ˶ûʲôүүںǸԱϲϵȽϽܡ
ԭˡ΢΢ͷȻô˵ʲô˼ںﶼǴԱˣϻ˭ָļˡԼãڱеĺ̨ȷͦӲģٲԼܹġ
ҪԼ϶Ƕ֣ҺùԼģҹӵҲǳĻôһȻʦͶԼˡ
ͣһ£ֵôף
ûʲôҪģİɣԺȥ˵ˣܿͻЦеĵ
УǾɡҲ˵ͷ
ͬʱȨ칫ĹѧҲӵһ绰Լĸ״ġ
ѧ񣬵ô£ҵӳʲôˣ绰ﴫһʮ
ѧ̾߷ǳİʼĩ˵һ飬ȻͼӴףѹȫƵϡ
߳ΣȴǵˣҲƽʱ̫Ű裬ԵҲǸѵԺŻˡˣϵƲҪѣ
ĵǲҪֻֽ߰˴ˣ»°̺ۡѧʹļ׵ĵ
̺ʲôǸûа̣ҵսʱԹǹأڽϻеµĺۼˣҲ̫⣬ֻҪܹȬͺáҲҪ׷ˣǸҲ򵥣ϼŵļ̳ˣͬʱкеһҽԺĴԺϵܹ㣬Ҳ㲻ֵҽѧоԺĴ࣬ҿ¾ͲҪȥˣȥЩ˵Ļѡһ°ȫ˵˳
ѧһʱ͵ף²װɣǾôԲķŹԺ˻ΪǹԺڱпɾ̧ͷˡ
һûžһ˹ƨӵô˵ģˣҪΪԼµһ˭ǲƵءҸ㣬ǲô㻹ԸǵҿɾͲˣҾȥ϶Ķйоأʯϰأӿɺεöࡣ
⡭û뵽үӾȻ˵Ļѧһ˾ھԼˣԼĶῴǳ˸
ףҲʲôϼŵļ̳ˣԺʿǸԺҲֵôİɡҪһϢȥҲˡ
ѽ㣬Сĸ۸ֵͣԲðˣҾ΢һ仰ڵݵȷǻ׷ںѾҵͷ˵ˣͷҰ鰴ȥ𣿡ûĵ
˵λ
˵λʱ򣬹ѧѹúܵͣ˲Ĳƽоʧˣ̾;ԼĶӰϲԿ
ˣϻһ¡˵͹Ҷ˵绰
ѧһ֪Լӿ϶ͷ˵ʲôȻҲôеģٻĵԼ仰һ뵽ԼƽʱΪ뵽ô˵Լ׵ġ
ѧһܻŴӰӣ˵ʲôãƽʱѧˣǣڳ£¾ͽǽư
ѧվҴҵ߳Ȩİ칫ңͷҲص뿪˹֣Ȼ֪ȻԼյϢǹֲܻûյ¿϶ҲòˣץסСåǲˡ
ѧһ֣תͷͳҽԺȥˣҽԺѧϴűһۣæοӰ㻹ðɣ
һѧ̾ͺϰ֣һҪΪұ𰡣Ǹ͸ˣɱңңõң㿴˿ڣôҡ
˵ŹӾнԼհõֱۣҲܻ᲻˿ѿ
ѧæһסŸհá
ȻûҪȥֻӣ޵ϰ֣ôˣûУһҪҪҪŮˡ
ӾȻĲʱȻŽα
ѧһòУһԼ׵ĻȻԼĶǽ׸ıƣݺݵһ۵ʲô㣬˶ˣ㣬ԺҶ೤ۣҲǵõģүүΪƽʱĺΪѵˣ㻹ŸŮˣҲˡ


396 Ǹ
ʲôˣүүˣ
Ҳһ˴֪ͣԼǳҲسˡ
ˣԺעŵ㣬Уȥ֮˵ŵǸԵһʱˣ֪𣿡ѧĵ
⡭Ҳ֪ôˣʱ
СΪµһܴ򲻹۸ˣҲм˳ԷǿͷϴǸ֮ÿһζûгԹʲôû뵽βҪԿҪȥǸһɵסˡ
ϰ֣ҪǸȥǸʱӾͱɫһƬڣ֪Ǻãں޲ðʮ߰˶ΣԼȴԼȥǸֱܽܡ
ѧ̾˿û취ǵ˲õˡˣҲƽʱûн㣬ξͲȥˣɣȥ˵
ôѵүүҲβס𣿡̲סʵ
ˣ˵ˣȻûүүֻүүû취ֶѣ˭ƽʱѧΪΪͷҲʦѧ̾˿ĻɿóԼӵ簮
¶ڹ˵һ˲оԼôƽʱӦôŵˣǰֶУʱЩ
ѧԼӵı仯֪Ƕһο飬ҲͲٶ˵绰˼㴲Ůѧת뿪ҽԺ
ѧһ뿪̾ʹĵ绰ԼϵһٶǿԼҪǸ
ȻΪм˵˺ûòײͬѧһ档
ʱڸαҾߣѧ룬Ȼ˳ƾʹŽαȥˡѧѡǱƵ꣬ʮֺװþڻԻͣЩҹҲضá
ѧĶVIPһɫĿζɽ亣һ١ϯ仹мŮ㣬Ҳȫݣ毺ݣʮŮŹʣЦ绨
ѧæǰӭӣЦŵΪ׼ġ
ѧϯһֺõģ
ȵϯ󣬹ѧԼϯվһЦӭĵԺʿǲʶȮӲ£ⱭҴ
³ˡҲվǺˬһ
ãԺʿǺþ죬ǿԺʿưѧæָߵһŮơ
ŮҲɣվΪһơ
Ժʿ㿴ǶǺܲ£ҵһ̵Ҳ̵֪Լعϣܹõԭ¡ֻٴϣʵǲǸȵ˺֮һŵǸѧ
ͷһЦɵҲǸеͦźģҶƤˣԺǿȬģǲ֮еҡҺʲôڣһССѣ³طϡ
ֵҲܿѧ֪ģǳ̨ӲȻԼǼȻԷǸģȻҪ֡һ˵ĵ˾һҾһɣ
ѧѧһԲԼĶ֮ƯƣԼĶӾǵϷǽࡣ
ӰҲԩҿҲһôᣬպĳɾͲֹڴˡѧп
ƹѲ˹ζѧָź˲٣˿Լе㲻ʤˣֻԱߵŮһͬ㡣
ղ࣬ѧʹӽŵһŵϣҲ֪װʲô
ԺʿԱ񣬻Цɡ˵Źѧͽ˹ȥ
ӹһһԸΣֻԼ߳ԼֵƣʱЦ³ǿ
ӦõģζܺãҵôһԣԼ鲻ʤԺʿҽģ͸ԵáѧǺЦ
Ҳû˵ʲôİõָѧԺһż࣬׼ǡ³㿴ûʲô£һȥҾߣͲˡ
æﻹһ׮Ժʿ˵Ժʿо޷ۿ̺ۣǶܵˣ°̺ۿպ󲻺ÿҪһ㡣ѧ֣һ㡣
УֱӾ͸һСƿŵû뵽³Ϣͦͨһƿ޷ǵ´ȡߵʱãֻܹĥƽһЩ̺ۣҪȫûкۼҩǲģȥҺ֣ٸ㡣
оˣܱûǿѧл
޷ۣתˣŽα˾ƵꡣһƵ꣬αһɻĿ̲סʵ㵽ʲôݣôӸˣȻǸôص
ʲôСɵϣͽȨƣȨƳʱͲòҪʣװһЦӭ˵Ȼ컻һûݵλˣ½ͻһ֪ģһûʲô˸Ӵ˼ܣǵùĿ϶
ۣҲ̫ˣǶ³Үﻹô൱ٵģȻ㣿㵽ʲôģԺʿѵǹԺʿôᣬ̫ܰɡαһ⡣
ˣˣǼȥҾߣ˵
ȥļ˽ǰɣļҾֱãЩ̳ﻪʵļҾߺöˣһӾһܸ࣬о̫ˣǵǮ֮硣α


397 
ûʲôϵɣҲǺȱǮһ£Ǿ߱ȽϷ㡣
ѽ֪ǮǮҲһȻ˱Ц϶Ǯɵأαһ˵ţһקĽ˳⳵
˼˽ǣ֪ж൱һ¥ˣȻȫҾߵģƷҲʮȫҪʲôﶼҵ
֪Ҿʵһͦ򵥵飬Ҽ۸ҲǼԼ۱ȺܸߡļҾ߻Ͱװһʮֵȫ
һ׼ҾߣӿԡҵңӴСȫ˸飬ôһһʱ䣬˶ʮ
һЩ˸ҵ񣬲ൽʮһ㣬Ǩ¾ӡ
·ӣαǴɨֻһСʱʱ䡣Ȼ³ҪԼθһԸξͱֱڼˣһҲ
αȻøڼ̱סæеѽôͰѸθˣһԿʮء
ȴΪȻĵβʳģԵģ˵Ǳ͵ģҲۣ˵ǰɡ
ߣǮ˰ɡα˵һҿеģţƤһϡ
αңΣֻһڼͲݲճ˳˳
αһȵڼ֪ʲôζʱʳָ󶯣ԵͣڼûʲôȤֻʢһ룬ڡ
αôԣҲͣʵô԰ڼɺóˣû뵽ĳôԺ϶пڸˡ
óͶԵ£ղھϯҳԵе࣬ڲôЦ
αȴǼһȸָʢһƵǰԣ㲻ԵĻ¿϶ûˡ
Ҫôʲôڴ
αһ죬һ۵Уˡ
α󵨵ԴǣǺһЦ˳ƾͽ˵ǻ˰ɣȽϺá
ͽα̨̨ҲĴԼжʮƽףشӵһ𣬿ϵǡ
αգճյĵ㿴ЩǶÿһŶôôˡ
㿴ǿǽǣʱ򣬵ȻˡЦ
˵Ĳ˵ʱ̣ԶҲߣʱͣһ̾ͺˣδԶҲҪα·𿴵ʲôԵĵ
ҿɰ첻ֲɣôʱͣýα뷨пա
ٺ٣ҿа취˵ŽαóֻԼһźӰ
Ц
Ȼ꣬أҪճЩĵεΣÿһ̶Ҫ¼˵ŽαͶԼһͨģĸ䶼һ顣
αЩĵôƬʲô
αĵĿһۣЦûʲôԺˣҿЩƬܹһĿʱⰡ
˵ͷЩǸȻԲǲе㲻ΰ
ǡαͷЦûտʼԼҲ˵˰ŮˣԸûй涨˭Ҫ˭Ρ߿ԣҪӦһ¡
˵
αͣһ£ŵԺҪңһ١ΰɣڽͨô糿ϾͿԻȥˣúܡ
ȴһЦԼȷǿúܣʲôͨ߰ˣһΪϤλԲɻģ֪ˣֻҪҲǸСʱʱ䡣
Уû⣬һʱҾ͹㡣Цеĵ
̫ˣٺ١ȥϴɡαЦ߽ԡҡԡαһԧϷˮǰϺ˾ӵŻص
ʱαӨ͸ŵˮ⣬ͬǣʪһƬ˳ĳ˳źһֱֱ⻬ĺ󱳡
رǰһԺŵãȻ󣬵ָмãԼǿټ˵ĺߣÿһ˶޷ջ󡣶αβҲͦԲ󣬵Լãô󶼲Ρ
α˵壬͵Ľӵ뻳Уĸţ̽ţֱÿһ޵ĵط
ǰϷѾ㣬αѾŴڴϲӵһ󣬽Žα͸ȥʼΪߴ̼Сһֽαǹֱ룬ֱ
αĽ͵һͬ˸飬ҧ촽ٵĴϢž͵
㡭ۡ
αĺ΢Ż˽࣬һЩԪαڣʹࡣ
һõԪ֧֣α̸еʹоʧ룬Ϯֻûæֽе졭иоˣٿ㡭
ϵļӿ˳̣һβᣬÿһζֱŽαĽܰС
αͷ·ħ˫ץűӣﲻͣĺţԽԽԽԽ꣬ѾһУֻ֪йһӭ


398 ɻħ
˼ҵĲ࣬ƻһһ֣Ԫ֧£αͷ·ǲ֪ƣ룬ȫȻҲǱԴޱǿ󣬴սú죬һغϽһغϵĳš
֪ѾףһĨӵƽҫ˴ķǡʱ߷壬͵һ𣬽žͼӿ˳̣ϵļǿ̼
αһҲ˸߳籡ľڵһ
ʱαѾǾõ˼㣬һһɣô˯˹ȥҲǺ죬˽αһ£Ҳ§Žα˯˹ȥ
ٶѾʱ֣αԼ˯Ļʱʮ־ϲתıתͬʱ̸еһȣȻǱĹؼλһ¡
αһۣ˯̲סǲʵ˯š
Žα̽ȥСץ֮䣬ļţһĦĦαǶţͣ塣
šš
ʱ˯㣬ֻμкܶˮһϣķֱס˽α
αзӦ۾ǽţʱЦÿζҲҪһء
˵ţαͽһĿ䣬˫ֳŴ岻ϵǰ˶
Ҫȥˡ
ûԪ֧ţαĳ־ͣûʮӣ˾һ̱ȥ
žα͵˵ϣײһ
ôһȻ˹α˫ɫ룬ճյĿԼٸܵһʪʱ֪ʲôһЦڵ˲ŮȻЩԴôι̣΢̼ܵ̾һйעžɥʧ˻ľͬһ㡣
Ľαı΢ŪһЩڴͷһԪιȥ
αȴԺһ滹Ҳڼ׷裬ԡ
˵֮󣬽αȴԪֳ˯˹ȥ
𴲣Ǻñӣž׼˷ḻͣһСʱ򣬽αһƬɵĵղšûио
ʲôоһ㶡
αһۣű·æܽϴԡҡ
ȵԷαǻָһһĳ޲ڣá
ϣαҪȥѧУϰˣЩıǸ·צһ㣬ץ
ЦͷˣٲȥѧУóٵˡ
ٵͳٵءαС죬Ƶص
ҪǲȥѧУʦ˴绰Ҳûϵ𣿡ȻЦ
ȻûϵãҰܸҰ衣αץϷ֡
ΣֻǵˣȥѧУܿ˰ɣ
α¶Цͷ⻹ࡣ
α͵ѧУȻѾͷôԼߣǱϿȥȻ뿪˱ѧ׼ҽѧоԺճѧûȴһʮӣﲻ֪ʲôܽѧУ
ĽαİΣ̲סſһǰаɭɭЩаڿצ۳ɸޣޱȣͬħУתȥ
ʲôаȻôأк鼶ħֵˡ΢΢ЩԾϵħ֣ǿ±ѧһȷѪꡣ
ӣһ·׷ٵ˷ѧϵ¥ֶȻᱻ֡ͿӾȻǰİͶһˮ֮УˮⰻȻĺҶͤͤʱڣǰͶȥЩҶȫڿ˲Ϣ֮ĥ
ˮ͹˹ð·տһ㣬Щݵðˮֿʼڱ䰵ī
ڽѧ¥棬͵͵ĿӣֻﵹһЩžɫ죬ɵЦɡ㳤󣬾ͰɵѧУеȫΪ̣ԺҲûдҵҲûп飬ҲûпĿˡ
ӱԹͬһ㣬񶾵ѧУ·ѧУޱȵʹޣѧУһж˳ޡ
ô£ûмų֣ĵȥ
ӱԹһɫһֿʼ˵ѧУʦҲӿȥ˼Ͱҿûǰ;һҲùŰɣЦĻ˭ٺٺ١
ʱˣһѧУԹѧ϶Ǳа֯ˣԲѧУˮħֻ֡ڻħֵĹܵʲôɳҲֻں鼶֮䣬Ҳô⡣
ǻļʵʮϵָ̧ܹ֮ħһٴΣҲż뿴ˮħֵЩʲôܡ
ħĳɳĴˮðһڵĻɻƣСȴͨ˵ͷôȻһͻ
ӿ⻨ڴĵͰȫɱ⣬ǳΪϡ
Ǿ޴ĻڲͣĶѾӵߣǹͺͺһֱĺɫӣûҶӣҲûκĶ⻨ͣĳɳԽԽߣۿɼٶȳ˽׵ĸ߶ȡ
ͻȻ䣬ǳĸӾͷ·ʲôƵأһ󼱴ٵӿһſ״Ķ˳Ÿڲ¶ϵ˶ĳǻ
ԽԽǵӤСڴʱͻȻм䷢һҹèӰУʮˣƳŵӶŵ˺ü
ʱǻ͵ĿţȻһŮ˵ԴòĿһͷںڵĳ˳źڸ˴£ֱӴһ׶࣬Եʮ˳
ôǸŮˣӾһ


399 صĺɴŮ
Ů͵˫ۣת飬һ¾ͶסӣͻȻŹֵһЦͷ͵һڣų˾ͬһŤ͵һͬƤһ㵯ȥٶȼ졣
Ů˵Դ˲͵ǰŮӶЦһЦȻڵллҳ
һͷȴһ˵ĹŵûݴǶ߶µĵؿ͡
Ů˵˵ͷͻȻЦ绨ĵΪ˱ңҾˡھΪһ塣
˵Ů˾ſͣ˲һС͵ſ߾Ȼֱ˺ѿ޴Ŀһ¶ȫǵݣ޿һҧסӵͷھ׽
ӻ͵Ҫܣǲܵģֻ˼£ֽžʹȥûϢŮڲͣľ׽ٶȼ죬գۼͰȥֻʣµѪܵһƬ
ŮӳӣžͷһЦ˾Ȼһֻصˮ֮Уһɫģͺͺδŵĺɻ
ħڸʲôûг־ǸӣΪѾֲħ̥ͨˣѾҩɾȣԼ֮ʹȥھʹ
Ҳ¶Լ٣ܹ֪ħֵĿģһħ֣ӵ˼ά˵а֯ʲôıƻ
ƻɳһͷ鼶ħΪˣóݾʮֲ򵥣Ͱʲô
Եķһֱţӳһֱڲֿ˵£ŷ֣ħֲͣתս¡ĸ뿪ʼ͸ʯĸ˷˹ȥ
ʲôЩ˴ִѵҪֲصףеһ֣ʱѾ͸ֳֻܷʶʼ׷ǰħֵ١
ĸ뼱ٵ͸Щɶʯļ̵ĴʯȴֱƿżҲһ´̴ճɸʬ˴ԼһСʱңͣΧȴò˼飬ֱǽѧ¥ĵƤռˡ
ʱЩͣ˺ܾãһ㣬ǶڵĺɻָҲڽڽһָ࣬ǧͣ
Ȼô죬ħֻЩͷǰԼħֿ϶ҪԥľǰóɳвԼڣغ£ħֵʮָҲݿֶΣħСøϲࡣ
۲ħ֣Ȼֿʼˣθȴţ˵棬һЩڵĵط˳ǽڣ˳ɣȥȵһĸ߶ȣЩļͻȻһ䣬ĩ˷ֿγһȻ״Сȡ
ҪȥЩ֮ʲôȥһ̽ʱȻеһɼǿаӽæ£Ϣվԭأͬľ׮һ׵
ǿаһ٣ʶͿʼڣ˲͸ܵˣԷָ϶򣬾Ȼ漶ǿߡ
漶ǿߣѵаꣿϸĸϵϢͷ֣Ůа꣬Ȼǿаǲûаа
Ȼ漶ǿߣ˵а֯ʲôˣΪʲôǿԴŮеһ˿ΣգҶԷڲĲǻߺģһָĲΧһжڣ·ʱʱ̶̿Ϊ
ŮӵҲǷͬһ㣬ںڵĳ䣬ÿԷâٸͬüۣǱʤѩͬԽӽıѩɽϴһɫɴȹ֣ɴ֮µȴͦñֱֲŭơ
ˣҲսʤ̸еԼʵԱȣȻԼ෨ʹãа֯ÿһиԼʵ൱ħ֣һ漶ǿôħֿ϶Ҳ漶ӹɵġ
һϵĸӦǾЩˣ֪ܴܲùԷ
ǣûֻǶһԵĴ¥棬ʶš
Ůӽ֮󣬶ǶɫСɡ
ɫſ¶ǿžŮףźɴŮӵˣ׼ˣԿʼռ
ţܺáɴŮӴӻóһɫĲܣװĲ֪ʲôҺȻĹâ
Ǿ򲡶ֻҪһͶȥѧ궯ˡʹȵʱⲡܹľʹɳѧҲ֪֮СʱУҲѴ̣Ȼֵǵ˵УˣС˵ǲһõ飿
Ӣ䣬һж˵һģһǻ֮еŮһ׵ֺõ
ˣھͶ²ܹͨܿʹѧУÿһ뿴㵹ȷʮʡʡһħ֡ɴŮİħֵԴһСһ
ǰħȴʮã·ʮһ㣬ۺͷźɴŮӵƣɴŮҲ˳ƽɫҩĿС


400 ٻħŮ
ɴŮҪ򲡶ħֿУҲô࣬һָ
ݣ
ǿԪ˲۳һɫ·ʵǣƳĳٶȿ쵽ޣѱ١
һĨһգۼ͵ɫƿǰ·Ǵ͸˿ռ䣬ûоУۿҪɫƿǺɴŮӺȻһץٶȾȻȽ죬ֱӽĨץУɵ⡣
˭ɴŮתͷ
˳źɴŮӣЦҹͶŻ򲡶ɲһ¡
ɴŮӿĿ͵һʱһ籩˲Ϣ֮䵽ǰʼָ̽
ֵֻľ籩֮зһ·֮зʲô޴ײһ㡣
ţʮָɴŮһ㶣žָʹʲôˣа֯ʮԪ֮һٻħŮ̸ұ
ٻħŮ̴ֱԲٻħŮϣʾǼ״ֻ̬ߵݽܣٻħŮֳ
ԭٻħŮа֯Ԫ֮һаԪ֮£֯һЩԪҲǸ𿼺ߵģÿһмǿΪǾԴﵽ漶ĳ̶ȡ
ٻħŮϣ֪ԭа֮²ߣԪϣ֮еԪϣ֮еԪȨԷ䣬ÿһоǿΪ
ԭˣа֯аҲǾԵȨҪܵǱʣЩԪϿָ֯ڲķɣֹ涨Ȩ֮󿰱Ⱦ䡣ͷ˲˺ܶණͬʱҲ֪Լڳ֯˵ССϺҲûߵĶˡ
֯ٻħŮϲǷǳȫ棬ֻ֪ʹõһֻħ֣Ҳնɱһ漶ǿߣɼʵ
ٻħŮȴ¶ЦˮָỬգ˳°һֱ˲£ֱ˵Ĺ֮䣬˳Źֲ˽ȥ
Ӵⲻһ֯˧𣿳øСƵأý޲ҧһڣýúһ¡ٻħŮģɧĹ
ΪЦߣôҲһԪϣΪȻ˷ŵֱа֯ߡ
ʲôߣֻ㴺һȣǼҹһֵǧ͸߰ɡٻħŮòɴȹ¶˽׵ȣ˳Ŵһֱϣ۰׵ļѩһĿѣԣȹһֱȸԼ¶һ˿⡣
öһԵκһӣʹӰݵʯȹ¡
ֻһѣžЦĹûãǻؼҹħȥɡ
Ȼ㾴ƲԳԷƣǾ͹ֲˣúһµģû뵽Ȼ˲ʶȤٻħŮϧҡͷһ̾Ϣ
䣬̬һ䣬аڣƽڽȻһ£չ¶Լָӽһٶʮָǿƾѹһͷ
ϧˣҪٻħŮͻȻڣָָͣĵһָһָʱһͻȻüǰһ֮ңôٶȣֱǹĪ⡣
ʲôûв׽ٻħŮƶ켣ֻо˲ƹģ޷ԤĹ޴ܡ
һֲָĵطȫܵĹ켣üģܵĺǷ·ҲҪ˲׷һ㡣
ڰٻħŮָΧܲ˸аûĻ䣬õ塢¼ջȻÿǰٻţĿϾӡֻЩͳͳǺɫҳɱ֮û˸еһ˿䣬˸еֲϢ
ɶֻӲˣٻħŮƽܺôҲǷƶԪۣ˼ޡ
䣡
һĻȥʱΧûֱǰ׻ȸ䣬Ƴɶܣһµָǰ

ָ޵ĶǰֻͬײȻϸС˼㣬ţ޵ĶƾͬһмѿȻƫƫмȥ
ϵ޷ֵٻħŮһָж֮ǰ˿ȥûиٻħŮӲƴ
ٻħŮȻܹзų⣬·𿴵ʲôһϲĵȻֵܹסҵİٻָйŹ֣ʮ֮鲻ܹ赲ҵĹɲҵĶ֣Ҫɱ˲Ϣ֮䣬ҿԸһᣬңڳĳ㵽ʲôƷ֡ȻģһԿǳһ
¹˭δ֪Ļ˵̫磬ֻµ¹ĵԼĵ
иԣϲ̫ϲˣԽǲԸҾԽпСٻħŮﲨת彡ն𣬽»ŲӣĹ켣·ڻˮһ㡣
ԼɵңٻħŮȻֹͣ˫֮ٻţȫǺɫ䣬תһȦ˲ðٻΧ
ҵİٻ磬ôԺúõˣһˡٻħŮЦһӻȻǧָӰһͬ䣬ǿָգð׵Ŷɢ·һ¶ϵİƸɢˣµ˼ޡ
ʱָӰУôֲĿֲ˰ٻָҲû̫õİ취ܣֻԪһƾȭһȭս˷˲䱬ȭͷЩָӰײһ


401 ˲Ʒ

ܼײÿһײоԼȭͷϵԪͷ·鲣һƬƬ䣬Ų̶ϢԪʮ֮һ˵ǿֲޱȡ
ٻħŮֵܹԼָӰһٱ䣬һǴӰͷ·һĴȫû˶켣ٻָӰȥ٣ַλֱͬһ㡣
ⲻٶƶڴա֪ˣ漶۳ģͿƬĹ漣⴩վǴƷ漣֮еһ֡˲֪˰ٻħŮƶʽ
ٻħŮȻٶȣ˲ƣ˲Ƹ޷Ԥλãû޷ֵ
ڽڰˣصȦԽԽСȭս˷Ҳת飬ȭս˷һзΧĹڰٻħŮʹõĲǷΧֵһָٶȿ켫ȥǷΧʵÿһָǶĹûбɢ
ҲԽԽľķӦٶȺ־޵ĸо·𿴵һȫµҲڰвϴʽ书ûȫͻƣǲƣҪʲôС
ȭս˷ϣԷҵԼֻƾȭνսƾȭʤ˫ܹǧھһ˫սԪ۳ɸֱǹꪣṴ棬ÿһÿһʽ󿪴ϣĪ⣬ܹɨǧ޿ƥС
ǰٻħŮܹ˲ƣҲ鶯ޱȣÿεܲʱķӲӣ˲ܣ·ڹˮ£ֱǲܵ顣
ÿĹʲôȫʹɣҼʶһʱٻħŮȻڰջһĹ켣Ȼͣһ͵Ŀ
ʮֱô򶼹壬ôȥǰ׷տպķԼԪ϶Ҫܡ
ߡһûи˵̫໰˼ôƳ˲ƵķţԼƳԶ޷Ů
ٻħŮûи̫ʱ䣬ƵЦٶ·裬·ɣһѳ֪ʲôʱѾУһƬܣ·һ㳯ƹ
һУٻٻħŮ·˷ֱӴ͸Ժ֮С
еԺһ̴߶ԪֵҺԪޱǿ̾ͽԻĵƽϢֻҪһɣԼͻǧ֮Уٲ
ƹۣҲʾԪûΪ󵶣һԪһһ壬ʱھͷХ
Ԫնÿһޱȣÿһɴ䣬ЩҲһƬγӰһͼڱͼڵÿһһ⣬̾͸۲ײһ
ॡ
ײڶʵĽײӰһ˶¶ʵ壬β֣ʵĶ̱ӡ
ٻħŮ˲ƣÿһγֱҪû޴ѰټΪµǣĳÿιаٻŵģҲʵĹ켣ͱǿȻռϷ
ʱҲǽֵĵһսɵԵ˫ףǰٻħŮͱǿ󣬶˲ƣʹҲˡ
ǵֵɵ棬Ԫǿɽըҩÿζ޴ˣײ֮ʱըը赲ٻħŮߣҲʱֵٻħŮӦ֮Ҳ׽գ˭Ҳ˭
ͬʱʶȴڲͣļٻħŮƶλķ֣ٻħŮȻܹ˲ƣȫûйɣôСĿռ˲Ȼûй켣Ҳǲ׽ͬ˵ĹԣܻһЩģ˲ƵķҲ⡣
͸һЩٻħŮƶʽĵֵӵӦ֣Ԫ裬գͻɽڻԾȥһʱ󿪴ϣȻнסơ
ٻħŮԽԽû뵽˽ƻըųʹԼ嶯ֻܹӦλ֮ȻǺҵ©һӾȻʽסˡ
ŵֵĴ࣬ĵҲӱĪ⣬дμԼķ˹ȥԼҲܵһ˿Σձƽò˺ܡ
ΣٻħŮٴͣ⣬סһᣬ΢΢ͷܺãȻֵܹסҵĹǸ˲š
Ҳû׷֪ٻħŮûгȫҸղһսԪļԼɵ±֮еԪ֧ţѾӽ;ƿˡ
治ɫĿŰٻħŮҲЦٻħŮȻ鴫ѹܹɱǳ֯һ漶Ԫϣ˵㻹һͷħ֣֪ûд
СȻҪ̽ҡҲգҾ͸㣬ħֽǧŮһģһҷųСڵϦ֮䡣
ٻħŮȻӣһֵۣҿǸ˲ţҲףͶתа֯Ҳа֯ߵĴλܹȡһƿ߼ҩͻƵ漶ô


402 ħŮ
߼ҩ
̲סظһ䣬ôûм߼ҩΪܶκ֯˵߼ҩǼֵǵıͳһǿĸ֣ҲǼϡ١
Ҫǣ߼ҩмҩֲظԣҩЧʹô߼ҩʹöٴΣǿЧһģԽԽǿͿ֯ľڣио߳ƻһĸ߼ҩܹͻϵ۽ĵϵۻ
ϵۻǿͲˣѾܹķ룬±Ҳضá
ظһߣΪЩĶٻħŮû㿴ƿɫԼʵǾ߼򲡶ֻҪռ㹻ͻɱΪҩ֯ƳƷֲ֮ǰĲӷǿ󣬶ҶʵҲûʲôˣֻ΢һ㸺ѡ
ûˣ
Цһ̲סҲûˣҩ̺֮򲡶ǱʹꡢȵȸշַʹõɥֱɱɵӰӶӣҪʹ˵ɥʧֲһ壬Ժͺѻָÿһɺݶ͵״̬ǳ֯ľҲûмأΪ˵ң
ˣҸ˵ôʲôֱǼͬѼҾһ仰ͬͬ⣬ͬȥٻħŮޱȴĻشͬʱʮָҲͻȻſһָ˲䳤һָָҲһﵽһ߶೤ʮֲֿ
һЦмĵĻһ˭
ã֡ٻħŮһףΣ˸ʮָ罣ÿһָͷһĸѺۼʱ䣬Ƭռ·иץи
Ҳٶһ䣬˫ȭעԪ߶Ԫһߣ˫ȭһͷ߿գٻħŮսһš
鲼裬γһֵܵ˫ƾȭȭǧǬƥһһǡôɹĵס˰ٻħŮĿצ
ø磬װһ˼¡
ٻħŮһ湥һ淢˽ħħ͸Ի˾˺ģʮһͨĻļǿߣͱħòܶˡ
Ԫεǿܵħû˿ͣͣжɽڵϣһľѹȳȥֱѣף˴
ٻħŮܵϢһ壬Ҳ˲סһʱ䷴ӦָһȭС
䣡
ȭצײȻǿ󣬰ٻħŮָָȫɣָŤѪ죬ֱ۶㱻öϵ

ٻħŮһӳһץ˲˿ʮ־ֵĿޱȾĵղ˭ôǿ󣬵˭Ϣ
һʤ׷ͬףȭͬǧںХƹˣһǰ
ô£ٻħŮȻɵҲˣԼ磬צһ޴ץۣӭ
ơ
һһȭ֣ȭӰץײһ𣬷ֲײžǱը̳һ¾ͰѰٻħŮӰڱοȥ
̷ʶ˷ȴûҵٻħŮټֻʱʱ裬͵Ϯ
ٻħŮ˿Ѿڸߵ֮ϣڲͣĹ۲ܣղǹϢŻסˣϢ̫ǿ󣬾ǳԽ漶ĴڣԼ޿ƥУĻ̵̻ĸо
ô죬û뵽С߻ôһ֣ѵǳ֯ˣܰ̾ˣﻹ֧ôãһܲûܵʧӦò뿪
ѵ֯˵ڶǿߣ˵ϵ۽ĻٻħŮֲ²⡣
һˣӴģһʱ䲻ȥȻҲǲƣǿǵգǾʱߣһɣٻ裬ʱʧãã֮С
ٻħŮһߣ̾͸ӦϢʧˣܿտյѹʱһᡣ˿θ漶ǿһսҲǻ࣬ڰָѾͻƵףλȥ֮ռһЩ¾ܹͻưء
ָĴֻҪһͻƣһֱӻӽ򣬵ʱͻƾ硣
Ҫֻ֪ǽڣٶͻƾԪӤڣԪڡϵڡɽڣ滹˶ľ磬øԶ֪ԼԺһ϶ܹﵽһ޵еĳ̶ȣа֯γŶ
ͨղŰٻŮĻҲ֪ˣԭ֯а֯Ĵڣһ֪а֯аڲٿأǱ䡣
Ϊаֻ漶ǰŮǿҲܹŮӳǳԽ漶Ĵڣֻ֪漶֮ʲô磬ôȥƺˡ
ٻħŮѾʧ٣˺ɻмĺɫ˹ȥ֮ǺɫӤжһŮףüͷҧ촽ų˰ڶ΢΢
ƣҪһưɱɢΡ
Ǻɻ֮еŮȴеɱң֪ܶõϢ϶õģǧҪɱҡ
㶼֪Щʲôͣûֱ֡


403 û
һ£ȴӳٸ˵ŮͻȻתԴͷһ˻֮У£Ǻɫ˾Ͳ϶淢һOO@@ðˮݣ·ˮһ㡣
ʶ̽ȥ̾ͷ֣ħԼµĸ룬Щƶͬߣٶȼ죬غɫһЩύȻһŮӵ״
ţǻ֮еŮͷ­չ¶Щ޴ĺɻ˳ưһ½ЩٰסȻŮӵļ⼡͸죬ѩ񣬼ֱŮӻҪĿˡ
ŮһãżŮȫ仯ٲȻһؾأͤͤòŮӡ
ŮӳüΪ۾֮ͬǣ˫üתͬģӾֱͬ촽ַ·£ͬƥֱ£էȥȷ˼һŮӡ
ȴ֪Ůǰħ濴ȥʵȴħ֮壬˭ϣ̾ҪɣΪѪʳħֲаУֻʳ֣ǿĴڣȴκһ඼ʳ
Űħ֣û·Ӵǧȡ˶ϣⱾԼ׼ģڵó
ħһ˶̾ͱýСɰͬһʮ˾꣬绨Ůһ㡣
𣿡ħתһȦЦüõĵ
ûᣬĵ
ɲΪ̬ͶŮǰħ֣ǾȻͬ֡
ħŮӹɵĵͷͬһСͷҲҴܸеǿԸ˵ʲôʲô
ɰİħֳ˱ѧһûʲô˵Ĵϣʵ˵ɣ֪ȫ˵㲻õı˻ǶԻѾҵεˣ޷
ħҲɵĵͷŵǰٻħŮһŮ߷̵ģұǿħ֣γҪΪҰ߼ҩֻҪεҩõǿָʮ򡣡
ʲôôࣿ
ɴۣһƿ߼ҩȻܹôֱָ˼顣
û⻹Ǳعأ߼ҩʮֲֿʹôЧǿԿϵ۽ĻǸʱܹͻ漶ߵľ֮ȥħֵ
һ㶣֪漶֮ľ磬̲סʵ漶ߵʲô磬Ҫָܹͻƣ

ħ¶˽ƻͻȻ˵ˣɲԷң
ΣҸּۻۣŲţһ㡣ĵ
ߣһȰٻħŮҪסħͷģʮֿɰĵҸˡͻ漶Ҫһǧָ֮ľǴ˵ˡ˷İɡ˵޼֮޼޼
޼޼޼Ȼôླ磬ѵǲҪô׽磬ʱЩԾԼҪԵǿ߿ʮֲ֮ˣһǣˣҲ֪Щ˵жǿ
ʲôħȫĻ
˰ħһۣʵ֪֪а֯䵽ʲô𣬶֯аʲôģ
ǵ䵱Ȼ޼϶򲻹Ȱ㲻Ҫȥа꣬˵ħĸɣֻΪа֯һ壬ħ֣սѣҲûôаħƺڵߵǷǺڰס
мһЦ㶮ʲôħֶҪѪΪʳԼ񣬶ҪңҶԿƤڵˮҵǰŪǷǣСһ㡣
ħһʱɫסȻǰѿˮȥǺΪеޱǿѪܳ̾ͻƻļޱǿ
ʵò࣬ʹŰħڴϣһ·һЩɫӷ׷ײĿĶŰħֿ·޲ÿϵ·Ҫ֮С
ħЩʳĿԵúǸˣЩĿﲨͣĻЦ¶ɰЦݣֱס
Щһʱ䱻ԵߵŰħֵҪһ׷ֻߣǰڨ
龫֣ЩɫֲϵıĿʱЩпӹȻȫǱɫϣȴȥϸ۲ħ֡
ʵϸ۲ǻֺᷢܶ©ħͷһƬڣûͷƤԼԼԿƵָҲûָףͨ˴ྶͥ촽ԿīԲࡣ
ЩӴ˿ܹЩǿȫǰħϵķΣβˣЩϸڣȫԺֻǿһɫŮ
һᣬʵˣʲô֣
ħּԼʱ¶һЦݵ˽һʲôԡ
è֣ҿͽλɣõ±ҴûСɭĵ
ħֵͷһòſҲų㣬㲻ҪɱҺòã
ųңųԱˣ˵ʳ
һ˵


404 
ħûпȻĬ˵˵ȷÿһ˶ʳ쳣ζɿڵʳһ˾ͻе
һ·˱߱ģģħҲ˺λ֣Ȼ֪޲޲ûаΥ
ѹȸ̫ǿˣָȴоʮֱϺʹǰûзĿܡ
ʱҲûʲôĿ꣬׼оԺ齣ϾԼһ䷽Ҫ飬ҸղǸԪѾȥһαѧ©˷Ժ϶ȥа֯ɵıϾǼ˵飬Ҳ±ع⡣
оҲԶźλһ·ֱߣǰһҵ֣պ·˹ȻλͲˣָŵӵҶˣҳԸ𣿡
ҪԱܣ΢в죬һ˵ħֶѪʳʳﶼȤ
ţҪԱܡλٶǿһ顣
оЩƣȻʵԱζܣ
ǵģȻҳħ֣ζٲûʧ֮ǰԱܣҲҳԣҳ԰ɣ˵Ҹ㰴ĦĦɻһģͣҡ֡
Цãû뵽ħ־ȻϲԱܣͷǺðɣȥ֮øʵ㣬Ļҿɲ㡣
Ү̫ÿֿԳԱˣҪһγԶʮܣʲôζĶҪСλ·ǸʮŮͯһĸˡ
ĸΣλ⸱ģٲȻ͸СŮ࣬һҲ˵ʲôø˿˵ԼԴСҪԶʮܣ̲סôܣͲ³Ի˶ӣ
λһЦĶƤʲôʮҶԵ¡
죬ٺ˵һ㡣̺ǳ©˷֪ħ֣֪ҪʲôȻ
λһæס۾ɵôģ·µСһ㡣
ˣŴ˽ȥյö׼ˢԱȴĿһΪѵĵǶԲˢˣֽ𣿡
ǮһʣһǮ治˵ģʱҡͷûС
ȥУԶġӪҵԱ̬ȼõĵ
ˣˡλߡקλ־뿪˹˹˵ٺķѹ
һɵĺλȴͻȻͣס˽Ųվԭһ죬ŰۿǿĵҾͲҪԱܣҶˡ
Υҵ˼ʱЩŭħһûʲôɫ
λŵ˺һžָ۸ˣ
Цãﻹˣǳ˵ħϻĵ߲ߣߵĻҪˡ
ҲܣҾҪԱܣ򣿡λȴһǿģ
ʱѾвٵΧָָۣ㣬˵ܶŮѳԡ
Χ۵ԽԽֳ࣬¶ˣֻһקλҸڸȥȡǮ˱ܣͲٺˡ
šλµͷԵúǸˡ
˿뵽Լ϶ҪЩֽ𣬾ʹźλ·ԶȡǰŶӡ
ʱǰպиŮȡǮ˺ܾãѾûŪ꣬ȵòͷԾŵ˶档
ʱȴǼһӣԲƵĵʲô˼
һۣǸӣȴ㣬һ絹֪ͨͨԼʲôطʱЩ⣬תͷʵô
û棬ʲôӣ̬ǿӲĵ
ܺɫ˵԰λøԷ˾ҪԼӣʱҲøתͷһۣûôˣ
㡭Ҳǲǣӵʱðɣ־ͳ
ôױƵһֱӱ˹ȥȴһƵǰȡǮŮϣŮƵһ飬ͷһײȡʾϡ
Ӵ˭Ƶң񾭲ŮתͷҲǡ
ӣ˭׺ݵĵҲһƢ˲ͷ쭣תìͷȻûʲô
Ůӱһžһͨ죬ָӵֵһΣͱˡ
ˣôˣӹһȥ˦־һ⣬ȻǰԵúܡ
Ůӱһ⣬ʱˣס̶һߣóֻʼ绰޺޵Ŀӡ
Ӽ绰ˣһʱӿҲӣǰɡãҽ㣬˭
ìһһ˲ɵԹߣӺŮӡ
ûãҲת־ͰԼĿ˽ȥ
Ӽȵǣ뷢𣬵ǴʱѾһˣҲðһգóŮӿЩģȻôеóͨˣֻ̨ҲһӲ
Ӻ޺޵ĵŮһۣҲó˵绰ʼϵԼˡ
ӣſھ;ۼˣһװģڵӡ
ЩŮӽģҲ֪ʲôݱƺ򵥡һӽģǼʱУǿܳӣһ³ǾڣҲܶˣͿʼˡ


405 ȡǮ粨
ʱȡǮҪΪһԶȡ㣬һֽ̨ûʣ¶٣ȡ˲ǧˣֻԱߵŶӡ
˶ˣȷʵôҶ֣һǼɵԷ˶࣬´Կһǿ濪֪ܳ۱ʵŮӵȴȵģһŮӾͰӸһ٣ڣʮš
ܳģһӣԼֵܱ۸̾ͳ
Եģô£ǲ㣿Ӷ̷ƽͷһװӣǰһָŮӣһ׶̬ȣȻǲ¶Է˶ࡣ
ŮԼߵһѣȻͷɫЩΪѣǰֵܣעڷԺϰ࣬Ҫʲô£Ҫֵ̫ˡ
Ժʲô⣿ӹû˵Ů˸վӿ˳ۡղžȻôţҸԶڴСУǲΪֵܺ۸װƽͷǲƣá
װתͷһܳȻʱݿ磬ҿƾ֪СٵĿŪġתһ룬Լĺ̨ҲȻ£Ҳûһǿֵл˵ֵˣ
ˣУҾףǲϼŵĶ³ôƽͷӰͷһ
װһȻЩɲƲĵֵܣҲ˵ȻǲܼҵģԴҶãҵĲɽҾͲ˵ˡ
ɽҳеĶ³ֵƽͷӳԾˣͬǶ࿴װһۡתͷĳȷеĳб־֪û˵ٶҵˡ
ô¿Ժú˵˰ɣװЦһ
ƽͷһҲٿˣ˵ͷӦúú˵ûҲ̫һ㣬ҷСҲǾģƽʱΪʵҲô۸˰ɡ
Ůӷ߷߲ƽĵʵղ͸һȭŻû˵͸һƣˣ˵ʵҲʵ͸ˣ
ٸӲ졣ƽͷ˫ĿһɣȻҪ
װҲ΢üͷҪãͱߵŮ˸ˣЩ£ɽҪ²ˡװֹס˻뿪ڵŮӣæǰһֵл˵ҿʲôᣬȻ˭Ե޹ʴǲǣ
ƽͷһɫԺãͷҲôģܺ椣òզأƢǲС
ûûƢе㲻ãϾֵȴˣǸûɣװΪĵ
ƽͷһƬ̣ڻͷǸǿԣҪŪΪʲô˵
УȥֵΪʲôŮѡװҲżֻǵͷ
ƽͷתͷӣֵܣôҴ˰ĻһŮģҲͷ˵ҪȻ˵˵ԭŪٸǸˡ
һЩһˬĵ鲻ܹңղһеĲӣŵҵǰ棬Ҿôһƣе˿Ƶȥˡһ񾭲ǸĻᶼûУ㿴ǸҵȻлˡ
ƽͷתͷһŮӣҲ˵ͷŬŬȷզأŮķ̥㲻ϣһߵȥȻᣬǾˣ˵ˣҲһˣҵ˲ǣҿ罻ѣҲǲʶ
ƽͷ˵ûŤһ£ǰŮӵǸ˵ǰŮһᣬټ϶ԷƺԼѻҪǿôһ㣬ҲͲҶ˵ʲôͷˡ
˫һǰӣƽͷӺװӾͳֵһٺ٩വ졣˾ĵ˲ӵϣΪףһȥĻ
ʱŶӣͻȻо󼸵Ŀ⣬ʱתͷԭȥӺŮӶת˹һŭĿԼǰ滹һƽͷӺһװĵӣҲĿⲻƵĿԼ
ղžӣǲŻġһָڣ־ץ졣
ûڣһԵĺλȴǰһſ˫ǰʲôϿҪȡǮ²ܣҴŶ
˵źλСȭͷ죬һвӣ⸱ӣǽСɰ̿
λƽͷȴǰһæסӣǰһЦŮԱܣҴȥԺòã
λƫͷȥȴǹܸʮ𣿡
һ㶣Цеĵ򣬵Ȼ㰮ҸһٸС
λһʱͻϲòˣæץ·ĵҪҳһٸܣҸȥһºòã
Уұ졣˺λһۣħûкõ̬ȡ
ħ־ħ֣˵ĶԶܹũߣũżߣͷȴ߸ҧһڣԴλֻҪλ֮ҪѺλɷĩʲôɰĿ
Ϊȴǵƽͷһ󲻿죬ǰһ򱧲ƽĵʲô˼ŮǵˣԼ벻ͲҪűˣҽҪôˣŮߣȥԱܡ
˵ƽͷӾҪλ֣Ǻλȴһæվ
üͷ΢壬ƽͷӵÿһ㣬Ҫ¡


406 ϰ
ƽͷĿʱʮֲˬݣΪӦ˱ᣬŮóſֽѣû뵽ȻԼÿԼܵ˼̤
˵ʲôСӣĿǱб˰ɡ㣬ʵһ㣬ڱУҪʧڶͻʧ˿ڵƽͷǰһָڵĵ
û𻰣һԵװȴǿƽͷǿߵСŮǰλֵܣ㿴㻹ǲҪˣղŵڱҲһƬ⣬ѳԼܣûʲôۣҪʹӦˣ˵Ҵȥ֣ýмѾۻᡣ
һ˳һ˳üͷһ壬ħֱ͵£ȴû뵽ȡǮֳ鷳ʱЩã˺λһ۵㣬ʲôܣں˰ɣ
λһһ죬ȴǲ˵ȻҲԲҴüͷ
λѵ⣬ƽͷӸӿ϶ֻķģæǰһվںλǰ˵ʲôأ𣬶ŮӺ㻹𣿡
룬ʮֲͷϾǸ࣬ǿֵĵע㣬Ҳڸ˵
˵꣬ҲȥλҪߡ
ʱƽͷȴһסȥ·ЦһߣǿɲУΪղŵֵܺŮ˴һܣȴӣߣǲ̫ˣ
ôЦƽͷӣ治ɫ
ȻЦҿλŮϲƽϣԷŹһΣߣͬʱٸֵֵܵǸٸŮĵֵǸ뿪ƽͷӲĵĵ
ҲӦأʵ
ӦУǿмأ޿ǰɡţҵ¾Ӧˣƽͷҧгݵĵתͳֻڴ绰
֪ʲôҲֹվԭؾĵš
ܿƽͷӾʹ˵绰žҫĵŰɣˣҵһϾ㣬Ųţ
ûд𻰣򶨵վԭأʱЩȡǮļˣһŻŵܳԶȡ
ʮӣƽͷӽеˣէһȫЩС죬ͷ̷ɫһֺһģ
ͷǸʮҵӣͷǾ׳𣬴źɫģ¶ֱϣԵЩɲ
ͷǰһƽͷӵͷĵ٣ʲôˣ
ƽͷһָԹĵղֳ飬ֵܸ˴һܣڻϵǸ̬Ⱥܶӣ׵ûߡ
ʲôȻ˸Ҷײ٣ǲҳͷһ׺ݵĵ˵ſҲҪȥץ
һãֱӰץУЦô
ͷſףʱɫ䣬һȾˣȻæջ֣תͷƽͷӣһźĵ٣Ҫ˵Բˡ
ƽͷһ㶣ĵԲʲô
٣ңβҲ㣬Ұﲻ㡣ͷӿɥ·˵һ㡣
ƽͷһһʱǲʲôѹͷסˣһɻĵôˣҸ㿸ţֻ־ǡ
ͷҡͷ²ҿˣҪ˵ԲΪҲǲ֣Ҫ֡
ƽͷһʱò̫Ծٿͷ񣬼һ˿׹⣬ʱͷˣҽģôҪң
ͷٴεǶԲ𣬴ð죬ҽˡֵǣְɣɽǡ
ͷ㷢ʲô񾭣ѵ²ܼҡƽͷҲˣһ˺һܹסͷ
ǹͷ˿ɫЦſƽͷӵܼҲʲôԼСɱȲܼҾˣĶԲ˭ϰأ֣зϾˡ
ͷһ£Ⱦһųƽͷ˹ȥ˸ſ
Сܼ״ȻǽһȭߣûһֵģȻ⣬ԹͷӵȴʮַӣóͷӴСܡ
ʮӺƽͷӡװӺǸȫſȥֻʣŮǽɪɪ
֮󣬹ͷתͷͷĵϰ壬Ƿ⣿
΢΢ͷ̲סһⶼӰŵģ
˵ͷţҲ˵ϰ壬Ժʲôֻܴҵ绰ѾͷĵˣڱҪʲô鷳£ܸС˵Ҫǰ㴦Ľ֡ͷæͽֺãԼϵʽ
ͷ˵绰ŵˣǿȥɣ¾ˡ
ͷȴЦ£Ǳ˴кûаСʱˣֻϰˣǲŸ߰
û뵽ӵĻȻЩС¶ȫסˣһʱҪӵķչ»ǶŹͷӵˣҺ⣬뿪ˡ
ллϰ壬Ҿˣͷһͷĵ
Цһ˻֣ȥͷһ񣬴һȺСڵ뿪
߳ԶһСܾ̲סʵϴ󣬵ôˣǮ׬ǸҪܼҵˣԼ˲·


407 ǲ
ͷ˦־һ˹ȥû۾Ӷڵͷˣ㻹ʲô·ҪǮҪģղλͷϴҪˣ˭Ҷ͵űĵ׷ɱɡ
ôأСŵɫһףĵֶݵĴ֣ĳǲҲҪзϣȻǺµý
ͷЦһתͷһԼСܵǶӷ㣬Ժ󿴵λȫҴ绰ǵĵ̳ʲô£ͷ綼Ѵ̣ͷһҲȫûˣؼҼȥɡ
ȺСһȻôһĿɿڴŴ죬˵
ͬʱڴƽͷӣͬһ̯࣬ڵǶ񶾵ĿƴһΪʶ˲Ѿ˸ø绰ˣˡ
мһЦղѾ˴ǲܼҵˣ̲סʵøǲǽвѥ
ô֪
ƽͷӳһڵЦ
֪Ҳãܹ˽ǲϼŵλֵܣҲٽ˰ɣһȴǶװ˵ġ
װɫЩѿǻͷûǰٽˣ˵·ϣʲôʱܵ
ڶԻſһ˽еȣվıͦʮӢǲѥʱѥ߻ıδ󺺣ÿһߵһ׾ţȻǲܼıڡ
ѥһһ۾Ϳʱһ㶣ֿԼõܵڵϣüͷͷƽͷʵܱΣô£
ƽͷӼѥæָߵø磬ҪΪұ𰡣˽˴ң㿴Ҵ⸱ģˡ
ѥȴûмȥЩԹĿԼõܱܲεô
ܱһѥĿ֪̾ѥǲԸԼͷˣһʱЩĵø磬ô˵ҿѪԵϵĵܵܰ
ϻҪǿѪԵϵһùˣһȥ¡ѥҪܱγȥǲܱλҿܻͷע⣬Ķʱһˣڵ̱Ų
ѥЩΣԼõֲֲܣֻǺȰһȥ廹أŪ˰ɡ
ߣ㵨СŪǲһ˾Ūܱǲ
ѥ⻰ʱЩ棬Ҳˣ˫ǰҵ뿴˭ܹŪùˡˣҲߣڵʲô
²ܱβʹվڷţݺݵĵֱԻΪŭ
ֻһЦתͷ˲ѥһ۵ܹӣ
ѥæˣͬѧò˵Щõܲϵ㣬֮ʲôᣬ´Էúһ
ѥһһ͵ģҲѥʾܱθǴ󲻽⣬뵽ѵôղǹͷ͵һԼøҲͿҪ߷֣̲סݺͺ̨
ڲѥһûһʱſٶͣһܳһܳһӣҲ嶷ţ·ƶʮšǼˣǺװһȴæǰͽֺã˵Ÿֺû
٣ﱾǱеģԴӳǵ£ʹкѧתѧ˱һѧҲҵľ
٣ܱ˴ˣϿȥɣڱ˴̱棬Ҳ֪˹ͷûСһԱɿ
ǰ٣ܸղŻ˵ûţ޹أȻܸһˡһװ˵û
һԼռʱڵĳԶȡһվŲѥʱһ㶣ͣһ²ŵܹӣôҲұܵ㣿
ѥҡͷЦһȻҡܴǸλ˳ͻ
˳ŲѥֿȥһӾͿʱɫ䣬ӿʼķŭתΪԹִԹתΪŭڵĳ㣬ξȻҵҵˣ
٣֪ԼгǸֱײϳԿԸҲ΢һµܲҴģԵмء
ߣ͵ģҽĲ㡣һ˦֣ת˳ȥ
װҲһ㶣ٵıеʮֹŹ֣ƽʱټĳô޵ҧгݣǿ϶̾ͽ˳ˡ첻ûˣҪʮˣһƽʱ赶ŪǹʿͻȻҪŽһ㡣
ô£
װӼֱŪˣĿһۣ̩ȻĺţʱʮֵĸĪ⡣
һԸЩԺϰĹԱҲһڵȫֹ
ٽôˣƢô֣
ǰپȻҪȥأⲻҪô
˽⻹ô
ЩţȻװӵߣ˳ȥװӵûвܱôִò۹ɫֲ֪˺ˣصȥϢ
ʱŮȴǼڵĽΪٵ¿϶Ҫ鷳æסװӣԹĵϳʲô黹ûأҪֻعġ
㡭ⶼǸɵӡװŮӣתͷͽ˳ڳϿʼϢ


408 
һᣬҲɫЩѿ˻һ۵ã˲ģȻҿ϶ʦ㡣
Уʱ㡣ЦһٵĻûһ£֪پ̨¡
ʱѥЩ΢ǰһȻûʲô£ǲͳ˰ɣҲˡ
Ҳͷһۣ۾ɣûôﵢȥʲô˼˼İ
˵ЦһͷҲص߳
ܼҺһߣȻͳĿĽ㣬˭Ҳû뵽ôһΧһʱȫʼۣԴη
˺ȻܹҴٺͲܼҴȫ鷳˭ѵʲôٵĶӣһһˮĵŮӵ
̫ţˣղôܳһˣû뵽Ȼûһ£Щ˷ȫˡһӵ
ۣ˺аȫУʣҪŮѾͺˡ
˧磬ǩɡ

˵׷źλУ˳⳵ֱ뿪
ڳ⳵ϣλ·ǸСŮһͣŤ壬ĵĵҲܣҪԱܣҾҪԱܡ
һԵ˾λÿɰ̲סҲֵܣͼɡ
㿴˾綼˵ˣϿλæ
룬һֱħֶȥȷôãһû䲻һˣǻĻֳ鷳Ǿ͵ã˾ʦҸ
֣֪ııǳ࣬ѿ϶ϲ˾ʮڵĵ
˱Ȼװ궼ԱѩΪ⣬ֽѩɽڲҲ˽ϵͣһ˸оǽ˱һ
սһŮԱӭŮԱźƷȴһȹ¶ѩ׵Ĵȣ·ȫ֪һ㡣էȥȴһǿҵĶԱȣ־޵ĸо
ãڴڰŮԱʮֿĵ
ͺá
ŮԱӭڴһűȽϿĵλá
º濴ȥװθһƬѩɫм仹òװһٵѩɽѩɽһ΢͵˹нζмȪӿѤĿ
ڴϷһ޴ˮƣɫ󣬰ҫúҹѩһ㣬˸еһЩ͡ǰдС̨һȹŮС٣ҲԼ·ְǵЧ
һ棬̾͸еȷǱ磬ǽ˱ѩɭͷѤ˸еˡ
ҪЩʲôŮԱʮڵ˲˵ŵǰ¶һ΢Ц
˵㿴ţŵ㣬һߵĺλȴǼ͵ķҳָʮݲͬıܣסҪģҪ˫ݡ
ʮݣ
ŮԱʱ̿ЦС㣬ıֻܹʮ֣ʮݲ
Уʮ֣ÿ֮Ҫʮλһͷģ
ŮԱΪλں֣תͷѳʮֱܣ¶岻ðɣ
һݺڽţײͺһСţһƿġֱӾ͵
ʮܡŮԱߵʱҡҡͷеЩ˼顣
һݷݵıܱӣΪλʮܣŮԱΪ˲ñôڻȻһһϣȵλһٸá
ǶԳʳȻ㲻ʮζϽҲǲ
һԵŮԱȴĿͺλһţźžƣһȴһĳԱܣ˼ֱˡҲλ˵κλλԼҲУ˾ǻԼһ
ˡ̫ˡŮԱоε˵λòŮӣôߵԷǾԲֻΪӣͺλΪΪһʶĳ档
ŮԱĿţźСŶԵòˣƺҲôںѵӣƼ˺ѩ¹⣬ˬ󣬳˶ݼ㣬֪벻Կ
Ŷѩ¹Щȣѩ¹ܱ߷ܣϡ٣żЩҰģҲŷʳãٻ͵
ǵģǵѩ¹ǳʦϵһ˹ˣòײʮͷʮֻ𱬣ڻʣһͷˣҪҪóʦһظ⡣ŮԱ΢΢һЦȴֺƵص
ǺðɣһݡҲĸȤʵǰҲԹܶѩ¹֪ѩ¹ΪһҰ࣬Ѱ¹ɱȡ
һѩ¹ͱƴһ޴⽹ۣ˱ǡӵǰ˻ˮƴװţѩ¹һ˲ͽԷľ޴Բռ˶֮һ
ΧʳͿ⸱ʳɫȫǷ׷ײĿе˷Աϸѯһļ۸֮ȴȴˡ
ǣѩ¹һüͷˣⲻѩ¹⣬⣬һһŮؿڵ⣬ֻǲ֪ʲôȻʹζڸȥɢһ¹ζ


409 ¼
⣬Ц
ʶȴڳԱܵĺλͻȻ⡰ѩ¹⡱ȴǿˮ˳ħֱ֣ϵʶ
λӲͣĲſˮǼҲȴڰţȻ඼⣬ΪʲôҪҳԣ
ʶһ֣ڴתһȦϾͷ֣ԼʶȻܹ뿪̫Զ
Ϊ澹ȻиʶĴų
ųһЩ߹ʵĵ͸Ƶ𶯵Ľϣע⵽ĿյЩųס֮£ֻʱջʶȴĺλˮֱʱ͸λ㲻ܳ⡣
λֻزķ˼ȴκűܡֻǣ۾ȴʱǰ⣬һ۸ӡ
ԱߵŮԱȴʮֲ⣬ôͻȻˣʵĲʲôĵط𣿡
ҡҡͷ΢Цǵǣ뿴ܹ˾ȵ׳ʲôӣ֪ܼܲһ棿
ںæҪĻҪһᡣŮԱЦеĵ
΢΢ͷվϴּģ
ŮԱ˳һָǱߣĩβǡ
ţҶҪ⣬˻ģ
ŮԱȻæڴӦ
ߵĩβϴּ䣬ȴͣͷϸ鿴ֳλڶ档ϴһ֣װĵĳ߹ȥԱи̨ڰ̨λͣҪһơ
ƵǸӣַǶƵĻҲܶ࣬ǵƿճһôתô·ɣ벻ġ
˸߳ļɣŮһԹƣͣĳ˧ĵʦ
żβƣ䣬ʶʹ͸ֱͥӵ˳ڳ￴ʮʦǻæµţֻһˣһϣָͣ㡣
ʶˣǸӣŶʦƷʮǿ׳ֱϵļ¡𣬸ͨŮӵĴȲϸҲ͵ģһη
˾ǳʦ
֪̾˾ǳʦϵʮ㣬Ϻӡ
ûᣬʶҪҵѩ¹ǱӲʲôطģѾԿ϶˾ǳʦѩ¹⡣
Ĵ֮£ûҵѩ¹ʬ壬ʱЩŹ֣֪ʬ屻ʲôطˡʱһŮԱ߽˳ȻҪһѩ¹⡣
Ǳδ󺺾һЦӦһߵǽǣһʵıţ˽ȥ
ʶҪϣȴĴųǿʶ޷͸ʶһȥͻᱻѡ
ֻܹԽȥܹҵЩ׵ʬˡ뵽
˼ӣδ󺺾ʹ˳еѾһ⣬浹ȫɫƤëȥ¹һ㡣
ףⳤеŹ֡ʶǳɫƤëתһȦ̸еƤëⲢһ壬ĳճϼճһ𣬼ðһ¹ģ
еĵǣʬϵżǿԹòһԹ飬ԼȴһҲûиеԹںη
ΣҪҵıȻ⣬ʵǵﰵ
תͷһ۵ʦʵһβƣװͦµģ֪ϰ˭
ʦԼļβƣԼɣˣʱޱȵĵ˵ǵϰ壬ǿǸŮʮͣǶʮͷһ㣬Ҳ֪ôģƽʱͻ˶ŵȥˡ
Ŷ
ЦЦֵúȤģʵҲ˵ˣϰǸˣξǹģҪһ÷ݡ
ϰ
ʦ¿һۣŹʣҲʣʱ͵ͷ뿴ϰﻹǿԵģһ㶼ֻʱˣʱ򻹻ȥʦ졣ȻǳʦûʲôϵǳʦţǸʵˡ
̲סЦһδ󺺣ıδ󺺣ҲɷȻᱻ˵ʵˣʵǹŹ֮
ɣ˵ǳʦ׺Ƶأôʵ
ʦһЦҾ֪ô˵ȷǸʵˣдʮŮ˿ͶǵĲ˲⣬ָǳʦһͨǳʦֻǵͷǸһ춼ûжЩŮӼʦ죬ӹ֣һȥʦʦҲûл֣˵Ǹ˵ⲻʵʲô
ǣ˵Լ¿ɲô
ǳʦȻҪеϣȻô£Ҳһ£èƵأ˭ҲǡʦЦеĵ
ԭˣǳʦͦ˼ġ˵˼ʱͻȻ˫ۣ·Щʲô
ʦûˣתͷкŮˣЩŮ˶Ƕ껪ٸ欶ˣѩ״УʮҲûע⵽ղŵǼ仰ȴǵע⣬һòʱð⣬ƵƵתͷ
ˣ˧磬һһŮӾ˾Ʊңңྴĵ
Ҳòľͱһ治ɫʮָɴࡣ
ŮӼ˸ɴ࣬ҲæһȴǷ죬ЩɵģǰһִļϣŤһ֫һЦҽа˧磬ʲô֣ô


410 ֤ȷ
һ֪ŮõǼ֪ʲôע⣬ȴһƣҪŮӡ
΢΢һЦҽŮʲô
ǺǣʲôǾʲô¡Ů˵ţͻȻͿϣؿǽֱۣһ¾ˡ
΢סȻǿʼ̸Ц˵ĶǷ곡ϷĻҲûмġŮӵǶʮֵڣͰ͵ĸߵߵ
ֹЩ־ģˣžͿʼԪǣתߣһ´󳳴֡ȻæסһȰ˵һĹ۲Χ
ʱǿĳʦڵˣ˴˽üͷһ壬滺æǰȰ裬ҪŮӴ
Ȼóѣʮ޵ĸŮϼһǣʹһСеĹ̾ͰǿĳʦһӣڵءŮתһ£ͻȻߵ⸽һ˱Ĵţ˽ȥ
æ󺰵Ǳ⣬ôҲҪȥ
ﲻǱôҪܱŮĵ
Ȼ˳ƾ͸˽ȥʶɨӣȻڼзʮʬ壬󲿷ֶŮԣҲԡҰڷŵλöʮΣôš
ǳʦ˴˽ȥȴ͵һæ⣬ȥǶҳȥŪʳģ𣿡
ǸȻĵǲ˼ѺȶˣôҲס
ȥǸҹʦ̾Եʮ
ƹЦһȴҲֵһײںǽϣһ졣
ʦƵˣŵһæһ£ȴһҲιȥһ㡣
ιȥŮҲϣʦͻȻЦŮһһڼϣֱӽ˸ڵķ
߳ʱһЩӾѯʲô飬˵ƵĿˣڷϢ˰Сʱǳʦֽ뿪ȴǴڵķ䣬ⷿһţȻֱͨ⡣
ʦסŮӵ죬ֽҲžͿŷŽ˱Ƥ֮У֮˳Ȼ˶档
ϱŵʱȻ˫ۣϵԶϣһƾͰŶϣƤվַųŮӣһԪػס
ٺŮ֮ŰЩƤ򿪣ʮƤڷŵľȻȫʬ壬Ҵ󲿷ֶ⣬¶ɭɭ׹ǣʮֲֿеŮӣ嶼ȥֻʣ¹ͷֽ࣬ȥҲ̶á
һЦ֪һĺڵֱ꣬˹ֵĵ绰ֱӴȥܶ鷳˵֪һ׮󰸣ֳţԼ͵
ӹȻ˾پ̾ͳ˲Ѹڿʹż쵽˺
죬ǳʦһңæѯʳʲô顣
һʲô飬֪ˣҰѱŴ򿪡
ǳʦһ̾ͻˣæھǰָȴһµ涼һЩʳģ״򿪣ҪġˣǲһξҪʧü򡣡
ߣ򿪡ûٴ
ɾ̰ѳʦƿҪţһȴָ򲻿
ʱǳʦ¶һЦݵôˣղҲ򲻿ţˣȥ绰άһ¡
ȴҡͷָųʦץҪ֪ͨκˡ
ʦһɫɷף֪©ϢŵûץԼҲҷʵ
ʱҲһƣֱžȻǱظѲԪת֮£һǵʹˣҲ˳ƴ򿪡
½ȥѲ飬һص䶳ʬ壬еľȫɫЩʲǿܵһŻ
ЩʬһۣҲüͷһɺӽֱͷȻӴ˵İӣǴƫƧС壬ҶһЩҰˣû뵽֮оȻҲųİӣҿȥӿֲ
ĹԱȫߣֳգκ˽롣̾ЩҲжֳеĹԱȫеһɢЩصĹ˿͡
ǰԺʿοǶ㣬û뵽Ȼܹôһ׮ӣ֪ô
Ҳûʲôȥϵѩ¹֪ˡ
߳Ĳϣλʱһ£ûж࿴תĿ⣬Ǿ޴װŵѩ¹⡣
ѩ¹ȥȷһɸ¹ζȥҲʲôߣ̲סѩ¹⵽ôˣ
Ҿ֪Ҳѩ¹ģ֪ʲôȻƣ참ľ춼ϲ͵
ʲôȻ⣿һϸ鿴ÿӼϸңȻʷͬһ㣬ʮƣҪûʾǳٵﶼֲˡ
Σ̲סпַ̫ˣҲϲѹֿôö֣ѩ¹˭ģ
ǳʦĵ
ˡ
ͷת߽˺ǳʦ̾ޱʵ˵ɣôɱЩ˵ģмͬȫʵܹõ


411 
ǳʦɫã粻Ȼҡͷ˲ɱģֻǸ˶ѡ
ߣҽƱ磬˵˿ʲôָŮӵ
ʦһŵ˺һЩŵĵһʱͿΪǿĶй¶Ծ͡
Ƿıɱ˶ɱģһɱδҲҪжʮϣ֪𣬻Ͽ콻ڵĵ
ʦһҷֻǴͷɥشЩ˵ȷɱģǶϰŪʬ壬˵ҽԺȻֲˣǻ˴Ǯǰѧ¹֪¹ЩƵĵطټϰĲɫջһʱֵס
Ŷ㵹˵˵ô֪¹ЩƵģһ˲©
Ȼʦɫ䣬æ˵ģǸ¹ˣûɱ˰
ûɱ˻ܶ϶ڿ϶شɣҪЩʬһһзҽͬʱѾش·ǵºͷɶ飬ǵ飬Ĳɱģػõ̡
ʦһ֪ԼˣЩĵĿʵҲףôģ
ܼ򵥣ҲΪʲôܰ¹ôóһ¶һζЦݡ
ʦͱˣҲ׷գŽգſڻмš
ȻǸȥ˹֣Э飬Ҫ֤ˣҪָ֤黹Ǻܶġ
ͨ飬ȥҲϰһʱûץ֪ӵȥˡЩ˵ȷҽԺ͵ɳģҼǩľЭ飬Ҫٱժ֮һ㶼ֱӽ᳡ҽԺè壬Щ˱ϰ
ϰ￴ѩ¹һõг飬Ȼ󷢲֮ƣҲĴĳʦʼӪҲѩ¹֮ҲҲȷǻ˼Ȼû˷֣Ҳ֪г˶پʬ塣
Щֻʣ²ʬͱ˴ټѰʬ޴ˡ
ʦҲǸѧģһκ֮гԹⱣ֪
󽫵鱨ǰһţпʦǿǰǸˮ֣Թ⣬֪ôĳ˳ʦʦ֮ҲԹ⣬ǴҽԺģžͱϰ﷢ˣ֮½˱磬ʦϰҲǸĺ֪ϢȻֱ󵨵˼㣬Ѿӵ˰ʡϵصľ׷ˡ
ĳַһϣŵͷⰸӲȥˣ
ЦһڵͿˣЩѾʬ𼣣ʵټѰҲûа취
ָҽԺ׵飬һ˿϶ЩʬɣӦҲֵõ顣
ͷҲ֪Ѿм̫ƽҽйˣ鿸жϣ׷ˡ
Ŷǲ֪žֳܲ׷ЩȻ
а취ô
һ㶣ʮ㣬ͷܹҵǾͻȥܺ˭飬һȺһĽ
Ǻãȥռ֤ݣ㻹ǼץǸϰǷͷжϵİ참ϵ
ͷܹռ֤ˡ
Ҳûֹ֪Щֶο϶ͬһ㣬ֻ̫ΪʲôҪ޹ص顣
еޱ߹£оõԩ꣬ԼܹˮʯõĹ¿±ԼҽԺһ껹ҪࡣµĻھˡɹֻҪܱܵ̾ͻӳޱߵĹ¡
ͬʱҲһĿǣʬʵڻһǳа飬ͨɥĲ϶ɲΨһܹĺпܾа֯ҲǾа֯һβͣһа֯Ϳ£а֯Ը
źλ˹֣صԼ齵ľƵ꣬λһˣԣоǷݵϡʬǱеڶҽԺ̫ƽĿԱѾйϿ϶ʲʲôġ
һ£ȥݷҽԺҽԺﵽЩʲôΡ
ͬʱҹʶҲɢȥоʼѼϣоȻҲиָĴųᳵ·׾ռԼҪϣϸڵܿŪһ׳ҩ䷽
ڣѾŪֳҩ䷽ֱǿǿϸǿ˼άǿաǿԣЩҩĶۺʣйս͵ǿԴǿûз֡
ռǿԴǿͿʱռˣЩҩѾ㹻һսȺ壬˳ķչԼˡҽѧооҩĹʮֻһƿҩƹ̿ܶҪüʱ䡣
ռϣϥڴϣλħ֣֪ƣ룬ɳϷòֺ


412 ڶҽԺ
еڶҽԺռԼʮĶزСҲ񣬱ػݡʱɹתĽͬ쳹塣Ȼ˵ҽԺʵҲϣ󲿷ֲõĶҩĴͳҽռĵطֻкСһ飬ǸͨҽԺûʲô
еڶԺѾҽԺԺкԺȻҲһƷȨרңһνӴȻλ˾ƵķϷϴԼƵֻҪһа̾ͻݻʶ
ӴĲνлƷᣬʮңͷѾ˴磬ЩͺͺխȥЩС
һҽԺĴ̾ͷ֣ҽԺкеĲͬҺŵʮֶ࣬Ҵ󲿷ֶˣóǶԼ弫ġ
ЩһŶһţ˵Լҩ˶ǮһСҪǮԼЩҩЧȽϺá
ϳ̣ϴõĸѪѹҪҪãĶʮһУҵʮһУһǮһֻЧǲһһͷףʮĴүڶһɽװͷ
ɽװͷҡͷ̾Ϣһµ죬Ҳû취Ͻô࣬ҽҲûĺãȻҪʡŵ㻨ˡӶãÿ¶ǮǶӣŸս飬޲ٴϰһȥء
⼸˵죬ʱ֪ҽԺĴ󲿷붼ЩˣͨĸѪѹҩҪôҽԺȻҪ˺üġ̲סеĲλƷҽԺѪѹҩÿûôôߣǲǲ̫ʣ
Ʒæ˸ƵԺʿǧ˵Щ֪꣬ˣҪɡ
˶¥󣬻Ʒ΢ɿԺʿҾͲӣֱ˵˰ɣЩ˴󲿷ֶҽԺƴģǸľȻҩù㣬ЧȷʵһѪҩҪáȻҲУҾͲˣҽԺǴĵطǲ׬ǮְǵĴϲԱڵķչٶ˵ûǧһ¶סһЩĻʿҲȲѵİ
ͷʾ⣬ҽԺҩƷùгҽԺ׻ߣҽҲͲøˣȫؼҺˡҲҽԺǱҽԺǷҵ׬ǮҲ޿ɺǵġѯȻΪǵҩ̫ߣе޷Եʡ
Ʒû׷ȥҲ˿ˣιֵۣĸ߼ҽеٴŵֹŹֲ֢Щ֢ٶһָƵȱݣͬһʦһ㡣
ƷȻĵţָԵúǸˣȻֻǶʮͣԺʿͷݵλͽȻͬҲһֻҪݸ߹ֻһСëҲԶһȨרָʹο˵Ҳ޻̸֮ЩƷԼľӾ
Ժʿһϯʤʮ飬ܽˡƷ̵ܽĵ
ЦҲûʲôֻǾЩ˻Ҫôۣ΢˵һЩʵҲǹЩ£ϾһҽԺԼ񡣡
ĻܹõԺʿָٺòˣҽԺȱԺʿרҿ죬Ҫܹ࿼쿼죬ǲҽԺҡƷæĹά
΢ЦŻƷһ󣬺ȻΣ˵ҽԺѱȽϽȱ֪ҽԺôģ
Ʒʱ¶˸ͬܵıǰһҽԺľѶȽϽȱǰҪúܶģҽԺոոǻᣬѵһµĹʶöʸҽˣڶһЩ½ҽ֧ţȻңҺõλòҵҲǿԡ
΢΢ͷҲ׷βЦǵҲǣƵʱ󲿷ҽԺΪûѵ֧֣ԲŻᵹգܹҽԺǶǲ򵥵ѽ
Ժʿ˵ˣƳɹԺˣһֲٰ죬෽ߣòײͨ˹ϵһʽ𣬽־ѣҽԺߵһȻĻͳһƬҵˡƷȻǶԺʮֵƳ硣
Ŷ˵ԺǸҴƴ󿪴ϣڸĽԺһûˣ֪Σĵ
Ʒһ̾ĵ˵ԺǿǲˣũҲûʲôһҵˣʮдһ̫̫ӲҽԺķһ඼ûԺ˵˵˾ҪǲãҾԺ˵ȥȻͰǮҪ˻ǹ̫̫Ժ￴ÿζǮҲˡԺͨŬټھķŸҽԺҵˮƽҽԺġ
ԭˡ˵ͷۺһ¸ղŻƷ˵ģĥϰﻹûҵǻϿԿ϶˲ֹһ꣬ҽԺĸĸߵⲽûӴľ֧ţ֪ҪѶǮ
ЩǮȻҪͨһЩǳ;ٿԿͨβ˵ġȻʱҽԺʲôϵʱѾǺˣʼڼǰҽԺĺٲǶʱĽ


413 ͳԷ
ôƵĽףҳʱôֻһЩʬְԱǾԲܵģϼֲܷˣ϶è塣
ȻڻƷĻҲţȻƷ˵ǰҽԺѺܽţΪʲôܹΪʲôˣֻһԭ򣬾Ǯûá
뵽˫Ŀ֮зȻ֣Ȼֻһţ̾ͶˣƷԹƣ䱩壬˿²һ򵥵Ĳˣ϶֪Ļ
Ϊ˵װƷֵܣ˵Ÿֳ滰
Ʒᱻļ仰κһʱԣΪԼ˺ˣϹˣæסֵֵܣҵ֪ɶҲ˵ˣʱȥһΣ
Ե㡣ЦЦ
ʱ֣Ʒ˹ӣһƲˣĻŮͬ¡
ŮƵģһǸƵҽмʣ毺ãʮֻÿʡһٿƵģһǴȾƵģһ˿Ƶģ˶ҽҲʮᣬȻǻƷҪҼͬģӹͬԡ
һһַһȻʮˬ죬ÿһζһɵףһ˰˱治ɫ
þû뵽㲻ΪôãԺҪ˲ÿƷ޵
ЦЦ⼸ƶ˵׵ģֻ˼ڣֶ㡣
ЩŮӿôܺȣǷʵһƫƫӣһҲЦͣ͵۴
⼸ŮӺȵöơƣֻһѾ糺죬Ȼ˼̬
̸ЦǰڹҲǾ˺Ⱦ֣ƴڻ˵Լֲ࣬ʧţǶüŮüЦҲǹЦƷᶼЦúϲ£졣
һڣ˹ζƹѲŮͲʤ׷׸ģһ߳ԷĳԷԲ˵ĳԲˣЦֵЦ֡
ʮǢ֪ʱ죬ƱһȻΣǸˣ
ҲˣٺȾˣҿûľôã㿴ƿûءƷæܾ
ҪȻôʻﰵЦǲĵĵΣ㿴Լ˵ƿû꣬ﶼƿˣҿӡȣǲе̫Բĳˣ
ԺʿǾС
вУôʹˡǳ
˿ƵĴм־֮ҲæٱĵԺʿ仰ҲˣôԺʿǰˣ
ƷῴһѾƿę́ƵĿƿӣǸˣʲôļƣ뵽ô඼û£ԼҲȥҲư͵ĵȻԺʿô˵ˣУһĳ˽һݡ
ˣΣˬˣãȻҲˣԣˡЦƱһ
ô˵Ʒǵ黳Ҳʧˣǿôę́Ѿ൱µĹʣеۣھͲһˣ˵ˣȻҪ˳öˡ
Ʒãˬ죬ҲֶȫƾһʱĸˣûӣЩκģҡͷԵվҪϲ
״æվΣ㿴Ҳã֪Уҷȥɡ
û£СƻѲҡƷֵһ֣ȫںӣ߳ûȴһԵȥ
һЦ֪Ѿ׺ȸˣ̴ϴּȥΪ̽һ»Ʒûòʡ£һߣһ̽ԵŸֻ绰ΣղŮҽû֪ϲ֮еһ
ǣһСƷҡͷһ´ļϣǷļ̫ˣŲַҡͷԵĵƵŮĶѵģߣɧúܣûʲôͷƵģҲ˵ڶǸͬҲûͷҪ˵ŮˣҸһ׼þˣָɾְȫ
ǣȻǼʶ㡣Ӧиţȴֿ˻˵ϲеĳһֵûɣ˵ô޼ɵǾȻĺˣ㻹мǣҲǻججҪǸˡ
ˣΣ˵һţ˵ٺ׬ǮевҲʱҪһˮȴֲ˽飬֪֪֪һЩСϢȻ׻ƷĻ˵ԼⷽȤ
Ʒ᲻ȻǰԼɹĹʱʹʶˣҪľǵտ϶У൱޴󣬺üǰҽԺǿҵŷģڵƤȥˡ
ۣǰɣĽôŪãʵ
Ʒ˿Ѿȫˣûĵˣ⻹򵥣Щֲ˲õĲˣֻҪչһЩ̱ڴֲ˵ļߣЩüҽԺǩپЭ飬֮һжðˣ޷Ǿǰò㶼ɣ
ȻǼʬô죿׷ʵϾپǾһЩôӰ۵Ĳλһȫˣ϶Ҫ׷εġ


414 ׳鱨
ƷٺһЦͣһ£Ȼɭֲڿյʬ˭ȥǶ᳡ȻʵЩʬ嶼ǽϺõĲϣҲЩ˷ѣżҲ׬Ǯء
򣿡һ㶣ƺЩ⡣
ƷһЦ򶼲֪ǾⰡûհôڹŴּĵʱͳֹһ˳˵ʱʱΪ˰ѳ˵ŵ㣬ȻͰѱԵ˱ˡ
Ҳ¶״
ƷЦһҧгݵĵߣʲôҵģһиҰѻʵʲôٶˣ
ЩԥĵȻ˵Ҳûʲô˸Ҫɣ
ûҪƷ·һ˼Ļһ㣬ٺЦǵͳĵôûҪҪ˶أΪڵ˰̫ʲôⶼˣЩʦñŷֻóԡԱſֲʵҪ˶أڲҪҲһҪ
ʲô˵ʱǻƷȴ򼱵òУҲ߶ʮһֱӾͳ˲
ûмȥղŵⷭԻѾˣеڶҽԺٵüֲҽҩѵķЩǩЭ飬Эһǩǿ϶øַʹò˿ٵȻȻǿʼЩڰµĽˡ
ѾԿ϶ⲻЩ߲֪һĬ飬Щ̫ƽְ˺ôԸ
ֻǼ仰ѣҪָ֤ǻҪ֤ݣǽ׵֤ݡһƷỹ˵ҲҪ⣬Ϊʲôѵʬ廹ܹ͵ɳȥĲ²ʱЩ벻ͨΪʲôҲҪڵʬ塣
û飬ϸıôȡǽ׵ļ¼ʽȥֻҪԼЩˣô֤ɽݲЩ߲κνƱ硣
˼·ĻƷֻصϯ䣬ûȰƣֻǸƷļ̸ͬЦ
Ʒ˿Ѿȵòʡ£ŮӽѾƲ趼Ȳȥִ©ޱȡ
룬ƷѾ⸱ģĵټȥ»˵ע⣬ʱݾߣǵòʧųߵ㣬ˮܣǵıԼ¶
Ϊ˲ûƷƺԵ飬ֳһƾڻƷļ֮Ĩһѣңʱ벻췢ҲȨ֮ƣ֧Ÿʮ죬ʱƷĻ䣬ǻ
Ͼ֮ΪĶشˣҪĨһμ䣬ǲܵ顣
ѻƷļʱ֮ҲûƷͬȥԼǸƵŮٶȻصҽԺƵŮƽʱҲһЩ飬ҺȵơƣȻ١
ٴλصеڶҽԺƵŮӶмӣһǿִ󷽣һҲǿݡ
ŮӾһᣬҲͽ˻˳˽һҽԺ±䶯¼ܿͷ֣ǿ̫ƽְԱھȻʮ䶯ʮƵҹʴҲͣǧͷͨҽҪ߳һ
ϣЦܹĿû˵ʵǰͿʼˣְʱ䣬ôܰôá
͵͵Ĵӡϣž߳Ƶİ칫ҡʱʱѾĵңҽԺ濴Ҳϡм̫̫죬Ĳ޴¡
תٴƣһʿⷭ˼ʮĲϡ⻤ʿзҲǸŮӣеȥƲô㣬Цмֿɰ
סԺָһȲĲ˶Ժʿ㿴ˣǸǰߣȱ֫ˣڰϸתƵϣҲý֫ɽȥʮֿ
תͷȥⲡ˹ȻڴϲͣİϢȰ˿ڵɴ͸ѪɫָһƬڣЩָΣڵĹǴѪģȥͬܵΪҵļ尾ĥֱ˲Ҳ̶á
ԹǰҲû̫õİ취ⲡܵ˵ĥǴӻóһöֹʹߵ˲ǰ棬ǲιȥ
ι˳ҩһ̲סʵԺʿԵʲôʲôɣ飬ҿɲõεġ
ģҩƵһöֹʹ裬ԼʹࡣЦŵ
˿ԣԺʿܸβǵȻĸʵҲҶˡˣֹʹЧôȻҩģӦûʲôðɣԵĻҲҼˣʹ籾ǻʿЩϵҲûʲôǣֱӾ˵˳
Ȼûиãܹ壬ڷڣ㵹ЩôЦЦͳ轻˷硣ֹʹûƶ٣ҩ裬ƽʱӦģҲһСƿʮӡ
Ų϶Сһֹʹ裬Ͽ˿ֹ⻬Բеԣַŵӱţ̸еһҩֱԺһ㰡ҩζŨ񡣡
һЦǵȻŨҩɷ֣ÿһΣ׼ҩԺҲʲôϵĲʹˡ


415 ҽԺ
ǾллԺʿˡЦЦ͵һţֽڶ
ʱںǹǰȴͻȻˣͣĿŻʿȻлҪ˵
˹ȥôˣ
ǲȴû᷽磬ǶŷһԵλҽٸҼղҩɣⲡĥҿˣʵ̫ʹˣҩֹʹЧ̫ˣȥҾ͸оôٸҼ۸ҲûϵҽҶӸǮ
˿Ȼǽ뻳׼һЩֹʹ
һԵķȴһ£ߵ˵ûǮѾǷҽԺüǧҽҩˣҲһûҽԺأҽøҩҩ裬ǴˮƯ
ֹʹķҲ֪ǺҩΪһȥ̾ͻ̹ɷҿܵͬһ㣬˵á
ôô˵ȻǲǾҪһͬʣ˵һûǷ˼ǧҽҩѣҲܲβҪõΪ̾еȻҲ󣬽ֻǷ
˵ʹӻóʮֹʹ裬˵󲮣ҩŵԣڵһͺáĲҪܵӰ죬ҪƺԼͬʱҪԷŻõÿ죬ǧҪԴƹˤ
ǹǰһֹʹ裬ȴʲôˣͬץһץУڻͷ絷Ƶصлл̫ллˣģҩǮһ塣
ҩǮˣλҽѧоԺԺʿǽˣˡһԵķȴ̲ס
ǻһԺʿɴۣæǻ˵ʵҲǸ񹤣ӲôΪȢϱү򹤣ҪǮȥû뵽֢ԺҲǺòˡҶӲǲǮʵѾеĻڹСúܣҲû취飬ʿ͸ҩɣ⼸춼񻯵ֱˡһȴǶŷ˵ġ
ͷһƫ˵ûãδģ˵ʲôʱҩҩ
һţɫȴˣ⻼٣һͷͷѾףҲһģʮֲ̣ͬ顣תͷŷʿǸϿƣȥ²񻯡
ڣʱͳˣԥһµ⡭²̫ðɡԺʿȻԺʿǵĹأǷôҽҩѡδﲻ˵
ҩ㲻˵ȥ˵β˵󲻵ãػ֣ʲôҽԺһ˦֣ҲٿֱӾ
ŭɫò⣬æҽҵȥʾһ£ȵȡ˵תͳȥˣæܽ˰칫ңϵδ
δǸҽҲСӣϢ̸˹ûн벡߽˻ʿֵңŷʵô£
ҽЩΪѵĵҽԺ˸ԺʿιȴǸúе㷸ɵȻҪǸǸǷһڵĹǰҩ
ҽһʱЦһʲô쵼أһԺʿѣԺʿȻҲȥǮͲҩԺĹأҽԺһµҵɲôãôŪȥҵĽ˭
Ǻã֪ˣȥףô˵Щԥղֹʹ裬Ͼ̣Щǡ
ҽȴſĵ˵ʲôɵӣϻʲôͰһᣬӦ㣬˵Ҫֵ߲࣬ң˵°ˡȷʵҪ°࣬һиԼᣬѾԺˣҲҲ
ҽô٣ڶ˺üˣԺôһֱЩĽʵ
ҽһЦʲôҲҾ˾˭Ǳģͽ˺õ٣˰ɣ
ۣ˾˺ҲʶʶɣðǣʮĽĵ
ҽ˷һۣ绹ʱ¶ɫԵЦ԰ҽҵľ˾ˣʶһ¡
Ҳҽ񣬲Ȩûֻһֻ۱һֻۣЦеĵðɱˡ
ȻǣʱɱҲġҽһЦЦúѿ
æӦȵҽֵ߳ңŵͷһ˫ֲڶߣû˾ˣʲôС㲻Ӧ䣬űˣҪ㻹˵㡣
˵귽ЩԥŲһۣ˼ô𻰡
Ժʿֹʹ裬һԾͼЧֱˣԺʿݡ϶Щ汾£Ҳõ¾ͰȫƵϣһǡҽȷʵʣҶЩĶҲ֪ûŮѣ˵Էչһ¡
߷绹ôһߣȴŻߵ˵üͷЩ
ԭ⻼߽ɽǸʵׯˣ⼸ϼҵĵرˣ˼ӹ
ǲһǮûأЩʵͽũȻɽգϼӹֻŮеģɽͶӶû䣬ֻ򹤣ܹ׬СǮȥԼĶȢϱҲóһҡ


416 ҽ
һ˱УǾͷ֣ǮҲô׬ģڿҿҵ꣬ĹǮͷǷţ˼µǮòֻȴʵǿޱȡ
ӻТûȥ׬ǮȫԼϵβ
ôǮҲǴˮƯ֮£ĶֻǷչ˵ĻȥشˣһȥһڣҲûüһۡԾһҽԺЩǷ²ҽҩѣҽԺֹͣΪơ
ɽ˵ѾݺᣬͰ͵ĿţȴпԵģ
߿죬ҲΪͬ飬ֻҲ֪ߵĹǰһ־֢ҪȫκûпܵģкõƣϸʮĻǲ⡣
룬ֻǽһƿֹʹȫɽЩֹʹ豾ҲһЩвҩƵģѪڶԿħҲЩЧ΢ӻ顣
ɽһƿҩڻϲ·ҵ˾һ㡣
ְ䣬ȥôûûأɻֵ߳һȴ绹ֵС
üͷ΢壬ֵ߽ң绹ڽӵ绰ʱЩáȵµ绰ųҽô˵
翴æվһ¿ӣЦһ£һεĵҲû취ɽҽ͢ΰƽʱͦԵģ˵ʲôǮͼҩҲû취ԺʿҲ֪ģСʿûʲôȨҽĻô˵Ҳҩ
ôﵢôãȥ֪ͨһ˼֡
ƺЩ£͵ĵǡ͢ΰ˵ģ˵Ȼˡ
ʲôҽԺ𣿾ҽԺѽţҲûߵЦҽҪҽ£ҽһû̴绰Ժ˹תкеһҽԺȥҪﵢˣߣ
˵ȴһ˦֣ת߳˲
ǡҽҩѻû㣬ǮҽԺҲԺں͵ĵ
ǷǮȸˡȴˣֱӾ͵
ȥɵСߣʲô˲ģһԺʿڱл֪жٸԺʿȻҷ𣬱С㱾㷢չչû뵽Ƣô
Թ󣬷־ղӺţһʱЩìܣȻǲ֪Ǻˡ
Ȼûô࣬ǰֱ̨߻ծ񣬲ԤҽƷѣͬʱסԺתԺȻ֪ͨкеһҽԺİ֢ŵҽ׼Ӵɽ
һкٴɽĲɽ󲮣ĲβˣѾ㸶סԺѣϵкеһҽԺ﹤ģתȥҽ϶õƣģǱԺƷȫ⡣
ֽǧǮŵɽͷ£һǧ飬ĶӹȥɣкԶ˵㣬ҲͲҪʡˣȥ⼸óԵĲ壬õʱֿǿǵкУֱȥһҽԺͱֱ֣ԵΰӴǡ
ɽһһʱҲ֪˵ʲôãֻǼ֣ϰűһ仰ҽģԺǼҶҲҪ黹ϣ飬ɽΪˡ
ֻǵͷЦЦҲû˵ʲôοɽ䣬д˵ַԵΰϵ绰ת˲
߳˿ǰȣЩĲˣʱЩƣоѹһεĴɽﲻͣ¡
סÿ춼ҪƵƷѣȴҽԺΪŵȣǮģȻõĴǮľ͸ɽһֻŵ
ͻȻ֮䣬ҽԺʵھһʱһƻʵڲѾͶء
ȵ߳ҽԺ˿ͻȻо𵴲ݣʶ֮ŷ֣ԭһɼǿĹ֮ڹ±ȴԼİá
Ҳû룬ֱӱ߱ɹ£һһԼΪһ˼ô顣
ҲʶѲҽԺҺͲƣǶûзֶߣҽԺĲϿƲûļ¼ƵĽҲϸλƫСʲô״Ǿ˵ֽţҷǳͨĵǾԲ鲻еɵġ
Щ׼¼ˣûϾ٣̫ףͨԽܣһ־Ҫܵý۵ɵҲ֪Ҫ֤ݵģֺοҽԺ߲ˡ
ڵ˵֪Ҫ뾡ĵӣôشͻƿڡһǱϰһڶҽԺԺ˿϶ֱӲ뽻׵ܹҵʲô֤ݣǾ֤ˡ
ҲˣϰѾܵʡ֪١ڶҽԺԺҲͬһ㣬Լ׶֣һִˣԼû֤ݣһڷͿֱӽ绤Ƿҧһڣ˵Լ
Щۻ֪ھѾǵƿҪҵͻƿڣҲһʱἱġ


417 ̫ƽ䴺
ҽԺ棬ȥ̾Ͱ鱨˻ʿʿִҴææıԺ
ڶҽԺԺ˼ɣǸʮͷӣû㲻ͷںڷҲӺݸûжƣüܻ֮ԼԼ¶һɷֳ˺ǲ򵥡
˼һʿĻ㱨ʱ͵һӣĿһɣ׵ĵ͢ΰǳԱ˳ŵģȻû¸£֪ԺʿݵôȻô£ǲõľ˾˼ֱһС
Ҵ绰ϵ͢ΰҪúһ٣պֲԣǳʲô鷳
ԺӿʿΨΨŵŵĴӦţæͨ͢ΰĵ绰
ԺͨˣֹҶˣ˵Լᣬ²ܴʿŵ绰Щεĵ
˼һӣͨ죬ĵϵıͲ˼£ƿڴ͢ΰӼסˣĽȫ۵ֻ׹ʣûǮӿ㻹Լʲôᡣ
ʿôĻ̲סѵԺ˾Ǳô
ƨÿ͵ùԲһһ£ʲôáͲùˣǱѾһߣԺ͢ΰԼҴְҽԺһ˲࣬һҲ١˼ɺٺЦ
˼ɵЦݣʿûһĻţæ˰칫ҡ
ȵʿȥ˼û棬ʮн࣬ͬһ㣬ͻȻһЦ͢ΰСҪ椾椣Ӳ㡣˾Ǯ£һֲĺͬ͹ֲˣպǸԺʿҾн㿪ˡ
ԭ˼ɸΪ͢ΰŷôĻȫǽⷢӣԭΪ͢ΰľ˾ûдﵽҪ
ʱȴţ͵ҽԺ̫ƽ丽ߣȴϾȻߵ
̫ƽ䣬ҽԺֹʬĵطôߵЩ֡
̫ƽסԺ¥棬Զⶰ¥һ߲ߣȥȽϾɣǽŵİ״שһƬɵˣҲ֪жû˴ɨˡƷ֪¥˲ڶ¥һĻҡ
ɨһ£ϴһʲôҲûз֡Ҫתͷʱ¥Ȼһ춯
̻ͷһȻȻ¥ڲһţʲô𶯡
ô£Ȼаͨ£ҲЩԾ۲죬ȴ˹۲£Ҳһ˵¥ȥеҵĽṹԾͲä㣬û̽ȥ
һ춯ʶ̷ȥǸսӴǰŵĵطȴͬײͭǽڣһ¸˻
ʲôǿĴųһⰵ֮в֪ΪΣȻʮִʵĵʶ޷ȥ
ˣһ̫ƽﱾҪ䶳ĵĵ˵Ǿ޴ģĴųȻҲޱǿҲѹҵʶоųһǽڣĸӦ׷ˡ
һ֪̫ƽ϶ܵģæŴ¥תһȦ̽һѡ˴¥¥һ̨ʩչ˱ڻǽ񹦣һ´ȥֱӵ¥̨
ٶȼ죬һڻŤβ͵ȥûܹ֡¥̨ȫǺĻҳڴҲһԲţԪ΢һɾʹš
֨£
һͷ˽ĦȻǺܾòˣĹؽڴˡ˽ȥȫһЩ°ɵİ칫ҾߣǽǻһЩʵģȻǱ˿ֻܾⷿöû˴ɨˣҳ۵÷ǳһһӡ
ҳ˿̨еȴһƬ谵ɭɭȥʮɭֲ
֮ǰǵٶñ·˷֡鿴һ£ûʲôر֮͵¥ݿڣ¥ݳһ¥¡һ¥̫ƽ䣬ֿһţȻᳵ·ٴν룬ûܵʲô谭
е˺ܶܣԼ֪Ķ̫ƽĵв֪ʲôĹ
̫ƽ֮ĽŲŵúᣬû춯ĽӽǴҵͨſڡ˼ϸ΢ŮŮƺܵʲôĥеļҡ
͸ӣġΣҲȥǵţݾߡʩչתʹԼ˫Ŀֱ͸ǵͱ͸Ҳһࡣ
Ͷȥ̾ͿȻһƬƻͨ˳ȥֻһŮһ˿ҵڵϣиǿ׳ڱŰļš
ֶʮֱ̬֪ʲôȻŮ廨˫ַţ˫ҲŸ˫һ˾ĺֻ࣬Ť壬ֿ
ӴִĽŮӵڣȻһѪҺ
ȻŮӻһµŮ˿ֻŪȥֻ֪ҽУ¡
۰ң㣬ŹҰɡ
ŮӷŤ壬סǰŲƣҪǿ׳ӵĳԵģͽͣԽŤӷ׷øݣŸ˫סļͬһĳײֱӷžž
Ҳǿľս֪ӿ²ͨˣԲôǿ׳壬ֻڴųţҲ޷ӦԷΪֻͨ۹ۿ
ͷҲصķ̣֪ǸûᣬҲٳɣһ߿µİţһ˽ȥȥ̾ͷ֣ѾعͷͬҰһĿĶԼ


418 Ŀ
ס֡ǻսʿ
һ֪̾ǸսʿҵȼͣҲǺ鼶Ϊָ֮߰䡣
ǿ׳ӺȻЦһ˭ӵ飿Ȼ֪սʿҲͨˡȻҾҲһˣһ椣Ҿ͵ˡ
ŮһȴǾֵҡͷס˺ȥ
üͷ΢壬ӵӦҲǻ֯ĳԱ֯ڲҲ涨˲˺ͨˣڸôѵͲ֯㷢׷ɱ
֯׷ɱ
һŹֵЦݡ
ʲôѾǻ˵ˣ֮ʲô͸ʲô˭ҲܲšСӣͰ˵ȥ̹С椴սһһῼǷŹģٺ١
ǸԭǱ֯ĻսʿҾʹ֯ʰ㣬ټȥĵһ䣬ͻȻ֣һȭ
һȭޱͨʵȴһȭ޻Σֱײӵؿڡ
ؿ͵ȥ˾Ѫĵɳȥһײǽϣ嶼ǽ֮УǵңǽڵĺǼ̵ʯ㣬Ȼȥɼһȭξ޴
ӱǶǽУﲻͣѪ֫ͬһһһģֱͦͦĵȥȴǱһȭʹûȥ
һȭ裬Ҳ֣תǱ廨Ůϵ⿪Ȼֽ·ŵϿ촩·
ŮһۣæҵĴ·Ϊ̫ã·˲ʱ䣬֮ǺòײվŮһۣŵͷлл㣬ҪңھˡǸħң֮ǰкüö֮ɱˣʬͷڸڵķÿֲǵ嶼֫ˡ
ʲô
Щ𾪣æƿڷţһ֮ҪŮ
ֱǴĿģѪЩ֫Ůȫͬһ㱻һȻΪ˷йЩŮĿ֪ǰܹʹֱ࣬ͬһ㡣
ʱȻȴһŴ򿪵ŵҵžͱһʮӣӺݣȴ׺䣬˼ɡ
ͼңôˣ׼ûУ
˼һ¥һߵȥһȴһֻǱðŮվһ𣬶ͼȴǵڵϣ֪
㡭˭˼ɲûмһȴЩ
˼ɣŴ磬֪ӦҽԺĸ߲㣬֪Ŀ϶ôˣܹĿ϶ֻԺһˣЦҽԺԺɣ
ô֪˼ɺһԵʮ־衣
ǱеڶҽԺԺ˼ɣٽŷǷٽףһ⣬ɥôЩ飬ѵľûһ˿ǸΣʵ
˼ĻЩЦһǸΣʲôǸεģ˸ﶼһģɱ˾ɱˣ˳ҲǳԵȥŻгɡ˵ˣ˶Ҫģ޼ֵȥǳΪҽԺĵʯҵҽԺչȥ
һЦָߵŮأʲôͣŶʮҰɣഺ껪ȻɥİЩŮҲˡ
ǣ˵ЩСŮɣǶһС꾫ҴΪг˲Ϊɫٷļʡ˼ɼ粵·ԼǸʥһ㡣
Ŀ䣬˼ԩƣԹɭɭֻڴϵѾǲˣ˱ħҪֲһЩ
ħֻǳˣȴôĥˣȻҪĥȥʸģֱݶ˼㡣
а˵ߵòԼڵģǰ꣬ľԼʲôԺ𣿡̲ס
ߣû˿ľǸɾģ㶮ʲôٸףȻ㴳ôȥˡ˼ͻȻĿʮֱ䣬Ķͬħһ㡣
˼ɣ֪Ȼ˵Ļţ̾ͷ֣˼ɵھȻʼӿһָԲͣʮϡ
ʲôȻôǿһû뵽˼ɾȻز¶Ǹļǿߡ
˼Цһû뵽ɣʵҲһˣֻأͼѲͬЩԼģɲǷõֻҩΪǿ󣬹
˼˫ſȻıһž޴ĺ֮аɭɭ·Թ˻Ȼȴ֪˼ɵġ
Ҫǻˣһ֪ļǿƾҩʵǲ֪ҪٻҩͻƻļҪľһƿ߼ҩǿĶ
ߺߣȻҲû뵽ȻܹôųεģǻļǿҲѵ÷֣ôֵģ˼ʵ
ôֵ㲻ùܣҵ㣬ôļģĻҩʵ
ٺ١
˼һЦžͿҲǳ֯İɣҲֻг֯ϲô¡ˣҲҪˣҾ͸㣬ʵżȻõһҩ
ʱҲ֪и߼ҩǸҩ˵ȷǱҸ͵͵ɱˣٻһüǮҾͷЩҩĺô÷ˮ𡣡
ʮˣҲͻ˻ļڵĳ̶ȡǸﵹûãȻ˷ôྭ
Ȼܹõ߼ҩ²ô򵥵İɣ۾Ȼ˼ɵĹ߼ҩͨ˱ܣ֯κһ֯֯ĸ߲Ƿˡ
˼ȴǼĵǲôȥү֪ˣ


419 
Ӱħצ
˼ɴһͻȻָ֣繳Ȼͷץٶȿ쵽˼㣬ֱ˷Ӧָ֮ɭɭ·ԹƣҲң޿顣
˼ɵָۿҪץͷ¶ЦԿͷ­Լ֮ӣ϶ʮˬ죬ͬץһһ
ǾΪҪֵʱȻһȭͬǧƵУƱˣ޿ƥУǿޱȡ
һȭƾȭǸޱȣԺɨǧԾʮֱָпɽѵصޱܣ˲䶥ȥ֧ͬϵΨҶȭԵޱߡ
¡
Ȼײ񱩵ε˷ﶼͬһײǽϣ֧顣Ůػߣ˿̿ҲЩˣѹˡ
ֲĳһײȥ˼׻һ𣬵˳ȥָΣֲͣĲţޱȾֵĿ
㡭ɶ񡭡㵽˭ôôǿ˼ɫһƬҰף˺üѪȾõںһƬ
˭ҪҪǣᱻҷϵ״سͨˡĻشžٶŲ˫һţͬչᣬֱ˼ɡһȭ˼ɵظ֮һȭҪһΪ
˼Ҳ֪æܿȥһתͬһ㣬ŤתǽȥٶҲǿ켫һ¾ܵ컨ϵǽϣ֫ſǽϣȫܵͬڻһ㡣
û뵽Ӧ־ͳץ˹ȥҪС
˼ɾͬһֻèٴδܳȻֶ㿪ˣٶȿǴﵽÿϰףޱץ㣬˹ȥһʱȻ޷ץס
ץסΪٶĿռ̫СٶȫӲ
˼ɲ֪ʲôŹֵĹͬÿһĹͷûһ㣬ӲСռŲܣʵ˼㡣
ʱ˼ҲȫעֵĹͬʱ˫ĿҲǾ˼ôƽڵľ档ζʱͷ֣ʱ޿̶ǰ棬ӽǸŮȻҪǸŮܵ˺
ԭǸӢ۾ĳպ˼ɷ˴̶ЦͱøӽƻˡֻҪһƹȥŮϮȻҪ׽ߣ˼ɡ
ôһתע⣬ҲЩţŮ䵽˼ɵ϶ǱɣôҪ֤Ҫɱˡ
Ϊ˱ŮӣҲòʱֳֵ˼ɵϮŮɱˡ
˼һҵ㣬̾ͱøŮȵòأż췴ĻᣬֻΪ̫ǿϣǶ֡
ץһҲǷ˼ɴ˽ƻޱȣҪץסʵѣټ֤ҪԼԹ˵ȫЩջˣҪǧӣһ°ŮػԼȫ׽˼ɡ
Ҳ֪ⲻʵǧӱԶŷķ޴ԼһĶãһ߶ǧӣһ˼ɶԵУǸԽá
Ҳ֪ôȥҲǰ취ȻԼԪƳɵ±֧ţԺ޺֮ǣ³䣬˼ܹļ϶ǹһˣ±ǿ֧
˼άת˼ɱǽ֮󣬺Ȼͣ¶Լֱ˼ɣ㿴ʲôֱѾ¼֪ͨ˳֯ٹ˶ã֯Ļʼǿ߶ŴͻˣмĻļǿߣ֣ɡ
˼һֱֿҲʶ֪߲ӵеĸ߿ƼƷϵ֯ڲĸ߲
˵ϵ˶Ŵ磬һҲˣĿתҪѰߡ
ɫ䶯΢΢һЦɫץȥһٶȸ죬ȫ֮¾Ȼץס˼ɵ·˼ɷѣȻ˺·˳ȥ
ϵ鲼һϧٶȹϣȭӰ·ǧȭ˼˹ȥ
ʱǰţ˼Ŀһ˿ȻӲһȭͻȻʹҸ˳ȥһǲһУٶҲǿ켫գۼ͵˰ſڡ
ܣûô򵥡̧־۳һ˫ֳƣʱһһ˶ߵֳתâһ±£Եľ졣
׷¼
ֵһٶȿ쵽˼㣬˶Ħͬ׹һ𳤳Ļ档
¡
һȴǺһ¾ͺ˼ɵıϣһ飬󽹺һƬ
ôҲǻļǿߣ־߼ҩǿǿޱȣӲһžվſڣҧгݵĵܺã֯ĻļǿߣҼסˣ˼ɲŹģԺܻɱ㣬ǧУңŰɡ


420 ǳ
˵ꡣתҪš
һٶȼ죬ҪֹѾۿҪӳ졭
ʱкȻһ
Ȼ䣬ԭվλͻȻһĻǽһɼǿ˳ˢ˳˲ͽ˼ɣɹ
ʲô˼ɾֵĴ
ۿԼҪУͻȻһЦҸƴˣȻҰҡ
˼ɻ䣬ĲӾͿʼʶ͵ĳŵþ޴ޱȣģܵ˼㣬;ͱֱӳſȻѿĿȻһɫһ˴Сĵ⵰͵Ա߷ȥݺݵ˽֮С
˼ɱѾĿȫǣޱĳٳָצͬһץʮֲֿ߸¡ڷһ̶ִС
ˣҪԱ˲Ͷ˼ΪʲôͻȻٳԼҷиƵУԾڵĻߺ𶯼źš
һļǿԱжôֲ޷ֿģΣʱ̣̽ǧȡ˳Ůߣǧ͵£ԼŮǧڣŲҪĴ߶Ԫǧڡ
ǧ͵Ĺ⻪ǣεȫ߶ȻȫľʮѾ˴ֲ֮ޱȡ

ӲײûһһһǣӾڻԻͣͬʯһ㡣
˼ͻȻӳ֣ЦͻȻ˫ֽץӵǣ͹͵󣬽Ͼ͵ĳһֲѷ죬ѷ֮пԿڵҫ·ΪֲҪء
¡
ѷֵһ˲䣬˼ɾȫըˣһΪе˳ȥ
ӿʮ»ɽըжȫܽˣһɾǿ˺ɨһжݻ٣ҵҲǷ˿ֲĵ𣬶ϺʵĸֽݣǧС
ʱڱըģֻýһɿֲĸ£Ǵʱվڴǧڣ嶼ҪڻˡŮΪܵǧӵػûʲô飬ֻЩֵĿܵһƬٶȸе֣־ޱȵĽк
ûдǧӵػһԼ¾Ҫڻɽ̿ļǿߵԱʵֲ̫ˣʵ˼ɵҲ޷ɵֵ
Ϊߺıһĸ߶ѹ壬ը൱һС͵ĸըҩмΪֲĴųƻԼ϶Ҫըʬ޴ġ
ҺзǧӣǧӱϾԶŷûʲôǷ˵޵УֻҪ㹻ķǳֱܹǿֲޱȡ
һ±ը˵ǻ֤õֶΣû뵽˼ɾȻܹʣҺñסһ֤ˣĻξǹһˡ
ȵɢȥԼĪһСʱоѾ־ҵÿڻʯĸˣһͻȻ۳һ͵һȥ
ˡ
һճǵһ㣬Ѹٶһɫ
ţðǺڻķӦڰѵȸ¸ȫᣬһ棬Ѿֻͨȣȴ⻬ÿ£ֱͬڴһ㡣
һԵŮѾ̫棬ﾪޱȣĿҲܵ˼ĴˣûͨŮֿʻãǶһɳƣĸо
㡭ǳ𣿡Ůԥʵ
ˣǺǡȻǣҿûгôֻǳߣǲԶˡЦ˵ûȣȷǲԶˡ
˷еٶȿԳԽ٣嵶ǹ룬˫ۿԷֲĹߣİʵ㣬ѾɵΪˡ
Ĳ˵ٶǸպôﵽһٿǾҪ߶ĻԼ·Ħ˶Ҫ
ȻָͨھʮһµĻļǿߣٶǾԲܳٵģһÿ֮䣬˶ʱҪǳСģĻпܻײʲôڷ
ȻҲзطԳԽ٣ôǳķҲʺս·ȣҲǳ֮ơ
µĸ½ƽĬһھŷһͽǧڡһգǧϷʯͷȴ̿ʼɶҪѹȫǸֽ޴һʮ֡
һϣ͵ľͽЩʯ¶һӣŮһ´ܳͬһ㡣
¡
󣬵ȥ޴ʯѹȥֲĺ涼΢΢·Ƿ˵һ㡣
Ůδĵ棬ؿھɫɷһƬ˫ֽץסֱۣһҲԸɿˡ
һܣֱըûƻ¥ĽṹҺһ֮ĵ൱֮׶࣬±ըȻֻڱըһ飬ĵطǱȽãֻЩıײ֧飬Ȼ˵˳ĳ
һȫյ̫ƽ䣬Ŷģһ¾ȻûɶˣҲûʲôˡ
ܿһ£Ȼ˼ɱը֮ǰ³һö޵Ǿ޵ûйŹԲš
ҵ޵ڵλãʼͽھһʯ屻ͬĭһžķһԣܿڳһ޴ĶŮһԿţľ˫۳졣


421 Ҹð
ھֶӣڵ˵µĽҡ
̣
ȥʶһɨȻʲôûз֣ö޵ʧһ㡣
ô£ղö޵ģھȻ᲻ˣһЩŪˡоõǾ޵̺֮˴ĿĵпĳֹĶ˼ɲ֮ǰ³ôһö޵
ھ޵ʧ׳ԺˣѾˣҪ˽Ǿ޵Ҳ޴ڣΨһģǽ鱨֯
ΪѾ漰ܷҪ֯ĻרŴ
鱨ȥ֮󣬺ܿרŸⰸĳ֯ԱֳҲһοЩˡ
Щ˿ĳҲֻͨǴȴǰ׵ƵƷÿһ϶Яֱиָ̽иϡŹֵĸ߿ƼƷ
һԼĪʮңͷŮӣӢˬɾ䣬һһߺã¼ŵڶʮСԱͽǰɡ
΢΢ͷˡ
һŮЦߣ˵ɱһļĻսʿƻһٵİǻҪϲءûڷǴһ
ʵǶ˼ɺܾˣֻһֱҲ֤ݣʵҲʮǿ󣬼ʮأܲҲ鲻ԸңôãλǶ㡣
Ҳûʲô
ҡҡͷֿߵŮѯʵô죿
ȫƾߴãҲԣǿʧļ䣬»صȻҲԴ뿪ǵĹκӰ졣ŮӵĻͺƫ
ǸŮӿŮʲôϵʱ˸֮šֺ
ҡͷЦǽǰɣǻᴦúܺá
ģǾרҵġŮӻش
ҲҪŮȴȻҡͷץסֱۣ־ĿŮҲҪߣҪ
⡭㿴ô죿һŮʵ
Ҳԥһ£Ůոܵ޴̼ڿ϶Ƕһ˶˵⣬ҲѹֻļתͷŮˣͽҰɣҲһġ
ǾͰѸˣˣ첻Ҫ뿪УǻὫߣͬʱʲôѿҲ鷳ߡŮӼ
ͷӦˣѾʼھЩѪȵʬ壬ԸŮŮͳҽԺ˳ȥ
ʱֳѾȫκ˶̫ܽƽ¥ҲҪҽԺͣǲͨ˷ֳ쳣
֪֯¼ţÿζܹЩըĵطָԭ״˿˿Ҳǵ֮
Ů߳ҽԺﻹЩǾ޵Ѿ¼СˣҲ֪ܲܲʲô
һߣһ滹ڵ飬ʱЩĲɣ߻һʮ˾Ů
Ů·µӣ̲סһ£Сĵ磬ʲô
ûʲôˣסҪȥɣŷӦæʹ
ҲҪȥŮͷһԣȴ涣ӡ
ͷã̧ͷ磬ɲԲҪһȥھߣ
⸱ģľֻܾ΢΢ͷǺðɣҪȸһļˣȻǻᵣĵġ
ŮȴƴҡͷˣǶңҳһˣû˹Ĺҡ
һˣҲ΢΢ЩԾ֪ЩŮУûмˣǳ
Ů˵ͷǰԭһϰģϰСרſǵĹʣҴȥԾһ˳뿴ʲô͡
˵Ůһȴֲͣ۽ǡ
ﲻ̣æοûˣܰȫ͸Ұɡ
Ůͷֹܾ֮ͣ˿һΣſ磬Ը𣿡
ȻҽأЦ
ŮĬ˼飬·Ǽסˣ̧ͷҽޱ
Ŷޱû뵽ֻͦ˼ġЦЦ
ޱ˵ͷͻȻʮĵ磬ҾøһܰȫԺҾԶɣСѾߺˡ
һޱͷЦɵѾͷʲôСѾߣΪǷ⽨ᰡɣ㻹ǵҵĸãͽҸɡ
˵Ŷޱʱ¶˾ϲĪɫĶ
ͷȻģΪʲôҪƭ㣿
ޱȴͻȻͷҡͷҲ䣬ѾһɾŮˡ
˵ȴ
̾ϢһͻȻסļޱ㿴ҡ
ޱ̧ͷĿ
˵һ̫̫ĿѺĥһ˳ЩĥʱӦѧǿҪѴܣ¸ҵĻȥΪδáһ㣬Ҳ㣬ӵиõδһһĵ
ǡԺȢ𣿡ޱͻȻЩĵʵ
ȻôɰкܶȢġЦŴ


422 
ޱĻʱоʮů̲סһ±ס
˿Ҳ֪˵ʲôãԴο
˽һСʱޱͣĨɾᣬȴĻﲻϳ
˿ֻͬ飬ûʲô˼ޱһ£ǾԼ齵ľƵȥպиûûεĺλ˵һദͿෳա
ޱҪȥסľƵɣ
Ƶꣿޱһ㶣ɫ΢죬ͻȻҧ촽ֵ˵ͷã
ʲôЩ⡣
㲻ɣޱЩĻŵĵ
һСԴЦʲôأֲһסһСã˯һɡ
иŮģ˭ޱȻĪЩ
Цûʲôһûûεļһ¼֪ˡ
ŶǲشŮѰޱͻȻͷʮϸ΢ʵ
ôʣ֪Щʲô˿Ҳ˺ҲԼŮѵ࣬ҡͷȻǣôҵŮѣ֪ˡ
ޱ˿ʵش磬Ů𣿡
ûаôˣԥһ£ǶޱǺһЦ
ޱ²ǳ׷ֱۣļϣ۾òŵûʲô
ε̾ϢһҲ֪ԼĶԲԣʵڲеĻͰļĨȥˣʹľȷһܹܵ˵ġ
ޱԼסľƵ꣬һ׺˫˼䣬㹻󣬴ʱλŵԣǰ˲ٱܿտǣʱһĳԱܣ۾ֱĶŵĻȫûзѾˡ
ȿȡ̲סһ¡
ǺλʲôӦǳԼΣֻǰһļλһˡ
ˣŶȵһ£ҴBOSSٸ˵˵꣬λͼŵԡ
ЩΣֻǵһ£BOSSŽܵλҸһ£½ãޱԺҪúദС
λһޱᣬͻȻԳ𣿡
ң۾һɣûλĻ
λҧָٺһЦЦôɰŮôܳԵԸһġ
ߣԺٿЦҲȻλϻµֻҪаһ̾ͻᱻըûҷԳǲ̫ܵˡ
һԵޱȴһҲ£ϾλȥʮСҿɰý̾͸о׽źλ־Ϳʼ
λޱûʲô뷨ޱԼ˵һʱͷ·ҵ飬Ҳʮĸޱ
ҲòŮ֮һʵ̫ˣرǵŮ˶ûʲô۵ʱ̾ͳΪ˺ѡ
˲СʱŮͷ·һ㣬·ĵӣִͷĵױƷһ̸λޱʼϷպ̨ԣûһɵĶҪãޱҲͦϲģֻǰûڸλһò⡣
ŮһƬҲûмκˣǽϴԡϴ裬׼Ϣ
ˮޱȴλʵ֪֪ش·
¹ﰡôλЩĿޱ
Ҹղſشûûϴ·ȥ׼һ¡ޱʮֵϸģ̾ܵ¹ĵطֻһ·æȡϴԡſڡ
ش磬·ѾſˣϴԼðɡޱ
һﰵЦޱҲ̫С΢ˣֻǴˣһ㶼ô·
ޱһȴǵش磬ϴ費·ǿɲã׵Ƥġ
Ǻðɣ㻹Ǹλȥ棬ùˡ
Ҳһģش磬ҪҪԵʲôҿ棬ҸһݰɣޱʵԼҲеˣֻǲ˼˵
һȷûôԹ͵棬ȥ򶩲͵ĵ绰һɡ
Ŷޱһ΢΢Щȣ֪ƵﶩͿɲˡǰķԸȥ˶͵绰һ֮£־Щײ͵ļ۸̫󣬾ʹӶóһͰ͵İԪƱҴææȥ
ϴԡȴûпޱЩģʺλһ֪ûһʱЩյĵλҲǽչŵôȥҲһ
ȳϣҪȥƾʲôʣλȴȻĵ
֪λ˵æ·׼¥ȥˣһţȴǼޱӣװŴõĺзպõſڡ
ȥˣôҲ˵һЩԹĵ
ޱĵҡͷײе󣬲㣬Ծȥз
˵ͷ´βֱڿͷɡ
ǡޱЩԥ
ˣ˵ô࣬ԷɡĻ
ޱΪˣºз󣬵ͷվһߣҲҿ
ôԣЩ֡
ˣҲܸһԣٳ԰ɡޱվһԣģ
ҡͷЦֻߵǰҲЩ㣬Ҳ˺ܾ˰ɣϿԷɡ


423 û
ûҵޱȴЩɡ
ȻΪʲôҪûʲôҲ˵顣ˣ´ȥҴкˡˣЩǮţҪʲô;򣬲ѡЩ˵ġЦЦִǮȡһǮŵޱϡ
ޱһһæҡͷܾ̫ˣǮҲҪﶼǧˡ
ŰɡЩǮλȥ㶫ҰǮת־ͿܶˡЦŵ
ޱΪҪλԾ͵˵ͷǮ¶ģȷϷź³Է
극ȴǴޱһϾոܹˣƣ»º֢
£Ҹ㿴û⡣
ޱҲ֪ҽݣϵ۾ȴһֱ
Ϊ˽ʡʱ䣬ޱҲ֪ԼˣȻֱԪƣԪͨڵѪһ½ĶȫȥֽɵҲֲ˻
ޱֻԼޱȣʹҲʧˣֻȴǱһƬŪʪˡ
һĻޱǵͷǸǶл
ҲЩֻǽ˻˴ָ̡ޱһԪϴ裬ȡ˺λ·ϣϢ
λǲ֪ƣ룬ԼҹϷʱˣ̲סλҲ˯ɣʱ䲻ˡ
˯˯ʲôȼûеһأ˵˯ʲô˼Ϸ˼λͷҲصĵ
Σ˺λǸħ֣һ²˯Ҳûа飬һۣҡͷԼҲϢˡ
죬һȴ¼СĵϢһоѰ䷽Щ䷽Ҳˣ֪ǿķԽԽãţ顣
ޱ⼸ദ֪Ǹʮ͵ˣλĹϵҲʲô֮һǣƵĹϵԺλʱס෴Լĺܲ
ޱһϢҲ񽥼ѣټʱȥ֣һɣҲʱЩ顣ںλ˹·һ״򲻶ڵǰΣһʵϷԡ
λΪԣȴϲּϾħ֣ܹתȤһǳõ飬ֻҪųˣ˵ת֮Լܹڵħԣתˡ
һݴҴҹȥҲڽӵ˵СϢյǵĵ鱨档Ѿˡ
ԺıȻа֯һǿԪϣԪϣҲǸ漶ǿߡ
ԪҪ˼ɽڶҽԺа֯һݵ㣬ֻ˼ɱҲž޴ҰģͣԪҪôҪԽԪϣȡλãԾһֱţΪҽԺٺĹ
а֯ΪʲôҪݵ㣬¹ԪϣȻû׷ȥ
Ǹ鼶Ļսʿǻ˵ͽΪԱ壬ֵȡ˻ҩԲűֻ֯ǲ֪ΪʲôͶ˼ɡ
˼ɺϰ֮ϵҲͬһ㣬Ȼ˹ϵϰɲ֪٣ΪֹȴѾ᰸Ҫ飬Ҳ¼С飬Ѿ޹ˡ
ȻرҲǽ»СС»˵̬ȣԴȻʬ˽Ȼ۵Ȼ󲨣ΪѾ᰸ûб̫á
ΨһЩĵطǿž޵֪ܵʲôطȥˣ¼С׷˺ܾãȴһԼܲ￴һйؾ޵Ϣ
Ϣǣиа֯Ļļǿߣǰ³һ޵Ǹļǿ֮Ȼٶˣʵž޵п˼ɵĵܹҳȻòˡ
Ȼǽ走
һЦ֪ħŵһֹֻʱû走ʵһ֮ضķħҲΣ֮ΪոޱСûʲôģֻǱͨǿһ㡣
ֻҪܹҵһεĵطָôͻƶпͻԭľ磬øǿ
˼Ա֮ǰԹ񣬷ҪԼԵףȻŹҪٶȳɳǾ鷳ˣһͻ˻ļǸһ޴Ķͷ
Ȼˣ϶ҪҵطִʲôŴûǮǿǴ粽С¶һЦѾ֪ôȥ׷˼ˣǾǵס
˼ɿ϶Ҫؼҵģ޷ģܲȥ٣̫󣬺׾ͻᱻ˷֡ȥȡǮͬЩǮԼģó֪ҲǱ
ܿ죬ϵ˵СˣԼĲ²ǣЭԼ顣ϾϷ棬ǵС˻ȽȫǸӶѼ˿ȥ˼ɵļң˵ܹҵ˼صĵط
εСģŮͷĿ֮еһŮ¹߸ͨӲ࣬ͦΣƷһˬӢˡ
¹˼ɵסȴǲʵߣʣô˼ɻŵģԱֳҲָ̽ȷǻļԱ޴󣬲١
ܼ򵥣ҲһϣպøǾ޵ƣ뵽˼ɺܿûֻǽֶˡǲֱӽպȻǸ鷳


424 Ѫ
¹һʱҲﾪȲѣ޵ʵ̫˼ˣֱ޷ġҲϣ֪˵ǰ˾Ųʮ̲ס̾走ֱ̫ˣȥԶҲˣ
Ͽˣʵÿһν走ҪķѼͺŮ˲һ㣬һξҪĴľѪ˾ͻ˥ȥഺվʹˡ
ԭǿǱкУΪСҲ鵽ˣа֯һѪӣѪܹǿߵǱкֶܶ˥ڣҪѪά
ЩѪӶҪǵѪͺͻĻģͣĵҲ൱޴Ѫһ㶼ڹ죬رǷּĵЩطһЩСֵǮٷܻһеӤа֯кֶܶǱڷ޵¹ҲƲ
ŶѪҵ˵ĸȵƵģ̺˸߶ȵ͸ϸԼ˥ϵʱ䣬ѪΪʲôѵǵĸֶ㣬Ҫˣʮɻ
ûа֯˱ľаҲ֪аһ͸֧Ǳսʱ̶֯ļǿһ㶼ܻ꣬а֯ͲУļǿٶһЩ츳ǿʢҲѳ꣬֯һЩѾʱ⣬òѪҪ¹
ǻģʲôЩ̫׵ʵ
ģʵܼ򵥣ָȾɫҪͬҲ˵ŮֻܹʹŮԵѪӣԾֻʹԵģлͻҲҪƥ䣬֮ǻĻͬ
Щ鷳ʵܼ򵥣ֻ˲ܹ̽ģ¹ЦеĵȻЩ֪ʶǺġ
ԭˣô˼ɺпǰЩ඼а֯֯ڲƣѹôöû˷ˡ˵ͷҲ֪ԼΪʲôֲǵĽ©һжڲҶԷҲͨˣʵҲ޷Ρ
ߣȥ˼ɵļ鿴һ˵ʲôķ֡
ҪܵЩȥ·ܹ鵽ѪӵľݵǾͺˣǿǴһܿԶһһBĹѫ¹Ҳ˫۷Ź⣬ȻʮָȤ
BѫǲBܶһһƿ߼ҩĹѫˣһû뵽ҵBѫ
¹ͷЦȻBܹһ߼ҩ㹦ѫ㹻ҲҪȴ߼ҩôõõġҲֻпܶһһBѫҪ
ѪһλԪϣǶӣһغˣ⵱Ȼ湦һBѫС£пֱӾʹ͸߼ҩˡ¹Цеĵ
ԭҪЩ֮Աǣ¹˵пܸеϣã
¹֪뷨ȴҡͷЦȻˣһļֵľݵǾBѫ߲ģǺ鼶ֵľݵ㣬ǾֻһCĹѫˡ˼ɱǻļˣľݵֻҲ϶ǻļֵģ㲻õ
ȻǾ͸ϿȥɡЩȲˣϾǸ߼ҩûзùֻҪõһƿڻͿɱһΣõǿ˵лͻƽڣԪӤȥ
˵Ƿ۳ӣôԪӤھǷӤʼӵԼԣԼһķ֮ԴԪȻͬƷʼߣսҲҪǿ
ԪӤޱȵڴԪӤʹõľͲǵ𣬶ַǷ۳Ļ棬ƳĽƷʸҪߣķʽҲҪʹࡣ
ȻָûһжֻͻһҪǻңңڵģͨ˵ʽȥÿһһǺѵԪӤڵġΪĲףŻԸ߼ҩʮָȤͻƵҲɹ
¹˶ӵг˴Ҳûʲôģ¹ĳǾ̽͸徫񣬴ӱ˵ľ֮зȡϢ
ȡϢķʽΪڱкȻ񣬳Ϊ˯֮еһϤͨԻ̽صܣ֪һж֮УȻֻܹ̽ǾСĲС
֪¹ĳͬһ㣬С˼ɵס˼סĵطһʮֺС֮У;֪ƽϣСڲͣĶǺͨҲǱµϵеģлмȽſᣬȥۡ
˼סBDڶʮ˲㣬¥ʮߣסĵطѾ˶¥
¹˴˶һۣĬ˵ݡ
ʱ磬С˻ǱȽƵģóȻڣֻǻ˵ע⡣һЩˮװӣһ˵Ȼǲѯʡ
˵ݣ۵СŮ߰ӣȥǿɰСŮ¹尢̺á
΢Цŵ˵ͷǺð
¹ȴɫһڣֹҲŶʮأôͽҰˣ
СŮɫʮִ󵨣һԲ۾ͬһŮ۰Ͱ͵ĿĹ壬ɲԸһݮ


425 еС۷
Ŀɰ˳־ʹӹȡĿŲݮŮЦ԰ɡ
ŮĲݮȸԾΪ˺棬Ϊ˳һ㡣
ˣסһ㣬ȥɣʵ
סʮ˲㣬סʮŲ㣬ھӡԲŮɵش
˵ͷǺãҸǰ¥ˣȵǾԼȥ𣿡
õġԲŮȽϴ󵨣̾ͻشˣ尢̣Ҫȥ㣬Ҳǰ
ԲŮ˵ţȴţҪ¥ĺ롣
ˣȥʮ˲㡣һЦְ¥롣
ʮ˲㣬ǲβ𣬽һβȥˣϰ׵úÿ°ԲŮŬݣƺֿµĸоݳֱཱུȻţȴ˸оЩЦ
¹һȴǴһһ¾֤ʵĲ²Ȼû˼ɾȻѾˣһҡڵԼԭļסšҲ֪ԼѾˣСҲһסٴεĿԺСԾסˡ
ȵСŮ¹ȷʵ˱˴Щ졣¹ڵߣ㿴ô죬˼ɺܾܿ棬սЩס
ûҲսоڵźãǾܹųߵ㣬Ӵ˸ҳҲԺɵҳǸѪӵĵص㡣
ûȻĻξȥȷһڲڡ
ôȷȻʵһ룬ָʮ֮䣬ɲͣһ֣Ǿ͹һˡ
Ҫξ̽װãµ˶ʮ¥֮Ǿߡ¹صһЦȴǴӶӳһĴָЦĽӡ
ӣҲеЩʣ̲סʵʲô
ûʲôһеС۷䡣¹ϵĽУװŵĺȻһֵֻ۷䣬ȥܷͨûʲôۣһȴ֪ǽġ
¹ָС۷ǻеС۷䣬۾һͷܹĳ¼ұģϵͳõﶯװãϸСĴųξ֪ӽļʮֱա
ͷʶһɨȻȫֲеС۷䣬Լʶ֮¾һ㡣
С棬ôһ˭͸˭ֱ޵ˣ
˵Ŀţ¹һЦ˵ôеС۷ĶװֻܹһСʱңҲȽϷҪרҵѵһһȥһСʱ֮ڣһܸԷ֣ʵϲѶҲܸߡ
ǵҲǡ֪ԼȷùڼһЩ
˵˶ʮ˲֮󣬵һҲû߳ȥֻǰѻеС۷˳ȥ˾ͼתֱ£µ˵ײ㡣
˵ײ֮¹˸ʱı˸ԵЩϣϰڷ¹ЯıʼǱԡʱ¹˫ŻеС۷䣬ƹһϰЩϷĳʵľˣϷӴ̼
ܿС۷ͷɵ¥ݼĴڣŴڼǰʼѰ뷿ڲڡ
ⷿӱͺܴ󣬴ȻҲ࣬һΣͷиҵĴţ¹˳ƲС۷˽ȥⷿ俴ĴԼʮƽңԣʱﲢûˣһ׿׳Ĵ󴲣ױ̨ұ¹һܡ
¹С۷һȦûʲôֻ֣ǿһ˼ɵȫҸ̫̫ͶӣǼǰյˣΪʱͷûͺҲЩҽԺӴͬ
ڷһ󣬱ϲûзر֮Ϊ¹߻еС۷ɳȥȴû뵽һȦȻһɣɵ¹űߣС۷ֻס¹űߣŷӶ򣬾Ȼ¹΢΢һ£һӣһ¾˽ȥ
ףеС۷仹ôȻ¹ŶöЩĵ
¹һ۵ǵȻģȻҪ鿴Ҫ鿴ȫѾǼҵ궨λ¾㷵֮󻹿ٶȥֻǷ˵ʱѡ
С۷¹֮С۷ȻֿҹӹܣҲͨҹӹܣǿڵʶʵͼ˺ֱ֣͸쿴һ
¹ʮװŮʿ·ûпһȫ˵·
Щˣѵ˵˼ɵŲûи˯һ𣿡Щɻĵ
û˼ɵźͶӶڹĶʥ·˹ѧҲΪͬȥչˣڹھʣһˣǶˡ
ԭˣǾͲˣ¹ҲûʲôǷɳȥɡѾûʲôɲ鿴ˡ
¹ȴǼС۷䣬ʼЩ·Ŀڴһķ
Ҫôϸ𣿡¹Щ̫ˡ
¹ȴͷǵȻҪһһˣǾͲܷŹÿһϸڣȻ㿴ȥùҪ֪˶һʮִĵĶװһЩϸСĶԼĿڴʱע˵ͷ˿ܶ˺Сֵġ
ƺûбҪҰɡٺЦȴһŻȥԺһҪ·Ŀڴȫһ飬ñ½ֽαͷ


426 ˳
˼ɵڣһֻС۷¹ޱ鶯ĴУͬʹЩŵװ·ڴ֮ش
ʮӺС۷ڽеĿڴȫһ飬Ȼͬ¹˵ģķ˼ϸͷ˿ҷɫ̻Щ̫ͬС۷丹иϸСװãһ¾Ͱϵͷ˿ȫ븹Уʮֵ
ռ⼸ͷ˿¹ȴʮֵĿһ۵㿴˵ûɣһִ˵ǮȥŮǼֱǲܵ顣ǮҪҸŮˣ˵ĵУԶ֪㣬ߣ
˵¹תͷ·˵Ҳһ㡣
ȿȣƺ˰ɡñ粵ڻ鲻ԽŮ˶żϵԵ
¹Ҳûм̽ȥǵͷ⼸ͷǾͿͨ˼ܱߵϵͨȶԣܹܿˣ˵ܹ˿еõʲô鱨˼ǻļûܲǰɣϾ绹ͨ˾Ӷġ
һʱ뵽ôԼԼҲûʲô̫õİ취Ͼ̫ˡ̾Ȼѧжһ棬ȻõѧȵȿѧϵͳȴΪΪȽһЩֶζ޷ﵽĶ
ĺ˵ǶıըȫԽ˶ɽڸܹܵķΧеķǿöɽڸֶѪ˥ܶһֲֿҲǿѧ߳ɾ֮һ
С۷ռͷ˿žʹ¹˳ڷ·ɣѰ˰СʱңһЩпͽ֮Ⲣûʲôرģһĵֻʣ°ٷ֮ʮ¹ͲС۷˻
ٴλصУ¹ӢС۷ĸӽͷ˿ϸļ˳һϴ֮УȻԼİȡС۷䱳СĴָСһƬƬһöط˽ȥ
С۷һ򣬷ַ˳ȥ
С۷û̲֡ס̾
ǵȻˣǳ֯µĸ߿ƼƷ϶һ΢ײϣģṹõﶯܡҸղŷǵأʵֵŸͨĵشһȫлԲܹģȻ¹ΪԺĵ
С۷֮ȴûͣΪѾˡС۷ŷ·ŷһ·˳ȥ˴ʱĵţ˼ɾɳϿŵӣʮֵУģҲ˺ܶ࣬¹ϸϹ»ϲ
˼ı仯ͷ˿̾ȻûͺˣһͷںڵͷҲû귢״̬Ǳʮ־ݽظ֮䶼гɿļ⡣ǰϷһٷȻͺ˶ļٷװõġ
һʮˣȻһ±ôᣬֽ走ķʽҲ̫˰ɣ¹ЩĽЩʵĵ
ֻЦЦȴʮֵĲмʲôһСأǶɽڵħۣһ走ܱ̾仯Ӥ״̬Ͷ̥ת࣬ŨＫ㣬ͻƾʱɹʮǸŽ
Ȼǲô˵ģҲһûһĵҲǣ˼ɵȷЩȥƺûʲôȻĻҲڼ￴Ӵʱˡ
ˣ̽һڵָ¹Ӣ˵žͲС۷俪ͣԱߵһ輸ϣʼ˼һɨ衣
֡֡
Դһ춯ڵԵ·ʾһ֣ڲͣʮǧٵʱȻͣ
˻ȻôǿָҲǧָȫȡ¹һϾֻһС鳤պõ켶鼶֪жԶľ롣
ȴЦˣ˼ɵһνӴʱָ֪ʮңھȻֻʮͷˣһµһ뻹ֱָһΣֽ走Ҳ̫޴ˡ
ȻˣԼдǧӣоҪóˣǸĴ۾Ͳ֪˭һЩˡ
ڶǼƽЩʱ˫ɽضŵĻС۷ȷǷǳȻļǿ߶޲С۷ڿתһȦСƹ˼ɣ˲ϣΪǲڷ˼ɵֻǮ
ʲôѴС۷仹ֻɣʱЩ⡣
ȻֻôСôã¹һۡ
С۷ԴоƬȡϵͳֻҪֻܹȡеݣһЩ绰롢šͽ̸ݶʾҵĵ档Ȳ˵֪
¹С۷ֻͣ棬С۷βȻһһ´ֻݽӿ֮Уݾʹ˹ȫǸ룬Ҳ
Щ붼ԭʼı룬ԭǾͻһԿˡ
ֻݣС۷ͻȻַһת봰⣬һȻ˴룬ܼͣˡ
ߣڿˣҵС۷Ѿֻ˲ܴ绰˭ᱻҽȡеϢ¹ٺЦ
ˣЩ㲻ת𣿡Щ뿴еݣϾǺòײŵõġ
İɣȵת̷һݸ㣬ʱԼˡǲҪ̫ãһ˿㲻Ҫݾߵġ¹ȻǼо顣


427 а֯ݵ
ŵ˵ͷ¹߳СɣųСڻѾȷ˼ɲûһˣֻڿ϶ǲҳģֻڼָʵ
ˣаָʵ϶ҪմྫѪһⷽ棬϶ȥЩطһҪСĲҪˡѵ
֪ҼֻĶ϶֪ߣҪȻسܻأֻҪһһ֪ͨġ¹պװϳǰкžͿųȥ
ȵ¹ȥһʱǸеЩģͷٿһ˼ɾסСһܻһȦ˳Ʋһ֮ʱ󷨣Σ׷ʮȻΧֻ˼ڵľ¥Ϊĵ嶰¥
˳Ǳʶͬһɢȥ˷һ޴磬ͬĴʶԸ֪һУ·һǧٸ۾СܵһС
Щʶ룬̾ͽһƬΧȫȼҪܡܷΧڵʲôӲĸֻ֪Ҫ֪һЩŮϴ趼ӲĿӡ
Ȼôĵ飬ʶȫڵڶʮ˲˼ϣ֮Բ´ֻ뿴˼ɵʲôָġϾڼǺѽӴ˵ģ˼ԪˣѪֺѻָ
һСʱ˼ڿʼжˣǳ˷ֻһ绰ȻʮļɳϢԼĪƬ̣һǻŮ˰ҵ塣
ŮӶ껪ױŨĨɢŨĴ̱ǵζһž֪ˮȴܺܺõĸǵϵζŮӳֺ󣬸˼ɵЦһ󣬽žͿʼ˼ɰĦ
˼ɳϣͬƾŮӵ˫ԼıĴһ㡣
Ůһ水Ħһ治ͣĳ޵ԺᣬָмѰܹİһʮҸ
˼ȴֻǺߺߣҲ˵ȴʵŮӵĴصͣĸš
ŮӵҲʮϣǿֱЦЦߴ͸ʮꡣ
˼ɸһͻȻͷת壬Ůһ°ɳϣžͽϵ·ȫ˺ȥֶʮֱִ
Ůӱͻı仯Ūôˣֱ˼ɵһ̽زλžֵĵԺɲУǰĦʦġ
ߣˣȻǰװߣŪ㡣˼ɰԵĺһûκǰϷӲͳֱ룬һֱŮӵ
Ůӷһҽֿ˼ɵֻǱɳϱ˼ɰڳƣһĳʹҽ
˼ɵıԴƺҲôǿ󣬲ŹӲ͵ͣŮſš
ŮӼ˼ͣ£ȻѾҪƿ˼ɣȥԼ·
˼ɼŮӶȻĿޱֱסŮӵĲӣһźչǺааһͽŮӻŮа֮вȻĿʼήɿݣͬãöˣ˺֮Уֱ˼һգͳʧ١
֪ŮӾôˣ˼ɻָаӪŮ߽˼ɵķһ̿ʼ֪Ů˻Ϊ˼ɾŹôһѪǵĻᡣ
Ůӣ˼ϴ˸裬žʹӷ˳һɫŴ˸绰ͿʼףƺҪš
ʱֻҲȻ¹ߣ˼ѾжˣҪȥһа֯ߣߡҲǻļڵΪǿ¶ԸˣҪ
֪ˣھ˼ɵС棬¾ͽҴʱùˡ֪Сޣ˼ǶģҪԼţɳһͷĿżΪȽװ顣
ߣѾа֯ҪƳԱ˼ɲͬ߼ȻǾԼСҲ޷ǵľݵ㡣˼ɣа֯һԱΪֱӱԪģҲǻԪϵֱ£ûнԼ
˼һ¥ƺʮ־裬ɨ䣬Ϳ첽߳СҲûпԼƽʱĳȻ˷֡߳Сͣһûʲô˵Ľһͷ߿֮УС߷жȥ
շУȻʩչжݷжݷ׷ٵ˵ĵһţתޱ֮УʵԼܶˣԷ֡
жݷһתʱΪ磬ʱУʱˮУϵ֮б仯Ī⣬ٶȴһҲ֮е˼һǰ㡣
˼ɷһ󣬼һӡž޴ƵĴ¥ͽȥ¥̾˴ܳ˼ɣûӴ¥ȥ
¥ȴͣΪоõиԼ൱ǿߣӽҪֵġжݷȻǲȫ;ǻᴫݳȥ
¥мƺһҹܻᣬһ¹ڣԪֱӽ˴¥֮С


428 Ǳ
ҹܻҲûʲôˣֱߵ̨һƣߵŮһ
ЩΪԼһưɣ̾ͱ˶ˡʲôȣֲ϶Ҫа֯˷֣ЩףڲװһӸģ
ЩŮ˼䣬ͶžƱߣеĿϡˣŷ¾Ʊ˲ͱܹȺ˰ȫ֮ͨС
ⰲȫͨϵ¥ݱŷģôסһֱӿˣ˳¥ݻϡ
һ¥ֱͨ¥ϣǧ̨סһһԾ߰˼ٶȼ죬ͬң飬һͱڳһ֮ࡣ
Ӻ͵˾¥Զĵطʶһɨ̾ͷ¥̸̨ʲô
㿴˼ɣˣǲҪϴβŽһǧȥڲ֪ҪǮ
ǰǽǮϧֻϣֻծҪǿԪϵϣΪЩ۸񣬼ֱǳ롣
Ǹļǿߣǲ켶һһ£ʵǲ̫ࡣǺܹϻԪŴҪҲôõļˡ
ˣǿ϶ûǸ˵˼ɺǻԪϵСӣȹϵܱԪ
ԭ
ص̸ۣ֪Լа֯ݵ¥ѾԶˡ
̨£һֱӳ˳ȥͬӰӦ˲ͱķڵء
һУԪһֱӽѣҲγϣһ󳳴ִ˳ȥ
⿴һۣޱȵĿ̾ʹ󺰴
ˣ߾̹Χ˰
һ󣬲ŷûκ춯һԼ֣ܶЩܼݲȥȻǷһ켶ǿҲʲô
ܵϻļϢػһ£ɴ۾˭
һ˵ϻ˼ɸղȥһ㣬ڳ̳ΪˡȻ˵ҲҪͬ£ͬ˵òһҾǰɱ㡣
ʲôڳҵҪ˼ڵʮĺ㲻Ҫɱҡ⿴ؾȻûаֿŵʲôˡ
һԪס編ƣʵϵһأǿصĻشȻҲһģһ
ǵҲɴ࣬ȻôͰܸ֯ˡЦ
һҡͷֻһ·
˵ֻҪǻشҵ⣬ʵȻɱǣȴҪúõ˯һˡ˵ԪһֱӻأԪ𵴣ҲҪһһҹ֮ѹ
ûɱأҲҪҲʳԶʵˡ
֪˼ɵȥֱʮ㣬¥ŽգҲ㴳룬ʶ̽һ£Ȼźأȫ켶֣ԼóȻ룬²һӽ˶סĽ䱸
һ£ûӲǴ߶жݷ˲仯Ϊ磬Ŵڷ˳ȥʮƮ˰Ȧһţ˳Ʒ˽ȥûзκ
ɽŷһⷿȫ๤ߣһЩ๤Ʒһ£·һ๤Ʒһ䣬ҡڵ˳ȥ
ճȥǡþͼӭԪֻҪһ־֮ѹȥ˵ĻᶼûС˷·ûпһ㣬ֱӴ˹ȥȻǾʱ๤ûʲôԵġ
΢΢˿೵תĩβĲϴһ󣬽ž೵ʼϵء
ȻֻӣҲûϣ˵ʱװһ£û˾ֱȥЩʶѲ飬ѲʱʮСģʶֻһſǻϸϸĸеϢ˵Ϣ˵˼ɵģܹܵóΪǴεҴսѾ˵Ϣסˡ
߰˸䣬ûҵ˼ɵڣּ߹ȣʱЩżˡ
Ů˵˵ЦЦǴһ߱šóǶ켶ָ֣߰ǧ֮䣬ȻǿԼֻеǻᷢضߡ
⼸˾ߵʱһŮӿһۣͻȻ͵ôˣȻ๤
ʱŵİɣϾ¥ôô๤ҲȻġһЦţνĵ
̫԰ɣʱ˴ɨһˡ˭ôûһŮҲЩɻĿ
֪¶֮䣬ͻȻЦһ˻ûӦȻ֣Ѹײڶ֮ƣͷ·һÿһƶгʮָԪѹǿݷ
䡭
ƣֱӽȫվȣͬתݣȴûеȥ
ΪƲҪɱǣƷã˾Ǻ˾ƵèԭκĴתȴǿڲԣֽŲ⶯ǣľżһ㡣
ԪһͽһţԱһŵķ


429 ʩ
һвڵʯ֮䣬ӦûоͱһáΪǸû׼벻ԭǸͨˡͻȻǿֱϢԤ
ס˺Ԫͳ䷿䣬һܱյĿռ䣬ѹƵֻܹڵϣվվ
һӾޱȵĿļǿߣôǿ̫ˣ̫ˡ
˭ôΪʲôҪа֯ľݵ㣬ʲôıʱǸ쳣ŮȴǱֵʮ侲Ȼڵأʮ㣬ʡ
ﾫһȻ֪ʲôע⣬ҪͨԼͬ飬ǲܵģ䶼ԼˣҪ˵һ˿ȥ
ŮӣһЦ㲻ð׷ĻˣѾȫȱǲܵģΨһĳ·ǻشҵ⣬شȷһŹǡ򡭡
ȻЦһһӣԵһӾͻΪɻңƮ
һУżǾȫ˵ʣһһʣ
ֳ㹻Ĳ̣ȻΪ˿ǣȺа֯һĺƶˣõŻÿһʵġ
Ȼ˻һڿŻΪӣʱһʵˣа֯˾Ӳ̰ȻݶҲǿԸ
ǸȻܲסѹ̾͹¿ͷɱңʲô˵켶װܹһٶ꣬ôĺӣһ
һЦһ죬һԪͬӿһ½ӰУγһԪֽס˵ȻһҲֻܹ㵸ģ˵ʲô
ûмʣתͷڵصˣĵҲˣҪǲܵ飬Ҫûشҵ⡣˭òһĽꡣ
һʱоȻͣ׹ѣⲻֹǿ־壬ΧĽˡ
һŭ֮£֮䶯Ԫ仯ʹ±ü͡
˼ΣȫǴ˸ȷʵˣֲ޿ɵֻֿܹ
켶ǿ߸ļǿʵ̫࣬ӵ߰ǧָǾţһëѡǺ鼶ǿߣָ߰ĲܹһһЩҪŲһָͷʮѣҪ˵ʲôȱˡ
˵֮תͷŹԼǰǸӣĲһʮְСüϻвٵĺ룬üۣԵӲ
֪֪˼ĸ䣬ҰѾλ˵ǸʲôģǲѪӣһ⡣
һҲһ¾͵ǶƵ˵˳ү˼ɾߵĺлҵƣӦùŵӣȥͿҵˣģҲ֪
˵˼ɵľλ֮ӵĿȴ˸һ£Բ˵̫ϸ
˵ֶ֪ΣĿһȻҲ˵ǺãҲԩƣԹҲɱ㶼ŭԹھͻ㡣
˵žͽƾڰ֮У۵Ŀģֱ˴
Ҫɱң˵ʲô˵Ӵһæġ
˵ٸ㶨Ȼûк³ݺݵĵ
æͷлֵȷһЩѪӣݵҪӪģ쾭Чǵ񡣶˼ɣ춼ǮǰЩǶﲻߣˣô£ȷʵ֪ˡ
Ȼûһ
ȻӱؾᣬҲ֪Ѫӵܵص㡣˼ȻΪѰӻһҲ̵ǮȥӦճϾڿǴ֮пȫˣûоԴֻа֯ˡ
һۣû¶ı飬治ɫļѯˣһһʹ֮ͷֻһŮ˵ñȽʵ˵Ķǻѻƪ˸ͬ
ʱͿѵˣЦǾȻҵҵѣȻǲҷܺãȻˣǾǷ˻ȥϣ
һŮһʱޱȾ֣æеɱǣ϶иӦֻҪһ¥̻ᷢʱߣǲѷɡ
Сܹѵң
Ԫһ̾ͽϵһװøȡ˳װźŷֻиӦӦ󲩲Ųᷢźţ̷źа֯ľ֡
ȡװãֱӾǽźŷˣٶȿˣЦôǻʲôֶΣ
ȻװãŮɫˢһɷһƬЩֻţΣӲڻܣǲҪǡ
ƨѳûˣڻʲôֶΣǴ׵ĸ򣬲ҲɱǡҿٸһᣬֻҪܹ˵мֵ鱨ҾͷŹǡ
ʩȻ˵йؼݵ鱨
ŮĿȻЦ֪ˣʵɱǣڲڿŶѣȡǵ鱨Ҳµÿ϶û
ŮſĴЦȻһҲ


430 Ĵļǿ
롣ֱһĳͽŮڵӸ˳һץ֮С
㲻˵Ҳɱôھͻӣ㻹ܱQã
䣬ͽһϣааҲץ˷飬ƬƬɫڿ裬γһŮӵͷϻƣž˲Ժ
ǡô᣿ˣΪʲô֣
ŮǿʲôþֵĴͬβ͵ĺ꣬岻ͣš
ЩԹÿһڲͣ˵Լʹ࣬еŮӣееڿм֮˸еƤ
ΣȴЦȻĵЩԹ飬а֮Уȥа˻꣬ھǱӦ֮ʱЩԹƣͻޱߵĿ־壬Ҳɱ㣬ҲҪĥʹ֮
Ůȴ˿֮ʱͷЪ˹ļУͣҡͷޱȡ
ɻ֮ǰûвɱô޹ˣҲôԹ㣬ҲôʹࡣЩԹľҲֹҪ÷ԹץסЩԹȻΪǰŮȥЩˡ
ƷŮӣֽĿתƣӣٺٵЦһ
Ӷһ£ƽʱĻ£ɱ˲Ů٣ҪҲӣеаԹ»ӿֲʱȫɫ䣬ڵġ
ҿ˵мֵ鱨Ҫҵӡ
ҲУҲС
Ǻã˵ָǸͷԳͼӵ
æͷͬƵصúá֪ǴѪӵĵطڵʮ˲Ķ³칫ıУҴҵ̽ģƽʱߵʳӡ
ʲôȻҹֱǵ죬һߣˡʱһԵŮҲǾȲѣӷ·ڿһˡ
ߣˣһϵƣ˭Ҳܲ˭Ҳ˵֯ܣҪѪصģ˲ǰһ˾Ǳħ֣˭³ҡҲǱһ׺ݣ̾ͻص
㡭Ůӱ˵ò֪ת˰죬ȴ˵
ˣ𳳣ϢԣҾһΣֵˣأʲôϢԸҵģתͷһӣӴװŶͷȥЩֱģ
û뵽ǣӸӵСήһ岻ͣķҡҡ֪ղš˼һѪӦԼƵģһ˶ߡ
ŶԼѪеЩˡ
ǡǵģҲѪƵıǻֻǲ֪ѪʲôطƵġװӴ
ĿҲתԼѾ˼һ죬ҲûȥʲôطҪѪģǿԼϾЯѪԼҲһܾݵ㣬ֻǻ֪ݵʲôط
üһȻһηѪľݵ㣬ҵĹͿɴˡһЦܹܾݵ㣬ôBѫܲģҲ˵ʸȥܲһ߼ҩ
а֯ľݵ㣬϶ûôסΪ˼ɵıǻԪϣһԪ¿϶вĸ֣һСԼҪ﷭
ˣȻѾҾͲɱǣҲȥͨ籨ţǾͺú˯һɡٴνȫΣӵŮȻʣ¶־壬ڲҲ֪ʲôجΡ
Ҳȥ֪װ๤Щ׵Ȼľʹˣ֮˳ȥⶮ¥Ӧв˳룬Լôȥװߴ˾ǣӦⲻ
Ȼ߳ȥȻûʲôע⣬һа֯ԱкǲˡȻǣȻ˳־ͰԱˣһߵķ
ڵߵĺңҵĴſŴ̺ƻͨȻ̸ʲô顣
ҿһۣԱ߻и칫ңҲûˣֱӾ˽ȥ
ҵ칫ﲢûˣӦǶȥˡ
ڿһˣͰˡ
ʶһ͸ʼ͵ĶԻʶֻǸպô͸ǽڣԺѱ֣ʱȴѾһӺ˼ɵĶԻ
ߣǾޱߣٲߣǴ˼ɲǻԪµһСӣʮѪȻ࣬ҲǼֵƣ͸Ҹпϵļ۸Σ˼ɵʱȻڸּۻۡ
ţȻߣǼ˼ɾĸļǿˣûóȻȻǵѡ񡣡һ֪ĴļǿԼҲֲ˺ȥ
ر֮в߻ǻļڣʵҲԶ㲻ûĻ﷭á
֪ĽԣǽС΢Ȼĸļ棬Լײ¶ˡ
˼ɣѪӵƷҲ̫һˣһžȻҪһ浱ǵǮˮƮģһŮӵǸǾޱߡ
Ǿޱߣ⻰ҾͲˣѪⶫֲǲ֪ǹڵĴɣץñʲôϡҳ֯ңܹʮѪѾܲˡ
ҵľݵҲҪʽתҲôҵûоԴǸݵҪֱˣôҶͬһ֯ģٰŵɣ
˼ɾȻԴ


431 ڳԺ
ʱû˵ɳϣһѩѣһſȣ˶Ʋ
ó˵ΪͣǳѩѵǻļڣӦǰٲߣģʮᣬò촽һϮ£䣬ԣȻ˭ҲһƢ˼
ǺȿȵģǻļΪǲߣָǰʮϣʮֲֿǸӵͣ۾·һͨİ죬ȥ²𣬵ַ豹ĸо
ʮһöֵܹǿ˳֯ԵʣЩѪӣʮһö˶ҪǾޱ߰˰֣һռ˴˵ӡ
˼һҧȴûмŮӾתͷٲߵٲߣ˵仰Ǹ˵ˣһһöҺò˿ľƷôͱˣ
ٲĿ˼һۣ³һȦ۾һеô֪˵һ˵ļ۸񣬵Ǿޱ߸չ۸У˼ɣҿ㾭ӪǸݵʵˣҲӪȥҳʮչô
˼һܻ͵һӣվʲôƨӵľݵ㻨˶ѪʮڸչΪ㵱˼ɺ۸ǲǣ
˼ɣȻҳԲѷٲĿһ־ͳ˼˹һƾȻǴŰһɱƣһ֮£ǣ̹һ硣
ٲ蹷Ȼɱң˼һƿڴһֵˣһʱֵסֻγһϣȴֻ΢ֹһ°ٲߵĹܶͱһؿڡ
䣡
һ°ٲ߾Ͱ˼ɸһķɣ˺ݺݵײǽϣǽڶײðȥǽǱӹ̹ģȻֻǰһ㣬žײ˺ʵĸְ壬һײ죬һͣ
˼ҲڵϣͣѪһ˫۾ԹĿŰٲߣ˳ޡ
ٲȴҲץϵƿƿСѪӣЦ˼ɣǶлѪˣҾ͵ʲõ
˼ǿĨǵѪŰٲߵٲͲҸ߻Ԫϣʱ㶼ҪԲ˶ߡ
϶мûȫƾѪţõѪӴ̫࣬ЧҲԽԽͣҪԪŵĳԱͱˣҲ㱧ĴȲţȥɣһҲ£ҵ뿴ܰôٲ޿ֵĵ
㡭ɶ񣬵ȵԪˣ֮أȻҵѪӣҸƴˣ˼ҲǲȻŭ̷һɼǿĺղŵһɨգָȻǽڽڸȻǴ߶ĳطʹԼָлָȫʢʱڵơ
ŶȻû走Ѿ˲ٴ߶ֻԽԽҾͿôٲſĵ˼ɣȻǺ޹˼ɣŵ˼㡣
һԿţҲпٲֶκȻǰ׵˼ɶڳԺˣԴԼ˶Դ˻ôҲã÷Լ̵˼ɺٲƴܾˣʱԼлˡ
ú⣬ȴʱǲվͷųһγһɫϣһ½ٲߺ˼ɸվ鵹û˿仯ֻǶŰٲߵٲˣ¾͸ԪһӣҲҪΪ˼ˡ
ٲһȴǵ˵ͷΪҲԣʼղа֯ǱƳԱֻ˻ԪϣȻ͸ǰţֱһƿѪûˣҲ£˼µģ⳥ˡ
ȴûд𻰣תͷ˼ɵ˼ɣЩѪӣô
ߵĻ˼ɫһ䣬ɫѿĵߣѵҲҪҵѪӣ
˼ɣ᲻˵˻ʱٲĿ
ʲôݣҪЩ㣬ЩѪӶ˵ҲһСĿ㣬һ£Ҫǲаֻܹ֯Ϊа֯߹ߡֻûϵĻţ𣿡
֯
˼ȴɫ䡣
֮Բа֯ʵԭģһа֯ǾͱΪ֯ףͬʱܵ֯ڲʧȥɣµֻҪһͻᱻħ̥Ϊ˲˹ĹҲ˼µһ㣬һֱԸа֯
ûҪǼ֯ǿΪṩѣǣԺҲΪôСǮµôٲĿɭɭĿ˼ɣԿһЩ˼ɵĶʼΪ˼ɲܵ֯ǣƣӵǿ˵ɵöˡ
֯Ǵ£һҪȥʻԪϲС˼ˣȻҲԸ׼а֯
ߣȻ㲻Ը⣬͹ɣЩѪһëǮҲòٲһ˦֣ɭĵ


432 ı
ô飿ʱڣǷǵңҪ侮ʯ˼ԵЩˡ
ʱȴ¶һЦˣ˼ɣҲ˵ʲôѪӼȻٲߴӦһһŵļ۸չǾ۸չԺƷҪǲˣǼ۸ͻήͣϣԼס
˼ߵĻʱΪϲллߣߣǾҵСˡ
ˣǧ֧ƱŰɡʱǾޱҲд֧Ʊ˼ɵǰ
һ֪̾ʱڳ˫ɣҪ˼ɼа֯˼ɱվһԪϣҲֻʽϵıȣǿȴǲôҵġ
һһȻǲߣľǰٲˡ
ȻҲ֮еġ˼ɵа֯ôĺô˻ļǿ߻ܵ֯ǣƣȻ˼ʡ
˼ȴûж˵ʲôǼ֧ƱΡΡվ˲ᡣ
˿һۣȴǲ䲻ȵĶ԰ٲߵٲҲеִ磬˼Ǳ˴ˣٴγ֣ϼˣ
ٺ٣˵㣬ôҲǻļô򣬴ҲǰٲǸģ
ʱǾޱȴ̲סʵˣ˼ɣ˵ĵ˭ǳ֯һλߣ
˼ɴʱȻ쳣Ҳûа취˶ԼǿԼѾ走һΣûƴֶΣ²òͷҲûз
һȴǺܵ˹Ǹ֯½ߣоȻԺʿһʼҲ֪ݣûҵϳһѪӵĲҲˡ
Һ˵һܲϾˣ½ĻļǿߣʵӦûôǿôܹ走ǾޱȴЩ⡣
˼һʱŭЦߣûôǿûһĶָ֣ھʮϣһһŹִػԼҲ֪ʲô߿ƼƷòȥԱûըߺߣƾǣҲҪһȫ
ʲôʮָܰɡôܻôǿŽ˶áϴкѧļƻƻʱžͷ֮ͻƵĻļôһ¾͵ʮָʮƿ߼ҩҲܣϵʲôܣǾޱҲһӾˡ
ʱٲҲһԾӣЩŵĵԲܣţͻƻļǵʮָǼޣһµʮϾҪ漶ˣ⻹ˣ겻䶼ҪΪ°ܽ
ҲҲһͦñֱϢ˵𾪣Ϊǻļڸ֣֪ļָжôѡ
ܵģԲܣ˭Ҳڶ̶̵һ磬Ͽ϶شܣѵϵۻ򡭡ҲܣϵۻֹǾʮ͵Űһǧˡͻ޼޼޼ûпܡ
ϵۻ
һȴһ
û뵽ϵۻȻӵ֮лͻޡޡ󼶱
ļÿһضҪ֮ǰʮǰٱȫܹеˡ֪˵޼ǿߣ޺޵ı˵ˣû˵ֻôһĻֶѡ
ʱҲȻ󲨣Ǿޱ𾪹̲סôˣһֶԸħּΪĳһֹŹֵĽ棬Ҫ磬Ժǵħִû˰ã
а֯Ŀǣɱ֪ͨܲҪԴ֣漶Ǿֻ֣֮Ҳû˿ѹסˡߵϣ̾ҪԸ
һ͵ȴЦǾȻҪԸңҾǷֱǵľݵ㳹׵١
Ȼûмڶ֣ǿһָɳȥϵܲӣǺ鼶ڵӣʩչβȥ
ķһʩչǻļǿ߶Ҫϸ۲ܹ֣ССĺ鼶ڸôֵܷˣߵתǵʱͻȻ֮ͳ֣Ԫӿ˲ס鼶ǿߡ
鼶ǿߵɴ۾ޱȾֵĵ㡭
û꣬̾Ϳһھ޴ޱȵͭžǰһڣȫʧһɵ֮Уôʩչ䲻ط
һЦǧú鼶ֿɲ켶֣ԷŵͿˡ鼶ֶԼܺģʮǿ󣬻֮ҲѸٻָ춯ԼҲѵѹȥֻǧڲ㱣ա
ʰӣͣٶȷ˸ղŵķ䣬ΪоõЩѪӲûô򵥣άʱʱһЩҲˣûбҪľӪһҽԺҲͣ˽Ҫðķյġ
Ѫ˵Ҫʵƣ˿ڻôӴŪһЩ˵ʬȥѪҲʲô£ǼȻôѪӣǴǱż򵥵Ŀġ
صղŵķ󣬴ʱ˼Ѿŵ¥ˣ߾Ȼ˿ռ䣬ƺıʲô
ҪʶҲǲܵģȴ¹ŪһֻװĻеС۷䣬ֱƣȻûмӺһЩСܣȴĹܡ


433 ϵۻ
ŻеС۷ŷ֮з˽ȥԼԪڵϿһϸСİۡ
ݣ
С۷ͻķһ˽ȥͣһɳ档
һ¶ʮϸ΢ļǿ߶ûз֡ΪǵȻԷռ䣬ȴһˣֻγһİװͻȻһϸ΢İݣǾͺѷˣȻôϸСı䶯ļǿҲȥע⡣
С۷ͣ̾ʹ̸۵
Ǿޱ˼ɵʮһ˶Ѫˣʵ
߲˰ٶңһǧһľ룬ڳ֯úܽȱ˼ɹӦԭϣÿܹʮҰɣҲѣʱһʱ䣬ñ֯ˡǾޱߵ
У²ܷŻܲļԪѾʼжˡμƻ֯һشƻһʮݵ㣬ÿݵ㶼ҪóһǧѪ಻٣ף¶ҪѪһݣɲģ±һǧʲô취ߵ
⡭ǲðɡǾޱЩԥ
ʲôðģٶβʱȥ˼Ǳһˣ϶ܹףٺ٣ҪòѪ˿ȫа֯ĳԱһﷸɱ˾ɱˣҲû˻׷ͷʱٲȴЦ
ǻԪ׷ô죿
£ֻҪǲ˼ɣԪҲ˵ʲôǱϾߣԪҪǶҪᡣٲ޼ɵĵ
ˣǾҲҪͣܵѪӣ¹ϵϵۻƻֻҪϵۻһƳ֯ǿɾǡ˵ߺȻ΢Ȼĳķʽ
ţǾȻҵֺϷҵ͵컻֮תŶǽһָͻȻһڤڤ֮еķͷ˹ȥͬһ޴棬һ˿߱ȡ˳

֯Ѿܹϵۻˡϸ͵ϵۻ򣬲ϵۻ򲢲ȫ˵˿š
Σкеı䶯ʹûҲԱϵ©֯ĻᡣŻʮԪϳ֣ͼĸ壬ٽǵѪӣϵۻɵĻ
ٺ٣ϵۻʲôʱմȾһ㣬ǶԳΪ漶ǿߣΪΪʲôٰά˼ɣѪӣĿľ
ȴЩˣԭа֯ȻҪϵۻޱȿֲˡϵۻĽֻҪһϵۻǶ޾Գư£ֱ޵С
ôܹǳɹУұ̽Ϣܲó֯ҲԤϵۻһа֯Ҳ˿ֹˡҲЩţ̽Ϣֱͨ˳ȥ
ܵܲĻţȻ˵ǻ˺а֣֮֯ܲҽԼҲҪ
˼ӻ֪֯뿴Լ̵ȴ֪ͷϻ򵥣رа֯ͷϻһõϵۻǾһƱ仯ʱҪˣҪѹơ
ˣų֯ҲԹ˲ϾŷǱ߶ŴһѾƽ⣬ڳ֯ѹЩҲǷֲֽȻǲ֣ҾԶֺˣһõϵۻ˵һܹһˡ뵽
˵һ
Ȼû²ҪȽϺãϾа֯ʮԪϳ֣϶춯أԼֵܹĻἫС
õķʽ;ƻǵļƻֻҪܹа֯Կ;Լõ˺ôϾа֯ѾĿŵԼϣУȻܷŹκһѹ֯Ļᡣ
ˣҲһ׵ݵ㣬ڱгܻأСÿԽǵϸı
ѾŪôа֯Ŀأܿᱻ֣ʱһ֪̾ԼֽţмķԵھͳ֣䲻
һ£д¥ݿڵ̨λãŲſʼϵ¹
¹ϵܻصߣ׼ãѾһݵ㣬ļ֣ڽشıҪ̴ݻ١صɭ·Ǵ¥¥˵ֱ֮ӽ䵽¥ɣҽӦǡ̾͵
¹һʱһõģ̾ϵ
һ¹ִϢߣϢж֧֣ܵܲ»дĸֵڵλãҲҪжˣҾܽϾ͹ȥ
̨ϵʮӣȻ¹һϮ£ĽʮԼʶ鿴ѷ֣ȻǶа֯ĶĿ
¹ҲԵޱȾϲĵߣּˣû뵽ܹа֯Ѫӵľݵ㣬ݵѰ˺ܾöûз֣ܲ´˴ݻ»߹֧ԮǣǴء
һǴ֣ʱ΢΢һЦŶ֣ǻļʲô̶ȣָڶ٣
¹ҲһЦǿˣһ趯ߣǸŮӣʮǰǻļˣǻļڣʮϵĶΣĶγһȥһɽ˵


434 ǿ
¹Ļ˵ͷɫ䣬ȴҲŶЩ
һߣսϵģļڣָʮϣǼ˶ĶһٶȿԳԽʮ٣˵¹ĵ
ʲôʮ٣ɵЩˡ˵ͷѧΨ첻ƣʮǿ쵽˼ޣʵޱȡ
ȻԼٶȴҲռ㹻Ҳܹٵ屶֮䣬ת֮Խʮٶʲô¡ƾ賬ܹﵽʮǾȫͬ˶ôٶȣǱȻޱˡ
˹¹Щصĵǣߴˣа֯ĻļħͷҲʮֲ򵥣˵Ǿޱߣ˵õԪϰٻħŮָ㣬жǾޱħ֣Ա仯ˣһ˲֮ռʮƽ׵Ŀռ䣬仯ħЩħȫܹħ⣬ʤ쳣
УǰٲҲǸħͷųưٲ֮ڲۣɱ׺ޱȣħ־ǸӰɱ֣ʮ߸˵ˣıӵһֲ˴󺣵ǿܣƲӵƺħһͷħԶļ֡
һһţʱ֪а֯⼸߶ʮֲ򵥣Ҳѹ֣а֯߶Լħָ֣Լһɳģ˫ʵҽļٶЩ֣ܳҲǺ鼶ֿƾǿƴǴǳսš
ʵļǿߣѾ൱ЩͨԪӤڸˣһЩҲ顣һЩǿ飬ɳһĳ̶ȾܹˮطһⶼȻȻ顣
ȻǸ˼ɲôҪΪа֯ʽԱߵݶûУò֯ԴҲֻһ走츳ѡ
֪ߵܣ֪һöˣҺԼָѾͻư򣬷ۻ룬ڵҲ¡
Ща֯ħִĶʱǣΨħִУǰĶǺ鼶ҵħ֣ڶߣ϶Ҫֻļħ֣ǾѾֹħô򵥣ܻܿǿСħ
ЩСħΪ˷յħ壬ħǿƥӵǱ޴󣬷ǿò񻰡
磬Щħ𲻾ģǱصףԨ֮Ǿ绹ÿͻᱬһħ屩ʮֲֿжɽڵĴħ֣Ҫɺѹơ
ԣа֯ߵǲô£ǳֻļħִǾͿֲˣԼҲֵס㲻ûᱻܣĶҲ˵
ͣ¹Ļֻǵ˵ͷЩǵĵа֯ߵȷСӣҸĵǵħִϴк鼶ԪϣȻ˴ĺ鼶ħֳθòִĻļħְɣ
ļħ֣
¹ŴͣԭӣСŵü°ƻˡ
ŹֵһЦôļħ֣ǳ֯ͲǵĶˡļħֶģһһļֻһǶ˫ħ֣ʮѵˡļħָļһһʮһ˵ôɣļħִǲܵġ
΢ɲ٣Щĵĵ֪а֯ĸ壬ǿԴԼͬħֳһĸ嵽ļҲпֻܳļħִ
˵ʱǻûз֡ĸֶ̫ķһ鼶ĶҪõʱ䣬ļĸ˵ûļǿ߶ȥƣƳġа֯Ȼǿ󣬵Ҳûе˷ѻļǿߵĵز¹
ҲͷûлļħִĻǽʮþˡ
Ŷôаգ¹Ц
ǵȻ֮гǸߣĶôЦ
¹֪ʵȴǺѵߴˣΣǻҪСΪϣϾа֯֯ˣ˫֪ս˶ٴΣ˴˶ʮϤԻҪСġ
˵Ҳǡ˵ͷ
ˣߴˣѾ˼ɵļȫ˳Щ˵ȷʵϵر
¹̨һ߿ŵ鱨棬һߵȴų֧֯ԮӡԼĪСʱң֯ˣֻ̨аˣд󲿷ֻ켶ǿߣ鼶ĳֻͷȻˣһһŮŮ趯ߣеߡ
ϸһ趯ȻŮӣȴװֱ£ǰۣ£۵ͬһһ㣬ˮ͸·һܵˮĸ˵欶ˣǴװ»ӻ𱬡
趯ߵߣʱʱ̶̿ӿȻʮ㣬嶷ţ̬ʱʱ̶ܹ̿ǿսΧһЩϸСƣ·һˮ΢һˮ⵴˿ʵĿ
趯ߣĺᶼ£ˣһȻķӦеޣͬʱΪеԾ
һߣȻȥʮᣬģʮͷģ룬ȴʮͦΣҲޱȣŴҲȽһɫ·ϸΪһɣء


435 ˫׼
Ҳǳ򵥣Χһǿ忴ȥǾֹģȴڿвͣ𶯣Ŷûմأ߲ôߣȴʼǸһȡ
ߣҲпȻʱ̱ŸƵʵ𶯣ʱܽ˶ٶȣʮٰս϶ʮͷۡ
趯ߺҲȫǵȴûôྪ棬ΪѹԼֳָֻʮͷӣҲȽϷϸսߵݣͬʱҲױǹʹ
ڳ֯һྴ̬ȣûе⣬ҲȫţԼһж¶ڳ֯ı֮УԼֻһӵȻϵϵĳߣҲֻдǧ¶һΣЩ˿ԼĳȻǿʹõġ
һ¸ַʲôơ豦塢赵ȵȶʹóĻԼҲԶˣ̻ᱻϷˣƬоôܣ֯ϷŹĶһڵоɹǿ̾ܵһȫµĸ߶ȣԼǧܱ¶
ʮָû˵Եðӡ趯ߵǿѯʵк½ߣûͨܲĿ˰ɣʵȻжʮ򣬿ͻ֮ǰ˲мҩɣ
趯ߵȷǻ棬ͻ֮ǰ˲ʮмҩڵĸǿһͻƾжʮָϹҲſھɡ
趯һʱ˵ͷ߽һ񣬼΢΢ףŵжĹͺܴ󣬲ֻЭǵ֪ôռݵĹһCѫﲻBı׼
һҪѹեԼĹѫˣʱЦȴֳκβ
ȻѹեҵĹѫܺãҾͿȥǴҪٳ֣ʱôԲ˵ٺ١
ҲԼ̣Щ˸ԼһBѫȻʵǻᰵϻҲǲԡЩһҪѹեԼĹѫǾͲôˡ
֯ҲԼʱĶѣûʲôУʧ˶ʵҲûϵԼʵһҲۡ
ɫǵͷȻֻṩ鱨սҪλ֣߳ԱѹͿˣ߳ޱߵġ
ƨ趯ʮãһĺ鼶ƨòΪȻڹͽԼСͲͬˣǻļǿߣָȻԼһ㣬ݻǶԵȵģƨ̲סЩƮƮɣ֪ˡ
һԵҲ¶һ΢ЦʵߵĹͻǲСģϾѪа֮֯һܹҵ־ݵǳ֯Ŀ꣬ҿĹףһCѫһEѫֵá
ô˵ȻǾ㶮£Դһͷ˵ԼԴС
һEѫȴʮֵĲΪȻEѫֻҪɱһа֯еݵĳϾܵõʮEѫܻһƿмҩ˵пޣֱǴҪġ
Ҳֻǻ㱨ԼһЩ˵˳Ȼ¹ϵۻȴû˵ϾܲԼҪˣ˵Ҳûã㲻ûȺ˴ùģǾʹĲˡ
ͬʱа֯Ҳһ˿ɳȥܲ㱨˳ٳٲƽʱӦýź켶ҲһϢ֪̾ˡ
ã϶б֯ĸֻ˽̾Ͳˡ
ô죬ǵļƻǰ¶ˡǾޱЩҡ
ߣһɱһʲôˣȻҴǾݵע⡣ٲȴһɷ
԰֣꣬֯ҹӦǳ֯ˣ˼©ķϼһһɫмأױ˶ϡǷͷжٲȥ֣֯켶ϵĳԱȫϣ켶µȥ¥ңʮڣܵɢƬط
ǾޱʮӺȥ½磬ɾεҪˡȥͷħִźѪӣҪʵڲУħִֵǣһ˺ˡʮֹϵĵ
Ǿޱٲ߾һж߳˻ҡ¶һЦ·յģϣȻǵľݵ㣬ֻǲ֪ôаϵۻϢȥأãô㽫ᲽһȦ
˵֮ӰҲʧˣ˭Ҳûпôƶġ
ʣ°켶ĳԱǶվһԷߵģûʲôսǳ಻ףһĻƿȫʧҲǷ׷׳ˣ¥ȥ
¥ߺ趯Ѿƶսƻʼ´
βȡɨʽ£ÿһħֺа֯ԱܹŹ֮ɱ⡣Һ趯߸ԴʮӰսʿйͻƣʹϺ˵¥֮أޱȲ©ǰеѪӶҳ֪𡣡
ʽĿǵ
һ֪ߺ趯ҪͣԴսǿһٸӰսʿжͨԱԼ
ЩӰսʿһ֪ʵǿϴεĲȣЩӰսʿָʮϣǿսȻûۻߺģǻļǿߣ飬ɱ¾ҲʮǿȫǸƵ𵴵
ȺӰսʿһΧʮոսĻļǿˡ


436 ͷж
趯ߺ߸ʮָʮϵӰսʿһޱǿʮӰսʿΧסһָڰʮϵĻļǿˣȻǻûۻߺģҲ쳣ֲ
Ȼÿһļǿ߶ôǵģбɱֶΣԷҲֶʮӰսʿҲļǿ߱ȼ磬ָ΢ѹһ»ļǿߡ
趯ߺ˷ܵӣ֪ǿ϶εͷռ׹һBĹѫȻҪǵСҲЦûԼİ³֯ħִʱҪһʱͻ˵˭ϡ
Ͼ϶ֱܹݵܲ˭նɱ˻ļǿߣپݵ㣬ȡѪӶһĿȻ˼ٵġ
ȲĴȥˣҲżͣټϿʼսָ֮䣬γȻʮǿ󣬵ܹһɼǻȱһɡ
ϷֱǧѩϡӣϡӳϡϡԪ䳤ϣŮӺϵΪΪǿ
ǧѩӣŮеʵԪ䳤ϵʵأȻǿԱ仯̬תΪҺ̬͹̬֣Һ̬ʱ鵶ˮˮɱ̬ʱͬңʯɺ
¹ıʼǱʾ¥Ľṹͼϵλϣûʲôõսƻڿǽ֮Ͱռƻжõʱҷ硣
ϽǶϤΪ̽ǷҪָȨ˽֮󣬾Ȼͷһ𿪿ڵȫ߷Ըû
Ҳ˼ȻߣǶǵԱṹϤҲţͷ죬ȻҪλһжźõġæ
һʱҲЩ飬֪Լǹ͵һûˣһCѫòܹɱʲôļǿ֮ģˮһա
ȻԸһʼ˵˵ǾóѫˣȻԥҲ˵еһʱ˽ͷӶĽһ£ȷ
ͦε߸վһߴˣѾ׵ˣмƻ㿴
˵ǰչһŵͼһĺ㣬ȻӦôռݴ¥ĽͨҪôһĿȥдʮ꾡ͨڣˮȵȵػݣȻ׼ġ
ŵͼҲǵͷȻ׼ˣǾͰͼֽɣԱú׼ϸһҴȥ
æͷӦһ²Ǿռ˴ˣÿһEѫЩ˵ѫʵǳѵãһEѫҲԶһһƿҩˣǲٵĻָ
ϵжʮѸ٣Ҳˣɾ䣬ûʲôģ֮Ѿ׷ϣˡ
ߴˣѾȥˣϣ뷢
ãǾͰռƻжǽа֯ľݵ㣬ҪСģҪŽҪ̰ðڳվȺǰῡʣ嶷ţ˵˼Ư
˵֮һ̨֮У˳̨׶£һĿʼɨʱ¥漸˶Ѿȥ¥գа֯ԱȻһˣ˶˸գֱµʮ²ſʼһЩһЩ켶ҵħ֡
ЩħҲҰħ֣ʮײУ̳գ֮䣬һ㣬֯һЩ켶ҵС鳤̳ˣֻʣһѪһͷûʣ¡
ħ׺֯ȻͣʼɨЩ¥֮еħ֡ЩħеĳڷĴ£¹һҪ̳Գߣֱֲޱȡ
еȴˮ֮УͨڣҲͻȻſѪڣֲħצһ¾Ͱҧ˺ѡеʩչ˹ŹֵߴǽҪͼ򣬿Щ֯켶µĳԱҪһɨա
Щħִ¹ɫһƬɷףеʱŵһץסҶԳȥս
Щħֺÿֲǰôûпôħ֣¹ȫ˻
΢΢һЦΪ㲻սĳԱǵȻʶִǶЩѪȵսȴʶ١㣬Щħֻֻǿθ˶ѣ˸õˣҲûʲô»к鼶ħִЩħִȫа֯ԸǳߵģȻֲˡ
Щ˵Ǻܲңҿ֮Щ˱һҪôˣʬ޴棬̫ˣҶҿ¹ʱɪɪͬһŻСŮһ㡣
ȻһЦûϵǵСģҪռ鱨ߣòμսұû¡
⡭ҺôҲ켶¹Ƥͨ죬ȻЩҲסӣҪȥɱЩħ֣»û־ͱŴԵˡ
ˣ켶ʲôҲһС鳤ѣųҪָһĺ鼶ǿߣȥҲ㿴Щ켶ԱСģŸָ߿Ƽװɱħ׾٣еĿԽս
ܹȥٺ٣ЩħֿǻȽϺ¿ڣûԱЩװ㲻ûȺ֮ȫ˹Ż


437 
㻵ˣǳ˹ࡣ¹һһļ
ʱҲȫǵɴۣû뵽¹ȻŹߣֱǴ治ǿϵЦݣʱ֪Ȥˣ뵽¹ܸзͬһĹϵ
ȻЩϵעҲȫϣǵľĴħֻ֣Ҫһǿħֳ֣Ǿͻ̱ϮȥնɱԼ¡
ͬͥŲһţʱ󿴿ҿȫûгֵ˼
ôɣ¹Ȼ̲סôȥɱЩħ֣Щħֿȫǹѫֵɱʮͷ켶ħ־൱һFѫʮFѫԶһһƿȫĳҩô๦ѫǰôҪѵҲЩħ֣
ڻҳֵʱ򡣡ǸƵģȻܶѾɱ¾սܺɱƬѪζ˿Ϊ
Уװɣҿװʲôʱ򡣡¹ʱҪϷĳ嶯ǳһħְ⸱˿ŵþʧ룬ͬβ͵èźá
һ¥ɨȥȴʧˣɫûбһ·Ҳûг֣Щ鼶ܱϮնɱħ֣˲ٵĹѫ
Щ鼶Ҳܹɱôħ֣һϲɱħֻȥ֮һEѫҪ֪ʮEѫһƿмҩˣɲСջˡ
ҪǣЩϻõЩ켶ħֵħˣЩħȻֱգȥ֮ȴǿת֮գҲһɲС԰ͻƣָ
ЩС鳤Աﶼһ켶ħˣҲǸ˵òˣͬ˲һ㡣
ʮһֱɨ˶ʮ㣬ٵĳ֯Անɱǧ켶ҵħ֣ѪɺӣʬҰֱ¥ȫȾһƬѪ
µڶʮĲʱ˾ͷһЩĵطѾ˺鼶ħֵϢȻǰնɱ˲٣ǻвٵĺ鼶ħǲǵĴܳ͵ϮСԱ
Щ鼶ħ־ʮֲֿˣһ¾ɵһСĳԱʣ£ٶȼ죬¥֮ܣһЩ鼶ľųԸˣһʱó֯ʧء
ɨڶʮĲ㣬Աʧʮ̾˲ҪֿˣħֵϮ
ڶʮʱԿʼɨħ֡
ڳߵϣͻȻĺһߣſѪڳɹħʮףִﵽһ׵ֱɫƬӲָﵽʮֲֿ
ʮųΧſβһ˦ɨ߰ˣСԪ䳤϶һ»ɣɼֲ֮
ߣӳۣȾҪ£ͻȻ߸߰ͷڴϸĶҺⶾҺīճһž˶Ż£ֱԡ
ӳϴһָ˸Һһ»ɣЩҺɢ䵽ǽϣȻǷȵӣЩǽھͱڻһ޴ĶɢſֲĶ
ŵɶ켶µĳԱȫɫ䣬ס˿ڱǣеĲһ㣬̾ͱ£ֱҪѵ֭³ˡ
ڼ䣬ӳҲѬòס˺ɫ䣬һϾȻҲȾһЩҺ̾ͿʼʴԼ۵ıܸʴӳϴһסڱǣСģпֲҺǧҪմȾٲ̾
ӳϵľ棬еȫɫ䣬ӳָѾǺ鼶кǿߣȻ˾棬βЩųһæǾͷ³һڶҺ
ֲۣ̫ˣ̫ˣ̲סˣŻվԵ¹Ҳһ·ǽڴڵŻµɫ࣬µ񷺰ס
һ˵ʵҲһӵ飬Ǵ֮߳͸˲³Һޱߵƣסˣһʱ˶ѲҽӽĶҺ
һЩ˵ģû뵽ȫѬ⸱ģҲٳɣָһ㡣
ݣ
ʱһҫޱȵĽ̫ͬģ˲ֱӣиаܹһУٶȸǿӦûУշѾûǾֻ۾֮䣬һ³ǾԺ֮С
ۣ
ֻһ죬ǾĶͷͽһѪȪžֱͦͦĵȥȻһɽɫʹǾͷ­֮˳һ½ͷ­ȫȼգγܵĽɫ档
ɫҲǰԵޱȣһȼվͬȼһ㣬֮ھͽճ˻ҽֻڵһɫħܺġ
˻ûзӦָſһӣֱӽħܺץУŶԼĿռռȻǳ֯ĸ߿ƼƷȻдǧӿװƷǲýͣԶһһռӡ
һȴǳ̫죬˶Ӧ׶񼫵߾ͱɱˣһָͷɱˣûзκεֿ
⡭ӳѾˣ֪ѽôԼĵ𺳡
ĳҲһĿɿڴͬ·ֱˡ


438 ļħ
̫ˡֻ˭һȲʣ̾˵
ǰߴ˼ֱ޵Уһ¾ɱ˺鼶ħ֣ʲôˡ
ǣɱ鼶ħ֣ʲôߣɱȥ
ɱ˾һȺ鼤ܣʿǣĦȭƣ޲̳ȥɱһ
ȻҲûʲô飬ɱ·Ǹһ΢һ㡣
ߴˣҲ̫˰ɡվߵ¹Ҳ߶ʮһֱӾ͸п
Ҳûʲôֻһ鼶Ĵ߶ѣҾĶҺҲġ˻֣ǰ
˶񣬼ˣһЩ֯Աæϣǲˡ
ڶʮ㻹ɨñȽϸɾߣĶǺ鼶µħ֣ɼа֯ûĸ£ҲŪٺ鼶ħġ
ɨϣĲ㣬ڶʮ㣬ڼһնɱʮͷ鼶ħ֣ɱûκҲɱһͷħǣЩֵ˼
ûֹǰæ֪ϺЩ˶Ҫĥ£Լʲô»˲졣
ǵ˵ڶʮ˾ͽ֣⸽ħԿʼ࣬ҲӴˡһЩ鼶ħʱʱͳ֣鼶µħָǲȻݣҲ˲С鷳òͣһȺ˵ĽŲ
һһķſڣⷿǴž׶ź̺ŸǲһȾȻЩǼƵͳ׷ࡣ
ţⷿǣͣԸеⷿЩ̫Ծ
ߴˣⷿһۻ᳡Ӧһ͵ӦûʲôѲģֵطͨǹϡһԵ¹æȻԴ¥ĻʮֵϤϾǵԱϣֻҪ΢һ£ϳЩط
΢΢ͷûзŹƿ˴ţһ˽ȥ
ⷿڲȷʮ֮ǧƽףҴͨ˵ʮʮŲ㣬Կ̨Ȼ¥ʽṹʱ谵һƬǿԿмŲٵӣȫǳεĲҲǾƽ׼Ĵשɼˡ
žણ
¹ִĵƣʱƻͨһյ͵ˮƻתͶֲõĹߣʮ֮
⿴յˮȴһΪƵΪʱվһذ׳ȹŮӡŮӳ磬˫Ŀͬǣκ˿ֱֻǰͬ覣ĸˣȥִĿĵС
ǿŮӣ֯ȴûһЦó󲿷˵ɫޱȵѿ
ߴˣһͷָʮħ֣ļ֮еľָ֡ŶʮǲҪһûӦһԵӶ̲ס
޷ħֽңһͿԡҲҪļħֵ͵Ϯðѷ󣬰һƬõġһ˵꣬һݣͷ˳ȥֱӵ֮УվˮϵŮӭӡ
ȹŮӼΪܵϵָֻжʮҲ̲ס̧ͷһۣž͵㲻ҵĶ֣ĻߺĳڵģһῼǷŹһΡȴУȻСѪȴɿڣرǸŮġ
˵󣬰ȹŮһָ¹۾ֱĿ˹ȥ
¹ʱȺ֮УȹŮӵĿ⣬ûһ£æ˼ϵ
ŮȻԼ׺ģһ֪ηҲˣҾɱ㣬ڳħܺģ㻹˵ʲô
䣬˾һǣָһţͳǰȹŮӵͷ­ץ˹ȥһץȴͬܶһԼԼԿƮһ
С
ȹŮȻ壬Ҳ͵ĴһȭײһһȭаЩаԩĿߣݺݺ࣬ߣͨһҪĿѣվȡ
磡
֮ȭƶײһ죬žͱһʱվ̨ϵ˶һҡΡ
ţȻܹӵסҵȭͷָֹʮ򡣡ȹŮ̾ͷֲԣһĨ衣
ŵһЦûмʵһᵽ𣿡
ȹŮͬһЦЦøţͬĻ㵽ʱ˵һԵĻ
ٳƤĹ򣬽СͣŮǰħ֣ļǻ۸Ҳûˣ˸ݶƻ䣬Ҳ˵ȥֱӾͳ֡
ȹŮζڰ֮жĹʮƮݣƮƮȻͬ޸Ƽ׽һʱĹȫ˹ȥ
һ󹥻ȫգҲеЩܣ·ǰŮӾһſҪϼֱǲܵġԼȻ䱬ƾȭ֮еȭս˷Ҳ޷ŮӵϢһ¾Ʈ˳ȥ
ûõģڸΪһ壬ôƮѵ㻹ץõ粻ɣȹŮӹЦһƣȴļͷĵҡһ󣬼ܺ˳ȥ
Ҳû뵽ŮڿоȻҪ޷ı֮ϡʱΪʵҲֻܷӳʮҵȻлǽñŮӸǿһЩñ䣬ÿ


439 ƾͼ
ȹŮƮƮͬһ㣬·ɣͣķĹܿͷ֣ô̩ͬɽһ㣬ܱÿιʱԼ㱻ץס˱壬Σޱȡ
ȻҪǼʵ³Կľˣҷ仯һΪȹŮӺȻһȻٵ˶һӾȻһģһİȹŮ
ţȻ£ҲЩ𾪣ΪȹŮӷֻȻҲʮָЩֲˡ
Ȼ壬ҾͲˣսɵ۳һѻһӳʱ۳һɫ磬ƥ
ȹŮӵ뾪һһγ̾ǽһʱʱȻŮǰĳȹ˴Ƭ¶ƽСƬĴ⡣
Ȼ͵ϮȹŮӵͬĵ
ʲô͵ϮֱЦƾֶΣʲô͵Ϯ͵ϮģСٸħīһӣٶȹϡսɵޱԵͣᾢĿǣһʱȻѹƵȹŮӶֵֻܵ޷
ȹŮһΪѾһĳû˿ĵֻֿһ˺һĳаߣ߱սȹŮӶа磬ƮƮͬħŮһ㡣
ҲòϣȹŮӵȷЩŵսɵһҲκβͷħ֡ҲЩżˣ裬ǿ˿С
ýɫָɱǴ֮ħҲûжã˵ܹɱ鼶ħ֣һյú鼶ħʬ޴棬ǻļħֲͬ˻ߺܹ֮ת԰ѴתΪԼɱȥĽûħڣٺô
ȻֻǷɫָͣΪ֮ûȹŮӵüģǲûȼϹ⻪仯һȻ˽ȥ·
ʲôħȴǹЦڰ֮вͣŤ塣
üͷ΢壬Ҳû뵽ħֻôѲҪôȥһʱ޷
෴ģȹŮһսȻʽҲ۳ҵսܣһЩµʽȴĹЧܹǡôĵֵסĹ
ɶħֵںʲôڣȻ࣬Ʈˮᣬȷᣬֱ鲻ҵȫ޷ڡ
˫ҲҪħֵǶԷлߺģѾǰʿԼķûƳҲ޷С
ȹŮӼκβԼӵ⣬Ҳ֣ԼҲκβһʱתȻǿʼע
ôȥǰ취ѹԼȫҿ϶Ƕ֣ȥɱĲ£ңʱץʣв˵ҵᡣҾҲᣬͶ֮£Ҳôҵʱͽɹ˿ˡ
ȹŮӵǻҲȻͣκβͿʼЩ֯Աעˡ
ˣ֪ģĻ̥һʱҲ˼ת
ȻҪתĿꣿħֹȻЩǻۣȻҾͽƾͼƣͶ
¶һ˿ײ΢ЦӶͬʱʼ̤еķʽתΣ˶켣£ʵȴһ޵
֮һ湥һѵͲ£
ʲôȹŮֵҲǷش
Ҳ֪ǳ֯ļǿߣֻǳһ¾Ҫˣرиӵĳʱϵɾܹѹס㡣
ߣŻˣ֪Ѿ¥ȥˣǵȷҲǣʱߣ˭ҲסȹŮĿȴû¶˿η
㣬ôһȺˣҾͲûй˼ɡ
˵ȹŮӺȻܿһһȻһɺͬīըһ³ֹȥ
㡭¶ʧıڰ֮һ
ûᡣ
ȹŮȴǸо٣ڰͬŤڣƹһָ繳ͳץȥ
ãǳǸϿֵֵħŮҲǷӦ죬̾͸һƬ嶷֮еŮֱӷ˹ȥ
ȹŮӴЦаѹȴĵô
ȻаһѹϾɫ䣬ͬ˹һ㣬˵ĻȫըһѪ³ֵܵ
Ҫ𣿡ӳϿǰħצ̲ס
⣡
ħŮҪӳǰʱ򣬰֮еȴͻȻ³һǰȹŮܾͳһĽɫЩ˲ͽ˷ȫΧһԲ򣬽м䡣
ʲôʲôȹŮӾֵĴŴתаֻܹɫζҪͻƳȴ԰쵽
þôڰ֮УԼʮ׾İȹŮӣӳϸеޱȵңͬٺһ㡣
˺СħŮϮӳϴ֯Ա˺Ҳе£ȻħŮѾסǸղޱߵܻе£°ȹŮӻٶͻƳ˷


440 ޵
ȹŮһϣȻסҲ֪æ˺󣬶ܿȥ
ɫ棬ȹŮ˲ŭתһ˫۾ĶȻ˺Եɫ˫ۣлϸСѪ˿ɲ
ȹŮӺķȫץסɫʼ﷢µͬҰһ㡣
Ȼңĸ
ȹŮͻȻаͬȼգγ˺ɫ档
Ȼ⻹޵ôһЦз˲һĵԾӡɫ֮ϣͬһͭǽڣʼķ϶
١ߡС
ЩһĽɫģذΧγһȦȦĻ壬ϸģͣļӹŽɫɫӳַ
ǻļħ֣ܱŴҪͻƣҲᱻץġҪͻƣ仯СССҪȥ
Ȼ䣬ǰȹŮӾȻٶȱ仯Ĺͷʧһ㣬忪ʼںϣһŹֵĺɫݣԽԽСŨֻĴָСһö裬ȻҪӽɫ֮ܳ
Ѱ·ȹŮӾȻŨһ裬Цһֱǰ͵һҲʮһŽɫԲǰȹŮӱ仯ĵȻһײ˽ɫԲڲϣص겻ȥ
ҳȥģҪ㣬ңԺа֯ԪҲ㣬嶪Ѫأ޴꣬ĥȥԲȻ˶񶾵䣬ôһСС壬Ҳ֪ʲôط
ҲᣬԲֱ˴ǧڣƾȥڣѾɫˣʲôӲ
ǧڣȹŮӻΪĵ跢·˵Ұޣôͻûһ취ƲΧɫķ
㲻úȻȡңӹԪϵͽܣȡҾ͵ڵӹԪϣŰɣʬεģģøҡǵ跢һɼǿľ籩ͬӣ쳹ǧڡ
˻ҲǷһɾȥͷ˻֪ڸģƾڵ״̬һָֻȥʲôӹԪϣȵʣˣ˭ܷҸɵģǺЦ
㡭ȹŮ޻˵ˣȷ׽û֪ҲǰʱЩ
ѾǼ򵥵ħ˼ꡣɱԻǳãһĻļǿٳʮϡ
ţ˲䣬͸ı⣬һ£֪ˣŹҰɣұ֤ԺΪʵ£ҿΪܶ顣뿴Ȼħ֣ҲǻļʵһĸֶҵĶ֣ɱң㲻ÿϧ𣿡
ţҲ΢΢ЩĶܹһͷļħΪԼЧǵȷǺô飬ܹԼݵ㣬ܹΪԼұ۰򣬴顣
ͣһ£ͷųǧڵԸΪҵ£ҵҲԿǷŹ㣬Ҳܷ㣬ȵҽ鴦֮󡣡
ǺãȰɫ򿪣Ҹо̫ˣչֽšȹŮĵ
Ҳգȳ͸͸ҵһǧڣˣУ㵽ļҲһӵóȥϷһͣʱͳ˽ɫʵάҪķٵԪͷ֮󷴶Խʡ
ȹŮɫʧ̾ͱ仯̬ٶȻָֻͣʱϵѾʧһ˿ң¶Өɫļ⼡ֱʯҪӨ͸ȥ·ܵˮһЩɫǿ»᲻һе
ʶȹŮҲ΢΢һ㶣̲סʵˣʲô֣
ȹŮȴûмŻشǷ۳ܿȥһͤУȥ̵Ļ羰ǰǹɫĳȣȵȥһ޼ʵĺˮˮƽ羵ӳƮİƣ˸о·ڽ֮£һĿĸоȻ
ʲôطҴûмôĵطҽ¬˼˼ӹⳤϵһ£ҪѪӣû뵽ǡ¬˼˼ѾԣҲֱվڳȵΧϣӭ
Ǿ壬ҲЩȣҪ¬˼˼ѹ£ݺݵһڲЩʱ򣬻Ҫа֯սԲܹģջʶתˡ
˿¹ϣϰٵĳ֯ԱȫĿеĿһ·žӢƵء
ҲЦЦ̨ףֱӵ˵ʮ˲Ĵ
¹ûУûʲôĵطѯ¹
¹ȴǸոշӦæͷһԼĵԣ̾͵ҿЩطûʲôֵģиֱͨ˵ʮ˲㣬ǿԴֱӳȥ
ţȻûʲôŹֵĵطôǾֱӶ³칫ң汣а֯Ѫӣ˵ûбߡ
ⲻܰɣѪôҪĶǲܲϣ³İ칫ҵȷֵȥһ˵ǲߵİ칫ң˵ʲô֡¹Ҳ˵ͷ


441 Ωһ
ӦûûѪӣΪǸ֪Ѿ֪ѪӵĴص㡣ϣ෴ЩȫϾûдĿռ䣬пռָ߿ƼƷȴԵ쳣侲
Ŷô˵ǾͺпܻˣߣϿȥѪӻڲڣڵĻǾ´ˡа֯һֱڸѪӵ֯ûеõƷֻҪһõƷԺǵĸ߲֮ǶҪռݺܴıˣԼķչǳá
¹ޱȵĵ
һҲǷ׷Ħȭƣ֪һֻͣҪȫѪӣÿٶһEĹѫֶһƿҩ˵ֱޱ顣
Ҳûֱͣӳ˴ʮ˲㣬а֯İ칫ص㣬ǷĽṹа֯۲Ͳڵ¥㣬һ¥װεʮֺ칫Ҳ൱ߵԿóа֯˴ǳãһЩ֯ĳԱЩĽˡ
һһ㣬ħִҲȻ࣬֯˶Գ֣ħִôڶ³칫ҵǱߣǱȫռˡ
ͬʱЩħֵĽ»һֵĺɫЩźɫǾޱǾޱͨĻ䲻ͬĻȫһϸɣһƬ¾Ͱϰٵϸ롣Щϸ΢΢źţ·ʱضܼȥһʮֲֿ
ħִ֮оȻһСͷĿħֶ࣬Ǹӣȥᣬʮ˾꣬ʮֿ㣬ȻҪᡣ
ΪֲǱָѾ˶ʮȴû۳ߺҲ֪ôģҪһͻƣָ̿Եϣʮֲֿ
ӵǸҲ̲ס̾һóҲܣǱӿֲԼûдǸļָܳʮĹȦǴӾȻ쵽ˡ
ͻȻڣ۾аȵĹâһȻЩζ
ҲĿ⣬һĿ˹ȥҪ鿴һ¶ԷǷʲôħǺܿͷ֣Լķ۾Ȼˣӵмаϱš
ϾȻΪֿһߵЩħ֣֪ħϵаṩԼǧħִڱ֮£ԼȻ޷ġ
ûҾǣɫ̹˿Ļ
΢΢һЦΩһа֯ʮѡ֮һҲٻļڵĸֹֽȴûôģ˵ܹɱħִҽ쵹̡
δ˵۸㣬һȸˣҵħִ켶ħǧͷ鼶ħһٶʮͷļħʮͷܴùһأİ칫
˵֮ΩһĿҪϿһЩ֣Ǿʧı飬ĲŻõ㡣
ʧˣ治ɫǸ·д֮Ϣ̩ͬɽȫû˿仯
ϺųС鳤ôħֶʮֺ£еùģǿ˿ϸı飬ǶʱҲıղǿǿˣһ¾ͰǻļħָһŽɫĴ棬Ǽġ
ʱֻԼ֪仯ӵͷļħֵĴԼʲôƿԣ˵ԼȺȥǾѻʯȥ޻ء
Ψһܹ΢ֵһħִľԼĴ֮ҺԼĴܹ֮ɱļµħ֣ĶЩļµħֵǿԴƬƬҲЩģΪԷϾͷļħ֣ǰˣʵЩԶԸ
ΩһȻû۳ߺĳΪļǿߣǳ㣬ʱ۳ߺҲ֪ڵȴʲôȻٳٲļľ硣
СӻкܴͼıҲǾΩһɨɨȥ
ΩһֻǶʮָ˿ȴʮĵȰǻǸϿߣҲɱ㣬Ϊ½ߣҽһҲһ飬պҲи㣬ԵǺ¡
ŶΩһа֯ıѡߣڷֻЩװɣһǵԪ׷ǴѵͲ½ѪسޱߵĥҲǲɫҪΩһ«ﵽʲôҩ
Ωһĵ٩ŭЦѪҲûʲôʵǶѪǶϲƷ֪Ѫ涼ʲô𣿡
ߺߡǿΪΪаԹħֻ̥ҪܹܵסԹħ̥ľĲͲԲƻṹԻޱߵĺô
Ҳ¸㣬ҾͱŽѪһ£Ϊ޹ɱһ鼶ϵԵʡٺ٣ζȷܣ֪кôҲȥڶˡ
Ωһ˵Щʱ·ҫһ㣬ͬ˵ԼĴ棬ԼĹ¡
һ֪ӾǸԴ󣬲һԣֻ֪ΪʲôԼôȤʱأǿΩһˣʱɵĿΩһΪʲô˵Щǳ֯ߣԺУ˵ôֻ࣬¶ûôɡ
ûʲôǾ˻ȻܹԸħִϿ϶ҲܡҾһֵã㲻ǸߣͬʱṆ̀кżĸ̳ҲһѺ֣˵ǻк
һ°ɡϾ֯ǵжԵģͲͬˣûԶĵˣֻԶ档ΩһǺЦ


442 ʶ
ΩһЦڣһúģȴûаɾ裬Ӿ
а֯ĸ֣ͨ˵ĺ֮ΪааҪͨʳѪ⣬꣬Թȵܹ֮֮Ͷɡ˶ʮָϵ˳ɰǧ֪жΪ
ǸˣԸĸ
ʱһԵ¹ҲˣɫصĿΩһߵߴˣΩһйŹ֣а֯ĸ߲㶼ĺΪԸһ˵Դͨ˶һɱʳѪԵ˾͸˵ˡ
ָȻڶʮϣû۳ļϿ϶вɸ˵ܣѾͻ˷֮أ˵˭ΪӳʲôǱ޴ķӡҲ˵
Ǳ֯Ĺ屦ͳͳҪͻƻļģԲӦóΪŹ֣ߴҪСпթ
֪ˡͷ
ʵ¹ͻƻļǶôͻƣΪһͻƣָú鼶ǿ˵꣬ļͲͬ˿ͻǧꡣ
ΩһˣԲᵽߣ˷ʱ䣬Ӧñչͻƣһͻƣͻƣĵ豻ɱˣҲҪͻƵļų֡
ڶ֣˼Ȼǰٰתʶϵ̽ΩһϵܣǺܿϧȫ̽
ʱ¹ȻóһУʮֲÿߴˣ㿴ϣʱ֯µǣΡ
ӹϸһʱɫ΢䣬ΩһϹȻйŹ֣ϵָȻڼţѾ˶ʮĵزͷҪֱʮȥ
ð֪ĿˣҪһͻ磬ͻƵĹؼڸίߣҪʱ䡣ҲΩһĿġ
˵ͼıʮ־޴ҪʹԼָڻûͻƻļʱ͵ʮһͻƣָٷľֹܻڼʱͻƿ¾ͻֱӵļƾֲǱһͻƻļ漶Ҳ˵
Ҫ֪漶ܹ۳ģ÷ʱټǿһ£ԼҪֲöࡣ
ѾٻħŮֹһΣǴλΪٻħŮ˼г֯Ĵûжȫʱ̽䱸ţҲҲ·磬һǰΩһͻˣǻ˵ãԼҪĶӡ
ۣԭע⣬ΩһҲװЦ滢ˣ֪㴦ͻƵĹؼʱ̣Ҫһͻ磬Թʱ䡣Ц
Ωһɫ΢䣬ɲɫЦˣҸûͻƣ㿴϶ûлߺģͻƵأ
ףЩħֵγʲô˼ǲ˿ϵָ仯õ֤ݣƣ˵СѾҿˣ㿴ʲô
һЦչֳԼеѾΩһӰһڲͣš
ţͿҲûʲô˵ģȻ򵥣ȻµͻơΩһɫ˲
ʵⶰ¥Ѿչ˺ܾãû뵽պõͻƵĹؼǾɱҵΪǸڻͻƵʱ̣ʱһΣϿɣͻƾɱǼСҪöˡ
ȻΩһ붯֣ǰҪͻ˵
ûߣǰһҪΩһԵˡ
ʱһԵȴЩģһ£͵ĵߴˣǻ˳ȥȽϺãħִһʱҲκãͻˣǶһĻļ֣սǵòʧ
˷ΩһҲɫ΢䣬ЦŶȻ붯֣ѵͲҵħִҲ֪㲻ֻǶʮָܹض٣Ҿ͸ʮǶˣʮָɲħִĶ֣
ڷ뿪ǲͻƵ״̬ͻƺܴﵽ磬ѾһˣһСʵӦÿͷлңȻβ͹

ʱȴǴЦ˵ϡмǻ۵ħҲǾȵĿ
ЦʲôΩһɫеѿʱҪһսǻĻᱻţôָ޷ʮͻƺǻļڵΪѴﵽ
Ц̫ĿˣͻƵĹؼҲʱͻˣתʹħִ׷ɱңʱǲٲĿôǳҲõʲôˡҲ²ڿ϶ǲƶɣ
ΪڵѾһţ鲼ȫ״򲻶ŻǱֻҪ΢һϣ̾Ҫˣ˵ܴ㼸ָ˵˵˭Ӧ˭޿ֵĵ
㡭ĲΩһ۾Щ粻ȻǱһЩ¡
ӦŶ԰ɣڿҶһ¡
ǰ˼¸еĿΩһ㿴Ҿֻʮײọ̈̄ʮ֮һܹǰҲֻҪٷ֮һʱܹ壬ķӦٶȸϣֻӲӣҪҪԣ


443 Ϊǿ
ҡ㶯ԣţкеĻҵȫֻ֪ҪҶ֣ҾȥţɱȫңȮΩһڰͲס̵Ըһ±˫Ŀ׹¶ݺݵĵ
ҪţҾ˵һͻȻ֣ûκףһĳһȥٶȿ켫ոշѾΩһǰѹסǰ֡
ΩһһĶ֣˫Ŀ˲ѪһƬһʮѪħ֣̳ػҡҼţһţɱȫңĶҵǱˣΪʲô޷ͻ漶ȫΪ㡣
Ωһ裬˲֪ãǧ࣬ǵͻƻļĹؿڣһͻһ죬лʶλãȴһִˣһ붼Ӱ֧˲ޱߵķ֮С
ȴЦԼ²ȻַʮһܼͬΩһǰϣֶӰްǰħɵϣ»ֹôһ㶯
ĺΩһָԽԽԭٵھȻ˼ʮʮˣʱϰôһ¡ҲʼһɻߵϢһźӿʼۣǻߺľȻҪǰˡ
ΩһֱҪ޳޵أҧгݣݺݵĵҪȻҵĸҿʼߺģţһͻƣɱ㣬ĲΪˣҾǱɹҲҪҧ㣬ţҲҪ㡭
Ωһˣ
ޱȵʹɱԼĸҪʹһٱɱĸĸɱԷѣȴ޲ý̻ˣһմŽȥźá
ҲñɹˣΪھʹˮʱ򡣡
籡һҲȫڷԼָһ˾ʮ򣬿ֲɢɨվĳ֯Աĸ꣬վȣɽХһ㣬Ҫſµĳ嶯
ȻǱ߿һһʮҲ˵һʵ˶ʮָЩȴǲñ¶ˣϾ漶ǿߣǾ˵ȥˣܵܲĳ顣
ʵ֮Ըұ¶ԼʵҲǿǰΩһĹϵȻа֯ţôԼһͻƵ˾ʮҲ˵ùȥˣа֯УԼ֯ΪʲôУܲԼ֯ţҪƬоɣŸҰԼʵ¶һ֡
Ǿһ֣ȴҲ˳֯ˡ
ǰɣߴ˾Ȼһô࣬ʮָûи
ߴ˾Ȼô͵ôָߴ˱ǵ߻ҪǿһЩ
ǣߣǺʲôνа֯ľݵ㣬ǴģʲôҲˡ
һʱȫ۾ֲŵĸоһǲŸоǿĺܣҲûʲôɵĵˡ
¹վȺ֮Ҳ˫ĿɫЩ죬Ҳ֪Щʲô
˵֮䣬̧ǸȥһٴУΩһͻƶҪܵ谭ֵԪҲһ
һֹշȴʮӰӴɭɭа֮з˳ʮ˴þȻ͹һһ·ģ͵Ѫ
ʮ֮ŮָҲиеͣ͵ĲʮͷߵȴѾʮ򣬲һɫ˻ļģӵ̬
ʮһ֣̾۳ȫơ
ʮ˳֣һȴЦˣʮ˾Ȼ̬İħ֣ĸѪһЩ֮
ʮֻС𣬾ȻҲҳ֡мЦЦ
ʮ֮УЩƫĲûжһŮվ˳Ѫ쳤ۣüͷ΢壬˼һ²ŵҼǵͻƻļûа꣬ôô͵˻ļֱ˼顣ǱҲûУа½ĹԪϾһ´Ӻ鼶漶˰ٱҲΪǳ֯ʲô˲ġ
Ŷǵĺ֯ȴһŰļڶѡٺЦ˵ȻΩһˡ
ŮЩŭһûܽȫΪ㣬ǻܲʱܲʹ߼ҩʱǱͻָһܹ漶ߺߣԽˣȵΩһһ漶Ĵ鷳ˡ
ҽնݳΣȴ޿ֵЦ
ǶɿʮѪ춯һë㻹˳ȥΩһͻƣǻɡŮʮӲĵ
Ҳ֪оʮָǻļΪԼʮ򣬾ʮֿѹסǻΣءҶֵʱҲΩһº֣ʱΩһͻƸӼѡ
ҪǱɢʮ£ܲ߼ҩˡ
Ϊһνʮϣô֯߼ҩпܵ漶ʮµĻôͲˣҪƿ


444 ڤ֮
ƿ߼ҩа֯˵һ޴ģȻһϡ
Ϊעʵ̫
ԣһԵ¹ȴ֪ʮæŮӿܵĵĸ֪Ϊʲôֺٳٲҳֵԭ
ԭˣǾȻע⣬Ҿ͸ӲܴˣҪʹˮΩһԶܹ
Ҳ¶һɺҲûгɣʵղԪƴʱϣо۳һѽ󵶣̾ͷΩһͷ¡
ӣң
ס֣ܴ
ֹ֯
ʮļħȫǶû뵽ͻȻ֣ӦѾ˰ģҺǵٶȼ죬׷׷ֵǰγһѪɫǽĻͼֹͻơ
ǲִٳ֣ȻҲֵҵĹսɵǬս˫ĿⱩֳ磬˲Ϣ֮ʮӰغϣȻһȥʮâȫ˸µһ
ꡭ
ȻǽĻֵסĵâһ¾ͳѺۣͬһ飬ƬƬ䡣
Ȼˣôܣʮںһ壬漶ǿ߶ܹʱֵһȻһˣֱ˼顣ʮļħһЩħַ׷׿ŭĴ·ʲôǾֵһ㡣
ȴ֪һʵʮιһСǬսǬսʵûзӳӳͿ˲һٵɱ𣬷Ҳнսɵ
һҲͻƵΩһΣٽȻͻҲ˲ôˣһΣͶܿȥһȴǣڵĸʹޱʹ࣬Ϻ϶˺һŵͬīˮʮɲ
ҵڱߣɶ񰡣ұͻƵļֻܵˣɶ񰡡Ωһʹ˻ͬ˵Ұޣһʮָ
Ϊжʮָֻ߰ҪͻƣļҲһ͵飬ȴʼߣܻعһصǱһµȷҪ۵õѪҺ㲻죡
Ωһ˷ֻЦļĶûɣܳ֡ãȻ˵Ҳ죬ҾҪնʮǱ
һӣٶȳΩһ˹ȥһǽɷ棬ǵâ֮жһɰ׻ɷŭ
׻ɣ
һн׻ɣ˼ǰ׻Ҫ˽а壬Եޱȣѵֱ˼㡣һ׻磬Хأ糱缤䣬Щǰ칫ζεóľƬƬ䣬üֱ۾
ÿ£ʲôվ¹һס˶䣬Ҽȥ켶ΪҲ𺳵öĤۣ·Ҫһ㡣
찡ʲôսϵģѵǳΣܡԲܡӴ˿Ҳʧǣһ˫۾ģǶ˻һ㡣
׵ΩһͻȻɴֵۣĴһʲôȻҪɱң
ΩһһҲо˲ԣԷԼУҪɱԼҲûʲôֵġȴ˳һ¾ͿԿˣԼоһɱ
ʮļħһæ׷ϳֵֵǺŮӸǷɵΩһǰͻȻ˫ץסʲôصҪһ㡣һһ죬̰۵ҵҪٻڤ֮ţ׷Ĺ
áʮļħҲش̾ͽעŮӵϣ˲嶼ǳһȦȻһߴ˫ָ͵һ
أ
һֲײ𣬷·¥㶼һ£һɽ˴ţŮӵǰ۳һţƾճ֣Ҳ֪Ǵģ̻Ÿֲֹ֣·ʱܹǰˣҧһ
һ֮ϣ̾͸еԼĵâסˣһ»飬ΪбԴ
ţʲôȻһҲһ
ΪоŲӰһʵʣȻһϸ֮ͷ֣ⲢķһֹŹֵַ۳ʮƵеоȻҲ;С
һ֣Զ¹̴󺰵ҪСģа֯еħа֯߻ܣǳ棬ǧҪСģ
ħҲ΢΢ЩԾֶûмߣƼҲûκιϵƺһָصĽṹֽṹ̺һɿѧУԼĸ֮ȻµһâҲնڤ֮š
û뵽СѾͷͦмʶġŮҲǲĿ¹۾ȴʮ죬·ܹһеĿⶼȥ
¹ҲĿ۾һȴǲˣ̾ͷ·ޱߵѪ֮СеԺ֮һѪǳѪ֮Уֱ޷԰ΣԺججһӷ·𿴵ĶҧԼŵ㵸ԭؼ
Ҫʲôҧҡ¹Ъ˹Ĵţ˾ħһ㡣
ŷ¹ı仯ʱŭȻҵǰþֱǰŪƣ


445 ƴ
һӳһȴʲôԪ񴩴̣Ԫεģ˲͵˺ŮӵǰΪŮӴʱռ򿪣һʱȻ޷Ԫ˸š
Ůֻñ׻Уͷѣһ¾ͳˤȥڵϱͷصķ
ʲôǴնĽɫ󴸡ҵԺҵԴҪѿˡŮڵϷĲҽֱͬħһ㡣
ʮļħһҲǸޱȣæһ˹ȥŮΧͻȻɱ֡
ʵ޷ͻǰڤ֮ŵķ廹ڤ֮棬Ǵ϶˺ҧҲܣҿ̫Ϊ֮һʮּɵһմȾϾͻԼ˺ȥһԪƵأʮֲֿеԼĿǡ
϶ץ˺ҧһܣһӶ󵶣ЩצԼ塣
ʮļħּڤսãһҲޱ𾪡
˭ȻܹڤսôãҪ֪ſԪϵıνǾΪػΩһү
ǰ˺ֱͣȵЩ漶ڵǿˣڤ֮ŶκβҺⷨȻҲס
Ҳסס֮Ҳһ˰ɣȻûе漶Ǹһĸ֡
ʱĻļħȫֱֺǷˣزʵıߣЩԪҲô£ΪΪԼһҲԶһԴﵽ
ȴЩηˣǸͬһģΪļҲ޷ڤ֮սȻǸеֲ
һĿڤ֮ϣֻһЩۣ޷ƻţЩջҪѰһЩơǣһŶǴδģи׵ĶĲײ鵽ܲҪ󽻳оǿɾʹĲˡ
ʱҲڽԼʹ÷ȻãԼ֯ڲĳԱ˾пܱ¶ݣǾͲˡ
֮£ҲֻǴ߶սɵͣţŴһĻۡ
ǿЩۣʮħָ죬Ŀģʹħˣ¸Ԫ϶ýǴʱǳʱ̣ȴҲ˲ôֻ࣬ǵȴŮӻָ֮˵ˡ
Ů˵£ѹסͷۣʱﻹǽҲǺһƬ·һ㡣
ɫѿ֮д¶η˺ľȻǿ󣬼ֱȵһɽѹһͱľ
ʲôôľǻˣźŮӵһȹŮӾ
ܰɣȻľѹһǱЩרԪϻҪǿˣһվںŮԱߵҲǳԾС
ŮȴҡҡͷüͷĿϵ»ֹɲ⣬а֯һˣǲҡ
ǰɣ۾Ȼ֮ߣȻǻļǿ󣬵ҲЩԪϵĶ֣˵ˡһһƾͰĳһͰɷĩûпɱԡȹŮȴһĲš
ŮӿЦһûֹ֮ܲеѹȣѹǰ޹˺ߣ붼ÿֲˣսʱǧҪ򿪾ţͷųȥ̽飬Ļױ
һҲǸͷӦȻôҲд󡣱ϾŮ֮ǿģָʮ򣬾ԷͬСɣȻŮӶֵסôȻҲԽ׳ذ벽
ͬʱǺŮԻõȥ¹ҲǻָһѣҲǸоͷǣûкŮôصĺֻ֢еͷ۶ѡǾŮ˵ľȻȻˣҲˣһĶץأֱֲ̫ˡ
ͷһ˶ɫŹֵĿƺл˵˵ӣǺŻһ㣬Ǽı顣
ôˣ׷ʲô£¹˱鲻ԣæѯ
˵ӳƺһڱؿڵһڳ³²Ŷ¹ղ̫ˣǺŮþ㣬Ǿͷһ񴩴̣ӹһ¾ͰѺŮӴУӰ֮Եȥ˶ڵϴҽУͬһ㡣
ʲôô̫˰ɣǺŮӵľѾôǿˣܹһ°ȥ⾫Ҫǿܰ쵽¹ˣŴ죬ʲôҲ˵ǳ׵ˣѾǰݰ겻Ż˵Ⱥš
Ҳǵһοоž޵ûǸΩһǱ޴󣬵ҲһšΩһǱѾһ룬Ӹ˵Ӯˣܿܣǳ֯Ҫһ֡
ӳϿŰ֮е߽ͬ˵ţ·ĳӢһ㡣
ʱҲڽŵĥòˣƣȥһƿһ±ˡ
ŵҲʮһ꣬ȻֱӾƾʧˣ·ûгֹһ㣬ҲֻǿһĺۼһʱĪ״


446 ߼ҩ
Ĵ֪ʱЩļħֻǱŻס˶ѣæĴϺͼų죬ˣǰߵָ¡
ӳô˵ЩҲ֪Ӳ޵ķʸ϶ԭģæˣƵر˴š
еĳ֯Աȫ˴΢˿ϾʹǰһʮֿŵĽɫȫɴ֮ɣһ֣ȻŵЩħָӲҿ
ҲЩ߹Щļħ֣ȻղŵĽɫ䵽ǵϣֻһ˲֮䣬һ֮¸ǳ˼άäһľΪЩɫǶҩȻӲҽӽ
û뵽ȻôҶĵˡŮɫ࣬µĶЩ£ЩɫƺħǵĿǣһԼҪٲ
ЩɫߵʲôȻħôǿɱֱ˼顣ѵ弶ʥ֮⣬ֶӦֻٸԵò𣿵ֹâɫģȼյҲɫĻ棬Ӳô޴ɫĹߺͽɫ浽ô£
һļħֲ²ļħֱǷǳߣȥҲǴĶˣƺеѪͳ
ʮļħִʱվһţǶЩˣĽɫȷŻסǣǲٿ
ΣȻŹôһûᣬָ䣬֮ħִܼһ˲֮ƬƬʮȼɫĻɱĶǺ鼶ħ֣Щħһ̾ͷƵϵĽɫȾٵħ֡
ôʮѾ˲Ϣ֮ɱٵħ֣֮ǰɱģѾﵽħִİ֮ࡣ
ɶħִˣɱȥˡŮɫ࣬һӣ
һ£Щħɴ⣬ͬˮһȥʵֺܶħֶѾηǿԸоɫĿֲԼĿǣֵܹ
ôɺˣнٴα䣬ȼĻ̻ͬһ㣬յЩħ֨֨ҽУɱ˺üʮͷ鼶ħ֡
ҷͣǷɿǰе󵶴󿳴ɱЩָڰ˾ĺ鼶ħɱʮͷǵħˣɵ±УԼ
Ȼսսղŷôി֮ѾڵķЩ飬ɵ±ԪҲ׽⣬һʱ䲻ֻɱЩָ˾ħ֣ǵ
ΪָѾ˰ɵ±ĹתԼһһָһСʱָܹһԪҲòȡַǳֶˡ
ɱЩ䵥ĺ鼶ħ֣ʮļħֶ֪ôźáΪǻǺܺЩɱԼϣ⺦¶ǣôȥ˼ˡ
ħִ֮д󿳴ɱ׷ŵħִβͣҲɱ˶ʮͷ鼶ħֹ֣ͣ׷ΪħִѾţԼҲܹȥĻѰ·
ɱôһҲеڷ飬ҪתָܻõĹ֮Ҳ㱬ˡڴĴ֮ԼܱңãɱһͷͼħǲģãǿܾǼʮͷħֶѡ
ΪǰЩħѾѧˣһֱߵĳǰһЩӵĹ켣˶ǡ
һӣҲɱа֯һħ֣Ҵ󲿷ֶǺ鼶ϵģں鼶ħִԭһٶֻʮˡ켶ҵħֵһĩİٶЩ켶ħִ󲿷־ͶҰ̬ˣǻ۵£бܵĿ־壬׽ӽ
һ±ħ֣ЦһٴγΩһ˹ȥһҪ׵նΩһǱļڶﲻ
ΩһЩĿĵôȻҪ׻ҵǱ
ȻҪǱ㲻˵ҪھҪǱȫնƣΪһˣôšҵ鵽ľݵʲôطҵȥɱȮΪɥ֮Ȯ
㡭ΩһĲѪа֯ڲ֮ţλԺգһ߶ܸȡȴնǱԺֻһ漶ޱȼѣпܱ֯Ϊһߡ
뵽ԼܱЩļǿ߲ڽ£Ωһ;òӲܽܡɫһ䣬Ƥͨ죬ĿǲóѵģҾ㿴ʲôǸ߼ҩҷ
磡
Ωһһǰһѻɫ󴸣˲ײһ𣬾Ȼһ˳ȥ
˲еֱܵ˲С𵴣ϵԪ˴룬ʾһҲʮָϵ
ˣΩһ̲סЦ벻ɣԷǸ߼ҩĸԭһֱҷţȵͻ֮ټвܹõһЩ򣬵ڲѣֻܱǰʹˡ
ô޷ֹͻƣھͽļڸ㿴ָұ


447 ǧӵ
ΩһƺѾ˶㣬ʮָһ͵ʮʱѾӽƽ⣬ڵĻߺҲһ˳
ˡ
ߺһۣȫдųܵӦҲƵ񶯣ͬǾ޴һ˲ķֱٳһٶʮ˹ΩһϵĻߺľ۳ɹˣʼڽΧҲһͻʹ޷׿
ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ󵽴ʮǧָͣΩһԤƵĻҪһ㣬һ¼ֱӽ˻ļڵΪҪ֪ļŶָʮ򣬿˵ʮܹﵽļڣ಻Զˡ
һᵽʮָΩһȴûаˣһĿһƿ߼ҩ֪жôô֮֯еԪϣҲʮҲܵõһƿƿ߼ҩǻ˾޴۵õģȻǰˣҪòҵͷ֮ޡ
Ωһһо۳һ컭ꪳһ裬ʱӰأЩӰͬӳһȻٶѾ쵽ѱĵزһǳͷ£û˿תֱֱۣѹ˵ζ
ǳţ»ҸƴЦһûеõʱûôǿţõ˰֮ȴϻû¹˭
ºٳһܣֱӵסǷ컭ꪣڿз˾޴ײڽ໥֮䲻֣ͣҪѹȶԷȴֶܹɹ
ΩһȻֵܹԼҲЩľ߼ҩȻȻֵܹں˰֮ҵҪ֪ں˰ϿԴﵽʮϵֶһСɽͷ߼ҩȷǸĶԺҲһҪõ
ΩһӳԾﲻͨľȣֱˡ
ҿǷ˸߼ҩôǻļڣյҲӦòңѵҲ˸߼ҩԣ֯ûƳ߼ҩʲô̥Ȼô
ΩһǵŶԷȴǲ֮ͣ໥ƴͼԷѹȥں˰Ԫ߶֮£ޱȣֱԶŰ壬£޻޵޸
Ωһһֲֿļ⣬Щͬģޱȣÿһ²ȥĶǡڵĻڲͣΪ߼ҩֹˣԽǾ޴ѹԽܹ߼ҩҩЧ
һΩһͽеЦһٶס컭ꪵĳݺݵѹ£Ҫˡ
ţȻˣ
Ҳ̲ס̾һ߼ҩЧȷ̫ǿᣬǶ̶̵ıƴһӲʱ䣬ΩһȻٴһ㡣
٣˰ɡΩһһЦϵԽԽҪѹȥչʾԼ
ܲ𣬸ȥɣܿͻȻֳֳֵȭһȭΩһĸ˹ȥһȭ߶˰ֱͬһȭܹɽܹ𺣳֮޿ƥС
䣡
ΩһץסȭͷƲȭͷ̾ͷȸղżֱһ޷ֵֶΣһӷ·ԼԼֱݺݵײԼ
ʲôΩһҽһͬ߷һ˳ȥڰ֮йţͬ˵ĴϺһ㡣ײħִ֮УҲ֪ײ˶ħ֣һͷ󺣹ħֵıͣ
ۡۡ
һͣ£Ωһ;ҵĳ鴤£ŶӴڴڵѪһȭȻˡ̧ͷͿԼ˹̲סŵĳʮļħֵʮѪǻŸʲôϿ춯ְ
ǣֽ⣬ħֵĿǡŮȻԥ֣ҿ
һȺղǶûпĽûã濴һղűʮΣвٽ䵽ǵϣǸûãһɫ涼ûСΩһæ
ʮļħһʱȫղŵеĶ˽ԼϣһĲλȷ˿𣬶ʱΩһĻ
رǺŮӣӦҲǼ죬Цԭѹ˵Щ⿴ȥûô£ûʲô˺һĳȼ޷Ըļħ֣ǾͿԴĳˡʮѪʮѪΧɱ
Ůһ£ʮļħȫΪɫ磬ϯʮ󣬾ĵ涼ѳ޴ĿӣЩȥʯͷܹͷų޴Զǽڣʮˡ
ʮ磬ɰΧ̬ϯȻǸΩһγ˰ΧȦҪɱ
ŶȻҪΧңǾǿҴǧӵ͵̧һһöƵСӶ˳ȥžڰ֮еתһ±ޱȣȻǳ׵ĵסԼʮ硣
ˡˡ
ʮһײڴǧϣȻǷ˶Ȼǧӱȴ˿ǹʮļħֱײ߻أ綼ͣһڰ֮ҡ塣
ǺŮƺЩŴǧӾǺݺݵһצץȥʮ๫ֵָһײڴǧϣȴ͵ı˳ȥָΡ


448 
ҵ֣ʲôô˼ӲŮסԼ֣Ĳҽ·ܵʲô޴Ĵһ㡣
ŮӲҽȴһ԰ЦѾ˴ǧӵԪ󷨺;ѽ󷨣ԽԼɳ幥Բô
ڴ̫ӲǻƹȥɡʱһԵȹŮӽ
ƹȥã
㿴ӣԾڵһֳƹȥֽӷŵǰ棬ǻһģƹȥͿԽоݣκˡ
ŮȻǲͬ⡣
ˡǶ˺Ҿٻһڤ֮ţȻˣֻҪܹǻܹģϾϺҲܡ
ҿ
ŮӴһ˫һǾ޴Żٶȳ֣ڤ֮һ֣̾ͳĶŴǧӿʼ
ЩҲʮÿһεĹܹʹôǧζرǹɿֲĿƼͻϵȻ˺ѴǧһʱȻѴǧа
ȻţҲǳһ֪һܹԼԪ·ǿǣȴû뵽Ȼǧӵ󷨶ܹƻֱ̫˼ˡ
רƻɵģһҪȡУоպЩħĵ⣬ҲȥܴǧˣϾǧ֮лвתҷǿһʱڤ֮ҲκδǧӲá
ҲѲֳΩһķ컭ꪴսһ˫Ѿذ֪ˡ
ΩһΪ˸߼ҩޱȣķ컭ҲԳһֱֱ󿪴ϣȻûʲôΣÿһ;һǰм׺
ĳҲǰԵ˫ɫâµһâҪҪֵʮļħֻ֣´˿ΩһѾĵꡣ
ʱʮļħȫ˷͵ĹҪΧǿɱǶٶ죬ҲûʲôԼȭţצӹǵҲǼޱȣһȭ֮£һǽڶҪݰߣʮ
һóսΩһһҪ߶άִǧӵתͬʱҪֵסʮļħֵĽʱȷЩæҡķӦ죬Ҳޱȣʱ򳣳ܹļħֵĹײһǱ˴˳־޴ķ©ٸһ
ҲˣЩļħֲǿᣬӾǿĻָдնһļħֱֵۣǻļħ־ȻŲæĽԼֱۼһƴȻ˲Ҳ֪ʲôŹֵħ
еһ˫ȶֱӷ쳤ֱǲ֮
ԭЩļħֵǿֲĻָͳٵжǵҲʮ־޴һܹʮԶԶָôǲȥҪãǵϡ
̷ȻռһƣʮͷħֶǺηΩһǼ󣬻дǧҲڤ֮ŸסˣԼķԪһֲٶ½ôȥ»ʮҪĵһɶ
ʵҲ֪ʮļħֱżÿһȻָܹҪĵֱ֣лġڻҪ֧ڤ֮ŵתȥһҪ;ƿݣＫޡ
ʱ򷴵ΩһΪдˣʮħֵΧѹȻͣЩĳῳԼϣȴȫõˣΪֻǵֵĹʽˡ
ڹȻ˰ɣȻˣҾͳ㲡Ҫҵħ䷨ţս񡣡ΩһһͻȻ֮䣬ļϾȻٶȷֱֻۣҸֱǹꪣÿһűҲʮƴȻһѹȹҪʬ
СűЦӿ٣Կ죬ʱһƬӰ˷Ȼصܲ͸磬û˿
ͣǻļǿߣһĻļȲΩһҲǱ˾Ŀ⣬֪ԼƽĶ֣ܹһأôԼĺô޾Ժ϶ᵽһȫµĸ߶ȡ
ԴΩһ仯ֱۣͲòٽԼʽ֣ʱȻֻһѳʹȭһĶ֮£Ȼͬսһ㡣
ֽ˰ȻʮħڰͲס͵ڿбһţǣ֣ΧһȦͻȻתγһϯ
磬ǧС
ͻȻ֮䣬ŮӴһȻһ޴ļ̣תͬޱȵĵâһΧסЩγɵĵâҪһּߵٶиϣʱػǿҲҪâʬ
Σңʮħһȥѹ᲻٣Ȼ͵ľ͸Ωһսϯһ¾ҪΩһҲȥ汳ʮļħƺΩһػߣ϶˺ǿ׼һ㣬óһķš


449 ˮ
ȻˣӲĵֵҲܹһֻôӲƴȥʵǣԲͶȡɵķš
ͻȻԼϣΩһҲû뵽Ҫ˺󣬵ȴѾˣȻֱۣǱϾмʮָĲ࣬Ҫֱǲܵġ
ľսɵøӰԵÿһǳΩһҪȥʹòֵǳûжٱֻһ־ΩһԼĵâ֮¡
ʮͷļħֶǴʧɫû뵽ȻסΩһиȥһļ̿϶Ҫ䵽ΩһϣʱΩһֻҪø졣
ʱ֮еĺŮҲǼˣά⼱粢ף̫޴æΩһΩһү챬ܱܿǵĹᲨϵġ
Ωһһа˸ҧҧͻȻˣлῴҵܣҡ仯򣬿ǿ仯֮䣡
ȻΩһͻȻըϵļһֹŹֵʽ֮ͣеĹҲʼͷһ
꣡
Ωһ岻ϱڷ˿ֲϵƤѾȫƣȡƤһɫƬЩƬʮּ̺ʵÿһƬаƴС
𡪡
ΩһͻȻ֫ŵأ߰ͷһʱ䣬仯ңþ޳ޱȣҲϱ˫ȱִ׳ĩ˸һѪĳβͣľһ½ͬһҡţβһ
Ωһıһ˫ǳȻҲͬһ㣬ֻӶһƬƸѡԳһΩһı仯ҲͣѾ仯Ϊһڵϣ޴״֮󣬻ͬ˵֮еľһ㡣
һα仯˵ʵһգ۵ĹΩһһ仯Ϊɫ߾Ѿﵽ߰ףһ°컨嶼ȫ컨ƺرĲʣȻһľͷһ֮󣬾ȻȫʮŶʮȫӳһ޴Ŀռ䡣
ͷɫ֫һ˴Цצʮַһץ棬ֱӾץ˸ֽ֮С
Ωһү̻֮еĺŮӴ
̡֪Ωһ仯ĺɫȻȴǿĥɰһ㣬ʮ̶ִ
һ˵꣬ΩһҲٳɣ޴ǰžͳһŲȥһȷǴûб߼ʣܹһŶһɽͷ
ҪֵֵҲûϵôȻһ±Ƶõɿȥڿвͣҡ㵹ʮײͣ¡
ôֱȸղŴʮÿһߵܹȻԼĶ֮ҲЩԾ
һˣϵĺŮȴǴһûᣬæʹž޴ϯ
¡¡¡¡
ϯȻͬһƾ֪ޱȣӲƴ϶ҪԿġ
ȴ˷ħִϮ˹ȥһ¾ȻҪˮ޴ħ֮ȥ
˺ýƻȻҪɱǵħִҲûϵħִѣ˾ˣԺҪپж٣ȫ׷ŮӴһͣ糯ϯȥ
һħִ֮УЩħֱҪһ룬ǵͱи飬ƬƬ䣬ڵħҲǹһء
ͳ˴˻չħˣԼɵ±֮УתΪ޾Լ塣ۿ缴ѹȵϣһ´һ϶˳ȥƶħִ
ǲֵңϵи֮£ƬƬħȫȥħֱִ˲أһֱոζرΪܵ˼̵иǵ嶼ǱиƬħмޱȣᱻƻȫеʳ
ÿһܹڵľȻЩͣڵָҲʼڽԭһһʮһٶʮħִűĵֻʣǼֻѾˡ
ʱŮҲԽԽԼĴȫԼУֱҪҪʬΡʵ̫ÿοҪΧˣͻ˳ȥͬһֻô׽׽סȻҲҪЩħְֵһµԵʣץסˡ
ɶȻôħִѾûڱΣҿܣŮԹĿ˿磬ѾǷˣһеĳ˹ȥ
磬ȴʮ޵Ц岻ͣҡţƶ켣ҲʮƮٶվǲ죬ԼԼѾҪ׷ϡ
ʱѾתΩһ󣬴ʱΩһӴһʱôõӷӦǺŮҲɱۣûע⵽Ѿת˷򣬲һеиȥ
Ωһľ޴ͻȻһ꣬ȻǶ㵽˺Ķ棬һ·ڵϡ
ŮӿͻȻʧǰͻȻһ޴壬ŷӦæΩһүϿ㿪
ΩһŻعͷ޴ǧļиҲޱȵľ֣ҪܣӴŲȴǲ㣬ôÿŮѾ΢΢ת˷򣬵ǽ˵ˡ

ΩһɱĲҽϵƬһƷɣ¶ѪѪ⣬ƬƬѪɣγһѪȪӴһڽ̶̼Ӿͱ̳ȥ˰塣


450 ܺ
ҵ壬ҵأԺҲ䲻ˣɶ񰡡ʹΩһҽţֱҪˣһüңȻп嶼޷仯ȥˡ
ŮӼΩһȻԼи⸱ģҲһڴʱħȴǷһ˼ά
ɱˣѾ⸱ģ
ǣѪ⣬ǿ϶ø࣬ʱһȫš
ûɱǾܹΧסĻܳȥƾͳûˡ

ʮħײеԸͷ˳ȫûаΩһԼˣھȻҪ׵ɱΩһһס
Ůֻԥǧ֮һ룬˲ʹע⣬ɱΩһܹɱ
£ŮӾ͵ȫûΩһĲҽ粻ͣٵĽɱȥһ½ɱ̽Ѫ
ѪʮħֶʼЩѪ̺֮ǿĻΪΩһûнǸ߼ҩȫڻȥֱֱӷϡ͵ĸ߼ҩһΩһѪ⣬ϾͷԼʼӣͬʱͨ츳ܣΩһǿǱ
Ωһо̲ûֹͣԼϵѪⶼ˴룬·ŭ
찡ǾȻҶҳԣҪ֯ͽҪѪأҪԪϳնɱԭʼħ̥ǵᱻ񶾵ĻȼգĥģǾȻҵѪ⣬ǲú
Ωһʮļħ֣ȴû˿ãʱʮļħȫѸĿ֮УȫڷѪ⡣
ҪɱǣȺ𡣡Ωһ̲סˣѹȶͻȻ͵ҡ޴βɨ䣬צݺݵĻǰŸ»棬һȻҲҪƴˡ
Ωһ˶񶾵䣬ŮҲ̲סˣĴȴޱĵΩһүɣѪ⣬ǵͻͻƵޱǿľ磬ʱǾͿΪɱ㱨ˡ
ǡôңǼֱҪ췴Ǵ治Ωһţ޴ǰצģֱֲĴڲ˻ζҡβĸоվ޷ƳֻĿԼѪⱻɿӶᡣ
Ωһүȫ׳ѪɣѪ˵ǿ˵̺޵Ǳܣ㣬ǾܹȫУΪ
Ωһү㲻ҪֿˣԽǵֻֿʹʹֻ֣Ѫ⣬ģǲɵ꣬㲻Ҫٵֿ˰ɡ
ĻļħҲ׷״Ȱ˵ΩһȴڴΩһġ
ΩһֱÿҪˣ˿ֻеԼӴڱɿиţƬƬɣһĻΪĩУΪ˿еѪʳ
ǱΪɶ񣬸ӴҪɱǣҪͬھΩһ׷ˣͻȻʼͣһɻԵͬһը·ʱᱬը
⣬ҪԱҿˡΩһҪԱ壬ŮҲҼȥˣæɢ˺󡣱ϾļڵǿԱֱǻصģһļڵԱ԰һ¥ը÷飬˵ļˣֱͿ԰һ˶ΪС
ʮļħּһɢһ¾ͷ˳ȥĶҪ죬ֱ޷׽ˡһǺΩһըܣȻƴȫܣٶȳԽ٣۶ֻܹһӰӡ
ΩһȴЦΪΧѹʧĸоǼƵħܱԴڵλá
ûᣬΩһħܱԴɡͻȻ͵ſָ涼Ľɫָ͵ץΩһؿڡ
ͣ
ͬץһֱֽӾΩһ͵һͣһž޴ͳУ࿴ȥѪܵģ鲼ž޴Ѫܸ룬ͬʱ˻żִĶѪܡ
࣬Ωһܺڣһ֮У˻ûüĸ߼ҩ˵һ֮ЩѪܹ֮ͨѪΩһĸ߼ҩҩҲΪѪҺͨ࣬һ˿ѭ
ͬʱ֮ܵмըΣźţһڳ̽Ωһ뿪֮еĻȻֹͣΩһҲһ˫۾ͷĿһ˼ģ
Ȼڳҵܺģ
Ωһһ仰ͺȻȥ޴弱ٵΪһˣϴƬ˿ڶû޸ؿڻһ޴Ķ˫ĿţȻĿ
ЩõһѾͽ֮еѪȫǸɿ䣬ΪһεľɫʯƴС̺ʮֽţŨֱеĿġ
ʮļħҲеκɫʯһ̰Ŀ⣬֪ⱦʯ֮в̺Ωһͬʱ̺һƿûܽĸ߼ҩĻ
ΩһܺģǿԷŹһ뿪һͷŶTԻļħָ


451 ȫ
û̽ܺⲻܹӵеĶ治һͬʱа㲻ڣһֻԱûаôܺĽǣǷŹһΣ뿪Σһ۾Сܿħָе
ʱŮҲͷܺĽǣǲ뿪ͬʱҲ뿪뿴ûʮ˸ԣҪԸ߶ࡣ
ʮļħֶеκļֱǴߣǴʱȫЩõűʯǷֿʳãû˷һҲʹȫһֲĵز
ǵĻȴûаЭ˼һӣεܺľͱڣֱӽɵ±֮Уʼͷǿʱǿʱ̣ôһܺģǼٺ鼶ħֶҪ󲹣ôܷŹ
αʯļħһĿͣҧĸ¸죬Ŀ鱦ʯ˽ȥһ¼ֱǵһ
Ȼˡ
ҵܺģҵİ
ôұʮָġ
Щļħһɥֱ޲ý̻ȥҪΪһ̴ˡ
ʱǿκɫʯҲһܽ⿪һ̺
һȻߵԼжʮ£һգԼս裬ȻֻΪʹʵ
ڶааճ־Ǿ춯أƺҪ嶼תΪаĽṹǸһðͷͱ±תΪΪ˻Ԫ̫֮Уʹһ㡣
Ǹ߼ҩˣһھԼĻߺ֮Уò˼飬ֱͬһɽ
˲䣬͸оԼĻߺĶЩˣһѸٵĸţڽգ֮Լʮ֮һɻĵʮֻ۲ɲֻҪĸʮܹȫ
ҩЧҲ̫̬ˡҲи̾һ䣬̶̵һ˲䣬Լʮ֮һĻȻҪʮ꣬ʲôʱԼҪò˼顣
ȻֻǴѣָָҲһǧҵָ־ҲΪոգǱȽϴѣԺҩЧȫҪûġ
˵ʵҲգ֮飬գ֮䣬ͻǿͬʱõ˷עսٴλָ۷״̬
ҪҽܺģôܣܺѾȫҷֽˣбǾȡɡϢָȻﵽ˾ʮ򣬲ǿһ£ñ˷֡
һĻʮļħֵǾʮֲֿˣȻˣȻҲһҲֻ˼ٵָѣһ¾ʵ֮
¾ŮӶסˣĿҧгݣޱʹ޵ĵôˣ˵ǱҲ̫ˣֱȵħ֮еں֮ͷļħںҲһҵָʲôˣ
ûٸǸпȥĻᣬͻȻն˫һҲʲôۼͱٵĵݺ˷иȫȥЩ֮ж̺˸ԸһУ֮Ϊķâ
սɵٵɡ
ԴһǰٵɣȫĵЩµĽɱĹ켣˶ĥɵֵ·ֳһжҪиɷ顣
ɵŮӻһЩϾͷ֣ЩȻһ»ƣʹƶѪÿһѪֱӾͱջĻᶼûС
ʲôֵĵŮӳ׻ˣǾʧ룬Щɢ
ʱʮ˸ܸΪҲţֻһ˺ñ⵶ʬˡȻܹܹ֫һ֣ҪǱô൶ʬһ飬ҲҪ
ϰٵһ¾ʮˣͬʱսǿĵǵĳ׵Χɱһš
ЩʮָȵֵסһѪش£Ȼһ¾ͱ˻ߺģ嶼һ±ը𵴵ΧĻļħȫվȡ
һһǴ˳ǵһΧǽӵ̵һӣһǵͳ˹ͨ飬Խϵơ
ǱʮƵڤҲǧ͵һ𿪣Ȼһɢʧ֮Сһȴǲ׽˹켣һĨɫ˿߷ǺŮһطﻹ̲ѹռȻһѹռĸ߿Ƽռװ
ڸҵˣԭˣȻħϣǴ֮ٻġǴ֮ٻܱܶȵϺϵڵĴˣΪֻе˺ϵڲܹڣʱش֮ͶӰչ˵˷
һеĹȫʧ֪ħûʲôּţҲӰ̾ʹ߶ٶȽɱʣµʮļħ֡


452 

Ľɱ֮£˲ļħһ±ʬƬܵùԱˣʣһɫĻļħܺġ
ȻǽЩļѸڣתΪͷսսԽԽǿ
ɱļħ֣ϸղɱһһڳϾʣ߸ļħˣǵָʮʮ֮ģֻǺŮ΢ʮһ㣬ҲԺԲơ
߸ļħ֣࣬һ߶ɱһԼҲսšЩԶܣ·۾һս̾ͶһָʮĻļħһȭ˹ȥһȫؿڣٶȿüգ۾͵
ļħӦͱһ¶Ӻ͸˳ɫĻļħܺһ¾ͱ˳룬ļħ־ɥʧһ׵
ڽɫһ̾ͽļħֳֻʣһɫĻħܺġ
ħܺģЦͷȻֻҪһץڵ̾ͿΪһʲô֮ǿ޸ܶѡ
ȡŻħܺģ̸оԼʵ׳һݣһƺһСƿȻһٶʮָѾͨļֵʮֲֿ
ûͣȥζٶȳζһ˲֮䷢ƣȫΪֵļħ֡
ļħȫ˲ͶǱʩչ˶һ㣬һ˶ֹͣˣǵ͸ѩͻΪɫɢˡ
ӰȫջأҲͻȻɫĻħܺģħܺĶȽǿȻգͣȥδе˷ѣһԶ˴ǧڡ
ʣһŮӻ֧ţֵϰٷɵҪͻΧȥ⼸ǲܵģΪЩܼ㣬Ѳ
Ҳûһ±ᴩ壬۳һɫޣͬߣȻܹ΢ֵһӡ
ȴûٶȳ֣ʮɵĿźŮӵͰħһԿǷһ·
ŮһϲͣȴǾֵĵʲôҪħУӹԪϵħȡˣӹⳤϾƴҪҲҪƴ
ǶɱˣɱصΩһһʲôʵ㣬ǿһҲǲףȻħк֮£ҿԸһ̴ӦΪҵˣҪ󡣡
ŮƺҲоһ̣ɫ仯ӲתһĵĿҳ㣬Ҫɱҡ
ŵͷɫһ飬ΪһŴŮҲûеֵ˼һ½˴֮У
գ
һձǺŮһ»Ϊһ⣬˴ǧڡ
һºŮӽ˴ǧӵһ㣬̾ʶѹסе·һɨգҲ¬˼˼һվں֮ͤС
ʲôŮӼһסԼѺͺɭ֣ޱȾŵĿΧȴûзںδֻǿһһŮӣŮ¬˼˼
¬˼˼һƽĿɽˮŮӾĵ¬˼˼û뵽ȻҲץˣôҲӣѵѾ
¬˼˼˺ŮһۣȴЦѪӨҾ֪ǻᱻץôʮأѪޡѪաѪѪôûѵǱɱˣ
ѪӨɽס壬֪ΪʲôȻСŮҪߣ¬˼˼ûǱɱˣΩһɱˣʮֿɶ񣬲֣˵Ƶ
ûõġ¬˼˼ҡҡͷ̾ϢһȴǼԶķ羰
ڴʱҲʶ˹˹·ʶĵȷ¬˼˼˵һûռƾҶȡôƶûôǧҪҵע⣬ʱ֪Ҫ֪ͼı죬һ֪ʲôѡ
åҵ·ҡѪӨһ¶ڵϣ
⸱ģҲᣬֻǵ֮ǺΪ֮ҽǲǰҵģǸңܹĽĸң˵ԸǽӴħֵݣǳΪࡣ
ʲôǱ࣬ôܣֲ޼ǿߣ޼ǿҲ첻Ѿںаħ̥һħ֣ԶġѪӨ˵á
Ų㣬֮һ䣬ںú÷ʡһ£ȻϸĿطɲʲô߿Ƽռװ˵仰ͳ׵ʧˡ
ֳֻʣĻļħ֣һ̹վţһȷʵޱȵĶڵϣԼ߹⡣
ʱѪӨҲӦ˹ܵĿռѾǸղŵĵطˣãֱͬɾҲ֪ʲôط
̧һһƬããƯ·ɵĸƣˮȴƽùžͬһ澵ӣʱӳճԼӰԶһ紵ޱȣо̩ͨζ
ţﵽʲôطΪʲôиղô£ѵռģⲻܰɣ
һʣѪӨӦȻޱȵ


453 
ʱҲǧջڣȴѪӨĺۣǺɫ·ֱӶˣһɫҲͨƤȻ󣬵ǲûʲôرĵط
˫ȴһССĽԲ̣Բ̾Ȼǰ׽ģһ֪ͨװƷйʮϢ͸¶Ϣǿռ䱻ѹϢĿռһƣʵݱʮֲֿĻ
һʱҲ֪ôȥԲ̣һ£˳ƾͰ˫ȡ¶
ٿ칫䣬ѾһƬǽ壬컨嶼ˣ칫˵ѾʮźͶʮˣΪѾһ𡣰칫ﻹвİ칫ΣЩ칫κ涼һЩħ֣ӲʶɨӣĴ֮һһɱˣΪɻҡ
ħֵĲͽĿŵǰİ칫ң칫Ƕ³ߵİ칫ңͬʱҲǴѪӵĵطҲ֪Ѫӻڲ棬ΪпѪѾа֯ߴˣҲпûߣһжҪ
ƿ˰칫ҵĴţһ֮¾ȻʮֳأȻǺʵţֻǧ֮أһ˿¶Ʋȴ׵ƿˣͬʮͨľһ㡣
֨¡֨¡
ŷ˳صűƿҲӭɢһŨ̴ζ·Ƿ̴һ㡣
һȴǷװʮݳޡǴ׵Ƥ̺ѩϾȻǱһģмһŽɫӣǻƽ죬ǸƽһĽ˿ľųľͷƽ𣬹Ű칫ο¾Ҫڵļֵˡ
ڰ칫ϻڷŸ칫ڵװһǼݻ֮ܣֱԱһЩⶥǼƵͳ׷װꡣ
ȻһУȴǿһһǮǲԼסĵط⸱ģģȫΪԼĲƷζ޹ϵˡ
ôöҲֱӰѵеĽ˿ľչˣĽװΣûʲôȤˡ
ȡ˰칫ʶϸĲ鿴ܿͷһüΪʵĺϽı䡣ⱣǶǽУһ䣬ʶ̽ϸѷ֡
ⱣǰɫֱӻⱣţһ°һȴﵽһ׵Ĵ飬Ҳʮֳأ֣Ȼͨ޷ᶯģ켶ǿҪⱣ䶼е㲻̫ܡ
Ᵽȴֽһ㣬ڸǰһиͬһоƣֺΪнľˮ֮нԪصڣһнԪض޷ֵиǸ֮
˱䣬Ϳһ㣬һһЩϣЩ϶ǳңҲһ˴ǧڡ
һǷŲֽˣӣȻҲһ̿ա
Ȼ˵ֻСǮǼǮǲŹǿյģԭҲ֪ЩʲôԿ϶϶ŹѪӣӦǱ߸ˡ
Ҳ֣Ȼħִܹ׼ЩѪȻģΩһֻһѣ˵ֻһӡ
ΩһŰ裬ڲǰҲһ߸ϵӣ̬ôܹòߵܣǾͰԻػѪӣʵȴ赶ɱˡ
֯ѴɱΩһϾΩһԪ֧֣ͬʱ츳ǿΩһǷâ̫¶Ծͻ˼ʣ˼֮Ȼͻɱ
ۺһУҲ֪ΩһΪʲôһžȻôΣյĵط¶ΪżĹϵһҲͺˡ
пΪɻˡģпһ¡û뵽ɱЩħ֣ջ񲢲󣬲ûеõΪҪѪӡ
תһϣʶɨ裬ֱһĿʮҳһϣҲһӾͿˡЩϣǳһѪӵƷʽйϵۻϢ
Ҳϵۻ򵽵ʲôϵۻʵǻ̬Ҳս׶Σ׶βȻܹóġ
ΪеһֻûУȱʧģҪϵۻҪΪֲͬʱҪƽĻ룬ղܹϵۻȫСһ֣е㼸ǲֵġ
ÿһ·̼ҪĿѧҵ㣬ÿ˸߼ϵۻǲͬ·һϵۻҩĳȫ׶ΣѾˣֻô˵еϵݣϵ۵ĻΪǿĻ
ͬʱҲףʵ˸߼ҩǰѻָ̬ͨȻԴﵽ̬ͨ¾ͳΪΪȻ̬ǰһͲȻĽһֽɰĽԶܴﵽĻܡ
ȻϵһЩٻϵۻ򲡶ĸļƻݣһӴľ֣Ѿ˼ʮ꣬ɼа֯ı֮ǵ˺ŵĵز
ϵۻĸһ̾Ҫǿ򲡶˲Ⱦһңʮ˿ڣƽȫΪأκҪǿ󣬾һֻԵ


454 
ϵۻ򲡶ĸƻǾ˵ģΪֻĸ壬൱һ֣ʮ漶Ԫ϶ˡ
ҪǾҪĴۡа֯ϵۻ򲡶ĸĿȨҲҪʮԪϣϴѪӲܹӡͷųϵۻ򲡶ĸ壬ͿԿϵۻ򲡶ĸĿֲ֮ˡ
߼򲡶һСôϵۻ򲡶һܵĳˣֱ֮֮𣬲Եƣڵʵȥϵۻ򲡶Ҳѻʯ
ڵָϵۻ򲡶ĸ壬Ҳᱻһ¸ȾڵĻߺĶҪƻ
йϵۻ򲡶һ֪ϵۻ򲡶
ֲǺ鼶ǿҲմȾմȾϾͻƻӣʹ󳹵ȻԻļ˺Ҳѹסʼ֣մȾƻļڵĻṹֲĸֲı졣
ָԻļ򲡶Ϊ޷ݻļֵı壬Ǿͻ֮еĸʹûļ϶᲻ͣı죬壬޷ֵ˶仯Ϊһ޷޸ġ
֮Ҳûм칫ˣ߳˰칫ң˴ţٶȼˡ
ʱϡ¹ʮųյģֻʣһЩİ칫κ͵һصľ޴ʯȴûмһħ֣ղڵʮļħֶʧˣʱ͵һȫˡ
ءЩħֶɱģǿǧħְʮͷļħ֣㵽ô쵽ģ¹ָյĿռ䣬ָͷЩʱղŲһСʱǿֲħ־Ȼȫʧˡ
⡭ߴˣ̫ˣҶ֪ôݡӳҲһ羴Ŀ
ҲûʲôһЩħִѣѾˣҵϣûҵѪӣҸҼɨɡ
ʱ˶Ƿָ̾һӦȫ־߰ĸ
λߴ˿Ȼһ˾ħִʮļħֱ֣ûб߼ˡһ켶ĳԱ
ɲ𣬸ղҿЩļħ֣ȶӶЩǿǻļһܰҸˡһԱп
꣬Ƕɨ¥ء
ʣµĳ֯Ա˵ʮ߲㣬һħֵϡöˣ˺ܾòŻᷢһͷʵʮС϶ó֣ųͼͨԱͳְƽˡ
Ҳˣʮ˲֮󣬺ʮ㶼ûʲôħ֣ǵ˵ʱ򣬵ЩɫǾޱǱʮܼ
⣡
̾סҪȥˣЩǾޱ֪ģȻ޷Ժ鼶ʲô˺Ƕ켶ͨԱȴˣЩɫǾޱܹͬѪӣֲһ鼶ҲҪԪˡ
ֲЩǾޱħͻϮǾ͸ˣʱһԼЩ˵Ǿޱм䣬ЩǾޱʮ鼶ħ֣ôҪ˲ˡ
ס˵ȱȥȥ
˵һȣƬɫƵǾޱ֮УЩǾޱҲ·һ°ѻͷȫ׼ļȴûзڼһ㡣
߽棬ͷ֣һ޴ľưɣмһأ߶гĮ̇ȥƺаֵ֯ĵطʱȴǵƹްЩ޺ʵƶûпֻڰȫмյɫĵƹ⡣
ֻ̣Цһʶ˲ͬˮһɢȥưɴ˲ͷЩڰɢаͷʱ׼͵Ϯǿħ֡
Щħִ󲿷ֶǺ鼶ңлͷļħ֣ǻļڣһͷǻļҰ̬ħһֻɫĺӣĿһĹӡһͷһħ֣ʱϴּڣҲ֪Щʲô
һȺ밵͵ϮҾȥЦһȻн䣬ܾȼһĽɫ棬ЩһȼҲ꼻һ֣ȼħ˲ͻΪɻҡ
Щħִͷ̲סˣ͵ͱš
أ
ǴžȻһͱɣײޱȣз֮Хֵֵȴ͵ĵ̺ȻΩһ֮Ҫǿᣬһ±˸ֲ
ӵǿᣬǴҰ̬ħ֡Ҳǳһò˼飬ǴҰħ֣ǻ۲ħֽƻ䣬ȴȰħָǿᣬսܸǿ
źһ֣Ͷ˻죬ƺҲоõǿ󣬾źɫӣҲ֪ʲôʵģֻǼץȥƺڶס
ЦһһֻӰˣֲգ㻹Ϊ޵ˣ
˵ꡣһȭ
һȭ޻Σˣǿһ˲ȭͷ͵ǰ
֨֨
Ӿٰ㵲ҪסȭͷŸյסȭͷͺȻһɿֱֲӴǰӶȥǺӾһȻֵסɾ޴õ˳ȥݺݵײǽϡ
ӵҲǿȥ֮̾·ûܵʲô̫ˡԼĹѾˣȻ˼£ͷһȻǳһĺɫԭȻŻء


455 
һѳ趯Ȼͬ߳·˹һӳķͣ£ॵײһЩ̵Ӷһײ飬ֲޱȡ
Ҿ㿴Žڱ޵
ĪһЦȻһ״޵Ĺ⹦ʹõһ׾Žڱޣ޵ĹϹʱһܴģҩЩϹŶҲ֪ʲôֶΣȻ׹򶼼¼ɵĵ伮档
ȻҲ֣ҩһʦܹƳɵЩɵеĿ컯һɵȥҲеĿԱֶɽ٣ЩħصʿΪҪ
еĿԪ˭Ԫ˾ͷһҩȥܹٻ꣬Ϊ·ĵ·ȡһеĵҩܹתɹһ٣Щ˲ĥ˺ˣЩ֮ĳȱݣҪת޵˾ȫҪֵҩˡ
ڶĵҩҩֵϡ٣ҩŲųΪʥأ˭׵ôһɣǽ߾ȫİͽֺãҪһ䱦ȸҩŶһ
һһҩſ϶ԿϾҩһĵط
һɻһЩɵĵӷѹԼǲ׳ô෴ҩŵ˾;ԲᣬΪ˶ϡ٣ֲȥһǱԸŹ˵㣬ǱЩɵĵȷʵҪõöࡣ
Ϊһ㣬Ϲʱ״޶ҩŵǰŪˣֻ׹ֻ˾ķţķʽԪʽȴûеģϾԶŴܵҪõ̫ˡ
ʶ֮н׹˳̾۳һŽڱޣһ糤һǿһһգŽڱ޹һ壬õúã仯ָĴģ˵ޱȵ
ž
ľŽڱ޵һӣоȻһ·ǿһ£һʱ棬ɨ
ɺߡ
һӶŽڱޣǾŽڱ޾ͬһֻɺһĴų򣬶ŽţͷǺ˹ȥ
ǺҲʮֻӶͳŽڱ޾˹ȥһ²Žڱ޾ҪѾŽڱһ
û뵽ľŽڱȴǱ仯ˣ˳ƾһһɺ׵ͷǾŽڱ޺ݺݵľʹӵϡ
žણ
Žڱ޳ںϣȻһ죬ǺӵͷϾͷ·ѿһ㣬һѷ죬Ѫ䡣һǺӳʹˣͷڵһԼ˿ȥȻǳķȥѰ
ӣ
һЦŽڱԶ쳤һʱȻͬڻХӿΣͳǺ͵ץ˹ȥ
ǺӵıٶȱǼģôκŽڱ޵˾ʵ̫ֻһ֮䣬˲Ϣ֮Žڱ޾͵˺ӵԺһסĲӡ
ǺӼӱסҪޣָ˺ֹһҪ϶ԷҪȶԷǿһڵȻϣյԼӶˡ
һžͲס˾ŽڱޣŽ˸¥ͨͬǴ¥һ֣ӳܹ¥Ǿ޷Ὺֻŵġ
֨֨֨֨
ʼӣǺӾ֨֨ҽУڵϲͣץӣȥȻ¶˿־顣ȻȻҰħ֣Ѿļʵ˻ߺģҲһЩͨ飬֪ԼĶ֣У϶Ҫٲ
ӵЩԡӶú£һʱҲɱǾŽڱһͰѺһƵأǧڡȻûи¬˼˼ѪӨһ𣬱Ͼ˶ŮˣȻеġ
ʰͷǺħ֣ٶŽڱޣƶ͵ϴּſڡϴּĴţǼĻļħ֣ħ־Ȼڿʳ֫Ե˫ѪģһƬѪ졣
ħһ͵壬֫Ȼȫ˷аָףһץȥ
ϣȻײе˵ز
һصʬ壬Ща֯ĳԱ֪ͷħֿѾħˣֻ֪ˣضᡣ̻žŽڱޣͬ裬ͷצͣͳħѹƹȥ
ħȻײб壬ȴޱڰ֮һͬȸζȻܹһεĹת컨ϣĿɭȻĿ
⣬ʵ⡭Ҫ⡣ħﲻͣĹֽţһĺɫˮȥʮɲ
ߣһŽڱٴչתʮ䣬һ͵һ¾˦˹ȥ
¡
һ¾ȻǱ֮ǾŽڱһӳȥȻͬһ㣬ƺƴ˼㣬ٶҲǼ죬գ۾͵ħֵǰһ¾ͱ޴ϣһĿĵ˺
ħҲǱͬغ«ֻ컨ҹȴ˹ȻҲ
һ޵ԼҲЩ죬ûκηֻԪתȻ֮޵Ƶȷ˼㣬ԹΪΣ仯ǧѹҩص֮жȥ
һ֮ħƺ֪޾Ȼһֱײƴ˳ȥ
ٶȼ죬һӾʹܵ漸֮ȥǼйŹֵػһʱȻ޷׷Ϣˡ


456 ˣ
ղǺӺȥ˵㣬ѵĵطа֯Ѫӵĵصڵ㣿ҲЩ²⡣Ͼһ·ɨûпʲôĺЩطȻѪӵĵص㣬ֻп档
ͣһ£ϴּ䣬ճȴЩɫǾޱȫԼ˻ȻҪԼ֡
֮飬ҲҷŹ⣿վñͦҲʲôֻ˫鰴һƣЩɫǾޱͻΪ˷ĩƫƫɢ
Щ䱻һ֣̾Ǽ˹ȻһУͬһ˻ȥ
OO@@
ȥٶȼ죬ȫЩ¥ļз죬խķ϶Ȼеηˡ
ܣҲ⣬ʰһЩ֤ݣ˾ͼȥ
¹ʮӾʹˣҲʮֵĺ棬̲סʵߣղϴּ﷢ʲôǺħֱץס𣿡
Ǻħʮֻ̫ͣͣǻļڣҵĶ֡صһħȴ˳ȥħֿ̫һʱͱ˳ȥ㡣ˣ鿴ʲôط
¹æ򿪱ʼǱһ鿴ȴ¶һЩɻ
ɫ̫ʵôˣ鲻¥ʲôط𣿡
ǵǣ¥¥ҹܻһģ涼һЩ䣬ЩλЩ֣ȻǻεģмȻһңڶûбע¹͵
ŶȲҪȻǸ¥ҹܻһģʱȥһ֪ˡǼ鿴¥¥ܸܲߺ趯ǻϣƺойǿҵҲǻļǿߴƻ
ߵ¥ﱾӦһвʱȴһƬǽ壬ʯҲһѺۣвħµʬ塣
һӰսʿʬ壬Ӱսʿ״ʮֹ죬ȻȫŤˣͬһ黨һ㣬֪涼ǻеṹǰˣŤҲ֮УϾʲôǿŤ֮󶼻Ρ
ѾȫģҲûʲôƹ⣬ǴñȽϴĹֵܹһƬڰΨһеƹĵطڳҿһЩȵʲôĦƵء
ˣæ˽ȥҲǽ˸յſڣͿ˴ĿĵһĻһֻ޴֩ħ־ȻһȭţðâҲ֪˭ǿħġ
ħȻûгѾһϢˣ廹΢΢Ķţֻ޴Ũܺɫ̵ǲǵһ£Ǳ̼һ
֩ħ˭µģȻԴħ֣ѵа֯ˣЩȵĵ
Ӧǵİɣа֯Щ˶ô̬ôԴԼħҲ֡¹ҲС²
ʱӳȴվ˳ҡͷǵģϲӦµİţߺ趯һʲô鷳ϢֻŸǣȥ֧Ԯǡ
ţһ㶣ⰵŻˣһֱ֩ڵϣһһֻ֩롣
ʲôţôһҲ¹ҲǴ󲻽⣬ϵһߺ趯ߣȻߵźŶˣȻ޷ݳ
ȻߴʱѾʧȥ磬֪ʲôطͨѶźŶڵȷΣաа֯߹ȻȻܹΧס趯ߣǿǴϰٵӰսʿЩӰսʿȻǻļǿߣָļҺУսʮֲֿսôᱻסأ
ǱסҲа֯ÿһļ߶иԼָȵħָļħ־ʮǿܣֱļ֡˵趯ʱĲֻļ֣𣬶Щļֶа֯ľӢɲħִϡɻɫסҲ֡ߣھȥǡ̾͵
𼱡ӳȴæֹǱ߰ŵ֩һ˼ӣȻһ֪ˣǣ֩źš
֩룬ʲôȫס
ʱףҲһɻĿӳϣֻ¹֩ƺʲô˼
ӳϻȻ֮ȴ΢΢Щֵĵˣ֩źǸΪ֯㼶иȻϵĸ֣֯а֯ϵһ֩룬ݵȻϵʮʮǰѾ漶֣ǾԲǶ֣ǸϿ뿪ܲȱɡ
¹Ҳ۾һˣԵЩ־ĵߣ군ˣʮǰѱԪϣ
ԪȻϵ֮еڶΪ֯ħа֯ܺħֶħ׷Ծг֯ɱܲΪа֯Ԫϡεȷû˿ʤ㣬漶ǿߣΣȻϵ׵ǿһ˻϶޷սֻ趯ߴʱѾˡ
¹ķҲǰͷЩȷǸԪˣΪʲôɱǰ¥ˣԵûе


