==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵıС
ߣ

ݼ
ôëˡ


1 ôë
꣬ϰָ˸衣и㣬г档ƯǺ䲻ϲ˵Ϊй¶֢͹ȥЦݺһ˵֪֪С󣡣
ź׵գʧˡ֪һ裬Զ
ԺҲû˵ͬһܣҾúܡÿ컥棬ҶҪѹ˵ĸоȴԼ˵ޡ
죬ϲȴ֣ϴϴ˺ܾáʱұĲˣһó㡣ź󣬳俴һˡ
Ҳû˵˾ơ
ҲŷֳҵëϴˡԭǵëһģСôҵëر𰮸ɾкĽ񱡣ôëϴ˱裬ǵëϴˡʪëеװʲôװ
ҲǺ޳̫䵭ÿϴ趼óë뵽ӵëֲҵӣʹ켫ˡǸоͺҺͳ淢ʲôһ
һ죬һСĹˡֻһ³õӣҾŪóëǡ˻£Ҿرֻš飬ҲءӦû°ɣ͵͵ë˻ȥ뵽ϳҪӣﻹеС˷ܡ
ϳˡһѽëݺˤҵϣ˵Ժҵë㣡
ųҵ˲ˡ߰裬ҸҳϡҲûҶ˵ֻ˵һ䣬ΪҲ֪ʲôˡ
˵ĺܣҲҾúί벻ͨΪʲôҪôҡһѵϵӦúһ
пռǣֻдţԽԽˣΪŲζ
ռǣҺ޲˺ռǵĳ嶯סˣһҪúǸ𣿿ô˺¡
ǣԼëŪһЩȻëŪλãȥôë뵽ҵëԼӣЩҾ˷ܡ֪Լ̬̲סȥ
̫ˣҲ̫ˡ
һʼֳǵëûëʲôҲûҡֻǽԼëŻԭֽҵëӽͰϸģô˼Ρ
Ϊ˵͵ռǡЩ죬ռǼÿдĶҡ
ǹŴë֪ʲôΪһôëζİ
ˣôˡҺޣϴı軹
ôˣðѵɱһܼ
һˡ
һ͵ռʱҵͷƤ˵һˡܻţоԼһţ̲סеܡͿռǣҷҵֶڶ
ҵģ
ˣҳˡҿһЩţŮȥӾӾȻ˾ͻˡô벻¾ȻҺͳˡңô죿
ռʱֳѾˡĿңɫ԰ס͵ռǣһѾͽռ˻ţֺݺһӡ
žһֻϻۡҿ㲵ףǻں֡
е㲻ţ棬⺢ҵģ
Ǻǣ˭ΪһĿҡ
û󣿡һ䡣
ҪҪҷģ
ȻͳϵãųƷ֪˵ѣ˵ʲôʲôҴ󼸸£һѧ׷˺ܶ࣬ȷʵûѡ
ڸô죿ãˣ̲ס
һǧٰٰɡ˳Ļˡ֪ҪӣٿǮҸȥ
ҰǸˣȢһֱǮǿ齫ݵģƽʱҵ㻨ǮһˡһҾȥҵҪǮ޵˺ǮҲܸǮ
ȥҵʱеšԴҰˣ⻹ҵһҪǮÿҵţҺܿ쿴衣ҪٿǮЦˡ
ӭЦŸһƿϡţ˵֪Ϊʲô飬һ㶼׬Ǯ֣ⱲӶûϢɣҪǮ趼㡣
ĻﲻежͥѾϰˣÿ춼ܿ档һԸһ𣬲һ
ԥЦЦ˵ٿǮšˣʱ衣֪ģԶǸ費һ
Ǯ뻹ðؼҵ·ϣζƿһζ
ͽǮ棬̲סԾĿһ˵㲻ǮôǮ
ġЦţ⼫ˡ
ԼȥҽԺɡлл㡭ǿЦЦ
һˣ⻹ҵһοЦһֻ̣оɽڻٻʢЦֻʲôҶԸ⡣ҷԼеˡ
ȻϵˡϣһȺˡʱҰָո°࣬׼Թȥ齫ݻҺ衣ָҰֵıôӵģȻúҪǮˣ
ôˣҰֳԾʡ
Ǻǣ˵ôˣҵСӣҵװޡӸôãȻҪ˯ɳ㲻ӣҶӻҡ費мĿҼ˵
Ǯˡ㣬ҪҺͺӵġǮˣˡô⡭
نˣӶҪǮˣ϶ƫĶáīҰѶӴˡϰֵĻ
ʲôʱƫˣԾĿʡ
ҰֳܼͣˡѾϸˣ֪˭ҺõˡװǸûϢˡ뿪ǶӣÿԵĶû¶ȵķˡǳˣÿҺãΪ
ܳңһϲҡҰǶ˵Ҫ־ȻûгϢǴǮ˵ͷǵãԶҪǮ
ڣȴҪˡᣬظҵȨǮĻҺ
󣬸ߣûҷӦѾһҡ
¥߽ӣܡϲңҲȥļҡҲϲķӣϲʵĳӡֻϲ棬ϲůļҡȻСÿһ춼Ҿÿֻ֡Ҫȥң֪Ҳûôˡ
ڳУ˵ģڶҰٿǮҡǼˣˡ
˵Щʱžһ¿ˡ
ӳǰģǳݺݽٿǮˤϣ𣬡ǮҲҪˣ


2 ȥҽԺ
ͻȻ֣һ֪ΪʲôҿŵϵǮежûҷӦѾˣСģͦûн
û裬תˡ
Ÿߣ̿ġһۣüͷ˵裬ҾͲˡңͦõġ
ɣ鲻ãҲһˡ
ӳҺܿص˼ҡһţͿϰɫ˲ңֱȥ齫ݻҺȥˡ
ϰߺ󣬼ﾲĵû淿俴һֳۣĺˮҩ
һĻеܡҵĺΪóҵĺӡܿ죬ǽе޴Σгӵʹࡣҵˣһֱϲı飬еۡ
˼ȥ̲סȥǸ߽淿䣬̾˿˵㣬ԲҴˣӦô㡣û˼ֻע⡣ԲĶԲ𡭡
˵ʱͻȻĪĺˡһżоᶼۿдתˡ
Ϳңû˵ֻǷˮĿŴ⡣
治˵ֻ߳䡣ѹ֣ܵҪʵͦģװǸͽǰһ㲻ãܴ衣֮Ҳװеϵ
˵ڶ죬졣ţôȥŪʣµٿǮЩʱֳܽûˣڲŻ˰졣
ŻŻˡģⲻǻеķӦ
еˣҸϽܵȳ档ųҸϽ㣬û°ɣ
俴һۣû˵˵ܡ룬ȥؤҲҪҪǮɡ
ûȥؤȥ˸ءæµĴǣҧͷ˵һɻ
ҵһδ򹤣ҪʱѾĪݵңͷ¶ϷʵЦݡͬˣһݰשĹһʮ
׬Ǯףǽ˶˫ַ˶һ˫֯ףֻҳ˫ɻһҵ˫ֺܿ챻ĥѪݣ΢һĵۡȻСשҲ١ʱֻʮ
˿ߣΪ˵ȴ˵ٸ٣ˣᰡ
ĺҲںֻ֪иڵҸ
ؼҵ·ϣرο档Ǯų濴Ŀ⡣ҿţһĶ˵һлл
ǮʱҲҿ۾ھΣҿԼϵѪ˵㣬ûҪǮԼʮšģʣµǮһ
Ѿ赽ǮˡҵĻ
˳Ļ̲ס̧ͷӣҵĲ֪ˡ
ĻҺʧǸ˭Ǯ
ɫã̾˿˵磬ȥҽԺһ˰ɡ
ȥҽԺˣֳ˻ϲ뵽Ǯ£Ҿúܲ
ڶһҲҪѧˡһû˼ΣֻȥҽԺһôã⻹ǵһζ뵽ӣġ
³żŷѧҾ˳ȥܵſڣҷֳѾڵˡ
һУԵʮֵҲԵһ˿崿ȵҵģϸϸüͷе㲻áû˵ֻУȥ
ͨʱеšв͵ǣõСС㡣
ҪܺͳһֱͺˡôƯĽ㣬һкܶĽҡ
ҽԺҺ򸾿ơ߽ƣҿеķۺɫȽˡ˲࣬Ǻܶ˶ڿ
ǵһֵطһĳˡɬεε׸
ҹʿʣ㣬ʿ
ҪҪ򡣡ʿĿңûһ˿顣
򣡡ͷ˳һۣҾԼЩ
ŮѰѿˣšݸһֽƱʿͷֻ
ŶӵȺʱ̲ס͵档ֳܽţһֱҧ촽Լ½ǡǺ°ɣȦҲе졣ۡ
ܿ죬ʿеˡʿеʱȦ˲һȦ֣̿ζͿңͰ͵߽ҡ
û뵽ôҪӣҼȹϵһȥʱҲ޲Լȥӡ
һ¡ͻȻ˽ˡ
ȣã߽ҡӳģһƬ͵Ĺ⡣һŴţʱͨ졣
ô£ҿű˵Ů¿ӡ
Ҳɴ۾
ûűӲ𣿸Ů¿ӡͷˡ
ѵˣﲻһٿ棬Ѿ͸ƻףһ˸鲻㣬ԲŽҽæ
΢΢ظ̷һ˿ĸо
ܳ洩УȻڵסġظܹģϸϸġһСΪЬϸɾķЬ̿۵İࡣ
ĽźСŸɾİԵüˡǺߣҿСŻŤŤ
ͿСɵĽţҶʱеһͷΡţҵ˳ĽţȥࡣĽźʱҺһڡҾһϵζǷ
ͶĽţһ㽫İʡſѩ׵Ľ㣬һ˵ӾͲˣҰˡ
ŷֳںݺݵҡ
ΣæĿɲĿҿקסˡ죬촽Űʱƺ˵ʲôϽߴ٣ģбءӶˣ߸ʲô
˴Ļֻεɿ֡۾һֱңҺܲ˼
˵ʵҺѿӡֻöͣ棬ɱǴҰġ
֪̾˿治۾ˡ
治ңҸϽץĿʡʵʱϵ΢һ¡⶯ҵĺɼˡ


3 Ҫ
ζ벻ҽԺȻĺ¡ҲеܣҲɽ΢˹Ȼ󣬽УӼʡ
ҺܿͿ˳ļͷۺɫСĴȣҸоѪˡ治䰡Ȼô١˵أˣզôݡ
Ҷˣֽͷתҡݺݵĵʣû𣿡
ѵˣҶʱеӷ̡ȷʵûɶÿģߵ϶ôˡ⻹ҵһοŮǳ档
ΪΣҹνĽʵŸķۺɫһۣҾȻһЩĶ
أԱߴߴ٣һ㣬һͷˡ
ĶҲҪѣˡ
Ҫڼ죬ûļֹȾ㻹ôСܲº֢ɣ˵
ҡ濴һۣЩԥˡ
㣬һλءִߡ
ˣҸϽСۺɫһ治˼ˣʱ۾
ҲСһ¡úŵҵе㶶ȻԱʵСۺɫ
ҵֺܿ챻һְֻסˡ۾ҿ˳񣬡Ҳˣ
治ˣЩȣˣú׵òϾ㻹ᡣ
Ҳˣ֡
ǺãֱȥѪɡε̾
ûһеʧ뵽ղĽţﰲο١ʱ򣬻ע͵͵һ֡
ѪȾĵȴš˵ܿ죬Сʱܳŵʱ򣬷ֳıѾԭˡﲻеʧ䡣һֱղöá
ͯӰʹĮֻǸŮӦϲЦġңϲߵӡ
ղŵһĻ治˼ٽˡʱȥҴ
߽ղŵң̿һŮƽڴϡںģһûܳһѾס˵ŮûС
ɶ̲סɴ۾
ǿˣСûСܸɾҲܽ´עһ㣬ȻǺڵˡɫͲ٣ЦЦ
ϢҸ˵ļֱ֪˵ʲôˡŻˣһΪĻˡԭԼˣˡ
ˣֻ쳣ɡҳ̿˳ڴ
ڴͻȻеˡ
Һͳϵࡣ˵ˣ˵Ļ˵Ķࡣ֪˵ˣǵĹϵֻǰ£Ҳøҡ
ųڴҧ˵˵顣
Ϊʲôˣʧˡ
ʧܡҿҺұһѻ˵ĺ̫СڻˡҪһȣȻ˺ܴ󡣡
ȥʴ򡣡˵һ䡣
ҪȥʴеˡߵſڣͻȻˡߺ߻üͷңҪò
һ¡Ժ˵
ãǾ͵һ°ɡ˵ͷ
ȥ·ϣеھΡٿ棬ĿŴ⡣ҲãþáֻҪʱ䳤ˣǹϵһá
ĿʹҶԳ˴¡֪ҶԳ滹бڴǣĿһ𣿼ʹҽ㣬ǻˡ⣬Ǹı䲻˵ʵ
ѧУĳһţˮȻԶĺӲá
ţҵųûͳһ˺ܾó涼ûңҾ۾ſ˯ˡ
һҷͬҵֻ档ҵֻҵɫ˲ˡ
ҲϸʱҺͳһ˸ֻ˵Ӷ˲ùܣһһ˭ᶪ
ͬûֻҹ˯ʱ͵͵ߵġҺͳ淢ϢҸϽҪˣֻҡ
ȻʹŮˡͬûֻǼĿЦ
ͬĻҵ亹ˡеţҸϽ͵ҵϢˣ
Ǻǣ˵أͬĿҡ
ͬˡȻûУͬ˵϶ԳӰ첻áһƭ˳棬һֱΪҺء
ͦµģҸϽͬ˵磬㿴ϢˡҺͳʲôϵûУġ
ѵɣӶˡҽϸڡ泤ôôÿǸʱоһϺ˰ɣͬЦҡ
ɶûУˣе
ңҾ͸߱ˣͬ쳤ӣ۾Ĵˡ
磬ǧ˵Ҽˡ
˵˵˵ȥ߱ˡͬ˵
𡭡Ҽˡ
Ҳʱ򣬰ͻȻ¿ˡʦŸߣ̳ͬŸɤ˵ιҸһܡܣǹڴŮģ벻
ͬǸȣʲôزסͬô˵ҵʱ˰ء
ܿ죬ͬĻע⡣ͬѧм˵ʲôϵôƯѧϰôãܿ󣿡
Բô氡ǲǣ󣿡ͬЦĿҡ
ȭͷû˵
ǲǰ󣿡Żңּͬҡ
˵ˣҰϸڸ㡣ɫ࣬ұͬвסˡ
ҷˣͬ¶ЦݡеﲻסͿűĵͬѧǣͬЦ˵Ȼ˵ֻ˵һ롣ʣµĹ£Լȥ¡ڣҪʼ˵ˡ
󣬳棬ͬһһĵʱͻȻվվˣͬЦʣôô°
СȣǲǸˣˣɫ
ô㻹ңͬЦĿң˵ĵɪ
ȥģҧһȭͺݺKͬԴϡ
ͨһͬڵϷ˷Ƥˡ
ҧĿͬܵʲôʱһҪó棡


4 Ϊϲ㣡
ͬˣܿҳһšͬˣ׷̧ͬѧУҽܡ֪˭Ҹʦʦţڰ칫վšңüҳ
ڰ칫վţҡˣͬ˿϶˵ȥǸСȣһȫУ֪ˡҪǰѳˣҸôԳ棿
ʱҸоקһѡһҸϽתͷͿһ˫˵۾һЦסСŮϾЦȻգգ۾˵£Ұ㡣
СŮѧϰãǳúƯĻҾ֣Ϊ졣
һڿʱηһȥˡŻصͿͬݺݵĶ˵ţ
ҵţҲݺݵһۡҪ˵һ
ŵʱ̲סСŮȥҲԶǰǰ档͵͵һҵˡСŮ˼Ƶģôˣ
ݣ͵СŮˡͬңСԱơ
ͬһ䡣
ˣͬøˡ֪ϿβҴԱС˵󣬱Ϊ͵ϮҾͺţȡȷѧİɣҿ϶ͳ˵ȥģ͵СŮءҲԼǸʲô
ͬʱѧһˡңͬ۾˲ˡ
ˣڵһվͬ¶ԹĿ⡣ıܿˡ
ͿСŮʩʩȻȻЦеĿ˵һؼҰɡ
Ҳݣ㾹ȻСŮʶ㵣ͬɴ۾ҡ
Ȼҹϵܺء΢ЦţСŮҵĸ첲ţֻЦŶգգ۾ǲǰ
ȻСŮƯͦġʶ˺ܶ࣬ܿ֡û뵽ҿЦеšûҷӦЦеͬͷ˵СȣҲĺء
ɶСŮĻͬסˡ
ͷȫͣġԼ֣СŮ·ϲ˲ţֵһ˵ɵЦ
СŮ˵ˣͬϽԼͷһֵͷƤм
֪˵ݺݵͬһۣСŮҾߡ
ؼҵ·ϣСŮŸҽ͡ԭǷǳõѡ֮ǰ٣ҲǸõġСŮǮҲû˭óôǮˡ˵ЩСŮͻȻࡣ
úܽһЦң棬ǲ滳ĺѽ
СŮÿĿҵĶһºˡȻϽһ˵ûУɱ˵
ɵɡֶһ䣬СŮЦˡ
СŮͻȻңе㻼ûʧġ̲סˡԭƯĺҲôƯҪܸϵһֱãǲҲܸСŮϵúܶࣿ
СŮ治һϲ˵ϲ֡ҲְֱҺݺ۸ͬһ£ҲŸʶͶӡ󲻴
ؼҺҷֳѾȻˡţӦϴ衣
ƭ˳棬ھΡ룬Ҹ浹һˮš
֪Ϊʲôϴϴ˺ܾáŸյȵˮܹȥ˵ţ棬˵㻳Ӧöȵˮȵˮɣá
ӹˮ濴ҵе֡
ϣʧˡͿųҽյķţҺҸڽȥ˵仰ҵ䵭е㲻ҿҺܺ£ʲôӰǵĹϵ
ǿӣʱ˸Ρμ˳棬μӵϵ㣬ҺҸλͻһ¡Ȼֿġڳͣŵò
ߺҲܵ任˸ͷҲԣͼ˳ȥҷ֣ԽԽ뿴ˡֻҪһ۾ﶼһҲ
ߵҺܿ׷ֻ˳һ۾µףҾ;ø⶯ˡȻҸûһϺˮ𣿶ˮá
ûңֻǾǰߡ
治ңеġֲס˵棬˯ĺ𣿡
һֱͣ˽Ų俴ң¶ЦݣҸʲôϵôҸʲô
Цˡ


5 嶯
ܻϲƽ̹С˵ǿ϶йϵﻹҵĺء
Ǻǣ𣿡Цˣһ˿Ц
ǵġһϲĿ˵
һĬҺͳ涼˵ˡ˿ɾУҵôߵʣңҵĺ𣿡
˵仰ҷֳɫˡңΧĿࡣ
ܺ죬ҿ˵ʣҿҵĺ𣿡
ԡ΢Цſҡ
ͬˣＤ֡룬ҵĺӺðҾռˡЩʱֻɵҪţСĽ˹ȥ
žͻȻһ⡣Ŀ˵أ
ˣŷ̵ЩԾôˣ
㣬ƭҶãңӱˡ
ôƭˣе㲻
ˡһƽ
˳ĻҶʱĵĸоաںޣһ˲䣬ĵӿָӵų棬ҸӺ޲Ҹضȥζ벻澹Ȼô١
ǰֻڣ治ףΪʲôǲҡĿңתѧУȥ
ųıӰܡ뵽άϵĹϵûˣֻûҰһЩʡҧҶԳ𣬡Ϊϲ㣡
䣬ͣˡعͷĿҡ
ӣʮֽšܿ죬˵һҾĻ
ԲԶܡ£ֻӵ㡣
˳Ļҵܿãˡ
ֱ߳ԶҲŰͰ͵ᡣţɺޡ
ˣ֪ǵһжˡӽԺ󣬳Ҳ˵ˡ￴ҡڴĹϵˣǸѶˡ
Ҳ·˵ĿڵϴޡʱҸоվҵǰ
СŮһ˫СɵЬӣɾУûһ˿塣̧СŮƲƲ˵ʲôһΪܿϷء
ﱾܣĳҸίͱͣҺݺݵһ˵õĺϷ˵꣬Ҷڵϼޡ
һޣСŮһֱԱЦٿһЦҲûˡͿһֽݸ˵ˣڵϿ޶ඪѽˣǳԡ
лл޲ȥˣֻò˲ᡣ
СŮοң黹ǵҪȥѧУ·ϣҲ֪ԭҺСŮסĺܽ¥󣬿ҿͳˡ
ҵʱСŮֶ˵ǧˣûǳԡ
Ҳǡ˵
ǺǣҲˡǱʧҰˡʵһֱ㡣˵ţСŮԼλȥ
˵ʲôҳԾĵɴ۾
ͷ˵ҵûдءе㲻ͷСŮһ೤ҵλϲ
ͿСŮżӣﷺ˹ֵֹĸоСŮǾ仰˿ӡ
棬ң
뵽СŮǾ仰ҸоҲסˡȻܵСŮλ˵Ұ㲹
дֺÿ𣿡СŮԾҡ
ɣϲ棬ҾðͽСŮҲáϾǳĺѣҴܵõܶô
СŮҵСŮҵĿʮ⡣佱ңҪͷҲ˼Ҫҵʱ㿪ˡ
صλʱ򣬲뵽Լҵûһ䣬ҸϽСŮҵĲ
ҲҵʱҿͬһĴ˽ָңͬĿ˵ˡҴε£ѾҰˣ
ͬҲţҪûҼٲҵ
ϰ¿εʱҿˡһ¾Ͱק˰칫ҡȻ󿴼һİ򸾣ңҳ𣿡
˰εĻ֪ûꡣҲ˵ʲôҵͷû
Ҳ˵šţǶԷ˵Ҳ֪˭ҵĺӣûôݣһ¾ͰҼСԴˡûĶǻѧ
Բ𰡣СԴ衣£ǵʧģһһһĵ˵
ɶҼҺӿҽԺˡīأ
ԲԲ𣬵˾ҺҽԺģ費ҿ϶ù
ǿɣҼСԴԴϻиء˵꣬Сֺݺݵһۡ
ȵСȰˣֺݺšţݺݵĿ˵ҲûϿˡɶҲǣѧ˴ܣ
˰εĻʮַŭҰֻǸͨˣȷʵûСȼСһӳÿʦڶܸʦ͵㶫Ȼ˵̫ǮǺܻ¡
ڰ칫վһ磬Ҿƣѧʱ򣬷СŮȻҡ
ңСŮû˵ô㺦Ҽҳ
Ұ쿴һֱʹ죬ҡҪǮ£ﻹи
УҰ־ͲҴҡСŮм˵
СŮһۣΡ㳤ôɰ˭ô㰡Ҫ֣㶼ء
ʱ򣬾ͿСŮָһ˵㿴Ұˡ
áĽĿһۡ
ҰؼҰɡСŮЦеĶ˵
аһûôõĳءˣϽҪܾ
ϳɣû¡˵ţСŮ˳
СŮҵĳܿرҲ˧ҺܿǮأһ㶼װֶһã͵Ҽ¥¡
ҿҪ¥ʱСŮңס¥
¥һعͷګګ˵
ĸţСŮʡ
ָ¥˵
֪ˡСŮˣ쳣ӡŸоԡˣСŮ֪Һͳסһ𡣳棬ҽء
ȻһѧСŮˣͳ浽ʲôϵ
ҽ㣬ҺĽ㡣סˣֻõͷ˵
ҵĻҹȻСŮɫ䡣Ͷҿ˺ܾãСŮһ˵㾹Ȼϲ㣡
û˵ﲻеѹΪ֪治ˣԶˡ֮䣬Զܡ
Ҳ˵СŮ˰ŻȻ̾˿˵󣬳ҿɰﲻˡѽ㲻ϲģ׷Ҷ׷ǿ
˵ˡŤͷ˴⡣
ϿܿˣҲҪȥ칫ҷվˡڰ칫վţҿβмĿЦǺǣ㻹¿ˮ̰
Ұ£ˡĿŰΣ͸
ǺãվŰɡϷѧ軹ҲˡκһˮȻˡ
緣վʱСŮһΡңСŮ̾˿˵ԭͳһ谡ҳ˵ˣ
ô˵۾һ
ʲôҲû˵СŮƲƲ͡
СŮĻʧˡҾ֪һ͸ҡҲˡ
ڰ칫վţҾһŶûʲô˼ˡһڿʱҿСȰˡ˵ҰûСһ¾ͺˣݣǵʱ޵ģλô£ʱ
磬ôˣСʡ
ˣҼҺӶˡ£ôˣСԴͷ۲ۣСʡ
ۣءСҲڣһЦĿ˵
ݣûнĶһСͻȻһš
Сˣ۵̲ס졣С֣ҸоҼһ¡
΢Цţᱧסҵļ˵˼ˡ
ǣγԾĿʡ
Ҵˣ齫һˡ㣬ղŴţЦţС֡
嶯ˡСֲмŤͷ
ŶЦЦС֡ͻȻһȭСֺݺĵڵϡҲ嶯ˣ


6 ܶ
û뵽Ƣô𱬣ҺͰζһܿ죬С뻹֡ȭͷڰգȴô䲻
ţ칫ΣյζˣͲ֪ʲôʱóһѵݺݵĵСֶϡ
𣿡΢Ц
źСû˵ֻǶͷϲ亹ӿ־塣
һ飬𣿡ʡ
ˡСּѵĻش
ŶղŴô죿ʡ
Բ𡣡С˼֣Сȿˡ
𣿡Цųҿ
֪˭ҸϽҡͷˣָϽͷۣܶء
ô죿С֡
ҽԺҸҽҩѡ
ǺǣǮҸš´ٸ۸ҽҩȥҽԺĵ˵ͷҵļ칫ȥ
Ӱ칫߳ѧ¥ѾˡſյȣЦЦ˵Ż֪˭ɣ
˭ҳԾĿʡ
棬ʶɣʡ
ҵ˵ͷֳ˾ϲ
ֵĺѣǳġ㲻Ѿû˵ˡЦЦ˵
ֵĺѣ죬ҾȵĿˡ
ʱȥȰȰ棬ˡںˣΪʲô̾
˵ĻҵЩ֪ˣԭҴȥǱҲһĿһۣͻȻתȥ
ܵʱﲻе㺦¡ر³ɵļͥɢ
صҺܿ쿴˳档һΣҲûд˼ˡǾǵļͥ˰ҵģһǲԭ
ʱҺĵһۡţֽͷŤ˹ȥ
ǵһαҵɣ濴ҵıЩȡʱҸоһֱڶҿ
˳Էʱҿ滹Ĳ飬泹ˡңܵҸʲô
Լʲô˵
ҵĻҲֵ֪ѡ¿ӣίĿŴⷢ
ίˣеۡ밲οȴô˵ڡʱͻȻңϵܺðɣ
ССŮҵ˵ͷ
ΨһĺѡϲңֵáңܸŮѰɡ̾˿
Ҫҽܶе⡣ȻҳԾĿȴλˡ
һҹ޻˵ڶСŮˡЦĿңСŮ˵죬˵˰ɣأҶá
СŮС壬ҵˡ汼ŰȻųҪҴȻûгƯСɰ͵ġأʹУĹĵģ˿̲ס
ͦ˼ģЦЦ˵á
ģѧ̸СŮһЦŶ˵
ãҵͷˡ
Ͽεʱ뵽Ҫҽܶеˡ۾ԾĳСŮȥﲻ֪ôá
ʵСŮҶãһϲ档ֻҪ۾ҵ˵仰߶ЦһЦЩ˷ܾܺáСŮǻѺһɡ
͵СŮʱͬС˵ݣ͵СŮˡ
ֶ˴ˣҿˡȻݺݵȥϽ¶µ˵Ұҿû˵Сĵ㣬вϲأСİ򡣡
Ҿˡһ䡣
ǣҷˣҲ㡣ͬͷ
ڰͬˣ˿Ȼųҽܶ£ô졣СŮͦõģرɰҪܸѧУ϶ӡĲһ
Ȼ̬䵭ҸоʵҲ֮ǰΪŪˣô¶ûСŮǮҷֵѡҲҿǸ춹ĵˡ
ѧСŮܿ˳ȥȻҳʱСŮһЦĶ˵Ҫܶˣģ
ܺ죬ҿСŮ۾
ٺ٣һ;ϲˡ˵꣬СŮվڳſڵ
ȳʱͻȻе㲻ԾΪСŮ̬ȣҪҴˡȻţô˵ҲǸŮôǲе̫ˣ
ѵҪҽܵǱˣ
һ߳ʱ֪Ҳ¶ˡòһСŮŴõ˵㿴ƯƯ𣿡
ǴһۣҷִóѿһܲɾУ·ϻϴһأһըġ
ҶŴãСŮ¶˻ϲЦݣǳˡ㿴䣿
Ǻǡ涼Цˡ
ݣûаɡҿܻǮ𣿡һ䡣
ģ϶ðװֵġСŮЦ˵
СŮôĸҽܶҾܵ衣ǳ棬СŮҽʱȻһԴ׵ı鶼ûС
һᣬҸоᶼۿˡȻҲû˵һѧ¥ߡ
ҲûңܡصʱͻȻСŮͳ˸ֳ׷ˡ
ô˰˼Լˡ³СŮҡ
Ҳ봦ǲøҽܶˡҧ˵
Уޡǲ˼ҲƯѽϲ˭˵СŮʡ
СŮĻﲻҾڿңҵϡҲǱһͻȻָСŮ˵ϲ㣡
䣬ĿСŮˡ˿ңֿ˿档Եе㲻˼ŤŤĲ֪˵ʲôá
ܿ죬˵У㲻ϲ


7 СŮ
ʵҲϲСŮ֮ѡСŮֻѡĹ档治ѡСŮһ㡣
СŮ˵һĺĻ
еŤСŮҲܺ졣ΪѵĿңСŮ̾˿˵󣬶Բѽˡ
СŮĻҾȵĵɴ۾Ȼ棬ֳûһ˿顣
һ˲䣬Ҷʱߵò֪˵ʲôáҸоԼǸС󣬱СŮƭŪš
ôãԭˡСŮʱֹ˵һΪϲң
һܴ죬ҸеίҧҺݺݵ˳һ۾ܿˡ
ûлؼңҸԶĵطģеˡҾóǴƣ׷ķ硣òҲֻҲҪĲ
ûлؼңȥ˸һɡûǮҾվɿ˴Ϸһ磬úܶࡣ
ѧʱҿиҰ֡ʱ°ڵģе񻽹˿źܲʶһǺ˳ȥ
߳ȥΧסˡϸղǸһһ˧Ǵĺܶġżɫ£ϻ˸ɫΧʹҵĲӣЦĶ˵˵ѳӸˣ
ôˣȻѾȥˣһǺܾȡ
ٺ٣ӲСȻϲŮˣĿƵĿҡ
Ļʲô˼ˡΪв׷ߣӦҲһҡ
ҲķҲͶ˵ҺͳʲôϵûУʶʶӵͬϹ˵ģ˵
ݣװˣ㺦˵˵ţ͵͵һš
ˣʮַŭûһ֣Ц˵ˣ͹ԹҵġѧԺ󣬰ѳ͸档û
ˡҳԾĿ㡣
ǺǣһҪǺ˰Ҫǳ治Ըҽǿ˶ǿ硣㣬òҪ˵
ǣҺú°
һ㡣һţŴСˡ
Ժﰵһɵȡ׷ȥҿܴ򲻹ĿϵĻңȻȥˡ
Ȼλֵֹ̿ͬһ֪϶˵ġûͬϽŵĶ˵вҵġҲ֪˭˵ģǿȥˡңҲҲ˵
ͬһˣҿЦáûУ¸вסҡΣֻøͬ˭
ģͦʹġ͸һ࣬ñͬ˵
ͬĻԭӰֲôšҺûȻ϶鷳ˡѧУôܵķѧ£Ҷ󡣲ҲĽǣΪҴ˵
Ȼʣ˭
СŮ󡣡ͬ˵
Ҳ֪Ϊʲô֪СŮﾹȻЩʧ䡣ãĿŴ⣬Ĳ֪˵ʲôá
ѧԺСŮû˵صҺ󣬿Ҳû˵һ˿ӣ᲻
ҲûҡҺͳĹϵֱǰˡ
˵ڶ죬ҿǿСˡ°ڰ֣ٻһ⶯ﲻӿһЩŭ⡣ûҹŤͷװû
𣬽أϹҲվ濪ʼ
ңͬѧȫҿͬҲеˣСԱ˵أϽȥɡȻһǿˣͲ̫ˡ
ȵİɣҲŭˣݺݵͬһۡ
Ҳˣˡ˽Դһ£ղ˵˭أ
û˵ҵͷӣо۾е졣
Ҳ˵˲١Ȼֺݺݰһ˵ȷѧģǿϱǵ˵ȥ
Ļһ¾̧۾۾ˣЦЦ˵ݣҪް޾Ͳˣһ򣡡˵꣬߳˰༶
Ժ˺ܶࡣʵҸղź°˸ʦû֡Ͼ֮ǰѾͬǳԹˡεĵþöģҺܲ뱻˵СӺˣҰǿ϶ҡ
۸ʱСŮҲڰίһֱҿֿһСŮ߹Сңôģǿأ
˵ռˣó滳евҡ̧ͷĿСŮ
ۣСŮһЦˣȻЦŶ˵ģǿȻô̬뷨ѧؼˣһԶٷҰҶҲҺúóЦһ¡
ҲȥŤͷ˵
ɣҰѳҲСŮЦŶ˵
ȻΪˣ뵽˺ܶࡣ֪Һͳ治ܣﻹе㲻ġ
СŮߺͬСңѧȥǳԷ𣿡
ɡüͷ
ȥɣڷԷ˶ˡҪܸ˵仰Ժ϶û˸㡣ͬһݵĿ⿴ҡ
ѧʱСŮȻˡҲǶ󣬸ӺܸߡţǿҲˡһСŮǿЦ˵㣬ǳԷ
ҪѣСŮЦſһۡ
ҡǿ翴ң¶˲мĿ⡣
߸ˣȥѧУԶһʹݡСŮǮΪǵ˰˸ҪơơڳԷʱ֪СŮĲ˼ԡ͵棬ֳҲûмвˡ
һܰ˵̬Ҳʮš
һСŮһơ˵ǿ磬˵ó滳ев󣿡
ݣ˭˵ģСŮĻǿһºˡ
棬ǿռءûСŮЦſ档
ǺǡЦˣ俴ǿһۡ
СŮʣǿǳѿҲǷŭìͷָҡվǿͻȻơһ̵Ȼӵ˵磬ͦװȰҾһ£
֪ǿ鷳ĿûпһĻҲ¶ϷʵĿ⡣г棬Ҳɫĵĳҿ
Ǿ۸ӣǿֺݺݰԴһ˵磬ҾҲȣ
ãҺȡվһѽӹǿľƱͻȻҺݺݽǱϡҺȣ


8 Ůͬѧļ
ǿһҲ˳㽦ҵϡһ˲䣬ĿǿɫˡͲĿңǿܿ쳯ҴһȭҲ𣡡
ΪĽûж㿪ǿȭͷݺݳһȭҸо۵ġ
ܿ죬ǿСҲæˡܣͱʹˤĸŤһײϲơƿӡ
˶࣬Ťʱҳ˲ٿãûе£Ҳ̫ˡǴܵʱһ̲ס˳һۡһֱڹĵĿңȴĿû˵
ǴܣСŮԵеżһѵһѵǿ磬ǶˣǲǲѽٴܣǶԷˣ
ŮڣǿǴĸˡԽԽСоԼҪԲˡ
ͻȻһ𣬶𼸰Ѵˣ
˵Ȼʹһ仰˵оࡣǿС͵͵һţûдҡ
ˣɫȻܲңҿмĿңţȰ
ҲţȡҺܴ˵
ţȾͱѧ˴ܣžһͻȻݺһơ
ˣҶʱоĤ졣ҸӳԾĿζ벻Ȼҡ
ҵ۾ʡ
ҧ
žٴκݺһơڳİôࡣ
ֱˣҷŭĶʱҪĻɽ
ҧҺݺ߬ȭͷҵȭͷûпٴȥΪǿ粻һǿҪеλĶࡣʶ˺ܶ࣬кܶΪ֪֮Ļʲô
𣿡Ҳ˵ˣҡ
Ļһ˲ࡣʹǴ磬һ˵ʲôݺݵĽȭͷȥǣһûж֡
ֻǾĿȴһұĵ㡣㣬ĵơ
ôмĿң鴤ҿʱҸо͵͵СŮһۡңҲ͵͵˳һۡ
СŮѣСŮǰú硣ˣҲҪڵңȴųˡ
۾ֻоᶼӿˡҧԼܿޡңһҪڳǰֳǿһ档Ǹˣǧڳǰˡ
ôңͻȻٴξ˰ơ߾ٵİƣеͫȻŴҷģֻҪһ¡ˣҲù
߾ٵİƲû¡ֻţͻȻǰСŮ
СʲôյļڲĿСŮʡ
ѣƾʲôСŮʡ
װȣˬ˵
ʹˣСŮ˳һۣȻʡ
ԣҴľ˵꣬ҪҡСŮǰȴʼ޷¡
𿪣
СŮᶨĵǰ
𿪣˵ţͻȻȥСŮСŮ֮ͻȻһ
סˣסˣ˶סˡ
СŮƴңʱСıһơǹģСŮѩ׵ˡ
ˣСŮܳԾĿͻȻ۾ˡ
žһСŮĻһӡȻ˵СҴû˴Ұ趼ҴҡҵҵģȻҴңҹ
˵꣬СŮĴҲˣƴȴٻ֡ĺСŮ˵ԼǹġСŮƢˣô嶼û취ָ˵󣬽ǵġѧģұ֤㿴̫
Űɣ㣡ǿСȣҲݺָһ¡ţǼȫ뿪ˡ
ߺҿСŮеۡΣҪǰҲܰ򡣾ͺСŮҿվˡ§סСŮʣ𣿡
棬Ǹˣ氲οһСŮ޵ĸˡû˵ǾıСŮҡ
濴ţúҡһˣû뵽Ů˶硣
һʱ嶯ͻȻץһơƿӣҸ㱨𣡡
㻹𣿡ͻȻҡ
ѵˣҶʱί۾ˡΪұʱûаңȴѵҡһˣҷԽԽ͸ǰĳ档ҽ㣬Ľ㡣ǣȴСŮİ֡
˼ίҲҶ˵ĵطͿ˳СŮһۣתȥ
ƿţ˳
תԾĿҿϸϸüͷ˵ˣĺ𣿡
ҸʲôĻһϮ磬ԹͻȻࡣ
ؼҰɣϾΪ㰤Ĵ򡣡̾˿ͻȻʧ䡣
ųҲ֪ΪʲôͻȻġСŮҲ˺ܶ࣬˵ˡ
ؼҰɡ̾˿濴˿ҵľߡ
棬ҲһؼҰɡСŮʡ
ˣһͷ绰ɡСŮЦЦȻˡ
ҲˣֻʣҺСŮˡ˿ңСŮ˵㣬һˡ˵ôң
СŮ۵˰ߣҲܲ˼Ȼ˿˵˵ôС
ܸʲôأСŮƲƲֻͣ˵ҿ϶ܻؼˡȻҰ֪ܹȥҼҵķӶһɣϿˡ
ȥң𣿡æԾʡ
߰ɡСŮûĵһۣȻȥˡ
СŮ򳵵ʱҲŷӡﲻ̫֣ȥȽֵĲн֡һ˵أôǮôһСԭ·
СŮҵʱ̱ҵĿյסˡΪǸСпյ˺٣ÿյĶǮˡ
ڿţСŮȥϴ˸衣ڿʱҷ¼Һܴ󣬶СݶпյеԡһĵԣҵĶûҶֵСŮһҿСŮϴſ˴ϡ
ſŵʱҸоеۡ뵽ŵӣûǿ磬Ҳ趼ʶ
ģҸоƤԽԽ˯ˡ
ԺУҲ֪˯˶á͸оңȻ󿴼СŮŻŵ˵ˣˣ
ҳԾĿСŮһ˲١
죡跢㣡˵ţСŮһ½ҵϡ


9 ҹ˾
СŮҵĴ󱻺һͷϾŵһ˵㡣ܿ죬СŮҵĿͶڱУŵֱͨͨ
ܺ£߽ĽŲСŮ裬˵˼仰ʣСô¼ˣ
ҷѧû¾裬ôˣСŮܻš
Ű̹֣˾ˡ
輸䣬СŮܻܿӡţСŮƿӵһ˵ˣˡҴҪǿ϶ˡ
СŮĻҲܽš˿ɰף̲סüͷ˵û󰡣
ôˣ𣿡СŮˡ
СŮڳ÷ǳɰ֣˸ʱֻһ˯£˯½年յʮáͶСŮ峺۾ͻȻ˵ˡСŮں죬ȴӿһ˿ա
йŮָоеˣҿСŮظҲʼˡ
ͺСŮ۾ţҷҵĺЩŨˡСŮˣݺݵһ˵ôռѽ
⻹ҵһŮңǸйٶ˾úܴ̼СŮô˵Ҷʱѵĸо
һĹĵظ˿ڿˮ˵˭ռˡ
ñ뷨ж󡣡СŮĵͷ
СŮ˵жһˡȻҵƣеڳǰҷĵĺСŮˣСŮﻹ⣬е
˼£֪СŮԶܺȵġ˶ռɣͻȻСŮӦҡ
Ҳ˵ˣСŮС˵Ҳ֪ʲôʱߣҳȥ
ãҪȥʱҺݺݳƨɿһֺۡԲ˯ɫܿȻԴСŮ衣
СŮȥʱҶڱϵ㡣Ůе㣬ҵܴһСã뵽СŮ˯оˡ
ܿ죬СŮˡС˵ˣ費ңϲˡ
ô죿һˣＱĲΪ費ߣҪҹˡһ跢ңҴ¥ȥô죿
ôŰɣе˯ߡСŮԵúΡ
ҵ˵ͷͻȻ뵽е㲻ԣҵЬǲǻ棿
ҵĻСŮҲɴ۾ţ¶Ц˵ҴأʱһŸЬɳȥˡ
ûпɣʡ跢֣ȻȥѧУ
ûУҳȥʱһֱءСŮ˵
СŮĻе˻
Ҹое㲻ԡҲ֪᲻СŮͻȻ̾
ʲô˼ҳԾʡ
һֱͦõģֻǲϲ˵ѡСŮζĿһۡ
СŮôʣˣͺ𣿡
ɣô˵СŮֻһۡţֻֽػˡ
СŮ治ˣڿ￴˵ӡСŮţ⻹е㲻ġܺ£ͻȻҡ
СŮӴһͲˡ˵СЦһ˿˵˿˰ɣҪû˼
㻹˿ˣҳԾʡ
𹳵㣬·ġû£跢˵Կ˵ţСŮЦҵ
СŮҾúܲ˼ٿ˯£Ҹоɶû˯ֳȹһξ֡Ҫˣ¶ˣ
̼û˼Ѱɡˣզ
ĵģҺСŮ˿ˡСʱҲᡣڴϣСĽҡȻӮˣĿЦ
Ѿ¡ûһۣȻѵסţ
𹳵СӵϷСʱ档ˣҾҲûȥѼҡֱûˣҶûῴһۡ
СŮĺÿѶӮҡҴĶ࣬ëʱСŮȵĿң滹м߿㣿
ȻѵĻм߿㣬ҿЦ
ˣ߿ССŮҡ
ٴʱҾȻӮˡɰҸ˻ˣȻ˷ܵĿСŮ˵ˣѣ
С㣬볳谡СŮ˹һס͡
ҵʱӶѹסҡظܹģǺûдôһңҲӼˡΪҴûŮӵӡ
ֹСŮĿ˵𹳵ˣûҲ֪ߵʲôˣȻӮˡģ뿴ҵӰʲôû
Ҳ뿴˰ҶСŮ˯¿Ҳе㲻˼ˡҪҲ˼ŻŻɡ
ãˡֵһۣСŮ˯ȹ½Ǿѡ
ҪѣʱŵϵСɫƽ̹Сŵһ¾ͱ۾ţҸо侲ĳ档
㻹ͦʵ۾ҸоСŮЦ
СŮĻ̲ס۾СŮû·˿ЩʧȻƭҵİ
УҸղˣ۾ûѡСŮƲƲ͡
СŮĻ벻۾ˡ֪ƭҵģղŸûѡȻСŮ˸Ƿ˵˯ɣͱ·ˣҼҵĴŪˡ
СŮ˯ĺܿ죬۾һ˯ˡ˯ˣڴеʧߡиŮԱߣеܡ˻һ촽Ҳһֱɡϵ㣬̲סʿˮ
ʵСŮ˺ܵǼߵ԰ɣе㰮氮֡ټһ˫˵۾˵ʱܰҿЦ⣬˾е㡣Ů˲룬ռ˵뷨
һֱҹҶû˯š˿ֻûиҷϢңеʧ
ʱҸоСŮһסҡţܿ췺ĸо
һۣҷСŮ۾˯ĺ㡣ңĺܽ
ûŮҺܿеѳֲסˡ뵽Ůѣܿð˱ͷ
ŮǻңռһҲûʲôɣңҵġҺܡ
ЩԽԽˡҲǱջܣ͵͵·


10 һ㣡
ֲСŮ˯һ㣬еˡΪô̫ɳˣҾԼޡҪ͵͵ռˣԺôϾôңҲӦô
Ҳе㺦£ռ˵ʱҪˣ߳棬ԺŮûˡ
СŮһۣҸϽֽ˻ȥȻ󾲾ţŷ
Ҳ֪˶ãһ˯⡣ǿŻջǵĸоұ۾˯ˡ
һ˯ĺԺҹ˼Ρѣ۾СŮһۡʱʱڱңʱʱҡ˯úܲʵʲôƶСô˯ҶоԼӷ̣뱧סСŮʲô
Ů˯һƯŮ˯ָоܡ˯ڸǵӣе㡣ϵĴ̼һֻòҡ
ҲҶСŮʲôֻѹĳ嶯ǿԼ˯
һ˯ʱʵˡ˯ĺ㣬Ҳ˯ĺ⡣°ɣʱһˡ
ʱȻܺڡҹСŮҹˣȻѵƹˡ
źڣҵԼֻһۡʱ䲻ˣѾˡһСʱҺСŮ͸ȥѧУˡ
ҲʱͻȻֶСŮ뷨
ΪһҹҾ÷ǳܡ˯ʱҲ£ܾòʲôʵܡû˯ŵʱоԼ̣ʱ뷨ѾǿҵĲˡ
;ţҸСŮ߾ȵĺҵʼ˼ҵ
ǵСҲʲô͹ִ˯ϣԼҡ
Űַ˯ϣҸоСŮŤһ¡ţһѽסңȼסҵȣ촽Ҳҵ촽úܽ
ʱһһѸɲһ㡣һ˲䣬ҸоҲ̲סˡ
ԳʧʹҽͷСŮϡҵĺãҲҶ˺ĺøСûŮѣҲһֱҶ뷨СŮʲôҲ㱳˭
ֻСŮĹϵһֱиȴҲΪĹϵҾøӴ̼
ЩʱҸоСŮ촽øˡ
̲סˡһѽסСŮС壬Ȼס
ŸסҾСŮ﷢˺ˣǶ˵һ㡣ңҡ
ţҺСŮ˺ܾãҲܾáһᣬȥ˯¡˯£Һȥ֪˯ŵĻŵģʼղҰȥ
ǵһŮ֮ǰܶԳĶ¡СŮһҾ͸оԼֲסˡ
ȻһӿһĿСɿСŮҸоﰲû
֮˲١е㺦£֪ôСŮﰲοԼ˯ˣӦò֪ɡҪңҾͼװ˯Ϳ˰ɡ
Һܿ쿴СŮ۾Ѿˣڵɴ۾ҡһֱڶҿĪĿֻš
̫ˡСŮıˣȻݺݵһûЦ
ûҷӦСŮһ˵Ͻ·ߣȻ߲ˡ
áҵģҸϽ·
ѧУʱѾˡСŮеڳ⳵ǰһֱ˯ңһӴŮ
е㱣ذɣҾĸŮӦø顣ȻҺСŮûʲôҲˡңҵĳǻ
һ뵽£ֲܿˡͦ˧ģҲҸһͷһ׹˰ɡߣһ˯ϵʱҸоСŮҡôһ¡
ңҲˡҷӰӡ
СŮûк֣ղŵʲôҪҶ
ѧУСŮ˴ǮҺһѣҵ㻨Ǯ٣ﵽѧУĴǮѧУʱСŮҲûղŷ¡ͺʲôûһжһ򵥵Ρ
ˣҵдˣ߽СŮϽȥ೤ҵҵ
СŮҵû顣ȻλϷоĲ˳е㷢ˡ
ϰʱͬд˸ֽдţǿˣҪ㡣
ͬѾˣϵ̫á֪ϣҰġңҲֻ뿴Һµӡ
ûҽֽŰŰ˽¡½ŵ²ɾ˵ֽͬߵҽ¸λá
˵һ¿ΣҺܿ쿴ǿ硣СܣǿһҰͺݺָ˵ˣ
ô򰡣ǲûˣСŮվ
СŮˣǿЦЦ˵㣬˼Ҫ㱨𡣡
ȥ˵꣬СŮҪߡ
ȥˡҽסСŮĲζ
׹СŮҸоСŮҵˡңСŮΪȥֻǲ밤򣬲СŮͳ濴Ҷ˵ӡһСŮͳ澴ҡ
ҪңһҺܶˡӣϲˡ
뵽ѧҪңеš붪ˣڿڴֻԲʡҪǸҴңԲʺݺݵǡԲʲݣ͵͵ȥһӡӲպܲУ
һ磬ǿ˺üΡÿͬˣѧ˵װء
ǺǣѧмĿһۣȻˡ
ǿˣʹӵĿ־塣Ϊ˺ܶ࣬Լ߰˸ˡЩѧеʶǸһеֵѧУҲˣ֪ѧҪҡ˲͵ңŷѧһϷ
Ѷ۸ң̲ס鴤
ڣѧһˡʹ˱׼ȶӻ˲ˡһ̣ͻȻ˳档
ޱ飬ĳ棬ȫͬѧߵҵǰ˴ҾȵĿ⣬˵£һ㣡


11 󣬹ʸ
ͻȻ֣ݺһѡ죬кܿů֪ˣԭǵ춹һŮȻ˵ңҡ
ֻǣ֮ǰ̫ƽˡҵԱ¶˶Ŀ˲ϲ˵ĳ档
ͱȫͬѧԾĿţҵкָܿƽüͷʳ棬ôң
ûб飬Ŀ˵ģһ㰤ˡ
ų棬ͻȻ뵽Ǹˡͬʱ˳֡
ǳĸס޸ҰʱΪ˼裬ŸҼҡ
ֲǺˣڳ˺ܿǮȻǮҲǹ¶ġ˹¶ζֿʼŬ档˵ĻͿֺصߡ
ֻһŮһ֡ҾԲֻᡣҲǷֵ飬Ļᡣ
ﲻӿһ˿⣬̽ʳ棬㣬Ҫְң
ҲǶãֻǲ鷳Ұ㣬ֻǲ跸˵
˳ĻѾȷְˡ
ҧͻȻԳ𣬡ˣң
ҿ˳澪ȵĿ⡣ңվ档ȻҺ°򣬸ڳСŮǰˡ
Ҳҵϡ
ΪһССƤ֮ʹóȥǲεĸסң
ʱ׳ʿĸо߳⣬̱ǿһ˶סˡҶӴһȭǿݺݵĶЦīëأ°򰡣
ҪңܣҴ
ɣҵȴΪ˺ܹܶ࣬ˡֻ˼£ҾͱǼס˸첲Ҳ·еĹӣҲһžһ䡣
ǿץţ·ܵǲ衣͵͵ңȭͷͱҵϲϳƨǵĶѧأ⣬ϳˡ
Ǻǣһ͵ȫУͬѧ㡣
¹򡭡
ǿĻֿʼŬûãֻ˼¾ͱŤס첲
ΪУڣǲĴҡߵУ⣬ǲһƿ˵Сӣˣ
ѧѾвѧӿ档ΧǺѹѹˣһ۾Ϳɫ
ң֧ЦãȻû˵һ㿴̫ô㿴ϵɡ˵꣬ǿʹ˸
ߣǿһѡ
ûҴңǴУſ΢ƫƧһĵطȥ٣ʦҲҰŵʱҷһ߰˸ˡкܶѧǸһ˵Ҫֵġ
ߵ΢ƫƧһĵط̴ӵһʯͷ˵˵ɣô죿ǹڵϱһأʯͷݺݵ㣿
еʯͷҵȶӸûʲôһ㡣ǿʯͷܼӲһۡ
ҧҲû˵
£ǿͻȻŭˣϺݺһš
ƶûй
أһëݺݵҡһ˶ˡ֪򲻹ǣֻҧ͡
һţţҵʱ򣬻˺ݺҡоֱ죬ջۡޣȴҧԼܿޡͬʱҸܵ¡
Уҿ˺ܶ˴ҳЦһָң񿴶һҡǿҼˣܴЦ˵ǣӭҹϷڣΪұһҵľУ
ǿ˵꣬ҶЦˡǿҲԼĬУ˼ͻȻһȭϹ͸
ǿһȭУֻ°Ҫ˻һʹڷŭˣһó˲ڿڴеԲʡȴ֣Բͱ߶ˡ
ʱͻȻСŮ˳˹һСŮߵ˵Ҫˣҿ˭ٸҴģ
СŮңϵѹʱࡣŮģҿҲվСֻ俴ңһֱüͷ˵
СŮţû˴ˡͻȻʯͷͷһ¡ʯͷУҶʱκҪ¡оѪ˫ۣСŮ˺ѷεĴ𣬡ʲô
ǺǣʲôСվıߵģݺݵĿʡ
ĻСŮݺһ˵ҵѣ
ǣһǲѣҧʡ
컹ءΧˣСŮ۾˵
Բ𡣡üͷһ壬ɫˡ
СŮĶԻҺܿעתСŮСŮԲ۾ӣǿץСŮĸ첲˵ɩӣ治ǹġֺȾˣءҪԲˡͱˣԭɡ
ԲУСŮԾĿ
ǰûһȥװһӡ
Ҷڿǣ̲ס˿Ľӡ֪СŮңһˡǣֻҾøӵܡΪ׹СŮܲСŮΪȥˡңСŮػĻ
ҧͻȻĿǵ
ҵĻҵĿ»صҵϡţͻȻŵĴЦ˳˶Цˣͺݺһ˵СӣûһȺһ
ֱˣҸܵҵˡ棬ҲʱͻȻ˵ˣҪ㵥ѵˣ
˳Ļ̿档ǿϽ˵棬һŮŲʲôģһȰɣȥȥȥҪһȾ͸ϽˡĶ󣬲Ӷ˰
㲻ҵûǿ磬ȻĿ
۾ͻȻһѾסҵݺݵҡΡĸӸߣҲܴ󡣱ҡţҵӾһҡҡ׹һҡңһ߲мĴЦʸʲô˶䵥ģ
ʸ񡣡Цˡ
ЦͻȻһγһǿ˹һĳѸţСγҲžһˡ
߳һȺˣĿɫˡɫˣ˵ɫˡ


12 Ĵ
ϴǸˣվ߸ˡЩ˵ͷ̣ܶ˵ͷܳݸߣ˵Щ䡣ЦЦߵҵ˵۸㰡
Сӣ˸˵˾
СӣСӣ˺˴С
Сˣʲôϵ
ݣĹ
ֻǶ̶̼룬Χ۵ͬѧѾһƬȻţŵĿ⿴ңֿһƽĳ档СŮ۾ҲЩˡ
ǿǣɫɷ׵Ĳ֪롣
Цţÿץֵ֡һ֧̣Ȼ΢ЦСֵܣ
ǵ˼ûл˵Ļ񼫶ȿ־ˡ
˭˼΢Ц˿̡
壬Ұָ¹Ͱ͵ʡ
ӣءһĴЦˣһѡ
ݣҲЩƣȻµĴţա󣬵ÿһ¶ĳ̫СˣҲ㡣Ҹִ򡭡
壬ҴˣҲ֪ʶͨһήٵ˵ϡУҲû˸ոյĲһ
ˣܶͬѧˡΪ˾ѾˣֳĴˡ
ģΧͬѧǶ˵ˡǿ粻Ծķ͵͵
ûЦЦԳ˵ܻܵǲʡĵϡż죿ְˣһˣʡ۸
Ǻǡѩ׵¶Цݣû˵
ƺ֪治ϲ˵˲ûٺͳ˵̻ʣ°أһںͽҵ΢Цţ˿ʣ󣬲һ찡
˵ĻҵʱӡжеޡܿұǺĴڿȻֿһۣüͷҡҡͷ
죿˳ԾĿҡ
壬һǲ˰ɡ˵⻰ʱֻһʧ䡣
˰ΣҸоԼеˡĺã硣ѧ˶ֻҪڣĶᱻ۸
֪Ϊʲôҡֻǳ游׵Сܣ游ײ档ǰ游ײΣҲ
˾ǴˣԶֲ˵ġҲų游ף᲻᷸µڶδԣһ׵ǸĻᣬ߳Ļᡣ
ҾܾˣЩʧʧܶΧ۵ͬѧЩʧ
ɫ΢䣬̾˿˵ҲãʡѧˡҾˣԺ¾ҵ֡˵ֿ꣬˵ˡû¾Ϳȥ֪ˡ
Ҳȥޱ˵
û£ʱ䳤ᱻжġЦ˵
ȵȣ˺ͳ˵ʱͻȻ̲סǡ
ôˣֵĿңıҲЩȡ
˿˺ͳ棬ҧ
ʱҵȻʹȫܶಿλҲۡұʹڣĳԴ档֪˺ܿͻˡˣٴҲͰװˡǰңҲݺֻҪ֣Ժ϶ᰤ
ҲˣǷ顣ңֻԼһϡ
ǵҧһһٵ³еԹ
ԾĿҡ
ԣǵҧ̲ס߬ȭͷ
ҵĻΧͬѧ¿ҡ˿ңֿһͷͻȻ¶Ϸʣźܶж¶˳Ū顣
ѾñˣҴ򲻹
ҼֵҲЦˡҵļ˵Ųܰɣˣ򲻹Ҫ治ޣվţˡ
Ҫһ£̲ס
֪ҵĴ𲢲òҪ֤Լңܱ档ңҪĻ˸ף
󡭡˵ˣӵĿҧס촽
ǵ㲻ңǲǲңһƬհףֻѪ嵽ӡŭǲѹֵķŭ
С۸ңɫѿ̧ͷݺݵĿҡ
Ҳ۸㣬ҾСӰҡҧ˵
ģ۾ˡ
ģĵͷ
ãҪСӰǹ˫ڵһţվƨϵĻҡ
ãһͷһۡ
ҺĶԻѾˣҾСӰҡСҵĻЩˣһ֧ζĿҡ
ģǵΧð˵Ŀʼ̣ɫӺڰ·߻Ƶ·ƣҺȫŶԷ׼֡
ĺãвѡѣҲǺġ
ͷˣҵԴвѪ뵽ܴ򲻹еš
Ӯˣϴˢر衣ˣֻҸӶˡʱͬѧǻῴңСŮῴҡСӣһҲῴҡ
Ҿ䣡뵽⣬Ҵӵϼһʯͷ²Ҫģ˶䣡
Ҽʯͷһ¡ͻȻȾͳ˹
һʯͷҲ˹ȥ
ӱһУֻһʹڵϡͬʱҵʯͷҲʵʵԴϡ
žһһȭݺݳţͻȻתȥ
ȺܳһƥܵĴʱĶŲҴǿҵĽСǾȵ˦ȸַɱתۣʧǵ֮С
Ҵסˡ
СӴסˡ
СŮͳҲסˣΧ۵ͬѧǶˡ
ˣ˺ܾãǿŷӦţɫѿĿҡ
ȥӮ˰ͬѧҲл˹
ĲսӣҲ쳣Ծˣܿ˿֪СӰҡʹ˵СӰˣǲҡ
ӮˣӮˡô˵ڳСŮǰҲһһϡСһ仰˰ء
Ǻǣôˣ϶Űɣ鷳СЦЦҡ
Ҳˡüͷ
ɡƲƲͣСӳγǱȥ
СӿҪϳʱγĳͻȻ¡УҿһҸӿ־


13 ҵıС
ʱ򣬺ܶͬѧѾҪˡǳ̾˵СӴ˱ʤ̣˵̫СʹˣȻģȻҡ
ΪУơңֻǸûѵķ˰æӮˣʵǼܲʵ¡
ڣڳеǸˡֻǿһۣѾҺ亹
ǳĸס

ȻҲ̫ϲ֣ʼġֹܶ˶ҲͳϵУҵĳߡԣҶ»Щ顣Ͼ͵͵ƻǸŮĹϵ
ڳֽˣڳнҡҺܲȥ»ǲʹ˹ȥ
ɣ˿ȳԸһͷңֵ۾ϴ
ǡͷȴûн塣
Ǻǣܴ򣿡΢Ц
Ҳܴ򡣡ʹҵͷ
ΪǵͷҲֵܿ۾Χһ󰲾ֻһֱ÷Ŀ⿴ҡվ˵ǰҸӵĽšһСҡ
ǺǡڣЦˡ
֪ʲôҲɢǵļͥҲиͥ˵ţͻȻˡ
һҸϽʧĳ濴ȥΪҪǳִңҸֵûС
沢û˵ֻĿҡˣεıǰδе䡣ΧĿ䡣
ûаҵ˼ֻҧ֡ҪңֻĬĬͰɡ͵һ㡣
˺ܿСˡһ֧̣Ŀҵ۾˵֪ǹĺܺáԣҲȥǵţǼ˶Գ費ˣҳŹǡ𣿡
ˣŵֻϣ뿪
Ǻǣó档һۣʾСϳ
еû˼
㱣ó棬ţʮСʱһЦСҵļϳˡ
СӵĻֱҲŷӦ
棿ʮСʱģС治ϲҪ棬Ǿͺˡ
֮ǰ䵭ҾˡͻȻôã﷢ůͬʱҲԾĺˡ
һ㱣ҸоиŮңιû°ɣ
ŮʱһݣⲻĴ·ֶһͣҲ֪ɶŪġȻϽҡͷʾû¡
ٿһߣСŮһĲˡҪˣѶڰοСŮ˵̫ˣһ֡
ˣҲǳԴװɣиŮȰ
ŮĻе¶࣬˼ҷָɶϵȻҾ͵͵뿴ʲôӡ
ؼҡûҿ壬ͻȻ˵ˡ
ؼңҳԾĿ˳档
ľˣѩ׵Щ졣ûٸ˵תͳؼҵλȥ
棬ȥңóԾĽס˳棬쳣š
飬뵽һ֪ǵĹϵҲӦˣ΢졣
ҧ촽˵˳·ѡ
Ŷŵ˵ͷͻˡ
ؼҵ·ϣҺͳһǰһߡں棬ҿıӰЩѹΪղŴöˣûгǵĹϵ
Ҫ飬ʮеҪͥů
ԴۣҸоѪͷסˡ·۵ܡǵĹϵ֪ʹؼҲûʲô˼ǻǰһһܡ
뵽⣬ͻȻͣ²Ӳˡ
ôˣһͻȻתͷҡ
һѪҲ֪զģͻȻðһ仰
ҵĻҸоɫ˲ˡţݺݵһת첽ߡˣҲˡ
ұ˱еޡ֪ʹҿҲҡ
е㲻ؼˣʵܡΣֻñȥؼңʵ벻ȥˡ
صҺ󣬰齫ûţƳϴʲô
䣬Ҳ䡣۵Դ᲻˷磿˵Ƥ˺׵˷磬Ȼ˾ˡ
˾˰ɡ
һΣҿɳϷеСŮˣҺáܸ˵ܸռˡϧжˡ
Һ˼ʱҿˡԼëݺݵһ˵ͷϵѪ
֪ʲô۵ΪʲôʱʼһˡҳˣҲ۵ǲҸ鷳
뵽⣬е
˸ã˵⻰ʱﻹͦµġΪҵһλûȥҺ
ˡëһĻȥˡ
ˣеʧ䡣ëţ涼㡣еڣòںˣһ㶼ˡ
ҺʱֿˡſˣҸϽë˻ȥȻŤͷһҪӡ
㵽ײҺܾãִҡ
ҧ˵
ãã˵ã濴ǽϵĹӡеżˣͻȻëԲҵͷ
ëҺķ֪ΪʲôһҾͲʹˡĵ㣬ֻоȻӿ졭
ǶƤɣ΢һ¾ƤҵͷϿӲ󣬵ȴ˺ܶѪ
ΪҲѪʱһʼҲ㡣ģСˡΪҲϵѪֿʼСĲ˿ڡ
˿ڣ̲ס졣滹ڵңװͰ͵Ķ˵Ϊǹ㣬֪㰤ˡ
֪źҴϵ㡣
һҩǾûϵˡ𣿡ҡ
˳ĻеˡȻһץס˵Ҳң
ʲôûҵĻɴ۾ҡ
ҡŷӦԭץ֡
ͺͳţҷָֺܳ˸оʮǳ֣ҸǴû
һ˲䣬ֻСáϼأȴ᲻ýַ¡
ֵұǸ˰ɣҵıС㣿


14 ɽڻ
ٸнҺܿ췢ֳ滹ںݺݵҡȻһ֣ȴסһ÷ſ
𣿡ܲϲ˵̲סˡ
ˡܺ죬Ŷ֡Σҹε˵еˡ
װ˦ҵ֡
ݵι󣬳ֿʼҲ˿ڡΪ˿ͷѲĺҲϸ
ΪҲ˿ʱҳ͵͵
ƯӵһοʱҾͶˡƤܰףĹûһ˿覴á۾һˮˡСУѿƯŮڴС
Ӧ衣ͺܺÿȴһ㡣ֳðףԲݣʱ˵ģһͲˡȴ˵İһ۾֪֡
ˣеܻBABYʲһ̫ˡСŮеɽ࣬˵ʱҲɽ
ҷʱֳѾΪҲˡȻȥҩһ˵ûҩҸǮȥɣ
˳ĻҿðȻǮ׼ȥҩ
ҪҳȥʱͻȻеˡ֪˵£Ҿ͹ˣ̫ˣȥɣ
Ǻǣ㶺ңҵĻЦˡ
ЦԼ󣬾Ȼô˵ˡ֪ûظҵǮˡ
ˣ겻ѡѰ˼ղŸʮ飬ҩӦûʣɣǮȥһˡ
ͨԻǺݳ޵Ķ涮ûҪҲһֱû졣
ĵط̲סЦˡ
ͦõģȻ˵ңȴû۸ҡֻǺҡܾңǾͺˡ
ôŹ棬ȳһֱҲһֱң˼ʲô
˵ʲôҹ˵ôôͷˡҩˣ鲻ã
㣡ҵĻظݺһ¡
ôˣҪջˮܰ򰡣Ǹǿϲ㣬Բźһңǿ磬ҵе㼤ˡ
ǣġһۣȻңǲҰҩ
ǺǣòһѪž˰ɡ
ı㣬׵˷硣ҩһӣˡ
ȳߺҸϽɳϵҩΪ˷£ͦµġǰиǵ˷ġӶƪģҾһֱʼ˷ˡ
ҩۣ۵̲סֺǡҲҺ£ԼԴ̡֪Һǵ»ûꡣǸӣ϶ôŹҡ
ҩֹˡ
һ·˵ѡˣĸ˵һȥϴ裬Ȼ˯ӡϣڰǰ¶档
֪ˡȥϴʱҲŷҵҲˡӺܶطࡣ
ֻң˯ĴҪ˯ɳˡϴҲһڳĴϾ˸оΪ˯Ĵζ̫ˡûϸţƿŽˡ
ָʲôе㲻ͷˡ
ûңҴӴȥţְĴ̶Եһ¡Ŀһۣȥ
й֮ǰ£֪ڳеٹˡôΪǸ̬
ΣڴϷͻȻ뵽ʲôȻһ˴ߵĳ롣
룬̲סϴ˿Ϊȫǳ洩ġǳɫСаɫӡС
ųҸоԼ۾еˡеǸܡºÿ¶ۡӹ๾ģƵġ
Ȼ룬һסˡһܣһǲ˼
ϳ룬Ҹ淢һţ˯𣿡
֮ҵųϢǰһûϢ
ЦЦָ淢һϢҿĶˡ
Ҷܿˡ
żˣеЦ㲻װȻָ㰡
ôôأҶżϢٶҲر졣
û취˭ĶÿϢȥʱָɾˡô˵̫ҪˣҲֱ̫ˡȻµ绰û
ҳҲ㻻ˡ
Ҷû㰡
ͷ紵ĸ㻻䡣㣬ôǲǱ̬
ۿųһϢ⼱ˡԽңҾԽ㡣ģ˭ҽ㣿ң
ʱָҷһϢˣôôأ
ϢʱҲ֪Ϊʲô۾ʪˡ
棬ڳˡû¶ңʱǶôҪ顣Ī˷šнˣԺˡҸЦЦʱȴݺң
еܣҾúʲôסһ޵ĳ嶯ҸһϢ˵û㶫ң
ãֻҪ㲻ҶҸʲôС̻ҡ
˳Ϣ̲סüͷΪҲŷȻôࡣǲϲ˵𣿺ռǣҲкܶ໰ǰӦǸϲ˵Ůɣ
뵽⣬˼ǧԥһ£˵Ӧһɣ
ʲôЩˡ
ֻ߬ҧԼֻ֮һ£ӦҵҲӽԺˡ
ãҴӦ㣡˺ܾãڻһ仰
ϢҶʱ¶˻ϲЦݡҪ޵ĳ嶯
Ҿ֪һˡһһᣡ
ڴ˯һҹҶ۾ȹġΪʵ̫ڴˣڴҺͳڶҪ¡һҹҲѾĥ
˵ڶ죬ڿ˳档ɫܲһҾŤ


15 εĳЦ
ڿ˯һҹɳ϶մȾ˳ζ㣬ʹ˸ɾУҡ
Ťӣ־еЦȻӦҵ£ɣ
û˵ֻǺݺݵһۡȻ󣬵ͷֻϰʲô
Һܿյ˳Ϣдţ֪
ҷϢˣֳԾĿ˳һۡУӿһ˿޿κεĸо
˰Ȼ˵ˣ
еû취ܸҷϢͲˡ
緹ʱһֱųÿ֪ڿһֱͷװ֪붺ɣýһ¡㿪ˣ̧ͷݺݵһۡ
оϵˣԵúܸˡͶԳ˵棬ѧϰãѧʱչչСܡ
һȥЬӡ
ҪˣҲϽȥЬӡĵطСҼĳֺݺݵһ֪ۡǵ춹ģеů
ѧ·ϣҸųһֱ˵㣬ɴӦ˰˵ĻҪ
áֻϰһ֣øҿ
滹˵û㣬˵ˡ㣬ѵ仰ö˵㣬ͲİҵСܣ
ҵĻĲͣˡţüͷƺʲôȻ̧ͷЦңô뵱Сܣ
ǵġҧͷ
ҼᶨӣЦ¶һ˿ֵֹ΢Цͷ˵ã˵ģڣ
Ҳڣĵͷ
ͳӴԽ࣬ҲԽ˽ˡ֪ʵܰ棬Ϊֲűġˣô벻ҵġֻҪһֱ֣ǵĹϵһı䡣
ѧУʱۿųصԼһۣ֪Ժ󲻻µˡ
ȽϱҲпܡѧУеڴϻؼˡ
˼ܣһ༶Ҷڿҡͬҵе㺦ˡ
ͬǸСȣлﲻסϿεʱԱС˵춼Сˡ
˲ǳ𣬾͵˵ͷ
Сӣ尡ͿˣҺҰû֡ͬʡ
ǡ֣ҵıеˡ
ǣͬԾĿңȻ˵ˡ
¿κ󣬽￪ʼúҡ챻ϻۣҾͿϢͺˣżپڼϢˡ
ϢʱСŮˡǰĿλСŮعͷңô챻Ļ𣿡
Ǻǣ۲۰ɡ¶ӣҲм˵
СŮЦˡЦЦСŮֶ˵Сĵɣ˵ˣ뱨㡣
ң
˽һôŹ㡣СŮͷ
СŮĻе㲻ȻҴû䡣Ҷ֪СӴܵġҪҿ϶򲻹вأҼ͹һǺˡ
ҲûСŮǰֳ£ϣˡ
̲סСŮһۡСŮĿԣҷͻȻˡ
ϵ£ǧ˵С˵һ䣬СŮˡ
СŮߺеʧ䡣оԼƭˣռ˱ˡ
ϿΣ̲סͬСȣ˵СŮô
˵ұϲ̸ˡͬһ˵
ݣͬĻ̲סСһ䡣
ȻϿΣҿͬеסˡͱͱңС˵ôˣϲ˰
ûУҾʡüͷ˵
ǺǣȰ뷨ֻϲĺõġ棬Ǵͦ𣿡ͬҡ
СŮϲĺõģʡ
㿴ľͱȽϺð֮ǰиҲǱѧУ硣˼ǮˣǸʲ𰡡ͬͷ
ͬĻҲŵ˵ͷ֪ԼĲУȻܺСŮɶˡϣСŮҹĳ嶯˰ɡô粻ǵһˡ
Һͬ˵ʱҸоз۱ͷԴһ¡̧ͷ̿˰ηŭס
СԴվһҺͬվ
ŭǣ߹ݺһšһ˵ɶҲǵĶҵĿ㶼˵
ʦšͬϽС˵
죡ͬһѡ
νˣҺܿһ󰲾ͬѧǶǣСŮҲԾĻͷǡţβмĿ˵ҷͦѧУ֣Ͽλ˵㣬ǲǲˣ
ְֺףҵͷҿε۾
ǺǣҿˡҲʶˣȥˡĿҡ
ѧϰãδǿҵġ˵ܣһ˵ͺ޵ҧгݡ֪ǿңҲҵļͥû취ֻĬĬ͡
Ҳ˵¶һ˿Цͷһ£ȻĿʣ㵽벻ˣ
еŭ⡣
ǺãӰɡ¶Ц
˰εĻҳԾ̧ͷôû뵽Ȼְ취ʰǡҺͬˣԺô˵
žûҷӦͬѾݺһҵϡ
죬ŵĿ⿴ͬ
磬ȾȰɡû취ǧ𱨸Ұе죬ͬùĿ⿴ҡ
ͬˣҵҲݺݳ鴤һ¡ΪѾˣû뵽ôɴĴҡһ˲䣬ҺͳϵıֺȫûˡֻܵҪ
Դ磬Ŀ찡೤Цˣһ塣
ӡͬѧҲˡ
СŮߣǰȰҡ
˴ҵĻ̲סͬţֿ˰Цס
ЦţεѾʼЩŤˡĳЦſ˵㲻ǺôҴͬ
Ǻǣ˭˵ҲңЦЦҷŭĿͬͻȻһƺݺ˰εϡҲ𣡡


16 ĻЦ
գѻһû˼ͺ˳ҧҶݺݵĿŰΡֻڷ飬ֻ˻лһ㡣
Ҳͣʱ䣬·һ̡ģǰδ㵵סͬʱȫͬѧľı顣
һ룬롭
ڣһը˴УˣȻҴʦ
ͬѧĻѸҲӦˣԴֵָָ˵ҴûѧˣˡһҪ㿪˵꣬δ˳ȥ
βߣ۵ˡǸϱ̬ƽʱøַ巣ǡǰŮһѳӴŮѳӶˡ
αҴˣͬѧ϶ʹı顣ҲһЩѧ೤˵аҪǲֶд
ݣɵֵġңͬе㿴ȥˡ
ôң೤ŭ
Ҳҡͬܺ죬ҵĿҡڲ
ֱ೤䳰ȷ˼䣬ѧУκܿˡθӺܸߣһҾͰߵˡ˳ͬƣൽ˽̵칫ҡ
˰칫ңֺݺšȻָ˵ȥҳȻԺ󶼱𼸰ѧˣ
ˣͬԵЩƣɶϵ
ͬĻû˵еѹ֪ο϶ҪˡҺͬӣ̫ˡôͬѧڿԺö裿ҲǸղ̫嶯ˣҲڡ
Ҳ˵ͬ˵ԲҸղŲӦ㡣湻˼
ˡﷳҼҳզ⼸Ұ鲻ã֪ҪܴҡҿˣԺͼˡ
磬Ҫ˰ɣˡ
īˡҺݺݵͬһۡ
ˣͬҲ˵ˡһ߳ѧУͬ˵磬ɰ
磬Ҳˡ壬һʦˡʱݺȼӣûء͵Ǹ£˵ˡȥ㣡ֿͬʼȰҡ
೤ʱ䰡е㶯ˡ
ٺ٣칻ˡͬЦĿҡ
ͬĻеˡ֮ǰҲеǮٻе¶ˡĹһСʱ飬ʮСʱͶʮˡһֱ棬һѲƽʱ㻨ǮһֻСʱ롣
ѧУɣһȥ˾ͽɡ
ûͬͻȻرáһɾͶʮСʱһƿѩ̡ʱѧУһ˽Ҳ
ǮˣҴˢҲеˡ֮ǰĺʮһСʱҾʮ弶ˣѧˡ
бˣͬͶ˵ͦסҴȥװ
ͬĺŶʮˣǸսʿҵͷļôô߰氡
ҼеԡǰɱץһأؼҰ־͸ˡ
áеĽͬ
ȻȥװִװҲܿ졣װôҶʮҲûġ
һˣҸоҲҪѧˡһôãеû˼ˡ뵽Ҽҳ£еܡе㲻ˣؼˡ
ʱͬһУҲݣˣ
Ļϼ֣ҵҲͻȻĲСȻϽһվװȻ˽ҲʮǮأң
ŪȫĲˡҲв˽ģܹǶĽ˵ţˡͬҲˣֵһץҸ첲ץץţҷͬɫˡ
磬ˡ
ͬĻ̲סſڿȥһҵɫҲűˡ
ҶϲϷʱǿ缸߽ɡһҺͬǿǶе㾪ȡܿ죬¶һĨЦݡ
磬ذЦţǿ˹
֪߲ơ
ǺǣСӲڰ˿ΧЦҡ
ȥˣһͻ˶֪࣬϶Կ
ŶҵĻɫЩѿ
磬߻ˡСӿ϶ڣŻءǿС˵һ䡣
𣿡ǿĻЦˡͬʱϴһ˿Ū
ôΧĥеֲסˡ
Ǻǣûʲô˵ţҵԴֱӴңȻܴҵԴЦ˵Ҫ㲻СӴɶҲǰɣ
ɶҲǡҰͷ
ǣҴС𣿡Цҡ
ңͷ
ǺǣҳߣЦҡ
áҵͷ
Ǽ֪һٶ϶ˡˣҪǴĺܴҡҲǣҲ̫ˡ뵽⣬һ¾վ
ȵȣŸվ˽סǡ
˭ǿ粻мĴ
ǺǣҡЦţһҡҡڰڵվ
Ҷ磿ˣǿɫ˲ˡҲס˺ţ¶΢Ц˵Ҷ磬Һ˽˶Թʶɣ
ʶЦЦȻ˹ҵĻʣ󣿡
ʶҵ˵ͷ
ǸղŴһ͸𣿡òҡ
УϾ͸㡣ͬϽͷ
ллˡٴ΢ЦȻǿ硣΢ЦţԴȻ˵ѣղ˰ɣ
Ҷ磬ûУҲǹİǿҽС
Ǻǣϵܺãʡ
ǣҸ磬ϵܺõġ磬ҰˣǿϽ
ǿͰͿţüͷú룬ͻȻ˵Ҷ磬ҺСӲ졣Ҫ㿴򡣡
ǺǣҴˣЦ
ɫʮѿ
ǺãǾҴɡЦţҵļ򡭡
ˣֻʮ־ȡʲô˰ôǶôȻͬһۣ϶ĵЦ
û˵ʲôͻȻס˶䣬ߣһؼң
ֻܵһ˿һͷͿһסȣҿ¶˻Ц㲻ҪС𣿴ӽԺҹ㡣


17 ͥů
û뵽ңе㼤Ҫǿ£ǿѹסʣ棬ôˣ
ǺǣѧУѾˡߣһؼҡ˵꣬ĿһҶ硣
棬˰棬Ҷò΢Цһ¡
߰ɡûתȥ
ˣҸϽͬ˵Ǯ˰ɣҪؼˡ
ͬŴͣһʱˡ
лл㡣ֶҶЦЦҸϽȥ
߳ɣ̱ĺ綳ùǺԽԽˣƾͿҪˡȻ棬ָϽ׷ȥ
㣬֪Ҵʦˣ
ǺǣԽԽˣŻؼҰʰɡһЦ
˳ĻҪ״ȻϽ˵㣬ܱ˵Ҫ˵ˣҾˡ
Ҫҹġ΢ЦţóֻֻϵóҵܵܿҶԳ˵ֻҪҵܵܿԺͲĶ
ڿֻҵ̲סˡİȻҡ
صңȻҴʦ˵ˡȻ󿴼ҰɫˣѾ׼ˡ
֪ˡݺݿһۣҰſڴЬͻȻתһų˹
һұҰߵˤˡֺݺݿһۣ뿪ȥ˼齫ݡ
ˣҾеίû̫ݣֻһŻˡеҷŭĿ˳档ûб飬ֻ˵ô£ס
˳ĻҾ˵е֮ͬǰĻȰҵģܱʦȼƾûˡڼ֪ˣҰһӦûȥѧУɣ
ֽˡ
ʲôüͷ
ѧϰ˵
ѧϰҳԾĿ
ԣҹġԺúù㣬ھС
˳Ļﷺһ˿ĸоȻҰ˲ңи㡣ңеҵˡ
ȥСݣ濪ʼĽѧϰ˵һ̫ӳеĿγ¿ʼҳԼʱ飬Щ齻˵ڣúõİǶһɡ
ɢˣͿˡҲ뿴飬ЦЦ˵Ҫ㲻뱻ҹܣǾˡ
룡棬ҸϽͷ
ڹˣе㻼ûʧĸоʱ̲ס͵͵档Ҳڿ飬ϵıʮ档
̲ס忴ȥĺܺãϸֳһ˫СɵĽţ΢һ¶ôˡһҪŮѣǾͺˡ
ҷʱһ¡Ȼݺݵĵ˵㡣
֪ͷֵͷ顣ôȥˣȫĽšȻ̧ͷ㣬ʶǸҶ𣿡
ȰٸЦЦ潫
ؿˣܿġеûɡҷ֣رϲһ˵ҲСŮһ˵ҪǿҵԱСŮҪĶࡣ
˵ڶ죬ʱֳ滹ɳ˯֮ǰ˯ɳλûˡ
治˯һ˾Ϳ顣ϲ㿴һ졣
еû˼ѳҡ͹ŪܴѰ˼ѡžһҹ²šȴ˳Ŀ
ԣ̲ס߽ܺ죬ͷҲູȻ¶ͷֳ没ˡ
㣬û°ɣеۣС
ңܡ۾һֱۣ۾
˵ˣҹ϶ˡû˯ڿøðˡ
Ұȥϰˣ齫ݡһżҸϽԳ˵ţȥҩ
Ҳġһ
ǺǣҽأЦЦæ档
ҩҺֻܿˡ˳£޾ɵġȻˮҩʱֻо˵һ޲Զô
óһҸιҩҩ˵ûˣˡ
÷ſ棬ҽڶ˵УװұأҵıС㡣
ǺǣšЦˡ
ϲ𣿡ЦҸоĶڻˡ
Ұ룬΢Цҡ
ԽԽ˽ˣ֪΢Цζʲô΢Цһǰˡʱˣ֪ûҡһ嶯ҹ˵ԣҾ㡣Ϊϲ㣡
ǲܡıˡ
ıˣе㲻ζˣҲûʲôˡҧֶԳ˵ûпܣҾϲ㡣ǲһҲҪԶ㣡
˵⻰ֻĺܿ졣Ҳ£¼ŭ˳Ҳˡ
ų̵ӣе㲻ҿ۾ţҵųñܾңҡ
һ󰲾ǽϵĹˢˢ졣ų棬ҵ˺ܾöû˵
ż̲ס۾ȴ֣澹Ȼˡ
ˣҵҲˡӣæҵĶ˵ҿû۸㰡㲻Ҫްֻչ㣬ûռˡ
ûлشңֻĬĬᡣͣвһһεˮ
ˣҸۡҸϽ˵ֻϲ㣬ûҴˣ°
ҵĻȻûлشҡֻίĿңͻȻſһĵĿ
ˣҵҲҪˡͻȻ۵һ
ģ澹Ȼ·ѱˣ


18 ϲ
Ūһ±飬Ҿʮֶġţҿ¶Цݡ෢ı˵أ㻹ϲ𣿡
˳ĻһΡȻ󿴿Լ·üͷ˵ҪôģҾϲˡ
ǺǣԺôˡϵЦݸˡ
ɪӣ̲סһ¡Ȼ˵ãҲϲ㡣Ҫ࣬С
һˣ˱ӣɫ±ˡţһ
Ҫˣ벻ٹˡȻЦ˵Ҹ󷽱氡㲹һ
ȥɡһš
ˣҾ쳣˷ܡǰ۲ý߰ˣȻϽܡ룬ִӳ˻Ŀų˵㣬˵磬˵簡
գ۾ҡ
ˣϲʲô͵ģĿ۾ʡ
ҵĻЩãȻ˺ܾã۾һ˵ɾɡ
Ȼأʡ
һϣ֪ˡЦЦ
˳ĻЩ⡣һϣһʲôӶ̫԰
ʳ棬ֿʼ˵ˡеӸģװ䡣
һվڴٳһķҪˣͬվԱСʣ磬Ҽҳ𣿡
ˣ֪ܲ˵
Ҳ˵ˣҰֲˡδ˵绰Ӧûˡ
ͬĻιȻǹۿ˵ܸͬ͡ûˡҼû͹ƵҡеţҲ֪Ұܲһֱãû˵֮ǰ£ء
վţҺܿ쿴̧źˡȻ˹죬Ҷһ˸衣ǰ溰棬һЩڱֺõĸˡ
˵ǱֺãʵǸѧϰõġǰ潲仰Ȼһͷ䣬ͦǽġ
ʱе׳˼ˡԭϲѧϰõġãܵȫУͬѧͷġ
ģҲվǰװưҪǳ棬ҹҲϰˡ
һƮҺܿ쿪ʼˡѧϰˣȻ뵽̨Ͻʱ򲻹ϲңȫУŮϲˡ
أҾ೤ңνأ
ɶæҡҡͷ
νأ೤ҵıͦмģѵһ䡣ԱվŰΣɫġ
еˣһ̨ȥȻ󿴼мѧҲų̨ȥȾŻͷģһɪġͬʱɵҶ硣
Щǽڱֲİɣͬѧ˽
ôҲȥˣͬѧС˵
ͬѧǶСңеˡȵģҴʦҲȥǰͷҲݣȫУüǧѧء
̨ʱҿΡɫңҳ𣿡
ˡҵͷ
ȥվŰɡͦͷ˵
˵껰һͷһѹѹѧǿͷƤĸоǼѧһϯ̨һ̨ҿ̨µǧѧˡȺУһ۾Ϳޱĳ档
ɰּˡҶһνӣҴк
Ҷáǿ΢Ц
źҶ˵껰Ҿͱ͵һ¡ţָǼݺݵ˵ҿҿȾͷģǴܶŹġҶһѧۻӿζʮ˽ڡȫУһǶʶɣ
֮俴˵󣬾ȻŹʦ鼸ʮˣһο˶֮ѧ̸һ̸ĸܣ
ң̨ºѹѹѧҵȶˡ
ǺǡЦ
εݹ˷磬ҵĴһհסȻ̨µĳ棬Ͱ͵˵ҵʱʵȴˡҺͬӣͲСȵ˰Ρ
ҵĻ̨²֪˭ЦһţǧѧЦˡһ˲䣬ޱӴ
ֵܣԭôҶһ۾ԾĿЦ
Ǻǣ治ǹġЦģҵϺˡ
ҪЦˣЦʦºЦ𣡣
̨²ͣЦĴֹûģȫͣЦˣֺҺ˼䡣һҧδ𣬡˲٣أ
¹̨µѧܿ糤Ť˶ɢˣְ˽̵ȥվ
վڽ̵Уʶԡ֪ο϶ˡұˣԺҲܿˡ
磬һˡ˵Сţô𣿡
˵ʲôûãһҪ˵
Ǿֻܿˡεͷ
ǵĶԻеѹվ÷ᣬ֪һˡҰ֣ڶûһǲˡ
һοҪѧεȵе㲻ͷˡҲˣмĿ˵ɶҲǵĶҳΣôˡ
Ҫǽ첻ǾͰɡεͷ
˵ʱ򣬰칫ҵűˡһϲҿҰֺͳͬʱˡˣҵ̼
ΰɣΰɣԲ𰡣ҼҺӲ¡ܲԭһΣһҰæҵǸ
ҰֵǸˣһߣǺǣӲ»ܿϸУԭ£ҿ˰ɡ
ʦҹ̲ܽáˣһȥһݺݴηˣҰһ˵
ûãҲУβмƲƲ졣
βԭңҰֶ켱Ĳˡֺ˵˵˰죬ǰξǲɿڡˣҰͻȻһųһ֪ǻ
Ұˣ֪ο϶ûϷˡң϶뿪ѧУˡοұ¶˵Цݡ
ȵȣȱżüͷ˵ˡȻ󿴿ʣվ˶ˣ
һˣһվˡί
ҵĻ˵ͷȻκΣܴ˵ȻһҪҼҺӿҼҺӲˡ
ãһЦ
ô㶼Ѿ뿪ˣƾʲôվôãǷʱһɣЦеʡ
ʲô˼ʡ
Ǻǣҵ˼ܼ򵥡Ѿ뿪ˣûʸ巣ıˣǾǰѷĻվ˶ãȥǼվáôģҲһȻҾ浽ֶŹǣǻǮͺѧϰģģ
˳Ļκεɫˡ


19 µİ༶
ʱһһȥѧ¥ֱѾѧˣѧ¥ѧȫ߹ˡңۿκͰεɫɺסģɰת̡Ŀų裬˵ɫ˵ѿ
ڣóһ̵֧ȼ̾˿˵巣£ˡ磬һһΣ
Ǻǣôʡ
Ͳ˰ɣ¿϶Ҫд֣ȻѧԺ󲻺ùˡüͷ˵
ʲô֣ʡ
ǴУ鿴ɡһΣһ
ãллˡ΢Ц
ƽ£ޱȵĳݺ衣Ȼǳ谡˵·һŮˣǲ򵥰ٿ裬Ҿ˵ĺÿ
ֺκ˼䣬˵ΣҼҺӴǲԡиҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ʡ
༶ɣȻ²ˡ˵
УԼѡ༶ɡ
Ӱ칫ҳҺҰֻг趼û˵ȻûǸҲˡ˵ҪԺμӹд档
ţͻȻסҡдͣЦеңȥĸ༶
Ҳ֪ҡҡͷ
ȥɡ˵
˳Ļ̲סϲĵɴ۾춼ܿˣ
뵽⣬Ī˷ϣ鲻Խ¶Цݡ
ƺ֪ϲ棬ûǷ롣ЦЦ˵θһ𣬾ͱǻˡ̫嶯ˣóܹ㡣
һǻˡҵͷ
ؼҳˣȥɡҰ˵
˵Ҫȥ꣬ССļһ¡ΪкòˣܳԵĺܺá
гһԵĻһ˾һԵʮǢ֪ûҲûȣƺͲ³ˡҪǳҸ˼ҿ濪ˡ£ø
ʱ򣬳˳Ρ˵ҵǰͬˡ֣ȻͲҪˡҵͷ˵ʦһʵʵġ
˳׼Ժһӡҵĺܿһ
ָźһλζ˵ǰɡ
˳ŰεĿ⿴ȥһ۾Ϳǿ硣ͬʱСȡǿûĿ⿴ҡ
û뵽ǿҲ࣬еšҸгǿ϶úϻ۸ҡԺӣǲùˡңҾм䡣ǿһСλãҰǣһСͬµʱǿЦЦ˵Ե
ǺǣԵ۾ͣת
ϿεʱĴ°༶Ļֳģô˵ѧϰõĶǰ棬ǰ档ģѧϰõġǿСһֱС˵ûҡ
м䣬Ҿеܡһ¿ΣҾ˳ȥ֮ǰİతţһҾͿͬңͬʮֲ˵磬Ŵ飬ˡһѰ˼أѧԡ
ûˣҲòȻ̾˵û£пһɡ
磬ǿû鷳ɣͬҡ
ûУҪ鷳͸Ǹɣ˵
ٺ٣ؿɺˣǸҶ磡ϻҶһ˵¾ͬ˵
Ҷ磿ҳԾʡ
ԣҶһ㻹֪ʲô˰ɣͬʡ
ʲôˣʡ
ǿ磬ĺðɣͬСȣɶ¶֪
ҵͷ
ǲǱǿĺã
ԣǿ硣
Ǻǣ֪ϱ߻˭𣿡ͬʡ
˭
Ĵͬ۾ˡ
ͬĻҵĺʼˡĴǿѧУķﰡ
ÿѧУһЩĺõģЩ˶ԼšѧУУѧУСĴѧУĸ硣Ӹһиĸϰࡣĸ˴ܶ»һСܡѧУû˸ǡ
˵⣬æͬҶһĴ
ǺǣĴѧУϴ󣡡ͬı鿪ʼˡ
ôͰȵĿͬ벻ҶһȻôݡţ￪ʼûǵҶһȻȥˡֲãǶôҶһ
磬ҪǸҶһϵˣǿ϶㡣
ϿˣҺͬԻذˡ
ص༶ʶҶһ¾еšû뵽ôͨϴ󡣺ӻûҸأһҡϴǴܵö
ЩʱԱߵСͱһ£ι¿αܣǿл˵
˵üͷʡ
ǺǣܾˡСȵЦе졣
С飬֪϶Ҫ鷳ˡˣ滹ңȻʶСȴСӣҿ϶Ҫ鷳ˡҶһҸ̫ɡİ
е㷳ָճֽѵĸо
¿ˣǿСһ¾վһ˵
ǿһۣҺһ߳ҡڳȥḶ́һֱڶҿе㲻оڳǰˡ
߳ȥǿǰҴȹսǡ·˴кʣǿ磬¹ȥ
ûɶȥ̸̸
Ǻǣɱ𽦵Ѫ
İɣֻǿɪЦˡ
Ǹͬѧˣǿ翴˿Χͳһ̡֧ȻĵȼĿ˵֪۰ϴ˭
㣿ʡ
ңǿУȻһ˵զģҿ鲻̫ãǲǲް
ϵĻңеᡣǲǣڿζû˵û뵽鲻ö
еΣ̧ͷŭĿǿ磬ôɣ
ǺǣôԺ󿴵ңͣġ۰ϴ֪𣿡ǿĿʡ
һû˵
֪ûǿŭˣֺݺһš
֪Ȱžһ£һƾͺݺǿϡ


20 ǿλ
û뵽һͻȻ֣ǿ翴ҵıһˡȹҲˣ֪鷳ˡ
ҲˣΪǿ
ǿ绹ûӦҧһ𣬡ȥɣ꣬һȭݺǿϡ
ˣǿ粢ûе¡ԴͦӲģҲڷӦˡһ䣬Ҳýźݺһšһ˲䣬ĸ̴һš
ǿܻͦȭͷͽšСȲ̫ܣͱһֱˤˤ
ǿ˼£ҺܿеԲˡСͦ󣬺üβûˤǰæǿҲûҺü¡Һۣ뻹ȴǴա
һϿˣǿִҼ˵ģȷѧġ㣡
ĻҴŴû˵ܣû뵽һ°༶ͱˡңѧҪҡ
֮ĿϵĻҲߡոߵ༶ſڣͿҴҸϻСŮ
һˣҿСŮеİһʣִ˰
ôˣұеᡣ
϶ǻң̭ˡСŮЦЦȻԼ༶ˡ
ʱеˣʦѾˡԾĿͬѧһۣʦû˵ʲôҽȥˡȻ˳һۣҷֳЩСĲζ
ϿεʱСԱңôˬˬѧˬ
ӣȫǻ̲סһ䡣
ȷѧġҵһСȸϽſԴ
ҵ̫ˣ˰ﲻͬѧע⡣ʦҲǣĿ
һҵĵ绰ǳ棬ңִˣ
ˣҾʮֶˡоۿдתһسϢ˵װҴˡ
òСӣҡ
СˣæسϢ˵ˣû¡
Ǻãעһɡ
绰øܡҸʲôǰһ˾ʹˣû̫뷨ڣҺڳǰһˡһ㣬ⶼܲˡ
ĮͬѧһǿˡеԼˣȥˡ
ڿ¿ΣǿǺ°ɡû鷳ǼҴҵĳȥˡСŮˣһЦең°༶ϰ㻻ˣҶеˡ
лл㰡Цŵ˵ͷеж
Сѩôչŵ㰡ЦţСŮͷʡ
չˣһûعͷмЦЦ
ãעͳһġעڳϰɣŮûע⣬ͨŮ
һ˵ַСŮõġܵĶڣȫǳġǶ߹ңղָǿӴ˰ɣˣ򲻹ǰϴ󡣡
ϴ󣿡СŮмЦЦ
ǺǣϹһŮЦ˵
СŮŤ
˵һСŮ˼Ŀ˿˵ܲоͱˡԵǿӻ㰡ҲˣûЦġ
ҿɡ
ٴˡȻզ죿СŮЦȻƮƮˡ
СŮߺڵһֱŰ¡е뱨ˡҲ֪ǿǿ϶ûꡣŻûϿΣܻԭİࡣȻͬСȣҪҴҲ
ܣСȵɴ۾ҡ
ԣҴǿ硣ԺˣҲ㡣ҵͷ˵
ҵĻСȵüͷһˡϼһȻεĶ˵磬ͦ˼ġҰУҴܲǿ˶࣬´򲻹
ҳŸˡ˵
ǿ԰ʲôʱ򰡣
ѧҧ˵
ðɣԺҲðҰС˵
ģԺһ㣡
СȰˣ˵٣Ҳһս
Ͽεʱǿֿʼˡһڿβϣǿܴ˵ѽĳЩ˷ѧҪˡ
ٺ٣ãߵСȹֽС
Ǻǣ֪ϴ˭һС˵
СѩҲԶǵĻеҵˡ˸Ҵ˸ֽдţ󣬲ɣڣǲôġ
СѩĺģҶԼòȡ˺ˡȻ̫ɾȴǸˡͦжģһСѩ˵ˣԼܽǡ
һڿΣ˵һĵȴܽţЩǡеż뱨ȴ´򲻹ǡϾ˶࣬ҪұҸ򲻹ǡ
ѧһˡҵҲһ̺ݺݳ鴤һ¡
৵һǿͬʱվͬʱóһȡ
еȣе㺦¡Ȼҧ˵ȥĴ򣿡
ϵط£ǿƲƲЦˡ
ǿһ߳༶СѩҲˡ⻹ŮǲԶĿҡ
СȣһǿԵúܺ¡æң磬Ҫ򰡣
򡣡ҵͷ
ݣҰ˰ȥ磡ǿһС˵
ˣȥҶɣȥˣСȸӺ¡
ˡҶһ죬ܰҡѧУϴҸо벻ô
СʱǿһҡһСңӣȻҸϴǻˣ
ְ̫СѩԵеż
椣Զһ㣬ֵģɵһǿݺһ䡣
ңǿˣСѩ۾һˡ
˵ʱСѾˡǿͼŮΧţҵҲһ̼١ǿæЦӭ˹ȥ磬СˣǴһٰ
俴һۡ
ԣ֪֪˭ϴ󣡡ǿЦ
ˣҶˡ˵ӽԺλã
ɶǿɫ䡣


21 ĳ
ǿɫˣҵɫҲűˡͬʱҵļŮҲԾĵɴ۾
Ƿѧĸ߷ڣܿмѧǼҡҡͷǿܿʣ磬첻˽ڰɣ
˸ѣҶ׿˵ġҶ磬ûѵ㶼㲻ˡݺݵһۣתߡ
Ļ֪˵ġСȼˣ߬ҵĸ첲˵磬㵱ϴˣǰ࿸ˣ
ҵϴˣګګĿСʡ
ǵȻˡ̫ˬˣʶҶȻǲһ
һ˲䣬ҷĸоҿҵһˡСŮµĴҡͷţˡ
ǺǡȺУ˳һЦ
ЦҸоˡҲ˲ֵϲãæ׷˹ȥ
ؼҵ·ϣҸų治ͣʣ㣬ղЦʲôأ
ûЦʲôޱ顣
˰ɣǷ̵Цңˣĺۣ˵
Ŷû˵ǰߡ
Цʲôˣסĸ첲
ס˸첲üͷһۡæĸ첲ңıܿˡû˵䲻䰡²ܻؼ˵
԰ǻؼġһЦ
صҺ󣬳沢ûиΪʲôЦǻصԼһ˯£ֽУáЬлңȥ˲Ьӡȥϴּ䡣
ϴˣֵõһСʱˡʹ˵ӣĵš
ȳæͶȥѯʵĿ⡣ż̾˿˵֪ΪʲôҶһ𣿡
֪æҡͷ
Сӡɵһҡ
˳Ļüͷ롣һͨ͸ԭҶһңСЩϵСƬĴ죬ڸСӡҶһҲӦöеøУܸоĵ
ϼأҵֻǸţҽˡ
磬ϲڵϴˣ԰СȣﲻסҴ绰ˡ
ɶϲģ˾һҶҵϴҲûҵİû˵
ҰҵСܡȻͷҵˣĴأ
ɣĴܴҡƲƲ졣
Ȼϴ󣬵Ҳû̫ˡĴҸ붼롣ҲˣǿӦò۸ˡȻÿ챻۸ҿ϶õ֢
磬ȥȥ԰ҶˡСȿʼˡ
Ұʡ
İС
ãҡȥǸˣɡ
Ϊɶ
е㺦Ҷһ
ǺðɣҲеҶһȥѧУõǳɡСȹҶ˵绰
µ绰ˡش򵽺װɲˣǮ
û߳ţҽסˣҪȥɣ
ҵͷ
ȥˣȥ齫ݡҲ࣬Ǹɵ˵
ɶ˵Ҫȥ齫ݣҰһ½Ӳˡ
е㲻⣬üͷ˵죬ô鷳Ȼȥ棿ɵҲῪһ㡣
㻨Ǯɣ׬㻨Ǯ
룡˳Ļ֪Ϊɶ㻨ǮҶˡ
齫ݲԶ͸ҼҸ¥һӣҶܴ齫ȥ齫ݵ·ϣ⻻һɫӴ¡ʣԵ˼ֳͽġ
齫ݣ迴еԾͦ˵ģЦ˵Űɣ׬Ǯǡ̫ˣû˾ͻؼҡ
ã˳ĻＤĲСһǶʮ˾аʮˡҺͳƽ֣Ҳܵõٰ
迪齫ˣĶСĴˡⲻӶˡ֮󣬳һ鿴顣Ҵû˼վں濴Ǵơ
ʱĺܿ죬һʮһˡĿˣʣһˡĴ˵㣬ʱʮǮѡ˵ãһֱС
ˣֹܿСʱǺиݵĴһֱǳ̡ģѬ۾ֱۡǸͷܴ󷽣ʱӮٶǮһǮˡɨһۣ߰ʮ
ǣ쳣ļ뻹Ǹųð㻨ǮˡȻȥг棬ֳ澹Ȼ˯ˡ
±Ǻһֱҿ顣ʱ˯šëĶ촽Űϡ
ɰ˯࣬еĶһ׷ĳ嶯
룬ҶϸϸĴ档ԽԽϲóֱƯŮˡ˯ŵʱ˼˼ǸðûãŪֱ
ܲˣ׳һڡ͵͵Ӧû°ɣ
뵽⣬ҽֱһ㡣ѩ׵ֿ˿޵촽أ촽װŪѰɣȻһ㸩ӣŵĴЩˡ
ʲôۿſ׵ˣͻȻ۾
㣬ô˯ˣҪæΡ
˰ɡգգ۾ȻǽϵĹӣһˣ
ǰ̫ˡǸͷܴ󷽰߰ʮҵͷ
˯ɡͷ
齫Ҷдʱ˾Ͳˡȷʵеˣҵͷ˵˯ɡ
û׵棬ЩơȻȥһ䣬ڴϷ´˯ˣһһڡȻ޸ˣͱ˱ˡ޸ʲôҶܰ
ЩʱҷͻȻˡޱ飬˵ϣŻûϴŰɣ
ֲࡣҾеĪ
˯ɡҴûߡ
ûߣе㾪ȡȻ͵͵Ҳò͵͵ҡ
㣬ǲ¹룬ͻȻ
˭ˣֻܹ㡣ͻȻˡ
ӣҸȷСˡ˼˻¹ȻûЦװˣǲ¹Ҫ£һ˯
ˣ˯ˣҿ顣üͷ˵
ɣءɶģֲռˡЦţק档ûҴһ¾ͱקˡ
ʲôѽһڴĿҡ
ҽ㰡ʲôЦţ
ݺݵһۣͻȻ˵ˡ
治˵ҵҲһ˲ˡ
ڲͣҿµĳˡͶ۾ͻȻ촽һڡ
һֻ̣оȫĻˡ


22 ǿĳ
Ҳû뵽ҾȻһ˲䣬ͨ졣¶˿ɬֱܿŭ
žͻȻƺݺһ¡
ˣҺܿ췴Ӧ˹æ˵㣬ʲô
ʲôΪʲôͻȻңĶҴС
һƬհףкܶ໰˵˵
һ䣬ͻȻˡ
ˣе㲻ζܿ죬ַһ˿ֵֹĸоָоۣеᡣűȹСԳʧλ˵˭ôջҵġղųɬӣ̲סЦˡ
ʵ˳沢ûʲôоһ£оͦõġ׵ǳ氡ϵĳɾ͸޷ݵġ
ϧҵĳǸСŮˡϣȫ嶯ˡйŮ˯һҹ˭ѿơ
СŮĸоͺܺãͷˡҿֱܾӰˡ
齫ݲһס϶¡治һˣȥ˿иɳ˯ܰĵ㡣Ҫ˯ŵʱҿҽյеܡǷʲôҺͳԶܰɡҽ㣬ʼջˡ
˯һҹʱˡ齫ݺ䣬ʱоеðˡҲ֪ǶģȾˡ
һѧУȥҺܿ쿴СŮңСŮЦʣôϴĸо𣿡
аɣҲ֪ʲôо˵
Ǻǣؿǿͺݺʰǣǿ϶ҷСŮЦ˵
ɣǲ۸ҾͲˡε˵
Ǻǣϴ󵱵ҡСŮƲƲ͡
ѧУһ༶Ϳ˳档Ҳˣüͷûҡ
Сģ㻹˰ȻЦЦͻԼλȥˡǿûҲ֪ǻ᲻ҡ
˵ڶڿεʱǿˡܰףһλſ˯ˡӣȥɰˡߵСˣС˵ţȣҶһ㡣ӽԺǾˮˮ
áҵͷˣ
ǿǲɧˣⷴҾеû˼аɣðѧϰѧϰ̫ʦʲôҶúѧϰˣҾ͸淢Ϣ˵㣬ѧϰɡ
Ϣ˺ܾó涼ûҡûϢˣˡ
ؼҺ棬Ÿշѧˡң˵ؼˣҶǳԷ
ԷҳԾĿһĻ
߰ɡҲûҶ˵תˡ
ƭҵģСŮ˸绰СҪҳԷ
ѽѾڷˣɡСŮЦ˵
ôôȥˣʡ
һڿûϣɡ㲻ǺСȺ𣿰Ҳɡ
ȥ𣿡ʡ
СŮ˵
治ȥеʧȻ󿴼Сȣһ˷ܵң磬СŮҪԷ
ҵͷ
ϴǲһСŮˡСһ˷ܡ
СˡҺСŮ֮ǰϵͺãԴȴֻл졣ҪǸСŮ죬ҾĴҲҰ
˷꣬ҷ˲١ǿ飬СŮСѩŮݵʱһȺྡǣСȵ˵ôŮڵҺ𣿡
СȵĻҶ˵ˡǵıܹ֣м
䳡ˣҾúܲ˼Сһۣ߽ȥҵ
ԱߡСŮһ
áһۣСŮߡ
СŮЦĶ˵㿴ôк
֪˵СѩæݺݵһۡˣٴҸСѩ
ҵˣСŮֿܿЦˡһ£СŮЦŶ˵ģҺúøܸˡ
˭Ҳ󡣡æܾ
İɣҲˡлɯ㿴ôСŮҡ
СŮĻ˳Ŀ⳯һŮȥǸŮܸɾҲ΢еÿͦ׵ģһͷ޾ڿҲ󵨵ĳҿ
˰ɡҡҡͷ
ˣСŮԾҡ
ҵͷ
Ҳ˵СŮͻȻúܽͿҶϣС˵󣬱ΪҲ֪ʲôϲ㣡ͳ治ܣİɡлɯǳҽܸġ
СŮĻҵ͵ǣһ¡ȻСŮһۣıر档
棬ѵһоûôϣҸһ
˵Ĺҷлɯ¶ı顣ǿҲ˵ˣݣҲ澵ԼлɯôƯȻͬ⡣ҪǲҪҪˣ
ǿӣʲôлɯ𣿡СŮǿһۣʼ䳰ȷ
ǺǣҲ˧ˣǿԼķֲ˲ͷǰ
ѽģСŮŻСҲŻ
СҲŻǿɫһ±ˡվݺݵָСʣʲôȻҳЦң
ˣôˣСȲмĴʡ
ҿǷˡǿʹ˸ɫСȶվˡ
磬ҪңСȺˣæȡ
СȸǷͻˣȴû˼Ϊﶼǳ棬ҸоĸˡǸǣѾó濪ʼˡôżҽܶ󣬾ǲٸҷʲôˡ
ЩʱǿѾץסСȡСȺܺ£һĽҰæ磬ҪˣҰ
ݣ¾ͽСͱһ¡
磡Сҧҡ
СôңǿЦڿ۰ϴˡ㣬һ˰ɣ
ԣСǱİġСȸ͡
ǰǻǰǣԺҲ㡣СȣԺҲӵˡһСȴ˵
磬Сܰ˵õģһĴоСȼˡ
磬˭ͿˡǿЦȻ˿ˡ
ǿǵĻҾ˵ĺеСȣһʧȥˡֻʧȥСһˡСҲҴܣûǿսǻһģǿһ㡣
˼˰죬ҿǿʣǿ磬İҵϴˣ
ȻҶһָϴ󰡡ǿ¶˻Ц
ǣԺҵģʡ
ǵȻǿٴεͷ
ǺãȥһȦɣҿǵĳ⡣Цŵ˵ͷ
ǿЦݽӲˡ


23 ۵
ǿ粻Цˣ¶һ˿ЦҲΪ鲻ãͻȻݺһӴ𣬡ȥһȦû
ͻȻһŮһңҲ飬ӵ
ģбðˡǿҵ۾ϲϵıɫ۾﷢ëȻԲ۾ӡ
Ȼǿλñռˣĵλ̴档ձǰֻǸϵϴ
ǿӣ֮Ƶıƴ۾ҸܵһŨŨΣոСǼˣһﶯ֡Ͼˣǳ
ˣǱˡûзֳʤСŮվȰǡ
ˣǿӡҲ˵ˡ
ǺǡһЦҴǿпһ˿ԹĿ⡣
ǿûгȥܣҲû˵ˣȫĳԷҪ˼ƿơƣǿһ˺һƿСȳܣҲһƿơĺ˰ƿ
һֱŸСŮң鲻ðôͻȻˣ
ûСЦЦ黺ˡ
ͱˡ治봦ҲǿˡСŮ̾
ҽ£ʱֻСŮ֪Ҳ֪վܸһ𡣴ңڻ֪ҺͳĹϵ֪ˣһܵµĿСʹҵĺ㣬ҲԶҵˡ
棬ĺܺá
˷ˣתѾҪϿˡûоˡ
ǿ͵͵һ£ͻȻԴ˵ͱϿˣһȥɡңǣ
ͣСŮЩԾ
ǺǣòڶϻеǮǼһ㣬ͲǻǮˡ˵꣬ҿ
Ļײ͡ҺСǮȻǮ档ҲãҪһ治ȥˡ׬˲ǮҲ̫á棬е㲻ȥϿˡ
Ǻ񶼲ǵһοˣǵһοΡ˵Ҫȥ棬ȫһͬ⡣СѩһŮ˵ͲȥˣСɯȥɡ
ǻȥϿΰСŮʡ
ҪȥˡһŮͷ
ǰ¼٣˵ҶۡСŮЦ
СѩһŮһȺȥҸûȥ·͵͵Сȣ󲻹󰡣ϵǮ
֪Ҳǵһȥʱ򿴿ɣҴø͵ǮС˵
Ǻá
ȥһKTVҿһ¼۸СһСʱʮһһٶơƺ͹̡
֮ҵһ¿ʼˡһҸоֵطʵ̫ݻˡǽƤģ͵͵˺ܾá
ȻʼˣСŮڵ̨һס𣬳Ҳܺʱҳȥһˣҵе㲻мǮˡ
׬һٶ࣬ͶóˡóôǮԾ˵ûְôǮ
һǱ˵ģֻܻʮ˵
ǺǣռˡЦһ
ذʱҿǿˡСҪడ
ǲңҪֲסˡ˵
ٺ٣ǽˡǿЦĵͷ
߽䣬ҾͱСŮס˸첲һ׸ԵúܸˣҴ˵Ҳһװ粻ϿˣǺú档
СŮ֪ҡҡͷ˵ˡֿ˿۾ǿĻû˵ͿǿһơƣҺȾư
£СŮ̱ıĹȥˡ
СŮԸ˿ʣ뻹Ǳ˵ˡ˼󣬸ʲôϵСŮ뷨أҪ˵ܻˡ
ơƣҺܿСŮȰһȾƣҺһھúܿࡣ
иоƣսҶеˣҲʼʵˡڰİУҿܵͷСŮ˵ʲôȻ뱧СŮǶŲ
СŮռˣǿæȰơСŮҲɵǿȰֺһƿ
Ҳ֪ΪʲôԽǸԽ֡ǺȾǳ裬ʼվüį
תһƶȥˣСŮеˡһֱ˽СŮȥˡ
СŮȥˣҵ˲һ鴤ţֿСſڲǿ
вſеɻʱҲƿơƣеԺ
ĹɨһȦҷСѾ˯ˡһ壬лɯҲ֪ȥˡ
лɯлɯһôˡģ͵лɯϲ
Сôеŭվĳ˹ȥСȣһ۾Ϳ˶лɯȵܺ죬ãȻ֪ϲ
ҪҪŭһ¾ƿСȡ
ƿˣСȵɫȫˡ룬һ˵͵лɯɶϵ󰡣
ȵĻҭסҶʱе㲻֪˵ʲôˡţҿлɯ˳ǳܣԵЩãȻ
𣬾Ȼ͵лɯϲ治ҪһСͻȻСȾһš
͵лɯϲһҳԾĿ
Ǻǣ벻ȻôһСҲһѡ
ôˣʱҲСŮˡ
ڰ۵һֱͣУŷ
СŮˣһ׽˵磬㣬̫ҪˣȻ͵лɯϲ
Ŷô̬Цˣһ۲Բ͸
ǰǲ˵ʲôϴˣôôȶ˵
ǵģҲˡȵ࣬ȴһֱû˯ǿ¶Ц
濴˰СŮԾҡ
һ⼸ˣһҧҿлɯϲֺϻ۸ңöʱһѪ嵽
ֿлɯһۣҷд߷ߡ
𣡡ҧͻȻһӳСȥ
ˣСȵ¶ίȻǿͶȥĿ⡣
Ǻǣ͵Ůϲˣ£¸浽ҶһҲûðɣҪңͻˡЦ
ĻСܵ˾޴Ĺ衣һ䣬һСͬʱ
ģҲܸˣһǿҲų
ǿͬʱΧܵ˾޴ѹ˶ҺȵĶ࣬˵ҲΪǿԼˤ˵ϡ
Ǻȵ̫ܴ࣬Ӯˡ֮ǰһֱѹһŭóһѩǰܣ
žʱͻȻоͷƤһ顣
ţҵǰһҵתһ˵С˳ͷ£һ۾ͿŴơƿ
ңıô۵£ӰǰϱãɶҲǵĶˣ
ȵĿֻƤӱ÷
𰡣ͨһڵ˵ϡ


24 
ٴʱֻһ󰲾ӳģɫĴͼѩ׵Ĵ̫ѨһʹҵԺ˲両ֳڸʱ龰
֣˸ĵơԼҿɵĿ⡣УЦ
ͷҸоһܿ죬ҵı÷ŭһѵҺ޲ȥɱǣ
Ҹоһ˿Լĸ첲ҷӲٲλ¶ࡣЩطӦǳεʱġ
磬˰ĵƹ£Сȴ˽ڴţСȵıЩ
ڼˣأʡ
磬ҶԲ㰡㱻ʱҺȶˣûа㣡
أüͷʡ
ǶˣֻСŮлɯڡС˵
ģʡ
ˣȥӳˡС˵
˵ҪòζеͽͷŤһ߾ķ
һкܿ촫СŮ˵˵һֱߴߴ˵ͣţСŮͳ涼˽
ǲŷѧһʹһ硣ûб飬濴һʣΪʲô
֣СŮҵıеΪѡ˵Ǳ˵˰ɣһС¡
Ϊʲôд˱䡣
Ϊ͵лɯϲͻȻ˵һ䡣
ҵĻлɯ˲ˡСŮСȣǳԾĿŴ͡棬ϵıûб䡣ֻǾĿҵ۾һգգ
ɡʱҶںȾƣӦϲˡƢҲ֪ʹˡСŮеΣһ߽͡
СŮΪҽͣһ㡣Ͼ͵Ůϲ̫ˣȥҲңû͵лɯϲ͵ģСȡ
㿴𣿡СŮĻȻûб顣
ˣһ˿ʹͷ
һ󰲾Ͻ¶΢ЦţȦЩ죬Ŀ˰
ǵģҿˡлɯȺܰףҲܺÿҧ˵
Ϊе߳ܣͻȻ潫һӺݺݶҵͷϡµģصʳ
ˣֻһۡҺ󣬺ݺݵһתߡ
ˣСŮæȰң㵽׿ûǲˣ
û˵쳣ίôңҿûʲôý͵أ
磬ô˰Ҫˣû˵СҲȰҡ
ڴϣѹ˿صʳͻȻŽȥ
ʱֻ·һҺܿ¥׷˹ȥ滹ûߣסĸ첲˵㣬ûлɯϲС͵Ƿҧһڡ
˵꣬һڴĿ⿴ҿţعںáκͺˣһռıˡֻҪÿ쿴֮ǰһܣ㡣
Ȼ˵ЦˡǱ΢Ц΢Цſ˵ΪʲôҪҽЩأ
Ϊϲ㣡ҧᶨ˵
ŶҲϲأô죿Ц
˳Ļҵ˲ãȻˡЦЦ˵ʵ㿴Ҳνûʲôϵң㱾Ǹ˰ɡԼ£ѵˣ
ᣬҾѵûе˵ʲôЦЦ˵ĲþͱôƢĿˡ
һαڿ࣬ĵĸоĮı飬ҽ벻ͨΪʲôֻһҹͱֻΪһǣҪô
뵽ҸоˮۿйЦЦҿͰ͵˵㣬ԺҲзǷ֮ˣˡ
㣿ѵ˵ĲʵûҵĶߣĺܺãӱĿЦ
ҡ
ǺǣҲֱ鿴ˡˣҲһֱ㡣㣬ν㣬Ҳѽʲôģûʲôѽ
ֻǣĺܶġ׷С㣬㻹䣡俴һۣ·ȥ
һ仰ʱҶʱоʲôһˡ׷С㣬㻹䡣仰ʼصϢ
䲻ϳ棬Ҵ䲻ϳɣǵһθҽܶ͸˸椡ҲдֶѾܲ˰ɣ
Ǻǣԭûҡԣҡֻǣ䲻׷ѡ
һʹڸоˮĻˣҵҲˡû׷ָȥʲôأ
ҷʱСŮлɯѾ׷ˡһ˵ŽŲ䰡ȥɣˡ
ҵ˵ͷо϶ôʹ
ˣСŮСҡ
ûа΢Цţͷתת۾ŬԼᣬˮȴĸࡣ
ȥ·ϣҺһ󷢶¡ȥϴȻ߽ˮ
վˮУҾĿŶľӡһһǳͨʱд۾ĿԼ
ģٴˮȥȴôɾΪ֪ȷ䲻ϳ档ôƯôĸ߲ʡʲôأ
ҧڱ˵ϡľĿ֪䲻ϳ档
ˣϴ˰߻˲ҽ˵ΣҾŴ
ҷӣСŮ̾˿
磬ǲ͵лɯϲСȿҴ͵Щż
˵ˣ󣡡üͷһ壬лɯסҵ֡
ܵлɯϵ¶ȣз·Сһһ˿ԾĿ˵лɯһɣ
ңǺǡлɯ¶Ρ֣ķҵ֡


25 ı
ˣиġֲҲܸܵһ˿ůСŮҽлɯʱҷ֪ͬˡǸŮӦֵġ
ЦЦн¶ʧ䡣
Ϊ˱Σлɯ˵סԺǮǶ㽻ˡ˰ɣȥ㶫
ǺǣʳࣿЦţҼ˵һӱɡ
ǳİлɯԾҡ
԰αҪ˷أ򿪴ӣȡɷŽȻ΢ЦȴСꡣ
ǺǣҾ֪Ĵ󡣡СŮҺˡȻ󿴿лɯ˵ٹһˣҵûؼˡ
ҲûؼˣȻҰҪ绰ʡлɯóֻһۡ
绰ŰɣҴ绰ҵֻлɯԼĵ绰лɯЦЦ˵˰
·Сĵ㡣΢Ц˵
õģлл㡣Ѿ׺ܶˣлɯ˼ĵͷ
ŮȥкܿÿġСҲеˣΪѵĿ˵磬Ҳȥ㡣
߰ɡЦŵ˵ͷ
ǺãͷܽҰһ㡣ͷСˡ
Сߺҵ̱һŨŨļįаΧղŵһĻ̲סɪɪ
İлɯȴСȷҧһڡǴܣֱǺݺݴһ١治ҪˣлɯҲˡң·һ˲ûҪĺӡ
ӶԽԽסݺݿһ֪˲ӦᣬʵܲסʹࡣĴţҲϵĸԼ
󣬿޹һٿˡӽ쿪ʼ㽫һصˡĽʯһ㣬۷ʲôܽ㺳
ŮˣֻһŮˡֻҪŬһõҪһС
ĲоͱܴܡǺǣѵҲ֪ʲôˣ׷С㣬䲻ϡ
ԺУ仰ϵĻصˣҧ߬ȭͷ
ֻ˵һסԺĺܼįҹҽԺ䣬䵽˵Ĺ
˵ڶ磬СŮǲûҡ֪ҪȥϿΣҲûǵëΰһƿʵûʲôԴ˸ˣͰŵùǺ
Լոµһ죬ȥҴסԺѺ𡣻лɯٶ࣬еۡͦǵģһҪһ죬һĸۡ
е㲻뿴ˣҳԺԺûȥϿΡǮȥɣľˢ
ˢأҿиҸˡңǸ˻վԱ߹Цô𣿡
ɱһ⣬ʵҲ۸Ұ
ңСһ£ߡȻܵղŵĵطǸ˴
ȵģǸ˴ܻʱѾʮ弶ˣȴʮżװãǸ˼¾͸ҸˡȻң
ңҸҺܿע⵽֡
ҶһеԾݺһѡ
µ˰Ǹʿˡ
ҶһҸӺ¡ΪѧУϴ󣬶ֻǸͨѧһ仰ܶǿϴһһ
е㲻˵ˣһӲͷƤ˵аҶ磬ôֻ㰡
Ҳĸְͽа硣Ҷһ˵
ҶһĻˡô֣˲ð򰡣ȻҶһˣ㻻ְҴ㡣
ҲĻֻ½˸Сšֻе飬ͻֽаܡ
ߺҶһҵЦˡңĸأ
ǳɡ˵
ʳɣﲻ̫졣Ҷһ˵
˸ɣҺܿͿҶһϴһøɱһ˫۾ȴ쳣Цţк˵Ա߾УҺúô㡣
áܸѧУϴһϷ쳣š
ϺţҶһҵ˽סţһ͵ҵİһ׷ҳԾ֡ΪЩֻһʮǮɴ۾ҶһֻЦЦ˵ӽԺҵˡ
Ҷһ仰ҾþòƽȻŴһԴκġ
ϣҶһҪݳ档ұ벻˼͸һƿѩ̡
ӹҵϣҶһЦЦ˵ֵܣ̫ˡ
Ҷ磬Ҳ˼ҲЦ
𣿡Ҷһݸһ֧ʡ
Ҳᡣҡҡͷ
ɣϻйսأ̽ⷦҶһ˵
ҶһôңҲ˼ˡų˼̣̱ǺᡣЦңʲôо
е¡˵
Ǻǣһ׸ӾͺˣҵһγҲЦŨҶһ˹ᡣ
Ϸиҳ棬ܿеһᣬҾͿҶһڰȻ˫Ĵǽƴֺ͹µ̡֧ҶˣǿСڹµ֧ǵֺܺüǣаǿ绹ʲôġ
ͶǸҳ濴ֿڽƴģȫУӵĻᰡȫУĻӶ
Ҷҳ濴ҶһЦЦ˵˵Ҹأ
ﶼСεЦЦܽҶһĹᣬѾúˡϣҶһҪŪڹµ֧
Ūɡ΢ЦţҶһһ㡣
˫ҵ˫УҶʱԲ۾ҶһҶһգգ۾˵СӵҪúչ˵ġ֪㣬ǳĵܵܡ֣ǳɣ
㶼֪ˣüͷ
ǺǣҪһƬ죬ô֪ܲϴ˭Ľ㰡г浱㡣
ðɡ棬ʧˡ
ˣȥˢһְɡͦˣѾʮˣϹսܴˡ
áҵͷ
Ҷһһˢһ֣ܿǿɣҲ֪ǿ˫ʲô顣
ʱԽԽﲻٻӶˡţǱ˺ˣҶ磬ȥļϣ
أҩɱһҶһ赭д˵
ãл᲻ϺǶȥҩ꼯ϡ
һҩ꣬ôĳ氡ˣ϶лı־ʲôĴƴ֣Щ˶ˡһҶһ˵еľɣǧӣ
Ҷһ£Ļ̱Ѥķȫɱˣ̵һƬʬ塣
磡ɱ˵ʱͻȻĺšʮûҸߣͻȻ͵ļȥģȻҿˣûӦѾһҽеˡҽУˬˬġ
ɱҺܿ췴ӦˡлսǶһġ
ʶԼˣæҶһȥҶһֻùֵֹңд˰ˡ