457 
治̫Ҿа֯µһ֣п˼άԪӦûûг֣ǿԪ˱ܲһ㷴ӦûС
ҿпֻ׳ϵһһа֯ߣȷпʱΧס趯ߣǲڽһɱˣǷֿжȥܲ㱨ͬʱѰһԮȥߵֿѹϵĵ
ĻȻû飬¹ȴ۰Ͱ͵ĿȻҪߡһ£¹ܹṩõϢߵһ£Ҳûоܾ
¹¥Ǵʣַ̨˫ֿж϶ǳ࿴˼ۣƺҲеȥҲ֪ԼʵǺ鼶²ʲôΪѾǺ鼶ܹսˡ
¹¥ȥͨ¥¥ݼƹԽԽвͣкɫڸЩ翣ץסһ㡣
Щ̾ǸŨȵа˵ǿħ֣ҪСˣҵǧҪܡѵ
¹ͷͬһСŮһ㣬ץ·һĸȥЩĵ̲סʵߴˣҲɣ
Ȼᣬڣ㲻µġԵúɵĵ
¹˵ͷû˵һ󣬿ҪʱȻڵߴˣ֪ҿɲһ⣿
Ȼʰɡʮˬĵ
ǲҲħҺ˵һڴӣħĻܻᱻܲ飬Ϊ֯ڲǽֹʹħġ¹ƺԥ˺ܾãŽԼеɻ˵
Ŷ˵˵ħôһ£ȴͣĿ¹оˣ¹Ĺ۲ͬһ㣬һЩϸС˿ܹܶ飬ǵС鳤ֶµǻۡ
¹ĵ̾ͷħа֯ͨǿƼһǿÿһħҪĴΪۣͬʱҪ̵ܶķʽĥЩ࣬ʹǲֳޡˡʹǵתΪһܽϣ͵ħ֯ȫֹʹħΪħɥףԣԲʹá
İɣʹõĲħҲøͣȵʺϵĻᣬȻǡȴʮֵɣ¹ļ
¹ҲЩԥһҧǺãʱȥ˵Ҳû֪ҾΪ㱣ܺˡ
ŶΪʲôҪΪұܣЦĿ¹
¹һ죬ЩĵȹҵҵȻҪΪ㱣ܣҲǱˡ
ʵҸ֪ͨʲôжϳħġ֪ģһЩߵĳҲǲԴ߶޴壬ƾ۳ֳҲܳɣΪʲô˵ħĴأȴһЩ档
¹һҧ촽ʵʮ˲ʱЩļħսʱΪ㣬ԷһС۷䣬ͨС۷䣬ҿһЩ档ģЩֻҿˡ
ԭҲûʲôܹΪұõˡ˵ͷҲ¹𱨣ϾԼѪӨϾȹˣǽȥɡ
һƿĴţһ˽ȥһߣȴ̤˸գΪȻʧˣǵſ߰׵ľ롣һȥȻͨ˲ȥǿҪˤϹͷ
޴Ŀռ䣬¹Ҳǳһôˣ㶼ʧˣֻʣһһ
ȷǶĽṹٵˣǾһսߣȥ濴ҺоƵನ¹ֱӾС
¹еԼţȴһƬ糺죬ĶЩķȡ
ߴˣǰҵλã㿴ңȻṹûбƻɵмλã¹ͻȻָһ컨ķ
ⷿһƬڣȻŵݣͨ嶼Ǹģ֪жأȻĵطԲһֳ
ÿЩҿһӡ¹ƿһԼʮҵľ룬ž۳޴Ľɫǽڿһһ˸ߵԲοӡ
һ򿪣ȴһߣȻǵƻͨлвٻ߽ȥһֻһ޴װãװͬһˮߣͣš
ǰһ©ʽڣѻ˲֪ٺɫҺ壬ͨҲͨЩɫҺ塣ЩɫҺͨһ̨һ̨ĸ߿Ƽձֽ⣬ԭȻԴĺɫСӣȴǳϸСֻС۵ʮֻ
һ֪ɫСѪӣóЩɫҺѪ⾫ˡȴû뵽Ѫӵʽ˴θӣһСӿȥ˴۳ġ
һ£ǽҿ˲֣һСȡ˳ϸĹۿ
̾ͷ֣Сӵȷʮ̺ǿϢͨ˷ȥֻ¿ӳʮϢ֮ȴ̺ŶأרζȻֻܷĳһˣ˷ˣǾǶҩʹͻ䣬пƻԼ幹졣


458 һ
Ѫӣϵ˼ţѪӶа֯ļֵ
ܿͷ֣Ѫӵȷһսа֯ҪãΪʱǿͺУһڴ򲻹ֻҪȵǸȻҲʤˡ
ʱõɱ¾а֯ļƻʮּ򵥣ѪӴΧӳԼ߸߲ȵ֯ͻ˵ĸ߲㶼òʱǾͻ̲֯
ԭа֯ˮܵһʵĿⳤԶԴҲòϣٹһ꣬ǳ֯ĸ߲ƬҪޣѪҺħֵаÿ٣ԺܾԺ󣬿Ļа֯һҶˡ
ʦŸһоܿͷˣʵѪҲôѪ˵תԪĹЧ
Ƶǻ˾ѪʵкܶµԹУ©ǳܹ֮࣬õ¯ԭеıʣͿԽһҵѪӵĵҩ
ֵҩܹ÷Ѫӵ˲ڵԹ䣬ԪЩĸֻ߲Ҫ̾Ҫ˥϶
˿ȴóϾս˲Ϣ䣬ûôʱоҪоҲǵȵȥ˵
ôվʮ룬¹ֻһ¹İ裬Ҳ˲ɫرǿЩѪҺһЩʱͻȻŻ
⡭ЩȻȫѪֱֲ̫࣬ˣаֶ֯Ǵ˼㣬˷ָȻûѪӡ¹ڶ£ֱоԼͷһֱ˽ŵףڷ䡣
ҲûʲôǵС鳤òֳ涼ûмѣȻЦ
¹ͷȻǼ⻹ֲĶֱֻûѪӵΪʵ̫˷ָҸеһ䡣
Ҳˣаֶ֯εȷݴ˼£ȫһ£ƺǵѪʳһ죬һ᳹֯а֯ʧϣ㿴ŰɡĻ˵쳣ᶨǿģ·ڲõĽܹа֯һ㡣
¹˫Ŀ룬ȻһЩ죬ǵͷ԰쵽ҪһǲܹǰΪҪռһЩϣŪа֯ѪӵḶ́Ҫܲش塣
޷ǺǿǵսŸոտʼվˣٴȥ棬ʶȴǷɢ˳ȥɢһȴֱ˻һ޴Ĳ֣͸ȥһ롣
ֻеȥܹˡ
תͷ¹ռϢһ̨ڲ̣ͣͬʱͨϴܲһ͵ֱӽϷ˹ȥ
óܲЩҲʮӣҪ¹ÿһǶȶҪ㣬ʱҪЩţĻеṹ
һĻҲ֪Ϊʲô֯ųƿƼһеȻҲų裬а֯ȫܹȵġ
ͬеС۷ĸ߿ƼƷоͲ֪̺˶ֻе͵ۣ¹ֻҪЩⲿṹϳܹ֯ͨе֮Ĵó幹ܹһ
Ȼ֯ΪѪӣΪоѪ֮е©һʵķҩͬĿġ֯ĸ߲ҲǱȻ֪а֯ΪʲôҪѪӣǻͨѪ֮еҵһֿƵҩȻҪͨʱоˣͿЩҩԸЩѪ
¹ǰǰʮӣͣžͽܲæ֮¹Żعͷǲ˼ղܲͻȻ˵Ҫϸһ飬ʱõþһ㡣
ûϵȥɣҸеѾʼӾˣǵսѾüٲȥ֧ԮĻ¾ǳˡһ̾ͽ¹Ҳݷ˵¹ͷȥ
ڶʱͻȻһͣԭȻϣʮֺʵҸһ¥Ȼͬһ㣬˲涼˿⡣
Ȼô֣а֯¶Ҫ趯ɱˡһ֪ʱЩȣֳƣֱӽִһӣ¹ͬһ˽ȥ
ս棬̾͸еӭһˮΣ·ǺХˣͣЩȣһȻȫˮЩˮҲ֪ģͣķĴ򣬷ΪǿĿХֱǲ׳ˮ顣
Σ̽Լʶ洩͸ȥм䣬Գţа֯ߺ硢趯ߡ
ʱа֮֯ǲ߲֪ӳʲôܣܾȻǹΣɢ޾ˮЩˮͨˮһˮԣȴⶰ¥Ӳ͸ȥ
ڲߵվŵȻǰٲߺǾޱߣǾޱԻվһλߣ˫ֳ죬֧Ӵֵˡ
Ȼ߻вٵĻļħ֣Ұ̬Ļļħ־Ӷ̬࣬ĻļħֻʮЩļħҲ٣߰ʮЩħȫ趯ȥηȫֻ֪һζеǱͬھķʽֱֲ˼㡣


459 Σ
趯ߣ˴˿ҲǽٸӰսʿһأʩչԵĳֵЩļħֵϮ
ͬʱǻҪֵԲߵϮͷųˮֱΪ˺ˮһ룬ЩˮİǿǽٸӰսʿֵ»Ļֲ֧ס
趯ҲҪԼĳ߱ƵＫޣߵȷٶȿ쵽˼ޣʮ٣ƶ֮·ǿˣͣķ𶯣ʮֲ֮ЩҰ̬ħϮǱһȭɣֵܡ
Ϊٶ̫죬ڰ֮оͷ·ΪǧٸӰһӾͽЩݺᴩħȫɣһӾΪ趯ߺӰսʿΧ
趯ȻûôԵĳЧĳΧʮͣ˶ĺڶ·ɡ
ЩڶһУħֱеħֱӾͱڶ˽ȥǺڶʧʮǺڶֽħ˳ħȴѾǿήˣеĻߺѾҲһ˿һ
趯߷ڰ֮УͣЩļħ֣ȻȥսôԵÿһζܹһͷļħ֣ЩħĻᣬȴҪ߸һЩ
˫ʱڴս֮УЩļħֲͣͻϮߺߵӰսʿǱߵĳֵ档
ЩӰսʿΪҪػߣȻӵнսϵͳΪļħǿҪֵܹסһļħ֣ǵѹ󣬲̶̼ӣǽٸӰսʿʮһ˰ʮ
ʱǲҲ͵ľһγĴȥⲨʮͣд˹ʮ׸ߣЩ˿ȥǺƹģɢŹ֮ƼΪƴ
ÿһСͷ붼ͷаѹһͷҲҪıˡ
趯߼״̾ͷſ˫ۣΧʮڶںϳһԼֱĺڶһҲ֪˶ˮȻʱγһϡ
ûõģ趯ߣĴԪڶȻܹɸÿһζҪʮڵٵֵҵĲ˲ʮӣʮ֮ǴԪڶҪȻʱǿ룬ԼűġȰ㻹Ƿֿ־ܰɣҿԪϵϿԲɱ㣬һΪһŮǡߴЦ
ʱսһ۾ȴ÷ЦһǵŮһҪޡ趯ߣ˵ԴӳΪԸ¸ߣκ˶ܽҾҪζڳָģ㣬ΪҵһŮū
һȴüͷһ壬Ȼе㲻ˣԼһ˵ҪΪŮūս˵Ҫңⲻǰ˸ԼŮô߻ͷ˰սһۣսߴһƵ̬Ҳûж˵ʲô
ս߼߻ͷʱҲǻ⣬ٺһЦ磬ģСŮ˶ǣôһɫȻѵãǲġ
ƨ趯ߴһûֱ£ԴӵǸ߸ϣʲô˶޷У˵ԻȻðֱҪ쭡
Ӵˣ趯˵㣬ϴĹҺöˣֻҪԸ⣬Ǿʹô¶սһĳǴĲ׺Ȼˣ㵽ʱֻǻ᲻ãܸ˳ΪҴᣬҲ˵ս߼趯߾ȻӦô̼
趯ûðɣڶһӾȻʮ׵ֱ
һϲҲЦ趯ߣĴԪڶԽ󣬳ܵʱԽǶݣû뵽Ȼᱻһ仰˵̼ʧȥǣעҪʧܡ
Сʧܶˣ磬һѣҵӰӰɱٲ߻ͳ˳ȥϳһĻӰ
ƶȻʮֹ죬ȥǺӰϵʮֳƶȴƮƮ쵽˼㣬գۼ͵趯ߵ࣬оͳһԳͻϮѳȴŲͬƵʣ˲ͬؼһɱ˹ȥ
úãҾɱ㡣趯߼ٲ߾ȻҽԪڶһתûмܣɢ飬ŰٲΧɱȥ
ٲҲдƺ֪ЩԪڶæͶܿȥϳһӰЩӰӺ濴ȥȻһһʱʵķˡ
Щܹķ趯߸׷ȥǻӰһһ趯߲ͱˣҲŵòᣬڰս߸Ӽɵ˼֡
ʱ֮е߼ս߾Ȼһ͵ϮҲ͵ĳ˳ȥɱ˫ȭ磬Űս߾Ͳͣĳ̹ɱٶȱս߻Ҫö࣬ǻļڣȻһӾðսΪ̣ûζ
ûᡣǲȴһۿȱػЩӰսʿƹߣЩӰսʿϯȥԭưս߱ǳ䵱һĽɫĿľΪǿĺܣЩӰսʿ


460 Ԯ
ЩӰսʿȻǺǿѵأһţΪǣа߲֯ŲĻһӵˡڿӰսʿȻʧȥ˿ƣԭظΪսһʱ֪ˣˮϯ˹ȥ
⣬ǿӰսʿˡ趯ҲǷӦ죬æ󳷣ԪڶæֵסĴˣû赲ȫһִ˾Ȼ˹ȥһʮӰսʿӰսʿӪҧһ
ʮӰսʿ̾ͱ˾ߣǳˮ֮гһͷɫħ֣ʮ֣Ȼǰ͸ģͨ巢Ĺâһ̾ͽˮˣͷħͬڲ˼£ЩȻȫΪ˷ĩƬƬʧӰսʿȻҲòˡ
һʮӰսʿ߶ʱЦʮֵ⣬Ե־
¹ǳһû뵽߾Ȼܹ׺Ĺһ¾ͰʮӰսʿȫɱˡ
˺ЩˮγɵģֻҪ룬̾ͳΪ֮񣬽Ǳħֳһ°˶ɱ飬ɷĩκ˽ˮ֮жˡ¹Щ֣Ǿ̾似һ
ȷ˵ʮ޵УĲ޴ܹϯһУͷ˲䶳һеħֹ֣һϣֱ޵ˡҲǰͷ߲Сӡ
ߺ趯ߵĳҲ£ǾȻأ׷һƵİٲʮֵĲˣԻٳǣ㿴Ѿֵסˡ
䣬ȻΪȱʮӰսʿ޷ͣ϶©һӾȻߵĴ˺ħִͻϮƣӦ׽ˡ
֮ϣߺ趯߶ɫ䣬趯ߴʱҲòſ˺ڶܵղߵĴˣ߸ΪȱʮӰսʿҪػķλ࣬ȻԼߵٶƶҲЩתˡ
¹״æһȥǰѾֵסˡ
żǻֵܹסڵȴᣬ㿴ԱǸԪ֧ž޴ϣϢһʲôù顣ȻֻһȴħַָھʮңʵǳǿҷڵʮޣֻܷһǿĹͻɢ϶ڹؼʱųٳ֣ʱܹ׵ѹסа֯Щˡ͵
ǺðɣҪ㣬ҿ趯λߺҪˡ¹ʼʮֵģֱЩ濴ȥ
ʱǲߴĵ趯߶ǴֲЩΪˣƾ趯ĳղٵ
һԵİսߺǾޱ߼лɳˣȻٹս˶һԲͣķԶ̹ս۳һʱʱɱһӰսʿʮֵ
ǾޱǴϷֻǾޱЩܹأĪ⣬ʱͻȻӵһӲסһӰսʿЩϾͽǾޱͬĺɫ̾ͱ
ЩɫǾޱϵģ˲ʮ飬ǱϮӰսʿ޷ֵ˲ͱգʧȥս
ߵļ룬ӰսʿʧΪأߺ趯Ȼǳǿʱ˿ҲشΣ֮С
趯߳һΧĻļħֻԴԴϣ֪²磬½ֲ˺ˣ绹Ǽƻ˰ɡ
ˣѵһӰսʿ
߳濴һۣ滹ʮӰսʿܲ˵һʾ޴ĲƸʱҡҡͷ
ôӰսʿ»ȥ֮ý绹ǵȵ֧ԮɣѾźţѾ֪Ԫˣܲźˡǲ֪ԪǸӻ˵ʮأʱܲһͽˣ㲻䶼Խ٣ҪӣʱɾĲý
趯һʱ˵ͷһҧ˫ֳԪڶ仯ȻǸǿػסӰսʿ
ôȻΪ֯дҪڳûһ¡һ趯ߵҲʮ־޴ȻܹתڶǱϾתޣҹתΪߺҲһָ
һʱԪڶȻȶ໥֮һЩѺۣһϾ¶˲©Щˮ˶Ҫϯϡ
⣬趯Сġߴ趯߳©ҲǴʧɫʱĻļħֲס޷趯ߣԼЩӦӲϾ
ڴʱԪ˫Ŀ֮Ȼһɫ׹⣬ǰƺһ磬ͻȻʧһ͵趯ǰʮ׵ĵط˫һһУвͣԾͬߣ޷ա
Ԫϸ߾磬·˹Ҫɱ̬뷢ƮƮŭ׹ľսΪֲǵ磬ֱŻԵһ˲֮䣬ռȫʧˣȫۺϳһϸ磬ԻһļڵĴ֡
ĳ趯˹ȥһУ趯߾㲻ҲҪˡ
Ǵʱ趯ܶУܶǹΣֻҪһͻᱻ֮УǲߵֲͬһʱȻ޲ߣϾֵ˼㣬糯Լɵ۾һգӡ


461 Ԫ
۾ܳһʱ䣬ȴ粢ûеԼϣǹˮ趯̲ס۾һۣŷ֣ԭ¹Լǰֵסǵ
Ԫһ֣Ͼжˣ趯֮ǰͳһƬϣ˲Ͱ׹׹Ȼޱǿ󣬵һ֪ж٣ٶˣôȻǲڻ¡
һ׾һ˲ľԪ˲ͽ׹ֵ棬ľףֲ٣Ȼ޷ӳֵϡ
Ԫϼ֣ҲǴһۿ˭ȻܹҵǱһս
ȷһսҵϡҲ˿õĵ
ֱǿЦƾһļڣҲҸҽа壬ֱھͷеǱ֪ҵ
ԪͻȻſ˫֣ڸӦʲô忪ʼ΢΢𶯣𶯵Ƶȴʮ֮ߣ𶯣ڸǲһĴųųƺһħȻʼӵһЩ
ЩγһСԪϵ˫ֻۣĳΪ
⣬شţܹһ׵ҪСģԪϵĳǧҪӲѰҽ壬׵õġԪϿʼ׵趯Ҳ˲ΪʲôͻȻ˻ļڣæѵ
úãҪӴ׵֮塣ȴǲܣ¹趯ԣҲǹڣٶȳ֣ȻһʱڻХȸ뱬ǿ
Ԫϼϵ仯Ȼͣһ룬ЩĿСӣϵҲ٣ûйϵҪҵУѾûʲôܿˡ
Ԫϻ䣬˫ֵ͵ľۺϣʱһ˼㣬İɫ˲ֱͣһ۾Ϲ˵˶о
Ǵ˼㣬ʮֲȶԪвͣԾ磬ЩɢȥһСһ޴ĶԿһ
Уҵγ˹ף
Ԫϴһ·Ȼը¶˿ֲǿļ⡣
Щÿһ鶼ʮͣʮֿţ˱һ֪˵ǿûб߼ʡ
漴˫־͵׵ͬһ㣬һƥƵسâһ˲֮иǳ˲ȶ磬֮͵ı˫ͻȻһɣ׹ƥͷ·һ㣬һֲܵٶȼ
׵ٶж죬޷ʶģȻԪϵûȻô죬Ҳﵽ˶ʮϣĦȼͨĻ⡣
žž
ֲͬ˲쳹¥㣬ֻǰ֮һӣ͵ǰֲ˲ͽпͬпһ㣬ûܵ˿谭
žǺ¡һĺ䵽ϣһֲĹââ̵˶۾
СˣȻӲҵ˹ףˣ˿һܹÿϧϧһžʹزۡԪ˵ſϧǱȴһҲÿϧǹЦԵüΪ졣
ˣٲϿϣСѾҽˣҲҪٹ˼ʲô֯ԮӦþˣսپҹζֱ࣬Ӱɱɡ
õģԪϡ֪ԪԲ飬ղĵľᴫݳȥ֯ĸ֣ڼһо͸ˣȻ޼ɵʼΪҵĽ߾ȻʮļħֿʼԱҪըеߡ
ֻߵٶʵ̫죬һʱȻ޷ֻ˵ˡ
ɱɱɱѳ֯ɱ˳ײٲҲ໴УȻ²ǰϳĻӰЩӰʼÿһӰֱֹ·ǧٸͬʱ֣Ҳǿֲ˼㡣
һֱֵ͵ǾޱҲڱˣ˫ֲͣĲٿŵµ
ͻȻ͵һͻ˳һ¾ͽЩӰսʿȫΧЩϾĺɫǾޱǾޱĻȫǺɫɡ
һ£ЩǾޱȫҲ֪˶ٸڴ̣飬ǵأȫûκǡ
ߣҲΪǿĴˣǴһγһؾͲˣ˾ֱĴѹȵ˶ЩϢˡ
һ߱ħԱʵΣ˼㣬޷ֵһĻ߶ˣȫ޴ӶܣֻܹӲ趯Ҳңֻǰǰ׹֮еӰ΢΢̾Ϣһƺڸ̾Ӣ̡
¹ʱӲ˵ˣޱȵĺڴߴæڲӺԼ˲һǰеһк૵ôˣѵİ𣿡
磬趯λǧҪһûٵֵһ£̾ͻΧǡȻ䣬ȻǱ˿ģֱһ֮Ҳ֪ϵƾȻʼ仯ָҲʼڽ


462 
ԪһҲ׶༪٣һ´ݻ٣˵һ˹Ѿûκΰ취ñһº壬Ϊҽ֮ƻ֮ȴһ¾ʹĸǱ֮С
ⱦƱԶ̺ɫɹ⣬ÿһɫɹⱾǲĴڣǾΪһ˿֮Ȼɫɹĳһɫɹⱻ˳һӾͽûžͿʼɫɹ⻯ΪԪ
Ҫ֪ɫɹҲǶɽڲܹӵеģֻͷ˿ôСһƶ԰ָȫŸһĴָϸ̸Ǵﵽʮ׳ʮֲ֮ˣһ²Ȼǿʼڽ
޷ȫǺôڻһƿ߼ҩø߼ҩĿ̿һԪͬʱ߼ҩҲٵڻָڽ
һٶʮ򡭡һʮ򡭡һʮ򡭡һپʮ򡭡һپʮ
ָһپʮٽͣ
Ȼ˿ֻͻȻֻȥͶѣΪڲʵԱֻܹʮΪ
ǣʵϣһѾһپʮ򣬵һٽ㣬ͻƣǾһˣǽڣһȻԪӤڣϣǻļôһ漶ˡ
ȴôͻƵģͬʱͻƣܹڵƽ⣬ͻв
һĹϵ̫ôͻᱻһ̫˾ͻᱻɱֻܱƽͣ໥֮һ΢ƽſԣƽǾԲܹƵġ
ͬʱؿڣҪͻǾ̫ˣûҪȵʮԺܹͻơ
Ȼһָһپʮӵ˲δܣ˲˺˰ɫ׹ķһֻƴ׹֮˳һͽԪϵķһץסûκεεץУԪӦ
ԪϿȻܹ˺Լ˹ף˲۾ŵĿ㡭㡭ô쵽ģ
ûҪ֪ˣҾͻ㳹׵ʧҲ£ԪֱѹȥһųȻɫĹâֱӽԪϻסžֲ֮ʼѹߡ
žž
һֲԪͿʼСûпʼСȻ˰ƴСһöɫӣһС
ɫԪϷƺڲŷӦеȻҷӡҵķǶҵ裬ҵɱ㣬Űɣ᲻úԶҲ֪жôĿֲֻҰٷ֮һǰҪҵǰɱɱУҪĥ㡭
ôϻ
һƴһץ
£ǿŰɫһ¾ͱץ׵âȻġ
һԵѾôˣ˭Ҳû뵽ͻȻȻһ¾Ͱ߶ˡ
а֯Ҳǲ֪ǺãҲǣҲǣȻֽѵĸоˡ
ȴָֹͣһپʮЩļħֲǳǰͬһ㣬ץ㣬ʱһͷͷħ־һץУžѹСӣֱǧڵĿռ䡣
һ˲˼ʮΣʣµЩħ־ͱȫһſŵСӣǰ·ͬ鴮Եʮֵ档Щγһշһ󣬽žȫ˴ǧڡ
⡭һĻ߶֪˵ʲôãǲֹûʱȥֹʵ󣬵һһپʮָ˲ǿ˶ʮʮֲ֮ˣ˵Ѿȫûмܵ
ٲҲǣľżһ㣬еתһԴЩӦоԼӦܣͻȻץٻļħֵܣܵûУоԼǷ˴ѧڵȴʦĳͷȫ֪Ǻá
Ǿޱ߾͸Ӳ˵ˣ͸Щļħʵ࣬ˣʵҲǱ΢һ㣬սʤͷļħ֣ɣǲܹһѽԼҲѹһ̬
뵽Ǿޱ߾ͻ˸ѾԼӺ⵽ʲôʹࡣ
Щļħ֣ûֹͣ۳һ˫֣˫׷ԲŲߵĲξһ
俨
ǲ˲ͱ˺ѣ淢һ֨֨·ܾǱħ˲ͳˣһɻɵı֮ϣȻһȦı㡣
ȴ·ȫоһЩͷ׷׻ΪƬţһץֱӾͰǱħָץ˳Ǳħڴ֮ͬһֻСͣڣû˿ã
ΪҪͣʱȴ¶һ΢Цߣ˿ȴǿóʵһֻħ֣һֻǱħ֣һͷȴ֮УܹΪˮһħ֣Ҿͽץôҿ


463 
ʲôҪǧҪҲˣľţû˿ֿҪôڼȻһ˺ԼΣҲ֪ôˣȻòҳ֡
ʲôҪҪģҹҪҪץһֻƾͬˮһ¾ʹмһͷ͸ɫħ֣ͷħֱħֵɫǳһЩһ͸ھȻûκε࣬ȫǸҺһ̬
ħ׽óǹĲξ˲ʧΪһаĺԭǲߵܣӡһͷħԼа֮Уʹаܹͬˮһƶ߶Żô
ͷħֱץ֮󣬲߾ͬйƤ˲̱ȥ·ʧȥӴ֧ţ˾Ȼſ˵ϡ
ߵ״̬ȴǲмĵҾͲµû㽫ͷħֵԼȫȥڱץֱӷһļڶ㱾Ҳô츳ˡ
㡭ܿܣ£ûʲô˵ġ߸߰ͷ­ڵȥ˿Уɲ߰һ棬Ͼа֯ߣŰɱңȻûʲô˵֯ҲԲŹ㡣
ߣɱͬɱɱ˵Ҫһȥ
ʱԱߵȴͻȻɵǰҪɱŶдá
ŶȻô˵ˣҾһߵ˵ͷֻƽͷǿħץ˻۳СӣСͷֻΪһѽа֯ȫס
ٲ߱պգȴͬƣǾޱ߾͸Ӳ˵ˣһӣҲץСӡ
ˣݵ㣬еĻļħּǱһնɱģҲһһʱߺ趯߶ɤ۹˼ûʲô
ǾԵʵѹƣ֮ǰǿһССĻļڣʮָСԲͣѹեھͲͬˣȻһӾ͵˾ʮָһΪƸΪ꣬а֯ĻļħֺȫƷѹȵǲС
߱Ʒ󣬲һõ֪ͨҲȫˣֳĳ棬ȫɵˣû뵽Ȼô֮󻹲Сʱа֯߾ȫƷˡ
ҿߺ趯߶ǷΪ׵ӣǸЩľҳϾ趯ճѾãھȻȻҲ˿ķˡ
ӳϻǵܲԬԪϾҪԮĸֹˣ֪ߴʲôԸûУ
ߺ趯߶û˵תͷͣһ£Ȼŵûʲôϵʱô˵ô˵ʵʵ˵ͺá
һӳϵĵľȫʧˣϾ֮ǰָΪʲô˵ܣڼȻԼʵʵ˵һжûʲôõĵˡ
֯ܲҲڸʮļĴ֣һԪϣԪϽԬǣʮݣ⣬ȥݹᾣ˫Ŀȴɢһͺѹȫа֯߸ѹסŲһ¶첻
ԬԪϲȴߺ趯ߣҲֻ΢΢˵ͷܺãƷа֯ߣֵѪӵľݵ㣬ιͲСһBѫܲġ
⡭ԬԪϣûжĹϵĹ͡ǰһ˿ҲĹͣʵ뵽һѾͷֿ˲ߵĲܣҲֿ˼
ŶǣԬԪԲʶһʼǻļΪҲûע⣬Ϊûָ̽ϸ֮£ȴǷָȻھʮϣʱ¶ɻףļʵ֯ʲôʱôһ֣Ϊʲôʶ
ԬԪʣæǰһΪ˵ûԪϣ½ߣǱʮ־޴һþ͵˻ļʵǷа֯¶ݵ㣬Ԫϵķа֯ߣʵжߵĹ󡣡
ԬԪĻû¶Ц˼ʲôʲôϢҲתͷһļߵط棬㿴ϣҲ̫Ϥ
ط΢΢ͷԼֱžϢܿһΪȫĿ
ط߿ϵߣδˣеĿ繫˾ĳ֯ԭε£츳ˣкѧǴ¼ӱΪ˻ļǿߣвСĹѫ
Ŷ
ԬԪҲ࿴һۣʱ䶼ʮֽնȫǽŷģʱͷô˵ǳ֯һʱ䣬Ȼ˻ļʵɼȷһš
Ҳܽ츳ǿĳȻϡ٣ҲûУеĳǿ󣬳һѾǻļǿߣһ漶ԪϣҪϿԸԴ֪ô


464 ̽һ
ԬԪϼ˳˳ˮȻҪ㲥һ£ᡣ
֪ˣлԬԪ㡣ϹϾĻشоõԬԪϵָʮǿ֮䣬ǿԼİٱϡΪָÿǿʮԬǳԱԼϵָȷǿûб߼ˡ
ԬԪϼϹϾ֪ʱҲǸей⣬ϾǻļΪź磬˾ž֮Լ𻰱ϹϾȻеޱãʮ泩
úãȻſҿĲжĹҲ˵ʲôˣ֯Ҫһο˵ģȻ˹ѫҿ˾ȡɡһ룬ֱΪһߡ
Ҫ֪߱ΪҪһһĿˣڵΪ㹻һߣǳ֮֯ʣҲͲùôˡԬԪϴһӣʱһĺô
ŶһߣҲһϲ
ǿ֯涨ģߵȷΪǻļߣмǻļںͻļڣǶߣǿǻļߡ
ÿһ˶ޱϸҪºͲſԽΪﵽҲ˵ùȥˡԬԪôһ˵ԾҪôˡ
ȻҲʮʶȤæлҴԬԪϵƨ
ԬԪϱͶЩڼҲﻶϲһ²̲סҿǱʵǺܲ˵ԺҲͻƵ漶ΪԪϡҿҾһԵ֣һֶŮʮ꣬ԬѩҲǻòҾΪŮô
⡭ʱûشˣΪѾŮѣǴӦԬԪϣ̾ͻҪԼֶŮ飬һ϶ǲеģϾѾ½
ԬԪϼɫ֪϶ԼϿɵӣҲ͹һЦǳ߱Ƴò񻰣Ů֮²ûʲô綨ʱ߰˸ҲǺġοҲôᣬֶŮҲ켶ʱܵ鼶Ǿͽһѣûʲôϵɣ
һԬԪ϶ô˵ˣ֪ٻؾæͷлԪ¡
Ǻǣ²£ʱֶŮ˵Ҫת⣬ʱֶŮ˫ԵңԼûžͺˡԬǳʮζĵ
ȴǲΪȻԼʲôŮûмǾŮּŮҲɵ֮пˣŮȻžԵ
ԬԪ´ֳԼǴ˳ȥ˿˵ĽֵϡѾ賿ʱֵ֣ûˣ󣬴泩
ԬԪһͻȻͱ˲٣תͷʵҵһЩҪģҲ⡣
ԬԪϣ˵ɡҲԵúƽ֪ԬԪϽһЩҪʣϾԼ볬̫֯ݣҪñȫԼȷЩѡ
ԬԪϼʶȤҲһЦҲýţҾһЩѣô磬˵ʵףں鼶֮жһʮѵáһһЩףôܹ֮죬ǲʲôأܹ֯һ޴Ĺͣƾ⹦ҿ֯ʮƿ߼ҩһͻƵ漶֮ͻ޼ǲܡ
ȻҪ
ϲɫʵ˴𰸣ƽˮĵԬԪϣϵȷһЩܣΪҵĳȽ⣬Ӧ֪ɣҵĳȼаʹаΪɫ棬׵ƮţΪҽȻҵĳҲܹתħܺģͬʱʹħ֮ܺеΪΪ
кһҵõ˼öħ˵ģ̺Ӵһսȥڻδļ֮ǰͳʮָһ֮󣬸ˮǴߣһӾ͵˰ʮң½½ĽһЩ͵˽ֵز
Ļش˿˿ۣںΩһ츳ͷ·Լ츳ǿΩһһ㡣
Ŷĳǿ츳ǵȷܹһͻƵزԬԪͣһ£ƺ˼ʲôãŻͷ
˵ĻҲǺΪӿŶȣҪþ̽һ֪Ų㣿
̽ңһʱ˵ȴǲУԬԪҲǿͿڸԼ˵˼Ҳ˵ֻҪû⣬Ҿͻȫ㡣
ô㲻Ը⣿ԬԪЦƺӦҲȫƵء
֪ЦصҪǲӦԬԪϿ϶ûô˵һڵ湦ȫȥʼתϸȫΪһСС㣬ʹӵͨһ¾ͰС㻯Ϊ΢̲Լʮϸ֮С
ͬʱԪҲʼһ³ΪһöϸСӣֿʼСʧҲ֪ŵȥˡ
һ˲֮ͽԼ׵治ɫĶԬǳϵǲԸ⣬ֻЩȶѣɣ̽Ҳûϵ
ŶɲҪΪΪҪ̽㡣ԬԪϾôӦЩϣæѵ
û⣬֪Ȼȴֻǵ˵ͷӦ


465 ֯ı
ԬԪһʱ˫ĿͷȻˣҲͲˡ˵ԬԪϾ˫ָ£ϳָüһָ䣬üİľָ֮ͣзֳһ͸޵ľֱ͸ڣʼߡ
ԬԪϿڵͨĳҲûʲôֻͬڵй켣ͨ͸һЩĴϰĻߺʱҲǳһǻߺ֮͸һۺȷǻۻ룬ʱͻ漶Ŀܡ
ЩԬԪϵûзκ쳣ΪľһȦûʲô֣ʱѾ˵ס
ȴ֪Ѿ˷֮еһмӵͨתһЩɽڵĸֶҪϸĲ鿴ƾһЩôܷ֣ԬԪٿһҲ뷢˿⡣
ԬԪϵľ˳壬ޱɣЦеĵܲڵĳɼԼ츳ԶԶһĳҪǿ󣬿óǾ˺ܺõĵѵģڵĳɾʵҲ֡
ϾԽóɾԽãţ֯ǾԲûȥģԷģ㴦ߵͿԻصкˣʱ򿼺ŻᵽҲ̽㣬ʱϾˣǿ꣬ұ֤һߵݡ
ԬԪϵĵ΢΢ͷֽԼΪȫ˱֮УһжĲٿ֮£һйĪ⣬й¶Ҫ֪ǧʿתޣ֮ԬԪܹģǰֻСӲſʼѧѡ
ħޣһĺĽɫһþɱûаֵɽħǾֻϸֵƣöԷ˼ɣĻǵҪ֮صġ
ȻΪ֮Ҳûħ޸ǰˣЩħȫ԰Ρ
Ըħ࣬һԪϣʵϣûöټıֻ΢һ¡
֮̽ԬԪϵ̬ȹȻ飬ԴǶԴԼһ㣬֯ڲֲҲʼһһΪĽṹһЩ֯ȤŶһһ˵ȻҲ֯һ顣
ͨԬǳϵĴڣˣ֯ʵһһ֯һӴӷ׵Ļ˵鲢һ˾ϣһС飬а䣬ϯо߾䡣
֯ڲһϯƶ֯Ļߺ͸߾为о棬Ȼʲôش飬һϣĻ޷Чġ
˺а֯Ҳˣ֯Ϊصľ߾䣬Ǽ¶棬һЩԪ϶ϯҲȽأֻԪܹ߶䣬ôֻҪشͣ֯ԱĻϾͿԼֻһͨԱҲл
С֮⣬ȻǸԪˣԪȻᣬǲǹϯһ˹ϽǶиԵһ˵֯ڲСӵе֧ԼԪģŻȹ̣ͬʱܹ֯ò˥
ԪǸˣҲǳ֯һ߲ˣÿһ߶Լⷢչ֯档ȻΨһϽľǲóԽ˵ƸҪܼΪĳͷġ
һ㣬а֯ʵҲй涨ֻа֯ΥٹأǾҪץסǵ֤ݲŻϡȻһ֤ȷ䣬а֯ҲҪС⳥ǹԼа֯أܵżΪĻ
֮¾ǳˣ֮¾ǾųȻС鳤϶ṹ֯û̫֮ǰа֯ԳʲôģǴԸԴı֣Ҳ͸ǰô˵˵һ϶Ҫβˣͷæ
ͨԬԪϻ֪ˣʵ֮⻹вٵÿһֻ֯СֻҪҪΪӴϾǼʺпɲͨԴﵽġ
˵ϵԲ©Ҳ˵ϵڵ۷ܹ򣬵ǿ֮ȥΣĻ
Ϊֻеϵ۷壬ڵвŻԲͬʱӵһ˿ȡֶΣ̫ҲͲʲôˡ
ǿգһжޣ֮粻֪׹еľҲ޷ɣҲҪ;֮УǼУ׵顣ЩȻҲͲ׹֮֯ҲûǵĴˣһЩճǺ׵ġ
ЩѾ׼ЩԾϾãã棬ȻôݣҲЩ޷
Ԭǵһ۷شı䣬Ȼͷһ̲סʵˣԬԪϣ֪֯ǲǶ޼ʵ
ԬһЦҾ֪СʵҲˣû㷴Ӧôѡ
һҵ֪һЩ޼Ϊ߾Ͳ֪ˣϾ֯߻ܣûʲô˼Ҳûʲô֪Ȼ֯Ҳģûж𡣡
ͬʱ֪ˣ֮֯ϣ֧а֯һħ壬ֻ֧æ壬ֳ֧֯塣
Ȼħ˲ָǸ಻ͬǸԵķչʽͬ
ħͨΪսʿսʱ仯ΪޣͬʱԦǿ塣
壬רſԼĻ̬仯ǵսǿÿһսʿͬ˰ǿ󡣶壬ȽϳڵľǿƼսܹɨһ
Ҳҡҷ֪ЩǶռ䶼һʶͬʱҲģȥа֯ЩǿĴڡ
ǰ뷨ʮּ򵥣ǾǵԼԪڻǺϵڵʱͳа̫֯ƽˣڿǼֱȥ˵䣬ٸԪϾӵпֲ
Լ˺ϵڣҲ൱޼Ϊܹսʤа֯䣬ԪϵϣߴڣԼǾֲ˺õģħ֮е˵ͱ˸ֱɱ


466 շŮ
ԬԪϴ賿һֱߵߵңʱѾɫˣеϵҲ٣һȫɫҴҵģǸȥϰࡣ
ԬԪϵͷһʱ䣬ƺʲô£ˣ˵һܲ㱨û⡣㻹ҪСģȥļԪϣΪܲƺ㲻̫Σһȥ˵֮Ӧûı䣬ֻҪӦǼ˵ԪϣϾͲʲôˡ
ţõģлԬԪЯҲʮǫĵ
ˣһ£ֶŮԬѩУҲûʱȥȥһ°ɣ˳졣ȥѧ⼸ûʲôѣűﻵˡԬԪ˵ʮָɴˣûʲô
ĿԬԪȥеĥԬԪǾСģƺԼǼ˵Ԫ϶Լûʲô⡣Ҳ£ô̽ǼԪҲԼ֮еܵġ
ҾǼԪҪ֣ԼҲûеֶΣˮڣʱʲô취С뵽Ҳû˼ȥȻԼԼоıζھԵʵǰһıǿЦİϷˡ
һ£ʱϻħ֣ҪȽýڵħָԴѹסаתΪ֮壬ǾͲųˡһȴʮֻȽ˵
Ԫһ½ǧӵһ㣬ǹѺŮĵطΪһߴɵΰȻֻӰҲֳԪǿ
¬˼˼ѪӨ̧ͷȻͬغӣ׳·Ǵϴġ
Ůվںͷ羰ȻĻŮһæ̧ͷڿΰ֮ǸоԼľƺܵ˼ѹƣҪĤݵĳ嶯
ʱƽʱȫͬһۣ裬ͨ徧Өһɵܣȥֱ޷ֱӡ
ۣôܱô󣿡𾪹¬˼˼ȴޱȵľ档
åȻôҵ壬̫޳ˡѪӨһĺߣһǶȥ
ҲŮķӦڱҷڴǧڣҪȥǾͱ뽵ҵʶǵľģֻҪǸΪһܹǱɰ׳գ𣿡
ŮĻ΢΢ͷʱǾȻ
׾ͺã̴ǵľ֮ţҵУĻǾԶɡȻ
Ůһǻһ𣬲ľʹԼľ֮ţʵҲȥǧӵһ羰ãػؾЩͿˣȻҪȥ
Ůľ֮һ򿪣̷ֳʶ۳µķģһ¾ͽǵԺ֮Уγӡ
ŮϣȻҲûйΪǣӡ֮˳ױȽԵ·ֱӶ˴ǧڣŮϣŵһ˵ĽŮ˳
ȥкϵȸչ˾չǵ绰ſšŮһǮϵʽȻлصкУϾквԼĸݵأһҪкΪ㡣
Ů֮󣬾編ƣһǺħ֣ħսǿᣬɶˣҪħ֣ʵƳһʱֱûĳʵڣҲԻûļ
ȻħûͷųǼڴǧڴţϾҰħ֣ûǣ㾫ԼӡˣҲ㲻û᲻һеȥ̳࣬ԼڴϣȻʮ鷳ġ
ЩٶȻص˾Ƶ꣬λޱȻڴϴ֣ŮҲ֪ڿʲôӣȻֲ֧
ǰ󣬽Ů˸ǰûпλΪλħ֣ҪΪԼһ֡ǿޱޱٹһҾҪ뿪ˣûʲô㣬ҪҿΪкһݹ
ޱһۣƺеҡͷҲ뿪еģ˵ҪͷزܹϼңҾ뿪˱Уҵ޷ʵˡ


467 ޱ뿪
ޱоԲԣҲ֪ЩⲻĽ٣ʱҲǿͷǺðɣҸһǮڱСɡ
˵žʹóһӣһ
ЩǮȻȫѹа֯ݵõģǷڴǧڣϵޱ뿪ǰó˴ϡ
ޱӣһǮʱסˣЩԾĵ⡭ЩǸҵģ
ûǸģڱУЩǮӦ㹻һСˡȻҪԸҲԣⶼ㣬Ȼ˵˸㣬ôЩǮȫ֧䡣Цŵ
ллΪʲôôãޱһ£ûоܾΪ޷ܾôǮ
˵ǮĸûǮһжޱ⣬ԿǮ޷ܾﻹЩɻ˵ЩڴĿ
ûʲôʶԵ֣ͬ㣬ԾͰˡڴû˵̫ࡣ
ллԺһᱨġޱǮȴʮֵļ
ЦһŵˣȻˣҾףɹ

ޱ˿õ˶ǮоӵһУͻȻ֣ˡ
Ǯޱ˵ôûǮʱἱȥ᲻ó᲻ôһǮȻǻûܵκεʣɴϵõ˼С
ȻҲ͹˽Ǯ
ͨһнײ㣬ڱֵطһҲǧǮҪ׬һûʮŬǼǲܵģοޱֱƯͨʶﲻˮƽ
һķ֣ޱÿҲЦݣһ仨ڿˡ
ͺλΪޱСΪޱͻһϼңѾ˾
ҲŮԳԺȺȣһ磬û뵽˷ֱʱޱͺλȻЩᣬóŮѾꡣ
ڻվޱḧźλͷЦλԺҪشĻǧҪܣôɰŮױ˹ܵġ
Ժкп𣿡λֱޱƺ
ȻᣬԺÿꡭÿҶȥһεġޱɨźλͷ
λɵþһֻè䣬ëգ£ޱļϵǺãһҪŶʱҲȥġ
ŮϧĳֻЦЦתŮദʱ䡣ԼСʱޱĿһۣʮָӣǵһأת뿪ˡ
ޱźλص˾Ƶ꣬λе㲻̫ˣͣһιԺɲ۸ޱ㣬Ҹûꡣ
ô۸ˣеЩĪ
ޱ˵ˣ˵ϲ㣬ΪĳЩԭ򣬲ò뿪㣬ȥģ˵ǸˣҪҲҪ㡣λûĵ
λˣСƢҲֻҡͷЦˣͿλԼ˼ֻͬ޷ɰ飬ЩԶԲҲ
ޱֽӵ˳֯ϢһȻ˼ɵѶԬԪϸһˣѳ˲Ѫӡһ£а֯ݵ㱻׽
ȻһֹԬԪϵˣһBѫԪҲŹ
ȻҲԽ˼ɵľݵ㣬ѾһBѫȥ˼ɵľݵһǾͲˣ첢ûиų֯жҲŮһԭ֮һ
źλص˾Ƶ꣬úɻȥϷԼϥڴϣָȻѾ˼ޣǷͨûеＫޣҪرڵķѾЩԼָˣԸҪӴȡ
ͨȻһŵĹͷսɵƾȭжݷܹͨҲ֣ǽΨһܹõͨҲҩŵһЩ
ԪӤڣôЩͨͻ۳ΪһƬƬķģԺʲôʽֱӼģԼЩͻԶתһĹֱӴҪǿٱ
ͬʱҩŵžѧʥŶ뷨𡢵ɷžѧҩŵͳͨϰ֮ǿԼԪ֮еͨģʱľǴ󲻿ˡ
Щûãƿʮּ̣Ҫͻƾ¡
һֱڶ磬ʱˣϺλԼȥˣҲԬԪϵֶŮԬѩ
ԬѩҲǱŸԬԪϽһõ̬ѺõĽӴһ£ԬԪԼ˵ûܱʲô˶ûҪǿһǵҲͲôˣ׻˵˺٣֯ȻҲһб߷Դܶࡣ
һ͵Ӿ˼ɺа֯ߣ˼ɰյ˵ҲͶа֯Ȼû֯ǶǰߣʵҲǹĪ⡣
˵ӦûòԴǡǿϧǣһûжԪϣȨǿԴȻٵÿҪѪ߲ܹýǮ
෴Ĳߵİ칫칫ǴľĽ˿ľֱһһˡҲ֪˼㹻棬Ҳԥļаֻ֯а֯һֱѹȺŻаֹ֯˼ɵһֱϼа֯ˡ


468 粨
˵ʲôʵҪ·ӵǿҲɲ󷴶Ϊʸ֮ģ֯ڲļǺ
ҪԬԪάõĹϵԬѩȻԬԪϵֶŮȻҪһӵģе̫ʶȤˡ
źλ˻Ԭѩķɻȴ˰СʱֻǼȴųڴɽ˺ӣʱҲоЩԽӽЩ˴󲿷ֶԼѵģһЩǼƳ̳˾õ˵̷һЩӰ˵Ա
ȻҲһЩֺеҪ˳ǣģͿ˺üӣȺ֮ߣʮֵСģֻеȵܼʱŻ֣һӾ͵Ա˵Ľ
ЩëƤҲᣬڿһС͵һͷ߰ʮʱЩˡϰףÿ£С͵Ȼ͵˵Ĳ̾ǰһץסС͵ֹ֣͵
ʱС͵ȴҲţ˵ǮʮƽĵֵܣǾǻڷԣǮһв
ҵǮ߼ԼǮ͵ˣæͷᣬ˫С͵Ĵ׳ֱۡ
ͷҹС͵һѾͽͷ˦˸飬˦һڵء
ӴӴһڵϣȻǸؿڣʹһˤòᡣ
ҲûϵС͵ԼϾȻٶȳˣŵ˼㣬üͷһ壬ĵҴˣ
С͵ͦأԴһᣬмĵһͷʲô˵ֵܣҲǸҾͲ֣֡ұܷǮߣΣҾ⣬Ҳ˲·
ʱС͵ΧӣԶͬһͷӣ͹ĸǰһһ²һ£ֵܣͷ˭ڷףȻòԣǴҶˣܹȥȥɡ
ûҿˣֵҲǳһ˲ţԺ϶ǰ;øƽϡЩΪĻ̶ȱȽϵͣûôͷְɡһͬǰȰ˵
ʱС͵Լͬ鵽Ҳ˲ٵһģ֪ݲСƽʱڱлˣȻмֹ˵ı¡
һ£ģǾ֪ԷǣҲǱϢ˵̬ȵֵܣΣʵڲУҸλүǸҵĲǣǷһʱûע͵λүүǮԺ϶ˡ
ͷС͵̬ȳϿңΪ֪ˣǸĳһ¾;֣ΡΡĵˡҲǹġͷŹɡ
ͷԼ飬С͵͵ǴЦдͷǸֻίߣȵһߣ̾ͰϵǮȫ͵⣬ʵڲн˶㣬⸱Ϲͷô죬
ȴóС͵ʵĻڹֻΪѲԼץ㣬ֺԼʲôݱԲίȫҪԼһתС͵϶ίߵȻǼöˡ
ȻУôܹŹȻС͵˷ɣôӦܵͽ䡣죬ϿһȴǺʮִ̾;ѲߵİԱ
С͵һɫʱͿ䣬һ±ޱĿСӣԼˣֻܹ겻
˵ţС͵ͻȻӻͳһѶ̵͵ĳͱȥԵҲЦС͵ƷΧס޷׹̡
С͵ͱӣͷԼ͵һͣ·ǱϻǯӼסˣ޷ŲֺͬͷҪѿһ㣬ʹޱȣϾɿˡ
ॣ
ӵ˵ϣʱ˲ſԭС͵ȻףһʱȫŵɫҰףһЩŮӸǴ
ҵ֣־ôҵҪϵˡС͵۵亹ֱð˫һ͹ȥһ˿һķûС
ôˣôȥˡһͷȴǷӦɰͰ͵ʵ
ĵôˣһҲһľ档
ǾͿˣһסС͵һֱ󶼱ΣǮ͵͵˵ϣ˶ȥ۵ûڳ鴤ҵҽš
ʱѲҲ˹ӣȴ΢ͣһ£ǹȥС͵֮æ˹ˣʵô£ʲôˣ
ʱһŮҲǴ򱧲ƽǰһС͵ڵϵ͵λϴүǮλСץסˣóףλСƷˡ
Ŷô£Ѳȴ¶ʵɫΧˡ
˱ǲ޹µģǻѲڣһҲ͵׳ˣ׷ָ֤
ûС͵ղŻ͵һŮѧֻŮѧȥ˱ң㲻ȥʡһŮӵ
ǵȷС͵ǻ쵰ǰ컹͵һм˵һԶֱ͸ˡһŮӵŮõ棬˵ģȴҲָ֤ˡ
ǾС͵ץ
ûץ֮Է
ȥΡ
˷׷׿ڣһʱ˾ͳʸ֮ģȻûһ˰˵һȫɫ䣬Ӻһλӽ񣬱˴ƺʲô
޹ء
Ҳ޹أ͵á
ӼƲϵת뿪
Ѳȴסǵһ£黹û˵ǲ뿪λСֵܣҲȰַſ˵һɡ


469 һ
˵ͷſС͵֣С͵һʱظڵϣ˫֣ȴǲ׵ķ
ˣ˵㵽ǲһģڵϵС͵ʵ
С͵һۣЩɫȴǱһ۸˻С͵ԥһ£ҡͷûУǸҲһģǾ·ҿ԰˵仰ѡ
С͵ô˵ӲС͵ͶȥĿ⣬ƺڳ˵úá
Ѳô˵ҲͷȻû͵ǾˣҲע㣬뿪ԺҲ׼ˣûУ
һæͷĳǣתͷҲص뿪ˡ
һߣЩָ֤˵ĶʱЩˣرǸ˿͵Ị̇İûڣԼö졣
뿪ȻҲûж˵ʲôΪûץסǵķ֤ݣҪ˵ͬҲвͨġ
Ѳǳ֮תͷС͵Ĵһţĵ͵˶ڵϣΪͶùȥˣ㣬ԳǧϵĲҪεġ
٣ϴүǮɲһǧǮС͵·ЩίĵתڶԽ
ߣҶ죬Ƿ֪𣿡ѲһĴϣߵһ顣
Ӵ۰С͵ʹһˤڵء
ѲȴһС͵ֱۣҲϵĺɫӡǣľͽ
ǧҵ֣ҵҪˡС͵һæվ˫ֻƽ̯ţͬһ
ôˣѲҲЩÿ
ġС͵ȴָһӡ
Ѳüͷ΢壬ģ
ôȴû״Ӧ֪Щһܹ˵һ˵ǿڹʱԵɷԺ֤ݡ
˵ǲãѲȻûлش𣬷ʣʱĪӴ˼֡
ҾͲ֪ˣ͵ϴүǮֹֻѡͳ˵ӣҪͱң΢һ¡˵õˮ©˿û˵Լˣ˵
һô˵Ѳɫ΢΢һ£תͷ˵ڵϵĵӣС͵⵶ģ
С͵æҡͷǣģõвңҴҲҷС͵Ѫˡ
ƨ⵶ԾģѪˡʱһԵһҲۣ̾ʹ
˵⵶ҵģʲô֤ݣѵ㿴ˣС͵ȴǴղͬڵס֣Ȼûκ˿Կġ
㡭˵ȷûпһʱҲ֪źá
ã⵶ӵȷŵһߣ˵㣬ʲô֤ݣѲȴǷС͵ˣȻС͵Щϵǲܹ̫ԣղſˣƽϢ˵ŭȻҪȥ
С͵ɥ⻹Ҫ֤ݰȫ˶ץסҵ֣Ե¼񰡣϶ġ
С͵ȻʼԩһԵ˶׷޳ܣ޲ǰ⣬ȴҲûκΰ취ֻǵȴѲϡ
ѲС͵˼ţߵһߵǽ£֣ͣҴ쵰͵˵ǮץӦõģ㣬ҲǼΪ㻹ҽԩ
Ѳƺ˿С͵С͵תͷλС磬㿴ȻץסǼΪǻӦöΪáȻ黹Ҫɣλҵһ£԰ѣ
˵ͷûоܾͷȻæԼǮѲĺ棬ΡΡ˱ҡ
ﱣҺͼлѲӣȥƺô˵ȱѲѶҵǸͷͷһ߶һ˽ȥﲻͣ˵Ǻˣΰ
ȻģʶҲ͸ͷѲ˽ȥһѶңѲɫָͣӵͷǮﵽжǮ
óǮϸһ飬ĵİʮǮ
ǣİʮ飿ѲЦһޱĵİʮǲģС͵Сֻܹһʱ䡣ҿɣǸҲͲҪ׷ˡ
ôУǷΪӦеĳͷôУ̬ҲʮǿӲĵ
Ѳһ̯ҿɾû취ˣǾʮ죬ΰһ֮Ҫ㱨ԸļʲôģҾͰﲻˡղҸͨˣԭԸʵĸǸǾҲúõĽĹ£ԴҶкô
⡭ҲЩ£С͵ͻȻóͱһĻһĻ䵽Լϣԥһ£ŻͷǺðɡ
ѲߴӦæЦүӣҿҲǸˣʵûᣬԺ϶ͲᱨˣͽǸ
ѲתͷźźһС͵ͳˣͷװʵĵүү̫ˣüûԶԲ̲ס͵ǮҪҲû˵û뵽ԭңҶԲ㣬ԺҲˡ


470 
߼ǸϿңһһԭͷǺðɣԺɲٸС͵Сˡ
ԭѲæͽߴȥˣžʹѶҡ
ѲһӵղŴ˵ô˵ͷѾԭ͵Ǯ飬Ҳ˵͵Եڴˣֱ۹ͷѿˣ֤ȷ䣬ûõ
˵ĿɾͲˣԭʱڷסûйõϮңҲ΢ƷҲйĻǷɶڰӻˣ
˵һʱȴΪζĿѲ
󵨣
Ѳһӣŭ壬ָȻﾯ죬һϵ飬ѵͲҶģ
ʲôģѵ붯֣
¶һ΢ЦԵʮζһȭͷ
ž
ָؽڴһ죬ȴ͵ؾǰλѲȻѲˣС͵ϵ˿ڿɲǱ˴ģǻġ
Ҫһ˵ӡ˵Ĺͷж󣬼ֱǲġ
㡭ҪΪе㱾޷ˣǾ죬ɲһСѲʮ׺ݵĵ
ȴû˿˼ʵھҪ𣿡
ˣҲ㳶ЩûõġҾֱӸ˵˰ɣڴ˵ǸС͵˫ͷ΢ѣҪҽҩѣǮӪѵȵȣҪġҿҲûǮˣ㽻ǮھͿˡѲҲüȥˣֱӿżɽĵ
ԭҪǮ
ȴЦˣ˫ֱǰΣŵ˵ҴҪó֤ʲô֤ûƾտ˵׻ҪǮŶûС
㡭ҪΪСǮԴѲƺеסˡ
Դֻ»㣬˽ףȨı˽һﷸᣬѾһȡҿССѲҲǸƼٿϴֱȻʿֻһĹҲɡЦӯӯĿѲ
Ҳ磬ãҾ֪ʲô˰ϮҽѲһƻᾯ˽ǶǴƷǼϲûбƣЭʽƵġ
˶˵СݣŵͳͷȻҪֱӴ˵
ЭԼһЦȵǿҪǰͻȻ֣һһ˦˹ȥֱӽЭõɳȥ
žž
죬ЭȻû˿ֱֿˤڵءһﲻͣðѪݡ
Ҵ򾯲죬ðϮˡھʹ绰֣ץ㣬ץȥΣ㻹ҲšѲͳ˵绰ݺݵĵ֪ԼĶ֣æ绰³Կ
绰
۾һУǰ󲽣־ͽֻУһ˦˹ȥֱӽѲðתһȭȻźݺݵˤڵء

ѲҽһҪȴԼʹޱȣ͵һѪˮ˳Ȼ߰˿ݡ
ҴңģҵİݶûˣȻص֣βֻˣ˰ҪˣҪ̡Ҳ֮꣬꣬ΪһˡҵݰѲݺݵ˵ţȻǿʼ
̹µǸ⳥һ򣬷߳ȥнǸŮһҲŻŹ㣬ĻһҪ㣬浽ҵ
ʲôҪңҪ浽ҵܺãô˻УҪ˵øһЩʱɭЦǰһžͲѲϣžʹӶħһóһϻǯӡ
óϻǯӣѲĪĸеһɺ⣬Щ֣Щηĵ㡭Ҫʲô
˵أ
ҲϻصһЦ͵ϻǯסһָףȻһֱӽָװָ׼ֱ£ѪһƬĩ˻һ˿Ѫ⡣
ҵָʹȻôԸңҪѲЪ˹ĺţһ˫۾Թ˼㡣
ͬʱҲʹൽ˼㣬ʮָģһ¾ľʹʹᶼʼ£ֱ޷ԼĴ
һΣû˻ҵģڻû˸ңһجΣϿѲĺţǺôΣʵ
ȫĺУΪѶԼˣԴһ˿һһ߰һָһߵֶһ޷ǾǾһѣԭԱİϷ
Ҫ͵ԳˣҪǽǮҪ͵ûгɹץסˣǾͳ̸ͣҪмɣŻ׬ʿˡ㵱Ҳ֪
ղ˱סˣû׷С͵ΣһңҾҪÿԶסҡ
Ŀ峺ۻ𣬽ԷİϷ
㡭ô֪ģѲֻŲͣߴѶ׿ϣˣкҲϣܹ˵ע⣬û뵽˰ȻûӦһҲûֻǸӾҵˡ
ΣǯѾĴĴָǵָףǰѾ۵ֱ£Ҫ۵ñɱҡĶʮֵĻĻޱȣ亹ˢˢ
ҪҪˣҴˣŹҰɡѲʱ֪ûãæ


471 
ڲģҸղǲҪģ˵ǣģҲˡֱӽĴָָװ
Ѳ۵Ѿ񣬲õԴײذ壬ͷĵѪֱȻⲻģΪתע⣬ʹԼ޷ܡ
ҽҲûãھҪ㳢ĥζҲЩӺ˵ˣ΢ֻһЩ˵ֳĸָͷ˹ȥ
ҪҪٰˣ֪ˣŹҰɣҪǮҶ㡣У㲻ǰС͵Ͼȥʵ⸽һŻ֪ǵѡѲ˿Ҳ˲ô࣬æʲô˵˳
ŶȻŻղҲʶɡ˵ɣʲôݣǲŻͷĿͣ
ٰԼָףѲæͷ絷⣬͵ĿͷǣͷĿǸС͵ǰ֡ǸڵģֻҪһѲӽͻͣС͵ץˣǾͻǰȥ˵ûҸʧѹǶǴ»СС»ˣǲڷɻڻôʱ䡣
ߣ֮м˸ˣʵ
⡭Ͳ˵ˣûС˵ԼѲȴĿһתЩȻתͷ
ûУΪʲôҪС͵˵ҴбƵϴү׷ˣǰԭ˵ĻҲʮ߰˸ͷǲŹġɭȻֱǱһЩɭֲĹָ͡
Ĳ֪ǧҪٶˣ֪ˡѲȻģԾɲԸԼС͵Żйᡣ
ǿɲ㣬ԼЩ˸㶼ʲôϵѾеƤǳһָ
Ѳ۵ڵֱֱסֻعͬһֻ޷ļһ㡣
Ѳֶ˺֪ǿȥҲûаôæ͵Ƶؽúúã˵ǶҵСܣһˣѲҲСڻ⡣ԼСܣǶһֻ۱һֻۣɵúãǾвٵˮ̣ɵòãǾʹ⳥ɣһҲ׬١
Ȼ㽻ˣҾͲΪˡſϻǯһֲӰϻǯз۳ģȻȥΡ
ѲɿתȥʱȻٸԣȴޱȵԹһ˫۾ǳޣݺݵԺҪôȥѾؼָ׵ĳޣ˵ֱܴ裬һҪܸĴۡ
Ȼתͷǽڵʿйٺεǿ󣬲ÿҲܹ֪ѲԼԹ죬ͬһ̡ȴһЦᣬҡڵ߳Ѷҡ
һѶֱӲͨĵ绰ȻԼ֣˾Ϳ԰ƽСˡ
һӵĵ绰ԵúǼ̸ЦĵԺʿöûˣ֪æЩʲôôʲô鷳ˣ
ȷЩ鷳Ҳһ͡ڱһ£һѲһֹᣬѻֵĻ̻̣㻹ǹһ¡¼ѾֻͨˣȻЩг͵ûѡ
ŶǺãһ¡ʼ¼һʼȻѲžѲĲҽˣȻģžͿʼˡ¼ҲĨĨͷϵ亹뵽ѲҲǵùȻôһˡ
֮æ͵Ժʿһᴦ׵ȵˣһҪϵһеҪšô˵˼Ȼ˵ŰѲûйϵԼ԰ƽˡ
Уʲô¾ֱ˵ɣڱҲ˶ãмҪкˡ
ûϵкиáһֱ˵˰ɣҶϱҪˣǵ̥ΪǰŮӲġطҲ֪Ȼ˼ʹϵǴﲻ٣Ͼǵ̥ˣ±СЬҴҡ͵ĵ
û⣬Сһ׮ӴϱеһҽԺɣʱһ˰ŵģ׼ŮƽƽˬĴӦˡ
ǧŮӰɣҶ˺üˣҲγͷ˰ɡԴһ˿Ρ
ǺǣžֳŮһ˶һйжˣҿ黹ǲҪǿúã༸ŮǸ𣿡Ц
㻹ᣬ㲻ȴûм˵ȥһл͹Ҷ˵绰
ҲʼһЦȻ½½ļҲߴٹǣҪǸϿҪһӡүӶ¶ԣ½˲ٲƷ½ӡ
һ£λȥĸ½һӣúõĹһˣͻƻһεʱ䣬ܲôš
Ļҵﶼ˵ȥȻһ棬Ҳǿүôˣƺ뱧ӵýԼٲ֣ǿĻ˼ɼġ
Ȼ˵ҪѺҲͷһ飬ɾܹ쵽˵ⲢûʲôѵġȻֻҪ½һУǿ϶ҪģʱԼ½ʽˣҪ齨һļͥ
뵽ֿʼʵһļ֣֮ͥԶҲöģֻ١


472 ӻ
ϵ깫־ֳͱúðˡѲ˱ǰŸճɻıңžͱ˸˾ǸС͵Эץˡ
Ѳһʱ仹ûзӦæųϵĸɾֵܣô£ôҸץˣǲǸˣ
ǸɾȴһЦˣǿһ㶼ûдѾˣԹְ֮㣬һŻﵱɡְȨ̰ܻߣΥ˹ҷɣ㡣
ʲôôᡭѲסˣϾ뵽˸ղŸѶ淢һУ֪˹ϵ
۾һתæԩԩԩⶼݡղиѶĥңϮұҪȥģǸճͱǸץˣ϶ᣬӦðǸ˸ץ
ұ죬㿴ǰŵ˭ǸɾѲһţݺݵĵ
Ѳ̧ͷһӾһ˺ɫ֪Լǳˣ˾ȻԼĶͷ˾ˣǻʲô˵ģһж
Ѳ˿Ҳͷ֪Ҫǲʵʵˡ
ö࣬˵ˣֻϣѶʱҪʲôֽţԼһӶȥϾ̰۵ĲһСĿܿûмǧۣôһʿ
ʱȴûЩëƤС£ǴźλڳվڴȴԬѩ
νӴԬѩҲһЩ׼֪ԬѩںѧģȽϲʱеĶеʱȦԼҲʶʲôˣҲϵһҶʱ־ѯʵһЩ
ʱλһɫӣˮɷдԬѩ֣ʱһЩּ֮߳סĵͷ
ڣԬѩķɻˡ
ϣ¡¡ķɻŹ˼ӣڿʼ½½˳Ժ׶Ĺʺ࣬˲ٿŮ˵Եĺˡ
ԬѩȻУһС䡣
ԶԶľͿԼ֣Щ졣΢һ룬ҲԼĴƺ˵һԼֻǲ֪˭ʱǾӵĵطȥȴһɰСʱﻶϲҲӿ˼
Ҵ󲮻ң֪һعûʲôѣר˸ɰŮҡԬѩ첽λǰһչЦݵãڵ𣿡
λȴ𻰣תͷǲ֪˵ʲô
һԬѩȴ΢΢һԬѩȷǸŮǵ͵Ķ˶쵰Բޱȣͬѩ۾񣬿ȥȴᣬС磬ֻһĨ£ȥȷĿ
ԬѩɣԬǲģҵѣλҽܵ
Ԭѩһۣ˵ͷòĵлл
߰ɣλԬСתͷλ
λһ죬ȻԸȥԬѩУͷ
Ԭѩλӣæһ۵ι˵ôôûʿȣȻһСŮǲ̫ˣ
СŮ
תͷ˺λһۣȻλȷǸСŮĺܸߣԲɰ߻Եδѣͷ·ʮŮһ㡣ȴ֪λһļħ֣һʮֵĿܾ
ʱͿЦõĵðɣСŮɡ
⻹ࡣԬѩҲûйΪϾԼ͸Լ£ﻹǺܸ˵ġ
ˣʲôģԬѩһһʵ
ŶǸҽƽʱ͸˿ʲôġЦеĵ
ԭǸְҵ֪ҽˣֶرݣһ֤⣬ֱݶˡԬѩȻҽְҵûʲôõۡ
⣿ûҽĻƽʱðգԼòˣҪȥҽԺûҽĻûβˣ᲻ˣ
ðɣ˵öԡ˵ڵҽԺرڣרſЩϰյǮܲǼٵİɣ
ҿһţһʮŮҪһ¡ӸˣȾһֲֿϸڻˣ浽Ժȥˣ˾ʮһŮഺôˣʮû
Ҳ֪ţŮȥһģʵ㲻ҽԺö岻һڵҽԺǻûпչģҽҲὨЩΪзյġ
ҿˣŮǽɣȥĿɲҽԺһġĵβ룬˵豸ôȫ⵵ҲԤ֮еġ
ҽԺǺٵģҾòȻɣȥǿݵĻԼһּε̬ÿһ˶Ƕһ޶ĸ壬òҪı䣬ǿ»Ҳһָɡ
ֶĲΪȻ
û뵽㻹˵ôĻˣ˵㡣ǱȽϳ͵ģҾͿǰһò˵Ůѧ˰꣬Ȼ˴ˣֱֱһ˵ĸоʵʱ򣬶Ů˵Ҳδһ¡
˵ԬѩȻҲ¶һ˿ڴ飬·뿴Լݺģ
ЦһòҲȥݰɣѾǴˣȥݵĻǻݣ


473 ûԣ
ôô˵Ԭѩһ죬̲סƫתͷҿ
ÿһŮ˶һİӵĿ佱еߣοһʲӢӡ
ԬѩķӦֻ΢Цû˵̫࣬ߵſ֮󣬷ſڵԬС㣬ȥƵɣһ£ٵʱʱԼѣ䱱С
ԬѩһͷðкöˣÿһζߵʮִæҲ䣬һҪúù䡣ڵʱͲˣߵʱ࣬Ҳ
ǺãɡԬѩͺλ˳⳵һǼƵУƵԼļҺͱѧԶÿԽнα˳Ԭѩһ֡
Ƶ꣬˵ݣԬѩͨ͸ĵݲƺʳǳȤȻһͿһ¿ˮ
΢ı仯Ȼ֮УҲʱ˵ĵԬС㣬ʱൽ磬ǶеˣҪ֮ǾȥԷɡ
Ԭѩһȴǲĵððǵ¾ȥɡ
ȻǴӦȵԬѩ˷һ̾Ȼ䷿ûԬѩԼסһ𡣱ϾԬѩԬԪϵֶŮԴԪ϶Լ
Ԭѩƺûסôõķ䣬ıͬһֻС
һ֮ǸеЩ̲ͣסȥԶɣ
ԬѩȻЩе˷Աһھ͵Ҫţţ߷ģҪһҪ̫һͺá
û뵽һ͵ţţ֪ģһ˵Ů·֣ٻԺܶ⣬ԬѩȻһγţţеˡ
͸ӾãԬѩǲʲôŰţȻ̻ʣԼһЩ
ԬС㣬ĶˡΪ̲סһ£ϵֽݵС
ԬѩӹֽһĨһţУ̧ͷһһ̫óˣں꣬һ굽ͷѵóԵһţšǲ֪Ǳߵţ̫ˣֱȵϳ˲ΡҵʮޣԲҼǵһʹĳһţţû·ֳ֪Բ𣿡
ͻȻҲ˵ʲôû뵽ô֪ԬΪԪϣԼֶŮ϶ȻںԲţţǿɼţںȷǷǳˡ
ˣԬС㣬˵ں޵ǻѧʿѧλ֪֮ʲôûУԬѩϻǱȽ˽ģ֪ȥѧ˼˶Ѿǲʿѧλع֮ݵλȻǽȻͬ
ԬѩһȴЩüĵҿѡˣҴҰźˣ˵ڹҲϰ࣬ʴһҲͼǧǮɡ
ǲǺܺõĲһȥپǿƼɲĲŹǲʿѧλԺǰ;һƬʲôȴЦʵ
ⲻ֪ҴҪڱУһȥһЩҵչһµģҲҪܼʲôģŻḻʣñ˵ӣһͽ˹Ҳţ˹Ҹɲǲˣ
ԬѩȻñҪö࣬õḻʵ෴Ķڳɾ͵׷ȴСࡣ
ܼҲôõİɣҲҪһй˾ʮ꣬ȻѧͣЩй˾صûڹ˾ҲǳԲġȰ
Ԭѩһ۵ôҴ˵һҲžô˵úԾƵء
㻹˵˹ҲǾԾţĲʿѧλԺҲˡͷ
ðɣȻ㶼ô˵ˣѾҪĹഺڵŮʿȥҲϰˡе°ѾʮˣǸջعûѣǲеʣŮζˣԬѩ˵⻰ʱԵЩ̾
ȫȻûڴҲô˵Ͼ˲ʿôźҪ֦ͷ˿ɲ
ŶôߵĶŮ׷аЩǸʶ߰˸Ů˵ģһ滨ĵĻĴܲҵһˡԬѩʱЩĵǿˣҡҡͷ˦˦֡
ԴֻЦˣȻ֪ԬѩǰĿⶨĺܸߣ⿴ЩɹˣЩɹʿһûм֪йˡ
ȻҲȥ˵ֻԬѩţţšò˵Ԭѩγţŵȷǳ˳Եģһ˾Ȼ˷ݣһԵ㵥ŮԱǵɴ۾
ⲻֵģǺλʮСŮȻֻԱܣһԾȵԬѩţţͳ˶ʮˣȻûгԹӡ
ȻΪ˱ע⵽ҲλԬѩˣƾλôȥĻ˵ĵˡ
ǺǣСúÿɰȻôܣѵĶӲʹ𣿡˲ԬѩһºλɰЦĵ
û£ƽʱԹˣ㲻ùġڴ
漴жԬѩˣȥְɣճ궫Ҫ˶˶
Ԭѩæͷðȥ䣬ҿҪ·ģϵǮҲ࣬ƼһЩеȣֱȽϺõ̳


474 Դ̳
Ȼ֪ԬѩҪȥʲôطֻǽα˹αԵʮָˣһסֱ۵ô뵽ˣ
ϲǸ˵ҪһˣҵѣԬѩαܵ
αһԬѩó㣬߻ﲻɵһסҲסˡҲֻͣ˼ӣ漴ͷӦԬѩǺǣãǽα
ԬѩαʮǣЦһµŮѰɣ
⡭αһӻˣΪ֮ǰ˵ѾŮˣڻشǿҪˣһŮַԼԼеĵλ¶ᷢ仯
αԥһ£ȴǳٳ˵
Ҳ֪еĹؼæһ֣һ⳵æߣϳɣʱɲˡ
αԼΧæ˳źλ˳ԬѩȻҲϳˣ˸ʻλϡ
˾ȥԴ̳αһϳ͵ȻǶ̳ȽϤ
СʱԴ̳ҲǱ̳֮һȴװƷҲƫеȼ۸һЩֵĴ󲿷ֶƽգЩ̬߰ĸˡ
Դ̳Ķ¥γһΣĶ¥֮ģ۵ġ۵֮УһҪڵƷƷװһʵƷƷװ
αվԴ̳ĴϣЦôԴ̳ˣǱҵض֮һĶŶȻٻῴŮǣҪ˧ŮǺ׵ġ
˹·Դ̳Ķ¥֮ʮ·ڣȻͬα˵ģʮ֣ҿŮ
ڻֻ磬ϣֻҪһЩ֪ģΪڵĴֱϽ֮һҹ֮ḻһָ󲿷˶ϲϳˣ
رһЩˣȵĻ޾Ҫϰ࣬޴йȻҪȵϳԼʣľ
Ůһ磬ŮѾǴС˺üӡ
Ϊһ̨ƶԶˢԬѩʮֵĺգԼǮģλһҲ࣬˼·֮ȻҲͲˣȻ˳ˣһѡ
ĴҲԬѩյĵطһװˣǿαͺλѡһʱ̲סҲ·
һǮȻȫġķװȷԱһЩһŮװһǧҡ
û뵽㻹ͦǮġԬѩԴ
Ԭѩȴ뵽ԬԸֻ֣óҲûģֻ㲻ǳ֯ĳԱ㲮Ҳ֯Ǯˡ
ǮҲûʲôҺôҲһԺǮûʲôġڴû˵ԼǴ̣ӵмڵĲƸˣʵѾǵ͵ˡ
ԬѩȴڴţЩмĿУˣǸԺһµĹҲһͷ˰ɣ˼ǻһµĹˣѵһҲۣ
ʲô۵ġʱҲˡαȥͰɣٹȥҲûʲô˼ˡת˻⣬ڽǮһ̫⡣
α˵ͷһһͨĲĲɫǷǳȫ϶Ǳɫϵ
ʱҲܶ࣬Ѿˣֻ˴
ԬѩȻʲô඼ҪһЩһ͵ʮˣر˵ĿѼóԣȻһԵֻ
αԲô죬Ȼ˵ȥôˣҲԵĵЩСˣαȻǲٵˡǺλͻȻȻθڣһݼӴŵš
Χ˾Ϳͽα󲿷ֶڳزˣλԬѩʳ⶯̳ͣԸ࣬Եֶ塣
ԬѩǺһЦںûôңȻⶼûԹأ
ȻңеʱǮ򲻵ǵøһȥѧһѧ㣬ÿѧڻһμңÿλؼҶҪԵһȦ֪Ů·ֵģȴʲôˣ֪жôȱ˰ɡ
ȻķչҲйϵҵչʮַũҵõԣ»϶ûʲôũˮǺݳ޵顣Ԭѩ͵
ǺǣðɡЦЦҲû˵ʲô
ʱԱߵһȷʵ۾´ԬѩͻȻǿʲôˣһϲĵԬѩû뵽Ȼ
ɣȻ㣿ԬѩʶȴЩȻ
Ԭѩǰȥ˺û뵽ǾȻܹˣò˵һԵְɡɺǸпĵžһӣԬѩԱߡ
һɵӣĸ߸ݣֻûж⣬Ȼһ۾ȴһֳģ·˺ܶίһ㡣
ԬѩͷҲ˵ʲô˲ˣɰˡ˵ǰһڻô
ˣˣʲôõģערҵʲôǻϷţʱҪһЩ˽˵ĻƱÿ춼ˣȴǵûۿ죬ڣСһ򡣡ڱԹҫƵص
ʵһĹʣڱȻǸ߹ʣҲеˣΪռܴԺʿ϶˭֪顣


475 粨
ЦȻ֪ҫԼʱαȴЩĽĿɣһĹʾ;ôѾܲˡ
ںλ϶ǮûʲôģԴӳΪħ֣ʹûȱǮϾǰٻԪϻǲ̫ܻȱǮġ
ԬѩԱʣҲĵҲ쵽һˣٹһͿȥ߼֤ˣĴǿ϶ܹϣʱĹʿǻᷭġ
ˣʱ˵¡΢ǫһ£˵ĸо˵ʱ϶ġ
˶٣ֵԬѩ˵˲ʿ֪׼߾ͣҪȤǹ˾ɣ
ˣѾ˹滮ԬѩɣԲ䲻ȣȻвˡ
Ŷǲ˵һ˵Ժ󻹻ҵɼ̽Եʵ
ԬѩȴЩԸǵпڲ񲿰ɡ
񲿣Աѵ㲻òμӿԵŶˣǲʿѧλȻÿԣֱȥϰˡҪһʿȥԣǲǴ򿼹ٵôޱĽĿԬѩŨŨζ
ԬѩȴЩĵ˵ô𣿲һҲš˵лũҵ˿ڲȵಿţеһɡ
Ԭѩô˵ΪԹһ۵ڸв֪Ƕ˴Դ뼷ȥĲţȴԹˣƺȥ
Ҹ㣬ڱеĲŵȷǳ࣬ǲôһңƹܲȨ˾ܹǾһ޴ĻԵʳǶ˵ӵо޴ȨԺ˵ҶҪͨڹϵ
ǧңҲ뵱̰һ̰ٵ³Ҷ£ǿҪ̵ġԬѩæܾŵһ鿾ѼѼȶ
Ԭѩ㻹ǰһСûϵģ˵ͨڹϵҲǽһ£˵˵ûҪлߵ˼ɺǺЦ
Ԭѩ˿Ǻܽĵ⻹ࡣ
úãǲ˵ܸܲ˭Ĳģֶͨΰѧȥ֮϶о޴ķչģԺܿһɲʱҶҪɽֹˡʮֿ͵ĵ
ҲûʲôҴһˣеϵ԰ôԬѩڵ
󲮿治򵥡ɸ̾
Ҵʲô򵥵İǸˣϵȽϹѣҵѧҲɣҿǺ׶Ļѧʿѧλڹ϶ʢġԬѩʮ԰ĵ
ǵȻæЦЦ̬ʮַеӣתͷȴֻǵһЦĿⲢͣڽαͣһ£¶ʮºͣٿɻʱ¶˾޵
λŮһλ˧ǣɴϣѯ
ŶŮĽαͺλѡԬѩشܵҵĴѧͬѧɣ㿴ݵģѧʱһ㶼û䣬Ƿһͻߣֺɣ
֮Ҳ໥ʶˡ
ˣȻôáְ϶еۣ˵񶼽Ȼͬûб¶ʲôݣͲôֻǲԬѩһѯĸ
ȻҲö徻λͽαš
ʱֹȥһСʱѾϵߵ㣬ɫȽǲĻ𱬳̶ѾԶˡһЩȸ˵ıӸǴ󳳴¶֮еĿҰ
ΪڴȻЩӶ˱˵ע⣬һƺԴ۾ĺܲ˵˰У۸ʲôģһŹֵĿɣЩЦЦ
ҲԵʮΣԱȽͷǽǸ߸׳һʱҲֻǵš
Ǹ߸׳ȴһۿɣ۾Ȼ˹͵һߵӡ
磡
ϵȫ˲֭ߴ׳ֱӾͶɵôˣУǲΪ۾ͺˣѧܸˣ
ûд𻰣΢Ųһӣ΢΢˺һЩ
һԵԬѩȴЩջվ͵˴۾ôˣʲô£ѵ۾˶г𣿡
ߴ׳ԬѩȻվһʱûзӦһ£ʹ˸õǣȻǸŮȣŸʲôʲôõģ
˵žҪȥץԬѩزԬѩŵüһæ˺󣬵ȴߴ׳һסֱۡ

ʱվֱӾͽһѣһƿ߰˲
ߴ׳ĵײԼӣһӣǻҲ֪ǸʲôģЩڽ͵ļߴ׳ײ˻һʱǲȻŭ
ʲôˣȻҶִֵܣ
ǣǲǣ
£ǣ
ӺȻһվߵļŮסΧ˼Ҫ£Ҳæƿѵط˳
һվ̾ͽԼһӾȻȫƷˣˤڵƹһ졣
ʱǸߴ׳Ҳһվָң缸ǿˣβȶ֣˵ôɡ
ŪȻҶֵܣֱһ·ҧгݣͨĶ


476 ˲ƽ
ûŪһӸ
ֵǣһϣ۲۵
ӷ·һ㣬ͳ˹˳صӳҹ
һæԬѩǿߣˣ˵ǶҪ򡣡
Ԭѩȴҡͷʲô˵ûʲôܣܾʹܣԬѩҲǳصġ˵ԬѩȻǾӣץһƿӾվߣӾȻҲʮֱ뺷
ѩúǰɼԬѩȰȨһ£Լ߿϶ǵĶ֣һæժ۾ĵվһȥ
ʱЩӳ˹λȴǷһţͷתͷһ۵ҪҪҰæ
תͷһۣ֪СŴܵʱҧһڣ̵÷͵̺ܿǳģû±Ϲκϡ
ŶǺðɡλգһ۾Щ׳ƺЩʵӡ
αһôˣȻµҲվߣᶨĸվһ
ŮֱվңʱЩЦãʱѾݷ˵ΪǼѾ嵽ǰ
һףͬһһĺӣһ죬ͳĲץ˹һַʮ죬ҾǴ󿪴ϣƴ
ȴ˿壬һĸס֣Ų˷һץסĺ죬ͬץСһžǰһӣһӾȻͱ˳ȥҵƹһ졣
ôͣԬѩ̲סȻСɾͽһӸ˸ȥֱԼ۾
ûиеô󣬾Ȼô׳һӶ˳ȥһԵҲǾ
ǰֱˡһӾ
ĸӿԼ˲ͱһұ˦ȥԶһһ㶣ͱøӱ壬·׳ͳһѶ̵
ЦһͻȻһ׳ؿڣ˳һɨĸ˾ȫ˳ȥرǱеǸ׳һ¾Ȼײӣͬغ«һɳȥԶɨеҲһȫڵϷģҪǱжǱڵȫҺ
ǸǸƵĸߴ׳һ˲ͽֵܣ嵽һĽŲͣͷ˲ð亹ЩĿ֪ͣ˵ʲôźˡ
һߵǰȻûߣǴ˿˵ȴԵޱȾ޴󣬷·һһСӡ
ߴ׳ǰȻǻͬ˶һ㣬һҲҶЩ߶µĵ㡭Ҫ
ûʲôǸѣһ¡˵ֱ꣬һĳƮƮģȴӴ÷˳ȥһײڴϣ˳ͬһֻһ㡣
̫ˣ̫˧ˣ˼ֱҵż񡣡һŮ
ĹƬɣǼȻˣҲûôðɣһսսص
ȻĹƬûڳԷ𣬲ǼеĶˣһЩɰɣ򲻻ô׵İƽЩˡһƺ侲ӵ
ûʵҲܹˣȻûôɣҲеӡһеȵӵĿȴЩ˼ƺƲղҪʹöܹһԽôˡ
ʵûöֻٽһְҵȭֻ磬ÿһжǡõĻЩ˵ģǽԲŻЧֻ书̫տһжɲص˼㣬ͷ·Ŷһ㡣
ȻˣΨǰ˻ʱһЩȻͨǾԲһºôԶġ
ˣȴͬһ΢飬֣תӣûһϡ
ȫǵûܶصˣֻƤ֮࣬һ񣬾ͬèȫЩηˡرǸе·ӣֱǾ֣·ٿʲôһ㡣
ߣǿߡ·ؿڣתͷߡ
һ£ˣȴȻڵ
·һ׻ɫһƬҰףعͷ㡭㻹ô
ûôһôණѵҪ⳥Ŷȣ˿ܵӡ
һȴûаֵ׺ݣǷ·ڵʲôߵһŮȴֲˤģ˴򻵵ģƾʲô⣬ˣ磬Ǯûţ
û˵ķݡ׳ȴ־˦ŮһƣŮӴһڵϡ
Ůȴɵˣû뵽Լһ׺ᣬȴԼʱڵϣͣôҲˣ֪ᣬһԸҡ
·ҲûǴӼӵϽӹһǮȥԼǧӣǰǮߵϵϾʹ˲С˹ð㣬ʵǶԲסˡȻǾϴģҲ֪ǿƣԼͿʼװˡ
̬ȣȻٶȳֽѵǣ˵ͷðɣǿˡ
ʱͻȻһﴩװȴ˽һɱڣһͽӰΧˡ


477 ٣
һվ˳ȻĿӵϸŹǼүȻˣᣬֱǵǺüˣǵȵ˰ɡ
˭ʲôʱǼүˣӼȴ̫£ѯ
ߣүپǱǴģȻҵӱһͳӵؿץ˹
Цһһȭ˳ȥһ±仯ü죬Ҳһ±Ȼһȭ͹ӵĲӣһȭˣֻҪˡ
Աö࣬΢һƫ˹ȥֱ۵סֲͣӵؿ͵һȭ˹ȥ׼ؿڡ
ԲӣȻסӵȭͷӴѹ£ȴһ飬Щվȣ׼ӵȭҲƫˣֻǴӴ׳ֱϡ
ϸҲǰף
ӴЦһСһᣬһϥײֱײӵĸһǱȾͽһ߷˳ȥ
žણ
һײһӣ嶼ڵϹ²ͣ
Ӹеʮ泩ؿڵ֮ɢ˳ȥղǺ޻֪֮ǰװӡ
ЩͨĴ֣ȴȻ壬ƽʱҲǵͷѪģӴֱúܣ첻ȭžͷڴһʱ緢Ȼվǰʮװӵôүˣˣү鲻ãǳ
ʱһ´׳ҲһҵţȫЩװЦҲĬıðˡ
ʮװȻ֪ǿ׳򣬵ǱǴ֣һҲǻģûʲôµģŸֽͳ˿ʼΧ
˵Ҳͣȫǿ׳ó棬һ˾ͬСһ㣬˦׿⡣رǸµӣϻӹȭߣ򣬾ȻĸΧܹսʤ
ˣȻûôټϷӦҲܿ죬Ǽ¾ͰƽһرǸߴ׳һװӣȻһڱϣ˫ȭͣԴкֺ¾ʹݶ˳
ԱΧ۵Щ˵ͣղſһ°ƽˣΪֻǿиɣûʲô£ȴǿһǷϻ׵Ҫ
ʱȴеЩЦȻ֪ģȫҲôһԴ˳ԼүҲʵйùģǰԼһӻңϸ¾Ȼ˴ˣɼȷ겻ùˡ
תһ룬־ǱȻģ̫ţ˭һ߸ϵӣԹ˿޷ı״״ġȻֽ̬¶ʱ޷׵ˣΪôһʱڽǮȱٹ
ܿ˾ͽЩװȫڵأһӵһѣʵһ
Ӵ֮תҪߣȴͷǿ˰ɣ
˻֣û˵ʲôǴ˸Լ޹أ⳥ҲǮҲˣȻȥᡣ˵ٵˣٻרŸԼԣ侮ʯͲˣٵ˵ʲô
һ£Աߵ˾Ϳʮ˶Ȼ壬ȴͬèһ˳ˡ
˺ԭΪеǿиɣû뵽ҲˢӣȻһ°ƽˣ˵ȷǷͬˡղôǸ׳Ҳı˿
ȻˣֱȵһЩְҵȭְֺҵɢʦˡԱߵһҲ͵
ڵϵĺȴΪһģʱŭĿӣȻҽ˴ǼүŰɣ̾ͽǼүλ뿪
ιһ£Ǹòãɸ˲ʶʱԬѩǰһ򱧲ƽĵ
ߣƭңΪʲôƫƫô˵һģ㵱Сҿһжڱ󵷹ҪԸǼүĻҲˣǾɵҲóүб
ûһڱˣıʹƣǼүѾ˷ҶǮ򲻳ϴɾƨɣΰɡһ¾϶Ǳı
Ԭѩһ۵㻹ղǱˣһ¾ͰƽˣԲŲǰԼʮ˶򲻹ˣûãھȻ˵ıֱǿЦ֮
һջ𣬰ʮ˶򲻹һ˾Ͱƽˣֱڴǵպ޷үͰͷϣǶҾҪ㣬ˣ
꣬Цߣˣ⸱Ķܹùˣ㵱ôƭ˲Ҫ˵ˣǱʹ˺ǼүѾ绰֪ͨˣ¾ͻиһ˵ֳ죬ҿôճ
ŶҵҪôճˡһЦ˫֣𵶵ϣû˿仯ƺڵȴϷһ㡣
ʱ͵ſްɡӶݺݵĵ


478 Ҫߣ
û˵һΧ۵˼ܻݱɴȺܵƣѾ׷˳ȥˣֻڹ̨ͲڲһЩԱԶ͵͵Ĺۿм
˵˵ʲôˣô˾Ȼƺһ㶼µӡ̨ϣһŮӪԱѯʵ
ȥӣǸ˧磬ϣԿһ̬΢ֵŮӪԱ
ôˣԿŹˣ˵ЩװĶҵĴ֣㲻᲻֪ɣĺš
ȻңҪùˣǳˣи˶ײñ˽ҽԺǼ˹ϵȥǸŰ˵ġ
ڲǰǰЩװӣûʲô飬ûһ˿һĺ£Եõʮ㡣
һԵԬѩȴԼԼЩģΪ˱˵˵ңʲôʮһʱҲϰµġһǺö˶˵·һ㶼ӣ̲סǰͷǻ߰ɣԿġ
ʱɼѾˣ͵͵˻ҲæܵԬѩߵϿߣҵһưԣ˭ǲ𡣡
͵ˡǵȻĵ
ʲô㲻ǼѩǿߣܴһüӢۣǵʱҪԿġ˵ˣ֪ǺڰͨԵԣӮҲҪԿ˵֮֡һæȰ˵
ԬѩȻҲܵģǼ˵ߣһʱ·˶ߣҲˣǸô
Ƿˡŭһתͷֿ˺λλɰҪһ׷æźλСŮһȥɣҪܣҪǲСĻ˵ġ
λȴǰһۣûĵ壬鷳㣬㿴ȥʮˣҿʮ꣬ôҲܽиɣ
⡭ɫͨ죬Լɨˣһ߳ŭغ߲ߣٲҿҪˣû
ߣһߣģ˵ʲô뿪תҪߵʱͻȻ䣬ĴſڴһЦ١
һ̾ӿʮ׳һȸղ˶Ҫǿ׳ѵأǻʲôϵӱб˾ˡ
ЩмûվˣǸղµıӣʱȴһסˣȫףͷɥͬɥ֮ȮҪǸ·׳ңһһ飬Ѿȫû˵ģ
٣ˣ˸һģղ˻ǮۿġͷǺӼٵȴæǰ״һһ˵һưĿ·Լʲô޴ĿɽҪƵء
ŶȻһģǾȫץˣаԵٽҪΪָʹҲͷ͵
ǴˣôֱǳԺ˶ġǺæйά죬ǸϿȥǸеץղžǵġЩŮ΢һ㣬»ҪʻǸЩ˵ûйϵ
ŶŮһ۾͵ͷڳǱ߿˹ȥ
ǡʱͻȻתͷٵ٣ô簡ȻҪΪˡ
ţ㣬ôֳˡЩƣеΣļɵ
ôΪʲôЦЦĿ١
ɫһף˿̻ǿųô˵ҴôˣҲ㡣ǣҲǸˣҪˣҲǲԡ
һ£˸ûϵղŲŻûŪɡ̨֪£Ǵ˿ȴ˵Щʱ
ŶȻˣҵô˵ǸǮˣһɻ
ʿ֪ˡţƺ
ɫһ䣬Ǻһۣתͷʼѯ˸ղڲ﷢ʱѾ÷һӾͬһ㣬еȫ˵˳
֪֮̾ԼƭԼҪԼȥԸʱͻðɡ
ʮּɵӣ¾ȻҹǹײȻԼԼ
Ƕ֮ǣϿֻίߣʵѹżĳޣұ¶ѣԹйʱͿʼתĿ꣬˸ղŵǸ¡
ɫĿǸӣָ㣬ҹ
һ֪Щ۾һתæǰ٣ǲһˣ߻˼ŮģûʲôãǾǰģһֳʱ⼸Ů
ž
˵꣬پһĶ˦˹ȥһ⣬̾ͰӸˣȫû뵽پȻᷴԼǵô˵棬ֱǳˡ
٣㡭Ӹѯʡ
ǵȴһǶ⣬£ٲתȺѵصӵץһȻƭңڴ֮ͥ¶ʵǿɶ񡣡
׳˳źӾһãӸĻᶼûУ˲ͱƷ


479 ˵
٣֪ˣҪԸңǧҪԸҰ·ܵ˼ίһ㡣
ȴȥתãܺã֮ûвҲ׼Ը㣬ξͷһˣŸʲôߣ
ٴһתҪ뿪˭óԼ˸̨£ȻôԼ˶ˣֱͰ˱һͷ
ȴͻȻˣ˿ңôߣ̫׵ɣ١
ôĻ̾ͣͷҵˣȻѵѵҪ㲻ɣ
ǵҲǣ׻˵ƣĹײңǾĲˣҲʲôҲǺѿ͵վһȥ
ټ߹﷢ţ֪ǳܴæ˺Щѵص׳֮С
ǰûõġͻȻǰ̣ǰǰ׳һ֣˾Ͳ߷ֿ־Ͱץ˸ǰ̧־һĶ˦˹ȥ
žžžžžžЩü죬һ˲ٵͷͬ˹ģҲͣת
˾ȻҴ٣ǿ°ǺӼ״ץס˻ᣬæԹȻǺ޵˼㡣
٣ͬһ㶪ڵϣӵתʹ׳н˹ȻһصĶ˹ȥ˵ֻͨ˵ôӾ屶һ˲ͽӳðݶ
ۡ
˲ίȥڵأӿѪˮͬŵݡ
˭Ҳû뵽Ȼô׺ݣһӾЩѵص׳ҲȫŻסˣȻǰæ
Ȼʮ⣬˵òأֻƤⲻ̫ÿѡ˭Ҳ֪ٴʱʲô飬վͻȻúƽȥֻǶ˵ߣ뿪
һûˣƾЩ뿪֮Ի٣ǴӣҪһ£ܹԼԼҲҪꡣ
ˣûжٺøУƽʱޱȣʮֺɫ֪˶ٶ£ԼģΪǱУϾҵΧڣ̫ؿ϶𷴵ɲţֻôһһһ漶ǿߣԼҪԲ˶ˡ
ȻҲȥץӣһаеС죬һԲϾҪ֣Ȼĳ֮ˡ׻˵жĥȥԸǣȻһҲġ
ٶȻص˲ڣŮ߰ɣҲԲȥˣǻطˡ
ԬѩʱЩӦ·ǵһʶαǺܸˣеԼ϶ǳӡںλֱˣȻС֪ʵˣΪڹ۸ˡ
෴ģһԵɣǳ˳羴Ŀ·ǿʲôһ㡣٣پȻһݻ˵ˣͱöࡣ
ﱳò̾͸ı̬ȣǰķУģ·һūһ㱰ϥ
˵Ĵֵʸģ֮ǰ̬ȶȻģΪǴһ̬
ȻǰҪǿԬѩͬѧһŰ߿ˣĹ͹Ҫ
ϣִԬѩһ£ȻҲһֱţǲӰ˹֡ȵҲʶȤ뿪ˣȻǴŮֻص˾Ƶꡣ
α˾Ƶſʱ̲סһ£ǸߵСԶȻҪһġ
ȻҲûȤŮ¥֮󣬾ŽαסαҲϴ裬һ˴ϡαûмŲ࣬ǿһĺ㾿ôһˣԽԽ͸ˣ㶼ǣڱл㲻ǵ𣿡
ӵŽαЦУȻУһֹһ
Ƕ˭αɵͬһֻè䡣
Щ˶Ǵˣ죬ҵȻǲûֱӻشα
α׷ʣд۸ң𣿡
Ȼ۸㣬죬Ҷͱһ춼֪ҵʱֻΪߣ緢
Ϲ˵㡣α忪ʼĻꡣ
Ȼ֪ʲôӭŽαĶ˵˫˲һ
αɢһ𣬷·һζĹӣ̲ס鳢˳ŽαĲһ·£ͻȻαһѺڿС
ӡ
αһ£̾ͱü·ǵȼˣα˫һ̣Ͳ䡣
ܹܵαǼǿ˫΢΢Ĳţ·ǵȴĳʱ̵Ľ١
Ȼûýα̫ãܿͽǹͦһͻϣαںһ

α˳Ľ࣬ĽкڲͣŤţĸĽϡ


480 Ŵв
ڽα˵ֱޱǿ׳֮£ȻǽҵĿСĳ֮£α˲԰εĳ嶯֮Уһĳԣ˵ƶ˳
ЩƣڽαȴҪһ̽Ȼ֪ܶ˫޵ķţ˲ʮֱŪýαΪֹ
αһ³׵۷£һ˫۾ͬ룬һҲ޷뿪Ӱ
ҷ֣Ѿ׵ĳˣİ㣬Ժ㰮˭ҵȴţԶΪ㳨αȻѾʮƣǿ۾Ŀ
ɵϣҵȻҲˡʱҲֳ㹻һ棬ḧŽαͷİ
αȴҡͷ֪˲ֻһҺֻ֪֮ҪԺܹңҾˡ
İɣһᾭġһԪֱȥ
ʵҲ£˵ȵԼΪˣ仯һŽαˣҵʱԼıͷʱлҪֱ̫򵥣ҲԼӦ֮
һҹվ˾ͷαòѧУȥϿˣҲ˾Ƶ꣬ԬѩʱԬѩĿѾȻ֪ͬݾԲһССҽô򵥣϶ʲôԶҲʮֵĿ
ļգȻԬѩ䣬֮ԬǽԬѩȥҲˣͬʱյԬǵһţݴžμȥкпԪϵϢԼӦעһЩˡ
²ùȻûԪ֮Уһֶ֧ŴģҲ˵εĿԼͨͨĿˡ
ԪϷֱǼԪϡԪϺԪϣмԪǿ漶֮еǿߣԪֻ漶ڣָûг
һȽϺõϢǣֶ֧ŴԪϣǼԪֶ֧Ŵ磬ôԼһȥҪ⵽ѹˣȴᣬΪԼ֮вǣͷġ
һصкУͽӵ˶Ŵĵ绰ԼԼ档Ȼ֪Ŵ粻ģʱҲǱˮڵİ취ˣΪŴıվһλԪϣҪԸ»ô׵ġ
Ŵкеһҹ԰Ŵ紩õʮУƽʱôʽȻԼʵǱֳʮָӣһ̽һ¶ŴʵҲöŴ羯
ŴʵЦž͵һɢɢһҿǵ˺þˡ
治ɫȴǰµȵĲңԪϰɡȻϲô˵ҲЦǣȥҪȥһЩ˽⣬֯ûʲôϵġ
ҲûʲôûԼҲûоˣ֯ʱȥﶼɣûϵġҿҪԤȸѣҪǵͨ˿ˣ֯̾ͻֺ͸ָ񣬵ʱҪ겻ɣҪܵġŴѵ
Ȼ֪ģ֪ҳʲô£ЦЦ·ڵʵ
ŴҲһЦҲûʲôˣ˵ºĿиĿҪһ¡
ŶºȫϼڴҪϼžͿˣΪʲôҪҵңŴºһºʩ׶Σ죬Ҫһţǿ϶һߡ
ŴǺһЦȻϼŲҵģҿĿҶôȤǶҵеȤви͵̳𣬲֪ܲתң
ţתüͷһº̳ϼڶģת֣ԼӪ̳ǵλüãڽĸԺµȫǽ𼦵Բת֡
Ǽװԥһ£żʵ֪ŴҪһط̳
Ҳûһ飬ǿɭ·ߵ̳ҿˣλʵѷչΪɭ·Ѿһɭ㳡ˣɭ㳡Ѿ͵Ĵ̳˭֪뵽ʱѰ죬תһ£һ¸Ŵ·ǺƵص
ȴЦȻ֪ɭ·㳡λʵǳãΪڵ͸ĽڣʱὨһ͵ĵվʮؼҲ̳ѡַԭ֮һһŴ粻֪ܲԼҪһ̳ӵȨˡ
Ҳžܾǵǲ֪ŴҪöǮ̳
ŴЦЦûֱӻش𣬶ǵطȻλòôãԺзչģҸļ۸Ȼ̫̳͡ϾûнɣͨҲ㣬ҿҲҪȵ깤ˣĽôʮڣҲ㣬һٸڣֱ㿴Σ
һٸڣŴߣҪ̳Ǽ¥ô򵥣һһ׳Ľֵе̶̳ȻʮڣǹƤͲֹ۸ɣͻȻ
ţڸּۻһˣ̳תңǿģȵ죬ʱҶŴҲһӱɫҪʲôС


481 
ŶŴߣҵ뿴ˣνĹ쵽ô¡
ҲһЦɫȴɭȻһɱҪɱŴĸо
ͿŴֻʮָʵҲ˵ǿҲʮָԼǰֱһֻƵҪ
ŴĸоǳãȻʱвԼԾΪԪϼĹϵ͸Ҫɱɡ
Ȼ֣ܶŴϾǳ֯ߣԼһɱ̾Ǳ֯ûаأʱҪ޾׷ɱʱԼ£Լļˣѣ޷ӦùȫҪꡣ
ߣȵ죬Ҫ㣬ҺܲˣһᣬһҽõĻᡣ֮ҲһˣʱҲ̸κ޷ңʱǾưɡ
Ŵ˺ݻʵ˿̺ѹһ£ĪĸеһĻţ뵽֯Ĺ涨Ҳǰסˣ֮ǲֵܹġ
˵꣬Ŵڵ뿪ˣƺžԵİգ֮϶ȥһ㡣
Ŵ̬̾;֪εΣ²СŴ粻ѹԼ
Ԫϣ֪һԪϵʲôطأ϶ҵҵ©ϵ©ȷ̫ˣ׾ͻᱻԪҵ
ʵԼҲǳԼʵкܶ©ץϾԼﳬֻ֯һ겻ʱ䣬ǳݣûϵ֯ڲԲͬʱԼһߣҪ˵ԼһĳûʾҲʮ㵹ǲ׿
ʱЩ꣬оԼ볬֯ǸѡΪƾԼͬԷչһʱ˵֯ǿ
漴ֽʵʵ뷨гˣûг֯ıӻа֯ҵؼˣ϶Լķչʱ䣬ҲôĹǡ
Ըһͨˣа֯϶ּ䶾ģԼֻڵʱͻɳ鼶ǿɱԼʱϺ鼶ǿߣԼܵĻᶼûС볬֯Ǽʱȷѡ
ȥջûʲôͷһ£ԴеǾϵԬԪϣʼѯԪϵг
ԬԪϣҪ鷳ˣԪϵĿ˾Ҫܵ˶ŴвȣλԪڰŵ绰
ԬԪƺһ㶼绰ЩĵķӦܿ죬֪ңǸɴµˡ
Ŵ֮Ҳ֪ˣȻĹĶӿ˵ǼӵģĶӻϸţÿʱÿ̶ҪǮȻŴ粻ȱǮƾԸ񣬿϶Ҫ˺һſϸĵġ
ȻⶼǹؼΪؼǱӻŴԪϣԪϣ˿̺֪ʲôطҪȥǣ̽Ϣǻʲôطǰɣ
ԬԪƺһжȻأʮӣ²˳һʮֵĳԾҲû뵽ԬԪϻ˹ļƣԼõʮϸ¡
Ҳ֪ԬԪϲûʲô⣬Ȼеһ˿裬ڻǷԬԪϵʱ̵ԬԪϣһж˵ΣԼİ
ðɣǲӦø˵ģϾǿŶӣָܲôչҵֶŮ죬Ҿһ顣
˶٣ԬԪֵԪУҸոԪͨ绰Ǹһγȥкеģ˵Ͳ඼ʮ꣬Ҳ֪ܲҵǾͿԼˡ
ԬԪ˵֮˼䣬΢ĵĻȻŹҶ˵绰
֪Ϣ֪Ѿǿ̲ݻû뵽ԪϾȻγģҪǲԬԪϣԼԴҲ벻ԪϾȻͨкС
Ԫʲôݣڳ֯Ѿһ֮֮ϵˣǾҲӦɻǺͷȲգȴǸģɼԪ϶صúһ˵Ҳȫں
ԶԸһԽԽǿκ˶һָ߸ϵ̬ԪϾȻͨһιɼľһľ磬ҪͨȥǵߣǺѰ쵽ġ
Ҳûг̫ãתϵϼŵһ飬ʼԼкеţгѾеЩ
һѯҲЩͷۣڹڵʵ̫ˣкҲһʤأϾҲǹʻУܶⶼквιۣһ֮·ľȻнټҡ
յʱҲüͷ΢壬ôһһҵĵȥԼͨ죬ڲԪϵ֮Ҳ޷쵽
Ԫ׼ˣ֪һѯǵ·ߣǰѡһܼ·ߡﰵͷ֪ԪʮֵĲ򵥡
ֻдǵˣ˶ʮϣǽУ˿϶ֻܶ࣬ǲ֪ûͬˣԪϵԸӦûСҲ˵Ͼε·;̫δ̫ˣ˵ǻߵġ


482 ʩС
뵽Ȼͣһ˼ˣȻԪ϶ǳߣôǾ㵽ʮҲŮʧȥȤ߿϶мŮͬҲңͱȽˡ
뵽ٴδ绰飬ѯЩ棬ûһģֻӵ塣
ֶҲһ֮´Χųֻʣ˾Ÿš޳ֻʣ߸߸оȻ塣
Ȼ߲ܴ̫̫һкУôտȷȻֻĸˡ
֪ĸֶ֮Ȼ̾͸СокҲһٶ๫ľ룬ֻƿշУһСʱ͵С
ʱȴѾҹҲǾ÷֮һȻкһȾʮǧﲢûôĸ¥ãҲûôĺ
ϻǺֵģڽϵĴ󲿷ֶǳ˫ɶԵˣ֣ǰ£Եʮۡ·һ߹԰ʱһЩΧȡ
ĳҲ⡣
Ȼ¶ȲʲôЩµ˫ֶʮִ󵨣Ȼ̽˶Ը·е˷绯ˡ
飬ûôϾߣܵǵԼһЩڷŵΪǲԸġǰһԶԵŮȴںˣǣĸ
ҪǷŵ磬һЩ˿ҪһɽȥֱӺɷɻˡﰵֹţȻνĳҲǼֲ֣һЩѧУ԰еľֱ¶ҰսĶС
ԴҲֻǸһ£ûи棬Ŀĵĵһ齵ľƵꡣǸεţкҲͲιۼ㣬ֽ¡ţǱʡһš
ҲûзϻֱӵƵ֮УҪҵֲԪϷ֣Ҳһʮмɵ顣
̨ǰһ۹̨վŵļŮӣò£Сͣһ£ûֱǰҪ۲һ£мǸС￴ȥȽϾʣǾǮǰ
̨չ¶һЦݵС㣬һ£һŵǲӣ
ţеУʲôǲˣҿǲܹװϢ͸©ġŮӼƣûжپ裬ֻһ¡
΢΢ͷҵȻ֪ǵıǵķ룬鷳㿴һº𣿡
ȥһŰɫֽðŰԪƱֽдţǵҪһϲǵķңŵǮˡ
ŮӪԱһ£ҲǷӦ죬ٿǮ˵ĹˣȻǺĶҲùʲôŹ֣æ͵Ŷ¥ŷ䣬ҪԼ绰һ°ɡ
ŶǲˣһԼȥǰɡŮӪԱգգ۾ʾ졣
ŮӪԱҲæ¶Цݣε˲棬ȻﻶϲЦݶʮС
ûйŵݵ¥ĳϣƺſ˹ȥߵԼ߰ɵĵطͣʶγһͬһ㴩˹ȥ档
еǣȻտյģûа档
ѵǸԱƭңЩ棬漴ʶһ£ȴǿһһС䣬һŮ˲ŻõС䡣ϸһ£ȴǴйɲͬѰϢ
ţʲôϢӵ˴·Ȫˮһ㡣۾ʶ˲ǿ˼̸֣ӦĶʲôȻ͵۾
ԭһƿмҩȷԪ֮еһķ䣬ֻǲ֪Ԫסʲôط
΢΢ͷλԪϵݣȷסͬһܹС͵žѾˣסһδе̫ɨˡ
֪һԪס֮ûֱӳȥ¥̨һССķ¥ɨԿ׸ĵŲ˳ԪޱǿȻܹտԿõС
Ȼ֮Ϊȫ׼ֵһڴɨ¥ԱףԪϵķ
һҲǳԼϢԼѹͬһͨһ㣬ȥźˢϴԡȵ֮Ʒ
̵ʱĵٴһ۳Σдƽ֣㱻֣ҲֻΪǾƵλ˿µƽˡ
ʵϣȴһ΢͵󷨣һͨϢĴݣ뵽Ķ֮С
һУϢĻƷǸ¥ɨԱ˹¥ɨķԱȻΪԼ̫ۣС˯ˣ˿ûвԼϵ·˶
ֻԿףȡЩ鷳ǻȥֱޱȣֱһƣԿ׾ͬ۾һȦŴһϸ΢ķ϶ȻǷԱע⣬һ¾˽ȥ


483 粨
һУ˵Ǻ©ԪϲҲ޼Ѱ顣ǱܿЩͷжû°
˾Ƶ꣬һ仹㲻ĲҲûеʲôԵģֻǵһЩˮϣΪȻǵȴϢˡ
ʱһСʱһСʱĹȥȵϽʮһʱǷűžડһˣ߽ƺһһŮŮӽƵصЦ
ӣŲȴʮֳأ˼Ŵʮн춯
Լӹ춯ͣƺսѾϡ
ﳰЦԪһ£ȻֻǼӣԴûԼǧ֮һǿ
ȻҲ֪ȻǿᣬǷ涼ԽˣķĹ˵ʵ߲ûбͨǿ϶٣ԪϣȻֻһ߶ѡ
֮ŮȿڵԪϣͼԪϡԪϳ˵ǿһոսߣôҪ𣿾ȻֵԪͬʱ
ԪƺмһŵȻûôҪγǿǸӶŴϣġ
Ű裬ΪԼеžͿ޼ɵȻͽܵĶӶ˲˹ˣߣͽҲöˣֻܹҳΪһ֮ѡ
˵ǴҪһ⳥ˣιȥҲ߸Ȼó㹻ĺôң˵иºĿҪóһ̳ҲܹƽϢҵŭ𡣡
һ̳ǼֵôѵôǮǸӵôŮӷһԵޱȵľ档
һӵܣĿ֣Ѿ׬˲٣óһТңҲӦõģĻһ̾ͰɲзϣֱӳΪһͨˡԪЩĵ
ðԵ֯ôɵİɣϾǸǹͲС˵ԬԪ϶˵ˣҪǵʱԬԪϳǿ²ƺ󡣡ŮЩǵĵ
ߣʲôĻСӵŪºĿʱˣ˲ֶΡºĵҲģԵͼƤ֪ʲôʹЩҲָݣƤżֵǧġ
һĳֳܰ쵽飬˵Ҳó˵صǸžôóƣǳ֯ĴɣҷʱԬҵҲû˵ȥԪϾȻû˿˼ɡ
Ԫϣǵʱ㲻ҪӴֻҪ̳ﵱһССľˡŮ̾˵Цƺջ
ԪҲˬĵǵȻģֻҪ̺ңҪһһ仰飿
˵꣬ԪϸŮƺ־ҡн춯
ǵĶԻȴʱжϵ֪ԪҪԼ֣ҲǲȻŭԪϾȻҪԼԼҧһȻӦ
ܺãȻҪ˵£Ҿȫ׼ƿԡϵϼŵ顣
ι飬鷳㰲żĵѧרңһݼʱһǰ֤ºǿҲݷһǰԶָˣֱҪ
õģүģ̾ȥ졣
绰һϵĿȺ˸ɾȻվ¶ԵõЦݡһ̣Ѿȫ̽ԪϵļƻԼȻҲûбҪٵȥˣΪԼѾȡȻʱͿ˵Ԫƿԡ
Ҫջ֮еʶ֮ʱȻǷִһ˽
ԪϣǾҪȥǸˣҲ˵ֻһС°ɡĿΪȥԸа֯ߣ˵㵱һ֮𣬱˹һΣξǰɣ
ߣǸǸ˼㣬Һкѧıûеóѣûеõ߼ҩӦҲ漶ˣҾͲöԸˣڵʵӦûǻļСһֻʱҾͿɱȥݺңҵһ֮𡣡
ƺкУĵУа֯һ޴ݵ㣬ѵҲҪȥ٣ݵɲ򵥣ҲмԪа֯ǿаԪϣаԪϿӵн޵еδܣѾﵽ˶׶ΣǼԪϼϹԪϺӦöǴ˵Ķְɡ
˵ĲҲõһϢǾа֯ıӻæнϵۻ򲡶ĸ壬ǵԪӦöںϣҵһ޴ᡣаԪӦòپݵ֮УʱԪϽȥɨа֯ľݵ㣬ȡʴʵĹͣ
˵ԪƺͣŮӾһ󣬽ž˯˹ȥ
ûʲôõϢˣҲͽԼʶ˻ʱ̫ãеʶй¶ԪϷ֡
͸ղŵĶԻҲ̽һҪϢǾԪεҪĿƺΪ˶ԸԼΪ˶ԸǸߡȻǵãкѧֵǸĸĻֻߵһ
ȻǸʵǾͬ͵ȵһˣҪɱֶܹԼķҲԲֹ𡣲ȴǣа֯ԪϣͿԴ£ܹˣһЩֶΣ赶ɱˣ϶ǲԡ


484 һ
֮ǰҪԪϵĿӦȥĻȻԪϣԪѹҲֻĶӵķݡ
ʱҴҶ׼ȴԪϵĵȻճϰ࣬ûпȥʲôӭӻװȫ֪ӡ
ȵʱ֣òͣ߾ͺȻҽԺʳʮͨͬͨİһ㣬ȻҪһֲ
ˣǼ硢ǡߣÿһưߵǰϾɢεʼѹ
̸еһεѹѹǧˮѹ֮£̧һָޱȵķһ̧ͷߡ
һ֣ϴſɫµӽ۳һݵĶеǼԪϣпˣԿǸѹܹж磬ôͨ˵һˡһߵǱʲǿôɾעߣһҲǿǱ󲻴ûмֵ
ãҾԿ΢΢һЦҲηָһ̧Ȼ赭дĿʼԷ
ţѹǿٷ֮ʮԪһ⣬΢Щ
̸еϵѹһǧٽĵزȻⲻͨһǧٽһѹ˷ÿһ缡϶ܹеѹͨѹʮĴɽ

Ȼܵôǿѹ·𶼰һأؿһϢĵ֮£ͷ֮ȻһĵͬƤͻȻʧȥһ·ԭΡôһ죬ҲٶȻָɳԷ糣
ŶȻôǿᣬǱȷޱȾ޴󣬺ܺãϣ漶λѹɢȥɡԪҲʿɶֹ΢΢ͷ
͸еԼϵѹˮȥһƮһ°ѿӶ
ԪϿͷǱܲҾͿʼʽĽһ£ԳλԪϡߵǹԪϣұߵԪϣҪǱָƷк͸пˣûʸ֯ߡ
˵ͷŹԪϿһۣԪʮݣͬһɿݵߣǾȴ쳣ӣϽӲƺĬԣȴһ˿¸ߣԳ˵һԸ֮ԪϾǸһԽӽĸо
ŹԪһЦԪϣ˵һɱа֯ԪϺʮ˴ߵΧʵͶءԹԪҲһЩ飬֪ƽ¼߰ȻͿʼ
ԪϵĽӲɶҲ࣬ͷǱ㲻ǽĿˣҲǷǳϸġ
лԪϵ㡣ĵ
˱֣Ԫãȴ¶ǴֻƬﶼԿѾϿ
ȻǿԪϣԪͷһ˿һ˿۾Ĵ绹ĵ̫ϼڣԵЩȥûһʱϢһαӵ
ԪϣֻЦЦԪϣ˵ǰҲа֯һֹ߽һԪϵİ֮³˿㵱ʱǻļʵȻܹԪϵѣʵ
˵ţ͹⹰ֳ֣ʮʵںɳӰһʵԪϱ߸ˣΧһأͬɥ֮ȮҲ֪ʲôԵɺϾȻ˳žͻ漶ĳ̶ȡ
һ˵ȴ޷죬ǹάʵȴڿ࣬һţԪϵĽ޷֪˵Ҳ޿ɺǣžڹά
Ǽ͹Ԫ϶ԪǽõģҲ֪һһɫ΢䣬ȴڰ͵ЦڿԪϵЦ
ԪϱȻɫһƬǴ˿ֲ÷ĻҲ©ҪⷢӣǾԼԼԼԼҲʹˡ
ʱԪֻǺȴûǳȥͲˣ˵˵Լɣ֪ҲһСĸԺȴôףºĿô˵
Ԫת˻⣬ȻǳȥҲϾͿʼҪ©ɼǱǿ಻ðɳӡ
ԪϾȻôļȴ΢΢һЦŶԪϣȻҪ˵ĻͲ˵ĵطˣǳȥһ߳Աô
ԣ˶޾豹ģżһҲǵݡԪϲÿɷĵͷ
ЦԪԼ𣬲ҲǴλԪϵɭƵ֮Уһϯ
ԪϳԺϣżԪĨĨ죬ָÿˣʮ㹻һߡղԪҲҪһ£ºĿȷ̫Ҳܶ࣬֯˵󣬽ơ
õģû⡣˵ͷǴȥȪ˵һ飬ȪϰνƤԼԼοºĿ˵޷죬ûѰ©ƺọ̈̄ûжðֵĳ


485 
¼Ԫϵɫ΢һЩȴתͷԪϵô
ߺߣԪԲƵĵɲһ˵ôװɣҿ˵ºǵػ³¥ãͱ´˽ֹҲô˵ļ۸ȻˣʵȫһЩֽţԸĳЩҲһȻһжҪ֤ݣҲжϡ
ԪȻô˵۾ȴһֱĿ˵жϣʵѾǳĻˣҪʲôжϣ˾ڶ˵Ҫô顣
Ԫһ˵ͷתͷϢѾʵˣġóǾԽֹģóı˵Ҳ㣬ǶʲôǷֶα㱾˵ƷǾҪصĿˣ㻹ǽһ°ɡ
׼ͷЦʵҲˣߵ;;ڵҲȻ䶯ϵģû˿Ĺϵзרұ棬ⱨһǰĽۣҲͨݱ˵ĹϵòεĿȨ
˵ţͰǷ׼õı棬͵ǰȻб
ţȻʱϣԪɫ˲ãû뵽׼ץ©
ͷЦҪһ̿ļԲݱϣͬ͵ƤȨ֤鸴ӡϵġ
˵ֽȨ֤鸴ӡ˳ŵԪϵǰ
ԪԻǲţ׷ʵĸ̽Ӵ֪ܼܲһ
ȻԣǸڻңλҪĻҿԴ绰ûаɣԥش
⡭ԪҲΪɺˡ
ԪϴһӵˣǶĿˣ̵С£֦ĩҶѡ
ԪϼԪô˵ҲϢˣĶûϵԼ׼һ˵ǾȻʶˣʱʮֵĲˬ
Ԫϵı飬ȴֿ˻֪ѾûбºİѱڿҪԸԼҲˡ
ȻԪϿļ֮΢΢ͷļʵЧȷǵҲұ䶯γɵģû˵ѣƯҲ۹⡣
Ԫȴ֮Աǵĵɲһֱ֪ĻĵƤͷˣ˵׼õģ֪ϢʲôֶΣǸȪϰ彫Ƥ
Ԫһüͷ΢壬תʹһ绰ƺǿʼѯһЩģƺκһ
ͨ绰֮ɫͱʮɣҡͷǲܵģǸȪϰ岻ᱻѹȣԸסʹˣʵȪϰƤ֮ԼҲǷǳڣûа취ȻѽȥˣҲûջء
ʲôȻ޷ѹȣȪϰʲôݣԪҲǴһ
ԪЩõĿԪϵʲôݣ˵ıǻˣʱΪ鼶õ㣬ԪϣΪһ˵ԪϣⶼЩڵˣ׷ȥҿϱᣬȡԪϵʸ񡣡
⡭
ԪһæЦԪϢŭֻǱϸµľ񣬾û˼ЩͷҲԣҵǸ
㲻øҵǸӦø˭Ǹ˵ɣԪҲʮֲˬԼ˵ԪϣʵԪϵʮղžȻһֱԪʻȥ΢⣬ǲһƵأȻҪһسӣúõѹһԪϡ
ԪһϺöѪûа취ٴһѹˣҼԪϻĻʱֻǶҲԣǸ
еЦȴܳĵѽôԣԪϿԪϵݣôһûͨ˵ߵǸʵǿˣҶЩ˼ˡ
˼
Ԫϲûͷ͵ؿҲ΢˼㡣˭óʮֵջ𣬷ǳ¶һ˿ɱ
ע̬ȣԪϼԪͷųɱʱǳĲãûʲôȻԼҪɱͰҪԼˡ
ôԵ£糤ϲῴ²ţѲɣгԹ
ʱԪϿԪϣһ˼ӡ
ԪϺԪ֮ƺìܣæȴλԪϣ֪Ŀˣ
ԪתͷĿ˾ǼûһЩķţһ㱾Ԫģƺɡſľ֮ţͬʱſĻߺģҽڣ׵
˵żԪϾ˰գϷ·һƣƮƮ˶Եޱ䣬Ȼһָһһɾڡ
Ȼ׼ӵĹת˼£е淨źȫһ㣬һ޵Сϸ֮ΪصһطǱָ߳ʮǿ߶ߡ
ȻģԪϵָԬԪҲڲ֮䣬ȻҲڻһܣڵľͬׯѪۺޱȣȻΪʢûгʮļ󣬶ʱһ̾


486 ͳϽ
ʮ֮󣬼ԪջӰ֮Ʈ¡
Цͷǳǿھͨ͸ҲϵȣۺǱʮ־޴ǳ֯ţӦø֧֣
ˣڣοԲѾʽΪǳ֯һߣȻǻпģڱºͣҲͲˣ֯ߵݡ㻹ϣǻҪ֪̿ͨ㹻Ĺ֪ͣô
ǵģлߵЯûʱͱֳ㹻Ĺͷ
Ҳǳ֯Ķ棬Ǿ˫ֽǰ΢΢ǰ㣬Ǳʾ𾴵˼
Լ񣬼ԪȻҲʮָˣͷúúãһµˣûпΧкһƬΪֱϽУӣ㾭ӪѾʮѣҿ㻹Ͱкܱߵļл㡣
ССкǡñһţͳϽаɡ
һʱֿˣԪ˵ǡýΧкУкеıǴ󽭴ӣȻϣԼʵǰһǽչô֮󣬾ԿԳΪһǿ
лԪϣһĽչʹĴва֯Ⱥһ̫ƽгչ١Ȼæл
˵ĲһȷҪ㾡ĽкһǾøٷչĵ֯ڲҲǳӣܹа֯ʹƬõܺõķչôǳ֯һ󹦳ͬʱ֯ҲõϿɣкϷԡĳ
ȻǺͼ߻й߶̸ãϵʽǽʶܹõԪϵ˽ϵʽѾõԪϵĶ֧֡
һȻͰվһԵԪϸҵƿԣŪ˸ͷõҲաԪкеʲôôҲû̵Ԫ˲죬ֱ˷۱ޱȵŭȻԹ޵˼㡣
ϯҴɢȥȻǳҪʢλԪϣԪٴȥһæ߳˰䡣
Ԫϣ̬ȸǫԪϵһߵʳʳͬʱ˼Ů㣬˲ƷǶòԹɫԻܿ͵õԪϵʶ
ԪļͬԪϵҲȥôһԸССǼúܣ˲ãԺһտʱġ㣬ʮֿãԺɾͿ϶ֹڴˣ㵽漶ܹһԪϣʱüˡ
ǣϽ̻塣ǺһЦ
ʱһĬԵĹԪҲ㻹ҪСˣиӽŴ磬ҲУикֲԶ֮ĦΪ㣬һԿǵøǴ绰ʱ
Ԫ⻰˵ʵˣȻҪ˵ǰ˻̵Ϊ
ȻæлػԼãԼͲñ¶ʵԾкзչȥȵԼ׵ĳɳʱ䣬һƱ仯ľ棬˵ܹ׳Ϊ֮֯еĴ
͹Ԫ϶óԺúȵдţʱԪȴܻһ칫¥棬ⶰ¥ǶŴĲȨȻΪ˼ԼĵӣŴġ
ʱԪϺͶŴһ칫̸ŴԪϣ̾ϲĵʦˣΣûйģ
ߣ
Ԫ͵һӣ涼ֳ˿̵ŭ
Ǹ׼úܡԭºҲԶָģϻרҵо棬ǸƤл˵̨ܱвȣһֶ̳ΣûʲôѱҺһŪⲻˣԪ϶ҽ񣬿ɶ񰡣ʵǿɶ
ô
ŴҲǴһϾ¶ݶĿʦҲпǸ˹ᣬǻ˵ԵףǿԴһְôο˳ͨĻӵԼ˳ĿԸҿˡ
ˣѾͨˣҲûа취飬õ˼ԪϺ͹Ԫϵһ˲Ҿ档Ԫ̾˿ƺ޿κΡ
ô죬ţڵߣǻˣٹ겻ҶȥˣаʦҵĶӣҵĶӳ˲˹ʶģ壬ʹļף˳𲻱ҶŴʵΪˡ
Ŵݺݵһ棬ȻЩˡʵҲûôأֻҪԪϳ֣Թ˵˱УԪԼˡ
ԪһҲһЦˣǵ˼Ҫˣôӣһ᲻֪ŷǱʮãڵ˽ӸϼҵĸأһôչˣԼæˣ
⡭ʦ֪Щ˹ܾģЩҵĶӣΨŴһûн鼶ʱĶӣҵͳѪŴȻ뽫˵ĸһЩ


487 չʵ
ˣҪôʲôҲһ׳棬ûоѣ˷ʳ˻á²Ҫٸ҆£
˵˼䣬ϼȷǿɶ񣬽ȻҶӣһҪһ¹ģǳɱΪļҵȫҪռкǿ⣬ܸôһС
Ŵһ֪϶ԪϵòᣬһʱҲͲٿˣæͬĵûʦҪúõôôˣͻŰԵھȻǵͷϣǾ֣úõһ
ȷûϾҪԼʱһϵһ»˺а֯ǱߵˣʱʹӣˤͷȵܲͨʱҾ˴֣ɾܹôһոս߸ϳʱͲȨͶǵˡԪϵıޱյЦš
Ŵȴһʦ𣬹˺а֯Ǳ֯ô²̫ðɣ
ƨʲôᣬ̫ˣԲųɲ˴һΪϣᣬôʵǸұǺܿõģΪиа֯磬úᣬһ󣬱Ǹɴµϣϧ̫ɳ̫;زۡ
ԺҲӦöһ¸֮֯һЩƽûʲôסûԶĵˣֻԶ档ôĲң֯ڲܶԪ϶֯ĸ߲Ǳģǹܣ⽻ǱչԺ϶ҪԴԪ϶ضؽ̻
ǵģʦĽ̻塣ŴʱҲϢֳһǸصģ˿ˣԭԪҲ֮֯еĸ߲㣬ǽԼ֯ڲԪϲҲʮּңĻᣬͣѰչ
ȻģԪϽöҲõ˼Ԫϵ㡣ʱԪϾʹһû˵İ档
ԪϿʼסԺа֯ͻ˵ʱ򣬷¿һཻһ£ԼļţҲǻ¡ڹᱳǶǶµ˵ģһֲֹΣϣǿΪ𣬶·ûʲô
Ŷһȥύһµģа֯ʮײУնǽύ뻢ıƤںôʱҲȫգ˵Լĵ
Ԫϵͷ˵ûа֯ȷǲܹ̫֯֯ͻеʱɱľɱˡ
Ȼ֯ԪϼĶǳǿߣǧҪСˣ漶Ժʵа֯Ϊǿǳ֯⼸꺣Ǵѹô
а֯Ȼôݶǵҽ漶һҪúõɱа֯ԪϣλԪϳæ
ԪʮοЦŵ뷨ҷǳġа֯ϾƴԶԸԼҲҪСĲǡ
Ҷãֻһ»һ¼Ԫϣ֪ڻЩϾԺҲҪչһ˳ͻҪԸʲôﶼ֪ͱˡʵ
ԪϳΣƺ˼һ£ŵڵЩС֮иֵ֯עһ£ǵǸ漶ǿߣ漶֮Ҳһ֯Ҳ΢ǳٵͷͺˡ
ǳ֯漶ǿ߳ɰǧлвڱչصģԲǡ
һǾǹڵ顣ֵ֧ģʮǿ󣬶ǿ֧֣֯ҪܵĽύǧҪ񣬱Ͼڻǵĵ̡Ǿϡƽ⣬ҪǸǳ֯Ǿ֮֡
˵ֵ֮ʱ򣬼ԪҲһȭͷϵž죬ֳɱʡ
϶֮֡ʱԪҲ̲סһ䣬˵⻰ʱɱɭɭ
ԪЯԼ֪ԼһζҲǺ£룬ջǰԼڵָͷŵ˾ʮĵز
ЩһӻΧγһУܵƺܵĵǣʼھۼΧһģ·ڵˮһ㡣
ʱ̧ͷȥЩƹ⣬ͻ֣ᷢЩƹⶼð˲٣һЩܶ˳׷׽ڡ
ŶԪһ¾
ɣʮ򣬻ļԪҲһվޱ𾪵Ŀ
ûǻļʵֻ֮ǰԪϣңҲŲһʵϲĵ
ԪϿͣһ£ͻȻЦȻһأʵķʮ⣬ҶۡʵȻﵽزҲ˵ʲôˣ漶ȻǸƽƽ
ˣǾƽ۽ҲôұʵϣȻܹӵôǿҲʸƽ۽ʸˡ
û츳ˣͻƵ漶Ҳʮ֮ڵ飬һҿú׼ԪҲʮֿ϶ĵ
ǾͶлλԪˡЦЦҲе⣬ʵԽǿԽע֣ҲˣȭͷǰȭͷСһҲСһֻνӢ۲ʳˡ
Ԫϼ˵ףȻӷģ֧ΪԺ֮е


488 £
ʱͨԪ֪Ტһ飬Ƿֱֳ쵼ߣ䡢ϯԼ߾䡣
쵼߸޼Ϊָǧ򣬿ֲ޵е
У֮иԪΪÿһԪ϶ϣøֻԽͻԽǿ漶ǿ˵󲿷ңָÿһ򣬾ܹһ
˵ΪɹĶûһжǾˮ£ˮһգһеĻĻȻȻģЩԪϾҪγ壬ԴԼӳԼˡ
֪ЩʵСƵµ漶ǿߣһ漶ʵϾֻмʮûΪǵǱùˣ漶ǿߴ󲿷ֶǱ֯ԺǿһЩӣΪ֯׵ģҲܹ꣬漶ǿ˵ҵ³Ǵ乬
ÿһ漶ǿ߶Ըʶ䣬ŬϽǱȻ
ΪʲôҪ£ȻΪǱ޴ôͻƵ˻ļһ漶ôǾţӵмΪƳõ쵼ߵΪһ쵼ߵļ̳ˡ
ǸûùϵȵһȻܹޱߵĺôԪϲŻ˿һ¼ֱ޲ð
ԪҲôУһƿ߼ҩûУֻÿ˸ʮƿмҩ
ǲ˼Ǳлһƿ߼ҩģҲ֪߼ҩʹһԵǱзù߼ҩˣǰٷ֮ٿԽ漶ĳ̶ȣҲ޷ӵС
θʮƿмҩǸߵεĻɫԴȻò󣬵ǸպҪȴǿµʵ
ԪЩ˼ȻΪò߼ҩеЩ޹⣬Ͼ漶֮жĸ֡
ȴֻЦЦϲùһҵȻ֪߼ҩǿģһ֯ƣǲҪ˷ҵˡѾ˹ؿڣܹܿͻƣҵϷ
ܹ˵ֻ˵ʮֿ㡣߼ҩȷǷǳѵãһ˵ЩŵĻļǿߵģʹǵ漶ĳ̶ȡȻҲ漶֮еš
Ƕ쵼ߵĽӰˣһ漶ǿǺлø߼ҩģԼƾ蹦ѫһǴʱȥơߵͷ
漶֮󣬻۹ѫô򵥣Bѫôõ߼ҩӦҲܼ𣿡ȻһЩɻĵ
ô򵥣˵BѫǶһĲĸ߼ҩǲȫ߼ҩͨ˿漶ǿȴ㶼֪
ĸ߼ҩԼԽ򣬼Ϊѵáȫĸ߼ҩȻȴǱΪ۵ģиãѹƲȥͻ˱ħ֡
Զ漶ǿ˵ȫĸ߼ҩǶҩһλԣǾɱ
һһ٣˵ʮأȻ֯ڲܡ
ŶȻ飿
һͿʼԼǸ߼ҩǷҲĸá
ϸ鿴֮ȴֲûУеƽͣмҩҪȶҲϵʹԼøȻһƿĸ߼ҩ
Լڵĸ߼ҩģҲ˿Ҳܹ²ƿҩģϾΩһţֱǰѵһа֯Ӵǲǹˡ
ˣ˵ôãҲеˣ׼÷ɡ߼˼ӣ˵ͷȵ˼ſڵ
ͷȻģѾ΢λԪϰǼĺ׷Ž𿨣ǧ򣬰λԪһл

Ԫ϶Դ˵ûʲôģ̹ȻܣǧҲֻһĿȻ㲻١
ԪϽӹ𿨵ʱȴ΢΢ݣȻûмôǮʵڹ˵ǺܺõдˣһóǧЩȡ
Ҳ֪Ԫ֮ҲΪûģһЩͨԪһӵĻһǧ򣬵ЩĻһ¾ܻȥһڣǲࡣ
ҲҪԼϵģоϵġϾڿǽǮϵʱû˽ǮһжûлΨнǮʱչĸ
λԪϣһҲĶ࣬˵ʮƿмҩʵԵ棬˵ݵȷҲһʾ޴ĲƸ
֯߾ںĸ߲ˣԲһľߣӵвμӾѡʸ񣬵Ȼ־ѡǲеģֻϵһѡ
ΪҲôȾǿԻܲķչԴЩԴнǮҲлҩԴ
ȻԴһǱȽԻõģҾ㰲ҲһտӣĲ룬ǲߵǸݵƺȻˣǲȨȴСࡣ
ҪôȾҪչԼʹԼȨᱻֻкҲεĵ


489 ¶
ȻչһѩЧӦԽɵԽ࣬ɵԽ֯Ĺ׾Խ󣬹ԽԴԽ࣬ԴԽչȻԽ졣
ÿһǿ߻Ԫ϶һþӪ֮ˣǶı棬Щ΢Լ
Ϊ˳֯ߣôӵ˷չȨкг֯Ҳоݵ㣬ֻǼУèСèֻӪʮѣΪке̫ߣ޷άȥֻܹԱˮ
Ҫ뷢չһʵҲһ޴սλ۲Ƹкдһ㹻֧һӴתĽǮ۹Բһ׵顣
ڻؼҵ;УԺת˼ԺηչʵѾһ··ĿӺǾĳΣҪȥȴʮּѡ
ȻѺڵͳһʼСС֣Һܶණܼ⣬ҲֻڵȻһ㣬ϷԸǿǵֲκãԼοȥÿζǧģǴҲҪˡ
ٵ鷳νһӵϵĳ֯ݵݵ֯ĻͬĻǲᱻܲϵġ
ȥûһͷ֪ⲻһܹ׵ģҪչܹ֪֮ҲʱȥǿʼӦԪϺͶŴˡ
ԪԼϳ˸ŴԼϺûץһɧ˿϶ưոݣ˵˿̾ıԸԼ
ˣԪиа֯ߣߣᣬ߸ӡʱභа֯ԪҲӲʱԪҾͿ֮˵ܹҵɱԪϡ
˿￪ʼһƻ
ԪϣǾԲģΪóԪϴ˸һԸ񣬶СˣԸǧܹǾĻᣬǾͻɶ߷ҧԼһڡ
ȻҧѶ£һԸ棬˹أ֣ͨҲûа취չȫһжҪɱѿ״̬
ܺãĻҾҪȥѰǸߣǸݵ㡣ҵޣֻҪ΢ѹһʵ̾ͿԽʱ֪ͨԪϣ·ص㣬ϾͿ˫Ĵս￪ʼƻĲ
Ȼţ֪͵˴½ԼסĵطҲ̫Զˡ
ҪСصУȻȴһˣȻδ¶
ʱ¶ѾԵЩˣȥƺʮƣԭѩ׵ļЩɿݷˡȻдѾٹ⣬Ʈȴ¶һЩɪУ·Ǿʲô׺ɣı仯¶֮ж¶һֱϢ
¶״̬ʱһ¶ԼֶȻǡ
æǰһļ¶ôˣ
ء
¶ȴ˵κλֻǴһ˵Ļʼ޵ޱҡ
ĬĬȴƽãͣ˿¶㵽ôˣ
ҵĸȥˣಡʧܣ÷ǳʹ࣬ұӦƵģȴΪԼ˽ûиõĴҶԲҺ
¶˵ֿʼ˼ֱҪ޵ذ޹ˣȻ˼ȵı֮С
һʱҲ֪ΰοźãֻ̾һ˹޷أһж׽Ū˰ˡ絶ʱ˲пᣬܸı˵ģһжǶҪǿһЩ
¶ĻȴǱ˿һҡͷǵģҵĸ׾ǱҺģ̫˽ˣ޷סԼĸ飬Ҫ㣬ȴ㣬ⶼɵġ
¶֪ΪΣȻһ˿ʹ
̧ͷԶ˿̾ã¶ԼôһλáǸӢˬŮǸƵŮкܣԼ۲ѣΪ˵ֵѵ
һʵҲ͸¶Լ¶޷ͻС
¶ǶˣǲӦ뿪ҡ
п࣬һʱ֮Ĵ𣬷ӵ¶ıֹͣ
İο¶ȴ޵øˣ·ҵԼΨһҵ˴ıӻҲҪ뿪Ҳܹʧȥ㣬ʧȥ㣬Ҳȥ
¶˿̱Ѿ˼㣬ʱصоͱˣԵкȥ
Ҳݣû뵽¶ԼȻ̣һʱȻ֪Ǻã޴ĸоȻΪǿܹսʤаħնɱһУԵȴ޴롣
ԶҲޱ١
˿ƽȻǵ¶ΪԼǿӲ̬ѡ½Բ¶һ겻׵ಡ׵Լڵ
¶оȻ̲סһɱĿᶨ͵¶ֵ¶
˵ʹ¶ת뿪Сһ⳵
һ¶һδԲδٲͬҡ
ȴû뵽СŲԶһ˫۾ıӰеһӻڵء
½һĻԴһӿհס


490 ˣ
¶ʱȲҪˣסȥɡḧͷ
¶˿ҲڰĻƺеһּȵܣ¶ı飬ĵĿסڻɭƵꡣ
ɭƵꣿ
Щɻ󣬲û˵֣Ƕ˾˾ȥɭƵꡣ
֡˾Ӧһ¶һۣû˵ʲô
˻ɭƵ꣬ŷ֣ƵԭһСҲѹԷˡҿӣƵĹģҲƺǳСԵǹһƵͷʵϿܸһСùݲࡣ
ôסҪûǮĻԸ˵ɫ
ߣҰȥʰֵطȻסˣ⸽ľƵסһɣҪסֵطˡ
¶˿ֻǵͷûлشԵʮ˳ƾš
Ȼģ¶ʰһҾƵ꣬Ϊطʵ̫ƫƧҲ;һұȽϺһľƵꡣ
˷䣬Ȼǰ¶ǰ񣬲İһп
¶ſţ򡣵Ұкһ׷ӰɣԺǻкϰ࣬ϸҲǵ˾㡣ȥ˵һкУҲûôۡʮϸµ¶ŵ
¶˿ֻĿڴǰȻò㲣ȴ࣬Ȼûֹ־ˡ
Ϊʲôôã¶̲סʵ
ԥһ£ûлش֪˿̲ʺ˵ת˻һкаɣӣҪչˡ
¶شԼ⣬Ȼ뵽½һջûм׷ȥֻǹɵĵ˵ͷ
˿¶ҵĹҲ֪һֱæʵѲ㰲Ժǻᾭȥġ
õģڻǸϿȥɣȻĻܻỳˡ¶Щǵĵ
޷һҾˣҲҪҸӣҺġ¶еʹĵĵ
¶һʱϲյίٴλˮһ»¶վǰӵͷؿڣ߿ޱߵã
ɵϣ㲻Ҫٿˡ˿ҲЩжο
𣿡ͻȻ¶̧ͷ۾
˵ģҲûκԥһӵȥþ֮ŷֿ
ˣȥɡ¶¶һЦݣȻᣬǿװЦݣʹƵűϡ
ţúϢ֮󣬹š
ȵߺ¶ȴǳճյſڣҧ촽۾ȴǳϣͬʱҲһԸֻصˣһҪΪŮˣж󣬲ܺʲôºʯãѡ
һߣĿ뿪˫۾½¶ߺ½ɿܻ¥ϡ
ؼ֮½һţӱ½ڿ磬Ͳһջ𣬴ɳһͳŮ˹ȥˣǻӣ
£ǸŮ˭ѵʶ½ƺûзӦںһƬʮеĵ
ǵģ˵ˣǰһලôˣװﲻҰ½оԼҪˡ
ʲôӱȴ͵վûжǾ档
һ£˵ˣ½ҲڷӦеƬ͵վ
½͹ӱһۣȴйƵأӿʼͣת·ʲô
½Ȼ֪Ůڸʲôֱţǿ취ڶؼˡء
һ½Ȼǿ˳ƺǳ
úúã취ȱˣ˵Ҫ侲ȷ롣½æס½ɳϡ
ǰҪĲˣǲǸСĻôӱҲæһһֽ½Ĵϡ
½һ§ڻ˼ֽ˲ᣬ涵ĿŮ˵ô죬ˣ֮İͲˣ˵ͻҷֵġءء
ɲô룬˳󲿷ֲΪа飬ҪһʸУʵĸ黹Ǻġ㿴ĸĸˣǻ˶ʽ죬һλĿ϶㡣½æȰ˵
ءΪʲôҪ죬ǲΪҲƯĲã˵Ե̫࣬ˡ½һ¾˵ֵģһ˵һᡣ
Ӵ㲻ҪˣٿȥҶҪ̲סˡ뿴ôˣĸŮﶼһ鱦ǲ˭½ΣֻǿĵȰ˵
ţ⵹ҲǡڴϣЩСӾ;϶Ҫҹֵʱī½һµ
ЩСʵһЩСŮҲֻΪ˿˧ѣû½˵ôء


491 Ȱ˵
⻰½˵ɣŮȴɫһ䣬﷢顣
½Σô½СԼһ
Ǽû㶼ˣ˵ĸȷǷǳĲôã죬ܵһҲ٣ұŮ˸࣬죬ӦòȡߣһӴ
½ô˵ȻԷһһԼ͹ӱ½ֵʱױԭ¡
Уһ˵ģҲϱˡ½ȴʮ־ǿĵ
˭ҲԶ˭㲻ҪôɺòãȻĳһҿ㣬ͬģӦÿô㣬ԶֻһˡһõĶռе̫ãô춼ῴ۵ģӦѧʵķ
ʵ£ҾӦԭ죬Ҳ㣬𣿡½ʮ侲ĵ
ôȻŮˣֱ޷ܡҪǣ¶ʶġ½ȻŵŮ˾¶
¶뿪кôôֻˣӱҲЩ档
ԭ¶ȵȣ¶Ǻѣ˵ˡ˵¶飬ĸȥˣȥοˡ½ȴϢȽͨһ¾˵еĹؼ
⡭ô¶ĸȥˣ½һҲֹͣ˿˿ļļ٣ͬˡ
¶ĸȥˣʲôʱ飬ô֪
ˣһ֪̾ô飿ƽʱ㲻ͷЩɱ˰ӵô
½ƳƳ½һۣ̾Ϣ¶ϰ뿪кУΪ׵ಡһֱæŶǰʧܣȥˡǵˣǷһծ
˵ĵܱܵϸеģΪȱǮֻܷѧĻᣬѧȥˡ˵¶һˡ
½˿Եޱͬ顣
ѵҴ½˿ҲЩˡ
ΪʲôҪһ𣿶ϳˣôˣ¶Ҫ¶ȥءƭҡ϶ˡ
ոȰõ½ȻΪһ²ֿ½Ҳû˰취
˿½Ĳ²Ҳ޵ôˣһŮϳ⳵ȥʲôֻҪ˼ά΢һĶ
½ȴ֪ʱܸ½ˮҪõķȥ룬ûô⣬Ҳ¶ʲôѣȥҲһ
ܣҪ绰˵ţ½˵绰Ҫ
ʱȴһתȻˡ
ղѾ½Ŀߣ΢΢ЩǸΣֲ֪ôȥ͡
½һʱŭڣ˫ֲǰҽͣղŵȥˣ
ϻۣҲִֻƽĵôͻȻôʣ
˵ʵղȥˣǲȥ¶ˣ½ȴĿǷŭ
ûǳ˵⡣ͷ
˵ʲôȥˡ½ʣӲԵʮ
˵һеҲԽ׼̹ˡ
ҲҲ½ȴ͵ס˶䣬һ³˷
½˷䣬ͻȻָоԼˣ¶Ӧñ־룬ǰҲֻ֮İͺáΪԼϾ½˿½¶һԱȣ̾ˣ¶Ƿݸֻͬȴࡣ
ҲһЩɻΪ¶ʱĻ¶½ʱ½ϣ벻ף󲻽пѵǸĴܲ
ĸп½ȴǰһļûһĴܲҲûʲôȥ鷿˯ɣȰȰ϶ԭģҸҴƱԭ֮˵ŮĹۡ
ҲҴƱɴ۾Щš
ٺ٣ֻʱ㲻ҪҺ͹ӱþͺá½ȴţһڡ
˿ȴЩ½½Ȼɺҡҡͷת鷿
鷿Сϣһ飬һ£žͷʶ˯ȥ
ͬʱ½½ķ䣬ȴһɿ½ϥڴϣ½һɿ½ȵ½ɿ֮󣬲ŵô𣿡
ɿܲ𣿱㣬˵ǲ̫ˣ½Ȼ黹ǹڻ
ȥ˵飬˵˵ɣⶼʲôʱˣô˯½ȻЦʵ
˯š½Ŀ½
ٺ٣ǲû˯ŵģ½Ц
Ȼǣûֻ˯ø㡣½½һۣûĵ
ˣǿˣʵ֪ǳİǲǣ½
½ҡҡͷֵͷһҧȻҺܰȻˡ
½˵꣬½Ȱ˵˵˾Բǳ֮㿴ھͳ˸ԺˣԺĳɾͻС𣿡
ȻᣬƾѧҾõкеһҽԺԺ´ࡣ½˵ȴǴһ㽾̬
ǾͶˣôˣŽץİռסһ˽˿ռ䣬ͻͻܷڻأٹ꣬ɫ˥֮ô𣿡½ʵ


492 ս
½һʱҲ˳˼
½½ڿʼ˼æȴԣˣӦøһռ䣬ڼ֮ͥ⣬ܸȤŻΪʺġ
Ͼĳ϶ŷͬһĸ顣ȻҲǣ֮Ե֡Ƿ治ͦһ˺㲻ɣѵûҪҸֵһ£
㶼֪½Ŀ·
Ȼ֪ˣǶô󣬾һֻ˯Ҳǳˡ½ɴ۾ûĵ
½ô˵½̲סһ죬ԥ˰Σֿ˿½ŵ˵ͷǲûлش
ⲻͶˡȻԼﶼ뷨㻹ôһôȻҲǺ£ҲܹԭǿԵģ˵˵Ķ԰ɣ
½룬ͷʵҲûôֻֻеҪƭҡ㿴ղûУȻҪ⣡ֱǿɶ
ҪǾ˵ܰ㣬㣬Ȼ̹Ȼˣ㲻øù˵Щ㡣û֣㶼С֤Ƿǳںġ½
½һĽҲЩɶɻһƫͷߣôζĹҾˣսס
ս
½ȴͻȻתһ£̲סʵ׼õս
û׼˵һ£˵ǰ꣬ÿı֡½߰ͷʮĵ
ԣûսһҪģ½֧½ȴֿ˻½һսӱĻȻˡ
ƽʱŮʵҲоֻǳ½٣͵͵ĽУ͵飬ʮֵĴ̼ڣ½ȻҪսһ·Щ嶯Ҫھ˵Ļȥ
½·ЦеģƺʲôԼ˺ü䶼ûлش𣬶ʱļһµô£ҸսܸƵء
УսǱãΪȡŮ֮ͬȨȻˣսʱ̫˿϶ûã̵ܸĽѵԽ黹ӳһ㣬һصġ·ȴǰͲ½սˡ
ôãǿɲС½ҡҡͷ΢죬ôãԼЩµˡ
㣬㻹ǳȥɣҪ˯ˣϾҺúɡ
½ͷЦЦɿǺãȳȥˣɿͷˣרĵģƷɡ
ȥġ½ſһŹ˷šһţڴȴЩȥ˯ţЩǺĵһۣ˯ȥ
ڶ죬Ȼίһ˸¶˷ӣְ¶һԭְ
Щ˵һ仰飬Ͼܵǵǰĺˣһ㽻ֵͨĸ߲϶֪һ棬ܿͽˣ¶΢һڰ칫Ұ칫ͺˣȥִˡ
¶סĵطּǰͬ£齥˶ÿࡣ
ʱ¶һոµĽĦг˵һҽԺһ³Ʈݣ磬һӾڶ˵

ҽԺſһڶΧе¶һֳԵ
Ů˭ôƯһôʣֱҵŮ񡣡һ˫ֺ£ؿڣһ͵ģ
ƨƾҲӵôŮŮҵģ㲻׼СӾǸߣվߵһߴøۺݺݵײһ£ʾԼĲ
ߣôôѵ㻹ܹסϲ˭˫ֺ£Ӳ
ҾҪܣôˣֵĵ˭˭Ͳ׼Ů񡣡
͵˭˭
һҽԺſڵӾȻҪʼŹ໥š
¶һ۵ס֣ҽԺܣһӰҽԺβô죿
һתͷϾͣˣԵĿ¶¶ȴ˿ûһУ߽ҽԺĴ
ǿеķнһŰ״ӵҽʮһ죬μֱӶҪ
˭ȻҵŮ̫ͣɶ񡣡
˿ȥе죬Ǹʲôкһš
ʲôкһǲҽѹŮҪͷˣԭҽ
ͷ˲͸о¶վһɲŮòˣֱһԣԼ¶վһԲλ࣬˶Ծ˳ҽԺ
¶ȻԼͣҲЩĵôˣľʿȥ˲٣˹ȻҲƯˡ
Ŀ佱¶ȴһ죬ĵⷹģ˵ңһҪҸ˻ͦóԵģ㳢հɡ
ǺǣԭǰģǾǳߴͲҴˣҾ͹ˡͷˡ
¶ȴֵһЦôѵͲˣ
Ĳ̫ҳԡ뿪Цĵ
ң¶۾һɣȭͱһ£ֳԼĵһ
ŮԺ󲻸ˡæĵ
ߣ⻹࣬ǵóԸɾ°á¶˵ͷջСȭͷ


493 ʴ
ţõġ¶Ѿָ˿ʵԸҲʮָˡ
¶תʱͻȻֵĵˣʱǵ׼һ£ˡ
һʱгԲ֪ʲô˶ʵ¶Ҳĸо˿̾ǹʹĬˡ
ȵ°࣬ٴμ¶Ȼ˼ĵص㲻ҽԺϾҪӵġ¶һװ磬һϮɫСȹͷҲһۣչ¶ĺļ
ҲǴΪĶ̲ס¶ϵһѣЦһˮ
¶ʮִ󵨵֣Цڵϰ˵֮ǰҵġҴȥǵļҡ
¶νļңףԭ¶ȻһǮڴ½һʮƽ׵ĵԢ
Ȼ׼ôһطЦЦװλȽ⡣䶼Ǵ󷿼Լķ񣬼ҾȻȫµģֻͨĻɫΨһŴȴƣҵ˼ͲԶˡ
ȻиӾĶ˵¶ȻһֱӾıϣƹĲӣ
û뵽¶һô䣬ҲЩӦӲϾһѰҿпλãһӦ¶鶯ͷ
ءӡء
¶ǽ߾ȫǣþȫϢ˾ͷ·һŻȼҪԼ׵ںϽ㵽һ
һҲǽã˿ȻϾͱȼ𣬷ס¶βҪ
¶ȴһŤǿĦţЦǺǣҾǲ
һڽ¶˴ϣ¶ƽ¶ǲʵ˫ֲͣǸܼͬһ㽵ؿڡ
¶ķ˳Ļһֱֱ֮̽ء
¶˲ͬһ㣬˶һ£һ̣Ȼʮϵ
Ĵַ̼ʮֶѨλƿؾۣ¸Ǵ̼¶ƻһ¾ͷһƬ
ˣȻǳֱ룬ʼս
һô˵һ¶üͷ΢һۣ˫ȴץס˫ۡš㡭Ҫ̫ȥˡˡ
һ¶ҵ˷ܸУʼ߳˾ҵĶţվǲǿᣬʮӣѾû㣬Ǽ۳ţǿѾصش
¶ȻѾƸβͬǸɿã˴ȻһкǧһʱĽֻ࣬ƾڲ
ֹʮӣ¶Ȼ»ָһЩϾŮǸǵġһѹ£ϴһЦҪŪ㡣
һ䡰Ū㡱ȴǺ֮д޽ģƾһҲ̲ס
˵һ¶͵ҧס´֫ͿʼҵĻζ𶯵ٶ֮죬ֱͬĦгһ㡣

¶һĻζһ治ͣ˻ţ·ǻΪΪ鶯ĴߣһľļǷӨĹâ
һĻֱе⣬һִûйĴ̼Ժ׵Ľ˼άϯ¶㺹쵫ȴ͸Ĵֱ̼һַ˵ܣоԼҪ׵˽ȥ
š
һһ¶Ȼ͵ĻζӾңټǣֱоȼˡ
¶ﵽ۷ɡڰͲס¶ֱ˶ڴϡ
¶ĻҲʮִ󵨵ĵðҾͿҵ۷塣
׼ˡĻ䣬ȴǲ¶ĻشͻȻ͵ĳÿһ¶¶ǳ׵ںһ
Ҫˣһ㡭¶֪Ľö϶ɼִ̼ʲô̶ȡ
˿¶ֻԼǷˣ˺һУǰããһƬǿһ㡣Ѿ׵һֹŹֵȻʶֿˣ˶һľ֮С
Ҳо¶ϵı仯ֻ洫һҵѹȸУ¶˷ܵʱ̣Ҳе𾪵ʱ̡
¶ͨŮͬصشܵĴ̼ʱȻҷǿѹȸֱǸ޾ĿС
̲סӿٶȣΪ¶ǿԪ֧תܹ״̬ȥ
¶˿ֻŴ죬˽к˫ֱĿ컨壬ʲôҪ˵˵Ŀˡıȴֱ꣬κһΪ֮
һСʱ֮Ҳﵽߵ㣬һյȥ¶һ㣬Ҳֱͦͦĵؿڡ
ž
ײһ𣬷һ죬롣
ʱ¶͵Ĵ˼žͷ·ǻعȫݺݵĴؿһ¡̫ˣҡŪ㡣
˵һʱ¶Ҳ̲סͨһƬŪ
΢΢һЦȴû˵˿񶼴ڼȷɵ״̬ʲô鶼Ըȥ룬ʲô鶼Ը˵
¶ȷǱˣһΣһŮ˵Ŀ֣ԸԶĴߡ


494 ½ĳ
¶ſؿڣѾȫƣ״̬ˣ̧һָͷ
˵ʵ̫ǿˣֱĳܷΧּ鵴ĸоȴǻصУԵĸо
ԽԽ벻ˡ¶˫ֽץס·뿪һ㡣
ɵϣȻ뿪㡣һͷʮĵ
¶罺ţһֱԼõʱ䣬˾ͺĬĸԷֿظҡ
ٱʱ¶ӵһǵһҴȥҵĸס
У˵ĺܲЦŴӦ
ˣϿȥɣȻõˡ¶ߴ
ȴһЦģѵͲԴף
ʲôóԴ׵ģһҲԴסʵҵĶЩǸθУҲãӦøͬһˡǸ£˭˵׼أѾˣôҲ޷ΥԼʵ뷨¶ҡͷ̾Ϣпǧӡ
˵úʥһβѧǷˣƺ쳾ˣٺһЦ
ǿɲУûշ֮ǰǾԲȥõġȻ˺Уһ΢һ¡¶ҲЦ
пǵ˵ģʿпܡڴ˵ҲģϾԼߣһеĵʿ;ԼǾԲܹġ
滵֪вŮˣʿȴֹ¶һ¡
ٶӵһ໥һջǷֿˡ
ηֿûٶȸ¶ǳ˴¥ص˼С
ڴ򿪼ŵǰһ̣Ȼ˵¹˵һ仰˵һûֻҪϵͷ˿ζͿˡ
ʱĸоæʶɨ壬Ȼѳٵĳþɨһ£ɨеζ
ϵζƿ˽ȥ
Ǹһţ̾͸оһĿԼһɨžһߡ
ߣˣȻ½˵ģͷĵ
ţջͷ
㲻Ӿ°Ϊʲôÿ춼ҪôŻؼң½˿̾Ȼǿʼ
ҽԺ鵢ˡ˿ҲֻʮֵĽСġ
ߡ½һȴûм׷ȥѾˣԼȥ԰ɡ
ŶģеЩ졣
㡣½ȴǰһۣתͽ˷䡣
еЩĪ½ȣһʱ仹޷͸
˦˦ͷһʱҲ֪βźãǰͣǿ϶ûõġôҲǲУʱ䳤ˣ½Ժ١
һ£½ı·˵ʱŻã
ҿ˵ãһ£ɡ½ЦЦ½ԭ˵˳
ôã
Ҳһţæת
˵ÿı֡ҪʲôʱܶһЩ½ͬһ֪Ľһĵ
ָȻǲġ
˵ҿԸһϢʵһֱҪһӣܹһٳɵĻ˵֮Ĺϵ͸ˡ½ĵ
ЦһˣôҪӣⲻǸû˵һ𣿡
½һ۵Ͳ˰ɣŮ˶ǿķǵĶȻ㣬ҪӲͷƤȥĵףû취ҾãҲзԿףͳŽȥٺ١
УôУҲˡæҡͷ֪½Ǹ⡣
ҲеĻɣһһݣ˵Ͱжˡ½ڵ
ͷǿԣʲôã
ܼ򵥰һЩԵĳղǲÿͶóԵġ½龫ֵĵ
ò԰ɣҼǵȥˡ½ܾ½Ϊһڸ
½ļһ£һֵۣôܣֻûעѣ˵ˣⲻǰҲ֪ҵĳյȷǲôӱֻ֪ͣĲ˻϶ǲԣѳӶӰҳԡߵһ£ͳˡ
һݸһЦǺðɣǿԼ˵ģѧգϾŮģôУ
ٺ٣ǵȻҪѧģ֮ǰҲҪԱ˲ȥѧϰλؼʦǵʦٹãǾͿһȫΪġ
½æǴģһͽֺõӣɼʱȷǱԵĸˡ
ôѳԣ
е֣ߵ˳½ĸˡȻһȷǱȽһЩϸСĵǣҶҲûаϵĸժȥ
Ҳѹˣÿͳ
Ҿ˵˰ɣȸ˵ģ˵еǿԲƣʡ˳ԸƬǮгҲûʲôһܳԣġ㿴ô˵ֱڿҰһ·һ
Ұһ£û˵
Ǹվʳ˵ˡ㶼֪׽ʲôʲô߳ϣĻģʲôţֱҰ˻񡣡·㤵ĵ


495 
ʲôҳԣǵҲǸˡ
˵ͷʲôҳԣ֤ӵоԵҳô໹ûԳˣǾ˵˻һǻۣһζç
ˣпվͶ̽ˣҲȽ϶࣬ǲܵġ
ˣֻҪһܹԵĴشգҾ޺ˡΪ˱㣬ҵС죬һɿʵ顣½ϣС죬ǿŵĵ
ˣÿһȴʰһ꣬ʼ
½ȴһ۵ߣܾˡ
˵͹סĲӣ͵ĸ
ŵ½϶صķҷٴֻԥһ£Ͱ˸ڵķ
ȻΪ½ڵĹϵ½Ϊ˷ֹԼҧסһëĳºܿƣǺǰһô˷ܣ־Ҳǿ
½Ϻ׾ܹҵһУ̱µ½ȻƮȻĸо
ʱ½ڷģҪ᲻ģû뵽춼ûǾһӣװˮһ̾һʮֵнС
½Դͷ߹ȥ½ķһһɫһ졣ȴǰѵѻˣôҲһ
½ûж룬Ϊ̾ȻľͳſڵЬӿ˹ȥֻЬӣû˵Ьӡ½ɫ䣬һõԤУٴο˷䣬ʱȴĪ
ѵѵں
½Ѿˣ˿ͻȻԼɵ
е˶ԼԼɵһ˿ͷһƬհףֻʣ±ƭԼɵһͷĬĬȥ
ͣһ£춯ȻûУ½ʧȥǣݺݵһƿ˷š
ɶ㣬ڸʲô½г˷
ǽȴסˣΪվ½ĴϣڻƣǸ߶ȲȻŽţͣҪѵݸȡղŵ춯Ծ
½֪Լˣһ죬ЩεĿ
ȴǹȵĵôˣ
½Ҫشû£ȴЩŹֵ궯Ϊ뵽˸ղŵĳȻЩͲסˡͣһ²ŵ»˵ƣһ¡
˵꣬½תȥˡ
½Ƕһۣ˿
½һЦ͵ĵ㷴Ӧ죬װݲû֡ոҡһȥָܵһеĻǻᱻֵġ
Ҳûʲô˵Ҳû⡣ʮĵ
½һȴǻЦҰɣ˵ֻϳʱҺ͹ӱһ𣬾
ʲôһβͶģҲЦ
ˣ˵ˣȥѡ½קһƳ˷䡣
˿̲֪Ϊʲô뵽ҪȥȴЩĪĻţȻЩԼˣ֪Ҳûпʱ򲻳ϾˣһҪİʲôܶһŮˣǼֱһɵϡ
Ȼôɵһ·ԼϿµĺۼԼķſڣһ·ţҽŶ
ţɡ½Ƚƽ
̾侲ƿţ̩Ȼ˽ȥȥһȴ½ŵطۺɫ͸˯£ǰѶ֡
ǸʲôһʱҲǲ½«ʲôҩ
ûʲô£лҪ㡣½ޱĵ
Զԣֻ˴ϣĿ½
°ûôͻȻ䣬½ȴࡣ
Ȼ⣬½ȴһָʾ
·ӶѸɾˡ½
½ô˵Ȼ֪ʲô˼æһѱס½ϸһڵҵĺԭ
ߣҪı֡½ͷ˹ȥȴû
ٺ٣һúñ֡Ͱ·˸⡣
½Ȼһ˵Ķһ죬͵ĵ
Ȼʮ½Ҳѵ·¶壬߼Ϲ˵۾
ܵԪϸú֬ÿһ缡⻬˼㣬ͬ񡣲ļҲ˼㡣
ǰһԱİãһ˳ֱԻλһ˵˫̷ۡͦʺβ־ĶǵС
½һ㣬˶ؿڣͻȻһ˫ɵĿ㰮𣿡
Ȼľ㡣ᶨĵ
Ժ󲻹жŮˣһ𣿡½׷ʵ
š˵ͷĻȴ˵ˣΪѾ½ӣ׷ס˿ڡ
½Ĳͬ಻Ľˮͣĳˢ̼ʹ˴һִϲľ֮С໥ο˺ܳһʱ䣬½һֽ״̬ʼƴ̽ÿһأ·һǿҵռ


496 ԴΪ
һβҲʴǵĸо
ԭѾ׼ͷ˯ʱ½Ȼתͷһ˫۾һĿ
漴½˵һ˲Ѫ͵Ļ
ֻ½Լ֮漴ĵӺɣģѾϴɾˡ
ʲô
һֻΪһ仰ȻЩѳֲס
½۲ת£һ˫ĿԼҲ̲סֱӽ½ѹ¡ʱ䣬ǹͦ͵ľʹǺ֮ͥУһȴǵ¬µĴŮشֱǰδеĴ̼
½һ£ž˺ѷεʹβ͵Ļζ
㣬㡭
ԷŻٶȣ˳һЩ
½һ֣ƺ㣬Ҫȥ
죬һסȥ½˿̷ܵʲô̼ȻӴֱӵȥ
һҲûгɣΪֽܵİоֱҲЩղܣһ͸½ܵճһ
ž
½ܵȻһ£ֱֲŵĵԡ
š½죬﷢һȴӿٵĶȻ½ľһ񣬾ȻǿʼС
֪½״̬Ҳٳɣ˶ǿҵĳ½ĺ֮ͥС
ܵǿҵĳ½Ҳ̲סҽֱԳƷ䣬ֱˡ
͵½һ󰵰࣬תֲ̾ǵһΣôеңղҸʱҲûѵڡ
½뵽ͻȻоβĪĳ鶯һ£ȻҲһֳ嶯ʱнԼ˫ȣһĳ嶯ӿͷ
ʱҪ̳һΪʣͻȻصشһ¾̱ȥһطȴͬˣԳܸõĴ̼
û뵽ȻӸɣܺáһҲô׾ͷŹˡ½˿Ŀ֮˸â·Ҫ͸ţֱӿȥ
ʱֻһ˷ѹһ赲Ҫһֱͻȥ
½ʱҲ˫ۣβʼҡ͵ؽеһط
ᣬǹֱӰγȵһ೤ϴһһ¾͹صشһ½ڻָʼ˫Ƚļס·Ҫжϡ
Ҳе½֪˿ǿӭȥ
½İڶţֱ˸еļ¡
͵һСʱ½еЩˣҺôʱӱҲŮͼϷľһ
Ůľûĳ־ãǱϾŮӣһɾ˵ҲԼȥŮڵ鷿ߵǬ֮ȻҲҵһĪĿС
½Сʱͣʱ򣬺ˮѾӽȫʪ͸ˣҲӺڰ任һ̣½׵ˣĵĿԭˣԺǶ˺òã
á
ʱҲǸеЩƣϾսһҹŮ˵ȥǼֱ֪ҪҶŮӡ
½ؿڻȦȦͻȻʵҲͨˣŮҲԣʶģƭҲſԡ
ŶôͨģҲЩ档
½һôһô㣬һ죬ҶϢˡŮֵһ£Ժ˯ʱ䶼ûˣ
ݸһЦ֪½˿̵˼ֿ֪ܣһ½뿪ˣڶ½̽Լһֻ֣Ҫϣ½ûκΰ취
ʵҰ㣬ҸǶֻѣûʲô
𣿲ô˵ˣ㲻ңҾҲӦðȥɫһˣ㿴ӱôͦģҸŶû̸ѣ϶ʺ㣬ٺ١˿½ȻŮ
ͬѧ˵ֻһ˿̾ץ׼½̽Լ̬˵ʲôϳϡ
½ô˵ȻһůȻĵĿֻһΪʲôҪ¶أ
Ŷ˵¶ʱǷǳͬҪοЩ鲻ԽˡҲ֪¶׵ಡȥˣܵѧԼĹô˳ٲǾû˿԰ˡ
Ȼˣ¶Ҳжݣ޷ĵʱҲңһʶأѵôϸϸȻ¶ȷǰԼæ
Ǿͷչһ¶£Ҳ⣬֮ǰҲǺýáˣ˶кУҹȥأҺ͹ӱͬˡ½ЦеĿ
ˣ˵Ͽ˯ɣҸ٣ڼúϢһ£ȥϰˡ˳һ½ĳԼĻ
½ҲͲٶ˵ǿͬһֻ˳èһ㣬ʼ۵硣
˯½½˵ĻЩĶģϾڵŮ˲٣˵кУжһαڡ˿̸ոո½ع޺ãȻȥ½ǲ̽Լɲ½ֽˡ
ʱתܿ͵ϰʱ䣬½˼٣ԼȻȥҽԺΪոճãҽԺһѵȥرļŶӾͿ쵽ˣǶѣһҪעάֺҽԺǧҪֳʲôҽ׳


497 ҽԺ
ȻҲᣬļָĵȻһЩ߼쵼ȥбҪȥݷһµġѾҽѧоԺĸԺٴ棬ʵ涼ôҪˣ֪쵼ֻҪʲôͳʲôĲӡ
μ쵼ӹ̻ҪģڼҽԺܹһЩȽϽܹܳԼĹ󻯣ҲΪԼԺӳ롣
ҽԺ٣μ˼㣬ÿһҽĸҪֵõ״̬ͬʱܹҩƷ㽵ҵҲϧ
ʮվҽԺҺŴţҽеĳֻ֣Ҫһֱ֣ץˣ͵֣顣
һҽԺĹҺŴҲþȻҲûгʲôܶŹˡ
ֽڲ٣ЩԼ۱ȵͣЧõҩƷȫһķ˻أ֤˿˲򵽱ϸҩ
ĸȴúܶಿζԹص
Ҳǣ飬ȻЩҲֻǰˡ
һĸĸ̾кеһҽԺһƬЩ˶׷ҽԺ¹ȥЩ˵𽥵࣬ҽԺҵֱȻֿ˻ֲһǻϲǳ
رǸƵ죬ѾҪǲҽͻʿϽ죬ѾǵĴˡ
һʮŮӣ񻣬毺ãɵסµʴ۽ѾһЩβƣҲʮַ飬һЩ̬
һֱ׳ĶظԺǸƲŶæˣʿסԺˣ˵ôɣ
Ҳû취ٹһʱ䣬Щʵϰʼҹʱͺˡ鷳ٶһӰɡ棬ĵ
аǲǿҪæˣŶˣһ˶áظԺȵʿҰæ첻ĵĵ
ݸһЦǺðɣȥЭһ£½ʿȥ˰ɣ
ΣǸ˵мɢˣҲúúùܹܣµĹ涨Ѿˣ˵ı䣬ǽ𸡶ܴ󣬵ʱ˼˽ûӣʱҵҡ
£ɫ΢΢仯Ϊεĵ֪ˣʵҲ˵ܶΣ˵ݱȽ⣬ǵǲôںǮҽԺҲǻӡ
Ŷʲôݣʵ
ˣһ־ֳСӣһί˵ǲţҶһЩ򵥵дҸרҵ顣ĵ
üͷһΣĲˣ˵ЩҲӦչˣøʲôͱʲôôܹβأ£ҲдǵĲܵòӣȻǻи
ظԺҲǰŹҲչǡе㺦£רƱҵģһѧЩ⣬ʵǲģڿԸȥһεģ
ʲôѧ٣
һӣŭʱȻ˵ѧ⣬ôͿ϶ˣûжרҵŵҽԺǼֱûʲôȫ˷ҽԺԴ
̴ҹȥҵҪôиġ
ߺŽҽԺҲôų⣬޷ʤΣǾҪûʲôˣȫǸҽԺҽԺ棬˵Ȼ޳
쵽˸Ʋǰ̨û֦չŮӣŰ״ӣȻֻ죬һµӡֻеȵǵʱŻشһ䣬ҪʶˣŮᷢƢ̬ʵǲ˼㡣
Ҳüͷ΢壬ߵǸԺ˫ұߵԺ˫ֳСӣ˵ίﵱ飬ǸͦĹ١
ţ֪ˡ˵ͷûмǰѵ⣬Ǽ۲Ůı֡
ʱԺ˫վǰ̨һָ׵ָףһǶžǰһʮŮǰˣƺʲôҪѯʣŮȥȽɬɫЩ죬ǵһơ
ŮǰһЩɣʵʸ￴𣿡
ûҺ˺ţŶȥԺ˫ͷҲ̧Ļش
ܴܲҹȥҲ֪ȥ￴Ůʵ
Ժ˫תͷȥɣﻹ߲
ȴǷ˾ӵƾʲôÿζңԺ˫ҶôˣôҲҪֵ˰ɣ
Ժ˫ЦһмĿƺǲˬĵ֮Ĳ𣬱ΪҲ֪㱳ǵСֶΡ˵ˣߺţʸҽԺкеһҽԺȫкмߵҽԺΪƾǵ㱾¾ȥ
˫ұ죬˵һ䣬С˺͡˭֪ǿȹϵģƾ㣬ͨҽԺˣ˭֪ǽ岻ĹϵֻǴϲ˵ѡ
£һĺܲңûˣŲţ
Ҳ̬ǿӲȫûʲôηɫҪѹԺ˫һͷ
㡭
Ժ˫ᣬһӣָ㲻ǿǵϵƾ壬кʲôּĸɲ㲻ϣҪίͽֺãܸôһݹ
Ҹ㣬ʶ̰˵ȥ죬ŮȥȻĻʹкеһҽԺ
ˣŮҴȥҲóˣǲ֮κһ˿˵ġҲȥŮȻΪôСչǣԿóƽʱĹ̬Ѿʲô̶ȡ


498 в
ʲôȻҹǵ飿Ժ˫ȴǿҲֱӾͶ
ȴǶһۣתͷһʱ֪²мϲϾԺ˫ȻǺǳͷһת˼Ҳǻ磬̸̬ȣɵĶšظԺã
ʲʲôءظԺ
Ժ˫·Ǳסˣɴ۾һŵģ촽ЩףֽŶʼ΢΢һ¡
ݵĴ͹Ժ˫ȴæͷϴһίĵظԺĲǹģղҲãûпԭҰɡ
Ժ˫һ˵һ߳˹ֱ˶ҪϿ£һ㡣
ˣǶҴ
ÿһûԺ˫Լϡ
תͷʮŮ΢΢һЦʮº͵ĵɣҴȥҽ
Ůһۣɫ΢죬ǵ˵ͷӦ
һߣԺ˫ɫɰתڣʮֵ
Ժ˫˼㣬Ƿ޺޵Ķ˶ŵȻ飬㲻һԺҽֵľֳ㣬Ҳ֮ھȻ˦ӣҵҪ׼ôԸң
ǺǣԺ˫ȻֻṴһֶΣϧظԺһףɫҲһԵԺ˫Լæ䳰ȷ
ˡҪңСܾˣǼңܹеġǰǿͬµķϣȴǲôˣʱ㵹ùˣɱҡ
Ժ˫һɫѪ죬˼㣬Ȼָʹ
һĻһ¡
кȻʲôٵŮҲһɲӵܣ治ͣƽʱ˸ˣһ±̾ͼۡ
ʱŭڣ۾ɵñȵݻޱ׺ݵĵðԺ˫ˣҪҳ̨ϷǲǣǺܺãǾȱȣ˭㲻һֵĽҾͲˣܹһ졣
ٺ٣˴˱˴ˣҲһί壬ССҼֱûȡƽʱһˣû뵽ȻôʶȤǾû취ˣŰɣ⼸ҪùġԺ˫ָЦ
Ժ˫ĸŲ֪ҵ˭ܺãҾʶʶôšҲ˼㣬ԼĵĿԿٲһĬĬ֮
ǳûУһԵʵǿȥˣ˺ǳ
죬ŮˣԺ˫ſھ
û˹֣û˵ķݡȻҲʧȥǡ
û뵽ԼȻˣһʱҲòᣬܺãҲ֪ŮǱ򵥣̾һԼĵ⣬ǿסûзǿĵȰ˵ǲҪˣǱϾͬһбҪ𣿡
ŮˣᡣԺ˫ǷƵô
죬㻹ٹ£ȥİ칫ȵˮ㰲ģѧһ𣬰ҵݶˡھȻҹ£ûк鷳Ǻõˡֱ׳ĵ
һǺٺҲЩ̲סˣʱȴֻǶ˶ţֱµĵô˸ƲŵģҼֱϹۡ
죬ô˵ǸҪˣΪǸξͿҫкСһץһѣעԼݡԺ˫ָʹĶ
Ժ˫˸̬ҲǲʾĶ죬˵㣬ҲϹˣȻԺ˫ôһøֱǰܻҽԺ
ֱ˵ˡ
˵ʲô˵ø
ȻģԺ˫ٶȴʱŮҲת˳Ůڴ󳳴֣ʱϼޱȵķ꣬ǰ͵һϡ
磡
һȴ쳹ŮһֱӾʹסˣϷŭıҲ˲
ǳʲôҽԺǲгǳ
ŮûعǾôһǳ⣬̾ͷӦ˹
ظԺ
һӦæ״ˣҪԺ˫̫ɶˣֱǸøȻвҪùˣⲻǰ˾ôǾñò׵ġ
Ժ˫ȻһŪǷǣֱ޵ҪɱˣסˣΪԼֵĽҲԼҪ׵
ŬһЩЦݣĵĵظԺĲҵĲǣȫܺߣһ󸾣ղŻҪ۸أҺµġ
˵໥ָţö˵ʲôֱӾһ˦ֵˣʲôҲ˵ˣˡȥȡһµĲʣҲͲˡ
ʲôҪң㣬ҽ־ֳҪǿңԺҽԺĸ־Ҫͨɾˣô⣬ҪûҽӦţҲô˳
Ȱ㻹Ƕҿһ㣬ֱӽΪҽʦҲŻҽǰ˵ûҲһʱ䡣Ȼˣ㳤û㲻Ϊҵ׷֮һ˵˻һͷ
Ժ˫ȴԽ˵ԽԼ߲ʣߴޱȣǾԵӦóԼʯȹ¡
⻰ȫЦáŮˣӴвɡ


499 ֳ
㲻ģίʲôѶֱӰ걨ȥԱǸӷ㣬Ҫ֪ѶͨίֱûʸȨġ
ԱĴҲԼıóϣı⡣ͬʱԺ˫Ҫ϶Էĵ
Ůûһʡ͵ĵơ
ʱһԣɫ΢䣬ŮȷЩŵĵǣǻҽԺСʧ»Ӱ쵽ԼĹʡ
ΪԼ棬Ҳ֮æίȫĶȰ˵ظԺҿˣҲʲô£֮ͬһڽǣǲҪˡ
죬ʶࡣ쿪ʼ˵ûˣԺ˫Ȼǵ˵ͷͬһϼ¼һ㡣
æҡͷУ죬Ժ˫̫ɶ񣬲ԭ£봦ղŻظԺ쵼µĽûķˡУҾѧ⣬ֵõһ£óѧһѾ֪ˡ
˵Ҫиݣƾʲô˵ѧ⣬ѵ֤ûоͲҪҽͷСĻ˵ˣùԺ˫Ҳһڵӵ
ʱɫ䣬ŮĵѵûѾˣڣ̸ҹ
㡭Ҽסˡû뵽ȻôǿƣҲסһת뿪˹̨
Уôƹ˭ȻҿңҪùˡԺ˫֮ǰȴǻвһ
ɫ΢䣬ҲûзϾͨŮӣҲƽϣԵԼ̫С
ŮȴһǵĿظԺǣǶҽԺ̫ðɣһǸôƽϢȥ
޷㲻õģʱһһӣνĵ
ǡ컹Щԥ
˵꣬ϵΣ㻹ȥɣûʲôǵģСƲʲôͷİɡ
ðɣȻظԺ㶼ô˵ҾͷˡҲûм׷ȥҲ֪ݲ򵥣Ȼڶ̶һ겻ʱ͵˸ԺԺȨûĴ
ǰˣͻȻһָоǾǺηĺηʮҽʮһղ˽زȻܹ߾ϡ
ˣǿϵҽҲѡ
ûж˵ʲôת뿪˸ƲšղŽȥһˣҲˣƲŵȷ̫æµѾλסҽԺʱ衣
иĲûסҽԺԤԼԺʱ䡣
סҽԺģ϶һھͻӡҲ˵Ʋڶ̶̵һҪٸ⹤ȷǷǳ޴ˡ
һ£ʹųһʿԼʮʿȫת˸ƲšһԹصһ¾ȻЩͷˡ
̫ȱˣҽԺģƸҽͻʿ֪кеһҽԺ棬ҪţĻֻǹӦԺ»ֳì
Ϊ˱ìܵķȻǿʼ뾭ѣҪҽԺ죬̾͸еȻԺ˫˵ù仰ǿտ˵׻ȻԼֵĽֽţҪĸ־ѵ
̸ִ˵绰ӵ绰־ֳҲԺ˫Ľ򣬴˽˳磬ʮ꣬кеֵľֳҲǸСĹˡ
˾ֳô£ҵıΪʲôҽԺľѣֱӿżɽʵ
˳ЦһظԺ±ӦɡҲˣȻԽȨ£ҽԺҲ˵ʲôȷ̫ʣҼǵһȲŸҽԺ֣ѵȾֲˣҽԺô죿޵ģȫҽԺкоͿһҽԺˣҽԺÿˡ
˾ֳôǮŻõóİɣҪĲֻǧ򣬻һЩְλˣ˵С飬ѵҪΪѣ֪˳Ժ˫ĶԷ磬ʱԼǻˡ
˳һʱʹŭһӣʹǳظԺʲôʲôҹΪѣǲ񻰣ѵ˵ģעݣһССҽԺԺȻ͸ֱˡ
Զԣûôʱ˳Ǳ߾ȻԺ˫ȻϸСǱˡ
Ц֪˳˿̿ǸԺ˫һңƵأ֪Ҫ硣ˣ˳磬ҲϻˡԼĸҪעһ£СһãԷˡ
˵ʲô˳Щˡ⻰˵úˣȻ˵˳Է٣ѾĿǣǳв˼㲻ͬǰɣͬ͵ȥɡ
˳һ߸ϣܹĴ̼ŭҲһаð𣬶ʹܺãˣƾղǾ仰ҾҪ̨ȥ׼ꡣΪҲ֪ҽԺΪҵҩ󲿷ֶгۣȥɣһ֪ʱĸԺˡ
ŶǺãҵ㡣ȴʮ侲ֱӹҶ˵绰ȫѹ˳ĻϡȻûбҪѹ˳統һ£˳˵һģҲ֪Լݡ
˳ΪֻһССԺǳôԼĶ֡̾ʹ绰ܣԼһҸ߼׼߻һԸı


500 ۾
˳ҪԸȻǲֱܹӳֵģϾƽϵԼԸԽȨΪҲܹҽԺԹ˳ҵܣҪߵĴ˳棬һССĸԺȻǲ⡣
ΪǣߣϱҲ˼ͨΪ˴ĵһ¾ܵǵǵ֮һ˵ƽơ
˳ڸ߼ܣʱһװģͷһ˿⣬⣬ֳ;̬
飬ҺõȰܣ˳̾վ϶Цݣ귢ֺͬ˵Ĺ͹һ㡣
ƽʱҲĳ棬ҲǼֲ֣鰴һ£ͷʲô˵ֳ滹ٸ㣬̫˷ˣӰݣ𣿡
˳û뵽һѵԼЩˬǱǷеĵǵǵģⶼҵʧûпǵİá
ˣֻǲϲӹ׵ĳ棬ԺٵЩĲˣҵθڡ΢ŻһЩ
˳ףԼһɽ亣ζȫûе㵽ܵȥæԱԱһ£Ѳ˳ȥϲ˵Ҫµˡ
ˣæˣų԰ɡƺǲù˳µԼȻٴηԵ
˳һ٣ǼһЦûж˵ʲôȴޱȷ޺޵ĵܣģⲻǴ𣿡
Ȼˣ˳ֻǸﱧԹһ£æƣ˵ŸְķеĻ¸ֺôֺܡ˳米ҲһЩҽҩҵ֧֣һô˵Ƿǳ޴󣬵ҲԲС
飬˵иֶݴѧҵûҵһǿҵҪƸһ۴ɣǮֶ࣬ҪֶȥԿ˳̽Եѯʵ
ţҪĻһ㣬ֶҲǺ׽ûйʵûʲôϵȻܹһҲãպҡܵǲ䲻
˳ϵЦݽӲһ£Ǽ飬ҼǵиСӰɣ˾ֲ죬ȥҸҲԵԲġ
ˣЩеûģ㻹ǽ⣬ôһ£Щͷˣ˹˳һۡЩﶼҪһ仰飬ֻǻûЩôȻֲǣڹ˳ԼᣬǶһ١
Ȼ˳ȻܹЩ鵽˵Щ·Ϣǰ磬ҲûֱӾܾ
˳ʻʱ˿֪˵ԼͲͻˡһ˼ά˳ŵ飬֪֪֪кеһҽԺĸԺ
ŶüͷһΪ˳֪һʲôʱЩ
ôˣѵʲô£˳üͷҲæʵ
ûʲôֻЩرһˡкеһҽԺҵ˵Ǹˡʲô飬˵˵ʱƽ·Լûаϵһ
˳ڷˣȴݵһЦ飬ģҲ֪ˣʲôֶΣȻڶ̶̵һ겻͵˸ԺкеһҽԺǿһ찡
˵˳ָԺ˫㿴СӣǸͬ³һܾͱˣҲ̫Ե˰ѣֱΪµһˡˣԽȨ£ҪٶҽԺҪѣΪһԺôʸ룬ֱ̫ˡ
Ŷѱ水ˣʵ
ȻҪɶǣҰ±вң˵ʲô⣬ҪҲҪԷ٣ⲻвһ˰вкеĸ߲Աֱ޿ˡ˾Ӧ̸ְ˳
ˣֻЦһȴޱĿŹ˳磬˵ͷ֪ˣһᴦġ
飬²ҪһҪݺݵĶԸھôˣȻвңԺ˵Ҫȥίвġ˳һʹļ׵ģ
ˣȷĲԣ˾ǷǣҪúôһ¡ӦȴЦһǰ־ֳѾͬһˡ
֪ǱߣǱԼ˵ϻϢʮ֪ͨѾڱеõ˴İԺʿݶˣ־ֳȻ鷳ⲻǵڲ۾ô
Ҳ˵ƣһΣ˳粻۾ҲԼù˳ȴΪܴӦæƣǸƨĵü졣
ˣʵʱίһҲ˵ˣӳܵһֶܵŮһСӿ
ʱȴͻȻһ䣬Ϊ˳еõǷǳܾһ棬Ҫ˳練Ӧ첻죬Ϊί֪һЩѾӦ˹˿̿ˡ
˳練Ӧ죬ǾˣӦĻǾͻùˡ
˳һҲ֪ʲô˼˼æתΪʲôҪ˵СӸֶŮ飬ȷǳûС֪ģίЩöҲ£Ϊʲôû飬һҽ˱ѵǡ
˲䣬˳ƾξҵһЩͻƵ㣬ɴ۾


501 Ǹ
˳翴ܣЩŵĵ飬ѵ˵ˣ
ҾͲ֪ˣȻҪԸҲǲԣҸ˵˵ͺˡǵ㵽Ϊֹ֪˳ѾˣҲ˵ȥ
˵һ˳绹֪ôһµĻҲ־ֳ֪˵ǵˣһӱ亹ð˳
ģ飬˵ҶǱСӸʹģ¸Ҿ޹ذ˳ɥһɥ˾йƤһ̱ȥ
һԵԺ˫¶ҪϱæͼӴ׵ĵ飬ûһҪ̫ˣҽԺֱһ죬ǲ֪
ұ졣˳Ժ˫Ȼˮ̾һ˦˹ȥ
ž
һĶԺ˫Ͼͳһָͮͮӡ
ΪʲôңԺ˫ŵĿŹ˳硣
˵Էôô˶²ס죿˳ʹĳԺ˫ʹʹɫ
Ժ˫Ȼ̻⣬ǲ֪˳«ʲôҩҲ֪ٳս˲Ϣ䣬Լϵúá
˳ʱѾԼﲻ̾͵ʲôҲûʼֺܣǰԼ˵ûҲˡ֪˿ǰ˵ʲôûãҵǸܵõԭ¡
ܼ˳绹ʶȤҲ΢һµʵӦעһ£ݵλ֧ͣҲֻһˡ
ҡ֪ˡ˳˲ˣԼСҪѪܰƽˡҲ֪δһλᣬ;ǿһĹϵѻģ֩룬ϵԽ󣬾Խܹɡ
һʱ˳˼ҲʼҪôܹϢˣҲԼǺޣԼһô
ܼ˳Ѿ⣬ҲͣİԼתͳ˰䣬뿪˲
֮߳ȴĵ㵽ʲôˣΪʲôôΧת
һ̣ܾһ޴ţ޷ҿҲܽҿΪǿ֪Ǹ˲õǾʲôݣȴǲö֪ˡ
챾Ǻܿеģһȴӵί´ܺ־ֳ˳룬ǽԼһҪһ£Ծͽ˽еһǰԺ˫Ҳϣ쵶ն飬һˡ
˷ϣܺ͹˳˶ЦţԵúǢԺ˫ȴǱ˴ԣʱȻǶԶԷǳ˫ĿɽҲܷ
˳֪кҲвھ͵ͬʱԼңҾͰǽеһ𣬸һ棬ʡʱ䣬Ҳʶһ£ûɣ
ûûУҸǾʶˣһɡ˳æʹ
ҲͷҸ˳Ĺϵʵԡ
ˣ滰ǾͲ˵ˣֱ˵ô顣ܣ߱Ƚϼ򵥣㣬ֶŮô죿ȷҿģҽԺȱ֣ȻԺ˫£վǰ̨ܣΪһ·С鵢ҿΪ̬̫ӣһûɣżɽĵ
ȻûҲظԺǸģֶŮ̫ᣬ£ϣܹԭҲûдʲôöǼȽʢնľ͸ظԺһ²һľķ顣
ЦŽƷнƵǰװŷĺӡ
΢һۣ֪ǽ˿ľģÿһֱף׳֪ʵϲǴϵģǹڷװõƷֵơ
ţֶŮ鵹Ҳʲô£ֻǹ̬Ҫת䣬ԺߵﶼҪԴġ˵ͷ˳ƽǿҲеȨίܳԵÿԺҲ㣬¶ȥ鷳ǡ
һԭԼϲæЦǣظԺѵúðԺһúýֶŮһʱҲҲ֪ܼܲҽԺظԺͬ⣬ҲͲȥܵģˣֳɵˡ
ţС£ȥͷӦ
ȴһ£һ仰ͶɼȨ֮󣬵ȷкеһҽԺܼ
˳Ҳǿ֪ܹæԼȥЦظԺ֮ʵ̫һ˼ɾ⡣
ͷһۣһװһһװŵһԼѪʯ̵ĺʨӣǼֵݳƷֵҪܵһжࡣȴûǿŹ˳磬ʮƽĵ˾ֳ㲻˵ҽԺ⣬ԽȨ𣿡
˳һ֪ҪⷢӣﰵãæظԺ֮ǰʱ²ϳײ㣬ʵڱǸкеһҽԺıҿˣһжΧ֮ڣҾкеһҽԺһЩ豸ҪʿҴֵĲȥˣӦѾԺҽԺˣ㿴ǲǣ


502 
ţȷôһ¡һֻȷʾҽԺ˻ǧʽ𣬵˵ͷش
ԣظԺεǸʵģ֮ǰǶðʵҸԼĲǣҴԼ͡˳Ҳǳ׵ȻĳԼ͡
ŵ˵ͷˣҽԺʱҹСӵȷܹҽԺ㻹ǰı߾Ͱɡ
ǵȻģס˳ͷԺ˫ϾᣬҲ֮飬ϣظԺܹԭ
Ȼ˵ͷڴ
˳ɿˣ˿̫ˣظԺҾ͵仰ûаˣظԺҴºи̳Ŀڸ𿪷иĩ̳ڿµ׾Ҫ˶԰ɣ
ĩ̳
һ£ͷȷôһ̳º֮һС̳кͷλҲһ㣬۸Ҳܸߡ
ûôһ̳˾ֳȻ̳ѵ̳ĿĿ
ôʱֻСƽʱҲţҾˣʲôԼҲѧϰᾭ顣˳æ
ŶСһ׮ҿóһ棬װ⣬úþȫԼˡһжǰպͬģʱӯԼ𡣡ӣûж
û⣬ʱһȥϵƷƣһСֻҪ׬Ǯͦ򵥵ġ˳æֵĵ
ûȻôһС£֪˾ֳʲô⣿ƤЦⲻЦʵ֪ﲻô򵥣˳ҪһŮ׾٣ûҪͷ¶棬һŻб˼
˳ȴҡͷûУû⣬ظԺģոһжġ
˳ô˵֪ڸԼСһݹҲûм׷ˡȻҲҪԼӴ˼ϾĿԼģԺʲôȷǿϵԼЩ֦ĩңҲᡣ
һ˵ˣշǢܺ͹˳ǲΪȻΪһҽԺĸԺûжı¡
Ǻǲ֪Լ͸ԼһըòˣؼӴҵ۹ǣ˱кվŵĴÿһвɲҪɽֹĶ
ڼԭԼ˼ԼϵȻǰͽֺãֵˡ˵ֽ꣬˺üƣ˶ѾȵԺˣҲͲٸǺȥ׼Ҵҵ
Ժ˫ǿȥϢ꣬תͳȥ
ǣҲվæԺһҪ˵
عͷ˵ͷʲô£˵У˵嶼ˣ㻹ǴȥϢѡ
ãȻġͣһ£̸̸ܵ𣿡
Ǻðɣ˵ͷ˵ݡ
ʱҲˣŵûˣ˵ɡ
ģظԺѧǸרҵǰ̨˷ѹҲȥʿ㿴ܲܰҵγҽ
һۣһµҲǲԣڹ黹㣬֢²ףˣҽδ㣬Ҳһѧϰᡣһ˵ǰͷ뵱ҽǲԣҪͨˣҽԺƶȲܻ𣿡
̫ˣظԺԺ͸ˡЦͬܽء
ҲЦЦʵҽԺȱ֣һҲûʲôοרҵҲԿڣԺ˫֣ȫǿߺŽġһϣʮֿΪٻеϽĵġ
Լ΢ЦͻȻЩ΢΢죬̲סظԺôң֪Ӧôźã
ǲˣֻҪúùǶõı𡣡ĵ
ȴһҧ촽㿴ӰɣӳһƬ϶ÿ㿴ڲ㣬ȥҲû˰ɣȥӰ
룬ȷûʲô顣
ȥȥһӰֲ㣬㲻ȥҷò˼ϾңҶûҪ㡣˿̾ȻǴߴ
ţǺðɣȷûʲô顣˵ͷ
Үһ˵ò
˵ӰԺû뵽ȴһֲƬһµľͷͻԼֱԼ޴мܡȴϺ˵ģóһƻ
ӰͻȻļͷĶǶؼ˺𣿡
ؼȥЦһ£
ѽ㻵ˣȻȥȥﰡһļ
ЦЦתһתͷȴǿһϤӰǸӣ귢۾۾ССģȥЩ߿һŮģŶʮ߰ˣʱĻӾȻŮӵ·Ϊʮ
ţȻԪϣһ۾ϳ˾ԪϣʱȻڵӰԺһŮż˵顣
һЦﰵ̤Ьٴȫѹұ֪ȥ㣬û뵽ھȻˡ


503 ƻʼ
ʵڼǰҪԸԪϣֻԪٹأһѰҲҲʱǳˡ֪ԪϻкУ¾âڱͬͷں²죬û뵽ȻڵӰԺˡ
˿ԪϣЦΪͰźһƻǾǵļƻƻȻа֯ߣԪϴսʱԼڳû֮
̴绰ԼͰźõ¡žͽϢѪӨ¬˼˼кλŮŮǱշģҲˣҪǣ
Ůݣһ˵ҪˣѪӨЩϧϵĤ¬˼˼һȻɫλĦȭƣʮ˷ܡ
Ůи뷨ʱҲòȰźõ¡
ѪӨһĺ챦ʯָЦŵʵҪˣ˵һִߵӻԻǣȻǳǿԵúü߶ȹ֮
ҲʲôߵǶ֪½ǸļħֵЩ˵۳֮֮һֻҪСȫᱻһɱ񾭴ҶûκҸӵħֵܡ
ֲȥܵģֻǰʲôµģλŮĵԵ֮Աǡ
Ůı߻·һû֦չױȫҪȥսӡ
ι˵˵ȥ𣿡ѪӨЩɵĵ
Ӧûʲô⣬Ͼг𣬵ʱֻҪװͨ籨ŵģ׾ܹϹ¬˼˼
һô죿
ʲôĲоӲģ֮ºͿˣҲ˵áλȴʮֵν
Ůֳа֯ľݵӱϿȫħ֣һĴˡ¬˼˼ƫľ͵ģѪӨԴɬŮ󣬶λӰСȥʮֿɰ
Ů֮ԴΪа֯ľݵһʱװ˾ȻҪװ̸ҵӻȥ˱ħ֣ױа֯ĳԱȡţʱһȻˮɡ
Ůа֯ľݵ֮ΪǿʵȻΪϱ̾ͱ˶³칫ңߡ
һŮ΢΢Щ죬⼸ħʶλǰٻħŮһԪϵŮ¬˼˼ҲһԪϵ£ѪӨһԶ壬ʮħ֣а֯ڲҲ
ʲô߿ѪӨѪӨΪߣͬʱһͷĿȻǰжͷˡ
ѪӨȽصĵߣܲɹ֧Ԯġ˵ͷ֯ԪϵкУкݵʮֵĲȫȱԾǹȷе鱨ԪҪԸ㣬һشΣ
򣿡
ѪӨ΢΢һųһ£ͷȷҵͷҸ𡣵ɱȫңҪɱҲûдܲΪʲôֻǼҪ֪ڿ漶ǿߣ֣ҲһܹսʤҪϡ
ҪһܲѾԤϵˣڰﰲһָϡѾȥԪˣʱὫºһ֮Уһ𽫴ɱѪӨ˵ĵβ©
Ŷ˸֣֪λԪϣΪʲôҲþһµ֮ꡣЦȻܹɱͷʮָˡ
˵ˣֱҲڳ֯Щ˵ƣ»й¶ݡѪӨ˿̾͹װøĪƵص
ŶȻˣǺðɣҽҵˣħִȥºǱߡ˵Ǳڸ㿪ҵһͷŪĿ򣬵ʱҪֳƻһҵͷ֮ޡ͵ȴЩ޵ҧгݵĵ
кѧǴβҪǳɹҲԽ߼ҩ漶ˣȴһƻһССߡ
а֯Ȼӵеλһ֯ûһҲǧ˵ʮʵÿ֯˲ȻǱϵЩ˵߶һ֯˵ֻмҪĳΪ֯ĻҪΪԪϣ漶Ϊ
ѪӨߵĻЦ˵ĿǸڲǳ֯һ½ߣֱӹȥɱˣ֪ʲôùǵģ
ҲɱҲ֪Ŵ絽кУҾͲˣҲһЩңʹ޷ɹòʧҪû취ʮεĵ
ǺãǾ͹ȥΧɱǸϰɡѪӨûм˵ȥվ
ȴҡͷأǾͲȥˣݵͺáȫΪ֯ӹԪϵкУҪһܼƻ֮ǰҿҽһҵС
ŶӹԪϾȻˣô֪ѪӨ΢΢Щȡ
㵱Ȼ֪ôܸ㡣ѪӨҪҪӹԪϼһ棬˵֮ҲЩϵЦеĵ
ˣлټɡѪӨıԵЩȻ


504 Ϲ
ѪӨʱȻҸӹԪϼӹԪϱֱ˾˷˵ܹϵĶ
ʱŮѾĿ꣬ѪӨȻҲûʲôõĵˣָ߽һϸڣȻʹŮ뿪˰칫ҡ
ȵŮߺȴЦЦԪϣˡһƾԼɱû뵽ܲ˹֧ԮҡοǲҪҵĵˡ
˳룬óһĸߵֻʼϵӹԪϡ
ͬʱҲڵȵ˵ӰɢʱԪߵʮֿƺûаעתƹѣֻǹײһ¡
ʲô
Ԫüͷ΢壬ͷһۣȻɫʱãȴԵʮƽĵô㣬ѵҲ
ԪϿߵһۣʱЦĿⶼЩ
ĿⲢûжܣͷЦá
ȻԼ΢ЦԪһϲһ˿ײɫĿ⣬ɨһۡ
վߵŮҪһأϾǶʮͷഺŮɬڡ
ȻͿʼעϴ֮ЩᡣҿˣҸһۻᣬ͸һμΣ
ȻǿԪϵ뷨ûֱӴЩǵĿʼҵȥºЩƻ˳ûҾͱϹȥֹ⡣
ŶԭСҲ鷳ҿ鷳СȻܹͷۣӦþа֯ˡԪֻЦɻҲʼŶЩʲôˣȻҪԹȥػ
˵һӵŮˣʵǿҴŲĶ֡æ
ʲô˵һ飬Ȼӣȷ˹ȥңԪ˲һžЦ
ûа֯ߣӵӻԻ˵ǣºҵ֣ʵǷǳ֮ɶ񡣡æ
Ǻã֮ʱһʹȥնɱǸߣҲǸһôӴ鷳֮ҪӦ֮ǰһ̳óȻҲǿҪģҹˣǸ̳żֵһңҾŷ޵һҹ˾㽻㿴ΣԪϽƺЩż޲ھͳ嵽ºȥɱߡ
ΪУһɱȫҵˣѪȻǲ죬һͬҵ
ȻҲڴע⣬ΪǴ˾һյĹ˾ҪӪҪǮȥ㻹ǲ飬ֲ֪ҪѶǮˡ
ߣСҪҵǹʹûô򵥣Ȼұɱ֮ˣǱͬʱһҪһԪϵǻۣԶԿʱһҪ΢һ£ֱӰСӸˣҲǷǳΣգΪﰵţʵֱɱӶϵĲƸ֪Ǳֹ֯ģȻҲͲô
ǺãһΪɫʱȻǸԪίߣʲôӦʱԪҲҪԼʱԼӦĲһڿջѡ
Ŷû뵽ȻʮִøҺܺúܺáھͳߣʵЩȲˣҵɱһ첻֪˶áԪЩĵ
ʵһСȻҲʮֿɶ񣬵Ǳ˵ǾͲֵһˡ
ԪϿģЩ̲סʵԪϣ߸㵽ʲôޣ
ԪһЦޱȺ·ʹ޵˼㣬ҧгݵĵҲûʲôŮҷɱɣīսһΣǴ˸ΪͻƣˡݶŮˣȻûڹʧȥļ˾Ȼȫɱ֮ޣƺ
ԪϷŭĴҲ΢΢һԪΪʲôĳ˺ˣЩ̬ˣҲôһεת䣬ʹ˷
˿Ϊڵ˵ǶԼĲ̡οһߣͱֻһģȥԼľ磬ȻΪͬͲôһ󻼡
ǱϣߵĵϣȻ˴ұȻҪ㡣ҲʮֿɶŴҵºңѾ¹ʣһɹ
ţǿ϶ģȻ֪ĵ̣ô׼ǻҪСǧҪ͵ʴףռ˱ˡΣֻҪ֣һƴȫɱãնɱľġԪ쳣ĵ
Ǻã߰ɡ
ﰵЦ˿ԪϹˡҲӵѪӨŮϢ֪Ҳºƶĵص˹ȥ
ƶĵصȻºɽɽºȻϣҲºԴͷͬʱҲûоǴƬԭʼɭ֣սٺòġ
Ϊ˵ĶԻԪߵǸŮȫû˵ʲôֻǿ˱仯һʱ䶼ЩŹ֡


505 
̲סʵǸղôͣôãҺӣѵӦ𣿡
ȻǣֻǴӶԷ֮ж˼ѡЦƵص
û˵ôǸղŲǿЦѡԪҲæԲ˳˵ԼŮļʱҲˣȻȥϢҽܻҪһЩ顣
ŶǺðɣܻĻɡԪϵŮʧʮֹɵĵͷ
ʱҲҲȻȥɣҸλҪȥ̸顣
ЩĿջǵ˵ͷǺðɡ
̸飬С㻹԰һ£СȥҲûʲôõġԪϴ˿ȴǴԻ
û뵽ԪϾȻɫĲҲûʲôϵֻЦЦתͷУ͸ǰɡ
ȻæĴӦԪϣȻǱҪˣһ˷쳣ӡ
Ԫһֱвɵðɫϣ˵ɱ֮ڴҵаҲȡߣһ͵óԸˡȻ뷨Ļҵǿһ£׵ĽҵȦ
һ˼ͶܵλǺһ֪ҵĶ³Ǻúʶʶɡ
Ŷ³ļҹ˾ģԪϣЩ𾪵ʵ
ԪæóƬЦŵǳ˼ŵĶ³ڹĹ˾ҪҵСҪʲôĻϵңҿԸСһؼۡ
ôպҪ򳵣۸ʮҾͺãɫϵǰɫġæ
ǿģʵҿʮĳСʵе㲻ǱʱݺͱһЩԪЦŵ
ֳڻ𣬾Ҳ𰡣һһµĹʶ޵ġ̫ˣҿһͨľͺãܹһ͵ļ۸ҾͲΪǮˡǺЦţЩڴĿԪϡ
ԪһЦȻСģҸľͼۡ
Ĳ֪ôллźˣԼʱ䣬һԶٷɣ˿ȻԪϵĺô̿ʼͽ
ԪһֱǵóԸȻǵͷǵȻԣҿҸ̸깫£Ҿʹȥѡɣպкǹ˾иʵꡣ
ˣǻȳɡʱˣ˳ֱǰº
ʱѾººɽûпԪϺǿ˾ŸӰսʿվ档ָƺֻ߰ӣΪľǣЩսʿϾȻðһЩ߼ҩϢ
ЩӰսʿߺΪʲôӰսʿһи߼ҩϢѵ֯ڸĳ˻͸߼ҩҶȡ̾Ϳͻ漶ˣҲҪ̫һЩɣ
ʵЩӰսʿȰźģǵĽ²˾ɱ͸ִĻ壬ҪʹΪʲôҪĶ
ЩӰսʿϷһЩ߼ҩĲ࣬ȻЩҩޱȵ󣬵ΪϹҲֻѪˡ
ߴ˴ǰȴһˣ߻վһӣۣݣ޳պխȥĸо
ӿһӰսʿ¶мıȻӰսʿ͸߼ҩѵ֯ĸ߲ȫԴˣ
Ҳô˵ӹԪϣǳ֯һֲԣñΪôСĻͳԱʵϾôСΪؼһǣӰսʿִֻİˣǻ͸߲Ӱģõ˻б˽ҡҪ֪߼ҩǺöκ˷ȥָʮ漶Ԫ϶ᶯĵĶɡ߷
ǺӾѹԪϣ֮Ҳܾе˵ͷôͻҩȷע⡣ЩӰսʿȻû˼άأսģʽֲᱩ¶ָȷǷǳεһҪҩ͸˭ѵ½Ļҩһĸ߼ҩֻǼǱĶ˵ûжá
ҿδأоеϢûУָ߼ҩ̺˼ΪǿҺƺ޾Ļҿγ֯ѪҪšߵ
ŶȻȥȡ֪ˡӹԪЦЦһһΪͳɽͷϵľӰսʿɨȥһ֮£Ȼγһǿҵ쫷磬ЩӰվϵ·죬忪ʼҡΣ޷վסĸо
ǾŸӰսʿºȻһɫĹâЩâߣһ˾ŸӰսʿڣʹЩӰսʿȻһվסˣƾӹԪϷѹ˿Ҳ
ףȻжֵܹסҵɽʲôӹԪ˲Ϭޱȣ˫Уž޴Ưžָͬ˫ֱŴٱһ㡣
ƣ
ӹԪϴһһֻһСӰֳӰսʿץ˹ȥһɨЩߴľЩľͱ𣬸޷ֵӡ
޴ƾ̩ͬɽѹһץСɽͷϣֱҪСɽͷץ֮ǿ׺ޱˡ


506 ӹԪ
ӹԪϿ񱩵˲ѹֻֻſ͵ץסɽͷҪɽͷͬŸӰսʿȫץ𡣵ȴû뵽ɽͷ֮оȻ̺ޱߵһץ֮£˿Լܵ𵴣ԪһЩˡ
浽ʲô
ӹԪ񷢺ݣ޴ٴα仯ֻϸСƣֻǧ֮࣬ЩƷ׷׻ûȭơצɵɽһʱǧ򻯣ɽͷѹȥ
¡¡¡¡
п·Ҫ񱩵ĹƻԶ̾ͻ֣ᷢɽɽͷȻۼһ޴ĺɫƣַԲֱǺѹǳݣ籩Х
ӹԪһĹɽͷɽͷȻҲͷųӹԪ໥⣬ͬǾŸӰսʿģɽͷġĽͼˮ飬ֱգͣγɿֲ߲ϼ⣬һ¸ǧתĹ໥⣬ȻǽЩƵĹȫˣͬˮ˻һ㣬໥ڰ֮е
ףɽͷʲôŹ֣ȻҶ򲻿Щı仯ô£ӹԪ¶ɻı飬Щͼˮ顢ʮֵĲ⣬޷ϳʲôֻǸеޱȣ·صıԴĸ
Щ仯̺֮ڤڤķܹʤǿֵסҵĹӹԪʲôˣʮǰҵָ͵ڸǽİأ漶֮жˡȻ÷ԸңҾʶһأطӹԪϺȻɫޱ£ͬļ˾
ؽͬͷʱ䡢ռ䡢򣬹֮棬Ҳ򣬼ǹ֮ת
ӹԪϴץȻ䣬Ǳľ޴ƾȻٶγ˸õ̬ƾȻյӣƱһƬ̺ǹ⣬ÿһǶ̺
һ´ٶѹȥɽͷϼȻֵסѹȥ
ʱӹԪȴһЦȵǿշ򣬰棬һӦùԴеȫع飬գ
ӹԪϵǿմѹ֮£ȻһɼǿǣһӰСֵϼսȥϼ֮д˸תһЩϼףû˿ãǱУеһǡ
ʣµϼƲ̹ɽͷγһ׵Ӱֵסǿմֵץ㡣
ץȡһϼӹԪϣȴȣ˷Īǿմ֮еǿϼ۳˼ĵ棬ĽȻͬĹԼԼҪҵƿأңԶδ֪ʱ֮ȥʲô
ȴǿҲأϣͻƵָ֮ϡһСϼⰡȫȡ˻ôֻᷢı仯
ѹֳ֯ò˥Ȼӵ˰Ķ˵ܹģû뵽ˣֱĻ
ӹԪϿе鷢ĿȴԽԽȣͬһ㡣ʣΪϼ˵̫󣬿ʹٽԵʡ
úúãʲôԲҪϼƴҲҪȡʲô޷ֵңơ
ӹԪƴˣմٶȴ屶ףÿһԴ˺ѳһϼϲЦ
תôմƣĵҲ˵ǰͬ嫵Ĵ󺣣İָҲЩͷð˺ˮ
ͬʱȴǴԪϸոյº̾͸еԼµĴ˹򣬶ҹó档
ΪάִѾԼıΪۣԭΪѹ򷽣ʱûԪϺһ򾡣ȴ˳ʹڶ𵴲ݣָ͵µ
ʲôǿڹҵĴҵĴҪǿٱôô̬һԼѾָһپʮͬԼǿٱָҪԼϣ
ʮָһżȻܹ׵ĺԼӰ죬Ǿ˵ָҪԶԶԼԽǵİĿ̶ֲȡ
ÿֲİָǿǾˣȫǶ֡˿ҲЩڣεȷЩСߡ
ļƻͣԸ߼ҩΪնߺа֯λǿߣʹǱУȻȴǱսͻƵʱټװ֪ԪҲץǣʱ˫ܾ˵ʱͻȻ֮еĥ󷨣ȫɱû뵽ôһ֣ʵǳԼϡ
ɶָ£پʮҷĥҲлסȴԽﵽޣ޷ᱻĥ󡣡
ΪۣıĥʧСᶪһָ߼ҩⲻ˷۱ҵʱԪˣ˵¶֣ǿǴĲ


507 ί
˼άתתתһҧĶһѡ
ֻҪܹԪϸǸִսԼ϶лᡣҴԪ϶ߵʹ޳̶ȿԿ˾Բ׵ķŹߣиػҲһģ˵УػҲҪ͵Ϯ͵Ϯɹܡ
ʱȻܵ𵴣ҲԪϿԴܹ֧һӡԱǸԪίߵĵԪϣҿǻǲҪٲιЩĿˣϾҳ̫࣬ҲˣǻֱȥɽǱ߿ɣǱߣ߾֣˵߾Ѿˡ
ŶֻҪұضŰɱܾĥߣ̴ҹȥԪϺ
Ԫϱ仯úޱȣһһôˣɫͻȻôѿ
Ԫע⵽ߣæһֵû£ҸҪȥ̸һЩ飬㻹Լȥɡ
Լȥ䣿ãȻ⡣
һ¡ԪƵص
ͷ˸绰һĿ߻ŮдС㣬С㵽䣬ȥĿµķ滮Ǳߣ˻ѾɵʳǺ̳ԴСȥ
ǵģܡŮȻϵæӦ
ȵߺԪٶǿƵֱӰסȵߣȥɽǱߡ
е屻ԪϵסЩнѹ֪ԼҫʵҲʮ˳ӵԪ·
ԪϵУޱɵĵɽ£һɽȴͣϱߵɽͷ˹ȥװģľԪϣ쿴ǱߺôаţȻ۳ƣıģʲôħܹ
ԪԿ˹ȥʱɴ۾һеޱߣ޿ƥе޵ÿֲԽҰٱָİĳְ
Ԫϴʱͬһֻȱĸ󡣬꣬صĺĿĿ˹ȥȴǿͨ޷
Ǿ޴·֮վˣһһŮеǲ˾޴ѹɽͷˣȻվ֮УһҲǽε̨
ߵŮûôɣֵǴսϼײҡΣͬиƼ
ԪϿŮ˵֮ȴȻޱ
ȻӣҪɱ㣬ŰɱݺݵŰɱòԪϷ۾ĵÿҪѿ˫Ŀ֮ðŭֱԷһ˲䣬ԪϵָȻʼһ´ͷʮ
ĳһЦȻԪʵһӣûһĳǸ϶Ҳ޷ôˡѧԽнȴǻʮǧҪ뱨ڿ϶װһߣ漶ԪϡʱͿԸԼսȻ˻ǰϻ
ȻȻԪϲмһˣǱĻ˹򣬿ԪæޱȵĹάԪϣû뵽Ȼôǿǰ۲ʶ̩ɽ
ҲûʲôȻʵɱǾԹˡȴʮСģȻһػԼɱֺڸʲôսһлᡣоֵػҲһҲȥһ룬ҲгޱߵĳԪ﷢·ҪݻһУ綼
Ԫϵı飬֪Ѿʧȥǣ޳ͷԡæӧԪϣȻ˴ĳޣԸԪһѡڣǸڽʲôǹؼʱ̣϶޷ȨԸǣʱԪֻҪֵסȥߣʹǸַֿʱڳһͿԱˣ
ԪһʮĶͷǸܺõļƻܹӣǻļڵʵһƾҪĩ
Ԫϻģҵʵֹڴˡ˿ҲⱬԼڵָڽʮʱͣ
ףû뵽СӾȻصôǻļھȻװǻļڵĲ񣬲Ҳãʵȷܹˡж֮ǰǱ볹׵ļƻãа֯ǹƶˣҪһɹɱ߾ͶݳǧƣҵʵҲҪǾǿնɱףԪ֣µľ
˵ͷȻף󣬱ҲҪðһðղУĻôܳɹھжɡ
˵ĺܶԣʲô¶ҪðգҲһʵҪңܺãγɹɱߣҲǲԿǸ㻯Ϊѡںǰһ̣ҾĽ٣һᡣ
ʵλԸ㣬ȫΪǸͽĹϵ㺦ԲԸġа֯Ҳ๼ԸңҾͿԿǷŹˣȻʱ㻹ҪһЩƸŮˣǸҿ취Ҹ㵽֡
Ԫϴ˿̾Ȼǳ촰˵ˡ


508 Ļ
¶ϲı飬ȻȻԭұΪԪǹΪѣû뵽ᡣƸŮ˶С£ֻҪԪԸ֧ңǾȻԸΪԪϵĸ
ϱʾģȫԪϵĹΪ˰Ŵ磬ȴ˵ҪԼףʵԼɱͽĴ𡣲Ȼ˵Ϊ˶ŴĶӣһͨԼ鷳̫СҲûôˡ
֪Ԫȫ˵ѣ֪϶ǲ⣬˵Ҫô˻ʰԼϾǸһа֯ĳִսһļߣҲ˵ùȥġ
ĵĳԪϿһۣȻаǶԼ⡣ЦһסɫĸԪϵߡ
ʱ۵ӹԪҲ˹ؼʱ̣մץ㣬Ȼץϼմ֮۳ڶ飬鷢ĹâʮСǱǼֱө֮ˡ
ȡôϼ⣬ӹԪҲеڵЩת飬ֺԼʵ̫࣬˼ˣԾͣջش֣˫һ̣֮ϣȻʼתڵаָˡ
ԭǺһ֪ͣѾԪȽ̳Хһûᣬϡ
Ԫϵдһɳ죬ֱӵºɽͷ֮ϣƬ֮£ӹԪϺԡ
ţȻ㣬ӹԪϣԪϿӹԪϣԳһ
ӹԪϰԪϣȴһЦôСҲң˵ܲɳ˼硢ǻԪϣԪһܹһսرǼ磬Ѿٰʮָǲ򵥣Сһֻ£ȼԪˣٺ˵
ӹԪ˵꣬ͻȻٶ۳մƣԪϾ͵İȥȻҪԪϺȫӰ֮аȥֳޱȰԵ̬
ţӹ⣬ΪܹԸңȫʢʱƾǿƻܹѹңԪľ޴󣬸Ҳڲ֮䣬ôǿӲ̬ѹȣֱЦ
ԪЦһҲһγһŷôĺǣǺΧǻǻ̺֮ʯСǣʾӴޱȵ
üֱܹһǧصĴɽӵϯ͵һͬٵأ˲סմƵѹȡȻ֧סˣԪϵɫǴ䣬촽ףɫ࣬ĿӹԪϵӹ⣬û뵽Ȼ
ӹԪϴʱҲîûпڣǼѹԪϣЦ򣬾Ԫѹ㻹׾ٵ飬Ҫ赲ң۵
˵꣬ӹԪϵմٶȰѹԪͷĺըоȻıͬǻһ
΢΢Щ𾪣̲סʵԪϣô۳ģ
Ԫתͷȵı飬ЩĵҲûʲôֻأ۳ĺӰ
Ȼǿǰ淨ʱ䡢ռ䡢ϵͳĹͿתڤڤ֮ʹþ̧㶼кޱߵȻ滹пռʱ󾳽磡
˿ռʱͿգ磬һ޼ܹﵽǴ˵֮еΰ󾳽硣ʱ䣬ǾˣΪڵǱάռ֮УʱΪصһ֣ͬʱ䣬ǾͿԻصȥҵģ涼ȥӵһȻ˵ңɼģȴǵռĿɡ
ʱԪϻ˵ţ·ڸҫԼҲǳһ־硣
Ҳ΢΢Ծָɴû˵̺һжôޱߣ޾ģʱʱ̶̺̿ͣΰò˼飬һ˵˼άҲ޷뵽еô嫡
ͬһ˿ʱ䣬ȷǿԴԽʱգصǰҵΪʱʱȥͻᷢı仯Ϊ˶ǲܡ
Ϊ汾Ǵάռ֮Уÿһʱڶһʱ֮УЩʱ໥໥Ӱ죬ǳΪ֮ô޵УΪޱ޼ʵİˡ
²һʵԺľҲǵΪԪʼ𶼲ӵһΪ֮ΪԪʼҲ֮еģȻںǰͨ죬Ԫʼ֮еĸ壬޷Խ档
ԪϿ˵ȴ棬Ϊˣ͵ҪԵҪԵ黯Ϊʵһ㲻˼顣
û뵽ִ˵ĿȻ˺ΰƴȻֻһ񻰻û˰쵽Ҫάռ䣬Ϊ֮뷨ԶҲġ
֪̾Լǹªˣص⻹΢΢Ԫ϶޷⡣
ѹ˵ߴߣﲻͬʱߵҲڲͣıøΪһ죬Ļһ֮޵еĴڡ
ȻģҲԷƱϾ֮Ҳһֳѵķʽ˵ûôĿ꣬Ҳǳ˿ԴﵽġÿһߣһնܹóΪΪʢΪ


509 ȡ
һȽϣִ֪ŽȻͬ·յĿĶЦأΪҲ
ھĽ㣬׻ںϳʲôֲܹˡҲˣִܲԼôǳ֮лиΪĵ̣Ӳ˼Ĵ硣
ȻٸнɹעԪϺӹԪϵĶԾʱԪȻֵסӹԪϵѹƣҲʮֲֿԪʧͷѾð亹ٻشĻרעڵֵմơ
֪Ѿֽ׶ΣһʱҲֲʱͰĿתƵմ֮ϡǴ֮оȻԼЩӦϸȥԭԼһЩӡ˽ȥմƵһǣֶμֱҪԼΪתΪΪˡ
ǿһĻϲΪԼԲôģԼǶɽڵĸ֣ˣתޣǶɽڵĴͨɻ£ǣһ漶ôܳԽԼ
ֱȻҵҾʲô͵֮Цһ£ʵÿһӵвԪ飬ʧҪȻͻԼ֮н޵ϵϵͿϢȡ˵ָ
Ψһ󲻿ããƮѲ⣬ֻ֣©ȡת˲Ϣ֮䣬͸ȡϵſʼմ֮еء
Щʲô˵ҲǽЩȴʹһߺľȻʼڻһɫҺ塣
Ҫͻ漶ˣ⣬Ҳܹͻơһæصĸ֮ѹѹסԼĻߺģָǡ
ʱɼȡӹԪϵأͬƹ֮ͣӹԪڵӪ׳ԼСˡؼǣӹԪϸ֣ᷢΪҪӴӻᾪϲΪǱȥ
ףôʼҵˣѵ˵ǱҸˣӹԪϴʱҲܵı仯ʱڱƴ֮УҲϾȥ̽ӹԪϱΪǱȻӴ롣
ܵӹԪϵһӺ棬Ǳһû˷ǽȫѹɽᾧһĶڴǧڣȵԼҪʹʱ򣬾ͿһóʹãǴʱѹԪڳһ㡣
ģյԽԽ࣬ԽԽֱܼҪѴǧӵһռ䶼ˡ
ÿֲӹԪϿղʵ±̫ǿ֡飬ȴǲϧ㾡ѪעԪľԪ̫ӴȫڣԼҪŵñը
ӹԪϴ˿ȴüͷҲܵʮֲ򵥣Լʮʱ˰൱Լİٷ֮һˡôֲȻûзЩ˼ˡ
ɣ޼޵ҲӦñҽˣϾֻһЩϢѣôôԽӹԪɻ󲻽⣬Ǵ˿޷ֳϸϸ鿴ֻܹƾˡ
ȻĵʮֲֿӹԪӴĻϵͳΪṩһʱᵹǲѷ
һȴΪԪϼѹԪϵָֻ򣬸޷ֵӹԪϡӹԪǹԪȥ飬һһȥľʮֲֿˣմƵСࡣ
ԪҲܹһˣʱ̾ͷֳһݵϣޱȺĵȥ͵Ϯߣ˳һɱӣʹ󹦸ˡ
ãھȥӹԪϴ͹ԪڣҲǲɫɳԪϵȦ۳һѽⳤߴɱȥ
СӣңӹԪ۾һɣҪֳ
ȴæǰһȻһЦӹԪϲæų֣˽Ǹ½ĻļǿߣСѣ޷ֵңնɱˡ
䣬߾ͷ˳ȥΧ޻Щ޻һ使޷ҷ·ǰٻţ䣬ǰˡЩ޻ܣǿֲޱȣͣգγһ硣
ϯ֮ͬ󣬼ֱͬһС硣
ĳһնһû޻֮УȻһ¾ͱսȥӰˡ
ӹԪϼһĻͷ¶ıԭôһСҲãֺˡСӵһڰðҵϣһҪɱܹǸãҾƳɰħ֡
ãԸȻһЦٴα仯޻˲俪ʼ㣬ЩȫγһƬƬϸСĻ꣬Щٶ鿪Ȼɳһ̬ɳγһĵŮˣӵ˹ȥ
С
һſھһڻ³ȥڵ¶߿ڻһ֮£ɳΪŮ͵ļһžһɢٶȻΪ޻


510 ƴ
һ±仯ǳ֮⣬Լ֮ȻָܹȻֻһԪҲ˵Ϊȷɲ⡣Ȼ߱ϾָʮĻļ֣ô׾ͱƵܡ
޻ڣɫҲЩÿоǿرǻ棬ֱЩ
Ȼϵĳ㷢ֻ棬ҲϵĳȻޱȡ߾Ķʮص۵
ߣ޻ͷųޱζԻ˵ľ񣬶һܹɳ޿ײ룬ֲܲɣЦЦĵ
ʵȻģϾֻоʮָһ򣬶ӹԪϵأѾʱ̤漶ͬʱҲ֮ƣһǾǾ׳١
ڻغ໥ӡ֤ڿʼһɼΪµĶıԴıԴƣµĶڶʱڴںͲ֮䣬ʵµ˼㡣
ߣֲĻں棬ӻԣء
߽һͻȻΧٶȸֳǧٵ޻Щ޻ſ˻꣬ʼۺɫ
ͣ͡
ķۺɫڰ֮γһŷۺɫţɢżŨ޻㡣ϸһţеζֲȫ޻ζ˸ζ̴㡢ľ㡢һ㡢滨㡢õ廨㡢Ǿޱ㡭ζ֯һ
ҺʦһӾͷֱϰֵĻ㣬˲мЩǶ㣬Щζȫ޻ڸǣһ½ڣǻļĸֶҪιȥ
ϧôҩųģôһ㶾ԵˣҲõʦɴһͷײˡ
һŷۺɫ㣬ûа㾪ȣ¶˾ϲı顣
ߣǰҴæˣȻͷųӴ֪Щõҩ𣿡ֱֿ˻
ȴװ¶֪ӣֱӴۺ֮Уװͷתʵ֮ȴһȡЩ㡣Щڱ˵ǶҩȴַʹЩ㱻ȡɶľһЩĳɷ֡
ȡЩ̸֮ϵ̺֮ޱߵԹŮвҽУܵޱߵĥһ㡣
סһʳָϻһȦϸϸˣԻ֮оȻȫôŮ۳ģޱȡԼ֮ǰ²ֻһ̫ˣⶾҪǽڣ˲ܹ߸һ˵ıԴġ
ȴΪѾʧˣʱʮֵĵСӣ㱻ҵĻԸסˣԶҲ޷гʧȥսڲŽ㣬ҪȽ򣬵ȵ㣬ʱ֮ˡ
߲ŵ˼̾;òԣԼƺڱԻƺСԶԼȥ߱Ѿƹ׻̺֮ıԴԼıԴܵ
һ̻عͷĶģȻȡҵԻ̫ɺˣЩ㶼ҲɼִŮʲռȻ㣬Ȼȡֱ
ʱԻ֮еȴһЦЩʵǴޱȣֻ»ЩŮԹԶòϢ类ȡˣǣҲһޱߵĹ¡
㾿ʲôˣȻܹҵԻĿͬ˿һ㡣Ի̣ھȻ˲£ȡ˽ȥֱ浽˼㡣
ȴûٻشߣǴһץֱӽƬԻȫԼڣתɵ±ֱӾеԹ飬ʹԹ죬ΪԼޱߵĹ¡
Ի֮Χ޻Ϳʼһ䱬ըΪ޺̣󳹵ʧ
ԻȻʼʧˣҵܡɫޱѿϵָ޻ıըϵ½ͣ
߼һͻȻܲĳץʮָϸֳͬٱһ㣬ǴȴźХʮһļҵػһ£˲ͱͻˡ
ٶȴɱϸָ֪ܹӲӣᱩ¶ԼʵͻԪϲĽ䱸ԼεĿɱԪϣԪϵԪĻûеһٽ㣬Ȼܹ̾ͱ¶
һ£Ԫϴ͸ԼԪֵߣ֪ԪʵпãǵֵһҪܣҲı⡣
ԪϷָԼԪʼֵߵĹȻԪʼʮͣâɣ̺һЩǹһЩͿʼˣȻʧЩߵĹԼϡ
Ԫƣֵ˼£װУæӵԪߣҪԪϵԼĵơΪԪȻܵӹԪϵĥ𣬵ӹԪΪҪմ֮е飬޷ĥԪϣֻܹԪ϶൱
ԪļƣƳĺͻָһ춼⡣ȴȲôʱ䣬֯ԪҪİֹʱԼ鷳ˣпԼıᱻʶƣʱԼ˷۱


511 ˺
ξҪԪϼһζҩʹԪ֮Ӿ硣
һ³Ԫϳ˹ȥȻ׷ô޻ǻٵĸʹ޷漶ˣޱɱȫҸӾ޴һԸͻƵ漶ΪԪϣȻҪɱˡ
ȥ߲һеĳΪҵĹ⹥ȻԪϡ
ԪϱǺӹԪֲ£ͻȻ㵽Լ󣬶ֳԼﰵһĿĿһۡ滹ǷֳһֱӵסߵĴɱ
ʮָãɱָӰ죬ֱһ޳ָȻϸ𪣬ÿһͻᷢһķâָ˶ٶȿ쵽˼㣬һķâи˹幥Ĺ켣׽ı塣
Ԫϵķֳʮ̺˷κ޷ôȫȻڽڰˣȫֵסߵָӰи
ۡ
ʮ룬޷ֵһӱȻһ´ԪϵĻ֮УʹԪϵ嶼
ӣԪϲȻŭֱûߣҵĵߣһɱ㣬ڣѾͲסˡҵֵһӹԪϣȥɱ֮̾㡣
ԪϴһȻһͷĺǣֱӳˣմƵѹȫ
ԪϣҵֵסװʮֻңæԪ
סȥɣΪһԸа֯ĸ֣βΪ˱˳ھõʱԪޱĶ
ʱ˿¶ԼĿְһĳٶȳȻҪӹԪϵմƣֱӽѹɷ顣
ԪϣǱ֯ѵͲܲĨɱҲǴȴǺ£ԴǣΪа취ֵסԪϵĹ
ȻЩðգ֮ǰȡӹԪôټԼʱؿԽ漶ԪϵĹ˵һλᡣһοԽɵԴ汾ԴںϵĻᣡ
ΪıԴʼǲûгںϣеĳζûУֻһԼԼʣԪ˵ܹںϣޱߵܡ
ǷϻֻǶЩߵԶҲ޷ǿߡ֯ڲĹҲ˶ģһұöࡣҶҪգοĳ֯Ĺ£Ҳһˡ
Ҿʵ㣬ҲǰӹԪУûаëǮϵˣҷ׬ȡһЩֵа֯ıĹͣ
˵ԪϾȻǴЦоĺǸٶȲĳѹȹȥ
ӹԪȻԶţⲻǳ֯ڶܹ˳֯ҲֶΪ֮մٶٴμ˹ȥ
Ǻմƶڣ֪ܹ˿ıڵָȻ
Ҿǿʵʵһپʮָ漶ͻơ
ϵ˲һپʮ򣬿ֲתһ̣оԼ۷塣ӴǧڽӹԪϵȡ˳ӴÿԸӹԪȣһӾͱʹγ޴ƣֱӹԪϵմƺԪϵĺӰײ˹ȥ
Ԫ϶⧲ұҲС˼ûȻһɾײǸԵ˲ȥ
ʲôԪϻû˵꣬һ±ˣݺݵײڵϣ涼ײһ޴Ŀ
찡ҵմӡΪʲôϣô쵽ģӹԪȻǵֵסˣֻԪϸ𾪣ΪԼմӡԼľоȻϡ
˿Ϊ𾪵ľߣղŻԼ򲻹ھȻͻȻһµֵסԪϵļлֱǱĸĵ飬˶˵һճӤһ˸ſˡ
Ŀɿڴķˣȫز񶼻ղŵһС
ǾͬʱʱѾʼ˾޴ı仯ܵԪϵڵһмǱ˲ѹˣȻܹӹԪϵԪϺ俪ԪϵȴֵסȻ˻Եƻ
ȻѹˣûںźȴʼһʹھȻһžͷ
ڳɾ̨һеһоͷ·һ飬嶼̥Ƶر仯
ʶƺԿԼڲЩĹͷһصˮͷͷ͸ͬ飬ǼӲǿʯи̲ޱȵĿֲ
ѪҲΪǿ͵Ѫ⣬ÿһͬͨеȻޱȻûŲһ˿ȴɽХޱȵĿֲޱȵġ


512 Ԫϼл
оԼ̲ž޴Щ̨֮һΪصľӡǣ⾫ӡǾԴ汾Դں塣
ںͬһɫʯͷСͨ巢ޱĿĹââôӶ޷ƣҲ֪ʯͷ֮ĵʲô
ɫķʯͷȴò˼飬һĸ壬ųַﶾأΣޱȣ·һܹ̤շ
һشı仯ǾԼڵȻԪᵽһԭȫܽƽ棬ھȻںˣֱǴϵΰ׳٣ȫǲ˼顣
ôһԪӤ޳ԪӤֻᷢı仯أ
ʼȡԪ֮еĴʹԼԪӤͬʱһҲʼġ
ΪתޣӵӴ֧֣ԪӤֵ飬΢鷳һЩӹԪ漶ǿߵأҲʲô£̶̵ʮΪҪĺڿʼ۳
Ҳֳһʥַʣʷ·Զŵˣ֮е˳ǣֱȵ޷ֱӡͬʱҲγһȭɫĹΡ
֮оȻһǱըǱըϵƣȵӰֱĿϾӡ
Щ仯ڵָҲһ˲ŵٶȱ仯š򡭡ʮ򡭡򡭡İ򡭡򡭡һֱָͣ㷭⻹ֻոտʼۣĶûʵֵ
һ˲֮ı仯ȴԪϡӹԪϡȫɴ۾ֱôǿùҪľ
ɶ񣬴ӾȻͻˣû뵽صôѾۺǰȴװʮֱָս϶ֻǱֳʮֱָıҡ뵽ԪϻȻ˹ɫޱ
СΪʲôˣԭһжźõġһҪҸӹԪƴԪˣʱˣû뵽ƾȻ̣ҶϵˡҺұҲǰԼˣͼƻɱȻĻǷֲĶơ
ԪһжƵ֮ɫѾޱоԼˣˡ
Űʥޱȵ־Щ£֪ǧܹɳĻҪ֮ء
ԪɫãӹԪϴҲ˰ɣСµһ֣ĿľҪһ򾡡ʱвӦ÷³ԹȰˡ
ӹԪϺεĻȻ㣬վԼĽǶһ룬ֻ֪̾ΪԪϣΪԼĳȫǳ֮ģǸŹֵĴܹ
Ȼǿ󣬵ָֻܹҵǿߣİָǿǾ𲻵õģܹΧסֵֵֻܹ˴ҪƵ
ӹԪϱǸĺ֮Ҳ˾ռߣֲ֡
ӹԪϲɫĿԪϵǳ֯ľţǸոտʼľѾָ֮Ҫﵽ˰ĳ̶ȣѵҪϣĨɱôһţ
ԪһЦӹԪϣҳȷǸţȴҵĵˣ㲻ǵˣҲֻ̫ĲǺš
һֻŲǺš򣬽ƺɱˣķʮǿָʶ״̬ҲȫֵܹǵĹ˿޵СŵʱϿӹԪʮֿ϶ĵ
ԪȴҡͷӹԪϣˣ޵еģ˿ӦΪСʱΪѾȫȥԷСģԴǿ󣬵ֻҪżƾûٹû˿ʶ״̬¸ǲתֿ
а˳ɵİտɱȡϵԴ뿴Դ㶼ҪһٱɣֻҪɱһһ룬ʱٿһָҾ͸Ӳ˵ˡ
ԪϵӹԪϵȷĶˣһ˵ͷã˵ûҸˣǾ֡Ҫô˻˺ӣҲǲܵġ
ӹԪϴһУֱӾͽԼķȦ棬ȫεԪϹ͵ϮĿԡ
ţԪϵ΢΢һ£ɰסˣɫĵģʱ֡
ãϿ칥ɡӹԪϾȻԸȳ֣ҪԪϳ֡
ԪڨЦӹԪϣͲˣ漶֮еĴָ֣İ򣬳ҰٱҪҲӦȳְɣ
Ԫô˵ȻǺӹԪϱ壬ʱԼһУԼɾǳ׵֮ˡ
ӹԪƤһ£ҡͷҲ֣ܳϵôʵʥַҵıԴżĿáô֪ǲǸҪԸңһҳˣ跨ʱĲң
⡭ԪҲԥ֪ӹԪԪڼٵ޸Ԫ֣ԼȷܹԼԼѹסһͷʱûɱȻ⡣ںԣӹԪûôɵ


513 ԪӤ
ҪԼֹҲǲܵģϾӵмǿķԼһͻȫܷ̽϶ҪԪˡ
Ǹа֯Ԫں뻢ıƤӹԪϵʱ϶ҪԼֳɵıˡתһ룬ԪϾԼҲôɣֳɵӲãתȥͭģӹԪʵӼɵ
ȥ˵ľԪֻԥһӣ̾͵ϵĵӹԪϣҿͬʱ֣˭ҲˣɣҪԪҲһ㿴ô
ŶôҪɱСӣӹԪҲˣԪƺҪһеɱҾȻðոԼ
ԪϿһĵСӱ͸мĹϸ𣬶ڼ͹ԪǰҶ˵ܵͽܶŴĳˣ̬ҲޱȣҲɱպҪҵͷʺ
⻰ûСӳɳȷǿͷʺ͸ԪϺ۵
Ԫϼ˵ôֱףЩˬҲ÷æˣӹԪϣǻֱӶ֣ҪȥˡҸоÿʱÿ̶ڷ췭ظı仯ָҲʱֱ˾ÿֲ
ȷܹٳɳȥˣһǵ͹СӵǱĺпͻƵŰϵľ磬޵ˡӹԪҲ˵ͷϣа֯δһôǿĵˡ
ԪϺӹԪ϶һۣ˴˵ͷ˾Ȼͬʱ֣մƺͺӰٶȳ֡۳Ȼȫ˼ޣرӹԪϵմƣ֮и̲ʮǿĹȫ۳ǣޱȿ񱩵ʹմƶٶȳŴ١
ԪҲתǱޱҫ۵ĹȣҲʼŸǣֱһƬСϵˡȻϵӹԪϵĲܹȣӹԪѾΪһƬգҲͱʾǿգ԰ϵϱԪ˵Ҫöࡣ
һմƣһž޴ĺǣֳ޷һѹ˹ȥò˼飬һɽм䶼ҪѹɷĩǺ󣬶ҪһХ֮һѾԸıȻıֲĴ½
꣬ꡭ
ܵļѹӴҲʼܵ˻ԵĴɫͬһһ飬ŵȥЩĽɫԾͱմƺͺǸ˽ȥ
յĽɫԪϵĺǾͿʼ仯ǾȻøʵеǶҪ۳ʵ޴ĺϵʼݻһӰҲٹͻӵźǣϵָٶʮȡ
մǽɫеǶһҫ۵ĹâǴ˷ܼͣķǹͨ汾ԴȻֻǹͨ˲֪ڷ֮һǽҲʮֿɹۡӹԪߣȥޣ˵ͿԽٶ۳ǣϵָҲʮ
˾޴˶ǾϲĪΪǴϸоһȫͬأڵȫָ
СϾȻֶҪ̳еҲܹɾţԪϵɴ۾ֲŵĸоָоǣʵͰǰǻǲԸȥģΪѾԼ֪ĳʶ
СϵȷйĪ֮ȫͻƵ޼ĳ̶ȣʱʶҲûпܡӹԪϴʱҲҡҷȻָİǿߣҪ޼Ϊ仹Щܡܹյϵȴе޼˵Ľӽֿɵá
屦СӾһι屦ӹԪ̾һ
ûȷǹ屦ҪˡԪȴЦĸҵײӿٵƬЩƬԴͨսȥ͵Ĺһ㡣
ӹԪϼԪϾȻȳҲʾմץ㣬ȭơצִץһӾ͹ķ
꣬꣬ꡭ
Ľɫ䣬Ȼǲɽ˹ȥƱҪ˺ı塣ɣһƻǾͳˣԴ˿ҲʮΣաܹڷϳ֮ǰѹǾͻ᳹ױԪϵΧɱ
ԪϵĹѾԽԽǿ˿ȴ޷ѣΪѾεĸ֮С־Լ֮Уʼڤڤ֮ΪǿԪӤΪֲġ
ԪӤһʿԪͷĸԴԪӤʱԪͷͻڻͨΪһССӤӤ͸ͬˮϷޱʺĹâÿһͨԪӤֵ̬֮ģСֻܹ۳һСǣĲŻɳǣϵȻǿաҲΪĳɳʽ
Ǵʱ˿̣ȴ۳һʮֹŹֵԪӤԪӤûûоϣֻվԭأ嶥ء֮УȴһƬգȻ̲޾Ĺ㣬Щһſŵǣɢ޾Ĺԡ


514 ޱ
ϸһԼԪӤڵԪӤȻͬԪӤھȻ̺ǹ⡣
Щǹأеľܽһ۾ܹЩܹǹЩǳԵĹȫ򡢷򡢸ʴ򡢴߻ȵ֮С
ǹһЩʮĴЩͰ˸һεãھôһ£ԼҲǺ
ǱЩ¶Ĺ֣ӹԪϵļʮǼֱһһˡ
۳ԪӤҵΪҲˡ
۾˿ʱΧγһɼǿ磬˷ĿȫȥһӷԲǧﶼһ񱩵磬ХĴ棬Щôߴ綼
ڵָڵһޣܣ۾ͿԪϵĺǺ͸ԪϵմһǰһԼмл
̫޴ˣ֮ǰѡܣһκβǡȡȻͻƾʱҪɱ֣ѵǿڵѾ޷սʤˣ
ʮƽĵվ
˵Ĺȫǲмһ˵̬ȣſ͵һţһץס˺Ӱһץסմơƾ͵һץǺǾͲͣζܵһſűըŻΪΪա
մͬˣǸ׳нֱӽеʮǸ˳ЩȫӹԪϵظɣȴԴ
ûгȡȡ飬ڣʹӹԪϻԴԴϵİ뵽Լ
һµֵסԪϣ׾ٵľͽǵĹȫ⣬ͬʱһֵԴ׳ȫֲʧ
ʲôôǿ᣿
ԪϼֱӶҪɳˡ
ղŻϢĶգû뵽һվʹһ¾Ͱ֮һԴʹָ䵽˶
˵˾Ű۷壬ٽһ޼ôôֲţһǾŰ򰡣ѵ֮ĶӣӹԪϸоԼҪˣ˲Ҫߡ
ߴʱǿƣоֻܹǰҳʵѹȣʵĲʹ˱ܵη壬һͷСŰ֮ͻûаĵֿ
ôǻ˵ҸӹԪϣҿвףԸһĻᣬɱԪϣҾͷһΣޱĵ
ӹԪϿһȻƽƽӾͷ·˵㲻ӦҲûϵʱһɱˡ
ӹԪϱа֯ģǿΪĵ˭ףԥһ£ʱŲӵǰԸŹңģҿ԰ɱ򡣡
һ̣ӹԪϾȻǸ˳ƺһʼСӣǰɼļɵ֮
ͷԣֻҪɱ˵ĻǾ
ӹԪϣʵǱſɱɲɱ̬ȣΪӹԪԼıԴԼΪԶԶմ֮еŶֱͨӿӹԪϣռа֯鱨ʵɱӹԪϼֵҪһЩ
ԪϼȻҪӹԪϸ߷ʱæһ£ɱҡǳ֯Ԫϣĸ߲㣬һԪŶҪ˳飬ʱı㲼ģǾŰָҲҪܵͷǱϵ
ҿҲҪݺҵģҺȻҲ뺦㣬ѾǻǷˣֻҪӦɱңҿԸһʹԹ顣
ǻɱӹԪϣӵǿģʱԴȫṩ㣬˵Ըһ¥
ӹԪһʱļæ˭֪մ˼ˣһڷ㣬˵תͿʼ糬֯ڲһЩſʼԸЩȫҪģͻټİѱȻԸʱͿԺᣬΪʸ֮ġ
ӹԪϷͷͷǵЦһң֯ûʲôϵҶǰҲûκӰ죬һǵĸ߲㹵ͨǸ߲㽻áϾǰǿߣа֯ҲԸ׵
ƨӹԪϣֻ۾ҪݺˣǲҪѪˣնġԪϿû˿飬²͸æҪΪԼȡһ
Լ֪ӹԪ˵һûֻҪصܲʱ϶ܲڲţԸϾһ͵˾Űָǰ޹˺ߵ飬˶Ҫ𾪣ͷ̫ȻҪܺܶ˵ļޡ
ӹԪû뵽Ȼֿڣãϰ궼ûбֿˣȴҲ̲סһʲô໰˳̾ͰԪϸùѪͷ
Ͼа֯ڲΪӣΪҵ֯ӹԪϵͷأоСһ໰ġ


515 ɱ
㡭㡭Ԫֱ£ֱ޷˵һѵӹԪϺվǰĻԻԥİӹԪϸǧˡ
ˣұ졣ԪϣȻôҪҿԸһλᣬڹҿͷҵһȻҪſ飬ҵľľľ֮УӽԺ󲻵Υһ˿һҲһ
ޱƽĵ·Ԫϴ𲻴ӦҪƵء
ԪȴǻһĿЩµĵءҪ֪һ˵ľǾ͵ȫ˵˿ܣܹŵ־˸ңôӦ㣿ˣҷĲٶԸ㣬ͬʱѽ쿴ȫǣҵľ֮Ĩȥܿ˰ɣ
ΣӹԪϲҪٸϻҴޱȥն򡣡
ͬӾ֮дƽȴһɲɿܵơָһ㣬һɺޱߵֱӳӹԪϵڣʹӹԪϵȫԭԪָ״̬
ӹԪ̸ϵԼմ֮нһŽɫǽɫֱӳڣʹ˶һ
ӹԪϻָ˻ʵ̾תԪϵˣעҪΪǰһΣǿԹ͵ȻпܱܣֻҪǰ㲻һκӰ죬ϧ㲻ϧᣬԼٲľء
Ǳҵģǲ뱩¶ԼĵƣһٱȣҾûа취ˡҽףָ˾ŰҲκβңΪҵݲֻǱ濴ô򵥡˵Ԫҡ
Ȼ䣬ԪϾȻӻóһѰɫǹշһǹһǹȥĲӵһĨ⣬ٶȼֱĲ˼顣
ЦСҪҵķ
Цһһţָ繳ֱӳץ˹ȥ񱩵˲ͽ
ץס֮󣬷ȻʵԼͻ·һҪ֮
ץסҲûãźһΪصͻһʵķ˸ӦǻæһָŰʥͽأֻҪһܹ̾оõѾ߸ϹˡȰ㻹ǷſҳȥȻʱȻԵֵסһʥͽȴ޷ֵʥͽְɡԪʮĵ
ţʥͽʲôְλתͷӹԪϡ
ӹԪϻæʥͽÿһ֯ĺѡˣȫָڰ˰ϵľţе˾Ű򡣶һ˵Щ˶ţǿԻܾá
һ֯ڲչزģһ޼ȫҶһҪͻƵ޼ŻеһʥͽĲԪںʮֵأһ㾳粻ģץץסû뵽ǰȻ׾ٵľץС
ԭˣǿԪϻЩ·ⲻԪҲûʲô˵ͷһֱӾͰ֮Źâ˸顣
ǲԪȻôˣӹԪϸоԼҪˣȻֱ˲ԪⲻԪ֮еһ˿ԴӰӣѾϿɣͬҲҪķѾ޴ѹȻͻһ¾ģѾϰֵأӵгΪ޼Ǳʣ޷쵽ġŸոս漶ѵϰֵˣ
ӹԪϻǲŵʵ
ҵȷ˺ܶء˵ͷԵøĪ⡣
ʥͽҲú£һֵסģȥɱԭ䡣
ӹԪһ֪ǲݿܵģ˵ͷתͷԪЦһȻҸ翹µֻ·һˡ
ӹԪָſһ־˹ȥȻմƣҲ̺ءвת·ԶҲ޷ѳ
зѣӹԪ̫Сˣҵ򡣡ԪҲһЦ˫ָһʳָָָͳһССİ׵㣬׵ȻǿһЩʯͷõ
¡
ֺ͹ײһм˲û˰׵㣬һת֮󣬾Ȼͣ෴һŰ׵ȽȽ𣬷޾Ĺԡһν־ȻԪʤ˰
Ԫû¶˿Цݣϱޱأɫ۵һһѪ˳
߿һЩĵô£ԪϵķӮˣΪʲôѪ
վգڴĲ࣬ȻܹÿסӹԪϵ㷨򣬵ӹԪϵԶԶʤֱӰ֮еӡʹŷ˳ԷԪϵ塣
ʱԪϵȷͬ˵ģѾˣܵ˻ᡣԪסؿڣӹԪϣЩ
ӹԪϣΪСʲô³һʸԪϣȻһոսС˵ȥҲ¶ˣ
ˣҲļ֪ʱ䣬ǽضڣүôдģȥɡ
ɶӹԪϣ㲻ҪΣƴˣҲҪȥ汳


516 
ԪһҧǿźٶһΣǺƺС࣬еṹҲӽˡ޴ĺһ֣̾ʹ֮ƳӹԪײһֱñԴײƴˡ
ӹԪȴĿմִӱһ¾ͳźץȥմֵõָеİ˶ȫ޸Ȼʮǣûм٣һȥɽ
¡
ſֲײһģһɿֲһ˲ͳĺڶڶʮֻ֣ǳһɲǣԪϺӹԪϸһֵʹԪͬʱˡ
ӹԪϴһһϣȭͷֱһȭԪϵĺǱˣæ˳ЩֵĿԪϵĺǵȻȼԼԴʹúݣ˺ڶЧҪƴ
Ԫ϶ӹԪЦһ£Ҳشһ𣬾ٶȳйԪϺһԪƴȼձԴʹúݣֻҪĺһײ̾ͻڶԸԴͬھԪĴ򷨼ֱ˵汳ˡ
ӹԪȻܹԪϣɱͻȻƴԪϣҲϻ˴⬣޴¿ڡ
ֻҪմһģԪϵĺ̾ͻڶմһ֣ǱԴᱻȥֻԪô򵥣ʧԴӹԪԼҲΪŹ
׷ӹԪֻǸշ΢赲һԪϵĹơǱԪȫܣǱޱȡ
˵ǲֵģΪԼڵָ򣬺һЩεءԪͻȻֵأʹ΢΢һΪؾȻǺڶ
ڶصܣԪϵĺڶֻܹһɲҲޱߵȫٻһڶֻǻһʰԵĻ
ҲеļֵȻܹһУֺڶֱκηҪֲһ־Ի
ܺãķûʲôôΨֺڶһмΪɱﵣɡ
ڳˣһ̧֣Ͼͳ໥ƵЩһʮĹ켣ţֳռ䣬滷ƣһƽ⣬һֲ·Ϊص
ֱӳԪϵͷѹȥû˿ΣǳĵͷѹֱԵޱߡ
ʲôй켣ӹԪϴæ俴ֱһԭݵŴȻܹһɼ浽ʲô̶ȡ
ԪϿתǣҲһΪڶܹһҲ޿ֱ֣Ӿͽײ˹ȥ
ͬʱһСҾ㳹֪ڶڶҾεǿղ㣬ݳһŷ򣬾Բոս漶ǿ߿Եֵģɡ
Ԫϳ׷ˣϵĺͻȻٶСе̮øȻֻһӰ񣬵Ҳݳֲ·һźǼϢ
źǿʼ̮ΧСȫ˽ȥֲڱ˳ԪϾźǾͳؿײ
ʲôã
治ɫеֻһżΪǿһ¾γһǺиȥⳤƣųһ¾ס˺ǣΧģ۳նɱҪ
ԪϱԴܵĳɫһķףѪͿ˳һڿڵѪԪϿȥ˼ʮֱ꣬;ƿݵĵز
ֱ̫ˣҵģڶ򣬳ݻݻһаɡ
Ԫϳ׷ˣ˼ֱͬعⷵգ񱩵ٶǰǿźǣҲٵ̮޵СһƽĺɫԲ̣Բһ֣̾Ͳ˿ֲһھͽȥҲܵǣҪ롣
ڶȻ֣ȴǲϲЦһãԪϣڸݳڶˣҪ㲻ݳһ޷ôĺڶڵĻҾͿ޼ɵȡˡա
˿̣˵üֱЩ˷ܣڶһ֣ûаȥ̾һŽһͭ˲ͽڶȡˡ
ʲôҵıԴγɵĺڶȻȻȡˣ㡭㲻ˣǶħĻԪһ֧ˣƣȥͬйƤһ̱ڵϡ
ߣƾ㣬ҲҶһû˿һӣһŽԪ˾ͿʼֽΪӣ˼άûʧͿԼڼٵɢڿ֮С
ԪЩţ϶ĵ⡭ǡӷ鷨򡣡
ֱԪϵһƮɢǳ׵ʧˣΪѾӷ鷨ϸ΢ӽṹȳСһٱӴԺؼҲûԪˡ˵ԪǱˣĴңûаۡ
һԵӹԪҲĿԪʧ˿ڸеĿֲһȡԪϵĺڶ˲ɱԪϣʵֲ̫ˣ̫ܸɵ͵ġ


517 ʥͽ
ӹԪϼתͷԼȻĶһ£˵һæȥǰѾǷܹȥ
û˵Ŀſߣߵ
һתܣոת̾͸оһɲԼܵӳֵԼϣ˲ͰԼ˹ȥֱͦͦķɵǰ
ڵ޻ÿһһŮԹ飬Թ̫أŮ˵ĳҲ̫㲻ãɣ˵Ըû˿УֱӾߵ̡
ûаϧ˼ŮȻò绨ʵȴޱȣǧ޻ȫǴŮľѪƶɣЩŮȫʮ߰Ůʱ䱻ɱģֱֶ֮˷ָɱֻ·ųȥһ
Ļ˶һ𣬽˫Ŀ֮¶һ˿һըԼ·վǰڳһĵĶֵĵҪɱңҿԳΪŮִùߣϣܹһԸе޻Ϊһͨ˻ȥ
Ź㣿ֱЦ߶ڣƷβ룬߽Բġߣһȶ߱ȻƷĶһ˵꣬Ҳֱ棬һĨһ¡
ӦûУһ޻ȫ˳һӳǧϰٵ޻鲼գΪ˻ĺ¶һ𾪵ı飬һˣΪҲʼƮɢΪΪ΢СӣӣҲʧ
ɱߣӹԪ̧ͷЩŵĿ
ѵɱãЦЦԭڵλã¶˲мı顣˵ɱ߾ͬһֻһ򵥣ûκοɵĵ顣
а֯һλʥͽĽᣬɱǸʥͽ϶鷳ġҲָ;Űϵľǿߣ޵šӹԪϲΡΡĵ
ߣѵ˵һʥͽǸʥͽҶֻһ֣Ǿɱɱɱ𣬾顣ɱһһ䣬ΧȻ˺һϢ֮жһ˪
һĻӹԪһϵ̺˶ַֻܹͨһϵķ򣬻ľֻܹʹûϵǿϵֻǿϵϵֻܹϵôʲôܹɽ֮У
ӹԪϿ壬ͷ·ǿһ̥¶˾Īı顣
Ŷֱʲôϵķ򣿡ҲЩʵ
ǵȻǿϵķ֮ÿ˶۳ԼǣתɺǾܹʼӦ÷ˡᴢںǵǺ֮Уı仯ַ򣬲ҲҪ츳츳õˣҲһ¾ʮַ츳ҲʮҲ޷һַ򡣡ӹԪ޲ĵ
ŶΪʲôܹʹϵķ򣿡ҲǱ֪֮еķֻһࡣ
ӹԪɫ΢䣬ǵ˱˵ķɱ漶ǿߣӦҲɱ̺˺ֵܶķһǸڶӦģ
Ϊڶʮأһ߼ʶ϶ĳֹĸ߲ĺڶ򣬵õһ˿أȻԼһЩױ֮ȴǱǰȡˣһɱǰ֮ʶ֯Ӧʮþˡ
㲻ö˵ٸҶ˵˵飬򵽵׷Ϊ֣Ϊʲôÿ˵ķǲͬģٴʵ
ӹԪϵͷһǾ֣Ϊľϵǿϵ򣬲̫ǱϵȼϵϵϵƻϵΪǹϵ򡢺ڰϵϵķȷܲӣಢԼģ˱ϵķҵմһзţץ㷨ǣΪһ֡
ԭѹԪϵķʮ£ȥȻǿᣬǸʹãõһͿ
۵һͿˣԪϺӹԪϣӵ෨򣬿ȥ󣬵ʵǱһϵ𣬶ǿշķһָЧûгΪǵԴ
ӵô෨ͬʱԼģôҪɱǾûôˡ
ǿ÷ֵҲֵܹһʱᡣ˶ǿӶ˹ӣڷ̣ʲôжǰӵˮƽôֲǰȻֽĲࡣ
ˣǻ˵ʥͽ
ӹԪǸӦʲôһȻ̧ͷ
оԶ߳ǿԲһ漶ǿܹġտʼߵ΢һ΢ͳֱӰڹһ룬˾ȻԼƬղǧˣѾϡԿ˵ס
ȫſ䳤ۣһ죬ʮƮݣͬʦһȫƮƮͬ
ǻ˵˫ɷһ÷ʥͽǰ޵и֣û뵽ǾȻٶȳˡҡΪʲôΪʲôǻô᣿˵ףӹԪ·֢һ㡣


518 
ӹԪϵľվеҲ˿˹ȥһŮǶʮͷģһͦθߴ߽ӽףǸǱȭֻҪǿ׳һǶСһ߲֮»켣ȥ׽
ŮӣǸѧѧľׯһͷ̷ʮ־񡣴·Ʒˣƺǲ˿ģȥƮ鶯͸©˿⣬ֱͬĹһ㡣
˭Ͽ֣ųԪϣԪϳġԶǧףǸߴĺӾͿˣʮֺ˻ǧ֮⣬ݹޱȡ
λѣԶʧԶӭſܣ֮ǰһӣȴǽɽͷŸӰսʿȫ˴ǧڡһоʲôûзƵأɸɾеսۼĨƽˡ
˿˾Ű򣬶һǸоõϵķǿᣬڷû̡ע⵽ӹԪϣֻǿһۣһɨһҲϡ
˭ָȻܹŰ򣬶һа֯ѹԪһѵа֯ʥͽǸߴĺɻʵ
ȻһЦҡͷǵģǳ֯ģа֯ûϵ
ӹԪôͣߴǰһЩȵĵ
üͷ΢壬ûмŴ𻰣ȻӹԪϣѯʵ˷ֱ˭ӵʲô
Ȼ֪ԷǿҪһʸԷʵս֪֪Ҳܹս
ӹԪĴѯʣæش˵ĳúܸߵӽԭǰСĽĬ˶ֵܣһǱϵǿߣһȼϵǿߣǳŮӣ÷ϵǿߡʮǰ͵˰˰ָ֮ڱչس޾磬û뵽ʮ֮ǾȻòϻͯһ˾Űֱָǲ˼顣
ϻͯûʲôҪָ˾ŰʱԱ仯ԼΡڵ
ΪָŰ֮ǿѾóݣģǲԲȣһܹϺü꣬ôǿȻҪᶼԣʱܹ嵽״̬
ôӹԪ¶ĽɫȻָİ򣬵ǱסԼòʹԼ˥ȥҪطഺǶ˵ǲܵġഺһȥܹõȥഺȻÿεĿ
ֹĽʲôôˡ÷һӣһжӹԪϵͨŶղܵ˳֯ԪϵȣȻǳ֯ĳԱôԪϳҪȥ
ԪϣƺûȻϣ˫һ̯Եġ
÷üͷһ壬ûô˵̫ʰɣԪϸղȵĲԪͷŵģǲԪ۳ģ̺ϰϵ˭޷ҸǲԪϵȰ㻹ǸϿ콻ԪΪԪϸйǵѣڴҶãҲʥͽݸͬʲô鶼˵
Ŷô˵ʹˣûмԪϣҪˣó֤޿ֵĿˣղǲԪѾˣԪҲΪΪϸ΢ӣɱ֮ʬ𼣵ֶøɸɾȻҲ֤ġ
ŶΪò֤ڲǸ㼸ӣó֤ݣǻͲô˵ˡ÷ЦһͣǼû˿ﲻһ˿ָһʹ֮ӿֳ
Щһξ壬ϳһһˮȴͬХĴһ㣬˴Ŀġ
ǿ֮з·̲޾ҴܹоԶϵըĳʲôֲ֮ӹԪϿˮϣûŵſȥ
ָһٱʵŮӱǿ˼򱶶ֹǰȻͬһźǿһ㡣
ˮҲ΢΢ͷо汾Դ֮Ϊ֮
зˮɽȻͬʱЩǿյСĴָСıĳײ֮ǡǡǡǡڶǿиָıը֮ˮӣ̺ϰֲͬ
ڳԼķ⹬÷ҫһĵҲˣҵķ̺ϰֵ򣬸ҵϵศɣ̣Ҫӽڶ׶޷ĵزֻҪһٻǲԪ̸ֳʱ˵壬ڽֻһᣬҲʹ»СС»ˡ
ȴǰĪԪϵȷûٻĲԪ˫һ̯һ¿ˮ̵ģ
ȻˣҲû취ˣȻҪһУҲֻЩǳֶΡ÷ƺЩϧϵĶһ㶼ˮ̾Ϳʼֲ
˲䡣һƬռͱһɼǿɨӹԪ϶еԼһǵһų֮У嶼ǧ


519 ڶ
ӹԪһԷȻѹùڵžıըһŻָȫֻ΢΢𶯣Ȼһָͷûƶ
ⳬԸӹԪϵģǲСĲ϶ѡ÷ӳҪҪٻԼĲԪƿ˵
Ԫٲĥ̸ҳ÷нһָӡͬסһңĲ޵ƺڣҲֻǷһ֮û˿仯
÷ԼȻ޷ٻԪЩȣЩɻ󡣱ڲԪֹĸоŲɵģҲɻ󣬸㲻Ԫûгֹˡ
ôˣ÷ٳûжߴԭ̲סʵ
÷üͷ㲻ҵĲԪȻûг֣ѵû
ԭһĿ𣬱ĵⲻܣԪԴһ֣ôо󣿶Ҳľ򷢳ҺãǹĹͷôܻǣ
÷˵ͷһԼ⵹ǲҲԼӦһΣͰĺڶݸǿҲڶҪΪڶôôһĶ
ûǺڶǺöСֻһӣйؼĲֲݳĻʵǿɱֱӻķġԭЩˬĵ
û취ڶǺڰ֮Ϊģڻķ֮һҪòףھͿܲҳˡֻҪҵƾ۵һӦÿԱȵݳڶ򡣡÷ָ࣬ȴЩ
ǰ˵Ǹ谭ָ˾ŰڵıԴҲʮۻ룬رֱò񻰣һʮˡԭЩɵɵĲڵʵ޾ǱǱǿ˸еϢ
÷ܵϵҲǳһ̲ס̾ʮǿûаʧòǶʮǿΪɣ޼ǰ϶飿
˵ǸڷƺǿΧɱĻ
ԭ￪ʼת˴˼츳ʵЩˡ츳ȷûа취˲ʣԲ棬Ǳɲ⣬ȥ϶ʥͽ֮еĵһˣĽӰˡ
÷һҲһ˿ͱȡҡҡͷ²УȻܹҪɱ̫ѡ˷ȻСҸоѾӵ˺ܶ෨򣬶йʥ֤ϻصҵĲ²⣬ǿɱĻ᲻ᳬɣǿɱһ֯ʥͽҪǻ˺ͳ֯ĳͻʮֲ㡣
⵹Ҳǡԭ룬סˣɱӦǽɱˣֻû뵽ֽŻôɾȻĲԪˣ޷ҵɱ˵֤ݡ
ȷҲӦȡϵĺڶȻֻǸӰֻҪõˣҸһ£һԵõеĺڶ򡣶СӿȥᣬӦûʲô飬ķôӦûûзֺڶǲίߣĺڶƬ÷۾ת̼һı
Ǹð취
ɡԭĬͬʱӦ
һڳȥϡ÷ûʲô仯ֻǿʮ侲ĵѣʵûйϵֲǵˡҲڲˣóֻҪеһַͿˣ뻹ó֯޷֪
˵ʲôסޱĵ
ķӦ÷Լȷȷʵʵܵ˲ԪʧģΪûɱԪˡ
ϣ÷΢΢ЩΣǼѣ㿴ΣֻҪԪϵĽǣǿԸһƿ߼ҩ
Ŷ߼ҩУôĶǸòּðİƷŪҰɣЦЦĿŹ÷
Ȼᣬ㿴ƿǸ߼ҩܹʹ򵽴ĳ̶ȣԺ󲻹תķʽһٱϡӦûûзù߼ҩɣ
ҪڷȥԺһǧһٵָһκ˶ϲ㡣ڵʵͻ޼Ҳʱ⣬˸߼ҩԻڱ˵ǰ棬Ϊļ̳ߡ÷Ļ䣬һоֳһƿ߼ҩ
ҩɫ΢̺ʮǿÿһһִһԵӹԪϿƿ߼ҩһ¿ˮоЩտյģҪһҩȥ
ĸ߼ҩʹ֮н°빦һǧǾԵıҩ֯ڲҲЩԵţһӹԪϸпĵ


520 ˲䷭
а֯һԪҪֻܹðƷĸ߼ҩƷ߼ҩֻûмȫģжûɣȥȻͬʱҲ͸֧ɾĿռҲԽԽ١
˵ðƷ߼ҩɱһĻļǿߺԪ϶ʹãֻЩĺ鼶ԱŷΪ
÷Ƶĸ߼ҩҲ΢΢ЩĶҪӴ̾磬ܹƿ߼ҩ̾ͿԻӴʹԼľ繮
Ϊ˫磬Իмռ䣬ָԳһǧֱͻǧܹͻ޼ͬʱ澳ҲԪӤɱ䵽Ԫڡ
ʵʮʲô鵤ҩûʲôԪӤڵԪҪʱ䡣漶޼˵Ҫ淨ʹɱ޺ģһǸոսż
߼ҩҲǳֻ̧ͷŹ÷߼ҩȷǺöҲûзùʮҪĲҪʲô
㡭÷һͣȻ뵽ʲôЦŵͷˣЩᣬǸղҪ׷ɱһͷ漶ħֵģ֪ûп漶ħ֣ɱ漶ħôǿ߼ҩħֵħˡ
һЦŵ˵ͷóһöԪϵġеһЩȽϺõķȫ޳˳ڶ͸ԼıԴںϵһ
ٶóȷʵԪϵϢһֻܹеǿȣʹ¶ַ򣬾ʲôȻҪܹ֪֮ġ
ȻҲ֪Ҫʲô֮мһ˿ڶϢԼһֺڶ򶼹˽ȥէȥкڶϢ滷һ㡣
ģ÷ȴʮֵļ־ץסźǡոյǰ̾ͱһĨײ÷飬һӼֲľ磬ʹһƬն𶯲ݡ
СӣȻɱԪϣϿ콻ġǵѣֻҪ㽻ģǺúðǾͿԷһʱԭģ̱ɫָɫĵ
ЦЦһǺٶȱЦеĿ˵ʲôԪϣô
СӣҪˡҿԷ򻹲ộӦƽʱæŻָ˷ĴķŻôСǵ֮һ޷ǿ⡣㲻ҲҪˣʱʧǿ޼ϣûˡԭ̾в
ڽǣǷһҽԴϲҲΪˣһ԰飬Ͼɱ˳֯һԪϣǳ֯ĸ߲㣬ͨˣ˵ɱͿɱġһСĬҲ¶˱Ŀ
ʱ򣬹÷̾ϢһʵҲûʲôãָ˵༸ֲϵķ޷աǲǿǰ֮Ľ飬ҪҪȻᣬҲΪôòᶼɣ
óԪϵģ÷˾Ȼ̾ͻһ˵߼ҩˣֱӾװǡΪǱ;ԼС΢вһ£ͬʱְԪϵ˵һǮֵӦûύ˳ﵽԼĿġ
Ҫ֣ʱ㡣ٶջ˺ǣһĨϵĽͽԼıƺҪսӡ
СӣǾƲԳԷƣԹˡʱƢΪ𱬵ԭڰͲסһһ޴Ļ泤˳泤ͨ巢ɫĹâɫâĻȼţȻɫô¶Ҫһ϶ȣҪֱ

һ˳˲ͽȾһƬͨ죬֪϶ˮյ̾γ˷ꡣ˲£ܲƣ֮ǿĵڱ
֮ס
ԭһ߾ٻ泤һնһջȫģ壬ӰȫŤֻʣޱǿҵĸ¡
Щ֮еķγɣ̺˵ؿ˶¡Ħ¡ǺŤ¡Ǹ¡Ǳըµȵ֮ΪͬʱΪֲĸһͷ·һȵĺӭ¶֮ߣϢ
ⳤûеϣվߵӹԪϾһҽУȻͬսĹڣðẒֱ̌ͦͦĵȥ
ҵҪڻˡӹԪһ׹䣬һ淢ҽԭǰȻನ޷ֵСøһֻϲࡣ
ȴǿȻԭȵĴ󽣣һͻȻҲһɫ棬һ˹ȥɫڵԪӤڣѾ¯࣬ʮֲֿ¶Ѿʮ򣬱ԭһ¶ȸӸߡ
ŻһײУĻû˿ͣĽԭĻûˣȻһ׳ɫ
ܡ
ȵĻȼվȻ˿ֲɫ˳֮ڿһ仯Ťγһ䵶ԭնɱȥ


521 ɽӽ
ʲôȻܹҵĻ棬ʲôѵĳ
ԭҲһȻղֻ̽ԵĻӳһ̺һɵķԲһ
ʵԭƾһԺɵĻܰ˰ָǿߣǾȻûˣ֤ȷС
СӣܺãȻҵķ档ԭЩͳĵĻ汻ɣʵ͵ķʧһС֣ʧ޼ľ綼һְʯʧԽ࣬ôԽǲԲ
籩ϯء
Լķʧˣԭǳһ󳱺죬ھͱ¶ȣ˶ͨһƬֲĻ˫֮ðԭſ˫֣ӵȻǰȴһƬ޵л棬Ϣĸ¡
䵶һնɱ֮ϣȴûаն䵶ۻ˻ԪأһԭĻ֮С
ȻЩŵԭȻܹԼ˵ͷ֪ԭȼϵһ֣һЩҲûʲô
ԭĻ֮ȴһ䣬ɺתףɫ࣬ĿʲôĻȻҵĻ֮ˣҲܹ׽˿ķ⵽ʲôȻ棿
ûǴ߶˷һŵĻ۳˻ΧͣתƵسԭ˺ըȥ
ȻˡԭͱһŻУɵƿڴһæת治ϵ
ۡ
ЩϵĳԭĻ֮Уͬɶ˻𣬵ȴܼ˸е¡̶ʮӵʱгɰǧĻԭĻ֮УЩȫ۶ɣ¿ֲˣֱ
ԭϵĽĻǰſһ޴ĻĻǽŻĳײĻǽȻı˺ѳһЩССĿȻûг׻ȴֳĻҪһ
ԭԼĻǽĻ˿նŵòᣬæĬ÷ǲҪˣСӺϿҵֵסĻ棬ĻҵķҪԪˡ
ã
Ĭ͹÷ͬĻشĬڷ˱Ϣžͷڳһֻ˶ıˣϲһȦһ״̬ϡչ˾޴ıѩһӣ̾ͷıѩ籩˲ײʮĻɼһߡ
÷İɫǰγһ޴÷÷״ģ貶Ŀˡ÷ܻγһֵƺŤˣЩγһķУԶи
ЩʮֲֿĻ϶ֱһΪȫ޷ƻ
ŮӵȻǿв֪ʲôṹȻԸҵǸԭĻҲǿȻɣҿƺֹĬıƺҲҵıö࣬˶ǽ淨Ѿãһ޷ǡ
̾жϣ֪Լ޷ˡ
Ϊķ̫СˣȻܶ࣬ڶԳһϵʮ棬Ǹ˱ķǸոĹʵѾϵĲ̺Ȼ̫ࡣ
ҲˣԼԪӤ֮еȷȷȴ̺˾ŴϵķֻܹĶһЩСЩǿķǽڴںͲ֮䣬ʱԼܹõ
ʱʥͽһۣе˲쭶𣬿ֲķ籩̾γɣһ糯˷俪ȥ
ҪֱЩģǿֲĸ£ȵıŤЩγɸʽը򵶻򽣣򸫻򴸣ͷ·һޱߵı֮У˲ܵΧ
ÿһǿò񻰣˺һոյ漶ԪϼǿߡΧӹԪϿֻ亹ΪǾûĿܣһ붼ֵס
ȴ䶯סһֱĳһ׽ͬīɽˮڹգЩͲϵʧεɽˮ֮С
ɽӽ˼ʮ
б仯ɿ죬ΧȻγһ޴ɽˮ⻭һʼһһȻγһĿɽˮͼͼȴӶĳγɣɼĳ쵽ʲô̶ȣֱ۶Էֱ棬뻯ĵزˡ
⽣γɵΨֻǳһɲǣ˲ͷֽ⣬γ˷ЩٵĹȫ׷顣⽣˵ǵǰʹǲòĽ
ʲôĽǾĶǡĽУӹԪѾˣȻӶ۳һɽˮ޷ⳤĹ켣ôתġ
֮ͬУԭĬ÷Ҳȫ𾪵״̬û뵽Ȼô˼飬ԻӽɻѾˡ
СӣȻԽеĹ켣ɻ÷Ҳ̾һһ̣ڽҲԼĶ֡
ʱĬȴǷһ˿ΪҲýĸ֣Ϊ֡ʵĽв׾ٵ顣
һУ죡
Ĭһһѱջ裬һĹ켣˶ŽƳȻһѩХųײȥ
𡭡
ʮ־޴󣬳ȳǧףֱҲף̺֪ٶֱ飬ɢȵĵ£˻Եһײ


522 ·ѩ
ޱȿֲĹûκʱֱӵǰݺݵײĻ
ꡭ
͵ת⣬ǻ㻹Ǳ飬һ˱ɼıֲ֮
ǿıҵıǿٱȻǱϵ츳ǿߡһû뵽Ĭı˿ֲˣ֮ҡڲɫҲԽԽǿ
Сӣ޷ֵסҵıģһҵıԴֱΪֲǾȣҹľűѩǵõķ򣬾޷ֵġĬԵޱţƺоԵİտԹķ
ȷǷǳͣ񱩵ײֲһ¾ҪΧסֻǲͣĶܣϵĻ⻹ǱһƬƬİѸٵš
ʱʹ˱ľ棬Ϊ޷ͻƱķϢ̫ǿĬжǿգ֮У̺ϱ򣬷ԶԶ޷ֵ
Ȼ޷ֵĬıȴʮ鶯֮ͬһֻȸӴޱȣǿȴ޷ϣÿζǲһЩѡ
ĬķȻǿᣬǿǿϧתòֻʹͳ壬ʵ϶ûʲô˺̿Ĭ㣬ʵսȽ٣Եвḻƾŷȡʤѡ
ĬתӴıҲ亹ʵάôǿĹĶһΪֲ֡ټĻʥޱȣķתӰ졣
ȻܹƻĻ⣬ÿζҪܵķ𣬷򶼿Ҫת飬ԴҲڼٵ֮С
ԶڲͣĬ¶һ˿תͷԭ磬йŹ֣ҵıȻܹѹȴ޷ɱÿιҪܵʵұȽϳԿ
ʲôıѹԼҪԿʲôԭĴֲŵĸоϸԼĵܵĬȷȥʮƣڵıܵ𵴣Щṹȶơ
ԭ͹÷һۣﶼǴһû뵽Ȼ棬ȻǿȴԴǵߡһӵйŹֵĳʵǼֵ˼㡣
ô죬ôȥĬ϶Ķ֣Ĭһʧܣ޷ѹסˡ÷ʱûĹǣԵЩҡ
ԭȴһĨâɱɭɭĵҪԭ޷ǻоС֣϶ܹΧסʱ·ţ·һ
ʲô˵÷¶𾪵ı飬ͣһ£¶ıԭһУȻǿԽɱҲòʧ⼸ʮĿ޿¾ͻһͻ޼Ҳңңˡ
ԭȴһ֣¶һ˿ĿҪ޼ͲôͻƵġСӣע⵽ûУʱʱ̶̿ɢһʥϢǹӵеϢŹ磬ʥޱȣӵв˼ҾôӦйӰܹõպпĺô
ʲô򣡡÷ɴ۾̱ͱޱȼЩ
ǿ԰޼ϰصķԹ磬浮֮ĺΰ磬һǰ𣬾ĻֶĸʱûйͲڵ࣬ȻܹӵУʲôˣ
ԭĿһۣҡҡͷҲΪмΪҪܣɱǻԻޱߵ
㵹ûȷǿԻޱߵǺãǾþɱ֪ʲôţȻһҪһɱܹܵĻᡣ÷̾;
Ĭԭ÷ѾãȻҲѾ֪ģսãϢʮƳ޾
ﲻЩĵĵǲҪС˴ˣ֯ʥͽȻǿıԴʵۻ룬ҵıΧôãȻûдһڡǿǽɫ֣ƺԽԽұĹ¶ܹ˾ò˥ʵƽһο
ҪԴۻ룬ǿҲǵĶ֡Դֻһ˵ǿȣǷûǿҲһϺǵĶ֡ԭʮӵĿЩĵĵ
ȻʵȴǳΪӵе̫ǿҲζӵ޾Ǳ
ʱҲڸս۳һѳǹǾǹξǹȴǷӳ˴Բÿһž֮
ǱҲ޿ƥУĳǹײÿζľ죬·ʮըͬʱըһ㣬ɢֱѰնһ硣
ɢȥº·ˮȻһɢȥеˮɱһɭ֮УɭֶȾó˰߰߰׵㡣
׵һȥ̾ͽƬƬֲᣬӣѾһƬѩףֱ·ѩ


523 
磬ȴȻգƮƮͬƮУ̬翡
վԶĹ÷˿Ҳһرǹ÷̲סСӵмʣӣҪǲδһϵ
˽ȷǸСԭҲòϡ
Ǿ͸ҪĨɱѿ׶ΣĻֻպưԻΪһĬҲ˵ͷ
ãǾ֣֪ʲô·š÷˵ʱֹסķ񣬷·һʲôֲû
ǺãʱĹĬһӣջһֱԴҲһˮٶ׳һͱȸղż֮һ
ţȻ˱Ĺ΢΢Щ죬˿ȥʱһЩ΢ı仯һ˲Ϳ˵ڽڽ׼ĳ
̾;ϸĿˣǵѾʼ֪ͨǷͬСɡ
ʱӹԪҲᵽ˻ϢʧɫתܡѣףһƽȥȻֱԼĴǧڡ
˲֪ҪͷųʲôֲϢȻ˿ֲͨ漶ֿ»֮أȴԶŷƣǾԲ֪ġ
̺ǿķˣ˵ΪҴ޴ʹҵķ
ﰵţ۵ĳǹķıȻ޷𣬵ǱҲ޷ٶκ˺ˡ
ͬʱ۾Ѿͨһˡ
ҲȫԴͷת˼ޡ
÷Ľ³һ޴ԲȥʮֹŹ֣һϵеڲͣŤͨ޷תΧһʶ޴Բţš
ԭͷһֻȸȻǻɵģֻ¶ȸߵľԶԶľ˱ˣ¶ȿҪȡֻȸڲͣ౵Уβק鶯ޱȣȥʮƮݡ
Ĭͷǳһıղŵĸϸ壬涼һıƬֲı֮ϱֻһ󣬿оͽѩ
һһȸһԲ̡ʱһʼ
ȸƻ𣬶ԲҲתԽԽ졣
̡
÷һȻ䣬һһͱ˽ȥǹϵķԲ֮СţԲ̿ʼ󣬳һ䣬ɷĴԲ̡Բһͣ̾ͿʼûκʱУֱ޾Ĺ
ĥֱӸͷ׷ԲĿռ䣬Ϣķ׵磬иʯײ˵Уĩսˡ
Ȼ壬гǹǹǹ߳ޱȣɽһǹͬƲ񷣬ޱߣҪͻϿյķֱ֮ϡ
ĳǹѱѩ񱩻ֲ꣬ײһ̾ܵ˿Ť·ڴ֮ĥ𣬽ƬƬ
Ҳоˣ˷ѵϢЩ˪겢뿪ԼΧΪܵԲ̵ǣЩ֮һЩ㿪ľȻ׹棬ܵǣٶȴ˷ѹ
һ˲䣬ΧȫǱ˪ȫǵ棬ֲ·ҪƬնһƬĵ
ЩȼȸղԭĬֵܵǿ˰ٱǻ浶ܵǣһӾٵ·ɣ裬ֹͣǱ֮Ҳ޿ײ룬ǣͬһűصķǺϲͣĴˣĴ֡
ܵҵĹȻԴǿƳҲԵֵȻӵԵһֱıȻֲͬͬķֻܹɣ޷
ڵ򲻵ȼǿȣͷųֻΪԸȼϣĬĬתṩ΢
ӳǬ޼ת
ҵѣ֪ܹڼԶŷ޳ȸ䡢׻ȫͨצϵĸ˪˳͵໥⡣
ͬʱҲתϴ£ƽ֮УڵƽͱƣǼȻǼܹգʹ֮Ϊ֮Դ
֮ԲʹԶŷҪԲĹϵΪԲ֮ƺһּǿǣԼ嶼򱶣ǧӣԼһ֣ѹԼķֵסǧֱӾҪԲ̸ߡ
ǧӱԲߣôԼܿ϶Ҫ˷֣ʱûĴȥԼ·һԶŷʹãϵԼߵݣ˵ġ
ԣͳ˷ϣͬʱתʹԼñȼյһûܵʲô˺Ǳķͷȫõ˶ϱǿ֮Ҳ˴ִıȼշ


524 
ЩԼֻԪӤ֮Уڱ֮вϵ򣬷֮죬ֱǹ١
÷Ҳо˲ͷ֮еƺûܵʲô˺ԽԽϢҲԽԽˡ
ãǵĥ֮µõ˶Ȼʼ÷ɫ䣬̴Ĭԭ̼ǿҪתʹñ֮ںϣһ
ʲôһҪ˵ķıԴ˵ģΪôһˣòʧԭͬȻҪֹ÷Ϊ
ҪֹңѾ¶˾ģӲɱպسĸ󻼡÷ȴһ˿
ҽ޼ϣҲҪϣ翣һʥͽһһܹȴٷ֮ٿԴﵽ޼޼һ޼ĸֳֵĻô֯Ӵ˾Ҫ󣬵ʱϢĻᶼûˡ
ðɣȫ㡣ԭ˵ͷҲ뵽ԡ
ĬʱĬѾǿ˱ȹ÷ԭǿͬʱҲоޱʥϢ֪ƽĵˣһʼûСǴ߶ķ
ԭȼ֮Ҳٶȼǿ֮еĻ浶ܵ˼ȻɫɫɫɫѾ¶ȴﵽһ˼ĳ̶ȣ޵Ľӽǧȣǽʯ¶ҲҪֱӱû˿Ŀܡ
Ĭı֮ǿǣ£ˣͷƷһУض̧ѾԵֵڻȻˡ
ƹҡ
ͬһˣ˪ͻ˫ؼлһһȣôޱȣֱӾͻ˲һʣϵȥ
ǿֲĻ浶û˿ƣ֮ٶϰٵĻ浶˷ΧҪնɱǱľҲֱĴΪǣĹϵ˲浶ǴԶύƽϣһһȣֱĳϯȥ
˪ޱȵĺ䣬ᣬǶĿγ˱һʣڳ£һĳشɽͷѹȥ
¡¡¡¡
ҵĺҲֵסһ¾ͱõǧסȴɲķΧܵǣˤ˸ְһ㣬ĹͷҪѿһ㡣
ۡ
͵һѪܵǿĺըҲֵסһЩˡ
ǵѪһͦǹպɨæʮΧĻ浶ųǹһţ͵ıֱͬһ˳ȥ㿪˴ı˪
һܿڵõһ˿Ϣʱ䣬ڼ޸ߣɵ±ҪǮȼչ֮ΪԼԴ
䣡
ڱԴѾ׷ڣշ˵ĿˮͣӴʹÿһɽʹҲܡ
֮¾Ȼǿֿ÷Ѿȵ˵ֱǷˣɴۼ̲סֲ̫ˣ˼ֱֲ̫ɱǻ˭ܹԸ
ȻֻǼʥͽʵȴ൱ʮָھŰϵʥͽ޼ǿҲԵֵһȴκβ˵˭Ϊʲôӵ
˭˵ȷǿЩ̬Ѿˣ֤¶˰ƣֻҪϼǿǱɡԭѾ˼ʡ
̵Ȼܵ˸΢ǿĹͬеĸƼҡҡ׹ʱᱻÿһΣյ˼ʱֻһ˼Ķܵ˲ƶһλãõϢʱ䡣
ʵѾս似߶˼ޣÿһжǾ˾ܵļ㣬˿޷ܵĶ
Źǿŷ֣ͷ诵ıȸǰ裬ʱʱͻ̽צӣֲĻ籩һԼҪĵֵͷֲ޵ĹʵǼѵ˼㡣
ܵĥķҲڲͣӣĬı֮С󣬴ʼĽľıѩط򣬽ģڵıϵʼγһ޴ˮԪӤ֮з˳ԼԪӤܻš
Ȼȼշȼշõȸ֮еķ̼ȼշ򶼿ʼȻûĬộԭȼϵܹ࣬
ȻĻǹ÷ĳⳬ֮УÿŲһҪΪĶʹڽ
ڻһЩ߼ҩĲڣȫյˣΪԭʼ
Щĳ֣Ϊҩ̼˻ʹϲһоԼڲϵļǿֵ˵ĹҲû֮ǰôˡ
ԭҲҧأîΧɱԲκиĻᡣ
צһ̽ȥøƵ֮еȸҲʼУֲᴩգȵĻ籩γ磬ȼչצͻ籩ޱȵĿֲ׽ӵޱߵܡ
Ǳͷһץ˺һ¾ͽٵͷƺҪԴһ»


525 ޷ֵ
ıҲͻȻһѽĴռ䣬Ǿ޴צײһ١һݣֱӷȥս󵶣̾Ϳ
սɣ졣
һгȻĿĹââ֮Уһӳߵÿһսɵ֮еľСһƬ˲γܵĵ󷨣űץ˹ȥ
¡
Ĵצܵĳ־޴ĳһ£񱩵ı֮˲ȾһƬѩסǱצҲƬƬİ룬ֱܵ׸צ

צӲϱָ޴צڴмһ±նӰ֮еȥҵɽɽͷ֮ϡ
ҵıԴƻֹĬһɫò԰ޱȣһ䣬һѪ˳
Դһ֣͵ˣնƱצӣĬıԴϺݺݵնһĬ˶ǹˡ
Ȼҳף㿴ҵ̽𡣡ԭԼĵܵϣȻŭһ
˲䣬ȸ͵һģſһž޴ĻͨĻ棬һֿڻһеĻ棬ǴЩըĺȼշ¶֮ߣ˼
һӽͱŻֱڻ֭ˮȥڻ¶ȸߵʲô̶ȣֱѾԸıĵزˡ
ʲôĻ棿Ҳһûס
һǡñԭԭЦܹ̽ʵӦøең˶ʮ֮һϵ֮еĳǵȼշⳬǵ¶̫һٱȼģʽѾ̫ϵܹģóģⷨ⣬ɱ㣬԰
ƨôҲңֱӱֿڣһ˦гһ硣ȴͨķ磬Ƿ֮磬һ֣ӴĻ˶켣ͱıˣȻտֱð̣ǺôҲĴ
ȻǸСȻֿˣҲǵ;ƿݵĵزˣԭЦ·ʮˬ졣תȻЩȣȴû˿ԥĻݺݵ˹ȥ
ʦһֿػ֮ν¯ĵزǱ˪֮ûа취ı켣ȴܹı˶ع켣ʹԼܲôѡ
ûйϣϲð̣ܵ˿ֲƻϢ𽥵½
ڼˣǼĥԭĵֵȱСˣæٻ÷ĬиӲпѹ
˲ޱߣֲٶȽ٣ڽһΧһСĿռʹһŽɫԲ
Ҫͷڹ꣬ϧѾˣԭŵĴЦԲ֮еȸһµӣ޴ֱӳмĽɫСһҲǿֲǱԴըŰ˲䱬˿ۡ
ֲֻӲͷƤӲ˫ֽգȭ͵ĺ֮зɳһɫӰɫӰ𣬸Ǿ޴ײһ𡣿ֲٶȱըȸֱӱõ˻ȥĽɫҲɳһѪ
ʱ˸޷֪ڽɫ֮е׷ʲô仯ֻǲϵıֹһһ磬ڳļӳ֮£ÿһԺ䴩ذ飬ʹõ涼
Ľɫ֮ϣɫ̾;𶯣Ƭֱ䡣Կóɫܹ֧Ÿһʱᣬʱ䳤ˣ϶УӴֱ˺ѣʱҲҪĳ
ӵԪӤȻҲһ޵ߵһиûһû壬ԺҲ޷ֻҪȸ俪ɫǣô̾Ҫٲĵز
ʵվڽɫ֮Уɫ۳߷΢ֵһ±ȸĹ
֮ԻʵȫΪ޷ֵˣΪڵķѾõ˴ȵĽһֶ׶ΣΪ˲ԼȻ沼²磬ҪǶԼĥʱѸٵھԼķ
˿Ѿ˵ڶǾһ֮Գڻ淨֮ǰΪ÷ϵ򲻽⣬̺ĸټʱʱ̶̿ϣӼɡ
ù£ԭٴηŭеĻ泤Ȼ۵һ𣬽γһ޴Ļ󴸣ĽɫǾȥȻҪһ¸ҳƬ
磡
ֲײÿһȥӵޱߵҵĸ¡ֻһͽýѿһӣԴҲǲҪ˳ȥҪǿ
ĬҲоб˿Լ̴߶˪ϢΪһѳͳֱͦͦĴɱȥΪֲǣŹֵ֮УһǱۣԭĬһй˳Ӧ˳ɱĹԼϡ
ܵҵĳڽɫ֮е͵˫ۣѪıȴû˿Ŀ־壬Щ˷ܣΪоڼٵѡЩԵķϵ򣬱ϵȼϵ


526 ֮
ַһѣ̷ԼԿĥ˲٣˱˪ȼշ̽¶ȣʹԼ嶼ӯ١
ãֻҪҵķһ򣬾ͳͻĥ̵ѹ̧ͷĥһۣоԡ
ĬıȷľϵľľһƬѩأ⣬Ͼ̺⾳⡣ܵ̿ʼģ⣬һž޴ıֳ
ľž޴ľǣڻת
ԶԶȥľĿЩͨһĿ磬һķ籩ΪľһŴ򣬿ȥ޴ޱʵڲǿʱʱ̶̿ڱ޾ķ籩Щ籩ʮֲֿеķ籩һ۾ʮֱСȥĿġ
ľԱߵһѩɫ·Щ·ͨĻƣһ޴ı죬֮Ҳ֪ʲôֲ
һܵľϢҲ۳һľӰľǵӰģ˳ֻľ̺˷
ģԪӤ֮оͳһűľһ̣Ҳ׳ɳоΧı˪£ֻҪԸ⣬ʱԼڡ
ֿʼ÷ԭķ˵ķңԶϵԭϵϵȫܴ¶ȼߡ
÷ϵһϵڶɫͬ壬мȴһž޴ĳǣ൱̫ʮϡ
͵ľޱȣһ´ӽɫԲ֮վ˫Ŀ֮мâεԼ
Ŀ⣬˶һÿ˾ȻЩ֣̿ԵòҸӡ
ˣѾǵķǵĹֻһĥȵͻϣǾҪùˡ÷̴ߴ
ܵܣǿԭҲ̴֪̬
УҵĹѾǿˣղҵıԴ޷ӳȫʵĬ˿϶Щ࣬ķѾǳתڵЩˡ
磬ǲҪˣȫʧһָıԴʩչ̵ռɱĥСӡ
ãȻҲֻƴˡԪĲᣬԼһΪǿԽԽǿǱ˺ݶԹޣ޲ýһҧƴƣҲҪѹˡ
ȷҪмܹĥ÷ʱһľȻѾ׼ûаԥ
СˣһҪ׵ɱ֪ǵ³شḥ̂ռɱر
ԭһԭĬ÷Ͼͱ˿ֲƣƷ·ܹعᴩʹ¶ʧȥɫ
Ͼͱ⣬ĬɫıԭĻɫ޾ȼգ÷ɫźصһ֣ڿн㣬Żһţֱ֮С
̵ĹѾ࣬ز⣬ŷпʮ֮ͻƳȥ
һӽ̵˲伤ٱֲķٴһ¾Ͱķѹˣѹһһ״涼ֻܹϥҲ޷վ
̧ͷһۣ˲е޴ѹѹ֪ȼԴԼľУǱɱһ
ȻƴˣҲһЩҲǺѱܹνͷһ̧ʱǧӾ͵һתޱȾ޴һ¾ͽԼס
һǧӣ̾͸оǧϿֲȻҲѾõֻܹһ̵󲿷ҪԼ÷ˡ
ǡ
£ǧӾȻ΢΢ЩζղסĸоҪƿأ塣
ߣҾͲܹԿԶŷ֮еĴԶžʮ󣬸ҳ״򿪣Կһڵķͬһڶֱǧڡ

ǧڷ죬ǧӶڲͣķֲⷢϢһ͸©һʶѾǧڲдֹá
ֻܹʹǰľʮ󣬾ǿĲĴռ䣬ṩһЩھʮȫǧ̱ýӶɢޱȿֲϢ
ϢԨ󺣣ޱ޼ʣеĴǧռ䱻׼ǧռĹ󣬼ֱ൱һ޼ʵĴ󺣣̳УռģһŻɵš
ųȥһϸһȴֲǣһһµĹ켣˶γһһĿռ䡣һ۾ûиȻǺ֮
ɴ֮س֮еһִԪγɴĸϣɵռĿꡣ
찡Ǻ֮ΪۣǧӵķжǿǶɽٵĸֶ䲻ɡ
ź֮ЩԪСĿһʥԷһĹ
޵ߣں֮űܵľηΪɴȻһʱţǴҡκ˶¡Ż˹Ժ֮оǹߣԼǰڽǮҪúõĤһ


527 ƴ
ɡһɶ㲻ϣں֮ǰҪһЩĺáԪ֮֮ƺȵòͷˣȻ˲仯һ⣬ֱӽԪ˽ȥ
Ԫһɣһܲ˲Ƿ̺֯ǧһ˲֮䣬͸оϢԼԺŷͬֱӱըʽ
ԭĻԪ̫һ´Сǵ˶ϴСһָҲ˾ŰپʮĴأ޵Ľӽһǧ
ȻⲻǴͻ޼ͻ޼ҪԪӤΪԪʱԼֲĶɽԪҪԪӤϣҲҪͻƵ޺ĵĵزлһ¥
ŰپʮָѾǵ֮޼µһˣԷǿᣬҲǲϵĸʹĥʹϽ
ָǿ󲻹ʹļɾһЩӵбǿôѧϰӦļȻףսԽ࣬ʵԽӴķ
ʱ棬̷˿ֲĹεĹȻһźĥ治ͣţʹռ䱬Ե
ֱ˲ɱһӹԪϣûĵΪÿһѾԽ˾Ű򣬵һǧĵزĹв޼ǿߡ
˴ǧϣֻǷ˵ôôǧ𵴲ݣȴ޷ƿǧӱô֮ȵΧĿγ˵Ų̵˻ɱȥ
ǧӾȻֵס˹ԭȫһǵĹѾͻǧֵܹôζʵԵֵ޼ڵǿߣֱֲ̫ˡ
ԭЩţԻɱҲַֻ̧һƵɲвıȴͬ˲Ӭһѿֱͬһħһ̧εĸ߿ƼϽˡ
Ȼս֮һǿ⻹˵ãһѣγĽɱ󽣣Ǭ֮ԭ׷ˣ۾û˰ǣֻɱĿޱȵǿңҪϧһдۡ
ãɱǬһĬҲ
÷ʮָͬһƽǰĹݣʵǣ
Ĳ£֮еһһȻ˳γһѾ޴󽣣ͷ­ſ˴ڣ˺ҧ
һҲд󣬴ǧ͵ĳסǬŷתڵİճһţݺݵײǬ
Ǭһײ΢ҡһ£ǲûбɣΪֲٴһնɱڴǧϡ
ˡ
һնɱ˿ֲ𶯣ֱᴩأʹ֮еƶ䶼𵴲ݣڿвϵıըһһ𵴲ɢȥһĿ硣
˺ϣһֲĺˣʹúϵķͬиƼҡڲݡ
ⲻ̽ԵһǬ˸ΪֲĹ󽣳ŴǧնɱֲȻʼǧӵĸʹôǧЩҡڲƺʱҪƿأһ»ɡ
Ҳܵ˾޴ĳǧӣ߾ٹֵǬȻź֮˰ٱ
ÿһεĳ̫ӴҪԼֲһײϣҪѹˡ
ɶʼѪǸһЩɫѪЩѪԪӤģԪӤѪҺԴԴʼţɼһܵ˶ô޴ĳ
ôȥҿ»ᱻɿֱֲıˡ̲סüͷȴʮ侲ԽΣգԽвʲôԽ侲һߵĻʣ˶ɽڣȻԹǧεĥΣձ侲Ǳܡ
ʼͣ˼βܹǶǬնɱǲܵģѾ̵ĳסˣܣ̵֮¡
ڵһôܶܳ򣬳ɳȥȻǿᣬҪ˲ȥٶȳÿ뼸ʮǧ׻ǰ첻Ϳˡ
䣬䡭
ֲײһı֮мһ飬ֲĴƮɢ޾Ĳ䣬мֱһκνӽ˿¶ᱻʳɷ顣
ս˰Сʱ˿ҲǷƮҡҡҡ׹߾ٵĴǧζҲǬѹȵýΣ֧š
һŴǧӣһָ߾ٰͬһ޶ܣشսʿϵĸǿֲĴײӲӲΪҲķܣֻܹӲӲҺðҲ㹻ǿᣬԽŴٱĻӰ£ɱˡ
ùµԭˣҲ;ƿݵıԵ˵ɫʼɰתڣ÷ͷѸٱףӣͳһͷԭĬֵǱò࣬ͷʼ䣬ɫƣȥһʮ꣬ʮˡ
ÿֲȻ֧ôãѾҪˡ÷ѾһЩͷ


528 ޶⳥
ھͷҲѾҪˡѹ㿴ıԴʧ˰Сʱܵ˺ʹǵİٱԭָﲻĽɫѪЩ̬Ƶط
ԭĻĬ͹÷ҧأһͷٶȼѹ˹ȥ
˵ģʼò֪ѾӽһıԵʱԼҲòȥıԴԵʧѾʹԴµڿտҲʱбܵΣա
ߣ¾ǿ˭ƳˣҾͲǻֶܹáɵ±ҽɡ
Ӻһǲ붯ɵ±֮еΪǱˮнƴʱҲ޲ȴͬˣ˫ҪľĹͷɵ±ԵʮҪѹյһݡ
¡
ٴεõһļӳ֣ͬعⷵգǿһ±߾ٰǬͺݺݵײ˹ȥ
硪
֮зһ죬òϢ˾һɳٶȹᴩ˷Բš
ۡ
ԭ˲³ѪɫϣڵＫޣǰһ޴ıը˾ͬƲڴݺݵ˦˳ȥֱײɽɽͷ
ͷҲȻ壬ƬƬܷ俪ȥҪݳȥһӣϯ֮¾ͰЩʧȥƵȫڡ
Щ˵ķԴ̺򣬲׽ԼټʮĿ๦
ת֮ڻָһЩ˴ǧӺͰȣɽͷڵϵˣһУڷֱֻӽ˴Լǰ
ˣЦһΪǶѾͬˡԭĬֵܣͷ˿˵ı̬ӣ߰ʮͷ÷΢һ㣬Ҳͷ˿ͬһ̫ţֻҪһЩ
˶Ѿ;ƿݳ⸱ģҲûɱǵ˼ЦôǻԸô
ԭ岻Ķһ£һܶûУѾȫȥȻ˿־С㡭⣬սʤǣŪ⸱ģǳ׵˻ˣʱúܲҡ
ǿЦѾҴ⸱ģȴԲģҪԡһ£ǵҵΪҲɱǣ
˵ͬ¶һ˿³Ϣֱӽˣʹð֮нƬı˪
ԭһʱȻ;ƿݣһʮǿ󣬻мûᣬָ֮ǿתȥ֮úһʥͽ˵Ϊֲ顣Ļɫ˲䶯࣬ȴ˵ˡ
ʱ÷Ŀһۣʮֿ϶ĵǻԸ⸶㹻ĴԼʷΪɹģɽڲûգֻҪԸŹǣҲԸ㹻ĺô㡣
ŶǾҪʲôôˡϾڻģʲôġ촽ʮζĿˣͬڿ̿ɿڵĲȡȻǹŻǵģΪʹǸĴۡ
ԭһæһ£һĿʲôǿԸʵĸ߼ҩֻҪǣô档
ŶǶʲôҩֲƸҶҪ㹻ǵʵҲǻݻ˵ͷ˿Ļᡣ
Ȼܹһж˵ĬʱҲæ̧ͷææĵ
÷ֹסĬȻ侲öֻ࣬ƿ߼ҩһЩƸܹó߼롣
ŶϧЩҡҡͷɫȴǳ
㻹Ҫʲô÷
Ҫƿͬĸ߼ҩֻܹóƿҾҪȡһķЦһڵѾֱӽȫڰ֮С
㲻ܳȡǵķʮ򣬼ʮĿ๦Ϊĸȡ֮û˿ĿܣӴ˾Ƿһ㲻ܹȡԸ⳥
˿ԭˣæЦȡǾǷϳܣֱӴһָȥ֮ʥͽҪܾ˰ۣ˵ɱǻܡ
ûл˵ƿ߼ҩѡĬҲæȰ
ͣҡҡͷ˵ףǵֻһƿ߼ҩʣµƿӺζĸ߼ҩͨԪ϶ûлãֻţܹóƿ
һ˵һЦˣͬ˴׵ĸ
ǻ˸ǲͬǵĻҩǳ֯а֯ƶҪףΪǱǻսʿҪĻҩܣ߼ҩȻ󣬵Ƕ֯˵ÿ궼һЩ⼸ʮ꣬ʥͽ΢֯˲ٹͣҪƿ߼ҩҲ¡Ĭæ͵
Ǻãƿҩټһ⳥õóҾͷһòǾɱˣҶ֣ƽʹࡣ˿С
ԭǵͷǺް취ͬʱΪ˱ʾ⣬÷ѾԼϵƿ߼ҩ˳ҸԼ´绰ٶȿʼ߼ҩ


529 Ϊ
ԼСʱָʮҵĻļǿߵֳһһƤӡ˵ֳ֮󣬸ܵϢĿֲ֪漶ǿ֮еϴһСҳһ¡
ʮְͷĺֱӽӽһһǮĹ˻֮ӾͲŻæʥͽ뿪ֳ
û뵽ܹóôԴϵǵģˣҲ˲࣬ټʮ޷ˡ
뿪Ҫ׷ɽȥɱĳ嶯
סˣϾԸѾﵽԼҪ󣬶˶ǻ˵ʥͽɱǣ鷳ܴԼǸոտʼҪһʱİչ
ˣһӣһĨ˵صķͿʼ仯ԭ˵ĿռҲٶֳ֮еһɢȥɽͷٶ¶˳һжָˣκ˶﷢ս
ڸղȴ˺ܶǰۿһЩѧҶ׷׼ݳеº档Щˣ磬ȻǿʼɽʵǣҪһ̽ղŵ׷ʲô¡
ºôɽһ£ȴûмȥǰӹԪϸ˳ӹԪϣһϷ
ŶʲôϷҪʲôӹԪһĲ⡣
ûʲôҪɽһʤأɽׯΪһֻĸ֮ǰҪΪɽͷƣͼװһɮ泯ʥһʩչһЩֶΣʹԼļƻ
ӹԪȻôȤҲҷϾҪɱͬһֻһ򵥡
ӹԪϻһģͬõɮһվԭأߵס
˼ɽϾȻվһɮˣȻǾޱȣرЩߣһӿ˽ŲҪȿϢ
ߵһʱ֮кȻͬ¥һľɫ⾰ɫһĴ£ޱȣͬʵдһ㡣
찡ʲô
Ͽݣ˵Դˡ
Ư
һľɽȥĶһЩԳģȽŵġЩͬŲӿ죬ɿĳɽȥʱӹԪϼװɮȴǲվߵ±ߣǽǰ棬һ̤˳ȥ
Ҫɱ
Ͽ캰סȥ·һ
ˣҲҿ
ȫ˭ԤӹԪһǱľ档
漣ˣӹԪһûдˤȥǽһݣ쵽ӹԪϽ£ӹԪһ˽֮УһʼٶȻͻΪһĨ⣬û˽֮С
ǽ϶˸һɫС֮УҲһһâʧ
ʱ˲˰ɽʧһǳ̾е˵Ƿˡе˵ǿ˸ɮɷ𣬽ɽ֮أе˵ˣ˵硣
ȵ˵ɽȻûһ˽£ȫϧֿʼšϾղŵһĻѾһЩʦ¼ȥ϶Ȼ󲨣ʹкж
һЩרѧ߸ǿʼڵ̨ǰԼļ⣬ԳȻ󣬶񻰴˵֮вųֵ飬һҲǸ˵ĵ˵
Щ˵һɽͳ˷ʥأв˶Ҫļ轨
ʱӹԪ϶֮УӹԪϿȻʹֶΣҲͶء
ǻᷢƣȻһɽƬë֮ҲĽĸԺĲԴֶθʵ
ЦһµҲûʲô㣬ӹԪϣ֪ҵܣȥδӣ
ЦЦղ¶һѾɵķܾģⲻӰı£ֻɵ˲ܹ˱Ļþ¶ӹԪǰȻΪշӹԪϣҪƣʹշȽϷ㡣
ӹԪϿûʲô飬Ȼ֪ôһ£æЦŵǰԺȻΨհԺ˵һҾԲ˵Ҿа֯ڲԵףҪǰչһЩǡ
ţſ飬ƿľ񡣡ҲϻֱӾҪӹԪϵľ
ӹԪɫ΢䣬ûзЦŵͷǵȻģ̼ſ顣ʵҲ֪ûôһָͷɱüΣҪҲһ仰飬ϣԻòٺô
ӹԪϴԼľţľԼľӡӴԺͱƿˡ
ĳӹԪϵͷܺãҵˣסҪΪҵһ飬Ǿ¹ϵۻƻ飬Ӧ֪ɣ
ţҵȷ֪һвĻᡣҪٿصа֯ļʮʥͽһЩԪϻĸ߲㡣ֻ֪νŵϸϵۻ򲡶ĸ壬һͷųⲡĸ޼ǿߣѱ鲼һ½ʮֲֿӹԪʵش
Ǻã˵ҪһǧѪӣ֪ǳＯûУʵ


530 ջ
һǧѪӣ
ǰĴϢˣһǧŲһۣβµħѪٴҪʮۣҲ˵ҪʮѪӡ
ЩѪʵҲֻһСֿΪֲ漶ĸħ֣ħֿԵ漶ħ֣ʱЩħȫҪѪΪϵۻ򲡶ĸص̻кܶิӵҲ֪Ķǳֲ
֮ϵۻԲǺģǶΪϵۻֻǱȸ߼ǿһ㣬ʵǿһ򱶶ֹÿһϵۻҩʹһͨӵ޵е
ӹԪ˵λʱ򣬾ɼϵۻҩĿʲôλá
û뵽ƻӴһѪӾһʮѪӣζа֯Ѿкʮˡʮʮ˿˵ʲôһͳУնɱҲôˡ
ôֶΡˮаֶ֯Ҳ֮Са֯Ѫͻ壬ħʹԼǿɱôЩˣл͸ͨɱɱһĸо
ӹԪϿɫãЩţһˬԼһԼɱˡȻҲ֪ǶĵģϾѾˣһشüֵԲô׵ľɱԼ
˼Ƭ̣ŵͷƻȥϸ飬һҪصʲôطһЩʲôǸչģһһϸĲ飬Ҫȫϡ
û⣬ЩȻǻܣǶԪȴôܣҺܿͿԸ㵽ӹԪϵ˵ͷ
Ҳͷһֵˣʱû飬ھͻа֯Ҿ
ǡӹԪȥֵøһ
֧ӹԪϣſʼսѻεѻʮַḻһƿ߼ҩֱϸԻ򡢾֡
ÿһֶ̺ޱǿ΢һ£㵽ԼֵزЩҩо޴ռ䡣
ڼԼԭѾӵеҩһӵָ߼ֻҪȥ֣ھͻЩǿ󣬿ʹ˵սǿҲֲĻǱܣָȵȺô
ЩҩʱܹһգҩѾֻǲһˣȥĥһӦþܹɽҾͿԿǷĻҩƻԼ̡
ӵô߼ҩҪǱ߻Ԫ֪ȫҪĽӵ
Ȼƿ߼ҩһԪӱֵڹʻٿȶĶһٶ
ȻЩһңҪ齨һҹ˾ʹҹ˾УΪҵ֮еľͷ
һ𣬾һܺõĽ׻ͨõģʲôطܻӭ
ȻЩʵԵջջҲСľǲԪĸ󻼡ԪԪ֮еһӣĴԼԺ֯ڲٲά裬ҪܵС
Ȼڣȴøָһ±ըʽӣͻƵŰپʮĴؿڣ޽ӽ޼ʵ˵޼һˡ
رǣԪӤ̲֮ϵǿϵ򣬱ϵȼϵϵϵƻϵ򣬹ϵ򡢺ڰϵַ
Ȼ̸ܹϳϵͳֻбϵȼϵϵϵ򣬵ͨ漶ǿ˵Ҳǲ˵ĳɾͨ͡漶ǿһϵķ򣬷ͻ̰಻ãȫķĥԼǱܣʹԼһ޳ɡ
ЩţҲǼϵѣԲô̬һξŸϵȫš
ķ򲢲ȫҪԼȥԪӤ֮УЩʵѾڣֻҪʵĻѣȻ󲻶׳ͿԡҲ˵Ǽ̳һʾ޴ĲƸûпһǾǾ춯أ˿ɵ
Ҳһ⣬Ǿͨѵö࣬Ҫϵȫ򵽴һ̶Ȳܹɹڷƽ⣬ƽ͵ڻԪӤɱûʲô
ǿЦ˶Ϊ߻ħô෨򣬶ȴӲžϵͬޣִӺ˵أ
пϣ֪Լ϶Ҫ躹ޣϻӴʵа֯ı֮ǰԼָһ̨ףһǧϣ漶޵С
Ҫ躹޵Ǻܼ򵥵飬ҾѾҪչԪϱɱˣû˿ҵ鷳ŴȻڸԣǶ˵һĶֶҲã˶ĿҲܹơ
뵽˴Ҳ̲סٺЦ
ˣҵΪԪ񾳽磬ʱͿԽ϶ɽڵԪʱҵʵķԾԿҩŵϴ֮ʹҽɵľ磬ʱһʲô
·𿴵һׯ̨֮жͶ֮ʹ˾һ񡣵ȻϢΪûʲôãֻһ򣬾ǿδˣڤڤ֮ܵ˵


531 ʶ޼
ⶫҲ翵ģ֮ҲֻһҪ뿴ˣġҲû˵˭ܹסԼˣһ˵翣޷Ķ
ڵľ̸ˣǾ͸С˵ĵһЦ޷ֺ
˰ˣʵ׽͸Ѿϣȴᣬ˴Ӻζָõȥһвһδ֪֮գôǿˣ˺ʱĳﶼǲ׺һڡ
գп
ʱǨԭԼһߣھȻһִҽһԼϷĶ̫ɼҲ׽͸ġ
пһҪ޼һ磬㿪ʼϸ۲ԼǿԪӤǿԪӤ֮жһЩǿԪӤĺĴһպڶڶ·һҪе嶼ɽȥ
ȻڶǺڶ򣬶һȷȷʵʵĺڶڣ롣
ڶڻ翣һʱ׽͸޷ϵ
޾磬ҪһжΪ޳Ϊһ޺ġܹڶʱ򣬽еķȫɽȥܹ޺ˡ˵ͷջʶֱܲڵϽ˶ԱȣԼ²ùȻûÿһ漶ǿڶһպڶȵܹӦպڶʱͿԴ߶պڶһзʹԼ޼
һʵһƲ׾ٵģ׻˵ʦڸˣֻҪˣԺ߲·ӣһжˮɵġ
̵εջϢָȴ޷ѹƵʮˣֻܹѹƵʮΪϢ̫ӴҪѹƵʮ̫ˡʮָܶԪ϶֪ԼͱֳôϢҲ˻ɡ
ºһ˵ĹϣһϢʹ֮лҲ±˿ΪӵзҪͨ˵߷ǳɣֻҪתյϵĹӰڴϱҲһܹ
Ҳ֪ĳ̶ֳϸɵ˺һƣҲڵĺϵڡһ˵˺ϵڣô˸ص϶ȶǳ֮ߣ·Ȼһ֣վ֮Ҳûܹעõ
뱻˷֣㲻СĿˣҲһƲȫע⡣
ⷨЩϵڵΣϵڱ̫Сϵڵָڡ
΢һȣǷ֣澳ܾ绹ǲܹȣʱյԲͬûпɱԡӲҪ˵һǿʵƽȵʱҲ˵Ͼиŵ㡣
ɵóʹøַͨóַ򣬷Ƕ֪ϵķʽҪȽС
ȻҲȱݣǾ̫̣㵽鼶Ҳһٶļİ꣬漶ܹǧ
޵˵һڵʿֻҪע⺭Իİ꣬ڸӵа˰ĸ˵һϹŶ
˵ڲԪӤڣԴǿᣬܵߵܹǧ꣬Ҳ˵
ȻҲûմմϲԼȻǿᣬʱ֮ľʮֽӽԼϵܳһع⣬ʱԼͻΪʸ֮ġ
ҪʵһҪԽ˵ʱԼ㹻ԼԼѡ
µĴһۣ½һС滹࣬¥඼ѾǺˣѾβĹ̡￿ɽɫͿܺã⼸Сʮֻ𱬣һڿһա
ڻмȽϺõλż۸ٳ֡
ȻЩֻ֪ţֳֻܷɽǮ󲿷ֶԼүӺؼҵŶڴ֪ģһۣķӵȷɽˮ¥һǿƽ棬䣬Ҳѹô֡
кеķһֱ֣ºȻĻ廷֮ľ룬ΪǰиۿͷܱͨټĻڵķ۸߲ʣֻһƽļ۸Ȼȳ
кУһ׷Ǿ͵ǰ˼ңʻĴӵԼһϯ֮أǺܶ顣
ڹһȦûзʲô׵ĵطȻһεĹ¹֮󣬹˺ܶ࣬ķӶԱ׼ڽ衣
߳СѾ½õһϣֻûпͨѾ޽вٵܹԼķӵĽˡ
ЩȫʮӺһЩʮʱеŮӣЩŮ߾ʱҲ˲ۡЩŮӸǶʮ£ױúʤѩ񻣬촽ǣէȥֱǾɫŮ
֪װ֮£ʵصǴֲڵļ޹ļˡЩܹķӾ͵ԼĿͻȻԣÿ˶Цڵġ
ʵÿһ˶ܹƽǰʲôйʲôľжһġÿ˶вͬĿģһЩֶҲ޿ɺǣһЩԼɫôǮŮҲûʲôС
Ҳ޵һֱܣھǺһдڵԴ֮ûκ
ǿЦݣһȽϺŵŮ̾ͦͦزǰЦˣ˧磡֪ܴܲȥķӣһҵķӣҲ֪һ㡣ȽϤӣȥɣ


532 Ů
ŶĹԱأҪȻҴȥûֱӾܾҪ
Ůӵ˵ͷϿһ£Цĵа·
ŮӳŰ칫ȥ·ƳŮһۣ쵰û覴ãǸ׼˶VɫTز˶鹵֣ɢһǿҵ㣬·ţ㾫֮нݹһ㡣
Ůӵߣܹʵһζ㶨˿Ҳǲһ¿ˮ
ŮӼı飬ƺʲô¹һᣬͳ˹
ѽҵĽš
Ůӷļ򣬵üͷ·ʮʹӣǵЦȴ̲סˡ
ͷһۣȴһ¿鹵һ¶浭ΣʱﰵĵŮô꾫һȻҡ
Ůȴװһ޹ı鿴ĵܷһҵĽźŤˡ
У߰ɡûоֱܾһֻ֣ס
ŮӼֹȻֱۣĵһ죬ȻؿڹĦ˼ֱۡ
Ůĺô󵨡
ԸеֱϵĦĿУҪֱӽŮӾͰĳ嶯Ȼֻ룬ʵϲô෴ģŮӻȽϿ¥
Ǵ˿¥ȻΪ¥С㶼кȻؼүǵ˵ײҲûжʶԸû˴
֮£ǱΪҵ׵ľ񣬴Ůӵ¥ģʹָ˵ص㣬ȻǶ¥߹ȥ
һ·ŮȴЩԹĵû뵽ô𱬣ϴʮӣûпӣҺ㡣
ʮӵȷҵԱЦһ£¥ĶжʮˣŶӣôһҲҪһСʱСʮӣǲӶѡ
ʲô취ʱ̫ˣÿ춼æýͷöġŮָ̫Ѩ·Ǻƣ͵ӡ
Ŷʲôģ˳ʵ
ŮЦЦҲûʲôһй˾ơƽʱϰ൹ûʲô£һ°ҪϰȥӦ꣬ɰæˡˣӣô
һŮӵ״̬֪Ҳȵ壬ƽʱֻӦô򵥡ȻҲƣʮֵ͵ĵҲҵǵĹкл
ŮĻ˵úܺЦᴸļһµӴһö٣
һɣҲǺܶࡣһ£Щҵһ˵ġ
ʲôһ򣿾ÿ¶飬кطҲҪʮĴƴһ׷Ӱɣʱ򷿼ֲ֪ǳʲôˡŮƺ΢򱧲ƽ
һ˰ɣڵ룬ÿ㣬кһٵûǧۣҪעǱֹܻ֡ǾͰÿһ㣬һʮ򣬾ʮɡ
кĻϵķ۵ضһĶˣһ׾ʮƽ׵ķӾǶʮôҪʮӣǰ޲֣彡ܵ˷ıӡһҪʮķۣҲÿ¶õôǮɣԶʮܶܲġ
ûʲô취ʾôߣֲϰ塣װְԱӣЦһ
ȷûкÿ궼д˲ӿѾ˾ӢۼĵطѹܴҲӦûúɡŮɣ˼·Ȼǳ
ȷʱȫ˽ɫֻǾԼҵȻҵԼΪһҲӦõġ
ŮĻͷЦЦʵ۲ͦɵ𣬵һݼְʶܶǮˣҴ㣬ɾͷơ
ʲô飿ȴЩ⡣
Ůӹزһ£ŵҲûʲôһɫ࣬伸ͻԳԷʱҵһ̸ˣҷһɸ㣬ôҸ˵ҪĽȦҾһݾҿ֪˾һͬʱʶ˶ˣԺҲɵö࣬ҵ·ӻϵɣ
Ů˵ţֹĸۣеļϸ⻬ɫԵĿ
⡭˰ɣŮˣҲ顣Ļؾˡ
㡣ʵŮ˵ҲأڵĿƼôһ΢ʲôԼֻҪеǮ߻˵ЩŮ͸һҴҲȥֵͶ˵ĵطʶһЩǧȫòԲŮˡȻŮҲۣЩܾܹ㶨
Ůһ˵һСָͷͣģģĵ˼㡣
ɣ˵ôңỹˣҡͷ
Ͳ˰ɣƽʱЩС￴ȥ࣬վǰҲǸ߲ʣһ˴Ǳκ˶ɧֻ¶ѡڵÿʵЩ⣬ȫҪйԾǷй÷ʽ
Ů˸ˣŮһ²ǲ⣬Ϳ϶ˡͷûзɣżʣ֮顣ҽȥֲľ˯ǽȥ棬һ罻˰ɣŮӼȰ˵


533 
ŶʵҵĽȦȷȽխкҲʶʲôˣܹʵһЩ
ЩĶϾ罻ϵǷǳҪġ˵ҲǴӹһ꣬ǰѶˣʶһЩˣڷչԼҲа
Ů˵ǸǧԼҲûмʶкЩǧȦӣȥһµҲֲʽ
ŮӼˣæȴǾ£ֻҪԸ⣬һ°Ҿʹȥһӣպиùˣ׼ף
ãҴӦˡˬĴӦ
ˣҽʲôŮʵ
ֱԲ䡣
ʹ˿¥㣬ӦǲˣʼһЩ罻Ӧע顣
ҪסЩǧǧֳܱＱһҪѭ򽥽Ǿ۸ڶŮмһ˵̬ȣһЩǧŻȤݲݿӣͿʼ
ȻƲסϰһ£õʱܾͲ̫ˡ˵ȴĵĿһξժӡ
һЦãҵĿ㹻ġ
𣿲ҪǿŶһ㶼ܺＱģͨ˵ҲҪһΣĻܲ˰ɣḧؿڣ˳ؿһֱ£С֮ɨ£ҪûзӦ
ȻܾӦûмʵ̶ֳȣֻЦЦС㣬ûʲô⣬ھͳɣҿҲҲ°ʱˡ
ţѾߵˣɶԻСʱߣʱԣǻһ¡ƺЩͣקһֱӾ˳ȥ
˳ϣЦС㣬ҵ񵽵Ӧô̸
ЦЦҪ˽Ĳҵ񣬶ô˽ʵǴ򿪽ȦֲǽУɷġ
֪ȻҲˡЦЦƾľǿȣ׾ֱܷص˼
׾ͺãԵҵ֣ڸҼְ򹤣ÿһ̶Ĺʣ̸ҵɣôɣЦеĿԵг
ţû⡣˵ͷ
ôãھѵһ¡
λãŶ
Ҫס˶һֹͬıԣǾռռŮҲռرǵһӢӱֳʱͻἤһŮ˵ռһˣҪֳһ΢飬˾˾αλή˾÷С
һ濪ĺɫʱݣһ⣬ֻýһȫ˽Ů˵Ļ֮СŮֶﱻüκ㶼űľ̶̵һСʱ͸оЩǧȻ˺֡
ǰɣô˵ЩǧӦһ㶼ȱΪʲôҪȥѰұˣĵ
ǺǣһǳԵӰɣڱʺһָþ˾ͻҪõڶָ֮ܶǧҪСŮ˵ɫ޷ġ
˵ͣĿĵĿ·ĳ˼
ãٴε֪Ϊʲô𣿡
֪ˬĻش
㵱Ȼ֪ʵܼ򵥣ΪһƷҵ۹˵ܹɢԼصô󲿷ֵŮ˶Ͷͱƺš
ŶôģЦЦ
Ƕҵ۹ġȻԸĻҲһ£㵽ܹ򼸷֡˵Ȼ͸¶һɺĵ
Ǻǣ˰ɣǻֱӵõɶȥϾҪԼ罻Ȧӡ
ȻͬϵȻǸŮͬˣô˵ԼҪڲӦôǺϵһҵԸ⿴ľ档
ʱ¶ʧı飬ЩϧĵȻǺðɣһһѵģ㲻Ը⣬Ҳû취µ˵طͰ̸ϵݺͬҪһǮĸǧǮ򻪣򻪼ŵܲãҪӪƷ鱦ƽ𣬵̱鲼ȫء
ǮǮ򻪵ĶŮŽԿ׳ڳӼţǸǹ˾ǩһݲȨͬǹ˾ҪֵһƤֵǧܹ۸ȥôһʮΣ
Ȼû⡣ЦЦֱӽӹ˺ͬǧӵôݲȡ
ıҲûие⣬ǧʵ˵ҲС֣ҪΡ
ֳкеһҶKTVĻ϶һ˶Ҫ֤ܹ롣һŶƽͨĴĺڡ
һۣ˵Ǹ˵һ¥Ŀռ䶼ռˣǧƽ׵ĳأ൱򳡵ĴСˡλʮλãװ㼫ݻ涼شǷкУк˵ҹһš
ǶᣬһϾҪʮͨ˸ѵ


534 ŮȦ
һϾʮ򣬶һͨ޷İ䣬ݻ̶ȿɼһߣѾ˻ӽĵز
װεȷݻ˼£κװζʮÿһȥ̺һЩĻ̵ǽһͻҪüʮ
ʱмɳϲûˣЩŮԱߵ齫ϴ齫ŸݳƷһЩ֮Ļ⡣
ЩŮӵߣվһӢӣеĿǳᣬֻʮ˾ꡣЩȴǳ˵ʲôʲôЩŮӶָʹҲ˳ܡ
ֻǿһۣûʲô룬Ȼ֪Щʲôݣ󲿷ӦöǱЩǧģ
ͨ˵ǲܴǵѻϹϾÿǮһĳ̶ȶԼСܣȻҪӵͬܵ˷ſԡ
ףⲻû뵽ô磬ƽʱ㶼ǳٵģڿϰų͸͸ˡһ򡭡һڴƵŮӸк
Ǻǣɺɺ˵ˣҸǴһλ˧磬ҪҪʶʶЦеĵ
˧磬ж˧ŮӿԼƣͷҲ̧ĵ
֪ڴôˣûм
ˣˣȦѣôȥϵıʱҪȵ¸²ˡŮӵ
ˣʲôûǮҽǽ裬һƱʱת˰ȥᳵˡŮӶ棬һɫСװŮӴֵĵ
ȥȥңͼһҪ裬㵱򷢽лأŮЦ
ٺ٣ⲻ㿴Ҳ˼ȦˣǶע㰡ҵƿеòҪڡСװŮȻǳãʮֵĵ
ʲôˣòˣŮʮֿŵغ
ʱ͵ܵɫ·Ľɺɺһй˾³ǧŷƷƣ̣ҵ鲼ȫأҲһĻý˾ԼҲǸ̡ȻЩҪĿǱߡ
ֳһָ˹ȥǸŮӣͷñֱһֱͬѩָͬи˿ȥͬһľɫŮ
µŮǮ񣬱䲻ʮ꣬С¾̳϶һѺ֡Ҿ˵ڻûѣ㿴󣬲ˣŮˣŮ˶ҪõѣȻҲһȦġǸǮܶ࣬ҲֻǹǮˣѡܵ
ŶȻǮûдԼ˹ΪʲôȦӣЩĵ
һЦЩĵǺǣȦӵķ˾ǮȻûѣǳ裬ܲ١
ԭ˵ͷȴǿǮﲻڵĵѵŮͬ
ȵʽʼһܸǮڵĻǻȥɺɺɣϾҵĺ֮һҲȥѡ
㡣ЦЦߵ˺ɺɺԱߡ
ɺɺæסֵ֣ĵϿҴһųȥƷƣÿôá
þͺ£ˮתĵľʲôµģűһƾֱӴ˳ȥ
Ӵ㣬˵ĿϵĳƣҲôյĶķɣŷƷư뿪Ц䳰ȷ
ƷƣʲôʱôˣȻõʱҪһЩûҪķա
ʱŷƷץһƣͻȻϲһƵԼƣЦ˵˭סһɫԶԺǮ
ۣǰɣôãֶѻȼˣʲôұź۷ٵŮĿĵ
ǾǣҲ̫ˡߵŮҲԹ
ʱһԵĺɺɺҲЩƵĵûиûѶôģһɫԶԺѾʮˣһѾǶʮҲ̫ˡ
ʮѣʲôŷƷ˳룬Цֿ˻
һѾȻ˶ʮҲɾЩŮӳִ󷽣ȻôҪ㣬һϿҪˡ
㣬ϿתתɺɺæóλãԱ߹ս
Ҳ֣ȻҲסŷƷƣǻŷƷƺöôһѻץ˱˵ڣӮֻм飬Ƚȶ
ѣȻתͷҪȻҲҽѰɡ
齫
ȻԼʱ۴ʲôƶ䣬һϾûӮһѣҪ
ôһᣬ˲ϴα½ЦԼ˲飬ʱҪһسӡðЩ
û뵽ȻôˬľʹӦˣǵûǮæλãҵͬ£ûжǮǴ棬Сһѡ
Сģ
ŷƷ̧ͷһۣͦΣʱЩϲͷȻѣôССɣһǧǧǼٿĻǾˣơ
ɣôô档Ц
棿ǻǼĵ׺ˣ΢е˼ŷƷЦеĿͬһֻҡβ͵ĺꡣ
ԡˬĵͷ
ӴҪòǮҿҪ·ڴ㱼ġŷƷʱȻʼƴڻ


535 ģ
˺ˣҪ˵ˣᶼʼˣٴһȦһҪ㱾ء۷ٵŮӴߴ
ͺɺɺʶǶôĲȦȻһѶûһھԱߵŮƺʼתˣȻһ㱾
Ȧһٶԭɺɺĳȥһ롣
û뵽ȻôæסֵˣˣѾһٶȥҪˡ
ððպûһڣңԱߵĴźٵŮæЦĵ
ιιǱǿòãǷҵǮ࣬ҪҲҡŷƷƺǺЦ
ˣˡǣ⣬ǮһġʱһѾͽק
ʱװһְͨԱȻҲܹ¶̫࣬Ļͻ¶ˣƾһ飬Լ̾ͻᱩ¶ҪǵȦӾͲˡ
ˣûпվЩǮỹġ
šҲûоܾȻȫԳеЩСǮȴҪýǮε˩ס
ɺɺֽŴ˼Ȧʱڵ㣬ҲĲˣͷĶŮӣһû֦չֺ·Ůһ㡣
ףδ˻ҪҪǽһ°£ҲýҳʣȻһ·ŮǰЦӯӯĴļ
棬ÿŮӶ޼ɵΪܹ˵ѾȦӣЩȻûҪء
ȻŮӵҲǿЦ̬ȣҪץСӣҲȫԷ
һЦҵһͬ£θҪǵȦӵġ
Ůӵ˵ͷǰָļһȻ㲻ˣǾ֧ɣô
뿪ڣȴʮ޵һ䣬ҪӦҲǻ⣬ͷлСˣҲ̫裬˰ɡ
Ŷ˾¡ǺһЦҲûж˵ʲôĿȴתȦӨӨһЦջĿ⡣
Ů˼䣬Ϳʼˣһž޴ƶʽ˽һλð⡣
ʮ֮ʮƽףȫζһɫɫζȫα㶼ʮֳ濴һ־ļƷᣬȥ⻬ϸ壬һɼŨζ
ڳŮȴûм¶˾ȵı飬ͨòһ㣬ǲ졣ߵҲһʮԼλϣȻЩŮӲ֣ҲῪʼԷ
ԼĪʮӣǮЦЦһӵôãҶЩˣǻǿʼòͰɡ
Ǯ񷢻ſʼòͣÿһŮòͶнÿζǳֹûгʲôʧ̬ӳ֡ߵӣһҲǱֳ㹻ʿȣΪԼŮϺƤзһʮĵӡ
ŮȻԵãʱĽԼаźȻϰΪˡ
һֳһ˿رֻԼԼģȻûʧȣӷ׷ײĿЩĽĿ
ǮҲ࿴һۣΪˣȻûж˵ʲôһ֮£ǮҲЩֻ̾תһĽɫʱС֡
Ůˣ¶ɫɫĿ⣬ȻʮָȤ
еĸŮ˼ۣͣĸ
ΪҪ̽һЩ̽ϢȻҲǶԴִ˲ƣ
ЩŮӽ֣֮кеȷһҵУÿĽǧ¡Щ֮ʳסֻǺСһ֣󲿷ֶҵĽξѡ
ûڵкУȻռѵû뵽ġļŮȻвٶǴҵˡʲôKTVưɡɡġġϴԡġĵȵ֮⡣
һкѾγһӴҵάкݻ߶˵ѣԼÿæµĴ
ŶĿȻܻӭѹزϰ嶼תȥֵˡﰵͷ
ŲʽкпչЩ⣬ܿͿģҲ֪ҪҪϾЩ漰ǱĶи֪ôȥӪ
£Ҳɫ˽һЩŮȦӣûҪչʲô⡣ҪչԼôƱҪһܴ⣬Ϊ˭ҪǮǾۼ˵ʱһеĺ
պҪ뷨һͨҩŵĵ伮չһҩҵƾ䷽׬ǮӦһǳɵ顣
ҩҵҪܵҲŵļܣҪһ֯Ļأ»ͻԸ⿴ġ
Ͼ֯ӵܹܲʱͻ׳Ϊʸ֮ġƻֻÿ׬ǮļƻûдΪԼӡ
ЩŮ˵ҵռкдг֪һеӣһ鶼޴Ӳ𣬸ĳͻҲ٣ǲ翪չһּʵĹ˾ΪӸһЩ


536 ȤϷ
ּԸҵʱԱ鲼أϢͨԲóһž޴磬סԼΧҵҲкܴԣͶʲߣ漫ֻҪб㶼÷ˮ
ıǣкеһ֣ҪЩ˵׬⡣
Ҿûǵ֧֣Ҳ£ͽѹҽԺʱٴݿʱԼʶһ׾ܹϹϵ
⣬ϼűʵͷǳүƽʱҲ˲̽ȨʶȻЩ˿ܶǺϤүǣߴţʶЩȨֻһ仰顣
˳Ժһ󣬽Ȼǵ˺ȾƵĻڣƾǷɾõķʽ
ҺȵĶţûгʲôƴƵ顣
ƹѲЩŮҲúЩףֻǴһСģſ֣վ̨ϸԼа
һ࣬ȻҲȥһϹϹĶҲʮЭƵˡһЩȽϰûнС
ǮҲأŮмţ˦ͷĽкţžƾڷ衣ЩŮƺھƾЧʼһЩΥҩƷȻЩǱȽϸߵΥҩƷûʲôΣ
ЩΥҩƷļ룬ȫмһЩŮӻӺ꣬ɢ޾ഺ
˴ԼСʱʱ֪˭ߺһϷɡڴ̹ԣŮֻ£ֻڿ㣬˭ĸãô
ãǶҪܺԼˣǧҪ˹ӴһŮӵЦ
ȻǱ֧֣Ķ˧͸Ů·Ҳ֪˭ռˡû뵽ǣһѵֻʣµľȻǮ񣬴Ůʮֺţѵ·һƺȫܻᶪ˭ϡ
ǮͷЩŮȻҲʼˣȫѵֻ£ֱβݡ
ʱЩ֮Ҳкܶ඼·ôһѵģƺЩߣͼ·Ӹ˳ȥȻ治ľͲôˡ
ʱҲû·æһֵ·ҪȻҲҪϳȥˡ
Ȼûνͽ·˸⣬ֻһĽǶ̿㣬̿½ѡģȻǿͨͼüĸŮǴЦ
ɺɺǼ˹ЦͯĲȻſͨڿ㡣
Цһ룬ɺɺͣΪǽӽͬļߵʣ˵ģȻȱһ˺һľ硣
ɺɺһ̲סôôãҼȻȥһã覣ֱˡɺɺɫɫĿȻ̲סһϢȥ
ɺɺľԱߵļŮҲΧץһ¾Ͱӵһš
ۣļúãޱȣҵƤҪˣ⻹𣿡һŮ
ЩŮĴӵ̾͸оԼǱ˫һ㣬ЩŮ³ʱӦ
ʱҲ֪ĸŮӣּƻȻһץסҪλһץõƺҪһÿȴлҪλһֱӽŮӵֶ÷
ۡһѩŮ͵վԼĻڴ۾ȴĿһ˼ӡ
ʱ̨ϵǮٴηһһȻ·ѵˣôǽһϷɡ
ððʲôϷһŮæӦ
Ǯ˶עתƵԼϣٶȿڵһѡѡ˧ʮ˺ʮŮˣȻʮŮҪʮ˧ɶԣٽһֱ
ιιǿԣҪʲôͷźõİɣһŮʵ
ȻͷʤŮ֮УеĿһҪ󣬾һԡŮģҶǽã͵Ϊף˰ɡǮЦĵ
һʱһƬȻû뵽ǮȻ˴󵨣ûʤҪһӼֱź˼㡣
ۣȻǮСҪûɣһᣬҪһʤˣȫԽҡһԼòŵ˧
ߣǮǲῴģҲûлõһһҵġһ˧
ˣǶûлᣬǮСϵҪעҡ
ԼаΪǮʮֳϵģЩŮû˿ӵ˼µĿΪǮƺǳ档
˵ҪϷȻҲǵõ˽ѣǮҪȴǸһܺõĻᣬԼʤôֱӾͿǮǩݵƤԼʡȴ鷳
ȻƺҲϷĻᣬæһȡõһʱǵĺͬͿˮˡȻշǮҲΪŮˡ
ΪҵŮˣҿûȤǮҡҡͷ
Ǯȥʵʮֵò͵ģȥǻ߳ˡʱһɫ£¶˴ƬĴ⣬һܹһҪƵĳ嶯


537 ҷ
ǮʱǮȻ˲佫Ŀת˹ƺҲڿ
Ŀ֮£ǮȻЩȻתͷҲ֪Щʲô
ϷʽʼˣȻǮͼŮΪ˲вûвμӽŮӵѡκѸ٣ΪЩŮһȦģƽʱ;ͷ㣬ʮֱӾͱѡˡ
ֵʮӵʱЩŮȴִǸԵ۲ͬһӾȻɱ˲ٺоȻиʮ꣬꿴ȥֿɰ̫ģʮֵȣһ̲סҪһѡ
ȻҲ˳ǰʮȻ̸ϿɰǴ֮κһŮӣǲɵġ
ȻǮѡ֮ϾȻĪ¶һЩϲ
ǮʮŮӺʮӶѡ˳ٶվãǽеڶλԡǱ򣬹һҪʱһӣֱ̭ʣµʮ˽һֱ
ʲôҲ̫Ц˰ɡһЩŮ׷ױʾȡ
ΪһϷûȨܿŮԱʮӵˡ
ЩŮ̾¶Լһ棬Ǵ÷ǳиһ洵ʮʵޱȡ
ֵ飬Ϸֻ֣ǾġΪϣƵĴ򣬵һֱǲѴ֮һһһӲʹʮ
ʲôôǮ񶼵ɴ۾˸һĹâ
ŮӿľЩˣЩǳĶ·Ǻ޲ðȥһ㡣
վһԵĺɺɺ˿̶һ΢뷨ﰵ뵽û뵽ķλôǽǵʱҪϢĻ
ɺɺƺ뵽ʲô˵飬͵ͨ죬嶼Ĳһ¡ʱվߵҲ˺ɺɺĲԾɺɺʱ֪֪ɺɺ϶Ƕа
ϢǰһźɺɺߵɺɺǲҪʲô
ɺɺͷһۣЦôܣаҺɺɺôע⣬ôĽá
ˣɺɺʲôһ֪˵ʵҵˣҵͬ£Ļǳ㣬ǵȦӡ͵
ʲô˵ģĲˣôҿҪˣɺɺһʲôشϢɴ۾
һЦ㣬ֻҪܹɹȻ
ЦҺɺɺ㲻ˣǻǸͷ࣬ȥҲģŮ˿϶١Ȼͬ£Ǿ˵ûжǮʱ˳ҵǮټҵǻֵ飿ɺɺޱŵĵ
ɺɺô˵ȴЦеĵǾףɹ
ʱɱڣҿˣǸƷɺɺ۹ƺǳꡣ
ı£Һʲô˻ǿɡЦеĵ
ʱıҲˣǸϵ̫źΪλ̭ˣһڴʮȻ׾ٵĳǰֱͨ
ʱǮٴվһ۵ͷϷٶˣδʮͬѧתͷȥĻ治ʺǹۿˡٺ١ǱŴԣȻҪŮ˱Ųأ˭þ˭ͻʤ
ۺۺۡ
ֳŮȫƺǳĸȤҪ˭ǿ׳ȴЩǵĿΪϿǿ׳ģȻҲм⣬ƫȳƣжӡ
ôļƻҪ˰ɣƺѵõһˡ㿴վߵһǼУ˵и˶Աģúܣܶܳʮһɺɺ֪˼ЦЦָߵӵ
ȴЦҡҡͷҲûʲôһϷˡ˵ˣǮֲǲ֪ѣʲôﶼԷ仯ֻҪҪ΢⣬ͲӦ
⵹ҲǣЩ°˼˿ɲô롣ɺɺЦЦ
ǱűҲһ㶣û뵽ǿ˵ֱ̫ˣΪԼ׼õĹھˡ
һӽһٽŮӺᱧУһȥȽǿ׳ҲֻǼʮҡȫд⣬ϵŮͬſһ㣬һκˮû
ŵǸʮŮ۾һֱǿ÷ˣȻֱסһСϡ
ŮӵľٶȻһЦ
ϾҲˣвλŮһڣټĿĴ⣬ȻӦһСͶŮؿϡ
Ůƺоʲôһ죬ȻʮֵĶ¸ֻ룬ҷɡ
û뵽ŮӾȻô󵨣һʱ䲻֪Щ飬ʱǮȻϾˣڵһѾˣΪơ
žžž
ŮʼƣŮӾվƺΪڻȻǷֱһǮǰ


538 
ǮŮһ𣬶ʱĳЦЦôָвɣ
Ǻǣһ㡣ڴ
Ȼһ㣬ǵڻ÷֣ӨƿûһֱռôǮͻȻ
ŮǮȴǽЦŶǮɲһұŵһУǾҳԿڱŵǸ˧磬ҳʲô
ˣ˵ɣλõ˵һƺһҪ󡣼ǵŶκҪ󣬺ٺ١ǮЩĿ·˵ҪϴҲû⡣
Ǯ¿һۣŮȷ欶ˣħģͬܽأ촽ͬͬɢŵ㣬˲
ҸʲôҪءһθڣʹ˵ĿȫתƵϡ
ǮҲЦеĿûа㲻ͷú룬ʱҲܶ࣬ҵʱͿԡ
У뵽ˣǮСһ˵Цŵ
û⣬˵ĻɡǮЦŵ
ǰһǮǰԵʮĵǮҪӦһҪǾǡǸǧĿĵƤԼס
ǮһʼΪҪԼŮѻ˯֮Ҫ󣬾㲻ҲпҪһǮû뵽ȻĺԼҪ󣬶ʱɵһ㶵ֻѣ
ȻҪ˵ֻһǩ֣Ƕ˵ȴһݹЦŵ
Ҳ̫ЦˣҵĺýãֺԼĬˣǩԼģװ˷ôһδõĻᡣпܸıһˡǮƺϿһ˿ڵı顣
ҲûʲôֻһЦ·һ΢顣
Ǯ˷ӦɵЦɲҪӣкУ׬ǮȻףǻǮס
Ȼ֪ҲǰȻ
Ǯû뵽ѱʱϵıã粻ȴһЦ֪ˣܹݣҪҵȤҶĸоһлӽˡǮȻһӾʶԤģ֪ôܹݡ
ǵģǮҵͬ¡ʱЩͲסΪҪȥȳ
ʱȴЦȻԸô붼ԣֻԼԸ飬鲢Ȥ
ŶʲôȤǮµĿ̩Ȼ̬֮ȣѾ΢΢һ˿棬Ҫʲô
ҸȤĶǮСвֵһᣬʱԸǮСΪѣԺǻкܶԺ˵Ĺ˾ڲ߻к԰ĿҪкнһ͵ֳǹ˾Ƥǵչƻ֮ڣβھʹ콻׺ˣЦŵ
ҵȷôһƻƤҲΪк԰ƻڻûϳһĵƤƻʵʩԺΪЩӻҲ˵չƤҲżʱ䣬ǧﶼܶϢǮȻûдӦҪ
һЦҲδôģǮСҪ֪ڹڶԴϡȱķزʮֽΣ㲻ҪԼܿͻᱻߡҵƤʱ䲻̵Ǽֽۣȴǻ᲻ͣıֵͶĿҲһͶʹ̶ʲô׬Ǯ
Ŷ⻰˵õҲûһ벻ҵ˭ҪƤǧҵп԰ܶ飬ǹ˾ľӪģҲһǮ񲻽ĵ
ǮС㣬Ȼ㣬ͶзգڷزֵĿкһƤһԲֵͣĻƽ𡣡Цŵ
Ư˭ǣ֮һ仰ԼǻڿǣʱǩԼǮȻȫΪ
ţҲ΢΢Щ죬˵һƤһ£Ǯôĵģ²ʽ⣬ǿƤ⡣ǮС㵽ʲô˼أ
ǮЦЦ˸ָԵʮĵȷ⣬Ƥ򻪼ŷǳȤƤȴһȱݣǰЩʵŵרȥķ̫ǿصʲôŹֵĶڣ򻪼ŶչƤʹ顣ȻĿΪҽõģҲȴӦȴҷøһЩʱС
̫ǿô£ѵʲôʣʱҲǳ档
֪ģһַǳΣյߣۿһεߣԴ͸壬ɷ˺»ͻ䣬°
ôҲ֪һͨ˵Ľأ˵鶼ʮַ겻ҵͷʮе˻˰֢ʮңǹ˾ҲΪԭŽƤתãҪֵɽ󡣿㶼֪ϢҲѹˣܿ϶ǹҪҵĹϵʹҲܹܾסǮ˼ĵ
ŶȻߣ
ʱȴƤʮ⣬ܹߵʴ󲿷˵ǳؽҲпǺµĺۼûеֳһж˵
ʱȴԼȥܹʲôԼҲһ


539 ްĦ
رһЩǶ취òϣӵ෨ôʹãΪЩԼƵģͲı
ҲԣʹõԽ࣬ǶԷһִǷ̺֮˱ĵôԼþҪϱ˵Ĵһֽ
Լ˼άͬʱҲԼľ磬ջ֮ԼĳɾͻἫΪޡһߣԲԼķʱֻǽеǾԲһǾ޷ɾɵġ
ʵҲҪһǹ͵ķΪǴǧӻǰʵ϶ǸЧ๥ЧЩǴˣǱܹͨطʩչֻܹͨڷغ͵ֵһڹһ㡣
ȻˣҾȥС˵ŵʱһı䡣عǮ
Ǯ˵ͷûҪ󣬺ȻǴˡ
ȻûȤǮ䣬Ȼ˵Ⱥ֮С
Ҳ˸߳޴ĵⱻ̧˽ʮ㣬ߴףǮ䡣ǮҪſݲܹ˳п޴ĵ⡣
һп˶ֻǳһСѣȻҶԵⲻôȤȻûõΪСӲģȻû˻ôġ군ֳ֮ĳ裬裬ƵĴƣֵĹһСʱ
һСʱȺŮԼˣʮˣȻȥһҶֻĦȻҲСڰĦǵһΪһȻҲƴǡ
ļ۸ȴʮְ󣬾͵ļ۸ҲңΪܵǮչˣǸѡ˸ƷŮʦ۸ǧǼµܡ
ǵһΪͨҽãһξȻҪǧ۸ҲЩˡڵ˵һͨİĦҲϰٿ飬ҽԺӱˣȴҪǧԪҲ֪һܡ
˷֮ǼƵĵ˼䣬װ޵ʮֺǰĦõġ޹Ĵԡ裬Ħ̨ӣԡĳӣ֮ٲȻͳһܵĵط
ãΪġʱһŮţȻ˽ʮᡣ
תͷһ̷ŮӾȻǳᣬȥֻʮ˾꣬ܽأͬ񣬼ͬѩȶˡŮһŮװ磬ȥʮֿɰͷ£ȴż˵ġ
ãɡ˵ͷûоܾŮӡŮӵòȥҲһòºͣȥҲ
ŮװİĦŮʦͬ⣬˿һһ۵Ľ棬ʼΪˮҶҽСȰ·ˣΪɡ
ôҪܰĦСһۣûгȥ˼̲סԼͿˡ
СһʱһЦҲǵķĿ֮һҪϴɾ˼
Ŷԭ˵ͷҲѵ£һ̿ԡرߡ
СĶȻȻһЦŶ£˫ַŵ䣬ʮİѶ̿Ҳû뵽Ķ죬һʱûзӦԼǹˣ̹
ۣƤúáСǻϲɫ
ˣҿʼˡûмŤ̬ȥߣĸǳ̣ŮҲûʲô
СͲͬȻ̲סһﹾ˵Ķ˼¡
ţôЩֵĿС
ǺǡûûУֻû뵽ľȻôáʱСȻЩߵĵͷ߲ͬһ㡣
ˣݸɡҲᣬǽԡ֮УʼĿ
ͬʱСҲѹ·¶ļˮһҲԡ֮ССƽɵſϣһһǱˮУ촽ʼǡ
ţһû뵽СȻͻȻˣһʼԼʱЩ⣬ȵСˮʵСʲô
ǺǡⰴĦСͨĵҲ֪Ǻ߻Ǳˮݵġ˵һǱˮУΪⰴĦ
еŮͷޱԼصߣ˿˿һССÿθˮ϶ĵЦݣ˾Ķǣ̲סҪڻúõһ
ⰴĦ룬о弸С˸飬Ϊ޵ĵطһȻ˷ӦԴʮǿܵԵĴ̼Ȼһ졣
С˽ӽСʱڸˮ棬Цϴ壬ưĲλҲû˿ĹǣһץΪϸϴ
ϴϣֽĸְĦҲİĦҲбȽ¶ǵİĦһ£֪ﰴĦ˼ʵϾ͸һЩȽƣֻӸ߶ˣӰȫһЩ
Сƽʱ飬ڵһְҵֻеȵЩǮҷǳݵĴϰʱŻҲ˵Ǳ˳һǧ飬һŮʦΪǮرŵģСųΪĦһΡ


540 ֵ۹Ĺ
ĦϣȷоѪҺѭ٣ƺһıãɵðͷְ֪Ħ֮ķȫȫӵÿһԾͺɫܹŮܵĽӴϲְĦǹ¡
ˣһʲôطСԼϢ¾ģ̲סҪȥЩŮֽһЩҵķչ
ţҪȥҵķûʱ䣬СʱڳȥĻҿΪͣʱС
ͣҲһЦŵ
СЩʧĵͷǺðɣϢ¥ȥˡķΪһЩıôǿ׳һʮȻҲһ
˵ҲһʱСϲһ죬Ǵ󵨵Ŀץסֱۣһڡ
Сַʮ죬Ǿѵϵһ¾ץסĹؼλãʹԡ
ҪֹסԡЦЦˣлɡ
˵ҪվСȴæסȵȡ
סֱӴ·߳˷䣬ŵµĲ㡣
ƯŮȻ߲ܣҲֳϣֻǾͨĽ䣬㲻ҰһΪǺٻȥġ
˷䣬ŵ¥¥һвԵʳֻҪõģ϶С
ҵ˼ŮǸղʶģɺɺǮȱȽϤĲûгȻǻĦֻǲ֪ΪǰĦ˻Ůˡ
⼸ŮȫЦеĵô˧磬Ǯ㰲Ůܺɣû뵽ôͳˣѵһǹ֣
Ǻǡ
ֻЦЦǻôͳˣѵǡ
Сӣ˵ʲôأŮ˵İĦǿɲͬǰĦĶŮˣİĦǮһ죬ԻûгӣҾ֪ˡһŮһ£Ц
Ǻðɡ
ʱҲЩΣ֪ЩŮĿ¶ͨıĦˡҲǣǵ˲ûбȥĦһͿԲõŮıĦ˾ͲͬİĦ
ˣλŮʵҪҪһ⾭мţ˵￪ʼȽϺãѯ
ʱһŮȻо飬´һ۵жʽǮĻϴԡǲ⣬ȻûȣÿҲǳɹۡ
ϴԡǣʲô⣿Щ⡣
ŮӱĵĿⶼ֪͸ղһʱ̣ͨľ͸Сʱ㿪һϴԡǣȻúõװһ£뼸ٸŮʦÿλ¡һУʶһЩڰǲ֪ûϵˡȻǰǮкҪǧܹγһСģɣҪǾҪˡ
ЩԥŮ˵ϴԡȻҲҵǶеɲ˼Ҳ⣬Ժ󲻿ɱ⣬Ҳֻǲȡ̵ķʽñһԴķ
֮ҡͷûôϾԵĽ̫ˣвǽһЩǳԵĶɣ
ǳԵģ˵˵ܹóǮֻһҸ˵Ҳǰ˵Ůӷ˸۵
ǮЩҵмǧǮ׼кпչ⣬ǻûѡĿҶ͵ǴǰվЦеĵ
ʱȻ˵ԼǮĻԼݾͱ¶ˡ
Ҳ֪˴ЩŮȦӵĺôǾϢǳͨҪ֪ʲô飬ֱǾͿˡкдСС飬Ƕ֪ģϾдŮƽʱ֣û̸һĻ֮ġ
Ŷǧ嵹ǸСˣҲⲻʲôҿǽСкϤһ»ˣĴ
Ů˵ԵʮС˵ָȼһŮʿ̣һڣ֮³һȦ
ǲͨɣЩʵ
ɣɣɸӸ߼һ㣬а˲͸ĿҪѯиĲ߻˿Խܸ㣬Ƭ绰ˣ˵ѡŮ
Ƭ˵ͷǾͶлˣС㡣
ССĽеöҲѣͽͿˡЦеĵ
Ǻã磬ҾͲˡʵҵҪ齨һӴּţ֪ķչ·ôģԺҪһ²ǡ
Ҫչһּţһֱʡͨ˵һּŶҵ˸иҵԱޱȵĲӣǳѣѵֶΣ
Щš
˶٣ѵҽ廹ǲҪ̫ҵһͿˣһ׬ɫ룬һҲԻһЩڰ̫ͲǺ£ǲ򣬴Ķ˾ͻᱻϡ
׬Ǯ̫࣬ôԺ϶Ϊ˵жд̣ʱʱ̶̿Ҫγ㡣ԻǲҪ̫ԼҲûô


541 ۹
Ȼзִ磬ӦѾ˰ɣôؼϢʵ
һ£һν̬ȵؼҶģ졣Ҫؼңڻȥˣʱ㣬ȥױ˻ɰɣ˵ڹ˾Ӱࡣ
һʱ䣬ʱѾ賿ĵ㣬ͷЦȷǵģڻزȥһˡ
ȻزȥǾɡȻһЦͻȻϿ˿һξժӡ
ȻûʲôȤֻίߣӦѡ
һϹȥɳϵļŮص˷Ϣǻһվȵ߳˴¥
ļ죬ͿʼŮȦﲻͣĻ켣ȻżᷢһЩСٳӦ¡
ȦҲϤǮ񶼸˺ܺõѣȥȾƳ裬ٲȻֵһ㡣
żǮ񻹻һųкĴ棬һЩ·ԻԼӡķ֣Ǯ񼸺ͷľԼȥʱҲ绰Լȥûа취
ǮҲƬϵǸ߻ˣȻ
һȻҪö࣬ҲΪͨ͸߼ͨЩϷϷĵط߼ЩǮܵĵطˡ
Щ߼һ߼࣬ȻҲΪǻ񣬶ҿռͨãĿɱһҪµöࡣ
ȻȻвٺڵС£ȴǳ򵥣ֻ˵һ䣬СʧӰ١ЩС棬Ҳǹؾأ㶼ңΪвٵĵ档
ЩֶӰӵģͨ˲ȥܣǺڵȴǿܵʮҪǸ»ߴĶҪϳȥһ٣صĺͲԶˣЩֿɱ˲գ۵ĺݽɫ
ģȻкõһ䣬ϻʮź񣬾۸˵㣬ﲻеļҳԼĺӵһɵա
ϾڵļҳҲϹŶֻҪãҲԼĺӽӴ硣
֮ת־ͽ½½ϰΪ½һ֮ǰ͵˾ָԱƽʱϾָһ참ҪԼȥ참ˣʱһ࣬ȻͿʼеģһȻ;ҪչһЩµҵպһȻͽ½ĳЩ˵ҲǸ½һҵ
ӱ½ȻҲǶǴԼͬº֣Ϊ˲
һºͳȷкеĶصλ߼ͳ˲ٸ͹ٶľۻĵطʶǳĸߣһ˲£Щ֪ߵغĸ£Ҳ̾ͻᱻѹȥûа취ΪҺڵﻹҰٵﶼã㷢˳ͻҲֻܹȥ
ͳ˲еʥأЩڰĴжװ̸ͦУסһЩͷӲ˵Ȼ˾ȻȻ֪˺̨ӲһҲǶύϰͣʹϵ
ҲЩ۵ģ½ò绨ҪϷһһʼϷûЩȻҪ½ֶţȻľͱָ˳ȥ춼ûȻǴǸš
ǸòŮ˵ΰкеһһţһȥȻˣǳãԺҲͷˡ
ʱǾȻ˵绰ԭŮȥ˲֪˭ģȻ֪
ȻЦǣ˵ЦˣⲻСС֣ȵĴҵǧʲôҴ绰ȥǰ̨ǧôܹǮأӦһѵġ
ţ֥ҲֱӾ͵
ҲûʲôÿģǾʶ˵һ·ٲķ֣Լһ
Ҳǰǵƽȵݣ֪ЩصԸӴ඼ѵ̬ڽ
ǵӡȻһûмӣһҲԼʮչˣίᶼ㵽ԼԼĹɼΪԼ
кУϴССĹԱ֪ţЩµĸɲȽϹªţǶ׹ġ
ͬģҲտúܺã϶ǲȡܵıʩҵݻʵˮǴߣӺļֱΪĵֶõ˲ٵĺôмĻҩÿ˶˲١
Ǽֱȫ˵ؼߵʵӸΪĹඥѾ˺鼶߳ȥͿԱȵ֯ϵΪˡ鼶ǿһͨǾǲɳԽĳˣӵ
չô󣬰ɱȻ٣ΪʵܹͳкܱϰٸڰʹЩڵڳһ塣


542 Ǯ
Ȼϣչ˾ͬõһ̶ȵķչȻĵĻ϶ҵƬûʲôǺôѾԼƷرһ磬Ϊ籾дúãԱַŵÿһڹڻ˲Ͷ̵Ȥ
ͬģҲܵչˣöǺ鼶ǵҲ϶һȼȻչ˾ʵʵǿģΪźλѪӨ¬˼˼Ǻħĸļǿڣа֯ĳ漶ǿߣڻǲֵġ
ھ漶ǿΧֻҪָûдﵽŰҲСһֻ㵽˾ŰҲԲĶ֡
һǳ׵˸߼ҩǾŰپʮָûͻһǧĴؿڡؿƺܵĳ淨ƣҪͻǳѣҪһ֮еعſԡ
֮еĹжôǿһַǳԵģͨ˵һԶҲ޷ͻƣֻܹԶһԼܹ֪֮Сͨ˲ܴ꣬ͨ˲ܳ޸޴ͨ˸Ӳܹʶ羿ʲôɵġ
δ֪ʵ֮оͰ˸淨򡣶Ҫ淨ҲϣǾҪʮֲֿʮֲֿĻ޷쵽ġ
ڻгʱ䣬Ϊа֯ϵۻʱ䣬ʱгԣʱɳڵٶ˵㹻ĵƿ߼ҩֻҪЩ߼ҩͻﵽһٽ㣬ڵָȻ˳ͻơ
һµҲǳ˽⣬ʱĵһǧһԵĹؿڣܹǰ۳ڵպڶ޼İ벽磬пԼͻơ
ʵҵķ˻ٷ֮һҪٷ֮ʮķȲܹ۳պڶҵķ̫ӴˣôӴķҲҪüʱ䡣߼ҩҲС
߼ҩı̫࣬Ҫգɲĥ˺òʧֻȥ̽գȥײײܲʲôŵرʹ澳ͬʱָͻһǧˡڵиֳɵðյطǸķ䳡ʱȥˡ
˿̾ȻǴ⣬Ҫȥǹ˾ǵƤĹŹ֣ҪǵƤһЩʲô
Ҫʱû뵽Ǯȴ¥£Ҵ绰
ιܲһ£Ҿ㿪棿ǮƺЩ١
е顭Ҫѡ
Ǯ񲻵˵ֱ꣬ӴϵǶкôģǵϴҵĺԼҽǴȥǿƤΪҵоС鷢һЩֵĶ
ŶǺãһ£Ͼ͹û뵽ǮĵСȻˣµǿʡԼٵĵʱ䡣
¥£Ǯ񣬴ʱǮһϮɫȹѩ׵Ĵ֣ҲúܵͣȥʮԸСϴһī˿ʵĿȴԵЩء
ī޷סһЩ·ӶɫɫĿⶢ´棬û˸£ֻһȻʹҴȥ
Ϊ棬һЩڰϴʵʵģЩͨȻҶ£ĵ֡ߣǺ˭Ԥ
ǮԶͿĳֱ£˳һµС㿪š
ЦŴ˳ţװ۵Ŀ˳һ۵òôҰҵĳģҪǱ㴸ˣ¹ˡ
ߣһƱҲã˭ñСôõģǮһȻģ
УС㣬Ҵӹ˾Ӻ𣿡Щεĵ
ߣһҲСǮȫģʽƺˡ
ʱҲֻǲִȥһ㶼кýǵдθǮ֣·Ȼ˵ԼǿòײŽþǱֳĬȵС椵ķ辢ͷȥ
ǮͷãƺڵȴĻӦǿרĿʱҲ֪γȥĹĵı顣
һǮڰͲסҾһαˡ
αʱЩĪ
ûαղҪҳܣȴסˣαУ˶ǺɫģǰװòȻһĹӣҲα˾һͷβαˡǮֱ׳ĵƺԼʮпϡ
ҲαɰɣҪôȥѵͲҰ͵˿Ҳǰ뿪Цĵ
ߣңбھͣҸ͵ˡǮһ˵һֱ۵
ιιڿ㲻ҪҶʱҲΣֻһֻס̣һֻƾǮץš
ߣҾͲңҪ˵ʲôڿҵĻھͿҸû˵ĵطҸˡǮͻȻסֱۣһӡ
ЦãֻǮСƺڹԼӡǮôΪǮǰݻһСְԱİˣôԼݿ϶Ҫع⣬ʱС椵Ը񣬿ǻ嵽Լ½


543 
Ӵ½һֱɭ·ʱǮͻȻͣȻҪȥѩ⡣ΣֻǴȥһͨ˹ȻУǮһֱֻ֣͸һ
·ϵһЩŮȻޱĽĿǮܹӵôһߴ˧ѣÿһŮӶĽ顣
Ǯƺʮֵ⣬˽Ų߳˹ֵ֮ȥһɣʱҲ硣
ðɣ㣬ɲ̫ණҵĳװ¡
ǮһۣûĵߣĹΣǴιֲҲ·ôҶôãѵ̬ȣ
ðɣֻ˵㲻Ҫ̫ණǻҪ죬Ҫˡίĵ
Ǯһ⻹ֻ࣬ҪģȻҷվһ𣬼ֱǽͯŮҷǳӡ˵ˣǸҳģǶ˼˰ɣ
ҿǶ˼ɡֹһ£ϻǼװĵţˡ
Ǯ⸱ģƺЩǽĵ׸Ǿף˵ס
ⰵʾҲ̫ˡ̲סٴֹҲƣǼװľګǮߡ
Ǯ˵ΪԼռϷ磬ϲȴʼ̼˵ǮɾǸĲүߵﶼ׷ÿһС㣬ϰ嶼߾ֺܵԼͬŮһ㡣
һҲܵչˣÿһӻϰ嶼деóСԸԣһӡ
㿴·ôǮһʱеĺɫ̯˰ǰ
ЦŵҲһɡ
һ㣿ǺÿǲÿǮش𲢲⡣
Σֻǵͷÿ
ǺãˡǮĻϲĵ
Ǯһʮװ꣬߰·Ϊ˼ףͣһ䣬㻨˶ʮĻǮٶȣ಻ѡ
Ҳ֪ǮļҾ˵ʮ򲻹ǾţһëǮӶꡣ
ֺ󣬱ҪϳǰǿƤģǮȴһסԼӵҶˣȥԵ㶫òã
εһЦðɣҪʲô
Ҫ̩ǰ濪һ̩꣬Ŀʮֵصھ͹ȥɡǮɷ˵žͳ̩˹ȥ
̩꣬ܿһۣȻвٵ̩ˣȻΪط飬رˡʳȷһ񣬻ģĸо˻ζ
˷֮Ǯ⿿ϣƣèһ׻˵ů˼ڳԱˣǲǾͿʼŮˣ
ûСҡͷʱĶȥķ֮Ѱŵر˼ȥ顣
Ǯƺģһҡֱ۵ˣα룬ȴ˵ãǰȫڣȥ˶˶ɣ
²̫ðɣԥĵʵǮ˵ջСǧСķǳãݣ࣬ÿһ˶֪Ц˵ʱ٣ԼȲȫܾҲܼɫøһ
ߣãûϵҪĸȥ̾ͱץ㡣ǮȻǷȷ黹죬ĶƺϿĽҵı顣
˿ΪֻǵһЦС㣬ǿȥĵƤ˰ɣ
ţȷҪȥ֮ǰҪһڲСǮȻ۾ͷ
ЦõĵС㣬ͱˣϴνұ㣬ӹʹ󺰴Уôң
ײףҾͺˡǮ˿̾Ȼ
ΣǮǵǿɰ˼Ķ̧ͷĶͷһ¡
࣡
һǾȻһ죬ԭǮĶͷ̫⻬Եʡ
Ǯһ죬Ĳһ¶ͷ޺޵Ŀߣû뵽ĸңҲġ
׵ġЩˡ
ǰҽ׵ģû˵Ҫﰡôҵͷֲҵĳ´β׼ˣҪĵط֪𣿡Ǯ˵ͷһģ
ˣ߰ɡʵЩ̲סٸС˵ȥĻ͵ˣֱǮ˲˳
˵Ҳ֣һǹǮȻʵ࣬ĻҲƴʱͻȻúᣬöͷеЩϰߡ
˷ĵط֪кѧԶȴһĲռǧƽףһ칫¥ĳ䣬˵ҲһСģ
Ĵ͹ҵԿһЩҵƷĵطʱʮƾɣֽṹĲҲ˻ҳӲݺȻǺܾûˡ
ĵطڶԴʲôȴûеڵ£ǵоԱھ׶ûзκ쳣ǮָԶһܵ


544 Դͷ
ֱӽȥǮ֮£ִֻ˷װŽ˷ϾɵĳȻǮҲΪĶ˹
˶ɫķװߣȥӷ׵ӣʮֻãһжҲûʲô㣬ǮͲˣôصװҡҡλΣҪſԡ
ץһҰ߲ȣǱҵǮ󺰴
εĵС㣬Ҫǲоͱ˰ɣһжһЩ
ϻ˵סҡǮʱҲǰԵԸȻֹסĲӣĿϡ
ֻ˳¥û뵽ǮȻһȴ͹زϡ
⡭ͣеϵĵԣĿǮ
Ǯһ£ʲôߡ˵ȴǴһץסֱֱۣӱؿڡ
֪𣬲޴ҲþܾͱǮؿڣ˽ȥ
һ·ϣǮزȻĦʮСӾȻ£ԡڣЩ˷Ӧ
ǵȻܰǮѹ˾͵ϻץһ£ŷƷ̰һŮ塣Ǯһץֻһ£ݺݵĵһۣȴûֹ
ȻвЩ⡣ϸ޼ɵİ󣬽ǮǰһСΡ
šǮЩ٣ץסĸۣϢһº𣿡
ٶȱõøӿ죬ͣĴ̼ؿϵĸѨλʹֱӾȼ

Ǯ񷢳һĽصյĳ֮УһĻ
Ǯ񳹵̱¶һʤЦݣ˵´βҪ׵ңȻĻ͵ˡ
ߣĵطҲŲƽϣҪ桭
ǮƺܲҲֻ˵һ룬žһ죬֪ԼΪһŮӣӦñһЩˡ֮ǰ֮ô󵨣ΪҶ֣ԲŲĴ̼ȻʮֵȻͱõСһЩ
ҲǮ񣬶ϸ۲ϾɳϾѰķԴͷʵĿġ
ʱڲһƬǽ壬мо޴ھھĴ󶴣ѻ˲ٵʯ󶴲ֻ׵ӣȻΪڲʲôûмھȥ
ҲܹھΪǸֽṹĲھʹøֽṹʧȥƽ⣬ʱ򳧷˾ͷǳΣաҪھҲҪ⳧˵
ΪĹϵҪȻûԸҲܹʩһΣգ򻪼ҲѴ̣Եʱѵľء
һ棬̾͸о֮вͬѰϢƺһʮֹڣ͸ǿҾ˥ϡʴȵԡ
ߵüͷһ塣
淨ʮƣ֮еһֹɣʵǿ˳Խܹݵĳ̶Ⱦͻ䣬ַʶͨ˵ǶҩڽӴܵ°֢岡ȵΣұ˺֮ϲ
ʲôķ䣿ܿ˹ȥĹʮְǺķϾɲϺһЩĽǰܹʮװȼϵķϾɴͰѻһ𣬳һϰ
۲һȷûʲô֮ʶͬһɢ˳ȥʼ̽
ʶһʼֻڱ̽飬ѰЩߵĸԴķ֣߲Ǵ֮¡Ǹ֮УղʵĿռ䣬һ޿ռ䣬޿ռ֮еķԴȻ䵽ʵռ䣬ʮֲֿˡתΪʵѾ޼ֶΡ
޼ǿߵֶΣΪʲô·ԴҪʲô
һû뵽Ȼ޼ֵֻǲ֪޼Ҫʲô˵ҪԼƺ̫ܡԼӴطͨȫһԵɺϣ˿ɺԼ
˲ԼôԴͿһ޴ޱȵıˡ
˭ΪʲôҧԴ޿ռ֮Уʲôı˲;ĿǷԴڵλá
Դܹ׵ȥץȡΪԴ޼ǿģԼץȡ̾ͻ޼֡ʱԼҲ˳Ʊ¶òʧ
Դʱ򣬾ոմԴ͵һ¡ʶͿ޿ռ֮ƺһ涴涴֮оȻһž޴ĳѡ
ͨף΢΢ţȴһּа񣬼ȿֲɱ¾˻𡣶֮ɢŨŨаͬħ֣Ǳͨħָǿɢޱǿħ
ǡ
ɴ۾еЩ˼飬ħֵĸ壬аꡣһһڽа꣬ôΪʲô⸽ûа֯ĸֳ֣
û뵽Ȼа꣬һһڽа꣬֯ͻ˷֣̾ͻᱻа֯Ȼðգаֵطûıš


545 а
ɣƻаİ֮оȻݳһɲϵޱȵĴ̶·ĥʯĦˣ»˷Ҳһ
֪޿ռͨ˵Ĵοռ䣬ҲǴһƽʱյĿռ䣬ͨ޷ġ
վߵǮҲһͷˮ֪ΪʲôͻȻͣܵĸоΧЩ죬˿־У̲סץסֱۣҪػסԼ
ʱҲѵĵزаضҪɱһߵְڡаǻĸԴɱае֮жһʾ޴Ĺ¡
ȴ޷а֣Ϊаܵһ޼ǿߵػڵʵȻ޼֮µһˣǶ޼ǿ߻û˿ʤ㡣رֲ֪Ը޼֮жǿǿߣһָһǧǿߣҲҪֱɱû˿
аӦý漶Ķ׶Σͻƣ»ᵽ޼ʱа֯ħִֻһʵķԾʵѲúܣҪ취а滻Ȼ󳹵ɱ
Ŀ⾼ĿŰɫѡ
Ҳ֪ʱܹ֪ͨ֯ڲˣ֪ͨˣһή޼ĸ֣޼ǰҲ޷αװʵᱩ¶ԼкӪһжữΪĭ
ܹͬа굮а̫ǿˣһΪа֯Ӿ޴ʱԼ޷ֹаĳɳȵаа񣬿ʼռ֮һоͶˡ
ʲô֧Ľ֮۳һɷΪһϸ룬޿ռ֮Уһ¡ǰӵĵط
¡
һ޴ԪӤֱͨʶݹģ̾ͨʶӵλá
λõĺƺңԶٹ꣬ңԶĿռյӵһŰɫǣͬѩһ㺮䣬ƺ궼ѩǡ֮ȴ鲼ѪȵϢɱ¾Ϣ·޾ɱͣɱ¾ƻһС
аеɱ¾ƻʹԼаԽԽ׳ͬʱǴԪ֮ͨлһصԴϵٸаʹаԴԴ
ԴķʼǿԶƺֻмʮǧ׵ľ룬Ҳ˵ֻڵ֮䡣
Դͷų߲ʹΪһƬءȻ޷͸ǽڣĻӲݡ
Ǿ͸ȥͬʱаȻǷһ㣬ȻҲһаֱӶɹҪȥ
ãˡһû뵽а񣬵ǴʱҪջѾˡΪ֮ͨУ˶ǳѣջظһܵ顣
ߣҵתžףұ
˿Ҳ׳ʿľһжϾϵ߶еķʹתΪ֮ףֱڰѵ߱ը
¡
տռ䷢һֲıըֱӽͨҡײðϴʧ֮ͨСܵһǣջȶ
ۡ
Ҳܣ͵һѪ˳һɫϣȾǰһƬѪ졣һжʶֱӻһֵľ˺Ԫ˼һָԵ˺
ǮȻѪæץס֣ҡţЩµĵôˣ
û¡ǸϿȥҲͣǮֱӳ˳ʱ֪ղŵĲѾаע⣬ȵɫһ֮ƱҪǿޱȵħ֣ȻܹǮȥˡ
ǮѸٵ뿪˲ѵ˷װ
Ǯ񿴵죬һޱȵĿû°ɣǸϿȥҽԺ
ҡҡͷޱĵҪȥǹ˾ǱߣʱҪˡ
ôصˣҪչˣôܲ㣿Ǯȴ쳣ļ
ЦһǮûʲô£˵ˣҲûбҪôá
ߣΪãˣ¾ҵ鷳磬һֱһ𡣡Ǯ˿̻ǷǳӲĵ
İɣû£Ȼȥ𣿡Ҳ֪Ǯǵ춹ģֻ˵ίһЩ
УǻȥҽԺɣе㺦¡ʱǮ񿴵˾ǿɵЩȦˡ
⡭Ǯı飬֪Լ˵ʲôͬˣǺðɣʵҿԸ㣬ұһҽкеһҽԺĸԺ˵Լû£ѵ㻹ţ
ǸԺһǸгˡǮһؿڣȻץ֣һĵ˵Ҳ£Ĳ£һȥҽԺɡ
û뵽Ǯһ棬ʱҲ֪˵ʲôãֻǵͷǺðɣǾȥһ¼飬û£ҪԹԵĻؼȥ
ʱǮŵͷӦãֻҪû£ҾĻȥϢ
ȻЩΣǸǮ⸽һҽԺһȫ顣̷ǳҪüСʱݣֱʽȨСʱ죬õһݾԽ챨档


546 
챨棬ǮǰЦŵôǾԽ˰ɣ
ǮʱȻͷ״Ե͵ĵţǿȥղûˡ
ʲô飿Щֵĵ
Ӵ㻵ˡǮһؿڣЩߵĵղ㶼ˡѵȥ𣿡
ȻڷȷһǮزֻȥԸа飬йȥЩֻѵǮС㣬ղҲˣҶѪˣ岻ô͵ΪֹȻȥϢ˰ɣ
ǮһҲǣ˵ͷ߳ҽԺʮֲİ˳
һǮ˿⸻ŮѲ˼˲Ϣ䣬ͨŮѶԸˡ
̾꣬ʹֱҪ֯ڲûʲôԸаϾ֯ǸƼ䷢ܹ֯аƳӦҲ֡
ҳͣаϢʱ֣֪֯аԼĸȻȫͬ֯аͳΪһ壬ħֵĸһĶ͸Ⱥ࣬Ҳǰа굱Ϻֿ޵ϵħĸ塣
ͬʱ֯Ŀѧһаа걾սǿ󣬵ǾǿӵֹĹֶΣаĹȫᣬܣʱлûΪֻ࣬þʹ߶Ի
аҲ㣬ǾսǿҪٿħйһ漶ǿ߾͸а漶ǿָ򣬾ȻԽͬ漶аýڽڰˡǺаͻȻϮߵľţʹ漶ĳɥϡ
ԣڳ֯רһܹʱǿҩҩXǿXǿһַǳҵҩھ̼Υҩҩʹ˳񫣬ʹߵľϸһͨ߶ʹá
XǿЧǳǿ˲ʮСʱڼܹʹһЩ߶λ淨
߶λķ漶޷淨򣬱ַֻ޼ǿ߿һ漶ǿ߳ǵõඥ޷ʩչָ߶λ淨Ȼͻ˼ޣôͿʹø߶λ淨ս
˵淨ʱĵǹꪵĻô߶λ淨ִʱĻǹ̹Ǵڡ
XǿǾԼľ㹻ǿĿпޣ뵽аר񣬻ĻһЩ벻ȨջǾùѫһƿ˵
ԼȻע⣬ϵ¹ôŮԼһת֣ûʲôˡ
ֱϵ¹¹˿ƺæŵĳӣǽӵϢ̾ͳĵ绰
ιߣڿǷޣô뵽СŮˣ¹Դ٩
ȴû˼Цֱ˵ĵ¹תCѫ㣬ҶƿXǿǾ͵ҵϡ
ôˣͻȻҪXǿʲôҩûкʵɣ֯ڲҲһ¹Щǵĵ
֯һˣ˵ǶԸа֯ôСòҲΪѰɣ֪¹ĵСӵȨһܶ߿ƼƷֱֽ֯ڡ
ûҩʹϸʮأпԵ˺ҲҪһ𣿡¹ٴѯʵ
ûһҪһ㲻ҪˣȰҶһԺ͵ġʱʱҲٴδߴٵ
Ǻðɣ͸һ¹֣Ҳûж˵ʲô
ϾľˣϴεоȹʱҲܹܾҪ
һϺ¹ٶֱߣ㱣ֱĳͨһͨλãʮӺܲҩͻ͵ҵϣʱһͨϵͳֱ͵ȥ
ţҪãʵ
ʱɣӱекбϾһľ룬ĺҲҪʱ䡣ĻϾŵҹƾܹ͵ϡ¹
Ҷ˵绰ٶ˷ʱѾϾŵ㣬ܶǳûһӰ߶ǻܹżһ·ˣȴǿһˡ
ԽΧǽֱĲݵأʱɢĳ֮оȻŵ⡣ⲻͣıãϣִϵ죬ɺתɫİ仯ʮʵȴķߡ
а겻֪Ҫòܹϣ漶޼϶ûô򵥣ȻѾôãôͿ϶һʱ顣Ҳ¼豸˵ܹ޼ǿߵϢ
⣬·ų˻еС۷䡣
еС۷Ȼϴ¹ԼģʲôҪã޺ۼѷ֡һеС۷ͬһطʱ䣬طзߣǻеС۷ȻϺѱ֣õļֶΡ
©Ͼ۳ģԸ漶µǿ߻ԣ漶ϵǿ߶淨򣬶ĸӦͻᱻ֡Ҫ˵Ǽ޼ǿˣֻܹûеС۷


547 
ļƻǵȴǾǿĵһİնԿаа걳޼ǿߡ
ζ˵Ҳһ޴Ļа걾Ҳ漶ǿߣھȻҪƼɵΪ޼ôڿ϶̺޺ĵİƷ죬ǴٽԼͻһǧָصһؼԺġ
Կ϶ֻҪӵ޺ģ²ͻһǧָء
»еС۷뿪ճϢһֱطһֱȵ賿㣬ոպ½˯Ȼдһ̸
̴С۷¼ӰϵͳſǷϾɳ֮е̸һһŮʮָߴֻ³ףǸľ޺ϴһ׼򵥵ɫͷͷԣֲŭĸо
ŮվȴǸΪС̬ӦòһһϮɫ¾װʮԸУдƬѩ¶ǳȥС˵ģ˵ȴǳͬ޵ıɽһֲɽӽĸо
ʱҲ޷Ӧ˵ָҲ֪а֮֯еĸ߲㻹ǵײ㣬Ȼܹ֪аܣͿ϶ͨˡ
ǿĵطˣǼҹ˾ģҪתֳȥ𣿡
ûϴȥǵĶ³̸˵һǧչƤǵĶ³ͬ⣬ƺǸ򻪼Ŵߣ򻪼ŵǧСǮƤܸȤһƻĿ׼ǧļ۸ˣǲҪֱֽƿ
Ůӵ˵ͷϹϾĻش
ޱĵҪȥͨ˵ľȥɣаϾͺˣûҪطҲŪǵĻءǿʡܶ鷳аͨһԷָ֣ŰʥͽккûУ赣ģ漶ǿ߶㱻һЩͨע⵽ҲȫҲаֻ꣬ΪصķԴѡ
ǡŮԵʮֹȴЩɻĵˣ˵аΪʲôѡͨͨ
ǰʱҲ̽һ£ŷֵġһ°ͣħڵλ˼ӡаʵһħԹγɵĲ֮꣬ʵҲ˵֮ꡣ
һĳγ˼ǿԹôͻ˼ά֮вһּǿı֧ڶ׶ΣǾħ̥ħ̥ѡһиžʹиΪħ̥ļȵħ̥پͻΪа꣬аͣǺ;ѪͻΪ߼аꡣ
֮ѡʵΪһ޴ڣ˶ʱڣܴһȺ־֮ʿǿҵԹطĵγԹķĹаΪЩԹԪѡ
Ի벻ĺôаϵۻֻɹʧܡ
ӿ̸ŮҲаΪʲôѡﶨӡ˳̸а̸꣬һЩа֮֯еĻ飬ȫ±˷֣ʮֵšû뵽һеС۷ȴ̸۵ȫ˹ȥ
ˣ˵֯ккһţġ̶һ겻ʱȻ͵ߵĵزûУȻǿʵ
Ůӵͷˣϼŵļ̳ˣӵзǷĵλһʵۺĸٷܴϼŵıһ֧֡ǰֻǸӣ֪ô»һȻ˳޵ҽкҽԺĸԺͨǵĹϵõºĿһʺơһƻ֯üƻͻأɱǲپӢ˲ţһƥͻĺ
ŶӾȻҽһǸţ̫ˡ¸Һúõصһ£رǸϿ϶ʲôΪ֪ܡɳڳ֯Եȥ̽һĵϸȻ˿£ôа֯£ܹ£ֲΪʮֹϵĵ
ӻһۣȷûʲô쳣֮󣬾ʹһӣźŮȥһ´ӻʧҲ֪ȥ
ӿ϶а֮֯һȻʮգȻҪԵҡҲôõģȻҪԸңôҾȰа곹׻ϵۻļƻƲ
Ҳ֪а߲֯㶼ҪԸԼȻһЩѹȸСΪһ̿ʼҪԵľа߲֯㣬̲صֶβһħۡ
һҹӺͺŮҲûнƺ뿪֪ǲûԶǻڸ
һ磬ӵһݵ绰Ȼ˳ݣȥʮͨȴԼ˽ֻϡЩݸԭ֯ҲһЩƤαװʹѱ档
¥˿ݣݵȴǸŮʮ˾꣬ȥУѧһ㡣ù̲סһ㻹ѧɣ
Ůͷǵģߴˣкѧһ
ŮһۣŮѩףʣ棬Ϣʢһŵӣ̲ס˰֮ġִһƿҩǱܲƿҩǽģȤԺҵ¹
ҩ
Ů·𿴵Ϲ屦ŻҩֶЩ


548 
ĻҩаĻŮʮֵļҪ̾ͷȥ֪֯ڲĴס˳嶯һ˫۾ȴȼյĶ
ߴˣΪʲôͻȻҪҳҩǲҪʲô飿С΢ƺʲô鶼첻ѵ㿴ˣŮЩ㷲Ŀ
ʱЦãһļˣǿ츳Ҫ㵱ҵ¶ѡǼңʵͻͻͽ֮ǰǲܹأЦеĵ
ŮЩ̷ͣӦæҽշ֯Աʵ˼ߴʲô
շŵӣҲ̿һЦεҽҵ·չȥչ˾ĸȴЦеĵ
Ŷշȴһ㶣Ŀ룬Ҳ֪Щʲô
̲סʵ㻹ʲô𣿡
ʻշڻعЩŤȴʲôƵأһҧֱĿߴˣҿԲԾ߹ֻҪͬ⣬ҿΪκ顣
ţΪʲôô˵ûֱӾܾΪҪŮͱŪŮ˼
ģߴˣұʵ̫СˣǱͨǿһ㣬ҪĴһ׺åƷˡܹߵߣҵʵһȥԺҲû˿۸ˡһҪǮҵļͥԣϣܹҷʣҵĴѧǳշĵش
һȴɫ࣬ͷΪҵȻҪźջ֮ǰҪбҪĸģҵܹʲôأ
շԼʳָָڣЩĵһֻ֪ҪԸ飬ôҾȥ
Ǻǣðɣھȥƿҩˣ֮ҿܹʲô˵ǺһЦ
áշҲûж˵ʲôͷת뿪
õ˾ǿ󣬴򿪰װһССĺɫԼԼ֮ȴ̲ʮֹƮʮơ
ҩǿƺĳĸ߿ƼƵģںһǧȵĵȻܹǿκʮľָ΢һ˷ÿ϶Ҫܵ޴ºΪֲ˶һҲǾ
ǿպֱ֮ӿ˷ϾɳûʲôֻԵò˻ҳȥͬûסϷӡ
ûκԥ˾ǿһɫͨӿȪѨֱӴٻѨʹһÿһë׶ſܵĳľ̼һ㡣
ţͲԺ֮һգֲ²ĸооԼԪӤ֮кܶ淨˹ȻֻʱģȴʹսֱԲٿһЩ߼淨
ҵľһֱôǿĻ޼ǿ߶ǲܡһԼʵʶͻΪ̣Ĵ֮ͨУ޼ɵĿʼеаꡣ
ǰ̬аܾèһ̣ʶײЩ֮дޱаޱȷŭϢ·˭ȻҴҵߣҪʬΡ
ܵЦͬһаľҪʹа֮ͨдסԶ
аԼǿڳ֮¾ȻɲϳȻǲϷνĻᡣϾ漶޼һ޴аͻƵ޼ٻ޼ħִͿֲˣֱԺɨеĸ֣޼ĸֲܹѹס档
аľγһƣϵĵֵľ֮ͨײͨ𵴲ݣͣķͣķѹը
硭
ããͨͣĲǺˮ˲ƣͨڲͣķŤŤپһ㣬ôάͨͻͨҪ
𡭡𡭡𡭡
а޴ĺͬޣֱҪѲĺöҡǰ֮оһ˫ֺһ˫ţóһӵֽţƤ׵ֽͬûаѪɫȥ˵ļ
ǰѾһѣһīа֮վһӡӴڵס֮еҲֻͨ˴Сȴһָɽֹĸо
˭ȻֹҵĽҪٽʹ֮СһվǿݵƾһץȻ͸ͨͻʱգͷץ¡
һץʮ־޴󣬿ž죬ǲҰ׸ɿݵϺѪɫٶȿ쵽˼㣬޷赲һƿŸճ־͵ţһצٶֻаٷ֮һķӦʱ䡣
͵һ̧־һƺ赭дǸɿݵײһϾɵĳ֮з޴ıըǵһ㣬ڲͣҡΣ̳ڱ˴ռ䡣


549 սа
ȵ̳ɢȥаڳˣǸӣȥʮ꣬ޱݣɿݵúƤͷҲֻһңʼĿ⣬һޱĸо
һ֣ޱߵĺγһɫ񣬽ֽȥֻ¶ϵİһɲζ
а꿴һۣʱϻð̣ǸղŸƴʱĺۼᣬЩȵĵˣû뵽Ȼӵǿʵ㵽˭ΪʲôҪҵĽ
ҵȻҪĽ๲ͬĵˣԽǿԽ죬ΪľѪΪʳħԴǵĵ
ħӦýа꣬ҴսᡣȻѭķӦͬʱڣ˿ڴըڵ֮жѻɽҪֻһζҪǧꡣ
ĵȴ糹ʧһµĿʼҸӦóңڮҡа̾ͿʼߵǷǺڰףħֱӰ˼άֻҪԲע⣬̾ͻĵ
˿ܵһӰ죬ʼа˵ǶԵģҪͬĹΪֻ̫࣬תȷҪȴʱ䣬ֻ·ųɳӣģ
ܵӰֻһĹ̾ͷӦ˲һƬһ񣬾ͶаЦЦֻ֮·ڤ֮У߸޷а꣬ǳҲƾġ֮ããգ˼άܹõġҶߣ۹۴ǧ磬ȻСӹҼҵַƭң̫Ц
Ŷô˵ҲЩаԼľӰ죬磬۾Ȼ֪а꣬ôӦ֪ܹһɣһ㱻ˣҪٽޱߵʹ֮У
һаٶʹ˾˲Ŀֲռ䣬˴ĿģֱӡЩռеİ˵ĽһĳеĳѪģԿɭɭ׹ǣеǻ˰Ƥֶ񶾵̷ʾͨ˿˶Ҫ
ûõģľ񹥻ҲЧҲ̧һƬɨֱӽⳡΡϾǶɽʿȻ֮κλþ޷Ӱǡ
ãľȷǿͨʥͽҪǿ󡣲ʥͽҲκβңа֯䰲ģһ̾ͻᾪŲ֮ͻᵽ뿴һ޼ǿߣ޷ԿɣڳΪҵ£ſ飬֮ħҲΪа֯һԱޱߵٻ󡣡аѭѭյĵ
ЦһͬСһ㿴аʲôµģֻҪɱ㣬תͿ뿪˭֪˭ɵġһа֯еħִҪʱҿаֱ֯ʱˡ
аĻȴǲŭЦǿЦа֯Ϊʲôųа֯Ϊ֯а񣬶аꡣΪһСôףȻаѾ֮У֯ĳ˺ͻ֮ӵϵۻĻսʿһ
ʲôѾа񣿡ʱһ漴뵽άռ䣬ڵ֮Уа޷Խľ뵽档
ܿƽӵаҲûʲôǵάռ䣬ڵô͵ڲͬʱά֮У޷Խľ봫ݵôа㡣㲻Ҫ˵ˣսȫʱ䣬ȴĵҲᡣ
а걾Ͷû뵽һʶƣʱЩˣȻޱǿ󣬵ʵսȴôǿͬȼսսʤߣҪ˵ǿˡ
аӲͣתĴۿƺҪѰķš
ѣһĳ
һŽɫγ˾޴ƣָ繳а͵ͷץ¡һץ֮䣬ɫ֮˸ͬԾߣòһѹȥɽͷҲҪƽˡ
ɫƻǴĴ֮ӸͣޱȵĿаа
ʲôаϵаһӴɫ̾ͬѩһ㣬ֱ涼˰߽߰ڵĺۼܵ˴տ
аĿǣ㵽ʲôˣģȻӵôֲĶаĵˣһҪȥа˽ʬΡаһаֵһĴ
аͬһ֣ʮƽ״СҪͷǽɫƸ
ߣûлˡ
Ŀһɫһ¼٣һ֮ĳʮƣÿһƶڣӵɽʱӹԪĹֻҪһƾͻᱻĳ
аֻͣǷȻ𣬺ɫڰ֮гȭצͣĵֵҪɫƵķ
վԶۿʱͿԿ֮ްԴ໥ƴһɫÿһָ϶ȼܵĽɫ棬϶£̩ɽѹ
ĺɫǹɭɭвƮ޵ͷԩкëȻҲӵĽɫƵֵ档
硭
ֲıըϾɳͬһ㣬ʼϵ̮שɳ¶еĸֽṹĹǼܡҺﱾһصĵط˿ԾôĶҲû˸ҽۿ
ԶԶǻںǲһ


550 ǿ
ϾɳڲаڲͣײѾ˶Լ淨򡣿ֲķʹʱնŤ
Ľɫַ̺֮򣬲Ϊǿľ򡢱ȼշֶ֣ʥͽķǧͬգ
аĺɫ̲֮صȴƻַַҲʮ˻𡢸ʴϢ
رתʹúɫ̺֮ȻԵɫƷĴףڿֲ¡
ʱƴҵʱ򣬵ɣƶϳĻӰٶȿ쵽ޣƿĿ赲ֱӵаǰ׼ؿھһȭ
а걾Ҳѧʦͻһȭû˿ľţǻΪֱӾһǳȭȭͷҲ쵽˼ޣһȭƸոճ֣ʵ̾ͺ䵽ڵλá
ȭƴ̾ͱ񱩵ֲĸײڳǽڣײÅ졣
Ȼײһ˲ڿбײǧٵȭӰ˲ײһ
ſвϵķըÿһȭײҪ񵯻Ҫ󣬲ʱƵ֣е޷йֻ֮кֱײ񱩵ȴ޷κ˺ֻͬһɡ
һײа֮࣬ȭͷ϶ͨһƬͬаȻѿȭͷȻΣͬһձֲָ
ȻܹҶƴѧ
аĶ˶񶾣·޲ýȥһ㡣ֱӾͽԼεָϣڵϣ·Լ壬ĵٶ۳һֱ
ЦЦȻֶˣҲ޷ֵҵ
аʱûзɫȴޱȵĵҿǿرǽɫĹ棬ȼҵıԴħܣΪһѵǹϵ򣿵ϸûйϢԺδ
а˳˼֮Уıڲϵıã˼άתǳ֮죬˼Ҳһӵ顣аִӿһѣڱӱᣬǸоʲôЩɻĿ
ѵǴ˵еġа𾪵ĿϺϲǲȷ
֪а߹ϱˣܹ²⵽ԼҲ֣аɲȻҪĻߡа˵Լʵݣ̧ȭʽһɺ׵ͷаٶȹȥ
аƺҲ֪һͣһԾ㿪ץסĿյһɨֱȡ䡣һɨаɭɭ۳ͷȻҲаĸʴ
ֱ۸񵲣һӥչᣬ˫ߣֱӾͷΪӸҪаȸ߶ϡ
аƺҲ֪Ǵʱʽϣղֻܹҧһ˫۽棬Ҫγɶƣס̤
˺õĻᣬȻܷŹ̾ʹˮ˫ͬŷ֣ٶޱȣÿһŶɽѹȥ
аԳܲסɿֲ岻Ϻˣû˺һ¶һĴӣǻĵ棬ʱǰֽͬһ㡣
ءء
һһӣаӳмһֱ˺˳ıԵǶ޿ɶĽǡȥаƱҪײǽĻʱ嶼ҪܵǽĻķˡ
а꣬ɡһһصļ̤ȥһ̩ɽ߶һȥܹɽһ
аһʱԼĽ޿ˣ˫Ŀ֮ͻȻɢ׹⣬ĿСӣΪҾǭ¿𣿾㿴ǿޣҳ
аЪ˹ޱźһ¹ͬһ㣬沼˴ִѪܣĿġ
һŶԴϣȻȥ鲻·Դ޻һ㡣а˶ΣޱȱƽܵɾĳһɫĴ󵰷˳
䡭
һɳײڵϣɳɳû޷۾дɳ֮аκ߶޷͸а֮һɿֲɱ⣬һҰԵķ
ʱаҲʧ٣·ղűеֻһӰȻֱʧ֮С
ȴ֪а겢ûʧֶζʱǺɫõصص㡣
аȷʱǺıһ˫Ŀͬһ䡣ڵķı˼
ƺһԶŴ˵ʱߣѵǴʲôĹŴżⲻܣʱϡü޷ʲôȻڵӵǿķ
Σ߳־ֻҪҾͿԼ̳һУȥʱҲԳΪаҲ˵а꿴ޱȵĴ
̲ڵĳִ֮ݳһɷ֮Ȼаġ
ɷ֮γһͷͷ׺ݵĶÿһͷֲĺţ·ǴӾĵ֮ĶħЩħãγһͷͷĶ˹ЩħȻԹγɵġ
Щħɫ̧־սɵ
߳
һĴ󵶳Թȥâ¹һƬ˷ͬһ˳ȥ

ɫâǺ赲ĽԹȫնɱЩԹȫΪƮɢȥҲջһʲĹ֮ûɱһԹ飬ʵϾ͵һ֮еˡһʤ߼һɱɰǧԹ飬͵ǻ˳ɰǧĹ£ֱǹ
ɱЩħģӰʲôô£ôܹɱǣа걾ΪΧ֮Уû뵽ǽɫâһɨеԹħȫʧˡЩԹħаԴȪħܱԴһĶڱնôֱ࣬Ԫˡ
ۡ
ħܱԴܴشа걾Ҳ̲ס³һɫѪҺϸǺ
ȻܹɱҵԹħȻߣѾ¶ˣԭõĲƷֻҪõ壬ҾͿԳΪ޼ǿߣΪаһĴڡ
ûᣬΪ㡣ޱĵ
ǾͿ¹˭֣ղʹñԴ㣬ΪѾ׳֣ʶһޱߵܰɡаһ͵Ľգ¶˺ĵ
мһͷɫʨӣëҲȫɫԾ·֮еʨʨһ֣һֲĺֱƽڽָͣıǡ
ͷ޵ָһʼһֱǵ˾ŰͣҲȦԭ߳ҵߣھȻһ±ǵףݣͼֱ൱


551 ɹ
𡭡
С
һ֣̾ͳһγת׵У̺˲䳯ȥ
񱩵׵ܷ䣬ͬſİצˮĸͣı޴ܡ
Щʯͷһ׵磬̻Ϊӷۣڡ
֮ǿȻ˿ΪĵزǿһͿ
׵̺֮Ӵ򣿡
Ҳһ岻סƮ˺󣬳նֹԼǰ
ĵһУ̾ͱɽȥûƻʹж׳һȦȻӵԡ
Сӣɣ׵вܹģԹԹģҿԸʹ졣аЦ׼޷ֵסһ
޳Ǿһʹ˺һʱ֮Ҳ򲻳֮е̺ʲô򡣲Ⲣ޷ֵֻҪԼķһԷӲӲֻ֪Լķڻǲĸ໥ײҲֲ˺ȥ
ȻˣҾƷǹһ
˵總ܵ˰֮Ƶķ֪֮˺һͻײϽ磬ͣʱûа㾪̣˫Ŀ֮зտտһ˽ɫǹݵһ۳һ̣ʱͬһɫɳҪû䡣
𣡡
ɫһ͵ĸײһͣĳײУҲͣҪɿ˫һʱֲ֮£Ȼγ壬ڰ֮н
Ҫҵûôףұ
һԾǹһ˦һâͬƿգ˲ͽһΪһǽ˿еһֱģҲΪλá
¡¡
ƣֲ𶯱ˣǰ˼Щܲס֧ţ̮
ķ˿ֲĹâըըҪһٱвϵŰһĿҪ綼𡣽âһҫ۵˼㣬ĵĿֱѣȻһ죬ƽһĢƣֱա
һ±ըȻĢƣҪǰ֮ƵѹʱѾΪƽˡ
ɱըаޣûŲֺ˵ıըײನЧֱӳ֮Уͨ漶ǿҲֵܹ
ɢȥа޶Ŀа੹Цһޱŵĵû뵽Ȼֵܹסղҵֻ˰˷ֵȫټҵ͵ϮҲҪ̾Ȱڹģ˫ַؼһһ㹶Ӳдȥ
ԲѣӦùµ㡣ĿһҲ£ǹͳа굱մȥֱȡؿڡһˣаκηӦĻᣬǱɱһ
аҲû뵽Ȼ˵ʹ򣬶ٶȻô죬۾͵һģһɫħܵշɳγһ޴ɫͬصĿɥţɹ
졣
ǹ˲䱬ͬ죬һӽ˷ȫܱһƬ
죬һ·ֻ֮ʣһ㣬һ¾ʹɫͷаޣҪĥھ֮С

а귢ĲҽУɫͷħܱԴһ֣ھȻˣһԪʹ
ϵĺϡ˲٣ûиտʼаˡʱѹľգЩ֣ƵķаԼķҪ赲յʴ
ȻҲ⧲ȴǳ׺ȻצҪȥ޾͸ײһ𣬶аǳô˻ջħܱԴĻæˣĹ
硭
޻ɫצͣĻգ赲Ĺơձǹɣаķ޵ĴĻһӾͱ赲а޶ָŰ۷ǿߣһжȻ޷һͻ˵ķء
յתͣҫķ˼ųɹâǹâγһļ̣ͣĴɱޣϵķɣ׵ڵϣƽϸСһ
ҲȷͣܵаĲٿأǺηգβĻھ֮оȻԽսԽ¡
͵ץסһգ˺ҧɷ飬ž˳ƶƣȫһһɡ
ȻܹҵĹ΢һӵɵ֪ģû뵽ܹɽȥЩ˼ˣɸӸһΡ


552 ӲӲ
챻ƣһ³޴ɫצȻĻֲ˲ʹÿһγɾ޴ķѹϰѹѹȶȥ
޵һצҲ޷ܿǹƣҪִֻܸ֮һȭ޵צײһ𡣵һʵֵͣסͬڵķһ˳ȥֱײ˽ϡ
¡
һըײڽϣ˽֮еķʹ·𱻺ʮ񵯣䣬쭡
޼ɣͣ£һٶȹ޴צӵһӣڵķַһɫסɫͬһޣȻڵĵطȥǴŷһ޴ޱȡ
ըסҪѾףʱֱ׷ϣһ¾˼ΪյĵزһУôƱػ޿޸ĴˣʱͻƻеƵƽ⣬ԼĽɫһɫƾͻᳯԼѹԼų
ɫף˲Լ׷ǧӺͰǧӵıתеĺ֮γ˴ǧ硣Ǹ֮УԼͬһ㡣
߾ٴǧӣɫ׵ǺȻһһ˼¡ܵ߼ҩǿټϰһ˲ֱ֮Աȵϴ񶡣԰˴ɽıӵ޴ĴǧӸɫ׵ײһһ˲֮ɫ׵ֱȻǱˡ
Եͣһ£Ǳŭˣһͳ˻˫צ磬Ĳ˼飬һӾͻӳǧٻ
ҲգȻֱӲ޴սһ˿ÿһаۻһȭܹʯһܹ߶ɽ
ޣ֪ʲô֣ҲʮֲֿȻ໥ڿײÅ졣ǴҰ̬սʱıܣ˻ҡͷβ֮ȫɱС޻ɫ磬һҲҪֽŷ顣
ΪЩɫ׵粻ͨ׵磬ϵϵʹżǿƻԣ淨֮м߽Եķ򣬾ͬǿߣϵҲֻܶеĻͻɾ޴ƻ
Ȼ漶ʵҪ֫ҪԪ޸ҪӴԪԪһģʹĲģϣҲȻ군ˡ
֮ߣϸղնɱ˴Թħջ˾޴Ĺ£ֻҪԴ㣬֮̾Ϳתϣû˿ѷĿܣ½ⲫ޼ͲòֳԿ֮иаıԴƴҪܵӰ죬ʱԼҪܡ
߾ٴǧӣǧӵһƣһֻųǹ׼޾һͨʹ̣ͬϣʿһ㣬ʨŴǧӺͰļӳ֣ս޵ǲ⣬ֻϵɫܣѵֵ
ҲǳײУܹӳ˷ս൱Ϊޱɫ޴󣬼ÿһſ񱩵͵֮ͨ漶ǿˣȴܹ
ʱޣ֧֮еĺɫƵаҲһûָƣһԾǿаɴ۾Щĵ˵ʲô̥Ȼܹⲫ޵ⲫǿ޼ǿߣһצܹʥͽʥͽú޻֮ȻֵܹסҿռϷ磿ѵߵܣ
аĿһһ֪Щʲô¶ޱȵĴ
޴սʵҲо˾޴ѹʥ֮ػǱ޵淨ýͷöϵ·˲١ȻǺ֮淨Ҫ澳̫޷ӳ֮ȫϾ֮ųı棬ǵԴȪõһɺ֮Ҳ޷ȫ
һոѧʹùĹ֣ͻȻóһѾѻǹȻ֪ѻǹ޴󣬵Ҳ޷ӳѻǹ׼ѡ
ھʹľ棬ֻ֮ϵ˺˷ʵ϶սӰ첢սҪԼȥ֧š


553 뽩
ѧȻѾǷ켫˵ѧʦһͷսܵʨЩμ׾
ôôӣ޸ᣬֻƴ˻򵥵ץӡġɨߣÿһǿ쵽˼㣬ȫǱܣû˿ԥԭʼҰ޲ɱ֮
ȻӵѧɲĽʽҲǺް취׻˵ȭʦô޲·ƣȭȫãֻܹ˭Ӳ
ǺȻģһ˸һͷʨӱƴڱϾͲáȻ˵ָ˾Ű򣬵Ͼˣεޣô޵ġ
ʨӲͬʨǰ֮һͷʨܹɱţǰޣʨӲ֪ǿ׳򱶣ֱ̺֮޷óݡ
ֲսһֱţһһʨڿб߲ɱôըʯɣֱڻ
޴ıըʹõһ޴İݣеֻмеȴּʮͬһڶĵضһ㡣ضȴȥģǱֱӴ͸ѹĶѨԼѹʯֲʲô̶ȡ
սĵܵѹǳЩѨǧٱ޾ʱҲЩвޡޱϾһͷʨͨʨļʮҪ˵һͷָŰʨˣֱǿֲ˷ָ
ˣˣˣ
ǧӱײⲻײǴ޾Ȼ˴ǧ֮е󷨣ʹôǧӵı巢ͬͨͭӵ
ÿֲܵǿֶֻЩвסǧҪַɳ֪ܹһҧһڽɫѪҺ˴ǧϣʱǧӵתٶȷŴһŽ޵Ŀ񱩹ֵ
޵ƺŸոտʼֻǰצȻץסתĴǧӣȻȴǧֹͣת
̸ܵ˴ǧ洫ľ޴֮£ֻǿʼת֮ΪǧṩԪʹôǧӲ֡
ʱһаƴԴһޱƴ޷ƴġΪа걾Ͳ已̥а֮۶ɣħܱԴ֮ǿֱͨʥͽֻĹֶβʥͽѡ
޸˵Ѿ޼ǿߣ޼ǿ߾̧֮䶼ӳֵ޾Ȼܹʲô
ȻаҲ棬̲ס̾Ǹ̥޼ǿ߶ԽϽϾˡ漶޼ǿ߶ƴֳ붼룬ڿȴԵôһЩˡ
˭ȻӵߵݣһӵʥͽһָƵʥͽҲûѵǳ֯ľţ϶Ǳػŵģһ޼ǿߣ»Ҳ
аþò¶ƻĹâȻЩҪùˡ
ǽֿռϷ磬Ȼʼѹʱ͸ı⡣
ҲҪˣѾȫ߶ޣܻ˿Ըޱƴ˾ȻŹŹֵĴӸ޶ԺֱҲãҾлɱˣֻҪɱɵ壬ҿ϶õһʵķԾ޼ô鷳Ľͨˡ
аıԶΪͨݹϵƻѾ޸˴룬ֻ޳ѹסͻᱬһ
ڸ޽Ȼһף̾תĿ⣬аꡣȻаĿɭɭĿԼɢϢеĴ١֪а϶ҪԼ
аҪԸԼֻһЦʲôӦԡʱѾ˽֣ԴͷǣסˣֻܹԲӦ䣬а굽ҪˣЩʲôˡ
𡭡
ԽԽҲڲϵļǿһ£޼Ҫѹ
Ҳܵ˶Ըǿ޵ǳܹ⣬һ֮£Լֱ۾ȻЩѳֲסеĴǧˡ
ʱѾ˵˽ıԵ˺ǾͻײϽ磬ʱըͻһӦԼĽɫƿ»̼Լᱻ淨ɣǾٲˡ
нޣԪӡ
еģ֮£ֻܴ߱ƳһڷתγԪӣǿԼ
ԪӾ൱һȻûоģϾЧЧ޷ӵġһӳ֣Ҳо˲٣ûͬɽ޷ֵĸоˡ
磡
͵һȻػһ£޸˳ȥԻһѹ
ʲôȻܹޱȵ˺⻹ˣôħֻҪһȴǲа궼ſ£һŵÿ¼ˡ
ͷԵҲһȻû֮ǰͣЩѱζˡܵаĲٿأ޷ѣֻܹ
Ҳо޵Σ֪޴˿ʵѾԼϵʤҰޱԼǿ޾ͱܵ϶ԼߣҪ߼һȣԾȻǵʾԼǶ֡
аʹս޾û˿취ΥֻܹΪ֮аǲΥġ
ߣа꣬ѾѱҾ֪ʲô˷۱ХһͻȻ޽һӡ
ˢ
ӡ֮зɳһɫһµĹ켣ֱӻ޵üġ
һûи޴κ˺ʹͬ˷ܼһ㡣һȻȻһɫ׵磬а˹ȥ


554 ޷
޵һֱӹԼа꣬һ¼ֱĵġаû뵽ĴתĴ߶Ҫջعȴֻе֮ԭԼסһ¿࣬ȻʼԿԼľ
ޣȻҷңĴߡа˿ҲǷŭˣͬӴһǴûй
ޣһ㣬ȻңǾֻܹˡܹ㣬ܹͬ㣬޸ԱɣӳܳаĴɫ׵翴ҲĶ
ɫ׵һ»ȴһûڣȻûг˿Ĳͬʯһ㡣
һԼҪȫǿаȻ赭дˣֱоЩ˼
ϣ˹а걾̺ϵƻϵǴ֮еģǷȻϢϢأԼԼҲûʲôֵġ
аµȷǲȻŭҪޣޱģ¾ȻתǹͷԼɱֱӴһ治һʱζըˡ
ֲޱǶ飬ˣȻΪһж޵ϵʹԴ󷢣ޱŭаĹȻҪа귢׺Ĺ
аûϵйؽڣΪޱ߷ˣֱ̣ӾҪ޵ħˣըըҲȻеħ𶯣𼴽ʧ룬쳤Х
Σ֪аһ֣㽵Ҳûô𶼱ƿסʱҪըʱһƣ޴ݹȥһƾޣǿɶаٿ㲻ھȻҪըֱɶǿ벻̣ҶҪʬΡ
޸ܵԱӣ˼ά뵽аȷǲٿԼʹԼ˼άѣʱƽоаȻըԼŪǰλŭա
𡭡
޶ͺƺĵ˼ѹסڵħˣתӣԴ󷢵Ķסа꣬аһ
а޾ȻԼòУָޣָµĵҰ㴴ӦΪҶսھȻңҪŵ˶Ըң塣
Ļȴ̬˵ƾ㣬ҲΪս
ޣԼ˵ĻɣʹģȻıңа꾪浽˼㣬ֲŵĸоǴ˻˵ĿѧңͻȻһ죬˾ȻΥĳһǹ׼˿ѧҵԴ
ߣҵ־Ҫκʹа꣬Ȼңȴӵ˼άղҪңѾװҼŭˣȻҪңҾȻ㡣ɫצӣһһɫ׵ƿն·ʾһ㡣
㡭аɫɷף˵
ҲǴЦĿаͽɻ˭㴴ħֱԼҪǿȻͨϵʹƴӣֻҪɿľܹ˼άһܹ˼άħ֣ʵһĸ壬ȻҪըⲻǻϽô
ߣ⣬Ҵģķ޷˺ңҪ綼ҪѹסԼħܱԴҵ־Ӱ֮£ıԴҪͣʧع鵽ҵıа޿ֵĵ
ЦǿЦô׵ľɱޣҲˡЦһǧӣǹһаʹ󲽿ȥǾǹƿһǹǿһɽưޱȡ
аŭһҲͣһаۣһһҪסǹĽȻôٳǰͬСӹҼһ
ĳǹֻǰ˸ǹһУȻתֱ£ֱȡţһ¸Ļֱа˫֮䡣
аû뵽˾⧲֮£˫һ±ǹɨУˢˢĶϵ
Ȼնҵ˫ȡ
а꾪ֵĴһ¡һẓ́һһź裬俪ȥ֮ͬһ㡣ٶ¶ΣаŰ߰Ѫڲһ˫Ѿɣϴ°߰ѪͬȪӿ
Լ˿ڣаһʼǾ֣򶨣ǷŭаץһֺڲͬıԴа̺Ųħһ¸ڶȵ˿ڴžһˢˢոµȽž˳
Լ˿ڣаĶ·Ҫͨ͸
ģȻˣԴһǰʹû˿ˣˣôˡҲǳ֯κҲãҶҪ㸶ʹĴۣϧһеɱ㡣
ΪаֻЩֶΰɣʵشֻΪĹϵ޷ЯħִߣúķħܱԴҪķħٻħִǰҵħִ֮дﵽ޼ǿħ֣͵ɡ
а껰䣬˫ֺʮ˫ۣԵޱϣ֮нĻΪһƬ޿ռ䣬ȻҪʼٻͨͨңԶĿռʹħִԴ


555 
ʼٻͨʱһ޼ǿ߲ſ飬ʱаȻʩչ˳
۲֮£̾ͷ֣ͨ岢а꣬ڤڤ֮ңԶĵطһǿߣͨͨǿߵġ
֮аܹͨȫһַλǿ߽˾ϵϵʹǿ߿ȷаڵλãΪͨ
֪һ㣬Ȼ˳Ĵͨˣλǿߣ޼ĸֶҪƿնԼǻò
ô׵飿һЦָ㲥һڿݺύγһ޴İԵͼ
תϵͼΪУն¡ҪаǾֵľϵȻҪԾϡھתһͨͨǿԽΪУһλŸ˴ģҩŵʦģӹѹҩš
˵ΪŸ˱һԵǿٲһħϲϣǴԵͼͨͼתԾΪУȫնɱ˸ľ磬⾫еͨһ֮Ϊ֮ͨһ
۳Уû˿ԥֱӳģͨնɱ˹ȥһѾͬһ㣬һ´͸ͨʹֱͨѿһϸ΢Ŀӡ
ƹң
һͬͨϾȻһ飬оͽУ֮ͨеĳ
֮ͨУͿķţЩŲͬԣҲǷҵķ𷨣һζεĿѧʽһĻѧġЩʽͷһʮĽṹһγһʱճ涴̬
Ȼʱճ涴ʵģ޵ģʵʱճ涴ôýǽʱһҪ󣬲Ҫ˵޼ǿߣ޼ǿ߶޷쵽
޳涴Ҳǳ򵥣̺ǿֻҪ㹻ͿԳάȥ
ڵĿƼֶ˵άһճ涴ʵ൱һ˵վķͨĹ˵ȻܳܣǶƼ֯˵ȴǲܵġ
ȻͨҲǿԶάȥлҪ÷ͨʱ֮УҪһͨ
ָŰǿߣ֯޵еһͨȻ̫˷ѡа֮ͨнУΪΪͨԼֻҪά־Ϳˡ
δ͵ͨһӷ˺ϢͿԸ޺ĵ塣Ǿؼʱ̣һֲľȴһľܣʹþлع鵽֮ͨУҲ޷֮ͨϵķĹ켣
ͬʱǵֲľݺݵһʵ˭Ȼȡҵ޺ĵô
ľгķȥ̿һޱȸߴߣ߼죬ͷҰһƬƣޱϣȥһλͳߡ
˭ľкֱӷ
߹һЦһ۳ˣǲ֪ߵغ񣬾Ȼ˭ǵһμ˸Ҷô˵Ȼ㲿۾Ǿȥɡ
߻䣬񱩵ľͻΪ˾籩ϯ⾫籩ޱȿֲȻ֮ͨγһ쫷磬ХͽľдҡڲҪľдʱȥ
ߣΪǺ۸ģ
һٶʵ˷ˣȻȵ֮С
Ȼҽ棬ˣ᳤ˣһҪɱ
ʱаҲľľȴܹһγɾ񹥻ľȻǿᣬûоٿصķţ͵һ޻ǣҪߵıڶҪͨˡ
һаĻ֪̾ҷ߾а᳤֮֯һа֯޵ǿߡ
а꣬ͷ˭ûãǹԹһܹһʹ졣˿Ҳ˳ƴһаġʱھռʵľǺҪһ־ԽǼᶨˣھԽǿ󣬿Բ֮Ӱ졣
аܵǿȻЩ飬ηηĶߵ棬ٻĵ㡭㲻Ҫʰ㣬־ܣĻľ񶼻ᱻɢΪ׳һ
ˣа꣬ö໰նɱľ񡣡ߵҲʮָɴ࣬侫ٶȻΪ籩ϯ˹εķ籩ǵأ·ҪͨƵأͣĹĵš
ľܵ˴̼һ𣬽žͿԼ·һƬ֮ƯСھκ֮зʱиΣա
һæת֮еļ֮ʹԼľм̲Σտտ⡣һ˳ʱܸСϼһյϨƣһƶһӭˣϡ
СƵָʾƶ˵Ĳٿ£Ȼ˳Ķȹ˷籩ӭһƬĺҲ˲ȥһлӰȥα棬ٴοͨҲΪһѸӾ޴ľС
ܵղŵһĥľоȻǽһΣøӾ޴󣬸رǾ֮ӵһɼ̲εƷʣܹ˷ˣɣ
ţȻܹҵһҲ츳ˣҿԷŹһΡӲҪԣҲϧˣֱɱ㣬ҵľ֮л۳ǾԲֵܹסģ°ɡ
ͨĶһ֣ȻһҪ֮ͨƳȥ


556 а
ߵĻЦȻ֪ԼģԼʱ˳ȥľôߣԷ϶̾ͻὨͨʱ޵ǿ߿ԽնԼһ
絶â¶
ûȴӭŷ籩ϣΪһͨѩ׵ĳиЩߵľײһ˲ͽԷľи֧顣
⧲΢𣬶ʱȻŭ·ҪԽʱնľоͷֲ
ɶϷҪһȻ飬ֱҾҵľ籩֮£Զɰ׳ա
ݳžΪһӰӰһģһ֮ͨȴԵޱȸߴ󣬷·ǳһ㡣ߵܶǾγɵ磬ƺҪϯأѹǬľг׷顣
ô񱩵ľ̲εľҲ˾޴ѹнڽڰˣľޱȵʵڿ֮޷飬İ֣޷ƻ
߼ľȻǿͣ˫Ŀ֮Ҳͷų⣬ЩȡǸΪ񱩵ľѹοֲڿлûΪһľɽÿһɽһ򳡴Сֱͦͦѹ֪жôء
ЩɽѹÿһͬʵĴɽ壬ֱ̩ɽѹ֮ء
Щɽ壬Ȼһɽѹľ֮ϣȴиȥֱޱȡľв߳Щɽÿһнӽ׸ߣѹľС
ʱҲܵ˾޴ѹ֪ЩѹʵǼνһΣһнܣĴָСľͿԻΪһƬ󺣣ЩѹǶԷľþѡ
Ȼоõѹ޴󣬲ҧ֣Ƕɽڵߣֻ֪ҪԸһ޷Լľô˵ԾлʤĻᡣսǿ˭ܹ֣˭ľǿͣ˭ͿԻʤ
ľ֮һѹ˾žŰʮһɽԽѹȾԽǷľоȻԽͦñֱʱԼǲǿˣһ漶ǿߵľȻܹԼѹ֮¼ôá
߱а֯һ᳤ʥͽûһܹľѹôõġ
һԵаҲĿɿڴľΪʲôôǿȻľѹ¼ôã⻹ʥͽȷ޼ǿαװģ
ʱȴп֪ȻкܴһֹΪǿЧǿʮҲ޷޼ľѹȣҺǾıƴʵ޼ǿ߽٣޷Կ
ֱ˿֪޼ǿߵĿ£Щ޼ǿ߾ǿʵԴﵽ˺ϵڵֶ߶ȣ̧֮䶼ɽʱԼܹġ
ƾžǿ澳磬ھıƴᳵ·ֵס˶ԸѹȺ󣬼ûиΪǿѹ٣̾ͱˡ
бüӲޱȣһ´͸شɽѹȣֱ˵۷塣žзֻǧݺиЩɽȫ˺ѳƬҷ߶ȵˡ
ҷ߳һȻܹͻҵľɽѹƣȻӮһСģˮǺڡа꣬ߡ
ҷ߼һУȻҪͨδ͵ͨаֱӽߡǾ巢һɻɫа壬̾ͳͨ˽ȥ
ԷҪߣһЦôҪߣǲ̫һЩͨûгͣҿδߡ
ľеһУʱûһѾ޴Ľ𵶣һȥֱնаϵľ
аҽһٶֳȻһ¾ͱӻҷߵľ֮и˳
һն£ζ׼аľа޵ֻֿĿŽ£ޱȾ֣ɴ۾᳤ңϿңûңǵϵۻƻҪƲˡ
ɱа֯ΪУʱӵĺҲҪҳɱҷȫ޷ֹ˿ֻܹͼͶ
ôܵвΪ𵶣һ͵ն䡣ֱиаľ֮Уʹаߵľϵжϡͨͬһ鿪аıҲͨ
ľȻΪһ⣬Լı峹ںϡջؾ֮͵۾ŵϵаꡣʱаͬܵĹһĹڵϣɫף˴ͷûһ
֪ûֻǾܵ޴ĳһӻ˹ȥ˶ʱİ׳ա
ɵа꣬ûֱɱ˸а˴ǧڡͬʱýɫƽǺɫƺһԼڡ
ɫƵаһħܱԴ֮Ըе淨ħǿͨɵ±תΪһʮáҲһǿħ֣ѾԼʱȥҲһǿ
֮ԲɱаΪɱаԶԶûл׽мֵϾаа֯Ϳ֪а֯Щʲôܡ෴ģֱɱҲа֯Ͳаˡ
аװǧ֮Ϣüȴ͵߱ܵľףζޱǿĵ˽Ҫ


557 
ãұϿ뿪һ¾ʹӷϾɳԾ˳ȥ
ڳȥ֮ǰջ˻еС۷䣬еС۷Ѿ޷𵽼ˡ
ΪаһʧҲʧˣû˷ڻеС۷޷ӹ漶ϵǿߵľɨ裬ֻǻһЩ˿ԸͨеС۷䷴׷ٵԼǾͳ׵Ĳˡ
һϾɳû˿ͣ̿˴·˳֮СĻߣȻϰ߷ڣǳʮܼһϹ·϶Ը޷ҵԼˡ
˲ʮӣϾɳĴžͱһοһƻɣһֿ쵽۶ٶֱӽСߴһ볧֮Уʱɫ䣬ȻŭһһϣֱӽǸһ黨
ģ˭ɱа꣬ȻҵƤɱҵˣ̸ֱҲ飬ҪʬΡӿ֮ǰϾɳа֯䣬ʱȴĿ磬Ĵɨ䣬ҪѰҵս˿
ڿǺŮӣŮҲɫ࣬ȴһԲ֪ʱ˵ʲôҲûˡ
ӸһܵʮĵɱаӦ뿪ʮӣǸ漶ǿߣ˾ǿζӦǳ֯˸ɵġܹɱаָ꣬ҪھŰپʮϲпܣҲ˵ǳ֯ʥͽɵġܺã֯ȻһڰҾҪ֪ҵ
ӷŭޱȣƺŭ޴йһȭ黨һĸϣǸֱӾڻˣΪˮȥ
̸Ҳ飬֯Щʥͽ뿪ܲҪȥ׷ɱӴ
ǡŮæ̴һֻֻĹޱǿ󣬾Ȼγԡһͷ񣬽žˣ˶ӣһŰɫװһõɫװ
ţȻǣЩԾžһĨݶĿܺãǾȻ̫ͷ϶Ǿ
ǿ򲻻뵽аȻɱġϾǸСμӳ֯Ҳûһ꣬ȻЩ֯͡ÿ춼ĦսƻһҲСһǻļǿҲ޷ע⡣
ʵ޼ǿ˵漶ǿ߶Сϣֽӽ޼ָھŰʥͽʸ޼ǿע⵽
ΪŰָʥͽͿԸӦ޺ģҲǰ벽̤޼żʵϰٸŰָǿΧɱһָǧµ޼ǿ߻ܹɹģҪ޼ǿĶӡ
Ҳʲôϸĵ飬·Ѿ϶˾ƻԼƻףЦһʧˣ˭ҲûпƶġŮҲֻһĲӰ֮󳹵ʧ
ʱȻİõĻصҽԺϰ࣬Կ϶Ը޷²ԼġϾԼʵһµ飬ڳ֯ĵԼһָʮĻļǿ߶ѣ漶ûдﵽСȻԸע⡣
صҽԺϢʱ䣬󲿷ֵҽʿϢҽԺȽϰҲûдκˣԼصԼİ칫ҡϵ淨һʹڵߵ˹εһеϢŽѾסаӴǧͷų
аʱͬһ廨ˣ¶ͷųĽɫЩסֺܹ
аթŲ£д߶ħܱԴ͵ķԼħܺĶĽɫסˣεĹر֮У͸һͨ˲࣬С廹һǿ׳һͨˡ
޷аȻˣЩԹĵȻңȻߣֻҪһҴᣬҾͻ᳹׵㣬Ϊҵϡ
ϻ˵㣬а֯ϵۻƻôһƻΪʲôҪϵۻ򣬻ϵۻ֮Ҫʲôøϻżɽĵ
Ŷ֪а֯ĻܡȻ֪ΪʲôҪ㣿аƺ޿ֵĵ
һЦ֪ЩʲôĸζĿаԲ˵һǧַĥ㡣ĥ֮㻹˵һʹѻ֮䡣
аȴǲţĿĵĿٴţˣȻߣҿƤëһ漰ط֮еĲ֮أϵѾʧǧ꣬Щطʷˡ
Ҳ¸㣬ұ߼а꣬Ѿ˲ħ㽫ҵĻݻ٣Ҳ޷ݻҵħҵħ֮УһĲʳꡣÿһε߸˼붼ʹҲϵ׳Ҿͻ֮ɣɱҰѣ
ڤ粻飬ȻҾҹ˵֪аޱȣЩͷ϶ʵйҲֱӽ֮Уȼڰ֮£ʼһаĻ塣
ûõģҵˮףЩҸûáԣʲô棬ȻҸоʹ࡭
һʼа껹ڵаЦǽ̾¶ʹı飬ҽŮ˷仹Ҫң·һͷҰڱտһ㣬϶ð˿˿ĺ


558 а
ʲô棿Ҫˣ˵˵ϿҳȥȻһʲôҲ޷֪
аһĲҽУһġ
ʵа겢ûôʹ࣬ЩŸտʼգȻЩ˺ǶĴħͷ˵Сһ
ʱаȴڰţСӾȻܹ˺ҵĻ壬ҪݺҵȦףҲл졣Сӿǳƻӣװò񣬿ġ
аװøʹ࣬ͬڳǧһ㣬òŤˡ
ȴ˿ΪʶԺĿаڵ״̬ȻЩԴһЩʹ࣬ԶԶûдﵽôҵĵزûĻ
ȻֻǸոտ¯ȵպˣеķſƷأŻĥа꣬ʹʵ
֪аڼװȴЦʲôһ᲻֪ڵĻ治һЩ㣬ͨ˵һٰӵʹ࣬аڵȻ㲻ʲôҽͷųȻ跨ƭңǲǣ㲻ˣСҾҪҹһ̶٣ʱȡħ֮ܺеķͳһ޺ģʹҵΪٶܰɡ
ʲôȻҪôɡȵȣл˵ʵҲܺߣҲа֯£Ǹˡаһʱʲôѻ˵óڣȻ˵ԼǺˡ
ЦԷǣεһգֱӷӡ˴ǧӵ
а꣬ͳ˰칫ңΪûʲô£䡣ȴ룬ߵ¥£һͦŴӵŮ
ŮӵվһߴӣȥƺϹȻûŮôŭҲǻĿ죬һþͻľ档ֻǸһСʿСʿİСȻǰ𲻵ʲôá
ô£˫Ȼǰһѯ
컹ûпڣǸСʿææĵԺãԷµġǷ˵Ҫ㲻ɣ˵Ǳģ˵ʲôҪ찲ŴλסԺûа취͸ǰŵļӻһ۸˵̫󣬻˵йϵҪǳ֤ȴĵ绰֪
Ŷģ
üͷ΢壬˼ʵ̫࣬Ȼһʱ벻˭
Ǹߴһ˵Ժ֣̾;ȵĿŵͷԺãҽҸףֻ·ɻʱСŪֻûϵ㰲ŵˡ
һ󣬶ʱеĹֳԼȷǴӦϱ⡣ڱҲǲСİԼΡ
뵽ͷûµȷУǾסڼӻˣһзȫ⡣
⡭²̫ðɡЩɣϾкеһҽԺҲҽԺסڼӻһ춼ҪǧԪٻһ£Ӱ˵ķһ㣬Ҫ
ȴЦû£ⲻԹı˽Ƿİɡ
Ѿ˵ˣԷˣȻҲǰǻԣûǼȻԺѣͲҪˡղҲûʵǱǸ
һǸȻæһǸȻĵҲûһѵ绰ˣʵ˵ԼĴ
ˣȻûʲô£Ǿɡ仰ͽˣסԺȻȫ⣬ȴȻǴĹ۳ġͶʵǻģϾԸǱй־ֳĶӣʮ꣬ôһϵպܶ鶼ǳ㡣
ûʿסҽԺ޳˶ٱ㷹
˵Է޿ȥͦʵģǸʵˣ˵ֱֱȥûʲôӡ
ԹʱȻ˵ڷɻһЩ¡
Ժ㲻֪ɻһˣ߰˸Щ˿ȫʮ꣬ôţǾȻȫͷȲգҸµĴ綼ʮ򣬿ǶˡϷɻĹžʹʮ綥ݳƷ
һݸһЦǱǮô࣬Ҳûʲôİɣ
ˣǲǸұдҾϳˣһսһܣǴҵӵܣǱǸȨŹҹˡ֣µĵ
Ȩţ
һȻ֪ʲô
Ȩţʹҡ֮󣬾ԲܹͨġǵкеǲǸո̨棬ûнĺĻ֮С
ԼһҽԺԺελ൱һĸɲЩСһ
ȨŵĹӸȻкУζкп϶Ҫʲôı䶯ˡԽǮΪᣬܹ޴䶯Ȼֻоϵı䶯
ѵкı侭ø֣˵еĴѾĿкУҪҲռһϯ֮أаš
Ծı飬΢΢Щ⣬ѾԼļŸסˡȻģصĵƲ⣬︻кʵһɸ˵ܡ
Ŷʲôܣ΢΢һصĿƺ֪һЩʲô
Ҳ̫ǺкͶʵģҪչһĿ˵ȱкеصĹϵҪȴҵ֣򿪹ϵԺ㽻ѣԸǽӴһ㲻ٺôġ
ʱͿı仯ƺЩŵӡ⶯Ҳֻһ˲ţ֮Ҳûб¶


559 ˴Ӹ
һ鲨ôӹ˫ۣ淨Ϊ澫񣬿˵һۿȥܹ֪Щʲô
˱֣֮ǰ˵Ļʱ˸סĸԼ£ǺҪԼЩߣҺԼռ˱һ㡣
ȥǸмˣ֪ȴƣ˿ںƣβЦȷǼ£ֵ֪ûǵϵʽ
УȻУҸ֮һ˼һ棬ǵϵʽæӻͳһƬȲĽС
ȴֻǿһֽۣУЦֲʶֵϵɡ
ƺϵôһ˵ֻʼ绰ȴβסϲɫ
ֻ˼䣬͹ҶϣüЦĵԺͬˣһ˵ֻҪܹǵҪ󣬿ԸһһӶһԺ˵ȻʲôϾֻϵǮף׬ײ׬Ժҿ̫Ľˡ
ЦЦʵղŵ绰ȫˣԸ˵ûУž˵ǮѾ˻ˡѾԣһǣߴŵˣȺĿҲͶô
Ȼװʲô֪ӣԳԺȺȣû϶ҪԼϾ֪ЩͼҲжϡһǿԿ϶ģǾǶԸҪʶԼ
ȺʵûзϣֻǱȨţǾֵýύһԺԼٷ㡣
ֻ黹ЦеĵԺҶϵˡ˵㣬ɭ㳡ưɵ㣬ʱֱȥ־Ϳˡ
ͷָ˵˼䣬뾡֮˵ģǶԷѾԼһʣȻûٶǿĵˡȻûдҪôϾԼЩ飬ӵϣʲôû˵
һ·ϣҲǹͨԼĸ֪ݲ򵥣Ȼ˿ĵطžԵЩˣСеģƺǲСڣǸоôһָʹζȻŮƽʱӦڱȽϸ߰һԸ
ͻҽԺ֪֮ʵֻһСְһСĵλﵱƳӵĹϵǻñȽ󡣶һ̳ܣҲϣȻְҵԽԸ
ȵ°࣬æöưɵˣҪǶԷ˵绰¾ֱӿؼˡ
绰һȽİŮЩĵιãα̣Ժưɵܾˣʲôʱܵ
һ£룬ǴӦ£Ҹմ̨ȥɭ㳡ܻҪСʱ
ŶǺã㡣˵꣬ŮӾ͹Ҷ˵绰
ưɺ󣬱ε֣ŮԱЩĿæһ䡣
Ҫȵ˰ɡѿ̫ǮˣСʱǻDJʮƿ˶ƺƣһͻ˲ʮ򡣡Աݵĵ
Ȼôݳޣüͷһ΢΢Щȡ
˰֮ûпôĳ棬Ǽ˶źġȻ߶ŮӣЩ˲ûʲôֵľٶֻһֻ§һźƣһûһġ
һ˸ӣȫʱлΣıֵúܺãҲǰۣȻûо˪ͨҲһ۾ܿ˸˾ǺŽԿ׳ˡ
һɫװվӶһЦԺɣΡղŸ绰ҵŮѣˡҽֽ꣬§ŵŮӽһ¡
ãԺҽԺְ񣬻ǽɡЦЦɫĵ
ţɣ˵ܱȽϳǱߺȱġҲ¶һЦݵ
ȵºһ֣ƯŮԣŮһ¾ͶڣǵǵЦͬʱҲ໥ʶһ֪˴Ӹ綼һЩŵļ̳֮ݡ
κͽΰ֮еСͷͷҲǱ塣ʢ켯ŵļ̳ˣΰǹһŵļ̳ˡʢ͹һǷǳӴҵܶ¢ҵкҵ÷ǳ󣬱ϼҲҪضá
ҲȥŮӣֱӾͶεΣ˵ǴӱģǧкУкιأ
ʵҲûʲôһС¡˵һС¡ʱüͷȴԵҪͨԺύһЩصѣȻˣĳЩŵ쵼֮ġ˵Ժñǵ֧֣ԺܹǸʶӶߵ򡣡
һС£»鷳ǰɣû˵ɣǶݵˣһС£ڱǾͲһˡ˿Ҳǲɫ⹧άһ¡


560 
άʮã˵ͷҾͿżɽ˵ˡģҪ˵кºǱ̳̣ǱߵĵضǿˣʺͶʡǴ˴ʽ׼̳һͶʣҪΧճٻװЩĿ̳ںһŵţ֣Ҳû·ҪϵͨһĹؽڡ
ţͶº̳
ȴû뵽ҪͶʵľȻԼ̳ʥڵʱһ̴ᣬû뵽ȻôԶˡ
˵º̳Ȥȷ΢΢Щ⣬Ϊ˴Ӹкдĵռʲôг׼һֱʣкеľóû뵽ȻҪԼ½Ͷʣֱ֮á
οЩɣΪҲʶºĿĸˣʱһʵҲ֪ܹºĿ˾ԲǼҲҪȥϵϡֻҪǸкеһЩȨǣߴžͿˣ飬Ȼס
ŶǣߴţϵǶӵܣϵ鲼ȫƺûбҪӶǣߴŰɣЦЦʵ
һ˦֣Цʵˡ˵ûйϵáȵкһͷ˵κ˲ˣкеȦҲȻǶ㲻ǺϤһֶ޲ڡ׻˵ˮ֮ӿȪ౨ǼȻкøУô棬ȻҲǸӷһЩ̾׵öࡣ
ҲǺЦͷȻ֪˵ĺʲô˼˸ӸкͶʣֽſ϶СȻΥ飬ǲ϶Ҫġ
ϴȥǼҰĦģԽ׬ǮĵطԽǲ
ˣ⼸Ӹ϶ǿԼô죬ΪԼǵĸǧټƵͨϵҵԼԴ֪²ô򵥡
Ͷʵ鵱Ȼ˵ܹкеGDPͬʱܹӲٵľҵλΪһкˣȻǳӭʵҲңֱǾͿˡЦ
ȻףǶԷʲô˵ôԼ͹װ˵ԽԷҲԽΡ
Ȼôһ˵εɫ΢䣬ԺѵӶ𲻹
Ҳ˵ʲôͶȥͶͺѽңȫòҡĻѾǳˣǾԼ֪ǾԲͬġ
ôһ˵ҲǸˣȻ֪˼ˣͷҲǸˡȻˣҾͳ촰˵ɡ
̳ͨͶʿ϶ûʲôЧģҶ֪Ҫҵ˵гǣĵطȻżһЩ̳ûѲĴСҲԱˣʵ͸ϼϵˣֻûн𡣡
ܹõкĳıǾͿԷſֽŵȥˡ˵ԺӦ˰ɣЩطǸʲôģǲֵĵطԺҲûмʶˡ
ǲ֪ǵҪʲôģΥ飬ҿɲܰǵæǻشñȽϽȻִ֪ĬĴڣ֪еˮڲ֮ǰòҪ˽ȥ
ģԲΥֻǴ򡣶ϵ֮ǻЩϲɷݣʱҲҪռɣԼ⣬û˻ᵹԼ̨ɣ̸ֻĽ׶Σϣ棬һöȻ򲻹ǿʵһҲǲԡʱֱɡ
һʱҲЩĶһʵļţĵϿͷֱǸһģ˵ܹáҲЩˣϾ˸֮оȻǾǵȨãһСľͻᱻǷҧһڡ
ȻԿɡҲ˵ǰͷмĻڳʲô飬һŲḺ𡣡
Ȼ˵ҲʲôΣһжڲٰ죬ֲ룬ʲôΣιЦûΪ仰¶κεĲá
εķӦȴһû뵽˾Ȼô򶨣Էгˡ
һȻЩèͷգǶԼ˵ڱס˴ӸŰ˴ţפȻһЩʵľӪĿһǳõĹЧǽĶǸߵлĿ϶Ҳϲ̳ܺõ
Ҳбף˸ǸȴԼ飬ô˵һ·Ǹ˳еһЩԼļ޹ϵ
пǻķˣԼȫó棬ֱɡ뿴ľǳЩǮֻҪ·ܹŮ͹˿ͣǾ͵ǽĸһ
ǺãҿԳ棬׳벻ɣǸǵĽǢӦԷѾ˵ʮ̹ϣȻҲͿ˿
ãȻˬ죬ԺʵΪҲʮһʲôܾͷΣʵϲǼĹ⻷һСҽһԺλãʵǾ岻ѡЩĽĿ


561 ô
֪ûԼıȻһ˵Ҳ鲻ԼҲԺʿƺţյҼνȻᱻزùϵǰֽһţ֪ϼŵļ̳ˡ
ϼʲô˵Ǹ£ҲǸһкλǰéϼż̳˵߳ȥһкеҵҶҪסĴȡ
֪ԷûеԼݣֵøԸ֪Щ˱ĽݡЦЦȻľͿʼϵǣһ绰ȥǾͬˡ
ǶԴʵһֱǳ˵ЩηΪ̫ˣùܶ෽ҪǵõĴ𰸶δ֪˵һԼ޷κε
ľǰҲװװ쵼ӣҪʲôҲСУ̬
ᵽĶϣеһȻĸ߸ϵĸоһĪѹȸСȻҲߵľ򣬲ܹһһӡ˽λá
ʼռһǾһ˲Īĸ߰ǰ߰ˣǸͷɵϷǸز¶ĿֲȻһͷɵϡ
ˣǵ¾͹Ҷϵ绰ֱӶε
͹ˣû뵽һ绰ͰǸˣʱޱȵľȡ
ôѵڲʱ򣿡۾Щɻʵ
ǲǡæ֣ЩĪˣһ绰ͰкеǸˣҶԷƺʲô鶼ûϸʣӣѾ㹻˵ݵλˡ
û뵽ȻôӣҶˡһԵĽΰĿҲһˡһʼЩΪһʱ־ûʲô˲ģȻܹǣ˵ǲǼ򵥵ϼµĹϵ
ǺһЦǱ˸ģҲֻմǵĹ⡣°࣬ûʲô£Ȼû⡣
ֵܣǱӲ֪ӼҪһ涼졣ǲ֪ڹϵǮãһ棬ҸҴƱεҪˣΰЦ
Ҳͷ֪ĹϵһʼӦô촰˵ģ㿴ҵĲǣҲѹҴǻˡ˵˶һӶʲôľˣΰ㵱ԼֵܣǮȻһ׬ǵĿռһݸɹɣкеǱһҪλ
Ǻǣǵ˵ɡƽˮǮû壬صʵǰ˴ŶºĹЧӦ
οȴЩľΪǸϲŭɫʱ
ʱǾʹˣһͷװģͷһ˿ʳʶ̡ǴþͱȽ⣬һɫļпˣ۾վ͸һλߵơ
һǣ̾˳ʱһæվӭӡ
ǣ㿴Ҳûʲô׼ھưϹպϣ´һһõĵطΰͽƵĵļȻȨ󣬵ҲǸҵǰȻ
ţɡǵĻǳ򵥣һۣҲޣֱӾԱߵɳϣէȥΪΪġ
΢΢Щ죬û뵽ǾȻԼռһɳֱԼԱߣܸվһԣû¡οȥڸԼ㡣
ȿȡǣҪ̸Щ飬йͶº̳顣Ȼǵ˼Ҳ̳ΧһЩĿԾһ̳Ҫھ͹ͨһ£λʢ켯ŵĸܾΣλǹһĸܾΰǰ˸Ͷʵĸˡ
Щ䳡Ȼʼ
ͶʣǺ£ôϵģǾȻûθΰֱѯ
һʣ˶һ㶣ҲӦЩĿƵĿܶ¶Ľô˵˾ǷȨ˼ˡ
ΣڻعЦŵǣɣⷽҵҲ죬ҪǸˣǾͲˡ
ЦŵͷžͿʼε˽Ǣ̸ķʽǳ˵˵ϡε˻ǷԼ׼֣һʱȻ˵ˡ
һЦ˵еѩѵԼҪʲô㲻Ȼ鷳ֱǿЦҿĶСӹҼҵ⣬׬ǮһȥǿѪ
κͽΰһﶼЩ߷߲ƽڱϾˣҲ÷λǿЦǻʾˡ
Ҳԣҿǿҵֶ֧ǲҪˣֱӸ̸˼ҵ˼ֱƸȻ˦ƹ
û뵽ȥƻϣκͽΰӾĪˣǶ˵һ˽ǶšϾһ˿¶Ǩ˼ǿֱǲ˼顣
ǣⲻǿЦɣȻƸң֪ҾǸ⺺ʲôЦˣ̸ȥҲûʲô˼ҿҲкзչԿɡ
УԿԿǾȻҲŴӦˡ
ͻı仯ʹθĶģͷ·ǿ϶ǵ˽һ㡣


562 δ
Ҳû뵽ǽ쳣ˬ죬һԼΪȻģǾ͸Ǣ̸ĺˣûκθԼֱйصĶֻһЩͷĳŵ
κͽΰҲˣ֪ĸ߼ԱǲץסʲôѱģǻҪöࡣ
ЩͷŵҲ͹ˣҪⲻǴҲΥֻҪ첿Ųȥ飬һ㲻⡣
ȻҲִкһ˵ϼͻ飬ϾͲκ⡣
̸֮ΰȻǣҿʼ顣
ǲٲȥˣǰ˶ҲʢʵƴǲҲ͸ȥˡ
ʵ֪˶ΪǵĹϵԷͬһ㣬ȻľͰȦ֮еһԱ
ЩˣȴȱĲǮȨ
ֻҪǸȨӵܣǺ׾ͻὫԷΪͬ࣬ҽĽټߺߵ˫ʣû˵ϼ䣬κͽΰͰ˴һԴ
˳תкKTVʮò˵DJʼ졣
ΰΪ崿ŮԱߣҪ᲻֣ҲǸŮȫûʧȵľٶЩˬ
ش磬˵㣬ãҪôнϲĸ˵Ҹ㰲ţϰҵˡ
ЩԹתͷǵǣ˵˵Ķ԰ɣ
ǴʱҲζĿ˲ꡣ
ǺεȰ˵Ȼ޶ԣڸţŮӲȤ
ȻװߣͲϲûи͸Ұ޲ࡣ
ţȻҪĵŮˣرνΰĹӸ磬ĵŮ˸ǲһ㡣ЩŮǣ£ָյ˵˱˵ıемȫ֪
òգЩӸҲЩһ˻Ҫ̬СѧʱЩҪõѶ֪
Щ˱кеĹӸ絹һŵ㣬ǾǱȽϺˬ˵ֱֱȥǲÿ˾ȻȲһ˻Ҫ˲١Щˣÿҵľ
ζȵκģļϵش磬ҿǷˣƿę́ⶼʮƿ˻û£ơƸȣҲȲ㰡
һһ㣬ĻУûмЦЦ۾
˵ȻԼʦΪҩţ١ɵĿռ䷨죬һһεľƽƺӣôȶȲꡣ
ʦΪǿԾľֱǺһ˵Ҫĸ²Ż΢΢Щ졣
ȻʱԼʦǶɽϵΪٱǿ˰򱶣ڵȻ޷쵽ˡ
ҲҩĵʱжģȻһƽƺӣֱǲµĵ䷶Ҫҩʱҩţһ˵ȥ鷳ɣϾ˰˾鷳Ҳûá
΢΢һȥʱЩζӵĸоǰںһԵޱȵľȻоԼ޺ľȻһ£ƺһּΪ΢ı仯
ͷųԼʶڹ۲죬Ͼͷ֣޺ľȻԼԼ˳ԼָҲͻȻ˾Űپʮһǧĵز
ףô£ĪһеԼԪӤ֮͸һɷͬѰ̽ʶתΪۣԪӤ˽ȥ
һȴǴסˣΪȻԼʦӰ
ʱʦǰҩŵͬѾ֮壬ǸˣϢɿԱʦ˵ԼĪʮ˾꣬ͬʣƣƮƮϢޱǿ
ʦʶ
΢΢һЦͷһָһɰ˹ֱ͸գ뵽֮С
ٶϴë裬εʶ˳
ʦҵΪҴƵģƺǵ磬ô쵽ģЩĵ
ǲûп΢ЦŵͷⲻҵһӰҲø˵ҵΪͽʱʵѾ֪ضһ٣תޣԪʱһӡǡ
ֻе㵽ԪڣҿʼɽŵʱŻῪѾҵϲѾʼˡҪסνעǧҪӱܣҪ;
ΪβĽͬʱҲĽ֮ǴԵǧǽǡ㵽˶ɽڣҸεӡͻ㣬㻹ǼΪ
˵֮ƺþճ׵ɢˡ
ϸһ֪ԭӡ֮ƺװʲôԼԽʱˡϾʱ֮ͨһʶҪΪԼʦҲûκεİ취
Ҳ΢΢ЩΪ˳ɵʦôԺлɽٶ
֪ʵƽпռ䣬ҪͨռҪǿͨͨռǿò˼飬Ҫȥ磬Ȼûпܡ


563 ҩ
֪ڵǿƼʵѾԼԼƽпռĸƽпռǳ顣
ڣǿƼҲ쳣ķͨ֯Ѿ֪ǿƼѾ˳涴˲Ծ꣬ȥ
ֻĴ֮һˮˣǳ󺣸޷ȡ
һжˮɣġ
ʱԼʦ˵ǸʦȻ˵ԼĽĽڿʦ˵ľָĽˡ
ִѧϵĽ޷֣һȻֺײת䡣һ־ΪˣƻȻƽ⣬ִ߳ħͷ֯
ܵ˵ϵĽԲ٣ΪⱾһֶѵ
ΪһˣȻԼܵԵѣ˺Ѷˣôֱǲ֮ܳʹ
ȻҪҵɽڣʦſ͸¶ܣνԲС£а
뵽
ţϸһԼԪӤȻԪӤ̺֮һЩȻԼʦġֻЩһǿԼܹ
ͷԼʦıԶǣ㵽Լдһˡ
Ҳ΢΢ЩգΪԼʦԼķ࣬һֱ֪ԶԼʦķѾĪĵز
һƣʦԼıȫʧû˿ԴͬʱԼ֪˽֮иԼѹȸС
еѹȸоԲһǰ㣬Ƿǳ޴ΪɽڸڵԪӤڼֱܹȡ
ԪӤ֮ԪڡϵڣǶɽڡ˵澳ÿһʵ˰ٱϡ
ԪӤڵΪߵ˫ݣҲǱȲ϶ɽڵһë
ڵٶȣҪɽڿ»ǧĿ๦ִᷢչֱ̫죬Ȼôٲŵ
ʲôѵҪȵɽڲܹ֪Щģ÷ȥǵζ޷ԼԪӤ֮еĽʯһֱȷҪһ򱶡
ȥҲֻܹڳ֯ĸ߿ƼƷˣûʲôҩʹԼΪʱڱ
ľ飬֯ĿвƺƹܶҩƷֻΥҩþ޴ʹȫһֱûй㷺ƹѡ
ϴʹõľǿ˵һƿȻҪһCѫһֱɱһCѫԶһһƿмҩˡ
Ǵ˿Ҫ֪𰸣ٴ뵽ЩΥҩҪԼʦ˵Ľʲô
Ҳ֪ԼʦôȻĵ֪֪ĺôǲ֪Ҳв֪ĺô֪ôܵ˶ôǿ󶼻ԼϣΪϾиȷԡ
һ֪ǵ̫ǿ󣬾񲻹ǿ˾ͻиɱпܣԼʦǿǵһŷֳ׶δӡǡ
ʦȴû뵽Ȼʱһƽпռ䣬ʹԴȫʧˡ
һ£ȥ𲻵ٽãʹǣʱ̵һƵúá
Ҳκǵ˼ȥ𣬴Ҵ뿪KTV
Ľֵһ¥̨
̨ϣֱʼ鿴ԼҪҩ
һ۲죬ȴ˲ǿΪҩȻУǼֱҩ࣬һȥǻͻ䣬ǰϸӣеֱɱϸʹ˱ɰ׳ա
ȻЩҩЧҲǳǿƿ辨ըҩҩͿ˲ٱָʹָһֲĳ̶ȡ
ҲޱȲʹΪһҩǻ辨ĻڱըʹڲӴĸ漶ǿ߶޷ֱֵӾҪ仯һεĻ辨Ȼҵȥ
ȵ֮߷յҩȻΪǳ޴ƴʱʹֱ޵УֻҪʲôҪȥƴȻðôķա
ȥտһҩǿ
ǿҲܹһٱָ𺦵塣ҩҪģһǿڱֲ˲伤Ǳܣþ峹ױõҪΪһˡ
ȴԼ壬ΪߣٻҲûʲô֪һֵҩǳԪ嵤ֵҩһ˲֮ǳΪԼ壬ߵʥҩ
ֻҪǳԪ嵤ǾͿԷĴ󵨵ʹðǿ
ȻǳԪ嵤ǰҩǳǳԪ嵤ҪȻǺҩƣҩĶһøǸߴBѫҪϻе㹦ѫۣڸ޷һ
Ȼҩ˰󣬵һҧǶһˡһСʱһֱڵ¥һźɫƤµŮӴֱҩС
Ůӿò֮ȻЩԾ֮ǰҩƴǧܹʹãҩ԰һ漶ߵ嶼죬㲻ǻļʹõĻֻܹ֧ʮӣʮͻ᳹ױըԷҩ͵ɱȻҩҲȫûãƴʱǳֲĵ˾ȥԽսʤ漶ڵǿߡ
Ůһ˵ٶ˷ɻֱһ٣ֱ뿪̨


564 ؼ
ĿͶԷ뿪ˣҩŮӺǸɻӶǻļǿߡ
ּǿߣڿвȻֻҩƷԿóв֮ǿ
Ҳ֣ƹܿв߾䣬֮֯һҲ֯˵еϵȱϵϵС
ŰҩܵӴ֪һã̿ܵǿʱڿʹԼͻϣָģɽڵϢӦòѡ
ֻҪ˶ɽڵϢ̾ͿԴ򿪵ڶӡǣ֪Ľܡ
ֹԼĳ嶯֪ûγԪ嵤ðҩ͵ɱҩǺ񱩵һըӴ˺ǡ
жֲ̫֪ˡ
ھڹ֮ĵ򣬶Ը̫ܵҪ˵ֱȥӴˡڰҩҪһֺǵڱը˺Կֲûȫ׼Ҳʹá
õҩҲûжͣҴһؼҡ
˼ȴһΪ½۵ĿԼƺʲôӡ
쵹ǽӴ˲ŮӣЩĪ飬һץͷǺһЦôˣǲ˭۸㣬Ұȥ
ߣ˭ܹ۸С㣬Сһȭܰſ¡ҲҪȥˣҽȥҽԺʿ˵°뿪ˣһ綼ҽԺôͣ½ʵ
ˣûʲôӦꡣ˦˦֣Ҫܹȥ½ԲţһҪ쭵ӣæһȥˣҽ绰
ܣôû¶㣿½Щˬĵ
ûǹ£Ӧ̫࣬ʵҲˣҲȥġ㲻ǲ֪ҽԺȻǶģҪ쵼飬ȻҽԺҲû졣
Ȼǽõˮ©˿½Ĵ绰ܣҲԻԼ
ϾԼҲܸɹ飬ƽʱܵ٣һȻõġ
½ס˽ӣǻͷˣӦҲû취¡֪аٸһˡ
аôаˣʱЩЦá
½һʱǿӲһ˦ֵ֮һ仰Ҿǿ˳˰ɣ
Ǻðɡεʼ磬½ż쭵ԸҲϰˣҲûзϡ
ţȻ½ƪ۵ĽϹĻˣ˵Щôģεŵȵ֮֮࣬Ǹһ˵˼롣
ЩҲֻǲ䷳ţ֪ûʲôãȴܹ½Ļоůоһɲܹ顣
½˵˰죬Ҳˣɳϣһ̧ȾʹĴϣĵȣȥһȭֺþòЩˡ
ЦЦȻĦİĦַʮִһ½ͱ
šһ㣬Ծ½Ծţ۾İĦ
һ水ĦǵĻǳԪ嵤飬ǳԪ嵤ҪľǣҪƵĻҪһٽҵȻǡ
ϴͨʯõĲһǶѣǻԵɺϣھȻҪһٽֱ֪ȥŪˡ
ҩĵǺŪȻռǸʱٰҩֻҪǮҪŪͲ¡ǣǾͲͬˣؾĶټϵϡ٣Ǹϡȱ
ȥҲû뵽ʲôõİ취üͷͽ
½֮У̲סץһֻ֣
ٰһӣǽɣ½Ȼ۾һȴüͷ̲סֹеʵôˣѵʲô鷳
̻عæû£ʲô£ղ˵ʲôţ
ߣ˵϶£Ҵûмüͷ½ĵĵ
⡭ԥһ£֪Ҹڣ½׷ᣬֻ΢һЦûȷ£ٹʱүүգڿҪʲôźãҪȹٸģȻˣǾڸҲûϵ
ʲôȻ˵үүش飬ȻڲŸңҶû׼ء½ʱȴԵޱȻڵһ¾վ
ôһҪţţһͲһģһݲͺˣ½ļЦŵ
½ȴһ۵үүҵĴˣͬǵĻ£ƽʱҸүүĸ鶼ܺãﵱȻҪ¡ءǷԼȥ룬ҵȥϲ鿴ʲôõ͡
һ˵꣬½ͱıĽ˷䣬Ȼȫû˸ղŵĶ뷨
˵Ȼ滰үӵȷ¸ڵգȴ׼ˣһٵмĺôҩ
һҩɲףķʮĹƳɹ
ȻʱȫǳԪ嵤ҲûжͣæʼѼҩڵҩĿͨóףȻƷݬ룬ֻҪǿԵЧҩģ϶ʵҲܷ㡣


565 
ȻϵĲͨվرƽ̨
ƽ̨ǹó׹Ὠģ׵ĶǾƷðĶܹƽ̨Ͻס
ƽ̨ܴ󣬳ҲʵĹó׹˾ǲκο˵󣬱ڵһЩƽ̨Ҫȫöࡣ
˽ҩģͻʮѾ൱ڹʮĻˣֻвҩһ˵֡ȻҲǳˣǼʮϰٽƽ̨ѾͲͣ˵Ҳ
ʵĽģʽȻԱ˲٣ȴûô㣬ЩҩĶҪȴеĻҪȥɽǾͲ֪Ҫϵʲôʱˡڶ˵ľʱ䣬Ȼ˷ʱ档
ҩģһ鷿һЩĵҩԪٹȵ֮ĵҩ
ЩҩżҲáϾЩʱҲ̫õĻҩȻȣҲžһܷõҩܶչصʱʹõĻǵҩ
ʱǷõҩʳٹȵṩԪṩԴӾ£Ϊͻ
ȻԴڶ˵ûʲôãʤޣܹӴʱҲСһЩ
굤ҩصԷȴһסˣΪ½һ˿ҵڵǰ
½ͷһɵʲôϿȥϴ裿
ҪΣһʵ
ϻ㶼ûнˣٲҾҪƵˡ½ЦЦĵ
Цãֻ¾ȥϴٶȻǿޱȣӵ顣ս䣬½͵ľͳź˳һıϣһļϡ
Ҫıɱ׷򰡣װģĵ
ߣҪıɱ㣬첻Ҫıɱ㣬Ҫ㡣½˫͵һ䣬ĵ
ܵ½Ĵȣ̲סһЦϻװµӵҪŮ
½̰ͦصĵԣԹԴңñСˬһˬС㡣
װµӣ½СȤˣһͱ½˴ϣȴʮ½װӣ
½ȻСһ̽̾ץסҪЩϲĵ㿴㻹ô׳嶯һץзӦˡ
½еشӴСʱȴһһ
һ½ѿڶֱڲԾһ棬½Ϳʼ;ҵŤ

½ĶȽᣬȻӦ׶ΣҲǵһΣû¶ʹı飬ʮֵܣճյĿ顣
ĸо΢΢ЦЦһͦǻδûĴִ󲿷־ٶ룬һµִ˸

½һ͵ץסֱۣƺЩ𶯣üͷ΢壬¶΢΢ʹı顣ţͿʼ˶ƵҲӿ
½ޱȵһһ㣬ͣŤ壬Ť˶š
ֻеƱǰҪӽܣСѾĵһ谭ϣ谭ȻѾ½ˡ
½ҲһѹȸʹֿҪˬĸо
½ļ٣üͷҲԽԽҲͣ˦ųֱЩ񡣲ʮӣ½ð˺ˮӨĺˮ˳⻬ļ䣬λϵ¶һ㡣
һĻ̫þĶǡ
ȴе㣬½ȻƶʼǱһֱȽ͵ķʽżҲȽϻҪǿҵĴ̼һ°ס½ļ򣬽źݺݵһͦСֱûС

½һ𣬽žͼ˸ӷ
ûƿҲץסļ͵·ҪԼ֮һ㡣
ôʹ½ʹ࣬ͣʵ
½ȴ͵һҧϲٿһ㡣
һϲû뵽½ĳôǿʱҵĳϵĳ̣ԲκֱһεĽϼֱܵһ֮һ
½ϵҲԽԽƺץסԼϵʹ࣬һ˫۾ȫעϣ˿ѾΪеһС
ʱȫȫй޾ֱӾͽ½ڳ˸ƣͣĽϣһСʱ
Ȼģ½һСʱ֮ƣȥ߳ĴΣͬ㣬ſϡ
ûֹͣǼĳţ˴ڿܵ״̬ĶֱһСʱ֮ٶ𽥼ӿ졣ʱ½Ѿǽ͵Ŀ˫ֶЩȻĴȥ·ǻһ㡣
ͷҪ֮ʱ½ȴһѷӦסΪӰɣ
һȴ֪УûзܺĴ㣬ûеĽ׶Σ˺Ҳͨˣûʲô츳ԡ
Ϊ½Ǻ½Ҫ󣬷Ҳûôɣܲһξͳɹġ
͸еһϮ˼ֱ˯
ʱ½߽˳Ȼһڼ˲Ҫι¡
ﻹ˼˦˦ֵ˯ɣ컹Ҫϰࡣ
½ȴһҡͷǿнҡѵУ˲˯ǲģÿô㣬Ҳ壬Ҫʱಹ


566 аڴ
½Ӳڼ֮˲˫˫˯¡
ʱһߣа֯ȴһ޴ķ粨֮С
аʧ٣ʹа֯󲿷ָ߲ħ֣˲ܿƵ⣬һЩ߶ܵԼߵħָɱ
ͬʱа֯䣬Ϊ׷ɱ֯ʥͽ˵ǿֱҪкΧʮжʥͽҲͬһ㣬ͨԱ޷ץסǣ׾˳ȥ
һΧ׷½֮а֯䣬еһʷżԶǣסʥͽ
ԶĹżǰǽߣ͵йŴ񡣲Ľֵȴؿܶ࣬ȥӼ򵥴󷽡
֯ʥͽʱͱΧһС㳡м䡣
˴Ȼͬһǰ꣬һɫװзͬѧһӣõɫװȽͳ䣬һһ㡣
һһվڹ㳡м䣬ֱʮа֯ĸ߲
վа֯Աٶ漶Ԫϣһݵλߣɢޱа
˵аʹһƬռ䶼ֱӱεͨ˸޷㳡֮Уֻܹڹ㳡ǽһתȻǹǽԼȴκθо
ʮ߲ͬǹµΧһߴĿӣʮϣɭȻĿų֯ʥͽ΢΢Щɻ󣬻ȿڵǾֵܣ
磬˭ΪʲôҧΧǣƺа֯ĸ߲㣬Ҳǳ֯ʥͽҲ߲֯㣬֮֯Э߲֮䲻໥ѵҪΥЭЩĵ
ߣȻϣǾûʲô˵ˣǸһӣֱӷ
ܵ漶ּûκγɣȫͬʱ֣Ӵĺɫ淨ɿֲų֯ʥͽ˹ȥЩʮֲֿȫǻۻ룬ѵ淨̺һѹȹ̾ͬɽһء
ȵȣл˵õɫװ̿
ͬʱҲ֧һ
ⷨܲ׵磬ȻϵķޱȵĸͰԵƻˡķֵǰ棬ס˶Էѹȡһ˵Բʮ˵Ķ֣һ˺
ֵסæҲԼķķԣÿһۻ϶âƺ˾Ȼϵķ
ﱾԴһͬңԶռӳֹһ¶ϵı󣬳ϵļʵɽ
һ¿סʮָߵ漶ǿߣʥͽҲʮֳ
ҧأĿſӣ˼һ£̾ԼȻ޷Էָ֪ԸԲǸԼͬһĴڣʥͽҪֻһʾа֯޼ǿߡ
ͫ͵а֯ǰааڡаɱ֮еһλ뱨֪ΪʲôҪΧˣ²⵽Ըݣһ࣬ĳƶԷΪǰ
תͷһۣһЦеһɫʯͷû˵ߵǸŮӣͷһ۵ͷˣװɵҲû֪ɱ֯а꣬֯شʧھҪɱǣһаꡣ
ʲôа꣬ûмһˡγΪѰĲϣ֯ûκγͻԲǡ˵ǻ˵ˣǾðһЩҵĹһԩˡæ
ŮȴǲпһЦĵǻҽƱ磬ǲײĲᡣʵ˵˰ɣǵаǰ챻ɱģֳ˳֯սϢҲ漶ܹɱаģҲ漶֮еĶǿߣȥƺôһܣɱ˵ûԩǲܣ֯ɱһǧϷŹһ
ʲôȻôݶû뵽ԸûأȻԸ򷴿ǺôģǶԷԲϷŹԼôΪһʥͽҲԴС
ƴˣѾϢܲܿͻ˹Ŷаǰ
ʱž޴ѹѪӿݺ쳱Ȼϵ֧ѷǿֲѹķѹߡ
ѹֱڵķԴѹӡǶΣԭZε״һѹȾͳһS״ôȥ棬ķԴҲҪܵĥ˺
磬˵ĲһʼҾͲͶа֯һаޱȣκ鶼û˿˼ɣھȻҪΧɱǣƳΪһаֱ꣬ǳս쵼һ֪ġȻž޴ѹҧ
ãǼֵף϶ӭԮġûи֮ǰа֯˿϶ɱǣǱܣҲֻǱܣʱǵ쵼˻ֻ
Ҳ˵ͷǰͷųӴִî֧Լֵܡ
˵ķһศɣ͵ǰһƣеѹʱ
ô෨ѹȣǵļֱǿֲ·ÿ϶ѹʮɽʱضᱻѹȥά˿ֲģ˶Եޱȼѣ亹綷˫ȶڴ
ŮӿȴЩɻתͷſӵаڴˣǵڻϣƺĲǸɵģҪҪȥһ»ˣϾֱӷǵϵۻ򲡶ǵаƻҲֻǻȽ


567 Χκ
ˣ벻˭ĶҪһ˽ᣬҴ˷ʱȥʲô顣
˳һۣЦ˵ķǿаܹܿ漶ͻƵ޼һܹǵ󣬲鷳κˡƺźţǾٵһ£֯쵼˻᲻ⳡϷ̫
ӺٺһЦ쳣ɵӣȻǽ׽ó֯ʥͽһϷ
ȥҹζ࣬аڴˣ˼ŮȴЩǣһȰ˵
󵨣ѵҪԤҵľ
аڵ˺Ůһۣ˲ת䡣
ҡŮæ˺һͷ
а˫ͷųޱĿ⣬źŮĵǲҪ죬ҵľûܹԤڷҲһ仰飬ﻹֲ˵
ǵģˡŮӵ̬ȸӹ
⻹࣬㲻ôˣȥһԴŮҪǵѪʱ䡣һֵ
ǡŮûκηϻֱʧ֮У˭ҲʧġʱͶʮŮһһͬСһ㱻
ŮӶޱȵľ֣ǰһУ·ΪԼΡ
ⳡجΣǿӳŮһץ̾ͽŮץŮֱӱסˣͬһͣڰ֮Уֻܹת
аھץһŮڻ¶Ŀ⣬Ŀ·ڿһ㡣ŮһȴĪľͱסˣĿĴת顣
Ůͬħһ㣬ظ߶ȷڣϵͷų˵㣬Ƣ
Ů׹밮ӵһ̣аͻȻ˹ȥ
̡
ཻһ֮ŮӵͷٵήһƤͷʧ
ſҡһŮһĻֵĴɫһƬҰףֱ˵
аʳһŮӣ¶һаЦݣתͷŮû⣬ֵˡ
Ů˿ֲЦݣѾŵû겻壬ƻˣֻǰĿŶԷⰧаǰȻǺã³ǱʳƤ
绨ŮǶޢ껪绪ïһת۾ͳſյƤɼаڵֶδֱ˷ָĳ̶ȡ
һĻǡֵǰеģǵ潫˸ƤֱǶħֵܿˣ뵽Լ³ʱһ󷢶
ȻʳŮ˾аڣˣ˵Щ࣬³϶ޱҡ
ҲͷûΪ˷ָˣôڲĶ֣ȲѣԱԴҲ׽ˡ
ԱҲܱ׽á㿴֧ԮĶʲôʱִܹҲͷһļЩãϾ˭
ˣܲѾ߾Ԯ⸽ĻسԱܿͻϹ
˼Կа֯ڶ漶ǿߣ֯ܲҲըˣʥͽΧɱ쵼˶
֯쵼Ǹ꣬ųſ䳤ۣװе㸴ţüįȥͬŴĵʱȴڰ칫ɫĿֵܵϢ
꿴Ϣ֮͵һ䣬һ˦칫Ҿת
ȫһתƣֱӱãȻһӵ˹㳡ϡ
㳡Ͽ沨κХ˵ؾȻںģҲ֪ʲô֮С
ӭſ磬֮УƮƮǰĳ֯һɸ߲Ԫϵ֪ˣа֯ȻΧɱ֯ʥͽʵǲǷǿ룬̣
ûھɱȥɱаܲ׻ǵϳǵȫɱҡԣһȼԪ̾ͽ
䣬¿²ףаܲơʮǰǳսѾսһΣ˫ʧأӴǩ˸߲㻥ַԼԼȸ̸ԿȽסһصԪ
̸Уߣ̸̸ȥʥͽǸɱˡҵ˵Ǵȥȫɱܹ֯ȡյʤܿ㲻ǸԪԲ
ƽԪϣʲô¶Ҫһ³̣˵ʹǸеȥǱصԪϱòᡣ
ˣǶҪһ˦䣬ס˳档
а֯ΧǵʥͽѾȫ濪ս˼̸ǰ׷ѿࡣȻԸ˼ɣҲûбҪǷϻʥͽйбΧɱǸϹȥǱߵսͽˡ
ңѾ߾ԮǸĳܳԱȫֳִϣܹһʱ䡣ȥа֯ܲȻǲǵģǸץǵʥͽôͬҪץǵʥͽг뽻ΧκԡѾ׼һĿ꣬ձĳʥͽھ͹ȥץˡ
굱ϣȻѾš
ãӢ
壬һǵĳ࣬ռ
Ǭϣһǡô
ʱʮԪȫƨ˹ȥ
ûж˵ʲôֲһ˲ֹͣ·ѹסˣԲĺȫƽ˾
漴ڿն𣬽ҲζƶŶƮȥʮԪȫԲһҪڵϽһܹڷ


568 ıݺ
һոշʶת̥ϢʹԼ˯״̬
Ÿ˯ȥСʱ̾ͱԼֱ˹һϢȻܲ߾Ԯ
׷ʲô飿
ЩɻϸžԮдţ֯켶ϳԱְλСȥеԶǾԮΪ߾Ԯͬ֯
һʱһ
ȥԮľȻͬ֯Ҳ̫ˡ
æʹ·Ҳ½˷䣬ʼϵԼ¡
ϵ£ʵελϡڳΪ֮µģڶУϹȥʮֱݡ
̾ϵεʼƵͨʱεƺվһ¥̨ϣɫޱȽŵĿԶͨѶŷӦ˹
㣿ߴˡεƺЩҡ
еһЦεϣ㶼Ҵˣǲ̫ˣ㻹ǽɣһЩ
ðɣڵֹۣѾԶǸΧͻƲȥҪ֪·ܵļ֮ڶͻʮָһļǿߣѾײǵĶ֡
ǣԶа̫ӴΧȻγаɵħִÿһͷлļǿȣֲޱȣǸɱȥ߾ԮڶŴ߻мԪҲڳ߸Ϲ㻹ǿɡεߴٵ
ãҲǸոյϢ̾͹ȥ˵ͷҶƵͨ
ͬʱԼֻ˵׼
ҹˣֱӷ˹ȥ
ʮƮݣ²һɽƿշٶȿ켫ͬǸһ㡣
ʱεڵĵطĹ㳡ϣҲ׷׵Щˣȫǳ֯ĸ֡УּľȻǧˣļǿҲϰٸԪ϶ʮ
߾Ԯһиеĳ֯ԱܵϢȻ̾ͻϹ
ЩԪһ֣ϣĴͳСӣҪվˡֻ΢һ㣬ԸڼԪ˵˵
ʱ͹ԪҲȫ㳡ϣվԪ֮УɫصĿԶԶϷڵа
ŴҲԪϵߡ
ŴһۣûпӰʱ⣬̾ͿʼѰԪϵӰ
ȻߣԪϵȦﻹû˵ķ֣ȻҪԪΪ˵˴죬ŴûҵԪϣﲻԪϾȻʱ뿪кУȴ֪Ԫͱɱˡ
ȻֻΪԪ뿪кУȴûв²ԪѾˣϾֻҪ˭Υ߾Ԯ쵼˷ĶͬѣҪ׷ɱ
ҲһЩ©ӲǲֻҪڴϢ֮ǰرֱͿˣһ֯Աô
ҲԪϣŴ飬ԪϺ͹ԪȻ֪ԼʦԪǵԼȥҳ飬Ա˳ŵġ
ȥ׼һͿ󣬷ͷԪϡ
ԪϻⱦϴֻӵС䣬߸ɫŮȥֱͬһ㡣
ָԲͣڶԪ֮жٮٮߣָȻ߰ϣǰļʥͽԪ˭һµӡ
ⱦķԪɨӣƺ԰ƣЩĶԾӣϾָŵʱ
ǾԪϿŴʱŴȴ͵̧ͦͷֱӿ˹ȥһ˲䣬͸ԪϵĿ⽻һ
ףҹԪһƺܲӣŶŴ緢һ˶Ŵ磬ͬһ㣬ֱӾͽŴԼǰ
һĻٵ߶͵Ц
еֻеֻǾú档
Ȼûһ߸ȥָԪϣϾԸ漶ڸ֣ʵһĽɫ
Ŵֻתѣκľ͵Ԫϵǰ
û뵽ԼֻһҪԷעͱԷһˣʱŭӿ϶Ŵ绹ѹסû̷
ԪöŴ֮Ҳûٶȳ֣ϾֳôԪϿţҲ̫֣ȻķſߣǽԪϣȻҵң
Ŵ粻дæͷĵԪϴˣǶŴߣʵҪð
ԪԪϽԪϣŴ΢΢ͷɫʮ䵭һ˦ֵûգûԪϴƶԮƻţº˵
˵ͲˣԪϴˣ֪ܲܽһ˵¾ǶкôġŴ˺һʵȴǴ˷Ԫϡ
ԪϼŴóȻʱüͷ壬Ҳĵûգұȥ
ŴɫޱΣҪ𣬵ֲ
ԪߵһŮȴ֪Ϊδһ²ЦƵƵŽԪϵֱ۵Ԫ˵˵ɣ˵ʲôҪϢ
ԪϼŮ鿪ڣ̱ʮִȣһֵǺðɣŮ˵ķϡ˵˵Ҫʲô˵Щĵģһÿ
ǣҵϢ϶ʮáŴ̾ͽŭϥһūӡʱȴԵݣΪԪϴ߲ƻĵһ
ԪϴöŴ絥ŴʮյĿˡ


569 
ԪϴˣкѾǹڵһʻôУ֪֪֮У֯иԱѾռһӴĲƸֱкеĴ֮һŴʮֿŵĵ
Ŷ֯ԱǮܺãʲôϵԪɫ䵭ȴûֹŴĻ
ŴյһЦԪϴˣ㲻֪ʵֻ֯һļߣƺû
ûûʲôֵģ㣬˵˵ȥǲ˸гҪҵСЬҪݺˣԪҲ˾һ۾Ϳ˶Ŵ˼
ŴɫһǺܸɴĵͷûԪϴĿ棬˰ҵĶӱ˲зϣʵǿɶҵȷôһ˽ģΪ˴ıȡô
ţʲôô˵Ԫϵ䣬ƺ˵Ȥ
֪ǧڵĹ̶ʲ㲻ôŴĿıζŨ
ʲôǧڵĹ̶ʲôƸԪһµɴ۾ԵʮֳԾӣȻһЩӦ
ûǧڵĹ̶ʲֻһĿֻҪԪϴ֣ԿɵĲԹԽеĲƸŴٺЦ
ԪϳΣ˵ͷǵ룬ҿһ¡ϾԷҲ֯ҪԱشܹ״Ҫ֪ѾӵоѡȨô˵Ҳǵĸ߲㣬Ը֪ˣҲҪֲܵĳͷ
ǲ֪֯󣿡Ŵƺĵ˽Ԫϻôһ˵̾׳һذը
ʲô֯ô֯ˣǱܹ֯̾ãնࡣԪЩ
ܼ򵥣֪סкУ߾ԮһͽӵˣǵڻûΪǱ֯ΪŴɭȻ
ԪһʱüͷЩԥĵ⡭Ȼôһ˵˭֪ξԮļǿҲֻѣóȻԸ»˻
Ԫϴˣ׻˵޶ɷ򣡺οŪ̾ͿԻǧڵʲ֯ڲЩɢôģɱһӰٵЧʵΪ֯סŴֱɣȻݺ֯Ա˵Ϊ֯ס
Ԫһʱ۾ǧڵĹ̶ʲͼΪĶˣȱٵľһͷŴôһ˵̾ͬ
ã˵ĲΪȷ񼫡յ߾ԮȻǶ֯Ա֮ˡǷ֯ΪϳͲԪϵһÿͬ޹ģԼ
ʱٵԪ϶ע⵽˽ԪߣתĿ⣬ŽԪϣҪ֪ʲô顣
ԪϼתĿ⣬̾ͷգâ䣬Դǵĵҷ֯һͽǾյ߾ԮȴٳٲȻѾ֯׻˵ȰڣҾԪϵݾ׸ݣץС
ǹĵġ
񾭲ôƨ»Ҫзɽ
һЩָߵԪ̾ͱĵĿһ۽ԪϣȫȻûе£һ߶ѣɴСʱ߶ɰǧ˹㳡ϣȻС
һЩڳߺԪȴǾǲ֪Ϸʲô裬ȻرǼԪϺ͹Ԫϣ¼Ƶʮּеķ
εεΡ
ڰ֮УȻֱ̾ʹͨѶյ˼ԪϵϢ
ʮ𼱣ڽԪڶУ˵ͽɴС̸Ϲܹ»СС»ˡ
ԪϵĻ󣬽žǽԪϰ֮еӰ
ȻŴ磡ǧټݺң
һһ۾ͿڶڽԪĶŴ磬û˿ŭǾţһЦ
֪ˣ̹ȥŲæĵ
ʲôλãٶȸϹҿԪƺʼᣬԪϴߣҪ׵ƲˡԪϴߴٵ
ȴΪͷûϵⲻˣԪϣܹܲҷɵ̫ɣ
⵹ҲǣôˣǺã㵽Һ͹Ԫ϶վߡԪʵ̫֣Ҳ֪˭ʹҪҿһ˵ĹȡԪ϶ݺݵĵ
ǺǣллرͨѶӰ졣
ڿŴʱѾȥµ֪ǶŴʹģкôһڲˡ
û뵽Ŵ磬ܹһָ߰ĽԪϣԸԼ
Ȼڵָͻһǧսֱ׷޼ʲô߰漶ǿ߸ԷҪ֣һɫ
ʱҲ⣬صĳԶǵķȥ
ԪϻڷԼݽ֮ϣװϵĵΪʷǳأȻΥ֯üȣΥ߾ԮѾڱѣһҪദЧȡִҲһӴϾ֯ڲĸ߲㣬ͷϵĳְλΪһͨ˺úȥ
˵˭һͨˣʱһâһΪӰԶС󣬲Ӿͱ
Ŵ̸߽
ʲô
Ԫһһ¶Цγɴֳץȥ

Ŀһ䡣
ͬʱзһȡ
ףֲ̺Ԫ˲䣬۳һǿĲ
俨
ײϽԪϵֱ֣ӽԷĴָը˳ȥ


570 Ǹ
һ֣̾ǿƳһȾ߽˽ԪϵĹơ
ƣֱ˫
˶Ǵʧɫ֪Ԫָ߰漶ǿߣھȻһĬĬŵһƿֱ似
ô˭
˵½ߣھȻը˽ԪϵĹƣҲ̫ǿ˰ɣѵָ߰򣿡
߰ΪʲôʥͽԪϣΪʲôҪȥһߣ
пҪ͵°ɡ
һʱ۷׷ף˷رһЩʶģǴʧɫ
ε·硢һˣһʼǼʱΪֻһţ˻ļѾǶˡû뵽ʱ꣬ȻһӴﵽ˿ֵֵԪϵĳ̶ȣֱͰǸɵˡ
վڽԪϱĶŴ磬ʱ𾪵òУɫѿ˼㣬һ˫۾ͬһ㣬޹
ԪҲһ㶣û뵽ȻһôղŵһȻûоȫսָ޷ֵģֱӾҪԼáȻһըԼô֣ԶԷֶξԼ֮ϡ
Ԫһݣתͷ˶Ŵ磬һ˹ȥŴ磬ô£Ϊʲôôǿȫǻļ漶漶֮еľǿߡ
Ŵһɵˣû뵽Ȼ漶漶֮еԼܹģھȻ漶ʵֱͬһ㣬һ¾ס
ŴãȻɵɵĿĵܣԲܣһ֮ǰָʮôһ´ﵽָ޼ǿҲ޷ͻƵĳ̶ȡ
ԪϿǿᣬԭҪעͷһɢԼ鷳æתע
ˣŴ磬ݱڲ塣֯ľӢȴٳٲ֯ǧˣڱҲ˵ʲôԼǸɡ
ԪϴʱȻȫȻԼղŵĻһӾ͵תǹͷеȫƵ˶ŴϣҪŴǸֱȷ黹졣
һԵԪϿŽԪ϶оЩܣԭվڽԪһЩԪ϶׷׸룬ö
ʲôҪҹµǸŴɫһ²԰ޱȣ͵ҡͷĵô˵ǰˣŴԺҲ֯ڲˣ˶Ϊܡ
ҲµǸģҲûдȷˣ߾Ԯķ򣬰Сʱ֮ǰͽӵٳٲдΪʲôҪǸ
͵ù£ôϻԪȴ޹˼ɣһץһ񱩵˳ȥγɿֲǽĻֱӾ̩ɽѹһĳŶŴѹȥ
¡
Ŵֻüѹʮɽͷ֨죬֧˲ӣȾ͵һ׹ȥ
Ҳܹ¡Ŵҧһ˫ֱͬԨ֮гĶһ㣬˸еޱȵĿֲЩ񡣶֧£ŴȻվָҲһ־˵ĳ̶ȼš
ָ಻ʮ򣬵ھ޴ѹ֮±˾˵ǱָһͻƣվȻ˾ʮ򣬻ͷҲ͵ÿ£Ȼ𶯣ȾĶסѹϥڵϡ
ţȻͻˣԪ΢΢Щ죬û뵽ŴҲһĺӣʱһ棬ѹ
ͬʱԪϲתͷߣղŶһᣬ㿴ڶŴ綼Ѿ¸ǸˣǲǾˣ
һЦ֪ǽԪϵĿƣҪöŴƲԼĹϵôô׾ͷŹԪϣԪϴһȥݻޱȣȻǷǳǮӡ
ȻǮּŻǿ˸ͷͶʾǸ޵׶ǮԽԽãȻŹôһõĻᡣǶԸԼһЩŵۣȻôˡ
һ۽Ԫϣû˵Ƿһһɽɫ˲ͽ˽ԪϵѹȣʹöŴվ
ŴЩӵĿ΢΢ͷС֮ĶȾ֮ˡ
û£һߴţһлҪ˵ûΪѶŴ硣
Ŵ״ҲǷǳʶȤ˵һߣȴǶǳӣЩмЩη
Ԫϼ˶Ŵ磬ʱһЦѾԭ˶Ŵߣ뵽Ϊֹԩ˽ⲻ˽ᣬһ¡
ŶߣôͿʼװɵδе㲻ղ˵ҪϵҵĳҳΪһͨˣôͻȻĿڳԩ˽ⲻ˽ˣĵ
Ԫһû뵽ڴ۾һУһ˿׹⣬ϾѹȥѾ΢Цߣ˵⻰̫ƽˣҲ˹ƻʵҪ׷ʵҲܺߣҲǱŴƭˡԪϣߣϼҪ׷ҵΣƺЩװɣ
ײҲܣ֮һ仰ҵǸʮǿӲĵ
ʲôҵǸԪ˲ͱɫ
Ԫϣ˵ǸھǵͷϴԺ֯ڲ޷̧ͷˡôǿʵʵ֯ڲѾһ֮֮ˣʵǿǱϾߵݣڵͷǸǾܴ衣


571 Ѫ
ʱĳҲ׷Χ۹ЩԪϻãϾǱſϷ̬ȡЩ߾ʮ𾪣ǶõֻߣھȻԪϽа壬ֱ̫ǿˡ
ȻԪϽа壬ѵʲǫ̂ɣ
Ǻą̇̄ѵûпղɾͻ˽ԪϣȻϲһߣʵѾ漶֮еľˡ
ʲô漶ǻ˵ã
漶Щȫ¶˾ηĿ⣬漶ڻļǿ˵ֱɣ޷ܡ
һļǿҲ޷漶ĸ֣Ϊ漶ӵ淨򣬵漶ǿԳ۳޺ģֶβǻļġ
ͬģԪҲ֪漶ڵʵǾָûпϾָǾ޴Ĳࡣ޼ǿߣ׶ǿ
ԪʮصĿԵ÷ǳԥҧҧݵһǾ仰Ҫ׷׷ŴΣԪϣλߣҵǸǲЩȡ֣
ղվڹ㳡֮ϣ˵ҪγͷҡǣڣֻҪǸȫǺ㲻Ը⣬Ǿ˵ûг⣬ǰҪҡ
ҵȻֻߣҼǵ֮֯д߾ѡȨ쵼ȨûоԹԳͷҲһ£ҪϳҵĳⲻǾϲʲô
ҵָ㣬Ҫѹȵĵ
ԪһɫѿЩĵܵ˶ŴߵĹƻ󣬲ȥʿ
ãȻˡҾסŴ磬ҹЦһֵȡŴ͵Լǰ
ʻ֮ǰŶŴգգ۾һΪ޵ľ񲨶˹ȥŴ磬վһԷһ
Ŵһ˵ͷȻҷ񲨶ֳô˿ţлвʥͽ񲨶Ǹ˵ûʲôֻ΢΢ͷ
ᣬ˶޷ľ񲨶֪ѾŴ罻ˡǺã˵̵ôһ£
ŴĿһŽԪϿЩԹĵλԪ˵øһҸղֻǸԪģǽԪΪĲƸҪԸһûͽޱȣĿ
Ŵ磬Ȼ˵ҴޱȣĿԪϲ㱻Ŵʵʵ̫ǿˣʹԼԸȴһ
Ŵȴղŵ裬̧ͦͷ򿪣һֺӣŽԪĵԪϣղǶˣתͷҪңһݺֱ޳֮
㻹˵޳ܣֱǶȸ״Ųھͻ㣿Ԫֱ£һĲϸ۳˿ֲķ
ⷨԼԼһɻ⾳ƺܹƻһУԣƻ򡣷һ֣̾ͳŶŴڵķѹ˹ȥһȻҲУҪ׼ǶŴ磬ҪŴһ¸ѹס
Ȼƻ򣿡֮Ҳһ
ƻϡԷ򣬻ϵϵ֮ϣӵвɲ²ƻȹ龪ȣȴһ㶼ҡ
˲䣬һȼշ򡢱ַһȫγ޴һͬ͵ײƻ
¡¡
һײƽըһף¡¡ϣ涼£ˮֱӶѿ泾
ƻȻޱȵĸ߼һЩķȴһ±ɷײƣ޴ķ˻ȥ͵ĺڻԪϣһɾ޴ɣ˱ըըýԪϷʮסٴ¶ΣֻԪϻͷڣͬлһ㡣ȻһԪϾͳ׵ʧˣȫĶ֡
ۣ
Ԫϸվֱ壬̾³һѪֵһʶɫֽͬ·Ҫһ㡣
ǰһĿŽԪϵǺǡԪϣ粵Ҫɱڣ
㡭ԪϿȴ˲ɵֿĸо
ղһײѾ֪ˣָԶԶԼһЩʥͽҪǿ֪ڵʵֻҪһعܹ̾Ϊʥͽͨʥͽּߵʥͽ
˿̣ԪҲʲôˣϾʵԶԶԼǿΪ𣬵ǸҲûʲôˡ
Ԫһ´ͷɥͷˣȫҵĴǸ
ʲôԪϾȻһоʧˣõǸһԵֱ̾Щ˼顣ղԪϼֱݣһھȻͷϴһСѧһ㣬ֱرһ´˰Ϻ
ʵ̫ˣ󲿷ֵ˶ûзӦһĿɿڴһЩ漶Ԫ϶ɵˡ
ŴԪϵǸʱȴűĿŽԪϣЦԪϣôǸƺеû⣬ҲӦʾŶ԰ɣϾ֯ڲȻԿһЩ⳥Ӧõġ
ʲô㻹Ҫ⳥
ԪһЩɫҲ֪֯ڲĹأһ˵ڲìܶҪ⳥Ļ޷õԷԭ¡һᣬһͷϵĵǸ㲻ʲôֻ⳥ʧ
ʵҪ⳥ǾͲһǰˣԾ޶⳥ҲҪʮʮһԪ˵ҲһӴʽ𣬿Լ߼ҩԼʵ


572 ʥͽ
ŴҪ⳥Ԫɫһ¾ͳɫǮȻѾǴ󸻺Ҫó޶⳥ǲôԸ⡣
Ҫʲô⳥ԪЩĵµ֪⳥ǲܵģֻ̽̽ڷˡ
ŴЦһŽԪϵȻҪ⳥ѫͽǮˣߣǴӦð⳥ִСȻǵԪϵݣȻҪ⳥ֻҪʮBѫˡ
ʲôʮڣ㲻ȥ
Ԫһ۾ɵͬͭһ㣬ֱҪըˡ
ô˵ǲԸ⳥ˣǾûʲô˵ģ֯ڲĹ涨ͬ֯֯Ҫϳ֯Ŀն࣬̾ͿԽϳΪͨһŴֺĵ
ң
ԪȻӲǱƲ㣬˵⻰ʱһֱ͵͵裬һ³͵ϮԼϵԼĳ
ʼնû˵һ仰ǰͷŴȻһӻˮһôס
ʵ֪ŴտʼӴԪϵʱͱһӻ𣬱ͷǳˬڽԪ·磬ݺݵĸܲǹ¡
Ԫϵȷ쳣ƣԼŴ磬ŴС˵ҧһڣֱƵ˼㡣
޹ϵҪ˵мֵǧڵĲᶼᣬϾָ߰ĳǿߣͨ߼ֱһһ£һûе漶ǿῴһۡ
ȴŴ˵ˣֱҧһڣһ޿κΣֱ޵ԸӣǶûʲô޵
Ԫ˰죬ݵջǲҶ֡Ҳû취Űָѹȸ̫ǿˣֱһЩʥͽҪֲҶ
Ԫϲ⳥ֲ֪ǺãֻתͷһϤʥͽʥͽһϮɫװʮֱͦȥͬһ죬òʮӢܸߣֻѪζ
ʥͽһʼֻԹ۵̬ԪϿԼǰһЦее̬ȵߣԪҵĺѣǷܹһ棬һЩ⳥а֯Χǵʥͽǿеǰˣ²̫á
ʥͽȻǶڵģڶŴ磬ûпһۡ
ʥͽüͷһһ۾Ϳʥͽָǿ漶֮еĶǿߣԼҲ޷һƷҶԸȻ̸²֯ڲҲһеλʥͽ
ող²꣬Ŵ͵ʥͽǳʮǰʥͽڸǰʮԽԽᣬѾһַϻͯĸ߶ȡ
ţˡ΢΢ͷȻ֯ڲǰʮʥͽȻܹ׽ͷһЦȻ㿪ˣǽ˵ҲҪʲôѫBѫˡ
ôһ˵ԪϻЩ᲻ã볯˵顣
ȴһ˦֣ͷЦȻˣǮƶ˵֮ԪϣʮʵҲûʲôһԼĲҵҲˣ⳥ûɣ
⡭
Ԫϳһ£ʵԸҪBѫҲҪʮġ
룬ˣԼҪٲʶȤĻ룬æһҧͷУʮھͶʮڡ
һ˵ȻͽˣԽԪϻʮΪ
õǮ֮ȴǾʥͽ֮СȻʥͽԼ£ΪԵ΢һ㣬ǽŴεϵ˴ߡ
ʥͽУһʮˣָ˰ϵǿߣҪһһŮʥͽǿŮǸɫͷŮӣĪݿ۾ģʮᣬƺֻʮ߰꣬ޱ䣬ͬҹĺ챦ʯһ㡣
ӸһװңֻһͷȥŵģҲ˵ģЩӣȥɣӵһɳζ
Ĵ¸ЩʥͽһһЩʥͽʮָ߰߾Բ࿴һۣͬǸͬǿߣȻͻǵ𾴡мʥͽȻߵĵλʮֿĸк໥ѡ
໥֪֮ʥͽǺȻľͱһţʵǿ󣬵ǳеһԱ
ֻЩʥͽ־ͲܹˣǵŶ֮д󲿷ֶ漶ǿߣٶǻļϵߡ
Ŷ֮УǿľǶŴ磬ǻˣֻй·˻ļȫǺ鼶ǵ߻һЩ켶ؼĳԱ
Щ켶ؼĳԱ˵֮мֱܳΧվŵȫǻļϵǿߣǶʱʵͬСèһ㣬ͷ˫ַǰҵҿ
ҲﰵҡͷʥͽȦ֮еȷЩÿʥͽʮ漶ǿߣЩ漶ǿҲһӴ൱һʥͽԼսҲҪԸ
һ£ͿҪԣԼŲǵ֯ŻȻĻ޼ûԼԵҲ޷ı
Ǵ˿Уǿܶ˶ȻΪʲôȥʥͽҲû˿С˼


573 ȫ
ߵǰ棬Īݿͷңվһ𣬷ңָҪǿһЩھŰʮϣĪݿ΢Сһ㣬ŰٶʮңǾŰʮǿߡ
һ֮У̾ѹסԼָʹԼͷųָԼǾŰʮң൱һȻǹģָ˷ңôԼ͵ôͷ׻˵ǹͷ񣬴ͷʵڲʲô¡
˶ɵϣղѾʵǿֻʵǾҲ˵ʲôˡرǷңֱӶζһЦ
ңôˣŷңʵ
ңüͷһ壬Զǣҡͷ̾Ϣǳ鷳ֵܣʥͽУǵķĥţƺ˾ֵܵһϵһϵ򣬽ศɣܹһ
а֯аҲˣ֮֯ԼûԶ֣ǷǳΣĶ֣ȥԮ޷ɹ
ǶԷжٸʥͽٸ漶ǿߣаڵ̾üͷƺǳɵӡ
ʱĪݿڴǵʥͽԼ߸Ķ漶ǿߣȫָϵľӢжʮǳֲܹС
Եĵһؿа֯ħִħִаڵħֵħ쵼ʱʱ̶ܹ̿ļħ֣а֮лļħֶţëһԱҲҪըô粽С
ǻֶܹãʱȫһֲֹ۵̬ˡ
ĪݿҡҡͷʮǰһźţҪȥԮô͵øϿˡ
ȻҪȥԮǵаӦò׳֣һ־ȫ濪սʱ˫ܲʮ߸ʥͽ漶ǿҲϰˣɱȥӦòѡ¶˾ĵ
ǺãǣͷˣȻҪһǵ¾ͷֳ飬Զǵĸ򹥽ȥĹ㳡ϣΣңڵ
ֿһǸô죿Щǵĵ
ңҡͷᣬֻҪǵ䲻֣ǾԮͿ϶ܹɹҲᱻǵʥͽܡ֣ǱҲûӵãһҪֿΧԮɹļʸһЩ
ãֿͷֿһʮ߸ʥͽһʮˣÿ˴ʥͽʹʥͽˣϾûʲô
Īݿͷңûʲô˵ͷʾͬ⡣ԷˣȻҲû壬޳ɷֿͻ֪޼ǿ߾ûô򵥡ÿһ޼ǿ߶ӵдͨһԸĴͨԮĴֱԴԴ
Ҳ֪ͻΧͻƵķʽϾԸصһ޴ĻԲȦĸͬʱܵѹôͲ֪ηأ֮ҲһͻΧȥ
˿ԶǸаţЩаγ˾޴Уͨ˸ΪǷ磬ʵɭɭǸ⡣Ӵаţ֪еĻļħֿ³ǧӲȷͻơ
ȻǶ漶ǿߣҲ޷һɱһȺļħ֣Ļ̫󣬻ûԷˣԼˡ
׵ȻʥͽԣЩʥͽôһţԼţںϳһ塣
ԴˣҲ޶ã˵ΪҲ֪ЩʥͽѱԼʱǵͷ죬Ȼ
Ҳ˿ΪɢʥͽֱӱԶǵı档ԶǱһĴ󽭣Ǳܿİףﲨιƺкнţʹˮ޷ƽ
ӴľԶţ˾͵֮ϡʱ賿ĵ㣬ûжٳÿһԶǵĳǱ޴Ĺ˽ȥʧӰ١
Ϊ˱˼а֮еħִɣεפֹ˳ȥ͹нӾְֳƣάһ½ͨȻ⡣
ǴʵҲǱǣϾȥ֮Ķǻļħ֣ҸײޱȣûҲػ˵İȫѽڱȽϺá
ŴȻȥˣҲһеˣ˵ֻһǰӷ㣬ҲǴһ֤ˣʱʲôҲñ˸ռ˹ȥԼ֤ûУǾͲ˵ˡ
ŴԼҲ˵ȴ΢΢һ¡ʱ˿̣ŴȫķˣҶ˼һܹԪϰ󣬻Ӯˣ֪ԼĶ֡
ҲǾˣ֪ȥǸʲôģֻ߹Ҳʮְĵĸ
ʱʥͽûеȴһͳа֮иļħ־ŴսȻЩʥͽֻǿ˸ͷûһ·ɱȥԼ£Щ漶ǿսþӶࡣ
Щ漶ǿʮֵĿţһ߶ŷɸִͳսи˹ȥǹꪣṳ棬ݺύһʱɨٻļħ֡
ЩΧĻļħҲôǿȫָʮСϺףӴķһӺɨɾħܺЩ漶ǿߵĴС
ЩļħֵħܺѾʮĶһѫĳǳЧ


574 ̫ʱ
һɱƬаɢҲ¶ǷĳЩ󲿷ֶͻ˾ѾɣȻǱħָˡʣµĳҲŤΣһţȻȼձըֱ֮ͳһĹ
֯˲ûȥѾȣϽаΧ˾Բ»ڣЩħޱȿ񱩣ܵɱ൱ʳֱΪͨ顣
Ȼа֯Ҳ̫Զ֮е˿϶ɱϾҪԼûı湦򣬷ǷˣͻΪȫĵˡϰǻһЩֺȥ
ʥͽһƺ˾ռˣûапǵҲһı顣ȻоЩĿģҲûжٱ飬ǶŴ磬һ˵ģҲ֪Ǽ١
ʥͽͬ޴ĽֱӳԶǳڵķΧѾ˳бԵЩħȫۼڿĴ·ϣסûħ֣ÿһ񶼱ˣѹ
֯ҲûпסŴ·ЩħȫնǰЩħȻǿ󣬵ǳ֯漶ǿҲޱȵرǳȫ߰˶εĳ̶ȣֱ˼ļħָǶ֡
Щ漶ĳȻԷΪҪֶΣǳһǾޱȿֲۼһΪĳƣȻƳԼһģһˣҲ漶Ϊ֪˳ΪǶ̥
мȻϵ漶ǿߣǵĳȫޱȿֲͻȻЩȵķ棬һ¾ͽЩļħָˡеĿԱֲ£ЩħӦͱһΪҽ
еĿ۳׶һ½ħ̴ִ
ĪĳͶŴ綼۽磬̾Ϊֹ
һ·ɱֱͨ裬Щ漶һ˵սɱȥͬһѼ⵶һ´˶֮С
ʥͽһҲջûɱһļħֶŹѫǵɱٵĻļħ֣һAѫܲġ
ʥͽ˵AѫͷǳˣAѫԶһĸ߼ҩǿָеʥͽ߼ҩһͻ޼Ϊĺѡˡ
ǶƴĻ۹ѫʵҪôĹѫԼͻ޼Ϊѡˡʱ򣬶Ŵƺ֪ʲôĵ
ţ޼ǿԳΪ䣬ôѡˣЩֵʵ
ŴȴһЦôܣֻ䡢߾䡢᳤ˣ֯Żѡ֮Ϊ¸صļ֮ٶѡٳ
ĻЩѡȥôÿ֯޼ǿ߶ûп̲סʵ
ŴһЦǵȻ֯εĿռմ֣ÿһְλʵ϶ࡣڻ϶̫ϵϷչֿ֯塣
ȻΪֻеһƼЩɶԵߣ̫֮ⶼ̫Σգڻܹ֪ķ롣
ʲô̫֮ˣһ
˵֯ȻһֱзľǿƼҺܺ棬֯浽һеΪʲô֯Ĵ֯֯ʳԼǱŵɻΪöŴƺ֪Щʲô
ŴصһЦܿͻ֪ˣҲʵĶڵϣҵʦԪҲ˵֯ʵӴĵǶõԴ
ΪңԶǿ֮Ҳڱ˴Ի˲ϵֻɳԼĴ̫ϵΧõĻءǳ֯еһ֧ΪӽͬĿƼ뽫齨һӴ塣
˳ΪһҵʱǾͻ̸֣ΪȽõ˳̫߳ϵ̫ʱ֯ҲԼĿģȴ֪ˡ
Ŵ˵꣬
ʲô̫ʱһ¼𾪡
ҲٿƻõӰǶ̫ʱɴλ޷
ûһ֯ջҲˣ֯ʵѾڽпƼֻĿƼ̫嫣ֱڻо˱ɽһǣĳԴûоҪ˵Ǵɴˡ
ֻҪǵĵһͳͻ֣ʱǿƼͻḨǽ̫ʱ
Ŵ翶ĵ·Ѿ̫ʱƵء
̫ʱһôΰʱֱԺ˵״̬
֧֯ҪӵϵõʲôԴȻ뵽һ㣬̲סʵ
Ȼ౾ڵΪӴԴʵ˿Ѿʮڣ˵ֱһֲ֡
˿ڼҲң˵˿ڵĲ룬ô˿ڿ˲ѪҺµĻ壬ʱĻͻһķԾ
ͳεҲӴЩǳ֯ĵ֮жмأûµʱȥŴѵ
룬ܾЩ̫ͷŴƺùˣԾ˽Ӧòô˽ķ׳ԼչʱĿѧ


575 ħ
֪Ŵ綼Ǵ濴ģûԼ˼Ḷ́ҲͲ˵ʲôǼѯйϢ
ǶŴ籾֪Ҳޣ˺һ䣬лЩԼһҲüȥˣһʱԼ޼ͻ֪ǲ׷ʶŴ硣
оõԴӴһڵָȻûǷȴǰۡŴϵȼϵͱϵ򵥵ǿϵӵĴ
ƻϵϵϵҲ߳ΣֻǷȱһЩε򣬷û۳ʵ塣
ڹϵͺڰϵ޷۵ˣַ̫ǿÿһֶּҪӴҪ۲һһϦ顣оַ漶ܹ۳ģҲҪ޼пܰ쵽
ΪҲһŵʶΪ˵һˮɵ飬˷һЩ򰾣ϾޣһжԻΪô¡
ڣΪյľܡ
ѾԼԪӤһܲԼľ޷һ΢ƽ⡣
ͻΪؼһ۳޺ֻҪ޺һָͻᱬըʽ
ȻըʽƾҪӴ֧ţڵĻҲһЩЩѾʹˡ
ǰܹ󲿷ͨɵ±ȥתħܱԴźǼԪ֮еǱǱʹͻƵԪӤڣ۳ǿԪӤħܱԴһգǱҲھˣһжҪԼ
˵ȥɱЩļħָǾţһëЩļħ˵ʴڷ޷ָ
ֻ漶ħֵħܱԴܹʹȻҲǳСа漶ħܺģܹʹ
һǧַָ֮һ޴⣬ǾԼָÿһҪͷһǧԲһһڶ飬һ˷ÿһҪͷһǶôֲ֡
Ҫ˵磬ȱľǹħܺĴԡȻȴܣȻĴڣ̫ϡһ̫Ⱦȡ࣬ЧûС
Ĺ̿ѣƽĶۣЩ漶ǿӼһЩЩ漶ǿ߸ֱܹħܱԴҪͨһָ߿Ƽת
תĻǾԵܣһַǳ޵
ȽϿ񱩣˺ܴ󣬱뿹סˣΪ۲ܹԼָȻҪȥеĿľųɾţȡǰٷ֮һ
뿴ȡһһָħֻܺ굥뼳ȡһָҪʱ䣬Բһɵ顣
Գ֯ǿ߻϶ôʲôԾʽţȻĹ̥⡣еſڻӴǱͻƵʱָҲûпܡ
뵽ЩͨĳߣƽЩССԽУϾԼ˫ޣָǿһࡣҲ֪ԼĵʵʦеĽϢϢأԽξԽ
ԽǿԽܹסԼܷͼǿĽ
ͶŴ̸ʱ䣬˾ʹΧһֱͻƣɱԶǵڲĹ㳡һľ롣
˾ͷ֣ħͳͳǿˣеﵽ漶ĳ̶ȣ֯ĳԱҲ˲̶ͬȵˣиùĳԱһͷţͷħҧ˰壬ȻûҲʱʧȥս
Ϊ漶ǿߵҲȥԴҧ˲ŻķһЩܹٶȻʥͽͨ漶ǿٶʮֻ
ԱʥͽҲЩȻǿ󣬵Բ漶ħһҲЩľ
漶ħѾǻļô򵥣ֻʹһЩǳ漶ħȫûĴڡеûʵ壬һžεֻҪһ򿪣ħ־ͻ룬һ½ԻʱܹԼˡ
ԾЩʥͽҪ߾裬òСıԼ˸͵Ϯˣ³ͷǳҡ
ҲЩħ֣ķſһεģֻҪǿ̫࣬ΡЩħһǳأ֮УѰҳǲͣͷž֯漶Աֱͬ
Сģǽ˾ħֿƵĿռ䣬ǻþһҪסԼľţȻа룬ܹƬ򡣡һʥͽߺ
תͷһʥͽָ˰ʮ򣬽ƽ磬Ǹʮ󣬲ĸߴ󣬿ȥʱ򣬵Щѧʦ
ûƽҲĿһԣƽͷ΢Цһ°ɡ
ͷ߽˻ƽ֮УӽһƽϻűݴѧУգ̲סЦǸýƽʥͽǻʦ
ƽһ㶣ŲſԼȡµУգ΢΢ͷûǱݴѧѧϵĽڣҲûʲôҪͬԾħֵĳԽ룬ǵ¾Խ޷ֵʱ˱ѣͱӣᱻġ
أҲԸ⿴ġҸʥͽϵˣһϣֱӳƬĵ򡣡


576 
ɾϣƺ̫ס
üͷһ壬£ľޱǿͬͭǽڣܵʲôˡ
ĵЩʥͽ
ǵľȻǰǲһĵħ֣Щħִ󿪾żֱ뻢ڡ
˼ҲûʲôֻҪţһ־ᶨıѣһ⼸ʥͽˣôʹˣе˶Ҫȫû
ԥƽЩֵĵôѵ߲ܹͷųԼľ
Ȼǣµʱħ֣Ȼʥͽܱͨľħֿƣ޼ľ޷ֵȰ˵
ʶ޼ľԼҪɾвֵܹЩʥͽǾ޷ֵġ
ǻƽһȴǹЦ۾Цߣ֪ˣ޼ϵǿǲ㶯ֵģһ־ȫ濪սʱǸа֯òɿа֯Ҳܲ𡣶ҵ仹ܵѡ˵ĵʱ֯㵯ˣ䶼ˣʧǳܲ𡣡
ʲôи߾㣿ʱһ㶡
Ȼ߾㣬Ȼ˭ȻӵͶƱѡٵȨЩʵôǿûиǿѹǣռɽΪԳԼ֯ˣԶԶҪңڵöࡣ
˶٣ƽأÿһ޼ǿ߶ҪӴԴܹ֧ÿҲһ֣û֯Դ֧֣޼ǿ߶Ҫ絹ˡ
ƽٴαһһȡ
޼ǿߵľ绹ᵹˣʱˡ
Ȼᵹˣ޼ǿ޺ģʱʱ̶̿ҪӴά֣޺ʲôһڶĳΣڵĵڶռ֮УȻĻ嶼Ҫȥ
Ȼڵڶռ֮УҪȶҪӴʱʱ̵ܹ̿ɾ޼ǿҲΪʲôǵĺѡ˶ȥ̫ϵ֮⣬Ϊ̫ϵ֮иûôԴԹɡƽٴν͵
ǵڶռ䵽ʲôռ䣿޼ҪĵĻ
ѾҪ۳޺ģΪ޼ǿҲˮɵ顣
£ʱ˶һЩǿĵҩɵҲǲԣҪ֪һɵ÷ֱӳΪߣֲһͿͲ޷֧ס޼ġ
ƽȴ΢΢ҡͷЩ̾ĵڶռûе޼˵ֻ᲻ԴȴЩҲ˶죬ͨ˵һ޼ǿһҪƿ߼ҩſԡ
ҪǾͲ֪ˡǵ֯һ´Լܹϰٵĸ߼ҩȥҲǹӦʥͽ۷䣬ҲǰһƿȻùѫһȴǿԶһ
һҪһô죿ʵ
ƽȴǿɵһ˸۵֯Ȼпģϵۻҩ߼ҩʵµĻҩе䷽ͨǵĿѧҲʮּ򵥵ġ
ȻǻļµĳԱ֯ܶݣǺĳԱһ֪ҪȥһЩ漶ԪϽõĻļԱͿ֪úܶʵˡʥͽ֪Ҳһǰ㣬֯жǿֻе޼ܹԡ
޼޼һ޴żˡ˵ͷ
ƽҲĵ̾û޼൱һֻ֤Ҫ㵽ˣһи߿ƼԽӴǰ̫ʱһгԽִǿƼûе޼Ǿ͸һֻܹڵ򣬵ȴͻƵһ졣
ǣҪͻҲǳѡʥͽһ۲޺ģڵϡ
ˣҪ˵ˣѾ˾ħ־þΪǿҵ̴򿪾ϣĳԱ
ƽ˵꣬Ժ֮еľž͵Ĵ򿪣ľһִĸ¥ãеţȻľ֮лУ԰Ϊ
ʥͽľ磬ҲԳֳͬľֻȻҲִУеȴЩŹ֣Źɫ·ǿŮߣһͬʢʱڵĹŴһ
ܵľ磬ƽһ㶣ž͹Цû뵽ľ˸ţһЩ¥̺֮˱ǻȽĿѧҲܹǳߵȵĽѵǹѧҵĸ߲
ûҾǹҵģǸҽѧʿҲֱԲ䡣
ǹѧҵģƽȴЩ棬Ŵ죬þòƽϢ
ôˣƽ˼ҲЩ⡣
ûʲôû뵽ɺϣʵһ֯ڲҲһ޼ǿߣǹѧҵģû뵽ҲǹѧҵҲ漶˵ɺϣأƽĵĵ
ԭˣҾͲ֪ˡ΢΢һЦ
Ǿûʲôֵģܹӹѧҵһ˵ܸܺߵĸ߲
ϹѧѣǱҵѣܹҵĶӢܡܸߵˣʲô鶼ɣ¶ܹİ취ͨ˸ҲǱȻġ
Ҫ֪Эѧİ飬ձһʮǴﵽһʮңȻиߵģҲǶˡ
Ȼȥǿ϶õһ


577 ħ
ſ˾磬ʥͽľһ˲乹һӴľϡЩħֵľȻ޿ײ룬һЩ֮Ҳ˲ʧһҪԻеˣ̾ͻ
ƽһѧԻˣ̾ͷӳֻѧֶΣһֲıը־ȫը٣˺֮ͨеľħ֣ʹЩħֵı嶼һѪ³ʵ硣
ĿռǲˣĹŴݾɽɱһͻϮĨɱ˼ͷħ֣ʹþħֵı嶼֮ͨеӲʬ塣
һ£˲ſħֵʵĿԭЩħָͨħӣһͷͷͷİħ֡ͷˡͷˡţͷˡͷһֱ⵽˼㣬ͬ˵֮еĹ
ԭħֳ⸱ģƽҲǵһοħֵӣЩп
ȴô࣬ȡЩնɱħȫһУһһħܺľ͵У۵ռ֮СôһĹʰϰͷľħ֡
ЩħֵħܱԴʵǳǿ󣬱ͨ漶ħֶҪǿüΪά־񹥻Ҫࡣ
һôྫħ֣ƽʥͽ¶ĽĿЩħִӴĹѫɱʮͷ͵һBѫɱϰͷһAѫ⼸ӵջܹ൱һŶӸղųɱһСʱĹѫֵˡ
û뵽ľôǿˣôʹ÷ɽǷɽľ񹥻ôֱ̾ΪֹƽޱȾĵ
ȴһЦҲûʲôҵľЩͬΪұȽϲŵѧϲһЩС˵ҵ⸱ģ
ҸҲȥЩŴʷƽʱЩĶĵ
ȴصһЦԼľɲǿʷͼС˵ô򵥣ȷȷʵʵʵӰ
ʵ⾫۳һּ䣬ξһ㣬ִļ䣬ͱЩײˡ
ÿһ˻ʹ÷ɽǶһŷԪޱǿǶɽڵˮƽȻҲܣѾһ򷨵ĵزսûоֳôǿƣҪһɱϰٸ漶ľħҲ޷쵽顣
Ͼ漶ħѾǳǿᣬӲƴԱҲҪӴֵ
ЩħȫԣΪľҪսǰ̵ĳɱЩħ֣ûֲĺըһ˲ͶըҪըľ硣
Щըһľȴͬʯ󺣣Ҫ˵ը㲨ûоֱӾʧľ֮нһߣһȫüĿ͵նɱ
ݺ˷иͨƬƬѣʮħֵЩħֱϴεĻҪǿѾ漶ڣָĳǿߡ
ʲôָħ־ôˣ
ûиҲΰɣһ¡
̫ˣ⻹漶ʵ
һ²ʥͽĳԱʥͽסˣ⾫ֱǿʮ൱޼ǿߵĳ̶ˡ
ƽҲɵĿһ̫ҳԾˣҪǿ㱾˻漶ʵҪΪ޼ĸˡ
ҲûʲôǾǿһ㣬Ҫ˵ҵָʵҲࡣЦЦ
ࣿҲŰ˰ʮ㶼ŰʮˣҸԶʮھͿԻҡƽҡҡͷһ̾ӡ
ŬĻʵҲԸһǿ󡣡ʱҲ˵ʲôֻǹһ䡣ʵԻƽ磬ʮУһоͿԻܣֱӴݻķڳ
ڳǧָֻоŰϵʥͽܹǰϼУͨʥͽǶ֡ҪԸ⣬Ը޼ڵǿ߰Ҳ⡣
ľ̵棬󲿶ӵǰٶٴһΣǵԶǵĵشʱĵҲڳ֣ҹ֮гһͷ͸ߴĶһ͵ͨ巢죬ɭȻлͿһ
ǡħƽ羪
ǵħħûг֣һӰǾĳ֡죬̽ϣȻ룬֮е˶Ҫƣһʥͽ̾͸ߺ
˷׷ջؾ磬ҪرվšΨſţҪħעľ㹻ǿ󣬲µħϮ
ǵħǳʥͽģͻȻ֮зֻΪһ³ֱӾʹ˵ľ֮С

ʥͽ̾ͷ˲ҽС
ħǵľ￪ʼңֱ췭ظ
ħſ˫ᣬڸ߿»һվͽ¥ȫٻ٣Ϊҽɵĵʥͽľ˾޴ˡ
ʥͽȫͷʹĲҽУһָֻа˰ٶʮʥͽ۾һ죬ʼ쭣ֱץߵһʵ£һȭͽ˷ĩ
ĵħȻҲ»˲ٵӰ̮Ϊ档
ľ֮ȴûлΪҵħıԿвٵֳҪնɱħħȷޱǿݺһʱҲ
ǣȥԼľ磬ǷһץǸʥͽץ˹ȥ
ʱȻһĶãѹħʵҲҪѹסǷʥͽ


578 Թ
ħӰȻǿᣬҲ΢΢һ㶣޼ħ֣Ѿˮƽ൱Ȼֻ֪Ǹ漶ǿߣǾȴǿ˸е¡
˵ЩǿΪʲôҵûʥͽ㳡ĵϿգһͨУһֻӴĺɫħɵĶԵ÷ǳԥûп֪ǳ֯һʥͽ
ҲܵһâڱĿ⣬ĿԵħװ֪Ϊħڵͨλڹ㳡ģлжԷڳǳΣա
Ȼ˵޼ǿ߶Эʱ֣֪Լǿ˵һ̸ֽǿҪΥ˭ҲκβˣҲ⳥һЩʧѣԼСֻһ
װûпſָץǸ˵ʥͽ
ħûвԼʱһЦܺãľҲǱȳ΢ǿһѣȻҾͿǵˣǹҧ
ħЦ÷ǳգȻģıȴޱȵķḻѿЦޱȵա
֮ͨеĵħ͵ſ죬һֲĺɫⲨ˳ȥⲨһûգžֱӽǷʥͽڡ
¡
ⷢʥͽԭָ˰£ľ֮еĵħͻȻа£ֲܷա
ָڽֱǣ̶һӣָ˾ŰپʮĿ̶ֲȡ

ԭԵʥͽֱӴɣѪޱȡ
ƽҲһۿʥͽô£˵ָô̶ֳȣ
ʥͽȫһŰپʮֱָ޼һˣֲ˷ָҪ֪漶ȻָòžÿʮһżŰپʮھŰʥͽ൱һ˰Ĵڡ
Щʥͽȫһţ˺󣬸ֹⱻħķʥͽ
ҪҪǵֵһ£ԼϾͿѹסʥͽǵĶʵ̫죬һ¾ȫɢ
ʱʥͽԼ֮УЩָ漶ǿߣֱǴħ¡۳һڵĳһնһֻǳһȺץȥ
硭
ֲĻЩ˸ûаֱֿӾͱɱ
һֱնɱȥ޿ֲָһµ漶Ԫȫָϵ漶ԪҲһ˵أίѪ
ץеȺ˸ңȫץѪ«ĳֶأǵ嶼Æ죬ڿŶҷָһ˲ͻΪ̣ɻ
˴һɱߵ£ֻʣ¼ָϵʧȥս
ÿֲǸϿ˿һʥͽȻ˵ѪȸסˣֶңֱӾԶԶӿ
ʥͽȻҲһɢʵȻǿᣬֻԵǲҵֵƽ綼ֻվԶҹڿ
ƽϿѾħˣʧ˱ģѾħǻǳɡ
ûлشƽ磬ٶȲһ䵽ǰŴֳƣ£һɹǿγ˿ֲĴɽֱѹȥÿһƶشʮֲ֣Խһɽ嶼ĳԲκ
ħҲû뵽ȻѾ˵˶㣬Ķ֣ˣ嶼ŤΡ˱ĳƺһֿԼʹͬһ㣬ôֻҪ΢Ϣʱ䣬ֿԻָ糣
ƽ羪ǿͬʱҲ̲סѵСЩ˵ĳǸѾ߶߶γ˲֮壬ֻҪĹûͻͿԽ壬ʹԼһǿȥ
Ȼôһ£
Ҳǳһϸ˿ȥȻͬˮһĽṹƺһĤĤһĳԼȫ˽ȥתΪԼ
ȻܹԼΪãһɱͻԽԽǿĳҲˡֳ̫̬ȫڲ֮أŰ򶼿ԣκεĹ˼ɡ
⡭Щ֡üͷָȻǧ򣬵Ҳ˾ŰپʮҲڲ֮䣬Ҫһι˵ķǲܵġ
űùֶΣʹ÷湥ǿʮͳͳȻ˴ڽڰˣ˼ֱһʯôôǲϵıĤҲûʧһ˿һͬһ㡣
ƽ羪ǿ󣬲ӵ˻սʤʱû˿ԶˣǼֱһѡ
ģʧȥǣڵԵħħ޼ǿߣڽ˵֣ƴģǲƴùġƽϣһˡ
ڻƽĻȻǳţȻûһ»˵İ취ǲǭ¿ˡɱΧסӡԲǭ¿ֻҪһʵĻᡣ
ƽ磬ͼʥͽһѣŹ㳡ķ΢һµħݹŻƽ


579 аԴ
ƽһۣҡͷⲻܣħͨͨݹû޺ģôܸɬ淨򣿡
ƽ˵ȻȻͬľ磬漶ͨͨ漶޼޼淨޼淨ͨ淨Ӹ߼ᱻͨɬΪıи
һΪָ㣬ʱ׼˹ͿԶʱضϵħͨʱٳһܻˣǲܹȡʤ̺
Ȼа취ɬͨûе޼ƾ跨ҲܹͨڣƻͨĽṹе޼ǿߡ
Ϊߵķ淨ͬһ淨Ȼܹ޼淨Լ淨ȥҲҪһ˸ա
ʲôܹͨ²̫ܰѣֲģ⣬޼ǿͨ޼ǿߵϷ޷޼淨˵һƬޣͬˮ¡ײֲֿò˼飬Ƿİٱϡƽľĵ
һֵõģǵ¾ܹҸоõħǿָûгһǧǼʥͽ֣Ҫضͨû˿⡣
ǺðɣǾָһΡƽͷҲֻǰ˵ȥѣûʲôΣաҲǿţʥͽһһӦ
ҲǱһԵ̬еΪЩ棬Ϊ˶֪޼ǾԲܱ漶ܵģĶɣûܹΥ
Ҳǻɲɣֱſ˷ۣ˵ı󣬼һͨͨʣͣڣʱ֪ǵħͨ
֧ͨˣͬʱ䵽֮Уڿռ֮еħֱֳһ˵ĸԴ
ʥͽǵľ֮еħͨڴҪȻĻħӰҲ˵ľò˥
˺ͨĿҪǾ໥ϣҪӵӴԪҲ԰쵽
ͨҲЩԾ֮ͨеаԴԴϣֱаĺҲ֪Ǵġа֧ţħͿ޾ħִԼ⣬ֱڲ֮ء
ҺεָʾˣҶԷĵħҲЭ鲻ֱܹӳֻ֣ܹʹһЩӵֶΣѹ漶ĳ̶ȡ
ߣ˵ͨҶܹ˺Ҫ˵ħͨˡһЦԪ֮ٶȷֻһѾУһи֮ͨϣͬи˳¹Ĳϣа
һƺˣָһ㣬һźɫâ䵽Ƕѵĵطָǵâ죬Ǻâұǵĵط̹ͨҪ޸
һʥͽһǺâǲٲȫ֮й¶Ĵаһֱޱ𾪡аһ˶֪һаͨˣҲζȻܹͨ
ǿͬƽ磬һǹй¶ĺɵˣմӣ૵ĵôܡôܡ漶ǿΪʲôܹƻͨôһ£ѵҲ޼
ûΰɣһ¡һʥͽ۾ֱš
찡˴񻰣漶ǿ߾Ȼ޼ǿߵķֱǿò˼顣漶ɣûпǾšһʥͽ
̳ҪԥٶˣǴʱȻһ¾ܹƻͨʧľҲСһΣԼҲᾫС
ʥͽһ֪ʧĵͨһ˻Ԫ̺淨ŤһյʹõСʯ鶼ɼֲ˸ıһĳ̶ȣ֪жǿ
Ԫһ֣գۼʹٲľ룬ֱ˺âڵλáһȫû֮ͨУͨͨâʱͨ

Ǿ޴ͨʵͬһľϸﵽף쳤Ĵ룬Щǽɢ˷Ĵ롣ͨ½أеаֹͣѿڵλùĵͬƤѿҲԽԽа
ЩаҲ֪Ӻζ棬̾ͽȾһƬڣǺĵطԹ飬ƺҪγһͷͷֲħ֡ǵʮ漶ڣȻħĿܡ
һ¿ͨһҲĻ˵ùȻûдȷܹƿͨһ˼ֱѣ漶ܹƿͨζ˸޼ǿ߽аʸ񣬵ǰ޼ǿߡ
ֱǲ˼顣ƽʱҲͶء
ʱûлشǵʱ䣬ΪʱΪСʱ̣аһֹͣͷڵָѸٵˣֱһһĵˣôȥһ˾Ҫһлܡ
֪ԸԼôãǻ˶ԸͨʵǶԸûзħ˽ͨȫԲ޼ǿʮҲûãҪʤħſͨˡ


580 
ôǿָҲܱȵħǿʮħħ֣Դǿò˼飬в֪ޱаҪֱܡ
ʵӸտʼ˼аԴȥֻ뵽һܣǾааޱа۵Ĳ壬ͨа־ǵȷǿԻޱߵа
뵽а֪̽ȥҲû壬ԼаһεĴڣһһ£һһûпɱԡʵ˶ɽҲûаսʤа񣬱ϾаųѣÿаֶԤʾҪپ޴Ľ
ͬһޱ߼ʣ˼ֻˣУ֪ջйޱߵ磬аУΪһԴô࣬аھͻࡣ
ִ粻ͬʤ棬аҸܹȻһ綼ΪΪǲⲻаͺܰȫһа᳹Դʱͻи꣬˵аһĿꡣ
˼άתҲֻڵʯ֮䣬Ԫޱǿκ鶼һͷ£ȫ˷ϸ
תۼ䣬Ѿѹȵ˵ǰ˫ֱסԪһ̫ȭһȦȦ˲ƶȥⲨ֮ȫȭ˫ȭƳȭӰ죬ܣѷ
رЩȭ̺̫֮壬ǧ򻯹һټÿһȭɣȫʮֵ˳صȭȥһҵɽͷҲҪɷĩ
˱ʧȥǣսȫܣһĽղĳӲĿסϰȭָļ˥ĳĤСȭͷ£ҲʼŤϳһİݣͷȥ
˵ĳǽղ壬ܵĳֻҪĤƻûһ顣㱻Ť黨״ָܹ
̫ȭһһж϶ʽ಻ϣ֮ʹԽԽתһ֮о˫ֻȭƳޱȣ·һ󽭵
ҲǶɽڵߣʹùɽķ˹󽭴ӣȻ֪һжôأǧ̩ɽ޷
ڻȭƾ˳أһȭӳֱһˮֲȭͷĦÿ죬ȭͷһƬͨ죬ͬյ͸˵
һȭϣֱԴŤתʮ߰ȦͬƤһص
˵ĽղԾˣĤҪһٳڵܺͲŻᱻƣͬһ㲻ͣŤǱȴͣƴ
ⳬǿҲܹӵУǼֱ޵ˡˣЩĽ֪츳ԣŴԻ룬ҪǱܿҪѧѧҲΪʲô߿γһţΪǵ⻯Ȼͬ
ΪĶϵǾǾϵϵսϵϵȻϵ
߶ԺĳÿһֶйĪ羫ϵ󲿷ֿ۳þеУڱн˵Ĩɱһ˯
ϵԺ嫵ơһƽĸ֣ϵܺ;Ǳ˵ı漶ˣ򶼱ȱ˴׳ı޼ͨ漶ǿʮ
ȻҲӵԼĳִ̼ķرҪϸõĴ̼̼ʧأпܿ
Լߣ̩ɽǰңһʵ˾ռߣҪõֽĴ̼ǲܵģִ̼ܵ»ûеȵ֣ħ𣬻Ϊħͷˡ
ЩȻĽȴӵг
˵ĳǴȴʱ伱ʧָҲڲϵ½ûа֧ţȫʹ˱ľ档
һȭƼӵһһȭһŶжתƵܣһȭĳγڵǧ׿⣬õ泾ضɽҡ
˵ҲԽԽ˺ֱQQһһҪΪһš
˴ʱʵѾӵлɱ˵ɱˣϾǱħˣҪԼƴʧȥ˵ֿһȭһţҲƻĳղ壬ǽ֮С
ö˶˵һˣȻƤƵһţһУⳡֱ˵һЩָµ漶ǿȫηĿʥͽҲǾĪĿǶ֪˲ûֻǱ˶ѡ
𾪵Ĳ˵ıΣǿ˭֪˵ųƽղõļνסһȭҫ
ȴ˴ƤһӣЩˣ˵޼ǿ߻Ҫǿ
ʵֻԼ֪ûпôǿ󣬶ǽ̫ȭķš
̫ȭųΪµĵȭǧķţһȭȭƵȫһ֮ÿһжҪǰһгһһйһ˱
ҪƣҪ˵ղ壬ľתҲӲӲĶԺˡ


581 ߾
ԱƷˣǱȴ˵ĳĽҪⳬϣǼֱһ޵еڹǡã˵ͿֱӸ޼ǿ߽аˡ
ȻҲȫûжԿ޼ǿߵֶΣڻΪǿķ֮У߶޼аҲǰһơ
ǿϧܹ߶˵ģ߶һξͿ԰ֱӳ˸ɣԪ񶼲ʣ£ʱҲûʹùһαƵƴƾµһ
׼ôˣɱôţƽǰһЩСʵ
ҡҡͷתͷŻƽȻɱϾ֯ʥͽɱǻ֯˲ţľ类ħ֣ħ޼Ϊ񼸺ռȫ˼άҲ޷ȣҪ֯֡
ƽƺ˿ͷһһΪҪɱˡЦЦҲ첻ħľƷǳҪ߾ֲܹɹȡ
߾䣿¶ɻı飬֪Ȼûм棬¼ڳ֯ĿʮֻԻ͡߾Ͳ֪ˣ֪߾Ů
ƽ翴ɻæ͵ˣ㻹ߵļȻ֪ĴڣʵȴԸˡ߾ʵǳ֯ĿѧʶޱԨ˵ľѾԽִ꣬ǰ̫ʱƾĪľֱ˵˼ά֮Уһ˺ɱһ˶һ֮䡣
ʲôôǲ޵ˣЩ𾪵ĵ
ƽȴҡͷ֯߾֮֯ʵڵڶһǻˣ˵вȫϵۻڡϵۻܣһ춯أ߶ϵۻ췭ظֱ˿ɵС
˵ôҾû֯߾ĪһЩô룬ͨľϵҲɱ˵ıɣЩʵ
ߺߣ;ȻͬˡƽЦƺ˵ɱ˲мһˡ
ɱҪȱ˾иξȻͨξƻ磬ʹöԸ̫࣬رߣͨ˵ڵǰиԾϵĳͨ۾壬쾫֣
ֱܹ˾ĳ֮٣ʵҲûе漶ûп䲻ͬĳǾ˼άʵ
ľʵʵһҷչҽԲµľþûʲô𣬿ڴ·ϣһѾľ֮УȻֱľ磬֪Уͬһʳ㣬սɱ
ƽһ󴮣ˣ˵߾ǰѾ浽˼޵ˣøʵʼӹˡ
øʵӹһַʽѵ˵ǵľѾҪ޼ˣ²
ƽȴҡͷͲˣֻ߾һֳǾãûʲôϵ޼̫ңԶˣ޼ǿ˵޼һãã󺣣һǧ޼ǿ߶ûһܹͻƵġ
ƽ˵һ֮ͨԸ֯߾Ҳһŵ˽⣬֪䶼ÿ֯ΪصĴڡа֯߾аҲһ޼ǿߣɽ¶ˮȻıڵ
а֯аڣҲһֶμǿ޼ǿߣԲбʮֲ̡ڻ᳤Ȼаɱˣÿ֯Ļ᳤ûг֣˸֪ʲô飬λ䲢Ҳûи֣֮Ե˭ǿһЩû˵
ڼԵľа֯аڣŴ˲бޱȣɱͬԷˮһ򵥣ʳŮѪΪ֡
ˣ֪ûʲôɽԸʱЭԼֱӳ֣Ǵɳ˵ħ֪ĵ˽Ҫͷ˾Բκι˼ɡ
˰Ѿӡ˴֮ܲ󣬾͸ʣµĸʥͽۼһ𣬿ʼӦԽ⡣
λҲˣа֯ĵħѾӳ֣֤а֯аڵľģҪǿͻƾԮ˵ᱻɱ
һָ˰پʮ򣬴ſɫп˵ʥͽƺе㺦£ùĵǺ󳷰ɣ˶⸱ģǽȥ϶Ҳֲ˺áап֣ܳǸΣ֮뵽ʵѾŬҲûʲôˡ
ô˵ڵǣȥԮҲΥ߾Ԯº׷ǿѴ̡һȽϹֱʥͽ
ˣǶҪҾȭͷϴǿġʥͽƺĽŲ
ƽһʱǰһЦеվԵûҲģðһ⣬һشͷɡ
ƽô˵ԭ˶˵ˣղѾȫʵס˶ţȷеͷʵ
ְĿתƵԼϣЦǸƵҵϣû취ˡҾûǽȥԮǲҪһͶ֣Ǹ̸Уʱ䣬ܲ᲻ᴫϢ


582 Ȼ
һľȫȻͷҲûиа֯ս׼ȻԼڶ࣬а֯Ͼ͵ħ޼ǿٶʥͽҲѻʯ
˴ʱٶ顣ȻǱ漶Ԫϻ˻ȥȻûΪһΧǸ׸
һ棬ƽҲܲ㱨˹ȥħֺͻƽ˱ƵȻǿߣ֯᳹ըѣԪϿʼа֯Ҫɱа֯ܲ
ҲЩԺͣΪ֯а֯ƴսͻ˴һõĻһ˴Ӵа֯ͳ֯Ҫܲصʧ
ȻΪ¼֮ͻȻ᳤ֵܵľԹʾһȥͻܲӼ˵᳤ҪӼʥͽȫĽޱȵĿ
᳤֯ڲλޱȳߣͨʥͽҪһ涼ǲܵģյĴϼ᳤һ档ڻ᳤ȻҪӼʹҪԡ
ϢȻʼͽֺеֵ
ЩʵôںЩ֦ĩҶѵȻ⡣ͻ˾ħֵķΧǰСȻϡŹֵħ֣ȴûô
ͨ漶ħֻ֣Ҫָûг򣬼ڻƽĸʥͽǰͲ˵ľ档Ӳ˵ȫըֱΣ㳡ǰϵаһա
Խ幫ľ룬һʥͽڵԶĹ㳡ıԵ汻Χֵܡ
㳡һʮ漶ǿߣ󲿷ָ˰µģ˰ϵֻоŸҲа֯ʥͽЩʥͽ߶һײеħ֣צ̬졣Ȼ󲿷ֶҰ̬ħ֡ҰħֱħָӵͻƵ漶ļʸ
һħͻƵ漶ϸҲ˶ˣа֯ҲΪ˵ħ֣ǻΪʽĳԱһۿȥа֯ʥͽ֮оǰħֽġ
ǵ漶ѾԴȥҰ޵Ϊ࣬аǿ󣬷׳֮⣬ʵûʲôͬ
а֯ȻðħֱӳΪʥͽһƽƽĴڣҲЩľΪѾ˵а֯ǰħֵһֹߣȫȫԼ֯ɲֻ֣Щǻ۲ħֲŻᱻֱ
һʵҲͰа֯ڲΨһһìܸˣЩħֻֿūħֻ֡Ҫһĳ̶ȣħҲԳΪʽԱЩͼħȻĹᱳа֯
а֯ľŸʥͽʮ漶ǿߵķȫһƬ֯һž޴ĴֱӽС
ֵȻҲڼ֣Ѿǳǿϵֻбһ㣬Ҳѹֻʣʥͽʮңǰ֧ţ屻ѹֻܰڵϣ岻ͣĲš
Ȼûйȥ˫ȴڷԺòȥ
ȻԴǳ֯ʥͽƽһ̾һ̾붯֡ʥͽҲͬ飬а֯סˣ³֪жôҡ
ǵķӴķڰ֮һ󴸣ݺݵ˹㳡롣
䣡
Ĵʥͽķ͵ĳа֯ķɵĴ֮ϣ˲ͽһȱ֮žһ죬ṹһ顣
ıȴޱȵļ̣Ǿ޴ĳֻһЩƫ˹˴ĽṹڴϵķͷûʵԵƻ
˭Ȼ͵Ϯ㳡а֯漶ǿȫһһŭǲûгԼķԸ͵˴ҪĴʥͽķҲѹƽȥ
ĴʥͽҲʾǵķڴΣһضԷ˷ֱԼҪö࣬ȻͲռƣֻڴ˼£ûдݻٰء
ΣĴʥͽҲòѸջԼķʱڴϳ˵ĻᱻȥѹƵǶá
ǵķϵ÷ǳ̣ԼʹǵʮҡڻǶ֣ҪĪݿͷңǲܹǿ⡣ƽɫЩĵ
Ҳû뵽Ѿչصĵزֵܴʱӽ;ƿݣȳǵķͻ᳹׶ѣʱһܶҪȫϵ
ڵȻ̸еʱ򣬾ȥԷ̸УԷҲԼˡָһǧĳǿߣǶԷ޼ǿߣ漶ǿ߸Ҳûʱǰ̸Сʥͽȫ룬ʱܹƾϵ΢ѹһ¶档
żⷨ©֪ܹٵȥɻڹ㳡Χͻƽ»Ҫʮӵʱ䣬ʱѾױѹˡ
ǰ棬ֳץȥһץ̾γһεĴ֣һǷ֮ϣ͵ץһһƬȴγһƹСС򣬱һС