26 һ֮£֮
ΣҿҶһ˵ıͨ졣Ҷһεĵȼһַ֧̣Ҽлģʽˣ
Ҷһ˵껰лǱݣ˭ôԼ˸ˣ
ܣôɱˣ
Ҷ磬ɱ˰
л˺ܶ࣬ðԽԽĺҶһ˵ֵܣҪЩϸڡ
Ŷģʽ˰ɡϺָܿƽ
ɱעûˡͦʵģɱһξߴˡϲˣΪҶһֵܾûܸ֨ҶһģкܶУĴ졣
ΪҶһָӣлսɵ˶İɡǴĺܲң˶ҳȫˡȻ˵ˣҶ磬İ˭˵ˣĴ֮һ
ûлĻҶһݸһ֧ʣǲг𣿡
Ҷһôʣܿίһ¡ֹг𣬼ֱҪˡҡҡͷûгϣΪ뿿Լı½ѵˣʼնõ˵ء
ǺǣгĻҲ㡣ҶһЦ˵
ˣҶ硣ʧĸеһ˿ůֱʲô˿հס
˹սҲûʲôˡҶһˢ͹ġǶҺ棬û˽ġܶΪǴӰɣȻôŵ棿
ҹʱ뵽滹ʳʹ˴ӣҶһһˡҶһңܰްɣ
ܡ˵
ǲԺһˡҶһԵЩġ
ҶһѧУӿ֮ϴϯ̨˵ˡ̫ӿˣû˸ôӿΡҲѧУϿΣҶһһ
ҹ˾뵽ֿܡʹҶһңʼ̲סš˿հ׵ֻҧ˹ػ
Ȼûкͳһ𣬵һʧĸоָоۣ˺ѷεۡʧˣܽһЩѵġΪѾʧȥһУʧʱǿ˭С
һ棬ҾҶһ졣
ʱ䣬ʶһЩҶһߵˡұۣҲĴȫʶңֻΪУĴ졣ͿǺҶһ죬ҲûԱ߲졣죬Ҳ֪һЩƽʱ֪¡
磬ǸгƽʱеĵˣͻȥһЩеˡеϴҲҶһ˶Ըǳɣеĵ̡еϴ󾭳ȥҶһǴȥ
ģҷԽԽҶһˡҶһҵĺѡѧУϴ󣬸һҲûмӡҺܺãеҵĴ硣
ʱͻȻ˲ҶһһĴˣҶһȥμա
춼棬Ҷһźݺ㲡۾΢Ц˵߰ɣҴһȥԷ
ܸҶһȥμĴգ˵ǼҽҶһĹ⣬ҿ϶ܸĴΪѡҪңֿŵı鿴ҡ
ҶһĿ⣬ҡҡͷ
ΪҶһѧУϴ󣬶ֻһͨѡȥμĴգһ䡣
ϲҶһҶһΪõѡұкͬĵλģҲκˡҺҶһǺѣҲʲô
Ҷ磬ؼˡüûѧùµ
ҪؼңҶһԾĿҡ
Ҫؼˡĵͷ
ңҶһֵЩᡣ۾һݸһ֧˵û¶ң̫ҵˡҪ۸ˣͱҶһ֡
ҶһĻ¶˵΢Цţſ˵һ仰ҵĻҶһüͷһ΢Цŵ˵ͷĿң۾쳣
Ǯ컨ˣ뿪ɡ⣬Ҿ۾ʹ
̶죬һо׺ɣѧ˳̣֪δı䡣
Ҳ˿ˡ
ûлؼңȥǳ齫ݣ裬ԺסѧУˣסڼˡ
ȥˣ⼸Һֶ켱ˡʦ㣬Ҵ绰ҲͨңȱֳǼȵĹġ
裬סѧУġûлشҾúۡ
Ϊʲôҡ
Ϊúѧϰżĳ嶯
úѧϰƺʶʲôıԥˡ
úѧϰˡ
ðɡڵͷ
ͬˣһαôʹҺ֪ôˣ֪⼸ûҡ֪ʵҵҵġֻǷô£ҲһҵĶˡ
ϣ齫ûлؼҡǶˣһĬĬɨأùĻҳ
һ˲䣬ҸоͻȻˡҲʧҲɳһְɡ
ʰ齫ݣϴšˮڴϾķԺסѧУˣϾҪμϰˡѧУܵҲϣӽԺҲôˡ
뿪˼ﲢûԹ޹˭ҺܺãҲİҵɵܵܰ㿴ˡңѾõڴĶȵ̰˽ֻʧȥĶ
ҺͳĵεΣҵ۾еģˡ˲Լ۾ҧԼܿޡѾӦԼˣҪһš
뵽⣬ͻȻҵһµ顣
һҷĻһЩֱߡֱľӣټĴʻ㡣м䣬ͻȻ滭һСˡһʮ󡣶ߣһЦ
̲סϳһĻ
ϲǸһ糿վϯ̨ϡ̨µͬѧһ֮£֮ϣ
δʲô


27 Ӧеĵ
סУһͨ˼䡣ʰʱʦ˵˲٣Ҳ̣õӣ޲ޣкܶҶǲסˡ
ΪѧУϸҲûסޡЩϰһ͵Ц漸డסãû˹ܻܿ档
ڸһˡڳ棬ҺܺٺϦദ
ҵʱһ̲ס˳һۡϿΣͷûпһۡǿСȣ쳣˷ɵˣô
ЦЦֻֻڽСȻλһƽʦΡ
ǴӮˣǿóˡǲûжҶֶţǲƣϴأû뵽ô͵лɯϲ˵һơƿŵˡ
ǰǰߵҺˬѽֲƵġССĿ͡
ϴ󵱵ģɶҲءҪĳЩɵȣԹԵİϴλóˡ
ǶܰϴҪˡͷٸǱһ
ǵĻ뵽һϴءϴ󵱵ͦҵġ
¿ˣǿǻûй񫡣СȻЦſһۣͻȻܵǰ˵֪֪ΪʲôûϿΣ
ͬѧҶҲ졣СȵĻͶȥѯʵĿ⡣
͵лɯϲǴˣûѧˣСȴС
СȵĻͬѧ̴ǳԾĿң¶˳Ūʵѧ§ҵļ˵԰Ȼ͵лɯϲզǲϺÿˣ
ƨذɣǡлɯŭˣվһͻȻס
лɯ˵ˣСȸӵ⡣úܶĵı˵лɯʲôʲô
ڣлɯѾܿ϶ԩˡ͵ģС˵Ϊ͵ʼǼ˵¡ûеƯܲ˱˵ķ顣
ƺ֪лɯˣСȿʼôߣ˵ô˵ˣ죬ǲ͵㣿
ǣлɯŭҡҡͷ
ǣǲ˭أСȴʡ
˭ǡлɯҪˣ̴ӽ˳ȥ
лɯΪҳͷˣСȸͼӴ׵Ⱦ˵ʲô͵ʱߣŪϡ
ۿǿӳҺ޵ýݶҧ˶ֻ֪࣬Ҫҷŭ϶ҪٴγԿǰҵˣ㲻ûᱻȺлɯҲƯﻹмء
Σַֻĳ衣һһ䲻ͣ˵ֻоĤ졣
ϿˣǴһش֮Сʦεʱ򣬲ͬѧ͵͵ͷЦ
Ǵر죬תڰѧǶ֪ˡСŮܹǱ˵Сȷմմϲ˵ɩӰɲ˵ҪĳЩˣĺܲҪ
ݣҪǣ
ݺݽѵһ٣Һܿ˳˵Ļ˵Ĳþͱܴܡ仰Ȼˣǵȷеһʱʹʲôã˷ˡ
ٴδǣһҪǳ״´ССֵģǵ档
ѧʱлɯˣǵҵҡҽȥһС͹ݣлɯίı˵Բͦġ̫ˣĶԲ𡭡
лɯҵǸˣеܳĿһۣҷ޾ԲԲܺÿͦɰģµĴޡغܹģ̲סšǰעˣҲûзҲǸŮ
ЦЦε˵ˣ˵˾Ͳ˵˰ɡ
㿴ġģһȥָлɯ˵
лɯһ˿С˸ȵģģ۵λûҸءǽƴ֣Ҷһߵ˫ˡϷɱһҿ
еˣҲûлɯһԷˡͶ˵ʵҲûԩңҲˡ
ʲôлɯԾĿҡ
龰ҵ˵ͷ˵濴ˣͦϸͦ׵ġڵϣɶû̫
治Ҫһлɯͽֽһţŭ뿪˲͹ݡ
лɯˣӿһ˿⡣ҾҪ㡣ȷʵţӦлɯȦеϴСŮлɯǿ磬ǶһȦӵġ
صңе뱨ˡ̫һ˸ԸǡСȰңҲǸ˵ڻҵϡ
ЩʱͬѧǶˡʵͬѧҲңЦ˵磬һ㿴лɯ£
ȫЦˡ
û˵ֻ̹ȥˡʲôʱˣѶˣǱ
ŵСֿʼˡһΣȻ˵İĳ档
شţشŰǵ͵лɯϲ𣿡Сȴʡ
ûôֹʱȫԾСҵ۾˵ԭóĶߣѳ㻳ء
Ļøӷˡ棬ñҿ
濴ңҲǳԾɻšô˽£ѵǳ˵ˣ
ͳĶţҸоŨŨĺ⡣һͻȻǰС֪ҵ¡ֻ֪ҰѳŪˣǿв˾˵ˡ
ݣһСȺұģһ¾ͱˡ
濴ţҵԽӵͻȻ΢ЦһתͷС˵ǰǻˡңӡ˵꣬΢Ц뿪˰༶
ˣʱôЦû˭Ҷӡܺáԣ̽ìͷָС˵вɣö˶˵˵ʲôϳ棿
Ҳݣѳ㻳йСȴС
ɵȣܸ˵ϻҴЦСȡ
˴ҺСȵĶԻ߬ȭͷ䲻֣ҲӡݺݵĿСȣֻо۾ˡҵĿ⣬Ѿŭ
ôҪװˣСȸܵҵı仯
ҡ˿ЦˡҸԼĲоͲҪܡ
װƸ㣡
ҷզСƵģѾˣ۸ʲôСѩڿȥˣվĻ
СѩΪҳͷСȾȹͻȻ椣ĵıӡզֵĲȥأôˣЬ˰
ȥȵģСѩƢãͻȻ鳯СȺݺȥ
һСһ¾ͱСѩˡСѩͻȻСȳȥͺݺСѩһš
СѩȻ֣ܴСȣ˶ӣһ¾ʹУίˮ
ȵģôѳȻҴˣģͽѵѵ㣬֪˭ϴ󣡡ȭͷСͻȻһȭСѩͷȥ
ֵܣ۸ŮŲðɣ̲סˣҧվֽ֪֮һ籩ꡣ
ԸΪһѿŮеһС


28 Ѿ
վˣСȼµȭͷͣˡңȻǾµġΪҲǴ򲻹Ҵ򲻹ֻǿˡУ
Сȶӣ̲סֿһСѩСѩʹ׺֡
ȻСѩúܳ󣬵ʼǸŮˣӦòȡˡŮӦǱġСȣܶûôݣȴݺݵĴһܵŮ
ʱһֹ̾ͬѧͻȻ˵ˡҶʶСȵĹݣ׷СѩͶȥͬĿ⡣
ԴҵĿ⣬Сѩ޵øίˡһƯŮСȾ֡
ǺǣȻǺСѩһȵġͻȻǿֿЦˡȻóЦĿ⿴˵ôʵѵζĺء
ʹͬСѩǿĻȫЦˡЦţǵԽԽĶСѩгǶΪԼǸ߹ģ¸ܳСѩκιϵ
߹ˣǲӦͬߵġǺǣͬһ⡣
ҳŪעӣҽ߬ȭͷʼû֡
ڣЦЦε̾úС˵Щ˰Ǹ߹ˡ
СѩҴȥϢһСѩͻȻСѩȥܴʲô鿴ңҵȻûκζҡ
СѩţȻڲίĿȻҺͬʵ̫ˡôأоһֻ޴ֱģһúܷ
û취ֻðο˵ˣǿɵȡ
ءСѩĿˡ
СѩޣҿͬѧˡҪǱǿˣ֪ΪҶСѩôءȻ˵ˣҰȥǿǣ
ִ򲻹ǡСѩ˵ˡ
СѩҲҴ򲻹ǣͦġ˵˭򲻹ǣֻˡİɣҷǵøǴ´Ҳš
ǺǣǿҪбҵɣСѩ˲̧ͷҡ
Сѩˣߵȹսǵλ̨š˿ԼɾУӣǰʲôʱܴǿ磿ѵҪȵбҵôչȥ¸бҵҲûᱨɣ
ըţȥСѩͻȻˡ
Сѩ˻ųأɻĳ˹ȥſһۣҵʱݺһҲݣҵе㲻԰
ͦµģæҡͷ˵ˣҪҾ㡣
ҳȥ߰ɡСѩ˵
áҵͷ
ȥ·ϣҸоСѩֲҡֲɵӣܸоСѩкøˡҲ󣬳ʱչˡֻʱСȻϲûҽܡ˸к󣬾Ҳϵˡ
Сѩһƿ̲裬ҳһըȳѧУеӣǿûȥ
ӵʱСѩͻȻң㲻Ҷ˵㶼лɯˣûͬ⡣
СѩĻ̲סЦ봦ҽܰ
ңҿûŮܡСѩεҡҡͷ
ҲСҾСѩ棬͹ⶺ
ǺǣҳָýлˡСѩˡ
ֺСѩ˼䣬תлɯСŮҲˡҺСѩһСŮ˵ǷģѾ˵ˡӦˣѧ˽ѵѵǿӡ
СŮôģ϶ƭˡǿ磿զôأ
ô룬Ƕż񿴡лɯЦ˵ǿӣһܰǿӴɣ
ԽǳԽǡеˣСѩͻȻ˵󣬲Ҽ氡
ɶˡ
СѩҲ߶ѧУԶȫ˲Ҫһֱͦģֻһ˰ɡǣ·Ū˶д˰ϴ
СѩһҸо̫ˡлɯСŮûȫЬϴšСŮЦЦýһ£лɯ˵濴˰
СŮĽźСҿͦиоġͦ˼˵ʵҲû쿴СڿͿһۡû뵽͵лɯϲ
ɯ߹ˡСѩЦˡ
СѩĻлɯСͨ졣Ұο˵û£һֱʲôûҪվ˿ܿ㣬Ұƿˡ
ɧСŮЦ˵ҡ
ûô˵ұСŮ˵ˡҲֱ̫˰ɣ˵һ㶼ֻ֡ϲĺõģܸйϵ
ҵܺ죬СŮЦˡСͱң˵ǲѽɧ󣿡
СŮһֱýջоеܲˡĶͱˡһץסĽ˵û˰㣬ǲǷʰˣ
ӴʰǿӣֻʰǰСŮЦǵĳ档
ڹҰȻץĽ˵˵һԣʰ㲻
۸ҼССѩһʰлɯҲЦˣкСѩһæ
Сѩֻˣȫһ䡣ʼҶˣҲ֡
͵ͺһЬϡץסСŮ֣档ȻСѩлɯһңץлɯְ档
̫Сѩ֣һֱҡҲץƷһƾͰƵ˴¡һƵģ
ַˣǿҲŵȫ˹ŮңܿҰ档СŮǵϴ󣬴ŴֺǺǵңô
ҴСŮ˵
ѽ𣿡СŮְ·
ֱһ·ҾܲˡȻƴһСŮ档ѹСŮôҶ
ҴСŮ㻹װˣ
ͻ۸ŮҲҰɡСŮݺݵһۡ
ǺðԴһȣͰСŮ·졣
СŮ·֣⻬ƤСŮԲɵ۾ͻȻˡ
ҴҲСŮҵһĻ̲סĿ峺۾


29 õ
СŮ彿СͶ䶼ɢһɹ˵ϲЦԸ񣬺׾ñ˶ġ
峺۾ҽоԼ̬˱仯ҲƺʲôˣеЦ⽥䵭ȡ֮ģϸϸĴ
ֺСŮһҸϽſȥлɯ֡лɯԸһ㣬־µʡ˵˫ְ軹쵼ĺðɣҲͨŮһ
ǸСУΪط֡ĺ·ֻģطĺ·ֻÿġСŮлɯĴţֳǵʡ
Ůһֱ֣ǵֺͽšҲˣǶ첢û̫оСѩ̫ˣܲСҡòƯһûСŮлɯио
ֵˣڱƷˡСѩһֱңлɯСŮСŮ˵Ҫ·лɯûá
СѩлɯСŮرõѡάСѩϣСŮлɯҵӡҲˡټ֮ǰҾ͸СŮ죬ͳϵǹҡԣǼѡȻǿ۸ĹǺҲõ˺ܶࡣ
ҪĴڣҾȦӵϴˡ
СѩͦõģǼɶлɯüͷ˵СѩͱˣǼؼҳ԰ɡ
ԣˡûСѩСŮҲҪߡ
СѩѾ׺ˡ·ϵĳˮСŮ˵ؼҰˣ˵мðͲ١
ãǡҵͷ
СŮ֪һ·־ͻȥˡȻлɯҼԶĵط
лɯߵʱ̲סĴһۡĵƹˣֻгķз͵Ĺ⡣
ڼңе㲻ζǻصõķ˵ţֻܹһ߻ѧУҺؼңҸԼҪ־Ȼˣһٻȥˣ
Һлɯ߹¥¡СŮʱգûڶòˡлɯеû˼ͺһ˵ǲǾзİ
ǣ˫ġ˵
Ŷô˫ģлɯԾҡ
ôˣʡ
˵˫ĻءлɯЦˡ
лɯ˵һģҲЦˡͿЦ˵㻨ģҲð
ʵ첻ǹܾġ֮ǰҽ㣬ܲīͬˡ㳤ûУ˵ԡ췹ͻȻ˵봦Ҿ̫ˡлɯԥһ˵
е
ϲǰɣͦõģƯˡѧϰҲãͬѧϲϲ˵׷Ŀе̫ˡлɯ˵
лɯҲ˵Ŀߣܡڣ̲סлɯ۾˵ҽ㣬׽㣡
ȣлɯעһˡ
лɯ࿴ţеޡƣ¶Ц˵ˣҴûϲ档أôпܣ˵仰ٴθоһĵĴʹ
ԭֲóôáȥҽԺ㣬ôණ
ǵģΪ׽΢Ц˵
Ǻǣԭˡ˵ʱлɯͻȻָԱߵ¥˵ҵˡ
лɯˣ̲סǸ¥ȥһ¥ֻһԪ¥Сеĸɲ¥
ԪſڣлɯͻȻתӶЦͦ˵ģǿǿˡͣԺһܵϴ󣡡
лɯĻҶʱůůġѧУ·ϣҾ¥ʱһۡ룬Ҹ淢Ϣ˵ҾͿҪŮˡ
ϢҵȴųĻظǵ˺ܾã涼ûлϢ
ģҸо䶳öˡڣ˵绰ˡʱҵ۾ЩģСԼ˵û
Լһ棬뵽ûȥμϰпģ¥ֻһˡ
ĬĬĳݹ¶ЦԼΪʲôôţʲô
ҽǿǴЦʱ龰Уݺ°ƵĻ档Уҿʱм
ҺɻΪʲôҾʲôûСȴиƯŮѣǿȴкܶѣ
ΪʲôΪҺܲ
۾ϸĻЩ쾭顣ֱ¥˽Ųֱ¥ֲ۾
ǺǣӦҵѧϰֱұñǿҲӦѧÿһ˶
뵽⣬Ͻ¶΢Цó̸ֻлɯȥ˵绰лɯϲ㣬ŮѰɡ
ڿЦ𣿡лɯԾҡ
ҷϲˡģŮѰɡҳϿҵĶлɯ˵
̫ʰҲ̫죬ûʲô顭лɯЩˡ
лɯĻҲеżˡ֪кøˣҳ׷һܳɹͼ˵Ǻ찡ô죿һˣѰңһϲң㸺𣡡
˵ʲôءлɯӽˡ
ӦҰɣҵŮѡңһá㲻ӦңԺûˡڶαˣһλɡ
һ仰˵ˣҲþܾ̫˰ɡΣǿӦ˵Ǻãʱ԰ɡ£ȱ߱˰
ġ΢Цŵͷ
˳棬лɯϳɹˡ֪Ҳϲûʲô顣ѾĽħܹˣҲ볢ֹµζˡҺҸŮȡ棬Ƭհס
ҵĸƻҲڿʼˡ
˵ڶ죬ǿǿЦˡǵĹЦҲϢ¶Цݡ
ѾϵˣСȻܵǰ˵Ӵ͵лɯϲ˻ˡ
Цһ죬Ҷеû˼ˡСôһУһЦЦ
Слɯϲ½СѩŭĿǡСȴȴҲ˵ʲôˡ
СȵӣЦЦվɵȣлɯҵŮء͵ԼŮѣѵ𣿡
䣬СȵЦ̽Ӳסˡܿ죬СɫѿĴУţذɣлɯһ㣬𣿡
ûСȣЦЦлɯţ˵䲻㡣
˵ǵĹϵлɯ̱úܺ졣еΪ飬лɯǵ˵ͷ˵Ǻǣǡ
лɯһ仰˲佫ìͷָСȡȫĽʵı鿴ңͬʱָС˵㻹ǹԭϲɯɯԲ
ǲǣôϲлɯСȻŵĽ͡
ɣûû˵ġˣҥˡȫЦСȡ
Сȱ˵ˣлɯͶϲĿ⡣΢ЦţĶлɯ˵ͷ棬ȻĵͷдʲôڣµֽỮˡ


30 ףҸ
ŮˣҲɹĴСȡΪʲôҵĻ˺ѷεۣѵлɯǲȡ
ϲ㰡жˡǿĶң˵һ䡣
ǿע⣬ҵĿлɯƿ۾ǿһۣȻ¶Ц
ҺлɯĹϵҷִҿҵȫһˡΪлɯãĹϵҲһ㡣ǽĹ⣬΢߿һۡ
ϿεʱСѩҴֽңĺлɯһ˰
ǵġҸСѩ˹ȥ
һСѩָҴֽ찡̫ˡ
СѩֽĲζ۾Ծ濴˹ȥʱţıӰôĵ
ҧԼ׽㣬߲ʵ׽㡣䲻
лɯһˣȦеĴ¡ûѧСŮЦܵǰ˵ǽǶãԼһˡôǲǲϲǰ
ǳлɯԵʮɬͦ˼˵С˵ˡ
ǸϲǰСŮʡ
ˣˡлɯ졣
лɯǵĹϵˣСŮЦĸˡЦŶлɯ˵ҲҪϲˣǼҳԷɡ
ˡ
ѽôԼϹˡ
СŮһֱ֣лɯļװСŮæ㿪Ȼûûεʳ棬Сҵˡ㣬ʲôô
ô˵
СŮֵʱһֱ˼ŷӦɫЩ԰ףǿ¶΢Ц˵һǡ
磬ҺҸѽСŮرϲ棬ܹȥס˳档˵˻һֱãȻ
Ϳһֱ֣ںеʹǿųı飬ҸǺ޲ö˵ʲôΪҵһ֮һжѾ˶֡лɯɬ۵ı飬֪Һٽˡ
ǸҪӵŮҾ֪ƭңֻ˺档
ŷѧСŮסǡǳ˺üηˣΰҪǴѪˡ
չסУҶѡҳԷǳһٰɡ
СŮûûΣȻ˳档ɫܰף˵ԼͷۡСŮЦ˵Сܵϲ°㲻ôУãͺðɡ
ǺǣǴûڵͷˡ
ȥлɯСŮ桢СѩСȡСŮûңȥһҿͦ͡˵ģһʮǮСܸ󷹵ıȡ
֪סУǮط࣬Ů˾ͲˡҲ̫ᣬҧ˼ӲˡʱСŮã˵ûϲ㡣˵ɣ롣
Ҫ˲ˣǴҺܿûˡ汾Ͳ˵СȻǲ졣СѩҲãһֱһ߷СŮһֱлɯ˵лɯ͵档
׵ܵ𣿡лɯͻȻųʡ
ҺּҵĺӡȻһĸҲˡͷ
ף˵Һס֣̲ס̧ͷı鲻ٱ䣬Ϲŵ΢Ц˵Сܣĩ˾ͻؼҰɡ
۾û˵
ǺǣԭѽһأΪʲôгԭġлɯ㬵Цˡ
ĽǣҾûôáСѩͻȻ˵һ䡣
ˣҶ˵ˡŮǺȵˮСҺȾƲܣ˵ȥҪһɡ
ȥҪһ䡣ɶҪһ䣿СȳԾĿҡ
ûһ䡣ҿ
ûհɣôҪһأƿ͵ˣ绹ϿβˣСŮѵңСʹ˸ɫ
ơƣԹԵĵһһתֵһҸолɯһֱڶҡ
ȻֻһƿǾƲǴ̰ӣҲˡ
е죬ҺơƶС˵ȥҪһƿɡ
󣬱𣿡лɯı鿴ҡ
лɯעţû˵ҶԸоˣκȾΪʲôԭҲоˣҺͳ֮ϵĲͬ
ȹ˾ƣûطȥذˡһֱûлɯ˵һſװ˯
Ͽεʱǿˣŵҵľζͦ˵ģȻ׷лɯˡȾˣϸ˰ɣ
ûǣѹŭǲҵввҵֻ
һҶû񣬸ʲôúѧϰˡ˳һۣҲſ˯ˡ
￪ʼеˡҾ̫嶯ˣӦôԴ档ԸȣΪʲôҲٶһȣ
ʱյһšлɯңѧҲõɣ
лɯô˵֪ؼҡһ˻ûĹӦļ䡣
ֿһ۳ıӰҧлɯȥţѧҰɣе˵
áлɯƺʲôˡ
ԥţҪﻰұ׵ôϿң˵𣿿˵ָô죿
ڷѧˣʼձһʯͷѹšлɯվͷң̵ͷվ
лɯһߵſڣͻȻǿ׷дżʣǿĿ˵ôģҪԼ˰һؼҰ
֪ǿ翴Ҹлɯһ˳ۣܹˡһ˵ǿ磬Ǳ̫ˡˣһҶһָĴء
ҶһҵĻǿɫ˲ˡŮڣ¶˴ʣģҶһŻҰҶһأ
ǿĻʱӿһŭ⡣ҶһҲҶһҡҵҶһǺѣʲô¶΢ЦŶǿ˵ǿ磬Ҵˣ߰ɡ
ңǿЦˡܿ죬СҲЦˣҲݣȻǿˣȻǿˣ
ЦţǿͻȻҵ۾˵У
ǿƵ˲оһŭӿһ˲䣬Ѿ߬ȭͷ׼֡
ǺǣôôҪˣͻȻһ˫۵ǿĺ졣žһǿĶ⡣
ǳ棬΢Цſ˵Ů˾ͺúöԴ˼ңףҸ


31 ʤ
ų۾Ҹܵеϡҵȴ类ӸһʹԵĸодŲģһ㿪ʼȻѪ
ûлش棬ֻĺӡ
ͬʱͻȻǿ˵ӽԺһ¡һҵСӣ˫˫ţ
ȻǴһŮ³ȴʮİСӵĶһɽѹǿ͸
Աĳ棬ǿ˲ˡ¶˿־壬ǿ粻Ϻ˵˵棬ôˣƾʲôҪô󣿡
Ǻǣ㲻֪ΪʲôҪ󣿡Ц
֪ѵҲϲǿòҡ
ǺǣȻ㲻֪ĻҾʽĸ㡣Цݣ۾øӺ䣬ҵˣҵף׽㣬׵ܵܣ
һ仰ǿʱܵ˺ݺݵĴͻȻøӲ죬ֺܿžһǿ粻ϵĺײ˽Դǿ翪ʼˣˡ
ǿ飬СҲµĲСӲҾÿЦҾС
Сӣ֣ѧУϴҶһҲҪ֡һѧУС죬ܺȣ
֪ǿǲˣ¿Һлɯ΢Ц΢ЦţɫӲ԰סһǿסԼ˵лɯǸŮúϧɡҪȻһŹ㡣
˳Ļ֪һмƽ˾ңڿܵνĳˡ
û뵽ҵĳлɯлɯĺܲ
ͻȻҴź
ĿųӲ԰׵ҧ˵棬ճ£ǣôһϵǲˣҽ㣡㲻Ҫ˵һϵûУ
ʲôԱˣлɯϽȰҡ
ûлɯͻȻԲ۾ǿ翴ȥʮԺ󣬰ʶ˶У⣬Ǿһս㲻쿪ʼҼһδһΡ
һ仰ٴ˵Ĵ󾪡ǿήٵ̧ͷң񽥽ˡǹһĨЦ¶ԹĿ⣬ȷҪҺ磿
ȷҧݡ
ҵĻǿٴεˡϽ˵棬ǳСӡ磬Ҽʲôǡ㣬ҷˡǣСʵ̫ˡѵѵʵڲ֪ϴ˭
棬Ҵ㲻ɣǿѯʵĿ⿴ų档
ҽ⡣˵ȦЩ졣
ɶǿŻˣֲСײĽ
˵˸ղһΪ治ٹˡ˵⣬ұһ˳ǿҪ޵ĳ嶯һץס˳֡ץ֣Ŀ˵㣬㲻ҪҺѾ˵ˣ˭ҲҼæңֻ뿿Լ
ҵǮװơ齨֮ͥǰû˻뵽ǹöôѡԼװ裬Ҳһ׵ĺжʹࡣ
ǵǶӣҺ±ĵ衣ΪҲǣû裡
ˣһжѾ˲𣿶ǣǲӦûø־һ㣿
ĳ棬嶯ʲôӼ˵Ը
ЩεĸĸȻûгΪĸ׵׼ôΪʲôҪǣ
עų۾ˡԭһֱڻ֮ȻŶԷĵĸıңҲĵĸı
Ǻǣҽ㣬㡣ҳ棬ûֵܵܡԺ󣬶ˡȦԽԽ죬Ͻ¶Ц
ųϵЦҵȦҲźˣлл㣬
ЦͻȻǿ𣬡ǶҰ
οѰ·ϲѧǿϴ󲻵ˣҵĺһǿ罥¶ŭݡ
ߣ
߬ȭͷתȥ߳ʱһ۾ͿͱСȡСһۣҼšСһҧҲ
ǿս˵ѻʯΪǻӣкܶѡңֻһܵСȡ
ǣҲǡǸͨͨһ᳹׵ĽǴ´
ҪսˣǿһĻӡ
Ҵȥã
ӣҸɼȥã
һЩµǿĵںĻԽԽࡣתۣҺСȺ˺ѹѹһƬ
磬ûؾôˡңҺˡ͵͵ͷһۣСŵݴ
ûʡ
أûкö˰Сȼ˵
ǺǣáûЩʧ
磬˰ɣǸǵǮӦþû˰ɣǮҳˣҲ°СȶԽԽͻȻ˫һҲ߲ˡ
Сų˰ءֻˣѵҪʣһˣ
߲ˣͣ˽ŲѹѹĻӣ
Сȣ˾߰ɡǵȷʵܶ࣬ҲΪ㡣
㲻
ֻǿǼԶǵĻǿȫЦˡСȣɪĴУСȣ㵨ӻѧ˻죿𣬹ؼҳ̵ˡ
ǣϺء̣һǮһǴҺȰǱˡСæЦ
ģ˭ҵ̣Ҵܾ͹Ȼһ򣡡һСȴ
⡭Сԥˡ
Ǻǣ𣿡ǿ翴һߵˣЦˡ
Цţǿӵϼһʯͷ߽ȻݸС˵߿ԣôһ¡˵꣬ǿҵ۾
СʱԣѾ쳣ܡңζ벻ȻҪǿҡ
ʯͷСȵ۾תͣһֿۣǿһۡ뵽ʲôͻȻžžᣬ磬ǰô㣬㻹ΪҴʦԲ硭
Ѿ֪СҪ˵ʲôˣҵԽԽ䡣΢ЦҶС˵ûϵҲ㡣
ǿ磬ҾվһսʯͷСͻȻݺݲһᡣ
ǺǣⲻͶˣǿϵļ鶯һ£ܿɴЦ
𣬵㵺йģͻȻСʯͷݺǿ磡


32 ݴ
û뵽С˰ұͻȻŭһͬʱСеʯͷݺǿϡֻ˯ʨҲһˡ
ǿǿϵƤ⻮ƣ֮з·ĺ衣
һǻѪʱӿӡ
ҹǿ磬ûбСȵͻȻ־ѡС˫ĿңмҪӿˡ
ɣСһ
ܣͻȻסСȵ֡
ûǷӦͻȻСȵתɱХҽ²ȵûûɨɾĻѩֱ졣
һ·ɱţСȴ磬ʲô
ɵܴôˣղŴɨһۣǿʮ
ǣ㻹Ǵ򣿡Сȴĸˡ
ݣмƻģҺݺһ䣬оСȰѼƻƻˡ
ܳʮףҺܿоǿ׷ˡ˶࣬ôܴǵġԶˣôܾôŹǣ
ҺСܵĶ죬Сʱһе㲻ˣ˦ҵ˵ҰɣеܲˡȥҶһɣұ𣡡
УҶһҵĺѣҲҧ˵
ҵĻСȸûܵͻȻ˦ҵ֣Сҧ˵ܰɣǡˣ͵ұˣ
СһǴû뵽ô˵òˣҲݺһġ
űСƿ̱׷һߵֻһɲǵĹ˲ͱ˺ûΧ
Щ˶ܴкܶǿܻǶСȣҴһͻͷȥ
̫ˣС̫ˡ˫ֻԴܱôһ֡۵ҪƿЩ˾𣬡ѽ
磬ĲˡҴ򲻹ǣ̫ˡ̲һűֵ˵ϡ
֪ڴܣʱѧ͸ΧˡҶڿ֣СȺܵѧȺп˳棬лɯСѩƺǣŲûй
΢Цҿų۾˵ͷСŵòҶԷߵͷ̾˿ҶС˵ֵܰɰҺˡ
䣬Χȭͷ㳯Ҵ˹ǲͣĴͣȭŴҡǿһֱƵðңܰǽܰ
̶ֻʮ룬̱Ǵȫʹʼҧվţܱôûе¡
磬ܰͻȻСһѱסǿĴȡ
ֵܣﰤأҿһ𣿡ЦţҼӭǵȭš
˵仰ͻȻоԴ˵һ˫һҽ²ЩͬʱҿС˵ˬˬ
ˬˬ˿ʯͷҼЦ
ãǾˬһ£ʯͷСֺݺݳԴ˹
ҺƴˣһЪ˹ĴСͻȻʯͷһĺ󱳣Сȿſ˵磬ܰ
˵ˣҪһߣҪһȻᶨſ۾
Χ۵Ⱥȫд˿ȥˣǿ˵¹أѧؼң˼ҶˣǴ¾͵¡ͬѧһզôأ
˴˵ĻǿǴһЩģֻʣһЩȭš
ˣСͨһ˵ϡƺ֪Լ̫ų޵øˡ
СһֱڿޣС̲סһ˵ɵȣ֪Լͱװȡ
ҲĲˣǿܲ˴ҵΧ۶˵֪˭ϴ˰ɣ㣬´װƾ㡣
ǺǣöӡЦſǿ硣
ҵĻǿɫȻ䡣ͺݺһ˵𣬻𣿡
ǿĶ⣬΢ЦſС˵ֵܣ˵ܴӮ𣿡
еɱǣ̧ͷСȵĿСˡ
ûе˵Ӯ㣬𣿡ᶨ˵
Сڲˣгɻ
΢ЦһѾͽС߬Ͷһĸ첲Ҷ˵ֻҪ㲻ٵ£Ǿ;䣡ȥ𣡣
ҡСȺ˵ͷ
ãǸߡͷͻȻǿǣǻû䣬ҡģȺ飡
ǿǣǿһȺ˶ʱˡһ˶Źǡ籩һ㣬ȸղŸǿҡ
һΣȻҧݼš߬Сȵĸ첲ޱĴߡ
һÿ߳һҶܵ˼ʹࡣİŮں棬ҸոҵŮҲڿҡϵ裬ܵġ
ֻ֪ҪЩȫˡȥҾһõʧȥһС
СȰƻҵļƻ
һţЩ˻ڲͣŹǡǵˣŸָ໰дϷʣǶʼ⵱һϷظǲʱһɽš
ǳɣڵˡ
ҼǵҶһ˵Ǹгеĵ̡Ҳ߽ɡ
ǳɾ޴ĵ䣬ޱ¶ЦǿǣȻϷˣûоˡ
žһߵǳſʱͻȻһźݺ߿ɵĴš𣬡еǣǿˣһ˲䣬ҿв¶ס
ģеװˣǣһһ궼վתۣڵĳǣһǿ硣
һҽӽʱûҾ˵ϡôˣȫҳдϴֵǿ硣
ҲݣǴҸ¹ǿˣ̷˲ҽС
רеϴ󣡡һ˵ӣһ¾ͷǿԴ


33 һδƽ
ȻԶ֣ǿҽѾʹ֡Щ˲ûаֵ˼ǿҪڵϡңЩ˶еĽƴּһѾһԸǿ磬ʵ̫´ˡ
ǿǰСȵϺܿд˾ϲ磬ԭǣ
˵ҰһһǾҪԱˡҰڵϣ΢Ц
ҵĻСȱø˷ˡ˸߲ҵң磬˵һԡ
ǱɢˣĲˡ˵ǻǵĶ𣿡ЦСȡ
ǣȥСæ
㲻ˣҳԾ
ǱŵðʵҲզۡСЦ˵ֲϵҡ
ۿǿǱҷĴӵվ˽䡣ǸСе˶Ϊѡǿˣ˭Ŵ˭ݡһףקǿͷһײײضǱѪ
ЩֵҲ˲ˣǿƻȫŻˡв˲ҿˣȫĵˡǻûߣȻеԶҡ
ôңůĿӣһЦŶգգ۾ƿĿ⣬һűǺˡ
ܿ죬СֹܡӦģˡ̽ӹ˵СȣȥѧУ·ϵš
СӣҲǶе˰ɣղţţҪߣһӲĴǡ
ǻզģһֹܾ͸ŵˡ
ԴʹУССң磬ôǡˣƺ̫ðɣ
ǺǣʲôòõģûһöԽˣǾԽ۸㡣ҶܣҲûעǡ
ҲǡС˼ĵ˵ͷ
ΪףʤڸĳһʯʨָСһһϡžһһ³ŨŨ
СŮЩˡ
ζų죬Ҳζҿʼѧˡ֪ѧŮԽǻõĶҲԽࡣҵѧҶһ̵İɡ
ԶԶǿǣڵȵǱˡҰһǾһ롣ʣµĴ࣬ٶһЩѪǿСȣҡʱ򣬻Ŷˤͷϧûҡˣӹһ١
·ߵʯͷ̨ϣǿ߽ҺСȫ̧ͷǡǿҲûһʼƣʹĶ㿪ҵĿ⡣
ȵȡͻȻֹסǿ硣
㣬βӮǡãˣǿŭ
ǿѧУĻӣҶһߵˡûгڵĴȻҲ֪ѧУ΢Цøֹϲ˵ԣǲҪٴһѽ
ҵĻǿɫѸٴ䡣ûеӦͻȻŸֹܺݺݳϻ˹ȥ
һǿʱҽŹڵϡҸղŵܴҲ֪һûдȡ˵ˣһҪǴ´ȻԶţƤһǡ
ĺˣˣܴﵽЧ
Ǵ򣬿˭ǿ絹ˣСҲŸֹȥСȡ
ֻ£СͷϷ˴졣һСȰȫŵˡ
ɴС쳣⡣ţ磬Ӯˣȥһףһ°ɣ
ˣҳԾͬʱһΧ۵ĲͬѧͼŮ
Ű˰Сգգ۾ң֪롣
СȴŹˣôꣿܹô裬ôĶԼһһεĻٰơļƻôֻһ¾ꣿ
뵽ʱ÷ŭŸֹܣ̺ݺݳǿ硣һһ£ǿһֱҽС
ŭǿ磬ͻȻ߾ٸֹܶ׼Դ˵Ǹˣ
˵꣬ҵĸֹ͵Ļ¡۾ҵĸֹͻȻֹסˡ
²֣ҷҾȻ²֡ʹǻԹŭȻ֡
ǿ֮ǰһ仰ʲôںݺôҵһ
Գ˵ǳˣǴС㣬ͨˣǿǲ㡣
ǿͨˣҲͨˡ벻ͨҶͨˡΪʲôǿҪһδεҡѵֻΪĺãͿ
ǺѧһһӵһСҪǿһ
ѾһΣлɯϲǳ棬һлɯңĲٴһˡ
뵽⣬ұ񽥽ڻˡ棬еԹҲʼɢˡԣһг棬һмͥѾǸǻˣξô˰ɡǿ类ôңҲ˼ҡп˽ɡ
һֱŸֹԥлɯ˹Ȱ˵һģô˰ɡӮˣۿء
Ҳĺܲҡʧ䡣
ûϵģ㲻ǣѾϴˡ˼ʶ֡лɯЦЦ˵
лɯĻҳԾĿ۾ûз֣ԭ
лɯ򶯣΢Цŵ˵ͷʱǿͻȻҵ۾˵ţ磬һΪǱ𣡡
ǿԹϵЦ˲佩Ӳˡԭûдǿ绹ǲҡ̾˿εĿǿ˵ôôҪˣ
˵꣬ҵĸֹܺݺݳǿͷ¡ŷѾҪɵǿˣˣԶֵñ˿
ҼµĸֹͻȻ˽סˡ֪ʲôʱǿѾһȺˡҲм䡣
ҵĸֹܣֵֻЦ˭㵨ӣȥжԸͬѧ
˭ܵƣ͵ץ
Ĵŷ磡


34 ˫
ĴĴĸֺץŸֹܵ͵Ķһ¡ǰʱӿһʶĸоҼǸһϴ󡣸һʮ˸࣬ʮ˸Ĵ磡
ѾѶԸˣȴĸࡣһΣҿҪˡ
ŷӣҷŷҲһֵֹֹҡңҵĸֹʣǼ
ǵȻΪǼһֱҶһߡǴû˵ͰˡҶһ˿˵ûм
ǺǡŷЦˡ
Цŷ֮УѾһĨɱɱҲľǿ綼ǿܹƥУ
ͻȻŷһɨվҲԶĳ档棬ŷ϶ʱ紺绯һ¶΢ЦСأ
ǺǣʶҲ¶΢Ц
ǰһΡˣҸáŷòĵͷ
ð΢Цŵͷ
װǴӣŷ翴̬ǽȻͬġ˵ŷüͷǿһۡȻЦȻе˴ǣҿǻĲͷ˰ɣ
磬ҲеءСɫҰףæŷ͡
ʲôҲǷ˵˴ѵСȡ
һۣҵʱøģŷߵģȫǸһĴ缶ﰡǿ֣ҲֻŷߵĸࡣǵĴѵ⣬СȵɫӲҰס
߰ɣһۣŷͻȻɿҵĸֹתˡ
磬ȥİСµҪ˫ȷֹҲ˵ϡ
ôϻ߾£һԲСһš
磡Сֿˡ
ŷҪҴߣҲҵ쳣šѾץסˣڳпŨŨĹС֪Ҫˣһҧҡͷ˵˾Ҫ־ԼǵĻһҪԼ
ˣԼԶһ
ǴߵʱҸолɯһѡлɯôãӲζ
ЦЦҶлɯҡͷңһû¡
һҪ󡣲ȻҲ˵ûˡ֪һĲУлɯͻȻ
лɯĻһЦŰɡ
ҲлɯӣСŮҲͻȻΪ顣
ҿɡɫˡ
ŮΪ飬쳣ܡٿһۣ˵ʲôû˵ʵҺǣҲŷƴһΡŷĴ֪ԼĲ֡
Ȼʲôǣֺαسǿһ̣ҿŷҪҡ
ǴӵţһȺѧУлƿҴţһտҵĿʼˡ
ĸңŷͻȻ˵ˡ
ʲôҲ˼
ģĸңͻȻݺһš
ˣ̲סŭĿûŮĻ£һ˵أ
һСײǽϣҲǸСȡȦ磬ŷǰһҷԽԽˡ
108ҿ˲Զ˵
šûжͻȻһţһ¾ͽǵ߿ˡţһѽƽҡҵʱҸ̺Ǯȫ˵ϡ
ҵ̺ǮˣЩ̷Ź⡣ӿһ˴ҵǮóҵ̳һ֧룬ְȫ̸ҷˡֽУɶҲǵĶأ
ŷҵһӣȼ۾֪֪ѧУҾ죿
֪վŵ˵ͷ
Ǻǣ²ңŷЦʡ
¡Ҽͷ
ҵĻشŷʮ⡣ֿһ˵ǿ磬ŷң˵ɣֵô㣿
ô㣿ɣҵĽᵽɤۡҸоǾҪˡ
ŷͻȻ۾
ŷű۾˳ݺһšȻЦĿǿ˵ǿӰôİһ㶼򲻹ϴҿǱ˰ɣ
ǻӵĻǿɫЩѿǸİ֧̣˵СʶҶһСӣöԸ
ҶһСӵ֣Ǹɫʱˡŷ磬Ҳʱ۾ϸϸĴңüëʣ㣬ʶҶһСӣ
ʶҡҡͷ
ǺǣǿҿˡŷЦˡ
ŷ˵ʱһ˵ʲôȻһ£û˵Ҷ˵ˣŷЦŶǿ˵ôôնӦаɣ
˭˵ûնǿŭˣȻһѾһӡ
ǾͶְŷ绵Ц
Ĵ۸ңˡñоȫйϵʲôûС뿿ԼôôѣѵҪҪйϵУ
ЩʱǿѾֲסˡ߾ӣһ¾ͳ
žһҪҵʱҶ㿪ˡȻݺǿһţָ˵ǿ磬㻹ң
Ҳ䣿ǿ羪ˡ
аһͻȻ˾޴ЦȫŶЦЦᶼˡܿ죬һӺݺݳ˹𣬡ô䲻㣿
İӭҵͫѸٷŴͻȻһץס˵ңҲ䣡
ץסŷȤóԼһ̵֧ȼһڽ̳Ŷ˵˭أ
Ƕ䡣ͻȻЦˡ
Ҷһҵŷɫˡ
ҶһҲ̲סͷȥҲһͷͿһббſڡóһ֧Ϫȼ΢Ц˵󣬿ҵ˫ء
˫ҶһĸĴҪһȼһ˲䣬ӵ˶ɫ԰ס𾪵ĿңŨصĺ


35 ҵԸ
Ŵҵĺӳأ˶ųĿϴұǶţֻһһζ
õҶһûҶһҪǴˡѾԼŬˣҾҪκ˰ҡ
뵽⣬ͻȻ¶˿ЦҶһһۣҧҶһ˵Ҷ磬ллĺ񰮡Ҳ䵱˫
ŶҶһԾĿҡ
һᣬҿЦſҶһ˵Ҷ磬ҴҲѧУҲûѡģҲ䵱˫
Ǻǣǳ׵ܵܡʶСӣѵҶһȻˣЦҡ
Сӣԭǳ׵ܵܣŷ羪ȵĿҡ
ҶһĻиܡĳ棬ҸоԽԽ䲻Ȼҧ˵Һͳû˹ϵճ£ǣûһ˿Ĺϵ
ҵĻҶһ۾˵ˣһ̵ͷ˼
Ҷһ˵ˣ̲ס̾˿ǿСӰôҡʵҲϧ䲻ɡڵʲôûУ䲻ϳƯŮ䲻Ҷһôѡ
Цˣתӿŷ˵磬ҵдͬѧˣҰɡ
ŷһֱںϼǵĹϵҲƺҺҶһʶˡЦЦŷͻȻվ˵ȻʶҶһôҸҶһӡξôˣ´һ㡣ǿҲĺܲңõҽҩˡ
˵꣬ŷֿǿ˵ǿӣ¾ͱͼ˵ˡ
áǿ˵ͷ
һǧݰɣŷҡ
ݡҵ˵ͷ
֮ǰҽҩ͵ȻҲӡ˵꣬ŷҶһһۡţŸһĴ߳ҡ
ŷǲߣԭӵ˲塣ǳصͷֿ˿Щҵӡû˵ʲôĬĬߵҶһȥ߻š
ǸҵǮְҲ߻ˡҪǮһҪһǧҽҩѡԺӣԽԽùˡ
Ҷһûߣʼû˵һֱ˵ҵʹѵѵĹϵҪҲʶСӣҶһͲҵ
ĲʶСӣҶһͻȻ˵ˡ
ʶ˵
ǣͳ桭Ҷһģ׷ʡ
ҺͳˣҲȷʵ׽㡣СֵˣҾСˡǣǷСӵ顣˵
ŶԺ󶼲С˰ɣҶһЩʧˡ
ǵġҶһʧҵ˵ͷ
ɵȡҶһͻȻһ䡣
Ҷһң̲ס۾
΢ЦţҶһӿڴͳһ̵֧ݸ˵˸ҵģҲųҶһôˣһƨϴ󰡣
ʲôǣҲҶһֵܡǸҶһҲҪ˫ģҶһ񣬱ðʮ㡣
Ҷ硭Сȵʼˡ
޸Űֲ߻ġʦȥŷ⡣ߣǺȾȥҶһͻȻҵ֡
Ҷ磬Ҳ˼ҲǷ˵ġ
мҶ磬ԺСҶͺˡҲǣҼǵ㣬СȡЦſСһۣҶһҡ
ҶһһȥĿ̲ͣס͵͵ҶһȻȴ˵ʡҲӻƺǮǾǮͨСֻͥҲһͨ
ҶֻҶһЦЦ˵֮ǰĺֻȾƶˣˡ
ĻҺСȶЦˣ˺ϡСæƨ˵Ҷ磬ѹǮһ
ҪҿɲǷ顣ô£Ҫ㵱ĴҶһСһۡ
Ҷ磬ҿɲҡĴǿǸϴءСæͷ
ȾơĹ򣬾ƲҲˡ
ǵһθҶһȾƣʲôҼǵúһһⶡһ̹⡣óԣġ
Ϊ϶ûԷҪ׷ϽȰѶӳԱȻŻ൹һơƿʼȡ
һʼǿǴ϶ǻңҿеǱСҲûõȥططͰæһ¡
ǻҶһһֱ΢ЦͻȻҶһ΢Цң԰ͽСӡΪʲô㲻ȥͽأͽᵽСӣԻĸá
ҶһĻ̲סͽŷʱӡǰ磬ŷǰȴһһ
˵ֱ̫ӣЦˡ
ҵЦݣҶһҲ¶ЦݡһƣҶһ΢ЦŶ˵㣬ʲôӣ
ҶһĻʱݺݳ鴤һ¡˳ϻЦҵ񽥽ʼռǵǾ仰䲻ϳ档
ԼˣΪʲô˼أҰ㵱ѿѵ㲻ҵѣҶһЦҡ
Ҷһô˵֪İҵˡҲɣӡܺáҧžƱֽˡ
˵ɣûʲô˼ġҶһֺһơ
Ҷһ΢ֿ˿ǰľƱģ˱ĳ档뵽ĬĬĹģ뵽һһЦڣסǰľƱ˵ҵԸܹһ糿վϯ̨ϡ̨µͬѧһ֮£֮ϣ
ҵĻҶһЦ˲佩סˡҵ۾þû˵
ɱͻȻٴεһҺݺݵײ
ûгЦңҲûж¶ӵı飬ޱȵĸж֪һϵѣһֵһĺֵܡžƱҸжĿҶһһں¡
ǺȾƵʱߵĵ绰ˡǰĵ绰ˣ̲סȥӡҪȥӵ绰һ绰˽绰ͬʱҿʼԥˡ
һǳĵ绰һлɯĵ绰˭ĵ绰ⶼж֪ڹҡ
룬ҽлɯĵ绰ţҸҶһȾأͷġҶ˵绰лɯı顣


36 һ
µ绰ҼϵĺҶһȾơ볢ʲôоǿԼ˺ܶࡣƺ˺ܶ࣬ҶһĺҲǳˡ̾˿֪Լѧˡĵ绰ʼնûлءģҸоԼ˫ģˡ
ӿͳʱҶһСȷķߡҲȵĺܶ࣬СһԹ̫
ŴҶһңһȥɰܲУ
ˣҶ硭Ҹоӻεܡ
۵һͻȻܵ·ӵľƲ³ֻθܡ˲٣ǷҲ׶ˡͻңһ¾ȥɰޡ
ˣڴʵ˫ۡðƣȵԽ˵ľԽ۵һ¾ʲôûˡ
ȻѡлɯͲҪ˺˰ɡȻҿܻµľһˡ
棬߶ų֣ҸоķڣҴ˺ۻ˯˹ȥ
һǱҵ˳ѵġһʼΪڼңһñסҪλҺܿˣⲻڼҡ۾ҲῴϲĳˡҲֱңˡ
ͺ˰ɡ
ȵǴ̰ӣеͷ۾ʱ򣬰ʵ˴˴Ūͦģ˵ݣɶҲǻȾءҵţǲģ
ŷ߻ġ˵
ɶĴһŷ֣ʵ˶ʱµĲСȻϽ˵ţ⡣
ʵ˶ңûкʲô÷ǿһǧҽҩѸô죿ǮˣԸͶûǮˡ
һټܻؼҪǮһ㶼һһѣ¸ڳҲܸôˡˣҶӶ۵ġ̾˿ֻܰŶȥѧУϿΡ
ȻסѧУ㣬ȥϿλǺܷġҲؼˣ˻ܻ˯һڽҵʱҿǿŴˡҲǴˣǿҶû˵ҲˣӦòˡ
ŰʱлɯͻȻ˽һСӺһжķǰ˵԰ɡ
ŸͣͬѧʱˡĶ࣬ǿŶͦϡġǼлɯİĽߣе͡
ҽеĲ˼ˣлɯ˵ǽʲôѽҳԲ˲Ÿġ
ɯɯ㣬Ҳָһ¡ǰʵ˼ʵЦ
лɯһۡ
ͬѧֿʼЦ
лɯôãҷǳжǿҲܼʣһ档
öˣлɯѩ̿԰ӵʱҿһֱǰ淢
Ͽεʱû˼̲סлɯȥһţɯɯлл㰡
лңǳġ̫ɣһжлɯҡ
лɯ˵ǳģҵʱ֪ôˡֿ˿лɯϢʱûٻˡ
¿εʱСŮܹˡңô𣿡
СŮҶеˡֻЦЦſСŮ˵ã𣿡
ݣôôأСŮһ䡣
ԺˣǴ磬Ҹʲ𡣡˵
ԣСŮЦһ¡Ҹ첲ŪֱôԴ˰
ûСҡҡͷСŮ̫ܹˡ
Դˣ˦һ𡣡СŮЦˡ
ʵʱҺлɯĹϵȻûȷֻǸףҲӦˡǲûԼᣬһֶûֻǶԷﶼи˰ɣ֪Ҷˡ
֪СŮЦŻе㲻ԡоģе˼ˡ
СŮ˵ʱлɯҲڣǺûںлɯеΪҵģ˵û°ɣԺǱˣ򲻹
лɯͦġ
ͻȻиܽҴ𣬡ԺҰ
Ǹ˭ĺ̫ˣѧԾȥ
˫Ҷһĸգ˾ŵĴС
Ҷһ֮ѧУϴ󣬻ΪһȺֵܴܡǰҼһΣһȺ˺ò硣ƣʵ۳Ѳһ֮
ҶһֵͻȻҺˣͬѧǺܿˡղߺܿһ
еɬһǰ࣬ܿͺˡͰ͵Ŀ˵Ժ¾ңңҶһֵܡ
һ仰ͬѧǱøӷˡԲ۾Ĵ𣬡УݣǴУƣҲѧУ˫
ǴУƣŮȫ棬̲ס࿴һۡ
ңˣˡø죬ɬľһת뿪ˡ
ѧУҽύͬѧǿҵ˲䲻һˡޱȵĳݣǴ²ʲôϵлɯǳԾĿ˵ĸҶһһ㣬ʶҶһ
лɯĻ䣬һȺ߽˰ͷȾһͷƷ߸һȺСܡңƷ¶ЦǰɣԺкһҶҶһˣǧҪ̫
СߡƷͬѧȫס˺ȫĶŰСߣĿЦ뿪
Ȼ֮󡣰ٴνһŮŮŨױȴƯĳ档һЦŮʱûк˵ǶԳк˵ԭ
㣬㲻ҲΪɣεЦˡ
ȻҶһֵ϶Ҫչչ˵ġŮĵĶЦһ£ϸĴһ飬ʩʩȻ뿪
˭ûʶˣлɯ̲סʳ档
ѽĴĺ𣿡ЦЦдʧ䡣
֣ͬѧҪεˡξǶ˼ʶԭĴһȻŮŮǸϴ
ŰͬѧǲһҶһ˵Ļ
һҶһҲҪɴ磡


37 һԼ
𺳣һҶ֮Сζ벻ѧУϴҶһȻôĸż񼶻ңֻǶ̶̼ӾͰϴ󡣶һΣڿǿ粻ʵп˾
֪ҲҵĶˡңҲҪһ硣
֪ұɴˣ˵ľСˡҵңСȼơץҵĸ첲˵磬ڰͷˡٻһ죬ǾҪĴˣ
СȵĻҾúΪҶһĸλҪĴ߰ɣֻǿеλȴûĴʵֻˣʵȲϡ
˿ģҲ˲ġΪұ˫ߵŮΪҸˡǲ֪Ϊʲôһ춼޾ɵġСѩлɯҲǶңСŮˡ
֣Сѩ˸ֽǰ˴ֽ˶ңǰʵ˿ɻˡæһ磬İֽСѩ˺ܾСѩûҡ
СѩˣҾ֡
Ͽѧʱ̲סлɯȥϢɯɯΪʲôǶˣ
㣿ûалɯܿһϢ
олɯڷңеջ𡣿ٴ֣ҸлɯȥϢôˣǲ˵һˣ
ûУˣлɯ˹
лɯʲôû˵ͦʧġѰ˼ôˣΪʲôǶأʱлɯָҷһϢҷѧͻؼˡ
лɯϢ֪ϾѾһˣȴûһһûŪףͶлɯ˵ѧˣҿ𣿡
ԡϢлɯǰתͷһЦ
лɯЦˣеů˺лɯˣиͺúôɡҽ㣬ҵ׽㡣
ĿǰΪֹܹ׹ŮһСŮҵĳǡ϶ͱ׹ˡڶǳ棬һǳˡлɯ˵ǵһδ󡣻һŰֽأҿ϶ռٱˡ
Ϸѧʱҿлɯڵҡ͵˵ͷȻ˹ȥлɯе㲻˼ˣС˵ѧУһ߰
ǰûûʲôһ˵Ҳ˼ˡ±Цڱ˵л͵˵ͷӦˡ
߳ңҾͲԶлɯݵıӰЩڴǵһԼأҲֲ֪ʱͻȻקһ¡
磡
ﱾͽţקһ¸һͷСȣûʲôһ
磬ʲôȥСȻе˷ܣûд»ָ
лɯؼҡ˵
磬ֻԼ𣿡СȿҵΧʡ
һ˭εƲƲ͡
ǿɲаǴ缶ˡң뱣İȫСһ档
СȵĻʱˡûҴɶģҾͶ˵ͦˣ͸ϽؼҰɡ
ģһҪ㣡ģԲɩӵģСıӼᶨ
۾Ҳüͷ
߳ѧУſڣҺܿ׷лɯлɯ粢ţоеš
һлɯ̲סˣСΪʲôܸǰ
лɯĻҲͷһۡСȾʮԶε̾˿Ҷлɯ˵˵ҪұڣҸ϶ϲˡ
лɯ˵ˣֻüһֱǰߡһһлɯͻȻ̾˿˵벻ôˡһҶе㺦ˡ
Ϊʲôֲ۸㡣ҳԾĿ
֪㲻ǿˣҾǲİɡĵλ̫ˣе㲻ҽܡлɯ΢üͷ˵һ䡣
лɯĻôˡǣһ̫˰
ΪһĺˣлɯǻϲҡҲ߿һۡҲ֪ǶŮһĲãлɯȻһ
ӸжСοлɯ˵İɣһٺãǰҲͨˡҵѧУϴҲġ
𣿡лɯҵ۾
лɯţҷֺܸɾʡһɾʮˬʣҲֻѧеʡô䣬ҲСŮ顣ͨͨеۡ
ģҸоĶԻеˡ΢ЦţҶ˵ͷ˵ģ벻
벻лɯԾĿҡ
壬벻Ȼ΢Ц
ȥİɣġлɯͻȻһƿңȻˡ
лɯ˵ˣҲе㲻˼ˡֻ࿴һۣȫЦˡ˶ܴ档û̫뷨˵仰;úܿˡ
лɯʵԶȴ·̡ܶлɯͻؼʱеδ⣬ǵĵһԼᡣ
Ŀлɯ߽¥СȺܿЦĴӿڴóһ̵֧ݸ˵磬㿴ûдɣ
㻹̰СˣеԾ
ǴҪеӡСȺٺٺٵЦˡ
Сȵ̿һۣҷ־ȻǰǡСôݳ޵ḷ́еۡһǮûأûгԡ緹ΪףҵģԥҪҪǮ
ʱҿڴĵ绰ͻȻˡ
ʳһˡ绰Ҷһ
ҶһңҳԷȻ룬Ȳһٰɡ¸Ǯˣٸ뵽⣬æСȳʳɸȥ
ҷˡ
ʳɣʱۼѧУһȺӡѹѹģҶһĴڡˣŷ¶Ц˵磬ϲˣʽҶĸˣ
ŷңҶӡܲҲûи˵ҿҶһʣҶ磬ôˣ
дǵˣȥǱ˰ɣûҶһشңŷٴ˵ˡ
УŷĻҵɴ۾Ҷһȥ
ǺһֱгдǵˣǱȥǱŷ磬ЩҶһɫЩѿ
ҶһĻҵ͵ıʲôץˡŷ翴ȥҷд˲⡭


38 ӿ
ûе˵ŷĵһ̵֧ȼաơСߣĴǣǴӳпʼѾǴˡǵĵλȻҲȭͷġĵλôߣҪóһŰɣȻֵǲءǰɣҶ磿˿̣ŷҶһ˹ȥ
ǵġҶһͷ
ҶһͷŷܿЦ˵ȻÿԸһͷĻᡣеǣպȥ˫ˣҲеʶһ¡ǲǣҶ磿
Ҷһɫѿûٻشŷ硣
ŷĻѾôˡ϶ŷ粻ңˡ
еҿŷһ˵ŷ磬ǿҽҩҿ϶⣬ǰҲˣαҪôΪң
һһ롣ǿҽҩѣһҪ⡣˫ҲһҪֵǱң˻ġг𲻱е˰ǿˣ
г𲻱˵ҲЦˡе˴ǿ磬ŷȥǱô찤ôҵĳҪ˭ǿ硢ŷ磬Щ˶ҡѵҲҪȥ
ĵе㷢ˣһߵĺ̲ס˵ˡǸĴ㣬ҶһߺеλһЦ޳ִҵļϣֻ֪һֵܡ㲻£Ҷһءȥ㲻ˣ
УŷͻȻ˺
ŷϣ˷ü
ͷڵϺݺһȣŷĿ˵˫̫ˣôһ磬ҲڲƽСڲƽУʲôʸλǻߣ
ŷôһ˵Ҷһߵն̲סͷˡŷͱ˵ӣҲСŷ磬顣ǶǴ磬߶һȺСܡֻһСȣʲôȥдеô࣬вٴġȥдȥ
ŷ磬ĴδشùаɣһȥУѵǶҶһ𿴲˳ˣһΪ˵
ңֻһͷĻᡣǴ磬һݵĴ¡ŷ˵
ѧС磬һ˸ɵϴ󡣺ٺ٣һѵϴͱⲻˣĵ˵ˡ
ôȥͱ˰ϴͱˣҪ̣
ģǸңǲΪҿҵˣаҲűҵأĵŭˡ
ݣܱҵϴѧָһءǺǣʱϴѧˣҰȫ͸㡣ĸԶĸ
ľѧУĸѧУһǼܱ¡Ǻ㴥ʹˣʱóˤ˵ϡһ죬ĵ̲ס𣬡ĺǲ°£ʱ㣡
ȰҶһͻȻŭˣһ
ٷƢҶһͻȻ𣬰ȫһٿҶһԭѿɫһ֮ĽȫĲ˵
Ҷһȼһ֧̿ŷ˵ǵֵܱˣһǵģҲӦȥһ̫ˣǱֵܡȻǰƣ
ǺǣǺðԺҰҲҶֵܡԼֵܲãȫŷ㿪Ҷһ۾
ʲô˼Ҷһ亮ˡ
˫ҲֻһˡҪֵܿԣֻٽһȻŷһ
ŷѧУϴҾʮֲ졣ŷһˣҶһô϶ܴҶһûֻЦЦʣ˵ģ
˵ġŷգգ۾ое㲻ԡ
ǺãͰԼң԰ԸУ
һ仰˵꣬ڳĻȫȻˡҴۣ벻ҶһôáҿҶһôңζ޷ݡ
ŷ磬ĿҶһ˵Ҷ磬ҪˡԼСˡȻѧУϴ󣬵㲻ԶѧУֵܰ
ǺǣѵҵϴѧϰÿģҶһҲЦ
ˬ죬ҶһҶһϴŷ㣡ЦЦŷһӴ˾ߡСܺܶ࣬ʱһ¾ʹڳ֮һʱС˵һҲλ磿Цˡ
ŷôţҾúܶԲҶһΣСҶһ˵Ҷ磬Ҹ鷳ˡ
Ǻǣ˵Щˡ˵ˣʲôǣȻҶһֵܡһҶһҲҪɴ磡
ҶһĻøӲζһߵ룬ȻͰ͵˵ҶҶǸˡ죬һһûġ
ˣҶһȷʵǸˡŷôţûϴѹ
ŷԽԽˣȻҶϴô˵ϴģǶԸһ㡣ǺǣϼҲ˵ˣµֵˡ
ϴ½ҡҲ˵һ䣬ֵȫˡ
˶ˣֻܿʣҡСȺҶһСȿŷһ˵ŷĻϴŷ絨󰡡ҪĴһô˵
ŷ˵û󣬾͸øһͷĻᡣֻеλУҲӦеʵҶһСȡ
ɶҪȥУСȳԾʡ
Ȼѵ㲻ҵʵҶһЦˡ
ţеô࡭
ʲôҿǶеϴءǲǣ磿
磿Ҷһ磬ŵöˡ
Ǻǣӽ쿪ʼҵϴˡͰһôҸɰаҶһ۾⡣
Ҷһ۾︴ӵζݡ磬˫ڣҾȻѧУϴҶһСܡ
ˣһȫˡ췢£ĸоЩסﲻףʱû뵽


39 лɯ
Ѿͦˣ·ߵҲϡ١СеĶ죬һԵɪеˣϳԷզҶһȻûԷ£˵ߣȥǳɣ
Ҷ磬ھҪ֣һ˵ҪȥǳɣСȿʼˡ
߰ɣǵ˵Ҷһ˵ͷ
ʳɣǳɣɶĺɡҸҶһҲ֪ܶ࣬ԭѧУĵ̡ѧУĶԶһѧУռһɡ
ѧɣҼĶǿֻӴͨѧΪѡֻر𻵵ģżܵѧУǮҲΪˣѧУſʼһˡ
СҶˡֻҪ˶ĴӣѧУ׬һһʼΪ壬ʱ䳤˾ͱζˡİܽһ˸ıܶࡣ
ȥǳɵʱҶһӶͳһִϡţ߽ɡ
һǺ˵ζ̷ǵУôۡҶһû˵ֻȥ¡
ŴŻҾ͸оעͦµģСҶһ˵Ҷ磬ҪǴˣ᲻һɵ˴ǣ
˰Ҷһ΢Цҡ
ôܲ£ʵʵ˵
ҵĻҶһҲЦˡƿ֣Ҷһͷ˵ʵҲܺ¡
û뵽ѧУϴ󻹻Ầ£ҺСȶóԾҶһ˵ˣҲû˵
һСʱҶһǳˡ߳ժ¿˿˵ģ±ϳŷ磬ǲҺˣ
Ҷһʲô˼ҺСѯʵ
ҴӦŷ磬ǵֵܱ𡣶ѧУϴҿ϶ҪһЩӵġŷ˿϶͵͵ңǲƭǡҴһȦǾû˵лˡЩ⣬Ҷһͳ̷ָ֧ǡ
Ҷһ˵ֻˣôܴùУӣͷǾ˵ˡֻûҶ֣ҵ֮סˡҲûҶ֣̫ˡ£ٵһЩӡһѧУϴأǸҴȥ
ҶһĻҲҶһǡ˼ϴ󰡣˵¾ǲһûǿ佱ҶһҶһʼȰˣ˵ƢͦģʦҶִˣҲ첻Ҳǽȥġ
ɷ죬˾Ӧѧ̫͡ӣⶫ˷ԡ˵ʱϣ̫۹⡣֪𣿡
֪ˡҶһ۾仰ѧУϴôˣһСɫʲô
ѣҽԽԽáһѿܻıһһѿܻẦһӡȻֻСȺҶһѣҾʮ֪ˡ
Ƕȥʱڴ˯šŷҵǮǮøȺƵĶһҪҡ
ʮˣҵ绰ͻȻϢ
лɯҷϢˣôû˯ö˯ţҸϢ˵Ҳ
û˯ѽлɯֻˣԵЩϲ
ʧˣ˯š˵
ôˣǵ˴̫˷𣿡лɯҡ
˷ɶŷ綼Ҳ˳ءҺҶһȥУͻزˡ˵
ôΣѽԺˡǻ˺˵ģ˵ǿXѧУŮлɯ˵
ݣôһͷݺݴһ٣ǵ˱𡣡
ˣǸѾ˰ɡעⰲȫͺã¾ˡ
лɯôңﲻкøˡȻһֱģ˺ܶࡣӴܣһֱĵǼȻһֱģ˵ĸ顣
˵ʱСŮһֱȰСŮҲжͶˡֻԣû뵽洦󡣺ҾܾˣͦԲҵġٺ˺ã˼ͬˡ
˵Ҳǣû˼Ҹ󡣻棬˭ô˵ҡ
֪ϲ㣬ǲܡңǳƷ𣿡лɯҡ
лɯô˵ҵ˲ʶˣ˵˻
ˣ˯ɡлɯָҷϢ
Ѿ⣬˯ˡԲ۾ô죿뵽˳棬뵽лɯûǳ棬ҷѾлɯӰӡ
Ǹе޾ʮֹɵŮ
ҹδߣʮܡϿʱлɯһۣҷҲԵеƣ
ĵĶлɯû˯ƵġֿʼˣҸоҪֲסˡ
лɯǮСŮҲǮҸǽǮԷһܽҡŮǮе̫ˡ¿εʱ̲סߵСѩԱ˵Сѩǰɶûе࣬ԶûζأСѩϲʳҵ˼ǲʳ
Сѩ󷽣ĸһ鰢˹
ʵҲǣһۡĲˣùǷŽͽˡСѩǲóأ
óԾͱˣСѩݺݵһۣվˡ
ݣѰ˼ƭʳѣôңߵҵƻ˰ȫˡ
ĴʱͻȻǰһʮǮֻ׵֣̲סֵˡ
ǳ棬ʱҵıȻ䡣ȴ˱ʲô
ǮޱȵĸжоҶĻ׳棬ȫ֪ɣûеҸ˵仰еǮͻȻ˳ˡ
лɯдŴ⽫ʮǮ˵ǮͲˡҶҸͺˡ˵꣬óһźɫƱǰ
лɯʲôûĺɫƱҳԾĿ
ҶˣñŮǮ𣿡лɯҡ
лɯ˵ʱѾ˲ͬѧע⡣Ҳе㲻ˣüͷһֱҡ
лɯͦεĶ˵ɯɯܱûʲôôô˵أ
лɯ㡣Ķã㶼ҡֻңֻлɯһŮˣлɯͻȻˡ
ζû뵽лɯȻôҪӵŮ


40 
лɯҳͬѧȫȰˡһֱվԱ߿ңΪлɯúûӡһۣʮǮˡ
лɯҽ㣬ҾúܲȻҲϲ棬ҲûҪҲǺİңôôԴ棿
Сѩλÿлɯ˵ɯɯҴˣаɣ̫ˣˡ
Ǻǡˣлɯһۻصλ
λ˼һ£Ҳ̫ҪˣҲ̫ˡƢ¡ϵϢɣһˡ
ٿһϵĺɫƱֱлɯĸоͦõģƢ̫ˡ֮ǰҲû̫˽⣬ɵòԻˡŮҲǸŮӰ
ҲˣձеΡҶ˵ҵֵֹġλʱҿǿҲҡ
Һǿһ䣬Ѱݣ
Һˣǿɫ˲ˡͬѧҲعͷңҵž¡еףǿ˵磬Ǵˣҷ㡣
ǿˣе㲻˼˴磬ȻЧһˡҲ̫ϲ۸ˣ˵ǿ磬ܿС˵أһ
ءǿæóС˵
õɵģǱͦҺҷ˼ۡܿͣˣĸо
ҲݣｲȫǴܰѪڵġֲǿǿѧİɡҪ翴飬ҲȥˡҿĵһС˵һ¾ͱǱԵĲˡ֮ϵ롣
ת۵磬ֻ˴󶫸紴䶫ǶΡолɯ߿͸лɯ˳ȥ
ȵʱлɯе죬ԭûǮˡ㣬Ϊʲôأ
ȫǴ󶫸磬ͺҴӦһ
Բ𰡣ҽеˡ֪㣬ȴ˵˻ңûǳܡлɯһھΣͰ͵İŪ½ǡ
û£Ҷˡżȥ飬˵ˡ
ǵһοС˵ĿˡлɯˣҲˡҵĴϣԷ¶ˡ
ˣлɯһҷ˺üϢҶûллɯô˵ģǲֻңù˾˵лɯʱ
лɯϢëɡҶûϢô˵ôֵĻϿˣǿѧУ
ڽУҸоҵһ²һˡ·ҾǴ󶫸磬䶫ϴŮѡһԥѡ顣
лɯģҪ˦ˡŮˣѡ˽㡣ԣֿʼҿ񷢶šʲôģԭôƭҡȻ㲻ϲңΪʲôȫһһˣֶ㣬ҵķţ
лɯһֱҷϢʵڱīĲˡͰο˵İɣһúøһġͦܵģҿС˵
лɯ㰲ˡ
ϷѧʱͦĴ鱻ҿһˡлɯͷң֪ؼҡ
ر𰮻Ǳ飬ҾſƬ档Ȼ飬лɯһ߳ѧУ
û˴ˣֻ֪Ϊʲôлɯһ˿˵趼쵼ͷӡҲأʱ͸
ǼʲôõĻʲôˡ˵ţлɯҡ
лɯĻ˵Ҳ֪һؼʰɡ
û£Ұ㡣лɯ˵
ллˡ˸ǮţҾͦġҼҲ̫ɣû׬Ǯ㻨Ǯޡ
ô˵лɯܿĵЦˡƺǵɣµСӶˡ
һŮͬѧлɯܹȥ˵ˡŮ˵ʱǿң˵ǽҸ
һżҿС˵ȥˡͶлɯ˵ɯɯҾˣ
߰ɡлɯͷ
лɯͬˣҾѧУ·ߡͻȻյлɯϢ߼ԣ
лɯô˵ʮ֡ûһǻصѧУ
صѧУлɯǮ뵰ţصҡ⼸ûϰҲûңͰĶпС˵
һлɯܿ˵绰ǲǲ봦ˣ
ôˣҸо̫ˡ
ҶˡҶôãȴôҡһǵһδأǻ˰ɣſǻлɯͻȻҶҵĵ绰
û뵽лɯƢôе㲻֪롣ģҵʼãȻˡǿҵ飬еĲζ
ѵôˣǻĵôģѵǾҪˣ
лɯҲƯĻȽʱСʺܺãҸһ㶼ᶪˡ෴Ϊֵ
һ㣬ҿǷĺܶࡣҵǮҸ֣ĺ᲻á棬еˡ棬Ǹý㡣ֻңǸְĵܵܣְѡ
ܣҵһ뵽ҶһȻҶһ˵绰Ҷ磬ڻʳ𣿡
أˢְҶһ˵
ҺҶһйͬԣֻһ˼ͳ˺ѡֻһѣȴкܶѡ˭ôãӦкܶѡ
ɣҿҶһʧ˺ܶࡣЦŵݸһ֧ʣôˣüģ
û¡ЦЦ򿪻
˵ԣҺܿ¼һվȻվעһʺţ˵ߣ¿㰡ҿʵ飬׷ĸˡ
ˣôûûΣ


41 ˵СŮ
ǸԣﻹеСɬΪ׷Ҳ֪߻᲻ῴҵԡ
һߵҶһЦˣҲⱾأ
һˡҵ˵ͷ
ǺǣǰҶˡд̫ſءҶһ˵꣬кϷȱˣľҽ
ʱС˵ڣʱһһӸ˲֮ǰܶ߶дģҿʱǲõԴ
Ҷһһʧ˺ܶࡣûãͻȻоһ¡
ҶһߣҺаȫСͷһۣСŮˣҪ˭лɯֵģ
û뵽СŮܹңҾʮ־ȡǰСŮܿеˣֲ˦˦ҡ
ôˣСŮգգ۾
ΣҰлɯ˵ˡ˵ֱŤҺͳ涼ûȻûˣܴҲҿС˵ҸûҪҷ֡ҵҲʮء
ҵĻСŮһЦˣɵ˾㲻ͺˣ
˵꣬СŮֿҺҶһһۣ棬֪棬ԼŶҪˣҸȫˣ˵꣬СŮžһҵĻˡţָҶһĻҲˡ
СŮȻҶһĻŵɫһ¾ͱˡע⵽Ҷһ۵дǸ⡣
ʲôϵأһˣҶһȼһ֧һڡ
Ҷһû˿СŮƢˡĿ˵㣬Ȼô嶯ߣһؼң
СŮһֱ֣ҲûٺҶһˡͶҶһ˵Ҷ磬˰
õ硣ҶһȻˡ
СŮȥ·ϣ̲סС˵Ҹлɯǲˣ˺ˣ鷳˵Բ𡣡
ҵĻСŮ˵˵ʵϲлɯ𣿡
Ҳ֪ôشùֵֹġʵеϲлɯƯҲῴңúܸж˵ˣһĺòöν
ҵﻹг档ܳҽ㻹ǱʲôӰʼ֮ɢҾúлɯ־Ϳרϲˣȴ¶Բлɯ˺
Ҳ֪ϸ룬ҡͷ
лɯֵģֻͷϡô㻹һ̤Цһ£СŮҡ
ȻСŮңϸϸָһҲۡеҲȥԣ
ôڸҶһѽСŮϲ֣ͺһһ¡
Ůռˣʱü¡С΢һءֶģü¶˼ˡһֱңֻǿռˡСҵĵܵܣø첲ġ
ˣҾץ˵ҴˣˡҴˣˡ
Ǻǣ㻹װˣСŮܺ죬˳Ĵ
װˡץ֣ҵͻȻˡ
ѾˣΧһ˶ûСץֺֻ֣ȴ
ģСŮϵЦҲ˺ܶࡣ˳Ľ׶Σһ˫峺Ĵ۾ϸϸҡ
лɯСŮʵһʼҪѡСŮġСŮжˣûпܡСŮ˺ܺ˵˲֪ͶøСϴסңһʱ嶯졣һһЩõ¡
ڻһĻҵ･˸о
ɱ嶯ҵ۾СŮ۵СŰϡĽëᶶеˡ
嶯ʲôȻǾܾңҿ˵۾ǰʾ
жɲˡСŮŵĿҡ
㻹𣿡е
ǺǣҸˣһ𰡣СŮҡ
СŮ仰еĳ嶯ܿͣˡΪлɯûĸҷ֣ҲԲлɯ¡ȻҡҡͷСŮ˵Ͷɡ
һ˲䣬СŮпһ˿ʧ䡣ܿЦˣģûһ𣿡
ɡҵͷ
УأСŮͻȻϺݺһ£ȻЦˡ
СŮˣһůȾ׷׷׷֣Ǻܿܵ¥¥УСŮһѾͽסˡȻݺݵܣҿ㻹ܰ
ռұˣСҸɯɯСŮЦʮֻϲҲֱ
УһءȻһ˵֡
㰡ȥ˵СŮһ
ݣ͵Ķˡ
Ͱɧ֪ռұˡСŮСһʹŤ
˸ȵģôŤ˭ܿסϻͦģһ·ðȺζһϻиоˡңָоʮǿҡ
ƺǸоˣСŮң治Ҫ
ôңҾúܲ˼ȻҶ˵ŲҪأֻӦ϶Ǹˡ
ȥģ˭ǸˣҶûءСŮͻȻˣعͷĿҡ
̳Ծˡ
һСŮϺܿ¶мΪ˰Ҷ췳ˡһ㶼ˣǻҵǮһ㶼ҪܲңͰ˦ˡҶźأֱָģҵĽţĸû
СŮ˵ֱӣһ¾Ͱ˵ˡͦ˼ģæСŮĳǣҲǸ𣿡
ǣҲûôռˡһұ֣ʼˡ
оˣҸϽСŮɿˡȴһѺݺסҡù˵۾һۣСҵĶ˵ռôˣ˰


42 
СŮǳҵ˲ˡȻ۵һۣʱò֪
Դһĺ֮ҸоСŮҵ̬ȶһˡ֮ǰһɣȻҲռ˱ˣǵ㵽ΪֹڣֻоֵԽԽûˡϲƵģſռˡ
ǸСžҪɴŮˡС壬ƫƫ˵
ܻţҸоԼĺʼŨˡеĻ棬ŸϨȼͱݺţҺ㣬ô
Ǻǣռ˱Сôˡ㣬Ӧô
㸺𣿣ҵ۾һµɴˡ
Բɵ۾СŮֻЦû˵ȻĿһۣɿҺŸ¥ˡ
¥ˣʮ֡ǹ˵ҸоҿҪˡ
ҼûˣСŮͻȻһ
ɵӣҲȥʲô˼ֻҪҿ϶̲סҽ»ǲʹȥͺǰʲôңǶҲġǶܿסԼ
ԴһƬհףҺܿСŮ߽ҡӲ󣬵ǺܸɾҲܺӺǽһÿǽһǵһμоû϶ǮˡҵҲҺģ͹ǽϡ
û𣿡ҿյӣߵǽ￴ʡǮȫرƯص㣬͸һһ
ûˣˡСŮɳһýŸһ˫ЬҵЬɣο϶ˡ
ϴαµ飬涼ӰˡͲĵſڴ濴˶ȥˣ
Ҫȥ˰ǵø˷ʡСŮ˵
˵СŮһйˣҾóԾôжٹˣ
Ҳ֪ûȥĳӿСŮƲƲ졣
˵һйҶ׳ˡлɯĸ쵼ҿ϶ǱлɯǮˡ
һֱСŮʼˣЬѽɵվŸʲô
ͷһۣҷСŮЬɫģǰǸСԴЬ̫Сˣе㲻˼
ôˣζСŮЦˣֻСŴڲ輸Ͽҡ
ûζĽŲζءһۣҰЬˡ
˵ĽζСŮûк̧ܡЦеĶңߡͻȻСŮֻˡЦңţҵĽζû
СŮͻȻϮһҵһ¾Ľˡϻʵİ࣬һҵĸо
оɣŵĽź㡣ССģץ¡ʲôϵûУô˼ռıˣﻹģ͹⺬űץĽż¡ҸоҺвرϲŮӵĽšʹ֪һֲһǿƲסԼ
ңҿСŮҲܿġƺϲռˡ
ǼûˣСŮһ˾û˼ңһǹйŮһָоǷǳ̼ġ˵۾ڰʾңҿռıˡ
ͺһֱ֣ҲϵĽźȡҲûаݵ˼ýŵҵ˺ܾã˶ر񫡣ͣˣͻȻһѽ档˳ӣҧ˵֣ŲҰ㣿
Ǻǣ𣿡СŮмĿҡ
峺۾ڼҰȻ̽קһ˵ΪҲң
УǲҡСŮֿʼЦˣЦʹ
קЦˣĶ󣬲ռ˰ײռȻҿʼק˼ڸקˡһקĿӣܵĶ첻ˡģʲôûֻСϸȣְֺÿ
קˣҡҸϽ۾ʹ￴
ֺԵĸоСŮҪҷɶҪû⣬ˡҳ׵лɯ˳档һ߶ţһ߽ңһѹŽƵ˴ϡ
ܴĸ˵֣㿴ҽʰ㲻
ǺǣңСŮڼҡ
ŭˣҳ׵ķŭˡһƬհף˵ϡȻ۾һֱӡ
۾Һ۾ʲôΪһǲңʲôǿXңӦö˰ɣлɯֻҪһŮǾҪ˰ɣ
࿴Ŷû˵ģʼðˡţ۵СԽԽ졣룬úС˵ǸʱҴӦͺˡ㣬һ붼硣
ұǿҵĵõ˼㡣룬̸ӳ˹ȥҲֽұҵĻӦš
ǳǵ˾ǲһҶŪʮ׹ͳ棬׳ֻǳǳһǡǵĸоȴޱȵĴ̼
ֻһƬհףҳ׵ˡȻûָоȴǸ˭Ȳϵġжкɾ͸С
꣬СŮˮ۾˵͸һˣ𣿡
ǡҵ˵ͷ
СŮ۾
СŮ֪ʲôˡһţҿʼ˫ֲԼ·
һ·£ָиŨСŮҲһζһҡ
ǰСŮҸоǰԨˣҾҲˡ
ͻȻһ´Ӵվ
СŮԾ۾ҧ˵ԲҲܱлɯǻûз֣ҲܶԲ
ѾԲˡ


43 ؼҰ
СŮĻҶʱĲζΪҺлɯ»ûŪ壬СŮһΡң˺ĪĴȻСŮҲܺãʵڲٷˡŴɫɲ͵СŮҺܿҡҡͷ˵ˣԲ𡣵Һлɯ˵ˣһ𰸵ġ
˵ɡһۣСŮڴϷ
ҪˣҵͷʰԼ·СŮסˣʱҹ˰ɣϾסҼҰɡ
סңԾһۣóֻȷʵˣѾʮˡû뵽ǾȻôãʱҲͦˡ
İɣҰ費ܻˡǶڽأû¡СŮЦЦ
ŶСŮĻҷĲ١
û£ҰСŮӰˡҸоͦεģе㲻û£ͦĵһ˵ʲôȥҿ
СŮĻҸϽȥáݸУʱỬ˵оŻлɯ˵ɶҲˡ
СŮϵһֱܺãҲϲ֡лɯϵһοܾûˡҺܺãϴšϴŵʱҿſڷ
룬Сǲ㿴һĺˣȻϲˣ
ǺǣʲôˣСŮƲƲͣȻ۾һĶ˵оͱ˲һɡ
ﲻһʡ
һΣСŮĸáڣգգ۾ˣˡ
ϣСŮס跿䡣ûٸ֣˸Ƿ͸ȥ˯ˡԺóǿǱС˵
˺ܾãڰʣµȫˡ֮еʧ䣬ϻи°ɡеĽС˵ڴԼҲܻɴ硣
ʵҸоС˵ҲıҲ١Ϊǰ飬һԴۡⱾͺرдȫ¡ʵ̫ɣһ¾ͱС˵סˡ
˵ڶ죬ҺСŮһϵѧ˺ܺˬ͸ûһǮ˵ȫˡ
Ͽεʱָǿ˱顣εС˵Ųǿ磬ǵݹô
ͿɣȵϵǿˡǿǿΪƼ
С˵һҷ־͵Ϻ񡣵һֱˣдȷʵÿˣһٴγС˵е硣
ѧʱСȹˡվʱлɯһۣлɯûпҡСЦĴкɩӰһԷ𣿡
ˡЦЦлɯҿ
СŮֵ̫ˣҾʮֶԲлɯͺлɯк˵ؼ𣿻ѧУţ
ҵĻлɯһ¾ͰͷŤȥˡȻˣ̫ˡ
СȿʲôԱСң磬ɩ˰զˣòҸȰȰ
û£ͺðɡ˵
СȳԷʱҶһҴ绰ˡȥʳ˳һ뵰СȻ£ҶһƿϡɵʱҶһų˵Ǹ£ǵ벻뵱磿
룡СȺԥĵͷˡ
û˵Ҳڴ
һۣҶһѵĴ˳Ȼ˵ѧУŷ̫ˣϴҶȥǳ⡣ҲеìܣǸɵһΣ
ôɰСˡ
õֱӸǷˡžһҶһеĿ۶ˡ
ѧУаţǧ˵ĴѧУѧУһȺӺܳºʮ̫ҶһļƻǸɵһ̫һŷ죬ڶ԰ɵһ磬Ҳʵ
Ҳһֱǲ˳ۣԸǣҲԸǡ
û뵽ҶһôݣȻ뵽õ˵̫ˣֻ˿϶򲻹ǡԱݣܰǸɰܡңҶһ˵óõҪаѵĻܱ֤Ըʮӡ
ҶһҪˣҺСȶܺ¡õرۣҪǰ˿ô죿ҶһͲں̸Цû
õҶһΪ˰ҡԣұȫԸСҲ뵱磬Ǳ֤ٴһˡǶһ£ʱ¸塣Ϊʱżˣǿ˶ڼͺáһڹˣ㾯Ҳˡ
ʱ壬뿳˻һڡſԼķȫǺѧʱҶһҧ˵ǧҪţλĺûᡣǳɹˣû˸˵лˡ
ﻹǽţе㲻뵱ˡ
ϣסУѧȫؼˡֻһңһֱǿŲڿ
ſţҷе㿴ȥˡٿΧյĴ̣µ
ҷż˻ؼңûлȥΪҳʱģôһ仰ͻȥˣҪҼֲסȥˣ᲻ῴң
ͦСģȻԼ˰ҲҪӰ
лɯǱҲ֪ôˡ˵֣Ҳ֪ǲ֡СŮϵе⡣żˣҲ֪ûвͦµģռСŮˡ
Щʱҵű£Ьӹȥţҿһ¾סˡ
ǳ棬ʱһվ⡣ңüͷһ£ؼң
ˣʧ˲ü̫ˣҺ̸ؼҡϴαˣҵȻʹҡע۾üͷûж
ҵıˣ¶ᡣ
еۣҽͷŤ˹ȥ
ıˣҸоһֱڿҡ˺ܾãҸоҵ֡еԥָһֱҵָڣסҵ˵û취̯ɵܵܡؼҰɣԺҲ˵ˡ


44 лɯ
֣Ҿʮá仰ǽҶñһᡣʹҸԼҪˣҪһҵỹǲ
ǲǣǰԶӣʹŬԶȲĳ棿
ҵ֣ҲҿˡûңΪҵĸࡣ
źһһ·߻˼ҡ˼ҺɿҵһƽĿ˵ȥϴɣѧУϴ趼ɣ
˳ĻҹԹԵĵ˵ͷȻ߽䣬ǵëȫˡλ÷ŵëɫģҵλɫëᶶֻɰСè
ΣⲻǰҵɵܵܡǰҵС˰
ϴ̲ס淿俴һܷۡգƺʲô¡飬̲סһ룬ǲװˣ
Ȼ߽ʣ㣬ôˣ
һۣıøˡȻܷ˵Ҹղǲеˣ
ôˣֵĿ
û˵濴һˡ뵽Ǹղֻġ
е㲻ˣ㻹Ұ
Ѿ㵱СˡˣӦеĺáüͷ˵
ˣǿ϶ǲġȻҲֱҡ
еʧɣ˵ݣܶ׽ܶء㶼ҵˣҲġ
𣿡۾ˣעҵ۾ˣʲôоأ
ְɡ˵꣬Լһ֡Ȼߵǰ˵Ծ֪ˡ
еã˽׵ָ֡ܳϸϸʮֺÿţҵϡ
ͳִһһ¾͸ܵĵ¶ȡֺеˮһָоã᲻÷ſ
ƭңͻȻҵһ¡
һ£Ҹоͦ۵ġٿһеӣ˾ͱϳˡɳϣʼ벻Ϊʲô
һͻȻ̲סЦˡ
ǲˣָöáĲˣһֻӽ𣿿£һӶûл˵仰ɡ
ڶǱСŮĵ绰ѵģһ绰ң֪֪
֪ʲôСŮ
GFհ׼СŮ˵
ɶлɯˣҳԾʡ
ѽ㲻Ǹˣ׼ѽСŮҶ˵绰
˵лɯ͹ˣҶʱ˲١Ȼ鿴绰лɯûиҴ绰ϢҲûһ
лɯŴʲôûҪˡͦϧģǺء뵽⣬æСȼҴ˵绰Сȣ֪֪лɯյ£
֪͸ˣҳԷءС˵
˵СлɯԷˣʱеʧ䡣Ȼ˭
ҡСѩС˵
ǳԷûңҲȥˣһ²ƽˡȻʣǾȻ͵͵ԷˣôûҰ
Ϊлɯ˵¡С˵˵˵ô£лɯû㰡
ˣûȥҷ˵绰ġ
һ۳淿䣬ķһֱšҹѧϰ÷ĲСû뵽лɯô飬ȻնҡСŮҲǣһǳԷˡҺлɯ˻Ǻѣζ治֪ôˡ
о߳Ȧˣһ±͸ˡʱ򣬼һǳˣԾңôͻˣ
淿俴һֿۣ˿ĳ档еԾ鲻û˵
Ҳ˵ó÷ǳϡ档ûб飬߹ҵĶͷʣ㲡ˣ
ûУлɯ˶ҡίһ¾˵ˡ
ҵĻܾȣȻ۾һֱҿͻȻһЦˣôһƢˣлɯŮ᲻ġ
ЦˣҸо˵ĺÿû鰡ͺܷյ˵ǰˣ˵Ҫҷ֡Ҹолɯһˣһʼˡ
ɣ᲻ҪġЦˣ߽Լķ䡣
ִһ£ҷлɯ涼ˡģʱӲƽˡҸоûϷˣķˡǳȰ˵û£лɯôСˡһ㣬ȻΪʲô
ȻôȰңﻹǲͽĵȴţϣлɯһ¡
ȵ磬ִȵϡ绰ˣҸϽһۡʧˣһյĶš
ſտյĵ绰ҽеˡԼܲȻûлɯϡںˣ˼նˡ
뵽ȥμӣúܲζŮֻСȺȥСȲ֣ЩŮһһš˵ûռŮǵıˡ
ģܣ¸һλᣬһлɯã
ҷĵʱҵĵ绰ٴˡ绰ǸжĿҪ޳ˡ
ιлɯ䡣
е¡ŤŤ˵
ˡ
олɯҪҵ绰һżˡȻϽ˵Ȼ£һȥǸɶңҸﰡ
ˣˡ֪һɡлɯҶ˵绰
лɯҵ绰ˣر˷ܡ¸޹أһ˵⡣ȥˣҲȥǵöඪˣҸолɯϲˣе㲻
˵ڶ죬ҸϽȥϴͷϸʰһһѿѿĺüˡտʼëͦĵġžлȻһµԼܵ⣬ܿʧˡ
ɳţҿų˯Ҳȥϴֻ·ѯʵĿ⿴ҡ
㣡զ·ȫϴˣҪ޵ĶˣҰԼҪ߿
һûˣԾ˵ˡ
һûˣȫϴˣرʹࡣ
ΪסУͰ·ȫȥˣȻؼָûˡʵҲ࣬û뵽ôڿ졣˯֪·ϴˣ
лɯգҿ϶ȥˡź뿪ƵҪ
ڼţлɯǶô֡üŮ˷ȥ衣ٳûռСŮˡһ뵽ô죬ܵҪ
ˣΪܳȥʣȻĲﻹǲζ
㿴˭ˣŷͻȻˡ߽ŮһǽСǣ
ûԵɣĸ䣬лɯҧҺߺߡ


45 Ҷһ
лɯĵֻʣС飬ȴҾζĵ⡣̲ס̧ͷһۣ֪ӦϧŮˡ
лɯʲôŮȲϳҲȲҪӣԸҲе߰Ƕ˵˭Ǯ˭ûǮ˭мյʲôӡ
ˣû˭ġֻҪлɯҺãѾ㹻ˡ
ʵ֮ǰ̫ϲҲûºһ¾ռһλ
һˣַϢ˺ܾáò񫣬üҴ绰ĺܾáĵʲôˣͼǵͺˡ
һʱ½סǮ˷ѻѧУ͵лɯ˼粢ż˺ܶࡣ
ʱҸоҵ֡Ҳֱۣ
룬Ҿһס֡ʮָۣ̲ס͵͵һۡܺ죬ҪĵĻҲʼˡ
¥ʱֱסʮֽţ˹ȥ
һǳǣΪʱʮֱҲɬұס׵ľˣҾͽɿˡܺ죬С˵һ䣬̫ˡ
桢лɯҸһĸоȫǲһġϲ棬Ϊһ۾ϲˡ̫ƯˣӡԶĨȥġҽ㣬ֺܸ䣬Һȴ̲ס
ϲеɵžռˡȻеɣȴҾʮִ̼˶ı˲ռײռ
лɯ˳ŮѡҺϧҲϲҶʲôӦõģϣռıˡ
ºͺ֮һ¾ͽڡϲһ𣬾ùǿ˼˵һκøˡÿؼңҶҪ¥һŷߡ
ˣԵ˺档ĵϣؼʱ̲סˣʱоǰĺ¥ûˣҾͰ·
⻬·һ¾ˡȻץҵ֣СĶ˵С
춼ѾϲˡȻеԾôˣ
ǲŸһǲǷչ̫ˣлɯС˵
лɯôһ˵Ҳ̫ˡΪһһڣҾͰǶˡڣ·ˡ
סˣﻹл𡣾ס·ϵûзľͷһ
ѧУ֮¸ղθϢɯɯղûɣ
̫ˡлɯҡ
лɯûҾʮۡţ»һռˡСŮһҹҸоеԲлɯԺһɣ͵ˡСŮͱռˡ
˵ڶϣСҵ˵磬ˡ
һڣҼлɯһСң̲סԴģǵĴ¡Ҷһ˵λϸôȥʰеˡ
ѧʱлɯվſڵˡ֪һԷ߹ȥ˵ɯɯȥҶһһˣҺе˵
Ҫȥܣ֪Ҷһʲôˣлɯɫˡ
ȥʰеʮ̫ҵ˵ͷ
ҵĻлɯûгȥҶһʱС˵ҿͱˡҲû۸ˣǺܺ𣿡
лɯĻе㶯ˡΪڹĺܺãȷʵҪʲôˡҶһҪõˣҺ°Ѷʲô⡣
üͷҶлɯ˵ɣҶһô˵ɡ
лɯ߽˻ʳɡ̣ܳһɾʵġһ۾ͿҶһȻҶһʣҶ磬ϻ𣿡
򣡡ͷңҶһ˵ͷ
ҶһҪʱе㲻ԥ£ҶҶһ˵Ҷ磬ŷûдǰɣ磬ǵȷżǰһٴʱҲżˣȫһ㡣˵⻰ʱѾˡ
㲻λˣƺҵ˼Ҷһҡ
νɡߵлɯҧ˵ͷ
Ҷһ˺ܺãҲ̾˿Ȼݸ֧˵ʵҲ̫ˣǲҲǡȻ㲻λˣԺұɡʲô£кһˡ
ллҶ硣Ҷһޱȵĸм
ҪߵʱŷͻȻһȺˡҺҶһһŷЦЦȼһ֧̣Ҷ磬Ҫ˰оͲҪǿñǶеΪһֵõġ
Ǻǣô϶ǷﰡҶһЦˡ
ݣʶСӻôϣǷʲôҺСйϵѧУϴˣмĿһۣŷһȺ˿˻
ŷţҲ߬ȭͷҶһֻǿЦʶ˾ôš
Ҷ磬ôΪҶһòֵ
ˣŷҲӦõġû£СɫҡҴλáҶһЦˡ
ҶһΪô࣬ҾʮֶԲ룬ͻȻҧҶһ˵Ҷ磬϶ְɣ
ˡҶһҡҡͷ
뵱硣λᣬҿܺѵõĻˡҲŷᳰЦǣκ˿ǵĻᣡ
ˣ
ڣ
ˣҶһص˻վʱҶлɯ˵İɣһµġ
ûϿΣǽгСȡˣȥҶһļҡļҲܴƯиãֻӡ
ҵɳϣҶһ˵ʵѧУһֱг˺㣬һֱ췴ǸŮûʲôáǣҲԼɡ
ҶһﰲСãҺСﶼЩֲŷôţԭһֱ췴ˡҶһʧˣǸҶһĻ᣿뵽⣬̲סҶһ
ҵ˼Ҷһ˵ͷҸо̫ʵˣ봫˵еĴô뺷Ĵ磬Ҳױ۸ɡ
ʱ쵽ˣҶһӼһİҶһ΢ЦŶ˵棬еˣǾܺʮ̫һƴ
Ҷ磬е£Ҳõñ𣿡Сȵе
ǺǣֻһѵǴأôȥˣҶһ΢Ц
Ϊ˰ҴҶһԼʮ̫㡣صһС԰ȥʱѾˡ
Լһʮ̫һ̫һһΪϴǿӡǿرݣץǿͷײѪײˡ
һʮˣһ¾Ц˳Цţ̫˵ҶһҲҸǴ򣡣
˶࣬һʮӡСµˣҶ磬̫˰
û£еءҶһһ򶨣İ
ǣֻˣ̫һ¾ʹ˳˹
ͻȻִ̫ͣˡͷ亹̫ҶһİҶһ̫̲סüͷҶһˣ
ǺǣҸֻˣҶһЦˡ
ɣ㲻¿𣿡̫ÿ־塣
£ҿ²Ҷһ˰ɣһЦҶһһѴӰ˶ʱ̫ʮȫ˼
ʲô˹ͻȻ˽һ
˳˵Ŀ⣬Ҳ̲סҶһϿȥݣôǰСħȵģĶ
ԼĶҶһɫҲʱˡ


46 ޵
ԣҶһô÷ŽģҲʱô˰ԼϵĶҶһɫѿ
ǸСħǷɫģҶһˡȫʼЦˣҶ磬Цģ
ҶһôСȵøӲ԰סͺ£ڸŵÿҪ޳ˣҶ磬ǧҪְϽ浶óɡ
СȣҺôһ°Ѿˡ
Ҷһûд̫ǱЦĸˡ
ָ磬ѧУϴ𣿡
ôɵȣ˵еҶһ
ܴ䵱ѧУϴ𣿡
̫ǲϵĺЦǵϷʲмģǵ¶׺̡ƺɵǣɵеѧУϴ󡣴Ӵˣ
̫ܵǵɱ⣬Ҷһε齥ˡ˿ңֿ˿СȣҶһͻȻЦǺǣΪɵȣ
̫¶һ˿־塣
ǺǣʵǹġҶһѧУ磬ԸǼСɫҪõաơСߡĴ¶˵ˣҶһеİСħţҶһͻȻִָ̫𣬡ȻˣôҴǰɣ
ܣСħһӣҶһתܡ
ҶһѧУ磬ҲҪôǿơѾϰҶһ·ҶһҲ
ǲһҶһܷҲʮֵĳɫֻǶ̶̼룬Ѿ׳̷ӵ쾡¡
ҶһȴʮָߴıӰﲻӾ塣
ϴһµҵСֵܡֻܳ˼ʮףСȺܿͱ̫׷ˡ˸߸˫ͬʱСȷߣȻˤڵϸСҲ˸ͷ
ͨһҸоС˽źͦ۵ģԼҲˤˡȻСȲҽУǰҶһҲͷˡ
ﻹŰСħҶһСȰҧ˵ȻܲˣҲʹʵʵˣ
ŷɫСħҶһһͳǡ߸Ծ𣬷ɫСħҶһ絶һ
ߵǴ󿪴·ߣ˽ƣƣɫСħ˲øޱȡֻߴСȵĻ¶־壬ҶһǿƾȻܵûˡ
һҽУӵСħͻȻӦϡ
ţҶһ
û˵ֻǾȵԴ
ҶһҲû˵ͷε亹
ۣǻӳԾҶһ
ģÿܻ𣿲ҲֻҶһ΢Цһ˵ģ
Ŷӵ˵ͷͻȻҶһϴ˹ȥ
žһҿҶһһ¾ڵˡǸҲʮֵĳԾɴ۾еȭͷҲݰҶһôˣ
ҶһˣȫܳԾûж֡ҶһڵԵúۣȻԼıӿһۡ˵ͷ˵аûұӴѪ
ҶһĻԵøӳԾ
ģȫˡҶһܸͲ
ʶҶһܲȫشһ𾪡࿴ţȫ¶Ŀ־Сֹһ̫ͻȻУɵҶһɵǾͳˣ
һ£̫ȳһȥûеҶһȫݺݵĶҶһȭߡҶһûзֻ˫ֻԼͷԼˡ
ǰޱȵۡҵҲʼʧˣû뵽Ҷһǿ綼硣
̲סСȣҷСҲ¶ʧҶһҸڶҶһʧҲ
ΪҲҪǶŹҶһҶһȺŹһԣҸоλңңˡ
ȣҶһǸʵˡȻѧУϴȴŷ綼岻סһֱ췴ҲԼһɽʲôǣܶùŷ
ΣҶһʵ̫ˡǼţȵĸ治֪ôϵϴǮҸоǡˣҸоҲǡһʼ֪ʶСӶҺãûʶء
ôôùʶַ磿
ͿҶһһֱǰ򣬶ֻüͷһСң磬ô찡ʮأҪҶ𣿡
̫ʮˣȫڴҶһˣξͲᰤˡǰæôĶ֪ء
Ҷһ˵ң治֪ôҡ
ҿСȵĻʱ̫һͻȻָ˵¸ûϵ밤Ϳ
ǸŻң֪Ҷһ˰ֲôʵ㲻ŻңҲǶ֡
ЦЦҶԻ˵ˡ˵ʱҶһһֱͷûпǡ
Ҷһһۣ΢ԶĵطˣСæ˵磬ˣǲ̫ˣϾҶΪ˰ǲŰĴ򰡡
ôǰ𣿡εЦЦСȡ
ҵĻĿСȵͫһ·ŴˡУ¶ʧɫ
ûֻǰߡǰһҴӵϼһʯͷȻͷҶһȥ̫һ¡
ɼѣǻˣ̫ͷһۡ
û˵ֻ¶һ˿΢Ц΢Цܿ컯Ϊеʯͷͳ̫Դ˹ȥ
ʯͷ̫ԴԾĿһûе¡
ЦٴʯͷݺȥһΣ̫ڵˡ
̫ˣʯͷݺȥ
ҶһһǴʼǸˡҶһʲôͶûУȻеĴ硣
ʲôǵʱûпҷҡԥʱҲûжҷκεԹԡ
һˣһֵάˡһˣʸƵѧУ磡޷𣬵ԸΪһУ
ֵܣ˵˵ô򵥡
񷢷һʯͷ˺ݺȥ˶࣬ҿ϶ǵĶ֡ڣҴ򲻹˶൹ˡһߵҶһֻޱȵܡ
Բ𰡣ֻóõЦЦҶһ¶Ǹ⡣


47 
Ҷһ΢Цҵܡ޻һЦЦĿ˵һҲԸ⽫ɴ硣һǴԶеϴ󡣡
Ƕǳģ֮ĹϵһǸӵġѧУϴ󣬶УĴСЩϵ
ӦöɵġûںǲʶСӣҲںǲѧУ硣
ɵˣҲʵˡһʵˣܹѵġ
ΪֹѾŲɡǣһΪõѡ
ҶһˣҵˡȫˣСȻǵĶ֡
Χǣ̫һȭߡ̫Ҵĺۣۺߺ˰졣վˣԴһš
ԴϵĴ̫һŲסҵظ𣬡ģҿǻˡȥʯͷҪ
ã̫СܸϽȥʯͷ
̫ҪʯͷңЩ¡СֿʼˣҲܵһ
ۿǸСܼʯͷ̫һ¡һ˲䣬ҵʱŵһš
ʯͷݺԴָоĺ۰
ȵȣңҶһͻȻһ
ɶ̫ۣĽһ
ӣôǣͲ˱ȻûеҵֵܿɲǳصġաơСߣǿɶܴĽɫء涯ǣһŹǣ
˵ӰʹҶһܲһȺƻֵܡʹ̫ѧУϴĵλڡ
üͷһ壬̫ʼˡ
̫ˣҶһЦЦ˵ҴҰܸǡǴҾˣҶһԡôˣǴǵ뿪Σ
ҶһĻ̫ǶʱʼԥΪ˶еĴ磬Ѿ㹻ҫܾáͱ˵ĻʲôҶ˵塣ôҶһһȺǿֵܡ
ԥţ̫óһ̡֧Լһ֧ӸҶһһ֧Ҷ磬Ҵ㣬Ͳ£
Լɵˣһ˼𣿡ҶһЦЦ̵̫ȼˡ
Ҷһ̣̫ءȻͷ˵ҶǸˣҲ˵㡣ĵλôߣһС̫Ҳ̫Ϊ㡣
ɣߣ¡ղŴԴҿ϶û̫ЦЦֶݺݵĳҿ
̫Ǵܣ˺ܴĿҲռ˵ˣΪ˾Ҷһ̫ȴû뵽ǿϷҶһˣȴԸҡ
̫ҪңҲʼˣģҶϴߣСһߡʲôⰡȻҸǶ֣
ģҸ첲ˡлӿʼԹ
УҪһߣҶһɫ࣬ľܾ̫
Ҷ磬СûɶɣʶǲˣɴûΪֵ𣿡Ҷһͬ⣬̫ɫҲ̫ˡ
һۣҶһЦˡЦҶһĿ̫˵ӣòҪֵܡҪ˫
һ仰Ҷһ˵Ȼ̫ȫңһȺ۾ϸϸ
һڣ̫ı齥ˣҶ磬ҪСӣ

ǺãҪ죬ҶŹˡ
֣ǽʹǡȻҶһһŹǡ
Ǿ仰˵ӰʹҶһһ㶼ǽ̫һȺĹǺ
һ󰲾̫ȫ˵ˡ
ͻȻ̫ҧ˵ҪҶһˣȫҸ˭ҽ϶Ҫˣ
̫ŸպһȫҡЩ˶Ļӣֺݡ
ûзӦҵԴͱһСţЩ˵Ĵɽȫ򱩷һ㳯
һңֻǵʹҶһ򲻹ǣͻȻѹϴ𣬡ֵܣֻҪ첻ұѧУϴ󣡡
һ֮£֮ϡʹĵ׾ˣȻ¶Цݡ
ҵЦݣҶһɫ쳣ӡſʼʹ࣬ͷҵļѡ
һȭߣҽĸоҶһҪֲסˡСֱſˣϿŰȴһδ߿
ҶһҪֲסˣʶôȥǰ취Щ˰Ҫңȥȫ
뵽⣬ͻȻƿҶһ𣬡ˣһһ˵Ҫˣ𲻻ˣôУ
ȥģϼûҵģȻҺҶһߡ
ǲҵģͻȻղŵµʯͷһʯͷԼͷϺݺһ£Ҫˣһһ˵
ûҵģȻǡԸоǵĶʼˡ
žʯͷǶԼԴݺһ¡һΣҿʼͷ̲ס¡һ̵ζҲӶͷ˿С
Ҫˡңһ£һ˵һҸоԼҪεǿ˿ҶһȻǿ
ڵϣҿǰĻǡܣȴȻ૵ظҪ򣬾ʹҰɡ
ͣˣͣˡͷѪÿ˶ùֵֹҡ
ָ磬ѪˡлͻȻС˵һ䡣
ҿˡ̫ɫѿͷϵĴ룬̫˵ͦ󰡣ȻʼԲˣ
ǣҪҡЦЦʯͷԼͷϱȻ
Ҷ磬Ҹӡûң̫Ҷһһۡ
лл㰡Ҷһ΢ЦȻһʹҿ
湻˼Сûˡ˵ͷ̫˴ĴָţСתˡ
̫ˣҳصڻ˲١Ҷһһѱסңı˵ôôɵ
û£Ҷǹ˼ˣûµġҸоܵҪɫʮѿ
󣡡ҺҶһӵʱߵСͻȻһ
˳СȵĿ⿴ȥҺҶһɫȫˡ
Զ̫ͻȻ˵ϡʹŶӣڵϷŭǿĶ棬ŷ粻֪ʲôʱˡ߬һմѪĵӣһмĿǡ
ûðȻһСС̫


48 ΪҽҶһ
աơСߡĴ֪ʲôʱҶһѾȫˡӦøΪҶһֻҺСҶһԿˣһʮֳ顣
ڣŷѾΪҶһӡ
̫ڵϳ鴤ŶӴ˲Ѫʮַŭû뵽ҶһȻ˰֡
ңҶһüͷķͻȻҶһɿҳ̫˹ȥ𣬡ŷ磬˭ģ
Цŷ綪еȻмƤЬ̫ϲ˲ʹ۾˵ǺǣǵϴˡѵҲӦðһһ˿𣿡
ѾŹˣҶһҧݣϵļⲻϳ鴤
ŶĹ˰ɣҶһЦ
ûдŷ磬ҶһϽӼ̫ơ̫ɫʹ࣬ҶһϽֵ˵ȥҳȥҽԺ
̫ŷŵˣҲûһ˿ʹĸоŷ̫ݣӦö̫̫˴Ĵָһ˿øСֻ򵹶ԷЩѣûöԷء
̫ҶһִԼ·ֵҳʱҶһϰο̫˵Ӧûͱ£Ȼ϶öˡ°Ͼˡ
ɫ԰ף̫ԵʮݺݵҶһһۣ̫ҧ˵ҶһҴ϶Ϊұġ
úúãǱ𡣵ȱˡҶһæͷ
ˣҶһϽ̫ϷְǮǣ˵ȥҽԺȻϸҰҽҩѡֻǴܶѣ¾ͱ𱨾Ҳ˵ˡ֪𣿡
Ҷ磬лл㰡ֵ̫¶˸мȻݺݵŷһۡ
û£ӦҶһ΢Ц
̫ҶһĿŷ磬ŷ磬ôôأŪˣǲҲҪˣ
ǺǡŷֻЦ
ŷû˵ʲôҶһε̾˿ȻҺСЦðŷˡٺ٣ûжӰҴˣȻһǰ
ҶһЦҲЦˡ
߰ɣҳԶٷҶһ΢ЦȻó̸ҷ
Ҳ֪ΪʲôҶһ̵ʱҸоʮֲԡҶû˵Ȼ˶൫ʮѹ֡ŷΪ׵ǿҶһǳ˲⡣
ƵʱҶһ˻οպ˵ûˣͷٸһаɡ
Ҷ磬ûϵġƽͰ͵Ц
ǣ߰ɡҶһҲЦˣ߹ǵ֡
ȵȣҶһʱĿŷɫˡһЦһ̵ַЦ
ŷ磬췴
ҶһԾŤͷŷͷȼе̡ţĿͻȻҶ磬㻹ȥԷ
ŷ磬ʲô˼ҶһҲоˣ۾
˿ϵѪŷ˿ĭ˵Ҷ磬֮ǰѾ˵ˡǸҲûʲôá㲻أƫƫҪһﵱ硣Լ۽ȥˣΪ㶪ˡ
ѾӦˣѵҪ˵Ҷһе㷢ɫѿ
֮ǰ˵ʶСӣƨͶûУŷ
ʶСӣҲܷ˰ôʵ£ѵĳҶһӲ
Ƿû˾ӦߴߣˮʹһʵһʲôҶһ㲻䵱硣㣬λóɣŷԽԽͻȻ
ŷ磬췴Ҷһŷ˼ˣһ˫۾˲
Ǻǣͬҵľ֣
ŷ䣬ߵС˲˫֡ԼҶһĸСߡ
֮ǰҶһѾ˵ˣһֱ췴˼ȴû뵽ĸȻҲžˡ
С߾֣Ҷһɫ԰סҶһŵ˵СߣȻҲˣ
Ҷ磬һˣϧ̫ˡԲ˵˴硣
˰СߵĻҶһȦˡҧҧݣҶһͻȻЦˣǺǣ뵱˵ʲôڰģԭҿ˰
СߣͽҶһ䣬ȰĴͻȻ˹ȥ
С߸Сôһ˾ſ˵ϡţСߴӵ𣬡գǸʲô㾹ȻҴңֵǣϣ
ŰСߵһߵĸȫճ˹ȥŷҲҧҧ𣬡ҶһλĹˣλҲֵһˡֵǣϣ
ŷ磬췴ˣһЦҲ˺ŷƴ
Ҷһ˺ܶ࣬һ̱ûǿƣڰСѱԵŷƴ
һվһһ¾ͷŵһˡȻڳݱ׾ݵ쳣ץһ˵Ĳһ˾ͱƺݺˤڵϡ
աƣ˶ǷǳܴĻɫǴһŷǾͱһƬҿҲˣǱһž͸ߵˡ
ǲͣڴҶһվͻȻЦˡȦܺ죬Ҷһ΢ЦſңǲǾҺʵܺ۸
ûУǸˣ̫ҶһҪˣҵ쳣ۡ
Ҷÿ˶ǳõģΪʲôȫġ΢ЦţҿҶһʲô
Ҷ磡̲סץĸ첲
һͻȻŴƵŷǱˡҲһˤһ˺ݺײӡҶˣƵȦҲźˡᣬһȺĹεĶûһ类ʮ̫ˣ
Ҷһ̫ʵʵ˾͸λŷûжֻ֣ǰŴһЦ
ƨƿˣ߾ȭͷŷȥ
ס֣ۿȭͷҪŷ磬ҶһͻȻһ
߬ȭͷҿҶһˮ࣬Լ˴ԼˣͲ±ЦˣҰλ˾ˡ
Ҷ磡Ҷһóλãղĵķһ
ǺǣͶˡ߬ŷ¶Ц
û뵽Ҷһû˴λã𾪲ѡҲû뵽ҶһȻǰ˴λá
΢ЦţҶһһᡣ˿ߵңſҶ΢Ц˵ֵܣЦˡһὫλöġ
ΪҽҶһ


49 ʮ̫
ҶһѡһɲǣҴиܵǿš͵һ̲ס۾
Ѿˣϸѩ΢ЦţҶһ۾⡣
һ˰ΪûпκαԹƺûʧȥϴλá
ϸѩºܶ࣬Ҷһˡŷ磬Ҷһ΢ЦŶŷ˵磬ϲ㣬ԸԳˡ
ǺǡŷЦоǵĹâ
磬ǴˣҪ𣿲ҵĻҾͻؼˡҶһͶȥѯʵ
ŷû˵
ղŻһȺҿҶһѾһŷΪ׵ͰСߵˣһҶһաƺͺϡϡʮˡ
߰ɡ̾˿Ҷһ¶į顣պƻ࿴һۣȻ׼Ҷһ뿪
ȵȣŷͻȻסǡ
ŷ磬ѵԸҶ磿˶һ̾ŷ翴ȥ
ŷǱһʮˣҴȫִּղǻķӣ߲ûзֳʤȥĻҶһһΪƵܡ
ŷǳԶǡԣŷЦЦ˵֮£˯
ţŷ磬㣬ˡҶҶܹ˼ġԣǰ㡭
ɣ͹ǰǰڡģҺʧأƣŷŶ̶̵ͷЦ
ŷôţҵȭͷɽ߬סˡһŭ𣬶ʱҵĵ׳ӡ
ģûôһˡǿ磬ûŷôᡣҶһղͱ̫֪ô鷳û뵽ȻôĲҪ
Ҳɱ
ֹɱ⣬աƶɱ⡣
ŷһȺţǶָԷƴƵ뷨
ŷ磬ԸžһҶһȼһ̵֧Цˡ
ǺǣȻԷءŷЦţҲѧҶһӵһ̡֧
ãվɡҶһ΢Ц
˵ģŷͻȻӵ̣Ҷһһ˹
ۿŷҪҶһʱȴͻȻͣˡ
߬ȭͷֱ죬ҿҶһӡʹҶһոհˣȻɢǿơ
ϸѩԽԽ࣬ǵͷϼϡһ̣Ҷһӷ·ͱѩҹΪһ塣
ʹһˣȻһ˾µĴ硣е㡣
ѾλˣŷȻûеǰδ綯֣
ˣŷеĿ־壬Ҷһ΢Ц
Ǻǣһ£ŷ粻˿Ŀ־壬ȻñΡ
ʹҲǴˣҵֵڡҪֶңǶûʲô³ȻҺʵǻֲ۸ҡ΢ЦţҶһƿŷ硣
ߡѾˣȻоŷһֱں淢
ѧУ·ϣʽСѩѩȻƯȴ˸оįһȺ·ţǴҶû˵
룬Ҷһ̵֧ȼȻǿЦû뵽ֻôֵˡ
Ҷ硭սüͷ
ûϵܿ˭ֵˡҰλøŷˣһ½λٶֻû뵽С߾ȻҲᱳǡ
Ҷ磬Ӧŷ£İСߡ֮ǰԼҳԷûͬ⡭˸һϪҲûҪüͷ
ҶҶ磬ҸоŷӦǼƻܾˡҲ͹MP4һȥˡƽͰ͵˵
ǺǣԭҹǰҲء֪Ūζˮңһ붼ЦءЦˡ
ŷ綼£ǣҶһежȻЦЦ˵ллǡ
ʲôϵںһССݡʮֺˬıסҶһ
㱧ţҶһЦĸˡȻǼ˵ȻͷҶ˴磬һǽġллǵĲ벻һסǵġ
ֶ˵ЩлĻȻҶһ˳⳵뿪ˡҶһպҲȫˡ
ֻʣҺСȣСң磬ȫˣҲؼҰɣ
áҶСȵ˵ͷ
ؼҵ·ϣСе˷ܰɡ˵磬ҶһλñˣҶһ˵ǲҪҶһˣ
ɡҵ˵ͷ
̫ˣǵʱǾͻˡ㲻ܵĴءСȼȷֵ㵸
Сôˣҵȴһ˲ȻҲҶһˣǺǵλһࡣģŷûм롣ңŷûпҡ
ģΰҲ֪Ҷһܲܶشλáŷ統ϴˣԺɲˡǲ۸ŷ϶Ҫҿʱ֪ء
Сߵһʮ·ڣȻǾ͸Էֿˡһ߻ؼңص¥šðɣھͷżˡҶһŷ磬һҶһͶشˡ
߽ӣҷּ˺ü˫Ь˵ЬҾر֡Ȼ˿ͻȻеſˡ
춯ʮ̫ˣޱ飬濴һüͷ
ôˣеԾ
ǺǣӵСӳ߳˼ͷꡣ
ӳҺһǵһο⼸ͷ꣬ҵĵһ¾˴⡣ģǻ˳ķ䡣
ʮ̲סǣ˭
ǽͱ˵ǸӣСܡΪ׵Ĺͷ¶Ц
˹ͷĻҵɫʱˡʮ̫Сܣˣʮ̫ϴ


50 
ģʮ̫ϴȻܵҼˡˣǺҶһһﰡҶһҶһѾϴˡ
ٿһǰ꣬ҷȷʵơͷѧУѾټˡͷĻӣ϶һλ
ˣǲĺˣ
ҲǶСܣҶʱŵתҪܡٶȱҸ죬һ¾ͳסҵ·𣬡Ȼܣ
עԴ𣿡һɫ̫á
Բһˡͷƺ³棬˳ĻϽɿҡ
ұͷŵܺ죬ûİһۡȻΪǽ˵дʮ̫ϴ󣬸СӻġҸղſ¥㣬Ͱǽ
СƬˣҶһܳ˳Ľܣ˹ͷͳĹϵû뵽ԭ滹ʶʮ̫ϴ
ȻҲЦˣǺǣһˡ˵СŷͱСܣԾ͹СָհҪҿܾ͡
˴ĻҲһ¡ǲǣȻܾͽ˼ˡ
Ҿе֡Ϊʲô֪Ҽס
뵽⣬æͰ͵󣬴磬ô֪Ҽҵģ
ѧУһ˵ģǸ˽ʲôţСܡ
磬ߵСܻش
˵˴ҼסģҶʱʼˡҷֳһֱھĿңʮֲ˼
ǲְһΣ澲ҡ
һֱϲ棬Ҳ㽫ҵĴСĬĬıɳ̫ˣǵҰһδεİҡûг棬Ĳ֪жҡ
емüͷ˵ͷ
Ǹܵû°ɣ˵ֿ˴һۡ
ûɶ£Сֳ÷ƤҲ񡣾Ƕϱͱһ˵ҽԺۿˡЦЦ˵
ȥɡ̾˿
һˣҺͳˡȥܵܵʱ򣬳浽齫Ҫ˶ٿǮȻҺͳ滹дһĸһ
ȥҽԺʱѩѾʼµĴˡŴģȻ̾˿˵֪ôܵܣˡϧҸһѧУģȻһܴ
Ҿÿܲˡ治мЦЦ
˳ĻʶʲôȻüͷͷңҶһʲôϵ˵Ҷһһ𶯵֡
Ҷһ߶ĴˡǴܣЩġԥ£һǶԴʵʵ˵ˣ磬Ҷһҵĺѡ֮ǰҵ˫ŷ粻ԣҶһʰһֵܳ
ɫˣҸϽ˵ֻˣûдǸֵܡŷͱֵܣ˳췴Ҷһϴλá
Щɻ
ŴɻЩءܾҲû뵽Ϸ˺ܶࡣüͷҶԴ˵ҶһѾǴˡǵĴ磬ŷˡ
˼ǣŷҶһλãǸĴЩˣһ˫۾˸
ǵġصĵ˵ͷ
̫ˡҵĻͻȻЦˡ
ЦˣҾЩɻ󡣴СӵˣҲˡЦЦ˵ףգֵǰСߡȻŷ˰СߣҶһ֡ںиѺ˲Ƿˣ˵ѵһ𣿡
ѧУѶԸľҶһԼĺֵܶܶҶһҶһǴˣʣµŷֱ̫׶Ըˡ£ʵһ£
ۿŴôģҵҲǾϲ֡Ϊŷܻ˴绹֪šԸŷ磬Ҷһλò¶ˣ
һҸϽԴ˵磬ʲôʱ֣
һͶ֡Ц
̫ˣҡ
쵽ˣ³ɡ
׼ڻʱͻȻĴǡ⿴һۣǲûеҽԺƺЩˣϲҺʹЩݡ
˻ߵҽԺȥ˵СܡЩҿʱǸ˵ãԼ˾͵ˡ
ʱѾһȺΧ˵̫ˡҺʹͬʱˣȺȫԾĿվ
ܺˬѧУĴŲһҵļ򣬴ЦŶ˵֪˭𣿡
˭̫üͷ
ĵܵܣ棡Ц˵
ɶ棿ǲСӡ˴ĻһȺ˿ҵȫˡ
ŴҾȵҾúܲ˼뱣ģû뵽ռ˳ܶˡҲûСӵҫ̫˵û°ɣסԺǮ𣿡
ղҶһˣǮҽˡ
̫˵ʱҷ̫һֻӶ©ˣо̫ðɡ̫һƻ̫Щܳ
̫סԺ±Ҷһﴦˣûʲô֮ǡ
ͳһʱ򣬳ڳһֱû˵кܶ໰Գ˵ͻȻлɯ֮ľƺЩԶˡ
ʶ˴ﲻ˷ܲѡҴرģҸоҴһҡ
ǰҿ϶óĹϵҶһûˣеۡ
룬һҧݾҴæΪҶһô࣬ΪҾƻһԭʲô
뵽⣬ҸҶһһ绰Ҷ磬а취شλˡ
ʲô취ҶһǱеС
ʶʮ̫ϴҶ磬һҴŷ磡
УǧҴ󣡡ҶһǱߵͻȻˡ


51 ŷĶԼ
оҶһԣеԾܿ죬ҶһС˵Ǻˣǧҡŷ磬ѧУܾͻˡ
ǺˣȻֻӴ˴һ죬ҸоƷ㲻
ǺǣǳĵܵܣͲµʶˡǴ۵ʲôʱǶæǮ̫ˣеôáռѧУѧУܾҪҡǮˡҶһ̾˿
˵ͬѧҪǮҲüͷ
ŷȻܻ˼뻹졣Ҫֻȴû뵽׬ǮǮܽһ˱úܻҶһ˵
ҶһĻҺܿ˳Դ̬ȡƺԴ̬Ҳ̫áֻǱѣȻΪʲôǰʶ
һ˵ɣҼ֪Ҵˣ첻ҳšͦģʹడ̾˿ҶһҶ˵绰
µ绰ﲻ겻ѡΪʶܰҶһλãڿûʲôˡ
ʱлɯҴ˵绰Ҳ˵Ҷһλûˣͦĵġ˵û£Ҷһܶλá
лɯ˵ǲǻӣҶ᲻Ҫġ
лɯĻҸжҶӡԽԽˡҲŸúúöԴлɯˡ
һҷǿһ˿ʼԾˡǶŷˣŷҲˡ
еɪɣǿ翴ҲûзҲûңĵΪŷںˣŷǵĴˡӽԺ󣬴ʲô¶ҹ
Ĳ࣬ǴҶЩ¸Ȥǿ磬ǿ磬ǵĴ粻Ҷһ𣿡
ҶһǸƨǿСȴ
ǵĽʮܡݺݵǼ䣬֪һҪˡƴҸǼʶ̫ʡ
ҲҿСЦָͷһ߿һ˵ҶһôʵôŷĶ֣ǺǣҪҶһŷˣŷһָͷܴ˵꣬СȲмĵ˵ָϵա
󡣡С˵ҶһʱҶһͻȻյ˽
ҶһһУСŵͨһ˵ϡ
ҶһС˵ˣûСһʶֻɫ̫ãЦЦ˵ҳһ¡
ôˣŴӰæҶһ
ߣȥŷ硣ߵֵܣһȺ˺ƺƵŷȥ
ŷܰʰҲǰɾҵʱŷ۾MP3ˣŷЦЦм˵ǰϴкιɰ
󣬰˵һ¡ҶһĿ˵
ҶһĻ˲رΪŷҶһλãû뵽ҶһȻΪ롣ûΥҶһ˼˵ҪԸѧУ
˵ºΪŷܺ¡ŷֻЦЦ˵Ŷ֪ˡССʮ̫ţȣ
ŷôţնʱŭˡҧŷ𣬡ô˰
յĻŷ۾˿ͻȻŴϲм˵ǰ࣬ҹȥһСС˫Ȼô˵
ݡĿ첻ˡ
߰ɡҶһ̾˿
ʱҶһȫ߷߲ƽ𣬡ŷôţҶ㻹ʲôɣݣ
аŷҲѧУ¡ѧУڴˣ۸ͬѧô죿Ҷһ̾
ȵģ۸Ǿ£Ĵ˵
ٿɡҶһһ̾Ϣ
֮ǰѾ˵ˣϿ϶ҪûѧУղŷĻҸоӦöˡŷ統˴磬ҪһЩ
ϵʱҶһҺСȥŷ
ŷʹܣѧУĴ¡ȥˣ桢һȺŮѧУܶͬѧȥˡ
ȥʱԼսĵطѾˡǰ˺ܶ࣬ҺҶһǸ͹ȥҶһӰֻżǰһţҶһһε˵ɲ̫ҲҪµġ
Ҷ磬ŷҲɣаСߣѵǻܣҲŽż⣬һ߿һʡ
ʱͻȻǰ洫һ𡣽ţǰȺʱûǰһ·һȺ˺ƴӡ
ŷ磡ϵʱŷ绹һ⡣Ǵʱŷ鼫Ϊࡣܵĺܿ죬Ŵ߾˾ӵӰˡٿҲǰƴ˹дһȺ˶Ƭ׷
Ҿ˵ˣŷһǴĶ֡˻УĴôǴĶ֣ŷˣҶһıԵʮְˡ
˵ڶ죬Ҷһִȥŷ硣Ķŷ˵ŷ磬ܴܴ󡣵Ǵ˶ڣǺƴʵڲ㡣磬ҰǰɡģҲλõġ
ˣ˿̵ŷԵʮǱҲûϴͿҡ˿ҶһϿҵı飬ŷȼһ֧ЦҶһʵװˡΪҲ֪㣿һϴ󣡡
ҪҪմһ䡣
ȥǰ࣡ŷ磬Ǽʵװˣŷŭ
ŷˣҶһæסաȻüͷŷ˵ŷ磬ôǣ
Ǻǣȥɵ󰡣ŷЦ
ŷĻٴα÷ŭŷ磬ǲˣԸ˵ˣ֪ԸԼˣ
ȥһǳܾˣͻȻ˵һ䡣
㣿ȣҶһŷȫԾҿܿ죬Ҷһ¶Цݣŷ¶ЦݡҶһ¶һֹЦŷ¶ϷʵЦݡ
ָңŷ粻мĴУܴŷ翴ְ֣
磬˵̫Ĵ˴УҵҲ¶Цݡ
ȥھȥӮˣھͽСֳУ
ȥˣ
ҶһĴһȺӣҵǵ߽ǳɡңԾʣôˣ
磬ŷҹ㡣˵Ӯˣֳҽаְ֡εĿŴ˵
ǺǡҲҶһһЦˡ