583 ޼սǱ
һץٶûƽĸʥͽĪղֶ޷ƻеṹطûдݻ١ֻһץȻץһŷһȵĿУַĲٿĿֱǳ뻯ˡ
˶޷ǴֺȻֱӾȡһСŷô쵽ģƽ絹һޱ𾪵Ķ
ûʲôҵ淨̺˱ϵȼϵַϿԲ޴ƻöԷķôԲܹ֡΢һ£ϵȼϵһϵȷпֲƻ
ȻղŲõһּ򵥵ַڻȡķţеԪһ˲䱬иȥ֣ͬԷķȻޱȣȫַͬҲǺм֮
ʲôھȻбϵȼϵ淨ⲻܡ淨ȫ෴ΪԵ淨ôѵ㲻±ƽţҪ˵ַԸڵĳ
Ҳûʲô֯Ҳи漶ǿߣַ
ɫ糣ͷųԼıȼϵ
ϵֱﵽһͬһ㵱ȼϵͬһ׵ֱȴһֻȸɿ򣬽ҹնȾ˻ɫ
⡭
ƽƿԣȫɵۣһ淨򶼼ޱȣòײŵָӽŰĳ̶ȡȻֱ淨򣬶һ໥ͻȼϵͱϵôܲĿɿڴ
һĻʥͽҲɵˣŴ죬ͣĴŴ·˶ƤҪһ㡣
ôܣȻ淨򣿡
һͬʱӵȼϵͱϵ淨˵ȥ˭ҲŰ
ǲΣ
ʥͽǷӦһӣòſԿ쳣˷ܣƺʲô˲һ㡣վ漶ǿǸӲ˵վԭظ˿ڣȫŴͣһͬסӵĸ󡡣
ôţǵķӦǿңԥһ£ǽַ˻ȥϵģǿȺ˵ı飬Լ¶ʥͽᱻŵôסˡ
ƽ͵ľѹǰһΪ˷ܵĵֱҼΪŵߣȻӵ淨򣬶ᣬָŰϣ֪ζʲô𣿡
ζʲôһ㶣ĿŻƽ硣
ⶼ֪ζгΪսʡ޼սÿһ֯ľǿߣָǧͨ쳹أ޵Уÿһ޼ս̫֮ͳһ򣬱֯仹Ҫǧٱƽ缤ޱȵĵ
ʲôָǧ޼սѵָǧͻʲô仯ɣ֪޼սʲô˼ɻĿŻƽ硣
ƽһЦ㲻֪Ҳģ䶼֪޼սָǧ޼ǿߣǸ޼ǿ߼Ȼͬڵ淨Ѿɱ˻ƽ
Ǳ淨Ϊ߼ķ൱һ㣬ƽֱӳһƬռ䶼ΪԼƬ֮ȫᰴĻƽתܹ˱һֻСˮ仯͡
ʲôô棬ǸıʵıʣȫΥʽĽṹôܣȻǳԾС
ȻΥʽṹʱɷӹɣϸ΢ԭӵĲϣʵʵıѾû𡣲ͬķӾ̺ԭӶٵ⣬ֻҪıԭӽṹӾܹƺЩ˼ʵִƼѾﵽˣԭӵͿԺܺõĽһ󣬺ѱķʵı˱仯ƽ֪ʶ
ԭˣƽȻܹı̬벻һȴڰ޼ս񵽵жôǿ
Ȼܹı̬ʵҪϵ۷пܰ쵽ô˵޼ǿ߾൱ڶɽڵĸ֣а൱ɾĸ֣ʱЩ
а޼ǿߣڵķֲ̬֪Ϊ˺ִڣɾ磬˶ɽҲ޷սаǰȻ˵ΧɱаҪţҲûΪаɾ磬ɺѾȫһΡ
ɾ磬϶Ҫܵɽ編ħ編ĽаҲܹʱ˼ͣ
ƺͬ޼ǿ߶˵ɴңԶ̫֮УҲζɾǿߺܿҲܹ֮Саĵɾ磬ǾʮֲֿˣѾ൱ħ֮ҪԿԼҲӵ൱ɵʵ
ɣɽ׷˲˴͵״̬·ϣһ¿Լڤڤ֮еɽ׷
һǳ£һ޵Ŀռ䣬ռʵռӹ죬Ǵ֮еԭʼռ䡣
ҲǴ˵֮еռ䣬һУֻҪԪ㹻ǿÿһ߶ԽһԼĽϢŻ֪һ˵Ҳ֪ԼĽжǿ׼Կķͷʽ
ȻеʵǶԿ˵ģԲɽˣͿʼƻ£ͼͨӦʹԼĽͣȻȥɽ١ҲΪʲô˶Ҫħȼ˵ԭ֮һ
Ȼħȫͬħǻ֮˵ľħͷҪֲܵĽɵȫ෴ĵ·


584 ޱǿ
ŸӦһԼɽ׷Ҫ֪Լɽ׷жǿһӦ֮£ȴǳ׵ĴסˣԼɽ׷ȻʧˣֻԪڡϵںͶɽڵ׷ѡ
ûɽ׷ҲζŸ÷ǿһֱǿȥһֱǿȥɺ滹нɡ޽ɵȵ澳磬ֱǿ˷ָˡ
ݵʧ֮һעٶȷʵһ֪Ϊʵʱռ֮п³ǿߡ˲ΪޣΪĸо
ǰΪԭʵҲûʲôͬǶһЩƼʹĽ޷֪֮ûƣڸе˾޴Σ
ôһɼ޵ǿ߾ͿԺɨ򣬸аǿĲ޼ѣ൱Щɵ޼ǿ˵ֱϣһָͷܹ
ôһ˲Ҳа֯ڶʥͽע⣬ÿ˶ǻһ
ⷨϵͨһԼıԴںһͻȻ֮䱻ȥһ飬Ȼͬȥһһ㣬ȻǾţһëһתͷ
Ǹ˭ôǿ󣿡а֮֯һŮʥͽ
֪ƺһİס֯ʥͽҲ඼˲ʸʥͽӦǸˡһ췢꣬аʥͽһ˼άʮֿ϶ĵ
Ůʥͽ𾪵ĿôܣһˣȻܹƻǵķⷨںʮŵ˹ͺڰѾǷȫβơһֻͣ޼ǿ߲ܹһƻֻ漶ô쵽ģ
Ͳ֪ˣ˿ȥƺǳ֯վʥͽѱĺ췢һصĵ
Ůӵ˲両ζı飬ЦеĵǾ˵˾һţǷˣΪа֯ˣǿԳΪа֯
ⲻܣ漶ʵǿѾԳһ壬ı־ʹѳ֯Ըģǵʥͽû˻ᱳ֯췢ҡͷƺЩϧӡ
ᣬа֯аԵĴڣ֮еħʱ͸ϴԣΪа֯һԱ֯޴лڴ򵱳Ȼֱ뻢ڡŮӵЦ
û˭ҲŹж֯ţżΥЭҲûʲôܱȵȶԷǵ֯ҪõöࡣǻԷѹж֯е㻳ɣ֯ǲǵԴˡ
췢ʮִ󵨵Ĳ²⣬ֱӾ˵֯ĸ߲Դˡ
ˣȥаڴˣȰҶһ¡Ů˵˴ֻԼķú췢ٿأԼǵ˿аǰ
Ůӵлǰ΢΢ɫлڴˣҪγ֯ƺһ漶š
Ŷʲôţаһֱ۾תڵаٿΧħִŮӵ˫ۡ
Ůָǧ֮аڴˣžǴˣȻܹǵķһȥһ˵ָǾŰپʮϵˮƽʹɽˣ˵Ǹףƺǳ֯ҿᣬָ̫ߣƺǸţԲŹ
ŶаĿһ֮ɢѪһĺâÿ¡Ǻâ˲䴩͸˷ƿǧ׵ľ룬ֱͶ䵽ϣʼ͸֮Сʼϵַ
аڿ·´½ޱ˷ܵĴЦǸţھȻַ̺صƺԶ棬϶ǳ֯ôɹⲻ͸һ˲ţץסͿֱϴԣΪҵĿܰ
ݡ
ֻһаľԼоÿһ綼Ըˣ˼ƤǶԷľͬƹ֮޷ѣ𶯶޼¡
У
Ҳ̷˿񱩵ľУ˫Ŀ֮ɢɫУ˲͵ֵס˶ԷͶľâ֮вͣײамλþͷ˱ըıըըÿž졣
ô£ôըˣ
˲ԣǸаڵľƴֻǿһͻȻըʱһһΪˡ
ƽתͷһ֮оȻɢɫâҾƺѾ򿪣ڸ˱ƴ
ڸ˭ƴȻʵռıըҲֲ̫ˡ
ƽȫɵˡΪһ漶ǿߣľȻͬǿ󣬵ͷųľȴըƶ塣ǾϵĳҲҪתΪԵը
ǾԷײ˱ըʮֲֿˣ֤ľǿѾ˿Ӱʵʵĳ̶ȣ˸һʡ
ǿľô쵽ġһʥͽҲ̾
⾫̫ǿˣֱ˷ָڸ˭ƴһʥͽԵķ򣬲ܴ͸аȥľûôǿ


585 аڳ
ÿˣôǿľͨ漶ǿ߸ҿǵħаڱˡƽ˲Ϊȷжϣ˵ڸаڱƴ
ƽ磬㿪ʲôЦаڻߵħƴΪ޼ǿߣһʥͽܲĵ
ƽ翴ЦЦĵҲ֪Բ޼۱ֳľǷǿȶԶԶһ漶ǿߣˣܹƾ漶ʵ͸޼һĴڡ
ⲻܡ
ǲС˵ˣ
ʥͽ׷ҡͷǵȻڸаڱƴǿ޼޵УǲԽľ硣
ǲ֪ʱž޴ѹԴһʼоаڵľ͸оëȻ·ÿһ缡Է˹ȥëԾڶԷҪһ̽ܵʱ̾ͷ˷
ָаڱƴľΪֱӳɱȥȴԷӲĵֵסˣ˱ըըԼһ־ʹԼԪ΢΢ֱܴǴûй顣
˵˭ôǿ󣿡ɴ۾аڵλãԻ
аҲһ£žǼ˷ܵ񣬷·ɫǼ˾Ůһ㣬̵ķ͡аڶ˵ȷ޵ţȻһķŵֵסҵľżܡ£ѹֵܣȻתͷѹ
ԭŮӽ£һʱҲһû뵽аڶӴˣæʵаڴˣǲתͷѹˡ
ǲУֵɱа꣬Ƕа֯ĸ˱˵ǵȨŵǲż׽ʵҲ̽ȡִƼƵױץסѱҲ֣ҪҪԼ
ֻ򲻵ѵʱҲŻԳסţǵĶ㡣
а˫һֵӡȻҲһööϸС˳ȥٶȸƴ
ȻеԷľٶܼľ֮룬ÿһöޱ˴͸ԣ⾫֮벻ǶǶʥͽһҪЩʥͽɰ׳ա
ľ޼ǿԪӻҪһЩֻû뵽аھȻ˱뺷񹥻һһƺȫ¾ӡ
ˣһ˸߼ҩӵԸľȻ
оõԸ޼ǿߣԾһ˲ħ֣ôһаڡаΪа֯䣬ÿ¿ƿ߼ҩø߼ҩֱͬԷˮһ㣬ۺҲġ
֪˶ԸΪʲô޼ɵ֮ʱյһЦе޼ǿҲӦд󣬾Ȼ˾Ÿұƴ
ҵʵȻ㣬ǾɲһҵԪǶɽٺڵġ㻻ڵľܾ磬Ҳ޼ڣȻ飬Ҳܹ˵ģȻдҾͺݺݵһ˵
⣬ԶԸḷ̌ľвͣİˣװеӡ
аȴΪģϾ޼ǿߣһ漶ǿߵľǿһ˵һ̥ľаˣа̳ʤ׷Ҫһͻƣֱüģľţ뾫֮дݻ־
аôʵѾΥ޼ֵܹЭֻǶ񹥻޷ץס֤ݣڲˡ
Էľ̵ǰװŵӣаڣȻҳ֣漶޼ҳѾΥ֮֯以ַԼѵ㲻֯ս
̽յľҲʮֿ񱩵ĴЦַԼֱǷƨô֯ڷ֯˵춼ر֯ͻ˻𣬴󲿷ֳ֯ԱĹѫҲַȻǵĻ㶼ܹ޼ɵҶԸһ㣬ҲӦûؾţһëϢ
аڣǷǣǻַԼǹ涨޼ǿߵĳַΧڶҳ־Υ档ٶȺϼ͵ĵֵš
ٷϻΥԼΣһЩͷȴܹôһţһ飬ΪʲôǱƴǾʲô֤ݣȡϸа޼ɵĵ
аڣôѵͲ֯ĸ߲Ҳǵʥͽ֣ʱ䣬Ԫ֮лž׼ǿһ
аڿȴΪǵǿ֮ĩҲŽޱŵĵңֻҪء졢ʥ֮κһҳ֣̾ȫս
㶼ȳˣ֯Ϊʲôҳ֣ЦԷǣаڵ߼ȫϳ
аȴֱ׳ĵƨҳеģֵɱ֯а꣬֯ĸԴֻܹ֯а֯˷
Ŷԭа꣬аɱģֵûκιϵû뵽аڵ׷ɱ
һһ仰ȻûдݳȥǱ֪·ԭʱҲһû뵽а֯ΪһаȻ䶼ΧʥͽöԷ֪Լɵģҹðˡ


586 
аڼٳٲش𣬻ΪǱԼȵ޷ˡ
ôһ룬ʱӵ⣬һͣЦСӣȻţ˵㡣Ҳɱ㣬ǿףԻޱߵĺôҲԵóԸ㿴Σ
ҪʲôףԷֹͣȻǸӸˣҪʱ׼ǿľ
аڲûش𣬶ǲݾ̣ʹת֮۳һߴӵ
ӲһֺĿСӣҸһĻԵֻҪ볬֯а̸֯Դɹ޼޼ָǧĳ̶ȡ
ǳ֯Ҳܹ쵽޳ңΪʲôҪ볬֯ټа֯ѵΪͱ˵ķУмһЦ
̫ˣ޼ûô򵥡ÿһ޼ǿ߲Ҫѵ츳ʵҪӴԴѻȻΪ˶ʥͽΪʲô޼ǿ߾ֻÿ֯
ΪԴЩΪ޼ĸֶȥ̫ϵϵаڱĵĿһʲô֪ģ
Σֲ֯ûԴһܹΪʲôҪףʱȫװɵʱ䡣
аһƺЩջ𣬲ӽ͵Сӣ̫ˣһ޼ĸҪķֺܣĺֻһָĵĲǺô򵥡
ҪմĻ̼޺ĳͣҪӴ֮пԱȶͨôһһνҪһƿ߼ҩʮžŰָģһжҪ졣
ά޼Ҳ쳣޴һ޼һҪʮƿ߼ҩĻ츳ôǿģҹ˼ʮƿڻ¡Եϵĳܹ֯㣬䶼Լ˾Ϊ
һʵѾǳȣԾɲɫĽõģ˾ͶһЩӴĵҩͿԡѾ޿֣ΪǿѾ׼ˣֻȶԸɱ
ߣ㻨Ҳƭңϻһ󴮣ĿĲҪƭȡϵܶѡа֯ǲãֻģ˭֪϶Ҫ׷ѴˡȻǺޱȵļ
ʲô˵ҷϻһ󴮣˵϶а⾫嶼ûñըа֯䣬ƽʱ˳ݣ߸ϣʲôʱܹû˵ˡ
ȴûӲԾɲмĵ˵ĲǷϻʲôг⣬óһƿ߼ҩٸǧָŰģ˵ô಻ǿͷ֧ƱټһħͷΪʲôҪ㣿
ħͷаڸоԼһͷβķӣȫȻ͸Լ
֪֪˭а֯䣬޼ǿߣ֪ô˵ʲô̬ȣȫԶɱ㡣
ʱһԵĻƽʥͽľԳаڣһŵӲ㶼˳
ƽæѵҪϾ޼ǰǲðЭȻ˵ܹ׳֣ƣ޼ǿ߻ɱȨġ
аһ˸аЦŶԭǾ͸ðˣ֪֮ԲһбȰͶҹ£˫ַܣȫҶҪһù
һԷüвԼӴ˱ɱаڵľġ
аڣȷǱ޳ܵ˼㣬Ϊֻвңвûõģһ޼ǿ߲ܶͨ˳֣ҪΪ๫УҪ࣬֯ĵ
аƺʹ㣬üͷһ壬ĿܺãҼסˣŪˣа֯ǲֶΣֻҪܹĿģһл¶ɱ˲Ǽҳ㷹
аڣɱˣҲɱˡɱһˣҾɱһٸˣ㶯һָͷҾɱȫҡ˵ɱڣߵķɾɡ
ţвң⻹ͷһΡĻݣܺãûлˣҵϣԶ÷ģȫҪȥᣬҲ¶ģ
а˫Ŀаâ𣬾ֱӳ֣һֱȭ˹
һȭƼ򵥣ٶȼ죬Ǹոճ־͵ǰֱȡüģȻҪһȭľš
֪һȭ޷ֵԷʵʵǾĴ͸ľ֮Ѿǿƴʱ򡣼ԷϲһúãҾ޻ءԪϣξݡ
͵ſţһһģһĽɫӰ˳ճƮƮŽɫۣƮƮͬһߴһɱ˳
ɫӰΪ翣ӵߵıʣƮݳһȾһ˸оʵ·Ǵӻ߳һ㡣аɵľֱһлӣٶ


587 ϵǿ
˿ĳǺƮľ壬ŮһӶߵʸסˡ
¡
ɫӰһ֣վһһ·ʣһâֱӽаڵľ룬һûСŽâһʣаڵľͱ飬Ϊǣɢա
Զڹ㳡ĵаڣʱҲ˼Хľ屻նɱ񱻸һȥֱȾѻҪʹٱȻаԲ̵˶ҪХʹࡣ
ҵľʲôˣΪʲôһҪǿʮⲻܡаڱͷǳޱߵʹ࣬ıȴʮֽӲҲûвҺֻǳХһһֳļԸ
аڻع֮ٶȷһââ֮ľĽâȻҪаڣҪһնľʹΪһ׳գ׻аڡ
аڼľܴЧĵֿٱâҪٲΣʱ̣ʱԴ󷢣ֳצһץסµԴֱӽüĶ׼ǵâ
º޷аǰͬһֻСһ㱻žͿǵֲľ̷ƵشͣĶ˫ȡ
Ҫаڴˣâ޷ֵ޼ľҳ˾ҪֱҪҵƣҪҡ
·ƵôͣŤ壬һľ֡ķãɱаСһţֵâ
͡
âͬһֱֽӾͺ½յľţһľ֮󣬲ͽľ糹״ݻ٣ʹһ׳ա
ָŰʥͽʵǿǽǱľд̣̾ͳ˰׳գֱɱɼһ
±ƾŵһ˲䣬ȻֹͬľͷһаڵһҲˡ
аڵֵһʹʱرվţЦһµû˿ޱȣ־Ͷ¡
аתͷĽɫСӣȷǿȻܹʹҾܴǿϧǿҲǾıƴҿ޼ǿߣֻҪҲ򿪾ţû˿취
ľ̾һȷаû˿취ղһǶ׼аڴ򿪵ľţҪһû뵽аڻ˴ȻһָŰʥͽƣһԼľ񹥻ͱֵסˣֻɱ˶Էһʥͽѡ
аڣû뵽˺ݶȻֱԼµȻ̾ȴһ¡Ͼаվĸ֣ôһ˵ȻܹЧ
ȻЩ漶ǿһȫֵĿаڣ˺һȻǲ뿪аڣǻǾøаڱ־Ǹõľ
аڼԼ¾ȻԼ־룬ŭգһʱŭ޴йĿø
ҧгݵĵˣȻܹʹˣѾ˻ַԼЭҪԳ֣ǳ֯ˡ
Ϊɱǣ¸㣬ƾڵʵƾһ˾ܹս൱ȫ˳֣˵Ҫҵϡ
ľʮ㣬ĶаڣȻû˿η塣
ʵûôǿʵֻǾ彫аڻ֪֮ԷѾԼ˿־壬ôֳ޿ֵӣԷ϶
Ȼаôһ˵ʱϵıãЩԥǰСӺܣû뵽ľȻҵʮȫûпѵ˵лҵʵҪָҲͻȻʮⲻܡһ¡ʲôҩ
֮һȷŻסаˣаܾľ˶ͬͷڹһ㣬հǰ˺ԥȫʧȥһķȡ
а֯һʥͽöǰҡͷҲ˵ʲôϾа֯䣬ǾǱ֯ҪѪأҵĥ
һֱаڴһǺŮǰһаڵаڴˣС˵թ㡣Ͼ漶ôǿҲܴƣ޼֮ȥˡ
ȫȳѹǣʲô취ȷƣƾʵȫҲ⡣
ԣû
аȻѣͻȻЦĿթңҪǰװǿӣɵҳ֡㳹״ˣаһɱôܱסұ㻹˵㡣
аͻȻһЦſͬչᣬ˲߿֮У˶ûпôƶġ
ķգնúһƬȻ֮ۼȥֲ˲ͻ漶ǿߵĸ֪ΧֻֽˣǶҪǡ
а³֣̾Щԭ뱳аڵʥͽһð亹аڵǿˣаӵɱǵǾԲܷ
Ҳһаһ𣬷ſȻ䡣رɫĺϵڲеʵϵھ˺һϣԾ̧㶼֮
аһҲȻɫѾӰĵزˡ
൱ںϵڵǿߣҵĲ²Ȼû
аڵı֣֪ĴԼҪһս
ȻӵԪӤ漶˫ʵսҲԪڵľ磬ϵڻǲһء


588 սа
аȴľ壬һչͬӥգܱâͬǸ£˲͵ӪϷ
аھӸµĿĿ֮ɱȻ֣ȭͷͬӵһ˳ò˼飬һ˲֮ȭͷ鲼գǻǹɨ䡣
аڵȭͷͨͨȭͷÿһȭſֲķмǿĻԣȭͷ·ĲľȫѹɷĩϵʯҲʱͻȻֻΪĩ
ƽһʱʧɫޱȣСģƻ򣬶۳޺ĵƻ򣬿ԻһУ嶼״̬׻Ϊɻҡ
ƽţȻѾ˳˹ķΧĳƺսϵٶһģƶԽ٣Ȼǵһ졣
ʥͽҲ׷׳ˣָ˾Ű򣬶Ҹһľ룬ڹΧȭͷȻǵϣҲɿֲķѹȱȵòܲ˺
ڻߵļ漶ǿ߾ͱȽˣǷһѹȣӦûУͿʼ顣
Щб飬ֵĿԼ϶£岻ͣķ飬ȫΪһΪ΢ЦӣƮɢͬѸٵʧ޿־塣ǵĿ־ֻһɲǣһ˾ͳױֻ¼ڿеĴת
ЩҲ˲䱻аץߣȫûκͣаڵֶο쵽˼ޣ˿һ־ȭȭӰȫǶԸ޼ǿߵֶˡ
еҲڲͣı飬ϵķԽԽϡıԸķѹס˱㣬Ҫǹɿֲķ
һСС漶ȻҶԿ޼ǿߣҵŭ𣬼ֱģҲ˲ɱģҪĥ㣬ǧеĲп̷Ҫľյļ尾ľʱʱ̶̿ج֮Уʹࡣ㰵ҵĴۡа֮ͬĴЦ
Ĭˣ뿪ڣȫ˿ڣôֲķѹ֮£˵Ҳݲȥ
ҲЩľһ۲аڵָ΢аڵָûͻǧֻһǧŰҡָ΢ͻƵһǧһĳ̶ȣ˰ָͨԻһƴ֮
аڿֲƻѾǰԶԸǧȭĺҵֳ磬Ϸۣγͷù߼ҩ˲ǿǧٱ
͵ĳ֣ҲûκλȣֱֱȥץסЩȭͷϵޱȣһץ֮£ЩȭͷϵķȫΪ΢ֱɢ
ףȻӡаԾ棬΢΢ͷû˿ľ裬ͷ·Ϸһɡ
߽ĹƣŲæ۳һѺɫ˫˫һ̾ͷתŷ߿գת˼תиԲ̡Բһ󣬻ûǧٸԲ̣ǵصĳų֯Ĵ
ûаһǶԸҪһټ֯ڶ֡ǳ˻̱ȭͷӿֲ̺ͬƻֻҪһͻᱻѸи룬ʹ˿ڴԶɢΪ΢
ЩԲиͬٷе۷䣬죬ٶȴ˷Ӧ֯ĸֱиָ漶ǿҪܶܣǹɷһѹԶԭأƾԲиŻҷ
ҪҪҡһָǡͻ漶ǿ߻ĪһıͶסˣֱӱնһ⻬бƽ棬ϰȻʹȥŴ˿ڿʼͱΪҳ
һĻЩûĸȫŵòᣬһӴܣԲ̾͸˹Ƶء
ƽʥͽֵֻܹסһԲ̣ҲҪܣΪ̫ѹס
Ǳ˵ܵѹǵǧٱٷ֮ʮԲȫиЩԲ̺֮˿ֲƻ򣬼Բ̵ĸתܹһС
þȥץסһԲ̣̾ð̣иߣæſԲ̡˿ֲиԲ̣ҲֻȱâͣŲԾ㡣
Һʮ£һǲ̤ǣתƣãǶλ֮У͸ǰأͨ½Ƕ
аȻ޼֣а֯䣬ôѧûѧҵŶݼףǲܿǲİһʱԲиȥͷ·иһӰ棬ʼ޷ı塣
ףʲôѧȻҶ͸а¶ɻı飬ȴ˷ܡΪչ¶Խ֤࣬ҪõԽ࣬Ѿ֮ץסǳ顣
ĶԲ̣żҲգǲȻŶݼ֮еĸѧҲаڵĹȫû·ʱʱıù·ߣԼЩӦӲϾ
ǲ߸λͻȻһԲ̴ӱλλȻ˲ĲתʹòͣӲ˶Էһ
ȡ
ץһԲ̣ȴͣðֲ̣ʹͣĥȻжԲ֮еķ޷ƳֻӲĳܡҺڵķ㹻ǿ󣬷ƶҪûˡ


589 ڰ
һ´Σаڸǵ⣬ޱŵĵ㻹ͶɣֻҪ㽻ѧţҾͿһΪҵһ
ƨаڣӦЬӣҲŻ㡣ͱԸȻҪ䳰ȷʱðɣһ쳹㳡ʱа֯Ӫˡ
а֯ЩʥͽһɫޱȹŹ֣һЦֲЦϾֳһаڵĸǸŮӻڣǻ̫
һȷǸоģղаھȻʥͽȥֵԼ˳ֶ֣ޱȴЩʥͽȻаڰǵȻֻ
ƽȫɴ۾˴ĴָƽǿпǷˣȻаڶһ˾֪һаڵҪˣƴҪɱ
ǰֱһиҰѻʵ˹̫ˣһӲ޼ڻԷҿʥͽ֮жܹһˡԱߵʥͽҲ
һķڷһʥͽҲ
ʱаը˷ΣղŻãֻǾ㱻ҲֻԼüΪѹƵòܿڲŹģû뵽Ȼһ춯أ˷ԼΪЦ
а÷ҧгݵĿֱ޲ý̻ȥ
ħռ𽣡
аĵ˫ֱסһͻȻʹһ˴Ц
аֽȥһ֮гһ׳ļϸ⽣ͨ巢ڣ·ֳһֲƵ״̬·۵·ȥһĪĸо
аһм𽣣ƽȴǴʧɫֵĴСģаڵħնɱ޼ǿߡħҲ̺˿ֲķ򣬶ҲһķǺڰ򡣡
ʲôڰ򣿡һڰǼ亱ķ漶ֻ޼ܹۡ
޼֮лҪŲŻڰаڳһħоȻ̺˺ڰ
ڰһзĻյ㣬֪ⷨĿֲϵǺڶǺڰһС飬ôһСĺڰ򶼿԰۳ɺڶħϵĺڰģÿһһеһѧ֮¶ǲ԰
ɣս֮аڸκλش𣬳ħƺķӴһ̾ͳӳһһޱȿֲ˲佫նסˣֻܹһƪڰ
ԭȻа֣ǶЩƹ⣬ҹûȫⳤһ֮£еĹâȫʧֻʣºڰЩâ·ͱڰˡ
ڰһ̸֣оԶֲԼڰ֮СڰͨĺڰһɣĥϢܹĸоǺڰĶʲôΪޣΪ΢󱻳ɡ
źڰγһ޴ǽĻͷ·һ̿ĲֱӾʹ޴ӡ
ͣźĻû˿áԼĽ˽ȥǺĻݳǿҵͨȻͬһҪϸϸȫյǽסô򵥣Ծɡ
ֽס𡢸ȵȼƻķǹĻȴֻһЩҲ޷俪Ļ޷ԪȻΪԲͬĹϵͬһʵĻҲ޷ա
ΣҵһЩֿķԪ㣬ϵ֮
Ԫʹãñ˷֣ͨһʹܣڱƲѣֻܹʹԪˡ
ԪػϵѹСһ࣬ٸеϸҪɵĸоǴʱĻѾΧһƬڰ֮УڰϮҴͣתʹһжʧȥãֲңгʧ
ڰ֮кȴûлң쳣侲ͣĸܹ۲ЩĻԡԪ壬Ȼľ޴󣬵ǻܹ֧һʱᣬ侲Ȼʼеĺڰ
ڱ̺˾ַ򣬷ȫֻбȼշǸʥͽս֮õķҪͨħռĺڰ
Լǿźڰ֮У̾ͶϤ˺ڰľϡڰľޣڰ֮ʵһޣһжΪޣΪޱߵĺڰ
ޱڶӿֲǺڶֽݣֻΪԣĺڰֱӽʻһжУΪ޵硣
ϸϸĸ򣬽ڵĺڰҲʼѹĺڰһССĺɫ壬ȻһŸո۵޺ĵӰ
źڰͿʼʵı仯Ϊһϸķ֮ⷨ󲢲̬ͣ𽥵ı仯ȻγһССΣ˵̬мƣصϢ·Ԩһ㲩
ɫСһ̸֣оܵѹһᣬԼĺڰѾ׳ͬ͡ʱҲоռĺڰĳڰȻеһͺڶڶ̬ͨһ©εĺڶ
һų˲̮˿ֲڶųûбɰװҲûбǣֱݱһ͵ڶ


590 ҫ
ڶһγɾܱʮǣһԴֲ˷ָڵĺڶȫһŽʣͨǵǧϡһվ棬̾ҪѹһԭӣȳҪСһ򱶣Ŵ󾵶
˿ֲܹⶼ޷ݵĺڶֺڶǴȻۣİڡ˼ά֮иܵĲڶһӰľҲ޷ӴĺڶϢڶݹϢ·Ҫ˶ըһ㡣
Ȼ򽥽̣ĺڰҲڰɵСԭģ壬ȴٶԷֱ棬ϡģ
ɫС˳ǿԪӤһȭƺյ㹻žһ½ǿԪӤ֮УǿԪӤλϡһǶȥһڰӡǡⷨӡһ֣̱ӡǡȼշӡǡӡȫΧԾ·ףһ㡣
ûֵķӡҲԼԼ˼£ΨâûȻںڰĳû˿о
һڰ̷һ޴նڵԪȫ˽ȥ˲ȱòУʱҪե˸һ
֮ǰռ˲ġŴǧץȥһſħֵıץȡ˳
ЩĶ֮ǰΧնɱ漶ħ֣̺һЩȻ˵ôʤࡣ
ϰٿŵһȫ飬ħܽɵ±֮Уͨɵ±תһɾޱȵԪͷ˳Ԫȫ׵ɫûκʣԴﵽ󻯵Ч
ԪͶ̽Ԫն֮Уնźڰ֪ǺڰǰҪĵӴ
ն֮УһִĺڰǿԪӤ֮ڰ·صĺޱȣȼշܹȣоֻҪ΢һײڰͿԽķһٻ顣
ڰһ֣оΧѹ˼㣬ֱӴããĺڰֱ֮Ӽȡ׳Լķ
ͬʱаȴޱߣգһµ̬֯ʥͽһɫȴò԰һƬۿڰ֮Ѿȫʧȥ˵ֿ˼а᲻㷴
ȻʥͽָҲа˰ϣǸаһǾǾţһë漶޼һ蹵ǵοаڱָѾһǧ򣬹ƾаڶԽһȺʥͽѹƵ̧ͷ
аڼѾڰסʱֱһе̬ͷһ۳֯ʥͽޱŵĵȫ̳ңĻҾͽȫɱ
ʲôɱǣѵ㲻ǼʷͥƲã
ƽɫһѿ˼㣬Ҳʥͽһ֮֮ϣϹ衣Ҫ˵ѳ֯ˡ
ѳ֯ǾԵȻεҪ޼ܹϴõһҲͳ˹Ժֻܹа֯ıӻ¹Ӳдˡǹ󣬸߸ϵʥͽȻϱѡ
аڿŻƽ磬ȴЦһɱǸܵͷΪѾвңҵľ֤ݡɱҲǺǼʷͥҲܹͷҡǼʷͥľ֤ݣҪɱǣʬ𼣣֯ò֤ҲκҲá
СèСаɱͬɱҲøǷϻʮ֮󻹲£ҾͰȫɱһȫڳģҪǵ֮ħ̥Ƴ֯ħ֡
뿴Ҳʥͽһ˲ţħ֣˵ԲһЩ죬ΪħֵĽĹס
а˵ƺЩ˷ܣָһȲģ
㡭ƽû뵽а޼ɵһʱ飬֪ǺáǼʥͽаڸܹ⣬ǱŰɱ³
аڶԻƽĻȫȻᣬʳָаĿʼʱʮšˡ
ƽʥͽʣµ漶ֶԵޱһаڵǸ޷һֲԸⱳѳ֯һ˾
аڣҲǰôƺе̫˰ɡ
ʱһϤȴңĪݿˡ
˾ȻͬħִķֳаڱȻƽˣ󲿶ӣ˹
аԶЩϤתͷ
аڵͷ΢ЦҡаڣȰ㲻Ҫٳ֣ȽӰͬĳֻҪ㶯֣ǳ֯̾ͿͨЩ֤ݽǼʷͥʱܵƲá
еһȥʮСɣȷ˸ŵĹâ
вңа˫׹ʤ
æ˺һԴȴЦңаǰһʥͽôв㣿
ߣǼʷͥҲûô֯ʹҵľѾҹɾ޴вַԾҲ涨ˣ޼ǿܵʵ˺ʱɱǶû⡣
аڴһ˦ƺںĵ
ͣû֣Ȼ˼ɡ


591 ǧһ
аûг֣ҲҵôߣֻСĽĵаǰ˵ܹ˺ǲ֪
ңһ漶ľ磬̫ܶ˺Ѿյ֯߾䳬˵ĽӼ֯صӵȨðҲӦý֯ͷȻ֯Ҳʵ⳥
Ļ˵òͿûпˣȻΪаץסˣ˵ôҲҪ˵˼
аһʱЦ˵ɣһȻˡȻ˵컨׹Ҳû˿ãѾɲĥ˺ҵľ֮˺ۣѾסƿء
аǰ¶Ҫһ֤ݣ֪ûʲô֤ݿ֤ղ˵Ļʱͼװһ¹ģҲа˦ӡ
ȻҲ׵ļŭаڣԼȻи߿ƼͬаҪǲһеնɱڳʥͽҪȫû
ʥͽڸаڲһҲǰͷȻҲ죬ñаڶϡаһ˰գȫû˸Ҹֱӽа塣
֤ݣаڻҪʲô֤ݣ˵Ļ֤ݡңҿҲǳ֯ʥͽҾͲΪǣǴʣµȫɣøǷϻ
аҲòȻҪŹˡȻʵҲǿеӰ豸»ͳˡ
Ĵ˿ҪѰӰȴûпĿⶨаԵž޴ɫϡ
һһܵõϢ·Ҫضɽȥ
ڰ棿תͷƽ硣
ƽɫޱѿǵͷԴɬɰͰ͵ĵûΪ˵ֵаڣаץаʮֽƻһʼܹ֣Ȼóħռ𽣣תеĺڰͱ˺ڰ֮С
ǵľˣһҪǾȳ
һʱһû뵽ǿȻܹ޼ǿ߽а壬ڳ֯ʷ϶ĵġ
Σתͷ˷ңңʱȴ治ɫǻȴصΪͳĵʱ˸аڹ־Ǽþգ䳬ʥа֯һ޴أǵʥͽ˵ܿҪˡʱǲга֯ȳǵʥͽ
⡭ѵǾֱӳˣ
Щǣֿһ۱ںɫ֮еоõǺɫ֮ʮֲֿΪ޼ǿҲҪѹסͱˣаڵķ²
Ҳ֪Ҫԣ䳬춼ҪӼ֪аߣˣ»֮֯ս
һν˵ʵֻж̶̵ļӣ˶ʥͽ˼άĽ֪ʶһ޷
ң˽֮ɫأû飬ʮתƻаڴˣǲᣬǲ֪ʥͽַʲôȻҪԴ˹Χɱǣƺ֮֯ĻַԼɡ
аһƺϵдһʣʮְĵ˾ǸһĶȻ֯ļƻа겻ɱа꣬ҲɱǣΪа֯ˡ
аǰ鲻ܹôİɣиǰ֯ʥͽΪʲô޹ɱ֯а꣬һƺ˵ͨؾĵ
Ȼ㲻Ҿ͸㿴֤ݡаҲûзϻһţʱһǽĻ۳žǷĳ˶Կа֮еһͨڽѵ̬ɱ䣬ȻҪ漶޼ĳ̶ȡ
ǻһתϾɹ֮з·𾭹ʲôսĸֽȫ˹һ޴ĿӶȻǼǿֲܹƻʱͨҲѾʧһЩѪҺ
ûУֵܸɵĺ£ǾȻɱǵа꣬аʧܣ˷֯ĴԴնɱа꣬Ĳаʧ٣ֳֻǲǳ֯ĴϢǵĵֵܸɵġ
֯оħɱаǶ֯ĸԴɱʱɱӺȺСԺҲ֯⡣
аޱŵĵ
úá
֯ĳԱȫðôһͷаǲûа㵣ģǸеġ
ôЩÿһ漶ϵĸֶа֯ħѹ͸ħͨսԲϽԽԽԼԼа֯ѾΪ֯һаһа֯ĻԱ޷ħ֣ǵҪˮ
ȻͷÿҲֻǸһ£ȴǲңа̾ҪԷɱа޼ǿߣ漶ǿǰȻɺĴڡ
ʱҲ΢ˣ˸侲һЩһ£Ȼ˼ɵ㣬̾͵аǰ˵а֮ͨ԰ɡͨ޼ģ漶ǿôֵˣ
ܹ֣ôȥһͨɱа꣬ƺе˵ȥɣҿаֵɱģǱһǿ޼ǿɱģ˵ǻ˵ˣҪ޻֯֯ˣǺ


592 
аôһ˵˶ʱҲ˼֮С漶ǿߵȷƻֵͨܵķǿҲܴܹͨͨҲԻɱָﵽ˾Űپʮаꡣ
ͨôһ˵Ҳо˵ƺʲôıζ
ԽԽ˵ʮȷ˱ͷǵϵۻ򲡶ĸ壬ƶ˿ƻа̾ɱвܲ˵ǧ˿ƵĹϵ
ҪɱаҲûôףаԹ֮ͨͨе޼ǿߣ漶ǿߣаȫʱ
аϸϸķȷкܶɵ㣬䣬ô׵ĳԼĴ󡣶ʱһЦ㲻ض˵ɵ֪˵ǾͱҪ
һаڵı֪Ҳʼˣôһ޼ǿǾԲЭģǴҲԳе
˼鶯æаǰ֯ûɱаǸıʵҾǳ֯ҲܺߡȻаǰΪ󣬲Ƚ֯ѺǴΪܣҵԪףȻǰһȻǰ½ƣΪ֯Թı˽
ô˵Ǹаһ̨ˣҲûз̣˵ͬ飬һаڽĳԷһ޼ǿӦеˡ
ȻаһΪĶ漴뵽Լŵīī͵˵¼ǸᣬôȻҲҪųȥϵҪõģȻܷŹ
а΢˼һЦĴδԣа걻ɱȷҪٸ֯й⳥һһ룬֯ʥͽɱңðҵϣұһĽѵȻǷģҲɱֻǰʮ֮֯Ϳˡ
аڴʱȻҲһΪоõҪԣֲа˶С¡аڼʶ㣬Ȼ֪ĳطͬʱܣֻҪѹեа֯ͻõһʵķԾ
аڵЭȴĪһû뵽аڻصĿǺɫ򡣵Ҳ֪ʱ˸аֱӽа壬Ͼһʥͽа֯а壬Ǿ
ЩɲҲ²ⲻаΪʲôԸŹԼԼ²⵽а˵ش
΢֮ͣûмڷֱ棬İԼֱһŲŶаʩЦаǰ˵þҲܱ粵Ȼˣǻаǰֵܲǡ
аںٺһЦζĿȻΪڳ֯ǹܣΪϷֵҲҪסԲȻЭˡ
ȻǸҶ㡣ȻҪԷֵܣҾͻɣҲҪġаڹЦһһץȻֱӴ͸˷һеֵܣֱӾͽ˸ץ˳
¡
˲ӷ֮е볤ХҪһɳ졣ǾٴαץסǱͬСһһ֮С
ʲôаڣˣΥ˻ַԼһͷƵش
ߣﻹҷϻұ졣аڸһȭֱӺ磬һȭͽգС
ʱͣͬһ㼱ٵľ޴󣬶аһȭûаֿһȭ͸ڣžһ춯·ϵĹͷȫλˡ
һָ˲䱬˵һĳ̶ȣһͱеֻһ鼶ֲӵеָѣָŰϵʥͽ˵൱ͨˡ

ҽһ˲ǷͬܵĹͷڰУʧȥ˷һ겻һԵŭǷӡٶת˲䴩͸ؿڣһûڡ
˲佩Ӳסʮ֮һк˵ָҲ׵ķӡס
аڹȻֱӽ˷ӡûа֯˿ȻߣǶҳֵܱôһӡǳʧȥ˽޼ϣԺָҲֻ漶ʵѡ
Ϊаڻ˵ʱͻȻ䣬аץѾӡͬһֱ֯Ӫ֮й˹ȥһ󣬳Խ٣ﵽһգҪûǰֹƾڵָҪֱӹɱ
˾Ӳסˤ˾ͱҡаڹ֮󣬶Цһ
û뵽а˺ݶʱҲУֳ˵ĺץ˹ȥ
Ӵ˵ĺʱȻоһɾǿϴһͬ˲ƵԼϣԼҪӡԼָ

ֵĴһϽӲޱȣƣҡҡλΣжЩȡʱ֣ȻܹжĴ䣬ƱҪˤ¾Ԯʧܡ
֣Լֺпܱӡʧȥϣ


593 ޺
ҲܹӡһҪ޼Ҫɾҵ֮ġ
Ĵֻʼ䱬˾˵ǱϹâƺںаڵаȳһЩ˵״̬Ư
仯˲䣬һʥͽҲ벻аھȻ˵ݣֵ壬ݺ
ңĪݿҪ֧Ųס˶һۣҲ˫˫ıĳһƣɷ˲֮Уֿаڵķӡ
˷ңĪݿԮ˲оѹһᣬңĪݿȴɫһ䣬һϷ˺֯ǿʥͽʱȻȫڰС
аڼ˶Լǣסĵͷתͷ˰źڰʱǺڰԽԽƺ˴ڲſһ㡣
ô£ڰķɺѹѹӦóʧȥ˻ռ䣬ӦԽԽСǣôԽԽˣ
аɻĿǺɫ򣬾ȻЩ
˼аûм֣һһпаڵǿǵϡֻһѣӡסȫѹס
֯˸Ӳ˵һҳƽʥͽҲֻܹţȻҲָŰ򣬵ǸҲмʮĲ࣬һεĴڣҪԿаڸ췽ҹ̷
ʱ״̬ν͸ץˣͬʱҪֵϴݹазңĪݿݹֲԼڷ츳ʱͱˡ
аڣ̫ˣӡңѾ˵ãôֱǱСˡȻƢٺãʱҲҧгݵĿаڣ˸ų޵Ĺâ
аȴһЦĵǰ㣿Ҳǿ鿼ǵΪɱ㣬ֻҪǿһ֣ӶӲס̾Ҫ˵ˣ˵ע㣬ǵҲˣҲɱǳ֯һʥͽ
ߣңɱΥַԼʱ֯Ĵսˣа֯ҲƲ㣬˵Ҫܷϳ
ϵǿӲҲίȫΪ֪ίȫûã֮ǰаίôãаڻ͵Ϯ͵Ϯء
֪аˣٶĿûãֻаڳ̸ȷѡ
ĲҪ֪аڳִڣһɱˣǾͱնɱ˶Ҫðңɱû˿ʣɢǼʷͥҲƲҡҾͳϵ˵ԴСҪ̹ҵǸҾʹɱ䡣
аһץֱӽа˻Űڰ֮УĿˡ
аȥ˶ǻһᣬֵҲڳ˿Ǵʱֽͬһ󲡣æл֮ͷ˻ȥڳ֯ԱĲ¿ʼˡ
û뵽а˵ĸɴ࣬аڸ׽͸Ҫ˹ȥǲܵģǶʥͽǳ֯Ĵˣʿɱ裬οָ߸ϵˡ
аڣ㵽Ҫʲôаʳеɻ
аʵڴҪǲʲôԮǲȥʥͽûʲôӣʱͷ
ϷȻҪ㣬аЦǹ¾͸ҹ£ʥͽҲ޷ҵ
а˵꣬ھͷųֲѹһźɫԲ֮ȽȽɫԲһ֣ܵķȫܵѹơа֯ķֱӱ˵ķҲƮͣıźɫԲ˹ȥ
޺ģаȻļֶѵҪɱǣ㲻֯ǼʷͥͬʱƲãֵĴʱҲ侲޺ģķȫûãҪܵ޴ѹơ
ҹ£
аڿһ·յը죬񱩵˲ʹ޺֮дݳͬһȦ䷽Բǧס
¡
Щʥͽ漶ȫסɾ޴ѹ˫ϥһȻֱӹ򵹣û˿ʥͽָǳŰʮľǿߣʵҲ޺ĵӰӣԻܹһ¡
˼˲һӣϾͲ˸֨֨·ǹͷܵ˾޴ѹȻȻݵϥȥĪݿҲ޷סһ䣬Ҳȥֻзңžһ죬Ȼ΢΢ţûе¡
аڵĿ⿴ңеЩ⣬治ɫĵңѾһЩ޺ģֻſ޼żȷʸù¡
˵аһֳѹʱһգٶվ˿аڵĿⶼǾη֪޼ʵֻͷųһЩѹͿԱȵǹ
ңɫӵĿаڣ޺ģΪиаһƴʵڲ֪аڵʵʵǿԼܹġ
аڣȷǿ󣬽ӮˣԷȥ˰ɣаǿ󣬷ңҲ֪ʱӲƴʵǡ
ȻУѾðңǾͱ⳥һƿ߼ҩһǧ𣬷һ뿪ͳͳҪҷӡܣΪˡаޱſĵ


594 Ի
ʲôһƿ߼ҩңɬ˼㣬һƿ߼ҩʥͽ˵Ҳһ֡
ôòղҵĶԻҲȫ¼ˣȻǱСˣһͿԿƣնɱһðҵû˿⡣аȭͷƺԾԾԡ
⡭ңһʱҲ˵תͷȻʵǿֵûǿ
ңĿ⣬Ҳ֪ңûжԿаڵȨһµʧһƽŭٶƽĿаڵаڣ⳥ǵ֯Աͷųܹ֯ɸΪ񲯣ϵķ
ߣҾ֪˵˵ȥҪˣʵ˵ѾǸˣһ̿ʼٿءаޱſĵ
аڡҪһУ۾һУƺʲô
㵽ڻģʵȫҵĶ֣Ѿˣ˵ԽֻԽǼҵŭһֻҪһ⳥ûˣʮֹȻ⳥ɱҲʮ⡣
аЦţԴϷŰ񣬷·ϷŪֵһ㡣
аڣҪ˵̫Ȼڤ粻飬ҾǵԻɡҲаֵúƽֱϵӰ书ܣһǰչˡ
֮һ꣬ŹŴۣƮƮͬŴһ㣬ȴ·һϵĵ
ʥаڿӣ͵һƺ˶һ㣬˫Ŀа˸аڲûие⣬ʮƽĵʥڳˣҪٲһΪǳ֯䶼ڵϡ
аڣþòҲǵ˵ͷɫƽ
ô̸УʥҵΪҲ֪˵һ˵Ļûջȥĵ֯ʥͽðңǾҪҲ࣬˵ǾţһëҲάϵ޼ǿߵϡаڿ̸һҲżӡ
ȴ¶һ΢Ц䣬ĵаڣҲмʱˣӵһսڶսһֱڣһǰԹϻ˵ձĻѾ£һʮԪϣʮʥͽĲҵҲǶģҪǸҶҵˣҾ͸Ҷˣԡ
ʲôȻǶĻأаһɫޱѿĶųʥ·Ҫʥȥһ㡣
⻹м٣㿴ʲôطųʥͷһת׼һãٶ׸ߣȴȫΧ˹ʾߡ
һĻаһ㲻Ҳ˳ʥĻ˿ֱ̼ߵС
ⶰþа֯ڶǵأ泣פʮϵʥͽͨ˶Ǻŷ޴ľ壬ʱа֯ľ֮һھȻ֯Χˣ淢ʲôȫ󣬶ҺҲɾ޴Ӱ졣
һ´а֯ʧֱǲɹģаڲûըˣŭͷ˼ڰŴʥ쵰Ͽ룬ӲҪ⳥ˣ뿪ǵ֯أܲս
аڶŴڳˣĿɿڴ˭Ҳû뵽ʥȻ˹֣һа֯ڶ֯أֱڰ˸Ϊɱһʥͽô򵥡
ɱһʥͽֻҪ㹻ǮǾһϣһ֯Ҫ˥٣Ȼþ޴
ʥȴŻش𣬷һץУ˶а֯ʥͽһָŰĳǿߡǴ˿ȴʥһһץź죬ͬСһȻ˶ڷû˿ô
ųʥһЦаڣ˵ҳʥϳԿȻӡҵָŰʥͽҲҪӡʥͽ
ңаڴһ۾ɵͬͭһ㡣
ϻʥûаɣ˫һϲ˿ֲ׹⣬׹һͽӵڡ
ӱͬڲͣķڣ˫Ŀ֮иаð׹һڣ̽Ӳסһ£еķȫ飬˫ĿһƬͣɵɵĿųʥ˵ˡ
аڿһĻֱ۾Ҫۿ֮еɳһŭֱʥȻ˺ݶŲɱǳ֯гԱ
ʥΪһЦɱ㾡ɱɱһˣҾɱʮˣҲ̫ƽˡ
㡭ֱǸӡаܻóʥ޿κΣһ˼ʮʥͽҲ֯Ҳи߲ٿأȻϵ䣬ʵҲڵѡ
ɱ˶ѣ̸ʲô費衣аڣǶſ󿳴ɱֻ֯࣬ҲΪ֯޴ףһЩͷ㲻ͬΪһŮ˵֯һ߲䣬ֻҪ㷸¾Դ̡̾
ʥʱȫֳһķȣҲһƺ֮С


595 ߾̳ˣ
㡭аڲ˵һƺǴʹʹҷһ
аŬز¡³һڳƽסŭ𣬶ųʥʥҲǴ꽻в㣬㷴Ӧ죬û㵽Ȼ˵ΪձǼʷͥбģȥǵĻƱҪܵƲáҿԵβǼʷͥҲƲ㣬Ҳ뿪һ˱£û
аһ˵ն϶˳ʥ֪ܣĻԲһξԮж֮УҲͬ޼ǿ߶ûУǵԼ
ʥһ΢ͣһ£ƵͣͬʱԶձһƬƺбƣѹޱȵƽӶС
ʥаǿˣû֣ͣһ£ŽһװӣҲǳ֯ʥͽʼѯ
˭ƺûӡˡʥѯʵ
װҲЩɻ󣬽һָİŮԪϣԪһ֣ȻҲüͷһ塣
һָһٶԪƺעɵ˳ʥǰ֮֮ǰߣƺǵһвɲ֯ҲһЩףúܿ죬ǸΪꡣ
аڲ˶Թе˵ͨˣյ˵ڻǶʮ򶥶ʮָôܸаڲԹ˵аиŮҲͦ˧ģѵŪаڵŮ
ԪԶԻϢܸȤȻһ¾鹹һϢ
ʥʥͽöЩЦԷǣԱָİŮԪЩĵŶ˵ú˧ж˧ŸƬ
ԪһȻæֱųӰ졣һƬиռ볬֯ʱģȥʮɬü֮һַǷƣҼߵʣһʮƮݳĸо
ÿ˵ȷǸ˧硣ָİŮԪ̾̾ƺʮӡ
ôһʥʥͽһۣ̲סҪȥ²һеĻšǳʥȻعԪϵƵɫǲܵģаŮȻҲò绨ˮ֮ˣ
ǿѾˣҲ䲻һȥƺʲôҪĵطٸȥܲϣʲô֮
áָŰϵʥͽͷӦʼѯܲϡ̾ͷ֣Ȼ֮УһһţǼSSSSļϣҪʥͽݣһ˶޷ѯõ
ʲô˾Ȼţǳ֯ڶʥͽݶֻǼSSôSSSʥͽһһϣǴʧɫæϴݸ˳ʥ
ʥһҲǷǳ𾪣ʧʲô˾Ȼֻһ겻ʱʹһͨԱߣڵָﵽ˾ŰϣʵǶʮ꣬Ǵӳڵʵ䣬⾿ôһ£
ʥԼ۾ǰҲܲš
˵׾ʲôΪʲô˾˵ĳɳٶȣһȫ֪¡Դģģĳʲôһ˲֮䣬ʥ̳ʣҲǼȵĹע
ʥ˰Σ͵طӦˣаңҪĸֵܣҲЩʥͽֻһˡѹЭô죬ʵ벻ɫĽߣǵľãҪ糬죬±޼ǿȥˣشܣ벻ϧһд۽ȳ
ʥѸٴ˸ͨѶƵһ뷢԰׵ߣȴûκεƣͬӤһ⻬ȥ·Ƿϻͯκ˥ϣͦñֱͨ˻Ҫо
ֻϢһˣϾޱȲϣɣơ
ǳ֯߾䳬죬ʱ۾ϥ֪תʲôµĹʥƵ۾ĵʥʲô飿
죬ȥԶĹ㳡֮нһˣ˽¼ӦѾ֪˰ɣаסаڿҪھʲô춯صʥޱżĵ
һʱҲ˫ۣ˫Ŀ֮׹⣬·ҹ˸ǣҲһվվñֱ·޷Զ˫ֱǿ
ߣָļ̳ˣаھȻҶǾǸԣȥնһվ̾ݣͬ·һ㡣
ʥһһЩԾȻΪ˼̳ˣһҲЩֻ࣬ǽгȥûҪȥɱ˵˼ɵаڣʹˣ֯Ҫսһ
ʥæһȰ˵죬ʱҪɱаڹȻһʱʹ죬ȴ֯սǵĸߵײʱҲҪԲ˶ߣʵǣ㻹ȥѹ棬ȳͺá
üͷһȴһЦʥΪ̫ô䶼ûʲôΪǰɱϣҲûô鷳Ȼô˵ˣҾʱƹаһΡ
ʥһȻæӦ˳Źά˼䣬ȴ̲סҪǵʱô嶯սҲᱬôɣһôԭӵͰձƽˡ


596 
ԭӵը£˵ձ֮䷢սϵʵҲǳ֯ڰһִٳɵģ⾫䳬֮һ
һ꣬ڶսѾͿ̿ʱҲǸոռ볬֯ȴһʸϵĳߣɽ֮˺ܾãͻȻɽԼĹҾȻôһʷʱŭʼͼıǿ
Ȼڳ֯ǴģڲҲìܣԳΪҲֻܹܴӰ쵽˶һƬ
ͨ͸͸ֶΣձľڲìܣձ½ضձ֮䷢˾޴磬ټϳԻձ죬ʹҹԴͼͳ롣
һձϮۣŭʹ޴Ҳս˵½ŵսۣʹ÷˹սȫʤ
Ȼ컹òǿľһЩ߲㣬ʹǲԭӵըձĿ뷨Ͷöԭӵ֮űֹ֯λԵĴձӦѾˡ
һȻʷĨȥû˻֪ǳ֯ڲĸ߲㣬һЩ޼ǿȴΪ֪ǸˣܹǡԳ˵ҪնаʱʥŻæȰ˵ǻɳʥܹܲնɱаڡ
챾Ǿϵĳߣ˵ľ磬ֱӴݻһ˵ľ꣬ɱһ޼ǿʵҲûѴ
ˣ죬ȳ֮˳ϵʲôܣܵĻóΪ֯ף֯ҲĻرʥæѵ
˵ͷ̲ĵȻÿ˶и˵ɣҲܹбȣС츳ܸߣҸоõϣ
ϣֵƺеˡʥЦЦûͬĻ
ʥϷ۹һ׼ǵϣֻҪ̤ǹؼһĹâͻչֳʱǳ֯Ҳ԰ĿơԶޱȵĸߡ
ʥһȴã֮У૵ĵؼԵһ˵ףʵϺѡ֮ǰ˵죬綼ʲôһ޼ÿһޱȣһǧһָѾʱԺľ롣
ʥ㻹ûмţЩ츳Ĵڣһر仯֮ʱ̾ͻ֮лܾڲŶʮ꣬ȵٹ꣬һͻͽ޼Բ⣬Գսƽ򡣡
޼ҾҲϣָǧ򣬵սľ磬ǳ֯ĵλҲһ󲽣Ϊڶǿ֮еĽ㡣ıԶǵĵ
ʥͷ죬˵ĲսʤԲһ仰飬ҲҪ츳ôܹ޼ҲỳɣǾսкңԶľ룬ƽǵҪƽʱУǲͨ츳ͿԴﵽľ磬ҪԵ
˵úܶԣȷҪԵҲ˵ͷͬ˳ʥĻˣѾʼ򿪻ͨʮ֮ԴԽִͨﻪסҪаھ
ȻʥͷرƵͨѶٶȿͨѶڿƵͨѶ֮ǰһȻҪʱ˼ܲ⡣
һޱ𾪣û뵽ҪԾȻ˾޴󣬿Ӱ쵽ľ䶼Լ
Ȼʱ䣬Ȼľܹ쵽߳ʥָʾæаڵаڣ䳬˵ˣǹؼֻǳ֯ʥͽǷϳΪͬʱǴҲ˲ٵĳԱҲҪһ²С
аһ㣬ʱﰵϲô˵ȻѾó֯ûʶҪԣǽȻԼ˵Ҫͷʣʱͷǳˬ
аڰԼҪɱģʧֵȻԼеǽ⳥Ҳ⳥ܸǸ⳥һ㸧𡣡
аڴʱ뾡˽ᣬôˣҹζ࣬΢Эһ¡
Ȼô׵ľʹӦˣҲʱЧһ£ԴԥĵǣаڣҲ֪ģǳʥһȽϹִˣǵʧȽϾ޴Ҫа֯޶⳥ſԡ
ʲôȻҪ⳥޶⳥ʥǲʧķˣƵͨҪ˵аڲȻŭһЩò뾡˽ᣬȴû뵽ԷȻʼҪ⳥
˼˵ЩҪĵ
ƨڻʲô£üëˣ顣ھˣûôżаڼֱܻʵĽڼЩˡ
ȴʼһεĵҾûа취ˣʥô˵ģҲֻתһ£аʲôģҲֻܹһ˼
аĻʱֱ޲ȥһֲܹױ¶ԼĿģöԸ
аֻӵǺãͰҴ˵޶⳥ǲܵģ⳥һЩ߼ҩڸ֯ʮˣҲ˵̫ķϻоУо֯⳥ˣôô졣


597 Ūа
æװϢһ׶ԻװģĶֱ˶ϷȻ黹Χ⳥飬ֶûᵽ
ʲôʮУ
Ҳûе򷢽лӵĵز֯е
ʲôһЩ߼ҩҲ񻰣
߼ҩҲǰ׿ˮ֯ޡ
һɷнµŶϷһ滹ͣа֯ⲻҪ˵аˣа֯ԱҲȫߣ޲һȭΪǳʥ˼Ȼûеȥ޼ǿ߱ƴȭŵ˼
аһֻĥĥ󣬶ʱǳͷһѴĻóʥ˵Ȼа֯ѾǹȻƣҪԼս
аͲסæתͷЦ̸ˣаڣ䳬ʥ˵ֻҪӦЩ⳥ͿԼһЩ
ʲôҪ⳥Ҫ쳬ʥǲʧķˣаںɻʥʲô˼ȫû뵽ڼٴʥּһжǻѻȻҲõһ֯䱾൱ͳߵĵλһԾŶһʥͽôð䣬ļðа֯ǶҪٴ
ȴаڵĻȫװûаڣǳʥ˵ԭ˵㲻⳥ҲУҪӦ顣һ֯Ҫ֯ǸҪ
ڶ֯ЩֵܵȫҪǵǸȻ⳥ҪǶ١
ڵ㣬ǾҪߵļͬʱҪƸʦƣ߳Ӱ
߾ܵ˵ĸӣһҪаͻȻߣôһ˵ֻа֯֯˶еЩĪϸһ룬ȴǺһͨϾôģֻŵǿʳͱЩСӹҼҵζˡ
аһҲסˣûô֮⳥ʵԵľûǻҩֱɱȥģʲôǸ˵ֱ˸еĪаڵӶһûתĿоͬһ㡣
ֻԼ֪Ƽ򵥣ʵѧʺܴβΪΪҪ⳥ĻôʵͿԵǸֻҪа֯ˣ֯ǸǵǸô˵а֯֯ͷˡ
֮оͻ֮֯ʿ޴Ӱ죬пʹûɲõ뷨Ϊа֯ȳ֯С֮֯ʱǾͻǣʱϳ֯Ҫռơ
а֪ô໨ӣֻǳʥԴͻȻˣŻҪЩʵ⳥
ǵԼ⣬аڻҡͷ֮еһܹӦ֯ǸҵĵǸǲеģֻ漶ǿߣɱǶǰɱڷŹǣѾһ档ڵڶ͵ҿԴӦ
аڴӦ˵ڶа֯ЩʥͽԪȻеޱȵıǻǵһ˵ҪȥǸƽʱɶһ֮֮ϣݵλޱȣƽʱҪǵͷѣھȻҪȥ˵Ǹʵġ
һ˲䲻ٳԱͶаڲ˼ĸеҪɱаڣȡ֮Ȼа֯ĴַӲпᣬǸұ¶һǰġ
޴
аھȻֻǷ˵һ˲͸аۡаΪһ䣬ֻάϵԼӣȴµĸܣѾǼ˽ۣһ¶Ҳǵͷˡ
ȻϻʮΪѵĵаڣȻô˵ҵȻҪʥһ¡
Ϊʱ䣬ȻװģĿʼݶϷһǵ˺üӡ
аֿҪŭʱæͣЦŵаڣϢǳʥ˵һȻ㲻ӦǾˣڶҪһ£ǾǲҪǸһҪǱһĳ⡣
һĳ⣬ʲô˼аڸŪ˼ֻǾʥҪ̫׳ˡ
ЦЦȻѽ綨˵ʲôʵԵг⡣ȻҲ⣬ֻҪǰ߽ܻܺؾͿˣÿضҪһС͵ҵȶҵҪа֯ĸ߲Ȼ³Ӧûɣ
ܻأСҵаٴͷԣһСҵҲһ飬ڳ֯ȻֻҪСҵǴҵҪһаΪʥǲǵʧķ裬ˡ
аڳһ£ȥûʲô׵ĵطԼûа𺦣һ־ҪӦʱһŮæվаǰҡͷаڴˣɣǧܹӦ
аһŮӣʱһŮңʱԼ̸ȻԵɵġæѯʡ
Ů̵ĵаڴˣԴӦǣһӦ֯ľɢˣԺЩʥͽԪҲĲ
аһ̾ʶɨȥȻЩʥͽԪ϶ƺ͵͵ĵԼʮֲӣʱһ֪ԼʥһѣǴΪˬ
аʶıȻ̷УڶҲҪð죬Ҳ˵忼ǣǿ԰쵽
⡭⳥һЩϸǲҪһ£Ÿаԣ͵ĵ
ΪǺŮһ֪̾ŮǸȻʶԼıԲܹݶϷˣͻᱻŮ


598 
ʱ䣬аȻûз̸ð֦ĩҵӣаȻоСûʲôǳԿϵ̬֮Ͳͬˣ˵ÿһ壬Ҫһһһͬ
ԴǺŮӵаȴǲٸִʲôͬͬ⣬ͬǲͬ⣬û˿ڡ
һҪҽҲúܼѣҪŮʱԽһЩ˵úƣҲҲ©
аڶЩСҲеͷһĵ˵ĶЩ޹ؽҪ飬ҿ͸ҵ̸Դҵ˼
һʱ֪аѾͷˣҲӲȥʱ˵ʲôаڽ϶Ҫʱ֪Ǻãһӽԭء
аڼ˵üͷһôѵǵĳʥ㵱ĴҾͲҵҵĴ˵һʼˣңҪʱ䣿
һаڵƺһЩɱ֪аǶʲôæȻǣС̸Ҳһġ
Ȼô˵ȴޱȵżôѾӲȥˡ
ȴ֪˿̳Ҳ˴鷳ͨ׼Խͨиĳܻأȴܵа֯߾а赲
аҲһߣͬʮݣֻϢϣȥȴͬһ׷ꡣа첻ͬаӸӣ̺ƺǳѹ֣ʱ̶ᱬֲƢ
ʱаͳ춼֮ͨսսķʽȻǾײаľޣޱǿ󣬷·˿ʱľ̫ɴǼʸۿڣǿɵһ磬̫ʱ
ʱ֮ͨз˼ҵײռϷ磬а赲ҪͻͨϽ䵽Ҳ˲ܵ顣
аϼһڻҪԣľҵĶ֣ٱƴȥԿֻԼʵ֮ͨУ
аĳ⣬֯ĸ߲㶼лụӣֻҪһ̾ͻᱻ֣Ͼ޼ǿָ̫ǿһ뿪ܲܲͻȱʧһϢֻҪһ鿴׾ͿԲҳ
а֯߾ȴǺٺһЦû˿ȴ˼죬ΪҲ֪˼ͨӵУаڴһЩ飬ȥľߣʹܾ֯޴ʧһҾԲӦ
аҲȥֻȥһ˶ѣҿԱ֤Ԥ֮֯۾һУ˵Ȼǰ١
죬һƶˣҲŲ˵ھһ飬ȥﶼУǲܹȥСаҲ¶壬û˿Э˼
ȻˣҾͳ׻ľ񣬿ֹܹҶáҲ֪˵ȥǺãǿս˳Էĺײһ
ЩȫޱȾ޴󣬵ǹ룬޵Уڶȫǿļ׿ˣȵװ׳ǿ׳ļͬޣǿʷǰǽݻëȵ֮ʷǰ̬һͷͷȫޱȣˡ
ȻЩǿսҲ޴󣬵һʱȻ˲͵ʷǰޡ
Ҳ֪ԼһӾͻƣȻаҪǿöֻܹ֮࣬ͨƴʵʵͨãָܱа߳˺ü򣬵ͨﻹǸаս˸൱
ôһȻԼ̫ƽսʤٻҪСʱܹ׽аѹȳͨ
ΣֻʱȽϢݸ˳ʥʥҲ̾͸֪Ӳȥʱ˵챻½סˣ޿κΡаڣתȴҲҲĽʱ䡣
аڴ˿̰˾ҪԼ̸УץʱӲκʱĻᡣ
Ǿô˵ˣûﲻĿԸҵ̸һ£һа˵ҪԼռץȥ
һæаڣһ£һлû˵ꡣ
ʲôϿ˵Ҫ˷ʱ䡣аЩͷǴʱƺõʲôϢҲûкż
аڴˣǲҪ֯ҲһȻ㣬ǻҪģôȻףǻһڵ״̬ΣҲźûȥ
СĿаڣ֪˻һ̾ͱ¶ԼĿģҲΣֻܹһʲô״̬ûоԮϣˣȷʵ޷ԮԼڳʥǰҲýһЩ
ʲôаޱȵľ裬˲׺ޱȣĶһʼĿľɣ
⡭޷𣬴ʱô粵Ƕġ
ʲô⣬ԭʼնˣңȻˣһ޼ǿߣһǵѡ񡣵Ȼûʵʱһȴ޴Լ˵˳ǾҲû˻ء
аݺһʲôʱˣȻԳʥŪңһĲֻһڳͳͳҪаڶı˲䲪Ȼŭɱ̾Ҫ֡


599 ʶ
֪̴һˣаѾ׷ˣٴ뿪
ʥͽȫһû뵽̬仯֮죬Ҳ֪أͣڳĸȫɫһɳ죬ֱӳź󷽷ȥ
ܣôףƻơаЦһͻȻ˫һĳ죬ȻǧӰЩӰֱӳ֮УһӽܵƲ㶼ƶЩƲͬ˿磬ͣķ¡¡ڴһ㣬ȴޱȿֲ
ƲƺܵǣȻ治ףӿֲޱȣǾ޴սĻҪֱֲըڶߡһЩָİ漶ǿ߸ֵסĤֱӱˣ߿Ѫͷۻͬ½һȥ
ȫڼʮ׵ĸ߿֮УȻߣôˤȥҲҪˣʧȥսһ£аھ˳֯ˣֲֲԿͷ
󷭹ƲȴûͣǼ׷ų֯Ĵ󲿶ӡ֯ʣµĶָϵľ񣬸мڰƲ׷ϣȻԴУͣķƲ㣬Ȼ޷Ʋ㣬ҲƲƽֹһЩ
漶ǿЭȻԵֵסⷭƲ㣬ʱһϲҿͣƲԹƣҪˣͻᱻ׷ɱ
һæͣ׷׷ʼըƲ㡣ƲȻһ٣ȻֹǴ˱̰Ӹ赲סˡ
ţȻֵͣҵƻƣаƺҲЩ⣬û˿ǣЦ
֯ʥͽڶԪ֣糱һֵɫšžǰţ޴Կ׵˾ȵǣƲȻľͱ˸ƵòˣһӾ͵ϰףҲŨССһš
ףô£ѵȻ޼ǿ߻Ҫǿһû뵽ľ档
ʱңվߣȴʮֹ۵ĵǵȻȻ˼ʥͽϻʮ˸ָ˰ϵǿߣټϼʮָ漶ǿߣܺ;Գ޼ǿߣֵܹסҲ֡
ĪݿҲǰаȻ޼ǿߣ˵ҲûжãǴΧǷסҲȻģ̫ˡ
һԵĻƽȴвͬĿа֮ǰѾĥ˴ľָ֮սһħ˳ӦǸıƴ̫޷һˡ
ǲôʱʥͽԪϣȫޱȵܣΪͬЭȻֵס޼ǿߣ˵ȥޱȵҫ
ңȵĶһһ׺ϻ󷨣Խǵķһ𣬷ӳаڵĺڰѾѹסֻҪٶȺϻʩѹ϶ܹһͻƣֱӽаڻ
ϻ֪֮ʱǸռݷλȺ̫ܼһֻѶѣҪһ򾡣ǷɢͣûôʧЩԥԼԼоЩ
ңȴҡͷûϵаھѾѹˣ֮аڸʹǵĶ֣ȫԻаڣ޴ĹͣҶпܻý޼
ҲЩĶܹаڣȳǾ湦һ϶ܵ֯ļν˵Լһ޼ĻᡣҪ֪֯ʥͽڶ࣬޼ÿȴǹ̶ģֻʮ
ʮ̫ܲѡҲǰٷ֮ٳɹһ˵ʮܹ֮һ޼ǿ߶ǳֲˡ
Щޱ󣬴ԴÿһʥͽĿֻ꣬лܹõԴп۳޺ģԼĻ֪Ҫ²ܳһ޼ľ硣
ȨһĶˣȻأ˾޴ջʱҲԵֵȻʥͽ֮ǰʮ޷Щ󲿷ֶһЩ̫ϵܱߵʥͽȡˣϵָ궼䲻һΪѫȲˡ
¾޴͵ĻᣬȻҲԸ
ãɺϻ󷨣һаڣ֪ǳ֯Ҳֻԥһ£̾ͬ
ڷңĪݿʥͽ֯£γһ޴ĺϻ󷨣ͬһεƽڰ֮Сƽ֮ȫǾ޴ķһ漶ǿߣֽṹڷѣǱѸȶƺβơ
ͣ˲ƽ˺ڰ֮Уķ˵ڷȻγһ޴ƶƲ㲻˺󡣼ϻѸٱаڵĹƣ˶˷Īһֱʿǣ׷״Ҫаڶ
޴ĺϻͣаҲɫһ䣬ôɣ˫ɲͣƶ֮еŻԼĺڰ֮СǺڰɲ˺󣬸޷ƺаٶҲù
аû˿ľţޱȵ򶨣ƺһж֮С
ܵ޴ѹǺڰŷԽԽеֱҪγԾܵаƻƣһ֣̾ͱΪ΢ٶƲ֮С
¡¡¡¡
޴Ӻڰ֮зֱȳٷɻҪģÿһ˶죬΢һЩ˶ҪƶĤΪӡ


600 ͻ޼
ų֯ķƽڱѹһٽ㣬еķͬΣҲ޷˺һĿԭء
ô£ôˣһоһ¾ע⵽
ңҲһĻʲô˲ޱȲ԰ףһ£ʧĵˣϵˣڰаڵһıеǲϵӵġ
ǵĹʩڰ֮ϵڸһ޴ѹԽԽǿ󣬵ϰ˵ԿԼаŸû̫ɱȴʩ˾޴ѾһԭӵҪֲˡ
ʲôȻ飬ǸϿ֡һҪԼ
ңȴæֹǧҪڰžһܵѹĵɣǵѹסãһſǿֲ˲Ҫȫ𡣡
ʲôȻôֲ
һϸ֮е嶼һ£֮е֪жǿ·һ޴ѹ㣬ǧƵѹһ
Ҫ֪Ȼһڶȵĸѹǧѹһɿֲѹ޼ǿ߶һ飬ŵĶӡ
ľǣаھȻڲͣŽڰ֮УʹúڰŻܹѹȥ̺ӿֲһڰŵҪ׳Խ˵ķʱҪǷֱ֣Ӿͻըǰһȫɨ
һʱȫ˽ѵĽ֮Уǰƺֻ·һʱҡһز֯ÿһ˶Ըȥǵͨ˸ǿ붼ܹİ꣬һȻ
ԣȻ֪ȥҲпһҲûһ׷ǿ֧š
ʱʵҲΣ֮У۳ڰ֮ڲһ޴նΪնͿ۳ڰ
ȴû뵽źڰ˽ӽϰٵ֮󲻽ûͣ˼һֱͣӽڵ޺Ӱ޺Ҳһʼɱ䡣
һ¼ֱҪۺڰĵնͺķ˴ʱڰĲ֪ΪͻȻ޺ġһ½޺Ĵ֮ʵǰʼ޺ġ
ѵǲ޼޷ӵкڰ򣿡ʱҲ̲סƿڴ֪Լʽìܣ޺ĵǰ֡޺һֲ֣նʮ࣬Ҫһɽȥʮ֮ǰſ۳޺
նһֱ֣Ӿͱգ˶˿տһ㡣ĺڰҲʼĺڰǾ޴ĺڰһСֻԭʮ֮һһͨ˲С
һаڻΪħռ𽣸סˣæеѹڰѹ
һᣬǴռ𽣵բţԭռ𽣻ڸ໥Կչаѹ͵ڳռ𽣵һַܣʹħôѹ
˲ĺڰħռ𽣣û˵ֿȻһ¾ͳУħ֮еķͷġ
ˡ
ܵ޴ռ֮вͣ𶯣УԵޱȵ졣
аҲתͷ˹ȥǴʱҪסڰţֲ鿴ħڲֻǿһۣûѾ׽ǽпħһЩ죬û˿ϵ
ħ֮еħа֯Ҳ֪ע˶ȥȫͣĴеĺڰʹ÷൱һ޼ǿߣıѳͿ൱һ޼ǿߡ
˿ֲ޼ɵİߣڡȻЩȫаǾɵ±תȫΪΪɵǾ޴ն
ĺڰҲ˳ռ𽣽˽ڲħ֮иӰĽṹħڲһ־Ĺ죬ÿһߺһ޴ļɵ·һ㣬вͣתţϢЩϢٽһķʽγ˺ڰ
ЩڰάźڰĵĻҲһħתԭĺڰھͬһ˳Ǿ޴Ĺ켣˽ϰŷźڰĿ
ĺڰħһޣûĺŲͬԸ޷ħųȥֻܹʳ
ħƺҲһЩԣܵھ޴вǾͿʼͣ𶯣аڷ֣ȥ
аӦӲϾ˵ռ𽣣Ȼ޴ĺڰţס˳֯ϰٵ漶ǿߣҲҪܾ޴ѹƻģһзתҪƶ޷ɡ
ԹĺڰſޱߣʵҲһ޴ľУͨըѡ
ûκ谭ֱͬ룬һʱͽӴħĺڰġĲ֪˶ãͬСĺڰĴʮǴʱڰĸ޷ֵļȡһۿɼٶڼήš


601 аѪ
ʮ֮ںڰ֮͵˫ۣһ˿ڰҲħ֮мȡ˳
ѵ
ħڰзһ죬Ȼͬһ˵ϡ
ǿźڰҲһѿѸײڶ֮ƳͬԾ˲䵽ǺڰϷһץȻֱӽǺڰǰһ޴ĺڶһͽǺڰŸ˽ȥ
¡
Ȼֹһйȫͣɢ֮бðƶ䶼ֹͣƮ
ô£ڰôʧˣңһ㶣žɵɵĿŰԭλõ
⡭ôˣղɽȥĺǺڰšҲ״סˣȫû뵽
ޣҵ񰡣ĪݿһҲ𾪵
ʱͳ˵Ľ㣬ȫעǺ棬ŵɫ
ʱаҲɴ۾һӦǵתͷȥԼħռ𽣡һӶɳԭݵħﻹУֻһڵķڵһ
⡭ôܡа촽ڶ£ʱͬưͳԻһ㣬пԡ
а֯ĳԱҲȫ·ڿһǿһ漶ǿߣаǰӦú޵ֿҪ˵ħˡȫΥ˳ԿаڣڸǴħͻ˳ͬһ㡣
㡭ôģѾڰסˣھȻҡʲôȻ޼а˵Ȼһ𣬲˼Ŀ·𿴼һֻ
ʲô޼
ô˿ս֮ͻ޼ôܣ
ҵ죬ʲô̥ȻԼͻ޼
һ£а֯ըѣе漶ǿȫĲţľ֡ĽǴ̫𺳣Ѿ޷ݣһֻܹմĿ
Ѿ޼شʮƽ˿ȴǵ޼澳ҲٶͻƣԪӤڵԪڡ
һͻʵȫħ֮еĺڰģһźֱ̺ƵĻҪǿΪڰı൱һ޼ǿߵ޺ˣȥ֮޺ǡò
һ۳޺ģﵽ޼޵С
޴ǻһд㿪ʼһľ硣޼ڵ淨Ҳ˷츲صı仯ȫ޷򣬸ӽӽ汾ʣԭǿʮҲԭļʮ
ⷨʶ˱仯漶ķԱġ
ͬʱ޼ĵԪҲ˳ͻơתޣ澳ͻƼֱˮɵġԪڣ׽٣ƾǿԪ׽ټǱ˲ɽԪ֮УԪ
˫ؾһͻƣĽͻͽģָһֱķʽţ˲͵ǧϣֹǧһֱǿֲ˲һǧָʹָˡ
Ҫ֪޼漶ָĻ۸ѣҪһǧ򵽴ǧҪԴ֧֣Ҫʮʱ䣬һͻƾ͵ڵ˱ʮԴɼͻ֮Ŀ̶ֲˡ
ǧһָѾ׳аڣٶаڣܲһ˿ѹȣܹսʤԷĸоаڣе˾޴ѹͬèĿʼ
ҸΪֲǣղųȥаĺڰţſֻаڵʵȴ˳֯漶ǿߵĺըЩըֻһǰֱֲ̺֮൱һź˵
ȥֻ֮һ˸ãǺڰŵϢͳʧˣ·Ҳûгֹ
ЦеĿаڸˬôһֱ̫ˬˣҸеԼָٶһʮ򣬵ǧһһʮĵز֮ǰħ֮еɵĺڰģаҪлĴֱҵͱͯӡ
㡭˵ʲôռ𽣵ĺڰĸˣԵ޼аڲŵĿؿھҵš
ٺ٣ûͬһħһУֱӾͽħУһŽһץŽͷͬ黨һ
ꡭħбŤòģһţһεĺ顣
ۡ
аڿһĻҲ̲סһѪ˳ȥ˶ڶ£Ҳ֪ħǱá
а֯ĳԱޱȾֵĿǶ֪ħĿֲа֯ʥޱߣеĺڰϣȨħȻһŷ֣ܲҲֻǾ֣ڼֱǾǸ
Ȼ֯ħٻˣڸǰħһŷаʹħȻٵˣҪ֯ҪȫҶҪɱҪΪ
а̧ͷ˫۵Ѫޱȵĵ
Źƨаͷڽʱɱ㡣ղңҾҪ㡣
һЦ͵ڷɣٶȿ⣬һţͨ漶ǿֻܹһߣʥͽֻܹһģӰ


602 а
ÿ죡
аҲһȻŭ˼㣬Ǳ޼ǿߣսʶޱǿֵһ˲ͷӦ
ͻϮ̧־һƣһ޴ķըֱӽ֮Ϊ΢ֹͣǳȥҪҲһͬ顣
ɺɫǰʱȴȻֹͣǱεǽһ㣬Ȼ޷ָһ㣬ǰȻһڵԲοննķΧûκιâһƬһ־ͽȥʧ٣һûм
ʲôȻֱаڵƻңһ
ʲô򣬾޼ҲӦǿѵǡڰ򣿡Ҳǵɴ۾ȫʱǿơ
ȻԼķаҲЩţĿȻͻˣ޼˺ڰ򣿡
ȻѾ֪̹ģеƯУ˿ûлҵӡ
аɫһȴûΪǿƶѹסŭЩƽĵҲòϣȷһţȻ֪ʲôǾȻҵħͽ޼ʵǳҵϡΪ㵽޼Ϳʤˣ
аڣҪˣ
˵ʮƽҲ֪аھԲǱϿô򵥣ʼаڶûʹùȫҪħֵħûг֣ħֺаڱһϣ̾ͿԱһаܣаǿĵط
ȷǳ֯ӮһУҾˡֻΪĳЩԭܹʹҵ⼼ܣ㲻ҪˡҿԸһᣬֻҪ㽫ħ֮еĺڰĻңҾͿԼ̡а޿ֵĵ
Цȫûиаκӡ
аɫһЦʲô㣬ҿѾ㹻ź񡣶ڰı֯аһģ̺˺ڰУԲܹ֯ȡѾǷ˴ɣ֯Ӧ㾡׷ɱ㣬ֻҪ黹ѣȻͿһʹŭаȻҪڡ
ϻ˵аڣҾͽ£аܹ֯ôһЦʱøаڷϻһԼʵΣһȭֱӾͳаڡ
Ҷ֡аڴһû˵꣬ȭͷѾǰ˵ȥæмܡ
һʮǿᣬֱӳаţȫκ·ֱֱȥ˷ָΪһȭɽ淨ţƽƽ棬ʵȴ̺ܹһԲʮĴɽƿ
аڲԣȻȥ񵲣һ֮£̾ͷһȻǹͷˡ

аڲҽһͬڵһ˳ȥѪ磬䳤գ˶˵棬ڵҳһ
û˿ͣŴٶȱ񱩵ըǧٸڵȫŴӺըȥֱȵٶֵTNTըҩͬʱը
ֲ𶯴ݳȥһȦȦĳͣķʹܵȫվȡ
űըģе˼һû뵽׺ݣһоͽаںصףֱըҲ֪ʱаǻ
ֲıըӣڣͣĺըаڣһʥͽҶʣ¡
ǴʱаڵϢûʧڵµĴ￪ʼĺըЩУŷ飬ȻΪ΢аҲӴﻺٶ¶ΣѾĿȫǣըһŽڣѪϵȫƲͬлһ㡣
аǱа֯ĸ߲ȫȻʧҳ
аǻţһ˫۾Ѫ˿Ķҧгݵĵܺã㳹׼ҵŭħսɡ
аһץգվͳһɫԲοռ䣬ԲοռƺһСͨһĸͷаһѳ˳
սƻ򣬸˺ѡ
аץסսն˹ȥ񱩵ķ˲伤ɫͷ⸫ͷĹâͰٱһնͬѵĿռ䣬Щ޴Ȼȫ˺ѣɢΡ
ţƻͷղŷһаնƣû˿ըʱ֪ǶԷƻ
ƻž֮ƻԣƻһḶ́ƻ򣬾ͿԼһĻ
ȻиĹȴûͣڵ·޾аڵ˷ƶɲͣĺըаڣȫаڴϢĻᡣ
аڴʱͬϲ֪ʱѾ۵һϮɫۣ޷Զֳսݣͬյսһ㡣
˺ѣ˺ѣͳͳ˺ѡҵƻƻһʣĹǿֻҪ˺ѣ޷ҵı塣
аĻӶͷһɫͷлΪǧӰص˷Ϯȫһһնƣÿһͷ£ʵȴǡôĽһնƣÿһ˿Ķද


603 ɫ޸
ûлش𣬼ޱĺըĺըû˿ãǾôըаڣܳ֯˶üͷ塣
ڸʲôӦ֪򹥻Ѿаڲãôȥȫ˷Լ˳ҲơЩǵĵ
ңȴ׽ƶʽƶ켣£ȻҲɻ󣬲ȴоûô򵥡
һû飬ڵĺըȻûжаκ˺ȴѹסаڣʹаڱԭظܶռġ
ң˵òаڴʱȷڼ˱ľأȫ޷ֻܹءƱһͷֳ룬ÿһŶ̺ž޴ֻҪһУ˶Ҫըĺ󣬵ʱ޷ˡ
аԽؾԽǱһֱڸ߸ϵ̬ѹȻ֪Էľ޴󣬵еǳˬ
˺ѡ˺ѡ˺ѡͳͳ˺ѡ
аڰͲסǿͷӶ÷·ûǧٰѣһɫǽڣеȫǾ޴ɫǽٶ۳һ޸ͷ
һʹúڰֵĺڰҲ޷ֵӴƻ˲Ρ˺ͬһ㸡ڿĴ·˷Ӱ
һʱʹڻһͨĹӰķҪɱסаڵ۾
Саڣ⸫ͷЩӰȤֱӾ׷ƶ޷Ѿ޸׷١
ף⸫ͷȻܹҵϢ
üͷ΢壬ɫ޸Ӵƻκ϶ҪһΪ΢ڵҲ޷ֵر޸֮ƺ̺һ˺ѵʹƻԲֱܹƻʹñը޷
˼ӣµĲѾ˺ü֣ȴû˿ãǾ޸ľԽԽ
ϱƽľ޸ҲĿһֱӼһֺڰģ۳һСڶСڶֳݵ״ڸת״̬м˼ǿܹһС
ڶǾһ󴸣ɫ޸ݺ˹ȥڶ޸ĦϷըҵıը磬յƶ䶼ȫɢ¶ҹգǡ
Ȼҹ֮ȴ޵ĿֲǱըϷȥֲĳܵļ򵥽ȫٻЩȥĸֽȫͬһ㣬ֱӸ࣬ȻƬƬ䣬Ϊ
ܵ漶ǿҲܵǿĲȫվȣǴڱըıԵûʲôʵԵ˺
ڶɫ޸ײһһʼֲ£ɫâɵԽԽ࣬ǺڶԽԽ󣬵ڶȻѹס޸ʹþ޸ͬһ㣬޷
аڿڶĳ֣ɫ˼㣬ĶǺڰ۳ĺڶȻռ֮еĺڶֵҵĹһ
аһҧȻܲĳ˹ȥ߾ٸͷֱȡţһҪУֻԴҪ롣

ǸͷײһڹӵͭϣһһȻǱĴǧӸţβƵĴǧϾͳһϸ΢ƣƿʼɢȻƻͻƴǧӵķ
ʲôȻƻԶŷ
һæջ˴ǧӣޱȣǧԶŷΪ̺˾ʮȫתɽڶǼΪõıȴԸķƻ˷
ǧӣаҲһûͣǧһСʱ̾ٶȹһٶȼ죬ֻӰƬֱӾͳļͷ䡣
ܹƳɵһбаڵĺ󾱡
аڵķӦٶҲǲĵһ渫ͷתΪң־͹ĸ
Υ˶ͷֱ˲ܹǵ⡣ֵаںϵķһȴͬ˸棬ϴ޴ķʹò𿪡
һν֣ռһЩˣаϵĻ͵ǸаڵıɲС𵴡аȴ½ǶûƲ·磬ʵľ޴
ֻһ֣а̾͸еһǿҵĴܸУⲫԲĶ֡ʱаҲܹѾĺڶסڲЩҪȫڶɣתΪ
۳ڰģڰǻǽǼΪа޷ڰȻܹ򣬼ֱһ漣ϧȻ˺ڰ򣬱Ͼֻܹ۳ڶǻƽҵĵҲûˡ
аЦһͻȻֳ󷽴˸ָ
ž
һ죬аڵһ޴ĺӰӰȫһŴһٱľ棬ֻıϳһԳ򣬺Ȼǿģ
ħ
Ȼǵħħֵһ˲䣬аڵĽ¾ͳһȦɫĲƣⲨƿʼ𶯣̺ľȻҲƻ򡣽Ŵа͵ɢȥֱȡ˫ȡ
⧲ɷײˣµĻ˲ͱпȻǸԡһɣܿиĺڰ⻷
Ӳġڰռ䣬ոѡ
аڹЦһͻȻϷһĺɫԲȦЩԲȦͬУһн׷飬ܳյشĿ糯㼯


604 ׷
аڷԲȦͨͨʵ̺˼Ϊֲƻһָ߽ãиʣԽһиѵƻԡ
ԲȦһ֣̾Ͳһı仯ԲȦ·𽫿ָ룬оԲȦĿ׷飬ͻͻγһ俪ȥ
ԲȦŵܾͷ·ŷеĹڸģԲȦмһźڰĿռ䣬һҵֱʲôʶڡ
֣
аֱӽǺڰռһףԲοռ͵ķŴԭһңȴȻʮ׵ԲΣܵҲŴʮгʮף俪ȥ·Ľȫиǧٿס

ڰռХų˹ǿѹ˲ͽȫ飬˲͵ǰ
һҲû̫õİ취ڰռ֮ȫƻһҪƻ÷Ӳƴ޷ѹס
ڲܹӲƴȻ޼޷򣬵Ƿûаڵļ̣ӲӲ϶ԼԿаǿһ㣬Բűľг
мܹ²תͬӰһڷеķ϶֮䴩ƶ켣ǳЩλ඼޷ͨķ϶һŤֱͨȵ޹顣
ţʲôƶʽѵĳսϵı̬аڿĪΪĳ
任̬ĳսϵһֳʹ˲ıɸ̬Ӳͬͬ޻Ǻ̬ˮпܣһ˵̬սϵ߱ǳǿʱҺˮоܹ
ʱȴп֪ЩȫǴӺڰռ䷢ģмǿ˺Ȼ淨׷٣Ǳ˺ʴ壬ʹϲϳϸС˺ҪķѴԪ޸
аڵĺڰռȻûǹȴһҲûͣ˼ߺڰռͻϮǾ޴ĺڰռֱʮףܶתУֱͬһ޴иת̣η
ڰռʱʱ̷̿ƻбе壬ʯͷǿͳͳ΢Сӣֲס
ǿķҲҪ۱ܷâȻӵвٵͨطǱϾԸʵķǲ̫ܣΪʵ湵ͨеǾԵģֻͨǽ˴Ȼֹغ汾ʵ޷ġ
ڵķҲһǴ෴ģĶǷͻȻǿʮͬˮһУиַãͳͳҪ߶
ǿķ˹ͨ淨ķΥֻͬķƻҪĶɣҪȻͬȾܹ쵽ģķֻһֶָΣǾԵĹֶΡ
Լκ˶һ㣬ԲǺڰռӲӲǴ߶׷ʹͬˮЩ޴֮д˷·һ㡣
һĻа֯˵ûʲô֯ĸ߲ȴһ¶ֵı顣˾޴Ӱ죬ȻѾȫ˽һ飬ȼڰǾϵȻϵ˫ϵߣھȻֱһսϵ̬仯ʵǳЩܹķ롣
ľϵһ볬֯͵ǼģȻϵкѧһεӽȥģھȻֳսϵȻ˷˼ʵķǧ򻯣תܿԸκγϵ֮
ô£ôֶһֳң¶ɻ
ЦҡҡͷͲ֪ˣȻаڵռ֮ͻƵ޼ܵ鶼˿ܣ˵Ѿûʲôǲܵˡ
šңΣ¶˼ı顣
ʵҪ˵Щ߲㾪ȣЩ֯вԱȻûпľϣ似ĶܹҲͶأһȫɴ۾»һĶ
ƶ켣ʵҲǳ£һ޺۲̤ѩ޺һ淨ţƶٶ죬ӯͬ׷ʹתΪˮһ̬ڴһ־Բ״̬֮£κʵ幥ֱЧ
վаǰаڿаڶ
Ȼⲻζ޵еģԷΪҪܣ屻ˣٵиԼҲҪΪ⣬ò
ֻܹܣȥԿñаץס˻ᣬԼҪΣ֮С
аά˿ֲĹҲʮӴ󣬶ͷðߣЩΪڰռ㲻ܹɱҲܹһΣԼռȨҪܶ档
û뵽ڵ˹죬Ȼͬһ㣬κιЧκβһʱȻޱż
ڰռ伸ķһķάÿʱÿ̶ҪӴ֧ŰСʱңһֱܣǺް취
ôȥ㲻ҲҪڰռĸܣǿ϶᳹ݣԺڳ֯޷̧ͷ
аüͷޱȣ˿⣬޷Ϳˡ
а˲˵ħĶʧдħִʧⶼһʾ޴սʧ֯׷Ҳù


605 ޺۲
ħȻа۳ģǱҲӴͨаõĴ²ûѵ͡
аʧô޷һʧĻ޷ˣҪ滻ȥа֪һ㣬ɱɭɭɱ
ߣɱ㣬ͲŻɱ֯ʥͽڰռ䣬ٶȷѡаڿһǾ޴ĺڰŷŵؼ˲ֳԲ̣һǣסһǷкХ˳ɱȥ
⣬ߡаڣȻ͵ϮʥͽòҪҲһڰռ䶼ֻܹܣʥͽֻ֪·һ
ߣܿܣЩСɱ˾ɱˣѵһҪʾɣаȫһν̬ȣ·ɱֻһ΢顣
ͷңҲǺֶΣ˲֪ʹʲôȻǰγһǽڣʱǺڰռĸǽɱǸͣ˺ѣимɣĽײ
ǰһͭǽһ㡣
ͭǽڣҲ޳棬ǽȻĸǽڣһֳ۳ķ壬ȥӦñȸӼ̣ΪǺڰռиֽʱһΪǽȴҪһĲʳȥɼļ̶̳ȡ
֪ʱûΣգ˿漴תƹĿ꣬а֯ķ
ãɱ֯ĳԱҲˡЦһȻںڰռѹ£ͬӰһ㣬޳ͬٲһٶȼ죬˲ʹ֮嵽а֯ĳԱ֮С
Ǽʥͽû״ֻǰһâʥͽԴ뿪壬߸ߵķؿڸǳһ󶴣Ȼһ˲Ķˡ
ô£Ϊʲôҵ塭ҵġ
ЩʥȫֵĴǵԴǲûȫͨ˱Դмӵ֪ЩޱǿʥͽӲˣԴ˻Է
⻭ȴʮֵѪȣЩͷȫڴ󺰴У˫ĿѪĶ޵˼㡣ǵĳֻ˼ӣͷˢˢĵȥ
ҿˡ˲ɱʥͽһ̿ŷˣһ˫۾ޱȾֵĿ·𿴵˵Ķħ
ĳԱҲѣһͷ֮ͬĶɹҲԼһ¡
ˣֱĺڰռϣֻܹΪˮܣ²޺۲ͬˮ鶯̤ѩ޺ۣٶһƬ֮С
ʱɱʥͽõŸ߼̾Լڣɵ±Ϊ˹ԪԼ塣ʧԪ˲ͱ˻ЩԪССһԼָ
ΣҲû뵽ʱһЩʥͽԪȻ˿ֲˣǶ޼ƽʱûٷø߼ҩӴĻڣΪǵľ˼ʵĻǾ͵һ̷ϰƿĸ߼ҩȻޱȾ޴󡣲ϧЩҩЧʧˣֻеûиԼĻ򣬷͸ˡ
ţͻȻа֯Щʥͽ˵ֱһյǾΪԼٶȿЩʥͽоȻһ˷ĪĹâ
а֯ʥͽͬһ㣬̵÷ͣ˲Ҷӡ
ûעǣһ۾ͿȺ֮еĺŮӣŮӿƽƽ棬ʵ̺ӴĻڳģǾһ޴ʹԼԪǣΪ
ǺŮҲע⵽񣬱ޱ侲һ岻Ķһ£ͬʨӶϵһ㡣
ȷӵӴĻΪаڵ֣ʵȻЩʥͽСڵﵽ漶ٽ㣬벽Ϳͻƣֻǿû޺Ķѡ
⣬ұˡ
Ůʮ־֪һĿԼ촦ʥͽҲ£ʱȻǵһλġ
ʱŮܲһźɫ磬һҲ֪ôƶģȻ˲ͳаڷ˹ȥٶȱضá
ܣûôס
ЦһٶϳĻӰͬһ㴩˳ȥ
˿ŮӵƶʽȴǿޱŮʹһܣʹΧתĺɫƶٶͨʥͽʮٳ١
Ƕ˵ʲôҪǺڰռĲƣƾ޺۲Ϳͻ屶١ںڰռǣ£ɿͻ٣׷źŮӡ
ŮӸеϢѸٽӽһ£ðһһаڿаڣңҪˡ
ֺúݡаЩڻûй˵ĳڣԼ¾Ȼըѣҳһ࣬üֱð̡
аڼ׷ϺŮӣȻǰٿźڰռ˻ںŮӺ֮䡣


606 һ
ڰռͻȻԼǰ棬Ȼͣ
аӲӲŮɱҲûϵ滹дʥͽɱԥ弸˲תٶȳа֯Ĵ֮Ув֪ʱ۳һ峤һ裬֮
ۡ
а֯һ˲ʮͷһžֵı飬еʶԼѾˣͣĴô¡һ룬ЩȻֹЩͷȫŲŵĿȻǺ޶ȥ
Щȥˣ֯ĳԱ׷࣬ɱȫָϵ漶ǿߣ˵а֯ľԾôһа֯˵һ޴ʧ
ȻаڼԼ˲ͱɱʮ̾˫ĿѪ죬ĿǸȻһɱ֯ô߼ԱǵҲôɱˣˣϵû˿Ծ㣬Ѿ֯ıɱ֮У޼ս׷ɱ㡣ԴѲԺҲ޼ս׷ɱ
ߣɱΣܹɱҵʵʧôಿ£ǵĸ߲һѰҵĲңͷˡΪа֯Ȼʧô£ȥҲһҿ㵹͵ɱһʹмĵ
аһûˣΪʮַ꣬ʧ˲¸Ƿ꣬ټ䳰ȷҪըˡ
ҵģȻ㲻أ㳹֪аΪʲôܹΪаڡаڵڲ֪ǼΪŭɵġ
аĿ˫üѪȿɱ˻Ҫ񶾣·Ҫ̻ȥ
ЦѵҲɱ֯Ͳ׷ɱˣ޼սʲôˣҲҪΪҽ;е̤ʯưȫûһ˿һĺ¡֯а֯ͷԼɱа֯һЩˣʵӦаڸûеطȥ󻹵Լϵù
㡭аڹȻûзֻĶ
ѵĲʹọ́ܵܵһ;ûлأ϶Ҫɱ̸֯һشƻйأҲ뱩¶ǲҪҡ
Ѿ޼ǿߣʵҲҪϵͽǺڰĽаܹӵеķ򣬲ӦóϡӵˣǾа񣬻ʲôĺҶұ֤˵ѡ
ڰģһ䡣
ɣڰȻǸ߼򣬵޷ģⷨ㣬㽫ҲκκôҪΪ·ϵİʯаڼǾһύڰˡ
аڣǿЦڰıͰ޺ģڰģڵ޺ҲҪҪ˳漶ǿߣʱɱңԸӵĿаڣ·ٿһС
ģаڱֻ֤Ҫ㽻ڰģ̾ʹҵаĵĵ
㡭һ£ζһЦΡ
ˣңаڵɴۣȫȻ˵Ļ
Ҿˣ㣬ͷβˣ㣬ô޿ֵĿаڡ
аڼֱ÷û뵽ȻЭڰͲסХһŴһУٶȽħ֮ͨٻ
Ȼ㾴ƲԳԷǾ͹ֲˣħ˶Ļ飬ҲӵƻֻҪ֮ƻһϣͿԲ޾ĺڰռ䣬Űɣҵĺڰռ佫Ƭȫֵʱ򣬾ĩա
аڳŭˣϵаƺȼ
໡Ǿ޴ĵħҲһɿų֮ϲͣð诡
£ͬͷųаЩааڵľȻӹ쵽һγһ޴аУвͣܵа
ʱ賿֮аأаԴԴϣа˲ʹҵֱʮסڲͣƺҪܵаȫսȥ
໡
ħǳХյŶɢ״ʵĳһŹΡ
һ֪а֮ۿֲƻβĺڰռҪڹԼڰռҪööࡣ
ǣĺڰռҲʮ׵ĴС۵ĺڰռ䣬мĺľͳʮףĲУҲҪ׵ĴСȷǿֲޱȡ
֯һʥͽҲȫɴ۾ǵֵһֺڰռ䣬Ѿ֪ƻĿֲ֮а۵ĺڰռȻ֮ǰӴٱ˸еͷƤ顣
ãа۵ĺڰռֻܹһУϿֹǧҪɹǻͬʱ̲ס
ңҲһϾĵûֹаڣֲ̫ڰռһĻһǰҪѣҪĺڰռ伸ǲܵģֻгڹı壬ʹϢң޷ۺڰռ䡣


607 
ûлشˣʵҲаڣǸҪ˵ŻĵħʱԼϵĺڰռ䶼޷ѡ
ڰռʮֹ죬κԵ޷ƻһܹһʺֱЩĸоˡ
ȻܹڰռĹҪǺѰ쵽Ͼ޼ǸոֱۣײǻòʧڱʵȵаõʱԼȡʤĹؼ
ʵάڰռаڵѹҲܴµĺڰռȫѹեħˣõħħܱԴȥĿֲʹ֮ħҪܵشǵ򲻵ѣаڸʹá
ںɫģаڻĺɫ޷Զ˷·쫷֮УϢĵƾˡ
˿аڷǱȽƽĿܹƵʹһУ԰һбǴ֯ϵۻ򲡶ĸʱŻʹõռУȴԸһСĪҡɣڰռӲȥֻܹԶ޵ĺڰռ䡣
ƾаڳƪ۵˵ţûпڣȷо֮еĿֲܡпܸ޷ֵһоͿԽԼıҲЩľУ֯Ҳûκ˿԰ֻܹһ
Ǿ޴ĺɫתƺ㹻а֮ǰͣ£аھͰģа˶κιЧ
һСĺڶû˿ã̺֮˿ֲ֮ƻ򣬾Ȼɵľͷĺڰ
еϷħҲͣţĹ켣ǻ޴ĺɫУԿаͷųлŴķɺڰֱڱ˴Ƭա
ӹȥǾ޴ĺɫԽԽȻţһ޴ĺɫ˲ͽ˶Сһ֮󣬲ͳ֯˵ĺڰռȻȫֱӱģһʧ
Ҳ˿Ȼæ˸ϣ޼ǿߣǺȻΪģܵŽһ
죬ڰռԽԽ󣬶ҿϾҪˡڴܹİ취
Īݿоֲһ£ҲֱĿޣϿȾǣڰռ̫ǿҸе޷ƥС
ûжԿڰռİ취ңȻҲǿ
֯˶ԼЦһȻûУڰռ̺֮ķֲ̫ˣӦǵħаڵϵһħıаڻҪǿ٣ָԼǧǧ֮䣬ĴھҲսʤаھȻħҾ͸ӲǶˡ
ô죬ѵĪݿɴ۾
ƺҲΣȴȻһҡͷҪԴУҲҪϼ汳ģЩа֯ʥͽҪͳͳɱС
ûɱǵʥͽҲһͣɱһԿɱ׬ˡңҲˬĴЦ
ˣεһЦɲУղͳԹˣаڿԽʣµЩ˱ǿЩа֯ĳԱȫС͵ĺڰռǸ޷ǣڻϾʹھ޵е״̬
ʲôתͷһȻа֯ЩԱȫΧһȦȦС⻷Щ⻷ܲϸСУһ֪޷ơ
ֻܹװˡΣҲ޿κεĵ
аڵȷ̫ǿˡĵħôǿΪʲôǣҪħϵһ𣿡ңЩɻĵ
ܼ򵥣Ϊħó񹥻ͣͨս൱СҲܳΪаڵħ֡һоħƺһָ߸ϵƣԸ⽵Ȼˣǻһķ֮ͨСɵķ
ңһþаʹа˵飬æҼǵľɭǳǿɣֻҪþըǵħǵħͻа֮˼ά谭˵ڰռͣҵһ
ûõģħľ廹֮ͨУҸκβҡͷЩʵˡ뵽ҪʮҩǿõģҪԵܹɹѹء
ʵﻹһԤķǾǽ˶ǧڣȻ߶ǧǿ֮еĺ֮һ˵ֵܹ
֮ų޵ĵһԪسʱŲһԪȻ֪ж󣬵ֵεĺڰռӦûǺлɹġ
ȻҲұ֤֮ϾʵʵѾ˥òһ
Ǿ淨ǾԵ淨ʵĸһжҪ淨Ϊ׼ԭԾ֮ĵȼܸߣʱҲһܹڰռ䡣
֮ƵҲܲˣԼҲҪ֮УֻһҪİٷ֮ʮıԪСǱסˡ
Ѿ㣬˷ĺڰռҲû̫õİ취ڰռıܵ淨򣬴ƻڰռڵĿΪ΢һ˿ʣ
˶漶ǿߣʱ¶ҪΪ޷ˡ


608 ħ
˿ֲƻ˶֮У֯ȫһ붼ֲˡ
ǿƻ򣬿ԽһжΣ壬Һ壬һƻǰȫҪΪӣЩֻᲹƻʹƻԽԽǿ˵ڰռ֮Уƻ޵еĴڡ
ʱһַ򡢱ȼշͰڷ򣬵̫죬ڷӦֻдԵöѡ
磬Ǳȼշȼգڰֻɶѡ
аȴͬƻֲͬıʽǷ飬и˺ѣܹЧռ䣬ڰռ䡣
аʹõľֻһַ򣬵ʹ÷ͣŤ˾޴仯ٽŵħӴʹҪԶԶĳ
аǿƵĽҲû̫õİ취˿ֻܹءаڻ֪ߵʣ޼ɵʹ÷߶ͨǿڡ
ֻܹ󣬵սľĿǰƻûǸ޷ֵ΢ˡ
ʱ÷߶ֳͨһʮ״̬ʮɫͬʺһ㣬ȴƮƮģ壬Ʈˮݣޱȣ˴
ʲôܣȻԱóΪ̬һɴ۾ȫſһС
ңҲɻĿϸϸĸоܲƵԣЩԥĵϵƺһַǳЧ̫ˣѵǶܵĳߣ
˵ѯʣҲֻǻͷһЦֻҵһСܣҾͲҪ׷ˣ𣿡
ǵȻҲֻǺѣ˭ûһԼܡ˼ĵ˲Ȼˣʵʥͽˣ϶ٻһЩΪ֪ܡ
ңҲæһЦԶԣȻЦǾͲ˵ˣһǿݣһСġ
ʲôһǿݣʱΪĪݿȫܹ⡣
ңЦһ£ֻǽ͵ܼ򵥣һɹĽ챳кܶȥΪݹǣһɹ˵ıǻкܶ£ǱȻġ
ŶҶˣǰйǰ򣬵ǶڵҲܹ˵һ˼ĪݿƶǶĵ
ȿȡûҪ˵ˡңһĪݿѵ
Сģڰռƻ̫ǿˣҵһķ飬˼ӹ޷άסһὫתƵһ֮ͨŶȥǼǵ÷ſԼľҡ
ƻæȻ˵ͨʵֻһдʣ뽫תƵǧڡ
ΪܵĿռ伸һƬڰ磬̫֮ͣеѹҪǧֲ˲ͿԳһ󽭣תƣƾһ˵޷ػסˡ
ãǸϿתưɣǶſռ䡣æӦȷſԼľռ䣬ľռ֮гŸ־޴ĺһ͵ľ硣
ŷңĪݿҲ׷ſԼľռ䣬һ𣬽˹ͬ˼άϵ
յеź֮˵ͷת˲תƽ˴ǧӵĵ֮Сǧӵ㱾һƬãã磬ͨʮƣټ޼ǿߣȻҲ˻ɡ
ǧӴʱɽת˼ȦʹôǧӲͣСֻһ˴Сȵϡǧװ˽ϰˣϢȻӲ棬ܹС̶ֳѾǼˡ
װǧӣʱ˿ûڳ޼ɵʹ÷ͷ̾ͽַͨγһž޴ıת׷²޺۲˲ʹƻİΧ֮´˳
һ´аڵϣаڵ۾û뵽ȻԼĺڰռﻹͻƻ򶼰ס
ӵõ𣿡аһЦ϶ʱ۳һɫ⣬˲иڰռ֮С
ǵɫĽһڰռ䣬̾ͱ޷Ŵƻۼ⽣֮ϣʹù⽣ָͬռһ㳯նɱȥ;Ŀ𣬲ͣķֲı޴ıըռ֮ежֱӱˣޱȣֲ֮
һҲд廯Ϊˮһûܿȥ
ⲢֹͣתиЩƻ򶼲ͣĽɫ⽣׳ʹù⽣ԽԽֲ
ϢֱָǧĳǿˡϸӦһ¹⽣̺֮ʱҡͷҽӽæٴζܡ
ʱֻܹ۱ܷâԷĺڰռ֮Уǿ񱩵ƻʱʱ̿ѹסԼԼռƼӵŸľ޴УӣʹúڰռΪһӳȥ
ɫ⽣׷ɱҪͻƳȥǲܵġ
ȻҲƣĺڰһзսߣܹͣļȡ֮е׳Լںڰռ֮ʵԽúڰԽǿ
ȵڰ㹻ǿ֮˵ܹɵڰռ֮еķһӴķͿʹֱͻΧ
аھȻʹɫ⽣иԼʹòĴܣʹúڰƻøˡ
аڵĺڰռ䣬Ը֪һУķȻ֪Ȼ˿ֲĹ⽣Ҳҹʱ䡣һܹ⽣һ²аڵ뷨
аڴʱ˫а֮еħҲڲͣҴаڿźڰռ֮еͬһ㣬⽣նɱУնϵһЩն֮󷴶⽣Ҫʧһŵƻ򣬼ֱǵòʧ
аףսȥ㷭
һʱ䣬ɫʱ˼㡣
а֮еĵħзһЩŹֵڣʼħħøƺôԸǵ˵ͷƺͬаڵ
аھЦһɭȻģˣħѾͬҰٷ֮ʮ͵ɡħħ׼ɣһӹҾͻὫѹڰռġ


609 
ž
ħſһ£һ޴Ϲ⽵аϡ
ˣ
ܵǿҵ٣аſĴЦˡ
޼ɵĲݴ󽣣·һʹûһ̵ͣϢᡣͣļӴڰռΧѹʹòռƶԿʼѹĻΧ
֮УħҲֹͣ诣ֹͣȶ̶֮УſŴͣпʼͣľۼӴĺɫ
䡭¡䡭
ɫֲʹΧͬװΪֲǣ֮оȻȫǿֲƻⷨӰ쵽˵棬ʯɳͣı飬΢紵ɢ
ҲоΧѹȻһڰռΧͬͭǽڣֻܴܹƶ
ֻǣĵľҲѹƽ׵ķΧȻɫ⽣޷Լ˺ѹȥԼռ䶼Ҫѹ㡣
аڵҪʲô
̧ͷ濴˹ȥǸ޷ڰռһʶ͸ȥҪĳֱ췽ҹ̷
ѵҪѹռ䣬÷⽣նɱң
һͱ񶨵ˡ
ԣӦ֪ɫ⽣ɱңǿٽѹֱʮҾǼޣܽȫҪʲô
ͣĲ²ţԼԼеһ˿ôȥ룬Ҳȫ²
аڼԼѹƵֻܹڰռƶЦԽԽʢޱſĵãҵĺڰռֻܹ֮ѹƣΪ֮εĵɡ
аתͷգħеĺɫѾ۳С̵Цʮӣĥھͻһˣһ֮¾޼սҲҪˣαɡ
¡¡¡¡
֮еԽԽĦ죬ǵħеƻ𶯿ĺףô֮ңԲﶼֲγȥɽʯľȫͣ𶯣ʱ룬ֱǵ˿ֲĩһ㡣
а֯ȫŴ죬ɴ۾ĿɿڴĿǿž޴ĺɫǿֻܹѾָǧ򣬵޷󼰵ĵز
ÿֲҪҾͻΪҳˡһͺܼ⣬ؿڱһöŮޱ𾪵ĵа֯ĴԪ֮һָ߰ϣҲ漶֮еǿɫ
ȷǿֻɱһոս޼ǿ߾Ȼֲȷǲ򵥡ǺŮӴʱȻҲվŮӵߣ۾΢΢˸֪Щʲô
ܰ˵ûԣֹǲ򵥣ս֮ͻ޼ӵϵķԣͬʱжܡǲô˵ģһһšͺܼŮӴŴ
Ůӻͷû˵ʲôǳźڰռ֮Ŀһۡ
ô£ΪʲôΣոоԽԽǿˣؿڣƵĸоΪһߣ֪Ǿ׵ԤʾҲͨľףԤҲ׳ƵԤ֪
ѾżɫȴûиκδϢᣬһʮ⻮Ľ˺һСòΪˮܹȥͬˮ£·κ嶼޷С
˿̾ҪĶܷʽ̫ˣ·˲ɢһ𣬾ͬˮӰһ㲻ʵʡ
ʲô֮δۣ֮ҿһѣͣĹĵüĵķ¶ⷨ۲ͣת˲γһа״Ҳ·ž޴ѹ
ʯ֮䣬Ϳδĳ֮һ޴ĺɫԼһоͻΪΣԼ˶Ϊڰ֮С
ʲô˿ֲĹһ֪аڵıʲôˡȻҪԼںڰռģÿֲⲨԼ
һɲ侲֪ʱֻʣ¶̶̼룬Բܹң˼άޱͣĹ۲ܵ״̬صķͻƺڰռͭǽڰƻڰռԵܹһ
ͻƳȥ㲻ҲҪˣ֪һĿֲԡ෴ģͣôͣںڰռģſһӭɫⶼ޶á


610 ڶ
ţڸʲôܿѵǷֿҪɱΪԼڵĺڰҵƻˣ
аڿĪžЦĵŶҲãҪǸʣҵĹȻɱеϧɱ֮Եõڵ޼ĺͺڰĻܹһʧġ
аڵĿʮֶ֪ƻѾ˺ڰĺڰܹƻ£ԾſҲܹ²һԭԼķʵǴʱħڷ˳ȥſ
а֯ԱȻһǶںڰռ棬ͬһſܵΪǵɱһЩа֯ĳԱޱȶĲ²ǲǴֿŪˡ
ǲǷˣȻſֱ֣а֯һָԪϵɴۣޱ𾪵ĵ
ʲôֵģ֪ԼɣԹŪѡһɫĿԪһмĵ
ԣҿʧˣڹ۾ȻֿˡԱߵԪЦ
վܰߵĹŮҲʮֵĲ⣬¶һֲŵ
ǴʱܰȴޱĿΪֱеӲô򵥣һʲôղŻſʹԼһֺֿ״̬ġ
һ˲䣬˶ûпڵĺڰĴһּת״̬һ©εУɫ֮ɫ˿ߣЩ˿ߴ͸Ѫ⣬ֱ͸ëϸס
γϸСڵ㣬·˲һڵףֱӽȫڸ
̡̡
ϸȥЩϸСĺڵȴǺڵô򵥣ȻγһϸСУ̵
ʱΪ壬ʹΪһ޴ĺڶĴڣеë׶ΪڶڣԼëһ˲γΪֲǧ΢ͺڶ
ֱƴô΢ͺڶһֲܹյƻͬʱ˾޴ƻҪȫһ飬״ṹڼֱѪģһ⡣
ǿſֲʹ࣬ɫתףɰתڣɺת죬˭Ҳ֪˶ʹ࣬ΪȫǺڶ¶²ֻܹڶߡ
ͬõ˾޴ջ񣬿ֲڰռ֮еƻ˲һգڰռ䷢ƹһ죬ڵħڸոյǿռϵʱ򣬺ڰռȻֱӾʧˡ
һ˲аڶŪ淢ʲô״ֻǰһźڰռ֮еķԼʧȥϵʵ޷Ԥϵĸо
ͬʱ֮еħҲ޴ǿźɫ޴˲͵˺ڰռǰŤһߣڸոպõʱڸһС
ô£淢ʲôаҪȥڰռ״ǵħڵ̫ǿ󣬽ڰռһжŤˣ߶Ͷ䲻ȥ
һ룬ΪڰĥҪըаھȻޱȹһĻǺڰĥڽڰռ֮󣬾Ȼ˲ڻһ㣬ȻҲһʧںڰ֮С
ô£ô£аڸоԼҪˣ·ȫΥĳʶֱ衣
а֯ȫɵˣմĿǺںһſռ䣬ͻı仯Ǵֲ˼άֹͣˡ
ǡ淢ʲô
ֲ֪̫ˣȻ˵ħڣָǧıɱ
ѵû˵ĥڣˣ
а֯ĸ߼ԱһӶɳĿƬڰȻǸоԼļǶð亹ͬʱ뿴ô£ôιġ
ûͳҿϵ׷ʲô顣аѾʼЪ˹ˣ˼ֱʧ˴ķԪˣټϵħıɱҲ޹ʱѾǭ¿ĵز
ǳˡ
ͻȻһ൭ţޱƽͣ·һ˵ƪڰʹм䱻ƿһڰΪ룬ĵĺɫǵȥڵˤһƬԭǾ޴ĺڰռѾɵֻʣһ㱡ĺɫˡ
һĴ֮գһͷںڵĳҲ֪ʱģӭչڣȥΪʵ·һӻ߳翵Ĵڡ
ûаڵɴۣûǸǿˣʱҲһ˿¡뿴һԽԽǿĵ˭е£ֺ»һ㣬˲ͱ鼰ȫа˶׹ߡ
а֯ĳԱӲ˵ܵ޿ɵֵϢھͬèСŵöҶһ£ֻվԭɪɪ
ûЦЦĿаڣ˵ʮζ
ôܣ㵽ô쵽ģǹ
аڻ޷ǰʵκٴеĸоտʼһͷ̷ľСӣ˲תһƮƮޱȿ꣬ʱ仯ʵ̫󣬺˲Ӿ


611 
ԣһҵΡаôʧܣħôʧ
һжǻþǰľ񹥻ԣûһľӰҵ˼άͼȻԳΪֲˡ
аڷ˦ͷҪҡԼǸܣǰľʵ
аڣҪˣҸľ󣬺οûд򿪾ţǲܱþƭġǰһжʵҾ㿴ҵЦһ˲һȭһȭڰ۳һɾ޴Ľâֱаڵš
һûʧܣ޷սʤҵġܵâ֮еľ޴ва̷Ӧ̧־һɫⲨ˳ȥâڰ֮ײ÷顣
˼ͬʱƶ˲չ˽սаָ֪ԶԶԼԴʱսһ޴ΪⲫƣΪ˴ĸ߼ҩ֮еҪö࣬ȻҪǿᡣ
ڽ֮а֪̾ԼشȫӦøⲫаڵǽִĲȻ̣Ҳ̩ȭ͹ȭϵһֲɣҪȭϥ֫й
ײҲʮаڸͬĸֲܹϧѧʦ
˵аڵĲָǲ̣ѧֱˣκѧﶼԻΪ棬κηŶûʽȷ
ԼаھȻԼⲫﰵһЦŹаڣǲͣķأаڴһò״̬֮С
аȻΪԼĶ֣Լûֻ֣ܹаڵȭԽԽ죬ֱ·ȫƴѹեȭͷǹӵһ졣
װɫأʵޱɵķţĶƺʵһĹ켣תϸĻͿԿ켣Ȼһ̫аڵȭͷЩ̫֮вͣȦӣȫ˫ϵ֮ϡ
ء
ؼͬ꣬һıըŶתϿȥаڴѹ򣬵˭û뵽ʱȻװǻƣͣаڵ
ɣĵֻʣ°֮ʮʱҲûзˡٷ֮ʮٷ֮ʮĬĬţаİѾȷһֲֿĳ̶ȡ
аȻ֪Լȫ͸ˣ˻һַ״̬ǽĺԽԽ٣ÿӶһȭٶҲʱаҲоһ˿ԡ
žʧеʤǰֻҪټӰѾͿ϶ܹɱˡ
ȥаڷˣٴδ߶޺ģڼֱͬһ¯ȫȼ
أء
аܼĳȭޱȿ峹׺飬˼ֱ״̬һ˲֮·ǧֻȭͷͣĺըÿһȭʮ֣ٶȳһ٣һ񵯱ըҪֲһЩ
һ˲͵ͬʱҪǧٿһըһһӣǽϵıը
Ǹʧı飬ݼӿţ岻ͣ˺Լֱը׷ɣ˸о㣬ʱᱻɱ
ˮȴޱȵ侲ͬһаʱٷ֮ʮߣٷ֮ʮ
аڸ֪ԼѾΪֻҪڵһٷ֮ʮͻһ
ٷ֮ʮѾֱߺףĻһ޴ȱڣй¶װһԪ˵ӡ
аڼЧˣȻһǰ׼ɱ
ãаڿӣָʮ֮һʱͿԳ׵ɱ㡣
ܰʱȻǴһؼʱȻı
ҲڹֱߺףаڵĶҲһûһȻǱѹŴ򣬵ڿµƶ켣ʱܰͳ׾ˡ
ƶ켣޺۲ƮƮƶʽ·˶ڿƮһ㣬׽
֮ǰʹֲһʹԼҺĳаڵĹģֻʹ˲ȴûʹֳһ㶼һߵͷı֣̾ж
аһҲһﾪˣڼʤϲ֮Уܰһ𳹵ѹֵĿһۣת˲䵯ɳǧ׵ľ롣
ˡ
δ־Ѿץ˳ȥһץֱ˿ռٶȣǸոճ֣˾ѾƶаڵǰźݺһץȥֱӾ͸аڵؿڣץаĿе޼ġ
аھʹޱȣܵ˿ֲһĸҪߣ˲֧顣аڻǸоԼûбһ飬ػ޺ġ
Լûбɱаھֵ˼£ȫǽͳһƿѪĵ裬ͬǶһȥ
ɫĵ裬ҲǾѪӣ
¸£ѪӣħٶҡаھȻһֽħһֲķʹаڶʱָǧϣа岻ͣ𶯣ʼڼѹơ
Ҳܵ˾޴ƶ˳ԾĿаڣаڴʱȫǱһˣĿѪ죬Ѫִܴͬ򾣬һ㡣


612 
ڡȼаڵ״̬Ǿȼȷа˲ָȫʢ״̬ȫʢ״̬Ҫǿս
磡
аһƻϵǣû׷һֱӴܰ뿪ֳ
ߴаƵҼס´μ棬һȡĹúñܺðɣ
ߣһֱ˵˫ĿױȵĽâֱ̳գ˲׷аڵһС㡣

ߴһĲҽһֻ׳ֱ۾䵽ϣֱʮ״׳̺ƻƬƻòϡ
õֱۣ൱ڵõаʮ֮һƻ򣬼ϸղںڰռȡƻѾ㹻ΪԼƻˡ
аڱնһֱѾŵðͣͷҲصķɱ˳ȥʱаڻǲ˵һ䳡滰ߴ
ҵţɽˮպٶһ졣
аڣҲҼס´棬ڡҲǷ׹ֱ͸ա
аȻܹݹҲ҆һ䣬ΪһѪ⣬ٶߡ
аһߣ֯˾æΧղյħڵʱѾǰų˴ǧӣתƵ˹㳡ΧһսʤаڣЩȻϾΧ˹
аڣа񻰣쾹Ȼˣ
ôȥ׷ȥɱаڣĹͣҪɱаڣһ϶ˡһԵĻƽʮֿϧĵ·ԼһĹһ㡣
΢΢һЦ͵ɱаҲûãԵħʵӡҲڵħ֮УһͿˡɱпħһͻƣʱƼɵǽڽˡ
ʲôĺУղΪʲôҪܣ˲ǸãͿԽħʵˡƽȻǸɻ
Ȼ£һû壬ħ֮еӡһħɣͳˡɱ־ıƴħֲֿ־֮ǿֱ˼顣
ҪɱаҲûô򵥣аȼʵȫиһƴʵѾɥʧ˶־ԲŲսӡṹǳأ㿴ֱۡ
ĵĽͣаڵֱ˳
ʱֱ۵ĶϿڴѾһ⻬ƽ棬ƽ·Ƿһ㣬εĽṹЩ֮ȫϸСƻ̺˼Ϊֲһֱ۵ķ¾һǧҡ
ֱۣǸ˶֪аڷӡӴڣҲ֪ʲôı
ԭˣаڹȻز¶ϻвٵܣԸ⽫еܶ¶ƽͷЩ𾪵ĵ
аڸǲʮǧ˭û뵽Ȼս֮ͻƵ޼аڵĺڰģк˲ı仯ô£
˵ͺܸˣԺ˵ɡǵĵ
ʵҪȷ˵ͨȾȻаڵķаڵķаɣܹааھǶҩһĶû˿
ΪڶҲ޷ͨܳʶ˵ͨΪǿԪӤʹúڰĻΪڶڵһУҪǿԪӤػ˿Ѿˡ
ȻǿԪӤֱڶûв͸óȻǿԪӤɽȥҲǿԪӤһЧǾǿЯڶ
ҲһðճɰܵĹؼΪǿԪӤжеķ²ǿԪӤӦþдڶŸҽ֮ȫΪڶԼΪһƬա
ˣǵħںƻʵ϶ǱӲģǱڶɵģΪħڻеĲһ޴ĺڶ
ȻôҲ쳣޴ڿƷޣʵԴ鵽˼㡣Ϊ޸壬ڻԴֻʣʮ첹ԴͻṦɢٶȱ
Դ˵Ȼ⣬ʦһ¯ԪǴѵԴ
ԪԴΪԴ̫ǿˣȫԪһһʮ궼޷㡣ҾܹһƸԪʵҩĹҲ޷ϡ
һɽĹһŹȻԿ۳ֲϣͬҪΪۣŹƱĵҩ켶ĹԴ޻̸֮ˣΪĵԴ±ȲĻҪࡣ
Ψһ޸Դķת֮ڷ±תΪɵ±ڹµתЧʸ󡣿˵ֻҪľˣ£ԻӴԴ
ԪӤڵʱԼӽǧ꣬ڵٷһҽԺһµĹ֮ԼܹתһҲ˵㲻ֻҪ϶ʮԴɿԲ
Ȼܵôãа֯ͳ֯ìѾ׼ûʱ˷ѡֻܹصҽԺθˣʹԼĹ֮ױܹٻظơ


613 Ͷ
ƽͣȻҲ׷ʣҲ֪вٵط˵ͨ
Ѿ޼ǿߣô˵ͨûϵֻҪԸ⣬аܹ֯˵ʲôΪ޼ǿѾһ֮֯еĺģԲΪһСܾĨɱͷ
ʱѾ˳֯˵żһ۾ŹĿۼ֤Ľ޼ǿߣǸһսսѣ˵Լе޵ҫ
ֹͣ׷ʣתͷа֯ʣԱЩԱ󲿷ֶǸ߼ԪϣһָϣǹŮǿָ߰Ҳǹʥͽıϡ
Ⱥ˱Ǹ߸ϣÿָʹĴڣڿ߽ȴȫɪɪͬСèŵöҶһ¡
㡭ʲôڣŮȿڣһ⽣ƺڽ䱸˶ó΢΢
ʲô
ЦһɨһۣŵаѾˣ˵Ѿӣѡ̵ֿͶͶȫ£ǵ
⡭
а֯Ԫȫ¶ԥı飬ͶǾͽа֯ԴͽޱȲпᣬΪֹûκһͽ˳ͷ
رа֯ޱȴϾʱɱ߶Ҫ뷽跨ȥɱйϵѣֱʮ壬пޱȡ
ڳԪһûмˣеѾ֦ɢҶ֪жа֯һԼҪȫ
Դʱ֪սǱĽȺҲߺſںţɱ˹
а꣬а֯꣬аꡭ
ͬһʱ䣬ʮԪޱȲҵĳɱȻȻĿţͬʥսĽͽͬߡ
ʮԪϣֻһЦУһһĨйǶʮԪϾ뱻նֱͦͦĵȥû˵ڶ仰
ˣʣµа֯Ԫͷ͵һûпôֵģֻһиֱӾͽʮԪϵͷ­ֱոҪ졣
⡭ҡͶһòʮԪԥһ£ǹ߸߾˫֡
˴ͷԪҲ̰ͷȻһȥ˵ֳֻʣ¹Ůһ˻վţֵĻǺ򾲣Ȼûʧȥǡ
ţ㲻ͶޱĿ˹Ůӡ
ŮӼתͷԼʱɫޱѿĿ㵽ҪʲôҪͶǿԣΪսʤߣҪͶҪڲǾǳı֯ˣ֪а֯ͽĳͷôֲô
ϻ˵һ仰Ͷ֮ȫΪҵˣΪҰ£ҾҪа֯ĵ
ôԣǳ֯ˣΪѵǸ߲ûŮӻǲĵĵ
ҾǸ߲㣬޼ǿѵܹӵһ֯ķ²
⡭Ů֪˵ûֻҪ޼κ鶼Լ֯ڲһЩ涨޷޼ǿߡ
޼ǿ߱ʹһ޴սÿһ֯ʧĴڣԽһЩ֯߸⡣
аھ;ȥ֯ͻץײŮӣԼĺ󹬣ЩŮӽĺ֮󲻽ûκ˷еа֯һ
˵ûǴûκһ˻ήԪϵԼķ²Ԫһ֯Ĵˣץ˾͵սѵ㲻а֯֯սŮӵ
һΣشһԵĻƽȴ̲סˣȻǰһĵսʹս֯һ޼ǿߣ֯˭ʤö˵
ŮһȻһƽ˵һû֯Ĵ޼ǿߣžԵơа֯ÿ޼ǿһͷ޼ħҲûãΪ֯޼ǿͬг޼Ͳͨĳô򵥣һֻתΪһʵʹ˳Υһз򣬳Ϊ˼Ĵڡ
޼ѾܺͳǺ쿪ԼԴһսţȻͬ쳣ʼһ÷ţܵŤ̾ͻᱻԭΡ
ǳͲͬһ츳ԣųԽԽǿҲ𲽽ĳȻγһ޵еĤֻҪһɱ޷ķ⻹漶Ѿĵز޼ĳ»ӹĳ̶ȣһԵ޵ǡ
Ȼ漶Ϻٳ߻ᱩ¶ԼĳΪıֶΣͷԲʹõļܡʹã֪ĳʲôͻƵİ취Լ뱻һ
ȻûгģߵķͨͬСֻܺͳǿ󡣷ͨͱ仯ˣ֮ее²߿ԲģǴ˵еԪʼҲܹ
ƽǿƣŮһֿ˼ûˣ˸߰ͷ­ȥ
ȫͶˣ˰ɣŮޱȿɬĵУ㵽ҪΪʲô£


614 ̽
Ҫʲô£ʱû뵽
תŮӵ׷ʣǿʼ֯ļʥͽ
ηа֯ôԪϣȻֱܾ£Ͼô棬̫Եǲ̫á
ʥͽȻûκ˵䲻ģ޼ǿߣʵаڣ˶ܹôôΥ˼Ȼ˳ˮۣЩȫΪ¡
ǺãھȫΪҵ£ڷ²ҪʱڱԱȵǻ㹻ĹѫһתΪ֯ʽԱСͽɣ㣬վָŹŮӵ
Ůһ㶣ǰһһ£ǵǣˣʲôԸ
ŮӱϹϾĻش΢΢ͷΪ鳤Ժʹ֧飬ʲô֣
ҽ¥ССŮӴ
ã¥ССҵĵؽкһƬǾȸке߷Χİȫ֤֯С͸кнأͬʱԤפкСֱ
ǡ¥ССæͷȥ
ôŵа֯ڶԪ˿ǱΪὫǵūȡǵıԴԼ£Ļɾˡ
ڻãֻǰһݿһĲ¡
а֯˵ȷһȽϺõĲ£ҿʼ⡣
ǱԾûعʲôŵԣȫǳʳԶʵˣҪǷкеⰲȫֱһ׮ʲȫΥĴҪôҪҲ鲻
кнһ˿Ѿͻһǧ˿ڸÿʮڵ©һЩҲ֮飬෴ǻԳ鱨档
ȴײǿ࣬Ļ࣬ϲ˷ƣʹǸ޷ѣֻҪһ֣µĽֹͻ˵ɣа
ڵĺڰһֿκķһ΢СĺڶǴﵽ޼ǿƻû˿԰쵽
Ȼ޼ǿ֣ȻҲϹȥкʵҲûж󣬶޼ǿ˵ֱһС԰ѡˣЩԪϾֻܹΪкеûκηѵĿܡ
а֯Ԫϰ׵ָ֮֯ʥͽ໥һʱ޼ǿߵȻܵ˼׷ٵԪϺʥͽ׷ʾģϣܹõıӻ
ЩȻȫӦڳʥͽ󲿷ֶԼģЩڣǳΪԼڳ֯ļʵҲδһ¡
˰Сʱ֮֯һ߾䳬ҲֳʱȥЩήңƺǾһδսӡ
쵽ֳɨӣĿ󶨸ϣһʼ΢΢һǵһ˭Ȼ޼ǿߣǰôûм㣿
ҾһЦ
ʲôʲôʱͻ޼ģôܣôҲӦôͻƵ޼Ͼʲôܣ
Ŀ棬Ķͬһ˳
ȴޱȵĵͷˣȻܣǾǲܹ˵ģԭ¡
Ȼ˵ԭ£ȴһҲûбϥ̬һƽޱȵģͬų졣
ɫ΢΢һ䣬ƺЩʲôıһչֱӹЦ˵Ĳ˵ͲˣȻ㲻Ը˵Ǿˣǳ֯ҲС۵֯˴ּ֯
첻׷ʣæһֵӢ
˵˵һ£һЩҪ˵
һУһǿľ͸γһŴҪľ֮С
һЦ֪ǳҪԼҲԼľͷųһѾ˲֣ķâ޿赲ֱ֮͸ʡ
ֱײڴ֮ϣͣĸŴէ֮ռ˼ơ֯ĳԱȫҡҷǴܹ⣬Ѿǿһֲ˼ĳ̶ȡ
ǿȷǳ˵ϣֻ֪ԲǱϿô򵥡ĴƱԼľвͣĸѣʵԼľȴǽһԨ֮УôȴиЩʼ޷նϴķȥ
ľǿҵʮϡһѾǶɽڵԪΪҲ൱޼ǿߣǳȻԼҪǿʮ־Ϊֱ˵Ƿ켫ľ硣
ɾ֮ͣײǴ֮ϾȻֻһҵɴǼʴ̧˳ͣĺըľСľͬ᲻ɴݣɱ֮һйͬУиһУЩսͬͳͳһΪ
һͻƣûðΪеĴ֮иҵĹڵȴԼҪ֪ľȫ̫ʱĸ߿Ƽ磬Լľдȥ˵ĻԸͷ
ֹҲ΢΢һЦеսȫ¶Σŷ׷˻Լľ硣


615 Դϲ
ô೬
ЩҲŵòᡣ
ЩȻǻ񣬵ǻеԭǹ춼ʵʵģûеǷľҲЯֻеԣʱǸּҷɵĳԼľпҲҪѹס
еЩֲǳ컹ûͷųĳĳǾʵһо֮еĶתΪʵһսȵʣֻҪӵ㹻Ŀֱһƶľ⡣
ɴ˿ɼʵޱȿֲ¶һЩǱһǡǳھȻɫЩƣԸܵľƺ޸һΣȻǸĳսһ
˹Ȼ鴫˺һʮֹĵ
΢΢ͷѩ׵ĳֹͣƮҲȫڣȥһͨͨˣϴһ˿΢Цɨһ۵ܺãǳɹĶԿаڣÿɱйѫĻ׷һAѫĽ׷ӡһζһ߼ҩĻᡣ
һֳ̻һƬҲ˵һAѫһ׷εĸ߼ҩһЩԪϺʥͽ˲ˡ
Ҫ֪ÿһԪϺʥͽĶһǹ̶ģԪͨ˵һΣʥͽһĴΣ׷һΣ͵ǶһʵĿԡ
󲿷ֵʥͽԪʵƿûи߼ҩ֧֣ǵʵ˲Ǹ߼ҩǷǳεҩƷÿ˶˶һжĹѫûôһԾȻͳζһȺ֯ĸ߲˵ȻǴĸˡ
Ҳû뵽˵Ĵ󷽣Щĳ쿴һۣ֪ʱҲÿԼһЦеӣƺһ㡣
Գ΢΢һ㶣žͺʶȤķɵ˳ǰɻĵˣǷҪ˵
ȷ飬Ҹеǳ⣬ȻܹԼͻ޼˵ɣĸɵߡ̾ʹݹһɾȻһߡ

ԥһ£֪ڳǰ˵ֻʵ䷴æͷµȷߣԶʱڵһɣٽţѾ޴ӿ֤
ٽţ
û˵ɣ΢΢Щ죬ָֻƽһ۳ҵû˵ȻߣƱؾͨðܼ֯ģ˵ȷŪٵɡ
ûһЦ˫ֱ֣ų
Ȼѵ㲻ұ¶ݣ㵱ɼϸ㣿۾һУ
ȻһЦ붯֣ղžͲͣˣϵһЩȻأЩ׼
Ȼˡ
Ҳ΢΢ͷ˿ˣҲӣһҲǸոշ֣ǰû߼ܴ֯ܲˡȻǵʵҲǿûôžޣҲûйȥ׷
Ѿ޼ǵܲ˵ǲʧҿǱûеＫޣܹͻָǧ򣬵޼սĵزĳΪ˴Ϊһ档
˶٣¶һ˿Цݣԣҵ˼뽫޼սĵزʱҵĽӰˡڣͼߺˣֳϢҶ᳹׷㿴Σ
˵Ĵ㣬⡣ʵʵһֱ֯ΪߵݶҲû뵽˻Ҫ˽ңҾûʲô֮ˡЦŵ
ô˵ЦŨֿһӣ֮оͷɳһɫĽӣֱ䵽ǰ
ǡ
һӣ΢΢һǲɫĽ
ּǲ죬òĺӾֻװһǾǻҩ
Ȼȵӹ֮󣬳ʹݳƿ߼ҩӦ㹻һȵĿˣʱЩҩ֮еĻԼΪҩֱǿԡϵͳؿϸָ߼պһΡ
һóƿ߼ҩһһȵҲǰ಻ѡҪ֪߼ҩÿһƿɾӣڳ֯ڲӲͨӲҪǮĻҲҪʮԪܹһƿ
˺񰮣ʵǸмæл
ûʲô㲻ؿʵҲǰߡգգ۾
ʲôҲߣ
ɴۣЩţȫûвϵԪ˵ֱܵġ
ôСֵģҲûңǰ·ҵĵʿʮҸһʿѧǸʿ˵ûл۸ת޵ܡЦеĵ
ԭˡ
˵ͷѹֿϰԪϢԭǸûɹ
߾Ȼᴫܸͨˣ⵹ǸԼ
ڵ磬ȻҲ֪ܴž츳ܣȴȥⷽͺḺ̌˻ȭһ㣬һ˵мһˡ
Ȼڵܽ˻ҩѾγһȫµʽʵϸҲˡ
˼Щ⣬ͬʱҲ´ԽԽǵͷ״̬ʮʮǱûھԺĿռ䶼֪ж
úúá۰룬á
ȷһӣҾȫ֧㣬㵽޼ս񣬾ǵļƻʼʱ̡


616 շŴ
Ļȴһ㶣̲סʵ֯ļƻҳΪ޼սʲôϵ
æ˵һкܶҪ˵ʱȻϸ˵ĹϵˣȵȴʣµԱܲһ֮ܲҾǡ˵꣬һ֣ԪϺͼʥͽƮƮĳԶȥ
ȻʼƺϵΧĵͼԱǷ׷׽սֳȻһƬǽ壬Щļҵĳ߸ʩܣһСʱӿݵĵͱƽˣ˴ģĹ̳ӣֳȫһ顣
Ȼǽ飬Щ鶼ǳ֯¼Сȥ죬ѾûжĹϵ
˴εսڳ֯ˣһѹָ߰ĽԪϣִĸʥͽμ߾Ԯƻа֯аڣ֯߾䳬ƴһѾž޵ʵм֤˶Ϊ֮𺳡
ȻЩϢЩ߲֪ǳ֯һǡ
ȻΧĳԱû㳡ûпͻ޼֮սǼһҲǱϹϾӡ
һЩԪ϶עĿ񣬴ʱ˭֪ȻֻߣʵѾﵽ˿ѹԪϣЩʥͽƽƽĵزҪΪģȻҵ
һȼľǶŴ磬Ŵ籾Ҳ˾Ԯƻھħֳֵʱ򣬶ŴЩļʵ߾ȫˣԶսΧûյ˺
Ŵ翴Ҵһ£۰Ͱ͵ĿءˣԮɹûУ
šӦһڶŴûжٺøУڱԼˣȻֻһС󣬵Ҳ˸оǳˬ
Ŵһأܸ⣬ҪǾһ仰顣
Ŵ뵽ԣɫ粻ʱѾû·֮ǰҪݺûгɹڷ͵ʴף˺ƤҪ׽ԭ£еϰν
ŴһǷԼҪı죬һЦˣ֮ǰҵĲԣ۲ʶ̩ɽ˲С˹ԭһΣһΪ˽ٵ⣬ر˵齨һּţƺһЩϰ
šɺ䣬ȴתͷ˶Ŵһۡ
ŴȻòԹɫ֪һȤæˣּƺֻǿһ⻹ûпչ֪ҵһЩĶ㲻⣬ҿ԰ףкһһЩ·ġ
ô˵ָû·ĵ
Ŵһæҡͷ֣ŹһЦȻ·ⷽ鲻ʺϴ棬ҳͿˣʲô飬Ҳһе
΢΢˵ͷĿĶŶŴǲΪͿԴҵĹϵҲ׷֮ǰĹˣ
⡭
ŴλߵĻʱЩӦɫӲЦᣬǴϣܹһᡣ
ãȻԼҾҪ㡣㽫еĲҵȫ鵽ҵ£ҲҪȫܹ֮ܲҵ£Ϊҵһĵ
ڶŴҪݺݵѹƣֻҪҸɵֻǿڷĲ߾һ޴ĶȻǳ׵ķڷҲһ˲ţϾŴ̳ƴ˺ֶܶ꣬λһġ
㲻Ҫ̫֡ŴһάֵЦ˲ͽӲϾһߣµλֲԾĿ̱ĻȻǲȻŭ
㲻Ըˡֱ˵ĵ
һ¡ŴȻڵݵλ֪ȥ϶ûкýæ
ŴĺȻͣʱҲ˶ŴһʵԼĵ飬Լȷʵûж˿ãرǳ߷֣ʵ̫ȱ
ŴʱҲޱȵڹڵҵʲôĲƸǹĶϼţϼһִģӴҵʲѾǧԪȻ涼һЩĹ˾ʵȴһȻ
Ҳֻ֪Ҫһô˾ע˵ģֻ·һ˵һвƸʵ֮ǿĶΨԼΪġ
ÿһǳףҪʹĥѣܹļڶ֮еٮٮߣŴȻԸԼ
ԥŴһҧǵͷãһᰴ˵İ졣
⻹࣬ȻԸҵˣȻҲġȻޱ飬ȴŶŴһ֣̾ͽŴǰһɾķ˶ŴڣͣıƳŴڵʣڵİˣʹﵽһ״̬
ţһƣһӶŴĺ󱳴ڣʹöŴָڽһ·˾ʮĵزͲһžܹ漶ǿߵķ롣


617 ޼
Ŵָʮ֮ͣҲûа취ʹߵľͻƣÿһҪͻƾ粻ָֻô򵥣лжԾҲ龳ֻ龳ˣ߲Żﵽһȫµľ֮ȥ
ˣѾ˾ʮָܹܲ漶ǾȫԼˡĵ
Ŵʱȴޱȵļû뵽һץһ֮Լָͱ˾ʮĵزԵĸоˣԼİȫҲһΪװ·һʮһ㡣
ʱŴøһѡ̲סмĿЩĵˣҵ֮û
ҲûʲôٴĶӶŴһˣһΪ⣬³Ϊࡣһ֣֪ŴѾʼԼȻףİĶһˡ
Ŵһʱϲ⣬ЩɵĵˣҶӵĻ˻֮УѽӴ漶ΪҲ޼ǿֲܹ߳쵽
˭ֻ漶ʵģȻͷųԼƣ˲һ޵Ϣͷ˳ȥһ׵ĿռȫΪޣһзֹͣת߶޷
ͬʱһ˲͸оʧˣãȻ޴룬ǵ۸޷ĴڣϵϢо
֮еĶŴȴһʱϲķ˾ͬߣЩȫ޷ƿأΪֲǣʱΪ˺ڶܵ·˽ȥʱʱ̶֮̿
޼޼Ȼľ磿Ŵʱȫɵˣ°Ͷ˵ϡ
˵֮ǰ漶˵ֻһ־޴ѹȸУôڵ޼˵һƵشڣ޼ǿߴľһ֯Ķκ˶ܿ⡣
ڣŴҲܲƣ˫һͨһ¾͹ǰ˶ʼޱȾηĿĵءˣ֮ǰðգˡ
ɡһУֱӾͽŴ֪ŴȫԼԼΧٶȻԭԭľ󡣡Ŵ磬ҵ޼㲻⴫𣿡
ŴʱﻹΥ˼䣬ɱᶼһ仰ˣæĵǣһأԺΪʵ
⻹࣬ˣȥɡȥҴĻأչ㳡Ǳߵչ˾ʱ˽Ӵ㣬Ǳߵĸʱ㰲顣
ǡŴʱûκԹԣΪѾ޼ǿߣֻЧҵ˼ûеֿ˼һ޼ǿѾԴһ֯֯´һǷǳɵ飬Ϊ޼ǿǲܿƣҲԼġ
Ŵ磬Ȼָεȳϼ棬ЩǾʶȴԼ¡ԴǾһ̸̬Ц֮俪Цӡ
Ҳ֪ǽʱͬգܹһĶԴԼȻһǷǳˡȻҲʮִ󷽣ÿһʥͽģĶڻļµǿǾǾкܴļʿ԰ͻƵǰľ硣
ЩʥͽĶа֯ģаѾʣµĶΪķܹգͻƵ漶ֻʱ⡣õģȻȫǳˣһ˷ĪֱҪ
Ӽε˺󣬽ָЩΧĵͼԪ໥׽һȻмԪϺ͹ԪҲûǣͬһһģЩľͱȸε˵ĲһΣЩԪϵġ
ȻĶڼԪϺ͹Ԫ˵ҲʮģԼǿǵķͬʱܹķ顣Ҫ֪ͨշ֮еĸ漶һ·޼ģԷ˵֮ء
һɫģԪȻʮĶе㲻˼֮зӡһָǿϵȻǵͶ˷򣬵ǶڹԪ˵ҲޱȵΪԪԼֻǿϵķǷ֮ΪͼĴڡ
رô£Ԫ˵žҪƴǡ
һƣɵЦԪϲؿ֮ǰһǻļʵҲҲ٣Ȼǿ˵ҲϵĶ顣
Ԫһתͷ˼ԪϣԪԥһ£ϵָģҸȼϵã˵ԪϻƴǳȥɣȴǸûƴǵɡ
Ԫϳһ£ȰǣȻô˵ˣǾ°ɣ֮ǰǷһС飬Ƿ飬ԺҾһսߵģԼˣ°ɡ
ԣԪ˵ûԪϣСҲ𿴵̫أûնɱǿϵ漶ǿߣ´ܲնɱеĻ´ٸһšʮִ󷽵ĵ
ˣһ㹻ҲˡԪǱȽʵˣæҡͷԪ˻ţԪϺһЦ


618 
ˣһЩҪλԪϾԱ㡣˸ơ
ԪæЦȻݵλɱǸ߶ˣָܲкһƬĵ̣䶼ûȨᣬݵλѾȵ֯Ǽʥͽˡ
ȻЦʵݱЩʥͽҪö࣬ʥͽô漶ǿߣ޼һĲ֮𡣿ֱӵ˵ڸ䶼ƽȵĵλ
ȻҲ˵ƣ͹Ԫ˵һ֮ͨͼȥˡ
ֳкܶҪرս൱ӡִʱһжҪԴֹΪ׼֮֯սôҶº¼СĨƽмȻЩ˵ֶΣóսս֮һЩ֮ġ
ԶȻҲˣʵ̫࣬ͨ¼޷ڸǣ¼Сͷǰڵļ߱ȻԶһϵеĵֺ˵صһСˮ⣬ͨķʽЩʧٵ֮С
ʱ֣֯ڲԱ칦֮վƶˣ·ԶǡʱԶѾһƬˮûΣҲЩпСֻܹŪڹ֮䡣
ˮԶǵȻ޵ӳС̾ͽӵ˾ԮСľԮЩ˻þԮǳʱԾԮޱȵĸм
ȻľԮľԮӣͬǲ֪ͨˣ֪ʵѾ⳥Э飬뿪ֳһѣʵˣֻǳ嵹һЩݣڲƴֵĳ֯˵ȻСĿ
ǶЩʧȥ˵ͨ˵ȴһʵѡ
Ȼ鷢Ҳ֪ǲɱġ
а֯˸˼ͨ˵ȫͨа֯ﲻܣаʳҪֹǣͨ⡣Ȼа֯ºҲ⳥ʵǮƣʧ޿أʹҲȡ
֪һֻаԴͷ׻а֯Żİ
а֯һҪǳ׸ϳսȭͷڹˣİˣа֯ǳһʹ֮оͻԼ
ȻҪа֯ĿǸеģΪȫԤа֯һа̵֯Խǿ󣬸ѾԽǿֲ
Ϊа֯ܶаΪҪаԩԹҪԽǾаôԽҪŰɱ࣬ĥʹȥ
аʵʳŮѪԼΪʵѪֻһֱ̬ȺãѪҪʣҪЩŮڵԹЩŮ޹ԪΪаһ࣬аڲŻʳŮѪΪ֡
һУ֪϶ûԼʲô飬ڵ֮ʻȥƵҩ޸ԼơȻлҪչԼͬʱҪȶܲļеľơ
ľȻ֮Ľ޼ǿߣǷ⽮һĴڣӵԼΧǱġ
ڵķٶȷǳ죬ԶǵкֻҪСʱ֮ǰٿ屶ʱУͬʱΪ˸õ˽ϸ޼ǿߵΧԼֱֱǳģȨޱʥͽĶҪһΣܵʽеĳϣ޼ǿߵ϶ǳȫ
ֱ֮㿪޼ǿߵϣ̾ͷ֣ϵ޼ǿʵġ
Ŀǰ˵ֻ֯䡢߾䡢᳤޼ǿߣǰȴвٵ޼ǿߣЩ޼ǿ̫֯ԪţҲ֯
Щ̫ԪͨԷչ֯úͿпΪƽʱ鶼֣֯ĵزŻԤ
һ˹ȥЩ̫Ԫϵʵ󲿷ֶָǧ޼ǿߣָǧǿߣ޼սһûС
֮⣬Щ̫ԪҲһͬǾȫʮᣬȥͬʮ˾꣬죬֮Уϲ
֪ЩǱϵģʵЩ̫ԪϵͿͳ˰꣬Щɹල֯ġϾ֯ʵ϶ڱ֧֣֯ȫȥ֯Ҳûˡ
ȻЩҲ֪ܹɱȡѵĵ֯ڵϸԷչȵʵʱŻһͳ֡
ЩȻƲ⣬Ҳǰ˾Ųʮκ˶˷ȥû顣֯յĿľǿƵյ࣬ΪԼ档
Ҫ鿴֯ʱȴأֻܹһЩģ̫ʱӰ񣬾Щǿ֮еľ޴սЩӰҲ̣ܶȻϡ
֪ǳԼһЩĶ϶׵͸©Լ˵ܹ͸©Լ
ⷽ岻ȥȻͿʼ֯Χ̾ͷ֣֯ڹڵֲʮɢֻһЩС͵ĻأȥƺĬĳɵֲ໥档
˹֮ͼ̾ͳ˴ɫֱ׺ڣɫǳ֯ɫǻˣɫа֯
ǼҶǱעŰɫǻ˵ĵ̡رǵϰݡȵȵȵطפŻ˵޼ǿߡ
Ķ˹ŷ޾Ҫǳ֯а֯ˣŷ޵һҪǳ֯ĵ̣ڼ֮Ҳפų֯޼ǿߡ
Աձа֯ĵ̣ЩطͳͳǺɫΪֲձڶפ޼ǿߣ޼ǿߣǿ϶׸ϵ飬Ҫ𵽼ලá
ҲձΪʲôɫҵ˷˱̬а֯Ŀ֮£ȫϵò֤һҪӴаЩ޼Ҳ̬Źˡ
תޣߵ֯ͱȽСˣڵı޻϶֯ɫﱻעһֵĻɫƺһֶص֯ûϸȻϲôȫ
ǰĴݣһϡٵĵط֯ôȤȻֻפһ͵ĻءڷޡϼޡһЩСͼֻͣҵϷǲų˼ͻأҲһ漶ʥͽפȻӶҲôߡ
Լ˵֯ҪΧǼ޺ŷޣһصĵطƺռˡ֯ȻлشڣСͻأ϶ʲôΪ


619 ͻ
ЩֲҲʱ˿кܱ߶ûʲôԵע˼Ȼûǿ޼ǿߴڡǺܺõ
û޼ǿߣ֤ܶǿɷչĿռ䣬ʱԼȫռˣһƬͳԼΧ
ܹչôкڵʡʡΪΧʡʡôϵжȻⷽԴһ˶
뿴ʡݶԷľõȻֱܹʹȦǮ֧֣֯ÿ߶ٶЩͬı죬칫˾õԲС
ʱԼµ߽ӴļŹ˾ʱȻǲԴЩֿµߣγһѭ
ʱͻѩһԽԽ
ļһ£Լּչʡʡʡݣʱ֮һּ߳ʣÿҲᷢϵߡһ꣬Լͻ᳹׳ͣʱѩͻԽԽ
ˣֳ֧֯һҲǿһ㣬ڵ˿ڶֻ࣬ҪԼͿԷֳߣһ¾ͿԳִĳսʿţ˲˺ܶණ
ⱳȴҲкܶ벻׵⣬Ǿ֯ΪʲôҪߣΪʲôҪڵصģʽֱͳε֯Ŀǰѵ˵Լͬ໹ūۡ
Ȼ֪ûЩôҲǿ룬ڵ֮ԼʵΪֻǿ߲ŻлȨκεطǲӴַһκ˶һ㡣
һСʱصкд½ڵĸߵ¥ʱ賿ңһͷװͦͷһ˿ЬӶùɼˣǸոմҪĻһͷȻǴӴǧóʱġ
ϾȥһҹҲ½֣ʱ᲻ý⸱ͻ˵ܶ࣬ϾҽԺʱҲнҪΪ߲㣬μЩҲȻġ
ߵǰŷһƬڣ֪ûеƹ⣬϶û棬æóԿŵĴ˴ţЬ׼ȥ
ǰŸ̤ţ̿һ۵ĹߣһŮôȻ͵͵ܳȥʵ㵽ȥĸҰŮˣ
Ҹָ췢ģҾûȥʲôҰŮˡһƣ½ֵͲԼæĵĵ
ߣףҪȫ顣
½⼸¾½͹ӱѵټķСָϣȫһʡ
ͬŮһվתһȦʱñᣬûرˮζſʼ¶׻£ڿıԵҪϸÿһͷ˿ͷ̶Աȡ
½һ˿ļ飬Ȼŵôҳ½ʲôȻϵȷȥŮ˵ģʵҲûʲô£½̽еһЩĸо
½ⶼһߣȻʲôҲûȴͻȻվֱĶôˣ׸ʲôȥ˰
½ڣǳĳ˿ץͷЦһΪҪ˵ʲôû£ҾʱȥҽԺ˸ᣬȽϽһ飬йһ֢ߵƷ
Ŷʲôأ½׷ʵ
ϴεһʮкԸή⣬֮˸ȾںΣգҪʱΪƲŵĸ˵ȻҪڳ˳ھͽ͵ʵϸڵİҲû˿
Ȼ˵ϵ£½ҲֹͣˣϾϴĻǷǳʽ¹࣬ȥʲôµӡ
΢һ£½ȻһЦһסĸۣϹĩһȥôҰòãҶþûпˡһӸսͷ׼һļڡ

ЩԥϾԼոյ޼֯滹кܶҪھߺܶ鶼ᱻ


620 
ȥȥҶܾûҰˣڲҲİȥ˼ңТ˳һҲ
½ԥæҡֱۡ
һЩߵķ⽨˼룬½˵ҪТ˳Ȼ뵽ТΪȣæҲӦȥĸ½һӣȻչһЦУĩǾͷɼôȥ衣
Ү
½˵ز㶼
ȥƱ
ڹ½һأ˿
һҹ࣬ڶ峿
ҽԺȻֱƣʼССͲǲÿģΪ˻۹»ָԴҲڿ֮һר
Ȼǳģ⼸ˣЩŮΪһô֮еż񣬲вû͹רҺš
ЩŮӣҲĸΣһʱڰ칫﷢޵飬Щ󵨵ŮȻԲ
֮⣬вȷʵԲ缲ĲˣΪصĻǸո߽λɫ԰ףȦأֹĲ̬Ůӡ
һŮӣҪվȥˡ
ΪȥʮŮӣ˵ԴȴȲһʮĽˡ
Ůһ£ϵĺɫȹƮԿͬʮݡ
ҽʧߣһмЪͷۣҸоѹÿҪˡŮһ¾ͳ棬ɥ
һ۲֪Ůӽͮæο𼱣£˵˵ʧǴʲôʱʼģʹǴʲôʱʼġ
ͮͷѵһ£ŴŴ·ܼѵӵʮǰɣǸʱҵ⣬һ춼û˯žͲͣͷ۶Ϊֻû˯Ĺϵͷ˰ҩڴϢһʱ䡣
ǴǴ֮ҵԴһֱʱʱʹʱڰҹѡҵ˯״̬һֱǳ⣬ֱһԺҷԼѾ⸱ģ˾ҵĲ٣ҹˣ˵кõԿרңһҪҡ
˵ͮǰƵˡ
㲻żĲҲ࿴һЩߣһһҪ㣬Ǿǲˣ
˲޼ǿͬʱԪڵߣȻһ۾ͿǰŮӵõʲôⲡ滹Щ΢Ķû¶
ͮһЩҵĿҡͷûСûСҾͷۣβǾˣھߡ
˵꣬ͮҪԼı뿪칫ҡ
һס΢΢һЦС㣬㲻Ҫţûǰ˵Էģǲκ˵ġ
ͮʱһʹ˻᲻ȥ
졭Ҫ˵Ҳˡͮ˼£Ŀôʲô£Ȼʼͣĳҭ
˺þãԼ
ҵѣһǰǴк۳ȼ٣׼úһ죬;Ϊη̫һܣǾͱ˴һĵϡʱһʱѹգӦôС֮ʧˡ
ܿ죬ĵϾʹĿ޺ҵʱΪƭңûйȥ鿴ȵȥʱֳѾֻʣʬˣòҲ̶ãϵһƬѪģƺǱʲô͵˺ҧҪǵʱȥĻ˵Ծġ
˵ͮѾ˶ڲͣĳҭ޵滨ꡣ
ݸֽŮӵȻЩͬ飬ЩɻĿŮӡ
ͮˮ֮ƽŵҽʬϵɳ̲ߡڵڶʱҵȵ˾ԮĴֻǴķˣȻڵڶǡ֮Ҿͻص˼ѵ˾޴ĴΪҲŻͷ۲ֹİɡ
ͮҲûж˵ʲô֪ͮ϶ǸϺǴ֮Բô򵥣ͮ˵Ҳ޷ƲеʵΡ
Ȼ֪ͮĹ֮ҲһҽְʼΪβվͮŮʿ뿴ûܹͷػ㲻һԲĹɣ
ͮһŻæŶŶ⣬ɡ
˵ͷߵִͮͮԴϣϸļĹᣬȻʶ͸˽ȥֱӡͮԲĲ״̬
һ;ͮȻһֱƹСĺɫ״ͣļѹԴ񾭣ɫ״ƺȻ΢΢ţϸȥһž޴ĳһ㡣
ʲô
һ͵۾һľֱ˺ɫĸ
ƺľĸӦȻһܾͬĴ⬣˲䵯ụ̈һ´ͮϸ֮С
ͮһУͷ˵ϣſ°ĭʹĳ鴤
ϣ
ʶ壬һ
Ȼ֪ɫ״֮еʲôһץ˹ȥ͵סͮԴʹܹҶ񱩵ķԪ˲䴩͸ͮԲһ¾ͰסԲĺɫ壬ɫѹ֮С


621 صĺڳ
ѹס˲䣬ͮҲ˲˹ȥ˿·ʱҪȥһͮϸѾܵ˾޴ˣкüѪѣʱѪܣ̾ͻΪ­ѹ߶
ԲѪǼΪϸµԪͷ޷쵽ֻжܹɹ
ʱѾǿ̲ݻ̾ͽͮᱧ󲽳ңһ汼һͷʿϿ֪ͨԿƲţ׼һҡ
ǻʿûӦѾͮͬһ¥Ʋ
ͻȻŶӵŮӶһ㶣žļ
ۣMENȻһŮֱ¥ݣҽֱҵ񡣡
һְҵװŮѾðĵĿıӰˡ
ҪҵѾͺˡ
ҵ񡭡
ҳԺһҪ޸㡭
ֳһƬĺ䶯ЩŮӼֱˣҪǻʿάŴЩŮӿ»׷¥
ʱѾͮ˶ңνĶҾڽ״°ŵҡ豸ȽģֻҪʿ־ܹһ̧ӵ
ŮӽңѸٵΪŮͷͬи˽ȥһ¾ҵ˺ɫ塣
Բͬһźɫӣһһӭȴ쭳һѪԭԲĺɫȻ׳ĶѪܡ
ԺôදѪܡվһԵŮʿ۾ɵޱȴҪô졣
ȻҲüͷһ壬û뵽ȻôӣɫͮԲĶѪܣƺͮӪɫ֮оʲôҲʱȻԼѹסˣǶѪ֮еѪҺƺڿٵɫ
Ǳ۾ҪжѪܣ·һﾪˣֱӶԵŮʿ
Ůʿȫһû뵽ʽô󵨣Ȼ֪ж϶ѪܻжôѪȺΣգȻʮֵģǳĵһ쵶ֳкܶȽѪܵǵòֱѪȻæ۾
Ůʿȫ۾ҲٳɣѪܷһϣԪ˲ϣһƻ͸㻮ѪܣѪֱӾͱжϣȻճһ
ϸ΢ŮӷϣĽѪںһ̻ӡ֮ͨеʺѪҺҲֻ͸һٺ
ŮʿʾȻǲԼͬ۾ǰĶѪѾһķǺɫҲʱ˶Ǿȵĵȫ޷Ǳ۾˲便ʲô顣
Ůһȴ֪֮ؼһѾˣҲ۾ôǰ߳кһ
ȻҲһϸԥŮӵϸܵһЩҲֻܹΪ޸ѪܣԪλãЩϸȫԼĻظˡ
ȻͬȱǽŮӴĻָ״ҽ˵ɫԣһŶѪҲûκҽôϵµѪ޸ӲôԪ޷ҵ
ο­ķСʱҳûʲôʿȴѾ㺹졣ʿʮܣޱȳݵĿֱȵԲзۿԼżˡ
֮տŮӣ֪ͨŮӵļˡȻЩִ٣ûǰò˼ǩ֣̬ȻǾȼΪȡ
ͮļ˵ҽԺ֮󿴵ȡĺɫҲȫһͬʱͮ϶ˡ
֮ͮϺƽȣȻ˯״̬ȹΣڣԲϵͳҲֻǳ顣ҪڣͮҪ¡
ͮջһʹ£⹦ֱ֮ԶԶԤϡ÷۶̷ɹ֮ͮļˣͬʱȻԵ棬
ףȻڸлң⵽ôһ£
ҲĪһͻȻǺɫĲͬѰæ˿ңҵǺɫ
űиĺɫʱѾûҺһƬںڷƺʧȥ˹żϸиɫı㱡ĤīеĽṹ
ҪʱȻ䣬һڵ֮ȴһֲ˼ٶȵһɫ壬˲š
Ȼ͵Ϯң
Цһһץֱ֣Ӿץס˻ڰ֮еĺɫ塣
֨֨
ɫͬСһ֨֨Ľļ̣Ҫ̴ܡ
ʲôüͷ壬Ԫۣ͵ķסɫץǰһȴǸеޱȵľ档
ɫȻͬһγ࣬ĽṹӸӣĴһЩȥ·׵ĳӡŮʿָ䳤ĳ򣬵γӸŮսʿΪĳĺɫ̡
ΪֲǣССĳӾȻԪ֮вͣȻȻûʹöӡԪһͨ˶ܹ쵽ˣھȻѹסһָֻСĺɫӡ
⵽ʲôӣ
ͣ˼Ȼ뵽һԡ


622 
ԼԪ֮вͣĳӣҲеʮ־ȡ
ӵ̫ǿʶ͸̷֮ӸǵṹӵȫǸлǼ̵ĽϽʮּ̣൱һ¡
ѵ
һЩ²⡣
ϾԲӵ̬ħҲӦӴаܹСȫģĽṹǸлͺϽɡ
壬ǻ϶˵ͨ
ӾﻹһţϾ֯ϵһصҪƾôһֻСҲǴ۸ӡ
ҵͮµĵص㣬ܹ֪·Ρֻǣͮڻ״̬˵ܹϾصˣʱ˭Ҳ˵׼
ɫС͸һоСӵĽṹ֮Ҳ֮̾治С
ܳʱ֮ڣڲ鿴֮
ͨ۲⣬֪Сʵ壬ڵϸһַɿֳ״̬ϸĻʮǿٻֳܹһٱңҲ˵ԵͨһٱСͻһͷˮţˡ
뿴һͷˮţСĺڼ룬ҲˮţʮĳӼֱܹΪӣһֲĹ
ͨԣ͸ԼִƼ豸оֻǷ׳ʮָȤһֹŹֵĺɫѪҺǿ͸׳浽Ժη
Ҳǳޣȫֱ֮еһЩ¼󲿷ּصĶ̫ϵܱߵļϵȻǰСûκιϵ
εһҡͷֻȰɫСǺɫ˴ǧڡ
˵Ҳ֣ɫСһɫȫޣֻʱʱĴӿȡһЩԪأƺάԼ
Ϊ˱ȻǸһֵӪʣһţڴǧڹ׳ά
о׳棬ʱһξ͵ϣһֻ½Ѿ绰мš򿪶һ֪½һλҪкУ½ȥˣдԼȥˡ
Զ绹ѩӨҵĳ½дãȻҪԼ趪ˡ
һҲ𼱻ǵĸ˹ȥصɭƵ꣬ҽԺǲԶ˰Сʱ͵ˡյſڣ½ɫе㲻ÿվſڡ
ôҽԺ°𣿡½ЩԹĵ
һͷֺǺһЦҽԺ̫ˣ£ôˣ
½ԼɫҲ΢΢һ죬Իĵ绹ǡ˵ˣȥ֪ˡҲģò⻹ͦӦܹ˵ϻ
ţ˼Ǹɫˣüͷһ壬ʱЩá
½ͣһ£û˵һһС£Ͼұ磬ǱߵĳЩҲǾ㣬õʱȥ˵ǲ֮꣬Ҫ۸ʱҲý
⵹Ǹ⡭
Σ󻻻˵ͷзִ磬趪ġ
˭ģ裬ǻûء½һۡ
εҡҡͷ½߽ɭƵꡣ
ɭƵĴþһʱɴ۾Ҫǰдȴʹ˸ɫʾùþҲǸˣ֪ƽʱһµ͵æ˹̨ƵķԱעһЩ
˵ûдƵķԱǾ֣΢ЦֻҪһ̾Ϲ񣬿˶һ
Ҳûйô࣬½Ԥİ䡣
䵹˵󲻴˵ССеΣʱȴӵúܣȻв档
̩Ȼ½ƿ˴ţӭͿһӥӾţŮӣʮ˾꣬öףʡ
Ů߻ˣҲʮ˾ңģҲΪʣ˵ȴ൱ĴԵúš
ãλδ򣿡
ӥ˲һŲɫĿѯ
Ҿδһ·ϵˡȻҲǴк
ֵǲҽ죬кҪ뿴ұã˳㿴÷򡣡üͷһЦЦĶԵЩ䡣
Ŷڼˣ֪ʲộָû˿飬һ״򲻶ĵȻģ
ͣһ£ƺҪƵأվЦԣôöǽˣɣվſҲġ
½ɫ΢䣬ʮƽ½ˡ
£ŮӸۿǸԼֻƺûпĸӹ֣ڸƵԱִš
ʲôǾƵȻ޴ϺûУûѩţ⣿Ǵаɣ
ԲҪ⼸ǾƵ춼ѾˣʵǱǸ
ʲôûУǻʲôƵ꣬ɴˡ
Ҫĵ棬Ȼòߣһ
⼸ӵĽֻһЦû˵ʲô½Щ̲סˣ͵ӵġ䡢͡ܣĸܱܲˣƵʲôͳʲôôϻ
ϵģĸӼ½ƢȻе㺦£ӣûпˡ
½ֵĸҵıܣƽʱｾݹˡ


623 ʶȤ
΢Цʾ⡣
ĸ˶ȴ֮ԱǣûòĻӦ
ȻЩˬҲ÷ϾֳĶ½ݡ
½˶ʱ۾һɣҪİ
ã𷢻ˣƽʱԹ˸߼ͻȻûЩҲǻ΢һµġе쿪ˣƻ̬ȣһλߵĿڸ½˵
磬ôҲ˵½ЩõĵȻҲʮֿ
˺ˣȻûУǾ㼸ˣԳˣҲҪҪҪǵġЦеĵ
ǼԱʱظ׷׿첽˳ȥ
߳ȥǾͱþǴþȻſ͵ˣԱʱ˿ɿԼڵһЩһԱ˿͸ղ泳ʲôأ֪λȥˣ
λԱЩ޴ĶŴþ
ţƺеİɡˣϿҹ˿͸ղڳʲô
ǷԱѯʣȻæе鶼һһ˵˳˵ƵûǼʳĵĴ
þһ̾͵ȥ˵һ˵ʳѾˣոյģԲв
ǣû˰ǷԱЩԥ
ʲô˵ȥûУҾͲǸҺúкˣͿһµĹʡкˣ¹ʷþĵ
ʲôʷǷԱʱ۾һҴҵľͻص˰˵ʳѾˡ
·ĵȼЩ죬ֻǵţϺѣᲢûе㡣
ȵԱȥԺڳҲ໥ʶһ֪ߵһҲ½ıãһŮѣƺѧӣȴѾ൱ĳˡ
ġ䡢ֵ͡ʵͬȻ˵ǵϵǸĸڼҵ֮ҲʮеλԸߵʮ׽
ϼŵָӰˣݵλȻֵ֮ȻǸһȡֵʮֳȣǲĸ˸䡣
ǣһۿȥ֪Ȼǻӵ˼ǲѶԸ죬ȥȣ֪Щʲô˲Ÿ׽
ڱȽѰЩ˶½ݣҪкǣֲܹ½ĸѩӨ
໥ʶ֮վ˵ԼдЩƲ̫Ѻõݡ
ǲڣͺȻЦŶһֵطɣ
ţ
ôʣȻ൱ˬͣһ£ûб¶
ֻһƺЩ⣬ȻȽϳסĵ֪ʲôģ
ûʲôҽˡűӣһںơ
ҽ
һЦֹϧĵҿҲһ˲ţΪǹԱʲôģû뵽ҽ
ȻˣҽҲβҽϾΪ˷ģ˵òһЩҲǸ˴򹤣ҽױȽ϶࣬Ȱ㲻ҪˣǱߵĹ˾㵱һĹôȻҲҪʲô飬ҪұøԿࡣϾҶݣ໥æҲӦõģ컹ǲĵġ
лˣڵĹҲͦãҸɽǵСҽˡԷ˵оݣȻҲԾܾ
ܾʱͲ˵ˣֻһЦӣԵúӡ
첻˵Աߵȴǵһۣ䳰ȷĵӦýһ򣬲е̫ʶȤˡ
ѵʶҪһҵ߹ܵĹһһҲʮнˣôҽְλǿɣ׻˵ߴߣˮʹڸᣬӦ˳ŸŶԡģҪ㣬㻹ĵġ
Ǿǡ
ҲſڵкһҪչ׼ţһǿúòáڿ˻ǲģͲ˵㣬ֻǸСҽѣǣԺ׼׬Ǯ
䣬ǲƤˡ½һȭͷصһӡ
㣬ⲻǰ𣿡е½ӵ
֪ʲô½ݹ
ȴһֹ½͵ĵҪ嶯
½ô˵ʱȷûж⹫Ҳסˣһûм˵ȥ
˺ˣˣһˣʲôҲóԷˣģȥʿ׼ûСæֹˣĿڵ
ֱų˳ȥߴſڵŮԱŮԱƺıŵˣӦǣžʹ˽һڵζȸ˽
֮ǴþЦ˽λǾƵ긽ƿʮę́ƣϣλԵþˡ
ǴþȻ֪ę́ƣҲę́ҪͽֺȴΪֺԼģվŴþһЦƵ껹ͦԻģܲ
þһ㶣ƳһۣûпҲҶ໰æЦǣλͻãǾȥˡ


624 ͵
þʶȤ뿪Ҳей⣬ʱĵûУþȽϻˣ˽гϢҲӦøѧŵ㡣
˵ʲô
²ڣ½ͲסˣȫһֳѵĿʵ̫š
Ȼ֪½Ƣ½ֽ˲ýæס½˵䡣
֪Ϊ£ȻЦӯӯĵͷҲʶȤȻһԸ㰲һõְλзչǰѧλҪֻҪõҵʶԺͿԷɻڴ
⡭Ҳˣû뵽ĳǸҲǱ϶ѣܱ˸Ӹ䡣
԰ҪǿǱǲŲæ˵Ҫ㣬Ǿϱĸ㻹ϿлʱҲһĵ
ҼҽúúõģƾʲôȥĹ˾˵ֲǡ½ĻƢٶһվ뷢
æס½Цеĵ𼱣ļֵҲһ⣬ҵĹҲô⣬磬׸Ұһʲôְλˡ
½ô˵ȻɣǰȻ֪жǮϼŵޱȵġ
ϼкеһҵҵ鼰⣬ȫǰһٵҵô˵½֪Ѿ⣬ԥһ£ǰ
½Щģ½£һ¾ͷæͷЦǱ÷£ղŵҲᣬȳԷ˵
áʱıŵ͵ҲЩݷʲôִ
ɫζȫ룬ȵϴϺʱͻȻһЦϺһǵһγԣҪԵ㡣
û£ǳԣҲϲԺʡæ֡
ˣͲˣͣҪſԣôнԵСĴֵĵ
ǺһЦͣǳкȻҸŶԡ
Ӵû뵽㻹ͦˬһӿɲˣ˵Ҳ򣬱һ㸶ˣؼҸ󳳴ǿɾͲýˣʱ軹Ҫ˵ǲˡĺٺٵЦŵ
һֵû£ҲǴԶģǲ֮е̫˵ȥˡ
ⲻ̫ðɡĳһ£⿴ƺҵһЩǡ
ʱ쿪ڵ𳳣ԷȻܹͣҲͨ죬ûеݳޡˣȳԷñǳȥתȦ˵кǵһĹʾôУ˺üζ֪ȥʲôطת
æͷǣдĿȻҲøȥˣͲôںôһ
˹кеļĲн֣ȻǾͽԭɭ㳡ɭнֹ
ɭнֱڸߵεݳƷѣҲ˵һ򣬲ȻǾÿζܹһصļ۸㵽½еĿ࿴
½񾭱ȽϴִģҲϲֱֱȥȻŮӶϲۣ½ͨǽûԼȱҸ˵ˡ
ͽȻͬԼô˵һ˵ܹ˵ؼĵϣ˵ӪҵԱϰ嶼ƿԵͣ󲻵òۡ
࣬ʱ㻹һ߰СѾͷû뵽ھȻô˵ˡ½ǰ࣬Щݵĵ
һЦǵȻƽʱҵĽöҪңһȥȫ֪һῳۣҸǣʲôԿ
࣬һ£㿴ôʱŮֿ᷼һɫİ
½εһЦ㣬㿴ҸŮѣÿ쾡֪ǮҪҸǮ͸⵰ˡ
绹ôãǿǮǿˣ½
ǵҲǣ˵ȹȥɡ½첽᷼Ǳߡ
ͬ½ļֵڿӲƷرֵܣЩڵʵӲƷʮָȤһĹĸ˾ÿ̨ƽˡ
쵹ǶЩӲƷôȤµĿһûһ졣
һͻȻʵ˵Ǳöˣ֪׼ʲôʱ飿ϼҵĹأ֮֮һҪٰģǵĶʽȥһ˰ɡ
ţ˵һ㶣Щϡ
ǵȻ㻹û׼ĻǾﱸҿǴ󻧣ҪĿ϶ǧϣ½İְǱҲвˣҹٶҪ׼ġ
׼ˣѩӨǼĵλҲ½٣Ǹ趪ҲȥҵĹ˾ϰ࣬ʱҪľѲһù˾ǰԤ֧һ֡ʱǱֵʮ׽ӡ
ô˵Ȼ֪϶к󻰣Ե˵ͷûпڡ
Ȼ˵֮󣬼ûпڣֵأҲ֪Ǯô׬ģҸ㰲һõְλܹʤΣµԱҲ׼ҵĹ˾Ĺ㣬ѧҽģͽҵҩҵ
ʱȰзɼˣˡҴҶݣҲ˵˵ǲǡ


625 ̸
΢΢ͷڿڵ֪Ҫȥзʲôҩ
صһЦŵİɣҽƿƼû˵ҽƣǿ˶֫ǿ߻ƷʵһҽƼֻҪоһЩɹҵʱܹΪҵĸƹҩҵ
ҽƣ
ȣȴ֪ҽƴžǻҩǰԼĿĺԣԼоҩ
оҩͶʾԲСĿԴȥпоԺ֪ܲˣ豸ֱ֮
ѵϼôǮȻ齨һоҩĻسһ̲ס࿴һۡ
ԥһ£ʵ磬ˡðһ䣬ҩҵͶ˶Ǯȥ
һʱʮֵĵ豸˹ܹͶڣڹȻʲôҵҲҵ֮еһˡѾֿܹأеѾͶгӪҵĿǰѾӯ״̬
ڣɻĿ졣
ΪסˣæȻڶϼʵҲһСĿҽҩҵҩǼ֮еһҵˣôܸȤɣ
û˵ȴǶĻ֮ԱǣЩÿЦһҩоأ˵ģо豸ͳǧʽ𣬺лǿ򣬹עȵȳе豸޷ġ
һ߼ҩĻоأûڵͶǸܳɹģڲǾţһëѡ
ȻֱӵƣһЦҽĿҵ֪һЩ綼оҽר⣬һҵôܳɹôңγһӴĻоÿһܹоһǼĽˡҪоҽƣƺе㲻̫ʵ
صһЦҵȻ֪ǲȡһֶΣһָӷķʽֻҪԸҵоҾͿԸ㿪߹ʣʱĻҲ÷ˡ
ǸⷽĶһ治ȤѧҽĿľβˣƽƽŸӽӽҵ룬˵ǸĿҲȤֱӾܾ
ûɾܾңȻҶ˵ЩͱӦȻ֪ڻЩɫ룬һʮ˵Ҳʲô⡣ǮԶԶȲϰоĴߣҿԸ͸ף۳ɰܣֻҪҸĿԺӽ꿪ʼҾͿԸ㿪һнÿһͼһ㿴ô
ҵĿʧˣҲῪ㣬Ϊҵܼ࣬ͬн򣬱ҽԺϰҪɵöˡʮĿƺΪһӦԼ
Ǹ
ˣڲûشңклҪһЩ飬ȹٸҴҲ١һӣԵüͷĵ˵ת˽ֵʿר꣬˿˵Ļᡣ
ıӰֻǵһЦûжٵ⣬ϾݹϵҶԷҲ֪ԼݣûһӴ˼
̬ȷЩˬƽʱҽԺҲʮ㣬ҪȻֻʱſˡ
ɭнֹ˴Сʱһ˲ٶرŮֱ᷼᲻꣬Ҫ½æõùƣ᷼һһϣĻʽ춼Щۡ
ġֵǰֻưͳԻпԡġ˶ȻǴƨ糤̵ĽţһΨհӡ
صɭƵͻȻת÷˵Ļúÿһ£͵ɣҲҪȥϢˡ
УʱȷеҲûȥˡ½ȻǰͲȺԽԶԽãæ־߳˾Ƶꡣ
һƵ꣬½еԹĿôǮô˵㿴һ۸ڶӣûǾͲתƵء
ûҪǼƽϣһЩС¡ĵ
⵹ҲǣҲϲôߵǿе㲻ˬرǱ磬ֺӣһ١½ŷȭ
ǺһЦˣȥɣϾ磬Ҫñ⡣
ǣҪǿұ磬͸һȭˡұһ֪ģȻȽϸ䣬ĵػǲ½һȽпϵۡ
Ǿͺáͷ˼ӡ
ȻĿɲ½ݣԼϵ׳棬ͮ˵ǸСо͸һЩƺַĸоʲôȴ޷յס
ڶ磬ѩӨ£½ȻٶȵɭƵ꣬Ӵˡ
쵹ǴñȽʽװͦϵһɫһֱ㳡ʱƵꡣʱƵͬǼװθһЩǲ̸еĵص㡣
ݳʱƵ꣬ûɭƵִˣʱƵñȽ٣ҲǺһЩ³Щ³࣬Ȼûע
ֱӵ¥һңսȥѾ߰˸ӡ
Щһҵ߹ܣݵλͬСɡҲֻǵͷ΢Цûжٹȵ顣ͿԿҪ˰£Ǳ¡


626 չ˳
£һͷźװһСԲ۾ӾͿڵֶǺõȰ
壬ԺҪղǡǰԱȽϵ͵
˵ȲæһҸսݵļƷۣմӰ޿˹ǼƷһĴָĵ
ȻæӦǣǰһһ㹧æǰæĸǰӵС
ƺİķУƷŲ裬˵ģ˼ҳ
ֶ㸸׿ɻã뵱һ𴴰ҵҵĶͷ˾ľǹ˿ɱȵĳ徢ҿǲһ̣㿴⼸Ƕæҵ˴Ѿʮ궼ûˡ
һпǧģ
æͷЦ˵ǣҸҲ㣬˵㵱һµˣһᳬҸ׻Ҵһɫϵȵ㣬֪ϲּƷϡ
˵ӽóһɫӣȻװһ㡣
Ӹһ򿪣˱ǶͨϣʮˡĿȥԼʮң㲻ϴ󣬵ǳɫȷǼƷֵƣƷ
ǳԵһ̾Ϣһϴ֪ҵϲãôõ㣬ϴˡ
ҲûʲôҸ˵ˣһҪ֮һ˵㣬ֻҪϲĶҲҪ޵ġЦŵ
ӵ˵ͷЩԵһζŽӺת졣ȼһϸ̣һڣƽĿֶҲ֪ŵΪˣ齻飬⡣
⡭
Ȼû뵽ӻͻȻ˲Щ֪Ŀ壬֪òã
һҡ֣󷽵ЦȻǣֶЩ鲻ô򵥵أˣ⽲ΪȻǵĻҽĿƺǰһɹòûоԤ㣬ͶʽȥҲ֪òܲЧ档
˵ʵڵģĿҺܸȤܹóһʵеķҿһɹҲԥͶǮȥ
壬Ҳǲóɹͷֻ漰̫ϣʵЩ㡣ģĿҿҪֻҪͶʣһԺܳɹЩеĵ
΢ҿ˿ƺԱߵҵ߹ܵѾԣЩҵ߹ܶӽͬΪıߵš
Щҵ߹ܽһһʮңеȣȥʮ־ǿɵһӡ
²ĵ³鲢ǲҽҩҵڵȷǳɹۡҽڱȽӱķ룬жҵֵֵȶȻܹһķͶʵǿеġ
ų΢΢ͷתͷһЦžпƵܾͶʾܷḻôֶ˵ķ㻹еİɣ
ûǰЩӳȣ΢΢˲ͷϸæóһļеģ壬ǻķϡ
ŵͷӹļԼȴǽߵСӴİϸϸĿ˼ӣƺ̫⡣
ı֮Щʧĵˡðļ󲿷ֶǻҽƵĳ;ھоԣ豸΢΢ҶҽѧоҲһЩʶеĶһЩ嵥չҽĿû̫İ
žҲоԱⷽʵǲ̫ҵĻҩҵҲѾﵽʮڵֵˣһɹûУ˾ҲһģģȻͶʡæ͵
ʱǸžȴû˵·˼ʲôȻҪȵöࡣ
һԿҡͷȻֻǱ渡䣬һеŲֽˡϿ»߷ЧҪ¿ϣǾ©ٳױë˵ǹӲûгԹ
һߵļֵܽҲȫסˣһʵͽĶţǵȴ֪ͨСѧһ㡣οҡͷЩûʲô̸ľ飬ƽʱ߹ϵ΢ɵˡ
ŴʱҲƽһ꣬Ҳû˵һ仰ȻʱǶǹ˵Ķӣƨˡ
ֳʮֳƣԼӣžڼһЦݵݲ߻ʵǻҪһЩûϣǽ첻̸ɡ
һԷҪߣǼˣæվǧ壬绰Ƕ˵õģĿȤԸͶʣ豸Աλľʽ㲻עʣҵһѪȫ׷ˡ
⡭
ɫ΢΢ЩΣǲŲæĵֶ̰֮ǰ绰Ҳ㽲úף˴ҵȻҪ֧֣ҿ϶ġĿ߻ƣҿϰ㣬ҵҵҲҵȻ£Ǽŵ档
壬ôڵ豸ȫˮƯˣɫ԰ޱȣһϢͷų
ֶҲû취£Ҳ㣬ûаáٻȥоܹʵеĲ߻ҵǰĳ˵һעһô
һĵӣȴѾվ


627 һ
ͬʱļ߹Ҳ׷ʰԼ棬վ׼᳡
ԷҪߣǳûע⣬Щң鼱֮£Ȼֱŵǰߣţһ˵ʲôͶôˣƾҸ׸Ľ飬ҲӦ
Ҳû뵽Ȼô嶯϶ʱЩҲססӲĵֶЩ鲻оͲҪǿڣ²Ҫ̫ꡣ
Բһףɵǰţ壬Ҹôģ㴴ҵһ·Ҹװ٣ھȻң
죬㸸ҲҴСеģ¡쿴㸸׵ϣҾͲƽˡһ䣬ʱһƬ˪
㡭ţһɫһֻ˻ſڣڵĵ
Ҽܿ
һ֣ǰǿ׳ֻǼ򵥵һץͷֱץסҼȻ˶ᵽһߣİǽϡ
ֿ¾ͱƷǽϣֻܹ쵰ȻҶִңŲȫң
ûôﲻɾ׷º֣ϥڹؽڴһȭ󱳵ķţ˿ڡ
˲ͱƷڳֵȫվĸӴ֣ǾȻҴˣ
ֵܿһ󣬽ȫ˳ӳ˹ȥ
ʱſڵҲͣתͷӵ㡣
֪ˣϰ塣ʮֹĵͷ
ȻŸӻᱻֵܴ򵹣̫ء
˶ǸСֵܸŭɶͬƴһ·׷ӾһͨҴ
ֵķʽҲʮֺǳ˵Ҫ֣ȫûй˼ɡĸǾŵӾһӵԴ
ӸŲæһת˫ұȭ͵һײٶȿ磬ֱĵĸ˲ͽ˶ײ˳ȥ
̩ȭַУ˲֪ʹõ̩ȭ
ʱһҲϥײײ͵е̻Ҹף˫ָ߾٣͵£ֱײ˵ľ紦һ»ڵء
ܹǿĳ˼ײǣڵϲͣĴҺ
ܱϣǼֵܶ˵ϣ˲ɵˣ߾ٵĲڵϣŵþ޴һ仰Ҳ˵ֻɵɵվš
ʱúŮѣʣ½ŵˣʱǰæӮ˶ԷҲõķ淢չҵֲǴܶŹ鱾ͲӦô졣
Ӳûл֮ͣǼҲڵأŶַߴȻö⣬Ҳ˲Һֹ
Ų½ȴЩסˣϾıֵܣȻ켸Ҳô˳ۣԼıֵܱﻹޱȵա
ס֣
½һ˴λ˳˫һ죬ҿͳץ˹ȥһȻϤľרؽڣʮ͡
Ӷһ֪½ǣæܡ
½׼ߵĺӣͻһֱӵؿڡ½һޱٶֿ죬ۿ㿪
Ǿ½ĿҪץסĿʱ˫ȴ͵һ˾Ȼڰйĺ֣㿪½һ
ߣһѾӽͷųϸ΢ܣȻʮ΢ȴƭ۾
ãΣա
վ½ȻܵԼ壬Ƕû㣬˵ֻǱͨǿһЩͬһǹǲ书һ޾ȴʹã󻹴򲻹һƽƽȴʽ书֡
ǺӶܿ½һɫŭо½ľ޴вһڰһתҽһᣬͬһϥǣ͵ײ½䡣
һ½ѾǾ޷ҶԷϥϻǿʽ޻εϥײҽǶʮֵר½Ѿ޷϶ҪԷײҸ߹ǡ

½Ҫˣ˲䱩
˫һģ˾ʹλϵžƾͶǺһٶȿǣκ˶ûпγֵģֻǼӰһĴƾѾĵ˺ǰһ״
Դһһ޿ֵӣٶ۳˾ҪƣĿһۣ·ڿһֻϡ
Ϊ޼ǿ߻ǵһα˱ӣɵ֪ηеľִ˼֣ݶԷܣһƾкӵա
ž꣡
һǺӾǱӬеĲӬ˴ֱ£صڵϡ
֮󣬺ֻСȶӳ鴤£һ仰˵ͻ˹ȥ
Ϊӻ˳ĹھȻͬĲӬһ˶סˣȫ۾ڷɵ


628 ᣿
һƾͽǺһһʼǴסޱȵķŭǲܴԼͬģһ͵ϮŻĽ
ɶ㾹͵ϮǺӴһ˫ۻǰ͵̩ȭʽȻŭ֪ܹԼ֣ͬһҲǲ
һϥײϳ̣ǺͬԱڿգݵ˲͵ǰ
һЦҲһ˦һƻӵ
ȻҪٴδٶȿƷǳÿһ˶֪ôȥǺӵǺӾħһ㣬Ȼܣǰײȥ
һ˿øӳԾȫΪǲɵˣۿ˫ܣỳǲϷ
Ǻȴޱȵľ֣Ϊֻ֪޷һƣһƾǱĳ̶ˣһҪԼϣԼƶûκôһִǾһעҪԼϵģԶҲ޷㿪
ž
أ
һֳصĶ⣬ֱӾͽӺ˳ȥصײڻҵǽϡڷ˶ܹԸеⷿ΢΢һ£ʵޱȿֲ
ʵһϵǣź䵽ԼУԲԼĶԷ޷Լաڵ޷ԼһӲܹԼķǾֻܹͬǣľżһƾԼڲ
⡭ħô
һԵѾóմˡ
֪ӵ֣ɶӰŴüߵļ۸ƸĳڣÿһнʮֲӵһЩһаٶ⡣
û뵽Ȼ赭дľͽ˶ˣҪǣǳĴƳԼнʮĳڣҪ֪˵֣»ҪΪԼƭˡ
⵱Ȼħ³鶼̸ģûбҪֱӶ֣˵˵ö𣿡ޱĿš
Ļ̲סһ亹Լ˲ˣԼ˵һǿֲһƳԼȹԼɲ˵ԴҪȵõϡ
ɫ粻һЦǣλСֵʵ䣬⡭ǸȻһ̸ɵġʵ϶ᣬᡣ
ţǺá˫ˣĻȿ컹ʱ֣ϣ³ܹͳһƬš
΢΢һǽӹƬϸæȻһġ
Ҳ٣ŲҲİ취ĲǾǲԼӣ˵ȥѹȱˣżΪ֮ûʲôġ
ΪԼŸɰͰ͵ĺ䣬ȻԼ˾ͼ߳ʱƵꡣ
ȻǽҼֵϵȫһ飬ҽҲƤˣкܿʹ׵ˡ
һҵֵܶΪǱоһ㣬Ϊ̳ݵĹϵ±ڲûж֡Ǻ۽һ飬Ҳɷɭɭڻ
Ƕٰһ£رģֱ۱ƿľмһĿӣѪעֱ۶
ֵܸϹҲʣȫϾƽʱǶǸ߸ϣ˵ˣǱ˵һ䶼ûе顣
Ӵ磬ҪҪҽ˹Ū˵üʹһޱȺĵ
ֵͬĵһҪŪȥݽе
쿴ˣһЦɱǾôɱģοڻҪϵʽ𣬾ҪҲܹڱ޴
⡭Ǹô졣
˲Ϩˣ̱ɳϣһǷϵĿ졣
ûˣתͷʱҲ֪Ǳ濴ôˣղ¶һ־֤ز¶ղŶ˵ĿҲȫһʽģ·֪ԷԲ᲻
˼֮УѵӵʲôŶ޷ܾ˵ݲֻһҽѣ
˼һվ˹ȥǰмһЦ÷򣬸ղҪûΧǿɾȫҪҽԺˡ
ҲûʲôǶðɣʵ
ãû¡Ҳգգ۾ʱȻЩҡǸ÷֮ǰҶطĲãԭ¡
ȻҶݣ໥ӦӦõġĻشʮˬ죬΢Цſ졣
ȻƽϣʱЩԲλ࣬Щ˼ĵ֮ǰҲãʵĹͦõģҽҲǸеҵҲӦӶ˵
ˣ޲£ȥͲҪˡһ֣ʾֹͣ˵˵ŵ飬ôģҪ𣬻Ǽ̸Ͷʣ
ҡͷ̾ϢºѰˣѾַҸ׳лᡣҸҲΪҵȥϾҸǰ¼ϵ϶ӡûʽڼĵλܻ½˵Ҽ̳˵Ҳ


629 
Ȼˣұ׼óͶʵһһЦԵüΪš
ʲô⡭÷ˮñǽġһ£ǶȰ˵
ˣͲ˵ЩˣǼȥϢͶʵȻһļ򣬴½߳˻ҡ
ʱһ¸׷½½һֻһЦ㣬һûȥסĵطιۣ˵½ҲסҪȥ
Ůؼңһͬ־ŭ˵һѼ⵶һµıϡΪԼڶ޷ԼİȫһԼ֣Լһ١
žҶȥƱҪȥһˡŶԵž
žЩɻĿţ̲סʵ³ΪʲôҪȥǸ˵˭ǡ˵ֱȻһնɱĶ
㲻ùˣݺ⣬ʱܹԸ˵ġȥǸˣǾͿռһȨˡԶ˽⡣
ʲôȻǶ޷ԸˣžԲš
Ų㣬аնԸȥԸɣ³֮ҿԸһ𵱳ôЦЦĿžȻǴһЩ˼ˡ
һڣ֣žԳ鶯һ£֮һĨĹâȥɫƽĵ³ô˵һȥμ˵Ǹ飿ҾûбҪǸĿ죬÷»ᣬ»Ҳȫ̷񶨡
ҵȻ֪Ǹ˿ˣҲܹȥĻкܶ鷳ŴʱһþɳϽ޵У¶صı顣ˣ㲻öʣҲøˣѾ̸ô򵥡
˵һɫˣһȺɻ󲻽ҵ߹ܡȺ֮Ψһ˲ɻ󣬶ϴŵ˷ܣһЩ
ͬʱ½Ůؼң֪ȫһƤӣһϳ͸½ֳһƬȻʮҪˡŮڳڲͣķ˽󻹺֣˰Сʱ
һϳͱ½ãϵðȫҲ׼ͷͽ쵽ȥˣҲ׼¥ҵĲӣҵ۾ûУ
ˡŮͬĵȫ˫ְϣһʵͽģ
״̬΢˿ղŮһ·ֵ̫˷ܣҪԼʻӲĳˡŮȻ˿
Ů鰲Сǲͣ۾˵һĬ˼ӣǱﲻסˣǺһЦ㲻˺òã
źӾһۣûĵã
㣬ƭˣ㶼ô˵ȻҵҪҾͲȥǼۡ˵ֶͷһƤģ
ȻҲһ̿Цˡ
ҮЦˣȥԴͰɡ߾˫֣
ʲôͣһ㶡
ղҺͱˣ˵ֻҪܰ㶺ЦȥккʽֳԴͣ˵ģܲܲɣһʤӡ
ĸΣֻǵͷǺðɣʽ־ҲԶ
Ů˺ʽ֣ʽΪкеɫʳ֮һȻַǷкпζȫĺʲС̯˵ƷȫɫҪǣкٽۣĺʻȽϾʵݣԼ۱ߵʳ֮һ
˺ʽֿ֣ھһֱ޴ĺɫϺܣԲεĹ㳡һĽֱֵͨס
ˣʽҲˣ㵽ʲô½Ťͷ
ȻǿζϺСϺտ㣬ʴ಻˼һӱʮֺСԺͲɫơ
һ¾öһһ㶵ģȻˣĶйʽ֪ôСԺ͹ȻһӾסˡ
ô򣬿Ӻ᲻ãҪûǮĻҿٳԵ㡣һ¹Աӵ
ȻᣬŮ߽˺ʽ֡ʵ˵ǵһʽֳԷƽʱȥƵǲʳ͵ĵطһҲڼʶ˳ԻжôǿһּȫӿȺرһЩŮдţִ˲ƣ
࣬һʮֺСԣȻÿֶһСݣǼҲʮ־ˡеǣŮǴθһ㻹²ĶЩСڿǳĻҪŹġ
ۣɫǲİ
ȻһҺʵľתͷȥȻǵſŴȫľ޴
ʲôЩɻ󣬶ںǲô˽⡣
Ǿ֮еˮ֣ͳ˾ףʮ߰ףԴﵽʮ֣Ʒ֣ʮֲֿȻдǸϿȥ԰ɡ༸ȲĴߴ
ܹƷ֣ôʱҲЩˣ߽ҺʵꡣҺʵǽ£ʵ꾹Ȼһڵ£ֻһڵ棬Ȼ߶Ҳͨһ֮ࡣ


630 ͬѰ
ҲĦ߽̾Ϳڲͬ
õصмһž޴ԲԲΧ߰ʮˣмǿĵģһ̨̨վȹŮӣڱݺ峪תս˸е͡
֮ܶǷεĲλҲǰ䣬ǺһĲûж
һȲҵԱʵĴأҪԴܲȿôһûʲôӵġ
⡭ԱεһЦ˼ĴѾˣûгʦվκ˶ܲ鿴
ǾͿһۺòã֤óʦ֡ĺģǱèҪء
ԱһʱЦãЩŵĵУĲУʦҪ֪ҶҪ
ҾͿһۣǰĴûп˵а˾׳شʮ֣͸ҿһۺòá׷ᡣ
λС㣬Ĳ˼ԱͣĹǸ
½ΪѷԱæסãΪˣҲֻһԱѡǻȵͰɣĶúͦġ½Ų˵һ²ģ
½˵ڰǾͣȻЩġ
½֧Լæתǹͷ֪ˣҪ͵͵ȥȥɡ
һۣЦҲŲȥĵ顣
ȥɣˮ֣ǳǶʮĩڲűֵġҷֵĶʬ壬רɹھȻĿãѵĲȥѭѭյĵ
ˣĲȤʼ
鵹ע⣬һûסʶ͸˺λãһ͸ȥ̾ͷһ˿ĵطķԼʶȻͬˮУƺжЩѡ
ţߣһ̾
ֺķܲʶ֪ΧǷԲһף̽Եʶͨ߾޷ӦõԼʶȴ谭֤汾ʹžϵ
²пߣٴνԼʶͷ˳ȥʶøϸ΢漶߶޷ĳ̶ȡһԼʶȻһ´͸һ㾫㣬˺λãŸӦܲ
ô£ܲƺЩŹ֡
Ӵܣ˲͸оһ˿ϤֱȽİܲȲǳߵĳֲа֯аһִĻ
ѵ˵ǻ˵ˣΪʲôеʮֲ죬˵ٹأÿһطԼĿġ
ͨ˵˵˶׳ΪǵĳԱ֯а֯ʱʱ̶̿ڴţ˵ĳԱÿһǰһһǳϧԲ顣
ڻ˵˾ȻкУò
ĻɲǺ޸ݵģ˸ҪȺ֮ȥԼԴǱʮƵĽϵƿжʯͺ೬ҵ˵˵˻ΪȱǮǼֱ췽ҹ̷
һթ˵ʥͽͿԿթһͨʥͽҲóΪʲʽȫ¡
սʿĶʽҲ൱пᣬսʿʱҪôĻҩԼڣܵȼĽģʽʵΣϵǳĸߡ
ΪսʿõĶʻҩʻҩ̺֮˴ĸҪǿ־ȥ򣬴ӶóǿĻ뿴ڷмҩ߻ħͿԿЩսʿ־ıֱ̬߻Ҫš
Իսʿ־Խǿ츳ԽǿЩ־ǿĻսʿֱܹӷʵĻҩ޼Ŀ̶ֲȡ
ȻʵĻҩƻҩ۰ٱΪʻҩǿģʵĻҩҪлţֻҪעǿϾͿˡ
ȻʻҩҲȱ㣬ǾеĸὫ屾˲˹Ĺûǿ־ƸĻôʻҩɱ
һǰԼһǸսʿô޷Էɱ˵սʿͬڼ޵С
Ϊǿ־ͻгһսܣʹڱʶ£Ҳܹܵ˺ǻսʿǿ֮
˼УǾ޴ĴѾ˸ǿ׳̧Բġ޴Ĵһֱ׵İɫϣɢ˵̾ʳǵɧ
ۺ㣬̫ˣݡһʳվе
ĺ㣬ʲôģøгģֱ˼㡣һʳ;
˶ںסˣҲվŹԱеʮݣھҪԡ
ʲôʮԵеŮòá½˰ۣæס̫࣬ʧ̬
ʱĿҲתƵǾ޴Ĵϣǽʶ֮У֮еĹŹ֡


631 
ʶڴ֮شĴţÿһʵĳɷ֣еŹֵǣ֮оȻûκصܣûзɷ֡
ʶַɢ˳ȥ̽ܵĹԱûκη֣ĹԱȫͨˣһ΢е츳˶ڡ
浽ʲôıѵ˵ֻΪˣŪͷⲻܣ˵ȥκ˶šֻȥǵĺ̽һ֪еࡣע⣬λ˵˳־Բɺϡ
ͬʱҪҲѾʮϰڷŴϸԲͬĲλһϰżԲĴֱ̣Ȼʮ׸ӱˡ
뿴ƽʱһֻϵСĴָͷСھȻһ󣬿֪ŵʱжô޴
̵ĲλŵǰĵûУԹô̳ʮףͳ˰ףϡ
ȷǺܴôôģҲЩʵ
Ͳ֪ˣֻͨǧ׵ٻϰӵд֣ÿһֶֻѣ˵ץĻûܹץӦǲĳطŪһʬɡ²
ȻһЦȻ֪ôͨķ׽ȴԡô֭ûڵ
ûô࣬õԼĲλȲľͳһһֺǺǵĵȻǴóԡ
ʱ½ҲעתͷҪһݹԡ
æס½ȱԣȥĺһٳԡ
Ϊʲôܳԣô˶ˣӦûʲôɡ½ɻʵ
ˣȱʣ֮ȱԡһ£ҺܿͻҲûйĽͣΪʱʱѾˣǹܲĵԶҲ
ϲ뿪Լλӣǰķ򣬴ʱ󲿷ʱ̶עڴûע⵽ж
˳źһֱȥܿҵ˺Աߵһ䣬ѷʦƷһЩոµĳߡ
ͬʱҲԸоǸԶλãԼ޼ǿߣ赣ĶԷԼʶٿʶǽںһ۴µ˼תʦȥ̽
⣬ڷһ׳ʦƷϣƿžʹ󷽷߽
ʱæȻ죬ͻȻûκ˵ע⣬мʦȻĽݶ˶ڸæԼ飬ӷԼ̽󣬾ͳԶķ׷˹ȥ
ߵһ룬ͱһӢˬŮʦŮʦʮˬ߶ü׾мֳʩķɡ
ιǸʲôģ˶æôһȥ㵽Ҫ˭ŮʦһѵĿǵ
ֻǰͣȻĵҳʦȥõ㶫ø͹ȥ
ŮʦɵĿһۣϴųʦƷǿʵô£ѵ֪ʦѾ°𣿡
°ˣɣոڵģ᲻ŪˣΪĵ
ŮʦĿһɣЦһ㵽˭Ҫʲôѵǲļߣ
˵ʲôҾĳʦֻҸ㲻̫ʶװɵ
ŮʦһмĵҶʶҲҪﱨǰûĹ֤ĳʦŮʦ˫ֲü˵ɣ㾿ʲôĿġ
ûĿġȻ׳ϣҲЩƣǰŮʦȻǻ۽𾦡Ȩһ£Ӻѵ˳ʦñεһЦȷҲĳʦʵһ뿴ġ
ô˵ȻܵȷϡĶһЩ˻͵Ҳ֮еġ
ȻŮʦһϵľɫ᲻٣ɶ²鿴УҪûһ̽ҡ
û뵽ǰŮʦȻôѲҪֳ˶ӣһָιȥˡû취ŮʦȻʧȥʶ϶ɧ
Ȼܸȥʶ׷ǹܲԴʱȻԸݾߣŮʦߣµ˱ԼһԳ
εʼ磬һʵͽӵðɣ߾ߡ
Ůʦôˬ죬ĸСˣ̲ס԰οİɣʵҲûʲôֻм顣¼û⣬һԴȥι۴
ޣôãϲ
ǵȻģȾ˵㻰ĺ˳ʦ󡣡Ůʦһ̬Ƶ
ۣѹһ;㲻һˡȻǰķ
ȸҲ̸ʳڣʱﻹ˼ĪĺøС
еǣǰҾȻǳڵķµײˣʡ˴Ĺ
ȴ߳ĺţ˲ϣȺܳƹϰǸսȣ̾Ϳȵǰվһݸߵӣǹصܲ߸ݵӡ


632 
ȽȣߴʱȻʼʶɨ̷ϵܲ쳣΢ԼǿʶԴ͸ϣ˵޷ϵܲ
ʲô𣿡ʮɻ󣬾ȻԼ͸ӵľ磬Ǿֻֿܣһʹĳķʵһ־ӵȼԼҪߡ
Ȼ֪һֿԼСԼѾ޼ˣԷԼȼߣô޼սˣ޼սǿ޵еһСʦݡ
Ϊ˲ݾߣûûиԷĿ֮ǰץҲûô˵˶־ǿ˱̬֮ԼɱҲ¶˵ܡ
ɫĴ߾ûж࿴һۡ
ʱȴͣתͷӵȻţ׼ôˣ
ţϾͿԽ˹˲ˡӴ
ãȥװ̣Ͻ˹ȵͷתִȥ
ȵ߳ȣװʵС㣬ղǸ˭ôеһͬѧ
ǰǵĳʦ˵ЩǳʦһԶݣҲǺɣֻһʱҲǺæȻɲȫƾϵģȻţȷһ־
ɷнµĽܵ⣬ִ˲ƣĻش
Ŷҵ»ҪȻţˡͷЦ
Ȱһۣûĵߣ㻹ųţ⣬͵͵ǺͲ±ǵ˵С͵ץ
ǸС㣬Ҳһʱ嶯˵ղҲ˵ԭˡƤЦĵ
ߣԭ㣿ȹ֮˵
˵ţȾʹ˰ҡû뵽ǣʱѲߣһʱȻϲ
ȸվڰЩΣ̲סʵС㣬ҲԶģҪǹ뿪ˣ㿴ҲͷֶĶ԰ɡ
ߣ˭֪ôȥȷǰ취ȿҧҧ촽ƺ¶ĳ־ġˣһʱǾ飬Ȱˡ
ⲻ̫ðɡɵĵ
Ѿѣ㲻ѵĻҾͰˣʱȥҲһָ˺ɫťϣв
޿κΣֻǵͷ
һڴĶȫͳĵ
ϵⷬ飬ϳȫǧڣǮֱûϡԶ£ȻʲôûС
ȴһֻۣ֮һTۿǲزʲôġֿ°һг㣬Ҳˡ
ѿӣûҪɣʱҲЩˡ
ѲѣұˡĶóֻҪ춯ͻᰴ±
ЩΣٶٿҲ޷Ƕ̶̵ʱȫʧȥʶҪ˱˻С£ҪǸ߾߾ʹ²ˡ
Ƿǳϵ㣬ת˶ûκζ
ȼϹȻûκʱ˿һЩرڿ⻬ļʱһֱĸо
Ǹתԥһµ
Ȼת˹ȥ㿴Ͼһ·һ̿ˣȻʲôûаɣ
û˵ʱħһߵı󣬿ʼ
㻹Ҫ飿
һʱԷָѾԼ䣬һ˳һֱ¡Ȼûᴦ룬ֻΪм顣
ȵԼ飬ſʵС㣬ûУҲѲˣӦûʲôɣ
ȴʱѾǳ˫ֻ䣬˸ıüΪӽȻģŵϢϢ˲ˡ
һߣ崿ûʣϼʱʱ̿ͷųһ׵ϢϢԾͨϵʣʹöԷһּΪʣΪ״̬
ھȫˣ˶ֹͣ˼άѯʣȻĺߺûлش𡣲˫ȴԶĻס˾ȻҲһӿıϡ
ţͣܵϵ£ȴʱ̣ȻǶˡڿɲ̸˵ʱһ¶Է£ȻͳѵС㣬С㡭
ĺʱԼȻĪ§ʱϺһƻ
ɿ֣תǰŵĽ͵м飬㲻ҪˣղŲСĵġ
ûж˵ʲôֻһЦڼˣԴȥ𣿡
ȴʱ޲øϿתƻ⣬ҪȻһͷǵȻ˵㻰ûκ⣬ҵȻҪȥɡ
˵Ⱦʹ߳˱ңΪŵĹϵߵúܿ죬һӣʹ˺䶳ſڡ
ȴ䶳ҵţһɺ˪Ȼһս


633 վ
µ˽ȥ䶳ҵʮ־޴󣬲ﵽƽңӰ˵ĶѷŴѵʳġȥЩʳģǽĿס컨ϵǾ޴ϡ
ȻһȻǾ޴ĴΪ̫Ĺϵֻڵϣ忴ȥ߰׳ÿһֶñ䶳ţֻʣһԴֻǱеȻǴ̫أҲѡ
ôȻܴɣȼתעڲΡ
ȷܴôô׽ģЩʵ
ͬʱʶȴ͸˴ڣʼ¼ڽӴʱȻовۼӶʳƬӦģܹôʡ
˵ǿһɺϣһںϴ棬ӹ꣬ڷֻ̫ܹں沨һͷȥĴǳʦѵãʮļ۸Ƚ͵
ղҲ˰ɣǴôһ㹻ϰʳãʵϾǰԴ֣ȫ̧ȥһǧҲԲꡣȽϺãǲһ˳۸ġ
ͷһЦҵ»ҪúƷһ¡
ҪúƷʮѵãĹЧ֪ܲĵ͸ֱӵĹϵǴĨ㾨ȡģĨ㾨ĳ棬ЩĨ㾨ȥûĴһ֡
ɷнµĵ
Ҳ˵ͷ֪ȷǼΪ̲ĲƷкôҩѧ˵ӵһĲѪЧ
ڸоһ˿΢ϢϢޣǳԼʶػε˼Ȧ޷֡
ʲôȻܹصôʶ˳׽˹ȥһֵλá
еǣʶոյⴥֵλã̾ͷ֣ǲʧˣȻٶ
ʲôʲôһ֪ѾͨˣӦһ־ⷨԵֻозԵܹԼʶ
ܹͷﵽԼʶĵزַԲͨ߿԰쵽ġԿ϶һ޼ǿߵϣһ޼ǿԼֲַ˷
Ȼʳ֮УĿĵʲôǲףҵ壬Ƿصúҷǳ΢ЧҲ޷еķ
Ϊؼǣⷨ˺ΪֶΣǲٿһĹ򣬾ƽеķҲûá෴ģǿƽ̲صķ·ǸˣʱҪݾˡ
Ψһİ취ǻصֳЩ˴˵׻ʲô֢״
ӦþǸ޼ǿ߰ɡüͷ΢壬ΪղûпʲôߣѾжϳһ޼ǿߣҶڷʮִ졣
һ̣ҲԼղûóȻжԷܹԼǰ㲻޼սҲһĳּΪܡ
֪˾׸ôˣؼȻƽԷıʹöԸıƲõʱ򲨼̫ˣԼҲΪ
ȻҪֹıʩչȥʳΪ죬Գʦڴ治ͣĸȾȺ죬кгԹʳ˶ΪıƷ
֮ڸ˼䣬ž߳䶳ҡ
ٶȳѾָƽǰȴȻŮ˺ܶ࣬ںҲûж˭СеˣһЩʦΪӦ
ȴûע⵽ЩעȫϣʱٴθӦܵľϣҲҴ͸̽飬öԷԼݡ
װһͨʳͣص˲ĴȻģҲܵȵŴһѵĿţࡣ
صҵ½ڵλãȥ֮Ȼ䷢ŮȻȫԵǱԼߵʱŮȻһֱûֹͣ
ôҵģҲԾСû뵽½Ҳˡ
½ȴԵüΪˣͷЦʲôܳԵģҶڳԣҲԵ㡣˵žͲһ㴥ǣŵߡ
üͷһ壬͵ץס½֣ѹ˵⣬Ǳˡ
ʲô⣬Ǵ𣿡½ȴںʱȻͬͬ⣬һֻּԼĿУá㿴Ҷ˺öˣûһ¡
⡭Ҳסˣ½ǰѾʮӣ˵ǿȥҲÿ˳Ը̵ӣھȻÿ˶˰˾̣ʵЩˡ
Ͽͣ£ʶŵԵķţ˲ͽ½סȫľ
˱סĿʼ۲Բʳ͵ԣЩʳͶԵ쳣˷ܣ·ٶ඼ӣԵ쳣ܡЩ˷ɢȥľȻȫĪʧˣȻǱĳ˾Ĺϵ
꼶ϴӣʱѾ˺Ȧʮ㲣ȻΪ˷ܣǴ˿ѹեǵľ
ôȻľ˲صʲôıֻû뵽˾Ȼô˵ַ


634 
ڴԲǰĴ鿴Щ˴˶쳣˷ܣ˫Ŀž˵ĹâмߴӸǽˣȵκʧøѸ١
Щ˷ܹȵˣǷĳ˷ܼ˴ڼȿܵ״̬ɫȴԽԽ㲣ֱ˵ľĵһٽ㣬˲ŻͻȻͣŴҴҸˣޱƣ߳
ôܣȻľҪྫĳĿġüͷ壬ȥޱȿֲ
ں֮УֱȥڹȥڴݾߣԼһôҲûСӦҲ޼ǿߣսڲ֮䣬ƴӰ췶Χ̫ױס½ࡣ
ԣҪľҵƽԷƵİ취
ڲȷľʵڿôʳͣ½ˣһǵԼҪţ޷սҪ˵ƻıƻˡ
ȥûҪѯһ£ܲٻи֯Ĵϣ׻˵֪֪˰սʤŪԷݣıķ
Ȼֱ֮ҲһЩϣֵֻûоͼƬûƵΪЩǾܣ֯Ҳ׹ֻܹͨԼȥҪϡ
ֱҵ¼С鳤Ľ¹ϴڱеѪ¼ʶģ¹ҲܶΣϵᳵ·׾ҵ˵
¹˽֮ʮĵȻڿ¼С鳤֯ȫϣҶ֪˸Ӳ֪
Ǻãҷһݻ޼ǿߵϹҲ޼ǿߡֱӿڵ
ʲô޼ǿߣ㵽ڸʲôڲǻļʵɣ¹һ˵Ϣȳˡ
ô֮࣬ȸҾǣ֮һ͵ġ
УԷ޼ǿǸܹԸ˵Ͽϵܲܲᰲô顣¹ޱȵǵĵ
üͷһ壬޼ǿߵݵȻع⣬ʱҲ¹ƽϣֻǰοİɣҲǸȥսֻ˽һЩϡԷ޼ǿߣҿ϶Ƕֲ֣ɵӡ
ֻ˽ϣ¹Щȷ
ȻȻΪܹսʤ޼ǿ𣿡ЦһȴЩΣҲǹ¹ǸЭ飬Լʵܹڳ֯дĵ顣
¹Ĭ˰ΣƺͨˣȻʮɵĵҲǣӦûôɵԷ޼ǿߣôӦò޼ǿȥӲӲʵƾڵʵ漶ǿ߶Ҫ˱ᣬҪ˵޼ǿˡţ͸㷢ȥ
Ҫ˻˸߲ϣʼòжԱȶԱȹ󣬵ȴֲû
֮£ֻٴδֱѯ¹˵϶ҪǸ˺档
ⲻܣ˻ʷ˾޴ĸı䣬һʶķҪıˣܲܰ˵ò¼¹ʱȻЩ
û⣬ԷûзߡˬĻشղվںֲ֮ˣڹȥ͵ҲСһ׮
ǺڹȥԷϾ޼ǿߣһҪСġ¹ЩĲ¡ȻֻѣͬȹһȻһЩ㺣ڼܳΣգȻЩġ
ֱƵܣ뿪˴ٴǰΪһʵڻȻٴҵȡ
һԼԵüΪ飬ʮֿĵĵôղĿţòóԣǲлҵģ
ǰǴĿţ̫óˣһ뿴Ǻô˵ģܴܲȥιһ£Цеĵ
û⣬Һ档һӵ
û뵽ôףﰵЦͬʱϸϸһȹȻмɫĶ쵰Դɬķۣһĳʦװһµĸо
һʩҲ̲ס̾ȲûʲôǷ֮룬ʱֻæ͵еͶѡ
߹ȣٴѾû֮ǰôæµеĳʦʼϴߣ׼°࣬Եʮרҵ
Ӱûбֳκ쳣ٶͷ·ں֮ĴС֪ˣʵΪһ޼ǿߣ֪ԼѾ֮Уʱ˵ԼĴɨš
εúܺãжһͨûκ
ΪóȻ϶Ϊһﵽ˺һľ硣˵ֻҪԸ⣬ʱضԸΪһ壬ͬȻ֮еһһľվǰᱻ֣֮
ת˺һľ磬ʹԼеĴ󻷾֮УһжΧںһ𣬿ͼΪͨΪȻһֱȻҪԵȻ
תȦͣ󣬹װɲι۵ӣʵϽƵͷ׼ֱʥͽģ̺˳֯ĸ߿Ƽᾧ޷̽޼ǿߣûпȥעҲ޷֡


635 ̫Ԫ
󷽷վֱ׶ͣĴƵϢ
վߣһʼû˵ȵǰŪ֮ͻȻתͷ΢΢һЦôҵʲôҪָ𣿡
ɫƺ˼ָ׼װ̵ȻţţһЩٸһ㣬ʱʮ룬϶Ӻóԡ
Ǹ֪ܸܲ¶֣΢Цţƺʮֵ׺͡
Цһ£ҡͷˣҿֻԲҪˣǼֱҪҵ
ҪҪƷһ£ȻţζΣţǰ
ȻʮˬĴӦƾԳԣȻܳȥţ֮п϶оһȥԼľûбԷƣǾ·ˡ
ֻƣûĳԣһ飬ַȥԥĵˣӡȽ̵ģȻûôϣÿҶţ⡣
ţ⣬һ˿ɣҲǼϸ΢沿䶼ûбһ£ͷӵԭӡȽ̵ͽһԸɱȽϸȤ֪ӡȽ֮Щۡ
ˣӡȽ̵Щ֮죬֮ʪū֮ʪţƽʱʲͷҲȥϾҶ뷢ǰɡ
ǺһЦоеĽ壬ΪһߣǱ޿ΣȻǼǵù졣
һһ˿Ҳɢ٣ʵҲʲô⣬ֻԼԼǰ˲򵥡
Ȼţ⣬ǾˣһһƲ˾֤֮˵ЦЦĿ۾ȴһֱƺͼҵһ˿
ȻһĲˡͬЦ·վǰľһոʶѡһʱ䣬ѾˣԼ¹޷ʶԼҲ޲ߡ
߶Ȧ͸ȳ˺ȴоһɾڸԼ붼֪ɢģҪԼһһ
Цһ£ﰵҾͲٵ
ݱȣŲȥȻǹɾھһʱͣһ£ַ˻ȥ֪һ޼ǿߵľԲһͨ˽ǼΪۻĵطӵ͸ӵĹܣΪһˣһޱϵ޼ǿߣľȻв֮С
ֱ֮¹Ƶͨ
ôʶûУʵ
ڳˣղſˡʱ¹Ȼǳһű쳣档뿪ҲѾǵʶʶˣȷǻ˵һ޼ǿߣľʵ޵Уս򲹰֮С
ľҼǵǻ˵һ̫ԪϣڲӦڰİΪʲôкУ̻
ǰԭҲ֪ȷӦפڰȣΪʲôȻصкУ⻹һš㻹ǸϿ뿪̫Σˣսֱһģɲ⡣¹ƺЩ
ͷһ뿪ģܸܲĻսϣЩܣ뿪ʱҲþ
Ҳǡ
¹æͷʼ˵ľӦǵλļ̳ˣΪ̫Ԫϡʵ൱ֲָʮǰѾǧ򣬻ǾٿأƵ˶ΪĿܣٿءϵ˵ңԶľϵʮ⣬ܹɱε磬ܹٻ
ָǧ򣬾ٿأϵҲһڵָֻжǧͷԪָǧ޼ǿ൱ǣľ̫ԪϵָʮǰָǧڵȻҪǧָ
ܹѡȻѡľ֣ľָҪԶԶԼһܺͷսǳǿ
Ҫ֪ٿѾڸ߶˵ľܣӰѲ׽սҪһĶãһþҪԷѹơоϵķϵƻƻϵϵŵٶȼ죬书Ψ첻ƣȻҲһ
ľʵҲûһսʤԷİգԷָûгǧ̫࣬ǻܹƽ֣ﵽǧǸߵĵزԼҲҪˡ
ˣȥ࣬ȽתƳȥõʱҷġ
ȻֻǾȡǻΪ˱һֽ֮ǸصѾ͵ŮѹӲקĽŮװ˳ŲſʼŮٿصĳ̶ȡ
ŮʱŮ˷״̬໥ЦȥƽûʲôڿЦŮ֮һ㶼ûвԾĵطľ֮ȴԿŮͷϵľڷţԴҲڱġ
½ãܵԼĸ죬ʺǿʱ⡣ԲˣȻᣬҲŨ񣬵ǾľģʹѸٱ㲣øɿݴֲ


636 ˣ
ѾʮΣգΪ˽ָһΣһ⻮ǰͬһ㣬ҡ£Ȼ˯˹ȥ
½ȻֱӴ߶˾ʹ˯ȥ
ŮʧȥʶŮɱٿž񣬾ɴѸʧ״̬־ٿط·Ҫһ˳ե˲Żֹͣ
ԼľȥǸľ֮ϵֻʹŮľڰ֮ͣûֹͣ˼
⾫ٿصֻҪһǵھͻãʹǵľɢ޷ơƲ
ͷųԼľͬŮڣʼѰǹɾƵû뵽ǣ⾫쳣ƻȻǱҪ֮УʮޣѲ׽õ
ƾԼʶܹ˺ܶؼλã׷ٵڡ½ľٿλãھ׵棬óѾҪԲˡ
˵Σգԥһ½ڵλðǹƶΧ׿ס˵Ҳ֣ԼΧܾĺ꣬һʧӰ٣
Ȼ֪ԼľѾסˣľ׵֮Уͬƹ֮Ҫȳֱ̫ѡҪǣֻҪھͻ᲻ͣĲãʹľʧ
ȥǵȵϣ˺̫󣬶ҲһֳصĴֻҪǱھʱпܱľٿؾȡ˼άʹΪһʬ⡣
ȥɲУҪڵľƳ˫Ŀտտ˵ľȫľγһУٴνڡ
С
ȻԼľУһڣͬһ߱ķŴ󾵣ڵһоҫһɾֱÿһϸ֮Уκһ˿ܶصס
һľйȻྱ׵֮еľʮ΢Ȼϸ֮Уȫϸ˵ҪͱɱЩϸ
ֶιȻΣҲ̲ס̾ͨǴľ֮УɾȻԽϸ֮Уֱ漣
߻޲ߣҾͲͬˡŵһЦʵԽѶȵԽǸˣΪһʦҽ֢ĿʵһϷ߶ڴͨصİá
ǿľͣ͸Щϸ֮صĴһɹɵļЩ΢ܿ죬Щͱľĥ˴룬ֻʣһЩصøľ̲
롣
Ȼʼ߶ŹķѱԪ߶˾룬Ԫ۳Ÿ룬ڰУ˫־ͬӰһ㣬ʼƶٶȿ۶޷
롢롢롢ʥ롢롢롢롢롢룬ÿһ붼һɻϻϢ·һʥͽڣЩʥͿʼʫƪģŶµľĲͣļӳ֮Уʼ塣
棬ͿԿĳĺɫҺż֮еȫ޸޳ǺɫҺͿԿļ
ҩŵʥڵһʣءаȡǰûʹΪûеԪڵĹϵԪٿأ澭󣬴̼Ǳܣǿ֫ٺ˲ʹ屬ֲ
ȻΪͨǿҪʹߵڵͲôǿһģʹɫһ˲԰ײ١
ǣЧҲʮԣȻֱǾϸģһ½еľľ״̬ڱ˳ȥɾϵĺɫҺ̾ͿѾȵĳ˯ȥʱļӳ޺ƹ⣬һĸо

˿˵ֱǴսһЩԴĶ˵ҲһصĸΪ֮ǰڸаڶƴʱ̫ԴʱֻҪһԴ嶼ֲʵ״̬
Ⲣ꣬ΪҪ½ϵ״̬
˵һΣһεƹȻᳵ·ࡣ
½תʱȴȻһĿ͵Ŀ½С·ĳｫסһ㡣
ǡ
Ӳ˲仯žĪľϲı֣Ϊ½Ѿе
Ȼˣô£ѵϣȻǰϵ飬½İȫںһ죬ʱԼҲû̫⣬ȴû뵽ôɡ
½Уʱֱ˾⣬һĪ˷ܴ̼꣬ʹ˶һ״̬Ҫְʵûκεĵִֻϲú˷ܡ
Ҫְˣ˵زӳȥ
һ˵Ҫкʵһǳѵ飬Ϊڶ̺ǿ츳ͨĶѾǿһַ˼ĵزһԪӤڵĵҪжǳѣֻм֮һ


637 Ϸ
ңһߣͬʱһߡ
ߵͬһ⣬ǿĻʹǸѷܺϵ޼߶޷ˡ
߼ļ֮СԺԲƣļʣȻˣⲻò˵⡣
Ԥ½Сһｫ츳жôǿ̳Լͬʱ̳˶ԪĸӦӵиԼĻƷ֣ԺǿǿԤġ
֮ǰ˵½ʵҲҪԼĻа취ļ̳УһС֮ʼȱ
̫ˣ
ʱ̲ס½͵һڣ˷̶ܳȿɼһߡ
ҲЩģ½λõľѾˣСһûбȾͲ֪ˣСһʱһΪ΢С״̬㱻ȾԼҲ޲ߡ
ȻСһϵͳûг֣ʵϲʲôΣգ෴ܹоǿڷǿҲζž㱻Ⱦ˾Ҳûյ˿Ӱ졣
֪½֮ȻŮҪԽŮ˻ȥ
ȻְصĵͷߣԼһͷ֪ͷϴģһսսĿһѧģ
СһƷһ̷ʱ˾ȻʱǵɫͷݵĺȦֱǲײࡣ
һ̾͵ͷǻƷӸǽŵĵ󡭡磬ҽгΡ
̷Ӽ״ҲæԱ磬ҽнΰ
ţǽȥҪңҲҲ磬֪𣿡ˣֱԲĵ
һʱΪҪǰʲôѵû뵽ͷϴֻǰڲҲġ
ޱȵĸˣȻö˵ͷ綼ǧܹˣԺڰڵĵλ϶ֱ
ҪǣȥҲ磬Զ˵ֱԷˮһ򵥣㵽˼㡣
磬ģ½ȥһȫ㣬ҲĲӼֱǵϱСĵĵ
šֻǼ̵Ӧһʹ߽˲
ٶȽԱֱӵľƲȻţ⡣֪ľˣϲ˵ٶȻǼģûӣһ̴ȻţͶ
Ũ춼ʿˮǵȻֱӾͳԡ
磬ţúðǰǶûԹôõȻţ⡣ޱ۲ĵ
ǰ磬Ҫ֪ǾҵˣǴƷλΰҲæƨ
û뵽ǣȴҾҪţĲ磬ǸϿǰţĳʦҽг
ʱĿɿڴǻΪҪȳҲӣû뵽ӶֱӾҪҵĲӡ
ԥһ£̲ס磬ҪȳԵ㣿ôõţ⣬Կϧˡ
ţתͷԣ
⡭һΰ״һţŷӦæԣȻԣµģֲԷġ
ųһ죬¶ؿڵһһӣģԱϿӹ
ǷԱ֪ǸĵͷߣͻȻŭʱһսս˹ȥԱʮͷǸСһβ裬ʮӹɡ
ԱǰЩµĵôˣ
˵ôˣ㿴ţ⣬ϿҰţĳʦгȫ˲ıʣɶ˵ֱӾҪԷ˹
ԱţһỊ̇ӱԵҲøɸɾûаͷʱЩ⣬̲סʵţ⵽ʲô⣬˵һҿԽгʦ͵ġ
⡭һ£治֪ʲô⡣
ţжʱ˿ڵ
ûţжҶˣϿţĳʦεȻΨհҲжû̾ʹ
ж
ԱһǽžͰ˳һۣţһڶûжô֪ţж
ҪҽǾ
谡ϿȥгʦľǸɧǰֲûδ
Աһ˳ɲģֻǻŻŵֵܵȥоȻûȨֱȥгʦġ
ֵྭǸʮҵķŮӣױŨü̴棬óʱǸˡ
ŮһӯӯһЦһ³εļ´磬⳪һϷˣˣѣҵͣһΣ
֣ǸţжٲгʦҿҪ绰ȥЭͶˡ
ֵྭһϵţ⻹ö˶˵ûװ̸ɫζȫ֪ȡ֣ʱ˸۵´磬Զûһھ֪жҲ̫˰ɣ
ûжвгʦŲȥЭͶǣδֱ׳
ֵྭʱ޲úһȥ氡ǻҧ֪⸽ϴ£ԼҲȻҲбɡǵ϶ǲʧȻܹô
ãţȥ˹ֵྭΣҲֻ϶ҳʦĲģֻǼҴҳźȥ


638 ţ⿨·
ֵྭҴܽʦľǰɫŵĵǲǵʲôˣôö˶˵мĲ磿
ľһ㶣ҡͷܣҸջعʮûڹˣгҲڹ⡣
ҾͲ֪ˣ˵ţжָҪ㣬ǲǳȥܱܷͷֵྭʱԼĳʦ顣
ţжľһ˿죬ޱĵҳȥ
ȥˣǻ죬ҿҵģ㻹߰ɣȱϰ࣬ȵͷȥ˵Ķûʲôؼ˲Ҫ⡣ֵྭĵȰ˵
û¡ľֵྭһתͳ˺òʹȥ
ľȻȥֵྭҲ³£æϳＸгʦľ棬һ߳
˵ҪҲ磬ԸҪǿȻΪ⣬վŭĵߣҲȥ˭Ա˳ŵģû¡
ʱҲڲ֮УܵķԱʱʱԼмзԱĽɨѺϰ֮ڵߣһʱҲЩš
ü۵һ̲סѵ磬ǻȳɣǵĵ̣ǵֵܶûҪǲ֪ҪҲ磬£ҪɣҲٴʮҲɲǡ
ΰͬͷɫͷס۾óʱмֵǣͬ磬Ҫȳɣҿκ̫Ծ㿴ЩзԱһǣ´ֵܰû£µʱˣ֮Ҫһëˣͷ綼ǴǵȲɡ
˾ľҲмָжľģȻһ˦ֵû£˴£ֻĶ䶷
⡭μô˵ȻҲٶ໰ֻĵĸԼͷ緢˶š
Ȼ˳εС볡ңԼźûˮ㣬״ľ壬ճչȥ˭Ҳ޷ֹǿĻսʿ
ܿ죬ͨȣľһȵ˳̣ŮԱǰ˵ָָ㣬ƺ˵˲ٻ
ľŮԱ䣬תͷˣڿκͽΰ˵ʱǷǳɻ󣬲ڿ֮üͷһ¶һζЦ
⼸λ˵ţж֪Ǵ￴жģľ˻δԵüʮˬʣȫһ
һͬըʱҲѹסˣǱûеʱԷ˴Ȼǲ֪
ȴͬվתֱľţɷֲ˳ԺĪ˷ܣһĳ־Իü
ľٶǰƽʱתڷʱޱȸߴͬһΰˣһһ߽߱ߵɷֲԶûгԹ͸ݺֱǺΣ
ľ˸˵ϣϸסһԱʱľţһʡҲԼǰ硣
ߣ֪ɽлƫɽУڱǳ䲻⣬ԼϣǾȱˡ˵֪ţжһҪԼȥ𣿡ʱɿ̸ľѹû˿
ţ˭ľһĶ˴ʱľҲڿԲһͨˣȻûпûܣһͨ˾ԲԼʵ޶á
һЦĵҲһҽȻܹţû⡣
ҽʲô֣ôţģʱľ΢˿ֻҽͺýö࣬ͬģܺ棬ΪһҽοԼţġ
ܼ򵥣ͨ۲Χʳù״̬вţĿ·ͿԵó֪ţ̺֮˾ԵȻֱ֪ӲͿľţ¶ݡ
ţܹţÿһķͬӵͣ⿹̶ıʳܲʳƷ⣬Щʦǲˣľ̷
һЦľˣҾֱӲ㴿ţĿ·ﺬȻţԭţ⣬·ﺬӦÿٿһһٶʮ֮䣬Ȼţİʮˣ׼ȷĻ·ֵӦİʮ嵽ʮ·֮䡣
ͨҵ㣬ţĿ·Ȼһǧ˰پʮŵһ·֮䲻ͣԾĿ·ֵõʲô⿷ܹشңҲԽһţȫԹ⣬һǸ
ķľɫʱһǲģɫãȻ˵ܹͰóòھͱץ㡣
ãø㿴ҲһЦӻóһ֮ͨ֯õģ㷺ĿѾõܶ档
ŲţһգȻֵǧʱһ
һЩ۽Ҳ˳̲סۣⲻƼչչǣ˵һԪǮҲһõôܹӵУ


639 
ľȻϵóһǲܵȼһʼĿɲԼľᱻôһС
ţ治ֵͣʱ͵ɴ۾¶ŵı飬Ĵⲻܣһֽš
ûʲôܵģţ⡣һҧޱĿľ
ʵͽţ֮صľ˳ڱ˵򣬾ͨĽ̽̽⵽ţ֮еĲ
Ȼ˳ľӶ˳ݺݵĶСӣ㵽ҵţ֮ʲôֽţϿ˵˵ͱ߳Ҳˡ
ģ˵ʲôμռƽﰵţͷĴ磬ȻСУɫȾˡ
һֱĵĽͣҲҲ죬ֻڼľȻвﻹ߶ʮһһӾվݺݵָľһͨˣ￴ĳľǿֻΪľһͨĳʦȥ֡
˵ʲô
ľתͷĶųΣ㱻̡ǻ˵̫Ԫϣ𽵹ʦҲΪһƻھȻһС쵱ָűʱҪһеĳ嶯
ž
ľϷһ죬ͬϸ΢籬ѿ
ʱȻ֣ľȻʼתԼֲİɫڻתЩ޴İɫĺľޣʱᱬֲ
Ǿ޴Ħһ£һ֮󷢳壬ֲϢԹͨʮꡣ
ܵϢһ֪ľֱӳ֣кĺʳ֣һ֣ɵĲͶԲһ仰ĨƽģԼҪܴ
Ҫ֪߹Լ֮еһؾǲͨǰչܣ޼ǿߣԵðԼͬĳͷ
ľҪֵĳ嶯ȴûһ㺦µ޿ֵĵô̬Ҫȫ֪кеķʲ
ľһᵽ֣ʱһ㶣߹Լ֮еĹءľݺݵĵһۣѾΪ˱ɱ֮УֵȷֹȻƹԼɣȻô޴
ľһƽԼŭӲĵúúãֻǲţΣźܶ˶ûмǸܴȨţ˵˵ҽҲǷֹǼɢҥԣʱȻύ촦
ôĿʲô⣬˵¾£ɵƣ֪֪ҳ˭Ҳ˵Ͽ¸ǴǸ˵ǴˣƢãҲ֣װġҪƽʱƢ⻰û˵꣬⣬ϻ˵ǰһָıӵ
㡭㡭
ľʱû˵ڷеԼѾҪＫޡ
ʲô㣬Ͽ£ϻٷϻŲҳ㣿ξƾľ⡣
ľֱ˫Ŀڷڣһ˫۾ͬһ㶢ųΣҧгݵĵֱǸҪɱһΣңʬΡ
ģ˵ñӻݶŻ˭бԣҾվɱҰҪǲɱңӡδʱҲľˣȫ֪η̬ơ
ڣľﻹܹסֻ϶ݻٴһ£ԺһƬհףֻɱ˳νޡ
ľһƺ˲ڰеȫ·һЩʳϵֻ׷ױ׺
˭ҲûпľγֵģΪڳֵһ˲ͽΪһƬڰͨĵȫ٣ֱֲָ
ȴˣľǿ쵽µһƣһƵٶȼֱ屶٣ɲǾ͵˳ǰл̺˿ֲһȥο϶ǻҶʣ¡
ߣôף
һȻľô׵ĽԼɱ
ͬתڰԪӤ֮һž޴ĺɫֱӾͽΰڳؿڵλãһ޴ĺڶ
ڶһ֣̾Ϳʼľһƺеʱͬբй飬ȻڶҲ֮ջ񵽷ḻϵ򣬶ʱһϲԼԪӤ֮УԼϵ
ľݵʧ񣬽ȻӦĺڶ˭͵Ϯң
еԼķѸʧľĴ̻ΪץԾ編֮ͬһԾľںڶ֮з˺ѣƻΪצһ̬˲ϰצȫںڶڲ
ǿֲ̾ͽڶ˺ѣľҲźڶһȻһŷŷŤͬ磬˲ͻصľڡ
áҲ̲ס̾Ϊڶܹסľʮϵʱ䣬û뵽ԸȻɲ֮
ղľƽԼĺڶַǳǻԼķ˺ѺڶڲȻץԼķˮһǳɣֳǿĶԵо顣
Ȼ̫ԪϣָǧϵǿУܴ⡣Ҳ裬ӸղһоͿԿľʵǶԵо鶼Լ֮¡


640 
ľ̫Ԫϣںڰн̵֣̫Ԫϵ֮ͬʱȴ֪ľӾţΪľ֪ǺڶǺ˵ֶΡ
˭Ͽ޼ǿߣûҪͷ¶βġľŭľ˲ɲ״ݿȥȻͨ˸޷ֻӵо߲ܹϤ
ңľԪϣµƺе˰ɡӦ
ľһſʼЦԭ㣬Ҿ֪㲻ͨˣϵʣӦǳߵĳԱȻƻҵļƻֱ֣Ҹʹ
¹˭֣δ֪ľԪϣ⻰˵ƺ˵㡣һЦȻ˵Լ֣򱻶Է鷳ࡣʱվľǰκͽΰѾķתƵ档
ôֱӽа㻹ǵһľݺʮأûȻ㲻˵Լһɡľ˫һ޴绡ǵ绡˲һ޴ͨȻһ¾ͽ˽ȥ
ֻеռ֮ͨв֪ͣǶԷת˷ʹÿռ䷢λơԣǿͬľԪϣʱҲֵĺʽ϶֣кжӰʵ̫޴ˡ
ȻҲûзԴӽ޼͸аڴսһΣҲ潻棬а˵ħ˵Լǿ޼֣ûսһΡ
ľԪһõĻᣬľԪϱ޼ǧľǿߣڵѾǽ޵еǸʲôսϵľԪϱӵмǿľܺǿϵԼܹսʤľԪϣڳ֮֯еĵλἫ
ľԪϣڸӦʱѾָֻǧŴֱ֣ӾͽԼͨʼж̾ռ䴩
֮ͨУûκʱͿռľԣһõĳʵ幥ȫЧֻоܹЧ
Ȼ֪ǳ֯һԪϣȻƻҵļƻҲѰ·ҵ֮ͨУľСÿ㻹־ܣҲһãԷһ·Ϊҵһ߹㻹ܹӲдȥľĵ
֮ͨ۳Լľ״̬ջΪһѳ߳Уͬ΢΢ľδ̫д˵¹˭֣δ֪ȻҰͨһشʧ󡣡
Ц˲ڶԷ֮ͨдиͨ𵴲ݡ
ͨ޼ǿߵһַ̬ԴʱͿռľ룬ԼľƴľǾ˭ͨͨô˭ҪеάͨľиͨݣڸľԪɾ޴ľ
ôǿľľϾ޴ĳ˾޴ľƻ
ľԪ֮ͨγ滤ܣϵֵľУͬʱľҲ۳壬ڶƿڴ
ʱţͬת֮ͨвͣиЩƷ׷飬ͨڳܲסĳʼѺۡ
ҹȥľԪϴһ̱֮ͨһǿľ籩һ¾ȻҪֱӱƳԼͨ
ľ񲨶ҲɢȥЦѣľԪϣҾҪƵľľܳʧЧ
䣬ľмиȥоһɵķɽۣ֣ͬǱ֮䲻ͣľޱȣȫǾâͨıݸֵסһЩݾͷ׷ѣȫΪƬֱͨ˱ıԵ
ôܣǧָԲôǿľľ׷ʲô䡣ҺòײͨȻƻˡľţͨʱڴ٣ĳȣڼֱ֮һ
Ҫ֪ͨĴСʵϴľһ޼ǿߵľ񾳽磬˳صĴľԪ˵ֱǾ޴ĴۣºָҲҪķѾ޴޸
ȥľԪٶȷӰݣ籩֮ǰǿһֹȻҲƴˡ
ľ籩֮зɳһİЩʼɥֱǾ֮ͬͨж˱ϢЩǱľԪ뾫֮еľƬΣȫͨˣҲǿȲǿȾȴı
ľ˲ͱɱ֮סԺͣһĹ£һζ˸еĸܡʱһڿٷӳĵӰȫǱˣȫǰ˼άһƬս־ɱ׵
ˣ
ͣڰУһ·ڸ̾Ϊ̾Ϣ
ʱҲǽ޾ֻ֮УΪһͨˣ鲻ͬͬһ˲䣬ϲŭͬʱʶ֮Уζӣͬʱ͡
ˡ
ٶУƺѾȫʧңı֮УԿС


641 
ľаȥľľӰſĴЦĶȻðңʶҵ˰ɡľ񳹵ʧھ֮Уǧ˵֣һǧҲ򲻳İɣɻܣһһΪǿĻսʿΪҵūҵ߹
ʱȷʧȥʶ˲ܵ˿ֲľԪһ̨Ӽһ˲䱻룬ȫ״̬ʶ֮Уʱű÷ɿ죬һɲǾһ꣬һٸɲǾһ˵һ
Ǽʹǧ˵Ҳ׵ʧ˽ȥ·޾ֻ֮С
ĵꡢͯꡢꡢ꣬һֱȥͣĸ򣬲ֻͣءϢҲͣĴഺòϣִӲϱഺͣѭ֮Уɮ˲侭ǧꡣ
ľҲ׷仯ԭ¥ľ˲̮һٳɳ߿գ֦Ҷǿ֮СıǴˣǿգ·һ͸һеˣϢޱȹϣޱȲɣ
ں쳾֮п飬ۣһжҹÿһ˵ڶǶʱͿռ䡣ɱεԭҲĶѣãã
֮еȻգɢ⣬֮е̫ҪҫֱۣҪҫ䡣
âҫ䣬ָǧ꣬Сٴδնʱſ֮Ͷ޾ǹ⣬еϵ·۵һ𣬿ռ䱻̣ʱ䱻ʱһֳе״̬ÿһֿɵá
ԪյĸҲһּٳɳ״̬ɳֱľ֮СԪ񲻶ϰθߵͬʱԪ֮еķӡ飬һ˺һϢԪ֮ɢ
ҵĵԪϵ֮⡣
֮е͵һץȻ˺ãֱӵʵ֮Уһץ⣬Щ֮ȫһͨˣЩȫ˳Ž⵽֮еδ֪ռ䡣
һ£ֲɫʼڵԪ֮УɫĹâֱͨɲǷ޵˼㡣
Ԫ񵽴ϵڻЩǿΪ֮еԴ㣬ԪĵﲻǴʱĹ룬ǿֲĹ̾ͽԴײ㣬ǿڲͣļǱܣԴ
û򵽸εķʱָҲٴαǡһ˲䣬ľҲﵽ˺ϵڵı׼֮ǰǿʮֹ
ʵҲû뵽Щ֮бȫľЩ꣬еϰ꣬ǿԹִʵγؼΪֲΪ񶾵
ͨԼ꣬ǵĿȫѣǣһʤ߼ʱһӾ˳ǧ࣬Ȼ
ʲôǿľϢľеľȻڷԼľҲڽɶرΧΧЩȻѸʧû𵽽ã˾֮УʼǿľС
ⲻܣôܹվ⾫޷յģֻܹҵľںϣҵܿƣΪʲôܹɾľԪϴʱֱǳɤڼУ⣬Ϊʲôǿ󣬾Ȼľ
ʵˣ޷վ෴ģЩһּٶȶȻеԹִʹԼԪ۴ĸͬʱΪԪṩĹʹԼľ
ڶ򡣡ľǿʮþתڶ򡣾мת֮ͨһ磬缱СĴȻһΪ΢Цĺڶ
ڶһ֣ЩֱǷӵȫźڶӿ˹ȥ
ЩҵľľԪϼ˫۵Ѫǧ˵ľ֪˶²ռģȫգľͻ᳹˲ʱҪӰ쵽ܾˡ
ɶ񰡣ͨѣҵľԲܱȫߡľԪϷˣȻͨĿռݡڵһͨǱˢˢնһ㣬֮ͨеȥҲ׳ͨ
ͨһѣʱռķ룬޷Խǳ׵ĻڵһͨʧҲٶȳ֡ľԪڵͨǱڣҲٶֳȴɫ԰ףŸһѪ͵
ƴֱǴܿ䣬ûн֮ͨУǰװʧԼľʹԼľһأҲʱ޷ӳ
ȻʧľԪϾȫɥʧսǧϵָȻڣֲķҲһûм١ֻھľ޴󣬿ȥе㾫ήҡ
ʱ˶ͨڰ֮Уȴһ԰׵磬ҲǹĿ纣Х
ͷһԼ֮ͨеһ󣬾ȻǺ˲֪ٹ˴֮ϡҺԣڵĴ󺣲ƽƺǱ꼴ǰࡣ
ľԪҲһܵĻܶãã󺣣ʱЦСӣȻЩ£ȻľһҲͽ˶ˣǴ󺣣޴ӣھĩա


642 ħ
ʱľڴ֮໥ӣڴ֮ϣιˮҲԽԽĺ˷·ҪĴ
ľԪĶ֮ȫն񶾣ʱ޲ֱɱ
ղ֮ͨУʧ̫ľͬʱʹݻԼһͨ
ʹžܣͨǾĸȫܾ޴ʧ˵ľԪϵľٵһϡ
Сӣ㵽˭ľܾûնɱ޼ǿˡľԪϲĵʵ
һЦʮɵĵ˭㲻ùˣҿԸһλᣬҺͽ⣬ֻҪͬ˳кУҾͿԷһ
һʮûһ޼ǿ߸ô˵ľԪͻȻЦ
ûھ״̬޷ӳսۿֻۣҪ˻ػ˵ܲҾͿԷһޱĵ
ˡľΪܹսʤң֮ͨӵôһСƣѵΪƾԼǧָսʤңֱǿЦֱǳ˵Ρ
ľԪϼֱҪ̾ͱڵķɷ˲֮Уֱգܿ磬Ƭǧ׷Χֱױÿһ붼ٵ¡
䣬䡭
ҫͬ磬ľԪϵҲı仯˻¶ʼе绡󣬲ܣʹͬһԾĳˡ
Щżϰף뺣У˲ǧﺣˮú涼ǷԿóľԪϵ磬ÿһӵмȿֲ
Сӣһһ˿ģϿͶȥɱҿԿ㵱ҵһľԪϼһΪˣʱ̲סſĴЦ

ʱȴ̾˿ĿƽĿľԪϡ
ľԪ̾Ϣ̲סʵôСǲǾԼֿԲ̾ϢȻˣ͸Ͽ£ľȻǿ󣬵ǲǲ飬ֻҪΪҵĹúð£Ժһǿ㰲ȵĻȥԴһЩҲǲԡ
ľԪһۣĵľΪһֵעĶ֣ϧǣ̫ʧ㲻һľѡ
˵ʲôľľԪòѪɫðޱȣָڷ˼ֱŭ˼㡣

ľԪϸһһٵ˵֣һͳٹ
ľԪϻΪһ׵İɫ磬˲Ϣ֮ǰǿĵʹúˮ룬űĸȼ
֮ȫǿֲıը涼Ƶðʮףһ޴ĺС
ԷҲͣĳˣ˫Ʒ񱩵İڷһƴСĺڶܼͬһк˹ȥЩڶмǿҸϵ
ЩڶͣľԪϵΧͬʱܱըĳĺˮС
ء
ٺڶںһ磬·쫷ϮʱĺХ
ûõģķһҵĶ֣ǶķҲ޷ұƴ
ľԪϿЦһܵ˿ûΪڶСһӽǰڶȫ飬Щٶȱը
ȻǲСˣʱľ編̫񱩣ԼĺڶĻᶼûС
ҲûԴУȻ˺ʵȴһµĹ켣Щ켣ͿԿһֱﵽ׵ľ޴ͼΡ
ͼתܣͻȻԪ޴ͼ֮Уͼİ׹⣬ҹաͼһͬ޴ԲһתǰͻȻһɢŰ׹ľ޴Բ̡
ʲôľԪ˾Ŀɿڴ

ǰͼϷײӾ޴İ׹Բ֮ĽЩÿһִףһͬ졣ڰаףȻԲ̸׷
ħΡ
һУһװħͼȻͼֻһ󣬲޴ĸȴǴĽ磬ֻҪһС뺣ףôͿԽľԪϵϵһء

Բ·Ҳһ޴ĽֱﺣףһһͿԽ絼档
ȵ׹Բֹͣת·Ǿ޴ĽԲҲֳ̻Źµ̫ͼģһЩϹޣ·˵ŵҾ䡣
һо޴󷨱ֱ似
ľԪȫˣΰ쵽ģһж̫ãֱӦôѧϡ
ʲô
ľԪҲеһ˿вЩγĽԲǸһֱȸ̰ٱĽʣֱܹȻԼķ
ڽ£ԼɢԽ磬ܵԽʧҲԽࡣ
ѵǳ֯Ƴĸ߿ƼƷΪʲôƾճ֣Ҳûпٻͨûпʱ͹޴ĸƺУȫΥ˿ѧʶôܣ
ʱľԪɸеޱȵĻɡ


643 ֮ͨ
롣
øϻ˵ȥ۳һѳǹľԪϵĺɨȥ
һǹɨͬ䵶ٶȾףѩޱȣһҪľԪϵͷи
ʽÿ졣
ľԪ̲ס̾һͬʱһҲ֪ƶģֻһȻ͵ʮ׿⣬һ
һֻǿˣľԪܹɱܿƺҲԤ֮С
ǹû˿ͣ˳ƻһԪȻǹ֮γһŭХģľԪ̹ȥ
һֻһʵٶȣһϰǹؼǹͷֱڿл滭һͷ
ľԪϴʱֻЦȻԼĹ޶ãֳץķȻһɫ硣
ֻڰһԾܹ磬ǹû˿ֱֹͣȡԷ󿪵šһУľԪϿ϶ؿҪһ޴Ŀӡ
ľԪȴǹһЦϵٴΆ죬ǰ׹һڳǹ̵һ˲䣬ٶԾȥ˲ָʮ׵ľ룬ٴĹա
ղźڣûпľԪƶģƶĹ켣ûз֡
Ҳɻ֮УĿԷǰٱҲԿ켣ǧٲܹɱ˫ָۣǧһµĲͻǧ٣ֱӴݻһ޼ǿߡ
ʲôľԪϿȥľԪϴʱҲΪյĿԼ
ľԪ϶۾ͬߣ΢΢һ̣Ȼй̬ơ
ҿܶٴΡʱҲаǹһתͳľԪϵķȥǹǱըǧٰѳǹһ룬ͬβ
ľԪϼ˹ܣԭأֱǹӰ˫ƿ磬ͣץסһĳǰĳǹЩǹһУǱѩ˻棬̻Ϊ̡
ûõģҵһΣ㷢ҵĲƷѡľԪһץеǹӰһĴЦ
𣬲㵽ڿ
Ȼ䣬ľԪϵһֻ޴Ľɫƣһ¾ץľԪϵ塣
ʲôʱ򡭡
ľԪһû˵ٶԾȥʮ֮⣬Ǿ޴Ľɫһס˸ղԼڵλãʱ亹
ϧ
ʱҲ̲סһϧһΪڱصãղľԪϾûƶʱ䣬ɫѾ׽Χл̺ϵǿϵȼϵϵĴֻҪץס϶ҪԼץ
ľԪϾȻٶܿȥƶûκʱԣֱ浽˼㡣
ľԪʵеӿֲǰ˿ʵǿʵʽٱ䣬ǿһԼһҪܷܵʽ˿Ѿˡ
ľԪһЦŴιеѾûпԼһĶߣЩģ˼Ȼӵ⡣
Сӣ޷ңҾ͵ڲ֮ءǴ󺣣½ǧӲɡľԪϸоʤȯգ̷˫ȭ⣬˲кǧɫȭӰЩȭӰȫ̺ǿÿһʹÿը
ЩȭӰü죬賤ǹֵͣվǲϵٶȣϵĻУǿֲϵ˳Լͣ룬ȻԼİ嶼ľˡ
һû뵽ϵȻЧгǹҲ֮ǰת֪ľԪϵĿֲ֮
ľԪ˿ûͣ˼ȭӰͣЩɫĵȭӰһִŸһԾԣȻǷеһգ۵ǰֱӺĻ֮ϡ
ʮ룬Ѿȭոջ˴ĹתΪǿ򣬴ʱͱϵ򳹵״ݻ٣˶Ϊɻҡ
ʱֻܹԺڰͣĶԿϵϵǶԷķ߼Լܶ౶壬Լжʵ鷳
˵ֻҪһ׹ȭӰҪİٷ֮һȥΪ׹ȭӰǹԼ壬ͬʱԣȵЧ˲ָ壬ĵֱֲ̫
ɣҵ׹ȭӰ֮£ҲӦֵýľԪſĴЦеٶȸ죬ƺѾԼȭͷ֮»Ϊɻҵĳ
˶׹ȭӰҲ֪ܹľԪӲƴԷķȼԶԶԼԼڰ޷ƣķ۵
ֻˣ֮ͨۡ
Ŀһ˫Ŀ˲䱬ֲĹâüмǷٶſη۱ǰͬӣһɫʰֱӡüС
ǰһ֣̾ͷ˿ߣ˲֮вһž޴ͬһռ꣬ȻЩƶ켣ȫԺ֮С
й켣侲ǹٶȴ̳γǹȻһף׵׵ĳȡ
賤ǹˮΧһƥЩȭӰȫûһȭӰ©ֱһ
һвûнЩȭӰǹ⣬ȻûбըĥǴһָת״̬ÿһǹӰ֮ͷסһ״ȭӰڰ֮Уƺĳסˡ
סǹмλãǹٶһͷǹ⣬ǹͣתЩȭӰȻƶڰ֮ٶںϣһ޴İɫȭͷ


644 һǹ
ʲô
ԼȻסҷľԪϼֱ°ͶҪ
䷴
һ𣬳ǹɫȭӰ͵߿գŻ賤ǹͬѸһֱӾͽɫȭӰȥ
һ޴İɫȭӰľԪÿһȭָǧںϵһ󲻿ֱӵлϢ
ľԪȭͷ̺֮˶ϾȻЩ֣æܿȥ
ȴûƾʧڼƶҲ֪ΪʲôȻ޷ղŵƶ
֮ǰľԪƶĹ켣޼ѰԼĿ޷죬ʹƶʽž޴ĵȭӰӦúɾͿܿȥھȻǲֻӴܣû֮ǰĳȡ
Σʱϸ۲ľ·ߣԼ˶Ĺ켣еǣľԪϸһ·ˣܹ켣Ҳʮּ򵥣ֱֱȥûʲôɡ
һϾǷȥģȻƵľԪǱӴܣҲ˹ȥ
ֻȴʮɻľԪԼĹʱǴݲȣԵúеԼĹʱȴ˲תˡ
ľԪǲ˲ͷ亹ղһȷһܾ͸ķмĹϵԵǱ˵ķ򻹺ãԼķǸͲܹʹ˲תƵļܡ
ôҵļܵģľԪϿļɵΪԼڲ֮أڿȴûôöԸˣΪͬԷĹƻܰء
Сӣû뵽ȻԷҵĹѵĳǷղŵַƺкܴĳ룬һֹʽ㵽ʲôˣ
ľԪ϶Ҳ˼ĺģΪԺʵ벻ʲôʱ޼ǿߡ
ʱ˼ղһĴܴԼԼץסʲôȴһӷ
ʲôľԪƺһܴܡǾƣ⼼ûʹóӦǻƶΰ쵽ģΪʲôҵĹֱӣܿȥԼĹȴֶܲȥ
˼άһ¿ʱľʻʱһЦľԪϣƺظܶˣ˵˭ҪҪͶҿҪһ³롣Ȼǻ˵϶⵽ҳ׵
ľԪĶʱҲòиаʵͷСӣܿ񣬲пʱԴ֪ڵʵûгʮ꣬Ҫᣬ˵š
̫ҲزۣΪͿսʤˣ㣬ҵİԶҲ̽ģǲܱһָֻǧ޼ܵġ£Ϊҵ߹Ψһĳ룬ֻ
Ȼˣ˵棬Ǿ;սס
ҲٸϻܳǹбһʱһɫǹâֱľԪϵؿڡ⿴ͨһǹâڰ֮ȴͻȻըѳǧǹâ鲼գ·ܼķȺ졣
ľԪǲܣֲǹâȻȫӣǹâķ϶֮䲻ͣ˼ֱÿӰӣͬιȡ
ÿ죬ûһ˿һĹ켣ô쵽ģ˫ĿͣתҪ׽Է˶켣۲ٴΣһģһԷƶû˿û˿ͣ٣·ܹ޴εԾ
СӣĹЧģ롣մǹâľԪϾͿһһȭܼİ׹⣬͵ļȥ
ĿЩ׹֮лΪһϸС⣬Щȫ״ڲͣתԾֱ֣ͬССɳ档
ľԪϲͣļ룬еֱ޾һһ֮еҲһԿֲĳ̶ȣնҫͨ
ʮ룬ÿһ̺ȫķҿôܣô䣬ľԪſĴЦ·Ѿʤȯա
룬һ䣬ȻЦ˳ǹһø죬˫ִʱʧһ㣬ֻǹûǹͷͻ
¡¡¡¡
ĳǹʱһ̨׼ȷȵĻʮһϮȻȫǹͷ飬ڰоͷ׷ױըЩ˵ɱĻûһ˿
ⲻܣô쵽ģľԪϼֱš
ش𣬴ʱսѾȫͷϵ֮ͨ۸貣·ת˼¡
ʵһſۣ֮ͨһйȫܹ׽ЩȻڶ֮࣬ͨȴȫޱȻ
Ϊ֮ͨ۵£Ӿһٱͬʱ񾭷ӦٶҲһٱЩ룬ʵ͸Ʈķݲ졣
޼ʵֻҪܹ׽ٶ๥ɢһֲѣκ©Ŀܡ
ľԪûпһ㣬Ϊٶȿ쵽˼ޣһӾͱˡ
Ȼû˿ͣЩ룬ԽգͬǸ£ǹһֱ̣׷ľԪ϶ȥһȻҪľԪ룬
ľԪϼȻƽͬһЦĳǹ
Ȼǹó뻯Ҳ޷ֺϵӵߣϲľǽΪΧ鲼磬ʱ޿̵Եˣ˵ĶϵǿͨǽⲫΪǿġ


645 
·㲻ߣ㴳СȻҪҽⲫֱԶ
ľԪϿЦһߣϿ񱩵ȻΧĵ绡ٶȳ֡
Ȼ£˿ֲĵ绡Ҳò۱ܷâ绡֮ȫϵ򣬿˵񾭣ֲޱȣһ͵
ΧľԪϲϴ󣬳ǹͬ½ǹͷתɱɭɭǹâֱɭ޵ľԪϽΧһԲ׵СȦ
ľԪϾ֮в˹ȣȻһ̲ͣ˸·ƶʽúķκǹâ޷һ˿һ
ľԪųĵ绡Щ绡ͨ磬̺ŷһףף֮ͬеͣſŭ
Ҳӵۣ֮ͨЩٴҲ޷ӹ˫ۣǹһδεײͬʱԼķǿӲĵֵǸľԪϵս˸൱
˵ĴսɿֲıըĺѾﵽףϴʱֱһеľۼֲһжУ·һεĹڽź
ľԪϻǲͣı任սϵƶţ»ɸֲĺѡԶԶȥսĵطѾһȫȥĺƽ棬Ǻˮڿ񱩵ǰȫûκηء
ⲫʵľԪռ˺ܴıˣþ޴İħ£ͬÿһηŵ綼ҪĿֲ
ƾ辫ʽͣķطľԪϵƶʽʹ޷ǰˣǰ˾Զ޷еһˡ
ڵĹѾʧ룬۵ʵôãҪҵԷƶİأֻҪأ㲻սʤľԪ϶ԼҲһ޴
ΪԼҲϵֻҪ׷ԼԺҲã뵽ƶʽе̽
ûõģԶ޷ңǲս񡣲ҲȷҷǳԾǵһָһС¸ҸҽⲫˣҲòϣҪսʤң㻹̫ԶͶɣ޷һʱɣۣ֮ͬǰʧȥҳáľԪһ汬磬һ
ȴţ粻ͣĶܣ飬ߣȻȣӦࡣľԪϷȻ٣ͬӵ׵ϢȻĴ֮бȻԡ
ľԪ˵ûֱڻ޷ľԪϾƶģ֣綼Ҫܡ
ô۲죬ʼûҵеİأľԪϵƶû˿ɿѭѭκ󷨣ƺֻǵԾλƣǴ˿ռʱ⴩
ľԪϼɷͬʮֻ⣬ŹֵĽĵٶȼֱԼ޷԰ΣϢ೤ƺ޾ֵܹףܵĻԼ
뵽˴ľԪϲջ𣬿СӼֱһһǧָĻսʿҲӵۻֻܹսСʱ
ǴӾȻսСʱ֮ãƺֻ΢΢ЩϣʮֳԣģǺ˶¯Ҳոˡ
ԽջľԪϾԽûģԽûģоԽݡ˿̣ľԪѾйǣֲ֧ĵ绡ǵ绡֮󣬾Ȼһѿֲ繭
ҾͲţֵܹסҵ֮Ҷ޷ƿصٶȡ
ľԪϵĿеӳһƬɫбݶĹâľԪܵͬʱ۳һѺɫ۳ĳⳤͨڣԾźɫ⣬ֲϢʹúˮԶϸСˮ鸡
ΣҲ֪ͬСɣɫֱԽ֪עĽϢ
硭
ɴ۾ЩţʱǷʱ̴̣߶ַʹÿռ֮еǿշȼշ򣬱򣬺ڰȫŤʱˮγһ޴ˮȫֽȥ
ûõģԶŵľϵǴԽʱյһ޵ֵľԪϻ鲼Ϣ˼㣬·޲Ͼļ¡
ľԪһϺɫ繭ͬ£׼
̸е˾޴ѹͷһ亹ðɫ̺֮ƻеΣաвΣա
ѵƶ޽ģ
ʱҲ̲סһ޷ƽԸƶİأԼùһҲ㲻ϵĹһ裬ԼܻʧֵһΣֻҪʧһǾǳ
Ҳ޵еģ޷
ԷԶĵ绡ץסᣬٶʩչһ䷴ηеĳǹֱӽһŵ绡ľԪϺݺ˦˹ȥ
ʲô
ǹϼԼ磬ľԪϴһڷٺˡ
ţԭԼķȻ޷λˣѵǡ
ȻľԪϵ˫ţʱһϲЦ֪ˣľڿļ


646 
Լĵ绡ľԪԾʧ룬µ͵˸ЩⲢĵ绡һȻŵ磬Щ缸ȫľԪϵĿơ
һ۾Ϳ⣬ֵ绡ӽᱬըôֻһȫͬϵҲ˵ľԪ̺ϵϵʹӵ˲Ծ
֮ӵһųͬ⣬ľԪһԭԼ˫֮£ʱͻἤڵϵ£˲ųԭλƳȥ
ǣøͬ޷ԶӦȻ޷ԾͬʱΪڽӽԼ˫ŵҪæˡ
һ㣬ף֮ȻĽϣӵͬһϵͬԴķʱϴֱܼĪ⡣ԼÿԷķ»ԶҲ޷һء
ľԪϺòױܹһѾǱͷýһƬʱŭ繭ٶȽŹ֨֨죬ֱֲϹң繭󻯵ʱ򣬺ɫ
ˡ
һ쳤գһ·һ֮ΪԵҲȻʧɫɫдһɻϢɱȥŸոշѾǰֱ޾ԡ
ÿ죡һͫ͵ʱҲЩšһ̫죬ۣ֮ͨһл˰ٱǺɫǵûκεķӦʱԼ
һûܵԼĻ˲ʹ͸ͬһ鶹ֱӵԼǰһǽԼڻɶôֲƻ
ֻ÷ֵˣУڶ
˼άʱ䶼ûУ˿ֲһû˿ԥתڰǰ۳޴Уһͽɫȥ
һǺڶȻ͵һֱѺɫٴγ֣ӱƽԼ硣
û˿֣ƺ׼˫ſǰٴγһڶɫȥû˿ֹͣǺڶصڶǺڶһȥ·ֹɡ
޾ɡ
һǰĺڶѭͷ·ǺڶɺڶһĵȥȫûоͷҲĸܵ񱩵ںڶ֮вϱһƻȻٶȺܿ죬ǱԼڶٶȻҪһЩġ
ҺɫƻڶͬʱҲڷʧڶգΪķƬ
ǿķƬֱһζۿɼĸʱĿɫĳɫһ޴ϵϵͬɫ״忴һ
ѹֽľϵľɫȻľͬʱҲϵΪʲôᱻľϵԭ
ǺɫԴľϵмһźǣ޴ĺıըĻ̬ûγɺڶǺͺڶ֮һ̬̬ͽǣͬɫԶֹͣ
Ȼľֹǿֲĺɫ磬ΪЩɫ̵ĹϵʱĻǾֹϸĲ쿴ͿԷ֣ЩɫڻеģΪȱٲұת÷ǳԾǾֹһ㡣
ԭˣľԪϵϵһźǣѹ˾޴ЩʵĺɫľԪϷĿֲһǧ򱶣ֱҵٻҪֲ
ľЩƬ֮еĺɫ磬ʱҲޱȡ
һźǣκ඼СģǴ˵еҲ޷ǷֺԶΪΰģޣʼա
һ󣬶ʱڵϵڴȻȷסϵΪǸ߼ǿϵϵҪѵö࣬ƾôһƬԶԶġ
ȻܹʼȷȫΪڵǿԪӤĹϵǿԪӤַ̺ĸϢֻҪзƬͿԼеķ۳Ȼȷٶȣ뻹ҪʮܹľԪڵľ硣
ϣʱ΢䣬˸Ӿ֮Ƿ·̻ܿһͬʵļʱֹͬȫһһ㡣
ȻܹҵȻһţӵһ֧ܹʮ֧һ֧Ƕ޼ǿߣؼȻҴʱĺܿ죬ֻҪҲðСʱҵͿ䲼
Զ޷ңҿ˵ڲ֮ءĵֵѾ˼ѣٸһλᣬģҵūҿһľԪ޿ֵĿʮưӣͷ·λͬλ˵Ŀǡ
ľԪϣһЦ϶ˣӦ
ʲô϶ң㾹Ҫҹȷû˵ѵѾˣ֪֪Ե˭ľԪϣ˵̫Ԫϣ֯䶼ô˵Ȼҽ϶Ҫҹ
ľԪϲŵĿͼҵһ˿ţǸı顣


647 ׷ʹ
ǸҪ׵ɱ㣬ѹɷĩ㳹׺ڵϡ
ľԪϿʱѾҪ÷ˣԽ̼˶㡣
̫ԪϣƽʱǸ߸ϣûܹκһٶĸԣѾܵĴʱֱ跢ȫʧȥǡ
ȥľԪϿһȫſϾȻٶɫ
ء
νβ㳯ؿٶȿ⣬ܡ
Ҳſ˫ƣƣٶͬ쵽£ǴһԤеķʽٻڶһڶصֻ֣һڶͬʱ̾ͱϰٸڶȥ
䣬䡭
ıըںڶ֮бϰٲڶǱ˲䶴ڼڶʱȴһȻٶȶסˡ
֧ɫջķƬ࣬ϵѾԿΣͨϵ˿˳ȻϵȻû۳ľԪϵϵ˽⣬Щṹɼ
һֱ֧׾٣ֻҪʮڶͿ԰һ֧ɫ
ԼȻɽȥûľԪϴʱҲ΢΢Щ𾪡ʵ޷⣬ΰ쵽ģָǧԼָǧһ֮࣬ⲻָ⣬лзĵȼжս
ܣԲôǿ츳ģҲҪ׶ɱҡ֮СľԪϷˣ͵ըѣ绡ͬһƲͣ
ܵѹȣƽ½Բǧ׵ĺˮȫµγһ׵С
СӣˣҾ㿴ʲôǾĲࡣ
ľԪҧгݵĶһӣʱһϵҲǵϵ糯ɱ
һ£ֱ˵޹⣬찡ֻ֮ʣϵɫɫȻɫôԣ̺Ӵ󣬸ӿֲұľԪϲٿأʱԸı̬ǿ
֪һܹӲܹͬˮһȻķ϶֮˳ȥ
׷
ٴʩչһͨ廯Ϊ壬ıܹɫ硣׷ٵĶžϴԸаҲʹùֻǴƻȴǡô硣
ľԪһУɫ͵ڰħϣɫ˲ͱһ룬ľԪϻĵⶼһľԪϼֲ˼̬ܹԼĹ̾Ϊĳ
ԭӵĳǸı̬ѹ޿ˡ
ľԪϵɫ΢΢Щѿ
ʵϵĿǾǳսʿе̬ıߣΪ̬ı߿Խ仯ɸʣһԷ仯ɲ𽺣ԼķҪٷ֮ʮ
ľԪϲûֹͣΪûб̬һᣬп޷ˡ
ľԪ΢΢һžĵǣҲ֪ԷڵʲôԷĹ̫ǿֻܹͣĶܣɫ޴󣬶ӵмǿЧһУǾͷǳΣա
Ӳġ
ľԪϽǽǣɫȻһ·ѣ˷Ϯȥ񱩵ͬɫ·Ҫ׷ҲûܵĿϮ
֮ͨ۶ķ̷һ޴Σ֪ԼһоҪľԪϿ񱩵Ҳ޷ܣ׷ȻԻΪ壬˿񱩴ִǰٽ
ڰռ䡣
ſƣ͵߿һţʱгһ쵰Сĺɫ壬ɫһɫ彫Լװ⻹һʹúڰռ䣬⵱ȻǴаѧֶΣֻĲƻ򣬶Ǻڰ
ɫĿռ˲ͽηסɫںɫͬһСݣ˲ûȥڶɣʧӰ١
ףӦаڵû뵽ȻҲᡣϧûеħڰռʩչⲡǾԿռ֮ľԪϴЦ
繥ӿ񱩣ֹĺǺɫ壬ʹ嶼ɫĹâ
֮ҲеģľԪ˵һûаôĿռ֮޷ȫⲿҪԼĺڰǿ˺ڰռԣʱѾ
ȻҪ˺ڰռ䣬㲻ܹԶػȥҲôɵıơ
У֧Ųסˡ
͵ĻӳǧƣÿһƶһڰЩԼǰγܵĺڶֱͬͭǽڡڷЩڶͬʱͳ˳˺ڰռ䣬ȫûһͣ
Ȼһ룬ڰռһȻͱֱƻĺڶڵһֵɫҲ׷ʧ
ľԪϼֻ룬׷޴ٴγ񱩵缸Դݻһзϵմ޼᲻ݡ
̾ǿֵԷǿɸ˾޴ѹȸС
ϧһֱ׷ʹҸûзĻᡣ̾ϢľԪϵİأΪսʤԷû뵽ԷȫǿķѹȣʹԼ޷ͣԿ


648 ᾧ
ƾ׷ʱҲ޷ΪԷ̫ǿԼһͬ۵޷
ôȥҪֻƴһˡеڵĹֻʣ֮һ֪ٲƴûлˡ
˫սѾ˰Ȼ׶Σ϶ղܡľԪȻѹڽҲͣΪѾ״̬ȫʱ֣Լɾ޴ˡ
ȻҲʮֲֿǻսʿ̫ۻ룬ôһĶ˵ʲô
Ψһİ취ƴľԪֹĹȥʤ㡣
ܵ޼ͬʱӵϵǿϵϵȼϵڰϵֻǳ򣬲ûиεı仯˵ףڷûǲס
һϣ̾ͳּʽеı仯׽ڵľΪ޷ײƴʽǳŽһ΢ƽ
֮УڰǿĴǸǧÿַԼصԣĽκ˶ֱ֪ᷢ仯
ת׷ͣľԪϹͬʱʶѾǿԪӤ֮УʼԽַ򳹵ںϡҪںȫͬԵķ⼸ǲܵģÿһַ򶼴һϵϵĶԣһӴͻ໥ų⣬Ϣϸںϡ
ȴӵȫǾͨͨǿнһԺڰΪģĴΪ֧㣬γһ׶ε塣
һγɣ̾ĵλòı仯Ťϵʹǿ֮ޱȻңֱǿְȼյĴǿճһƬ𺣣һһڶɡ
ľڽ֮ܶʼѭĲһɼΪֲ̺ͬԣЩԼƵתţ۳һɫ˳ž
ʲô
Ҳˣûиܵǿ֮Уǵ޾ĺڰ֮УһӱޱǿԼԪǿٱ
Щɫڣֻû˼Ѫ²죬̻ͷľԪϾһƻɫмȻͬһϸС򾣬˲ûɫ֮С
СӣΪôһصֹܹң
ľԪϿЦûа׵һ£ֻǷֳ΢Цһըȥ
ɫһɫ֮УȻ˲䴩ɫͣ˲γһһ˴ЦԲԲϵɫͣ仯ǰɫ˲ͱᡢȼա顢󱻺ڶ˲롣
ɫȻûаֵֿɫǰ·ǴĶȫһģһĹɫ˲ͱʴһƬɫѾ˴ЦԼٶȳľԪ˹ȥ
ʲôô
ľԪϾʧ룬һٶȶܿȥƶû˿켣·Ǵǰλ˲ƶڵλӣɫʱ˸ա
һգȴû˿٣һ̽Ҫ֪ľԪϵԾʽֻԼķܹţԶԷܿû˿⡣
ɫշȥٶһУǾ޴СٶȻصСһ£Ĳ²û˿ɫ̺֮ȫԣڰԼġ
˵Ľ壬ӵǿշĳбıԡȼշȼԡټϺڰɣֱһľ硣
ȻܹͷųĵķҲ쳣ֲֻеԼڵڲͣСѾǻԪ̫̬ڻͨ˺һľ磬֮ԽߣҲֻԽǿѡ
÷ͣųʹǿнһĵķֱֲ֮൱ÿ붼Ҫһָ
뿴ڵܺͲǧҲζԱֻܹʮ롣ӵӴĹϵ
ɫһ֪Լʤ㼫ӣʱ˷ܲѡ
û뵽ȻôǿҪ۳ҵ书ǽ޵ˣ̴߶ɫоۼͣҪ۳һѳ
ɫֻ۳һһĶֳ̽ɫ̽ʱüͷ΢壬һһգȻ֪ذذ̫̣ûʲôһСģ¾ҪľԪϵɫ˲Χɱ
ʱľԪҲǾδһɫ̫ڻز
ǵʲôѵǹ򣿲Բܣշ򣬴ûܹ򣬳ǵ޼ľ磬涨ɣܴơǣǹǵɫʲôΪʲôӵǿԣȻͬʱԳ
ľԪϴʱ޲ýһۿҲ벻ַ̺ɫַĽ塣


649 ޵
ڿֻ۳һɫĶ̽ʱľԪһϲķóԶ̹ýսԼսǸսʤԼġңΪֹûһλйԼ
뵽ľԪִҡڵĴɫ֮˳ȴû֮ǰôţǳСӣеʲôȻӵԣ㽫İظңһԿǷһ
ľԪϣµ㻹ΪԼռžƣʵ㣬ܻһ˿ᣬٵһ£ܵĻᶼûˡͬľԪϵ
ȻľԪϵƶţûϵƻԷƶأԷҪܣ޷׷ȥɱ
ľԪϵȻܣھƵ˵ղŷɫһҲڴѡ෴ģɫӼȤʹҪõйɫܡ
˾ǿǿͷ޴ڲٸ̸Уڸһףɫ˵ӲĶˣ̽ɫİأͬʱҵǸŻῼķһΡ
ľԪϾӸµĿһ߸ϵļơ
ľԪϣϣ»ܹ˵óֻһЦûзϻҽһ̤͵ķ˳ȥڰ֮л˸޴ĻΣͬ£嵹תľԪͷжֱ̽ӶľԪϵͷ¡
ҪңֱΣ׹ȭľԪϴһٶ˸ȥû˿ͣ˫ȭ׹ȭӰʮ׹⣬ȫըȥ
ɫ̽ͬһ̻Щ׹ȭӰһɫǽڣ˲ȫײ÷飬ȻըûзЩ׵ֻɫǽϷһȵϸ죬Ȼ޷κв
ͻΧʱľԪϾȻٶȹлһϰ׳ɫޣͳ顣
޳һֱߣھʮ׵ʱͻȻըɫЩ׹ȭӰǿе׵Ѿ߱Ϣɣɫһ޼ǿߣԻɱЧ
ͻҲЩֲȻеĶ̽޼᲻ݣƻһǱϾ˫ȭѵֵ֡ľԪϵʮ˴ըڳһ˿
һɫұߵķ˽͵Ļ
ֻ䱻һɾ޴Уڷڣľ˲䴫ȫϵͳȫסˡۿ򼴽£֪Ҳʵ̼˴ǧӺͰԶŷ
ء
ǧӺͰʱ֣סһ򡣲ɫĺըºܿͱݻ˷壬һתַԼڡһȻȫѷֲ棬ʱʧȥЧ
Ҳզ಻ѣԶŷκһԳΪɽߵأɼһߡھȻֻǵֵһͳ⸱ģֱͭζˡ
ȻҲףѾڣλ֮еķӵļӳ֣ԶŷǶҲͨ˵ԶŷҪӳǾͱһΪŨܹ֮طͨ
ڵȻǲܵģȾ̶ѾǳأֱϡÿԺӡ
Զŷһ飬ϧٶȼɫ֪ȥ·һڵױֲ˲ΧγٸڶЩڶڰ֮дһֱͨľԪϵ
˫ͬλһɫϴ򣬳ľԪһǰĴɱȥ
䷴ռɱ
һ̾ͱȥ˲ʧһ㣬ֻܹԼԼһϸ΢ɫ˿߻Ǻڶͨ
ľԪû뵽仯˲Ϣ֮䣬ɫںڶ֮ͨбڶ޼٣ȻԽ˰ٱ٣գ֮͵ǰݶܡ
ܹΣ޷˺ҡľԪͬһ̶ܿȣȻͣ޷ĻܣٱͣգС
Ǿһɲǣһɫֽ̽ͬһǲľԪϵؿڣֱġӰҲڳ֣ɫ̽
ⲻܡľԪϿȫܽԼѾеʵ
ؿڵѪѸٱķڸѾҪΪؼĲλ֮һҲ޷һƣ͵屻ƣ˲ʧȥս

ľԪϿѪ͵Ѫ֮жŰɫ磬ȫǷЩ֮󣬾ȻΪһϸСˮвͣԾ
ЩӴ̾ܵǿ֫ǿȫԡ
һӴ·ϰٵĺﶼõһξ޴ĽΪЩһ޼ǿߵľÿһζԶԶһļǿߣڱЩգȻҪǿ
ˡĵ
ж̽ٴδ룬̽ϵɫ˲ʹݻľԪϵĻ޺͵һҪ֮


650 һ޺
еɫľԪڣǿķ̲ſֲԣǿաȼաڶЩľԪϵȫ飬ƻ
ľԪҲţĲҽҲܾôȥ̫ԪϣҲģҪ죬ҵ˲ᣬٶȱ
ľԪȫϳһƣͬѿĹǣ˼ֱڷֱĽ׶Ρһöɫ޺Ҳ¶˴أҪľԪϵؿڵ
ڴʱľԪϵĿڣ޺ľȻٶȱֲǿȸߴǧָһ˲Ȼֹ
ܵԼԽԽľԪϵĵĿֲҲԽԽǿң˼ֱͬһĲǿҵĳʹѸ飬ҲͨȫһÿһѪⶼ̺ǿȫɢ֮Уĺٴν
ԼĿ־ľԪϺˣֵĿ㲻ɱңǻ˵̫Ԫϣһͻɻ˵ľ޴󶯵ڷң֯óҪʲôԡӮˣҪɱҡ
ЦһŶҪʲôԣ浱Сӣ޼ǿ߱һ֯Ĺ屦һ޼ĵļֵ޿ɱ⣬ָǧ޺ģֻĸ߼ҩ޷ȣңʲô޼ĸģ
㲻ɱңһɱң˿϶ɳս񼶱ĸ飬ʱǳ֯ҲѲ˸ϵ޼սǵ࣬壬һ٣һжҪģͳεĲ
ľԪϿ
壿۾΢΢һУ˳˼֮С
ȷɱľԪǸһֱӽɣᵼֱӲٿػˣʱٸ֯а֯սǾͻӦ֯嶼ᵽ
ʵЭԼǲܹķΧ֮ڣΪ嶼й˼ɣԱ˴֮ǩЭ飬ڲӰͬʱκһ岻׽롣
ľԪһƻ˵ͿǼʷͥߣķΧ֮ڡЩǿһս֪ʱȷһʰ
ʼԥľԪ֪˼æɣҲ֪ڵ״ʵϾһӵƽʱڣû֮໥ǣƺЭ飬ǵͳͳµĵ㲻ܹɱңεȷӮˣԺǵĸ߲㵽ʱǻϣһһĴ𸴡
ĬΣ󳤳˿ͷȷǲܹɱ㣬ȴҪȡһ޺ġ㲢ֻ˶ѣ޺֮ԶҲ޷ָҲ޷ԡ
ʲôҪȡҵ޺ģľԪϳ׻ˣҡͷ㲻ܹôһôˣ֯һŹ㣬ʱҪ֯޾׷ɱ
֯޾׷ɱǿЦսµ޼ǿ߶£ѵͨԱҪ˵֯а֯֯ĸһɱңҲһɱһɱһ˫
УǧҪҵĵߣڲɱֻǲϣô͵ڤ粻飬Ҳֱɱ㣬õȫ޼ġ嵽޼ǿߵʵ˵ҲκӰ졣ĵ
⡭ľԪˣ֪˵ʵɱ˵޴ķ粨ǱϾ޼ǿߣ޼ǿǰȨ󣬿˵巢ɱҲôҪһЩ⳥
ԼСֻһҾ޺ıȥһ룬΢СĻָʣҾ޷ָƾԼ޼Ҳܹٻǧꡣǧ֮꣬޾Ŀȣκ˶һ־Եջ
ľԪһ£ǴͷɥĵãͬҪ󣬲Ӧңȡһ޺֮뿪
Ȼ˵һԾŶľԪЭҲûиϾɱ˼ľԪȻǷŻɽѾϵϻŻȥҲûʲôһβͬĽ֡
ɱľԪϿΪԼȡʱ䣬ֻҪԼʱͻԽԼĿǰ״˵ͬʱӵܺߵ˫ݣֻҪ޼Լʵһָɽڵȫʢʵ
ܵ޼޷Ԥ⵽ʲôʵ澳絽ɽȴԤ֪ɽھԲô򵥣ûҲԹͨԭ磬ӵдʱյʱܹϵʦ
֪ԼʦѾɵʵҪǿһɵаҲҪֱӻҷ
ȻԼʦ޷磬ԼͬԶɽڵΪа񿹺⡣
ϾɽڵѾǵɵľ磬аʵҲǰаǲ֮һɽڵǾ޷ɱģֵֻܹѡ
Ȼ˵ƾ޷սʤа񣬵ԼԪӤ˱죬ǿԪӤֻҪַ˵ͻӵ벻ı仯


651 
ԣ˵ʱΪģӵ㹻ʱſԵ޼ӵиа񿹺ʱ
ɱľԪ±¶Լһû㣬ҵõһ޺Ҳ㹻Լе򣬻Ҫôʵһõĺ顣
ſ޷иһĿǶľԪϵ
ľԪҧгݵĿ޿κΣѾ;ƿݵľأ̾ϢһֻǽԼ޼ͷų
ꡭ
ɫ̽һǷſ޺ķıΪ롣ץһϴģ˲ͶԼ֮ͨС
ľԪϲҽһıԵҪ塣ҲƽǷֻȡһ룬̴󺰵죬޺ĴҵڣȻҾҪˡ
áԼʣµ޺İ֮УЩٶȷãʵ壬ӱıԵ˻
ľԪϼԼ¿ʼ飬˿ЩӵĿ̾ϢһҹȻС㣬û뵽ȻôǿӵǿսȷһԾŶسŵҵСҲò˵һ
ߣȱ˵̫硣֮ĶԹû㣬ֻȡһ޼ģһ㻹ҵķ²Ҫܹȥĵ
ȻľԪϿЦһʱҲԵʮֹҪǺ޼ǿ֮սҪǱģͨĽҲ⳥
ܺãȻҾͲ˵ˣ㾡ظ壬ʱǽ˴˵ĸ߲㣬̸С˵ͲٷϻһץֱӽľԪɫ֮£γɾֱ̣ӵɱͨ޼ǿߵ
ɫľԪϱ뷢ʣǼƽվ֮УڱĿָҲֹͣ˺ģٹ飬ʼȫָơ
ľԪϵһ޺ģ̾ӵ˿ıǮ֮ǰĸ۵üˮɡһۣ̾ͷǿԪӤϳģЩľ̬ĴȻͬǷ̬
ϸ۲֮󣬷ϵַ̺һɫ˻ϢȻϵʱ塣
һӿֲǺɫ磬缸ɱһеϢŽֱܹ߶еη塣ɷľϵ֮еľǱըʱĺɫ磬ž޴ĺǻ֮˺ǣԷҲ쳣ֲ
֮Ǿ޴İ޺ѾԼǿԪӤ֮УֲʹָٶȱǣǧŰָ
ʱ۳߼ϵƻϵϵ֮еһ֣ϵͬʱ߷֮еĺڰϵ򣬾ŴھͲƻϵϵ͹ϵ
ȻƻϵҲлƻϵǾаֱۡǸ߼Ͼ͵ȷͬеƬθ޷ʹͣȻƻϵĸ򷽷ȴȱеľ裬·޷
Ҳ֪Ŵ֮УʵΪصľǹϵ˵֮йϵ޼ܹķҲ˵ӵйҲ޷۳Ϊⲻ޼ĿԳܵķ
޼֮죬תʹҲʼָڵӴ󹦵»ʮ֮һȻǴ´顣
Сʱ֮˫ۡ
ʱѾ賿ʱ֣һҹı꣬ҲƽԶ͵չ⴩ƽ棬һ޴ĺɫԲ̡
ֹʮңľԪҲѹҲȫ޸ϡ޼ǿǿʹǿĴָֻСÿȻֻʣһǧҵ
ľԪϼΧǵɫ亹ð˳еԼʱ̶ܵ޴вɫֱĿǡ
ȻҲͬľԪϾֵĿ⣬ֻһЦɫղɫľԪϣڱˣУڶԷѾûбҪѹȥ
ˣľԪϵ
ľԪЩң̧ͷϺܲȻЦЦŽӲĵͷڿԿʼ֪ͨ˫ĸ߲ˡ
֮ǰһҪϵһ㶫ЦЦĿľԪϡ
⡭Ҫʲôԥһ£ľԪϻûоܽӡʱҲ֪ھΪΪʱ̣ҪɱǻԼûлֵ
Ҫеľ
ʲôҪҵľǶûðɣ⾫˵ľ˼άֻҵܾƲܹٿأҲҾ׳ؾȥʲôãľԪһɻ
ɫһľԪϵ
⡭ȻȻҪھ͸㡣ľԪϾʧ룬æеľͷųһԵעľ֮С
Ҳû˿ͣЩȫһɺȻĹֱ֮űһΣȻһǧľԭǿֲ֮ȫ֧ٸľԪϴս졣
ľԪҲϿֲ𾪵Ŀ㡭ڵ׷ʲô


652 ˫
ûشľԪϣǴֱ֪ͨ˳ǰܹ֪ҲֻгһˣϾԼ̫˼©϶Ĳ̽
ľԪȻ֪ͨ˻˵޼ǿߣҪ֮£Ҳֻ׼֪ͨ˵ľ䡣ľԪϵȻڴӦڻ֮о͵λ䵽⸱أȻԽ֪Խá
һߣڵ֪ʱȻǴһû뵽ȻܹľԪϡ˵ľԪ϶սҲ忪ľ棬ľԪϣζʵԶԶԽԼ
֪Ϣ֮󣬴һĸ̫Ԫϣֱ꣬Խͨ
վڳԵ޼ǿߴʮᣬҲ³ʹܷУֻ¾һͨĶˡ
֮ͨдͨǳƽȣٶҲǼ죬̫ƽֱӷке⺣˼һ̲סڶߵ˵Ż̫ҵϣȻսʤľڸǷ²ľȥ̸С
ʲôսʤľ²ˣ
Żһ춼ԲΣȫһ
ܰɣľǻ˵̫ԪϣѾã׵Ҳ޽⣬ܹ֯ԿҲǼ١ô£Ž޼ãûһ°ɣѵ·
ҡҡͷҲǲĵҿ͸ĵط̫档ҵʮףûκιϸǰڹѧҽѧʿѧλҲӱ
ֻһӵܣ֮ȴͻȻתԣһҽмǳ֯а֯жԹʵҲһ͵޼治֪ܡ
Ŷ棿ǴӵһҪҪǰϵھʱ˵ԼҲԵ޼սľ硣ŻЩ㽵ĵ
Цһڳܣǰпܣľܹܣ㻹ھܣҪ㳹׿͸ͺˡˣƾҵĹ֮óģֻҪƼãȲɳԺһܹ߳ǰ
ô˵֯ļƻ׼Сˣѹȥǲе̫󣿡
Żüͷһ壬Щǡ
Ͼ֯ʱ䲻Ƕĸ׻ǲܹ͸
ȴһ۰룬ҡͷվҲһܹģҵ۹ⲻдοӵ츳ȷҪģֻҪܹһ޼սô̾ͻӵȨʱµľͻ᳹״򿪡
ðɣȻѾȻֻ֧֣ǳغͳʥ˵̬ȡ˵ԵЩԥ
ҪʥҲ֧Сӵģڳأ˵˵ȴԥһ¡
ˣǰк⺣
š
߲֯ڵִк⺣֮ͨйâһ䣬νͨʵӣֳεĺƽ档͹ŻԪ϶׼򣬳ڵλ÷жȥ
ʱѾ⺣Ⱥ˿Сʱ̫գ䣬ҫԶ̲ͬ
Ȼڻ˵ܲкбȽϽĹϵ˵߾ҲʹԼµ⺣ϰңңӡ
һǻ˵䣿ˣľԪѯʵ
ľԪ̧ͷԶָžһӵǸµľ֯ľ䣬˽ս޼ָǧŰ޼ǿߡ⣬֯ս˫᳤ս޳
Ŷս޼ս˫ս޳֯ƺǳơЩĵ
ľԪϵͷȻģЩŶ嶨ģֻҪ̳λôͽ֣Լԭ෴õñȽ١
ԭˣս޼ܺͷʲôʵ
㻹ǲ˽⣬ս޼ܿ൱ҵķҲȼϵ򡣲ĻڲܹͬսսǰʮҶһܹսʤȻڵʵȫرɫսʤӦò⡣
ľԪ˵ƺģæά
ǿҲûʲôҵϣ붯ֳǲȥˡ
ǣս޼Ȼôÿһ޼ǿ߶֯ļֵǲɹġľԪһЩŵĵ
ˣǵǸô£Ȼƺ˵˶ӵһԷֻľԪϻûʹóѾԼˡ
⡭
ľԪԵԥһ£Ǵʵһѣֻ֮֯Ҫ޼ǿ߶ӵмǿ־ͬʱӵзѾԿԼԵȵķ
ȻȻսˣҲޱȾ޴ͨ˵ǵƴʱǲʹõģղһûʹþͱˡ
ͷ֪ʵʵղľԪϻûбȫսΪĻʮۻ룬ԲͣĲҪǱԼһ֣¹˭־ͺ˵ˡ
ľԪ˼䣬ս޼Ҳںϣ̸źţͬʱ
ȥָս޼ߵĴ󲿷ֶ޼ڵǿߣÿһ˶ʮᣬȻԴǳǿı֡
Ȼ޼ǿ˵ҪתҲ£ֻеϰԼԭòͲԸⷢı䡣еĻΪѣһֱάŲϵӡ


653 
˵޼ǿھʮ׿ĵطͣ˼һľɣ޷ȷݡſľԪϵ״ֱ̬һŭĿȻյ˼㡣
ս޼ĿһۣǰһǺˣΪʲôҪ²̫֯Ԫϣжǿ׾ǿ²ǻҪѪսףǷֱҪŪġ
ŶѵҪ˵̫֯Ԫ˾ľ»ǧ˰ɡҲᣬҵĵͷβˣȻɢܣѵǹȻǳ֯ޱĵ
Ȼ֪ԷܾôԼ⳥ֻռ˵ԷȥǼʷͥҪԿʱŻԼ˽ºͽ⣬ϾԼľԪŪԷ϶׵ưոݡ
Ȼս޼һԼҲйʱֹͣ˵ǿʼԼ½о
ս޼ľ񵽴һĺߣָԼĪǧңͺܼ⣬һ֪ĻƽôƺץסľԪϵİѱ
Ǻüһɷͷźƽ棬ȴɢȥս޼˾ıľԪϣľԪϵ׵ܸ޽⣬̬ĳսʿǿڳֻ֮֯һˣ˿϶ǡ֪ʲô²ľԪϣڳ֣ӸɱȳľԪϣ˳ҲԵõϵһЩܡ
ս޼һʱʮĶ̲סͷӦ˵òʵҲľʧܣսҲಮ٣׵ܣҲʧܡֱӳֻ֣ڱţóȻ֣ľԪϻΣա
ǵȻȸίߣôȻȵ˵ʱһٳֱ֣ӽɱˡƽ۾һݺݵĵ
ð취ս޼ƽ̸һ֮˾񡣵Ȼͣ˼ѣû¶ʲôߣҲǾص㣬ʮѸ٣ȴ޼Ѱ
ս޼ٴοβû֮ǰǿƣǵ˵ͷкĵ̣˵δǵֻľԪϱϾ̫֯Ԫϣ˶Ƕ֯Ĵ󲻾֯ҲƲ㡣
һЦս޼ս޼⻰˵ƺеǿʶȻҲ֪кǳ֯ĵͷôǾͲӦô쵽ΪѾԵ̹磬Ҫ˵һ̫Ԫϣǵս˫ս޳ս޼кУҲһҪ÷²鲻Ҫɱ
һɱ˵úɭɭϢһ涼һ㱡ĺ˪һ˲䣬ȻϢ֮Դ˱ֱӽˮ΢΢ˡ
ţս޼ȻҲ˺ƽı仯ͬʱĿǣȻᣬƻ֮ǸίߣҲ㷢
ս޼ǿŭɫĵ˵Ҫʲô⳥Ը⽫ľԪϽ
ָͷܼ򵥣һҵǸͬʱ⳥һǧƿ߼ҩҪҩٵĲҪŪҡڶǧҵľο𡣡
ʲôʨӴ󿪿ڡ
⳥ս޼ǻһ¡˵֣Ȳ˵ǮǻҩͲܽܡ
ʲôʨӿڣУһ仰ⲻ⣬ĻҾɱǵ̫Ԫϣ˳ٽ£ʱڳȫ޼ģ˵ҵʵͿ޼սľ硣Ŀ¶Ķǰˣ˭Ҳ׼ʱﵽʲô㡣
վԵľԪҲһû뵽˵Ļֱһ֯ˡЩµĿһۣʱɱΪϵ׵ܶû˿ãҲʧȥıֶΡ
㡭òĴɱǰɣľԪϺ᲻ȻЩĵ
ЦЦĵ˵ԳؼԷȰһ䣬Ǹϸ˵һùľ㡣
ľԪһʱ֪Լ˼Ҳȵʱûо˵ֻս޼Լ
˼Ȼϣս޼ѹۣûѹסȳԼû뵽ĺҪ˶ʱһ֪Լ¼ƻˡ
ľԪһæٶս޼Ϣս޼ǲҪӺǿƽϡ
ս޼ֻ̣ǿһϢûᣬתͷƽɶ񣬴ӾȻҪ⳥һǧƿ߼ҩǧֱʨӴ󿪿ڡھȻľԪҹͨҪҺͽ⣬ɶ
ƽҲҧгݣһǧƿ߼ҩҲû˾޶ĲƸһ޼ǿһƿ߼ҩһǧƿ൱ʮ£һ޼ǿʮķ
ɶ񣬴ӵȷ¾ȳľŶԪϾһ֣ɱҡƽȭͷ
ãô졣ս޼һȭͷٴѹסԼͷŭ𡣲ǺǿԴӦҪ󣬲ҩ޷һóȸ㽻һ֡
浱С
һЦЩмĿս޼
ȻòôǾ͵ľԪʬˣðңɱܹƽڹԼҲԼˣ޼ǿߵϲðɱκζ֡


654 һǧ߼ҩ
ô˵ս޼ǻðɣʱίߣȽľԪϾͳ˵û뵽Ȼͱˡ
ս޼ɫһƬĿǺãҪʲôҪſϷ룿
ˣղŵĻѵҪظһΣʱȫս޼κλ͵ء
ʲô˵Ҷˣ
ս޼ɴ۾ƺȻԼֱÿҪѪ
ɶ񡭡Ĳ֮֯Ĵսǳ֯Ǹа֯ǹ߻ܶˣټս֣̾Ǹܵеľ档
ֱЦս޼ôҲа߲֮֯һȻ˵˸ЦĻַ֯ƽ˾ˣﲻʱʱָ̿Ŀչ޼ǿ֮ȫҲûʲô̫֯Ԫ϶ɱ¶ɱһֻϺзӵĿս޼
㡭ֱǵ졭ǽǲѵɱˣ
ս޼ʱҲֳǿӲ̬ȣɱľԪϡϾľԪϵݰɱľԪϣǾȫ濪սˡ
ʲôҵģ˿ԥץһֱӾסľԪϵĲӡ
ȿȡ
ľԪӦͱͬСһУڵķڲͣʧ޴ʹ˲ľԪð亹ͬһҪϢˣͣ˫ȣͬһֻ˶סĹ
㡭㣬ס֣
ս޼Ҳһû뵽˵ɾ͸ɣվھʮ׵ĵطԸܵľԪϼʧķ
ס֣ٸ㿴ϷһЦ
û˿ֹͣ˼ٶץûκֱӾһץľԪϵؿڣѪɽľԪҲ
ҪҲҪս޼Ͽҡ
ľԪĺˣȫдϣĴ
û˿飬ֲͣľؿڣֱ·Ӵĳ壬͵һһɫƤС޺ıһ
ۣ
ľԪɫһףһѪ͵˼ֱıԵʱȫûа㷴屻ɫƷڵϸٴδڷֽ״̬ĻմһѸٿѡ
úݶս޼ʱҲеɬÿ¡ĴڣΪµ飬οпʽǰﶼ̲סһЩ
ۼľԪڵϦս޼Ҳ֪̲ݻʧһ޼ǿ߶ڻ˵ǲ֮ܳʹæһ£Ը⽻𡣡
ܺáĻӦһ䡣ɫҲ̱ƽ޺ٶȷŻľԪڣѪҲջأϵѪҺ˲·ʲôûз
Ψһʹ಻ľľԪϣʱֺ£ղֶѾףôһˣԼõİ취뿪ԽԶԽá
ľԪϵҲϣƴ»ָ̾Ͷս޼ս޼ϿҳȥǮҵϻе㣬ҩҲƿʣµȽңҳȥ֮ٻ㡣
ս޼һüͷ΢壬ľԪ϶ô˵ô֤ҪֳˡμֱǴܿ䣬ս޼ЩʵĿ㵽˭
˭㲻ֻ֪Ҫ֪кҵΧͿˡش⡣
ʱҲӰһ뷢԰ףǿȥȴͬ꣬һ꣬Ȼͬᣬȴ͸һɳȡ
һս޼̾͵ɴ۾Ŀǵ죬ŻҲˣ
쿴ս޼ЦЦĵͷŵս޼þòû뵽ٴμǻ֮¡ľԪϾȻᱻǵԪϷ²ⲻò˵һǳ顣
ߡĳս޼ƫͷȥһʱȻЩҲסϾһʱķԼһѹƣȻϲÿ
ս޼㻹ӣ˵˦ӡǴôǽˣǿжˣǼʷͥĵ
ȻȫĶԷᶯ֣ȻԷڶ࣬ʵȴûжս޼Ķ޼ǿߣָǧ£޼ڵǿ߸޷ȡ
෴ģΪĴڣԼ߻ռϾָǧľˣ֣ս޼˸¡
죬ϻ˵Ǿ˵ľ飬һ仰Ųˣս޼ʱҲǿų죬Ȼ֮н
ȴεĿЦս޼Ҿ֤ˣھȨһָȻ֪ʱûиԷ̸ס
㡭ս޼ų죬˵޿κεҡҡͷ֮£ս޼ֻתƽԲߡ
ƽ뿴ûôˣȻˣǿ϶ֲʲôˡҿСҲ򵥣Ȼսʤľʵ϶ֹݡ
ƽΣ˺ݶĿ⣬ͷȻռƣǱϾ˵ʵ׽汣ع忪ҿǽȾľԪΪã֯˵ʧ̫󡣡
ãǻҩȥս˫ȡһǧƿ߼ҩ϶ս޼εĵ
Ը֮ʱֻΣľԪϵľһǻ˵ʧȥһǾԲ顣


655 Ů
һǧƿ߼ҩȻҪǸһսϵ޼ǿ߻ûñȵģرľԪϱӵӴľԪҲҪġ
Ϊս޼ŸӾޱȵĿɶһԾթôһʲƸҩֱڻһĿ濪
ս޼һЭҲûʲô˵ģںϵ˰Сʱң˵ĸ߼ҩԪȫλܿͽʾ޶Ƹ
ڽһǧƿ߼ҩʱս޼ֱﶼҪγѪҧгݵʵ㵽˭
Ͳ㡣ս޼һЦȻս޼ȻԷ϶ܹԼݡֳôĶԷһ£ҲһֶȤζ
ɶߡս޼һ֣º˵ľԪٶȽͨ
Է뿪תų͹ŻˣŻԪϣǶҳס档
ҲûʲôһжԼŬܹľҸеǳȡУԺҪٽдˣҲ޼ǿߣʵһǿԺǾƽ۰ɡˬʵЦ
ͷ֪֮䶼ʵݣʵԽǿݵλԽߡ޼ǿߣָҲǧŰսǿսϵĸ֣Ȼõ˵𾴡
͹Ż˼䣬Ÿÿһƿ߼ҩĿ뿪Ҳȥһܲклһ鷳µԼǲ졣
ʱ̬Ҳķת䣬ǰڼѾ߳ΣȻǺ̬ļƻûж˵Ǹƻϵų֯Ȼô׵ľͽȥ
ںĴ鿴һսۼȷûʲô©֮ʹͨصкекۡ
кۣѲĵ״Ϊ˱ע⣬ĵһҷĹ۹֣Ǵһڹ۹⣬ͻȻ̾˵εע⡣
ȻĸοȴſֿŮο˹ɵĿ´
ԼȻĿȥŷ֣ȻǸŮΡŮλŨױ磬͸ľɿԿǰ۵ļ
Ůϸ֮üͷһ壬ʵ˭Ӧòŵģôģ
˵ƣеˣһͼԼҴϡʱȻæװͿ
𣿡ŮٴοһۣʮƣҲûлɣĵĵǴˣǵǴǰͷѵģŵŷҪǮġ
ף͸ǮεһЦæԼǮһͲŷ֣ǧڵǮȻΪĹϵ˿ռϲ֮УһӸ޷ȡ
˰ûóǮҲЩΣֻͳղթǧһеп˼ûֽܲˢ
ôˢˣҴȥ̨˰ɡŮҡҡͷʱŹοǽΧľۡ
Ҳ˿ԶĺʱĿľҲƽ
ŮνһڼװϷ̲סһλҪҪԵ㶫׼͡
ʱھĲľüĺУɶź˴һַſյĽ׶Ρ
Ůֽ䣬ûлӦĪЩգߵصļ
ι˵ôôûòҺôã㲻ҲӦûشһɣŮյĵ
ŻعæתͷһãȻĵû˼
͵ı飬ŮβЩɰ̲סһЦˣԲɣϵѵģҪǲԵĻ¿ɾȫûˡ
õġһҹûԶЩȻľʹӦˡ
Ů¼װ壬Ŵȥ
ˣʲô˶٣ôϴˣò鲻ðɣŮһеѯʵ
ûȶ٣Ҿ̫áҲùĽͣڴ
Ůһ֣ʱЦһչԭҽпֱȽֿڣͿˡãӦòܺȰɣôȵʶˣ
ĸΣֻǼûʲôҾֺȵѾƶһˣһͷֲ嶫ϱˡ
ҲǣҲһˡɫһ죬ȻԴߵĵô࣬һ˲ĵ飬ǹڣѵʧˣ
ڣһ룬뵽ȷʮһʮһţǹڡ뵽ںô㲻ʣæǺǣ㲻ʧǲСĶѡ
ô˵ȻΪҪӣһֱ۵ûµģʲôãûô鷳£һɡ
ǡǰɡҲ֪˵ʲôֻ˳Ļ˵ˡ
˵ǣڵĹԽԽˡģʮ˻û̸ѣû취һģ
ſĸòԲû׷ŮȵĵܰɣôƯû׷𣿡


656 Ҳ
Ҳǣֻûʵġ
佱Լһ죬ٴοﶼЩ˼ˡ
Ȼûȥעı飬뵽ԼľЩпĵǵҲǣԵһֺ΢ĶЩ㲻ƫƫҪЩ㲻ҪߣƫƫҪߡ
ǰԸҲܲҲסЩһǧҲ·ˣЩһξҲһпǧӡ
˱߱ģﴬղʱڶÿѾʼԷһͻǷǳʢģ͵ĺʴ֮ͣеϺȱȻǱزٵġڿĴ£Ůοһ
ŮοͶڶʮ߰ңӦٸ֬ϢŨü֮ԷɧʲôְҵȻԷֱġ
ŮӼ£˶оǰһһ΢ֵŮ̲סſӴһգ۵Ĺܴôһ˧磬ǲ򵥣Ͽһ¡
Ŷߴŵģ¸һ´ȥɫ΢ش
Ůһ֣ʱЦǸ֣ãҽ١
˵ŮӾͳȻҪ֡
òĸ֣ϸһǰŮӻЩͷŮһŮʿСװһΪV£һֱزѩ׵¶ţزԲ̣ͦʱҪըһ㡣
洩һСȹֱ¶˴ȸԲĴȻԷʺ񣬵ǱķҲ˸оĿġ
ԲвٵŮӵɨ衣̰ĿȻ˸ɺ׾ܷ֡
ԣŮȻûлħģǷ̬ϴƵļÿһԵĿ⡣
Ůӣȴûж࿴һֻۣ֮ЦЦŮ˲ȤҪǴʱĲǰ飬עôаˡ
һ֣ȴǶŨȤ˫ֽץסֲͣĦЦ绨ĵʲôģָȻôϸ壬ָ
£ȻûаֳʱεһЦҽ
ҾͲµ㲻ʦҽˣҽһŸеְҵҶҽаȫˡȱһ˽ҽҵĸλԽԽʢˣ㿴ҵǲǺܸ𶻶ˡһ˵һ濿ǰбһࡣ
עһ飬ǰٵؿʵ̫׳ˣһԱС΢΢ţ·ʱҪ֮ѳ
һԵĿͿò˳ۣһס٣ǺһЦС㣬ƺûʲôλֻЩҽ㻹Ƕһ㲹ѪĲƷ
Ǻǣ𣬲˵ĺܶԣҵȷҪˡȻɲѪ飬飬ҽ˵Ҵ̫û̸ˡ˵ɿ֣һ˫ȴǲͣǻš
Ҳûʲô˼һԵĿȻǳһֱǰͣǰʳ
ԵһŮȻҲ޵˼ȴȽ֣ûбֵôԡ
ŮŮο͵͵ͬʱȻܱο͵Ķʼɡһװĸ߸ݣһ۾ԼĪʮʼɣһ˫񶾵ϲͣǻ
ݵһЦվֱߵǰòԵĶСӣվҸղźһֱˡ
üͷһ壬Ǻܿĵʲôʽֱ˵˵Ұҡ
ãʿ¿һģһʮһŮʿ֪㿴ûУ¶ֱǰһΣӸµĵ
˼ûпȻת䡣
Ȼ֪ΪʲôͻȻԷ̬Ҳ֪ǹҲġ
ûò˰ɣһĿˣʵ˵ǲǿҵıԹˣ˶ģǮۿӻǶģһĿĲݵӡ
ãƽЩС£ǶԷģȻˬҲȻתվֱӵҲ֪ıж󣬵Ҫ˵˾ǼǮۿʹشˣкеıˣһ󲿷ֶżΪͨĹЩ˾߹ܣְ죬ȫصģҪûǣкоҲ޷ܵǰԽ˵עһ㡣
ԣ˵öԣǱʲô˲𣬲Ҫۿ˵͡
ǣһֱѣһµĹʾ飬ҪˡУղƺģһߵλãֱôܵǱȥģ
ȻĻܱ˵Ĺ̾ÿӦ׷ָװӡ
װһһ࣬ƺЩҲסݺݵĵһۣһؿڵ죬¶һƺв
ܺãҵţ´ĺùӳԡװЦ
û뵽װӾȻҿӲǺŪȥģںڵﲻʲôʱڰԱҲôʽˣ
ɵͬʱߵŮοȴһҲȻѿڶµùˡ
ŵɫװӾ۵ףʧƺǵ⣬ҡڵԼλá


657 թ
ȵװ뿪Ե÷ǳæסղеģǵк۸ܴ´͸Ͽܣǽ㣬ȻҪùˡ
ģû¡̵ĻشȻûаϡ
ʱǰŮӣƺҲ֪ʲô
ٸΪģкйֵģҪĸ£Ҿʹ绰⡣
ûåҪΡߵŮͬͷ
Сʱ󣬿ڿװƺܵȲľ´ͷǰ㱾˹ȥ
ڹ㱾ǰֹһ󣬽Ź㱾һȺؿڴӣȫʮ꣬ʮɷ
⼸һ̾ͽֵĳȫסάִˮָƵһߡ
װӴߴϿ֣ڼװϣһָղž͵ҵʿ
ߴ֮Уһͺƺ֮еͷ죬ͷߵǰʮŵĵСӣʶľ͸Ͽ콻Ȼĺܲҡ
ûǵֱȫǸе˵ѣʴˡΣգͦ
ͺͷһǸŮʱٺһЦС椣ͦˮģԴһ򲻸Ůƽϣÿ㡣
üͷһ壬֪޷˵ֻͨǿӲĵòҪкۣʱоѲ
˵ĵǲȷоѲٺ٣ץС͵ֲǸΥҼ͵顣ҪȻ绰оͺͷȻȫģһıѾõӡ
˵ģҿĽоˡó˵绰ֱӿʼ˵֮ɫ΢䣬̰Ȼʲô⣬֮ûá
ôŮͨûУҪҪҰٴһͺͷ˵žǰһ־ͳץȥһץץֻʵȴǳſؿڣ֡
Ҫʲôһæ㵽
ͺͷһݺݵĵøӹҪҵĺ¡͵Ƕ㲻ģҪҪ˶㣬ӿԷ㵽סϹҽŮ˯һһԿһ
ͺӴʱȻΪŮѣԳв
û뵽ͺӾȻôֵҪ̲סƿڴåǾȻ˵Ļѵ޷ˣ
Ǿ޷죬ôˣվͺһʮֵɪĿڵ
֪֣пǰɣʵע⵽ˡ㣬кۻ췹ԣǾͱ뿴ɫ㵱ǴŮѣԺ϶ǳĺģӣԺûкӹȻ㲻Ҳа취ӣ
û֮ǰԼü㶼ΪһԹŮ㣬û뵽㱳ôɧȻˡҪ˵Ҳ㣬ֻû£һ仰ѡ߻Ѹߣһװӵ
ȻҲʶй
ӵĻֱܻ޿κΣ뵽䵽ĺʱһҧ촽ǲҸߣǾͻŹ
ͺһӲһ£ƺǳ⣬ƵĵͷȻֻҪҵȻŹѡ͵ѵĽֵƣɲ˵ܹ˾˵ġ
ǾҪô죿Щҵĵ
ȫûа취ֻϣܹϾҲǸۿڵĹԱº϶ǰ棬ѲԼΣգԾȸǰͺͷίߡ
ͺһЦĿ޼ɵڿؿں˫֮ߣԵ÷ǳ⡣
ϣֹװΪѵĵŮҲ֪ҵģҪҵģһ仰Ҳˡؼѵģô죬Ҫ˵Ǹ˭һ¡
ŶˡװӼͺͷӺԼæӦҴææ˹Ȼ˫֮ĶԻ
ѵֳͺǵĿʮŵĵôУ֪ûУ֪ҲûãʿֵʮҪóҪǮͱ߳кۿڡ
һֱûпڣ뿴Էȡʲôķʽթֻû뵽׾ӡ
һЦû뵽Ÿոթˣھֵթˡ
ûУûУ˵ղթ˱ˣȻһ߷װƫȫҪԼΪӹ
ڳĴ󲿷˶֮Աǣ˭óڵΪǳթĻһַ̣װӵϣǿ޴֮˷ЦΪ
ˣұ졣
һֱ֣ӴĵҪ˵£һǰƯŮβҵŮѣǲΪûйϵ
ڶĺ޴թƻûһֵó޵ĵطҿҲûдڵıҪˡ
㡭˵ʲôûɣȻô˵Ĳ֪ǰ˭ĶŽүھȻ˵ĻϿµǸӴѵ
ԼĶ䣬Ӧ̹ģı֡


658 ҪҴ绰
ͻȻ˵ŮξȻŮѣԱߵοȫ˰亹
ȻóǰͺӺӶǺڰԱҿȥͨĺڰƺַǳ֯ǳмɵĺڰ򲻻ÿԱҲȫؿڡ
ڰ϶кһͷĺڰǵǵĺ֪
СӣȻϴ󣿼ֱǷϿǸڸһλᣬֻҪ̵Ǹ⳥ʮʧѣǻԿһĻǾ͵ɡ
û̹£ǮΨһĳ·
վͺӱСܷĽָ·ʱֱӶ֡
ʱͺҲһͨ죬ȻѾܾûܵӡͺӸɬЦЩĿΪĵٺ١ǺЦȻôһëͷС̫Цˡǲøϻˣ˭ҲȲ
ûûˡٴĻӦ
һ¼ֱܵοͶɵۣ˭Ҳû뵽ôǿƣһ˵Ŀ⿴
վߵĿ̲ס˵ˡ
ôȻô˵ѵĲ£ԷǺᣬԺ滹ʮˡ
ҿ̫ʢΪԼܹһа٣Ǻã̫嶯ҪԿġ
԰ö˶һ˧磬֪ôô嶯
Χ۵ÿеֻеķǳԾеİϧȫдϣȻûһΪռκơ
ͺӸһֵĶӶɫͨ죬Ķ˵ʲôҽʮǰû˸˵ӣȻӣ֪֪Ϊһ仰ˣҪǮѾС
磬ҪϻҽֵˡһСǰһ׹Ķ
û磬˲ײĲᣬҸղѾ˶ţֻҪһ£϶ҪʬһСǰݺݵĵ
˶ǹ۵׵飬ȻѾ޼ɵ˼㣬ȫ޷ˡ
ͺһĿޱŵĵСӣµѾǱɣҪиʬҾ͸һʱ䣬˱ɥˡ
ҪҴ绰ϵķͺһ䡣
ȻǴõֵܣʲôٹ֮ݣǿԸһ񡣵ȻҪܹռȫʬǰ£ͺӷĴЦ
ʱȫʧȥ˵ֿһƾԼӣֻҪһڣͻΪһʬ塣
εҡҡͷóֻͺӵðɣɲҪڡ
ڣҽԳͲ֪ʲôڡͺޱŵĵ
ҡҡͷǲͲĽࡣ
óֻܿͲͨӵĵ绰һ˵鷳Ȼ𼱻ǵľͿʼ֪ͨ£ڵ֪кΧ֮̾͸ͷ˵绰ȥ
һ绰ȥֱӾͷĵԣĹ˰ɣȥкиۿڣѽȥкиۿڵȫҴ˳һ䣬ºҵϰ塣
ͷսӵӵĵ绰Ϊʺ׼һѵƨ׼Ĺȥһ룬ʱͱɫŵˡŵ绰ֶڴһŶͷ亹һͷӦǡ
磬ҽ͡
ཡ
ӸԷ˵Ļᣬֱ֮Ӿ͹Ҷ˵绰
һ£ͷ֪˴鷳Լ¾Ȼӵϰ壬һƺΧɵͷҪϷԼ̵ǹЦݡ
һҧݺݵĵеĵֶҴϼһȥкۡУ̸Ҳ飬ȥк۵Щˣȥһ©ȫұҲҪһֲ©ĸұ
Ƿ˺ݣ֪һ͵ԼҪ΢©³϶Ϊҡ˻֪ȴ֪ӵж󣬿˼кеĵºڰкڵʡݿ˵һ붼ӹϽķΧ
ڵľӢŶƺձɽˣںڵֱǴʽҲԼĶԵȫһ㷴ͷԼֻԼϴ󣬵ֻ֪Ҫһ£̾ͻгʮϵĳɷԼû˿
ȻҲǵһͶӵĻӣܹߵһкܴԭΪӵİ֪̬ԡ
ԼٶȴϳŸкиۿڡͬʱȥҲѸٵĵ鵽ҪϣԵһеλӶԵ磬ȥк۵ǽүȥһ׵ġ
֣û뵽һ¡һЦûж˵ʲôԵĻֱӽֻù
ֱӲͨ˽ֻԵʮƽԱߵһҲ֪Щʲô
ʱڼʱ䣬׼ֻ֣һԭԼĵ绰ȻľͽιԸ磬ɶ£׼ƽһСӣ֮˵𣿡
һ۾ƤҵƽֻƺҪֻˣʮƽĵȲҪ֣кǱһһǳҪ飬ǧҪҵļƻϾ͵


659 ϷԱ仯
Ҫ˹Ȼ֪ʲôԭ򣬵ҲоԼ¿϶ޣ̰ͦصĿûУҵͷˣϴķϣξӡȻҲԳڻ˵ѽһº¡
û˵ǾĿŽʱÿǶЩˣĴȻҪһȫñ꼰㡣
ҫһû뵽Ӳʮ㱾µϾѾֳ½½ʮˣÿ˶װͦ³ߵͷλá
ԼĴѾ˸ϵ̾ͶûУĿɶҵֵܡ
ʱҲҴҵĸ˹ʱһͷϴӣӰкһֱӳ˹ȥһžڽĺϡûӦ˾һˤǰײ棬û˿
ӣӹȥһߵһƿڴ
һ۾ͿͷϴȻòѾɵСܣʱ޲ýȫ
תڶСܵģŸʲô򣬰ѽȫ򡣡
ԵĻ˶ɵˣû뵽һҪ㶨ԼЩֶԵĸԵȻһеľֱˣʮ˲Χס˽С졣
Щֵû̶Խ֣Ȼ˵ҪֱӶִˣûȷָʾ֮ǰǻǲ׶ֵģϾҲҪǾ͵ǰɵңһɵĴɣЩֻΧסȴԵ
ʱڷɣֱԶԼµĲҽܵǲƵȻѡ
磬Ǹʲôֵˣ㵹˵ѽûҪŪⳡɣſ޳˹ڵϣ󺰵
һЦŽ㻹ʲô¡Ҳǣ֪ʲô¡ҲøͣҲøģӦ˭ģԼ
ȻԼʲôɥԣһı磬ҰɣҲҪ׹ҸôķϣֵܾԲ㡣
Ļ΢΢ݣȷǼʮĵ֣ȻͬѰֻͷ֮˫֮ĸͽĵȥˡڽЩĸо̲סһ㲻Ҫңܹ˾Լǰ
ǰ̧ͷľȻǰȻһ۾ͿʱֻξĸоŲͣҡͷⲻģôܡ㵽˭Ϊʲô
ˣȻ֪˭͸и׼ְɡ÷ϻֱ¶֡
̣ʮһӵϣЩƽʱȫǺݽɫרϰֲɣƴɱսȭŶȳıһȭȥߵСֻйĵķˡ
ͬһڵϣ˫סͣĲҺ磬ҴˣĴˣһذɡ
ģҲתͷȴָʾΪҲõӵ֪ǲܹױ¶ģȻȥк
һ˲ͱñףҲúЦޱ飬֡
ԼʾԼȥæ첽˹ȥϹϾĵϰ壬ο϶һᣬǾûйҪð˼εȷǸĻǸˣѾץˡ
һУҲܲͣĵĽֱ˰ǸװӴҲһһģѾȭš
ܣСģĸʮˣò׹˴ѧڻڿϣÿ»üǧѡƽʱµľư죬ϲС㣬ܲǸ̾ͽǰװӵİ߰Ӽȫ˵˳
װһټôϹϾĶ𻰣Ȼ֪ݷͬСɡ
̾ߵ֣ǰͣĿͷĵ磬ŹҰɣ֪ˡҼﻹʮϸĸֻôһӣһǾ˰
һĿŵϰ壬ĵÿĶǰҲô˵Ϊ˲ȡͬ顣ʵԼĸĸκ˶ԴԼĸĸҪģСӼֱǸĹεļһҿˡ
ҲĲ磬һԺ϶Ĺ£ˡܲͣĿͷͷˣѪȾһƬ
ԱͽȥĻᣬԱߵʹ˸̾ٶȽб
ֶԴȻӺȭȭйͷȥ
ڵϷţҪ޳ĵҴˡĴˡԲ𡭡Ұɡ
Ǻݺݵһ˹ȥڲ֪ˣ֮ǰʲôȥˣװǴ㰡Եʱʹȥݺݵš
ϵֻɽկһԣˮ˰ɣôһƱҲթҶеˡ


660 Ů
Բͣ˵ڵϵܵİ߰Ӽܿܵο;ȫףڵϵװĵӸһҵϴҲһ׼ٵɽկƽʱȫľöգûһϽģһʱЩοͶ¶˱ĵĿ⡣
ֺܱԴùȥѪͬһѪ«˺˻ˡĻᶼûУԵֺԵΧŹֻܹͷڵϲͣġ
ʮӹܲҺһѪͣ˲ͷĺתͷϹϾĵϰ壬ȥˣȻȴȥ
šӦֵ£ǲĸĸڹ
û쵰ĸĸڻȥֲ˵Сƭ˵ڿоʵһࡣæôʣһתһͬı顣
СôҲ֪ҷʱѾǰɳԱʵҲؼТ˳һ¸ĸ֪쵰ȻǮҲԼĸĵǮȥǿɶ
ȷĸȻѾǾͲûһݾƵĹȥɴԱǩʮͬÿµĹʶĻϼҡ
ĵ
ԴӾ֪ԹµĵԼʲô˵Ķ˫׾ԹĹ£ĸĸ²ϣԵõһʹ£֮
һʱݣͷǣϰģһס
תͷŵڵϵܵܣǶĸĸ̧ȥҽԺơ
һֽ̧֣ȥܣȻϡˣԼֵܽС϶ǱסˣҲ˿
ʱ򣬽»Ǵڰ״̬ڵһĳ鴤Աߵĵ˿ûֵͣ˼ֶιȻǺһֻĵԣ״̬Ҳȥƽϣһʾ԰Ⱥɢˡ
̻⣬½ֳʰɾƨƨߵĸϰ壬ǵʧԺԲɷġ˭Ҫٸк£ҵһĲ
˵ͷԺ¶ʱЩĵڵĴôôʽˣ
ϰ壬ɾʶˣӴƹĹģʽ˵ˣǵİɲҪŽᣬҪڽҲҪģǶͳһƷǾӪľưɡֳڻ϶⸶磬Ӵ绹˵ˣиĸı䣬ҪǵİɸʱĲæڵĵ
뵽ڰԱеЩЦתһ룬ڸձɽɼܣܵ˶ԷĴ̼ԲŽĸĸġϾɽǸװԼߵһȣȷ̫˵㡣
֪ӵ˼ҲûйԤ˼ԵͷˣȻȥ̫Ĺעʱż߾Ͳˡ
ǡ̾ʹ˳ϰ壬Ժк߳ʲô¾;ܽң浽ͳˡ˵꣬̾ʹԼﳤȥĳߵһʣ
ϵοͺԶΧ۵Ⱥû뵽ôһһȫɵۣ֪ˣǼڰĲǵһ˲Ĵ
ȵߺعſһЦղлл㣬ڴȥ̨˰ɡ
Ŀǳ΢ǵͷã
ٲ֪ΪʲôȻҲѣһЦеӡ
˵˹̨óпˢǹԱȴһεĿ⿨ˢˡ
ô㣿ЩĿС㡣
ǵǣǲܽĹϵ㻹ûÿǴ֮ģСɱ΢Ц
ĶԪڹڿ϶ˢ˿ġ϶ʱЩѿǮҲȡһӻһǮѵӢۺľ档
˵ͳԼÿˢҵĿɡ
˺ſεһЦǲ˼ſ涼ңʱˢˡЩǮһỹġ
ԥĿһչЦգˬĵǿɾ˵ˣҲֻǸ˴򹤵ģһҪǵûҵǮ
һҲһЦˬеһЩĪ׽
߳ͻȻҲǻԵɺˣһȥһɣҲǹڣӦòϰɣ
ҸպôţȻϰ࣬ͿɡʱĪһ죬תͷ
Ȼ֪Ϊʲô죬Ůʢ֮ҲֻʹˬĴӦˣϾղſΪԼա
˸սưɣͽʮƿƺơƣٶȻҲʮֲ죬ںȾƴûоܾȻӡȴ룬ľȻģȥ˾߻صɳˡ
٣һϷһԽԽֱ֣ȫһŮå
һڽٳ׹ſ£νǰԤһ£ǰԼǮûֳ
Ů͵Ƶ꣬;Ľ۹⡣ȻҲ˳˿ΪʲôͻȻôȾƵԭ


661 ̰ʳ
ƭӣʲôһȾﶼſˣ㻹һûСһ治ͣİ·һˣžƷ裬е
Ů֮˿ٴδӾƵһʱ䣬Ѿ㡣ææȥҽԺһµҽ豸ǽһĹ
ЩصúõϢһ˳޸ǧӺͰԼսƷ
ҪսƷȻʣµİ˰ƿ߼ҩŨĻʱضеһǿҵÿһƿ߼ҩʹϵһľ硣
Щҩֱлҩ𡣻ҩܹϵϸ֮͡ÿһϸΪľ岿λ;ԣϸлָЧʵȵ֮Ļԡ
ֻнÿһԶǿĳ̶ȣյϸŻ֡
Ȼһϸ֣˼ǰ֮һǧϣϸҲǿÿ£ϵֽһ֮ھܹٶȫҪķϸȻ
֣ǾͿԽڵתͬʱ᲻֮ͣԼʵԼȥٿʮ˵ʵشġ
Ϊ޼֮ǰΨһԴǻҩҪʵҪûҩĻ
ǵ޼ȡӴһ⣬ʵǶΪҪһֻҲ˵ۻܵĻȻڿչ֮˵Լˣʤޡ
ǽϸԪǿȣԼľһֻ򡣵򵽴ĳ̶ʱߵ츳ܾͻõһսҪ
Ҳһǿ壬ͬʱҲԼǱ츳ϾһеĸԽǿ׳ܿþԽǿ
ͳһ£˰ƿҩȫպÿԽԼȫֻҲʮ־޴ΪÿֻҩֻǵǿҪȫʹûĵĻҩһֲ֡
Ժ˵ȫ֮˰ƿ߼ҩһ㶼ʣ£Բ㡣Ϊ޼ǿߣܹɵ࣬ϸĽ̶Ҳ
óеĻҩ֮ûκԥͬˮһ㣬һƿƿĺȥڸ߼ҩܹӰ壬ֻᱻѸٵգΪ֮еĻ
һСʱŽ˰ƿ߼ҩȫ꣬Ҫ˵ȥ¿һ漶ʥͽҪ֪һʥͽһȲƿ߼ҩ˰ƿ˵ֱ֡
޼ǿ߼ȸ߼ҩҲҪĿɿڴΪҲݳ޵Ϊ
ôˣ÷ǳףһԺȹеĸ߼ҩڵĻӴò˼顣ܵĻ·ҪȼΪһž޴ĻȵϢ޾̲ԼڣԼҪͣȥй
Ĺ±һɽİɫݺݵѹƹȥֱӽЩȫѹԼ֮Уٶ˳澭ת
ЩȫѱͬһȺոշųҰޣھ֮вͣڣƺûͣ˼ȻĹ֮ѹסЩǲϵ֮£ԼĹ֮ҲҪգҪֶ
ҪǣЩӦڻ֮Уάֻڿƺôɵһ¡
תܣʱЩգͬʱ֮еĻҲ˹ؼʱ̣ԼٲܹЩѱ֮УôЩֲĻͻῪʼԼʱϵͳһҲҪ˸ɡ
ʱҲЩУڻٶȷʱתԶŷѹƣǻȫһףȻЩ󷨵϶˳ȥͬˮһ㡣
ҲֻЦˣԭ̫ǿ󣬾Ȼǹͨķʹ޷ѹơĹ֮ȥû˿á
˲֮УԸоЩʼӳֲĹѸʧ֮£ֻʹ˹±ȫת֮ǿάͬʱŻھ֮дС
ڶڴͷһֱͬһ㣬һֻһε״̬೤˿ֲĳ̶ȣһ˴Сʱظ֮û˿
Ǵ״̬֮УһжҲĹϢ˹Ϣ֧֣ϻҲһƽ״̬ڷߣȡʱ䡣
ȻϢֻʱӻ³´лֻܹʱƭ壬ܹ⡣
ǹɻڲͣŰ;֮ȫɨɽȥ·һ̰Ĺһ㡣
̰ͬһ壬һһβ᲻ԼԼ


662 ǿ
ôһԣȻͿʼԼһ֮󣬾ȻͱѳγһƹСԭؾֹ
ƹСҲΪѱһûڣաǷ´½һ㾪ϲĪյ̫΢ǧ֮һ壬˵һ޴⡣
˵ѹƵķʽǺķѵʱֱԳһ꣬Ҫ˵ǲܵġ
໹һʱģĻЩͻΪڵܣϸ
ʲô취أԺﲻͣתõİ취̰ܹһѭĵطʹܹԼԼǿȥѹȡ
ͣ˼Ժ֮и棬·һּµ״̬Ȼͷѣһξֳξ֮УǷУ¥ȴûһϤĸ¥
Щ̳ŵƽʣͣϸ߿գɫ಻ϡ̧ͷȥֱһУ¥նڱվڽֵм俴գ·Ǿ֮ڹ졣
ԭˣڶ֮УҲڲϵСеһз·ֿɵãʵܹõȴٵÿǲľ֮ܡգƵĸп
ʱǿĳֶԺ֮һǲ׽ʲô
ȵȣҸղſʲôȥܼҵĸ¥Ƿ
ʲôΪʲôͻȻ벻ˣʱȫ㯣ղȷһ뵽ʲôֻж̶̵һ˲䣬Ȼʧˡ
ʱĿһСӣСһƯϲ˲ͣ
򣬶ˣ塣ʱЦͬʱһԼԴȻô򵥵ⶼû
һ֮̽ʶصڣ֮۳һ壬м򣬲ʹ棬ͬһӵģ򣬿ûС
һ壬ֻܹתԶ޷ѣͬڵϣ߶ʼ޷ķΧ
ĴСܵĿƣֻҪȵ֮УͣС壬ǻͻһδεɵԼòųʶĻ
ʵҲһǳ򵥵⣬ֻһʱû뵽˿հڻʵͦ򵥵ġ
֮УȻһ˶֪һ¾ҧԼʱ³һ³֮ٶתǻһܣҧԼ
Żȫ֮УͣԼ壬ѳ
ٶȼ죬գۼʹ˼ǧףͬ⻷ƣһſŵʶٶȼֱǹ١Щֳڣʹ򲻶ȹ̣Сʱ֮ڵȶ
ǻȥܣһʱ䣬½°ˣҽϻ˵̸ҪȥҲٵ飬ųֱȥֽ½
½ԴӵϾٴʱ䶼ǱȽеģҪϰ࣬ڻѾ죬ӵĽϵĿӶ̫ܡ½ȥҲֻģԾھֶһˡ
ﾯ֣մͨ½ĵ绰ͼ½ŮͬС˵ЦСӣ½Ů٣Ϲ
СӣƤǰɡ½˫ֲͣţٺٻЦ
СһæӿȻǶ½ʮη塣
ҪܣһС⡣½һЦ׷ȥһ֡½ͣСĿ֨ѣЦֱЦֱ
СܿмܲסЦᶼæĵҴˣҪˣҪҪˣˣ
½֣վξĹ㣬´ο㻹Ҳҡ
С½һ۵治֪ŮӵԸôϹصģҲҪϿȥתһ̬Ůˡ
˵Сͳ½һͷɿܿˣȻ½ٶȲ
½Ҳûм׷ȥǳһţȥ㡣
𰡣ҪȥԼᡣСһæͷ
½͵ЦһߵĳǰһִڳϣЦеĵôпӱСˣ
ϹͣϣؼңȻ㿩Ҳ⻵Ц
½һЦһ°ͣϷ״Ӵ˭ţǲϴˣһӴˣɱֱС㡣
ϴ˾ϴ£ôƯؼŻռ˸ˡͬЦеĵ
ţ˵ģ˸ˣ׼ʲôң½ͻȻץס죬ȥ࣬ǵб
һԵ·ԻûĽŵıҲһʶȤûǰһЩ˿ӣǸĽʺޣĶ˫۶ð
ȻҲһЩŮĽ½Ͼű˧һǸ֮еˣǼֱ޲ô˿ڳϵľԼЩŮӶʻյͬʱҲͶȥ޹ܹע⵽Լ


663 
ͬһ½Ĳӣʮִ󵨵ǿȥڳŻû򿪵״̬ǿų˾ͼ
ȿȡ
һӺԱһŮԵĿȻ˲Ҫ̫֡
½ƻô࣬ˣš
ιͣһ£ҿŶ
һЩ죬æ½Ļ̧ͷһȻ¶
¶ôˣЩĵıȴЩͬʱ¶½е㲻ӦرŮԼֱ˴˵ЦֱеЩҪȾܵĳ嶯
ǷˣȻ˶ӳԺҿҪᱨˡ¶Цŵ
½¶ļҪ뿪һʱ䣬㲻Ҳ͵ϾˡйɣȻܹٸԭְ˾Сģ˵˵˭ҪǺʣǾ˰ɡ
˵½һЦĿ¶
¶͵͵һۣͷȻղһ½ĶͷյĶ½СӣȻҵ٩ѧ㡣
Ӵѧ㣬ҴˣҲˡ½ͬèһ㣬ͷԵĿ¶
¶½˿ɰ̲סḧĶͷͷԺѧ㡣
ţѧãҪһ½˵ž¶˫ָǲʵĿʼϮء
¶һæӿ۾½ѧåôһУ
ٺ٣ҵġ½˼ĵһش꣬̾ͷЩԾŵɴ۾ֿ˿¶
ʱ¶Ҳ֪©˿ڷ磬Ҳ֪ԽԽҵĵֻǼװһЦӡ
½¶ıڿЦȻûϣһ¶ļѧ㣬һһΪһءǲǻɫЦֿˣûڲ˰ɡ
ǺǣǰǿЦʱ䡣ˣĵһҪȥִء¶ҴҴͷԼȻı¶ڡ
½Ҳ˳ͷǺãǼԷ³
ãǾ˵¶ˬĴӦ
Уɢ½ҲǵͷһЦ
ȵ¶뿪໹ͨͨͣղôһ˲䣬ʵˡ½ûвʱϾЩ黹ǲ֪ȽϺá
һ뵽¶½͹ӱŮΧʱЩ֪Ǻõĸо˽ĽѵܹŮʱڼһҪǳȥʱ䣬Լڵ£ǹҲȸһİȫ
ˣϹǽȥģ½ʵ
ôôˣǿҪȥ̸еģȻȥʱƵꡣֻĸεѵ
Ҳ֪½ĹǳһҪ鰸Ǻ顣ǰΪһӣ춼ز˼ңڵ϶ӳ΢˵㣬ܹʱ°ˡ
½ЩԥĵǸʲôŵҪĲӦˣұҲᣬҾ˾˾꣬˵ߵ̫죬ˤԽҡ
ͷô˵Ҳûڲ̸⣬ҪǼ˴ˡȥ˵кбˣǻǸ趪
⵹Ҳǡ½ͷһЦļ򡣡Ϲܵ
ҡͷһЦʵǷǳ򵥵ģ˵̸УԼƬԼкеǿԵģſ϶ΪһԼ
յʱƵ꣬ͼվſڵȺԼȻ֮ǰࡣԭһ춼վ࣬÷ˣ˵ˣ̸ֻǽȥ
Ŷ̸ֻζһЦ̾Ͳµһʲôʵδ˶˹
һɫһ԰ףεĵʹһˣǸеģʮҡݺܲǣһӼŵĶ³ҲһӴҵ壬񡣡
֪ˣȥ¥ȵ㶫ԼȥͺáʮƽĵʵЩ棬ΪŻ֮֯еˣû뵽Ȼȥͬ֯Ӵǳ٣Բû̫ϡ
ŻȥĹУַһֱҵһЩǵϡЩĶ޺ͱ޵ߡЩ߸ȻЩӢЩ֪Īڳˡ֩̾ЩӢۡ
ЩӦöģֻˣټ͵ӰȾЩ似
ڳ֯ϣʵ޵ʵҲ߱ȽƣķʽͬǲҪҩǿͨĶһʾͿʹԼԽԽǿ
ڵͨƺԼΪ࣬֯Ҳͽˡ˸֯ĲͬԼѧԺѧԺǻأø߿Ƽ֮УѧԺ֮еĳԱǳ͵ٻ֡
Ǽ𼣣ȫûд˵Ϣˡ
Щ̵ϣ΢΢üӵѧԺ֯ȻŽǿսǿ˵е֯¡İٷ֮ʮǳ˵ˣôһŨĺġ


664 
ſڣ̾͸еһɾڵŰϡ
ͨǿ϶ҪԸľ壬ȫ״̬
޵ľȴǲмһˣһӣֱһƿøԷƽϡ
УŹȻ棬ȴϯǰһӡӴŷǳʵëŨܣһ˫ɫ۾ޱȣͬߣӼ춼ڸ˿ȥǱŷѪͳ
ȴֻǿһۣѾӵʵһ漶ǿߣָڰ˰¡ܹһ˵漶ǿߣĸ⡣Ҳ˵ͨϾⳡϻ켣ôãٻӴߡ
ôܣǵˣҲӣֱӶŵ
ȴһЦæһ£λŵĶ³
ýˣ˭ҲûȤ֪һֱ֣ӴŵĻ
һ漶ǿߣǰһȻǲ
ʵ֮ôһֹ򣬲ʵλʲôֻҪʵȶԷһȼϾͿӡλ߶λߵѹƣûκε޹ء
෴ģͨʱҪö࣬ͬǶ³߷ǸͨˡΪͨ˵϶³ԼĴƴȴȷȷʵʵˣȻԼһȵ˵ʸһЩ
ҲߵǱ򣬷Ļÿһ߶ԼȥռгĺǼ֯˾ģγɼ޴Ľڵ۹Ӱгƽ⣬гȫ綼ִ
ȻԼ˲мһˣԵһ㶣һϲȻϣ˸ͻź
ԣװɫѿĵλǼŵĶ³һӼŵĴɶٮٮߣóȻҵĽܣƺе˰ɡ
ţȻ֪ʲôע⣬ЦһµţǸ̸У˵ǸĿͬⲻͬһ仰øǷϻˡ
ϯ͵һϣò̫Ĵ
˵ʲôʲô÷ģ˵ֺֺǡЦеĵ
һޱĵˣѵ㲻֪ôǰҪΪһܾҵǰʴʣҪ֪վŵĵطǵ棬Ԩ
˿еġԨһһɷ͵Ľ£ͬаʼ˫ţ·Ҫֱùһ㡣
Сһţµ淨ɢ޼ǿߣ̲صȫ޼漶˵ֱСһ㣬㶼Ƶ˿Ӱ졣
෴ģɫһ԰ףǾȻһ˿ѪžޱȵĿ
㡭˵ɴ۾ţ˵Ѿоǿ֪޼ǿߣʱĳȣ־ŭ
ұ졣ֱӶ˾һѵ⣬һֱӵΧĻ
ҪڣȴԼˣֻܹͣתӣʾ⡣
Ҳ˾ͻȻˣ֪̾ʤһɫ䣬ûпʧܣѾصü޵еھȻɾͱƷˣȻ֮ȫһĴڡ
㡭㵽ʲôˣžֵĿЩ
㲻Ҫܣţһ֮ǰĻ㵽׿ǵôˣʵĿ¶Ŀš
ŶʱоԼϣһæվͶʣҿ϶Ͷʡ
Ͷʶ٣ʵ
һ١Ͷ𡣡ﻹԥ̽Լܹóʽ˳
ŵͷ°ɣһú̸ͻȻһëӣʵҸеˬʱöƺǰ⣬ͬʱſ˶
裬̲סһӵ˵˭ëӣ
˵ľ㣬ôˣĿ磬ֱӶˣ粽á
Ͳ֯ĳͷҪΪǿͿǰ޼ɵ˴ʱȻҲǼΪӲʼа
ŶھͿԽ֯˹ˣΪû޷뿪кеġĵ̾ͽ˵Լķ²
û뵽ȻǿƣĶ֪ԼĶֻ֣ܹ͡
һԵżֱҪŵ඼û뵽ͻȻô˵ȻȰҿˣ㲻ֻǼڽǣܸܲһ棿
ԣСʵҲûʲôȤҪҹǸҲöҶིĿ˵
ΪĹϵָʱʱ̶̿ߣѾǧ򣬼ǧĹؿڣֻʥͽһԼǰһĽɫ
޼ɵҪ󣬸òУɫĵ룬ն壬Բ˵ͷʿɱ衣
Ŷ
Ŀһ¶һζЦݡ
תͷŵ³Գȥˣõ˵㡣


665 ѹ
űͷǳ£Ҫ뿪ңô˵æ˵Ҿȳȥˡ
ȴüͷһУģôܹ⣬İɣһʶ֯ǿʵʧġ㹫˾תúͬҪⶨãܹ֧֯Ϊжıꡣ
ʲʲôһãȻĿˣĵⶨʲô˾תЭ飬֮ûʽװɣ
ЦһŵղûУǽˡǰԸǰˣͱȫƸǣĻҲ޷֯
һ£Ҹû˵ĹأǲǸˣżֱһֻͨһȺҪԸԼԼֱûа취
ûи֯ĹأջǶԵȵģȻ֯Ϊ˾޴Ҫ㹻ĴۡĵȻΪŽƸȻġ
ܣҵҵһҵҲܽǡû뵽ˣΣҰɹѹأȴ𱨣ûѣҸնĵ
ںĿţЦţ㲻һС֯ǰһжСģ΢ģĿûκáһؤ󷨹Ĳƽȣû˿õġ
㡭Ǽֱǿܻĵ
ô⣬ΪһǻԸǰˡȻкܴĹϵΪң˸߹ն壬ָݺݵĵ
³㿴ëӵı˰ɣ̰ﲻһ⣬ͶңҲԱ֤ȫҿҵƽȵкзչȥͻȻ
˵ģŴʱȱپݣô˵ȻǴΪж̾ѯʵ
Ȼ˵һԾŶ˵ͷ
ãͶ㣬Ұ߰ɡҲ̷ϾȶʣԼȻҲҪ塣˵꣬žվŻҵſȥ
۾һ¶ݶĿ⣬û˿ףͳץ˹ȥϵķҪŸһץ
浱ҲڣЦһһӣһڰͺ˲䵽ź󱳣ֱӽ˷ǹɷȥڶɣ˳˵ֱǰ˲ͽסͬһںڶϡ
ڶڵһһɵȫкҲҽţͨ˿ȥһ財˷ˡ
Żͷһ˱ƷﰵЦЩıæ򿪻ҵĴţҴ˳ȥ
ֳʣ˺ĿˣʹᶼӿеǱóˮ飬һӣ˵ľͱؿڣҲйƤ򣬳̱ȥ
Ҫգſ̾ͳߴӣӶųķ£ͦεΣȥԵ޳
ѣɲԵһ¡һƽͷ׾ӵĿڵ
ת̾͸ӦӶ޼ǿߣָֻʵǵ£һǧԼǰֻСϺס
ͷҲصĵΪʲôҪͣ£ðˣǾ͸
ѣʲôᣬҴǸߴʮǫѷĵȻǿֲ޼ԶԶԼǧ޼ǿߣ˵ǲɿ
Էһ󣬶֮죬Ҳ֪ԷĴװãɱ˵Ļͱһѡ
üͷһ壬ջԼĺڰתͷӵҵĵ̣ӦҵĹأӦһָֻоŰĶðҡ
ǣǵȻǴǸͬʱ⳥߼ҩϣܹõԭ¡˵ӾһɫƤϣ֮Ȼĸ߼ҩ
ЩǸ߼ҩЩԾĵ
һʥͽȻֵƣҲ׵ľóʮƿ߼ҩϸ۲һ£Щҩȫǳɫʮ㣬ٰĸ߼ҩ
ӵͷЩȫǸ߼ҩȥɣ͵ǽ⳥Ļ֪ɲԷŹǵĳ˵ĳԱ
ĬΣûֱӴӦЩʵô֪ģΪʲôô죿
Ǹ¶һεЦݵԲ𣬹֯ܣʵ޿ɷ档ǵĿƼȷǳԽǺܶ౶ӵжصĴ󷽷ͬʱò˵һ䣬ǶͨĿʵ̫ƶ񤡣ڿͷ𣿡
һ䣬ʵȻ˵顣
ͷ֪ȥ׷Ҳʲʲô˵ĿǰԼûʲôͻҲûбҪһԵһֱ֣ӽϵĽķʽ޼Ѱ̧㶼ͷųֲ
ȻǴΪȣȻǸûпϵĽֹôġ
ϵĽһӴ̾ʹ첽ߵм䣬ȻҲ֪ʵȫܿܵġ


666 ͻı
Сӣˡ֮ʱͷ˵һ
һЦͬƺξˡ
û뵽ȻöһͷҲص߳˻ҡ
˵뿪˻ңȻʮƿ߼ҩЩҩȻ˵ò󣬵ǿṩٵĻܹԼָʤ޵ġ
ҲЩ֣˵˷ӦȻѸ٣ճ˵Ӹոտʼ̸еԼƷǰ󲻹ʮӣôʹԽôҲŵġ
ܹôǾͲӦʵԼô޼ǿߣӦһԼǿ߲޼ǿߣ̸϶Դ
뵽ʱЦȻԸô𰸾ֻһ޼ǿ߾ڻһܻأûб˷֡
ʱûжԳֵ֯˼ϾԷϻģԼɱǵ޼ǿߣǿ϶֯ķ񱨸ʱ򷴶
ϣɫ߳˻ңͬʱųڵλȥ
һ˴ʱҲ첽뿪ʱƵ꣬ɫҴҵһɫۣѸ뿪ʱƵꡣ
۳ϣһƵôôҲϡ
֮ǰǸ̸ӵɣΪ㣬ʧ˴ĸ߼ҩ
һƵĿҲ룬֪ʱǸǲó㹻ĺô϶Źҡиط㲻ΪʲôôȻҪǸ
ЦһҲòȻҸôһλа塣ָ֪ж𣿡
ж٣Ҳһ޼ǿߣ϶޼սɡһνӵ
ǧİָǧİȻСǰСУΪǳˣǻܽһжΪ𣬲Ȩϵ֯ɭȻĸ
ԵҲڵ֮һ仰̷ҪٹˣôǵļƻμƻǳҪѰ񼣣ƻʧܣǵ˵ʧɹ
ðɣһȥ֮һϸıܹɱһкСȭͷ
ŪһЦûм˵ȥ
ʱҲ˶ʱĵƹ⽥谵ȥշǳмһȹŮڵĸһжƺǵ̸Ե쳣ϸ΢
û뵽Χô΢΢Щ죬ŵٵŮӿһۣŷ֣ԷӾȻ΢΢һߵáȻòŮӱ
Ӻܲѽ֣һ֮ҲӦ̲סʵ
ȷҲͷЦ
űϾ̶꣬治СȻҲ޷ģһЦˣǻȥֶǰɡ
ߵڵİƿţվȻ쳣ƣûһ˿ڡڼ֮Щ˾ͻȻƵأ¶˾ϲı顣
һվĿ÷ôˣ
ȻһOKƣ˵ͷˣ׼ǩͬɣҶˡ
˵꣬žʹ˳ЩεĿ죬Ǻܿ켷һЦݵֶϴεǸᣬҪ˵飬ҿ϶᷸Ĵ󡣡
ŵĻ첻ԣһ֮ŵұ÷ʲô飿
Ҳһ㶣뿪ڣ̾ʹһҪ˵ȥԼ顣Ŵ˸æתƻ⣬ʼ̸Э顣
ȻЭϾ߸̶ѡǩЭȴûм뿪ʮ׽ֵú顣ǲ䲻ģһ⡣
Эǩɹ˵ȻǽԴϲɢʱȴɫӵĿһҧ촽ĵĸһţȻ߳˰䡣
ݣдţ¥˸䣬808Ҫ㵥飬ɢ
ôʽǾȥϲĽڣĵ¥808䡣һȥͿںſȣǳ
࣬ôˣԴеĵ
̧ͷƺǳһ˫۵ϲ㡣

ȫסˣû뵽ȻͻȻԼס
ȡһ£࣬򰡡
˵ϧҽҪǲҽͺˡһΣ̾Ϣʮֵĵ
״̬ʱЩģĵʵ࣬ϲңǺ£ôյģͰҵĺý˰
㲻ϲҡһ񣬾ȻᶼҪˡ
ʱ޴룬æֽ˵࣬ްµĺ˶ȥˣΪ½ıãȻҲҵıãҲͦϲġ
ģ˲ֹͣ˿תͷ


667 Ůͬ
ȻġҲûޣֻʱȰοʧء
лҪ˵ߵλõ
£ˣ˵ɡ
ճյ񽥽·ٿһ㡣ҪڣͻȻ¥Ĳӣ׵ס
һǵü˶Ļ˫ȸǲϣһģ
ʱҲһƬհףдݹȫǿŨϵ㣬ʮŨ·ǺŵŮҲ쳣ͣԼǻ·С飬˸еƤֿɰ
ʱҲȫʧȥ˼ֱ࣬¥ļ򣬼ĻӦȥ
ʮӣϢԲ㣬ͨ죬ǽץס֡
һֱȵֻȻžѣ½ԼµҲǳԼȻӦǣһҲ˵ˡ
࣬㡣绰ѵ
һҪĲӣ֣ˡ
Ц࣬ǻȥɣˣײ˲̫ðɡ
ˣһ죬ĬĬĵͷǺãҸһȥҾ͸ұ˵СҲҪŮѡ
ûһǺæס࣬ǧ˵Ҫ˵Ҿˡ
ߣʲôҪ㲻Ҫ㣬ǾҪ£ֲûҪһںı顣
Цһ˵½½кҪ𵽵סǿǰаֻ࣬ĵĽ͵࣬Ĳܸ˵Ҫ˵ҿɾͲϲˡ
ѽѽǺǺãҲ˵ˡǵģôղŻǵúúõģͻȻͱˡɥĿƺǳʧӡ
εĵղ˹İɡ
㻹˵ھʹ绰߱㡣ֻв
ЦһðɣҲ˵ˣǧܸ˵
ǲҪӦһ¡఺ͷһ㲻Ӧӡ
һ£ֻǵͷðɣ˵Ҫ̫֡
Ȼ֣ڻûãٸ㡣һת˳ȥ
ĿıӰȴֲղ޵һǣԺ֮лζòϣӵ˵ʱĻòܹÿһΪ֮ԡ
ΪһˣڵһʱҲʧȥǣİ²
¥֮Ӳҿ࣬æԼĳҪ뿪Ƶꡣ
㣬һ£˵˽Ҫȥιסĵطġ׷Ȼţһ½ĳ
½Ȼǳ۰Ļϲ§࣬ЦǾ߰ɣպý͹ӱڣ˯ĵطҲˡ
Ů˵ЦȻôֻǴŮһؼˡ
˸ջؼңͿӱ½ɳϿźʳһͷӡŮټϻû࣬ʱһͷæúûϴ·ͽԡ
ͬʱɳϵŮֳһţۼʼ졣½ȻǾʶһ˵Цģ໥٩
㣬ڻǵ𣿼ǵȥĹ˵ҪѹˡһЦĿ½
½ٺһЦ˿ƬһЦȻҪȻܹɫأ
һʱ£ɳϵı½˵˵˭ܸʶʶ¡
½صһЦ˸ƣȵ˶ֹͣ˵Ŀ⼯ϵʱͻȻڵٺ٣ǡ
㣬ƭˣҪ㡣һ죬ͬèһȥͣ½ĸѡ
˵˵˵˵һһ׷ʵ
½ģɳϲͣĴû˵һɫŮ͸Իط˯½Ƚ׽ĹϵԾ͸½˯һŴ
ȵ˷䣬˴֮ȴǷȥĲ˯½½۾ֻǴ򿪴ͷƣĤ졣
㣬˵ϲһʲôĸоûͷûԵʵ
½üƺŮļ󣬶ʱһָĶͷЦѾͷڵĸо
ͷһ죬½۵ֱϣȻ˵ûûҸоϲһˡҲ֪ԼӦϲҾǿƲס
Ŷ˭ʲô֣½Цеʵ
һȸ˵˵ɣȰҷһ¡ԥһµ
У˵ڿǰרңùСùåħޣɾӲ̡½ֵĵ
˵ͷһ£ŵʵŮˣŮѸ黹ܺãҲŮѸܺã˵Ӧô죿
½ŵĤͣ˰ΣǺĵǾϮģ֧㣬ȻԼϲǾ¸ҵ׷ɡ
ǼáƺǷ˴ͷƣͳ˯˹ȥʱ½ȴ˰ҲҵĤ˵ơ


668 ķ
ڶ죬Ů֮󣬾ȥϰࡣ
½͹ӱȻҲ̶ȥֻʣϰʱ½Ů
ͣȻޱȸжȻ̲סҪܹ;ͺˡ
½һʱҲпǰ˭ܹΪͣ̾ͼˡ
Ҳ𣿡½п̾Ͳ˹
Ȼ˵ĺ˼ˣ治֪Ϊʲôôá½ҡҡͷ
һ½ô˵ǴĵǸң½㣬˵ĿȥˡҲýǸˣ˵ﻹҵڶ
Ҳˡ½Цһ
ͷһͣһ˼ӡ
״̬½һѣ뿪Цĵ࣬òϲɣɱ
ûУϹ˵ʲôһæϵ
ŮԹͣ½ȥϰˣ࣬ĿŴ⣬һܲӡһֱ̨һСʱ¶ĳ־ģ˳ȥ
ʱҲսӵ֪ͨкĸ߼Ϸһشͨ¹ʣʮ׷βԱҽԺľȻһȫûͣÿһԱһʱȥ鿴һľͽҽرصľԼ֡
һһû뿪ңЭĻʿΡ
յصһǱֽ͸˷βӣ׶೤Ľֽͬ˱һ̧
CTӰƬ֮Ҳ΢΢üͷؿڵĸֻֽм׵ľ룬ò˵һˣܵҽԺͬʱҲһּĲңԽվԽߣֻҪԲעͻж϶ɴѪֽ˹̶סܹ
ȻƣܱһͨˣǾ͵Ǻˣ˱ǡľ飬ӹһٵˣջһᱻų⣬ڼ̵ʱ
ͬʱҲ޷ù£෴ĻҪҵʹԼ±ϳơ
ܹ׵ʩչһķȻ˺ܶ౶
Ժֽ̫¡
ǰԺѶ̫󣬻Ƕмҽһɡ
ЭĻʿ׷¶༸ҽʦȻҪ࣬ȻǿԷֵΣֻеһϡ
ҪǿȥиҪǻʮֹϵĵȻΣգ˵ȴһսû˿£ķһ˿˿˷ܣͬʱҲ侲
ǰӵؿڵĸֽ̫Ȼ˿𶯣ͻֱȡǻڸֽϵ֯ϸɵķʽȡֽ
Эʿ˵֮ĸʿȫɴ˫ۣŵĿ׷Ȱ˵
Ժô̫ΣˣжϸֽӰȫһЩ
ǰԺֽѾβһСľͻɷβѪף롣
Ժȿɡ
ҡҡͷУǿ״ѾʧѪô࣬Ҫϸֽǿ϶𶯣ʧѪʸߴٷ֮ʮҾ˸ֽͬҪֱӽĸЧ
Ѿ˾ЩʿҲ˵ʲôֻ׼ùߣʼ
Ĺ쳣Ѹ٣׼ȷ˵һܿ˾񾭺Ѫܣֱӷ⣬ӵǻ
ֻǸһЩëϸѪܾʹǻЩʿȫɴ۾ֲŵĸо
ҲҪʮϵ飬һҪṹǳϤܹ쵽һʿ
ʮҲ첻ôĵȫûо˼̫ˣһʿ̾
ʱȴר־ķָЩѪ飬еѪҲڲϽӽֽڵλáֽλʱⲡȴ͵һ£·Ǿһ㣬ǻĳӶҵĲ
ô£𣿡һԵŮʿֵĿŲͣĲˡ
һŮʿȴǾŹȣͻȻʹȥҲ̨˹
Ӧ죬֪ʱ˿ƫһֽǻʿƿĿ磬ֳӵĸ
ʶӸȻһɫƶٶȷǳ죬ƺʴӵĳ
ʲôҳһְȥֱӷڵ㣬ֱӲ룬Ӽסڵ㣬͵һһֻɫ׳ͱӵĸֱ׳棬ܵĻʿֱԼ۾ȫɴ˫ۣ治ѡ
пӵĸϳ֮ڽֽȡͬʱؿڵ˿ڡǱסһ
ļ׳棬ͬüͷ׳ǳŹ֣еʺɣżĹǴ̣ͷҲͬԵޱ׳棬뵽ϴͮȡֻ롣
ֻƣѵ֮ʲôϵϸ˼ͮҲûиԭԼûеõȷеϢǷǳޡ


669 
ӣż׳ңԱ϶һЩ΢ˣͨҽƾͿˣԼûбҪһֱҡ
ұиҪҪ飬Ǿǿ׿ǳǺɫ֮䵽ʲôϵ
ҽԺĻңܿͽֻ׳ȡ˳ʵѾȣһۿȥ׳ֽṹɷȫһࡣ
ܿͷֳ֣ӵȷЩ֮ͨɫͼ֯һηӣ׳ȴһηӣֻǼ׳תЩ¼Ĺϵ
ѵɫǸ߼֣²ֽһţֻǰǼ׳ȻͷļţиһһģȻںɫǰ
һĻȷԼĲ²⣬ɫ׳ȷǱϵźɫ룬˫֮϶Ǹ߼ֶ¼ֵѹƹϵ
ĽۣʱЩɻ˵ЩСôЩΪʲôҧͶĳӣĿľʲôΪƻƺûбҪ
Ϊڵļ֮·չƼҲ޷Щ̫⡣˫֮иԵĲ࣬ҡûеƻƽȷչ
뵽֪ͬӵĵԤʾʲôֱоӾô򵥣򶼻ΪССĳӷ޴ı仯
ΨһǵȴͮѣѯǾľܲҵӳֵ˿ˡ
Щһʱ䣬Ѿ硣·֮󣬾׼°ؼңȻشͨ¹ʣҽԺĹģôЩ˻ǲġѾΪѵļڶһЩ΢˵Ļ߶ѡ
߳Լ칫׼°ʱͻȻ䣬һ긾ŮһͰ͵ģһס֣ͣĿԺһҪȾҵɷɷھͿˣһҪȾ
һæסͷãɷҹȥ
ʱ¥ݿҲ׷һʿһŮӲæҪʿ¶һǸȻıԺ治˼ɷʵûʲô£ֻСȹ۶ѡѾæһˣǸϿȥϢɣȻ۵ˡ
ŮȴסеĵǵİҵϹĿҪˣؿжҸղŶˡ
ֻĴѣĲҪٺˣղҽѾϹһ飬㻹ôŮʿŮӣŮӵҪö࣬
һȴһ֪п̷ֳܻ֡ŮӵˣҸȥȥɡ
ԺŮʿǵĿ
Цû£ȥæɡ
Ůӵﲡ̾ͿϹϹȻĲᣬڳ鴤ҷʶĲҽУѾɷһƬʱҽҲһϸ飬üͷ壬ƺûм
ǰһҽļҽɡ
ҽ̧ͷһʱЩţæ͵ԺǷ˹ӦʲôҩһûмѾˣҩӦøҽԺûйϵ
ʲôûйϵβþҪж𣿡Ůӵ쳣һ仰ָ̾ҽıӴ
ҽһʱɫѪ죬̲סҲжΣ£ϹľôˣҲҽԺûϵ
ˣϹҸƴˡŮһץסҽҪ֡
ҽʮգҲȭͷۿ˾Ҫ
ץס˵֣ǷֿȻҽҽȥϢɣｻ
ֶŮӵ侲һ㣬һ취κõϹģҽղŵĻҴǸ
˵꣬ͶŮӾһ˵һԲ
ŮӼǫѷʱҲ侲ǿԺһҪκҵϹҼôһȥˣһ߿˿ɾͻȥˡ
İɣұ֤Ϲ϶ġ
ΧĲ˿˵һȫЩжϾ˭óŮӵϹƺһֹŹֵĲ
ԱߵҽҲ̲סѵԺⲡ˵Ĳɲһ㡣
֪ȳȥɡͷʱҲûҽ˼Ͼֻһͨˣ޷ҵӡҾø߿ƼҲ޷ӣ͸ǰӼֱ൱εһ㡣
ҽҡҡͷε뿪˲ʱܵĲҲȫƺڵȴһ
Ȼûʲô˵ģֱӽ̧ң編ƣִȡһֻСֻεСȴϵ̬ҾȻĴָСѾӵĸɾ޴˺
Ҫָܰ¾ȡӣҲ޷ˡ
ȻΪӲͨļǿʹӡôᱻͷͬʱõĸж֮ΪߣǲϢɵġ
ȡϣͬղ֣Щӵǳǿ󡣶ҳںܳҲһֲĳ̶ȡ
κ֮ҲٶȻص֮Уû뿪ǿʼһγ¹ʵĲˣֹڻвıӡôһ飬˺üصıӡ


670 Ϯ
ֻЩڵĳӻǳѵ̬ûзûбֳκβʹ֡ҪЩҲķһ࣬Žڵĳһһȡ
ЩڿԼڵĳ֮һޱȾ棬֪ôԼڵģһŮŵʹȥ
Щ֮˿صУ׼Ϣս䣬ȴԼĴϾȻһţΪй飬Ŀƿ˱ӡ
û뵽ŵľȻ½ࡣ໹ֻԼĴ϶ѣǳڴϡ
ǻˡɫͨĿ
һæϱӣ𾪵ô˯һô죬Ͽȥ
ʹˣҪӰ࣬ڿ϶زҲҪȵʮ㡣ӱ¶ͷЦеĿ
ҡͷҲ˯ˣϿȥɡ
ҲҪϿ˯ȻĻҾ͸߱㣬˵ھƵҵ顣һĵ
㡭ʱ
ʲô㣿ƿӣȻվ͵˵˫Ƚס
û뵽С˴󵨣ϾҲһˣһŮǰȻľԭʼӦţŵ˵㣬ǰ壬ȻЩԳ԰ѳˡ
ôҵزȱСɣζһزЦӯӯĿ
¿ˮһʵ̫ջˡоؿڵۺԼؿ΢Ħ¡
ѾӦʱЦ㿴㣬֪ķǣҪȴ˼ҳȥ
˵꣬һȥֱӸ
ЩԡʱٶϮʱѳֲסֱסȥᳵ·Ѹپѵ·һ·ֱ϶£ֱӵ԰
Ȼûʲô飬ֻܹܵΪߵĹϵǿں
̽԰֮ܵʱȻѾʪһƬʱɢļͬ񣬺覴ãز΢Եøˣ̵ͦβ̲סҪȥݺݵһ
ʱҲںҵĸ壬ڽӴܲλʱͲĲıסͬצһ㣬ôҲϷſ
ܵСѾ¶ˮʪһƬʱͣĽů֮С

͵üͷʹĴϿʼҲ֫ͣŤ·ҪĻѳ
ʹҪô졭㡭ʹĲҽ
ʱѾȫʧңһȣͷ̣һ½һ롣һ£̾ʹϣǿ
ʹϿҡͷ˳۽Ȼʹൽ˼㡣ȴ¶ȸߣ˫ҲͣĲһɹʪȵȪ˳ŰĴ
ܵķӦҲ޷ѳ֣һĦ֮һ¾ʹϡ
εĽֱġɤӶ캰ˣʹ಻ҡͷһҪļϡ
ҲٿĳԽԽǿңҺҲ˳˫¡
СʱüͷʼսţֱСʱ֮е֮ǹĦЩԿңòġ
ģе忪ʼӭĺƽȣҲн

ͬèһҲ֪ΪΪƣ
ϳһСʱֽ߸߾ֱһָҰķʽڡ
û뵽ʹø죬ҽٶ𣬲Ȼʹ࣬ȴҲһĿУʹЩղܡ
ʹʹҪͣĽѾ˼ٵĶƵʣȥǴӺһ㡣
ҲĴҵУСʱ֮Ҳڵ߳
ζ֮£ܿӦҲܵζĪҸӿͷģʮۣƵصԺҵˡ
ƣ˯ȥҲʮ֮ǰ׼ʱ뿪ķ䣬಻õ㣬Ҳޱ㡣˸½ùϵһΪŮ˵뷨
ȻѾָ״̬κκۼϾ޼ǿߣôС⻹ɾܹġ
½֮󣬼ڴϣȻǷɿϴ裬̾ϴΪ½Уûİ£ֻǳֹ
½ſϣЩδĵҪȻǻһΰɣлûһ£ӦòӰİɣ
òҪǰ̥ʱ㻹̰ɡο
ûʲô⣬Ҿ㱻ﻵˡ½Щ۵ĵʵʱҲ룬ôǿʱ㲻㣬ҪȻٸһˡʡһеʱȥҸ㣬ʱҴһȺС
̫ðɡЩԥĵ
ʵҲΪĶҲ½ֻ̽Ȼֱӻش


671 ҷ
½һĶͷһ۵ʲôõģӣ챻ôŪҳҲҪŪôˣҾͰɫѡȥ
û뵽½ȻҪԼСţͬʱҲЩԥʵҪⷽĽãѡǲ١Ҳ½ܲˣ֪˵
죬൹ûмȻЩֱָ죬һΡ
ͬʱ½Ҳڲͣԥѡ½ѡӱԼĽñȽϺáʵһ˵Ůʲô뷨һʱЩ׼
½ԥʱȻһ绰ȻԼȥԷ½ΪǱҪͬԼˣҲûзϣһ£Լ
ѡһұȽͨĲԿ˱Ƚ٣Ƚʺ̸½ԵñȽԥһº󣬻ǿڵ㣬һ飬ϣ㲻Ҫ
ôˣ㶼߶߶ģ֪£Ͽ˵ɡ½˫ֱؿڣЦŵ
࿴½һҧȻڵҰϽˡ
ʲô
½Ҳסˣ̲ס
¸Ǽᶨĵ㣬ûҾǰϽˣҲų㣬ԵСģҪͳȫҰɡ
⡭½Щԥһ뵽ݣʱҡͷԲУҵıãҪ⹫֪£ô⹫
ûϵýڶʲôýġ˵ˣ㣬С浽󣬹ϵˣҪǸһţԺ϶Ҳڵġ
½ôһ˵ټԼеһĴ㣬ʱԥĸȷܺãܹһ½ʡܶ鷳
ֻΨһеⲻĽԼ⹫ǱߣʱҪȥʹˡ
ȥ½ǾЩף̲סʵҪϲǲԡûУʮˣʮѣϲ̫ԺҪԿġ⹫ôԺ϶Ҫˣѵһӣ
һЦû£үүҵģ㿴費ҲǸҴһ޸Ұ϶ܺý
ֻһһƣ϶ֻȢҵģѵͲ±˵½ʵ
˵˵ȥɣ֤һֽܹߵһ氮İ˽򣬱ͳȫҰɣԺһú÷ĵʮֿɰ
½ԥĵҿһ£ܸܲңʲôʱʼϲģ
ٺ٣ϴν־ʱǴν˧ˣİһӢ£ζҪһˡ㽵ĵ
˺ˣ㲻Ҫ˵ˣɲˣȻĻҾͽҲˡ½һ£ǳв
İɱ㣬һؿƿġһ͵ƣٺЦ
õ½Ŀ϶ʱãϵǳҲɢ
½˸ˣʱЩȤζĵ֪Ͳˣû뵽СѾͷô
ٺ٣㣬Ҿ֪ˣԺҶģҵ׽㡣಻ͣҡ½ֱۣ
½ʱҲĸΣȻе׵ɣȻѾߵһҲûоܾĵ
ҲͨӿԱģ֪Ӵļ壬үӿ϶ҲϣܹãʱܲȫѹԼϡ
ԣ½ѡҲǾ˶෽Ŀǣľ
һؼҺ̾͸оЩڲͬˡ½쳣Ҫã½͹ӱȴһʼɵĿࡣ
һţ½ͬʱڵϹ
һæ˺һֵĿ࡭ô
ĸ첲ЦûϵģѾȫ֪ǵˣҲͬҵĶţٺ١
⡭
ЩӦתͷ½
½ȴһʵҽʲôʱ򹴴ϵģÿһζҪһֲ©Ľ
е㲻̫˵ɡ
ЩΣΪ½ĻҪ½͹ӱ˫Ҫð
ֻǶѹĹԼϸĽһ顣ȻĳЩϸڻǱȥˣҪҲ½
֪½һЦȻұãӽ쿪ʼҷұһ˯ʮϣÿ춼Ҫʱҵ
һ£ҷԣҪţҲӦҺ͹ӱȡ
ʱ½ͻȻˣϵӿԿʱĲˬ
½һ㶣תͷ½㣬ΪʲôҪ԰ղ㲻˵ΪŮû𣿡
½½һ۵˵û⣬ܹΪţΪҺ͹ӱҲŮˡˣܻһ㻹֪Ǿ¶ҲŮˡ
ʲô
½һ¾ʹɳվĿ·͹ӱϲûгı飬ޱȵľ档
ӱҲͷûŮˣ¶Ҫǵǰ档ҽ飬¶㵱ţҺͼģǾ͵ˡ
һԼŵ˵壬ʱһ񣬲ԸĵôУҿǵһõϵģҲܣҾǶš


672 
ࡢ½ӱŮۼһ𣬾Ϊ˭Ƕݡ
Ҳ½Ŷ䣬˷䣬ʼʣŮ֮ķʷ
˵ĸôϵģ½˫ֲĵ
ͷٺһЦǰһţҴˣҽ
ǾȻôԵ½ɴ۾˼Ŀ
ԭ֪Ȼ͸Ů˲岻ĹϵҪǣÿθԼ֮󣬾ȻܹŮһֱ˾̾
㡭ô쵽ģ½һ£̲סʵ
ʲôô쵽ģЩ⡣
ǻ£Ǹ֮ôܸҲ½Ķ
εһЦϹ
ҲûǷȷͦǿġ½뵽ܹĸСʱʱһ졣
ЩȤζ뷨Ҫļ޵ʲôΪÿһ궼Լſ£ûпµġ
½´ȻҲܣȻҸǺãǶԲңҪҵĳͷ
ղ㲻ǻ𣿻˵һͶҼҲûʲô𡣡㶵ĵ
½һָҡҡͬˣ˵ʲôʲô
Ǻðɣ˵ôôɡЩεĵ
ҪȫеһҪݣȫƽ½ͻȻЦҪλԵʮֺ档
Ҳɵסˣû뵽½ĳͷȻҪ
ȻȻô֪һܲôŮأ½Ȼĵ
ʱ˿ݱޱǿ󣬱˵һҹŮҹֹĴսҲû˿⡣
ãǽȥܲڼҰɣĴҲ󡣡ˬĴӦ
ȻڼȥɭƵꡣ½˸ָԼı߳䡣
Ȼæϣ½һ߳˷䡣
½֮߳½ӱŮǴһ۾ֲŵĸоţ½һ仰ȼ˶־
ʱ˭ֵþ˭Ƕš½Եĵ
ŮһʱĿһȿֺȥױ磬ϰƺƵĽɭƵꡣȻ;Ҳ¶¶һȻĻ£ûӳȥ
ʱŮͬһϣ˾ڶ࣬⿪һӳıʱݡŮҲʼߴߴһƵЦ𣬽žһð亹ĶȤζ뷨
Ȼ¶һϳģ̲סʵҲ̫˰ɣһеĻǣ
Уо͸˭һôŮˣ½ٺٵЦ
ʱӱҲҡͷģҿ϶У֮ǰҺͼһʱҲòУ治֪ǲⷽȽǿ
ιӱҪˣ⻰Ҳ˵½ͨ죬æסӱ
ӱȴںĵʲôĶǽãʲô˵ʲô
ԣʲô˵ʲôǼ㣬˵һ͵ϮģѾ˵˵ϴһûͦء½Цŵ
½һգʱͷһƫ˫ֱصߣˡ
ˣɧ͡ӱһ޿κεģ
ӱ㻹˵Ҳ㡣½˫ֳצ͵ľȥŹӱһӡ
ס֣Ҷˡӱæ
½ʱϰֻ֣͵Ϯø
Ů¶Цҡҡͷת뵽ϼ飬̲סЩ죬ͬʱҲЩڴ
Ƶ֮ͣóڴĽ۹֮УŮ˵ݡԤͳ׷һرһų󴲡
ɭƵĴþ֪ҪȻ׼ˣһж߹İţͷŮԱǾѡġ
ŮҡУﲻٵӶĽʺޣʱǼֱ޲ôһŮˡΪŵŮȫǴŮҷȻվһһ˾޵ĸо
˭ȻôƯŮֱ̫иˡ
ʻȫţˡ
ǰðײȫȻˡ
˲𣬿ЩŮ뵽ҼҵĻҾޡ
һ˶ڱԹڱ̾пĲƽͬʱҲ˶
ȻŮ˵Ŀȴȫͬ˭óղŽĹݣҰ¥㣬ҲζԤͳ׷˧ôǮЩͬŻҹεŮҲŮЩĽʺ޵˼
ǿŮֱɺ޵ˣΪƯͬΪһʸԴ
ܺΣŮѾɭƵͳ׷ͳ׷һж߹񣬵ŴëƵľ޴̺׵ĵ̺ɨһȾŽ߶ûκ⡣
洦ݻļҾߣͻֱˡͬʱڷڼÿ׾ܹһƯŮԱЩŮԱҲǸ˾ְάڵһз
߽ԡңǿţһݡʮŮӣȫǷϴԡģͬʱаĦʦڵȴˡ
½༸Ůȫ¶𾪵ı飬û뵽Ȼ˴ֱʡ


673 Ƹ
ǾȲѵĵҲ̫Ǯ˰ɣ
н򣿡½һۡ
ͷٺһЦϹôôǮͳ׷һһλˣԺȫûˡ
½ûĵİɣĶ಻Ҳ˵Ǯ϶㹻ġֶǧ治֪Ǯģֱȴٻÿ졣
㻹˵ûҾǴټթġʱĲһ䡣ܼŮŲţô˵֮Ժ󽻴Ҳ˵ǣ˵Լһֱƭǡ
½һţֲǴһңôôǮ϶үӸġΪҲ֪ǼںĲҵɲСүӿǸ˵˲顣
үүⶼ˵ˣҲһ㶡
ȻЩԼүүȻ½ô׽Ҳ֪ϼȷںкܶҵЩģԱ֮ж֪
ȻҲүӽѹԭʱ̵ĽŲͱ鲼ȫ磬ȻܹɡүΪѳɴ󲿷Ų׼ת£Ȼٸ̳У˶ʼɡ
ڿı֮ڿ϶ͬʱҲʽĽʲдŲ̳зΧ֮С
һȻ֪ģү˵ʱԼԼļҵж󡣻Ͽ˵ֻҪԴմߵҵͿ˵ؼҵĹɷݣڹڻһЩȽʽɷݣڹǿȫǳĴɶˡ
رһЩʯͼŵĹɷݣүóϼҵĹģҪٷһ
Ů˵ļ֮һЩ𾪣žȫ¶ƽı
¶ǰһ۵ҲǮ֮ܶҵİϣҿɲΪǮڼﵱȫְ̫̫̫ˡ
ҲǣҸɿսô꣬ҲܷҵҵٸһȻڵϰһǺܸȤġ½ҲԼļֵۡ
Źӱ½Ȼ˵˶Ůǿ˵ԸȫʾԸڼӡ࣬ŮôŽһ£ʱҲ˵ԼҪȥʿ
ŮбʱҲεһЦҪһķˣԺСӵıķûطס
ŮһȴȫЦһЦͬ壬쳹䡣
վһԵŮԱ֮һҲȫ޲ھȥЩĻŮԱǹ⽫ڵĿӽ⿪˼¶ջĹ֡
һҹŸеǣԡظŮϷ棬ֱ޵˼㡣ϴ֮Ů֮УĿʽ
һ뷿䣬ҲĿŵĳ󴲸һⴲа򳡴Сõ廨꣬ͬʱĴȼѬ㣬ϸŨŨõ徫ͣһж˵
ȻŮҲҰޣû̾Ϳʼ¡ǽһͣ²ͣ˵Ц߱˴˵Ĺ£߱˴˵ľ
ʱҲޱȻԼСһЩȤţһЩȤȫ߳Ȼÿһ˶ٲ˳ŮʵʱҲⲻЩΡ
½ҪĳҲһ˯ûǸͬѧĵ绰Ͽ»еϷҪ
Թͣں˺ƵĹϵŮ϶һĨΡ϶Ǻͬʻϴɢ㡣
ŮڴϣʱпԼȻ֮ܵǴ顣ζںһ죬㽵ǰõľ󣬺µȴ½Լľ𡣵Һãһжķڷչ
ʱҲ̲סпֱЩ̫λˡ
Ϲ㻹ʲôأϿҪǿ鲻أԺɾеÿͷˡ½һȻܹ꣬ǲһǲġ
ȥȻȸ½ӵһ𣬸½ϵĶط㣬ͬʱǣֱŮȫ̡
ϹҲҪʮӣ½ڰͲסһſıϣȥ
óǹͦ˶ڿܵ״̬ܵһõĵ̾ͽ½ڴͷһѹ½ϡĳǹֱͦ룬û˿ͣȫûС
½ʣ̾ͼش˫Ȳͣڣ˶ʼڸ߳Ľ׶Ρ
ô͸߳ˣŮȫһ㶣Ϊ½ϾҪС
ȴ֪½ֻ̫УĻҪȺܳһʱڡȻĳ֮£½ĽԽԽܣҪ͸Ůöһࡣ
½ĴսһСʱŮЭܲ˿еĴ̼һʹȥ
ʱѾ͵¶͹ӱͬʱŮ֫ͬˮߣͣŤšŮǼ壬ͣ˶رС
ŮĲҲЩԲ֪ѡ
Ȼ䣬¶ȴ˵һ󵨵飬ĿɿڴͬʱҲùӱࡣ
ţͿŮһ԰ؾγеơ¶棬ӱ棬Ů໥ͬʱַĽֱĿɿڴ
ľͬʱҲǵһγַʽ̾ȥʼ̡
ǳǿƵŮϣҿַϢ֮䣬̾͸еһɹǿԼЩѳֲס


674 ձŮ
ŮսͬʱȻҲﵽĴ۷״̬ҪǿԴ´ʱҲǵ˼ˡȻŮһ֮Ҳˢˢʹȥ
׾ٵľͽŮƷ½ֱԼ۾ʱҲʱеĹϵȻֻܹܹ꣬໥һ
ڶһģȵ֮ʱѾտҲһŷŮۼڴȻĤ
һ½͵ȫˣȥ֣Լȥϰɣˡ
Уҵһ㶵
ףЦеĵ
ͷӹԼף׼ԿףȴԼǮͳԿȫˡ
ǸҵǮͳԿأЩ㶵Ŀ½
½һǽҪ֣ȻҪóҵǮ̫ܲһ¡ˣ߿ڴѾһٿ飬Ӧ㹻򳵵ˡ
Щ㶣ɭƵ굽ҽԺȻ˵ǺԶǿܴ공ͳûǮˡ
ҪǸˣһˆ²£ҲΪáãȶп飬ͨ飬ԺȻǮ㡣½һûĵ
εЦҲӦðѹҰɣȻҵ¶ȥ칫ˡ
Ŷҵˡ½ͷתִǮȥһſֵˣϼǵؼңǿˣгʱᱻǼӡ
ðɡ޿κεĵ˵ͷ
ɭƵֱ꣬ȥҽԺһƵ泤һŵȳˣʱʧȥȤΪʱ仹Ĺϵߵ˵һվƣû뵽ǣȻ˽ӽʮҲûеȵһ⳵
֮£ֻ˹ȴͷϾһһٵģϳֻ˻Ǯˡ
Ȼ㲻һƱĹһϳҵƱԱǮû뵽ǣʵ̫ӵԼȻÿ˿һλĵط
ǡǹڵλãԱͨĵطҪһЩռȻҲӵöࡣվּüˣ²ͣг˿ƶһںţ̵Ůӣȴǽ²ȣһ£ţ̾˲䳯˹
ķӦ׾ͿܹȥǴʱȫˣֻĿŮһͷײԼǱţ̸Լһ

ǵŮӼͣץϵ·ԴҲһֱĻꡣΧ˿Ϳһţ̣ټŮӻҵĶȫ͵Ц
ʱǱֻѸٵĲһץסŮӵĸڣ
Ůһȴ˼ıؿڵգˤˡסԣҵţأ
ŮһȻǶ˵ллѰԼϵţ̡ڿԼţ̵ȥ֮ɫˣָŵϵţ̵ҵͣô죬ҵţ̵ˣҽͰ
ʱҲɵˣû뵽ǰŮȫǳԼ֮Уûע⵽ˡֻļС㣬ûµĻɲԸһֽ
ŮŻع̧ͷһ߻ûɵţ̣ЩŹֵĵҵţ̸ղǵ𣿡
ǰܸܲһֽأǿĵ
ǶԲһɾģ·ҲȥϴŮӻŻŵĴӰͳֽͿʼΪգֲڡ
ĪЩĵⲻһˣ㲻ôġ
ŮȴҡͷΪֻ⣿·ô죬·NunusinѵǲҪϴˣҪ⳥ⲻ𰡣һϴá
NunusinҲһ㶣·½͹ӱԼѡģļ۸Ͳ֪
ŮֵĿ㲻֪ϴĿȫǶơӺƤǰİɣЬҲӡJearulesʦرӡǣ϶ҲģһһǳǮ˰ɣСĳײ㣬ǶԲ𣬻ԭ¡
ǰŮӣʱͨеŹֵĿĽСüֱһ㣬ʱЩ̲סй˰ɣ
Ůһʱɫһ䣬ԭءĵǰżĶߵûձˣйʦģԭ¡
ѹˡ˵ͷû뵽ǰһձŮˡ֪Էձ֮͸ӸеˣձľñȻҪö࣬һռʦӦ÷ǳǮŶԣôĵز
ŮεĵͷҪǷĻϵʽ´һŰݷãǸġ
ҡҡͷˣеҪ㣬ձͦΪʲôҪܵйʦڱģӦ򳵵İɡ
ŮԥǵʵΪҵĸ׽˸ĹϵڹڽºܶˣҲѣйΪձдծھϱȽϾȡ
ԭˣ˵ձɽͦģĳ˸òɽ˰ɣڵ
Ůһʱɫ䣬Ϸϵġ


675 
Ѿ²߰˷֣֪Ůӿ϶ΪɽĹϵܹձȥˡɽձǾкϷλĺڰ֯ǳӴ漰ձĽϵĸҵȻܵ˹ٷĴѹ䰵еǿޱȡ
ӶҹɽƵĵ̾ͿԿձŶ
Ȼ֮Թɽ飬ʵҲΪɽа֯ǧ˿ƵĹϵΪɽңа֯ҪģЩԺĳ޾ͻΪаԴĸͬʱҲħֵĻ
ʱǰŮȴǻŻŵĽһƬȻ󼱼ææľ˳
ѯʼ⣬һⲻǸͨŮӣҲ֪ЩʲôʱʧȥȤ
ٴεҽԺͳٵˣҴҽ˰칫ңѲ鲡ٿֲһֱæµʱ֣ϢĻϵһξȻַشͨ¹ʡ
ˣԺ612ٹ·ַʮ׷βشͨ¹ʣαײĻһ͹޳ƺǳءһŮʿ̽Ϣ㱨
üͷһ壬û뵽ԼĵȻٶȷˣӲҵ׳濪ʼ֪⽻ͨ¹ʲɺϣһЩ׳ڽࡣȴ֪Щ׳࣬ܵĳ˵Ĳٿء
׼ȵͮٿʼ飬û뵽鷢˲ִ١ͮȻûʲôΣգǾѿ϶һʱ䣬Ͼϸ𣬾ٺõҲܹ̾κá
ôڵشͨ¹ѾôԼֳæµһ
ȵһĲ˱̧ҽԺϸ֮£̷Щ֮оȻҲм˾ڡôƵֱ͸ϴεĽͨ¹һģһ
ȡ⼸ֻ֮̾ͽ⼸ε¼ϵ˼ʱ㵽µص㣬ƺһϵʲôϵȴ˵
ڲòǰͮѹˡ˼һǾӵһ·ˣͮѰ
ͮĲʱչ٣ͷ׵ĸסȻڵչˣʹҲʮ㲣ͷƽٰ˿
ǰһ̣ˣȻȥϢһ£տһŮɣ˳ҲŮһ״
ͮĸ׼ʱޱȸмĵǾͶлˣԺһˡģǷµҽҩѣǿ϶ỹϵġ
΢΢һЦ裬ˣŮĲǳ⣬ҽԺѾȫҽƵļȵԺֻҪŮԺС
ôãôл㡭ȻͮĸЩ֪ˡҲѹ֣סڸ߼һüٵķã֮ǰܵģڵҩϾʮĻһнײ˵ֱһ޶
ȴһЦøлңŮĲȷȽ⣬ҲڽйصҽѧγоһзöоѱģԷġ
̫лˣҽԺǴˡͮĸ׽ס֣Ըӡ
ЩȻ˵ѣʵͮҽҩѸûбֻĸ˲ͣһ֮ģ֯һڣʱƭѾˡȻǮǻ˽ԲϣĻҽԺͻֻˡ
ȵͮĸװ֮ͮĴߣͮİףԴ㷢֪ĸ⼸εϤչڲϵŮ
ָ֪ͮ̾òֻѪ飬´ϸѪ㣬޷һѹżüͷͿ֪Բ˼άǳԾֻȻѾ֮ڵ顣
ͮѾҪѣҲûʲô˼ɣֱһԪιȥ̽ڵԪȫŲٿԪͮڣľ֮һ죬ͨ֫ٺѪ
ѪһͨͻеʸУκδ̼Ҫ
ܵ˴̼ͮ̾üͷһչһ۾
ģ֧ͮ壬һãȻĿͻæҽҺףҵԴôһҲˣǰδеɡ
ûС㣬Ѿ׿ˡԺ֮ǰܲһ£Ҫ֪ѵСΪԺзһַǳŹֵļ档
ͮƺôԸ룬ҡͷҲȥ붼ȥǸĵط
΢΢һЦܹ飬ŮʿܹȥĻҿסԺڼķá˵꣬ͽͷķƱ˵ͮ
ͮͷһʮǧ˰ٶʮûиҽԺסھͻôǮҽԺòڶ˰ɣ
С㣬ҽԺԲˣЩȫҩۡסԺڼķҽҩǷֿģָ߼ҩԷġȻҲʶⷽȽϤѡЦЦĿͮԿ϶ͮһΪǮͬԼȥС顣
Ȼͮڶ෽ʵ֮Ȼǳģǵ˵ͷðɣҿԴȥҪȻؼϴ裬ϢܴȥϾڵǳ
ϢһͿˣС㣬ʵûôȻָͮʲô״̬ڷԪ֮ͮϲκ⣬ǰҪǿ׳


676 ż
Ļͮ뷴Ȼо棬̫ã÷ǳҪ˶
ģû뵽ҵָôáͮҲЩϲͺͺͷ̲סҵͷô죬ôôȥ˰
ûϵԺԺȥ򶥼ٷŲͺˣǺһЦ
ͮһۣûĵʵģǰҲͷҪȫµĶ£ȻԺͷûҪô죿
İɣС㣬ǳáͷƤ֯𼸺ԺԲƣӰ쵽۵ġο
⻹ࡣͮŵ˵ͷΪʲôҪֳӣɲԸң
ͣһ£ŵȻзֳֵһȫµļ棬ҪõԱоͬʱҲԱԺڳ֢ͬ״ʱ˱˵ȫΪҽѧףСӦòܾİɣ
ͮԥǵ˵ͷҿԴӦ㣬һٱˣҪ𵽵ס
İɣߣ㲻ᱻȾġ
ͮ΢һ£̾ðɣʵǸСҲȥϾҲѵ֮ء
ͮ˵ĿŴ⣬ƺڻʲô
Ҳûмת߳˲ҽʿտ
°ȡϵĽѵ֪ܼĵط϶򲻵תߵҽԺһСȽٵĽֵվ·ߵȼƳ̳
ĵķֻϵţ˳˽һʵʱ̬еǣкеķƺ΢΢һЩﲻпڵĹнײҪӣôһӻϾֻΪһ׷ڴƴˡ
˼еìܳͻԼĻ̵ʱ򣬽ֵһСȴȻһѪŮӡ
Ůͷɢ쳣ľ֣һӣǿҲͳԼķ˹
ȾҡȾҡŮӴţԿͷڴôѪ
ã˭סһ̾ͳ˹ȥ
ͬʱŮһֳҲ˳òɷһ׷һˣҪܡҪܡҲûõġˡ
ţˡôɱҲһǰӷ·ǴӵܳĶħﲻͣĿţ˶ޱȵķ
̵Ůǰ־ץŴӵ󣬽͵һֱקڵء
һŲסĺ󱳣ס֣ĺʵΪʲôҪɱˣ
ſңǼˡ͵ӣҪڵϷĴţҪĿơ
ǰôһжֻͽͶѣüͷ΢壬Ȱӱ㣬Ҳܹô̵ķʽɱ֮Ͼиģһҹްն԰ɡ
ҹſҡҪɱӸȰ棬ǷţҪ
ڤ粻顣ϵŮѾҪУҲøϻֱһĺϣ˹ȥ
ת鿴Ůϵ˿ڡ
ʱŮѾ޷ƺѾľ˻ͫ׶Щɢļﻹǲͣĺžϸ鿴֮£ŷ֣Ůӵ˿ڴ󲿷ֻԲǴײˣ­ǰݵĳ̶ȿԿ֯Ѿܵһˡ
һϲӣǰŮӾͻΪѪȼʱҲѾ­ǣһҪ޸ԲѪܽ­ѹֱһƴĹ̡˵ͨ£Ůӿ϶ˡ
֮еҾֹ̾ѪֹסѪѸٲ˾Ȼ绰ͱ绰Ů͵ҽԺ֮ͨŮӵȻǱסˡ
ŭǣӾȻѳԼɱŮѣΪڶеĴʱͬʱԼָơ
֮£ֻֽܵ顣Ȼڵ˼¼֮ȷвųɡ
ôһֱǸĶһѶ֮жķ
ͬЩ죬ĵٺ٣ǲҲһȣ϶ǵİɣһˣ˭˼ֻҪ˿һۣòС
ֱǸ񾭲ʱҲ̲סһ䡣ӣһֱੲݣʱҲ̲סˡ
ȴǹЦһҲǸ򣬿϶ǵģȻΪʲôҪôʱҪɱ㣬ʬΣŰɣ㲻ùġ
ӳеĳ޼ֱͬԨ֮Ķħ˲
ǰӣҲ쳣Ĳ⣬ճ˵һ˾ԲʧأҲֻڷŭһ˲ʧȥǣǰȻӰֱֳڻû侲
ףѵʲôˣһǰһҪ鿴ӵʲô쳣
ڴʱӵ˫ͻȻӶͻۿԵ쳣ֲ
ۡ
ӵ˫۾Ȼ͵ըһԹŹֵĳӳԼ͵ĴٶȼֱӵҪ졣
棡
һſƣγɴֱӾͽֻץСֻûôʵץס֮ڲͣȻǺЩȹ̡


677 ǳ
ţӡͷһľȻëë棬ֻʱ׶ԴȴԼĲͣ꣬ƺҪһԼ֮С
ЦһѶҵĴż򿪵ʱһϣͽֱڶ֮У׷ӡ
ղŷʲô¡ѶҵĴűһһ߿ޱ׺ĳ˽
оͨȻѾ˸ղŵһĻǰӵ˫ͻȻըѶſڵȫһֱԼ۾
о쾯Ŀһûʲô쳣תȥϵӡʱѾ˫ĿնϢѾȻǳˡ
ˣղŵ׷ʲôо͵ĻعͷĶ
ҡͷô֪ѶҲͷ㲻Լ𣿡
СӣҾǳɡо춢סԿʼ
һЦ鷳˵һ㣬Ѿϵҵʦܿҵʦͻˡ
ߣûе֮ǰ˭Ҳܹ͡о
ԣܼܲҡĬȻǰľ죬һҲġ
оѱǲˬһ˵˲оǲУҿ˭
£ôĹʱһӵѶҡţһο֦ɫĽǵ߽Ѷҡ
ֳ֡ôˣһ㶣Щŵĵ
Ҳ㲻ǷˣѶ㲻ǳʵۣԺ˭ץ˭ˣѵ
ԾֳҴˣղһʱ嶯Ĳ֪ѡȻҲ˾æĵȻϾԾֳģ˶һء
ߣҲǲǳ嶯֮ĲܹѺĵͱͷšǹҵĹƶȣôְȨΪʱְͣ鿴ȥдһݼҡԾֳȻ˿ᡣ
һʱɵˣû뵽ôأɥԾֳ֪ˣҲ֮
ǹĲ˳ʺλı¼ҶˣǼΪȻҰѺһɷһѵͲɷΣյľٶ𣿻У֪֪˭кеһҽԺԺбҪΪɱһͨŮӣԾֳڴѵ⡣
Ժ
Ҳɵˣû뵽ôһݣһҽԺԺ൱ĸɲԼȻѺôһҪǣΪһҽԺԺ˵ĸ߹ûǣš
ˣǳ׵ˡɥĵͷ
ԾֳˣæһЦݣߵǰԺҿǶˣܹıˣҵҡ
˵ͷԾֳˣܵȷЩᣬҲùΪӳ
ԾֳæЦǣͲýԾֳˣΰɣ߾ͽΰҲԵתͷµϿԺ˵лл㿴Ժû׷Ρ
Ա߿УԾֳǵͷģû̲סѽ˭ȻԾֳ˹
Ȼ׷Լʱ򣬼ֱûЦͲǸˡæСܵǰϹԺղᣬԲʵ̫Բˡ
΢΢ͷЩԥĿѾɷ̲ס׼ôղűϾǺһ𣬶ͻȻеġ
ð죬ȻԼŮѶҪɱֱɥĲʲô財Ҳģҽһ˵æĵĵ
ΰҲʱڵû£ְͣȷһߣȰͻȻеǧס참ҪʵǣҪ롣
æͷǣһĵԾֳģҿ϶úðáȻȴǲҪϹϵֱ˵ٵľǰǻҲȷ֣ͳʲôϵ
ѶҺΰͬ߳˾֣ΰ񻹼ҪΪӷϴ
ԾֳҿӷϴˣҲûʲô¡ĵ
ΰȴǼΪסֵɲУҵ°²ѺúõļΪˣԺԿۣⱾҵĹԺӷ磬ҿҪŰݷãԵǸȥˡ
ΰô˵òֻЦȻˣǾ͹ˡ
Ժˬ졣ΰЦŵԣʱķǳˣߵ鶼ˡ
ΰһԵͬʱҲЩսľĿûпԾֳôĶһ˵컹ǵһΡܿ죬ͽӵΰڶ۾
ΰתͷóһֽԼϣŵ飬ȥ⼸˶֪ͨһ£һΪԺӷϴ
ӹֽһɫʮֹŹ֣Щԥĵֳǡ
ˣ飬ǸĲˆëΰ̾ʹĻ
ԵЩΣ˵绰ʼֽ֪ͨϵ
ʱҲû̫⣬˼ڸղŷ֮Уһ鷢ϵ˵ֻɺϣš


678 ʢȴ
Ȼô켣ٳѵΰʢ룬ͬʱΰԼ£ŮٺӵĶӳҲ¥ˡ
ΰѡĵطǱȽеģƵѡڴ·ķ¥ǸһоͨͨĳԶٷѡ¥ϰ嵱Ȼôϲˣ֪ΰдͺ̽ĺȫԳ͵ļ۸׿
Ҳղ֪ϰôȫǿΰϣԲὫֵĺȫһٰʮ˵ļ۸͸˳Ȼѽֻΰ֪˵Ȼǲö֪ˡ
ȵϯ֮ΰ̾˽ܵʶһ£ǰλ˧һ˲ŵĴ˧Ժˡڿкֿȵ˳кһϰеҽȻҲǹѧĸ߲ҽѧԺԺʿɲɣ
һʱȫЩ㶣û뵽ͷô࣬ҿƺûʮʱһ¶˾ޱȵرŮ֮ɫеȵģ̾¶յı
æԾֳˣЩǱ˵ģʵҲѧϰ׶ΣЩоרϲʿǲһġ
ΰЦЦûпڡȻӲ˵һҲǴǻ˵ǫˡ
ȵͣΰżܵԺ㿴ӳͻƶӳ˶ذϸɲһ˫۾¯࣬ʲôﷸǵ˫ۣԺҪʲôѴֱӸ˵
æͷӳƶӳӢۣһ֪սĸʣҾλһ
˵ž;һ׾ƣһɫ˿䣬ˬû˵
Աߵΰ񿴼Ҳ۾һû뵽ô˵Ҿ˵ĺá
ӳͻƶӳ˸Ӳ˵ǿֱǸ߲ʣھȻԼƣ˵üֱȳĻ˲ûжѪڡ˶һۣǿЦ
Ժǻ˵çǸˣҲ˵ʲôƯȻԺ˾ƣһҪ㵽׵ġûʲô˵ⱭҸˣԺԺʲôֻк
Ҳǣˡ
ӳѧһ׾ƵףǵľԲŸպ꣬ϾѾ˺ơ
ΰ˵ͷתͷŮٵԺλɶǹֵľӳͳ¶ӳĶӳǽεεģǿǽüһ̽Ҫʲôӣǳ͸㶨ˡ
Ҳæͷӳ¶ӳλǲò˫ȫŮкܣܹ˶ĵزʵҲһ
˵һ˸⡣
Ů˿ޣɫ糺죬Щϲʤ
ԺĲò˫ȫһûмô˧ԺأҪ֪Ҿȥʿȥˡ
˵Ժڶиеʿĳ嶯
ŮҲǶͣĵЦȻǺȵĶǺƣ֮ܵͣɫȻ
֮ȴǶԵŮӳٳٲܣŮҲƺЩͷУŮѱı飬ټȥͣʱЩ⡣
̲סһʵԾֳһСƺûء
ŹһЦ㲻˵ҶˣСŮˬңƢ裬սϰࡣǾ˿ܱȽ˵ϻйһ졣
ŵ˵ͷˬҲһЦСȻ̳㸸еŵ㣬һչȷˡ
ˬһҲЩ죬ȴô顣һۣûĵôǶƣǲҾƣǲǿң
û뵽ˬֱӣֻԴǸĵС㣬ҿɲҰˣʱҿǵ𰡡
ߣҾƣʲôϵ㲻ȣҺȣҸˣ⡣ˬǸƢȻƱһƹ˹˾ͺȥ֮ƱɴۼΰƵ˼
ڳ˻϶ˣˬԸΰһ·ģڶе߳ӵ˼ˡ
ΰҲҲסƺʲôɵûкǳˬεĿԺŮ㲻Ҫ̫⡣СʱǺܹԵģǶѧʱҰ˵㣬Ժ϶Ĺġ
Ծֳˣ˭ûСԸ顣ʮԲ˳ָԼϵС㣬ղҲ£ûչĸܣԷ
ԺСûҪһʶΰȻҪԷ̾סϾʲôݣչϵ˵ԼҪ
ô࣬ȾƣֻΪҽְҵصĹϵڼ½ĹԼôȾˡѵõĻᣬܹʵʱĻΣȻȴ֮
׾¶ǣǰƿę́Ѿƿ˳΢΢죬û˿ļ
þ
ԺǺˬѹ˳ɾ͡
ȻΪ
Ѿ̾һƬʱ˶ľѡ˶û룬ƿ׾ƾѾףΰ񶼸ʰ·硣
¾ˬҲûƢ˸Ĵָţ
ΰ˹˼æ£ޱ׽ĵԺ̫ˣŮ㲻øô棬ֹˣҲܲˡˬϿ죬پԺһҪñ˵û


679 ˶
ˬȻЩԸղȷ̫ˣҲֻһƣԺⱭؾģҰûϵ
ЦҲ΢΢ͷ
ԼŮŸ֮ԣΰҲ˵ʲôֻǴ˸к˳Բˡ
ȵƹѲ˹ζΰʱˣͻȻԺ㿴ҵŮô
ţŮԸˬ죬˵īҾͦõġ
ΰûл⣬æֵԺ˵ô
Ҿãһ㶣֪ΰҪԼŮ˼˲䷴ӦԾֳŮȻǲѾŮˡȻˣŮɫҪûŮҿ϶Ҳᶯĵġ
ľܾǷǳίģѾǷǳΰˡȻҪǿΰȥֱԼĹϵԲŻ˸ӡ
һ㣬Ǿΰ񵱵Ǿ־ֳѾɲȨΪұΰ֪һ֪ϼŵļ̳ˡ
ǰ;Ǯвſΰ뷨ȻʹһԼŮϲռôơ
ΰ˵һǳŵĻļСذеʱ˲Ҫô壬Թ檡ȻϲŮŮҲŮѵֻҪãûʲôǲԵģʵ׵ĻǺܿŵġ
ϰ֣˵ʲô϶ֺȶˡˬһ̾ͺû뵽һܵԼĸףξȻ˵ôƵĻ
ǾֳһǺȶˡʱӳҲæ͵
û϶ȶˣԾֳʲôʱ˵Ļζ롣ƶӳҲæ͵
ΰ߷ֱ⣬ʱǴŵӣļСţʵһǺϲģֻҪܹŮҸ˵ŮѣҲְ֧
ԾֳǡЦȥͲˣǻǼȾơæΰһơ
ΰӹľƣǺһЦŮľƣúȣ˵ţץƱҪͷ¡
ˬæһΰеİ׾ƣͷĵҰѾˣ㻹
һ㶣»ûǵ£ȷǣΰʱȥѾ˼⣬ٺȥǿ϶ͷˣɾ޴˺
ǸȻһЦҲǺȵùͷˣЩԡ
ߣôҲ۸ˬһƵĿ
ΰʱȴĴָŮ˵ԺŽˣҶǴ
һЦԾֳˣҲǺþԺͿ϶ûľá
ΰûж⣬˵˵˵ţƾҲˣ˾ȻκĿʼ˵
ΰʱȫ¶ԺһҪһѣҽѾʮˣһһ֪ϵ㣬ֻҪ˵һ仰ҿ϶ܹһʱһԸҲˡ
û뵽ΰֱӣȻ֪ԷѾˣҲ̫ôӦϾǹٳ飬˵˵ȥֻһҽѣڹٳϻ̫࣬˶ʼɣҪìܡ
ԾֳĺȶˣҾһҽѡҪиͷȵһû⣬⡭棬ˡʵΪæõ
һԵˬȴһ𾪵Ŀ֪Լĸ׿϶޵ķʸԼڹٳô꣬Ǽйʧģھƺ˵ⷬǾ֤һܹƽƵ
뵽ˬҲ̲ס࿴һۣһۣ׵˽ȥԭΪ淴Լ׵Ĺϵ϶ûϸϸһŷ֣Ȼһ˧磬ʳãֱеİеһƴ
ôôõ˻Ůأˬö֮ʱȻЩԣ̲סʧ˳
û壬ˬԴԵæӦôˣ
ˬȴǱʵһ죬΢΢ͷʵҪܹҰ־ͰɣʲôҪҲԸңһᾡġ
ˬгԲæЦС㣬㲻㸸׵ģ㸸׸ղžֻǿЦ֮ûϵҲΪ㲻ӦŲͬģΪ
ˬȴһץס󣬴սһѵҲƯܹ㶯ģ
ʱЩˣæһǵģС㣬š
ҾҪˬЦŵˣһռеϳϻȫ˹ȥȻ޼ɵ
ٶϷծֻӲͷƤˣҴӦ㣬һȥ˵һ˵ģ㲻Ҫٹˡ
ˬӦƺе㺦µӣ̲סһЦһ죬˵ģǧˣȻĻ´һҪȥġ
úã֪ˡʱ˿֪ʲô˶ԭŮˣҲһԳܵ
ˬȴǱ˸ɰƣٺһЦʵ㻹ɰģҪŮѷˣǵҪһ֪ͨŶ


680 ϰ
ˬĵϷҲûκΰ취ֻǱտڲ
ˬȴǿԽԽԵͻȻǰһղҲˣ˴Ҳʶˣ㲻ˣ
Ȼѡͷ
ѵĻһСæӦÿ԰ɣˬٴαƽ
ԥһ£ǵ˵ͷУ˵ɡ
ãˬ졣
ˬһļȻǰ첻ǸչҸҵļһģ֪ǾȻѣһ˶ûУˡͰһæҰԼðҵһ¾Ϳˡ
ʱЩ
ιղŻ˵ѣôСһ㶼ϰæˬһĲޡ
Ҳǣ¶ԺӰ졣æ͵
ˬһۣûĵʲôӰ죿ֲϹʱ˵˲Ϳˣҵһ־ͺˣСʱҾͿЩķڷҲһӣô
ǺðɡҲپܾ
ϾֻǼװһѣˬ˵ôģҲǺһ¡
Լ֮󣬾߳˾ƵꡣΰˣƵϰȻᰲźãȫõġ
߳Ƶˬ´һָۣĳµ·Ҳ̫⣬ȥһɡ
ΪʲôҪһЩ⡣
ˣҪˣֲҪǮˬֱ߳˾Ƶꡣ棬ˬһۣɻĵĳأ
û
ˣûоûУʲôûαˣȥһɡˬֱ˳⳵⳵˾
⳵˾ͬڴ·ϣԶֽ򻪳⹫˾ҪӪľ鳵⳵֮ġȻΪĹ˾ٻڵϹϵ
ˬȻˣս⳵˾һӾӭЦеĵԾ٣⳵
ţβңǸ⳵һ˳µıҪҪ졣ˬ
úãϾȥҡ
ӱӭžҪȥᳵ̧ͷ֮סˡԭϳݡ
ʵһɵУһЩʱһ棬֪ͷ綼ɵϰ塣
Ե˹˾˶ŴסˣԼĴйҪװʶֱֲӴк
ԥһ£ˬͷԾ٣ȵһ£Ͼ͸һõĳ
ˬһ㶣ǿɲУҾҪ̫ĳҸǮ
úãϰңһ°ӹóֻæܽ˹˾ܾ칫ҡ
һܾ칫ң̾͵ϰǹ˾ˡ
Ǿһ㶣ʱõĵϰʹϰ壬ʲô˲ģǮˣţƸɶҪʲôȥᣬ۸񷭱Ӻݺݵס
ҲǸ˼λϰ壬ϴδ˵λ㻹ǵðɣæѵ
ϰ塭Ӵҵѽô˵ǾӦһ£һûˤ
һֻץסǣ̾վݺݵӵͷһµȥ쵽µ֪ûУ
ãϾȥҲͣ㣬̾ͳ˰칫ҡ
ȵߺ⾭æžһͷѸһԼ죬ŻŻŵ˳ˬվһ֮뵽ԭϰӵģɵúúñ֡
ȻʶˬЦӯӯǰҲװʶȴǹˬԾ٣ôпգ賵Ҫȥﶵ磿
ˬһ죬һ۵ô¸ֲǲǮϿŪ߻ȥ¡
ģͰȥˡǶԲ𣬽ûбʣһˣΪ˱ʾ˾Ǹ⣬⳵ǾȽðɡæЦ
᣿òҪҰɣһҪһǧ࣬ҿⲻûбͻµϰɣͲ㣬ûϵˡˬεĵ
һæԾ˵ЦˣҪóﻹǮֻȥתͷһЦСĵλϰ壬㿴ỹ𣿡
ͷаɡ
ͷʱС˻æͳСϿҴһ£ڰῪһ룬Ͳˡ
ˬΪʨӰֺԼû뵽Լô󣬶ʱЩҲסĵ㲻ǳӪҵֲǡ
ʱѾΪԼ˳ֵԣˬĻҲϸ˼ֱӾ͵Ծ٣ĻԺʲôܿڣһȫϡ
⡭ǺðɣлˡˬʱҲ֪˵ʲôʱȴЩɣǰǲǰԼˡ
Ȼȫôһ£ҵõΪڸֻ߲֮ҪܹﵽģһΪܲʽԱģȫѹ
رӸɽԸɵ÷ˮѾһ֪ȣڼֱɵڣҪԼΪʽԱǺôüֱ޷ݵλҲڽ
ԼΪܲʽԱĹϵܵͷϴʶ


681 ٰ
֪ʱˬ뷨̾ͻŵð
ڰֵܵһֵܵľǶֶϽšͷϴǿ϶ȫҸŵùģǽ˵ӵĺǣҲŪι㡣
ȻҺøڻ֪֪Ҳ̾ͻŵöˬ˱ᡣʵֻҪǸߵһŮˣЩڰԱһµģΪǸ޷ܡ
ȵˬϴּĹͷæԿ׽Цеĵϰ壬һҪ찡
Ӹ̬Ȼӵ£һ˸ԼôҲС˳ʹ͸һƿҩ۹ⲻǸģԺúøɡ
ӵƿҩ˶סˣȻ֪ʲô֪϶ͨĶΪһס඼·ʲôҪֱӺȥҩһ㡣
ϰ壬ǣ̲סһ䡣
ûʲôһƿҩѣԼҲԣþͽϼһıġЦŵ
ԥһ£Цһǽϴɡ
Ц˻֣ȥˡȵˬϴֱּܳˬֱӸԼ
򻪹˾óҩŴ²ƿĵʲôʵ޷ȷֻǽҩ鱨Լͷ硣
ͷһȻ֪Ǿ˵ĻҩʱòУ̾·˴ͣƿӽңİɣһΪҵĽӰ˵ġ
û뵽ԼϴӦȻôһеһСƿҩôȴ벻ҩӿڶͷķʹ޷ƿص
ʵÿһڰͷ綼ôշģߵĻҩջǣʹȺױ֮ͽҲ׷ĵ·ͬʱԽԽԽԽеӵĿֲ
Ϊͣĸųҩʹӻÿ¶һҩʹȥҩ˵һ۾Ϳɰ쵽飬ϵĳҩԴԴϵġ
ͬʱҲһȫ˼ؼ켶ľ磬Լǵõȫ֧֣ѾͻƵ˻ļĳ̶ȡͷϴ󣬱Ҫ޴ĹͣǾԵĲܹȡһƿҩ
ͷϴĿԼӵ΢࣬ʹǶ˵ء
ͳεĺڰ¶ܣһжĻƴǿͷǷǹ֧¡
ķʽʹһֱûб֯߶ϡΪ֯һԵĹԼǾǲܹӰĺչ߱ҲҪĳͷ
ӾһڿĶͣռŻĵѾ쵽˹ʵı߽ϡڲ˽˵УӾһ˵еĺڰͷĿѡ
ⲻ֪һе˶ԸƳҩ
Ȼ֮ԿԸƳҩΪӵɽĹ֮ǰڱֻĳҩϡ
ҲڸƳҩΪһмҩ˳оͲԼֶο԰쵽ˣֹѾǣεǷ޷ġ
ȵͷ絽򻪹˾̾ͽҩȥ֪ԼҩǶôӡ
Ȼͷӹҩ̹ЦŸļ·úã̫ˣԺǰɵĸ磬򻪹˾ͽˣ⹫˾Ķ³
·һе㲻ĵϴģûΰɣȻҪ򻪹˾Ҵ½ô죬ôش𣿡
Ŷ˵½ıǰѣһᰲŵģİɣúøɡͷĸ·ļ򡣽ҩؿڣ·ȷҩûзźһ㡣
Ǵ磬ᣬҪҪջˣ·ЩȷĵϾǧܳ˵Ҳһʲѵʽ
ͷȴǵһ۵ջ㿪ʲôЦϿȥѳתϰ¡ϰ廹̾͸ҷһ͹ȥ֪ûУ
ϴ⳵ǹ˾ҪƳչƷҪû˲»ύ·ԥĵ
ͷһЦû£Ҿ˸ȫµĹǮ鶼С£Ժø˵ֱӸ˵ˣ֪𣿡
ǣϴ󡣡·ǳ׷
ţֲŨŨĺġ
˼ղһƿıԼ˵ĶʲôʵҲЩڣԼƿҩᷢ벻顣Ȼ¾һ޷ء
ʱˬҲԼԼĵص㣬кתккеһ󾰹ۣке𡣵ȻкбȴǶ⴦֮Աǵģǿһƭ˵ĸ佨ѡ
ˬΪһسӣҲû˿ԥԼͬѧԼкתкתǴһν֮У涼תк̲ľۡ
Ȼڵк˵ԷѾʲôݻһֻɺ¾ʱѡ
תˬ̾ס֣Ԥλ˹ȥͷ·ҫһ㡣ȴеЩΣȻӦˬҲ޷˵ݵˡ


682 Ժ
ˬλ֮ʱ̾ͿŮѾλϣȫǳ˫Եţ˴֮˽Ȼڴ
Ůһˬ̾ʮĴк
ˬڲŹȥãһѹ
Ǿǣǧʱ峡ӵİҸǼǿˡ
ˣô˵ˬˣ˲ź˶ãʲô鲻ġǰɣˬˬ
ˬû¾ͱһˬΪʲô˼еԼðˣȺĴ̼ȷ١
ˬҲǰֵҸǽһ°λҵҽԺʲôͷȵľɡ
ˬװͷһһܵ÷ΣߵʯľС񣬻Ƿκ
ʶ֮󣬵˵ͷ÷ζǴְԱƷȻǶйģ˴綼ȽϸࡣʯľǴűȽϻΣǴһǴһͨװ
ȫһְҵװóǸְҵ죬Ҳһͦװ˵ĹȽϽӽ
ȵȫºˬΪ˲Ȼǽ߾ܵĴʲôӣȫͱֳһͻŮѵ
ŮҲûлʲôϾʻ㲻ıְҽȻһж޷졣
÷ȴŤŤӣȻӺʹûʲôҩԳԵİ
֪ǹ̽²ɫĵȱ˶óҩƽʱ°Ժ˶˶Ϳˡ
˶ҿûʱ䣬ʲôҩܹҩͺˡ÷ɿ
һЦȻУֻȥܾҪӰСˡ
ô֪ġ÷һ죬ȴæס죬֪Լ˵©ˡ
δʱҲޱΣ̶ƺһڣЩ͵ĵǡǸ¸׼顣
а÷˵ôͻȻҪˣԭǷӳɻ顣һ÷
ʯľҲЦǰ÷ڷôôأǼ֪˵ûиͬӹӶˡ
㡭úóԷ÷ּĵ˵ģ̽ʲô٣㿴һ۾Ϳˡ
ˣȷһҽءЦ
ʱˬĵǵȻҪǶ׼к˭ˡ
ţô˵ô񣿡һɻĵ
ǵȻǵһҽԺԺˬĸԺĵ
ԺţˡˬԺʮͷӣҲʮ겻ôԺҲ̫ˡһĵĵ
ŲǣԺˬһŲŵӵ
ʱεƺҲܾãһ·ΣȷеĵǵһҽԺԺϴҹȥ
ʲôģβһȵȡղ˵һҽԺûиǵһҽԺԺ
βŵĿ·𿴵һ㡣
ʱʯľҲЩˣϾһҽԺкҽƻԺĵλǿǱһľֳҪʯľҲԼЩŵĵⲻܰɣôԺˬѵʲô
ˬʵһ㶣治֪ʲôʱõĵԺˣҲǵģôʲô
Ů˵ĺĵȷǷǳ£һ޷ƽϢˡκʯľһǰһļ׷ʡ
ҵģô͵ԺĴѧ϶򵥰ɡ
ʲôģǲڵ٣
Уô˧ҽԺ϶ܻʿ׷ɣôˬˣ
ЦŲֻ֪ǶŮƵƵͷ
ʱˬеȥˣһ۵˰ǣʲôôҵģѵҾôĸ
У㻹Ǹǰһΰˬһۡ
ˬŷΣŻЦðΣȥҾ͸ǺߵߺŴ绰ڵĵ绰롣
ҪԾ٣ҴˣԺҲˡæĵ
ߣԺ󻹸ҲҡˬΪĵ
ᵽ֣εεЦ£ƲĿʼԼĶͣҲ˿
ˬʱҲʮֵ⣬ų棬ŮǸĽʣֱҪڵԼѵĴˡʱ˿̣ͻȻԼ׵Ǿ仰ֻҪܹԼҸȷСĺҲûʲô
ȻŮҲ֪ˬʱ뷨ֻһϹ죬˵ԼְҵиȤš
ǲ֪˸еģһͳ嵽̨ҪȡǮʱǸ̨С˲̫ӲҪеȥƺֽӹеһʮ˾ǰˣʱеľ͸Сüֱˡ֪Ľʲô𣿡÷һصĵ
ʯľͷĵʲôеıǱϳȥ¡
÷ҡҡͷǾˣһأСȷǰķڿͻʱˣ󱻴ľǸ²ûнʶٿ顣ǸͻǾVIP̨Ը


683 ײ
ʯľεһҡͷ̬ҺǸ廧Сҵ⻹һװɱˡ
÷ʯľһ۵ɣıҿῴһۣһϴ֣ΪԼĪʮá
ʲôãͺãƺãʱУ˶֤Уⲻʱеû˵ʯľĵ
÷ЦһǰҲʱУһϽײģıԼĻ˵ҪıԼõģԼͳҶˡ
ˣǲŶ¡ʱҲʾĲһ䡣ǲ֪ϸܼһǧĵӣһعģû뵽ǹ˾ɲ˰²ǵ˻ȥһٶΥԼܼٶû˻ϰһѵ⣬ǲŽһҡ
иҵģҪҪˬҲ̲ס
ˬĻŮȻҡͷ
һĵĵ˰ɣﲻɱŰɱ̫ˣǿɲϴ˵һӣû⡣
ǣˬİӱ˵ˣҿЩͷݵ˻£Ҫ˵ҿˡʯľҲؿڵ
÷ȴǺٺһЦǲʵҲͦЩӵģʵ̽һ˵ѵ϶ҲͦȤİɣԺҾͲҽԺûʲô鷢
ˬתͷһﵹеҪ˽ʱЦҲǣ͸˵˵ҽԺ飬ǳʶ
εһЦҵɱѪȶˣò̫ͣðɡ
û£ǰҽһҹǾһЩʬı棬ұ֤ûκ⡣ȻҾͲ֪ˡˬƵĿŮ
Ůʱһȫʾ£׷ˬʾ
˵ͷҲû뵽ʲôýģͽͮȡ顣һ˵ȫɫһޱȹŹ֡÷̾ܵһȥˣȻиӦ
ʯľͷҲ׷̲סϴּ䣬ֳֻʣӺˬǳԵýζȻŮҪߵöࡣ
ȵ֮ҲǲĶһ£Ľеµӡ
ˣǼ治кеģǴɷģҾǷˣҲңʱһȡġɵЦ
ȥ˵ˣ˵ͰȥסñȾˡʯľ
ˣ˵Ͳ˵ʼ磬νĵ
˳극ת֮󣬼ŵĳȫһ
ʯľǾȵĵᣬ¿ģ̫Ǯ˰ɣԺ治׸ɰ
÷ͷҲһĽųǺӰ
ˬȻӵ⣬Ϊ⳵ǲе̫ˣȴİãϣܹݻһ㡣
ȻŮҪ£ˬųܱתһȦҲһ񫡣ʱˬһͺһùĿű˾
ΪԼĻѻˬȻǰЩεĵλˡ
ǱĳҲӳԲ𡣡ʵǲ˼˵кһҽԺԺһ޳Ѹ͹ȥģİɣҵƬ
ߣҲǮͽȥץ㡣ˬȭͷвŵ
ǣо찢ֳҵȻˡ˾ͷĵ
ˬһʱҰ̣㶼ʮüˣ˼𣿡
˾һʱ֪ԼεĵǸƽʱо壬һŮľͲСġС㣬ȷҵĲá
ˣû£ĳҲ˵Ĳᣬȥ޳ɡһ֣Ź˾˾ɴ⣬æͿųˡ
ˬЩģϾģ½ǣô죬»ҪȥġһвҪҪǮǿô찡
û£ֳһ㶼бյģ㲻õġο
ˬٸǸӣ÷Ҳ̴򱧲ƽ˵ûµˬղžǿĲԣ֪ҲдͳȻڳǵĳ޳Ǯ϶Ҫȫ⳥ġ
ʱʯľҲοǣ⳵ϹģײһҲС£Ժ󿪳עˡ
ˬõİοʱȴֻܹЦһ͵Ӧ˼ǡ
ȻЦŵȻû£λ˶ѣͺˡ
ˬĻش𣬸̲סһѣﰵ޵ͬʱһҧ׼Լγеˬæѳϲܵ˲˵绰
ιмҪ˵Բ𡭡ǳˬе㲻˼ĵʱȻԼԿڵĸо¸ΪеΪѡ
·һˬĵ绰ǸְæͽɩӡԣԾ٣û˳İɣûµģ㲻üŻ뿪þͿá
ˬһ˼ڳϣȻû·ĻһҧղҸλˡ
ʲô·̾
ԲķǳԲ𡭡ˬæǸ
·ȴޱȻֵ̿ĵԾ٣û°ɣǸ˵ײ㣬ƼûУȥŪ
˵˵ʲôˬһʱҲӦЩȷĵ˵ǳǳ
·ͻȻ뵽ˬڸԼ绰Ӧû£ɿԾ٣û¾ͺãͲõˣ˾͹Ҹޡ


684 С׻Ƶ
ˬû뵽·ôԼʱ⣬Ǹ·ȷϲ͡
ˬԥһ£ǵǲǰҰ
·һûŵſ£æԾ٣ǧᣬҾûа˼Ҷ췢ġ
ˬޱȵֵĵ㲻ңôã
·ʱпԣֲܹݣȥֻǵԾ٣ʵ㸸ף㸸ͦչҵģǵĽǺǡԾ٣ҽ˹ȥȡˣܡ
ˬַ߸·֮󣬶ʱ⣬׸·ΪʲôͻȻԼôáȻŸ·Լĸʲô·ʮ겻ԼĸѾʮˣܶʲôչˡ
·ȴǲûҪð֪ˬĻǼֱ͵ڸϰŮˣԼŻôĶ֪
УҪҸһʱ䣬ñᡣ·ʱ¶ģͶȥ¼µĻƱ
ˬٴδϴּһɵĿ㶨ˣɣ
ЦȻµˬȥд绰ˣ򲻻ôɵı顣
ȵȫԺҲˬһ죬Ȼ֣ȻԼû˳ӣ·;ȴ˲Ȥ顣һŮӣò˵ƽʱĶ֮ľ룬ø˵ޱȵĹ
صʱŮȻڹ̳ҲѵõĻᣬúϢһҹ
ڶ죬͸ͮԼкͷ
ǡ죬еͷĴֻȻﲻԸδ˺ܶࡣͷתһȦһƤ֣ബӦʮˡ
ȻͮƤֻǵһվΪǻҪȥк۵С׻ƵתߣܹϴεͮĺҵС
ƤֵٶȻƽȣͮҲڶοһװϹۿϷ羰ʱӼװƽߣ˲ͿԵһߵ׳ۡյƲԺأҷ𽥼ӴĹϵͷˮѾ΢΢մȾο͵ϡ
ͮ˿վڴͷıȽУһԵĳ£䳤˫ȣԵޱͦΡͮ򴩵ýΪʵһͷغɫļٷͬʱѼñɫóľ״̬ôá
ͮһǿһԱȻ˲˵ע⣬󲿷ֶǽĿϣȻǷʸ
ͮվԵͬЩ棬̲סΪʲôҪһ͵ļ࣬ҲòһҽԺԺɣ
ɵһЦͷҲûʲôҵĸ˰öѣ֣رǲԭʮָȤġ
Ҿûô򵥡ͮ˼Ŀ
ȴҲǷʵĲ²ûʲô֤ݣ
ȻûУŮ˵ĵУҵĵ׼ġͮǣ԰׵ϼһЦ
Ů˵ȷӵһֺǿԤͷ
ðимңʵҲ뿴ǸѵҰ޵ʲôͮĵĿ֮з·һɼᶨͬʱһƲпɱ
ֺܿ͵С׻ƵȥȻ󣬵侳ʱȴһС͵γǡĿЩ˽˰ƷһЩοͺǶġ
رеĽֻнƷȫοͻӭЩרӲƷġ
ͮеĿ˻ĵȻЩȤγԹ緹žС׻Ƶͷͷͣ˲ٿͧȻǮ˵˽ҲƲ
Ȼ֮⣬δ͹۹֣ο͵ġرЩƳһһҹеŶܻӭ
Ҫıߣʵ
һֱٺȻʮңʱῴһƬС˹ͶŵɺǾǸµģֻҪҵ˹ɺӦþͲҵǸСˡͮ
ðɣڳҲûԥȡһֽȻҵһֵĴһҿֱ֣ǰĿĵء
ǿִһʼԸ⣬ȷǸǮˣȻ·ˡ
һ뺣Ͷܵ⸽ǹ۹ʤأһҲƽ˾ʺǱˮлһҪŮһԡˮ¿ʲôУʲôϺΡ㡢֮ĺʣֻҪץ̾Ϳɳ̲ųԡǵϴиǱˮοãȻںҵһٿ˵Ľ
εһЦȻ֪ˡ
ͮȴһ죬æҿɲǱˮӾᣬһʱû̵ȥô찡
ǺǣûϵǶǱˮԱбġȻ㲻ӾҲѧӾΣС׻ƵӾػǺܶģշҲˡҪǣŮᣬһ˵ѧӾֺǺǵĵ
Ǻãʱ˵ͮȻǷܵ
˽һΧĿͬʱֽһЩزûʲô˵ˣſʵˣλΪʲôҪȥǸĵѲҪȥ¶Ӫʲôģ
ҲǣǾȥ߿¿ѣƽʱͰû˵ĵط꣬вŸ˼ʱ͵
һЦǵǣ˶ĵطȷ棬ǵͦġĵϾǻĵҪעⰲȫҾڴϹҹˣǵڶԭ·ؾУǵö㵭ˮĵϿûˮȡ
֪ˡ˵ͷ


685 ͽ
ʱѾ˹ɺȺλã޷ͮ˵ǸĵʱЩεĵǸòǼǴ˰ɣ⸽Сܶ࣬λң׻ġ
ᣬӦþ⸽ҿ
̧ͷ˿գǵͷðɣСʱʱһҲĻǾҪˣúͻȻĴ˰ѴߣҪ֪ϵĴ󺣿Ƿǳֲġ
ҲͬĵͷϾϵĴ󺣻̫ڣڴϼԱΣƺĺ֮УȻ˸е
ͮʱһֱָԵЩţƺѾоʲô
ʦ鷳һ㣬ǻĵߡͻȻ䣬ͮʲôȻڵ
ߣûʾС̫ܰɡЩԥ
ߣ϶ߣʦתɡͮЩٵĵ
ǴҲԥһת棬ֱӳ߿ȥںϴԼʮһңȻǰһӰƵСС˵ǳۣС򳡲࣬Ͽ˵һС
ĵҲǳȣ̲ס̾һʮ괬Ȼ֪ĵڵĸ߿ƼȻǲɿôԵСûбǡ
ԽԽСȴǸеСе졣Сܵĺ̫ƽˣƽӳճա
ĵȻܰûвǳϲҵСҲͲںƯȫ˺ܶࡣ
ͮĶСԿеĳޣǹӵ񣬷·һսʿսľ
СߺͣŮӸ˶ƽʵĺʡٷȻûʲôգȫԭ֭ԭζһ·ϴĺʣޱġ
Ůֻʮ꣬ӻһѧ۵ϴЩ򶨣ȻԼĸ׳ʼձֳĬֿԿڵǺܸˡ
ͮŮ̲סʵŮ񲻴ѣô첻ȥѧ
ˬʵһЦŮѧʲôá㿴Ůûˮ飬ڴϰ꣬Ҿ㹻ǮʱǾͿӣһ˶ٸĳҲǺ׵ġ
һԵŮԼ׵ĻǵͷǱȴԵЩʧ
׬ǮȻҪСӵĽǲ¡̲ͮסѵ
ɫ΢䣬ε̾ϢҪǶôܲȥ飬ϧϳ굹һиǸͬĺӡҿѧУҲûʲôչٴȥ˺ӣܴ껹԰Ҹ˼ҡ
ǡ
ͮ˵һסˣͮ˵ˡ
ȴǿŮɫòÿ¼˵ȥŮ
ŮȴҲʮֹɣɫһȻ߽˴档
һȵߺŶԴʦĺȥѧȽϺáܴҲǰ취ҿĺԽԽԺûʲô
⴬ǱȽŷģһ·̸˵أ˽⵽ԺݣȻʮ𾴡
ڣȻһЦ⺢ȥѧҽôԺҲá
ȻԣֻҪԺУҵȫҽԺʵϰˬĴӦ
ǴһʱòУԼŮ͵죬Ƽͷӽʦˡ
һȻȥ֪⴬ҲǸӣѹԼŮ͹ȥӲͷ
Ůԭط㶣ǴȴæƼԺʦʦкеһҽԺԺʦȥѧԺҲҪһôҽС
Ůû뵽Լײִ֮仯ô죬صУ԰˵ֻҪôʦܶ飬Ȼٳɣɬɤеʦ
⡭ҲֻεЦЦˡȻŮ͵͵ЦʱﻹǸеһοȻԼĪ˸ӣôҲһҺ¡
Ҳʶ⴬һˣ⴬ɽǸ򣬲кеľ÷չ̫գҵѾʹ̹˾а˹ȥõչѵɽ͸͵ȻҲһᵽˡ
Ůֽ۱ͤͤȻ紵Ըɫļȴӽ
ɽΪŮ׽Ůϰһĵ̽աܾڿ۱ڴʱЩ̣Ҳˡ
˻ĵ۱Щţһֱ·յͽܱôϣͷһתԼϾߣصľʦͽ֡Ȼ۱ʽɵӣҲǰˡ
۱˷ǺµӣҲ΢΢һЦο۱ţǾ⵺תתûʲôġ
۱һ£ǿڵʦ͸Ұ˵ôһȥѧˡ̫ˣ̫ллˡ
۱ĿȻ֪ǳȥѧʱЩĵ۱Ȼôϲ飬ΪʲôҪѧأ
Ǹҡ۱ǳԥȻ֪ôӺ˵
ˣ֪ô˵ͱ˵ˣԺʱһҪѧϰѵ


686 ;
ţһġǸʦ˵ǺҽԺܲܽҽ۱ʱȻǺ뷨˳
Ŀ۱һۣ̲ס̾ϢһԵ׽ĴӾȻǸŮˡ
ɵĹأӼҲѡѧϰһż۱ΨѡҽǺʾʽΪҩŵĵӣһĴӡ
ٴϸ۱ִŮȻò㲻ʼѣ棬Ҫü֮ƺһģ޵츳š
޵̲֮صһ⣬һԼǱܣͬʱĶмǿĸЧֱ˵һ
۱츳ĻȽ⡣Ȼڲǽ۱ͨӴڣֻеȵҽĳָ߶ʱԼŻΪඥ֮ͨ
һ죬۱Ҳ׽ѾԼʦҵõԼ׵ϿɣôȻȻҲǰ˵Ĺϵ
ҲԸ۱ôһͽûиеĲӦ෴ģǾԼһı˿ԴڵĶеȽϿġ
ͮȻЩĽĿ۱ЦڿǸһʦҸһܣԺû¾һҽԺܣ϶Ϊһҽ
۱ȴĸۣͮһͷߣҲŲģҲȥʦϰġ
ͮû뵽۱ô룬һ۵ĺͽܣŶ೤ʱ䣬վͬһˡ
ͽԵ֡һЦ
Ե֣Եָͷôͽܣ͵鷳ɡͮ
Ҳʦ鷳ģ˵ˣ㲻ʦѣʦܲš۱ʱȻҲͮ˶̨Ϸ
㡭ͮһ죬ʱ֪νȥһ֮£ȻվԭһŵҲˣҪȥҰɡ
ЩĿͮЦȰͮûбҪɣһӣûҪһʶ
ͮ۰Ͱ͵Ŀ۱ĪͷһƫҾҪôˣ㰮ȥҾȥңҲȥһȥˡ
ͮҪˣСƢòãǵĿҲ˵úȷѵҪΥԼʱҲòͬѹͮˡ
ͮʱͦסŲҧҧ촽תĵˣҲΥԼҾʹȥɡ
ͮ޵Ķ۱Լʱ˼ֲ²⣬뵽ϾҲһŮӣǾǰһסֵͮôڣǣ߱Ƚϰȫ
ͮһĪЩжû֣ǺȻĸĲ
˼粢糯ﵺȥСֲ쳣ïʢֱͬɭɽ䡣ȴǳƽһ·ȥһб¶ûУֻϼ޴ʯͷ
ͮȷѾģʵ
û϶Ǹطǳգʯ棬м仹һ޴ʯӦúܺҵġͮʮȷĵ
Ǻãҵ˵طһҪվҵߣǧҪܡ
˵꣬ٴμӿŲǰȥﶼǿֵͲķΧȻ󣬵Ǳ·ɡȻ˵ʵûбҪֻһǹҲܹ˺֡
ʮңܵľϡҲøӼӲǰȥȻһ޴ʯʯԼ׸ߣռϰƽ׵ֱͬһСɽˡ
ǰ棬ʲô飬ǧҪţ߾ͿˡٴҸ
Ů֣£ȻЩǣܶǺһƬžǸеЩ¡Ů鲻ԽϿ£رֱͮǱֱǰ
ܵͮϴļѹУʱҲЩ΢ͮȻǾɫŮȴ൱飬زֱؿҪſڼѹԼ˫֣Ȼ˲һҪȥĳ嶯
ͮΪ£ȫ֪Ѿֱ۷ŵԼС·Ϊ΢΢ʱĶֱ˼㡣
һֻ۱۱Ȼ죬ڵŮȴǸеĶУй֮۱޽ģӵøӽܣֱһ嶼ı¡
ȻҲ֪Ůʱ֮٣Ҳûй뷨Ĭһ䣬Ůǰ
Ȼû뷨ͮһɫȴԵЩ΢죬ץ˫ȴӽˡ
һȻеЩʪȣ÷ͮС·ʱΪͮǱŵʧˣʱﰵЦҲû˵Σֻ΢ֳһЩ
ͮʱһƬͨ죬æȥץƣֱʪ֮ϲûõγѪҲĬæͳֽøɾ
ȻҲֻһС˵ʯƽغͣʼ̽ΧĻ۱ǿĵľѰͮȴɽһҲ뿪
΢һ֣ͮȻǿʼбϡ޿κΣֻһ§һֵͲǰ
ͮ㲻ôµģڣ㲻µġοȻΪͮΪ²˵ʧ̬ûй뷨


687 
ͮһû˵ڿ۱Զ룬ĺȴЩٴ
ôˣʵҵͷҪ鿴ɫ
ֻͮʱȴ͵ķ§ס̧ͷȥƬӣɢ㣬ǲͣ˶Ĵݣһͼסϡ
ʱԺһƬհףֻǸоһϮž͸е촽ܵĵֱִеһͻĴ̼С͵һǼΪ˵ԭʼ
˫ͮ䣬ץסʺ̵ͦβ͵
ͮβȫͬĴУüֱЩʧ֣ҵʮ㣬ôǻ˲ͻָ֮£ͮҲʼԣ岻ͣĲӴأ˫ȸĪ
űţ͸оԼСһȣȻʪһƬףղſ϶ҲǸһͮ϶޷Լ巴Ӧ
ʪȹͮһ˫ҲͬʧȥֱĴͬˮһĿĻ
Щû뵽ͮȻǱ½ҪеʣĽӴʹﵽ۷ΣֱЩȻŮҲһôǾǶķرиоҲ׵״̬
Щ֣˵ͮѾѣӦܹٴ̼Ŷԣ岻ôУʱ̲סôô͡㲻𣿡
ͮһ£ɬĵûңҸŽһڣʵֻǸͬѧѡ
һ죬һЦղšʲôо
ͮһˬôˣ
û뵽ͮôţҲֻ
ͮ˵ٴסֱ۵ߣиõں棬ǳȥһ°ɡ
šʹĵ˵ͷȻûзͮ
һ۱ĽŲʱʱֿʼѰʯĹŹ֡
ŮͨˣȻʲôرĵطƾʶʯһЩŹ֣ñֱҶͬΣȴԼԼ͸һ˿˿
ŮһԵţԼվǰֲǴҶ
̡
ЩҶֿȴһŹֵ·ʲôϸ΢ĳС
һֻϾȻȫǿ׶ЩĿ׶֮̽һֻֻ䶯ͷ·Ҫſһ㡣
ǡ档̸ܵЩṹȫεС壬ʮֹء
ౡ
۲ͬʱ֦͵ֻ棬㳯̫Ѩٶȼֱӵ졣ֻצͷǼתͬϸС׶ӣȻֻҪһ壬ҪԴ֮С
ףȻṥһֻں÷ֻոյǰһߵľ룬Ȼڶֱӱ˽ȥ
ֱúڰ򣬽ֻͬԼķ֮Уô㹥ĴڸЧ
̡̡
ƺҲ˼άֻ˲ʧǰȴȻȫ˼˼ǿľ񴩴̣ƺҪˡ
ӰܹãǰһεľϣɾͽеĴ̾Щ񴩴γɵ̲塣
ȻŹֵҲŮĶʹŮ¶ʹı顣
ʲôҵĶʹ۱ס䣬̾Ͷȥ
öģʲôڽСͮҲһܣһ𣬹Ż
Ů޷ֵȻ֮ûо񴩴̣ɸ˾޴Ӱ졣
ܵŮ״̬һ̧֣ͽŮҸһڰϣһʲô濿ǣ̾ͻᱻԼĺڶյ
ŮŻָ壬ʱҲȫЩ£̲סһ˵˴ʯϡ
Ůల£ٴνעתʱ񹥻ЧȻǿʼһֹŹֵĻɫҺ壬ҺȳճмǿĸʴԣǰķĥһЩ
⣬Լڿ޼ת˵һбԼСķ޷ƻԼķǰĶҺȻܹĥԼķ
档۲һѾûĹֶˣʱһЦҲǭ¿ˣҾһǡ
û˿ɣ۳ƣ͵ץɡڴʱЩٶȷٶֶСУӼ񣬲ǳ˷ķȥڷźһ㡣
һû뵽ЩСܣֵץȡѸ٣һѾͽԼĺڶ֮жȥ
γͬʱ͵ĸеһƺµضסһ㡣ͷһŷ֣ĸȻһִܣܴʱھҵĲƺ
ʲô⣬Ȼڵ£ʶҪ£ȴͬײͭǽһ㣬Ȼ˻
˻𡭡·һֲĺУ涼


688 
ʲô찡̫ˣôѿˡֵͮĴѿĵ棬ʱйɴӽŵĵ׵ĸо
۱Ҳɴ۾ڿվѿĵʱ̲ס󺰵ʦϿܰ
Ů˽ţʱüͷ΢壬һӣŮֱӽŮʶɱʹ޷޷˲ͻԹȥž޴ĺڶŮ£Ůɽȥ˴ǧӵһռ
Ůٴο档
ʱѾѿһֱ׶Ŀӣ治֪һʲôȻͣŤܣþˡ
·һͷ޾ģѳֲסʱпַɳҲ֪ܹʲôǿܵҲû˿ѵĺۼ
ǧ
Ҳٳɣ̴߶һŰɫţɫγһ޴ĳϷ൱ڵǧ·ʯͷɽͬӵһ㵯ɫ֮С
ݡ
ֲϵ𣬷·ӵڴɰʯ·Ҳɽ¶֮صĿֲһܺӵһ޴ۼ׿ǣۼ׿ǵˣǲ֪жȫһڵµľ޴
ƺܵϷֲʼҵܲͣ˦üֱǾ޾ںзɼǿҲ԰סֱŤΡ
ʲôԳԭΰɣڶ򣬸һڵĺڰ򳹵ױֲγһ޴ĺڶֱӾͽɽȥ

µĹﴫһֲĺҲƺķŭˡ
𡭡˭ȻҴңǵ֮棬֪࣬׳壬ҡ淢һɼǿľ˼άֱӾʹԺ֮С
ɾһЩĿδ¶®ɽĿĹͣһ£ҲһɢȥСӣ̸ҳһϿһԲ뿴Ĵ󶴡
ףľȻֻҲһȼ࣬һ¡ľ͹ͬЩȵĵҲֱӶϵǹ޴ڵתۼ׹βʯֲ𶯡
ʮӹǼӴĹƺת壬Ȼ¶һźɫСûκͬͷ룬޴¶Լޱȵǯ
ȻֻһԴӴɫ壬ڵ¡
϶ۣƺЩ棬Ǵݳ˼ά࣬ǿȻҵͷѹֿԾˡ
ͷӾ棬´һЩɵĵΪʲôеǾ͵Ϻ󣿡
ޣ죬֪࣬ǵ֮棬ӵԵʲôСôԸָ߼ϷŭĶһǯͣ䶯š
ðɣô˵ʲôڵƺҿҪ²ˡЦЦĵ
һһͺ࣬㲻Ҫ̫߹ԼˣȻľԸȴԶԶڸ㽻̸ڸһᣬΪʹ֮еһԱǳ嵽ͳ֮ǵʹ͸һľλ
ǵô˵Ҫͳε򣬲Ҫҵϸ
ͷ˵㣬¶һŹЦݵıû࣬ܿҵ˼ֻҪԸǣƾǿԸܶܶණƸŮˡλһҪģǶԸ㣬ǵӵ޾أĲƸ
ϣû˵Ӿϳֵһ̣ѾоϵϢڵޱۣڻӵ޼ģȻоƺͶԷһ̶ȵߣԼĺڶͳɵЧ΢΢
ͬʱڻɣ˵ıĳ嵽һ塣˵ǳ쳣ǿôӦòȡǱģʽ򣬶ֱӴ֡Ȼ˵Сֲãǰֻϵõ޼ǿߣҾԲֻһֻľϡ
˼һ£˽ۡҲ˵ǳȻǿǲֱܹӹпǵ㣬Ҳпܵĳǣơ
ϼٳٲ˵ʱЩͷĵ࣬㿼ǺûУ̻شңҹ黹ҵѳܹʾǵ֮һġ
ѳԣеɻǳֵ֧ĵһ֯̽Եʵ
鷳ǳ岻֧κֻ֯ͳࡣȻӵи߼ǻǿԸһĵλϵ
Ǹа֯ʲôʳԼ֪⡣
а֯ͣһ£ȴҡһͷϵĴŵа֯ǲֻ֪֪ааһǿħ壬ԺսѪҺ֮ӵ޾аһһĵˡħ壬ǵҲһֱڸֻ֣ҪǳأǿԱ֤ǲħϮ


689 ﱾ
ǿЦ֪ͨħʲôǵ׳ڣɾ޴ƻܺƽƺǳҪԴɣҲǧܵôص͸ƻ
࣬ʲô˼ѵǳΪУҲ¸㣬ȻǿҵĶ֣ҸһΣҪŭǵ֮һ塣˫Ŀð˺⣬ȻǱŭˡ
ҲֹҪŭ㣬Ҫץ
֪Լ֪Ҳٷϻٶȴ߶ֱӳžϵץȥ
ɶҲױŭŭӴڵ²ͣ䶯ţһѿϵľȻҪӵ
еһɼǿĻϮ̳ܿͬʱȻһɫ򱬷ֱӸײһ
¡
ײ֮󷢳˿ֲıը涼̳𣬵汻Ѿмѿһʮ׵Ŀӡǿ棬Ǻžϵ壬ϵȻɽЩƣﵽʮϣ͸һͷ൱ɫһβͣһһֻ͵Ĺޡ
ȻӵĹҲһӴͣɢ޼Ϣ֤ӵűԼ嫵ö
࣬ɡ
͹޷һβֱӳ˦˹ȥβͬһ㣬˸ɫâһٶȼ죬ֱͻʮ٣ʮգ۱㵽ǰ
ÿ졣ҲǾһ
ʮپ෴ӦļޣҺϵͳ̾ͷӦһķǰϣڰ򡢱ȼշһ֣汬׶ڶͣĳǰĹβ͡
ǹȴܣβֱײЩβҲ֪˶ôǿһɨ֮£ȫʧ׶ڶǷսȥʹþ͹޵βԸٶȳ
䡭
ըǰ㷨򻤶ȫ飬ǹ޳βûܵ˿ˣɳ
ʲôѵı߷һˣֱײ˹ȥ
ء
ʮǿͨڵ򣬱ԿֲѾͨ޼ǿߵʮϣǿֲһǰڸɫβײһʱ򣬾ȻǾֹ൱໥֡
ÿֱֲԻһĦ¥ʱҲɴ۾ޱȾĿĹޡ
޵̫ǿˣֱܱļޣҪаԶŷ»ĵֵסһβ˦
Ǿ͹ҲЩĿ˫Ŀ֮к˸ø죬֮ϵ˾࣬ʹʲôԼҺܾȣССȻԱôֲ
ӾȣԼȫ֮ʱȻԿڣԼԼҪѹԼİֱ÷˼ˡ
ꡭ
ھ͹ѹ£ʼƺʱҪǾ޴βٴγѹƹһı̾Ҫ˫˺Ϊ˫Ѿڿнôãһǿиı˰ôͻԼ͹˫ٶԶܲȥ϶·һ
֪ʱԼΣͷ̱ȱԪʼʹԽͨ
֮ʿ
һڵķȻ߶򶼳һѺֲۡķ˲쭶֮۳һɫķ̻Űڷ
ѸٵĻһȦ֮ǷΪһɫڰϷͣ˸ͣŤתȻһһֻ޴ɫ˳г˵屶Сһ̾ץס˰Ķǰڿ͵һͣȻ˰С
ȻɫֲûֹͣʼƶӴҲĴɫ֮ŲƳ
͹޵ĳβ˲䱻ѹƻȥ͹𾪵Ŀɫˣⲻܣʲô壬Ϊʲô˴֮ȫĴ˵ĳأ
͹޺ţβͽҲƺѹƻȥû˿áɫȫ¶һ̣Ǿͬһ㣬ֱӾվڰ֮Уݺݵƶ
¡¡¡¡¡¡
ɫÿһƶ֮оͻᷢ޴·𶯣ڷŭһ㡣
̾ˣʱȴû˿˵ı飬ʩչֱеķʹڵѾѿˡڻй±תڵԪ¶Ҫˡ
̾ʵʿٻһַš֮еȻˣӵֹȻ޷ɣȴɽΪǿʿ
ȻٻʿһΪҪӴķ˾ļ̳ȵļ̳Ӧ֮󣬲ŻᷴʿӰ
ٻʿ͵һϵڵĴڰԼս֮ǿֱǾ˫ҲûܹʿƴʿԺһȭǱֱ۵Ŀ϶Լ
ʿһ֣ȻþˣѹƵľ͹޶ֻܹ˺


690 ֮
ʿһ֣ѹž͹ޣȵþ͹޵ĳβͣˣ޻֮
ʲôʲô壬ȼȻ֮ߡ͹޷ţľͬһŰǿҵľγ磬ֱӳʿϯϴǿҵľ֮У͹޾ȻҪþƻʿ
ҲһʿȻǿᣬǾȴΪ㣬Ƿٿص塣ı͹޽ڣ˵еķʹʿٿء
ҵһ㣬ľʱܵĿǡ
Ҳٳɣ۳֮͵նɱȥľ֮ŵ޼ǿ߶ƴܵǿǿò˼顣һǸˣǸϾɳ֮У۳Уƻ˵ͨɹնɱаꡣ
ڶǸаڣаڱһ»ˣ񾭴ҡǸľԪϣľԪϵ֮ͨһ¾ͽľԪϵܾն÷ϵ
սľʵѾޱǿֱָǧǧ޼ǿߡһնɱȥޱ־һ壬̫ʱԶʱʱʱϣһɻϢ
֮նɱ
һͬɳϣ˲ʹ͹޵ľ籩֮СǾ޴ľ籩ľ֮һΪͬһ㣬г롣
𡭡ܣľôǿ󡣰ҵľ֮Ѹ͹ڲ·Ǳһ»Ҫ˿־УȻʼ
һЦʲô壬ľҲˣղŻºڣҪͳεҳΪ£ȴҵľȲ㻹ǳͳεһ뷨
ɶǳǲʧܵġ࣬ҲòϣȷǿʸƽƽǺãҲҪ㳼ңȨ齨Լӭǳĵ͹Э
һЦ棬ҲǳҪʲô֮ռͷϴȵҽǳͬȫɱʱҪҲûˡ
࣬ǳս͹޷ŭ
ս˵ûҾսںĵ
ɶĲǵ޼ǿߣ޼һдǰϡǵָӣǿԸʯҲ޼սľ硣͹ƺŬ
ʯֱЦһ仰ǳ̹ȫҪе
͹Ȼޱȵ޴ͷ­ݳܺã࣬ҼסϢˡѾǵۣˡ
ãҾͿ˭ĿһҲ͹޷ϻȥ۳ɴ֣ͳŹ޺ݺ¡
͹޵ͳŭһ֫͵ͦۼȫȻҲͷųײһ
Ǿ͹޷һɫ壬̲żǿĻֲ൱һָǧϵĳ֡һ̾͸ѡ񣬾ͬƵת֣ϵĳĦơ
ƱҲǿޱȣķԪۣȻͣĺˣĥ̡
ϸȥֻԼĴƱǷǳȹ̣еķȴܵĳȻĿǣȻ޷ֵǹ޻ԵͣܣȫûзӳӦеԡ
ɶ񡣡ʱҲüͷﲻ̵ܣ֮жƻԣֱһĴڹꡣ
࣬ĹǺõġС壬޷˺ңǳǿġ͹޾ȻǷ˵Ц
ʱޱŭ£ÿһƵԽɽı⡣͹޵Ͼû˿ӦͣĥķҲû˿ãԼĺڰԶСֻܹռСֵ
ãȻ޷˺㣬ҵҪܲ˺㡣ͬǼ
ֱٻʿһѾץס˹޵ɫβͣ͹ڰнҪѹ޴ӵ³װ
Ǿ͹Ҳ͵һ֫ץأͣԼβͣȻҲʼʿ
ء
ʯ͹޵֫ץ÷׷ױѣֱͬһ㣬˿Ǽ̵ʯǾ͹޵ҲĸʿƶԣʿĶ֡
ʲô壬ģΪʲôӵôǿ͹޷ŭĿƺоԼܵƣǯرգ֫һδεƶûа취ץס棬ɱʿͣš
ܣΰĵ֮棬߼壬ôһࣿ͹޵ľͣķɢʾʱ˿̵ķŭ
ȴڰЦ͹ʵ̫޴ʿһ͵ǰ֮壬֮ǿݺ޵еĴڡһʿ½磬ǲŽ춯أɽڵ߶Ƕ֡
ʱŵĿ丸գգЩʷΪʿǿ棬ѹһСɽͬ٣ҲԽԽǿ޵еĴڡ
Կ޸ʿϾŻеЦڶɽҲһʿȥƴΪ޴Ϊ


691 ٻ
Ȼ͹޻治֪ʿǿƴԼβͣͬκһʿƴ
ƴȻͽ͵ģʿֱֲӽ͹βϵۼȫݻ٣¶ʺѪ⡣ѪҲʮأȻεּ֯ÿһ鼡ⶼͬһ̡⼡֯Ϊʲôôǿԭ
࣬㳹׵ļŭҡ֮ţ޾Ϯ͹ٴŭſһɫĵ
ɫһУһΪһΣڿмתΪһɫԲȦ
̡
ǺɫԲȦϷ˷ŵǺɫԲȦͬһڶһ㣬ʼı仯еĺɫԲȦ֮пʼ·ʲôں֮󣬼ֱ˸еͷƤ顣
ɫԲȦȴһ㶣žͨͨΪʲôȹ̣
ʱһ֮ͨͨȹֱ̣˼һ̶ĳ涴ͬʱյλγһԴԽŻ
ˡ
Ż֮еĳҲԽԽ󣬷·ĿֲҪͨŻһ㡣ţȻӴĳӺڶ֮з˳Щһ־͵ӵĳ塣м׳棬룬棬ȵ֮ĳǰֺĴ
Щ壬ҲǻһЩȻôǿ󣬵ʤڶ࣬ÿһֻӵйսȫڻļϡҪǣӵиֻһۼף֪
һٻϰֻ֮͹ƺҲЩƣ˫ĿĺһǺɫŻʧ
Щһ֣̾βϣʹȻǿʼʹʿ޷ˡ
࣬ûУǳǿҲ޷սʤңǳ޵еģŽ涼͹޵ĵ
͹޵Ļһ㶣û뵽͹޴ĵٻһͬȻҪμӸʿİκӱ֮СһЩȫΧԼǻĻԼһ鷳
ȷʵеĳ嶼Լβͣò͹޵ˡ
еĳ嶼ţҲٿһƾʹϰٸڶֱӾͳЩСͷ˹ȥ
ЩСƺҲ֪Σٽһƴ͹޵βͣƺǵĵһĺڶ˳͵ͷһӾʮͷ塣
Ǿ͹޼屻ȴҲ࣬ǳûôģ͵ȵĳսʿҿԲͣٻߵԽֻ࣬ʹͨԽԽҡ
͹ȻΪߵĳԼ֮ͨУͨǾ磬ɵԽȻԽǻҡȴû뵽ǽڴǧڣǧӺųƴǧ磬һʮŲռ䣬֮޾ǧֻ嶼⡣
ȻǾ͹ƺΪӡ֤ԼĻٶٻʮֻ壬塣ĿķǳȷӮʿϳսʤʿ
һЦȻٶٻڶһ壬ߵĳ嶼ڴǧڣԳΪԼоϡ
ǾĹԲаһδεߣһδεٻȻǸԼĳ屻ġ˫СʱѾֻ߰壬û¶˿ƣ̬
ʱѾҹʱ֣ϺХҲ˶
ٻôγ壬Ǿ͹޵ѾԼܶ࣬еĺⶼƣʱ̲סʵ࣬Ϊʲôôಿ£㵽׽ǷŵѵӵһĿռ䣿
ЦǾ͹޵㻹Լٻԣǵĳȷǿ󣬲ȴΪ츣ΪҴݻǵľ񣬾ͿǳΪҵĿսʿУһֻܹٻһֻɣӦļޣҸղʮˡ
㡭͹ϢһͣȻ˵
ˣҪϻٻ¾ǭ¿Ļôĩաĵ˫ֺϲַٶںϣγɫŴ˫֮һʮ׳ľɫ
ɫľԪѾԹٶ۳ҪǲĿӵ
͹޿ܵӴķϢȴһ˿š⡭ʲôΪʲôǿӵ˶Чԣⲻһַ
͹Ҳ쵽е£һһȳһǻ
ơ
û˿ԥһֱնƻһΣɫϵķȻûѣǿķսʤ˻еĹŹ
ܣҵ̺֮޼ս񼶵ĻƽϵΪʲôᱻƣ͹޷ŭҲ˵Լ֮еİء
һЦѹķãԭ͹ӵ޼սĻƽ򡣻ƽͱ޼ǿһϵĸӵθԣҲѹ޵ķ֮ǿ
ϧǣʱ۳ַǿЧȫƽһپն͹޷Ļ
ն𣬾͹Ҳƺ޴ɫޱȵĿ־壬ͣķ򹥻


692 ɱ
͹޴ʱһڣһ˲֮䣬춼ǻǵصĳըȥ·ܼıѩһ㣬ÿһ򶼴һ޼ǿߵȫըֱ͵޵еĳ̶ȡ
ɫҲպɨͬݺĽ˷Լػܲ͸硣Щȫи飬ΪСƸǽڽž͹һĽƹȥ
ɶ񣬲ܵģôӵַҹ͹޷ָգŻڰ֮бըγһƬըֲĳ˷俪ȥ
ԴըЦһն£û˿ֱͣͣӴӱը֮и˹ȥ
ûõģѾЧˣҿʣǽŻƽĹ⣬ŻӵǿķҶԣһѾòҪͷž͹ޣ·͹޵
͹޴ʱ޷ʿץסβʹ޷ŲֺʱȻҲЩǲսʤҵģһĳ壬߼塣
߼壿ҿǲССѡһЦնһɫ޽ֱն͹޵ͷ­
ȡ
ɫ޽˲նµͬʱ͹޵ͷ­ҲˢˢѪա޵Ѫ·ž޴һ㣬ĵ׷ױըһŵϢ۳ľʯᾧСɭһҹֱ֮Ҫɱԭʼɭ֡
ȻôǿҲһ֪һ޴ıٻһͺڶֱӽ˽ȥ
ǧּ֮˹޵ͷ­ǿͷСͷʱûгʧȥʶ΢ľ࣬ŰɣõĽǵͻᵽһеֿ˶Ϊū
㻹Ǳɡĵָһ㣬һĨֱӶ˾ͷͬʱʶҲȥļ䡣
ͨļ䣬֪˺ϢԭһӴΪλͣĽǵͳΣ˺üϵ
ͬʱҲһֳǿ壬ÿÿ붼Եսĳ壬Ӵʹǿռһһռ䡣ʱգΪħͣ½Ų˫ǼԵ壬Ծսûκν
岻֪Ϊʲôԭֵļƻһ顣
Ȼ岢ûиа֯ʲôϵļ֮󣬵ȷûзֳԺ֮йа֯Աĺۼ
ֹͣļʱ̷֣Ĵƺ˾Ϣ̣ʶٶȴȥһĻ档
ЩȻǱľжϵģΪʱ̵̫ĹϵûȫƻʣһЩĲƬЩ϶һװĺӣǴ󷽷ĴڷĴ֮У¶ؿڵŸֱǷĻ
ͣĹ۲ЩƬͬʱǿľ֮ڽЩ滹ԭ˹
Ļ棬ɴ۾Ȼһϳ˻еĳСȻǶô˵ЩӹȻɽĳԱ
һʱʼԭˣЩ忴ͨɽ֯򣬲֪ǿ˶ɽĳԱа֯ΪʲôûиԤ飬ǵ֪βܣǲ֪ĵ
뵽֪ô²ȥĴҲԶֳֻͨԼĵ飬ȥҵĸݵأڵ޷
ϾĴѾвȫİΣⲻа֯ǸԶƾԼǿķֳһǿֲĳ泱ûһСɴ֮£ԼػҲҰһֳ͸һ̬Ȧճͳࡣ
Դݻٳǿ̲ݻ飬ȻҵܾݵֻһȻɽ顣
ɽǸƴûȣбҪ֯ˡһЦ
͹޵ʬ壬ʶٶȽСɨһ飬ֻ©ĳ֮ŷ˺ߣųѾԵͮ۱ˡ
ΪԻ˵ļ䣬Ȼþ΢˵ľ֮УǸоԼһܳܳΣȻڸҰӪ¶ޣڻĵ֮йҹΡ
Ϊӭξִ׼õ񣬽Ů˯Ž֮СȻҲһ񣬵ȴڶĵ
ȻûţٶȽǧ֮У鿴ЩԼսȥĳ塣ľ̽⵽Щʱ̷ЩȻȫΪһŵĺɫȻֱӱԼͬˡ
ŷ֣ЩٻĳʵʿЩƣ塣ֻʿʵԷֱѡ
еĳ֮ڵָҲһң֮ǰǿģָѾﵽǧŰپʮÿǧĴؿϡ
ǧŰپʮҲԼڵһޣҪٶôֻжʹ÷ɸԼָŻٶ
һ׶εķѾƽӹ죬Ҳ˵ԼڵзȫҪ޼۷ĳ̶Ȳпָܽǧ򡣷ĻԼӵٶĹ֮ӵٶĻͽ͡


693 ı
Ȼڵ澳ҲԪںڵľ磬ϵһ֮ңֻ澳ΪǿԪӤĹϵܾܵǣƣʹ޷ɹﵽϵڡ
һ̣ͻȻǿԪӤʵһ˫нһǿԼǱʹԼӵߺߵ˫ͬʱһҲԼĳɳƽ⣬ֱһ໥ǣƵá
ڵ޼ȫֻ۲ãҪ۷壬ֻ֮еľſԴﵽľʹ֣߰أԲһʱԲͷ͸ġ
ԼǵΪ֪ԼôŬҲǺãֻȥ򣬸ܷ֮евſԡ
ּ鿴Ǿ͹ʬ壬͹ȻѾȥڵȻûʧرѪ֮ǿֱ൱һųɵˡ
͹޵ȫͨĶ߿ԱģﰲȵĴȥٿԳꡣ
һʲôѾһٸ͵Ľ棬ǲ֪ٴεĿƼԾٴεը˵ԼûһľôȥȥɽٳɵĻɽҲֻܹǧѣʱһȻ١
ȻȴԴһ꣬Ϊֲǣⲻͨĳ壬һԶѣܺĳ塣ĳһ֣չʱ䣬µҪΪ£˶Ҫˡ
գðˣĳƺҲûɢȥЩҵĵЩôһ£Ӧòĵĳѣѵĳѣɽйϵ
һؼ㣬ͻȻãڰƴһǣϾӴкеıɽ鼫пΪͶŵкټ֮ǰĻƬԿ϶Ѿɽкеġ
뵽ôչȥкпҪȫƻжҪһƬֻ֮СȻԼûкܺõİ취ȥ׷ЩѣȺɽԱͨ˲ࡣҪѵֻ֣ɽԴͷ
˼һ󣬻оǧھ͹޵ʬ壬ĺܶṹ̫ӣɷҲҪֻеҽԺܹ׷֮£ҲֻϢˡ
ڶɫŮ˫˹
ô£ô˯ŵģҺһֲܿΡͮ۱
۱˵ͷͬûҲ˸ֲΣεһ޴Ĺޣôˡ
֣Ҳμ˾޴Ĺޣǳʵͮޱɻĵ
۱ȴЦһҡͷõһζѣǲǻһ¶ӪţǸϿʦѾˣǸķˡ
ǵҲǡͮȻҲ¶Ӫļ䣬Це
۱֮̾ڵҡһµʦ𣿡
أڻ·ǵһ¡ʵѾֻʱϷҪȫݣȻװģ
ʦҿ㻹ɣ۱Ļ֮УȻޱȿĵѯ
Ůļ䣬ȻָƣæͷóԣȱϺҲܺóԡ
ʦǵ»кʹȥòãҰ軹Ҫܴǿ϶һȥġ۱Щ㷲ĵ
ȻðҵͽܣҴȥӦˬĴӦ
Ү̫ˣʦˡ۱
ֵһ۱ЩͲסĴߴٵʦôûðѵҲˣǺǺǡ
Ӧһ˳۱¶һЦݵˣ컹ʡ
̧ͷһۣİ׹λһ۾һºڰ׵лʹЩӦ
۱˫ֿڱ󣬵ͷһЦʦϺá
ţͮأʲôȥˣͮǰʵ
ŶȥϴˣЩ߶߶ӡ۱
߶߶ӣͮ˵ʲô𣿡׷ʵ
û˵Ϻμʦˡ۱Цеĵ
һԼͮϵĻĵΪûνһεļ䣬ֻŮڿ֮ǰתҰ¶Ӫˡһ¿϶˵ͮһڵŸԼΣԲŻرܵġ
ԥһ£Ƕ۱ͽܣȥͮ˵һ˵¶Ӫ֮ǰ鲻Ҫ̫⡣
۱һȻ쳣ɻ󣬲ʮֹɵĵ˵ͷõģھȥ˵
˵۱תͳͮڵķȥʱͮŽѾɳ̲ɢ紵ͷԶĺ
۱ֱܵͮӾ͵̣ղʦ˵ϵ顣
ͮһȴסˣĵ⣿ˣôܽұ⣿
˵֮ͮɫãҲŮˣͷε̾Ϣһ
쵰쵰ͮƺڷйźϴ
ҿɲǻ쵰ֻ̫ѡʱҲı
ͮתͷһȻǺö˶˵վԼ󣬶ʱ۾һ죬§ľؿ
ĸΣָıͮҽֻ㲻ҪеΣǲˣ
ͮȴǸܣһޣһ洸ؿڵ쵰쵰Ǹ쵰


694 
֮ͮǴŮϴȻصεֻصкʡȻ۱ĸһ֮ͽҲʽĽŲкС
һкУͮΪϰĹϵȻȻؼϢˡȴյ˴ŮĶţԼϱ档ͮҲǸΣ֮£ֻǵͷӦ
ȻǴ۱ȥϾǵһΣʱЩ֪֡
۱ǰĸѧУģǺҪȥһתѧʵ
۱һ㶣ЩԥǹкеʮѧֽǱߡ
ֽôȥôԶĵط飿ЩĵֽȻҲкеķΧкȴڱȽƫλˣҪһСʱ
۱ͷҼкûӣֽѧͿϣҡ
ˣ˵ˣǾȥֽɡ˵ͷ
ڵطȽԶĹϵҲûпֱӴ۱˵ǰֽϣ۱Ե÷ǳʵһֱץĸۣ·һûԶŵСѾͷ
۱ȴοһЦͽܣôţǾȥѧУѡ
Ŷ۱ͷӦһҲûм˵
˵СҲüͷ΢壬ó۱Щ¼ˣڵϾȻ˵ʵ
кеĵһķæ˶üҵŵĵطûվӭͷ׵ͷλһ΢֣Ը̬һƫݣ棬ȴЩ׷ͯյ⾳˵ĴŶǳأӣվñһЩ˻Ҫͦ
һȴ̾͸еͷͬѰԲͨˣߡ
Ҳ̾ע⵽Ŀ⣬׷׾һתͷס
΢ߵǰһЦСӣܸܲø
ҲǺǺһЦֱ۱ÿλû⣬λϴүɡ
ǺǣǺšЦеĿͻȻֱ֣Ӿʹļϡ
һеһɺ嫵ķϮ֪̽ԼҲٳɣ̷͵Ķȥ
ףСӣܽ˸⣬ЦЦĵ
ֻöԷϴһɸӿֲķɷֱ޷ȫԽԼķ򡣶ߵķҪ˳ԼľԼڡ
ѵǡ޼ս񣬻ƽ򡣡ͬ˾λʱܹѹֻһִڣǾָǧ޼ս񡣵Ҳٳɣ̹ԼǿԪӤһԪΪһ΢Сӣϸ֮УֽȼաڰַȫͨԼڽһѡ
ʯ֮䣬һУž֮еһţߵֱԼڡ
ߵķ֮󣬻εһȦܿ˳ȥûзκ쳣
߻Ŀˣܲ
ˡҲǱֵ÷ǳ֪ǰ˵ĿֲָǧϵǿߣҲ˻ƽԼڻ޷սʤĴڡҪߵʵ㣬ߵʵǺϵڵǿߣӵоԵơ
ȻǰҪɱҲ̫ܡȻûе޼սľ磬ӵߺߵ˫ʵԿǰ߻ûʲôģҪ޼ս޷ס
˼ɵ΢߱Ǹƫݵߣ߿òһ֪躹޶ľǿߡȻ֪ߵжǿ϶ǰ΢ֵ߲£һϣԼп﷭
΢߿͵䣬˺һÿλãƫݵߵɡ
ƫ߿һۣҲûг̽˼ֻ΢΢˵ͷ
ȵ£ǲ˵ֻ΢΢Щ񲨶֪ͨһϲʶ͸˹ȥĵĽȡǵ̸ݡ
ԭʶȫͬʶԪ񣬾ԣȻͬ㱾ȴ֮
ΪʶԵߵ棬ʵʵ棬һ͵ֲཻƽľȴ浽һ
ʶ̽ȥʵ͵һɼϸ΢ѣûпֵ˵޷
λڵҲ֣ܿϾ̫ˣһǵֲʱԽɱһƬˣɾ޴Ŀֻš
ʶǺľ̽⵽˵̸ݡ
ƫ߿Ĭ˼άѯʵղ̽ûУ
΢ͬĬ˼ά̽ˣСֻ޼ڣϵ򣬲ʲôĽɫûϢˣ½޼ǿߡҪ˼ɵĻҿϸĵһ
ǵãСûаӦòа֯ġݻǸ֮ĸ棬ھͲҪˡƫߵ
Ǻðɣ棬Ȼô˵Ǿˡ΢Ҳ˵ͷ
˽꣬΢߳΢΢һЦζĵСӣˡ
Ȼ֪ʲô˼Ҳ¶ֻװһ㶵ĵȷܹλҵˡ


695 ޼ս
ʵȴһЦҪȥĵ֮ͱԼɱˣǴȥֻǻһˡʱȻ˵Ͼһ֪Լܹɱ֮棬϶ĳЩʱԼ̾ͻᱻϣѡ
΢´һûʲô˳۵ĵطҲΪ˼
֮ǣһһʮҵŮӣһ¼ǰߵι쵰ͷҸղſˣϲľȻ˵λãֱ̫ɶˡȺˣϰϰʱ򲻳רŵȵ°ʱ֪һ඼۵Ҫ˰ͷӣôãһǾǸո˯˳ģλøǡ
߶һ㶣Ȼû뵽ǰ˾ȻڳԣǲǣǰͨòͨһְҵװСѡ
ƫƫֲܵ˵ʩչܣһʱλҲŭͷȴַãɫͨһƬ뿴ֻϲβͣӹ󻹲ܹʩչ¶Լݣ龰ҪжΡ
һԿҲɫ΢䣬̲סЩ뷢ЦǿϽӲı飬ԼЦ˵ǣǱޱܡ
۱ȴһĿӵ壬ΪʲôҪλүүλãǶôˣӦöϢһµ𣿡
һЦСãƭˣڵȫϲϡԼеͣԾǿռ˵λã˵׾ǵ¸ǵĸ̫ˣǱýղֲûǿǰü˵λΨǿռǵģΪʲôǿƣΪ۸͹ǵġ
̫ܰѡ۱һаĿӵ
ӼָʲôܣһСĵˡ֪֪ͷôģǸ㲻ڻЦ̫ɵλ׾øءǵ͵ϣһͷӡ
㡭΢߼ֱ÷ĿˣȴһӲӡ
ʲô㣬ͷӣ̬ͷԼ˵˵ǰôλȥռΪʲôƫƫҪռλãڵĵ
΢ҧгݵĵˣ۳һܣƺʱпܽǰ˺ƬԱߵȴһֵˣλøǰɡ
΢߻һȫɢ˫۸˲ͨһƬƺ󳹴򣬶˲ŭЦˣղǲԣλøǡ
˼̾ԼŮȥͣĴ˫ȵҾ˵˿ռλðɣﱨľͷǵɫǻΪԼˡ
ŮҲһңͷ˵ˣλˡһ࣬ˣҴȡ
æһЦʹŮӵĴַ˵ǰĦ˵ڸҵ˵棬һıʵ̫˿ˡ
վߣûȥ֮Ȼ˵ңʱ˶ЩҲס޼ǿߣԿܹͨݣǲǾͿܵս֮󣬻Ҫݱ۾Ļ档
΢ҲɫֱӴСӣҸ㶨ԹŮĺô
ܵ΢ߵĴһ𣬽ȴ˼ߺ޼սϵʵܹߣԼкԺżĺôǷͬǴڵģһԼʵʵ¶Ǻ϶룬˵ĸץԼ
ǾҪðһðգϾǰλߣȸίߣõ㹻ĺô˵
ҲٳɣǰһֱӶӵδ̫޳ˣó˼ҵλãȴռֹҵ飬ֱǹ˵
һʱ˦±һվŭСӣǲܣ֪֪˭ң㵣ôȫҶҪŵù֪ôҪ͸һ׼ˣҿɱ߼ö̹࣬µǸҵԭ£һῼԭһΡ
˵ô㵽˭ûмŶ֣Ͼڳ滹ǳӵĴҲᾪˣɧңûҪ鷳
һͦأͷ͸ˣҵĸǹֳָͣұкзԺķ٣Ҵ󲮸Ǿ˾ԱҼ׬Ǯ԰ˣøϿµǸȻĻˡ
һЦһʲôԭǸСආҹ°ɡ
Ļ䣬ֱӳˣץס˵·һ´λϽž͵һֱӹǰ
ҺúÿͷһǲϰסʱҲޱȵᣬץӵͷϿȥûײһ£ڶҪֲײ
ء
Աߵĳ˿ȫɵۣû뵽ͣȻץ˾ͰſͷһضûСӵŮҲסˣȫǱסģû뵽ܹͬƷСһԴԼѣ¸Ҫ
ߣ¶Цݣ΢ֵ߸ǳͷ񻰡


696 
ץסӣֱоԼͷ챻ײɶˣͷֱðǡعֻһ̯ɫѪһԼĶͷҲһƬѪ
ɶ񡭡ˣȻôңҪ׷㣬˫ȶϡӷĺվͳ˹ȥ
ٶץסĸۣһۣ͵һ¾ͰڵϣӸû˿
ȻҴңڣϿϸ绰˵ڵϱ˴ˡӴе
Ůһæͳֻ˸룬žͿŵĵϸ磬Ůѣڶ챻˴ˣϿڵһվֽúáڳϡ
ŮӴ绰ͺݺݵĵһۣƺ˵Űɡ
Ůӵ޶ãѹǰӵ㲻ȱҴɲзϣס֡
ҲûҪñоֱƷӣϾڵϣ򶷵̫Ա
ӴʱҲܵѹǳֲ֪Լһ˾Ķ֣ʱ˵ͷʾӦ
һɿ˻ȥ
Լλúһֱó޵ȴǲٿڳԡ
ֱֽվ۱ȫ׷³ӲŴе׷Ϲȥ
Ӿһͷʨӣһһ׷˹ȥ
Ҫߣ쵰ҵһ£Ӳġ
ᣬֱӴ۱ͳŵվȥӲһͨ˶ѸûʲôֵԼͣĵطҪǣҪߣô˴ϹϵĻᡣ
ȻҲһ˼άʽӲһĶ鶼ûС΢ߺϵʽЦڻм£ȵ꣬Ȼϵ㡣
ͷǺãλߣҲȥһС顣
֪֪֮ǳкȥģҲţ߿ȥƺϲװͨжʱǼ֮汻ɱĺۼ֮󣬿϶ٶҵԼ
۱ʱԻЩЩ˻׷ʱĻͷȥЩǵĵʦղŴǸ˺ˣһǱ׷ô죿
ǲ׷ϲͺˣһЦ۱˳⳵ȥܱ󺰴еһ¡
һԶԶľͼ˳⳵ʱܻæѿųһ׷ȥ
ϳ󣬳⳵˾Ҳ֪ΣæٿߣŻعͷֵܣҪȥôô׷㣿
ȥʮѧûʲô£㿪Ҫ׷Сڴ
˾һȴЩĵĵֵܣ˵㻹עȽϺáҿóղǼ࣬㻹ǸϿϵɡ
İɣ˾ʦѧУſˡЦЦ
ʱ۱ȴ֪ûнʲôˣһʱЩ£֣ʦô죿
£ʦڣ֤㲻顣ЦͷͬʱǴݳһԪ۱ڣ۱
۱ֻԼͷĵطůģһ˵ˬһʱЩԣֻǿ㶣˺¡
ʱŮҲһɫ׿˹׷ӸҧгݵĶǰһװӵϸ磬㿴ղǻ쵰ͷѪˡ
ϸͷһüȷѪˣ˭ôôţУڵϵ׷ʲô£
Ҳûʲô˵£ΪҪǸλõģǻû˵䣬ǸһҲעץһӣֱҵͷϣͣûֱ̫ˡӵߵǷǵĵ
ϸĿһ˵ͷ˵һΪֻعģ˭ҪΪ˸ۡ
һʱаϲæͼӴ׵ĵϸ仰ҾͷˣСĺţ˵˭˶£кг˶Ҫһְ֡
⡭⻰е˰ɡϸ۾һȻóڿʡ
æⲻǿ󣬾Ǵǲ֪ҵʱ˵ҰְǹֳָȻ˵ǸСܹᲢۡ
ţô˵Ҫ˾ǲĻҪݡϸҲ˳˼֮С
ϸ磬ɱסˡ뿴ݵôǼеϵԸԴ󣬿϶Ǹûʲôľ֮ܡϸЩɣæʹ
ԥһᣬǵͷҲûݵ˿϶Ҹ㣬иԲܹǣҲﲻ㡣
Ŷ˭ϸ㶼ôɵһȥݴȥæڵĴ
㻹ûʸ񣬲ҲԸ˭һ仰ɭ·ʹ½ʵһ㣬Ƿǡλºܵ͵ͨ˲࣬һǵԺˣѪҪȥϸĵ
ϸô֣µĽܣҲ֪ԷͬСɣæͷǣԺȥɭ·ʹ½·ҿ϶һ׷£βˡ
ţ֪ͺãҰ㻹ǿٵķϣȻҲŲ֥С顣ϸһĳ


697 ʮѧ
æάǣϸĴæˣұ綼ˣҲұ򡣡
ϸ仰ƺǳã˵ͷ⵹ʵҪȥ˾ǲʵʣǷϵĳ㿴ڶʲôˡ
ǣϸ˵öԣһúȰæЦӭĵ
仰ϸһЦȷҪҲҪ˵̫࣬ǲϲ£ǲҪ˵̫࣬ķС
һЦϸ˽ұ㣬ѡֱ̫ϧˡ
ϸͷҲ˵ʲôƺ仰Ͱˡ
ҲûȥǸԼŮ˽˵̸Ϳ۵ζԸ
ʱѾ۱˵ʮѧڳ⳵ʦñȽϿҲȽϺãһ½˸˦һأڻʮڡ
εʮѧſڣǡѧʱ䣬ѧӿѧУȻŵУȺѧܹ˴ϰָо
ǱȽʵѧһ㶼Ьͨһͷ׼ʽĹԹŮѧͷȽ³ǽУһV¶ʱе·ͬʱһεĵ米Ÿ߸Ƥѥټһͷ˾ֱǾͳʱдˡ
ЩѧʱоԼʱĲˣԷĴ磬ֻ̾Ϊֹ
۱ǰİĸңȥתѧϵһǵİβźáһټУ԰۱
۱˼һµǽнʦǽʲôšˣǽнٻǰĽҾ¥¥֪ʦڲڡ
û£ȹȥһЦ
ȳУ԰ȥУ԰ڵĻǲģ̻ǳȫ棬ֻҪп϶ĵطֲľͻݡУ԰ҲС͵ܵٳĸ򳡣һЩ˶ƺ˶أԱȵϰѧУ԰ˡ
¥УſڻǱȽϽģ۱ߵ¥ǰʱѾϿٳϳȺӵѧȿֺĳ¥ȥȻһȺ¿ӳˣѧ
۱¥ʱȴһ۱ŮͬѧŮͬѧһͷ糤ԲҴŵĸԭ죬ϸļȥȫһδѵĿɰģ
緢Ů۱̾ͣסˣɻĿһ۲ŵ۱ѧе˭
۱תͷһһϲæǰס쾲𣿺þû㣬ҶˡҲѧģʦҰתѧ
תѧҪתȥﰡ쾲ʵ
۱һ㶣תͷƺڵȴĴ𰸡
ЦȻרкеһѧôˣ
һѧƭ˵İɣ۱ѧϰɼôһѧȫǼܿýȥƭңԺͲˡ쾲Բţҿʼ۱
ǵģʦ˵ģû˵۱æ˵꣬ЩڣתͷЩŵĵʦҡ
ˣö˵˵ǵһѧǵһѧİɣԺԽһѧ㡣һЦ
۱һ˳ӵĵ˵ͷתͷ쾲쾲Ժһѧɡ
쾲ĻҲһһòƭ˵ӣǵͷĵãһŰһȥġ
˵֮쾲ָ۱һЩϷı䶯Ȼ֪ٻʦѾ¥ת¥ʼ̸һˡ
쾲۱˵һ֮תͷͦΣĿʣʱеʷǷ̲סЩĽ
쾲۱۱ʦ˧ҼһŶ
ŶǸǣ۱æʵ
쾲µĴҡͷԣʦҪ˧һ㣬ЩҲûʦʺáʦʲô֣ңҲʶһ
ʦһ˲ҽรҪ˶ġ۱ĵ
Ǹҽô˧쾲һӾСǣԵĿ
ҲѧŮȻ֪ᷢʲô쾲ûпʼգæ۱¥
һ磬ô𣿡쾲ںһ׷һ
ʱͣһȸ۱ʹ۱Žһʹ۱ͬһȥ
۱һ·ֻƮƮģֱ¥ŷԼѾԶԶ쾲ʱЩ⣬ôܵô죿
Ȼ۱ӦĻᣬ۱ֵߣͬѧûǸϿȥ칫ʦ
۱Ż쾲ղŵĿֱԼʦ÷ֱˣȫһյ״̬۱͵͵һЦʦ֣Ǹͬѧϲ˧緢աƽʱģһǺü죬ر˧磬ķＸȫǺǵĺ
ţû£Ѿ֪ôӦˡҲνĵ
ʦӦþڶİ칫ڹȥɡ۱˵žʹŶİ칫˹ȥ
칫ſڣûţӭͳһųȹŮʦŮʦһ۱Ȼ̴к
۱Ҫѧ𣿡
۱Ůʦҡͷʦתѧġ
û뵽ǰŮӾǽʦһȴǷ⽭ʦȻǸɫеȵŮŮʦͷͬٲһ㴹£ϸĹ°Լ⣬ϰļһִһɾ¿ɰĸо


698 ѧУſ
ٻͬĿתƵϣΪӢһʱɫº鱾ֲ֪ĲǣԭŮʦһӾͳڼСõĸо
Ҳûע⵽ٻϵı仯ֻЦŵʦã۱תѧġ
ٻɫ΢죬ͷӦһţáõģٻʲôϵתѧҪõ໤˵ม
Ȼõĸ۱ʦͷ
Ǻðɣȷһ£Ȼʹȥתѧ
ٻתܽ˰칫ң֮ٴδӰ칫ҳȴϰ𪲻٣촽Ϳµķۺɫʡ
Ǹ۱ʦ֪ΪʲôͻȻΪ۱תѧأΪΣҺ˽ڵ״ٻ΢ЦŶ
һ㶣ٻͻȻĴ磬˼Ҳ֪ٻ϶Ҫ̸ڽٻһϤĴ磬۱ΣȻþܾ˳ˮۡ
ͬЦһͷʦȥѧУвɣվҲ̫ۡ
ٻһϲЦⲻ̫ðɣϾٻҪתѧˣҲ͵һѧϰİζѡ
һЦʲô͵лʦɣʦò᲻ɣ
ٻһ㶣ҲǵͷպҲûΣô˵ˣôþܾ
߰ɡ˸ơ
áٻǰһ̧ͦͷĿ
ʱĿԣ˶ǾĶŶԷ۾ȴ峺ٻȷһľɫˣϸļز֮ѩ׵ĹȻֻ¶һǳǳĺۼҲջ
رٻһֳŮķɣֱ̲סҪڻúõĳһ
һ»ǽٻȷӦ۾һգļ߰ɣ
һЦŽٻ۱ͳ¥ȥ
û뵽ǣʱ쾲ȻҲոյ¥һ¾͸ײšҪȥ쾲Ȼ̾ſ֣ס
쾲ʱȫðСǣȫˣһԵӡһᣬתͷ۱۱ܲܰʦܸңұ֤ԺԿϵ»һԺʴ͡
쾲ʦڡ۱̲סСѵתͷһŷ֣ٻȻҲǶһȻҵģŮ״̬۱̲סһĶͷͷ̾ޣҵ죡
˰Σ쾲ŻعһٻʱɫޱȾ֣ʮֻŵĵʦã
쾲ôϿȥϿΡٻҲӦվֱ壬࣬һĵ
쾲һȻǳ᲻ڶʦη壬ǹԹԵÿ·ŽȥߵһʱȻղŽٻ飬ʱеޱȵΣУתһ۱ֶԽٻʦ۱ҵĺѣҲҪȥ
ٻ쾲һۣǳ⡣ʱ쾲ҲæָָָָٻԵڱʾѾٻű˼ٻû뵽쾲˹龫һҲûа취ֻʹεһЦǺðɣǿɲܹӰҸ̸
쾲ٻĻϸһٻĴ磬ǳζȻʼҪôܹע⡣
Ů߳ʮѧ׼ǰѧУǰһҵвȴǱһöУſڡʱվϸߣϸվ˶ʮС죬һȫֺţģʱ·Ůѧֱ֣ŵ˼㡣
һָղžңϸ磬Ͽϰ
ϸһʱЩ죬Ҳûϸ룬ΪĿѾòĽٻͿɰ쾲ˡ
ϸĶŽٻ쾲һЦǽλŮˡ
ҵʧ󡣲ٶλŮϸ˵ֵ飿æĵǰƨ
ϸʮԵõһЦǵǲŮƺһŮʦһŮѧҪǽܹŪһŴ֪һ⾰
ϸһȺСһʱһ۾֪ϸ϶ҪŮ֣޼ɵĳŮȥ
Ǹϲʮ꣬㿴ҪززҪββϴǰեҶԸ⡣һͷĿСЦ
ҲϲҸϲǸСֱ̫ɰˣҺҧһڣϴͷڣҪ÷ȡֻûҵŮѧ֪жˬһͷС
ߣҿСҲȻǶҪǵҾԤˡͻȻ䣬һֵĻ켷ǰһָ۱
θ磬ĿζرһŮ㶼ԵȥֱɥĲ񡣡һԵС̴Ц
ֻһЦٺ٣Ƕʲôֿ۵Ůζǲһˬ
۱ٻ쾲Ůû뵽һУžôһåŮŵûʧɫʧ롣
ٻޱȾֵĶôһôһˣǿҪô찡
쾲ЩСķĻȻӺ£һ۱ʦһҪңҺú¡
۱ʱҲĬϷ׵ɫԿ˿Ҳ쳣ĺ¡رǸֻĿһֱеֱڡ
ʱܣǰһĿôһ˴򲻹ң벻ҪһȺҸƽ


699 ҹȥ
뿴ĵӣ˿̼û˿η壬ƺԵ쳣̬ȻеǳĲˬ
ɫһڣĿŻ֪ɣߵϸǺųֽһϸ磬ٺСܣֻҪһڣӽԺͱ밲ˡ
һ㣬ҰְǹֳָҲģԾͨ;ҲûκáһҪ㣬ڵ涯ִҵ飬м¼ģȫ̼¼ҵḶ́ʱֻҪһԺύ¼ڷҲҪܵƲá
ôǺڰȫҳԵģû취˰ɣȰһ䣬̫ѿ̹¿ͷҽߵС椹úõϸһҹ
޼ɵвͷĿĻǰһϸϸ磬ֵǺþöûˣζŮģ㳢ʣҲǺȺɣ
ϸͷһۣû˿飬ȴһЦȻû⡣
̫ˣϸꡣͷĿСæߺһȥСȻƻĿŽٻŮֱŮѾѹ·ڴϵŮһ㡣
ϸ粢ûмŶ֣ƺҲҪϷŪһǰһСӣĺ򶨣ҲҷǳˬҪ취ˬһˬֵʱһҵ㣬Ҳм
һԵĻȻ̾͸Ž
ûϸˬһˬϿſڵѧСӦаɣ֣һ߽лҪһͷ˵ЬӣתȦſԡ
磬Ҳ̫ˣװҲҪװóһ㣬ϲʺôȥһ繷ʺȻǰԵ㲻Ҳκβ¾ʹĹȡ
̫ˣҪȻֱһ¸ĸˡ
ϸĻȫĴЦʱ˿̣Ѿǽµˣ˭ȥš
ЩСӰ˵ľʶȴǽЩ˵õȫԺļһЦֱӿڵܺãǵĽǳá
ϸĻæЦŴϵҾ˵ˣҲǸûùͷļˡԸϿ£ɹɡ
ҡͷ̾Ϣˣ˵ǽǳõԭΪ˶ҪԼ˵ȥȥ𣿡
ʲô˼ǽȫȥģǲˣղŽ׵Ļ̾Ͷϵ׹¶Ŀ
ȻԸ⵱ǾͰιɹʺһɫеĿɽѾһ룬Ȼ̾Ҫ֡
Ļ״ҲǷ׷׳¶һ׶೤ĿһȫݺݵĶ
ޱ򶨵ĵܺãһһ֮ɹʺ
ǻһ𿳵Ҫ
ϸʱüͷһ壬תһǻؿϵӻû㷢ô񾭣
ǻһµ˶ȴһɵĵϸ磬ôˣ
ġ˵ôˣӻû˵꣬˭㶯ֵģ嶯ʲôϸݺݵĵǻ죬ȫһǳĿǡ
ǻһ㶣ϢģϢһͷǵģϴҴˡ
ϸԼСܵͷϴ֮תͷƺң㻹ʲôƣϿڻʱ򡣡
ŶѵںңЦЦĿϸ磬ƺѾ֪һЩʲô
һ仰ϸ籾뷢𣬵ϸһ־ʱЩԲ׼ĵ㡭ǲʲôط棿
ȻûҪҪȷһ£ƽޱȵĵ
ϸʮɻתͷԼ£ԼһȫҡͷеҧгݵĿͲھͳȥһͿ
ϸüͷȴԽԽ̣˼ԺһҲаϵļ䡣
ʲôҺһʱǲһҪˡϸĵԿó˶Եе㷳ꡣ
ʱٻŮû뵽ȻıסˣһҲĵŲŲ˺š
ϸٳٲ֣ŮСæʹߴٵϸ磬Ͽ춯ְɣȻ¾ˣôɵ˾֣һܲĵġ
ž
ģҪ£ϸ練־͸һƣһȫʵʵĳϣһ¾ͳɳ
û뵽ԼȻᰤ򣬶ʱɥϸ磬ҵʲôΪʲôҪң
ӱ죬û𣿡ϸݺݵĵͬʱҲԽԽǰ˷ǳҪļǶƬһ޷Ѱⲿּ䡣
˫˰죬Χ۵Ҳ׷ŮǣǿŮӻˡŮҲĵĽ󣬴ʱǾȺֻС򣬺µɪɪ
˶Ϊϸıеҵʱȴһ˦ֵ붯־͸ҹȥ¡
仰Χ۵ȺȫˣһЩŵϰֱӶɳ
˵ʲôǲǷˣǿǶʮҴɱĻ찡Ȼƣ
룬϶Ƿˣʱˡ
ޣǷӣһǹķӡ


700 ˽ӣ
ʮѧſڣһΧ۵˶ָָ㣬ǿֱ
ΪĿϸ硣
ϸʱޱȵƣȻҲǺ붯֣Ƕĳּɵϸһֻ벻ʱֻ˵
ϸһֱٳٲϳ֣ΪϸٵԼӳ룬Ȼߣϻһҧϸ磬ֻҪҸ㶨ǰˣҽϾͰ㶨ұ㣬㿴ô
ţ˻棿
ϸһϲȻϢһǿ룬ʱ˹ǡ
Ȼѵƭ㲻ɣֽһ磬ƭ㲻æ
ϸͷ׺ݵĵһ۵Ǻðɣ֡
ϰ
ģҪ飬ղôš
ϸĻ̾ͽųȥЩһ֪ȫǳںڰ֮ƴɱģɷøɾ䣬ͷҲصĳ
ʱö֣вٿط߶ʹЩķı䣬̾ǽ²ȣһ˲֮䣬˶Ӷıȫ˾һ㡣
ž
ЩĿڵһͨ죬еԼѪֹȫͨˣ޷ֵķȻ÷ΥɣʱѾ޼ǿߣֻҪò̫˵ʲô
ҿȺȫʹˤԱߵΧȺҲǴЦֹһҲûл˼
ϸһԼ»û־ȫſȥֱòУָЩȺ쵰ƽʱô˵ģ˵˳֮ǰҪҩǲ
һԼĿֵĻ죬ɥ磬ûҩοаˣղҺԼˡ
ϻѵҿǱԼģϸֱҪȥˡ
ҲһȻû뵽ϸ˲ãû֣ȶ˸󡣲УǴߴٵ˵ˣǸϿ춯֣ǰǸ쵰˵
ϸһҲǣæϽö֡
ǣھҪֵʱȺ֮ȴ˴һˡ
ʲôôˣϸ϶ʱЩҡ
ȴһܻĵҲǴкˣôô죿
ЩȻҲһĻޱȣæԼȺȥ
ͬʱХոոϵ̾ʹӳʮ񾯣һȫǹȻ׼
ƣϸȻҲЩĵŲ
ˣϼԸǰͷ˭ǸΣ
ʱ֮߳һߴӣĵңֽ־ֵĴӳ
Ұͣղžڵϴң֪ô˰ɣһָ
ͣһ㶣תָץȥ顣
̳嵽ǰ־ͳļץȡһȻҪ
Ծ죬Ȼܹٴʹܣ˵ĲɡĽ˵ȻСһһһã׵ıܹĿץ
һ£һлҪ˵
תͷӳǵͷһֵУÿ˵
һЦȴ绰֮Ǿ֪ôˡ
ǴӳŵЦݣʱЩȷţҲʲôֵҪ̵ͷӦãǾ͸ӣʱһûͱøߡ
ԡˬشͳֻȻǿʼΰĵ绰
ΰڿᣬֻԼ鿴֪ΰ;йصæ˻ͳ˽ȥĵԾֳĵ绰
ΰʱ棬üͷһô£֪Ⱥ˳ڿᡣ
æԾֳλĵ绰
ΰüͷ˲չõģ֪ˣȽϳȥ
˵꣬תߵͬµλǱǸиҪĵ绰Ҫӣǵһ¡
ΰȥӵ绰ȫˣЩϴûмΰ񿪻ῪһͻȻת˵ģ⻹ǵһΡ
һŮ̲ס˭ȻԾֳԳȥӵ绰ˣǸôҪ
˵ϴοίˣԾֳһԣ˻ٽӴġ˭ӾȻôԾֳˡһоٵ
˵㲻Ծֳ˽ӡһʮңмɫŮٴȤ
ӣҶۣ˭ˡ
ȻͬʱΰҲĵ绰ʮֿĵԺʲôˣ
һЦԾֳôĬҲʲô˵飬ֽϵ£סˡ
ˣСһ׮ǵĸ绰ΰæ
ҲһЦֱӰѵ绰ǴӳԾֳĵ绰
ԡԾֳ
һ£ĵ绰Щòȡ
ǻæĽԾֳĲ֪㣬ʲôᡣ
ΰһ֪϶棬ʱһ̺ǳôµģôС¶첻ãǲҪȥһֽУ

ǴӳһľᣬǵԾֳҪͨĻӵ绰ҲͲԥˡ滹ֳйϵĶҲֳָǴˡ
һЦʲôðģ¹죬Ҫ¡ƶдҿǹˣҺúõĲ飬ǰȫˮʯ


701 
⡭ԾֳǸղŵأ뻹ȶֵġǴӳԥĵ
ƨкҽԺԺʿѧλԺʿ˵һ˲Żȶ֣ȰϵҪ¶ۡΰٴδ
Ǵӳһݣûſ£æͷĵǣһ֮ǰǵĹЩλ
ܺãһҪúõĲ飬ҪΪԩһˣǶԹй׵ˡΰٴζ
ǴӳֱڵѪԼĶͷ˾ʱȻ֪жˣʱԸղԼΪڲѡ͵ĶҲʵһʱ治֪ôźá
ҲڵӳҶϵ绰֮þòһ̲סʵëӳô죿
ô졭ô죿ȥҲ飬ǰ˭˭ǣһҪȻȺˣ참ܹôʣһûƵ¶۵ģëӳ̾ʹǳȻƢҲôá
ȫһ㶣û뵽һһ绰ʹԼĶӳ̬ȷһٰʮȵĴת䡣ںԣëӳյĳϼ쵼ĵ绰
ëӳͨ绰æϹϾĽֻУǿмһЦݣץԼͷǺǣղǹϵʧ󣬻ԭ£ģһһյ֤ݣΪӦǼΪ
ţɡҲǵͷһЦȻΪӳ
ëӳһֵĻûУ˵ĴȣǾò˼æٶȱ֤ģܶԷʲôıǶһġ
õġЦЦűĿһۡ
ëӳĻûߵëӳǰָëӳıӣܻĵëӳʲô˼ǲǲˣ֪֪Ұ˭
ӣϰ˭ʲô£ëӳѵһپ͸е쳣Ĳˬոһ㣬ĻȻΪ⡣
û뵽ëӳȻ˵Ļɴ۾ָëӳëӳҿĲˣҾͻϼ˵Ȩı˽
ëӳһЦðҲҪȵļ˰㱣ͳ˵ССߣҰؾȥ
ëСǿǲǷˣȻĸҵ£ϸ磬ϿߣҸ𡣡Ʋæתͷϸȡ
ϸŻع̻ͷһԼһƷСܡǻƷСǰһĶߵϸ磬ֽѾˣһһģҪҪ
ϸͷŶݺݵĵһŻƷСֱܵӳ־ȳ͵ĶӣͬʱѧУſڵǸˡһȻָ˵ġ
ǻƷСܿһۣǲ죬žͰͷȥӦǾ˻ȥٴλصѧһǰæһӸ磬ϸϹˣȻҪϰ塣
ڳͷһЦʲôϰ壬ϸҪ³û⣬ʲô
ƷСҿһۣٶѹϴϰ塣
٣ڳ͵ľʹλ۾ĳۿģǲëϴβǴϹôҳײϰ壬ⲻ
ǻƷСԥһ£ǵ磬ϰһˣ˵ϸǲλ
λƾӣĳԱȥλǱˣϽԣټһ֣ҶסǣһҪˡͻȻ
ǻƷСȻҲᣬæͷǣȥ졣
ȵƷСߺ󣬳ڵȴĵӣҲֵܣԼùԺĵ̾ͽɣһչ˺˵ġ
ϸ߻ڵˣۿҪϳȥʱǾҪ¸˲աȻ֪˭Ҳ֪ôһԺ鷳϶Ҳ١
ôлûд˹ϸ͵üͷ
ͷĿĻǰһϸ磬ȲˣҪٲԺֽҲҪ鷳㿴ûУղǸеҲһˣһ绰ëӳһҲǴòˣڡңһˡ
ϸʱ뷨ͷЦ˵ĺܶԣмǸеһҪŪǧҪ»ڡ
ȻϸԷģ̾ȥе׼֤ۼͷĿĻ
ϸû뵽ǣ޼ǿߣԼµĶԻȻСȴӲĶ䡣
ҲֻҪЩʩͽѣȴû뵽ǾȻԼɱģһʱһ绰ֱӴӡ
ιϰ壬ڶɽһѾҴˣǵĺĳԱǲ߷ˣڲص÷ǳܡһֹŹֵĳӣʧ˲ٵ֡ӵ
֪ˣЩ鲻żæкҾͻԹȥһˡֽ鷳Ҳóֽ֣ʮѧҲǸɴĵ


702 Ϻ
õģھͽֽĸȫϹȥӵ
ҲȫͿԡ
Уϰǲ֪ɽ˻кˣҵĸ˹ȥҲԿûڼ顣ӽ͵
Ǻðɣ˲Ҫ̫ࡣǵͷӦ
ϰģҰ¾Բʧ֡̾͹Ҷ˵绰
չҶĵ绰̾Ϳʼֽͷϴĵ绰ֽͷϴӵӵȻȫĸҴҵľ͸·ֳ
һʱкеʮѧֱ˺ڰ￪ĵشʮٶȿ쭹֪˶ٸƣȻȫ֮ھ͵ֳ
ʱҲڸͬʱϸ绹ټʣµСܣϾֳֻжʮˣҪ͵Ļһеѡ
ǲǷˣȻץңҸϰͣһȫҪְ֪𣿡ץľЪ˹ĵ
쵹еȻһǲ̫ѵʱҲҹֵȥ
ëӳĿһɵû£ֻץ룬Ҹ𡣡
Ц㸺𡭡㸺ʲôԼѱһȥͽϰְ㻹ҲȨı˽ϿſңˣôҪǶ˹ԼһǵԺɡ
챻һٳ֮󣬵ĲǿˣϾվŵĿ͡ȻǵĶͷ˾ҲǶ֣˺ܴʵȨܹǵġ
ëӳȻѣҲǰȥȻѾָʾǾ˭˭ϾûеҲҹǿͬ£ԳһӾͽסˡ
棬ϸǸ˲ѣҪʱټ¡ϸɫĿЦǺηʥֻҪһһжû壬߲˭ҲΪһ˸ƴġ
ֹӣǸͷĿСٶȻͷϸĶߵϸ磬ǸѾټˣҪҪھ͡
˵ͷĿСݺݵĶסĿֱͬһ㡣
ϸЦһȻҪ֣׼ãЩȥŮ׼ãʱֱӴһסǱߵˣʱߵĵº֣мǸеģȻŮĺһߡ
ϸȥ졣Сæ˳ȥ
мƻֻᣬĿϸߡ
ϸֻһϡʵҲˣǸ߸ϵϸڵеϣһԶʽϵģ˵ҪɱκﶼһЦѡ
ԴʱϸﲻһС󣬸ֵȥᡣֻ˼ͨ˵ݣԼ֯Լܶ鶼ܹԼ֣˵ע⡣
ʶȴʱעų΢ı仯̾ͷϸߵ˺ܿ׼ˣѾغȺ֮СΪǴñͱȽ⣬һȺԷֱó
һߴֶҲ׼ˣԿЩе󶼸ഺŮȫǳ崿ʮµŮЩŮһ÷ǳ¶һɴ͹һЩϣϵĲֱǳ
ȻЩŮǿⰲųȺģֻҪȵΧߵһתߣڵλþͻΪս
ЩŮӾȻ˴磬Ҳ֪ϸ϶ϾҪˣЦʤϸ磬һŵȿϷģ
ϸ粢ûκοĴ㣬ֱӰһ֣ͶԼһӵϸϴű¶Ů˴֡
˴ǿһĽСβŮֻǴһ£Կһ׺ݵأǳ棬ҪصĴӶˡ
Ůһ󺰣ԵĿⶼ˹ȥϾͳôĳ棬ֱЩǲǵƬֱֳˡ
ĸŮ˴֣һȫڣеɫӡۣԵüΪҡĸŮһֱӾڴ·Ͽ·ܵʲôίһ㡣
ĸУĸж׺ݵǵֱۣеֱӳЩŮĶ⡣
ģȥӿͣһȫԭα¶ʱȻǼϷһǰŮһƿڴ
Ůݺһ˦ȥҲˣӣ۵һ
ҲҪҪؼң壬ҰŮæžֵ
ҽУŲҳ㣿ȫˣֱӾͶǰŮ򣬴žֱ죬ƾκ˶ΪϷ
һٶȥЩҲܹ޶ˣ̾סĳ·˹ȥֳֻʣͶӳ໥š
ȻµóϸϷ˵һʱָ֣ʹĵëӳʲô˼񾯲죡ھǰСŮڱ۸ѵ㻹Ҫվ￴ţ
ëӳһ㶣תͷЩŮУ֪̾ǼıԱߵ۲ֹҲһֱվšֻһͷøʵ㣬ʰ㡣
ǿЦƾ㻹Ըңʲô⡣ĵ
ëӳһ߿ϸȻ˶ֵơ
ǾһӵͬʱȴĿŸ߼ɫγȫǱ۱׿˹һĸߵ͡ȴӸʻ˸뻮һΪλõ˴˳š


703 ±
ţһŸװĺ˽γΪģվͬһֱϡ
̣С򶼱˹жôˣҪ˼ֱϢĸоΪֵľŸװӣֽľŸͷ磬ҲЩС챳ϴ
Ÿһȴ۾бһ£ֱתһΪֱ˼㣬׼ĹӦҪ
ʲô˭
ϸͬһ㣬ϵ̶һµڵϡ
Ȼ˭֪ˣ׵׵ˡ
ܹþŸͷһֻһˣԲǸˣٶζţǰ˺пܾǸ˱ϰ塣
ԭϸɴ۾ŵĿҲû뵽ͷʻήԼͷϣһоǰźһǡǡԼҪ
ˣҳˣѵҪңϸգѾ˴֮С
Щ׼ֵĻһҲȫɵˣȻǵ֣ȻͽЩͷϴĿ־Сÿһͷϴ󱳺гɰǧĵ֣Ҫ׷ɱǣǾܵĺҲӲ
վЩͷߵļȻҲͨˣһǾװƤ´磬Ȼī˭ܹܵɱ⡣ΪǣŸͷϴͬСһվߣϹϾţ˫ֱڸȥıһ㡣
⡭ܹþŸͷڣʲôˣѵʲôĹ٣ǸͷĿĻ쳹ɵˣȫ²ⲻ
ղ׼ϸķҲǡøϵֳŸͷվǹƣʱЦһµ¿ǰˣǻȥϴ߰ɡƼֱ̫ˣͷȻܹڣ˵ȥ˭ţ
ߵĻƷСҲ̾ǰ⻭Ҫóȥ˿֪Ҫˡ
ģұ֤̫һЦ
ңͷôҾ˵Ц˵ЦѡƷСæЦӦ
ϸ룬ɥԼϴͶȥƵĿ⡣
ͷȴȫϸ磬Ŀ䵭˼㣬Ҫ˵ĿֱǱȿİ˻Ҫİ
ϸԼͷ綼Լ֪ԼˣôҲܸͷԣܸͷ米ԡʱ˿̣ȻǸоðһֱ˽ŵף˶һ󷢶
ģö˶˵һʮӣȻֱӷɫҲɷһƬ˭Կжôĺ¡
ϸʱıҲһԼСܵУиʢСܶϸƺǳģͷм䣬ʱһᣬͳȥҪΪϸһ鷳
ݣҿ㣬ȥɡСţɱȥȫûκ·ƾһɺݾһ׳Ŀ϶£ֱӳſȥ
иҶֵģ
ĵ
Ҷ֣ӴȫңŲţ
ͷǼȿֺĵǰСʹ
СʱһеĳȥǰʲôˣֱӾͳŵһͷ翳¡
ͷƽʱҲ˶˶嶶һ£ȻûжܿСһֱϣ߷֣ϡԿͷ
ʹˡͷ̹һԣʹ
ƤŸһ̷ֿסһ½ץǰɷ˵ľĳ֮Сų֮һ΢춯ǳӾͲٳˡ
СһϳһͷϴȫܻվǻŸϿץ룬Ӵȫץ߰
ʱɫƤµĲжתͷͳЩȺ֮еĻ졣ȻǶжصı𷽷һ۾ͿԿЩǻ죬ЩͨˡȺźɫƤµһȥƴĽеĻ졣
ЩұȻ쳣ֻǱ飬ʹЩ첻ò־ܡ
ϸҲûѱõˣ󵽴Լϴǰʱ򣬸ĵ磬һҪһΪƴôķϣһɡ
ϸϴʼû˵һ仰Įÿ£תͷϸӣңҪ־͹˲ãߵһҲﲻ㣬±Ͷ̥ɣˡ
Ҹ磬㲻ܷңٸһλᣬţҲᱨģϸ缸Ǵſǻ֪ԼֻҪһϳͳʧȥϣʱƴýŵסţͣĳš
Χͷ綼ЩݡϸĴޱԥĿȻҪǰ˵һ仰ݵλ⣬ֲǰ˵ΪѾֻҪûпڣץסȫп̡
кзӵֻһ³ǾǲúЩͷϴ˭ӵĿ¡ӴһССKTVֱͳккʡݵĺڰ֮ǿֱǺڵһˡ


704 
Щڰϴ֮ػȫӳõĻ
ֶ֮ǿǱκ˶ģһСкеһĺڰϴ
ΪǿһӵмǿֻҪ£ȫھ˸ɵĺȻûȡ޵Щͷ磬ǷǵʵȨ
ӸɽƴǵõĳЩ֧֣Ǿֶһһʽĳ̶šӵĴڶõĳЩŵһĺڰԱĴڡ
һ·һŵŮӵֶΣԼÿɵľӪΧЩͷµĸƲ֮ĵȵȡ
֪֮ӿƺڰֶβһζƣȰ֣ȻֻԵɺʹԵλͨԵһǿѹڰ˲ͳӵ֮
ЩڰϴӪĶҲȷǲӷ˵һЩȽϲߵֳһЩ¶ĳ֮ġ
ȻЩͷҲԼݱǼ򵥵Ļ죬ЩŸ߹ٵ֧֡˵ǲºڰҲܹһΪ
Ůı棬΢΢ͷһԵλŮŮʮԸУϸ壬һСƤ£ƤֻŰɫأǺƽСȫһࡣ
ǽֻһ̵ĺɫţп㣬ѩ׵Ĵ¶⻬ļ·һѾͿԵˮŮȫһɵϧ
ŮӣʵӰģ
ŮӶһЦǣôܸϴϹϵֻˣλѡʱġΪλϴ˵Ӵ鲢Ƿǳ˽⣬ϴ֮ͬ󣬲ѡ档
ԭˡͷˣʲô֣
ҽиϰСͿˣѾеıˣҾˣҿΪκ顣Ů
һЦãûҪġ
֮ȴȻһЦֱץַŵԼĴϣһֻ۾˸۵ϰ壬㲻ÿԷģҵӺܸɾ
Ҳû뵽ӦԼѾץסڸĴظ˺üȦˡ
òϣķʼãܴŵ㣬ÿһ˶޷ܾջ
ʱûаȻˣȴ°˼ˡڸ˵滹Сʱûκθ飬Ȼų⣬ҲȤ
ûиһ֣ŸһЦС㣬Ҳûİá
ȥ֣һתֱӽزֱϣĵϰ壬ѵĲܹ㶯˵ΪŮˣҸŮˣΪŮˣҳΪŮ˰ɡ
ΪʲôҪΪҵŮˣңŸʵ
һЦزӽڸĵΪһΪΪˡ
Ϊ죿һЦתͷס˸°ͣµĿҪôҳΪΪˣ
ͻȻһߣ˼֮󣬸Ķ߿ʼ˽
ԽԽǾȣֱĿɿڴĿŸ
һȵı飬ǰ濪˾·ǲµһЩʲôҲ¶Ľı顣
긶ĻЩԥʵ˵Ķģе㲻̫ðɡ
ﲻˣҪǻʲôȫԸ˵ҿԸĵ˵žĻСָĳ֮УĦš
ָܵͬһϻ֮ǰ˵ĻȻЩͲס˵ͷðɣȷҵȤ
һֱϲʤЦǺãҾɭƵ㣬ˡ
˵ͷûлش𣬲ȻѾͬˡ
ȵͷ֮˸ȫĻͣ˫ǣʪ˫ֱۺͲ֮ߣ˼㡣
ȻٵŮǹǸȴԵڲͬһʵܵĸоȫûһŮӵ֣ûͨŮĽߣʱһΪ˽˵ŮˣڶЧĴ̼
Ÿ´Ƿ㷢ĸоֱЩѣԾľ˷Ӧ
ʱĿ䣬ܵӦ֮һѾ˳ϵĴֱӵס˾ߡ
ûκԥ˾͵ͷֱĿ䣬ѵĿӣһڵסҪ֮
ֻһǿӸĿдоֱԼ֮УʹԼܵ಻ϵĴ̼ͬʱ˻ڲͣķ΢ĽǷĲ˰ѳֵס
ȻЩ֪ʱ򣬸ٴץס֣ȻһѷԼͷϣ̧ͷһЦסҵͷม
û뵽ȻҪԼֱַĳ嶯
Ͼһּ仹һߣܵ⽨µȻʱ˿ǻĵ˼ʱ̣ȴ޷̫顣


705 
ֻԼͷʱԴͣüֱ˸оĲӿҪϵˡ
Ҳе̼ԽԽǿСǲͣǣһ˲һһ¾˸ĺ

Ŭ̧ͷЩѵĿʱ촽ȫˡڹؼĲλѾ˿ǻ֮Уʹ޷³˵ĺԵޱȵļ١
Ҳû뵽ֱᷢѹĸоȴʹһּǿĴ̼Сرټϸǿı飬еһĪĿӿ
ŬŲ촽û³԰סӣ͵һһ˼㡣
еһɼǿҲ̲סһ
ŸƴŬͷת˼ޣ涼ðϸϸĺҺֱû
󡭡
һ죬մ˸ҺĽǹڳˣҲڴڵĴŴȻһηǳĳ
һϢ󣬸ͷĽǹһۣʱЩεĵδҲ̫ˣôֱɡ
ʱȴ͵ͣȻѾڰˡ
Ѿͣ£Ҳ·һԼݡ
Ҳһʧ񣬲⴫ͳ׽ѡ³һǼͷϴ󣬴ʱڵλȴɭ㳡һҶֻVIPڡ
ȥޱݻŮƣһУ̾ͱŮ߽һĽɫ
ڵװθǻټһֻŷ˶ʮ˵λãÿλԱ߶רվðŮȻǮܵĵط
ʱͷ綼λϣȻǵõĬԱߡ
ϰ壬ѾˣӺѾιˡðһĿġͻȻһ̴ͷͷ
ӵ³ѾԤϵ治ɫͷŶô˵
ΪڵԽԽѾڹעǡرǹڵҲƺҪǽдѹѾʼккڰĽˡϰʿûа취ܹȹѹأ
̴ͷͷ
΢һͣŵȷǸ⣬ҲõģʵһǷĻʽתһЩ֤ݣһʱ˵
̴ͷЩԥĵϰ壬ÿ˶Ųֵܣö˶˵ͻȻͲͬ⣬ǵֵҲδػͬ⡣ʱֻȴΥ
ЩܣҪȥץҲǣǡǾ֣ķӸżȥѡνĵ
̴ͷͷ˿Ե쳣ᣬ̲סʵϰ壬ѵûʲô취ڵֵܸǶһ֣ıֱ֣߳һ޴ʧ
ǰϰ壬ҵ죬ɲܲ
ǣȻںжҲڽɼ
ͷҲ׷ӦȻҲֻȰ˵̬ȣûз˼
ԥһ£ǵɣֻܹ֤жǰȷϢҸһʱ䣬飬ǾԼŰɡ
̴ͷͷô˵ʱϲϰ壬㹻ˣǾж䲻⡣ֻҪ㹻׼ʱ䣬ǿ԰һж׵
ţû飿ٴʵ
̴ͷͷæͷУϴϣϰܹȥһձΪڵǿ
Ѿ֪ˡͷ
Ǿûˡ̴ͷͷҲͬʱ
ǻͽɣҲǵһμ棬ϣܹλ
Щͷ÷ǳȷղʵ̽һԼĵƣҪԼûǽ鷳ѡ
ʵϣڵݺκ鱨׵֣Ҫ˵ôһڵ鱨ˡ
Ȼڲ뱩¶ԼʵЩڰԱΪͬʱʵҲǲ˵ע⣬Լ֯˸ϡ
λ飬ЩͷҲǳ⣬֪϶йٷ˵ĻͬʱҲΪʲôõ֧֣˵ǹٷһϺڰж
ЩڰϴѾΪٷĴˣ˵ʱǾһǻչǵģһԸϾɱȻʧһЩ¿϶ⲻ˵ģϾǴжʱҪץһȥ
֮ЩڰϴһҲǳʶȤֱӳ˽ɫټķһˡͬʱֽнʮŮԺ֡
ȻӦһָϵʽ֮󣬾ֱˡڻҪȥ۱תѧһѾȥСʱҲ֪۱ʦôˡ
²ֱͣӴٴεʮѧʱֳѾٶȻָƽʱѾ㣬Ƿѧʱ䣬ĺӴѧУӿ֪ʱȥѧУѰҿҲ޹
ֻ֮ǲѧУĵ绰Ҫ˽ٻϵ绰ϵϽٻ֪֮ٻѾŮԼļ
۱㻹Ӱɣϸһ˯ҽҲ첻תѧˣѧУϰ˲ſԡٻ
ֻǵͷǺðɡ


706 ׳
Ҷϵ绰һڴϣʱоЩģҪؼңֻȴٴεĵ绰ȻǸġ
绰̴Ľ
ϰ壬ô˼ҶȵＱˡ
ĵ뵽ղųϵ£ʱҲЩ⶯ҲԥֱӿɭƵꡣȻӴе㱾ʹζǸȷһ飬еޱȵʴ̼
Ƶ֮̾͸ƸһҲȻͬ˵ȻĻǸŮĴֱ֮࣬ƽǣûκĿԣһΪΪֺеƶ˳ķʽֱ˲ܲС
ԸĳңҲ˾޴ĸһ²øʵĳΪŮˣͬʱҲںڰ֮𲻿ɺĵλٸڿֱӽڰ֮иЩͷƽƽ
ȻҲҪЧȻֻҪһ˵ݣͬʱҲΪԼڰڲйԼץ£ģԼ˵һ塣
Ϊ֮󣬶ʱЩĵĵʵҸտʼֻ˶ѣڷԼѾˣԺӦûᾭҰɣ
ͷһЦıһεǵȻģԺÿҶʱ㡣
ãҲ֪æһкܶŮҪӦֻҪܹǵҾͺˡԵüΪȵĵ
˶£ϲӵڻУĸ㷢
Ҳͬèһ㣬ǽֱЩˡ
һĸβЦƺû㣬ҪҪٳһ
һ˫ĿʱɣһĻУ˫Ƚ
ûκԥ˲䳤ֱ룬ֱţٶȴսһ
ڲͬʱҲĽ÷ŵŮӦѡ
СʱѾȫһڴϡȻһȹȥһЩԪʹ屻졣
һУһÿ뷢֮뿪ɭƵꡣ
ɭƵ̧ͷһѾǵƻҵϡкеҹޱȵҫۣ͸¶Ÿ䣬˸еĿЩѾ˵˵ȴԵô䣬ֱϵһСþϲ
ûŵ·ĵĳ½ĹԢȥһ·ԼոѧǶʱ⣬һССҽɵڵԺһССߵڵ޼ԪǿߣһмֱͬλӰ·ξһ㡣
ǰһȴޱȵʵԼɳĲҲ쳣еսҲĿ
Ҳһж˵İţֻǲ֪ĽʲôϧҵԪ֮еķӡѾ𣬷ҾͿʦԪ֮еʿٻָʵˡ̾Ϣ
ʵ֪ԼʦµıԷͬһ㣬ֻһǿһЩָԪĵҩԼмֱٶȣڻҪ򱶲ֹ
ڣΪֻԪڣָǧŰپʮѣϵڶһľ롣ϵںٳɳľ磬һϵڣ̧㶼ش޾ķʹãҲͷһͿήˡ
ȻľͣԪҲܾϢϢأ澭飬תޣκƿֻҪһȻˮɡȴһط⣬û޷ͻƷĽ޷Լ޷
һǳǮĸͻȻ˸һǮʱˣֻеȵȥ׬ͬǮܹǮһĵȻ˫ؾ磬ͬʱҲеǳΡ
Դӵ޼ķ֣ԼҪͨͨҲǳã
֮ǰΪͨǴֱͨͨ޼Žףͨһ۳Ĵ涴żܹռ֮ҲǾһƳлˮ£޷Ƶϡ
Ҫ磬Ǿͱǿʱϣӵ˲䴩Խƽܹ쵽Ҫ˲䴩Խƽ棬ǼֱǽɵֶˣǾ޷ﵽ̶ȵġ
һϸϸ˼֮ȷĿǰ״̬׳ԼķʹԼķ򵽴߼ĳ̶ȣܹͻָǧ򣬳״ǰ
ȻŴ֮УѾӵϵǿϵȼϵϵϵͺڰϵڲľƻϵϵ͹ϵ
ƻϵ˵һܹۣϵûмˣȻڵ֮ϣܵ˻ƽ򼶱ϵϢϵ˵뵽޼ܹѾ˵һз֮ϵķ
ûгֹֻһ־ѡ˵Ŵ֮УѾۼȫֻ֣Ҫټ֣ôԼǿԪӤ϶ᷢ벻ı仯
ԼԼãܹŴôͼпܴﴫ˵֮е޼ľ֮ȥ޼Ѿһľ磬ԲʱͿռ䣬ǸͲ򣬶ˡ


707 Źë
޼ĸҲޱȵãԼܹ޼ôǰһж⣬ֱӿԺɨһеˡȻ⻹ֻѡ
Ͼ֮ϵ߶Ҫɵ߷ֵĳ̶ȣ޼սƽɫһָոͻǧ޼ս߰ǧģͱˡ
ȻҪ˵Щ޼ս񱳺޼ǿߣЩ޼ǿߣʸûУǾֻһ³
˿޼ʵ޼ǿԿʵģʵǿԸıһйͺñڵ򣬵һʵͿŤ̫֮Уû˿Ľص㣬յѹס
ȻҲ޼ǿߣ޼ǿ߸ôһСܹ޼ǿеĸֻһϵһϵأʵ˾ǧϵ޼ս
򵥵˵ǣ޼ǿߵעⶼܣΪ޼ǿֻһֻС϶ѡ
̾Ϣһʱ˿̣ҲеҪսʤаЩĵа޼ʵҪ޼֪Ҫ¡
ָü죬ÿһǧָͻһΣһһۻô򵥣ҪݽڴһϲԽߣػҪ̵Խ
򵥵˵ӵָǧ򣬵ҪǧҪ֮ǰܺͻҪü
ֲܹõóģķѾĻ޼ս񣬺Ҳǧǧ򡢰ǧ򡢾ǧڵԼһδεȥֱ֪Ҫȵ²ܹͻƵ޼
ǰ·˼Ҳ̲סпǲ֪Ҫȵ²ܹ޼аа壬Ҳֻе޼ܹ֪ܰɡ
һпҲԼ֪Ѿߵ˴½ؽ۹ϡؽ۹ϴʱвٵοƬŲοͣһжѾ˾ռߡ
½Ķ԰Ƿкۣ¥ƹĿȻ˵㣬żܹһЩȡ
һ룬һߴӭ泯Լƺû·˼ôֱĿ⻹һƵζ
ƽϣǺȻ뵽кУôҲԼĵ̣һ·е㲻ԼķԣҲû˿·˼ôȥ
ӼҪײ뻹׵ʱ̾ʹе٣Сӣҹ
ҪŶԣҵĵָ̡Ӣؾ
һ㶣Ȼû뵽Ӣܹ˵ͱޱȵŭ𣬶ݺݵĶСӣٲүȭͷɲ㣬ʱҪŻȥ衣
죬̸ҹſŻȥҲ˿ûп˼
ӻһòУʱ̬ʧƿڴ桢ʷصȵ֮໰ҳȭͻ
һЦһҽһᣬֱײӵ°ϣײ÷ţ嵱һ裬壬һѹӵĺϣֱӽߵԵڵأ
ޣҵͷӱͷڵϴ壬ͬϺһ㡣
һĵСӣҸһѵԺڻҪ̫š
ȴĵĵ㲻ҪܣҪҪҪ⳥
⳥
ʱЦˣվԭؿðҾӣܹ˹⳥Ҿ⳥㡣ܣҾʹĹȡ
㡭
òУ͵վ
ƺΪ֤ʵԼ˵ģ̾ͳֻʼ绰
ʱһΧ۵·Ҳ򣬲ٵֽкãȻ֪Ӿ⸽¡
̫ˣסëˣϻŮ˱Ƿ񣬼ֱͳ˹å
ǰëӾǴӹܹС죬˵ϴλھƵ԰š
ǽϴҲֱײҹ¥ݣߵ˰ɡ
һԵΧ۵Ⱥڷ׷ָţȻЩ˶ͲӴźá
û뵽ǣӻ̾ͽĸӡĸӶǵͷͣȻձˡ
һĸձȫؿҲ֪ǾɽĳԱһµʵԾСû뵽ԤɽˣԼҪ˯̾͵õͷһ㡣
ɽĺһ̾ͷӣŲͣĵͷĵ÷ɶ÷ɶ
֪˵Բ𣬵һƣֱǰٴץӣһ˦˹ȥ
ž
һǶޱȣģ˭Ҳû뵽ȻڶԷĸ˵»ҪֱӶ֡һһĶֱ֣Ӵֱǳսˡ
һɽĺ³Ա̾˳ȻֻһߣָӲĴ֧ȻҴǵѣǲˣ
СձӣӴǵĹ˵¸ͻΪˣ˳ֲһľһձɽԱСȶϡ
ɽԱʱСȶһ˾͵ϥأһͷײڵϡ


708 磬ŹҰ
⼸ɽĳԱûκοԣոմһٶǰǽߴ򣬽ʣµĳԱȫڵأûһһ֮С
ĸɽĳԱ˲ͱƷɧΧ۵ҲԽԽࡣ
ӼƲ֪ǸˣæһתɬĵղҲãŹҰɡ
Ź㣬ƾʲôĵ
⡭㾿ôңЩµĿ
ش𣬷ʵ㣬кʲôĿģΪʲôҪҲ磿
ҲûʲôĿģҵӡʵ
û뵽شôɴ࣬¸һЦǺãȻӵģҾʹ졣
ֱһӵĺϣߵ˶ſڵϣֱ
ޣҵ죬ȻҪңֱǸӾֵĴ
һɽĳԱҲһȫŭޱȣȻǼȫվǶǳ쵰ס֣ǻƸõʦ浽ҵ
ԣû֣Ȼˡ
ɽԱĻŰͷתһЦǻûʵ
Ǹ߼ŹŰڵϵĸɽԱһʹͨ幹죬ÿһǡôϵϣֲڽǴùۡ
ÿһδǵʹ󻯣һʹȥ̾ĸɽԱǺ
ĸɽĳԱܲסʹĴ
ҪˣҪˣҴˡ
֧ǡְͣ
ţˡ
ĸɽĳԱʱȫſڵһţȻǱһͨҹֻˡ
ﰵЦˣҲŹǣתٶȶӡ
Ӵʱֱͬ˶ħһԼȻ̲סʼ
ˣԺҲˣ㣬ŹҰɡӴʱȻһ¹ڵأ˫ֺʮĿͷ
ţô¾ͰˣҲʲôӲͷһЦĿӡ
ӴʱͷǣҲӲͷŹңϾߡһһǧԪֻҪ뿪Ļ
죬ӲҪǮҹˡһָӣĵ
ŵôסæ߾˫֣ʵʵĹڵϡʱȫʧȥ˷оõԼǰֵضûУûджԷһȭȱԷ̵ڵء
ĸɽĳԱڶԸӣһҲǿʼ˽½񣬽ŷ·ȷʲô
֮УһĵͳֻһϢ
Ȼ֪ҲȫתڸǻᷢϢһ㡣
ʵһʼֻͷһŵ˶ѣû뵽һɽˣȻʱȻҪɽĸ߲ſҵкص
ȻҵǵΪģǵ֮˵֮档
ɽĳԱֵ֮ĳѷŵ֮УɴĻк̾ͻһƬ޴Ŀֻ֮Уκ˵Ҫء
֪ȻѾ˺ϵĵ֮棬Ǹ·ϵĺü𳵻ıԲǺǵ֮档
ΪѰǵ֮ļ䣬ֻ֮沢û뿪һֱںܣͼȥֲĳ泲
˵·ľֻһܣǾǸֵɽڰԱ
ҡĴˣ磬ͷŹҰɡ˼ûпæٶ
㡭ҲǲУ֮ǰҪΪﷸµйȫһСǲϵ͹ҳĵڣͲˡޱǿƵĵ
ڣ
һ㶣ɴ۾ҪеЩĵ
ţһֱӾʶԼĴ󣬾ȻĿʼīʥ
ĸɽĳԱȫɴ۾ŵĿˡ
㲻ڣһжǵĹûб㣬ģǵʦϾˣΪһ鷳ġһɽԱ̸·ޱʹһ㡣
ӸᣬʱľȫסֻܹڵڣֱϵһйԼйһʱ˿ȫû֮ǰ
ɶ֧ˣ㵽׶ʲô˽ĺӵޱȸ߹ѪͳôӶԴһӵи߹ѪͳĹ壿ձ̾Ϳ
ߣҲͳͳұ죬ǵȵǵʦ֮˵ɡֺһɽԱȽϣһ
ɽԱȽܵĴ̼޷ֻܹ۵ڵϴ
ΧΧ۵Ⱥڼ˹£ձڵϴʱһȫֽк
ãǽȺ⵱˹йʱɱ˶ٲƱߣܹѵʵʹ졣
ЩձҲǣ꿹սʹôã޹йϡ򣬼򣬴Ҳǻá
ȺڵֽкȻǼϵļŹŵϵɽԱ
ΪҪ𣬶ЩɽĳԱǺ˶ѣȻĴǡ


709 ؾݵ
ԼĪʮӣϵĸɽԱȫñףϾûһƤѪĵطһ۵ĵطûУֱӾͱͷģ
ʱҲ￪˹۹ϣµˡЩ˴һ̳о߰˸źװӳ˳
վǰԳ
ţϣһװƽͷӣȥҲмһߣȴǱͨ˶С˰ͷƵأԵЩЦ
ƽͷǰŵڵϵСܣֿ˿еʱüͷ𣬶ɵģ
ҸɵôҲֱԲĵ
ƽͷһЦƺǶ׵ĳϸем͵֪֪ŹձҪеصĺġڿʼҪʽ㣬Ź񣬶һӣ֮⽻
֧㺦˰ɣϿµǸҽóһǧǾҪϷͥѣΡһɽԱҲ
һɽĳԱУΪǵ˾ˣȻа취Ը㣬ĺڣеԼڵ֮С϶벻һĸо
ƽͷҲͷ˵ûǵȷа취Ը㣬ǸϿ³ĳĵǸĻ㶼ӵС
Ǹƽͷӷʵ
ûҪǸƽͷӴʱе緢ƺһͻȥһ㡣
ǿЦôһȺǸǵǲëҴǵˣǲңҵǸѵǺңЦ
ʲôȻƽͷӲûһѪ˫̾ճȭͷ
֧˵ëǲˣһСܽ
˵ǲҴѵ֪һ֣Ļᶼûˣȫô޴𣿡
ЩȺɽԱˣΧ۵Ⱥ̾Ⱥ鼤һ·ߵʯͷһ߳ɽ˶ȥһߴ
򣬴ȺձӣȻкˡ
ûձ˸ȥɡ
ձӣклţ㿴ҵ
¼Χ۵ȫʯͷһЩȺɽԱ˹ȥһܼʯͷͬһ㡣
߰˸ɽԱʱһʯͷҵñˡƽͷȻҲǰ˼¡
ã֧ǾȻʯͷǣȥɣͳͳȥƽͷӴӻͳһԲУţͽԲд㵹һСԲ
Ҳû뵽ȺԼԭЩ㶣һƽͷóĶ̾;СԲոյӣжˣѾȷǰƽͷӿ϶ǽӴ֮ˡ
ٿְۣʮСԲץȥ˲Լĺڶ֮СҲȥЩͷܵĳԱͬһ㴩ȥֱƽͷǰץסͷһ¾ͽ˹۹档
ƽͷֻһתǰһڣٶȿǰľɫѾһڲϢĴ󽭡
ڿǰ֮󣬸ޱȵľ֣Ķʲôʱ㡭ߣ
ƽͷӼ˲ͶݣȻҲӴٵߡ
һЦҾߣʲôԾͿ˵һûлˡ
߲ܶԸͨˣԸң˲鵽ˡƽͷӴԵޱȵľ֡ȻޱȵĿ־壬رǸղôֵĶ֪
ˣʱѵ纮ٿһţֱץסƽͷӵͷ­
ֱָǶӵͷ֮У˲ͽӵԺһ飬Ǹٿ¼һ㣬ֱӾͽӵļ¼
֪̾ɽкеľݵڣǹȻкнһӴĻأص㼫ΪأݱȽϵͼԼ˶ֻ֪ĺĳԱ֪ܵط
еԾǣɽ齨ݵȻкó¥㡣
ԼҵǰӣǲҵġǽļƻҲʮֲֿȻҪֲĳ泱׻кС
֮ǰ𳵻¼Ҫ̽һµ֮ѵЧͬʱҲԵߵķӦǵжǷᱻ֡
ţִƽͷӵԺ֮пڴ¥ĵ֮Ӱ֮֮ǰͷӵĹﲻͬһ޴ļĹ
ӵļ֮жӵһл涼ֻǶ϶ģҲǳ£ҸӶ̫á
ɽԱ֮ԻкнܻһҲΪǣסӣҪӻعΪڶɽѾдĵ̱ռ졣
ΪӷһıڰɽԿڼɽ鱾ԶģȻһ¾γһ浽ƣ϶ĴС춼վɽĵжġ
ȻԸ֧Ըֳ֧ѹԼıɽ
֪һУֹͣ˼ĨƽͷӶԼļ䣬ֽ˻ҵȺ֮Сʱ۹ȺѾʼң˴ľ죬һȻͿʼάִɢȺ
ɽĳԱˣһҲǱܵη壬æԼˣǸƽͷ˳Ҵȥ


710 ̽Ѱ
ɽһ뿪ȻҲԸֳͣѾвóֻҪգ϶뷢΢֮ϢɲԸٴγΪˣȺΪȻ֮еһһľ˿עľߡ
ԼԢ棬ʱ䣬Ѿҹʮһ㡣̧ͷһԼסʱȻǵƻͨȻŮڵԼȥ
뵽ŮһǽĵŮǿԸ񣬶ҽԼҲйһʱ﷢飬æѵ·ʼϸûвۼ
ʶɨ޾ϸȫ޵ǿȼշһ߶з˿ˮζȫʧΪ߿աҲȻһɵѩ㣬ζֱƢ
ȻζĽʵÿһ߶ӵȻϢʱѪǾÿ£紿ˮҲ𲽽ΪΪ߼
֮ǰҩѣΪԵʣڽҩϢڣʹȻȻĲҩ㡣ǵڣԪѾԾһʣʹҩ֮еɶų⣬ֻʣ±ΪľԲľƷʼߵѩ㡣
Ժ˵һһѩҪмֵöࡣȻҲˣرŮߣȻֱŨÿ¡
ͼһȫŮӵɵŮţŮһأֱӾͰҩŵʮͯȫ˹ȥֱ˷ָĳ̶ȡʱɽڵò˹ֵ
ջصУף̾ͿŮˢˢɳϣ˫ѩ׵Ĵڲ輸ϣÿһ϶Ĥƺݻ⡣
εһЦŮһˡ
ŮתͷһǾȻûһģһӡ
Ǹʲôȥˣôôۣһ۾ͿŮϵľȫõ˳ķй·𾭹ʲôҵ˶һ㡣
½бƳĵϹûȥϢɣǻҪĤǵ׼緹Ŷ
ţһ죬½ҪԼһھȻǰˣһ̲סٴ׷ʵǵȥʲôˣ
Ů˵飬ôʲô¶Ȱһۣûĵ
¶޿κεһЦ
¶һңǲõġ
ֻٽĿתƵ½͹ӱϣŮȴǱ۾Բ˵ֻʹĿ࣬൹Ůԡһӣ̾һƬմ״ɵɵĵϡϹȥƵˡ
ãô˵˵˲˵𣿡½̾ʹ
ƵꣿһȻţʧȥȤһЦת˷䡣
;Ůһ϶ᰲ֣ھȻһ˾Ƶ꣬ѹֻ۳⸶ģҲãŮͬʱžƵ꣬ȻкܶҪæԼҲõǡ
֪ŮҲͲ׷ʣר־Ŀʼ淨淨ҪֻͨڤſԸ֮ܵеʶͷ·Ժ֮дһƬ档
ǿշ棬һƬãǿգ׳ǹ⡣Ȼǹ֮лİأ׽͸һͷˣǿշȻΪΪ򵥵ķ򣬵еİҲ޾ģ˵Լڵ͸
ϡԿǿ̺֮ռ䣬Ҳǿշص㡣һƬŤĿռ룬ͬʱҲܹߴ֮ȡ
žһз״ǣȫŤеṹֱͬ嫵ĺЩطӯ鶼Ʈ߿գЩطȴصëѹɷĩ
Ϊµǣ޴ڣ֪һǰȫΣա˼άдÿһζҪķѴľſѳȻҲڲǱ˵ֱǱˮн
ٴתνһűѩűѩ̫ϵ֮һűľǵĵڶľ漸ȫǺı˪Ѿ͵ʮȣն޷ڻı˪
ڤʶԿÿһԭӶڻƶҲڲͣʧ·ˣһƬš
Ȼ֮£ȴޱȵĻԾеıԪϢֱϢ·һУκ嶼Ҫ⡣ȻʶľҲ̫ķֻ΢һԼıѡ
ȼշ򣬸еͷȼշһƬƣֱһƬ磬ܹʶȼգ·һղĴ
ϵڵȻľϵľϵ̫ϵʮƣֻȫǵ绡ŰĿռ䣬޴棬һδλЩոγɵСʯһδγɳܴųϵ֮еƬۺϵһȫһ硣
ڰӲ˵ӶķģоһźڶλöӦʶӲСΪڶڤҲǳΣգʶһУ綼пܱ롣
һǷջ񲻴ֻǲݲݽٶȻָҲòЩԼΪ򹻶Ǻ£ǿԼս
ڿȴôһ£ԽζҪķԽ࣬ķѵʱҪȻԽࡣ