52 ֵǣټ
ʮ̫ϴ󣬾ҶһҲ˵ܶԸҲԸǿЦѾһС
ЦЦݸһ֧ʣҶһ˫ĴѧУľӢȫ˰ɣ
ǵġҵͷӹ˴̡
ŷ˵ңͽְ֣ʡ
ǡ¶˻ϲɫ
ǺǣŷҪˡЦˡ
֪һңҶʱмĿ˵磬лл
ĵܵ϶Ҫչ˵ġѺ쾯ЦЦȻΪҴ˻
쾯ϷĺǱѩִ͵ͼͼпܶ࣬˶չıȽϿ졣ѡңѡ˹ҡһţһСܣе˶ذɣ
ǵģ硣Сܵͷ
ǺǣǶһȺģЦ
˴Ļ֪һѧУˡȻ꣬ͻȻУ磬Ϳʼˣ
㲡ҪһЦһȺ̹˳
ʹսḶ́ҷִʮ̹˲ӣзһȺͧϡҲ֪ʲôʱ͵ҵʵңŪһʮֿµֱԸҡ
̣˸ʮֲơǽ˵ˣһǸʮֲֿĵˡ
һٿըܿͰҴˡȻ߳ɣһĴ𣬡ҴˣǧҪˣ
ŷѾҺܾˣһݶʼˡǶΪһᱻİôɫȫˡ
磬ǧҪˣҴˣҲˡ¶˻ЦͻȻԼ˻ȥ
ҲݣȻѴˣˣŷǼȫĿɿڴĿҡ
ȻģǲҪְˣǿҲڣҵ塣
ҴܣŷɫʮѿǲŸմģҴ˴ͽְ֪֡ҺʹĹϵΪԿϷءҶһ֪ҺʹĹϵ΢Цſ¶͵Ŀ⡣
磬Ѵˡô죬ǲҪְˣŷ粻˵ǿֺĵһ䡣
ĿңŷҧĿ˸ͻȻݺһƾͳǿ˹ȥȣ
ˣǿֵʮίˣ磬ҾǺ㣬Ҹ¹Ҫ㲻Уʹ£Ҹʲô
ûɫĶϽԶһ㡣ģٸҶˡҲһžͰǿߵˡ
ۿŷ߳ŭˣҺǶʮʹ졣տʼ壬ЦŶŷ˵ô˰ҪǲУͱ𼸰ѵʲôˣ
շţŷɫְֺ׸ѿָָңŷĿ˵ҽаְְ
Ǻǣ˵ˣЦЦŷ硣
ðҽоˡ΢ЦţŷһͻȻŷ־ͳҺݺһƣģ㻹ҽְ֣
žһұŷðʱˡһԾҺܿպͺĴȫŷ粻ҪȻˡǵĻŷͻȻֺݺҵڶơ
žһҸоһհסԾĿŷ磬ҿҧ˵ҽ𣿡
Ծζû뵽Ȼ߳ŭҡ
ĵһŭ̲ס߬ȭͷ
Ͷŷ۾ҺһȭıӡĴѧУϴˡĵλԲСܹǵġʹպͺǷŭȻΪҳͷ
߬ȭͷۿŷױֻǷŭû˵ŷҧң㣬ҽ𣿡
ãһί˲䷢ͬʱҵȭͷҲŷ˹ȥ
ҵȭͷŷȥʱĿŷ¶˹ЦսȭͷȭͷҲͬʱҵϴ
ž
ֻȭͷһľͻȻǰһӰҵȭͷȻϣҶһϣ
ΪҶһͻȻҺŷм䣬ҵȭͷϣŷȭͷҲϡ
΢ЦҶһ౻ʹ˵Ƣôôأ
ҶһǸˣǸصصĺˡֻǶҺãֻҪ˭ᱻĵά
Ҿ죬Ҳ֪ܵ˶ٰۡȫңȫЦҡҶһûУ˿ûںҵݶô΢ֻǸ˵ֻҪҴӦˣһ
ڣҴԼһֱĺֵܡζŷһȭҪܡ
ҶһպǶʱŭĳ˹շŭƿңƷŭƿŷ硣ǷάҶһ𣬡Ҫ˭Ҷһɱ
ĹεĶ㾹ȻҶҶ綯֣
շŭı飬ҵʱãȻˡ
ŷҲûҶһ΢һ£ָܿ˳ɫǴ磬ںҶһԼģҺѣ
յ۾Щˡ
ҶûߣվǳɲԶԼִˣʮ̫ȺȫζĿЦ
׵գҶһͻȻЦˣգŷǹġˡ
Ҷ磡մ
ûµģҶԼˣҪʮ̫ǿЦЦЦҶһֶŷ˵ŷ磬һȺֵھһѿӡҽһţ˭ǡǷֿˣһ׵Ľ۶ϡ
ɣҪ˿Ц
ҶһĻŷüͷֿ˿Լȭͷŷ˵װ˵꣬ŷ˾ߡ
ŷˣҶһüͷ̾գͻȻץҵǳ鶯㾹ȻҴҶ磿
գҶһֹ
Ҷ磬ûáŷҶȻҲҴˣһŹͻȻˣץҵ˻
ǹģҶһ˵
ҲܣҲܣ֮ǰôǿҲκ۸ˣҡҡ
ճַ׳ұҡЩûе
ͻȻһյЦˣո磬򲻹ŷ磬Ծҳǰɣ
ץҵ죬պ۾ûлشҡ
΢Цţյָʰһ壬΢ЦתӡһѧУ·ţֻĵ׷
򲻹ģЩСɫЩ˰
Ҷ磬ԲҲˡӽԺҲʲôˡֵǣټ΢Цţҵ鲻Խ


53 ǿҽҩ
ѧУʱҸоҶһһȺ˶ڿҡҵȴҲͷһۡ
ӣԭνĻӰǱֵĶô壬ȴҲ޷ĵ˿̬
һ˰ɣǺǡ
ҵ£ҲҶһҲ֪ҶһǸˣȴʵܲȺֵˡ
˵Ҷһֵܶǻ˰ɡ̫۸ˣܲİԵ˵ӣǺŷһŷҲôҡ
Ͽʱ䣬Ϊ˴ŷ磬ǻǿӿγġȴû뵽ôΪҶһ룬һ³
Ǻǣһɵȣ
ʱǵһڿΣɺʹһСʱѧ¥ʱҸоǵڿˡҿ绰ʱеĵ绰ͻȻˡ
绰ҶһģҶһĵ绰Ҷʱһί
ˣеĵ绰šڣܵİҶһֻҽ绰ػˡ
뿪Ҷһ֪ζʲôӽԺҲʲôҶһ˫ˡµĻҲҶһˡҶһԼҲ̫ҪȺֵܰɣ
ûˡûˣʲôûˡ
ʧȥҶһҲʧȥ˵λûеλԺֻǿ綼硣ŷ绹ոմңҺˣԺܻҡˣҳ׵ˡӽԺĲ֪ôˡ
һҰɣ
뵽ĵ׵ĻҰһӡܿ죬ֺݺݵҡҡͷ
ҲҴΪǸˡҽѧУһûҶһŷ硣ʱѧУ䵽Уһɳܶ۸ͬѧҪǮʱһΪȫУĹУ
һңҡ棬ҵĽ㣬ҲΪ¿ҡ
ˣһǺúõһʵ˰ɡ
ȥˮϴ˰ҵȵ۾˲Žҡǿǻûлߵλȫš
ڽз˻Ҹоǰлɯͷˡ鲻ãҲû뿪Ҷһʧȥ˵λɣҾеԱ
ҷʱǰݸһֽšֽ̿ţҿ滭һЦôˣ˭ǵ󲻿ˣ
лɯһ˿ů⡣ΪлɯңһĺòöҡƢе󣬶һԴסùߵģҲ̫ںˡ
ﱾǹµģлɯ˲١Ȼһлɯ˵տһС˵걾ˣܡ
ʲôС˵лɯֻҡ
ȻǱС˵дϺÿˣҲҺлɯ˻⡣
Һлɯͺʱ䣬ҳС˵ǻģҿˡкõɵġȻ׵ѧмͰְ־ǻʲôġЩ鶼̫ÿˣܶҵڻܱ
лɯȤҸƼС˵ǿҵĿζ˵ʲôװ˼š
ʹ˻ֽҸоǰǰͬѧҪͷˡȻһлɯ˵¿İɣǴֽˡ
ҵֽлɯǰһOKơ
黹ǲãлɯ¿εʱҳȥһҲûʲôߵģһȥСתһȦģһƿˮѷŽҵĿڴˡ
лɯңҵĺ˺ܶࡣȥʱҿĹĵظ￪ʼˡСлɯʲôʱ
֮ǰʱҾлɯ˼˼ÿ·ﶼסˡ
Сһ죬лɯĵһ˵㣬պһͿʼˡѧУ˻أ˵ֹֻ
֪лɯҺãЦЦ˵Ƿѧ𣿡
лɯܺ죬ûоܾ
лɯһӣһ¸ˡ룬ϷȻͦģŷֱˡлɯ鲻ǨҺܶࡣģҲøˡ
лɯʵǸĹСŮ̻ˡСŮܺлɯ⣬лɯ׼ҺСŮ£̻
ѧʱҿлɯһ¾͸ȥеţСлɯ˵ѧ
ҷѧԣǽռұˡ
Ӧҵġ
лɯû˵
лɯ˵ˣ϶ռˡׯӣһ뵽⻬Ƥر˷ܡеȲˣ͵͵ƨһ¡
ʲôлɯҡ
ôˣҳԾ
ְ̫ˡô˼ң˼ܵġлɯСˡ
лɯĻҶʱе֡һ£ô𣿶Ҳû̫ݰֻƨһ¡;ú棬ֹȥ
⻬УӣҷӺˡ·Ҳԣץҵ
úܺ棬ôÿҾŮƨɲʲôϾûغͽŸҡû£һ߳ѧУ
Χ˺ܶ࣬ģлɯе߲ˡ˵ÿɡˣռ˻У
˵ģҳԾ־ϲ
лɯͷ
лɯռˣҲܺðȻҲˣиŮ챻۸˼ûٺлɯ˵ͻȻ˺һҴ򡫣˾ʹлɯߵ˳ȥ
Ǳˣһ¾ͷŭŤͷȥܿ죬ҿҵˡ
ҵģǸ߶֡ͬʱŷһȺҲڴЦſҡƺûϿȥ˾ƣһȺ˶ɢž
Ǹʲôңлɯһ¾ĵҵǰ档
ƺ˺ܶ࣬ϵʮֵ⡣
ôˣǴʲôлɯоңȻĵǰ
ֵˣͻȻҴ
ǸʲôлɯҲżˡ
лɯңŷЦƿлɯţһžͳҶ˹ǿҽҩѣ㵽ʲôʱ
ˣҵĶһ˸Ľӡŷ˾ƣҲǺֻۡǣлɯ汻Ҿ衣ݺݵŷһۣ߬ȭͷ˵˵˷ż֮ǰҵʱǾˣ
һǧǮõĳЦţŷһҵĴϡţŷĹЦ˵֪òɡԺǵɳ棬һֱ򵽷żٲ㻹Ǯˣ
źŷ綪ӣû뵽ŷôˡŷ˵ͼֺһȺȫЦˡ
ֲϵĶҰ֣ȣ㴩ĴİɣӳоͲЬˡҲǮȹҴ¡
ûָ£ǿСҲǹЦ
ŷһıȣұӲѾˣû뵽ڻҪܵǵ
Ѿ̲סҪƴˡȺˣ̫
ȵȡлɯͻȻסҡ
˿ǣлɯÿ۾ȻǣǲǮǾͲˣ
Ǯŷ粻мʡ
ŷ磬ұ֤󻹸ǮǴӽԺҲ鷳
ð鷳ҾȥʺòǮɱҲ
á˵ͷлɯͻȻӿڴͳһѺɫƱǮˣ


54 еľ
лɯһֱǮû뵽ȻôǮлɯϵĺɫƱŷҲ̲ס¶˾ȵĿ⡣
˿ŷʣлɯǮˣ
ǵģԺ۸ˣлɯҧ촽˵
һǧǮֵˡлɯǮҲô˷ѡǸŮôܻŮǮлɯҺܺã֮ǰһ˲١
ۿлɯҪŷǮˣһ¾סлɯɯɯҲһǮ
Ҳۡлɯ㿪ңȻǰѳƱŷϡ
ŷҲǵһôǮлɯǮе㲻˼ǿǮô࣬л¶̰Ŀ⡣
磬Ů˵Ǯ̫ðɣǿСʡ
ǸʲôҵǮһƿǿ硣
СŮһʱ˵СŮһʱٻǮŮǮ쾭壬СŮǷġ
ѳְֺףŷлɯǮţ俴һ˵ǮʱţñװˡȻԺһ
ߣһӣŷֵ뿪ˡ뿪ʱ͵͵ͷһۡ
úõǮûˣòǵıӰлɯ˵ɯɯǮһ㡣
ûϵģ̸໨һ㲻Ǻ𣿶ҼҲǮ㲻ûˡлɯЦЦ
ռлɯˣȫûˡؼҵʱһֱֶû˵
Ҳ֪һǧǮʱĸġлɯǮֻƽʱıȽϽʡ
лɯŷܶǮɣϿεʱҲûˡں棬ҿлɯıӰеۡҲûں˴ֽ˺ܶࡣ
лɯǲΣѧϰҲ΢һ㡣һлɯ˵ĩˣʱҰ㲹ΰɡ
лл㡣һм
ڵʱҶһΡΪˣԿҶһ̬Щ䵭ҶһҲûǾúܶԲҡңҶ˴λãһὫ㵱õֵ۰
ˣÿӹĺƽʹڰﲻȥҲ֪ҶһŷַʲôŷһΣһȺѧУر硣鷳ҿԶԶĶ㿪ˡ
֮ǰҴһֱЬǴģǸЬͦ˵ġлɯҵЬñ˳Цˣһڿ쿼Եʱĩҳȥһνֵ֡ʱڴõ¥ϳ˶ٷ¥ʱһ˫Ь
ЬӺֻܹлɯһǧЬʱҲ֪ȵʱѾˡһʼңǮ·û뵽ȻԼ·ǮЬӡ
һƽлɯҾǷĸˡ
ѧУܵеϣѧʱҶУֻһˣǼӼסײ棬ֻԴУ档ԣܶǮĺûҫһ˫ЬԼݡ
һ˫˶ЬڵʱǷǳţȵġһʱ򣬴ҿҴЬӶĽǿͲͬѧ֪ҼңЬİ
ǡҵ˵ͷ
ð˸ǮĶ󡣡ǿĽĿҡ
лɯôãСŮСѩлɯҺáʱҿҲԱվţɫѿ粻
ΪǿС˵һĶĺϰߡоÿС˵ҿˣҽĽעе鱾ϡ
˵ʵЩС˵ӰǷǳġԸǿÿ˶һżǿġĽЩǣҲʼ͵͵ģǡ֪ЩǼٵģҽעѧϰϡҲǰˣֻҪһԴۡ
ڶ磬ڿ鱻ǿ¡ǿң̲סԾĿǿ硣Ѿˣ˹ϵԡǺܺã˭û˭Ĺ졣
㡣ҿǿЦЦ
Һϵã֪Ҹʲôǿһ̾Ϳ˶ʺ
һ֧̣һңǷǿϢʲôʱ򻹰
ʲôϢҾ֡
ǺǣһǧǮҽҩôãܵûϢɣЦˡ
Ļһ¾ôˡлɯǮ̰ģֿʼڸҪǮˡ
лɯԼҲû̫ǮǸĸʡһˡŭҶʱͰ˵ûǮ
ݡ˿̣ʼվƨɡȻ˿ӣͻȻһžͳ˹
࣬һһ¾ͰҵУ·ˡ˿·ҶʱŭĴҲ𣡡
߾ȭͷ˹ȥûдҾͱǿСȳסˡţĴȶһߡֱߵûл֮ųҵͷץ
ͷ̣ǺͨԲ硣һûץסͷȴСİҶ˵Ŀӡ
žһ£ݺһ˵ɶҲǵĶѧ˴أɣлɯ˰ɣлɯøҡ
ȵĺ飬ҵĶҲرۡĻͷԾȥ
ҳԾǿҲǷǳԾץ磬㲻ͦôֿлɯˣ
ǺǣøѣôɧȴռˣǮȴøһҾûлɯǮлɯһ㡣Ц
ǿüͷеΡ
Ҳ˵Ǻݺһ˹𣬰лɯøвУ
ȥģʹ̴
ģǸˡ˿ĭƺݺݴҡһһ£һߴһߴ𵽵òã
Ӳãҷŭ
ġݺһţҶǽϡ
ôǲãȼһ֧ǿ磬ǿӣ˵влɯ᲻һ𣿡
磬ðɣǲ̫˵㣿ǿūջЦ
ȥģкʹݺǿԴһ¡
϶ʹ󳤵û˧ҲûŻŻлɯ϶ͬˡ
Ǻǣȥлɯ˵ͷ
Ҫȥлɯҵͫ͵ķŴ󡣲Ŵһ˹ȥֱСߵ˵ϡ
뿪һ̣ҵһ¾ˡ̲ס˹ȥų嵽༶ſڣһ۾ͿһãȻлɯ
˿Ľӡˮлɯᡭ
һ̣ҺȫĻӡ
Ҫ˽


55 ɵѪ
ʶգʶŷ硣˿̣ҸǼʶԭʲôӣǶһġȨӲͨ˵
ޣɱ֮𣬶֮ޡûпǹҵĸܡûнҵϷϡ
ô޳ܣô˽ΪлɯкܶǮԾҪҵлɯ
ѾʶˣһѧУԶûաʼˣһжͣˡҲֹҪϵһҪĴŷϵ
ˣлɯ޵ʮġţƿ嵽ҵǰһĴϵۣлɯһ߿Ŷ˵Ϊʲôô۸ˣΪʲôȫôҪ
ǺǣΪǶǻӡȨȴںǵ˫ͨ죬Ҵǻĺ
վڰ༶ſڣ粻ЩĿлɯʣлɯ㲻һĻԺ鷳Ȼһһֱ㡭
ҪҪ㻹أţлɯŭĿС
Ǯ𣿡Цлɯ
㣬ΪҵǮšлɯӷŭ
ûǮ˭׷㰡ûɧװˣ㵽׸һ𣿡ʡ
лɯЪ˹Ĵ󺰡
һҾʹ󡣲𣬶ϣһЦǿСȡˣǱһҳ
ѧУû뵽ȻȱǮôˡΪ˵õлɯǮȻѧУôΪǿǱţǿ粢ûкܴľֻǵʹƤҵĿӡ
СȣǼԵüΪšһӲߣǴ׸ֱҡ
ȻҸŮˣ
𣬿лɯóҲУôõĶϹˡ
Ƕ󣡡лɯ֪Ϊ򣬿޵ĸˡƴԼӱҡ
һţлɯһ߿Ŷ˵ʶ򲻹
Ǻǣ㻹𣿡۾ܺ죬ƽˡ
ҡлɯ涣ҵ۾ҡͷ
ҪҪұʱڰСŮͻȻ˳ŭСŮȥͺݺһơ
žһСŮŭİзһ졣ˣͷĹ˹Ĵ𣬡ɧ
һͬʱ˫ֽСŮһơĽССŮĶ֣͵ĵ˵ϡ
ţݺݵָСŮ˵ɧƾҲңŸıӣмǮûǮϽӹԶһ㡣ϲлɯˣҹ
ĻСŮ峺۾һ˺ܶᡣݺݵһۣСŮָ˵˵һ飡
֪Լǿ£СŮֻǲмĿСŮһۣŴҺлɯץסĸ첲ɯɯҸˡϲ㣬һɡ
ңлɯ˦첲
ûблɯѣץлɯĸ첲ЦɯɯҪҿϵֻǮΪϲ㰡ٸװˣȻѧУѿ
ңлɯŭĿ
Ǻǣ˵ҸҲңЦвȡ
ҸƴˣһߵСŮͻȻһ־ӳһѪۡ
ܵϵʹĿ͵ı亮һɿлɯݺݵСŮһ۸߸߾ƴ𣬡ҿ
İСŮȥʱСŮ¸ҵĵ۾޴ƾҪȵСŮʱСŮĵı۾
һ̣СŮˮ˳˼°͡°ͻ䣬˵档
ʱ䣬ƺһֹ̾ˡͻȻþףʹкܶ˼ڰ༶ſȴûκȫԾĿǣϵ鲻ϱáСŮһֱı۾ȴʼûеȵİơ
һ룬룬СŮ۾峺Ĵ۾з˸Ĺâ
ûдСŮΪҲСŮվţСŮǰץס
òϣܴ󡣶ҾԼŬץֵܣŮĺ𣿡
ҵĻɫʱʮѿ˦ҵƣݺһƾҵ˹
װʲôӢۣ
ûֻȵĺ顣ҵҲѾ䵽㣬ҲѾ㡣ͻȻ촽ЦƺҴûбոȹǸ˸ҡ
ֵܣϲлɯ𣿡
Цˣò졣ֿһߵлɯ˵ϲôϲô
ǺǣϲڷѧʱȥС԰ҡһôˣҪһЩǵʱɣ
ʲô˼ˣͻȻ쳣ľֹŪˡ
ѧңҴлɯȥ㡣΢ЦŶ˵
һΣҵ˼ôãʦŴʦһۣݺݵһ˵ãҷѧԺȥС԰㡣ˣĻһ㿴ճ
õġȻ΢Ц
תۣʦԽԽʦһ̴ۣǿСߡǸʦߵǵǰһץסҵĸ첲˵ߣȥ칫һˣ
ȥ칫ңҳԾĿ
˻ȥ칫ңߡʦҵĿʮַŭ
˵ûбץһȴץסˡ΢ЦţҾǰʦʮֿЦͻȻһ˦ĸ첲𣬡˸ȣ
û뵽ҾȻʦԾĿ¶˾¡
һֻ̣һѪȫתһֳҰԵѪһӦеѪԡ
ѾϾС԰ɵ
΢Цţҿǰʦ˵ż֮ǰҽѧУϯ̨ϡ̨µѧһ֮£֮ϣ
סңҵֽ󣡡


56 һ
ҵţҲ˵ҵ̫ѾһУֻ֪Ҫϧκδ۸ɵ
һʼ
ӽ쿪ʼҲκֻңͨͨ󡣶ҽҵĺ⣬Щң̤ҵڽ¡ҵͷԣҵ
ɵǸѾһˡ
һ΢Цһ΢ЦұĿʦһۣȻתȵľͷȥʱûǸҪȴҰлɯɯɯĵȴҵĺϢɡҶ˵˵ģ벻塣
΢ЦţҴǻĺ뿪˽ѧ¥֮ƺǰһŰķѩ
ѹǳݡ
΢ЦſǰһĽѧ¥ҶʳָĴָǺǣľʮַ̰ԭĳôȥЩǰɡ
žָŽѧ¥С˵һ䡣ЦЦҵͻȻɴЦĴЦţҸӺХĴ硣·үܵҵĿһŵĹ衣
ҵȻĶ֡
µվУⳬУһлƽҶȼ˱ţֻһѣΡֻЦЦСȷһϢѧҴܰԺʲôҶ㡣
СȺܿϢ磬ʲôǣҲһֵܡ
ֵܣлл㡣о۾ЩʪĨһ۾
ǿ磬СȡԤ⣬֪ٻˡŷĴ֣һֹЩϴκǿܣһСĻӾѾʮˡҪִֻ֣֪ҺСȻԶԶġ
һǻ޺ɱ⣬ȻѪ֮ɵѾˣȻޡ
Сӣһ¾뵽ֻҪûκ˸ƥС
˵Ǳ˵ġվڱ˵ıɡ£ԶֻһңҲóΪѡ
뵽ǸĽ㣬һҰһһӡǵҵϽ¶ЦݡһҵĽˡҪԼǵ˵Щ֪Ǻȴ滰κˣһ˶ҹĿ࿴
СӣҲȥҶһһˣߵֵȴҲҹάգǺǡ
ڴ뵽Ҷһ˵Ļ˴ǵѧУҪˡֻǮʱͬѧҪҡǮһˣҪȥЩɵ¡
ȻĻֻõˡֻеӲǷģֻеӲŻҳʤĻᡣ
ͷĻڷתȥѡһѣһ俴һҳذס
ϰóǰذףҲ˲ĻҳǰذֻһƳ̣滹һɫƤסԽϣУСҪʱһɵ
ŷͱʱпӣѾһذ׻ҴĺҵĳѾɱһУ˵һҪˡ
վڷɪɪڷѧʱȵСȡңС˵磬һˣ
Ǻǣֻ㲻֪˵ٴˡЦЦ
İɣһˣСȶҷġ
СһѧУĹ԰Լڲͣķ֪£ʵĵҲеµġ
ԤУЩһ˾Զزͷˡʵ˲пᣬǰңվһһеķҷлɯͰȫˣȻ̵бҵȥԶĴѧ
ⲻҪ
һĹ԰ʺѧԼᣬҲʺѧԽܡСһ˸̣еµĸоǴʱǸɾģûг׵ѧ
ڣҿҡǿǡֻˣжһ˿ϲϷһһϷңḶصĴۣ
ֻҺСȣɫһ±ˣлɯأˣң
ѾĸɵЦЦ˵磬벻ΪʲôôҪĵȫˣûûнҪֶաŮ˵Ǯʾôƽʱٺȵ̷ۣǲˣ
һڿ̣ɫʱüѿСȣȫĦȭƴֻǿ磬һֱüͷԵء
֪϶ҪҶˡͻȻŭЦ˿ԱߵСȣЦŶ˵治֪ͻôǲ֪Լˣ֮ǰ񫣿
˵ֲ꣬мĿС˵һ㻹ҰҲģЦˣȻ㲻Ļôҽͳȫ㡣ɵ㣬ҲȥǸлɯˡСʹ
˼С˹ʱкǿ磬ǿ磬ֿʼװˣȥɵ
ȵȣǿüͷ
ôǿ磿СȳԾ
˿СȣǿԵ¸ءţǿԥһ¿˵磬ҿǾͱٴˡ֮ǰ۸󣬵Ҳû۸ǡлɯҲһܾˣ˵Ķ̫ˡ
ǿĻʱŭˡȥݺһŽǿߵţǿӣ뵱ǲǣǸʲôֵĵ㵱ˣ
磬Ӧ̫ݰǿίҲˡ
ȥģһžͳǿ˹ȥ
ǿͻȻôֱҵ˲Ȼ뵽ƽʱҲ顣ҧĵ
һ̣ͻȻ԰洫˻ǽŲҶϵܿҿСѩ׾˽ŭĿǿһۣСѩҴУˣ
СѩĻ̵ɴ۾ԾȥҲͣеĶСһԾȥ
ӺСͻȻЦЦţᶼˣû˰Ȼ˸ɵ椰㣿ȵģЦˣ
СЦҵҲһ̺ˡȻεĿСѩ˵Сѩʲô֣ȥɣﲻʺ㡣
̫ˣ㣡СѩĿ˵
СѩĻЦĸˣ˲𰡣ˡվ⣬㶯ְɡˣˡ
ټأǿͻȻ˵һ
ǿ磬ıʱˡ


57 ˷֧Ԯ
ҡСȡСѩǿ磬ȻҾúɵΪһ
ȻҴܲ뻹ܺһƴǿСȵϴڴܷ滹ǺеġСȺСѩ㲻õҲʤ㡣
ǿͻȻѱ䣬رȡԾĿǿ˵ǿӣ㾹Ȼҷҡ
ǿʮ־¡ܿǿᶨָ𣬡磬㲻磡
ôãкúõĶҪȥ˶󡣶ƽʱǳԷǻǮûһҲмǧˡ磬ԼŮѶȫĵԺʲôңһ㶼á㣬ҵĴ磡
ǿĻСȶʱУǿ磬˰ŷˣŷѧУϴˡ㱳磬ŷһǵģ
ǺǣôϾǲҵСܡǿЦ
ҸҸǿӣǿԼˣͻȻȥ߷Сȡʱˣʱ˿־ļС
ȻСȲûж֡ǿһֿۣǿһۡ룬ͻȻȥղžȻҴǿأǸƴˣ
عٲֹܣȻеλСվǿˡһ˲䣬ǵʱĸӵˡˣȫˡ˲̫ţڿĶˣҶ⵽˱Ӧ
ģͿˣһǿȥʹһȭ
ǿһȭ°ͣߴʱ͵һΡСȴҲǱݺһȫ˦ߡţһǿӡ
˶ӣǿ̸ӴСǿ粻Ķ֣һǷɽųǿȥ
СȣҶ֣ǿʱͻȻȥһž
ҵܴ󣬱ֱӵ˳ȥۿӻԻת˥䣬ʱСҲʮ¸ҡȥʱֲһƨϡСҲһ˹ȥ
ҺСȻйһʱæǿ绺һҲһͬʱ֡
һϣøǵĶˡСѩ룬ͻȻЬӳ˹ȥ
žһԾĿСѩ˵ӣȻҲҴң
𣬻˵ĻأһУݺСȡ
ҵ£ȶҲˣȾһơ
ˣΧһߡҲģû뵽һӮôɰȺŹ˵ĸоʵ̫ʹˡ
ŵ̫ˣѹֵҲ̫ˡ˶һߣСѩǹŽһֱЬ
ڣǴҲûзˡһʯͷҿڵϵϢ
ǿӣǾȻҷңһŹǵġŰɣͻᱻӽԺҲ̫ˡһŹġҴңҾ͡
ͻȻһҽУһӲʯͷСȵ䵽һߡ
СȲҺӣüͷС˵϶ҪǱ𡣷ż֮ǰһɡ
СȵĿѪǿ۾ᡣ
ǿĲѱѣ֪ܡȥ·ϣҿһ̾˿ѩҪˣŷǵıҲҪ֮ˡɵǼŸӿµĵˡǽûκη
ȻѾˣҾѾӭŷŭ׼ңҲѾĽŷ
Ǹһ֮£֮ϵ뻹ûи
˿СȺǿĸҸǸԷһ֧̣ǿܾҪԸŷˣ𣿡
ŷǸѣСȲмƲƲ죬Ȼ¡
ǿ磬һԡôһǸ̲סɪɪ
ˣҲˡǲŷ磬ҲǡɢűǽѵǱһΣң𣡣ĬţͻȻǿĺ
ҵ壬ǿȫ͵һܿ죬ǿµˡüᶨȥģӸƴˣ
ĴҪĴСҲ˾ġ
ãǸƴˣҧ
һءСѩͻȻץסҵĸ첲
˿ֺСѩҸոܵıʱȻ˵ͷЦŶ˵ãǴ㡣
µϾͱŷ籨ŵûлѧУҲó濴ұӣѡ˶ɰޡ
äĿϷһҹûƣĸоΪ֪Ѿ̤˳ɹĵһҵСŻѾɶˡ˭Ǵ磬ȫղ
ɹˣڿҪɹˡ
˵ڶ죬Һܿ쿴ŷһȺ˽ҡָָңŷЦ˵󣬵ӲСȻҶҵˣѧңú档
ŷˣǿϵľ˲ɢٵŷǸ磬̫۸ˡһʱߣ͡
žһŷһӺݺǿϡĿǿһۣŷݺݵ˵ҷϻȫҪһȺƾǼҲңģȫҪ
硭ǿޡ
ǿˣŷһžͺݺݽߵ˵ϡȻȼһ֧΢ЦŰȫŰ
磬˭󣿡ͻȻɽ߽һȺˡ
Ⱥ˺ܶ࣬Ӳβ롣ԴԴϵӿת۾߽ʮˡǽʱÿ˶ûŷ翴һۡһڲϵӿ룬ѹѹȫ滹жˡ
ͻȻôˣŷŰһ´סˡͬѧҲסˣȫԾҿ
ʵ̫ˣǰ̫СɲôˡڣǲＷˡȴ𣬡磡
˴𣬶ʱҴֱ졣ţȺмһһ΢Ц˵Щ˶ҵֵܣȫܹҵĶݡӽԺҰȫ͸ˡ
Ҷһʲôӿ˺ŷͻȻĺ˳
ûʲôֻǿĳЩ˶ѡŷŹһЦҶһͻȻҿ󣬴ӽԺû˿ˡΪҽ㵱õֵܣ
Ҷһһ޺΢ЦֻеĲޱȡڣһ˫ӦеңҪҶһǿĴˡ


58 Сѩ
ǵȽƽ˿ƽиеһɫʡʵҽһÿжһ룬һֻǵĽ롣
Ĵŷѱ䣬ȡҶһλáҶһ˥䣬ҲӵĶɺܴӰ졣
ʵԼǿһζı˱ûչԼڣԼ
ǿ硢СȣСȣСѩȫҵˡҶһھ߱Ĵ
һƽңҲܹѧУĻ
Ŀ˸ŷ綢Ҷһһ޺΢ЦӵķŭģĶͷñͻʮַŭҶһҶһ㽫Լȫֵ͸ˡôҪΪп
ǺǣΪеǲҡֻѾˣӦð˫ʵ൱Ҷһ΢Ц
ҶһĻŷʣ㽫Լȫֵ͸ˣ㻹ֵ𣿡
ŶҶһԾĿŷ硣
ǺǣԺСһ㡣˿Ҷһҵֵܣŷ׼뿪ΪѧУǴܻܴ鷳Ҷһ͸ҵ̫ˣѾûڶԸˡ
ŷҪ뿪ˣҶһ˵ŷ磬һ¡
ھʹ򣿡ŷĻعͷ
ֻشһ⡣Ҷһ΢ЦȻ˵ֵܶ͸ˣһֵ𣿡
ָָԼԴҶһ΢Ц˵ôҸ㣬һһԴ
ĿҶһŷͷϵһζĿһۣŷĿһۣǺǣҵ뿴ȭͷߣ
ŷˣҶһҵҲûҪˡܿ쳷룬ҸоҶһл˵˳ȥ
һ·ߵȹսǣҶһ̾˿ݸһ֧˵Ϊ֮ǰΪǸ
֮ǰնŷ磬ȻѡҳĵײίҲҶһ˵һЩ軰ҶһôңҾеھΣҶ磬ȥ¶ȥˣûҪġ
ֵܣ֪˲ίҶһӦ㣬ԶҵֵܡԣܵʲôʱҶϣǵĹϵҪ䡣֪𣿡
Ҷһϧǵ飬Ҳϧÿһ˵顣ʹŷȡȻΪŷ˲١
֪һĴ磬ЦЦ˵Ҷ磬ǵĹϵǲġ
ͺˣȻ᲻㡣Ǿ仰һ绹һ㣬Ҷһֵܡ˿̣ҶһͻȻת˻⣬ŷߣǲǴսˣ
ҵ˵ͷ
Ҫŷ翪սһպȫ֧㡣ŷԼҲǿʶʱѾѧĵˡŷܹԦԲ˵ûеô򵥣ԵĻ˼ɡ
֪֪ˣսҲһӣҲȥ֮ǰĹ¡ҶһĻŷԭŷʵôǿᡣ
ԥʱҶһ˵ҵȵĶûϣһŷ硣ʱˣһ԰Ըŷ硣ڣӵżٰɡһڣıࡣ
ллҶ磬֪ˡ
ȻҶһֺܲŨĽһһ˵ϵ硣
ԭһֻӾ͹ˡ
Ҷһĸʱһ١֪һлû꣬ŷԲô򵥷Źҡ
ҶһİܿãҷʱҴкرࡣЩҶʶǶܿĽһ硣֪ǶҶһˣҲûԸֻЦźǴкϣܸǳΪѡ
СȱȽ˷ܣҵС˵磬ĴˡĵλҶһˡ
Ǻǣʲôð˵ʼǱ˵ģǻҪԼ룬ͻȻС˵磬㵱ǰϴ󣿡
ɶСһˡ
ҿʼСȽе룬㿴Ǹһһʮ˸࣬һѧУǼʮࡣŷռһҶһռһȻҶһ͸ңЩһʶ
ǿˣǰҵġǰ磬ԼˣҲ˲𰡡ʶֵܸˣǾиˡǶǵĸҲŻ˭
˵ЩʱЩ˽ĵġΪҶһߵշìܣҾԺϵ϶̫ǢЩǱҶһֻһұ
԰İ취̫ˣҵǰ磬Ǿˡ磬һ֧㣡Сʮָˣû뵽һ
ŷĸдԼĸܸһˡҵ󣬵ȵѧıһʮ־ʡ
ЩҾʮָˡڣҪľҶһҵԼȻ͵͵ķչӵԼ
ŷҲûԸˣʱû۸ˡСȸˣʶļŮҲǷǳˡ
ϷѧʱСŮһ˵а󣬶ԼСˣ
Сܣֵܡ˵ǶҵֵܡŸ˰ңҲҷֵ̫塣
ǺǣȥСѩ氡СŮҡ
СŮĻԥһ¡ûʲô£ȥСѩɡСѩ컹ңҲҵˡ
ȥСѩֻһŮСѩлɯСŮ˱ԼҺ뿴ı顣ƺæûйҵ顣ʱˣֻǻ࿴һۡԼȦӣҺͳʱԽԽˡ
컹ƻںѹѹšСѩҵʱ̶˵Ҫһѩˡ
СѩůƬ࣬ġҳԷͺȥæˡԵģμǡ
ųԷʱŮϴˣñӸԼȺͽš
ڴţҺŮ졣СŮң䲻䰡ϴ
СѩĴСȥ϶ĲСлɯأоռСŮ˾ûȥȻҲû£ͰǸȵС
һͻȻһ뻹ûϸлɯĽأĽҲܲ
Ȼ˽ȥһѾץסлɯĽš
ץлɯŵʱһµĺŮ졣СŮлɯĺܽЦĺϹġ
ΪСŮڣҾ÷ǳ̼лɯǴ޵ӣСźźȻһҿ͵лɯһۡлɯɯɯ𣿡
ɯɯ䣬䡣СŮЦˡ
СŮЦı飬ҵ˲ٿһлɯδı飬ŷˡģҾȻлɯСŮĽšңôá


59 
֪СŮĽźҺܿͲ˼ˡлɯʲô֪һֱЦеĺ죬ǻãڱԼ˸ˡ
ое㷢ɣ͵͵ʱҷСŮĽҲ˹˵ܣ˦Ļˡ˰ǧռ˱ˡȻ˵³ˡ
˵⻰ʱСŮСŻŤŤ
лɯû˼СŮ˼֮ǰռαˣڵлɯŻء
ұСŮĽˣҲˡֻţСŮҡ
ôˣǲǷˣлɯҡ
ûΪлɯĽţһ̹ͦȻġڣֻýŵҪǣҲر̼СŮĻᶺˡ
Ǻǣ뻵ءСŮЦЦȻݺݰһۡ
СŮĻˡлɯСŮһۣɫ˵
ǺǣҲû˵أ㿴죿ǲ󣿡
СŮһٵϷһΡҺܺ£رлɯСŮĽšֲÿСŮ˵ʲôĻŻҡ
̫ˣҺµʱͻȻолɯĽһ¡һҸϽһֻȥץסлɯĽšҽ˵涳ְҵůůˡ
ץŽţлɯһ¾ͺˡʹĵңȴµĲС
ΣֻһֻץлɯһֻץСŮֺŮһ･Ӧ˲١
͵˰ɣҲûʲô˵ġ˵ʱһǽŵе㴭лɯҲܽţ˵ˡСŮνͺʲôûһ
Ḷ́ĽšСŮĽźСӯӯһյĸолɯеСֱСŮСŮ˺ͺܶׯġ۸СŮгɾ͸С
һҰ仨ʮ㰡
֪СѩûУۻ˰ɡлɯ˵
ûаɡģҸоҵְŮĽŶȺˡ
ˣԷֶֻСţСѩͻȻܽһ
Сѩôһŵлɯ̰ѽȥˡСŮҲе㺦ˣĵİѽ˻ȥСѩ֣Ͱó˵ô췹ͺ˰ΰ
һԷɶСѩãҡ
ûʲôתͷŮڵҡ
ԷʱſӾܱŤΪոǣûϴ֡͵͵һ¾ú㣬ǻǲ˼ԷͶ˵ȥϴְ
߽ϴּ䣬ҸϽϴ֡Ÿղŵ£ͨͨġ
ôҽŵĸо𣿡ͻȻСŮЦļ˽
Сѩҵ䲻СŮôһŻˡҸϽʲôɯɯ֪
Ǻǣ㻹֪°СŮЦҡ
лɯҺܺãһĲһֱھΡлɯᣬҸϽСŮ˵㣬ˡ㣬ȥ𣿡˵Сرлɯ
Ǻǣҽһϴֶа㵨ôСأСŮһۡ
ɣڸʲôҶлɯᡣȻСŮ˵ˣúϴ֡
˵⻰ҶʱоƨɱСŮָһ¡дԹȻݺݵһ˵Ҿϲ㣬ô
ңҲɯɯᡣлɯð
Ǻǣ֮ǰҼôأӶ˼ҰˡСŮƲƲ͡
СˣҸϽȥס졣
ʲôأסСŮʱһ±ˡлɯˣҵɫһ±ɷס
ƺûǵĶԻлɯЦЦ˵֣һ֪֣ϴֶʵ㰡ϸ
Ͼͽ£±󿴰СŮÿҵ֣ЦĴлɯ
ˣˣлɯˡ
лɯţҺСŮһ߽˳µʱСѩ˿ǶСŮ˵СҸоɶϵġ
ȻˣСšϻˣ۸ҡСŮЦ˵
ǺǣϲɰôͰˡСѩû£Цˡ
ˣġСŮüͷ¶һ˿
СѩĲ˺ܼ򵥣ը׻ϺƬԷʱǶоܺóԡȴ˵ѽ˷ѶͰ̫ܼˡ
̣һͷ׬Ǯ㡣Сѩͷˡ
ɵѾͷ̶ܻģϣԵ̫֣󶼲ˡ
СѩܿȫҪˡһֱ˵ÿ꽻ѧѶرѡ˵ˣ㳤ɣ㳤̾ˡϧѾͷ辢֪Ҫ޵ȥˡˣˡ
̣˵ˡСѩɫеѿ
Сѩ̵ĻҲе㲻ͻȻоһߵСŮסҵ֡
СŮסҵ֣ҿһұߵлɯֺȻݺݵСŮȴмͷҡ
ԷʱҾһֱСŮ͵͵֡ҺûץĺܽҵȴǺлɯƤ̫ˡ
һٷԷҸо϶ˡҪлɯлɯ˵סСѩҲˡ
ʱСŮסҵ֡С֣ܿӿһĸоҸоϴһռˣ϶ܾҺܿ˦˵СҲܶԲɯɯ
ҵĻСŮƺе㲻áݺһ˵Ҿϲ֣ôΪлɯܺðûã
˵ɯɯҲеˡ
ǺǣΪɯɯǺ˰ҺһʱҲûٶءСŮмƲƲ͡
оСŮˣüͷСôô˵ɯɯĺѰɣ
ѣ֪ʲôˡСŮЦˡ
СŮϵЦҾǷ̡ﲻ֪Ϊʲôо˵ġе㲻ζСŮĻʲô˼ܸҽһ𣿡
ͣԺ֪£˵ţСŮϴһ¡ţߵżҵĶ˵ûлɯĻϴξһ˰ɣ
ֻĲС
ܵҵˣСŮЦЦС˵ʲôأֻǸѡİɣҲɯɯġ˵꣬СŮᱧסңССҲϴ˹
СŮӴܣֻһհס鿪ţ·ѻƬ޷԰Ρӵ̰ĽʳĲԲлɯлɯô£
ۿҺСŮ;ҪһˣֻԽԽ졣ҵ˼뼤ҵţҵӦô죡Ƿŭƿǰư͵ķ
ͻȻһЦ
˭


60 
Цʱ˶ʱŵóһ亹εĴǽŵöźˡ
ܽţҲܺ¡£лɯҺСŮ塣ѹ۵ᡣ
һŮĽУͻȻ߳µˡ
ŷ磡ŷ磬ֻǶˡһɲԤУʱͷơ
СѩҲԶŷЦ˵治ڵ˴Ů˶ˡңŮһ档ڰ
ŷ磬ʲôŷͻȻ֣СŮҲеˡûŵö󣬶ſ˫ۻסҡ
žһŷóһ̵֧ͷȼߵʹ˸ɫ̽ҰΧ׽飡
ŷ磬˵ʲôأСŮɫʱˡ
Ҹ󡣡ŷһ£Ǽһ¾ͳҲǵףǾȻֺǣˡ
⼸˶ѧУĴˣôܴĹǣȭͷҪһžͳ˹
ֱܴӽߵúСŮһ
һ̣ѾôˡҺҶһһҪѵҡ
£ҸϽ˵һ䣬ң
ȥģһų˹
УǶȭߡĶǺˣôǵĶֻ֡ôҶҷκΪлɯСѩǲʮס£ر
Σֻð˵磬ˡôңΪ𣿡
ҵĻŷ俴һ˵ôˣôֻǽѵѵˣոյĴƬûأǸһȥݰɣ
ŷ磬ңСŮŭȥ
ߣһȣץҺСŮСĲϡұߵʱ̲סСѩҿһۡ
ãлɯûпҺСŮһһĻ
СѩһҡСŮлɯǶסһССиݣǴȥǸݡ
ȥʱһԴıšǱͷܳñѹͷܱ⡣ߵСŮЦЦ˵ŷ磬Ȼ˸Ůģ
أҸˡŷҲЦˣһƽݡ
ݺܴǸ򳡣ëƹӦŷѣְ֮طŷҡӲӦǸУӡ
߽򳡣ŷһžͰߵ˵ذϡŶҴ𣬡㲻Ǻװװ
Ҳװʶ򲻹ǣ̵ͷˡ
ģϴˣŵĴУŷֶԴһš߹ңŷ˵绰ƺʮŷе㷢ҶһҶһСҸˡѵѵǣĲ֪ʲôˡ˵꣬ŷ绰š
һŷְѵ绰ݸ˵Ҷһ㡣ҴˣǾͷ㣡
ŷĺݶѾˣһ׷Źҡҿŷĵ绰ʼû˵
򰡣绰أֳݺһš
žһҵԴݺײ˵ذϡۣĿû˵ѾŷˣҾǣκһˡ
ͻȻУһźݺҵСϡ
һʹҵͫ׶ʱŴ󣬡۵ŭֻڿտݲϻص
ģȸ𡣡һ俴һۣȻȥԱһ˻ΣǻͻȻСȥ
һΣȸղʹң۵߬ȭͷ󺹡ţֻԼҪһ㡣۵ļҪˣҺ޲öֻǴ˵Сȡ
ۣĺۡҲÿ֪ҵСһǴˡζû뵽ŷǾȻôصĶ֡
۵ҷŷо⣬һλᣬҶһȻҾһֻҲˡ
ŷ磬󣡡ۿŷҪһֻȣСŮͻȻѹסҵӡǣСŮ۾ʱһȦ
ˣҹСŮһۣŷһžͽСŮ˳ȥСŮʹ࣬ŷŵ绰˵Ҷһ绰ͽˣ
Ҷŷ
ģŷŭŵ绰ԴϺݺһ¡
ĹңСŮ˹סҡʹ󺹣СŮҧ촽ŷ˵ŷ磬һ£һŹ㣡
ŷ־Ҫ
ȵȡСͻȻˣܹסŷ硣˿ҺСֿŷ˵ܵܣŮɶöÿµȥ֡
ǺǣŮ˼أŸֵֺܷ֣һˡģץסʱҪء
ŶôɧС¶Ц
ͶڵϣСЦŶ˵СŮİɣ籣㡣Ǳȥҵܴܵ˰˵ţС
ɧʮַУһ¾һѡ
СƿˣñҲѹͺͷżëЦˣͻȻһѽôɧװذζͦ
Сһ۸ŷǼȫЦˡЦţŷС˵磬ͦ˼ģݽǴˡŮĺɧһ߸Ҳû¡
ļٵİСԾĿŻʡ
İɣɧˣҶšŷ˵
ŷĻСԥǵʮַŭһһߴ軹ɾءǸңһҰǣ
𣬸裿ĵŭˣݺơ
ͲСˣųúϡĴƣ۵ҲҲЦĺ磬Ů˾Уøӡ
ʮƯҵһοͺϲˡСģòԽԵֹ
ŷôСҲӵ̬ȡһѱСŮС˵ͷ˵ǺãҾͰˣ㶵š
ã¾˵ġŷϵļ鶯
ۿŹ裬ҵﲻ֪жܡҵСȱǴˣһֱ۵Ĳ˵
ۿСҪߣͻȻ˹ȥץסĽšôһץСȫˤˡ
ʹҪҵҲʹҪǿڵţһѽ§ڻֻСһʹǿҧ죬˭һ¡죬ţ


61 죬Ҵ
һ޺ҼþȫͬʱտһĻظ·ųԹ
ȵĿңŷǼ˺ܿЦˡ
Цţŷ߹ƤЬҵϡţЬĦͣһ㶼ûС
ŷЦˣȫЦˡţǼŵĴЦ
ͱŷЬӲסҶû˵ͷȫǺֻŻе
ǺǻҲǶǴֻ֪һŮһŮһŮһӦģ
Ҳ˵ŷͻȻƵϡСŷЦЦ˵֮ǰأǰɣװװ˵ţŷýŵӡϵײ
ЩСռ˱ˣܵŷ衣һ˲䣬峺۾ʱίˮ
ҧ촽Уŷ磬һ¡ӽԺһŹ㣡
ӴҺ°ĻŷٴδЦ
ЦʱŷֻҶһĵ绰ȥ
ѾŷץֱǴСȡŷŤף֪һǸҹˡҶһ˻ãҶһĻ治֪ǻʹֶζԸǡ
ǣҶһôһвҶһҶһ˻ǵĶ
˿ЩһܣԲ㡣
ϹۣȦҲǽ޵ķۺ졣޷СȣͻȻĵĿˡ
󣬵ԺұòãҺǴ㣬Һǣ
Ǻǣһлᱨ𣿡ŷûдͨ绰ĳɷϢЦЦ
еģ㣡˵ͷ
ᶨ飬ĵͻȻӿһ˿ĸоȻǶңҺֵʮֹݡҸоȻǸɾġ
ۿŷҪˣͻȻΪʲôôã
ҵĻ۾˲һ˺ãѵҪ𣿡
ƶǶ־ò˵ʲôһߵŷѾСʹɫˡС¶һĨЦݣС߹ݺҼһšţһס
Ĵ޺Сѩ׵Ĳһ£漸ѺÿҪֲסˡ
СҪҧС𣬡Ҷ
ݣǸѰСǺݺһšţһߵķϡ
û뵽Сô󵨣ҵȻһ鴤֪ڷֻҪһܵصĳͷü𣿾ٳͷֲʲô
벻ΣյʱҵľŮĹ֮Ȼᵽ˼㡣
һŲСȥţɾĵذܿϳһѪ
һڵŷûдȫЦˡЦ˵磬˵᲻ΪѪ
ǺǣѵԼȥҽԺˣκ޹ذɣŷ΢Ц
ݣһЦˣȫЦˡ
ûǵ裬ȻڵʹСȣһǶˡҸоֻҪ΢һҵСȾΪʹҶκ
С׷ǣҲЦˡСЦ˵ŷ磬Ͻߡȵģˡ
𣿡
ѰСͻȻȻݺݳһš
Դ˵һֻ˫һ軨·һ̱ðҴĿŶ˵ʲô
ܿ죬ҵĶָ³һѪˮҲЦŶ˵ԲСϲˡԺͲҪˣ䲻㡭
ΪЩʲôҸȻǰ򣬵ҼκһˡҪֻ֣ϲϲ̫ˡĿ
һ˲䣬ҵԺз·ֳǵһһΡ֪ʶ棬ԴԼܵһ۰ĿʱʱܵǰοҡûҰʱΪҴ绰ҡ
ȻʱȽϹݣǶǸŮǵҶ˵Ҷõˡûйһռҵıˡ
ʱ˲糺졣ֻεĶ˵Բңˡ
ڣҪˣҪҵ汻ˡ
ͻȻʹĴֻСȿһңȻֱվ
ŭҿС־ÿһҶԼôʹࡣôһҧС˵޷֮գ
Ҳݣȶ˶վС쳣Ŀֻţŷ翴ȥ
ͻȻվˣŷҲޱȵĲ졣ҵʣôģ
ȫôվҲ쳣ȡ
ûǣֻ֪һܱ衣ȻһӶҪھ֮СңߵһŮ޷
ͻȻͨһˤ˵ϡֻСʹҪ̲סĴ
ҵˣȫЦС˿ŷ˵ҰСŮˣӦûɣ㲻˵ɧˣǲǡ
Ȼŷ΢Ц촽
ǺãڵܲסСŮջСǿһߵСݡ
Źϵһ̣ҳ׵ľˡŭֻ³ŭ⡣ȴΪֻһֻ˵Ұһ
ٸһλᣬҶһҪκˡžһŷƤЬݺݲҵıϡģֻ
СݽյķţҵĶʱý֡
ããҸҶһ绰ҪԼֻ
ãŷȼһ֧̣Цˡ
ֻҶʱŵ绰Ǳߴ˹ȥֻǼǱ߾ͨˣ̿Լ˵ңݡŷ˵ˣܴκˡ
ôͨˣŷԾĿҡ
ֿһ߽յķţҶʱĿ˳ϿţЦŶŷ˵磬ѾҶһ绰ˡ㣬ɡɧһŮҵ㣬ҪɱҪ㡣ֻ㣬
ŶŷͷȴȻ˿
ŷ粻ҸϽĿ磬ˣˡ
ͻȻʶʲôҶ𣬡ŷ磬Ȼˣң
ѵǵһʶŷ磬˵ǲġŷЦ
ŷĻҶʱһƬհסСݿһֻۣҡ
ˣȫˡãĿŷ磬ҷ·С׽˫ȵĻ桭ȴֻܾĿµģһĨ糺졭
˼ˡͻȻһһ޺΢ЦббϿҡ
ŷıʱˣҶһ㾹Ȼˣ
Ǻǣ죬Ҵˡ۾


62 ŷ
Ҷһ֣Ҷʱϲĵɴ۾Ҳûʧÿγһǿơ
еˣǷ·ߡ·Ӧӡ·ϡ
ҶһûʧһҴˣм֡ʹʵȻţһܹຣ
΢ЦţҶһкܿ¶纮âһҸоϵѹʱࡣ
ŷˣ־ĶҶһкâϺˡͬʱֵĿ˵۾ǣҲŷһˡ
ҶһÿǰһǶŵĺһ
һ˲䣬ҶʱоҶһɢ˵ѹѹܴ󣬲ݡ־޴ѹѹȵ޷
ѹţҶһҵɫͬʱ˫۸Ȼ΢ЦҶһ߽ŷ磬Ҷһ㲻ɣ
ǺǡŷЦȴǿ־Ĳ
ȥ·ݣǵѧУʱָˣֵѧУҪˡ£Ұƽİɣ
ǡŷͷ
Ǻǣʮ·ݣʮ̫ŮѴ˿ڡǴѧУҴպưǴ˵İɣ
ǡŷɫࡣ
ʥʱ㲻Сıץˡ˭ǧǮ㣿
㣡ŷС
ǺǣԭЩ㶼ǵáΪʲôҶôãȴôҵֵܣ΢ЦţҶһͻȻ
ǲǸˣ
ٿҶһƢǺٿҶһˡҶһͻȻʱһʱŵͨһ˵ϡ
ҧݣҶһеĺâ˵뵱ãҶһλø㡣ҪԸ㣬ãҶһ㡣
ǣأҶһ
ӵĶˣŷûģΪҾҶһҡʹҺܶ࣬ҵˣٸҽЩծ㣬ٸЩ£
ҶһѹţŷڼֲסˡͷϱһŷıѾĿ¡ܲˣŷ߬ȭͷ𣬡еôˣδش򲻹㰡
ֵǣҸɵҶһ
ŷһ¾Ҷһ˹ȥٶȺܿ죬ߴ˺ķҶһûжֻĿŷ磬нպâ
ҶһСģۿŷҪҶһˣҶʱҶһݺһѺ˵õҲܳ뻯һͨˣӲУôܴŷһȺ
ҶһܿҺݺݳԾһѡ΢ЦţҶһͻȻâָŷȭͷԼҪĵӣŷŵúݺת˸ӡ
һ󰲾ŷŵĻȭͷţЦЦ˵Ҷ磬ҸоɵأһǦʵ˵ǣ
ǺǡҶһЦˡ
Ҷһ΢ЦŷͻȻüͷԾԼϿһۣ·ȻѾҶһϢĻһӡͬʱ¶ƤϴһѪۡڽıģһ⡣
ԼҶһˣŷʱŭĴҲҽӽҶһת˴𣬡ȫɵ𣿻ҸɵҶһɵҶһǾĴˣ
ݣƴˣոչµĻͻȻվ˳ߵİţҲҶһȥ
ΧҶһҶһֻõָǡһȺһŷǲΧҶһתȦ
Ҷһеӣ˭һǸ˵ˡ룬ŷĿһͬʱϣ˭Ժҵұۣ
λ̼ţһȺ˶ʱӿȥҶһкŻŷ磬󱳾ͱ˺ݺðһ¡
һģҶһǰ㡣ͬʱȥһţʱҶһߵˤڵء
ҶһˣҵıʱˡҶһЦЦʾΣ̫ˣҶǾӢеӣֻһ˰ĸúúöһˡ
ҶһˣŷҲʮֳԾܿ죬ŷЦˣ𣬻Ϊ˵жԭС춼硣
ȭͷӣҵҪ˭һŷʱ˿ڳȥ
ŷ缱ҶһϽ㡣˾ͱŷһ˸ͷҶһǱӣŷøţҶ磬ȭͷӣ˭
ӡҶһ΢ЦŻش
ǺǣȥɣŷȥһţߵҶһʹúһ
ۿҶһŷ֣ҵʱý֡ҧͻȻƴŲȥҵֵΪƴôܿһս
ҷʱҶһһ³ҽţҶһҧ˵ֵܣҪֻҪҶһڣͲκһ¡
İɣһܱ㣡Ҷһҡ
ҳԾȥ
ǺǣʵóǷɵҴʹҵķɵΪҲ뿴ҵֵѪ
𣬻װأȥɣŷٴγҶһ
˵ˣҲ뿴ҵֵѪһҶһͻȻһͬʱŷͻȻȵͣ˽Ų
ͷĳԼϵذ׿һۡذף־ȵǿ˿ţ̲סȥ
һŷͨһ˵ϡԼϵذףŷɫʱòҰס
ҶһӮˣһѾץĸ첲Ҷ磬ȥˣҪˡ
ģҶһԾҡ
ֻžһǸСݽյķῪˡһãȻ׵ϸ˳
ĽСôŽڵذ˼ͨһ˵ϡ
һֻ̣Ѫɫ


63 Ϸڿʼ
ãȻٿСû߳ıһɱ⣬ʱҵĵ׳嵽
ɱɱɱһ̵ңֻ뻯ɱ񡣶һ̵ң޲ȫеĻӣ
ǺǣֻΪƯԶദ˼ǣͶ֮ġǣͽɧ
ǲֻ֪һŮֻһŮǵҶһһһͬʡ
ûƶУֻֿİ顣
ǵģҺѾϢл˺øСϲɰϲϲҵˡ˵ұ̫ࡣ
ǣǲûǹ˭ǣûжԲ˭
԰¶Ůֻǻøһ㡣ǲû£Ƕڹؼʱ̿Լ
ǲµĺӣǶԼɵһ档ΪʲôΪʲôʵȻĲпᡣΪʲôΪʲôŷǾȻĲ̣
ѵǲ֪ϻз𣡣ǣƾʲôԼĿֽ˵ʹ֮ϣ
ģֻʪˡӣֻԴҪըһ㡣
ޣҺ޲ýԼҧ顣߬ȭͷֻԼָ׶ѾǶƤ⡣
ŷ磡Ҫɱ㣡ңҪɱˣݺݴŴڱ˷ŭĴ
ҧҶʱŷƴ˹ȥ
ۿȥŷɫȻ԰סͻȻγ߼ĵӡһѪ磬ʱȾҵ۾ֻһۣ߬ȭͷ۾˹ȥ
һȭǻĳޣеѹ֡
һȭҴеɱ⡣
ҴʱͻȻֱݺͱһһץסĵӣ͵һӾͽĵ˳ȥ
ӻƣܿдѪɱѾױòһˡ
ƺͼľʹһȭһȭƴŷȥĺ͸һˣҺ޲ý
ʮŷѾҵĶˡ˫ֵҵȭͷŷµĴ𣬡ˣˣҪɱˣǿң
ŷĻͬʱҳ˹
ҲûйǱֵСȥҧһڡҧϵļ⣬ϵĴҽС
ҧḶ́ýҵԴȻ蹷һҧ֡Һ͸ǣڣֻɱΪ
ңҪˣֺµĴС

ҵʱͻȻ׼Ьҧȥҧλãֻһ˾͵˳ȥ
žһҵĺ׺ݺײ˵ذϡһƬհףԲ۾Ͽա
飡飡飡ҲˣΧҲϵߴһֻ̣ʧȥʹ·ߴǸ˲ҡ
ݵ컨ǲģڵϿԿա
͸ĲͻȻſ˫ӵաΪҶѾˡ
ΪʲôǹôҸΪʲôҪѹȡ
Һһ죬Ϊʲôôĳ磬ѵûк
ͱǲϵĴţҶһͻȻһǳ˹ƴǣҶһϵĲᣬԲֵܣҺ㣡ң
ҶһĻҿһ߱ӰЦˡЦţҺݺݲһ˵ҶһҲġҪֻ֣Լܡ
ʹȥһһ΢ЦʵոսʱѾ뵽æСˡһųһ㰡Ǵ磬ֻһѾˣôָʹȥˣ
ҲǴĻܾͲ˰ɡܣϸͲᷢ¡
˵ţĿ͵ӣҽڻʹࡣһôȻϲԼŮ˶ˡ
ңžʲô壡
ͨһҶһڴ򲻹ǵˡڵϣҶһʹĿҵǸԲҶԲ㡣ҸղŶһ㣬ܾͲˡҲܵģҶԲ㣡
ҶһĻҿ˿Ѿ˷ŷ硣ûǿһۣ΢Цſ˵С㡣ӽԺһͻǷģǷһӡӽԺҵˣ
ŷ磡ҽʱСͻȻǸС˳
ʹ棬СݺݵĿ˵ŷ磬ȥݵŹϣһҪˡˣҵġ
СĻһ۾գգ³мƲƲ˵ǿXС㣿
ֻһ䣬ͱһˡҲԼʲôУԺŴӰɣ
Ļ̲סԾĵɴ۾ٿɰСͻȻˡͻȻһڣ¶˻ЦӽԺ󣬱С㱣㣡
㣬ôϵġˣĪůִĵһɴ⡣
Щʲôûʧˡһֽۣһͷ㷢ؽҵĻ
С壬ֻ﷭
֣ȥŹϡ춼ҪߡҺʱһߵŷͻȻ˵ˡ
ȻҰܣԼ˿ڲĴϢĿҶһһۣĿһۣûʧǰɣôһΡһΣұ֤ǻʮ־ˣ
ŷ磬ѵûˣŷȻͱˣҶһ޵߬ȭͷ
ǺǣһȺ֮ôô׷Źǣ֣ȥݵŸҹϣŷͻȻ𣬴
áϴŹЦִݵĴȥ
ݴʱŷĶ˵ˬ𣿽ϣǺúˬһˬ
ŷĻ䣬ͻȻݴ﷢һҽСţĿִ˽ͨһص˵ذϡ
ַ˻ŷɫһ±ˡţһȺѹѹ˽
Ǵͷģʮ̫ϴ
˿˵ŷ磬ֿ˿һֵ༸ˡ΢Цŵ˵ͷ˵ãĲ̫١
󣿡Ҷһȵҿ
ˣҵϽ¶ЦţҿɫҰ׵ŷ˵ʵոոҶһǸ绰Ǹġ
˿ŷ־ֿҶһ˵Ҷ磬֪˴ζʲôѣӽԺǽˡѾ˲ЩˡֻҪܹϲŮԸ⸶һУ
Ϸڿʼˡ


64 
һ£ͷ͵ĴԵʮֽ˶ȻеѧٲȻһģ
ûҺҶһĶԻ촽Եʮ־ϲ΢Цţ󲻶ϸ˵Ҷһû뵽ҴôãȻеĴץסһ롣
ţ¹ݵĴŻһֵܹϡ
˿ǣһİСڴ߸ͣ磬׬ˣʵĴ磬ȫˡ
ǺǣҴʲôˣ˵ˣҪ˶С΢Цšǡ
ʮ̫Ҷһһֱڴ˫˺ĳޡ˴֪ҶһҲڽˡ
ҪԸֻŷ磬ȴû뵽Ҷһڹؼʱ̹ҡڿ˰ˣֻ쳣ӡ
ȻͳϵܺáҺ³档Һѱ֤ҵġϾԶԶ֮ϡңֻǳĵܵܣǳ档
ǲŽݵĴŹϡЦĴӿڴͳһ̵֧ȼţЦŶֵ˵ǣɻ
õ磡˴̺ѹѹǳ˹
ǶˡŷǾȭͷʼֿŷѾҶһһǷɵˡŷ绹ǵҲ˷ˡֻǱȻ£ŷ̱ߵ˵ϡ
Ѫֻ̫࣬ǿߴҲǶ֣мһ⵽˶
Լ˿ţŷҿĵǲСȻҰеĴǱˣ㻹Ƕеءܺãһ𰤴ɣ
ŷĻҶʱʮ֡ȵĿѵ֪ҺʹĹϵ
ǵģŷȷ֪ҺʹĹϵϴǴ˶ģҺݺϷˣһ
̫ҪҺҶһʱͻȻֹǣȵȣȱˡ˵꣬˹
硣ˣǿֱֱ
ǰ˴ˡǺǣһҶһץסˡЦţ̷ҵϡţеĿ˵ôҪҪȥҽԺ
û¡ǿЦЦҽ˿̡
ŷ绹Щ⣬Ϊһһ󶾴ڿǣŷı˲ˡ
ԭԵףҡŷҶһȥ
˴УҶһû˵
Ҷһû˵ŷҧҧͻȻЦˡЦţĿҶһ˵ҶϴԭĺֵܰΪҪˣû뵽Ȼ㡣ǺЦ
֪ŷ绹ڹҶһҲ¶ε΢ЦȻҿһۣ΢ЦŶ˴ĴָҹȻûп㣬Դȷιû㣬Ҳ㡣
ǺǣءԼֵܶȥԵˣ㻹αءŷ֪ԼˣϽַҶһһ䡣
ԵףʲôԵףֵܣʲôʱԵˣģʲôǣҲСܣ֪ʲôұֶӣ
ŷԭΪһһ˴ĻɫʱˡɫͲ԰ף˿̸Ǳһ㡣ôȵĿңŷʱþֵ۾˵ԭСӵֶӣ㣬Ȼƭң㣬Ȼһֱڸװƣ
ŷ˺£֪˿ټԭҲûʲô˼ˡЦЦҽʣһ̺ݺţŷӣҾСӵֶӣ
ŷ绹ǴѧУôšϻС˵㡣Сӵ֣㹻ЩδѧҵĴ𸴡ڳ˵ɫˡ
ҿʼۣԭСӵֶӣ
Сӻĺܺðû뵽Сӵֶӣ
Ҳݣܰͽһ¾ͺˡСӵĹϵˣ
ŷˣ
ǵĴۣŷܿµĲСָ̲סͨһ˵ϣˣǴ򵽲ˡ
ŷȫˡڵ§ҵļ˵Ǹոմ㡣ڣô㡣øӣôǡ£Ҵȫ㿸ˣ
вмѾľˣŶһ¾ʹĲСҡҡͷҶԴ˵硣ˡҵȱǴˣһپͺˡ
ȶˣһֱСȣɫŭ
һµǣͻȻŷͺݺһšһţֱӽŷߵ÷˳ȥŷ磬ǾȻҽȴˣ죬Ҫÿ˶һȣ
ĺһеСŮɶһ¡СŮˣҲ̲סˡ֪˵ĳһĵô˺ʮءܻὫ۵ʡ
ͦµģֹͻȻһߵСʹˣǱˡҵĵܵܶˣҽԺɣ
СĻмƲƲ˵ܵܶ˹ƨ£Ҫһȥ˵ꡣֿҶһ˵һҾȴְɣ
Ҷһһ³Ϊ˴һĿ꣬ﲻݺݳ鴤һ¡ϽһҰŴ˵磬ͱҶһˡҸϵ
ֵܣҽԺɡˣԺҲˡǸС졣
С죬̲סݺݵһֶۡԴ˵磬ҸҶһϵġֵܣˡ
ҶһֵܣǰӲì𣿡
ֵܣˡѽˡȥҽԺɡСֲˡ
ûìܣո֮ǰìܡҶһǸˣǹҵġ硭뵽棬ҧԴ˵磬㿴ڳӷŹɡ
ҵĻ̲סԥܿ죬ҡҡͷ˵УҶһҵ֮ˣôô׷Ź֮ǰҺֵܶܣһҪһȡȻ޷ֵǽ
ܾңҵ˫۶ʱã
Ҿ֪һûеλķһӦҵ
ַ̲סҶһȥֻЦЦ˵²㡣Һʹ֮һֱìܣ㲻ˡ
ѽҵĵܵˡǡ
ұ죡СһֱīͣҵҲҵĲСóڴеֻ̳Դݺ˹ȥ


65 λ
žһСʱˡдž£ŵҲҲˡ棬ֻüĬĬ͡
֮ǰСǿXǳҲšԴӴ֮ҷҵ˺ܶࡣ֪һû˰ɣҾúаȫС
˿ԼֻСˤõضɳˡʮۣҺڸղֻţҾҶһٺúýѵһ١
СͻȻ͵һʹ۵߬ȭͷȻҰĿŴ˵磬Ҷһҵĺѡɡûֵǽ
Ҷһһֿۣ˴һۡҧ˵ôԸҶһеһУ
ҵĻҶһ۾ʱ˸ŷҲ쳣ӣͷԹĿ⿴ҡ
ԸҶһеһУԾĿҡ
ǵġų˺ѷΰʹ࣬µĵ˵ͷȻʹ׼
ȼһ̡֧ʼˡղǸӺܰС̫ͻȻ˹СԴʲô
ˣ΢Цŵ˵ͷһַȴǻҪ˼Ǻǣġ
ǰ˵꣬תҿ󰡣ô˵ҲСӵֶӡΣҿСӺͳϸӡҲԺһɡ
ҪΪСܣиŲ֪˵ʲôá뵽ϷŹҶһˣһǵ˵ͷ
ƺҶһ˵ô
ͬˣͻȻָŷ˵ǣ
һ򾡣ŷԵüġû˵ֺæͷ磬
ŶôǼأҶһŷ翴ȥ
ŷ˵ͷ
ҲҶһҲͷˡ
֧̣΢Ц˵ǺðɣǼ¹Ǹһһȭң첻ˡ
˴ĻҵĶʱٴκݺݾһšΪлҶһءĿ̲סɴ۾˵磡ҲǵǸˣ
ͲҪ˵ˣһҪȥҽԺءġȻȺǸСĵܾܵҪˡ
ҵû£
µǸȻҷǣûҡ
ˣŷҶһǺܿŶ˹ͨһŷҵǰͷ磬ҴˡңǸ
ȻŷҵǸȻ׺ݡžһݺݶһţǸ̬𣿡
ʹס˱ӣŷµĿ˴һۡţҿ˸ͷ˵磬Ǹ
ǺǣͲһ
⼸Ҳ¹ǫȫҹˣҵﲢ̫ܡΪ֪ܿҪֵҶһ¹ˡ
Ҷһߵҵǰʱҵʱݺֱ۾޵ĳ嶯
ֵֵܸ¹һֶôķ̣ղţŵΪԡѪսڣȴҪһΪҵǸȥ
ҺҶһɰҲԸҵǸܵ˴ĶݣҸҴֹΥ
ҵ̫˰ȻôۿҶһܵ衣Ҷһ΢ЦҪҹʱҵ촽ͻȻ˶롣ĸҪ¹
ǺǣõһЩҪʧȥһЩġȻСɰҪŷ۸ˡ¹ͷʲô˵ģͨһҶһҵǰ΢ЦţҶһϵĿ⿴˵磬ҴˣҸղ̫ˡ֮ǰҲûб㡭
ҶһĵǸϵģȴζ
ЦЦҶһͻȻվӡһŵʮ̫ȫˡ
ӦѧãҪҷͬھˡЦţҶһͻȻڵţͻȻһС
Ҷһѧʮ̫һȫЦˡҲ΢΢ᶶһ¡
еĴҶһѧˣ
Ҵ䣡

ʮ̫ܿˣǲϷЦҶһţƤЬŷĿϲ˲˵ҶһѾʼˣѵǱǻҪ𣿡
˴ĻŷʹҲڵҶһһ˹С
ʮ̫ǴЦŸӻˡһ˲䣬žžžĴ˷ȫڵϳ̣µĶŪǡ
ۿżһ˲ɥʧϣһеСŮɽұ󡣴̫ˡ
ûҶһһὫɸһ𾴡̲ס߬ȭͷҸӼᶨһҪԼ
ӽԺҲֹҪԼңҪߵÿһˡŮ˻ֵܣһٴܵˡ
ѧۣҶһһȦŷΪѪ̫൹˵ϡŷ絹ˣЦЦʾͣ¡ţһʣӽԺҵǶеĴ硣ǣ𣿡
ŷͷŴ
Ҷһ𣿡ʡ
Ҷһ¶΢Ц
䵽ҴˡӽԺҾѧУĴˣϲ֮飬ʱЦҶһ΢Цģȴ߬Լȭͷ
Цţʮ̫ȫϲ󡣴΢ЦһеĶŷʣֵܣۻ˰ɣ
Сŷȷʵˣʹ߲һôá
£ȥҽԺȵҽԺͺˡӽԺǾҵˣҴһὫǵԼֵܿġ
磬ǰѶиˡǲǣҪзһѧУ磿Ȼ²̫ù
ǶеˡڶУȷʵҪзһ硣
ô㿴˭ã
ӻ£ŷ翴˹ȥעŷ˲¶˾ϲЦݡҪŷ磬Ҳ˲ɴ۾⡭
ӽԺ󣬶еĴˣ


66 СŮչ
˴ŷ˲¶˾Ŀ⡣ʵĿңʧơô벻ϵλþôûˣ
ۿŷ粻ӣ§§ļ˵ֵܣҪ־͹ûһţȵ塣ɡ
ôܡСӡ˵Сӹϵһ㡭ŷ粻ϵķ
Ǻǣδܵ¾Ͷ˵ˡӽԺǣȥҽԺɣЦЦ̧ŷ硣
йŹְŷͻȻС
ˣīˡҶȥҽԺŷ磬Ҳ̧
ʵŷ˵ûȷʵǺСӹϵ̫áΪСѳŪ׵ߣʮ
ҽ㡣ǺòײŽһͥңôСӰߣҺò׸ܵͥůôʧȥ
ȥҽԺ·ϣѾˡδҡҲǷСӵ顣ǻ߳棬һƴˡ
ҵȹȻˣ΢һ¶۵ĲСʱҺŷ硢Сһ䡣ΪءͰ͵סԺ
ʱСŮһֱҡҶһûʲôˣѡһҡ
Ҷһܵ裬ҾʮֹⲻȥҶ磬Բ𡭡
û£ѧУˣǺ¡ֵܣӦùϲŶԡҶһںЦЦ
Ҷһ⻹ЦĳԸðղŻеܿĳ
˵ŷԴ˵磬ϲ㰡ڳѧУˡ쿪ʼĴҶһͶҪˡ
ǺǣȥһȦȻ̲סһ䡣
𣡡ŷƢҸ
ŷ绰䣬󲽴˹ŷһۣЦô㻹ǲ
磬ҷˡŷԴ
ˣֱǺݺһڣŷѡ˳׵ûЦҵļ˵ԺٴţӮ˾͹ĹǡǾͲᱨҲ߼ҳˡҽҩҶˣǺú￴ˡ
ֿһۣЦЦ˵󳤵Ưˡ
лл㡣硣ȻҶһҡ
û£ԺúõĴ磬¡ӽԺ㣡
ˣŷǵĶԻеһѾʵòѡҶһ̾˿˵ˣѧУˡҽҩѣǮһʮͬѧһġ
磬˵ȥͬѧҪǮҳԾĿҶһе㲻̫
ǺǣͲһˡҶһЦЦվֿһҵ˵ˣú˰ɡ
Ҷ磬ôҪˣĿ
ǿֵأԺӻܳáú˰ɣĩԡҶһ˵
ҶһѡҲ뵽ĩءҵȶˣ¿϶ǲˡһѧԺӸô찡
Ļ׳һҵ˵Ժչ㡣
㣿ҳԾĿ
͵ŷһۣſҶ˵ղ˵ĻҪ˵ˣӽԺһҺáչ㣬ιԷιˮϲˣźȥϲ
С˵ҪƵġС촽ڶôһ˵ҶʱöҲˡһۡɰСҲޱȽۡ
￪ʼˣҷﰡ
סԺķܹŲҺŷ硢СһţʣµĿš˵Сûɶ¡ҩܺˡֻҺŷ˵أһȶһһ
ѾʮˣŷСŵ˯˹ȥҺСŮܾСŮһ̵ֱҵߡ
ˡСŮſߣͷҵϡץҵ֣СŮС˵ʵǰǰע⵽ˡһֱ˵ûлᡣںˣԺеǻ˵ˡ
СŮӵһұʮӡҵҲһǰϲ𣿡
飬˭ϲˡǶе氡Ǵܾ˺øССȡʦþǿҸо˧
СŮĻﲻΡҵʱͦ˧ġҲ˴۰ЦţҶСŮ˵㿴һĺˣϲˣ
ϲĲǻĺãһˡСŮͻȻ̧ͷң۾ֿʼˡ
죬Һ׾ͶԲøСһˣôܲԺÿŮģ
ͺСŮһֱţеֲסˡоĺܿ죬ҲǸɵÿˮ
ͻȻСŮҲ¿ˮһţ֪ĽҪʼˡ
мİһۣСŮſסҵ͡ǰܹģԲԲѹҺġҺ뷭ӰҲס˲Ҷ
ͺһֱţСֿʼˡһô࣬ҷҲʮϲ
úܣҽıʲôҲʶҵı仯ϸϸСҶ
ôãҵøӺˡͬʱӻһа뱬һʵĸоҾÿҪֲסˡ
Ұ㰡СŮſҶ˵
ĺܣ̲ס˵ͷ
ЦſһۣСŮҵĿȥ˵ҵĶʱŵҪֹͣһ㡣
ŷСһۣǶڰ˯ߣҾִֺ̼һҧҶʱСӱøˡ


67 
С˳úݣҲرоеޣô۸ô۸޿ɲһ÷ǳƯҲر۾һ
ҵģҺ޲ڼﲻ
ҽøҲоҿҪˡֻо߿һСץ˵˾ͱְʡܡ
Һ˵ͷȻ˱СŮź׼
ôСŮԵͦ˵ġһֱĶңҲᶯţȵĵɴ۾
СŮĿ⣬Ҳ̲סȵĵɴ۾
ֶ¡ңôˣ
ֻɣҵ쵽ӸˡͦεģҶСŮ˵̫ջˣҸֿˡ
̾˿СŮóˡţϽߵˮȥϴ˸֡
СŮıӰһįұ׼úһµģû뵽ôˡƽʱǲҪµĺðֺ£ܲͲˡ
СŮǰҾرˡʱҶͣСҸղŲǹġ̫Ưˣһͼֲסˡ
ҵĻСŮЦˣ˰ɣǸС
ΰһʲôСŮĴ۾գգ˵ǲвȷżˣҴȥҽԺ
ãҵˡ
䣬ŷܲ˵ķ˸ӣܴ˵ʲô֣ò˯ˣŷһ˵꣬СҲᷭ˷ӡ
Ƕû˯ţ
ŷСˣҺСŮ˲ĲСúܲ˼оûٿˡ
ʵˣСŮſҵϱסҡҲסоǾһһøоůҲ
ҹ˺ܶΡεֺŷǴˡķǳŷһ°ҵֶˡȻҿҶһĿ˵漸ѻá
Ҷһǿֵܰ
ֵܣֵ㻹Ҵ󣿺ǺǣҶˡ
ȻѾ˯ˣʶһجΡŬĸԼһجΡܿ컭һתִСŮļֻˣӵǣวŶԷͻȻлɯ˽ݺһƴ˵治Ҫ
лɯһлɯҺСŮ˯һҽԺô죿
ʶԣȻѡ۾лɯСѩһŴ졣ˣлɯζĿһۡ
Ѿˣⲻ֪ʱһѩѩܴķ׷ﲻ¡ǰããһƬŹصԵм񾲡
лɯе顣СŮ֪ȥˣҲ֪ʱ˯һûСٿŷСҲˡС죬¶Цݡ
Ƕ֪ˣлɯҲ֪һţҲ֪ǵǲ֪ܺڣΪʲôô嶯ĺѿСŮҵջ
˰ʿҲ˽ŵϴ򡣿ʱҲһЦݡ
ʿҲ֪ˣӺ¡
ﲻϲ²ʱСŮŸɾСִ˽Ȼżֹ˵ζҲЦݡͺʲôûзһСŮŲϴ˵ɯɯȥʲô
ʲôԡлɯеĳҿ
ţлɯҵĴʣôȥˣôأ
олɯ֪ܲﰲ˲١ȻƲƲлɯ˵ȥܣŷǹҡ
лɯŭŷСȥ
ݣˡңŷԸԲðлɯһ¾ŭˡ
ôˣû㣬ȴѵ㲻Ǽ𣿡лɯ
ġǷˡлɯĻŷˡȻ붯лɯ
ŷҪŮҽԺĻʿȥˡԹŷ˵СܵܣôһŮһʶǶҪ򰡣ȻҪбˡ
ӾǱģȥҰСŷһġֽ̹
ǣôôѽʿˣоǻӡ
Ǵ󳳵ʱžһ˽ϴһ˿㲡ǳ۾ȴǱġķѩһ䣬һ˶ܵһ˿⡣
ʲô浭ŷ翴ȥһۡ
˰ŷ³棬һ˺ܶࡣ
ҵһۡ治üͷģ
ǵģҴġŷͷ
Ǻǡ߰ɣҿ㡣ʶҲ㷢Ƣ
ã˳Ļŷ̳߲üͷŷʹķѩȥ
û뵽˵ôʹҿʮֳݡܿů뻹Һð
ŷˣкܿðСһۣСϽñסԼͷ
ŮϽңһֱ˵ˡлɯѹץҵ֣һȰңԺǧˡĲãҲںġֵʱСŮı齩Ӳһ¡ָֻܿЦݣдŵİˡ
Ҫؼ𣿡лɯʳ档
ǵģˣҪؼҡ˵
ǣ˷߰ɣ˯ûгԷǳȥԵ㶫ߣ
á
ŮܿȥˣкܿðСͻȻƿˣȻЦſңԭ㱳Ĺ۸㰡ģ㻹Ҹء
СĻһľ¼ŮûԶҸϽС˵СûбŶҸ㡣ǣҲǹġ
Ǻǣװʲôװ±ģҾ֪ǸʲôСɧݣҺõİɣһҪ
СЩŭˡ
ôģһѧŻң㣬ѧУЩ磬ӿɲ£ӣˣ
ҺõİɣʱһҪС˵˵ǸСҷҪɣ
СĻҶʱŭ¶ЦЦţһѳϵĵΡţŴ
ˣСˣô㻹ңù𣿡
ǺǣˣһܴȺ˵ţһߵůƿ


68 ŵĴ
ûůƿǸСһˮȥġֻһɱĺУҾûƵĴšŻʿˣǸϽСȥĵطˡʿԹ˵ôСôôأ
û˵ʲôСǿXСŮÿˮһ¶ˡҪǴŷǣָôԸء
ģȻвң
ûд̵ϰߣ˱еܡСŮǻʱСŮҴһлƺ¥һ
СŮôҡежţ˵߰ɣؼҡ
ˡҪôؼңСŮԾʡ
СŮĻҲ˻ˡֻܱ˷߼Сʱ䳤ܲˡȶˣ׹۵ĸо
û¡ұɡ˵
㱳ȫȵĿǽܡ
СѩͻȻһ
СѩҪңлɯСŮŵ˵ͷŮֻСѩܱĶҡ
ˣɡܾСѩĺ⡣
汳ʱʱӿһĸоܾˣ⻹ҵһκӴôȫ档ϣҸĺ󱳾ʮʹѾлɯһˣҷҵﻹϲ档
ҲúݣԵʮֳ˼̲סſıС˵㣬ǷҰɣ
ˣ㻹Ǳ̫ࡣȻ㽫˽ŵëô죿ıңְϴ˴ܡ
ͺͳһֱҡҡ׹ߣлɯСŮǶǡһ⳵ǿ˿
ϣֻǴĿŴ⡣һ仰û˵ƺкص¡
˼¥º󣬳濴˿˵ɣ
Ҫңҵɴ۾
Ȼأ
ܱܲҵ
ǺǣԼȥɣ˭йϵá
㱳Ұɡ
汳ţʮůаȫСҴԼĴС㡣ȴû뵽ÿζչҡ
ͱıţſĺϾûĵ㡣ҺĽһ㡣
ˣļ
ģҸоӳһ쳣ңСƨŤŤȥģĦҷǳеܲˣҸϽǰ˽
ʲôоԣ̾һҺ˲̨Ϲȥ
㡣ɲҰ̫ջˣӦɥε͡
ǺǣҲ㡣žһҵĶײԱߵϡһײʱײ亹
ôҰҵˡ
ǺǣҰ㾫񣡡
˷䣬ҷɳϺһ࿴һȫ̲סЦˡ
ָо˾ʮСҲ˾̰ҺԼһֱȳţһֱչˡ
棬лɯСŮԴŮΪҺлɯ֮һΡΪ׷ӦҡԣҪһֱԼŵԡ
СŮҸһĸоÿκһֺܴ̼ĸоǲ׿лɯһǻ඼еźźȴĳִ߻һ߻ǡԽǵòĶܾԽҪɡ
ڳ档Ҷֻһִİ²ռһ˿ˣֻҪÿһҾ;֪ˡ
ҵһˣܿҵ˼üͷҵ˵趼ȽæԺֻչˡʲôҪҾˡãܸĩĿԡ
㣬ϲһ죬ҺܿоԼĿ첻ˡһֱûϲղһһġıĲˣоԼҪˡ
ҵĻոձ׵һ¾ͺˡ׵Ŀ˵Լϲ𣡣
㿴ҵȡһ˻δʯȸ
ֻмԶҷһ£ˣҿɲϲԼҧһɡʲôҶԴӦ㡣
žһűˣöȲ˵һ£۵ð亹ҷԼĲϲվʮַ
еơͻȻֿˡһĳ棬Ŀ˵Ĳϲ
ҵ˵ͷ
ɫѿҪе㺦߰ɡеŭֻñ۾ҵĸ첲˵ϰɣ㡣
ų˫۽գĽë΢΢ܺ졣Ҿʮ˼Ҳ˼վ˰ûгûͽ۾ңѽ㵹ǿһѽɱˣȻҾҪˡ
˸ȵģԽԽšоӶÿʼˡҲͦġҶ˵ңҸ
Ҫôҡ
ңһ˵
һеܲҪˣһ˵һ㣡۾Ϳʲôġҿ£ͻȻĵҵ
ܵһҺһͽ˳ţһ˾ˡˣֱˤ˵ϡ˸ȵģ׶ĵϴˡ۵ġ
̲סС׻᲻չ˰չϹչɶ
˵Ĺ򣬳ִ˽ʮֽŵĿ˵Բ𰡣ҸղŲǹġСġ
˵ţͻȻɴ۾ҿͶҵĿתһֱšͺûпƵģĿʼûƿ֡
Ķţҵ˲ˡҺ˵ΪʲôǸ磿


69 ˳߲
ޱ飬·һβޱ飬ֽҷ˿Ȼޱȡһƿҩˮҵ۾ϵΡ
ӣЦһѣҺε˵ҰȻô㿴
ңҾһȻ۾һ鶼ûС
ϣ֪˰ȫˡ˵˴ҰȥѧУ˵ԼһСˤġû軹ȥ˴ͷ
Էʱ򣬳һ˵Ժϲְɡ
ҵ˵ͷ
ҰǸʵͽĹˡҲȽֱɡǹʱϢ죬װҹࡣԴ齨ͥҰ־һֱ׬Ǯ׬Ǯˡո齨ļͥ
˯ʱлɯСŮСȶҴ˵绰û˰ɣǻ˵Ϲҡųյķţҷúæѧϰ顣
ͻȻæµе㲻
ѧУǱǳ˼٣ڶҾڼҴšе㲻μĩˣǳȥѧУԡ
죬ʱҪȥˡ
ϵʱ򣬴ȫˡؼңҵлɯСŮСѩҶһСȺǿ硣ǰûѵģôҲжˡ
лɯҵʽŮѣһֱ졣Ҹ˺ܶණҶһһȡ
·˴裬΢ЦŶ˵磬ѧУˡȣԺרˡ
ٹʡ
еħȣ10-12ɡǿ˵꣬ǼȫЦˡŮȫСŮǣʲôϷѽ
﷿ӲôһȺѾһʮ֣ҲԵرӵŴҸʳǷˣҾҶһĹȥߡ
ǵһùȣҾǶƵļѺۡǿеϲˣҾ߽ѵ˿ӡ
ʱ򡣾ŵһɺŵζСŮҲ˽
СŮˣæŵС˶డǧҪ֡
ôлɯԴװСŮмҡ
ͨŷץ飬֪ԭСŮҲϲҡŮѰҲȻҲϲһ㡣ҲôлɯңҲһиˡ
Ͼ̫࣬һʱ嶯лɯجΣҲе㺦¡
лɯ֪ҸϽֶСŮ˵Сȥɡˣô֪á
ҷҪ֡еƵģСŮԲ۾ߡ
СŮҲеˡͶ˵ˣҵҲءҴӦչ㣬Ժһúչġȥɣʱٺú㡣
ҵĻСŮɫ㻺һ㡣Ȼ󿴿һĿ˵ҪϲѽҰ㣿
ˡŹȣҷϲȷʵܲ㡣
ЦˣСŮû˵Ұɡ˼Ҳ˵Ҫϲ𣿡˵꣬Ǳ졣
СŮ̫ƯˣֳøɾôţҺܿ;йɻٴˡһſɰСҲߵͨ졣
ſߣС˵磬Ұɣ
Ұ㣿СŮԾҡ
ĺܿ졣Ҳŵ
ãҰ㡣ͷСŮʼˡֻСֺһСҾܲˡȻֽҲԼȥһϴ֡
ûлˣϲҲʹ˲١ʱǷִҶûгǻ࿴һۣﶼζ
֪áѾ԰ˡôõŮߣ˭ռˣ
ﻹеھεģҸоԼеѧˡ
ʲôʱѧģ˵塭
߽ҡҷִѾʼ˿ˡǣһֱĿ顣ĸ˵ϷлɯƣСѩԱ߹սͦġҿһͰ档Ҳϲ棬ҵĸ첲һֱҡ
̲סСŮһۣСȵƺһʼˡȻкܶңͻȻԼȻį
ҹ̲ס淢Ϣ㣬ҸоԼ¡
˾͸İɡҡ
˳عϢֿʼһܡȻСŮϢ˵С㵽ϲʲô
ϲˡСŮҡ
ҶһҲˣȻҽһɣЩʱеʹ
û㳤˧СŮе㿪Ц˼
µ绰ԼӦôأлɯ᲻ãСŮҲеϲҷô࣬ǷֻԽԽࡣ
һһɡԴҾ֪Ժ鷳кܶࡣŮϲңҲһ°ɡֻǣһûӦĺ¡
ģһһӦġ
һֱĩԣΪҾˡһ귢̫࣬ڵȵ˾Υĩԡ
»صѧУҷһжòһˡѧУԭѧУֻͻȻеİˡ
߽ѧ¥ҿһİ硣ߵȾͷڿѧУǿĴǡ
Ҷһŷ磬˿ѾԼȺʱˡվߵģѧУǿ˫Ĵ
ң㲻ɽĵһЦϲ㣬ǵĴ磿
ǺǡЦ֪Լڳ˴Ŀܡ
磡ҶһһͷֵȫǣҸоǵôġա֡кֵ̫ܶܲҡ
й磬ŷЦЦңû뵽ȻѧУ硣ҲǴСܰɣ
ŷ磬ѵ㻹ǲ𣿡ҶһЦˡ
ҵȻָĴ磬ʲôòģֻǣҲ̫ɣŷŵĴЦ
ǺǣҷҶһ΢Ц
ݣ
ŷһ仰ҶһҲҡͷңҿߵĳüͷһ¡
治ˣ΢ЦŶŷ˵ŷ磬һ¡
ôŷ˹
ŷ߽ҵһ̣žһһ˦ϡ
ҧĿ㵵Ŀ˵ӽԺҾѧУĻʵۣ
˳߲


70 ѵķ
Թ˵仰󿴼˺ܶԹŷ磬߬ȭͷϵҪųˡΪĴжʱɢǿơǹѹңҡ·˵ʲôȻҵڴң
Ѿ۸ĹˡҲų汻ˡҧĿǰŷ硣һҲĿ˹ȥ
˵ʵﻹеŷġϾŰѧУ
Ұŭˣп蹷һҧҡУһһϵĻѡ
ΣգϸоŨŨΣϢһҧš
Һŷ粻ϵĶӡ
һ룬룬ߵĻ񽥽ˡҲܵ˿ŨŨĻҩζ
ͻȻŷգգ۾˵ţ
һŷߵĻӴ߼˹ȥļӽҵļʱҸоеײҡ뻹Ǵӱ˹ȥ
ŷˣҵĺȴʪһƬ˿ҶһЦŶҶһ˵Ҷ磬ŷ̫ݡ
û˵꣬ͻȻǻڿҡǶһµĿңĿת
ǣҾʮ̲֡סߵĳ濴һۣҵʱ̲סһ
ԭŷµĲңµߵĳ档ʱĳ˫۱䣬ɢ˵ѹ
ȻûϳԼĸףȻǳŮȻСӵֶŮǸһҹıȴĹ塣ܵʲôʱԶǴŹ⻷ġ
ˡûпңԳһк
áڻһЩ˵ͷ
ˡҶһ΢ЦǴкɢˡ
֪ͣᣬᵱ硣гôõĽ㣬ĵģĽ㰡ƽͰ͵ĶҵͷȻҶһһˡ
Ҷһ֮󣬳뿴˵ȻѾǴˣһɡñŷ磬Ȼŷ򲻹
áҵ˵ͷ
ʵҲûʲô˾޵˵뷨֪ڵȻǸ˾ҵȻˣҾһͨѧ򲻹
ֻݺŷһ£Ժ󲻸鷳ãӮⳡ
ԵʱҸоԼҡͦŵģǰľֽģѧϰһֱ̫ãúÿҲ̫Ķ
һԽˣҶڽԼĳɼлɯһֱңôˣҷһֱƵġ
ɯɯԲ𡭡
лɯԾĿҡ
ʶԼˣȻ˵˳ȻҸϽҡҡͷһѾͽ۵׽ץ֣ھεҪһֱץţ᲻÷ſһ¡
Ǻǣ㵽ôˣлɯЦҡ
û˵ʲôֻһѽлɯ˻ıлɯҺĿлɯ˵ɯɯܱˡġԺһκ۸ˡ
˭۸ҰлɯЦˡ
ҡҡԴҸоһ㱡·ҽǰлɯСŮѾϲлɯСŮңѾеֲˡ
һһʼÿҰҵŮһǸһ֮ҹػŮŮҾѡ
ҺлɯʱС̸̸Դ˽ߣСȿĿİͰ͵Ķ˵磬ǴˣңҾбҪ鰡
ôİˣֵĿ
ѧİ㣬㲻˵ʱİ͵Ӻ˧СȿĿİͰ͵ҡ
СȵĻ˿˵Դ硣ú˵𣿡
ãСæӦңȻ˵磬һ⡣
ʲô⣿ʡ
硣ѧУˣҾ԰ĴŪɸһĴ磬ŷûеλԺͲˣ
Լ뵱ĴɣлɯûĿһۡ
лɯСȵ˼ˡҶʱеΡҵܿһЦЦҶС˵ȻеλһûСҰŷĵλŷϾҪ췴ˡȥֺǡǸҴĻǾͺǿȥһ١Ӯˡҽڰǵĵλ㣿
ⰡҵĻСЦˡ
ȥɡҵͷ
С֮лɯе㵣ġңֺСȥǲ𣿡
İɣСȲҴǵġԺͲ뵱ˡҲĻһ㡭
Ͼǲ׵ļƻҺܿͰˡлɯؼˣҺСŮһѧУԵķ
ԷʱСŮסҵ֡ʳ֣Ҹое㲻ӦźҲûǰһܾ
ȥŶӸķȻײⶼеҵһһԵʮҲҸ
˿лɯЬСŮЦŶ˵ǶĽŰ
һɡ˵
ȷżȥ˫ƤЬ㿴ž͸˧ˡСŮ˵
ѧУĻӶϲƤЬǴʤϲñ˵·ЬʵҲϲƤЬоԼƤЬ˧һɡһҡҡͷ˵ˣ̫˷Ǯˡ
˷ʲôҡҪ˵ʱСŮɫͻȻˡ
ֹСŮΣҲΡ¶ЦЦС˵ʲôأ
˵ˡСŮЦЦÿӸҼвˡ
СŮӣ̲סһۡЦЦҶСŮ˵ʵϲǳ棬ҵĽ㡣˳棬ҵڶϲľ㡣ֻʱˣ㲻˼˦һ𡭡
Ǻǣ˵ЩʲôǺСŮЦˣ͸©İˡ
һʼлɯֻġҵƽˣҲ֪Ҳܺͳһ𡣿лɯ˺ܲӦ˾ŮһϸĵĶԴҡĶҲ
֪СŮĶˣžһ˵ϡ
ûǼ£ҾͲռˡǣҲû
֪СŮˣĿҡ
СԺǱô˰ɡ
˵仰ֻʲô÷ۡ


71 Ա
һʼԷʱСŮһҸۡǵǿʼἰдʱСŮϵЦݽӲˡ˵һ仰ʱҷСŮãˡ
Ϳ峺۾Ҵж˺ܶิӵʧįˡ
ȻĿұ΢ЦֻǣЦôıˡ
֪ˡ
СŮӣʱܼˡΪ۸оеܶԲȻҲûĵһΣְҡЩ£ǲ֮ܺǰ¡
ȻǸԼû¡ӦöռŮˡһΪҲлɯ۾
⼸죬ÿҶΡμлɯ֪ˣҵˡ
󡣡СŮͻȻ˵ˡ
ǿЦһ¡
֪㲻ٸˡֻǣҲˣ˭һչأ
СŮ˵仰Ҷʱһۡ룬һҧݶ˵Слл㡣Ҳ鷳ˡ
𣿡СŮҡ
ġҵͷ
ǺðɣԷɣȥ˫ӡСŮЦЦȻȥ˿ӡ
»ʱСŮʲôûзһȻղһ˵ЦңϵİеҳԡֻǣҲûҵ֡
ע峺۾֪һֻŮŻӵе峺СŮȻɾûбĸ
ҲһЩֻжҲôİɣҵһҹ˿˵龰֪ǶôĿġ
Ҳ֪ѡ˺Ĳһˣ
翼Եʱҵɻһ㡣ǰлɯһۣרĶԴлɯ˰ɡϾһֱܺáȻеСƢ׳ԴףֻһͨŮ
ԣһؼˡСŮߵǰ˵ҰֿˣҰֿȥɡ
ãе¡˵ͷ
ôˣҾø֡벻ͨΪʲôôæѵ
ֲԤУ̲סüͷСŮ·һ˵߰ɣؼҰɡ
ϣʵлɯҲˡ¹ϵûֿҡ
ؼҵ·ϣСŮһֱûи˵ǰ淢һͰ͵ӡСŮָһ˵̫СˣԺһҪעⰲȫˡѧϰɼû˼˵
СŮ¥ʱСŮ̲סңԺĲҶ𣿡
Ļҵ˵ͷ˵Ĳˡ
֪ˡСŮɣץҵĸ첲
Կ״ţСŮʧİҷɳ׼뿪Ͱ͵ӣе㲻ˣС
Ҫϲ𣿡СŮæҡ
ﶼûˣϲʱˡȻҡҡͷ˵ˡ
վſڣСŮͻȻ˵ǲǾҺܼо̫ˣԺôҾϲ֡ΪϲҵϷ
ǡҡҡͷ
ŶΪлɯһ㣬ѰСŮҡ
СŮҸоеίĺӡ֪һ㶼һʱһֱġѾ˺ܶ࣬ȥûа취лɯˡ
һģ׼СŮ˵ĻͻȻҵֻ
򿪵绰һ󣬵˴Ͳ֪Լʲôǰɣ̸һ̸ɡ
˭Ļ̲סһ
Ĵ绰ǱߵȻܿ졣
Ҵ绰ˣҵֶʱ̲סһ¡Ҳζû뵽СȾȻĵǹƥȥˡ
ɫáСŮæңôˣ
ˣСȱץˡҲĲС
ҵȶˣ·ʮֲ㡣ȥⲻǰ˹ȥǿ磬׼ǿ绰Һܿûֻ֮ǰֻϵҲ֪˭ֻ
һСȵĵ绰ûи飬ҵİ
ҼȹϵϣСŮ취ˣȥѧУʦɣ
żˡʦܹ𣿡ż٣ҵǶǸõͱ˵ģַżˣСȥǡҪˣˣҿˡ
ǣȥҶһСŮҡ
ԣ뵽Ҷһæֻǵ绰ûдȥһ绰˽
ŰϾ͹ȥ绰Ž̶Ǳߴ
ôˣ绰Ǳߴһͬ
㣬ҲԾˡ
ǺǡǴֵܣҷż˶һ棬Ҹ顣绰е
Ŷʲôְʡ
Ҵɾˡ˵
ңұøˡһ͹鷳ˣֶ˸ɡģʲôϵ鰡ɸСܹˡ
ң׼µ绰ҵ۾̲סһȻ̽ʣɸ磬ҵֵܱץˡ㣬ܲܰҰȳ
Ѿ˳𣿡Ǳ߳Ĭһҡ
аͲ˵ʲôҪһʮ̫á
󵨣绰Ǳߣһ¾ŭˡңģھȥ㣡
ȫС26¥ҸϽ˵
õģҡҵʶʶʮ̫õġ˵̫֣ҧرء
д˰ңκˡúǣһὫеȫˡȻСŮһۣҲһֱڽҵȡ
ҿˣСŮæ˵󣬲ҸҰȲؼˡ㣬ȻȺܲġ
áͷĻԺ˵ɡ
ģ˺


72 ֵҹ
ڵȴɸʱ̲ס͵СŮһۡ类˵Ժ˱ʵܶࡣͰ͵ģҰúܽǲҡŪԼ½ǣеСϱ
мֽӵһ绰ǧҪǵðҽоʹŪ㡣
Ļ۸ûֵܰŷʱҽҶһҷִ
ɸܿˣķҲʹһǸͷͷģܿóܰϧԼķ͡
Ҽңɸɨһ˵סļҰļһôôС
Ҳ´ɸˣͶԴɸ˵Һ㣬һֱסġڳҲ֪ס
ҵĻɸҵ̬һ¾ͱˡñһɸӵĿһ˵Сɫˣ߰ɡ
ȥ·ϣҵĴɸֻһ˴򲻹Сʴɸ磬ɸ磬˰ɣ
һʽ׼ˣԸСɫҿҪòˡǣֵüһʽ
ɸôţ뵽Ǻ˰СŮں棬ſҶС˵װġ
˵СŮһ¡
СŮݺݵһۡҲһ¡
ӵһƹ򳡣ںʲô塣һ³СŮͷ׼ߡ
СͻȻסҡţһλε
ݣһҵʱ;סˡûڵ￴ңȻǲϵģ
ⶫ֪ˣû뵽ɾȻ
˿û⣬ֻ˵һ䣬ѣȻ˾վɡڰӢۺúΪ
ɵĻ䣬ɰһССĻǡţǱðˣһӴӰ˵׻Ǵˣ硭
У
̳˹ȥţһݺϳһ£Ǹӵ϶ʱһѪۡûӦֺݺݳ¡ţһžͰ˸ͷ
ɳֵͦģһôһ¾ͰҸɵˡţֺݺݲظһ顣
ֵܣֻǺ˵仰ôһʹ˰ԼǸһ¾Ϳˡ
ٷϻЩɫһ緶
ͷɱٴˡӿţһָ
ûվýָĺߡߵʱ򣬴С˵󣬼ȻǴСԺ͸ѧŵ㡣ǽϵĺܶ౾£ѧġ
ǣɸ硣Ŀķ緶Щˡ
ǿҹ˰ɡɷеĽøˣôõ𣿡
ûģ
ǺǣԺ󼶱Ȼ֪Цˡ
ߣСŮҶ˵Ҹов
˵ɣʱµĲС
ǺǣҲ֪ҵ˰ɣСŮпյʱɸ㼸зûСŮĻΪڹάЦţɻеĽһ¡
С
⽣õģɲжõġ
һӣСŮˡ
ţץסĻͻȻȲȽţӰһܳӡЩӲһʹУģˣô
һۣҷִͷץŵģѪСȡ
СȱǴôңʱ۵ĹǺͦģָǶԴ˵ɸ磬ʮ̫ġ
ǺǡӵǲЦˡУһΣһžͽץסĻ˸ͷһǷˣֱǳ˹ȥ
ɴˣĻôҲû˼ץˡȫŵתɾһֱ׷һֱС˵ֹֻʲôӰģȫˡ
ǰжʮɣͻȻͣˡݺݵĵ˴һۣͻȻóһѱŵǹ
ǹ
óǹһ¾͵ڵϷ˸ͷѾˣǹʱһ졣
۵úݺݴһǹң
Ҳզ˵ýأȻ룬ͻȻ÷ŭģ㾹Ȼ裡Ҵ㣡
ʹߣӣƴǹһֱڵϹȦӽԺһ¾ǳ˹ȥ
Ϊ̫ˡе㿴ôġɸ˦ûֱ죬һȺȫҽиܸͣоɺӮˣһ˴ˡ
ţȫܲ˴ɸˡǿʼܡʱһ䣬ҵţȻͷһǣ
ɺͦ۵ģŴһ䡣
ȣǵŵİɣȫûӰˡ
һΪξСҪսһû뵽һ̫ȻôͦģСŮ̬ҲĹˡɸʱСȸмĿ˵硣лл㰡ղʵ̫ˡ
ǺǣСɫѡһЦɸԼŷҲˡǸղǹġϴ˺üӡ
࿴˿ͻȻеû˵ˡΪϤ֪ԷϲʲôȻСȾͶԴɸ˵磬Ե㷹ɣôࡣӦñġ
ãʮǮˡ˵
ɶСˡ
ҳԷˣʮǮˡʱҴ򳵻飬ʱСŮ͵Ǯһȥʱ򳵻ҪǮðѳѸұ˰ɣڳԷҲͦġĸٵһˡҸʡʮٸʮˡʮǮһǮӦúܺɣ
ۿŴر棬ҺСȻСŮȫˡãĿŴɣɻĲͣ˵ҼũģһֱҶסķӡסķҲ˼ż˴׬㻨ǮҲɶ뷨ϾҸǻ̫졣ҪǹϵˣҿܾͲҪǵǮˡ
Уھ͸Ǯ˵ˡӸղž͸оеㆪˣСŮܲˡûǮˣ͸һ٣ɣЩɡ
СŮǮæҡҡͷ˵У˵õʮôռǱأȻѵҴԺô죿ɣ͸ǣͷԼȥһѡʣµǮȥǴһ١
ʵɻ˺ܶ࣬Ƕȥˡֻǵôɳܵλ׷˹ȥϻŴɵ
ŴɵıӰСŮ˵ǾãʮǮһ˺ñѽ
ǵģǲ֪ŷҪǮҵ˵ͷýĺ֡


73 ¶İ
ʶ˺ܾã뵽˻ؼҡؼҵʱеĳ⳵͵СȻҡ
¥ʱСŮ˵˵ôûʶأҪʶǸǮʲô鷳ûˡ
СŮĻҲʶ̫ˡ룬ҾڽӴĻӶˡǰҸûлʶɰ
ǻ΢ǰˡ
ֻȴû˵СŮͻȻͱһ¡ù˵۾һۣûĶ˵ôذ
Ļ˵Ĳæҡҡͷ˵û㡣
ǣԺ͸ǮҴɰܰͦģԺҲˡ
ԴʶСŮûٸһǮҳԷסԺҽҩѡղŴ򳵵Ǯõġ
ռŮˣҾúܲţȷż˴׬Ǯæҡͷ˵УҲռˡ
ҵĻСŮЦˣķı˰
ķı˶ռˡҵеˡ
ߵſڣСŮһֱû˵ҿҪŵʱСŮͻȻͱһ˵ιԺռұˣǻǰһãǮܣ
СŮֿʼˣҺεĶ˵СⲻǮǮ⣬ҲǱ˵⡣Һãһֱ֪¶Բɯɯ
ʵҲ¶ԲɯɯСŮеʧˡ
̧ͷ峺۾˵ûѣҲʧȥѡ
ܾȣôǮ㻹ûѣ
Ǻǣ֪ʲôȻǰͬѧҲڱ˵Ҳٻ˵ɧҶ֪ѡֻɯɯСѩ㡣ɯɯΪǮἵҡΪ˭ô䣬СѩԵը͸Һˡûۣ˺ܺýġ
ֻ㣬Ҳһĺѡ
СŮ峺۾̲ס˼˵ĻоСŮͦģҲеˡ
˵ʲôͻȻˡǳ裬ЦŶ˵ſֹ˵ʲôأ
̡裬СŮòʺá
ʶСŮܸ˵İ˼ȻСŮ˵лл㰡ô˻Ҽؼҡ
ûϵ˲СŮЦˡ
Ǻǣôã֪ΪءܿţͨҳôҲϲұá
̣СŮˡ
ˣͦҵġôͱؼˣסڳ淿ɡϲ˵Ҫסͬѧҡ
˳Ļҵɫһ¾ͱѿΪֻ֪СŮһѡȻܶ˶ʶͽٸ˵
סˣ
СŮҲеɻ󡣵û˵ʲôҲ̫ˣҲСŮڼˡСŮֶģ軹Ҵһ绰
СŮڼҹҹҾеʡΪˡڻһ˸ˡ
ǲаˡ
˳˯£СŮе󡣳ĸ΢һ㣬ǸŮСŮСеڼСõĸо
ȥϴʱСŮ͵͵һۡе㲻˼ˣϽͷŤȥӡ
Ұҹֻ࣬Һͳ衢СŮˡϴ죬СŮͻص淿Źˡ
ҹˣðĳ档ɳϵĳ棬ȥ˭أȻиְ֣һе㲻
Щʱ򡣳淿ſˡСŮſɵ˯һҵĻҸһӣСŮСĶ˵ǧԺһʵʵģԲ㵣ġֻôһѣĲʧȥ㡣
СŮģĻҵļҪڻˡҲϲлɯʼһ
оСŮҲͦİɣôǮȴѶûСһŮôҲܲˡ
˵ҲˡǾ°
ðСŮͷ
ҸоԼеˣΪСŮһҾܲˡӺ㣬һŮе㡣ǰҲģŵ˯ܡ
Ҳ֪ôġҾȻʣʲôû
ֶŰСŮӶʱһ¡
Ȼƽʱ֣ϴλˡô󵨵ĶһǵһССŮеҰʱһʰˡԼͦģļͼɡôãҪװǶˡ
ȻܲˡССŮ˵Ұ
㲻˵Ժռұ𣿡СŮԾҡ
ĻҾʮΡȻ󲻳ˣԼһʼ̫װˡǼܱ˵£ʲôģûиСŮһҲлɯġ
ҲˣСŮһﶯ˶ȻſҵĶС˵Ҿ֪ˣر𻵡߰ɣȥɡ
СŮһ˲ﶼʮֽšСŮϴôСģ𣿡
۸ңҾֺݺһ¡̫ˣˡ
˵ģʱһɴˡڣÿˮС̫ˡС˵㶼ˣҪҼΡȻҾﲻƽ
Ǻǣ㰮˰СŮЦˡ
СŮЦĪģָоʮáлɯһҾûõĸо
Ȼ˵ͷ˵Ұɣİˡ
СŮܸˣһڡ˿ЦҲһѱססˡ
һ࣬ҺܿСŮİ˲١ֻһڣҷİˡ
ʱҺСŮɫͻȻˡ֪ʲôʱ򣬳Ѿˡ
ɳϣùֵֹǡ


74 ǹս
ڲһ£ҺСŮܺ졣ڿͻȻˣСŮŵһ¾ץҵ֡ңҲʮֺ£һƬհס
СŮץҵ֣ˡ̧ӣ۾ʼնûתһ¡
һ룬룬ͺͳһֱšͻȻСŮЦеķȥ˵ôˣ
ûչˡҾǰˡ˵
ôȥˣҲ΢һ㣬е
ǺǣȥѼˡĿһۣ
ʱһ½ŵĶһšֺǿԤУһ֪ҺСŮˣ
һֱҵ۾ţ߽˵Ҫϴˣ˯ɡ
áҴĵͷ
߽ϴּ䣬СŮָָ䣬С˵ˣһ֪ˣ
СŮĻʱֺܵĸоգգ۾˵û£һһ˵£㡣
߳ǧҪ˵СŮͷȻܹһ¡ţŽܻˡ
ŸСŮ꣬Ҿúܲܡųɽһ£ǻûϴ˯ˡ棬ÿζҪϴܾá
ɣ˯ʱСŮѾˣǰ顣
ˣ۾ֱùŹû£ңȺõ˰ɣ
õˣǻۣҹʱۡ˵
ǾһֱŰɣһ˾ܳȥǻ˵
ĻЦˣûĿһҲЦˡ
żˣʵǷǳ˵ġǰʲôֻҪһżٴҶѧУǡѧУʱѧϰǵһСڣԼ˵ˣ
ʱҶһСȻǿˡˣһһǹͽҼҡ
źܣǵǹҸϽʣôҪȥ𰡣
ʲô𰡣ǴɸæȥԼԼģŪǹ˼㡣
ǶҶԼһ档ǶŪǹҲǵǹһȻЩʧ䣬ҵҪǲ˾ͺˡȻҲǹһˡ
ʵû˼ˣǿſҼҴ¥׼˵Ǳȱ˭׼
׼¥һСǴһĺ׼
룬ҶһͻȻ˵ŷһ氡
ŷ磿Ҳ棡Сȱɾ˲٣ϻմ鴴
ٺ٣ʲôǸǹսԹϴͿ԰Ǳˡ
ҶһĻ۾ˡģҶһҲлһ氡
ҶһŷǴ˵绰ŷǶȻͬˡƺһ뷨Ҳϴ
ΪҲҲҼҡ룬͸лɯСŮСѩ˵绰ţһ˼㡣˳㡣ڳǰװлɯܺáͲˡ
ǹս¥ҵȲ̫Զȫ档ǵʱҶһС˵ǺŷѧУ棬˻಻˵϶ǲܵ¡ǴˣҲлѡ̫ˣûʲô˼
ҵͷҶһ˵еҲܰѶԷһԴ˶һҲֵͦġ
¥µǵʱҶһ˵ǵȵҰȥȽȻ´򲻹ǡ
˵꣬ҶһͰǹ͸ҡ
˺ܿˣŷ硢ֺ챻ɸˡȫһĺӡһ˰˾ŸˣŮϲҲˡûأ¶Ц
һȳһյš˵˵ҲҪûˣ
˵⻰ʱлɯСѩСŮˡгҲڡĻҺСŮɫʱˡ
ͷŸɾ㣡
Ǻǣѵ˵䡣
ĻʮҺڲðлɯСŮҲû뵽еȥѾ͸ˣ±͵ϮͲϡ
ͲҪ˵ˡȻҪɱֶԸˡŷ翴˿ϵ˺ֿۣ˿Ц
ݣѵ˵ģ
ˣŷݺݵһۡ
ۿҪҺСŮ˵ƣɫˡû뵽ŷסˡɻ˺ܶࡣлɯСѩڿǣСŮЦЦ˵ǡ
ҿҲͦġлɯ˵ͷ
ʱ򡣺㡢ƻҲˡ׼ǹȫֺüʮǮĺǹеΣ˵ɲɣѾϸˣʲôǹѽ
û취εĿһۣԵЩ͡ӳУҿһ˿簮
˻ˣŷǿʼ򣬡ϴģҪλġǲܴܣô򶼲ۡȻͱǲˡ
ҪǴ۾ô죿лɯʡ
Ǻǣôô׼أŷ¶Ц
ŷı飬İһǹսʱҿҪԼ۾ˡȻƺջк㶼óһīϣŷҲˡ֣һ˵ҵ۾һæ
컹䣬ǰһѩеˣ˵İɣҪˡ
ȵȣǵûءЦˡ
ʲôԾʡ
ǹһܴǵǹ
ֻ䣬һ⳵ͣˡӣֱóܴĺӵݸ˵磬ǲ򵽡
ǿʼװǼͷƤһ¾ˡľѻǹһ˫ͲӡȻߵģǴһӣһ죬ϵҶˣ
ŷ磡ôݵǹʲôѵˣŭˡ
ЦЦŷḧеĲǹ˵Ҫǰô
ŷеǹܳһһˡôǹһȫԵʮ
ʱҶһ׾ĴԶ˹£ҵҲˡ
ҶһһȺ˵ɫˡֻҶһеʮ־޴󣬲Һ֡Ҷһ·еѾˡ
ˮǹ


75 ԲҪؼ
ǱҪʱǷǳġҶһһˮǹҪϾԱȱ˴һǹܡ
ͶҶһеˣҶһʲô˼õĶǹŪһˮǹ붳˭
ǺǣҪǰôҶһϵıͦġ
ҶһĻŷҲɫࡣ룬ŷ˵ˮǹˮǹ˭㣡ҪӮʲôɣ
ӮʲôҶһʡ
Ĵǹŷ߼Ů˿лɯֿ˿档ŷ˵Ӯˡ⼸Ůһ졣ˣͰǵŮ˽һ졣
ŷ磬̫˰ɣɫ̫ˡ
ûб˼Ǿ⼸ŮͦƯġǽѡǣǧҪˡ
ðҶһǰǵĹﶼӮߡЦˣȤĶŶŮ
ܿ졣ǽ¥롣һǵģһǵġ˫ŵӮֻҪԷǹʹ򣬴ĶԷͶɵһˡܣ˭˶־ҪԼӡ
ҵȽŲ㣬ҶһҲһ¥ǹлɯСŮûʲôȤúһǹǡ¥СŮһ˵һӮƯ᲻ῴǰиͦɰġ
ŷǶˣĹȷʵܺÿһͷģӲߵǺϲžһӵĸоƯŮϲĺõ档
˵ҪӮˣҾǸҴһ󱳡
׷󰡣ûİһۡ
ʵ˶֪ŷǿСŮлɯǮˡӴǰɣԺúһ¡
˵ĹȺѾʼˡһžǹŴǹ¥÷ǳ˼
һеסˡͶСŮ˵Сҳȥɡ̫˼ˣ뿴Ӯ
ðСŮҵ֡
СŮҵʱҿ⿴һۡоелɯˣæлɯ˵ɯɯҲҳȥһۡ
áлɯûʲôСŮһ˳ȥ
߳¥ҾͿҶһˮǹ׷ӵܡһܵĿԶˡһҶһˮǹڵȫ¶ˮ
䰡Ҷһһǻ϶ˡȻܵǰڣһһ˵ô
ҶˣҶ춳ˡǻæġ
ڿҶһĶǰ˸OKơţȥѰˡȻǿǻ·һܣˡˮǹãһ¾ֱӸɵһˡ
ֹһǿ¥һǿָˡּ˵ͦǮģһϴԡġǰѴǹǿϺݺݴһ¡ָԴʣ𣿡
ˡǿϽģϱѪӡ
Ѫˣ֪ʵܺ޶ԷϷҲǱöԷлɯе㿴ȥˣôôأ
ʱͻȻǿŴǹһ¾ͳǴ˹
žһһǹֱӴСŮϡȻ˺ܶ·˻Ǽһ
һ¾ĲˡȻ֡ǲˣ
ôģ˰Цţ־ųǹ˹
ԸˣǿϽȰָ硣ȶˣͱˡ
ѾҴˣǶ¡һѣȻôǲǼˣ
ֵӣĲСԼȲҶȻһǹƴˡҲǹ;ǹ˵ûۣ
˵˲۵ģҪǼ۾ͲˡȴҪšֹЦǹһ֧׼ǡͻȻֽǹָлɯأֻǹҲҶٶǮǹ򣿡
ȥģžһ̿۶еİͿBBһȣȻһ´ϡ
ҲݣˣִУȻŭĿǹϴ
ǹ̫̫ˡĲǺ׼ϣ޷رǹһǹҺˣ¶ˣ⼸Ѹ۵ġ
򲻹ǹСŮлɯϽҽ¥Ž¥ңôˣǸּ˰
ûУǹ̫Ҵ򲻹æС
ݡҵģϽź
ͺͳһֱ¥ˣһ¥ſˡҵֻ̨ףͿֹֽžǹ˵ҽɴǲɣ
ͻȻӺ˳ǹָסֵͷ
ǹСƤ϶ܴһѪӡе㽿ɣŵæǹǡ
ֳˣĺǹ˲䣬һʿСֵͦģҶһСָɵŷǲˡŮҶһڵ·ȫʪˡ
󣬻ʣŷҲƺǶˡһǣһŷŷǹָ˵Ҷһ˶ࡣŲţϾ䣿
䣬пܣҶһЦˡ
Ǻǡŷ罫ָлɯ
лɯǼŮû棬лɯϿ϶ǸѪӡû²ۣŮô죿
СУŷ磬汰ɡǶûǹǵŮôأ
Ǻǣѵû˵ãԴģŷ粻мЦˡ
ŷЦʱһɫĴճԶ˹½˽̴ܳ˼˶ŷȭߡ
һƬĴСӣ
ͶŷһٿߣСӼǹһۡžһǹ˨ϿһǹЦĿ˵棬ؼҡ
СӵĻҵĶʱ͵һȻԾĿ棬һƽĿ˵ʵмû㡣ԺѾи˳ԲҪؼˡ


76 ҵĽ㣬û
˳ĻҵĶʱʲôһţĿųϳ֮ǰСӽǰǹŷϣԺôΣյĶų棡
Ե޹ʾͱ˴һ٣ŷеί
Ҷһ̾˿ҵļ˵˰ɣЩ˶ʲôˡǸǻģǸͲǽˡ
˴󣬾Ͳ׵ˡҪǡԶ֮
˵ʲôȫǲˡ˻һͻؼɳϷ
ϵʱҰִ齫ݻˡûڼҡҲƺµʲôߵ淿ʰһңԺסҰɡ
˳档һ˲ÿյġų洲»ı죬̧ͷʣ֣ǲԺ󲻻ˡ
ҿҰֵЩʧ䡣
ΪʲôԺѳи֣ͻȻҲĵĴʡ
Ҫֻ֣ͨհɡҰ˵
ҰֵĻҺܲĵ߬ȭͷֿҰһۣʣǣǲҲᱻߣ
죡Ұֵ۾ͻȻˡ
֧꣬ļͥ˼ҵӡ꣬ȻӲȴĽġΪڼңֻҪܿҵͻϣÿѧˣҶٶȻص
Ϊ֪Ҽﻹһ㡣
Ĳֻ̫࣬ҪܿҾͷǳˡ
ΪʲôССҪʧȥˣ
ʧڳ淿䣬ﻹгϵζ뵽治ˣеޡ
ˣ費İһڼ˵ڶʱ򣬳ЦЦ˵Щ͸ȥ齫ݰɡûչ㣬һڼҲġ
裬ߵʱԿװɣʡ
Ӧаɣ۾Ҳеˡ
ͺһ齫ݴţųһ׬ǮʱʮܡºڣҲ֪˯û齫ݵʱ齫Ŀᵽ
ڣ˰ǰǸС죬û뵽ĴˡСӣҲƬĴˡ
ˣǧܵ
˵ʱҲڣǻ࿴һ۶û˵ʲô
лɯ˲ϰ࣬ʱͦæġСȸҴ绰˵żҪȥ̼ҹˡ
ǿҡ˸򹤡ȿѧʱһǮˡ
ȫֻҴԼĲȡÿ죬ֻڼάƵСС齫ݡ
ͻȻ֮䣬ҷҸЩˡǲңҵĳ棡
ˣ齫ݵ϶˺ÿĶΪѾˣһȫѡ齫ݹꡣ绹п˻棬ﲻ׬ǮĻᡣ
Էʱ򣬳費ҷвˡϣͻȻһֱûл
ŵйعĸݣܿҲžıҿʼˣһٷԵĺûζ
ʱеĵ绰ˡ绰һ¾ҶһҶһеʧ䣬ʧ黹Ǻһ㡣
磬ְҶһЦʺá
Ҷ磬Ҳף֡˵
ҶһĵλҸߺܶ࣬ѧУҲо޴ǽ磬ͦܳġ˵˼ףҶһң磬Ⱥõôˣ
ŹȿߣȲմءʹһ;úۡ
߾Ǻ£ȥ㰡֣ڼ췳ˡ
ǺðҼҵ齫档ҽ齫
Ҷһʱˣֻ齫û취档룬־СŮСѩлɯҽ̺ϣҲġ
һӣҿʼ齫ΪҼǿ齫ݵģҲĻܲ
ʱСѩͻȻ˵֪֪ȥĸѧУˣ
ĸʡ
˵ȥõصѧװָȥġ
Ȼ֪濪ѧҪתˣҵĻǣһۡȻЦЦ˵°ѧϰͺá˵˵ߵˣֻž͵ڽѧˡ
ǣ㽫뿼ĸѧСѩҡ
ݺݵһۣ˵ҿϴѧ
ͻȻˣСѩúĪˤ˵ëɣ
ûСѩȻķҵ齫齫ʱҸоҶһСŮڶҿ
ΪĶӮǮģСʱû˼ˡҶһܣ͹һ˵ǹսӮˣŷ绹ӦǵŮһءִ绰ԣ˵϶ͬ⡣
ŮȷʵƯѧУҲ̫á˵ȦˡʵҺϲɧģΪŮռˡҲöʲô˼һ¾ܸˡģҾҡҡͷ˵ˣҲ档
˰ɡ鲻ãҶһҲ˵ˡ
ͿСŮһۣͻȻСŮ˵Сҳһ𣿡
ôˣСŮһ¾ͺˡ
ʱĿ˶ˣһӶڴ齫ҾͰСŮе˲˵Сһæ𣿡
ҵĻСŮˡСңҲźʹ˰
ﻹͦܵģһСŮĻҵҲˡȻ˿СӣͻȻ̲ס˻
ʱСŮӶһ¡Ӧˣͬ˫ֱסҵĺ󱳡ͱСŮСŮҸϰңúѧϰˡ
ΪʲôСŮԾҡ
Ϊóҵ֡СŮ̲ס˳ţҽСŮĸ棬Զ˰ɡ
ҵĽ㣬ûˡ