711 Զô
Ҫرһ쳣鷳飬ҪǻۣҪһ
ϵľַʱоһޱȺ嫵Ĺ̡ҺԼֻ۳ַҪ۳ķԼܾ»ᱻѹ޼ˡ
һ֮ҲûлġӹȥԡΪ֪ϵκ鶼һζĺã෴Ķ棬Զ
ŮҲͬʱԼ˯ȥŮһ㣬½ԼŮ˲ļһѡŮ˯ˣҲһЦ֮ǰԼʱûκ飬ȴ檳Ⱥˡ
ŮѾ˯ţҲپţֱӷʶͬ˯ȥ
ڶһ̾ͱ½ѹһ½ȴûдһʢװ磬һȹһС磬һһ챦ʯԵ쳣Բ
һ̲סʵҪȥμᰡ
½һָۣһĶͷͷ㲻֪ȥôҰ谡ϴε绰ﲻ˵ˣôˣ죬첻ȥҪȵʲôʱ򣿡
һ룬ȷôһ£ϴԼĸѩӨ绰ҪԼ½ȥһ˼ô˵ĸŮˡȴ֪ѩӨ뱧ӣѾĵĸԼε绰ʾ١
һͦʹӴϵڴЦȻûǣǾȥɡ
ȻȻӦ½ȥô󣬲кеȴûǡϵ䱸ɽڵĴãעɽԱĶֻš
ȻôҲΪɽͨԱȫͨ˵ĹϵЯҲԲߵĶ֡ԣֻҪкó¥ֻ֮治϶ͻల¡
֮淢ǲܵģΪ屾Ǳ̫ϵҪͨϵľݵӭӳĴڳһĳѨûγɣǾԲᱩ¶ԼĴڵġ
·ĵĽ񽻸ȻһһʱеװȻһڷ£ֱӾͿܳ˻
ȥôȻǸߵУͷȲգ䱸ϵĿ˶һԿɻ֮İưһҲӷ;
½ֱӽVIPͨ˲ŮӵĿ⡣ЩŮӼȫȵϿȥ·Ҫϳһ㡣ЩŮ˵ܹͷȲյˣһǴ˵еĸ߸˧ӡ
Ȼ½Ҳʱס֣һģ
ԥ½ʱīǿ࣬¸ЩеŵŮ˲ͣĳͶۣ·۾Ҫգһ㡣
ѾкüŮӸεһЦæ½ӿŲVIPҡ
VIPҺ½ȴǰһ۵ôҵϹ±˿ɣ
εһЦæȤٺ٣Ȼ£ⲻҵĿɰű˹𣿡
ߣҪ˵һ˧ǹҵĻͬʱһٸŮϵġȥҸûʱ俴˧磬ǵЩ꾫Ҷɵ۾ۡ½ûıԹ
ٺ٣ǲϹ۹ôЦеĵ
ߣǵȻЩ꾫ҲǲʶȤ֪ߣҪһ׽½Ϊĵ
ʵҲûôŰɡ
ʲôûôţղûи·ģԱͨȴһתܵһӣ˵Ƕ˼ʲô½ʵ
εһֵ̯Ҳûа취ⶼǱ˵ɡ
ߣʲôɣҿǺ꾫ɧûˡ½۵
һûȥ½Ȼôûֻæס½ͣλ£㲻Ҫôòã㿴Щս㶼ڵˡ
ɾ͵£ֻҪǲۣ̹ˡ½һνĵ
¼ֻĬĬĴһīһ־ǰ
½˵ٴһóIPAD϶ͿӰ
ķ־ȻζͻȻⱻײһ¡̧ͷһǸʢװĺŮʱЦŵͷ
ǺŮͬһЦ̾Ͷӣæֱ۵ղǲ˼ײ㣬û˵ɣ
ûû£ô׳ײһôأҲæĵͬʱԵһŶͷ
ǺŮȴһЦ·̿һĬ֪ɲ绰ҾǿܻΪҲһ
ЩԥĿ½һۣʱ½ѾҪȻЩɵ
ǺŮһʱٴһЦǺǣŮǿɰһǲҪϵʽˣҵƬǽչ˾ܼ࣬ԺʲôƬҪĶϵҡȻô˧˧磬һŻݼ۵ġ
ӹƬһۣԷպ飬һ֡ҲĵݳһƬкеز˾ºھǹ˾ڸ𡣡
鷼ͬӹƬͷһЩֵĵףûְ񣿡


712 Ů
鷼ô˵ʱҲһ㶣ԼӡƬʱΪԿûѡԼְ񣬲Щ³ʱȴǱ˴˶֪
ҾͨԱѡҲ֪ʲô˵ǣֻһץͷǺЦ
鷼üһûΪͻȻԼְλͶǰһรԭǵز˾ۣҪһ׷ӣ֪˾¥ʲôʱ̣
ܿġֻ֪ڷˡ
鷼ȴҲƬ¶¶ЦûϵҲѾϵʽϵ
ǺǣðɡæӦҲҼȥΪʱһԵ½ѾҪˡ
½һӷ֣Ҫվ鷼һϸ¡æס½侲ǵĿͻ
ߣĿͻӴҲգʲô˲ģ½Եĵ
鷼Ҫתȥ½仰Ųһ¶ԭأת½һЦλС㣬ƺд̣ң
ôˣҾʵʵ˵½ҲǴ粽õĵ
٣С㣬ҪΪ˶ҪԴסҸа̸ǷǳʽòⶼҪԴףԺֻиĴҪԡ鷼ʱҲüͷһָֺ
ͲϾVIPңĳע⡣
һ½ѹˣҵĴˡ
½һ˦֣ĵµģվߡ
֪½¿ƢˣȰȥҲûЧֻתͷź鷼С㣬ҵδޣ鲻ãϣ㲻Ҫһʶô˰ɡ
ˣƾʲô
鷼֪ʲô̼Ȼ߰ʮֱһָ
ָϹ½ƢҲ쳣𱬣ֱӾһվȡīź鷼
鷼½һֲʾĵָ˾ָˣϹһ۵СְԱòܹͷȲնѣΪԼͳǧСˡ
˵ʲôƾʲôô˵ϹܹͷȲպ˲𣿡½һҲͿˣƽʱûôܣϾְҵأһӾֻƾԼĴ
ӴôˡСˣҪΪǣ۵ģ治֪˶ŮϰнĵλԼȥɡ鷼ֺĵ˿ȫоԼռ˾ƣֱһ֮ϵԽбˡ
ɶǼˣŹ˼ϹղߵһVIPͨΪʲôһϹ͸һ͸Ϲڨ½ͬȻ֮ǰ鷼Ϊȴ˵ֱ׳
ǡΪΪ鷼ɫһ±ͨ죬ȻһҲ˵ˡ
ʱһ΢ĵĹͻȻ鷼Աߣסļһеĵôˣʲô£
鷼ӣȦһ죬һίģָ½ңϹ۵ģھȻҡ
һʱŭ½һۡ½ҲŮƢʧ˷ȣ̵תìͷʹʲôȻŮǵĺܼ࣬ǲǲˣϿŮǸһҵϰ壬ֱ¸ڡΪͷȲվǽֻۣҪһ仰̾ʧҵŲţ
ҪҵŮǸ
Цеģʱɱƽ
֮ûһƢͺܺãһܹЭ̽ᶯһҲǲ뱩¶ԼݣϾԼǳ֯ʥͽͳһ౻ĳЩعӰԼ֯ڲķչ
Ӽû֣·һûʲôԱѡ
ָıӾڵĵûǽŮѵǸϿ˵Բײô֪ʱжô󣿡
Ϣˣû뵽Էûһأ˵ͱˡ
ʱıĵλ˵δе̫ˡ
ʲô˼ô˵ǲǸǲǣ󾯸һΣٲǸĻԼٶǰһֱָıӼ⣬ݺݵĵ
һЦûκ˺˼µĿӣʵҵ뿴ҪôҺˡ
úúá˵֣Ŵһ˰˸ȥ
VIPֵྭͬǸòķŮӣͷ쳣ҲֻԶҽӽ΢ӵĺУһʱҲε˹
ŮֵྭӺм䣬æ¶һְҵЦݣȰ˵λʲôܲܵ潻أ
УͱǻŵĶ³ɣǻǩ˳ڵVIPͻЭ飬ǼVIPڿʼVIPҾǹ˾רͨˡϿ֪ͨǵܾ˵΢ǲĵĵ
ֵྭЩǸȻĿɵֺɫһ䣬תͷЦ绨Ŀɵܣʵǲ˼Ҳ֪㣬͸㴦
ŮֵྭתͷӲĵ뿪VIPңҪӰǵĹ
ţǾôģףͽƾ˵ԼǶ³ҪǹͷȲյĿͻȥҲһˬĵ
Ůֵྭɱ˼ǵĹʧѾǻ˾רúң뿪ɡ


713 
ҪҲأһЦ
ֵྭͬĻشǵĹѡϣҿԽаԱЭ뿪
˼ҪбߣɫҲѿ
ֵྭʱκηӦӲĵҪôҲԡ
ʱæĲ廰ûУ̹ңﲻСԽĵط˸ûʸͷȲգҲ֪ǲǽŹ˾ĳ÷ڹ˽ãһӦȥǹ˾εһΪǼˡ
УΪҲ֪ݣ涼мأֻҪż¼ȥһ飬ʮ˱ڶԱҲһˣһûзŭ̹һ㳹׳Ϊке¼ƶ񡣡
ֵྭ˿ҲǼάɣæߴٵϿ뿪ҪҪˡ
ɸǵûУϿ뿪ѵﲻߣҿʶ˾ŵѣʱͿԷȫｫϷͥСһûнηԺɣǮĵطҵֶΣԸ浽ҵε
أҺôһ³ûҪ˼ƽϡһ仰ŮѵǸеᣬȻ̾ͻῪʼݱʱǸˡ
ֵྭ˵أӽĴߴٵ㻹ǸϿǸɣһաܵǸˣܿǹʮҹ˾Ĵҵҡ
һһͷǸЦһ
䲻һ仰ʱڳ˶סˣԭ˿ȤͷȲտͻתƹ
ֵྭǾȵŴͣŵĿ
鷼ҲһϧĿ·ڸпĲǡ
ɣʱֱǿҪˣţֵ嶼ֵָྭȥ̸ҺȥҾϵǵܾˡ
ֵྭЩΣֻǶŶԽ˹һ¡
ֵྭޱƽĵҪң
ֵྭԲ֮ǰǵĹʧӦýĲһVIPңһҪֻܹȡǿƴʩЭ뿪
Э뿪ֱЦھҪͷͷķϳȥ㲻ң̾ЭͶǻǵʱճҲ粽õĵûʹʲôȨǲʿȻ֪ڿͨЭάȨ
⡭ֵྭһ㶣ʱ֪ǺãЭˣʱپýع⣬϶ǻԿǰһܵĴͻһʱҲǸеΪ
ҪЭᣬ¸ЦӵĿЭ᣿ƾҲԸʲôݣҲԼķϽĹҪȾ
ɵһ仰ֵ̾ྭֵྭ뵽ԼڵĻǰҵλȻϵֱϵȷȷʵʵǹҲｨģ쵼УǣһȫЭҲô£ֱһĲӡ
һ㣬ֵྭֱͦ壬ٶȶǵĹ𣿷ֻܹȡǳֶˣѾҵ㣬ϣܹҵ˼
飬ǰǸǸֲ塣̾Ϣһû˿ŲŲ˼
ʱVIPҵͨҲ߽һűһȫֳ־ŷͷȫװģ
ĵֵྭӵʮ㣬ʵܲ뿪𣿡
Ȼ뿪һֱϷŪ⼸ˡ
ֵྭҲǺ˪£̾ͶŴ̹Ůȥ
һ£ĸҶ֣ҵֻǴܡһеֻ
ߣǷֶΣΪһСһʱûмǰŵˡ
ͻ״ֵྭһɣæͣ˱ˣٶȿܲǵĹֻǻĺʱܿɻˡ
ЦһûûΥĹ涨ƾʲôҽѾ㹻֤ݣҪͨЭΪԼάȨʱǻ⡣ȫԸǻһְȨѹ˿͵Эĵ
ֵྭϢһϣȻǲ֪˵ʲôźˣ˼£תɵܣʵǶԲһʱ䣬һὫ˾Ԥĺҵġ
ɴʱƺеηֻȻҲһ죬ԣʲôĿԽңԸһİ
л⡣ֵྭæл
תλȰһβҪҪˣ뿪ĻϽǻĺ
ǿЦǻѹ˿ͣͲԼѣɨأʵ
ãҵġֵྭʱĹĵģٴ˶Խι015016ǻŵȡǽķɻƱͨ溽վ֣һڽ˽ɡ


714 վһ
ֵྭȡ½ĺ࣬̾ͼŭ½½ͶԼԼĸĸѾãȡ࣬Ȼĵߡ
½ͶֵྭŭɶĵǻģͷȲգƾһ仰ҪǸϳȥҪǾͲ±ع⣿
ֵྭһЦλŮʿ֮ǰѾȰ뿪ԼɵĺȻԸѾȡ˻ƱVIPͻ뿪
ֵྭĺǳ⣬ȴס½侲ĵܺãȻǻΥҲӦÿҵʦǽһˡ
ߣһԱҲҪʦһ䳰ȷĵ
ֵྭЩǣôһ˵̾ͶҪʦѯʱԣѾǻŵVIPңٸӵͨʱ䡣
ᣬֱ绰ֱӾʹͨܵĵ绰
ܱǵ飬תίѾ
ʱԼİ칫һΪŮ졣Ů¶ҲΪڣߣֱۣܵؿڽѹֱܵϡ
һָŵԵ쿴쿴ر滹һͷ¹ǧŰپʮţʥڸպᣬˡ
ˡʮֺˬĵ
塭
ܻ䣬ֻ춯ĵ绰תǰŮȳȥһ£Ҫ
ʲô飿ѵǡŮȴЩĵͷҪȥܵĵ绰
ȴտһ룬ܾץ绰һۣǳ̳ȥ
Ůһæ˳ȥߵ⣬ȴЩɻС˭ֲǣȻҲôš
Ůȥ̾ͽĵ绰һЦʲôˣ
ϵһʦҪккչ˾ֱӾ͵
һûŴסһʲôҪ溽չ˾ǧҪһǵĹ˾ŵ㣬ǧҪ嶯˹ȥ⣬ģ϶Կ
ȻˣǾȲŪչ˾һҪ黪ţҹ˾ûΥ󡣡ǿӲĵ
ҹ˾Ķ³ɣϺı㣬ôģ
ܸЦ˼Ҳ⾭ͷˡҪȥ黪һǼƵ꣬ҾͽȥͻƵ˳һ©ӡȻٽ˰ֵĹȥ϶ܹƵľӪ⡣
коǼƵ꣬һʱһɭɵļң̲סʵ
ЦеĵȻʱƵ꣬ſľƵ꣬Ӫҵûгһ꣬ǳңʱԱ䶯ҪעʽҾƵͿˡƺҾƵǳȤ
ֱԲĵȷʵеȤҪһҾƵ档ˣVIPң˿㡣
úúãϾܹЦ
չҶĵ绰̾Ͱѵ绰ккչ˾Ķ³
绰һܾͨͿڵιϿȥǺչ˾һ£СӸǵԺˡ
ʱҲڳԷ˹˺һˮŵ磬绰ĿǲɣǳԷءȵȣղ˵ʲôţɲǻŵĶ³һССԺôҲ
㶮ƨ绰̺ǳ
ˣϴ㻹ôӡ
εĽֻݸԳԷǣһ޹ĵĵ绰˵Ҫ㡣
ǲŲæĲ˲죬Ž绰ܵĽ֮ȴһϲһӵһɣҪһˡ
Ժǵǣǡ
ǵҲ£ֱץŸ֣һѽקʲôҲ˵ˣϿȥĺչ˾飬мһҪ鴦ˡܶԷʲôŵĶ³֮ܶһ仰һҪ
Ǹ˵üأǱ⡣
Ժɻ󲻽ĵǣ⵽վıߣ
۾һɣʱõĵʲôվıߣҵȻվһߡ
⹷ԣ˵ˡæЦŴԼ¡
ٴǿ˵ˣܶԷʲô³ݣһҪ
˵ͷСĵǣԺʲôݣܲǰ͸¶һ£ʱҲòСĿ
ҲûʲôкеһҽԺԺǵĵ
һҽԺԺô򵥣
ӲˡɵҪö࣬ÿ껪Ŷչ˾ڵҵйأʮĴͻҪԼɣ»϶ŹԼ
ôһԺķǵɫ˲
æҡͷҲô˵ǣǣ㲻֪ɵȷеļŸǹ˾źϵҵɶҲͶҡıҲ򵥣ܵǱеίһ֣Ҳʶˡ
Ȼɵĵܵܣ
΢ͣһ£ûԥãֱӵ֮ȥǹ˾Ȱ㶨˵Ǳһ취
һæЦеĵͷȻ˼ҿڣҾհˡ
𼱻ǵĳ˾¥ԼıS600ֱȥ


715 
ֳȴһЦԵ㵽ʱһȤǷҵ飬Ƕ;İ
һߣҲͨ绰ǵĻȻ֪Щȷʲôϵ
ҲʵģѵͲǷǵ飿Ҫ֪㶯һ¹ϵǿȫˡܲɵЩпĵ
һߣϹ·̾VIPҵֵܾ˵绰
ֵܾһӵĵ绰æ͸VIPҡ
ʱǸֵྭڿֻļʱĵѾȥķˣǻûյκʦͶߣ˰ɣȰ㻹ǸϿ뿪ûȤ
½ֵྭͱˣԼɻƱȡ»еż̲סôҲܰǵĻƱȡˣԺôɻôǶַĺϷȨ棬ϿǻָƱ
ָƱ˼ǻһԶȡλĳ˻ʸ񡣶ָҲǲܵģΪͷȲյĻƱȡ֮̾ͻᱻųȥۡ۵ͷȲջƱǺܻӭģϾͻᱻһաֵྭ䳰ȷĵ
ֵྭڴʱܾɵĸ˹
ֵܾǸĶ̷ŮӣսVIPң̾ͿæߵԱߣһͿʵλ
ǰһҾǡ
ԭʵǱǸղֻһᣬǵĹԱûиСİˣ¡Ժǻרλȥô󡣡ܾеĵ
תͷֵྭСô£Ͽ˵
ֵྭһηηĵң֮䷢ִǹ֮ìܡѾ˵ǻŵVIPң뿪ִ£ǲ˲ѵֶΡ
ܾһʱɫһ䣬̴ʲôǽӷ˵ʲôʱ˻ŵרVIPˣҿɴû˵ȻͷȲջƱȨVIPϢ㲻ȥһѾΥΪȥдһݴְ棬Ѿˡ
˵ԼˣֵྭһæɥϿҾ仰ѽ
ɴʱҲޱȵľȣóʱܾڰΪܾǲʶԼԭǰһܾҾɣǻŵĶ³ǼŸЭ鶨ȫͷȲջƱ̶ϯһλVIPǼŵġ֪˵ܲҵ˼
ܾתͷɣӲĵ˼ǵЭ֮вûаVIPһΪ˾רءڵΪѾ漰ԤΥVIPΪ׼ء
أһɫһƬͨ졣Щ귢һ죬˿ȥͬһ㡣
ֱţָܾϿȥǵĶ³ҽйҪԻǻȻ˶ԴVIPͻֱǲȥˡ
ܾȴһЦڵǶ³ûκιϵ˵һжʵ
ұ졣߳ŭ͵һŮܾ
ܾıЩСһƣʱĲ˶վȣһƨڵϡ
ȻҴˣ½ǰһָɣ򱧲ƽĵ
ɵ½һۣޱŵĵ˾ʹˣСˣô
ѾѰλŮʿˣȫԸ˺дһµͽ̡½Դǵĵ
ʲô˵ҷˣҪҵ̣üֱѣ̾Ͷݺݵĵ½СˣţȻܹҾƽ飬ҿܰô
½һȭͷͬɵҪǻͷҾͻצ
СˣҽˣץסҪѡ޼ɵ
òˬٴ½ǰһһֱ˦ɵϡ
ž
һޱ˶ݱɣԭתȦ¡ͬʱVIP˼ȫˣ׷תͷԾĿ
ȻˣǸ˭
֪ĺǻŵĶ³ɡ
ʲô˸ҴɣˣкпǰʮĴ󸻺
Űɣţ»һϷеĿˡ
Χ۵۷׷ףǲûΧֻԶԶԹۡԣЩ˶һЩԳݣԸµˡ
ɴʱڵϣ𾪵ĿֱܹԼʵһĨǣѪȴȾһƬǰʵԼѪˣɼֱû
ǸȻҶִңˣһҪòҧгݵĵ
ȴǿûпһۣǶ½ṷҽС
½ȻᣬһЦûҽеĹǸô򡣡
ǡ½һһ͵ĳòУ̾ͳ绰̸ҽ˹кл02VIPҳ˵顭ԣûˡǮ⡭ʲôʱ㣿
绰֮Ŀˡ
仰ܶ˵˵ĻԼЦЦĿɵ


716 ͣס
ɴӵĿ˿̲ûгǿ֪׳ԼǶ֡˺ͣVIPҵڴһԲſڡ
ٿڣҲᣬֱתͷŮܾܾԭķɻڰСʱԺʲôʱԷɼô󣿡
ܾǸȻǲ˼ԥǵķɻҪȫ飬ҲҪȵһСʱ֮󣬻¡
һСʱҲûʲôǶȵȣýгϷԿ˵ţȴЦеĻͷһɡ
ɴʱҲݵĶһģ
ȻԭǸֵྭȴɵˣʵڲǲףΪʲôܾҪͻԺĿ벻ͨʲôݡһǿԿ϶ģǾԼҪˡ
˵ܹкȥȫƾĹֹĲ֪ȥźá
ֵྭ;ɥĿܾ㣬ƹһΰɡҲ֮ʵǲ֪ҪҪҲڻľĸô꣬˶ٽӴûйҲпͰ͸һλɡ
ܾһ΢΢ݣתͷеĿ㿴
ֵྭæתͷǶԲ𣬸ղҵ̬ȲãҲö㲻Ůԭ¡֪ˣԺ󿴵ұ֤ϯһӴ֤Զվһߡ
ֵྭϾǸŮģ˵˿ţмֿɰ
ҲûԸһŮӣ´ȵһֵȻˣҾĹһΡ´οɲΪݲͬԴһжҪջΪ׼ķ̬ȡ
ǣҵʧְ´һհ졣ֵྭֱ˵ûȸԾȴǰ뵽ҪԼԴֵܹྭڻ۾£һҪˡ
ͬʱվһԵĺ鷼ȴɵˡһԼռ˾ƣеͬ׼顣ǵһ̣ȻԸҲҪֱš
ô£ӵʲôݣֻһԱɣ鷼˺档
ŮܾʱƽϢæǰһҽܵáҽƷǻֵܾʵǹϽƬЩӴճˣԺҪʲô鶼Ը˵
ֵྭ״Ҳæҽ÷÷ԽС
΢΢һЦŮ˵ͷ
Ʒ¶ЦݣæʱҪˡҿȸòòͰɡ
أҾһᡣܾƷ顣
ðɡƷɿһۣЩǣ̲סѵҪСģɲǼ򵥵кڵ
û£߾ͺáںĵת½ȵȥ
½Ҳûһ㵣ģǻСȭͷߣֻҪǸһһҴһ˫
½εһЦڻУǲҪֶŵˣӰ챦
½糺죬һѵС㣬һô죿Ҳ˵˵ʱȻҪҡ
һЦȻ
ʱվһԵĺ鷼Ҳֵ̫æǰѹѵ㻹ǴŮȥɡС϶Ը㡢֮ǰҲԣúǰ߰ɡ
鷼ҲԼ֪ŮҲЩʣͨˣ¾ͰͲԼźˡҲԭͷЦûϵСһ׮
㡭鷼ԥһ£һҧߣɻеֹʱȺͽһǾ㲻ҲҪзϡ
ŶǾ͸ˡŶȣЦеĿź鷼
½ֳһ˽ʮˣԼҲвɣƷĸͽڻ£ȻӲġϹ˵ûԼ߰ɣõʱ˵㡣
鷼ɫһףҡҡͷת뿪˴˴˵ȻǾ֮أһŮӣĴʲôҲˡ
£ſڵλ½ˡĵķţ̲ס˹Ƿ½ɴīԼеIPAD·ǰԼ޹һ㡣
ҧгݵĿˣһҪ˶ɵģ
ӹVIPڴһƺǸı˳ͻ
˸ӵģϿÿһ׺ݵĴ
УͷȲյĿͻûлƱܹȥôˡſڱģǻû˵䣬ͷ˲ҽ
ʮֳֿİ׳ºӾͳVIPҡͷһüӣһɣ̾͹ϰ壬Ҫ
һָݺݵĵֻҪˣԼŰ졣
ͷĿ׺ݵĳ˹ȥҪڿ֮ȴǻһŵɫҰһƬţڵϣվȣ
СܷסһֵĿԼϴ󣬷׷ѯ
ôϴô֣οÿʮͷѣ¸ëֱϰɡ


717 κ
ǰϴʮ飬ƱǿԺúùˡ
ϴǲ岻ϰɡ
ͷԴ󣬶ʱ־һ˦˹ȥһͦڵС죬ѹü͵ĵ˸ӵģǶ֪֪˭Ǿ͵ű˶ιɡ
˭һ쵱ҲޱȺʵ
ͷٴε֪ϸ粻
ϸ˭ֽ֪һ𣿲⼸ûϢˣ˵ȥˣҲ֪ǲġһСæ
ٺ٣ʲôΣǶסСܵ˵ʵϸǱɱˣѾʳΪϵ˭ǰλҸ˵ʱҪһеĶԸǰλֽľλͷϴȫȥˣһΪһͷЦŵ
ʲôϸ类ιˣҾŸͷ綼֣һΪҿûи˭ѵϴ󣿡ǻޱ𾪵ĵ˫ȷŵòûһƨڵϡ
ͷӺٺһЦСӣ㵹еϴ󣬶ϴϰ塣
ҿ̫ˣȻϴϰ塣Сһ̾ĵ
СҲʼָЩϴ˵ġкеĺڵ˭Ҹԣһͷ·ϲСĵϴһֻۣ۾ȥˣǰԶûпһͷϴֻǿһä˰ĦԺСҵĹ
ȻӵĴŻ汾֮ЩСϴһĴڣҪ˵˭ǵһ϶˵ϴ
ģԴӵϵ֮û¹˭ƽʱͷҶҶײ䡣ϴһڱһ䶼ҡһп
ɲһǶ֮ͽ˭ʱ԰ԴժߡϴǾͲԼ飬Լйϵһ˶ҪŵùⱲԲľ裬ҾҲ衣һĵ
ͷҲǳϣٶѹҪ˵ˣȻ֪ǰλʲôˣǾ֪ô˰ɣ
֪
Ȼ֪Ҷϴϰ壬˼ֱˡ
˸ӣϴͿڣֱȥ
ͷһ˹ȥ׺ݵĵҪɣŪƤ˾ͺˣǰɸǲǮٿǮϣһǡˣ¿ҵĶһ֣õõ棬ס𿳶㡣
ͷӷԸϣ»عͷɾݵһЦ
ΪͷǰʾԼǼ֣ҲЦŵ˵ͷ
ͷĬһͷͳɳ˹ȥһ壬һڵĴģ͵ҵŮˣӿ㡣
СһͷĻûЦҲװһģɾͳ˹ȥ׷״Ҵñӣ
ԼСϵĺͷƤҲɵ£˭дñӶ᲻ȻҲ⡣ȴûаֳɣ߾ٹ׼ɣһ¡
ѾɵﷴӦùֻľľվԭء
ĴɵļһֱؿڵλãֱӾͽɵؿڿһʺѪӡ
ۡ
Ѫ쭶̾Ⱦ˿ɱǰһڣ͵ľ͵ز
ͷû뵽ɾȻ˲һҲٳֻ֣ǶţõɵֽšСΧȴܺô׼ɵֽźͷһͨͿʱѪɡ
һӲɾѾڵϻ鴤ѾһϢ
ҪֳˣͷæһѸٵĴԼСVIPҡ
һ˫۾ľȻ컨壬ôҲ벻ͨԼʲôʱ򶯹Ůˡ벻ͨΪʲôڵϵĻԼǰǸȴɺö˶˵﷭־
ô˵ڵȷ¶ɫ԰ף
ʱҲվȥȻֳһǾе飬϶Ҫֳ
½ͻ׳ŵˣǰֹŷIPADæĽŲ
ǰһصѪ½ͻȻЩŵĵϹɣ˵Ļǿ϶ȥɼôˡ
ģϹҽԺԺʲôҶܹκáͷһЦ
½΢ģٴζϹһҪκȻǣﲻ
֪ˣϹôС۵𣿡½һۡ
ҲٳɣȥͽؿڵѪ͵˺¶ϴĿĵ˿ڡ
ɲҽһ˶ޱȿ־Ŀѵĵ㡭ʲô
һЦûʲôκѡ
ʲʲôҪκңɼֱԼĶ䡣
ȻҪκ㣬ҿкеһҽԺԺҵǰһȵͷһЦ̾ͳҩƿһɫֹѪֱ࣬ͿĨɵ˿ϡ
ֹѪƣһĨͼЧ
ַ죬˲ͷסɴӼؿڵľ޴˿ڣ˿ֹѪֽϵĺüȫֹѪϹҲһһ
˺Ĵֱӽɼ򵥵İһ
ܵƣɴʱζӣ˵ܡ
Ҳ̾ҩƷ棬ȻֻĨ˼£ԼͱֹѪˡҸǣԼϵĹͷޱȣ֮ھȻһУʹ˲١


718 ֹѪ
û뵽ȻԼơ
ͬʱҲַ̼̾²մѪÿһ˿ִ˿Ϸ죬ԼòȥҽԺˡ
ҽǸɴʱҲ̲ס̾
һЦȱſң뻹ҪһزܺáΪһŵĶ³һزܹļɲСʧɡ
ɿȴӲĵҿΪҽ̾Ϊֹ˵Ҿԭ㣬㶥ײңһ뷽跨ʧȥһУҲҪҵһ졣ȻҵķϣҲ̫֡
㻹Բġĵûмɣϴһ˫֣صԼλϣ·ʲôҲûһ
ֹʮӣȻڸҽһǰĻһȺɵһɫţ˽ɳñȽƵӣһʹʵôˣҸûУ
һûιȥӶĺӣһȻûУֱТ
ܵ˼ȫߣһЩҪЦ
£ȻҽϲŴ̾ĵⲼ˭ȥģ֪ûɱĲܹӴ˿ڵôֱǺ֣Ͽȡ
ҽԱߵʿҪȥϵĴ
ʱȴʱĿڵǹ̶ϵĹͷٲ𣬲ȻҪ¸зϣɱûǡ
˭ƾʲôָֻŵģҲǼҽ˵˲Ǿͱ𡣡Ǽҽָ㣬ʱΪˬ־ͳֵĲץȡ
ֵ˿ڱ˲û̾Ͳҽе𡭡ǧ𡭡
ҽʹ࣬ʱҲüͷһ塣ĵĽ͵ЩûɱʱӴ˿ڣ»֢ʱ鷳ˡǲõɴͱһΪ㳹״˿ڡ
һЩԥ뵽кҽԺԺǰֻһļҽ̾ҡͷǱˣȰҽԺõƴɡ
ҽһĶʱһɴܸУʱЩˬĲϺݺһͲ̰ȥҽԺ
ǼҽһȴǶ׼ɵұؿڣһ¾ͽ˿ڴѿѪٶ˳
ѪˣϿֹѪɲҽһæ
ԭɵվһߣͻȻԼױŪѪˣʱԱ
ȥģƨҽ㻹ŪѪˣҪһֵƿڴһץסǼҽڣ͵һȭ˹ȥ
ҽ˲ͱڵأҲҵ˷йڣȫΧǼҽһȭߡ
ƶϵȴڲҺͣĳ֣·ֹѪ
ֻһЦ˳óֹѪ࣬ߵǰ˿ٶһĨԭѪֹ˿ھͿʼһ㱡ıĤ㣬Žɵļ޴˿ҲֻʣССһ϶
ߵĻʿУһȫɴ۾ŵĿеҩࡣҲע⵽Լ˿ڵı仯ʱ뵽һ·ٳѪˣҩҲֹѪæеǡǸҩܲң
ɣҡͷҩó䷽ֻʣôһƿȻ
䷽ԵüΪɻ󣬽žˡ˵񾭸ҩһ̲ž޴̻
ʹǿһӲЦݵСֵܣ㿴òãұ֤ȥҩңҸʮǮ
ΡֹѪ뻳תߡ
ȵȣһвУæ
ͷҲصĵһڶܡ
һڣɲûһѪһƿССҩ࣬Ļһȥ򣬳ԼջˡʱӰɽķ֣Լô򵥡
˭ղۣҵʱȴ˵ԼǵһҽԺԺôԺô̰ǮۣɴʱֻţôҲ²ⲻʵݡ
ͬʱҲŹϣҽѾʡ£һƶ̧ϳţתͷһеĿɡ
ְ֣û°ɣûиоﲻ΢̾͹ɵߣĵ
ְ֣㻹ףôѪˣһݣ˶ӥǵĶʺ
ҵϰ֣οǰѹ˾¾͹ˣû°ɣеˣ͸Ͽɣֵ֮䷢ִϵǸӵ
ǰϰ֣ԽԽҺͶ綼Ĺ˾Ϲ졣㿴òãŲֵָܣֵԺû䡣΢Ҳ͵
ǰϰ֣ʵûʲôµģǱ߶СһƽãһҲֵܼദӥǶҲԼĿ
ϵǸȷʵ֮Աǵһƾʲô׵ŲҪָǣֺС¼Ҽǵϸݣҹ˾ְұ˵ڽ껪ҹܻǡڵĵУܼӡҲҪǵŲֻҪƽ־ͺá
Ƕұ죡ڲϣʼúõأԽԽȻ̲ס


719 
ԼӣʱֻĿʱͷһƫҪǰȥһëǮòҵģȫ
Ҫϰ֣ڻǷһǮ͵Ųծ
ϰ֣ǧȥҿĶӣҪҲǾҰ
ףڵĸԺͦڵģǻͶǹ˾Ĵƻ𡣡
ǶҹɲûѪͣĴŴ
ɷŭȻ˿һԵĻʿҲ˿˳Ļ̌˾Ȼ
һû˿ϵҲֻǵһЦٿ½һĻУʱĵ㿴Ժ϶ҲǮҪǵĶҲТǸô죿
½ôһʣ￩һ£ҡҡͷǵĶӦòģĸҲТȻа취ס
½˵ͷֵһŮô죬ƤĻܲǴɣ
ŮĻܺˡٺһЦ
½ʱһŭðԭϲӡǲǶӾͺúŮͷֲܰ
ǵȻǣһͬʣĺˡæ§ס½ԼĻ
½£ôܱȵùֻεݺݵšһѡ
ӴϻǯԽԽˡŵؽе
½̿һЦ㻹Ů
ҿûŮкϲŮҲӰЦ
ߣ⻹ࡣ½ͷһƫԴֵĵ
εһЦȻ뵽¾Ҫ½ĸĸʱûѽˣһûµ˼ôô죿
⻹򵥣Ǳ¡½νĵ
ǿɲУһ㸸ĸô죿ʵ
ǣȻˣھ͸ϿȥҸղź񿴵мƷר񡣴ƿƣһ̣һЩҶʲôľͿˡ½æ
ãȥ򡣡Ҳǵ˵ͷ
ԥ½УҲ󶯣Ծһ˳VIPңǧʱ൱֮ģҳŸ֣ԿȺӵŷڻﴩ
Щˣÿһ˸Ůһ׾ŶʮֳеĸǴϡȻĸͷҲ㰫ıܺãǿﶼԵÿʲ
ĳ֣Ȼ˺ܶŮӵע⣬Ůӡ
ǵ˺רһ֮£ȫǺ֮ƣȻǵͶˣǸԼƽʱȵŷׯ԰һȳɫȴࡣ󲻵ѣֻѡƿ۸񰺹ĺʿÿһƿ۸񶼳򣬵Ӽ۸ѾǱȽϲѡ
ȻںҲǺϲֻ½ĸѩӨƽﰮһ㡣ƿȻΪѩӨġ
ƣּˬ죬۸ûŮϰֱЦ˻һ·һйŷء
йȻѡһԱȽϲĺɫմɻƿһԻƿļ۸ͳʮǶȫǼƷ䡣һԻƿϰ廹۲ѡ
Ϊڽ̫ʶˣһǳɫѵļƷ䣬䱾ļֵֹʮֻϰʽתѣҪһʱֻʹף˸ˡ
ߵʱϰ廹һץסҪǾòʱԻ˻ǧҪѴλˣҲ
ˣһ¡Ƿö˦ϰ壬̾תһкز̡
кеزʵǺʺ顣ȻΪĻҹ飬ҹÿһŶǼΪѵõȻ鱦ǿġ
ҵȻڷʮţһ۾ͿԿЩȫ˹֬ϳɵĸ߷Ʒ
Ƿڵ̴ϣһűһŷۺɫСҹһ۾Ϳҹ飬ֻҹ鲢ûбۣҲżȵۻԱ߹ָҹǿҹ鿴Ƚϱ˵ӣôûбۣ
ۻԱһ㶣תͷһҹ鲻ԱߵĺÿҲ˳ǰǱ˻ŵģ˿ͿϣԷչʾƷǿߵģŽ飬ʮǴһʮﻹȡġ
ȻۻԱϲݽ̾ʹϵôģҪǿźˣȥϰ壬ҹǮ
ۻԱһۣƿʿһйĴ¾Ͱз˰ۡ
һԺʿйѡһԴ⻹ûǮǳ˽лӣȻۻԱֻﱧԹһ£û˵
ִҪǿҹ飬ҲǼҴҵܵϰ㱨ϰǸͺӣװŴӡ
ۻԱһϰ壬æǰЦϰ壬λҪ̨չʾҹ飬˵Ƚϱˣ¼۸Ƕ١
ͺϰһʱΪǸʶһת֪ҹǵΨһҲڲһ¡
ͺϰһЦߵǰϰ壬˵ҹ鰡
ͷ
ͺϰæ˳һŹҹ㿴ô飬ϷȿһʮߵĽܵơҳɫϵȣǺû
ȻӲҪſǿţ϶Ҫű˵ġҹ鱾ֻΨһһţҪΪʲôõģ˵˵Ķ԰ɣ


720 ȡ
ͺϰôһ˵ҲɵĵǵǱ˶٣ҹҪһѵŲܶࣿ
ͺϰͷȻöˣǿŲһͷŴҲҪࡣ
͵ͺϰ仰¾͵ðɣȻֻҪһĻҾǿˡ
ͺϰһʱɫһףʱﻹм˿ڿţֲܹڡһʱޱȣֻʹӲĿ
ôϰ壬ѵǿҹ鲻ֹ۸񣿻˵ǿҹҪãٶȷʵ
ͺϰ忴ҶͶɻ񣬶ʱæסЦǣȻǣǿžǴƷȻҪȥˡ˴򵥡
Ҳɣ̾ͽҹȡ˳˳װУߵ˹̨
ֱǮ߳ţͺϰ嶼һ۵Ŀеҹ顣
һҹȻһɫ覴ãǿǴ˵е֬죬ʮǰԻġֻмʶңŻóһȻҪʲôֵ̾⣬ҲҹóȥӦ⡣
ڱһļ۸ߣȻ۲ѡ
Ҫ֪ڵʮǰ飬ǸûȵģкеˮҲԽԽҪƷʵҹҲԽԽˡ
ڸ˹ֳֻͨѧлɷ֣ʹúԶϳҹ顣ҹȻͷȸߣʶһ֪˹ֳġĹҲɫҲȻĴ
뵽һ㣬ͺϰǺڣҪһѪ
鱦ͺϰʱѾһꡣһＫƷֻۣʮһɰ
Щ΢о⣬첽ҴҵķVIPҡӶӣǵšȥƷĶһЩʳ
ˣһЩԳݸ߹ӣͶ˱ĵĿ⡣VIPڵļӸǶһģ
ҪVIPͨſڵһЦòߴͨ˰ɣ
̧ͷһԷ񣬶ʱһۣͷᡣ
㡭
Էǳǳ㻰Ȼشò𣿡
˭бҪش㣿һЦʵ
ӱ˵ͬ͸ķһ㡣ͷһŶҴҲ㣬ʱΪȥ㴫ġ
һץסĴӣŷ̨еԱϿûй죬ҪŲƷVIPҡ
Զսһʱһæͼ˹
ʲôЩװŵĿ͸ԼĸƷȻץš
ӼΪǼˣ¸ȷԼĲ²ûдæս㣬Ͽ⣬ĴΣƷ
սΣƷһͣ½ŲԶԶľͽĵʲôΣƷ
ӼŻͷˣһЦûʲôͨΥƷסˣǿɡ
սһ£ȴûʲô⣬˿ߵǰҪ򿪴ӣеƷ
ЩͷĵҪͲ飬ЩǻƷǸ㻵ˣһȫ⳥
վһԣȴǲмĵߣжٶ˵ӣǧҶܹ⳥
ŶȻˣҲҸҴģȻ
һʱϢһͷľͶģ˵ôġ
ʵҲûʲôֻҪܹóǧǮ̾һЦЦĵ
ЩɵĿԼֻһҵ߹ܣ߰˰һеģȻЩͷһǳеͨӣװʲôĶ
ӾͲ²װ߰ǧĶҵпһǧҵʽ𣬸ƴһҲҪװһ򡣡
뵽ӶʱϵĵãľͶˣϴʲôֽҪȥȡ
ûϵһҲҪȡͿһСļ뻹ûмӣܲû£Ӯ˰Ҫɣӵ
΢΢ЩΣΪԵô󷽣һҧã˵СҪˣҾ򡣡
һΪ¶һЦݡ
ȻһΪҲǼᶨƵĵ
ǺãǰҴĶóɡɿ˫֣ÿս㽫Ʒһȡ
ս򿪵һȡƿʿƣһݣ˵סˡȻǾĺʿڵļ۸ѾȻ˵ڼ۸ԵͣƿֵҲԳ
ƿƾɫһƬһǧѾǧ򣬾ϵǮϹ˾ʽҲǧͷĶٹһ㣬ͳˡ
֪ʲô
ս㽫һԽйմɻƿȡʱʮıۼֱǰһڣʹȥ֮ҹ飬Ʒۣɰȵȫó֮󣬾ȻûһһĶ
ϸĵĿս㻹Ϊһܼۣм䱨ɰ۸ʮ򣬼Ʒۼ۸򣬾ʿƿֵǧ˰ٰʮˣҹֵһǧ˰ٰʮˣһԽйմɻƿֵʮƷͷֵܼʮ򡣡


721 ר
һսҲŵʮһǧǧֻҪпôǮӮˡ
ǧ򣿡ŴͣѾ͵״̬
ȴǽƷһ˻ȥЦеĿӵôҪòĻóһɡ
ӵ¼ֱҪѪһ˵ԲСĿƽ޹ʸһ򣬻ôһˣͷˬ
ӾָΪʲôҪǮ֮ûκͬûн׹ϵƾʲôǮթŲȥ㣿
ȴɫ糣ĿӣһЦҪǾֱ˵ûбҪ˵ôšô˶ţ˭֪ҲթûҪﻩȡ裬ˣֲ㡣
ĻòУͨĿָıӵǸǲС죬ʲôƾʲôǮ㣬ҿкбĸܾλߵö࣬СҼ֪١
ŶĸܾܺãҼסˣλôãܿͻȥͼ첿źȲġһЦҲִȥƷͳͨڲȥȻûҪӵһΪóӾԲô󷽵Ǯˡ
ӼȥЩ⣬Ǿ仰ʱԼһʱ˵©ˡ
뵽ͼ첿пԼȲ裬̾ͱɫĿܣ·Ҫʲôֵע
ܺȴΧ˶ĵĿԼе͵͵Цʱ֪Լǳˣպޱȡ
С˭ȻˣңһŹġӰҧгݵĵ
ʱѾVIPң½Ѿ׼׵ҲͲٳɣֱӴƷǻڡ½ոյǻڣһеģ۾СһӾ͵ſڡ
һæǰкãԺɣ
ǡɻĿŸ
æһЦֵãккչ˾Ķ³μ棬һһᡣ
Ҳָһգ֪ǰӦþܵνֵܣҲǿĵãкҽԺԺ
˵ʵ;ˣʵ㣬˻ҲǳءǿصˣһҪ߼дæЦŵ
˿Щ˼ĵʵôֻҪΪ׼ɻȥôСҸŮҪȥôĸûʲôر顣
һ¾ͳ½ȥ½ȻͷIPADǽ¶İɣæͿ佱ɩƯò绨ԺֱǽͯŮһ԰
ˡһЦ
ֿ˼䣬ԽһСͿͻͻֻ˰˸ϯλÿϯλһСռ䣬ǰߣţֱһСˡ
Ȼż˵ӡЩӼ½һʮֵľ棬رǿ˵ᣬϸĵĴ
ΪܹרͻͨǸ߼Ǯܹõģһݵλ˵ܹклרɻǾԵĳɹʿ
СͷɻϵķҲǳλÿλ䱸һഺĿս㣬ЩսȫڶʮȥïΪֹȴּΪׯţ̶˸еޱȵġ
½һüë۽ǹ꣬Ŀս㣬ȥ˸оޱرǴŵȻɳƣһĸо
Ȼַ˵Ӹ߼СǾԲٵġйλѩľ飬Ǻɰͷһֽ𣬴ǧڸǷһո³ʮģֱӾʹǮʮźɫƱ˿սСڴ
սΪʵСѣϸֿ˻ڲϵĸ˲ˮΪΡ
ЩսͿЩĽˣǷȻҲǮȨһ˧Ҳ󷽡Щձ鶼ǸһСѣֻʮСѣҪֿ̣Ȼ
½СѣҲòʧӣҲСɰͳٿǿսĿڴս㱾½һԣȻΪ½СѣһЩ˼ˡ
սæҲ½ˮͷĤΪĵݷ
Ŀս½ٶȸСѣһûۺӶɳиս·ߵĻᣬѯ費ҪʲôĦ
;ɻģȻǵͷӦ
սһϲææ䣬ȡһŵװĦߣŽӷƽţĦ
СѾϣսĶʮִͣŸɹİĦ
еսϸ۵Сߣ֪սѧһЩĦַģָ̣̼Ѩλս㡣
Ѩ˹أȥֵͺáĵָ
ǿս㴥ļʱָкܺã̲סصĸЦеĵķã


722 Դ
̵ָ̬սСֿɲôʵû£ԼؿڸˣСĴָ֪⻹⣬ⴥԼвλ
ȻΪӣȻҲö˵ʲôԵý顣ϾսɫҲϣ֬мá
սؿڸһͻȻЦеĵƺѨλܶӣܲܽ̽һѨʲôط
ŶС·еλá˼Ļش
ǲﰡǿսһģĶȴΪ󵨣Сһֱ̽һָ͵ĻѨλá
ѨصشϷһʱ˷Ӧæīɫ۶Ǻ̰ս꣬һ̨
սһīģʱһЦôͻȻˣʲôģʲôЧܲܽ̽ң
һаһȻսСְԼС·Ҳ˿ްֱӾЦ䣬ʹľаϡ
սһźĵղʲôаϣ
ûʲô㻹Ǹϴͷɡ²ͣæһСѸս㡣սһСҲǧʱ裬ؿذһڣЦǳִ󷽡
ЩΣֻЦЦ
Сѣսķ΢ϴͷʱҲͣҡǰһ԰ãżһɨ
ֻһǿսزʵʮ㣬һѹͰԼıӸסˡɻǣս֮ǰǰǽסģȴĨضɶˣذ¶Ҳ֪ĨرСˣǺĴӱ⿪Եʡ
ϴһͷŵĿƺ޿ˣ͵ľ
ء
ս㣬ʲô˼ϿͲͣҶˡ洫һӷŭĺ
ս㵱ᣬСֹߣһСɫáӦòɣ
Ȼ⡣ˬش
ҲаЦſս㣬ǽкˡ
ӽӦʱͣ
ͣ£սſڱԹǲ֪ղǸʲôĶ³ָɣƢ𱩵òСһ˾֪Ǽ̱λʢˣ֪ûзνˣҶе㺦±Ⱦ
һЦ㵹ǿ˺׼˵ȷβ⡣
Ŷôģսһĵ
Ҳûʲôղ˵ŲҺǿŨ̵²ʲ£֤˵ķβȣλʢ
صЦЦֵͨ˵ֻ֣һ־̹˷βԲһǷ֢״˼ȻжȻԲȻ֪ǲǷνˣǻϷν˵ļҲǼߡ
˵ʲôأſٶȴӵĴ
ԭӲû뿪ſڶ͵սıԹʱջ쳣Ҫ쭡˵Լпܵ˷νˣ˼ֱòУ쭣̾Ұţ
ǿս㶼һ㶣ԽԽأս֪ˣæκ棬ҳȥӦš
Ӳϰݣüͷһ壬²ͷվֱš
һӭȴһ߲һӡ£ݣ۴飬ոɱ⣬֫ҲǼΪС
һ֣̾ŭʲôȻڱ˵ҵĻ֪֪˭ǴݮĶ³˲ֻҪһ仰̾ͿʧҵǼ
ҹ˭ҵİ䣬룬ҾҪȥˡ°һĵ
˲һûιȥ¾ûֱ£ָ㡭Ȼô˵𣿿ȿȿȡȿȿȡ
Ϣһ̾ǣԼŨ̵Ȼ͵Ŀһԣ̾ǣβĸλطξȫͣ
ȿȿȡۡ˲ȵ󣬾Ȼ͵һڴѪŨ̵˳ҲҡҡλΣҪȥӡ
ȳѪһЦս㲢û˵Ȼǵ˷νˡ
˲ϵѪ̵˶һ㶣žһļžɫҲ֮ǰķŭתΪ־壬󣬷·𿴵һ㣬͵˺һ󲽣ŵĵܵģҲܵ첡
Цûõģ첡Ͽƣֻ·һˡ

˲۾Ȼͻ𣬵ɵϴֱǰ˻Ҳܹƴ˴뱲ӣӵڵȨƺͲƲһûܹҲܹ
ȻǾ͸ϿȥҽԺƣҪȡ֡Ŀ
˲ʱȴĻͣҡͷûе첡ҵ廹ܽ
Ҵߣʧķ裬ǰһתԪɷվһ
衭
һͬӴȫ
һɢȥ˲ͬඥ˲ָǡҵĶ³ǻ۷Ƿһ»ָ侲̾ͨйؽڡ
ʧǵģͿĵлңһȥ֮úýƵġ
΢΢һЦѵⲡϰշģƵͬʱҪ̣ûҪ⶯ŭС
ǣһհ졣֮ǰҵĲ֢жϵô׼ȷǲѧҽ˲ʵ


723 Ȼת
ЦֱӽԼƬ˹˲
˲кеһҽԺԺʱ۾Ϳֱˡʵڵò֮ǰҽԺԺݸءڲͬˣõļǾ֢¾;ֱκҵĶ³Ҫ
ԺһҪȾҰ˲һ¿һץס֣̾Ͱ
»һЦⲡżһع֮͸㰲ơΪѾȳѪ˵ǵ˰֢ڣҪĻƣҪ׼
ʲô֢ڣҲˣ˲һ¿־嵽˼㣬嶼΢΢
ҡͷ˵Ҳǣ㲻ƣϸһءǽƣٽӦÿгһֵİ֯ʱӳʮҲ⡣ڵҽѧôȵʮ˵ܹ֢أ˵ǲǣ
һ˵üмɣǸ߹˲ƵҪԣָϣһ¾͵ȼ˹˲
˲۾һͷǣһĻơԺΪҰõҽֶΣǮ⡣
Ȼ˴󷽣ҽԺһΪṩõҽơͬЦŵ
˲֪Լǵ˷νˣ¼ֱ˾ݣ꺮ůƨĴֱ
һԵĿսֱĿɿڴ֮ǰŭ壬һҪɱ˵ģĹ˲ھȻСлҪԡ
˲ս㷢㶣æǮͳһƱûսĿڴ죬ϿԺ׼õķһҪĵģķ׼
ǿսĿڴܵǵǮĺҲǧϣʱ˶쳣˷һСܱ䣬Ҵҵľȥ׼ַĵߡ
սߺ󣬹˲̷ӳһ˵ıɫͶСĵԺ֮ǰ˵Ļ֣Ǽӣһȣ˾ʹˡͨˣԺ¸أȻҳճ˼꣬ҲԺԺԺһҪչһСܲǡ
Ǻǣ㵹ǻ˵΢΢һЦ˲֮ǰƨڵĹάʱҲ˼ˬ
ԺǰʲôԺֻҪһ仰ԺΨհָߣҾԲȥϱߡ˲ͷһʮģ
ͷȻ֪󲿷ֶֻģ˵Ļȷ˳Ҳ̫ģһöҩ裬ֹļʱᷢ
˲һæ˫Ž˹ʱ˵ʲôͻȫšΪݰƭûκκôġ
˲ӹҩ֮󣬲˼ֱӾ̷ȥȻŽʵԺ֪ҵƹʲôģûһķ˵ưʲôġ
صһЦȻеģƾͲˡƶ˺̫һšһһЩµⷽڵİϸɢȻгİʹָø
˲һûƣʱЦ˻ĲûôǼֱ̫ˣҲ֪˵꣬ûʲôͷλƣ³׳ͺ
һЦͷҲû٣ͷı֡飬λҽϾаֵǰסҽϾǵֿ½崦ǽӦúúõһˡ
ǣһϯʤʮ飬ԺȻǻ棬鴫˲Ե
ҲΪģŹ˲÷Ȼ嶥ü֮ȴһɷ֪϶ʲô˵飬ԩĲɡ
ԲŻόνܹڷʧлңּҲ֮
˲ë΢΢һЦһָҼƺ£֪ǲʲô⣿
˲ƤһæҡͷûûУʲô£Ҿһ³ƽﶼڰ칫ţæӦ꣬Ժ㿴˰ɡ
Ǻã㲻˵ҲûϵȰһ䣬Ī£ҹĲʱԴڽ겻ͳⲻܹҡصЦ
˵У˲͵ĿԺĪѧʲôѧһۿϵ
ƼʱѧġѧһЩӦĿγ̣֪һЩ˿ȻǷǳ˼֮ܣһ㣬ʹ޷Ȼ˯żһЩĶȻ
˲ȻǾ仹ˣҲĪķ˸սһۣΧûˣæϰţ
ԥΣ˲ŵԺ˵ҵϵȷһЩ顣ǲΰݷҵʿֽѣȴǺá
ŶǸʲô鷳΢΢һЦŹ˲
˲ѹ䣬һŮ󷢳ļֲ䡣
Ŷʲô䣬Ȼܹų⸱ģɻĿŹ˲
䵱ȻǷǳģǲ֪˵Ժܲܰҽϵһλôаʦ˵ܹҽѣȥôҲҪΪ˼λʦġ˲ʮԥĵ
ôһ˵֪ͬѰ͵˵ڿҪβģȻҪȫ˽


724 սջ
˵˲ԥһ֮ڵ˵ͷܹ죬ÿô죬ÿʮһŷҵֻϣǹػǿֻԶնŻϵķҸ޷ߡ
ֻĻӦûʲôֻǲǱԶ̿ˣֱӻһֻ͵ˡôҲһŵĶ³ֻӦòѴ֮ɡѭѭյĵ
Ȼ֪鲢ûô򵥣ʱҪװʲô֪Żù˲׷½ġ
Ȼ˲˵ôɣ̾ͷҪͺˣѾ˺üֻ붼ǸûãֻҪʱһȻȻͻжŷֲǣдҲֻǶžȻֱӳ˯ͷϣֱҸŻˡ
ţô˵е˼Ƿݵʲôٴʵ
˲һ£ͻȻɫüΪѹݺֲܿȫ˵ϢһǰԤ֪Ϣڶͬĵص㣬ͬʱ˳˵ֲֲ
ţȷе˼ûи˵𣿡ʵ
˲ЦҡҡͷʲôЦȻ˵ҿǻĶ³һ֪ұԩǻΪҷˣĹƱ϶ʱҾͳˡӶûߣҪ˵ˡ⻹ǵһȫǧҪұܡ
Ȼ˵ͷ
˲ͣһ£ͻȻֵˣһֲйءǾǶŵĿͷܻһʱ֣ÿһ־ͻһѾٵֻʮˣҲ²òֹ㣬һ˾ҡ
һ̲ס˵㻹мµˣ
˲ҡҡͷҲǣֻҪϲ˯ܶ˴һžͲᷢһ¶ûзţϵ˼ôаʦŽȴֵ֪Լ첡һδƽһ𡣡
ŶֻܲܰҿͻȻʵ
˲ЦһµﻹҴֻҵֻھ͹ȥù㡣
ţȥɡ˵ͷ
ȵ˲ֻߺ󣬲֪ǲյģǿսȻֱӾͶŴСİڡ
һ㶣ûжʣЩ迴Ȼ֣֪Ħһкܶ໨УҲû˵ʲôֻǷ壬ɿսڲ
ǿսȴʮִ󵨣˫ŷֱֿĴϣ
һ£Ѿȥͷ˳̾һ죬ֱӶڿսĺ԰
ǿսҲһ٣ŲԲΣֱѹסǰͦصС
ţ
̲סһһĦȻǹһĸоȴ쳣Ĵ̼
սҲһ͵һȻŤ
ǰĿս㣬ֻѾ⿪ǰĨأȻƷԲȴ֡ҪǣսϵŨޱȣ˸߼ҺһΪõ徫͡
ս֣ؿᰴ࣬ȴͣ΢㣬ˡ㣬һǵһΡ
۾ҲֻһİĦ
Ȼе磬ʱԼܾԵЩˡ
ս֫ȴޱԽԽ飬Ƭ̣ͷѾðϸϸĺսͦɵβͣĽѹС۵СҲʱҺͷȫεģ
⡭ѵǡ
˵꣬սʹһžǻһ˫ץļȡϿ졭
Ȼ߳ˡսҲ̫ˡ
սΪȴǴֱ̽Ŀ£͵һץֱӾͽץС
ܵĴСսȴһֵĿôô󣿡
ĿаȻ֪㻹ץô
սȴûֵ˼͵һĿͷֱӾͽͷ˳һӴֱ̾ͦĶס˿սĹؼλá
ս㿴Ǿ޴˫ȾȻ̲ס΢΢ʱȻ飬ֱӾͽԼ˽ܴ·ڿλҵһͷȻһֱ¶ܵش
ҲпߵıĲãȻһֱǳȤˡ
սصشһ򿪣̾ץסԼ·͵ļѹȥһ¼ѹȴü֫ͣĲţ޷ɹ
ʱҲеһֱסĸоҸеһǿҵżСż˶Ϊ֮ѹоս²飬˫͵ץס˿ս
սʹŤӣ־Ȼ޷ʱһֵĿ㡭ʲô
ᣬסսĽֱӴѹ¡
ء㡭ۡۡ
һѹսʱס죬ҡͷﲻͣķʹ
ܵô࣬һͻƵޱˬ죬·һ³һ֮Уʼݽֱ
ǿսȴ޹Ŀʹൽ˼㡣ǴʱڷɻϣȴֲҴУֻǿţһֱſϣ˫ȴɲͣķ
ͻһϣ̸еսǼǿѹȸкͰͲסٶȻ


725 
սֻһĴʹʹѣȥ˫ȵĶǼҡ۵ᶼȴûκΰ취ֻӲĳȥ
ͣĳ̣һ»Ƿɻ㹻οζҪƻˡ
ս岻ͣһֱžͳ׵ȥſĻͬһ㣬۾ֱĿǰ
ͬʱҲ֪;ݣսȷǵһΣֻ˰Сʱ͵۷塣
֮ѸٵֳҷſսصϢս㿴һְֱֺۣޣݺݵĶ´ɻǵֻ׼ҷ㣬ҪȻҾ͸Ůѡ
ҷæͷǵȻֻһ˷񡣡
ôشǿս԰׵ϲ¶һ˿Цĵĵһ۵⻹ࡣ
ָһпһˣ㲹ƷӣԺкеʱҡ
ս㿴пʱɫĶΪٻ𣿡
æҡͷСٻˣֻǶһֹġϾҲˣѾŮѣ϶ܹչ㣬ھϸһ
ߣǿɲУ˶ǸǮİõͣǮҲգûȥԺҿ϶ȥġٻϵľܾп
ٻգһʱǸеΣʱ̲סҪȻɣҼƻҪһǼƵ꣬ԺͲҪսˣȥҵƵ꾭ɡ
˵ȻɵʱƵ꣬ղѾӵܵĶţʱƵķ˴ˣƵͳһ̯ӣ͵Լȥա
ľƵ꾭
ٻһ㶣ͻͷҲãͲﵱսˣҲáһʶһͲĽãǴӷѧģҿﻮƵ͡
Ǽֱ̫ˡϲ
ȻʱƵе½Ůһϲ˼ŮϾûʲô飬Ҽֻûʲôġ
ȻٻҲ̫ðŽȥѵǣȴû˿⡣һ¼ֱһʯ飬Ȼϲʤ
ٻȻҲϲĪȻǹרĿս㣬ʲƣϾǷ˵飬ô߼ҲⲻرǷɻϵɫֺܶ࣬ÿһﲻģҪǿ۲ˡ
ֻкһݹֲô׵飬֮£ֻʹɿսˡ³·ǼƵ浱ȻǸ˲ѡ
ӽԺҾĵˣǧҪСĲҪŮѷŶٻƤһЦ
ͬЦŵǵȻȻ㶼˵ǵˣôܱ˷֣
ϢٻЦһ󣬵ȵٻ˯ţ뿪ϢңصԼС䡣ʱɻ;Ѿ룬ɻȴԵ쳣Ȼ󲿷ֳ˿ͶæԼȥˡ
Ϣһᣬָ֮ûţǷ˹˲ֻʼϸĲ鿴ʶΪܵĵ΢ҪֱӽֻһһεŹ
˸ֻܵϷĵŲ⣬ûκ쳣
ףȻҶֲˣѵ䣿˵ý鲻ֻЩĵĳ˲İ俴ȥ
귨ۡ
תſüķֱۣӾͳ˲С俴ȥȻС֮еĹ˲һϺɫ廷ţȻûзκȴͬһ㣬ʼڹ˲ͷ
˹ȥֱ˲ķŵ˲һ¡
˲һԼæƿţ˳һڵĿЦŵôˣԺ
ûд𻰣Ǽ˲ķ俴ȥȴǺȻͣڷɻλϷ
ףѵϢǲڹ˲ϵģ΢΢Щȣ̲סаͷٶȳ˲ȥȴ˲Ѹݣ˷·û˯һ㣬ήҵ˼㡣
˲ԼæôˣԺѵʲôף
ҡҡͷǵǣȥİ䣬λһ¡
˲һ٣ԥһ²ŵǸԺЩ˽Ʒһ¡
ȴһֱҡͷˣֲᶯĶɻϿͷģʲô
ǡ
ʲôѵ˵ĻˣҵĲˣȻҪ˽ĸֱӰԵĴϵ
˲޿κεĵͷǺðɡ
֧˹˲Ž˲ķ֮Уٶſ˷ۡ˲ķ䲼ָԼʵҲûжֵֻķ΢˸ı䡣
ոսУ̾ͿǰλϷõһ챦ʯ顣⴮ɫΣÿһ涼һ񣬷̬죬ϸ֮ʮλʮ޺֮
Ϊǣķ֮¾Ȼ˸ŵ⣬ڲͣĵֵܵԹ֡
鵹мƺĳõɮ⡣ͷӦþǹ˲ܹ֮»ôõԭ
ȷ⴮ػͨ˶ףԸȻһѹƵá


726 粨
еĲ⴮飬Ƿ鱳һƿɫСҩƷ
ƿӾͨͷ۰˾ƥֵСƿӣûκ˵ȴֻװһЩɫСҩƬ
У쳣ɻĲ鿴
ڴʱ˲ȴæһҩƷĵˣҸóҩˣҩһҲܹͣ
˵ţ˲ȡһƬֱӸȥʮȻǾҩ
üͷһ壬Ź˲ҩƬԵʲôҩ
˲ںһЦؿеʹÿ춼ҪҩƬһ첻ԣؿھͻʹȥ
ؿʹ͸еʮ֡
ʹѾüʮˣҩ춼Ҫõġ˲ͷ
ŶͷȴЩɻ
ķһǵ̾ҩƿϣֳȴֱܵ˹˲ϣƺܹƶһ㡣
ǲҩʲô⣿˲Щǵʵ
˵ͷȷѾ֪ϵʲôˡ
˲ʱʧɫæʵʲôϣ
æ˲ڷɻҲð˷ɻֱӻкУȻȥҽԺУ⴮ǵôáץһ飬ֱӷŵ˲С
˲һ㶣ЦŵԺлۣں֮У·Կġ˵ܹааԾһֱϡ
ȷе㰲áĵȴ΢΢һ⴮ɢķѾӽˣҲһԪӤڵĸֲġ
ڵ˵ԪӤڣôͼпܵ𷨵ļӳ֡
ѵ˵Ҳ磿ԼԼЩ֡
ʱȥ鿴ϵǳ࣬ȥôҲһҪĻձɽĳ壬ӵչ谭
һа֯ˣƱػڵγһɿֲʱҪԸˡ
Ȼ˲ϵʵҲͬСɡ
ͨĹ꣬ڵʵֱһƾͿҩƷ֮Уȴ˿ߣѰҲĸԴɼ֮
Ŀǰ֪һӵĳ־ܣԲٿľ
ܸľԪϵЩƣȴľԪϵĸΪľԪͨľңľ񣬿һ˵ľƣĿͻ󳹵ʧ
ĿȫͬһһԵĿƣǼӵľ֮ɺ˶ΪĿܣɳ˼
ղŹ˲ͻȻץסҩƷһǹ˾֪ڿæڹ˲ڡ
Ȼа취Ը䣬оõĹ겢СɻϿսԼߵݿϾҪع⡣
Ҫǣ½Уɲܵһ˺
鿴ϣͻصԼλãš
һСʱ󣬷ɻڵִô󡣼ôʱ賿ʱոոշ׶ǣҲǴ
ǹרһ·ɻͿŮӴ
˲ȻҲȻȥаʦȥˡ
ŮĴ£ߵڡ߹ǰһ죬̾ͿѩӨһ˸ߵӣȺ֮лšд½֣ѩӨȻӻˡ
ãɿæʹ½첽ڡ
ڳڴҲвٵİ˸߾Ÿõ棬ӢĴţHotelHotel
ȻЩҲȫƼһЩ˵ĳ۵ĿͷͨĲŶʮԪЩͷװλܹڵı׼ĵΣʵϵȷﳬֵ
֪һܴ壬ǾЩõڲ쳣ʲôףëˮշѣһõ궼Ҫ󡣶Щõסϲܹۣͻ졣
ôķɸڵķǲһģοס겻Ǯܿͻᱻ飬ֱ͵ʹǲ
Щ˿͵İ˴󲿷ֶӣ׳ҲǼ½Ư˴˿ڣȻ棬ĵϷ½
½ӢҲãֻǵ۾ĶǼڵİӴȵʲôë
ǼȻ½ĻΪ½ڴк̾ĻӦ
٣С椡ꡭһؿһԺɫʮֽӸֱӾͽˣ½ץ˹
ȵȥٳͽЩӣû뵽˾Ȼ˼͡Ӣﳯǰ˶ݺݵĵСҴͷ
һǰƤף¶׳ʿţݺݵĵ

ﻹͣһ˦˹ȥƿ磬Ҿ׼ޱȵĻаӵա
ž
һĶ⼸쳹
޴ðԭתȦֹͣǰӾͲҽһȥ
ӣ˶Ŀת˹ڵϵİӣһޱȵľ棬벻ͨһƾͰһ˵׳öڵϵġ
İӼ֣һӽҪץ·


727 й
һԾڰ˧ĲųһбߣһĻΡ
Ļκ谭Խ˵ӣȫ˳ȥ
һŲûó˵ֻʩչɾʹȫѹϣԼʱ˾˵ƻ
ء
ÿһеİӵͷһ죬ͬŵƣһһĵɳȥһţ˰˸߳ףһٹϵİˡ

ֳһƬȻ˶ĿɿڴĿֱǰһС
ʲôй𣿡
ҵ죬Ϲˡ
ϵ۰ѵһû˯ô
ܵȺȫɧ۾
ԭЩӼĽӻҲ׷ǰͣĶΧۣеͳֻ
̾½Ԫ£ǵľͳ˳վڡһ¼ֱ˳˱ܵļޣÿʮ׵ٶܵѩӨǰתһŮͻ·ĻС
½ѩӨǾδճմĿ
½Ի󲻽ĵղô£ʲôʱôˣ
΢΢һЦѵϹĹ㻹֪һҲһʮģ
½һۣ书˭̵ģԶԶĳˣˡ
ץץͷٺЦȻǲġһ֣½ƾ辯ٵ̾ͿԵʱ򷴶ԲѣĬ¡
ѩӨҲǵɴ۾ץĸۣļ򣬾̾ҵĺŮղ̫ˣʦһһλ书ʦɣ
ǺǣǰɡЦŵ˵ͷʦȻ书ʦѾɽˣѧͲ֪ʲôľ硣½֮һȭܹ˵
ȻѩӨȴǲ֪ΪʦʲôɽӵˣЩĵʦһλ͵ˡŮʲôʱ书Ҳһ㲮½ҲԺúñһ¡
ǵȻҾͻ̲еġæѩӨӦȫ͵ԼĸһТ
ѩӨһЦúϲ£죬ֱ۵ҵŮðŮŮԲҪˡ
½һ˰۵裬ô˵ĻͲˣҿ׹ŮֲͰġ
ߣСƤҵĻŮϲѩӨǶ֣һ·϶ץĸۣϷ֡
ҲΪܰæЦǺǣĸ㻹ôЦ
ѩӨͷЦǵȻϱǽŵģҪƵء
ˣĸ㼴裬Ҳҵ衣Цŵ
ѩӨˣֵüֱϲ£죬æŮ˵
½Լĸ׻ôҪãҲǿ
˲ֱ߳˼Ƴ̳ǰѩӨڼôڵסѩӨûп½ʱЩʵ裬ôûп
ѩӨǺһЦ죬лôˣ
Ǻǣþûô½ϲһ
ʱڸʻλϣ·ߵķ羰ôеϣ̻÷ǳã񡣶·ԾǴĲƺЩס÷ǳԶһǧ׵ľ롣
ľ£·ϵԷݵĸżԺԲơ
ĲƺյطкǸܵģ̾ͻᱻز޽̵̡
ˣ¸绪ҲһЩѴкϻһӭPartyʱҪúôһǿҵŮжô˧ѩӨͻȻתͷ
ͷЦеĵͷȻĸͲ÷ˡ
ѩӨЦŵͷתͷ½·˵һ㣬ŵͷ½߼С˵˼䡣
Ҳ֪ѩӨ˵ʲô½һ죬̾ͽ޵ץסѩӨĸ۽е裬˵ʲôأҲŲ
ߣɵӣҲ㣬֮ҵľ飬㰮ѩӨ½˸۵
Ҳûչʶ͵Ȼ֪ѩӨ½˵ʲô½˷ӦʱЩʵĸ˵ʲô
ѩӨνĵˣǡ
裬㻹˵
½Լĸ˵꣬æϣŵŮ˵飬ʲôʣ
ºٺһЦתͷȥٹʡ
ѩӨȴǺĵѵûµģŮҸ˵Ĳǻ£кô
ĸҲûµģҸôЦͬЦŻӦ
Ƴ̳һСʱ½¸绪ļҡ
ﵹһׯ԰ĿʽķӣȻӵ忴ȥеϾɣ̻ܵòġһֹȥƺȫǻˣż˵
ʱЩĵĸסòǻ˽ְɣ
ѩӨЦŵͷҲǻ˽˰ɣһоסİٷ֮ʮϵĶǻˡȻ¸绪Ļ˱ͺܶ࣬⻪˽ֵĹģҲֻеȵĶѡ
ͷ֣ʱֻص˹ڵĸо
ѩӨţϾͿ½ĸ½޼ԡ½кˣôľ޼辰ˣ
½ͬҲǸĪæļץס֣ΪĵŮʲôˣǵǵȵ˯ţԲʱġ


728 
½½ң̾Ϳ⽨ڲĲþȻйڵķ
ⷿ棬Ǵƿ鷿ҲɺͼķȹֻɡͬĿһɫĸ֣滹һйᡣ
Щʱе½ѩӨ˼֮飬֪϶Ҳס
ŮϿ¡Ҳû׼ʲôһЩˮšѩӨڲ輸ϣæк
ȻǾ£ѩӨͷһЦ̣㲻æԼС
ѩӨЦǣÿ͵Լҡˣ˵Ѿˣ֪ǵĻ׼ʲôʱУ
ͷŵ¸µʮţũĻƵաһ㣬̾ѡһõӡ
¸ʮţ
ѩӨʱϲ
ֱ̫ˣû뵽ӶˣʹǶˡһ뿴ڹúòãҲΪǳﱸһ»顣ؼұϾǴ壬ױҲ벻Ҫٲźʡ
һЦ̣ԭڵѽûµģؼҲϼŵļ̳ˣǮ˵һֻ֡ҪֵܹͥĽϵһΪҸ
ô˵ĻҲûױ϶ҪðģҸѾˡ׼ке׷ˣױѩӨ
½һ̼ˣæ裬׷ӿүүµģ
ɵӣĻôðױֺȻ˲ǮҲһԪҲٶ򣬶ڼôҪȥѩӨ
̣ĲүүƽһҪױĻˣʱҾһڲǮǾһǧױˡˬĵ
ʲôһڣѩӨɵ۾ڵһ¾ʹλվ
æץסֵǧҪɵ¡Ȼ˵Ǽļ̳ˣҵϾүүġЩ岮ֱܶǼҵĲƲҲǻһǮĻүүֿ϶ġ
Цҡҡͷ̣ˣϵǮԼ׬ģϼŵǮһûжõıҪ
ʲôԼ׬ģ㲻һԺôǮѵ̰ˣ찡ĻŮ̫ùˡѩӨ
裬ǵģṵ̂ۡǮԼ׬ģǸһĿкеºĿõģϼֻǸ𿪷ͽɡĿ׬ٶڡͶһչ˾ȫǳɹ
½̾ȫϳĵ
ѩӨˣʵͣ˼룬̾Ϣңиѧô⣬Ҽֱ̫ˣŮҼֱƵء
˵̣ǵĻͲõˣһоͽͺáͷЦ
ѩӨ˵ҲޱϲĵȻˣҵȻٸ˲ˣҾϣܹͺĹӡԺСӣҲǱʲôġ
ⲻһ𣿡½Ҳָ½ĶЦеĵ
ˣûȥB⺢ӦûɣǧҪסеʱҩͷָסΣյĹҲμӣ÷⡣ѩӨٴθ
½æѩӨֵ裬İɣ֪ġҲϴӳˣҪưץж
ţáѩӨɿ
½Ѿ˵Ȼ졣Ҳף½ڼôһ쳧θ߼ʦѾﵽнʮԪ½ѩӨڼô¸绪ƴʮױׯ԰ʵס
˽ʱĶ̲ס壬Ϊʲôкзչأ
½һҲЩĶҡͷڵˮ̫ڵȥȷԵõһݺùڹ¶Ҫ˼ʹϵڹѾסʮ꣬ٽһȥҿ϶ϰߡ
⵹Ҳǡͷ
ˣ˵ЩɥҾʹ¸绪úùһ䣬ҲòС½Цеĵ
Ȼͬ⣬½Ȼǰ
½ѩӨһʹ½¸绪ˮݡʦŴšɯŮʹ԰ƤŵŹ԰ȵ߰˸㡣Ȼ󲿷ֶǳһЩʳۻĲιһûô˵Ƿǳʵġ
½ִ½¸绪˽֣һЩˮϣȻŴǰһ;ƵꡣλӭPatyԾٰ÷ǳ¡أȻھƵ¥Ĵ
Уܹҵˣȴֻӭ½ɼ½ҵȷѪ
ȻҪڵǼҵ½ԼŮ޹ȥһȣԲŴΪ½룬ʲô߶˵ĵߡ
¥ǧƽ׵ֻǰųεҲѾڵĳ棬оЩ˷ѡ
ȻûмˣֳѾʮˣ󲿷ֶ½ҷ򸾵ĺѺͬ£˵ľЩСˡ
ȻЩҪҲҪ½֮еĸŮ׳ʲôһ²Ż£˶ˡ
½ֳ߽̾˵ĿתƹͦΣʲʱЩĽ½ҵĺ
ۣ½δ򣬼ֱ̫˧ˡһŮֱðǰĵ
ǼƷΪʲôûأһŮҲǣһϧı鵽


729 Ƶ̳
Ǻ˧ʮ꣬ǵ׷ҲԸⰡθ̾ȴһ衣
ЩȻֻǵͷ΢ЦЩ̾ҲһЦ½һһʶˡЩ˻϶½ĺѣһҲǳ飬׷״к
иĻȴʮֲֶգһֱȥʮ߰꣬ͷ޼ñֱͷһͷȫ̳ȥͬͷ˸һ۾Сȴܴ󣬳Ȼ˵ȴһѱĸо
½ʱЩεĵǺǣھӵĶӣлԸ̫ˣ㲻øƽϡ
ͷȻһʶ
˵ʲô˵ˣжж˲𣿡лȻΪһӾͳ
üͷ΢壬Ҳֻǳ̱죬һ˵ȥ
ˣЦ֪֪Ƶ˭ģƵҼҿģҪҿϰֵĹϵΪƾ½ϵܹô߼ĵطһ仰ҵǸҾҪ׸ᡣлݺݵĵȫһͱ˵̬ơ
½û뵽л˳嶯æȰлŮ㲻ϲҲòŷƢɣοƵ곡ص˵õģڷڿҪΥԼġ
ΥԼΥԼʲôԪǾƵ껹ԪһëǮû㲻ŮҳĳĵǸǾƵǮҲҪˣֱӾͰжȫ߾ǡл˫ֱأĿ
½һɫ΢䣬ڵĴ󲿷˶ĺѺͬ£ᱻңԼӿ϶ǶˡЩԥĿղſеˣ͡
أҼöˣȱֱӴ½ĻҺľͶл
лһʱŭĿãܺãȻô˵ңҾҪ׸ᡣ˵ͷе˰еĶȫҳߡ
ҪǸҳ̾ͱάȨ˵ǾƵѹˡҵҪǾƵĺ̨жӲĿл
лͬЦһ˵ҪҪܰôҳгԵȫȥ
³֣ûκԥ̧žͳл˹ȥһҲͨ˵ʩѹлȷʵޱȣһžͽֱ߷ɣ˶ˤ߰Զ
ЩԭҪӼΣæϹ̾ͷлһӸӢйˣΪʲôҪˣǾƵļ̳ˣȻҴᱻǾƵߵġ
㿴ҴˣղҲǽŻһ¡ĵ
ǰһòУڵһ¾վָ͵㲻¼ôķɣô̷㳹֪ʲôۡ
һ治֪ʲôۣ鷳̾ȥо𣿶ˣղλúûװͷɣȴǲ֪ʲôȡ֤ˡٴЦ
㡭ɶҵšǰĶ̾Ҫ̧лȥ
лһƺҲָԪĻһվַӵ֤ݣֻҪһǮ̾ͿԸҵɢŲţ
ھȥ˸ң֮ǰҪ֪ʲôѵ
䣬ξȻǰ壬ٶȼ죬ЩûӦѾ嵽лǰ
Ȼ˲͵ԼǰлҲЩ£û뵽Ȼһˡ΢΢Щĵ㡭㵽Ҫʲô
ûʲôһ顣
ʲô飿лһŵĵ
ԺԷݣͲҪ㿪˵˵һץסлһͷëֱӽȺ֮˳

лֱоԼͷƤҪˣĲҽ˫סԼķҪʹࡣ
ſ¡һϳлֱ֮ץͷͰڵϡ
أأأ
лͷײڵذϣ죬涼΢΢
¿ͷֱӿĵлðǣ涼Ѫ˲Һһûȥ
Щֱ˿̲ŷӦҪǰæ׷״Žס֡Ȼ⵹ǵķӦжҪĶ̫ˣֶˮû˿ͣ͡
ӴȺץסлͷϳͷЩһǳɣǰ󲻵ʮӣл˶˵Щˡ
ͷײڵϣȫ˶֪﷢ˣæתͷǾȵȴҾƵĶлȻڵأһͷĳѪֱ̾Ϊֹ
˭ȻҾƵƵ̳ˣѵ𣿡
ⶼ֪½Ů˵ҲǸƢҲȽϻ𱬰ɡȷЦˣȻҴлѵֵ֪лϵĸɽ𣿡
˵кϷˣġ
γԾʱȴ˿ûзŹл˼ͷٶץͷֱӾͽǽһӣһٱȥ


730 ȭͷǵ
ֱӶ־ʹˣֳ˼ȫĿɿڴ
ԭΪһС˧磬ȴû뵽֮ݡ
ǼΪǲ붯ֵģлðԼҲС¡ʹв½
½½ĸףһڶǰ
Ȼܹ½ˣԸûжֱӾǶ֡
лǽǣʮӡ϶ݺݲһţˣݶһš
׺ЩһҲֻԶУǰܡϾղлм䱻һֻߵģְֱҵȭֻҪͣƽʱûôܣȻҸŸɡ
Ǽ״æԽԼĻͲϿ¥лү˴ˡ
¥µıһԼүˣ⻹ˣʱȺ鼤ܣžͳ
ʱվлǰĿлղŲ˵ҪЩʳڣٸ˵һԿ
лʱѾµ˼㣬а㷴ֻſڵϣĵ磬ҴˣҰɣ鶼ҵĴ
ϴǡˣȻˣҪ޴Ĵۡĵ
лµɪɪ嶼ڵϣ̾ĵúúãֻҪ㲻ңʲôӦ㡣
ȽǸҹȥٽһõķйָȺ
Щһһɫͨ죬ʹ
ʲôȻҽǹʲô
̫ţץҪزй
ԣ¸绪ˡ
¼˲ըѣеĲȫŭ֮ҪΧŹ
ͷһɣЦҾվܰôһȺûõĶǻһϰɡ
һƼֱеĲҪһߴİ̲סһȭͷͳг
ֻͨȭַҸûܹʲôѵֻЦܣһ־ͽȭͷץס
꣡
žһ죬ǰӵȭͷӦϣˢˢĴȻһ¾ͱšѾˡ
ҵ֣
˲͹ȥԼ֣һƬɷס
һŽ߿ֱˤڵء
ȻһӾͽһߴİӣ˶ŵĵɴ۾ʱǱҲһպÿһĻ
Ⱥֻһˣ⶯һȺ̷
ץסСӣȻھƵˣһ
尡
FuckйˣҵȭͷĹűƷߴ͵İ˱ƻľͳЩȻ·һ߾žȻĿĲݡ
˳ʱȴûмŶ֡
ֻվЦһ
ˣʵǧְ취ڶԸͨˣܹʹκܣҲܹԼԽ̫࣬˵ע⡣
͹һܿһĳײֻм䣬˫Ѹٿסǵ˫ž׼ķֱǸԵҽš
ﷴӦùֻʧȥߵǰұߵǰ㣬ͷͷ͵ײһ𣬽žͺȻء
һнɾúķѶֻҪ칻׼һŮҲܹɷ󺺡һвΥ棬Ҳ˵Ļɡ
ֳ˼ɾק󺺣һȫɴ۾ԲšȻһЩмʶȴǰͷһı顣
Ǻ˼ʱҲһͣƺײһ໥һۣ˴һһǰһ
˳һЦγ壬һ
ǰıŻ¾һͷǾֻĶɨھûڼʱ͵ǰһײȻֱӾײǱСͬʱŹסȡ
Ǳ߾žıѹں󷽣δ¾ͱһĶʱ޷Ͻ±סȻȥ
ʱһҲպó嵽ǰı£ͣסֻǸǱײһ
һͬʱˤڵ˺üȦͣ
һַ˵ʵ̶ʮӾͷÿһȻ׼ޱȣƺ˶Էķ㣬ͺʱеʱ

ɵĽĸֳ˼ȫɵˡ
ĸɲͨˣÿϣרҵİ˱
ÿһרѵеǾÿ˶˰ͷô󺺼ȴĻ
̫ˡһ˷ܵĴ
ֱССеɲе̫ȭ˼ǾһĶӵ
ԭЩڲϻЩҪ뿪ֳˣʱҲ̲סͣ
ΪΪôԵţھƵﲻҴƵϰĶӣͱȫɷˣȻ˭ﶼҪһ
Ȼ֮лһװĻȴĿָȵ㡭Ȼˣ
ЦЦмĵ㲻Ƕˣ֪ʡ
ɶѾˣ¾ͻߡ֪֪¸绪ľֿɸйľֽȻͬӵгֵ֤ݣ԰Ρװ˶ݺݵĵ


731 ˭ĵӣ
仰ҼסˣǾƵôģ޻˵ⵥϯˣǾƵ˸ʹĴۡĿװ˵
װ˼֮󣬶ʱҲЩԲ׼̲ס㵽˭
ûҪֱ֪ȥϰ壬ҡҸ˵Ƶͻỻˡĵ
װ˾ȵ˵Ŀ㡭ܺãһǵһμôŵйˡס¸绪ڹӵʲôı㶼ֻһͨˣﷸҪܵķƲá
ˣֻƲߣǿǰɲһɾܹͱƵİֽĵ
װôһ˵ŵļǵлֻǵͷãȥ֪ͨϰ壬飬ǿ϶ύ
Цֻǿ⴩װĻӡ
ǻһ£һûеȥȴǰıҲܵ󣬸ɫҴҵ˵ݡ
װ˴ű˾¥³칫ңֱӾ˰칫ҵĴš
칫ﴫһӵĵͳԴϣȴʧ͡
װһ죬ȻС鲽칫ڡһ칫Ҿæ󺰵ϰ壬ˣĶӱ˴ˡ
ʲô˴ˣ˭ģûУǵʲôģȻҵĶӶˣһ˫͵һΣڵһ¾վͨ죬ŭĵ
װȴæϰ壬ѾˡлүھƵﱻ򣬿ɲǱǸֳ̫ʮܲסѵصıһϣȻһӾͱɷĸ
ңлүͱ֮Ҫ㣬˵㲻ҾƵͻ
ʲôʲôˣȻôţȥģҾͲȥܰôţ׺ݵӣŭĵ
װһʱҲ¶һ׹⣬һЦϰ壬ǲǾֱӽ촦ˣ
Ӹվ֣һȻı飬ԥһ£֣һȡȴȥءҵҪǸʲôˣȻǾƵ¡
õģϰ塣װæӾ߳칫ңҴҵߵҡ
ڱһվԼлǰлȻѪ֮УͲ˹ȥ
ô£ҵĶӸôģӺݺݵĴǰļ̨Ѿ˼㡣
ܸ½ҵǧЩϵʵڲ˵װһֹģ
üͷһĵôѵϰ嶼֪ˣ˵˵ھͳ㡣
װһæҡͷǲǣϰ˵Ҫôһ顣лү½Ů½һ飬лүתؼôﻹǶ½죬½С˶飬Ȼɹٳû뵽ԷҲһ޷
ţԭˣǳ嶯лңȻ׵ԲҲˣȻѾûصء̸ȥʲôһϵģ
װæֵϰ壬ղѾȥˡϼŵļ̳ˣͬʱкеһҽԺԺõ˹Ժʿĳƺšƺһص֯֯ҲܴҪĸǾƵ궼йǺ
Ǹ֯ʲô֯˵ٴ׷ʵ
װЩεĵ²УڵĹУ⵽¸绪ľ棬ǲҪ¡
ʲô涼棿ӵɴ۾һŵģ
һϢͰղŵĳȳ׻飬ʹҲ
ɶ˵˭ҾͲţͷۣȥҵҪǰʲôĵһȭͷڼ̨ϣޱȵĵ
ʱվڴ˶ھĵȴ
뿴ǰŵ˻һ³ǾƵˣһ
ӺڵһӡǸղڼ̨ľƵ궭³ͬʱҲлĸлɽ
лɽһݣһۿԼĶӣлѪȴûκα顣תͷ侲ĵ˭ȻҵľƵˣ˭ĵӣ
лɽĳԼ߷һ䡰˭ĵӡһ˵꣬̾Ͷݺݵĵ½
½һһæǰ͵лϰ壬ҽͣ϶ᡣ
᣿ŮҵĶӣھƵҪҺÿ᣿浱лСӣлޱ׺ݵĵ
Цһ½飬½һҲҪϷͥ¸绪һӵΡ
½һʱһ˿ɫЩ޴ĵлϰ壬ᣬ£Ǻαظ˵˲ͺˡ
ߣ˵ÿ˵ڣȫ뿪ҵľƵ꣬ǾƵ겻ӭǡҲ˽һύлȻǮҲˣǷطĺ񡣡лһԴǵģ
϶ΪܹԸңͻȻĿڣֱӾ͸лԡ


732 Σ
ʲôղŽʲôȻҽ϶㻹һԺΪʸ䣬ֱһƦåлָ
һЦһ£֪Լһô޴Ĵ󣬸ղѾᣬϧûаס
ţͿʼ绰ϼŵĲ顣
ǲ鱾ר飬Ȼ̾ͽ˵绰
ιү˵ȥ˼ô󣬲֪úòãһޱڵʺá
̵飬ȥҵһ¸绪лľƵ꣬³ռ˾ƵٹɷݡҪȫչµҾƵ꣬Ӷ³λϳ
õģү
ڵϲѯһ֮ٴλشүлڵľƵ¸绪ɳƵ꣬ռ˰ٷ֮ʮһĹȨǴɶҲǶ³ϴɣÿɼ۸ʮĵԪҪչƵ꣬ҪһԪңȷҪչҾƵ𣿡
չѹƱṹ飬ҪһСĵ
æͷõүġҾƵڽѾӪƣܶɶѹȨŵ˽վϳۣչǾƵĹȨֱûκѶȡһл٣˰ǧԪڼôҪھϹȥȫ³Բ˶ߡ
ţúܺáȱæŹȥ
Ȼүģʱ㡣ˬʵЦ
ţûʲôȹˣҴߵͺã֮ǰذ¸绪ɳƵĹɷݸչ
Ұ£ͷİɡæش
Ҷϵ绰ЦеĿлѾȫ˾棬˵лභʸûС
лĿ⣬ȴڷëóϵŲǼٵģһһϢ¶Цݡ
ɶʲôΪʲô˵޿֣л޺޵뵽Ķ·۾һЩʲôϢƾĿҲûп͸ĵİ취
лһ˵ıսʤŭ𣬿סͷĳ嶯תͷװ˵С룬˵ǰ˿ʲôʱȻҵǰ˵޿֣
װɻĿлûмԼϰȻ˼ɵһˡ
һ£ȴǲмЦûʲô˶޷죬ΪǣȫԴϰ壬סˣѾˣٹӾҪϹʱһ֣ƾ˼ʹϵڲƽ
⵹ǣ㲻һˡû¸绪ʲôӦڹڣܸ浽ңھҪ¸绪лѹݵĶ
װŹһЦϰ壬ҪơǲҪ˭ǹڵһԺôǹҲҪ군һ֣ʱӵԸҲпܴˡ
˵
лתͷ½ĵͷȷֻ½ҶӡŮҲǸˣʱҪúõĥһ֪лҵ³
ǵȻģϰӢװæĴָڵƨ
Ȼȴ֪лڵͬʱɫͳ
̫ݣٸлҸһӡԼĹ¡ԸӾȻҪ½ע⣬޷̵ģͱޱȱ
ɶ񣬾Ȼô棬ҪңúĶӵõаЦ
ĵȻЦһƽģֻǾվԭأûκζ
лڸԼ֮󣬵Ҳ㲻٣ٶתͷֱӾ͵СӣղŴ绰˭ڴʵ¸绪ķɣ˵ĶҪ뾯Э飬Ͼˣʱϣ㻹Цó
ҿпЦĵȴһ˿Ц
ۡءۡء
Ļ䣬·ľȻѾ˾Ƶ¥¡
лޱȵ⣬ѾʼתߣֻҪȵһͿ϶ᱻ쵱ץס
лĵСӣûУѾˣ㷸ʵʱԽо㡣
ޱĿлû˿ģǵĵˡ
ѵͲģ¸绪ľɸڵĲһʱԾ㡣ǧҪΪмǮͿԱͳﷸֻ֮֡лٴǿ
𣿡мĿл·ٿһС
ʱ˶㲻˾ΪʲôôеȻҴ֮ôŵվԭһ
֮ûвȡκδʩһȫл㣬һǳ֯ʥͽݣС¸޷κӰ죬ĳ£֯¼С鶼Ĩȥ
ǳ֮֯൱һ֯ȫκ֮ϡ
½ң½һǵĿ֮⣬½ѩӨԵʮ򶨡½Ȼ֪ߵݣ֪ƾؼҵʵԲκ飬ԿĻл
ѩӨҲǴģ֪ҵȻᵣġԼҲǴСƢûк¹һҪռ˱˲Żݡ


733 Ҫù
һߣ½ȴѩӨд֧֡
ȫԼƴڣһжԼŬȻЩǰǺ»ѾֳܵлǰǸ
ˣ֪Լ˵ʲôҲ޷أֻƾ鷢չȥˡ
ôҲ֪һؼҵԲô¡
Χ۵ȻҲûһ뿪ģһ뿴֣һҲǱ֮ǰİԵҪ֪лһ˭ʤ˭ǿѹͷߣǳ̲ϺϷ
ܿ죬¸绪ľ͸˹Ʒľǰ
һͷ΢ƣĸߴһɫͷְ֣˵Ͷʮҡ
ǰֵľԸڽʣһЦŸлôлֳʲô飿
οǴ飬ǰˣıɱҵĶӡ㿴ҵĶӣʲôˡлָʮյĵ
־쳯лһۣлǽϣѪ߰ߣԣ󲿷ֶֻǲ˶ѣû׵Ŀܡ
־Цлƺû˵ôذɡҿ˴ܣıɱĳ̶ȡ
ôھƵˣ̰ץϳҵľƵꡣлָݺݵĵ
õġ־ͷתֶ鷳ʾ֤߻աǩ֤
ֱóԼĻգ˰־졣
־Żգһ°Ϳʼ򿪶Խѯܲպ롣
ܲܲ鷳һWGS216566******ţȷΪ⼮ˡʲôţõġҲ֪Խʲôͨݣ֮־ɫʮֹ죬ĶֲȻı顣
Ű־תͷһԼĴ߶䡣
Ǹߴ󾯲һҲĲ˼飬Ŀһܾģ
л˳ٳٲôŭޱȣ̲סǸʲôΪʲôץˣղžھƵˣץؽηȥ
־ĵĿлһۣĵУοͣûе֮ǰǲܹйѺ̰ѾƵļǲһ飬Ҫ֪鷢ľ
ɶǵôˣһοͣѵҪ˽ɣлĵ
ǾȻԼ참ĳл㲻Ҫǡ־ĵ
л¿ǿˣ㲻ղŵ׵õʲôϢҪȡأȻ޷ֻܾװ˴ȥ̨
߳˵ݣȴװһݡڵ־һЦĵأ˵˵ʲôݣȻܾǲҪ
˵ŷʲôģŸŷ޵ĻǱʲôϵɡߴ󾯲²
ҹ壿ⲻܣҹôһ˳ϹϵǾԲܵġˣ˵ˣѾˡ־ͣ£æѵ
ߴ󾯲Ҳ˳ͦס죬˸߳ݣȻװվſ̽ͷ̽Եģ͵һãȻıԿ϶ûκϢ
־ڷ̾Լȥ̨
˵̨ǰ־쿴װһۣʵǵļ̨
װ˵²ˣɣæͷǵģǡ
ѸղŵƵǿ־æ
װȻҲӣ¼񣬵·ͻǶƵ
콫Ƶһ飬ȻֱӽȺ֮елץ˳ȥȻ󱩴һ١ֱץֻǵ龭
һǰ־쿪ڵǸȳȥһ£Ҫһ¼̡
װЩԸĵӦòǵĹɡʹǵļ̨ʲô⣬Ҫʱϵֳġ
ߣǻǾİ참۾һɣԵʮֲõĵ
ǡװ˻ԥ
ʱǸߴ󾯲ȴļģϼ참ǸΪѡǵİ참֮һͲҪκˡ
װʮεĿ˸ߴһۣҡҡͷ߳˼̨
ȵװ̨߳־ŵô죿ȶֵģѰԶ׼ġͷ˵ܴ¿ɾѰˡ
ߴ󾯲ȴЦһʲôѰģ㿴лϰĶӣָ˵ġ¸绪в÷Եƶ˴ҲǻáֻҪˣôô
ϸƵ¼񣬹ȻлָƿڴľͷҲЦȻԼ˵ͨˡ
쿴ƵֱӾͽƵ¼ȡ˳˳㽫ϵļҲɾˣһ¿˵ֻ֤СһУ̨߳
װ˼˳æǰڵĵôѾ˰ɡҾ˵˸ղǸǸӣҪץֵģ϶Ƕ
־ȴǲ𣬸ߴ󾯲ޱ߽ݣ¥¥㡣װû뵽Լ˸ƨɣͿһ£֪ܳˣҴҵ̨ܽ
̨¼ѾտҲҵϵƵļҲˣ˫Ŷʱһһƨɳϣ۷ֱĵˣ³ˡ
û˼¼񣬾͵Ѿʧȥ֤ݡ
ȡ¼ɾļȻ˵㣬˭˭ȫƾһ仰
װ֪Σæлĵ绰
ˣϰ壬¼ˣǸ¥ȥſڽһ°ɣû취ˡװǷϵĵ


734 챻Χ
ʱлھȴϢȴû뵽ľȻĻϢôҲ벻ͨΪʲôҪ¼ˣ뽫ȨյԼ
쵽ʲôѵΪѾͨˣлɵĿ򶨣ȷԼе뷨
ˣһԤյϢϹģҪ֤ݡУҲܹԴУҪҸܹѹסСлϺƵ۾һת̾ʹע
ˣҿɣѾˣǰûǩѡл뵽һˣбסſڣԼתһСڡ
ʱҲЩ죬ԼҪϵһ³֯¼Сܹ˳飬ȴû뵽ԸֻǿһĻվͳ˾޴ı仯
ȻôҲ鲻ģΪǳ֯趨ԼֻܹSSSļ̶ܳȣÿһңݶڷ仯رǳ֯ŷޣŴĻҹ壬߹ȨҪݣֱ̫ˡ
ʱѾ¥°룬ۿһҪ¥ȴ͵һڣݶһ죬Ȼڰоͣ
أô£ôͻȻûˣִֵͲһֵĵ
ߴ󾯲ȴ֪ʼĩЦŵ㵱ô죬ⶼ֪ǾƵڸǰѵͣסˣȥֻϵܲˡ
ȺˣǵΪ֪ס𣿡ŵİ־ĵ
ЦЦ˱͵ΪҪȻǵȳɼ˼ôṤ۹ŷ޴½
ˣˣǿնΪĻƻŵ˦˦֣һĵڿɲǹŴǾƵҿҵɣǾ͸ֵǵùˡлϰҲǲԹɫ⸶Ȼ֪ͷϴ
Щĵŵղǻû˵꣬ղ˵ŷ޻ңǸ˵׸ŷ޻ʲôϵ
йϵǻҹ壬ӵһļ̳ȨǹҵҽѧʿǼôҲټĹݣһЩĸ߹ٶȲˡŵѹ˵Ϣʱƺ˺ܴ
һĲ˼飬ޱ𾪵ĵ찡һըԵϢһ˾Ȼӵŷ޹ļ̳ȨȫǹϵģѹܳץˡץˣǹؽȥҪϷųܳҪһù
ŵٺһЦɲôҪ֪ǵвԱŷ޵ĹѪͳ׽Ⱥ壬һԹΪ١ҼǵԱиϮһŷ޵Ĳλô󶼲ôרŷš
ҲԽ˵ԽȻ֪ĻϢֵʲôϯ˵ҲһݡȻ̳еǶɳʵһûĹҲΪٵġ㻹ǲǵϴиŷСоΪǷ¼򱾵ÿûգһ⽻߹ٶҪģºôţ
ôˣŵһ̵ܽģ
غٺһЦǸСоûб𣬷ǹͷΡҾ˵鳤ǸֵܵĹϵǷµǱÿˡ
ŵһɴ۾ҵ죬һҲ̫ˣȻĺ£鳤ţֱ˲Ʊ󽱻Ҫˡ
ǹݵȨѾγһӴϵȻҲǣҪȱĲǮʱȱôһݡص
״˵һҲûŵͬĵͷ
һ죬һȴܲľԮԱһ¥лȴ緢ĴС˳ֺǰȻûߣɸ߰ͷСӣˣΪСආ͵޷ˣٵһ¾ͻʰġ
һЦϣˣĶƺѾȥˣ´Ȳ򼱾ȵ绰
㡭ô侲лûëǿסæͳֻ򼱾ȵ绰ι¸绪ɳƵ꣬õļȳܻǮУһҪ졣
лƺΪʾԼĲ⽫ܻǮС仰˵쳣ҫһ㡣
˵֮лתͷݺݵĵ½ĺŮ𣿡
½һͷлϰ壬л˵֮Ľ飬ʲôǽⲻģ
ʲôŮ̬ȣл˵֣ﵽͷˡл
ǡ˵ô죿½˺һЩĵ
лһЦô죿˵ô죬ҶӱƵֳô顣֪лĶӱ˴˻ΪԺòûˣ㻹ô죬ݺݵһ١
½΢΢Щԥһҧлϰ壬ܹȭҲ޷ֻСӶᣬ£ϣ㲻Ҫһʶ
㣿ֻ»ҵ֡ˣʲôҲ˵鲻һ仰ܹġ˭ľͱ˭еΣлԺҲ¸绪ȥˡлڵĵ
һʮ㣬½ǰҵһЩ³ġ˿ǲ̲жˡ


735 Ѫ
ȻĻ£ȴ϶ҿԣǲҪвҵĲҲʵˣȴǡҹ£
һ䡰ҹ¡ĸһһлϥѡһֿ׼ƤЬǡþмһִŽлӦ¾һͨһ£ֱĹȥ
أ
лҲᣬһ˫ϥʮͻȻȻײõ涼һ
һлǳ׹ȥ˶¶˲ŵлʲôһžƵĶ³ٳʮڼԪڣȻڵϣһǹڲǿƵ½ǰ
㡭ۡ
Լڵϣлֻתŭģƽʱִ¾ȻǱһѪ˳ȫڵϡ
ѪлųϥվתûڷĿȻңҪܻʲôۣҶҪȥ
һһЦǿЦղŻ˵ԼǷطĺȴҪطȥˣƾղһ䣬ҾͿԸš
㡭㡭л˵ʮ˵ֱҪˣˣȴҪԼţ̼ʮܹ꣬ԩʱѪУɫͨ졣
ۡ
ûڣлһѪɫҲһ±ֽͬ
лѪ½Χ۵˶һҲ֪лǱѪģһ޷죬һ־лС
ʱл֪Щ˵뷨ֻǻᱻٴѪôΪһ³ʮڼԪѾһǳɹĴϰ壬ƽﶼţܹʲô
£ƿԣһ¼ֱը˷Σ޲ȥһҧ
治֪ô϶³ģȻôС㻹
׼˵½ȴǼлЩϲ£æʹǳ˵ˣлϰиѪѹĻġ
½ǳ⣬ûз˵ͷڳǷǳ𾴵ģ½ǳ⣬ҲκԹԡ
½лһģæҪǰлȴһƿݺݵĵҪʡ½ðҶӣڻҹǰ㳤ˣӽԺл͸ûꡣ
лϰ壬Ǻοࡣ½ʱΪѵĵ
Ϲ˵ʲôҲáѩӨȴǺ޹˼ɣǰס½һѽ½
ѩӨĻл͵Ļͷ۾ɵͬͭ壬ˣ˵ʲô
裿
žž
ȴ½ֱǰл⡣ȻûôôҹܵԪǿᣬһֵ˦˶塣
ֻлָͮͮӡ߶Ѫ
£½¾Ͱлˣ˶ԭأһ۾ţȴһ仰Ҳ˵
лվԭط㶣˶ԣĪȴ֪лʱѪѹ嶥ѾʹѪܶܵ޴ѹȣҪзˡ
üͷһ壬лз磬϶ᱻȥʱԼļƻչɳƵ꣬Ȼپٱлļƻͻ᳹ױҡΪлһʧȥΪйһе鶼ѽУ෴ԼпļŶ³ĵλˡ
Ҵһ˵лзǰľҲֻǴˣ֯ڻҪɾ޴ᶯô֯Ҳشͷ
˵³֯Ҫ֯ڻԼչȥܶڳ֯ҲûгΥ˼
뵽㣬ǰһָл౳һָƽƽ棬ʵԪȴ˳лѪ˽ȥԪΪһ˿ֱӽлԺ֮С
Ѫֹܺǧ򣬴۸Ӿ޼ǿҲҺԿҽҩŵĸʥʹԼԪһǰĴелĴ֮С
ԪһлԺ̾ͬΪܵлеѪһһֱͨӵִѪͻ㡣
Ԫһ壬ȴǷ쳣ʵԼԪȻײơ
ԵѪܸպһ㣬лȴǻعԼ̾ʹ˶Ϊʲô
˵һ˵ˣΪҲеԼеʱ·еԺǰδеɣеһȫˣȻֻͷ
㡭ڶʲôеͨ͸лҲһЩ
ʱΪлѪ̫ʢͻƲȥһ£Ѫʱͨ裬һֱӹͨѪܵһ׳ơ
ָһ𣬵лһеķѪѪһ´ĺëװγΪһзֱǻΪ棬κκۼ
ȻҪպײлͻз磬Ҳ޷ΪѪһϣǴѪҺͻɿ鼷ѪܣγѪס
ʱԪҲûãԪֲǷߣ޷ѪܡзѪܸңԪͨһ¾ܹģҪ
лÿҪˣǴ˿ȴеޱɡȻ֪ΪʲôҲ֪һָйءЩĿΪʲôҪң
ҽ˱ҵְ治ɫĵ


736 
лû뵽ĻشȻɣһʱҲЩϹҲסǿӲĵߣǰκҲӦΪκңҾͲˣҪԸ㣬һµ֡
νĵҲûҪлңԸҵȻʱԡ
ɶڳЦ𣿡лٴηŭκԼŭ΢⣬ڼνŭ
ȴǵͷЦл㰮ô붼ԡһ仰жҪȵ治صʱҡʱҿԲһԭˡ
˵ʲôв𣿡
лĶŭĵŲھͽб㱩һ٣
ӸղѾôˣԿ³һЦָһл
㡭лʱ޷ȷֵĸڵϣٶҲѶԸĽΧŹĻȵһԼͲռˡ
ɶҵšлݺݵĵתͿʼ绰һģһ˵һݵĿֱ޲ðʬΡ
һĻվҲ֪ղлȻ֪ôʩԮֵģлûһлл˵ģĻ˶ле޳ܡ
һЩΪݸ߹Ʒ¸еİ˸ǱĵĿл
վлһЩɫ΢΢죬ǿлǻòл˱֣ȻǸе޴档
෴ģѵǵõ˲˵ͬȵľлԷҪԸԼںһûл˼
ôһȽϣ˲ݼڣ뷨ƫˣ˽
лô£Ǹ³أ˾ȻһллûУ֮ǰҲӦĶ³һȶûУ治֪ô³λõġ
˵֮ǰƺҲ˵ˣһҪϯ˲˴˶ǻã⸸Ȼһ޳ܡ
ûԸҲúܺãȻˣҾҵٵڶûܵ˼
㶮ʲôûлĶҪϯŶֵģ˵׻лĴ
Χ۵Ŀ˽ȻڶվˡϾ֮ǰл̫ţ½һȻΥԼΪȻ˲ݡ
лҲЩ˵ɫһף۾Ⱥ˵ʲôȻ˵лĲǣб¾վ
ʱȺ֮Ҳ֪λӣ̾ͻ˵ˣôˣ³˲𰡣бһϷԺ
ûΪԼǶ³˲֮ǰӲԣǸӲҪվĲһˣǲǱ۸ˣһӿڵεȴǱϴεĻ
лһûѪһ£һֵúúãѾϳˣҼס
лô˵Ⱥ֮еȻֹȻҲе㺦лĻתǹͷԸԼ
ֳʱĴȴ͵һ±ƿվһ£쳣ߴĽӣĸƷͦľ١
ӵģʮӢǵ͵˧磬߸ߴϣһ˴󲿷˵Ŀ⡣Ŀһӡ
һ̾ͶлһЦлϰ壬ǺþòҶˡ
лӣʱϲС鲽ߣСһĸȥ߱ЦɣˡҿǱ۸ˣһҪΪ
ʲôȻ˸۸ǵлϰ塣˭ֱǲˡһ
ӽΧ۵Ҳ˾̾
ⲻ¸绪ĵ鸱ôӸлϰ廹죬ѵһģ
ϻȻһģɡɿɲͨľ죬ǸȨֱӹѺˡ
˵ˣȺ֮ٴһ¸绪൱
ҲɣĽӵȷǸ۲۵Ĵ˧硣ߴﵽףӢͦΣҲ̣ͬرһ˫ɫ۾ܹ󲿷ŮԵĿ⡣
͸оõԴɳֳ֣ٵŮӾͽĿתƵϡɴȷһ˧硣
˧ͬʱ΢΢Щʡ
ǸߣϢȻޣѵͨĳķѹסԼϵϢﰵ뵽
ͬʱȴתͷٴ׷ллϰ壬˭ﵷңң̾ͽ˰ץ
лһʱָ֣͵ղڴҶлйıɱɡҵĸԱ㿴ŵģȫǱģ˾һӣץֱݡ
ŶתͷһȴǿκεϢ෴ľͨòͨ
ɾߵǰĵﵷң
ǵңԵһ˵ĵ
ھڵ飬̸һش𡣡ɴȻӵ̬ȸŭˡ


737 ԭԼ
ţҲشأȴǷĿɡ
˽ӽѾоϵֻܲһļǿ߶ѣ漶ûеԼȣֱһֻСϡ
Ȼожǿͺ죬شҵ⣬̾ͰѺ
Ҫ˭
ͻȻһ䣬ĿֱɡɿɲͨˣҲߣðԼɱҲǰɱ
ɼ̬ȣޱĵСӣһλᣬ̻شҵ⣬ǲﵷң
ʲô˵ĵûлش𣬷ֱӾɡ
һﻹ̵ˣŭڣһͳץ
ĶȴһЦҲɵĶ磬ֱͬϷ
ڵΪʱԱʮ١ɣǻļʮָǧĳ̶ȸһһ£֮𣬸ܹȣͻһٶҪķѴ
һץͷһۣ׼ޱȵİסɵšŰǿշ򱬷ȥ̾ɵ֮һƬ嫵ǿշ
ǿշǲĸоһ¾͵ɵһƬ֮УԶҲ޷ﾡͷ
ֻԼһץǺ˿֮УȻôҲ޷ͻԼֶȫס޷Ҳ޷ջء
ɾͱһĶҪץڣȴͣھмʮֵľǰƾһ㡣
ȻʱԾҪˣǻļǿߣ޼򣬲Ҳ֪ԶԶԼ
ɵޱȾֵĿþ񴫵˼άǷ㵽˭Ϊʲôӵ˸ķ
ţ֪ҵǿ㻹ңȴһͬþ˼ά
һʱһֱɢæ͵ᣬҲʵ˼ղ̫ˣЩʧء
ãȻشңĸ֯ģʵ
ɿԥһ£Ǹɴĵˣǳ֯ġҪ¸绪İȫ֪Ǹ֯Ԫϣ
Ҳǳ֯ģȻ֯ˣղðҵˣϾ㻹֪ҵݡĵ
һʱɴ뷣¶мıǣллˣҵĲԣһӷϴǸ
ǸͲˣȰǰҴˡٶȵͬʱǿշý̫ã˵ע⡣
Ȼæͳ֣ҵͷͬһĵǵȻҵһᴦá
˾ϣֵͷ鿴һԼֱȻҲһֱͬþģʽʵģֻ߲ܹ⾫Ϣ
һֱ֮ٿ˿ֵͷֱ;ͳOΣӲôסˡ
㡭ȻǡɵԶ϶ֱ𾪵һ᲻ˡ
ˣҪ˵ûõġһУֱӾʹȻ֪ǳ֯ˣҲΪѣϾֻǻļǿߣԼ磬Լˡ
ɸղֱѾ֪ݸʲôԪϣǱԪٱʥͽû˫ϥһ͹ȥ뵽ղԼȻĵ׷᲻һƾԼ
ʥͽʲôǿָŰϵĳǿߣܹġȻ֪ڲ漶ʵǵ޼Ļ͹ˡ
𾪣̫ʹԼݱ¶ɣʱ㣬Ҫ̫ԡ
Ļʱһ˵ͷ̱һ£ǹˣҸղų嶯˵㣬黹Ҫ顣
ɾתͷлһ¹ӵлǾƵļصȿ֤˵
лɵ̬ͻȻת䣬ҲЩ㶡
תһ룬ɴעؾԲûжץ
֮ͨæЦеĵǵȻ¼ȴڸղУڱڵУڽ˽нάޡ
ţάޣһЦʮƽĿлȻ֪ⶼлڸݲǡþҪʱ򻵵
лΪڸԼ˵æЦӦϾҪ޺ˣǺܹܿ
ͺãǿ㡣ٴδߴٵ
лһΪҪ֤ݺöԸЦеĵǣʹ绰̲һ¡
лװ˵䣬֮ҴҹҶϵ绰ƨƨߵܵɸǰЦеĵɾֻСëһӾˡ
ãǾ͸Ͽ졣ɵͷǲɫҪղ˵Ǿ䡰Ҫ̫ԡɵֱӺǳһлȻץлˣô鷳
һ֮ŵعȻˡһɫ࣬̾Ҫſˣһǰɸʱƻˡ
ŵֵĲӸһʺɸˣ
ţ¼أǲУֱӾͿʵ
ɵĻŵΪԸģæɾҪϢҪ档
˵лⰫ־ɸ߷ˣæʹϵ
ŵŭɫĵлʲô˼


738 㵽ıߵģ
л½ŭޱȣֱһССľţѾסŭٶȱ
лŵʹʲôֵõ˵ҹһȥ
˵ʲôŵһŷԲ̾ͱͨ죬ĵл
лʱȴǵʮĵ˵ľ㣬ôˣҴңǾƵ꣬ʱмضţǰĿɸбͶ֡
㡭ŵƿԡ
ʱȻ쳣ǵȷҶֻ֣ǰͷһƫûôˡ
ŵԻл⣬û뵽ŵôһ䡣
лɫĶŵݺݵĵ˵˭ᣬҪΪԼǾͺ˲ʱԸ̰Բ˶ߡ
㡭ŵǿŭ
ƺҪ˵ʲôһӲİѻ˻ȥԣҲЩηлĲϾ¸绪˭Ǯ˭ϴֻҪлϻһǮȫԸŵ군
ŵ˵ˣлǵ⣬ֺĵŵһۡţ·ҪҫعͷЦĿ
վһûǼлЦһŵ죬¼ҡ
ǡһҪ㱨ܳԸġŵʮΪѵĵ˿̾ĹݣɵԼҲŵù
ʲôҪ飬ȥСҸΥϼлǲһ
ŵлӣȫҲ÷ֱӾͽ¼ͳһѽϵ¼ҲˣʲôӶûϵأߡ
ŵһȻǶĴ˵ģ˵תҪԼĴ˵뿪Ƶꡣ
Ȼڴʱȴǿڵһ£ڻܹ뿪Ҫ֤ھ뿪ԺĵӰ졣
ɸŵعͷһεĿɵ
ˣģһƽԲԩκһˡһĵ
ðɡŵͷʱҲòɱϾϼҪӵġ
Ȼͽ¼ҾôڴﲥƵƺ˼֤
лæϣЦе뵽Ȼа취°Ƶų˶ҵ֤ʱȫ޷
ƵͨͶӰֱӽͶŵ̨ӫĻϣִлʱлֱֿ˻Կ϶ض֮֡
Ƶ֮ɲûлֱȥԸԼµѻлȥص֮ǰлٱ
ɵȻհ죬žͿлָֺƺ˵Щʲôɼ棬Ȼ̾ͽеͣ
ͶлָһƵģ
лͺϲæһɵĵӣȻҪɲҪ档
ɸָŻȥʻļ֤ˣʱлϰĶ˵Щʲô
ĸ°Чʼߣ̾лߵŮӺһװӡŮӶǶʮ߰ˣģ欣ŨױĨ
ȻҲлûʲô飬ֱӾ˵˵ʱ
ʱлүڸܣ˵һᣬӴžҪΥԼʲôģƺƲѲŶֵġ
ûҲˣղǺüڸԳ֣Ҫֺãڵϵľˡ
Ůһ˵лûָŮӾ͵ˣղ˵ʲôʲôҶƣǸһİɡ
ҲվлһЦлϰ壬˵Ķʵ㿴ҲԿóͱˣƣڸʲô
ƨֻͨƢҲûʲô㿴ôֵģֱӴҶӾѪһأˣѵ㼸䣬Ϳɱңлշǳĵ
ʱɲŻ˻ֵˣȹȥᣬٿġ
лɿڣס˿ڡıѾ൱ƣôȥԼԽԽҲЩɵĿɣСڸʲôΪʲôָҶӵĹţ
л룬ʱתĸϡԺԵÿʱĸģҸﶼžĿ׶ޱȡɰƽ
һĻֱӾʵлϰ壬⼸ӦϮģɼûҵ˼Ϊģҷ
ҷǰҶû˵˰ɡлץסлĻ治š
ȴǹһЦлϰ壬Ӻˣ˵㣬ûҪץŲšҿˣǸٰᣬôȥˡ
ɣ㵽վһߣлڰͲסɴ
üͷ΢壬뽫鲻źۼƽϢȥȻٸлͣȴû뵽лȻ޴Լ
ԥһ£治ɫĵлϰ壬עԼԴǣǼô¸绪ĸܾҲվκ˵һߣֻվʵһߡ
лֱָԹĵɣȻңҼס
һеˣлϰȥȥ֪ͨ¥ܾ˵ھУƵΥԼҪ⳥һٱΥԼ𡣡


739 С鷳
ǣɵĸ
¼л߳ȥЭʼƵ귽ʩѹ
ʱһԿŵŵҲǿɵˣǱΪлģǵĹ̸ûһ仰Ϊлѣȫǳվߡ
˵ҲȴǷʵȻֺ˵㣬ȷлƣʵ˫Σ˵Ҫϡ
ƺȫŹлḶֱ́ӾץסлƵĻ棬ĸΧĻ棬һҲûаŵһֳ
Ȼоȴֳ˶Ǳ;лţҪݺݵİһ٣ȴû뵽ֱӾͰлĸˡ
رЩŮУʱɼֱͻΪʹﶼðСǡ
ȻΪ߾ܣǽһԱæֳֶԼƵʩѹʹþƵ겻òھٰᡣ˾ԱֳЩ滻ȥ
˾ֵܾһЩ߹ٶμᣬһֳٲȻľۻ᳡
ȻΪֲλĲ㣬ɸϯλɴĸ߼ơ
һ˶ע⵽ɵľٶЩܳɵʵɣô£ôΪһһλ˶ʮԪ
ȴԼ˾ļЦеĵ˹ͲöˣҸ˵ܡ
ܣѵ˵⾯ƺҲ֪һЩʲôЩ𾪵ĳһۡ
æŲŲھǰ˹˲ܹġ
˹أ뵽ŷ޷Ĺ鱨ҲͷðɣǵҵȷܹԤ¸绪ĺڰ֯ԽԽܹλѰһ£ܹҵλá
ŶЩڰְͲסˣ⵹Ǹ鷳¡˹Ǵụֻ́Ҫ¸绪ڰϾͿΰ٣ĺôİɡͬЦ
˹ͷҵȷһͣʵԱѾû׷ֻԼĳɼһЩȻǲװǸѰæģֻҪǽ鷳ԺҿԸһЩȨ
ҪǵȨȨѾҡȴǿЦŵ
˹һͷԭˣǿԸıĸ¸绪ʰȫ
㵹û
ɵͷȵҿȥԿ֤ӦȻһһҪȥǾ΢һҵǸѣлϰ塣
õģȥɣҲȥλúõ׽һ¡˹ͷһЦžƱͳȥ
ʱȴǼڸɽܵĸ߹̸ЦվǰһԱ
Աʮ£ɫ۾䣬ʮֲֽݣİͷһͦװ˿Եʮ־л
ԱȻǶԶĻǳȤһֱ׷йشϢ
ԶߣŶ͸ƽļ˽ƿһһ۾ֱܷ١ϲԱҲýζ
˹ٸԱ̸ЦæҲǰкˣԱǺþòˡ
Ա˹æҲһЦ٣˹һǺþòˡ
˹æЦɣ㻹ǲҪұȽϺðɣҪȻĶҪֳ鷳ˡ
ǵģϴҶӺȾƺȶˣѳһ䳬УҪڻܽǶлˡҲЦŵͷ
ϤЩɻĵɣλǣ
æЦƵؽܵҵһϻƣڿǾܳݣǰСҲġ
ż˹ͷƱ˹һμ棬Ҿһ
˹æƱЦŵãúúȼ
˹һ˹лż˹ȥӾˮ·ϱ֪˹ʲô£
ţͿˣ
˹Щ񣬽ֵͷȷ飬ǹ¸绪ĺڰ֯顣
ڰ֯һɻ
˹һ£ЦǵĻ˵а֯֯¸绪мΪӴ¸绪⣬ͬʱһֹŹֵĺӣʹ˾˷ܣɼµǣֺѾ˽ӽĵ³ԱҺаֻ֯ΪǮҪһֲı
ţʵ˵İɣΪʲôԼ˵ˣʵ
˹Ц֯ȷڸҲǴϼɶƺǳηܹ˵㣬Բ˵һ´ŵȻɱȽҲֻܹҵڰ֯ĵ»ء
һ£֪˹Ҳ֪֯ûκܾͿԿ¸绪ԱΪݼȽϸߣܹ֪Ĵ֯Ĵڡ
¸绪ĵ֯ȻҪγ½ѩӨа֯﷢ıǶ½ѩӨ˵һ޴в
ðɣ֯ˬĴӦ


740 ̳
߼˹Ѿ꣬һһ¸绪ĸ߼Ա
Щ߼ԱֻǸеЩ棬˹ĴƼһʱҲǷǳӣһ̸
ȻҲ˵Ӣﹻãĳ棬һ˸Ӧ
ͬʱһҲȰл
лʱԱھƵĶ³칫ԵղŻΪԼߵģڵãտϣȴǵһԼǰ澡ʧ
ɺޣСӵô£ղŵ绰˵úúõأȴͻȻҳлݺݵŰ칫ſյİ칫Ҵ
лϰ壬ɲڸ㳪ڰ㡣ͻȻ䣬ɵź𣬽һͦװҲ߽˷䡣
ɽлֱǻðɣָ̾ɵı㻹ʲôлЦ
ҡҡͷҲЦ㣬ϿȥǸ³ǳҡ
вҡл۾һУͳĵ
в㣿ȫûҪڰ㡣лϰ壬֪λݵĻ㶼ᾪĶ˵ġЦеĿл
ģޣҵ죬һǱԻӻˣղŴ˵ĻûпһıӣһıھȻ˵ģлţĴЦ
ٶǰһɫû˿ı䣬ƽĵлϰ壬˵濴ȥô򵥡
ʲô򵥲򵥵ģһҽԺԺõһԺʿѧλڹҽѧʿ֮Ҳһˣûͷۣûжһֻ֣︴ˣ˵лʵ
ɿл״ֻ̬εһЦлϰ壬㲻ҵĺѣҽԲ㡣ŲţλԲܹԸģǿǰơΪʲôͻȻûǾƵ¼ΪʲôҪǰ㣬Ҹʲôϵݱ˵֮𡣡
֮˵˵ʲôݣƾʲôҪǸлǲĵ
ЩΣֲܹ͸¶ڳ֯ݣ˵ҲǺ˽⣬ڲ֪κα£Щ֪𡣲ʱȴǺȻ뵽˵ŷ޴ļ̳ˡ
һЦﰵˣȫ˵ŷ޹̳ˣܹΪʲôܹˡ
̾飬һĵлϰ壬ǲøģµҾΥҲҪһѣ㵹˴ù֪ô¡Ҷ˵Ļϣ㲻Ҫ͸¶ȥ
л֣£Ȼǲֻǵͷõģ˵ɡ
ͣһ£ǰлϰ壬ʵŷ󹫾һλļ̳ˡӵеҵʮҪԣΪԱҲ޷ṩˡ
˵ʲôŷ޴ļ̳ˣлһ¾ɴ۾ŵĵ
ǹЦɣƭңҸõĽڡһˣôܼ̳ŷ޴ľλ˵ǲܵġ
ܣ㿴ʲôֱóԼֻ½ʾϡ
ȷĿӵлĹͬʱӵŷʮҵĹµݺһĹ׺֮μֱۻҡ
ʲôɯɰͶ٣󹫾˹ش󹫾ȵȾλ̳ߵݣȻϢ档
¸绪ڲϢлҲòǴ̳ߵݡ
ΪϢǾģֱڼôеϣǲٵġݣ뵽߹ǶԹ弯ĿȣлҲʱо쳣֡
ЩɵĵΪʲôλļ̳Ȩ̫ˡУǹ̳ô¸绪ŷˡֻҪ붯һǮ㹻ˡ
ͣȴǹЦˣлϰ壬ðе˼ȫѵݸһΣǧҪȥ˭ûκô
ɡ㾿ΪʲôлĴ
˵ûҾҸҵ鱨ɳƵĹƱѾչ˽ӽ³λҲûôιˡ˰¼Ҳб˵ĺۼһжǸΪԣ㻹ûʧȥһ֮ǰȥĳĵǸɡɸ
ʲôչɳƵĹƱⲻܣ˭ôĲչ˹ƱôҪٿ»ᣬ»ͶƱſ԰³ݡл޿ֵĵ
ԣ˰¼ȴֲֻᣬȻǡ
ҡҡͷЦˣлϰ壬ԾڴˣҪô춼ԡ
˵ɾת뿪˰칫ң칫ٶʣлһˡ
ߺл˲÷ŭޱȣݺݵһȭϡŴɶȻҶҵľƵ꣬һҪ㸶ʹĴۡ㻹ΪлǸͨˣȴ֪ұҲһֲɡ
л˵žʹӳӳһƿⲣƿװŵһſźɫĽҡ˵Цͷ̷źɫȥ


741 а
̷ɫңлޱɣ̵绰ͨһ롣
ιһ鷳ϣܹҽһˡлԴ
ʲôˣ绰ﴫһıԵ쳣ɳơ
лԥһ£ſڵֻһͨĻˣȴŷ޴ļ̳Ȩܵɵ˵ı˵һҲǸؼԵ
ߣлҪҳͱ븶ۡһ仰ƵһĹȨңҽɳƵ꣬ҪɳƵһ;ֲɳƵĵ
лԥ뵽֮ǰߵù򵹣ֱ½˶⣬ٺɵıѣ˶ŭ˼㡣лһҧãԣֻҪܹҽ⣬ҿ԰һĹȨ㡣
ܺãǾǱߵѾ˽ˣɺǸСӶھƵ¥һ¸绪߹Ҳ档ţٹСʱҾͰ⡣ɳƵЦ
лͬޱȵĴЦҶϵ绰غŰɣǶҪܹƥеġɣΪҲ֪һжлҲҪΪҽȫɱ
ʱѾ¥ûплʱеЩ֡յ˵лѾûκεˣŶһôûС
лϰ岻ô޴ѵʲô֪Щɵĳ濴һۡ
֮ԻȥлҪлǰ㹻İ˵ھƵ﹤һʱ䣬лεܾλãְ֮ϵϾĴУлҲǶ֪֮Żа
лִҪԸҲΣֻҡҡͷûȥΪ֪лʲôľٶ޷
ݾͰ֯ʥͽѾһд졣ֻҪһ仰֯䶼пܻẦκһˡ
뵽ǰл֮ԺҲȥ
ڽУΪܵ߹ٵĵĵҲߡٵĹ˶ֳҲӽˡ˵Եӵ
ȻЩļ룬ҲòôģֶӺ赸ӣʼбݡرǸ̸İԱ¸绪ħʦʼоʵħݡ
˶ıݣ˵ȻĪ½ˣΪҪһ󣬵û뵽ôһ֣ûȡôͷֱӴֳ½˾½мӡ
ѩӨ½ȻҲǻ裬ıȫǵϡر½û뵽ȻڼôҲôֶΡǲǻִһڿԼĵȫǶġ
ʱҲȫ˹Ͱ˲ϣ˹ΪݣҪæԸа֯ԸŹ֣ȻΪϲŶԲ̡ͣ
Ȼģߵô׽ֳĲٸ߹ٶ½Ұͽͣĸ½ĺѺھӣʱҲȫǾȵĿǰĳ棬Ǵǻ˽ģ˶ĸ߹٣ֱһ֮мˡ
½ǸŮδҲ̫ˣɶϹϾ˹ͰԱƨɺ棬˵ʲôݣһŮޱ𾪵ĵ
˭֪˵һģ¸绪Ĺͥ޷ɡҾпĳ߹ٵ˽ӣ߹¿϶һѵҵһӲ²
ɵ˰ɣԱ˭ǮҲ㣬ҿ϶¸绪ĳλеĹϵһŮӷ
»˵ϴǲ²ݵĻ⣬ȻĲ²ֻԽԽף˵¸绪鳤˽ӡ
е÷ǳ˳ʱһζѾȥһСʱʱ˾ȵٶȳ֣лȻһɫ£̨ϣĻмӡ
ҾһǵĿӦͣһͣˣ㲻Ӱ쵽Ѻˣھ͸ҳһˡлûͲĵ
л֣ɶʱĵô£ΪʲôľԱأ
һԾ̿ʼϵ¥ذ칫ҵľԱȴ֣ȫһæʧȥϵ
һ˭վߵİһĿл˵ĵ
һЦûʲôһ˶ѡǼҳȥ̸̸
ʱҲæǰһҺҵҲһȥ
ͷһɵ²Ҳ켶ߣŵ˵ͷðɣ½°лס
סɵ˵ͷ
ɺԱͬ뿪˹Ȼæסɺļˣǰò͡
½ȥ뵽еؾͬȻʲô飬ҶҲǳģʲô⣬Լĸ
ǰлҲٳɣ̾ͽԼļӣһ߳ȻҲ󣬴ɺԱһ˳ȥ
һͿڵſһ쳣ߴӰӰǸӣֻһֱۡ
ˣһЦаڣû뵽Ȼܵ¸绪ˡ


742 
а棬˶û뵽
ʱаɸߴ࣬һյұۣ˸ûκűĹһͷ̴ͷ񣬷·ʱʱ̶̿ɱ
аһʼ¶ޱ׺ݵĿ⣬ǣܵϳȵϢȴϢָƽɫ
аڶƤЦⲻЦĵȻ̫Сˡ
ңȴĲҡĵ
а۾һУȴһлļȻû׼Դ˺Ժ˼ҹ붼㣬ǿ̤Ьٴȫѹ򡣲ΪȴҸеܣǳ֯ǸԳĻôҪԸһͨˣһһߣ
лһۣлѾ̺˿˿аӵһܣ֪л϶Ǽа֯
Ҳٹ˼ɣֱӾǰһаھĵаڣһЩ˼лͨˣΥ֯涨ڼȻѾ֯ˣҾøϻˡ̹µǸʽͻҩһ
ʲôڸ˵аһʱЩûӦĿ
а֮֯һȻܹǴһ⣬Ѿٳ߸ͷһָѾȣȻ뵽ѹȴû뵽ȻȷˣֱӾҪԼµǸҪеҩͲƸֱԵ˼㡣
Ҳû뵽˰ԵҶĻаڣŵòж˳æһˣλаڣ޼ǿߡ
ʱлҲһȫŭĿȻǱŭˡ
аʲôˣǿа֯ͷĿ֮һƽʱ֪жٳԱҪĤݵĴڣȻֱӽ£ֱֱӴа֯ˡ
ʲôȻǵаڴ¹̹µǸҽǵǲŲ᳹ɱ㣬ǿ֫Ѫһ£Ȼٷȥơаһ漶ǿ̾Ϳ
µǸӦȰԼͷлȻаڴ㡣һа֯漶ǿߵ
ô͸Ͽ£ҺǵʥҩתΪħ֣ǻĥ塣˵ǸƤĵŮԪϡ
а룬ȻҪսǾͻذɡڵǿշȻ̾ͺȫ
ʱܻΪһƬգǵ㣬·֮СԭƵڵĳҲΪһĻ棬ڷšЩƶԽԽ죬Ϊһ⻪
⻪ԽԽ죬ǽϵͼڷš˾ǣŵĻȻȫ¸绪ڵĦ¥һĻǰһ̫շɴϿſռ˺
ռаڶֵֻĿʲôҲˡ
ʮһӣǹȫȥҲǿճԾһ̾ȥѾһ޼ʵ󺣡
ʲôʲôаһ͵Ŀ
а£һǵɴ۾¶ŵ
찡ղʲôҸоǿշǿշԴô˴ռûô棿һ漶ǿߴĵ
ɵǿշζǿգǿƿռķ򣬵ȻתƳءתƷûп޼ǿߵֶˡ
ԭ޼ǿߣѹָôš
޼ǿߣվл˶˺һηĿ֮ǰֳڼֱͬɵСѧһ㣬ҳ
֮еǱֻҪ˭Ȩ˭ϴ˭ͿռȨչֳʵѾʵѹǣȻٳԲѷ
лһ˵Ȼ޼ǿߣ㵱ιȥ
ոռа֯ߵĵȼҲǳ˽⣬ΪֻһͨˣƾԼ볬֯Ժѹ԰½Ҷڽ¡
ֱ˿ףжôǿ󣬶Ҳʼĺ
ɶû뵽Ȼ޼ǿߡΪʲôһ޼ǿ߻ҵľƵԷ»ô͵ΪʲôֱɱҶӣǷӣʲôã޼ǿΪʲôղŲֱɱң
лʱֱҪѯһСӣڶԪϺǰ˵ʸûС
лһ´Ӹ߸ϵĶ³һȨûеСȻ˳Խͨ˵ܣȴӸ߸ϣʱ˿ԹȥֻΪŨŨƣЩڼа֯ˡ
а֯ᱻа֯ѹȣԼҡڵԼĶ³Ƿޡڣһа֯Ǹոռ³ԱȻõаڵϿɣλͬһ㣬۵ʵȴһ켶ǿ߶ġ
˵ĺ鼶ϣļߺ漶Ԫϣ漶ʥͽȵȴĴˡ
ǿƣлĺڣ˿ԪϺаڣֿ˿һҧȻֱӾͶȥһͷһ֮ǰҵĲãԭһΣҲһʱϲŻа֯ġ
ţ뱳֯ڣа̾Ϳлޱĵ
лʱаڣֻƾܹںϳͷԭ¡


743 а
ȻҪֻ֯·һȥ
аָܻһţֱӾͳлץȥ
һץлûӰԩߣһʱ亣ͳһĳһץֱ޾̺һ޼ǿߵޱƣѹúͷһ
찡ˡлֶ˾ʱֱӱĿ
ۿаڵĴƾҪץлϣȴͻȻ֣һʱ͸Ӱֱӵаڵǰ
ǵֵסаڵĹʧаһײײֱð̡
аڣҵǰɱˣδ̫дˡһ֮ڱ·һûкķʲôֻ
аڱǵϣȴش̸еǽ֮ǿܡ˲䵹˰ףһˮУϰ׸ߵĺˣֵʱ˲ŷ֣ϴӻڵλֱȻһɼǵѪ
ʲôһͻаڰףһаڣ
ɶˣǳԼǲǸˣҪаɱû뵽һȻǽаֱӺɣһ֮С
ɾȣа֯ǾˣеԪ϶Կ϶Լ޷ֵаڸղŵһǺֵסаڵĹаڶɣʹаˣֶμֱǲܹȵˡ
Ȼôǿˣָ׵ʲô̶ȣ
аЩĵ
ɫף΢΢Ըղһʶжôǿǿ޷ĵز
һЦаڣѾȣңȷĲҡ
ΪܹңͬȡȻҵʵûҵħֵħ˵νڸааɱλ佨˾ϵĶʱԽٻ֮һѹ㡣
аڣô˵ĻˣЦ
аɫһףﰵȨһڵʵֻѾָǧ򣬶Ҳǧңսֲ˺áСӻֶֹΣҼϵħҲһܹսʤ
аԥΣȻ侲ͷڵʵȷסˡҲĶ֣ԣҸ㹻⳥ҵ뿪
ʲôаھȻ˵ԼԣɾֱΪԼΡ
ɵ¸аڼֱһ֮ǰһˣھȻսܣֱͬλ֮еĸо
аڵ£ȴûие˼ϾʵһͿԻаڣô֪Ҳ֪ǲսʤģ˵ֱ޵еĴڡ
аڵЩа˲֮ǻеңϾûôһ̥սӸղŵıǾ֪սԿɱκһ޼µǿߡ
ԣǿЦΪڰҼҾƣһҾͻŹˣаڣҾһ仰¶Ҫ¿ͷԶһۣҪ׳һƻſ뿪ҾҪɱǣģȡڵ޼ĺ޼ޱĵ
㡭аڼֱ˵û뵽ȻϿᣬԾҪԼˡΪһõ䣬ͷϴǾԲܵģҪ˵ȡһ޼ɥȨˡ
аڵɫʱޱĶ²Ҫ̫һߣպˣ㲻ɱлͽҿԲɱŹΪˡҿҵ¿ͷϴԸԪĲƸ֮ĺͽã㿴Σ
һ治ΪȴڰЦ˵ôݲڸԼʨӴ󿪿һ̵档ڵʵҪɱаڵȷû⣬ҪһɱеѵģϾаڻһͷָǧħڡ
һɱаڣôа֯϶а֣֯ʱľͲǼ޼ǿߵ⣬а֯ħʹ޼սп޼а
а̸Ҳû̶֣üͷһԪ浱ûǮһʥͽóһԪһа֯䣬ڵңһᣬȻֻܹóôҲֻɱǺˣôϵƻֵǮ
аͬ⣬֪ھƾȡæֵԭҪƻð죬ôһ̺ƻ޼ħ֣ҿ԰ħ͸㣬ٸİԪ㿴Σ
Ҳûʲôãһƻħֶѡû¶˿ȤıĿаڡ
аڱһɣڷë֪սʲô֮ǰָһħħûֵκαˣָߣǿ֪ˡ
һ£аǺһô˵Ҫô죿
ţңȻˣҾٸһλᡣ̵ĵҽˣֻ˵һ顣һǧƿ߼ҩ㱾˽һǧԪͬʱҪͷ̺ƻ޼ħ֣ҲŻһ档


744 ޶⳥
Ҫа˲ɫһף˼ֱŭ˼㣬ȴ޷йֻǿסŭȻⲻܣϴթа֯ĸ߼ҩڻҪҲûôǲܵģ໹ƿ
ʽҲһתôֻ弯ҵծ޼ħָ˵ˣϾôһôҾͲ˵ˣһѾǼޡ
ţаڣҩȲ׷а֯ôҲռ˴жԴҵ֪жٸȻ˵ûǮʵ
а֯Ƶжаڵ֪٣ЩǮ֯ѣܹ׶ãһڿһǧԪҪа֯Сͷ۸һ¡
аЩεĵҪǮǴռʽҪʱ䡣Ұӡȵһ˾ת£ҹ˾ӡҲսҵһӪҵڣ˾ļֵǧҡҰ˾ת£ٸƿҩһֻħ֣һʹ
Уӡа֯ĵ̣ңҲˣҾҪǮи߼ҩ֯ȷǾȣǾͽİƿ޼ħͷҪنˡɵĵ
аĻֱڵѪÿһ䶼￳һʹʡ
Ϊа֯óһǧԪȻû⡣ǣһóôǮ
а֯ɵйЩǮҲɢڸ򣬽Ͷʣǹ̶ƲһǧԪ˭ɵϢ
ڸ߼ҩ˲ţάֻıƷҩ޼ǿ˵ǱҪ˵ĳԱˡ
İƿ߼ҩʧ͵а֯һʧһ޼ǿһ㣬ʹǾԲܵġ
ͷ޼ħͬһı֣ħֵĵȻ˵ף޼ħ־ûôˡаͷΪħħ̥ӣܳɳΪ޼ħ֡
Ща˵ɣаҲ֪Щ֮ԼҪġͨϴθĴսѾͻƿָǧĵزо޴ռ䡣
аȻԼϾֻҪ˻ڣͻжɽĻᡣ
аԥ˴ԼӣĿһҧãҿԴӦʲô͹ȴСʱ
ԡĵԵúġ
ȫаڽæаڽħ޼ս񣬷Ķ֡
аڴͨѶֻϵ֮󣬾նİ˸ԪϾվںϡҲǱ˫֣¾һȦǹ⣬˾ǹռ֮ϣɺԱҲһǹķΧ֮Уˮܹ㡣
ʱһһĹȥϵķԽԽԽԽϴʱǺѹѹһƬХϣ·Ǳơ
ĺ˶ߵ˵ȫûãЩ޷ǹⷶΧͬʱҲ޷͸аߵܡ
ʱΪǱҪлˣлȻһаܴУϾǳҼֱаڣаڵȻֵϡ
һʱ䣬˼ˮֱӾͽʪģҪеܿƯں棬ͱĺˮˡǣ߾ȫʹάΣȴⲻˮʪģǱøһ㡣
棬ҲаڵĶԻرаڴӦһ˲䣬ֱǰһڣֱιȥĳ嶯
һǧԪаھȻô˳ȥһǧԪѾ¼ʮɳƵֵ꣬¸绪һĲ˰ˡлﲻͣĸп
Ҳ֮ǰǶôĵ͵Ƕôˡ
ѹһֱȰȥǸҵȷǾ֮ܣ֮ˣĵҲʵģӵһƿ԰ѾƵ궼ĳɷĩΪʲôҪװһͨأֱһ޴Ŀӣȥ治֪˶ٸŵǮˡлпǧ뵽
Ȼл𺳻ֻͣͨ˵Ĳϣɵ𺳾ʹߵ뷨ˡ
аھ̳ϵκ˶޷ðĴڣǳ֯Ҳ޷ѹȴѹƵ÷ֻǳһоҪ⳥𣬼ֱǰδе顣
ɱԱǾ͸˵ˣѾԺͳ֯ƽƽĴڣ仹ҪǿһЩ
аڵȻһηηӣаڶˣǻ˵ʲôǾ͵Ÿаһˣ˵
˫Ǹ£γӪ˴˶š
ȻȴĹУΪʹ࣬ΪյĪаˡ
аʹ⳥̫޴󣬼ֱȸ⻹ҪʹյʵΪʲôô죿
ϴεս벻£ȴѾһ޼ڵָǧĳ̶ȣȥΪ޼սֻǳ飬пͻ޼ľ硣
ɶ񣬴ӵΪΪʲô֮죬ѾԶԶңٹһʱ䣬ٶͻƣΪ޼սа֯ﻹеû죿ǸƻٽУܹȥˡа뵽
˸ĹâͣĴƺϿܡ֪һЩϹŵֶ֮⣬濴Լκ
ȥҲ벻ףĬãаǰͲס̲סʵ㵽ôģΪʲôʵ֮죿


745 ֮·
֪һЦ
Ȼ
ĻаڶʱæֻҪܹҷа֯֯ΪѣӴ˽Ϊͬˡ
һЦǲܵġҵܣ㣬Ǹҵĵ
֪ˣԼаڵɫʱ˵ˣܹһֱǿȥȵ֣֯ʱ֯ҲҪܵѹơ
ǵʱͿǵı°ɡɵЦ
򶨣аҲЩɥϾʵ̫ˣɳ֮죬ûаǷܸѹס
Ѿͨߣ޼ǿߣһ޼ǿԴ̫֮ȥƾ跨աҪԸһ޼ǿ߷ǳѣҪ˵ǶԸǿ޼ǿˡ
ңĳɳٶȣֻҪٹʮֻܹ꣬ͻ޼ʱǻΪͷܹаĴڡ
ʱĵ޼֮֯ĵжԹϵа֯ʱ϶ᱻ
һˣаڻͻȻһתٶʵ֪ûͻ޼İգ
޼Ҳ΢΢һ٣ͷӦ²⵽аڴЩԼٶˣҪ̽ڷ硣
޼ûжٰգҪͻƵ޼ս񶼷ǳѣҪָ߼ͬʱҪתΪƽҪĿ๤Բһǰ㡣
ÿͻһǧָԵľһ޴ĹؿڣҪǧ򵽴һָһңɼľ롣ΪָҼҼڶô򵥣һǧָʹһּʽۣҪǿֲ
ܹ֮ô죬һΪ֮ṩԴԴϵһҩǿԪӤշģʽԪУҲ͵ļڣָһҶѡ
²⵽аڵ뷨ȴЦŷʵܲͻ޼
аڿЦһҡͷҾͲ֪ˣôٶȣʮԺпҪʼ޼ľ硣޼Ҫ޺ĻΪ޺ģ۵ͨΪʵ涴ṩˣһֱڵǾ޷޼ľģ޼ս񶼲ܵ
ʲô˼
ʱҲǵͷ֪аڵĻûôˡ
аصЦЦûʲô˼Ҫ֪εõ޼ôεĸ߼ҩΪ۰ɡ
΢ԥһ£뵽յ˾޼а񣬶ԼѾȫ򣬸Ҫ߼ҩǿ壬͵ͷԣ˵ɡ
ãˬ졣аû뵽ȻֱӴӦҲЩ⣬̲ס̾һ
Ҳûгɣ̾þӦ֪̫ϵϵԻ֮УھԻһľ⣬һ̫ϵ˫ϵϵ
㵽ҵһˮǣǵʮңתվдǼʣʯķģϵۻİƷͻ޼սҡͬʱҲͻ޼ĿԡˮǣӦÿһΪ
ֻٶȶаڵ
Ȼֻһϵ̫㣬ͬʱһΪǿպͼаڵ
аڵ˵˼Ƭ̡Ҳ֪ϰĻ⣬ͨ±۹ƾôһ㹦ͬǱˮнΪ޼սңңڡ
ؼǣѾʼֵ޼ǿߡȵͲסʱͿ˳򣬿ʼͳεĽŲ
֮޼ǿȻҲ޷ȥҪ¶ǰΪĹǿ޼ǿߣʱôҲ޷Կ
޼޼Ȼֻǲһ磬ʵϵʵȴر
޼޺ģӵԼͨ;硣޼ȫͬŤʣʹþıʵͨΪ涴ֻҪӵ㹻ԽϵҲֻڵָ֮䡣
Ϊµ޼ǿڵ޼Ѿȥα棬һжϺΪԭʹܼӳܼ޾
Ժ˵޼սҲ޼ǿߵĶ֣ԷһֱӰ
뵽аԼ֮е޵ҲҪ֣֪ԼʱѾˡҽԺ۹£Ϊһ㷨ȥа֯鷳ڵ
аڱѹƵģĵλڣʱϵħ塣аڲһнϢ㱨ȥôħ϶ʴ֣ͳεĲһζѹаڲǺð취෴ĸɱȡѡ
ȨǾҪȥһаڿ˵ϵһľ뿴ңԶʵ̫֮еֻһСѡ̫֮գٶȼＫޣͨԴ󣬽л״̬֮¡
ֻҪ֯Ƶ̫ջף״̬֮¼Խж̾ռԾռԾЧǽʱ۵˲ԾȥֻҪǿ̫ջףϵʵҲֻһգ۵Ĺ


746 
аڵԼһɣаҲϻʹ֮ͨһʮ׵Ǽʵͼ
ͼֽͨţһĵͼϵעһԷŴ󿴵
̫ϵܱߵϵĵͼ̫ϵľϵĴϵȫϵȻ̫ӣ沢ûκοɹǡаչͼ֮ܵ
⸱޴ϵͼҲǵͷ
ͼǳ滮ҲܺáĿ̫ǧ౶Ҳʮ֮ңԶ̫ϵܱߵϵʱֻһС㣬ҪŴܹ۲졣
ӹͼ㿪ϵĵͼϵȻͬкüǴڡ
ֻЩȫ̫ϵҪ˺üرĵ׺ǣʱʱ̿ͷųȵĹâմƬա
ˮǾϵĵĿǵλãǣȫԶľǵĳǣȥֱԸм׺һȸ¡ЩͳͳɫĹâ򣬱治壬ڲ϶ûô
۲Ƭ̣ϵϵ¼һţҽλáú̧ͷֱӿǿա
ִۣ֮֮С
ͻȻ䣬һХʱ˫Ŀ֮⣬ֱӴ͸ֱ֮С
һ˫˸˫ĿĶۣۿԲƿ͸գֱָ췱ǣԶҪٱ
ȻⶴҲǳķһʩչҪһǧҵָۻ룬ʩչ
ལ
⴩֮УĶۿʼѰϵĹâ
һ̾ͿʱǺˮǵ֮һ貵ĺԣܱߵĺҪǧ򱶡
ϵλãһ꣬ȻǷֺ
˵ͷ̾ȻǼʺͼȻԱעôȷ̫Ѿﵽ˷ǳ߳Ľ׶Ρ
ֶǼʵͼϵλãȷȫ׼ȷ֮պõͼ˶ۡ
ȻƾĶҲ޷ӵֱӿϵеˮǣΪںǹâҫ֮£ˮǳ൱һңԶľ룬ĿĹâȫԽ⳾ڸס
ͼû⣬аȻûƭҡаڵͷ
аȴǶԸղľٶʮֲ⣬̲סʵղʲôܣȻⶴѵղڹ۲̫
Цֻǵ˵ͷ
̫̬ˡ
а̲סԹһҸĵͼȻģͼģҲ֪ܼ֯ðó㿴ͼ֮һǴĹκԴͼںϵĿƼԽ˵Ƽüꡣ
ˣϻҪ˵Ͽߴһǵˣ𽻳Ҳаڼ̸ȥֱӾĵ
аһﰵķȷ黹죬ǱæʹߴһЯʵ
ֹ˰СʱһɫװֱﺣϿգͣ˫ԱϷţֱֱ˺˶ӣȫһ׾ңοıδ󺺡
һϢȫһ˸Ǵаڣ㱻˭סˣϿ˵ֵ
аһʱ־ϲͷͺ챣ôˣ
Ǹմϵȥܲ㣬û뵽ôһ顣ҲǡýӵϢͻȻ˶ʣԹȴǰ·ĴߴȻ֪㱻Юˡ
˵ɣ˭Ю㣬ֵԲ˶ߡߵĺӴ
аڿһۣɢָֻǧң֪ҲĶ֣Ȼ˼ʤ˲٣֪ĹŹܲܹԳ֮
аڻǰסѹסӵļͷȱ嶯ֵεʮָˣʲô˵
ұߵĺӼа˵͵ҲǰһֺĵаڣҪֵξΪġ˭Ҷ㣬ֵܾ͸ɵ졣
˵ţӻƵصһۡ
챦ҲҪûô򵥡վǰλǳ֯ʵȺλǸú˵ǡаȰ˵
˭ԴĻĸı䣬û֮ǰĵԵøƽȣǿӲ
аôܣͽ챣һۣͷųǧָ˶΢΢һ
ţߵĽһͷµĿָǧ򣬷ǳķϡ
챣ҲǿɭȻһЦǧָӦÿҪ۳ɻƽˣȡõˮϿһüǮ
аڼֵʮ㣬ʱȵĵôָǧǿߣǻҪ֣
һЦʲôƨǿߣ޼ս񣬽ֵܶҪ˵ָֻǧСˡ
ţȻôеѵ˵ѾԻ޼սˣа۾ð⣬Ե÷ǳ˷ܵĵ
ǵȻȥˮǣѾѧһȫµܣԽǱ˴˵໥ںϣ˫˫ָǧټڵĻƽֻҪͬʱ൱޼սͬʱǵħҲܵħ߲룬ͬӵлƽҪɱͬɱһֻ
˵ʱޱţ


747 Ӱɱħ
ʲôӵ˻ƽǵļƻǿǰˣа־ϲĿЦ
˵꣬תͷȴЩᡣ
ɵӰ̫ˣܣôѹҲѹƲסǱֱ˷
аڻЩСĵĶҪô˵
һаСģǰЦ֪аڿ϶ǱԼˡС˵ƣɼɵԼС˵Ƶ̬аڵĿһƣ̾Ҫָű˵ıӺɱˡ
ֿͽ챣ֵܣ˱Ȼָֻǧ򣬵̲żΪֲϢǵ֮ķЩơ֪Բ飬ڹȻǺлƽ
ƽ޼ӵоԵѹãӽӽʵԿ޼мߵĿԡ˫ĴҲȷԼǷܹսʤˡǻħ֣аں͵ħҪһսԼǲġ
֪һξѵĻᡣ̺Ķǻƽ򣬿ǵָûеǧ򣬷ȹ̣ܹӳһͶˡ
ǴԼܹɱ޼սڴţ޼սôնɱģÿһ޼սӵŽ޵еķ޼ǿߵʮϣһĴڡ
˾ôںָҲֻܹ޽ӽǧ򣬶޷ǧκܴܶơ
˵ɱһ޼ս񣬵ȴû˵ǼɱģǸ˱Сˡ
˵Ҫ֣տ϶еġǣո棬ֻҪܹսʤǣͿԳȡϵĻƽҲڼĽõϵĻƽ򣬶˵޼սĵ·һ󲽡
˸аڲͬȻͬа֯޼ǿߣݵλȴûаôߡ
аڱϾ䣬ǱԵһһܵע⡣⽨ͽ챣ȴֻԪ϶ѣʵǿֻҪָûгǧ͸ֵħע⣬ħ嶼һ䡣
뵽ЩҲ¶˿飬ֻǵĵŶֵܣôǲ뽻ˣ
Ҫ˵̫СͷаڴʱҲΪӲĵ
ȴǸüһ۵ȻҿֱСӴǲ֪ǵ챣ѾӰɱħͷų֪ʲôƽơ
䣬̧һУʱһڵӰ֡ӰԶǸһ㣬ߴﵽףϸǿ׳֫ýһǼǵĽսսʿħ֡
ΪֲǣħֵָȻͬﵽǧɢĿֲϢֱ𺳵ò޼ɪɪ
챣Ҳһޣ־ĳһһģһĺӰ
һˣ۾Ҳ͵һУһ־͸˾޴ѹ˾Ȼӵпֲͬʱӵзǳǿľ
üһħͨ˵޷ͨģʮСŶԷ򲻻ᱻ˿ơħ־ȻӵǿľƽЧȻǷͬѰ
Ҳǰľ֪һжǻƽЧ
ͨ˵һħֳɳֻսܺ޷͵ġΪǰӵʶħִ󲿷ʱ򶼴ڳ˯׶Σʱֱ˿ƣӵԼľ磬ͬʱҲ޷ǿ
ǰͷħ֣ȻԼѹôֻһֽͣǾڻƽ
ɫ΢䣬ǿЦǾӰɱħ֣ܵϵϢ֪ӵлƽħֵ˰ɡϾƽǱ޼һȼĴڣ൱һ޷򣬽ʶһһʵ
磬øϻˡ͸ӰӰֱȥɱǰࡣ챣һָӰɱħ
Ӱɱħһ̾ͻȻͬˮӰһʧ֮С
ȴȻеǰǿҵɱϮתǿշ򣬽ɺԱһĿǰεض͵ǧ׸߿ա
һܿ˵ǡôʧ˲䣬ͱ޴˻
¡¡
˼ڿף׸ǧ׳ľˣֱֲͬ
ħٶȳ֣ȴǧ֮ĺƽϡһɲǾʹԽǧףٶ֮ѾԽʮ١
ĶҲ˸̾ѣһԾֱ߿գû˿ףƽطһ㡣ܹܹʮٵĴɱ֤ķӦħָѸݡ
ȻԶӰɱֵϮȻмֶΡʹõȴͼǿշ򣬼ֱ˾ÿЦˡҲ֪̾ǳЦĵĿ
аڿСԼϴγԹĿæѵСô򵥵Ҽǵһսʤ˻˵ľԪϣ»͸кеļƻʧܡ
ţսʤľԲš
ľӵ˲ƣȵܣ޼֮޵Уôܱܣ̬仯ܸľսôսʤľģûоϢ˵ǳ֯ͨˣľԪϡ֯ĳ컹ЩֶεģսթԶԸ
аЩԥĵͲ֪ˣȷǳˡ


748 ϵ
ߣǳʹľĹϵ
һ˵֣¶мı顣
˻¶ܣȻҲ˵ƴܹսʤľԪϡҪ˵ıƣȷûĶ֡ҲпľȦףסܣűܵġ
аһʱҲеϾľԪϵ˲ܻû˵˭ܹƣ̬ܣȫ˲ſսʤľԪϡͨ㡣
аҲǵͷĺܶԣܵȷĪ⡣ľԪ˲ƶκʵ幥Чֻгľܹѹסп˳Ȧס
Ҿ˵
һЦӵĿСȻǧָǱϾǸˡ֪޼ǿ֮еǱ򣬾ȻĴ£ɱ֯Ҳܹ˵ʲôϾսġ
аһʱǰһ̺ǴߵĿ
Ŀһͷ˵һ㲻СϻһҶ쳣õܣǾϹߵطҲ²òСӿ϶ǵõĳߵĴУ֮ǰʹù󷨺֤ݡ
ʲôط
¶һɿϲı顣
Ķͬͻޱȿĵ˵ĿǴ˵ܹ֮߳طҴ˵֮طƳϵĵҩСӼֱǼֵˡ
ףô˵
аһɻĵԲ׽˼֯ѪӲҲ𣿡
Ѫӣߣ
һѪӣȴ֮ԱǣһѪӲα겻α͸֧ʹʧȥ޽ռ䣬ΪҲŷѪӵĴ࣬ҩЧԽԽ͡
ˮϣѪӶţëֻЩƷѪӲ΢егֵǳҩͲͬˣ޺ǱܣϸˮǸոճһϹߵҩ˵һʮһָǧ޼սһˮҵļ۸ߡ
ʲôһˮңаڳԾĵ
ֱŵͷҪŴȫϲ£Կó۸𾪳̶ȡ
ȴһߣʲô޼ս񻹷ų˭ԻطͿֱӵõ޼ǿߵ޼򣬶һԵõħĻ֮λ
ҵ죬޼򣬻ħ֮λ޼Ǵ˵֮еʵ򣬿ԸƽУӵо޵е֮÷Ƭ˿ӵ޾ʹһͨ˶һ죬ٷ֮ٳΪ޼ս񡣶ħĻ߸ͳϵ˿ڣϣħôܷųʹаڳԾޱȣֱӶҪɳȫһģ
˵ͷתͷ۾ĵ˵֪Ϊʲô˵Сӿֵܼ˰ɡȻһжǣֻҪɱ˵طõϵ湦ԼȻơ
챣һҲԵü˷ܣæҲͷһҪɱӣȡϵطʱ㹻ˮңǾͿԴԼ̫սӣԼս
ǵҰ̫ˡаִĸо
ȴǲмĵʲôʵֵȥˮǲ֪ʵֻħ塢ࡢɭ塣ڶЩǣƣǱ˴֮ʹ޷̫ϵˮϳ壬ȫһɽ׵Ĵггֵ쵼̫ϵԻͶ
аһǾþòƽϢޱȼʱУͽ챣·ѾΪ̫ϵһ㡣
аޱȼʱ̣ȴ֪Ѿ֮ľȫ˹ȥӵ̽龫ķʽһߵľһȻԪʶˡ
һ־˵ÿ߶ľٿôҲԵ޼ǿ֮Ľݡ
ʶȫͬˣʶӵżǿĹܣԴ߶ǿͨΪʵľʶԣʶ˵Ӱȥٵһ
ȻЩƣǾԲʶߵȫǲͬԣֻҪǿͿԷǳɵ͵޼ǿߵĶԻ
Ͼֳڴ֮ϣӿżһЩϸ΢Ҳûʲôֵġ
͵ǵĶԻʵҲһϵ֪֮٣ֻͨƬƲһЩ
ҩˮǷǳֵǮҵϱУȥˮʱԷƣ˻ǵ͵ãһʼԪˣһŪһڣ޼ǿץߵūǱ޼ǿһ³
ȻҿҪˮ齨ԼǰӴȥΪȻһ㣬£˵ֶȴͬһ㡣ʱ׬ˮңҲ齨һ˵ʲô棬ʱҲӵ̫ʱ
֮Ҳɫޱ򶨵ĿŽ
ȴǿͬ˾Ů¶ޱȼʵĿ⣬ƻĵСӣϿģҴľ磬ǲٿľ磬ΪĵūǲŻһ㹶Ӳдȥ


749 ħ
ҹӲд
ԣ̲סЦ
ƾڵʵ˵ǽ챣ļ޼ǿߣ޼ǿǰҪһȻûлƽ򣬵ӵ޼ƥлƽ򶼲¡
ͬʱѾϵڵıԵʱضͻƣֻѡڵָȻȥǧ򣬵ʵ޽ӽǧֻڻԪ̣ļ޼սۻ롣
ؼǣ֪ԼķͨͻƣΪַҪ򵽴߼򣬼ֱǱˮĥ۵ĹҪлҪֻԵɺϣʱֱ滹Ҫ̡
򣬵Ӷ˵Ļƽͨƽ֮еĸƬԼԷ
˵ͽ챣ĳһ޴ĻᣬֻҪӶϵĻƽ򣬾Ϳʹһ󲽡пͻƺϵڣκе֮нΡ
֮ǰȻ˵޼ǿ߿Դգ޼ǿ߱ϾѪ֮ʱ̫֮ƮʧֻҪ΢˲һ¾ǻ³
ǵ˺ϵھͲͬɴըɿƾԼķصȻ;ȴڲ֮ء
ԽֺôŻ̬һ䣬ʮǿӲ
ķʣǾһֻ⼦ڽŭĿһɣʹʲôȻҷңҸղŲһʱвˣ㻹еãϧšԼջᣬôȥɡ
ŹƨӦ˵ҵ̤ʯһǣȡ͵ĻƽʹҸһĵԿǹɼᶨ
ʲô˵ҷƨǷŹƨû۾͹˾ԭش˸ӣĵб˵һΣҽҪѣĥȥ
ƾ㣿²ҪҴˣĲġмĵ
㡭ˣȰҳ׷ϵڳ޺ģΪ˵ҽҪĥȥɡݺݵص
Ļ䣬ħ־ٶȻΪӰʮȫħֵӰֻܹڼٵĽӽ֮С
ʱվս֮ȫһãĵô£ǿؼʲô﷢ġ
ǰÿֲһһ٣ⶼ쳹ʮֻٶͻʮ٣ߵľԱ
ұߵľԱһʱ¶ޱȾֵıʲôʮ٣ǻս𣬸һգ۶ľͿԴǧװٶ֮£һɳʯԻһܷɻҪ˵һħˡ˵ܴܲùħ֣ͬǧһӦò̫Ӯɡ
ȻȻ￴ȴУħֳгԼɱٶȼֱ⣬ҾڿҪԼǰʱħһΣȻûϰеˢˢԼֶ
ֻʱ쵶ǰϯףٶ֮޷ܡ
Ҳûκܵ˼˷һ۳ɶܣǰǾ޴֮Ȼһ壬ֱӺ뵶֮У˴뵶γһƬֲıը
ɱըħֵκݺݵסϰĺˮʱˮ棬ܶһƬ֮¡
ըħֲûͣҵĽħֵĴɱ֮ǳֿȣʣµһֱҪս
ȻԴУнƮͬƮѩɻƬƬ£ƮƮÿһĽⶼޱȾ׼ĵסԾħеУ⹥Ρ
ħּЧٱậ˲ħ־ǳ˼̵ƣȻ׼һ¡
ܣ˫ִָһһĶ֮£ѩһȻԿ죬ӲƴħֵĴɱ
ƴаڵºɵ˶ۻңֻ֮ħֺ·ǧ٣ٴͬʱ֡ħַĴæÿһлһеǾôǡõģǰƵѩ赭дĵֵס
ʲôôûɼֱǾˡ
ͬʱаڵҲ̲ס֯˺ţȻһ˸ͬħⲫѧֱʦ
⽣̫ƮݣôʹõĶֻܹһĲӰаһԪϵ
ʲôȻԿӰȴӰֻܹѩѡһԪϵ
ȷ˽ٶȿ쵽˼㣬ÿĹٶѾﵽһǧٴΡħֵĹöÿ߰ʮŴΣûѹΣɻħֵͬʱͣķżԽһͷħֻ˼
ҲòϣħֵȷǿѲΪͷħڶ̺˻ƽһзҪۿۡǵĻֵõ˻ƽǿմֱһĹס
Ծͷħ֣ҲһƤˣҪնɱ԰쵽
ֻħȻϹ˵ʣǺʹսȫܣԲ˺һֱǰٶȸһ
ħֵĹֱͬϽˮ಻һϮȥƺս춼͡


750 Ӱɱֵ֮
ʱҲЩ꣬ͷħֱԼкüû뵽ħ˵ϵ˿ڸˡ
ȻѪһأʱͷħǺη
һӽֵħֵĽȴһħֵȷǿսôǿӵлƽĻܣټǲľս
˼䣬ͷħֵĹû˿ֹͣĴâɱ
ǾħеҲ֪ʲôʴģޱȣ᲻ɴݣһ֮£ܶҪ׶ǿ־׼Ľдâֵһ֮⣬ܸ޷ֵסâ˺
ͷħֵĽֿޣ̶ʮӣʮΣȻֻǼ򵥵ıߴɱٶȴͬӰ·ͬʱǧâɱ
гҲתɣһʱƴľ˫ͷӦٶȡ
ôգӵʮٵħڽйءܵը·ĺ򶼲ͣŤΣһжʱľ˷ݣⱬըӰķΧֱԲʮ
ⷽԲʮаڶ׽ӽΪͷħֵƶٶ̫ˣһգ۾ʹ֮ԶټһսȥȴԵýվִ١
ըˮ죬һƬӰѾ׻һ𣬸޷ֱ˭˭
ֻսĵħֳϢͬУͣɱǵĹֱֹҪֹĳȥ
Ҳ֣ͷħֵȷǽսʮӣٶȾȻû˿˥ļս֮УȻħֻڲͣԼĿӣԼϵ㡣
Ҳ֪һͨ޼ǿߣͷħֽⲫһغ϶ֲԼֵܹ֮ȫΪѧ˫Ч
ٶȻħֶǳԽʮ٣ƵＫޡԴǵļ̌䣬ԤгǽķλλãټĳӦٶȣֵͷȻħֱּ׾ٵ顣
ʵϣһ¹ħֵΧͻΧȥ
ͻΧȥ̾ҪԽͽ챣ֵܵļйѹֻᱶʱ˿ڲסֻħ֣跨ǡ
Ľͽ챣ȴֻ֪Ǽըɵľ޴˻ΪѾս֮С
аڣûУСѾսԾȡֵͷħֵƶٶȳԽʮ٣ÿ빥ǳԽ߰ٴΣ޼ǿ߷ӦļޡСӿ϶֧ţҲ֧Ų˶ˡͷħеĶ̵ھĳϽרƳһķܿͻᱻĴʱڡޱȵĵ
аһҲǹЦȻôĳϽ𶼱Ǹ㵽ˣ¹ƾͷħǾͿս޲ʤˡ
ҡҡͷҲǣг֯߾䳬죬ľȫһ̫ս𺳣ˮսʤǰʮл᳤ս޳Ҳʮ겻սȫˣ˵ʵȫһա
аһս޳ҲһԵúܲȻ
һĵȷǸϺ꣬ÿζı󶯣ϰһʧûгֹս޳ˣһսʱڸһ峤Ͻа壬ȻûбãɼϵܷǳȻаɱҲȱչأ鶼ôˣҲ֪ǲҵ˳ƽ򡣡
аɱһħҪԼħںϳΪһ壬γħͷ
ʲôΪħħڶĴѪѪⶼҪΪħֱ֯ǷˣΪʵȻԼݶҪı䡣аھ̾
ȴǲмһЦʲôˮЩСơһЩͶ˵ߣΪ˿ٵõϣΪ˵ĶС˻ΪħиΣЩˣһһˣںϹ޺֯໥ɣп
ΪˣΪҪΪЩͼְҵѵջˣаɻĵ
һЦ֪ˮǣƽÿ¶ҪһǼʳ泲ǳĴٽһ֣ʵ켶һµĸûлᣬǺ鼶ͻļǿ߶ʱΣա漶ǿȻһ㣬Ҳͬ漶ǿߵĵ֮档ֻ޼ǿߣܹˮó΢ңһЩ
ԭǳ泲ѹˮǻ˲пᡣаƺ֪ʲôҲǵ˵ͷ
ˣ˵ЩˡСӾȻܹӰɱħֵΧ֮¼֮ãȻҲ⡣ЩĵƺӦôǿŶԡ
аһʱ͵һæ챣ȥԼħɱáСӵܲ˵ʲôơ
һа˽ţȴɵһЦҡͷɲأСȻǿҸоõӰɱħֵѪڽ֪ʲôӰɱ֣ӰɱԽܵѪͻ𽥼ħ̬ٶȶǿǲǾӰɱ֮
ţӰɱħʲôʱݻֱ仯ģȫǿħ˵ֱǷԾԵɡаھĵ
ͬʱҲĿתƵսϣֻǾ޴ˮɽһֻδĴˮ棬ʹúˮݣˮ¸ͬꡣ
ԼӰħֺƶζ޷֣аҲеһĴܸС


751 ©֮
Ĳȷ̫ˣָֻǧͷȴѾ޽ӽǧ򣬼Ԫ۷ֶΣʵҪԽκ޼սʤµǿߡ
ȫ߶תԸ޼սʤа塣ۻ̶ȣܻҪԽһ޼ǿߡ
飡
ս֮Уħִݣͣײ
һ֮ڣ˫֮ҪǧεĹըѾ涼ͬڣ״˷ݣһ޴ĺƺγɡ
ȻսĵϾ˼ЩҲоħԽԽѲսȻʱӲͣıǿ
ڼٵĹ֮£ǾǷû̫õİ취Ʒħ֡
ϸħ֣ʵѾˣǵѪҺȴȻѪ˿һ󷭹գʹħӵиǿı
һĻһħ죬ȻˣȻѪ壬ֱǴ֮е©֮ˡ֮пҪϵڵĴֲſ©֮һǿԶŷײơҪܹõħֵĺģ˵ͿԲ©֮ܡ
ħ̺˻ƽͬʱ̺һЩطԼΪܴаħֽ̾ͿԽϵаú£ͬʱܹƽ͸أֱεҩһ㡣
ϧЩõĶȫӲ׵Ľһ𣬸ûзӳԵȫںϣħս֮ǿָԻᳬǧ򣬳ΪһĴڡ۵
ħֻȻٶԽԽ죬ƶķʽǼ̤ٶȿ쵽ֱȫڿ֮дۡ
һӰħһǰ̾ſһ޴ââյУ̻ûΪǧâͬһ㳯ֶ
䣡
һӣ̾ǽͬǺӣǱдâȻһٵĵֵʱϸȥȴԷ֣ǺȫӶڵֵֻٶ̫죬ڳ˵ѾΪһƬĻ
һħּƣӦæҲϣֱӺӵĽ¡
ħ˫ſ̾һȦȦĵش¶ϵĴɱֱֲӾͶǧ֣Ҫ͸塣
ҲѾӦϲûᣬħ־Ȼҵҵ·ȥֱ̣ҳ
һʱȼշͱһƬγһ̬̬ս˵ʥͽʱѧֶΣͬʱԼ޷ĸ죬еǿٱ
һ֣·ͱֱŤ쳤ħֵйȫתƵ֮Уȫաħ֪ʲôܣ̾ͱֱֲӸ޴ıײһ
ħ־ȻЦһħֹȻ̵£Ȼںϸ濹⣿
ħֵȷ£ǧ֮µֵı˿ˣһסͷ­һִâѪҺǴһķ״̬Ҫ
һĺˮܵǣȫ֮Сˮܵת̾ͽ׳˽һ࣬ʵı㣬Ϊһߴǧ׳ִ׵ľ޴
䡭䡭
ɾԵڿײͷ­˲䱻ħֺ飬ʣֻ£ƵþħֻܲͣˡȻķжǿȫռ˵
Ľ¾Ǵ󺣣̵ܵǣˮһĹ룬޾תѹħ֣ħǿҲֵܵס޾󺣵ֻǱѹó뺣¡
һħַ·ʲôҲоȥӪȣһζƴ
ֻһֻħֹѹɴ룬̾˷ħֵļƻ
ħȻ޵УǿӲˡԶŷǧӣֻҪתǧӾʮŲͻᵮ֮Ҫһħ׾ٵ顣
Ҫͽ챣˶죬ͻȻɱħӦ֮£ԼҪֲϾǧȻԶŷ֮УԶŷļ̶̳ȸ磬кܶöʧˣҲ
磬ȫ߶ԶŷɽڵĸֶҪ˱ᡣ磬ɽڵĸҲָǧϵĴڣɼԶŷҲΪܵѹƣЧ౶
һ˼סħֵķʽһħĽţһħֵ֣д⡣Ƿص̬⽵ԼϵϢʹñ˿㣬ָڽ͵ļ
һͷħֱȥæһϢʱ͵ĴЦȻСѾʼˡҾ˵һָǧ޼ǿߣܸӰɱħֶԹڹȻǭ¿ˡ
챣ҲͷȻģӰɱֶԹôãлƽֶ֧ҪԲҪ˵ˡܹôãСҲȷ츳ѹֿԺľļơ


752 ǿ֮
챣аھͬʱȴû뵽ʼһʶʼǵ棬ȡһеĽϢ
ͨ˵ĶԻ֪ʱǿ϶Ƿ˾䡣
̸ʱ̡һ͸ħӲһǣűը漤䣬æ߶Ʒɰٶֺˮǰһ׸ߵľھ֮С
飡
ħֵǿƥֱ嶴ˣͬˣֱ׷ȥ
ͽȻը𣬳ס˵ʵ֣׷ħ֣ʱﰵЦѡת̧֮б鲼һȻǲ׽ħֵֶΣһ۷Ҫħ͵ֶΡ
֮´ǧӵֻҪħ֮У֮̾ͻᱻǧӵ档
ħּҲ֪Ǽı߾оͳɱȥеմɱһɵеնƬ֧顣
֮ǾħҪһ룬ֱӳеʱȻ֮˱һãã޾ĺˮҲʧˣǰ˵ϢҲʧˣʣµһƬɫˮ¥̨硣
ˮ¥̨һƬ羵ĺˮ֮ϣǿԶˮ޾˲֪жԶˮ¥̨ͬܳľ£ȻǰûС
衭
ħ췢ͬţһĺʧȥ˵ˣҲ֪νֻǲͣĺУƺһƷʽһ㡣
ǧ棬ȴһŴǧӣһƲʹð׾˲ܿ£ʱ䡣
ھҪʱȥȡ֮µľħֻ֣ҪħֳȡôľͶԼöࡣ
ˣͣƶǰУȵ˽ӽʱ˾ͻȻܳһĳǧӣǴǧڰյһתͻȻ˰ٱͬһСɽһ㣬ֱӾͳǻڸħֹȥ
ʲôô޴ͭӣ֮еĴӣޱ𾪵ĵ
챣ȴɫһף̺磬ˣҵľӰɱħѾж˾ϵ϶ǱƷˡ
ʲôҪȡǵħ֣ϿֹҲ̾ͷӦһ䣬һ͵ȥ
Ӱͬߣɲ֮ʹԽ׾룬ֱǧӵĵ棬߶ͳŴǧӺݺݵĶ˹ȥ
ⷨӲӵļΪѤлһǿĿռ֮ʹܿռȫýޱȣȻһ֮Ӳļס˴СɽĴǧӡ
ռ˽ܣܹӰռӦǿշ򣬲߶ĺ޼ǿշǿܹʹÿռֹҵĴǧǰȻƽ򲻺öԸ
˵ͷ治ɫ
ϧռٽܣ˴ǧҲһģǧ磬ݻ򷽡
ٶȴ߶ǧڷմ󺣣ϣ֮
һܵķ߱ƣ̾ͽķĸ֣һɫӰͻȻһһ㡣
һ̾ǧӳ֣Ƴ·ǿշѹƶȥЩһ֣̾ǴǧģϢǿշʹǿշȾһ㵭Ľɫ
ţǧӾȻã
ǵһȫ߶ǧӣû뵽Ȼ˴ǧһֹӡķطת
طһת̾ͱ⣬ʹýǿշȻΪһƬƬĽɫĵǧһȫսȥЩִݵϣķ
ͼΪǷȱȻǿշѾ˸߼Ǿôһ䣬̲ͽ
̺֮ⷨ˸ƬȫǶԿռĲٿأѹռ䣬ſռ䡣
ͨЩڿһõϵϵ֮Уռʱ仯
еĵطǧױѹƳһӵĴСеĵطֻмȴúϵб鲼Ŀռֱ˸е˼ֲ֮
ľҲΰȻڣֻܹ߮еķ
ģֻȻʵĸоֻǿշִһȴţռѹ죬һΰǿձ
ʵͨǿշҲоĿռ䶼ڱ޵죬ʹռ֮ռ䷨תϵ
ÿ֮䱾Ǳ˴ȴǿշת֮ԽԽԶʹ涼͵״̬ǿշǿմڵĸ塣
ûǿշôͲͣռҲ޷Σ˾໥ѻԽԽԽԽֲΪһ޴ĺڶ涼ɽȥ
͸㣬֪̾Լǿշһء
Ȼһ֮ǿշѾΪĽɫɫϾȻƽЩˡ
ʱǴķƬԴԴϵĲͣ׳ǿշôȥǿշҲҪϻƽĵز
ԼķڷʧҲһĲʳԼķžֵĴһæơ
ǾƵһ룬ǧӾǺݺһѹֱӾͽžħһ˽ȥ
ˡ
˾ħֵĴǧٶȷһ죬ǧϵķҲˢˢʧٶǧϵĵ֮С


753 ں
һǾħ֮ͬ˴ͣŰ
ڴǧӵ£һо˼ά޷УҲ޷ʹħٶȷҲ˵ͷħ֮У͵סûκΣա
ȻҪҲѰ쵽Ͼͷħֶָǧǿߣ㱻סʵǰġ
ڲԶԼħֶˣ˲ûѪ
ָ㡭ǵħʲô
ЦûʲôֻԶʧѡ
ܣͷħڶлƽǡȫԼ۾һСֱ߸֪
Ъ˹غһǿڹŹֵĴӣһǰͷħֲˣǲǣϿ콻ħ֣򣬽ɡ
ֱЦ˵ҽħǾͲԸƵء֮ǰͷħΧңħֱȡҽѵа֯˶ô޳ܣĵĿŽ
㡭һ޷ֻǷ޺޵Ķ
ʱ챣Ҳߣ˼ά̾ʹݸ˽磬ôˣΪʲôҪ˵ЩûõĻ
Ҳþ˼άشѵˣħڵĻƽǽ޼սĹؼǵΪ޷ȫĻƽԿħ˷ֱ𽫻ƽעͷħϵģһʧˣǾҲûĻƽ򣬽֮·ңңڡ
⵹Ҳǡ
챣ͷ˼άݵ
϶ύҿֻ߶طնɱܹȡͷħ֡
ȴǿЦһõܵܣ㿴ǿĴӣܹ߶ͷħֶУɱҲпԶȡħھίߣųħ֣ʱǾֱӺ壬ͷħֽնɱ
˵꣬ĿͱʮݣûгȥԵüΪġ
챣һ֪ѾõķæҲգգ۾ʾͬ⡣
ȴ֪ǵһһʶšܹʶҪ˵ߵľˡ
ԷҪƭȡħ֮նɱԼҲǰЦֹȻ沢û¶ǴһӣԪԼϣγһ᲻ɴݵ
ͣæͼһЦݣº͵ĵ֮ǰʹûãŶ֡Ͽʵǳƽˡ˵û֮ǰȷҪԸ㣬ҲΪаڷ˳ͻĹϵڲͬˣѾ֪ʵǳǿԸôʸ㽻ͷħ֣㿴Σ
浱СӣһһܲȻһҪӽǵϣðңҪҷųħ֣ŶûУĻؾ
һƢٺҲҪˣοھȻסԼҪħֲˣ˵ֱǳ١
㲻ħǲǣ첻ͷųֵܾҪһսҪˣһϣָͻᳬǧ򣬵ʱ޼սʤǵĶ֡߰ͷӵĿ
ȴǵĵ˵Цδ̫ûˮ׼ˣһ仰Ҫʹ򣬲Ҫģħ֣ǾԲųġ
ǺãǾ͵ǽɱȡħְѡ챣̴߶幦ֽȻǶԼֵܽ챣˵ġ
õģ硣챣ҲæӦ
˻䣬̾ǧ֮ϡ
θ֮ͣ˾ȻΪпĽԼһ첲Ȼ˵˿ڽһ
ţǵѪ֮оһֺɫ߳棬Щӻǵ壬Ľ˽ӴĵطѪ⿪ʼڻЩڻѪ໥ںϳΪһ塣
һȴԵʮֹŹ֣ΪѾٲȻһֻһɵ˫ͷˡ
ͷһǽһǽ챣˵ͷ­ӽһƺҪĿȨһںϵ˾Ȼûй˼Ϊжͬħһж
ɶ챣㲻ҪҽţҸ߶ˡ
Ĵ챣еĤҪˡȻбǱϻǳŽͷðɣҲˣϿ
û⡣ˬش
Ϳ峯ֱѹȶһεѹһЯɼΪǿķռһ¾ͽܵͬʯǽһɷ򣬴ǧ̾ͳѹȶ
ǧָǶѹƣҪӰ졣ӰķʽͨĳǲͬһֲҲ˵һӵмΪǿΪڵԽۻҪܵԽ
ھǳһּȼ尾״̬򲻽棬ʹһžȻҪ嶼ѹȥ
Ũҵķҵܹ֮ȡͨڻƽǰȻҵķȻҲܹ߶һǧȴ޷ϣҪ޷ʹСⷨȴϸԭӷӵתҪܵӰ죬֮𡣡
̾͸еԼ״̲סЩ̾ķδĻƽһƬҲڲγɡ
ͨܵһƬɫϵϵ֮ϣ̫ձ顣ȻЩܵѹƣʹ÷֮Ħһ˲ֲ֮ͣתΪˮ


754 ڰ¯
ǣЩˮӣ̫֮ת룬ֻٴɱ
һڻһ֮䣬Ǽ򵥵仯ʵϣȴЧ֮£ıʷӵ˶״̬ʹ̬ڲͣı仯֮С
ʵϣֱ仯
ˮ²ͣķָı䣬ڰӱ̬ͨĽ¶ˮɱ¶ڱˮһε
һ󣬾Ҳһͷˮ㲻ЩγɣΪʲôᷢı仯
Ħһɫϵȴڲθߣ·ܵĳַϵĴ̼һ¾ʹм˸߼򡣷ҲԭȵĻɫǳǳĵɫ
ֱǸһͨڱǣеļʼγһܵϸṹЩϸṹͬһӣһɹ΢ȫС
һ£ϸֹǧ򣿴ʱڵÿһϸȫ̺Ȼֻ΢ǾۺȴӴò˼顣
ҵ塭
ʱܿе֮вһʹԼڼ͡
ˣ
ʱҲʼ仯ͬʹһȭԭһװ˵ĸͷҲһӵһ׾ţͬ·һ㣬ޱȡ
ͬʱеƺ̺޾õйоһŻȼһ²죡
ѽ
Ϣڲѣ̲סһ͵һȭڴǧϡ
¡֨
ǧӶһȭҵñΣǾ޴ĳȴһ´ݵǧӵϣֲ
ˡ
һֱһٶըҩըҪֲ涼ѹȥǰĽͽ챣ĺ˫ͷҲͻȻһͣͣȻԭأ޷ǰˡ
ô£ô챣ͷ­¶ʹı
ʱҲüͷ΢壬ȴǿʹ࣬׳˫ֵһץס˳ϳһܵŤռ䣬ȥϵĿռ䱻Ťһ㣬ķ򶼱ɢȥ
˺ѣƾſֲĻƽ򣬾ȻܹΥʶɣ˫˺ε
ҪͻƹȴһҲżղһҪԸ˫ͷ֣屻ڴǧڵͷħ֡ǧͷħȻסսڣʱʱֲ̱̿ϢȵԼ÷ѹƲſԡ
ھһȭǧӣֲʮɲǾͽͷħֵ˼άɿհסͷħҲľֹԭأҲκˡ
ͷħֹͣľһ̽飬ŷǵľȻѾ˯ȥڵĻƽҲػħֵתʼħֵľ
һħֶʧȥ˵ֿʱﻹаԥ̴߶廯Ϊһ⣬ֱӾͽ˴ǧڡ
ͽ챣ĺȻʧ˶Щ֪룬ֻǶ֮һǧӷ
磬ȥˣ챣ѯʵ
ȴĿŴǧӣĵӦǽͭڡ˹Ȼߣֻ߲ܹ߶ⷨ
죬ͭ˼̣һʱƣ챣Ϊѵĵ
ղӲ˴ǧһǣ֪ǧӼ̵üֱȳϽҪףҲѹȥ
ȴЩţ̧ǳŴǧȥÿһǧȫ˻Ǵǧϻһķоģϵаʹķʧ
ɶҾͲŴơޱʹ޵ĵ˫ȭ磬ͣĶԴǧӽпըȭͷȻǹӵҪ죬ôǧ쳹ͣζȻηǧû˿ļ󣬷ʹһȭøο
ֵڶһͭԶаǰͲס廯ΪһźֱƮս֮Уֵܵߡ
ôˣǸһͭӹаڲĵ
ЩˬĵСӸղŶ˴棬ڱ
аһʱЦõĵǷǾֺΪʲô֪У
Ϊǲ𣿿ǵħֵϣǿǳϽһԶ̵ûһֵǣҲֻѡħֶڴ棬ʵ̫ˡ
аһȴǹЦһɵĵô˵ȴһħһλħħʹģһн塣
ʲôħǿ̫ˣϿóƵӣɶСӳáޱ˷ܵĴߴٵ
аڵͷһֱӾڰմԼͨŸ޴ĺɫͰСͰҲ֪ʲôʴģͬ̿ͰȴɢֲϢ·Ϊֲĸ¡
ħһԾĵаڣʲôħϢȻ֮ǿ
¶ȵı飬аڲɵЩĵǺڰ¯ںһλָǧ޼վ򡣡
ʲô򣬲ܰɣôӵ˸ߵ¶ȡôߵ¶ȾȻͰ棬ħδ̫Źˡü
аٴδЦֵܣǲ֪ħİȻ򣬵ȴסһŵϷĳ壬ⳬ屻Ť¯Ķܣ¶ȳǧȣϽ޷ֿ۵㡣
ʲôôϿʹħɶĴӸڻˡߴٵ


755 ħ
аڿЦڰ¯һ˿ɴ߶ˣħҪͬʱ߶С
ǺãҪٵȥ̷߶ħڻڴӡǰĴǧӣ޺޵ĵ
˾ͽڰ¯߾ٹתֱڴǧӵϷһȴǷڰ¯ĿӾȻǧС˲٣һ¿޷
ɫһڣ̲סƿڴʲôƨħħȻһڴӶ̲ȥֱ
аڶʱԵЩΣæЦǣڰ¯лأԱ󡣡
˵æ߶ںڰ¯滷һȦüءǾ޴ĺɫͰͿʼ˶Ͱڲƺ˻е仯ɫͰͣ󵽳ԽǧӵĴСһڽǧȫȥ

߶Щ仯аҲ۵ħʹõ˵ģħĿھԵ˷
аħĴ߶ͽ챣ɫҲںÿһЩ˷ܵĵܺãаڣǾͳڻͭӣСΡ
ãʼɡаڵͷͽԼķ޴ĺڰ¯֮Уʼ߶еĺ
ͽ챣˫ͷҲһͬͷųаڿħ
ħܵ˵ķ߶ڻתǲڵʣ˲˸ǹ⣬ͬǿһ
һĻ챣뾪Ȼǿؿħ
ǿؿʲôаһԻʵ
һЦаڣ治֪ʲôʺˣħȻħʹ͸㡣ǿؿǴһΪֲǺ֮вɼģʯӲȿԱⳬϽǴһļƷʯÿһ鶼쳣󣬼ֵǧˮңôһħǿؿûϰˮҸ
ʲôڰ¯ȻôǰΪΪһֱڲֿ⣬ûóΪ˲٣Ϻڰ֮ˣԲóõġаһãȻĵ
ͬɵһаڣĵĵаڣħóһ֣޼ս񶼹ơղžȻܲȣҪǶ˶ˡ
ҡô֪ôҪ֪ôǼһôţаɫǵͨĵ
ˣ磬˵ˣСҪϿƳͭӣǺٻħǵ챣æѵ
⵹ҲǡͷͿʼӴƽһӿںڰ¯¯ʼ׵ı仯
¯ʼ͸ǿؿʱȫȻܹ͸ڲֻڰ¯УһŻɫ¶Ҳߣֲ¶˲յôǧӱͨ죬һЩĶʼڻļ
ǧӿʼڻ˷ܵĴ̼ӴаڣҲеķעȥ
ĺ֮ǰĳЦаѾ쳣ĲˬǴʱͽ챣ƴҲ޿κΣֻǳ󴫵һЩ漶ԪϹԼ
аڵľ漶Ԫϵ֮ееķҵڣҪⳬ֯޼֡
Щ漶ԪһҪ޼֣һֱ˷ܵòСƽʱ޼ֶǱϥģڿԲμ޼ֵḶ́˵ֱϵҫ
˾ͿһҲܻڻϳлΧһȦƮɵаڱЩ漶Ԫϵķںϳһţһаڡ
а̸е·֧һǿĺܣ̲סãټǿһЩ
аڵҪЩԪȻ޷˵޲ðԼĶһҧгݣƴ뷨
аڸܵɷ֮дַ򣬵ϲĪæֳһԼ޼ģԼԷ򡣵ȻôԼµڴ߶ħû˿
Щ漶ԪϱϾڶ࣬ķҲ൱һλָһǧҵ޼ǿˣʹħתٶȸ졣
ħһתеĽɫͷųɹâһȵİɫڰ¯֮гױֲİɫһ֣̲˿ֲĸ£ʹôǧӱͬͭӱ϶һ֭ͭ
ǧӱҲƺǳʵտҲ޷һƻʼһɫıϢֿ¡Ȼͽͣ޷ֵסɫտ
ʱѾǧڲɫıı
һʼǧӿʼֱҵ˵һ͵ħ֣ħֵһƬհף˲ͽֵħֵĴ֮СеǣǻƽȻػˣһȦȦǿշ򣬵ֿԼľ
ֻ֮ǽħְ˵һͷħֵĿռ䣬תһͷħ֡
ΪʶѾ֪ͷħϾȻ̺൱ڽͽ챣ϻƽֻܺͣҪԼһգеķͿԼзϸ߼򣬳״ָǧŰپʮͬʱҲԼ澳絽ϵڡ
ˣŲһеĿʼͷħ֣ʶ֪ԷѾʼʹÿֲħԼȴɲ˿ֿ
ڼǧӶʼڻҲ̾ħȻָǧħģħʵѾﵽ˶ɽڵĳ̶ȡ


756 
ĴǧӲͣڻҲ۲ѡǧԶŷʼΪǷŹ̺ͭǧķŷûʧһ֭ͭǱ
ڣͭȴͬһڻ̶ӣ׵ͭѾڵ˽ӽסп̻һЩҲ׷ڲľʮŲҲɶ
ڻȥǧӱֻ¾֮䣬֪ͽҪԼı򣬶ԿȵĻͨķʽſԼСǧӱƻٶȡ
ҪǰͷħҲ쳣ļѣͷħȻʧȥʶǾŽգлƽػǵ޺ģʹǵ޷Լȥ
ΪҪǣͷħֻڻƽٻ֮»ѣһȵͷħѹĺڰ¯֮£Ҫ﷭ˡ
ʱĺڰ¯ƺҲȫ޴ȵİɫʹ¯ڵ¶Ƚڽʼһһǧȵĳ̶ȡ
ǧڻٶҲӿ㣬ǱͭڻΪ֭ͭȥͱֱΪΡÿһεԿ֭֮ͭһССĽɫһʧ
һķ¯𣬾ͷ·ǧͬʱԼᡣЩγһɹɴľڿ·Ҫڰ¯֮гȥ
һ˶ע⵽ڰ¯ڵı仯رǽͽ챣ֵܣðĶЩ
磬㿴ûУǾ˴⣬Ҫܹ׽磬϶ʹþǿ󡣡챣ޱȵĵ
Ҳͷ˫ðĿЩ˵ĲͭӲıԶŷŵһ֮зŵһǿתͶ̥Աסǰ䣬һǽԼľݵϣʹôںǿľͭӱڻеľ˳Ǽǧ궼ľںϽ뾫֮п϶оЧ
˵̸ۣаҲǶԺڰ¯ڵľߡϧںڰ¯Ѿ߶κ˶ܽ¯֮ȡֻܹɰͰ͵Ŀţȴǧӱڻ˵
޼ǿ߶˿ЩԪȻҲһȫĿתĶЩ޲һڳԵüȥźáҲ֪Լ϶ûзݵģ޼ǿԸǷһȡ
޼ǿǰ漶ǿ߲ϣҷ⼸Ԫֻǹ񫣬ﰵ̾
ʶȻѾһУǧķҲ쳣ĿЩÿһɶ£գͨ±תǾͲǿôˣÿֲĹ»ή±Ҫü
ɵ±Ѿ弶ӵпֲתЧʣͬʱֱӾΪԪǷתЧʺʹ̶ȶǰİٱϡڵ±ǴˣҲֻܹεٶͲˡ
ǰֻҪù⣬ûκĺ֮ǣѾ̫ࡣջЩڼĶ
Ȼʱ޷ȥȡЩǰΣûжȹȥħֽĻָһͷħѾ۾ʼãȻĿ
ɶ񣬿ֻһˡһƬȻ˵һȻǱƣΪ֮еλüֱɺ˾ſԴ߶ķ
ھҪʹñƣǾͱ븶ʹĴۣڿֲ˲Ϳ԰һϵڵĸֶ˸ɡҲ߶ƣֻܹ߶ƣһɹĶȡͷħϵĻƽ˵֧סһ¡
ɰڴһ٣ƴˣ
һ־ֱץؿڣֱӴѪ⣬ȴû˿ʹı顣ڵľ磬޼ǿ߻Ԫߣ˵Ҫȫ飬ҲԽԪͨµ
ο廹и򣬻ָȻϸ޸ȫ˿Ӱ졣
ؿֱƣֻĴָСһ̾ͻΪһյ͵ƴС͵ƻǰĹӣ⼣߰ߣͬƷһ㡣
һһԪ룬̱ƾͷı仯Ϊͨͬ͸ˮһǿΪ̾˷ħȫ˽ȥ
ոճ֣̾ͱú·ʱҪϨһ㡣ҲʼűƵһ³˸ɿݵƤͷһ¾ȻҪһˡ
ʱ¶˾ı飬û뵽ƶôֲȻ˲ͽգ±ýһۿԼҪɸʬȴǳİ̧ͷ֮еĿ磬ʱһжʼңԶ
ţ˭ڴ߶ƣڴʱһϵ
һ뷢԰ȴӤ׵ӰӰһ֣ʱ䶼·ĿܹһУֱӾͿձƵ
̧ͷһ֪ϴڶȹԼɣϴҪ֣߳޷õơ


757 ƿ
ɣңʵû취ȲѲʹõıơûĸ룬ִ㣬ʵǱǸæͶһǸĵ
֪ĸƢ϶ʮֹŹ֣Լ˵Ϳ˲֣߶Լʲôõ뷨
߼ϹϾĻش𣬵˵ͷһ۳ѾϤȷǵͷʹõıơӦ֪ʹĴۣڲܹ߶˵ģߵĻ֣ܹ޼ܹǿʹáˣҲӦ֮ˣҾͰȹѹءҲڵеһԺٴǿʹãҿɾ;Ȳˡ
һҪԼͷøСƵأͣĵǣлɵľ֮ûԺϽ磬ҲҪɵĺ
һĻٴһ۳룬Ц仰͹ˣԵǿ϶ټһ졣
߻䣬ʱٶȻָǱƾգ߿աķһɿֲڣʹٶȳӯѪգ֮ͻָ
ͷħִʱҲѹƵֻܹڵ棬ͷȻʵøèһ
ɲ֮߾ͰͷħָҲѣŰеӰһ
㻹ڵʲô̳ȡͷħϵƽϵڡͻȻڣȫ·˼ʮ鲼մء
ô֪ͨͨԼ飬̲ס̾һȵͷȥȴѾʧˣҲٶȻָ⼣߰ߵڵϡ
ȥҲû˿ɣվ̾ͳͷħץȥһҲûܵ谭ǳֱ룬ֱӾͳͷħֵڣֱħ޺֮
ħֵ޺ִĻƽƽӲӵͬһ㣬貶Ŀ
Ϊֲɫ̺֮ķֱ˿ֲĳ̶ȡֻþһӴ̾ͱӴƬӿ룬ԶܲˣҪˡ
ͨЩƬȴǿ֮еǿշĳƬϵǿշϵ
ϵ͸ףɫϵ֮ЩˮıȫܵѹʹˮӲͣı仯̬֮еԭӺ˵ȳϵмľ޴ա
ʧȥˮ¶ȾȻ¶Ȼͣȡ֮еʹָҺ̬ˮ̬
ΪľЩͨˮʵȴ̲żΪֲеˮͬ󺣣ʵŨһΣеֻĴָͷСһˮ飬ȴһ򣬼ֱĪ硣
ֱǿֲ˼㣬ǿһҲܰһƬѹһˮ
ϵͬޱȣеĿռ䲻ѹô򵥣ʵϻ۵ռֲֿڡϵ߽ȥԹ֮деĹ߽һֹռ䣬󱻳׷ڿռ֮С
ⶼܹĿռǶôĿֲѾȫܹǿշ򣬸񼣵ıˡ˵Ȼ֮ҲɵøеԼһСȻǰһеԵСÿЦ
ȻϵķҲ˳ջӲӵĻƽӲӵĻƽһ룬̾ͽķҲʹķӿֳƬȻЩҲʼ
ָľı򣬻ϵ֮еȼշ򣬻ľϵ֮еƽע룬̾ͽַȫ˸߼ĳ̶ȣʹ÷ṹޱȹ̣ʼҫ˷
Ȼڻиոճ˳εĺڰ򣬲ڰĵȼǴӸ߼ʼ߼֮ڰǴλãͬһ㡣
ȴҪȺڰǿһЩΪڰϾֻгΣû۳ҪۣͿԸܵڶǽӴܡ
ҵڽ˸߼޼սָտɴƽޱ˷ܵĵ
һۣȻеһָ·ĳּһ¿ʼͬʱ֮ҲһУȻǽԼڵ˽ȥ
ҪٶȽΪ̺߼ķҺøղ߷һ̾Ҫгɡ
ǣոеڵǿԪӤȴҲ̨֮УʼԪ˽ϡǿԪӤһԪԾҪ˺һĺϵڣϵڣϰȻߵˡ
һδƽһ𣬿ǧƾпࡣ
ƿɲͨƣߵĽеƻ壬еֱÿһ׷ޱȵĿ¡رȫˣֿûУֱСÿ
һԼּͻһѹؾȻҪٵв
ҪӴһ˫Ŀ˺죬˫ֱֱħֵĿڣֱӾͽָǧ޺ĸ
޺ŻôԼڣʹָڽȴֱһץסһͿʼȡ޺֮еֱɱȡѵ
ҲȲѣ޺ģҪȹǰĺϵǲܵġ


758 Ļ̥
ǧڣ֮Уˮһ޼ʣǴǧǵھŸһƻãĿȥȴ续һۿⲻκεط
֮У˫ץߴ׵ľħĿڣһ³ųɫ޺ġ޺ķ·ˮȭͷСַ̣滷һȦȦĺƹΣ÷·űʯ
ָǧ޺ģƷʱ֮ǰ޺ĸߵöˡһ˵а֯޺Ķմ۴а覣ͨ͸ӨȻѾͷħֹȻ򵥡޼ģ̲ס̾
޺̺֮ΪӴÿһŶΪĴε֮󣬶ԿҲһİա
ʱƹ׽ǶߵĿ飬ͬʱҲǶߵϴǶȹȻ˺һʵ͡ǶȲǾʼɣĽ֡
׽ͷ߶ﶼή١ȻڴǧӵھŲ֮Уһγɵ磬ǽҪͣɻᱻӦ
һ⣬Ŀ飬ŴκˣԽƽ棬棬һĴڵġٱеĽҪֲö̺࣬ħ췣нѡ
ת޵ĹϵԶЩָƣŻħֵ޼ֿ١Ϊ֪ϵٲô򵥵ģϵѾŴ٣һʮĵһһҡ
Ȼ˶ɽڣһžؽٲΪֲģɽ۷ĴڶҪηĽ˵ʵڵģҲûжȹžؽ٣ûп
ʦȻѾ𻯷ǶɽٵʱҲڼΪ֮˿©Ϊ˱ûиߡ
ΪÿһɽڵĴ֣ɽٵʱ򶼻ᲨԲһ׽ûнסΪӷۡȻԼߣһ꼰أҲȫȫĶ١
٣ϻų׼ģκηҩ㡣ȻܣǶԿٻûʹùܣҲûаա
Ȼӵ֮˵ᱻҲһơ
ŽΪֲ׽֮еԺ֮й𣬸ʴԪϣһʧأ̾ҪûΪ۳顣ΪԵֱӴĿ֫ٺͬʱ޸ԴϢ˲רƻһȥ̾Ҫ΢ҽ
Ҫֻ־ֻܷ֮࣬еȵȻȥܶȹҪֻͨʹԽԽʢơ
ȻҪֵܹס׽ٲŻҲǺϵڵһ㿼顣
˵ãԪǶɽڣо磬Կ߰˲İաΨȴһҲûУȻ֮ǰҲȹ٣ԼʦڳʩչͨԼȴҪԼֵ
ʹ࣬Щ¡
Ž֮һׯӺϵڵɽûнģֻҪͨ̾ܽнҲ⣬ûֱӵĹϵ
Ҳ˵Ͷһüأֻжȹӵг˵ʸ
ԽԽܼƶʼ궯һҪһʱ䡣ȻǼٳȡħֵ޺ģ빦±ͻԪ̫֮С
ħ֣ʧȥ˻ƽ򣬽ʧȥģѾͿˡȴɽڵϣһһ㡣ϸȥǵҲ
ǴʱѾȥ񲨶Ҳ˵ѾǳˣǼ̵ȴǿվš
޺ͬʱҲ˱仯
аڴԼºͽֵһִ߶ڰ¯Ҫֱڻǧӣ
յһ룬ӵľѾ˷ܼͬķȺ
Щаڵ£аںͽֵȫǴߡ
찡Щ˴ܹսȥһʹҾаں۾źڰ¯֮е
ֵܵĺϣҲ۷ŹĵӾǺöõˮȥ϶ܹһüǮ
磬˵Ĳҿ⾫ټֵһˮһ²ǧپǧˮҰ챣Ҳ
ȷֵǧˮҡŵУֵֻǮϾЩħȫϲִķӾֻҪħ˷ӵľ嶼ᷢ죬ֵǳߡͷ
ǧˮңԹϰɴһ񼶱սˡЩڻտƺҲڻӣ£϶ȫҪ𡣡챣Щϧĵ
ġ̬쳣
ֻҪǲ¶ȣЩͲʧǴÿռ䣬ûеһ̶Ȳᱻջ١ͭѾʼڻҲûбҪӴھͻڻʧտֻҪһ߶ħֶйʱ¯֮еĻɱ練ơʮĵ
챣һʱҲͷ磬⻰˵òھͼû˾


759 ָ
һаڸе˼ҲһԼֻСͷ͵һҲûʲôϵ
аԪһ˿࣬ûֱӽӴڰ¯ȻоֵܵϢ¯ϼΪæעķаڡ
һаǸˬָٵ˵ֱǿ󣬰Ͳöһźáӿƻֻڴǧӵ۵ϣʹԼ̫ࡣ
ڰ¯ڵĻ¶ȲϽͣĴǧڻҲԽԽԭͬȵ򣬷ڻڽֵҪаҪΪһڵ¶ȻǼתֱ£ڴǧֻ֭ͭ
ӣۻ᳹ڻꡣ
ʶҲ֪̽һ̰ģȻǴΪˡһ¾Ϊȡ˴ʱ䣬ҴǧûټӾڻҲǶһְο
ϾٶľҲȲһԶŷԶŷȥƺôΪ̫ϡļӳ֡ʵ磬ӳ֮£ǿǧٱ
Ҵǧޱȣܹܹװˣ˵һûԶŷսٴ롣
ͬΪԶŷͲǧӣֻʹǹЧϾ̫һˣֻнⲫʱŻãƽʱֻܹʹá
֪Լӵгԣʱ䣬Ӳżʼڵƽ򳹵
ƽһǿշһǿշ׿ռ䣬ַǲ̺ķƬҲǺ̡
һڣֲķɢ˳ȥָʱ͸еһͨϣȼշ򡢱˪ȫȾ˵Ľɫ
ķҲתΪ߼ھ޴֮ܵУ˸߼еַЧֱ
ǰΪȼշֻܹȼգڲ֪ȼշȼҲԿƻ棬ֱܹȼշһڵˮȫʹ˸ɿݶȼշһһȫҪƣΪһ֡
ҲǰֻܹˮΪȴǿƣһиʶǽ۳ɸɱһ˲ֹһΡ
һ̸е֫ٺԷĿƣѹǿȣǿȶܹܿơסͷܹ򿪵ӡ
ȻΪܹ׵ųִų֮ԾٶȵӰ졣򻹿Եʹÿ֮ʧȥԼӰֱܹΪ߶˵ͨˡ
Ҳһķû⴫ĿܡǾȫһʩչ֮е˶Զ죬ֶΡ
ҲȱݣǾǻԪۼױ׷٣Բڴ͵սϣʵûʲôá
ͽȻֱͬõ˿ٽ˺һľ磬޼ս񶼲ܹһ˲ƶֱĴɱɡ
˴˿̣ҲľԪΪʲôܹ˲ƶˣԭܲ˴ųĹϵų˵£ʵϵǴǴųϱĴ߼鲼ȫľԪϵ˲ƶʵΪ򵥵ƶʽѡ
ƶʽ޼ѰֻҪ΢һ´ųĹܹ̾̽õ
ϴ֮κβľԪϣһȫǵͼ޷Ӧߡû򣬸ǲ֪Ѿ鲼˴ųԲ˵ٴζԵУֱӾܹľԪϵĴųΡ
ȻյҲΪֲıټһ޺ĺƽķƬͱ򳹵׹Ϸһգռһġ
ǿաȼաĴսǿö࣬ҲпȻҪǿö࣬Ǹλλ֮𡣲ڷ֪߼Ҫֻ֮жٱ仯
ȻҲ޴ĺôڵָһ״̬ʮʮֲٶȣʹһ޺ҲһȣֱӻΪѵľ壬ױեա
ǧŰپʮƿ˲ƣͬйբˮָһ·ǡ
ǧһ򡭡ǧ򡭡ǧ򡭡ǧ򡭡ǧ߰򡭡ǧ˰򡭡
һֱǧ˰ڵָͣͬʱҲеһշһŷ֣ԭܣȫתΪɫܡЩܣѹһʹԼеһ㡣
ҵָȻǧ˰һܾȻȳ澳磬ȻǿֲЩп
¡
Ͽϣ͵һףûκξף̾һɫֱ
ģһ֮ף죬Ȼơ͵ϮҲ̲סƿڴ
̫ͣŽҲҪȽ¼ͨɫϴŶԣһɱǿ֮ףȻеޱȵı
֮ױŽ֮е岨ĺըȴŵһò˵Ҳ̫ˣԿѶȱøǿ


760 ɽ
¡
֮׺Ȼ£ֱֲӺͷͬ׺䶥޾
ֲ̺Ĳ֮һֽϢǶߵһɱķŭ
һײҲǰƣκûпֱӲӵϰ򣬼Ϸϴǿƥ׵ϴ˵ǿͶȡ
̫ǿֻһ룬˾͹ͬһɽѹͷܹ
һ̫ӵǧֵĳȻ޷һĺը
Ȼ޷ϴҾҪϴ򡣡Ҳʮ׺ݣҧؾͿʼ߶
һɫͬƶϣȵֱͷǳɫ׾ǵһȻΰס͵һڡ
ڣʱһᣬɵЦȻӵмԦһ׵Ȼʼջһ׵ѣҪơ
ף˿оԼɫŨ˲٣ͬʱԼָҲʮ򣬵ǧ˰һʮĳ̶ȡ
׹ȻǺöȻҵķЦеĵͷ촽µĿյ׽٣·ڿζһ㡣
ƺҲܵƵ񣬷ŭһ£¡¡ط·𶼱˵׵ϢռݣΪһƬĺ
˵ɫһѹһһ죬æ߶һֵס
ķһ޶ܣͷȻܲôο˲ͱƳڵԪԡ
һӴȴ͵һͣǱһӲɫ硣
׾ȻǿĿãҲ߶ʹɫΪԼķһ֡
ʣһףûüڣӲĺϣ÷Ͼ飬ѿ
꣡
ǣѿȻͬմһűͷ·ɣһɫ
һӴ棬̾ͻΪҽٿ˷·Ȼһ£Ӥϸ𪣬˿ȥ˺ü꣬ʮ߰һ㡣
ļ棬Ҳһһԭղǵ֮ڣҲȼշͱ
ȼշʹļ֯Զ䣬Ϊǿĺ£ַϣ֮²˼ǿǿָȻ˲ʹ֯ʹ
ѿĲһƤ֮׽ڣҲֻǷ˼£̾ͱѹȻǺ
ԭȼշϾȻԲЧȻ˲ҵƣȻޱȡԼļҲ̲ס̾
ȼշͱ򲻷Чɿƣ֮Ȼȴ䲻ԪΪǿĻָֻҪ߶ɿơֻûȼշͱ˲Чˡ
ǣԼļ֪Լ϶˲٣ЩЦãһ½ҪԹԼ̫ˡҲûа취ԽǶ˺ǿ޸ܾԽҪָҲֻܹװϴóһЩˡ
ס֮ףٿգƶʱ٣¡¡֮ɲڶ
¡¡¡
ǽ߰˵£εȫɫǳɫҲԶԶ֮ףֻͨ׽ٶѡȻɺޱȣ׹˷գͨױҪ˰ٱ
һ֪ͽƶѣһЦֱ߿գԪۣڶſ˫ֱӾͳץȥ
ЩȻһ¾ͱץס类ץסߴ۾ߣͣŤڣ޷Ѵ֡һץס߰磬ץһҡҡͷſھһȻеȫС
һ׽ﻹž߻ͣһ硣¶һܵı飬ЩδӣٶȿյĽơ
ʵ֮׶޷˺ͨ׽ٶ˵͸Сһˣ׽һУ̾ͱƻֻǻΪӲȥ
ҼΪɹ󣬻ͬɣһ㣬Ȼ̩ͨ
һȻǽ׽ٶȥҪǸ߿ҪԾ°ͶҪεߵ׽ȴûиӶʹ΢׳һ㡣
׽ֵþûôˣҲҪһһˣܹڡ
ĵͨ׽٣ıȴû˿ɣøӾ衣ΪΪֲ׺ˡݻϣÿһֶʹޱȣǳ޷ܵĥ
յҲԽԽ֮ǰา˷Բȷʵ˷Բǧȥֱ鲼˼


761 
ƣ֪һ쳣ֲǵصƾԲƣżΪֲĽ
¡¡
շ׵𶯣û£ȴʹĽ¶Ҳ˵ٵʹ綼΢΢Ĳ
ÿֲٵѾǧԶŷܳܵļޣı嶼
ﰵͬʱĿա
üãȻǳٳٲۼϢҲԽԽֲ
˼ӣϢֱò˼飬Ѿ﷽Բһۿȥ綼Ҫܲס
찡ôǿϴζŽֻڵİٷ֮һѵҪң
Ҳ
ɽƣ֪̺ĽѾŽܱķ룬붼ɽٵıԵ൱һɽٺڵĴȫʩչͨ
ǽ֮ã׺û£Ϣȴǿֲóһɽڸͷŵķ
¡¡
ɷݣƺʱпֲĽ˿û縡ֵļ
ˣŽô£˹Ź֣Ҳɻ󲻽⣬ĿյĽơ
ͽΪʦˡͻȻһ
һɢΡձ鲼ĽƾȻȻѿʧмɽ⣬һӲӵӾʹսٶ¡
ӻŽ⣬ݶǽɫһܡ
ǿӣ˶סˣΪԼʦҽףðſڵʦʦ
ΪʦˬʵЦ
һһˣҲ̲סʵʦǣ
ҵĽΪӦɽ٣ҽλҩʦķƽݣ˴ǰ㡣׿ڵ
Ȼܹݣһ
ʲô
ǿʱգ
ľϣ
ݾ͸һͻȻһ˼顣
ݿ֮ҵʱգʱձԶཻģھȻ͵һ´Խֱ꣬ǲ˼ķ
ʦȻܹݣֱӽһɱаɡúòң챻۸װÿģ
üͷһ¶ŭ̾͵ʲôȻа񣬶һѹ㣿ˣȥʦү¾컯ֱӴ͹㡣
컯񵤣
ûſ¡
⡭Ͳˣⵤҩ̫ͣҩһ˳ɣ˳ɾͽɣҪǧأʱҵ޶ŮȫˡСʦ㽵ɡ
ȻˣҾʦɵˡ׳Σٴοڵ
һЦʦɵҲûãɵܹġһãֱӾҪأٶм겻ܻĿƼչ̫죬ֻ֮֮Ҳû취ֿĿƼ
Ͳ̫ðˡ׶ʱҲЩΪ
ôʵ
ҡҡͷҲ㣬ʵܹٽΪĽҸӦˣԽλ̫ɼʦķŴͨݣܹΪԽǿԽݾԽѣΪʦڵΪ޷Ҫɽ磬ҵǿԶô

ͣ˰ΣԼ߿См仹һȺţôȻΪҪԼɽܽԼȴܹ׾졣
ҡͷʦҲмҺˣȻܹ٣ǾˡʵѾӵߺߵ˫ݣһԿаҲȫϣ
׼ԸⱻƺҲ˿һЦʵҪҲҪȥʦүУֻʦүķпܽ㣬ҼҲߡϽƣʦүδػӦҲϵĥѣ֮дɽͨɷһ͵Ԫ硣
ʦҺáһɷԪʱð⡣
Ҫ˵̫磬ԪɷʵڴƽпռĹ֮жܵķӰ죬˱죬ܵʱǧСġ׸
Щĵʲô죿
Ҳ֪֪û¾Ͱˣ׼ã̾Ҫڡ׵
æȫעԪת˼ޣ׼֮ܽеƬ̣ŵͷʦ׼ˡ
ãˡ״һɫӰʱ⣬Ϊһ³ڡ
ˡ
е巢һ˶ͣ𶯣Ժ֮Ӵɵֳµķһƪƪʷʫ
Щʷʫ̻ȫһΰۡЩۡݻͨ󷨺Ͷ֮
ܵĴУĴԶ޷ܣ˵˼άֹͣˣֻܹͣĽƬѹصӡԪͨǿԪŵһ֣ͬʱҲ֪Щۡݻʵһɷʥ
ʥҩǰģڮеʥоЧʥ˲֪١һʩչ˲ָκƣǰ׹⣬˶ǲܡ
֮ǿֱħֺļʮһ¾ͽĵɵ±ɻص弶ĳ̶ȡ


762 ڧ
̸ܵе˺һľ˲䵽粻һ¾͵ϵڵĳ̶ȡ
ָҲܵӰ죬˲ǧŰپʮĹؿڣǧֻһ֮ң
ž
ٶ˫ۣһƣ֮оͱըǡ
âգ
ڵˣҵΪ޼սֻһ֮ң
Լʮ⣬ֻҪٶջƽ򣬵޼սûκ⡣
۾˲䣬յĽҲһɢ¶ʦλʦ塣ȫЦеĿӰȴģ
Լʦʧʱ۾Ҳģˡ׵ĸ鼫Ҳôάκ飬Ҫ¸ɵ
ʦپ۵һ졣գﰵ
֪ˣȻԼʦܹݣôԼΪһľ磬ҲһԴݣɽ֮ȥ
Ϊϵڣڵķٶͣǰ൱ǧ޼ǿߣٿԸ޼սԿҲ޼ıԵֻзǷȱֻҪȫΪƽ̾ܵ޼
ԼڵʵӦܹڵ޼սս൱޼սʲôʵûмȻϴڵ֮ײһΣϾ߶ûг֣ʵǲ
һƽ򲢷ô򵥣֪߼ƽ»иµı仯
Ϊ֮ͨʶӦǧӵٱʴ˽ףڰ¯֮Ѿ˷ŵľڰ¯죬¶ȸߵÿ£ǰɫ¶һǧңǼΪֲĸ£ܹڻһнʡ
ܵɸ£ȴһЦȼշֱ͸ǧ֮⣬ʼ档
ڵȼշҲ˸߼ȻܹȸµĻƾǿ֮еķû˿⡣
һ߶ȼշ򣬵ʱڰ¯֮еĻͿʼ¶ҲԽԽͣǧӵı㶼޷ڻ
ΣаڶʱʧɫѾڻͭӴ룬ھȻðһջܹ֮Ծ
˭ѵСӾȻܹպڰ¯ȼշôܣаھ
ҪţķûеƽļָǧħȼշֻûаôֻҪӴ߶ڰ¯Ļܹ׷ٻȼշͨڣһȡаڻţ̾ʹѵ
аһٿķſǸ߼ЦղҿˣȻǸ߼ȼշȥҪӴ⣬ڵղ꣬ǸϿӴ
˵꣬аҲٱȫʩչʼ߶ڰ¯˿Ҳܻ᲻ٻЩˣ֪Ŀ£ٶͻƣǾͻ鳹ױ
ͽ챣ȻɴķӾ񣬵Ҳķ̫ǿʱˮһˡ
аںͽ챣һǿڰ¯֮ͷųǿĻٶתΪ׵ɫ¶Ҳһǧһǧȡһͷųֱֲǧڻٶͬʯһ㿪ʼڻ
ͨʶ¯ڵʱһЦߣ֮ǰ޷ֵΪ㣬ڻڻҵԶŷֱǳ˵Σ򡣡
һģһɫʹĳ͸գֱӽٵǧӵı档һ֣̾ͽǧӲͬһ㡣ţЩڴǧϵͿʼͷųǿĺʹôǧӱһɫĻ
⻤֮ȫǺĺֹ̾˴ǧӵڻֵ档
ǧӱһɫаڵûʲôַ֪
ǽͽ챣ȴǵһμʱ˾ͬʲôѵ޼ǿߣ
ֵܵȻΪӵȼշͬʱб̫Υˡ
аһﰵ̬ͬʱҲѵû޼ǿߣصģСӵķͬʱӵַʮֹŹ֡
ⲻܣȼշͱǾԳͻ淨һˮݣ໥ϮʹڲըôѹסֽȻ෴ķ̾ͷ
챣Ҳǵͷȷϳͨ˵ֻӵ߲ܹкķҲñȼշͬʱڣȡ
а֪ǿ϶ţǽ͵û໥ͻķ򲻿ܴͬһ˵ڡСӾ˹Ź֣ڿӵбȼշ򣬻ӵǿշڰƻ˵ȷЩ̬
а˵Ȼϴսʱַȴ֪ڻӵ
ʲô˵ӵַ챣۾ɵò͹ޱȵĵ
Ҳһǿаڲ˵ѣʱҲޱȲĵСӾȻӵôķϵʲôֲܣ
аڳΣƺ˼ſڵ롭ͨǾԲͬʱӵ˶ķģ֮иɲˡϹŵܣ˵ܲЧ


763 ͻ
ûһ
һ̷Ź⣬ԵޱȵĿ
СӵܣֵòɹһҪãȻ󳹵׿סѹեһйǳ޼޼ûϣ
桭޼챣۽˵ˡ
ǽţޱ׺ݵĵһҪӣٴĴҲϧ
СӾǸαءѹܹô죬ѹȡĹ꣬ΪǵĿܡҲ
СһɡаûֵôеԹһοȻ̵֪жǿ
ֵȻûаа仰ϣǿʼĴ߶ڰ¯ڡڵķȷֲޱȣ൱ָǧǿߣ̾¯¶ٶɫĻȼգǧȫ
аڼֵҲٳɣٽȡµķͬԼķһڰ¯֮С
аߵٶȼǿǧӵƺһٽ㣬ǰɫȻһ䣬Ȼɫ¶һǵȸ£ֲܹϽֱ
ڴǧӱɫƺҲֵסֱѹʼ顣
ڴǧڸӦԼķѣȴû¶һ㾪ȵı飬һЦܺãе˼ˡ
һЦǴ߶ڷǿշųǧӡָ߼һڴǧӱ棬ռ䶼ѹŤͬʱռ֮лһɹɵŤĿռ֮У޷Ϯǧӱ塣
ˡˡˡ
ЩѵıٴӣͬһĴ죬ǧεİ
ͬʱȼշ֮ҲһĺڶЩڶѸ͵ɫеķʹûʧĹâʱһ
ʱûд߶ǿ򣬼ǽԼַȫ߶Ҳʶ̽鵽֮ĶԻһ֡
һ֣Ҳǿֲޱˡرаڣһ´߶ַ򣬿ʼڰ¯˶ˡ
ӰͷæͳŽֵܵĺ챣ҪˣջħϽ߰ɡ߶ַ򣬻߽ǵĹƣǵħҲɣһǸǶ֡
УٶܲԮǰаɱаһЩ̫Ԫ϶̬ޱȼĵݺݵĶźڰ¯ڵĴǧӣܹͬʱ߶ַѾ֤ļֵ޿ɹ
а֪ǿǱܣȰ˵㲻ҪССӣΧƺĳǱܣԽǶӣͻƵԽ졣Դ֮ȡһͻƵ޼սȫҪ֮ء
ƨаֱа֯а֯ʲôʱ£˰鱨ȥʱħ٣ǻܰ̾ͽ
аڱҲʮײУ֮ǰѾͷؼʱȻԸⱻͷԼȥŭ𣬶򵨱Ŀĵ˽һۣͬŭа֯䣬ңǲҪѪϴˢһˣ
ţһаڵĻסžͻһ̣̾ɱڵĿаڵаڣˣ
ͬʱһķ˲аڣɱֱаڵľ硣ɱаܻƣ˲ͽ¶Ƚ͵˱㣬֮ˮأаƬƬѩ£һ澰
аԪȻɵϸоõɱǽͷųģʱһȫŭĿӽŽʹǳ
ʲôȻҶаڴ˲㲻һ̫Ԫϣаڴ䣬Ӧаڴ˵֮ǰǸӣ㲻Ҫű
ûҶһԣѾƵͨѶܣһһᴫܲҶаڴˣа֯Ҫ׷ɱĺǣħ嶼㡣
ǸͽȻɱаڣҿ㱳˷ǡ
ЩԪϵĻﶼ񶾣а֯ʣֱӾаڣǵ󡣵ȻҪа֯Ͽĵȼƶȣ·Ǵ㽨챣޼սҲܹаڲħ嶼Ҫֽͽ
ͲаڷԪ϶ʼԼֱҪѪ
ͳͳ
һֱӷſڰ¯룬һһԪǰεʱޱȸߴ˫ĿĴȺˣĵ˵һԣ
ϢƽеԪ϶еϢŸеԼֵ֮Ĳࡣ
аҲľʱҲҿڣһɱҲ޷
˫ôĶţĿаڣ۳˽ɫķЩɲȻҲǶаڵ˼ɡ
˶ûע⵽˫Գֵʱ򣬺ڰ¯ĻҲ˲Ϩ𣬶Ѿȡ˴ǧӣ¯¯֮
ںڰ¯֮жȼշѾʹԼķ˽ɫ󣬾Ȼǽȼշ˻ƽĳ̶ȡ
ڣڵӵֻƽǿաȼգÿһֶӵмǿãֻҪͱٶȽǵ޼սһ˲֮顣


764 ħ֮
ͻƶ̾ͼаڸֵԣƺʲôĦڰ¯ٿˡ
ᣬǧѷꡣЦһ־ͳڰ¯ץȡһץͨʵϱеޱȿֲͽڰ¯סˡ
ָǧŰپʮò˼飬һץ֮£ڰ¯ε
֨֨
ڰ¯ԲԸⱻƣһҪǺôǱѹסֻܹ֮дת
춯а̻ع𾪵Ŀž¶ޱȾֵı飬ãСӳˣˡ
챣ֵҲһͷһץڰ¯ͬ⡣˵ĺ嵱ХһԸаڣתͷһ
˴ʱָҲ߽ӽǧ򣬿ֲ󺣶Ϊ֮˱ɢһƿ񱩵ֱӺĺġ
ߣ
һһץһ¿磬ͽ챣ûзӦ̾ͱץסơ־ͬȻ£ֱϵȻһգֲͽ˵ƶñΣͬ黨һ㡣
ҵˣϿ쳷ˡ챣ҵĴĿ˼㡣
ԭߵı壬ߣ֮󣬳ʹȫ
ʲôôôǿҲŵĿűƣ˶ˡ
ʱֱǿóǵ󣬱ָǧǿӦòǵһ֮УǵƸ飬һͻת䣬Ȼ˲ܽܡ
Ҳ𻰣һЦ߶ڰͿʼֱϵķڰʮְԵһ߶̾ɢڶŽ챣ֱۣʹֱ۸޷ѣֻܹŷա
϶ȡķȫǻƽʹΪƽ
챣ܿҲ죬ƴĶֱҪѣͬʯסһ㣬޷ѡ
ɶҵķϿҡ챣üҪ޳ȡķ򣬾͵޺֮еʹֱͬġ
һһ˿ɶ񡭡Ҫɱ㡣
䣬ֳֽͷն£һ̺ǿշܵĿռһγһ޼᲻ݵ
ȻӲƴϾڻڰ¯͵һֱӾͽ챣ұ˺Ҳ˳˺󣬶㿪һ
ҵ֣ҵûˡ챣ĴݶŤˡֱ۱ϣͷӷۣһֱֻ۶Ѫܡ
̴߶潨챣ˡһŻɫâڽ챣˿ڣ£ֱۺֱֻܿͨ巢ףȥͨ˵ֱ۽
һ¾ͷϵ챣һֱۣޱȣĶɶСôǿ󣬸ղŻָǧȻǲָߵ͡ǻҪǿһЩ
аڼ˺ֵںһֱۣǺ£ֱڷԴĵ˵ġ˵޷ܣÿһεѹȶʹͻƣǿ˰ɡ
аЪ˹ĿаڵһҲû뵽ôǿȻһ˺ֵܵһֱۣǼֱ֮𣬸Ტۡ
ɵͿˣԴӽֵܳǾʹҳһ£ΪԼ˾ǰϵ⣬׸Ľˣû뵽һ־ȻǾ̡
ɿ羴ͬڿۡƵصش˹Ȼ飬˭޷ѹסԽǴѹȣͻƵþԽ죬˳Ϊǳ֯䣬϶ʹǳ֯Ի͡
ɵ¸Ӳ˵Ǽֱ𾪵û˵һܹ˶漶ǿ޼ǿߣ޺ˣοڼӭľȻʤ
Ҳ˵˶ͻȻסˡһڰ¯һץס챣Ķϱۣͷʼ
䣬챣Ķϱ۾ʹѪⱥƤͷͷΪӷۣʧҲֱ֮еõһɼΪĻƽɻƽ򲹳䵽ڵ֮УȻʹһԲ첻١
һ֪챣ڵÿʹԼԲʹԼȻ֮ǰʶҲѾ̽յħֻ̺һĻƽ򣬻һڽֵڣֻҪܹȫգǾͿӵĻƽ
ͬʱڰ¯ٶҲǳ죬ڰ¯ȻָǧħƵħ󷨱ϾǳҴ󲿷ֽṹִеµ󷨸ܹȡ
̶ʮӣͻƣֱħģҵеĿŦŦ֮һͷĶħӰӰһӴϢ̷߶ϵͺɱ
ϵƺǺڰ¯һ壬еĶħӰֱӴ͸ħƣı
ֻǧŰپʮָǧָħĶ֣˲ͱƣǹϵһڡ
ϵʮְԵһھͬһ󴸣ʼ޼ɵƻôľڵѪ֯Ӵ¯ֱۼգۼΪ࣬򶼿ʼܵӰ졣


765 ׳ʿ
ʼûк߹һڵϵ򣬽ڵĻƽΪһɣֵסϵ
ϵȻӵշԣϵգתΪϵı׳ͻƵøѸ١
ļҲ֮Ѫⶼһ࣬ʹǷϱضҪǺֹ治ɫֱ۲Լģ־һԪԼؿںݺݵȥ
䣡
һΪֲûа֣·ںһ㣬ֱӾͽԼİ嶼ȥһƼֱԲУҲӲĽǷϵƫ壬ӱѪ⴩͸
ⷨϵֱͬƹ֮ٶȺλΪһħӰ磬ͳ˿Ϯ
ǿʹ࣬ͬԪĵסɿըԷϾħҲ޷ȫֻܹƵˡ
ǽֵȴǿôסˣû뵽Ȼ˼̲Σֱ۶ѶһԼأԼֱȸҪǿ
аڼ׳ʿһŤˣƺӺ£ɪɪҲ֪Ϊη֮еǹħ
ֵܼһЦ̳ɱȥ
ǣ
ֲǿշһγһֲͬһȥ
ֲ̺֮ǿշĿռ֮޼٣˲ͻʮ٣ʹϼǿֲ󺣶ܵǣˮһ¾룬ͬһˮɱȥ
ʱֱǸܵУȴû˿ţһЦϺȻϹ³һ׵Ĵ˷
ף׵ʲô챣ɵ
׵ǿмĵûʲôǵСûˣԲʩչ׵ҪԻǵ򣬲Ҫȥڰ¯֮еħܵѹƣʹˮĴʱ
˵öԣȥ˵ͻƵ֮죬Բ¡챣ᶨĵ
ûСӾǸҲ˵ͷ
ЭٶȼǿˮΪϰ׸߿գβϳףֱӽ˶Сˮ˿񱩵ķܣ̶ֲȼֱ÷ݡ
ʱҲܵħѹƣֻܹڽڰˣ˵ʮƵʣȻǿԼƶٶȡñöŽֵܣƺҪԼܵһ㡣
ֵܼ󿪣ϲۿһܹɱһйͷ֮ޡ
¡¡¡
в죬ը죬ǱըһƬ񱩵ʹܶһƬֲжĽγɣпȥֱ˷Բǧƽ׵ķΧ޵УƱһĺХҪֲ
ұ߰٣Ѫȴ˿ڴҲ䣬ҲѪûɢȥ쵽˼㡣
ֵȻĹŹ֣Ϊˣ˶ޱ˷ܵĳɱȥ
ȥ
ʱ˿֮̾ʱ
ֵܴһˮǰ˶ʱ͹ǧ̣Щһ𣬲ͣתٶȿͬ굶
ڼ̵ĵͬʱȴͻȻһûɫ⣬һ룬ӰѾǧ׵ľ롣һȻǲ˲ƶʹԼܿħͽֵܵˮ˫غը
ԭ֮ǰڽ²صΪһ׼ҪʹԼ˲ƿħֵܵײһ
Īʮԣ㿪̾Ҫ׷ٹǽֵȴͣ޴ˮһ¾ײħʹħͣ
ˮ֮п񱩵ħ˳ȥƵõϰ׵ľ롣ħ֮бһɲַܵ˵ƣȻ̾͵תìͷ׼ֵܿʼѹȡ

ħһ𶯣ϸϸĻƺƤһ㡣ħͻûһСˣֽһŽֵܺɱ
ֵһ֪æܡħָǧȻֻһҲ൱һ޼սʵˡ
ħû˿ֵ˼һǹɫըȥЩɫÿһŶЧͬͷųҪԿȴգ׳ħ
ѽħôħ֮зһôֲը챣ֱͷƤ顣
Ҳһʧģˣֵסǿӡ
ǱӴܵͬʱȴɵһץסڰ¯¯֮У˲ͽ¯СɰƴһСͰȻֱڿռ䡣ſһֽķӾڣ߶±ȵͬʱҲЩӵľǿľ硣
̸еԼľ֮зһԼľ֮Уߺִںϳһ壬Ϊһһͳ硣
һ̸֣еԼľڷԭԼľǸ޼ս൱ȴһ°θһΣǸһЩħļȡ
ͬʱɻ˶ķӣֱ޾ȫעɵ±֮У
һڣ弸˲ͺ£޸ԭѵѪⶼٶᣬָļøӨ


766 ħ
ȡ˺ڰ¯ȡķӾڵֱһ͵״ָ̬ڲ֣ͣڰ¯̺֮˴ϵֲϵĿ顣
Ȼûмϵֻʹϵ򴢴ڣϵȻҪȵԼΪ޼ս˵
ָǧŰپʮͷ֣Ҫڳ˺ڰķȫתΪƽܹ쵽
ңһڵԪͷڲͣ͡ϵڵԪɲԪڣԪҪǿ˰ٱϵָһ̧㶼شӳ֣Ｋޣӵзܡ
аڼϲͣͷųһ˶ʼ֮ǰͲһ֮УȻ֪һľ֮ȥˡ
ҲκֻվԭľսĿմжǿΪʲôһֱͻƣΪʲôа֯һˣҺڰҪǵҲд󣬲ĥֱӽɱھûô鷳ˡ
аڴʱޱȵĺڣǺʲôء˵Ѿܹˣǿе
ʱֵҲħסָǧħĶ֣ýڽڰˡħһŴֲ̺ħԣ仯ɶħײ仯ɶ˺ҧ仯ˣ޴׽
ֵܣȻ޽ӽ޼ս񣬵û޼սֻʱ޼սıԵʱƻƽѡ
Ȼܹ߶ǿշʹԼ̧֮䶼пֲħһȾ࣬üΣһ͵ǧס
ʱȴηħһֻһ⻪λֱӻֵܵķٶȿò˼飬ȻɲǼ͵ｨֵܵϷ
һ׷ֵܣ̾һץħһץֵܡֱֲޱȣһѾͽħģƾħηڱ仯޷ƿء
һƲֵܣĴָϸԪѸٱһȥ
ֵͻȻеͷһǿޱȵϢ٣̧ͷһһɫ˶ëȻðƶǸûпҪ˵ôֵˣֱǸйܶļޡ
̶ֳܹȣ˵ѾԽɱ
ܣϲôǿˡΪʲôס֮󻹻ͻƣΪʲô񣬲ͣԼ
챣Ҳǳճմ˾ֿѹֻ֪ĵ찡ʲôʵѵѾԽ޼ս񣿡
꣡
˶𾪵ʱĽɫ͵ȫ˹
ҪסңûôסŲæԪеĺϽ̵һ˲ϰٵÿһ㾡ȫһƬĵһ¾ȻҪͻƳȥ

ǳϽĶ̵Ԫֻ֮ðǣû˿ѵĺۼ
ûõģڲ֮ƾҴáĵĿ˽һۡ
ܵģ㲻ܻôǿǲģɹԪ
챣˽һۣҡҡͷһ⣡
̣˵ĺʼֽ⣬мһĻ˶ʹһң˵ٶһΪˡȻ˵ɫҲòҰޱȣֵͷһƣģ
ţȻӴ˺״̬ҲЩֵĿ챣
챣̧ͷһǷϣӮˣ㿴ֵв׵ķһ
ϵܣǻû䣬ǻĵƣһԽɱȴһ׺ݵĶһݵģ
û˵ֻǾĿˣ֪˼Ȼˮǻ÷ˮһô򵥡
˼챣ͷðɣ磬Ȼд˾ģҾһ̡
ֵܣǱɱˣĿĴ
ϷŰĿˣһЦŶȻǻеƣǾ͸Ͽͳ
ɶ˵꣬תͷŽ챣ܵܣͨħ˽ٰɡ
ħ챣ɻ󣬽۾֮жһɾ֡
һħҲһɻ󣬲ƺ֪ʲô̾ʹϢħǰǼʷͥһħԺսһɱΪشݻһϵӦǱǼʷͥһϵ֮Сħʵޱȿֲ˵һ˿ԶԿһǼս
ʲôô֪ģ
쳣𾪣ٶȴһǰ֪Ǽսζʲôȴͨħֵļĸܵ
Ǽս̫սԱģΪǼսԿԽϵսս൱һƻС˵ĸߴΣֲֿһҾ൱һָ߰ǧߵʵֱǿƼ֮еֲ֮һ
һ˶ԿһǼսʲôһǼսʮңʵֻѾ˿Գ޼սıԵ
ôֲĴڣôٻҲ̶еΣգ̴߶ԪҪѹȥԪŽӴ̾ͱݺݵķڵԪ𵴲ݡ


767 ȡ
ĿЦûõģǵķΰħ˴ģѾͨԷΪѾػסܿͻήٵ򣬲㣬򶼻𡣡
ʱ챣ȷһֱļͷ·һ㣬һһƮţ˾ȻȡǵͨԽԽԿͨԽǿգһδ֪ǿա
ǿյıһɿֲ˻ȻԴ͸ǿմݵÿ˶𺳡
⡭ħаһҲ¶˾ֵı飬ȻħѾܽ硣ˣȻ˾Լ壬ٻôֲĴڡһ٣̫ϵҪǸϿͣ
ĵĿаڣЦаڣһֵܲмΪ顣ҽҪҲԲκһ˺ùͳͳҪᡣ
ӣаڼŴȻͽͣôĺУû˿ͣ˼
ػֵܣҲ޿κΣֻܸɰͰ͵Ŀš
˲ңͨٶȷ仯һɳ鲼գȻһ͸ͨ
һ٣һֲֻĴ־ʹ֮ץ˳г˵˫С죬׳ޱȣɫָ׷·ܹһнһ֣ռ䶼ץѿѵ
֣̾͹Цħڽˣˡ
Ȼȴͣдݳһɱ¾СٻħȻҲݣЦҵĴڣҪ
ɱ¾һǳɫĶħƾͳŽץȥû˿ֽͬһ㱻ץϡãѪˮգڵ޺Ķ˷ĩֱǳɫ֮ը
κβҽУ˾ͱħһץޱҡ
챣ԼĴȻ˲ҲǷˣŴֺΪʲôħΪʲôҪɱҴ磬ٻ㣬Ȼ𱨣
죬Ҳ๼̼ٻҪ͸ʱϣ򣬻һС¸¡ǹɵĵ
챣һʱѣԼĴȻΪ˵һ仰ͱɱħԼ๼ֱ޷̡ɶħħҲٻ㣬Ҫжҵͨƿ֮С
ңħһͬܵӰ죬˲Ϣ֮䣬Բǧĺȫᡣ
ʲôҵģһҲûʲô˼ҾԱħͬھ챣Ѫӿ˵Ļᶨơ
㡭ħҲЩɣ챣Ҫ߶޺Աæһ£а취ֵٶžۡ
ģ챣֪ͣħ޽ӽ޼Ĵڣмֱͬۡһ㡣
ȻΪʲôҪƭ㣿ħʱޱºͣȻͬһŵһ㡣
һ̾Ц֪ħıԼħԻ챣ǡ
Ȼ챣һħȻ˵ͷ΢΢һЦǺãħˣֻҪӦ֮󸴻ҵĴ磬ҾͲԱٻ㡣
ԡħʮ׺͵
ħ׾پԻ˽챣ҲﰵħȻޱߣâʱգɿԴݹ˿ֲħ֮ƺֻһ֣Ҫȫ٣ǻˣ
ƣħҲǶɽٺڵǿߣֱӵйĪʵԼھԲǶ֡Ҫһ٣Լ̾ҪΪӷۡ
Ȼ޷ֹһеģϧħʹõħͨԻ챣ﵽٻԼĿġôܴӦ澫ͨĶɽٺڵԪԲκһħ
֮ǰ˴ķӾҪƻħħֱ׾١ԣֱӴ͸Ԫͽٵ챣ܡ
ЩԶħĿã̾Щڽ챣Ժ֮еĺɫϢʹý챣˲ѹ
챣һѣҲһãڸܵħڴͨ̾ͱޱȷֹͣתͨħħ㻹ûдӦҵĴ磬̸ҵĴ磬봩Խ
ţ˭ѹģħҲһ㶡ղŽ챣͵һ˲Ѿ˽챣û뵽ȻٶѹħɲܸκһܸǾ𶼰첻飬Ҫ˵һûе޼ħˡ
ʱħ֮ͨӲͣתҪһӦ֮
ȴЦǿЦһССħȻҪ˸˵ħ޼а񶼰첻
˵ʲô챣̧ͷһķ޺޵ĵ
֪ʱܹý챣оԼħһɵĵ챣Ҫٻħٻ޼ǿߣʱԷ̫գʱκ˶޷׷ٵҵϢǼʷͥΪӽʱȻǿѹħҲڲʲô෴ģڵϵȫҪϡ


768 в
⡭
챣һ룬ȷˣĴ綼ǻˣ֪жٴﶼüˡǵ򱻻٣뵽ЩһħצҲЩĲ̡
ԾͲԼ̣һжͬھ˵ҲǾԲܸġ
ľͿʼҡ̾ͣͨĴ߶ͨҲʧ
ɶ࣬Ȼұңħһһٶȴ߶ħצһѾͽ챣ץ⡣ħצʧ
ˣֵȫħצ֮£ֻǸ֮ƮĵѪ֤ڹ
ܺãûнǵ򣬲ҺܿͻʱҵһʱҪ򣬿ǣɡǾ޴ĺɫħצʧͬʱһɼаɴݳͨʧħȻҲ޷ͻʱյƳʧ
ֱħʧаںǸҼˣħĶǼ׹Űħ彫һ٣̾Ҫݡ
ɺҲǵսľȻоգǿ⴫˵֮еħһҲŵɫ
ΨһصĿħʧգħʵȷǳǿΪԼɽڵʱûôֲʵԴԽʱհԼܽ
ȻһΪֵٻĹϵǸеɻȴǣħʵǿ󣬵ױǿ֮вŻᱻѹƵöáħ˵ܿͻή٣϶ǿտ˵׻
ԷϾָǧϵħ˵ǲޱȾ޴ѹ
Ҵϵ֮󣬾ͱȥһϵҵʵħһ٣ҶҪ׷ɱﰵ
˼꣬յԪƮɵаǰٶĿаڣаڵѾȫĮӣаڵʵҪһȫĶ֡
Ժ˵ڿаڵĿͬڿһֻϡ
аڣȻԼʮףûͷκϢɸеޱȺ£µ˶΢΢߶ǿߵ־壬ͷ·ӿʨһ㣬á
аڵ£һɫĿָҶһ¡
Σſڵаڣ㻹ʲôҪ˵
аڳ׳ĬˣҽڵʵԽ̫࣬ѾһεĴˡ
ô㲻˵˼ҪҴˣĵ
аһȻһ¹ȥԴǻĵˣδҶãвףһɱҶҲûʲôôħ̾ͻᶴ죬ʱ϶иԡ
ţ˼Һħ壿ʵ
ǲǣش޵Уٶħ嶼޼ĵʯֻ˵ûбҪħע⣬ش˳ܹ硣аڵأڲʼ
޼սҲ˺£Ǽͻޣ޷ﵽʲô߶ȡ׾پƽħħʱֻΪʵɲ⣬ﻹа㷴̾͹Ͷ
ͷĵаڣģҾҪɱйߣ֪
аһŵͷǣøشԡ
šа֯䣬а֯ķϣҲŲɱ㣬֮֯⣬ӣҪ޺ĳȡһƻͬʱҪĵħǿӲĵ
ʲôһķ򣬻Ҫҵħ֣аɫճմĵֻܹƾʩΪ
а漶ԪһҲֵǰǶҽа壬ǵȴȫˡΪֵǿҲа֯ˣɱκһǴҪ֯׷ɱס
Ͳͬˣǳ֯ˣʵ츳ǿףǾǰѹаڣǷһ仰˵
ĵͷһӣϯϵĻҩħǮпϯһա
аڸңͨǿд򿪣еʮƿ߼ҩϰԪֽ𣬺һЩн𿨡
Ҳһһ룬ֱӾþǵľ磬ȡһõļ䣬˲ŪС
ͬʱаڵ֮ͨеħҲһץȡħһһ¶ȥ̺Ϊֲһ־ˮʹú涼һ
棬ֻһƣһץǻͷ·ε壬һץС͵һգŻֱϨֻǴƷ϶֮ðһ̡
ʲʲôаڸоԼĺǱĳ־޴סˣȫ˵
⻹ˣȻͽץħĻ档һԪ𾪵üֱٽ࣬˶߶µĵ
ǣΪ𾪡һ˲䵽ħǰһѾץס˵ħĲӣͬСһ㽫׵ĵħ
񱩵ĵħȴǳʧȥ˵ֻֿܹͣڳڰ֮ʹţﻹͣ໵İ
⡭⡭аڵĵħɽͰ͵ĵҲʱŴԼ´Խˮɹһ۾Ϳһץסħĳ˼ֱˡ


769 Ӧ
ĵħ߶˲ͽħסһ޴ıӡ͸ħһ¾ڳħ˺ƻ
ħȻָǧϣսʵǿΪķаͬһȼģ޷ӳԼȫ
ڵʵһָǧ߸Ǿ֮ͣħʵǧ򶼲磬Ķ֣еȻͬ
ڳħмֵĶһ˦־ͽӴħֶ뺣Уͬһ㡣
аڿڵѪȴɲҿħָϰ֮꣬ֱͬ㣬ڱɱȻʹ˼㡣ûа취κηԵò԰ʵǰ޷Խǵ
Ӯˡаڳ׵ͷһǷϵĵۿԼħаѾİ
һû˿ԥץаڵ壬Ϳʼȡڵƻ
аڣа֪аڴĳޱȣڿԼħпֻҪ޼ǿߣа֯䣬ôӵо޴ȨԼΪ
ڳȡڵƻ򣬾ҪʹʱΪˣײӰ
һȡֱаʹȥҽ졣
ҪˡʹаĿŤˣĲҽеûһַ򶼸Լ໥ӣȡֱ͸һ㣬ʹǳܵġ
һЦǲͣаڵƻЩͬ
ƻֶǸߵȷȫۣô޼ս̫ѣһӺܳʱ䣬ȫûбҪȵָǧһģܹΪԼƿҵͻƵ㡣
а۵˶ڰ֮г鴤ͷ·ǵ˿Ȯһ㣬е𡭡ˡٳȥҾҪˡ
аڵĲҺȴĵЦа֮ǰʳЩŮѪҺ·һ㣬û˵ʹࣿĵʱͣھһһ˿ˬ
ȡаڵķû˿ͣ͵˼аڱϾ޼ǿߣͬѪܣѲ֪ж೤ڼֱͿľ롣ԣĥаڣǱȡʱҪô
ӣа˶ʧȥ˻֮Уֻ֪ܵĲҽУŤһţÿȡһ£Ͷһ£ڰ֮мֱΡ
аڵ³ЩԪһɫֵĿȡķʽʵ̫ˡͬʱҲڰңҺǲ޼ǿߣȡڷҲûиϣаôʹࡣ
ֹ˽ӽһʧڳȡаһƻ򣬵һֱӾͽǷϡ
аҲҴһ˱ֱ׹ҪǱһԪ˳ץסѾԵҪˮֱӳߡ
аڣֽеԪȫȡһ㷨򣬽Щ۳һ޴漶򣬱ڴǧڡЩ漶˵û˿ãΪǷȱľǻƽֻҪõƽ̾ܽ޼ս
ȡ˷а֯Ԫǣʱһͬһ㣬ͷɥľ£һ𣬵ȴķ䡣
Ⱥ˿ȥҲûɱǵ˼ֻһɣа֯ǸһЩ
ĻЩɴ⣬˵ϻæͳ̫ƽȥͬɥ֮Ȯһ㡣
գⷬսʵͬʱҲˣΣ²аô򵥡бȻǿޱȵľް
֪ħǼս֮ǲдڵʵ֮п϶硣Ҳ˵ħħ͹Ǽս൱ڿƻС˵֮иߴսͲܹġ
գȴǰпνаѣ֮֮ǼԣӦòǵԭ򡣡
գٶȾ˼Ƭ̡ʱѾҹصľ޴̫ԶĺƽϻںƽһƬɫĲ⡣
ʱ࣬һӣٶ̾һǿշǿͨɺ£ץлֱӾǿ֮ͨС
һǿͨʧ֮ҲһƬ·ʲôҲûзֵܺ͵ħѾ󺣳û
ʵֻķ߰˷ӣ֮ǰ˽ӽһٶȡ
һ棬˶ǻȻΣɳƵǰȴֲòʵ
رлʱֱʵ˼㣬ǰһ仰˵ɵ˴ʱҲǽػңһɭϽ䱸ģѾͬһ㣬κ¡
һƵſڣ˾Ƶľ̾Χ£֮ǰ˹Ϊ˷а֯ĳԱ־Ƶʱ׼ġЩؾƺҲһЩܡ
ͻȻ֣ȻΪа֯ĳԱ̾͸߾ٳǹҪΧ£ץ
ɼЩؾͳ֤󵨣ɣҪʲô
һ˵ɣͷǾһ㶣ûаѳǹĵľ֤Ҫȷݡ


770 ƶͽ
ɵ֤˹ȥ⾯ټ顣
鿴ɵľ֤⾯˿³ǹǰɸʵǱǸ˼˹ش¥
ɵͷҪھ¥ôˣ
ȷϹɵľ֤Ǿӳ̾˸ޱȹĵɸڷǳȫҲڼ˹άµԼС
˵֮⾯ӳĿһۡ
ʱ˭óɵԳǹվǰһĻΪң¸绪⾯С飬ܣȻ֪ųȻݡ
ݣȥݲ²˸еϢ
⾯ӳҲǱϹϾԼ·ֳмÿһ·
ȻûЩ죬ЩȻߣⲿţԼҲûд򽻵ıҪ෴ģҪ֪ĴڣЩ߹ٶֻš
ɡл˲Ųæ߽Ƶ꣬ʱѾ˶ھƵķϢ½ĸĸȻҲ⡣
ǰ̨ǰ̨ŮӼл̻ŵպֻЦŶлϰ壬ôƵϢ
лԱȴûаϣֻһжλġ
ΪʲôŮһɻ
ҽľģôϻлŮһۣޱϵĵ
ϰϻǺõģŮһŵͷǣæתͷʲôҪ
Ȼѯ½ķ룬ʺúҲûʲôҪֱӾ¥ĺ׷
׷ҲǼ˹˰ŵģ֪ҪΪ¸绪а֯ϼ˹Ͱ˱Լͷ˾ҪҪ
ϵ¥ֻʶڷɨһȻ½ԼĸٵúúõأҲȥţһתֽ˵ݣֱӰ˾¥¥㡣
ɼֻ¥ͣһ£ʱЩ⣬Ϊʲôֻǿһ۾뿪ˡҲѯϾ˽£ڵݣԹʵġ
ûпڣɵºл͸Ӳҿˡ
¥֮ȴǴֱӽ˶³칫ңֱڶ³λϡ
ȵȺ˫ֽ棬ʮۣ°ͣɨһۣȻڵ֪ΪʲôҪ𣿡
ɿȵ񣬸²Ҫ˵ʲô̹ĵ֪ʾ
ҲʲôҪ飬ҾǲϷ͸¶ȥѡҲ֪ʮˣָ֮лϰ巢ͻ΢ʹһЩܣ˵»ץҵСӡĵ
⡭˵˼ǣɿޱȽŵĵ
ϣΪϰٺ˶ˣ뱻˵飬Щȫɱˣһ鵽
֪ҪɱֳеǶôļ򵥡
ľޱ֮вپ춼ͬ£ҪɱǣԼҲޱʹࡣ
ǳһͨеĿĵˣһС£ֻҪҷסǵ죬ǿ϶˵ȥҾ˵ȥԴҲûʲôӰѡ˻ǲҪɱǲźá
ţɱˣ˵ʲôҲɻĵ
ѵ˲Ҫɱ￴ʩչܵ𣿡Ҳˣĵ
һЦˣҽΪǶߣͨˣֻҪþǵļ΢޸һ¾ͿˡҪǸǱ༭һĹ£ʱҲ˵ͨ
ɶʱ˰亹ҲֶΣȻ޸ļ䣬ֱ޷顣
Ȼ֪Ҫɱ֮ɵЦ˳ͷȻܴô˵Ƕϵġ
ţʼ˵ԼԺһ׾顣
ǴлԼʼͱߵļѸסˣлȺ֮бһѣ˶ˤˡл֣űҪѹɾֹͬʱƷ˱
֮Ϳʼʽе֮лаڳļȫĨȥһийص鶼ʧ
֮лȻЩεĿǾòƽǾ˵ԼѹδЩ̫ˡ
лһ۵ôѵҵ
ǣȻǣôŻҵ˱ˡֻЩ֣֮̿ҵľƵô죿ޣҾƵӦôãлæĿڵ
лһۣνĵľƵϰ壬ҾƵѾչ㲻ܹþƵʽֻܹԼʣ𣿡
лһİţһŵڷˡ֮ǰΪԼһϾڻа˵Ѿ࣬Ҫɱûаֿ
̫ллˡлڵϣһͷһ
ţ⣬ӣڵаһϴˢɾһӣֻҪһ£ʮӦ
һ̧л̾վžһԪлڣڵаϴˢȥͬʱԪ֮һֱƶ֡
ַǵ㻯˵ķƶͽ
лûӦ;ûͬһ̹һ㣬̾͵ڵط϶˴ˮݡ
֪ˡҪɱҡлĲҽš
ʵʱԪѾ뿪ڣɸеʹµķ
ƶͽһƣӦͿԲʹ١
ǣ֮ˣһϾͻֳͷһαһʹֻ࣬еȵͷ˳ĻڹŻԶͷ
лͬɱĲҽУȴû˿ͬ飬ĵлѾܣܿԸӦƶһƣʹʧǼǽиҵĺڵȴ㡣


771 СС
Ҳˣ
лԣæڵϣֶȫԺ
ǻżͬģһʱں޽ӣҲݺᡣ
Ȼһڣʹϵʹ࣬ĸоڻʧ
лſڵܺãֻܹƲĶӣԺҲҪúụܹ̀ܽ棬бҪʱԽɾ㣬𣿡
лһֶΣͬʱҲķڷͷǣǶӵȷǷọ̇̄ܽԺҪ鷳ɾˡ
һЦ鷳ҲδأǶʵ淸˺ü£Ѿ˿ʼˣҲҪȸܹ߰ټˡ
Ȼ֪л֮ìܣлӵٺڵĴŪظ߰ײ顣ôȻһãһʣԼ鷳һҲ⣬˳ֺǰ
лɵİţȴûаԹԣ·ǳĻڹһ㡣
ɿǵܵҲɼһȻɺԼ²ûвμսһ·ͬҲЩ͡
Ȼʮִ󷽵ĵɣ¶йͣҾʹÿһƿ߼ҩͬʱһ漶ķ
һ̧֣ƿ߼ҩǰͬʱһŻɵ漶ǰ
ɺµϲʤ˷ܵòѣȫȥлˣ
ˣɡ̧У̾վڶĲٿֽţһж͡
֮ץҩӦԼϸǿҩ֪ȫָҩöԼͻƿǳа˷ܡ
ǰ漶ͬ󣬾Ķ죬ⷨʮ˳ʱڡֻڻļʵ޷߶ѣⷨҪ漶ܹʹá
ɵ£߼ҩֵʱǾ͸оҸÿҪιȥˡǵʵ켶ѣ鼶߼ҩ˵ֱɵһĴڡ
Ȼڻ޷߼ҩȫҩ֮ͬʹԼٶȼӿ졣ǵȫĸ߼ҩΪɵһֻ֣Ҫһʱ䣬ʵļǲܵġ
л˶ƣҲֻܹɰͰ͵Ŀţ¶ޱĽ顣Ȼǲٸлκΰģлֻͨ˶ѡ
ͬʱлǵƶͽ֮һʹлԲԼκ飬ҲҶԼκηͷ
ʹϣͿʼ߶Լľ
ľͬˮһɢȥ˲ͰסƵ꣬ˣйԼļȫ޸ĳԼ޸Щ˵ļֱӴӰ칫ʧһ¾͵½ķڣ½߼װϢ
СʱҴҶ½оͷЩΣߵ̾Ͱ
½򿪵һȴЩĶĵףôڷ⣿
ȣ˯½̲סıӡ
ѽıӾȻô½ŵĵ
ղһֻһһ㣬ֱһæٶḧҪıǲǲʲô
һûзκȴ½ޱȼʵĿ
ԭս֮󣬽ԭ˥ϵļȫճ˿ӣļģȻͬϸ塣ֻû뵽½ˡ
½ڶԱȹԼϵļ֮󣬸Ƕһɼǿļʡ½þԱȣֻӰ۲졣
һ֮²ŷ֣է£Լᣬ㴩ųҲֻͬʮͷһ㡣ԼȴͬʮŮˡ
ɶһᣬԺϽҪ˵Ҵŵܹ֣ܵ뵽½ֱԼҪˣһ͵ľҧסĸۡ

ҽһѣϾѪ֮½ҧһڣֱʹ顣
ڿ½ҧԼֻǿЦõĵǸʲô
½ǲɿڡ
ɿ½شֻһ˦Ű½Դ˦
½һ˦̷޺޵Ķ̫ɶˣˣƤȻôãվһˡҪٹ꣬վһǻ˵ĸӣء
˵ţ½ȻĿ
һʱˣæ½ıοˣҳȥɹɹ̫Ƥֲڵ㣬˰ɡ
У㻹Ҫѱؾҡ½һĹִ˿ûЭ˼


772 
һʱΣֻǵͷܵðɣȥʱȥ㿪ݿˡ
ݿļĵģûð½ЩɵĿ
һȻ֪ȥŪƤؾ
Żıģϸ˥ҲȻ󡣿ѾΪ½Ԫû˥ϣҪҪϻͯûа취
ΪǸļϵͳ໥ʱ½ļȻһ£˶ûǻָԭòټĸʹü˥ϼ١
½ʵѾǳļûʲô취ġ
ԥΣεЦЦ⡭ʲôס״ʲôġ
ףֺСϴڹ˾С˵ˣҲƼȥ
½¶һͷǺðɣҾȥ״ԣҪǲеĻԺ·ġ
Цæ½ıӣ𴲡ǻǿȥͣҾƵͣʮûˡ
ʲôô˵ѵĵȻҪ硣½һһʹӴЭ˳ȥ
½ܳţֻεһЦԼĸεĵԽǿԺֻ»᷵ϻͯһЩ
ȻԸıԼ̬Ҫϸ΢ĸı仹Ҫķģҳı壬ԻĽҲֻܹ˳Ȼˡ
߳ʱ½ѾӰɼ½͵Ȱ̶ȡȻ֪Ҳ½һ磬ԼǮ½ϲԼ۱ȸߵģʵݵĶ
߽ݣµ¥òʹһ̾ͿվŮӭ
ЩŮһ̾͵ͷϹãӭò͡
⡭ǣһɻĿǰЩŮӡ
ͬվſڣܾæǰЦеĵᣬлϰصΪ׼ĻӭʽΪ˵ҪкУ׼΢¡һ㡣
⡭ûʲôҪüͷ΢壬߽˲
һ֮£Ȼÿһ׼˼ΪµĵĺƷÿһ϶߲ߵĵ⣬ݻ̶ȼֱκ쳣ᡣȻò͵Ҳȫϲμˡ
ô׼ô߲ࣿİʵЩ̫עĿˡ
ʻҲһ̯εЦû취һжлϰ尲ŵģʱѾˡ
ðɣȻˣǾˡȻϲĳ棬Ҳûм׷ȥΪΪ׼һдӼ򣬵͵¡
ҵ½󣬼½ƴĳԵ⣬̲סЦǰ˵Զ˵ᷢôһҲ˼ˣ
½һ۵ˣڿһ˳˵ķȻöԵ㡣
˵ţ½ԼĶӡ
һЦҲǣͶԵ㡭
˵ţҲһЩԡȻʳֻͨǳֹڵΪҪ̫ĶѾƺȵñȽ϶࣬գ۵Ĺһ˺ȵһƿѾơ
½ǺȾƲԶֺôƣ˵˶ٴˣȰѶٺȾƵ
ҵһϰߣֲǲ֪ûνʼ
ߣǸϰߣҪǵȵӳ֮󣬿⸱ӣ˵ԺҲ˾ƹ½ûĵ
һЦ˾ƱȾͲȡ
⻹ࡣ½ĵ˵ͷֵˣǾҪȥǲǸǴ
㿴ŰɡȻǲȥֵġ½֣ûԼ½Ĵ˼
ߣ㲻ȥĻҾʹ绰߱㣬˵û˼½ͣƵص
ǺðɣǾȥεĴӦˡ
Թ緹Ѿʮ㡣½ķԸ½¸绪Ůн֡н֮󣬼ֱһݡƷװҼ۸񻹳͡
ǿǵ걨Ƚ鷳½һλװ궼ߡˣ½ҲŮÿ˶·ͺüư
ͬʱ½ĸĸҲæòɿȻ޸ǵļ䣬ǽɳƵѾԶлϰΪǸ
ټϼ˹ɡ¸绪Աĳ֣һ¾һĸ߹ɴвٵ˲²⣬ǲ¸绪ĳλ߹ŷͬѰĹϵ
½һӦѣȻҲϲ̵ģϾӣҲеü
رлǳԼϾȻԼ˵ûԼһԽⲻò˵Ѿܳĸоˡ
½е˷ܵǣĹ˾ԭѾ䴦óһʱ䣬ϰȻ˵ҪԼΪŵܼ࣬»ᶼԼɡ
ʲôĪٷƣü
½˵һ³ɾͣҲ̲סпŮȻ˸ϹŮҶٴƴ˼ʮꡣ
ѩӨ½ĸۣͬЦеĵǿɲǰĹ˾һȥҵܼءԺҲȥǹ˾ʲôˡ
úãٰѺϢǣҲ˸ˡ½ֱЦúϲ£졣
ѩӨҲǵͷ΢ЦЦһȴͣΪ侲ĵˣϹ˵ŮʲôģֻһҽԺԺҲôӰɣȻ¸绪ľܳԱˡھƻϣǻɿͿģ·ƽ۽ӡ
ף㲻˵һˡ԰ŮǸʲôöͬ¶ңҾͻشҽԺһȫ¶ŵı½ҲΪݡ
Ǻãô˵ˣǾݡѩӨ
ðɡ½˵ͷͬĵ


773 С
ʱպø½͸Ů׼صͣˡ
Ǹߵͣſڣһɫ͸պúĳǰסȥ·
ϸһԼǰһֽдţ˼ҵĳϨˣм£ϵ188********
ȻϨйɵˡʮε뵽
ôù黹ǵһϣȻͣһϳסˡ
Ȼ⳵ģ⳵˾ʱһµA6
Լĳס½ҲһǷϵĵô죿
εĵû취ˣȴ绰ؼҰɡ⳵ʲôʱСʱǾʹ򳵻ȥ
⳵̫ðɣ½˿İµA6Щĵĵ
ûϵһɰġνĵ
ɣǲҪ鷳ˡǸƽʱ϶кܶ๤Ҫǻȸϵɡ½Ȱ˵
ðɡҲ˵̫࣬½Ļɡ
Ͳͨᳵĵ绰롣
绰ܿͽͨӵ绰ȴǸŮ
ŮƺҲµǱסĳһ绰ͼææĵιãĳӱҶס𣿲˼ϵάԱӾͿԹȥĵĵһ¡
һöԷӢЩֵֹģû¸绪ô׼ҲûͬӢشOKǿһ㣬ΪҺҵŮѾ˺ܳһʱˡ
õģϾ͹Ůӷǳżĵ
Ů̬˺ãҶϵ绰󣬶½ЦǸŮˡŮ˹Ȼܿ
ȥģ˭˵Ů˲ܿ˲ê˶ѡ½ĵ
ô˵֤ݵģŮӿ¹ġ·ŮֱӾ·ɱˡ˿Ҫÿף㿴šԼֻһš
½һžиŮ˾·û·ͰԼ˾ĴŸײˣӴ֮һ˾ͶԶԶġ
ȻǸȤ£ۺܶ˶֣֮ͬŮ˾޲öԶԶġ
½ǲͬĹ۵㣬мĵô˵ҿôľûгʲô⡣
㿪Ǿصǿ˾֡
ڹڱٱ鷳½ǳȥִ񣬾żƣʲôģᱻ׷
½¶Ĺϵĳƻ϶һ·̵ƣ鷳ǲǹˡ
ܿʲôļɲǰ׻ġ½ĵ
ðɡֻεĵͷ
ʵҪƽʱĲ½½Ͳ˵ҪǷ̻ѲȣҡҰڵģһ̫ˣ¶Ҫ˦ˡ
˵ӣȻһźɫСƤ£ΪԸУ̷ĶŮͦҴҵߡ
Ůһ̾к˼ҵĳƨɵסĳͷ
һûЦǰŮӾȻóƨɺͳͷݣҺԼһ¶Ҫ
ŮӵӢţ̲סʵûϵ˵㵲סгǰɣ
Զԣûһгô˵ˡձģӡŮԴǸĵ
ģһʱһ㶡
ô㴦ڵǳ泲ȥϴкһʦھȻ¸绪һձŮˡ
ŮӼ棬æͷͣһҲ˳ƱQ
Ů˵½ȴüͷ΢壬´ŮһۣЩĸо
Ȼ⵹ģŮӴʵ̫Ըˡ
ֻŮźɫСƤ£һVë£˵Ĺ֣ǿţƤȹֱ¶˴ȸ΢ƫߣ̾ܿѪС˿ߡ
ŮӲǵԸУϻˮ㣬˸еһСµʣ˼ֱһ
ƺҲע⵽½Ŀ⣬ںӯӯһЦλǴɵҲǰ취޳Ҫһʱ䣬ȥǰһҿһɣҲǱҶǵǸ⡣
ˣǾȡ𻰣½̾Ļؾ
ᣬǻˣӾ
û治ɫĵͷ
Ŀһۣ̾ϢΪô˻Ǻˣû뵽Ҳгô˧ӣǶ˵Ұ³ª
һʱͲˡ
Ȼûר޹ƾļռԻǲġر֪ԼȥѧһŮӵĸп֪϶ΪԼ
ŮӵۣһЦҲ˵ձƺĻǳķһС㣬֪ȷˡ
ôһ˵ǺɳӰ˼ˣŮӱʹñȽϱ¶ټձĻȻ뵽õ顣
Ļ޳Ӷӳ̽ͷĿ˴һۡ


774 
ͬע⵽޳ӣȻ޳ûκȤװûпתͷλȻûйͬǾû˵ȥıҪҵĳ޺ˣȻῪȥ
ֱ֣Ȼǳˬ
ԼĳںԼһ֮ǰֿŮӷǳˣҶԼǳӵ̬ȡ
㣬е֡
Ҳʷ֪ӼսʼֱйĹһֱǿѹиձǽԹǹٷûһȷĵǸ̬ȣöսʱڵսӢۼݣټˣʹ֮êӾ硣
Ȼģ֮ҲΪĹϵ໥һֵжԵ
ΪЩԶԴӵƫҲûие⡣
һ̬ȣȻҲûʲôɫͬˣûʱȥĳԼÿ
ţôӲ֪˵ʲô
һЦߵǰһץֱץ޳ӣĶ֣ͱһָֻ
ƿڴ
һˣҲޱջ־ͳһȭȥ
ϧһȭ˵ţһͷɵıܿ
ɲģһȭߣϧι޷ϣ½Ƕ
һ˦׿⣬ˤ
㡭ڸʲôӵɴ۾ŵĿ
жǧﶥѹ󣬾һĳǰϡ
磡
ᱻߵһ𣬾Ȼڳ߳һӡǳҲ΢΢һЩ
һԼİϣӼֱҪˣоһűԼϻҪʹࡣ
˲䣬Ӿɫͨ죬ָ㡭Ȼҵĳ֪֪⳵жᣬʮԪģ𣿡
磡磡磡
˿ûͣ˼ڳǰϣߵóˡȻҪƾԼƿܳ
ǰͬĸӼֱᣬʹ㡭ֱǸҰˡ
ҰôһЦֱӴӵ
Щ㣬ͣһ£ŽͰ͵ĵ㡭ҵţҽұ
ǿЦ
ûӣ½ͽ˳
֮Ի߷С椵ĳҪǿӻ˵ĹϵݻڸһСŮӼƽϡ
ǴԱòУȻҪߣ̾վĳǰߣҾҲߵġ
˭˵ҪˣֻǷ¶ѡǾ㣬Ͽ治ɫĿŴӵ
㡭һʱƿԡ
û뵽ȻΪ˷ĶٻԼĳڼֱ϶ǸˣǸķӡ
ãھʹ绰Ҳûԥֻͨ˺롣
Ȼеڳڣĵȴ
½˼ᣬЩĵȥĳǴǱˣٶҪʧԪձ˵ķϣҾͲƽˣ´οɲܹô嶯
εһЦ½Ȼ֪ԼǮǶǮһܼŵ̬ȣֻǵͷ֪ˡ
ҪǮĲ˵㡣㿴ǵĶӾͿˣԺǮĵطȥˣǮҲôһ½ĵĵ
ֻǵͷ΢Цһ§½֪ˣҵĺš
濴½ңòСʲô£ҵĳӣھȻԼ̸˵Ҳ̫Լˡ
ǱҵģҵĴҲҪһƺǳһ绰˳ȥ
ᣬܴӽʲôû˿η塣ôС椵ܲ޼ǿߵĶ֣Ҫ˵޽ӽ޼սˡ
ȻԷͨˣȻͨ˵Ĵ취ڵݣϰ¸绪ֽа֯鷳Ľ죬Ҳһ仰ܰƽ顣
ʮӣӵȻһǰһ̵ĴǸʮҵӣһ̺ۣ¼⣬۾ͣΣʮ
Ķ磬Ǹʮҵˣźɫ£һī߰ǰǰͷһޱȵơ
ӼԼһ̾ͳҫƵصҵ硣ҵλ磬д¸绪֮ǶһУֵ⣬ƽÿ춼ҪϵһˡҵС磬عȣ¸绪ڰӼŵĳԱӵмӴĵֻҪһ仰̾ͻİٸСܽΧôڻϿӳҿͷǸ
Ŷ磿
ɫ˿˹ȥ
ȷǸͨˣϵϢȻ壬ʵǿиɣһͨĳӶ磬һǱƷڸʴġ


775 ҾǾ
Ǹعȣʮ꣬һʵȴ̺˼Ӵа
һ۾Ϳ˾а֯ߡܿ죬뵽ƺɸԼӦа֯һ־̼ҩƷ
ྫ̼ҩƷ˷ܿʹ˳ΪҩƷūԶҲ޷ҩƷĿơ
һҩƷƵ˻Ͼͳʬ⣬֪а֯ľҩƷЧԳԽڵκ˷ܼ˲ޱĻþκͨ˶޷ѵġ
ǰǺӼŵĳԱǾͼӵ˵а֯ĳԱϹ۲⵽аҲ֤ʵһ㡣
ڵҲǵߣӻһͨˣճ֯ǲܹ¶ġȻҲţǸ˸Ӳұ¶
ϾԼ¶ǱץסһЩѱҪͨԱ¶ԼѽͲᱻ֯ĸ߼Ա׷ɱ
ӽ磬ƿţֱӴӳ˳һߵǰеĵ綼ˣô
㡭Ĳ
۾ĵƺҪ۾ҵһ˿µ顣
ʧˣԵޱȵĵ˵ûκԸŵ
ҲӴ򶨵ˣǸ߹ŵʣʹ۷Ҫǰ˵
ĳֽ˸ȻԼԼŮңֱеߵ˼㡣ֻ뽫׻ȻԼòôͳ׻ٵˡ
ĵӵȷܴ󣬾Ȼ߳Ҫ㣬ھӣϿˡϧǣѡһ޴ĵ·Ŀ
һЦûж࿴һۣĶǺ·ĴعȺһˡԿ϶Щȫа֯ĳԱÿһڵа쳣Ũ֤ƽʱ϶Ϊ޶
ǰĴͬһСܣ󲿷ֶ׳ձİӣóЩƽʱֻǻ켣һЩֳС졣
һ̾ͶĽ
ӣʲô£˵ĳˣ˭ɵģһֱӶʵ
ӹίı飬ǰסĸۣǰøǺ޹˼ɵڴĦָ磬۸ңղŲŪҵĳһҪҡ
ʲôȻҴ㣬˭סȥȫˡޱŵĵ
ȻƺҲûʲô֮𣬼ĴӣһֲֻڵĴ̾˴ǰϣ¡
ޡ
ӽ˾ڴĻԵ÷ǳȻ˿ĵ磬һҪΪҳС
ȻģҰƤϣСӸҷˡӵ
ΨΨŵŵĵͷ۾ȴһֱڴϴתȻǺ޲ýһ
Ҳע⵽ԼСܵ񣬵תͷӣĲӣЦӣ㿴Ǵҵ¾Ȼѳֲסˡ
Ҳû˿ܵ˼˸۵ǵλҳ֮һλԸԳġ
һʱ˷Īֱ
̫ζˣ磬湻˼
磬ģһϵ
һų˹Ǹ߾һ߳ϵɷĳɱȫҪ֮صơ
˳ûκα飬ֻǴ˸ָȻ󿪿ڵɣ˿ôõϷǲҲóˣ
㡣ɵȻ
γͬʱ򿪣εЦţһȵ˳
ͬʱĻʮžƷӣЩҲȫؾݡ
ʵ֪һֱԼ󣬲ҲȸԼͨԼ¸绪߲ľ
ϾԼڿ޼ǿߣκ˵ǺĴڣ֪֮󲻿ܲ˶š
ȻɴŵЩҲȫؾЩؾʵȫ켶ңͨ˿ѾǳսʿһĴڣȴһ㡣
ԣҲǳϣȺֻǸ󣬲ûаԽ׳ص˼һר̵ı
ںһȻæͳˡ
ؾһӵɵˣȻϵڵϳֵɣ֪ǸݡЩ˵ݣǾͲԶ϶ȫǾ졣
һԳôྯ죬ͣסţͷҪܡ
ǲŸܳһؾ׷ȥһƷһɾͽ˰ڵ϶á
ΣҲɵˣϾǻڵģϱ˲ٰӣҲ¾졣
æһѴӣеĵӣҺȻһе飬ˣ´پ۰ɡ
˵꣬̾һĦгŴһһȵļ۶ȥЩСܼϴˣһҲǾ׷Ħгܡ
ܣߵһҪҪץǣ
ҡҡͷתͷŴعȣһЦûҪҪԸߡܲѾ֪ͨ˾֣ɵϲعؿ
ӼԼĴ˲ûӰˣһҲɵۣʱЩµĿ㡭ЩʲôˣȻ֯ᣬŲұ
С㣬㲻ñˣҾǾ졣ǰһЦеĿŴӵ


776 ײ
һ˵ǾҲסˡ
ЩĿɣʵʲô죿
һЦԼ֤˳¸绪ľ֤
һɫһƬ԰ףԼĳָãáղžҵĳ㿴ҵᣬϵ⼸ӡȫߵġ
һתͷǳϵļӡ⼸ӡȫһߵȣճٳٹͨ˾ְҵȭֶ޷쵽Ȼ֪Ľ
ǣ֤ôָ֣֤
ɿӡ󣬷װģõǰ鿴һ³ƣžͰͷñǿ׶Ŵӵ˼С㣬ĳ˽ǻؾЭ顣
ʲʲô
ٴɵˣû뵽ɾȻԼһҡ
ܣҵĳģƶ¸绪ģʲô֤˵ҵĳ˽
ɿŴӣﰵЦ⻹һɵ椣ǲ˽Լһ仰顣
ɾͰǲ˽㶼ӦЭǵ飬һ´Ӻزһ˽оһᡣ˽¸绪ҲǴϾĹ
ɶǰǰɡָ޵ĵ
һĵС㣬עôʣҲûƫκˣֻҵıְ
ƨҲܣŪҵĳҪǲ⳥Ҿ͸Ǿ˽ףýع飬ôҶ¸绪ĸܡӴ
϶ʱһŴӣҡҡͷС㣬ǵĹֻòȡǿƴʩˡ
ҡӼǰæԼСعȺ
عԭվԶΪȫԽе飬ʹԼȫ˳
һӵĺȻޱȲ죬ѩĳȴǼӵǰվһߴİӣͬʱвƷĿӡ
˸£ΣգϿȥӪȡ
عȴһˤţ³£ͳɿ첽
عȴҲ٣ʮˣۼһ𣬶ʱѹѹһƬȻֳؾѹƵơ
ѹƵƲϣЩź·а֯Աʵ켶۷嵽鼶֮䣬ʵؾθһΡ
ЩСܻ϶ձˣ˵һ߹һš
ͷĴعȣͷųļǿ߶еϢһɻļĵܻƣγһƬССĻļ
ÿһطʹƬطܵʴĻڻһĴӡ
ܣҲеΪϡ档
عȵȻûתΪѾóƻϵ֮еһǰΪֻƻϵſƻʽṹı֡
ⸯʴĻļֻҪ漶ĵ۾ͿԴɻƻ򣬵ȵ޼ǿɱӵжԵƻһδ͵ļֻгƿǶŻΪС
ȴеǳˣΪڴƻȱٶصԣֻҪعȵһգܹ̾Ϊƻ֮һʴԡ
عȵܣҴƻͻӵиǿ֮ҳɹ޼սⷨ󡣡ҲǴعȵ
ȺڵΪ֪ʲôĴڣСȺ¾ȫɫڲ켶Ⱥ켶۷嵽鼶ֵĶֻ֣һͻᱻȫʰ
Щ¼򶨣ΪɵʵǿѹȫĵزҲûж˵ʲôվԭش
ʱֻ֪ɵʵʵعڲ֮䣬˶ǻļָҲȫ߰ʮ֮䡣ӴعȵĻļԵ£ɵӮ滹Ǻܸߡ
عߣһѾͽ뻳Уסļ򣬵ͷʵӣʲôˣôˣ
æָɵ类ˣ˵Ǿ죬ץƻҳˣ˵ҵĳ˽
عһɣϵĻļѹȹȥֲĸʴ֮γһصͳֹ
һ֪عȵʵæҲ߶ԼĻļ
ײ֮£ͣķżк˵ľȻɡڴɾǱסˣڲͣĺһ㡣
޷ĴڣȴܹĿһ۾ͿɵʲôԡɵԵıԣ֮ˮᣬȻıǳϸС޷˫ۡ
ɵҲģĸоڸǸ˱ƴܣʱһޱȡرǿɺ֮Ǹǵɻ᲻ܸˣ¼ʧܡ
عȵĻļһײ̾͸еԷ֮дݹǿѹȸСرǸʴԣƬƬĻļʹ֮еıϢܵƻ
ϢҪһʱܹӳΪ¶ԽͣķѵԽСҪȻ¶ȴӳ½͵㣬ⱾҪķһ˸ʴܣ޷Լıܡ
ܵ˶ԷѹƣҲֻҧأֵŴعȵѹ˫ֳŸʴͬһɽ޷
عԵޱȵĵĿɣЦһߣ죿Ҷ£ˡ


777 ս5
㡭
ʱ߳ŭعڳԸⶪ̲סҸƴˣ
ٶȴ߱ڵıܣΧһ磬ϯ˷涼һ㱡ı˪عȶܵӰ죬Ͻһ㱡ĺ˪
ӸһţֱӾڴعȵĻɪɪߴﹾ˵ʲôƺǳµӡӢ磬ǿߣӻ
˸£Ůˡ
عƺ˵òͷһڴӵĺ󾱣ֱӽ˹ȥ
һʣ̾ͱعȶԼһϡ
ŴعϵĻļٶȼǿֲĸʴ֮ʴõ涼䣬Щʴ֮γɳǧϰٵȭͷɵѹƶȥ
Щȭͷͨ˿ǧٱÿһȭǧÿ죬·ԭٸըͬʱըһ㡣
Щȭͷ϶Ÿʴ֮ը֮£ȻɵֽͬмһƬƬ䣬㡣
ܵѹƣɫҰףţ·ʱضҪ¡Ǵʱȴû˿֮ǣΪ֪ƴ߶ͼս֮ٶȼԼǱܡ
һƴڵȻһ㱡ɫǴ̬˪һȶ̾ǿϯϰٵ絶ľعȵͷȥ
Щ絶ÿһżǿıܣ;Ŀֱᣬγһ̳˳ŷ絶Ĺ켣Ʈɡ
úáľعȼ絶ûһ˿һľȣһ
һ壬һ絶棬Ȼһ¾ͱȥû˿˺ǧϰٵķ絶ͣ룬ľعȵҲԽԽǿ
Ȼշ絶ԼΧ
⣬ܲиʴЧȻյЧɴһ֪Уæˡ
ľعȵȻʹߣ̴߶͵һԾͬһ߽߿գצſͬӥ׽Сһ㣬ɵͷֱץ
ɴʱѾĵ߰˰ˣֵסһæһȵشˣң
յɵľ˼άѾ׼ˣָһһɫԾ⣬Ѽȣ˲ľعȵüġľعȾǸոշϰյһ㣬صˤڵϣҲ֪ˤ˶ٸͷ
ݣ
ɫȼ죬˲ʹ͸ľعȵĴԣڡɫһһľعȵڣ̾ͿʼѰ޺ĵڡ
ľعȺôļȻݻ٣ǾûϨ𡣼ԼĴԴ˸󶴣ֵĴǺηˣΪʲôҪԸң

Сɫɫֱӱһɾľعȵľ׻
䡭
ľعȵٶȷһը嶼߿֮Уصˤľعˤ䣬ȴһ˿ʧˣѾ
ľعȵڣѰҵĻļģֱһŻļľͱһȡŷ߿ʧ
ԭֻʣĿڿһ󶴣۷׵ľعȻڵϡ
ɫȻǱ÷ȡˣɱľعȣ˵ֱȳԷˮҪ򵥡ľعȻǻļǿߣһ֮֯жӵߵݣǸ޼ǿһȣǾͱϻˡ
֣ɱһʮļǿ߶ڻ¡
ľعͻȻ£ľعȵȻǴһ׷ǰ鿴֪ľعȾȻʧȥ˺ǾԵޱȾˡľع֮ΨһĻļǿߣʵҲһǿˣʧȥľعȣǾ͵ʧȥս
ǰһЩӳԱһЦ֪ǺڰĳԱҶߣҲΪǣǴͷɱѡһɡ
˸£
˵ʲô
ǲǷˣ
ҪɱȺа֯ĳԱֱҪ÷ˡȻ֪ɵĶ֣ҲʹǳʧȥǵжϣɷĴ
һЦǿЦ֮ǿĲǺ鼶ڣҶԣͬս5ɲκвȰɱһʹ죬Ϊҵķ²һԸ߼¸绪Ϊвϡ
ɶСӲҪţϴڸ·ϡľˣͳͳҪùˡһվŵĵ
һ˼㣬ǺӾ͵ҵ뿴㵽Ҫҵʲôù
Ȼν¸绪ǿа߲֯Ӧþаˡаڶܣͬɥ֮ȮھԷ˵а֯˿ˡ
㡭ȻҶǵϴ󲻾Сݺݵĵɣƺǳ
ɵһЦϴʲôˣҸʶһ仰ҪôͶΪ²ҪôΪʬ壬·ѡ
ܺãҼסĻˣһʵתǼŵĸ߲㡣С춢ɣ鼫Ϊĵ
ڳڵ½ǿûܣԸ޷ɵƻֻһ޴
ž˺ȻǴعһ·ԾΪعȺ׾ͻȡʤû뵽շĴعȾȻһԵȥϷԵı仯½ΪعǲĳͻȻˡ


778 
˴عȵܣ̽ƻ֮С
ڵƻа۵ģзʷӵԣһ븯ʴԣƻԵøԲǺɫҲӵһ˿ȻɫĹ
һ̲סһаΪʲôƻˣѵ˲֮ͬ󣬻ᷢ
Ƭ֮뷨
ԣΪʲô֮ǰû˸㣿Уô׽綼޼սˣȵȡһʲô˵ı仯
뵽ٶȽʶǧڣʹʶ֮вǿķͨ۲ƻ
֣ԭľعȵƻ֮ǰܵԼԪĲ䣬ʹеܾȻֱӽһƷͱƻš
ͬʱҲܸƻ
ȻԪȡ˵ǾţһëûʲôоҿԶĹȴ˾޴ջ񣬾ٶȸƻڵϵ֮Уʼһء
ȻȻûƻ򣬵ǶķҲ޴ÿһַ޾أԽ࣬ڷҲԽȻĻᡣ
ƻ֮еأ½ȴһĴ͡
ľعȵôȥģҲΪʲôῴ˼ѣ·һ˶Աһγһ
ǼľعͻȻ£ľعȵȴһȫǱϾɲһҲǺ鼶ĳ϶ѣսʤľعȣܹš
¾ｻţ˴˶һۣȻתܡ
ܣ£
ĻļֱӾ˹ȥ߶ܣһɺ쭶ȥֱӽʮȫԭء
꣡꣡꣡
·ǲסЩ˾ȻȫԭأһҲϸһͿԷ֣Ⱥ˵ȫıʹ޷
Ȼһ½ȴǿ֮Զ¶ȽͶоԡ
ЩͻȻͣ£Ƿǳ뵽Щô£֮ǰڵĸɽа壬ȴɵվԭص
½ɻ֮УҲǡûͷһûдӳ˼Ҳæټ£ǰȺӼŵĺȫץֱѺڡ
ֳɱǰкǿ½ڳڡ뵽½ͨ˵ݣԼȥҲкܶ໰˵һ½Ļɣʱ졣
뵽ҡҡͷԥһֻͬ񳵣ʮӷΪʧ
ȴ֪ʱȵ֮УڵƻʹķȫرȼշͱѾȾ˽Ƶɫ󣬼ƽͻֻһ֮ң
ļҲķַһɡ
ͨķֻһԣ߼ͻ߱ԣ֮Ͼͻá˻ƽԣʱ仯࣬ͨͬϣЧ
ڵǻƽӵӱͨʹӱܹγһȶĳ͸סǧħֵһġ
һֶʹ÷ʽʹöԷ·˥һ㣬̧㶼쳣ѣҹҲʮ
ȻҲ㣬ǾǶЧģûʹùľ幦ЧҲ̫
ķǻƽ𼶵ǿշҲпռ졢ռռѹԡ߼ıӵмٱ̬ԡ
߼ȼշǼȼա̬֡߼Ǵų˲֡ڳĺڰֻһɵԡ
ڵķ״̬
ÿһַԽ࣬ôǿȾԽǿ
еǿշĵ͵ȷڳΪƽֺ֮ϵƣΧźڰתǿʼǿԪӤ֮пԼء
ȻֿٳռõĵطֻǿԪӤǧ֮һǾУȴԷ֣Щռһ磬ΰޱȡ
˵ڵķǿշֻƽ򿪱ٳԼءȼշ򡢱Ǹ߼򣬻źڰת
ڷڵ״̬Ǹеǳġ
һεҲһȫ½ֱֽջƽ޷ȵģ
߼ֻԣƽҲԣչҲûʲôá
۲ķ״̬ľٶȷʵղ淢ѾͨԼԪ¼֪˳ץ֮ûٶϵɡ
Ϊץ˺ӼŵˣʵϾа֯ߡЩ߱ץסҲǵùа֯Ҫ޴Ĵ۲ܹǳͬʱ¸绪ĵ֯Ҳ¶ţڳһ顣
ټаڱ˵ĳˣ֪а֯˺ܿͻ᳷¸绪ץס˻ǵùˡ
Ȼ뿪¸绪֮ǰҲﲼԼʹԼĸӰȫ
Щ֡ΪʲôǸ飬ɾͳæˣ½һĿ
һЦʲôЩ˴ʲôΥ飬Ա׷ˣǡñպһ򾡡


779 ѩӨĽ
Ҳɡ
½һ£ͷǾûиõĽˡ
»ȥǲǸøһ»ˣȻ
ͻȻ¸绪ûоˣԼعкеĳ泲ձа֯ҪǰϵʱϵԽԽá
½ɫһ죬΢΢ͷš
ḧһ½ķңͷֱǰ½ҡ
½ң½ǵƻͨȻ½ѩӨڼȴ
ѾϾŵңϵİȻ½ҸĸʱڴŮžۡ
½ƿţֱӾʹһ裬ǻˡ
ͺá½վЦŵ
һѵĶ½󣬺ײż˼šһŷ֣ѾǻȻһ£Ȼŵƽʣһ㡣
½Ҳע⵽˼ĲãסЩĵϰ֣ǰѼﲼóǸ
ˣ裬ۿ쵽ˣ׼ǰһЩգҲڻȥ֮ǰǺúõһΡҸǻزȥˣҲ֪ʥٹҲϰˡ½һĵ
½һԼĸĸȻΪߵʱ򻹲һ뵽길ĸںⶼԼ꣬ԼҲûйšǰΪ̫æĹϵоȴǶĸжӿˮһ¾
½һ¼˼㣬͵˵ѩӨĻʹۣ裬ҶԲǣǰûǹ꣬һǹꡣ
ѩӨһ渧ԼŮͷһ۷ĵúӣֻҪǵðͺˡ
һʱҲʱûż٣һǡ½޵滨ĵ
뵽Լĸ⣬Ϊ˸һ¹սﲼóʱҲЩж
ǰһ½֣㿴ҲˣкеҵҲܳ졣ҪȻǷߵҵһعɣҿ԰½һģҵ
Լ½ҲǹһЦ˵ҲȥǷŲߵҵһϰߵߵҲȽ϶࣬ҪǻȥǸӹµįʮҲʮţǻƴ꣬Ƕ˸ԵԸʱٻع١
⡭½ô˵Ҳ֪½ʱûûع׼Ͼһطʮ꣬ط˵Ѿ½ĵڶ磬һʱԸҲġ
һ£ǵͷǺðɣ֣Ҫʲôʱȥ˾͸˵һһ㰲ŵ׵ġ
֪½ļ
һһҪ㣬Ǿ㵽׸ʲôϵôô㣿Уϵϯϣô߹ٶˣѵĸ˵һʲô屳
һȻ֪½дһʣҲǹһЦ壿ϸ͵ˣûʲôϵɾ٣ȷǸЩϵĹѧѧ飬Űְ֪İɡ
½һ£ȻûЩΣϾϵ˽£ͲôȤҪѩӨʡ
½ͷЦҾôһʣҲǣѧһӵܣܹʶɾҲʲô¡
һæͷŻһתˣ֣㿴ǻǵĻҲҪﱸҼƻµ׶ʮ˺ţǻƵգ㿴ô
񡭡ǰô¸ˣ㿴ᣬַô£ȷǸˣǸϽһ¡˵½ȥ
ѩӨ½ڱͷʹޣһҲ̽עת˹
ѩӨæߣЦŵ㿴㲻ѣǶˡȷҪﱸҾð·û⣬㿴ûʲô⣿
ЦЦڶרŵĻ칫˾ʲôһ֪ͨǵģھͿûʲôҪ󡣡
ѩӨԥһ£һĵҲ֪ĸߵûʲôϼҵݡҵı߾ͱȽϽǺһġȻҲ֪кʲôʲôѣԸ˵
û£Ǯķ治õģһѡкеǼƵ졣һӣЦŵ
ѩӨһЦǺǣŮ˼ǶǮû⿩
ǵȻġЦŵ
ѩӨһĴȵǾͺð죬ҾҵڣʽܲҸ߼һǧҵӣһǧˣԤӦþ͹ˡ
˸ָͷû⡣
ѩӨˬ죬ʱЦˬ죬ȻǺŮҪǮǹȻûǮǰٰʮõóġ
裬ͷİɣжǮɵĵ
ѩӨһʱ̲סתͷʵȻ˵ˣҾҪһˣǻжٴ
½תͷһЦѩӨֵ裬ͷİɣǮ϶ж಻١ϯҾò̫ţ˷ѡ
˷ѡ˾Ǳߵֲǲ֪һʮϯġλһǳҲҵһĽᡣѩӨƺΪпĵ
裬㻹Ľ᣿ʲô½Щ棬̲סʵ


780 ʧٵľ˾
ѩӨ½֣۾ֱĿǽϵһɽˮڻ̾ϢʵҸĸ˽ģ⹫ŶͬǵĻ¡Ұ½͸˽ˣǲԶ˼ô
ҡáʮ⹫ʵһֱûԭҡء
˵꣬ѩӨѾ΢΢š
½һѩӨʱɫһҲͷ⡭ңѩӨԲ𡣡
裬ѹˣ⹫ŲԣǺɵĲɢǡ½ĸ׵ĺ󱳣ο
ѩӨҡͷ⹫ţҲûа취ںˣֻҪǽ飬⹫ſ϶ǻϯģʱǾͻῴǵŮǶô㣬һõϹһҲİɡ
šһλȱ½ĵ
ѩӨĻȴûô򵥣ѩӨ½Ѿô꣬ٺĵĸĸҲӦöʮ껹ԼŮһʲôԭŶԡ
뵽̲סʵ裬⹫֮䵽ʲôⲻĽ᣿Ӧòְֻ˽ԭɣ
⡭ѩӨһֹģ
½ȴĿᶨͷӶҪɼˣЩ飬Ӧð̨˵ˡ
ѩӨŵͷǺðɣǰɡ
½ͷ̾һʵ㻹и˾ˣ־꣬ĵܵܣҲõĸǡҪ־Ǹ˼ô֧ҸϵģӼ͵飬ǰһȥǵĳΡǡΪǮԼĴƱңԼȴһ͵ɴ󻹡˴ϡ֪Ϣ󣬴Ӵ⹫žͺҡ
⡭
½һɵˣû˵Լһ˾˵飬ףΪʲôԼŸĸȥ⹫żҰ궼˵ϼ仰ʱһܡ
Ҳʮֶݣô־ȫΪ½ѩӨ˽ҲѹѩӨĸ֮Ĺϵ˶ʮˡ
ѩӨⶼңҲãҾͲӦô־ҲͲˡ½ʹĵ
ѩӨʵĵϹ顭ѾѾȥˡҲҪ̫𡭡ôЩʹ˲֪ٴΡǶѾܹˡ
½ͷ̾ϢԵʮֲɣ
ܵĸϢĸȾ½Ҳһޱȣ۵һʹ
ء衭ءˡһȥһú⹫šȻϲ㣬ǻǷǳϲҵġһԭǵġ½ĵ
һ˵ҲΪΪѣ黹˵½ľ˾Ѿȥ˶ʮ꣬ԼҲȲܸǲΥĶɡ
һڵıӰʱҲ֪ȥοֻǾվԭأֳĬˡ
ѩӨƺǹ£޵ԽԽֱɤӶˣԼؿڣޱĵغ־ꡭʬǶûҵĶԲ㰡
衭衭㲻Ҫء˾ˣһԭǵġ½Ҳһһ氲ο
ţһ¡裬˼ǣ˾˵ʬֱڻûҵסЩʵ
ѩӨͷǡǰ͵ɴϰʱȥˣϲû־ʬ塣ȴʣһǾ黳
˵ѩӨʹӻͳһʮ󻳱ɫ⣬Ҳɾ͸ȻһڵʱǸΪߵĽ
ѩӨĵĵҴĴǵģʱ˵˴ˣװ嶼ĳڣ˾Ҳ˳Ʊ˴ڴֻʣ黳ˡ
˵ͷȴóٵĶ
ﲻҪʮ˻ƽڵʱֵҲǧ飬ǼֵơǴȴѩӨ˵־ȷǱıƺģӦִ⡣˸ߵҸУҲӦղأϮȻܹý˾ҵĻζΪʲôû˿𣿿Ǹû˵ʵ
뵽ѩӨʵ裬֪㻹ܲҵǴϵʽҲҵһЩҲ˵
ѩӨԥһ£ͷͳֻʵЩҲûзһֱѰ־꣬ԸҲΪϤ¸绪һҿȰɵϰ壬ǡʲô
ȥʿܲҵ˾ʧٵ
ûõģǶ˶ʮˣȥʲôãѩӨҡͷ
ЦЦԿô֪أڵĿƼôֻһҲû׼־˵Ľ
⡭ǺðɣӦûɽֵǰͿ˿ȰɡѾôˣĻƱȥĻпܵعг̡ѩӨЩĵĵ
ЦЦûµģѽһ£Ҫȥ仰
ҪʲôѩӨĵ
裬Ұɡ΢Цŵ
ѩӨͣһ£ǽǺðɣȥأҸѾ˺ܶ꣬ûǾ͸ϿҪ˷ʱ䡣
裬׵ġͷ
ʱ½һҪߣæҲعͷҲҪһȥ
ס½ļЦòһμô󣬻Ǻú裬ͽ졣


781 ڸǵ
⡭½ͷѩӨһۣЩᣬԥ
æѩӨʹ˸ɫЦŵ裬˵ǰɡ
ѩӨȻ⣬Ҳǰһס½ֵ㻹ڼɣҪлˣ軹кܶ໰Ҫ˵
½һֻεĵͷǺðɡϹʲôϢһҪ֪ͨǡ
ȻͷȻţͷİɡ
˵꣬½ҸĸкװԼĿڴ߳½ҡ
ʵ־ѾһЩ²⣬Ϊ黳̫ͬѰˡ
ȣ־ϵһ͵ɴȻˣôӦһΨͼļһΪʲô
һ޴ʡ
ΣǷ˴ˣΪʲô־ϵ˳ȴûˤ
ǵڶʡ
־ʬײδҵķ꣬־ʬױ󺣳ߣҲпԭȻǸֱ÷˳ͻģд˷ɵĽͲ
ʣֻҲÿֱӾʹ߶һǿշšһ˲䣬ǿշʮֱֻӵɽֵǰͿ˿Ȱſڡ
Ȼûֱӳ֣ڷռ֮СɽͻȻ֣϶ɧ
ϸ۲һһͰխﲢûע⣬̴ȥԳΡ
խ֮жѻĸͰɲװխֱɶѡУǰһֻǲѵĴ߳
ȾһЩա·ϵҲһŶԶ֮
εЦЦɾϵ̧ͷһֱۣӳǰͿ˿ȰɵĴȥ
߽ǰͿˣʱ滹Ƚ֣λûʣ¼طԵñȽӵһϵȻ˲Ŀ׷׸ÿ·
ϻճһذɫϴһŮ̲סҵ죬ղǱ˶𣿡
ޣǿļһ˵Ǹմ鸾ĴһŮӸп
٣Сӣ̸̸ķʷôһçײķְӣ
ȻװʲôҲųֱ̂ǰŷԱ͵һ£ϰǵġ
ԱǸŮӣһۣͷҲմϲգΪһ˺˰۵˼ϰ岻ڣҪȿȻǵͣ
ڣһ绰ͳԼָֻֻ绰
ŮԱһԼϰĺ룬Ŷϸһ̷֣ۡȻǻģǻ¶һGUCCIûԪò
֪ʲô飬¶һεЦݣһǸȻĵǲ˼ղš
ˣ˵ˣϵϰɡȻ֪Ҫ˵ʲôֱӾʹϵ
Ůӵͷ˵绰֪ͨԼϰ塣
绰ŮԱֿһģ
һֱԼʱҲеЩڣһָȰɡ
õģҪʲôȣԱعЩŵĵ
һɽɣ̣ټǡ΢΢һЦ
õģɽһŮԱѸٵǰĵ굥Ƽﻹرɿڵҹ㣬Ҳۺ쵰ⶼܲ
ðɣһݡҲûж룬ֱӾ͵
ŮԱˬ죬ĵûгĻﻹؼʦϺԷĿζ
ˣҳԲߣȵЩɡ
õģһʮԪԱѸٵĶȻ΢Ц
ȻˬǮֱѡһλñߡ
ſȣ㣬Ⱥ˽ӡһݲҰףһӣһɫװ˳
ͷףԼĪʮңҲʮ·һܹƵء
һߵ̨ǰ˼䣬Ȼλã¶һɻı飬žǰ
ãΪʲô£ӵ
ע⵽ͷֱĵϰ壬̸
ǻˣǵ۾͵һУɫҲʮ࣬ȻЩ衣
̹ȻҾǴӻġ㣬Ҫһʶʮǰһ顣
ʲôƽĵ֮ǰ¶ľɫƺֻһ˲Ĵѡ
ȴôֱ࣬ӾͿżɽĵϰ壬ѯ־䡣
־ꣿûзӦ˰ΣҡͷһǸˣ־ڶʮǰͽˣѾããĴʬ޴档
ЦЦͳǿ鴿𻳱˸ָϰ壬νأ
ǿ鴿𻳱Щȵĵ⡭ҲѾѩӨС𣿡
ѩӨҵĸίУ롣
һ˿Ȼ治ɫĵ㲻Ӧ룬ΪڶʮǰͽˣһжǱĹϵѾĴˡ
ˣ˵ǱϰܸˣͻȻվĿ¶Ķźǵ
㡭ɫҰף𾪵Ŀһδı顣


782 ˵ѣ
ôϰ忴Щûжҵĸ˵ЦЦĿźָн档
һֻæǰҡͷֵĵ˵ȫ˵ˣʮǰǷһ޴ı꣬ҪȻҵĴϵļװҲᱻһΪ
ϰ壬Ȼô˵Ҳ׷ݻضʮǰе顣ǣһǾ仰ôͣóʵ
ɫӲҲκκĽͣԭҲЩƣȥ˲˺üꡣ
ȻʵҲʲô˵ʵҲһֱҵһĽᣬԭΪѾȥû뵽Ǳ㷢ˡһ̾Ϣһһпǧģ
ģʮǰҿŻ׼ô󡣻һĸװ䣬ֻмڶװײʮ߸͵ɵĻˡӻôԭµг̡ǾǺһº󣬴ϷһΪֲ顣
ڵڶװڣ󲿷˶һּΪŹֵĲЩ˻ڰߣͣĿԷգ죬ʹȥΪ˱⽻Ⱦǽ˵ʬջ𻯣󺣡
ʣµǼҲ֪ʲô̼Ȼ˴˲ɣ־ҲһЩڰߺǾͽѹ£ΦϣҪ
˵Եޱʹ࣬ƺĳֲֿһ㡣
˵ͷ治ɫĵô˵־Ǳ⼸Ŀ
ġҡҡͷ
ҲۣҪ־ʱͻȻ֣һֱӾͰΦ˸ˣҪˣȫΦ˻ѹװҲѹϡ־꣬ͱΦϣ˴֮СҲˮȥˣǡ
ǶΪ£Ծûо𣿡Ŀź
ƺ˵£üͷһЩŵĵǡҲǡ֮ʱҲһܹģִȾ˿ֲˮֲȥҲġ
˰Σ־꣬һЦѣ־겻⣬
˵ʲôһ𣬴Ŀ·ûƵء
ޱĵϰ壬ǸýǸýʳħ֣
ʳħ֡ĸһʱվŵĵطʱձãһƬǿմտռ䡣
ͻȻãȻû˿ţϵƣһɨ⣬ȡ֮һ׺ݡ
ߣʲôʱҵݵģվԭһ
ĵ֮ǰҲûзݣصúܺãǿϧĻ¶š
ţô˵ޱ򶨵ĵ
֮ǰֱǰֲͣȻֱźȣ粻ֱΦˣҵµΦҲе͵ߣȻǲġ
ΣһҪѵ·෴²Ӧ˴·һյŶԡ
ҾͿʼĻңͨǾԲһƻװ壬þ춼޷ô۾ֻһıɱеߣΪ֮һ
һ𣬿¶˼ı㵽˭ߣܻ顣
ȻҲܼ֪޼ǿߡ
һЦֺγǣӦϵ޼ǿߣϢص֮áֻһ仰ΪʲôҪɱ־ꣿڸңһԸһʹĻ㽫ΪҳȡĶ¯
ȡĶ¯ͫ͵һЩηĵ
Ȼ֪ȡǶôʹ飬ΪȡĶ¯˼͵ڰԼɷĲֻҪһ׼̳ȡʹǲҾ御
뵽ɫ˲ͺСӣȻҲ֪˭˵Ŀδ̫󡣾ܸҪ֪ϵߣһܵҵķѹƣҪˣĴԶԶ󡣡
ܺãȻˣͳΪҵĶ¯ɣƿ
һ־ͳźǰץȥ
һץͬץڹ⻬Ĳϣ֨죬Ƶֱ
̡
ֱָ棬Ȼûץƺ֣һץԼǧֵĳһԲǧ׵ĴɽҲҪһº䴩Ƕ⻤ȴɺ䲻ơ
ԭҲָǧǿߡ治ɫĵ
һѾָ̽ĸߵ֮͡ǿǧϣķƺҲմȾ˵ĽɫӦǾ޼սΪӽ޼ǿߡ
ȴӳԾƾָץԼָ֨죬Ѿ˵߱ƻԼҪӲӲԲǶ֡
ϵķϵһ󲿷ֵķҷǹĪ⣬Եߺܴʤʡ
һӲӲæһαˣ˲ͷɳǧ֮ң
ܣҵķռ䣬޼ս񣬷ͳҵģһ
ֱһץ˷ǹ⿪ʼţռҲ·ѹͣĳķѹٶȱܵٶȸ졣ܲһ㣬ֻܹǿ֮ԭ̤
һȴֱӽٺͷ
ֵָͬźͷֱץ¡


783 ǿػ֮
һצǴûκηֱƾԼļӳ֣ʹһ¾ǧֵ
һǰһɽͷɽͷҪֱĨƽˡ
֨
εٶȷ̶У֮µĺҲɫһף
ɶСӣ㲻Ҫ̫񡣡ٶȱѹƣҲ׷쭡ƮƮָٶֲڽһȻǴǧͷһǧ˰ϡ
Ҳ̼ͦһ¾ͽεĵֵ档
ѹƣǿշ򣬸ƿ
סĽֳĳһƣ̣֮оһɫķⷨӹֱӸǿշıԴһ𣬾Ȼȵǿշɢ¶Ƭĺˮ
ԭһξȻֽ˺ս
Ҳüͷ΢壬ŸոսӴ̾͸еԼǿշ޷סԷķ򡣶򲻽ѹԼķ򣬻ʱ޿̵Լ֮еֲЧֱ𾪡
ǿķ򣬲ǵһߵȼȻܹѹסƽ𼶵ǿշ򡣵·ϵҲôǿںϵȻ֮츳Ĵڡͷ
֪Ҳ޷סԷæ׷ǰ˫ȭǧȭӰǵضȥҪźƿǿշ˲䣬ó̧ͷ
˿ֲȭֵĴһæתǰ۳һ޴Ľɫơ
ء
ܼȭͷȻ£ÿһȭʮ٣ȭͷǹһɨŽɫƣúˣʮھ׵ľ롣
ÿһȭͲҪʮ׸ߵĺˣڴϣ˿ֲĳжҪˡ
ܵȭͷը̸еž޴ѹʼϢȫûа˼ʹѷӳЧֵֻܹͬʱ
ĶƣҲеΪΣԸеϴݹǿԼķȻڣɻᱻ֮еǿмȡһ֣ʮĽӴ͸еԼʧʮ֮һ
ʼûбƻļ뵽·һܣǾǻ㹻Ĵ֮󣬻ͻȻը
ŶƣҲЩĵѵҲ͵ķܣ
֪ܵĿֲԣȫǽԷĹȫȵʱ̣ͻȻըõ˲ٱĹ
ʱ·ı飬˭Ҳ͸ʲôȻֵֻܹĹͣ˺󣬵ǴȲ˺ĲԿ˿ûлҵ˼
ԽǽҲԽǸеԣԷƾһ鳬Ͻһ㣬Լըǧȭû˿ļ󣬷ԽԽι̡
ԭ죬ƹ죬ͬôһ㣬ԼĹͷеڲϵļǿ
еĻҲĵõ֤ʵԷԸ·һޣȻĻûбը̺Ǳֲöˡ
Ҫǣһ֮󣬾ȻоԼ½˰ٷ֮ʮǰûй顣
ǿķȻͬ졣һѹźһﰵ
ʱҲ¶ޱ𾪵ı飬Ķ·ڿʲôһ㡣
֮˿¶ƣ̬̲סⲻܣ֮ã˰ٷ֮ʮҷӦֻʣ°ٷ֮ʮˡΪʲô㻹ܹͣСӣ㵽׻ж
ߣȻǾ͸ϿͶɣķѾˣɫƴžеһְɣֻػĹܶѡȻԼӵ˫ΪݣʼöԷķܣҪʹú¶
ʵߺߵ˫ݣڵɵ±һʱ˵ǰٷ֮ʮǰٷ֮һǧԹӦΡ
ȻЩɶĵƣڻõ
ĻǱ˼ά֮УСԼ̷ŭĵʹشˣҵܲӵػӵйɫʿϵ۳ǿػ֮ܣԵһйĹĳǿƱÿһιΪǿѡ޷ƽҵĶƣԶҲ޷ʹܵ˺
ĿЦҲɫԼÿһײ仯֣ɫƵȷĶ֮ȭͷÿһζǺڽṹΪȹ̵Ľʯϡ
رе򣬾һ޴ĺ࣬ڷԼֻǧ֮һĽӴҲҪߴ
ҲеЩֵľǣ֮е򲢲ôǿ෴ĸһʵڵһ㡣
ѵһʵĶƣ
ȻǰĶƸ۵ĶƱʵ̫ˡ
һδεĽӴڷ֣ԼĲ²Ȼһûǰɫƾһʵڵʡ
е򲻹ǺеķѡȻ֪ǰĽɫʵ壬ȴɺް취Ϊ˽ƵʲôҪ˵ʱҵʵˡ
ɸ߾Ŷƣ·һֱ۰ڶźĵسϵܣѵܰɡ


784 ƽʿ
ʱһ׷һ̸Ц
ԣҪǿ˲ֹһ
籩ȭͷֻܹԼĽɫƺ档ƵȷıϣڱİľһǿеԾһҲ侲жϡ
֮ǰ˵Ŀ˵㵽ȴܹ˿֮вò˵˼ܵһµĳ̶ȡ
϶ĵСӣȷһǳѲĶ֡ھһ㲻ףΪʲôҪԸңѩӨĸѾȥʮ꣬ҶߣûбҪΪһϻͨƴһɡ
ǿЦøԼڵ״Ѿҵķ²ڣҪ˵ǰҪͳΪҳȡĶ¯ޱĵ
βͣƶٶ֮ѾԽʮ٣ٶ֮£ǳ˵۶޷˵Ҳʱʱ֣ÿһἤֲĳʮ׸ߵĺˡ
˵Ǵ˼˻ѣû̫Ӱ졣
Ȼڤ粻飬Ҿ͸ƴˡɫɷף̲ס
ָ֪֮ϣǿͲΪСڲϵѹȣʹֻܹ
ȻɫֵܱԽԽ̣ȴ֪⻤Ҳһޣ޾ĴȥɫܳҲҪ
ȻڲͣƶʵȴǿշƣֻܹƬ֮дתҲ˵ڻѾ֮
֪Լ״ҲԴУ̴߶ɫܣһѹͻȻſʮͨݴСɢĹ󣬳ѹȶ
ʱѾ˿񱩵һѹȣ̾ͷų޾Ϣ
ֲڶƱγһɫĿʿӰʿ߾ʮֽϢֱͦͦ
ʿͫҲ͵һ
ʿһ־ɢޱȿֲϢָȻǧһն·ֱӾ͵ǰûκʱϵĿ϶ֱ쵽һֲ˼ĳ̶ȡ
Ǹոտɫʿ֣ʿĳѾնɱǰ
ÿ졣ǿֱ̧ۣۼһסǰ
ʮֽնɱֲ˲ͽɳȥ˾Ǳȥĵǧף˶˴֮С
ˡˡ
ˮɸе岻ܿƵĵˣһʵֲ̫ӦȻǿס壬ǰűķȴ൱ʮ֮һˡ
ɫʿɣ߾ٶƣ֮Уһµ̬ӵĿСӣƽʿԸ޼սϣѾԳƵ޺ˡ
Ļ䣬ɵĽɫʿһͷһƣֱָͷ
ɫʿһеһϢ·һдɽͷѹ£岻ٶ³ˮ˹ðݣܵĴСȫܾӣȻҲŵеΣϢ
ɫʿǿԼӵǧŰپʮָҲԵֵס΢ֶܡ
ֻܹάǰܣڶԷѹ²ͣ³ҺôʱںˮУ½ϣܵѹҪܲסᱻѹ
ɫʿƺǴ壬ˮеٶûмͣѹ׶ȥ̶ʮ룬ѾѹƵǧĺס
ɫʿÿֲϵߣȻͬ졣Ĺâ
ʵ֮ǰ֪ϵߴų˺ڰ͹ϵûκηԿϵֻû뵽صüҲر
ǰĽɫʿȻ𵱳ľԪ϶սʱľ˵ɫʿһ֣ȫΪγɵһ塣
͵󲿷ֶ϶һĿ꣬һζ׷ʹֱͣԷ
һԷһǿԼϵ򼸺ǰ֯һŴֻķʽǿֵסɫʿʮֽ
ɫʿҲԽԽ͡
Ȼֻһʮֽٶȴ׷ǣÿһޱȵ꣬·߳˿϶
ɫʿʮֽһ̾콣Ӱͬ籩꣬пռ䣬ʹֻܹˣͻƵĿԡ
ѹܵѹҲԽԽЩһĨ㾨Ҫǿ׳Ѿ˺˵ûൽȡ
ϵĹ߸͸ܶһƬڣֻܹһЩӨӨ
еǣĵײȻһЩ͵㡣Щȫʮ־޴һ¾ʹǰߡ
ֻѾﵽ˰ɡĵ
׵ȣ˷ʱʱ̶ֵ̿ѹѹȫԽһСɽͷѹһ鲩
֮£Ҫǿѹǽɫʿȴ˿ûӰ졣ٶʮ٣ÿһ̳ֱӵ޾һ㡣
ɫʿĽʼնûмϹʮֽÿһδ̳콣Ӱ·ͬʱ̣ͬʱͨ˿ڵĳ棬»Ϊǧʿͬʱһһ㡣
˷ͬʱʮֽȴû˿ңе򷴶۳ɾ޴ȭͷؼĽײһ


785 
飡
ȭͷ׼ޱȵĵֵסÿһδ֪ÿ֪ʮֽµĹ켣
ɫʿײĹУҲһЩĵЩҪ£ֱ׽رи֮ϵΪԼոµһ£ȫµء
ɫʿĳÿһһĺˮܵĳָӦȻӰΣγһİʮֽʹɱֱֹǶ֮컯ȫﶼΪֶΡ
ˣɫʿʮֽлЧÿһθײҪʧڸɫʿսԼڸԼƴһ㡣
һʱҲҲƽİ취ֻںһߣһֵԷĽ
ʱҲ뺣û뵽ٻĻƽʿȻǿȻԱ
ƽʿɫƵһ̬ͨʿϵصԽƽʿԽǿ
ƣŵĴЦһˮУ¡
˲ҵԼĽɫʿ̷ɵɫʿԶ͵ĴЦСӣ֮ǰ㲻˵Ҫҵɶ¯ڿҪΪҵķ¯ˡͽɻ±ӺúüסԡӦû±ˣľ궼Ҫա
ɶ񣬾ȻôţӸµĳҲޱȵջҪƽʿѹƵģھҪȥһ
Ҳûð취ƽʿȷ̫ǿش̣ٶȿò˼飬ÿһͬʱĸλɱȫκεĴϢᡣ
Ȼѧ񣬵ѧΨ첻ƣƽʿٶȲԼУֻӲӲĵֵ
ҪϵͳѾĳ̶ȣڿҲ޷Ӧ
ƽʿô£Ȼǿһ㶼ӦñСŶԵ𣿡һԺջޱȣһҲƽʿеǳɻ
ȻҲû뵽ƽʿʱӵ⡣˫ֲװͷޱŵĵСӣһˡҪл㣬첻ҵĻƽʿĳ̶һʼңƽʿҲûôܰ
ɶѹܸоƽʿϵʮƣԭ֮ǰҵĹϵ
ҲЩڡ
֮ǰʵѾĽɫԼֻʱΪǺƸ·һ㹻֮ͻᱬը
û뵽ĽɫƾȻһ壬㹻ͻữԼ
ǰƽʿ֪ΪʲôϢᳬָǧˡ
Լߺ˫Ϊڵָǧ޼ս񣬶ƽʿԼȻͷų˳ǧָϢ
һƽʿսԼڸԼ
֪һϵֲЦƽʿÿһνҪȡԼһôȥԼǸֽҲҪһһĲʳ⡣
Ҳпϵ߹ȻΪֵһ֣ոս֮еű˵ڸսֻҪʵ൱ϾͿڲ֮ء
Ļƽʿ͸ӱ̬ˣ֮ǰ̬ǾԷĶƣǸ൱ķʿֱ޵ˡ
Ҳƽʿǳġ
Ϊ֣ƽʿĳֲǺܣҪĻǻƽʿڵɫơȻ֪ǽɫƵʲôʣԿ϶泬Ͻһزϡ
ҲǳģƽʿȻܵĿƣԼҲһƣսʱػһԻΪֱһŵľ硣
ӵִڶԪĹȫԽԼĵڶΪػ
뵽һ㣬ĶɫʿĿⶼԽԽȡ
ɣҿ㻹ʲôУ
ѹں׶ãǵ⣬
Що׼ܣȻÿһŶ䳯ĿϮըȥȥÿһ϶һУͻἳȡֱ޳ܵ˼㡣
һʱҲϾ˼ֵֻܹһЩͬƹ֮ͣļȡԼֻд߶ſԡ
ǵЩ޷Щ˸תҪع
ڿνǸܵУ಻ԡ֮ǰѹű˴򣬾Ҳܹͻƣûа취
ԼڼʧƽʿȴԽԽǿҲԽԽ࣬һʱȻ̸ΣգֱҲǳ顣
ʱȴǼΪ˷ܣ˫ͬһ㲻ͣĳЩƼ򵥵ʵȴ̲ķ򾫻䲻ƴãһӴ̾ͽ˵һա
㹻᷵صϣʹԽԽ棬ս֮ʹԼָڽ


786 
֮Уǰӿǿˮһ·ľ㶼ײ÷飬ɼ⺣İ֮ӿⰵΪ񱩵ģƽʿս롣
䣡䣡䣡
޴ײϴƽʿȫһʿսʮֽ̣Ϊ򵥵ļȴ˼Ϊ
رƽʿµƺҲĳֿƿռܣԽǧ׵ľ룬ٷ֮һ룬ٶȾЩΪ
ҺѧʦսҲޱȷḻ˵ƽʿȻٶȶԽԼǾȴ̫ۡÿһǡñʶƣȫԤƽʿĹ·ߡ
Ȼڱأûôܹס·硣
ƽʿÿһν֣ȡƽʿϵ֮еءⷨһأֻҪʶأܹҵͻƿڡ
ǻƽʿָȻǿᣬϾû˼룬һжܵĿƣȫһսܡںΪѹ򣬵ȻΪʲôס
֪ϵ˱֮󣬺ǿҪһĲʳˮһƣܣʱͷöࡣ
ء
ȭͷƽʿĳײըϯ˷׵һЩͽʯƵ÷ݡ
ƽʿһֱһͷɫ˫һ̤ƽʿȻûǳһ
ƽʿȻͻȻУȴû˿ţԼҸ£׼ޱȵһץסʮֳ

ʮֳײУȻͬײڸ֮ϣ䡣
ǻƽʿҲ˲ͦסû˿仯ʮֽȴֲ򣬿ʼ
еӿ֪ǺڳûȡԼҲˣץסʮֽһԾϣֱӾ˻ƽʿĴͷ
ͷûаŭþʮָ˵ĵСӣƽʿҷķʱʱ̿Ҫȡ㲻ԶȻ˽ӽ͵ű˸ɰɡ
ںľ˼άţȻƽʿȷڷڵɵ±֧ţһʱõġԾͷץʮֳֽŻƽʿͷһư¡
飬ʿ
Ĭǰ۳һ˫ŷźһָָĵط߸¡һòֿ񣬻ڵĿ޺վ
޺ʮֲֿʮ׸£ͬϹžһ㡣
衭
һ֣̾ͷһͬţУ޴˫ֱץƽʿµĻƽ
˵ʮֲֿһץסȣԭޱȵȾȻһֱӾʹѿӦϡһ̣ڶȾͱһ̽˶ʧ
˳֣һʼΪܣ֮ԱǣһΪȻӡǣһץȣ̾͵ɴ۾š
⡭⵽ôһ£ʲôΪʲôҵ޷ѹʲôܣ
źһЦ֮ץסƽʿĿľٻʿƻƽʿı塣
ƽʿ˵ײһϣȻǱķʮǧһƻеķ϶ת飬ʱԼƽʿʱ
Ȼǻƽһƻ̾͸еƽʿͷľ˼ά˶Ƭֻ𶯣ʼʧ顣
ʱȻŹԼľ˼ά̾ƽʿĿ࣬ʼƽʿľ硣
Ȼƽʿǿܣûоģ⾫粻ǴӺڷһС֣γķѡ
⾫籾ǸͨҲôǿƽʱȫյʱȻǲᱻ룬ڻƽʿı򴫵ݲ⾫̾ͳ˳С
ľһԷľ磬Ȼ̾Ͳˡ
һ漴ȴ̲סǵ󣬾Ȼҽҵľ磬ֱ
ߡ⻰˵ˣ㻹лᣬϧûаסǱɽһֱӽԼľ˼άݽȥ
ƽʿڵľһƬɫĴأϹͺͺʲôҲûУǾȴһ޴ĻƽƽߴޱȣӲӵ׳˲ֱӡ
ȻȴǻһЩĵʲôȻ˺ΰϢ
˼άո£̾ʹӽɫ˳ľ塣⾫ıһҲһ׷ߣװʿģ
һ֣̾Ϳڵҵľ磬㿴Żƽʿϵ֮Ϊΰֱ֮֮Ӵʿ֮аεضͨ쳹أŻûʶҾʶʶ
˵꣬־ǰһָָ϶ʱ⣬һʱͬһС̫˲۵˼㣬žַɳľ嶴
ܵĶܣܣȴһüģȻӦ
ÿĽ⣬⵽ʲô
һɻⲢûжľκ˺еЩĪ


787 һ
УȴǷĴЦɣ֮ıǣһ֮ǣϢͻᱻ̾ͻᱻ֮ĸ뼳ȡߣʱı徫ҪѣҲᱻҳ׿ơ
ʲô֮һͷŸո¡Ȼ䣬һɺǿԽʱգֱ˺ʵľ룬һ⾫֮С
һݹɫضʼ𣬷·ܵ˾޴ѹơվͿʼ飬һƽɫĴ룬͵
ƽڴúÿ죬ǧ֮һ붼͵ǰ
һԤӦҲǼ죬յıܹһǣѾ֡
һ룬Ǵ빥գһ£޴棬ضʼ˺ѣһ·ֳ롣
ܵ˿ֲײССľﱣֵס̾ʹڷֱıԵ紫ݳĩհĺɫмĽɫҲʼή綼
ܹһҲ֪ⴥĿֲҵһ϶ֱ˽ɫʿľ磬һ»صԼı֮С
Ǵƺʮַŭ񱩵з£˲ͽ顣޴ĴȻӻƽʿ쳤ıץ˹
ʲôⴥȻܹ⴩øʵһ
񹥻Ǿ񹥻ʵ幥ʵ幥ⴥ־Ȼ˿ֲԽõľ磬ھȻֵʵֱǺš
ʱץǻƽʿͷɫʹӻƽʿĸȻһ³ץüܣֻӲͷƤתеķһƴһ
䣡
һӳϣֲײһǴһ裬̾ͱʮֿ񱩣ɲǼͱϰٵȫķ֮ϡ
ⷨܵסĿ񱩹˲ͷ飬ڵķܵǣһŤñΣһ飬ƽ򼶱ǿշϿ
⡭ֱɵÿֲѾԼϣֻǱĿ
һ˲䣬Ժ֮ͷ뵽ԼûܣֻǸ½ҵ̸һȻӣ̳ԼүүҵȹҸһ
һоһΣһָֻԭòɡ뵽
ʱ˿̣Ѿȫ˵ֿΪֿҲûκáⴥ봩Խʱնܹ⴩øʵȫԽߵķ룬ֵܹġ
ΰ֮вûκνƺȫΪǵĹϵ
Ǵ֮ɫҲһڣߵĵɶ֮һ֣ҪȡļƻҲʧˡû뵽֮Ȼı壬ûа취ˣСӾôˣǱҲãȵһҾͿԸıԼΣðʱһвƲȫռ˳ٵ޶Ůһ
ѾǱĿû뵽֮ǰȻ˺ֻʱŭӿѪڡ˶Ը⻹ûʲôҪԸˣǾֻ·һ
οȻ޳ܵҪðԼֱ޳֮
ҾҲҪ汳
һֱӷֿһеĳź˹ȥһ±ٶ˼ޣǿǽɫһʱᶼ׷
ڻݻոĺô뵽ȻƴҪ汳
ʱٶȼֱò˼飬ֵֻܾĿæϵֵ
ˣ
һͷײ֮ϣȻһҲδȻûж
һɲǣ棬ײôСʱ͵ķ֣ıƺʮֹ죬ЦЦĿԼͬٿһһ㡣
ˣ
³ĸ֣ξͳʧžȻתıúƵֵǴ롣
Ǵ뱾Ǻʶ޲𹥻ҲǰʲôֻҪӵ壬̾ͷݻٵ
Ǽ䣬ֲĴ볯źͷ
ǰһ˲֮ǧٱӰ֮񱩣ֱԽһС
Ͳһֵס
Ȼһϼ˲顣ͷҲһҵÿֱӾͱͷ嶼ⴥֱ֫˵òˡ
ⴥȴûͣ˺ֻһɲǵĹ̾͵תǹͷֳ
ζѵЩ
޷㿪ģڵȼģʽһ˲ǼǧָսȻʮһҲǿҵ
Ȼ뷨ôԼҲһ뷨ֻҪԼһԼ˾ͻ裡
뵽оͱ޵Ҫⴥס
ⴥһʱṥϣȴԽԽ񱩣׼ҪⴥƷˡʯƷɣһЩص׻ɽӿҽ
ˮдٶҲǼ죬ƶĹ켣һ޴޴ѹĺˮżɼʱǶ˶ôǿ
Ǵǽ׷ᣬ쳤·޾ûоͷƵأҪ׷ĺһ㡣
ɶⴥ̫ǿˣҸǶ֣Ӧô죿һҲͬȹϵϡ
ڵĹ±ÿһӶҪʧʮ֮һôȥľ綼ҪˣҲҪ


788 Ʒ
һ֮䣬Ժ֮һͷǸûֵܹⴥֶΡ
ҪͷһȻ뵽˱
Ȼ޷߶ǿԵⴥƺֻҪ嵲Լǰͻᷢ޲𹥻
Ȼ޷߶ƣǿ÷ưסγһƵģʱⴥһƵı壬Żᷢ˼顣
뵽Ȼ˼άתҲǵʯ֮顣̾ʹ߶ٻƣеķһȦ˦־ͳǴ˹ȥ
ǴʲôôֻҪͷƣҲĳȥ
䡭䡭䡭
ĺ֮£Ʊķ˲飬Ǵڳ˱Ƶı壬ֲĳ
ֲĳǴڱֱͨ쳹أķ˼ͬһ㡣
Ʊǰӵģܵ¹ʱʼԭشת·һ㡣
ǴҲǲ֪ô£ûгƣȻֿһֹٶȺݺݵĳڱϡ
磡
ɫһκݺݵײڱ棬һɲǣ·ʱնֹסˡǴ˱ƵķŭȻֻһΪ飬֮ΨҶϢȴ㲻
ܵⴥĺΪεԱ׼ֲͬʱʹ⻪ޱȣϼմأ׶ҫʮɫĿ
һ֣̾͸еԼǶôС֮£ֱЩѡ
ǿⱦƸ֮Ĵײϣ֪˭ǿһЩˡĿתĿ
ʱǴҲһ±ƵȥıҲһżľںϵľͬԼϺԡ
ڣĴ뱻˳ȥȻȻļһ֮ʱֱӾʹ˹Ըܵɫʿڷһֲ
ȻǾǿֲ籩ϯʱա
ܹϯʱյһɶôΰ൱һСǱˡ
Ȼʱմݹӳⴥ֮ϣҲʹⴥޱȡһŤͲⴥ֮ϣǴ뿪ʼѸγƵ磬ϵ֮գ֮ȻͳһߴΡ
β࣬ǽɫĸ֯ɵˡͬ֫٣һ˫۾λεķŽ⣬Ϣǿֲ˼㣬ָ޷ȫһɿֲ˼
һֱ֣ӾͿƣ־ͳű˹ȥ
ƴʱ޵еʱ̣ﻹԸһһϼ⵱ˢ˹ȥϼ֮һˢ֮£ȣ·һ㡣
ϼһˢϣʱ䣬ǽɫ˵ؿ̾ͱըһ޴ĿɫĴɽըһֲĺ
ЩɫĲƬȴһϲæöɫȻƶ޷״ݻ٣Ĳϡ
־ͳЩƬץ˹ȥǰİʵǿ񱩵òܽӽҲֻյȡɫƬȫߣƮ
ƬɫƬһ֣̾͸еһԶʱյϢ·ľȣһɹ¶ϵ⾳Ȼ
¶Ĺ¶ȻͬһȻĹ¶涼ҪΪ֮𺳵Ĺ¶Խ˲֪ܹ꣬زܹסһϵʱաֹ¶ƾһĹ¶С
ϢȾȻҲǲ̾Ϣ鶼ܵӰ졣
ȻҲһû̫ͣãϾָֻ׸ǴСһƬѡ
ǽôһСƬϵں޽ӽ޼ս߶ʧأҲò˵һΪֲˡ
ÿֲ֮ıֻǳԽĴڣҪǸңԶʱգֻƶǶ̲֡סп
ʱȴռϷ磬ϼֲըýɫըƬƬĸƬȫ˿񱩵ĺ֮С
ЩƬȻæǰץȡͣײʵӿޱȣҲȫץסֻܽ󲿷Ƭץȡڴǧڡ
ץȡдĸƬƮ˳ȥЩƮȥĽɫƬÿϧϾЩƬĲϣ̺֮أԼ߼żΪҪá
ϧϧЩɫƬ֮в֪ƮȥҪҵȴǲܵˡһȡƬһп
ппȡַȴǲģ˵ٶȿ쵽˼㣬̶̵ʮڣһȡϰٵĽɫƬȻЩƬ඼ָ׸ǴСҲŰƴСÿһƬ̲Ųϵ⾳̵óԽ˳Ͻ𣬼ֱǲɶõϡ
ȡôĽɫƬܶ࣬ʵÿһƬһ廨붼Ҳˣ˵ıƺĸƤ½ȫռȫҲԭոճʮ׵ĴС
ܵϼĹͬԵüΪŭֲ֮γһââһ֣ʱֵסϼ⡣Ҳű֣ҪץС


789 භ
ƴʱպյʱϱץסϼƥ͵ˢ¡
Ҳǲʾ֮⳯ǰĻҪ񱩣ƺңԶʱ֮ٶȴݹ
ϼײֲıըٶ
䡭
ܵըӰ죬׶ʯֱӴѿ涼һ޴ѷ졣Щѷð˺̣Ȼʯǹ̵ҡ
ǴʱЩҵԺԲƣɿѹ£Ҹ緢ҲֻܹںĻ˳ŰƮߡ
ɿֲը˺ü׵һһ£æ
һ˲䣬һɨ˹ڵǸλúˮȫˮӶԭ̬ſ񱩵İһжʧ١
Ŷͷһ亹ղǵҪǴϣǰ˶˲ɡղǽֲ̫ˣԲֵܹĹ
Ȼһ¶㿪ҲøΪһӹĻһСĽɫƬ
ƬǱƴؿںģôһ飬Ȼ˵㣬Ǳ̵ò˼飬ƾûܹơ
СĽɫƬûκԥ̾ץУһѷǮڣ
Ƹ˵ǻң漸ܿˣ׵İϯķ˼ϣϰɽ״ݻ٣ĺ߸ƽֱһ츲ص
Ȼǽɫ˱ϾǴԽʱնãľ·硣ϵĽҲԽԽԽԽϼĶ֡
Ǵ˼Ѫһ㣬ˢ˵塣˵ƬƬѩѿɢ˷
ȻЩƬ󲿷ֶУһȻƮߣҲûʲô󰭡
һƺ֮֮˴СʱѾϯòģ˻޷ֵסϼϴˢ峹飬һķѣϼɱ
˵Ķ֫аͣ̾ȡһץס˵ͷ­һֻ֡ʣµȺһֻȴ˳ŰƮˡ
һƮߣǼΪĵģʹһһʼýɫʿڵĶƣֿɫƬƬõĲϣһֻźһֻ֣ȻԸ⡣
ԶȥֽţҲĪٶ̫죬˲ͽԼٸߣǿããҲ
Ǳ״ݻ٣һָֻƽ˺µսۼԿﾭһ޴ıը֮⣬Ķ
ΣһӣֱӽٻڣⱦƾһսƺҲǽƣһھȳ˯Ҳͷųκιˡ
ȻҲȥҲ޷ʹãﶼǷţûʲô󰭡
ȡǽɫʿɫʿȡ֮еҲγһССİɫ壬һ򡣵Ȼû򣬶ǽ˴ǧڡ
ǳ޼սĹؼʱ̣һϻѾ㹻ȱľǽȼշ򡢱תΪƽֻҪɷһתΪ޼սˮɵ顣
ȻǻƽʿһҲٶȻΪһɫơſɫƵľ״ȻһһεĶƣʵغᣬͨƣƬЩƣ̶̳ȴ࣬Ȼ֮ĲƬһϡ
ȻȻƬ̣ȴͬϳ˵áΪƿԴܣתΪⱾһּΪˡ
ϧЩȱղűʿץȡһƵһǡڶƳֲȱҲʱգ뷨Ҳ޷ٻκιˡ
еɫƺֵһСƬǣҲ΢΢Щɻ󣬰˼ɫƵʲôϣϴħֵеĳϽģЩҶҪȥ˽УӦ֮еһҪĲϣ˽⣬ԺаҪԿ
ʵĵһֱаߣΪ֪аĿֲһֽа壬УߵĿǣɱͻΪӭĩա
ȻԳ֯ͻ˱Ļ嶼ǳ档
֪ôа㶦ģΪͬ޼ǿߣаͬƵģаǻ壬սûк֮ǣȫκδڡ
࣬ôǿʼӵԼ壬Ȼǿ޵ĿԣҲǣһΪǿҲֻΪʷֵĹ켣
һǵòʲôۣΨһļƻձĳ˵óŶչ
ȻܵĴѹ֪ͬ޼ǿߣһްԣԲԼܹģԾΪǵѡ
ڳ죬Ȼǿȥǣơ
Ȼ飬ٵľϵҪȥϵˮѰҽ޼ս޼ܹͣڵϡ
Ǹȫͬһ漰̫ϵֻҪԼУһõĺô


790 ¼С
Ҫǣڼƽ𼶱ķΪֻлƽܹʹ޼սȥǣڱС
ٴοһһƬǽĺ΢΢ҡͷ־¹һաΪû˵ΪʲôҪ־ֵ꣬Щʲôı
Բ²⵽һ㣬ǾǺ϶Ǹа֯й
ϲаͿԿа̫֯Ԫһֻǲ֪Ϊʲô¸绪·һƽϰһ
ֳҲòʲôԥһ£ֳеϢһֳҵĺʱƽ
ͷɳ˺ףһɳ죬ֱӴĺףһ³׵ĸ߿֮С

ɳ棬ϴĺˮ˳£ͷ·һС͵ıꡣ
ȥʱѾշףѾ賿һսһҹҲЩΪ˵Ĵ
׼˳з˳һУһƬǿջ£˾ǿ֮дǿշһ֣ռܵףռ䶼ʼѹһʹԽǧ׵ľ룬κηй߶Ҫöࡣ
ǿ֮ȣ̶ʮ룬ʹ̫ƽһԾ¸绪ĳ֮С賿¸绪ԵЩ壬Զ˯
һ£˳һ˵СУһֱڣƵ˴֡
֮Բֱӻ½ңҪû뵽һܺõĽڣϾһҹûнĽ׷ԼҲûشرǺѾˣ½Ҹĸ׷Լ޷͡
ȥҲҲһܺõĽ취ֱֻʼϵ֯¼С顣
¸绪¼С鳤һæͽʼͣƨǳֿ֯ȵȻֻʥͽݣ֯ڲĵλѾԽʥͽԸ䶼ƽƽĵز
¸绪¼С鳤ǸӣƲ룬۾ͬӥۣһʮϸˡ
һӵĵ绰̾ͶЦݣƵЦشˣ賿绰֪Ǻ£
ӣ΢΢ͷС鳤ʲô
æشˣ¼С鳤ҵֽ
˿ӣ΢΢ͷȻһڵλãҪ㡣
һæͷõģ̾͵˹֮ڸϵ
õġ΢΢ͷ
֮Ի¼С飬ʵϾҪ鷳
Ͼа̫֯ԪϣȻԼɱ˾ɱˣûжϵºа֯϶ҪԼҲ£ֻͨ¼С飬ôɱ˾֮֯֯ԼڸһС
ʱа֯ҪҲֻҳ֯鷳Լ
Ȼ⻹ҪĿģҪĿľҪͨ֯־顣ʱ䴦СϾԼϢκ鶼Լݵöࡣ
ԭصȺӣȻһɫ￪˹ϺŮ¾˳
һ³ۿæϹ
شˣҪѾˡһϹһ泯
΢΢ͷܺã¸绪ܣҪغ١ΣѾа֯аڴ¸绪ˣǵĺӼֻʣ²̸֪ܲ˹ˡ
ʲôаڶˣû۾ɳ˵˵˳ˡ
£һҲĿɿڴĿֱԼĶ䡣
аʲôǶ޼ǿߣվϵȻǣаڱˣȻǸе˼顣
ʲôݣڳ֯ڲѾĵλ⻯λκʥͽ֮ϣȫԸ̫Ԫƽƽ˻ǳָյļ̳ˡ
ݣ˵ĻȻҲɲǲŷ
˰Σ̲סǰһʵشˣ˵ģӼűһ̫Ԫϣ˽ǿȵϰ壬ʵа֯¸绪̨
ŶҲɱˡҽҪ˵ľȥҵйصһ顣ڵ
ʲʲô
һȻɱˣʱ۾ɵóԼۿֻкûнŵòģ
شˣûڸҿЦɣҲɱˣа̫֯ԪϣָѾǧ޼սǰʮ
ˣǿʲôһЦһһһ߳ĽɫƳС
ɫǺı־ܿγɾԷڡ
ƣǲȷŵҲƽǺıھȻУôĻͿ϶Ǽٲˡ
áشˣڵ׵ʲô̶ȣ𾪲ѵĵ
ûлش𣬷Ȳ˵ЩνҪҵһ顣Ҳйأڶʮǰ֯͵⣬ȥҲ飬ʮǰ͵ɴϵ־꣬Ϊʲô
ʮǰ顭һ¾˼֮Уڻʲô
ı飬һ㶣̲סʵôѵʲôɣ
ԥһ£ͷȷһǲܹ˵ģڻ鱨ȻشȻ֪޲޲


791 ϵۻʵ
һ˼·˵սʱڣа֯չһϵۻҩļƻͼͨϵۻ޼ǿͳ磬ϧʧˡ
βȫʧܣͨԼĲϵͳϵۻİƷɱ˷ĵϸϵۻҩ
а֯ҰĲûֹͣڶϵۻҩƻڶʮǰģʱ͵ɣ͵˱а֯ĳԱܵʵص㣬ʵ顣ϲ˵Ǹ־ӦǱа֯ץȡˡ
ŶѹˣЩ͵ߵʬ嶼Ҳ˵ͷ
ţЩ֣ΪʲôҪԼĸ
һе㲻ףǾǵĸĵܾܵźĴ¸绪Ҿ˾󣬺ȻҵĸΪʲô
˼ģЩȷĵشˣǴ˵ϵõʲôƬΡҪ֪ҪӴǴ˾˵ϵõҪһƬΣԲŻٶҵĸ
Ҳ뵽ˣҪǵǣҵľ˾˵ʲôطܵĻҵʬ壬Ҳźи
ĻɫǵͷشˣϾѾȥʮ֮ã²ôס˷ģСһ߾ȫĵ飬ܲȫ
ðɣǾˡҲεĵͷ
˵ûѾȥʮ꣬ƾ賬֯Ҫ붼׵顣
ȻҲ֪а֯Ȼǽлоô־ļʻϿųˣ򲡶̶ȾԲֵܹͨģοǽϵۻĻ򲡶
ͷҲæЦŵشˣ¸绪Ƕûкúӷϴ֪ûʱ䣬Ϊ׼˺ܺõĽĿ
һЦȻ֪кܺõĽĿʲô˼Ȥ
ҡҡͷˣѾ˽ĻƱҪعڡ
̫źˡ˷ģԺĸһӱչˣǡĵĵ
ţǲȥǵͷûоܾ顣
ţ־ͳƿ߼ҩһֱǰ˵С
ƿ߼ҩȻҰ£Ȼܹǡ
߼ҩٴ𾪡ǻϢٰԲǼٻǻʵĸ߼ҩ
⡭ĸ߼ҩһļŮ¾Ĵ
ʲôĸ߼ҩ޼ǿ߶ҪİΪʲôͻȻǣһļŮͬ𾪵ĵ
ޱȵľ棬㲻ô˴󷽡
ĸ߼ҩͨĻҩǽȻͬһ֯ΪԴƽʱʥͽԵõĺ鼶ǻļǿߣǾֻܷðƷͨΪ
ĸ߼ҩֱӸʹûǱҩƷ˲֪ٱ
ĸ߼ҩʱòһĪĳ羴
赭д˵Լаڣɱа̫֯ԪϺһж֤ʵݶͬѰڣ־ʹƿ߼ҩ˵ľԵλ
ˣģҺһ¼С飬Ϊȫ顣
ãǵҪǱҵĸİȫ¸绪ֻһͨˣҪа֯Ӱ쵽ǡ
סæ
˵һ˵绰úԼȥ
ʵ߼ҩͬãֻҪģļȥȫǻļǿߣǷǿ϶ˣǸûôԵԼС
ңҲа֯ͻ˵õ˲ٸ߼ҩԾʹǰˡ
ȵȥٴδ˳⳵ֱӵ½ҡյ½ǰͿ½һǵվǰȺԼ㲣Ȼһҹû˯
ӳװû˵ӣֱ˽ȥ
½æӭеĵû°ɣôһȥһϣҵˡҲû˯ء
ЦЦˣû£ⲻǻô㣬ڻˣôҲעϢ
½۵㻹˵㣬ͻȻ˵ȥ˾˵飬һϡұǲģǱ˵Ҳ飬ⲻһû˯վſô
ˣСĸðεҡҡͷԼף½ļϡ
û£Ͽ˵˵ξ˾˵ôˣ½ʵ
üͷһ壬û뵽Ҫôش𣬱Ͼ־ʮа˾ˡԼֶٸҲҲԼĸѩӨҪҪʬԸҲǳˡ
顭ҡҡͷ¶һΪѵı
½⸱ģļ򣬰οˣ֪㾡ˡ鶼ȥʮˣǾףοһˣ鲻ˣôãʵ⹫ǱӦҲ뿪ˡ
ţȷǱȽѲ飬һʱҲòۣѾڲˣſ϶нġ


792 
ǺãȽȥɡ½Ҳûм׷ʡ
Я߽ڣʱ½ѩӨȻڿȺ
ѩӨͨ죬ȻѾ޹½ǸΣѩӨԣۿʱӡ
һ֣̾վ
ѩӨæǰһеĵô鵽˾˵𣿡
ҡҡͷ裬Ǹ¸̫ãҸϰ̸ˣҲǲԲ֡һҹǲһЩ飬ѾҵѰȥ֤ʵˣŹһʱͻóۡ
ѩӨͷ̾Ϣһ²㣬ֻҵ̫³çˡ
ѾȥҲҪ̫ˡο
ѩӨĨɾۣ¶һЦݵǵȻĺŮȻǸҲ־֮Ҳ˶ο
ĬȻ
½ʱҲվѩӨļӨӨѾȥˣǵĽͲҪٸ鷳ˡ
ѩӨһҲΪЦǣ㿴ңʧˡȼ٣Ȼֳ飬չ黹ǺõġڸлϰҲԺͣǸǱϹϾĹ󡣡
裬ⲻʲôӦġЦ
ѩӨͷʵ˵лǰǶеһˣƽʱǰҫжô˲Ƶءںˣôһʵ˲١Ҿ˵ˣл˾Ӳ㿴ڣǾèƵأб¡
Ǻǡ½εͷȻ֪ѩӨЩɳӰ˵Լûõ˼
ҲԼ˵̨æЦ裬˵лϰҲǶǼǣû׷ҵΡ
ѩӨһûĵ˰ɡ˭֪лϰǿϲϢ˵ġҲôԱˣ¸绪ĸ߹١Ա鳤ֶôһˣ¸绪ûκε㡣
ôҲЩˡ
ⰣԱǼ˹ģ˵ûȻǲŵġ˹ô¸绪ľܳλߣύһЩ߹Ҳϼ˹ҪͽԼһԱҲ֮е顣
֮е飬ŵ½ҷǿɾ͸¶һɲƽ˼û̫õĽڣܲ˵Լǳ֯ʥͽԱ˲Źͽİɡ
ԣ˴ʱֲ֪ˡ
µӣѩӨȻЦеļʵ֪ǰڹѧʲôʱύôҿǴû˵İҹڵҲˣû뵽¸绪ô˵˵ɣɡ˹Ͱɸ㵽ʲôϵ
ԥ
ʲôǸģһ仰ǲѣǣͽԸ㷹Ҳ˳лһѩӨɴĵ
һҲڣæǣǸǺѣԷˣҸҪعˣ컹Ҫϰء
ѩӨʱһ壬ʲôϰ಻ϰģ˰ôһæ㻹ǵ㹤֪ɾʲô¸绪ֿȵľǣԺעҪΪܾ
м˹ܾұ˲ʮͷԺǰ;ɸӲ˵ÿһԱзͬСɵݵλοԼĺ̨
һ仰ǽͲˣڼúϢһȥѹǺúøл˼һ
ѩӨһͰеȫˣҲֻεͷƵؿ½
½ȴͷһƫġ
ֻֿ½½ܹվԼ˵仰
û뵽½¾ȻҲǵͷһ̹ĵҲ֪½ŮȨᣬ˼Ҳԣ˰ôһæȷǸúúøлһ¡ڵĹȷһţٸһӦҲʲô⡣
½ô˵ˣף½ڽͳһߣҪ׳Լǲʲôܱˡ
뵽֪ٷǲɱģֻεһҡͷǺðɣϵһ£ϣǽ첻̫æ
ѩӨһļЦİɣ;ϵҶˣ˵ֻҪ룬æӶҪϹҵǺ棬㾿ʲôϵǾȻôӡ
ˣûʲôѡεĵ
ѩӨһ׵ӵˣˣѡ׵ġ
ѩӨ⸱ģʱоˡѩӨ϶ڻԼˣֻǲ֪ķ룬һ©ţԼ鷳ˡ
ȻɻûиѩӨ棬ǿԺúõĸһֻѩӨƺҪаӣⰣֻһͨˣôͨһ⡣
ӦѩӨҪҲ͸½½ҰĵϢһֱϾŵ㣬½˯ʱŴֱʼϵɡ
ɽӵƵͨеܳæ
ˣ֪ʲôҪ°죿ɱϹϾĵ
Цһûʲô£ҵĸҵݲ˻ɣҪ㻹м˹ͰͣǽһˣԲ
Ҳң˼ȻǲҲӡ˷ģһסæ
ţ֮ݣܲһϵĸɡ
û⣬Ҽǵôǹѧҵİɡȥڹ޹£˵УѣŲĸӦòỳɵġɵ
ţаԱͨˣм˹úõĸ˵һõʱ¶ˡ


793 ƸƬ
õĺõģİɴˣһùΣӡЦ
õģǾȥһ£ǵʱ
˵͹ҶƵ绰ڴϢ
ȻϢǵ˯ͳƽá
Σ֮սҪľǵõ֮ĸƬ
ƬޱȣԱκ취òϡ
ЩԥҪϴʲôźã뷨ǰԼһһԼȥϵʱͿԼտõϵһС
ǣ˻ƽƣƴɷҲѾ㹻ˣƱӵֻҪ޸֮Լһ󷨣Ϊټ򵥲顣
رƽƻӵȻսʱֻԽԽǿڿԳɳķԼ۱ӴһЩ
ΪҪǣԹЩɫĸƬЩƬǳųԼķǳѣҪеĲƬƳɷһǳ嫵Ĺˡ
ԶڷǾûƽƣʱƳɹԺ󣬴ƱһƬǿˡ
˻ƽƣˣڻԥ֪Ƭʲôźˡ
յ˵Ƭ֮֮һ붼ܹԽʱոƴսһ˵֮Ƕôǿ
ֲƷһɹҲԶŷһģ̶̳׵ûκ
ȻڿǵӦƳɺַźá
Ĺ˵޵ҩص䣬ս淨šвֶΡ
ˣȻѧҲûʲôرѧ󲿷ֶǴӱѧʽѡ
Ǵȴȫսϵܡǿշȼշ򡢱򡢺ڰһƻǿķ
ȥǾһס
ϾԼΪǿľ壬ΪҲ塣ԼܹɫĸƬһףǿָ߰ǧĴҲκβԼֻܹԼѹŴˡ
˴׺ͽеĸƬȫϵһ𣬼ڴǧڣγһ̬ת߶ԪЩƬ֮Ͽ̻һ󷨡
Щ󷨵ĽɫƬͿʼԪЩԪýƬ֮еĲϢ߱Ƴһɹĵϰ⾳ϯǧӡ
һ£֮Ǹһźǵĵɳģڣ֮ڵʿϵ֪˶ꡣһֲ֪֮ж絮ͱĽ棬Ľ档
ңԶʱգһ֮еĴҲҪȾĵϵϢˡ
ȻɫƬʼɢ֮Ϣ֤ѾʼϿǿʼɫƬʱˡ
ƽڴϣ۾·ƽһ˯žȴŷ츲صƹ
ɫƬʼܶ죬̾һĻ³ȥǽɫƬγɵмγһɾ޴һ֣̾ͿʼղƬյòƬ죬ĴӼޱȵ̬
ĽɫƬʮ㣬ô˲ָԭΣҪı̬ճһƺǲܵġ
Ѿڵ߱Ƶ˼ޣҪ׶ƬľһȻƬԺҲÿԸı״ˣͳûڽƬɫƬ֮γһ۵״໥ҧϣȻѸһ
һɱȴ˲ɫƬס
һƬһƬӣһСʱ׵ؼײ֡һƬƬϸСĽɫƬӶɣզ֮¾ȻЩһ㡣
ⲻһ׳ؼףȴǺķ޴ڵָæֻܹ״̬ѹʼϢת
ոѣ½ֻȴҲ
½۾˯ԺĵϹ쿴ǲһˣǲǸˣ
һֻȷһӡ
ǰһˣС㻹𴲣һЦֻ־½ĸ֫ѡ
ס֡ˡǲǡ½ЦᶼˣͣĶħצ
ʱĶȻѣ˫׷ϣһ͹½ЦֱӲ
Ϲͣˡ½Ƶص
һͣͷǺãһϹ
ȻҪЮ½ֱòУһҧ촽ǿĵϹ
ðǻûЦһ˫ٶ˹ȥ
½ŵûʧɫһŵʱ
ȴǱѩӨˡ
ˣ
ˣһˣǻϿϴ¿˾ҪˡѩӨ⺰
Ŷ֪ˣ裬½һۣش
ҲǽأһЦʹӴ
½תȥһʱ޵һĺ󱳣§סĲӣһھҧļϡ
ѽ
ûзһҧʱ֣۵ô
ϵѩӨȻûκηӦվѩӨת˿ʱĵߣ۸ҹŮ


794 
һɱƵزҽУ˶Ӵż򣬾ֵĿ½ҧҪ㣬һⶼˡ
½˲죬һĵߣ˭ҳҶ˯һ᣿
ˣֻڨڨһЦ½ֵţȥϴ衣˶ˡ
½ƺڷͷһƫվڴϣ˫һ죬ûĵߣҽԡҡ
εһЦֻǰ½ڱϣ߳˷š
һɹȻǴ½ҡɡ˹ȺС
߻ŮӣŮȫ൱ƯѩףʳڣһǾ켣Ůӡ
֮⣬һʮҵʿһͦͷһ˿һڿ۾ȥʮ͡
ʿҲһһŮӣ긾ŮҲʮֽŮһ³ʱƣһ۸ڶģ
˵½ȻæӭȥЦеĵ룬롣
Ҳʮֿ̾ӦæкǡʵǻеðΪɻҪʶһ
ҵȻǲʤҡ½һŷӦһȵĵ
Ȼ֪ɵ¸绪鳤ôһָĸ߹١
Цŵͷ½ʿǰܵλǰɵ壬˹ء
תͷʿܵλ½
½´˹صʿһۣϳ¸绪Ƶŷݽ鳤Щҵĵû뵽ȻȻˣԡ
˹ض½º͵һЦֵʮĵ½㲻ؿðǰЩ˼
Ļǵңӭӭ½æ
½˺һŴ˽˼šҺǷ׼õҲǳ֣ƺơXOơߵһ١
ٶȽ˹ؽܸ˹ԶǳȤĻȻҲֶһרѯйعŶļ𷽷
ȻҲԴ
һںƣ˹ͻȻվһЦˣϴĶʽҵֶҲʱμӣ׼ﵹ׼һݱ񡣡
˹ʵ̫ˡҲ˳Цŵ
ӦõģһֵˣԺ󲻹ǶڰɻǶңǳаϣܹΪϵѡ˹һĵ
˹˱֣˶һ
ر½֪˹ʲôˣڼô˵һ춼Ϊ˹Ƿŵ̬Ҫύ⵹Щˡ
ѩӨûзӦҲæһļŴǺǣȻģǳΪѡٸҲȲĳɾͣϣܹúõЯЯ
˹ʼձЦݣ䣬ǿ˿ѩӨֿ˿½ǻȻһ˵ͷȻһЦĿǵȻҪ˵ҽҶԹŶҲʮ־Ҫúõֽһ
ֽ̲ҵ໥ӡ֤ѩӨٴЦŵ
ȴֿ˻찡Ůʲô˰Ȼ鳤мӣֱ̫˼ˣҰߴ󲮣ǻŰɡ
ѩӨԼСžţȴĸͷۣɹӦһ½ѩӨģû뵽Ȼôһ
ĵĵһۣдݹȥһ˼άɣǲҪҽһ£
ɫһףЩֻţȻһ¾ʹλվͻæþ˼ά͵ˣĲģǡ
ʲôô㽻ģȻ¶ɫֱɣ˼άֱӾѹƹȥ
ܵסľɫһף˺һƨϡ
ߵŮӼͻȻæеǰչˡ
׼һͷԺ顣
ʱ˹ȴȻɢһ˼ά㲻ҪɣҪġҲһ档
ţߣͬתͷ˹ء
˹ߣ㵹еЩ⣬⵹ûһȻһ۾Ϳ˹ӵһܣܵȼǺܸߣֻոյ켶ѣԼǰͨҲûʲô
˹ľ˼άȻæӦǰɣҵܶͨĻҩȻȡ
š˵ͷҲ֪˹ĸ߹ٵõһЩҩǿҲ޿ɺǵġȻԼҲܹ޼ǿߵѹϾݻҪԱųȻλĹԱ
֯ĵһ߲ܹӰͨ˵Ȼڸ߹ҲǲܹԤġ
ðɣȻ˹ҪģҾͲˡ˹ʲô飬Ȼæ֮лҪռ٣۾ĴݳԼľ˼ά
˹ضΪҲû˿ЦŻӦʵҲʲô£ϣܹһܵȼ
ڵܵȼʵ̫ˣҵû˿ǿҵǰѾоõҵѸٵš


795 鳤Ҳˣ
˹صﵹǰЦ
ܵǼǶԼȻһС⣬˵˹ֻ켶ѣļֻҪԼ΢㹦򣬰漶ǲܡ
OKû⡣˸ָǴӦ
Ӧ˹أֵһۡ
ɲһæվ˵ƣһ˳ӵģ
֪ӦԼ˵Ȼ˹ˡȻ鳤ҲֻһͨˡҲҪꡣ
ѸߣΪһܺԳ꣬ȴû뵽Ū壬Լʧ١
Ҳ෽ҹһЩߣϧЩ߶Ҳ޲ߡΪϾˣᣬִսܵģûκΰ
˹ҵɣɰԼȻ˻ļ΢һЩķ򡣲Ҫ˹صǲܵġ
Ϊһ˵ⱾΥȻ򣬸ոƤëôܰõ
ǣһ޼ǿ߻Щ취ġ
ֻǣ޼ǿ߲̫Ԫϣܹöġ
֮£ֻǽ˵˳Ͼ˹;һԸðһΣ˹ؾļ
ȻҺ޼ǿߣ㲻˹صͷɣҲɳԲ˶ߡ
Ͳͬˣ˶а֯ĳԱѹ⣬˶Ǵ󿪷֮ţܹ飬鷳һҲûʲô
ԣһΣɻǶĶˡ
ȻΥ˳֯Ĺ涨ȴҲûҪ˼
ɻЩµģϾǼչһ˿ԶԸаڻн챣ֵԣʵһǿ쭣Ҳֻйĵķˡ
ɡ˹˰нһǴ˹ʶ׼úǰ˵
Ӧ˹Ȼ˷ܵòУȻվҪ½ơ
½˹ҪԼƣʱһæƿӣæĵ鳤ˣɲУǹͣô㵹ƣ˹һơ
ȻǶ˵ġ
⻰һʱһ
û½üͷ΢壬ٶȴߴٵǹͣ˵һƣǻҪеġ
һ£ɡæһ
Ҫ˹صƣʱ亹
Ȼ˹ҪԱߵԼ˹رϾߣƣǸز͡ŸϽͷеΡ
½һȴҡҡͷִĵôУҲǹͣǶǿˣӦƲŶԡ
½˼ֻ֣ǽп죬һֻץžƿͬʱһΪѵĿ˹ء
˹ҲعһЦ͹󷽵ĵҪģǼĹǿ˵ƣʱǲЩ¾ɵĵ
˵˹ؾ΢½еľƿҪԼơ
ôУ½Щԥ˹һʱҲҰɿ
ǡʱ˹صŮȴǷŰ۶˹صأǰڼɲô˵ģ㻹Ҹΰײš˵ʲôֻ𾴿ˣܵõ˵𾴡
ŮһǼǴˣʲôʱ˵Ļ˵ôһᣬҶƽȵģƶѣûʲôýġ˹һ˵ţһѸٵİԼĶŮ˻ȥ
½ӲԸˣһĳʹɫȻҪƵ˼
ЩΣҲôҪͷˣȻ㲻ܽĹأվֱץƿ͸˹صһơ
˹áĵ
˹صҲЩĪĻţæվƱȻΪҵƣⱭһҪŶԡ
˵Ǿ͸ˡҲʮˬ죬Ʊһ
˹غһ½ŷһЦ˵ˡ
Ҳ˿ĵĿһ˭ıûˣǰƣٴ鷳
ɵڵ½ȻеЩԾҲûмҪʲôϾɵҲ˵һֺ˾ΪԼٺһţе㲻
ѩӨȴעⳡϵԼԼΪ˲ٶȵƲôģǶ֮Ĺϵе档
˵Σ⣬½ҽܵھӸеޱȵľȡ
ΪǿͣŵȫǸ߶˵ĺڵ˾һԵü򵥡меĸǲµ鳤ĳУϾ
ȫţ鳤׾½ʲô鳤½ҡ
ǣô˵һҹ½ֵĵλֱһЩ½ϤĻҲʼﱸ׼½ҽꡣ
˳Թ˷Ů˺Ů˾һ
˱˴Ҳ˵ԼȤĻ⡣ȻǴɺ˹صԺ档
ҵһû˴ŵĵطָһ㣬ֱӾͽ˹ڵһ飬ʹֱָһΣ켶˺鼶۷ĳ̶ȡ
˹ڵҲõļǿʮ
һ¸ı䣬˹ԼΪԣʱϲޱȼֵ·ֶͨ찡
ĵûʲôȻʹܵȼı廹ϻˣǱѾǳޣΪʹֹԺ޷һ˿һˡ


796 һ͵鳤
Ҫʹָ˳̶ȣѾԶԶԤڣҸлﻹйֵҪ󣿡˹æЦŵ
׾ͺáҲ΢΢ͷ
ףǰһæȻǣӽԺ˹׵ˡԺ½Ҳʲô鷳ҶӲ㻹ģĸ¸绪÷ǳԽ˹ĵĵ
ͷţ¸绪һЩϣ֪Ƿ㲻㣿
˹һʲôù𣿡
˵ѾǶʮǰˡйһ͵ɻֵģʮǰϵȫʧˣĸĵܾܵУϣܹҵȡһµʱַıܵ鵵̹Ȼ
ʵѾҹ˹ֻغа֯Աܷˡ˹Ȼ֪ǰλܲܽϵ
˹Щɵĵ֪Ǹıܵ
߼𡣡
߼ַĻӦǸҰȫ¹йصģǷͳڵģȻҪһ취Ūҵʱ䣬һҡ˹ص
û⣬ҾͻعʱֱӷҵʼϾͺˡ˹شӦôɴ࣬Ҳǵͷ΢Ц
ʱվһԵɼ̸ϣǰһˣϴڲнſ˶ץЩ㱨һ¡
ţ˵ɡ
ǵ飬ʵɽеĹϵһͨڰһȴа֯ӼŵĳԱͨڰѾǳںӼţа֯ĴҲѾˡ˵׷Σа֯¸绪鷳ĸǲôȫɵ
ߣа֯Ȼڤ粻飬ȻûгԹͷЦȻôġ
㲻õģѾӣа֯һǳԲ˶ߣǵ䶼Ҫŵù
Ǻǡ⵹Ҳǣ޵СĨĨͷ亹뵽һӾʹֱӴ˺ϣֱֶܼͨ죬鷳ȷ
ͷЩصĵ߷ҵǲģҪһͨˣϣҵĸ߻ᰲȫȥòҪʲô鷳£һͻᴩŵʱҲ޷סҵŭ𡣡
æǣģֻҪձǶѲ飬ĸҲɳʮСʱİбȻǵ˾ԲӰ쵽ǵ
ţܺáĵ
ʱ˹ƺҲ˼һſڵʵһһ飬֪ɲС
ʲô飿תͷ˹ء
ҲûʲôǼôԽԽ࣬Ա֮лԱֻһϯܣΪεĻԱһúܴελǾͻųؾר˹ص
ʲôһ͵Աޱ𾪵ĵ
ʱͷ˰ۣһ͵ԱҲֻ˹λ鳤ŻȨ˰ɡ
ȴôȤĵ㻹ҪԸԸҲᷴԣ뵱ôҲǿ
˹εһЦȻ֪㲻ҪŴȷࡣ
ҲһæڵشˣȷǸᣬΪԱôӽԺͿԸǣʲôҵῪչһ˳ڼô
ͷ΢˼һ˵ȷû½ΪԱôڼôÿ˸׵ˣԺϿ϶ҲвСʱԼһڼôһĵλǱȽ׵Ľ
ҵȵ½Ա֮к԰Լ˳ĵôһ淢չãһҲǱһԼĸ
뵽ŵȷֵҿһ£һһ
Ǻãҿȥɡæǰ·
˹عһЦ˽ȥ
߽ڣȴ½ɡ˹٩ɽ
˹¸绪ܾŲͣʲôذһ˵ľսмֿڲš
ѩӨһ£ԼŮĻ½ҲŴ˸׵ĵ󣬾ȻҲһĿż˹ȻҲӢﲻǺйء
˹˹غһǰһĽæͷʾá
ʱ򰣵Ҳվ˹ص壬ĵôˣ˵һŶרңôûɣ
˹֪ԼֶȫǸͨˣΪԼĹŶģҲͺȻĵȷǸŶרңͨĻҶԹŶ˺ܶµĿ
˹û뵽ǣɾȻٶȿڵϴ¸绪пеǿ˰ɣֻҪԪҲǺܹﳬֵˡ
˹һɫʱЩÿΪĵҾ֪Ǵ⣬ʲôﳬֵ֪֪ʱڣѾ˰շǳˣٴҡڵȥôһ߼۹Ŷʱж˽ìͷ׼ңǲ֪ߵغȥھͰԱݸְˡ
һʱһ֪ˣ塣
ɱѾٵˣ¾ȻСһ˹صǸ˸ееЦԷǵĸо
һ仰ȴȤΪǰָԼİʲôһ㡣
ȻҲֻһԤУΪܸоﲢƺȱʲôؼ׼һԶŷֻܹǿʵе̫˵ȥˡ


797 
û˵ĬĬʱԼȥˣҲ֪
ʱ˹ѵԼֶԺ󣬽תͷ½º͵һЦ½һ󣬲֪᲻Ӧ
½뵽˹ػԼôæվҡͷĵҵҵһķԸ
ޣ½ô˵ǶҵĲˣƽȵݣ㲻˹ص
ƽȵݣ½һɻ˹ء
ΪҴнᣬΪ֮еĻԱ˹غмɵĵ
ʲôҵԱ½ǳ׾ˣһʱ֮ȻڵЩӦ
½һȵı飬˹صͷЦûѵ½Ը⣿
½̷ӦæҡͷǲԸ⣬ǲ֪ôȥҴûиɹĹͻȻҵԱ
˹عһЦ½㲻̫ţֻҪͬ⣬֮һΪ㰲һ飬ʱĹûʲôͬɿȥİֻ࣬ǵȵһЩشʱϯһ£ύһЩ᰸ˡ˵ηʦȫύһЩʦĽ᰸
ⶼԣ½ɴ۾
˹صͷȻֻҪǺ᰸ÿһԱĶֵÿǡ
½ЩԲ׼תͷԼţЩĵţ㿴Ա𣿡
ѩӨЦúϲ£죬æԣȻԣǶΪʲôܣ㵱Աû鳤ʲô
½תͷԼŮȻ½һƣǻڷ֮ǰĶԻ
½ȻֿһĵŮҵԱô
ͷû⣬˵ԱСһ
ô˵½ܵͣһ£Ŷ˹صǸ鳤ԸΪԱʵұ롣û뵽ˣȻܹʵ֡
Ҳûʲô½ҿǱԱ˹ʮĵ˵ǱʱԽĿתƵϣ˼ԣ˵ŮţǾԵǱ
½ʱ˷֮һθе⣬ϵЦݼֱûֹͣ
ΪʵҪˣֺͬʱ˹һ飬¸绪Ƕôˡ
Ȼģ½һϲѶǿʼɶӡ½һЩѺھӶ˹Ҫһף
㣬ɾе㲻ԣæ˹صϴּ䣬һԼ壬ƺװɣô˿½ңǲʲôõӰ죿
㶮ʲô˹ضԼֶͺǳ
ΪʲôǰҪҲҪȥμѵɶӣȴ˵񣿡һ޹ĵ
˹صһЦ㶮ʲôЩܹڵȣ
ɼ˹صģʱһͷˮһʱ䲻ҿ֪Լı㣬Բ᷸ʲôͼҪȻҲ̳ߵ졣
˹ϴ˫֣ëùЦ߳ϴּ䡣ʵҪΪ鷳ԼҪرܣҪλ̳ܽϵô
˹ص̲ûдô߳ϴּ䣬СŮһͷǰأҪ뿪Լᣬܹٵ
УϾԲС˹һڻؾ
˹صСŮһڣҲ֪ǲԸæأ㿴ģǸǵԼᣬǸҴС浽ѣմӹкܾûһ۹ˡ
˵оǲС˹һ˦֣Ȼ
㡭˹صСŮЩƢǿмһЦݣصԼλϡ
Ȼɫȴ֮ǰĺÿЩԸģ
˹ؼԼŮ˱֣ǲˣҲýѵֻǼ½˵Ц
½һϺ˵Ը񣬼˹صŮˣȻеʵλ˹С㣬ʲô𣿡
˹صСŮ½ʺԼЩСӵʱ۾һɣͷĵҪܣ
˹￴ùԼŮ̬ȣʹǳ˹ɯô˵ģѵƽʱô̵𣿡
˹صСŮ˹ɯû뵽ԼͻȻ˶һЩ£һҡ֪ˣԲ𡣡
½æûϵʮŮӶഺܹ⡣
˹ҲŹһЦ˼ŮƽʱˣЩܽ޷
ҪҪ½æ
˹ɯɲô룬½ҸһƽͥԼܹѾ𽵹Ҫڸ׵ϸܵǸ
½һϺ˵ģʱСһ̲סھ͵ߣֻǳòЩȴð֮ϴˣǿЦ
仰һ½һʱ䵹ûзӦϾЩˣǹ˼ӣȴǶ˼ȻЩҲס
رֳѺͬô࣬һʱȫĿתƵ½ϣеʼ½ǲǽʲô⣬Ž˹ظ뵽ġ


798 ȫſ
ԼŮ˹ضʱɫͨ죬ĵ˹ɯȻѧᶥˣ˭ô˵ģǲĸ磬һȥԺһͷ
˹ɯ˵ҪͷԼĸ磬ʱɫһס
ʵڲŶʮͷǸȴѾʮ쳣ϸ񣬸ڵʱ룬ƽʱԼʮĸһףػ
˹ɯƽĹϵνҪȻޱȵĵǣЩŵĵף㲻ֻܹһˣȻΪҺҸ綼ܵ˺
ߣ㲻ܵͷôǸһ㡣˹Ͽĵ
˹ɯֻǹɵĵͷЩί
ԭɻĿ˻˹ؼȻܹ½ǰѵԼŮô˵½Ѿõ㹻ӣһص
ҲЩ벻ͨƽʵͽ½ô˹Ĵһ
½һͬ¸۷ŹĿ½ԼߵŮͬµ㿴ûУ½˵Ҫ÷磬Ҫ꣬ھȻ鳤˶ͣѵͻȻʲôݲɣ
ҾͲ֪ˣ˾иŮͬ˵һŮɳƵлϰ嶼ƽˣлϰº󲻽ûҲ磬ŵǸϻûСŮͬµ
½Ůô˭ͬµһʱȻǿɣɸ½λñȽԶȻתͷ
ѵˣ˭
ûעܾˣҲ֪ʲôıɡŮͬµ
һĵۣȻģͳ½ܹ޵ʵԭ
һ£½½вٵƣ˵õһ㣬˶ʼ̸
ߵһ˹ȻϲּæԼŮһѣѵһ˲ǻ𣿡
˹ɯʱﻹԼĸףȻЩԸǶһƣǰίĵҵĸҪҸһ
ЦЦû̾ٱǴǰ˹ɯ˹ɯǵ͵İűޣ𷢰׷͵Ů
Լ˹ɯҲֱƵĵôѵúȺƲ񫣬Ҫȷؼӣ
ؼǸŨȵİ׾ƣ˹ɯô˵ȻǴҪ
һСӣôҲܸԼȣԼǵ͵ն壬ӵи߹Ѫͳһƿؼ¶Ƕûκ⣬ƽʱѾۻҲǾơ
˹ɯĻЦЦûнӲ磬ûиŮ˶ƵϰߣֱӾٱһڽǰһ
˹ɯˬĺ£ʱһҲƺƷŵһߣץһһȥ
˹ɯ治ɫٴζѾˣղҸҸȾƣҲҪһ
û⡣ûоܾ˼֪С椵ˡ
ںȾƣνȻôϲƣż¿ζҲͦ¡
û뵽ǣ˹ɯֱƱơƱȻƱö࣬һǽƿXO֮һȥһҪˡ
ЩȵĿǰ˹ɯǺ£ֻǲСôͻȻ֮Լ˵Ϊ½Լ׺ǳģҲӦ½Ŷԡ
˹ɯ⸶飬Ϊˣǵ⣬ЦЦĿôѵǶ˲ӱǰҲûǸô
ԭ˹ɯƽϣ⻰һȻܲȡ
Ҳû˼һЦ˹С㣬ȴҵûжǱҸߵģвٵ˱ҪԸ߰һŶۡǸ˵Ŵ⡣ھھ͸֤һûǶܺȡ
˵ֱ꣬Ӷǰһƣһͺȥȫû˿ͣ٣ͬȰ׿ˮһ㡣
׵ľͺһ׾ƣ̹кáرסһĻˣǷЦ
˹ɯһɾҲû˿ɣȻҲһڽƺ˸׳졣ȻС椵ľҲ򵥡
ԼŮȻʼƣϵ˹زûǰֹһЦĿƺ˼ʲô½˿Щ̫ˣ˹ɯһǽԼֱŤĻӽ
˹ɯһƣ˶治ɫһ֪ǾˡҲȽڴʱȴʱĲһţЦŵҲһɡ
ɾȻͷȻôһ£˿ɽֿ˿˹ɯʱ¶һЦݣͷãɸ֮ͻŮʶˡ
Īһ죬ҺѾ˲٣µûܿ
һƱյ˹ɯȿסϾŮӣһͨˣҲ׾Ƶȶ˶Ӷװ¡ɺ˺˸ûûˣȵ½ҿصƶ˸׳졣
ҲһȫڿɶƾŪͷתĽųſڵϺ˯󣬾ֻʣŮǿʼϵԼļ˻ѣ½½˴ȥ
ȻһЩҲʶˣһ˭Ҳܸȡ


799 
ȵ󣬵˹ɯ˹شɳϷʱ˹ɯһͷͳĻ˵֮Ļ
ģʱ½һͺڳѡ
æƿ˹ɯ˹ش˳
һο񻶣½ҿνƷѲ٣ⶼʲôΪ½ԱݿֲһС½ֱڶ˷ܵѣ˵꣬ͻȻܹʵֱԸȷõˡ
ָ½½ϢһҹŴ½̤˷صĺ࣬μôг̡
һصڣȻǻ𼱻ǵĸҽԺΪԺһ챾ҲûʲôƼһλҵԼѾȺһ죬Ȼٵ顣
βȻȻͨˣǶҽְҵػǷǳصġ
ҽԺӻڼƼλ͡ǸӣŲŷüë۾ȴʮ񣬱࣬һǳλӸλ쵼
Ӵʱȴɫ԰׵ڴϣԣһӡ
һȻǻ֪ݣһͷĵ˵ҲҽҾҪԺԺô
¶һЦݣҾգ
ԭ
æ¶һЦƿӣһ
Ժˣˣⲡȫָˡ
ţ˵˵۰ɡ˵ͷӣǰ
˵ȴǵһ̫Ѩ͵˻ëַˣҵ¡
˵ȥָͣİԼ̫Ѩƺܹʹ
ʮңŻڵԺⲡƫͷеƣ۵ʱҪһҪرԽԽˣǰǲܹվһᶼۡ
ۣٴѯʵ
Ŵʹָ࣬ԼҶϷ
һ̾͵Ӧ֯ˣǰǲܹʲôˣ
̵ӴԺ⻰˵̫ˣҾʱˤһӣʱҵͷ۲Ϳʼˡʱ΢𵴣Ҳûô⣬ͼϰࡣ
ǣһ۾Ƕʮ꣬ȥܶҽԺ飬˵ʹûʲôϵеĻҷֹʹҩǳֹʹҩҲûˣСĻ飬ûʲôð취
һǾĲǾһСڽǰܹƺΪСˣû
´һԼԼйɹ֪˷ͬСɣ϶浣Ҫְ
ܹ˽ܵԼҲ˵ǶԼΣͬʱҲǶԼһࡣϾԼԺλû̫죬϶ᱻ˶ʼɣֻҵǿοɽܹѹס档
Ȼ²⵽ŵݣҲƣĹϵԽ΢Խá־ѯһЩϸں󣬾͸ȷΪ֯ˣҪ¯
ʵʶ֪Ϊڲ֯һĻҪǰİ˵˴ԵѪܱмѪܻγѪ˨֮Ѫ˨ѹϸϸˡ
ֻ⼸Ѫܷǳϸ΢֮ǰ˲̫أûб³£ԲŻصֵز
Ȼ㣬ϾƬӣ沢ûԵӰȫͨԼ͸ӳĽ˵˾ûиݡ
˽ۣȻΪɣһٶɡû˿ƫ֮һЩһɶ
Ƴҵʱ򣬻Ǵڻ״̬ȴʮĶŮ鵣һڽ
ŮһȻǶм㣬һޱȸжģ
Ů߽˲ʼչ
ʱȥϢߵſڵʱ򣬺Ȼ͸оЩԾϸ룬һʱ벻ԺȴųŮӰ
Ů鵹ǸŮӣǳϸ壬ҲʮȻģ㲻ϾɫˣҲò绨ŮӸ˵ĸо쳣ʣͦñֱһԼԼѹȸС
оڸԼлʱһƣƷ·ıԡ
뵽ŮԼĵлͻȻԺ֮һȻ뵽ˣղŮҵлҵɵ±û˿ӦôܣѵϷ
һˣһ
ŮݼȷտȻԼûпҪɵ±ãԼڿ»޷
ˣȥչ񣬿ǻתż໤ȥͬʱʶȲʮֱӴ͸ط䣬ļ໤ҡ
ʶһĲ̾ͼŮһˮΪϸĵĲơէȥû˿ϸչ˵ӡ
ȴһЦ֪Ů϶ûô򵥣ʶţͬʱҲż໤ȥ
һŮͻȻվ򿪼໤ҵţŲߵһۡ˾ͻȻӻͳһһڲ֪ʲôҩ
Ů鿴ܣ¶һЦݣҲû뵽ɣԵҵ
ϧǵҲ֪˭ɵġҪ־͹̫ԼСӣȻôһҵԼСӹһҵҪСӻ֧Ŷá


800 ѡ
ʶѾŮĶǣڰ֮һϣҪ˵ٶ߹ȥȻġ
ֲʹܣΪ̫࣬˿ԼʹܣΥ˳֯Ĺ涨
ۿŮҪͷǹƿĿڣָһ
ݣ
һֱӴȥǧ֮һ룬ŮǰֱӶ׼ⲿ֣һ㣬Ů̾һעҲ˵ϡ
һʵϷǳ΢ǿշһȻ󣬵ȴǵѨһ㣬׾ٵľͽŮеע
ŮԼ־ȻָӵĲʱЩŭɶѵɱͷҲŲɣѾɱǧΣΪʲôһţ˾һұҪɱɳɸԸ
Ůһ۽񣬾һͷŭҰҪһ㡣
Ů鶯øѸ٣ͽעһֻעҪĵƿ֮ע붾ҩ
Ůǿ¡Ҳпһû뵽Ůɱľ֮
ûٶȳ֣ΪѾûбҪˣһʱһѲʿѾϵſڣ˷š
ŮԻֽţæע¿ڴżװµơ
Ҫˡʿֱ֮˽ȥ
ʱüŮΪ֣ʱһЦչ쵼㻹ϸġ
Ů̧ͷ΢΢һЦûʲô쵼ˣչӦõġ
ţҪΪһ¼¼Ұ¶ȼƷҸ¡Ůʿó¶ȼƵݸŮ
Ѳʿȥ֪һʱŮ²ˣȻҲͲżһ˼һ߳ż໤ȥ
ӸղŮ©ļ仰ϿƲӣŮĴ֮ĹϵҲǷͬһ㡣ֻǾʲôϵͲö֪ˡ
ȻҲֻǲ²⣬ŮʵĿĻǲö֪
Ѳʿ¼ĵ¼ȵͳ˷䣬ŮѲʿһߣ̾ͳעҪ֡
ʱͻȻƿ˽
С㣬Լ쵼ҩƺ̫ðɣ˹ĵ
ʱŮעһʱ˶סˡͺǺһЦǣʱղǸʿøҵģҹ֮ע䣬ҿʱˡ
Ŷҽʦô֪ʱҩøҿǻʿõģһͷġ˳ŮĻ
ŮһɫʱסעȷǶҩڰ֤ԷϣȻô
˵ˣʵǸǵҩԼģҼǴˡװݵҩûйϵŮæֻһڡ
ǰһĵ飬㲻Ҫ۾˵ϹҸղſȫˣעͷѾ׼˹ƿңֻҪһƣؾͳΪ˰ɡ
ҽҳԣɲ˵ô˵Ҫ֤ݣ˵ǿԸ̰ġŮʱҲֳԼǿӲ̬ȡ
ǺãңҾ㲻ҩҲֱӽϡ
ôһ˵Ů鲢û˿ңһЦעһֱԼڵŶЦȻҪԼãȻҿɲ֤ҲзȻ㳤ú˧ҵĲˡ
һʱ˸ۣȻÿŮ˶һֻҪȡĳƱػ׵ڡ
Դû˿ǣߵŮǰܹԼóҾͲ֣㲻Ҫڡ
ðŮ۾һɣȻֱĿ
治ɫֱӾͽŮڣ̽Ĺ֮䣬ΪɵĽעȡ˳
ŮǱʩ˶һһҲȻĶû˿ֿ
Ů鲻ֿһµͬʱþľ磬ʹ˶ʱĳ񣬸޷Լ壬˾ΪŶһƬհһ㡣
ȡעͬʱҲȡ˶ĿƣעһΣɵЦô㻹ʲôҪ˵
Ů鿴еע뵽ղһĻգЩ߳ŭ
ɶղʲôȻôΪһ㣬ѡŮҲݺݵĵ
ģעǾ綾Ҫ顣ıɱ쵼˭һЩŮĵ
㡭ŮһʱȻǴ
ȷֻҪעҩȥһ£֤̾ʵɱδʵ
ΪôᣬӦöŮ֮һָңӦô󵨲Ŷԣ֪ȻľͰԼزǲµעһ˳
СǵҽһܶŮ˵ĻӡŮһۣòǾúһӿס
ûи˼ʱ䣬ֱӿڵҸѡ㿴Σ
ʲôѡѵҪңĻŮȻ֪黹תĿһֱۣԲĵ


801 ıζ
ͷпõļֵ
һӦ㣿ŮЦһƺǾĻǳЦʵ
ĵӦӦûκӰ죬ڸһᡣ
ŮͷܺãӮˣ˵˵Ҫ󡣡
һЦܼ򵥣㵱ҵԵףҪһЩ鱨ǸĳЩ˵
ЩˣŮһɻĵ
㲻Ҫֻ֪Ҫ㰲ĵĴߣС
ʲôôŮʱҲ̷Ӧ֪Ĳһ򵥵飬̾ͿʼҪô
һЦȻǸˣȻҿ԰һѣҪֵ˳ԽǸѹˡ
ܰ쵽ƾʲôô˵Ů̾ͷʵıЩмԣΪһҽԺԺܹﵽԼʲô
ʱ֪ˣֻӦɵĵ
ãҴӦˣ˰ɡŮĻشҲ쳣ˬ죬ٴӦĿǰõǺǲ롣
ܺãʲô֣ʵ

绰
138********
õĵ绰ŲͨԺ߳˼໤ҡ
γɹֹҰųԼˣʵҲһ塣ȻⲽлǾУǾҪа֯Ķˡ
ƶϣа֯ȻԼϳԿǴûжùٷԸԼôֻһǲ뱩¶ԼĳЩϸٷŲɸ˵
ԼԽԽᴥ߰ôһӣʱͿԴϻúܶ鱨
ΪʲôֱӸ񽻺ãҲΪļ̫ߣԼôԼƱػ¶ԼڹڵķչȻ̸ϲҲûкô
ϾԼһߣڵĴ϶ʱʱ̶̿˶ԼʱܶͲ᷽㡣
ͬʱ߰飬Ҳ򿴿ӴԼʵԭʲôΪֻܾһͷ۵Ĳô򵥣ʲôεıֻڿıȴӰӶ
ȻҲԼˣϾĲѾ˶ʮ꣬ʱǲٵģǱħ̫ãԲҵԼҲһ
ڴӦŮĴӣǺԾΪ׳Լ
Ϊֱ֪һμǲ׵ģμҪĽҪҪĻͺ̨һɹμҾԲô򵥾ܹͳġ
һμҲԲô׵飬һҰĵμңԿ԰߶ͷ̽ȥ
෴ģĴӸһ̫ӵֻҪԼõ鱨ͬǳףҲκηաΪμ˵̫ӵҰĸСظһЩ
һߣһţͬʱҲֱϲѯһʵݡݹȻ򵥣Ȼ쵼ļҪԱڵϵҲзչֻҪʱһ»ܹǰһ
µҵþǹһһͷҵţŲ¢˴ĽĴȨͬʱԸҵÿӯ˵Ǳ
ȻҲȫֻǹ£ռеĹɷʵġ
ŵܾС棬Ĵɣȴڱеĳع滮ֵһССĿԱѾʮ壬ǿҪûΡ
ϻʢĺܶ¼һȻǵϷĳ߹ܵŮڱֳһţҲѹ䴦ˡ
ɵϺ󣬿ɵƬһۣһ֮£ŷ֣ɻһò˧ı׼С֮£СԵЩòˡ
˵òҲһ۾ܿɾǸӵܣҪ˵ûʲôǾԲŵġ
ȻΪ飬ϲ˼һ£̾ͿԵóеĲˡ
ͷҲѹҪıҪͷӵ׳ΪɵŮˡͬʱԳûɻøһµĻᡣ
ϾûչˣŵĹɷȻҪֵƽ֣ʱûнƾټһҵҲԹϼΪԽˡ
Ϻ͹ֱóеĶʵѣҲ֪ԼԼ֮΢ϵ
Ʋ⣬ܹһֱߣǾ˵ûзִӸ֮ĹϵҲ˵һ㣬ŮӵݼʵǸ߳ۻҡ
£ôһŮӣȻžԵĺôŮӿ˵ļֻҪúãԺ˵иô
ȻһССĲ֮ôŸϻҪĿĻһ׽кеĳ泲
֮ǰСɱֻ͵ĵ֮棬֣½½ȡڵĳѣͨЩ飬Ѿ֪Σó巢չһ޴ѡ
Ȼкеĳ泲ҲѾھɭԶƽһó¥֮СϸһѯȻ֣ó¥š
ˣһΪֻһͨ˾ڿûôˡζһЦһᵽıζ
ͬʱҲ֤ˣԼĽӴ²ɺϣ˵ơ
Ϊͨ˻޷ļ٣ȴԣرЩԽͨ߷޼սǿģļ䣬ʹȻȻơ


802 ս
һɵ㣬Ǿ֪а֣֯ǳ֡
а֣֯ǿ¾ħע⵽Լǳ壬ԼһЩֻԳı
ȻںߣϾа֯泲Ĺϵа֯ҲӦò年һ𣬾㹴ҲһϣֻǸ߲֮ϵ
ϾĴʵ̫ˣֻҪ΢еԶ߶֪巢չʱ
ҲܹƶЭ壬Ҳܵ޼ǿߵĿƣ䶼޸ˣԲŻҵԼ
ȻҵԼҪĿľ̽͵飬Ҫ֪ԼжϾڵϻƵһһǾͻ᳹׷ֱ
ȻҲû뵽߳һӺ󣬾ȻľٶͬʱҲ˳ж
ѾԿ϶ҽԺĳѾгĸڶԼˡָоǺǿңصúԼ׵
ߣȻ㲻Ҿȷˣĳ泲һֱӿֻƽһó¥λã߶ǿշ򣬶ʱĽǹ˸ѾΪӰǿ
̶ʮӣһԽʮֱӵó¥λáѡó¥һߵľ¥¥һۿȥǰ˾۵ס
ʱŷ֣¥˵ǸߵĽ֮һʮ㣬ﵽٶ׸ߣϽЩأԿƲ㶼¥·
¥ҲʶţԺȷ˵ŵó¥
ڴ¥棬ͣһŵĺЩ󲿷ֶûյģӳǽĶ¿
һۿȥͿԿ¥ǰͦŵĳֵپǧϣôڴ¥ǰչҲǴֱˡ
ȻΪڶҵôҲСһ
ó¥Ĵʶ͸˹ȥʶһֶصľͬڵľǳԽܶླĸֲָˡ
ʶųȥͬʱͬɱϢע⣬ʶȻȻľ͸ȥ뷢԰׵ߣվԼһ¥ԼĪǧףһһݣݵĿ¶⣬ֵ
磬㿴СӣȻתǿշ򵽴ѾǷ˼ߵľܰ쵽飿ϴڵҾ֪򵥣ıǶǲˡͷ
ͷһ֣ҡͷزˣѾǵ֯һʥͽݱȽأСӵıͦɾģûиа֯ӦòûĶ
ֵĽɫͷһɻʵ
ͷҡҡͷǵϵ׳ȺֻܹΪȥսȷ棬ڻңõľ档
ŶˣôͷıӰ˼ĵ
ʱһʱ䣬ûе޼սľ磬ǰʼֻ϶ѡֻҪһ޼սǾҪ֮гַͷһݵĵ
ͷٺһЦ˴Ĵָٺ٣ǴֶθҪͻ޼սⱲӶˣ֮Уû㹻ͻ޼ս֪һƽǶôѰɡ
ЩΪֻҪлƽܹͻ޼սʵǴشˡ޼սѵһʵǺĵĸı䣬޺ĵƽתΪʵǵϰ˵վҲӦʵõĽǼʯǴͷҲòĶͷҲмصĵ
ô˵ǾСһ·ͷıӰ
ͷû̻ش𣬶ͣһ£ŵҲǷŹҪԼԼôϻпھܣϾЩϵܶǳŹ֣ûչֳܣҸеܺ档
ԭˣҪܣͷЦ
ͷһֵˣȥкȻ˵ѾԳȤǻǵǰ䣬һǾͿԽжʧͬ͡ʱսԿϵʲôܣһЩͼǾˣǸ߼ܡ
ļƻǳͷյĿĵ
û뵽ʱʶϤľʹ޷վǰǵĶԻȫ˶
Ȼ˵˿϶޼սˡǵǴݸһҪϢԭһΪеķתΪƽͿԽ޼սû뵽ҪڵĺתΪƽģҹȻС޼սĴڡǼʯʲôϵˮӦܹ򵽰ɣϾĽƽ̨뵽
һ棬ҲҲʼת˰ҪԸԼԼ˵ˣǾôֿ϶С
ڵʵȻﵽָǧŰپʮͬʱ澳ҲǺϵڣǶ޼ս񣬻û̫İա
֪̽˵ָϿǧͷӣʵϿ϶Ҫ֡ȻĴҲԲ£˿϶ס


803 һǺ
ȻˣֻǶԷǴ򲻹ȫ԰ȱ
ʱĸִٵԼͷҲԲǶ֡ԼҪҲ̫ܣϾ˺ѶкУܵ˺ܲ
뵽ֹؽڣ֪ԼԲֻܹܹίߣںͳ֮Ѱᡣ
ߣȻҪɱңӶϵܣҾͷһѡ¥ĳʵҲ޲ҶҲ޼սĴڣʱǸսҾͱһ£ǳڵϡ
ҲԴˣǺϣĴ
ʯ֮䣬Ѿע⣬ͬʱĿʼעǰƺûעˡ
ʱͷҲǼٽӽ֮УΧһ㵭ɫΣȻǱϵķߵжȴû˿һûд𣬾ͷ·һ㡣
ʶȻѾǴ˿ҪʾȻװֱ֪ͷԼ׵ľǣȻͷװһֵĵ˭λڸҿЦ
СӣڳվһͰǸˣͷˬʵЦԵʮ׺͵ӡ
̵ɴ۾װڻģȴǻȻһԭɰȻˡ
ȷɣҲʲô¡Ҵ֪ĿģǲǷ֮һЩΪ֪ܣͷ۾
۾һʵ̴˹ȥȻһҪڣٶȲ鿴塣
ʱѾ׼ˣΪ֮еһϸ֮У˿տյֻʣ򵥵ĸ߼ǿշͽӽǧ
ȻһڣֻתһȦѸٻЩʧȻľЩ⡣
ʱҲֳһ¶ģȫû֮ǰľէȥһʵͽСꡣ
⸱ģͷ΢üͷչǰ˿һˣǳķ㡣
뵽ͷʱ¶һͰЦݣСӣʵҲһ׼жĳ泲ʱ϶вٷ򣬶;綼൱İ
æʵʵĵͷЩִٲĵǡллǰҡǰôƺ
ʲôʵҪͽұɣԱϵܽ磬ܽôƺҡͷһָͷͽҵʦܣ򡣡
תͷͷȻͷ˸ŵ⣬ԼԼԼ˹֪˼˵ͷϵʹԼԲ
ַһܹļǼСģһǾֲ֤ܹ֮Էķ˵ջΪֲ˷ȱݲʹ÷иɻܹ
ԻϣͬԵ߲ܳΪѣΪ˴֮䶼ɶԷͷħͷһߵ
ʱ෨ϸ֮УԷӦͷֻ赭дĿһۣȻкûڿˡ
֪˱ϿͰףʵ϶Լȴͼı죬ҪҵԼǱԼܡ
Ҫ峲ѨԼһصʵϻԼռƵġȻȥ϶ᱻ˵ǹͷʹҲ⡣
ʵѾƻãǰСԽBOSSʱͻῪʼװȥӲӲȻҲзգǾҪպһȣȲܲʩչսֲ̫ͻģǰΧԼͲˡ
ҲһǶµḶ́Ѿ׼ôչȴ޷Ԥϵġ
ˣȻҲ֪ͨ֯泲棬ʲôλûλʾʵ
ȷǲ֪泲λãȻղʶѾ˳ȥֻԼԼоⶰ¥Ща֮Դͷȴɬ
ͷʻʱһЦ㵱Ȼ֪֪ΪʲôǵһǺӵĴ֮һ𣿡
һ治֪ʲôǵһǺӣһԻĵ
ͷķӦǳ⣬һЦ㵱Ȼ֪̫е֪ʶԵҾ͸΢һ¡
һǺӣԻƽΪģһڹʱշΧʱУͳΪһǺӡڵһǺУ塢塢ħ塢Ĵ岢Ĵÿ嶼޼ǿߣĴÿĸֶ򣬺ǧʱգ㲻
ȻӴ󣿡Ҳһǧʲôֱʹ˷ָĳ̶ȣܹͳôʱգҲԿĴĻ֮Ӵ֮֯Լ֮ǰô򵥡
֮ǰˣһΪΪϵ˿ڲŴռݵӦǲܵġܹͳô㷺ʱգԲ˿ڲ֮ԶԵӣ滹иӾ޴ı
ҲһƣԼ֮ǰĹȫƷڿԵϽĿ֯û͸¶ʵĿġ


804 Ļ̥
˵һǺӵĲ˾޴𺳡
뿴ҲǣԼ޼Ϳǿշ⴩Щ޼ս޼ǿߣһ涴ͿԾʱգ֪ͨô㷺ķΧʵҲ֪ͨЩǶѣߵǲȫͳεġ
ͨ㣬ҲͲˡ
˵ܹó涴ȡ״ĽȨ㣬ռٴһҲûκ⡣
Ϊÿ嶼ߣߵʮƾã޼µĶҵ޼Ǿ͸Ӳ˵ϵȱȽǡ
𾪵ı飬ͷԺ⣬ּΪǵһǺӵĴ֮һǵҲžԵơǿƥħ嶼Ҫǿһĳսеָ׸ǴСĳ壬ţ󡣡
ҳֻҪӵ㹻Դͻ޼ûκƿֻҪƤһδεı󣬾ͻԽԽǿȻ޼ԺԽСķԽǿ̬ȴ෴ģҪעһ¡
Ϊ˶ƣҲһ㣬Ǿǳ泲һ泲ĸ汻ĸһ֧ȫή¥صһͷĸ档
ĸͨ˵óսǼóԼʵĿռԪռ䣬С㲻ܴƴԪݣԶ޷ҵǵı塣
ʲô˼ǡ泲ڴԪռ֮УԪռôܵǲǿƻС˵֮еƽ𣿡ĵ
ͷٺһЦʳָĴָ໥֮˴꣬ڵٺ٣ƻС˵û˵ЩС˵ҵĻʵҲ޻̸֮ҪƽǼܵ飬ƽǴӵγȿռγȿռһȥΪǶôңԶ飿
ĴԪռҪ˵ƽпռ䣬ȻҲпռݣûôţֻҪ㹻Ҳʲô¡ǣһ˳泲ıݣҪԳĽҸʦȻЩС棬֮УǾ޷ĸϢ϶ᱻߣԾҪǽЩСˣʵӦòѰɣ
ԥһ£ſڵλҲ֪Ȼָǧ򣬵ֻӵǿշѣսǿʵ޷ȣеѡ
ôһ˵ȻҪô˼Ϊ֪ǵļƻھԲᷭ
ȻĻͷɫһڣǿмһЦݵҪǵʱᱣ㡣ȻʱϾʱҲҪһԱһս½𸫣⸫ͷǰ֮죬ޱȣ޼᲻ݡ
˵ͷ͵һ㣬һϽɫĸͷУ⸫ͷ˫У̣ɢżصɷһһ
ͷͷʱһԵޱȵĻҡ
ͷݳľ˼ά
磬ôⱦøһսҪۿۣ
ʱͷҲɫ󴫵ݾ˼άҪ⸫ͷ֮ҵľһֻƽģҵİʱٻ⸫ͷӵǿɷ֮ľס̾ͻʧأħԴ󷢣һҲǰһСӣǲĸǺñһѣ﷭
ԭǴ̣ǺõúܡͷʱһϷŰĿ·׼Цһ㡣
ʶ֮Ѿ׽˵ĶԻû뵽ͷȻȫԼҪ̽˽Ȼ˼ܡûϵѾ͵˵ĶԻȻӦԵļƲߡ
˵ս½ɷ֮ȷŨޱȣƽǧŻɷȻ鲻ͨҰޣ͸ܵ塣
һѸͷԹӰ޼ǿߣĶ޷⣬ߵݻߵݡ߽ħķģοֻһɷûκӰ졣
ͷ֮ǰһע⣬Ǿս½𸫵вľ磬һֻƽġ
ƽȻΪҪĶֻҪܹ׷ľ磬⸫ͷͳԼĶҲ֪ǲֵܹģ˶ԼóȻֲ֣˱ˡ
뵽ҲԽӹͷװĴͷ̾ȻһøͷҸе⸫ͷҲ̺˼Ϊǿֻ¸ͷҶ˰ɣ
ͷЦһʲôģǺãСòȥʮ꣬Ҿ˵ʮ궼š
æλˣҾõ㣬ܵ֯࣬Ȼ֮졣Ҹ޷࣬⸫ͷǿˡˣϻ˵⸫ͷԱǾҪĸĴԪϣС
䣬ͷͷԼһ㣬ͬʱķǰŵĴ¥͵ȥ
ʱһһ޴ɳݺݵĳ¥Ϸ֮Сգʱܲŷ֮ʧ
̧ͷȥǴ¥֮ϵվȻ΢΢£ûʲôԪռ䱻򿪵ļ
һĻͷɫҲЩҲס˵ҪߣȴԪռ䶼ûд򿪡


805 Ԫռ
ͷһЩεĵղûаסһΡ
˵ָͷͬʱ֣γһ֮ãϵķҲֲһͿ
ﰵԾû뵽˵ı֮ǿǿٶָǧǿߣ˶ûоȫԿ˵жǿˡ
һ˵ٶȷգǶ֮ϣ񱩵
һ֮еϹȻֵסһƵžѿһİɫӡ
泲Ѿ򿪣ߡ
ӣͷͷȥ
׾룬޼ս˵ǽߣǧ֮һ룬˾ʹⰵɫѷ֮С
һѷ죬ٶأȻ¥ĶˣܵĳҲû˿仯·ԭ֮һ㡣еޱȵԻһʱ¶ɻı顣
ı飬ͷҲʣֱӾ͵ҪƭˣѾǳ泲Ȼģʵռ䣬ķǲġתһԼķ򣬾ͿԸܵռĵ
ͷתԼǿշ򣬹ȻеĿռ䲢ûʵռֲθУؼΪ㣬ȫٳնѡ
ȷﲻʵռ䣬ģôƣЩ嵽ҪʲôЩĵ
ͷЦЦǳһļڵȴʱڵԼ͡ȵӵӴĳԺǾͻԪʵռ䣬ʱӴĳַͨʽȺ֮Сóֶ֮һǿԿĴԣʹԼӵǣֲǣͨ˸޷֪֮ԷѾȾ˼塣
ԭˣ뷽ʽʲôЩĵ
ķʽоơߣǿӲֺūۡȻֱҪھԵ֮²ŻУЩ֪ҲǻôĿŵͷ
׳Ȼ˿ֲȷǱΣ塣һ½ȫǱԵ˼ǿƾūۣҪࡣ˵ĴڵǸһ㸣ٳ岻Ҵսĵֻ֣ܹȡεֶΡ
泲ϾкУкԼѿɲ٣һռ죬ȫΣաԣ泲Ǳġ
뵽ŶԸǰˣǴߴٵǱ²˳٣ھȥĸɡ
ͷһЦҡͷΪĸô򵥵ģĴԪռ䣬һܵףҪͱҵļ壬ô򵥵顣
һͷ˵ǣô죬ȫƾԸ
ţͶˡȽǴ¥֮УҸӦõĸ档ǧҪСģкܶ߼壬ǲܹй¶ԼϢװͨ˽ȥͺáͷѵ
ͷѾ֣ⶰ¥ȷвͨˣЩ֪ͨԼڳ泲֮УΪŵĴ¥ճϰࡣȻôҪĿĿ϶ΪǵɼǴ壬ȵ׿ǣͻǷųȥӰ࣬Ԫռ֮СܶʼƵͻԽԽ࣬ҲǼʽӣʮֲֿ
ͷͷѾ̽䵽¥Ľֵϣ·һ߶ȻҲ
λ߿ȥͥŲһ㣬ʵϵȴһֱŵĴ¥ǰˣȫݲɣձȥͷӡ
ҲϢòûж仯Ǹģ
ò䣬ͷЩĵСӣǷǳʢϢȻᡣ²ãȻ츳š
ͷһʱҲתͷĶĽȣλ޼սǿöࡣ
ͷһĹάʱĵڵȷ޷ȵģ츳ϼѣȷֵ˲š
ʵ츳ʱͷѾ΢΢Щıע⣬ܡܸûʲôر֮ǶԿռƿأûκΰ
෴ģ츳ǿ󣬽޼սǰ϶顣һ޼սҲʮ󣬶ֳս½ȴûбֳ˿̬֤֮û˿ģһֵĽɫ
ͷͶͷݾ˼άСӻֵܹͱһ£á
ãʲôãһͷľ˼άԴŲм
츳㣬ÿԳΪǴʦֵĶ¯ǴʦѾڳ޼ĵ·ͣǧ꣬²ˣҲҪյ㡣ǲС׸ʦ֣ʱǿԵõô
ðɣҲҪʵôСʱĸɱҲԹҡ
ţ֪
ͷͷ˼άһԥһ£ҲһḺ𱣻㣬ʱ֡Ҫ¥֮УѰҵĸ֮
ﰵЦ˹Ȼ̬ôҪԼҲɫֻǵͷõģл
¥ȻǳףŵĴ¥Ƕ⿪ŵģ½ۡ


806 ڲ
˽¥֮ԱΪ
Ȼȥͷӣȴʮ㣬ͬһ㡣һ̾Ҫ򳵣ֱˢ̨ܳ
ȻȻռ䣬¥ʹ¥Ʒʵ֮еûκβԿ뿪ռ䡣Ȼ뾭ͨĸֱӿٳͨſԡ
۳С˴Ȼд˳ƾͱ˶¥Ĺ͡
ҺҲǴִţͣĻѣζͣĵš
ͬԷһ㣬Щĵﲻĸռ䣬ôҪ
һЦȻռ䣬һжǸʵӹģǽµĴ¥һжʵƷȻ⳵ǿߣҲûʲôܹģ϶Ǹǲֵôһ㣬ᱻ˻ɡ㿴Χ
ͷһɨܣȻȫһЩˡҲһЩǱŴִĽӣһӡ
Щһٷѣ·ﵱһ㣬Ļӻ
Щ쳣ı֣̲סпѣǷ񡣡
ߣǳıЩ࣬ϵʽ𡣵ȵǵǮòˣֻǻȥǼʽ𡣡ĵ
ΪʲôҪѵҲҪǮЩˣ嶼ֳΪʲôҪǮ
ЦΪأ嵱ȻҪǮǮκǰ÷㡣ڻʽһǿԽԼĽڵ۹һҲΪ׼ֻҪ㹻ǮǿԸһҵͨƼͳľֻҪ˾ã岻ûѺܴͿϢİȫūס
ԭˡ˵ͷʱҲˣ˼·ǲһǿֱʹãǻҪأҪףµĵطҲ֤ӵвܡ
ˣڲҪƵʹԼľȻĲСѱ׽һĸַ֣ҲҪһ񡣡
ջԼľ豭һڲ裬ȻҪôж
۾гһ죬͵ĵȻǵ飬ҵĸ棬Ȼ󳹵׽ĸ档
ͨҲвٰɣʱսЩǶҪ꼰ʵ
ߣǸ֮ʣЩͨͨﶼϣοǣǵ۽Ӧøߣ޼һµ߶ϣɱᶼԶΪ⡣ĵ
һĻ֪˼ΪбȻ޼µȫϣ˼ȻɱֻûκӰġҲѹս½𸫻ɷɱѾˡ
Ȼô룬ȴҲǵĵѵǡ
ţǾͳȥҸӦõЩ߼϶ۼڶ¥
֪Ѿ˰ţҲͲ˵˳ԺһʮŽŲι۵壬ŵݿʼ¥ȥ
е۳ŮְҵװһĿ
Ůû˿Ȥ֪ڸǱߵĹԱڿԼǱܵĺѡ
ȻŮ۸棬һҲǳһӣϾ¥ǳĸ߲㣬Ҳ߻롣
˶㣬̷װνȻͬ¥µݻͬȫһչϢĵط
ͨ඼ǼΪͻˮīǰĴȻһŮⶥ¥ո۾͸һּΪŨΧ
΢΢ЩԾ׳Ϊʲô˸ȤȻô˲ιۡ
λͷԴƺϰΪһԴ͵Ŀܵİ衣
ﲻ²⣬ЩǲǶĶȤ
Ȼֻһֲ²⣬ʱѾͨ˳Ļȣֱ˶¥Ĵڲװεþͽ̻ԻͣһתʱյĴ
һűͦװݽӲӾǰסˡ
һ㣬ĵܾ칫ңûԤԼ
ȻСŮ۽ܣֱӿڵ
װӵͷеʵ˭
˲۾͵˫һץץסŮۺװӵͷһ˲䣬ȫס硣
˸ӦֲķϮ˳ȥ˲ɨȫ

еǧ֮һ붼ʱȫһ޴ı⣬̶ԭأһ˿һϢ޷ݳȥ
һĻпֺֿݣȻ޼ս񡣵ȻıסЩ˼κ޷ݳȥ˼άסѾһƬƵس
ȻҲ֪֣ôЩƵ̾ͻὫϢ֪߲㣬ҵ߼顣һȻͻᷢ˵ݡ
ڱֱӳ֣жһϢԣ׼ֱӴЩ߼֣ĸ
·һ΢һ㣬ĵߣڼ롣￴ƿռСʵϲûô򵥣һҪСġ
ͷ
ĴţĿռȻʮֹŹ֣ϾȻ˺һ컨ܵǽҲȫɣһ͹ڡ
ϣԸе֮ѪҺ


807 泲
ڵٶȷأ˶ӲɣٶȱؼʤӤˡ
ǳ泲ҪСġĸ޼սļĺͶ漶ߣ޼ĳ϶١ѵ
΢΢ͷҲܵͬѰϢսĿռڣ̾͸еһĪļ£·ĳΪǿĴǰȴԼ
Ȼеֲǣ泲֮еϢϢֱ֮࣬ɰǧȻǿһܺȴǼΪֲģҪһѷĳԼҪѡ
Ĳ鿴һ۱ı飬ҲЩϾȻǿȳԤϡ
Ҳüͷĵ磬ĳƺѾˣǲҪһԮ
һ֣ҡͷأĳ岢ûгֻͣǸ߼Ƚ϶ѡǲøЩ߼ҵĸֱӽĸնɱЩ߼ҲȻή
ðɡлû˵ڵӡ
ȴǰúЦѼӲ߼ѾԶԶָǧǿܹܵǿȣ޼սҪû
Ҳ֪֮ǰԼǰºڣͻȻҪԮ϶û뵽ʵɣԲվԭسɲ
ȻҪݺǣڳƴ󣬳ȥȻҲҪҸ̨¡
ͷųԼľһܵϢʱһֵĵǻǿӰɣĸ̫࣬Һܵʮ޼ǿߵϢлϢҶ
һæͷ޼ս񣬿͡ǵȷӲ壬ʱѰԮˡ
˵űóһֻ˼£ֻĻϾȻͶӰ
ͶӰһӣ쳣ߴϡҲһĵô£ǲϵĳ泲ΪʲôͻȻԮźţ
ɫ΢΢Щεĵ˼һ⣬泲ƺѾˣ߼̫࣬ǵ޷
ŶӰ͹һ¡ϵӵ
ֻ̽׼ǰʱֻϴݳһɺ嫵ϢϢ·ǿ˲ͺɨȫ
ܵϢ͵һ֪⻭֮е˾ԷͬСɡոͷųϢѾԶԶǺڰ¯֮ħϢǽӽ޼Ĵڡ
ϢһɨűٶȽֻתҲ֮£ٵ޼սǵºɡ
ӳΣſڵšȷܹģǵ޼ս޷ôпյֻˣֻаɸˡ
һʱϲæʵǲ֪ƺλս񣿡
㲻öʣʱһȥȻ֪Ҫ㣬һսʵȺܵϲ㲻Ҫ׵ˡѵ
˵ͨѶӰֱӹرգƺѾյеϢ
һӵһ仰ʱҲսѵ
ƺҲ֪ʲôˣæⲻܰɣǰ˻ͨһھȻ޼սֲĶӡ
ҲǲţնĵȻܣĶҲܹ֮ڵ޼ս񡣡
˱֣ʱͶ˵˸Ȥ֮ǰһͨˣȴ⵽޼սļʣ˵츳ޱȾˣǼΪֲ֮ӡϾޱԸܹеʣһпֲ츳Ŷԡ
ȻȴûԼǲʱһ޼ĳ̶ȣȻû޼սľ磬սȴ˿κһ޼ս¼¶ȥ±ἵʮֹ
ϻܣЩһ¶ǻһ񳱡
ͨѶ󣬱˳֮ͨͨȻĵģָ߼壬ʱˣս϶ǰ
˻ش󣬾ɳȻѾ򳹵ױ⣬¶Ƚ¼ʮȣ˶޼ǿߣ˵¶ȸûκӰ졣
ȺӣͻȻվ͵۾ˡ
Ҳվա
Ȼ֮һɫķ϶һʱӰͳ֮ϣӰ֪ʩչʲôһ³Ŵ¥ûκοռԣ˲ʹ͸Ĵڡ
һϵϢͬ״̬װҲͨһûжǵȴޱȵᣬ˾ȻǳƮƮķģرվǰһǸһ˵ӢС
һ֣̾һΪӴϸܵһɾǿߵϢ·еķΧת֮еķ֮һ㡣
ˣǿ츳Ÿոռˣ;̾
û취ǰ˵ȷǷ֮ӣضڻں淨˷·֮е֮ӡ
һˣҲһʵ˼ı飬ɫһڵţȻ㡣
ɲɲþò⿡΢΢̧֣һЦ


808 ֮
һ֣̾ʹϸоһɷͬѰϢ
ͬͨߣϵϢ޷̽飬һȻεһ֪̽ʶ棬ȫ͸˵Ϊһ̶ȡ
ʱһԵıҲ֪֮е֮ӡ⿡֮ͬӵ˾ͽţڵ޼һһͷƮݵĿڤڵ޼
ʶ޷̽˵ΪƾϵҲо˵ʵǧ֮䡣
Ȼͨ⸡ŵĶԱĳƺҲ֪ǰıʵǽɲɲ
ڤŽȻͬ˻¶ֳһɵĺڰڰ·ʱ޿̵ܵΪֲǣ߽ӽʱ򶼻ᷢ΢΢ı仯
ӵߵܣò
һڤϵܣʱͳһʲô˾ȻҲǺڰȻڰ򵽴޼սľ磬ѵ˸аʲôϵ
ڰ֮мΪϡٵķܹϰ֮һܹڰתΪƽͬʱ޼ս˻ϼֱǲܵġ
ΪڰҪڶ֮е֮ڶ֮İأһеսᣬ߶޷ӳҪڰȾҪڶ߮ڶ֮еİء
Ǻڶ߶ܹ̣ͨ˵߱˵ӽ΢ҪɾĿֻǱɰ׳գص嶼Ҫڶ򵽣ڶ֮С
ܹ֮ۺڰܴһΪȡ˺ڰĵĹϵ˺ڰſʹúڰۡҪԼȥ򣬿ʶոսڶķ˶ˡ
ȻģͨߣӵкڰҲСΪڰ̺֮ͬ˺ڶİغϢһ룬ҪΪҪķҪԼڰͬпܱڶϢɣ̫
ͲͬˣӵǿԪӤڵķԾȻĽһǿԪӤ֮ű󣬸õķ֮ų⡣ͬʱڵǿԪӤžַӣһսͻԶÿÿضǼΪѸ٣ҷǳȫ
ԣǰڤԵ˲ƽȻ޼ս񼶱߾ܹӵлƽ𼶵ĺڰȻ˵ͨġ
ƽ𼶵ĺڰ򣬳ָ˾ǧ˲ܹҲ˵ڰˣ޷ͻ޼ս񣬶ڤһ˳棬ص
ô£ϸܲκƺֻкڰѵķѾ˲ɣڤе˱Ÿ׽͸
źڤ˵ǵϵǿԺȻûжȤֻƮƮɨһ۾תߡ
к󣬸ֱӾ͵ɲˣ
ɲŸţϺȻǺһߣţô˵Ҳǽŵ޼սģۼʵ㶼ӦһǶֱ
ŶƺҲתͷԱɲȻûа˼
󵨣Ҵ˵һԵɲ۾һɣ뷢ŭŵĵ
ߣ˵Σվԭأû˿仯
ɶҾҪÿɲŭһ׹ۣץһףһ׽Ÿŵͷն¡
úá
Ҳ֪ʲôʱ֣ƺ赭дһָǰһָһָ˿ʱȴƺһ˲䣬ǴȫͻʱͿռһ㡣

֮зһͬײĴ죬һָõֵסһ׽ָλã׼ò˼顣һ׽ôͣϣƺһɼΪǿסˡ
ⲻܣ
һĻļ̾һ仰
ȷǲܣղ͸оˣͷ׽ǿ˲˼ĳ̶ȣһӴ̾ͻᱬըӳ׵Ϊֲƻȴǰ˶ڰգȫΥ淨򣬾Ҳ޷쵽
ô£Ϊʲôǿ󣿡ɻĿǰ⿡ޱȵˡ
ɲʱȫǾˣָŸţԴĵ㡭㡭㵽ʩչʲôħ
ҲŪҽ̽㣬ʲô֮ŭ֮
ָһֱӴ׽˫һϣ͵һһ죬ƾһİɫ׽׽ϴǿֲĻ֮ףϢ֮оȻҲ̺ܣ۳ͬϵĻƽ
㡭ܵԷķȻԼǿɲʱ仰˵
Ȼҷ㶡
⸡Ҳһˣû˿ԥ׽һɲǣͬʱ˲Ƶɲǰǧ֮һ벻ʱ䣬ŵİ׽Ѿն£ɲ㷴Ӧʱ䣬һֱӳɲȥȻҪɲն
Ȼɱң
ɲҲǸ֣ٸŵıɱһ̾ͷӦϾϵߣ̾˲˳ȥܵһɲ˲ƱѸݣҪκʱ䣬Ҳûκ׼ֱӾ˲˳ȥ
ͬ۳׽һչٶȸսһ
ָǧĸһֳ֣˲ҪжһϢĿӭҺⶥ㱾ǳڲѨ̶̳ȵǲõġ


809 и
˴սڤȻҲæʩչԼĺڰ򣬽ȫʹϢ޷й¶ȥһĸҲʱ޷
źɲһսʱռȫǻ׹⣬Űŵĳͬ籩꣬ͣķѸ͹ÿһνԴ׹⣬ͨߣһٸ漶ǿҲҪ
ɲ׽ԵøѸݣͬʱ˲ƶʹҲ޿׽һСĿռ֮ڲͣ۷Ȼⶼ˿ƶͣ÷λȻҲԸս൱
Ȼ˶֪ʱ˵ĴսȴǶĪĺô˶֪ҲϵߣǲͣʩչܣܵĻᡣ
ŵĽԽԽѸͣÿһɲһ·ȫɫ׵ͷ·һ޴Ҫɲס
ɲҲӶ׽һһ˺ƣͬʱڿ϶֮вͣ˲ƣͼѰһᡣȻɿԵֵסȻѾ·硣
ռɫ׵粻ͣѹɲ׵磬ַ֮вͣײֲĻ档ٶȵȼգɿֲƻڵļʱը÷׷׷飬м
ЩסҲȫűмΪѪ飬һò
ҲǴĿģǶЩȥˣҪǶ˵Ķսеľ
ΪƾԼʵȫԸǧ޼սڲ֪˵սƺȫԼ֮ϣرţס
Ϊ֪սĹ̸ûʹԼȫࡣΪֲǣ˾ս֮ҲͣĻ淨Ϣ֮ӵ̬˿ûмƵ淨࣬Ϊܼ
淨ζһ˵ȣʱ⸡ϻ˶ķѾ֤ӴķͬʱҲ˵˴ٶȿ쵽һ޷ŵĵز
ÿֲ˾Ȼս֮ɿ򣬲֮ӣѹֿ֮ھʹһͨ޼ǿߡʱҲľ⸡ŵ츳̫ǿˣ˫Ҫ̬
ɲҲˣս֮࣬ȫԼĥ򣬶ʱŭ졣̲סɶ񣬸ţȻҪɱңͲǼʷͥƲã
ûлشĵɲŰ׽ȴͣһεе׽һĹ켣һɫƶʱڰ֮УڿвͣԾͣ
һ̾ͳɲնɱȥʱɲͬ䡣
ɲƣ֪ٲֵ̾Ҫ촦æ߶תף׵Ȼڰ֮۳һ׵쭵ʨʨһ֣̾Ϳʼŭ
׵
ʨȻɲ׵׵ͬһ֣ǽһΪʹͬʱͷų˫սΪֲǣһָĴڣսʱԸͬھ
ʨһԾϰ˫צͬУƻգۣǾ޴İɫͱʨƿһ޴ĿӣɲҲ˳˲˳ȥ˸ա
ʨһ̷ͻצ˺գʹ֮д׿쭣Щױ֮ǰĻҪ񱩣ÿһ׶Եֵסһɫ׵磬ɫ׵֮С
ʱʨ񣬿֮£Ȼ˳ͻ˸ŵķ֣Žⲫʨǰצ裬ԾĽؼױͬٶըҩͬʱһطըһ㡣
ҲҸʨӲƴʨ壬Ѫ֮֮ӲԿվԼ
սˣȻʱʨˣɲ·磬ʨһжԹرİɫ׵磬һ֮¾ϰٵɵĴǵأʨ޷ͻơ
űˣɲǿͣһս˵ʵ̶̼ӣļֱ֡ɲָǧϵǿ߶оۡ
֪ԼɲҲòȥʵֲ̫ˡ츳ʱʱַ̿ƣ̺ۻ룬Ǽʱµ޼Ҳʲô¡
⸡յ˵֮ԲͻȻðһϿ϶شܡ
Ҳ۲첻˵ʲôܣƾʶֻԼԼϵѪڲͬӵмΪŨҵͨߵٱϡ
޼ս˵ͨսƽǧҵǷŵϣǽȻͬʮ
ܹӵ˳Ը֮еĶɽٺڸˣҲ˾ʵ޷ȡ
ÿֲٸɳһʱ䣬һԽԽľʵ̲סڳȡһƷ˫֮У͵ſۣҪ⸡ϵİء
ڴʱսҲͻԭűޱˣɲǵƣԭϢ֪ǵƴ֮ѾʧȴͻȻɲֱɲնɱ
⡣
ɲһֱûȴһ̾˲ƹȥһȭһ۳Ǳ̾͸ײһ


810 

ͬٵиȻ˳űܾи˽ȥû˿谭Ϊֲǣɲ޷ֵۿɲҪֱ۴һ롣
иȻܣɲ֪ƳȻ¶˾ֵı飬
ɲûбĿָſ쭣һ˲֮һɼΪֲĶɲķҪǿǧٱɢУɫռ·𶼻Ϊһĵǰ
ʶռ䣡
һ±ɲȻҲԼǿУĵסƵĽ
һ̾ռ䶼ɱΥʹɣȻɡ첻飬ڵǽᣬ̬ĿתΪ̬ĿѾǶļޡ
ȻԽռɱ˵ıǿҰٱǵƣֱǿֱֲ˷иڵҲ첻Ҳס
ȻҲ֪Ⲣ˵ķǵܡΪﵽôǿǵָ;ԲǧļˣҲӦǰǧǾǧļ
˭ûע⵽ʱѾſۣ֮һаȫΡ̾ͿܵתʽǳرиƱһֹŹֵĽṹǽе׵ѹɱƽ״۳һ϶һиܡ
ڱɲתĹ켣ʽʶͨתʹ÷ھγ˼ʹ÷ٶᣬһ±ֱӽռ䶼ᡣ
Ȼǽܵʹ÷ʽģʱֻҪģ⣬ɾܹʩչиȴЩ鷳Ͼ֪ת켣Ҫڲϵϵѹʹ׵γơ
γƵǲ⣬סԼҪòܹʩչһ
ͻȻۣȻЩðգȴ֮͵ʦѧϰܣʵѾǴ׬һˡ
ǸϵȻҲһࡣۣͨ̾ͷ֣ϲƵ淨Ȼܵһ͸ĵ͸ɢʥϣ·ܹһеϢͬ飬֮ͬеһ㡣
źģ̲ס⡭⡭ǹģ߷򣡡
źǹģΪķҲһзԴͷĿˣ淢ĵһƹ߾ʹĵǹ汾Դ
ܹһ۾ϳҪΪͬйӣȻܹܵԼӵ͸ģеԼڵĹƺҪȷƵأֱ漣һ㡣
ֻһִ֪ԼڵĹӸûеѿʱ򣬳ԼܹǰɱȡڵĹĲпܡ
ڵʵҪɱţȡڵĹȻǲܵģڵʵնɱɲɲһù
ֻǴӸϷ˹ģûзķһʱЩɣٶȿ˸ţҪܹʹԭ
һ֮²ŷ֣ʩչȻͨģģģȻҲܹƽʵǲ˼顣
˿ţֿ˿ڤпһһڰһ굽޼սһ굽޼ս˶֮ӣȻǧ治УС
͸ɲ͸źɨɨڤɲҲ̺ܣûȫʩչò˵Щ޼սÿһʡ͵ĵơ
ʱſɲʹʶ˿ռ䣬һµֵסǵɫƣûа⣬ĵɲҲҪɲֶԸô
ɲһȭռͣƣŭĵţ塣뵱ںڰϵʱҸɲ˰ħоȳ㲻ûиǵĶ£ھȻҪɱɲ
һЦһֵʨĽһȻɲסֲǲ֪ǻȥңȫ˽ǾԼΪھҵʱ򻹰޼Ķ˹ȥйѫҷ䵽˻ϵֵ
㡭
ɲǺһܻӡɺޣ͸ĹεļһħС޼ǵʮξ͸ǵлȻ˵Ķ
ߣٷϻǲҷԼǱܣ˵ܹǰ޼ǾҲ谭ҵ֮·Ǿ·ϵİʯ첻ҪɱǣײңǸޱǿƵĵ
ɶȻߵǷƶ񣬿ѾΪħҾҪħɲ޺޵ĵ
˵꣬;һγһŸ̶ֱȥȥƼ죬۳һ㣬ֱȡŵš
żһ֪ͬСɣ׽һըǧ򣬵ʨץһɫץģǵֱӾͺ˹ȥ
ĵһ̶ᣬ֮жƲѵƳڰ֮Уͷ·һ龵ӱһ㣬Ȼ˼ٱЧɾһʡ
Ǳ͵ھ֮ϣȻƣ濪ʼļ׷ءǱҲֱ鿪ȴбըǧŸŻ£ķ˼һɱȥ


811 ˹
׽ն£׽ת磬˲佫бȫ飬ռϷ磬ɫȴû˿֮ɫüͷһ壬˱ըķΧ
Ī֪ΪʲôͻȻܣѾбƾܻῴ
һ룬ǧıγɵı֮УȻٶȱըЩɳһı룬һ¶˶ʯֱӽʯ˷ĩЩûɢȥڿۣٶγһϵƾȻȸղűɲҪǿȻܵɲƵġ
⡭Ȼ̺ιһ۳ֱѾ˱ѩεľ硣Ҳǵһû뵽ɲһ֮¾Ŷòˡ
ѩεľ˵ѩδˮϵɣԽɱֽûʵԸɽٺڵĸȡ
űܿɲһɫҲһֱӽٶʨˡ۳һ֣һۿƯıֱӱɲɭȻɲ㻹սȥοǷ˽ִġ
ɲһ˿еıĵţȣֵܲʩͽѡ
תͷɲɲʨȥɡ
ɲѾͷˮһظ̳ʨʨҲ˳ʧ
żʨʧͬܣȻɲɲҸѾǰСöҿ㡣
㡭ɲһŭǰֱ档
ɲȴǰסŸŵţ˵Ҳע㡣
ߡһûмȥ
ʱڤæǰһͷˣҶ֯ˣΪС˺ڶԸ´ԼڲìС˵˾ͺá
ɲڤȻûʲô⣬˵ͷڤһʶ壬ҾͲƽˡ
ڤЦЦͷȻˣǾ˵˵ղѾյ˽źţ˽ߵǲ֪泲ɳʲôز
ɲһͷԼֻ㿪ֻ渡ʵ¥ͶӰֱӵ㿪¥ͨҸղŵĸ֪ϿԿ϶߼嶼ϵ㡣رڵһ㣬Ӧг޼ս񼶱ĳ塣¥»д޼壬ո߼һһٵĳ޼ϡĸڵټųԪռеڶ泲Ŀܡ
ڤһʱüͷһȨһŵţȻһϵĳսĸٷչ˺ڣƾҪֻĸ²£ΪʲôһЩս񼶵ǿ߹
ɲЩεĵѾˣ˵ˣڸı߾ս³Խֳ
ȻˣҲûа취顣ڤͷ
ߣѣնɱʲôõĵġʱǰһޱŵĵ
һʱüͷһ壬֪ԿޱȽˡ
ɲɲһȫһŭݣǸղŸŴսһ˶֪ŲûþȫҸһչֳϵϵַҲǸеļɵԲûٶ
ŴһֱƿţͨˣôСģǾ·ˡ
˵긡ŵξͰڴķ֮Уһȵĳ֮ͨС
ڤһԲֻǸ󣬶ɲɲҲǽһ֮ͨС
֮ŷ֣¥ֱٱͨ۸ӣл˴Ķۻ࣬˶޼ǿߣͿжˡ
棬ԼԼǸеʲôڼԼʱŵ˶ǰ棬ֲýԼĻ˵
ӴֱͨͨӴУӣ˾һ޴Ļδڡͬҵ϶һſž޴ĳѡЩСһֻֻι״͸ӡ
ЩӴϵƣֻҪʮѣ󲿷ֶǶ棬һĵǱȽ١ôѾۼָѾһ켶ǿߣɼЩһߣƲ֪ǿ˶ٱ
ôĿģ̲סЩ廹ǿ󣬾ȻǳѾӵǿϢ
ʱȴһЦߣټ֡ʲôڻϣҼһǻļĳ壬Щĸ߼岻֪ǿٱϵ֮ԡѪսһĵز
ȷšæά֪˽ᣬǲ˳»ϲҪ鷳
ȻһʱЦ㶮¡Ϊһ㣬˭ǿշѾˣ
ˣͬﲻˬףɲɲΪʲôˡţϧ̫ݣԽӴ
ȻǼʶ㡣ƽĵ
Ǹżı֣Ȼһ¼еĲɲͱɲūڶԼ˵Ȼƽֱǳˡ
ߣⲻǷϻҸݺϵһ֮ãɱ壬ʶȻǷ⻹˵УղҶ㣬ʲôƾʲôμжɭȻĿǳ


812 תǹͷ
һû뵽˾Ȼ˵ͷȫû˿ǣʱõĵţǵϳ֯ĳԱյ˵Ҳǳ֯һԱкҵĹϽΧȻв
ЦͻȻЦһҲԳǳ֯һԱƾΪƾʣʵ㣬㲻ǳ֯ū̸ҹ£ͷϴղðҡ
ʲôһʱûзӦĿŸš
ˣ£ٲҾͽкΪƽأеĻҵһŴ
һĵţִҪΪѣ
һЦܹվѾǶĪĶͣҹ£ҿҪΪҵūһܹݣ͸ĺô
㡭ҲһŴ˿ԴʵԸ˵ͨʲô
ҪҲ¸ţȻӵй򣬵ԼҲбƴһ˾ܹȫˣȻôǧӽеֿȫװǧڣ̫գܳ֯ı
Ȼⶼûа취İ취ڻַ
ţô£ٸһλᣬٲ£ݹҳ飿㣬Ҫɱ㣬͸һֻһסŶݺݵв
ɶҪ˶Դң֯Ĺ涨ϽʵѹܲĳԱ㲻Ҫˣĳ֯ҲǼʷͥϵʸ񡣡ʱҲòŬó֯Ĺ涨ѹɵ
ȴԸŴ˱ɱ֮ģ˽ޱȣĿˣΪɺ޵ǾȻҪԼ¡ԴӳΪɽڸδ·磬ҩ汲Ҳǻɵ֮жеλƽҲǸ߸ϣܸ衣
ɺޣѹֱɲɲԸŶʹޣҲûе˵ȷﰵ
ţһĻһ˿ԥ׺ݵĵߣʲôƨ涨ʲôݣһ޼ǿ߶ѣұ϶ĶõϵΪһ˵Ĵ̫ˡ򲻹£һΡ
ŵһȴ˵ն׺ݣԾǲһУҪµ˼
ŭ𣬶ʱֱͦˣŸŵȻҹȻΥ֯涨ͽȥǼʷͥ̾Ʋ㡣
һ˵ôȻоݣһʱϾȻǿѹ˸һͷ
һһʱȻҲʵѹ˾ʹգ϶Լ硣ſԼķγһ޴ѹϹȥ
󵨣֪Ķҹ¡ŭ
һ³֣ȻҪӲġ
ų֣ɲɲһۣѾһ·΢ָһЩڼžȻ֣Ȼǲö˵̶֡
ɲͱɲԺһȭ񱩵㵹ͬɽŵײһ
ʱһ񱩵еĳѶΪ۳ȫ
Ҳ˳ƴ߶ǿշŤռ䣬˳սȦ
Ȼܹ֣ΪαװһΪƽƽ޼ǿߣܹŶƴͷܹʵˣʱɲɲͲһϵ֯Աˡ
ߣŸŭޱȣűɲɲ˿ɲɲ϶ȻΪһԣô
ɲЦһмĵţҿ㣬˵һûȻǵϳ֯ĳԱͬǳ֯һԱȻʵǿѹҪ£ȻΥ֯涨ͽΪǳķУھͿԴǼʷͥƲ㣬նࡣ
ʲô˵ǷУɲŲھɱ㣿Ŀ¶׹⣬Ķűɲ
ҪɱҴ磬ֻ㻹ʸ񡣡ɲʱҲǰһĶŸţҧгݵĵǰ˸ŵĿ٣ΪˣȻǶԱɲʹ
ɲ°ܽǰ˵ſĿɲ
ɲŵ̬ƣûѪͺ磬ˣǽͽɱ͵Ϊ֯һͽ
ɲûжŭĿȴޱȵԿʱҪ֣ҲԲĬһ£ɲޱ䵭ĵţÿ֯һҪĻأǸƻ֣ҿ潫͵ش
һЦ۾͵Ȼɿԥһ¡Ҳ֪ʱĳ֣ǱɲɲͿֱָ֤Լ֮֯Ҳױ
ʱڤˣǰһЦЦţˣϾǵϵԱǼܲҲбǶԸȷ׵ھ͵ǸһӣִγƽΣ
ߣҾ͸һӡ
һ˦֣ԼٶȻա
ʱɲɲҲͣջɲһĵı飬ɲȻ˶ν⡣
Ҳûа취ɲҲ֪ҪɱżǲܵģŲֶζ䣬ɲ⡣ΪҪǣǸڵ̺˶ַȫʩչǿ϶޷⡣


813 Ҫ
ȻǿԼóɲ˻еƣ϶ܹŴսһ
ֻŵĹ̫أû¶Աɲ׳֡ʵĶƴ˼ɱɲӦŵĹ϶ռһƣɲıϵ˴أ϶Ҳ̫ǡ
˫ֹ꣬ڤæһЦУקأЦеĶˣҲǵϵʥͽ쵼ļ̳ˣǧָΪʵ϶ǼܲһԱղŸŲǸ㿪Ц㲻̫档
ڤһúģȻδؾ˳ƽ¿ȻҲһƽϵġ
һʱŭ죬û뵽ĿȻѵԼʱŭ˵ʲô
ڤ㿴̬ȣͲҲƽϣҪҼƽˡһٶƢҲˣڤĵ
⡭ڤ϶סüͷһ壬Ž鲻ǳʱȻܹ˵ռݴ壬İŸѹĻֳѵľ
ڤһʱ󲻶ʱ̲סžţڴ˵ͨҪ֣ǽȫɱҪ֤ݲźá
ʱȻᣬþӦǵȻʲôȻҸԣֱҲɱˣҪѹһǣ˲ҷ
ǺðɣȻѾ˾ϣҾ͵ռԲˡڤҲǰд
˶û뵽һصĴȴȫʶȥû˿һڤ֮Ĵ֪̾ǴһӵģڤƫԼ
Ȼ˶Ի֮ڤɫһ⻰ͲӦô˵ˣűϾǼܲĹξӵоΣ˾ô˵Ƕ˾ĲϿǸ
һЦڤ˴һ˭֪Ҫ˵ϻҪ־Ͷ֡
ȫ£ΪɲɲѾվͬһӪŶڤҪɱ϶ᱻɲɲֹʱ˫һƴԼܹһԼˣ˵ܹȫɱ
Ļڤû۾ɳĿޱȷŭĵ˵ʲôȻ˵ҸǴͬһӵģôĵӣ֪Ǽܲʲôݣʲôݣ˶ξľΣͳһϵ㻹ͨԱζûУֱǷȻô˵ҿˡ
ȵڤ˵꣬ȴǲŭЦǿЦղ㻹վ˵Ը˵õλѹҲ׵ھȻþѹңҿǾһ֮ѣûа𡣡
㡭úúãһСӣˡڤŭͷץһźڰ򣬾Ҫֻɱ
ʱɲѾڤ͸ŲˬȻǺһţǰһһЦڤô磬Ҫɱûʹ𣿡
ɲ˵һߣûиƽϣ㲻Ҫ¡ڤűɲ
ɲͣһ£ͻȻЦٱƽһڤ͵㲻ҼƽϣһҪǼƽϣҹܶˡǾȻְ̾ѹ֯ԱĴ汳֮ģҵ֯Ҫ֣ɱƻ֯ļƻһζΪҪɱǻʹͬͬ⡣
϶ִҪˣڤͬɱɭɭĵ
ɲĿһڤЦְɣҵҪǵжı¡
ҪĵףһҿԸһԴǸ㣬ֻҪ첻ҡڤʱҲһ
ɲڤȻ˲Цĵ˵ϻ˵һǾǸһϵҲǲܵġҪѹǷ֯ĴɣҶԸǣ˳
ɲʱҲǰһٺЦһڤҲͷˡȻ˶һ𣬸ſԴ֯ڲǽ壬ҪùģȻǱΪ飿ҷȰһ䣬ͷͷǰֵܹ֣ţǻԸս
ɲܵ˸ŵѹƣȻǲˬԼ綼վ˳ȻҲǲʾ̾䳰ȷ
鱾ޱȣոսʤɲΪɲʵ࣬û뵽ʱȻٶȸԼԣɶǾȻ˵ڤԼǱΪ飬ֱĸη𣬻ðɡ
ɲ˵ʲô˵һ䣬ҽɱ㣬ȫҡǰһ۾ɵͬͭ壬
ɲ鱾͸ңһǱסڵһͷȥһأͬŸţŭĵҲգȫһɱˣӴ֮ʧ
ɶܺãԼ͹ֲˡɲɲǴΪǰҸŻһͨսʿɡھǿҸſʱ֪ʲô죬ˡ
ŵϵĲƵ淨ϢҲԽԽŨȻѾʼ߶ڵĹֻܵڶ෨ıӻϢ¶˿ĻϸַƵΡ
ƵȷǿָǽڽѾֱǧ۷壬վվ֮ͬУͬһ㡣
ɶ񣬴ϾֶַѵѾڰ֮ķȫȫˣⲻܣвĴڡɲѾס


814 ַ
ϸֳ˺ڰ͹ַ֮˶ǴһϵķͨķȫǻƽϢǿò˼顣
Ѿùģⷨþ棬ΪģһֻƽҲͰˣȻһģ֣оȻΪصϵ򣬼ֱǿֲ
ȻǵһֻҪһ֣ȻͬʱģߴǷ֮ҽ޼սԺҲҪУֻҪһ۳ҵķһͻͽ뵽
ȻԵɲһȴ˻û뵽žȻ˿ֲһչֳֻƽϢֱ𺳵˼㡣Ҫ֪һֻƽʹֽ޵еܣһ֣ǾǶʮһܣϳǧ仯ֶΣֱֲޱȡ
ɲҲǿôĿģҡͷ̾Ϣ벻벻Ȼӵ˶ķ㡭㵽ôģ
˵ǾһȺϣԶ󲻵Ĵڡޱȿĵ
ɲɲȴ˼֪ʱܹˣæ͵ǲҪƭˣȻ۳ֻƽ򣬵ǲͬʱʩչַܣ޵ˡǿ뿴֮ǰǵܱˡ
סڣȥһû뵽Ŀ̾ȷˣһɫ档ԭֻһŻǴСһɳͳٱγһž޴ͬĩʯһֲ˻Ϣ
ȻæۼԼǿշ򣬵ǹ⵲ǰռǰϱѹŤȻһʱֵס˳ɫ档
ŤռֶڱɲɲǰҲʹùԲ±𴩡
ɲûзӦʱŻعζ뵽ղԼŵսȷŲûռ̫ƣҲ֤˸ŲͬʱʩչܣȻַϢǼѡ
һعɲͦգһǵ棬ʮĵţڲơʮȷ㲻ͬʱӵַһڵĳַ˱죬˿ģϧǣܹͬʱʩչַҲ˵ı廹ǲᳬԽҶ١ǧ۷ѣҾ㿴ҵʵʵǧʲôľɡ
ɲ䣬һҲֱӻǾ޴һƺֱӽնȫס·ʱٶȱˣǻȻ޷֡
Ϊֲǣеıֱӽԭ˹ϯصĻһԼͱ˱һ㡣
ƹң
ǻ򷢳һ죬ȻǴмֱѿͬһ顣
ɲһƾȻֱӾͽŵĻˣ㱬ըͬǿֲޱȵֶΡ
Ȼ˰ǧָͬɴ۾űɲһŵı顣
ɲЦǰǧָѵΪЩһڽ㲻˳Ծ³ԾĻںͷ
ܺáŪˣҲǳԾ˷ܣҸ˵Խǿĵ˾ԽܹҵǱܣǸԣҪΪ·ϵĵʯޱȲĵ
ȻǿҩɾȵĵزţҲصʲôܣжôǿ츳㲻ҪˣָǧʤһҶԵУɲɢȥʱռȫ˹𶯳ա
ǸȴȻ壬һƣϵ̹⣬̹ϵһ´ʱγһ׽ܡܽ棬ڿγɳƣűɲѹɱȥ
׽һռϯһգҪȡڵе΢΢ȡһЩȷ֮һ
ܹճȡԼϵ֪֮ⷨԲС
ȻΪѲķ֮һģķ֮ǿɲҲؼȻӵаǧָ֮ǰ۶ûָǧǿߣȻǿޱȡҲǰЩȡ
Ҳ֪ۿ֣źͱɲʵѾɽٳڵĸˡԼֻǺϵڣܵȼҲͣǧŰپʮ򣬸˵ʵ̫࣬Ҳġ
ӵǧҵսʵҲҪ෨ܹʩչóֿȭʵҲ͸һĳս൱ָǧǿ߶޷ܡ
ƣս޷ԤˣϾƿܹ֮ܵĴڡ֮ʲôĴڣǿں֮У˲֪Ŀֲ֧һϵİ
ԱƾĵƣҪսƴƣ˵һټ𣬻ǰ˿϶⡣
Ȼﾪȵͬʱɲ͸ŵҲ׵ײһ
ȻѲǱɲֶθΪֲмֱǻΪ档ǺԻΪһĺ֮жҪת̬γһϺ͸ֱ׶ǹȵȹ
ǽҲޱ鶯ɫһͣĵֵס׶ǹյתΪ󽣵ĹǴȻ̺ͬ˼ǿıϢǰ谭һն顣


815 ̫޼
ɲ޷赲ҵģָǧǰҲҪܵѹơսܿɵֵһйؽ߽һзǧǰ޵еܡ
ŰգָͣһɫͨɵķʽڲٿŽܡ
ɲʱȷǱѹסˣͬʶܣһʱ֮佣Ҳ޷ơ
ɲһֵסܣһţƾ΢ĩҲԳ޵ܣǿЦս޼ǿߣͳϵ޵дڣ㲻ѧһƤëȻԲѡҶܣӡ
˵űɲִ̧һ͸ɫһܵĿֱ轵°ٶȣ涼ֱӶû
꣡
ԭ̵ÿȸʱȻΪֵסбѿ¶ĴִѪܡ
ϸһ̷֣֮е֯Ȼͨļ֯ͬǼģάϸһſεѪɡЩѪÿһ鶼ȭͷСиǱ鲼ССѪܣṹʮָӣѪܱظҪܼ
ѣɼɲһֱ֮ǿ
̧ͷһֻ֮У׽Ѿͣ£һɫĺİסֻںİ֮£ǽ΢΢ƺıס
ûõģѾҷӡϵҲ޷
ɲŵһЦһͬǣţһ㣬ֱӾͽ׽˸ǰ˫ץ뺮֮УӴܵı壬ǽܾȻҲƹһ죬ˢˢĽ塣
űŽܣʱȻʧȥϵʧһˣ岻һŲϵɫһ󰵵Ȼûȥ
۱ɲץȡǶԽԺ󣬾Ȼɫͬʮȫһ㣬
ɲһЦŸŵţû뵽ģķȻԲҵֱ̫ˡһҵָʹӰǧһ˰ǧ򡣿˵ûսȷǿԼǱܣֻΪʯ˿ˡ
㡭ɲ㲻Ҫ񣬽Ǿ߲Ԫռ䣬֮ءޱȵĵȷһУǿʧôһܹսκӰ졣
ٶȾɫΣƺָֻȫʢҴȻӱû˿ļ󣬷ӡ
ŹȻǱͻƣɲҲһﰵӲ֮ӣѹܹ֮ھ͵޼ս츳ֱֲ̫һЩҸղѾһ֮ٶȾۼܹ־սˡ
ɲʱǲ岻ָֻ֣ǧͷȸŶһأҪ˵ɲȡڸŸɲ֣ҲֻһԸɵ۵ķݡ
ʱҲǲʼįһԵ㿴ûУҴʵز©Ǹˡ
æͷάǣλ˶Ϊ޵еսȻҪλˡǸų綼Ҫܣһᱻɲնɱ
⻰˵úܶԡҪ˵նɱţǻǺѡŴͬز©ķ򵽵ʲôҶȻܹģߴɼı巨ԷͬСɡҴǵİٱǱҲǵİٱǴ־սҴ綼ҪԿ
ɲҲ΢΢Щĵĵ
һ̲סʵ⸡ŵΪʲôǿѵṹڲͬ
ɲҡͷ⵹ڣһͬࡣֻǼ֮йһһʧھһϹߵ񵤡֮ǱͳױҲǿò񻰡ʱʹһ߽ͨ޼սĵز񣬸ǳΪָǧ۷ǿߡ
񵤣ʲô񵤣Ȼٱѵɵһĵҩ
ȴǲ²˵Եҩ˽⣬˵ڶû˸˵һˡ
֪ܹĵҩǲ٣ǬԪ컯˵̫ҳ𵤣ЩǿĵҩҪһٱٱǱܣЩҩҲ޷쵽ΨֻһֿˣǾ̫޼
˵̫޼ֱ˵ǵҩ֮е񵤡̫޼綼꺱ĵҩҩŵʦү֮Ƴһ⣬Ҳ˿ơ
Ҫ̫޼ҲǲܵģΪ̫޼Ҫ̫̫֮飬ʱֻһɽ綼ǺУҪ˵ˡƵֶΣҲɸΪ֮
²⵽ǰ⸡żпǷ̫޼Ҳ̾˿⸡ŵʵ̫ˣȻ̫޼Եõ컯Ҳѹִ˿۳
ԽǿŸԽǾ۲Ϊ֪ž̫޼Ҳܳװ̫޼Ҳ˵ʱڻһɼǿ̫޼ֻҪԼܹõͿԲҩŵķ̫޼ԭ
ʱԼ̫޼ʵ϶ͻͽҲҪͻ˺ϵڣɽڵľ֮ȥ
һɽڣͿ˵ǻָ˴ʵʱĸַҲܹʩչ
ʩչ෨ʵЩһЩ΢ĩĻǶɽڵĴͨ󷨡
ʵڶɽͣǧߣڵͶ˵ķһɶˣ֮ԻܹʩչһЩҪԪ֮еҩص仹һЩֻܹʩչһЩѧԵˡ


816 
Żָ˷Ȼûκ⣬ʵȴҲ͸֧һرڵĹģʱȻЩת飬ԼԼؿڸеһ֮
ſűɲҲڴģ϶ȻһףҪɱסҵûһַԸ¸սʱһѣڸӲƴȷǲǡýҵΪټһҵǱܣΪ
Ŵʱ˼Ѿת䣬Ը񽾰ȻԸʹˡ
һץһƽץУǧȻ̮洫˿ֲԭϢһ־ȻǴ۳ԭӵһĺ
̧һƣǺͳűɲѹȶȥֲĺܣ֮ʱɢֲĺ˷䣬ƻֱһС͵ԭӵ
˷һ֣ȫɫĹߣЩɫ߲ͨߣǿֲĺ˷䡣Щ˷䣬òſԼܡ
Ȼ˷޷ɱ޼ǿߣͬӡ޼ǿڵĻɱĻϸӰԴʹñ
ܣɲҲǴһ̺ˣִ̧һɫռסֵסܵƽ
ûõģɲܹܣܾͻϱըŽĵ
ɲʱҲЩţͣʹúܿռ䣬ͼ֯ܵļ롣ȻӵмΪֲڷʲͣݣʹúԴԴϡ
ɲͷųĺȻռ䶼Զᣬ˿ֲҲ޿ƥСıռ䲻ͣѣһıǽ鿪޷ܳ׷ס
ǺܵͨԶԿ˵ġ
ҲǿôĿģǵһνӴܡͷųֲߣ޷ĵһʲôʶҲ޷С
Ŵ˲ӵй򣬶ҶܵҲǳ뻯Ȼ÷˼ֱһƶԭӵҲп
ʵҲ֪ʹõܣʹʲѱ޷ӵС
Ҫﵽѱ䣬볬ʮȵĸºͳǿѹָǧǿҲ޷ʮȸ£ѱԲ㹻ܹ쵽ģӵ㹻ǿܲſԡ
ɲȵˣβȣҲĥ𡣴ʱȻʶκβɼĿֲ
ӡ
鼱֮£ɲٴδӡʱбһһ̾ͽܿռȫᣬĿռͬ͵Ĳϣһȵסܡ
ŴʱҲͣһƣٶȺȫע֮УʹúܲͣͣȻҪͼźܡ
޷ӡܵģɲɡŵĴЦ
ۿźڱ֮вͣͣɲͷҲð亹
ʱ縡ţܱסˣԭӺ˵תĺ޷ƻ̣ʹҲԺΪ
ߣҪ˵̫硣ɲͻȻһƼǱǽ֮ơ
һƱСɫ͸ӳУһ֣ͷųֲǺܾһֱӽ˽ȥ
Ǻֻ֮ܽɢâ֮ûȥ
ӣԴһæǺ飬ϾȻر
ɲûлش𣬶ǷһץֱֽץУڡųĳ˿ŽƽȥҴϵƺղŵĺܣһ˿
ͣһ£ɲ̧ͷŸţĵΣţھĺܶˣ㻹ʲô£ȫʹɡ
ߡһʱҲùһźܵעģ򣬴ʱߣȻԪˡ
ԥһ£ǽϵķûȥűɲɲҾĹһΣ˳ٸƽϡ
ɲҲŲȻռƣǸ̫ǿ֮ͿԻָƣȥԼûаôĺѾֳǽһΪҪĵƣȻܹս
һס֣ڿ񱩵ȻֹŰܵһգЩѸֱӻΪУ·ʯҲ¶ԣó¥Ѿͬһռ䣬Ȼó¥Ķ֮УȴĿռ䡣
ŰȻƮ£ڤߣһۣĵСӣСĵ㡣
ȴǲȻɲѾ֣ͣԼҲûбҪٶ¶ˡ෴ģǹѨ֮УĸսһŻҵʱԼź֡
ʵڻɲոӳĺ飬Ǻĸоһһ̺ǿܵı
ıԿԼߵԼԼоõ⺮ıǱɲս϶ü
ֻʹһκӴɼ⺮ҲԲܹʹõı
˵ŵûм׷ȥٶڷһȼ
ˣǸϿִɡڤҲߴһûж˵ʲô
ʱɲɲҲûжĻһ𣬳ų泲롣


817 ǿռ׳
еͬʱȴǺԾķֳȻǸűɲɲźڤҲǴͬһ֮С˵ķٶȶǼ죬˦ǧ׵ľ룬ԲԸɲɲһж
ҲˣɲʱϢ΢΢Щ˳ȻԵʡ
ͿԿ⸡ŵȷͣսû˿ѷȲȻڱɲϳСûܣǼսȥʤֻԽԽһߡ
Ϊֲǣ֪ӦǷ̫޼̫޼ܹǱܡÿʧһξͻʹ÷ߵǱܴһΣͨͣսܹͣΪ
ղŸſʧʵȴΪֲ˷֮еĲʹԿܣ÷ԽԽǿ
Ҳ˵пսʤɲģѡȴ˵ⱳ϶ı
ѵ˸Ҵһע⣿ñɲɲȸսս֮нɲɲ˽뵽ԽԽǾԼĲ²ȷģźڤ˵ս͡
رڤûô֣ȷжǿʵڵĺڰͽӽǧָҲܹѹסɲɵĻɱɲ
Լʹ÷Ҳ϶Ķ֣ʹ÷ӦҲǸ൱ľ档϶ԷǷܱеĻԼܶҪУֻܶߡ
֮з˽ӽʮӣѾԽʮɱŹֵĳ壬ȻЩ޼²ܹ˶ãо֮ãȴһ˵Ȼûеͷɼޱȴ۸ӣڲռò
ǿĶ㲻ǧƽף泲ڵĿռѾǧƽһ򱶣ԪռôǿĿռ𣿡Щɻĵ
ɲɫѾǳѿüͷĵⲻǿռܣεȷϴ鷳ˡôĿռָǧĸ涼ٲϲ泲֮Ӧǿռ׳档
ǿռ׳棬ʲôĵ
ǿռ׳ǳ֮Ϊóٳ涴һ壬ǿռ׳һӵǿշ򣬶Կռ֮еΪʳרŸ𿪱ٴԪռͳ涴ǳ֮Ϊصһ塣ǿռ׳ʱ򻹲ôֻܹٺСһռ䣬һ˳꣬ر޼֮Ǿܹ֮⴩󣬸ʴռ䣬صʱԻһСǡɲ
ʲôԻһСǣôܣ
㲻֪ǿռ׳Żɡǿռ׳һڲͣĿٳԪռ䣬ͻᵼ¿ռṹȶʹÿռ̮ʶʱշ籩֮У󳹵׻𡣡ɲ͵
ǿռ׳Ȼͷ̾˿ǿռ׳ʮֲֿ
뿴һܹͣʳռ䣬ٴԪռǿռ׳棬ĽһǵȷǻԵѡ
ı飬ɲȴһЦҲôģǿռ׳Ȼ⣬Ҳ׵Ļһ򡣱ϾĿռ̮ˣҲڽӵġ
ڴԪռ֮УҲץõҪɱǿռ׳̫ˣ
ǵǣǿռ׳濪ٴԪռҲҪӴÿοٿռǶ޷ڸסԼԲѰҡֻǿռ׳ǳƻֻͬı֮¿ٿռ䣬Ժɱˡɲ
ͷͬʱҲ΢΢ЩĶԼһ׳棬ǿ޵ĴԪռӴĴԪռ䣬ԼͿԼļſڽһۿͣԼս
սͲȤرͨͽ챣ֵ֪ϵԹսǣѾƻԼսš
ֻսϾȻҪ̫ϵ϶ױ˷֣ʱΧǷϵ־Լ̫ԶһıսǾԶˮⲻ˽ʣ˸ûҲûж
ǿռ׳ã˼Ȼͻǿռ׳棬ٳһǼʸۿھԲ⡣
ֶξԿ϶ֻҪԼץһֻǿռ׳棬ܹ̾סΪԼū
ǿռ׳棬Ϊʲô׽ԼʹãЩģǼ׷ʱɲҪ֪ǿռ׳ûʲôá
ɲȴǹһЦȻҲ벶׽ǿռ׳ǳ֮еĹ壬Ϊϡ٣λһĸ滹ߡβ֪ΪʲôȻҲһֻǿռ׳Ĵڡһ£ұŻĸ׷ǿռ׳档
ͷʱףǿռ׳¶ǼܲҲһ
Խ֮УĳҲϡȴһɹɷϢЩϢͬӦ˵ĵֻ֪̫ǿ󣬸¶ͷѡ
Щ嵹ǽƻ֪򲻹ǣ뵽Щ޼ϵĳѾ߱˺ܸߵܣ
ʱźڤҲͣƺǸоʲôͻȻ֣һȭǽ壬͵һץǽȻһֻѪܵľ޴γץ˳ⳤŲͣĺɫ룬֫ٶȼ죬ͣŤֻǱŵסΪ
Ѫ棬ѪʱרżڣʳѪҺӪȵͻữΪģƻ򣬼Ϊݣһҧס˵ѪܣͿԽһɸʬ㿴Ѿ޼ĳɳˡɲ


818 Ѫ
ͷһֻɲıԼ֪Ѫ϶ͬѰ
ʶϸһ۲⣬ѪȻɲǳģڲѪӯӨ͸ͬѪɫʯһ㣬رһźɫĸǾÿ¡
ȫԹֱաҲ˵ֻҪץסѪ棬͵ץסһֱָı
ʱץסѪ棬ĳ濴˿žһȻֱӽѪһ˽ȥ
ٺ٣ѪǴ󲹣ʮָҸղʧļֲ˻ǣԵüΪ㡣
ѪȿֲһĻɲɲû˿£¶˼ʵı飬ȻץסѪ棬϶Ҳֱȥ
ȥѪ棬ȴǲϧѪУתƳɵҩЧٿٿʹһһָǧ
һ»ָɲɲֱʵҪûǰˡǴʱȻɱ˵ļ뷢԰ףѾȻ⼸˵ֱޱȣǿϧ˸С
ǵı飬ѵѪǺãȥŻһЩðɡѪѪҺɳģǣ϶ᱻԹʱԾ
ʹˣ޼սԺûκƿٶ̫һ˵һһָѷ١
Ȼܹǧ꣬ÿһεսÿһεļǱܶһսֻܹ̣꣬ûͻ޼ҲͳˣԶ޼ս˵Ϊġ
ЩԹȻӰ쾫ûǿҲޣ⼸ˡ
ɲʱҲȫԼˣĵĽϾڱɲҲ¸ŵİ㣬йͬĵˣһ˾Ƕһ
ǰһЦЦ⻹򵥣ҪĻץˣ϶С
ɲȴεһЦҡҡͷѪҲǳ֮еĹ壬ǳϡ٣ܹץһѾǳˡϧȥ
ŶɲһҾǰӦûС¶һصЦݵ
ʵʶѾȥŸŵľߣǰüطѪ棬ֻЩѪ沢ûе޼ˣǹЧ϶еġ
ɲҲɵϣ֪϶޵ķʸæǰ׷ʵѵʲôֲɣ
ͷǰתӦû漶Ѫץ
ţô֪ģɲЩɵĿ
ѵҿӵǿշģЩ֮Ŀ϶Һ׾ܹӦõ
𣿡
ɲЩɣ̾ЦȻô˵ӦûˡǸϿȥøȡոշѪ棬϶Ҫʱ
ɲʱԵüͣæʹߴ
ɲһѪ棬û˷ܵЦ̵߿ߣھ͹ȥץҪܹץѪ棬ֵһúýġ
˵ͷǰ·˳ߵȥ
ż˳ȥʱһæҪߵȥһ
ߣţ㲻Ҫ֮ǰͣսЭ飬Ѿӳ˽ΥһԡɲͷҲصĵ
֮ǰѾ˵֮ڲٶ֣ܲĽ㱨
һɵɫһ䣬ֺǣǱΣգǲҪȥҸڤñǡ
ƨָǧѵҪɲͷҲصĵ
ë˵ʲôһŴ޵ʱһҪѪ棬һҲǼɵֱӷֻĿȥ
Ѿȥɫĵɶô֪Ǳ߻Ѫģ
վߵڤҲһͷˮĵͲ֪ˣҸղѾʩչ˺ڰŤǵľʹǵľ̽⵽Ķ񡣡
ųĬΣͻȻɫ쳣ݺݵĵ֪ˣһǵСӸĹ϶ĳܿ̽⵽ЩѪλáɺޣȻϼһһҪǻָʮˡ
ţʵҲûʲôϵҶôҪӵеķʹԽԽǿǻΪ޼ǿߵġϼһ໹ܹһʱҵ֮ڤȰ
ŵͷһݵĵ˵Ĳ϶ǻҵϵġҲܹѹǣȡǵķǸԵҪɱȫҡ
ڤûٶȿڣ˵ķһۣ¶һЦݡ
ȴûз֣һƮʼջǵΧʶ
ʱѾűɲɲߵĶѨ֮УץѪ棬ѨıڴѪⷭɣϧѪ̫Ȼһʱ֮ҲץסֻƻѪ档


819 ļƻ
ŵۣȻŭޱȡ
һҪɱʱ򻹿԰Ƴ̫޵Ը⽾ݵĸŵǲѣѵߵǸڤһ·ϲɽ¶ˮӦúгǸұסλᣬǽһ泲֮С
㣬ͬʱʱˣԼľһ֮еѪ棬ʹͣһ¡
һµĹ򣬶ڱɲɲ޼ս˵Ȼ㹻˵ķͬʱ˲ǽ壬ʱһ׺һϯȥ׵ýһƬһǱͬˮ
űɲ̽ƣ͵ץȥһѾͽǽ֮еѪץ˳
ѪղҲһģһͬͨѪ죬ֻû֮ǰѪǿ
ɲǵĿЦ˼ȲľͽΪǿֱУȻʼѪ
ɲҲӹ֮еһѪ棬̷̾ȥ
ţͷ֣Ѫ澫Ĳ֮£ͷͺ붼ʼתΪ׵ɫָҲʼ
˵ı仯ʱȴʲôҲû˵ֻǾվԭأȴϡ
ɲɲǿö࣬ʮӣ۾ŷˬʵЦޱĵ̫ˣҾȻһԻָʮһʮָ
ɲҲѹҲǷǳ˷ܵĵ磬Ҳָʮ㿴ңǲǸˣ
ɲɲһۣͷЦĵҶˣӵиʱ
Ҳ˿ˣ˵ȷϸ΢ı仯ͷѾһīͷ忴ȥǻɫ󡣶ϵҲȫʧˣû֮ǰ̬ڸ׷ꡣ
ָᣬɲȻЩ˹ͷˣֿֿͣĽкáǼޱȵĶã̫ˡǰֵһæ˵ɣҪʲô
ңʲôͣѪ涼λץġ
ɲһҡͷô˵ɲǶԹģܹҵѪĲ֮ؾǰǵĴæȻ֪㲻˼ڣȻҾ͸һؿսˡ
ɲ˵꣬ͷóһͨڵ˫
ͷ£ЦЦû˵˫ϴԼӽֵܵħֶȡһذһĲʣǳϽ𣬼ޱȣЧȷǷǳ
ҲǳҪֲϣԼĹؼ֮һ
ȻѾռ֮ĸƬͻƽʿƣЩǴǣڲ󷨺͹ҪԵȵĲϴ죬ǿĳϽȻʵĲˡ
ֻƾİ϶ǻġóϽĹ»ʹ÷սʮֹпԼ򲻹
ȻƵԶᱳѵģȻԽǿԽáһԼǿԷĵȥϵõĵϵˡ
˫ɲæЦе׷ʵٸӦһ£ΧûѪ棬ܹҵѪ棬ǲԸؿıԸֱӹעأΪ
һ֪Ͽ϶вٳϽʱ˼ת
ҿԴϵõ㹻ĲϣҾͿʡܶռϵʱ䡣ҲɽĹ˷¡ϣҲ͸ָһ£˳һѡ
ﰵЦ֪ѪλȻʮּ򵥣ܻʣ²ʮѪ棬ϸŵᣬɲɲ໹ᵽӡѪ棬ɲɲ϶ѪǿԼҲûκκô
˼һ;һѣǲԹԵĽԼеĳϽҪ͵ʴס
£Ĭ˰ΣָұߵλұһѨѪ棬ǿϹȥ
ɲɲһ˼̾͵˳ȥͷҲصĳұߵ֮Сȴûз֣ʱڵķѾӽ֮лص֮УΪѪȵĹâѾһͨж֮С
ΪǣѪȹâıɢŵа
ǲĳȥеͬʱȴ¶һصЦݣӰɱħ̥֪ܲˡ
ԭָѪλõͬʱѾħ̥ҽħ̥ģѪ̬
ħ̥׽ȾӰɱħġͷħֿǷͬСɣȫָǧħ֣սǿħ̥޼ǿ߶޷ߡ
ħ̥һڱɲɲͻħֵĳΣʱǷ־ˡ
Ϊֲǣħ̥ҲԶʱʹΪѪĹЧһģһڱɲɲϲ񣬿϶ᷢȵħ̥ٷҲͳˣ˾ǱԼħ̥ӡ
Ȼƾħ̥޷׵Ŀˣ˱Ͼ޼ս񣬻ҲޱȵǿȻħ̥׷ħ̥֮󣬹ؼʱ̣Լ϶Ҫռݾơ
ͬʱͨѪ棬ԶƭһЩϽһõĺ¡
һ붴Ѩһħ̥ģѪܹûпƶãԼʱ򣬾Ѫͣɲɲֱץס
ɲɲһеѪȻ޼Ѫ棬˷ܵüֱɲȲһھͽѪ̷ȥ
ɲһ£ɲͷѾתڣʱҲ޷ֵסջ̷ȥ
һ̷Ѫ棬̾ڰװ̽ͷһ㣬׾ٵĸܵڵ״̬һЩʲôر֪һ


820 ʿ
ԭǱɲϲк飬֮лһϽɫʷǳŹ֡ʱͨɫǷͨʱܹ̾ıҲ˵Ȼһܹ
ʲôȻıܹ򣿡һ벻ɲڻĺö
Ǽֱ˵ʱضԼķԼľΪ
еͷҲѹɲƽƽȴָܹǧ򣬿ƾĹܹ͡õ϶ܹԼʵһء
תͷɲɲϾԵñȽƶ񤣬Ȼͨ߱Ҳ츳ǳ˱Դ̫أȻھɫ˸
ɲڵӵзǳصԣȻܹԶİأ˵ȻڵʵʩչǳƷ
ɲͨȴ̲ŷǳԣ֤ϱڶ࣬޸
һ澲ĹĦһȺϡ
ʱɲɲħ̥֮˵ͷȻٶתڣӻɫת˺ɫ˵ģٶȱ仯ͬʯ񣬺üȼΪ
ڻָˡɲһ۾̾ͷĴЦ
磬Ҳָˣ̫ˣҾȻһӻָɲҲ˫ֱۣ˷ܵÿҪޱȵĵ
ɲһͷû뵽ѪĹЧȻ֮ǿԭһΪָֻܹһھȻһӻָ̫꣬ˡ
ǰ磬ǲָҲ˶ʮҼֱΪһ㡣ɲĵѾЦúϲ£ˡ
߶ϣվڶѨмλãɲתͷЦĿ
´ˣȻǲ׽޼Ѫ棬֪𣿡ɲЦеĵ
ĵŶ޼Ѫ̫ˣһΪͨѪѡ
ôܣѪĹЧ̫ǿˡ㿴ֵܣѾָȫʢʱڵģҲޱȳӯɲһ˵һֱۣͷһ˷ܵģ
ЦŵͷǾ͹ϲλڻָᣬʵһٶӣǶԸס
ǵȷҪԸ壬ǻҪԸšһ¿ҲţӻֵһҡɲЦŵȷ´ˣֵһҪصĽ㡣
ǫһЦҲңֻԾҾӹ
ɲ˶һЦŵ㲻ǫ飬ζֵܵİȷܴˣξ͸һؿף׵ļֵ˫ʮҪࡣ
˵ɲͷóһīɫʿͨ嶼ǳϽģޱȳأΪֲ
һ⸱ףɵһϲ⸶ףԼڶԪĹֱǴ´ˣһ׼ΪĶϡ
ɲһȴͷһᣬ˼ά̾ʹݸɲɲôıﶼ˳ȥⲻǰԼĻ
ɲĬͬ磬㲻صģ̺֮ҵľͷģʱضܹٻף̾ͻᱻҿȫΪҵĻܡ
ԭˣҾͷˡɲҪǣСӱϾǵϵ࣬ı죬˲ɲһӬͷСˡɲ
֪ˣİɡ֮ǰǶ˫֮ҲҵľֻҪҸԼܣͻ᲻ͣرաɲҲǴ
ȻѾػ˵ľаЦɲȻɲǸöֻ࣬ôܻǵĵ÷ȥӡ˵Ƿҵħ̥ҵĿܡ
Ȼϲû˵һ˷ܵĵл̫ˣôǿķžָǧǿҲ޷ơ
ɲһЦȻ⸱׽ػʿףȫǳϽ죬ޱȣԾָǧǿҲԴݻ٣Щǧ򽫾ſԽ˺ѡ
ԭˣ̫ǿˡͷ̾ͽʿ֮ͨУתڣڵĵӡ
ɲ֪ӡΪ֮ͨдһʱǵԼĴ
ȻʱѪ棬æٶȴߴٵ쿴ﻹѪļ󡣡
ͷ⽫ԼľڸɨһȦȻźҡͷ⸽ѾûѪˣǻԭ·أһ߻С
ûˣɲɫҲ΢΢¶ʧ̾ЦŵûоˣջѾ㹻ҸҴʵָˣŻǸŴһ
˵꣬ɲһȣ𣬳ȥ
ͱɲȻǽٶȣ˷ǰ棬ȴڱ󰵰Ӧħ̥״̬֣ħ̥ȻʮھȻһƴڣڵһǵͣתħ̥Ҳ𽥵ĳ
Ȼħֻ̥ܺ͵ļʮ֮һҪҲ̫ܣֻҪʱһĸʴ˳תΪħ֡


821 ߼
ħ̥棬пħֹȻ棬ѹаߵĿǣյ˭ҲԷⷽħҲʹðɣϾҪһʧսǿħ֣һһܹסߣҴû˻ôˡ
˼֮䣬ѾڲĽṹȥһͶһ㣬Ѫܶɼÿһʱʱ䶯ʱߵʹٶȷѡ
ֹŹֵϸṹʵǳȤһֱڰй۲죬ֻͨʶ;ȻʵķеĳɷֺͽṹпܵóۡҲռһЩڴǧڡ
˻صĶѨڣʱźڤѾӰȻûվԭؼȴ˵˼ȴźţָǰķ
һͷָǰһֱĿ漸ȫǸ߼Ϣ޼ս񼶱ĳУźڤĽȥˣѾս
ɲһͷԥһ£תͷɲɲͷһȽȥ̽һ¡
ôѵɲɻĵ
ɲͷҲȷҪͨ˽ȥ˲ûݹ˰ʲô⡣
ɲһ£ǵͷǺðɣҵҲܹά̫ã̽ʮӵ·̡
ûϵȽȥһɲ
ɲͷӦһУһͷʨ̳Сʨ֣Ʋһ־ͳűֱȥٶȿ⡣
ʨһ֣̾͸еһϢݹԭͨɲڵħ־Ȼͬյʨ۷ʨ֮Ҳһתģʽ̺أҲȫһһӦ˳
Ծǣʨһ֣оԼҲյһϢħ̥ԭʨ֮жħ̥ʴˣֻҪһԸԽʨĿȨȡ
ҲζţʨܹĳҲܹͬ
ʱʨѾ֮УΪͨʮֿ㣬ֲ漫࣬ÿ׾һЩľӵĳѨЩѨ֮ŶѾĳ壬ǱϡõĳѨȻǱƻһˡ
ͨʨԺĸܵŸźڤϢ
źڤȷѾ֮Уֻǲ֪ΪʲôǰжѵľùƾǵͿг壿ʱҲЩɻ
ʮӣɲҲ˫ۣһ׵֮зڣٶġ׵֮ſڵ磬һ·ȥȫ⵽ƻĳ峲ѨҳѨ֮еĳȫѾźڤ˲ûƭǣǵȷ볲Ѩ֮ȥˡ
ðɣҲɲͷһӣһȫ𣬳ȥ
ƶٶȼ죬ܵĿռȫ޷˿Ӱ죬оһƺҲһֶصƶʽ
̶ʮʱ䣬͸оѾڶѨ֮д֮Զֱ֮ʱʱһЩӣǱֱӶɷĩνԵ
ƶʽȻûҵǿշݣӿռ룬شǸҲʩչռ䷨˵ѾԶĵطˣʣµѪѾȫȡ
ԸŴ˵Ŀ϶ưոݣһĳطҪɲɲұСһ㣬ĵʱվڱ֮ϣʶͣɨ˷ѰҸŵĹ켣ͬʱҲڰš
ֹӣڵľͷһǳʪ谵Ĵڡ֮ȫѪıɢĵӳͬĳѣЩŲöǳ룬ڴм䣬ųķ״
ЩѵܻһЩ׳ĳڰѪӪֱͶЩ֮СЩ֮е׳ǳ쳣̰Ƭ̣һѪͱɴ
Щ׳˵ĵᣬ·Ϲһ㣬ֻǹԼıְ顣
˻ȻȫǳĹѡǰĳѣɲһ
Ҳϸϸһ£ͬһΪԸоЩѾȻȫǺ鼶ϵΪеֱӵ˻ļҪ֪Щ׳ڿɻǳѣھôǿ󣬳Ϊ޼ǰ϶ˡ
Щ塭ֲ̫ˡҲ̲סп
ɲͷȷֲһԼôĹֲĵطĹ屾ϧƷ֣ڳǾ˵֮п϶żǿķҪùˡ
Ҫùˣһ㶣ܣûиܵκ޼ǿߵϢɲΪʲô˵Ļ
ʱɲȴͻȻֳ̧֣ұһһըЩͬһĴұߵǽϡ
ǽڷ׷ըųһڵĶڣⶴ֮һ˫˫ɢźâ۾¶˳ͬʱ¶Ļ˲Ϣ
Щ壬ҲһΪⶴ֮оȻһ³ʮͷ޼ĳ壬л޼ս񼶱Ϣֱֲ
ЩȻɲͬһ̲ס
СģЩ߼ȫǳǿ󣬾ȻȫָǧϵǿߡɲʱҲѵ
ʱ˾վڴſڣʮ˫ɫ۾š


822 Ů
ʮֻ߼壬ɲɲ˶ֺ
ʮ˫ɫ۾ںڰ֮˸һ֮¶̬
Щһ߳ȻȫףЩͨȻͬ
վŵһŮӣŮͬܣȻȱȴû˿飬ʸǷ·һ㡣
ŮӶˣޱĵ࣬ȻҴǲҪ泲
ɲԥΣû˵ڶʮ޼ǿߣʵ֪ǳ޼սȻָǧҲ
ɲҲĬˣȻǱȱɲҪ磬ǱɲվԱߣ˿ֻɫҪˡ
˲ػŮͻȻֵôѵǺˣ
ɲһ£ǿڵûǵȷǵĳ泲ġҲףΪʲôǳҲҪֵ򣬵Ľ緶ΧǸǳȴȥԶǲԶｨ泲Ϊʲô
ľûбҪش㡣Ȼ泲ôǾ͸ȥɡŮͻȻһзһļһ˦ͷʱһͷȻ졣
ͷ˲䱩ǣ˷Щͷһ̳һ״棬Щȫ˻죬ºָߴǧһ൱ڳɰǧָǧ޼ΧƼֱǵأԺɨء
Ϣǵһڱɲͬʱ߶ǿշͣŤռ䣬ñɲɲԼơͬʱҲޱȵ𾪣Ůǿ£Ȼһ±˿ֲĹѵָѾ˰ǧ򣬵ħ𣿡
ȻģɲɲҲûж˵ʲôǿĹ֮¾һҪ
Ͼ֮ǰǰǻ˲Ѫ棬Ҳȥ±ɲ̾ۼۺıǽƶҪֹЩĽ
ǽҲ˻һĺռ䳹׶ᣬǽҪ̰ٱһƳռ䶼죬ͺһ¥ƶһ㡣
ˡˡˡ
ǽͣѹȥ̾͸ײһЩȻ¶ǽҲ޼ƿʩһɣȻκβñǽֺв汻ᣬ׷׵
һĻʱ˿ŮӵָȻûгǧǧͻȱɲһǽֵסԷĹڵֵסˣ֤Էָûеǧĵز
һֵסŮӵ棬ɲͬ˿Ȼ֮ǰҲǳŮӵʵ
ŮӷһƬ汻׷ǽ֮УЩȫͷԼͷסˡȴû˿ģǸᵣģ
ЩȻԶ䣬ٶɱǽⶾϾҲǧָ񹥻֮£ȻĽǽҧñм׷ɣƬ̾ҧһ
ɲ״ͷ亹ð˳һ߶ǽһɲŮǳȻûоǧָǰǧ۷壬ҶǶ֡ڷĳܣҵѸɣҪֵסˣǿ
áɲҲ̴֪߶򣬽УһֱӾ˺ס
ʱѾ˺ҧñǽֻʣ±һ㣬ɲһٶȴһǽžʹӴڵɲߡһγɱ̣Ҫ˳
֮ʱͷȴ͵ĳһڵĴ󶴣һɼǿȫȥ
⣬Ǻڰ֮ڤȻҰǣɲͷ𣬿ûз꣬˾ѾǺڰĴ󶴸˽ȥ
ڤ㲻úɲͬҲŭ
ɲסҲ⶯ȵֺڶʱѾˡͬкڰʵųһ£ȫ㹻ʱ롣ĺڰѾӦڶһ߲ûʲôΣգһյĿռ䣬ҲͲٵģźڶֱӽȥ
ҲҪܳ׷ɱյĿռ䣬ݴͣȵʱٰڤһѣԼ˵Եõĺڰ
Ҫ֪ڤĺڰǻƽ𼶱ԼܹõǲǷͬʱԼеķ򶼻ܵصĸȾʱȫΪƽ򶼲¡
ﰵţӿԼڵĿռ֮ͨУҲ
ڸղűɲڿյİУȴƾճӵӰǸźڤ
ʱԵĿЦҵУҵ¾ҪĥѡڤĺڰãȻһɲ˽ȥϼһǰǧָ
ڤҡͷȫĹô߼嶼ֲˡҰһС͵ĴԪռ䣬ʱʱ̿Ҫҵȹ̣ǹҿ϶ҪķֵȻϱҲǸ鷳ĳ廹Ҫǡ
һ˦ЦɷģĳûκѶȣЩ֪ҵĹǳȻǣǼҾҪѹƣ
ŲĴЦʮ߼壬Ȼȫǲмһ˵̬ȡ


823 
ֻ˶û뵽Ȼȫ˽ȥǿ֮лεһƯ
֣ʶʶȻ֮ǰˣǴ˿ȴʱʱ̶̿ڷԼʶʱó˵ĶԻȫȥ
ʱѾڤĴԪռ֮Уڤ˵⴦ԪռʮСֻƽ׶ѣ忪ٳĳ泲ֱʮ
ռ֮УĴǰããһƬûκξȥ֮ͬУͲʵ
һռ䣬ɲ̾ЦԭǰڴԪռ֮УֻƾڤʵסһʱѣסһȴǲܵġɲϿ콫ķҪ߶ĴԪƵʡ
ɲͷ̽Լעɲڣǿ򼸺ɲȾ˵
ʱɲȥһԾŵĵˡţɲͿʼ߶ԼķȻһϾֹסˣֹͣԾ
ţɲץһ磬͵һ
ոշ̾ͷɳٶȿò˼飬գ۹͵ռľͷ͵ײ֮ϡ
䡭
һ죬ռ䶼ǶʱȻѣĺͷųһɿ񱩵ĵݺݵĺըǴԪ֮ϣôԪϳһɫİߵ㡣
ţߵ֮Ͼͳһ״ĺڶһ¾ͽǺ˽ȥ
һĻɲͻȻմڤסҵģ㶯úڰֵܶ˵۵
֮дʱȻҲݳڤɲ޷ȫڴ˵أȵŽĳ峹׽ʱֵˡ
ɶ񣬸ڤҳȥһ㶳ɱɲĴٶȴ߶һըȥ
ɲı磬ȴҡͷͱĽϷʽǱɲȡһּΪǿӲֶΣӲĽ򶳽Լı֮Уγ˫ط򹥻
Ȼ޴󣬲ȴ޷ʹַϷӳ
ڵı򣬾ͿԽ֮ܽģ̬γɱףǽģ⺮ʴγɶ֮ס
ȻΪڵı򶼲ǻƽԲνϣվɲĸ߾ˡ
֮һը˷ֱһڶգ֪һսԼʱҲ岻ʲô֡ɲɲڼģȴԽԽˣ̲סһ˿ص΢Ц
ȻʱעȻٶתƵĸźڤϣʶڿĬĬעˡ
ڤڵɫÿ˵ѿ˼㣬ȻΪסɲ˾޴ġ
Ŵʱȫʮ߼սһţֲͬķָÿһַ֮оͲһܡЩܼΪǿѣ⡢鲼գЩӽɱһţֱذ޹⡣
ȫΪһĻ򣬿ǰľ󣬸Ƶ¡
ʱžͬһϢ಻޾ս֮ǿĿɿڴ
ӾǷ̫޼򲻿ôǿ̡ﰵ²
ͬʱҲ֪Ÿûȫ̫޼̫޼϶ڣԲֻΪٻᵽ޼֮еľȥ
ǳŮӣҲǷǳ̬ÿһͷһָǧ棬Щܹ֮ٶȸ޾ǿò񻰡
ΪֲǣֵʱǶʮûгֵ˼ȻҪŵ
Ůӵͷͬߣۣͣ˾޿ֲϸ֮£ŮͷĻɫķ˿һȻͬۼ˿Ŀѣԡ
ԵĹһ£һͷ൱ϰָǧĸͬʱ֣Ȼ޼սôǿÿһȴӺɱκһָǧµ޼ǿߡ
һϸ֮£̾ͻ֣ᷢŮڵͬޱȵĿֲ
Ҳ֪Ӵ󣬾תΪΣڵĵ̻ǴڣܹҲΪ档
źǳŮӵڿвͣıըನĶڶѨڱͣؿֲȴ˿Ҳ޷ڷֺƺһε赲ˣʹЩǰȻ
һ֪֮󣬿ǻиΪֲĴڣ򲻿ֹıըֻף֮ȻǿĴڣΪʲôڳ֣ںȴ
ѵǳڶԼ˵ʵЩ²⡣
ʱžù£ҲЩΪƾԼַǰŮСһȴû뵽˼ѡ
ɶŮӻе㼬֣ɱȥһҪʸģڵĻƽںһİγ
ŵĹԽԽ񱩣ȻҲЩͷˣǿķγһֲ
ЩȫԳ֯Ľ𣬾ǧָϵĳǿߡ
Щһʩչּǿף츳ܻҪǿٱЩ޼Ե޼ǿԴĳС
һʱռ䶼ŤˣŰռ䣬ʹÿռ䶼һ磬Ҫһнɱ
ʱ䣬Ҳֲ֮еܵһЩʲôЧֻ׷ɢΪֱ̣ӱ


824 
žȻŮӵȫˣҲһӹȻɲ޷棬ȻԻˡȷǱȱɲʤһΪʲôùܣѵʲô
ʱҲǳɻȻģȫ쳣ǿ󣬵֪ôܳ򡣹ųһǲɹģһʩչԼҪ˱ᡣ
Ϊʲôʲô˵޷ʹù򣿡Ҳֲ²⡣
һٻЩ棬ڿٶһһţһڿоȻγһ󵶣Ůնɱȥʮ־޴󣬺ףǵʮ׳պգзͬȻ
ŮһͬĿһɣ˫ͻȻſָ㴥һ㣬ȥһ²ӵڡ
ͬ޼սľ磬Ȼ޷ǵʲôʵǴϿӦǽŮӵսǿߡ
ʮָһڣָ̹з·ʲôͣڵʺ
Ϊֲǣһ֮ϵҲڽڽЩԭɵٶȷ֮ǰһֹ
棬ƴһ㣬󵶵ķӵ񱩵ӳһƬܼĴεĽڴĶڴ
һײ涼ǵһ㣬ڵĹѶöᡣЩҲʮǿ֮¾Ȼû˿ˣЩ׳ѿ֮̽СԴĿſе
ЩΪĹѣΪӵĹϵѾʼɿ
ֲڿһδεײըֱʮֹſȫһƬǽ塣ôǿ󣬻֮У붼ܣֻܹͣڴ֮⡣
ʱŵɫҲüΪѿֽȻͬᡣôֲײȫһ˳еȻǿޱȣʱҲЩΪ̡
ϾŮӿǸָͬǧĳγɵĹֲ֮ܿѾ˾ǧĵز
ǧָʲôǼ֮жܹһĽͳǧϵʱյǼʰһ
ҲԿóŴ˵ȷ츳ǿڵΪȻָǧǿ߿⣬ٹ꣬µ޼¡
ܵԷѹƣŵͣͣƺҲȼʱȫǻȥˡǰҲٶԭǴ֮ҪķҲٶŹ
ֲϢɢȥ˲ֱӣǿʹÿռ䶼һʣľ·ˮ֮У˿
ˡˡ
һδε𶯣ƺҪѹסÿһѹȶǧ汻Щȫ൱ǧ޼֣Ҳ˵һ֮Ҫһָǧ޼ǧΣֱǿûˡ
ŮӵͷγɵҲΪ򵥣ȻȴûȫȴͷһȻٶγɿֲͬһĴ
Щǿ⣬ЩȫɢֲȻʼʳϵķ
ЩȻ
ʣǹâڰ֮µĵһ򣬶κηпãܹеķܡһ̾ͱûɬ·˳ȡһƵأ󵶶ֱּĴ
ǽӽǧ棬³⼸γһĻֱӾͽ󵶵ͷɫĻ֮У󵶵ĵͷͣڣȻһֿڻĽ׶Ρ
Щ棬ڻ֮͵øһЩ
ЩȻ󵶵׳
ŶһĻҲüͷ壬ȻҲģǱŮӵϾһһĴڣһͬҪѹơ
ɶ񣬿ֻжýɷˡŵ֮˲ȥ·ҪĳԼֲĶϾȻֳһ˿η
ı˫ۣ˫΢΢ſ˾ȻڿУɢһɵ͵İ׹⡣ڵԴȴڷȼգȼռֱǿֲȫǧǧģϵϢҲֲһͿ
񱩵ĹâȻŵͷ·Ǻڰ֮һյǧߵİ׳Ʊˣε۾
ʥ֮⣡
ֲİ׹ϯȥӴһзֱʧЩͬ׹ͬȼշǱǿշͳͳתΪɫĹâ
âҫ֮£Ҳֱڻʧͷ棬ڹâ֮ҲΪ۳ɢŶѨڵһзѸڣЩ֮е׳Ǽһž͸ɱȥһ³˷ɵʬ塣
ԸŵⶴѨ޷룬׹ⲻ˶Ѩ֮УȻѶһ´ݻ١
Ϊµǣԭʮ߼ʱȻҲ׹ⶨ˺ڰĶѨ֮Ужáǵͼڸɺԣ˸ɺĴأʼѿ档
ѿ˵ǲܵģھȻ޼ǿϣսϣֱ˷˼
ʲôȻ˿ֲҵͿҪˡһ߼ӣץԼͷڵϣ
࡭һµ࣬ҵ޺Ŀʼ߽⡭
һ߼ȥιµǸŮӣָѾǧ


825 ĸ
ʣµĸ߼ȫĵֵŰ׹ʴǵĵֵȻù׹ڲá
ǵļѸٸɺԣ֫忪ʼɱһЩָǧĸ߼֫ѳ˷ĩ״һ䵽˵ϡ
ʱֵܹľЩָǧԵǧϵĳսЩȻͬ׹ѹƣȻܹۼֵûг̫ı仯
Ѩڣһжڷٵʧ·ĩһ㣬еһгĶҪ׹⾻ɾ
ǾʱһɫͻȻ֣׹ƻ˶ѨڡǴĴռͻȻͬһѿһߴŮ˳
ŮﵽףȴޱȣһɫŮһͷڷȴͬٲһ㣬һֱӰ֮д˵ϡⳤƮݣüϢ
ŮӵҲǼܵپµ̣ͬ۵ļǸһִƵĸо忴ȥŮһŮˣһ֣ܹ̾еŮȫȻʧɫ
ǹǣŮϽһɴ͸֣ȴ޷ַ˸еһʥůĸо
ϵָǲܹ⣬ȫǴһֺ޲״ֻ̬վ͸һֲܱܱܵĴ
Ů̫ǿˣѵĸ棿ѾĿɿڴǵһμǿߣȻǸ壬ǿʾ
ſŮʱͬһһѸٳԼĹʥ֮⡣ۿԼʥ֮޷Է֮УȻװ˷ԼȥԿŮ
ĸ棿쳣Ŀ˳Ůӵ
˳Ů΢΢ͷû뵽ǾȻܹҲС
ԷŶ֣Ŷʱ˿ſڵȻǳĸ棬ָѾֵزΪʲôҪֵ򣿵Դƶ񤣬ļܷΧ֮£ǵ޷׳˲Ҫ߽⣬Ϊʲôɳôĸ棿
ľӹɵġǣҵ⴦Ԫռģпռ׳ڻͬʱҲαװһǵôҵģ˳ŮӸûлش˼ҵ泲ġ
һһЦߣǳļˣǳ֯ȻԷ֡Ȱ㻹ͶԹԵ־ܣһԸܲ룬ΪҵĲ£һС
ŵĻǾ˳ŮӾȻҲһЦҪͶҲǲܣϧǣʵ޷ҡУǼȻѾ̽ĳ泲ΪʲôֻǹһָǧǼʽûУѵ֯ģ
㡭һ٣һʱȻӲϻ
γ֯ȷ˳ĳ泲ʵԭ֯Ϊεϵĳ泲ӦС͵ģĸָ߰ǧǿߣû뵽Ȼǰôǿĸ棬ָѾ˾ǧǳ֮еǼʰ
ĸŲ˵ǼǿЦҵ֪֣ţǰڻϵ֮йǳսõԲŻɳ֮졣ֻȴûȹԼǱͻƣնҳսҪ볬߲֯԰ɡϧĸǳ֯Ҳ©һ㡣
ĸ
˶ݵĴͣ뵽ʲôƵأ͵ľʲôĸǰаĸҵõ˳Ϊ˳Ϊʲô
ĸһʱҲЩɻ󣬲ŮȻа֮ͳ׵ŮȻӴаôʵһͬСɣҲа˽⣬֪аѾһʲôΡ
뵽ͽŮּ죬ԼҵŮ˽а
ϾаռĿꡣΪֻ֪аΣа˵һĵˣһаǿȥһ궼ҪɣΪĲƷ涼Ϊ޵Ŀռ䡣
ֻ׵ǣаΪʲôľħ֮УħʵҲһȽǿ壬ӵܣͬ츳ǿ
ֻħײУγªϲɱ¾Բ延ӭһȱ𣬴Ϊаĳ֣ʹħ׳ħŻὫаΪΨһۡ
ȻһжԴڳ֮֯еϵĲ²⣬ҲǺȷ֪ħǿаٵģа֮ħǿġ
ǲô˵ħѾаĹϵԼҪаƱػҪħһӹɵġ֪ԼԵǶôǿһˣаһ޼ĳ֣ħ粻֪ĳ塣
Ҳȫûа취ϾѾǳ֯ĳԱʱ򻹿Խ֯Ƶҩϵ֮з֮齨ԼӣֶͨΣʹ޵ħҲ¡
Ͼħͳڿ湫ϵǿ壬֯ͻʵмƻҪ峹׽ֻ˫ʵ൱ʱҲᶯġ


826 ѹ
ĸżֱһޱ𾪣Ķĸ·𿴵ʲô˼Ĵһ㡣
ĸǰƵĿŸţûκпԣȫһĿ⡣˵Լľĸ΢ͷǰҵȷǸа񽻹֣Ҳʲôҵĳ泲žûǰĺ˰ɣҹ
ĸ䣬ͻȻʮָſŸŵһץʱʮָ͵ĹⲨЩⲨֳɫÿһ϶ſֲķЩʱЩˮһ㱻͸ˣ֪˽ȥռȫʮ˹ȥ
ʮⲨŸűֱĲƹȥҪһٽΪֲǣͷųĹʱûκãԭܹһзİ׹⣬ȴɫⲨ͸ѹס
ۿⲨҲ֪еΣգ˸ͬʱڤڤĸǾǧǿߣķѾӽʵʵֻһ֮ңҵĹ޷ƣϿҡ
ڤ״Ҳһæִ̧һڶڸǰĺڶճ֣̾ͱЩ߳׽飬Ƭ̶޷ֹ
ʲôȻôǿ󣿡ڤҲû뵽ԼĺڶȻ˲һޱȾĵ
Ȼ縡ŵָҲǧǿߣƽʱڰھȻӶԷһĿԶûС
ֲ̫ˡڤҲһ˴͡
ʱѾҪͻƵǰʮףŶʱֵĴһƺǴڵһϵİ׹ٴααİ׹һθǿᣬɫĹâγһϰƽ׵ĹĻֱ˳ȥ
ɫâһ֣ʮⲨȻڹĻ֮϶һ٣ûм͸һǶ˹Ļ֮ϣͬһЩɫⲨͨߣÿһ߶Ҫߴֱǻƽʮ

ſһ嶼ʼֲʹʧҲڼ½
ʶڿУһĻҲǰľܹĿŵʱÿӼǧٶԼٶȣӵʮͬ޷ܡ
ΪֲĸĹⲨκηĹ򣬰ɫâķûκӰ죬·޷һĴڡ
޽ӽʵǷ򣿾ȻԴƳ棬µȷѹ߷򣬷ȻܹͬѹƣǸһ磬ǵ͵ȷҲѹƱ߼ķ򡣡ﰵ
Ȼŵָǧ۷壬ĸȴǾǧ߿ʵϰǧ򵽴ǧһԵżΪǧڵķǻƽ򣬵ǾǧȴȻͬǧǿҪĻƽͨϳǷ򣬷޷ǧԾǧǿ߱ǧǿ߸һģ˵̤ǧ򣬾һֻŽ޼żǰ벽޼
Ȼӵʮӵв˼Ĺ򣬵԰벽޼ҲûκηĿԣʱֻܹȼĵֵסĸͻ
Ŵʱֱʹൽ˼㣬̶ӵʱ䣬ڵѾ꣬˿ȥҲޱȡ
ĸµĿŸţͻȻڵ࣬ǳˣҲǳرȷӵмΪ츳ҿԸһλᣬΪǳ߹ȥһ㣬Σ
ĸұ죬ǾԲΪǳ߹ġȻɱ㣬Ѿ˾ȱֻȽһҾͻ֮᳹裬һٱſĴ
Ըκ˵ͷĸ˵Ϊ߹Բ顣
ŵĻشĸһЦ۾ͬ£Ŀȴÿ¡ʮָĹⲨͻȻһ٣첻ĵΪǻܹߣ
ȻĸȻָǧǿߣҲǰڶѣûпʼʵءǵĽѾʼʵأҵͻ޼ıԵԲĶ֡Ŵ
ţѾʼʵˣĸɫ΢΢ݣȻҲЩԾ
Ȱ̷ǣǲΪѡȻִҪڵϽأǾͽˣǳ֯ٸš̴ʱȻΪĸʧĸ֮ǣҲҼĸŭ
ǺǺǡĸͻȻЦŸʮָٴǹⲨִ߶ǿЦΪһ˳룿ҾҪǿΣή𣡡
ͻȻĸĹⲨٶȷαʼǿᣬÿһⲨ֮оȻ·ԵһֹⲨʼٿήϻ
ϵ޷ֿʸֲ൱Ȼûʶȴ޾ⲨӰ£ȻֱӿήеҲʧһһŸɱƤ
ſϵȫ˸ɱƤֱͷƤ飬ֵĴĸҪɱңѵͲ³֯ıҲ޷ܣһġ
һһۼķĵֵⲨϮķҲ̫ãȻⲨֵǰʮ׵λãڿήϻƬԭ̰ͬϾѾƣ˺룬ͬһһ㡣
ɶ񰡣ҵʧҾͿҪˡҡŽ


827 һԴ
ĸס֣
ǧһʱ̣ͻȻսһޱϵ·ǿַ·ڸǰ
ոս٣ͻȻһɫĹâʹձֱ£ն䣬ᴩ˳泲һֱʮ׵Ĵ󶴣ɼֱӾͽĸʮⲨնϡ
룡
ĸ̧ͷգԵЩ衣
ǱͻȻ֮һӰֳӰסò
ɫӰĸЩȵĵû뵽ȻΪһ˺չǳҪ
ŵȷ֯ǳҪ빩ϲĵ
ĸһЦܺãҪҽ֣ҵĳ泲￩
ҡҡͷҲδأȻפ˵ϣǾ֤彫ȷΪҪķչأǳ֯ȻֹǱ湫Լܹ࣬ҳ֣Ȼǡ
ߣȻ֪ѵľῴԪռȫǿ¡࣬ʵ֮еǸûĸҲԴǵĵ
Ѿ֪ˡͷһУһ¡ǵҲ֪̺ʲô򣬾Ȼֱ븡ŵĹ֮Уһ¾źڤֱ֮С
˵ĶԻȴһ´סˣûпЩǿ¡ġԴӳ泲֣ûгִļȷѾ˵˳Լ
׵ǣȻҪ࣬ΪʲôڵҪԼԼѵΪе湫Լ
˵湫ԼʵҲǳϤΪдڳ֯Ĺ涨֮УһǲӰǲܹͨ˵֪ߵĴڡ
֪Ĺ涨˵ǶôĻȲ˵а֯ʵһ£Ǹ֯ĸ߲ӵо޶ƸӵޱǿȨ˵߸ӰͨƼũҵȵӰ
ЩߵҪʲôʱʡ
𰸶ڵϵ߿϶ͬһ⣬ΪϵֻΪԼԼ飬ΪʲôҪ֮ĺʲôҲ޷֪˵Ǹȥ롣
ԼҲˣͣҪ׳ԼԼкеƿ⿴Ʋ˵ʵȴкжޱȾ޴Ӱ졣
Ҳ޷ĵ𰸣ΪѾĽֱȡߣһµһ貹ĵط
ĸų뿪ӰҲǶյ룬ұضҪʵأʵ򾿾˶١
һṧݡȻѾ٣ȴɴԪռ䶼Ĺˣֱͬһ㡣
屻ӡڤĴԪռʶȴԿԼѾ˳泲˴ϡ뱾Ҳɢȥ˻⻪ͬһƽһڴϡ
źڤǽĽŲʱڤΪһֱڸɲƴͬһƵأɫҰޱȡŸޱȣ˾һ겻ޱ߷ӣҪ·࣬ŵϿ¸лҲࡣ
һͻȻתͷڤڤѱɲǷųɡɲɲϾǵǰǲԴǣȵǳҪϴ𣿡
ڤû뵽Ȼһ۾Ϳ˳ɫһתͷһ۸š
Ҳ֪ڤǺ³𷣣ǰһҲԱɲôðҵģԲʱ
ţȰ˷ų˵ǲɵĵ
˰ɡҲæڤ
ڤͷֱԼĴԪռ䣬׼һ˵խʱдһڶűɲɲ˾ͱ˳
ɲɲһһɲǶų͵һΪڤ͸̫ˣǾȻǣƻͼ֯Ǵչ涨Ҫ
벢û˵תͷ˱ɲɲҲ˼
ɲԥһ£ǵͷɲ˵ĲźڤȻ֮жԸԼˡҲҪɲʶǳ뽫ᡣ
뵭һЦ֪˼ҪǷƫģ϶һĲ죬֮ǰҲ֪һЩεȷռһЩǾˣÿ˸һԴϵΣ
ʲôһԴϵڤɫһ䣬̲סۡ
ҲƤæǰһԴϵ⳥ǲ̫ˣ
ұ죡عͷݺݵĵ˸һۡ
ŵ˺һæסڣɼȻڳǰǲ˿ðġϾѾʼʵأǧָǿ߸һǻһ˿Ϳͻ޼ԲҵĴڡ
ǳ긡ţٴλعͷűɲɲ㿴ĴǷ⣿
ɲҲ֪˵һƢԼܹҪԴϵѾĺôȻæͷ⣬Ȼ⡣
ţڸ˵˵˭ͻȻĿתѯ
ɲһæǰһЦŽܵŶҲǵ֯ԱǵϵԱӵеʥͽݣܲҲʽıһ츳ߡ


828 ֮
ֻǿһۣ͵ͷǿշ򣬿ռŤܣָǧ仹ûгʮ꣬ȷ츳ˡ
ţԭ㻹ʮꣿҲǾɵĿһۡ
ʲôȻʮꣿɲͬһûп䣬ֻΪ档
ͬû뵽һ۾ͿԼ䣬ȻΪ٣ȷ˼٣ҲǷǳε顣
ͬʱҲڰЦȻԼʵ䣬ȴ֪ԼӵǿԪӤԪɼԼΪϸ֮УʵصҲ
ۣȻдæǰһôһܣǰө֮⡣
ţȻڵ򣬲ʵȷ㵽޼սǼܲԼԸΣȻһ˼
һȻǰͲܹϳôһŴͷȻԸ⡣
ܺãȻͬ⣬Ҳ֪ͻսǲܵģʯָ̺ȥͻƾɡ
˵ųͷóŸӵС͸ʯ⾧ʯӨ͸ӵж棬߲ʹâʯҪ
һʯϢɴ۾һĲ˼顣
ĸ⡭ǶôֲʯȻ̺˺嫵̫˼ˡ
ʯÿһŶ̺һָһָһڣ˵һʯͿԲʮΣܹԴԴսκѷ
ŵˣʯͬ¶ĽǼʵı顣Ȼʯ˵Ҳǳ󣬲ȻǳȥģǵȻ˵ʲôˡ
˳Ŵ˵ҲˣڳǰҲҶκβı֡
߲ʯͻƣǲ̫˷ˣõɫʯȫ㹻ͻ裬ҲвʯľջȥɡŻ̲סǰһų
üͷһ壬ŭ֮ɫ֣˸һ۵ô£ѵҪ̣
һæҡͷǣֻǡ
ס죬ԽԽˡҪǿ֯ôһãھͷȫܣȻ;Լˣ֪ͻȻޱĵ
ŵɫ԰ףæͷȥң֪ˡ
ߣΪϵĳ֯Ҫʵǣϵĳ֯κһضҪҪǼܲӵѡһ֮ӣһǼʽļ̳ˡٶﲻݵĵ
ʲô֮ӣ¾һ侲ڤ
ҵ죬Ҫѡһ֮𣿡ɲҲһĵ
ɲ͸ţͬޱ𾪵Ŀ
⻰˼ͺˣҪΪ֮ӵĺѡˡ
һԻĵ֮ʲô
ɲı飬ʱһļСӣ֪ɣ֮ӿǼʽĺѡˣÿһֻѡһޱȣӵ޾Դھѡûн֮ǰݸǽڽ㾺ѡʧܣ;ҲԵУļ𡣡
꣬˴ͣĸĲ֪֮ʲô˼ȴˣȻǿԵõ֯صĽɫ
صɸڵĳ֯ͬϵĳ֯˵ѾһףûʲôõĶˣ׼ȥϵԼչȴͬȻԵõ֯Ǽܲˡ
Ǽܲͳεǧ꣬Դֱȡ֮֮ߣܹΪеصõжôԴڵ״̬˵ȱĲͷƬֻҪӵ㹻ͷƬͿԳ޼ֱӳΪ޼ǿҲǲܡ
ʵҲѾ˺ϵڣһǶɽڣʱֶβ޾Դչȭš
뵽ҲЩϻǳסתͷųл˴ࡣ
ͷҲûʲôʵлң֯ϲľߣһ֮ӵͶõģԵҲѡ㡣Ҳһ㣬κһʱĽѡѡˣ϶в߱ѡСҪ֪֯ӵһٸټһЩ߲㣬¸㾺ǧ֮ࡣ
ȻôࣿǺѡϣʵ
ЦЦҲһ֪ڵϳһЩ̫Ԫϣָܹǧ޼Щ̫Ԫϴ󲿷ֶǼܲŵĳԱΪҲһ㣬ǱûĴ㻹Ǻϣġ
ͷǾͶлˣúһҲԾ֮ꡣ
벻ÿɷĵͷûоܾ
ڤɲɲȫֵĿų룬Ȼ̬Щġ
ȴӦȻ̾ͽչ˾˼ɭƵꡣɭƵĴþͶޱϤμ˽Ȼ֪Ǵæ뾭æܵӴ
ǴþǸݵӣɫ⡣һæǰкԺ888𣿡


829 Ϊ
Ҷߵİ䡣¾ҵ⼸λǹͣһҪдáÿֱӶϡ
¾æסͷһһԺģǾƵϽġ
ţϣˡڴ
þһʹ˵ݡдþרŴкԾĵݶרõģֱﶥ㣬ûκͣ١
˵Ժ󣬳ͻȻһЦƵﻹͦ
ңƽʱӦȽ϶࣬ԶȽϤҸҾƵϰҲѡȻǻشõˮ©ɲԼƵӡ
ʱȴҲ䳰ȷĵɲһڿ޼ǿߣЩͨ˶˵һ㣬ֲ첻ľͲһֻϣɱӺҲҲӡ
ŵĻ֪ǹ⳯ԼˮҲǳƽĵŴˣɴǿѵ顣Ҳһ֯ǴûԽ֡
ߣɲһ˺Ķ˭֪㰵Щʲôż񶾵ĵ
üͷһŭЦŶҵ֪Ŵ˸ղžʹɱԼͬ飬֪㲻һӣ
㡭󵨣Ȼô˵ŭĵ
һЦŴˣ˵ʵ
ɶôŭͷ˫ĿһɣѾһſֲȼշ
ˣţһ˵һ䣬徲һ¡ͻȻ뿪ڵ⻰ûƫκһ˼
Ҳò׼ĵ׻˭ҲȻǲ˵
ȻҲûмΪֻ۾ʱʱ̶̿ڵĿ·Ҫ׵ɱܽһ㡣
Ц֪ŴȻӵ߷򣬵Ϊ̫ǳҿԼĶ֡
ڤͷβ˵һ仰Ҳ֪ЩʲôڤǸעһЩ
Ȼ⼸֮УǸĻǳ롣һˣ֪̾˵ɽ֮գǵ֮ΪһĽΪҲǼΪֲԼǰòҪʲôСǡ
ڱɲɲǲôģѾԼħ̥κ˶ȵһΪԼĿܡ
˵ﶥ¥ŴŸ߲ɫ۵ŮӴѾ뻮һվȵ࣬˸µݣЩŮӾʺá
һΪһͷķٵŮǰк˽ΪĻƽ䡣
ƽ˵ɭƵһƣǲ׶⿪ŵģǮҲѽܣǲιһݷͬһ㣬ҪʹȻǴþȻ̾Ͱ
ƽеһжǼݻ޵ĵ̺Ϊʵɳûƽţ컨ĶǻƽĴ𶥲㡣ǽһͻִʶϰ˵һ䣬˵һݻĲݡ
Ȼûвô壬һƷǽߵģҷҲΪܵû߶ŮվһзǾȻû˿ƫ
ЩŮͬһΣ߶Ҳһ㣬ϵһģһдǼݻ
෴ģϵĲѾԵòôҪˣζļֵκһﶼȡ
ˣȻе㾪ȣҲûκβʡȻƽʱǸ߸ϣƽܿ϶ǲٵġ
ôдһָһһϣƣ뿪˾Ƶ꣬Ϣ
뿪Ƶ꣬ͽ߲ʯȡ˳ʶ͸ȥʼ̽ûκεľܡǾԲϵڱĺ£ʶ֮Уϵֻп塣
Ϊִ֪ʲôսթرЩħֵ֣ܶҪһѣ뷽跨ĽȡԷΪĸȻôթֶȴӺһץסᣬ̾ͻ켺˿ᡣ
κﶼһֻɵ̬ȣǰſͬ屦һ߲ʾʯҲҪϸ̽顣
ʶʯ֮мת߰˴ΣȻÿһζһ񣬵ɲϷΪ֪ĸ֣ҪֽţǾ;ûô򵥡
ãȻʶ̽鲻ҾҾͲţ⾫ܹ۵Ĳ鿴ʳָüһʱһĿüſ
öĿһ֣̽䣬ҫǰʯ

ԭžʯһӴ⣬ͻȻ˷ӦȻ졣
͸еʯ֮дݳһɺ嫵ľһޱߵ־ҪԼԪ֮С̹رֹۣͣ˲鿴ǹޱߵ־ͻȻʧӰ٣·Ҳûгֹһ㡣
ţȻйŹ֣ڵ޷ʯʱ޷ʹˡһ
ͬʱҲ֪ʯ֮еľǳԼĿ飬Լʹʯ֮鿴ȷʵû쳣ô˵ͻԼһԼ¶ʲôñ¶ĶôԼͻΪľ²
ҲΪʲôҪͻƵ޼սŴǼܲԭ򣬺пܾΪʯ
ﰵգҺԼӵ㹻Ľͻ˳ĵ


830 
ȻҲǶ⾫ް취Ȼƾһ޷ƳֻҪͨһЩķǿԽɾת޳ȥġõתĿʾǱɲɲ
ɲɲڵöӣǵһһļ֮£аء
ھҪȣǵȵԼΪ޼սԺһƱɲɲаٷ֮ٵİա澳Ҳɽڣͨʩչ
Ȼ֮ǰһΪҪҪǾԼĵڶԪ֤ѵİȫ
ԸմɭƵ뿪ͣ㳡ݳƷһ֣»깺ʾǡ
֮ҪʾǣҪΪƷڲ󷨣Ϊһ壬֮¼ֱ
ȻʾҲҪһңһҵʾǣ͵ҪһֵļƷһı񣬼۸ȻƣͬʱһҲܻôۡ
ҪҵкеһݳƷ긣»٣»ٵҵΪģرиּƷۻҡ
Ϊȥ»ҪҲ΢װһһAnimeװһFalaruiīҡڵ߽˸»ꡣ
Ա̧㶼ƣȻΪǴˣæӭ
ӭ٣ϰҪʲôʽŮԱֺǺǵĶ
ַһ۾¶ֻ۾Ƴǰһһۣž͹ҡͷԵĵû뵽кеһȻҲôһ㡣
ǵԱһ۾ʱһ֪϶ʶˣ򲻻Ƴһ۾˵ĻǰĹ̨ϰڷŵȻʵزѣǳҲѭ˸»ٵԢ⣬˵಻ˡ
֪мңԱȻЩΪѵĵϰ壬˵õĻɫǵУֻ۸̫ߣôãԶǷģϰҪ߿
Ŷ۸ܸߣЦЦŵԱߵ˵ڶŵ̨
ڶŵ̨ȥ͹ӵö࣬ӱ̴ľʵģڷʮ׳Ĺ̨¼ֵǧϡ
ȫûñۣǷôĹ̨ϣǵļֵȻҲǿ֪ġ
Ȼ̧һͿһǱаլãȻҲСԼһ׼ʣǼƷĺ񣬾Ө͸⻬ͬˮΣĿѣԡ
һ۾Ϳ㣬Ѿٶأͨ嶼ʾǣ֮һ󷨲ˡԣΪصһ㡣
ôֱָʵ
ԱһɫЩȻԥһ²ŵ⡭Բϰ壬ǵϰ֮Ե˲׳õģұʾһϰС
ŶǺðɡͷȻֵ֪ƣʲôȱǲȱǮԵҲںԷʨӴ󿪿ڣֻҪܹϾС
ʵҲܹùƲϣֻ̫ܲаѹȻǲܹٴԼƲϵġ
رθֲһ㣬һֵʾǣɽĹʮʮĸҲʩչڵҲ߰ǧңʮ֮һˡ
ڸ»ٵڵȺ˰ңһͦŶӣ͹棬һ̬߽˵ڡĻһŮӡ
Ůӿȥڶʮ߰ˣСʮ꣬ɼΪ׵ӵ
һ꣬̾ͿԱܸ͹һЦλϰһΪĿȻ
һӵŮԱæܵǵϰ壬ʯҲк
Ŷ
µĿһۣ˵ͷ
ǴҸȡһţ˵̫̫ˡæ
ЦЦ΢΢ͷϰǫˣȻкĳƺţϰղҲͬСɡ쵹ɹȥһ۾Ϳ֪ϰöǮúʣ
˻ӣˣҪԵ֡ĸԵȻԸ˫ַϣ۸Ҳṫʯ˵⻰ʱ¶һɲЦݡ
ȻóǺ̧۵黰ʯܹôһݳƷ꣬ȻôȱǮǲǻ
ðɣȻϰ˵ҪԵ֣ǵ˵˵֪ǸʲôԵ֣
һЦԵ֣˵Ҳ򵥣˵ҲѡǱаլõģԼĴ棬⴫Ǭ¡һλܳү
Ŷô΢΢һЦʯ仰ǹȤ
ʯŵүǱ˳ʵ۵ƽ𡣡
ʲôȻ𣿡ҲǾһĵһֵӾҲǲһ˵λˣȷǳһ
𣬴ֺĩһŮԲԲġԲԲһձҲȾһЩԹԵͻһЩסʯͻȻĵ


831 ʾ
ʲôףٴ¶˲ı顣
ٺ١ʯһЦѹܼ򵥣ֻҪʯͷϵôһѪ֤Ǹжͻᷢͨ⣬֤ǸԵˡ
ЦЦԼѪҺǱȽӻÿһζ̺ʮ˷еĵط
֪ϰ̧۵ֶΣҲԼʵѪҺóһ룬һƳһѪҺϡ
Ȼûа㷴Ӧ
ǺǣûʲôԵ֣ҿ˰ɡʯʧĵ
ǺһЦĹ¸ܷϰ壬ѵ˵ֻԵˣ
ʯͷǵȻֻҪԵҾһҲǸˣϰһҪҾͳۣǧΣ
ԵΣٶʵȻ֪ǧļ۸˵ʵҲ߰˰Ĳɹ۸񣬾㵽ڣǧļֵҲ͵ˣǧȻǶԷں̧ˡ
ʯһϧģϧϧԵ˵ĳжǾʮ֮һļ۸Ҳá
Ŷ˻棿ʵ
ʯͷȻ棬ֻҪܹʯͷ⣬ҾǸԵˡ
һЦְϣԪתʱɢ˳
⡭ǡʯһޱ𾪵Ŀ
ϰ壬㿴ҹȻǸԵˣԳ˰ɣЦЦĿʯ
ʯһŻع˶񣬿˼ȴתﰵҸղžſںߣû뵽ܹ⣬ҪȥֵҪٱİ˰ǿˣ
ʯһ󣬶ʱԥĿһΪѵĵϰ壬Ҳ֪ҶʵҲǳӰȻ˵һø㣬ǻо졣ر漣ԺҸҪúõһ£֪ϰɲҵ飿
ﰵЦȻ֪ʯС̣ҲǴ粽õĵϰ壬˾ͽһղ˵Ե˾԰˰ļ۸ң˵ȥ²̫ɡ
ʯɫʱѿޱȣЩεĵϰ壬׻˵ӲҲӦԸֲǲ㣬ͼ졣ȹȡͺˣ
Ǻǣϰ壬׻˵һԿһޣ֮ǰѾ˵ҪңȴҪڣѵͲ´ȥЦĵ
ʯһɫʱޱΣ˰죬ɫһһ˵ʵ㣬ûаǧǾԲֵġ
ͬʯô˵Ҫ
ôҵģôôҪðǧ͸ҹʯ̷
ҲһЦû⣬ǧˢ
㡭ʯû뵽ˬ죬һʱȻҲ֪ôˡȻ˰ǧҲûʲô˵ģҲǴ׬һʡﻹԼԼЩܾǰ˲һˡ
ǵԱȻҪǧҸ˹ȥζһɾ㹻кһײĹԢˡ
ŮԱﻹ˿ԥޱ˷ܵĽˢ˹æ͸ˢ
ʯԥԥҲЩȥֵøӲʰ
ᣬ̲סһϰ壬֮ǰʧ̬ˣû뵽ϰ˺ˬ׻˵ڣ֪ϰŲһϵʽҺøյǸ
һЦҲøȥֱӽԼ˽ƬƬҲûκְλӡһºز˾ơ
ʯһƬʱЩ죬һʱ벻ֻǿƬʼ
һֱȵţʯûٶ˵һ仰ֱ߳һԼߵŮ飬óƬѹСȥҵһˣʲô
ʯŮ齿ЦһӴѲ㻹
ʯε⡭Сʻ괬ϿȥСӣ˼ʹϵġ
ŮӰʯһۣӹƬûĵߣ
ŮӾʹ˸绰ʼѯй顣˲һӣıԽԽȣһĴȣˣϹǵϼŵү
ʲʲôϼţ˵ϼŵļ̳ˣʯ۾һûιȥ
кл켣ô꣬ȻԼ·ϢҲ쳣ͨȻ֪ϼŵүкп˵ֻ죬ڰ⣬ϵкǣµĺڰＸȫλүѡ
дţϼŵļ̳Ѿͳкеĵٶ˿
ˣҵ鷳ˡʯǰһڣһƨ˵ϡ
ŮԱôһ󵥣˷ޱȣʯĿ͵ڵϣʱĵϰ壬ôˣǿһӣʲôôһ飿
죬Ͽȥ׷׷Ҹ˫ɡʯĴ
ŮԱһʱ֪ϰǵһ˵ĴͬʱҲһϲɱٷһǾҲζĹԢһ
ҵĹԢ
ŮԱ˷ܵĴһ̳ꡣ
ʱûԶֻ֮һ󣬻Ҫܶʯ֪ʯ϶˳ѰԼҲûߣڸŸʾǡ


832 жҪ
ȵŮԱҵԼѾ˳ǧȫܵĵʵҲȫϲʾǣܵҲһٹٹѾʮ֮ߡ
ʣµԾǸ޵׶߰ٹʯǣûǮҪǾҲһôʯǡһ֣Ҫʯ򵽴ʯǡ
ȻģҲǡþһſŮԱҵԼ
ŮԱһҸÿҪȥЦŸеҵ򣡡
ĵף㲻ǸղŸ»ĵԱʲô򣿡
ǣϰҪ㡣ϰ壬һҪһȥϰзǳҪҪ˵ŮԱ֪Լļʧԣæ
Ŷʲô飿ЦЦĿŮԱ
ŮԱȻ֪˵Լϰ£ҪȥĻҪһȥǸ»ٵҲˡ
ŮԱżĴߴٵϰ壬߰ɡ
ŮԱԼվͬеĵſڣۻԱŮԱˣΪģ̾ǰһǰƿŮԱһ£˭ѽƾʲôȥ»٣ŸոǵһʵۣҪǷǸ»٣һǧ򶼲ûпܵġ
ҲǸǵ⣬ȷϰϰе顣ŮԱæ͵
ߣ˵飿ϰ壬Ҫ˱ԼǵĹͣļ̿ȥġڵۻԱڵĵ
ŮԱһεĿĵϰ壬͸ȥɣҪ㲻ϰ϶ῪҵģҵĽҲȫˡ
һ£ŵðɣҾ͸һˡ
ǧҪȥ㡣㳡˭֪»ٵԼ۱ģȻеöǼ۸߲ʣȫʨӴ󿪿ڡҵۻԱڽ
ƿûмȥŮԱ߽˸»١
ŮԱˣоԼǲ֮˵Լͷˣһ·Ϲάϡ
˵︣»٣ʯѾŵֽٶȼ٣һȻһ̱ϡ
ءϰ壬һҪԭң֮ǰϹۣͷûϳʵݰĲ֪֪߲ϣдһҪԭҡղˣԲֵۣϣԭңǮ㡣ʯ˫ֺʮĵ
ĵϰ壬ղſ˵ʲôҲǿʯͷðǧļ۸ˣôҪҹ
Ӵϰ壬㿴ų죬Ǹ
ʯ̾͸Լ⣬æҵĴʵ˵ˣҪôǮͰǮȫ㡣͵͸ϰģԤףϰ¡
ϰ壬˼Ͳǧ򣿡ͻȻ
ʯһһɣæҡͷˣһˡ֪϶ǲȱǮôǮ
ЦĿʯ˫֣ϰ壬ô˵֮ǰƭңҵǼٻ
ǵġ
ˣʲôҪ˵һ˰ǧͲջءȻ˵ʯֵۣóȼ۵ʯǮǲҪġʯ˵ȥʹϵ
ʯһΪҪԼΪѣæֵϰ壬ᣬҾԲҪǮ
ˣұ죬ʯģīġֱӴϵ
ʯһ㶣ף̲סʵ㡭ʯģ
ͷҪʯҪһʯԭʯҲԣҪ߰ٹֻҪܹңҲԭ㣬׬һʡ
ʲô߰ٹʯɴۼһ˼Ŀ
߰ٹѵѣʯ
ʯʱѾ֪˵ʲôˣû뵽ʯģԥ˰ΣСʵϰ壬㲻ҪҶ죬ʯȻ˵ǱϡΪ󣬾ǱҲҪе̲СԭʯûʲôֵѲ˵Ҳ˷ʽ𡣡
ٷϻҾһ䣬ǲõóͷĵ
УȻУ˵߰ٹһֶõóֻ󲿷ֶԭʯֵô󣬶ҲûʲôԾˡʯʱǲѵ
ãǾһ֡ģҲǰҪģгһԭʯļ۸һңҾ͸һڣ֮ǰİǧҲˣôֱӿ˼롣
ʵ뻹Ƿǳģ˵ʯ׬һʣҲ׬üǧ
ʯû뵽ȻһԾҪһ֣ʹüֱҪһ
ԱߵŮԱĿѾȫǳˣûмôµˣһ־һڣ۾ûգһ¡֮ǰİǧ򣬹ڸ»پһڰǧֱͷˡ
ϰ壬ҡûɣҪһڵļ۸һԭʯʯȷĵ
ЦŵͷȻģֻҪңԺ˵ᾭʯꡣֻҪǸһʯжҪ١
ʲôжҪ٣ʯֱԼĶ䣬ףǰԼһү
ʵʯ˵Ʒԭʯ϶ǶѻƽʱܹһǳѣΪǮҲһ㶼һˡ
ҼǮҲԲᳬһͨһڣԸ߼ֵʯԼղ


833 뱸
ȻʱҪʽתҲѼƷԭʯǳ͵ļ۸һЩĵ鱦̣׳ƵȦڽס
ĽֱǸһĺôԴԼĴĴҲһչ׬ȡۡ
⡭Ҽֱ֪˵ʲôˣϰ壬ֱҵĲү֮ǰ۲ʶ̩ɽʯʱֱ޲öͷˡ
ԱߵŮԱʱֱҸÿҪιȥܹӴƽˡ
ۣ㿴С̫ˣȻӴôһˣӽԺƽƣ֦ͷˡһŮԱĽĿŽӴŮԱ
һŮԱĶСȷˣôܹϰȡϰ嵽˭ôô󷽣ֱ̣Ҫܹ޸֪жҸ
˰ɣƾ㣿վڹ̨ߵŮԱһۣûĵľܰˡ
˵ʲôôˣڻһٽֺòáҾǿе⣬ʵҲһѣ㶼ҪĽ𡣡
㻹֣һôֵģ̫ܳˣһٳԵһĹʣ˭ҸһŶ
㡭
ͬΪӴǸŮԱһĵɫѾеԼԺڲͬˣҲýͰ͵ĹӡһУǰװīӡ
ŮԱ˿ĿЩִٲǰһ˺һƺں£ͬʱҲİԼǾԲῴԼġ
ʱûעЩŮԱı֣ʱѾڿʼյڶԪĳˡ
ĵڶԪѾȷ֮ǣż̵ĸǣƶֻܹ鲻ܹݻ٣֤ٿԵֵס޼κǿߵĺ
ĸؿ죬ؿȫǳϽͬԴݻٵָǧͰǧɲɲʹɼؿѾ޼֮Ϊ̵ˡ
ĲĸǣֽǻҪǿһ򱶣ǲɺŭ
֮ĸ뵱ǣؿǣܹڶԪķˡ
󷨷ǳӣҪ˼ά֮йնǳףҪԪ㹻ǿ󣬹ǹЩ󷨾Ϳɰ׳ա
󷨣ķڳԺ֮УĸȫһģһòҲ޶¡ȻͨһëûУ忴ȥޱȣֱΪģء
ȻһӰûƳΣƷҲʱˡֻҪ㹻ĲϣƳҲʲô¡
ڣֻҪƳٽеתͻޱǿӵԶսҲŷԽԽǿ
ԤƳԺսŻﵽָǧػϵǴˣа֯޷
֮лԼľ磬ķһий٣Լһ塣Ҳ˵һϵ֮ңԼķȥһԼҪ顣
ԼʮӣŴλվЩŮԱǸոշһ֪ھȻ˼ά֮۳һ
ʱʯҲʯ˳һӿһ泵泵ϣһ޴ľӡľ棬װŵеʯ
ʶһɨȻ͸оеЩƷʯȫӵԼͨһͻеֱУЩΪ˵ĵ⣬Ҫսȥܹ̾ϴ跥ëٶ崿ȡ
ûбҪЩռ䣬ѷѾձ󣬿һһڰǧʯɲԼˬһ¾Ūˡ
ΪȽϴĹϵϵŪһ󿨳װģĽľװߡ
Ȼװϳһ˲䣬ʵѾеʯȫŲƽԼĴǧڣʵװϳֻһӡ
ĶߣԴȻ֪ҲûжĻֱӿų뿪ֳ
ָ֮ʯӦһڶŮԱĽֲ֮뿪˸»١ĽȻٶ𣬶ǲ֪ôԭʯʲô
Ȼζ˵Ҳջ޴󣬲ԼҪʯǣͬʱҵʯôһʯղרҡʯˣĵƷʯǳ֮࣬Ժó󷨵ʯǲˡ
һִ㣬ȵӵ㹻ʯǣҪǧٶһ飬ʹôǧӽΪ״̬
ʯǣ뿪㳡ʱʮңûмŻؼҵĴ㣬ŮǲԼͬļӰ࣬ԼȥҲ£תת
кеҹԶֵĿʼŮĻ˵ģʱ߳ĶΪѰ󵥴ҹ
ĵȻҲ⣬ʱȫڸа֯򽻵ϢĻᶼûСѵõĿУȻҪúõķһ¡
ɭ·һεľưɣԼںϺһľưɣǵã˹ԼүүսѵŮޱʱСåڻͬһ㡣


834 ¹ɭ
ʱͨûʲôֱ߽˾ưɡưڵô֣ԶͷŸĵط֮еĸԼһԺеĲͷų
ûע⵽īװĵ˿ûκ˵ȤΪֵѾ˵עȫɢ˶ԼԼ˼ά֮С
ȻҲôһС޵ŮȫΪŮ˧һī¶ݣȻҲע⡣
̨һơƣôһ˺ţ˳֡ȴİҲȫ
ڴʱһ©ԼֿɰŮ˹һһƣ˸۵壬Һȱưɡ
ͷһһŮʱЩ졣ǵͷһЦðɣԱһơơ
壬ˬ죬ǲҪΪҺһơƣҾͻôˡ
ҲûҪôһЦЩЦԷǡ
ŮͷһƫһˣһưɣôȾƣڵйˡ
Цһҿôɫ𣿡
ȻˣҪǲɫҺȾƸŮһֱ׳ĵ
ˣҲˣԼǮܿ˰ѣһ۵
ŮһʱˣæҪҿûǮңˡһˣҶĲô
㿪Цġʼ磬һơƺ˸׳졣
壬̫ˣȻЦŮʹĺһ£һ޺޵ģ
ЦЦʵģӦûô죿
ŮһʲôпҲӦ˵Ѿˡ˵ûҵȷᣬʮ꣬δ꣬ɲܴҵע⡣
ۣЩεĵҿɴû˵Լ̫ࡣ
ˣǸɫ˵ɣǲģģҵǿԸһϢŮһصģ
εĵĲģҾˣ˵壬һˡ
˵꣬ͳǮ׼ˡ
ȵȡŮæһסӣȻЩżĵ
ʲô£ҪٲңⱭơƿҪԼǮˡװв
ŮһʱˣȵôôСһơĴֲûǮ
ָָԼ㻹֣
ɶһˡŮĹĵĵһۣεɿ䡣
ҲᣬֱӽǮλӣ׼뿪ưɻؼҡ
ʱŮ˸ƷӣһץסŮ֣һĵŮһòã
ʲôҪңŮƴ˦Լֱۡ
ˣҪװҸղŶˡҪղǸˣϧƲ㣬ʵ㣬һϣ֤㡣ƷɫԵĿŮ
åٲ֣ҿɾҪˣŮͬ׺ݵĽ
ƷһɣһֱӽŮλãߣСˣҪҪŲҽ˰ץҤȥӿͣ
㡭ҡŮ˵һ룬ȴסˣȻǱŵˣûмĳ棬ȻǼᶼ
ʱոߵưſڣȻưޱȵӣŮͱҡֵڸ˹ȥ޷ӹĸй١
ӽŮקͬʱתص˰̨һֱץסǻƷӵſ̹
Ʒӱһץס󣬶ʱеǱϻǯסһ㣬̱֣ǲˣ֪֪˭ӿҵֵܿŵģҶһͱվ뿪ưɡ
¡ûκͣһֱĶϣ˶˳ȥ
ƷһµȺ֮УˤñףվĿ׹⣬ȻѾˣתͷһµӣָʹָ磬ұ˴ˡ
ǺΪߴһƿȺ׶˹һǰ̾׺ݵĶǲˣҶҵֵܣҲָ˭ҵĳӣ˭
ʲôҹ
һƣֱӾͽǰӸȷ˳ȥǺӲҽһͬغ«Ȼڵ˺üȦͣ£Ҳúײ

ʱصͣڿӱԺȺ֮мͬʱ˾
ָ磬Ȼˣ
˭ôĵӣȻҴָ磬ǲˡ
Ҫˣûˡ
ʲôôõֿԿ
˶˹еһֻı飬еǼΪ壬еŮӸ¶˻һı顣
վߵŮǱɵˣĿȫ֪롣
ָ綼һȷˣǻƷҲɵסˣĿȫţôôĵӡ
ϾͷӦ֪ҪָìܣԼ̶ܹȵıæͺţָ类ˡ
ʲôָ类ˣ
ʲô˸Ҵָ磬ô
һʱȺ֮ͷӿʮСҪЩСԼĳﶼţ߿ȺʮӣȺ֮̾ͷֳ·


835 Ͳ
һӿô˳˳ŮȻǻˣ̾볯ſܡʱǻͷһۣվԭأæһѵ壬ǿܣЩ˶ǹŻУ򲻹ǵġ
һѽסվһЦܣվͺá
˵ͳֱֻӲӵĵ绰
ӣɭ·¹ɭ־ưɣ˹һ¡
õϰ壬ҵ̾͹ȥһ֮ڸϵ
ӵĻشҲǷǳˬ죬ֱһ绰ʹɭ·ͷ硣ͷӵӵĵ绰һʼΪʲô£ͷĵϴʲôϴˣ
ϻ¹ɭ־ưɣϰϿȥһ¡˵Ӿ͹Ҷ˵绰ȫͷ˵һ仰Ļᡣ
ͷһ֪ãһŴȵģ鷳ˣǵѪù
ͷԱ߻мֵܣǴûмԼϴôʧ̬æ׷ʵ磬ʲôˣ
˵ˣˣϿ׼ҵıۣеĵ֣ȥ¹ɭ֡һʱͲǵڲìˡͷ˵վһ泯ſڳȥһԸ
ǼڰֵһȫǾԼôżҲҵæ͸ϵԼµֵܣ׼ٳˡ
ͷԼǲһУȻԼ˾ϳԼ˼ʻңһ·쭳¹ɭֱֱ˹ȥһ·ϲ֪β˶˶ٴκơҪĳʵ̫죬¾ҪΧס·ֱӱһˡ
¹ɭ־ƵŮ뿪һʱȻҲЩ֪ĶȻǳ£֪Ϊ˾Լϵ鷳ô£ҲŲŲߡ
ʱǼ׺ݵСѾ˹ÿﶼֹܣֱĶʼ
Ǳ֤㡣
ûɾҵƤЬųȥ
ǰո磬øո籬ջˡ
ЩһһĴЦ·Ѿǵ֮һ㣬ϷŪš
ÿЩСһۣתͷŮο㲻õģǻûµġ
Ůһۣޱߵĺ£ھȻǰĿĻû𣿡
޷ֽһԪ˹ȥŮȶ
ŮܵԪʱԪ֮оȻһ󶨣Ժ֮еǱܵõĿʱƽʱĸѧʽ޷Ķһ˲ڻͨһһ㡣
ȻһжڻȻ֮неģûκβֻǾûô£˼ҲٷǰЩСˡ
ЩСһ󣬼Ȼûǣһȫˣеϳ˿ҪǽеףΪһȻЩģȻֱӶ֡
֮һͷģƤǰһģ
ʲôķʵ
ģңһ䣿ͷĿ¶׹⣬ݺݵĵ
֣ץһƱǰͷӵϾͱֱ˦˹ȥ
ǰͷû뵽Ȼʱ򻹳ԼiƱһʱȻסˣƱҸţһӲͬʱҲһơơ

ͷӲҽһһѪ˳Ѫˮ֮лԼˣûڲþƱֱǱȵĴҪѿһ򱶡
ɶҪɱ㣡
ͷӿһ𿳵Ϳһ׼Ȼһ־Ҫٵ
ЦһһһСϣһ¾ˤȥ
ͷӱſһ¿գǰ㣬ǿȻǲɱĸԼ塣ڵϱѪ죬ڵϴ󺰴С
ͷ˻Ůһʱ̿ȻһЦ
ŮЦͷӼֱҪըˣĵŮݺݵĵҪٸЦԺȥѧУš
ŮһŵûʧɫæļЦˣҲЦˡ
һĶвˣ
ǰһһžͲͷԴϣԴٴθһܽӴ
ҡҪͷӴͣĻ迳ҪֻһţֱӾͽϵĿ߷ɣһֻŲϣȫá
ͷӱڵأЩСȺ鼤ܣһҪ
ʱһűģؿ¶Ĺͷһͷ˾ưɣһ߿ţ̾ʹͳͳס֣˭ٶ֣Сҷ
磿
ԸˣǰԸ磡
ʲôԸȻˣˡ
ڳĲƺ֪ԸţһȫͬĿȻǶ˸еˡ
Ըˣŵİͷ̾ץ˾һ̾ͺԸ磬ϿңСӾȻǰ֣һҪ
Ըɭ·һͷ磬Ǹղӽйġ
ͷһԼСܾȻ˲ڽŵ£Լֹ֮¾Ȼûס֣ʱҪ쭡
һ֮£ûŵ۾ɳͰ͵ĵ㡭ǡⲻܡҵ졭


836 
òܵԼСܵΧͷɵȥ
ʲôЩС֪ܿܲȴ֪һ
ϴΪ
ھȻԼĵϱԼСΧסˣϢȥõԼ³ʲô
ֻҪͷ֪Ϣ̾ͻ˹ռԼĵ̣ɳֱ֣ɱԼ˵
찡ôôһͷ缸̾ͺµòͰˣȻҵĵ̣ǲҵС¿ɲһҵ취Ʋϵźá
ԸҲ֪ʲôֻݵĿǰļСһۣĿָͣǻƷϡ
Ըԥһ£ûпһֱۣӾߵڵϵָǰ׼ĶӾͺݺһȥ
ӣȻҵĵ£ǲǻòͷˣԸ糯ŵϵƿڴ
Ը磬Ǹʲô
ΪʲôҪָ磬û顣
һʱСǷ׷ǰȰ˵ȴֲϾԸǵͷ硣
磬ǡҲһʹĿŰԸ磬ȫԸΪʲôԼ
ߣٸҷϻӣΪҲ֪ǰŮȥ˴½ˮȻǽǣ˵ǲǹԵףԸĿŵϵӣĿȫڿһˡ
ӼԸͷһ飬ȷȦⶼǳ£ƽû˭ΪŮԼ¹ȥġԸȻô˵ȻҲҷϾȷˡ
һѱסԸȣæԸ磬Ĳǹģֵܾͷе׬㻨ǮáԸ磬㿴Ҹôķϡ
죬ʵšԸһ˹ȥֱӺֹ
תЩСǶˣڿʼǸӶǱҵˣԲҵ¡Ȼôϲ磬Ǿȥˣûаϵ
ЩСһԸĻʱһȫ¶ʹļ׵ģ·ǱԼϴһ㣬Եޱʹࡣ
Ը磬ô
Ը磬ô壬СǴȥѡ
Ը磬ָҲûзŮ˶ѣҪֵǾѣ
˵⻰ͬʱȴ֪ڰԸѾ˱Ķﻹ˼ʲô壿ڰԸǰͲøƲϵźãſӾܵǨŭԼ
ߣȻвңǹȻķУȥȥɣȥѡԸһ֣һĵģ
ӱԸһԺͷǳѻڼԸΪһСץסԼţʱҲǶ򵨱ĵ˰Ըһۣȴ뵽ε˵ҵһᣬȻԸңͶǱһõãʱҶɽ𣬻ܹ˳ҰԸ鷳ռٳӣ˵ܹװᵽԸ磬ȡ֮Ը簡Ը磬϶û뵽ɣľյı硣
ԽԽǵ⣬ݵĿĶ˰ԸһᣬŰһֵޱʹĵԸ磬ĻֵǶסˣֵǲҪ㣬̫Сϰֵܡӳôֵ꣬û˵ϴҲĹȻԸ粻ңҵֵҲ㣬˵Բԣ
ԣûָ磬Ǹߡ
Ը磬ڵģ
Ը磬ǽ󶼳ΪˣҲǱƵġ
ЩСһȫʲôͷԣֻƾһǻͷԷȣҪͷ糹׾ѡ
ЩСܶӴԸ治ɫȴֽкáͲøƲϵźãΪԼҲȥڼȻѾٳԼҲȫﵽԼͷϣҲͿ԰ѹһˮ˵ǹĽߡ
ȻԸҲûܹȫƲϵϾԼĳ£Ҫ׷ԼǶЩΡǶ٣ȻҪԼıˡ
ӴʱȻѾƻҪԸ磬һǻԹ޷йȻܹҰԸ鷳̾ͽìͷתϣָʹģҰιڡ

û
ЩСһȫ·ͬʱҵһйڣһȫ˫ͨĳȥ
Ը翴һĻʱһæǰǸʲôѾҵˣȻҵĳﶯ֣ǲ
Ը磬ÿȻֵҲһ嵽ԸǰסԸ죬ҪѰԸק
ôĹԸŭĿһɣһۣץסСһŤֱӽĵŤѣȻһѶס¶ϣһСıϡ
Ը磬ĸҿңСҲˣһȻ˺󣬷ͬʨһ㳯ŰԸ

Ը籾ҲǸˣʱϴ󽻴˲ܳκȻƴػһῳǳСļͷ£һֺֿݣȫʾͷƴɱ顣
Сһʱ䱻ԸסȻ˶ܣӲİһؿڵ䣬һбĿӣѪ̾
Сҽһ̾͵ȥû˿ֵĿܡ
Ը綯ֿԼֵˣһϣѰԸʱҲǰݣȻ֪˰Ըʲô³ɿԼСܣҪ԰Ը¶֡


837 
ԸһʱûðɣǶˣȻӵĻǲǶ߳ˣҰѵ£Ȼһ߳
ģԸѾҪԸǣҪףѰԸɱˣǾͷ硣ӽĴ
һֳҵ˼㣬ЩС챾еԥܹΪͷԺ̾Ϳͷʲôݣһɵϴ˵һӵи߲ʵĵλĲƸ
ЩСһ˳ûʲôѧֵܹסջӵĺ̾ͳŰԸӵȥ
Ըɫ˲࣬ȴû˿ңһֵӳȺСȥ
ԸĻ䣬̼ʮ£ֳֿӾĳ˽ЩӵƸЩСȻͬÿһ׺ȫûаֵ˼һС컹һͱ˲ͬһ˳ȥ
ֳֻʣһ͵ӣĿŰԸ磬˺һ֪ʲô͵ı̱þ
Ը磬㲻ôңǶֵܰ
ǲȥ־ֱ˳ȥЩСһȥֳ˲䰲˶ҳĿŰԸ硣
ʱԸȴתͷ͵һۣޱվڰ̨ߣʱЩסķ
һж֪ѾǽˣԸ绹ŰԸ˻֣ʾ˿
ԸһһæװûпҲ֪϶׷ԼΣʱ˿ҲǴáԸ̨ͲЦˣ˵⣬Һú棬ȫˮѣҰԸͷϡ
Ү̫ˡ
ȫˮѣҵ죬Ҫȸ
ԸһµȷȫĿ񻶣Щ켣ҹ˵еѾϰΪ飬ҸղŵĴ򶷸ûгãЩСͱֱ˳ȥ˸ûжӰ졣
Ҫǣӵ뿪ܹǸеɣӻ衣
ԸôȻΪֺ֪ʲôݣȻϳȻҪȫˮѵķʽֺˡ
ưɵϰȴЩͷܵԸǰ̾Ը磬ôˣֳôˣҪҿѪ
Ըһӵû£ЩǮǮ۳ѡУҿһ㣬ǸˡʲôҪ󶼾㣬һȫ
Ըһ仰Ȼָ˵ġ
ԸĻϰǲ죬̲סʵС˭Ȼôã
죬ҪǧҪҸҸ档Ըѹޱĵ
ϰһԸı飬֪ڿЦæͷȴǰѵԸΪΪˣ
һϰҲ֪ⲻԼܹܵ飬æֺðԸԸ磬㿴ǲҲҼú棿
棿ãӻûˣҼǺˣϲܹκ£µͽг¿ȥԸͻȻֵ
ưϰһʱףĵԸ磬ʲô˼
ԸЦһָߵŮûʲôǽϲָܹղ飬𣿡
ϰһʱЦֱһվֱӣЦԸ磬쵽ʲôˣȻ㶼𻤻ʹ
Ըһεĵˣ֮ܶ㰴ȥͿˣǧҪ˶λע⣬Ҷù𣿡
ͷİɣҰֲ׵ģϰҲ˼磬һ°ԸţȻŤŷ뿪˰Ըߡ
ԸֽԼСܰڰһһûоκ˵뿪˾ưɡ
ʱߵŮȻת䣬һʱҲЩӦʵ壬ղǷʲôڲˣ
ǵİɡһЦȻ׷ʲôЩ˵ֵùģҲȥ˷ʱˡ
Ү壬ǵҲ̫˰ɣȻˣһΪҪùءŮ̾ͻǻǸϿܰɣǷӦʱǵ鷳
ҪܣЩûзӦ
ŮȻǸӣҲͣ̾ץ֣ɿܳ˾ưɡ
ʱǾưϰոմȫΪˮŮ׼úðͽһȴû뵽Ȼһܳ˾ưɡ
ϰȻύôһĻᣬһҧŮ첻ϰˣȥҴϸղǸװˣסһҪȻ֮У˭ϻҶһµĹʡܹʵÿ˷һ򽱽ܹǣԺưɾһݸɹɡ
Ůһʱɴ۾һŵģֱǱȼǮס˵ƽʱľǸ˴򽻵ϰȻȥһˣǼֱҲˡ
ŮϰһЦæӦ
ϰҪ˵㻰Ҫʱ򷴻ڡ
ûôһ˧ɲףҪ²ٱǮġ
ˣС꣬ϿȥֻҪˣҵĻǽԣ˵һϰظ
Ůһʱð⣬ȿֺ׷˳ȥ
ʱŮѾ˾ư¥£ȫǱŮǣߣ֪Ҫȥ
һΣڷӦ̲סҪȥ
壬ͱˣҲûϱˣֻ磬ȥұҲñľ֮ţŮЦĵ