77 ˽
ŵ³ʱСŮ˸ΰࡣһΰ࣬ӢѧܶƲΰࡣ磬磬϶Уǵļںܿͱŵġ
СŮǮҵȫصѧʦǺܹ󣬵˵Ҫúѧϰ˼֧ҰǮˡ
֪׬ǮףҺ¸ĸࡣСŮϿε·ϣϲΰһҪúšСŮԵúܿģһֱҵĸ첲˵㿴ҴϲΰġΪ㣬ڱСҪһϿˡ㣬ôأ
һǡЦˣһڡ
⻹ҵһ׹СŮ¶˾ϲЦݡĵץҵĸ첲һһСŮһҸ
룬ִӿڴͳһöСָܲ˼ø˵ҸոġҪ𣿡
ΪСŮһ˲Ǯռ˾òԣҾʲôǮе㿴ҵ
ҪСŮˡҵĽָʹϡţϲ̵İɾСְڸҿ㿴ÿ𣿡
ÿС֣Ҿһ¡
ˡСŮϲֱϽ˺ü¡
ϲҵҲʮֻϲָо˾ܡҵҲڽоʲôǰζˡ
ǵңҲϲңܻ֮ǰһûʲô仯ɡ
ˣҲͳˡΪװһ룬ǰֵһ㡣
ѧϰʱСŮýҡ֪֣ԲԴúѧϰ
˧ˡСŮһĳݣȻͷѧϰ
ģû˿˧ģҷСŮšϲʱҶžϸһ־екɫЩ԰ףʼմЦݡǳ뿪ʹеǰܰɣҲӳˡ
Уϻһĵۡݴµġ⵶кеر
кҰ
Ϊѧϰˣһ¾װ˲֪ʶѧϰҶЩ֪ʶˣܹˣһµҲˡ
뵽һϡ
ǰʱǽȫ˼ϷϡǮ١ϷȴͬѧҪáҰ˼ȫͶѧϰϣЧ֪
һ˿ΣʱСŮң󣬾Ҫ˽ˡ˽죬ǲҪѽ
㡣ϲĲУЦıӡ
صҿķеµСŮңҹµ˲١ɣʧʱÿҡڣҵ˲ɫʡ
飬׼عһ³ʱѧ֪ʶ˵ҵ̫ʱ֪ʶҲҪѧǰ֪ʶҷֺܶණôļ򵥡
˼ҵĵ绰ʼˡлɯĵ绰еšȻ绰Ǳлɯң˵Сһڲˣ
˸ϰࡣ˵
ôһ𲹿أҾ쿴ˡлɯ˵
ҵĲΰҪðɡ˵
ོ绰ǱͻȻˡŹҶϵĵ绰ΡлɯˡȻ绰Ǳˣ˽ˣ㲻ң
лɯĻһ¿ʼԥˡ˽ڡҿѾӦġȵģлɯҵŮѡ
ˣ˽ңлɯҶ˵绰
ϣʧˡ
ڴϡ˽ڻм͵ˡѾӦлɯˡȵģŮĸҶ˺ϲһ㣬лɯĲ
˯ˣѧϰϿʱ˲ʮƣ˯˹ȥ
˽ڣôðÿһ𲹿Σ϶һصӡ˵첻˰ɡ϶ܲµҪлɯһڡлɯǱѾˣҸɾܾ
ŵңҸȥһأ齫ݰæһٶࡣֻһŮԼİ
ݣ˽ʲôõģһŹչأ治Ұ
һε˽ǰһˣҺСŮӲΰʱһڡȻùֵֹ˵û̫Ҫֻһ˽ڡ𣿡
֪һίҵͷ˵аɣ
ôǿôǿˡСŮЩˡ
У˵ͷ
ġ϶µлɯҲԼҹˡȻںҲԴװ
أؼʱлɯҴ绰ˡҸƣ첻ˡҰҪȥ̼ңԲ𰡡
лɯĻ̾ϲĵɴ۾˵úúãȥ
Բ𰡡лɯ˵
̫ˣҵܴ
ô˸ʲôлɯͻȻҡ
һΡ
˵ڶʱķеСŮӵңҷһˣСŮù˵۾һۡ˵첻̫ͻؼҰɡˣȻ̫ˡ
û£㡣Źչ࣬һǲ⡣
ǣһȥְɣҴӦһ˫ƤЬġСŮϾۡ
СŮһĽ֣·вڿ컹ûůأСŮͶϼܵһȹʣϲϲҴȹӣ
ϲ˵
ˣ˴㿴СŮҡ
ðæͷˡ
ȻСŮȹӣָһ˫ƤЬƤЬʱҸоԼȷʵˡѧˣˡҲϲӰ˿š
˶ҲͲˡģҷСŮ͵͵һۡСŮϲ𣿡
ϲ˽ڵĻ̫ˡСŮҡͷ
룬СŮߵȻ˻˵͸㣡
һһõ壬мŰٺϡܹʮ䣬ȴһһʻҿСŮĴ۾еʧ
ͻȻСŮһѱסҿˡĿܴ󣬴ûпô޹


78 ŮĴս
ϴСǿXҶûСŮ޵ôġһûҪĺӣô۾ޡðٻȫˣЩȫԾĿСŮڿޡ
޵е㺦ˣҸϽͱͱСŮ˵ҵС̣ˡʲôϲ˼ˡ
ҾޣһۣСŮֱ۾ޡ
ӰɣСŮڿ޹ˡȻûֽ˵ûСʹҳֽһ߲һѱ˵ܹ󡣵ǣûĸ͹һ
ǶǿҼǮûһĶҺõġ
󰡣Ĳζ
һǳʱͬһеĴ硣һСŮıӶ޺ˣһ߲һ˵
֪ˣСŮһѧУϴ󴦹󡣲Ҳ̫Ǹ硣ǶͬûкøСһҲǸͨ˰ɣȵģͨռŮˡΪּɫһײŮͬġСŮĳǡ϶Ǹˡ
һֱ˵СŮͱһ˵ôˣ˰
ûСƲƲ͡
˰ɣ϶ˡСŮЦˣȻһ¡
СŮôһĻҲˡȻץҧ˵Ҫ㣡
ҵĻСŮ˲ˡȻһ˵첻аɣǸˡ
ȵģôһҪŮǸҾͦɵĶŲŵı鿴
СŮݺݵһ˵ţҸط㿴ǲˣ
ʱͺˣҸϽҡҡͷ˵ˡǺģûŮ̫˰ɣҲ̫˼
СŮͰͻؼˣҰڼþͻȥˡԺҾ룬СŮѾӦˡ᲻ĳǣҾͶĵһΰɡҵƽһ㡣
ļ춼ǲΡҶһεҲÿʼˡһֱûãҾֻǿš
ܲջ󣬺˸¥һΡ֮Ļһ롣ҪĸоҲ˲١
ʮʱһ˿λؼҡǿʦ˵첻ˣҪڼڡСŮͶ˵һȥư
ðҵ˵ͷ
˵꣬ĵ绰ȫˡȻ绰һҷǵĶˡҶһСȺǿǣһ𿴵ơǱҲǣлɯСѩ绰ˡ
Ҷ˵Ҫһģȥˡȥƣ׾ˡСŮ̾˿˵ҲûʲôҪ͸лɯˡ
֪СŮңҲڳԴءͰο˵СŷŸ٣һȥš
ҲҪҪţ
СŮһ仰ʱŵùǺҺлɯˣҲܺСŮһΪҶһȦӵģ־͸һһʮΡСŮ˼ԣǲٸ͵͵һˡ
ΣֻöСŮ˵УҸ㵱šлɯСš
ҵĻСŮЦˣȻЦ˵У㲻СšȻһܵġ
ǺǣʲôˡǶǸ㣬㻹֪㰡£̲סЦˡ
СŮҲˡȻĵ˵ǵǣͷС㻹Ҫĵһء
ĸһΰҿ˵۾ʡ
ſ˫ۣСŮһȦĵ˵еĵһΣеĵһֻģ
Եûıӡ
ңСŮһ˵СôԵСĴС㡣ӽԺҪ㵱ҵСȣֻܶһ˺á
СŮĻв¶һ˿ˡҡеˡ
ƻһϣ⳵ԶͿȥˡ˺ܶ࣬˺ְѧرࡣСŮͬѧǶҵʲôʱܺá˵˽һ죬ȿѧٹһ¾Ͳ˰ɡ
˵ͷ˲ܳãһԼĹͷܺ£Լ˽ŵëȻҿܾĲˡ
ͺСŮȺмţҺܿ쿴ҶһСǡպʲôҲˣ翴лɯһ𿴵ˡ
һȥлɯҺСŮе㲻ԡСȻɵƵġЦ˵磬ҷһ԰
⻰˵꣬ҵɫʱеѿСŮνƲƲϻҸǣǽһҪѽ
Ǻǣҵʱݴ񣡡оЦˡлɯġ
µʲôɣҰرһֱҵĸ첲һʱ˵󣬶Բ˶ûлչ㡣̫ܵˣԲ𡭡
û£ȿѧ˾ͺˡ˵

ŸյͷһҵҵעϣǿѤ񻨶ʮƯ
Ͷϵ񻨣ҵ۾ȫ⡣лɯҲ֪ôˣͻȻŴҵ˸ǡ
Һлɯֻ׹ʮΰɣͻȻҾеİˡҺܣ̫ңлɯĿ۾˵ɲңԺһõġ
СŮһۣûпǡ
ͶңлɯͻȻҵЬʣЬأ
лɯô˵ҸϽһЬ˵ûڼˡ
ԺƤЬˣѿһ㲻ʡлɯüͷ˵
һΣҿСŮˡ۾峺˼ƺ˵ʲô
пʼŨŨĻҩζҸоһսҪʼˡ


79 ƻ
Ҹܵ˿գҶһǶоˡСŮҪ˵ˣ˵ʲôȻϽ˵ƤЬЬܺÿǿЩ綼Ҳˡ
ЬǮлɯҡ
ٶɣʱˣԭ߰ٶء˵
Ǻǣô˰Ҿʹ۵Ķ˫Ьʱ˰˰ٶءлɯм˵
Ҳݣлɯ˵⻰ҿСŮˡҲȱǮұлɯǮԼɵΪлɯСŮǮ
СŮлɯ죬ҸϽҪ˵ʲôǻû˵꣬ͿһȺ˹
ôɰģŷ
һοɲǹʱˡܹкüʮˡѹѹһƬʲôĶУȾʲôͷĶУһǿȫЬӵ¡
ŷ˺ܼǳҽڱǾлɯһ˵ɯɯ߰ɡ
ʲôкܶûأлɯ۾ŷڿ
ˣ߰ɡлɯ
ҪߡŷһסǡȻһЦĿ˵ߣżʲôǲתˣﺦǣ
뿪Ҳζҽʧȥһ޴ĿɽͬСӡԺǶˡ
дΪҳҲڿ϶Ҫˡ
㿪۾ЦЦ˵ǵûؼˣΪʲô߰
ǺǣƤЬ˰ŷͻȻЦˡЦţŷϽ˵ǿ󶼿ʼƤЬˡ뵱˰
һŷ糰ЦңֵܶЦˡϵĺӡӻûأĿ˵ͦǮȻƤЬˣ˸˭أ
ʲô˼ᵽ棬ҵˡ
ɽתˮתҲô࿿ɽŰɣҵ㲻еú档һЦŷǶ뿪ˡ
ˣ˿ٿҶһʼչЦݡ˵һ䣬ɨˣȻŷˡһ̫ˣǱڿ䡣ǰû˸ô˵ء
㣬㣬ƢƢáƽͰ͵˵
Ƣã𣿡ʡ
򡣴ʲôǴ򣬴ܣһһǮô죿Ƶܺ졣
ֱ˵䣬ȫſơŷһɣȻղСŮҪлɯ˵ʲôˡ
Ҳ֪ΪʲôҸоĵƶ̫ÿǰбأ˽ȫûˡһЩҵŪĴƣеŪɿͷӡдţﻶӭ
иֵģдţٻʮ꣬ҲҪ´Կ۲ۣΪ˹ҲΪҸΪ˰յİҵι̼ߵѧչۡ
Щеıдҵͦģе㲻񻨵ˣеûʲô˼
ã·вġȳġһһҺСȻСѩ˸ȳԡ
Զʱлɯһֽ죬۲ˣǾͻؼҡ
ûɡڶ࿴һָǰ棬һƬѤĵƺһʵģһÿǸƺˣǾһ˹ȥ
һȫźÿĵϲĲˡȻƻóգ˵ӡǴҿ
Ҷһ§ҵļ˵Һһһš
ãõġƿһһš
֮ǿҵԴ϶ָǶһСŮͷˡ˵һšŰɡ˵û£ͦõġܴ󵨵İƬڼˣϾ滹СŮлɯҲˡ
ȻлɯҲҺӰˡվһõطƸࡣС˵ȻȥˣҪҺƬڴǰ
ʣأ
Ҳš͵͵Ŀ㡣лɯ˵
лɯĻͦζġȻ¾ģҪСŮһáҪߵʱŷһȺֶˡſࡣŷȫЦˡĿ˵˭ģ
֣ôôˣʲôϵлɯ
Ǻǡѵǲ֪ҼҵģһЦָԱһӸǿ
ǸӣдšϴԡĻӭ
һȺȣѵ֪ƻĴҵĵλһ𣿶ҼҵϴԡĵĵƣеɫƯĵƣ
ֵĻһȺɫȫˡٿǸơȷʵеϴеٲһնˣرƯ
ԭּôǮǲˡΣͦεĶлɯ˵ɯɯ߰ɡҽǮˣһŪƯĵƳ
лɯЩʧ䣬ǰĵе㲻ᡣ
Ͻ߰ɣִǮŷһȺ˶ʱʼˡ
ˣҶһҲԵеΣˣ߰ɡ֣ļȷǮ
ģߵı˸ϵģ漸ѱҲأûĳɾرѻ
Ͻ߰ɣһʶƻĸءСģһƶɣǴϳȥֿʼߴǡ
ҪˣȫʮֱҪߵʱԶͻȻһǵһȣ
Ϳһ˴ǣֵɴ۾ϲ˵Ǹˣ
壬ԭҲ⡭
߽ʱ¶ĵıк۾ûһۡͬһ㣬
߽΢Цҵļ˵ĵ뿴ĸͿĸ
Ϊƻǳ¼Ұģ


80 
˳ͨȴһֲŭơһ仰˵꣬Īķ
һѿı飬Ӧÿоʮ˰ɡʣʮûҲԼ
ΪĸˣȺС춼û˵ˣͦ͵Ĵˣǻٺûµġ
Ҷڶǲ˵ǿżһûװһ㡣ЦŶ˵лл壬Ȼƻǳ¼ҰġôǲǿǸǽȥһࣿ
˵ָ꣬һһܴĻơǸƺҲܴŪþ񳤳һкܶҲࡣǶûȥ
¶˺΢Ц˵ͷ˵ǲԵġǿԡ
ãǾȥ࣡ĵȫ̫СһСƴĵʵڲɡĵƣʺҳࡣ
˵꣬лɯ־Ҫȥ
ȵȣͻȻסҡ
ôˣҳԾĿ
㣬󣿡ֵĿҡ
ҶʶˣͻȻ˵ҳ¼ҵĵơ֪һǰϳĺӡлɯҶһʧҹưԼոĳ˳¡룬ðǸĺװˡ
ǣҵ˵ͷ˵ȻҲǳ𣿡
ҪҵճµĻҿҴˡҡҡͷ
˵ĻҸоŷǵĿȫˢˢҿҶһǣҲ־ȵҡ
ʱͺˣҸϽɥ˵塣Ҿ󣡡
ǰɣ˵Լճ¡ϴ˵ĻͱȥǸˡǸƲ̫ʵǲȥˤˡʧҡҡͷ
ģ˹ȻʵġղŻӦأڷñȷ黹졣еˣϽ˵壬󰡡Ӧǵģôܷڰ
˵ֺ꣬ŷȫЦˡִЦָ˵ǿʵ̫ҪˡΪȥǸ࣬ȻԼնˡ
ǺǣЦˡСҲЦˡ
ЦˣҵøˡȻó֤˿壬󰡣
ҵ֤ŹֵĿһ˵ôԼոˣ
ͦεģε촽û˵Ҳ֪Ϊʲôôã֪¼ҰĸʲôϵŴлɯȥɡʧС
Ȼ˴ߵ˳ǽű˵䣬ͷȥˡ
ҵȽŲ㡣ûȥպǶܿģȥӰŮҲࡣ
ǿĵӡҵҲſˡҶԼҳ棬ҺǶˡΪʲôôˣֻҪװƾͺ˰ɡ
ʱŷǶǿеĿ˵ļʡȻһһѺСĵһťƾ֡
ЩС˰Щ˵һЩСƷȥɡ
мƷáŷǱ߼ʮȫ֣ôǻмƷðǼҲҲ˵ôûмƷ
ҳܴŪֺûӡĴУѣҲݣô֪мƷ
ġǸƻǮʮǮءʣܲҲŮһһӴʡ
Լ£ʮǮҲࡣˡ
ݡΪ˭һǮҲܣҪһǻֽˡ
ȻҺлɯӰʱ򣬾ͿֹҪˡûǺܶ࣬Ѿˡ
ֲ˵ʲôԼȥǮ˵ơһüʮˡ˺üʮҲǮˡ
һ벻ͨΪʲôôáС뷨ҶһҶһ˵Ӧǳġ
һ𣿡ҶһĻ󾪡
ѾǺʵĴˡ˵һˣǳڶλá
СҪΪѧҲǷΪطֻڡƶľãҲʹĻӱʮǮдסзҲǳĶܶӣǿŪסзʯͷ˴ơǮĻǸ͵Ļӡ
˵Ѿôˣ𾪵þòƽϢ
棬һǾôŪߵġԼŪ˳棬Ҳ߬Լȭͷ
һֱҶһЦЦ˵İְҲİְ֣ڳҲһ¡㣬ӦΪе˲Ŷԡ
ҶһĻøˡҷҺ棬ٿһۡʱһ仰û˵
𣬷иʧ䡣һ˲䣬ֻоΧеȺȫ˵磬·ֻʣһ˹µĻš
ҲҲǰһͳһǵĵεΣͻȻÿһ涼ݳ޵Ļ䡣Ц䣬ˣڼζҲȥˡ
ͻȻ̲סߵˣʱͨ͸˺ܶࡣ
ǵģһǳ濴ұ۸ˡԣ˹ҡ
Ļôǲһߣ
뵽⣬æߵˣ壬ǲ
üͷ˵ĿԶȥ˳Ŀ⣬ȫſ˹ȥ
棬ڿ˳棡
ֻٴοʱϵʱøӱˡʹůˣϵȻ¡ޱ飬վߵСӵ硣ͱһȺ˴ӵţ߽һɫԽҰ


81 
棬ĴС˰ɣֻǶ̶һûҷҺͳ֮ĵλѾԨ֮
һңǸһǴ󡣶棬ô㡣
ŹڼССĶǸС˵һҪĵġҪǰˣ㻹ЦȽϺÿҶ㲻ãһҪȥƴҵıС㣬һᱣġ
ͿǸССĵҵ۾ˡ롣ֽǸСĿظˡ
ʮ壬Ǿ뿪ѧͿˡʱȺ˲٣һ˵ҲԶˡֻҪûҵȣҵȾͲôˡǲﳤûʵ
пѧ磬ھ뿪ѧǰҴһ绰˵ҪҳԷȥѧУԱߵĸ˳С
ҳԷҾúܲ˼ʹһٿǮ뵽ʱɡϴҲңҲǷ顣
ǵ˵طҷѾ˶ʮˡʮ̫ĳԱڡҶһŷĴҲڡ
ȥʱСԲĻǶڶҿе㷢ëŹ˽ȥ
Ⱥõ𣿡͹ĵҡ
ͦõģ˲Ͳˡ˵
ҵĻݸһ֧˵ϧ˰Ȼǰˡú˰ɣһʱͻˡ
ллϵﻹǺܳģеů
СԲаӡҲа䣬˶ûнȥ϶벻ˣȻͷô󵥶ɡ
ԷʱǶʮƴһǶһ
žƱˬ˵ڣѧУֵܺϲˡʮ̫Ҳøǿˣǲǣ
䣡׳ʮ̫ʮ̫ǶڽС
ⱭžƱǴȫˡ
ȻҿʼԲˣֺһֱڻȾơȻǱˡǴҶͦǢġɸҲڣңǰ𣿡
ˡ˵
һѡɸͷ
Ⱥ˴ܾˡ
ֳһִǺ˼Ȼ˺Ȳˣʼ̡ô˵һŷ磬˵ǴܡһֵܣмѺôģԺҪˣòã
˴ĻҶһЦЦ˵ҶһǳĴܲУôȥҷأ
ǺǡŷЦ
Ҷһŷĵ˵ͷ˵ȻǺúֵˡǸˣǶչ
û⡣Ҷһͷ
ĻôҲŷҲ˵
ɣ˴ɣȻҼ˵󣬴Ҳʶˣֵܡɴܺģһ˽⡣
ȻҪǴ͸ˡɵͷһĸ
ͷҵļ˵ȿѧˣʹŴɰȥǮտѧ˴ҴǮҲ࣬һŪһٿǮӦû⡣
˴Ļҵɫˡ֮ǰҶһ˵Ǯû뵽ǿʼԼļƻ
ɫˣΪǲҰЦЦ˵дɰ㡣ͲˡҶһŷ㣬ҲĸӸҲġ£ʵڲлء
ŷ磬˵ĴÿĴ磿ǲǣĻܿ죬ŷ硣
ŷͷ
ǾͺˣͽĴˡУʱú󡣡
磬Ǯû𣿡ʡ
ǻˣһһ㻹𰡣Цˡ
֮ǰǰиͬѧǮͬѧܲȫڴȥǮˣҵʱ̲סһ¡Ҳûϰ߰ɣԵе㲻̫Ӧ
һͻȻЦˣ磬ǰǮûɰ
ڶֵˡҴȻǡֻҪİңԺʲôҶǡһҵֵܣǮԺҲһЦ˾Ʊ
ɱŷһƱ˴Ҷһе¡Ҳ˾Ʊ
Ȼ˲ˣŷЦ磬㶼ѾˡһǮ˰ɣ
ŲˣƤЦⲻЦ˵иǮȫˡġǹܳ԰һپ͵úüʮǮ
ʲôʡ
ʿ氡˵
Ҳݣ⹷˵ϹˡҲϲһֱûǮ򡣵ȻͷҲŪǮȻҲһ˵
żǧǮͷŪǮȥŪ㡣˵꣬ǽŪǮİ취ڵѧһװˡԺǮȥҲǮһ˵Ǯȫһװȵģϴһѧ˵ûǮӷ˷˵ôţ
ôæʡ
ģЬ׷һ٣ӵʱЬ׺ݺһƣأһߵĻӴȻȫЦˡ
ðͷҲôǰһֱȱǮ˽㶼衣ЩɵȣǸˡ۾⡣
һЦʼ򹷵ˡ˵Сϲһ˹ϳȥˡҲѧˣԺ˹ѧУš
Ǯ򹷵£ʮֲζΪҪҵǮҪôĻͬѧǿ϶ҡ
ǵ֮ǰұŷˣϵǮˡǶôѣҶûиСȽǮǮ˵׵ǺѡҪ죬Ǳɱһѡ
һҿҶһɫѿ͵ͷһ̣ҷ׺ݵĿ⿴һۡ
žһͻȻؽƱһײţվĿ˵˵ǮȥôôҪأ
Ǯ£ҺûҲȥҺˣ˵꣬óһٿǮϡţȥ
ƺţȰɣˣʡ
ͷһġ
Ǻǡһƿơƣҧ˸ӡţ˽˵ϡ


82 ˮ̫
ơƸڵϣ̲ס͵͵˴һۡ۾Уҿ˼ɱ⡣
ﲻΪͻȻҶһЦˣˣҶһҪǮֲǺŲ˿һֲԼǮŪ˴һܻ㡣յǴ磬ӣ
ʵ̫ʶ̧ˡŮ԰ͷҪ̸̸ˡ˵ţҶһһ̡֧
ֻǲһСʱʱ䡣ҶһѾһˡ˿ЦˣҶһΪ˴ô͡
ֻǣŲŸ߶ɣһ߶ġȥ𣿡ʡ
ʲôģǰѧУҵġλûˣܵеɣȻҵĵλպǶءҶһЦ˵
˼̫ϲˡ˵ţƱҶһһ
ȵеˣܵһ¹ҿžв԰׵ܡ
ˡҵӴûǰôùˡ죬ĴҪУ԰ˡֻǣһ
ﱾѧģұеѧˡ
ѧУصϵľȻʮŨءеܰɣ̲סСŮ˸绰
Сеˡ
Ҳǣѧϰ֪ҡСŮǱԹҡ
ҼҰҼûˡµСŮ˵
áСŮ̴Ӧˡ
ϾҪѧˣѧԺҺСŮһͲˡΪлɯ֪ǿ϶ôˡ
СŮҼҵʱ򣬻һʳɫ԰ףϻвپСŮһ˵ôôưҪѬˡ
ơ϶СζȷʵͦѬ˵ġȻСŮ˵ȥϴɣȻҲҪ˵㡣
áҵ˵ͷ
ϻʯ࣬ѿӵʱ̫㡣СŮ濴ӣͶ˵Сҳˣ۾𿴰
ʱŵСŮһֱ۾ߵһʱͻȻ۾
ҵӡСŮһ¾ͺˡȻù˵۾˵ݰ
СŮ˵Ĳ˼ҵҲˡݺݵһ˵ݰôÿأ
ǣ벻뿴ӣСŮʡ
˺ܶƣҵҲеƮˡ¹˻ѵġͷҲеۡСŮѾˣʱһе뿴СŮˣҾͶ˵һϴ谡
ɫһϴɡһۣСŮ˵ͷ
Ļ˵꣬Ҷʱ̲סɴ۾о̫ܰҾļٵģɲҪƭҰ
ƭʲôϴ費ɣҰúϴϴ󱳡
СŮĻҶʱŻŵʮִ̼ҲˣŵҪı棬е㺦¡ͿţСŮңﲻ˰ɣ
˵ʱϴ趼Ұְңʯʪ˶Ȳáһֱ齫ݣʱѰæһΡ
ҲͦµģͶСŮ˵һԼϴɡͲˡ
˵̲꣬ס͵͵ǰһܹۡģһûпءţҶʱоԼӲһˡ
ġϽȥɡСŮˣһ±۾
ϴּţϧҪ¼ˣǿ϶һϴˡŮҲû治֪ʲôġǴθŪˣͿһСͷӺܰףҲϸϸʮֺÿ
ôһŤҸоԼѪˡĽţСϸָԲ΢ôһһĻ档
һţһȥë˳ëڡеʧ䡣СŮǵҲ˲١
ϴʱСŮţķĻһǰɡȥҵŷϣӦûµġ
СŮĻҲеڴˡǲ˵ϴˡô˼Ҫ̫ˣ￴ô죿
ҾҧװӲ˵ˣҲҡԼһ°ɡ˵⻰ʱﻹǺҵġ
ǺðɣԼһɡˣϴСŮ˵
ģӦ˰￪ʼˡԼɫװʲôռˣ»ء
Ҿ˵аɣˤҲû¡
áСŮˡ
СŮؿˣһڡƽʱͦҵģôξͲأһκûᰡȻܿˡ
ôôС·ǰȴǹĹĵġһ룬͵þϺÿˡûŮһϴأָоһϹˡ
еԼˣֲһ½ź𶼳ˣҪϿ϶˯žһסˣΪҷԼˡԼе£϶Լùϵ
ǿѹס뷨Ҿôͷˮˮǿˮˡ
ͶСŮСҿһˮɣڳһ°ťͿ
ˣûشҡֻеӵڴܡҸоСŮûֺС㿪һˮˮˡϴˣ
ٴκСŮûлشҡ׼ʱ򣬼ˮͻȻˡ潥ˮҲǱһƬʡ
ˮϴӣҾˡˮϺܻŮӵһҲеˣĻѹܡ
ˮԡʱͻȻˡͿһС죬ŵеš
Сʲôأʡ
ϴ衣ִˣСŮɬ˽
СŮߺҵѪһ¾ͳֻоǰһƬ׻ģҲһƬհס


83 СŮŵ
СŮĽˣҶʱŵҪҲǣŶе㲻ˡ˶ܽŰɣһȫ࿴ŶԷ˵
ֿ˻˵۾һѽסˡ
ûôŮأһסСŮҾ;ˡӰףƤҲá۵ģһӤһôסˣһС˵װһϴ軹ֱ˵װ
Ҳû˵ʲôͷɵˡϴˡֻô㻵¡
ҵ˼ҵķǵġ͵һ˵Ȱϴ꣬ȻűĻ¡
ĻϿʼˡȻϴ裬ҲûôúϴǶİϴ衣
ͦ۵ģСְҴһðˡоеᡣԹ˵ûôչ˱أǵһ˵ҵСأҶСūˡ
ĻЦˡСӲ֪మһ˵㲻ҵСūҵСӡ
ƭңûн顣СŮ˵
ûô㵱ҵСˡ氮ˣ˵۰˵
ҵĻСŮ峺Ĵ۾һ˿įȻ˵ǣǽһ𣿡
峺۾ҵʱˡ
ΪҶлɯ˵벻塣ʱǿ۸һ嶯˵ˡһ룬оʱᡣе㺦ˣòҶĸŮŵʲôˡΪ˵ǲе̫ˣ
ֿ۾һۣ㿪۾æ˵ȿѧˣͲôϲˡ
ΪʲôҪϲɯɯ𣿡СŮȻƭһ¾ͱˡ
üͷ󽻸ҵ˵ɯɯǴ󡣴ѧУ磬ֻҡѧˣҪҰ׬Ǯˡֻҡ˶ҪˡǰŴǮͬѧһҪˡ
㻹һ棿СŮԾҡ
СŮ飬Ȼֻ봦󰡡ֻˤ˱ӣҪɱˡҲͬĻ治֪ôԸءңڳˣҵĿɽֻʣ´һˡԺ󲻱ˣŷǿ϶ıҡ
̾˿̲סԹԵ˵ܽôһһɡ
ҷСŮ˵ͷ˵ôһûµġ˵꣬ڱᱧסˡ
ͺСŮıһҸԴʡǰں󱳽ұúԽãҲҶԽ۰
嶯ˣСŮ˵Ҫ㡣ʵֻһռУһΪһĸоΪѾˣֻһ𲻻ֿ
ЩҵָоԽǿˡתҲסˣͶССͺݺһڡ
Ҳ˿ңͻȻżסҵ͡һ࣬ҽŵĶûˡȻҧСûУ
ҪҰСŮգŴ۾ҡ
е㲻˼һǵ˵ͷ˵ǣҰˣֻҪ㡣
ҵĻСŮ˲ߵͨ졣Ȼû˵Ѿ˼ˡ
͹صˮͷֽСŮ߽ҡһֻŲһմءʹð亹СŮŻˣϽ˵ôżʲôҸһݾˡ
Ȼë·СŮ򷿼˹ȥʱҿһۼյе㺦£ͻȻ
ĲˣҵŹϾû˰ɡȥʱһСһ䡣Сû˰ɣһ̫Ůӣֻ֪
֪ˣСŮù˵۾һۡ
ˡҾͲҪһ¡ûʲôооȡִ̼ĸоʼ޷ݵġ
еãϸϸ΢һ˵Σԣ
һ£Ҷʱر͡еʪкܶëʱҾˡҲһˡ
ôķˣҺСŮڴϻ࿴ŶԷ۾Ͷ峺۾֮以ཻĸо峺۾һ峺ܻʲôֻܶҺһɣ
۾һСŮͻȻգգ۾˵һ㶼벻ˡֻҪһ˵ʱҾͻĪ㡣ģһ㶼
۾ҵ˵˵Ҳǡҵһοʱָо
ʱôǲǣСŮЦˣʼˡȻֻСҡ
ˣץסֻС˵ģ˭ôأ
ǽһ𣿡СŮҡ
ôһ˵̲סɴ۾ԭһֱ֪һΪܺƭء
ǣĲҳŵ֮ǰѾӦлɯˣҸûҲԲ̲ס򴰻˵Сҷ˭ģ
үģٴˣСŮ˵
ʱүô֣ҸϽЦ
ǣҵми֣ȻүҼ˸֡ˡСŮ͡
СŮˣʵҲһ𡣵Ѿлɯһˣôð˦ˣôϲԴףһҪַˡ
˶ʱðȫĲ˵ˡ
ţĵһֱ졣ŮĿޣΣˡСŮͻȻýһ£תӿڱ͡
Ҫ𣿡СŮҡ
룬𣿡㬵ʡ
ݺݵһۣСŮı۾¶һӣ˱˵ɡ


84 ѧһ
СŮ˻ӦңʱһĸоǵһΣܶһޱȵǰС˵ܾȫõ¡
ȻôˣҾСŮ˵Ժһж˳Ȼɡ
б˲ռҿ̫ɵ˰
뵽⣬ҸϽ۾ʼжΪǵһΣ۾ȥʱе㲻ԣӦҪ˲С
ԴŻ棬ҽľлԽԽˡζܣҸͻƽȥȻҿʼҶеСŮҲסҡ
ҷԽԽżԽżҾԽҲǸͻƵĿӡ
нӣҼĶ첻ˡСŮҲˡ㵹Ǹһʹ찡˼ҶҪˡ
𼱰Ͼҵˡ˵
ˡҰɡ˵꣬СŮ˱С֡
𣡡һ˲䣬гһ档
޴ıֱмĻɽӡͻȻѩţģеɽϨˡ
۾ҷСŮҲ۾ҡ۾Ȼ峺峺дżֹŹ֡Ȼգգ۾ң룿
ʱˣҺ޲Ҹطȥ
ӣСŮεƲƲ͡ϸϸָͷϻȦСŮ˵ȷżˣҪȥҽԺˡ
ҵ˵ͷ
ûɹ
ûгɹҺСŮЩʧȻڼҲͦµģͲŵڶˡһԭǾ¼ԭɵġ
һƽʱ̫ʵˣ֣Ե岻̫á
ڼﺦ£һҾͲˡ
ǵһΣռҪԭ򡣶ģӰҲйϵ
ģҲС
ЩԭСŮʼ취ˡҲûԹҡͦҵĶ˵ԺҲְˣŪ㶼ˡȺˣúöɡ
СŮˣڼ﷭һЩԭǰѧʱѧ֪ܿ˵ԭ򣬵һ̫ˡҲйϵԺҪˡСװʲôѹ̫ˡ
滹зԺ塣оϲʱһ£Ȼٱһ£ı
ģôͲˣԺô찡
̫˼ˣ϶ûҸСŮ绰Ҷһĵ绰˰ĵֻ⡣ҶһЦˣôɯɯҪƻˣ
֪˵ƻʲô˼ͦ˼˵Ҷ磬˵Щ
Ծ²˾ͺˣͱˡ
Ҷһô̲סԾҶ磬㲻ǵһ˰
ûУһûءҶһе㰧ˡ
ҶһûҾе֡ôãҲвŮѰɡǺͺܲƵģ˵Ҳر㡣Ҷ磬Ϊʲôûû׷𣿡
鵹Ǻܶ࣬ǲϲ󰡡ŮѣԺͲܡҲ԰ˣϲŮ˹ܡ룬Ҷһ˵ˣ˵ҲܶǷ档ִܾͺ˵ǷҲ
˵ܣѧУֻŵеȡСȺСֻԣǿЩˡҵ϶Ǵ򲻹ѧУϵȵġ
ԭܻǷˮƽеĽҶһҵڻûչһء
ʣ졣ҿʼڼˡ˲ܲҾͲʱĻһȭͷȭͷһ㣬Ҳһ㡣ҲܶҲΪ´β˶׼ġ
ѧǰһ죬ʧˡŵڶǮ£ô˯Ҳ˯š뵽ǮͬѧǺңҲ벻Ǯҡ
Ϊû˯áʱȦءе԰ˣҲԵʮ㲡ҰгԵңѧûչҡ
˵û£ѧУѿɶˡ
㣿ţˡҰֵе㲻м
ҰֵĻеѹѧˣҲӰˡϴοۣҲ֪ڹĺòáû˶ˣһϲ˵ˡ
ѧУ֮Ұһֱеʦû˭ôˣڽͦ˼ġͬѧҲԽԽˣҽʱ̲סһۡ
ȣҷҰ˵֣ȥɡչˣȥʦ˵
ˣⴵˡҰһ̵֧ˡ
ȼ̣ҵ۾һ¡ڲſʼѧ̣һ˳̾ͲȻһ˵ȥɣһʦ˵˵Ҹͬѧչչ㡣ҪǱ˲Ը⣬ҸǮҲС
áҶڿǣҸ˼ˡ
ȥҰ۾ҡ
ִʱ򣬸ڰС˳ſҺҰ֣С˳Ķ˵磬ҲסУˡô˲
ôҲסУˣҳԾ
Ϊ˸һ氡ڻôãҿ϶Ҫһ𣬺úðͽͽġС˵
Ҳݣ˵һ֣ʱˡȻʹ۾뵱Ұֵô˵أ
ûҵ˼СȿҼ۾ˣ磬㲻ü۾Ǯ֪ˡģҪǲ˼ȥ£һ׵ģ
ݣ漱ˣ̲סҪˡ
ݣǾҪˣΪںӣСҲź
û˵ʲôһ˭ұסˡǿ磬Ҿͺ׵˵磬˰ǰƼǱ飬ûУǱҲǻģϻˡ㿴ˣȥ飡
ǿ統ҵ澹Ȼһ¾ͻͻֱˣ̲סҰһۡҰû˵ʲôǿĳɫеࡣ
ҿҰ֣ǿҲ̲ס˹ȥţͷмĴյСܰô̫أҪҪҰ


85 ģ
ǿ˵仰ŵȶˡΪ֮ǰѧҪԼˡȻֵ̫٣˴ܶûʲôơ
ǿ绹ǸʹܸȻԼ۸׵ĲУ۸ĵǺӡͿȵһ𣬳˿Ũ̵Ұһ˵ĵģʲôϵ
ǿһ£ҰֵɫˡһİգǿôôɵأˣؼҰֿ϶ҡ
ͶҰֵɫҵȴһ޵жŵӭӡ
ҰֵɫϱšͻȻ˵磬ԭôѰҪչĻҾͻȥϰˣ
ȥɡҵͷ
ЦЦҰҲͷ˵ллˡ
Ұֲ߲Զǿɫ̴䡣ҲݣǸУӰ磬ûҺð
ǿĻգ۾˰졣Ȼǿ˵аɣǰǴҡڣܲٴ˰ɣ
˭װȾǿЦ
ȥİɣҰ֣ҲЦˣϵЦһΡ
ְ
ǿСǶȥҼңû˵ʱȥġҰֽʮ˵ʮͽˡʱ簡ڿŻͦġǸˣҲûѧУʦʡȴܰңȻҲܸ˸ôõĺ衣ϰ׬Ǯųɵľ޴ѹ
ڣһʲôˡҰԶһˡ
ϿʱҿųճλеܡҲÿϧһ³תߵ顣
Ѿкܶͬѧ֪ˣǴ˻Ǻ᲻áȻ䲻ϲˣƽʱԴҶչˡֻҪ˴ŵ⣬᲻ͷĽҡ
οʼλˣѳλ͸ѧְǰһλСѩͬĺ档ǿҲˣǿҵ˺档
Сѩǿ簤ĽǿԵʮ˷ܡûʲôоֻǵÿѧҪúѧϰˡҲû˴ˡ˴Ǽһжܺá
ҲǿҵĵһС˵ɣʹһϲĶĺϰߡС˵ЩǵͷԡͲε־ѧϰĶǰһԴۣرйصĶ
Լ͵͵дС˵ԭҿһ飬ǱõĿԡͷβӲͷƤģȻһƬ
ȵģ鶼׬ǮҲ԰
ô˵С˵ҵӰĺܴ
ԷǺǿ硢СһԵģǿ翪ʼǮˣ磬˵ֺŷǶʼǮˣ뵽˺ܶࡣˣߵͬѧûǮˣҲȥŪɡ
˽Ǯ˼ôܰǮüͷҵͷԷװû
ˬ벻ܰ׬ǮǶһ㣬Լ̰һҲ֪ɣٺ١ǿ绹˵
̰̫డһٿǮ̰Сˣô죿С
ܣҴŷǱˡŷǽһŪһǧ˵̰ء
٣⹻һһ˰Сˡ
ǰôǮ˭İԺˣδ궼Ժˡǿ翪ʼ㽡
ǿСȵĻеܡȻ˵ǿ硣Դ磬ҿǻǱǮ˰ɣҪǽǮЩͬѧ϶ˡ챻ܰ
û¡ŷǶġ룬ǾͿˣ
ôģ̲סһ
˿ңǿһŽ˵˵ȲˡҪǮȥ󿴲Ҷ֪ڻĺˣͶǮˡ
ŷǰûǮûо顣˵һǴ̸ǵģ
һ˲ˣֻһû뵽ҵֻð
ʱҿͬѧڿǡǵĿ⣬ȫͷת˻ȥֹһְͷǡ˷Σǿе㷳ˡ
ȥѵѵǣѿ
ǿ۸о飬һ¾ʹȥһһšι㿴أ
ǿ磬ǲҡǼѧæġ
ңǻѣǿʡ
ǺǣĽǿ硣뿴ǿ糤ʲôӡһ˵ˡ
ǵĻǿе⡣Ȼ˵ͷ˵´βҪڿˡһֱ͵Ҷе㲻˼ˡģֲŮ˵꣬ǿЦ˻
ǿ˵ʱұ͵͵ɨ˼ۡǿŲںҵȴ쳣С
ǵУҶǵĲм֪һǿҵġ
еûθˣҶǿ˵߰ɣҴȥɡ
ҵʱͬѧڡС˵ˣԼʰһ¡Ȼǿҡһ̡ǿϲʱʵ˴һ˴ɶҲǣѧ˳ء
ʵ˵ĻҾ񱻻һ
ʵˣɱô˵˼ǴˣҶһô죿˲мĿһۣ
ǰˣҪŪǮˡȲŪǮ¡˷̡
ǺǣûǮʵ˺ݺݵһۡ
ʵ˵⻰еͻȻһ߿ˡ߽ӣȫ̴£ѧУˣǮ翴
磿粻Ǿڡʵ˿ǽ̻ˡ
ģֻӰȻǲӡ壬ģһǵòãǼʡ
ã磬һҵİʵæ͡
磿ĸ磿ǼӲʶңҲʶǡ˿ңһͻȻʵһţ㵽òãǸɶϵһҲýǮȻͳȥ̸һ̸
ãáһۣʵ˺ͬѧǮ
ǮʱʵһڴһٵеơǸ˹ʮҸţȥҡ
Щӣʵ˵ǣӦöǺ˰ɣ
ĳЩˣֲҪֶġȲˣǵǮβ


86 ǿ缤
ûϿΣԼСŮѧУ̨Ͽ羰Ϳ¥¿տĲٳֻһȻ룬СҵĲˡ˵ͬѧԸҾ𣿡
Ը⣬Ҳ˻᲻Ը⡣һġСŮ΢ЦĿҡ
СŮĻ̲סס֡ܵһѵڲʱĽ
˴ҲѡѧУҲǰôˡǵѧУܿҪһˡ
ҾԼҲ˴ҡѣڳ˿
еöԲҶһҲӺЩң۳ҵͬѧҺǮҲһȥǮй
ǮǶôõĶǮҾܶˡһıڵÿȥ档ܸСŮϵܣʹӵİҡ
һҲ߬ȭͷ
Ҳŷ
֪кܶ˿ʼˣˡĲˣҲһëǮҡʵ˻Ǻˡ
Ҳıʲô
Ϊ֪һԸǮҡΪһԸˣܶɡ
ǿ翪ʼżˣˡϿεʱϵĸҴֽ磬Ҫ˰˵ŷŪ˺ܶǮǲŪҪżˣǿ绹һһĵͼҿ
Ҵֽ
磬ڲŸտѧЩѧرǮˣ˾ͲŪǮˡǿ缱ˣһҵĺ󱳡
ǿʲô֣֣󶼸ҹȥǰʦʼѵǡ
ǿ죬һֱĿ顣ʦҶˣҲ̧۾Ŀ
ǿˣ̲סĳʦӻǮ飬ƾʲôҪȥȵģҺȥдء
ǿһģʦɫࡣûǿȻģʦںڰд¹£ôдôʶأ
ȥСѧʦʦӶˡ
ݣĵʦˣǿֽС
ǿһֽУͬѧȫЦˡʦݺݵһۣͶ˵ǿ˰ξſ˯ʵڲСȥһҲУǧӰˡ
ɡǿһ㡣
ȻǿСֹӻǴأȻô˵ʵ̫ˣʦҲˡ
ǿʵ˲ǰһֱǼСζʦ״Ҳ
棬ҿǰʦݺݵһۡʱΣ̲ס¶˿Ц
ϷѧʱûлڽϰڴúѧϰˣϰĻѧһ㡣һҵأϰĻʱˡ
лɯؼˣСŮܵǰҡʱе㺦£ʦϳȥС˵Сһɱ˵ȻʦҪˡ
ңңҰѧУСŮҲᣬǿ絨ӻ
˿СŮÿСǲԽʵԽױ۸
Ȼڵ˶رСŮмƲƲ˵
СŮĻҵͷĿ顣еҡôȥˡҰοԼ˵úѧϰɡѧϰˣʦͿˡ
ѧһǿСȾܹˡСȡǵ棬ǰϵǮǿһһЦҴֵȥһȦЩһʼװأһƾȫˡ
ݣǿ綼ˣŪǮףСȽС
ˣСȵ۾еˡ
һߣȥһٰɡŷǰҶҪˡ֪ܲǿ˵
ҵѾʮֱˡŪǮܵǰ̵Ļһ¾ˣһѲǿʹ𡣡Ҫһȥҵʲô
Ҳˣǿ翴ҵЩ졣ţЦ˵˰ɣǿʹ˰ɣ
Ц§Ҽǿ翴СŮһ۲¿ˮҪ˵λ϶ǱҸߵˡ˵ʵǿӵӻһЩġİɣЩǮҰġͷǮ󣬴󿴼Ǯ͸ˡʡŷǵǮࡣϲǲϲˡҪǴ֧ǣǵĵλͱסˡ
Ѿˣǿȴ֪Ϊʲô治֪ǿôšͿɵӡͻȻǮһͷ
ЩǮ࣬ǮȴкһʮУУһǮĸǲ֪١
СһСЩֽ׷¡ţĿǿ˵ĲˣҲȥһǮ˶ˣҲ᲻Ͷȥ˵һһë
ӽԺҲҵȥŪһǮǻĻͱҲˡ˵һ仰ֻޱȵܡ
ǿ磬ֻǴĿҵ۾СȺСȶڼǮǿ翴ҵıЩã
ԾĿң㲻Ǯ
ǣҧݡ
㲻Ǯ˴ô죿ǿʡ
ԸⱻҲ߬ȭͷ
ҵĻǿͻȻЦˡЦţǿ罫СȼǮˡָңǿЦ˵ǲǾǽ֣㶪ˣ
ûУоԼˣҡҡͷ
Ǻǣ˵ʲôǿʡ
ûʲôҲüͷ
ǺǣҸ㣬ҶԼǮ𣿡ǿЦҡ
ǿĻ̲סɴ۾
ָңǿЦ˵磬̫ǿˡǿ˲ôҲȥŮѡֻἵʣļ㡣ǿҲûҪһǮСҳԹķҼڱˣҶҪģ
ȵģӽ黹ǻǮأ࿴һҾͶ໨һǮ㾹Ȼô˵ңӰ׶ˣΪ˼ѧȻҷ
ȥȵİɣ۾ˣǿһת˳ȥ


87 ǿˣ
ǿˣĲζȻصǮǮԭôҪǮʹСŮȥϲҵлɯǮʹıڣʹǮڻҺǿ練Ŀˡ
֪ˣҶǿ̫ˡζû뵽ǿ羹Ȼһôϲ
̫ˣҾò˼顣Ҳ֪ˣǿĺܽ
֮ǰĺ֮ܶ࣬ᡣ
ǿ磬һֵֵܡ
СŮҲ̫áСԹһ䣬㲻ôǿ˵
ҵ۾Ҳе졣
ҵ۾ˣСŮ˵û£²㡣ǿвúõϹʲôˣǻã
СŮĻ̲סһ¡ͦ޵ģˡеЦЦġ
ɵƵġСŮЦˣҵһᡣ
磡ҺСŮôסСɫˡҲʶʲôϽɿСŮ֡Դ磬ôˣ
ǮͻȥǸǿ²µʮడһУӡ˭СܰɣǿǮҪˡǵǮô̫࣬ϧˡС˵
ԼҲС
СǵĻ˵ǱҪǮˣñ˵ﲻǮһ¥ϣɡӽԺǱȥǮˡڴǱߣȥ˵ɡ
ǿˣһɡҲͦģҶˡСüͷ
ҸǸɡҵ˵ͷ
ϰ֮СŮؼˡΪ̫ˣҺСȲĿȥġȻߣСʮ˷ܵ˵磬ؿɺˣסѧУˣԺܺݺݵˡ
СûûΡûĶ˵֪棬ѧϰҾͲסУˡ
ǺǣôɶܿļǼ졣ѧϰõ£Ժ˵
סУС˷ܲѡ﷽ϵֻֻСһһ档ǵӡȴء
ҲǮǱһҡǿ˵ģ϶˳谮ŷ磬ΪǮ´ҡǰǮҾ˯ᰲȡ
ȵʱҷֲͬѧڶ׼ȷ˵ӦǶҵȿЩɫãʶҵж͸©ʣǸȳ˭ɣ
ݣ˭
ģɵƵģֲȱ˴ȳˡǻãզأ
Ҳĺģҹеʣ磬˵ŷǶŪǮˡôˣҰ˶ʮ
ͬѧǸмĿҪˡ֪绹кܶ˵ġΪЩˣҲܸٶֵõġ
мĿϵĿ˵һΣͱôˡ
û£˭ѵʱ򡣡ͬѧ˵ͷ
ûңСҴһ¡ΡŷһŪ˶٣ҶһŪûŪǮСϲ˵رϲһЩԸ߱ˡҲвٰѣܿ͵õϢ
ΪѧУǵѧУˡֹŷҶһŪǮһЩСҲŪǮ֪ǵ´ˣȫŬֺ
ɶһȱǮȥҽԺ
ŷǧǧ塣ҶһǧСҲ˲١ǰСߣܹ࣬Ū˰ǧ
ôһ޶֡㹻һнͥˡ󣬻ǸͰ
˵ֵ̫ˣҪֵҲࡣҪУһԷӦꡣҪ治١Ҳ̫˰İŻˡ
ȻС˵⻹ǶŪְԼ϶Ҫ˽һġҪһŪǮ
ǧ˵ĴѧУ治֪Ūô˻ô
̾˿Ҷʱήٵһ̵֧ȼ
ˣֳ׳ˡǰˡŷ粻֣ѧУͬѧһһĭҲҪˡ
Ҿе֣ΪʲôСߵǮôࣿ
硣ǰҶһ˫ҶһѧУ磬ֵȴѧУġΪҶһҶһλòһûˡӦûǮλ硣
СȵĻҲʾͬСȴܲУ̽鱨ǺġǵõС߱ҶһʱҶһʱͷ˴λáԭСռôԭ
硣һм¸㣬룬СΪѵĿҡ
ʲô£ʡ
ǿ磬ˡ˵Ǹ˵ĵǸС˵
СȵĻﲻΡʱʲôû̫ݵĶȻҲеˣ˼˵ԭ²ԭ£ԭ¾ùӣݣҲҪֵˣ
磬ҵ绰ûأСȸϽҡ
СȵĻҲŷڸǿͨ绰ˣظǿˡеͣǿǱѾˡ
ҹͬѧûи˵
˵ڶ죬ҿǿӽ˽мĿһۣСȴͬѧ˵ǿ
ǿ磡ͬѧͷ
أǿͬѧ
ǿ硣ͬѧҲͷ
ر⣬ǿ·ʱݺײһ¡žһҵԲײˡ¶һܺµ飬ǿϽ˵磬ԲѽǴСｫıײˡ㣬ǧҪҰ
֪ĵ绰ŭˣֿʼˡΣȥҵıʡ
¶һ˿ЦǿͻȻɿָžһԲʵ䣬ǿݺһţ磬ıֱŪˡԲʵڶԲ𣡡
˵꣬һ۵ϵıʡһûȶϣݺݲһšȻŶϱʵݸ˵磬ıƶˡѽҺúأǧҪҺòã
ǿʱĲǷʱᡣ
Ƶ飬ǿѹŭ˵ûϵֵ
ֵܣǿɲҵ˫ѧУ硣һ仰ѧУĻӶҪŪǮʲôޣǿֽһŨ̵ҽŵ¡
ǣǹءģǴ硣Сֿʼˡ
ǿӣ񲻶ģСѩͷˡ
İҰѧУ磬ǿĺأǿɪҵ


88 ŭ
ϿʱҸоǿһֱҵӡ֪γ׵ˣֻǵͷѧϰûȻһְ˫ż˵档ŲӴƨɣĵ˿
ͻͷǿһۣǿ۾ʱˣѧϰƨǵĶװѧѧϰţ磬ǿ磬ѧϰء
ЦСҲæҡ
Ҳ֪ĩõѧ磬õѧǵøŰŶ׿á
ģҵıҲˣߩ顣
һЦǿɴཫŴҵĵ档ӺǿյģһƨɾЬסоͦģҺݺݵһۡǿҲݺݵңоơ
ޣǿֿһŨ̵֪ˡ
̲סҪϾʹûУǿµĸˡ
ޣͲϵĿ̵ǿһֱ¡
ߵǸŮͦͨġѧϰҲ̫ãҵǿе㷳ˡ󣬲ʦλɡȥҪܲˡ
ջͬһŸùϵڿûϷˣ˵У¿ȥʦɡ
¿εʱҵ칫˸ڣʦ۾壬뻻λ𣿡
ʦͷ
ǣһǰ𣿸Сѩͬ̾ϲˣǿˡ
ǸСĲԡ㿴ôԲԣûңʦֱӿһѧϰõġȻ۾ûһۣһֱĽ⡣
ʦ̬ȣҲսȭͷ
֪ȫλǰѧϰŵġֻҪ˭ĳɼһͿǰһѧϰģڵڶѾʦˡңôǰ棿
ȫܹʮͬѧϴεĳɼʮ
Ļһص˰ǿ֪Ҫλˣһ˸ݺǰһţǿЦӴе˻治ҪءԼѧϰɶҲǣǰˣʦûͬɣ
ʦѾˣұøҧ̾ȭͷǿ𣬡ٷһԣ
ʱѻȸǿ۾е죬ҵȭͷ˵磬˾ʹңǸүǶͰ
һ磬еĶʱˡ
һԥĴֵˣǽйһֵܡƾһֵܣôö֣
̾˿Լλϡǿһ䣬ɵȡ
Լֵˣҵﲻ֪ѹһţΪ֪ҲԡҲӦӦˣͶŵɡ
ٴϿεʱҽʾ֭˻λŵǽֻȻһǵڶţҾǿͦԶġҧгݵӣﲻеЦֻֿͬѧڸ˭Ϣء
ģҵĵ绰Ѱ
һûж㿪ǿ硣Ϳһ飬ҸоԴһ¡ҵĻۣͦһʪġ
һҵĶʱˡǣȻǸʪܵļͷ
ǿĿһצֽͷ˹һѽסˣǿ粻мƲƲ˵ģҵļͷôȥˣ컹ңһҪأ
ͿǿС˵־ӣѹסŭЦˡȻݺݵĽͷ˻ȥļ˵ġ㣡
ӻãһӺļͷ񱩷һ˹ǿСȶڳԼצһҧھһ¡һһģģ
̫ˡҸ򲻹СȲߣȻܷһ¡е̲סˣ˰Ҵֽǿ磬¿˻صǰˡ
ҵֽǿɫ滺˲١ȻҲһֽдͦѿģɡ
磬ڸоԼȶˡ̫ˣֻѡ
¿εʱǿ翴ҰһֱЦǲԸǰ𣿡
ҲЦˣԸ⣬µǰ濴顣
ҵĻǿеίƲƲ졣ѱ˵ѧϰֲãʲôģ˵꣬ǿ绹һѡ
ǿӣҵɫʱͱˡɫҲˡˣ϶Աˡ
֪һĥҪʼˡͻȻ߽ʣ˭󣿡
ǡҳԾĿǡ
㿪ᡣǹ㡣ӵ˵ͷ
Ǵģ̲סһˣûǮ϶ˡȻͷǿһۣ˵߰ɡ
ϾԱǿȴҪ¡
ӷŵʱǿıеʧ䣬Ǵﰡ˼еλǸʲ𣡡
ûұӷ򳡡򳡵ʱвڴ򡣻вţŷ硢СߡҶһǶڡ
ұ˷ˣѹѹһΪÿһ··ľͷһЦĿҡ
ȼһ֧̣ƤЦⲻЦҡ˰
硣һĹе㲻
ûϸ˵߬һѳƱָŷ˵簡û뵽ǰôǿôʹﵽԤƵЧ˵ˣȻǸҾֵܡЩǮȥֵܳԷ
лл硣֪ûŪǮŷһЦĿҡ
СߣŪǮࡣǧǮţֵҲܰæԺ֨һܰæһ㡣İСߵļ
лл硣СҲһЦ
ɫĳƱ˿ڴֽƬһƱɫһÿôۺ졣Ǯһž͵ֵһˡǴÿ˶ˣȴƫƫûиҷ֡
ұ˷ŵȴǮͻȻ΢Ц
硣Ŵ΢Цӣֻһš
ߵߣʾԱ¡ȻζĿʣ㣬ƺһϵûаɣ
ǵģûκιϵҵ˵ͷ
ǺǣѾתˣҼϣս
ǣѾתˡ
˵ʱҽоԽԽ󡣺ۣһǯһҵļ
֪Ҫˡ


89 һ
Ǵ󣬻ҶһǰҶҺöԭġΪһĽ㡣棬ǳŮֻǳߵһСӣ㹻Ƕرˡ
ҵǸˡ֪᲻ңǱˡòпķʽ̵Ľůļдˡ
ˣҶһҵ̬ʼδ䡣˵벻УбûбѾйֵˡͲı䡣
䣬Ϊֻ档ڳˣҲǰ˰ɣ
Ҽۣҿ΢ЦҡôģôһǮûŪأû㣿㲻ϲǮ
һ˲䣬ҿеĻӶĿҡŷͰСЦŨͼĺϷҶһǹģһ۾ʾҽ
Ҹ˵һ֡Һܿͻᱻ߳
Ĳ뽫ԼĿ֣ȥ˵ʹ֮ϡҿС˵ǶǴʴӢۡ㻵Ҳǻڱһ档ȥһˣ
ۿŴЦԽŷͰС۾ԽҶһϵĽɫԽŨͻȻ˵磬ǺǮġЩѧŵĺܰȵģͲӡ
ǶЦң˵һȳӣʲôʸѧУĴ磿أ˵ɸһٶʮ顣
Ҿ밡ǸһٶãҪȥã͸ĵˡǶֵܰ׳磡˵ţһ˳
һŵô̲סһ¡Ĺͷ˻ΣдżãûҺʮΡ
һ֧˵ô˵ĻڼӰҿ
Ȼҵġֻ̫Сеλûš÷ǰŪǮˣҾ͸Ǯٺ١
Ǻǡ㵱ɵȣͻȻҡ
ҸϽɻĿ
Ƕд磬ŷǶˡңСЦҡ
ôҸϽɥװƣ磬ǸͲҵİ
˭ˣŪǮŷŭˡ
磬ŷءǸͲҵİᣬҸϽìͷָŷ硣
ͿŴɫϱ仯˿ЦˣǰôĲŽᡣҪŽһĻôûʮ̫ˣһ˥
ЦˣҲЦˣ磬˥һþɵȡŪɣҰǮǶеĴӦеӣȥŪ˸ˡܻ۵㰡Сôô
Ҳǡڱƭˣĵ˵ͷ
һˣæһĵĿʣǣôˣ
ξô˰ɡȷʵĲáֵܶûСͷ
ûдң˿
Ѿˣվ׼뿪ҪˣϲҪ뻹ǷðȻû˸ܲڰˡȻ󿴼˵ɣ
ɸ˹
ԺôɸɡҴǰֵܡһ˴⡣㲻˵û𣿾ôɰš˭㣬дɰæˡ˵꣬Һʹɻ࿴һۡ
֮ǰҹһΣѾʶʵˡֹǴһʮˡ
ŷǻſأѴ͸ȫˡֻ̲סһ䣬ôã
ȫңҲеСˡ˴ɡһͽȥ֡ģȽС
Ȼ˵˰ɣ
⣬ǳ⡣æͷԼһ
¸ȥŪһǮͷ
һ򡣺ŪҼͷﻹΪ˴ɵ»ϲ˼ͷͻȻͨһ硣˵ɶһ򣿡
һ򡣰С߶˰ǧˣһѧУóһܲɣЦſҡ
˴Ļֻ˴ůõ˺Хĵ
Ҳһ⹻ҼһϰˡôǮҰֶ״ӦɡһǮҪĶȥŪδѾˡ´βŪǮ϶ҪˡӴ˿ɲһξˣÿ춼ҲͣĴ
ҶһҲô׵Ūһ򰡣
󽻸ôһ޵ŷȫ¶һʹı顣
ֹһ̲סЦˡţŷǿʼЦ
ҲݣһǮһؼҲòôడЦˣֲͣĴЦ
һ˭ҿʲôӣСҡԴߵĻӡ
ǺǣŪһǮǵҪÿ˰ɣŷҵ۾ʡ
ǶЦңֻһŭȵģڸ˻ῴҺϷˡҪŪһǿ϶Ŵҡ
Ҫˣҿ϶ҪǴˣ
ŷȫЦҲЦЦ˵ЦʲôЦģѧУôˣһǮѵѣҵļ˵ǲ󣿡
ҾûʮСڣȴ顣ȻŷֿʼЦˣһҪŪһŶ
󣬹
һĳɫɸɫ̫áӿڴóһ֧÷˳мĵ˵һʲôֵЦģҾһǮܼ򵥣¸ڿ϶Ū
Ǻǣ¸Ūһȥʺŷֿʼˡ
ûʴ磬磬һǮܺŪֻǣʲôأȲˣ´ܻܲɰɣҪҸɣźŪһɣ
˴ɵĻЦЦ˵ǺǣһɻҰǱࣿǣһɾ¡
ɵȣɶ벻ŷҲŲмһ䡣
˿ңֿ˿ŷ硣ɵͷ˵Ǿô˵ɣ˵ŷС˰ֲ̡ͦصģǮҲһ㡣
ɣҲ𣡡


90 
ŷɣʮ̫˶ʱȫһģɵĹϵȻҲǺܺáʮ̫Ҫŷ磬ŷһҲŶˡ
һûдȫҶ֡ͻ𣬡𣬶Ҫ
ҲҲҪ߶ʱҲЩˡ
ǿˣҲŵľġ뻹ǴʵһܾͺüʮֵܰǾͺˡ
ͻɴɺŷҲһ³Ϊ˵Ľ㡣ȴǳĵֻһڿеİ÷˳˵ŷ磬Ҳˡҡǹˣ㡣ֻҪǮûһĲá
Ǹũˣͦе̭ͷϻǹͷһôеЦ˵쳣ŷô붼Ǵˣɡȥģô˵С˰أ
ңֲѧУģֲĴ˵ҵֲ𣿡
Ҳͦģһ䡣ô˵Ĵ͸ȥС㣿
磬ˣǰˣֹ
Ļ˵ֻҪŪǮˡǲвʲôϵأǴɰǮֲȥǮԸǮҲɡ
ͬˣŷɫ졣˵Ǻã¸ҲȥǮҲɡ
ðǮֵ춼ϲˡ
ȥʱʴɣɸ磬ҪǮ
ȻȻǮġ˵
ԾĿŴɵĴܾáоҲɵԸеľͷò˼飬ƺǶ
ɣǸˡ
Ȼֶ˵ˣ󣬴ӽԺҰˣұĻȥϿΰɣЩסҡңܼʱϵ
ɻҪסңסİģһ˯ɣȻʴɣɸ磬㲻ȥѧ𣿡
ұĻһ˵
еĵλŷˣҲʮ̫Ĵּҵֻð͵ҡȻֻؽѧ¥ֿѾһˡ
߽ȥҼһ¡
ҶһʱӿůĸоҲԸһҶһ΢ЦǣɲԽһ˵
ãҵͷ
վڽѧ¥Ĳ棬Ҷһݸһ֧̰ҵȼһ̣Ҷһ̾˵Ҳˣȫɴ׬Ǯˡ˺̰װŪһ´οܾˡ
ǵġҵ˵ͷһǮҶŪ
㻹Ըֵ𣿡룬ҶһͻȻҵ۾
Ҷһ۾ҷдϡһˣҲоĴ硣˵ͷ˵Ը⣡
ãҾͷˡȥŷһˣȡ±ԭӡֻҪŽһˣҲŴô
ѧУѧĵطҲһֵûĵطҲϣδ궼ǷİŴ׬Ǯ
һ仰ұҶһ˵ܡ֪ǵ飬ԸΪһ˸κδۡ
Ҷ磬˵ŷŽһ𣿡е㵣ġ
ɡҶһ˵ͷ
վŷ༶棬׼ŷú̸̸ŷʱҶһվһϢ
һůЦݣ΢Цſ˵ҿֵҲˡȺˣһúö塣ʱҾͻĴ硣㣬ͻ˫ˡ
ҴܻУǴ˿һҲҿЩ·ʮĽ
˵ͷҶҶһ˵Ҷ磬Һˣһ˫
ʱǵһˡҶһʼδ
ת۵¿ΣڵȵŷŷĳҶһæ߹ȥ˵磬ҿԺ̸̸𣿡
̸ҶϴҪ̸Ҫ𣿡ŷЦˡ
ǰĻӲࡣֻǿСӡŷ˺ܶ࣬һʹ˶ʮǺѹѹһȺˣҶһҧҧ촽˵̸һ̸
̸ҿͲˡںܺãܵǮʡʡɣҵʵ硣ЦˣŷݺҶһһѡţߵֵܺݺݴ߼˹ȥ
ŷ·ʱñĿݺݿһۡȻ˵ҪǸǮˣ
ûдŷ磬ҷҶһҶ磬˰ɡŷעˡûбҪ˷ʱ䡣
ҶһУҿһ˿ŭ⡣ܿ죬Ҷһѹеŭ΢Ц԰ɣء֡СߡһͬͺˡҲţϾûкˡ
кܶˣֻȨƶЩҶ磬ûбҪ˷ʱ䡣Ҳɼˡ
һԡ߬ȭͷҶһ¥˹ȥ
ҶһҵģеҲͦԱģʲôƾʲôҵģ
ʹӵѹ֣ҺСһҡ·ʱҶС˵ϸɣһ綼ûϲˡ
áСȷ˽ȥ
ϲʱһǮô졣ͦģȥŪǮҲûŪһ򰡡
ûꡣҿǿСͻȻ˽վԱߣͬʱ⿪˿ӡǿʱҸһĿ󰡣ҵľȻ
Ȼǿ粻мĿңһһ߻衣ţȿǴ翩ȥأСûʸμӡ
ǡСҲڽС
ǿĶķҲر󡣾Ϳǿһֱ裬СεĶˣǿ磬Сһ㰡ϡ
˵꣬һˮЬϡ֪ﻹңԱҵע⡣Ҳ棬ҪӲ˼˵
Σ̾˿˵ҰŪһŪҪѵˡ
ôࣿǸ𣿡ǿʱȣҲˡ
Ҳ̾
̾ǿ˵磬İɣҿ϶취Ūһ㲻˼ȥǮҰȥ롣֡˵һ룬ǿˡ
ǿô˵ûЦˣ˵ģǿֵܡԺ󲻹ôɲ۸ˡ
Ǻǣ㲻װƾˡǿ绹ûأʹһ¡
ǿһ»裬ʱͻȻСײ˳ȥţͬʱݺײ˲Ĵ̨ϡ
ȣҿһź̭һ࣬ȴڳһսƣҴ򡫣


91 ŷĲ
ǴɣҺǿĵͦõģ֪ΪɶˡߵͦݣһžͰȫ߷ˡ
ǿҲеԾԴһ࣬漸۰
ܿ죬ǿͻȻŭָŴɴǸɶ
ѧУ磬ߣһ档
ȥİɣҴǿʱŭˡקСȾͳɳȥ
ɵĹͷԵ֣ܸоǼ⡣ۿǿ˳һȾͰǿŵ˵ϡлǴУҴ򡫣
ŵǿ硣СҲˡһǺɨǧͨһͬʱŵ
Ҵ򡫣һһСڵϻ˳ȥݺװǽϡ
Ҵ򡫣һǴٸһСȳˡ
ۿŴɼͷŵǿˣŷӦСȻæأҸϽסС˵ˡԼˡǴҵģǿֵܡ
ŶǿղŽ㲻Ҫװʲô˼ʡ
İɵȣǿˣдί
ǿô˵սơȻ˵ԣԺ˵ֻѧУ磬Ҫǵλá
ݡŴһӣǿ綼ˡ
ȻȥңСȾϲҸ첲˵磬ǣǿŷ綼ù
СȵĻ̲ס˵ͷȷʵԣûдֵܡֵܣ϶ܸŷһƴ
˵ʮ̫ǰĺˣҲ֪жݡ
ȻʹǿȥǮˡһž˱˵ţлŷС˰ҪǮǿǮ
ǲǮҸʼޡŷҲŽᣬǾŬˡǿҲǰңеɵˡΡֻҵţȥǮ
ǺǣȻұѧУĻǮˣġˣ۸Լͬѧŷʵڿҡ
Ҵ򡫣ֻһ¾ͽʵ˴Ӵ˳
ûŪʲôʱģһ˵ѧУ磬󲻾ߣ
û˵󣬴Ҹʲôʵ˿ˡ
Ǻǣղ˵˭ʡ
ң˵Լаʵ˴С
žһʵֱߵ˴¡ţһ˵巢֮ĸԸĸߣ
ô˵ǰʵҲ˵ˡȻ͵һۣҲ֪ɵװɵЧͦߵģ˶ҲȥǮˡ
ΪǮɣֻһҾ֪ŷð̵ˡ˵ŷʮּѣߵͬѧȫ뻻λȥˡĶȫ͵͵ˡϿεʱŷԼӺӶҲˡͬѧſ֣ʦһֱӵı鿴
ŷֵܲⲻġǴҶˡŷߵֵȫԶԶġ
СɣǷְɡһŮŷֵܷ֡
ڽңСȰЩϢһķ˹û뵽Чʹļֱ֪ô˵ˡ
ȻǿҲϲ̵ҥ磬ŷڵ˰̡ԺҪԶԶĶŵˡ˵ǶȾһھҪȾˡܣһȭҲܴȾ
ǿӣ˵˵ġСѩǰˡ
ɵȣû˵ƤȾͿȾ𣿡ǿ粻мĿ
һ˲䣬ǰͬѧıȫˡңҵЩˡҸϽ͡ûбȾŷûҲûң
ҽˣһԵʮֺ¡ȻϢͬѧŷֵȫҶšŷǰࡣ羭ʱŵһŨصˮζʦߴңԺһҪˣһõǲŲᱻĳЩͬѧȾ
ҲģЦˡ
һڿεʱСŮһˡлɯע⣬͵͵һڡȻЦſ˵ôôأŷֻ۸ǡ㲻ڰô
֣ǱŷҲ뱻ȾŪһӣ͵͵СŮƨһ¡
СŮƨɺСǺ̡ȫ⣬رˣҵǰ档
ʱлɯͻȻתͷǡҺСŮһšСŮַҶˡ
ƺûǵַлɯЦЦ˵ʲôأ
ûаСŮͷ²Űûȥ
ġôһĻˡ
׼ԼСŮϹʲôŷһȺȫƺƵ˽һŷǽҿǵЩԾģбÿֻšͻȻ֪˭һѧ򿪺ţȫ˳ȥ
һûŷģƺࡣˣɫ԰ײ԰׵ġ
ֻʣҺǿСŮлɯǣŷҧгݵĶ˵Ǹˡ㣬ȻҵȥǮ
˶ʮˣ֪ŷҪеšܲˣֻƭһǴͬɣѵΥ󲻳ɣ
ȥģҹʲô󳤾¹ġӵҾҪŷһӣЩ̳˹ץס
һȣŷһڽáõĺѽƤˡţŷԴϺݺһӣȥģ
ۿŰȾҪ£ŵһ¾סԴǲۣûдҡ
ŷȷʵûдңֻǿҺµЦôˣ
Ǻܺ¡ҵ˵ͷ
Ǻǣ㻹֪£ȥİɣΣŷĺݺݻ˹
ŷңҶʱŵýгûдңƺȤӡŴ˵ǿǰôװƣڣҲ֪ϴˣ
ģŶ
û˵꣬ŷͻȻеİȷ˳ȥɳȥʱĿд˲졣
ȻһĴȣѧУ磬Ҷߣ


92 ʱƽ
Ĵ˶ˡŷҲʮֳԾһ·ѪţһУ
߲֮ǰҶһˣ˿ڱѪԼ˿ڶˣŷʱŭҴǣҵģ
ұһȳӣߵСȴҲǿ绹ԣҲֻˡŷˣһȺ˶ʱ׼֡
ͻȻз𣬡ѧУ硣ߣ
һ𣬽˶ŵúݺݶһ¡Ǻܿ죬ֶ
ȺӲûбסͻȻһһȷʵ£͸ǰ¶ˡ
ڵĶûǰˣĿͦʵġ
Ⱥ̴ЦиӲм˵ģƬŻ˭أ
ֻһһ˹ȥһ¾ͳ鵽ˣǻϳ˸ӡӡ
գգ۾ͻȻУҲݣˣ
Ǻǡûں˳˹ȥ
ǴˣҲءȥ飬С̷Ҿܡɫͦŵģ磬ǿܰɡֻǼˣ´򲻹ǰ
Ҳ¸ҼңҸоҲӮ˵ʲôҲһء
˵꣬жĻӳһšˣҵĹԴһ¡
һУסͷ˵ϡҵĹôʹﲻϲҪܣǸƴˣ
ƿСȣŹȳ˽ȥ绹ǿѾǻսˣŹרЩ˺
Ȼ͵ϮʣҲǺüˡлӳлɯСŮ˹ȥҸ첲һվͳǻԴ˹ȥ
žһԴ۵ֱߺߡҸϽȥסǵ֣û°ɣ
ǰ˶һׯһСˡǵֻ֡ԼƵġȻҲû˵ȫ۾ҡ
һֻ̣Ŀ켫ˡһֳ嶯һһ¡
أ֪˭Դһ¡ţǻ־Ӳͣңһȭ
Ȼ˴Уʦͷʹӵˡҿܣ
˵ˣЩ̱ͷ˼ˣȻҡҼˣ˵㲻ѧУģץҪȥɳˡܣûɶµġ
ԼΪ塣ңһܰ㶪¡սУܹһѾͿҡ
ŵʱǿСȫںкǡҲкСŮлɯǿܡ
ʵҵˣץҲûʲô¡ǴȫܣҲŻˡ֪ΪʲôܣҶܾҲܡ
ܵʱ̲סͷŷһۡ˿ˣͷ˿ءзʹӵѧץŷһ˦־ʹһ䣬Ϲûܺߣ
ǲܺߣֻҪܾǲԡȺѧһӵϡһ¾Ͱŷץ
ŷѧУĴλѾǽҶһˡĴ£ҵЩη塣
ӳ˽ѧ¥ҷŴ̫ˡ
ʵҲ֣еءôãе㲻˼Цˡ
統ֵˡҾԶٺõġŪǮ˵ŪһǧࡣȻһԵƤըˮҲܺúȣǮ˸ΪǮˡ
ֻϣһˡŪһǮϣҪٸŪǮˡ
ˣŷ类ʹץˡ˵ѧУֶ˹οҪˡŷ绹ˡûаҧֻǼ˵ǲûдܣֻܵϷôϷҲд
ⶫԵģǹĳϴˡһҧûдܡпҲܷ
ϵʱ͸Ҽһ˯ĺܴ󣬳е˯ž
ͻȻҵĴͦϧģСȰҴһ¡絽Ǹʲôˡ
С˵ȻǴ󲢲ϲΪԸ̫ˣ˾еɵϲЩԴϲƨֵܡ
ףԭǴ֧ġое㻳Ųͺˡҿ϶úõ硣
ͻȻðһ뷨Զİߡ
һңСȣǿ硣СȡСѩҲ˵Ǵܣ֪òҲϣܹ߸ֵܡȻ󣬵ҵôҲˡ
ΪŷˡǵѹСࡣҾȥŪǮԼÿʱúѧϰ
ѧϰʱ̲סڱд³֡룬ְѳֻϡCK֪Ȼʮ
ŷһսǴӮˡҲΪһսʹѧУ˲š
һҹҷְͬѧԽԽˡŷһȻڲͣԡ
ǰСߣ뵽һǮǺáʹԼֵܣѧУзǮֻҪЩѧûǮˣǾûǮٸˡ
СȻ˵磬֪СǮʲô𣿡
ʲôʡ
˵ְֳóײˡСȵıЩŭ
СȵĻʱ̲סӦΪصľˣҸߵ˻κβ⡣
СߣȻֽȥǮǶҵƣǶҰְֵĲأ
룬̲ס߬ȭͷ˵ǣʱʼƽˡ


93 ȥлɯҳԷ
ҪԸĵһ˾ǰСߣѧУֵĴ硣ʹѾ˾ģле㺦µġ
ûɵֱӴȥѵǽСȺǿ
Ҳڣҵ˵ǿ磬Դ磬С̫ˣ˵Ұְֱײˡһ٣ʲ
磬С˶డǿ˿һ¾⡣
ǿĻøӵˡ˵СϰٸֵܣǼ˸Ķ֡ΰСƣɵҸô죿
ҲˣߵֵҲˡҪǻȰȵġҿµȵҵҲ˳ˡ
ԥţǿǣǿ磬а취ԸС𣿡
û취ߵ̫ˡǿҡҡͷ
ϣʧˡͺţ뵽ôܸɵСأǹ󣿻͵Ϯ˼ѾôӵķˣһĲˡ
̾˿׼ȥ˯ʱŪ磬Ժһ䣬ȥʲô
ȥ̡˵
ҲȥҲ˴
·ݣϻеġһ·İ÷˳ָһ֧£һңôǲǱС˯ˣ
ҵͷһ뵽˵ҰֱײӦ
ֳ˿̣ң˵˵ôСߣǳ׸´ʱ
Ļ߬ȭͷ˵װѰСߴ´
Уװ¾ˡҡҡͷȻ˵ߵˣôҶ֪ѰСߴͱȫҪЩϢңһζʧܡ
ΪֻҪ˰СߣһᾪΪŷ硢֡ǲĺˡҡҲδ˵ܰǴҲܰܣֻҪһǾͲ㡣֮䣬ҪԶͣԩԩ౨ˡ
̣Ҿ˵ĺеȻһҰеͷݺݰ˳ϡ
벻ҾȻҪƽҵĴˡ
ɹˣҽд˳ݡʧˣҿܾҪһ겻Զѹˡ
ѾӮŷһˡҪǱסʤʡȻ˱˸ÿˡ
ȻҾţ׼ҸʵĻһٸɵСߡ
øǮһһһǧࡣڶаСߵңֻٶࡣһʱ䣬ʱɲҪˡ
ԴǮ£СŮлɯͦҵġлɯ٣˵֪Ǯ٣ȥðɡ
лɯôǮȻҡͷУҲǮ
ŰɣҵľġѾһˣôлɯˣӲĽǮҵĿڴ
ʹлɯҵǮĲζôһ̣ҼҪѺСŮ¸ˡģһҧסˡ
СŮлɯһҲӲĸǮСŮǮֱӸóǧ
лɯСŮһǸɲŮһ˼ҵĺӡӳԴࡣǴⷽһ¾Ϳˡ
ŮǮҾøܡţлһ׬Ǯǡ
ȻСŮһ£ù˵۾˵ҼûˣϿҼѽ
СŮôһҵһ¾ͻϴûɹͦģСȥˣ
ȥӪڽˣҪϲܻСŮ˵
ǣӿˡɯɯ᲻ỳǰС
ҵĻСŮûĵһۣռˣ±֪ôȫռأ
СŮ˵졣е㲻˼ˡȻСŮһ˵ɾûˡ
æͷ
ֱӻؼˣֱڼ㡣
áҡ
ԼȥСŮҸɻ£ϿʱеƮˡ۵ӣݵ⡣ӵʱõĸоԼ֫Ļ档
硣ҾܰСŮ˰ɣ뵽ҪõСŮһΣһЦ˳
ᣬҶԴŮӵĵһοûͦصġĵһΣһˡϲ˺˵Ҳϲ
ĺأǰСѩݸһֽɯɯġ
е֡ŵֽҲҵʹֽ˵ĻһˡҺܾʵ벻ʲôɡ
еƣлɯ쵨ôôˣ
ѧʱҿлɯҾ˹ȥлɯе죬ЦŶ˵ȥҼˣ¼˿ҼûˣҸô
ð°æͷ
û£Ǿͻˡлɯ΢Ц
лɯһȥң·ͦŵġлɯռұˣҲߡǺռСŮˣⲻҪԭҪ˵Ӧ˱˲ﲻ
ǵһȥлɯңҷҲǸɾĳ档һȥ͸һˬĸо´һҰŪˡ
ɳϵţлɯܽȥˡһһ㳦һըӡҵķлɯңôĺòóԣ
óԡ˵ʱҸоеΡ
˵˻еûлˡͦεģ֪ٸʲôá
ͻȻҸоһлɯĽŴҵϡĶУûʲôÿġʱҾעĽˣĽϾȻ˿ࡣĺˣźһ¡
ýˣҵʱŵĲ֪˵ʲôá
лɯҲܽţӽһաһֱ͵͵۲ҵı仯Ȼ׹죬û̫ĽӴҵҲܺ죬úɸɵĺʲô
ţлɯС˵ҶǶˡ
СŮˣȻЦЦΣǰҶþûռˡ
㣬ǲɻˣСŶ˶ͻȻҵ
һҶʱ̲סɴ۾ֻģСſҪ಻סˡ


94 ŷ
ûŮ˿࣬˵ǱȽ˵ġȻҵҲƮˣĺлɯ졣лɯҲܺ죬˶ûʲô˼Է
˷лɯһϴ롣ϴʱ˾Ǻһ˶ͦ˼ġ
֪˰ɣлɯʰĺܸɾʣµķҲ׼ˣ˵ӣõѧУԡͦõģҸСȺҲһ
лɯûԶٶܳʣµķ˻кܶࡣһСаװ˵𡣡
ʵûйĶȷʵóԡϲҿ䣬ҾЦֶ˵ķĺܺóԣԺһֱ𣿡
ҵĻлɯ˵ԺһֱСԶһ𣿡
̲סһҳԾĿ۾ҵ۾лɯҧҧ촽Ҳ֪С֮䷢ʲô˵˺ܶ㣬ҲСһˣҿ𣿡
Ҳǵ˺ȴɵһڹ
ҺСŮʲôлɯÿ仰һܡЦЦҵͷ˵İɣԺ󶼲ƭˡ
ʱҺлɯһ𿴵ӡлɯĶŵӣҲһĶŵӡ
֪ʲôʱȴѾ顣
Һлɯĸɵ˵ºˣԺ󲻸ҺСŮˡСŮڼأŪڶȥˡ
ʵҵﻹǸϲСŮһ㡣ұлɯ
ҪȥϿˣҺлɯʰҵɳ׼뿪ЬʱлɯңǲǺǸ
лɯĻҶʱɴ۾ᱧסңһڡ
𣿡лɯܺ죬Сҡ
绹۸һ¡һСŮʲô鶼ûˡû뵽ջʱ첻˰ɣü𣿡
û£о͵һɡȻлɯסҡ
û뵽лɯͻȻеܳȻְңʰȥѧУ
ѧУʱȻˣʱҶڿǡҿеšлɯʦͣʦ˲㣬ľˡ
ʦ˵ͷǽˡ
λǿЦң԰ȥɩӼ˰
СӦ
ٺ٣ôôǿҡ
֪ǿʲô˼ҸһĹ¡ﻹͦصģ˸ɶǿ˵˯ˡ
Ȼһ۵绰֪СŮǱ߻ڵҡ룬Ұѵ绰ֱӹػˡ
лɯѾˣСŮһ͸ôҲûбҪʲôˡ֪Ů֮ұѡˡ
ǶҺܺãŮıҲռˡȻûеһ֮ĺѡ
ҪѡһҾѡ˭أ
ңҺлɯ˻еۡſϡҸɴ˯
Ҳ֪˯˶ãٴʱֻһҡͬѧڴ˵ٳ˴ˡǶſڴϿҲſ˴ϡ
һֻۡٳϺѹѹһƬһȺΧһǸ׳һȺΧǸȻһûܡ
ͷĺ֣Ϳִ˲ϳ塣ǸܴһȭͰһŵˡץǸĽţԲȺ
ô󣬰ͬѧʱ˭ôûпôݡ
ǸͬѧʶǸһİţţһũģӻҪǮ̫˰ɡ
ѹȾзѧܲѹեѡˡţһһȺҾﲻζ
룬Ҷǿ˵ǿ磬ȥСȽȥ¥¾ˣ
ֵܼ̳ٳ˹ȥٳʱ򣬷ְţڸǻƴ̫ˣţ罥е֧Ųסˡ
ͼȺҴһ𣬡ס֣
ҵĺͣ˲١ң¶мЦʲôҲָܹʹǣ
ţ۵ӣ˵ƾǡ
û˵ꡣͻȻǰַ˳ȥĲ죬ͨһ˵ϡ
λôվһһһѧУ磬󲻾ߣ
һˣ
˵ŷ£ֳǶʱļСɣ֪ҼǮ㣬ȻҴң
ֶһеѧУ磬󲻾ߣ
ģҴ񾭲һֵֵȫˡ
ֵֵܳǳʱ̻ǴһšǶ̫ˣ鵽˭Ͼһӡ
˼ˣЩ˺ܿˡǿʼĿ귽ңԼʮ˳ҳ˹
һ߳壬ǻһЦŹֽУȳӺôǾȳӴ򣡡
ǳԽǿҾ˵Խ졣ţǿͻȻǰȥѧУ磬
ۿǿΪôƴжĲ֪˵ʲôáǿ粻ܴʮˣֻԸǿ磬ʣµĶҳ˹
Ϳ׼һŹȾͷϻȥǵһŹֻӡǸһ¾סҵĹȣק
̫ˣͻȻִ֪ʮ֡Ƕ֣̾
ȵȣȺٴδһ
ȫǸ˹ȥ
ŷ磡ŷֵʱҿ԰׵ɫ̶
ʹһȺˣŷǰͻȻסҵͷһڡ
ȫգգ۾Ŀŷ硣
Ҳգգ۾ͨͨ
׹ңŷϵļⲻͣţʼĿЦǲ˵ӵ˰ӰѰ̴Ⱦ㣬Ӹͬھ


95 
˵ʵŷ糤ûǺ˧ġ̫ˣһ;ǸɡۿŷЦҸϽ¿ˮ졣
ּ⼸ҸʲôеĻӻΪŷֲþֵ񲻶Ͽ˵ˣ翪ʼˡˣǶҪȾˡ
ģ˵ͷֺݺԴһ¡
ѹѹͦҵģȫŷ羪סû˼ˡе˻ǣʱͷ͡
ȺСֻоһĿͶ˳ǸĿ⿴ȥҷǰİţ硣
ĿңţĿем˵ʲôİŰϡ
ţилҵ˼Сæ˵磬󰡣Ҫǵʵֱǿˣ
ãȥ˵˵Ҳţ
˵ʱһȺźѧ˹ʹӵˣŷѡܡ
Ҳ·ʹӡҪܡŹܵһ¾ͱʹӵ˸ץסˡ
鷳㣬ȥѧһˡ
֮ǰѾѧУһˣٸְҿ͸ϽͣûдܣֻǸܵϷ
鷳㣬ȥѧһˡʹӵظ
ΣֻñǴȥѧᡣŷֵļֵܣаţ硣ʹӵ˻㲻ģȲ˲ڵšţּǵİ༶֣ȥôˡ
εʱ£ţ˼˵ţ磬ҷܴ󣬴ܺ
Ǻǣʲôã۸ţЦ
ˣҲŷְţӽ׳һ׾ŵ߰ɣ϶ųĸ⡣
룬óһ̵֧ݸţ˵磬ǰɣǣͲᱻ۸ˡЩӶرˣ϶Ҫ㡣
ҵ̡ţ̧۾ҡ֪ţѾе㶯ˡ
ܿ죬ǼӴѧ᲻ọ́ȻѧСܡ
ʲô̲ס
ݵģȳôţָ˵ˣҪдˡţ
ҺͼӳܡţһֱҿʱʹӴ˽һŵæԴ
ΰˣһ۲û˵һͷһƣ㣬ΪʲôȾͷ
ΣӪҪǺͷȾءǸһˣ̸ǻĽ
Ǻǣٸװ⣬ȥǰΣǰΰѼҳһţ˳ŰЩӺͰţ綼ˡ
ߺֿ˵ȶ㣬ô˴أʲô֣ĸģ
İˣæ˵ʦûдܣ·һۡ
Ǻá´οܵľʦٿˡûдңʾ뿪
ȵȣʹͻȻһ
Ƕӳҵ˵֪㣬ǴѧУ硣мҪ˵壬ѧУǲܸġϴСܡЩﶼõ㣬𣿡
ʹӹܵôϣҵ˵ͷ˵Բ´λעġ
УǲǴˣʹҡ
ûСæҡͷ
㴦ûԺҪСһ㡣ҿŷ죬Ǿ͸ΰ㿪
ŷ磿ŷ紦ˣ˶ӳĻγԾĵɴ۾
ǵġӳͷ
УҪúôһˡüͷ̡֧
˵ҺлɯҲˡǣǾȻΪҺŷһˡġҸϽУǱ˵ûŷһ𣡡
߰ɣ֪ͨ͸㡣βͷĻ˻֡
ؽҵʱ쳣ơˣһ㲻Ҫϯ̨ˡһر˵£ԩҺŷ紦ˡ
ߵſڣ̿һŭݵСŮСŮѧˡҶʱŵŻŵģС˰
ʲô˼ҸӣΪʲô˵绰ػ
СŮˣҸϽƭ˵Ҳǹģиֵܱ۸ˡҴȥˡһ˰ţһ
ǺǣղŲŴļܣΪҲ֪ǻͷ㡣ȸһϢɡСŮɫһ㡣
ʲôϢʡ
СŮСʾ
ͿΧ߹ͬѧֿ˿СŮϸŴҶע⣬Ҵȥһڡ
ʲôϢʡ
ؼˡ
СŮĻҶʱһŹʹܡΪҺһۣ˵һܲˣܲ뿪Ӽį
ңԭһиůļҡ
СŮҡһΣ沢ԶĻˡֻǻʰ·ʰùĶܣԶˡһΣ˾Ҳˡ
ĵĽƴѧУҳʱ仹ûѧ֪ĳ⳵ˡ
ҲûУֻʱСһҧҸɴŹƴܡܵĶȺۣҲںҵһԶĲˣҲҪٴοһ档
㣬ҵ粻û㡣㣬ɡ
ʹŴصĺһѾ˼ĴšͣĴţҵظµ۵ΣҺϣǸҳ˼ĺ˶
Ȼֻһ壬лдųϵζ
棬Ѿˡеʧ䡣
ĻĵڴʱþˡͨһҶ¹ȹ˵ϡ
ҺޣΪʲôһ涼ûпΪʲôΪʲôĽ㲻һ֣
Ѿ㹻ǿˣȻһ
ʱͻȻоҵļ
عͷҿһ˫۾ֻǣдһ˿ᡣ


96 
ҵѾ˾ͻȻˣҾ쳣ľϲ
һ˲䣬һֱϲӵгײųո¸ɾУ̲ססĴȿֻʮСҲеĳ嶯ҿŴ˵棬һΪҲˣ
ҿţʼհŲ˺ܾãͻȻҵͷ
ĸ׵İһľٶҼ顣
̧ͷҿдż࣬ԭôҪ
ίˣұֿ
ֹ档Ҳǳ档ѧϰ㣬£Ůĸҳ
ǳֻͨ˼ҡۿųĵλֻҧš
һֱڿޣȦҲеˡ
ʳ棬ôͻȻֻˣ
ǺǣΪ֪иɵϻѽ΢Цϸÿָסҵ°͡Ȼ簮Ŀһ˵и㣬ܵʼǳɳѽ
û棬ֻǽĸˡ
Σֻұţ߽ҡ߽ң̹קҶһ¡ָͷϸקҶҲرۡһѽֱֱĿ˵Ҵȹ˰ɣղŻһ¡
ôһؼ˾Ҫ۸ģ
ųеᣬҵʱȻּᣬְ
ȥռұˣٶҶֶŵģҾҪˡûĿҡ
㣬㡣Ҳ˲˵
Ǻǣ㡣˴ϣŸ첲俴ҡ
ʵ棬ÿ϶̫ˣÿο̲סռˡֱʣǲϵҡǵһαȣղž̲סƨһ¡
û˵е۾˵ذϡȻšҶĽ
룬ҧ˵ϲ㣡
ǲܡĻشҡ
ѾˣҵĽˡ˵
ǺãȻҲĽˣҲİ˵Ҫߡ
Ҫߣҵ̻ȻϽ˵棬ҵĽ㡣ˣ㲻Ҫ𣿡
ãֻܴһС˵
Ϳų澫µСţ̲סĽŽ˻üͷҸϽ˵㣬ûռ˵˼ֻ̫ϲˣһ㡣Ҫˣռ𣿡
ҵĻСһŤŤûûȥͰһš
ųĽţ̤ʵ˲١Ȼʳ棬㣬ʱô𣿡
ҺܺãĸıˡҴûи˵һ仰СӴңʱҺͳ
СѾǴˣû뵽ֻ֮ĴͲﾪһ£ҵ˵ͷ˵ǾͺˣȻ۸һŹ
ôأҡ
ͦõİѧУˡһ֮¡֮ϣҧ˵
Ǻǣҿһ֮ϣ֮°ɡƭˣȫ֪ˡлɯ˵¡Ц
ЦҵĶʱýҲˣϽŵ㣬ô֪ģ
Ҫ˲֪ǼĪΪ֮ǰֻһŮѣһ㡣û뵽ôɫȻŮת˵㵽ôճ
˳ĻҲһ󷸳ΪŮܺãһܴҲͬĸܡҿųƽе֡ﲻ֪ôģ˵һ䣬ֻϲ㡣
㣡ˡ
ˣʱһĸоΪܸоҲǺкøеġͱĽţ
ĽţĽ̲סˡԵøӲñ۾˵ôת𣿡
ҵ˵ͷʼϸ룬ְץСȡ
һ۸ԵøӲˡûоֻܾóֻһۣһӾҪˡռұˡȥռɡ
ҺܺãǽԵܵܵһ簮֮һΡʱԽԽ죬Ҹ̰ȡŶ˼
Һ᲻á᲻뿪ռ˺ÿ쿴ѡԸѡÿ춼֮ܿǰһ˵ⶼҾҸ
꣬һꡣȻû˵ǻ֮ѵɶԷԼ顣Ҳÿ춼ܿ棬ҺȥκѡڱˣͻȻ֮ȫˡ
ҵᴥ澲ı۾
ңͻȻס˫ȿˣ㣬ǲˣҲԶô㡣ʲôᷢҰĴҲԸ⡣
˵ʼˣѧϰɼӦý˰ɣ۾Ȧ졣
ߣߡҼ
ûңҲ˲ѡǸˣǴ̫ϲԴɺһ㣬ȡѴߡ
ߡҲռ˻𣿡
֪ŮѺܺá˲һҪʼһСƭҲƭлɯ㲻𡭡
˵һ仰ʱᡣסң̲ס˳ΪʲôҪôôңŪ˼ģ˼ÿ춼˯žˡ
Һ㣡
˳ĻҵʱûûʧܡҲס¶Լϵָ
ϵ֣ſЦˣˣϣ㲻Ҫٱ۸ˡ


97 СŮлɯѡһ
ǳ棬벻ʶСŮûг棬Ҹһлɯһ
ȻһδδҵĻ룬ҲҺܶࡣ׳ˣҸһкһͷ
˵ԼҪʱҸ̲ססӡֻһͷһóߡңҲһ˹Ļˡ
߰ɡѾ޵˫ۺףСİҡ
ҲߡҾ˵
ûɳ߰ɣҲǻҵӰ£ͻȻˡ
˳Ļ̲סȵĿ
Ѿˣ۾ܿñ䡣Ϳңһһٵ˵㡣֪Ϊʲô𣿡
Ϊûͯ꣬ʮ֮ǰǻҰġûзʼҧ촽ԼһҪǿԣұǿĻšҪʮ㡣
ɳңҪһԴ㡣
ôӽԺҾ׽һԴ㡣Ҫ㡣һâĽ󣡡
ҪΪһ֮֮ϵˣҪΪһǿˣһˡ㣬õ𣿡
ȵĿų棬û뵽ҵҪôߡҿ쳣ᶨ߬ȭͷ˵ңõ
ãôھͷſҡҪؼˣسˡֻϣһ֡˵꣬沦ҽץ֡
룬ҿĳճһ䣬ˣʲôô
Լ͸㡣һ˲䣬ӱýޱȡ
ҿĽƷֻޱȵҸ
·Ǳѩɽڻ峺ĺˮǺˮļϻ۳һ޴ĺ
Ϊ˳棬ʲôõ
žһͻȻˡǽˮӣıЩѹ˻𣿡
ȻҲȥҿҡԸĻһڳҹҹ¶΢Ц
˳Ļ˲øӾϲˡ
˵ˣԶ
еӵĻӭҹҹЦЦԼĶˡ
ңųıӰȭͷ
滹ɵġϢǼҾʮָˣҲų´λͻȻкܶҪΪҴӦ˳棬Ҫһˡ
ʲôˣأ
ҵԺУܿ측ֳҶһ
ȣ˱ģÿһġؿҶһһĿӦúòÿ˶Ǳ۸ˡԵʮֲ
ڵֵܣҾҵԵҲ㲻ˡܵĻҲҵֵˡҵ硢СȺǿ磬һѰţҲ˹ǵ棬ҶһҪ顣
ӽԺҪѧУˣǲȥ۸ˣҲٱ۸ˣ
˸һǶҵĸлˡȻС˷ܵ˵硣ҪŻš
ʲôţʡ
е㺦ߣСŤŤ˵㿴ǰҶһǶô硣ԼѧУ硣߻˫Ĵŷ硢֡ÿ˶ԼҲôֵˣҾøźһ㡣
ʲôţ˵ǿϲ̵Ŀ
е㼤Сȶǵ۾˵Ѿˣ硣Ҳ֣˼һ㡣
Ӹպиһţʲô磬磬ǿ磬硣ʲôһҾ͸һšͦеģСȾ͸˵ҽȸ硣ţд磬ɻ磬ǿп硣ô
ȣզп磿ġǿ翪ʼˡ
ôأֵȫǸ硣ʱһ˵ţȫסˡʮ̫ĴǵŶܰܡŽдߵֵܣҲԼšôˣȻôѧУ찡
ģɵȸ簡òãǿˡ
˵ʵҾøԼͦɵȵġСôһ˵ҾȷʵеҪ϶Ҫиš
˵ǱˡҸŰɡСȽаԸ磬ǿ硣ţĴ粻绹硣ǣô
ҵĻǿ˵ͷ˵ţĳЩɵȡ
磬ôаԸ簡Сȼˡ
ΪȽϰԡ絭ЦЦ
綼ˣСֻεͷͻȻֿ˵磬ǶˣҲиŰԼһʲôţ
ңͲ˰ɣеΡ
ͻȻˣȻҷúܹŹֵĿ⿴ҡǿĺܲ˼ֵǣǿҸʲô
磬ýʲôˡ
ʲôʡ
ɧ磡
ã
ȷʵãҷɧô˦Ҳ˦ˡͱһֱţɧűõڡ
ҶţСŻˡдϾͰѰСƽ˵ĳ嶯
ǮȥԸףһ¡ȻЩԼɵһ档һȾһָ̣оĺܺá
֪ѧˣҵûлΪңҪһˡ
еˣԺҽӵһ绰Ž绰СŮҰ˽㣬Ҫôлѽ
СŮҵӶʱࡣȷʵ˲٣û´룬Ҿľ
Ůұѡһˣ


98 Ǻ
Сģʡ
ѧУѽܵҵе࣬СŮֵҡ
Уһ͹ݣɣе˵ҷ˵绰
µ绰֮ҿļֵеܡʵʵڲпᣬŮȷֻϲһŮ棬ҪΪһ˲л׷
۾Ѿ˳⡣
ǲǰһˣ˹һˣǾĳˣ
ġҵͻȻûšĸоҸо沢ϲҡϲңôܴ󷽵ҺŮһ
ڷңο
Ů֮ѡһôѡŮô죿ѵҪڳΪ֮˦ȥһ
ԽԽţԽԽоԾҸоƭңʵֻڼҡ
˵ֻҵĽ㡣
ҡҡͷҽµͷɢΪҲֻҪһ߻Ҿͻš˳Ȼɡ
ô˵ڸŮ֮ȡˡҲٱ˭ˡҲ˺˭ˡ
СŮ߽ʱߵļѾ׷ˡСŮˣǿСȲ¶ɵЦ㣬Ƕˡҽ磬аԸ硣ǾҪˣҪĴˡ˼Žзɧ硭
һ࣬СŮüͷʣôôࣿ
ǺǣˣҲûЦЦҵȼһ֧Ŀ
ûСŮԾңҵߡ
ûкܶҪĻҪ˵ͷҽžײ˵ӣСҺϲ㡣Ⱥɯɯһˣһϲ㣬۰㡣ô˵׷ɯɯ
ԣҪҪˣСŮգգ۾峺۾Щã
ͿСŮãӡҾʹǵģ
ҵĻСŮĿһۡȻ˵˵ˣȥɯɯ˰ɣ
ǵġҵ˵ͷ
ǺǡСŮ˿Ȼ˲۾˵ˡ
ûҡͷ
ˣҲ˵ˡСŮ˵
ûҼҡͷ
ǺǣĩȥΣǻһ𲹿ء淳ˣԺô΢ЦţСŮվˡ
СŮˣʧ顣Ѿ¶˾ģ֪Ҳܱлɯˡ
ôлɯûжԲҹȻûСŮһǧĺܺá
ϣʧˡСŮȦҺͳԼ
˵ڶ죬Ҳ֪ĸ˵ġ˵ұŷˣұȾ˰̡ͬѧǶңҶԶԶҡǰȥʦλ˵ǰˡ
ǰѧϰɼҸ߰ɣڰҲ̫á˵Сİɣ˵λ¡
һҶڲΡ˶ѧϰ̬Ҳ˺ܶࡣ˵ʱǺŬġҶڽп࣬ȴοԵ¡ÿԼһˣԼѧϰûС
찲СûҡҾûŽѵ¡˲ǳҵʱ˵ɡ
Ȼʼѧϰˣ׼ӭĿԡȥʳúԵķԷʱҲ鿴
˷һصһ¾ŭˡ
ֲ֪˭ұˣĶȫûˡʵǶأҶû˾ȻҲһ
̲סǴ𣬡˭ӵҶ
ңȫû˵
ȫ˵֪ǿ϶Ϊҵ˰̵ŵáȺɵȣһôܵϰ̣ҥŷһΡû뵽Ҳŷʰˡ
ǿѹеķŭЦЦ˵˵ǰɣǸҵţ˵ֱ꣬ӲͨСȵĵ绰һˡҲң˳ѴҲ
֮ǰʵ˳ܾˣҴûƢСɫҲǲʲôڡˡҾСȺʹѵһΣȴСɫ
СȺʹܿˣϽңɧ硣ôˣ
ûˣ˭ӵġ̡֧
ҶʵѧСȵԽжʱˡȻЦЦʵһšģɧĶ˭ӵģ
ݣҸʲôʵ˲Сȣһ¾վ
Ƿᰡ㣡žһСһ¾ʹʵϡ
ˣʵ˳ԾܿУСȣ㾹ȻҴңҸƴˣ
Сȴܲʵʵ൱Ǵܵʱҡҡͷ˵Լ򡣡
һӣСȺʵ˻ûзֳʤСȼ˴У磬Ұ
ãһȭͳʵ˴˹ȥ
Сȴ˵Բһʱһ졣ʵ˵ϣֺݺݲʵһš
ʵ˵ˣСæȥݺװװ˵ɧĶ˭ӵľʹǣʵһСȥͬѧЩͬѧʵȫŵûһ֡
ʵԼͬѧﻹͦζġһסһʱˣһѶûн¡ʵɣһòȫҺáƽʱҲˣڻ͵͵ҶҲˡ
ĵ˰̣ҲɣңѾûֵĵطˡ
ЩͬѧСȴһ˵Դ磬ξô˰ɡҲҪˣҾͰᵽҡ
ãסһ𡣡Сȵ˵ͷ
ᵽˣҿʼԼĶ뿴ʲôûСʵ˿޵úһ˳ȥ
ʵ˿ˣСЦԼɶҲǻˣ˾Ҵ򡣡
Ļ˵ûһҵͻȻһ߿ˡ
˼Ķҽӵģ
˵Ļ̲סԾתӡվˣͷһֱɵİСߡ
ͿŰСߣСߣΪʲôҪ鷳
Ϊ۸ɵȣ˵ǻţзɧ磿漸Ѷģӿڴͳһ֧̣СߵɪĴЦС߳ЦңʵҲЦˡ
ŶԭǿҺ۸Ҵĵ˵ͷ
ϻ㲻Ǵķ㣬ΪʲôѧУ磿ɧ磬漸ɵȣС߲мĴЦôȼ˿̡
˰СߵĻ΢ЦߵǰͻȻһȭŵȼ̴ϡ
ɰС߼У΢Цſ˵Ǻ÷ɧ֣ӽԺǵĴˡ


99 Сߵֵ
һȭ˰СϵͷʵԼҲ̵úۡѾʼװˣͱ븶װƵĴۡ
ưС̵ۣһӲͣ¡Ȼߵֵܣҵǲˣ
ˡֵ㬵˵
ֵܵĻС߶ʱŭҲ֪ǵĳսʼˣ
ģȻҴҡǸˣϣһ𣬰Сߵ˶ʱһӵϡ
ǳˣҿʼŹȼˡͻȻһͷȥ
žһǸӶʱסͷ˵ϡЩҲˣһȫ˵ҵǰ
۾һҧ𣬡ǵĳսʼˡҸɣ
ҵĻҲŴһǵĳսʼˣƴˣ
֮ǰһ˴һȺûе¡֮Ƕô͡ۿŰСߵֵˮһӿ˽ȥ͵ס˵šһʼЩȺصơ
ǴһˣȴǰСʮˡǡ羹ȻƵһ˻ȥ
ۿŴһʮıˡıˣ˵ı鶼ˡ
СʶǵƷһˡǣһϡм֡
ҧ·ͻȻýһСƵú˵ĸ졣
죬СӵȺš۾Ŵ磬ͻȻ𣬡ôû󣿸
Сߵ꣬ĻǿʼǺɫܿóѾþȫˡƴȫһ˻
ҧ·øˡ
˺һУͻȻмѿ·󿪡
ߣͻȻһ춯صľ޺˫뷢ǰظȥһ飬ֽСƵñֱˡ
һۿŰСǾҪƳȥˡͻȻСһɾ
е죬ٴεסǡ
ʱ·һֹ̾ͷϵδδ˺ˮ
ͿŴǽǵﶼܽšǿС붼ȥææǵ̫Զ˿ûʲôЧ
ʵǶԵģΪСߵ̫ˣôһ㡣ǳ˽ԵľͲ֪Ǽˡ
ʱǰӼֲסˡһֱߵľϲ¶ʹ˵ҪˡҺܰˣҪϲˡ
ǵĻЩˡȻͻȻСȺȫ˽
ֻѵһ죬СһȺȫײӵĴ̨ϡܶ࣬ŹԷɽٶʮˣһʷʡ
ģֲͻȻӴˡ
ǵصĹͻȻȾͺݺ˰Сһ¡Ŵ𣬡սʼˣֻʤܰܣţǶҸɵ
жԸСߵľˣҲǳûȥǡˣһٷŹˡ
һ߿滹ĻӡŽϣžһֻһž죬ľűõҡҡ׹
һ綶е˵ѧУ磬˵ꡣеһͳ顣
ݺݵĳţЩ۵ĸлץҵĽŽæýźݺݵ
Ĵ󣬿вٻͻȻץ̵Ĵһק֨һԭι̵ͻȻϡ룬־һ˴Ŀ϶֮С
ôôһѹС߰˸ֵܾˡҲҲʣ¼䵥ĻӣǿʹСץסǵʵˣһȭʹıϣ򲻴ˣ򲻴ˣ
ӮˣһƬǽĻ棬ҵжʱӿһ޷ݵĳɾ͸С
ҴӦˣڲᱻ۸ˡ
룬ŹִԴһ¡Ȼ´˰СߣûִԴһ¡ùȵס˰СߵĲӡ߸磬𣿡
ҵĻСߵ쳣ӡûеͷҲûҡͷֻ۾Ķҡе㲻ʣȴҲЩ¡
СˣЦЦ˵߸硣㲻˵Һ۸㣬˵ҵֶҸ㡭
ӽԺֻ⡣ҷɧ֣ҲᴫÿѧУ˵šԼĹȡ
ֵǣߣ˰Сߣ֪ҳΪѧУĿһҪѧϰĻкܶ࣬Ҫÿһ涼Ϊˡ
;ֱߵſڡСͻȻ嵽ǰ档ЦСȻһҵšȻ˵ɧ磬룡
СװǻˡҾе㲻˼ȻˣЦŶС˵Ը磬ɡ
ѧУ磬Ӧ
ˣˡ
Ҳ˼ˣСЦЦ˳ȥȻ߳ȥСͻȻ˽
ɫЩ԰ףСһ˵ɧ磬ҵλȳȥɡ
ôˣҳԾĿ
кö˰Сɪɪ
ݣС߶ʮ˶ˣжʮôǿ粻м󲽵˳ȥ
߳ȥǿҲɫ԰׵˻ɧ磬ȷкܶˡ
ж٣ʡ
̫áǿһŵ˵
ǿĻѾоƲˡȻһȥſˣ𾪵ĴһƬհס
ҷĹ򣬰СѾӵҰСߴºѧУֵࡣãһֻжʮֵ𣿡
ͻȻСͳһѵӳͱ˹
ŰСеĺ⣬ҵͫײԾķŴ󡣶ѾˣֻĿĵԽԽ
ס֣


100 ռ
ڰС߼ͱʱһӰͻȻץס˰Сߵ󡣽ţһ˵ѧУʹӵģѧܲõ
ǸӰĻȫ̲סԾȥϸһȻǷʹӵĶӳˡ֪ʲôʱģҶʱ亹ֱĸо
С߸ǱŵɫҰף͵Ľͣҿûдֻܰõˮѡ
ǺǣˮӳЦ
ӳЦˡСæĴѰҡһɴ棬õĻˣɫ԰׵ιҵ죬һĶգ۾
ŰСֺ֡ܶĵĸоҲ뱻ӳߣǿųιĸɴ档
ţСεЦһ˵ˡǴɨɣ
߰˸ӱѹţǺϻǾ˳ȻѺõӵһ£겻һ㡣ȫò͵ӳ¶ӳ˰Ǵߡ
ʰʱСʰСߣѧУܵôϰʹô
»ûءҪǷʹӵˣҽǰСúܿ죬Цеҧҡ
˰СߵĻȺӹȻܿղſĻ棬ҵӶʱɶһ¡
ղţҿһˡȫˣѹѹһֱŵȾͷǷʹӵĶӳˣǿܾˡ
Ѿ˵Ҳ𡣡
ȡ
żȡ
С񱻶ӳˡĿ˵ǲǻҪܣ
ûܣǺѻ滹а
Сߴ˰ʰң͵͵˶ӳһ뿪֮󣬶ӳֿ˿˵ѾˡԺСһ㣬ٺŷˣҲС
˶ӳĻ뵽ûء
ϣҴżıСҡҺ塣ŴȫˡˣԵЩȡ
СЦЦ˵Ҷ˵Ҫȫŵðˡ
СȵĻŷ绹ǰȻ뵽ְ취ҡҲãҲ뽻ʲôѡǼѾ֪ˡ
Ϊ̶šڲú缷˯ˡв޵ʦȥһˡǿʹ磬Ҳסһ顣һ̣֪᲻ỹֵܰ
˵ڶ죬ʦžֽ˽һۣʦʣǲλ
ʦĻһͷǿһۡе㲻ᣬҡҡͷ˵ˣںҲС
ûлشңʦϽ̨˵죬ҪرһͬѧǸͬѧ󣡴ҹƣ
֪ΪʲôҪңͬѧʱҵĹơǰĺͬѧȫһıתͷҡǹ͵Ŀ⿴ңҵʱеˡ
ܴҶ֪ͬѧѧϰɼж֮ǰʦ˷ϵǰ
ǣҲûѡһͬʣĵĽ̻塣ÿοԶǵʮڣ
վʦͻȻ˷ܵĺһ
ʦôһæվԴˣ쿼ôˡ
΢ЦţʦʾϽ̨Ͻ̨һֻ̡ȫͬѧھעҡлɯһҸǿһ˷ܡСȣҲĽ
ݸҳɼʦ΢Цҵļ򣬡󣬴ĳɼ
ųɼҾһֱӺǰҡԽѰԽľÿǰһۡҶľĸо
룬ҽͰ͵ԼΣʮ
ԼֺȫͬѧҵʱˡҲǱûȻҿʼֵĴ
𣿡
ǰѧϰܲɣ
ʲôҩ𣿡
Ŵҵۣʦʼս§ҵļ΢ЦţʦͻȻȭͷ˽һ£ûгҩҲûгѧϰɼʵϿģ
Ҳǲ֪ʱһֱ͵͵۲Ͽεѧϰ̬Ⱥ档Ҳһ˿顣е棬۲һ¡ѧϰɼĿģ
ͬѧǣҵ
һʱˡʼãվţԼῼĳɼʮ֮ǰʮҺŬˣǲ̫˵㣿
˵˵Ϊʲôѧϰɼôã
ңϲС˵ԼдһдȻ˿ΡһڶڲΡϻؼҲѧͦģÿ˯žһֱѧϰ֪Ҳ˲ΰ࣬æͣҲεģҵģصеʦ
ҵĻʦҵıˣǿŬĽȻǰһ棬һ漴ˡֻҪŬŴҶɳһѧ
˵ţʦȦˣҵ۾Ҳеʪ
ȥλϰɡӽԺǰĳ棡
ʦһڳλѧæóλȫĿ˳λϡ
ڳλֻںѧλҵ˫۱ãԴҲһƬհס
ԭŬǺջ񲢴ġֻҪһŬţһջ
λԭڳģѾˡḧųùӣֻů
ڳɹҲһٽһ㡣Ѿ˵ˣҪҳΪһ֮֮ϵˡ
ʱͻȻʲôóһռǱռǱתͬѧ𣿡
ǳģûҶͬѧҡҡͷ
֮ǰҾ͵ռǣֺͲдˡ벻ԭдռǵϰߡһ֮ǰ룬žһ˳ռǡ
ռеݣҵɫһ±ˡ
еѲ֪ôݣֻץռǾԼ


101 ʧİС
ҿռʱеζѲ֪ݡϲԼдռǱУ֪ҿĲʵ뷨
ʹĿ½գСĵĽռǱ
ڽдӮ˴ŷ磬дӮ˴СߡӮ̣ҵѸѧУл
һе㲻ţƾôܴùŷͰСߣȲǻûܶ
˵ߵʹˡ˵ңʮȲ硣
šǲǽзɧ磿
Ǻǣ˼Ǵ磬ŲԵøһ㡣˵ˡСĽзɧ
Ӯ̣ѧУ˲õʵСȺǿУҿ˺ܶصĿ⡣
СȾúܿģ硣ڴҿǵı鶼һˡأˡ
ҸӰɣǧҪС̫ϴһԿﱧǫ̬ȡ㵱ҲҪǫĴ硣
δսֻҵˣСȵҲ˲١ֵܣҲ˰С֪˶ҲǸˡ
ʱлɯǳ˶ٷһһӣǿСȺСȵֵһӡ
ǾռӣҾһҸôֵܣҲ˭۸ˡ
ȻлɯʼˣôѧϰôáԷǹܣǽѧϰġ
ǺǣҶû뵽ѧϰôá΢Ц˵
ѽʲôʱҼңҲΣлɯˣߵĿҡ
ʲôʱаɡЦŵ˵ͷ
˵ŻأʹӵĶӳ߾Һлɯۣӳ˵ҪŮ̫ϸֻûء
֪ˡҵͷ
ˣǿȵģôô˰еʦܴʲôݣһ٣
ǿӣɱС˷ʹӣǵȨܴءܽʹӵĶǺѧ˭Ǿͻᱻлɯѡ
лɯĻҵﲻͷܼʹӣǲǾͿȨŷǿˣ
ϾҲɱŷ磬ֻа߲õѡ
ţͻȻоһԹĿҿСŮСѩԶңҵֵֹĲ֪ôáлɯҲˣЦкǣǹѽ
΢ЦСŮһ뿪ˡ
֪ԼСŮʵڲٴȥˡŮãȥֻẦǺԼʹϲСŮлɯһ㣬ȻҪлɯ
ΪûʲôڳʱįʱȶԮ֣Ҳȸů
ʹˣȻҪŶá
ﻹأߵлɯŹֵĿһۡ룬ֽסˡֻǿЦָסҵָ
绰ͻȻ绰е㾪ϲ
绰ҺܿҶһҶ磬ʲôָʹ
ʳһ˰ɣеġҶһ˵
áҹҶ˵绰
ڻʳɣҺҶһޱĴϷǵõֻǸͨѧҲһЩԼˡҶҶһľηڣҲҵĶʦûչңҲûпһƽϷ
룬ҶһҡŪǮŪˣ
ǧˣСŮǧлɯ١ʣµǮġ˵
ҵĻҶһ΢Ц˵ҲԼֵˡ粻ߵĴҲ
ǶǺˡҵͷ
ôһô죿ѾŷͰСߣǻûгʹǴܡ׼һˣһƣ
ҶһĻҲЦЦ˵Ҷ磬ʵһƻɡ
Ǻǡû͵Ϯ𣿡ҶһЦҡ
һ仰Ҷһ˵ҶˡΪڵĿƽңյͰСߣҾͲ´ҪǮˡ
ȻҶһãȥ˭Ҫһ㣿
С߰ɣϾѧУֵࡣʧˡһǰ㡣
ãҼᶨĵ˵ͷ
СҶһֵܣҶһҶˡ֪Ҳܲ˰СߵΪˡ
Ҷһ֧֣ʹҸӵšǰСҲöԸһҪСһźá
Ǽƻѡȫ֧ҡ硢磬ֻСȺǿϣĸɵСߡ
ϡǼѧУſڡСסУѧСȴȥҹУӺȾˡ
Ѿů˲٣Ƿȴܴ󡣾ͶڰС罻̸ҷܴʮ̫Ŵһġ
ȵģĻˡҸϽ˵ɸ磬ʲô˼ǵˣⰡ
Ҫصߵġ̾˿
ĻҵҲܡ뵽˭֧˭绹ǵֵܡе˸У磬ܲܲصˣһֱǣҶиˣǶ᲻㡣
˵ˣǿСҲȰǰ磬ͱˡһϻ졣
ǺǣеˡңһֱǶаɣ
Ҳе㶯ˣǲòпʵǰʼҪԼѧУġ
ʱǿͻȻһȵģСˣ
ǿĽҲѧУſڿȥͿһëһֱҡͷȻֱ߽ѧУš
׼ˣ׷˹ȥҵȻûãܵĲ졣Ҳ֪ΪɶС߽ߵر졣׷¥ʱ˾ûˡ
ȻǿţִѾˡԾ밲С߶㵽ȥˣ
ϼأϵĵ绰ͻȻˡ
绰ǱߣҶһصĶ˵ǲöԸСˣҩ̫ҽԺˡ
ҶһĻ̲סüͷȻǿ˵ǣȷղſǰСߣ
ȷɻҶʶǿͷ
Ǻǡһ˲䣬ֻ˼Ƥ񡭡


102 СŮ
ʵֻǿСˣҲСˡ˫۾ŰС߽ѧУôܻϴˣ
¾ô档
ٿһǰڵ¥ǷϨƶʱˡֻǴҶУŰСߣûҲǽȥҵġ
ˣʡ
磬ʮˡС˵
ŶǵĻٴξúһ顣˿ΧΧҲһƬ
ֻӰҡҷŴ緢
ҿǸСߣòǡ
뵽⣬ҵĵ׷һ⡣
ϻصļҡصҾͷˡҹجΣ˯ʱҹصơȻһ¡оķ侲ģ淢˸Ϣ㣬Һ㡣
ϢҲܲסĵĿ־ˡɴ绰ҳҡҺܿһĹػظ
ôһֱĵ׵Ŀ־壬ߵŻ˯˹ȥȵʱ򣬷Ѿˡͷ۵Ҳȡ԰׵컨ֻ˯
һֱԼӺܴҹ·ʲôĶνôû顣
˺ܳʱ䣬绰ˡȻ绰ŷ絽ܶ绰СȵġǿġлɯģҶһġ
˵绰ҺܿСȵ磬ôûѧ
Сߵû˵Ҳŵ˵ҷܣҸʦٰɡ
µ绰Ҹоһ¶滹ھͺˣҾܰ½ˡװ֣Һǰһһˡ
һҰֻĸųֻ֣˯˹ȥ
ٴʱǱһѵġߵſʱһſèϿһ¡Ŵţһ¾Ϳɰ
һͰСңѽ
ܡҵͷ
ǺǣҶðɣ˶û˿㡣ֻҵһˡƲƲͣһƨɳϡ
ͷͨһ˵ϡ
һΣҿεˡֻо˯˺ܾãڰаСߵϵĶҲЦŻˣ̲סƴĺͻȻѣǰһ
Ǻ̲סСǼˣ
Ѿʮˡգ峺۾ҡ
˵Żı۾ȻͻȻС˵ѧУʲôûУ磬ĸͬѧˣ
ûѽԾĿҡ
ǣСûУʡ
СûѽҩҽԺ˰ɣ˵˻ҽԺء˵
Ļŷ˲١Ȼͷ˵ûͺˣ̫ˡ
ڴϣСŮĪľٶŪЩͿȻҶͷһ£ое˵ĲˣͷˡȥҽԺɣҸǮ
ˣҾͺˡ˵ʱҸое㲻ԡСŮҲˣЩԹί
СŮңæҡҡͷ˵Сᰡ㡭˵ˣңҺ񿴼ˣ˵֡ҵ쳣¡
ҵĻСŮĺһˡҲҵˣæñӸסʲô㽲
ͿСŮ峺۾ҰѰСߵ½ȻǺ£СˣҶһȴ˵סԺˡС˵ǲǺаš
ءءСŮæƲ졣
СŮ飬еһ˵ƭңͲú¡ǲΪұģ㣿
ˡСŮ˵ǣѧУֵطֹΪѧУҪúܴĵأֻѡһЩ˵ĵطааһа⼸ѧУڽ˵ǰǷس̸ȥǷӡֻѧУĵطס
ͺСŮڱĻøˡȻһЦˡСɣȻųҾͲ£Ҵû¡
СŮĻҾΡ˵Ҳû°ôأȻСŮң𣿡
ûУҡҡͷ
ǾͶֻǲСĿģûẦġûʲô˵ġ˵꣬СŮҶͷһ˵ŵöˣɵһȥ㵹ˮ˯һͺˡ
СŮŴӱȥһ¾ˡҲое䣬ʧ˵һͺˣǾͿԱһ˯ˡϧ㲻ҪˣֻܶЩˡȻָľˡ
ǡΪл
֪ɯɯҲͨˣԺôôҸҴģѡڵġ
ΪʲôҳԾ
ʲô˵СŮЦΪҸƯһ㡣
ǺǣġұĿɰˡ
֪˭ģŸһͲʵˡݺݵһۣСŮ˳ȥ
СŮ߳ȥ̱һ㡣ҺˮʱСŮ˵СĲҪˣǻǺ𣿡
ǣҲˡСŮҡҡͷ
ɫˣСŮЦ˵־㶼ôˣһչ㡣治֪ǲǷģҶ趼ûôء
֪СŮۺãжϡﻩġȻ룬ÿͰ͵˵СϱˣҰɡ
ɻ£ǺˡСŮƲ졣
ǣҺ£ҰɡȽлˣҿ϶úõĺһ𡣡˵
ɣʱ㶼湻ˡǵһˣҲŲҪء
ҵĵһθ𣿡ʡ
ģ㲻ɯɯǸǸˣҾĲҪˡСŮ۾һȻ˳ӡ
ǸֻǸ˵
Ҳͷ
̫˰ɣ
ҲܣֻͷȻĲҪˣ
úúáѽĽź
죬ţǺˣ


103 лɯ
ΪҺСŮһҹǳůۣҸʵϣҸСŮһҹ˯øӼ尾
˯֮ǰõ㣬һֱԹԵߡˣЦе̧ͷһ䡣Ȼ󻹸ҽ£˵ر𰮿µӰ
˯֮ͱرʵˡңұӣСϲͣҴҲ֪ʲôΡ
˵ڶ죬ҲĸˡҵĶͷԾʣô£ôأ
ʱĺˣоԼܵĶ˵ˡȻ˵Сҷ治չˡ㣬ڶ»䣬ʻˮ֡
˵ңֻǺѡֲѣƾʲô˵ңСŮ̱ҡ
žһҺСŮͻȻһ뵽軹ڼأҹġˡ
һ۾һСŮεˡСֺݺݴһ˵̺úýһ°ǿûʲôҲ뱻ͳᣡ
֪ˡҵ˵ͷ
ȻСŮѧȥˡһ춼ϵ㡣ڼҾúСŮÿһĻȤġлɯһӦɡ
ˣЦøңûĺ°ɣ
赱ŮˣԺܶ¿ĶȽϿһ㡣ô˵е㲻˼ˣæ˵裬ҺһϵûСǿ˺£Բҵġ
㡣ЦЦҵˮιҳҩ
ϵʱǿ硢ͼֵܶˡҶһСѩлɯҲˡֿ֣ǿЦһ¾ҹȥˡ
ǶҵԴҺúõôˡ°ҲŵҡԴʼղ˵
ұܣСѰСߵ˵ˡ
˵꣬ҶһɫرѿһͻȻ޴ЦȻһ֧̲ϵĿ˵ɧ磬֪֪ѧУ쿿ʲô
ʲôʡ
У˰ǿǸСߣ׸硣ǾĴ簡
ҶһĻҴĿ춼𾪡ҲҴǣΪʲôǸҾͿˣʱҵѾˣ
ǺǣСסԺ϶Ҫöô£žͿˣѵҪʦŵһȥ˵šҶһٴЦ
ͿҶһЦԼ漸ɵȡԭǸᣬһΪĿء
ʱȷʵܺڣ컹Ŵ翴Ĳ̫ӦǰͰС߳ȾһĻͷԣǾͰɰСˡãû׷ˣлҵȽŲ㰡Ȼǻˡ
֪ˣСŮЦˡɵģΪֹءҵ˯Цˡ
Ǻǣû˯лɯҲЦˣЦеʡ
лɯĻҺСŮɫˡ
ֻɢŨŨĴ⣬Ǵȫû˵룬ǿͻȻЦˣ϶˯ˣžžһҹءɧȦǺɫġۻ˰ɣ
ǿǺң˵øһ㡣лɯͲˡûлɯеʱ򡣾һͨЦлɯжǱĴ̶
Ҷһǿ粻˵æͣãϷɧ÷ҵˡһǶ߰ɣɧžžž
Ǻǣɧ磬ɧлɯɫˣЦ
лɯˣҶһҲûٰҽˡֻͬĿһۣȻ⣬磬СҩѾѧУ֪ˡѧǱߴһ¡϶ҪˡֻҪСתѧһжð죬ƽҾ԰㡣
Ҫ԰ƽңҳԾĿҶһʡ
⼸պƶȰˡҲùݵĿݾӱܣҾˣԶѧУλá
̫ˡҲ߬ȭͷ
šǿʼôѧУ¡Ҷһ˼ֱԼܣһ𳹵״ȻѧУǰһǿ
ģҪؼˡлɯɫһֱãͻȻˤһתˡ
лɯˡеΡǰôĶûʲôѧ˷ˡȻҲûǼǿЦţҶ磬Ǽ
ȲˣȥŰɣҶһεĿҡ
ǺǣҪŮ˵»ͷ˵ЦЦ˵
磬ȥɩӰɡˣ»¡ǿʹҲȰˡ
ǶȰҡ̲סСŮһۡСŮҲǵ˵ͷʾȥ׷лɯ
Σȥ׷лɯ˳лɯؼҵ·׷ҺܿͿлɯ
лɯʱлɯڵϿޡе㲻̡߹ȥļ˵ɯɯˡ
߿лɯͻȻ쭣һ¾ͽƵڵϡ
ˤˣлɯȻǷŭָҡлɯҧ촽˵ǿˡΪǸܺõѣȴû뵽ôġһ
лɯĻֻһšȻȥùȣôֶ
ҷĹŹʱлɯͻȻ߿ҵĹȡĿңлɯмʣ˵ѾˡȻû뿪㣬ôԵ𣿡
û˵ҿű߿Ĺȷ
˵ôԵ𣿡лɯȻҡ
ǺǣԵ𡣡롣ͻȻ̧ͷ
ˤ˹ȵˡֻҪڰĵһ¼ҵĹȡ
ҲûΪҵﻹںлɯҡǱһ档ﵱҵŮѣŮѡҺŬάһõάϵӦеĵλ
ǣζû뵽߿ҵĹȡּ˵Ϊڿңҡ
֪Ƣ󣬵Ϊ˰ء
ЦЦҿʼڵɻҳվ·ӣվţ΢Цſ˵ɯɯ֪֮ǰ˺ܶࡣǣһǵҵŮѡٺãȻҪǿŵľʹѡɯɯ
Ϊ֪ɯɯڵҡﵱѡԸģԸǸϸѡһڽĳһҵıС㡣ֻҪɯɯһ첻˵ҾԶ

ʲôˣҪ𣿡ұ۾лɯ̲סˡ
ЦЦû˵ܣԼѡûҸľȻĻر
̾˿׼ת뿪
ȵȣлɯͻȻסҡ
̲סתͷ
ҧ촽лɯȦңһ⡣Һ֮ѡѡ˭
Ǻǡ


104 ô㣿
Դлɯ⣬һشֻЦȻŹߣĵĿһԼĶȡţԼȿҾͲᱻ˿ˡҾܻõİŴҴˡ
ҵʱȫһĵĿңˤ˰лɯһ𣿡
û˵ֻЦЦ߽Ȼϵ·ڵӽˮΪҵСȶûãڵϾͲˡ
ŽӺˮСѩͻȻ˽һҵӣСѩʮֱ뺷˵һҰϴ
Ҳ㡣ҳԾĿ
˵ҪϴҪϴСѩĿ۾˵
СѩֺСŵе㺦ˡȻվʱǿЦ˵硣ǲӢ۾Сѩϲ˰
˵Һݺݵǿһۡ
ϵʱ֪ͬѧˣٿǮͬѧԷǶҺܺáҶҲͦ󷽡˵ƣŻʣʮǮ
ͻСŮ·һƷ˸ֺС
ҰõҶһңֺУҪ͸˭ģ
㡣Цˡ
Ǻǣڶѧ˰ҶһҲЦˣһ¡
ҶһңҲûҴһСͿʼˡͿҶһеӣﰵģѧУ磬һҪλΪ͸
죬ҵķûһֱûѧøĩԼϢ˺ܶһҾ̤ʵоֻڼԼȫġ
ϣҵĲѾ˿ʼڼѧˡѧϰʱùŹֵı鿴һ˵ͬѧˡ
ĻҾЩȡҶһҪҳȥģѧһûȥôôˣܵң
߳ңһ۾ͿǸлɯ
˺ܶණлɯͷ˼ҡ֪СҵȥҡȻˣҲԸ˺ЦЦ˵Ӵǵɯɯˣ
ûлɯ̧ͷЩȡ֪ƤҾˡ
лɯһ߽ҺڴûĿôôණҿûǮ㡣
ЩǵǸõġлɯС
ǺǣŮأŮ۸ӦõġʲôǸأʡ
ǣ˵ˡֻ̫ˣòãڻĺˣѧϰҲˡңеԱˡ
Ϳлɯü˳۵ӣҾеЦԭôŮܸôǸĲˡЦЦ˵øҵǸˣҸǸࡣţó׼õݸ
͸ҵ𣿡лɯӹԾĿҡ
ҵ˵ͷ
лɯһ۾ͿǸֺСͨʮǮˣǸʮԺƯֺУлɯ̿ĵİұסˡһ˵á
ʵ裬ʮߡǰҲĲԡûзϡ
ңһ˳ռǡ
ͺлɯţЦŶ˵һĶáԶʶǸ󡣲ѧϰãԶǸͨѧٲãҲʼҵɯɯֻҪ㲻˵Զġ
ɯɯһѧϰɡ
áлɯ˵ͷ
ͺлɯǰʼŵɾζ˼ڸĸǰǱأʲôʸ۸ã
ѧһлɯͻȻңҷʵˣռұˡ
ѧϰԲԴһ¡
ˣлɯգ۾ҡˣϲ㣡
лɯĻΡʵǼǵСŮŵԡСŮܡ
ڼϢ˼죬ҷҵҲ˲١˵˽һ죬ʵ¾ԼˡҲǷԹָۣúܺá
һ˹ȡûþҶ˽ŵë
ǰг͵ң·ϻСŮҿˡСŮڰ࣬˳·һȥĽҡҺ󣬾ͿǿĶ˵ɧ磬Ūһ顣
ʲô鰡ҳԾʡ
ʣǿʮһ࿴һۣȻСĶ˵̫ˣڲܸ㿴ѧˣõҸǿ
飿ҵĺһˡ
УͿˡɲǻ顣ĺ顣ǿ˵
д漯ҵ۾һ¡
ѧ֪ˡǿ糯һ£·Ĺĵġ
Ҿˣʲôôذǽ¶˿ˣˡ
ϿεʱҶһҷ˸ϢСѾˣܻתȥѧУѱ˫ֻʣˡ
ϢҶʱ˷ܵ۾ˡҲСߣ´ʲô鷳ںˣСԼԼˡû˰СߣʣµͺöԸˡ
ȻҶһʲôʱ֣
ϣǿᡣʱǮҪֱ˳ʮ̫սϰȥʳŷ硢ֺ
ãҺݺսȭͷ
ҶһܲǸʹ硣뵽ϾҪĿˣ̲ס˷ܵĿζȥˡ
һ磬Ҷڿ״̬ǿǱ飬ʼŪġΪŪʵ̫ˣҸ벻Ǳʲô顣ڿҪѧʱͻȻܽһңɧ磬˴ˣ
ģ˵ˣæԾʡ
ͱǸѧţҿҲ˾͸ų˳ȥȻһֱ嵽ˮȻ洫ҵ
СŮں˴ܣһ¾ͳȥ˺ܵŮҺܿ¶˾ȵĿ⡣
ô㣿


105 ǿĺ
Ů죬һʶϴǹսʱ򣬿һ˵ֵŮѡͦͦƯģǿ绹ռˡûʱҺܿͰˡ
¿ҾЩȡȻĸ첲ʣһŮôأ֪ѧУܴ𣿡
ȳӣȥģûңŮֱһֻһơţ˹ȥСŮ˴
ŮˣҾԼʮɵȡеҶùȴˡ
һѹסŭ
ŮһƿȵСŮʱҵĸ첲ϡСŮȻСķӦȴܿ졣žһŮһơ
СŮռ˱ˣŮһС˼ҰæǼҡ
ΪܴǼеҡԥһ¡ǳҳ˹
ۿ˫ȭͷҪˣһͻȻһ˹һţߵȫˤڵϡ
Ǿ̨ʣѧУ硣
֪ǳˡһ𣬴һһˤ
ѧУ磬ߣ
ʹ綼ˣŷѾѧˡȻСŮʣô£
ʱǿСҲȫˡ滹ΧһѧлɯҲǿ˽̫ˣɨһ˵ȰŹ˵
ܺ죬СŮ˳ĳҲˡݺݵŮһۣ˿˵ԭ
ԭСŮ׼ˮϴ֡ͿŮż˳̣СŮơ˵ʲôСŮĺܣٶ󡣸ָлɯĶһˡʲôģ˵ʮ
СŮĻҵɫҲе㲻áϱץߵ£ֿ֪϶Ǹ˵ˡ
û˵ʲôǿͻȻЦˡŮͷһ£Ȼ˵Ů֪ʲôѵ
𣡡Ůݺǿһ䡣
ŮˣǿһΡҲŮüͷֹǿ硣
ҲԼĲԣڴȥˡЦЦҶŮ˵ǹϵõҲʶˣԺ˵ˡ
ҵĻŮ̺ݺݿʣģʲôϹˣҲװ磿ϽҹȻ㶼򣡡
ۿŮСȶʱˣݣһŮĻҴǣ򰡣򰡣
СӣŮмСȡ
ˡҾ۸Ůãæš
үʱŮһŮͻȻСŮһšСŮɾĿӶ˸ӡҲˡ
һŮȥСŮFarmerҲҴң
žһˮкܿİŮһֳСŮ
ŮִæӰסСŮ򡣶ʱлɯͻȻһŮĶӡţŮͷϥһײ
ҲݣȻݡ
򵥵һǳɣлɯ˲ͰŮڵϡş̌ŮĹĵؿںݺݲһţҿŶۡ
ŮлɯֺСŮһȡ¾Ͱȫˣлɯ˵ȻҴҺѣǸˡȻ󿴿ҳԾ飬лɯˡ
Ҳ֪ԭлɯôֹǰװǰҲװ
֮ǰ崿ӣȫװġ
ȻŮһݺݵһǵšˣһˮš滹вѧһȥȣ
Ůôˣҡҡͷ˵ʲôʲôˡ
ԺҺлɯСŮĻҡСŮ΢·úˣлɯİƿˡȻСŮСҪҪ˱ֶ̫װˡ
ȥҺ𡣡СŮͷ
СŮҪһҪִ󰡡æȰǡСɯɯǱҲռˣô˰ɣ
ͲùˣŮ֮¡鲻ãСŮһѾͳȥˡ
СŮǳʲôӣһ·ȥҵĺ𡣵Ѿѧˡûˡһ£˵ڲˣУĶһأٻ
ҲСŮԿҾͶСŮ˵Ҷһкĵ绰ҸҶһ绰ɡ
лл㡣СŮ㻺һѡűͿеί
СŮίˣҲʮֻۡһѽסˡСŮ˵ԲίˡģֻҪһκġ
СŮίĿҼϣһһƺڿޡ
ȵСŮ޹ˣ¥ˮϴһȺȥʳóԵķ
ʳУҿСŮ鲻áǿ磬ǿ磬Ǳ鵽ʲôóҿɣҵһˡ
а̫ˣñЦˡȾǼʱٿǿǿҡͷ
ǿ飬СŮҲ̲סˣʲô鰡𣿡
ǣʮţȵ顣Ȿ飬һøáǿҡͷ
ʲô鰡ǿһֱ·СŮȥôһ֣صķΧʱ˲١
һǿڼܲסˡͿŵڵϵ飬ǻ࿴һȫЦˡ
ȵģȻǺţȵ黹ܶ˰
ǿҲЦˣ˵ǿ˵˲Ҫóɣƫã
ǿĻЦøˣᶼˡֻûЦǿ
ȻǱ飡


106 
ȷе˵ǿĺܹΪ಻̫ãСŮһק·ͶУˡ
ŵһоŽڱޣ滭һľŽڱʮְǿ缰ʱһ滭һǼˣнȭ
һҼЦЦ˵ǿ磬һΪʲôء˰죬ԭ鰡
Ǻǣˡлɯ̲סЦˡ
лɯЦǿĲСæͣʲôЦģŪôˣѧܲŸһ㰡
ǧ̫ˡлɯȰҡ
Ҳ룬ȫЦ
ʱҸоҵڶʮҡʱȽ̰һ㣬Ů˸Ҫǿ硣Ŀֻʮ꣬ͣڳн׶Ρ
ɵˣҲˡҰοǿ˵ǿ磬ллĺˡⱾҾˡ
ǿӣŽڱ޽ҿⱾ鳭һ˵
ãǾЦǣǿ˽ȭ
󣬲ѧЩ鶼ƭ˵ġлɯæҡ
ҵ˵ͷЦˡ
˷ҴҶһҪ绰ߺСŮŮܵ£æìܡ˵ȻңСŮŮ˭
Ǹ󡣡ҽ˵
Ǻǣ㻹ͦѽǽʲôŮЦҡ
ǴŮ˵
𣬻ͷ㵱ܵܡЦˡ
˺ĻҵůġΪȷʵƯҲһһİϻֳʣСŮлɯȲϵġϸѧʣɬô糾˵ŨŨĽζ
źûˣ˯һ
ʱҸоֳ˲١ҵСȬӣҸоԼÿı仯Ǿ˵ġ
룬мҵȾ·˰ɣСȺܿһҵϢɧ磬ˡ
ôˣʡ
磬֪˵໨ûССҡ
໨˭ҳԾʡ
Ҳ֪Ůʲô·Ȼ໨ˡ໨Сӵĺ˰СȵɫҰס
Сô˵ҵ￩һ¡ȻСڵģ
Сȵ˵ͷ˽ĵϣϵһ㡣˵Ǹ໨ģ󿴼ҲҪӡŮˣǲ𰡡
֮ǰΪŮǵָտɴûҪΪ˸ŮӰƻֻҪҺ˵˵С鷳Ҳˡ
û뵽ŮȻϵˣе鷳ˡҺҶһļƻҪ׵ˡ
磬¿ô찡Сȼת
裡һһҵȼһ֧¶΢Ц
ڽΣѾоϼķ籩У⿴һۣҷ滹ôֻ֮УżֲѰζ
˼硣ѾʮֲˡȻ䣬ůɹ˻˯
׼ϽҵĴѧϰͻȻУ˼ͷŮˡܿ죬кܶĦгͣѧУſڣӳһڵ̡
ǣˣ
ļڿΣҷУۼĻԽԽˡ֡ŷ硢веĻҲǳ̴졣Ůվм䣬ϵųǽѧ¥߿
ŷѧŹߵڰ࣬СѧԺһɣ
Ѿˡҧ촽һ£СŮһν
СˣǻǲҪˡȻǶ㲻һȰ
Ǻǣ˺˲𣿡ͻȻлɯ
Ϳһۣлɯסҵ˵ŮͲҪˡ㺫˱ҲҪȥ𡣡
ǵģҴСû˴ءСŮһ
ȻŮҹˣִСѩʮŮһȺŮôƺƵУȥ
ǳԿҲԼֵܡǿСҲйˣһȥʮ
ѧУſڣֻУſվúѹѹȫˡȺӻڵϳ̣ȫվţѹѹȺΪһ·һ޾塣СŮ߽Ⱥʣ㱻Ǵ˻ǲ𣿡
ȥģŮһŰשͷҪҡ
ŮҪˣͻȻ嵽ǰ涶СŮĺѣ
һ¾ó̱÷вٻȫֽУɣɵƵİǸϽ໨ˣ໨Ҫˣ
еĻҽУȻûжҡˣ
мΡȻһֵͦŮ˹̣Ůʡ˭ȳһ¡
ҾǡСŮվ˳
СŮվˣŮЦЦ˵òҪȥһ׬١㵨ӲСȻҴС̼ɩӵã
ǺǣʹôѽСŮݺݵĶŮʡ
СŮҪŮŰשͷҲҪ֡һֱм䣬ǿ»ݡ
簭¡Ůʣеʮ̫ɣ
ǵģɸеȱ۶ϽʶǸһĵ˵
ݣȥѴҽĹߣŮһ䡣
ǣǻæӦ
͵ӡܿˡʮֵܣһԵ߸ӻҡ
ɫ̫ã˿ʣǸ󰡣
ǡҵĺѡҿе¡
ݣ˿ĭƲƲ˵ΪأһѹʲôôѧУλòҪˣ
˴ĻʱίѧУ硣ҵѧУǰ۸Ǯ𣿻ǵҺҶһļƻ벻췴ˣʱҿҶһ΢Цţ۾Ѱζ˼
оʱ̫ԡЦ˵磬Ҫ
ǺǣҪͱˡϵϽ໨ˣܲҵҲû㣬ǸСǵɡ£ֶˡ
˴Ļ̲סϵϽ㿴ȥʮַ֣֡ǼԲһǺоŮƵжʮˣСô֣
Ȼ룬ҶԴ˵ҲСǵġԵĻԸǵ磬õϵϽҸ˺Ҵɡ
˵꣬Ļ̱޴ЦȫóңЦ˵ȳӣ㻹뵥أ㲻֪ɶ˰ɣԼǸˣ
ݣӣ
ǲϵĳЦֺŷҲЦˡָЦϲϴ
ǵĳЦҲû˵
Цһܿ˰ڡЦСûңǿ˵ɣõϵϽǵ
СŮĺѣСŮ˵
ɣ뱳ңĻԾʡ
Ұġҡͷ
뱳ңЩŭˣͻȻ
ҰģȻû
һֱ֣ͻȻЦЦ˵ãôڲˣҹ
˴ĻԶһ¡СŮлɯɫҲˣȫתӳԾĿҡ
һӴӣֹҶ˸飬Ҷ˸顣ڣҪˡ


107 ܵ
ɫм䴵һϸķ硣ı飬ֻܿᶶļ
û´ĻҲǲ˸顣ʹֻ¼ϵȴֵܣ
ͿʵıӰҺҪߡҺʱѾתӡ
ûһ˿飬ֻǼ΢΢鶯һ˵󣬾ҪòǴǣڴҪҴȥˡҲҲǲҪûûҴɽ졣
ԲҪȥˡ˵꣬һ
쳣ܡζమ˷һ㡣
ֵܣѵֵܾͱȲϰ
˵ֵദ˾һ
һǣʱദÿһϸڣһ붼Цÿһϸڣһ񵶸һܡ
⣬νֵܡ
ǴӲġΪܾǿ档ڣȴѾˡ
ʱ˺ܾòֱӡȻûб飬ȴѱ档
ˣҵĵ׺ʲôһСҲˣܹȥסĸ첲磬ȥ㣬к𣿡
㲻ǶеѧתСûбӸˣҰҵı͸ǡûѧѧǴҴǮѧ㣬Ҫ˺𣿡
Сȣ֡еˮ£ҧݷ
㣡Ҫ뿪ǣСͻȻ
֣ͻȻ̧ͷ𣬽˫ͨĿ
һ˲ĺֱָЩÿж¶£緢ӲϺˡ
ͻȻ罫͵һӡֻ񶶣ȻһӶϳɼء
ţһ£Ŀ˵ǿ硢Сȡ磬ҪȥˡСŮлɯСѩǶǺˡԺҪٷɧˡ
ϵĸҵ۾һһ㱡
֪һֱֱˡֻѡ·˴硣
Ϳͨ۾ǿʹȫᡣ
ˡԺúñԼ󣬶۾ЦЦת뿪ţʧãã˺֮С
ˣһſС˵ʲô΢΢ͷǲû˵
һϰŮŰשͷ
СŮڿޣûע⵽ŮѾʼˡ
ССģŮҵСŮʱСѩͻȻһƿ
е㱿׾СѩŮʱ˾Ȼһˤˡ
ߴˣϵϽ̴УȺģǹ·ЩѧǶôɧ
ϵϽ󣬳ޱȡϵϽô˻۸Ůʱ
Ǹ໨С൱໨ҲҲʲôĽɫ
ͬʱϵϽЩŮһ³СŮлɯǳ
ϵϽŮͶܴ󣬴ҲǸŨױĨܶŮڴ촩¶˿࣬˿ȫĻңһͲʲôö
һϵϽ̺СŮǴϵϽСŮǱлɯһѾקˡĳϵϽץһ£ϵϽϽһˡ
еԾϵϽû뵽лɯô
лɯЦڳʱͺˡֻǳϲѡ
лɯĻСŮ˼ԭڳУлɯȻǸŮӡֲãô
ʱ򣬾ϵϽǱŮУϵϽ㣬ɱлɯ򺫵ݡ
ġȻҴС̼ɩӵãһ䣬ϵϽ̳лɯ
ŵϵϽôһ壬ҸоضЩˡϱƽЬôһҳҲ˿Ūøˡ
ͿŵϵϽڵĳлɯԿȥһ¡
һ˫ͻȻҵǰżŮδػ䡣
ҶһҲüͷҶһ¶΢Ц𣬾Ҫˡ
ĻæелɯȥȴлɯѾץס˵ϵϽͷкСŮæ
֪ôƷĵϵϽ㣬СŮͻȻϵϽһš
һ޺𣬵ϵϽ۵˵ϡ
ŮһиɵϵϽ㣬Ҷ̲סǡܴʵ̫ˡȻֻݡ
ʹúһϵϽ˺ܿ첻ˡΧƣϵϽݺݵĿСŮ˵ˡˡǸҴңҽǲɣ
ô۸СŮ㻹ҪҪϵҸ˵ûҿҰˡ
ȥġ˭ðѵϵϽ
˵ϵϽĻŷһЦ˰ѵݸϵϽ㡣ȻЦ˵ϵϽ㣬ѵ𣿡
ܽãŵӣϵϽ̳СŮ
ϵϽõˣСŮŵ㣬ûꡭ
Ļû˵꣬ͻȻһ˵ĦгĦгܴ󣬽һĻӻæÿһ·ͿһɫĦг˽৵һͣǰ
ӳģĦгһĿı־ţĦгɾƯӴĳ
ɫƤ£ϵŮԵİ͹¡һЦŮмİ˵ϵϽһ˵ӴʲôĴ磬Ȼ໨ˣ
˺һۣϵϽɫЩѿ¸ûйϵÿһСȵ
ŶҲÿأĦгЦеĿ
Ǻǣ໨ɣϵϽ˺һۡ
ȷʵҵ໨ΪƯкܴҵһŮ΢Ц
˭ϵϽԾʡ
棬Ľ㣡΢Цţ۾ԽԽ


108 ѣ
Ϳź΢ЦԼԽԽ۾ϵϽɫˣ¶Ŀ־塣
ЩţϵϽͻȻϵĵ绰ֽܿ绰Ž˿ڴСһ㣬ϵϽ㿪ʼȥȻִӿڴóһ520һ֧һڡ
Ҳ֪ϵϽôˣ۾һֱϡܶҲ֪ôˣźһ˿ѹֵա
ϵϽ㣬ôˣ̲סˣС
һ֧̣ϵϽͻȻʡ˭󣿡
ǺǣԶߣǰ΢΢һЦ˳ָָ
Ŷ󰡡ϵϽգգ۾ʡ
εĵ˵ͷ
Ǻǣ˧ҷ㳤ú˧ϵϽ㿴ҵޱȡ
ҳ˧𣿡գգ۾ʮ־ȡ
˧ǽöÿΣܵ˧һһԡˣŮ𣿡ϵϽҡ
ˡҶͻȻ̬ЩӦ
ĲԺ¾棬ϵϽԷ£ǧҪ߳档ЦЦϵϽϽһĦг
һϵϽһȺ˺ܿˣֻʣ´ľĴŷŮһȺˡ
ˣ˵ô𣿡
ѵ㲻£мʡ
Ҳ£˵ͷ
ȵͷ˺¡еŭ⣬ȴһĦгٴαˡʣѵĦг
Ǻǣ𣿡Цеʡ
ûϽЦҡҡͷţݺݿһ۴𣬡еģеģᣡ
˴Ļ֪ҺҶһļƻʼˡ
ʹȥʱ򣬺һѡһЦЦеңС˧磬ҪҪĵܵˣ
Ųʡæͷ˵Ը⡣
ѽĩʹȥ档Цſҡ
㡣ҵﷺһ˿ů⡣
ԣһڡѵ棬Ȼһڡ
ܿ죬ҿлɯǴ񣬻СŮЦı顣Ȼֿ˺ĦгһۣҸŴһ𿪻ȥˡ
οᡣҪȥСȥе·ϣССȣСȣ˵ǲǺǮĦгǱҡ
ǰǸĦг϶ϹˣٵúüɣСȵͷ
ǵĻǰһͣˡڴ˵ĻǴʦүǣʦүЦЦ˵Ǹղ˵ɶ
˵Ħгúü򰡣Сãʡ
Ǻǣ֪ƨĦгģֵʮأʦүЦһ¡
ʦүĻҺСȫˡҲˣĦгҼһӲԲҲ𰡡
·ϣ̲ס̾ǮҽҲôǮͺˡҿɲĦг̫ܼˡôǮõĳӿ
˵ţǰʦүֻͷˡƺЩŭʦүݺݵһתͷ
ңɸѵɰȻСȡȸ磬˵Ĳ𣿡
磬õĳӣõĳɯСȰһۡ
ŶҾôǮɯҵͷ
˵⻰ʱʦүֻͷһۡ
ɸѰǿҧСߺߣʦү
οĵص㣬߽еݡе㳱ƵʲôһءŽݴüͷôζô󰡣ǶʰʰȻʦֱȱˡ
˴ҵĻȫʼʰԵ˵һǵӺãݶǴġ
ݡɱ˵ˣѧУʦүе죬һ۶һ߳ȥˡ
ʦү߿ˣҶһ߹С˵󣬻ǵǵļƻɣǮˣһֱӵ췴ҸӦ㣬˾һܡȥֱ֮ƽ
áҵ˵ͷͬʱ߬ȭͷ
ȻͿŴһֱʰҷÿ䶼ǹĹĵġŷǣһֱòҡ
۲һҵٴ档гռǣռеʼ޷ͻ
ʹ쵽ڵĵزû뵽ǽųһѡĺϵϽֶŵˡҪʲôʱҲܲҲܱ˾أ
׷棬ͱ볬档лɯСŮܺãҪΪ˳
ռǵݡ
󣬹ˡתֵۡѾʰˡǴҵ˼Ҵм
ûмſᣬȥһ¡ֻһԾ˫ץס¶˽ʵļ⡣һΣһҡͷ˵ܡ
һͻȻץŵ浴Ȧӡ˫ץŵܣҡһȦһȦ
ţڵϣϼ˫˵ɡ
һΧһȦ£ͻȻ˵Ǯ׼ôˣ
ڰСһֱڸ⣬ֻŪǧٿ顣վ
ùɡ˵ͷ
һţó׼õǮ󡣵ʱĿҶһĿ⡣
߬Ǯͣˡ
ҪѴˣֻԼٶѸټӿ졣ΧΧһŵףһ̱ò԰
̣ѧе̡࣬ҿһѧߣӡ
ͿǶıǣҵø졣룬һߵǰǧٿǮ
ͻȻĿҶһ𣬡磬뱳㣡
һ̣ҿҶһɫò԰סȻ΢Ц¶ɻ󡭡
ģʧ


109 Ⲩ
ұҶһĻӦ˭벻İɣ
Ϊҹ۲˴Ǻܾãִÿ˶ĹĵĶӦǱذһ
ЩֶݣһǴŵͱ˵Ľɫڴĵ̹ȻսѰ·
͵ĻͷҷݵĴһԴҲµûδӦѾµһᱳˡ
ҰҶһ˵Ǿ޷õӳСֻûõȣѾҺܴ׸ˡ
ԣֻһˡһѣԼʵҲܺú÷չԼֱĿơ
žһһɵŶζ΢Цţϵļⲻϳ鶯ȷ뱳𣿡
Ǹıܾˡ˵Ҫ﹫ȻսȻصѧУΪСҵͷ۾һֱҶһ԰׵
ŶǸ˭΢Цʡ
ǣ¶һ˿ЦݡʦүͻȻ˸Ŀڡ
һӡܶ࣬һ˲ͽΧм䡣ǵ·ȫĹĵģһ˸ɱ
磬¡˿Ҷһҧ˵
ʲôʡ
Ϊܴ󣬶ֻĵֵܡңҾͰǸ˵˵ȻȥԺ󱨸ҡҡҡͷ˵
ҵĻһ˿ɡʦүһЦڴС˵ʲôͷ˵㲻ˣΪҽٶȡͲõˡ
кֵܶܡҴ˵
磡ǿ̲סˡͳԾĿңоʧ
ûǿ磬ĿŴ˵磬ҰɣҾͰ˵Ժһı㣬ĸԸĵСܡҽ㣬һǱΪԼ䡣
ҵĻе㶯ˡʦүſС˵ʲô
üͷҡҡͷ˵󰡣粻Ѵɽ㡣Ҳ֪Щ촦ˡɻ񰡡Ҵǰֵܣ³˴ɱɣҰҵʦү͸㣬㿴Σ
˵꣬һֱſС˵ʦү۾ˡ
ʦүӲߣСС۾쳣ͦڵģǻϳƦ
һ֪ʦүǺˡǿϽҡͷ˵磬ǧҪǡ
ôǿңʦүЦ
ǿ粻˵ˡ
ְʦүɸңҲЩСӦʦүܸŵңȻһܰ绹ҡʱ򣬴ʼˣ˭Ҵȣ
ǺǣҷȣҲǹֽС
Ǵң˵ǣĻҷ
ϻ˭װҵһִС
ãҾ˵˭˵꣬ҽָҶһҶһҵָ԰׵ɫͻȻ¶ЦݡѾûʧˣΡ
ˣָָ֣Ҷһָֽ֡
ݣġ
ֵĻû˵꣬ʱмӳ˵ǽڵϣϵĴģʦү˵ˣ˱ѹҶһáȻűѴˣռūǷȲɣ
ֻǿ첻ʺ췴ԲͻȻҶһļƻû뵽ЧԭҲְ
ۿִĻѾͳ˵ӡвٻӹţ׼͵
ס֣ͻȻֹǡ
Ϳһί֣üͷ˵ϱŴܰɣô֡ʲô֤ݣҵʰɣ
ǺǣһӣûеЦЦ˵
ֻӣôûеһѡȻһѾɵذסȻ𣡡
ֱֱֻ£۵һվߵĵϡŵôһֵĿɶʱʪһƬ
ֱˣȫüͷĻҲһ̲סİ
磬֣ĲǻˡңǲҪϴԡҼҿģȥϴ裬ǧɱ˰
ֲͣĽͣüͷԽԽŷɫҲʮѿһֱ͵͵ԹĿ⿴ҡ
ԥʦүʦүô
ǺǡʦүҶһһۣȻЦЦ˵֪˹췴Ǹ˭ʱûȷҪ֪Ǹ˭Ȼһ˫֡
ǵġҶһ˵ͷ
ûٴҶһʦүЦеĿŴ˵磬Ҿ˵ɡ˺ģôܸұ㣿϶ҪŷǺõĶࡣǶˣôʵ
ҵǮҲ΢ЦҪǮֻ̽һġû뵽İǮˡȻûдﵽһ򣬵ǵһǮҲ㲻ˡ˵꣬кҹȥҸǮˡЦҵļ˵㲻Һϲ㡣
û뵽Ƕôߣˡ
дҿҲû˼Ǿһ顣ɢˣ֤˵ֺ꣬ݺݵŷһۣ˵ܸԣǲҴ𣿡
硣ǲҡŷϽͷ
Ժһ㡣Ȼóϵĵӣͷһ¡
ô󣬴ȫŵû˵
гʱҶһ׷С˵ô֪
ǺǣֱɡЦЦֻȫ亹
ղˡĳңһġҶһ̾˿
ǣİأʡ
ҵĻҶһ˵Ҳ㣬ȻԼŬ㡣Ϊ֪Ǹˣ㲻ô顣
Ǻǣ꣡΢Цţ˵ƺݺݻһ
ѧУ·ϣȫɢˡҶһȥɣǿ˵ҪԷףһ¡еû飬ǰҴһ³ԵġûҰѧϰʡǻ̫ûѧϰ
û뵽ԭҲŷǡȻû˺֣Ҳڴӡ˺ܴӰ졣
ҺҶһǣشҲ˵ʲôɣ
ģⲨ
أͻȻи
һֲ˴Ȱ÷˳ȥһͷۻ͸омסҡ
ҵļˣ̲סһˡ


110 Ůĥ
ʱѾߵˣѧڽѧ¥ϰֻ߶ѧûߣ޼ڸɢ
ǰˣ־úЦǣץҸʲô
˵꣬ͷŮһƾҵϡţֽӽ˽˵ٷϻߣ
û뵽Ȼңҵıʱ÷ŭȻӣ־ȻѾúܽˡ
У԰ĵƹ£վǰĸŮĸŮһġƯġΪ׵ƯֵŮŮ
Ů˲˵ĻһǸܹԵŮĳԸǡǡ෴ᡢԵڳࡣе̩ϹͦɰģǸҽУ˾úܷ
ˣŮЦЦ˵㲻Ǻܶ𣿽죬֪µĴۣ
ߣ˵꣬ŮݺҶһš
ˡ̾öӺۡû뵽Ůôݣ޲һұס˲ֻܶҧšҪǱŮߵĽгˣԺôѧУˣ
Ҳ˵Ůңߣ
Ѿ˲٣ֻҪܲҾͲۡŹϰˣǲҾ͵˵ϡ֪Ǵ˺ݣǰҴ˻ңһˣҪǰҽҾˡ
ǣҸɴཀྵӲڵ˵ǿҵȶ˲·ǰҽ⿪Źȸߡ˵⻰ʱƭǡֻĸŮһȭŵһֻҪɿңһжðˡ
ǺǣƭǰӸ⿪ȥɣǺݺһţŮʼʹקҵĺ졣Ҳץҵĸ첲ʹڵϣϵһܡ
ʱҲʶԡоԼеΣˣȻŵĴ
˰æ˼Ůæˣ㣬𱻱˿˵ꡣһ̨ס
ͷһۣҷ־Ȼ޶Ůҡ
ߴﹾıţǺܿ콫Ҵһ۵һͦݵģʱȫۻˡе壬̶סˡҲңûеӡͷʲôģͱǺһ߹СŮĶСɡŻʮ˵ġ
лй˵ζеŮϵζе㵭Ĺζ
֪Ҫᣬҡʱ䣬ҴȥԷˣΪǴʱ䡣
ͨЩº̲סŮһۡŮҲЩ⣬мĿ˵󣬱Ϊǳͺܲ˲ǻ㣬Ųʲô㡣˵꣬ŮŲҵϡ
£ô죿
ͿŮÿ˶Ьϣʣ˵ô죿
Ůû⣬ҵĻŮסˡȻ󿴿ŮŮҲһãȻԭֻץҳûôԸҡ
ЦˡһôǡǺǰҽ֡
뵽⣬һĿ˵ϵ£󲻶ԡˡҵĺѡǴҸܿҲûǣֻ΢¼ܶѡҸǵǸǰҷ˰ɡ
УǸɲСŮҡҡͷ
ô죿һٳ
ҵĻŮ۾һȻĴ˿һţпϳһĿȻң˵˵ˣ
žһеĿһ¾ǿǰġƨһ¾۵ܲˡ
ţŮֺݺݳҵڶ¡ûô۵ᶼˡҲˣۡ
ۿŮҪҵ¡װʵ̫ˡæ˰ҵŮŸģŮǱٴˡǻİɡʵ̫ˡ
û뵽ܿޣŮסˡŮȵĿ˿˵ôô˰Ҳų¡۵Ŀˣ
֪Ůǰ޶ˣҵ᲻ԼܿƵġҾ͵˵ͷ˵ۡҳҲܲˡ
Ǻǣ˰ŮЦˣشĿҡ
ҡеĿŮƺʲôʰҡÿĿҡһ¶ܺ¡ɥ˵ŮôôҶѾϴˣˡ㻹ô
Ů˭Ůݺݵһۡ
Ů㣬ҾкŵŮ˵
ǺǣѶġмİһۣŮЦˡ
Ůϲҿ䣬ҲĵЦȻǼһЦŮҸ𣿡
ҵĻŮϲ̵ĵң⣬ˡô㣬ָôء
ûҴӵһۿ;úƯˣûƭ㡣㿴һŮءôң㻹Ů˵
Ǻǣ㼸¡ŮҪ
𣡡Ů˿ŵġĿǺݺݳҵϡ
ģ۵ġһᣬҵžŮģ˵ʹˡңȻһҪÿ
ֿˣҿˣŮ̽ЬӲЦû֦ҲŮҲЦˣһЦûϢ
ȻܺȻûҵǿŭ΢ЦŮˡ
УҲϲŮţһһŮСһ֡
Ů˵
žһŮݺһҵϡţֵʣ̫ˣһ
СŮ㬵ʡ
žһŮֺݺݳҵһ£ղŻ˵кŮأرСˣУһ
ŮϷˣҿģҵҲǻۡǹأҽʲôҡ
Σֻһ䣬ǣ޵Ů
̫žŮǺݺһңЬĲ䡣ܺ죬ֵĿ˵һͲˡ
𣡡


111 Ϊ
һĿŮɫˡﻹŮѩ׵Щࡣţ΢Цſʣ˵ʲôû壿
Ļ֪ŮѾҪʹˡܵҵĽʩѹͻȻ𣬡˹
Ĵءһ΢ƯŮ˵
ɵѽʲôأŮһѡ
ܿ죬ŮĿݺҵϡʱҲһˣ໰ȫ˳˹֡ӻ֪ԼɶˡģͱĲ˰ɣǽʹңȻҷǰȫɡ
ˣŮĿݺݳҵϡ
̫ŭˡҲ۵ˡһ𣬺ŮҴҲˡ
ͻȻ΢ƯŮסҵͣȱˡٽУ̫̫ˡ
˵ʦԺŮҲˡ˵Ҹס졣
вӡһŮһɫСҵ̫СŮһ˫ӲŰס
ǴӣҸӵաǲŮģҿɲҪ
ȻʹҡͷӱýʵֻڵŤŮƿһۣŵĶŮ˵ȱˣ̫̫Ļˡ
ŮҲǸһģҾŮһ¥ʦˣæķƺߡ
ŮˣʹÿҡҺݺݵĵԽǳҺߵԽ
ģŮˡָ˵Ҳˣ㲻СٽУҾͷҲˡ
ĻŲٽˡǱĺۣҹˡҵ֪᲻Ӱ
ǴҲۣڴϽŮ룬ûкð취ʰˣղˣ˼ﲻ
˯İɣǰˮˮһŮ⡣
ԡϴҶһˮǹأŪʪˡһŮ˵
ǵĻŮͷȻݺһ˵ϨƲʰ㡣
ˣ̷ŭĺƢôṴ̊ο˵ˡҲˡ
ߺߣֽС
У̫ˡŮҡͷ
ߺߣҼС
ʼսиͣŮ߹ĵط࣬۲ˣҸ࣬ˡ
ŮʹӶʱࡣͦң֪֪ʲôȻ˺Ŀĵһ˵ࡣ
˵ţ·Ӻ󱳡ң
ߺߣҺ󱳵Ϸ㰲ȵ˵ϡ
˵ʱŮҿʼˡŮŸһһôץˣڿѧУ硣
ѧУƨҶ˵ǴĿܣǮСܡŮмĿ˵
ԭĻѽǳĵܵܰɣôץ³𣿡Ůʡ
ܸܵƨ˵ѾתˡҪˡϣ϶ǺŻϵϽġǳĵܵҺҲ¡ŮƲ졣
Ǻǣǵ㵽ΪֹɡŮȰ
ġһҪúءòץģ￴Ҳ˼Ůһԡ
ŮҪ̫ˡȻʹߺŮмĵһ˵㲻ϲ𣿸ŽŮ𣿾ɣԺء
Ůһ棬¿ˡ˵Ҫǰˡͺߺߵĸˣҷ
һֱںߣŮͻȻóһݵҵϡݺݵĿ˵ٽУΪ豻סˡٽУͰơ
ŮĻҶʱŵòҽˡһ嶯ˣҵզ
ƷңŮܿæȥˡһʼǻе㲻ϰߣ̲ס͵͵ҡʱ䳤ˡŮһЦͰˡ
磬ŮŮ֣˵ҷִˣǲְģ
ģҲࡣŮ
УҲŲҪء
߾ǱʲôŮ࿪ЦĻͦƵġҲզѧϰһŮ̡ʮʱһŮҪ˯˲ſһۡ۾ϡܿҡ
ϣŮݺݵһۡ
ŮĻҸϽ۾۾СһҲ·ˡеĺܺûɶ˼ֻŮףҲҲϸϸģƤеԡ
Ҫ޵ʱŮ˵һ̫̫˲УȻˢҧһڣ˵ռǱ˱ץˡ㿴ʦ˭
ʦʱŮͰҲص˴¡һֱˢŵû˵
ϨƺһŮߺŮЦŶ˰¾иֳɵġ
ɣҲŲҪأǶۣǸˡ
ǺǣʱСĵ㰡ղ۾͵ǻ·š
ɶΪɶ˵
˰ɣҿ㻻ǹİɣôģҪϴлɯŪƣ
ˡлɯͦҸҿлɯϺˡ
Ǻǣ㽫Ҳҵġ
ţŮɴྫˣ˵׸ûǸ
֪˵ˡʰĹǺ湻˲ŰǷˡ
ڴ˵һʼͦ˵ġ⣬ҵʱĲС漸Ѽͷʰʰֵд֪˭ѧš
Ů˵ܲϣ
ýˡҳ˹أҿǳ˹֡Ů˵
һˣʲôҶһհư˵ϲƣܸһͺˡû˧ǽͲáٺҾԺ˯ˡ
ҹͻȻо˺ҡ


112 ʹŮ
˺ĴӴϵȣһ¾;ˡоϺŮҵɭɭġͿŮһ׷ɫ˯£ϲë޵ЬңĻѽҲ˯ţ
ߺߣ˵̷Լ컹š
ҵĻŮֻмĿһۣҹһˡ
ߺߣ̾ȵĿ
ʲôѽҼǰС˵ʲôҶϧǰ겡ˡ˵⣬Ůһ˿į
ߺߡҸȽϣĺ
ŮЦˣͶǰĴҡ㣬Цʮֺÿǲ˯ѡ˫ƤԵ۾رСرɰһ
صңŮܿˡһѲ˵ò˵ҵʣ㡣벻ϲ
ŮĻŸоĲСȻĵͷÿͰ͵
ٸȣϲԡǣ㲻ܡôġɲƭҡŮĿ˵
ԥһ£Һֵܿ˵ͷҵͷˣŮųҿеӡ
űӣ̴ڴڵĺʿȵˣŶ˵ɿɣҶˡ
ûϸҽ⿪ӣǺ׵˵һ䣬ô˵أ̬Ⱥõ㣿
Σֻúɫ˵裬Ҵˣҡϸ
Ǻǣ⻹ࡣŮҽ⿪ӡ
⿪ӣվ󡣶ֽŷˣڿɼһˡͻȻվе£ΪҸӱ߳һͷŲ˵ŮµĿ˵ϲġ㣬ɲҶΰ
֪ллˡҵͷ
ûȱѽ
ǺǣͿˡ
ߵҶľˣҲȫӡӡһ¶ۣܸϽңݵģϲɣҶҪˡ
˾ȣҿһʣ𣿡
㻹İŮҡ
Ҳ˳һɡҵͷ
УҰɡŮŲ˵ȥˡ
Ůȥˣ˲ߵĳ嶯漸ɵȣͱҸ֧ˡĲˡʰɡ
õֽ̻ϲʱ˾ͳȥˡȻһֱţӦôܡǰһ¸ײΡǵʱݺһŸߵȻеҲ
׿ӵʱңô뵽лɯأ
Ư¡˵
ƯǮŮҡ
룬еܡҲǣΪһŮΪϲ̫ˡԣиŮѡ֮󣬲ŷ绹кܶõġ
Ŷ˦˵ҵõġ
Ů⣬ҡҡͷ˵ᣬΪѾӦˡֻҪңҾͲ
Ǻǣ㵱ϲŮأ˵ˣϲô죿𣿡Ůҡ
̣ҵʱڵĻ档ҺܿҡҡͷЦô߰ôأЩ㽺ڴ̾˿˵ڣȻѡɯɯ
Ů˵ˡ
Ӳϴ˰ϴϴ֡Ȼ˿ûҡ
ߵ˼ˣŮеˡ˫ƤƯͺݺݵ˵ô˵
ݺһȭµıϡȻһɨȣһ߷ĵҾߡǡͻȻŮʵҲǰˣƢ̫һ㡣ҲϲأǲҪڿˣ
뻹˵ɣüͷ˵ΰһɣ̫ˡҪѪҺѭҵȲá
ŮһͻȻЦˡȻҰһ˫ÿӡҪҵ죬æʣ˭Ӱ
ҵġŮЦøˡ
δͬˣȥԺ˸Ӹڴ档ҡʵ˯ɣ֡
Цɡ湻ˣܾͰҷˡȻҿɲСŮô衣
ڶʱѾˣտյĺ˶ˡҸоµһ£Ĳһ±˳
ֶ˶˫֣ҲܴгԼ⿪ӣҵˣŮûȡҲҸˡǵһŮңҿʼĲιǵҡ
ǵӺͿͷСʲôɫСͿŮõĶҾʮԾȻŮĴϣŵϵ漸Ѽͷҷǵúúýѵѵɡˣž΢١
ɵʮһʱҸоҪˡӰסԼҲˡ벻ˡҾˡһǻʱ򣬺úŻŻǡ
Щҵ̱ƿˡǼŮȣŽŮ˵ק
һҶʱק˳Ȼ󿴼Ůһŭݣ³˿еӣôˣö˶˵ˣ
㣬Ҹֳˣ˵ҰץһҹȻҲҪҪҷ֣
ŮĻ漸ѻáҲģҪҲȻ˴ϵĿңҷǵô㼸½ɣ
ӣҵ۾ʱãȻˡΪҺ⡣ϹϵôãΪִҡﲻе㷢ᣬİҸʲôϵʲôʸأԸ˼ҵʼְ
̾˿ͻȻվȻĻôҾͲˡ
û뵽һվǼȫԾĵɴ۾֪˭һȻȫץҡ
ͿЦץŵһŮһ¾ͷŵ˵ϡǵڶץͷһ첲ҲקڵϡĸͼŮٶôҶ֣ûдܼɣҲܴ
ˣҽôʰǣһ䣬ҿŮѾ˲˵ҵʱһ㣬ץĲ˵һѾͱˡţұŮϸ֫һһУҺ׵ľͽǰŮϡ
Ĳ˵ҵĿͺݺݳƨϣô۲ۣ
ʹŮܷŭʹҧ촽ޡҳôһ£۵Ŀ˳
ŮˣҾøӽޡֺݺݳһ£ЦţȻְֽʹ㣡
Ҳ𣡡
žһ£ҧݺݵʣ𣿡
οˣŮ̿˳ҲҾͲ𣡡
ģߵһë費úý㣬ǽ㣡žһҺݺݳһʣ۲ۣˬˬ
аְ֣


113 սƽ
ͱĺܲңҿҲһֱŭڣƲס׵ıˡ
ÿŮһ£Ҿرʹ졣ÿÿһ£ϸ֫ᶶһ¡
ģЦءҾͲţû˵ʱ
û˵˼ˣȻǿŲϴҲϽаְ֡һֱҧ촽ţžžવۡ
еˣ뻹Ǳˡô˵ǸŮ˼ҿ϶ҪӰɡңԴӻԺԽԽûûƤˡ
뵽⣬Ҿͷſ˴ϡŵſ̵ŮҪ̡֧ȼЦе˵ǣѰְִĹҰ˵Ҫҵɹ¡ǿô찡
ҵĻһСŮңĥǲԡô˵ҲǸͰǷ˰ɡ
Цˡ
ҳŮ۵һֱüͷȻݺݵһ˵Ȼҳң治ҪءҿǸŮˣ
Ů̼ңЦ˿̵ɪ˵ûҾǸŮˡﱾŮңôأ
ҪƨɣŮҡ
ûˣŮ֣һŲһ¾Ͷ㿪ţֽһԼĻ£ŵӼϣһŲһ
Ů»ݣŮһȻˡȻҽڻúÿ۾˫Ƥһҡ
ʵŮǺģ˺ռˡ̫ˣҶһȤûСߣòĥĥﲻȻŮһۣʱһĸо
ŮڻͬŮȻеƯеĳ󣬵Ҳ̫Ůò;۸ŮҲͦ˼ģֵɽĸо
롣ЦŶ˵ȻǶңҷɧ粢ǼǳСˡɣֻǺҿ˾ͽǷˣ
ô㣿һŮ̱סԼء
ŮǸ湻ġȻûЦЦ˵İɣԼжءǣ͸Ҵȡ磬Ūʲô˾ͺˡ
Ůסˡ
ģҲ˰ò˵ŮŮС۾Բ
һӣǻǰŮƯͱڻﵱԼĳɡȻѡ˵ڶƯģЬҲƯʱĽŻе˷ܵġ
Ҳͣʮ
ţѡ˵Ư͵ƯĸҴȡ̫ÿе㲻뿴ǳ裬̫ɨˡݣһ㡣ǵ̾˵һ裬һɡ
ɧ磬ǣǲᳪѽеΪѣǿʼҡ
ᳪ˭ǡ
úȥKTV档˵
ǵĻҳԾĿŮһۡŮأݺݰһۡҶŮ˵Ų㳪أҪǳ衣
Сﻹϲ㳪ءŮ༥
ģŮ˵໰ҾСŮƯأһ˸оԶˡƲƲ͡
СŮ˭Ůʡ
ƯСŮ𣿡ʡ
ȵĶġġŮСŮ̾
ǺǡЦû
ҵİţŮܿ쳪ұŮȰĦֻʵۡ
һ˲䣬ҵĶʼƮˡҪǽлɯСŮźҶãǲܵģлɯ̫Դˡ
һСʱɡұź򶼿˯ˡʱ󱳵Ůżˣɧ磬ɡ绹пأȥ˱ʦ˵
ŶҲǸһİɣʡ
¥ϵʮ࣬ҿüˣܳŮͷ
Ҳֿģ˰ɡȻͶԻŮ˵ãҡǱˣ϶ռˡģˡҲԺˣ𣿡
ûŮмŤͷ
βӣеµĻšȻʣ˵һ飿
ҵˡŮȦ˲ˡݺݵһۣŮܴ˵ûҰɣ
ͿŮôҷƢ˷Ѹ鰡֪ˣֱ˾ͺˡΪǸˣˡ
еܵʱ򣬸ŮͻȻ˵ˣƢɲһί㻹Ǹأһɡ
Ŷÿ춼𣿡ʡ
ûУܡŮüͷ
ŮĻŮȦˣȣīЩʲôҲŲأ˷ʱǾ棡˭Ĺ˭
ˣ֪ͦõģǿˡ̾˿ȻŮ˵ɧ磬ʵֺͺܣΪ㡣˵ںϣú㽻Ǻû˲Ϊ㳳ˡͦõģ˺ܶóԵġ
˵꣬ŮϵĴӿһۡ
ͿϵĴӣҸоԼ˲ڻ˲١ȻŮһۣںݺݵĵңʲôƽʱιҲôණ
Ǻǣ㻹ӲĿʡ
ʹңŲϴŮˡ
Ůÿ۾ӣҵɫ𽥽ӲͻȻҾֳݺȥëһ粻ǰ˷ˣ
ۿҵĴ£Ůŵ̱۾
ӭĲҰơֻоԼµıӱһֻϴ޾۰ϧ
̾˿ɿ˵֣ܾûˡôԵ˭أ
΢Цţվһȳһյ߳ҡ


114 ȥ
ãվŮ棬ֹ˼ĸоȻŮҺۣҲҿ֪֡ԼеǸƯŮһĺ˼
Ȼȥʳó˵㷹ʱҿŮһŭݣŮҹһͣö
Ϊȶˣû뵽ˡͦмģҲѧӲеİ˭㻹ҹȣ֪Ѿ𣿡
УС
ɧţһ䣬Ů
Ҳ֪ΪɶҺϲܡҲǡҳˡ
ҵĹȣһ߻ԼҡŴţ̿һŲϲ
ʦүǴߵСȡĸӱȽϰҲǺݺݵġʱһҴϳ̣ЬӶûѡ
һˣʦүʣܵȥˣ
δ󶼰ʦүˡ֪϶ˡȻƲƲ˵ȥˣôˣ
ҵĻʦүм˵һ䣬󡣱ΪͺţȡǰȻô΢
ǡҵ˵ͷû
ϲʱСȸˣ磬ǸʦүװȰ̫ˣܲܰŪ
Ҳ磬̾˿˵ܲˣǡ
ʲôСȳԾĿҡ
Сȵ۾ҵ۾ѾˣӳһźںӰӡСʹ˸ɫ΢Ц˵ڴŬõΡǲлžۡ
˵֪꣬ҪСˡʦүĺܣһǳɡ˵һ仰ܵǱ߸״֪ҪϢҺҶһҪˡʱŷ֣ǸǵĶ֡
ϴδô֪ģ׼ӣҵ･⡣
ڹ
ʦү˵㣬ҺСȵĻ˺ܶࡣˣʣµֻҡСȡǿʹĸֵܡ籾Ͳϲ˵ʲô¶ǵġǿͲˣ©硣ÿ˵ʱǶر¡
ʦүܲˣôڷ𣿡
ʦүĻҹЦʦү磬ƽʱ
Ŷ𣿡ʦүЦݸӹŹ֡
ʦүŹֵЦݣҸȷ֮ڹΪϴ췴ֻҺҶһ֪ҲֻߵĸڹߵģһҶһǱߵˡ
ôڹ˭أ
ϿεʱҸҶһ˸ϢҶ磬ûоáϴκʹ󿪻йŹ֣
ʲôŹ֣Ҷһʡ
ûΪʲôǻ׼𣿡ʡ
ǻڹҶһҡ
ԣ
ʵҲˣҾò̫ܡ
Ϊʲôʡ
ȣ֪µ˲ֻ࣬ҵ˺ˡңֻպơǶõֵܣԲᱳҵġҲзִ磬ǲ߱ˡߵСȡǿʹ磬ҾҲǻˣ˵ģҲûô
ҶһϢпʼɻѵԩˣ
ܿ죬ҶһַϢñǵˣͱˡ˱ˣľͺˡ
ֻҾҶһ˵ĺеĵ׻ֲĸо
¿εʱлɯңȥˣ绰ôػˣ
ûȥġЦЦ
Цлɯ̲סһۡǰҾͲ׷ˣúôɡ´ΣҿܾͲϲˡ
һ´ˡЦЦ͵͵֡
ʦүҡҺҶһҪֹͣƻˡʦүҲкôǾŷǶˡʦү粻һŸ߶ˡס޵ʱŷǻСտ
һκʦүһʮ죬Ӷʮƽÿ춼͸ֳԵġơƺͺʲôġʦүԼԣҲָǡҲ˵飬ǰѴҵǮֻЩͬѧˡлɯСŮǮҲˣ˲١
ҰǮˣʦүԵе㲻ˣҿ뵱簡
ôˣҶûøУ̬Ȼȥ
Ǻǣ£𣿡ʦүЦҡ
£ģҳԾĿʦү
ҪԼλá¡˻ġʦүһֱҵ۾
ʦү˵Щûã͸Ҵ˵绰˵ͬѧܺð
ǺǣһסġƽʱˮܿЦŶԴ˵
˾ʵǶɵȣͬǸʲôʦү˵㶼ûԹĽҰҲõ㣬ûŪǮ
°찡ǵʦүҶ˵绰
µ绰̲סսȭͷʦүЦݣҺ޵е
ʱҺʹ硢ǿ绹СһӵĿγȥ档ûʦүˣǾʮɡһ硣һԵķСģһ߳Էһ˵ǽȫǺòˣ㳦ȻġҾǲʦүԡ
ȵģɵӾǿҲǴЦ
Ȼһֱԣǿң磬ôˡõûУ
ͺˣһһֱùȡЦЦվһ£Ȳ˺ðùȱǰˡǿô
ʱǿЩġܿ죬¶˾ϲĿ⣬磬Ⱥô˵
ǿĻЦеĵȼһ֧˵Ҫ߱ˣһװơ
ȣǿϺܿ¶˻ЦǶ֪ҰҶһشӲԶˡ
Ȼ˵磬һҲжˣͦлϴξҵġȺˣҪĩȥҼ氡ϾסҼң
ũģ˵ҪȥũǶܸˡСȻʣ磬ﰡɶģرϲ
ɶУءЦˣȻ˵磬ŮҲɣҼҵ
һֱڣһûôлɯҲҼңûȥİطʴ磬Ƕȥˣеط𣿡
Сͷ
ǺãҽСŮҲ𣿡СŮԴס
УٽмҲס¡ͷ
磬Ҿ͸СŮлɯ˵绰Ƕûȥũ壬һ˵ȥﶼܸˡȻһȺСͣӵʱࡣ
컹С·һֱšţ϶ô档СŮϲ̵ģ˵һҪҵûء
ţ·һӵʱ˵磬֪˭𣿡
˭ңʡ
ЦЦ˵磬һ²


115 
û뵽绹ӣҵĺһ¹ˡһ֧̣ʴ磬˭Ūôأ
˺ʵż˵磬ǡ
ۿŴҪ˵ˣҵ۾˲ɵϴ󡣶ʱǿͻȻס˴죬ȱ˵úòһ£˵û˼ˡ
żǿ絷ҸĲСǵһ˭أӦʶͬѧɣͺݺݵǿһۣ˵ˡӲˡ
𰡣磡˭ǿæʴ硣
룬Сǿ˵֡˴ĻǿʱԾĵɴ۾찡ôңֲãⷿӸĲһĶһ㡣ֻ㡣ҲϺ˰ɣ
ⷿסˡ
ǿӣ˭ѽСŮʡ
㣬һҲ²˭
ǿҪ˵ʱһСֳͻȻӴ￪˳ЩӺ࣬ȴףŲˡЦ£ǶԴ˵ţͬѧˣС󳤵ò
Ҷ󡣡Цˡ
Ŷ磿ŶξȻ˸ҽи磿˭ʡ
ָָң˵磬رá
һۣȫˡ
ˣҲûʷ˵¡ʴ磬Щ˭ôƵģ
ģҹϵرáȥͳǮˣûҲȥ档˵
ʱٴοǰĴһۡſʯʨȾ޴ĺɫšվܿĵڶ¥һŵɫĴܿĳӵʮǮ
ţڴҳ˶ٷ˺ܺáаһүү˺ܶˣԷʱһвˡͦģСʴ磬Ǯ
ҲûʲôǮһʮɡǿŷǣɰǮ˶ǡ˵ţЩŭ
˴ĻӲ졣ԭôǮʵ̫͵ˡ
ҵķӺܴܹһСҡﶼǿǿɨʮָɾбӣոոµġ
ǰҲũס˴ȻʡǾڴݴƣҵVCDǰϸˣв̶ֵĺ׵ȭʮֺ
˿ҲӮǮģĴеû˼ˡǿ飬磬ûʲôĵطֹģ
룬˵һңǲȥ
ʲôطСŮȤˡ
ǵǸ𣿾µǸǸ֮ǰˣĴ硣ǹɱˣ˭֪˭˵ҹп޵رҡ˻Ůˣ˶˵Ļˡ
˴Ļлɯһ¾ֵĵɴ۾СҲһ˵Ͼͱ˵ˡ̫ˡ
ǿСŮ£ǿ绹ϲ̵˵ʲôûйǴ˿ˣȥһȦô
ѽ˭˾ȥСŮҲһ˷ܡһ˵һѽ
Ҳ֪ΪʲôӴ˵Ҿ͸оԡңҲƺµ˷ӵ˭һֱüͷ
СŮҺҺܿعˡȻͷ˵Ǿɡ
ΪлɯСȶ¡Ǿܵÿץ˵ġǵСҲûˡˣܱһҪһ㡣
Ҳ֪Ϊʲôҽرһֵơû壬ûаˡģһҾȨˡ
ҺСŮҸץסˡȫ塣ȥǸһȦ
Ӵܲסϵĺ綶һ¡СŮסҸ첲ЦңСѽ
û£ҾǾòüͷ
ЦЦСŮͻȻӿڴó˿ƣ㿴
ͿСŮƣɻĿ۾Сôˣ
Ϊ˼ҿƲáԣ˼ҹȥѽҵĸ첲СŮıʮֻϲ
ЦˣежС˵á
ռ˼ұˣֻǺѡСŮ˱͵ҡ
˵ʱҺСŮѾߵǸˡҹǸӵĵƶţֻɫķͿŵɫĴ̲סʣСŮ˵ʲôסأ
һµ˰ɡСŮ˵
Ϊʲôô˵ʡ
ָǸСŮ΢Ц˵㿴ǸӣӶǺڵֻһţ˵ֻһڼҡǸɫĴֲһʮְڹرã˵סֻϲ
ɫŹµҲżǿʱǸеһܹµҲһǸǿˡ
СŮĻҵ̲סһʹСŮе
ǺǣôңСŮʡ
Ҫôʡ
ù˵۾ңСŮͻȻԹǲĲҪˣ
ûСҡҡͷ
ǣǴҪҿСŮͻȻЦˡ
СŮЦˣŷļơţıĸңѾþûˡ
֪Ǹ棬ЦŶ˵ˡȻһֱӲǹҵ졣ұЦˣСģͷٳһɣ
˵꣬ͻȻһʪʪ촽ס͡˴ͣо촽е𤡣
ԾĿСŮмĿ˵ΪĹѽ˼ǹⶺģߣЦ˼Ұ
˵ʵлɯͰˡҲһֱֺǿҵرǸǹң̲סˡ
ʱͻȻһص˲ټƤ
ţ˵һŮˡǷŭǿѾʮˣ˾ëȻ
СŮŵ̶ҵĻ
ͱҵҲر¡ϴΰСߵ£ҾÿᡣССŮ˵С粻й
̧ͷСŮͻȻֵĵɴ۾


116 
ͿСŮ۾Բţֻðһ硣۾һֱҵƺʲôֲĶһ
͵ĻͷСŮЦˣУʲôûС
СŮңһ£вҹģ
ð˵вСŮװϸϸָҡ
ˣϽϺˡͻȻоײʲôġ͵һͷŵЩ˳
֪ʲôʱһˡûб飬һֱ俴ǡ˭ֵģ
˭ŵòᣬæ
Ҫһߴȥ֡˵꣬һƿҡ
ˡеԿ״ţҰɡҲ죬Ǳ鷳ˡ
ʱֿɫһۣСŮ˵ţԺǮһҲһѡ
ԣƸſСŮοҡ
ϣҺʹĸһ˯ģСŮлɯһ˯ġŵɫĴô˯˯šͦܵģȥǿһۡ
ԥ˺ܳʱ䣬ں۾˯ˡ
ڴҳԵСͳ̲ˣһ̳ס
˷СȾȥҵĹˡǹտʱףһͲˣƺ֪ǴѡҲȷʵвٶѼ컹һƥСȴûũ壬һرġ
ڴҿţ˵ʱʱǳԻƹȥϴ衣ʱľͶˣǻһԡ
һֱ£ʴ磬˵ǹӾ˿𣿡
Ҿ˵
Ļ̲סüͷƺࡣ
ʱ򣬴ҵ˵ҵرҵͦģѻдأһҧǡǿһŶ㵽ƨɺ棬ûߵ
ֻлɯСŮ˳һԡǿĴҲ֪ɫ
û˳գųĽë
ҾģǿûﵽˡҺСҲȥˣûǿ
ʱǿģóϵĽȭһ߿һ߱ȻѧҲóһֱǿİһҲģ
ϣҵĿ̫˯ˡǿһֱһ˵磬£
ʲô£ﻹŹӡ
Ǹɶȥһ£һ¾Сǿ˵
еĪһ˳ȥ߳ȥǿ̳ˡǿ磬ʲôϽŴ򿪣
磬ĸ˯̫ˣȥŮ˯ɡ
үǿ磬ģû뵽ǿˣˣһ䡣
ΣֻߵлɯСŮķ䡣ȥʱŮſڱ졣Ҵ߿סˣôˣ
ǿＷҸƭˡԲ𰡡ǷҼһްɡε˵
Ǻǣ˯˯£˵ʲôԲѽСŮЦˣּлɯ졣
˱ӡлɯԱ졣ʱҵֱлɯסˣȻµĺСŮ졣
лɯɧͽ¡лɯӶˣҵҡ
ˣҾøӺЦͼ죬һѽץסˡšлɯŹǷ˵С˯˹
ҲˡСŮ۾
µذѵƹˡлɯͺͱȻϲǳ棬ڶСŮֻŵлɯֵĸоҲܺáͦݵġϵȴܶࡣģ͵ֵ֡
ַ˲٣ҶлɯҲԽԽϲˡúۣһĸо
͵͵лɯ¡еܲˣôôأ
СҲС˵ôˣ㲻ϲ𣿡
ϲлɯˡ
͵͵һ¡ˣʵʵڱСŮ֪Դףռ˱˲Ű˻
ҹлɯҵıӡСŮҾͺлɯһ˯ˡ
ʱͻȻֺĸо
֪ˡ
ͦܵġ׼ȥϴ衣лɯСŮҲ˵͸һȥֲԶϴáϴе䣬ľŵķ䡣Ÿڻˮ˵ŮῴһĻ
ŮöܰףһϴĻһܺÿ
ȻΣȻġ
֮һƿˮشҵʱ˻飬ڿ˯ˡ
ûʲôջ񣬵ҲеȤζԡĺܿģҲһǵꡣ
Ӧ˵кܴջֻǣһûժȡջĹʵ
һϣ׼СͻѧУˡߵӵʱͻȻͣ˽ŲԲʱܸǻȥˡ
ΪʲôСŮȵĿҡ
Ϳ˿ɫ΢Ц˵Ϊ֪и˺ܹµںҪҡʹ㹻ǿҿһ˿ί
磬ô֪ң˵ˣǿԾĿҡ
ЦЦԼظ˵û˸ңܸоĵ
󡭡ӣлɯüͷ
΢Цţ߽лɯᱧһ£ɯɯİɡ밮޹أйءֻҪ㲻˵Ҿһġ
˵꣬˴šźܿ쿪ˣ߳ˡȻûб飬Ŀ˵ʲô
ˡ˵
˭ûʶˣ



117 ֮
֪˲ҽȥͻȻƿ˽ȥ²ŵĴʯש·ЩĻ԰
ƿǰĴţ¥ǸȥѾʼץˣץסҵ½ǡ
棡һͻȻˤ¥Ϲȥ
һתֻԴ۵ҪҲˤˣסҵ죬Сӣ֪˭ļ𣿡
֪ǳļңҶ
֪㻹Ҵ˸ӷŭˡ
ۿ˵ȭͷŵöʱ۾ʱ˳Ҫ
ǺܾûˣһղĸоȻ䡣ȴôС
һϮ磬簻Ȼַˮ۾
۾ҿ˼ȭͷתͷһ۾Ϳһĳ档ʱһеУǸɾУԵʮ崿˴·һͨ·ϾȻűĹʡ
ͷһ£̲סһ㣡
ˣЩЩȻ侲ңôҵģ
˵ҸǶôǡݺݵһۣ˹ȥ˳֣ҲľȾͽķ䡣
ǵ˳淿䣬Ҷʱסˡ
Ϊһ˲䣬ֻصԼҵĸо
ķ䣬ȻҼҵķһģһ뿪ʱÿϸڶһķжһһһĿڵȫҸʱİд̨ϡ
ƬǸɼͥʱյģƬǵĸĸһҸȻ䣬۾ãĿžͷʱʮˣܿó͵档
ʹƬƬоǲ㣬ԭ͵͵һš
ôҵҵģûлشҵ⣬˴ϡ
£̲סʼšţҾͽȫ˵ˡ
Ϊ֪һˡλáӴ죬ҷȫ˶ȥӼͥ롣ôӦʹģǸסҲġУϲɫҾʱбһ˿ǣҡ
ʹǲˣҶĵĸӦ
֮СŮ˵жϡʱܡֻ֪òáʮֹµʮҪһ
ĵرСұ
ȻѾжˣȻų档ҲԲлɯ£ȴҲռһЩˡ
Ϳųѩ׵ӣҸϽܹȥҪץĽţ㣬㣡
߿߽ͻȻһҵϡȴҲҵ˸ͷţϷһ˿죬첻Ƥˡ
ƤԵ⡣˵
ǺǣҲԣûĿҡ
ĻЦЦ˵ǰҽȷʵݣɰͰ͵һͷûУ˻ûϲֻܴպųԿ
Ǻǡǰ˲١Ц
Ȼ˲٣ҾҪΪĴˡҵ۾ˡ
û뵽һ濴ҵҲʮ־ϲġֻȽϸ䣬һֱװӿҡͺҰĿһң֪˭ļ𣿡
˵
Ǻǣô㲻Цҡ
˳Ļ￩һ¡ʵҲִӼ򽻵֪Ҫңҡҡͷ˵£ֻ㡣
⼸ȥˣϾͻ˵
ҲҪ㣡˵
ǺǣıɡһЦһ顣ͶڴϣĿ
濪ʼˣ֪´˵֪ʲôʱˡԣϵ
кܿ쾲ˡżйӷʱֳཱུ죬֪Ǵȥͳ׬Ǯˡ
һΣ鵽硣˱ӣ𣿡
СҲ˱ӡ
һۡ˵Ϊ߳û뵽Ľ˲١ҿ㿴ʲô飿
˳Ļҵ̺ˡΪŮ֪ѧое㲻˼ɡͦģ֧֧Ĳ
۾ܿͿҵ顣ġıˡ
ıˣҵıҲűˡıԽԽ䣬ԽԽš
ͻȻһЦˡرÿ֦Ҳָ˵ôôأ
ûУǿ˵˴ܱ뱣㡣͡εĽ͡
ߣԷվ
˵Լҽ㣬ҵůСܵһʵʵĸ˷䡣
һΣҲĴ˳ļҡַǳҲһĺ
ҿװ޷֡һǸ߶˴й磬һݻµŷް˷񡣶ļңõľǴй硣
ȷ֣õĶϸĺľʡһ¥ʮֿһ¥ܿһĹšмһȦľκͲ輸ŴŽߵС档һֻĴͼһһ޴ס
Ưļɽɽˮϻ¡žƯĺ㣬ÿ㶼һζ
ǾƯ㣬̱ȥҲңȫһһͳ
ûôÿ㣬̲סָŪǣ㣬ԭϲ㰡˵ֻаɾ˲㡣
ǵģһֱܰɾͷ
㣬ʲô㣿һؼҲֻ˵
֪ͷСӰɡҡҡͷ
˵꣬ͻȻһ㣬һӶ𣡡
ȵĻعͷһ۾Ϳޱˡ֪ʲôʱģЦ˵飬ֽкֻԢ֮ûи˱
˵Ļ̲סһоﲻ̫Ͳ붺ЩˡҲһЩ̲˹ôɰ֡
ס֣ʱͻȻһ
һҵҲ̲סһ¡ЩܵͻȻײס
ȥֻ˱˵Ĺ졣촽Űţɸһ㲻϶
ı飬ƺʲôҪ˵


118 ͳһ
ְ̫ɣе㺦¡Ҳ俴֪ͻȻʲô衣
Ͷҵ֣ͻȻҳ˹
Ȼӡ󲻺ãܸоó˺˺棬ץ˹ȥͬʱиֳеһ档ץʱҽȺȥֱӽ𵹡
ʵǲһȻôģץסͷסҵһЦ㻹㹦򣿡
δҷץҵһŤ
ݣʱ͸ۻˣоĳ档ҲԾĵȰ򡣻һֻ
ЦЦɿҡͻȻ˶ʱ˵ϡ
ɿڴóһ֧ȼЦûж˼ٽӽˡ
ΪʲôҳԾ
ûΪʲôˡ˿̣һ˿
ұ۸ˣóЩˡû˳ȥȥָԺһг˵ﳵɣ
ᡣҵ˵ͷ
ƿ˴ţųȥһ·ϣͰҵ֪ǳ档Ҿ˷ܲѡΪܺͳ泯ϦദˡҲ֪ΪʲôҶú˼
ϲԶָܿ˸СҽȥèܺóԣҴ㳢
èеζرáҳԷʱżϲڴڵĳԡ˹ģϲһСһСڵԡ͵͵һۣҾҸˡ
ͻȻһŴ˵ˣ
ôˣ澪ȵĿҡ
һһҪѧɣҴһ磬Ҫѧˣ
ҵĻ¶΢Ц԰ɣ㶼ȥѧˣʲô
ģ˵ءǸ
ųһĿ˺ܿˡ˽࿴˳һۣȻ۾һֱе㲻Ҳϲ档Ͷѩ׵Ϊסû뵽Ȼסũ塣
ũ壬ʲôأǹ¶ġס׶ʲôأ
ܹ¶ɣеۡ
ûС˿ӣˡ
ﻹʣһ룬Ҿе˷ѡʳ棬㣬㲻ԣҿɳˣ
ãĵ˵ͷ
滰˵꣬ҵ۾һ¾ˡΪҺϲһ㶼ࡣңԹĶֵֹģ׹ƵġڵĳšҲġ
֪ռˣ沢ûн⡣ֻһ˼ӣ˵󣬼Ȼ˾Ͷסɡң˵ʲôġ
֪Ǽֹҵͷ
֪ˣҵĻɫˡ
֪溦£ҵ˵ͷ˵ǵģˡҸоǸ㺦²ġģһúñģ
ҧ촽ǳǳüë΢΢šԥһ£˵ҵ¹ôҲϰˡֻǣʱѧϰ֪ѧϰܿ졣
һᱣġҿ촽
ȥ·ϣйʵռˣԲŹŻġȵˣԹҵıѣݣʱһˬˡ
ҵﻹиָоװŻ档
棬Ҫҵı
ʱ򣬳СӴ˵绰ˣҸʦΪҲΡҲѧУǱߴȥ绰˵ҵҪ뼸١
һаϡҿʼڴͳˡڴϣ޲ǸھͿʼС
뿴飬ǳ治ҿˡҽед̨ǰĸҽ˿ΡңϻʦǲΡǸѧڡѵá
ϵ㣬ݺݱסĳ嶯һ̲ס§סüͷ˵ĵԽԽˡ
ҺΪҿռǡҲ˵ֻƲƲ˵㣬ҿĵܵܡѵܱܵ㣬Ҳд𣿡
ҵĻ˿ǺãңҸղŽʲôˣҾһֱš
ߴﹾ࡭΢Цš˵˳潲ݡ
û뵽ˣˣ㣬Ȼȫȥˣ
ΪҪҽ§øˣˡ
ʲô˼ҡ
ߴﹾ࡭˵˳
ҷı仯ĺܴ󡣡ɴ۾
ġҵѾˣֻѩ׵̡
ôأ
㣬һڣе֮Ҳء
ԡ
ģû뵽Ӧҡ
׳һڡҾҡҰְ֣Ҳء΢Ц
˳Ļҵˡ׳Ҷûӡ
ϵʱܿ˽¥ֺġķ
ţСӿЦˣĵӲС
塣Сӣҹʺ
ָմӽݻ¥Ետ뿴ʲôӡ˵ţС˳ȥ
С¥ʱҷֳú䡣ߵ¥¡̿ͼ¥¶Ū㡣һ껹˵¸磬˵զûأǲǼҪˣιԳԣ
ǺǣͲϲɡճιι̫ࡣȻˣ˷ˡ˵
׵ĵӰУܿϵ΢Ц΢Цʼմһ˿ɱֻǿıӰѾҾеš
ܿ죬¥ˡתһ˲䣬пһɸΪǿҵɱһŨŨɷѪң̸оһŨŨΣոСͷ·һֻǶţҪʱһ㡣
΢ЦţɱĿϴģбΪ顣˵ְ𣿡
ڸ˵̲ס濴ȥı˪ҵ˵ȳԷɡ
㣬㲻𣿡ʡ
ǿЦЦ
¸㿴ЦˣЦˣǶرϡ档ҲЩĿų߬ȭͷֿҪĳ嶯
簮ų棬ͻȻ俴꣬Ըտȥè
úúáæͷ˳ȥ
ţҺͳһֱڲè档տҲûˡȻ󿴼Щ궺㣬ôЩ㶼ǡҾ֣Щ㻹ܻã˰ɡ
ֳ˷ǸεĴѧҲˡСʱΣСӸʰһס
ûܸסһҾʮźջҲ٣Ǹһ죬ѧѧ˲ٶͬʦǲһһ̸̶Ҳһ
ڴϣϻ᲻йأͻȻҵ֨ѽһˡ


119 ѧ
ҹģǳֹҵӱȽϴ󣬵һ
ң˲ûֻ߽š˰֣ƿһ졣ĵƻţһƬҰף˾еֲ
һ̼٣ͷϵĿյңʣ˭ѽô
һҵĴ紵ôҡΡ⣬ûκ
ģ˭ѽ׽Ҵˣе㺦ˣ̲ס˳
һ̣ҵͻȻƿˡ
ˣ
ûκα飬߽Ķҡţҵšϲѧ
ô֪ģҳԾĿˡ
һЦ˲мĿң㲻Ҫô֪ģҿԽ̸㡣벻ѧ
˵ĻҲüͷ룬ֵ˵ͷ˵ãҰɡ
Ϊʲôҡ֪ܺѧУȻŲϺţҲΡһоͽƷˣ̸ܽҺܶࡣ
ʹ·Һһһ¥ȥߵһ¥ʱ򣬿ĵѾˡֻзˮ⡣Щ㿴ȫ˹
붺Щ㣬ץҵ·ͽҴһ䡣ţ̨ȥ
һ㣬ҵʱޱ𾪡Ҳȥֻ˵ǴͷӺļңǾǰġⷿ濴ֻ㣬滹һҡ棬֪ǰǮˡ
˵úҸһȥﻹǺܺµģ³ɱҡɱңӦҲ֪ܸоһɺصѪζ
Ǻǣź˰ɣ㲻ú£˭ᶯġûЦЦˡ룬Ժһܺáƺ֪ʲôͻȻ˵ҵĵơ
ƿˣ̲סԾĵɴ۾
޴ɳȭף̨̨һ޴֡ҲݣﾹȻǸС䷿
ҳԾһЦ˵Ǹ߹ȥһƽѡ˾ƽѣжźĲر⡣ǰźǮʱϲһЩ鱦͹Ŷ档Щȫûˡ
Ǹʲôģô֪ôࣿɻ
ֻסˣ֪Щʲôңֻ˾ЦˡͻȻһȭ׳˹ϣ
һæȭ״ϡǲŴãһҾ˹
ûôأ˱ſ˵ϡȻһˣĿ˵Ҫѧܣѧᰤ򡣡
Ҹо۵ġеףӦýߵġ
ˡæĴӽȴ㣡˵꣬ҳȥ
ʹȭףҾȭͷءĸоˬоԼȭͷ˱
ûдңֻЦŶҵȭͷһ߶ţһ˵ȭͷ̫ˣҲûĿԡΪеӣʲôᡣ
ȥģһ͸ҶоԼȭͷˣȻôҡ
ҺޣԼǰСңӿõǿ
һ㣬ͻȻŵɳҡ
ȭͷһ»ɳҶʱ۵͡
һɳ򲻶˵꣬˺ݺһȭɳ
žһɳҵĻһȫͬľս
е˵˼ˣҸоĽҡ
ﲻһ˷ܣοɷˣ
Ҹѧ˱£ôһѧУʱǲǻһ򲻹ŷ磬򲻹֡򲻹ѧ˱»ȥҪǺúóԾһѲɣ
뵽⣬Ҳ׷ˣǳɳ˹ȥһȭһȭʮŬ
ȭͷءȭ磬ȭһɱ󣬴⸱ɳЦ˽ںĶҡ
һۺںĶҽǲֱֻϡ
һΡҵȭͷˣһҲʮֳԾң佲ջۣһͿɡѭ򽥽˫ȭɳȥܣȭͷɳĸо
˵Ļұòżˡٶȱһδȭͷɳ
ǣҾķˡĴ򣬷֮ǰɳҲܸоɳȭͷҵøˡԾĿһۣ˵õأ
ЭԣȻ
˵ͷұԽԽˡܿ۵󺹡ѵƴָ㣬ϥײȱޡǧҪˤһˡ
Ҳ֪˶ãҸоˮƽʼòһˡǰäĿҴ򡣶ĿԵĴ򡣹һ㣬ҾѾѧУٷ֮ʮ
ҽͻȻңűסҺݺݵ˳ȥ
ôӵģˤڵҲʹһ˿õһϡˤڵϲ̫ۡ
סɣȡһڽ̻㼸Ӹһëˡ
ſıӰ۵һܸоǸˡ
ȥ˯ʱҷѾҹˡ
˵ڶϣԺĿڴǰеۣҺס棬һ˯̫ˣֱ۾˯˹ȥ
˯һҸоӱסˡȻ۾ұӡǳǳüͷ΢΢ţһҸ
ţ治˵˵켸˯ģôô
ëšԾĲˡ˵
žһҸоͷһ¡ȴ˾úۡˣ۾㣬Ҹʲô
ΪҲЦ
ųЦӣҧ˵㣬ҷ㲻ڼס˰ǰ㲻ңھȻҶˣģǿX㣡
˵꣬һѾͱס˳档һѹ档΢΢ҸоؿҲʲôһ⣬ҧ㣬ŲھͰǿXˣ
Ǻǣֻ˵˵֪㲻ҡŤͷ
ô˽ңҲеΡһǺݺݶһ˵㣬˵Ĳ𣿡
žһֻϻۡһŭ˵ңǰôԸģ
ȵۻˣ֪ԼˡģҰСŮˡ
ȻҸϽǸ㣬ҸղŲǹġ̫ˣҾ񵯻һ
߿ͷݺݵһۡ
ˣＱĲ֪ôáۿҪ߳ˣͻȻռǵݡһҧȥס㣬㲻Ҫҡֻһ㣬㲻Ҫ˾û˶Һˡ
ö񡣡涶һ£ȻعͷεЦˡ
ЦˣҲʮָˡǺܿȫЦˡ


120 ı
Ϊȫһ̫ϲˣ
ĸӺܸߣݵĹǼʮֿڼйͷʼ͸ʽķ͡òϿҾóǺӺһˡõȷ˧ڿһҶܱסˡ
̳˸׵Ѫͳ泤ҲʮƯͬվڳǰԵôĽС紺ϸ̲סϧ
ɷһ־ʹһǿҵɷǡʱˣԵϵɷʣ
Һͳ֡¶һ˿⡣ţ˵߰ɣǳȥ档
ȥģҳԾʡ
ûҡֻЦһˡ
Ҫȥˣ滻һɫ黨ȹͷ𣬶ͷԵʮֿɰûܻ·ʹУ˳ȥ
ϳʱҸоҳ̺ܸߣȥġȻŴŴ棬Сʳ棬ʲôôôأ
Ҳ̫ʲôɡ˵
ӦǺĸˣ⳵˵
ҵĻǰСӻعͷһۡмͬ飬һ˿ΡȻعͷ̾˿˵˵һ㣿
аǹˣһڸһٿء˵ǿңֲһ䣬ʱ軹ҳȥǮ
ҵĻҷǰɫˡɫҲ̫ãҵ֡
ţ͵͵ץġûջȥץ־Ҹˡ
·ϣҽеˡС죬˵ѧˣ
ҵͷԴҪᵽˡ
˯ģСҡ
ࡣҸоƮˡ
ˣһɷɡСЦˡ
һΣڿųļ˯ˡμԼܱ÷ǳŷǶҡҲˡһȭͽŵڵϡ𣬡˳߲
Ϳң¶˿־Ŀ⡣ͻȻͳӳͱӻǲ
ǾԶĵ°ɣһЦ۾Сӡ
ץҵȭͷСӵĿЩŹ֡ͳڳ¿ҡϵıҲǷǳŹ֡
еΣæʣ壬˰
ץҵءСĿһۣͳȫЦˡ
ͦѪģû뵽ǸΡе죬ҸϽ³˿ΧĴ֡
ˮȺԵʮ֡ţǰ泵һ֦չŮˡ΢ЦţŮǵųĸ첲˵򼸼·ȥ
ͷȻҿ
İɣǿ϶Сչ˵ĺúõġСһЦ
ţ߽ǰİٻͷֿˡŮˡһ飬ҺͳСӻмһ顣ϵݵʱСЦеңǰʲôͣ
ʲôͣʡ
Цóһ̡֧СӵϲûеȼǳСܣҲ¸ˡǳ¼ҵˣ̫˻ᱻЦġ˶з봩ʲôʲôƤЬ̫Ҳûˡ
ƤЬСŮģǶҲ˲ˡе㲻̫뻻ߵĳѾ˵ˣôҸɡ˵꣬ƽһꡣ
Ǹǰٻģǰ·ʱҶ˵ܹ󡣷ʦҪʲôָָͣԼԴ˵ַ͡
˵ʵҾóͺܳз֣˧һ㡣˵ʲôֻš
ͷʱСЦеĶ˵֪¸Ϊʲôͷ𣿡
֪˵
ǺǣΪͷʱᱻץסͷͷǲܵµġС˵
СӵĻҶʱúеٿһ۳ﾹȻеϲˡ
ͷʼѡ·Ϊҳݡּ˸͸ķ͡·ʱҾȻִʲô·ܰ
󣬳Ϊѡ˸ɫ䣬ǼɫװһţпƤЬźϵĴ硣
ͿӣȫЦˡΧңһĵͷ˵˧ĺ˧
Ҷ˧ҲʮָˡصѧУͬѧǿһǳԾŷǣָ༵ء
΢ЦšҲǵ˵ͷ˵Ǳǰ˧ˣʻǲ˵㡣
СӲĿ
ߵСǰժϵĽӡšҵĲϡ
һ̣СȫҲݣһ¾ͱˡ
Ҵľӣҵļ˵еǿģеǴġסĽӣЩСȥˡ
лл塣̲סüͷ
һװȫˣٻ¥ȥȻ˳Ҳ֪ǻʲô
Ӻܿͣ£һ۾Ϳǰ滹м֣ϴԡġ
ݣⲻּҵϴ
һȺ߽ϴãӭƯŮŮԴʮֿҿһۡЬʱЩ˼ˡΪһƯŮȻҵǰȻ˫ΪЬ
ٶŻˣ̻ŵҪܾûе˵΢ЦŰסҵļ򣬡㲻ز˼Ϊÿ»׬ܶǮ
塭
磬Ǯ¡ֻҪ㹻ǮôƯŮ˶Ϊ¡
˳ĻΪƯŮֻЦеĸͣǵģСܵһҪŶ
ӵʱС˳ͳ˵ϡҺȥϵǮȴѾȼˡ
Ȼ߽ϴԡһСкңҪʲôԡ
ûֵطЩãСͻȻЦˣΪȫס
õġСͷȻҴһȡ
߽ȣ·˼յķ䡣вϴˮ滹Ů˵
е㾪ȣⲻôŮˣҲɵܿʲôǿǿЦ˵ȫףѵȫǡ
ʱСΪϵԡۡȻ߽ţҿһͷһŸɾƤӴ
ʱٴŮֵܹ֣Ϊ
δôʵҵʱͨĿ١ٿһǰĴ󴲣ֻĶᵽɤۡ
һϾҪʲôڴˡ
¿ˮӵžᱻƿˡŮˣҵĴԶʱһƬհס


121 ӵ
Ů˶ʮ꣬΢ƵǷĺܺáеС֣ǸӺܸԵȺܳźͳķͣûгƯǸİŮˣܼͬŮ˻е١
Ҵֳʱ˾ҺܿоŵĿҪˡ
ҽţŮ¶ЦݡȻϸӴң㿴ӦǸӰɣ
ѾʮˣСˡ˵ʱҸоеˣǽŵġ
ǲСˡŮһۡȻЦˡ
ţţҽŷһ̣ұøӽš֪ܿҪĻˡݣС̫ˡϲ
ȻҺηʲô뵽ϻ̺һǵһأҺܲ뽫һξ
ŮǺƯϴһֳζ֮£СŮлɯƯиʶŮҲǿ١
ˣһܶˡ
ͿߵǰҴһ¡̽ŵ˵ȥɣʲôġ
Ǻǡ㵱ȻʲôˡŮ΢ЦȻסҴˮͷҰϴ衣
űסң̸оһůģҼҪεˡһҧ˵ҲʲôԼͺˡ
ǺǣǵһأŮӽңҡ
ҵ˵ͷ
ôѽǽһźλŮ˵
ˡһ޵ӣ뷢ʲôֲҡָоܼˡ
ʹҳһŮָҴ˺󱳡Ȼԡ¶ʱȫûرλرҶ˼£ҴĲŮңȾ˻ҩˣôôʵأ
ȾҲҩˡ뵽СΪҵģҸоϿ϶ܸ߳档ȻµҪɥ˵㣬ȥɣһϲء֪ҡ
İɣ㲻˵ŮЦˡ
˵ǲ˵ǳСӶ֪Ͳ˵ûʲôϴҲðȻˣŮȴѾʼҳϴ
ϳҪʧˣҵ̲סһʹ㡣ϲ𣿡
ûСŮҡҡͷ
㴦𣿡ʡ
һǰֵġŮЩʧ䡣
ŮĻ˭ְǲô˵ҡǣΪʲô֣ϲ𣿡
Уʱˡֻǲϲ̫ˡŮҡͷ
һϴţҺŮҽģͦذ˵͵ġ˵ãҲϸ׼컻ֵġ
ȻһֱģŮڴϡ´ɾвȾˮ˺üŸȥǱɵģҼͬ⡣رвҴȾϡ
ŮֻεİҰĦ۵ҪҰĦȫﶼ˵һֱȺΪơЦŶңð
֮ǰ£ͦµġ˵Ϊɣ̫۾С
ǺǣͦˡŮ˵
Ȼ˺ܾãҽеˡŮңײȫ׵ģܹǧء㣬ʲô
Ħͺˡ˵
УĦһСʱһ壬Ҫ㰴ʮСʱܰꡣˣɶɡŮ˵
ɶ㽲գ۾ʡ
ڴϣŮʼҽˡʲôޡˮ졣ʶŮˣҺˣһͷҲˣŮңСʱܻˡ
üͷʼ˼
Ůʱֻ̫ΪˡһСʱŮеֲסˡʼҶϵĴң𣡣
Һݺҧݣμֵʱ̫ˡ
˾Ϳ˵ҪֲסˣŮɫͨ죬ʮֽ
УҾͿˡټּ֡ҧҲеˡ
ˣĲˡɣٸ㰴ʮСʱЩƣŮŴſҵϡ
㲻һʲô˼̲סˡ
ûɵĿңŮһ˵ܵܣˡ̫ˣĲ֡磬ǽô˰ɡǷʮСʱ´ʱѡ
ȷʵˡΡò׼ôãѵˣģû˵»ܲġ
Ҫ˵ʱͻȻˣûУСʱˣѾżˡ
Сţֻȥš´ʱ˫һ͹˵ϡţҴſСӾȵĵɴ۾
ҲݣͶŮСŵץſ
ô˱磿⼸Ҳ˹ڵ龰ȵĵɴ۾
УֻŮԡ۰ڿСĶͷȫǴ󺹣ſڴԵʮƣȣȻڿСҵӡҲõĴԡۡ
˵из˵ĿǵڿУЩ˼ϷҲҰʹӦڿиҰСʱĦСӸҵȫǧأȻ̫ˣ
ϴԡĳʱСùŹֵһֱҡȻһʯԱݵҵ˵ҷ档㽫ǮˣһǺܶ˶档
壬߳氡ҵˡСС˵
ŪûСҡ
룬ǲҡʵʵ˵
ŶǾֻĦ˰Сҡ
ûУˣϴŰĦ˵
һѣСЦģСɧİɣҿ϶˵ҲҶ󡣡
󣿡ҳԾʡ
·ǸҶһϴɶĶ˵ȻҶöˡ
𣿡ʡ
ҲûУҲܶԲҶ󡣡Сһɫ˵
СӵĻһ¾ŭˣ壬ôôû£Ҳж󰡣ⲻǺ𣿡
ٺ٣Ѱ˼û㿪۽硣СһĻЦȻֿ
һԵķȻҺͳΡߴѧڣ浭ң㣬Сϴȥˣ
ҵһ
ʲôҡ
ӣʲôûʵʵ˵ˡ
ҿһۣʱˡæͣɲҰѾܲˡڱˣ϶Ѿ˰һǵһأ϶ҲôɫǺ
ǺǣҵϣáЦ
Цμˡ˵ʲôͻȻصĹֲܿʲôڿޡľ㣬Ҳʱζ


122 ڹ
һʱ˲ꡣȭףǳҲϸܵĺ顣ڵȭڤڤĹȫɵĽ
СӸǷһ𣬡Ĺضүó
һңʱһ첼ӡţ৵һҵ˺ϵĺ첼
첼ڸսҿ̾һֵۡºзǿ⣬ֻһͭĹضү
ͭʺ£µһ㡣ۡصĹضүʱ·һĽ
ţҲӵ˳߳ʱкڶһڷǹ
һοǹҾʮֺ¡ɫأûȥСĹضү˵ҾͲййΪʲôұ𣿡
һװŪǸϸѣ˯ץס˫˫š
Щ궼ܺ£˳ĻҲƿȥΧűԼѲ
˴мӡ޵СˡЩȫˣʣҵɵ𣿡
ûСҡͷ
ǵĻͻȻһۡš˵û´ĻǾͿԼˡ
ڹСӴ󾪡
΢΢ͷ
֣ȫӽˡȻӣڲ²ڹ˭˻ŵĽͣǧҪңҿǸ¸һ׹ӵġ
û㣬͸ѣСӴ
ǲҪҾͺˡͷһµӡͣҲȫƲϵҺͳ棬صĻ࿴һۡ
ص¥Գ˵㣬ҿܲµ˭ڹˡ
֤𣿡ҡ
ûСҡҡͷ
üͷ˵û֤ݵĻͲҪҲ²⡣ⷿɣǵ޹ء
˳ĻһͻȻ˷ܵüͷݺսȭͷҵȭͷǰһ졣
˭ֻҪвҵĵˡһֱº¹ģҾŹǸײŻڹ
֮ļ죬Ǹһֱûг֡ҺͳѧϰڵȭдѧںָҵĽʼ÷١
ŵʱҾǺͳ滥һ֡ܿóİҵɵܵܡӣҲòĮˡʱܿ΢ЦҵҲǷǳм
ϣѧڲûиǽ⡣Ǹһ⣬Ƿơһڲˮѧ̾˿˵Ľƣڹʱ˹ɡо˹ģȷȡĳɼĳɹ߱Ȼǽڰ˹֮ϵġͬʱҲԼص˼롣
ʦҪˣôѧﲻǼǵã˹Ҫѧãص˼ҲҪСҼܶѧиʱѧϰɼǵ˴ѧͱüѧʱȻ㣬ҲдΪ
ʱһòСƶǿҲΪƶȶ˴ʴϻۣעΪ㡭ѧڿҡ
ѧϰã֪ԴҲûгҵͷеܡ
΢ЦţѧҵͷҪСԼΪҲĽô
ҲҳԾĿ
ѧңңˣμң̫ˣĲ²͸Ľ΢Цţѧҡҡͷ
Ҳ֪ѧǿһǰοңùֵֹġ
˴ѧڡҾֱ˳ҵĵҡУˡһѵӣĿ˵⼸ѧ˲١ܼѧУҲܴﵽˮƽˡõĻôԸң
˶һڣÿҶİʱлһȭҴˣ˾һֱüͷ˼
û뵽˵￪ʼšѾʮˣ˵һͱ
뵽⣬ͻȻСһܣ
ˣ˵ıʮ־ȡţĴ𣬡ǰ档棬˷ȫõĴͽ㣬ôܣ
ûž¥˵ȭһҽߵһҲݣһͿڴ˱ҾҵһƬҵֵҲˡüء
ΰ㣿һһѵͻȻͷϲԶľ̨ס
ǰѵ棬̾һ亹֪ѵԴûˡȻعͷһۡµӾ͸ƴһذף
Ǻǡ΢Ц˿ûаҷ
Ǿʱ˵ЦͻȻֹסˡ
ΪҵĵѾסĶӡٶȺܿ죬쵽κηͿ۾Ժиֳ⼸ѵ龰
һδα򵹣һδȭͷƴĻɳϡҵĺˮһư¡ԳšЩѵÿ춼ﵽһٸϡƣˣҾʹܵϴԡѰĦŮǷʮСʱÿΰһСʱ˶ʵ˯š
֪ڳ޵ġң֪ǳķŭͳһõģҲǷɿġӦϧѵõĻᣬϧ͸ҵĶ͡ΪҪɳɳãߵÿһѡ
;ȵĿң˽üͷֱϺϵɳѾժˣ
ǵģΪҪڹĿ˵
ʲô˼˵üͷ
ΪѾȷˣŻڹЦЦҼ˵СŮⷿʱҾѾڻˡΪǲйģеֻеĹֹÿζǡڳ㻹Ǳķ䣬顣Ȼô֪ϲ㲻ڹΪʲôҪǱķ䣿
ҵĻϽ¶Ц⣬ôѧôˣ
лл㣬Ѿѧ˻˵⣬ﲻеܡΪû˺ҡֻһˣÿҹʦ
ȻѾѧˣҲˡֻǼǹҼǸ㣬û˿Ǹ㡣¶ˣǶźĺѡǰʱǸ͸ġڳɱҺ޲ʱɱ˳
֪ǵĹϵ𣿡˿
ҲǸǮƵˣܽ˻ôܻỳң㲢˵ţ˵ˡ
ҿˣҵҲűˡ


123 ໨Ϯ
ֻһ飬ʲôĶѾҵСϡȻЦ̸ֽһСֻǣѧʱ̫ˡ
һ۷ذףҵĶͷϽ˺顣к۾۵գգ۾˵ʦз
ǺǣڿʼˣʼˣЦ
зɿһתҸϽƵЦ˵ʲôʲôúڵģڹʵҲڹġҵҺ޶ˡҾˣҪվһߣ
ǺǡС䡣
ţһɵȥĵӡʦɱҵСǵˣһʲôĿ϶Ƥˡ߰ɣͽܸˡ
Ŷ˵ҵͽܣ˳Ծҡ
ȻǮơܻرôʦҰҹζμˡˣǰ컹ٶһ£ºŽ㷷ӡǻгһƬĴ硣ˡ
Ǻǣʲôã֪ҺͶźĹϵһȥгˡ˿Ц
Ǿͽ˰ɣץĵӣͻȻһ𡣽һ֣еӶ
ͻȻϵļʱ鶯һֵžһͿҵϡ
ѾʮˣҲŲʮʺҸ֮Զһֵ۵ҵذס
ˣҸϽס¥˹ȥͬʱһ¥ϹȥˤᱳʹģҺȰеʱͻȻһš
˶ʱֱֱ˳ȥ
֪򲻹ҾŵĿһ۾¥Ҳں׷ңץҵһȾϡ
ʱҿһǿһۡгæУңҪɱ
Ǿɱ¡žһ껹ѵҵŹˡ
һظ¥ݻȥ°˺ü£۵Ķ첻ˡ
ȻֱһѰסĿ˵Сӣο㻹ôƭң
Σֻô˼¡ûң滹вϴЦ
ÿ춼˴ˣЩֻΪ˽䡣֪ûϷˣҺƺҲΪǴ̫˲ҡ
Ȼʹ˼۾ʱԼǿԸ񷢻ˡҲݡҾȻֻͿ˳ȻŶ˵壬ͽ֪ˡҰɣҿ϶ȥٱġ
ǺǣΪһ㣿У˭ˣ
ûб飬Ҿ͸š˵
Ŷ˵ͷ
ɽһѹϣҷôСȻģ壬Ȼ㲻ɱҾͽҷ˰ɣ㿴ҲסһˣҲиˡڣҾٱ㽫Ҳȥġƿƣɶġ
˭Ҫ̾ƣȱ𣿡
ҲҰȻľô죿һţٻܰιι㡣˵
ҵĻ˹Ȼˡ룬ͻȻһȭݺݳԴ˹ȻǰһڣҾʲô֪ˡ
Ҳ֪˯˶áֻΣռˡͱǹŨŨΣոаͻȻ͵Ĵӵ
ǳģϵĺ͸ˡҹһսֻͷɢһʹ
šҸϽӵ˳Ѿˡ˼棬ҳ淿䷢Ѿˡ
վڳټļУҵԽԽִĴšҷĳҲûˡ
룬ҸϽ˵绰㣬ȥˣ
ڳͳһ໨Ҫ˵
أʡ
˭澪ȡ
߳ڹҵĵ绰źͻȻˡֻ˵ιҴ˼ϽҶϵ绰
ģװϽÿһֳ˹СͷӣҸϽ磬ҵͳ
ܰôˣСͷҡ
ȥ¼ΣգҴ˵
Ҳֳ಻ˣȥȫʯͣҿӺƤЬȫˡǶġؼҿ϶ϴˡҵǣ˺ǡ
һ·ǷҺܿϵ˳ͳһ͹ޣԱһ󳧷ðŨŨĺ̡
߽ȥҶʱ˿ͼСͷһӳϳͣһЩ׳򲻶ϽʹӿСӡˣͳȫüͷôŪôࣿ
ŴҸϽԳ˵壬㣡
֪ĵͷ
ڹҴ˵
ڹҵĻüͷ
Ҫ˵ڹ˭ʱһ޴ƤͻȻ˽ŸɫʮˡŮУͷŮ˵Ưһɫۣûκα顣
Ů߹ʱҷʡһֹŵᲨŮÿһΧȵĿ⡣
֪Իʵ۵㿼ǵôˣŵŮ΢ЦˮīеŮһ㡣
Ҫʮ˿Ц
Ϊʮ˿Ǻܽڶźˣʮ˿Ӧûָǡ
ŵŮ𺳣̲סСʳ棬㣬ⳬŮ˭
໨Իʵ۵ĸ΢΢üͷ
Իʵ˭̲סʡ
վߣСԵʮֽꡣһ̵֧ϣСС˵ԻʵɶҲǣ¸ҪԻʵ磬ǵѹܴ󡣡
ǰĴ͵طĴǻַġзףʯ͡ڶźˣԻʵۿʼ̰ˡǺЦֻΪʮ˿ǽǾ˵ʮ˿ǵġ
ģĳ൱֮һˣ
СӵĽͣ˲١ʹ˴磬иǿĶְ
Ÿո𼸸°ɣ֪һȺֵܣÿ˶ǲҪĽɫǣôĳԵ𣿡
Ǻǣܷ޹ءɫࡣ
Ŷ޹ءҲֻһʹߣ𴫻ѡȻĻҾҪȥĻԭԭԻʵˡ໨΢Ц
ȵȣͻȻס໨
ô
ȥԻʵۣʮ˿ܽΪӦġôΪԻʵ۵ĵ̾Ҳܽ
˳Ļ໨ıʱˡ΢ЦţϽɢɱ
ͻȻһޱ˳˹ˣҶʱŵ亹ԽԽ໨ʱͻȻȵĿһۡ
΢Цţ໨Ѿһսţ˦˦ϵѪֵɱء
˵ͻȻֶһĿӡ


124 
˵أСӶʱֵǳ˹ȥһ˵˿ڣСӶʱͳǹݺݵָ໨໨Ҷֵܣ
һͽѣֻڰǡϴŵЦ໨սһꡣ
üͷ໨ˣһֱСӱˣʼû˵һ仰ֻǿҺͳһۣЦЦ˵ǣȥҡ
߳ҿȼһ̡֧΢Цţʵ໨ô֪ҵֵͽ
ΪϸܵԹ໨΢Ц
Ǻǣĸо׼ͽҲֲǶ¡ȥԻʵۣҪ̡ȭͷ򣡡
˳Ļ໨Ȼδ䣬õģһὫĻԻʵ۵ġ˵꣬໨΢ЦƤ
Ӿʱ໨ųһֻۡһ໨۾Ҷʱеסˡ
໨
ʧ˻һͻȻһ¡ٿ棬Ͼǳŭеңôϲˣ
ûУǸоŮ˼ÿԣȻõӿʦ˵
ߡһŵı鿴ҡ
ȻҿʼˣôôɵɱֵܣôѰ·𣿽СϷһСɫ԰׵Ŀų˵¸磬񵯣
ӹǸСüͷ˵㷷ӣѵ㲻֪ͳͳըˣҲ뿪
˳һۣͻȻ𣬡ɱҺֵܶź׼ͬھˡֻû뵽ȻᱻСʶҵݡ˵ָ꣬ҡ˵ɱҰɣҲˣֻϣ֮ƴǾ
Ǻǣɥ־ʹˣ㻹㡣¶΢ЦŹЦһЦ֮󣬳˵ϣ㷷ӣѵΪҳɵӣѵΪҲ֪ݣ
˵ʲô˴󾪡
ЦšӵеͷȻҳλãҾʱ׼ңǰһְ֮֡⣬󡣡
㣬Ϊ֪Ǹˡ㽲ֵҳ𾴡б£ұó档ֻװ֪װ֪ɱҶѡ
㷷ӣ߰ɡصĻгԺ󻥲෸
㲻Ҫڣ߬ȭͷ
ҳⱲӣֻΪ»ڹѾǺܾǰˡ˵ţͶĿ⡣
ãͷº󱳡ţվһţ˵ĺһѪֻǶ̶̼ʮ˵ѪѾء
ô̲סʹ໨ĺݶȻĵܹȥַʦҴȥҽԺɣ
㣬Ҫ򳵣ȥҽԺ˳ԾĿҡ
ҧҧݣҷҸʹв˳棬Ȼ̸ҲٶҴȥҽԺ
ǺǣˡпգгͺˡѣŬԶȥ
Ϳ˵ıӰĲζҲˣʹӿڴóһ֧׼ȼ
ǲ̵ܳġͻȻֹҡ
ҳԾĿֿ˿һ̵ֱСӡ
ҵ뷨̾˿˵ѵûпСֻǵûеȼ𣿡
ǣ֡
ûлشңֻĿһۡ
صҺСüͷһ·ȻƿˮһĶܵϴ·ȥˡƿˮζܴ󰡣˵ŨȺܸߵ͡һֱڿ̣һصӡ
Сӵ·ӣҿҲҿӻءҿ㶼ڿҡһһģһ
ˣҰιιɡʳͶ̻Χϵײס
¸磬㿴ʱ꾪һ
Ļüͷҿܿ죬𾪡ţһǿɷϷдɱ⡣
ҲݣСþˣ½ģӵȫҿǣҲҵһɱ
󣬾ȻþˣΪϴ·СӵҲͣˡ
ӵ˶ڿңҶʱŵò֪˵ʲôáɫҲˣò԰סңͻȻӻסҡ
㶯һġϵɱ⡣
ͷҵͷϲк¡ֻ֪ҪһЩͻΡʱǿ϶ҡ
Щ΢һ¡ȻЩ㶼Ҹ˹
ڶһ¡΢Ц
áֶЩ㻹Ǹҡ
ɴЦһ˲䣬۾ʱȻĶˡԭĻӭӦû뵽ôȤ
ˣͻȻ˫Ŀҡ
һ߶ˣʮꡣ˵
ǺǣǲϡԵʲôҡ
磡˽ˣСڳ˵ʲô
ûǣֻ΢Ц˵Ҳһˣ˱֪áϡһڳԶԲϣʹ߰ɡ
ߣҳԾĿųʡ
㡣ͷ
ϣҺͳ˶ٷǵһγͣţŶǳΪеġʲôûԣֻһֱķҺ벻ͨΪʲôͻȻԸųؼˣǲһѧУˣǳ滹ǻסڼġÿϣܿһҲǺ°
˵ڶϣȥ淿гؼҡˣڷп顣Ŀ˷ܵӣͻȻҡҡͷ
㣬㲻һؼңҳԾĿ
ںܹµҪҡ¶΢Ц
治ߣʱʧ룬ұסҡһůĻſҶ˵ǽģԶʲôϵأ
˳ĻҺ޲̾ͽռǱ¸뻹ҧû˵
ؼ𣿡ʡ
ȥģֻɡ΢Ц
˵ȥ˲١γˣ治ؼеջ𡣾Ϳ˵ӣͻȻһڡ

ȵĿų棬ҶʱҲݣһĸо棬Ȼˣ
ٿ棬۾ѾñˡʲôûһĿ˵ȥɣҪǵԼ
Σֻ߳˳ķ䡣¥ʱֳȺֵܶûҡֻСңɫҲ̫á
룬ҶС˵壬Ҳ̫˰ɣǾ֮ôǻʵۣ
ҵĻСùһۣȥ㷷ӣʲôˡ


125 Уһ
СӵĻֲĸоֻǵǿʱ񣬻˶ҵľ档
ǧ򣬲ҪǸס
Уʲôܣѵ˾֮⻹űܣ
һڵֲ׺ɣĸоůˣʼˡСϣҿũǿŢǸʲôóֻŷ˵ĵ绰
һҾеźΪÿ춼֮ҲвࡣԣҲûдĵ绰
˵ڻгֻҪҵ׵ܾͻˮʯ˰ɣ
롣ó鿴һֻۡͼһ齻ֵĻ̸ҵԺС
ϲҸоһջܴѧϰܣڸ涼Ųĳɳ档˵ѾﵽŽ׶ˡͨ˲ҵĶ֣ӲҲҪԿѧУУӦܸɹٷ֮ʮϵ֡ŷǻе϶ܴˡ
ѧϰͿ´οôˡ
ٿϸɾ·вϵĽӡҰϻ¶ϲ̵ЦݡҲˣһȥһܶ˿˧ɣ
޲øϿɻѧУ
³ʱҽ˲١ûȥѧУ·صļصҺҽװţпáнӣҲСĵĲҪЩܹҴžͲ̫ѧˡУҪǴʱӱ˳ô죿Ҳܹ󣬹θСҶۡ
ԼУҸоԼ˲ͨˡͨðǱ
ڳҵ죬͵ǻһΰɡ
еˣ˯ǰСȴ˸绰ѧУôˡ绰УСȽ˽ѧУ¡
ûʲô仯ǻūšʦүЩ˲Сܣŷ˲ٻ¡ǸŮɣʦүŮѧϰģѧϰõĻӡǾ۸ŮΪ֣ΪʲôıȽϹݡǮʲôģѧŪ١СҲЧ£ѧУҡ
С˵лɯСŮܺáк𱣻Ѿû˸ˡСѩ֪ôˣʼˡݵͦԵģÿ춼ʳҼܲѧУûȥˡ
δ绰ҺСһСʱ˵˲õģҲ˵˲ûõġõ£һŮַˡһ£ҶһһСܡ˵С˺ܴҲܻˡһ죬͸ѧУĻ˲ǼûСе㿴ǡ
СȵĻЦЦ˵ǾˣҲûһֱ硣ȶѧУ磬ҾҪλøҶһúѧϰˡ
𰡣ɧŻǺܳġҶϲ㣬ϣ㵱ء㲻ˣôĴСҡ
Ժ˵ɡµ绰Ƥһ˯˹ȥ
Ϊڳÿ䶼ۡһҲֻ˯Сʱ˯ʱܾã֮󶼵ҹˡ
֮Ҿϲķӿʼͬˡһȭͷܸоȭͷ߬úܽ΢һȭͷܸоиСİ
ģҷԼʼмˡ¾ӣɰϲĲС
ΪҾüк˧촩СڱԵŮ㲻ԵˣվԼҲˡȻҸϽſڵϿһٸԳšǷģƽÿʮбģҲ˲١ðȥ﷭ɳϺֻС۶ˣ׼˯Ųժˡ
ҷɳʱķְǮһֻһֱֻǵʱеN96ֱһеͬʱһСֽ͸ĵܵܡ
ּʮֹ͸©һ˿֪Ӧǳҵģ̲סһжóѧˣҲǳӡǸˡ
ӻͷϣһֱ
룬ҰֱϡֻҲˣǮСİ÷ΪҲĶӣҲܰҪǮһԺֱ仵ˡ˼ҵĶҷ
ѾǷܶˡ
ԱʱҷѾҹһˡһ˿齫ݲȫҵ֧ȥ齫衣
齫У迴¶΢Цˣķ𣿡
ˣлл衣Ҳ΢ЦŵͷȻֶ˵裬̫ؼҰɡҰ㿴žˡ
û£ȥɣ컹Ҫѧɣҡ
ΪסУûؼҲ֪ȥˡҲˣûʲôɼǹҵˡϻؼңЦ˵裬ǰҹˡؼҰɣСıɻţ
⺢ӡҵĻʱˡԼ¶ůЦݣڱöˡ
Ϊиý㡣Це˵
˵ʱҿһ˿ǹҡ룬ҽͳһռǡ
ҡҡͷҽƳ齫ݡֻʣһˣҾͰŵӿǴ齫
ģȺһҹѲ٣ʮһ١ҪĺܴһһӮ
۾ˡ齫ϴ˰ѧУȥ쵽ѧУʱװһȳһյ߽ѧУ
һûͬѧǿҶ顣ܸԵʵ˶˵ˣɧ磬һûˡ
Ҳ㡣ʵ˵ڿ࣬ЦźкСŮҲˣߴ˺ܾòߡлɯҲ죬ǰ˶˼
¿κǿҵˮ̡ҡ硢ǿСȡĸž۸˼ˡǿ绹˵ɧ磬ȭˣһ򲻹ҡ
Ŷԣ۾һû֡
ǿҲ֡ԥ¶˵ɧ磬ҪСˡȭǿ׼ݣɱһľء
Ǻǣ㶯־ˡϵ̡ЦеĿ
ǺãҿɶˣҧݣǿͻȻһһȭ
ǿȭͷʱҲı仯һΪȭͷȷʵˣһʱһ
Сǿ磬æص߬ȭͷ׼
ɧ磬Сˣ

ۿǿȭͷңͻȻȭͷȭͷϡȭײǿɫʱ䡣ͺͨһ˵ϡ
Ϳǿ羪ֵӣҺðʦȻոյһȭ϶ҪñѪ
磬㣡˼ڴǿ羪ȵĿҡ
΢Цţǿ˵ЩˣȻղһ
磬ÿ춼ڿҴϸھͿʼˡ㣬ôôǿԾĿҡ
Ҳ㡣գգ۾ҹӵθڡ
ţСһ˷ܵıסҡ˭ˣҼӶʼˡһ˵ڣûѧǶˣֻɶҲǡ
û£ǽͺˡЦţҰοСȡ
ˮֿʼװһȳһյĿ·ӭӣдͷһҾЦˡ
ȻûкðȥѵԺҪзˣһ߿һЦ
װưŲýȭ㣿ǿŭˡ
ʲôǰҵжѣȻô˵мĿ
磬Ѿѧ˽ȭǿ翪ʼԾԾˡ
ͿŶҷֻˡĸˣҺǿ綼ţһ㡣ӦСһ
ҺܿҡҡͷǿˣǴ򲻹
磡ǿԾĵɴ۾
ͿһмЦźݺƿҴ˹ȥѧУ磿ҿֻǸŮ˵ķѰɡ
ŵıӰǿݺݵսȭͷ磬Ϊʲôǣܴǰ
װơüͷҵıЩʹࡣ


126 ˶ԲŮ
ƣֻԼʮ֡ΪװƵרҵǶȶԣװòܳɹûвθУҲȱһЩСұװƣΪŷ磬ŷд󡣻ʦүڼңұ뿿װʹǶ
ҲϢ֮佫ؼʱһγ󿹺
¾㱸ֻһвθеıˡ
صңСȡԴ磬ʦүǲǺţ
ǵģʦүšһȺСܣҳ̴ơŪġָʹȣˮ˵⣬С¶⡣
Ŷˮ𣿡ʡ
ˡСȲĵ˵
ӽԺ㲻ôˮˡ˵
Ҫ𣿡С˷ܵʡ
Ըˮ˵
СΡ
μٵʱΪ˲١ʵͺˣֻҹװȳбĺôԡҺװȳŷǺҺܲңҪġ
ſڴϣһ߳Źһ߿١ǶڿңдĶ⡣
ͻȻһȳӣȻûأ
ǳ̲סͷһۡǿſڵˣ¶˾ϲЦݡ
ŮԭҲûȥ٣ôҲȳˣ
УСҪɵȲ飬СŲҪءŮм˵
ŶŪô
ôȻûأŮ߽ˣſڵĵҡ
ûأҲĹҡҡͷ
УǺЦȻҪС㣿ʲôأŮֿʼˡ
ͿŮӣûеġŮ˾ǼһʰͿʼˡȻҵ֧˵Ů㲻ҵŮѵŮӦùİְ𣿡
ģ˭ŮŮŭˡ
ѽҵŮǲƨˣðְִˣҼ
ģȳӡС㣡Ҷ̲סˣŮڳͿԽԽû¶Ҳͦġ
ۿ̧ңͻȻһѾץסĽ˹һŮҵϡ
УʲôŮܿ쿪ʼˡ
ѵ㣡Ůϸ֫һĽЬӡһ˫ɫӣһЬŵһɺŵζ
һ嶯ѵ˵ϡţһѩ׵Сžָͷӣװˣװˣ
û뵽һôԸŮܲˡʼϵЦƵĶ˵ôôҪſңŪˣ
Ǻǣ㻹֪ذûͻȻЬӺӾܡȻһܵвսƷЦɵȣһֻЬӺӿô죡ӣҾеˡûǰô̬ˣûһŵͷֻǽЬţϿηϢҡ
ϿεʱŮȻϢˡ̬һʼͦģһͿʼˣϿλһֻءЬӻңҲˡ
Ұְ֣Ұְ־ͻ㡣Ц˵
Сȳӣ㲻Ҫ̫ݣ
ˣһͰЬˡȻͬѧģ档
̫ˣ磡Ůˡ
ŮıָྫءȻЦЦϢи磬ϹɡϹͰѶ㡣
ȥүģҲŲϹء
㿩
ŮûϢӦڿˡ
ںŮϢʱҶһҷϢôˣһȥˣ
ҶһϢҾʮСȻ˵Ѿˣһȥˡѧءͷʶʶ
ð¿߶ңҶˣҶһϢˡ
˵ˣҲʮ¿֮Ҿһȳһյ߶˹ȥʱѾĲˣ·кܶӺҴк߽ҶһĽҡ˵Ҷ磬ұ˧𣿡
˧ҲɧˡҶһ΢Ц
ȻҺҶһĵ졣ĵϷ¡ŵʱֲĸоǾǣ֮ҲڹҲҪɣʼи
롣ҾҶ磬֪г𣿡
г˵ĸҶһԾҡ
мҲԾˡ
һ߸ɣǶСݡϵľءݵҲһǸġ
ҶһĻ̲סɴ۾
ģ˸ȥг߸гѧУԶҪȥĸгأݣǲˣҰһءôʰ
飬Ҷһգգ۾ңĻȥϵľؾˡ
Ҳһˡ㷷ӣ𣿡ʡ
ûСҶһҡҡͷ
㷷ӺģǻгϴҶ磬û˵𣿡ҳԾʡ
ֻ֪Ļӡ㷷ӣӦǸȨƵǮ˰ɡЩϲŴ棬ǲǻӡҶһҡͷ
ҶһĻûϷˡԼҲ˵ԼȨƣӦҶһ˵Ȩ󡣲Ҷһܿ˵һ䣬ȥҴʡǸСӻģӦ֪㷷Ļ졣
󣿡Ҳüͷ
ʱҵĵ绰һ¡ó绰ҿŮҷһϢ
ϹЬӻ˼Ұɡ
ŮôңҵĵʱҪڻˡر񫣬οɰŮˡȻҲϿˣҸҶһ¥ȥ
ҵĺܿ쿩һ¡
ţҲͨ


127 ĶԾ
ģҲ֪ĸȣȻŮЬӺ͵ˣ
ȻĴ˿ҲûŮĶˣôô̬أŮӵĶʲô͵ģ
ͬѧ˶Ҷ𣿡
ûСͬѧҡҡͷ
ͬѧҲ˵ûСΪʱѧϰˣͬѧǶҶǲġҲǣɱ͵ҵĶ
ˡʲô͵ҵĶѧУﻹ͵ˣ
ϿʱҸоرԲŮֻ棬û뵽ЬӶˡŮҲ㲻ɣǰЬӡ
ѧֻûߵŮһͿɥ˵Ůҡ
ǲǷɧ𣿡
磬ɧùȻ˧ѽ
˵ѧϰܺãҲǲǸѽ
ҪǸʱŮͬѧͻȻָҴۡǲŮҵ⡣Ů۹ҡ
û뵽ǰͬѧôϲңеܳŮǺ⣬ĿʣҵЬأ
͵ˡ
ҵĻŮ۾Һܾá˺ܾãŷ˷˵Ǯ
ǮˣֻùԹšŮƢ󣬸ɴཫһֻЬӺȫˡȻֺݺݴһ˵ûЬ߲·ˣ㱳һȥ
һʱױ˿˵
ôӸһˣŮˡ
ǣпԡε˵
ȻͺŮţһֱҵҲΪƯŮ˶رܡ飬ҲӦõġͿѩ׵Сڵҡڣĸо
˳߹ˣҲű¥ȥӣ·̲סû뵽ͬѧôϲҡ
ǺǣΪɧŮм
϶Ƿɧټҳ˧ʰˡ
У治Ҫ϶˶ŮݵӿҺۡȻ˵֪ǰͬѧΪʲôôϲ𣿡
֪ҡҡͷ
Ϊǿ֮ǰҪǮǮֻȥˡҵǰˡסһҹŮϲ㡣Ǿһֱ㣬İȫ㡣Ǻǣڶǵżˡ
ŮĻû뵽һЩľٶôõЧȻŮ˵ˡǿ϶Ҫˡºӡˣ˵ϻǶú㱳ңǿ϶ҪΪİͬѧء
ǧҪ˵ұ¡˵
֪ӸһˡѧУˣʲôֵǰŮǺǡ
ǡŮˡֻðﻰ˵˳˵װƣǧҪ߱ҵȺˡ˵ЩұŮѾŮſˡ
ȥѵҪҹŽ߽ȥŮҡ
ҿԽȥ𣿡ʡ
˵ˣɵѽŮҵĶ䡣
ΧûˣҸϽŮ˽ȥŮһҲ˼̫˶ĤܲˡȻҡŮǿȫЦˡһֱңǲϲŮˡ
̬ȣҾе졣ŮҲˡݺݵһ۲ҡ
ʱҵϲ¶΢Цһָо뵱һк֧ܶҡ
ġǻǮġͺܶСƴѹեͬѧûСԣһͷĻᡣ
ҲˡʦүΪʲôҶͬѧá
صң̱һǺ˵ζѬᡣƣֻʦүһȺдơЩȫŰӡһ׺ݵĿ˹
ʦүЦΪء
ĸҡǴߵĺˡЦ˵
ҪʲôСҿ߶ءʦүЦ
˵ģġ
ʦүĻ̲ס۾Ϊ֮ǰͻǱԼ˳ˣڣĻ˾
ʲôأ˼ʦүЦЦҡ
ûʲôֻǾڴţû˵㴵ţ˼ǾãеˣôʶǶеˡǴţİɣߣҿʼթˡ
ǺǣҵߺܶءòҪˣüӶ֪ǵСֻƭƭȴƭҡʦүʼתƻˡ
ʦүǸߣҸӻǸ߾ߵˡȣһ׽ֵܡΣһкеλôǸ˻˭أѾˣһֻдСȺǿֵܡ
˭κһ˱ҶҾúܡģҲʧȥκһֵˡ
ȥҴˮ˳ߺ档ʦүͻȻҵ˼
ǮأЦЦ
ݣ㻹ҪǮʦүҡ
ȻˣһѧʲôǮЦ˵
ݣ費Ѱװëأʦүҡ
ǮҳϷˡƲƲ˵
ţʣµǮ˻žһʦүĸһһ١
Ǯ΢ЦȥͻȻʦү˵ҷеˡ
Ŷʲôˣʡ
øԲӲÿˡһڣ㾿ȥʲôˣʦүҡ
ЦЦҽ¶ʦүӣ˵ұ˰ˣ𣿡
Ǻǣ棿ʦүҲ¶⡣
ʲô˼ʡ
ȻǴʦүôӦ֪ңʮ̫ˡԸ棬ʦүԸʱ㡣Ǿͱһȣ˭˭
ðҿ϶治㡣Цˡ
֪ͺáʦүŤͷңתĻǴơ
Ҵˮʱҷֲڶҿ֪ʦүҵһᱻӰ졣ȷʵʮִһСƸƭ
ʱҺһ¡


128 ˵
ˣҵ˫۶ʱãĳ֣ȴѩ̿һʵô
΢ЦţҴһůƿӿһۣİɣһʦү
ллˣ³֮һһݴ񡣡мĿ˵
ˣŪʦү΢Ц˵
ôţЩɻ΢Цţҳůƿ˿ڿˮڲѾʦүˣ
ɧ磬ԭôˡ
Ҫ߱ˣȻӰġ
û뵽ҪʲôʲôԸʦү˰֡Ҳĳ֣Һܴšæһܳʦү
Ȼ̰˵ȴɵôҪʦүأ
ȣʦүĴ谭ҶԸļƻŷ硢֡κһǵҲҸɵһһʦүľлڹһߴôԶԸҡ
ҲǣҲûҰġֻҪҸɵһɵҲ֪ҵļƻˡ
ԣұôʦүղǸˣôʦүֻҪңʦү¡
ɺϣʦү̫ˡ̫ࡣ̫ǻŭԹġԸʦүֻ˳Ӧѡ
ôǸ˭أѾغˣڹؼʱ̸ʦүһ
ܹĸůƿһһ档ȥʱʦүҳķůƿЦȺ˺ܶ
ûһֱۡЦҡͷ
Ǻǣһԣʦүҡ
ʦүĻҾ㡣Ц˵ˣһҪҵ߶ˡ
ʦү磬ɵˣǿɡģˡǮĻǽ
ĸůƿҶ˿ˮǳҿĵĲССһֱʦүʼմĺ⡣
ǳ棬Сҡůƿ˵УЩûˮù⡣磬Ҳԣһлȳء
СȵĻ̵ɴ۾ǧҪˮˡֲ˵ֻĿСȳ档ʹɫСȻ˵磬ҪװˡöʱͶְ
ε̾˿
С׼ʱ̲סҪ档ʱͻȻֵ߽˵ݣȻ԰˵꣬һѾСȵ档һ۾ǣһ̰ĳš
С̲סˣУʲô˼۸ǲ
ģǲ֪Ҵ˭ʦүСҽʦүǣС
ǺǡҾͲšСȸסСȡͿһҸĳ棬ҵҲҸЦݡ
һֱϿΣеˡǿؼˣֻҺʹСˡڴ˯ǶǮܡϿô죿ʱһѧϰء
¿һۣҷʦүҲڿҡǱƺ˵ҰңҸߴ㣡
ˣʦүĩվͿ첻ԶˡǸ˳־ͺˣʱһʦү
Ͽεʱʦ˾ֽƲԡΪѧһڣҸоʦס˽ľֽҲ֪Լܿ
ϲʱֿǸˡңϾҪʼƻȷʦү
İɣҵļƻ׼΢Цţ첲һ¡
ǣллˡܽѵʦүһһݴ񡣡˵
ʦүѾҵĴˡ˵
˵ҲתͿŮлɯҵ۾лɯ˵ҷˡ
ŶˣЦлɯ
Ķˣϵʶˡе㻵СƦǲᡣлɯĿ˵
лɯ§סȻӽšǲôģ
ͻȻлɯ̲סĺܿ죬Ѹٱ죬ҲŮѡ̫ˡҸоʱҪ뿪һ
ġЦЦ˵
ҿһлɯͻȻſҶС˵ҷԽԽϲˡңǲǺܼ
ûаϲԽϲңҾԽϧ㡣Ц˵
ǣҿŮԽԽˡлɯ˵
ǺѣûʲôġңҲܰﵽҲ١˵
ϵʱһصҷҰˡСɨأ򿪴ӷҵζȻҲ̣ұʦүŪʮֶġһصͷˡ
ʦүûлЩĻҲûɨ˵ءСֵ˵Ϊʲôʦүûأ
ΪҪˡ΢Ц˵
ҵĻСжʱ¶˶⣬ɶʦүҪˣûû˧ɣģҲҸŮѰ
úѧϰŮѾˡ˵
Ҹоĺõ㣬ŮҲҵƯġС˵
ĺõ㣬ѧϰҲõ㣬ŮѲǸƯ𣿡ûʡ
ǵҲǡСԴ˼Цˡ
ʮҡҿʦүŻǻˡһǾͿʼڣʦүЦ˵ģŮĻװءѧϰʲô˲ģÿˣһΣһҪԹҵģϧŵһ졣Ҫǵڶ촦ҷǰ²ɣ
ʦүҫڴĬĬЦˡΪѾҵʦү㣬֪Ҫˡ
ʱ仹һ죬ϷҪʽʼˡʦүϰҲѸٱ߽⡣
ֻʣһ죬һͺˣ
ЦʲôʱʦүҶߴ
Ϊʦүܴ֣ҰѴ̰ᵽ档ʦүƵĸ˵ŵҵͻͻһ¡
ε̾˿ƲƲͶ˵ʦүҪˡ
Ͷҵ۾ʦүͻȻ¶Це벻ͨ
ʲô£ʡ
벻ͨΪʲô֮ǰ׷ѧϰίԱһֱͬ⡣ˣͻȻͬˣʦүЦҡ
ҸһģΪĹϵ˵
ǺǣѾµˡʦүЦˡ
Ȼôأʡ
Ȼǲļƣ˳ˮʦүЦ
ͿʦүǷɵı飬ͻȻһȭĳ嶯ҲʶҵļƻΪҵļƻûô򵥡
ʦүѾµˣҪҵ֮ǰһֱ۸Ůӡ˵ǸҲǸŮӡֻܽӽʦүҲֻܰҡ֪ʦү򵥣ֻû뵽Ȼô
ҵ͹
ۿżƻѾ¶΢ЦһӡʱͻȻʦү˵ʦүѾʵʵ˵ˡ㣬ܸܲһ£
ʲô£ʦүҡ
һ£֪֪һ㷷ӵĴ磿
гĴ磿
ʦүĻҵ̱þϲǴˣû뵽ʶˡѾҪԸ飬Ϊʦүҵ㷷ӲǸҪ¡ͷ̶ʦү˵ԣĸг磿
ǺǣȻǻг翩ɵȣ
ʦүˣĲСȻʣʦүĸг磿
ڻг磡ɵȰ㣬˵黹ף
ֱʦүˣҶʱĳ嶯ǲ֪Ϊʲôҷıʮ档ЩͷӲˣҡ
㷷ӣĸг磿