838 
ðɣǿ˵ã̫ܵá
뵽Լûʲô£ھưôӵĵطŵȷôãǰѾͷƬһֱݣҲ͵ͷӦ
ŮӦʱһưߣЦĵİɣ壬ҿǴȥŮԲԿġ
úúãҪʲôְɡûʵ
Ůһ۵壬ҽۣأ
ʼʵأ̫ӵӣ̫ˬĵ
ŮһʱƲƲ죬Բмĵ壬ôԼߴϵĵطȰʲôʼ̫̫ɶǸ߸ϵģǲеˣ
εһЦԼ֣Ҵǰô˵ģͨ׶ûоﲻԡ
ۼ˵æһЦˣ壬Ҳ˵ˣ߰ɡ
˵꣬קܳ˾ưɡ
ʱưŮžƱ׼ڨû뵽ȻСѾͷˣŮһûֱԵ˶
뿪˾ưɣŮȻҲȺ˳ŮʱŴ£ϵװŨޣǸͨŮûʲôĸҲûб֡
Ȼ޼ߣΪҲͣڶˣʶȻȥ̽ͨˣưŮȻֲˡ
ˣʲôʵ
ۼǿ˽ĩβСſڣһĿ˵˲Զżӣ߹ӡ
εһЦҸֲʶҪȥ
һЦ壬ҲΪǺãұǸǲ֪һŮţһһĴŮôҲûϱ˵Դճһأ
һ۵ƾʲô˵ûϱ
ϱϱ˰ɣۿŵĵ
ô֪ģ۾һɣû뵽ԼܻıСѾͷˡ
һһˣ壬ͲҪˣ߰ɡ
Ҳ˵ֱӾͽߣקСڡ
ưŮҲæ׷˽ȥ۵󡣼۴СҲǷǳ֡
˵СѾͷô£Ȼ˴Сˣѵ
̫ܰɣСѾͷʮ꣬˵ĴҲʮˣ̫ˡеһֱī϶ҲǺ˧СѾͷôˮ飬Ͷͱ
ǿɲһʩ˵ϲ͵ġ
ףöģ˵ˡ
ǺǣƽʱЩ˾Ͳˣ
ǲһΪǮûʲôǣ
Ůһһ졣
ҲûзŮһžܵСӣؼңԸûע⵽󻹸Ů
ۣͼͣʲôˣֻŻϲصĽԼ
ۣĹԢıסھ¥㣬ס൱һ¥˵ĺԢ
һ㹫ԢͨĹԢҪߣ൱㣬ϵǿбһˡ
㻹ͦǮģΪʲôڻûѣɻĵ
ۿһۣͷĵˣͱˣұɲһˣƢҲŹֵúܣ߾ͺá
㻹һۡ
һЦ壬㲻ûŮΪ˱㣬׼ұܸ㡣ȻҪǲͬ⣬ȹ꣬ҲԵŮѡ
СѾͷ˼ôôӣҶ˵ˣҲҪŮѡεĵ˵תҪߡ
һסһ۵˵ЩûõģҽұǿšҪǲұ㣬ھŮѡ
㡭ôŮѣЩЦõĿۡ
ͣһ£´һۣĹĵĵҡ㣡
ԲС
æҡ֣ӵһȥҺˡ
ߣ⻹ࡣ۵Ŀһۡ
εվǰʱоЩһͷ󣬱ֻģҪһ£û뵽ôһС˾ѾţĲǷʲôծˣ˵һץסߡ
㣬쿪ţɰСð˫ſڵƵ̽ͷ
ĽŷʽɵÿЦ۵ıҲûбٴŹ
Ȼӣǰ̴ͨһŮۻۣôôˣȥ˯֡
һ񣬿ĵ㣬ĿſڰܶǿǴС浽İ뵱ҿװð
ˣǷˣҪǲӦֻҪſһ޶ϵ˰ɡŮ˵ţİŴ
ʱæһߣһ˽ȥ
۵ıһԼþȻ˸˽ݣ̵ɴ۾ޱȵĴۻۣȻҴ㵽Ҫʲô
һԼ㣬״ˣ㣬ôСı˵񡣡
ҿɧҲŶԣ˵˭ף㣿ͻȻ۵ı㾪ɲĿ
Ҳûע⣬һʱ֣ϸһֻǰŮ磬ͬһͤͤĺλݸǽˮ촽ǸһĪԸиС
ֻǣϸһˣʱˣ
ˣȻޱ


839 ּޱ
ޱô㣿
һǰ˯µŮԼүүսѵŮҲԼ׶֮һޱ
ޱڷǻعͻȻޱͣͷһЦþò
û뵽Ȼס
ҲǵһЦټ˵ĸоӵ֮󣬿˵һ㣬Ȼӡرοޱһ۲۵ĴŮԼ׶ˡ
ޱһ۳һ۵Ƚ˵ɡ
ԷޱȻûоܾȻ룬Ҳ˽һޱĽ˳һ¡
ڣԺ۳ԼıһЦ㣬û뵽ǾȻʶңҼǵǶ˴ȤôһôȻݡ
ۻۣʵţʲô岻ģҪд֪𣿡ޱһ۵Ķͷ
㣬ִԴŶ۷ȥޱϧ˰ģ˸գһ˵ɳϡ۴ɳһԹĿޱ㣬ǲǿϴˣȻҪҽди硣
ۻۣٶ˺졣ޱһקۣ۵
۲ĻصһۣƹޱͶ壬ұϲ㣬Ҫҽ硣
㡭ҡȥȣޱŤһ£Ѿͨ죬Լæ˸ھͳŲȥ
ۼԼߣ̶һĴָٺһЦ壬ұĶ˼
֣Ҹֻͨѡæϡ
壬Ҫô룬ҶϧҪ֪ұǼƷŮСѧУеѧ׷ѾԴкŵôˣĻˣúðգ۴յǰ
㣬εĵʲôϵ
壬ûŮѣұҲûѣڴճһԣǸɲһۻЦ
ʱСѾͷƬҲ̫ˡ
ˣ˵Сޱſæ˸תע⡣
ߣҪǲϲұ㣬ҾŮѡ۵һۣ˵ʱȻĨĨ촽һޱȵģ
ͷޱȣû뵽СѲޱļңԼܲ˵߾ߡ
ޱſȹ¿Ⱥ󣬵һ۵ۻۣǲڱʹˣ
һĵ㣬ôҿǣˣ㲻ҪӲŰɡ
ޱߵǰʳָĶͷϺݺݵһۺм䣬۵ףҹԹԵĺȿȥҪ˵仰
ޱۣæתͷ΢΢һЦЦˣҵþǵƤ˻Ǻܺõġˣô
ھưɾңҲŴġش۾Ŵ
ˣ֪ˣҹ͡ޱһƵ
ȻתͷЦȻұãһҪúлл㡣ˣ°ʱҾʹĵ绰Ը
˰ɡЩɵĵ
ޱæҡҡͷУǱģ֪ͼҵ˿ɲܱͷ
ҲûôءǺǸЦŵ
ޱһתƺôˣȴ֪ٴμĲ׻ԵϴڰǰΪԼҲ£ҽԺæòɿ˸ûйκνʣܹٶȻᡣ
ͬޱһĻ䣬ҪôԣԼȴҲޱȵˡ
ԥһ£ǵֲޱʢͷǺðɣǾһԸ
˵վ׼뿪
Ҫ߰ޱҲæվ¶ԵĲ
˵ͷǰҽԺкܶ飬ܲܲȥϰࡣ
ޱɨһԼͷ⳯ϿһЩɢԼϵ㡣ޱϵζߵ᲻ϵ
࡭
˿ڿˮޱϵζѬЩͷĿѣȻǲĵһҲٶȵɳϡ
ޱ˫糺죬˫ְסɳǰ㣬ǰһĨ˵չǰ
š
ٶһ£ĿޱʱԺ·˿հһ㣬ˡ
ޱһЦ˵촽΢΢أ˳ż£Ѿϣɨա
̫ˣֱ·
ǰˣ̲סﰵ̾۾ȫǱޱˡ
ޱմı飬Ķͷһָžͦվת߰ɣһҪԷ
ޱתȥȻĪһļ£̾ԼһԼĴȡǸи֮ǧܹ黨ǲˣѾܵˡ
һ˼ٶȻָһЦǺã°ࡣ
˵꣬ʹɳֱ˳ȥ
ˬ뿪ޱ¶һЩʧ䣬ĿıӰǱֳʣüͷ
һԵۼԼľʱ飬ʱ͵Ц㣬Ϊİӿ


840 СС
ǰŸߣ̾ͲסޱЦ§ޱĲӣ㣬㿴ҸһôõѣǲǸһ̨еIPHONE5s
ޱһۣûĵۻۣϸڲǸһ̨5sôҪ
һ죬Ťһ£Ǹϲʱˡ
㡭ޱһɣҪ
æסޱֱ۵㣬ҵĺñ㣬͸һɣҪ˶Ǯ
ߣֻ£ҳȥˡޱ
ۺƤñ㣬뿴ʱֿ϶ûʲôõɣҡ
ޱһȻһ£һۣͷһƫߣ˭˵ҪˣҸֻҪҵģʱҲ·
һ񣬲뵽ҲС۾ʱһתЦĵа㲻ҾͲŴ򡣡
㡭˵˲׼д塣ޱһѾͽ˵ɳϡ
ʱѾ߳ޱĹԢ¥С
ճ¥Ϳ¥ǰһСͤŮֱĿԼߣڵʲôһ㡣
Ůֻͨˣ΢һ۾ͲᣬֱӳСſȥ
û뵽ǣûŮȴǼҴҵĸ˹
ͷһŮѾߡŮӶŮŴ£Һڣϵķ۵̫Ĩֽͬһ㡣
ʲôĵ
ߵĺŮǰһͷװ˧磬Ǹ»𳵵ģǮ˰ˣûǮؼңɲԸһǮǳԵ㶫
һۣ˸ۡǰɣôվŮƭӣҵǲ̫ˣ
ҲΪΣϾҩŵĵӣƽʱŹҲΪƣȻŮֻҪԵ㷹ҲʲôֵҪ
ͣһ£ǵͷˣǳһٷҲûʲôɡ
ٺ٣õģСϡŮæ
Ůӿ첽ϣͷͬЦĵ̫ˣˡ
ûдǰ棬Ů߳С
ŮΪɾưϰ񣬴ʱǽ߾ܵչԼԸСͣ죬©ѩ׵ظͬʱ·ʱʱײȥżؿײĸۣǾ˵ĵԣԼ嶼͵һ
ǲǺ˾ƣסŮʵ
ûеͷΣվȣǵѪˡŮӳæ˵ͷһ¿ļϡ
æס֣ԽǷסŮӾԽûͷһ㿿ԼϣȻ֪ĵѪǣûнƿ
ʱѾŮžǴ˵еŮƭӣŮͨˣǲֱӳϡ
һ£ʱһŮķ
ʱŮӿϣŮæͶȤ˧磬һˣҪҪǸܸŮѰ
òãǳԶٷҲûʲôˣôҲȥҾȷģϵǵ˵ġЦŵ
Ůͣһ£̾ʵ˵ǶǴϼҳ򹤵ģϼҺȥҼҪǮǸ𣿡
⵹ҲǣһȽ֣ǾôСɵʵ
ŮһЦⲻǺ»ˣԴС棬ſбҲᰲȫһ㡣
ǺǣǵͦġЦŵ˵ͷ
Ůӿһ˸Ȼϴī廹ߣϵжϳһ˧硣
ϵĺŮӣʱСֲͣؿȫ˶θסˡ
ȻоЩףԷϾͨˣҲһҲͽƾͼƣûƿŮӡ
Ů˸һСݣͷߵĺŮһ۵ǵôãһǳ˰ɣ
ŮӸշӦæ˳ĻԶԶԣǶˣˣ
˸ָϰ͵ϰ壬ʮ棬ݸǽ
ϰ۾һɣ˿ˣһֹģջû˵
һµô࣬ŮӲʵôʲô
ЦŵǲǶˣҶһ㣬ǳ˵
Ҳá
ˣÿһѣǴѾ˴ˣˣԵҲûϵ˵ֱӴϵ
ŮΪ˲ԼֻͷĶŮھưɶ˲پƣ³ȻԲ˶٣ų˰룬Ůͱˡ
źŮӵôǲǶﻹкܶࡣ
ŶŮӦһ˿ϵһۣһģʱӲȥ
ŮҲƴ棬ʣµģŮʵ޷£Ŀ
Ůһ޹ı飬ʱЩҪЦҲûЦʮ򶨵ĵôкüأǲˣ
ǸŮҿ˿Ҫתƻ⣬ֲ֪˵ʲô
ŮҲıסˣһԺſϣͣؿڡ
ŮŵÿҪˣվ˫֣ЦŶŮλŮǺڣǮѾǸˡڣȥҽԺϴϴθɡŻ˶ӿɾͲˡ


841 Ԫؾ
˵꣬վ첽ߵ˷ſڣֱһ뿪ɭ·
λưŮŸվ̾һʹȵ׷ſڣѾӰ
ŮֱŵǸС̫ͷˣȻһʼͿǣǳôණ
ŮӸĵϼ㣬ڿڼʰһ˷۱
ǵҲڣ֪ˣ˸ҵĴСۿôһǣϰﲻ˵ˣֻҪõӵϢǾͿԻһԪĽŮЦŵ
ŮҲ뵽һ㣬æͷǰ⵹ҲЩ棬׬һԪҪܹǸȤͺˣǾͲһԪô㽱ˡ
ǰϧСӵ絹ͦɵģǲȤŮҲ̾Ϣ
Ů໥ţԼĶӣǵ߳˷ꡣ
ѾʩչǿշһŲƵ˼ſڡ
սţȻǿһˡ
һڣ½Ҫӣ½ǹʺ࣬ӱҲҪȥнһʱ䷨ѧΪҸĸ˵ĹϵֻȥѧУʱסᣬ¶Ҳֵҹࡣ
һȻһˡ
ڼտҲҲ⣬ΪҪʱƵڶԪԼķ
߽Լ鷿һӣ֮̽ͨеֲȫ˳ŷ뵤¯֮У߶𣬿ʼƷĳΡ
ڶԪߵͨø󷨷һڷķȻʵСҲ൱ĵڶȫԽԼԪľУԼ
ڵ֪ô屾ڻӵ޺ԼӴ͹˵츳ټ屾ԼȻܹ
ڶԪΪؼĻҪԼԪȥһ֣ĻȻиԪĹҲΪʹ࣬ΪΣյһ̡
ȡ¯ǽؿ󳬼Ͻ˽ȥƷĹⳬϽ죬Ѷȿ֪
Ͻļָ̿ǧǿ߶޷ҪŤƳṹȫ¡
û˿ģ߶ֱӵȼ¯¯֮¶˲ߵһµĳ̶ȡ¯ͨ巢죬ڲһ¾͵߰ǧȵĸ£¶Ѿӽ̫¶ȡ
¶£ǳϽ΢΢ѣڻļûС
Ҿ֪ϧ۵ٸҲҪڻ𣡡
ץһ鵤ֱͶ뵤֮У鵤ڵ֮˲ը·ǱϽһ㣬˲
ⵤҩŵؾγɵĻ治ͨĻ͸£иǿͨתһʶỺڻҺ塣ɵַơ
ء
ǳϽڵ¯֮вͣײͬԵʯһ㣬ײŵ¯ı壬·Ҫӵ¯֮ѡ
ţⳬϽôܣһĻɵһʶֱ뵤¯֮нӴϽ
ʶϽʱȻܵһӤ·һ㡣
ۡԳԳԡڻˡ
ʲôⳬϽȻ˵ֱţĿɿڴĿŵ¯֮еĳϽ
ʶȷȷʵʵյЩϽ𴫵ݳ˼άϢЩ˼άһƬͬٸӤͬʱһ㡣
ôһ£æֹͣȥʲô⡣
һֹͣӤĿȴȻֹ·Ҳûгֹһ㡣Լľȥͨȴû˿á
֮£ٶȴ߶ЩϽЩϽȻٶȿ൱׳ۣԼľǹͨȻû˿á
ô£ѵЩֻǼ󣿡Щˡ
УӤҲԽԽ󣬶ԼԼڵĹ֮ڼ٣·Լһ㡣
ɶ񣬾ȻҵĹ֮ѵ˵ЩϽ֮Ŷ̺Ӥ겻ɣ²
ڻ˼Сһ֣ǺϽ𷢳һĽǳϽһǾڻ
ۡȾңҿˡ
˭ľ̷˼άϢ
ǺӶȾңҿҪˡ¯֮оȻݳӤ
ֹͣ뵽ղŵæʵô볬Ͻ֮еģҪóϽƷòڻⳬϽ𡣡
ʲôҪڻϽ𣿲ҪǧҪӤֵĴ
һæ׷ʵΪʲôҪ
ⳬϽǵı壬Ǽľ棬ǧҪڻǶᱻɱ
ЦȻڻ֮ǰôƳɱģЦ
ǱֲЩؿ֮УǱǾϵԪؾ飬ǱɲħɱǵıŻЩħϡֹ֮ͣɣǾҪˡӤش
ҪֹͣҲԣǲܹжϸҵľһЩҪǡ֪ЩӤ϶꣬ȻǴ
úãǲֹͣϵѻֹ̫ͣˣֱȵԴ¯еĻ档
ֹͣ˵𣬵ȵЩӤٿʱѯʵҪⳬϽôܹǾȳ


842 ѰҾ
Ӥԥһ£ĵҪǳȥ
ȻɱǶûкôҪڻⳬϽһˣҲĲ̵̡
ôһ˵ĻȷһˡӤжϵ
ﰵЦԼֻڻش䣬⾫ϵľ˵ԼǺˣȻ̫ɵ̫档
ȻģһúģǲǺ˲˵ҵȷҪǾȳ
Ǻã㿴ûʲôȻΪıʯȻʯһġӤٶʵ
һʱЦԼһѾʯǣѾûıʯˡ
óڵ¯ǰʱֹͣ˵¯֮תʹõ¯Сص֮УŶһѳϽǿʯô
Էһɾ̽飬һᣬӤĵۣ̫ˣȫԣõϿǽȥ
ãҲûзϻֱӽڳϽм䣬Щ˵ľܹĽӴ
㸨һѣ壬ҪܴⳬϽ֮ѳӤߴٵ
̶ɹȥһɷǿշ򣬿Ťռ䣬ѹ룬κʶΪķ
̫ˣȻǿշÿáӤ̾һ
űϴһֱӾͽķɽȥЩвͣתһԲ͸塣͸ֻĴָСȴ̲żʮӤ꣬ЩӤȫԳˮ֮лζƵЦֱˮһ㡣
̫ˣڴǸˡ
ǰǣҲȫǻġ
ûǵжȻȷġ
һӤȫߴߴĳ
ˣǶˣǱϿת壬һʧǵĻҲܵ˺ͻȻ䣬мһԳӤ
ԳӤʱЩϤ̲סݳһɾ˼άʵղžڸҶԻ
յľ˼άԳӤͻȻ̧ͷ΢΢һЦ࣬µûڸ˵ڲǽʱάô˵꣬Ӧ÷ǳǸϿת꣬һϸ˵ġ
ͷҲܵڷʧȻǿܹ֣˿϶СʱЩпЩ嶼ӵôǿǰָ϶͡
ָһ㣬ֱˮ֮һͨЩͨ
Щһ֣ͨŶӣǳдν֮ͨУ˳ͨ
ֱһ֮кͣԼǿշ򣬳˿
࣬ȻǳšͻȻ䣬ԳӤ
ûʲô㻹ȸйǵ飬ܹܲǡ
ԳӤͷʵԾϵľ飬ӵȻ򣬿ƿȻķ׵磬ΰľɶƭˣԾϵʧȥϣ˽Ҳ֮¡ܹҵǵǾͻᱻֱӸʱǿ԰սǿգΪǿհ
ƾ⼸ʮˣ಻ʮ壬Щɵĵ
࣬ҪСκһ飬ǲǷţÿһͨԼ˼άһ˲ܲݵǿսǵľ֮ǿ޷ģҪȻǸԺά̬Իӵ
ͷ⾫˵õȷû껹Է˼άǾǸԼԪˡ
ðɣǰսǿҪȵǸܹҵǵľǸУǵľһɱˣԶҲҲ黹Щã
ϾЩɲճ֯һ磬ʲôҪоһģǾ˵ͱ˽ʳһƬƬʵˡ
ܣǵǲģǵѾ֮Ϊʵķ޼ǿߣ޵еĴڡޱȼᶨĵ
ʲô޼ǿߣɴ۾е㲻šԥһ£Ǽʵôܣ˭ƭ޼ǿߣѰ·
̾ϢһεĵǵǱһŮ˸ƭˣǸŮ˲֪ʩչʲôħȻءֻԴȥѰټӦûû뿪ƬǺǿԸܵõϢ
Ǻ˸ۣȻ֪Ǻʲô˼Ǻľһ棬ҲԼڵ֪淶Χһڹֱ꣬ޱߡ˼ڵһ棬һڹķΧ֮Ѱǵ
ûҺû뿪һ棬һһǺĸģ¿ˡӵ
ʲôˣҿǲˡûĵЦһ棬˯̫Ҳ̽꣬Ҫ˵һ޼ǿˡ
ΪʲôӲĿ
ʼ磬̯˫ֵҪȥңûôʱ䣬ôٸһЩܹɳˡ
һʱ۾һգ࣬ǣǿԸıغͲƸ


843 ̵ô
ҲҪĵ
ƸѾûκΨһĿľаõ١
СǾıأǵı֮Уؿ󲻹֮еǿԸʯʯ̫ʯʯӽԼ䱦һһ
ԽԽľоȻвԼ֮Ϊϡ
̫ʯʯǴ˵֮ǬĲϣǬԪʼıֱޱȣԼõΪսҪըʽӡ
ûסһֵһ£˵ҵǵǾͰЩȫң
ȻǾΪŵԵ塣ӵ
ˬ죬֪Щĸɵйӵޱȿֲıء֪˶ıأ˼Ȼͻ
ҵ췽ҹ̷Ҳ˵֮ҪѰҶãԼʺҵˣһ޼ǿߣҲֲκκôȴӦЩ飬̵ô˵
⣬ɫĵȻôģҲܾܾ
ʲôӼתæ׷ʵ
ڵʵҪϵЩѣҲˣҵָǧս񼶶ûдﵽôܺϵʵǺϵҲʱ⡣һΪѵĿžӡ
´ҧһ촽ͷðɣ࣬û˵֮еȷޱգʵ϶޷־õĴ󡣼Ȼǿȸһʯʵ
Ƕ壬ôʯΪѵĵ
һЦԷģһСıϵ֮УֻҪ㰴ǵָܹܿõһʯ
Ŷʯ̺޾ʵ
ӳգգ۾ҡͷҲǣʯͨ˵ʮ׵ʯΪʮϵʯܹԶеǷգ޾ġ
ʮʱûȥԼһ׵ʯǳϵı滹˳ľ磬ɼǸԼģʯԼ
ڣ⾫ӾȻ˵ʮ׵ʯޱȵĿֲˣһоһڣʮ׾һǧڣһܹԶֱӵ޾Ҳѹֽʯ
Ȩһʯļֵ֪Ѿ㹻ԼðգûϴӦӡΪ⾫۾תӦˬ죬һһģ
ͣһ£ٴԥʯǲȷܹҵʵϱϾûʲôôֿȭһ˸֣ҲǶ֣ʱǿ϶ҲΣա
Ҳ̲ס˸ۣһ۵֪ˣ㵽ս񼶱һȥϵǵ뾧ʯʱһһսס
⡭Ҳ˼Ҫ;̫ΣաεһЦ֪⾫ѾԼ̣Ҳе㲻˼ϾԷȥһӤģ˵ԼթӤǻ̫İƵء
ˣȥɣǻҪ֮нԼļ԰ҪٺǡεһЦҲ֪תʲôܣʹСȻһ±ֻĴָСһɫϡ
˿󣬱뽻һ£ǰĳϽ֪Ʒص㣬æȡ˵¯ʼơ
û˾꣬Ȼ˳࣬ؿܿͱڻŹճһЩȫǿշ֮УǧƴޱߡÿһԼصãάַҪơ
ΪֲǣЩÿһɢϢ·һڶɽһ㡣
Щȫ֮Уѹƣȫá
ãڿʼǡ
ٶһץץһʯǣЩʯѾƵû˿ʣͨ͸ͬˮΣˡ
һץʯǣһ׿ʼ󷨣ЩȫǷת󷨣һ㣬ӵ󡣲ȻһƵķҲǵһƣԹҲķ˽Сʱһͬһڲϡ
һת͸Ϳʼ˶һ׵ѧʩչ绢ȭȭ硣ڽԼս鴫ݸڴݣʶֱӿ̻ڷӦ֮УԺս֮оͿƵʩչԼҪ
ȵԼеѧսȫݹȥŽЩȫѹһƴװ󷨷֮С
ûƴװһǷҪһνȫϵٻҪǿ󣬳˻Ϣƺ첻һ㡣
ܽôֲӵֱǲƷһ㡣һ׽Լӱƽƽɫ󣬾ƽҲңԶ
ȵһװϣǷʱźɫˮˣıȫΪ״̬Ϊ죬ȻҪﵽΪĵز
ӿֲϢѾȫԽǧĵز


844 ֹͣ
ȻƲûдһȷҪҵָҪǿϧǣ޷ӵз򣬷򻹻ǿ󡣡
ĵͷѵѾ깤ֻҪΪ̵֮ǣܹ̾ת
һҲΪѵһǰаգҪڻ֮룬ֱǲܵģֻԷ߶ʹø֮ſԡȻõİ취Щָ˴֮໥ӡ
Щһӳɹܹ̾γɷǣǿ޼ǿ߶޷״ݻ٣ֱǼ᲻ɴݡ
ǣĵķÿ붼ǧڼ㣬Ҫ±֮д˴Ĺ£ͬʱϻڳ֮ӶĸֺģѾ顣
ȻŸոսǸƬ鲼ͷԼӶĺĺ͹¶ѾһգҲҪΪ̡
ɶ񣬿ҹƾԼ޷Ƴһҧͣƣһ˶ķӡĽڵ¯֮Уʹ÷ɢ
ʱ¯֮еķѾ߳ΣڲѾϣ󷨶ʼת˰
ǱһƬƬɫƤûӳһ壬ǿн֮ĸ븽棬ʵ͵֮ڵܹ쵽ģƵڶԪͨĵԪҲܲ
ֻȵĵʯܹˡҵһ׵ʯгľ磬Ҹ޷ʹáѵֻ⾫Ӵȥ̫ϵ֮ѰǿʯЩԥ
⾫ޱȵȻǲ˵ƭԼֻڵߵľ̫ӣԼ뿪ʲô壬кжߵ
кܹ֧֮ôľ棬ȫ˵ͬʱҲһǱڵķգһ˵֪뿪򣬿аڵһͻ˹к̤Ϊƽء
ȥҲûһͷ̾ϢҪܹƳɹͺˣҾȫûк֮ǡ
ʲô֮ǣͻȻǾӵӤٶ
ףˣ԰ˣ
ǵȻþ԰һж֮УѾϣϸڷҵ˻Żӻĵ
ͷɨȥ̷֣Լϵĵ׹ȷǳһ磬ɭ֣ÿһӨӨͬʯС滶ߣȥޱȺг
ЩȻŻҲЩȺˡĽȫԼԽǿ󣬾Խ⵹ǸΪҹġ
ɨԼļ԰¶˾ȵı飬Ӷʱޱȵĵ⣬ԼӰͶӰֻĴָСһѩ׳ۣվֱϡ
ӵӰ֣Щĵǻܹʯ֮г
ǣֻܹѡӵĵ
ţôģЩĵ
һ˵Ļ֣ʲôĹ߸κιȫƾӦҲǳ٣ŻҪѯһ£Ҳ֪Լľô
ӼԼСԴһ˫ֱһĵȻǾ⼼ˣΪǵľǳܹͨԼҲɢֻҪ㹻ǻԽԼٶȸǰָǧǿߣǿ󣬼ѪͳʹҿƾӰ
ԭˡͷȴǰЦ⾫ӲǧָɲһѣԼĶ֡
ˣղŰ̾˵ʲôͻȻʵ
ʲô̾ЩɻĿžӡ
Ǹʲô֮ǣӵ
ŶԭǸȷЩաһķҪ̫ӴȻʯָǧǿߵľ磬Ҹ޷ʹá
⻹򵥣ҿԴȥѰǵıأһʯԸĵ
εһЦҵļˣҲҵĳˣ뿪ܳһʱ䣬Ƕ⡣
⡭ͷȻҲǷˡ
⸶ģ̲סʵѵǲˣʯõ
еΣһЦݵٺ٣ȷеѣǱϾǾµıأкܶ壬ԳҲҪһ²ܹƽ⡣㣬ҵָ£ҪһĹɡ
ʲôһꣿ˸ۣһԺԼкеĵͱаʣˡ
Ҳûа취飬Ҫ֪ǵ޼ǿߣÿһ嶼ɱһָǧ潫Ҫ֪ƽ֮ȥĿԶûСӵ
ֻˣҪҲҪ۸һҡ̾Ϣ
ˣղ㲻˵㻹һ׵ʯΪʲôʵ
Ǹʯã潫ľ磬һʹãľͻᱻ֣˶ҪƣΪĿܡ
Ȼôյļı棬Ȼǽƻޱȡӷ˸ۣ̾û뵽


845 羻
̫ˡЩΡ
ߣѹ˵඼αƵĶħһɵĿ
ιιιҪңôҸղҲǡæ
ҲǣǣӦǺˡӵ˼άȻֱֱһ¾ͱ˻ȥ
ҵȻǺˡƤ
һȣҺа취һ˼ı顣
һͻȻվǻȻĵˣа취ˣҲ͵͵ĵȡʥˮҲľӡҵ游һطԽ⾫羻
ʲôطȻԾ磿ɴۼ˼ĵ൱ߵ꣬״ݻ٣ɱ˼ֱ̫ɡ
뿴طǡԥԥճһЩŹֵڣЩʱ߿ʱͳɬ
Щڴʲô塣
ǾҲȫԼļ֮УԽԽȻһǳнֻ֮ʵЩͷˡ
˰СʱӵͻȻֹͣתͷôҸղ㶼𣿡
ۣûĵǵľôö
ӺһЦҲǣ㲻ǵԣʩչˡ
ھӵ̳ײ˻ɣ̲סʵ˵Ҳܹѧˣ
ǰôû뵽Ц
UoyasSnisSdaescӿʼһһڵĳҲѧģ
ҺԪ㹻ǿ󣬶ӵٿԼɤôɬ޷ȫѧᡣ
һҹҴҶҲѧ˸߰˰ˣطȷǳѧ츳Ҳ޷
һδεҲˣԼŵʯ֮еľȷڲͣıÿһ磬Լһʯֱ֮ܳʹԼϻҪı
Ҫʱִ̫٣ֻǻ᳹׳ʯĿ֮СȣƷҲһܹ㶨顣
ȻܹһֱƷϾйͬʱгһҪӦ
뵽ҽԺĹǳ賿ʱ֣ҴҵĲ˼Сʱ˯ߣȥҽԺϰࡣȻߣϾ࣬ǿ˯ҪΪĻָʽȻϢǳߣҪ̫˯߾ˡ
·ҽԺŸս칫ңϵǩֵļѾѻɽˡⷭһ󲿷ֶҽĵĲɹҽԱĵ顣
ڲɹ飬ûôȨһЩճĵҽƷϴ󲿷ҩҪ˲ܹءôҲΪ˱ɹԱб˽ңЩҩƷҽƴȻΪҽԺ롣
ȻһҲʹҽԺҽʦԹصǿĶǵҩƷҽǵɹѾٵÿ
˭ѡģһűһָ̾һѯ
Աߵ커ʿû뵽۾ô񣬻æ͵ԺƢθƵ֣εĽ顣ΪڵĲôãĺһЩƢθȽ׳ҵҩڵҲ鲻ӡ
ʲôӺǮǰɣһӣ߰˶ȵ
⡭ҲǡҪǡ커ʿ£һֹģ
ҪʲôߣεĲɹ嵥˵⵽˭ע⣿커ʿ
커ʿȻʮԷ쭵ȴͬèһæԺⶼҽʦǵıǾҽԺǶˣȴǰһЩʿǵĹҪߣǳƽ⡣
˵ʲôţЩξǺȺ֮ټвŵҽʦҿᣬ˳һ˭ͿԴ
⡭²̫áһҽԺ֪»ᾪ档커ʿָָСѵ
ȻԺΪľǷǳģϾûǸԺһξͿҪҽʦĻ
һЦʲô˵ȥ죬´֪ͨҾͲβǡ
커ʿ˹ִҲö˵ʲôֻӲͷƤȥ֪ͨŵˡ
ȵ커ʿߺȴǵһЦʵЩҽʦͿ˳ۣҪˡֻûץסǵСӣֶѡ
Щҽʦƽʱڵʱ򻹻ÿӸˣҪ٣һ붼ȱ״̬ЩˣȫڳҽԺĿá
ҳԿûҪؼǵȨܴ󣬸ţڲ֮ȫԼˣûʲô˻϶ǱżķݡȻҪһһδ٣;˻֮١
ȻҲһֻ۱һֻۣϾǿ˺ŵҲʸҽƴѧѧȻרҵ㣬ǿͨǿȥʲôӣҲͿһ֮ţû׷
ǣܵļ̌ҽƼ۸Ϊڹҽϵͷǳӷף̫ѾձԼȻѹҽԺĸҩƷ۸񣬵ǻĿҲǽ˰ٷ֮ʮҶѡ
۸кеͨϰҲ׽Ҫ˵ҩƷ̧߼۸ˡ
ҽԺĸĸɼǸְλֱӹҹģĸʧܣǱҲýӵߵҲܹӰԸǻᱻ


846 Σ
һ棬ҽԺĲ˼٣ôҽԺϿյĹҲϡʹԼĹٴ룬ġҪԴԴԴϵĹܹ֮һ·˳˳ˮ˽ز
ԣڹ˽ҽԺаڱС
˻ңԿƺ͸ƵĲε͵ˣŵһҲû⸾쵹ǸȽϲĽɫΪߣǰߣԶûκβԿƵһŮҽʦȻĹ
ţô£ôû
εһЦԺеζڱԹٵ⣬Ѿ׼Կ
ߣߣֲǲʡĵ
ҲǰһͷǰЩθԼеҪۡǵĹѾߵˣǰΪŵҪɶϣԹҪ߳һߣҽʦǵĹȫǵȻˣƽ⣬ȫȡ֡
ˣʲôҲ˵ˣǽҲǾͱ顣µĹȫ۰ٷ֮ʮϵĵ
һЩżæȰԺɲôɣЩζие׵ˣĿǵĹʣǻ浽ίȥ
һļ򣬵ͷ㣬ͷİɣҲǸ棬ҽԺаǲеġ
ͷû˵
ȫ֧֣̾͵ǵȻȺһǳԱ˳ŵģרŸԺԣȥ㲥̨ͨ棬ǹ
԰꣬һȻʮĵ
ʱȴЩǣ˿СѵԺǿƵκٿƵлζЩһҲֻ΢ıһ²ɹ嵥㲻ʲôɡ
ûκα飬ĵҽԺĸĸ֣ȾǽҩƷ۸ҩƷԼ۱ȣܹȺҵļƻ
ʱ커ʿѾ֪ͨŵ˸ҽʦϣһʮΣʮΣͬʱۼ¥İ칫ʼҵ
һҪԿҽԺԺĵλֱӴʵϰȫ˺ţǿ淢һӣվڰ칫ϣ
Ժҵ벻ϼ٣ڴ󲿷ֵĲѾн˰ٷ֮ʮϣҽʦгŮҪΪҽԺľƾʲôǵĹʡһǲҩƷ۸ҪٿŻ飬ֱСһҪסһͷݷҲվڰ칫ϴ
ΣлΣǵĹʵȷǼˣ˵ĺ̨ӲǻԲ˶ߡ
ûλΣʡĴ٣ǿûôӲĺ̨һʲô£Ǹ㲻ûᱻҽԺ˵ġ
Ҫ£ȥίһԸһͻȻͷ׵ٶȴ
ûȥίȥί
ȥί淢
һκ͸ȫһ°칫ֱȺ鼤ܡЩλԥǼĲȫһѷӿ칫ҡ
커ʿո֪ͨ꣬Ҫȥ㱨еĲζʼ¥֪æҡ
磡
ʱ㱨ŵĸ״ͻȻҵĴžͱ͵һƿ
ˣˣԺ췴ˣҪȥί淢㡣커ʿ
ţ򶨵㡣һѰס커ʿļ
커ʿĵԺִˣκлڴеĲκ͸Ҫȥί淢㣬ȫ췴ˣ»䶯ԵĴšʱί϶˼飬ô죿
ʲôڳĲңǡ򶨵ĵ
ЩһߣҽԺܶרҺŶҪճʱôһ커ʿĵ
ûϵеרҺŶתһӣȫûκεĵĵ
⡭е㲻̫ðɡ커ʿЩԥȻһһǽרҺţܹҲвʮˣԲһСĿÿŶԼרҵȫǿԽԼרҵְܡ
ûʲôõģҾͲţûȺ棬ҽԺתˡȻ
⡭커ʿԥ
˵ȥͿԡٴε
커ʿһ£ǿ첽߳˻ҡ
еĲζȥίҪ淢ʱҲЩĵĿԺλ᲻Ⱑ
û£ϰࡣûа㵣ģҵĴţֱ˳ȥ
ֱӾ˳ȥٶӣһЦԺĵûУǵԺô˧ܶ˸ԣǲ
Цһô򵥣Ҫֵίһýع⣬ҽԺ鷳ˡ
˵ôأʱĵܰɣֻһЩ£ֲʲô£ǰҲûֹ
ǰ֣ûи浽ţҽԺڲ⡣Ҫҿˡҡͷ
㣬㲻ҪΣòã˵ҽԺͻƵءЩĵĵ


847 淢
˵Ļû뿴βӮ˻ˣòκκô
ô˵ɻĿ졣
һ̾Ҳ룬ӮˣЩȫᱻְǿǸŵרңûЩҽҽԺӮˣ˿϶Ҫ֣ȻҪҽƼ۸񣬵쵼Ҳпܹȫֵ½ߣǱཱུԣ˵˵ȥһЩҪǵòκκôġ
ô죬ΪʲôԺô򶨣һԾı
üͷ΢ƵҡͷҲ֪ԺһЩʲôİ취
ʱѾصԼİ칫ң˵Щµ׼ʵͰ˷ʣȴЩͲסĲϹһ򾡡
ֺԺڰ칫ϣֻ˶ȣڸеҽѧоԺĸԺͨ
ͬʱкеһҽԺȺδʱҲȫί칫¥Ĵ
һ¼˶ഩŰ״ӵҽίĽӴԱΪ֯ˡ
һʮ꣬毺õŮӴԱǰ΢΢һЦʵλҽûԤԼ졣
ߣǲģߵġͷл̾ʹ
ߵģŮӴı̱ɫҴҵܵ˾ơ
ſڵľһ˵ЩҽµҲȫһһ¾ȫΪһֳ־Դģ
ô£
ôΧˣ
ɵû룬ô˽ģȻͱ˵ǷǷˡ
ĲҽʦСһЩηηӣ˲ͱѹȥǵְҵϾҽ棬˶ľΧȻӾ
ǲµģٱһҽԺġлμҪ˺̸߾˫֣
ٱһӵӾ󴫵ݳ
Ǻܿʹмֿһ·һŽ˿۾һͦ˳кеǡ
ǣǳˣ̾ҽϳǵĿ
лμǳΪһݣæǰһûǶٱġ
ɨһۣĿͣлεϣ۾һƽɫͻȻҪٱҲҪĳ򡣾Ȼί¥£֪֪ΪǴ˹ҷɷģ
⡭лζʱ޻˵Ҳһҽﶮʲôɡ
ҽҲһŵģ
ȺҽȫһģȻǰһֵˣȻˣǾȽ˵Ҫȥˡ
˵ֱ꣬ӳŵһСȥСרӴõģǸոպðŽЩˡ
ǣ̫³çˣûȸšлμ״һͷһϡ
лθϣҲæȥһЩκͱȽһҽѡ뿪ϾǱĹҲôߣҽԺʣЩҽԺһǻǲԸðյġ
ȻлκεҽʦҲռ˴룬ҵһжʮˡ
Ǽʮȫɫû˿仯ֻǵĵǶɣʲôڿҷӳ
лμ״ﰵϲĹøʡίҪְΪԼøһӲŽԼġ¼ʻæվǣ㰮ӣҹͣǲӦ㡣ʵȲѣڵһҽԺԺѾֻ죬һ˶˰
лһɥı飬аЦΪǷǳģȻǿƣǾԲκγ飬л״ͻ
ĵ˵ôһ£
ǣҽԺרãûпˣҽĲϣҩƷɹҲһáһҽԺѾϣΪȥл̾ʹ
һûЦŹֵĿлһۡȻ֪ҽԺһЩŵҲ˵һҽԺҽƼ۸µ顣Щҽ淢ֻǵĸ棬ʹҪԸˡ
Ȼ֪ûüëһ𣬾Ȼ£ίҪרСеˡ
Ҫ飬϶Ҫ飬ƽտöǺܳҲסڽ϶ΪкܴĻɫ룬ҿҪ֤лظ
ǵһЦɫĵ鵱ȻҪ飬һжҪ֤˵ǲֹĸλϣҿϣҲʾƽ
ʲô
лԭǵĻûЦһ仰ɫȴ˲ͺڵһҽԺ˶ʮҽϿ϶ֹ˰ô࣬ĵ϶Ҳкܴ鷳
˿һҽͬʱɫܹվһнʮҽ֮ǰǹÿɾ͹кһײĹԢЩȻȫԴܴһֶ롣
ôҲҪܵ飿
ʲôΪʲôҪǣ淢ģʲô˼
ʲôʲô˼˵ˣʾƽ
ҽʦǼ̾ըˣҪǵǵ룬϶⡣һЩղԥҽʦǲ˺ڵ


848 ȫ
˵Ҫһ飬ʱеҽʦǵĻɫҲ٣ĵһȫҪ֡
ʱлҲЩȹϵϣϰ£ǣҪվֲվϾίк̨ǣĺ̨Ҳˡ
ҲЩΣ˿ߵĸλͬţûס
Ǽǵ΢仯ǰЦʵ̫ƤһЩȻԸЩҽʦ
ͣһ£лһЦȿȣˣǶ׼һ£һ֯Сг飬ξԲŹһΥ¼ͬʱҲһˡ
⡭ǣǿܻҪһ¡лһҪԼڵһ¾վ
ôǲҪ淢ԺȻǸ淢һҽԺȻҪ£ϵ֣гſԡһĵ
ǲ淢ԺˣʲôᡣлɫѾڳɫ
ɲСǵ̾һ˦֣лΣնĵȻ淢ҽԺԺôίͲܹӲһҪ飬׷ˣôĴߵߣóеεҲҪеΡ
ˣлһ̱ȥ֪Լˣİ⵹ԼҲǳ군ˡ
ҽʦҲȫɵۣĿǣǰкȨƵˡȻǶԼıȨҲһǣ֪˭ҲΪôһˣرǻ֯ʱ
ˣǾһ£һίͻɹС顣
˵꣬Ǿ߳˻ңȫûиЩҽʦĵĻᡣ
ߺ󣬻һ¾ըѣеҽʦκлΧס
лΣղô˵ģ˵淢һɹǵĹҲǻڵãûеˡ˵Ҫôβһҽʦָлεıӣĵ
˵ûû꣬ǾҪȵùˡҽԺһ꣬˵ߺţרҵ൱ģԿƵ֢ûסҽƼ۸Ҳǵͼ۸񣬲ûб˽ҡûлΥҲЩ֣أ㲻ҽԺ˶꣬ҪĲǿ϶Ҫҡһҽʦ
лǷ㣬ôôûӣ㲻뿴ǰѧţΥɹʲôûɹ㲻Ǵźɧôһ΢ҽʦ
лμֱǱΧһᱻָûӣһᱻ˺ôβԴֱҪըˡ
ˣ𳳣Ѿˣ𣿡οȥ
һֽìͷתΡ
Σ˵ĺΪʡί㹤ˣԺҲкõĳ·أһ£ǾҪ룬ͥѡ֪֪ҶڻӢѧÿ¸ǮȥڻǾʲôҲǣ
ǣΣվ˵ۣŮMBAÿѧϰҵĹˣǮȥʱСҸƴ
οŽˣͲס𳳣ھȥ룬ҾͲˣ겻ԺⲻΥ
ҪʡίŰҲ΢˵ȻǱʡίҲ˶٣ǱϾܹ΢ƺһ¡
ЩҽʦڻҵȴʱкеһҽԺڲߺԼСʱ󣬾ȻдŰ״ӣר֤ҽʦҽԺ
Щҽһ֣̾ҽԺͨҽֱ۾
⡭ȫǹڵ֪רңǸҦҽٿƵȨڣڱеһҽԺϰİôܵҽԺˣһҽеĵ
Ҳ㿴ǱߣǸҽǱΪǵһŮҽƢθƵĽڡ
лУǱߵڣڣŽڡǿɶǹ֪רңȻȫˣǲʲôרҿ˰
Щͨҽ׷ײ²ʱ򣬸û뵽һĻˣЩרҾȻȫȥ²Ȼֱӽ˲εĽңʼ
һĻ˼ֱԼ۾
ҵ죬Ǽ˼һԿɵˣȻҲõ˲ʿѧλǱЩר˵;Ͳ˲ֹһˡ
ҲǴĿЩרң֪Щרô£Ȼ˵һҽԺǿʼҽԺרҺš
⵽ô£һĿ커ʿ
ǣ커ʿΪרְ֣ʱҲǿɵۣ֪Щôġԥһ£커ʿǲ²ܡԺǮİɡ
ܣЩרһǽڼǿɲǮܹģڵۣǼҽԺԺļ𡣡
Ժģ˭ģ커ʿҲһɻ
˼һ£޷ţҡҡͷҲ֪̫ˣһôרҽڣǲܵ顣ܡİɡ
커ʿĽۣʱҲǵһѹǵԺҲ̫ˡ
ǰ̫ˡҲΪпҽԺĲǰŸߣܹ̾ôڼרңһȻ𾴡


849 Ĵ
ҽԺĲ˼еĲҽ뿪ΪҽԺҪˣҪתԺġһ¿ôһרңһֱֱۣ׷֪ͨԼݺѣһЩƽʱû˶ϹרҺżһ£Ϊ͹ǿЩרҺҽԺҽƼ۸Ķ
Щոմί¥ĲΣһĻҲȫɵˣרЩǵĲʿоʦֱ޷šһҲǹԹԵվԱߣǲ
ЩĲΣǿˣȴЩˣʱٱ
ֶͨˣȻЩ˶ˡҪ֪ڿҲʿʦĵʦȻܹҿû뵽
ǰղҵʦˣѵһ٣ˡ
ֵôǲ֪ôճлҲǵģȻֵίǳԱ˳ŵġ
ǣлκξһѣһʼͲӦǵģûȥ
ʱİ칫һʮһĿǺ֣ҽѧоԺĸԺ
ôҸ㳤˰ɣҿǰҵѧȫйˡƽʱǿɶǸߵòһҪǿҵӣܹ㶥Щλֿĵ
ЦһЩεĵϣֻǽЩ˹ҳųų棬ҲûЩ֪רҹ
ַ˸ۣ˫һ̯û취ܹʶҵĻϾֻЩϵ̨רңЩոձҵìͷСǸû취ҵġҲֵȥ롣
ðɣôһεĿźֵڼֵʱͿˣѾ˻죬ھ߱һЩܣҲǸ֯ˣ֪ԼҲʲô¡
Ȼ仰Ц۾
Ǻǣѣ˵ôҲ֪оԺоҩ飬ϣܹһЩƷִƣЦеĵ
ͷڻҩѾûκ壬ȻԺСһ֣̳һĽ䣬˳־˦Լİ칫ϣŵֲͬ͵ĸ߼ҩÿƿӦ㹻оˡ
ʲô߼ҩּһ˼ĿǰĽӡ
ԺҵæȻСһЦ
ֲŵĿЩɵĵ⡭ôܣ߼ҩǶ֯ҲǳҪģΪʲôô׵ľ͸ˣѵģǳ֯ĸ߲㣿
ҲһЩϣֻ֪ǳ֯ĸ߲嵽ʲôǲ֪Щ֯˵ҩҩԿߣͬʱܵأҩİһ¶ôԹҵҲͳһӴ֯
Ժָţһ¸߼ҩһһθôƿ·̽֯İһ㡣
㲻֪𣿡Цһ£ʵ
⡭ԥһ£е㵣ĵĵȻңҲûҪһǰ㵱ѣ˵䲻˵ģҲ֪֯һЩ涨߼߼ƷΥΪ֯׷㡭
һЦҡͷԺ㲻صңⶼС¡ϣܹԺϺԲʲôҪϣԺͨϵҼʶһϼ
⡭ѵ˵ͨҸڵ֯ߣĿ⸴ӵĿЩԲ׼ﵽʲôһΪԼ߼ҩǿԼϣһҲǲǵ˳֯ʲôˣҪѰı
Ǳ˻ֿ֪ʮ֯ˮƽ޷֯ȡر޼֣ڵ֯ϻûг֣Щ޼ĸ֣˵Ͼվ̳˵
Ժַǳģһ̫ǿǾǸΪֲĻ¡
ǰĸ߼ҩҲǳģҶҲǳ͡һȽȽǣôʵǿϧ
ԥֶʱһ˵ľȻһЦǰץס˻ҩĽģֻҪԸΪЧҾͻ㾡㡣
ԥһѣû뵽־ȻͻȻ˾ʱ״վԼߵģľոս߼ҩ˻
ˬһЦԺˣ֪ĳ֯лû˿вҡ֮Ը߼ҩҪϣܹǺ
Ȼ㲻ܵвΪʲôǸ߼ҩֲĿ
ҲûʲôΪùڵҺͬʱкСֱԲĵ
кУָɻˡ
ǱкСͷ
ΪʲôִʱѾȫ㲻Щʲô
Ϊڽа֯ص㡣ֱӵô˵ȻΪԼ뿪ĹϵҪкнԼķ
ʵӵе²࣬Ӻڰ˼﹫˾ˣҲᳬһǧˣҴ󲿷ֶǻļµߣа֯ȸһǮֵ


850 
ΪؼǣԼ¾ôЩˣҪ˲ţһޱȺ嫵Ĺ
ǹͲͬˣǹҵһرھ˲Ȼ׾ٵ飬ڸ߶ʵôǿֻҪҽѧоԺĻҩоɹǸȻһðϾҵʵȣԼҲǾţһëѡ
ŻĴ㣬ߣùػкСͬʱ߶棬ҲԼķϲ̫ġ
һֻҪ֯ԼػкеΧͿԱеͶ˵߻룬ͬʱҲԸõıԼѡ
Ȼһ˵֯ʼ򱳣֯ܵܲĲٿأ綼Լĵˡϵ֯ͬԼĿһģڸڵ֯ߣҲΪԺԼ׼
Ȼ֪֮Զ߲֯ǹ֯ҪģȻ˵Լûܵκвûɾܾ
ǰһһļ򣬹ЦһԸǺȻõġİϣػкУͬʱػ
ǱȻġͷ
ںͺƻͬʱһ棬ί¥ȺߵҽʦҲȫõҽԺϢ֪һ˹רҽʱһɫȫɫһڵòιȥ
˸ǴߴκлΣҪǸϿϵǸԵĺ̨
Σ㻹ڵʲôҽԺ涼Ѿûǵλˣٲϵͳˡ
ǰΣǿȫˡ
лΣ󲮲Ҳίôȥ˵˵
ֳ˱⣬ǳ£Ҳĺܲңұ֤һΪ׳˶ҽʦĶκлΡ
û⣬ˣһҽʦ
лκֻԼ֪Լĺ̨ȫ⡣
˶Լл̲סεΣô죬ѾϵҴˣһѶҲûУȫӡ
δʱҲЩΣѹҲҪȰ˵ڿᣬȵȿɡ
û뵽ȻôֶΣһߣܹôлҡͷ̾Ϣ
ɥ˵ˣȫԱ顣ԽֶξԽǲɾҾͲˣܱЩҽʦݸɾμᶨĵ
ʱлεĵ绰ٶ
лһʱһϲԼ󲮵ĵ绰ֳô˶ԼæǸȻĵ˼ŵĵ绰
˵꣬ŵ绰ܽ˲
˲л̽绰еĵ󲮣ôڲ绰Ҷ˺ü绰ˡ
ߣ㻹˼Ҵ绰֪֪ʲô鷳Ǳߴȴĺǳ
лһﰵãæ͵󲮣ҲǹģҲ˹ƻ󣬶Ǽһ˵ʲô⵹ǵĺӾˣ˵컨׹ĵˡ
ƨΪҲ֪Ƕǰ֡ίڿᣬҪ滻ίԱְλѱҴ绰ˡֶķϣҸѣеٶ˸ڻԸ㲻
󲮣ҽ͡ཡ
лΰѻ˵꣬Ǳߵĵ绰ѾҶˡ
л³ɵˣʲôλ˵ġккüҴͳжҵ£ڱŷͬĵλֱˡļү˿¸˵Լȫһǵˡ
ˣҳˡ
лĵ绰һµڵϣҲһˤ
ͬʱλĵԼĵ绰˼ԼʡίȻܹƺǣٻԼһӣԼȥ
֪ܹӱôרңѾ֪Ҫ⵹ǲܵģΨܱˡ
ȻӣҲǳŵ·ܹƽһеļơ
˽ǲĵ˽һСʱҵĴڱٶƿ߽ңίĸ쵼
һңûֱվǰ棬º͵ĵøλõˣλҽĳҲӦõǵλԭԾôõһ£¡ڵĽѾһĽ͡
˵꣬ɨһۣбۿһۡ
̻⣬æߵߣһϵҽѾĸ˲ƲҽԺΪԼŵµȫĵ飬ĽǲδΥΥ͵Ϊ
ʲôⲻܣкüζǿܳҽԺҸŮ˽ôܣôûо⣿һҽʦ̾վԵ
Ȼ֪ŮԵﰵЦͬʱ˽ĵľԴһԹʣи˵ҵӪĿͬʱҲһʱܳϷġ˵Ů⣬˼ʽûдʲôϢҲûⷽĲ¼


851 ͵ʴ
ҽԺأҽԺ꣬ô̵ʱͰ⵹ǰԺԼԺǲܵģԵϵߺšһҽʦ˷
԰ꡣܵͷޱش㣬ʵͨίˣͬʱ˵ĳɼҲǳͻΪ˾޴ףǲƸΣûκΥҿԺȷĸ߸λڱеҽѧоԺ˾޴ףùԺʿĳƺš
ͬʱ˵רҵҲǳտѧѧǹҽѧʿŸλӦö֪ġۺ֣ǰԺһЩԭϵĴίųؿǽƸΪԺ
ʲʲô
ҽʦ֮мǷ˴ľ̾˭Ҳû뵽ίȻ鲻һΥΥ͵ĵطȻ֪Ǹʲôϵ֮󣬻Ͳôˡ
Իǲģһҧվ飬ûߺţûоϵΥΪǸǵĲɹȨȫչ鵽ԼһŵĹʣҲԽȨΪҽԺĹƶȣûȨôġ
ܽһϣͷǰɣ˵ûҽԺƶȱԺƶģҽƼ۸ƲɹѣҲ޿ɺǣְȨίҲȨ棬ҽԺڲĺĸ
㡭βûһιȥѾȫףܾ˵˵ʲôûá
ʱʱĲ廰˸λĵѾһ䣬ղҲԺͨ˻Ժ˼ǵϸģ̣ԼȥҽԺϰ࣬͵Ƿһ٣Ҫǵ鲻ϸģôͰշɷ棬𣬸ôĴ
ǻ䣬һϣʼյͨΣƤƲΣΥ棬2001꣬ҽʸ֤ġŴ󺣣1997꣬ź˾ҵ¸Ը߳˫۸ҽԺɹù˾ҽġ
һҽʦȫɫҽԺôãһ˭ıһЩΪ֪飬Ҳ첻λáû뵽ίĹȻôǿ̶һСʱͽǵܼ˸塣
ܵͨ¾һ򶨵ҲױɫҽԺΥ˵ģҪ׷Լ嶼סԼ
ܽеεʱͻȻһ
һŵû겻壬̾͸߾ŵ绰飬һȡлҪ˵ʡίίԱҪ˵
һ䣬ȻǶ˵ġ
ƺϵдһ˵ͣǡ
ɱֵò²𣬵ĵ˭ǶҪչƶȰ£ǷɣǷ棬޷ɷԲ飬ͨ
УǣʡίɣڵУͬѧ鼱֮£ξȻԼǵ˽ϵ˵˳
һЦ˭ݹϵίһжǱίǸʵµĵطֲҫ
㡭ǣ㲻лҪ˵ŬһеĴ
ͣһ£ͷãҾҪɵʲôҪ˵
˵꣬Ǿͽεĵ绰ᣬ绰ֱӶŻңȻǹԻ
ιɣߵӦ֪˰ɣ֪֯ʲôϵֱָӾͶŵ绰
绰ͷΪûǿѹǣҰɣôҶˣ
ЦЦĵûǣֶ˵лҪ˵ֱ˵ɡ
ǣôͬգڵУҲͬѧĹϵȻ˵ڲͬĵط껹ڵİɣҵǲܹ
ɣ˽ŹֶǲܵġѾᣬֳܶ˶ţϣעԼ󡣡ʱǲųѡ
ʲô㿪ᣡǱߵԲŸոշӦͱһƵصǣҸղʧˣҸ˵ʡίҽԺ߷ǳӣ쵼Ѿǿˣθ𣬸ôĴʲôˣʲôıһҪϲ鴦
Ŷʡίô˵ģǹⷴʵ
ǵȻģѾˣʱʡĳС飬飬ϣܹϡ˵ȴǹڵ
ᣬȴˣǵĵ֪ˣίᰴշɷ洦ͬʱѸô˹ߵԺ
õģǣϣ㲻ҪΪĳЩˣȷľһҲǼѾǳĲǵ̬ˡ
Ȼ֪Ҵклӭʡί쵼ָǴŹǻ
ߣ绰ﴫɵһߣž͹Ҷ˵绰
Ҳûгɣ绰Żϣޱĵͨ
һͨζʱǰһڣ˹ȥôֱͦͦĵȥ
Ȼû˿ͣεΥΪȫͨ˳ʮҽʦҽʦһҽʦϵ΢Υ⣬ȫԵ˸Υ档
΢ΥȻǱһͨͬʱְ鿴֯ڲǹĴֺͷ˻ȥЩ˲ûϵĴɷ棬Ҳûдǡ
Ķʮҽʦһĳ̶ȣֿˡκлΣȻǱȽصһ࣬շ;ҪԺˡ


852 쵼
ԼҪߣۿʼֱĶǡ
ͻȻ䣬ɫһŭǣŪ٣Ҳģڰ㲻úһὫռԺġҲǵĵ飬ЩҶûŤʵ˶ǲܹҡ
ѾʧȥǣֻǵһЦؾʹʹɫ̣ؾͳȥ˺ץסε˫֣һѹ̾Ϳ˳ȥ
αѹߣлζʱޱȣʱĴѾѱҪ˵סԼæͷ߾˫ֵҴˣǣĴˡȻ˺ܶ£ΪҽԺҲ˾޴ĹףϣܹҽԺô꣬Ҵ󲮵ϣԲҪҡ
һЦ󲮣ҲǹԱӦΪ񣬲ȨһˡУȻ֪ίȻԼ̣ⲻڰԼں󲮣֪ʲô˵ȥԺúýԸһߣ
ҲߣҺúýлһæģȻѺεؾһ˳ȥ
ֱлߵſڣǲųúýͶˣȻҲǲԸģĹ£лְ޹ֻҪе˸óеΣȷʶ̬ȣỹеġ
仰ȻлεģϾлεĴί﹤ô꣬ҲȻһ
лȻҲǺͿ棬ǵĻһԣӿŲ߳˻ҡ֪ξԼ˸϶ܿҲ·
뵽ЩԼίΣԼȻʡίְƽڵǣǶһˣ˵ҪһĿ
ԤԺлεһ¾ƽˣԾԼùûʲô͵겻ˡ
ʱ췴ͷͷˣҽʦҲȻǹԹԵĸܵˡ
ȻģЩҽʦһҲһ㣬Ǿ췴ߣְҲܹڸΪȨרҡ
Щεһȫ˺üҩƵأӶˡ
ʱԶʡίɣԼֶ߿࣬ϳԵı񣬶ʱûðɡʱҲûκΰ취ϾȻһеǣкֱϽУֱ쵼ʡίкίҲֻлȨûйϽȨ
Ȼֶ϶ӲȻҪͨһЩֶν̳
ɳʡί칫¥ԥһ£ֱӴ绰Լ쵼
绰һͨĵ쵼ɺã
ԭɰҵȻãСԴӽʡίҲ绰ǲ۳ˣƨˣһϵȤƵص
æӦ쵼ĻҿǷڶȥɩʺãɩӡƽʱýϧγŵ̫ҹҲȽæⲻǳ鲻ô
ˣҪٻģ֪С²˵ɣʲô£ô绰ˣ
ԥһ£̾쵼Ҳûа취кһֶҽԺҽʦۿǰ;ƽɲ֪ΪʲôȻί鴦ˣ֯һĪеϣҪߡҴһ磬ҲûжӣҪǱˣôԵȥĴ簡
кУǲСĵ̣ҼǵͬѧôСڲƽȻЩ⡣
㲻˵ãһ˵Ҿǲ֪ڵǣ˭ʶҸ绰ȥȻᣬӡʱһѵ˶ţֱ⻹ܡɼ߿
ţܰɣСô˼档ˣȥ˵˵ҪʵڲУҳ浣ֶʮˬĵ
һʱﰵϲ֪Լ쵼棬һжˣæ쵼쵼Ҫ壬ҽ·ӻҪ
ⶼС¡ɣϴθ˵Ǹ㿼ǵôˡҵӸŮʵͦģȻŮձѧڹھ̣벻⣬ֻҪͷ̾׼òӾ͹ȥסߵ
һɫʱޱѿĬߵӾ٣ҲǾĴӵ֮һкжѧ˵ھ̣ƽһݺͬûǩҪ˵ʲôˡ٣ȫżʽ𣬹ңڣǵĿӡ
Ů˸Ƕ಻ʤͻŮ˵ǲʤö٣ȻܹԼŮҸиôһӵܡ
ɰû˵ȻЩˣߴٵɣ㵽ʲô˼Ǳ̬ûй㡣
һһԼһֶһԼıŮʵȡᣬǵ쵼Ҳ֪ڹᳫǶԻޱȿأȻԸ⣬ҲŮ뷨˼룬ҲܽԼԸǿӸ
ɣңŮܽҲûϵֻҪһ仰ҿԼȥϵҪȷʵûԵ֣ҵĳ϶ҲˣǿġȫԷɵ㣬ǲǿģԵֵҲǿߵ
ĻȴôҲɲҼҴƴһϲõĹϵǾԹԼԲ˶ߵġǰˣΣҲֻǵͷӦðɣȻ⣬Ҳþܾ


853 ȴ
ͶˣֶɷģҾ˹ȥϷͥҲһҹõʦͥͷšĵĵ
ߴӦ˿ֻҪ쵼ӦҵԼֶ⡣ȻһߣҲǸԼͬѧһѵΪǾ޷ˡ
ʱǸոս£׼ȥҽԺһ죬ƣȴû뵽Լ˽ֻȻ
Ϊĵ绰ʱһЦû͵СҲ֪Ҵ绰ҿɸһ鷳ɣҪôлң
Сң۶쵼绰ǸղŸͨ绰ߡ
ԭ쵼ʲôˣǻһЦȻ֪ô¡ɣϽʡҲûöλԼԻˡ
۶ҲˬһЦСɽһѾʮˣ뵱㻹һ֪·ŵСӣû뵽ȴһһĺøɲ
Ҳæǫĵ쵼ˣҪ쵼ЯҲûҵĽ졣
۶̾һͻȻǰʿյĿѾʮ꣬ȻϵϹҲӦöĿ࿴мȴùЩɱϾ㵳УͬѧҲ֮ͬ飬˵ֶ㿴ҵϣŹֶһΣ
⡭쵼˵ɵֶɣﲢ鷳Сǵ
ҵȻ֪ô鷳Ҳа취ֻҪҰ£ĴһٽһΣ۶
һʱЩĶڵλÿ˵ƿˣҪٽһ졣ȻԼкеĸֳɼһ򲻴ڵλãٽһҪȥ棬ûһȥĿԶûС
۶ԼһѣȻܾԾǰһԼԳںļ
ȨһףǾ⻹ֵԼһ飬Ҳܹ״Ӧϲ
취ǰ취Ƿɣ쵼ʱͬܲһŶ۰ɡģɵĵ
۶һʱЦСָҴۣˣȻô˵Ҳͷˡ鲻ģһһˡ
аɣ쵼ҿҪȥ㡣Ҳĵ
Ȼӭ۶ҪҶϵ绰ʱͻȻ뵽ղᵽ֣æʵˣСղ˵ǸʲôȻ˼ǹģ
ûʲôǵһҽԺԺᣬҽǷǳΪкһҲһЩڽ͵
ʲôǵһҽԺԺɵֶľ۶һȻ̾ʹߺ
ǰôˣѵ֮ǰûеҲһ㶵
⡭ôܣҾͲˣ˵һ˵ֶ˲õˣҵҲûô󡣡۶Ȼ̾ʹùġ
û뵽־ȻԼ쵼סˣʱĵ쵼ô£ȻΪҲвɡ
ⲻввõҵĹϵ֪֪캫ǸϷӣȻʦһ֧ԮˡҲǲԸﺫ֡ҵֲǲ֪ǡ˵۶Ȼס·Ǵĳֽһ㡣
Ҳͷǰĸڵ飬˭Ҳ˵
˺ˣ˵ˣ֮ҲԸŵˣҲûԸǵģ⺫ָǸϷӡ۶ƺ֪һЩʲô飬ԺּɻĪӡ
ǵͷҲ֪һЩֵ¼޷ǾǰиһЩϡŹֵʵ飬йأȻǱһ˿÷ǳɻġرǺоĻ﹤ӳйأôһѧԺרңԺҽѧϵĺܶรԼ޹ˡ
۶λãԼһȣȻһҲҪˡ
뵽ǶǿáȻִܹߣ⺫ֿǹҽѧһ⣬дţûβõĲ֢ѾҽѧԺˣֻƷ̫ߣûѡ
ȻǵģǿҽѧоԺرչˡ
ҽѧоԺʲôطǿǹҽѧרƵʥأԺʿûһרҵﵽ˹ˮƽġһЩùҽѧʿѧλһȺ̬ΪоԺĸԺȻӡ
ԣǺֱļ𲢲ԼڱУǾص
۶֪㣬ȻҲ֪㡣
Ȼ۶ҪԼ绰ɣȴǲġɱԼһʡίĹϵԼҲǹϵԶƽΪ㣬Ȼĵȥɷϻ
۶ȴԺȻҵһ棬ǾǿҪѺֽܸԼҪ̨
λղ֣ȻȻӦʣˬúָǴ˸档
ֵƢҲȴǹŹ֣һϲЦտ޻̸ģǼǣ̾Ƿ˰ƵءҪе˻˵һȥ
Ҳ֣ǶԺȴǼΪģһõ̬ûаټӡ


854 ħɾ
ӦǺͺ֣ͼĻص˼ңΪȵľǾʯ֮еľ硣һ׵˵ƳԼĵڶԪܹĵ뿪ǰϵ
죬°࣬ǻؼҾʯ֮еľ硣ҽԺ͹飬ȻкЭ
泬֯棬͸ŵҲû˼춼ɭƵ껨Ƶأֱֲ˼񡣵ȻЩ˵ϵĸĻǳӱȻϵˡ
Ҳڵϣɶʯ֮гľ硣ľһɶ̾ͷ龻ܷͣĥľ硣
Ҳ֣ľǳǿ̺˸ֳִװΪֲޱߵϢϢǵκһ߶޷ӵеϢֻпԽԽϵ˲ܹӵС
֮Ľֵ棬ʹþ类ĥٶȼΪ
ɶѵҪùһ񣿡յĵ
ھѾ֣Ͽ쾻ôٶǱʯ֮УʱԼЩŬȫ˰׷ѣһҪͷ
ǾľʯϿľ磬¶һɹЦݡԺ֮кȻ۳һ޴ĺɫͷͷðѪ⣬·Ƕħһ㡣
ߣȻҾҪħ֮ҵԪľɵĿһǺɫͷͻȻſѪڣǾ͵һڣͬһ㣬Ȼһȥ
Ķ﷢һͺһħһӤ̽ȥ˸һ㡣ǳľͳ𼣣ħɾһƬƬֽ⣬Ϊһɹħ
ħߣЩȻܹںϣĴҴܣͬҰĴƻֻƴֵתԼȫ
ħһָǧǿߵľɣһʱˣֻܹЩħѹ°벿ʹԼڱħȫϮ
ʲôаϢͻȻϹŵУҲ˾ǸӦʲô֮ŵɪɪ·𿴵ĩһ㡣
ӵʻ֪ħɾв˾ӵĻ壬еħɾԻвһħ󣬻Ϊħ꣬ʵˣҲаһͣǿȥа񹦷
ûʲôҸղʩչһаܽǾ˽ȥҪǣ㲻õġ͵
ӾĿһۣûʧȥǣʱͷаܻǲҪʹΪãҷ̺֮һɼΪֲаڴݻȡǣѹƲס϶ΪΪаĿܡ
ЦһҲ潫ľ̺̫֮ˣľ񾻻Ҳ޷׾ֻǳ²ߡ㿴Ҳ˾޴Ĵۡ
ԼСȵĿӾˣʱ¶һĽһ˫žȻǱ˼
ЩаȻ˫ȶỵˣѾаռһ룬ʱΣգΪʲôôƴӲĿ
㲻׵ģҵʱѾˡڵϴһͶߵڵĳ̶Ȳһʱ䣬Ȼϵĳ֯һЩ潫ѾңҪϵܡҵһǾΪУڵЩ߶пһֻ϶硣
ʲôܣȻ˵ôأɻĿ
ھҲûʲôģ⾫ԼѾ꣬ûԼʯˡ͵֮Ѿû䣬ϸȴҾ൱һ󱦲أһ˷֣˭ھء
أıشô
ȣ֮һҪȡܱ֮ǰԼ潫ļҲӵ㹻һе
潫ǿɲһ׵ľ磬ҪʵزſԴﵽӵ㹻η޷ԽǧָӸп
ʲôηѵΪƽ󻹿ٶȽĿžӡ
ȻȵΪ޼ս֮ˣĽĹбġÿһ߶Ҫͨʹ÷޽ӽ֮еʵأпʵأΪ潫ӵ
ǽʲô̶Ȳܹʵأٴʵ
һ˵ѷּе˽ʮλȲϽһεġҲеһνʵءͨ˵ʱԽ̵ôĳ̶ȾͲ󣬽ʱԽĽĳ̶ȾԽ󡣵ȵĻƽõĽɫתΪͬʯһˮΪʯʱ򣬾Ǽͻ޼סĵĽ͵
ͷⷨĽơʵôõܣѾ֪˽Ĺ̾ǻƽתΪʵĹ̡޷תΪƽѶȿԿҪʯʵؾԲһ׵顣


855 Ƴɹ
ȻЩԼûнӴĶֻеȵԺ˽⣬ҪĻƵڶԪ
һʯ֮еľ磬ʯʱôޱȣеˮһ㣬ƾȡ
ԼһһɰԼ޺֮УʹԼӯͣޱȡ
ʯЧû˿ͣ٣ѹסڵħԪٴδ¯һεԼĵڶԪ
ǵ֮ĸǣڵ£ڽγͬһʡ
ᣬÿһƬӴ󷨷ʹøһηӽṹһͬʯһķӽṹʹñͼޱȵĸǱøӼ̡
һεһһҹ߲ݣʼմԼ鷿֮СҺ½֪鷿֮оҽҩԲûнŵ˼
һһҹڶԪƳɹһŽ⣬ıޱȵӳǰӳûëǳ໹Ķһģһͬһģ̳Ļƽ㡣
ȻڻֻһΣܾô߳ȥҪļòſԡҲСһ߶һʹڷͷͬʱһԼļϸֻҪȵϸȫ̾ͻὫڶԪסΪԼһģһ
˿ȥϵıˡȻ֪ʵ׵һʲô̶ȣһ׵ʯȫϣ˷֮УǿֲϢѾ˰ǧָսԲԼ֮¡
ãֻҪȵѹ»ԼҪ
ǧڣ߳鷿һЩԪЩǸԼƵĵҩ֪ԼͨҪƳĶ࣬ԶԴŮҲǰǽʹǵŵüϸ΢ԭⲻĳ̶ȡ
Ů֮½Ѿ˶ʮ꣬Ů˵ϻϸ΢ȸߺβƣ½ȴҲ˿覴ãһͬһ㽿ۿɰ
¶ӱ½ȻҲһ㣬ڿȥǹ˶ʮŮӣǸոչഺڵŮһ㡣
Ȼ͸Ӳ˵ˣᣬڸͬոճˮңǰһ
ںüղŮһֱųϰࡣȻΪҽԺкʵȥȥûʲôȫԵһ˦ƹʵھȥҲҪʲô飬ϾĶǹڵһרңԼܶǴСУҪͨЭ
ԣԾúʱԼҽԺԺһй
ֵݵλȥһҽԺԺǸܵģǿϣȴĸԸҽԺ˴Ժְλ
ֶԺЩרҽʦ͸Ӳ˵ˣһİõҽԺΰ칫
ΪʲôֻҪһ˵ֶҽԺﵱԺͿɽˡ
֮ԶԺƴҲΪȫֵܵĶƣֿԾԺ򡣶һҽ˵ԸĪҽѧоԺһϯ֮أֻҪܹȥ̾ԺʿݣܹҽǼֱǵְҵĶ㡣
Ȼ֪ке˴ԺϢͨȨ󣬸ȫ˹еûҲҪҺţΪ˸һ֮ԵĹϵ
ڣҽԺԺרҺѾŵһԺ󣬻ؾרάŶӵĴ򡣵ȻŶӵĶЩȨֵˣȨŶӡǰԼҲ֪Ҫòܹŵ֮ܶԺרҺȫǴ¢ϵĽ׶Ρ
յҽԺ̾Ϳޱ׳۵һĻҽԺҺŵĶѾӴת˸һֱŵ˴ſڡ
һĻЩҲû뵽ֵĺô
ո뼷飬¥û뵽һŨױŮȴһץס֣ʹ󺰵ʲô֪֪λ˶ãҶСʱˣ㻹ĶӣΪ㳤˧ͿŮ˵Ķӣﲻף
ϰġ͵
ϰģŮ´һۣ˼һЦæÿλãǸȻĵĲ֪ҽ룬ղǸᡭ
ЦŵͷߣŮһס
ȵȣܸܲԺ˵һŶʵ̫鷳ˣͨͨڣǺżŵܾҵƬ˵ŮӾͳһƬݸ
һʱһ̲סһܾôҲŶӣ
ŮεһЦû취Ƕ³ҪǿˣŶģҪԹŶӣ˵ˣ
飿ȥʡ㵵ĿŮӡԷܾʱһ׼ǰȥˡ
ʱȻ԰æΧһ¾ΧоȻ˾ܾܾһְĸְ졣
ȵȣǺ켯ŵĸܾӾǶ³ҪȰҡ
켯ʲôڹһ٣ŲӦȡִܲãȰңұ֤ǼŵĹԱɻҽԺһߵε顣
ŹֺǷ輯ǰǲһĩβһȥֵܣңȫĹ죬˵ұ֤ۣ
һ¾ͱΧȺм䣬û뵽Լһ仰Ȼ˱ըʽЧӦʱЩεÿǰЩĸ߼졣


856 
ôΧԼ֪ԼһôĴһ˼ǣæ͵ˣֻʵϰҲ̫ҽԺĹ涨
ʲôʵϰҲ˵󻰣
ǣһʵϰѣʴʡ
ãղˣ
ͻȻԼĶ鱻˲ˣЩҵ߹ܣ˾ܲȫƼ˻ȥԼһϾֻȹϺţܹȻع˾
Ⱥɢȥ˿æŵȥҪϵݵʱ򣬸ղŸǺżŵŮҲһ¸˹
ȵȣһлҪ˵Ů󺰵
ͷһЩֵĵʲô£
Ҹһ¥תתŶʵ̫ˣ˵ԺأŮЦеĵ
˵ͷҲûоܾ˼Ů˵ҪԼȥˣΪԼϾҪȥԺ칫ҡ
ŮӼӦȻǸ˵ݡ
ڵŮӵ۾ȴһֱû뿪·𿴼ʲôϡ䱦һ㣬Ķš
ЩֵĵôˣҵʲôԾ
ûûУҾʣʵϰҽԺһ׬٣Ůʵ
ʵϰûǮ
ûǮϰ໹ʲô˼Ůӵ
òǮûйϵҽԺʵϰǱ뾭Ḷ́ÿһҽǴһ߹ġʵϰ֮úãҽԺ£ת֮ʽҽˣһ൱ȶְҵ͵
ŮӵͷЦŵû뵽㻹ͦмģ˵˵ȥΪǮ˵ǰɡ
ȻﲻȫΪǮҲ֪ŮӵĻûдͷǮȻǺҪģᣬûǮ粽С
⻰˵ûˣ㿴ҽԺϰ࣬ʼһҲǧ԰ɡٿкеķۣһƽ׶ҪûиʮĻһ׸е𡣶Ҿ㸶׸ԺҲмʮĴҪһ޵׶кеҽòֵôŮӷ
˵ûҲͷȷҽԺܶҽ״ĿǰĹʣһ׷Ӷ
Ȼ㶼ôΪѵûһ뷨ŮӼ
ʲô뷨ɻĿŮӡ
ŮӺٺһЦʵҲûʲôҸæȥԺ칫ҡԺҲûϵʱһ㰲һݹ֤ڵĹҪϡ
аû⡣һЦ׼ȥ֣ŮӸԼҲˣһʼҪ֮š
ŮһѾӦ˷ĪһļЦŵ۹⣬Ժһ죬϶㡣Ҿ츳׼ǹ˾飬Ժ϶ǾӢ
ЦЦͷûж˵ʲô
ݺܿ쵽ﶥ㣬Ҳûж˵ʲôֱӴŮӾͽԺ칫ҡ
ʱڰ칫ңŲˮűֽһϢģ
Ůһ֣æǰǼˣǺżŵܾǶ³еëҪ㿴ϣܳʱ
ãǶ³ҽҡڴģȻܾ
Ůû뵽ô׾ͬˣʱȻĿź֣Щ˵
ȴǶЦ֮ǰҵĹֳϸѾоˣԭǵķӽṹĽȻͬһһشķ֡
Ŷʲô֣ҲһԼֵĹֳϸȻǳϸ֮ǰѾоЩϸӷǳŹ֣һξ壬˽ᾧÿһ嶼ǳǿں־Ȼ˵Լ˵ĽȻͬǿ϶ʲôرķ֡
Ȼỳɺֵжϣо漸㾡ļһĵġ
ͷãǵ½ʵ˵
ȴЩ͵ĵھ߰ɣҪˡ
ֶȳϣŮӼǾˣĿԼԼеϤƵءȻڴ￴ְԱбʱ뵽ףǵһҽԺԺ𣿡
ŮӶʱȻԭԼϵĲԺæҡҸղڵ˵˵
һ˵һץԼ½ǣ·һµСŮ
ЦЦû飬ܸ֤ˣҲ㡣Ƕ³ȴвҪҲ޵ķʸ
ô֪Ƕ³вŮֵĿ
һЦľޱǿͨû˵һ۾ܹóŮ˵Լ³вʱûа˼άȻ滰
Ͳùˣ֮Ƕ³ԺĽҾͿԡ
ҲæӻûҪˣϿǶ³Ҫǽ첻ˣʹҵĵ绰
ֵǷǳˬ죬Լ˽ƬŮ
ŮӵͷԽеתͺ߽ʵңĵĵôһԺôᣬһΪԺϰʮͷء
źֵʵҺ󣬲ĵԺ㵽ʲôشķ֣
صһЦ㿪˵΢ָĻ㿴Ȼ֮ǰ˵νṹûдЩͨķӽṹЩνṹ֮вûκεӵĴڣҲ˵ϸмȫԭӣǷֲνṹΧΥѧġ֪֪ζʲô
ζʲôҲһպֵ˵пǷ˳Ĵܡ


857 
ֺٺһŵ˵ֳϸϸǼΪµģһķӲУЩԭӾͻ֮Ӿͻ᳹׽塣ҪõӲеʱȴַЩŹ֣ͨĵӸ޷룬Ҳ²ҪܼͨٵڲܹӲС
ͷͨĵܹ壬ǳݺ棬ͱ߳״ݻˡ
ڹ۲죬ȴ̲סʵҵĹֳ֯ʵ̫ҺˣȻ֪ʣһֳ֪֯Ǵʲôطģ
ЦЦһָԺ˵Щô
ţȻšҾʱӦ÷ǳǿܶĻֻǻԵɿֲвбҪԤһ¡ֵ
ͷȻģϣȷøܵھͿԹӽṹô
ȻܣӿԱٵ٣ԭӺ˶ܹƣҪ˵ССһˡȷĵ
ޣǸܵܲܰ˳ȴЩĶָܹܵ͵Ϯ壬Լ潫ǿ߶ܹɱһ潫̺֮ͨ˶ԴԼ
ֹŹֵĿɿܵڱٹܵͳʮһֻܹһţҪ˿ǲ̫ܵġ
ʲôʮֻܹһţʱͷ˰ۡһֻһԭӵʮ֮һôļһһţսֻܹоѡ
źҡҡͷ֪Լ뷨췽ҹ̷ǲʵֵġ
ȻҲ֪˳һ㣬ܹȻиܵǳĿǡȻԳ߾ûˣ޼ĴѾı̬ɾһ˵һȫʧ
ţָʵо˸ֲϣֵֺȷǳо츳жޱ׼ȷؿЧܹ
ȻϼʶôϡеϣҲ˰ٱң޲ðĶ׶һ£ûʲôĲźá
̸һֱĵ磬Ϊ½ĵ绰ò°ؼҡ
ջصңŮȫɳϣû뵽쵹˵룬ʱЩֵĵô춼ؼˣ
½һۣûĵ㲻ʲôӣǶڣѵһ
æǸȻǸǸҰѶڶˣǽô
ٺ٣׼ȥɳ̲Ұ磬ʲôġ½§Ĳӵ
ãͿȥˬĵ
Ůһӳ汼ۣһ·ֱкеĸۿڹ۹⺣̲ʱ۹⺣̲ҲΪ٣󲿷ֶ֮ңһҰġҰк̲ṩһеߣֺʲƷҲһӦȫ
µ洦ɼĺзϺκϺֺۻҡԼ῾רŵտʦƸ룬ȫԾĺͺ
Ȼ۹⺣̲ƱҲǲƣһȻỨԩǮֻ΢еǮϲе˲Ż
ûǮȻȥշѵѺ̲޷ˣߵȾصöࡣ
ڹ۹⺣̲һϣŮϷ׷òֺҲǸֳԺ֣֮
ʱҹĻ£췱ͬ˸ıʯȻңԶȴ
ŮںߵĳϣĴź磬źĴ򰶱ߵ
ͻȻһ˵ãԼеԼĹ޲þͽʱͣԶ񵭵
һҹ񻶹ٶŮѾΪԺĹϵƽʱϰҲһŮȻ
һ̾ͷ֣ԼĵڶԪѾϣڴǧڳѹڶԪһѣ̾͸оԼ·ӵ˵ڶһ㣬ܹԪ񿴵һо󣬷·Լһ˫۾ڴǧһ㡣
ָоǳȻҲӰԼ˼άֻһѡǰҲӵйһ¾Ӧ˹
ѾϣǧӣתʩչһűӾͷ˳
ǸԼһģһķԼ塣
ڶԪ̸еԼԼһ㣬Լĵڶ壬˼άֱ̫ˡ
ǵڶԪҲͬʱ΢Ц·һվӡֻһűְͦҵװһȴ㡣
ԼĵڶԪһЦڶԪԼ·Ȼ⿪ϵŵڶԪЦѹˡ
ڶԪͬЦǵģ𡣡
ܺãҪϰ࣬ɹͬʱұҵǣ񡣡´
õģ𡣡ڶԪش
ͷʵֻŸԼķԪԻʲôоʵֻȫĲϴġǣԪά֣һĹܣҲȫУΪѪ֮Ȼ޷ӵеģȻҲ޷Ůͬˡ
Ҳа취˼άǣʹΪڹ


858 ǿս
ȻܹܵܵһУԼ˼Ҳ˼롣൱һ˽Լ˼άϵһУӵһ壬ǲӰԼԭһ
ôǿ԰ĵǰϵҲΪϵˡ
Ȼ֣Ҳһʵ׵ʲô̶ȡó÷Լ
޼ǿߵģǷһȥ̹âɣžһȻӦˡ
ʲôԳסǧָѵҵķѾ˰ǧָ㵵ĿŷʱվԼǰǲеֲ̫ˡ
ͷһ룬ҲǸȫȫһ׵ʯһһڣںһڣȻǿֲޱȵˡ
ǿҲЩͲס߶ķȥ
ǷĿ¶⣬һץȻֱץסķ
䣡
ͬһŹһ㣬Ȼڷֱɢһûз
ķ̺֮ܣһ±ץ飬Լ鲻ԽĵѾ˵ԼȫĶ֡
սȻȫȫҡһŷЩ档
ͨ˵ƳĵڶԪǸʵ൱ȫԽ˳ȻԽ˱𣬶ƺһЩµϢ
Ҳ֪ںڶֲĲϣ֮ǶǣǿҲŹˡ
ٶȽ˼ά΢һ£ƾֱָ֣̲صֲ̫ˡܹսǰ˾ǧ֮䣬ǼǵĶԣ潫̫Ŀ
ǿʱ󶨣ΪҲ壬ԼľҲ֮иȥϵҲ˱ϡ
룬ѾȫԼκ飬ԼڵҲû̫ķչ¾ϵ˳죬ʩչǿշ򣬴ռ䣬ֱ˳ܲ
ĵ첢е⣬ܻ棬ȻҲûڳ
ǿ˲٣޼սѾֻа벽֮ңʲôʱܹͻ޼ս񣿡һĿ¶⣬Ȼһ۾ͿĽ
Ҳ֪ľԶԶܾ磬ҲͷѾڵķȫתΪƽھͲƽģֻҪȵƽһܹ̾޼ս񡣡
ҲµûȻǵߵϣҲûбҪˣʵǵϵĳ֯һֱһֻܲһܡ֮ԸԴΪһشıͻȻ
ʲôıҲΪ⡣
֪ΪʲôڵϣΪʲô̫ϵô󣬶ֻеܹΪ򣬶ҵô꣬Ƕײˣȴ֪Ϊʲô𣿡һ⣬һȫ˳
һЩǴûǲĿųΪʲôѵʲôܣ
ܾ֮ǡ֮ȫڴע⣬ҪӶ֮ǣ֮ѪʹԼӵ۾
֮ǣʲô֪˵֮ǾԲָô򵥡
εһЦȴûֱӽ֪֮ͣܲдȫ˥һ岻ԶưԣһҲڡΨһģǾʱ䣬еҪܹ޵ǿȥ
ͣһ£ֵˣ֪֮ʲôʵ֮ǾǵҪõ֮ǾҪѵڻ̫Ӵ󣬾޼Ҳ޷ƶڵȴȴԻϵʱڵĵҵƲ⣬ʱ󣬵ʱǵĩաЩҲᱻ׵
ΪʲôֱӴݻٵǸӷ㣿ĵ
̾˿Ϊ湫ԼĹϵڲ֪ǰǼ͹涨Իκһǣͳϵвǿ壬Ҳ²ѱϳ֯ˡа֮֯໥ǣŵԱ
ҿԿ϶ȵڵĵ϶᲻һеĶ֣Ϊ¹ͳȨᣬûκһǿ߻㸶ĴҲϧ
ô˵ĿľǻȫΪǵƷ㵵ĵ
Ȼ뿴ڵʮˣЩȫԴٿƳϵۻÿһϵۻпܴһ޼ǿߣ޼ǿߵʸҲһջ󡣡ҡͷ̾Ϣ
ʲôǻˣϵۻҩޱ𾪵Ŀų졣
ûϵۻΪʲôôƳɹҪֲĻȺһԻʮ˵κ˶飬Թ޼ǿҲҪ𡣵ǵ潢ȴԣΪҲһȺޱߵȺԳԹǿݺ棬ҲԻ壬εĵȻǼʽӵҲΪ
Щ죬û뵽Ǽʽӵ֮ߣЩĵ潢ôϾǻ޼ǿ߻޷ȵİɣ


859 ǰϵ
ȻһЦˣ޼ǿȻͬҪ֧֣û֧֣޷ͳϽô嫵ǿգ޾档㲻ҪΪ޼޵ˣ֮УһǺǰʮţȫкɱ޼ǿߵ
ʲôɱ޼ǿߣɴ۾ֱš
û㼴ǰϵҲŸ˵ġ֮У޼ǿҲ޷ݺᣬǵ޼ľ磬ǲסȻǸ磬սվأһ˶Ҫ־涼޷Υ㡣
ԽԽԶ·˼˵ⷬһ㡣
һ˵ͷˣʮô£
ҲǺ֮ʮŸ֯໥໥ƺĹϵҲкܴܣȻ˽⣬Ҳ޷֪Щܡ͵
˵ͷ֪ʮſ϶ֲͬĴڣȻųƿԺɱ޼ǿߣӵмΪֲ
ڼʶ֪֮һжпܣҲԳ޵С
ڸһ̸ԺҲˣһǺӲֹ֯ӵд۸ӵγһֲͳ֯һĳ壬һǺӻޱȵĺ嫣ܱȫͳΡ
޼ǿҲֻ֯䣬ʵкֻܶ࣬鲼ĸ壬൱֮е󳼣ȫһȺֻϵĹ˳ѡ
֪ĺ֮Ҳ˴п϶ûô򵥣ȥϵһηǳΣյ;Ȼȥϵǲܵģڻʱֻ겻޷޼¸޷ϵࡣ
֪Ҫǰϵ󣬳˳֯λ̫ƽʵءʵһ˻ĵϣǸִʩֱԽͨƼüʮꡣ
һ޴ͣƺڷŸຽġ
ָЩĵЩǵоɹЩɴ޷ԽϵҪԽϵֻϵ֮ĳ涴ֻЩԴ涴ķܹں嫵֮ȥ硣
ͷųǰǰЩͨĺģȻԽֽ׶εĿƼˮƽ滹ǲ̫ܡΪޱ޼ʣжж󣬼һС
ΪֲǼ֮ľ룬֮䶯ǧǣϵϵ֮Թ㣬ûɴҪ봩ԽôңԶľ롣
ȻɴΪصһǴ򿪳涴Ϊ֮ʱգǵʱʱռͻ̣ɴ򿪳涴ϵ֮䡣
ǰƽ̨һо¥¥ǽڵϣǽڵ¡ŵݣ뵽ʮ˲ͣĶƺһЩ˵
ףﻹк˵ɻĿų졣
΢΢һЦͷλ1000׵֮УǰΪӿĵطΪĹϵγһɱǿ̨绹񱩰ٱĺһ඼޷
ԭˡ˵ͷʶ΢֪һ£Ѿ֪Բ飬طȷǱһǿػסˡܿտҲЩĵɴ
һЦߡ
ߣһʶ˷ɨӹȥȴһǿտҲһЩԣûرˣطտҲѵǰˣ˵ɴεĹܣ
ĬΣͻȻһЦһΪǴϻ۹ˣ˼ά֮Ҳä㡣ʵɴһֱǰ㿴
˵꣬ͻȻǽߵһťͻȻﶼ˽ת
ǡ𾪵Ŀų졣
һ¥ɴı塣ھɴ֮СЦеĵ
ͷæ߶ʶɨ¥Ȼ֣뺣׵Ĵ¥һȻڻ䡣һǲķ״һԲ̵״ͬһž޴һ㡣
ɴҲǵ֯ܣɴɱһõġȻ֪ܲ׼ƾҷɴų֯ĺĳԱһЩŶδ٣Ϊĳ֣ҵĿĸıˡϣܹʹøΪǿػסΪҪ֮ҵҡ֮أʵ̫ˡ
ͷصĵˣİɣǵĿ궼һµģҲϣܹػסϣԴȥ
ܺãҾͷˡеĲϵͳ㿴ˡ
˵ţƮ䵽еĲ̨ϣʼΪʾҾ޴ɴĲ
죬ɴĲʽΪжԲûдκδԱһжҪԼΪɴ󲿷ֶǵԲȻȽϸӣƾܺ;ȴҲǴ´ġ
ˣȶлΡҷģҴȥΪѰͻƣȵ޼ս񣬻᷵صͬʱΪǴԴ֯һɳżȥĳ


860 Խ涴
ҵȻ㣬Ϊ֪һвܱ֪ܣ㱾Ҳǵˣ϶ĿŵЦŵ˷صĵݡ
лΡһЦ˵ͷ֪϶ԼҲ֪Լߵݡǳ벢֪ԿȷԼ
ȴתȥӰվñֱĵϷϲľĳ棬ҪСģأ縺޴ǧҪסԼ
ȵĵʧɴ״¥Ҳʼ䣬νӴİӿںγһɼǿСһɿ񱩵ʹǧȺʧߣһЩҲ׿
վڴŷɴڵĲֱֻһεĲڣŵĵԣȻЩԶֵġ
ߵǰϸеĲ͹ܣ߽֣򿪴аõǼͼȷϵλãŰ˺ɫť
ʱɴͿʼɴڲҲʼһɬԡͨԷ봫ݳ˵ԡ
ϵλѾȷɴ׼ʼΧ
ʾ𣬷ɴת޴Բ̵ײһɿ񱩵棬ɴͬһˮش壬ͣϸһʱ䣬ʹӽӽǧ׵ĺףһԾϣֱӷС
һ˲תʶ׽ֱ硣
ɴÿ죬֪ʲôʣȻˮﾪɴĿֲ
ɴɳˮڿͣ˶̶һӣŷɴǱޱ͸ȻΪһ壬ֻʣһӰӣǴӽ۲죬ﻹĴڡ
ɴǱ״̬Ƿʼɴڲٴʾ
ʱȫԿɴ龰һ۵ϵİ°ť
ɴٶ棬ͬһ㣬֮ӹ켣Уһʱ䣬˵ĴȦ̫֮С
һ̫֮УûʾǱǰľˡʱɴȫ͸״̬߱εʣµȫ͵Ŀɼ⡣
췱ǣʤ۵ףۼֱͬһſıʯһ㡣
ȻǿգǴûһֱ̫աһſűµһķǣȫ˵۾ԣݣٵ޷԰ε֮ȥ
ʱҲеԼڵԪ;ڼٳɳⲢдЧһµĸµ֪µļʶ޴γɵľεЧ
ҲΪʲô֮˲Ҫѧ峵ҪʶԭֻʹԼʶﶥ㣬ܹԪ񾳽磬ʹԪͻȫ
ھͽĽ׶ΣҲǴʶ״̬ʶ״̬
һδεһڴͷţĳˢԼ壬ʹԼøӴ⣬
Ԫٴ׳ͬʱʹ澳Ҳڼ֮УѾ˺ϵڣΪһ壬̧㶼֮ӳ֡ʱյѾ˥ܽԼķ󻯣ʩչĶ󷨺ķͨ÷ȥըˣشȴ޷ġ
̫֮ԺĲĸӦƬ̫֮ƺǳڻӦԼڸԼԶһӵгԼЩ֮оԿԱֲսһ
ܵǳĸӦľͿʼЩӵǿͶǹ⡣˲䣬ЩǳҲյźţȻǹ֮зһɹǿʹǹøӴִ󣬶һɫķ壬ϢҲڽڽ
ڵķҲ֮ȻָûӵƣֻҪȵľһ޼սָͻٶȱըʽӡ
ѹƾĺôʵѾԳϵڣһľ磬Ϊܾѹƣʹֻܹ˺һ״̬޷һӵԪͷȫըʱסˣһ춯ء
һǹһһҹһһҹ֮ĺȻҲֻһζѣֻһΣ˿»ΪѾˡ
Ȼǹ֮ļ÷·ͬˮһ㣬һ㵭İ׹⣬׹͸Өӳ壬ʹʥ
һ죬ٶȲأʱ˿·ͬʱܵ˸ְصУķ֮ж˿հסЩհҪĵط֮ǰȻԲʼǾˮ£¥󣬿չǰ
ھͲͬˣеԼķøʵӸϡ
ãȱľˣϧʯƷʱѾ꣬ȻھͿԳ޼ս񡣲ҲãϵζҪȥģΪͻƾ磬ҪҪչԼ潢뵽
Դ˵ʮ󽢶ӿնɱ޼ǿʱ֪潢Ӿǽ󱣻ԼֻܹӦЩ޼ǿߣֹ͵Ϯܹεػס
ʱճ涴Ѿ׼ǷԾʱɴٶʾ


861 ˮ
̧ͷһɴѾһ޴İ׶׶֮г˲ϵϢ·¶ѹУһֱֲӵѹȸС
ʱճ涴Ȼʱճ涴ʱп
涴֮ޱأʶ;ܹӽһͻᱻһɼǿųƳ˺Ԫ
˵ǰһ͹ޣԲԼܹĴڡ
ˣȽпռԾˡ˶̽涴ʵʵ뷨˿ռԾİť
ʱԾģʽע⣬Ҫ壬ܲԤ˺
ʾϺɴ忪ʼƵʵ𶯣΢һ㣬ΪϵͳʱرգʧصĹϵеȫûֳ
ɴ涴һȫ˺ڰ֮У˵һ߶޷״̬֮Сľȴͨܵ龰·ӰƬһֹٶţ˿һۻҵܹĸܵ洫ǾϢ
ȥӴЩϢȻЩϢ֮в֪жٱĶڳ涴֮ϢĴٶѾԽ˹٣ԼľһЩϢ̾ҪѹԲС
ȻھҪӴҲ̫ܣΪɴ屾Ҳбʩһ㼫ǿĵŽ壬ܹһ¹ƵܽյЩϢ
ڴԽʱճ涴ʱһǳصǾԼƺȫܿˣȻ˼άɿתȴһֹͣ״̬ڣԪתٶȶü仺ڵٶȣҪһ׶Ҫķȫķܹ쵽
۲һʱӣϵʱȻҲ쳣ڵһӷ·ƽ߰˱ֱ֮ξĸо
һ뵽֮ǰʱճ涴о˲׹ΪԼٶѾٵԽ˹٣ʱ䱻ˡʱٶɵķϵҲǹѾȷĹʽ
ͨһ㣬ҲͲżȻԼоʱȴǸԵȵģԼڳе;жһЩʱѡ
ɴȻȻܹҪҪ֪Ҫʲôָﰵš
ڴԽ涴ʱһжûоǹһ죬ڷɴ˵ڶɫĶڴһԾռ䡣
ڻˡ˿ʱճ涴֮ʵ̫Ȼоֻж̶̵һ죬氲ޱȣûκְֱͨ˶Ϊ֮񡣾˫ߵݶеޱȵѹ֣ʱĴȥ±ܶҪĥ
һʱ䣬ȴȵķ֣ȻֻǹȥʮӶѣҲ˵ԼԽʮǱʮһ졣
һ˼άӸղŵľ״̬»ٶȿɴ档
ʱʱѾת䣬ǿնȻһ£̫ϵڵǿȫͬ
ǿճֳĺɫЩɫʲôмһ̾ͺӳĳġһžͺ޷ֱӣǽƬǿնӡ˺ɫЩ֮вǸߣһ⣬һʮְĸо
ϸһȻûа˺̫ͨһģһ
Ȼ˺ǷĹâϵҲ̫ϵȻ̫ͬϵǰ˴ǣϵȴӵнӽʮǣÿһŶӵдȻˮȻƫԶļżǱѩ磬ǰŶʮɫǻегġ
ȻЩϳ˾еһŷϢ⣬ȫǣȱȱԪءΨһһɢϢˮǣһǸʮƣȴͬ
Ǵɫˮ򣬶ˮϵɫȴ·һ㣬һıɫĹָ
ѹֽˮǣһǹȻǱˮһЦЦˮȡõǷǳС
ԶԶĹˮǣ֣һϵǸǳƣ䣬ԽԽȡˮϵ¶ԱȵҪƽһЩûе仯
ҴϣҲеǾͶƱǱҰޣϾоǿߵĴڡ
ȻڵλûϵΧڼӴ֮תƣЩǿºޱȣʵʱʱ̶̿п񱩵ڹĶһЩ֪ڷֲĻѧӦʹȫȫһĴڡ
˴ˮԼʮ򣬾жʮڹ֮ңʵȫٷУûҲԽ֮з㵽Ҳޱȡ
üʻɴɹȥĿ̫ױ˷֣ʱҪȺ֮УǾˡ
׼䵽ˮһϣǾˮǴԼʮЩƣҪö࣬滹ɫıǿԷ⣬Ȼһͣ㲢ʲô¡
˶ٶȿɴηеĹú˹켣ʹԼķɴˮǱѲ߶
ɴٴοȻܿضĿһСʱѾѡλá
ŷɴ䣬Ҳ׿ˮǵȫò
ˮǵҪʮңͬɫĺ棬ĸ߿ҲкĴ㣬̬ҪȵҪõöࡣ


862 Խ
ȻЩŲҲǳ⣬Ȼͬһ㽫½طָһĻΣȥͬ˰ˮһ㡣
Щ½ϣԿһЩģĽЩߴüֱ˼飬ȻʮɿԿǵɼĿƼ֮
ˮǣ̬һĴȥһԴԼȥﰵͷˮǻǷǳġҲĴ㣬ϾԷƾԼڵе۵ĸо
֮ҡҡͷĵһô˵ѾˣԼļ԰һҲãã֮гʧϵʮҲ᳹ᡣ
Ȳ˵ԼԵУԼΪδٲŵͿԲõĺԼԻմȾϿֲҵʱһҪų⣬ù¸ոճžͻᱻʯײ
ػӹɵġ
һһɴ̫ղգûЯκֿտ˳޶ҪһƿȻˮǵǣûκΪǵ̫СĴ㶼ܵĴڡ
Ƕĸ˵ںֻһ³´лʽȫ˵û塣
ãھȥˮϵ̫кδͬ
һԾֱӿ֮УĽȴһƬǹ⣬ǹֱˮǵĴ㡣ȻǿշҪǿдԽˮǵĴ㡣

ֲķѹγɣǿڲͣ˺ʹΧֲ˸ոս̾ͱûͨ졣
ǿĴ㣬Ũȿ±ȵҪʵıһʯܴЩпĵ
һ˵ԽȻܵ˺ԽСΪ֮бⲻʯײܵʵĴĦֻҪ̫ʯȫᱻֲĦֱȼڰ֮оͷյ档Щϴʯ֣ҲҪܵǴ̫˺
֪Ȼǿ±Ҫõöࡣ
㹻ıռԴȵҪ棬һȻᵽ϶ˮǡȻڲ²⣬ʵһٹڣҲֻˮһʺ
ͣڵֿĿֲĦʹԼ岻ȼȻǷǳΪܵĴԽ㣬Ҳòˡ
սˮǵĴ㣬Ϳµƽ㣬İƼֱͬ޻һ㣬˾һ²ŸġȻʵһִΪЩƿƽʵԼߵٶƶ֮лпֲ磬ȿȥҪΣյöࡣ
ƽͽ˷ٶȡָ߶ȣҲûбҪŽˣѡһܼĳУ˳ӵģźͨǿշȥ
ӭ˷ԼĪһСʱҵһӴִУпȥûʲôͬǸ¥ȴȵκһлҪöࡣĸ¥ĸ߶͵ĶﵽϰףߵĿǧ׸ߣұ淴ֹâȻĲϴġ
Щ֮Уڹ·ܣǸշСУЩǾȻȫĽͨ򣬿ȥûһҵ
һ£һ¥ŵһСӱ߽䡣СӲû߶Ȼȫˡ
ãˡ׼λãһٶȽǿչ֮С
ռ뱻̣ǲһӵʱ䣬ʹǧ׵ĸ߿˲䴩󵽴Сӱߡ
ո£̤ʵأ͵һ·һԤĸоæһ
ݣ
ȻһɫĹⲨֱӴֲһ¶˵棬ʮףֲһͿ⵹Ǵ¥ǽԭտյǽ壬ھȻһȫԶͣ׼һֲĹⲨ˺
ôǿķһߣһ˺ͼ㿪̡
ֱСӣϰףǳƵ߲ͣ
Ŀĵ棬ЩͷƤ飬ϵͳ̫ԵڵϿһ֧ӶԳȥҴӵȥȿԿǻļ߶޷ѵĹ
ȥǱ߿ʲô˾ͻȻһ
Զɫ·ӣŸĦУѸٳ߷й
Ȼ뱻˷֣һٶûգ뿪ⶰ¥
Ȼ֪¥֮ʲôǷܣ϶򵥡
뿪¥ѡһȽϷĽֵ䣬ﵹûôֲķϵͳΧҲȥࡣĽֵЩڿˣͨ·ıеϵ˷ǳ٣󲿷ֶŸսͨ
ĴһۣһȽܼǼʳ˹ȥ
֮ǰΣЩ򵥵ܹڻͨԶܹȻ⻹Ϊѧϰ޵Ĺϵ㹻ϣƾԪһ֮ѧһûκġ
ոſڣ̾ͷһ⣬ȻҪݿÿһ˶ˢ롣
˿ſǾ޴ػҲֹͣ˽Ųؼɧҡ֪ˮʱʱ̶̿иֹעһж̬Լıֲ̾ͻ֣ʱ鷳


863 
ˣϹʲôͻȻ䣬һŮ
ͷһȻһŮŮʮ־£رͷȻɫģǷǳȻɫȾͷԱġ
Ůӣһ£Ժ֯һԣԿڵ˼Ǵݿˡ
ŮӶЦЦͷҾ֪ûϵҴȥ
˵ֱץĸۣȻǴһ˳С
볬кŮӲɿ֣ˬʵĵɣ½ˣȥҪĶ´οɱˣݿǷǳҪĶϣûݿﶼȥ˵ġ
æͷлл´һǡ
ŮҪߣæˣһæһ֪ʲôء
ŮӻͷһЦʲôǣͿˡ
С㣬֪Щͻٰܲһæ뵽ԼûݿæסŮӡ
Ůӻعͷٴߵǰһۣûĵл˵ĥĥĸʲôȥ
˼ЦЦǲ˼ǾСôһٴΰҵġ
ߣô˵ࡣ
ͷ˦˦ԼͷȻ仰Ƚ⡣˵ɣʲô£
ǸС㣬ʵҵݿǵˣҲˮǲãﲢϤȥһݿ
ݿ
¿һ۾һɣͻȻٺЦòǴ͵ɹİɣ
һû뵽Сô顣ϻǲɫεĵǣĵˣʱûע⣬֪ˡ
һļ򣬵ͷЦýţҸ㿪ЦģҴȥˡ͵ɣ¸˵ĻϾ˵ĿˮûгһǼԡ
գҺڵѧϰˮǵԣ¿ɾ¶ˡﰵ
ȻȻ̾ЦǺǣСǻῪЦҶ㱻סˡ
һЦǣҲ˭ҿǵ߰ɣҴȥݿ¿ҪҳԷС
æͷȻ
ȴһ⡣ˣûˮǵǮң˵ѾͷԷʱôݿǸ⡣
ԥʱȴļһµʲô֪ûǮݿˣôǮǸոӣҲģԺǾˣԷ
û뵽СѾͷȻô󷽣һ¾ͽԼĵ⣬ɵĿһۡ
ճҲ˵ֻͨԼԼ᲻Լ˼Ǿֲ̫ˣϾԼϾҪΪ޼սߣգ潫ܶˡ
˳Уĸշɳ˺üֵ˲ݿĴ¥¥ȥ¥ûʲô𣬲ſڵĽȴ۽硣
ûһֻ϶䱸һǹЩǹĿھһͱȸղųԼĻôһŻˣеЩͷƤ顣
ˡﲻп
ȻΪ˲ɣǴ󷽷˽ȥ
ΪˢݿĹϵЩ˵ûκζֻһ˳ͶĿ⣬ɨӡ
˵Ҳ֣˿ۣеȱ˿ۻҪΣգϵһ˲ȫ潫ǿҲ޷֡
ȻһǵĿʧˣ˱ڲͣıϣǵԱߵĹԱææĸϹ
Ǹ˴¥֮С
ս¥ͷ֣Ŀտǰ̨վŮӽӴĵطȫŸֵЩϲȴ޼Ȼﲻһ˻᳣ĵط
ιݿġ
ΪԷ֣εһЦҽ
ˣҲֵ֣ǫһ㣬ʣµҰ㶨ˬĵ
õģǵҲ˵ˡ
ͷˬ쵹ΪŮԼƼˮ꣬ԼߣǾÿ
ȻҲ׵ʶȥ̽飬Ϊֶ֪ھһޱУرЩָǧǿߣǿƼֶΣԼһʹþͼпַܱ֡
ֱ߽ǰ̨ǴְҵװĴӴ˸ۣȻ˦Լݿûĵݿ
ŮӴûκı飬ְҵԵһЦãṩϢ
תͷ
һû뵽㣬뵽ֵˮϴһæ͵̫ϵ
õģ͸ѯŮӴ̿ʼǰĹ
˲佨ϢͱȻǽݣֻԸʮֲͬ
ŮӴʱɻĿû̷ʮƽĵڵòȼòҪɼDNAȷϡ
һɼDNAԼ϶޷ɻأ鼱֮²ѵҾͲݿˣ°һŰɡ


864 ˳
ŮӴֵĿһۣȻûлɣѵȷҪ°죿ǼһοǷǳģҪˮҡȻµǼǺϢҲǵһͨõģԷġ
°ݿҪЩʲôٴʵ
ʱȽϾǴˣϾЩŵɲǰ裬ȫǸߵһԼ䣬¾ҲҪȥ
Ȼǲ½ԼʣΪѾԼУֻܳԷҪû⣬㵹Ƿǳ鷳ڵʱ䣬ҪԼǿշ֮еĽļȡܹȡĻ
ŮӴȻ֪ı仯ΪֻҪͨ°ݿĨԼĲ¼ЦеĵֻҪṩDNAȷԺͿݿΪȽϸӣϣԤһ·á
һʱЩΣڵϵȷṆ̀ˮǾȫһˣϵпֽû˿ڵϵıʯͻƽһǮֵ
תͷһȻѵõһΣΪεĵǸҡ
һۣСһ棬һĳԼݿˢҵģҪǵԺҪҡ
ȻǶ˵ģҲ˵ˣæͷȻһ˫
ĵͷ⻹ࡣ
ǮݿȻͿˣ˽ǿշ̺˽һϢȻ֮ǰ޳ˣĻȴԿ̻DNAϢҲûʲôѶȡ
ŮӴڴһǰͶӰƬȡһЩϸ֯ȻڴȺ̵ʮּ㣬û֮ǰǽӴԱ˵ôӡ
֪ŮӴ˵ֻдʣΪľҪǮѣϾ칫¥Ǯǲܵġ
ڴȺһСʱݿ˳Ҳ־ˮǵĵһѾɹ
ݿҲ˿һס־Ͱ
ߣֱ̫ˣҸоһҵǮҪˮƯˡһһ
ôҲûж˵ʲôæĽŲ
ֱӲק߳Ȼˮһǳۣͬͷһ㡣
һ¥̾ͱԹˣƽʱݿֻҪǧˮң°һžȻҪˮңֱǮˡ
ȴǴһӣЦҪҵ¾Ϳ԰Ǯ㡣
Ȼ֪ˮԪĲƸŸ˵Ļ
һȴǸţĵĿٴţˣҸղſסַûҲΪʧҵݿŻᱻѺİɡϿȥҷݹ򹤰ҵǮϣڻǮ֮ǰʱסҵĹԢ¥ɡ
²̫ðɡЩɵĵ˵ʵǾܹĸסһõķΪԼݷǳУҪΣб˴ڻԼжͻ˳öࡣǵԱб⣬ԲЩɡ
Ǻˬʣһһ£ĵߣܣ㻹Ƿˮңߡ
ĸεһЦһӣԼĿζǱȽֻҲģҪĿľΪ˽޼սʹԼڵ޺תΪƽģĽ޼սľ硣
ȻΪڻ̫ǿ󣬽ٵѺҲ쳣ֲԲɾܹ޼սģҲҪô
⵹ͻԼķüҪӵƽеòôȥȹ̣ʹ໥ͻһȻǳķʵҲԴڣܹսʤͬߣԽս
Ȼռô϶ҪĲƸһ¾óԪȥз磬̫ױ˶ϡ׼ͨºУɳ²֣ĻòƸʱһˡ
˸շɳҲûκηΪþõڻ
ˮǣһжоǳʣرĴеĸշɳֽͨߣеЩ˼顣ССĳ̺żǿĶܣֱһļǿߵǿȡ
ΪǣȫһȫԶĿռ䣬дĵߣڳֱӶ͡
ָŹһߴĴ¥ȥֲԷپˡ
εһЦͷǺǣǾͶлСˡ
ߣ˲ȥ򹤣ʱҵǮȫˮƯˡ֪ˮǶǮ𣿡۾һŵģ
ĻֻεһЦû취˭ԼûǮ
ֲĽһʲôһҲȻ¥ǵӵòͻÿһռϰƽ׵Ŀռ䡣
Ϊŵǣﻹѡ¶졢աֲͬòͻҽֻҪһˮң֮Сʱȫɵò͵ʱ䡣
Ӫ˴󷽣ķԱҲȫǾϸѡĳŮһħģʹЩŮȫԸеƷְҵ΢ЦȻÿһ˶õʵòͻ


865 ˼
Ҳ֣ЩŮԱȫףҽѧϵΣЩŮƤģɼЩŮԱʡȻ˴ģҲǵǰδеġ
ܵ˵ĲϵĲͲһεģЩСݸ¥һȣȫһ㡣
ôĵطЩǾȻֻҪһˮҾͿԺСʱ
ôĲһ˲һˮңǲ̫һЩɻĿܣѯ
ȴǰһۣûĵ֪һˮǶǮһˮҿһһڵλʯˣԹɴһķˮϵƽʿһˮһ£СΪ㻨ˮң֪ʲô˰ɣ
һˮôࣿЩΡ֮ǰͨ챣˵ķ֮Ҳ֪һЩ֮зľˮֻҡ˵һǺӳĻңмΪǿĹҸ
ΪֲǣˮȫǱĬı鲼һǺӣĴ嶼޷ܾ
ȻˮұҲмΪǿĹЧֱӷŽɴ¯֮УΪɴṩˮҵȴ޷գʽڵһǺӣˮҼӲͨңˮҽλ˵
ͨҲˮңֻǴҴۣȻ
ˣǵ׬Ǯоˮҵܺˡﰵ޷ģҪоˮȻǲʵʵ뷨
ʳһıúŮ緶ĳ࣬ʱ½ʱ̲סͨԪӦһ½״̬
ʱ⣬ԥǿ֮ĹϵȻ˴ŮŮѾԼķ˲½һ֡һͲòֳһɾȥӦŮԼı¾ͻ᳹׳˯ȥ
֪Ҳûа취飬ܲŮԼı壬ֻͨǿĴһǵ˼άˡ
ιʲôҽƷԭѩ⣬Ȼңˣҿծ˵ծֵʱᵽ˰˶ȣ۾ɵͬһ㡣
ҸղˡæЦ
ߣѩⲻˣһɣб۳һۣԵЩˣ±һѽһͬţһѩᵽԼǰ
ڨڨһЦʱЩ̫˼ϾСӿΪԼ˴ǮԼԷԼֵô䵭ЩԲˡ
˼ˡٴǸȻ
֪£϶ΪǷˮԲŵĵǲǣǲǵһ㻹ǮһȻصģ
ǣǮȻỹ㣬С㣬ȷʵ̫ˣЩ㲻˰ԼҲʳԼеɻ
һʱ糺죬͵͵һۣæתͷȥߵûʲôҾǿ
ģЦЦĿ
ɫ죬ҲüŤΣ͵תͷСϲ㣬Ҫ׷˰ɣ
Ҫ׷ңָԼޱȲĿ
ţĵͷһ˫۾ȴĶƺڵȴĻشһ㡣
ʱЩƣԼŸˮǣôײŮԵһ˲Ҫ̫ˡŮ׷УǸеЩϰߣɻĵͨ˵Ӧ׷Ů˰ɣô
˵꣬̾ʹϵͣͣͣ˵ʲôʲôͨ׷ŮˮȫŮ׷˺òáڵ˴󲿷ֶǼʾţŮԽԽ⣬ҿɲ뱲ӻ̸һЩϴŮһȥ¾ưѰֵĵز
ɡ˵꣬ʱ־÷ǳпܣղŸշɳʱ򣬵ȷֽϵӷǳ֮٣һЩ·ֵʱīñӣ˸ǵò
ѵˮصŮʧʱԼҲҪһīſˡ
תͷһһڴĿԼʱЩͷѾţڵȻһŮԼţôֻܾ˺
ԥһ£ЦŵС㣬ǻǴѿʼɡ
һʱԹĿһҾ֪һļ֪ϣһ㶼ɴࡣʵ㣬СɻǴŮҪͬ⣬ǽ˯һŴϰɡ
ʲô۾һɣû뵽Ȼ˵ô뺷ĻֻĴŮ˵;һʵ˼ĸϻˡ
ȴΪûϱͨ죬ҧһ촽üͷ΢ĵ˵˯һǴŮ԰ɣ
᲻̫ˣЩȷĵ
ʲô죬С㶼ʮˣǶûԹͲҿҿǰ㣬ѵûһͬģޱȱŵĵ
⻰Ҳ֪ô½ӣֻԼǰ͹һڡ
۾ȴһ¶ס·ǿСһ㣬ֱð̹⡣
ʱûעɫôܹӦȥ
ࣣ
ͻȻ䣬͸еȻһкֱӾͿ˹ӲԼӡһۺӣҡ
㡭û뵽СѾͷȻǿԼûзģʱ㵵Ŀ


866 ·ç
ǿǹæתͷȥϸһȴӸ͸ˡ
ʲô㣬ֻһϢûתͷǹ򶨵ĵ
״̬֪»Ǹ񣬸û̸СѾͷϲԼҲ̫졣ҲǸµСˣԼȻ̸ϳԿ
Ⱥˣ֪ܹݵĵԽǸСѾͷ־룬СѾͷ»ᵹӲϡ෴ģֳô϶һŮӵ
뵽ûһЦʵ㲻죬ҿԽ㡣
ģҪԼתͷ۷ŹĶ
û뵽ôţͷðһ˿亹֪Լǿ϶ǹһˡԥһ£ŵ֮ǰǶҪһ¿ǻǻȥ˵ɡ
áûлͷĴһԿ΢΢һ¡
֪Ů˼϶ҡЦŵҪھͻȥɡ
ھͻȥǡǵһ°ɡȻԥ͵͵һۺ󣬾Ȼһҧ˵ͷãڻȥ
Ļ͵һղŲǹӭϣϣûоСѾͷû뵽Ȼͬˡһεģĺᶼ¡
ȻǶˣǿ̬һȻӦλͨӣֻ´ʱ˿Ѿͬ˻һĳȥˡ
߳˾Ƶ꣬ΪļҾڶС˵ûշɳһ·ֱ˹ȥ
һƵ꣬ƺЩȻҸߣǵͷ󣬷·һߵСŮһ㡣
״̬ʱַˣΪͱʾû׼ʱ϶ʲôˡȻҲ԰ĵסļڻ
һһߣȻûпǰһͬһ׳˶ӡһŲڶԷƤЬϣ׳ɫҲ˲࣬һԻĿɵͭһ㣬Ȼǳ
׳ݺһѣһ̾ĵιСӣô·ģû۾
²ŷӦղһڿһҲڽյڶԪ񴫹Ϣûע⵽ǰ˳Լ˹
׳һۣҲûж룬ЦŵǸûע⡣
ߣһûעˣײӣ֪֪˭׳һԼؿڣޱ׶ĵ
ԸģһЦô
ô׳˸۾ȴƹ
׳òͷ촽ɫԵĵ椲һˡ
ЦͷԴҲûװԽ䳰ȷĵ
˵ʲô˼˵ûӣ
׳ЩûĻȴһŻعζ֪Լûӣ׳ֱը˷Σ˫Ŀ죬ݺݵĵͬŭʨӣҪһڽȥ
Ȼ˵ûӣˣֱˣ׳岻ͣڷ·˷һ㣬һ˫۾ѾĶס
ţһȻеǰ׳ڵڷԭΪ׳Ǹͨˣ׳ȻѾͻ޼սĵزӽǧĿֲֵ
˾ȻǸߣɻĿ׳
ͨ˵޼˾Զʴһ㾫ųֱӽ׳ΪϵåûʵеЩѽ⡣
СӣŻ֪ҵҿ氲˾ģȻҸԡ׳һȭͷһЦĿ
氲˾ɻĿһ
ɫȴЩأ򶨵Ľ͵Ӧ氲˾ְԱܵȼ϶ܸߡҲõģǶˮǵĺϷǶǾΥ氲˾Ĺ涨һ̩Ǽʹ˾ְԱҹңһ̩ܲͻյźţʱ潫ǿ߾ͻ֣ˮ׼Ҫһ潫һĽࡣ
͸ĴȻͣͬʱԷ˵Լݵλ
Ȼ׳һ̩Ǽʹ˾Աʱɫһ䣬ȻС椣վԶ㣬СңӵвûȨ
ûȨȫ벻׳˵ʲô
һЦٴν͵氲˾һȨԱϮʱӵвûȨҲ˵Ѿ϶ղŹֻǲһţжΪǻ
׳һɫ΢䣬ǿӲĵʲôֻǲһţ֪֪ڵÿһϸΪĻϵͳһܵ˾ͻʧղŲһţɱ˵ùȥ
ң۾һɣǰһվǰ׺ݵĶ׳
ȻվԼǰɵЩС椵óϸûκܲȻͨ࣬һЩҲ޼սĶ֡
ȻԼǰһһ޿ֵģԿóԼĹ˾żġ
ÿ׳ȴûж֡
ãҹղҵɫ¶ˣѾˮԼ¼ҹһԡ̧ͷĶ׳


867 ǲడ
㡭׳һȴǲ˺һȻƸסˡ
ҲЩĻǣ֪ˮʲôղڸշɳѾоˡ
ˮϵһС򣬹ڱЯʽԣʱؿֱӸӣӰ˵Ѿ͵̩Ǽʹ˾ˡ
СӣҼס´ûôõˡ׳ŭĵһۣѡ˷һԾ߿գһĸշɳ֮Уһʧ
ˣĿ׳Զȥķ򡣱ΪһսϾ׳޼սָѾǧڲϵԼҲҪȫսſԻ
ڣǿһߣȻΪļ仰ŵߣ޷飬ҪǷŵȥ̾ͻᱻЦ
ɻȴһͦؿڣʮĵǵȻѾɱˣϵǹ˾ܣͨѾҵһ̻׷ɱұ˲ɱҲڹ˾̬֮෴ģѲָǧǿߵ׷һץס϶ҪĻǳݺݵıֹ̢ʹࡣ
Ȼô㵵Ŀ
ЦŵͷǵȻģָܿǧǿߣѾüˣ⸱ǵߡģ嶼ԭϸ¡ģǿƼϳɵģұͳģ
Ļסһʲô潫ǿֻǹ˾ܣǹ˾жǿ
ǵȻģǹ˾̩Ǽʹ˾רս̣ܴﲻ潫ļô⣿֪ܲǵľϵĶӵ޽ӽ޼ս㲻ߵľҲƼֶΣԸ潫߽ʮְĵ
ҡҡͷʱЩܲˡ
޽ӽ޼ͨ˿ÿƼ潫߽ѾܹĵˡĳԽǻ۵Ĳ
Ե̫ϵȻ̫ˣʹʯͺú̿ҡͷ̾Ϣ
һΪڵģȻοʲôÿ֮ĿƼչﲻƽеˮƽҲԷƱѾ뿪̫ϵҲԺʱĽŲġ
Ҿ֪̫ϵΪģǺӻҽȺ֮УһЩǵֵҰˣЩûнȫԳˣЩŽ󣬿ҪϰʱſԽ
ʱЦЦĸоСѾͷȻҰ˺ԳԼȽϣҪǷŵϣûһ˻ܡȻҲ֪ʯͺú̿ЩҰ˺Գ˲඼һһˮ֮еĿƼˮƽܹ֪
ˣȻ֪ҽȺ֮࣬ΪʲôȥǽǵĿƼˮƽӦ÷ǳװ쵽ɣʵ
ҡͷǾԲԵģ湫ԼһǲܹκȻᱻ淨ͥƲá
ǾôţȵԺҲչ˺Ƽʱȥռǵ򣿡еɻ
ǵҲֱȥռ죬ЩʱʵǸʱյˣǾ㿪ɴȥҲֻǻһЩԴѡЩԴ˵Դûκá
ʵΪҪĻԴ֧ĻϢ̺ܡǸȥռǵӵ˺ʱͻ͸ȥͨķչǹ塣
ǹĳǼʱǵĻͻᱻ׸ı䣬ǳΪǼĳԱ֮һͬʱȡӴĻϢ͵
ĽͣΪʲôҪڵϽԭȫֶ˶ĿôȫҪñ˿˵ĵطԷǷֶռݡ
ȻҲǣŹϵϾ嶼Ҫõɣ˭ȶ־͵ս
ѾףаԼĶ֣ҪȫֶԼĶ֣ԼǸӦ֮ˣ˵İţԼ޷ѡ
׳Ժ̬˺ܶ࣬һ·ϸˮϵķ羰ʳȻѾ޻̸ĺѡ
ȻҲʲô¶ûз˵˵ЦЦ˴¥
һ¥ŷ֣ʲô߶˴ϵεķӣ¥ȫǸʽģΪ㣬ĸ߶ȳ˶ʮףĿռ֪ˡ
ķǸпԼڵķӼֱ̫Сˣⷿӻϸûʲô𡣶һеĶȫԶģЬѾ׼ˣûκҪֵĵط
û뵽סĵطôܵװΣЩȻؿģ̲סп
Ŀ⣬ʱȻһЦ˵ؿɣЩǹ˾͵ġȻԼҲӦòʲôݳƷɡҼǵûƽϵܱ߳ĿΪģֻнӽ޼ǿߵܹɼĿʯһ׾Ҫˮҡ
ĿˮңҲסһ䣬Դ֪ˮҵĹ֪ˮһʲô
ˮңѾǧɴˣһ潢Ӷ⡣


868 湫˾
ˮҾͰŵˣЦһ㻹֪ЩǮˣһסǧˮңȫǼֲֵϹ䣬ԶʱĹŶ˵ЩŶʮĹЧе԰פഺ
һЩǮרռӳϹ鵤Щ鵤ȫǴ˵֮ƵģڵĿƼ޷ģֻܹͨ̽շ֡ЩϹ鵤ÿһŶֵƣ˵ҲҪʮˮҡЧǿһЩˮҶó
˵ĶҪʮˮңһ̲ס
Ȼ֪еϹ鵤ʲôʵԼƵĵҩƵҩԼ˵ֱһ¯ƳԪ
ǵȻģϹ鵤ȫǾƷһһţҶûκ˺ȫļƷҩЩݳƷܹͨһЩ߼ҩͲˡп
ŶҪкܶϹ鵤һ¾ͷˣͻȻʵ
ЦˣϹ鵤ʲôڸʱ֮ΪϹͨ˸ܵõһõǾͼпһ졣֯ĸ֪ɣһǣһŵ˼㣬ȻڶԿʱһ̫޼鵤ըʮ꣬ڸ˹ѾΪ֯ص󡣡
ŶŴҵ֪ԽֺôϲôҲжչʵ۵ŴȻ츳Ըע޷ɹû˿ġ
෴ģϣܹ֯ѴԴڸϣͿѰһὫɱĺģԼΪԼ·ϵĵʯ
Ͼ˵һգκ˵ǲƷӵоַӣκη򶼿գһߵĿǡ
㻹˽⸡ţԳ֯˽òɳһһƿɫϣȻɳ
ͷ˽⣬ûС֪öࡣ
ιôС㣿ڿŮѹϵӦýеøһЩɡ֧ӣ۾
εһЦһûϰ߹Ҳˮûжã㻹ȸҽһˮ鷳
׷ǳƵ⣬⣬ʱͷ⵹Ҳǣڿ϶ҪˮˣЩطӦע⣬ҾΪһ¡ˮǲһСƫСǣפȻ࣬ҲҪסҪע䣬ҿɲϲظü顣
ͷȻˮô޴ǶֻСƫСģǴж󣿡
ЦһͷһһȻ̬ƵͲ֪˰ɣҲֻ̩Ǽʹ˾鲼һǺӵĻϵһΪֱ࣬㣬ʮµСǣʮֱһǣһϾǴˡ
ͨޱǿеĵطû޼ǿߣЩط֮ǿȥͳΡȻͳҲǵͣͽ⣬Ĵְ֮λǿߣҲͳˡ
ⲻϵͳζѣʲô壿Ȼ
ɾʹȥˣһڵϵٹ꣬һջᱻϵΧ򣬵ƽ޹ʵջأκһǼ嶼ĵ̡뿴꣬жԴԵٸ֣
һ˵̵ģ
һʱͷͬ˵ûֻһϵǻûʲôվͲͬˣԴأ֧ǼչĻ
ͳЩӦ÷ǳķԴôģѵЩͲ±嶢ϣԼŻ𣿡ɻĵ
һЦͲ˰ɣǲֵģͨǹӶʮţֻһڶѣȵռϣǲŻ潫֡
ŶôðһʮȻ֪ʮţʱҪ֪ĸ֪࣬ʶѡ
һۣûĵǲ֪ĳʶôôƶ񤡣ʮžԾŴʹ˵еһ޼ǿߵľţǷֱǿվšššȼվššƻššڰšźһ߾š
߾ţǵһ޼ǿߵ֣еЩ֡
û˵֮еһ޼ǿ߾ԶǼʷͥһߣ˲֪£ԼҲˣԲųƺΪߡͷ
һ̲סȥˣȻ޼ǿߣΪʲôͳ棿
Ļ·ܺЦЦһ㣬һЦҲ̫ܿЦ˰ɣ޼ǿ߾ףԴҲԻ涼޼ǿߵ֮УΪʲôҪͳ֮е壿
ô˵˼޼ǿѾ֮ˣ
˭Ҳ֪ڣڡǵ㵽޼ûκλ֪ܡ
źĵͷǵˣ֮еһûнӴ̫ӣ㻹Ϊҽһˮɡ
⻰û֮е̫ңԶӵһ֧ǼʽӣҪ̸档ˮʵûʲô̫һЩǼʹ˾Ӫ׬ǮҪΪһתվΪ嶼ûͳϽһ㣬û渳˰öࡣ


869 Ʒ鵤
ԭˣô˵Ӧô󲿷ֶ˿ʵ
ɣȲҪЩ㽲ˮϵǼʹ˾Ӷ˾Ǽʹ˾ֱ̩Ǽʹ˾ˮǼʹ˾Ǽʹ˾Ӷ˾氲˾˾
Ǽʹ˾ǾӪսһĴǼսȻҲиָ߶ǶСС֣ûʲô׬ͷ׬ǮĻս
湫˾񰲱˾Ҫҵȫһ飬ϾǼ̫еǼʺҲǸǼͷ۵⣬ǳá
˾ڱȽԹһЩĹ˾ǹΰ齨ʱǼǲ䵽ҵĵزȻǵȨҲǳޣΪ湫ԼĹϵܶ෽涼ܹ棬һҲṩͨڷ׬Ǯ
ԭˡͷ˽ˮǵĴʵ򵥵˵Ǽʹ˾֮еḷ̌湫˾һĹ˾ôǼʹ˾ʵ϶Ҫ湫˾Ҫǿöġ
ҲȻΪʲô׳ȴ
ˣͽô࣬Լѣʱ䲻ˣҪȥ˯ˣ컹ϰءָָǽϵĹӵ
ͷõģҵķ
ķ䣿
ͻȻعͷصһЦҪȻ

۾һɣæҡͷˣҲҪϢ
ߣҾ˵˵ķǱߡҪʲôɹӴ˵ҵݿϣ㲻õġЩǮɲǰ׻ҵġһָһ
ͷظĳŶȥ
ıӰʧһ죬ֹʲôһͨѡ
˵첽˶¥Լķ䡣
ʱҲոսԼķ䡣䷿ǿͷռ䲢ûеô󣬻õĹϵȫŮԻװΣĿһɵĻѬ㡣
һĴԼ嶼ȥȥͲˡȻ䣬ǱȽġ
ڿɲϢʱ򣬸ˮǣ޷ģһȻҪƵҩˮҡϻһЩԪΪǵԼ᳤ʱ뿪ЩԪȻȫԼẔ́Ԫȥˡ
¯𵤻ܵĵ䶼յͨ͸ȴһҲûɢȥȫڻ֮Сĵ𣬹â䣬ȲţҲֻҩŵĵմӲӵĵ
һǸ޷ĵģػûС
𵤻ּǧӣǧӷתһʱһҩɴ뵤¯֮СЩҩڵ¯֮Ѹڻγһ֭Һڵ¯֮תţγһ΢СС
ǵҩᴿ̷ǳǶ˵ʲô£ȫҩ֭һҲ־ҩ֭һδᴿҩһδ
ˡ
Сʱ󣬵¯͵һ𣬾Ȼʹڶݣ·ʲôƴĶһ㡣
úãȻƳ˾ƷԪǲҪ̫ˡһ̧־һԪĵ¯Ͱȥǵ¯һֹס¯˲С¯֮з˴죬·ʲôһ㡣
֣ǵҩҪɾסԪƷΪʲôôãѵΪˮƵĹϵĿŵ¯֮һſͬСһԪ
ʵյˮͷˣʮֳ棬ȫԸȻ֮еȻϡͨתɲ飬ԼڵԪȴʱͨҲһǧڵԪҲõ˼̲
Ȼ֪ҩƷʻҲû뵽Ȼһôֱ࣬ԼЩԽܵ顣Ҫ֪ƳƷĵҩƽʱƷ鵤ǼƷ鵤ҪƷ鵤ǾͱҪʱ˺ͣҪһ˼ѣпƳƷ鵤
ղŵȫûκ뷨ΪƳԪǮôһƣȻһ¾˾Ʒ鵤ǳϵ顣
û뵽ô棬ȻӰ쵽¯֮еĵҩ͡뿴ҲǣϸûߣǴؿ֮䣬һһеȻҪΪáֻǲ֪Щսʱ᲻ӳɣԵĻٿԱǧ۷ս뵽
սԼǧǧ֮䣬ʹ÷㱦ƵĻȵѹסǧǿߡӳǾͲһˣͿת󷨣ʩչֶͨΣԻǧɽ̧㶼Ī
뵽ﲻЩԳҪȥһ֡뵽洦Ǹ֣Լһ¶ԪĻôĶ֪ϾˮϿӵвٵ潫
Ȼſѹסǧǿߣڰǧǿǰ·磬潫֪Լֻ·һ潫ǿʼʵĴڣ֮еĴˣԼеܶûãͨҪѹơ
Ͼȫִ磬ԲǸһ硣


870 鵤
еľƷԪ֪ⵤҩȻܹٿԽʮ꣬ΪѵõǾƷҩϴëĹЧԵӵ壬޳ʣǱ
ۺ㣬ƷԪӦܹʮˮңͨ¼۸ߡȻΪԼԴӦ۸϶ᱻչѹ͡
ϸǹǾͨ˾ۡȻ۳еߣﵽ˰ٷ֮ʮԼ鵤ߵľҲںôٷ֮ʮĳɡ
ע˺ţݿһ̾ʹ󹦸ɡȻΪǸոעᣬʮԺҲֻ㼶̸޷ȡ
ģ˾籾һǺӣԼһעҪһõǸ췽ҹ̷Լ˾³İְֻࡣ
ȻҲûЩϸڣϸоһʴȻͽԼƺõ鵤ȴȥţÿļ۱עʮˮңȻֹʱСʱעԪʹ÷͹Ч
鵤ͽʴ鵤ͱ߶˿Ƽ͵˾ܲйܡȻΪ̵ȼȽϵͣйܵλҲôãһȽϲйֿܲ⡣
йֿ֮ܲͬҪƷ۸֮帶ѣ»ϼܾĵһʮˮҡЩˮȻֱӴݿ֮п۳ģе㲻˼
ԪһСʱԼĵۣ̾ΪҪ򣬴㽵ͼ۸ˡһû
ʲô鵤ҿƭ˵ģһ㱦ⶼûУȻҩ
ǣ鵤ô˵ģƭ˵ģҲҪ򡣡
ҸһţȥûһСʱ̾ͿʼӡѽҪˡ

ۣͷߣΪھۣû뵽ȻڳԼˮоȻһЩ˵Լ鵤Լ鵤ûЧֱǳݡԼһγɽ¼ûУôʹߡ
ȥҲ벻ô£һ鵤
ϳϰٸ̣ȫǻԻ͸߶˵Ĵ̣ĵҩҲĿرװ鵤ĺӣֱǸϡнС䣬ֱҪҩļֵ
ֱ顣˸ۣ֪Ϊʲô˳ԼĵҩˮˣԼİװλ
ҲǣֱӴ鵤ȥûκΣȫźںĵҩ֮УҪ걾бռ䣬»ɰСӡ
ԥΣһҧˮң϶Ƚ۵ĵҩװУٴιȥ˳˰Żݵı
Ȼôһ鵤ܹעӲͨͳʮһŵҩѾ˿ʼۡ
Ϊܹ˾ĵҩͨǾģЩȻҩ
˵һзˣȻ̾˷ӵ鵤ڵһǺӲƷͬʱǰͽ˾ղصƷֻҪˮҵ鵤ǴŵҲġ
Щר鵤͵ҲҪʮˮңеĹЧǾһһǸˬһѡ鵤עʮͬʱϴʣƷѾ˵ǼƷ֮еļƷļ۸Ȼ̾˿ʼŶһĵ鵤ˡ
˾ۣҲ֪۲ԣ̾ѹ˾ʱ䣬Сʱľʱѹֻʮӡ
Ȼѹ˾ʱ䣬ⲻǰҪ֣ϴǻһٻô죿ԶǿյһˣϵԶһɫӶŶһ۵ѯʵ
һ˦֪ʲôɵĳۣĿĶŹƾϵԪͻȻһָָŹƾϵĵҩˣܹ˾ģǾͿ϶鵤ƷʲôĲںԿõľ׬ˣõҲתЩǼʹ壬ǶԵҩѾĵز
õģϴ󡣡
һߣڵһǺӵҲŹںĵҩ˼šһƽͷӣ°ͣԥĵôⵤҩôˣѵǼٵģܣ絤ҩ˾Ļˣ϶鵤ƷҲ̫ˣʮܹϴѾǼƷ鵤Ʒˡ
ȷǼƷ鵤ƷʣпҲûйϵֻҪʮ֮һĹЧǾͲ鵤ģӰκǱѾǼʮˮҶġ֪ʲôǾһΪĵ
ʵڣѾк֮ܶеС˽˸̿ʼעԪ˵ʮջΪ鵤ִͬĿƼƷǶûκӰ죬
ִĿƼƷȻַֻͬʽһƼֱӹעһǹûҩһָ⵼ܵȼ͵Ĵۣڸ˵Ϊһͣ̾ͻܵѹƣһǿݣҪΪ֣ܲˣȻκθֶԸԵ顣
ùҩȻήܵȼǿǲĸΪ£ֱڻģԸεƻÿһ޼ǿ߶ԸԵġرǸ߼ҩеĸ֮ǿȫԽһ޼ǿ߸ɹһ㡣


871 
Ȼģ˵Щֻ渻̾͸ԸʹðȫԸߣͬʱ鵤ȻĶ鵤ݳƷĴʣǹӦݳƷ
ڴϣǰϵļ۸ͣǣΪֻʮӣγֵȻһЩһμӼ۾ͳһˮңһ¿˵һֲֵ
ƷʮǧˮĸһλϲõһͰ𡣸˾ߣµ꿪ŵһȻ첻ýӪҵ˰ѻȫʮǧˮҡ
ʱһϵͳʾҲ־ĵһŵҩڳˡ
Լݿ˻ͻȻʮǧˮңʱȻϲøС֮еĵһͰȻ̸ϼѣǶڵһͰκ˶С
ˣϲڶƷĳʮǧˮҡ
ˣϲƿĳʮǧˮҡ
ʱʣµ鵤Ȼͬʱ˳ȥһűһŵļ۸ҪߡǿˣҩôƷ಻ãչݳƷ˵˵ĶҪֵʮˮңԼ۰ˮҿ϶Ǳˡ
һ˽ϢˣȻϵͳʾٶ
һȻһ˽Ϣдֵܣ㻹ûֵҩжҪ٣ˣҶʮˮġ
꣬Ӷ˽Ŵ˹Ҳʼˢˡ
ʲô鵤ƷʾȻôߣʮϴĹЧҵѾ޼ǧ̫ˣȻһͻƵ˰ǧһصعлġ
鵤ֵܻûл߼չ
Ѿղˣлʱ֪ͨңǼMEIL*******
˼ĺ̾ˢЩûҲۣЩѾһ˵ã̾ͻ̸ĵҩʲôص㶼˳
Щᣬ۲һԼĵ̣һֵۣĵѾͼѩ˸滹ͭƽ𡢰׽ʯǿߡȻÿһҪһٱ۶ſԣҲ˵Ҫͭô۶Ҫﵽһǧˮңƽʮˮңݽһǧڣʯʮڣǿ߾һǧˡ
Ȼϣһǧڵ۶ѾǼΪֲ֣ͨ޷ﵽֻЩ湫˾пܡЩ湫˾ԼĹû˻ĵ˾ꡣ
аϵȼߵľһƽ꣬۸߶˾ģѾʮˮҵ۶ʮˮһǳֲ֣Ϊɲۻۣ۶һʮˮңı󶼿һСˡ
һ۶ʹﵽ˽ӽʮˮҵ۶Ҳֱ
Ȼ⻹ҳ֮ո¶ͷǣϾѾ鲼һǺӣļʮˮңڵһǺӵĽ˵ҲֻǾţһëţһë㲻ˣһ
ȻҲھҪȣݿǾܣеˮҶֱӴ·ߵ֣ͲܣֱӽƵľƷԪԼꡣ
Ƶòܹ࣬Ҳһٿţ⻹ΪһƵĹϵҴ¯յòʢĹϵ
ʣµľʮ߿ŵҩͬʱԼ꣬ͬһʱ䣬ķͱըˡԭʮˣһʮڡ
쿴Ǽ꣬Ȼһĳʮ߿鵤ֱ
ʲôʮ߿鵤ҵ۾ûпɣ
ֵܣģһСʱǮȥＯʽ𡭡
ֵܣʼ۰ɣҪļ
¸Ϣ׷״˲ͳһ㣬ֱҪϢִ綼ԴκϢ޷ʹù޷תһжƽ֮нš
ȵʮ߿鵤ȫϣֻ˾ǧ߰ˮ΢װһ£ξĵ׼ҲӰһ˶ʮһš
Ϊ֪ҩǼֻۣҪ׵ҩĺôκ˶᲻ϧѪĹر¯ƷԪǿȻҪü۸һЩ
һηȥʮ߿鵤缸Ǳըˣе˶ΧۣеҹЩϰҲϣܹ©ӡڿעľĵ׼ʱַ׷׳ⵤҩ̫ˣҪ󽵼ۡ
Щ⣬Ȼǲᣬһſŵľģһ飬һľġĵ׼ȻҲͱһˮҡ
ԶǼʱ˶ˣǸɫľˣմմϲĿԼո򵽵ĵҩǿһˢ³һƬҩʱʱ;ˣŴͣԷȥһż
ҵ죬Ƕٿ鵤ѵʲôҪ֣ɫľ˾
ʲô鵤ˢˣÿҿԭվڸ̨ϵǽҲһ²ˣһ߷ɽŸǰοľ˹ǰֱĶŹϵĵҩ
ղҩƷѾʶΪǸŵҩˣһźͣΪֱһͻ˰ǧĽ˰ǧһĵز
ʮӣǽڷӦʼָŹĵ򣬸ȫ
ǵģ̫ӣɫ̿ʼġ
Ǽʱ˶ˣһ֮Уӣͬϵ鵤˼ͬʱһ


872 󷢺
ʲôʮ߿ţ˭ѵϹ˵Ķ
ⲻܣϹ˸ڣһĳϹɵż˶ĵҩϵʽչˣ֪ͨˡ
û֪ͨŰɡ
ͬʱΪ˾ĸˣȻҲһͻȻһԳô鵤ǰδе飬̿ʼռϡ
죬ҵ˵ıǲʲôڸ˾̫ƽ˾϶ᱻ졣ǸŹֵĳװװǱװӼԼ󷽣һִʱյĸо
ǵģһ¾ȥʼռϡ
˲Ƭ̣Ǹٶȷأųӵ˽ƺǵߣûе޼սǸ۲۵Ĳ񡣡
ţģ˵̫ϵ嶼ռĵطƺʲôıΪʲôô鵤˵̫ϵȻ̬ãӦòʢϹ鵤ĵط侭˳˼֮С
Ŷˣ֮ǰ¥°һݿ˵Ϊݿ֮в¼Ĺϵٶȱ
Ǿһ˼֮УĵЩأΪʲôҪ°ݿݿͲݿȫּλѵʲôΥ飿Ҳ˵ͨ˵ΥС飬ֻҪ⳥Ϳԡˮң⳥ʮˣѵıʲôܣ
һ£ǳ侭ûͬһӣֱӵȥһʲôشҾҪԶˡ
ٶתܷ䡣
ι˲ӣ¾ַط䣬ų侭ˣ˱Ӧа֯ħˡ
ʲôħˣǳ侭۾һɣԭɱͷʱͳȥҵĵˣȥɣа֯Ҳʲô
ǣ»شϺЩԥĿ˾һۡ
侭Ȼע⵽ˣƳһ۵ʲô£
澭ǵ飬۵鵤Ʒʷǳ֮ߣ׼ۺܵͣǻɴǸ壬۲ʶһĵĵ
Ŷ˵侭ԼΪȤ
뿴һչ˫֣֮¶һʱһſںڷ鵤ʾЩ鵤ȫװؿ鱦֮УȻΪߵ鱦УɿȥԣһּظС
㿴ⵤҩɫǳ֮áʱ˵ˣһŵҩʮܹϴһΣ˵ֱǹ屦Ͳ˵ˣϴʲôǵǿǱܣʹΪ⣬һԸߡ㿴ۣѾһָǧǿ߳ɹˣ˵ⵤҩЧǻûʲô˷֣Źע֮ͻᱻһաѭѭյĵ
侭ͷһӵûϿҵ˾ʽҲҪһЩҩ
֪£Ѿ׺Ϊа֯ĹϵȻҲû˻ȥϾû˻Ըǡ
ʵǺǧǺӣϵĿֲ湫˾ҪЩ֮棬û˻޴ԡ
Щĵ£ȴʲôûз෴ģԼķȻһ±Ѿһǧڣÿ鵤ҩ϶ڵžۡ
һ鵤ҩľ۾ͳ򣬱֮ǰעÿŶʮˮһߵÿʮˮңֱǱ
Ȼģݿ֮УˮҲƵǡ
һϣȫڴԼ꣬ʮ鵤ҩ϶ÿʮˮҵļ۸˳ȥ⻹Ǿ۵Ǻܶ¡ƣ֮ͨԼĵҩ϶֮д
һΪԼᱻʲôϣЩ鵤ǲעģϾϵ鵤鵤ҪöࡣˣȲЩȿݿжǮ˵
ûʲô⣬ͿʼϾͷһο꣬Լ׬˶ǮǱȽϸȤġ
֮ǰŲʮ򣬺ľʮ߿ŶʮһģȻһǧˮҡԼ˺λֵˮңʱַĸо
һǧˮңӦÿ򵽲ս˰ɡﰵˬͬʱʼϵսƷ֡
һ̾ͷ֣Щ̫շɴǿʮңսĻǼ۸ֱǸ߲ʡսҲΪŵȣε˾ͿԲĵͶսֻһڣûиڣֱס
ԽǸ߼սھԽǶ࣬ҲԽھ̩ɹ˾ڳΪսȻﵽʮţǿǺڶڣһȥնҪڶɣ޼µǿ߻Ͼһ
Ȼ۸ҲߵÿֲȻҪǧˮңڵҲҪǧҹҹŬܹ׬õôˮҡҵô൤ҩ²˷Ƕǲܵġ
ԥûҪҵһſԣֻҪԷԼҹԼͿϸˮơƵҩȻǮ죬׬ĻСǮǮ֮еԴ


873 мƻ
ӶЩϵ֮еԴǣһŶֵʮˮҡȻûбԴǣǿǾͲֵλˡΪûпԴ̺ͨӴ֪ʯľͲͬˣʣµĶǿʯֵˮҡ
֮ǰɲ͸̸ʱԴǾǿǣûпǲ䵽еģЩǻ϶潫ǿС
ҪƣսкңԶľ룬ĿǰҪһ֧ģսӲſԡ
Ȼڵһ׬ˮҲʲô£ϵĽԺԼû̫ʱȥˮҡ
ֻȥӶЩԴˡЩԴҲǰĶϾһžʮڣеϰڣǧҲûпܡͨ˵һԴǵϵֻһԴǣͬʱӵгǧţ嶼ҪĶĲƸ
Ժ֮˼һ£Կ϶дԴǵĵطֻ֮ڵϵһ֮Ѿϵնű̺˿ֲԴ޷֧˿ֲ
Ҳ˵вŶȥ֮ϵðգȡĿʯĿһžͼֵˮңϵ֪ھϾǻǮˡ
֮⣬֮лһЩȽϿڶͳǵĵشЩطԽܳܵķΧ޼յĵشϵԵͬҵԴǣֻҪһ֧ǿĽӣ֮лȡԴ͸Ǯûʲô
ƻϣֻعµľơոˮǣ˵ǳӴҪʱȥϤȥ˽⡣رǶ壬֮е޼ǿ߸Ҫ˽⡣
ڵϢѾԻƲ֮вֻ޼ǿߣΪǿ϶壬Ҳôáξǳ壬ĳҲ޼ǿߣȻ屻ѹǰȴѾ˳ΪĴǱԳĳ϶Ҳ޼ǿ֮еٮٮߡ
ʮţ޼ϵ֮е޼ǿˡЩ޼ϵָЩռ䳬һٹϵЩϵͨ󲻿ĳҲһ磬Ե޼ǿҲȻġ
ȻľƣҲֻܹԵжϣҪϸһһƣֻԪҲֱӱըΪһǺӵϢʵֲ̫ûκǿ߻ǹԿԳܣǴ˵֮е޼ǿߣƿ߲пܰ쵽
ˣǲȥЩҴеĿľͻ޼սʯ˵رս細ڣʼϵʯ
һ̾ͷ֣ʯͬҲݳƷһһҵʯ۸ȻﵽһˮңֱǳǮˡȻһڵλµʯͱȽϱһЩһ㶼һˮҵˮ֮䡣
֮΢΢ҡͷԭΪԼѾСˣû뵽һһ׵λʯ
ҪĻһţƷʱĹƣҪҲ˵ҲҪʮĳʯܹȵ̤޼սľ硣
ʮһ׵λʯʮڣÿҪƵĵҩֹһЩˡһֱ֮Ҳǰ취绹̫ۣױ˷֣ұһſԡ
뵽ʱر֪һٿŵҩһǧŵҩ֣ʮĵҩǾͿ϶עˣһͨע⣬ǳֵע⡣
ǰǵɣһ˷֣˲ǲйˡ
ˣҿȥˮǵг˸ָȻ˾ӪǼóг
Ǽóгȫɶκ忪ŵһгиָϡŹֵıȻҲһЩһСģ˲˵ı̾ͿǳΪ̡
ôгȻҲ֪ղŵ½˾ʱ򶼿˹档
ҪǣǼóг֮УҪǼʵݣ潻׵ļ۸ҲǸ˶ԸˣԷǳáΪг棬ÿһǼʺ߶ݿҾݿҲǹһʱʧЧˣǼʺһξͲ֪Ҫ꣬еѾɴ֮зĴԲÿһ˶Ǽݿ
ݿֻڹϽܱ֮ȨƵģÿһ˶Ķ
Ȼһ˵һǼߵ򶼻ݿ᷽ö࣬ȻһۣһжԽ롣
ѡĿ󣬳ɫδһ¯ԪŴҴ¡һεûƳƷԪɫҲ൱ٿʮÿһļ۸񶼳ʮˮҡ
ȻһȻƷʲߣȴ֮ǰʮһǧԪһˮҵļֵ
һˮþһһ׵λʯ
ڴϣһ·ݵĴʱССͨ細ڳصĴ󴰻һ۾ͿԿҹա
ò˵ˮǵҹձҪʮֹ޴Ҹ߿գźɫĹââȴͬˮеĺһᣬ˸еޱǿҲޱȵ貣ΪӽǱӹĹϵԿϵ޴ϵ·Ļһ㣬ױҹա


874 Ǽг
ļ죬ˮǵǼóг֮дתѰҰȫ鵤ҡȻҲżһЩ鵤ȥ׬һ졣
ĵҩƷȻû˵ü۸Ҳ㹫óг֮м̾ͳɣܶ˶֪һԴԴϹӦ鵤ˡ
ô죬ûҵһʴ鵤ˣ˹ϵ̫ӣҲȫӲֵš
ٴǼóг̧ͷһͬгһгĸ¥ֱһҪ࣬Գϵ渴ӡ߸ͨ˻ûֻӵˮҵĲϵۡ
Ϊﴦ潫ǿػ˾϶ҪչƶȰ¡
ʶͷţһ˷֣Լ̾ͻܵ顣Ҳܹһ潫ûŵܹеĸ֡
սǼгȻͳݿڴĴˢˢһ£̾ͳһ˸ſĸշɳ
ڵˢݵģҪṩģΪǼгĴ󲿷ֶ֮еˣҪݣʲô˶Խ롣Щ˸࣬ĸ塣
һˣ̬ȫһֹŹֵ֯ԷȻͬߣܵȼܸߣ͸
øշɳڹϵ£ѡƽȥó״¥ʻŸշɳͳ۳Ҷȥ
ԴǼгѧ˿շɳ֪ôǽ׹κһǼɳķѧϰȻ˵ǹĿƬ̾ѧ⸡շɳĿ
˸շɳİǼóг֮иˮѡó״¥Ҳг֮鵤״һó״¥
շɳͣڴ¥¥ǰո³һŮӴ߳һĵˣһϢǰǵ鵤Ѿ۳ȥұԤ۸Ҫ߰ٷ֮ʮ
ͷһЦܺãȥϰ壬Ҫ˵
õģϰҲڵ㣬鵤ǳȤŮӴæ
ЦŵͷŮӴ󣬽˴¥¥֮У۵ְҵŮԼȫŮûһ಻ģб߻֮ò
ȴ棬ΪŮ˻ϲܲŮһְͻȫݵһȫŮһ¥Ȼޱȵĸ߶ŵ겻֪Ҫ˶ٱ
ȻģҲǮ˵ߣˮǵĴ󲿷̶ָﹺһЩ鵤ǿһ㣬ԲŻһЩ鵤
ȻŮӴϰ壬ҲǳȤΪϻϲϰ岢ûʲô˾ӪڵĹģұ˵ʵҲǿֻ漶ѣĵȼֻ֮ͨ˶ѡ
ȻһˣȴܹĴ¥֮У鵤ݱ˵˾Լһǻ۷ҵˡ
ŮӴ¥鵤չVIPרȴƬ̣һģʮͷӳԼ˹
һͷվİͷһɫʵȥǳĸߴ࣬ҲǷȻƽʱһǳעضˡ
ãӳòʺ
ͷϰɡ
ǵģҽ꣬Դϵ鵤ƷʷǳߣЧܺã֪㻹ûлְҵԵЦ
ָָԼλãԵò
һʱһְҵԵЦݶʱʧͬһȺı顣
ºĵͷʵϰ壬Ҹ鵤Σ
һ̾͵Ȼû˵ܹʮʵ˴ûܵ㸯ˣƷʾϡС
Ҷʮˮҵļ۸׬˻ǿˣЦŵ
üͷһ̾͵Ȼ׬ˣʮ鵤ϾֻǵͼҩṩҵһģǱ˵Ƕʮ򣬾Ƕʮпܡ
Ŷ֪ʮˮҵļ۸ɽİɣҪɰٷ֮ʮҲӦҶʮˮңΪʲôֻжʮ򣿡
㡭һ𾪵Ŀһ˿ŭֿסһ˦ֵǴ뵤ҩƭ㣬㻹ͨķ;Ҫ;˵һЩϢʦ
Ŷѵ֪ұ˭ͻȻʵ
˭걾վߣ˲ͣԵޱȾ衣
һЦԼݿֱеĹԣ̹ϾʾϢ
꿴ϢʱԭȻа֯ˡܺãˣҵȷǲ𣬵ǾӪ⣬ܵ淨ɵıһССһǳԱκβңǴϵͬӵ޼ǿߣҴ뵤ҩĵ̾ǹǿߵ£ȥһ¡ȻҲԸ㣬ˮң߰ɡ
˵꣬ͳˤһˮƬˮҡ
ˮƬʱЦ֮ǰʵȫ̽Ҫ뿴󵽵ǲ湫˾ô϶ϵǳӣǿҲܶ࣬Լܸ


875 ʮˮ
ľͲͬˣȻͬ޼ǿߴڣ޼ǿ߾ﲻ֪꣬ҸûǣԼ㱻֣Ǳһ޼ǿ׷ɱᱻ׷ɱ
ΪԼϵܣԲ޼ǿҪó˷ϾǿưĶ
Ȼ޼ǿҲô׳ģϾѹһ׳ֻϵҪռݣϳס
ȷ겻Ҳ湫˾Ȼ¶ЦݣѾ֤һϵ
ʱ¶ЦݣΪڳЦԼʱһҲƽϣתҪߡ
ϰ壬һ£ղֻǸ㿪Цһ̧֣ʱˮƬͷһסǰ
һ㶣عͷ̬䵭ǲǿЦѾðң㻹ʲô飿
ҪҵȷҪһ⡣һ֣ԪСεԪһθ뵤ҩ鵤ƷʻҪ߳һΣһ̾ҩ磬ֲܵﶼܵҩļȻ
ţⵤҩ۾ʱͱССĵҩסˣΪһ鵤ˣ鵤ȻҲзͬʶһ۾ͿССĵҩǼƷеļƷ
鵤Ҫ鵤ɻĿ
û˵վϰ壬ǷҸĵطú̸̸
һϻ⣬Ҹû˵ĵطæԼһС͵ĽӴҡ
ӴҺݻװٴ۽磬ЩǼĶôݳ޶Ϊ棬ϾԵԴ棬ȡ֮֮ߡ
һ裬Ʒһͷò衣
ԴӼҩѾͣЩ̲סءǻ̸̸ҩ⣬ЩҶԴϵȻѵãҪ͸һЩҲʲô¡
һЦðɣʵں
ںһ¶˲ı顣
ûҿԶṩһĵҩǲ֪ûôʽգ
ʲôṩ鵤һϢ˲ʹɳϵһվñֱĿ
ʮһҡҡͷⲻܣ鵤Ϲż㷢һģҲûеṩĵزˣֻҪʮˮڵĻǵ̶һԽꡣ
ʮڣͷʮˮҸպÿԹʮһʯԼͻƵ޼ս񡣲һϾͿƳֵڣ߲ݵĻһƳڵĵҩ
ãǾȽʮڵҩҾͻ׼ʽɡˬĵ
죿ٶȳһɻĿȻǧʣа֯ˣǲҹڵһ֮ŵͷãֻҪǽƷʵĵҩҿҪʮһŵļ۸չ
ͷһЦʮ㲻ⵤҩӰʮܹ΢ṩһЩϹϴˢ塣
ţǵȷҲˡʮһţʮڵĻǧŵҩܹںṩ겻ȷŵʵ
Ȼܹṩʱ׼Ǯǡĵ
˺ģʱҲЩȷˣ̲סʵѵ㡭Ƴ鵤
ҡҡͷȻܹ鵤ϹŵĶ嶼ƲˣôƵó
⵹ǣ鵤޼ǿ߶ƲĶоϹŷҲв٣ǸôΪЩʩչͷ
ﰵЦЩ߸ڶܣԪûУôʩչ˵ԪͨĸֻҪܵ˶ԪΪǳͻģԼӵԵڶԪԸܴƽʱ֮С
ͨҪԪҲ̫ܣΪѾ䣬ڵʱա
㣬ҪǾԲܵģͨ˿һӶ޷ӺתԪڡȻǲܸģǱ¶Լܡ
ȻΪ˱أǵĵʵҲûʲôֻҪ֪ܹṩ鵤ͿˣʲôҲҪʡ
꿴˿Ҫ²һʲôջѡ˷Ϊ̫͸ˡһӵ屳˾ѾˣھȻܹṩ鵤ȻеЩشıϢڱˡ
ѵа֯еĳʥӳＯʽ𣿡ﰵ²
ȻЦŵǣҲǽܣȻӦöʡȻܹһṩô鵤ȻҲСﻹӪһЩԴ⣬ҪҵǿṩһЩŻۿۡ
Ļһٴεǲ֪ǵûһϵʯṩ
һף굹һŶ˶ƺѾȷĳ飬ԥƬ̲ŵеУһ׵ʯ潫ǿ߲Ҫõ֪ʲô


876 ׶ӳ
Ȼá
شҲЦͻˣһʯ֮ΪϡеԴǵĵغ֮вܹɼõ۸Ҳơÿһżֵˮҡ
֪ϱ۶ˮҶѣ۸񣬿Щ߰ɡʳָ˿ӣĵ
һЦæЦžͲ֪ˣϵıۻҪԤģҲ˵㹺ҲûдҪȥ̽ɼʱ䳤ＸʮꡣֳɵģֻҪۣ̾ͿԸŪ뿴ڸֳƿʱΪؼģʱ޼۵İɡ
ͷޱ飬ĵȻףȻˣǾһһţһҪʮš
ʮţٴεһЩĵ׼ʯϡȱ汦ʮš»еѡ
ûУǾˣȥ湫˾ֱվתҪ뿪ҡ
һҪ뿪æЦҪʵ̫ߣС˾ȷ԰쵽ҩչǻǿԴɵġ
ҩȻû⣬ԺҾͻǧҩʯ飬Ȱٺú롣һЦֱ߳˹ҡ
Ȼ֪϶أ׼ʯȻ󣬵ֻҪˮң֮оûй򲻵ĶȻ˵ƣֻԼиּۻ۵Ŀռ䡣
ȥҲǾվԭأһ˼ӡ
꣬뿪ⶰó״¥Ĵ¥г֮мֱţëȻеļͶһ֮С
ŸշɳֱĽֵٴνһó״¥Ĳ鵤ó״¥սó״¥ó״¥Ȼװβ֮ǰݻռеĳй֮޲
ⶰ¥ռؾʮƽף¥ǻΣмһԲͶ޴ĸչʾּսȫſ磬ĿϾӵľս
͵ǿʮڵľսҲǿֲǧڣƸǰޱȣȻ׺šҴ׺ţȻȻ־ӵɱ޼ǿߵ⹦ֱܼǰԵ˫
ô͵սôһ޼ǿߣޱɻ󣬵Ҳ֪̫֮еĿƼԼܹģսǿ϶Ҳǿޱȵ𾪡
ȻѴ׺϶ûֻǹһѡ־սһ˵ǹŵʹõģʮڵȷӵлһеܣսĿ϶Ҳͬ޴
˿սҡҡͷת߽˵֮СĵݷǳϾһƽ̨¥֮ƶͨĵݸӷ㡣
ѡǵʮչǰԼľ˽ս顣ȻΪ۵ս϶ҲǳǿߣȻдȫΪڣʹԼֻͷų޼ڵʵ
ʵˮһץһѣȻҲͨ˶ѡ
ݸյ÷ɿ죬Ʈͬķ̣ۻҡڿеÿһյݻ϶ûײĿܣһּΪЧйɵ״̬˶
ˣֵܣҲȥʮ㣿ͻȻһӳ˸к
ͷһֻһʮ꣬ģΪӢĳվԼΪرľޱȱͦıӣ·ǵ̳һ㡣
΢΢ͷǵģǣ
ɣҲսġŵʮӵĽӶӳһһᡣӼΪЦеĿ
ţ۾һɣһû뵽ԼȻʮŵˣʱٴδǰһۡ
һ֮£ʱеϢǰӻһĸо̺Ҳͬ󺣣Լѹס޷ʵʵ
ӼʧɫȻһЦڰֵҪסˣʵûʲôһһŶѣʵҪ㿴СӳΪѲԻս㲿
Ŷͷ˼ȴһ»ǰʮŵСӳݿ϶򵥣һܹԼԻս㲿˵ս֮һѡսĸ֡
ͣһ£ǰһЦŵֵܣʲôεսģ֪ܸܲһҲҿ۽磿
ӵҲʮˬ죬һЦ¶İ˿ݣͷǵȻҿˣһ죬û
ٺ٣Ǿллˡĵ
òã֮͡ҲֺǺǵĵ
һ£Ҳ֪˽ľǷǳ̸ϲ˵̣Լ֪޲޲·ûκܿԡ
ʮ㣬ľȻǶＫΪϤһ¾ҵҪԼľ⾭һĿ¶⣬ڿľ֮ľһʧҲࡣ
Щģ⾭ָǧǿߣһԼ΢עͻᱻֶߡľĳֳ׽ǣڿľԺ⾭̶ְҵԵЦݣֺǺǵĵ׶ӳλѰɣҪЩװ
ľͷĵҲûʲôʮһǧʵ棬ʮڣһЩս塣
úã롣ǾԵ÷ǳ飬ֱӾͽľ˹ҡ


877 ͻȻ
Ϳľ˵Ŀۼɣȫһ̬ƿǹ˾⹫˾Ҳǲͣ˵ԣԼжһͰ͵ģ
ľܣ˫һ˸۵ǱľͲ˵ˣʮҴۣĻĹܻ̿ῼǻһˡ
⡭۽һ飬ͷ亹ʱð˳ȻľĶô࣬ǶԷţʮĴڣһСӳԼҲﲻ
ԥһһҧ׶ӳ˾涨϶ǲ۵ģϾһֵڰǧˮϣͨǶڣΪ׶ӳѣҲҪļ۸񣬾Ͱճ۸ٸ۵ۿۣһײǧİҲ׶ӳ㿴Σ
ľٺһЦֱվȻôûг⣬ǵҲ̸ȥˡľֲǲ֪ǹ˾湦˵һǧʣʵȶֻһͷʣһһؿڣƽһǧʣˮҲˡô˵ûɣ
ľĻʱˣҲһţԥ˰ŵðɣ׶ӳҵȷˡǼŲûһǧʵ棬ֻɱ̫ߣ׬˶ǮԲŻͣġ
øҽֻͣҪ˵۸ҾͿԣǶʮˮңѶ͵ҵľϵȥľһֱ֣ӽˮ˦ϣ˵վתߡ
ҲŽ£æվЦеĵ׶ӳѾˣѺҲԤԼңǲһ˵ȽϺʣ
ľͷһʵ飿
һЦҡͷû£˽һսԼ۱ȣ㶮ıǻ࣬ȻûбҪȥ
㿴˰ɣҵѾûˡľƳһֱۣӾƿ˳ȥ
ȻǸ˳ȥ
߳ңչ︡յǰҪϵݵʱľͻȻͣͷҲصĵɲԸսҪʲô
شͻȻ䣬оʱպ񱻽סˣ̧ͷһֻԼܶĵĺˮ⺣ˮʵĿռƺѾ뿪ȫռ֮Уܿȴͬˮ¡
Ԫռ䣡
̧ͷͫ͵һ̴߶ػס
ӦͻȻľٶȳ֣һɫˮ˾ͷ··һ㡣ͷһۣһץסһˮͷֹ߳Ǻͬ˹һ㣬һͳֱĸ
ˮһ̴ᣬռ䡢ԭӶڽ״̬ѳ޴ı·𽫻ʱնһһ㡣ıȴǴŻһϢסеһжΪš
ˮϮҲǴһû뵽ľͻȻԪռ֮УͻȻϮ
ѵ˿ҵݣͷһˮȻа취ֵǲ׵ΪʲôľͻȻԼʯĹͷ롣
ɶ񣬼ȻҪսǱս
ѹϢ˲ǧŰپʮ򣬼ϵڵԪϼֱҪָǧǿߡͷų˫̧˲ͱܻ档
ȼշ򣡵𣡡
һһϣΪȼɫȼշ¶ȳǧȣѾﵽ̫¶ȣû˿ɫǵ֮ƤܹƵĻ棬ǿɼһߣҪ֮Ѿ䣬õƳڵʹԼ̧㶼Էӳ
ڵĵǷص̬ˡ
Ǻɫ۳һɫ۳һ޶ܣܽ棬˲ͳˮײȥ
ˮ͵ĳŵγɵĶƣ漤һ·ҪĻ涼һ㡣Ҫᣬͷӳ񱩵Ļ棬еı鶼˲ڻ޷Ƴ׷
ǺɫĻ潣һնˮ޴Ļ˹ͬǽȫֵ档
ˮͣ񱩵ŤβǽͷײܣÿһγײըȫҪϮȥ
Ѿ˱ı˪뷢Щףɼˮ֮
ɶľҲƼˮ꣬ңƺЩװɣһһһɢ֮ǵˮס
ľͷ·аȵĹâӸµĵΪҲ֪˭
ϴˣǽ˵ҸʶȻ׳ϣľŵһθԼ棬Բô϶ԼݡҲ΢΢ЩľľȻϳԼݣ˾ԸҲ򵥡
ĻľûзŻƣƺ϶ˮٶĴ񱩵ıϢͬѩһ㣬ϯԪռ䡣
֮ľҲǰľԪ㻹ǵôǵϻ˵̫ԪϣУ޼սȴ
ľԪϣ۾һתʱǰȷǸ˵ľԪϴսһԼֻǻûɱǱս޼ˣô㵽Լͷϡ


878 ץ
ľˣľԪϸûҲϴˡа֯ʽԱȡ֣ҿҪа֯źˡȻǲϣִƼҪʲôӶԡ
ľһȴ΢΢һЦڽƱҲûãѾõ鱨ǵϳ֮֯еšǱɱݿƬˮҡײƭʵϾѰͻ޼սĻԲԣ
һȴǸӿ϶ľȷֻһЩϢж϶ѡ
ô˵ǽȻҪңҲ޻˵ָǧĴ֣ҼˣȻܹ˵ʲôҪעˣҿа֯ʽԱҪܵ˺а֯϶Ӳϣǵʱֵܹסа֯Ľ
Ҳûκãľһ϶˿Ըı䡣ĲҲûйϵа֯ʮ֮ңм仹л蹵Ҹ¡ҾҪ㣬ؾ֮УڳŵܡľһЦؽˮѾû֮С
ľһʧ˲䣬Ԫռ֮жûľϢ񱩵ˮɴڣܣʹ޷ѡ
߶ײ⼸ˮˮ̾ŷſھ³ⶳһıˣƺ޾ͣϮʹģڵʵĲ
֮£ֻжԪѵһ˦
ⵤһ˦γɿ񱩵ϯ˷գȵˮڽڰˡֻϧǵһαǻĴը
ȵĻͺĶڿвͣײͬһ˴ȥɫĶͬˮһϯĶγһȶǵء
ӣĵΪʧˮƺҲһηУȻΧȦһס
ʱ֮Ҳݳľȵʲô棬ȻԵֵҵĺ˪ˮһֺǿܡΪʲôôˣԭо˵ܣһҪھҰľϵʱ򣬾ڣ
û˵ֻǶ֮Уʼָڵ
ղľսƶݣʵϷǳľ潫ڵ޾ԼǶ֡
ֵܹ֮סһľԼĴԪռ䣬ʩչȫʵռ䶼ҪơΣĵǳƺ˪ˮҲ޷ֵ
ˮٹȻҪӿָûĻᣬĵƣǾơϹȻܹʹãڵʵ֧һӵʱ仹ǲ⡣
һ֮ڣ֮ΰڶԻˣҪ˵ľԪռˡ
ڻܹƣΪڻˮϡˮϴ潫ĸ֣Լһƣǽ˵ƣʱҪ޾׷ɱ
ĵǸزԼӵϹҲûãֽܴ¼ȴԼֻ
ҲżʱҲ㰲ȫʹľĴԪռ֮пʼʵ
תԪ߶Źתʰ쵣ͬ˸űһ㡣
֮Ҳ֪Լ˶ãԪѾָ۷״̬ڵҲʼµԪͷ֮£ԼԪѾʼ
Ԫ֮еһž񣬵ͨͿԽ۳ɱ̬ߵԪ񡣵ǶɽڵԪѾ豹棬Ԫȥ˲ࡣ
֮£ԪܵǿھȻʼЩȫϹޣƣǣĺģһֱ֮ӴԪ͸̨ʹķԴԴϡ
û뵽ҵķȻ˳棬ϧҵľ类ںϵڣڵ̫ҪһΣγշ硣ӵշ磬ҲſʩչĶɽͨЩҲ˷ѣҾʩչһħɾ֮еĶȡڡ
գ붨˫ĿһֳɫâһͷǰЩͷɲɭɭУ·ԩĹ꣬ѰҪŵþʧ

һȣǰͷȫſѪڣ͵ĺЩͷÿһκޱƳÿһζҪ
еĺγһźӣӾӨ͸ͬıʯ
һڣǱѱĶ̾ͿʼеأԼı򡣲û뵽ǣһǱӾȻʼͷųһɹɵķƬϲ֮С
ԭѾ߼ı˲ȾһƵɫ
ǽɫıֿʼͷųȻķһʼ
ðԵķƬѵǡѵľķƬһû뵽Լˮ֮оȻȡôֲķƬ
ľʲô磬潫ָǧǿߡ
ܾǧûеֻ澳ŽսһζѡľķƬֱ͵ͻȻԭӶһ㣬


879 ø
ԼȫתһɫֱҪĿɿڴԼڵ¶˿ķھȻȫڷٳɳֻǽһľķƬѡ
ǿ潫潫ֻһ㷨ƬĹЧҪܹ޺ģǡ뵽ʱоЩѹ֡
һͻȻǧֿɵõĵطһ֪׾õֲš
ľĴԪռ֮һһҹʱ䡣һһҹľʱʱĽԪռ۲߶Ķ湦һߣôܿö
ľڿϸֳһɭɭͷʱﵹ΢Щɡ
а֯ǹɭɭСҲˣѵϴˡҲΪʲôҪһģѵȥС
ľʼԼǷϴϾûļֻͨһЩϢжϳĶѡ֮ԻᶢȫΪг̫ԼˣȻſøշɳһ㱩¶١
ľѾյ˽ܣʧٵϢһݿȻ̾Ϳʼֻ⼸춼һЩСȥ͸һͨûûֱŻذͲסһٽܻ񣬴
ûе飬ϵܾ˻ɣʱơ
а֯ĹаɭɭģݿͬǾDNA⣬޷٣ĹľģѾ˽һ쳣ִˣ˾ųɣһɲȷҲΪһ潫δı·
ٶȿһ۴Ԫռ䣬ǶУûзΪľҲ͹رԼľ̽顣
ˣȴľϵȷʵа֯ˣͷҲ١ľд⣬廯Ϊʧ˲ʹˮǵĴ㣬֮С
ƬͣһҾ޴ķɴɴͬһצ֩룬İ˸ŲʵһĸߡЩ߷·ܹѿռ䣬ܵʱվȻ΢΢Ť߶޷ֱߴҪеĿռŤ۵
ľܣƺƬޱϤһǷɴ֮ԶһţȵĽ˽ȥ
ʱԪռ֮еҲٶ˫ۣղʵǽ˼״̬ȻħɾתϢȴ˿¶ҲΪԻľЧ
֪ľϵûУûϵҲûйϵͻƵ޼սӵиһսʵˡøȻôһطҿҪȡ޾ҪշƬֱáޱȵĵ
ʱڴԪռ֮з֮󣬼ֱ÷˱ݡ
ľĴԪռҲ֪ʲôʱգȻʱʱ̶̿׳ռ䡣ֲˣħɾһʩչ֮е޷Σֱչ
ˮ֮еķƬҲ쳣㣬ȻľһɱﵣˮԼĴԪռ֮У뵽ˮתΪȶڵΪܳʱȶڣľȡôԪռķʽȦٺò顣
ϧǣһڶڱʹޱѸٵĳɳ
뿴Ԫռֱ֮޾ģ֮ˮ̺ľһһķղ꣬ڽ޼ս񣬵Ҳûк֮ǡ
Ѿ˳ԣڲǾˣ컹ھҵġһЦ
߶ʼۻƽġ
ƽͬ޺ģֻǴ͸ɫת˽ɫԱͨ׵ĳΪƽġƽĻ벻޺ĵıʣеķ޷޷ӰȻ޷ӵ
޼ǿߣôܹӰıʵʹ֮УһԭĶáҲ˵һ޼ǿߣ֮ʹһ潫˲Ϊһͨˡ
޷޷쵽޷ڽķΪṩȥ취򣬸ı
ԣ潫ֻʵ򣬲ŻӵжԿ޼ǿߵĿԡ
Щ֪ʶǷǳ˽ġԴ޼һʱʱ̶̿ڹע޼ǿߵĸԡΪ֪ԼҪ޼ǿһս޿ɱġ
ڵʵԿ潫˳Ҫ˵Կ޼ˡҪڶɽǰȥԸаǲܵģֻˡҲȥ
ҪǻƬʹ״̬ͬʱ޼սǱܡ

ԺԪռʣĺĺ೤ֳ־ãһ಻ĸоԪȫһͣ͵״̬˶˽ʱ֮һ㡣
˭Ҳû뵽ƽʱȴڷŷ츲صı仯
һֱǿշȼշ򡢱ƻںڰΪǳȻĴڣԶĽû˿Ӱ졣
ɫʼ໥ƣ໥ƴӣͷ·ܵʲôǣһ㡣


880 
һ֮£һ˨ĺ֮ϣǺҲԲɱΣȻγһ̵
ǿԪӤҲԭλһ֮Уͬһ޵ĵˡ
һĻʱޱȲ죬㲻ôһ¡
ô£ΪʲôҵڻֶԪӤĲԶ޷ཻΪʲôǿԪӤںĵϷ
ɻʹĳ˼֮С
ĿǰԪ״ûκת䣬߶أǴڲͬƽо֮СǿԪӤȴһȻںϣѾԿǿԪӤڤڤ֮ѾӦ̵Ĵڡ
۲ǿԪӤֿʼ۲̷̡֣ǳأߵĺĸͬȫһ
Ϊ۲ͽ챣ʱĺģ˵ĺȫǽɫ壬ԭ޺ֻǷɫϵת䡣ԼĲͬ״ͽṹ˸ı䣬ָˡ
ҵҪ̵ʲôá
һͿʼ߶̡
ܵĴ߶һ£֮ɫһ·ֲķܾ֮С
ݣ
һָǵܾͱֱļȥٶȿ۶޷
ÿֻѾ˰ٱ١
òٿطɽķٿΧԼת̷֣һΧĿռ·һϤķԼһץͿץסռ䣬ĽռŤ
ǿշ
һû뵽ԼһٶȻ߶ǿշٴ𾪵Ŀǵ
ȻԴ߶ҵǿշǿͷųҵķ仯
뵽˲ͼζԼԽȥ֮÷ʹÿռ֮дԼķ򣬼ֱԼСһ㡣
ռѹ桢ڶɣ
һһ߶ܣʱһ䣬ǿռŤųֳѩ桢磬һ޴ĺڶеɽȥٶȻԭ
Ժһ˲̵á
ˣ̾ǽڵзתΪһɷܣʹҿһӳʱеޱȳ졣
ûз֣ǿԪӤ֮ϵΪ߶ԪǿԪӤͼǴ߶ܣ̾ͼܣ߻Ӱ죬·һ㡣
Ȼ벻ף֪Լһףֻʱ⣬ԼΪվ֡
ʱѾ㹻ķƬҲԴԴϵĴ֮ȡѾǳ޼սʱﻹԥȫ֮С
ƺҲӦ˼ͻƵףʱðԣ̶ʼת̵תԿһּΪٶ󣬶Լڵȴڷ
ԼϵħɾǷת֮еӶˮϵķƬ
ʱ˿ֱ̣ΪһڶĴڣţڵҲڽڽָɿǧŰپʮǧŰپʮţΪû޼սٶҲ޷ָֻ޽ӽǧ
ɶ񣬸ƣ
һٶȳẈ̂ҪܵĽ֮е޽屾汾ƣֻ㹻ǿĴڲпܴơ
һδεĳʹɫѪҺ˳¡ЩѪͨѪ֮ΪȼԼ߶ͻ޼Ĺؿڡ
䡭䡭䡭
̵ÿһγͬôţŲͣ𶯣ȴ˿ûп˼
޼սʱľҲѾ̬֩ɴʻŷɴϵΧһǷ˹ȥ
Ȼҷɴ֮вľһˣٸųԱЩһ׳ǼΪǿжҲΪ·һľһ㡣
ľڼʻҵ룬һµľһ뿪⼸ûʲô
̵ӳ뿪Ժ󣬲û鷢յԵĿɿϢѾǱ˵֮Уһǿĸ
ʲôĸȻԵ½򣿡ľĸȻһɫ΢΢һ䣬صĵȲҪܲĸһشıҪȵһĻᡣֻҪܹĸ⣬ҺпܹΪһεľŴӳļ̳ˡ
һ񣬻¡
˳ľֽ˻ˣȥҵһµϵһˣǷڵϡ
һ㶣Ȼ֡
ô֪ľЩĵ
ӵͷյϢᵽ˼Ϊأǳ֯һ½ţа֯˵ĸ֣ٲȻѾ˳֯ĵһ֡
ʲôľüͷһ壬ʵ
û뿪ҿҪȷ֯ĳһƺõ˳ʶҪɳ֯ʥӡӵͷ


881 
˵ʲôû뿪Ϣȷľüͷһʵ
һǼᶨĵȷ
ľ۾΢УüͷһѾȷڵϣôԼץͺпǽ
ɶ񣬾Ȼץһа֯ˣҸʵʱˣа֯Ǿŵ鷳а֯ǿҪ֪ǵʽԱ̾ͻɸֹҡ
ľﰵƻ
˭Ҳ֪ʱ֮Уһ޵ʶڶǣǵĶԻȫ͵˹ȥ
͵ȻԴӱľԪռһʶһֱǱľߣͬһ۲һһΪʶǳ⣬ܣڿе
ɴ֮УһЩӵ֣Ҳû˷ֵ
ӵĻ㱨ﰵЦʵϵһѣΪ̺ľ磬ʵҲһģһԸû˿Կⲻ
ԿԿ϶ľѾ뷽跨ҪͷԼˣϾʮŻ޷໥ġ
һԺϵǧ꣬ûʲôԶԿžҲֵסħĴ
ڴԪռ֮еȴô뿪ľԪռˣ˵ֱǶ츣ء޾ƬҲ޾ֱҪ̫ġ
ۻƽҲһ֮ңȱĲʱѣֻҪħɾתһʱƽͻﵽͣʱܹͻƷһٳΪ޼ս
ϣҪôͷҲźáգ뵽ˣЩ춼ûע飬Ҫȥ˽һµϷˡ
崦Զ״̬ǸԶڵϵķ˲䣬͸оԼ˷ڣٶȻص˵һ㡣
һڣ̷֣ھȻ磬ųڻؼҵ·ϡ
շ̸̣еһ˿ĸоеԼ˫ֲ֮ǰĸоӵԵø˵һģһЩ棺ףƺøˡ
ϸһŷ֣ԭڵؿĹѾȫںϣҲû֮ǰĳظСȫȫһģһѹ·Ҳ޷ֱֻһѡ
ҲҩƷ֮ǿܣһԳɳӵ˼ʶ־Բᱳѵķ
Žһ·ļ䣬Щ죬ӦһˣȻȥһձӰձĺڰﶼˡձĵѾӿƣϵа֯ӵ˼
ȻΪӿƵĶͨˣԵõϢȻǳޡ
а֯ҲΪĹϵţһλʵ鶼ûнй
룬̽⼸Ҳȫһ̽״ÿһμ涼þɨ޺ġ
޺ȫȫģͨûκֻ̺һǿշѣҲʹõķ֮еҲѹռռ䣬Լ޶¡
ڼʮ֮󣬾ȻǶԼķ׷ͻ޼սڲʽ˳֯ĳԱ֮УͬʱԼķξľΡҪ֪źڤ˲Ǹոմﵽξı׼ѣɼԼķεء
Ҳ֪Լȷ츳ٶȱԼ죬սҲԼǿҪ³붼һܹκε
ԼָѾ˰ǧžǧͻôٶȣԸĸŶûаƢ
ԼԼԸƺ̫һԸźڤǵ͵£쳣İԵȫԣֹΡÿһθźڤԼݵĿռˣתһθԼķһۡ
ԴǴοʼ˾ȻԼķҲǷȫûƢ
˸ŵҲ˿û׷˼ֱȶԼӻҪá
ȡȻˣԭԼķȻǳֺó룬Թɫƽʱ־ȤһȥľȻ˷ǳõĹϵھȥȾƣǽиźڤ
ɲͱɲˣҲȫԼķסˡڵħѾ׷Ϸǿѹǵ˼άѾȫȫĳ˷Ŀܡ
ҲΪʱʱ̿ڳ߽ԣԼķŻõʶ
ͨȡ̸ʱݣ֣˱ȻĪ⣬ʵϷǳĸã߰ɲɲһټԼͨɲɲȥĵҩȻ̾óѷԼˡ
ΪĹϵֱǵõĺôǳ֯潫ʵصĴڣλȻԲͨľǧǿ߿ԱġӵеıȻҲǶ಻ʤ׼ʯ˵͸ûʲô
û¾͸Լһ׵ȥ͸һ̶ȥһЩ㻨Ǯһ㡣ȻҲΪԼǽ޵׶ĳ߲ܶܣΪҲǽڽ
ڣѾԼֵȫҪѷԼĸ


882 ޼ս
ķҲûеķ޵͵˵ӵ޵Ǳֿ죬ݸɾףŲǳҲ潫λˡ
Ҳ벻ԼµķȻõأȫȫͳ˳ĸ
һ棬ԴĸĳѨԺкеĳѼҲʧĻ̵̻ļ¼Ҳһ䡣
ŮһԼҵѧҵУûоճԼķˣҲ˴ߵ鷳
ȻֵһǣѾԿ϶½ﻳŵǶӣȻֻ´󣬵ǷͨȡѾжϳ
ڷȡʱ򣬾Ȼܵ˷ľ綼ܵһЩˣòСһ츳еˡ̥ͻᾫ񹥻Ժǻˣ
֪СǿʱĴ룬Լǰ͸ϻȥˡϾԼϵʱ֪ٹ꣬ҪʱػȥǷǳѵġҪ֪ԼɴִϵƾԼһ궼һܹ
ͨȡֱ۲һŮҲǰ
ཡཡ
ȡʱȴû뵽Ѿ˺üӡһŮ޿ֱ̣Ӵӳǳһĳϡ
ιʲô㣬°߷ڣ㶼ͣˣòˣŮʢ˵ĵ
ڷļ֮УһȴǱѹתͷһĳѾһأû뵽ԼȡȻôʱ䡣æҡ³˼ĵ˼մ˸绰ˡ
㿪ʲô绰֪ö㡭ǸʵҲûʲôҲˣĳһֱȣˣԲĳһšŮԭȥòʱƻˣЩ΢΢졣
΢΢ͷ㣬ҲԣŲɡ
ŮЩ飬Իл˵ʼҲæصʼ
ת·ڣŮӸһΣҲǳʶȤûмȥ
ֱӻؼҸŮһ棬ڴʱԼıѾ𶯵źţʹԼòر塣
ع鱾壬еԼһգԭеǼˮ֮еķƬѾ˱ıԵ⼸ˮάִԪռ֮еƽĺģڱȡƬѾӽԪռҲӽ
ȻҪˣڵĻҲѾ㹻
һȻʱԼ̺ӴķƬЩƬȫ֮УʹֱֻתΪ˻ƽɫͨ嶼ǽΪֲǣ֮еҲɲ⣬ȻѾʮħɾӴԪռ֮дȥ˲֪žۼġ
Ѿ㹻Ҳٳɣ͵ıʱѸתɫâǣ͸⣬Ԫ֮С
ˡˡ
һ͵˼ޣǽӴĳ͸һȻ˿ֲײ
⻹ֻǼ򵥵ײÿһײ޴ƻڵܾͬ˶һ㣬ÿһѶҪ޸˵ֱǻԵĴҺ㹻ǿÿǧ֮һ޸ϧԼ
һδεĳڵҲʵǿܵǿײȻ˿෴ģѾʧǧ꣬ûнչ֮ǰһоȫǰˡ
ɶ⵽Ϊʲôǿѵע޷ͻ޼ս񣿡Լڵ˿ʱҲЩǡ
ˡˡ
ɷֲ죬ÿһεײźĵļֱԤѾһھȻҪˣֱԼγķǲǴġ
ܹĸоϺ̲żΪֲԿ԰Լﵽһǰδеľ֮ȥ
ɶµֻйעһˣͻƲ˱ľԪռ״Ҳ϶ŹңΨһĿޱȼᶨٴȫתħɾһεٶ֮ǰʮ
ͬʱͷҲһ·ŴͬӴСſڣԪռ֮ǼˮȶסȻҪһȫһǱĬķʽգǳӶᣬǴսĵӶԪռ
˷ԪռҲڼֲסʼҵȻģԪռľҲܸо
֩ɴ֮еľҲͻȻһ˫Ŀ֮Ⱪ͵һվʲôҵĴԪռȻ˱ļô£񶴲죡
ľ̾ͽԼľԪռ֮У˲ӰٶȳڴԪռ֮СԪռ֮еһĻӶ˳
ʲôҵĺˮôʧˣҵĴԪռΪʲôľϵǼأΪʲôû֧Ԫռ䣿ΪʲôԪռСʮʮĻΪʲôʧľĴ˫ĿĿΧһУ˫۶ϡ
һʱڽԪռ֮еԴ޼ս


883 ɹ
ɶ񰡣СӾȻ˷ôˮ۵ĵܣֻҪھͿԽڵ׻к͵ʹӵʵصĿԣھȻȫˣļ£ˣֱˣľûֱŶڴԪռм޲ھһȥ
Сӣ㻹͵ȡľϵǼɡľŭһץһϺɫ򣬾ͳ¡
ֻȭͷСһľģʱޱǣȻһǵһɽͷ󣬿ֲڿž죬籩Űգ˷̬Ĵִ硣
һֱлصܣҲľ潫ĺŭһ
һָǧûеߣһϺĵľѾתͷȥʼ޸Ԫռ䣬Ѿһˣֵעӡ
䡭
ընһƬҰ֮ɫ׵ͬϯ˷ʮһб׵紥ȫΪҽûдȥĿܡ
ϢҲ⵽֮гʧ·һ´ӴԪռ֮бĨȥһ㡣
ľȴǲмƲƲ죬ĵȻƻҵĴԪռ䣬ӰҵĴƣֱ๼а֯ĳԱΣľȵĻᶼûС
ľлһ
ľޱԸʱȻе׹ҲͻȻһգڡ
ʲôô£ľתͷӶɳ
һ֮¾ȻûˣϵָҲƺһԼ͸ĸ߶ȡ
㡭ͻ޼ս񣿡ľŵĵ
֮վ΢΢һЦͷľղŵһɾҡҿ޼սĽ֮ԶûͻƵĿܣΪǿĽͨǸ޷ͻƵģֻ潫ʩӵҵĹ֮Žһͻ޼ս񡣡
ľĿ㷢ʮӣͻȻһⲻܣʮǼѾ㹻޼ôֻǱͻ޼ս񣿶ָֹǧ㵽˭ΪʲôҪң
ľ㵽Ǵ֮ǰѾ˵Ҿ˿Ϊʲôϲˣ΢Ц
ⲻܣڵϣʹõа֯Ĺǳ֯Ĺһа֯ҵģ㵽˭˵ҾҪԪաľŭĵ
ʱ˿̣ľѾӽԪռʮľӪˮڴԪԴһĻԪҲһ³Ϊ⵰ͬʱԼľɲĥ˺
Ϊʵ̫˷ָˣķƬǼգֱһϰٿŵ׼ʯʧϰˮңһָǧǿѾһʾ޿Ǹ˶Ҫ衣
վ治ɫĵɣҸ£ҵǿշѾӵд涴ľҲҵĶ֡
ǿշ򣬴涴ⲻܣȼշߣôӵǿշ򣬶Ÿոͻ޼Ҳܴ涴涴ʵص潫ŻӵеľȻţޱȵĽţֽžһֻҰŴʨ
㲻ţһָʱָͷ˾ͳһɫĹ㣬֮в޾ʱϢȻǳ涴
涴ĳ涴ľһ۷ֱֱ˳մ֮С
ɫȴû˿仯·һ飬˻ָһɫĹٶʧŵľԵɺ֮´ٳҽķϣҿԸһλᣬһ
˵ʲôȻ˵Ҫһλ᣿ľĵޱȻıʹԼͷ
ôѵ㻹ս治ɫĵ
սľͫһȻǲĺһ
㣬ѾսսҲҵĶ֡ͶΨһĳ룬һԸһ·ѭѭյĵ
ľʱޱȾᣬĿҲƯͣκľͻȻſ˫Ŀ͵ĶסǲǣҶľսߵһôﵨӣҪսף
΢΢һ̾׼ľߣʹһĴԪ֮УӶһԴľǾǧǿߣ˲һţԪռ©ҲȻʧҲ޷ҵЩ֮еıˡ
ˣܴͬ԰ԪռԴȡһһ֮нַ˲ͽԪռ䶴һʵռ֮С
֩ɴڣֻľǰͻȻһ·һߴͦ˳һ֣ס˺ΪϵϢȻͬ˾ǧ򣬵潫ĵز
ûһͻ޼ս˲䱩ǵǧָ˴˵֮еʵءһбƼޱȣһ˲ɡ
⵹Ϊ츳жôǿҪĻ̫ۻˡ޼սǰѾӵָǧǰǧ̣һͻƣǧҲʲôϡ飬ϾָǧʼǧΪֹĻͷת䡣


884 ɱľ
ȻѾ㹻ڷ棬һ潫۳ķķȻѾԸָǧǿټ֮ͻȻأ˲ʹͻҵǰ֮еһʵ
ҵһʵ֮˲е޷򣬾֮ǰûĹ򶼳С͵ķֻҪһʱ䣬۳ɷҲʲô¡
ԭԼԪռͻȻ֣ľҲǵɴ˫ۣĿҧгݵĵģ֪֪͵ҶǼʮĻ
Ŷ㲻ҹؽĴԪռ䣬žͲᷢˡɵЦ
ģľֱֱ˫ȭգǣͷ׻𽻼ӣַȻ͸
ĸһҪɱ㡣ľŭĴһʧȥǣӿȥ
ľɷֱǿޱȣֲ֮ǵأ·һжֻʣ»ȼգ˸еޱȵľ
ֲķɫȴ˿δ䣬һ߳ľһ߹ȥһߵľҵɱɾңȴ㣬㲻һһأ
ȥ㲻ҵĶ֣Ҫɱ㡣ľȫʧȥǡ
ûа취ʵ̫ˣԼ޼Դȫͣ͸ĻǸոձԼѹƵͬһϡȴԼԴڽⲻòܵĴˣ˶Ϊ֮
ľ˫ͬһ㣬һмȫһУ쭣ɴ˲ǧٿףڼ
ȴ·һӰӣǺö˶˵վǰƾϻչȴҲ޷ӰжĽŲûκα仯ͬƵʣͬľƶÿһ̤գʵأһƻõĸо
ľĹȫˣûκιԵҵϣǿһߣһľҡͷ
һľĺԽԽ٣ϵĹҲȫû·˷֮кըȥ֩ɴѾױǿ֮лΪһŲҵ𣬷ɴĲк֮УʱʣˣһľһƮݳʣµˣ֮УǱľը
ʱ˿̣˾ȫ֮дս˵Ǿ޴ǣǷʱա
ľѾһľĵľǺܿǿ󣬵ȴ˲ٿأΪҰļҵĿܡ
Ȼľһſڴƨľ츳һܣΪ켶ߣʮͻƻļʮͻ޼ʮΪ޼սʮ꣬ѾǾǧ۷ǿߣɾ޼֮ӣעҪΪĴڣôܿôǿܣֻʱ£ȴʱ
Цľ㲻ҪԼƭԼˣ츳ΣһССĶӳˣ꣬õʲôʵضûȴҽа֯ŶãжˣԼˣľԴ
㡭ɶұ죬ȥľҲĻʱ˿ܵ޴ֻǰеķٴ籡ĹѾû·ҲʧȥǣôǿĹҲ޷ϡ
ľܹ侲ܿͻ֣ᷢͬһƽпռ֮СβͣʵʹԪ֮дʹЩȫգʵҪɵĶһָǧǿߵĹǲ̫ܵġ
ȥľʱҲʧȥ˼ֻһζĽ
֪Ѿʧȥǣ̤һһָʱľüĴĵľŸ
Ļ䣬ľ˶ʱͣͬ˶һ㡣һ۾Ȼһ˫۾Ķһŵı飬ޱȼѵĵ㡭ס˭
˵֮ͷ­֮ͻȻų⣬Щ֮Ͷͷ­Ҳͬմһơ
ꡭꡭ
ľԴϳĵ޴·ͷ­˽ıԵһ˫۾ĵĿ·ڵȴĴ𰸡
΢΢һ̾ڵϵĲҵķҵҽжϲûд
ȻûдľͻȻ¶Ȼ΢ЦЦҲڽһѸٽ塣
䡭
·ƺһųǱˣ֮еӵһȦȦⲨֲĵ绡׻֮Ծⱬըģֻʣľͷ塣
նɱľ˳ƾͽ˴ǧӡĴԪռ֮Уһ½Ԫռ䣬ʹôԪռΪԼĶ¯תΪԼıԪռ䡣
Ԫռս񼶱޼ǿ߻Ѵܹ۳ģڵõһ潫ռ䣬ֱǼһıˡ
ҪǣԪռ֮лдıء
һľ潫ˮҾٶڣλղһЩؿһǼֵڵĿ


885 ޶Ƹ
ĿʵޱȣһʱҲоӲϿǸ֮ĸЩơƷʺͼ̶̳ȻҪ࣬ǱͨؿȴҪһΡ
֮Ԫռ֮лдʯЩʯѻͬСɽȻ󲿷ֶ׼µġ׼ϵĵһҲûУΪľ潫׼ʯѲƷȻ¡
ʯ֮⣬һЩ汦ЩҲ̫Ȥֱһ㵹˴ǧڣʱֱ۾ǡ
Ԫռ֮еƷֱӽԪռȫգΪҪؽԪʹԪռԼݣΪһߣÿһΪǾƾľĴԪռֱɶ硣
㵹֮Ԫռ䳹׳ſʱͷԪռļªṹľԪռȫһεṹϷĽǻĵط·ĽǴռ䡣мĿռ䣬Χġ
ĴԪռͨȻǾޱȣʦǰȴСӹҼҵˮƽûдﵽ
һ˺ȥԪռ֮еĤʹռΪһ壬ΪһһĴڡ
ǡ˫һţʱռٴαŴԭܹ߰ɽͷٹĿռ˲ʮֹռڲҲʱޱϡ·ʱҪһ㡣
ڿռĲһ޴ͷ͵󷨣ŴԪռӵһźǣ󷨾ͷתֳһߴͷź
ħɾһȫȫɥĲӶΪӶĶԶʮľǡΪһźǣȻ޾ģƾҲ޷׳ա
ȻҲǼķѾѪһգʮ֮һ棬Һոս޷֧ôֲġ
в̫󣬵ȵϹѹħɾ֮еħ֮ħͷ
ȵԪռȫϣܹвǧʮ󷨣дССָͬ׸ǴСȴҲ󣬿·ɽסȴɽͷߴΡ룬һѹǷ츲صܡ
ֱԪռ䱻ȫһ󷨿ռŰݡЩֲ֮⣬вַ羰续ľ£ȣ˿Ͼӡ
󷨣ǽԪռ䳹Լľ֮УʹþʹԪռΪһ塣һںϣڵ̾Ȼһ·Ԫռ֮УȾġ
ǿԪӤҲ֪ô£֮Ƕ֮ϡ
ȻǿԪӤΪǶΪʲôɳȴ֪ġΪ۳ԼĴԪռԼľ͵ڸԪռΪһ壬ԼûκιϵɿпԪռٶ
ÿһ˴Ԫռ޼ս񶼻ӵеҲӵһЩ֮ԡ
ȻⲢĲ֣ܹ֮ԼĴԪռ䣬Լľ磬ɱԼ壬ôǿҲһҪ˵Ԫռ䲻ǵڶһ㱣ϣʹԼѱͬĴɱ
Ԫռ䣬ҲûѷĿܣ˳ƾͽԼ¯ͶУɽĹʱʱ̵̿Ŀ¡ϣʹõ¯вͣԶ
Ҫ֪֮еҩ͵ˮңһǿһ̨ӡһ㣬Բͣˢ³ˮ
¯֪ԼҪľ齨ԼӴţŵսǿգ㹻ʵԴܹʹԼٶͻƣ޼ľ֮ȥ
Դʵ֪֮޼޼һ࣬Ͽ˵һǴһϡ޼ǿ߿תʱգı֮гΪһͳһʱꡣ
潫ȴͬܵƣͬʱҲޱƾáΪҪǣͬѹһʵµķ
ͬǿշһ޼ǿߵΧֻҪ޼ǿһıռ䷨֮еĹɣķ͵̻ʧЧҲΪ˰ϵ⡣ͬתԼʵأֿûС
Լķ׼ˮǵλãٴδ߶ǿշ򣬳ˮǴȥ
ҺﻹˮǲԶֻмڹǿշǿԴȥġԾ涴ǸͲܵģ޼ǿʵǿշ֮ſܰ쵽飬۳ĳ涴һ㣬Ծ˵Ķѡ
ȻܹǿշԾƶٶͬѸޱȣ˾ͬ˸һ㣬֮ʱʱ֣һ־ͷɳϰ
ܺãһСʱֵܹ֮ˮˡѾ潫ľ磬澳Ҳ˺ϵ۷壬ҪһͻƵɽڲſԡɽٻ󣬵Ҫѡһʵʱ͵صſԡﰵƻ
ڵܳԽⱾǲƽģԴǿԪӤ֮޵ϵͷ໥ų⣬ǲһֱ˴ศɵĸо
ȻͬһǣƣΪܵĿʹǰӦ˶ɽڵĽӦ顣һ¾ͻή٣ʱԼǲɽҲҪɽ١


886 ȦǮ
ɽڶ˵һʽת䣬ֻҪɽڣʵٿٱͨҲʩչڶɽǰľߵپžؽ١
УԾ˾ҲǾһܹȹٵ˸֮٣鵤Լʦİ²ųɹȹģԼ츳ɽ٣ҲǼߡ
ȻζɽһĵģϾ֮Ѿ䣬ȻǿͬʱԼӵרſƽֻҪʱԼɽھֻʱ⡣
ԽʮСʱڿԽڹִˮǵĴ㡣ʵĴ㣬ܶÿֱһײ롣

ҵϣȴ˿ֱܹĹ켣ҵĦʹ˳ɫɸ¶û˿Ӱ졣ϸȥܹ֣ЩȫڣתΪȼշһ֡
ΣѾԻΪ棬һȻ󶼿תΪʱʱ̿Ϊ
ˮǣһǣѸٻ䡣
ûѡڶ֮н䣬ֱӽˮǵĴ֮СˮǵΪǵø֮ȫ
滹ǹ½룬ЩϵǲͬƷ֣̫ˡں׳һȦ˰
׼סڵķһ˲ٶȽǿշ֮С
潫Ҳûʲô˼ɣֱӿʼʹܴΪ̽һ潫ǲᱻðġ
ܿͽ˳Уʱ磬¥ϵ޺ѾʼᴩƲ㣬ֱշɳҲ⴩з·Լתš
ϵȴԵޱУڽֵߣЩ˼ȫߣܵȼ϶ڻļϡҲΪ֮УֻеļǿߵĲӵ湫ȨڻļµĻ϶ûǼʺеȨȻҲͲˮǵĳ֮С
Ȼˮ滹һЩǱˣЩȫڵ͵ȳнн裬Ͼūһࡣ
ƽһصסսţһץӣ¹۲졣
һ죬ʵôˣ
ɨһǳɵҡҡͷû£ǸоϺһЩ仯ʲô仯ȴ˵ǸǵܾеơǺǣҵĴôܸܾһǸ˵˵Ĺҵôˣ
ﰵЦҪܹйˣһļǿ߶ѡ
ȷ֮ǰûзܣΪϵܱһ潫ڸסˡʵǸڸ潫һ۾ͿԿǻļߡ
Ȼװ֪һãȻĵûҵ̫ˣÿһҪˡ
һЦַ˸۵ǵȻģ֪ҹжô˰ɡҿ㻹ǲҪԼȥҹˣǹ˾ԱҸǾ˵һƣȥˮʲôʱܹϣ
εһЦͷҲãǾͶлˡ
ʵˮҶ˵ǾţһëֻҪһƽȵķչʱڣȻܹոͷ¶ǣñ˷֡
һϣҲ˵һЩгϵļţԼȴ˵ü١ҲԵ÷ǳæµճԹûһᣬ˾ĵ绰ˡ
ȻûȥԼ˷䣬ͬʱʼƻԼǼʽӸô齨
齨ǼʽӲ˵ӵмʮսͿԣҪһȶսָϵͳҪ֪һȺʨ쵼ҪԶԶʤһȺ쵼ʨӡ
ϱǼսԿγ̣ʵսۿ۾顣
Ȼڵĥѧϰǳ죬ս֮еÿһϸڶޱֻһϵĹͼ˼еս
ȻЩҲŪٵĺۼѧǱûѧҪõġ
ѧϰֿ֮ʼԼ潢ӣһǧʮŵͨս콢һҴ͵ǿսĻ佢ﵽһǧҡ
ôһԼĽӲгս
һԤ㣬ȻӽǧˮңȴָеЩͷȱľǮˡ
˿Լĵȼֻһϵ۾͵ͭ𣬶ڴεϢֻҪԼ鵤ȥۣ̼ͻᱻһաȻһԼҲԻܵע⣬ʱԼݰٷ֮ٻᱻ¶
һ뵽ԼݣȻľҲ϶ԼȴˣȫΪԼĹϵ
ˣҸû뿪ΪѾ˳Ĵˣõй¶ֻҪҴ鵤а֯ĸ߲ע⵽Ǳ˾һΪΪа֯鵤а֯ĸ߲Ҳ޼ǿ߲ŻҲв޼ǿ߸ڱͻ޼עõϵϢ
Ȼͨһ㣬ĴЦ
ڵĴԪռӵмΪǿ¯ԶתϵͣƣƽÿСʱ鵤ʹﵽǧţֱӵһ̨ЧʵӡֻǵȴŶֶѣгõĶֵط


887 ϵ
Ȼֹ˾£Ϊ˱֤ƽԣ˹ȴĽ֮Уܵ湫Լıκ˶޷롣˾ֻȨǲûȨԤףȫԷĽס
û˺֮ǣϾͽԼԪռոƳǧ鵤ϡûнģʽֱģʽÿһʮˮңôֱۡ
Щԭˢˣ˲俴ɰǧ鵤ǰһӼֱըѣʼ˷ĹһԹǧ鵤СʱĹ򣬾ͱһա
ʮˮҲ˲䵽ˡ
Լȼһ·Ʈ죬ֱӴͭ˻ƽ𼶱
ƽ𼶱ӵиȨԹҸ鵤۸ƷΪҪǣҲøӱˡ
һ¾ӵʮڣϢֱǱըʽģ۾˹ӵа֯ıҲЩ鲻ǰϾа֮֮֯һħ쵼ߣҪǵ֯͵ڸħϣκһֱġ
һͨĴ˵ֱѹʽģѹǿնҪ
˾ȻһôƷ鵤ǿɶⶼҵޱˡ
û˲ǹȥ꣬û˿ãѾǧڣٶǹҲëëꡣ
ȻôΪʲôɱְɱˣֻҪǮɱ˻ɵġ
Ϊǲ룬ı̫а֯ʽԱЩɱһа֯ȫЦҡ
ɶǸô죿
˸ûа취Ըҵˣа֯ɳģڸû˸Ҷǲ֪а֯ĸ߲ʲô磬Ȼһô鵤
鵤̵ϰϼû˸Ҷа֯˳֡
ЩϰһϾӪ꣬Ǵ󲿷ֶ̽ңһȥ鵤Լĵ̵ҵȻ˲䵽˹ȵףҲûа취Ϊаܹ֯Ը˵ġ
ͬʱҲ۷׷ףֵĻûһ
ȻûйעĹעˣҲһֵ飬Ͼǧ鵤˵Ҳʲô˵顣壬һϵͲ֪ԵõʯˮҶ˵Ǻʵı׼ѡ
һСʱﵽʮڣᣬһȥǧŵҩһԼꡣһ˲֮伸˰ڣĹϲȥԼ˶١
һϣһһ鵤ԴԴĴӴԪռ֮³޾Щ͵ȵԪĵǼ϶úķκͿõ¯Զ
죬Եһ£ԼһʮСʱÿζܹʮˮңһϾ׬һڣһ˵֡ЩҩһǺ˵ţһë㲻ϣһǺ֮˿޾ϵڣֳȥĵҩһϵһŶûдﵽ
һϣҲֹۣͣȻȦǮĴʱҲ֪̲ĵԼһֱۣͣ嶼Ҫע⵽ԼʱԼûκʱ䷢չˡ
Ҳֻһгۡ
յ죬ͣĸг鵤¥ֱҵ꣬һԽǧԪ˦ǰ꿴ЩԪȻޱȾ棬ŵڶ죬Ūô鵤ò鵤ϰ循ˡ
㵽״Ūô鵤ԸϢңҿٸʮڡ꾪ʵ
һЦȻܹ㣬Ҫ鵤ĻҵǿԼṩ
ʲô㻹鵤ڵһվ
ͷȻУ۸񲻱䣬Ҫж١
Ҫж٣ŰɵĿǰСɽһ鵤ֲǼٵġͣһ£һҧãһԽһţֻҪܹͬƷʵĻҿҪ̳ʽ
һţ۾΢΢һЦϰ壬ƺ۲ôɣ
ͬĿ棬һ͸ȻҪ۲ľŸ뿪壬̾ͬײǽһ㣬Դ졣
㡭굹ĿȫšȻ潫
̯˫֣һЦ꣬Ҫ֪㹺ô鵤Ҫʲô
㡭ܾ̾ͷ֣Լľ֮оȻһɾ壬⾫ͬһľ֮д
֮ܵе̾ͷĴȻҵľ磬ѾʵأӵгΪ޼ǿߵǱʣס֣Ҫƻҵľ磬˵ŭ𡣡
꣬Ҿľ֮У˵ɣҪô൤ҩʲôʱĲǱˣ꾫֮еľ塣
Ȼԥ˰ΣŵˣҲգΪǴϵǿߣͻ޼ڶΣֻҪ޼ڶΣǴϵͿٱȡԴλɾҫĵҩÿṩϴĹЧʹ˵ͻƼʸһЩԲŻᶯþʹ鵤
ܺã鵤㣬ҪȥǴϵĵһǿߣ꣡һͻȻҪȥʶһ޼ǿߣ޼ǿߵж


888 涴
ʲôҪȥϵˣһȻĿһŵı顣
ȻǾԲȥϵģϾ޼ǿߣǾԵ
꿴Щ飺ѵҪԸˡԣⲻܣѾ涥ǿߣͳ֮£ֻǰǶ֡ΪʲôҪȥ꣬ѵҪ
ôҲ벻ͨĿġ
ôѵǾҪȥԸꣿЦЦĿ
һû뵽ԼˣæҡͷǣֻҲס
ΪʲôҪȥ޼ǿߣΪҪȥֱ꣬Ӿ͵
ѵʲô飿ʱҲЩò׼ˣϾڵıֲҪȥԸļơҪԸһ޼ǿߣҲҪͬȼǿ߲пܣֻȥѡ
ҲöʣʱȻ֪ҴҪҪҵͻ޼ĵ·ѡĵ
ڵȷҪ֪ͻ޼ķʽȻѾʵأǶ޼һϲͨ޼δﵽģֻмʶ޼ǿ߲пܸ֪õͨԸķԺ࣬ͿԷĽ֮·
˼ǰһƲҽϵԼҪһȨʱ˵ͷðɣҿԴȥˣҪŵὫһ鵤ҡ
ȻҲˬĵ鵤Ҫ꣬Ȼġ
ʲôʱңʱһĿⱾ꽻һҪɣôԼͻõ˵Ĵ࣬ڸһʲô⡣
ЦЦʮСʱͿԸ㣬Ҫȥϵ
ãھʹȥ׼ɴֱ绰ͽ˱˷ɴ
ϸշɳֱǼʸۿڣһͷɴƾͼ׿ǳս
һսͽܵսӵǧڣһǧƶٶǹٵң䣬ȫһĿĻɱ˺һ޼ǿߵķ֡Ȼ״̬ʵǲ̫ܵģϾսе֮еĸ߶սҪԸ޼ǿֻжսſԡ
ŶʲôǶս˳ʵ
һָһڣǧϵǶսսƶٶǹٵıֻҪӵʮϣͿΧһ޼ǿߡȻս۸Ҳǳ֮󣬼۸һϡͬʱҲǳÿսʮˮңͨ㹺ҲֻЩźŻս
ԭˡ˵ͷԼھ㿪ǿշҲﲻٵʮ֮һı٣ȫٶѹԼˡΪֲһڣȻԺɱ޼ǿߣսȫǻʽս
ʵϸոճֵһֳսԵ޼ǿߣҼ۸񳬹һǧڣӵʮڵĳսҲսѾﵽǧʣٶǹٵܹͶֵڵȥҪɱһ޼ǿ߼ֱ׾ٵ顣Ȼӵһǧڵ˱ǳ̣Ҹɱֹ˾˶ɱһ޼ǿˡһ涢һܵ
ͷҵȷսսš
Ҳ֪һֱ˵Ը޼ǿߵ⣬̽ԼǲҪ겻
Ҳȷ뷨ı˿δ䣬ǸƵģ·ʲôԵò̫ں΢΢˿
սһ·Ȼٶȼ죬Ҽ׿ǳսƽƶٶȴﵽһϣܵĻ˲ͱǿտ·ھֹ֮һ㣬ʱҲڲͣĵˡһޱĸоԼʱ֮дһ㡣
ڽгٷУʱڵˣʵϲǵġʱ޷˵ģʱԶǶͳһı䣬ֻƽĴڣڹȥʱաЩʧ֪϶ǵһνķУʱͽ
ͷҲܵˣԼǿշûзκα仯ʱûиı䣬ıֻǰľѣνĳٷиܹԽʱգϵǴġ
ôг涴Խսϵ֮зУʱЩʵ
һЦŽеǼʺбȽٰɡô޴ĺǣҪΧʮڹܹдԽģİɣ쿴Ͼͽг涴Խˡ
ȻĻ䣬սǰͳһ޴İɫڶɴֱʮֹȫһȼġսһ涴֮У˲䣬ܵһжŤ״̬Ҳѹסڳ涴֮УԼķ·ѾѹƵֻ޼ڵʵ
ϸ۲ˣսϵһֱһ걾޼һ涴ϵֻ漶ˡ
ԭ涴ѹƷͷײԼһܵѹơ
һ뵽ˣ֪ҵԪܲ˳С
תԪȻû˿תԲޱȣԸܵܰӿ
ʲôȻӵôǿˣ·һ´½һ㡣
ǰ֪ԼȻ᲻ܵ涴ռѹƣҲ˵ԼսҪһȼ


889 ɽپ
ΪҪǣоԼٶҲһҺʱضܹͻƶɽһ㣬оκ١
ô£ѵ˵ڳ涴֮пε٣״סˣû뵽ȻԲöȹɽڡ
ԼҪڳ涴֮дҹǸԼһĻ᣿
ʱﻹԥЩԼɽǲǻ٣ʱ޴޼ǿ߶ڣԼڳ涴֮оȻӦٵĴڣʱɽ٣ʱ
عߵǰ׼һ䣬ҪϢһ¡
ҪϢƺһҲ֣ͷЦһǷܵѹƸеʰɣ󣬾͸ͨγһֻҪϢһ¾ͺáβϢңԿףѡһͺá
ӹԿףһֱ˽β
ߺ˲ɫ࣬һֵϣȥ̫ղռʻ涴֪ͨˣ
ԲĵˣôͻȻҪð뿪涴
۾һɣɫ㶼ףа֯ĳԱϻд鵤һа֯ҪͨԸˡǰˣһԤ˾Ϳɱ׼ͬʱϵ鵤Ĺ͡
ȻҲԷģȻ;˳涴һӴΪʱһ涴ɹ涴ļʸߴٷ֮ʮϡֻҪ㽫ϢǰˣĴһ
»Щɵĵˣ²̫ðɣѾǸԼˣ봫ȥа֯Ǵϵ
ߣʲôǳ涴ûκ˵ľ̽õǵ˵Ǵϵĵϡڳ֯أа֯ҪҲǲͨ֯ķߵġ忪սʱ˵Ǵϵиķչ
˵¶һݵ
ı飬¾Ȼ΢΢̾ת뿪˼ʻա
˭Ҳ֪һһѾȻѾ뿪ʶͷϣڵľ磬ʶͬ潫ֲˣҪ˵ˡ
ָʾҪȥͨ籨ţʱһЦһԪ˲Ϳӿ
涴֮УԪ̾ǰӳ֣ʹٱ
ǹɷϸո뿪ʻյʱѾϸ񣬽Žڰ֮УʶҲ˲ľ֮УĨʶԼָʹһʬ⡣
ȵٶ£Ѿۿն˫ĿĿܡ֮ͨûκˣȻҲû˷ĸı䡣ϵſںֻǴ˸кͷˣȻϼġ
Ѿɹգʱ͵һЦѾϷָ˵깴а֯ԱҪıͼӴ׵˵˺ܶĻһЩʺһĴ壬ͬʱ涴֮еĹ켣Ѿ˹ȥ
֮ļ䣬֪˼ΪԸԱԼСĴڶһָʹ̬ȣʱ϶Ҫŭ涴֮նɱ꣬ݻս
һͳļı֮Խʯ
۲⵽Ѿʻ뿪սջʶʼרͻƶɽڡ
ϵڵɽڱǾһĹؿڣзҲֻ˼ɼʶѣһСͻʣʵϳɹĻỹǷǳСɺܸߣҪѼԼԪ
ڳ涴֮ͻƾͲͬˣĴźԼԪѷΪҪǣ涴֮û٣ֱǱ֤Լٷ֮ٿͻƵɽڡ
ɽھǽԪԪӤ϶ΪһΪԪһӤһǷͨ໥ϣҲӡ֤Ḷ́ͻ쳣ѡۻ룬Ԫ֮ӵںϼ䣬ޣ˲Ϳʼں

ĺԽԽ΢ǳʱȴԽԽֱͻȻ·ȫֹ״̬ͣıȴ״̬
Ĳǿһʱӿ·֮гһУӿ롣
ĻҲڱת״ַ̬ϲ֣ͣɾͷֻת·ʶ֮ѾɾѾɽľ
ľҲȷʵһõ磬ﴦ̻Իͣ鴨ɽ಻֮Уһɽ͸ǧƽֱһ򻹴ʶǲ
󽭴ҲĴˮ·Դͷӿͷ
֮ϣҫĲǳǸơЩ񷣬һڶ֮˲֪ٸƷʡڼԶԸֲܵ۶ɵĳУֲϢԼܹ󼰵ġ
Щֻܹȴ˿ҲӦ·Լľлˮ£ԼֻһӰʵĴڡ
ȷȷɽ磬ܹ֮ΪͻƵĹ֮Զ쵽ɽΡʹ֮ͣ˿ǰɽ


890 ҩ
ǣʹͬޱȣΪɽ̫Ӵ쳣ᶨ֮ˣ˲ͻʧǧ֮УԼǻ᳹Ϊˡ
Ϊ޵ļ䣬ʧɽľ˲仯Ϊ̴˻
ԪԪӤ϶ΪһɾԪ񣡡
־ãٶȿ۶޷塣ֻϵ֣ƣ˷·һõһ㡣
ͬʱԶĴϵһߴǧ׵Ħ¥ֱ¥ˣһ£ӣӭ֮·ܹ֮еаء
꣬ҲǴϵߣͳߡ
꣬Ȼұңа֯ɱңȻġ̾ϢһȻӭͷҲֱ£׶޷硣
ϧϧδĲһոʵ潫ǰҵ֪ϢôǾԲǵִϵģ֮ǰҾͻὫǳնɱڳ涴֮С
һָָͬһ㣬˸ư׹⣬׹󣬾Ȼ֮γһŻŻڿд򿪣ûκγУ˵ͻأȴ˵ĺ
һ˰ɫŻ֮УһɫŻʧҲ·𳹵ʧˡ
ʱȥ죬Ҳڳ涴֮д졣ϰľ룬ڳ涴֮Ҳǳ;ˡҳ涴֮ûκοռԣȫսʻȻޱȾ޴ġ
Һʻսӵ㹻ʯˮңṩ衣Ҫ֪ˮұģֻǲĲʣ֮еĳ޷ѣͬǿս֮еġ
ȻսѡʯϾʹʯҪöࡣ
ҲϢ죬ϥڴϣĳƣͣԳ涴ʱ֮еһβ֪˶ڼֱΪˮɫ͸ɫ
Ϊֲ̨֮УһƮ죬·һվԪԪһ֣ƾͻȻʧˣ׵ʱճ涴֮С
ʵʶȷѾ˳涴֮Уʱ˿Ϊ̫涴֮еѾȫ涴ͬͬľʹʶԳɹڳ涴֮д
Դʶ涴̷ֳ涴ȻһޱߵĿռ䣬ԼϢЩϢʱգеĹϲɣͷųϢ·ʮ֮ǰеͣЪ·ʱʱ̿תڵʱ򣬻һЩصģδϢֻʶ޷ЩδϢ֮еʲô
ԪԽԽ棬ԪӤԪ񳹵׺϶Ϊһʱڱ貵Ĺâ˷͸ڲҫðããһƬ
ˡ
һ·ķͷųһ㣬һŰɫ˳ֱ£̸ڵϣϰٿǧ֥˲Σȵ֮ס
ɽڴɣԼԪ۳ɹҲ̲סһϲ
ԪȻҲת¯𵤣̤ءһ׹ǣһɵãã·ҩ
Ԫ󣬷·Զأַ·ڶߡȴ߽ȻͬһޱȵĺӣһתĺͯһޢŮӣ֮Ԫ̣ǳɵɵһֱ־
ص֥˲ΣھԼ΢΢Щ𾪡
ҵԪȻҩҩص֮еǿ鰡ֱֱֲŵĸо
ʵԪҲΪŵȣľͨԪĿͣûκƣֻǴѾ˶ɽڡһЩǸΪǿԪЩԪһ֣Я֮ףеҲЯ޵ıԪĳɳ
һΪǿԪ񣬾ڵ֣𣬿·ɽһ㣬Ī⣬δķչ޾ġԪһֱۣԸһЩӵ˰˵ķ
Ҳ˵ȫȫվߵ۷壬ڵķֱվɱʮɽڵߡ
󡭡޼򡭡ռ±𡭡
ʼһͨЩȫǶɽڵͨѾһΣȻᳵ·Ҽֱܼȡ֮֮ߵһգҪһͨ
ΪҩһĵӣǼǧ谮һÿһŵĹΪҩŵֶǼӣͷĴԼÿһпֲĹͨ
ֱһѾϹִͨͨϵŴֻͨҪɹһͷҲ𻯷õɡ
ҩ֮еʱȻǽЩȫģҪϸǲصġ
ھͲͬˣһɲǾһͨһͷһֱ쵽˼顣ҲΪԪҩɵĹϵʲôͨתûѶȣֱڻͨ˳ޱȡ

һȦȦϲͣԼ֪Լ˶ͨ͹֮ڵͨѾͬǺ֮еһ㣬ֱһֲֿĳ̶ȡ


891 ޼ǿ߳
ķҲֱ򱶣ÿһϸ֮жɽķ
Сʱ˫ۣŷ֣ԼѾ뿪̣˾ôƾյڽĲֶţԼƮʱճ涴֮ˡ
ΣΪʲôһ˵һЩϹɣһ¾ͿʼһɲǾǧϰͨշسɣЩӦö񻰴˵ʵڵ顣
ȻǰߵԪҪҪһΣ֮вŴڵԪҲǣԪʼ𣬶౦͵Ĵڲпһͳɣδŵһ֪ȾҲܹԤŽδӵĪĳڡ
ԼȻҩɵԪԪҲһָԼγΪҩɶѡҩɵ״治ڣ޷֤飬ڣڡΪ湦ӵ޵ĴҲǸͬȻ۳ԪҲྶͥ
Сʱʱ䣬ͽҪǧͨȫϣⲻò˵Գ涴ˡǳ涴֮ӵ޾
ʶָʱоޱɬϾѾҹ̲ס֫һţʱ˷ص죬·дôŴһ㡣

һ濴ȥɴϾȻһŵȭӡ⴬տؿİȻԼһžӡһȭӡֱԼҹƵķˡ
ǿҵķӵʲô̶ȣҸսһףȻ˵ܲٲܲپ͵ˡҸ̾ʱͻȻ¶һЦ
ʱǸеһǿڽӽսı壬ȻٹʶѾԴӳ涴֮Ϣܵõ
£ܵĿռ䶼ڲͣŤ˿ںȻƾڳ涴֮⴩󣬳սٷ
Ȼڳ涴֮УƶٶҲܵƣһ׸൱ʵռһ꣬ԽޱȼѡսʮﶼҪĹǿҲת˲֮ͿԽôľ롣
ȻҲܽӽӣڳ涴֮еƶٶȿܻӡ
ʶͨ涴֮Ϣӣȴ΢΢ĵ˴žˣϵǿ󣬼ֱҵϰٱҿ϶Ǵ˵Ķ֡ھͲͬˣڳ涴֮УȫԷӳȫʵ
һЦһգһŻĽ·֮Żһ㡣
µ˳ȥϵܾҲٶѹƵ޼ڶѣΪ֪϶Ҫս֮У곹նɱġû취Լͨ´ȥĻʵ̫ˡ
Ƶ˼ʻңʱһ⾰֮չԡ߻Ůڳ涴֮ж˷ֱݳ޵ˡԱߵĴԱʵ֮пԿвٴԱ겻ġ
ȻҲǼװµ˹ȥֱӽⳡ֮У꣬ǿҪϵ˰ɣ
һһ飬̾վԼףЦеĵǵģŻаĹǾͿԽϵİɡ
˵ĵʱЩ˸֮ǰѾ˳ȥֻ֪ͨ꣬ҪһϵҪնɱʱ˿ȻЩŵˡ
Ҳװûע⵽ЦǾͺãһΪҪܾأһʱжûˡ
ģۻˣͨ߿Ҫά֮вſԴȥæЦ
Ŷ𣬲Һ˸Ƶءʱ⳯ܿȥװһɵı顣
һæվǰûˣǿڳ涴֮УˣҲܳȥҪ֪Խ涴ݣǾһ
ףΪʲôҪ˵ֻǾˣûû˳ȥѵ˳ȥˣҪڳڵĵطңʱҲĴ𣬲ʼŪ
һʱ亹ɫһˣЩɵĿǻɵı飬æһѹ½ŵ򶨵ĵˣôôıʲôôҪĵҩɱ㣬Ҹòҩʲô壿
ѵ㲻²ЯŴҩɱ֮´ˣƽķʵ
⡭ǶˣʵǲţҿɽеĴԱһ㡣˵⻰ʱȻûʲô飬ѾܵˣȻޱȵĽš
Ǿڴʱȴһֵˣڻڳ涴棬һƳǶҪ涴ʱոɡ˵ˣҲôһ˵ҲҪ̫⡣
Ҿ˵ῪЦ룬Ǿ͵ȷȷԩˣҶһƬǡ˿æЦ·Цܹƽŵһ㡣
ҲתȥʻҵĲ̨ĵĹͣʵȴǽĲһļΪ֪˶ã϶ữΪһսͨԱ޷һ޼ǿͷų


892 ŭ
ܣôܹҵڣˣ㲻ǹ꣬ôܽҵڣ
ʱҲЩˣϾĶָûв顣ȴһ飬ǾĽڡ
Ϊ˽֮⣬ûп˽ķԼ֡
Ų㣬ڲ֪ԭ޼ǿߵĺľȻģˮɫ󣬶ӵоʮŸ棬ʵǷǳһ־尡ٶȴĶ֮С
ٴǴԼﴫĺֱˣŵĵ㾿ôҵڵģ
ͲùˣѾҵļ壬ȵҳ׽ľռ죬ʱͻΪҵĿܡȻĵ
ɶΪκβˣǲ֪޼ǿߵĵƴĵزһԱڵĺģըӶʣ¡귢Ƶص
޼ǿߣԽǿ˾Խ˵ĹԱǲҡ
ʱȴȷǽڣզһҪԱҲһ޼ǿڵһСǣԱԼ⣬ǵоڵûκαߵʱʱְ
ߣҾͲԱ㶼ûвǷڡЦ
ʵӵͨʹôǧӻΪһӣԪ֮УǱڡȻյǹԪҲм⣬溬нħ֣Ҳǽͽ챣˵ľӰɱħӡ
һɲͱɲϣһȴϡ
Ȼͷħֲǿʵ޷޼ǿ߲κáǾħͨӽȥааʲôѪӹƳ桢ɻħħͨ
һ˲֮䣬ǹħֵ˺üҼϻº͵Ԫ֮ǱԼǿ
ټԪĿʹûκμ飬һӾͽ˵ħڣ˳Ҳڡ
ħһ֮У֮ھͷ·ʮȫһ㣬ʹԼʵͻͽǵ֮Ҳħֳ׽ĵḶ́һ־ˣĶħֵļǳ׷ԼĺܰħֵĿơѾ׻ΪǱģͨ޷ֺ
ڵһ뱻ƣȫεԷ̽飬˵Ѿڲ֮ء
Ȼ껹ܹɱΨһԱ˵ҪԱʱȷһ˵֪ûԱһҪɱֻƾһʱ鲻ǰô˾޷ɹɱҪ˵˵˵ˡ
ȻΪ˱Ա׳һ꣬ԱɣԱһͬھ޼ǿߣҲ޼۷壬ͬھҲ
ţСӣƭңҲ˵ǲڣڣҵûκ쳣֤㻹޷Ըҡȴ֪޼ǿߵӵжôǿֻҪ÷㣬Σֱ̳ӽɱҵڡݺݵĵ
ΣȰԱһ㻹ᱻĥ䵭ٶȴݳ
һҪҳʬΣҧгݵĵ
˫Ŀ֮оͷųֲľʼɨսΪǳ涴Ĺϵľһɨսͱը񱩵Ŀռ籩ͣĳսҪػߣսռ籩˺ˡ
ľ쳣ֲսķӲ㶼ܹ룬ÿһ쳣ɨŲ飬ֱȽĹԻҪǼʹʢŭ֮ºķ˾޴ľҲ޷ҵʱһء
ѵСڣܡʱоһɹĸо·һЩʲôæһץֱӾͽ֮ǿץСźһգ񱩵ӿһʩĿܾϡ
꣡
ܾҲ޷ס˿ֲȻһѺۣûȫ顣ǿ֮ѹȻѣĿļӲ̶Ҳȷǵһ˵ĳ̶ȡ
ҲһУҲǸеЩԿ⡣ղܾѾӴˣ̶̳Ƚֻ֮룬ֱֻǱһζѡ
ͽ󱬣ɼ˵ķѾǿֲһͿԼսȥҲȡʤпܻᱻɱ
Ȼо̽ͨķ˺ˮͻȻٶǿһǾ޴ֱӽˮ󱬣˷ĩ״ľֿʼɨŷĩźûҵ
ɶԭӲ㶼ѾˣزôȻѾȷڣھڡɫһƬڣ·һɷһ㡣
һɼǿķȻžȻȻĴӿԼڡΪ޼ĹϵѾȫǸܽṹ̽Чֻ̫ͣʹþķʽſԳ׼Լ塣
СӣһҪʬΣһһ¼ʺʹͬһ㣬ɫҲޱȵȻΪʹԼҲ쳣ʹࡣǴŭ֮пԿɱֱ˶ɡ


893 ̵ת
һɨԼ壬ʹֱǷ˵ģ޼ǿߣҲ̲סԼȭͷѪ
һεεѪڼʻյļװϣȻ˲һżǿӳս壬ʹսıʹ˽һ
Ȼǿþ̽Լ壬֪ȷһˡҲ˶èèӵͨħڻֱˮᱻ׷֡
Ҳֻħֳ׽ĺռݣʱԼطʱ̡
ΪԻ꣬ҲûгԷҲԼԼҲûҪ¶һǿ벻ԱĻԼҪһᡣ
ԱҲѾĴ㣬Ǿǽϵķƾ壬ԿԳԼԪԼʱʩչͨڷ
ĵǸʱԼȻҲû˶ԿʱֻдԼ֮ززˡ
˴죬ָ޷ҵټĲȴԽԽǿڣֱĸо
ܣСӾȻҲҵڣѵֻˣңĹӳ˳涴ôߵģ涴֮ûо޴޷ʱձݣûиܵô뿪
˼䣬꽥ԼȻһ֣ѾܹĵطһӶûзŹҲټǵѾƾʧˣһһ޼ǿǰԲܹܵʵ
ȴ֪ʵڣֻǸľһȦèèϷѡ
Ҳս֮Ҳû˿ϢŭȴǽƽϢҲޱ
ûзѰĴ㣬侲ʼ֮ǰƬΣЩƬ֮ͬ¼ƵһһĻطš
ܹӴֻˮս壬Ǳս壬ǿ϶ᱻҷ֡Ǳˮôп˳ǹԪҵڣԼ֮Ҳ޷ҵûеȵȣСа֯ĳԱѵǡƺʲôڵ˲䷭ӿ
֮ǰԪ˲ͱԼķŷ֮Ҳһıը
䡭
ֲıըڲͣҲֲֿĴ͸ˣȻ˿ںݻԼ
ҵˣؿһ޴ıըѪӿҰ׵ȴ¶һ̵΢Ц
ķһţγһֻ޴ƣ֮һѪץ˹ȥ̺֮żΪֲһסҪ󱬣ȻݻһѪ
ǵѪ˲ͷɶݶߣŵһת仯һڹӵͭӣǴҲɳһˮƶƴһյĻֲֻơ
һҲֳʱҲ˲ᣬֱֻ۾Ȼʧ
ȿȿȡ³һںڵѪſ꣬ɫ΢ĵ꣬û뵽Ȼ㷢ˣȻըԼһĺݻԼϸ֮ж򣬹ȻֶκݶԼܹĳ̶ȡ
СӣǵһұƵصˣӦøеԺ̵Ŀ·ڿһѾֵΪǹŹֵħ־ܹҵˣħͽӴ֪ħֵĹ죬ȻǱ֮УϢĿһͨ߱ǾǱɣĻҪ죬Ϊ
ȴ֪ħֿƵһҾͿʼԼڵϸʹòŷأȻһ̵ȻղŸҵԪ㣬еϧġ˵ڰը˳ΪֻѪܹϴˢҵĳ衣
Ťı飬Ҳһǰ޼ǿߵȷǿֲȻ侲̶ֳȣԼ嶼ܹըѣȫԼһ̡
֮¶һ΢Ц꣬ȷһǿߡϧӲ̫ã֪֪ʲôռ֮УȻԪѵ㻹ΪԼӵжǿս
ΪûԪ޷սʤ𣿾ܵ涴ѹƣҵɱǿһ򱶡Ҿʶһʵ޼ء֮ѹƣŭһͻȻͷųһȦɫȦ˲串סս
̸еһ˫žȻĳȥĿԼ˫˴յļװ֮УȻζ޷γ̳ˮһ档
磡
һȥȻǱû˿ãǵذҲ֪ӳʲôˮ޷һۼ
·𿴵˷ǳһĻȻĴЦ
ǷôܹΥ棿һĶϾ޷ִȣģ޷ƻģ
޼ΪʲôˮʧЧˣ֮еʲôأ
Լ³ȴû˿ңʼ۲Լ״ʶ̽˫ŵʱ򣬷ڵµĲλ޷鿴Ϊ˫ȲȥǱѹƳ΢Сķӣˡ
Լ屻ӻʱҲеȵΣաȻ˵Ϊʧȥ˫ȶʧǼôȥԼᱻ״ݻ٣ʱԼǻᱻɱ


894 ޼
޼˫ȸ޷ֱ̧ӽѪ֮ԭӻΪ΢СӣֱĹԼ˲仯Ϊһ֧ڼٵڻ
ɶô£Ϊʲôеͨܶ޷ʩչˣԼ˫ֱ֣֮ͳһͨˣκܺͷ޷ʩչ
ʱҲѪۣȴƵؿЦ
ϣҵ޼֮£һ޷ʩչȥɣŭ֮ȭ
޷ûٸκλᣬȻֱӻӳһȭ޼ķȭͷǰۣ˲γһ޴ĻƽɫȭͷȭͷȻɳң涴֮еĿռ䶼һŤ
Ҫ֪涴ռǻѹһ潫ھȻŤˣɼȭͷϵ֮
ܵĿռ䲻ŤսڵһжģΪ޼򸲸սս嶼ΪŤ֮ը
ԸоӭĿֲΣգһȭģԼϣ϶ὫԼ״ݻ٣˵ռԼԪ޷ѡ
ҾͲҲܺ飡ƣһҧڼѹֶΣƣ
յӵͭƼûܵκƣؿڷ˳ͨͷųĿϼ⣬ȭͷϢķ˹ȥžײһ
һײ·ǽʱնסˣƽȭͷϾ޴ĳűƣײñƱ嶼Ʊ壬ҲͷųһɿֲԪ˲ͽȭͷסԪ֮У·һȭͷװһ㡣
ءءء
ƽȭͷԪڴ֮зײÿһײĳֲܵһУֱһ
ʲôȻҵ֮еֵҵƵֱҪ裬Ѿɱǰɺ޵СӣھȻôһõֹԼ⵽ʲôΪʲôҵ֮лܹʩչܣǲܵġҵ޼֮ڣҾף棬Ӧֻһ棬ΪʲôԷң
񱩣ȴտڲֻһЦЦԼĿƺϹԪһСС޼ǿ߾ܹģҪ֪ԪѾ̫ɲžеǳԽ˶ɽڵ߲֪ٸĴڡ
Ϊ֮ҲΪŵȣһɣȽɣŵ̫ɣʮȾˡӵƵˣ̫ɣͨͨ쳹أôܱһɶ˵ס
Ц漴ָеؿһƣüͷҲ͵
̫ⷨǿˣڵķȻ޷״߶ֻ˰ٷ֮һҪڳ涴֮УҵѾˡʱоԼЩࡣ
ƺʱбļⱦƳȡȥķֱͺˮһ㣬ԼѾͨ涴ԴԴϵ͹޷㣬ֱȺڶҪֲ
ͭƣƿȥʱҲ·ܴ߶˼ޣѪһóһƬ˼ֱΪһպһ㡣
ȭͷĺÿһȭײԪϣֲȻѾ˺˿ռ䣬ЩĿռ֮ͷųһżΪֲȻΪһſżתĺɫһ㣬иܵһ
ǳ涴֮еĿռ籩ռ飬´Ԫ֮ѹĿռȻͷ·һ˻ҩըըԽܵһж˺ѡοռ籩ǱȻҩΪֲһڱĿռƬ˲ƽɫȭͷԪͬʱʴ
̡
Ǻɫֲֿ˲ͻԪķԪ滮һ޴ĿӣԪϾ̫ɷ߶ܸȥ
ͬģĻƽȭͷҲ޷ֹɫֵиĿռ籩СΧĿռŤǳ涴֮ΪֲĻһ֣ıըӦҪһƬ涴ռ䶼ֱ
ڰ籩
Լ۵Ļƽȭͷ飬Ŀռ籩ԽԽ꾪һޱȾֵĿǰһС
ĵĳֲͣתһл֮¶֧飬ֵһƬڰڹ⣬ֻĻһл涼飬Ѿķռ䣬κ˶޷롣
ҸΪֲǣǺڰ֮Уݳһɺڶ޷߶Ťڻûеִڰĵطͳʧ
ʱĳŷ籩ķȥȻɾ޴궼޷ֵҲߣԪӲֱǵҵĵز
ＴСӣͱڰ籩ûɡһȻϵ޼ٶȱתһȭ䴩ս壬ֳһɫȻͷҲصӳս
Ѿߣ޷ֵססɿռֻһҪĺڰ֮лΪƬʱ漣ȻˣɫȻһº˱ϣ˽ȥҪǣԪ
ɫȻɣ˳ƾͽڡ
һյɫԭʹͷ˲̧˫Ŀ֮ͷųޱ貵⡣Щţޱ˷ܵĿȻΪ޼


895 ֲʵ
Ȼ޼ķһķҲ޼
ԭѾ˾ǧʵأ޼˵Ҳֻһ֮ңҲ֮ԲŻ޼ңԶ
һյʵ˲˳ԭʵȥα棬֮һƣ޼ǽеƶ޳֮еС
ʵİغʼڵҲڱܼڷ
ͬʱûͷԼķǹӵͭ͵ϣʱŭһʲôȻڳ涴ĺڰ籩֮ж޷ݻ٣ҪܹõǼֱɱͬȼĴˡϧⶫѾ˺ڰ籩֮УԶ޷ˣҲãСӿ϶ҲУСϵѾԶ޷ڻӵһ˿ʱҾͽ֮ΪǿĴڣ
ת꿪ʼĴЦΪڳҲû˿Ҳĵơŵƾڳ涴֮ɱһ޼ǿߡ
֯Ĵף˵Ĵףа֯аǶΪ֮Űɣȵʵָһ죬Ϊҵū͵ʱ򡭡
ֱ˷ȫûע⵽Ǻڰ籩֮һɿֲѾͻһڣһ˼ٶ
һָ߽һ޽ľ磬һ磬ҲûоϵɶָͿʲô̶ȡ
ߣͨͨģ֪жôǿںڰ籩ģȻͬһɿֲȻǺڰ籩໥⣬ʼڰ籩֮е
Щɫ־Ȼһɫ·ֵЩɫ·Ķ޼ǿ߽һ̼ӳֵʵӦ޼ǿյġ
ЩǷ棬ڿźڰ籩ڰ籩ôܻᶴǺɫֹɫĲϣͷ·մһ㣬ΪƫƫƬ޷ӽ
ı壬ǿʼȡڰ籩֮еΧʵ
Ҳ֪ǲ̫ˣʱ޼򱻺ڰ籩ĥȻʹ÷ƳԵⷨԽԽǿֱҪѹһеĸо
ǿʵľ𣿹Ȼ޼ǿ߶ǵõϿɵǿߣԻ֮ΰ̾ĵ
ȻģΪͷ޾Ҳûκϰԡָǿֲһڰǧ򡭡ڰǧ򡭡ڰǧ򡭡ڰǧ򡭡
㵽ڰǧĳ̶ȣȻ˫ۣΧѾһƬɫ壬ſһڱױȵĿֲ
¡
һ޴Ǻڰ籩ڵսȻ˲ʧֻʣһĵӰվڳ涴֮Сţһޱߵɢ
ܵƵ꣬˲ͻתͷޱȾֵų涴֮վǸӰ
㡭ôģʲôⲻܣȻͻ޼ˮ򣬵޼ڣⲻܡ·֮УвͣŭŲܡ
ĵӰһ·û˾ԣǧ׵ĳ涴Ȼ˲Ϣ֮ǰսҪ졣
һ룬ѾǰҸ˼ǣƼΪͻأĳͷ˾ͿʼСֱ󣬾ȻΪһĴָСС˳֮С
꣬ԭָһǧѣѾûκμֵĮĿꡣ
ʱȻǿһ㣬ֻǹڵϲͣ
ҪɱңԸԸΪ£ǧҪɱҡҿԸһϵĲƸϵ޾Դң޼װʱ˿̷·ȫԼ޼ǿߵݣǿʼ
ǿЦΪɱ͵òĴϵˣȻȥһϼ⣬˾Ȼһ䣬øһģһƺʶ޶¡
ʱϷ̧ͷǾ޴ΣǾ޴еһſֲĺһ㡣εͷȴȻԼףûһ˿һĲ
ҵģȥռݴϵ꾪ֵĿ·𿴼ħһ㡣
ûĴϵΪʹ̤塣·Ҳûκص˼
ʲôʹѾ޼ǿߣʲôܹ㣿ҵĴϵʲôѵҪĲƸԴѾ˵ֿͷʱռϷ硣
ǣҪôϵսϵеڻҡ
ʲôҪϵԲԣϵ֪ζʲôǧڵ࣬ǶħҲܹ˶࡭ŭóķŭ
ϵͳεأͬʱĺܵĵط˵ĺѾΪ˴ϵףϵ˵ֱǶӾһĲо֡
㲻ôԸΪսɳսΪսԲܹϵ
Ļû˵꣬Ѿ£󳹵׽գҲϡ
һ޼ǿߣȻһָˡ


896 ֺͼƻ
ĸо̫ˣ
Լ˫֣ʱ˿ŸеʲôΪƸΪֶΡʵѾڰǧָ˵޼ǿ֮жǾԵĳǿߣڳ涴֮ʵҪһΣѾ֮Ϊ
ȵܵĳ涴ͳ涴֮һƬããĿռʱָеԼС
涴֮еĿռֲ̫֮ˣҪ֮ǰ汾Դӳķ򣬻ԼѾ˰ɡ
ţôƾڳ涴֮УʱѾپ³涴ĿռŤ֮ΪʵѾ֮ϣΧһŤĿռȫתΪǿշķ
ȻҲΪ汾Դ涴ռԿĹϵʹ汾Դӳʵ̫ǿ󣬵ڳ˹İַ򶼽ʵⲻò˵һɼΪֲˡڵĹȻûеʵĵزҲ˻ƽĶ㣬һͿͻޣֱʵ
ˣѾ͵һǰδеĳ̶ȣ⻹ļޣԸеԼʱʱ̿̿ȡ֮е·ѾɳĿռ䡣
ΪֲǣİַȫǿܣЩ໥֮ǧֱ仯ıžǲڳ涴֮Ҳ˳һٸ޼ǿˡ
ȻҲһڳͷָ޼ǿ֮вŸոսżĳǿߡ
֮£֯ͻæĴףа֯аЩǿ֮еĳǿߡΪӵ޾ԴǵָѾһʲôĸ߶ȡ
ڻЩǿ֮ǰһҪǾǽӹܴϵôϵΪĽս
еļƻѶҲûмͣڳ涴֮Уλ֪ԶĿռ䣬ŵ͵һʱһƬõǺǰǴϵΧԶԶȥϵͷ·һۼĳƿڻƿһſž޴ĺ˸ĹâڻƿĶӲλȴγɵһ޴ϵȺ
ǴϵСѾԸϵֲϵ֮ҲǼΪѵõԴϵ
һϵȻǾϵͷ
ڵʵ۲ϵѾûѶȡȻԳ˵ʵڿһַǽϵԼķ֮£µĳԼԺҲ޼ǿߵһͨ
۲ϣֻǵһЦҲζѾʧա
ȻʧǽԼǿշ֮УΧΪһĳ߻ûƬͣʱȴһֲ˼ĳ̶ȵš
ҪٶȣڵٶѾԶԶԽ˹٣ֱһĪٶнš

Ҳ֪˶ãҲһһҹҲһ˲֮䣬֮Ѿ˴ϵΪľ޴ǡһž޴ɫ򣬼ֱˮǵǧС̫Ҫ΢һЩ
һǣ֪αڵ̬ûתΪǵġ
Ȼ֮аظ޾ھǵȫ֪ȫܲһ뻯ľ硣
Ҳûȥоǣֱһ֮꣬УžͳһƬޱȵĶ֮СȻʱ˿̣òҲѾȫתΪòƶû˿ı䡣
ȻֶеĴ֮УϵȻһըʽϢһ˲֮·ϾͳصĽͨеĸշǳȫԶԶΧ˹·ǳʥһĻ˵仯ꡣ
ˣô˶֮УȻһ֣һ۵˲ǰ͹ȥһϹϾģ
ûʲô˳ֽ˼СӣǻܲɡĵһӣʱŤпռ䣬·ǿռ䶨λһ㣬һ͵һ¥Ķˡ
ڵĵطҲ֮ߵĴ¥
ȴһǵʵˣǲַʲô飬ҿû֪ͨǾȥȫĲѣϵ֧Ҫû㣬̾ҪΪֳ֯ء
һӵҲûʲô飬ȥһǸͽȻа֯ҪҴϵͼı졣
ŶԾȣϾ͸͵ԶԣûˣһͿǸ겻Ǹöǣúã
ţȥ鳭мҵҲ乫׾죬ͿЧķϣʱһȥɡʩĵ
һæµʥȻͽܹ˴ȣȻǴϵ֮
ţһ㣬а֯ƺҪϵΪԿ֯㲻òȥ֯һǵĴ뽢ӣҴڴ״ֵ̬
ȻǣžʹͨѶһȥ
֮ƺԸȥƺʲôû˵ңһֹģ
Ȼ̾ʵţǣʲôҪ˵
һݣͷˣַ֯˹嵥ҪǽһʮԴǰȥ
ʲôһʮԴǰףüͷһ壬ȴǰϲԼҲ֯ͳΣû뵽ˡ


897 Ĵս
ʮһεĹʵǳ֯ԸϵǿߵһƣҲ˵ÿʮ꣬ϵʮܹ֮һԴƻصȨû뵽֯ȻҪǰһּΪһϵԴô࣬ǰƱΪԴһҲǲܵġ
ţ֯ʲô˼ǰŽԴҪҪҴϵͿ̿̾һõӵ
ͬҲͬĵǰˣⳬ֯ԽԽˣ˿ûжǴϵķףҲͣȡֱǱǿҪݶǡ
ţѵΪƾǴϵԶԿ壿ĿӡȻȴǴϲϵڰѳ֯ĿҲǿ
æͷȥ²ңֻôЩķչǴϵѾӵ˴潢ӡѾ룬ϣǿԸǺû˵ĲӿϢפϵ֮УӦ弴սǰףȻ֪ԭ򣬻ǿԴлȡ޴Ļ
ţ˵ȷǲܡͷļ֮Ѿȡˣϵʵڳ֯ͻæĽ㴦Ȼ߾һľ룬ǴϵȷǱһϵˡ
Ҵϵôһ޼ǿߣȻҲûЩͶϾ޼ǿ߾ǲݺӵԻ˵˲Żȡɳ²ֵķʽҪ£
սԭȻҲܹµһԼռ˭ҲϣĻȻҪãõǣƷս
ȻҲԼԼ²⵽а֯϶ҲдϾаΪаĴڣȻԲ𣬵϶ҲϣõĻǿʵ
뵽˼άʱһּٶתĽΪһһݣпܷȫԼʶ֮йһ顣ַʽ֮еĲִƼƲ⣬ȻҪȲµһˡ
һһݹԼԼоõĻδһ֮ڷֲսʱ֮Ҳս̨ȡǧѷĻᡣ
֮һĳǼΪǿ޼ǿߣͬʱ屾Ҳռռ䣬϶Ըⱻһֱѹһǣ綼Ҫ
Ȼ֪˳⻹ûиǿǿһǺ֮оĴ֮Ĵսˡҵһ޴ᡭ˫տտ˭Ҳ֪ʱ˿ʲô
ҲĹһԣ֮ŶȴǿԿ¶һ˿ϲɫȻѾΪ˼ŷչϵ顣
˴ԼСʱͻȻ̧ͷգҲʲô飬ֻǵĵǣǷͽˡͬʱҪǴϵսڵʮϣ׼ӭδսɡ
ĻȴǼѣæˣھҪѳ֯Ŀô̫ˣţԺǴϵͬΪ֮еǿ塣
ûǴϵܹ£ΪūΪ澡ϵĵ
ǵģˣͷԸȥӼޱȵĿʼȥһЩҲԼٶִţȻһʵѾ׼õģֻƴȴѡ
΢΢ЩпҲҰģȻԼϵ֮ӴķչȻȴǱΪﵽԼĿġ
ˣھȥϵʼȫתһｫ䵽ͬʱҰϵ˵ĸ߲㣬Ҫǵ޼ǿ̸
һæǵģˡ
ʱҴҶڴϵѾǴʱ䣬ڼҲͨصϵķϡֵɵתţƺ˿ҲûΪĩյĵʲô仯
Ȼ֪йأ˶֪ǵ̫ϵӣЩ˾Ͳյˡ
һ棬ϵа֯Ҳǳ׵ηηβȻձ֮ܲУҲûй̫жڼȴǳֹһа֯ľǧָǿǰвķϧķһ˫Ⱥ󣬾Ҳˡ
ķ֮Իǿ󣬸ĳɳҲвɷָĹϵΪ֮еľ籾Լľ磬һһ־ҲҪʵѾ޼ĳ̶ȡ
ֻϾûϵԲųٳ޷̤޼Ȼܹ̤޼·ҲᵽһΪֲľ硣
ȴǲ̫ܵ飬Ǳ趨޼ǰе󷨶Լ޼ǰƵģԷǱԼٶƣԶҲ޷ͻ޼ˡ
µ죬ҲΪ뿪˵˳ŸڤɲɲҲȥбɲɲѾԼħּĹϵ˶ԼԵףڳ֯ڲ߽ȥ


898 ̸
ڵϵŮ϶ȶšһЩϵС־磬ûгʲô
ֵһľǻδĶˣСΪ̫ǿ󣬾Ȼʹ½ܣ½ʵȻԸ֮е켶ǿ໥ˡ
Ҫ֪½Ǵûܵģĵһα仯
ϵĳ֯ͻ֯ڶһƽȷչ״̬ƺ֮֯䶼ѾĳĬȻҲûз޴ˡ
ͬģʱҲԽԽƵĽ򣬰ȥֲã·Ҫ֯ڵĻؽг׵ĸһ㡣
Ȼģͨ˵ǸоģƽһƽĹ
ϵƽȣҲû̫Ķֻǰڴϵˮ֮䲻ͣսϾˮǿ嶼ϽܵشԼսĺõط
ˮҲΪϵӴԴ뾳ԽԽֱһ͵ҵۼء̶̼µʱˮǾͷ˷츲صı仯¥һεض𣬾϶ƽһ룬Ħ¥Щ¥һɫĶ湫˾ս۴¥ÿһ¥϶о޴Ĺʱʱ̵̿ĲŸսܺͼ۸
ٲȻѾΪһս׵ķǡ
һеĸı䣬ģתϵԴսνǿԴνۻ롣һϵǸ޾ĲƸϵǱͨϵǧ򱶣ƸٻӻһǧҲĵꡣ
սж£Ҳϵ˻˵ĸ߲޼ǿߣٵ޼ǿ߾˵ǻִһλǼʷ٣ӵĪȨ
ˣҲڴϵ߲Ľ֮ϣһޱȵˮ֮ϣ˵ĵ
ڴ¥֮ϹۿճһӴڴ¥Ͽոֳޱߵ棬һӴһڵƵƷ˳
Щһֺ֣̾ɨܵһУžͺܵλ֮ϡеǸ쳤۵Ҳһˮ֮ϡ
쳤ӿһۣûʲô飬ڱʵǴϵꣿ
ꡣͷ
˵Ҫ֮֯е޼ǿߣͨ㱨Ҳˡ͸뷨Ҫ˵Щʲô˿û˷ʱĴ㣬ֱӾǿżɽĵ
ȻҲȫû˵ϻıҪûһ޼ǿ߶ʵ˵ǿΪֻ޼ǿ߲ܹõ޼ǿߵء
ҲûΪԷʧǵһЦܼ򵥣ɳӣóϵķͨͬʱЭǹ֯ǰǣǴϵĽӲǰڻҡ
û⣬ҲҪôһսǳȴǴ˸ָˬĴӦȻǿϵΧķսֻһԲ˵Ĳм˴ϵսȺ¾Ͳˡ
㣬Ȼᱩ¶ǲɫĵǺãǴʲôʱ򹥴֯
ӿһۣƺе㻳ɣ͵һԺȻҾ㻹أҲûʲôʶǻ˵ǿǵСҰȻ᲻ơǣǻ˵ͬǶĵģֻҪȷȷʵʵΪǻ˰£ȻĪŴ
ͷ˹ֵǾͶлˡ
쳤۵ӵһЦֵͬû뵽㻹˹ϵڡ
ȻսƻѾöһԺҵϣܹӦҵһȻֿڵ
һ˵Ҫ̸ǳӶʱãĬ
ߵЩȷʵԵüΪŭһӽϽĺӸڵһ¾վָ͵ʲôȻҸǻ̸ǴϵϵԴѾǴ󷢴ȱˣȻ˵ʲôӦһǲˮˣ
ǣһվĵҫĵ֪֪ǻʲôʵǿ壬Զŵ֮е壬ǵǿһӵܣûҩͿԽΪǿĳ̶ȡҪΪ޼ǿ߾ͺ˲ǿҲһѣǴǰһ繷ʺ
÷̸뷨ʵʵĸǺɡ¾еһŮӶվЦſ
Щ䳰ȷԣɫȴû˿仯ųӵô˵ЩСĻҿʱƽϣھͰҪϢ߳֯Ҳùɡ

ңŲţǴһɨƽϵ
Ҷһԣұ֤ǴϵͻΪӷۡ
סڣ
ǳ͵һˮǺֹסԼ¡
վĿһ۵˵޼ǿߣһķϣһβ޶ȵ
޶ȣͬվϸֳĪЦݣͻȻҪʧˣҵѾǵĵߡǾǣҪӹܽϵʮķΧ⹥ĵطΪҵ
ʮꣿˣ
ɶǻֱӰǴϵ
û꣬㲻ҪҪ
Ļʱӵ¼Ⱥ鼤ſڴ


899 ǧս
ʱͬɫ֪ǺѴӦġʮǿգеԴж٣ҲġϵҲͺһѣͻȻʮõϵڻӴڷչʲô̶ȣһŵĳ֡
һ󣬳վޱĵⲻܣ꣬Ұ̫ˡֻҪһأǵĴ׻ͬ⡣ʮꡭѾܹˡ
ŶǾͽǵĴҶԻɡһ֣ʱһƬǹ⻮ųȫʧ֮䶼ٴǵϢˡ
һĻӵʱʧɫŭĵŭ꣬ɱҵˣ
ɱ˾ɱˣһȺСආĺܣȴǺĵʱ˿Ѿȫֳһ޼ǿߵǿ
㡭Ӽ˵Ҳ֪ղųԼ㷴ӦûУɼʵѾԶԶĳԼֱɲ⡣뵽ӲЩð亹
ϾԽʵǿ˾Խʵ᲻Կ
ӵɫͬһ㱣˽ӽʮӣ̾ϢһðɣȻǵĴ׶ԻҾͳȫ㣬ϣ㲻Ҫڡ
˵꣬Ӿ˫ſͷգһɫâĶͷֱʣ·һ緽ʽ
ĿһʶҪ׷ǵɫȥ˲ͱ˻·ĳּǿһ㡣
ÿֲǴ׵ľôĿգҲ˼׷ٵ뷨׷٣Ҫ֮е̫ǿˣѾǿĵز
ӶͷĺɫâգһСʱ
һʱ־˹һޱȵֱӳ֮ϣһ˫Ŀڳӵϣޱȵĵҵʶʲô
ͨһ¾͹ȥæ͵״ˣʵǱƲѲźģϣǧҪ
ţ˵˵ǷԵõҵ½⣡ž޴Ȼûֱԭµ˼
ӻһѸ֯һԣæ״ˣҶλ꣬ԭǳ֯޼ǿߡԸǺѾ˵ԸЭǽ֯ȴһ
ţꣿ֮о޴׿һۣĵͷƺʶʱıַǳ⡣ܺã˵޼ǿߵȷӵ̸ʱ
⡭Щԥһҧ״ˣҪԴϵΪģʮضҪΪ
ʮꣿ֮Ǿüͷһ壬ͽĿתƵϣѯʵ꣬ʮȻһСΧǶһ˵ҲǾţһëҲû̫ϵܸܲңռôӴҪʲô
Ȼ˵ǣǾ޴ױף˵Ҵϵαѳ֯ҲҪðżķյģһ£ǵĴɹҲʱԵѹס壬һǴϵ϶ǳǵжд̣̾ͻϵɲ壬޷ֵĽϣҵʮٴﵽŵĵزһٸһ㷢չʱ䣬ҲǿԱ֮
š˻Ҳ׳Ƭ̺ҪӴĶ࣬ĴϵһսķΧƱҪҿԷһϵƽϢȥ㿴Σ
ˣҴϵô꣬ű֯ѹեҲϣܹѹһ³֯磬Ҳȫһߵģ·ܵĪһ㡣
ʵΪһ޼ǿߣЩ˻裬ôҪ󻯰ˡ
ȻҲ֪ǲǻ˵ĴʵǺƭȻͬĿĵͷҿóܵĪ衣Ȼ㱨ҲáҾʹӦһͬǧսһѩǰܣҲͶǻӦһ
лףæվϹϾһ
ȴǲûЦջһǧսû뵽׾Ȼһ͸ǧսֱˡ
һԹڵϵĳҲһ㵣û뵽׾Ȼ׾͸ӴȨȻʲôǴʲôˣȻѾ˾ôȻҶ˵ʲôֻĽǼʵĿѡ
ˣҵǿҲΪķ͵ΪֹһҪЭãҵȻѾ䲼ȥǾͱִСʮأͬʱҪǧսľȨûУޱϵĶųӵ
Ȼ䲻ʣǴʱ˿Ҳòͷĵǵģ״ˡ
Ȼģȴǰڶʺһ飬û뵽ȻôáǧսǶôȨһŲһǧսڵǽŵ˵жô̧ˡ


900 ĩ
֪û̫ǣҪΪǲǴ׵˽ˡ
ҲЦǧսʲôһսķüάһֲ֣ûдϵ֧ţһսľӶԴ롣
⼸ǽϵļҵ׶ͿˣһǧսԼµãΪ׵һ仰ȻԼս˲ⲻò˵һĪˡ
ǴӸղŵĽӴҲ֪˵Ĵ׾Բһ򵥵ȻԼʶ޷̽ڣô֤̩޼ڵǿߣָʮϡ
ʮһʲôѾԽüεǿߡϾڲڰǧ򣬾ʮڻңңڣʱ޿̣޼ͬʱǿ״̬ҲҪʱܽԼʵʮڵĳ̶ȡ
ȻģȻɳ״̬£Դնɱ޼ǿߣȡǵ޼ǾͽȻͬˣἫٶȵʮڡ
֮޼ǿ㲻ˣҴ󲿷ֶ֮еصԼȻ
ȵ˵Ĵȥ󣬳Ҳǻˣ֮Ҳͬ˵ȻǧսľȨС
һ£ʶǿ
ϵǱսˣǿ֮ȫǸװŸװ壬ϵͱֲսˡʮսӴϵ֮йֲǿ֮оȻʮʮҹ
ĺڲ佢ͣĴƺԶҲûͣЪһ㡣
Ҫ֪ϵһֲ꣬ĽϵɼսѾ˺εȿֲĳ̶ȡ
սһ˵ĻǿնĴռ䣬һµʶΪɻҡò˵Щսȷǿޱߣҵֵͬʱս䡣
սıҲսǿ֮Уʬ嶼޷¡һս֮оսԱһ½սĽսսʿ
˲ҵսֱ޵涼ȾһƬѪɫֲҲǿա
屬սͬʱħҲͲסԼĽŲʼ塣
ڸܵе֮£˵ķ壬ʼǼʴս
սһȻҲȼҰļҵ롣׵ľʮŵĿֲʮżǸΪʼȫռأ
⻼֮£ҲڳױֲսһսսȫһսҵıءЩ߾ǣһ֮ھȻҪߡ
սһ֮ãҲ֪ǲΪͳ̫֮⣬һս֮󣬾Ȼ޼ռ˴˵ʮҲȫأʼԼ
ټһЩӴ湫˾һЩδ֪Ѿзֳ˺üʮ飬ԭҲòԪˡ
Ϊȡ˱սķʽȻӲĽԼǧսսҴȻҲ鹦רŴλսսǵн˵ҽصĴȻǱ˴
ڳЩսľȨԺǴһӣǿԶ壬ǧսͱ᧿Σ̫ϵ
ʱ˿̣ɷٰһжͬһƽκ˶󲻵̫ϵΧĸӪѾذΧĴӪ֮ȫɫս
ĴӪ콢ϸվĸΪΪֲ
ĸֱĴףĴףħа񣬻гĳ
˶ŨţȻװ죬κ˶뿴ǵò
˵Ĵתͷųô˵ǳҲСģܹö֮һ򡣡
ûκα飬Ȼͬһ㣬ڱ㲻ĵ㲻Ҫ̫⣬ҳʱʱ̶̿սʿսһ꣬嶼ǵĶ֡
Ĵǵĵûаֹҷ¡ȻĴôӦò۴СƽȻ֡
ߣ겻㻹һظһ֣Բм
һһźڰ֮УһԺɫźڰ֮еаֻЦһ੣ˣȴݻ̫ϵʱǵˣ̫ϵ֮еѾŨʱ̣ٲ͹ʱˡ
ãǾͶ֡
֣
̫ϵ
¸£ϵϣڻµĵŰɡ
ĴߴʱϷŰĿ̫ϵ֮Ψһһɫ򣬵ȴ·ڿһ㡣
ſֲۼĸİսȻͬʱڣĿ̫źǣϢ˲̫ϵ
Ĵ֮Ҳվ̫ϵĶˣֲ׼ʱȡ̫ϵը
彫ΪĴڣָյٹˡ
Ҳʵ񻰡
ǳҲһ
ҽ
һ˵ȴаֳֻ֮ĹâҲ֪ʱ˿Щʲô
ֲǳ̫ϵ˹ȥİս䣬Դݻһٸ̫ϵֱֲһͿ


901 
Ծ
ϣ
ػ̫ϵ
ھۼ׼䷴
Ĵս׼ݻ̫ϵʱͻȻ֮䣬ս̫ϵΧȻ̫ϵͬͰһ㡣ЩսȻһֱӴӳ涴֮Ծģ˿ֲѾԶʤĴսʮϡ
ʲôΪʲôͻȻ˶ս
ÿֲǧҰɣ
찡սϲŻ˿ֲսЩսǴʲôطģ
ֹͣ䣬ԷҪˣ㿪ǿ棬׼ˡ
Щԭ׼Χ̫ϵսʱ˿ֱ̼оҪˣ˿ֲսǰȫѹԵơԼⷽھȻԷ϶䲻͸Ѿһսѹˡ
Щսϵ˧һ϶޼ǿߣвģȻһͿʼԼ׼Ѹٺˡ
ôЩ˻ᣬֱۼ֮һ޼ǿߣЩˣ͵ǸԼ˴ĺ֮ǡ
ûκγɣޱ콢֮׼䣡
䣡
ڴ͸ĺڰһ˲䣬ǽ涼ˣ·̫ϵһܹҫǡ
ŰΧ̫ϵһƤͿʼǧٿ׵ıѿֲըûһֹͣϯĴս
վ̫ϵ˵ĸ߸ȫûзӦǻôһ£ȻԼĴ˾ȫʧˡ
ʲô˭ǣģ
˭ˣץһҪʬΣ
ɶ񣬸ȫսȻǣҪ
а񼸺˲ͷЩսıţʱĳ
һЩ¶Լ˾ȻҲݻˣæĴԣҸɵģǿ쿴ҵ˶ɱˣսôɱԼˣ
ıȻûκãΪаѾչ˹ֲĺڰ˲סڰ֮з·һжٴڣеһжΪޡڰУ޼ĺڰ
ǳһ޴ĺڰоȻǹ֮ȻҲһ˺ڰһ˹
ͬʱԼ֣ʱҲǷŭϸֳâʼֵߵĽȴɷغĲңңȫǸ̵Ļᡣ
죬Ϳ㲻ˬˣڡȴû˿ԥһˢ˹ȥȻƫеնɱؿڡ
һѪ˳Ѿֽ
Ҳû˿ԥһ̳ͱؿڣһŵİɫâؿڱ˳
аͬĳȡ֮вĴЦ
ǹҧҧûͻȻ֮䣬һ
˭
˭
ˣ
˲߾ͻعͷǿһ޴ĹֳӰս֮УŶȣͨ߶Ի
ԵϵһСѡأΪҪ̫ϵҽҪǡĵ
ң
Ƕߣɱǣͻܵķ񱨸
ûҳҲս̤ƽ
һ֭һЦΪҲ֪ȫжԼţΪľǻĻɡϧϧȴһҳ¡
ô֪ġ

ȵȡ
ˣ̸˽䣡
һ֣ûٸκε˵ᣬʱʮڵںըҪ֪һھͿԺһ޼ǿߣʮڵͿ֪ˡĴ߼һŭûڣ̾ͱɿֲĳһԭӶûʣ
ԼսһڽеĵˣվϵĻҳ
Ҳˣţһͳŵķ˹ȥ
ǣˣЦŷ򣬴ʱ˿̣ѾҲûκνҲҲͬĵİΣˣĴڡ

Ĵߣ׽˵ΣҲٴλصԺûдֱʣǱְֵַҵҽ֮е壬Ҳٸȫ޹ϵȻҲû˻Ķ֣Ҫ˵̫ϵΧʱԾ˵ĿֲսȺˡ
ڴϵǱԼܾ»ءһ̫ϵˣҲȫԽϢתƵϵȥ
ڵϺԼļŹңӡȻɲͣЩСܹӰλ֮ĸ顣Ϊƽ޼С
ʮ
кеһҽԺһСһӢ˵ӣְְ֣֣ͣߣҵĻľŪˡ
һѱǰĺӣҲԼԴֱСкһڣһЦ֣ӣȥľ
ǺһŮӴĸͦŴӵŮһõ˳ԹŵҪȥϿֵˡ
ӵĻľˣҴȥľͽˡ˵ӾȻǱкͷɿܳҽԺ
ǸòŮԭһţ޺޵ĵô㡭
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================