129 
ģҷұʦүԺˡȻеŭóһ֧̾˵ʦүô˵ҲǴҵġȻǿ˵ʵгܹ߸أ㷷ĸг簡
Ҳݣ֪Ϊʲôǰʦүøͷˡɵһңʦүҧ˵󣬾̻Ҷأ㷷ӣڻг𣿡
ҸԺˡ
㲻ҾԼȥҡˣҪˡʦүתˡ
ڴϣĿʦүſַ˳KЩһѺ˵ǮʦүӳƹЦžˡȼһ֧̣ʦүƲƲ˵漸û˼ôֻӮʮǮɶʱܻȥʱҾ齫ˡ
ʦүĻ齫ҪˣðѿӶ˰
ڴ˺ܾãҶû뵽㷷ĸг硣߸гǺԶҪһһˡҲһҵġ
棬̲ס¶۵ЦݡֻҪǰȫģ㿴Ҳˡһ¾ǳˣǰҶ͵͵˵һףտ֡ΣҿҪףˡ
˯ǰҸʦү׷Ů˸Ϣʦү֪ǵļƻˡ
ǸŮѧϰܺãҲǸһͬѧڰѧϰίԱҲѧеļһѧ֮һͦƯģ͡ʦү۹⻹ߣȻְμѧˡ
˵ڶ죬Ҳ㷷Ӱ˼ѧϰϡҲȫˣ㷷ҲҲ١׵ܣԺл˵ɡ
оأһŮĽңԳһ𣿡
̲סſڿȥʱﲻѧҲ˹ȥ
ŮѧǶʱɴ۾찡ⲻѧУĴ𣡣
骣ǡ
ѧϰڶŮ㲥ﾭ֡찡ȻҲʶ磬жǲ֪ܣ
ڰͬѧע£ҴѧϰίԱ˹ȥȻЦѧϰίԱôˣ
ʦү֪ǵļƻˣĲѧϰίԱüͷҡ
Ǻǣһⲻᣬ̽ҡѧϰίԱ֡
찡羹ȻѧϰίԱˣǣ𣿡Ҳ֣ͬѧǶʱвĿлɯȥлɯֻǵͷû˵ʲô
ʵԴӳҹҺѾɧˡﻹϲСŮģҲû̫¡ѧϰίԱֻʱһˡǺѰɣ׷뷨ûС
лɯһۣҸоӦòԴסѧϰίԱŪúܲ˼С˵ôѽҰɣҾˡ
УȽ̻ġ˵
ѽҶô졣ҴӦʦүģ˵а취ұϿһۣѧϰίԱͻȻЦˣˣ˼·ȫˡôģҰд
һƿңѧϰίԱʱŮ۾С˱ɡдĶǺÿСָ֣˵𣿡
һ϶оǵ⣬ĽⷨҶʱûȻ򡣶ѧϰίԱЦЦ˵ʵⲻ㣬ⷨǵ߶ѧء
Ѹ߶ĿγѧˣҳԾʡ
Ȼˣѧءˣϸ߶ҪѧĻѧѽѧĻ㡣ѧϰίԱ΢Ц
֮ǰһӵӣһᵽѧϰȫˡһĹĵСظ̲סЦ˳͵һۣǰɫġ
ѧϰίԱûעҵ񣬻һĶ˵ڰʽдкܶⶼô⣬Ҳ²пԺĩԶ⣬ֻǱһ㡣ѧ⣬ͿԶʮˡ
ллҸϽĸѧ
ȵȣȻѧϰίԱ̺˵ϵôѽʦүԼأӦ֪ǵļƻᡭ
ԭƻȥԼ
ѧϰίԱԾĿҡ
˼ƼӷƣҲʦүǵļơԼͺˣһڰбġ˵
˼ˣʦүԴ𣿡ѧϰίԱʡ
ԴףһԴ׵ġЦЦ˵
һҪѽҺȺӡѧϰίԱ˵
İɣһᱣġ
ôôţ
Ϊǵķɧ硣
磬лɯʳһԵķԷʱлɯ˵ߵŮԽԽˡ
ŶЦſ
桢˸骡лɯֹ
˵ѧϰίԱֻѡİɣҲռ˵ġлɯЦ
ˣлɯͻȻ˦ҵ֡
лɯԴˣҲÿǷ̫ࡣͶװ׵Ҵ˸Ƿ˵ȻˣôҾʵʵ˵ɡʵһֱҺܶšÿڼҸҿСŮǮŮҳܣѧϰίԱѧϰ㡣֪ʲô𣿡
ʲôлɯˣĹĵظ
ҧЦſлɯС˵ӡ
ȥɣ㶼ȢôˣһӣлɯЦˡҡ
лɯˣЦһס֣װģ㲻˭
ҲŲӡҲԸ㿴ԸǮ棬㡭ģлɯСˡ
㲻ҪΪҸֻ̫࣬ҪԹԵŮѾͺˡʼռǵһ仰˵ĴӢֻۡҪ㲻ңԶġ֣Ķ˵
ҡлɯ۾еˡ
ǲ̸˵ͻȻһȺѧ˹Ǹ첲ϵĺꡣҵͷƤˡ
ģʹˡ
ͿҺлɯӳĿ˵ѧǲ̸ġκܵĶǲѧ𣿡
û̸һֻаҶʱȱȱ
ãҪҿݵΪУӽԺɧҲˡ
ΪʲôҳԾ
ûΪʲôŲ˳ѡӳЦˡ
˶ӳĻҶʱƵҪѪĸоֻεЦЦãԺˡ
ǲߣҺлɯǱӰǷʹӵľͺˣû˹˰ɡ
ϰҴǿ硢СȺʹԶ͵ֻѧϰίԱһɬȥ۾ȴҡͷУʦүŮˣҲܶʦүŮˣ
绰ߺܿˣѧϰίԱͷҷϢҸô죿
㲻ʦүġ͵͵һ𣬲ʦү֪ҸѧϰίԱϢ
ҵϢѧϰίԱ̧ͷ˵ʲôԥһ£ͻȻһѱѧϰίԱܡ
ٶҺǿȫˡȻһ̴ۣ𣬡׷
ѾϸˣǴҲܶࡣͺᱧѧϰίԱֻʮʧС
ûˣҵżû뵽ôＱ˼Ҳ׷Ͱ˼ұˡ
ģ׷ۺ¥ǰ۵ȴôҲҲѧϰίԱˡСһƵ˵磬ǿXѧϰίԱɣ
СȵĻżˡʱѧϰίԱĺȻǳۺ¥
ܵۺ¥ͿѧϰίԱʹקӡѧϰίԱŵöˣһſӲŪ
ģǿŭˣһ˦Ҫ֡
ȵȣоһ˿ԣһѾסǿ硣ţüͷһڰĽ俴ȥ


130 ɵһ
ڰУܿе㿴̫塣룬ǿߡٶСȺʹȫˣ磬ѧϰίԱҪXˡǣ𣿡
ǺǣѧϰίԱʦүŮˣֲǵŮˡʲôߣһЦǿһѡ
磡ǿ缱ˡ
ôǸҲҵģҶݺݵĿǿһۡ
ʲôˣѧʲôˡڳҵһڣÿԵĶﶥӡǳСӣϵɱɷԼڲʴҡȾһȾ˺һĺɫ
ڵҡôװҲزϵĺɫѾˣһƦʮС졣һһС죬ҪУ΢ǿϲ١
Ϳ׺ݵǿˡӲһ£ǿҡҡͷ˵磬ˡǰģΪʲôҪȣ
ߣ𣿡ԼȭͷҲǿĸ첲ø
ãҧǿŭĺ߳ۺ¥
߳ۺ¥ҵʱ˫۷⣬ҧ˵ǿ磬ҷǱˡѵûз֡ʦүȫڰǣ
ʲôǿԾĿҡ
ǽģ̲סȼһ֧ƽԼţҲϵĴ˵ʦүѾ֪ҵļƻ֪һѧϰίԱĹϵղѧϰίԱһĻʦүƺõġ
ţһѧϰίԱôֻŻѧϰίԱ
ô˵ʦүѧϰίԱߵģһжļƻ磬˵᲻ڹؼʱ̳֣һӢ۾ĺϷǿҡ
Ҳֻ֪֪ǵĶԾѾʼˡ꣬ڵϲ𡣽ţҴǿǱ˻ȥ
Ѿҹŵ㣬޴ۺ¥һںҹг˯ۺ¥ſĴţſĴһ㡣ģ޾ĺڰüģѧϰίԱеĺ
ںڰÿѧϰίԱһ絶ĸо
ҵˣҲҵѡѧϰܺãΪҵѧϰҲøáҪҲϣռˡѾʦүʼԾˣұҪġ
ģĶһܲĽΪǸܺõѧҲǸɾŮҲϣˣҲϲ·һ㡣
ĵţĵ¹ǿǰһĻ
ŭҲսԼȭͷ
ǰѧϰίԱѾק¿¶ѩ׵ĴȡĸҲߡȴô޳ֱ
ѹϲȡѧϰίԱסظвҪ
һĻҼҪ̲סȥԴ
磬ȵȡҶһŭסҵĸ첲С˵磬Ŀӻûѡ
˴Ļսȭͷɿˡŷֻ֣ڱ׾䶯ͺȴû˺ѧϰίԱʱҷһڰĽøˡʦүѾˣʼסˡ
סǼǰһĻ
ѾѧϰίԱקˣְĿ·ϡѧϰίԱôĶ֡ͷʮң·¶˰ѩ׵硣ֱȣǸɾЬİࡣ
˵ʵ滹Ƿǳ˵ġҸоԼе̬ѧϰίԱ۸ȻĪ˷
ţЦѧϰίԱӦҴģǶˣզˣ
ңҡѧϰίԱŷȻİ
ٺ٣㰡Цȥ
ĻҾȻҲŵһ˿˵㡣Ȼǿһۣ۾Ҳеˡ
ˣܲˡͻȻһ͵һһĨ˵İɫ֣̽ͷȥ
ˣҪˣŮؼĵطûѧϰίԱˣ
ҧҵʱûҡʱͻȻһ𣬡ſŮ
ֵôʱҲʮֵȻŸո£ʦүͻȻ˹ȥ
ʦүʹ˸񣬽ʦү͵һųɲȥ
һ˺ѷεĴͻȻ͵ڵϷȻʦүѧϰίԱϣЦһأȻҶҵŮˡ
ѧϰίԱþˣ˿
ҶӮˡʦүھѧϰίԱ
Ȼǿĵ˳ѧ¥ǿҧ˵磬µԣʦүİѧϰίԱˡҲ˺ôģӢ۾ĺ£ҪѧϰίԱϲô죿
ᡣҡҡͷ
Ϊʲôǿʡ
Ҿװơһ֧̣¶Цݡ
ûǿΪʲôֻǴǿšܿ졣ʦүǷѧϰίԱˡʦүһֱ§ѧϰίԱϵıɪˡѧϰίԱֻʧΪ˲ҡ
ûںЩֻǵ֡
ܿ죬һȳһյĴ˳⼸ʦүߵôݡģСܵζܰ
ǺǣҲ֪Сܵζܣ΢ЦţҴǿ˴Ӱ˳
ɧǡǿʱ˾衣ţֳԾĿҵ˵Ⱥˣ
Ǻǣ˵أ΢Цſ
ĸˡֻһˡѾоˣĸ˵ĳѾγв룬ͻȻͳһѵָ˵󣬾Ⱥô㡣ʼһ
ŶҳԾĿ
Ǻǣ򲻹ˣܵǰװˣģҲʹЦЦ˵
ҵͷ
ɣǰۡʦүءҲ򿴿Լӡ˵꣬͵͵һתҪߡ
ЦЦͻȻߵǿ磬ǿ磬Դȱħħڤ粻顣Σ˵ʱ뵽Ҷһһδΰǵ龰
ħǿ˵
ȥɡ΢Ц˵
߳Զǵ̾תӡѾˣǿó׼õ˦һ¾Դ
ңʱҽС
һ̣۵Ŀʼˡ͵һӣеĵӻǿ硣ǿǰǴ磬ˮƽҲ㲻ѧ˽ȭֱñǰˡ
ǰƵҲңžһǿ˦ʱ󡣽һţ˦ҲϺݺݳ˹ȥ
һϵУ̱ǿڵϡˣСȾȵŴͣǿ磬ɵһ
ҸɵһԼ˫֣ǿʶԼʲôţ˷ܵҿ
ûǿ磬΢Цſʣ磬𣿡
ҷȣҴġ֣ǲ
㲻ȥɡЦЦĴļ
ã̷ʵ
ܴϴκһսѾˡΪʮˣǲûд򵹴Ҫϣ¶˿־Ŀ⣬ôҴͷţһⲻ۸𣿡
֣㲻Ҵ򣡡ͻȻָҡ
ңָңĬĬЦˡ


131 ʦүӮ
ЦЦҶ˵磬ҵⲻ۸ֻǴĿܣֲѧУ硣ң򲻹㡣
ҵĻ۾תת˵ҾҪ֣ǵһΣֵܣֿȭһ
УҴ򲻹㡣ҸϽҡͷ
ˡվǳ˿ɣԵʮֲʣ˵һ
Ҵˡ򲻹㡣ҽͷҡĸˡ
ɣʲôǿһۣͻȻҳ˹
ͽ߬ȭͷһ˲Ϳɱ˵Ŀ⡣Ҳ֪Ҵ
ۿһҳеľͻȻΪ䡣
һ߬ȭͷȭͷ˹ȥ硣򲻹㣡
һȭîȫҵȭͷײ̿¶Ŀ־塣
žһʼϺˡţͨһڵϡסȭͷͻȻҽܣⲻܣѵˣȻ󶼴򲻹ˣ
ˣұǿˡһЦͻȻȥ°͡ءһץļһӡ
˱ӵñֱ˳ȥһڵһҳţʹĿһۿʼԼӹֻϺףſˡ
㣬ѧߣǿ羪ȵĿҡУŨŨĳݡ
ûлشǿ磬ֻĿҲ˽ܹί
ȹҰɣʲôʱֻǵǼǶޱȵ衣
СҲҰɣûҶһСŮǲҪˣ
ˣܹί̫ࡣҲѾһҪҶһҵ
ڣˣ
ô»عһ֮ǰľɡ
»ʱҾʶʦүҶԸİʯҲ˵ˣʦүĴڻ谭ҶԸļƻǴҵġֻҪ΢Сľͻע⡣󿴳ҵҰģһְ취Ըҡҡ
ҺʦүһССĳͻҴģҪһĶԾ¥ʱǡѧϰίԱҵļ򡣻ʱС˵ʦүһŮŮѧϰܺòϲӡʦү۸һ
һ°ɣѧϰίԱΪǸˡҲһѧϰίԱҵҲҰʦү
ʱ˺ܶģÿԺúѧϰίԱʦү̫ˣ˼ƺͷôܽƭ
ϵʱʦүҲµҵļƻҳˣΪһʼȷʵôġ
ʦүˣҡ֪һѧϰίԱ׷ûѧϰίԱװǿXԼûһӢ۾ĺϷ
ѧϰίԱҲõ˺֪Ŀʵ
ʦүΪӮˡʵѾˡ
ȣʦүʵô΢ԶԼÿһҾпһʦүʲôֻǴҵһӶѡ
뵽ͻȻ˿Цһ㡣ҳȥһ㾾ס죬㲻˵㲻˵ǿÿ˶һΣ㻹𣿡
Ϳ׺ݵĿ⡣¶Ŀ־塣ҧݣĵ˵ǶǴˡ㶯ңһŹ㣡
ǺǡĻҷЦ
ţ˫ͨ¶Ц˵ʦү㡣һҰɣϾոΪŮ˺ʦү˳ͻ
мˣҵĻ˾ĺС
ڲ֪ˣͿ飬ҽԼȭͷţ͵һȭȥ
ˣڿüˡҵ¸Ŀֺŷ硣
ҪЩѹȹҵ˶֪һûңҲսɴ磡
ҼȭͷͻȻͣˡ۾ЦЦӣ˵һȭ᲻£
ʲô˼ĶͷϾǺˮ
Ҳǳ𡣡ͻȻʹЦŽˡ
ͿҡĿ⽥ãȦҲʼˣ˳˼Ų֪Щʲô
֪ҲҪ̡ΪΡһжֵ̫ˡֻܷԼʡ˭ĺˡ
߰ɡ̾˿Ҵӿڴóһ̵֧ȼ
ɧֵǮͻȻһ
Ļûлͷ¶΢Цסȭͷ
УʦүڴŻӶǮΪԼˣˣǻϵıɪˡ
һߴƣʦүһЦ˵ӴⲻǶıĴʦôƻôСưһ˼ƺͷƾңոˬ§ѧϰίԱһݣѧϰίԱ˵ллء
ʦүӮˡֿʼװơ
𣬾һӮ˾˰ʦүҡ
ôգգ۾
Ӯ㽱Ʒʦү˵
ʦүĻҵıʱʹࡣΪҺЦĳŪһ㲻ѾнƷ§ѧϰίԱһ
ңʦүͻȻվһҪĽƷ磬Ǯ
ǮҪǮҳԾ
ҪǮҪǮҲ۸㣬һļô˿κζѺǮֱֻ·ȻֻʣһӰѿӵѺҲСʦүЦ
Ϳϵ˿ˣʦүͦ档ӦˣҲģҵĲҲŪߡ
ǵʦү˵ϲ齫˵Ǵ齫ɡ
ҵĻʦүĻȫЦˡЦܴЦʮֲмʦүҲЦãı𣬡ǣ˵˵ҵĴºʲô
齫СӣЩ̽ˡ
齫СֺҶʱһΪҴ齫ҲԼ˸ºţ齫ְ֡
治棿ʦүЦҡ
档ĬĬЦˡ


132 
ʦүϲ齫Ҳȷʵ齫Сƺšһ˵齫̱ǣȥҵ齫
Żһһʮ齫ȫˤϡֽһ绰ʼˣ֣齫ˣ齫
ʦүƣҶʱ·ĸоÿ˶ԼİãԼõķ涼ǻʵۡ
һΣҸоԼˡ
źܿ챻ƿֺȫԼֵ˽ſң̹Ц󣬾˥齫𣬲齫͸㣡
˵ֶ꣬ʦү˵ʦү⼸ѼĺܰȵġȻǰסһҹھ͸𣿡
ֵĻʦүĵ˵һ䣬ʲôôأӮǮǲǸã
ݣʲôǮֻǳĵܵܣǮǳŶ԰ɣ
ǺǡûǮ·ֱѺ˵ţʦүҵֱ
󣿡ҵֱֵ۾ʱˡţҵֱ˵󣬰ֱҿ
ȣժֱݸ
ҵֱЦİŪ˼¡˵ֱ߰ǧءúʣ˲
ִҵֱģûżҪԼֱЦЦ˵ʣģ
ʮ顣Ƶ۾һ
ֵĻлӶ̲ס˾ǳԾĿüͷҿ˹Ϊ齫ʮѾܴˣƵһѾܽҵǴϲǴԪһͶܴԪµӮ
֣Ӯҡ
֣̫˰ɣʮĻƵô죿üͷʡ
䣿ô䣿
ǣôˣʦүͻȻȥ
һۣЦЦ˵ģģ
ݣϴ𣿡ʦүɻͻȻһ齫īˣʼƣ
£ĸ˺ֳܿλá磬ʦү磬Ϸ磬硣
ֳλֶ֮ݺݵĵһۣɵȣȻ¼ңӿ㣡
ԣ㿴ҵ㼸ѴڣҪֱֻʦү˵
ʦүֻ㣬ֱвֱҿϺܾˣҸǮ򣿡ʡ
ݣҸʦүʡ
е㺦ˡ
ˣʦүЦ˵Ƕʮ̫СܣȰǰԼλá齫취ģǺúȻǡȻ
ӽʼһֱüͷû˵ҲˣʱʱĿҡ齫̲סЦˣͽ
˵ʲôŭˣվҪҡ
ûֻ΢ЦӡʦүʼͷˣҪ齫ȥ򡣱Ӱ顣
á룬ˡ
ΪׯҺܿ齫ڴ齫Ḷ́ҷ齫ķɿ춼䡣е㾪ȣû뵽齫ôáڵʱȷʵ齫ѧѧˣҶû齫ǳ˵ı־
ãҵһѾ͵ˡ֣һ齫ЦĲСͲȱһź֡ׯ˰ʮǮڴֻʮˡ
Ǯ˶ʮ
ݣһѾӮˡʦүˤơ
ʦүǮЦſʦү
ô㻹ҪǮʦүȵĿ֡
齫ôжʦүǮ͸ϽóӰҵȻҲˡ˵
УУʦүóʮӸ֡
һĻҾеЦνֵܣһǮʱȫˡӮҵֱʦүҲӮҵֱû´ĻѾˡ
ҵȷʵðڶƵʱҷʮûһŰŵġһߡˡţΣֻʮϿ
һ룬ͻȻָһڡ
ˣǰ塢ƽ˫̣ͬһ
ޱӣ̲סһղׯڣû뵽Ǹׯ㡣ʮľͶģϵǮˡ
Ҫ·ˡȻҲʮ̴Ц齫̫ˣҾͿʼԲˡ
磬һ١ҲСǿСȣдͻȻóϵǮ齫ôе㵣ģ磬оͱˡ
û¡ЦЦԼԶԵ齫ְƺšҪͲˣ֮ǰٶͰˡ
Ҳ齫̫ˣҵʵڲáԽԽģҵԽԽȦҵֱ֣ǱǷһǧ࣬˵ͷСֻʦүǧͳˡ
Ȧʼʱ˵ʦүˡѣҾͻȥ˯ˡ
ģûӮֱֻ˭ߣʦүԵʮַ꣬üʵ֡
ʦүʲô˼ʡ
齫ģǾӦðӮǮӮ˰ֻȴӮһֱ첻һӮ˭ߣ
ʦү۸ֻĲãЩŭˡ
۸㣬ôһȺͽСҸߴǣʦүݺݵĶ˵
ðǾͿûбӮˡֳֵŭ⡣˵ǺǣɱԼ·ûˡ
ǺǡʦүЦ
ģпʼŻҩζܹĸıߵĻȫû˵Ҷоһ˿֪ΪǮìܱԽԽˡ
ֵܵĸ飬Ϊġ
ƺԽԽԽҸҶһһȾƣȴûжĹǮֵܱɳˣҽǾǮСģǴġһӮķӻ᲻㣬ķӻ㡣
ʦүֲֵܣֻһֱڰͽѡ
ׯһơ̲ס̾˿ֱֻûˣΪⲨ٣ʦүԺҪɳˡ
Һܿ쾪ϲĵɴ۾
һɫ
һȦҾȻһһɫ
Ҫ֪һɫ齫ڷǳ͡ʮķӮӮÿ˶ʮǮҡһׯأ˸ҵھҪı
ģֻһžҪˡҵ˫ԽԽ֪齫ְֵĳƺҪʼװˡ
װƣҿԸֺʦүװˡ
үһҺɣķǳװư
ʱҶʦүЦˡɣ
ʦүĻ̲סԾţȼһ֧üͷԲҺͲӡ
ǺǣɵȰžǶġӲҲ㣡˵꣬ʦүž
һɫҲֵĿңһž
ǶҴҵʱ÷ˡʱͻȻڶ洰пһӰһڳŵԼӣϵĻ˷Ρ
Ρҵпʼŭˡ
ֲãһֱûкѡԭлڱ͵ҵơ
̫𱰱ˣ
ҧ̿齫ſʼϵ齫ץ˶ûкơ
أ㣡ʦүЦ
ʦүҺ޲һȭ͹ȥһסˡץʱ齫ÿֻȥ
һŵƣʦүȵĿңڸװأҾͲţ㲻Ҳܴ齫
ˣͻȻƿ齫
һһķһɫʮܹʮ
ҵ齫ȫסˡʦүɫĿ˵ⲻܣҲ㲻齫Ҳãܽô׼㲻ɵ𣡣
ɵȣɣ
΢ЦţҼƴ齫Ȼƣţ齫ڣ˷
𣡻ׯˣҲŽ˳
ʮִһٴ齫
ⲻܣʦүֵĴС
Ŀ죬û齫ԽԽ˳ˡеĻǿ齫ĺãȫվҵ󡣻ϵĿңɧû뵽㲻ÿҲܴ齫㣬̫˰ɣ
Ǻǣ۾š΢Цţ齫
һѴƣеĻȫҲݣɧ齫ԽԽˡ°Ҫϲˣ
̫ˬˣ涼ˬЩʹļ
۾ţʮĴưˣüһ㡣
Ҳݣһǧ˰ģɧرˣӮ˲ٰЩӾ
ͿеĴƣʦүɫѿܣҴº齫Сӡеʱû¾ȥ齫棬Ǵˡңô㣿
ǺǣҼǿ齫ݵġЦЦ˵
ʲôʦүɫ䡣
ûµһȻ齫֡
ܣЦЦһ齫
ܣ΢Цҿʦүѿɫȥơ
ܣ
ȵȣ
㲻Ǵϲɣϣһŷ綼ûаֵɫҰס
ܣûȻޱ˵
һ̣ӵĻӶס˺ҡǵдڴȫܺһõĴơ
ʦү֣ǵɫǲҰסʦүĿҵֻоǲ
ͨͨ
һʱֻڲͣĿҵָϵĴֻʪĺˮ


133 ʦү
ûĻһѣӦǳˡ
˿齫ʦүʦүɫֽһ㣬ͷˮʪ
ʦүѺʲô΢Цţҿʦү۾
ǣϲʮ޺ɣҲܺôƣ⣬齫ơһûп˺
ǺǣӮˡҶ٣΢Цʦү
򣿡ʦүͫ˲Ŵ
Ұһ֪ˡ
˵⣬ҵҲʼͨͨĿǵҼ¶ʱһͻȻץסӡ
ݣƷӣ
ӱƷˡôһѵĴǰ׺ˣеĻѾˣֻһѾƷӡ
ӣҪʲôһŭס˻ӵ졣
Ҳǹˤ˲аǻ۾ʦүеͽ˼
ȥģ
ҲϵӮǮЩԹ۵ĻͱҴȤһ㣬תеĻȫҵķ˿ǻͻȻƵ齫Ǽ˷ŭ顣
ֻһ̸̸ǻ̱סӿŹ
磡ҵƻˣǿҵߡķŭ벻ʣǿҧң磬ƾôˣ
ôܣ΢ЦţͻȻ˫֡ҵУץŵһ齫
ϲʮ޺˿еͺ̻ŽЩŹ˵ĻҲ˽е쳣˷뼤
ϲʮ޺찡ĺ齫ͣ
ˣ緢ˣ
һȸԾĽ˵ӵվţһ齫˵ϡֻʣһзţЦŽеݵʦү˵ʦүӮ˶Ǯ
磡ü㡣лó˼
ˣʦү˵ɡ˵꣬΢Цſʦү˵һһķϿ˷İܰ˷һɫʮķϲʮ޺һʮׯҪı
һʮ
˵ЩһӵļպꡣżӴ˵һʮ顣ʮǧٶʮׯҲݣÿҪһİٰʮǮ
磬㷢ˣ꣬ǻӼץҸ첲ҡ
ӼӣЦЦ˵ͷˣÿ˸һǮɡҵĵ绰ֱҰɣ˵ţһûֱֻ
ҵֱûˣһǮΪԼԶңȻˤڵϡͿһۣ̺Ŵͷţͷ
ҴŹʦүһΡȥ֣ȱǮ㽫շںˣȻһˡ
ʦү̰ԼˡҲʦү̰ʹˡ
ĲңԼ
ʦүôǮܿĻγһߵơȫվҵŭʦү˵ʦүǶס˲ӣÿ춼ڴơЩ죬ҲǲٰɣôǮ㻹Ǯ𣿡
Ǯлӽһ
ǮʮлӴС
ݣһء㻹Ǯ
һӱʦүʦүۿžʹȥˡ齫ƷҲ
ͻȻʦүݺݿһ۴𡣡ǮҪǮ𣿡
ʦүŸպ俴һ˵û뵽㾹ӮҵǮ㻹ǴİɣǵҲ֪ʲô³ɣ
ʲô³ʡ
͵ȼһ֧̣ʦү˲ͷϵĺˮ˵ǣΪʲôǣΪʲô
ǵϴѾˣǵѾʮ̫ˡӰǮǣǸҪֻҪҪˣҾͽдʮļ۸ǮջǶ˰ɡǻҪΪʮ̫ذɣ
˵⣬ʦү˿俴˵󣬱ΪҲ֪ʲô뵱ˡ뱻ͬѧ𾴡ϧƫƫôҾҪǮȥһѧûǮУһƾʲôˣǲǣ
ʦүĻ̲סսԼȭͷ
ţʦүͻȻһһ⣬ղһǮģ
ʦүûС
ô㣿ʦүһһ⡣
ʦүҲûС
ӣÿһ㷴˼ûСʦүЦˡЦšʦү˿˵Щ˰һȺǵôǣǲ֪𾴱ˡǸˡ
ʦүĻлսȭͷкܶӸŭԡ
žʦүͻȻһһӴϣЦǮǮǵ죬ӾǵֻҪǸҵңȫú
ʦүĻû˸˵
ЦЦʦүøӵˡţһ§סҵļ˵ɧողǺţЦЦ
ûЦֻǶ۾
Ҳ˵ʦүһ˵ɵȣӮӵǮءӶǣʲô
ҷǸŮѺƯﻹеǮǸٵģ㲻ĻͰҽҳԷռʲôġȻѾѧϰίԱˣŮ϶ԽԽáǸСŮҲͦ˵ġҲá
Ȼһ
˵ţʦүһҵĵ绰ҵĵ绰ʦүƲƲ˵û뵽ɵȾȻôõֻҲ֪͵ĻǼģǷⱣܰɡ
ҵĵ绰ʦүֶҵ۾
ţʦүͻȻķ˹Цô
롣εĿһۣһƽȵ˵ϡ


134 ѧϰίԱĴ
ʦүڵ֮ãĿһ۲֪ʲôĻҲûһȫɴ۾ҿ
ҹѾˣһƬǽ塣Ϳң֪ǾɾӾҪԶˡ
ûдʦү΢ЦſеĻ˵ǣѾˡȻǱʮ̫ˣǲûнǵֵܡ
죬ǿǵǮ죬ǾͿǵŮˣ
£ҿݵĻ¶ŭȫҧݡɿȭͷٴս
ǣŮѰɣʡ
УҴһꡣУͬûСϲˡǿʼĻش
ǵĻЦЦ˵ǺǣʦүղŻռŮѱء
漸Ѽл̲סˡŭĵʦүһۡ
еĻӴһѽʦүţȫʦүӿ˹ȥ
Сһ㣬Щӽʦүơǲ߳ȡȵƶʱȫˡ
ȵľͷǹڰǰ⡣
ʦүŰ裬˴ҵķСֻ֪ҪƽϢˡ
ԲҶһԲЩ۵ֵǡ
ڵϣʦүϵķЪ˹Ĵ𣬡ǾȻҶң֪˭ʮ̫ʦүʮ̫ˣǸңҪʮ̫ƽǶУ
ʦүĻ̽ͷһۣʦүǺܶǮǾûҪǮˡ
ԣʦүǷǮأڻӻȻ򣬽ŴУûǮöѺҲУ
ҵ·ˣʦү·ˡ
Ƿֻ࣬Ǯˡ
ģǶ˺õģֻÿƤЬˡ
ݣҲŹ
Ǹʦүӣʦүİ󡣲Щ˶ǻӰôں˵ͿһӰӰϽʧ˺ڰС
ţһֱֿһۡܵҵĿ⣬̧ͷŵĿҡ
߰ɡ̾˿ҵȼһ֧ڴϷ
˺ܿɢˣڸɾˡͿпճĴ̣еˡ
ѧУ磬
ÿ仰ʱжһůж֪Ǹֻһ粻ڴӦǡֻǼһ𣬲ŻеĿ֡
磬̫ˡϲʮ޺ζû뵽ܺ벻ԭ齫ôǿһ߸̾
ǿĻ̲ס⿴һۡŽϣСĶǿ˵ǿ磬Ϊôţȵ𣿡
ʲô˼ǿգգ۾
ϵ齫̲סЦˡ
ǿһͷˮĿҰ죬ͻȻȻ򣬡磬ԭ㣡
С㣬ָʰء
ֵǮҪ𣿡ǿҡ
Ǳ֡ЦЦҡ
ҺиӵˣȻ
Ϊ齫ֵ̫ĸȫٵˡ뷴ѾˣȥѧϰίԱ￴ɡСѾͷСѾͷָôء
ҲܰװϸϸСȣоֶסƵġ
һֱվſڵȣҵȵʦ˲Це߽ǰࡣѧϰίԱһţһŭıС
ˡ
ѧϰίԱȥͻȻмң齫磬Ĵϲʮ޺ţȰ
Ǹ齫ʵдϲʮѧʿЦŽ͡
磬һ˰ɣôףЩѧĽҡ
Է£ǲ֪ĳԸԸȥЦеĿѧϰίԱ˵
ҵĻѧϰίԱҿһֱۡܿԴһҺ޻ˡ
Ϊ齫£ѧУֺݺݳһȫУӶ֪ˣҼǿ齫ݵġ齫
ͰţѧϰίԱ۾գ͡Ľëܳᶶʱ̲סͿѧϰίԱĲ̲סĶǸܵʡҸǾСʵĸо
˰ͱ첲һ¡
ûСѧϰίԱҧ촽Ŵ⡣
һⲻˡѧϰίԱ˵
ȥʦɡѧϰίԱС
͵͵һۣ˵⣬ôоԡģǲǵ˸ѧⷨ
ģǵ˸ǸϰˡĵҿⱾӦûкѵɣѧϰίԱԾĿһۡȻϸĶ鿴
еӣʱĺܽȻϸϸüͷ˵ⲻǺϴε𣿰ôûúѧѽ˵꣬ѧϰίԱĸҽ
ͿѧϰίԱӣɵһȻЦ⣬ŵʱ۾Ĵҿ
ѽôأһѧϰίԱҵĲˡ
ЦЦ
ͿĲɵӣѧϰίԱԴһ¡ֵĿ˵úѾ֪Сˡȥʦʱǰİˣúѧ϶ѧĸá
ҳԾ
ʮѧϰίԱ˵
ôࣿĻＤĲС
ѽʦء˵ǰѧϰرƢҲûʦû뵽һûһƵģ˵Ҫúء
ͿѧϰίԱ˹ӣҽһͷȻòԣզѧϰˣ͸ϽСã㲻˰
Сã˭СãѧϰίԱãĿҡ
ҿɰšôϲϲЦ
ϲҲŲСءСһ죬ѧϰίԱ뵽ҪŤͷҡ
æ첲§˻ȻЦ˵ҵСãͱˡ˵õòȥʦүڰ͵͵㡣㿴Ҳûʲô𣿡
ͱ§ţѧϰίԱԵЩšң˼ûţĵ̾˿˵ڱ𣿡
Ȼһֱڰжء֪ʦү֣ԲһֱšʵҺӢ۾ġ
ˣȥ¾ͲˡֻǾΣ㿴Ҷ˵ӡ
ʲô˵ӣǿСͷ𣿡ʡ
ҵĻѧϰίԱ˲ˡҲˣǽ
߿ôôİһΪʲôأԭ㻹ڰ͵ҡ
ɶģȥ˺߲Ҳһ𣿡ЦĽɿˡ
ǲһ̫ˣԺҲ뿴ˡ˵ţѧϰίԱſϡ
ѧϰίԱ治˼ˣ벻ˡȻ˵ȥϿ˰
ȵȣѧϰίԱͻȻסҡ
ôˣҳԾĿ
߷ߣѧϰίԱıܡţóһɫ˵ҴӦ㣬Ҫһݴġ͸
ݣǸɫĶҵ۾˲Բɡ
ζû뵽Ȼ͸ôʵ̫ˡ


135 ܷ
͸ҵ𾪵þòƽζ벻һʮѧϰίԱȻô
벻Ĵ
ģҵ˫ֿʼòٿһһѧϰίԱ޲ֺݺһڵĳ嶯
룬̲סСãܸô𣿡
ѧĳԱѧϯϵȽϺáҲֵĲһֱ͵͵ע㡣Ҹһ͸ͬˡѧϰίԱ˹˵
ˣܲסеļСݺһڡ
ѽѧϰίԱһ
û˳˳ȥȻ־ǺɫĶϲļֱ֪˵ʲôˡ
ģܺúõװˣ
˼Һܿײһ˵ӡǸ˳ú׳һǽһҺݺײ˸ͷ
һͷۻ̲סãĿһۡҿòҵܿһ
գ¶һ˿Цû뵽㻹椣
ôˣҲüͷ
㡣һЦתӡ
ͶıӰ˺ܾվŴѧϰίԱ͸ҵһ߳˽ѧ¥
ԽԽá߳ѧ¥ֻһۡĵɹЩů⣬ȫߴߴҽС
ͻȻһƵӰӴӿӹǵӰӣ̲סϲĵɴ۾
ӻˡ
һ·߳ѧУҺܿ쿴һȺѹѹĻӡεܶࡣеĻӡǵҲڣŷ硢֡Ҷһ
ˣҶһ۾ͷ΢Цų˹ȥ磬ˡ
ȻǹͷͣѾһɫTһտţпƤЬļͷеУסڵϣ˶ԵʮӴ󡣿ˣŹֵЦһӵͷӴⲻǶеĴ𣿡
磬ڶҡЦЦҶߵȼһ̡֧
ܵѽδ̵ȼͻȻݺҼһ¡
ĵĺۣ̲ס͡Һܿ쿴еɱ⣬硣
ܵܣ˵Ӯ˲ǮЦҡ
ûӮɶǮʦүֺǶǸŵġŴҵΣոУҲԾ˵˱
Ŷ˵ôҡ
˴Ļҵ̲ס鴤һ¡ţԶЦʦү֪ʦүѾʼˡҿʦүʱͻȻһϤӰ
磡
ñط꣬ҿＤĲСһĿңüͷ˼ʲô
磬Һܺá˵
ˣƤЦⲻЦҡ
ȹҡûҿܱŷǴˡҲչңûҲûн󡣡
Ŷԭ㻹֪
ǵģһһֱġ
ôΪʲôأͻȻһϮ˹
ֻһ˲˲䵹˵ϡҳԾĵɴ˫ִۣĴѾסҲӽİڵˡ
ǿǿ۾Ķ׺ݵģҷ֮ȻŲСĲࡣʹѾѧˣǿĴȻ޻֮
һͷϵͷͼҶʱݿ浥ܵ龰
ʹѾǿˣԵС
ģҸоԽԽ˼޷ȻҵĺӸµĿ˵˵Ϊʲô˵ˣ
̲סһü۵ʦүҧͻȻ۾磬ȷʵ㱳ˡ
ҵĻߵĻ̱ôҿʼСۣϵ÷ŭҡʱʦүҲ˵ˣ磬С캦Һܲңǹ·˰ɣ
ΪʲôҪңҡ
ΪͿͻȻ͵۾ŭĿ
˵ʲô
ΪͿȻС˵ĲԩңʲôûΪʲôҪңܵɿЩͻȻӵҿʼϵĴԡţᰴϡ
͸ҵ
ۿҲϵĿԣıԽԽ䡣šɢɱ⡣ҵ۾Цѻ˵
˴Ļ̲ס˿˵áôҰѻ˵
ҳϣǸʦүìܡ齫ʱӮǮǶҵģ˵һЩֻ̼ңôִܶʦү˵ĶԲԣ
ԡʦүͷ
ʦүͷˣ̽ìͷָ˵ôΪʲôң
û㣬췴оԣʦүæݺݵһۡ
ô췴ˣó֤ݣʡ
Ӧ֪췴飡ʦүϽ˵
˭ʡ
ҵĻʦүҿһۡҺͻȻùŹթң
û˵
Ƕ˵ˡ̲סüͷҶһɫҲˣ˸ƺʲô
ȫ֪ˣǼֵȷʵڹ
ôţŷͻȻЦˣǺǡԭ߻ڹءҾ˵ǼжģȻʦү˵췴ˣô췴ˡ˾ˣīʲôأ
ǲ˼֣˵šŷͳһѵӡ
ȵȡüͷסȻʦүʣʦү֤óɡ
֤ݣó֤ôңЩӶԸҡѵⲻ֤𣿡
ǺǣΪ㼵ң
ƨ
쵽ô£˭ڣҺʦү۲ݣ̲סʡ
磬Һڡ˵
ô£ʡ
ΪһŮŮѧϰͦõġʦүϲΪɡȻʦүӮˣ˵ӮǮ˲ʧԣǾʹˡ
Ļɫˡҿŵüͷ˵ĸмٿһۣҲϽͷ˵ǵģʦүǮҲˡ˵ֻһȺܽǵ˿ԡ͡
֣˵ǵͨ죬ʦүͻȻ
ʦүĺһЦʦү㵱ֵܣ㲻ֵֵܡôǣҿ϶Ҫƽһ㰡Ȼһˡ
˭ˣһ䣬ʦүͻȻ¶˾ֵĿ⣬磬ȻֺˡǿɣȻҪΪˣ
ԾĿ
磬Ҳ֪ô£ܴԽԽҲԽԽƻģܿҪöԸˡȥҪѧУˣʦүϽż˵
˵ʲôأֵֹġüͷ
硭
ʦү˵ʲôܿ콫ˣʦү˵ʵûãɴÿһ㡣ôĴˣ㷴ҪѵǶһİ֣𣿡
ǵģǸоҪ췴ʦүĲС
ģϽҹȥҶˡŮ˼췴ˣе㲻ͷˣٴʦү
ЦЦ˵ˡʦүҲ湻ֵģƾ㽻־˵췴Ļҿŷ췴ˡ
ղŶײңӡ˵ˣһ˵꣬߻ʹ˸ɫ
ͱǴݣҿֱ۴ֵĹӲ߬ȭͷţο˵ǵĹأ㲻ҪҡȻһˣ¸СҲû˹ҡӾǻӣҪлӵĹء
ʮ
ſڰĵʱҵĿѸٱק˰ءſе⣬ҿʦүЦ󣬾ͨı죬ҲɲǵġΪģͿΪСֲ֧ôҾͽǷˣ
ҶޣһЦʦүĴָ
žһҵͫ˲ɵϴһɾ޴ĺ޲ýɡ


136 
֮ǰұŮ¡ϵƤűѾ۵ļֲסᡣ
һΣҧûпޡɼֱ۴ֵĹӲ£ֻ߬ȭͷš
ЩʱҿԲˡеʱұˣ
ȥʱǱֵ̧ȥġһ̫ͻЦЦ˵ĺܻˣͲ󡣺ˣȥеǸɡ
лл㡣ֻƨһ˺ѷεʹ
ߺСȡǿʹΧҿϵѪСȱסҿˣ磬ʲôʱǲŲװư
ǺǡֻۡЦ
ͻȻˣҶһաơֺ˽ϵˣҶһ߬ȭͷܿˡ
û˵ֻǾĿ⡣ѾˣڵķɡҿʼĽĽһǵĻš
ٴǰġģһһΪ㱨ģ
Ҷ硣룬ҿ۾
ôˣҶһҡ
ˣûʲô΢Цұ۾
һ죬ѧеѧ֪ұˡ۵Ҳȫһˡ
Χ˺ܶӣȫ̽ҵơСһ߿һΪҩֻǴſţֻϵڡ
ʮţһסһ졣
ٵ˭Сˡ
磬ΧҵĻӽˡСȲߣҪտҡ˵ĺأ֮ǰȶϵ˻ҪϲҽģȫѪ
ЦţҶС˵߰ɣ㲻ǻҪѧϰˣݵ椲Ÿÿһѽ
磬Ҳˣֻ㡭
߰ɣֻ뾲һ
űǹˣҲˡڱð̲ס̾˿
һֻ˵ҰޡҶԼ˿ڡϦ䣬ڱ۾˯ˡ
ҹŮ˵֪лɯСŮˣǿ˵û۾
ŮҲˣСŮ˼ˡٺѧϰίԱѧļԱһۡһǶӳʣ˭ģ
󡣡СȵЩŭͼҶӳæֹ
ԲУҹܲˡ̾˿ӳҲˡ
ҹˣ۾ǿʹϷĺҸоį
ˡͻȻһ˹
Ծ͵ĵɴ˫ۡͿŶ洲ϵһӰӣҳԾĿ˵ɯɯ㾹Ȼûߣ
ŮѣҪչѽɯɯ΢Ц
û뵽лɯȻΪҲҡĿлɯð죬ҵڸж
룬Ҷлɯ֡лɯ⣬ҵĴϡ
лɯڱ棬ҺܿоһůȻСϲؼңﲻ˵𣿡
û£ѾСѩ̰Ҵ绰ˡûҸԡлɯҡ
Ǿƨۡ˵
ùӴô£ܲҲǵģҪأлɯԹҡ
лɯĻ̲ס̾˿ҵǲ򣬵˭ܱأ
档лɯ˵
ֻܱңȴ˴ҡ̾˿
룬лɯᱧס˵ԣǹô𣿴㣬ͲΪѱˡ
ǵġᱧסлɯ
лɯıţҽĸоҵĹġ˵֮ǰ̰ģµġôڣڶ԰齥Ŀˡ
ҲᵽˣԭһŮ˵á
Ȼ˴ˣһһȺֵܡһһŮѡһȺѡ
ҵ˺ˣҽΪһȻһµ
˿֮߳գض֮ʱ
ڹ˭뵽ʦүڹʱҵһۣҽ۾
ʲôأлɯͻȻˡ
ʲôģôʡ
˵أлɯ߷ߡ
һ°ɡ͵ҵİο˵
ռŮӱ˿ɲԲҪô㣬ôôأлɯ˵
ٺ٣ϲϲ֪ϲҵļǲǣһЦҵָʵˡ
ǡ
ˣһ¡
УӻأлɯͻȻˣƨһ¡
Ҳݣˡ۵̲ס
ѵһҵһΡǿ类ˣУ˭˭أ
ǿҺлɯȫŵĲСȻס͵͵˶ԷһۡͶ۾촽һڡ룬ʼ˸ε̽
Ҫʵһ㡣лɯʼܲˡ
ֻ֪һСʱ˵
ϻڵˣ׷Źҹ۸лɯܾãĶʮСġռ˲ٱˣһʱлɯˡ˵ˣȺ˾͸ҡң뱻ǿ֪
лɯǸܸɾŮ֪һο϶ѪŪ鷳ûм֡ǶлɯĸоˣĿʼϲˡ
ԣǰǰһĸоϲǱ˰
˶Ӱܴ˰˲ź˲١лɯûϿΣ΢Ĺҡµѧϰ߹ΣŲߡ֪ϲˣԾͿʼʵʵĶá
ҵڼ䣬ÿѧϰѧϰС˵ǳȰҲʼԼд˱С˵дС˵ۣд˴һ¾Ͳдˡǿ绹˵˼Ҽд
ʱֺϵҲˣǷǮû¾ͽҡﻹ˱ÿθͳԵĶҪһǮһ˶ˣǴ۵ġѹûҪǮԿֻЦ
ŷˣѧУֻʣŷһˡ֡ϵǲģԼһֱΪԼλܸߡ
ڹ飬ҶһʹһΡңѵмڹ𣿡
뵽ʦүҡҡͷ˵ûڹ
ɻĿһۣҶһܿˡֻüͷѾ³ڹ˭ˡ
ĩʱƨϵѾ׺ˡлɯңаĿ顣
лɯҲϲˣ͵͵ĿСѾͷԽԽˣҲԽԽˡΪǴһ˿˵ĺ졣۾Ҳ˿̲סһڡռˣͷŵ֡
˵һ̲סյߡ
ɯɯ
лɯֵĿһۡ
˺ˣˡ˵
аɣ˻ûãǻҡ
żˣû˻֪ġ뵽⣬ҽŸˡ
Ұҵˣлɯʱͨ졣Ҳʼţͨͨһֱ֪ϾҪʲôˣҵĺʼ÷ɡ
ͻȻҵֻڿڴ¡óֻ̾ϲĵɴ۾
ǡ


137 ໨
绰̱лɯת˸ȦȦȻݺһڣɯɯҵˣ
˭ҼӣлɯԾҡ
ȻҴ绰ġＤĲУæ˵绰
绰˼ܿ촫һûиǸƲסе˷֮飬ģҶˣ
ߣҲңʡ
ǰҵȻʮ㡣ʦ㵽ģŵ绰ҵӼ
г͸𣿡˵
䵭⣬Һܿˡʦܹ߼һгء֪ǻгĴ磬㵽ĸ㰡绰ǧҪ߻ǷѰ
ʲôأ
ͻȻϵ㡣뱻θڰ˵
ǲ
ҵĻֻú⣬ʦ㵽ĸгȥ㡣
ҵĻǱ˻˵磬ǱĻгɡ
ã绰Ǳ߹ˡ
ѧУڳǱǸгǺܽġҲ߿ǮһطǮ͵ˡ
лɯһԵķҿһкӴлɯ˵ɯɯ㳤úð׺˧Ҫջ
֣ôôأлɯ˼ˣһֵĿҡ
ʱ䣬ҲŮһֱĴ硣ҲǶͷصĻͦáҲмͦյģ㱻˷ˡ
ںˣҿﲻ֪⡣ڳԷʱҿлɯǴŲˡ
ôˣ
˺ˣҪʼĴˡԸˣõô졣лɯ˵
۾ͻȻ΢Цſ
лɯ۾
˵
лɯ۾ϵĲ˲ʧˡͿһƿӣлɯԾңģ
лɯǰģһ͸Ĳӡװһ使۵õ塣ֻһ۾̲סϲ
ӵݸлɯЦе˵г㼸²ˮҿһС˵дģȻƿĿһ
ѽôģлɯԾҡ
ָָԴЦ˵ȻǿѧģȻѧ֪ʶԶû˼
ÿ͸ҵ𣿡лɯҡ
ǣ͸Լġ˵
ҵĻлɯɫһ¾ͱˡôϲԴףЦеĶû˵һͻȻһ£̫ˣ춺˼𣿡
˼Ϊϲ㡣Ŀ˵
ƿӳ죬ԽԽ˵ݺݵһۣлɯ̵ƿӡ
磬ҺлɯȥĻг·е㲻ˣҿ˵ʣôˣǲء
Լʲô˰ΪʲôҪôĵطأлɯҡ

߽гҲŷķǳƯ£һļڡһ̰ʻŵһɺŨĻζ
ͲϵȥҶ߲ʱߴߴĽһЩСģСȫ۾û˯Ƶġ
ǵһֵطҺܿ챻ˡлɯҲ˳ԴףһСĸϲڴҡ
ɰ
ߡҴȥʦлɯ֣򹷡Ϊ֪ҹܵϣ϶˹Ҫ͵ˣʱ϶Ǹ鷳
·ϡлɯСңʦǸ˰
ȻˣѵΪǸŮˣûĿ
ҿôġΪǸŮءлɯ˵
ǰƯˣǸŮء˵ţһƿһĴš
ƿţҵĺܿ쿩һ¡
лɯݺݵĿңüʵĿⶢǰŮˡ
ˣǰһˣһɫȹŮ˵Ľһ˫ɫЬ
ӳǰġһ˫ÿĽšָԲںɫЬɢ˵ʡĽɫĳȹţɴ
濴ȥһŹŵüë޳һ˫۾ϷǰĹâ΢Ц촽ˡ
˵дһ˿ֱֻ㽫òޱȡٿлɯԭʱɬޱȡһһ㣬óԴ׵ݺݶ˵㾹Ȼƭң
лɯԴˣҵĶͷ϶ʱͷ󺹡û뵽￴ҵ･ӿһֲĸо
໨ʲôﺦ£̲ס
ӣ໨Ҳеģվ໨߰ꡣЩ̽
΢Ц໨ֹǡţЦеĿһʣʡʲôأ
֪໨Իʵߵұۡг̱Լţҽŷ磡
Ǻǡŷ硣ʣ㷷໨΢Цҡ
֪ʳġҸϽ͡
Ŷ໨ЦŨ
໨վŲ꣬Щһ⿴Ŷܳɫһ۸еһ໨˵һ䣬໨㣬Сƺ㷷ӲӦƭǵģ硭
껰û˵꣬һſˡ߽꣬ͷ˸ͷϵĹͷ⡣ϴһĵ̣ͷ̴߽һŨŨɱ
ɱ˳ֻϼôǿɱ
߽е̱òһЦվҶͻȻһ۸磡
ۣȻۣ
ûпңֻЦһúѾȫѹˣûҵ㷷ӡ
Ŷѵϸ𣿡໨΢Ц
䶼ˣ۴˵
۵Ļ໨΢ЦŶŪߵ㷷ӿǻˮģҲѹ𣿡
⡭ϵĵ̳鶯
۸磬СӸ㷷ӹϵ磬һʣղŵǸ顣
껰䣬̸оΧͶĿ⡣ۻĿԲɣҿһ۾ŵ˫ȷ
Ƶģ۵Ƹǽѹ͸һţæסлɯУֻʳģȺ᲻Ҫ۸˰
һѧ΢۾Цˡ
ǵģһѧ໨ҲЦˡ
׺۾һֱң۾Ц˵Сţһѧ˰ɡ¸ǵӵ𣿡
Ҳôġ໨΢Ц
ߣһӣƿлˡ໨ҲʩʩȻվζĿһ۴뿪ˡ
ߺҶʱо󱳵·ʪ͸ģоرܡ
ʶ𣿡лɯɫ԰׵ҡ
ʶֻǲ졣˿
ΪʲôҪ㣬ղźѽ
ǰǲϡҡȻһˡ
˵ֻ꣬оߵ΢΢ζţһ׹й˳


138 һͳ
űƿʱҺлɯȫһһ˴˳վޱ˵һ䣬໨ȻǸѲŮˡ
þûпˣſҾ̲סϲıסʦԭĶ
ҵĻĿһۡ
֪ˣҸϽεĿס׺ܴиĹӡӲ󰡣治֪ôȥġ
ٿһۡѾҵĸ첲˵ﲻ˵ĵطǻط˵
ˮݺţ߽һСһһƾɵС¥Ŵţһصʪ￴һۣҶʱȵĵɴ۾
˵֮ǰˮ磬ôһ硣мסÿһж˸ָ
ˮ죬˵ȼһ֧̿ЦǲҲͲң
ʦҲ㡣Ҹ˴㣬ֻ˵ǻг硣ô໨гҸ֪ĸѽ
ҵĻ˿ʣѵ㲻֪лгĴ𣿡
𾪣е֮ޱݣղǸгѾܴˣȻлгĴ磡
ûң̾˿˵èèйκһ·ˣܴǷ롣ϲ㣬밲Щû뵽߽˻·
ʦҲǺѧ𣿡ʡ
ǣֻǱȱ˴Щѡ꣬ҺͻгĴ緢˳ͻԻʵۺͶźæһ˻г˴硣
û뵽ԻʵʶҲͶȥӳԾĿ⡣˿Ц˵Ҳ˼ԻʵǰĻҺáϲ죬ʶʱǷһƨɶծǵãҵʱл˵ͷȻ˲ƣǮһ·ߵ˽졣ֱͷλá
޳찡̾
˵ĻҸˣʦȻʶԻʵۣΪʲôҪ໨㣿
Ϊ͸˶ź顣Ц
飿ҳԾʡ
ǵġһˮ˵춨ģͷˮȴ˶ġЩƫŵģˡ
ԻʵۣźõѡǺԻʵۻĺˣ˿ʼԸΪﻮֵ⣬Իʵۻ˴˶źһǹ˾û뵽ҾȻ
ͿݣҾǻеšڳҵ龰･ĲˣʦǾẦҰɣ
ͶȵĿ⡣
ľ棬ڳҶǾǣȫˡ
ҵĻɫʱ䣬ûɱ㣡
СҲҪɱңҵɫҲǴ䡣
ݺҧݣ˿ʼȥһЩϸڣȫһһʮ˵ˡ˵Щ˵ĿøӹŹ֡ԵʮַꡣСţⲻܣһܣܾôŹģ
ô£ҳԾʡ
ǲʡ
ǣֱֻҵͬѧĽˡǮǮûһ˵
һһͶˣ
ô°Ǿ֮ܣѵбܣʡ
ȻȻźôҧݡ
ʱлɯͻȻȵĽһľҺȫ˹ȥ
ֱֻףһֻԴݵڲͣײסһֻףһֻҲڲͣײŸױڡ
龰Ѹڲҿһۡã໨۲֪ڳҵ¡ȻղžҪǴˡ
ߣоһ¡
ţ໨ˡǳҾ֮´ȥˡǸʱĴ÷ǳΣաҪףҪʶãھͶҪȥѧˡ
û뵽һôΣգҵʱżˣʦѧϰѾǳţˡ
Ǻǡû˻ʲôãǡ
ʲôʡ
ǡ˵⣬¶һ˿Ц
ţڿʼȥƴĴܣֻҪлƴĴƬƺСӹܵİɣýСӵȫˡڰб㡣ǧҪ˵ʶҡ
Ϊʲô
ûΪʲôһȥˡ˵
˵ķӳҵﱻŪúҡһЩܻûŪ壬ø˷ˡʼáЩкܴ顣
ͿصӣлɯСĵң㱾ɣ
㶼ˣҳԾĿ
ǰôݣҶȥˡңҲ취ġʮ̫ǸϳѧУûкӹˡлɯ̾˿˵
ǵģֻһŷһͳˡ˵
ôᰴ˵𣿡
ɡ
ԥӣлɯסҵ֣ܴԺͲҪ˰ɡϣƽƽģϣ㵱ʲô硣
лл㣬ȴܴҾͽλûҶһˡλãӦġ
лɯͻؼҺҲص￴һۡûлؼˣͰֶرҡҵѧϰԽԽãǶΪѧ˶رġʵǲ֪ҵ˫ȫ
ڼһŷôԸӮһʾ޿ּﻹǮҲҪͽҲҸšŷ磬ܱȵġĲпᣬ飬ҪֻøǿѹҿҲҪһЩ۰ɡ
뵽⣬ҵﲻ÷ꡣ
ͻȻ뵽ѧϰίԱҵĴ
Ҫҵˡ
һŷ磬ҾҪһͳˣ


139 е
µһ죬úϴһͷǶ̶̵͸ʽеɫȻ԰סʲôʱģҵ϶һǳǳİ̡žӺܾãͻȻЦˣ簡磬ԽԽ˧ˡ
лл㣡
ԼԼ˵ʱͻȻӺˡңϴһ˿ůЦôԼԼˣ
û뵽ҵɫʱͨ죬裬ġ
ǺǣԽԽ˧ˡʱ򣬿ܻǮء
ԡʱҷӣۼҾͲû̫ǮˡЦĻش
ɲУҪǼ򡣲Ȼ㵽˱˼һ۸ġһۡ
һ¥ʱѰֵгƳˡǰ·ʱܿ档϶ԶҶġڲһˣֻ㵽ѧУֵžۡ
·ϣһͣ¡ţһŻЦС˵Сɧܴ𣿡
ȵĿһۣæ˵ͷ
ȥѧУ·ϣҸоСŮҵͦġûǵģԼҵĺóгأ
ΪϲѽûǮһϲ㡣СŮһҸ˵
С𣬻ͷһǡЦŶ˵
˰ɣĵôССŮһ¡
¶Բлɯ˵
׷ˡͻȻСŮˡ
СŮĻҵĳ͵һΡųͣ£Ц˭˧𣿡
˧СŮ峺۾˵
Ǻǣô˧ϲ𣿡ʡ
֪ҺܺáСŮ˵
ãпҰıı

СŮһֱѧУҲû˵ȻķҵҵʼմЦ⡣
صңҿһŮҵҵɧ磬ҵҳһ¡
ҵҵһ׾ֽš
žһеԲͻȻˡŷ֣ҵľֽȻһӡӡоЩʹҷԼѾԲʵĶϲˡ
룬ͻȻſϺ˯
ԭĻӰѧϰġֻǣҰǸŮҡ
ϿʱȻſ˯оʦҵͷʮֹĵңǲֲˣ
û̧ͷֻǼſװ˯ԽԽʧ䣬ʧһĸоʹġޡ
¿ˣǿ˹磬զ°զڵһŻ˯
׷СŮˣͻȻ
ǵģǸʶǿ˵ͷ
˭ʡ
Ҷһˣ껡ǿ˵
ǿĻ̲סüͷΪ֪껣˵ʱѧУʮֻԾܺѧϰҲǳáѧĳԱҲĳʱ˲ͬѧġͬѧе۸ˣͬѧǳͷ˺ֱڻûжһӡ
ȣҶʱȵȻʧɫҶһҲ̫һˡ
˵׷СŮҵиʧҲƽҶһΪʲôˣһҲˣѾҪҶһˡ
ҵʧ䣬ǿСң磬㻹СŮأþհɣɯɯĲ
ǿĻǿ¶ЦݣİɣǸˡ׷СŮĻףء
ˣǿͻȻмЦˡ
ôˣʡ
ǺǡǿЦʱͻȻһȺ˴߹ţڰ˷츲صĴҺǿȫ̲סȥ
վСŮ༶ſڣҿǰ龰˰硣ֻͬѧڴ壬ϵĽСŮơ껺СŮɫȺͬѧȫһ޴ӡ
󣡣ˣСŮʱ񿴼˾һ㡣ҵֻЦٸҺ֡ҾҪѧУʰˣ
СŮǿЦĻǴȫҽˡһֵֹֹңĿЩ⡣˺ܾãԭǸ೤ͻȻ˵ѧУ磿Ҷһ𣿡
ǰǸ೤ܺԡĻ˵е㲻ǿɫҲеˣ˵ʲô𣿡
Ҳݣڻúôװôҧ˰ǰ೤Ҳӣǿ
ֻҪӾȫˡҲϲ۸˰ɡŹЩͨѧͦû˼ġҪǴҺǰҲûʲôˡ
еΣһߵͻȻЦˣѣҶõѣ˭綼һġҶҪˣЦһЦһ㡣
껵ĻֵȫЦˡ೤Ҳ̲סЦˣ껸˵иӡĳЩˡͲ֪Լʲô
೤ĻҪ˵ʱͻȻֱֱķ˳ȥҺǿ翴೤ˣȫһĸо
磬Сȡ
һľˣСȵҲ˲١ˡˣֻǸȻһʵʵӡ
ͷ˲٣೤˲СȾȥģȻǿ磿𣿡
СȡҴңѾĺܲˣ೤ǼǿĴС
ȥģ೤УСȥǿ翴СȴˣҲųȥ
ΧŰ೤һٶ򣬰೤ܿͳԲˡʱҿܹȥס˰೤Դ磬ǿ磬ǶˡֻǸͨѧǾҪǻˡ
֪Ϊʲôǿ쳣ķССѾˣǿ绹Ǹŷ϶˰೤һš
ǿһˣ껵ֵȫǿ磬ǿˣӡԼˡȻҪˡ
ȥ𡭡ﻹǿѾקԶʱ򣬰೤ͻȻУȥʦ
೤ҪʦҲЩˡΪҴΡʦ¿϶ˡǾʱͻȻһѱס˰೤ſڰ೤С˵ʲô೤ûиʦ
ȶ˰೤ЦŶҵͷ˵磬ҳܾˡûôȥ㣬̫ʧˡ
ô˵ҲЦЦ˵һֵܣǲÿҶһصˣҿ϶ҲҪ㵱ֵܡ¾ңһȫ㡣
лл硣΢Цŵͷ
껳ȷʵ˧װ׵˹ĵҲܹҶ˲ٺøС׷СŮ£ﲻ̫ҺлɯԽԽȶˣҿ϶ôСŮֻѡһСŮҪ˰ɣ
ذʱҰǿѵһ١̬ȲãҲװϲô˵ҶһжǲӦô껡
ҵĻǿ˵磬㲻껺α𣿡
һ㡣˵
磬Ҹо껲ǺˡãǳûлݺݵѹȻ˻һκ˶šǿҧݺݵ˵
ɡ˼˵
Ǹ߶ģҶһߵºΪӴξˣȴû뵽ˡ
ϰ껽г˵磬ʱң»Ұɣ
ŷ𣿡һͳеĻˡ
׷ܰ𣿡ҡ
껵Ļҵĺݺݴʹһ¡


140 СŮҰ㣡
Һ껣Ҳϲ֮䷢ܶ࣬ҲǷܶࡣǣҲ˵ΪҺֻǺѣҲлɯȥѡҸһŵ
Ϳǰ껣ҵﲻζҪ׷СҪ׷һϲŮ
Ҳ㲻һˣǲҲһˣ
뵽⣬һ֧һڡ
磬ĺϲһۿϲˡԲð׷ϲʲôͿˡԥͻȻץסҵĸ첲
껵֣̲ס۾ҷоȻϣҾ硣
ҧһһٵĶ˵ϲϲɫõͰٺϡϲԴС⣬ɫֲϲϲɫϲϲ硭ϲֲӰϲ¡
ÿ˵һáҵľʹʹһ¡˵ʱҵòˡΪҺ£뿪Ͷ˵Ļǻһ࣬Ǹ˶ȥһĨ졣
ӴԺ󣬱ΪޡҺҲûгΪ˵Ļᡣ
磬ллˡ껺ܿ뿪ˡ
վ껵ҿһϮɫ˶߬ȭͷһΣҸоԼԱ
Һ֮仹л𣿿ѡлɯָô죿
һ˲䣬ľ֮С
ϰҷҲûѧϰˡҵǿ硢СȺʹһȥУȾơȥ·ϣУ⿴Ǽˡ
֪Һ֡ĹϵѾˣڻһŷͿһͳˡң̲סﳰһ䣬ӴѧУˣСܺ簡
Բ鲻ãҲ˵üͷһֱۣӶ㿪ߡ
ӡԵøӵˡȾ׷˹ôģ㻹鲻õʱǲлɯˣԴϴñӣ
ǣǴñӡҴˣŹҰɡҸϽͷͷ
Ǻǣ˭ˣлɯɧǰءЦˡ
ʲô˼ĻҵĿͻȻһ
ûʲô˼ֻǾǸЬ㻹һǺЦ
ǺǣЬʡ
ԼѽЦ߼СҲЦˡ
Ļϸ۾ʣú˵ףлɯʲôûУ˵ʵҽʱһƭңҽ㣡
ݣŻҰűҡ
ȥģһͻȻһŴĶϡ˳ȥץסĸ첲һǿշ˳ȥϣҶӾһȭû뵽ôֵԼˡ
лɯʲôûУһͻȻ׼ۿݺһȭ
ҴңһҪȥŷ磬㿴̫С
ȥġ̨̫ˡһȭڽû
վʱֻԼ˫ͨ졣ļСȣǼСȫŵúˡ
ɱˡںɱˡСŮ׷󣬻лɯ£Щȫһôҵϡ
ֻоԼһɱһۡӽ쿪ʼҾѧУĻʵۡӭκ˹ң
˵꣬ҴǿС߽һСԲ
ҵʼûʱϴжٿǮҡϵǮܹҵ˼˺һơƾ͸Сǿʼȡ
һһֻзĵ顣ڴʱ㵽һԺ֪СŮǲǺһˡ
Ⱦʱǿ̲סһ䣬Ҷһ˭ãƫƫҪǸ껡Ǹӣݺһٰ
ǿ硣˼ұȽϻ˶ѡҲôαͳ˴ߵĺˡСƲƲ˵
Ȱɣǲ˵лˡô飬ԼˡһƿҺײһһ
ĺңƿ֮ҽЩƮˡֻһ磬ߵҲǺСġ
ҵʶѡһֺݺݹһƿͻȻЦŶǿ˵ǿ磬֪˭ڹ𣿡
˭ǿ۾ҡ
ҲڹһֱġСæ͡
磬ڹ˭ߵ𣿡ҡ
ǵĻͻȻǺǵɵЦ§סǡһЦţͻȻˡֵǣǶõֵܡڹôҵڹʦүҿһۣʵüǡΪʱǾվҵȻҲ²ڹΪɵء
ȻѾ˺ܶƣǴһûĳ̶ȡͱ§ţǿɫ𽥱촽˵ģʦү
磬ڹ˭Сҡ
ǺǣҶһ˭Ʋң˭ڹͻȻһ䡣
磬˵ڹԾĿҡ
ҧһᡣţ߬ȭͷݺݵ˵ҵҶһѣʲô¶Ϊ롣ߵÿһҶ𾴡û뵽ʹô໹˿ҡ˵⵽Ϊʲô
ȡǿһ䣬ȻƿӾͽУȥ
ˣʲô˼ңֲҶһֻҪǼǵãԺСһͿˡֻ벻ôӣŷҾͲˡģˡ˵Щʱֻĵ˼㡣
磬Ҫ㲻ĻǱô죿Ǹ껣ҸоԺһʮšǿüͷҡ
ǣҾתѧɡˣе㲻ˡ˵꣬վڴеǮϡţ߳˷ꡣ
ǣֻЩգգСŮ۾һ峺
ڣһûиһŵɣ
ЦͻȻ𣬡ϲ㣡
ǿǶҵҵĻҲźѧϰίԱǿϲ㣡ѧϰίԱСϲ㣡
ֻޱȵĳ졣ǿСͬʱ֣ȴҾʮ֡
ţǿСҲεĻ࿴һۣô£ҲϲѧϰίԱ
û뵽ѧϰίԱô󣬲һͰȫסˡѧϰίԱȷʵܺã̲ס
ʱͻȻЦȵתӣҵͫ˲Ŵ
ˡ


141 ˿
ҹһ۵ĵƹ⽥ǵƹĽӽǰĺӰ
ŷ磬ʱһ׺Ķҵ۾ƹӹŷӽʧ˺ڰС
ţһӴ·ӹһΣǿ硢СȺʹȫֵĵɴ˫ۣܣ
ŸǰĺӰͻȻɧЦŷ罥Ӻڰ˳˵Ҫʵˣ
ŷĻֻﰵһ⡣ͻȻŷĺӰΧסܶ࣬ʮˡŷվŵġǲűҽѵ
Ѿ˺ܶƣʱһʹҵ˫ģҲˡ
ΪСŮ׷飬ʹһ֮ھǡҸû׼ûκŷ罻ս׼
ۿԼŷΧסҵﲻˡڣԼΪʲôҪô嶯˵ԼҪʵſĻ
ⲻҵԸҴˡ
ģŷֵܽԽΧԽҲ·ĵͳұȻʲô
Цŷȼһ֧۾ңаôˣղŲǺܽôˣ
ŷ磬۸𣿡ŷ硣ҽоһɼΣոСȻûкˣֻ۾
ҵĻŷٴЦˣֵǣո˵ʲôˣ
˵ʵŷߵֵȫЦˡ
ʮͬʱЦҶʱǳЦˡҵҲøӽţ֪ϲҲסˡ
ѾǴǰСˣڵѾѧУһλʹż׿ӣҲͬѧС̸ҡ֪˽ҹϲһǴ÷з
ǸʱҸô죡
˼ʱŷͻȻһסҵ졣䶢ҵ۾ŷҧгݵĵң㶼ˣȻʱŮˣ
ŷ磬Ҫң룬Ŀʡ
ŷҪ㣡˵꣬ŷݺһƽƵúˡţʳָָָ˵󣬱ҪġΪҺæύµѡŵӣֻŵҵٽˡԼԼҡ
⣬Ͳ˰ɣ
ŷĻзɿ˼ʲô
ӣҿ϶Ӳˣڴں˺ܶһͨ˶硣ҡܴùʮˣ
û˵һȳһң㲻˵Ұѷˣôװˣ
ңҧû˵
һ˵ͻȻЦģⱲֻܼҵЬˡ㣬ⱲҲֻܱҲڽ£Ż֪ɣҾҪΪĴˣ
Ż֪ɡѧУĴˣͻȻץסָҵָݺȥ
һ̣ʹñηɱһĺСҲ̲סˣ졣һֵǣƴˣ
ץָͻȻһ֡
ֻһʱڵϲҺҶһţŷ˹ȥ
ֻҪŷһоͶðˡֻҪֵôҶдӮĻᡣ
ȻʱͻȻԼ쳣
ͨͨŷʱֻĺܿ졣ǰģģҵҲġҸոշŵҲʹԼȫˣڵֻһһ˺ܶƵķ
ȭͷֻԼȭͷôȵͻȻǰӰҸֲվǰĸŷ硣
һȭȥҶʱоԼһ޻档ߵŷͻȻһѣһ
ûһ֡Ѿݺˤ˳ȥţһѹѹȭǵصĳϮ˹
ӸۣҸоʲôĶҪŻ³ҲһķҲ뻤ס˵ϡ
УֻŷһЦʦүһֱ˵ˣһΪжһȺһķ
磡ŷ绹ҵڶŵʱ򡣴ͻȻһ˵ŷ硣˵ŷ粢ûΪҲһ˺ܶࡣ
ְ˽ŷݺݿ˴һ۴ŭСӣ˭ҶҶˡҪӣҰȫˣ
ȺͻȻŷֵ̳ǿŹߡŹֻıԼ׳־һ˲ûҷ
ۣҾһɳһߵžžֱ졣ͬҰǿ硢ԼСȣ¶΢ЦֵܣҺǡҲһĴ磬Բˡ
ͬڰǿɫǵͨ졣ҵĻЦˣ硣һǿ
ǰܺڰɣЦǿ硣
ҲڡΪ㲻ҵĴ磬㻹õֵܡҧǿͻȻþȫһǰ档̲ҽСǿҲǴøˡ
Ŀʼңǿ罥۾ûǾһֵܰɡ
һֵܣһֵܡ롣¶΢Ц۾
ͷƤһ飬֪˭һԴˡΪСŮԴ⵽ŷΧŹ֪һжԼá
УԼ͵ųëӡëô㣬ô˳ʹ֪áһϲ
һתҺֿܿСŮЦӡ
ϲѽɲУء׷㻹׷ء
ˡء
ϴθܵĶ̫ãҺͳһŮѡ˼ˣˡȻ
ڰУֻоСŮͳӰǰÿ˶ôƯòûкһ
ˣѾŮˡ
ѵѵעҪòԼϲŮ
ڱĵϣֻӽľˡҵĺҲԽԽһŻµǿҡ
Ҫ
ͻȻڿն۾ҿŷڶݺݵĶҵ۾
ǲǸоҲ㣿
Ҳ֪ܵķҴڴڴŴ
Ǻǡһ⣬ŷҶͱ˹ȥ
֣ΪʲôûκθоŷҪͱˣΪʲôһ㺦µĸоûУ
ʱͻȻѧУгһȺѹѹĻӣŷ磬ס֣
֣ҵģŷ俴ǡ
˰ɡ˵
ʲôŷ粢֪ǹϵѾˣŵӳԾǿ˹ȥ
ŷ翴ǣ˵磬ѵûиоǵĵλԽԽʮ̫ūǸͿǵġɣܲǣֶԿʮ̫ɣ
ֵĻŷʣǣڰǣǴ㱳Ѵˣ
û󣡡˵ͷ
Ǻǡҵ죬ŷͻȻЦˡЦţŷһĿ⿴˵ǵλˣǻԽԽˡǡǡ෴һԽԽˡ
Բʦүոƾ˶еĴ硣Ȼôôȫһȥɣ
ʲôֺɫ䡣
ŷ硭ſҡоܵͻȻסŷġ
ʲôҲô˵ŷ粻мĿҡ
Ƿ磬Һ¡ˣſҡѹźе⣬ҸоܵĲˡ
ôȥأݺݵһۣŷͻȻŵӾҪͱҡ
ԲĲˣҲܲˣһŷ
ˤڵأĿŷϾ˿һЩ˿


142 һ
ſŷһۣſڵϴŻоԼܼˣԼҪһ㡣һ޴ʹ࣬ҵθһµÿʼˡ
ʱŷɫѿļҪˡŻ˼ŷ翪ʼԼĲӵ£ҲһϵĸŻ
ŷôǱߵֵȫܹȥΪĿ⻹е磬ֽҪҪ
磬ȥʪúòɡ̫ˡ
ûǣŷֻһŻóͷһ˿һ
ŷ£̲סС˵㲻ţŻ
µɫ԰ףŷֱܿŭĿҡֺҲȫ˹µֵȰ磬ĳ׹˳ǧҪʦүĵǺ˰ô˰ɣͱ¡αء
¡ͻȻŷ俴һ߾ȵϵĵˣȵĿһԼĶӡţвᣬ磬ΪʲôҪôң
ΪǸŷ粻Ҫķ
磡
һס·ѾʪˣѪϽʪ·˵ϡ
һϢӣֵ۾ͨҲʼˡţ̲סݺݵĿŷ磬磡ΪʲôΪʲô
ΪȫǷ˿еĵӣŷɢ˵⡣
ǺǣǷţЦˡ
ǰҶǺܺãΪҾǻеüֵֻǷеķǶ̫ˣǶûüֵˡǣֻӰҴĵλʦүѾˣʵöӡöӣǡǣѾŷֵˡ
ŷĻеšޱĿŷʣ磬˵ǲֵˣ
ŷֵܶǳ͵ĻӡֻйݣʸΪŷֵܡǣˡ
ûָ㻨˺ܶǮͻȻŭ
ôںǮ𣿶ңƺǮɣŴӡÿ첻֪ôڡҪһǮͷþˡֻҪҳ˶еĴ磬ԺָǮˡҴƣ㱳Ѵֻ·һ
ŷ磬Ҳ𣡡
һŭĴͻȻŷ˹ȥŭǿƣ˴һֱŷ硣
ŷʱͻȻתһ¡ţüͷ˼ϳĿӡ
Ҷ㻹˵ɣеĺ⣬ŷĿͻȻһӽ쿪ʼҾǶеĴ硣ǣΪҷ֣
ŷһĻӺѹѹӿֺ֡Ҳ˲ֵܣȫŭųŷֵܡ
һŻ£ҿսʮַ̡
ҶһĴǡǶôĻԻͣ
ǵҼǹʱЭнսһĻǶôģ
ڣȫˡΪȨƸŷøˡˡ󵱳ôѧеġҲˣ֡ǶôҪˡ
Լ˲Žᣬ˶ǡѵȨƺͲƸҪĶǲΪǮȨһ˿ԵײϣĵزѾûһУԼĶʧȥˡõЩƮĶʲô壿
ۿһһŷԴ·ϱŷ绮һӡ
ģֵ˸ˣѪҲˡͻȻͨһŷǰ磬Ѿ֪ˡ㣬ǰŷɡҪǮһؼ͵Ǯ㡣ҪȨҺһеİ㡣Ҳˣǰŷɡ˵꣬һĴĿ
Ϳʹӣŷ̲ס¶ЦڲģѾ˰ɣΪҲ֪Ǵ򲻹Ҳĵġʱƭһͷһ𣿡
磡ֿ޵ĸˡŹڵϿ
˳߲ŷѾܹһˣҲʧܵڶˡİɣҲٸκ˰ҵĻˣŵӡŷͻȻֺݺݴ˹ȥ
ŷ缴ֵʱĵͻȻּǰͣ
ɫ΢䣬ȵĿǰǸң
΢Ц¹֮Ҿࡣз·ĴţҲָ
Ⱦƣԭô¡Ժǧٺôˡ
ɵӻơѪһһε¡΢Цſŷʣ磬ôԴԼֵܿ²ðɣ
㻹ҹŷĿʡ
ŶΪʲôҹ΢ЦſԽץԽ
ߵĻǻڻսʱͻȻȺбһ˷ҽУӺݺˤ˵ϡһһӸ߸߷˳ȥ
Ǿ˵ıŷ̲סͶȥȵĿ⡣
һ׳ļ⣬ߴһȺ˫ĿŷĿ⣬¹ڻָԭʵЦţϵļ磬ҵָˡ
΢΢ͷ
һУһͻȻһ˵ϡһ⣬һӱ˴˵ϡһһеĵͻȻڿս̬е˫ع
йˣǶǲ򣡡
ǿǿôŷ̲סӾȡ
ȥһͻȻһСͻȻƿһӺݺҧһڡ˱Ļһ£У磬ҰԸ¹ҲѶˡ
ܺáСˣ΢Цŵ˵ͷ
ǿСȵͻȻŷǿĳٴһۣ̲סĵĿ־Ҵ˹
ֻֻʹͻȻץĵһ֡
žһĵоȻҴӵ۶ϡеѪø࣬û뵽ԼһȻôǿ
ȻˣлӳԾĿң¶־塣
ҾȻˣŷҲǽÿ־塣ˣŷŵĿ⿴˵𣿡
ǸϽ󡣡΢Цſ
ҵĻŷüͷͻȻҧҿ𣬡ôҲֻܶùŷ磡
ټأڰУһһȺ˴
㣡ŷ䡣


143 ǣּ
ԽԽŷɫҲѿ΢Цţһšĵһ㣬ֻһֱɢ˺ڰһƬ
ǿ־壬ʮ׵ʱŷͻȻˡӿʼԾĲţҸɵҶһ
ŷĻǻսĻӵȥһѹѹ˺޴ķˡȻδһӰͻȻ͵ĳȥ
һȭһصءһţһѹͬ顣һӰȺһǺɨǧһѹѹ˺Ѹٱһȱڡ
ȻǵӰûΪԼָеֻǫһЦͰ͵˵ţԣԣԲ㡣û˰ɣ
ƣ˫ƣ˺ӰòЩ̿־ĺ˼
һһýӰҶһ˳
˫ȭ뷢ǵӰŴһӡӵɫʱò԰סţײӡһȭȻһӹ÷
գǰ׳Щٴ̲סֵĴС
ЩӵĻûһ˿顣񣬾ȻһЩèһˡ
䣬һɫӰҶһ˳һţǵӰһ΢Цƺλ綼ˣȻҲˡֵǣǸ
΢ЦţͻȻһϮӰȺг˹ȥһһԴһǺ߷һظǸ߸һԾȷֱһšɫ԰ףӶʱط˳ȥ
ţأ׳ˡ
ǫӣ΢Цŵ˵ͷ껣һûˡǫ飬һǫ顣Ҳܴ򣬱κһ˶ܴ򡣺ǺǣǶеȫš
ո磬Ҳ˼ˡ껵΢е졣
ۿպǴͷֻ߬߬Ѫȭͷû˵ҿŷҰ׵ףͻȻŷôĿ
ΪȨƸŷֵѾûˡܿ죬ŷҪΪɱ˴򵹡˭򵹣Ǹ˶һҹ֮ΪĽӢۡ
ŷ磬鷳硣΢ЦţͻȻ˵ˡ
껵Ļŷ̲ס˿˵껣ʲô㲻ҶһŸķʸô˵
Ǻǣûʸô˵磬ҶһҪֵܡ㲻Ҫ۸ˣǸˡ
ΪҶһĳ֣ǴѾٴˡ껲˵仰ҶһеĿ˵û°ɣ
û¡ЦЦ鲻̫Ȼ
Ҷ磬ֱŷ翳ˡ˵̫ܲΣա磬ȥɣüͷҶһ˵
Сһ㡣Ҷһ˵ͷ
ҶһĻ̻һɫӰŷ˹ŷҲϽî˹ȥ껵ʱͻȻһǱŷͷϡһǸɾĻߣŷ˸ͷһץסҵĸ첲껸Ͻ뿪лյĵУ̲סһüͷ˵磬벻ŷ־ȻôݣȻô󣿡
ͱʱ򣬾Ȼóϵӵ
껵ĻҺġҾûʲô˼˵Ҳ߿һֻۡЦЦϽ˵ȥ磬û°ɣ
磡гȥҽԺҵĻ䣬ͻȻҵǰ汧ҲѪŪԼɫ˶ŵı·ܡ
ʱҲˡָһ·ܣ΢Ц˵Ҷ磬ûпˡ껲˫ȫƷҲãĲ
֪ΪʲôյĻζٿԼѪƣӵϵóһ̵֧ȼ
Ϊ˵ŷֵһֻֿ°¶ˡ·ߺ껽гֻ֣ӵʧ䡣
磬û°ɣСȺǿ绹дҡȫҵۡ
û¡ҶЦЦ
磬ʵҶһҲܴӮɣģҸоǵĹ͡С·סҵ˿ڣǿҧܺ޵Ŀ껡
û£͸˭ôŷ硣ѾٻˡЦЦ˵
磬Ҫ𣿡ǿԾҡ
ĲˣлɯϲҴܡҲúѧϰȻǴܸûʱѧϰ˵ұҲǻӰҰο΢Ц
û°ɣߣҶһѾ˹ţüͷһҰ׵ŷ硣
Ҷһˣŷ֪ԼҲûϷˡڲȻҧҶһЦҶһĻҲ㶷
ŷĻû˵̴꣬ĻЦǵġܸ鷳һͰͽˡ
յĻŷıЩ졣ͻȻŷɫŹֵҿ˹
Ѿ˿ҪˣҽķҺŷ羹˽ԷѾʼ˽ˡҲ˽ʲôŹֵĿ⣬ҲֻҲſö
ôңŷĿ⽥ֻͬҲöĻ˵ֵ𣿡
ȷʵеίֻ΢ЦֵãΪҶһҵĶʦ
ʦ㵱ͽ𣿡ŷͬĿʡ
ҵȻ󵱳ͽܣΪҵҵֵܡҶһüͷ
ûдҶһŷͬĿ⿴˵󣬿ȷʵС㡣ǸǫһˣҽͲ䵽ֵزˡıǳҶʾ⡣һΡһ濴ˡ
ŷ磬㻹Ҫ𣿡
ǧҪѧУλáΪһûаܣĿһŷͻȻһĵӡ
ŷ绹ڤ粻顣֪˾Ҳ䡣ͲµˣЦЦԼĿڴѧϰίԱҵĴֻҪóǷݴ񣬲ñֶҲܹ
Ȼ׼óʱѾˣŷŵӣüͷ˵ŷ磬㻹ǲ𣿡
ŷԶ䣡ŷ˵
ãȻĻҾҪҵѹˡ˵ţͿڴͳһɫꡣͽǸɫֱϣ΢Ц˵ѧʹӵģҪ档ѧǲԴܵģõڤ粻ĻҾҪϱѧУ㿪ˣ
ʲôŷɫɰת̡
ͿһӣߵĻȫɴ۾ԾĿŷĻӿʼˣĿʼĺˡ
һЦͻȻݺ§껼һ˵껣û뵽㻹ǷʹӵģΪʲô㲻˵
յĻӢʱˣΪװơ
֮ΧǵĻȫЦˡȫ껣̫Ĭˡֻһֱ΢Ц˽ɽ㡣
ңüͷջ˿ڴеĶΪҺһݣҲѧʹӵĳԱˡ
֪װ̫ˡ
Ϳűӵ޵껣ֻĲζҶһҲǿЦС˵ʶֵܲɣһΪڶ󡣡
ʧ䣬ЦЦͬ¶͵Ŀ⡣
ǺǣǵɵȣǾˣҺ˼ͻȻվǰŷ緢Ц
ЦţŷͻȻ߸߾֡ſս
һ̣ԶͻȻͣ¡
һгٳӡţɴֵĹսͻȻ߳ӿȺͷֳһѳսǰսôڵűųҫ۵ĻǡһߣһȺһ㳯ӿ
ţһϤ˹ǣּˡ


144 ּį
ԾĿǰ˶ŷͻȻٶ𾪡
û뵽ԭŷ绹ź֡ʱ䲻ֹ͵͵ĳɳĳɳҲǾ˵ķ١
ӦţΪŵʱ
ͿǰϤ·ҲԽԽͷȻ϶ųսȻòһŰ˧һߣǼ߽ʱٶͻȻˡһϮȴһɢ
ΧסֳսĻ촽ҶһͲµǻ췴ˡԣľ׼еȺ򡣽죬ȫˣ
ʦүʦү׼ӣ̲ס󾪡
ûֳսʦүƺǵ׼ľƺĳʽֻĳʵôȻôࡣ
ͦ˧һսڿȫû˵ơ෴жһ˿ĪϲС
ȻǵвΪܶ࣬պյͽ
һͷƷİСߣһϮµ⻹׶Ļӡȫʮ̫ǵı֮ϡ
ϣҪŷľսˣ
ʤˣһͳУʮ̫⡣ˣһ겻ÿҲûгͷϣӽԺӹñңҸӲȷܷ񱣻ԼߵŮ
ҧҧҸԼһܰܡѾֻ֡ŷľսˡ
ǹţҲҪ·꣡
ۿѾʦүŰΧߵĻȫ¶ֵĿĴ
֪ʱһܵѾмɢѾսˣȫҪܡ
ǺǣĻӡڶԷʱÿ˶ǸӢۡڶԷʱÿ˶Ǹܡ
оߵĻҪܣҲʼˡСҶһ·˵Ҷ磬ǽ˻бϣһƴ㣬ƺ껳ˡ
Ǵ磬ҲߡҵֵǶҪҲߵǸ
Ҷ磡ռˡ
΢ЦšҶһȼһ֧˵գӦ˽ңҲֵܵˡǱЩǱֵܰɣֻҪžǱϣ˵꣬Ҷһ΢Цſҡ
ҶһĻһĪĸжΪ֪ҵֵܣֵҲһСǡҶһˣһʲôȥ͵СŮлɯѧϰίԱǣҵͻȻҶ磬Ҳᡭ
û˵꣬ͻȻüͷҶ磬Ҳһ˶ߵġҪһҶֵܹ͵
ˡ
껣ǶǱֵܡǱʦүưΧˣѾûдӮʤˡܣֻ˲ϣմ
ո磬껲ܣǱ껲ո֮һܰɣ˳һСæ˵⣬껵Сˡ
ʲôæճԾ
˿껵۾ˣո磬ҺϲŮӡƯҵһۿʱͱˡֻһԸ͸һ顣ҸǶôİ
ĺ𣿡üͷһ塣Ŀҿ
ǵģҺϲҿһʱϲˣֻⱲֻȢһҲڽֻǺû˵һ
껡жˡ껵ĻտˡǶû뵽ջޣȫ̲סĶɡ
ݺݲһᣬҧ˵껣ֻҪջţҾͻһȫ㡣ģһ¡һҪܡǧҪҵѪ
ո磡껵۾Ҳʼˡ
סһҪҵѪʦүŷ磬Ǿܷɣմ
յĻʦүĵĴ˸ǷȻߵİСߵȴ˵˭ܣΨܷȥ·ںѧУſڶסһҪˡ
ǺǣҲôġŷĿҡ
ʦүսһĴ̳ӿԲ˫ۣͼ򵹵һĻӡ
ЩӲûǽӽʱȫ糱ˮһܿաûпһۡȫŭɱ
ۿǴǿɱҳ߬ȭͷ׼սճԾתһۣʹ˸񣬡껡Ǳֵܣܣ
ʦү˭Сʵ
ɵҪ顣ʦү˵
ʦүô̧ҡͻȻôС֪ǵҪĿҡⳡսҲʦүǳ֡Ұˣʦүһҵ̵ֽ顣
ҡҲ뱻ϡԣֻҧظƴ
ĿһͻȻ߬ȭͷӿ˺ȥҶһ𣬡㲻ǵĶ֣
û˵ҽӽһץĸ첲һͬʱһǸ˶ʱ߷˳ȥŵһӲӣֻǲһƣ̱ҹһͷ
һֵһͷŷһӡһǺһӱñѪֱɵڵϡ
żҲһŵϰˡʹҴܵǿģҲԶԶЩͨĻӡ
лǿҵǱ顣
Ƕֻ࣬ʽˡʱǿͻȻֳ˫عһ¾ͷŵһӡ
ѧǽȭȭר˫ع˫عʵøǿƣ˽ƣ˫ع߸һԾǿ˲ҵӡ
һ𣬴ͻȻһǳ
˫һƣдһ𡣽ţһǰĻӵһƬ
Сȥֵܣǲܰܣ
һ飬Сһ¾ͳӲҽСţСҲǼУɧ磬һܣ
ĸֵܣȻֵֻܡʹ˺СģǻǶǰĻǿ塣
ҶһھȵĿңн¶͵Ŀ⡣ҲʮֳԾοͷգһվȺԵʮּįңĿĲ⡭


145 Ҷһ֮ŭ
һ𣬼įͻȻÿһȭߵĻӣһŽǰĻ˸ͷץһһˤӺܿ쾪ײӡ
񱩵ķƢȺлΪһɫСϵϯӣϵĻӡͻȻŭȭͷһҶ磬ȥգ
áҶһ˵ͷеҿ
Ҷ磬ҲȥգͻȻ˵ˡ
껣Сһ㡣Ҷһͷ
Ҷһ䡣ɫӰ̳աǼӽյʱɫӰͻȻǰ
δսʦүܹ̫ʮ̫ÿһԱг͵ٮٮߡ
ǰĺӰüͷ
ǺǣǾȵ𣿡΢Ц
֪ʮ̫ǰҲ㡣߬ȭͷ
ǺǣҲ֪ҶһĸҶһ˧ֵܡһǷ㳤һ˧أ΢Ц
һԡ֪ˣƵı鼫š
ãǾԣ΢Цơŵһץӯ㿪һǻצʹһֵģٶԽԽ졣Ϊһڰ׵ӰӣȺŶԷҶԺ
Ѿ˶֣һӰмĿ껣ӣ֪˭𣿡
˵㣬Ǵܵ𣿡ǫʵ
ʮ̫ԶдºšǲУһ㵽ЩҲ֡
ǵӺܴ󣬾Ȼ̫ΪС˵ţӻóһɱ⵶
㾹Ȼʹɱ⵶ɫ䡣
ǺǣҴº򣬵Ȼϲδ䣬ͻȻм⵶껡
ɣһУ껿ʼպˡ߼˺ܶӣɫ˶̱򻮿һ
ѾٹעǵսˡΪߵҲܶ࣬ȻռšֵܲƴǼܿɢˡԼ˲ٻӣҲΪ̫త˲˺ڹ
ǿҲǣƴĻһ˫عܿ費ˡعһšΪһ̹һŶ̹Щ˳˹ȥ̫࣬ܿ㱻ѹѹ˺û
ǿӣеСٴһӳ˹ȥûõĺãȻԼһӡ
ᡣٻְ̳˽ŵĴ֪СҸϽܹȥ
ЩӣҸϽסСȴ𣬡Сȣֵġ㣬ܣ
磬ҪһҪһǲܣСҲܣ
СȵĻҵıӲһᡣ
ֵܣʲôֵܣһֻǿߣʸΪԼֵܡÿһʮͨˣһʮͨòʹСȻܹεյġˣֵܣ
ۿŴϵĴһȺȺӲϹϽѹǿѾӰ٣һĶ̹һ߽ƺǱ˸Ӱܿ㱻˴òϺˡԴǰڿʼһȺȺŲϴ·硣껡ʱǲ֪ܵ
֪ŷһսܾҪˡ
ҰŬҪˡ
ȭͷԽԽʹ첲ԽԽᡣθʹҵ𽥱
ۿǵԽԽ٣ŷĻԽԽࡣĵףþ
ֵģֻܿһЦ
ҪˡѾˡ
ǰֻǸͨѧҾȻܹŷʦүˡȻûǣĺ˲ˡ
٣
ŬģŷҲŬġĳ̫ߣʱһǴ򲻹ԽԽۣͻȻе㲻ˡ
ǵĿҡǷŹҵֵܰɡҲ̫ˣǲֵΪƴ
ҵˣǾͲΪҵֵ˰ɣ
Ѿ׼ʱһֻůͻȻҵļϡдҵĻͻȻҽСļϲ֪ʲôʱһѷɵ
ֻʮᣬЦҲôᡣ΢ЦţҶһ§ҵļʣֵܡҶһֻʵ𣿡
ȣҵ˫̲סɴ
һϮů΢ЦҶһԼ˳׵ָ˵ֻҲҶһˡ
˵꣬ҶһĿͻȻ͵һſ˫ۣһĴ𣬡ɣ֪һ¡˭ǶĻʵۣ
δҶһ˴һֻôİ
ǿĴ͸Ҷһĺֱָ
ţɽֱ߲ϳֺӰЩӰԽԽࡣЩӰһ̾µĴضʼòˡ
΢ЦţҶһ俴򽥽ͣµĻ˵һССССССʮС
ȻǵѧУ󣬵СĳȴʮѧУҶһȽ裬ϷԼֵܹ̫١ԣ˽ľ档ֵǣҶһԲǡ
˵ţҶһ۾ͻȻҲ뿴ҵֵѪˣȻҶһܣҶһкܶѣ
ֵܣƽң
һǽ´ؾȻĲЩ˺Ӱѹѹһ޼ʡţȺвϱ𣬡дڴˣһƽң
дڴˣһƽң
дڴˣһƽң
һĴŷʦүɫˣҶһԭһֱź֡㣬ȻѧУĴ磡
ǺǡҶһ˵һԶҵλã


146 
Ҷһ£ǽµĴزøǶŷʮںѹѹȺ̤´Ӧñò
ۿҶһʢŷʦүֹס¡
ɫ԰ףʦүϵҡͷӦòµģӦòµģӦòµҶһô򵥡
һ𣿡俴ʦү
ǵģңҪҵֵѪˡҶһͷ
ҶһʦүܣͻȻʦүһתܡʦүѡܣȺҲѹѹѡܡ
ȺͻȻøӻңŷվȺһֱ䶢ҵ۾󣬽ġǵãŷһŹ㣡
ãҵš˵ͷ
ǺݺݿһۡŷҲȺʧ˺ڰСҶһֵܴ𣬡Ҫˣ˵ţǻһŷ׷˹ȥ
ʦүļ֣Ҳȫʦүˡ̫ࡣƴûץסǵġֵö̫ѾԶңң˾
ߵӰһۣҶһ񽥽ᡣ΢ЦţҶһĿ˵ֵܣӮˡ
ǵģӮˡڴŷ磬ͻȻֱӷĸо
һ̣ҿʼԼôļįˣǱѹȵڽˡ
һδսǺֵܶȫˡң֮ǰͱŷǴҪڽ񾭷ˣ˼̱ЩڵϡҵҲʼʹϽС˺·ʪѪ
ңصľǿ硢СȺʹˡȫһ׵ʮǱ࿴һǺܿЦˡ
ֵܣһ𰤴ҲôҸ
˽صպơ˶ŲˣҲһЩˡ껵ĸ첲˻һʱֵΧ껹еĿš
ʼûпһֻۣ껹еĿ˵ӱˣȥҽԺɡĵӿж˷Ͳˡ
ȥҽԺɡ껵ͷ
ҲȥҽԺɡϣҶһڸ칦ȾơҶһ΢Ц
ллҶˡҶҶһͷ
ǺǣֵҶһ΢ЦҼһ¡
ҶһкܶѣȴֻһѡѧУСʱǷԼڴеǮһ˷硣
ǿеŭҧ˵硣ô˵Ҳ˲١ǾȻʲôûõȻһ˷ǮûС
ǿӣǻǮ̫ˡЦЦο
ǣͷȫҶһȥˣǰҶһ˴λã˭Ĺ
ǿ˵ʱҿͬ˵Ļ˽һҧݣĺסǿ磬ǿ磬˵һԣҶһõֵܣҲô˵
ǺǣҶһõֵܡѵǾͲ𣿡ǿ۾ʪˡ
ҲǣǺҶһõֵܡҵ˵ͷ
磬šǿȥѪҲҪΪ㻻һ˷ǮһǿͻȻ
ǿˣҵĲζͻȻҴһ׷һץסǿ磬Һݺһƾϡ
ǿӣѪˡһᰲĻǮ𣡡
ϵӡӣǿԾĿҡ
һίǿ磬ֻ۵˼㡣ţһѽ§ڻˡǿ磬ǶҵĺֵܰΪȥѪһôֵۡܣ᲻ΪһѪ
˵ꡣҺǿȫˡСȺʹվߣ߬ȭͷ˫ͨ졣
һҹĿսǳ˵õ˺۲ûջ֪ǿﲻƽ⣬ΪҲе㲻ƽ⡣
ҶһҪˡΪҾľʲôͷ¶ѻøҡڱˣҶһҪ껡
ȥһǻ˿ڴǮѾˡֻܶеҹ
ʱҲžǳΪ򶷶ϵ̣Ҷһ껽ʵһѧУĴ硣Ҷһȷʵ֪࣬ǮҲҹĿ񻶡ƺĴк۾
죬Ҷһ³ΪеĴ硣ֵܣҲҹ񡣶ڽϣһҹ
ǿƣ˯ȥ˲ϵۡһᣬ̲סС
ҶһʹȻ㡣ֻǵҵĴ磬õֵܣû㡣ûĽ죡
ϣаˡһǹֵСҹϴ硣
ûϿΣҲ֪ѧУзʲôͻȻǿ˳˽ȵģҾ˵ǿӲһǮŪ硢Сȡ磬Էˣ
ǿŪǮ̲סȵĿǿӣ㲻ǡ
ֵõǮݡ漸ѹ˼һͽʮ˵꣬ǿ罫һ˴ϡţϴó桢ȳե˵ʳ
ܿ忪ˣҶһ칦ҲѾʼ˰ɡ
ܿ죬ЦŶǿ˵ǿ磬漸Ѻó԰һˣҪǶҪˡ
ϧϳԵĺòȫˡ˿ġǿ˵
ǿ磬˿¡СüͷɫҲеѿ
ô簡ݣҪҾͲ磡˵꣬ǿòҵһڡ
磬Ӳأǿҵ棬ûЦˡ
ţǴȫЦˡЦȥ棬ǿһե˾ǿôСȸɴǿȫˡ
ҲǿŭˣȥĻȳǴܴͷڻһȦ
漸Ѷİǿˡ
ٺ٣ôҵĳԵġЦˡ
ǻʱҵͻȻƿˡˣ֪Ҫˡ


147 ֪
һûͻȻǰлɯİһͷ޾лɯµޡԽƯҿԽûšΪ֪ˣ˵һЩӦ˵
ЩѾŷʮֵСҹһս˵ӦöѾ˳ȥ
ͱлɯ۾ţҽĿʼĪΡ΢Цţͼһ˿ΣɯɯҵʦȻˣ
ǵģ˵Ҫһͬѧлɯ¶΢Ц
лɯ΢ЦˣһŴʯͷ¡ҿʼҵ룬û˵ҵأϾҫ۵ҶһҶһѧУ²Ǵ¡˵ֻҶһĻ˼İɡ
ҵ뷨̲ס͵͵лɯ۾пʲôϣ֪ҵ
Ǻǣ͵ʲôлɯЦˡ
͵ûаҸϽŵĽ͡
𣿡лɯٴһۡ
ҸšҸϽҡͷ˵ûаû͵㡣
Ŷлɯ˼ĵͷ
ʱͻȻ߽˵ͷ˵ɧ磬Ҷμ칦硣
Ҳüͷ
ҹ֮Ѿ̫μҶһ칦ˡΪ̫࣬ҸֻΪ׸Ҳ̫ϲҡҲȦӽ̫ĽӴ
ԣҽһֱǹֻġûѧҲ㿪Ҷһ롣ô࣬Ǿ˰ɡŷѾˣҶһΪѧУѾƽˡ
Ǳ˿Ҳ̫ˡ
ҶһˣҵﻹһЩůġԥţͻȻ˵ɧ磬Ҷ㡣
ǵĻſڴ⿴һۡȻҶһվ棬ֻĿš
ҶһˣҵĪжеޣһʵ˵ʰһͳ
Ϊ˲Ҷһˣ⻻˳ҵţпСװԺ˧ˣһĸǮ˵Ĺӡ
·ǵлɯ滻ģһȻһҲܳԾ·ʲôʱģ
ǺǣˡЦŶлɯ˵
һֱûᣬӦû˵ɡҲãΪҲлɯֱŤ֡ȻлɯûСŮƯҶҲиˡ
߳ңҺܿͿ˽ȴҶһ۾еⲻȥҶ磬ôˡ
ΪõֵܣҶһ΢Цסҵ֡
Ҷһס֡еˡԼҶһˡԼûϢŮһҶһĺܺãСĶҾԴԼŮһ㡣
ôһ˲䣬оԼŮˡ
ҶһлɯǿǣǺ߽ܿУһķꡣƿţһǺ˵
Ƶ֮Уҿաơ껻켸ѧУĴ硣СŮҲڣں߿һЦ
ˡ𲻽ĵЦӴһΪ˭ôҪԭһСŮѽ
һȤеĻȫЦˡҶһҲº͵ЦǵģҺڸ
Ҷһ˵죬ҵͷ֪˵ʲôˡСŮкߣ¾͸оСŮһ¡۵̲ͣסһֻۡСŮǻЦЦëëе㺦¡
ѵҵȥˣлɯΪʲôû˵Ӻʲô֪Ƶġ֪ˣô
ţҶһʼҽңõֵҲҼĽٵġѧϰܺãҲǳмֵܣѾԺˡ
ҶһĻѧУȫԾҡݸһ֧̣һѧУ΢Цû뵽ԭôѣԺӭѧУ档
ԣһúúȵ㣡ѧУҸܶ󡣡ѧУĴЦ
Щôƣҽӹǵ̶΢ЦǿʼͣĿҡ˵ʲô󳤵˧ߵŮҲƯѧϰֺãԺǰ;һһƬ
䵽⣬ͻȻиҡ󣬼ȻҶһˡ֪Ҷһֵܣ
ֵܣҳԾ
ǵģӦǸ˰ɡҶһĻһ͸㲻ֵܡֵܶˡдʣҶһ͸ֵܣ
Ļһ㡣ǵǰҶһֵȫ͸ˡһԿҶáǾοʱͻȻ˵һ䣬Ҷû͹ֵܣǰֻǰֵȫˡڣԼֵȫ͸ˡڣ껲Ҷصֵܡ
ʲôյĻЩȫ껿˹ȥֻ΢Цŵͷ۾סСŮͶ
ո磬˵ЩʲôЦˡ
԰գĻҶһӦ´˼ѵҶһˣ
ǵģȷʵˡҶһͻȻͷ
Ҷ磬㲻ˣҶһĻ˶ȥ
ôҵʱ̫ࡣҳϷԼѧҵȫˡ¾ҪˣѾѡһµĴ硣ܲһڿǡԼúѧϰˣȡһѧɡ
˵ЩҶһ΢Цſ˵ġԣ껱ҪѷһϣҷѾһơԣҾֵȫ͸ˡʱȽٰɡҲֲһЩĿǷûɣ
û뵽Ҷһֵȫ͸ˣе㲻ĸоһҡҡͷ˵ûҶ硣Ѿܺˡ
ǾôɡӽԺҲѧУˡ껸ա㣬ơֻҪ˭ܴʮ̫ѧУλþ˭ġǲõģȻڰбǵġ
껿һۣҵнǿĻӦǸˣӦòǿ˵ɣֻգΪʲôҶһҪôѵûпյ
ϣʵĺʹҺ˼ЩģߵС˵лһˡԺҶһˣ鷳ҡȻҲ̫ǿ԰ܵġ
ллƸ硣˺ִܸ˧һҲܿġ
ͻȻȺдһЦֻЩ˵ʲôҲǲסĳޣЦţ俴һ˵ֻҪ˭ûĴء
գǵȻֻ֪̫ˣûиҶһλöѡ
һֱ˵ͻȻСŮô˵ϲң
СŮĻ̲סɴ۾ȥѵȫ֪ˡ


148 صƬ
ûеҷӦСŮѾ͵͵ק˳ȥŽƵһǽߣЦС͹ĹĵظһĶҿ
ӺúܽҵҲúܿ졣峺۾עţҵܿˡ
ͻЦŶһСŮͻȻСǰȥӯС鲽ӣСŮѩ׵ָ˭أΪ˱Сȵ˭أʮ˵˵ҡ˭أΪ˱Сһҹ֮ƽŷ硣
벻˼ҵôѽС֣СŮͻȻЦſҡ
ͺСŮţһҾ˵ĿɰСӡ˱ڻϸϸ۰һǵһЩ£ԽǻЩԽ졣
ôĶ˵ֱסǵĳ嶯һϴ龰뵽ҸɴɳܵӲˡ
˵һΪҿܲȥȾơΪҸܳ嶯Ź˵һЩſĻ
ǰֻΪҺСŮԶõѡҲһֱңԶ뿪ҡֱ׷СŮҲڿʼˡҽ֪ˣһŵҡܾҪԶʧȥˡ
ϸǰСɰСĲκ˰ߡҪʧȥˣҲ֪ǶôҪ
һֱ˵СŮЦеĿҵ۾˵㲻׷˼ң˰ɣҲ֪˰ɣСҲǷǳġ
֪һֱȻҲһۿϲˡ뵽⣬̲סεЦˡ
ôҪ׷𣿡СŮЦſʡ
Сҡ
֪㲻Բɯɯٲ׷Ҫͬˡ˵ţСŮͻȻסҵıӡݺݵĿ˵ǲ껵ģϲɫõɫİٺϣϲأ
ǡϲ𣿡ҽŵ
ϲȻϲңҲһϲˡСŮЦſҡ
СŮĻҶʱоһɴ⡣Ҳúе㲻̫ˡ
ģҴӦҪءСŮɿҵıӡ
СŮһ˿Ҳ˲٣ϲ¶ЦݡСŮܿ˵󡣲Ҹ˵ﻰɡ
ʲôҳԾĿСŮʡ
֪ʵкܶ׷Ұɣ껣ֻеһСŮҡ
ǵġҵͷ
֮ǰֻǾúź֡ѾͨˣҲƻлɯĹϵʲôϵǣĲˡ
ٵ죬һȥ߿һ۴󺣡ʱǻûʲôչҾͻѡһȥˡʱһںס졣
ѾƽĻͻȻᱧסҡҵؿڣίſ˵ľ÷ǳµءûôԹˣֻжôİݡѾһŮˣҿлɯһʲôܡҲûб˼ֻǲµˡġ
СŮίӣҵҲ̲סѹ֪Ѿܺˣ޷һҪʲô
ңֻһԸܶһʱ䣬ٲҪҿһܡģܲ˱һ¡̧ѩ׵˫ȣռеһɲǡ
ᱧסСŮĵ˵ͷ˵Сһһġ
ͻȻǲԶͻȻˡۿ˴߳ҺСŮȫ̲סǱ߿ȥ
Ǳˡ߳껡Ȼһɫ˶껵ɫˡſСŮȻıҸҵů
ɫЩѿܿЦˡСԭһʶѽ㣬Ǳء
ˣ󱣻ҡСŮᱧ˵
Ŷͷв֪ʲô
ˡ͸ңСŮ׼ȥ
СŮ껵ɲǣͻȻϥ˵ϣϲ㡣㣬һɣ
껣ʲôСŮԾĿʡ
ҿһۡҧ˵С֪ûѡѾŮˣֻ֮Ǻѡֻһ䡣ѵ㿴ŮѲĽ㣬Ҹѹ𣿡
Сһɣұ֤һúðġһڷɢȻѧУĲٳϢһѧϰܺãһԽѧϰһѧĸɲҿԽѧһÿϰ󣬽㰲ȫ͵ҡ㡣ӦҰɣ
ۿ껳ףҵһ͵ץˡı׾ȻôֱףΪŵȫҶСŮ޷顣

Ͷ껵۾СŮ˵ԲҲסУҶѧϰҲûʲôȤ
СŮĻ껵ʲôСŮ߹ʼչڵû
СŮôԴ껣ﰲο˲١е˵껣Բ𰡡
ûµ磬һ׷ġ΢Цվ
ø˼ˡһ벻ͨѵ֪ҺСŮĹϵ֪ҺСŮͻϲˣô𣿻ߣڹװ֪
»ص䣬ȫȵòˡлɯɫһֱ̫ãһĿһۡ
ˣߵʱлɯ¶΢Ц
ҵͷ
СŮȥôã̸Щʲôлɯҡ
лɯѾȷ֪ϲСŮˡǰ˲٣ѾѧˡϲСŮģûԲ¡
뵽⣬ͻȻ۾ʣɯɯѾȫ֪ˣ
ǵġлɯ˵
Ҹ㣬ҵﻹġ㣬𣿡ʡ
Ҳ֪лɯҡͷ
лɯĻҵﲻ̫һָоҺлɯСŮ֮ҪʲôˡһΣһᱻмѡ
ͻȻеĵ绰һţ򿪵绰Һܿ쿴һƬȵĿţеĵ绰ͻȻյø¸ֱ졣
⣬˭Ƭ
Ƭϵˣô


149 µĶӳ
ۿɫ䣬лɯɫҲò԰סȥҵֻҺֻܿһٶ㿪ˡ
ʹǿ΢ЦҲܸоԼıҧҹ΢Ц俴ɯɯΪʲôҪֻأ
㿴ʲôлɯɫ԰׵Ŀҡ
ûʲô۾ҵֻ߬ø
󣬿ҿֻʲô˭㷢ϢлɯˣҪҵֻ
߿ͻȻһ
ҵĺлɯˡȦͨ죬һİ
˰Ĵ磬Щ綼ڳԾĿҡûǡֻǼݺݵĶлɯ
𿴳һ˿ף߹СѵңôôŮ˵
¸ûйϵһƿҴȥ
ҰѺˣе˱øӾȡͻȻܹס˵ʲôȻƺ𣿸㡣ĸҪ
ʲô俴գҵ۾Ҫɱһ㡣
Ŀһɢɱ⡣
俴գͻȻС˵գΪҲ֪һֱҡϴҺҶһı췴©Ϣɣ
е飬òҪȻǿ¶Ҫۡһյļ߳˰䡣
뿪˷ֻ֮˷ǳѹΪҲûǹգ벻ΪʲôҪôҡ
Ѿȷˣ©Ϣڹ
ǵһ©ҿ׼ӣѾµ˽ǳˡһȷǸߵˣҶһߵˡʦүҿһۣ֪ڹҶһߵˡ
ʹʦүû˵˺ܾãͨ⡣
ʦү˵Ҳ֪ڹ˭
ƻգǶбȽҪĳԱ˵ڹ˭˵аһġѸǵĹϵǵʵѾŷƽˣǸڹѾûüֵˡ
ʦүҾͻڹٸһû˵˵Ҳ֪ڹ˭
ôΪʲô֪ڹ˭أ˵ǸڹҶһǳģûͶʦү©Լݡ뺦Ҷһ뺦ֻ飬Ҳֻмóˡ̫ûгǸˡ̫Լˡ
ңֻǸܣûн¸ҶһΪҲΪһӰǵĹϵ
ٿһֻϵƬֻܵ絶һ㡣
һĻ棬һŮ¶Ž׵΢Цҿ΢ЦôŻΪһˣԼŮѱƬôûзӦ
ңѾˡ
ǶлɯиĻĺ޲õ˷ꡣһƺݺлɯȥ˵ֶ֡
˺ܾãлɯ˵ְ֣ɡ
лɯֺֻ˵ܡŵȼһ֧һڣ̲˵ζʱǺԴһΡ
·ϣҾôһһ̡ڣҿǿ硢СȺʹæ磬ɯɯʲôˣΪʲôɯɯˣ
лɯˣǵĻҳԾʡ
ǵģлɯ޵رģ˭Ȱס磬ȥɡǿüͷ˵
Ǻǣأ̲סЦ
磡ǵôˣǿ
û£û¡ЦţվĿϵĻҡһ⳵ֱӻص˼
ڼҿųĶͻȻ֮ҷԼ棬ҲΪʲôҪҡ
ԭһƣ̲ס̰ԣȴҲܽڵһΣǲһΡ˵öˣҲĳˡ

һ̾ҳ˯˹ȥ
Ը˴γ߲ѡ
ԺС˺ܶ۵ΡεҺлɯʲôûзǻǰôġлɯϲ࣬һƬһһŵƬһлɯʲôûзɣ
ûСлɯ΢Ц˵
ãԶһ𡣡΢Цšסлɯ֡
ǰۣһôҸ
ͻȻҿڴеĵ绰ˡ绰Һܷ꣬ȴôҲ绰ҵ˵绰Ҳ绰˵󣬿Ҷôã㾹Ȼұҡ㣬Űɡ
˴Ļ̲ס۾ﻹŵ绰֪ⲻΡ
ʱ䣬Ѿߵˡ
˴֪ԺһûˡܴʵҲǿҶԸĲѾˣһѧУĻʵۡ
һšʮߡСеʮУе塣ǵѧУֻŵӿٿֻҷлɯûиҴ绰ûҽͣҵеʧ䡣
ûʽлɯ֡Ѿˡ
ڵң
лɯˣҾͦįġҲû˼СŮȻҵͼ̫ˡҴҶһȦӵģСŮ϶ἤŭлɯȻлɯԲҵ¡ûʸá
ߵѧѧУҷлɯûѧλտյģ˿ҲǿտյġСѩȰˣɯɯôˣɯɯˡûѧ
û¡һҹѾ̫ˡ˵лɯˣﷴЩ
ɯɯõɡʱɯɯչ£Ϊ¶˵ˡڱ˵Ůѡĺ
֪ˡҵͷ
ҺСѩ˵ʱһȺѧͻȻ˽ҺСѩ˵ӳ߹˵ѧ̸
˶ӳĻҲɾúܷ룬óڴеĺ˸첲ϣӳҲǷʹӵĳԱˡ
ΪʹӵĳԱ֪Ի죬κεıΪڻǻӰɣӳޱҡ
ӳˣúī͵һ˵ӳû档߰ɣˡ
ôˣӳҡ
ʧˡüͷ˵
ŶǾ͹ɡӳͷ

ӳţһȺѧУһȦһƾŮ˵ҲǷʹӳԱˣһЩίԱҪ
ߴﹾ࣬ߴߴһţŮһ˵˺ܶࡣ̫ˣҶôϻ
ָоǳðԺҲܹܹͬѧˡСûɲû뵽ѧϰίԱһæʹˡ
߽ۺ¥ʱ̲סһӿһۡŮҲڣȻ˹ȥ
Źȥ˻кܶŮΧһǸú٣¶кܶÿļ顣
ԭŮҺúȻƿӵţ׼ڵݺú۸Ůһ¡
ǲ߽ӣҵĵ绰ܿһֻҪӳҵֻѧǲʹֻģûգ
˵ӳҪûֻĲСſֻһۣɫ̱ѿ󡭡
ôˣɫѿҵɫҲѿˡ
ȻȥֶֻӳȻҵϢɾˡ
ϢɾʶһǳҪϢţ˱÷ŭʲô


150 ŮƬ
ϵļ⶯˶ӳܿޱ˵Ĺ涨Ϣкдʻ㡣ԣȨɾϢ
¶࣬鷳ҲرࡣһҪϢпܾδ
ƫƫڹϣӳȻɾҵϢ
һѪ㱻ֻݺԴϡ
ǻûе˵ʲôŮڻпʼˣι˭ǽģǲ֪ǻ𣿡
Ů˵꣬еŮҲʼˡʹӵĽʲôᡣȥҪǻ
ʹӵĹˡ
ŮǶӭǣǹеСģԭҲʹӰҸϢ£һץסӳ˵ӳϢ˵ʲô
˵Ϣкдʻ㡣ӳޱҡҡͷ
ǲȥеŮǳøˡҲ쳣ż·𡣡һλᣬ㵽˵˵
ҵְҲ˵ӳһ޾Ŀҡ
ȻҲԼǻӣԼͻûʲôˡһúܺãмĵֵʱҡ
ҲǴ˴ܡҲմȾ˲ɱ
Ŷӳ۾ͼԼɱ˵עһҷҴˡΪӳңôһ֪ҰɱҲûãġ
뵽⣬̾˿Բ˵Ϣݣ˭Ŀ𣿡
û塣ӳҡҡͷ
˶ӳĻˡ
ʵʲôŮͻȻ߹˵Уǵ߲ߣߣҾҪȥˡ
ҺŮĹϵģ˸첻ͻ롣أҲˡĿ˵ϱã㳳ʲôѵ㲻֪ǷʹӵңСҷɱ㣡
Ǻǣ˼ҺѽŮɪЦˡ
Ů·ģϣĹ涨ѧ׼¶µĲλ
ҵĻ˲øˣʦǿܹȺѽǾȻҵˡ
ԭ˵Ĺ涨ȫסˡҡΪûءʹӾŮҡ
ʱڻҺվһ۾ˡ΢Цͬѧ֪ǷʹӵģУ԰ʮࡣڸûʲôΪ鷳ǣҪˡ
ȷʵ涨ѧ¶µĲλӳͻȻҡҡͷ
˶ӳĻ۾еɫһ䣬̫ܵ˰
ұֻ֣û뵽ӳȻ˵ˡǻҵŮǲˣȫԹúúõģǸ˼·ˣǸôѽ
̾˿۾ε˵ͼӼ·ɣպÿԿǵĹס֮ǰ˹͢õĴͺյҲû·ģͲΪ׿ʻ޵񷶥·ǴҺúϰһҲΪЩʦ·⣬߾硣
أֻΪ˿ѧӷֶѡŮʼЦˡ
Ǻǣȷʵ̫ˡ۾ҲЦˡ
˵ʱ򣬶ӳͻȻһ˵벻Ĺô棬Ȼûзֵһ档ɣǵ滭Ҵȥطһ¡
ʲôʹӵĹҪҿ飡Ůˡ
Ůһۣӳû˵ʲôţǷʹӵ뿪˻ҡ
ҲûйȺŮһλ˼⡣ոǸϢ˭ģϢʲô
棿СŮлɯǴ󣬻ǡ
뵽⣬ҵһ³һŮ˷绪󡣻һĨ΢ЦԼϸ߹ʡ
鷳ƺԽԽˡˡ
ģҿʼ±ðǸģҵ·ЩΣȻʲôû˵
һСʱܿȥŮͻȻҼһ˵СǲǼûƤ⿪ʼˣ
Ǻǣҿƨ˲Ŷ԰ɣ̵ͦСƨɿһۡ
ĲˣŮֿʼķң˵ϲСŮѽɧĴºʮءôģлɯ˰ɣ
ˣΪ˵
ŶǾ㳤ó˦ˡŮ˵
Ůһ˵ءһԸɡˣٷ룡
ŮˣһǸǳƯʵŮͺñһֻС̩ϣеʱԹɵģžϲһС˷Ĳˡ
ô˵أŮһŮŮӵġͦռ˵ģһһȤûˡ
ŮǮϴ·ͦʱͦƯġʳõܿ˲мĿ˵ûǮ˵ûǮģҽڲ̷˵ɣôˣ
Ⱥ˿ˮ˼˵Ƭһ𣿡
ǿ϶ˣһ㲻ԥŮ˵
ôǰأûһʱ򡣡ʡ
Ҳ϶ˣҲһġŮм˵
ŮĻеʧ䡣ԼҲռŮˣϴÿŮ϶ǲˣҲ˿Ҹ֣𣿡
ҵĻŮܿȤıϲֻĶ˵ôģлɯĹƬѽ죬ҿ
ˡҡҡͷ
ôСһ˷ء˺ðģ㿴Ůһı飬Ҳҽһ
Ӻ㣬˴Ҳ١űţҶʱᵽһ㡣ûɶ뷨ǿɳܵӲˡȻ˶˵ˣġ
ɶġ˵ţŮȻҵĿڴ
Ѿ߿ëˣһеܡȻͳֻңأң
ŮҲǺѰɣҳ⡣Ȼ󷭳ƬŸЩ㿴ô
ۣſЩƬŮ̺۾һ죬ЩƬϸϸ
ţͻȻùҵָֻ׺ܳ滭˺ܶƯСһ߿ţ۾һ߷ųʣ벻ѽлɯľȻôá
Ǻðɣ϶⡣Ҳͷ
Ǻǣ̬Ůһ£Ȼ
ǿţŮͻȻֻ㲻ܸлɯ֡ˣһῴģ
Ϊʲô


151 껵ʾ
ֻֿһۣһ˿Цݡţſÿָһ߬ҵֻϴһ˿ЦңƬ˭㷢ģ
֪ҡҡͷ
ǺǣƬðǹ·ҲļƬ
Ϊʲô
ЦţŮÿ۾⣬ѵ㲻֪һּPS
ŮĻҶʱüͷ˵ƬPģ
϶ĸ˼лɯԡŷƬǡȻҺлɯҺҲءûе£ҾŮм˵
Ůô˵ٴֻϸϸĿšŷ֡кܶлɯӲԳƵĶԷŮҲЦ˵㿴ôࡣлɯôɾô⡣ˡлɯǵһΰɣ϶ǸС
ѽһ˵ǡͷ
ͺŮϸϸĿƬͻȻӿһֵֹֹĸоԾĿŮһۣҷҲùŹֵĿ⿴ҡ
ȻϵƤţҽĸоˡ
ȻĲлɯƬһ͸о϶һŮҲˣӲͣɢ㡣ģеǸˡ
ŮӦҲеоΪܺ죬ظҲǲϵšңε촽¡
оȵͻȻŮƿˣѽҿأ㲻ܶǷ֮룡
ȥģְֲŲϲءҲϽŮԶһ㡣
оϲķ֣Ǻֽܿһ˵˭Ϣأһ껡
껣ҵ񣡡Ůˡ
񣿡ҳԾĿ
ǺǣƷôãѧĸɲô˧ôĵ£ҿӦŶԡ
ŮҵСҲĲСû뵽ô㡣ȻŮϲ뵽һӵӣеԴס
˭أʡ
绰֪ˣŮ˵
ԶԡæֻҪ
ģҵֻ򡣡Ůݸֻ˵
ֻȽСɣɫķǳÿֻҿֻ˻Ρŵ绰ͨˣҲ˵ͻȻŮס͡
绰ܿҶˡ
ŮסͣѾ֪˼ˡǸ˻ʮֽƻûǵļơ
룬óһ̵֧ȼһڣεĵ˲̫򵥰
¹ˣʱȥлɯͽͰɡŮ˵
ʳóŮҵ·һֱ룬Ϣ˭ģΪʲôҪҺлɯĹϵУǵŮ𣿻иոնӳɾϢǸϢϢйϵᵽϢдʻ㣬Ϣ˵ľʲôϢûйϵô˭ҷϢ
Ҫ֪ʱյÿһϢǷǳҪġ
һʮֿ϶ǾǷϢ˺лɯʮϤȻлɯôƬ
ѵܡһˡǸļƵŮô峺۾
ˣֻлɯ߲ҵĵ
뵽⣬ҺŮѾŮſڡŮʱҶ˵лл㰡ҳ緹ȷʵˣǮʱһԷ
ǺǡҪҳԶٴ͡Ůû˵
һģҲܰռˡ˵
ǺǣˡŮЦˡ
Ҳ֪ΪʲôĸоüûˡٺͶԷһ
ͻ࿴ţŮͻȻ˵òײдλửģģǻһǧǮء

ҲܣҸҵģ
ɶ
ģذлһҪҵģȻﲻ
ŮĻҵѸٱˡΪģҪĺ٣Ҹģ̫˼ˡŮҲܺ죬ܺ޵Ŀһ˵Ұôæ㲻úðһΣ⼸ɣҵ绰
𰡣Ҳûм⡭
Ǻǣ㲻Եһ𣿡ݺݵһۡŮˡ
ڻʱѾŮĻˣָͷܳҲܺÿҵʲôһ㣬лܸܲѧѧأģƺҲܲ
صҺҷҵΧбҪˡΪлɯѺܶడǿ硢СǶлɯĺѡĿռҲвƬҲ˵лɯQQ˶Ǹˡ
뵽ԩлɯҾʮھΡΪˡ㶫ɡ˲̫ȥһСŮ˵绰СŮ˵Ѿöˣһȥء
ѧУеʱĿ껡ҲǴˡһȺСڳп
ӣҲ̫ϲŤͷҲûкܹ˵硣Ҳˣʲô㡣
ˡСѾؼˣǮҸСȽġжʮǮлɯ㶫ˡ
֪ҲϲֻǰҴչʮǮʱͻȻץһҵĶžȥˡ
ǸܹʮҰɡΪҸǮĿ˵磬֪ŮˡŮӣ̫˿ɲ̫á
е㷴ٶЩжˡҿʼǿ磬껲ʲôˡ
ݸһ֧̣ͻȻһȭЦˣ磬֪ϲС£Ҳ֪ˣҲϲ㡣
ŶҲʲô˼
ʵķǳϲСʹ֪ϲ㣬̲ס͵͵İԲԺ󲻻׷СˡֻĬĬıֻҪܿҾ֪ˡ
еĻ˵˾ͺˣ껵̹Ҿúܲ˼оΰɣҲ֪ö˵Щʲô
ţϿҵֶ˵磬ϣܸΪѡ
Ҳǡԥ£Ҳ̲סֺһ
ҿͻȻˡһۣͻȻһ¾Ͷ˵ϡ


152 ֻ
磬ôˣͻȻڵϣ껵ıЩȡ
û£ҶۡŶӣèȥһŵĻȳ
磬ŮӦò̫ϲԻȳɣɣϲֶ˵
û£ֻ㿴˵
һۣҵͷѡȳţҿһȺ߽Ķÿѧ
ҵøӺ¡Ϊ껾ͶſڣǽʱҾһۿˡ
ͷǸɻҶʶ໨Сܣ
Щ̫ˡǾԱȴҪֲöࡣǴžһѧҵøӽˡ
˵ֻҪ໨ˣڳҵ鴫ȥˡ
֮𣬾ҶŪӶɫ䡣໨֪ҵ¡һŹҵġ
ԽԽľҵ̲סһ⡣
ѵұˣ໨۵ɱң
ǸѧУĻӲһǿɶûԵ簡ǲɱҡҲҺù
ͻȻһסҵļ򡣴ʣιҿ㳤ʲôӡ
𣿡̼ͣüŪ۵̧ͷ
һſңץѧϡ
˿ҷֺѾʪ͸ˡͻȻǸҵļʣûпأ̧
Ŷ𡫣ֽŪɼϸ״۾гһ쿴
ģˣҰúõģҿ㳤ʲôǸŭˡ
ٺ٣ǾǿҵıĿɡͣҵѾ
ģо͸ƴˣ
ܿ죬ҸоеˡǸɫԽԽ䶢ʣСܵܣ㲻ôɣҿȻָ粻
磬ˡѧУз󣬵ȷӡͻȻ˵һ䡣
ʲô߿겻мĿһۣҵϿ
Ǻǣȷʵʲôѧĸɲ磬㲻Ҫλͬѧˡ껲˵
ݣѧһ䡣
ˡ˵ʱ໨СͻȻһ䡣
áͷָָ˵СӣСһ㣡
У⿴ȥŷͣ˺üӡǺڳŸ˶ϲֳ໨Сܿĳһɫı
ɺܶܳٺ꣬Ǻܿ˳һֿȥЩ˷ӣѧСۣʲôôҽҲôóˡ
ЩѧĻЦЦң磬ղЩ𣿡
ǡҵ˵ͷϸ۾
Ϊʲôѵ𣿡껲û¶Ŀ⡣
ʱȷҶһûۡԭǸˣֻõùЩ˾ˡ
΢ЦţҸмĿһ˵лл㰡㻹ͦĬġз󣬹
磬ΪʲôҪץ㰡ʡ
Ϊ͵ǵǮҹص˵
Ǯ껳Ծҡ
࣬Ǯһֱ͵绰ЦţԼֱ
磬Ǯ˼Ұɣ͵Ǯá껿ʼȰˡ
ģʱһԻģ˳ӣҵĲʹ
ҳˣֵŵĻ˭ò˶ãž֮һᴫｭ˾֪ǸʱҲˡ
Ǻǣû뵽ҲΪɱ֮
磬ֻоƤΧͬѧûע⣬͵͵˺һŰֽƤ档
ϵʱСŮˡȥɯɯ￴ɡ
áҵͷ˳ȥ
лɯģܹҡСŮСѩǿСȣŮǺлɯϵġȥлɯҵ·ϡСŮĶ˵úõôлɯˣΪҰɣ
Ϊ㡣ǿЦЦ˵
òҪȻҵ᲻ġѾˡ˳ȻɡһҪ˺ɯɯĻ粻Ҫһ𡭡СŮ˵
֪̾˿
ͻȻСŮƨϺݺ£ʵ˺ܶôеԣ
զôɫأҲƨһ£ú͡
͵͵һǰǣҺСŮں滥һͦģҶоˡСŮ˵ҵĵһαҲ֪ʲôʱܵһΡ
ߣСŮ˵Ҫȥ
лɯңҺܿûռСŮ˵˼ˡΪлɯˣŵ˯˿ʮۡСװ׵ûһ˿ѪɫǿžɻصϷ
ûпңӵʧ䡣֪
ɯɯԶ𣿡ܱʣлɯʼշ
һᣬͻȻץס֡һСֵģСְװ۵ʮȴ
ץ֣лɯʼû˵֪Ķˡ
˻лɯˡ賤ҲƯǶˮ˵ɯɯ⺢Ӻġǰе㲡ͦԵҩ͹ȥˡڣһ˻ûãҲûгԷ
Ļû뵽ôǿʱҲԭǹһװ
öԷԼõһ档̲סˣߵ̨淢
˽׷ҲлɯͲ˰ɣ
ҵõûϧǲǱм˶أ
ͿһãȻӣóֻϵƬɯɯᵽҵĸоɣ
ãǿƬҲʼˡšһѶҵֻŭ˵˭㷢ģ˭ЩƬǼٵģ
üͷҶлɯ˵ʵһʼЩƬʱķǳҲ㣬ΪҲкܶĲԵĵطҹŮˣЩƬǼٵġԡ
ϵܺãлɯĿһۡ
ǺܺðɣǺѡҵͷҲǹϵһ㡣
ǺǡһЦлɯֻСŮֻϵƬСŮҲǷǳľȡʼˣ˭ô̬ôĨɯɯ
ģӿˣǿ翴ֻһָۣϽ۾ƿˡ
ҶҵҲǷǳţҰе뷨лɯɯɯƬռﶼУһ˸ϵһQQѡȻŪôƬ
ǺǣҰԭĺȥ֪ˣ˭ֻˣ֪Ǹ˭ˣлɯЦſҡ
û뵽лɯô̱Ĵ۷Һܿ쿴˿
ǶõѣϢһǷİɡ
һֻ̣͵ǣҲȫס˺лɯֻлɯѾԭĺ벦˹ȥ
ֻͨͨͻȻһ̶


153 ֵŮ
лɯֻһʱԡȫû뵽оȻʱ绰ˡ̶֮ǵɫȫһ̴䡣
һ˲䣬ŭԹָ˶ֻǸ˿˹ȥ
лɯȦһ̱죬ίĿǸ˵ҵõѣû뵽ôң
ңĲңңСȶʱóֻ²亹
СȣԭǸĶ㰵ѧϰίԱҲˣȻϲɯɯ㡣ɯɯ㣡Сȣаɣ˵ţǿߵԾС˹ȥ
ǿ˫ͬʱߵģһֱӽСȴ˳ȥţԼҲǺݺݵ˵ذϡۺᡣǿӿˣ
ǿ߳ңСԵøίû˵ʲôֻǷŭĿǿһ绰ְ֣ҵǮʲôûɡѧУǮŻؼõġīˡ㶼캦ˣ
µ绰СȸϽֻ磬Ǹ˲Ұ㿴ҰְָҴĵ绰
СȵĻǶǵ绰һۡʱŷ֣ԭСȴĵ绰
СȣҶԵʮΡǿüͷ˵ôÿ¶㵹ùأģҲǻá
ǿӣղһҿ϶ҪС
ңǿ¶¶첲ϵļ˵
СȣҲмˡҵһʯͷص¡ıԼ˳ˣһǳĵġ
Ǹ˭أ
лɯ뵽İ취ܺãŵ绰ӽЩϤ˴ֻҪ˭ĵ绰ˣǸ˾һ
Ѿҵһͻƿڣʣµͺðˡٿһɫлɯҽץ˵ɯɯİɡңһҵǸǵˡ
ûнӡŵ绰лɯüͷЦˡ
⿪ˣҺлɯҲͺˡȻҺлɯ֣СŮһ𡣵Ϊԭлɯ֡룬ҺСŮһҲҸǸʱ򣬻ܱܶлɯһģʵ̫ˡ
лɯҺܺãҲҲܸɾֻ˶ѡ
˵ʵѹ˺ܾãμͺˡ
ʱҵĵ绰ͻȻˡһϢ绰ϵϢ̲ס绰սˡ
ֻдţǸҴ绰ʲôأлɯƬﻹкܶ࣡
˭ֻҿٷϢ˹ȥ
㲻Ҫ֪˭ֻҪǵãкܶлɯƬˡҺ뽫лɯƬҲ˿أô죿
ŵ绰ϵϢҵĶʱˡΪֻ뵽Ƭǡȴû뵽ƬвҡҺлɯˣЩƬǼٵġֻҪЩƬȥˣһӰлɯЩƬȥˣлɯܻѧУѧ𣿾лɯһ޹صŮҶһҪֹ鷢
뵽⣬̸ȥϢǧҪ㵽ʲô˵
Ǻǣˣҡ
ϢʱлɯСŮȫˡǿ̲ס𣬡Ҳ˭ôݶ
ģлɯͻȻסҵ˵󣬲ҪԽͻԽšɣûµġҲûʲôܽܵˡ
Ϳлɯ԰׵ҵֹסϧһ£ҧȥϢ£Һ¡㵽Ҫʲô˵
ǺǣȥŮվšĵһŮƨһ¡ڹ
ܴϢҵĽ˺ˮ
磬ʲô˼СȲ
ֻҿС˵лɯƬвңôһҵĳˡֻҵ̫ࡣ˴ŷ绹ˡֻҪȥЩҪ£ҾͿҵˡңɵ
Ҹ㷢һ֪˭Сˡ
ǵģ̫ˡҲ̫ѶԸˡ˵
ڸô죿лɯҡ
лɯĻҶʱΪˡΪϲԴףҪŮƨһ
Һϼôʱлɯݺݵһ˵֪ɫˣϲռŮˡҿʱҲռ˵ıˣռȥռɡ
Ҷе㻳ˣǲԼŪЩ顣лɯɵĿҡ
лɯɵæԩҸղŻСŮƨɣһǻζ
СŮҲЦˡѵɯɯռˣ㻹ץʱ䣿
ǺǣҪˡлɯҲûЦˡ
лɯôͨ˲˵Ŀɰԭһˣ㲻ϲҲġǸšֵϧĺš
Ҳͬ⣡ʱСѩͻȻĽһ䡣
һμһˣСѩ˶ʮְҲ̫á΢ÿһ㣬֮ǰˮˡ
ɵĿ⡣Сѩһ˵ΪһĸѧѧϰͻȻ뺦Ȼ󳤵ûͦ˧ģİŮ϶ɣҪȥʦˣô죿
СѩҲôһ˵ҲмֵͻȻСŮҵСѩƨһСѩŵüУҲ·ϲһЦСŮСѩһ˵Сѩ뱻ռ˾˵Ҷˣ͵͵д֡
ûУСѩ̺ˡ
˼СѩΪķءСŮЦ
СŮĻŮȫЦˡСѩܺ죬ҵҲǷǳ졣
á˷ίԱݡݣҿ߽ĸڼ͡ҶҶǱȽϻӭģȥʱ͵͵ͨǸ绰˭ֻ졣лɯѣҶһȫû졣
һ˼ɣҵǰûȥΪȫˡһĲ⡣һ͵͵µ绰ϸ
һۣͻȻһ껣Цеʣ磬𣿡
Ҳǣ껡
ǵģʵʹӵѧడÿҪҪѧϰΪ˴иõѧУҿѧᶼˡ
ҵͷһۡ
ʱһ绰ڴ򡣿ڴ绰ͷ
ʱ䲻ˣҸϽ껵ܵŮšͿԶԶһȺŮҵ￪ʼڴ
һ˭һأȵģϣǸƯŮҪŮҿɲһҰ
ѾˣŮʼļУˡ̶̵ֶȹӣ˱Ѫ
˭أͻȻһŮŮߵߵģȴ˵ĺÿңһ¶ϲɫô㣿
ô㣡ҲЩϲȴܿҪĵһŮ
ģŮе㲻ְ


154 Ҫ
ŮһҲǴһ̵ܶĺɫȹһɫɴʳԵʮ崿ѧУУͦÿģŮ⸱ҵҲ
ŮҸĵطΪȺֱܳĳ澹Ȼ˱ĺɫ˿ࡣУ԰·ͣϵ˿ҲɢŶ˵Ĺ󡣽ϴһ˫޵ĺɫ߸ЬӳĵĸԸС
ǡʱеĵ绰ˣǺǣҪ˰ɣ
Ϣҵ̲סһ˶ʱֱ˼ӵĸоŵ绰ֹסܿ˹ȥ
ǺźҲûпϢˡ
ȻٿһǰŮҵʱޱȡǺģĲҰ
ΪպĴ֮һ

ΪӵĻӣʼġĺƯɢŸһСŮܱҲǶһ˿η壬Ҿøӵ˷š
֮ǰһѵ顣̲ס˵㣬㣬ôˣ
Ҫȥҹ氡뿴Ҵ崿һ㡣ԣҾͻ˼·¡˵
ѣе㺦¡ǸɣͦġҪ񰡣ֻĲɵĸģɰ￴ˡ㣬㲻ҵ𣿡
ʲôʲôȵĿҡ
㰡㲻𣿡ʡ
ǺǣҵĵܵأҪܵѽΪʲôлɯˣҵСˡֵĿҡ
̫ˣ̾ϲĴС
ʲô̫ˣҡ
ǶзǷ֮ɣһֱˡȻֿΧСĵ߽˵㣬иСС󡣲֪
ǺǣɶŲġ˵ɣһССѡЦеĿҡ
˺Ļֱ͵Ϯ϶ǲеģúúø˵Ϳ˿΢΢ȹ˵㣬Ҹ˴˸ġһŮƨһ¡㣬ǵġе㲻̫˼ΪǱأ͡
һεЦţһ߲ϵĲͷϵĺҲǸŮӰһҵϡ
ܿ죬ҲЦˡ΢ЦǽĵЦһЦŮ˺ߺƵģ˵ˡţûİһ˵ܵܣǲǰѽ
ûҾûб˼æ͡
Ŷǽ𣿡𽿵εεĿҡ
źĵӣܸоڹƵġ˰ѽϿ϶Ҹˡ
˵ϲϲ㣿ˣҧ½۵ĺ촽
ϲҵĻˣҲˡ
ϲˣץҵ֣һ¡
ӣֻ˾񴥵һ㡣ҲˣֵĿ֪ǺáΪҵֲǸȹģǡһ㱡ļ
ҷЦøӽˡϸָͷһ˵ɵģˡҪǽˣڴϰ
˺ĻҶʱܰµĸоôƯôҪǸˣһпڴϡ
ЦšܿƮƮȥˡ
ʹĿıӰȣҵ̲סֱСԼ˵һ䣬˼ﰡղ̫Ĺˡ
֪Ůûܵġ˼ˣͳ˾ˡղֻǶ棬øҲᷢʲôɡֻɬСܵܡӦøǸˡһ²̫ں
Ҳܹ񫰡ҾȻ˸𡣷ǰζ顣
˷ܵУҵĵ绰ܿˣǺǣܿİɣڣȥѧУſڴɵȡ
ϰ£ѧУſҲһ߷ڡҲͷˡҿӵѧУſΪˡ
ѣ㵽ʲô˼Ѿˣ㵽׵ʲôʱܷŹң
ȥǲȥȥҾͰлɯƬϡȫУͬѧÿ˷һš
㼵ңһ䣬ѧУſ˹ȥ
ΪһŮҪ˶ܿлɯ衣Ѿͼˡֻ㷢Ļˣҡò˶ãͻ·һЩ񡣶ʱһ˳Ͻɵ
ôˣңǴҲҪƴˣ
뵽⡣ҿܼͬѧһڴ𣬡ɵȣ
һߵͬѧȫԾĿҡŮǿҵĿⶼǷǳ𾪵ġûǡȻ۾ʱͬѧǿʼСˣǸѧУܳķɧ𣿡
ǺǣǷ˰ɡһͲɶšַɧͬѧҵԺڿʼмˡ
ʱһɫĻͼĳ´ܵܣ㲻һ¡ô˷𣿡
žȵҸϽ˵ٺ٣Щ˷ˣ˭㳤úÿأ
˵꣬ҲŷֺҲڡһЦѴŻ뿪ѧУ
ˣҵʱŭոպ䣬ҵѾ˲١ҵҲӺˣǸݵҪ
ѧڵõ𣿿лɯƬҷô죿
лɯһܻ٣ȻһǷлɯһӣ
뵽⣬ҸϽϢѾҪˣ㻹ô˵ɣ
ȥѸ߶Ĵ껷ˡ绰УܿһĶš
Ϳţҵüͷ⣬ӦһȽҪ˰ɡ


155 
ȥ껣ӦһսɵʹǱճ߻ƵġԼֵܣҲҲĶ֡
Ǹɵ껺˵Ǹ˾˭أ
뵽⣬Ҳ˼
ŮƨɣԼɵȣЩ޹ʹ񡣵껲һˣҶһ˫֮һڣĵλѾˡҽɵˣһСĺ䶯
ǸΪʲôҪҸɵأ
껡ǸʲôϵǸͷĻҾòǡɵ껣˵һŷǳҪ塣ˣʲôϵأ
ʱҵĵ绰ַϢֻʮСʱʱ䡣ʱûɵ껵ϢͲҪҽлɯƬõˡ
ģϢҵĶʱˡΪʱ̡̫û㹻ʱ乩ҵˡҲʼżˣѴ㽫껸ɵ
ʹ껶ҺܺãҶ˵ĸоǿ˵ģҶ̫١ҸҲֵܡǲûκθ顣ΪлɯԸɵ껡
ɵ껣ҶһǱôȻҶһֵܣҲҶһֵܡÿ˶ôãֵܶһͬʡ뵽ҵľȻͻȻͨ͸
ˣҲҿʹְ취
ܻңһֽ৵дҲϽһЩ˵дֽϣǿԾ߹ң磬Ǹʲôʲô𣿡
һŰҵͷ
ʲô˼ǿʡ
΢ЦţҺܿ콫ʶ˶дֽϡţҺܿ컮ǿ硢СȺʹֻˡ
һǵ֣Сȵɫһ±ˣ磬Ϊʲôǵְ
ΪԶǺҵˡȼһ֧̣ĿǸ
ҵĻСҲе㶮ˣ磬ųųܺˣ
һ̡΢ЦſЩ˵ĿǰΪֹѾõһҪˣҷĵǸɵ껡
磬˵ڽ赶ɱ𣿡ǿҡ
ǿƣǸڹùСҡ
ǵĻҵ˵ͷ˵ǿƣҲǽ赶ɱˡ⼸ˣһҸɵ껡
˵ţֽϻҶһա˵֡ţ˵ȻòǱ˧ĻкܶࡣҲʲôУݣҲŻкܶŮϲҡǣҳԵҵĳ̶ȡǶԸ껣Ҷ϶޹أ뽭йء
˵꣬ҽֽеŮȫȥˡ
˵ڵλܸߣҶԸ˵λһҲܸߡԣЩСҲӦûȥ
ҵֻֽʣ껡ʦүʹ˵֡˵֣ҵ˼·һˡСȸǾϲĿң磬ôƲǸ˭ˣ
ֻֽʣ˵֣ҲܼЦЦֶ˵ҵ˵λܸߣ̫ߡΪмֱɵֶζԸҡ˵⡣ֻֽȥˡ
磬ֻʣʦүˣСȸӾϲ
۾Ķ˵֡û뵽ͨɵһôҳ˷ˡڡֻҪʵʩ֮ǰ˸ɵ룬һӭжˡ
껺ʦүһӪһУһڶСʵǿܴ󣬸ɵκһҶḶСĴۡ㹻ȫԸɵһȥ̽һڵʱ䲻ࡣֻڶʮСʱ֮ڸɵһ
껣ʦүе˭ںأ
ǿ磬˵껺ܼٶ԰ɣ뵽⡣ͻȻǿ硣
ǵġǿͷ
֤𣿡ʡ
֤ݡ˵⣬ǿЦˣû֤ݣô˵α֮ǰû֤ݵġҹ͵һЩǵĶԻ
ʲôԻʡ
ǺǣһʴˣڲһЩĻ𣿡ǿҡ
ʲô⣿ʡ
СŮ˵СŮĿһˬǿ˵
ǿô˵һ·ŭˡźԥĻʦү֣𣬡ھ׼һȥҽɵ
ǿͿ껲˳ˡ̴һС˫عСҲʾһͽ˺ϸרӡڴҲôСŮһЦӿڴͳһĻָʹϡḧĸһܽ껸ɵ
¥껵ʱԥˡķߣΪʲôὫĿ׼ԼСңᶯԼˡʲôҶԸ
׼Ҵʱ
ģΪҶһҡʹҶһʮֿҶһǶҸһ㡣ϾأʶҶһż죿
Ҳںɵ껣ֻ¶ˡԩ˺ˣһ˸Ҷһһ㲻졣պҶһã϶ˡǷˣҶһлɯȥԸʦүͱȽˡ
ģҷԼԽԽˡ˭ң껺ʦү˭Ƿˣ
ԥʱͻȻ껴Ӳһˮ߳磬ǿ磬ôˣ
껴һ˫ЬҲǹŵġӦ׼ݽŰɣ
û˵껿ɱڵӱˣ磬Ҫȥ˭
㣬ˣǿ˫عͷϻӡ
ǿ˫عͷʱĿо޹顣һ˵Ŀƭˣһ˵۾ƭˡ
ס֣ͻȻȥǿ˫ع
磬ʲôǿʮֲĿҡ
ǿ磬ȱż֡ңûȷ˭Ǹˡ˵
ȷʲôҰٷ֮ȷǿ
ǿ磬˵ʲô껴ǡ
껣ǲлɯƬв硣㣬һлɯļƬֱֱӵ껵˵ˡ
磬˵ʲôأҲҡͷ
껵Ļ¶˵ˡţ俴껵۾˵껣һǱȽġԣֻǿû㡣ΪʲôҪСŮ
ã룬ͻȻЦˣǿ磬ˡȷʵϲСҲû϶Ҫѻ˵һӡҲǴˣֵǰҲҪӡ̸Ů˺ģûС˼
ǰҲ֪ĹϵԺ󲻻ˡ˵
껵Ļʼ̫šʱҵֻͻȻˡҿֻϢϵݣ۾ԾԽԽ
ţ͵Ŀ껡ϵıδֻҵ˵ͷ
ΪʲôΪʲô


156 ʱ䵽
ֻֻֻϺȻдż֣жʮСʱҪúϧʱŶ
ŷϢѾõǶôšģ޲һӴ
ٿһ껣ֻϵıδüͷң磬ǸַϢ𣿡
ҵ˵ͷ˵
ȻҵĻǾӦʦү˰ɣ磬Ȼûʲô£ҶһѾֵȫ͸ˡ磬ҰԸʦүɣ
ǿ粻У㲻СˣǸȥԸʦүˡʦүǸɵô죿ǿ̽
ǿ磬ˡҶһˣôֺʦүԸأҶǣҶһԺ󶼲˰ɣȻúѧϰˣȻܶࡣôҶԸǵġüͷЦ
껵ĻҾ˵ĺе벻ѧϰõ˰Ͷô˵
磬ҰɡҶһѾôˣҪΪѧУġ˵
ðɡҵ˵ͷ
ڡѾȷ˲ˡȻĻǾӦʦүˡֻû뵽ʦүôƻôһƶԸҡ֮ǰҾͦɵȵģС
ʦүҲöԸûʮ̫ʵǿ껰Ҳû̫աʮ̫ĺܺöԸҶһӦͰʦүɵ˰ɣ
뵽⣬ҾʹҶһ̹ҵİ취
͵Ϯ
ν͵ϮǱʦүĵطҪ˲Ǻܶ࣬ҲȽһЩʦүȻǲûʲôսôӦʦүأ
ܿ죬뵽˻ҵ֡һδսͷȫҶһˡһսֺܲѧУѾôˡΪ֮ǰҶһ£Ըֵ̫ܲࡣ
ʹֻеλġȥҵʱں˴ơֻˣԵʮ塣
ˣֺܿ¶˾ϲĿ⣬ôˣ
ˣ͹㡣ЦŶ˵
СǣصĺóִС
ǡҲûǰķͷشֵֻȥ﷭һлɫϾĵݸ˵磬̡
ǰֺܽų۵ҪʮֵܡڣҿûӾᣬֵ̾ȫɢˣҲҳݹˡ
Ҳ˲١ԵüΪˣַһ¹ӡóһƿţ˵㿴ˡһúʱ˲żҵҺ档ûˣǿҶǰġҼǮ˭ҺҾͶ˭ãԺ棬ֵһ̺þź򡣡
˵ţңǷһǮ㻹ɨˣҼϴԡⲻ̫áҰֱĵطͶҲ̫˳еӵģ̫ܻǮˣһһ㡣İɣ϶ķ䣡
ǮͲû˰ɡ룬Ҷ˵
Ϊʲô㿴ңеˡ
ûУʵˡҲûƵ齫ʱ͵һźСҶЦ
ҵĻֵıе졣ţΪŭֵ۾ͻȻˣֵܣɰҺ˰ģһΪһǮ˯ͣԼãӦ̫۸㡣ںˣҵֵûˣŮҲûˡĴһʣˡ
ֻڹӣҲеܡͻȻˣҺȫԾſڿȥ
껣ʱֺܾϲ찡쵽ôˣȻĴ껣ˣ죬ҵḷ́
Ǻǡе鷳뿴ûаæĵطӹֵ̣Цˡ
ôˣҵĻֳԾʡ
Ҫ֣Ҳûֵˡ˵ºֶʱһ䣬ģȻּȣݣզóײأһٺңɶ˵һȫ㡣
˵ʱ̲סһۡ뻹˵ˣģҾǸʦүԣ׼ɵԺû취вˡ
ҵĻֽüͷȷǸ˾ʦү𣿡
ʲô˼ʡ
ʦү˵ʹȥˡ첻ѧУ˵
ʲô˲侪ˡ
ȻʦүѧУôҲûܺˡѵҵˣҵƲⲻһʦүһǾȻвڳ֤ݡʦүѧУǰʱϢ
ģǸ˵˭
뵽⣬˵ûпŷ磿
ŷ磿ҳԾĿ
ǵģŷ粢ûѧֻһֱСıôشλã׼ɵء˵
ֵĻ̲סһۡЦЦ˵ŷ绹ڵĻȷпܾˡΪҲẦ磬Ͼлɯûкôǲǣ磿
һΣ껵Ľ͸ˡ
ΪҺлɯȷʵûкô֪ҺСŮϲҲϲСŮҺлɯˣҿ϶ҪСŮһġǰʯͷԼĽţ
ôӦô죿ͻȻ껡
ڴʦүڡָɵŷ磡пܵĻ˳Ǽ̫˵
ãҵ˵ͷ
Ҫˣʼվò̤ʵΪûкϹҶʵڲġû뵽߲ʦүҲ껡²ôࡣȻȫ²ˡ
ҵ̲
²ԣﲻ˵ǿ˯ǰ˵һ䣬磬Ҹоûô򵥡
شһ䣬Һܿ˯˹ȥ
˴հҡ껡ǿ硢СȺʹ˻ʳɵ档ָҵģŷھסУϻ̫ʳ档
һŷ磬һصĶ΢Ц껸磬ҷ˺һȫˡ
Ļֻϲ˶ѡϲһЩԴҲԡ
ǺǣлҲҪѧѧˡЦŶ˵
ŷ磬ۿҵҪʱˣҵҲʼΪǾòԣоŷ粻ôɵ¡ֱɵˣϴοҺСŮǿܾҪлɯˡŷǻһ㣬û޳ܡ
ʦүѾˣ껾ߡһҪŷ磬ɵ˶ڣӦû°ɣ
ţǷŷѾˡŷ磬Ҵһϣֵܣͬʱŷ˹ȥ
û뵽ǻͻȻϮŷԵʮֳԾܿ죬ҧûû뵽㾹Ȼˡܺãҽɵ
ŷ磬лɯƬûĻһǻצͳץ˹ȥ
в㿪ҵĻצŷԾĿҡ
ŷ磬㲻ҪװˣһߵͻȻ˹ȥ
ٶȺܿ죬Ҳһ㻭һӰǾʱ䣬ҵĵ绰ͻȻˡ
ʱ䵽ϲû񡣺ǺǣҪлɯƬȥˡ


157 м
û뵽ҰٰƲ⻹ʧˣ̲סķ
ʱ򣬲ŸŷȥİӰͻȻ˻ǰһɫӰǸɫӰʮİֻһȭʹŷϽ˻
ЦţӰмĿ˵ʦүƲĹȻûһ뿪ʱ͵Ϯδ̫ʮ̫ˡֻˣĹ𣿡
ǰ̳ԾĽг֡
ʮ̫ǰͽ֮ǰһսҷʵȻһƴ˿·磬ƻҪѾѧУĵˣҲƵĶ֡֡Ҷʱĸо
ûеüܣһͻȻʳָﴵ˸ڣǣҳ
һ£ĻʳͻȻ꽫ΧסһӴ𡣡ּˣ
ʮ죬Һܿ˭ˡ֮ǰùҴǿ̫һˡû뵽Ȼֿˡ
ѾΧס֪첻õ뿪ˡҲûд뿪Ϊҵ˼ȫǸˡ˵ҵİȫѾҪˡڣֻ뱣лɯֻлɯ衣
뵽⣬ҶŷһȺ˵磬磬ҵƲʧˣҽԡֻһ£ܸܲҼʱ䷢Ϣ
ͽ㻹ʦүѾ˵ˣлһҪɵİɣʮ̫Ҳᱻƭˡ˵
ǸҼʱ𣡣ˣż̲סǺ
Ұ¡ûһ˿顣
ͿȺͻȻǳҵ̱þ
ˣһȫˡƲʧܣܿлɯƬҪĵǡʹЩƬǼٵģЩƬ㹻ٵлɯлɯǧ㲻ãǸܶһŮ˲̣
ǸˣǸ˾˭
ۿȺԽԽҵ¶ĲЦ
Ҷȥˣû뵽ΪС»ҵһСΣİˡ
ȵȣһ˿ֿ˼ûУŷͻȻĽһ
ŷ磬ʦү˵СӺܽƻġôļƣæ
ǺǣѵһΡ뿴ˣЩʲôŷЦˡţһ̵֧ȼһڣʱ䣬ͬĿ
лл磡ŷĻҶʱ⡣мһۣæǸϢ̸СֵܣѾˡΪŷ磬Ҳŷܿ죬ҾҪǷˡѾҺôˣΪʲôҪΪɯɯ
ϢŷȥܿǱ߻ϢɵȣҪ˼㲻Ǻţ㲻ǺܿҪʧȥһУϲŮ˶ʧȥ
һӡŷ翴ֻ΢Ц
ֻʣӣҵܿ켱ˡǮλõʲôֻҪõģȫ㡣ҵ¹򡭡仰ҵޱȵĳء
Ǻǣ̫Լˡ㣬Ǹʲô¹ѵǰûйֻҪ룬ʱԴ¹򣡡
ӡŷ˿̡
ͿŵڶϢҵĴԷɿתšָɣͻȻԭСӣ֮ǰҴôңڻҳװȣǸȡ㣬湻лɯˡ㷢ɣÿԺСŮһˣ
˵Ϣֻöͷ亹ֱΪڶģҲթҺóĿһüֹ
ŷܿЦӵˡ
ٸӣ̲סŷ
˼ֻӡ˵꣬ŷ΢ЦŶͷ
ЦĿܿһšΧǵĻְ˽Ǵ˹ܶ࣬һ˲ڳȡǿͻȻ𣬡磬ǿΪȡӣ˵ǿóе˫ع˹ȥ
磬ΪȡӣСҲˡóӡ
磬ΪȡӣһһƵǰһƬӡ
ǿƴΪȡʱ䣬ֻ絶һܡԴҷ˵ϢǸʼûлϢ
һѵıҼŭˣѾлɯƬȥˣ
ԽԽ£̲ס绰˹ȥǵ绰ֻڲ沢û˽
ֵֻܣǸǶüʮ˵Ķ̫֡ܿһȭǿ磬ЦŶǿ˵ӣֱҴ˰ɣ
Ѿѧ˽ȭˣǿ粻ģڵϴ
£ȺǳһӰһžСȶӡ
ۿԼֲֵ֧סҵҲʮ𼱡ǵҲͨ˵ڶε绰󣬵绰ǱȻ˽
ͻȻ绰Ǳ߸Ұˡ
ཱུæۿһԾ˴ظһһȭ˴ϡϼ˴һšһĶ֡
껣Ͷɣһɱ껲ϣЦ
ˣû뵽γ׵İˡҶϵĵ绰ʹҾҶʱһĻĸо
šʮĴֱۣ磬ǵĿңЩ޹ֵܰɡ
ǺǣҵĿ굱Ȼ㡣ŷЦ۾ʼնһ˵
ŷ粻Ϊҵֵܣ˲ٺøСһ̣ͻȻŷôĿס̾˿Ȼ˵硣ôԸأ
̫ˣҶһұۡԣҾȡŷ˵
áͷ̲סһ۱µ껡
磬Բ𡣡üͷͷ
ҿ껵һ̡ͻȻȵķдЦ⡣ҵжʱͻȻ÷ŭ
мˣ껵ļˣʹصٺã̲ס¶
͵ЦҶʱֽǧеĳ嶯߬ȭͷͻȻҧ𡣡磬Ұ껷ˣӸͬھ
껣Ǹʲô껣ŷһĲм
ŷ粢ҵӷŭˣ磬һҪң껲ĵˣھͰҷ
һ˵ɡŷ粻ͷƲƲ졣
ͬʱץңһ˲ͽҰ˵ϡţ̫һЦȣȣȷȺأ
ѾŷϹһΣ֪ŷԻὫҷˡҲµҲˡ
ٿֻı飬̲סĴ𣬡ǽҷˣҲһҪҰ껷ˣ
磬ԼҲˣȻң㣬δ̫˽˰ɣ˰ţ̲סЦ
Ϳֻ֡ǧ㣬û뵽һǱˣģҲİ
Ű̫ϵϱȻͻȻ̫͵Ļ¡
ǾʱһͻȻص˦̫ϡ̫һҽУһӰѧУ磬


158 ķŭ
̫ͻȻˣȫȵǵӰȥӰޱ飬һɫɢź˷塣
⡭Һǿ硢СȻдȫݺݳһζû뵽ȻǿǱѧˡ
ΪȻ˾Žڱޣ
ŽڱޣܵǱȱ³һЩûоԼô࣬һׯµıô档
ۿǿ̲סһ㷢ЦˣġӶˣ˵ţǿۿͨ졣
ˣоˣСҲ˷ܵͨ졣
ͿͻȻ֣껵ɫ˲ѿôĶһ顣¶ԹĿС˵棿
棬˭ģѵҲ뱳Ѵ󲻳ɣˡıҲ̫á
ΪǰֵܣܹһƴġڿˣҾĵͻȻһ˿ϣ
һͻȻҵĻŶݺݵĿһۡҧݶ˵棬סң껣
ңЦˡ
һ䣬ͻȻ͵һ˦ץļӡһǺɨǧһžͽߵļȫܡһ̾Ϣ껲ҡҡͷ˵Ȼܺáû뵽ȻһССɵȻҵļƻܴŷӳȥ˵ɣ˵ţͻȻһӰȺģʧҹĻ֮С
ˣҲ׷㱻ǰʮ¡ŷЦԭ㾹ȻСС껸ˣˡܺãýɣ
ڣһˡǸˣԭ껡ֻа֣Ҳһǻ˵Ĵ
껵ĴҲȷҺùҡ̫ˣҲ̫ƻˡʦүĶ࣬ҪԶԶʦү֮ϡ
ԭĿҡлɯҵǡ㷢ԻȻԼ̫ϲĸоҲɶԸңΪѧУ硣ңԵõѧУλáңҲܹ˳СŮ
һ߹հƵĶƣıˡ
ʹ֪ڻŷΧֻҪмʱ䣬лɯƬͻᷢõǡ
Ҹô죿Ӧô죡
ʱޱߵǰң۾һ磬һΰˡ
֪Ǵˣ絶һ㲻ζΪʲô粻ҵˣ
߰ɣΪʱ䡣絭˵
ߣĻҾȵĿ
ʮӣ𣿡ҡ
ˣ˼̺ݺݵ˵ͷ
һͻȻ˦г޽ǰ˦ţ緢һǿĴ𣬡ѧУ磬
磬ȥɵ껣Ϊʱ䣡ͻȻһѽ𡣽͵һӣȻͳŷǵİΧȦ
ʱ򣬴ȫˡһ𣬴Ǻܿŷսһš
ҧҧݡ߬ȭͷ˵лɯҪȣҲҪϡֵǣǵһ˵ꡣֻ۾ʪ͵תӡ
ܵĺܼܿ죬ߵľ߷ɿ쵹ˣҴڴڵĴŴֻп
껡ңҸͬھҶļƻóѣ
뵽⣬ͻȻóֻͣĿ򡣶ҵϣ¶Ц
ڣֻİ취ʱ䡣ΪлɯƬǸ˵ֻϣֻҪҲͣĿûа취ֻ
ģܵ˽ѧ¥ڴŴͣ˽Ų
ǸӦûɣӦûһλҵɣ껵Ǹ֣˭أ
һ߲һ߱˹Ҷϵ绰⵽飬һҲźܷ뱻ҴŵĻֻѡػػˣûа취лɯƬˡ
΢΢Ϣšڸ߶༶Ĵһ鿴ΪǸ߶ģҾİҲǸ߶ġ
Ǻʧ߱˸߶ûзİ֡ô˭أ
뵽⡣һ¥˹ȥһ߲ͣĲһںĴӲ鿴ʱ䣬ѾȥʮˡǻΪƴֻܼʮӡʱ䵽ˡҲǸҲҪϻȥˡ
ʱҵĲͻȻͣˡ
ͿǸͷͣʲôҵüͷԽԽԭӦòµġ
뵽⡣ͻȻһ
ҵĺڰʱһҿͷ˺ˮܵĳ嶯һ¥˵ġܲɴµ绰˵־ɵң
֣һһž߿ǰҵĺš
šҷŭ˹ȥİңǲҵĶ֡һǱˤŵһһȭһÿÿǰһеķŭ֮͸ơ
Ǻǣ͸뵽ġֻǹϵܵѰֻŶ˽డҸǵ˵ĻһΪǳõѡΪǰСŮѣлɯѡĹϵӦǷǳܵġ
ϧһˣźҡ
ۿԽԽͻȻһӰ˹㣡
껣Ӱͫ͵ķŴ
һţһȭ°ֻ͡ǵһ°Ͷ˵ϡ
ôݶȻһȭͰ°͹ˡ˱øӷŭʲô
һȭݺ껴ȥһȭͻȻҵȭͷֻȭͷԣ̲סɫסĺˡˣҵɫһѿ˼㡣
ʲô


159 ֵܣǲս
֪ʲôʱպλѾˡ߸һȺֵܣһŸϤס
Ҷһ
ҶһˣǻķŭʱίΪҵҵĴ硣ֻҪڣǾԼôİȫҲˣһǳαˡһǳƻǳ׶ˡ
С˿£αӸ˷껣ǱȴҪѲˣһǸǳµĽ֡
ڡûǿȰ档Ҹ벻һ˾Ȼ᲻Ҫ̶ֳȡҰˣܸ껵޳ܡ
ȻҪҶһ˵ίʱͻȻ˵ˣ̫ʧˡ
ңʧյĻ̲סЦˡ
벻ͨ벻ͨﵽˡʲôʸ񣬻˵Ļ
ҵֵĽģҵĵλȭͷһ´ġʲô뺦ҡĻ̫˾úЦˡ
ЦüͷͰ͵˵ǸˡİԸ㣬ôܶԼֵܶأ
Ƹ磬翴˰ɡõѣҶֵġ͵λʱҲҪ粻ΪһѧУҶֵġ
Ǻǣ˭˵׼أЦˡ
Ϳ껻װ⣬䳰ȷҵٴηŭˣ̲סָ껷𣬡죡αӣ
磬ҵôˣˣίĿա
պߵֵܶʱΪ޷޲ƽζû뵽һ˵ݼȻܹ˳뻯ҲģզȥĵӰأ
֮䵽ôˣҶһЦˣûĿҡ
Ҷ磬αӣ뺦ңҵֵܻŷأǧҪæҶһ˵
Ѿȫ˵ˡҶһ˵
ʲôҳԾĿҶһ֪͵͵˵ʲô
ǵģѾҶ˵ˡ磬˾ͲҪжҰɣ껿ҿЦ
жΣҸӾȵĿ
һͷˮ̲סЦôΪʲôҪôѵΪҶһˣＵ𣿡
ûСãҡͷ
ǺǣͿˣǸһǴķеС˼ʹϵ⣬㻹ʲô
գģ
һֱڿ죬ڱ˱ô˵ű˵һô˵ȻѾ֪ˣҾʹ˵˰ɡǺ㣬ǽϢ͸©ʦүǣҲûбѹҡΪҿ㣡
գôҶһɫˡ
Ҷ磬ˣҪôҶԣԹ޻ڡĿСӡ
㣬˫Ĵǵĵλڳʱȹ̡ǽҲȭͷϴġǣʲôֻǸͨˣֻǸֻиý㣬˿Ůʲô£
ҿߡƾʲôŬʲôûеõúĹϵͳΪ˫ûǣʲôûǣͱ˴˰ɣҴ
յĻҿˡ
ҵ˫۱ãˮ̲ס˳¡ΪĺŬˡңı͸ġ
Ϳձı飬̲סһˮЦſգڶΰˡ
ǣҿһζᰤ򡣶ǡҿҲǽֵλˡ
գظԼΪֹûҹҴܣΪֹûҹ˰Ҵܣ
ǺǡСӲҶ粻Ҳ㣿㣬ǻôɢˣ˫ĴǶôĻԻͣڻʣʲôĴһûˡ㻹Ҫ껣
أ
գôô˵ҲˣʲôʲôǻԸᡣǸˡҶһ˵
Ҷ磬лл㡣ҶһĻůһ㡣ǡĶҶһֵ͸ġ
ˮѾˣЦЦҶһһ˵Ҷ磬С֮ԹҡΪиý㡣˵ûԶõĽ㡣ܵʲôʱԶǶõǸŮˡ
ϴγˣҴ绰æΪҰ㵱ĸ硣
󡭡ҶһȦˡ
㣬ʲôԾ˵ɡңǶġΪʲôҪ껣ƽͰ͵ҡ
ƵĻ̲סһЦˣҲ͡
㲻ͣҶһüͷ
ǵģҲҪ͡ЦţͻȻת˳ȥΪѾûʱˣҵֵܻŷΧǾҪֲסˣǻȥǡ
գˡҶһЩá
ҪװġС࣬ƭܶءղм˵
յĻиʱͻȻصĽ˼䡣ţʹ°һ֧ʡݺݵһۣ׼ֽдʲô
ͻȻһ󡣽ŵץ첲һ֣ǵһٴηҽС
һ첲껲΢Цʵڤ粻顣°ͶѾҴˣȻֽдˡ
ԣԴǲ顣껣ĲһͿ
ֵܻŷΧǹȥ㣡Ҷһеҡ
Ҷ磬ƭǵġЦЦת߳˰༶
һңĳЦңֻһˤ÷顣ѾˣӽԺҲҶһκҲֻǶֵ͸ġ
ҹɫңңѾǻƴŷֻЦѾʮˣǵķɧ粻ˡ
ֵܣǲսɡ


160 ֮ս
ʮӣһ˴ܴʮҲţΪûˡǣƫƫǴʮӡ
Ҹϵÿһ˼ƣȻŬȻϵŷƴ
Ϊңֵܡ
ֻ֪ǲõֵܡʲôȱ㣬ж覴áԶõֵܡֻǣŻޱİңҡ
顣ʱȰѷɫ
ۿֵԽƣһΪ֧¡ͻȻǷ𣬡ɡǵĿң
ڻˡңŷ¶Ц
껣Ҳ֪ʲôĿɺޡŷ磬ֻôĿɰ
ĵײӿһϧĸоͻȻĶŷЦ磬Ƕˡ
֪ŷͷ
ôǽһľսɣ˵š糤һ㶶һ˳ǵ˺
һֻ̣ûɫġһ̣ҾûġֵֻֻܵεĿ⡣ҲʧһҪԼŬƴ
ģҷ˺ܶ൫ȴΪʮӣǾȻҲŷĵ͸֧
Ÿոһ˦̲ҽŵ˵ϡĻǺ£۵˫ȷûдѾ˵ϡ
̫⼸ͽ϶Ⱦ˻ٵѪҲˣҲҵֵĵòˡ
ͻȻ͵ţһӷŵ˴ƬĻӡţָŷ𣬡ֵҲˣֻõİɣ
һֱڼʱ䡣ŷЦ
ΣͻȻӵ
ҳֿȭӣŷЦˡ
ŸոЦŷͬڷһϯҿӿʮֻң̺˼ȭͷǰ
һȭһȭʹŷʧȥȫʵڡȭͷءÿһȭҵ˫϶һֱ졣һߴһߴ𣬡֪Ҷ𣿡
֪
û㣬ڶдλˡ˴Ҳôί
㣬ɢǵֵܣҲ㣬ҵʲôûˣֻϣ뿪һ콫ɵɡþȫóܸҵľϲտ㣬ŷ翴㣡
ʿΪ֪ŷĻֻ޺ҵֵܿңҵĵ˿ҡ
һô̵°
뵽⣬ͻȻһȭݺݴŷؿϡŽУȭͷҲݺҵļϡͬʱˣͻȻŶԷҶԺ
һȭһȭÿһȭҶúأÿһȭҲҺʹȻ˷ܣΪȫҪķй
֮ȥģ
뿪УȥУ
һšʮҵѧУ𣿡
Сߵĸ簲
ֵܣأһȭԺŷϣͻȻץĸ첲ͬʱԾ𡣽˫־һŤŷɫͻȻ䡣
ɫҲǱˡ
žһŷΪ˱ˤ˳ȥڵϡȥס˫һСһ̣ҵ繭һ㡣һŹһʹȫŷҲΪʹòҽС
㾹Ȼ
һֱڽ֪ҾҪӮˡ
Ǻǡ𣿡ͻȻŷϵļȻţŷҧһ
һ̣ԹսĻɫȫˡΪŷ羹Ȼ־վһĸ첲ϣͺñһ޴һͻȻݺ˵ϡ
һʹʹýɿŷҺݺһţһžͽߵڵϻһҡ
Цţŷı쳣ҿĴ֮ءͰˣŷͲŷˡ
Բ뿪ǰʲô˵ţ¶һ⡣
ŷ磬㣡Ǵ򲻹ŷ磬ҿеĺһ˲ˡ
һҡŷŨȻҺܾ㣬ʼҵĵˡˣԶΪѡ
˵šŷеĺ͵¡
ŷеĺԽԽеͫ͵ķŴ˸ͷŷкʱڵ˸Сӡ
֪ˣʹŷұʾ𾴡Ҳֻҡ֮ǰϷ֮ಫ
뵽͵𣬡ŷ硣ɱˣ
ɱ㵹ڣһŹ㡣ΪҽҪ뿪Уž㶯㾯ҲҲҡǺǣʲôҲİ
ݡˣۿŷ纮׷һ㡣Ÿն㿪ĺһɨ̻ҵĸ첲
˻һ鴤̲סһ
ɣһŷеĺٴ׷
磬ţͻȻǿ罫˫ع˹
սסǿ˫عʱ̤ʵ˲١Ҳʹ˫عֻܽͬʱŵɶ̹ʹá
һ⣬ͻȻݺȥŷкʱ˵ϡһ߿˫عͷɨȥֻһоͽŷŵ˵ϡ
ŷ磬ˣĿŴ˵
ܣŷӲ֪ôдЦţŷͻȻҵ
ŷҶʱ̲ס͵Ļͷ
˵һͻȻо۾һ˵ϡ˻ԴֻҲֱʲô塣
һңҿǰȫˡƤԽԽ֪ұ͵ϮҪεˡ
ڵϲϴŴͻȻЦˣСˣαӣԭʮֿµ˰
ģҵƤʼϡ۾һɲǣֻһ۵ĵƹԽԽƺʲôӿˡ


161 ŭ껹ͷ
һ̶Ƭ֮ʲôȫȻֻ֪Ǿúۣ˯Ըһߣȴзա
ǣһˡ֮ҷԼѧУҡ۵һ˸ϻвˣ첲ƵλҲ˱׾İˡ
磬ˣһͻȻ𣬽һ
ǰ׵ǿ磬뵽֮ǰʲô֮ʲôӹˡȻҸϽǿ硣ǿ磬ûˣ
磬˵ְǿüͷһ¡
ôˣҳԾʡ
㱻͵Ϯε֮ͻȻ˼Ӻͺܶˡ˭ŷ硣ŷӦһͱץˡ
ôǿĻҲʮ־ȡ
ǰúְǿҲһͷˮ
ٿңСȺʹ綼Ѿ˯ˡһδܡҶԵʮƣܵҲܶ࣬Сȼʹ˯˻۵ߺߡ
磬Ǹô죿ǿҡ
裬һһ˵
ڴϡϸ췢һС֪Ѿ껵жˡ⼸ѺܻװҶһȫƶӡ󶼺ܺá
ɵ껣Ӧǲˡʵŷ磬ֵҶһǿжԼԿ˵ᱻҶһᡣѾһˣҲܵκδˡ
ͻȻӿһֲĸо뵽ҶһҵĶ飬Ҫ껲𣿼ʹҶһƭˣǵĸڡֵܾҪˣҪ²
ҶһƣǶǺ˰
뵽ҵ･⡣УܵʲôʱҶֵܶܡ
ȻϺգ㱣סлɯΪǷ̫ˣΪһǮҳ͸С⣬Ҳû͸ʲôΪлɯĶˣҲŲһֿǷھθС
ˣӦǷ˵顣
ϸһҷֽϻջġһŷ类ץˣԺӦòˡڶ˽⵽ʲôˣԺҲᱻƭˡ㱣סлɯûаŬ
ڴʦүеȺ̫ͻȻЦˣȥаɣӲˡ껲Ǻҿôеģ
껣ϣ㱻ֲʵϵЦø
ְŷϵĻӡʲôˣΪʲôҪץŷأ
һֻûҾȵķ֣ҵĸ첲΢һ侹ȻһСǼ鰡˵м˺˧ϾҪˡ
ܴģһҾͽһΡݣҵʱñǰǿˡϲ̵ԼСЦĶǿ˵ǿ磬㿴
ǿˣžӼϵĶҹСװƣǿЦһ˸첲
һ˲䣬ǿϵļʱذһ߸͹𡣶԰׵ĴϻѵѪܣ۾ʱɵϴ
￪ʼĽˣҵĶ࣬ѻҴһģҪܸͺˡ
뵽͵͵Լĳߴ磬ӦҲСɡ
˽ҡҷлɯѾˡϻһ˿ݣ۾Ϊô࣬ҿ϶ҪúÿԼһȻ֪ҲǰŬˣ
Цߡ§סӶ˵ŰۻˡΪ㣬һŷ绮һء
Ůƨ𣿡лɯҡ
ûСôܸ˺
ۻ˰ɣ۵Ŀһۣлɯḧҵı
С£Ϊ͹ֵõġ
ǣá
лɯˣ˶ʱðݡȻϲСŮһЩлɯҲǷǳƯŮ
ͻصǰ棬ҰܹίȫˡҲǺõĲУѧǼõ顣
ʱͻȻĽˣû°ɣ㶼ˡһʶ
ˣеޡգգ۾ЦŶ˵Ƹ硣Ҳǳ𡣡
ͺˣյʵܽģֱֻڿһ㡣ĸһ仰ǧҪ߱˰롣ͻȻС˵
ʲôʡ
ģҾ껺αٰܼС˵
ƵĻ̲סԾĿƵܺ죬С˵ʵ㲻ܶ㶼֪ϲ񣬾Щ񡣲յˣҲõĶݡ˵ﻰһǲ̫ϲǿˣöһ㡣
ļٵİƸ磿ҶЦˡֵĲУû뵽ôȤ
Ȼģǿˡ١ҾƷͱȽϺá㣬ôôƽң껻أ붼˼
Ƹ磬Խ˵Խˡʮֻϲ
˵ʵҾǾ껳αĵ㶼㡣Ȼ˵ţƵɫͻȻˡ
ͿƵɫˣҵɫҲűˡ
֪ʲôʱ껾ȻѾ˽ǺܽҲ֪ղŵĻûСҲںѾ˺ˡ
Ϳң껵ϴ緢΢Ц磬챻ŷû°ɣ
껵ĻͬѧˢˢҿҵҲرոлɯţƻˡʼǼ˵£ôһ޲ϴ
ͻȻЦˣ껸磬˵һŷģôأ
ҵĻͬѧʱȫ껣Сʲô껣ɫһ˲ˡ
ｲˣα㣡
ӶҪӣܱȰӶˡܶƢɱ˴ܡϿʼҲסˣ΢ЦҧúС˵磬ֽء
˴˱˴ˡҲǶ΢Ц
磬첲˻һѽҲˣû°ɣ
껸磬ܵҲ̫˰ɣһΪܻأ治ޣ
ŶҺˣȴû뵽ŷ类ץˡ磬ǵĺ𣿡
ǺǣЩģİ껸磬ҲΪ¹ġ㣬ھΣ
˵ţһɫʼѿˡ
ϵıǳʹ࣬Це㲻̫˼Ц
磬úˣһġռˣתߡ
껣´ٴܲҪˣҶıӰС
ǵһĿսȭͷƶҿ˺ܾã˵ֽˡ
ĳЩɵȱƵģҵ¶Ц
ŭˣһҾʹ켫ˡ¿νǿСȥ̣ǿϰ龰ϴЦ
ǿǶЦҲЦЦţҵֻͻȻյһϢϢ̲סϲĵɴ۾
ϲ΢ЦĻӣȻ̫
ģһ£


162 Ů
ԹҹߵУһСͬͬʱĴһֲۣû˸ҡȻóֻ׼ϵˡ
ˡͻȻ˵ʱһ
ûбӣ˵ò֪ôݺáĸ첲ʾУׯϵҲ̫ҡһ룬Цóһ̵֧ݸ˵ʦ̡
õǻƽһһͦѳġҵһۣüͷ˵ǳҵİɡ
ҵ棬óһ̡˵̣ĽͶء뵽Ǵ缶ﰡǮ
Ȼ̰һڡ̲סЦˣǸء
ʦˣٲҾҪ˴ˡһ̣߳һ˵
⼸ȥҴ̽һ˳㿴Ǿֻ˵ţͻȻüͷҡôЩ챻ˣ
ˣֱһжðˡͷҽ⼸ȫ˵ˡ˵ŷʱһʦ˵ŷ类ץˡûʲôˣǲİҪץһپˣǧҪΪ
Ǻǣô˻۸Сӣ˵¶м
˭ҳԾĿ
֪ŷ˰ɡڻ˭򲻹ҡ˵
˵Ļָͷʼʤա껡ơҲӦô򲻹Ҷһ÷ɵĻҲĶ֡ǣʳõıӣǿҰʱġ⣬ѧУŵıܶŮѿʦ˵Ҳѧɢ򡭡
ôࣿ˳ԾĿҡ
ǰ˰ҸɵǰɣҶһͲˡ˵
ҡ˵¶һ˿Ź֡ţЦЦ˵ˡ򲻹˭ҪǡҪ㱾£Դǡ
ʲô
һˣܾû˽㱾ˡ
˵⻰ʱ˵һ˿ҵҲеѹ֪ԽԽΣˡ
ܾĹţǶźǱɱˡˣһ˾Ӧ˰ɣ
ԻʵۻǳǶĴڰ
뵽⣬ͻȻˣʦ˵źԻʵɱ𣿡
Ϊʲôô˵ҡ
Ϊ֮ǰ͸Իʵ˵ͷԻʵΪ޺һ¾ͷˮˡ͸˶ź飬Իʵ϶Ҫɻ䰡ҾãźӦԻʵɱġ
ҵĻ˵ɫ˲䡣߬߬ȭͷһ˲䱬ɱ⡣
Ǻܿ죬˫ᡣһЦһ˵ȻȻ뵽Ҵû顣ҵźİӦþͲˡ
ۿɱ˶ź
𾪡֪ǳɱ˶źǣĻǾԽܡΪǳĸףʼսܲ˳ɱ˵ʵ
˵⣬ЦЦ˵֪ģҪֻ֪ҪǵãǾԵġֻǳҺͶźվǰҲ޷ǻԾڳҵѾй©ˡһǰˡ
ϲɣ˵⣬Цˡ
ǡҵͷᶨĻش
ǺǣǿԶ˷ˡΪ㲻ɱ˳Ǹ˾㣡
һ˲䣬ֻذһص֮˵ӶһƬհס
㲻ɱ˳Ǹ˾㣡
һ仰ͬ޴һвͣ
ĻɱȻҿɱҲɱҡɱңôΪʲôҪ֮й©Իʵۣ
ɱ
ҺһڸĵӣȻų飬ʼǴŴ簮ġһڸĵĸףĻΪһС¾Ҫɱ
Ҳֻ֪ԽԽѲ²ˡ
֮ǰǺˣȴ͵͵ôáһֱֺǻˣҲ֪ظ˶ŹǵĻ档ǣڳѡǿ硣ǰҲǴһ
ģ㾿ʲôӵأ
û߳У԰ѾܵϵĲпᡣûгΪ磬Ѿһδεıѡ
硣ʼеˡ
ҪԼֻܱøǿӽ쿪ʼҾҪ͵͵ˡʦָ㣬ҴܵѾķ١ҪٸѧһӡӦûøǿɣ
ѧʱѾ׼ϰˡߵѧУſڣһֻͻȻסҵĶ䡣
ʲôȥ
һһͷ־ȻŮŮҲʮֺÿȻ׵ǱСŮ
ȥԷʲôҳԾ
Ҳȥһ𡣡ŮҵĶߡ
ŮһţզҪȥѧģôˣģ˸Ҳ֪ĴڡҪ֪ˣɱ֮ˡ
ͺŮһСԲصмİһۣŮ˵ϴ˷θ˰ɣ
ҵ˵ͷ
ãըＹǴŹǡ㡢һƤʳʯ跹ɡ
ۿŮ˲ˣֱ׵ĸо̲סУԲôɣȥ
ˣƿȡŮ˲ס
ݣ϶󰡣ôڷأҸżˡ
һƿŹǮѡŮЦſңһҵı顣
ûˣֻӲͷƤų档ϾŮһԷҲ̫Сĺܹ󰡣ԷҲռʲôˣ̫ˡ
Էʱ͵͵绰˭ǮŮЦһңûǮ
ˡ˵
ŮͷͻȻҵĶ;ҿڴһѣıʱôŭֻGҲ̳Էһëģ
ǮĿ죬ûǮ˰ҵͨ졣
ǺǣǾծɣ


163 껸һƻ
ûüŮѾҶۺ¥ȥʱǳԷʱ䣬ۺ¥ĵġһѽƽңŮ̷ֽϡ
·ŮмĶҵӿ
㣬ҪʲôŮôＱŵòᡣ
㣬˼ҪˣŮһСſʼߡ
ԭǻеСʧȵģһΪŮ˼ءҳԷǴֵطġ
ֵطĺʺǸۺ¥ûˡȰȫաָĵطǸָоһܺðŮҲƯúݡ㷢һҵʡҪܺ
󡣡ŮͻȻһ
ҳԾĿ
žһŮȻһСϡҶʱŵòˡ֪ʲô
ٿŮҷСҲܺ졣ѵ⵽ҵģ֪ĸ
ŵֱҵĿˮҲѾСŮлɯˣܶռռŮӱ˻ǺõġǸҲаķЬܳһ˫ɫӣЬһˡ
вУŮܿʲôһС߷ˡ
ŮߵֱżҸϽץ·ѡ˵УҪ¶˲УģһģģֻһӰŮһҪǱô
Ůʼͷˣһűֽ͸ϵĲסˡŶ˵ͦһˣҶʲôǻҪˡ
װˣһѰҷ
ֲử˵ţŮϸֹҡ
ָͷϸҾͿʼˡеܣҾץ֡ҲûںһװͰ͵ק·Ҿǵһ̲סУ㣬·קˡ
ˣģһǸˡŮ˵
˵šŮͻȻѽһˤ˹ǵϻżҸϽһֽʵʵ˻
ܰŮ˿ܺ죬۾Ŀûƿ
ϵҵĺͷһ£ŮͲǳ˰ɣ
ôռұˣŮˡ
˵ʵйŮһֺġֹܶˡһֱеоġΪƯװͰ͵Ҳ
ôҪʲôӦͲǳˣһӦҲûʲôɣͿŰϵ촽ҵøˡ
Ҳܵǿҵģ۾
ʾǳİʾһֻ̣˽ŵ㡣ڻǵһΣܶռһŮ˶˵ջŮĺ崿
ͽŵĿҽͷȥԽǽӽҵԽӵĽšŪҲѹֲסеĳ嶯Ҫһǲˡ
촽촽ʱ뵽лɯͻȻֻȵСһ¾͸Ͻˡ
ˣŮ͵۾߷ߵĿҡ
ˣôˣ˭ջҵġпͣ촽˵ĺܡ
ģ̫ˡˡŮʹҡԽǴң˵һܡ
ҷ֣еֵĸоˡҶлɯ˵ģϲ档ϲСŮһ档Ůϲ֡
ֱ˼£ͻȻ˵ˡ㻹ˣ
ãݺݵһۣŮǺܺ졣
Ů֪һеøеġЦЦ˵ϻأúøһɡͷһҲ㰡
ŮҲоʱ䲻ˣٸ֡
ȻѾҪˣʱǺ䡣ֻһ̿㡣Ҷá뵱ģﰡֲô׬Ǯء
Ůʱʮ棬Ҳһһ˫ƤƯʱ̧ͷעһֵͷĻʱ΢üͷʱЦݡӣҾÿˡ
˫޳֣Һϸϸİ档
ŹһСʱŮڰһˡԼƷõҵǰΡ
ǷҶʱ̲סɴ˫ۣҲݡ㾹ȻøһģһҲ̫ÿ˰ɣ
ÿʲô̫ӲˣӰҲ̫áɫĻҶɫʵİվ͸ˡŮ˵
ֻʲôĻС
Ů̫⣬ҶĻʮ⡣ửҲ԰пҸСŮֻСŮǸˣг档һҲɣ
ȥɡһֱŻŮмĽһ
ˣҸϽס
Ů¶΢Ц
ŮЦˣҵҲů룬ʱһ
Ůҡ
Ҳ뻭ֵġЦˡ
̬Ůֺˣݺݵĵҡ
ŮĹϵö˵϶ܽҵġʱͻȻι˭أ
Ůǲúѧϰģ첻ǴǸַ档·ûأҺŮɫȫˡŮϽ·˵ϽܣԿף
һҸϽ·ܡʱײ˲ŮȫŵòϷС
оզе͵Ƶġ˲ˣҳ嵽¥ݿھһ˶¥Ĳһߴ·һС˵ŮҲ԰ͷһռˡ
˵ʱͻȻнŲңҸϽסСĴ·
껸磬һô죿лһ˵
ǺǡһϤЦ


164 ʦ
û뵽ȻҸϽС͵͵·ܽƻ˵̫ʱ߹һȺŮ֣껵еˡ
ģֻ˼֡
档Ҷһ
ûĺȫû뵽껻֡ģ껵ʲôˣ桢СŮҶһ⼸ָʲô
ϴε飬֪һʦүҪˡ
һ̲סüͷôôɣҲŽҲˣǹ˵𣿵⼸ʲô˼أ
ǲǹģҶ̲סսȭͷ
껲˯̤ʵ
ѾԼˡҷѧȥ䡣Ůģˣһż˰ɡ
Ȼ˵ɫѾˡң¶һ˿ЦһŮȥˣ
ңȥѧˡ˫һҸϽ˽͡
ǺǡѵԼʱ䣿ҡ
ûǣ̫˰ʦҲ֪ҳǺ˧ģ㡣ҾµһˡŮԷ˿̫ˣҲҪӦ갡޿κε˵
ҵĻ˵һͰҵļϡֻһ죬Ҷʱ۵Ĳҽ
û⣬һЩа顣
˵ֵ꣬ǰһƣعķ̫ˡ
Ƶú˼ҸоظƵţסҵ˫һӣô˳Һ󱳵ļȥôһֻй˳£ֱ˳ؿڶʱ˺ܶ࣬ץҵͷŤ˻
ֵֻĴָ°ָͣҵ̫ѨĴָһƣʳָͷఴһ¡һΣֻƮƮɡ
ɫ˫ĿڡͦüëϸȴˣһǸɫ֮ͽһ֮ûˣҲƵµһ˧
ֻǴţԵģû뵽ˡ˵һŵ㶼ûˣҶƵġ̲סҲµһ˧ѵǣ
ҵȻǣһȴӡ
˭ʡ
Իʵۣ˵
һԻʵ۵֣ҲɾĻšȴöԻʵڴΪ໨ѾǾˣ۳쳣׺ݡԻʵۣһǸʷǷɡ
һڴĿ⣬ЦЦ˵ԻʵҪء㻹ô
Ҳ롣ҵͷ˵
Ǻǣ벻ñʣҡ
ô䣿ʡ
ǿ壬ߣ˵
˵ĻҵɫʱҪѿжѿҲ֪ô֪ģҳԾĿ
ıӾ֪ˣһεġ˵
ҳԾһ¡ñӺܼӲûʲô⡣
ˣЦЦ˵ڵһܲŮ¶ʧذɣ
ǰôףҶӾˡ
ǰҵҲãʶһҽҼ֡ԣҶһЩҽףո÷Ѱһ½ŵӡ˵⣬˲̾˿Ųʮɣû뵽ôͲˡ
˰̾ӣҶʱ뵽˲Ǽôµ¡ıŮˣҪԺ㲻ǡ
ԽԽţͻȻͨһס˵Ĵȣʦң
ҡӳǱܵЦ
Ϊ˱øܴΪһ˵ңȻ˱˳úȴأ˼ҺܿͲˡ
ôͼֲסˡŮ˲ֵܼס𣿡
ֲס
ǻܣ˴
ܹһСʱ˳Ҽ۵̱ڵϡҸſڵϣ̽¡
ʦҲˡĺˡ
ԷǸɫŮ㲻һʱ𣿡ֶҴ
Ҳ֪ΪʲôҶʱ뵽˸߹޵໨ˡģò
ôԭظˣ˵üͷ塣ţһѽƽһ̡
վǵСҿɳ͸ֽеסˡ
ӽ쿪ʼÿ춼ҪҴӳǱܵڣǵѵʼ˵ţһȽҷŵڵϡ
û뵽ͻȻҡҶʱŭȥޱЦҪѧܣѧᰤ򡣡
ӿɲ밤򣡡ȭͷһա˹ȥ
ܺáͷͻȻһ㽫ˤڵϡ
ָֽңҵĽǾ޴ġۣܺҾúֵΪᵽ˳֡ԤѾĿָˡ
˱ܲ˿ѵ˻̻һ׺ȭѵҲǺܴ󣬸ԳšͶҵǽҼֵ
ڶĩһǶѵˣ˾ʹȥһݳȪһɡ˶ʱ˯˹ȥÿһҶܷԼǿһЩûм飬ôһССĹİ
һôˣЦŶ˵Ծ²ˣʱһͺˡȻҪĻǽ
ǰ£ڿʼˡ壬ǸҲܴɣ
֮Դˣ㻹ôˣ
֪ˣ
һϣֿʼܡ˹ɣǳʱнĺһһһǱأֻһʱ֪ԼͿúǿˡ
ˣʦҷҲ㣬ΪʲôҪװŻأ
װʲôʱװˣҡ
ǳҵĹӰйˡ֪޳Դҽ̫˰ɣʡ
Ǻǣ˵Ǹ˲𣿡Цҡ
˵ĻҵĽŲͣˡֻǿʼɴ۾ʦѵǸװǱˣ
Ȼ֪˭𣿡˵ʼùŹ֡


165 ͻͽ
Ϳ˹Źֵ֪һƭҡҵĵ׽⣬һĪĿ־ʴģ˭
ӦңһΪڵʵ̫ǵĶ֡
ǣ
ֻҪǵãʲô˵ʲôҲôһǰȫġǣĻẦ棬ҲẦǡ
ۿ˵ԽԽ࣬ҵѾµҪԡѾ˳ռǣ֪ռǸҲй
룬ҵĺˮͻȻ˳Ŷͷ£ʦ˵ǸװŻˣ
֣Ҳ˵˵֣
Ϊʲô뵽ȻΣţǸŻ˾ߡһ˲䣬ֻĲԭб껸ӿֲˣ
Ϊֻһˣһ֪֪Ҳ֪Ƕû˵֪ʲô˼ɣĶҵ۾
Ϊ˵ܡ棬ͻΣգҵ̲סˡ
ǵģСҲ֪ġԣһҪ˵֡Ŀ˵
˵ĻֻޱȵܡԭҲ֪Ȼڼǿšǣǰȫ
뵽⣬̲סˡ˵ɫ԰ףֻЦЦ˵İɣֻҪ㲻һǰȫġΪһݡ
֪ųռǣ̲סսȭͷ
֪˳ԾĿҡ
Ϊҿռǡ뵽⣬ֻôңȻôС
ҵĻ˲̾˿֪ϲ棬ҲϲġŬһҲ䲻ԣ֪Ϊʲôô˰ɣ
ǺǣŬĻٹһҲ䲻ҲŬĻһᶼûˡǰɣ
Цˡ
ռǣ߻ǱһΣҵȭͷ̲סһ߬Ȼ΢Цţ㡣ֻҪŬˣһӵо֮Ļʵǹƽģÿ˶ǹƽġ
ϲ棬Ӧôڿʼϵƴ㣬֪ΪʲôҪСӵĵ˰ɡ
ллʦȫ֪ˡ
ôӦЩʲôأ΢Цſҡ
Ϊ˵Ϊ˳һݡġƴˣ˵ţͻȻһѱ˿뵽滹Σգֻ˳˶
棬ҵĽ㡣ԶǶõǸˡܲ㣬Ҷ㵱ҵĿƴš
ңһΪǸ֮ϵˣ
棬ĵȷȷǸС㰡ſϣ˼˵һ䡣
һΣҵѵǿȱ֮ǰˡһ鱨ֽ˫֧ŵ治ºˮ
ҵǰҧ΢ЦңζٸԳˣ
һһٸˡҧѽ͵˫ֽԼ֧
˵Ǳ޵ġֻҪǸޣʵһµĸ߶ȡһһ٣Ժܶ˵ֻСơˣĺˮµıֽȾʪʲôʱʪ͸ˣʲôʱſ
ǺǣҵĿ겻úˮֽȾʪҵĿ꣬һٸԳţһٴ˫۽Լһ
˺ǿΪʹұǿõķʽҲ쳣пᡣ
壡
Ϊ˽ں̵ܶʱ˾սԼ޵ѵʽ
ÿһѵ˶۵ͬȥһ㡣ÿһλ֮ҶԼñǰǿ
һڹȥˣһѧУбʮֵ͵ɧĴȥ껵ֿʼ졣
ԽԽˣһʼߵ˽Ϊʮˡÿһδǰ༶ĳöʵ۳Ѳһ㡣
һңһֻǿ硢СȺʹֵܡۿ껵ԽԽǿ翪ʼˣ硣ǻ𣿡
첲ϻ΢΢͹СֻҪ߬ȭͷܸܵı
һħѵ֪Ѿĸŷһƴˡ껺ʹǣҪƴ˲֪ǵʵ
첲ϻŵɳЦЦ˵뵱ʵۣǽʵøˡ
磡ǿżĴ
ҹһܵУСͬȥѰˡѾϰ˵ѵǿȣҿϽǿߵٴһ㡣
˲ûдѵֻЦЦ˵壬ĩ죬Ҹ١
ΪʲôҿԼǱٴεõͻơ
Ϣ֪֮Լж̫ˣҪϢˡ΢ЦʧҹĻ֮С
ͿʧıӰ̲סüͷѵϢҲһѵʽ
ô˵һڱøǿˡǿҲڲѵһЩÿҾ١ǻǻˤӡǶˤϾѧУ˭Ķ֡
Ϣˣҷеû˼һҵлɯȻСŮŮһڶûôˣҺܿǶɳܵӲһΡ˵Ҫ±Ƕð಻סлɯͦõģһڶѧϰûզҡСŮ棬˭浽һȥŮѧϰίԱͺܾûˡкҲеˡ
ҵĴϡʴ磬ǲ˵Ǵ׬Ǯ
ԣĩҿҼҵִȥ͡˵
ҾĸֵܣĸǮһŪö׬Ǯǿˣ磬զȥͰ׬Ǯ
Ͷ۽İɣ﹤˸ɻˣǰæϵʯ͡ͼ۲һʮء˵
Ҳݣôడ˵һӰʮ࣬ǿ۾ˡ
磬һ׬ʮ𣿡Сȵ۾Ҳˡ
Цˡ
ЦˣǼȫԾĿšЦ˵еʱϴһһҲ顣ִֻСǲ֣ǶǴͷӡСͷӣһڿʮûġ
˴Ļ̲סƻ׬ǮһӰʮʮӡ
һǧôడ
СӣһһĻǡ
СӾ׬ôˣǸ࣡ôߵѹֳԻʵҪһˣ
뵽⣬̲סʴ磬ڳԻʵۿʼ𣿡
ˣ˵ʮ˿øԻʵˡŪ͵ʱǵãǧҪȥʮ˿ȻԻʵ۵·ˣܴǵȡ˵
˴Ļﲻ֪ʲô
оԻʵ֮䲻̫ԣЩº޹ءҵʵ̫ҲͲǵ¡Ҿ֮´ȥˣûѾܲˡһ뵽Ҫ׬Ǯ˴Ҷ˷ܣóǮ㻨׺ơƣǰ˸С׼ǰףһ¡
ǮˣȰǮ˹񫣡
ҧơƿӣǿЦң磬Щ춼ʲôȥˣϿˣǲС˰УʶŮʲôģ
ҲҪӣҾͺǿ˵ɲУŮӷŵÿģȼˡ
Ҳݣ㲻ǵһ˰ǿ󾪡
ǿĻҵ̲סһСŮѾӦˣлɯҲܸҡǰţɣǺǣҿ϶ǲǵһ˰
ģĽǿ۾ˡ
磬Ϊұ𣡡ĵʱͻȻҡ
ͨһ˫ͨĹǰҿţеȭͷ̲ס
˭


166 ֱ
һ¹֪һܵ˺ܴίĴŹҵǰҵӲζ
һûйˣѧУһ˺ܶ°ɡ
ҧݣһ޲ýԼҧ顣˫ͨĲᣬ磬ֻҪѪ𡣴ӽԺˣ
Ϳ޾ί̲ס˿𣿡
磡һͻȻ˾޴ĿšʹĹڵΪҿͷһ߽ˮײֱ죬һҧᣬ磬ֱˡĴѾˡûʲôϷŹǣ
Ļֻ𾪡ҵıӿʼᣬ֪ˡҲһ˭֮ܲ֡
껣ڿʼ¶ĺβˡ
ǵһο֣ѾҲķˡҺܿգֻͽеСܴơûǮƺһְӮϷʲôӮģֻǵǲ֡
ܿĳһζ
ֿˣı鲻֪ôĿġһܾû̽Ĺ¹һ㣬óԼõĶдǡ
ҲϵĶ˵ʵ飬￪ʼɨˣϴԡĵⲻ̫áͶʧˣʮֽȡҪӣԼĺ̸ҡˣҲޱд껡
ôΪʲôҪԸأΪڵʱ˵һܲ˵Ļ
껵ǸôҪȻʹֶƺ󣿷ϢǸˣóűײ
Ϊ仰껶ɱġְңһҪԸĿꡣ
ֱǰһֻ̣껵ָ磬벻¶Ĵλã
֪Ѿ̫ˣѾܹ˴ҵۡԥģֶ˵룡
ָ磬һȥԸôø㡣ٺúóһ΢Цʡ
̫öԸɣֲɵȻûвں
мƻֻҪøɾһ㣬һܸɵ󡣡΢Ц˵
껵Ļֻԥ̫³ˣҲ̫ñ˵ˡ껣ѾԸҶһһƴˡҶһֵܶ͸ˡڵ͵ͬǰҶһ
Ÿ껲£˿ĵȥˢˡ
ǵָУǺܿ췢ֱΧˡ涼ûǴȥĲֵܺܿ챻Ǳӡ
껺ܴŵĶִһָ磬мˣ
껵ĻֻɵİֵܣҰ㵲ţ
Ҳܣ
ܰһ̸ʮ̫˻ƴֱһֻ̣ĵĽ껵ֵܡڲ죬ôмƵģʦү̫ˣûжʦү
ȻѾûܴ򡣱еϰΧ־ȻѪ˳
Уſڣֻ˵ֵܣû°ɣҡոոɵһ̫
Ŷ΢Цŵ˵ͷ
ֵܣҲ̡ܶ˵һİɣʡ˵ȥӲÿ
˼ֻҵһӡ΢ЦšͻȻһȭ֡
һ޴˻ֵһȱ껷ˡ
˵ҵʱø룬磬ģ
ҽԺһиҾͲˡҽңСȷԹۡҪְ͸̶ֶҪȥʡȻԺͳ׷ˡѾûʲôǮˣܡ˵ţ̲ס
껡Ҳ𣡡ǿԽԽ𣬿̲סһ
磬ȥֱɣǹϵģ̫ȱˣСҲ̲סС
ۿֵһҪҵȴʼվòס
Ȼܴ󣬵ȻҪҶһյɫĿŵĶԸ֣һʲô֡
УҲ뵽ֻ¸ɣѵ˵ȥ
˵ôң˼ҼҲҪʰɣ£ԡ
ٿǿ硢СȺʹǿ⡣ıԲˡСֻ֪ͣױáϲϲ£˵
һ˵ʼղáҲһҪһʦ
Ǿ²ףп껵һơڲ͵˵ˣ֪ǲǹġҲû尡˳Ҷһ֡СŮʲôأ
ԽԽңٿҲ˵šѾίˣ϶ҡ
ġҰѵھҪȥļô죿
Щ£ҵͻȻƿˡ߽ˣҵĶͷ϶ʱ˲ٺˮ
Ǳˣ껣Ȼˣ
ˣ̴𣬡껣Ҳ˱ڣ
ȻһҳҲôΪұͺˡʱѾ껳ȥϾҪʱһӰͻȻһžͽ˸ͷ
գߵҧݺݵĿųԺͿʼˡ㣬𣿡
ôˣһĲ졣
Ļ껴һɫ˶΢΢һЦ磬ƽʱ㲻ɣ
ȣ
ûȻ΢Ц˵磬ȻѾˣһֱġ˵죬ԱϵĳסԺʱҲԼǮĹȥҽԺ㡣ǣΪʲôҪأ
˵ʲôҧݿֱ졣
㣬ҺֽҲܱΧɣʦүѾˣϾǣ㣬Һ֣Ҳ㣬ֱ˴һȣ
껵Ļ̲סɴ۾첻ףȻһӡ
Ҳģ̫Ҫ˰ɣϹ׻ʲôأǿ̲סˣ߬ȭͷ껳˹ȥ
û˵˵ôģҲ֪껽ϵļƻɵ֣ϾҪҲһɵˡĿ겻ûң
ݺ뵽̳ȥǿ硣ѾˣѾ߬ײȭͷ˹
Сģһ߬ȭͷյȭͷӭȥ
һȭײһֻ̣ԼȭͷһľյɫҲ˲ɫ
̲סʼˡţһȭͷԾңֽˣ
ǵģÿһ춼ڲͣĽ


167 ֵܷĿ
ȣյܿټӶңĿ⡣ֿһ˵ȭͷͻȻЦЦ˵㶼ܸһƴˡ̫òǲа
յĻʱöµ
Ӯˣ˵áӮˣ˵ԼûоȫҶôŬʼǿҵġ
һᣬ˵ո磬ǵ
ð
һߵǿˣ껿ʼЦˡո磬ǲҪʶˡϾŸһ˻̫¡ˣ㱻һȭҲ
ǺǣһᱻУҲЦˡšͻȻһֻ俴ңһֻ֣
һֻ֣
ոһֻ֣һֻȭͷǵϴζȭһȭ㽫ҴˤһΡҾȻմúܿĳһħѵеЧġ
ҸóĲȭͷУ͸ҵһֻ֣ܴ
ǡʲôǿɱУ
뵽ҿʼĿǰաһֻ֣ʵ̫ˡһҪСһźá
յʱҲҵϲϴһߴңһ߶˵ȷʵһ㡣ңǵĲʼԨ֮ҶһҪˣҲϣΪһСС˺ǵĸ顣ԣһֻֽŵϣ㲻ҪޡգǿޱӵĶ֡
ãҪޡյĻŵҵӽˡ
գƺ˫֮װɣΪѧУеĴŷ翴ҲηֵġԽԽţҸоԼŵҪ޷ˡ
ѵջȴҪǿһֻ֣ǿʲôز
תۣҺѾʼѾֺˣҺ֮ĶԹ
͸һֻ֣տʼСҿͻȻһ𣬡ɣ
һ£ҸϽұ΢תһ¡ȻҲתȭѾҴ˹ҳһȭ֮ʱһȭԴ˹ȥո磬ȥɣ
ȭͷ֮ʱҵҪΪһֻ֡ҲһֻȭͷͻôաĶһֻȭͷһȭʱҲұɱ֮ǰʱջأȻҺпܱKO
KO
صʱҷҵȭͷѾձɫ䣬һ˲ӿ˴Ѫ
˫۴ţһ¾ſ˵ϡҡҡԴԼıʼûվ
껵ɫˡ
Ƶɫˡ
ҵǿɫˡ
ͿڵʼûҵŵֱҶһǿͻȻϲĴУҲ硣һȭѴKOˣ
ܣմ󲻿ԡʱǴˣôܱһȭKOСһ㣬һʲôơҶվľ
Ϊɢһ˵ɱ⡣
֮պ̧ܿͷ¶ɱ˰絶һֱָҵͻȻձһ޴ĺ㾹Ȼңʲôʸң
յĻһûиоˡ룬̲סո磬ѵҵģղһȭֻ
췴ˣ󣡡ٴδ
ۿǰĻȻһ±ơͻȻĻӣһѾͽƵüˡţ罫Цմ磬Ѿˡѵȶû𣿡
ʲôճԾĿŴã
һĻͻȻЦǺһ췴ˡѾʼˣһϰ£
껣ô췴ƳԾʡ
˵췴ˣ췴ˣ껴
ЩֵѾȫˣɻĿٴҳҲˡֻһȭʹագǰ̫Сˡ
ס֣׼һսʱһ˽
ǰȻǳʼչšɫ̫ÿ߽ʱҶԾΪһ·
Լ˴ԼˡǷ𣡣
Ҷ磡ҶһˣȫðˡջѪıӣϾ֮ɫ
ô£Ҷһüͷʡ
Ҷ磬ֽ֣ҰҴչû뵽󻹰ոˡҶ磬ԽԽĿˡ
ҿֵ¸ҲеϵϾǰ˴ϹһȡӦñģʵ̫ˡ˵š¶һ˵ı顣
껵ĻҶһüͷøȻҲãˣŬζ˵ǲġ
껣ʵ̫˵ˡ
˵𣿡Ҷһʡ
ҶһɵĿ⡣ٿѾҴһѪա룬ͻȻҡҡͷ˵ԲҲ͡
Ҷ磬㿴¶һ˿Ц⡣
̫˵ˡҲİմˡ֪ôͶǽͲġҲǿҲɵֻеССҲҶһҲҡʲô˵ҵĴҲ޷˵֧ҡ
ﻹҶһϣƫ̻ҡĵģϣҴˣҶһҲƫ̻ҡ
Ҷһûƫ̻ҡ˭ǹƽġԶһˡֻ̾˿һۣȻ˵ѾѧУˣôɡ
ҶһĻҵĺݺݵĳ鴤Ҷһ˼ѵѧУλýˣǣǻûҶһȻԾλ͸ˣ
ҶһΪԼ˵껱øӵˡ΢Цţ˵Ҷ磬ͽ߰ɡ
磬Ҫ껴ң껵ĻʼѾʲôˣܾǰαˡ
ʲôǲᶯġ΢Цţһ
ҲߣıңҲߣҪˣͰ͵ġ
߰߰㲻ǻ˵˵ôңһҪϴԼװЦŨ
ͻȻҵĸ첲ðҡ
껣ҵңҹȥҧֻзŭ˼㡣
˼硣ңġǣҪ߲ŹЦ
ԣ־ʹҡĿ˵
㻹ˣ껾ˣͷҶһ
󣡡ҶһͻȻˡ
Ҷ磬㲻ˣ㣬ʼСˣҳԾĿҶһʡ
Ҷһ۾ҡ
Ҷ磬Ϳ޵Ҫ̲סҶһ
ʲôʱˣͻȻҶһɴ۾Ŀҵ۾ͻȻҧҧתߣˣٴԼ˵ĻҪˡ
ͿҶһıӰζ֪ôݡĻʲô˼ڿʼҪ𣿲ҵֵ
һ˲䣬һɾ޴Ĺ¶ҵͷϮٿҶһıӰ̲ס߬ȭͷ
ߡһߣѾ΢Цס
ҲߣҪңС
עѾȫҶһ۽ǵ£ͻȻ¶һС
ʲôѾˡлҵͻȻǰС껡
ѽһ껵ˡ
׺ݲбץ̹ȥ
һ˲䣬ҵǰһƬɫңʼմĿҶһıӰϣתӿһۡ
Ҷһ


168 ʧ
ֱҽгҶһһҶһʼûлͷһۡѾѪ֮г鴤۾Ŀ־
ǺǣõͱҵġԣֻЦЦһ޹
Ŷ˫ĿҴĿҶһıӰʧǰ
Ǻǣͽ³ǿһۣҿ
Ҷһˣҵʱú룬΢Ц껣껸硣㶯Ǽܲɣ£ôճأ
֣Ѿʮ̫еһ˴ɵˡһ͵ˣ˵ȥҾ𣿡΢Цſҡ
껵Ļҵ˵ͷ˵лл㣬ѧһС
˲䣬껵ɫࡣҿһۡͻȻ˵ͷ˵ãѧ
ʱҿһۡšһȺ뿪ҡ
ŵѪ֮еҵ̲סܡĿ˵磬Բûб㡣
㣬ܡҶһˡЦţᡣ
ǽ͵ҽԺʱѾʮˡҲҪ衣˲ǰȴҪǮϵǮˣҸСŮ˸绰Сһǧ
СŮԥĴӦˣ򳵹Ǯ
֪ǮСŮеͱģΪʲô껻Ǯأ
Ϊͱ˵
Ŷô˵һǮ⿩һֱԺǮҲҪãСŮҡ
Ҳô죿ҲûʲôǮġ̾˿˵
֪ΪʲôȲ𣿡СŮҡ
Ϊʲôʡ
һ㿴껾ԶԶ㡣ȻܼɫƷǿٱ
СŮӡ̲סЦˣôңҶ˼ˡ
죬СŮܿ¶һĨЦ
ѽҲݣСҹġٿһСŮСӣҷúҸʼմһĨҲʱʱһĨЦȻСŮŮÿԶջҵŮ
ʹԲлɯһ̲סˡסС촽ϺݺһڣҰˡ
Ҳ㡣СŮù˵۾ҡ
Ҫ̲סˣҸԣ
㣬𣿡СŮƵĿҡ
СŮĻ뵽ԼڿơѾʼҵˣҲΪһʱСˬ˽
ҲҲûдǸ˰ɣ治֪ЩҲʲôôŪģſڵ̫ˡ
Сʤ»飬ȻһûڣһͿƲסˡ֣ܸһֱ˸˵̼ؼҵʱ¥ֱһ׵еϲˣȴֵֻĿһ˵ġ
㡣˵
ʱǱҾͲˡСŮĶͷҵĶͷҸо˵̡ţһЦˡ
СŮҲ㷸ˡҲԭˡлɯһͺ˰ɡлɯúѧϰˣÿ첹ζûʱˡ
ԴһƬºҷĸ鲢ûие㵭ˡ
ҪӰɡǰӰ
СŮݵʱͻȻסе㲻áôˡţСĵĹšſڡҼСһ˿
мʱܳʮӰɡûŹϣһС졣Ҳ£Ҳܺ¡趼˯ˣûг
ʱСŮԾĿңҷʱ䳤ˡ
ǰҵͷﾪϲĲС
пȥҼǸӣС顣СŮЦ
ʲôʱ򣿡ڴĲС
ҰŵģȻһˣڼˡ
Ļ˵סɣҲӦҲ֪
֣СŮûĿҡ
ˡСŮһڡ뿪
زȥˣһؼҵ·ЦȻûסǽҲбջ񰡡СŮҾǺãܸҪġҴӦ˵һθͿˡˣȳСŮ˵ɡ
ģ껻ϲСŮءҪ֪ô֣ɫָѿء
š̲סЦˡ񣬻ҶһıӰеܡ
껷չˣȻ¸˾ˡ껡Ҽƻĵ˰ɡ
ȻôƻĻҲҪƻһˡ
˵ڶ죬Ҷһ˸ϢҶ硣æʲôأ
ϷҶһҡ
Ŷ˵ҪúѧϰôϷˣҾҶһһи飬̽ź
ʲô˵ɣҺæҶһ˵
Ҷһô˵ҵ̲סһ¡룬Ҹɴҧ˵Ҷ磬㻹ֵҲ͸һɡ
ûˣ͸ˡҶһ˵
ЩУأǽܸҡҽżˣоҶһҵ̬ԽԽ䵭ˡ
ͷ˵ɣҪˡ
ҶһĲˣҵһ»ˣҶ磬ôֵܣֻҪһЩУ𣿡
ץֻҵ˺ܾҶһûлҡͿŰֻҵ̲ס˵Ǿ仰
ܣǲ㡣Ҷһˡ
ҵļƻǰͽҶһҶһУԸУڵǿ䵭̬ȣ֪Ҷһıˡ
Ҳһʼ֪ʲôˣֻڹ껡Ϊλáǵ죬ҶһϾ⡣ſҵĶĶ˵һ¶شλáΪҽҶһ
ҶһеӣҶһϵĿ⡣һ̣ҵĲ֪ԽԽҡ
ѵҶһıˡѾǸ𾴵Ĵˣ
룬ҾٴһΡΪҶһѾ˵ˣưҡ
ǵҼʱΪѵĽͰͿ˵磬ҼǱĴ硣æԼˣҶһһҵġ
ʲô˼ƵĻҵиˡ
˰ɣͰѧУλø껰ɡ˵ѧϰҲģúѧϰɡ
һֻĳ˱ĺסٿƶĿ⣬Ҷһ䵭̬ȡ
֪ˣѾٵóˡһΣҲҲûκˣ
ǺǣѾʼˣҾȻǵɺѡǣû
Ȼʱ绰ͻȻˣû˰ɣ


169 СͷС
ղŵϢַ˻̲סһٿư۵ףߵһȹս͵͵Ļأɼѣ
үղءϢˡ
Ϣҵ۾ʱþϲԭûн
һжҸϽôģ֪ʲôˣ
֪Ҳ֪ˡֻǶţɵȡϢҡ
ģҪˣ˵
ˣԽԽˣ˵ô죿ʡ
𣿰ֵջ˰ɣʡ
ܻ£ģҵЩֵܶˡϴδļУ硣ҲˡѾǹ˾ˡͶԸˡ
ˣɵȣ
ô᲻ڣ˵Ǹô죿
㡢աƣҡǿ硢Сȡָɵķɵǵı£Ҳ߸˴򲻹
У֪ǰϹѧ𣿡
ģ
ʮУ
ʮѧУҵ۾ΪԴȥ꿪ʼѧУȫ˸ıࡣһЩ˽ѧУҲȫ˼ме֡
һУеĹѧУʦһо͵ڰֻ̤ѧˡǶͨУһ˽ѧУڻǮ֡ԣеۺʵҪǿ١ǻǮģܴܵũ˺ܶࡣ
ھУѧУҵåѧУǱѧУģֻоԸաǰСߡŷ磬ȫȥ˾С
ʮУѧУ
ҲΪʮʮеһ£һܾһȺָֺһ˹ģ˭ܴǣѧУ˺٣ȻһѧУ
֪ǴѧУгģ˵껵ʵǿȴ
ǵģԲ߻֣Ǵɨ˾͵òôˡ˵
ģɵ漸ѻãӲˡ
ǺǣѾȫˡû´ĻһĿˡѾװ˳ˣһᶯҵġ

ô˭Ҷһ㶼棬ĲϲˡҶһʼԹˡ
ҶһĻҲԶˡҪλ̫ߣҾøһ治Сô⣬ǽšǿңҲշʲô졣
һȻҶһ֪ʲôˡô껾ͺöԸöˡҷԽԽҪһʦˡһһ˰ҡ껾ͺöԸĶɣ
ۿԽԽ󣬶ȴֻܸż취ҾҪһʲôİ취أ
ϣҺǿ硢Сһȥ˴ΪѾԼˣҪȥ׬Ǯ껻ûжԸңȲżˡҲģһԼء׬Ǯһ𻨻ĸоҲܺðҴ˵ˣŪʮء
ڴҳԵǻƹպȥһͰֻѼҲǽϵʳõġǽ͡ס֥͡ÿӼһȺһպôһ
ģζֱˡ
һ׷ĸԵ춼͡˼ʮ˴壬İ׾Ǻһڡθģ˶˵ˬ
ûҪũ弸˰ӹ̫ˡƥҲǿˣǻ
ϴģĸһȥĶǹƬ˶һҲ¡ʱ￴һۣҾůůġʵ׬ǮǴҪģҪǻһ档
ֻǣڳѾҶɱġֻվ͵ȴҲ߽ȥˡ
㣬ĵֽܵˡ
ǵ֮ǰҿһӣɽʬƬӺ˰ʮҾͲҿˡ˺ܶ࣬ǴҴͷһ𿴵ġмıûˣǿʹۡǴóѿǿԵò̫ˡ
ǿ˵ǶźıãеǮġ
֣ǿӽҲΪǮءҵĿ꣬ѧϰίԱ
ȣϲѧϰίԱô죿Сȼˡ
ţǿ翪ʼˡ
ݣҲءСȥǿ磬ܵԺˤȥˡ
ʵҲˣĴеǿ硣ϢͨСȡˣǶϴʮ̫ҶһˡǻʦҾеۡ
һμδǸʦǶıˣתһշʮСһп˳档΢Цſų棬Ҷ˵㡭
磬ǵȥ׬ǮˡһҺܿоˡٿǿ绹ȣȫŪһƾɵ·ϡ
ӣգգ۾еԺЦЦ˵磬ϵͺ𤲻ϴ㴩Ұֵ·ɡȻԼ·Ϲˡ
ϴҵ·СΪϴ·龰ǵʱҲŪú࣬Ҳϴˡʴ˵ˮ͡͸Ͳֽܷ࣬ʯ͡
Ŷҵ˵ͷҼǵҰָɵҲÿϻʱйɺصζζ
Ӵʱ򣬴һֳں档ǰĦСһСĶǶǿһƬƬέ÷羰ˮҲܶ࣬Ħгһ·ҰѼӡžʲôĶŵҷɡд㣬Ľ
ͿЩˮ񣬴ЦŶ˵ͺˣҴǼҰѼӵһһѵģˡ
ǸðʱץֻҰѼӡǿ˵
ǺǣץǼɡٹꡣͿܿҰѼˡЦЦɫ̫Ȼ
ôˣǿʡ
ǰҰѼӶ࣬·ʱСĶܲһڵѧ׬ǮˣҰѼץĺˡȾҲҪˡ
ǾͲ˰ɡãС˵
ͺˣ̰ĵ̫ࡣǲЩҲġټһ㣬ֻͼֺǾˡ
ﻷôãӦñ˵
С࣬ȫָߵǱߵʮ˿顣έ˲ҩͺˣΪץж٣ҩЩˮһƬһƬ˵⣬ͻȻָһƬέ˵㿴ף
˴ĻҹȻһֻѩ׵ĵסȳģԴһСñӡˮһ㣬ֻ׾ͷˡ
Ǳͣȥ͡˵ŵʱ򣬴ȥһɻͳͿһ͹ܱ˴ӵںʯضǡ
Ƿһ֣һӾȥ͡ϵͲ٣ǺܿװʮӡĺడںŪ϶ǡҲǣĨô
ֵһЩ˸˻Ū˼ӡߵʱ򣬴Ӹ˹һٿǮǣǹأȻŪ͸ñˡ
ɽɽˮˮũѾչһĲҵ
ջ񲻴Ū˶ʮ͡ĳϵЦ˵͹ǻˡ
ţȣǿֵĲС
ҵﲻˡΪȻȥ˳ͳ˵ͷӣЩ;ܱɳɱͳˡ
ͺʹӺͣԽԽšۿϳƸǮҵòҴ˿֣Ҳģǲûϳҡ
ҪߵʱͻȻһٻǣιǻһ͡
Ǹȴ̲סͷ˹ȥ


170 έĽ
һûǰĴСֻ޵ĳ嶯Ҳ벻ٴֻ档
ңۡͷϲºˮ͵ũûʲôһסдű䣬ȴִһ˿С
һδƯˡʥַֻӣȴ¡
໨Ĳ࣬໨ǾˣǿȴռеûУֻҪ˸˵仰;ʮ㡣
ôİ
ҴĲ˵¶һ˿΢Ц΢ЦľɫΧ͵ũȫˡ
һ͡Ϊʲôǣ
ǺǣһͶǳе°һСЦˡţ̱࣬С㡣ȥϳơ
ˣֱӸһپͺˡǣƺɡ΢Цţӯ¶ɾ֣ݸһոµİԪ˵ףǸˡ
Ϳѩϸ֣ոµƱӲȥӡΪҵ̫࣬ɾ֡
ҾĵܵܡѾ˳Իʵ۵ͨҸֵطϡ
лл㡣δ˵ʲôͻȻӹһٿǮţ֡ʱ̲סһۡ
ʼ΢ЦſҡУһ˿۰
˳棬ֻ˺ܶࡣͬʱҲʧ˺ܶ࣬ҷĲԽԽˡ
֪ʲôǰ˵磬ȥϴϴͺˡڣǵȫ̫ˡ
ڲŹһ磬ǲǻʱͣʡ
磬㻹׬Ǯҡ
ҵͷ
İɣ̫ȹ˶ɻãҲֻܼ񵽼ʯ͡ҪͣϡϣĴء˵
ΪʲôҳԾʡ
Ϊϲǹ˸ɻ͵ʱǸʱż°ȫƴɻˡеľ࣬Ҳֻеϲܿʱǳʱ򣬴ĴͷӶῪȥŪ͡ҪҲ׬ǮҴ
ãȥԷɡ
˯һþϳ
شϴˮͲһӡҲˣڴҳ˵ʣе˯ˡſڿϵʱųϲԽϵè档ʱȥˣ᲻ܿأ
Ҽǵ㷷ӵȰ棬ǿ˵ΪڵĴҲΣաҵһܺ˳档ڵֱԻʵͨˣǱΣմˡ
һ˯úܱʱѾߵˡ治ʱҿһ۷ǿҵ
ܸߣںҹֻ֮һ޴Ӱӡǿ͵棬˵硣
ֳ˵㷹ǾȥһʡҪͱסԺǮǮǴΪˡͲˣܲܿȥ
һ·ѧţͻȻһέӺܺڡ̴ཱུ˹ȥ
ģǸодȻǲŽͿһ˵ҵ
ϴǰһĻ̾ϲĽһ
ţɻĹʣ磬⾮̭𣿡
̭ȫǼ̭ͣˡЩһ
ȥӳóȥɰһʱڳһ׺ںʯ͡
Ҳݣ⼸ӾܹһˣкܶʯͰ
Ҽǵô˵ʱϴһҹܳͨϴŪһǧҲʮˡ
֪ʯ͵ԭЩǺںĽӰ
ǿ̲סˣӾܹȥӣ㣬ҵĴӹ
Ҳܼ˵Уϴһ㶼дͷԤˡЩͣǲ
ģô͵͵༸Ҳаǿˡ
ҲС롣Ͻͷ
Ǯ׬ɵˣһȺӴͷӲΪѵġ㿴͵ǵͣǿˡ
ǿ翪ʼ̰ˣʮ˵ҪٹʮӲߡԥǿʹߴ˵ܳһǧͰʮҲ֪
ðɡͷֻΪǹ͡
ʮˣѾһǧˡǿֿʼ̰ˡʮ
ǿ磬ٹˣǾҪˣڼˡ
ǿС
ΣֻüΪǿࡣǲŹǺܿ쿴һƾɵƤһʮ忪˹žһһСӣ
¿Сӣҵ̲ס¡Сӿ͵ɫ̫ãϽǸ˵磬̰ˡ
˭ҵĺӣСӿһ۳ɰеͣɫܿÿġ
¼ҵģǶͬѧҲСӡ
Ǻǣʵ¼ҵĺӶˣԺԽԽˡˡͰǹͰɡˣЩͶˡС˵
лл硣
͵;ܵģû뵽Сץ˿ЩͶǵģһǶۡΪ˴򹤾ͲһˣҲһ
һһСӵĳҲǿһһСӾͺЩ죬Ǽ۵ͷ󺹡ҴſϲңȻһ鷳
бҪ˵һ䣬͵ǷġΪЩͶǹҵģûȨ˽ԿɳۡЩǮҲ׬ҪƵ׷ץˣЩ;Թһ¾ˡҲᱻûգҪǧǮϵķС⣬ǸɻɵıȽ̤ʵ
ˡ
ʱСɣֻǾǮ׬ͺˡҳʱ͵ҵǮʵ֪ԼѾΥĵ·ˡ
ת۾ʯͻϴˣͳ֮ˮʱҲСӹһǧͣĸֵȫ۵һͷ󺹡
ٿֻѾҹˡ
ģСӽֺݺ׬һʡЩСˡ
ȥʱﲻˣ۵έϳ̡ǿ˵һԱߵέûӰˡ
έϣ«έʹģûԼһΪͷӣ
С𣿡ҡ
ǳ֡˵
磬뵱ʵۣԾĿҡ
ղŵһĻСӻõıĶˡȻĵͷ˵ǵģҾǮŻᱻ𾴡ǮҲø߹ˡ
磬뵱ͷӣԸ⵱ֵܡͷ
лл㣬ллǡĵֵܣҵޱȸж
ʱѾϢ̤δ֪
ΪɱɱʱѾȥˡǱӳĸ磬Ϊͬеһ뵽׬Ǯˡ
ˣұӸҪǮ
磬㿴ŪɶǿͻȻԱέһ˷ܣǿǿ
ǿʪһ룬ҹǵέˡԵúܿģһԴ˵磬漸ɵһץץסˣ죬ȥ˴ӣ
ǿŵ㣬СҲǻϲĲСȴࡣţ¶Ŀ־壬ǿ磬ץ㣿
ôˣǿɫˡ


171 Ѫ
ǿɫˣɫҲܰסֿΧøӿ־壬ǿ磬Ƕõġ㣬Żȥ
Ϊɶɶ˵ͷǿԵúܺ£ðˡ
ֿǿ㣬̲סݺݶ½ţ˵ͷûС㶼ģе㶼һ㷷ӵĴˣ͵ǵ㱻Ҫģ
ҿôҲܻšΪɶ˵ͷ͵ҪˮⱨӦء
˴Ļ˿㷷ӣҵʦ̲ס˴һ䡣磬㷷ӲǻгĴ
ȻǰǶźĵ̡ﻷܺáرʺ㡣ԣź㷷㡣ֹ㣬з㷷ӷġез㷷ˮĴ󻧡ǮҲеλġ
Ŷ͵Ӧû°ɣǿҲȻˡ
ǶĹأʯǳģȴ㷷ӵġЩͷӹݣ㷷ӵҲǳصġ룬㷷Ӳܵһ㣬ˮ㣬Ĺ͵㣬ЩͷҲ͵㡣ôһ껹кܶз𣿡ʡ
㷷ӾͷǮˣʡ
ԣ㿴Ƕﾯɣﾯ춼㷷ӡ֮ǰһ鳤͵㣬һ˶ǴҽԺˡ㷷ӡǺ׵ġæ͡
û뵽ʦô׺ݵһ棬ҲȤô׷Ǽ˾ʹ£
ǲֹ˾ʹ򣬻Ȩץ˷Ǯ˵
Ǯٰǿ̲סʡ
һзǧһһ򣡡˵
ݡôడ
أͻȻĦгһέ˹Ħгɫ˲øסǿҲŵùǺӵѾˡһȻ˿
ģܴ󰡣Ӻ̿ʼʵˡǿıҲˣϲ¶ˬı顣ܣʹࡣ
Ħгܿ쿪˹һ׺ݵˡǣ׺ݵ۾ǶӡǿĿֿʼҶˣǿ̲סҧ촽һ
ѣˣһӿǿ飬̲סЦˡ
ûУǡ˼еܡһߣǿ罫Ȱڳڰˡ
ĿӶʪˡ϶ǵέˡһЦŶǿ˵
Ļ̹ĵǿ磬ֵܡû°ɣέѪģ㿴ȱȥ
ٰǶѪΪǶϵ⡣˵Ժ󻹲ܰΣһοܶϳءһػΪʹѪܣ˳Ѫ˾ˡʱֲܿ˵˵ѪﶼСѪ
ŻˡǿϽקӾͿһҪžžȫеˡ
ǿɫˡ
ɫҲˡ
ܹǿˡǵɫҲˡͺݺݶǿ磬ӿڴͳһ֧˵ֵܡԭΪ͵ˮġĹأӦ֪ɣ
һзǧһһ򡣡ǿæͷ
ôǮɣǸЦ
ˣǲɵҲûǮɫѿ˵ʲôû˵ǿ翴ǡֿ˶ֶ࣬ҪǴδǡЦˡһһթ𣿡
ĹأҲҪĹءЦˡ
ݡҪǲأǿ¶һ档
ЦˣǻͻȻСĴָﴵ˸ڡ
һ紵«έέз˲ˡӴɫ䣬ϳܣ
˵ţץǿӽֳԼһ̷ֳܡҺСȶȥˣ͵ļͽֳ÷ɿ졣
һǿڷ̲ס磬Ǹʲôǻ˲ɣ
ͷŵʡ
˴ĻҺǿ綼̲סͷһۡѾ׷ˣĦгĵƹ⡣ٽţʮĦгĵƹ⡣ԽԽ࣬ܿ컯ΪһƬƵĺ
ôˣҵˡЩ˶ǻӣϵĻӡһܴѧУôܴǡ
û뵽㷷ô̲סʦģôΪʲô͸Ұ
ͱŷɱֳܿҪ׷ˡͷ󺹣ҧ˵ϵ̫̫ˣҪ׷ˡ
ȥģ룬ǿͻȻһȥ
ǿӣʮǮûˣС۵Ŀ˵
ûˣǮѣӣȺյģ˵ţǿ־һ͡
ӣֹǿ磬Ѿˡ
ǿôһӣһĦгܿ챻ǿҵˤ˵ϡôһˤִܿĦС
Ĵһ̱øӴۣ԰ټƵİٺһ̷˾޴˵һ죬һһͻȻǳ˹ﻹһֹܣһ¾ͺݺǵֳʻ¥ϣͣ
Ҫͣǿŵòᡣ
ǲͣһŸֹֺݺһ¡һҵرݣȻĦгʻ¥ҵð˻ǡ
ģͣһ˵Ĺ򣬺׷˼ٺӡԽ׷ԽͻȻһ𣬡ֵץˣ
Ŵ׳ֱһšǵֳȻƯһ˳ȥ
ǺܲңǷɳȥʱֳѹһʯͷֳٶѾﵽ˼ޣһѹʯͷǶʱ߸ߵķ˳ȥһ̣ķԼѾﵽ˶¥ôߵĸ߶ȡ
Ǻķֻһ̶ȡ
ˣȫˡ


172 Ұ
ڿлһŵĻȣźֱֱܿ׹¡ۿԼԽԽǧҪҵŵء
һǵֳءһ˲䳵Ͳָ߸ߵڵһ˲Һǿ硢СȻгϵĴȫŷ֪Ӳ˫һȵ˳ȥ
Ǽ£ȴЩʹһ𵯵÷˳ȥ
һ飬˺ݺݵ˳ȥһһˤĺһһ
ѽӺǿʹվںģһЦ
ˡСҲϺںȫ͡
ֻ࿴һۣȫ̲סЦˡҵҲģһȫǺ͡ƸһҲˡ
ӷˣЩ׷ǵ㷷ȫŵòᡣڿû£ͷͻȻһҧݡ˼Цأץߣ
磬ܣһߵĴͻȻУͨһέ
έҲѧέέˮ«έŨܺܶࡣ«έвϼΣǺ½ͨͨ
͵㣬ղǿҵĦгǺ޻ˣץסǾŹǡ
һţɱѪСͣԸԵĴ죬ĻǸˣ磬ǵз磬϶Ǳǲˣ
ģһȲŽޣͷĴ
ǵĻ֪ǴĻˡ￪ʼЩСзҿ׼һ·ǿȥ
ȥ֮ĻҲһཱུĦгʹ۵ĵƹ⡣ЩȫƵΧ
㷷ӵͽܣ˵Ҳš㷷Ӿңܸκݡ
û뵽ᱻ㷷ӵС׷ôңееЦһǺܿ϶ģǱץסˡ
һ·ţҾÿӺʪܡҲġ֪ûѪҧˡȫܵһĦгͻȻݺƨһš
һҿǰи·Ͻ˵ǸϿͷܣһǣ
Ҫһܣǿ
ֵܣȫߵ·ܡҿŲ·˵
ģȫھˡǿͷ
ȵģɲڷ갡̨ô˰ɣܵ·ʱͻȻұߵ·
ҺǷֿˣǿʱعͷ¶˲졣ҿֻЦͻȻֶЩ㷷Ӵ𣬡ǣء֣׷
硣ô죿ֿˣһ㷷ʡ
Ǻǣ׷ǡҴ׷ڹǸЦ
мʮϰأʶԼʧˡΣֻúǿǷֿ֪һǿһˡ
Ҫиʦͺˡ
±ץסҿʼһέꡣʱֻſ˦ǣŷǼܿµ顣ΪеέӺǳеέȴܰûͷҸӾ˵ˡ֪ʱֻʣһͷˣ˭֪
ʱûôֻ࣬Ѱ˼˦ǡһһέǽ׷ڲ׷ˡ
ڻȥ·϶ңֻέš
ʱҷѾǰҹˡέںֲָһ«έӷʮֿ¡
ԽԽţߵĿʼеֲ巽ˡоԼе·ˣ벻Ҫץסͺðɡ
׳׳Ҿͳһ̵Ѿʪˣ鼸ҲܳšڹѾˣǰͷƵġ
Ŀĵߡ϶·ˡŰɣߵӦܺһ㡣
ߵʱ쿪ʼеˡҽŵҲ˲١ȫǺŵá
ߵĺۣҾһͻԱϢͻϵķ¸µ滹иССӡ
дţ48#35-27Ҳ֪ʲô˼ҿһվ绰˲ˮµ绰ջ˾Ͱѵؿ˳ｲɱˣҪôõĵ绰Ϲˡɱأ绰ҽû
վʼߣҷÿͻ϶48#֡Ҳİǰĵط
ģҿԶһ巿Ӧ˰ɣһȳһյĳ˹ȥ
߽巿ҿſͣһߴ·ʮְ⳵ƯҹٵʮɡǮߵһȥš
ǵ߽ӵʱ򣬺ܿʶ˲ԡΪˮ滹˵
ģζ㰡һǵһŵôŵζءҿԺȷ˵ϴһǸŮˣ
뵽⣬ҵ̿ʼˡ˭ôţأ·ܵϴ裿Χ巿͵͵濴һۡ
Ƶ巿ʱҹȻ巿Ĵ¶һС졣һϷҵŵĲ֪˵ʲôˡ
⻹ǵһ͵ŮϴأϣһҪǸŮܿ·ģ϶ĸСɣҪôôܿϺó϶Ưˡ
Ļ棬ҿʼĽ۾ȥܴе㿴̫塣ʹϴڣϵΪˮ
ſĻ棬ҵ۾ʱֱˡܵһŻƵҴܡ
ΪҴûôÿĻ档ҲԿ϶ŮһҼŮˣ
ŵĺţȿһ׵ĺ󱳡ӹĻߣѩͦļְ಻סĳ嶯
ͷ߸ߵţĲ޳һֻİһ㡣ͷ¾Өˮ飬׵Ͼİ
͵͵ۣҺܿе㲻״ˡ
￪ʼϵĿתתǰҪİֻǰ棬Ÿÿһ㰡
סսȭͷڿתӡ
һֻ̣оѪû۾Ҳֱֱġ
˭أôôÿӣҲҪɣ͸Ͻһۡ
ǵҿ׺ҵɫʱˡ
ô
;ȵĿҷϽһĨЦУ˸ĺ⡣֪Ѿˡ


173 ս໨
Өˮ黹ڲ£ԡȻŨͺһӻӣֻĶһˡ
û뵽ȻŮˣȻҿһξͺǵ໨
໨ĺ
ѾܡʹˣȻ̰ĶÿӴ
ܿһһۣҲξҲûôõĻˡ
໨оǺ⡢ŭ⡣ģ¶΢ЦǵףԵǧ˵촽˵һ͡
ÿ𣿡
ˡãĵ˵ͷ
ͻȻ໨ĿһһֻһȻǰĲץסҵĺֻоһҹһ˱ԡ䡣һ໨һ·ϣֻܿѩ׵㡣
ͳһ˫СɵĽţҷĽŶôˡѩ׵СȡȻʲôˡ
һźݺҵϣ˸ͷҵϡ
ؿƵҸϽץĽ¶ʹı顣ҲҸΪҾȻĽˡģôҲֵˡ
ֻСʮҲɢ˵㡣ţ໨ӸµĿ΢Цܵܣ㲻ŷ硣
Ȼϳˣ໨ĻҾʮ־ȡ
֮һܶþΧŴתĺӡǺǣҵȻǵѽĽٴֻؿڷǵһ
ҪˣٱôҵĹͷҪˡû뵽ȻôǿŵҲҶˡ
㣬׽ʲô໨ˡ
֪򲻹ʦ˶Ķ֡ϣҿڽˡ
ҧ˵ӽ껣ôˣ
껣໨۾
໨˼ҸϽҪܡܴ󰡣Ȼȵ붯ˡҲҵͼЦе˵ңôӺÿ𣿡
ÿҺԥ˵
Ŷ뷨໨ٴֻؿڱһǵ
ˣоعǾҪȶˡӳʹ̲סҧ𣬡뷨ôˣģ㣡
ۡҵĻ໨ͻȻЦû֦Ҳ
໨һֱЦҾ֡ЦѣʲôЦģ˹ǽϵľӣ˵ܵܣʸ𣿡
žеԼҵıʱʮΡΪǸܳ󰡣˿ҧԵʮͷȫǺͣҲǺںڵһǰ׵ġʣûһطǸɾġ
ԼôҵҲ̲סˡǾúܳԾ㶼ϵóң
Ȼ໨ųƹĿֻҪǼһˣɻҶϵá
ôҪҸ𣿡
ǺǣԻʵ˵ɣ˵š໨׼ץҵ졣
໨ҪҼԻʵۣ˶ʱµĲСһһĨѩץȥһ
ŶҪץ໨ɫ΢΢һ䡣ӯ㿪ͻȻɿһߡ
һš˵ͱǽϡ
ʹһҽУ໨ͻȻ˵ܴܵޡܵһ໨ˡ
ޣ㵱꺢ӣҺݺݵһۡ
ǿ޹ܶΣΪ޵ġ̫ˣ׸¡Ҳ޹һΡǱŮÿġǳһΣҰĴûп޹
ۿ໨ٴͻȻһ¡üͷ΢΢šҷֵϾȻкܶಣƬ
ǹŽŵģߵԱߡһĻҶʱع˵Ȳʶˣͷ˵˵šұ׾򴰻׼ܡ
һ룬Ҷʱо˺ݺקסڿգžһݺˤ˵ϡϻкܶಣƬءͰҵȫˡ
ҧʹһһѾקһƬˡţִӵץһĲֻ
Ǳˣҿ϶ͽСȻˡǻ໨ʱҷҵĶȻ˺ܶࡣ᲻ɣ覵κ覴á
һ£໨ٴκݺҵ°ͽߵһ
°ʹĳ棬оҪߵƵġݺݵһۣͻȻӵеĲ𣬡໨ҶһңңҪ㲻ˣ
Ҳв𣿡໨΢Цҡ
ǺǣҵľУץƴ󲨲ſƣͻȻؿץȥʲôûУһת㡣
תʱҵ¶һ˿Ц˼мˣţҽԡ۴ôһһܳӡ
ûлͷ֪ͷҲʲô϶סˡһβȻ˴ǺֵģȻ￴˾໨ϴ衣ҪܿģŮҾͿȫˣ
ŶŶŶˣ
໨ų׷ңҺܿһέӡһҿһ·ȥܵ÷ɿ죬ҲǲϴŴ
һҿһС;͸Ͻˡϳҿ龰һ¾סˡ
ֻȫǴŹװĹˣҲ࣬һƣ顣Ҹ࣬ȫ̲סҴ
ͻ࿴һȺ˿ʼЦˣСͺӣϴ𣿡
ѾˣǺƵĿһЦˡúΣ̫˭ҶЦ
ʱͻȻһֺֻݺקһѣôŪôࣿʲôˣ
ֺקҲۡͦģ಻ʲôϵͻͷݺݵһۣʲô
˵Ҹʲô˺ݺݵҡ
һϤףҶʱԴ˵ϡ͵͵һۣζ治֪ôˡ


174 ص³Ա
·ϣЩȫµĶǿҵǸˣͰλøҡһ࣬ʱǱӡ
ǵң˵ʲôҰְһҲӦõġٿ֪࣬ؼҿ϶ҪһˣòҪ
Ҳһˡϰֵҵˣȥͷӡӵ˴磬ɱȺֵܰжĹ˵һ䣬ȫЦˡ
ǶĹˣֻĲСȻϰɫصҿ϶ˡġǸĴ̫ȱˡ
ҰûңϴðʰĹǺһƿˮͲϺݺݵĲ۵ġ֪ϴҳء
һ߲ţҰһĿ˵Ժ֪㵱ͷӣʹ㣡
֪ˡûĿһۣȴûĻ¡
˵һͣҵѾȫǻ̵ĳƱˡЩʯʵˣССһѿ
ڡѾȷԼĿꡣһΪһĽĴͷӡ
һҹڵĹǺϴҰְڵĹǺҴϴһΣˢһݺݲϴҵӡ
ͰһصҺѾʮһˡȥ齫ˡҳȥԵʹлҲңʱȫˡȻң֪Ƿģ
˵͵ͲܱƵľץסҵ˵ͷ˵֪
ﲻȱ׬ǮԺˡ˵
֪ˡҵͷ
Ա㣬˳ƣˡڳķ䣬Ҹǹı˯һһúң߰ȫǲסˡʱѾϰ˵ˣҵӻû
оؿ۵̲ס·һֱۡ໨ȹб߹λȫˣаɫ
һ۵̲סͣŮˣҪôʰһ١
뵽֪һؼˣǱ߿϶żˡͰѵذ˵绰һ绰磬һؼˡ
绰Ǳ߳Ĭһ˿˵磬ˣþء
磬ǵĳӺôˣҹʱµĶ
㷷Ǹ˰ɣҸҰ˵ˡ˵
鷳ˣһ㶨ҹҶ˵绰
ͦ׵ģ㷷ӵĹŵӣȺС㷷Ҳͬˡû뵽ȻȺС㷷׷έܡ
ֹƣҸ˵绰һȥҽԺʱǼֵѾʰɾˡǴϵζأ࿴һȫЦˡ
Ѿûˣ˿ڲϡûô˰ɣ¶Ӱֱϵˣ磬ҳԺԺ󲻻ˣҲˡǣ𣿡
ҲΪĿԡ룬Ҷ˵㲻ˣһҲŹ㡣תѧɣȥҰСߺŷǡ
ҵĻаરવˮҼãܲתѧѧɣҿ϶Ǵȥˡ
뿪ҾȷʵǿԼİȫ޷֤ԣѧУֻ껻Ầ
ʱҲŻĺڡ
ͷҧ˵ôѧɡ
ҵĻصĿĸУꡣ뿼ѧû뵽껱Ƶȥˡ
뿪ʱҿСһۡ׬ǮСǴţǮȫˡ
Ȼǰ޹ںͬǮҲúڡǷСŮһǧأǮ¸ٻɡ
ȻûиСŮһ𣬵ҲŮˡĹϵܸӡõˡԣѾˡǼҶ˴Ůӣ֪Ҳҵġ
ҽԺͻȻȥҵʶǿˣǿҲһܡڳĽϡһһƿ˵˽䷿
ֳʪùζҳ嵽һɳǰͶɳһߴţһ߷Ĵ𣬡ΪʲôΪʲôڻǱ˱ˣΪʲô
ҷйĴ𣬴Ҷ֪ѹֵҲһȫѰɳķй
ҧǿ۾ˣ˱ˣֻ˵ʵǿѾڽˣһ죬ǻὫеĻ˺ݺݲڽ£
ˣֵһ𰲾ĳ̡Ƕͬ룬ֻ֪ҪŬˣǾһõջ
գԼҶһһʳó͡˵ܲһ档ҵԵСͰӣһ߳ԷҶһһȤ¡˵͵Ůϴ裬Ҷһ۾úҷŮԵá
ɶǼˣĶĲˡǶϲġ
ǰɣҲ𣿡Ҷһҡ
ҿʼҶһܽԼľˣҶһǲ˾һ·ʺˮ𣬳ԷȻ˵ҪװܹĵȰŮ˯
԰Ҷһͷ
СҷǶϲô㣬ǲҲϲأʡ
⵹ǣоİҶһͷ
԰ҿŮǴŮӾ͸ֵϷǾͶܰ档˵
ҵĻҶһ뿴ңǲǶݵְ
ǣֻǳΪѡֻҶǼһ㡣ǲŻ׽һ㡣ʶ֮ǰҼ˵˶ûСã᲻׺ӵĹ¶ңû衣
˵⣬ҵ̲סһܡ롣ͻȻ˸⣬Ҷ磬ҷҲôûҶأ
Ժһˣֵ֮ѡЦЦҶһ˵̫ˣ
ܰҸ¡˵
ǺǣôҰҶһЦЦͻȻüͷ
ͿҶһüͷ̲סͷһۡȻҷ껴һȺˡƺƵģȻʵۻҪɡ
Цеߣ§Ҷһļ˵ҶӣںСԷ
ǣ˾һԵ㡣Ҷһ΢Ц˵
СҶúðɡȻҪǱеĴЦſҡ
ɣʶ´ġҶһ˵ͷ
ҶһĻ껲üͷЦЦָϽҶһ˵Ҷ磬ԺԷʱҲһֵǣ
껣ǸˡҶһޡ
Ҷ磬ĺá磬ˡ΢Цţ껺ܿˡ
ߺҺҶһ̲ס̾˿漸αֻ̾࿴һۡҶһ˵ҪСĵˡ껵۵úܴˣҪЩλ翪ˡ
֪ȱ֡Ȼҿ϶ȿҵͷ˵
ְȥ££ȻҲ͸ôõģҵһһɡҶһ˵
ҶһҪˣҵ۾һҶ磬ֻҪһ˾С
˭Ҷһʡ
һʦ껸Ӵľʦ˵
ҵĻҶһܿ˳˼ʦҵ֪һ˺ܴҶһ֮һǡ
һۣҶһ¶˹ŹֵĿ⡭


175 ӵѧУ
ҶһĿ⣬ҵɻ󣬡Ҷ磬ҸʲôǸʦѵʲô𣿡
ҵĻҶһ¶˺ܿЦݡʳûʦҶһȼһֵ֧̣ݸһ֧˵еĴǿҼˡǿ˵Ҳ˲٣ն޹ѡ³ԱĻһʮްɣ
޵ڣҲҪ껴ɡЦˡ
Ǻǣ˾Դңĳ̶Ƚ޷󡣡Ҷһ˵
˭ȥҵﲻɼˡ
޷ԦҶһ̾˿
˭Ҷһһֱ£ұθڵĲˡ
еĴ磬šҶһ¶صЦݡ
ţǸŮģеˣҾȵĿ
ҲֻųƵˡܹ龫֣رϲ׽ŪˡֹеĴ硣еУֻᰮҪУԺ󶼻زˡҶһ̾˿
˵⣬ҲҶһŹֵĿʲô˼ԭ椣ôɫûĶ˵Ҷ磬̫Сˡ
һšʮߣʮѧУУŵѧУеġ㣬ӦеĺɣҶһЦſҡ
ҶһĻ̲סʼ˼һҵ￪ʼͨ͸ˣ˵
õ˰ţ൱ڵõһľʦͬʱҲ൱ڵõһѧУضԶʮѧУѵһ˲šڴⷽ棬ܵеġѣȤȥ԰ɡЦţҶһٴ¶˹ŹֵЦݡ
ţĬ֣̲סսȭͷ
龫֣ϲ׽ŪˣŮӣһ˼ɣ
Ϊܵõһİ֣ҾȥѰҰšȥʦ칫ҵʱװһȳһյ߽˰칫ңʦ١
ʲô°ѧϰ˲ˣʦƤ̧һ¡
ҵȻûã׼ȥμˡװһӡ
ȥɣҪעѧϰ˲ˣ𣿡ʦҡ
ǵģһúѧϰȡλã˵
㣿ʦЦˡ
ʦмЦݣе㲻ȷʵӰ˲٣ٺúòسɼɡ
߳ѧУһҺܿи˹ȥڳһССʮаšĸѧУܽѧУȥû뵽ԽԽˡ
վѧУſڣͷ˵ү鷳Ҹ𣿡
ӣ˭үЦſһۡ
ţѧУİɣʡ
ҵĻүɫ̱ѿţĿһ˵֪У𣿴ܵˡǣһͲʲôö߰ɣ
үһͨ䣬оһ밲ҲǴˣҰӦúӲŶԡģȻôҡ
ȻȥСʱȵ绻ˣ壬ˡ
˭ҡ
˸ۣ˵ŵˡƭ˴壬ѧУԺˡͶԴ˵壬һгŮ
һУҴѧУˡ˸Ƿ
Ҷʱͱˡû뵽ôеıʶ
ΣֻõȵϡǸСӣ˵ʱҺܿסˡ;죬ҲϸϸĶҿ
ͻȻǸСӷ𣬡𣬾Ȼ㣡Ѿϰˣô겻ɢĲӣ
û뵽Ȼ￴ҵҲʮ־ȡˣϴݣСŮXXλȵģ˵СŮˣ϶СŮˡ
뵽⣬ҵɫˡҲóһ𽺹צĴ𣬡ӡϴÿˮһûأ
һһžСϡɫ䣬Сʱ߽ӡ
ΧҸϽȥ˱ҵš𽺹ָ˵һҰģ
˵ҪҰţСɫʱѿˣֵܣǰС׷ߣ
׷ѣϽģ࣡Һݺݵĵ˵
Ϳе𽺹СΪѵЦˣֵܰȷ¹ӣлú˵
ҴˣСõݸһֺ̡֧һڿˮ̾ϴΪǵ£Ҷݸˡһһǧģ˯͵͵ȥҲû˹ܡͲһˣһֻһǧϲˡ˯£Ѿܵͷˡ
СĻɫѿĺһ
磬Ӧ֪ʮѧУı°ɣѧУǰУС˵
֪ҵ˵ͷ
˵ʵ㲻׷žͱˡ׷Ҳˡ˺ģѧǶǣĲҪҪġС̾
С߿̲࣬סֻʲôһ˵𣿡
ãҾһ˵꣡ͷСͻȻˣǸСѧУУԺ֮ǰѧУŮϵҡѧУ쵼ϵԺȥˡڣѧУһɫŮҺϣŮǲԳȥġҲ־ҪȥɳҰţ벻Ҫֻһ취ԼȥңҪɹģ
С̫ˣ˵֮һĥסȻ󲻸ŵ˵˲ܽȥŮ˵ӣ
ԣץͻᱻȥɳǿXΪѧУǹСᶨĵͷҲܷȥҪͨ취ȥȻݹûˡ
СĻ̲סΪȻضԶǼһôѡ
ҼȻˣֻܲܿȥɣԼ̶̵͸ͷֻˡ
Ǹ˴˸绰ҸȲˡȻصļңڼ﷭˳ǰȹӡȥ˸ͷףҴųȹôñ
ŻصУҿʼΧתû뵽Уôˣ˳еǽ׼Ѱһȱȥ
ͿһǽµźܶשͷĲҲ˰ιˡ룬϶ǹǴסѧĵص㡣һܾͷ˽ȥ
ǵҷȥŷ滹Ҫߡ濴Уǽֻף濴ȴװ롣
ȫûзҶʱˤðǡ
汿һЦҿһ˫ɾķЬ
ȻŮѧУŷͿˡţ̲סͷ̧𡣿ǰŮҵ۾ʱֱˡ
īһֱĳͷ¶ֻĶ䡣Ĺ΢Цд˵šƯ۾һ⡣ҹУһЦҡУ¶Ůñѽ
û뵽Ů죬ҿӸԾˡҲݣúһŮ
ҵģǽҪȷ˵ţǽżһ¡ͻȻҵǽͷţʧ˸ǽ֮⡣
ѽǽһߣˤʹ
ҲݣУӲǸôƯɣѾܲˣŻ᳤ʲôӰղŵŮҵ̲סʼڴˡ


176 ҹ
ҪߵʱͻȻŮˣ㣬ңˡ
ôˣǽҹĵ
ҷһĶҲȥˡŮСĶ˵
棿Ů湻̰ġΣֻ˼שͷ˳ȥʶŰɣҲá
ȥûѵôѧأѧá
˼ҴˡСŮýĿⶢҿ
ܴңҵ̲סˡÿȳ໨ɵɵȵģǲǱ˧ˣ
Һܿ췢ԼˡΪżͷסųȹӡκŮˣôܿأ
Ȼ˻ҿʼ⣬СŮʶ𣿡
СţʲôСŮЦҡ
е°ɡͦҪġ˵
ٺ٣úһҵģɡСŮ¶Ц
һ·ŮȥСŮЦеĸҽܡңҽ¥ǻ¥Ǳǽң滹ءһ˵²£
Ů죬ôͺϤˡоеаɣЦŶСŮ˵ɶµģһء
ļٵģСŮԾĿҡ
ţ硭㽲Ҿ顣ȥһͬѧаСߡʱߵĺܿ죬ô׷Ҳ׷ʱҶһҴ˸绰ҰСҩסУˡ£˵˲ʡ
ͦ˵ġСŮ˵ͷ
ǺǡСŮһӣ漸ɵģô׾͸ƭˡʵǸǰҲܸˣûЧˡ
ܿ죬߽ŮҡѧУĺԺģҲԵЩ䡣Һһ¥ȥҵʱңѧУŮ̥ͰѺڲˡǺˣеֹкܶأСĵ㡣
ô˰СŮĻҵе㷢ˡ
ڣѾСŮе˽ˡ߶߶ģƺСŮЩ¡ҺЩһطȷʵңڶҲ˵в顣ʲôŮΪ¥ģģʼյģͦ¡
ߵȾͷСŮƿǰɫľš֨ѽһҵǰʱֳůůĵƹ⡣
һۣҵʱӿһĸоΪŮҰﻹеоġŮһŮЩʽȫʮСɡһ˿ֶҪ̲ס࿴۵ġ
Һܸߵĸ˵ңһ΢ЦţСŮ˵ţˡ
˭һŮ
ǰŮҶʱĻĸо
ֻŮһ⣬һСڱĸ첲ϻо׳ļ⡣صǺܴ󡣵ôˡҲˣҶһ˵ųúÿءģǸհűȰ
ббһۣʣ˭Ҹʲô
ԣ˭ʲôСŮҲЦҡ
Ů޹۾ﲻ̫˵ˡ˶ˣܾܲôֶɣѾһ࣬ȰðżǡڿͶ˰ɡ
ǣұŶһ̬˵ţǶең㵱ǵľʦ
ûŲмĿһۣҡҡͷ
Ųǣô˰ɡһˣҸо϶Ҷһ˵ִˡ
Ⲩˡ
ҪߵʱСŮסңҪҵĸòǴŰɣ
ţһСŮĻæɴ۾
ųͦƯġеУҲܴ֪˵ǲСŮͷ
СŮĻҵʼϲˣȥ
УҲʶҿ԰㡣СŮ˵
濪ʼԥ벻͵ɡŵʱҷСŮһ˿Ц
ЦΪʲôЦأЦҵüͷСŮϽЦе˵㡣Уİɣ
ô֪ʡ
ΪУŮûвʶŵġԴѧУʱҾѾ֪Уˡ

ɣҲˡҹҹٰʡҲϾܿءСŮȰҡ
СŮĻ̲סʼˡΪһиŮҲƯаŮװܲռء룬סҿԣеط𣿡
һ˯ˣСŮһ¾ԼĴȻЦеŴҡ
Сհűɫˡ
СŮٴһ˿Ц
ֿǰСŮһƯŮ̫ˬˡģϿ϶иˡСŮɵû뵽ͱƭˡ
ʵҸղѾ˵©ˣ˵ҽ󡣲ΪŮְɣΪѧУҲмŮġ
ţҪҵľʦһǴˡܵõţο϶ˡ
˵Ź龫֡һʲô÷껡
ͿСŮŵ绰ȥϵţĴеΪҵһװŮû뵽װôɹųȹأӲġ
ˣСŮЦŶ˵㣬ҾͿϵˡ᲻齫һ齫ɡ
ĻЦˣҺֹ齫ֱԳƵ齫ְˡͺʲôӮĺû˼
ˡƯŮ˸Ƿ˵Ҫ˯ˡСŮҲ˵ʱ䲻ˣ컹ϿءͿңСŮĴ˯
˯һָоǷǳġֻһ˯£ҺСҡ㣬Ů𣿡
ǣǺѧҵҲܺ졣
ŶΪʲôҪǸأСŮҡ
ΪܻǵֵܡԡҺҶһաƣǶҧ˵
ŶСŮ̾˿
ôֵÿʡ
ѽֻһˣȴһȺˡһȺ˶뺦ɵıڹѵ㲻ܿ𣿡СŮҡ
СŮĻŵüͷɿˡһϯһ㣬˲ʹͨ͸ô뵽ȫû뵽ĵط
ԭǻơʼǶһȺ˰
˯ɡСŮú۾ңȻ۾
СŮҪ˯ˣȴһ˯ⶼûСΪİŮ˯˯ţȫŮĵط
еˣСŮ۾ң㣬Ҫȥ
ؼˡ˵
ɣѾˡôƯŮҪ˻ô죿СŮЦеĿҡ
СŮôɵ˲е㲻ƭˣСŮҪ㡣˵ˣǧҪ
ʲô£СŮҡ
ʵжҵˡ
ҵĻСŮ۾¶ȵĿ⡣ܿ죬С˵ƭ˼ҡ
ģ


177 ѧУĴ
˵⻰ʱֱֻ뱻СŮһ£ֲ뱻͵ɳȥҸоСŮǸˣӦòôҡ
ҾÿڸʱСŮȻ۾˯ˡ
ݣզô˯أѵΪǸŮģҪĻҵݼδ̫˰ɣ
Ҳ֪Ϊʲôܾ˵Ĺ졣죬˵塣
ʱŮѾʼϴˡһŵζСŮϽңһȥϿΡ
һҪϿΣҳԾĿ
ǰҪﶪǮ˵ˡСŮˢ˵
СŮ˵仰ҵŮȫЦˡƯŮûĿһۣհűȿҲ˵
СŮֱ̫˰ɣŪе㲻˼ˡһˢˢϴ˰Ҿͺȥ˽ѧ¥
СŮѧҽϵġźȥҾͿŮȫҡһװ˵ģվԵʮۡ
ôңСŮЦЦ˵ҽ㡣󡣡
ŶЩ˵ȫùŹ֣Ұ͵Ц
еŮͳһУѧУࡣɫɴϳһɫİȹЬӾͲ̫ͳһˣŮСЬǰɫģиŵĴӣ׶԰ʱЬ
ܺÿǵİŰɫСЬ͵һҾ̲סˡ
ǰ˲࣬ʮкܶλСŮʹ˺档
ϿεʱƯŮ͵͵һۡȻ̾˵İǰͺˡ
Ļ̲סһҵʵˣСŮЦЦ˵ŮѧУû˼ġ
ʹУѧҲ֪ǶôҸһֵѧģֻһģЩŮõҪܣúܳ
ͺñѧУֻһŮžٳ󣬴ҲҪΪŮ
ܸоԼ¶ˡǲûдҡ¿εʱбİŮңҵ񿴶Ƶġ
е㲻СŮǶҸʲôëëء
Ϊÿ˵ţСŮһСɻ˳ȥ
СŮ۷ɻ棬Ҳú˼ͺһֽۺָܶСһ֩ҵ·ϣŹ˵ġ
ЦЦСŮң㣬˵֩𣿡
ʲô֩룿˵ë֩롣ʡ
СŮ¶һ˿Цҡҡͷ
Ļ˵һͷˮôҲ벻ͨʲô˼ʱһȺŮͻȻڵ߽˰һ£ܿ˳ȥСŮ΢ЦӦдŵϢˣȥʡ
Ȼдúˬܾúܹ֡ҲûһʶˣҾ÷ǳûаȫСſҵʰɣӦҾͻȥˡطԵùŹ֣й
СŮһԵķǻȥſ˯ſŵʱҺСŮͻ࿴š룬СŮ˵˾ͱȥˣҶϲ㡣
ϲңЩã
ΪǸ߸ŮѽЦЦСŮҵıӡ
СŮֻůɵŮܺãӦҵһѡж𣿡
ûУӴĻᶼ١СŮҡͷ
ĻﾹȻѧУûȺŮһһС˵󡣿ϧ¶˵ݰȻһҪɳˡо֣ܾǶ֪ˡǡȫװһӡ
ݣɵ
ϣ˿ʼȥˡҲٴˣͶСŮ𡣵СŮ᲻ңһֱҵ۾˵Żûҵأô𣿡
£ɡ˵
ǺðɡһۡСŮ˵ͷ
һ·ܵ˿ҵģüͷô
һ졣ҸϽұ˸ɣʦ³ԻʵɱҰԣܵбȥˡȫǲȥġ
ҵĻüͷܿչˣ취ܺá˺ܿ춢ҵǰһۡ˶ҵؿŵֱ벻ҵĴ̫˰ɣϾҳûǺܰ׵ġǲ԰ף㲵Ĳɫİס
ͶҵءͻȻ˹һ̣øӽš
ֻժСŮ۸ҵֻС֩롣һ¶΢Ц˵ǿʼѵɡ
һܣֺܿҶһڶḶ́ʼҡͷ⸱飬Ҹƴĺ
ڡұһȭڼϴ򷭡ҡҡͷ˵УڵʵѾƿˡûʲô̼ٴδﵽͻơ
ʦʲô˼ҳԾʡ
һƤϰôСʼӹӲѾʱڡϰҪջ۵ģǶ̶̼ɵġЩֻڴ̼ıʼջûͻơ
໨֪ɣҡ
֪ҵͷ
໨ҼǿˡķӦٶȣıҼǿߡԻʵн죬Ҳȫ໨ָֻܴܴһЩĴ֡ĸ֣ûз֮
˵ĻҶʱ˼֮С
Ѿǿˣ໨һͽˡԡ͵һĻһƾͽ÷顣
벻ԭ໨ôµһŮˡ
뵽⣬̲סˣʦ֪໨ıѧ𣿡
ֻ֪֪໨ʲôʱԻʵߵĶ֪֪໨Իʵۺܶ࣬Ҳ͵͵Ĵ硣໨Žֵ߳ġ
Ҫ໨ɱǣһûκηɣʡ
ǵģѾᵽޡʣµģҪȫԼͻˡҪÿ첻ͣĶȻ㶼ͻơ˵
ôһ취û𣿡һأû뵽ô͵˼ޡ
㲻ĻӲ˵
ӲʲôӲʡ
ңЦˡţȭһͻȻݺҵĺ󱳡
һ죬Ӷʱɢܡֻ󱳳ʹڵʹĿ˵ˡ
⣬Ӳʹÿ첻ͣѵҲҪºɾ͡˵
ޱӣʹĶһָӽˣ
ϣܼȥͺáЦˡ
˵ĻҲɫ԰׵Цˡʱҵĵ绰ͻȻ˵Ŀʱҵֻ𶯣ʹĺһҺֻܿ
磬ѧУˣ绰Уܿ촫СȽĺ


178 ǰŰɣ
ܵУһСͬںͬпСȡǿʹһ֧̣ǿҧݺݵ˵ҺҷֵļʱȻοȫûˡ
ô£ֵû£һʯͷء
磬֮ͻȻһȺ˰ץˡǽϵʱִȺˡȺ˺װһҾ;òԾȻǵǲų
ǣȺ˺ס˼ʶͬѧǿֵҲˡ껣ȥСŮСȸ͡
껵ºѾҾ÷ǳԾˡ껴СŮһŭˣСŮģôˣ
û£ֻǴȺСŮģСŮ˵֪װһ뿪˵
ֵ˵ǰǰľҵӲеҡ
ץ껣ִȺ˻ˡȺ˻ģǵĿҡ
ʱҵƤ̲סһڳеһĻ
ǵڳ껣ڸлɯʳ׼ȥʱһȺ꣬ЩҲҵġ
Щˣ໨°
뵽⣬Ҷʱȫˡ
֮ǰ໨ʱ໨ҽʲôҶ໨˵ҽŷ磬ŷת۾ͱץˡ໨Ҹ໨ҽ껡껣Ҳ໨ץˡ
ԭץŷȺ໨һһֱ벻ͨ˭ء϶֪ҵңץ֮͸ǽˡ
ģĻְ껣Ҫʶ໨Ǹˣ
໨˭Իʵߵ˰ʶ໨껾͵ǻˡ
ݣҺúڰҺŷ磬û뵽ȴɾ껡껣øѶԸˡ
Һܺ棬Һ껵Ѿһµ֡ǰŵĻôƣ
ԽԽ¨ԽͱԽࡣϴ͵໨ϴ໨϶ˡ
ǴȥˡֻŮ˵ݲˡ
ЩʱҷǿǿҵرŹ֡ˣ̲סεǣʲôʲôÿģ
磬ô֪Ҫץ㣬Ū𣿡Сҡ
εĿһۣҵһ֧ЦˡôҿŮ𣿡
һ㶼񡣡ҡͷ
Ϊʲôʡ
ʾͲ񰡣һǺܰĴ硣Ҳȸʶʱ׺ˣһ۾;úˡͦģеڡǿ˵
ݣôˣʡ
ݣôˣͣǿͻȻĶǿЦһ˵ܸоȫоˡ
ǿĻôأǸˣҵĵܱܵСˣܰǿһֱ壬ϴ̲סСŮһΡ
ܽһ£ҾÿǸŮһġڣҵĺԽԽˡֻǿ硢СȺʹҶһĺ١ŮѾͶˣлɯСŮСѩŮѧϰίԱҽ档˵ҳɳһ룬ǶԵġ
и㡣ܵȷʵеﰡͶƸеĿޣһ޻ͣ
ȥҵ֮ûˡ
ԹֿʼڵЩѾˡɼ໨͵ϴǶôŭ껻໨ˣôң϶Ҫƴ໨ץˡ
ȥҰˣȻϿܾͳˡ
áá
룬ǣҶһûУ
ûСǿҡͷĿЩŹ֡
ôˣ⸱飬̲סʡ
磬ոҶһǴ绰ˡǣöѾˣȥ͵׬ǮѧϰҲá˾͵ˡҶһ˵Ҳ㣬Σյľˡ껵һĿ꣬пܾơΪչ㡣ҲһֱǸ㡭ơ
ôˣΪʲôҵ̲סһš
ƸѧУӵæɡ磬ȰƸɡǶƲġǿ˵
ǿǵĻʡлɯû°ɣûΪлɯɣ
˵⣬ǿͻȻ˵ˡ
ôˣҵĿˡ
磬лɯܰȫȥȰȰƸɡǿͻȻ㿪ҵĻ⡣
Ҳ֪ΪʲôҵͻȻ͸ƴ˸绰ǱһֱЦͰ͵˵󰡣ûµġȻԽԽˡһֱվߵġͰһպ껡ңƻûֵأ㲻õҡû¡Ҿνˡ
Ƹ磬İȫ
ûϵġЦһƸҶ˵绰
˵ʵڻȻѧУĵǣƱ˭ʵڸİ˵仰ˡҲѧУϵĺˣռһˡ
ŵ绰Ҹоһεͨˡ
Ϊ̫α̫ݡ
ŵʱˡߵʱСȸǧǮ˵㷷ǿµĳӻˣҲˡǻȥ׬ǮģǧǮȻ
Ǯֵһ׬ģÿ˶˲ٺˮϻĻмʮ˵ˣ¸軹ءִһҾƽ֣ȰٿǮš
׬ٿǮĲζֳΪͷӵ뷨Ҳǿˡ
е·ϣҸлɯ˸绰ֺ˼䡣ҷ֣лɯҵʼ䵭ˡҲ֪ú˵ЩʲôҺҶһ˵Һлɯ֮俪ʼÿˣôæ𣿰ȫҶϵ绰ʱܼٵȰһ䣬Ϣ
СŮǱߣĵûͺܶˡǱԶҪʮӲܵĵߵлûĹ
ҶϵʱСŮҷģ֪Ҳ껵ġСŮ㲻ȥұŮ
飬ҷġСŮЦˡ
СŮĻееЦ룬ҶݺݵĶ˵ԣ㿴ǲ顣
ѽСƨСŮǹ˵һЦ
СŮϲеĴǽ̲ס̾˿ҪˡãѧУǱѾüˡܷͷ󣬾ͺúŰɡ
㲻ʱҲšǿ˵װӲҸɴװһ㡣
һˣСŮЩԾţܿ¶Цݣ̫ˣеˡ
ͶСŮǰ۾ͻȻСŮǰŰɣ


179 
˵ʱϸĶСŮ۾ΪѾˣкҵƯŮˡòʣκη涼໨ͳ档
СŮɵɵȵģȻܸܵеһ˿֡
ҶһѾ˵ˣǸ龫ֵŮϲ׽Ūˡ
ңѾ׽Ū˰ɣ
ȻСŮҵĻвûκβɻĿ˵㣬Ϊʲôô˵أ
ΪƯ龫ֵġһɵʮִ԰ɣҼʡ
˵˼ҺÿѽһۣСŮͻȻ¶˻ϲЦݡ
ЦݡҲãˡʱհűͻȻӸһС˵ȣ㿴ҼСѧ֤
ѧ֤˶ʱˡֻСŮ¿ɰƬд˰С֡
ѵĸˣǲܰҵԤһġǰŮпܾǰţôܽаСأ
һͷˮʱ򣬽հűͻȻǰݺץһѡˣҪΪˡѾװŮˣҪҲ¾Ͱϳȥ
˽հűȵĻҵʱˡرץͦ۵ģֻһաȻʡ֪ˣ
һ۾֪ˣȻôȥǽͷѽˣСŮֿʼЦˡ
ˣҷͻĸоŮȫЦˣƯŮһ˵㵨ӻأȻðŮݰšǲſǸСأ˵
ô֪ҳԾʡ
ΪĽŵ˺ܶ࣬һСкʮеһЩǱС㲻̫ϲǣȫˡ
ǵĻҵĶͷ亹
İɣѾˡңһӵġСŮ۾һ̱ý
ûмţû뵽Ѿ֪ˡô˵Ҳ˳ɹĵһɡ
￪ʼڴˣ밲ŻʲôأţţһǸڸ涼ʮŮɡ
ӵʱ򣬽հűһ˵ιѾʶˣϻҪģСһ˯𣿡
û°ɣֻһ˯ѡСŮЦˡ
ССĶûôӴˣҪһ㰡Ȼүү֪ˣǿɶϲ˰հűȵɫˡ
˵ѽСŮüͷ
˵СŮСûôӴˣҵĺһˡϸǰСŮ̲סǣôûӴأǱҰ
Ǻǣǰҵôܻ㣿ƯŮһۡ
ǵĻ̲סͷıǩһۡŷ֣ĸŮհֻһշ롣ˣǣѽ
˵ˣҴ齫СŮЦеĿңó齫档
СŮҪ齫Ҿúû˼ΪҲ˴һ٣Ѿˡǰ컹죬ұ໨ָһ١ҲƬˡһ齫Уʱ䳤û˼ˡ
һĲԸСŮң㣬㲻ϲ齫ҿ齫ĺܲѽ
Ǻǣϲ齫ָͷģûɶ˼̾˿˵
ŶСŮԾĿҡ
ͽĴָָ궯£ЦĶ˵Ҫе㽱Ʒ˼
ҪʲôƷأСŮ¶һĨЦ
ֲ̫棬ɴ˵һʮ˿ưɣ˭ʮ˿ûˡ˭һ·ǿô
󵨣ռСˣհűȶʱȻŭ
˵⻰Ҳģ벻ˡҪ棬·ö١һױ˯£һʲôûˡ
ٺ١
һɫԵЦݣСŮһ˿Ҳ뿴ء
ǺǣҿǺų齫ְءҾСŮ˵
ǰѧģͺųƲ齫ɡСŮ˵
չһС̨ƣǺܿҲ齫뻹йܵɰ
żͷҸɴժ˼ͷסǰ͸ͷͣǶ̲ס࿴һۡ
ҪûгҲܰװôðɡǾΧתͺˣҲˡ
֮Щʵ̫ˡ
ѣҺܿӮ˲˿ˡƯŮͽհűֻʣˣСŮֻšĲƵͨı齫СׯӮˡҪ½еһ¡
ģоʲôûҶ˼Ӯˡ
ƯžһСŮͻȻƿ齫
ݣƯǴưһѾ͵˰šհűȺƯŮҲҪŸ˿ˣǲҪˡ
˿˵ʱĿһۡ
˿˶СŮհű̺ˣˣҿҪ˿ˣ˼ҲҪ˼ҲҪ
˽հűȵĻｲ˭ϡÿˡ뿴ƯŮСŮܹİ
ҺϼƵʱƯŮѾͨ졣߷ߵĽ⿪£⿪ҵ۾ʱֱˡǺܿϧ澹Ȼһءģʲô
ڽհűȣݺݵĵһͻȻÿ··ҸϽŵñ۾ΪҸ뿴
һƯŮʼԹˣСܱô̫˰
ƯŮĻҲûƣΪűѾˡܴ·ҪѿˡģȷʵΡ
СŮ˵ǻָͷİɡ
۾ʱհűȴúڱˡҲøղŹˣ齫ʱСŮ˼ҶˣҲ˼Ҷ档
Ҳû˼棬ܿҾе˿ˡСŮ˿࣬̿ĵЦˡšѩ׵ָͷ˵㣬ҵָͷɣ
ݣ㲻Ǳ˰СŮָͷһ¾ˡ
ϷתġôˣСŮãĿҡ
ģ˵ָͷǱ˼ʲôӮ˼СŮˣΪҪָͷ
ͿСŮôһŰֽһءֿ׵ָͷҷָͷϸܺÿʳָϻһöÿ䣬Եָ١
˿ڿˮҾ̽ԵСŮָͷһ¡Цˣƿ齫Ǽ棡
ֲϵţСŮɫˣΪʲôѽǲǹģռұ˰
أǼСˡƯŮһ⡣
͵͵һۣҵĶͷ˺
֪Լⱻǲ³ˣҸϽεЦЦ˵ˣ˯ɡ
СŮûҵ£ǻһ˯ġ˯ҺܣϷԼǸˡ
ܽţ±СŮ֪ĺٽӴҷʲôҲˣҲûҵ˼
ҾˣСŮʲôأΪʲôӴôأ˱أӴ
⼸ȷʵãÿ춼ܸСŮһ֡УŮҲ֪ѧУһ¾ͳˡûôǮÿ춼Ǹʳ̡
ָоŮһҸоҶһ˵ĻҪӦˣ᲻뿪ˡ
֪ҿҪˡ
Ϊ죬ҿһϤסҲǴһѧУСЬ¶΢Ц
ˡ


180 ʿ
ţҵĺܿᵽɤӡþɫ˫Ǵʱֻÿֲ
Һ֣ΪʲôҵҶһ˵Ӧòǡ
ôô֪ҶУ
뵽⣬ֻӿһŨΣոСǣƺԽԽȲˡҲҾҪˡ
ʱ΢ЦͻȻ䡣Ŀ⿴ҵ󣬽۾
̲סͷһۡ
СŮʱһ޺ҡҺǰŮˣСŮЦЦ˵нʿΡҴȥ档
СŮһۣ̲סһֻۡһֱ۾СŮģʧڶŮ֮С
֪໨ˣ֪Ҳز˶ˡСŮƺоҽӡЦЦ˵İɣʿһ㶼ˡԹԵĸһɣһᱣġ
СŮ̲ס໨ʧλÿȥ̲סüͷòҪСŮźá
໨ҷѧУ໨ƺڼң·ҵһһ֮С
ʱ򣬰źҵŮۺ¥šߵʱһѧУ̲ſڿ໨
ٴο໨Ҿ÷ǳ֡Ϊ໨ʵǿ˵ʵﵱŵһ뽫ҴߵĻӦû˿ԽҴ߰ɡôˣΪʲôûжҴأ
뵽⣬̲סһߵСŮ΢΢Ц⣬СŮԼСظͦø߸ߵġˣµСһ㡣
ܾãƺʲôˡ
龫֣˵ľɡ
·̲ʱСŮͻȻ໨һۣλŮҲͬѧɣ
λСŮʲô𣿡໨΢Ц
ҪȥϽʿˣҪμ𣿽壬ʿǾҪؼˡСŮ˵
СŮĻҵʱ²亹Ϊ໨ܵǼǳֲ¡Ҵ򲻹Ѿ׼ѧ֮͵͵ˡȥڴҶ졣СŮôһ˵ǷҷѧԺҪĸȥˣҷѧԺôܣ
ãҿˣʲô΢΢һЦ໨ȻСŮ
ڵŮߣⱾǼҸ¡ǴʱҲҸΪ˲˭ѹһͷʵҾѹܴ
ͺһ߽ۺ¥ĽңǺܿȵ˽ʿεʦ
жܵúϣǶȺŮȴʮиҺͶ໨ʦ΢Ц˵ǡһǾҪȥʵϰˡǣ緹𣿡
ûԡܶŮ˳
õģһ̲סһҪ˵ŶʦһЦ̴ȥ
еʦϵǳǢѧУԶԶȲϵġʿεʦҲһŮź˿Եʮˡ
ҵʱ͵͵ʦ˿һۡܿ죬߽һ԰ӡ
žһϣŮǶʱߴߴĽǶܼҲܺ¡ΪǾҪʶˡС⻹ҵһοء
беĴ󣬴ô󡣳ģһǸɢŸζĳӣһߵе̨
Ҫˣ໨ĴԵʮֽšհűȻƵһ˵һǾҪʬˣҲҸһȥʬ壿
ɶ𣿡ˡ
ֻѾģϵԺˡԣȻҪƯŮ˵
˵ʱ򣬳Աߵʦʼˣλͬѧæҽʿθӷ֣
ңСŮ˷ܵľ֡
˭
ңհűҲˡ
ͬʱ֣Ůʱ¶ݵĿ⡣·ǾǴҵˣǴҼǿĿɽֻ֣Ҳû˸վˡ
ЦЦСŮ໨һ˵Ůȥһʬ𣿡
Ǻǣкβң໨Цˡ
ǺãһߡСŮ˳һѡ
ͺСŮһǸӣҷԼ̲סʼҵѾˣʬ϶ҪͿǳɢ̵Ĺ⣬ʲô׺ĶƮš
һ߽ҿİ׶ûιȥ
ˣҿˣڳݵúܾˡʱƤ԰ףźܶ塣۾ǽյģȴ˾ûͻȻĸо
Խ߽ҷԽζԭ֮ӵģô᲻Ҳأ
ͻȻе㺦ˡһΣо˽ӽ
ǿɹģǻʱӦϧÿ쿴⡣֮ʬὥýӲ֮Żϸʴǵ壬ֱǿʼá
ܺڡΪʲôϡͿĸСŮʬ塣ǺѾˣ໨СŮͽհűѾȥ͵Ұæһʬˡ
ҧҧ벻Ůѧǵһһʬ塣
ʬ帡ˮһ̣Ů̲סˡмŮʼͣʹ˳ȥ
˵ʵҲ£ʬϵĸζ̱ǡ͵͵һۣҷСŮɫһû䣬໨ɫеˡ
˵໨ɵܶ簡ѵҲˣ
ʬϵҺŪ·ϣǷ˺ô̧ʴϡ̧ϴһ̣мŮܲѹˡ໨ɫøףȴʼװνš
ʦǽ幹ʱСŮĶ໨˵ʲô໨һ¡۾ȴһֱŴǾʬ塣
ôǿʼڴĻڰɣʦǽţ⽫˵ʮĬʹҿʱǽŵͨͨ
ȡϸխĵӣʦỮ˷׵Ƥ
ŻŮܲˡܳȥŻ
Ϳʦ˵Ƥ¶ɫ⣬ҵθҲһֿʼĸо
ܵ˵ͬѧϸ˵ļ⡣ǱˣҾҪǲˡǵģܽһõʬǶôѵء̫ϧˡ
Ů֪֮ʲô𣿡ûʦСŮЦеĿ໨ʡ
ʲô໨ʡ
ɹ֮ǻɹģܿ㣬㲢ܿԣЩһÿעɣһʱʱС𣿡СŮЦеʡ
ţ˵ʲô໨ɫѿź̨Ǿʬ塣
Ǻǣ˵᲻ͻȻ۾㣿СŮĿˣý鶯Сơ
ŻҰ໨Цˡ
໨СŮĶԻѾȷǰСŮǰšǲ֪Ϊʲô໨ȻɵСŮ֪ΪʲôСŮǰ¶ݡ
ȻǰʦѾʬļ⣬¶˺ܶĵࡣ֪ǰŻǺܸ˵ġʵͲµǰˣҲû취ˣҲҺ⼸õĹϵ
ΪʦҾϷ
໨Ĳ۾㣿΢ЦţŴʫһ໨
Ǻǣ۾໨ɫѾֽһ㣬ŵĶʬЦ
˴ʱŮֻʣĸˣߵƯŮ̲סˡһЦʬǰС˵ʲô
ͻȻʬ͵˫ۺݺݿ໨
һֻ̣ǰİ˵Ĺ졣һ˲ʪҵĺ󱳣໨ıҲǱޱ𾪡
ʬ۾ǣĿɭĿ¡ʬţ໨ͻȻס˳ȥ
໨ˣ΢ЦͶ͵Ŀ⣬İɣ˵һᱣġֻǣΪʲô໨أ
ţǰŶ԰ɣһ־׽Ū໨ҵＤĲС
ûҾǰš˸Ƶģɢ˵ʡ
̫ˣŶ̹ݣҶʱҪ޵ĳ嶯
̫ˣ̫ˡңھҪõˣ˰ŮǵСŻｫʵʱ˵껣ԻʵҲˡ
⼸ĽӴҪͣϻкܶܵȥ򡣵֪ҵʱ䲻ˣұҳ׼ܾǫ̃˵š
ͺ֪ʲôһ΢Цſ˵֪˵ʲôʿ˵𣿡
Ϊҽаţšѧÿһγ̣붼֡


181 лɯ쳣
ǿ𺳣ҵӾˡҵҲʣи涼ֵŮ
Ӧаɣǰİڳ෽Ѿˡ
εĽʿΣʱֻʣҺͰšűˡʿεʦǱʾ⣬ͻȻĿһ˵ţСѣѵãȻΪô֡
û뵽ʦҲˣҶʱʮΡûжʦϣҲûжʦ͡
űʣʦڱдĳɼšС֣ͬѧȫ񡣡
ӽҳʱ򡣽հűͻȻͽˣСȵң˼Ҫˡ
С࣬㲻ǲ𣿡ųԾĿ
˼ʵһֱǺµġֻ˼ȫʻȥˡ˵ţհűһߵĲ
Ҿܣ˽հűȵĻҲµĸоզôأеܲˡ
ڲŽհűȣµʱϴ֡ʼչ΢Цһˮϴһң˵֩𣿡
֩룬⵽ʲô˼Ҹо⡣
û¡Цˡ
ϴᵽ֩룬˻⿴һ͸ҵֽú֡֩뵽ʲôأ
˵ʱհűѾˣᶶ˶ϵˮңҪľʦɣ
ǡҸϽڴĿ⿴
һģҪӦһ
ʲôһ
ûã˵ɡ
ãʲôһġ
ҪõˣҾ÷ǳ˷ܡŮĴҶһǷǳĽġĵõҿ϶ܶӵļʡȵģʱҾͿԺͰˡ
һʵ̫ˡ
ţҵͻȻðһʣСŮΪʲôôã
ҵĻŵùŹʹһͻȻһЦˣΪҴûŮôٵˣǲǾҺɵܺƭأ
ЦˣҾе㲻˼ôҰͦ氡
ܼϲ㡣Цſһۣ߽ſһӡ
ӱȽͨһءͿŰżҵĳʧǰҶеˡҲǺǮɣΪʲô໨ôãǼŮǾʲôϵأ
Щ飬֪ͰŽӴĶ˲֪
ţ˵ϲңšͻȻġ
ŮѧУһݣҳʱֻȻĸоģеۡͷҲΣһ⳵͸Ͻؼˡ
ڼ˯һҹϰԵͰһʱͻȻòԣϽסվһΡ
Ӧվģҿǧܱ
ģ׼СŮ绰һǵ绰ûȥлɯĵ绰ܿˡ˵ûˣûȤȥ档
һҺлɯû档绰ҲûһоϵԽԽˣҲֵ֮¡
ﻹǺϲлɯģҾǷ˿ܻޡô˵Ҷܺãҵĳ׹ҲˣͲһʲôˡҲеϲеӤʵ塣
Լ˧·Ҿȥлɯˡʱ˲ʳȫȽϲԵġ
ͺлɯҴһ֮İкܿʧˡѾˣҾһĽ˱ĵط
Ȼе̲סˣСʲôʱҰ
żٰɣ𣿡лɯܺ죬Ӧͦġ
ӣ̲סΪʲôǷżٰڲ𣿡
Ҽһ˰лɯΪѵ˵
СŮȣлɯӾС˺ܶࡣСŮǿ϶淭ˡȻҴӦ˵һθСŮﻹǺлɯġҵһŮѣһθʰɣ
лɯҲңֻúʱһܲˣлɯҡе㿹ܣŪһ㶼
ʱܿ쵽磬лɯʼڳæ
ǰҲࡣѳԡҾлɯĿʣɯɯôôóԣ
£ʲô趼лɯЦˡ
ͶҺܺáʲôлɯеҾסһȥҲȥϰʲôҶ
ʲôʱ򣿡лɯϲĿҡ
ʲôʱС˵
̫ˣըͰ˿عϡлɯ˵
һˡһˡȥԺҾȥ齫ݰչ⡣֮ܵгһ͵عϡлɯͦ׵ģҾ͸ϲ
齫ú޺͹ʱ齫ݵĿ˳ԡ齫ҲۣĿ˸ˡ
˵ʱҲŷԭôѡ͵عһϴȫúܻеñ׼ֶˡըĶһӽ;ͷɳˣҵˡ
лɯԡǵøϲɡղ˺ü飬ڰĲˡһͰõ˴ͰҾеۡ
ҹ齫ݵĿ˶ˣȥ˼顣˿ɲУһҪлɯһľϲȵġҪԵõɴ۾ҪŵĶҽУ⣬ѵǴ˵еģ˿عϣ
һѧˡÿһ˶¯ˣʱҲѾǰҹˡ
£ϰ˵ʱһ¾ˡȻϽлɯ绰ɯɯҼҳԷҸ˿عϺը
лɯеû˯ѣСһȥˣҽ컹òء
²ģĻҶʱúɨˡҲû˵æɡµ绰ﻹе㲻ΪǰĻ϶ҲϲѧϰΪѧϰԼᡣʼѧϰˣλҲ̫Ҫˡ
ʱŸлɯ˸绰绹Ҹ˳ԡ
ˣȥС̼ҳԷ˵ˡлɯ˵
лɯĻ˵Ǻðɣʱ˵ɡ
еܣԼԼըͰ˿عϡúܺóԣлɯһܸˡ
еįҸʶİŴ˸绰˵˼䣬ͻȻʰţţһŮͻȻˣǲбˣ
Ҫʧ˰ŵЩ˷ܡ
ʲôûԹһ䡣
֣һûء˵
Ҳ֣Ҿȵʡ
أΪѧʲôҪ֣˷ܵ˵
ģȥͱɡҪҰˣ϶Ҫ˦
ٺ١ŻЦˡ
֣֡룬ⰲʵ̫ɾˣɾļֱֽһ㡣ôһûֹء
ϣ˿ʼˡ⼸ѺҴˣÿ϶ҪҴ绰һαģϢĲˡ͵ͷ˵аɣϹȥ
׼ȥˣлɯĵ绰ˡĵ绰е㾪ϲæ绰ʣôˣ
ǲҪ˸ҳԣʱˡ
лɯĻ¸Ͻͷǣɣ
ֻǸлɯˣҲû⡣ȻҸϽ׼ʮлɯˡ
һţж̿ͰɫTϾȻ˺˿ࡣȻһµӣҵĻһ¾ˡϽܹȥʣզôԸأ
㲻ϲлɯûĿЦˡ
лɯǱҴˣ͸ϽһǵһοŮ˿౻ռأеܲˡ
׼ҵʱлɯƿˣҪ˸ҳɡ
ã˵ɣæȻлɯ뵽ϣҽŵĶϵı仯
˾Ȼôóԣһڰ˿عϣлɯϲĿҡ
лɯŬû׷ѡͿһ£Լ˻ˡ
ռлɯˣлɯϽһ˵֣ȥϸ
ŲŹϣĻܿ콵˲١ͬʱҲˣлɯе㷴лɯҲûһôԸиʲô
룬͵͵ֻһۡŷ£ҵĺܿըˡ


182 ƥϮ
ʱҹ㣬лɯһŵ˷Ϣģʣ˯𣿡ǸŹһˣû˯ء
·ҿлɯ˷˲ٶšлɯĵûȽе˼ǸˣǰٰĵϷлɯ˵˺ܶҲĻлɯûǼ˽ζš
ѹеķŭַ˷ǰϢʶģʼлɯ㳤ôƯû𣿡
лɯصıȽԲˡ
Ǹ˻ھлɯ˺ܶࡣлɯҲˣ˾һʶˡ
ȫϢлɯѾӲˡֻлɯɫܿò԰ףڸʲôأ
ǺǡһЦҵɫѾѿ˼㡣
ʲôÿģҵֻңлɯͻȻǿ
߿еķŭڱ̲סлɯ
һҿлɯȦˡţֵ淭һͨ¼ںеĴ绰졣
ֺԤУлɯܺǸˡн죬лɯ˿пΪġ
ٿһлɯ˿࣬ұʮԸСڣֻ˿̲࣬סġ
еƢžһͰ绰ϡ
ͻȻлɯ绰ˤˡ
ҵ棬ĵ绰ˤķѡţֽҵϣžһҲˤˡ
û뵽ȻˤҼҵĶұøӷŭˡ
ˣһ̸߸߾˰ơ
û˵лɯֻǺ۾ҡӣҿ˿ͻȻЦˡЦţֻУалɯǷġ߰ɡԺûйϵˡ
˦ңлɯͻȻƨɾͺݺһš
û뵽лɯңҴҡߵúۣҲͻȻٶһ
һֻۣԼ˫Ҫɱһ㡣лɯ£ֻǺݺݶҵ۾һ
͵ҵ棬лɯһŮӵԸ񷢻ӵ켫¡ǰֻŮڲŷġ
û֮ᶯִҿе˻ʱеЦ
Ǻǣ벻龹Ȼᷢϡ
룬Ŀлɯһ۾ߡ
ʹлɯңȻʹǰѾˣȻһӡ
֮ӦమģҲϣǷѶûɣǷġ
Ѿˣĩˮ¥µˣͻȻһ¡ͽָͷﳢ˳Ц˵ⷬѽζ
ҰοʱлɯҼ׷˳ϹǸ⣬лɯĿ˵׷ҡûͬ⣬㲻Ҫ˺𣿡
лɯĻ̲סЦˣ׷ҡҲͬ⡣ȻҷЩɫţô
ˣлɯԾҡ
һɣҲ㡣̾˿˵
Ͷҿһлɯ۾ͻȻˡʲô˶ռˣȻҷ֣ȣǿˣ˵꣬лɯֺݺһžˡ
ߵúۡҲ͸ҸСŮöԲֻúֵ
ԭСŮ˵ĶģлɯһʼͲʵĻ
ӬЩ޷ĵ
ܷŭͻȻһȥһ·ܵѾˣ˵ɫĿ¡
һֱ۴ֵĹӣĿ˵ԽԽˡ
ѹҧ˵ʦҴˣɣ
ſ˫ۡҾϵļžһ˵ĹӺݺҵıϡʹúһͻȻᡣ
ұˣ˶ʱŭֻһ¾Ϳˣǲˣ
ûнֻͣҧšлɯһĻĻҵ۾ģˡ
һ˽Ҵúܲҡ֮ӶǵġҰ·ˣϵĽҩĨһĨţһߺɸֵ˵㼸Ҫǲ岻ã㻹ȥ黨ǲݡ͸ðЩСèһˣȻŮϣ
˵ĻҲƲסίˡһѱסˡҿŶ˽ͣʦֻһŮѡҲĲø֡
ϵļ鶯һ¡̲ס̾˿
ֱڣҵﻹװлɯġǺϲСŮĺ᲻ҲܲģԼŮ˻ôߡ
ҲΪʧˣҺ˵ĸøˡҷ֮䲻ֻʦͽϵһ΢ĸס
ÿٶ۰
кܽƣĻصҾͿѾУİźͽհűȡѾˣһһ˾͸֡ҵӺۣ뵽ҪͽᰲŻʹһ
ҸоеŵߣǾҺܺŶôõġ۸˴ϣȻóֻСȣҲ飬ʲôϸ
磬㶼֪ˣСȳԾҡ
㶼֪ʲôСȵĻ̲סüͷ
磬עܾˣһ߾עˡũģúҲܳѧУţҶ
ʲôúҲܳ󣿡ҳԾʡ
ǰûǿÿأ·ƷζҲܲϻһɽųζ·߶żС˵
Ÿɾһ㣬˧һ㣬ҿҲ̫˵ôҵ̲סӷŭˡ
ɫԽѿϴңôˣ˭ǵô
۾ҧ԰Ŷݺݵ˵СŮҶһҪСĵ㣡һǴ˲Σյģ
һ̷ֱ֣̲סңΪʲôأ
ΪҪģǺóŮӵͬģƭŮӸ顣ȵģӱϮˣ


183 ֩
鼤˵ⷬҷְĿⶢҿһ̲סСЦˣ
û뵽ôûͬģʮںƯŮ˵̳̣ױɡξҪˣˡ
õģҸʰʰ˵ţƯŮóüĶ裬һŮҲ˴ʸĨ
ҵﻹںлɯʹءǻҵ𾢡飬ǲˡ
һţŻ˵ĩȥ߿ɡůˣܼ񵽱ǡ
ðѧѧӾƯŮ˵
ȦϺҲӦõʱˡŻЦ
˧翴հűȸһ䡣
ĵô𾢣ζˡҲңҵ޼ɵЩģøʰȫ
ƯŮұһŮˡŻҵú۾˵Ư
˵ʲôĪһ¡
ǰŶûзɣе㲻ˡҹȻһ˯ůͣĵҲܺšе㼷ͱס۾һЦˣİɣһúñġ
Űݵӣ۾
ڣߵĺŮܶࡣ桢СŮŮţѧϰίԱͲˣΪǿСȶϲѧϰίԱǲðǴͲǡѧϰίԱϲӣϲѧϰõ֡
лɯˣҾܺúúСŮһˡһǲΪҶлɯҲи顣
ǳˣķ֡˺ܾãԼҪлɯķȻˣǷȻܶࡣҲҪҪһλأ
Ҿ˾ԭɡϾҵĳҲĺĽǸôֻǾİɡ
ҺлɯһʱҲǾҿŴӦҵİɣлɯӦòǺܻ٣
Ǵź˿ԼˡûԲҵ£
뵽⡣ﲻ
˵ڶ죬ܿһͬѧͬѧǱˣһֱµ໨ңȻѧݹѧˣ
νʱ໨۾һֱŰſֻ΢ЦҲ۾
ƯŮС˵һ䣬Իʵ۵ȨԽԽˡ
еУԭĵ໨Եñ崿ǲԶλã໨ЦЦ԰˵ţŲܽߣ
ţΪ⼸Ҫضˡ΢Ц
ƭҡ໨۾
Ů֮ȼ˻𻨣ֻĽ˺ູܶˮ˵ģΪȷʵҪѧУˡ
һ磬лɯʼûиҴһ绰Ҳû绰ʼҵʮܡ
ѾסˣҺѧУһô¡С˵ߵˣܸоѧУѾԽԽˡûΣգߵȫԽԽΣˡ
ԹҾʹҴŵ𡣰ֻЦؼҡ
ؼʣٴαİŴˡ룬ĿŰ˵İɡһؼҵġ
صеʱҿϤУ԰رӡ˿ڴǰĽѧ¥ȥ
߽ҵһ̣ҵĳִ˽ҵİûϿΡͬѧȫ¶˳ԾĿ⡣лɯҲڣһɫ̱òҰ
ǿ硢СǻΨһӭҵֻСѩһңСѩҧҧ촽ڻˡ
һûҷСѩȻݵúܲԷǿȶɫһֲ̬İɫҲʼеݡȷʵÿ˺ܶ࣬еѪС
СѩЦЦлɯһ۾λϡ
ϹһڿΣҶһ֪ܿһϢڽѧ¥̨档Ҷһӵס˵ˣôͻȻˣ
ҵܣҾͻˡЦЦ˵
ںΣաҶһ˵
ôѧУƽɣ˵껵ǰˣʡ
ҵĻҶһǳǳüͷ껵ȷʵǰˡʮ֣һӣһš˶ũģһһܴ򡣡
ţ֡Ҳ߬ȭͷ
ѵʶţҶһԾĿҡ
һءҶһ棬ҰѻĿĶҶһ˵ˡ
ҵһҶһüͷԽԽţЦЦңлɯ֮ô
ұءھûбҪˡʱлɯ̬ȡ
лɯҹҡݸһ֧̣Ҷһ̾
ʲôһ
ҵҿˣ˵ͺáҲˣǸǲųúܳҲû̫ںҸо껽ƭһƣҾû˵Ҷһ˿̡
ƣ
Ѿˣ𣿡

Ȼˣ⼸͸ҰɡǿǶˣһѧУʵΣա껹ƭģ϶Ҫ취ɵˡʶôҲ٣һÿ˵˵ءҶһ˵
ҶһôңҸмĵ˵ͷ˵Ҷ磬İɣһú㡣
лɯͲҪ˰ɡҲûʲôֻǱƭˡĸˣǽ˱˵ĻϲСŮҲʱְɣҶһʼȰҡ
ҶһĻҲ˵еΪҵʱǸŻлɯȻѾ̫ϲˣҲ̣Ҫˣ顣
ôˣнչ𣿡Ҷһҡ
æô죬һжΪ˰š龫ֵİţ̲ס̾˿˵ĺ㣬Ҳһͻزˡ
ǷʲôˣҶһͻȻɴ۾ҡ
ûУôˣҳԾʡ
ͰſѡǣǧϲϰţһҶһĿ˵
ΪʲôҳԾʡ
ΪǲһˡҶһζ˵
ͿҶһҵ･е㲻ͬʱҵиֳһЩǽӴıȽϹؼ顣
ҵŮ֮ʲôϵǶհģŻݡǳôһûֺüһѧ¡
У໨ΪʲôҪ԰ôѾǺǿĸˣѵ°ţ
ЩͻȻҶһһ˵֩𣿡
֩룿ҵĻҶһɫ˲䡣
һΣҿҶһ¶˿־顣·ǰվʲôµĶ


184 ս
ʹϴαŷ򣬱˰ΧҶһһӡһΣҶһֳǰδеĿ־塣·ǲʲôƽĶһɲ
ҵ۾ǿҵҶһ񣬺ܿ콫һļƤ
ֻʡðŵĻе֣еءڣҿҲˡ
һ֪ʲôϸ۾Сʡ
ҶһûֱӻشҡĿҵ۾ʣ֪ʲôΪʲô֪֩顣֩룬ǰŸ𣿡
Ҷһôʣһ˿衣ΪҺĸоˡҶһҵʳ˵⡣ңݵ԰š
ֻһ벻ͨĻû뵽ЧҲû뵽ҶһһŮĵ⡣
Ҷ硣ҿʼ⡣
֩£ǲǰŸģͻȻҶһסҵ졣
û뵽ҶһͻȻ裬̱׺ݵŻˡֻǰҶһ˸һҲʶǸҶһˡ
ˣˡҶһҸܸ֩ˡΪֺǿԤУ˵Ҷһһ԰ŲѾͰųѣҸܽų
ţֻһŮܺãܱңҲϣҶһ֮䷢ʲô졣ңͿΪҵֵˡ
ûǰţΪҺ֩룬֩顣Ҿãǿ֩вżǡҸϽ˵
û뵽˵֮ҶһüͷĿһۣ¶˹Źֵ΢Цţ֩Ҳ֩Ļôֻ֩һһֻܴ֩롣
ǿԳΪѡҶһͻȻ˵
ѣҳԾʡ
ûѰŵĵ绰ҡңġҶһ˵
εĿû˵
Ѱŵĵ绰ҰҪºġ£һǳȤģҶһˡ
УҲܸ㡭ҸϽҡͷ
ΪʲôҶһʡ
Ϊϲϲˡ绰㡣ܡ˵
㾿ҪϲˣҲţĵ绰ңҶһͻȻҷŭĴ
͵ɡ棬ҸϽԼֻŪ롣
㣬̫ˡˣҶһ˿
û֪ǲϵġΪźпܸ֩ʲôҪϵҶһ֩˵⡣
ô֩ʲôأôһֻ֩룬Ҷһָʲôأ
صó˰͸ҵֽһۡ
֩룬°źҶһ֪ȴû˵֩룬һܡҶһʲô
ȥһڣҷҸû˼ѧϰˡαϵ֪ʶǿöģһеˡ
¿ʱлɯһۣûдȥѧϰίԱͶѧϰίԱ˵ԼĵطѧϰίԱܿҽ
ʱѧϰίԱЦеĶ˵˵껹ϵܺáϸ߶ˣʲôĵطģһҪ
˭˵Һ껹ϵˣҳԾѧϰίԱ
˵ġѧϰίԱ˵
ݣȣ޵ľˣװܺרűͱӡҴһΪϵãԼ˵ᱻΪǸ˵лˡ
ᱻʡϵǺܺôô˵أ
ģ漸Ѽ껰ѧϰίԱƭˣѺܶ˶ƭˡֻܴʣ߿඼ûط˵
ǸšȻҶ
һҶûлɯлɯıֻѿҲûҡûлɯҲܻҷҸ
ǣȺȥŮ𡣸ǶһҲ˺ܶࡣСŮûȥΪҰ಻ס̫ˡͺԶϲȳԼ΢óԵĶóԵĶϰųԡ
Ϊ᲻ȳԡ
ǿ˸绰ǿ˵⼸׬Ǯ׬ˡѧˣһֱͷӡѧУҲΣաɡ
ûˣֻܸҶһһ档ҶһŰŵ飬ҵĻƺҲ֪֩ˣǿҵıҲѿΪʲôôҡֻǳɫȫ˵
ʱҵһݺײ͡ưŻˣȻʮըƨɡֻһ׷ƳԵú㡣
ҲݡǼƨɾըģһҧȫͰŶ壬治֪ôȥġƻָһһտѼƨɸҶһԹˣҶ԰ɡ
ŻҲԣ԰ɡҶһҡ
ըƨɺóԣ̫ˡҳоԡƿϲ˵ţȥʮ
Ϳ򴰿ȥҷһֱ׺ݵĿⶢҿһۡЦЦһĴָ
γԷܹߴըƨɡƳʮҸоԡҪʱͻȻһȺ˺ƺƵϵըЦһƨ˵磬ôأ
껸ĴˣСɲҸ㡣ЦЦ˵
ݣǿֵءһ໰§סҵļЦ
һʲôͳʲôڵӦŹˣҲǰôˡǺһһǸӡ
룬ҾһЦƵըƨɣ춼ͣ磬һû㶼ˡΣǿҪúˡ
ǺǣҲúءҵ¶Ц
껣ͻȻСһ
ʲô£껲мĿơ
껣ԵըƨġĿ˵
Ŷôأʡ
һëǮҲԡ˵
ƵĻ껵ɫ˲úѿʱһͻȻ˵ˣƸ磬ǿ껸𣿡
˵ʱһ¾ŵһŨŨĽųζζĳѬüҪ³ˡ
һģ̲סϸϸһۡ·ܹʱϴŵҲǰһЬ
֪ǹлɯţ뿴ʣţ
ôŲмĿҡ
漸ѳϴϴ𣿲ݣЬӶŵζˡҺݺݵһۡ
ҵĻŵɫ˲ͨ졣ȻϽ˵ҼЬӲáôˣװʲôװ
Ϳֱ׳ӣ벻˻᲻Ҫֵز
⡣ЬӲãҲ⡣Ҳ͸й𣿲ϴѬ˻ˣ
һ˵ʲôʱһͻȻɫˣҵʱþϲ껣ŵ̱ɫ
Ϊ̫ˡ
ɧҾĿңĵһս顣


185 ʮѧа
ֵʱҵıϲġΪҵֵܣֵܴܡʹҵߣʼҵֵܡ
ζû뵽õֵܾȻôһϲ
⡭
ӣӹս顣ֻд˺ܶʲݵ֣ͳȫ׻Ӧġս棬дһʹĻ
ʶԵ֣֮䵱ָ¡սɢ硣
Ϳϵֺһ仰ҵֲʼţҧ΢Цſ磬ڸҿЦİɣ
սġ˵
սҳԾĿʡ
ϣһġһۣת뿪
ͿһʧıӰиӵζݡ߲áߵͻȻһЦս飿Цˣ
Ϊʲôְ
ģֵܹȻȫɵȰһӴС
ǻӽеʱͻȻһ˵ϡգʱɫĿǻ˵ղŵĻ˵һ飿
մ磬ôˣǻӳԾʡ
㣬ղŵĻظһ飡յĺͻȻˡ
Ϳ־Ŀգǻ˵ո磬Ҵˣ֪Ҳֵܡ
ˣ߰ɡҶһЦЦǼһվ
껣ҵǮأͻȻʡ
ƵĻ껵ɫѿ˼㡣ӿڴóһǮ껺ݺƵϣģӸһǮ
˼ҲҪһǮġƸһë
ʳóҶһ˿˵ԽԽˣȻʦүʼˡ
ǵģһڱ硣ҧѹ
ôô죿ڵʵƴ𣿡Ҷһҡ
ƴڵʵѾƿˡҪô̼ҪôϡȻֻһֱʵ˵
һиϲǵʵ磬ȥǸʰɡҶһ˵
ֶҲУҳԾʡ
ѧ椣ʲôȤˣҶֻ˾ҲˡҶһ΢Ц
˵ȥȥҸоһһиȥǲģеɵȡֻҪ飬ͻһ·ߵڡȻҲҲҴ
Ǹ˱ȽϺң˵Ͱҳˡ˵ҵЦЦ˵ԭǴķɧһֱڹעء
ˣ̲סеˡҵԭô󰡣˵ϲȻЦЦ˵˵ǵУܸҿһ𣿡
˼ģҵаֻǸõġҲ࣬ÿ춼ҪϵѰṩµʵչа׼ȷÿʮСʱͻһΡаǵǱǵĸʤʡһа˵һǷ΢Цſ˵
Ļϵļ̲סһ£ͽҿһɡôС
УŪа̫ˡǡ
ʲôʡ
һеĲƷһ㿴һ֡˵
û뵽ѧ⣬ҶʱΡȷʵðĶûĿһۣƲƲ˵ʲô𣿡
󡣲һٿǮһС½Ĥ֤֮´͸Ůѣģ˵
ûзĤأܷĤҾǮ˰ɣ̫ˣҪٱһͺˡ
һжٸʡ
ʮţЧܺõġһԣƼߵѹ룬һоʮˡ൱ǮһšٺһƿкϣͿԱø׸˧һ㡣֮ǰһƲҵĤ˲ͺͰ໨һˡôŻݵļ۸ѵ㻹ģԽ˵Խ졣ĭ˳
ˣóһٿǮұ˵Ķˡ
ţСſڱóһĤһӸ˺һҳֽ
ĤֽҶʱĸоǿһҵɫˡ
УʮꡣºŷɧֵʮֵʮֵʮֵʮǱSS⼼ܣСȻƥϮСĵܵܡŵĺѡҶһֵܡ㷷ӵͽܡеĴ硣ʮѧۺʮһ
ֽҵɫˡǸʲôֵǺģǱҲ̫ҸˡۺҶû뵽ԼôߣǼȴͦ磬ʲôСȻʲôƥϮô𣿡
аǺġҲÿȥѰ㣬Լƶһа񡣲ңûƳôϸаˡϽ͡
Ȼе㲻ɣдȷʵܶԡһ֪ôأϽָһ٣ٸһĤ
ַɣУʮ꣬ºŴɡ硣ֵʮֵʮߣֵʮֵʮǱSS⼼ܣ˵桢ƥϮʮ̫ƴ֮һֵܡʮѧۺڶʮ
껵ģĤ
껣Уʮ꣬ºα껡ֵʮֵһֵʮߣֵʮǱSS⼼ܣС˵ͷƥϮ໨߹ļҶһֵܡֵܡеĴ硢֩ĳԱʮѧۺ
бһֽҵĿԭ껾Ȼô֪ѧҵ껵ĵϸ֪
棿Ҷһգ۾ͻȻڲԻݡԭȻǳԵף˼ƶԸңǸ֩ʲô˼Ǹ֩룬ǰſе֩룬Ҷһµ֩
УôǿʵȻֻŵ壿ôǰĸ˻ʵ
ЩʱЦЦݸһֽ¿ˣֵһҵĤܺõģӭ´
ǡݸҵĵֽҵĶͷ¶ĺˮ


186 лɯ
ҿֽϵݺ𾪵޷ݡͺ֪ʲôһһЦˣ֪ǹϵãԾͰ͸ˡҵĤԶ֪еô¡
ȻٿǮĤֽҾһҲΪȷʵ֪˺ܶܣһֱ֪ܡ
ٷеֽҿֵԱȲŷԼڸӲºҵֵһ߲١
Ҷֵе㲻ġֽ硣ΪʲôҵֵôͰôֽô͵ģѧϰ԰ôûߣ
̵̡ļ㹫ʽΪIQ=MA/CA X100+15(X-M)/SMAΪ䡣CAΪʵ䡣ֵһֱżкܶɵΪԾܵļ㣬ҽжΪʮļ۲ȺܶǷǳɫģΪķ˺ܶࡣ㡣𣿡
˵ģƶǶĵ˵ͷе㲻İɣֻżĬһ²ôɵġã˵̵ˡ
ġԺҲĬˣЩһĬϸûС
ߵʱе㲻İɣʣǶٰ
179ʮѧУеĵһ΢Ц
Ŷлл㰡׼һǱһ
ţ̸ߵ̫ˣҪܰ߾ͺˡĹ۲жȷʵǿҵһηѧУʱܿˡ
ʱֿһһиϵĽѧ¥ȻǸӢѧľۼذ棬ھѧɣ
ȥʱֱĤȥҶһҡȥʱֻҶһƣûпաȻգһһ䣬أ
ĴøˡƽͰ͵˵
հѴøңﲻ֪˵ʲôĤǿҶ磬֪ҵˡǸѧ̫ˣĤҲ԰ⶫǮ˲ŷġ
ҶһƶûĤȫҲ˼Ҫ
Ǯ˷ѣԼĤЧôҪǻҪҾͰ͸СŮͺ
ĤԺҺܿʼˡҲܱеðɣһǮ̫ˡһֱţԼ̫ˡϺҶһ˻죬˾ͰĤ˯ˡ
һʱҶһƹŹֵɫƻͰָ˵ôˣ
֡þһ¡ҲݣҵȻ˺ܶС񡣱˾ƶѪɫܰףЩرԡ
ܺ޵Ŀ˾Ӱ죬궿ˣ϶ɵ˼ĤƭˡָϽϴ˰ȥѧУ
ϿεʱһֱţþԼԽԽģҺһǸɵȡҰɣһͷһ㡣
ϹˣһΪٿǮûء
ҪˣҶԼҲ˲١͵͵ͷлɯһۣҲڿҾ͸Ͻתӡ
ŮͬѧĹңͱͱҵĺʣôˣ
ûû¡
ȻĤǼٵģҸоǸаҲǼٵġűȶһҷаϵĶǺõġ
ҵȽϵͣҿ϶򲻹껺硣ۺʵܸߣҾÿұԵʡǳĵܵܣӦΪҲôߵġСȻ󣬹ѧ˼˵ҳ
ԼŬôáû뵽ͷ˵˳
̾˿ͻȻһֽֽﻹ˶һϴֽ̣дšǶʲôˣϴϴϴͺˡ
ͷһۣҿлɯһĵĿҡ
лɯѧϰɼڰΣдȴǳÿоϴҲͦصġ¿ξϴ׼
۾ˣͰ͵Ŀ˵Ҷ㶼ˣ㻹𣿡
лɯҪޣҵҲܡое̲ס¡
ӣ˾ˡлɯסҡḧҳ˺ܶ
ֺҲͱһܿ첻ˡ껼ɣҲǸҲͦĵġлɯҪܿҲǾˡ
̾˿Ҷлɯ˵ˣǷѧ˵ɡ
ҵǸлɯһѧſڵҡȥһҿȹݣлɯҳ˶͡
ܺãΧҲûˡлɯһ˻Ϳʼռˡ
ռ̬һ˼ĤϻһܴˣǸڶҸоҲռˡֻһô
ռ˵ʱֿʼˡѰ˼ԼţɸɾĳǶˡֺ˼Ұҹ졣ִ˿ԼᡣҲǣҲһ˿ࡣĿźƯȴöġ
лɯ˳ңռ˵ʱͱ۾֡ԽԽͻȻſˡ
лɯҲôˡƢең㵽ʲô˼㻹ǲ𣿡
ûв㡣üͷ˵
ǺǣҲǿˣ뻹ǵһΣҲˡأͲǳˣһοҲˡ
˵ͻȻˡ
ͿԲɵ۾лɯ۾ˡᣬݺݵĵʣǲǻң
ɯɯǾô˰ɡ⼸˺ܶ࣬Ҿеˡ˵
ǲǲңлɯʡ
ԣҾǲ㣡Ӭôᶣ޷ĵúõŹʲôлɯңŵ顣ְɣĲҲ²ˣԲ۾˵
Ĳҡֺݺݵһۣлɯˡ
лɯ޵ôģҲܡһúõģһȫˡĺ˿ʼҾöģ֪Ҳûúöˡ
˵ģֻҪҲ˵Ͳ𣿡ţлɯ̧ͷһۡ
ǵġܵҧ˵
ãô֤㿴ǲǸɾģ˵ţлɯһȹҵϡ


187 껵
֪лɯƢܴ󣬵ûô嶯һֻ̣ҲһƬհסҲ˲俪ʼȣ˫ۺлɯ޴롣
ֹлɯѾˡΪֻʲô˺Ҳһ̶һ¡
󣬵Ѻܸ߲ûʲôˡԱ͵¥Ҳˣ¥տյֻˡҸϺܸߣʮΡ
ûֹлɯֻעŶ¥¥ݿϣ
Ҳһ̿ʼźܿ
ͿлɯԹ޵ҵĴͻȻӿհˡ
һͻȻϮı꣬ұ˲ʪ·ⳡʱܳʱ硣
ңǵһγķꡣҡֻɴ紵ҡڡ
ڣҸоԼҪֲסˡлɯҺ˫˫ӭⳡһưá
ǰǰǳӡӼ˵ζû뵽Ҳ֮ǰҲƻԤҵĵһοõꡣû뵽һж̫ͻȻˡ
ܺ£ұлɯŵֱԼҺҲʼ޵øˡսɨصĶڵϿޡ
лɯ޳ҵۡҲˣæ˵ˡĴˣҲ㡣
Һ䣬лɯҿ޵øˡһҵҲζȹӣһվʲôˡ˿໵ˣͦǱġ
ֺлɯͦʱ䣬ŲˡҲ׵رᡣ
Ѫлɯ϶ǵһûˡͦ嶯ģҲԼ˵
Һˣлɯ˿˾ͺߡҵĸ첲룬ȻǵһΣҲǵһΣӦòʲôˣǶǸҡҲҰģһθ͸ɡ
СŮҿ϶ҲõġֲŮһҲֵ̫Ǯô˰ɡ
Ҫϸ˵ҵһ˭û˳ë
ϸϸζղŻͦġҪ̫̫ˣ°·ˡҪǿɵˣ㲻ҵڶ͵ϳ
ղŷҵʱ͵͵Цˡ
лɯʲôɣҷǹϵֻصǰˡҲϢˣǿŶԷֻҸ
лɯָúܿ죬˵еŮһüͷȻȥ˻ĶĿû࣬ĿѪҲˣܵ͵͵ˡ
Ҽҵʱлɯ˵ɯɯȥҼϴɣؼұˡ
𣿡лɯԾҡ
յĴҶлɯ˵ӦУɡ
ҶԼȽ˽⣬֪ʲôʱˡմʱ򣬾Ұ趼ڼҡΪ꣬û˴ýˮˡҲڼңһ㶼齫ݡֻǰҺͳڼҵʱŻԡ
лɯϴ裬ܽȥϴ˸衣ӶԷˣղֿʼ
ʱлɯɳѾ˯ˡҲеۣҵȱ۾
һô˵أرҸǰܸ˴ţ˵ˡû뵽ôʮ˲ûĵһΡܶ˱ȶͬѧڳʱͲˡ
ʱ䣬ҸлɯһҲˡΡڰˡ
ѧ·ϣлɯԵرۡ˱˳˺ܶ࣬ϴһĨ۾Ҳˮġ
ѾŮˡڵлɯ˵ҲϲȻͰ˦˺СŮһˡ
СŮҵ̲סһ¡Ѿлɯˣ϶ҪġСŮأѵǲһ
СŮãҺͱŮִԴסлɯͲˣݲһɳӡ
еΪѣôŮĹϵȽϺá
ʱлɯ˵Ұ㡣
˵˵Ĵϲлɯô˵ҵ̲סˡ˵Ҳ㡣
顣лɯͻȻ˵
Ҳ롣ЦЦҲлɯ˵
ġ߰һ£ٸ͵͵ˡлɯ˵
лɯĻҵ̽ŵĲСȻ˵ְѧУôҪˣѧУô죿
ģһؼҺúøҰ˵˵ǲͬĻҾͺú˵ͬ⡣ĺϲ㡣ԶһԽԽˣˡ
İɣҲܵġ
ʩлɯҿԽԽˡҲƯǸ֮ԽԽϲģҲ֪÷һ룬ֻһ𲻷ֿˡ
صҾе۾ſ˯һþաҷϵСȻ˺ܶࡣҲ֪զ£ѵԵʣ
ϲ֮࣬Һܿ˲¡
Ǿҷս飬Ҫһսˡ
ûе绰ϵϵ֪Ǳʦүˣʦү湻յġ
ԽѧԽһҵһ
磡һЦͻȻһȺ˳ǰ༶ſڡϴһЦ΢Цſ˵磬Ҫս˰ɣô׼ûУ
ֵ֪ģЦЦ껣껸磬¿¸ûϵɣ
Ǻǣôûϵҵĺֵܰ껻û˵꣬Һܿ쿴ߵлɯŪһΪ˧˵ɯɯҷƯôôأ۾Ҳôˮ
ˣӸɵġҿôлɯ˵ﻹʮ
һҧͻȻµӾͳŶ˹ȥ𣬸ҹȥ
ӱӵĺһķͳŷ˹ȥŷӦܿ죬ʱͻȻһץסӡһӣὫӷߣɯɯǰġء
ǣڸЦ𣿡лɯŵľݺݵ
ѽôô䵭أɯɯֻҲһֱİֶĵЦЦ
Ҫսˣҵıͺҡڣۿ껴һȺ˹װƣҵıøӷꡣ
ܶ࣬Ǹûа취
ûٴһͷúܸߵĿңղӵֵ𣿡
ӣʶ껴ʮİ֡
ӶţҺһȭҵϡǼŵ֣֪ȭҲ˲
ҲģܲǵţܲԼлɯǰ衣ҳΪ˵ĵһ죬ұһţ
Ǿһ̣ǰͻȻɫһߵ˵ϡ
ңͬʱ˳ˡ
ţϵøмڡԶˡ


188 СŮ׼
վǸŮŮӺܸߣһ塣⣬ֻ첲һ˶׳ŵĽ
ϸĳ࣬û˻ᷢһŮϵ֪ǰߵĽհűȣ
Ҹζ벻հűȾȻŵӣ
ģǸŮ
Ȼôǿʵ
ŽհűȵͻȻ֣һܿ찲ҵʮֽţΪ֪Ҳˡʱһ߻ϷлɯͻȻɫŨأµ˹
ƺûнհűȳЦſ˵ԭѧУܱ۸ÿ
λֵܣ˭֪հűȵĵϸ껽¶º͵΢Ц
СҪˣ϶ۡǲǳİôôأҲû껣հűȼҡ
ǺǡĳѡĬ
հűȲˣԵúûӡ΢Цţ͸©һ˿ɱ⡣
¶̷һհűȱ˹հűȻһŪĿңͻȻȭͷŵĽϡ
ģǸղŽ˭ֵأ
һհűһȭ硣һȭŵĽʱɫ侹Ȼֱֱķ˳ȥ
һȭ֮ڿʲôһȭ֮
ҵٴ𺳣û뵽հűת۾Ȼ֡
ģհűδ̫ܴ˰ɣʵܸ໨һƴˣ
ۿٴαհűȷŵ껵۾ɷų˹âʱһʮŮ˽һɫȹŮ߹һСһ㡣
΢Цţ۾һ⡣˾޵Ů΢Цʼտһˡ
һЬӺСԵĽҲСɡ̤ӯĲӣŮ΢Ц߽˵𣿡
ˡĳ֣ҸоҲΪĳֱԡ
ˣ˵Ŀ⣬Ů΢Цҡ
ˡҵеˡ
ϲЦҵıһ£Ůתۿհűȡ
Сʱ۸ء̫ˣԺһˡȻ֪öˡհűȻڳҡ
Ŷ۸ȷʵ˵ͷŮ΢ЦſҡţŮ¶һ˿ߵ˵ҰԺһٶˡ
ţͻȻſڴһϤһüëܵ˽Ůʮּ
ҶһҶһˣ
ȻҶһгŮֺ󣬰ͬѧȫ¶˾ȵ񣬾лɯҲǱãȻ
Ϊ̫ˣͬʱҲ̫ˡ˵ѧУĻӣǸѧУѧϰμѧǣȫ˵֡
д磬ʮŮĹâ㹻ҫһС
;ȵĿ˰һۣͻȻ߹ҶһС㡣Ͳµģ
ǣɻĿ껡
ĺѣģ˷ܵ˵
ŶԭĺѣžϲĿʡ
ǰرõġ
ͷˣҶʱĲСΪܻƭˣرƭ˰š
ҵҰɣ껶ʱֽҼ԰˵һֱĽˣڿԿˡʶɣҲǺܺõѣ
ԭʶءЦˡ
ǰǽѰɣ껳Ͽҵ˴֡
ѽҲЦе˰׾С֡
ֻ־ҪһʱĿɫˡΪŲûи֣ǴҶһϡ
סֺҶһʱһãߺ˶䡣
ãϴμһΡҶһǰɣ΢Ц
ǣǰС㡣Ҷһ̼ĵͷ
Ҳ֪㣬ķɵءЦеĿ
ллĿ佱ųޣҶһļֱҪˡ껣м·һ㡣ֻŸղŵƣԵʮΡ
ѧУˣϴôдأҶһ䣬ЦеĻصҵ߿ҡ
ôдУֻҪ˵ĳҾһ˵
ǺãҪȥͨ衢ɳҪħԡźÿָͷһ˵
ûеȰ˵꣬ͻȻѧŴ˵Ҷ磬սˣ
ǸѧĻҵʱʹࡣ
ֵУĲҾڷˡ
û죬һȺ˺ƺƵ߳˽ѧ¥ˣ˿̵껱ʮСĽ͸УţǺܿ쿴еһȺѧ
սһʦүĵļƻ˱ָɵǸʮ̫ȫˡѹѹһȺˣվſھϵһ㡣һϮ£ͦڷµĵȴҵĵ
ˣϵļʱ鶯һ£дú
硣ʹ˴ȻĶ˵ͷ
û뵽㾹ȻӦΪùһҲ㲻ʮ塣ʦүһЦĿҡ
һۡûдʦүѹĿ˵磬Һ㡣
Ҳǣֳ֮¡һ˵
ĺϴΰûΪ𣿡ݵӣ̲סۡ
ôΪõֵءǣʦүȼһ֧Цˡţʦүһ̴ȣɣҸɵ󣡣
ʦүĻ͵ĳоŽڱޡһӣʹĿһ˵󣬳аɣ
磬ҪҴ򣿡ͻȻ
Ҵ硣ҪòԲұ򣡡۾ˡ
۾֪ǶôԸҴ򡣵һֱһˣҲӴκ顣ӴҲˡ
֪򲻹ҡҡͷ˵磬ҲˡҪĻ㶯ְɡ
Ϊʲôҡ
ȭͷԼֵϣҲҪһҵ۾Ҳˡ
սʱҾѾˡܴù磬Ҳ֡ΪǸһһҶһӴƴֻҪƴˣһһۡ
ҴǼǳˡҲ˽ˡһҪۣԸҡ
󣬶֣۾죬ͻȻ߸˾Žڱޡ
һ˲䣬еľŽڱһһ衣žһǰһССӡ
Ҳ֣ұ۾
ҵĻʦүǱ̴ϲ̲סһţ춯֣װƸϽ
žһʦүͻȻ˱Ѫۿʦүڵϣüͷһ˵ҵĴֻдʲôʸң
ʦүû뵽Ȼһ˲䱻𣬡磬췴ˣ죬ɱ󣡡
ɣҶ֣
ѧУ磬һӶޣֻоһϮ
ֻһ⣬ҵͫѸٱ󡣶ʱͻȻС˵绹ɵԼֵ𣿡
а취ǰĳޣҳԾĿŰʡ
̫ˡžһͻȻı䷽˵ϡ۾ˣΪʲô֣
ʲôݺݵһۣЦе˹ȥͿС˵ʲôüͷ˵ͷ
ãӦҵġ΢Цţźÿ۾һĹâ


189 ֮ս
Ҳ֪Ŷ˵ʲô߻ʱֻǲĿ΢ЦţŶգգ۾˵Ѿɹһˡ
ɹһˣҳԾĿ
е㲻ŰţΪ̫˽ˡеɶֻҪһһ·ߵڡǴôãѾǲ˸顣Ǵһ仰ܿ͹ԹԵĻȥˡ
ΣѾˡҶһҲ˵ʵϲֻΪȽܴԲһֱʲô£󶼻Ȱ֧
ĺһ㶼á
ǣȴԴ㹻ġһˣᱳѴص
Щʱ򣬰ѾҲ΢ЦšߵĶ˵ϲһôϾʹ
Ϊʲôҵ۾ʱԲɣû뵽Ż
ҪΪʲôֻҪˡŵ۾ٴ⡣
ɵĿŰšΪʲôҪѵѾˣǴһʱڵװ
ǲܰ粻ܸƭġ˲˵ѣԲŪٵ顣
ߣĴ磿ʲô취Ļδе̫˰ɣ
ôǽĴս϶ˡ
Űһΰɡ
뵽⣬Ҵӿڴͳһ̵֧ȼ滺һ½ţ̿˵硣Ҵ򲻹㡣һĻϣ顣
磬ҲġҲϣȫԸҲҪ顣һ˵
ĻﲻЩ¡˵ǿû뵽ˡ
ڳ龡Ҳһ˦˳ľŽڱޡ׼Žڱ޸߸һ˦Ҷʱ˿׼
ǾΪؼʱ̣ҾȻԴһƮˣ
Ҫ˵׬㻨Ǯʮݳ޵һжʮǮ̡ǰٳֺ̣û뵽Ȼ̵ܲζƮˡ
Դ˵һ糤ľŽڱ޶ʱҵͷϡ
ƵĶͷϿɲǿЦģֻԴһʹʱſ˵ϡ
һоͱŵˣΧΧ۵ĻǶʱЦˡʦүЦѼһиͣ
Ϊͻ飬û˼
ۿų޷͵һҴҶʱ͵һ㿪˳ޡ
žһĳ޶ʱڵϻһҡ
ˣҲǰ˳֮ʵһ޽һޣֻǰ˸˺üӡ
̫ˣҪŰˡҲԱΧۣЦһ˵һ䡣
ǵģһʼеˡڴڱ׶ΣӦҪˡվڿ͹۵Ľ˵һ䡣
󣬼ͰȺУͻȻСŮĺ
СŮĺʱ̲ס˹ȥֻСŮϾǹУŹ˵񲻶Ͷ
ҲǿһۣͻȻоԼ͵ıʲôսһ罫Žڱ޺ݺһק۾ܺ죬ҧҴ𣬡磬Ϊʲô㻹ôΪʲô򲻹ң
ĻҵҲζΪʵǰأֵԸʤһ
ǻһ罫Žڱյøˡֻѣҿ۾ԽԽ졣
磿žʲô˼ѵİˣͻ»ص
ǷһĻĻ档ֻԽԽܡһҵɫֻ࣬оǰģ
ֻǼоͰ˰Ĵ򲻹
ˣ̣һһһѺɣʦүöģ˿̴ŴҶ
ʦү壬ܶҲǿЦһ㳯˹ȥ
ѹѹȺ˲ʦүӿ˹ȥתֻʣ˹ҵ
ҶһաơСŮлɯšǺǣ绹ûͬİ
ǲǿֻᱻ𾴣ԶҪΪǿߵƷ
Ŭôãһ
һ糤һǿһһաұյüǳ۾ͻȻ̾˿
һ˲ͻȻҲ˺ܶ࣬Ϊʲôҵֵ͡ȷʵǸɣȴһʦָ㡣ָϸңѵһ򲻹磿
뵽⣬ˡ
ʵս飡ȱ̫ʵսˣ
ԴϴŷһսҷҵĽһڵѵҪ󡣶֮ҲûʲôĴսˡ
ԭȱٵĲǸʣʵս
뵽⣬ͻȻ͵Բ˫ۡһľŽڱޣ˳ͳ˹ȥ
ȥʱ򼸺˵ƽϻܵǹԽԽ
ڱץסļýŲסĶӡ͵һףҾȻ˺ݺ˳ȥ
žһ̺ݺˤڵҡժҲϵľŽڱޣֻͷ˵ѡ
΢ЦţҿЩҵ˵˭ȥһע
ңСŮʱ˷ܵľС֡
СŮůůһЦ˵ֻ֪ܡһ̣ʦүͻȻɫҲʼˡܿεЦһ˵ܣܴܴɡ
ûдʦүҾֱ˹ȥһˤѾص˺ǿ˵磬Ȼûʧ
лл㣬ֵܡĿǰͻȻһǹȭݺ°Ϲ˹ȥ
㣬Ѿˡһشȱ̫ԡ
ܼǿһȭҲûа߬ȭͷݺݴϡ
һȭɫʹࡣʮۣαҴ򵹣ͲҪվˡ
˵꣬ץסļһžһʱҺݺˤ˵ϡ
ˡѧ໨ҵ龰߲һšһ˴һһ˳ȥ
磬ˡѾúܲˣҲվ
һۣ߹ʹĺһվһ롣ͨһ˵ϡ
磬Ҫܡģǻ᲻ǹˣҵģСŮѺһעңҪܣʦүʱɫҰ׵
ɫࡣ󿴼ҪԵʮ
ҧҧݣͻȻһ𣬡ɣҲܣ
ѵˣ¶ʹվı˵úءվʹͨһ˵ϡ
ׯϵɱӷһߣ
磬ģһܣһҧݡͻȻվ
飬̲סЦˡ
ЦԽԽΪĴЦ۾ˣҵ۾ҲˡͻȻָŴ𡣡磬Ϊƴֵ𣿡
Ҫòҧ˵
ַɣܽȥɱأҲҪ𣿡΢Цһ䡣
ĸ֮죬һɱ˴󡣡˵
ۣ㻹ɵЦˣɫǼѿ
С㣬ҺʹĹϵҧԣͻȻҳ˹
Ѿûʲôսˣ򿪵ȭͷҲûжܡֻޱĿľĿҶ֡
˸ͻҽһ˺ԴСȭʲôأ
ﱯ룬ΪһòֵҾҺˣҲҸ΢ЦţҶһͶȥ˸мĿ⡣
ЦЦͻȻһȭݺȥ
һǻѪžһڵϡ
̾˿Ҵӿڴóѧ͸ҵĵֽ΢ЦţҽֽҶһһֵܣⱲҸ
Ҷ˶һͬʣҲ˿˺ܶˡҲⱲԵһѡ񡣡Ҷһ΢Ц
Цţҿֽһֻۡд˺ܶҶһĹϵҲ֩ĳԱ֮һ
ҶһʮѧеȷʵóɵķɵҲԳƵ޵еġһô磬һֵܡȴְ̫
뵽⣬ҷŭĶ籬𣬡㣬𣡣
ҰܣҲܰܡҡԴĴӵ
žһٴαߵ÷˼ͷֵӣ֪ǲġ
ֳȥݺһţͻȻ˵ڣҿʼһľ֡ʤֵܣһʤֵܣһʮ
ӦǷˡɫ࣬΢ЦŴȺ˳


190 Ұ
һ˲̡һֹͣͿŴһ˶ŵĿ⿴ҡ
ֻǴǶڷ衣
ΪҾȻսеĴ緢ս
ʵжֲֻֻϼ˫־֪ˡҲûеֻ޾ķŭ
Ϊܲˣܲ˴Ūҵֵܡ
һˣǲӦñŪġ
𣡣
з˴ΧǵȺܿûҵĿ⿪ʼóԾ־塣ͻȻ֪˭һȥѺעѺע
㣬ôսҶһ𾪵Ŀʡ
֪սɱҲڣΪһսΪֵܴġ΢ЦţĿҶһ۾˵Ҷ硣εĶľ־㿪ɡˣ⣡
Ѿúܺˡ˰ɡͻȻסҡ
СŮŶˡ̲סȵĿ
ʿɶֹáһһʱ䣬㲻ôļġ΢Цſңŵ۾⡣
Ŷʼˣʮů
ôѣĽġôֵܣҲġҵĸֵܣҶԥȥǡֵԶڡ
ЦЦ̲סһ˵СŮҶ˵ġһΣҪʧˡ
ΪʲôɻĿңϸüͷ˵ĺÿ
Ϊһûʹȫ˵ţӡ˵棬ժϵǦ
žһЩͶעĻԥˡžһѧУĻȫɫصҿ
ҵϲֻǦ첲ϰҲŽǦж£ֻȫ쳣ɡ
ǦôãڿԳһûĸоˡ
ȻôǦҲ˵ղŸʱûʹȫл̲סСۡ
һʮǻҪѡɣĻҲʼԥˡ
ģѺˣͻȻʦү۾дǷӸҶһʦүʼͶעˣкܶӷӿҶһע
һʮ̫ˡʹժǦԼҲûаմܴ
ֺԤУ콫ôջһ죡
ΪѾΪˡҪΪеˣ
лɯ£ҵٴαҸǲܰܵģΪŮҡڵõĸоȥ̽˶硣
̫æˣһϸϸƷζ˿ٵζ
磬ǿʼɡ󷢳ս
ҼҪʱ绹ҵ׼սһΡİܸˣĺվˡ
ЦЦ˵ֵܣѾҵĶˡˣѾûʸٺҵˡ㲻ҵĶֻ֣ҪҵĶ֡
ҵĻһֱ׵۾ˮ磬ҶԲ㡭
ϼ˫֣ͻȻ͵ҳ˹
һץҸܵһն㿪
죡ٶĿ죡ٶȻıԶԶҵ
ֻһǺݺһץŶ㿪һץĻצ̻ΪȭͷҴ
Ҳ㲻ϮˣͻȻʹͬʱһ𣬡𣡡
žһȭԡʹ޴ȭͷײҵɫ˲䡣
һ죬ͻȻ˷˳ȥ
ǿȭͷ̫ǿֱһ̣Ҳ֪ԼǶô֪ߵغ񡣲һȭҾȻ󡣶ȭͷҲġ򲻹ǰǿ׳ꡣ
Ȼϸжʮôǿ׳ܸҲ׳ۿҲĶͻȻɭЦ
󲻸սġдЦ⣬ȴ̾ţһſȥ
ʲôհűͻȻǰ
ΪҪˣ껾ٴΰͽᰲһΡǺźֻϲһߡ
һͻȻѵ¶˷طͻļ⡣ڣӵƤҲɢ˶˵Ĺ
ؼǸۺСϵļ⡣ÿϵļᶶһ£ЩԤʾž˵ı
սңһЦȭͷ
һһÿһβ̤˵ϡ
ҵ￪ʼˣôͱѣ
ӻк֣
һͻȻһΧ۵Ļȫɫ䡣
̫ˣȻʹ
̫ˣӮҲʰ
ݡβ㣡
ԴҲϵĴָҶʱĶô˵ԼҲ壬Ǳôɵĺˡ
ҵĹҲʱ򡣴ͻȻסһֻĳһЦ촽ңһ벻ءǺǡҽٽɣ
ҵѾˣû뵽ȴ
ɣͻȻһ
Ƹ磬ʹģʹҲûʲôɣ
Ǻǡһͣ
Ƕһ䳰ȷֿʼΪ
Ҷôִ֧̲סľĿŴʣ磬Ҷ㻹á㣬δ̫˵ɣ
ܿܣ˭Ӯ˲Ĵ硣ʹֻܱҪܴӮǹʲôһЦͻȻųһ
ʹ򲻹ڻѾˣֻڵһ㿪˴һ
žȻһܿ졣ֻһ´գ־һشڵء
۵ĲУǴûиҴϢĻᡣһЦһһһΣ˱ɨ˳ȥҽŹӵ˳ȥȻһ·ǱӶϲɡ
ѧУſڲϵĶԾҽӶֱ˼֪ǰ취ͻȻ뵽սҵĴؾ
һ糤һǿһһաǿ´һƷ
ӽʱҿ˴һЦйһһ¾ͽ˸ͷţŹӵһͷϵһ¡
˵һҵĴԶʱһ̶ƬˡͷεҲǴоԼ˲ѪҲѪ
ԺУҿǰ˺üӰֻĺܻţֻһڵ
򲻹Ҫ
˼ţͻȻһǲԶͣ¡Ŵ򿪣һһŮ˳
ֻø졣
ҡͷͻȻƴȫվ
ܰˣһܰܡѾӦģҪúǿҰˣôôŬǰ׷ˣ
󣡡ֻŮеһҵͷϺܿٴΰһ
㣬ְˣῴ𡭡
Ҳܰܣ۾һ̣ͻȻ͵۾


191 εѡ
վʱ˷·ֻһ㡣֪ڵѾܲˣѾֲ˶ˡ
ָоͨ죬ͻȻƴȫ˾
ҲܰܣһʧܣѾԼƵˣζܰˣ
ŮһۣĹѾһϮ
Ĺӣ͵һҧݱԼϵļ⡣
žһֱ۴ϸĹӶʱҵĸ첲ϡֻ첲һʹֻӾȻҲһ̶ϳء
ˣһ𡣴Ĺٴһ
Ĺֻʣ֮һ͵üһ
žһĹٴ֮һ
ԾĿһж̹͵һһĹӡҧһžͺݺĶӡ
ͬʱ򵽶ԷҵĲӱݺݴһ£Ҳߵõ
۵ĲУǻ࿴˶Էһϡ
һδùͻʱͻȻָ۾
ѾˣڵʹûԶҵҲûǿ׳˵ֻ۾㡣
Ȼһ´ʹӵ˿ӡҲᣬʹ۾ϵˣ̫ˣ
ܿܣֻӮʲôһֵӱȽĵط˹ȥ
һ𣬴ͻȻȭͷ͵һ
ֻоһȭͿȭͷͣˡ
ΪѾĹָסĺ
һĶϲ磬絶һĶϲ硣۾ˮ󲻶գ۾ס˺
磬ˣָҵ¶һ˿Ц⡣
һĻҶһպ϶¶˾ϲı顣лɯСŮҲ˿ŵ۾⡣
ҵıС㡣ҵӮ˴Ȧһ̺һȦ
㣬û䡣һΣû䡭ֻԴһѣΣҪŻµĳ嶯ǣʼռûе¡
Сܣڳˡϸס
һ̣ͻȻһˡˣ˲ɽ
߰ɣЦЦСһΡ
á˵ͷһۻص˳ϡ
Ӻܿ뿪ҿ뿪ĳ･
СӵСܰɣ
ʲôʣô
뵽ʱе¡һߣԴ˵磬ղŴӦҵ˵ɡ
˰ŵĻǿվ˹ţĶԴһ˵磬ԺҪһˡ
ɫ䣬¶⣬ʲô뱳ң
ҴӦ˰С㡣ˣԺԶ˳󡣡˵
ģ㱳ҵɣˣ˱߳ŭ
ǵģҴһ˵Ӧ˵£Զᷴڡ˵
Ļҵϲֳϲɫ벻ˣԸշ
ǸˣֻҪӦʲôһ
˵⣬ЦЦ˵磬ǲӭ㡣
Ϊʲôɫ˲ѿ
ٴӦһЦе˵
ʲôʡ
ӽԺֻһ˵ĻڸղĳŵֻܴӦһˡֳ
ãҴӦ㣡ĵ˵ͷ
Ұշ硣ڣҲҪŵӦҵ˰ɣЦеĿҡ
ʲôҳԾʡ
ȥͨЦе˵
ѾĺܲˡҵҲˡϢһҴӦ˰ֻǾʱͻȻһ䡣ȭͷ͵Ҵ˹
ѵ˵ŵ۾ͻȻ۾˹ȥ
ţҪΪУԾĿŰʡ
ǺǡһЦߵ˵ʲô
˰ŵĻ̲ס˿ԼϼơȻԾĿŰʣԭҲǡ
𣿡ЦеĿ
Ŀ˰һۣ¶־Ŀ⡣ΪֹһǵһοֳµӡȻҶһЩơ
ζʲôѵ
ֻ࿴һۣʹҴҵĴи˻ȥ̲ס˰һֻۡЦЦеĿŴıӰʧ
ַһ£ǰŵЦֱܵͣ͵סΪҲʱ򣬰ͻȻСЦ
æԼʲôЦģֲ
ҲٴЦû֦ҲҺܾȣʰšСŮҲǲһºʲôЦģ
㲻òܺЦ𣿡Цŷҡ
ҾȻԶԡ
ҲúЦ˲ҲúЦЩע˴ӮдǷȫҶһ߬š֪ԼˣЩȫʾΡ̣Цøͣ
ݣЦ̫ˡ
֪ǻǮǲˡδսջ˺ܶడ
дҵݺݴһΡȻұԵĿ̫ˣӮˡܣ㰤Ӯġ
ˡӦûҰɣǿʦǵСŻʵҲһΡ
гҲˣ֪һֱڹעҡӦʲô취ƭ˳棬ҵճٶģ벻껻ǳߡ̫ãðߡ
ջ񣬻װ˿˶ľ֡ܶӶˣǶǷһ顣
ԺµʱҾͿǰҴˡҴܣͽǻǮ
Ⲩ̫׬ˣջһһġκʹһ̣Ҳ֪һܲܽˡ
УҲˣ
ģջ̫ˣ
ûиҿЦȥͨлɯСŮˣѯǡ
һֱǴܣǻûôѧĿ֡СŮҲϲͨлɯԥһҲӦˡ
ҶһϲȥˣæպƸһȥ档
ܣߵ߸˵磬Һۣȥ˯𣿡
˾ϢɡҰԿ׸
ǶҪȥͨףˣҲ磬ҿõֵܣҲϰɡ
һսʹҵﵽ۷壬֪ѾҵĶˡ˵ģһȺ˶ԸأǺѡ
ͦ껵ģûҾܾѾסҵĸ첲ߣȥɣͬ껣һȺһȥɡ
һΣǻȥǳɡǳһֱеĵ̣ҶһҲҹȥǶһȺǳͨʷԵһĻ
ͨһȺ˻ҪտϡҪһƿơƣվһߺƾ͵ҡѡλʱҿʼеΪˡ
ΪҵѣӦøһ㡣лɯҲˣұлɯãҪ϶ֳԴˡСŮҲˣŮֻѡߡ
ģҺͰûʲôҺСŮʲôϲܾˣΪлɯҲСŮ˲ί
һεľ棬ѡһŮ
šлɯСŮǶҪͨռˣڿʼɵˡ
εĿһۣ˰취


192 е
ŮĸѡͰǶˡǰͨģʹҲΪлɯҵĴţСŮҲ䡣
ԣҾˣ
Ҹǣɯɯ棬СŮͰ档ǰ˼㣬ʡһ̨Ǯ
˵ЦˣҷҵԶԽԽˡ
лɯ˵̺ˣвɣ˭ںǮҲҪ
ѧУͨͦ˵ģǮӾŵ浽ߵ㡣Ҳ˵ĵ䣬ͨһʮǮеܵɻ¡ʮǮסõ껮ˡ
лɯͬ⣬ˡֶСŮ˵ϣĸһ档
˵꣬ҵ̲סֱȻǿЦҺϣСŮܴӦǴҶֹˣлɯҲ˵ġҸлɯǸ֮Һܿһơ㲻ܺСŮǸֹֹҲа
źСŮҲûͬҵҪûİһ˵ɣɯɯߡ
СŮĻʵ̫ˣҲ۰ˡСţҶܵίôҲίռŮ˻ľװˡ
ǣҾڰźлɯм䣬հűǼΰŰţлɯǱСŮŻ¥϶ǵ䡣˰ŮҶһڶš
͵͵ңܿĳҲ
պտˮҲˣҶһǴһǹսϷһɵһ˼
տʱҵͷǺΡ£оԼˡҵ˼ͳ棬ܿۡ
ҧһ鿾ͷһͻȻı˴ˡ
̲סһ۰ϵС䣬Сʲôأ磬һǳһԻʵۡʮˣԻʵҲʮˡԣŸԻʵûʲôϵ
ǣΪʲô໨԰ôûеŰŵ涯ץңд󣬰ŸղŶ˵ʲô
˺ܾãȻ뵽ָͷиָ֩ϣһССĲɫ
ѵ֩룿ԣ֩һԱΪĤѧ͸ҵֽд֩Ա֡껣Ҳ֩ĳԱɣ
ЩҵͻȻʧˡΪ껡ҶһͰţǼ֩ĳԱǣֶÿѧУĴ硣
˵ܼ֩ĳԱǸѧУĺˣǸ֩벢ûңһʸ
ǡǶ֩ĳԱΪʲôҶһ֪أǣ֪Է
￪ʼˣԴеۡ
һ۶ҶһͻȻӵ˹ȥһȲȣ
аɣôˣҶһҡ
̫ˣŰɡһ˵ţһ߶ɾ˫ֺ͸첲
ǺǡŮأ಻òһǲˡҶһ˵ţİŷǹս
һͻͻҶһֻܿʣʮѪˡǾһ̣ವһһ񵯡ֻҶһ߸ߵķڵϣţ̫˰ɣȻ񵯣
ղŻⵯءűͣɱˡ
ʱҶһһӡֻһҿһȽģİְ̡Ҳ˵ϴϴġ
Ѿʲô
˵һҲ֩ôˣŵûأ
ܸоĳҶһ֩˵⡣Ҳ֩ĳԱҶһҪΪŸˡҲںǲǣֻ鿴һ°ǲǡҲе׼
뵽⣬ҸϽصλץŵСֿ
ʲôأûĿҡ
ÿҶ֩£ֻƭԼĥ
лл㡣ЦˣȻûСּϷ
ûУ첲ҲûСˣеŮϲŪװ׵ϡŲҲɣţ͵ɴ۾￴ð׺۰˼ҿˮҪˡ洩ҲˣȻǺɫ˿Сߵġ
ȿȿȣ͵ʱлɯܿĵһۡ
ֻ뿴ûû뵽лɯˡʱͺˣϽСлɯ˵ţҰ°
͵ŮĴ𣿡лɯ˵
ǣºҪָоҺһһ¡ԣҵǰ׼ðſߣͻȻ͵͵Сһڡ
ʲôлɯ˲ĲС
оеҲͦġЦСʲôʱҰҺܰ
Ѿ𣿡лɯҡ
һΰ̫ͻȻ˻ûʲôζһҲˣҶೢΰɣ⼸εġҼ˵
⡭ҿǿǰɡлɯͷ
˵ҲɡлɯӰءͿĻϺܿŮĻ͸㣡
һĻлɯˡĻȹӣ˿Ⱥܰ׺ۡǰźСŮߣҽϿ϶Ҫúռˡ
лɯˡҲչչСŮܵСŮԱߺСŮһСŮûĶ˵ڵԽԽˣСɯɯ㡣
áҶСŮ˵۾
ҲˣһĿζѾʼˡʲôܣ˻ÿĲҪġһֱںлɯһСŮͲˡ
Ψϧǣ粻ͬʱȢšԸ⣬ҲԸ⡣ǵİҲԸ⣬ȢҲŮֻһ
ѾԤеˡ뵽ôŮֻһеĲζ
ʱҿʼŵһŨŨĽųζСŮüͷлɯɫҲ̫áհűȸɴˣ˭Ľô漸Ѷģ
ҵģôˣҼûǮЬӲáɶ˼ũ˰
ũˣҲũˡг档Ҳסũ塣ǿũˣԼˣ
ֻǾ̫ˣ֪ԼųЬˡ
ܿ쳳ܶܲȥѴˡȻأںĸհűȶԳ
ݡҿǷˡŭˣհűһӾҪ
ңһ˶Ƕˣæֹ
춯ˣҶһʼȥȰܡİ֣Ҳܲ
˵ôϲԩˡлɯС˵һ䡣
ȷʵ̫ˣһǧҶܸҲͦ˼ģлɯ˵ɯɯҲǳԴԽԽˣˡ
ҵĻлɯʲôڴת룬Ҳһڡ
⻹ǵһڹأҾرҸ
Ȼն˵磬ѧУˡ㣬ѵһ£
£ҾòˡأѾ˵ѧУˡͿһۣɫ˹ȥѾ绹д̫ƣˡ
붯ңһ߽ŵɫˡӣҲһվ
Ŀŵ۾Ѿס˺ŵһѬ˵Ľųζ̫ˣˡ
Ϊ֤ҾǴ硣죬ұóһֶˣ
뵽⣬ͻȻͨһŵǰְ֣ЬӴϰɣ
źӵɫˣ껵ɫҲˡ
ң˭û뵽һַʽ⡣һѧУ¹˴ЬԺ
ʱһһȥܿŵˣԲ磬ҲҾǽеܣȥϴ𣿡
ĨһεĿ˵
ԲˣԲˣлл㡭ŸϽЬȥϴšĶԲ𣬲֪Ƕ˵Ļлɯ
㶨ţҶһСһ䣬ִһǵһο治һܻĸá
Ҷ磬е㲻ˣ̫ˣܲɡ˵
Ҷһ˵ͷ
صźлɯߺһо̫ˡ͸ǲˣ˸ĵطӺһ˻Һܿƣı۾
Ҳ֪˯˶ãͻȻо˸Ҹ·˭Ҳ֪̫˲۾
ǾʱͻȻоĲСҵġ


193 겻ɢ
һԺҺܿ춯һһ㡣ȻһҸоĲоǸˡ
ϵʱʶϷʲôϸһɫСףҸоʪеܡȻС׾ú㣬Ѿܰˡ
һžҶһں۾սֻʣˣС˵ҪȥĴװ
šлɯСŮѾ˯ˡžſϣ˯ϻЦ⡣лɯСŮţܿĳǸܺá
쵽ϿεʱˣһȺ˿ʼѧУߡû˯ãֱ˴ˡֻĸоСһҲ
ŮףΨûС룬ͰǼɫ˰ϡһҹɫе԰ףѧУ𣿻Ǹһ𣿡
СǶȥ㼸졣㲻ҪԸҰ㡣۾һжЦ
껻أû뵽ôֱӵľ˵ˡҵ̲ס˲亹ſҲֿʼ֦ҲЦ
ˡϽģ磬С㣬ǿǧҪԸҰһֱĺֵܡǱֵء
˭̲סˡ
ʮеĴ磬УܴˡƽͰ͵Ķҽ͡
ǰŻҶһǶƴˡֻ¹󣬼ʶǱȻ̫١֩飬е㹢ڻ껶֩ĳԱҲǣ֩뿴Ұ
ô˵߾Ǻ¡Ҳܼ죬ȸ˸˵
߽УſڵʱСлɯ˵ɯɯҲ̫˰ɣǸզһأһ˼أ
˵ʲôҲлɯգգ۾ҡ
лɯô˵ѵϲǡСŮ
СŮʱСŮѾĲˡڸ˴绰ԿףȥҺú˯һϿΡҾߵߵһۣСŮ˸Ƿ˵ﰡСҪȥ˯ˡ
СŮһ޹ӣҲ
ǼɫףҸϽ߹ȥʰţţҸ˭ģȥңҰ׻˼ҡ
ҵģôˣãҡ
Űã飬ʱһֵֹֹĸоѵϡǰңҲݣɲ̫ð
ȻųúƯҶûָоֻǾÿϲ࿴ۡһ˯˼ҹҲǽɺûа
ôϲҪġҸСŮĶĸоȻҲ̫ˡ
һֱŰ޺ӣҲ̫ɧ˰ɣܰŲˡɧ˯ļϲÿ춼Ǹˣ
о֣ѵҲǳû̫ȤˡʰţҸǵ·𣿡
ǵģΪϲ㡣˵
˰ŵĻҵ˲ͺˡˣϲҲϲСŮлɯҲӦˣˣȷʵʣغܴźС԰һ㣬ûСŮСҲرˡ
͵͵ŴңҰԼĴø˯ȻȥСȵĴ¡Сеǻɾˡ
ˣҡšǿ硢СȡһΣǵСŻˡݺǿĸѧУκһݡ
껵ͻȻʵе㲻˼ԸˡҲұȽϿٵҵľʰǰɡ
žҶĴϣʱĶҵ۾СҲ۰ĳ嶯ףϣܶ
绹ڴ˯ﲻͣ˵źҺͰŻһͻȻţѧϰôôΪʲôȥһѧأ
𣿡ҡ
ǣֻǾвÿѧɡһСѧҲһ㡣˵
Ǻǣ˵в𣿡΢Цſʡ
ʲôһ
ಡҽ˵һʮҪˡҽʮ꣬ҵӲˡЦЦּ˵ұȽϲаΪѧҽκúܶˡҲϲϣԼܱһÿĹ
Ű˵Լҵ̲סͬʱҲ𾪵ģû뵽ôƯȻֲ
ƭģоҪѧˡѧһһ̫ˣҲϲ˸۾׼˯ˡ
ˡ̲ס˰亹
Ҳ亹ֻ֦ҲЦЦΡֻøϽͣ˶ЦʱҷʲôӨĶ
ģǲҰǸûչһ˼ʡ
СżﵽǸʲôģȻܳѧϴοҵĳˣҲǺǮ˰
һһޣҺܿڴ˯˹ȥ
˯þͱȽˣůɹҺ
Ҳ֪˯˶áҸо˭ҵָͷͱһţҺܿˡ
ֻ֪ҡͰš粻ôǿ϶ǰô̬ˡ͹龫ֵġͨŮͬҾˣȻָͷ
ģҪˣ뵽⣬͵סͷ˲͸о˲ԡŵý˻
۾ҷִǰȻһСëǹʹˣһ¾Ĳҽˡ
ǿ硢СȺʹҲ֪ɶʱˣǿϽһȥëһߺ廹һңҼϲأҼ
һڲҷɹ˲١֪׬˲ǮǿĽë
ֶˣˡҸϽ⹷˶Ǯ㻹˰
ǿĹǰСޡǿ˵һۣһǧٿǮأһĶˡ
ô󰡣е棬⹷ǽģ
ȻҾͺĿǹǹ˯ƵġҲˣб۾ҡ
ʱ򣬰˯˿ǽëһۡɫеף촽е¹
˯ʱϲͷڱ˯˸Ůǿ̲סһֵֹֹܿĿ⿴ңʶ̫ɧˡ
¹ֱǿѹԶſ´ˣֶһ³ԱСȳճյĶŰ˵磬ȥ·ɣ룡
ҪȥԷˣ뵱ĺðȻʰһ£Ǽȥ
֪С׬ǮףһȥһʵݵķꡣУⷹ궼ôֱֺóԡ
ڷǿң磬ơĻ׵ģͷӺȾƣҾˡ
ȾˣҳȥϰɡһԴۣͼʡǮȥϡ
·ϣֻԽԽ̤ʵˡаżǣ･˰ȫС;аűңѾûʲôܶˡҴҲˣһС컹ƴһƴġ
ýƻء߽ʱһֻҵļϡ
͵ĻͷҶʱŵɫ䣬ô㣡


194 㷷ӵ
Դϴοϴ׻ӡرÿһϾİһ㡣ҲΪΣӹֵֹġ
еˡʹٹŵȴܾ겻ɢŮһ㡣Ŷû죬û뵽ˡ
ʵһƾ͸˴ߡҲŸȶúһѧУء
ǺǣС㲻𣿡໨һĨ΢Цҡ
ڣڷ棡ҸϽŻ
ŶôأϢߣӦò֪ɣ໨ҡ
ΪʲôץңҼˡ
ǺǡӦöҵ˼໨аָ
ÿָͻȻһ£÷ģ֪㰮ҡѾϲˣ֮䲻ܣ
žһ໨־һơ
ʱۣ֪϶ֱˡ֪໨϶ŹˣͻȻһɽķꡣͨһҸϽıס˰ϸϸĴȡСŮң
໨໨ʩʩȻ߽΢Ц
໨۾һ¡
ǵġż΢Ц
ЦЦ໨ε̾˿šȻҲŷѾתѧУѧǾȻӵҿܱã
һһֱġſֲ̲סСЦ
һֱЦ໨Ϊڲм룬໨ЦЦ˵пմүã໨Ƿһ顣
ģүүҲ㣬ӭҼ档ĵ˵ͷ
лɡ໨۾һۣתˡ
ǵĶԻ֮УѾ֮ʶǸүӣӦǰŵүү벻ŵүүȻô
ѵʲôɽˣ֪ܣʰţСүүǸʲôģΪʲô໨Ƿүү飿
ΪүүȹЩԺ˵ɡЦˡ
˰ŵĻҸүүʲôˡ̫ˣ²̫ܡǰүүʲôأȻܾ໨ִ໨Ƿүүô顣
ţ໨ץˣǸô죿ʡ
ҵıӡЦЦ˵໨תѧУˣٻУ
ݣû
ҸлɯģڿܻСû뵽ҾȻ໨ΪҴأǹܻеġѾǴˣôᶮǺӵ硣ĺæһҪǵ׷ɱһ߻ѧ䡣Ϊѧݻ˲ٿ˿ʱ࣬ʲôʱץҾʲôʱץҡ
аűңӦûʲô°ɣʱСĽŴǰࡣбйܵϣոߣֻרðųƯǰβΪǱѧڰֻ࣬⿴һû˵ʲô
Ѿͽ໨ˣ໨ڸ߶ţʱʱľ͹һŻҡ
뵽ѧϰõ飬벻ðŽ̽ѧϰɡҴˣǸͲһˡ
ΪܶⰲŲùʽˡѧϰҪǲ裬֪ûвҲ֡ҾʰţС㣬Ĳأһ𰸣ô֪ǲģ
أд̫鷳ˡԵʱдɣʲôҾֱӽ㡣Це˵
Ҳһ亹ֿʼЦˡ
̸һϵģҵ˼·ûһٰ˵ѧϰҷˣֻԼѧϰȴûҡΣֻȥѧϰίԱֻ̡кͨ˲һ˰
ָҴ绰ˣ֪ҪҽпѵˡѾĺˣ뿴ˡ
ˣǼĵصһг
ˡϵļ΢΢鶯һ£ˡ
ʦ첻𣿡ʡ
ˣʵѾﵽƿôܴ󡣶Ҵº㷷ӣͽһЩ֪ʶɡ֮ǾҪտǾ㻨̫Ѫʵڸ᲻ǡ
˵ĻֲԤС
ʦȥˣʡ
ǵģûտЩ㣬Ҳġ˵
ȥˡ̫ΣˡңǸװŻ˻ڡҲüͷ
ʱδ¶ŵġңѾ©ݡ
Ҫɱ㣿
ɱҵ̫ࡣ¶ЦЦŶ˵ɣȴˮȴ㡣ǵˮ¸οƣǲ˸ôһЩ׵ķλ㷷ӵͽܡ㲻㣬˵ᱻЦġ¶㷷Ӵҹˮһ׸׵
Ҳ֪Ϊʲôҿһ׸׵ҡܷꡣ㷷ʼմŰ꣬·һʱӭˡ
ĸоԽԽŨҸо㷷ӿܾͿˡ
뵽⣬̲סץĸ첲
ɵӡǸʲôǸˣ㷷΢Цʲô⡣
㷷ӵĻֻһеޡ̲סץøüͷ˵ʦܰɡҪǳˣֻһȺͨ㣡
ЩԵģҶǡ㷷Цˡ
㷷ӴСϲ㣬һζ벻ᱻԼ㺦Ҳʹνľ֮𣬾ЩΪ˵λȻȥһ㡣
㷷һţ㷷ЦЦ۾ϲûأôżҿɥˣܿޣ
ʦ᲻㡭ܵץĸ첲̲סˡ
밤ˣ㷷ͻȻݺݵĵҡ
Ҵôݶޣڿʲôҿ㲻ʺϻᣬӦȥдС˵ƸУǶƵģ
ظ顣Ҳ˲ᡣ
ģһҪżʱءһѡһؼţҿѡһ㡣㷷΢Цſҡ
㷷ӵĻﲻ֪Ϊˮݵ㶼ܺÿѡ治֪ѡĸˡ
ԥһͻȻָһں˵ҪĻԸһ
ʲô㷷ӵɫȻ䣡


195 ҵȨ
ֻһ޴һֻںڻĳ塣ȻֻˮкۣѾܾˡ
ΪʵЩѤĴȥʳֻǽڣſСʳںʳ
㷷ɫˣ֪ԼʲôҲںָֻ˵ʵϲ㶼۸̫ˣҪؼš
㲻Уֵ͸㡣ٿ㣿޺ɡ㡣Ǧʣѡһġ㷷ҡ
ˣͦõġʦѡʲô˵ͷɣʡ
ҵĻ㷷ӵɫʼеѿ۾˸ҡͷ˵Ҳѡ䲻Ҳ䲻ҡ㡣֪ʲô𣿡
֪ҡҡͷ
ˮôƷָ߹ѡãƫƫҪȥѡһֻˮУֵǮľ䲻ľ֮㻻һɣ

ã㷷ҽһԭˮкܴĹϵаףں˿˲ڲ˲ʧ˶ҲкܴҪһ˻ҷˮðֺλá
㷷ӻ˵ܶϷϰ嶼ϲ㡣ԽԽУԽԽһĴϰ͸ˡ
ֻһˮʵ㡣ֵܲǮˮᱻ֮Сĵλʮֱ΢㶼ҾȻ
㷷ӵĽͺҵ˲ˡоԼ̫ˣ㽫ҲܲǮ
㷷ӵɫͻȻøѿͻȻ뵽ʲôһĶҵ۾ʣȷˣҪ򣿡
ǰ㸽ҼɸҲСεĵ˵ͷ
Ϳ㷷ӵɫϱɫͻȻ¶ſЦݡŷĴЦˮΣȻǾ֮𣡹ȻĻʵѹѡ򣡡
ɫĿһۣ㷷ͻȻץסҵĸ첲𡣡źҵ㱨ˣǳһƱ㻯
Իʵۣȫˣ
ۿ㷷ӲϴЦұŵֽо㷷еɵȣѡһЦˣҪѡһҲҵЦһ¡
Ϳ㷷Ӹ˵Ķ޳ˡҾе
ţ㷷Ӳ˲ЦſңԲһѹ̫ܻġԴӶź֮Ѿܾûмôʹˡ
˾ͺáҵͷ˵
ߣʦȾȥ㷷ȨҪҺȾˣֵòС
㷷ôǮ°߸гô㡣ٷ϶ҪȥõľƵˡ
ʧˣȥһƵķꡣ
ĳҲͨһܾɵİɫݴʹ㷷ѾǮˣǲǵסǼ죬ȶװֻá
ǵҳһڲʱҶʱȵĵɴ۾
ˣƺ̫ó˰ɡԭԭζȻ˲һּҵĸоǰȻվڳ˵龰ҵ˫Ҳʪˡ
ʹ費ҪˣһǷǳ
Ǻǣó𣿡㷷Цҡ
óԡĵ˵ͷ
ȻõķꡣȴȫóԵķꡣ˵ţһ۴˵㿴Ǹʲô
濴һۣ̿һɫܳ滭˸ͼʲôˡǵţȣ˵ɯ
ݣǷеŭˣ㷷ָ˵㿴ĳӣ
ʣµĳҶʶˣ˵˳ۡµA6ձܺõġ
ɫһ£㷷̾˿˵쿪ʼҪǼʶˡȻһʵһʶûСһ㶼Ǯ˼ҵĺӡ
ｲˣҪǮ˼Һͷˣ챻˴
ŰɡЩǮһڰǻ⡣ƤóǮ㷷ҵǰ
ҲݣͦһӣǧˡôǮ㷷Ӷˣ
ʵ㷷һ䣬һڰЩǮ⣬ɣ
ܰɡ̫ˣҶ֪ɶˡ
ܺá˵ͷ㷷Ϊҵһ׾ƣǹžƣ㳢ζ
Ǻӡ˵
ǺǣžƵصɫˮ㴿ڸ͡ζòϢֻһھȥȾơҪͷͱǻȥζٺһڣԡ
㷷ӵĻƷһڡãȷʵе׾˺ܶࡣȻԾĿʲô˼
㣬ŸСΪ˰ɣ㷷ͻȻЦЦҡ
ǵġҵͷ
š棬ӶǵλĴС㡣ǳŮĺ㡣ԡϲҲ޷һġ
׷ŰɣȽϰ䡣㷷ͻȻ˵
вУҶ԰ûɶоûҰõģԼҲŮˡ˵
ѵҪϲһ֪֪ҵж󣡣㷷ӷŭĿҡ
󣿡ҳԾĿ㷷ӡʱҲ㷷ӿ֪ŵı
Ǻǣ磬ΪʮѧУ綼ô׵ģһšʮĸѧУûбûеλҵ磿Ǹǳ죬Ҫƴģţ֪˭㷷ͻȻһЦ
˭ʡ
ΰ񡣡㷷Ŀ˵
ʲôģʡ
ɫһ̣㷷Ӿúͷе㷢¡ţһµʰ
㷷˼֡ţ㷷ʣĸף֪ʲôģ
ʲôģ
֪˵Ҳʶ㷷ЦЦĴָָһꡣ
ҲݣţȰ̲סɴ۾
ǺǣĸĸǺĻүӡ˵ţ㷷Ӱڳһǹơ
ʱϵЦڽˡҲˣҶһ˵Ǿ仰ʲô˼
Ǹ壬ǼŮӶǷǸ׷˰С㣬ｫûٸҶ㡣ǵʡĵλ󲻿ԡ
ҵŮɣѾˡ磬Ѿ̫Ҫˡһڰ׾ƣ㷷ӵȼһ֧ζĿҡ
ʱҵĵ绰ͻȻˡ㷷۾΢Цſҵ۾⡭
绰ʾ֣ҽֻ֪ô졣
ңĺҡ
磬ʼĲ̫һˡ


196 Ҷһ
ŵ绰һ̲ס˵绰͵͵㷷һۣЦеĶԵ绰Ǳ˵СŮôˣ
ǿӴ绰췳ˣ
µ绰Ҳ㶵ȼһ̡֧ǿҲǵģôܰѹѧУأȻҲϲ̫˰˵ëܳúܴҪǳǻˣ
Ѿ󵽴ʱҵ龰ˡ϶ǿЦģļų¿ɰСëŻء
ͽһҴͨǿĵ绰ʣǿ磬ùŻ𣿡
硣ȾҰǿʮֿ־塣
ôˣʡ
ҵĹѰŵЬˣҵҪأ˵ţǿǱཱུĹҶ˵绰
Ҳͬ˰ԭǿĹҲôϸϸŰװ۵СšﻹеоġԭҲڵʱֵôҶȥˡ
Ϳң㷷ϴЦݣ׷Сɡ׷ʲôˡ
Ҳ֪ôܾ㷷ӡ
ѵͰСôҪãⱭ͸ϽȥɡЦЦ㷷ͻȻֶ˵ҿʲộ
Ǯˣҵ̵Ҳ˲١̫Ļ᲻Ҿóҵ̸
ƽҶҵһۣ㷷Ӳüͷ
̺ܹ󰡣ʮǮһأҪҾͳˣҸϽ㷷˵
Ǻǣ쿪ʼҾͲˡڵʵѾﵽƿˣôҲȲЩӡ㡢ֻȾơƷ裬ҪʼˡͰôãῴүӵġ
ãһúøѧĵͷ
ôȴӻǮʼǮĶˣһ˵ʾͳˡ㣬õ𣿡΢Цţ㷷ӵ۾⡣
õҸоԼҪɹˡ
ȥɣȥͲҪˣϲƽҶԳԲ㷷۾ԼʣµİӸҡ
ԱҴ
ͨһҿ㷷˴ӵ˵ϡҵر׺ݣ͸ǵһ
ãĿҲΪʲô
ȥʱ㷷ӿһȥģ㷷ӵ˱Ҿźзҡһƿҵţ̱ǰ龰һ
ֻεڴϣһ˫ÿСĻΡǿװƵƬһĴһߺĿǿ硣ǿ磬һ־ıС硢СȺʹȰܣȰűˡ
һˣε̾˿ְһֻЬˡ
˰ŵĻ̲סǿ绳еСһû˯ѵӣ͸©޹
磬Ұҵ컹£СǿϽ
˲ˡȻȫҳȥݺݵǿһۣĿ˵ҵЬӴˣҪȥЬˡ
û뵽ǿĹôֻεĿǿ˵ǿҲǵģôѹŪˣϽ߰ɣȻʦǶˡ
磬Ҽﲻ͵Ѽңסһұ˯֤ˡǿͰ͵ҡ
ǿ֪ϲԼûչԼأֻҲа˵ȷʵй涨Ͳסˡǿ籾ûס޷ѡ桢Ŷסˣ㲻һҪͨ
Щʱҷְŵɫ԰ף԰׵Ŀ¡ƺǿ籧عԺ󡣰ŵɫͲ̫ˡ
һѵв˵еë޵СرСಡţҵĲԽԽ
ɡȰѹ͵һҰɡ
룬üͷͨҶһĵ绰Ҷһܿͬˣǿѹ͵һϡ
ŰŵĲʱǿѾʼǸˡֻûĵǹߺСú
뵽һ˺зҺܿ˺зһз۾ֱˡ
ȻǴģǷҺ㷷ӶûôҲˡҾͺʹһһ졣ţźʶһ䣬ڳϵ̼ģ
֪Ҿȵĵɴ۾
ҵķóҺСǾȥġ˵ţŻһιǿһڡ
û뵽СԼôãǿҸļֱҪβˡҿǿܲˬҸоҵŮˡ
Ҳԡι˴һڡʱˡ
ôദǺܺõֵܰһ棬ܸҳıߡؼƯһܵõһʵݵĺô
롣ʰţţİ˵ţŪһµơ
ءŵͷ
ģĴָָ˴ꡣ
ǡżͷ
үүģɫأҰڳһǹơ
š΢Ц
ҵƣǿ硢СȺʹ˵ɫܿˡ綼ʼ˼ʰšСְǵٵģģүүǾˣ
ȻǶǮˣܿŴĶӻ·ܹ󡣼Ҳһкı
ЦЦҡҡͷ˵ǣҰְǵλĳɣǻơ
үүأ
һֱϱҲ̲סʼЦˡ
еˡ
ϣ˺ܾáϲ£ǾһֱԼа¡˯ˣǼȫŵ˯žˡ
ǿȥҶһùǹҶһҴĻʵȥʱһֻȳιԵúܿģûôЦǿЦˣ˺ܿתȥȼһ֧š
Ҷ磬Ұѹûȥˣʡ
ҶһԵء
ôˣҶһ̲סһ䡣
ܲܰ£ͻȻסңҶһĿʡ
ʲô£Ҿе֡
Ҷһ۾ҷвѪ˿ʶôˣû
һ̣ҾЩİЩֲ
ץҵĸ첲ҶһͻȻ¶ҺҪ㣬һҪң
ʲô£ҵüͷ
ҶһѺܶ࣬ҪˡΪȥˣЩԸΪκ顣
ǣҶһȴҡ֪һйأҲֻܰ£ҲһǹϵشĴ¡
ȴӦңܲܰܣǲܣ
ܣͷĿ۾ΪõѣҲõֵܡûûҵĽ졭


197 Ըʵ
Ҷһ뼤ѾתĿˡƵҲһ̱ׯϣ·Ҷһ˵һܡ
۾죬ҶһͻȻЦˡЦţлһᡣ
һֱҶѰһ֩ˡ
֩룿ҵ۾Բɡ
Դʶ˰źҿʼ֩֡ҲĻˣ֪һЩ֮ǰû˵ܡ
֩룬ʹû˸֩ܡѾµ֩һңҵҲʼһЩ
ǴʱҶһôһ˵ѵҲ´ˣ֩롣һһˣ
žһҶһеһ̵ȼҲȼ̣֪һܳȴҪĹ¡
һᡣҶһЦЦڻĺˣҲ֪һЩ֩鱨ҽ㡣ҷһЩǵõ鱨
ңǲ֩ĳԱ
ţ¿ɰİţҵͫ͵һ˲Ŵ
Ұǲ֩ĳԱҶһͻȻһ㡣һסҵ졣
ۿҶһٴη裬Ѿȷ֩˺ܴĵ⡣뵽⣬ץס˵ֵܣʲôǺú˵ңô£Ѿ֪ˣ֩ĳԱѵ֩ʲô
ҵĻҶһˮһ̡̾ĿһۣҶһͻȻڵصĿ
˺ܾã޵ʮġֻҵԽԽҶһǶڵϿ޵ĺӡ
Ӧ˵һ°ɡѧУиŮӱǿXˡɫ࣬ϵļⲻ϶
²ҥѵģ˸ʶҶһʱһ¡
ǺǣǸŮӾҶŮѣյ۾Ҳһ̺ˡ
յĻҵ˲ãȻҲҶһΪʲôôʹ࣬ҲӦôʹࡣ
һ˲䣬ҵԺгһʮӰӡҶһϲˣҲӦǸʮŮᡢƺеŵ㣬Ůϡ
ңҲ֪Ҷһʲô
ҶһŮѣΪйһŮѡҶһϲ˹ܣΪиŮӾ
Ҷһ׳־߽еһɲעΪѧУ֮ӡաơСߡĴҶһֹһѧУͳΪ磬ѸٳΪѧѧ֮һ
ѧϰμ⡢μ⣬ΪһҶһǸŮһͬ뵽ϯ̨Ϸԡ
ѽȻŲ̊ͻȻһʮֶ˵顣һöˣǰ¶һĨѩס
һ̡һȫЦˡŮ¶һĨѩףҶһҲ̲ס࿴һۡܿ·Ůϡ˷磬Ҷһȶŵʵÿ𣿺ЦҲúÿûЦ
ΪʲôΪûа
һ˲䣬Ҷһ˵úܶ޵ݡǸŮӣҲһ̲ס࿴һۡ
΢ᶨޱȵĿ⣬ʹŮӲߺ
Ҷһ֪ˣԭŮӼһũ庢ӣ֧һи߰ѧӷѲſѧУǼڳʱϴϴġʱˣӷˣǼȴʼû
ǣһֱ᲻ô·ʱǼ·ĿӾͱſˡ
ҶһҲϲǸŮӣ˾ʱʱĻ࿴һۡ
һɣҶһס
ѧУءŮӲҿҶһ۾
ûаҶһŵ¿ˮͻȻŮϸ֡
Ůӵ졣ҶһҸ¶΢Ц
ɵȻʹ÷ɵһδսҶһ¶˳
ǺǣҺʹ÷ɵҲ˿ʹ÷ɵΪÿʹ÷ɵῴԷѪҶһ΢Ц
ۿҶһһСվǰĻͻȻЦȥġС˵أ
΢ЦһֶվǰĻɫˣҶһһս
ԺҶһΪ֩ĳԱ
˵⣬ҶһʹĿƵ۾Ҳˣһ΢ЦŶ˵ңΪҶܼ֩Ǽޱҫ顣Ϊܼ֩ĻȫʮѧУٮٮߡӦ֪ģеĴֻʹһ档ԴһЩͨˣǿ۵ġ
ԡҶͳ֩ĳԱ֩ϴΪѣ̲סʡ
Ҷ粢ûм֩ϴ֪֩Ա˭ֻյһšһֽ֩˵ţóһɵֽ֩
óֽҵɫһ±ˡҲڴΪҲһֽͬ
ô˵Ļѵ
ܣһܣµòЩദһĻĻֻ֪һ̰ŮܴʲôˡţôôԴҶһ
ܲšҲʵҧ̲סƣҶʲôΪʲô֩ô
̾˿
ΪҶɵı¡Ҷ緢һ񡣽ɵһ硣ҶǸûгԹ˶ʶԣû
֮֩вҶ缸ΡҶ綼ûǿXҶŮѡ
ʹҶٱŮѣϻûбסǣһˡ
ˣѾ׸ܵҶһʹࡣһ˱ԼŮˣһôʹ顣ҶһҲһΪǸŮӰɣ
մûʲôΣջǰ˵Ļ㣬ҶɣͨһͻȻعҵǰ
մ磬ǸʲôӲն¹ˣֻܲζ
һһֱ֩鱨ǲ֪Ա˭Ҳ֪֩˭Ѿ֪ˣ֩Իʵ۵һĸ໨ۣ˭֪Իʵۻƴ֣
Իʵߵˣ̲סӳԾ
ǵģǣҶɣҶŮѣѾΪ·ˡӷ̵ǣŮѻһҰ֣˵ţʹĿ
յĻҵҲܵĲСҶһ˺ܶҪ鱨ҵҲ˺ܶҪ鱨
Щ鱨غһĻ
ʱҵֻͻȻһϢҵĶͷѸ˴亹
ţֲϵĲ
ǺǣҵԸڵʵˡ


198 СŮ
ۿҶһܼ֪ڻʺ֩⡣Ϊ֩»кܶɵ㣬˵뷨пܴɱˡ
룬ֻҪ˵κһ֩ĳԱҶһһɱɡ
Ҷһ̫ˣһҪס˵
ɫҰףеĵ绰¶һ˿ЦҶĵˣĵˣҶҲÿˣһΪ㱨ҵ̣̺ţȵģ
յɫˣҶһҲ̲ס̧ͷһۡ
˶ˣ̲ס۵§סҶһӺѪᡣ޸ѿްݣʹޡɩһɡ뵽ҶһŮѣҲ̲סѹ
ҶһңŮѡûһҲһֱ˽䣬ûκҲȢ
һ˵Ĺ£Ҳһ˵Ĺ¡ҶһһֱǺˣȫõĺˡҸȣɾЩ
˵Ը춨ġôԼûáҲϲлɯСŮŮһ᲻¡ңҲ˺ǡ
Ψһģֻ˳Ȼߣĸ
ǡߵʱǡȻǿƹûôСŮЬ㲻㰡񣡡
ǹʵֻǿһֵͷЦЦұСë¥
ǿʱǿѾĲˡıһڣȻҰپˡ
ǿˣ̲סֻһֻۡдţ֩뻶ӭ㡣
ģһܿ֩أû뵽֩ôԻʵߵˡԻʵɱأֻԼԽԽΣˡǼȻԻʵߵˣΪʲôҪҼ֩أ
϶Ǹƣ
ã֪֩顣ڰ͸ҵǸֽ̲ס˸
ʹʵʵѾҵǰˡǵǲȫ棬һҪһȲȷŵݡ
Ҷ֩ĳԱˣﲻɻûʧġеС⣬еơ룬˼֩ʸˣҲʮѧУ֮ˡ
صҵʱ򣬰ŻҵҡƤѩף۾ĺÿмĵڴҡֻСš
һѩ׵ӣ˿ڿˮ˵ż˰ɣȥЬӣ
ңֵĿһۡ
ͶڰǰɰҵıϡӺᣬҲһʮá
Ϊǵ׼ͥҺϧÿһܸҴøеѡҵҲҵѡǾҵļˡ¶̫ˣĲô¶ˡ
ҵףӸڱʦҲϲŮ
һ·ŰţĵŪеǸܴġֶֻ϶˶Ҷ԰˵Сһûôչ˹ءСŮ㵱ҵðɣ
ҲŲءŰſҵĺ˵
ϲҰʡ
ϲѽ˵
С϶ǰҵˣ湻ͲҪˡ˵
ҲĻҾͲ᲻ҪġЦˡ
˰ŵĻ̲סͣ˽ŲСɫ԰׵ӣҵݵζ
ϸϸһ£Ҹоž֩롣
ΪŽֻϸһʱƶϵĻһСŮôܰһȺٮٮתвĻˡҵƶûһ֩ȽҪĳԱ֩еĵλҲһǸ֩ѷɫ
ǣв
ʲôʱһ۾ͿվѧУſڵ໨
ģ໨ˡ໨ŻЦŶ໨к໨㣬ҪȥЬӡ
Ǻǡ໨׹һĨ΢Ц
߰ɣᶯġֻҪԹԸң˭ᶯġҵĶ䡣
һ⳵Ǻܿ쵽ĵİٻٻûпţǾһϵ»ŵš
⻹ҵһγԿϵ»ǰǸߵȲ͹붼롣߽֮ҷļ۸ȷʵ󣬲һܳԵ
㷷ӸǧǮһ֮ڻꡣһ͵͵ŽáںͰһˣͱǮˡ
ĺˬ˺ܶըȺͺһкţȵİ˽֭ݣǮ˵̫ˬˡ
һԡſСЦͬѧͬʱӵŮʲô飿
֪ˣһҵĶͷϲ亹
ôûȺP˷ܵҡ
ôʣҵһ¾ͺˡû˶ʶûĶ˵Сã֪ʲôȺP𣿡
𣿡ųԾҡ
ʲôʱȺPˣô̬ҵڣֻлɯһŮأֻһΡ˵
ôСŮһˣҡ
˵ϲңһΪϲҡڿҵԸеһ˿ʧŮ˱һˣ
ΣҶ԰Ž˵ĻӦܸҡ㣬ʱ䰡
ҵĻŵ˵ͷ˵ȷʵ뿪໨Ҫץˡ
˵šǿ໨Ѿ߽ˡһտɫţƿ㣬ϴŸ߸Ьһ̸ӳòʼմһĨɱٿ¶΢Ц
ɣȥСŮXˣ˷ܵĿ˵
գգ۾ˡ
ｲˣСŮǱȽϱšǣҲǺĹﰡֻǸһô㡣ĸȥˣҲ˼ǸɣҲ°㲻Ҫˡ
飬һﻹеоġٿһڴӣװƾȰXˡģŵƤܺðһĹһгɾ͸С
ʵ̲סˡ͵͵ץס˰ŵСֹСźһץס͸оܵĲˡȻŵ͵ı顣
Цûиоռˡ
£̲ס̽šСŮôôأ밡
е룬ĸоЦеĶҵͷ
еѧﶼŮĵŮǷǳ˽ġôֱӣе㲻˼ˡץСţʼղ÷¡
ţǲΪ˾ҪǸ
ѽѵ𣿡գ۾ҡ
ǺǣôءǣȸŮдһ飬һСȻŮͬˣ˾һˡ֡ǡӡʱ˲ǸءԣҪ˲ǸҪѧңǸʾ
ҵĻ۾˿ԼϵС䣬С˵ҵȲʱˡ
˵ʲôİٻѾˡϰţæŰȥѡЬӡ
ģһ˫ùЬӰһǧ࣬Ҫ˫ЬӰһ
ţŵݸһźɫп˵ȥҸǮɣһ
ŰŵпÿͷҲģпȥտ̨ǮʱŻǱǮˣ㷷أǿĹҲЬóԼǮŸˡ
ʱ°Ų֪ǮҸģЬ˰
ˣųԾĿҡ
ôˣҲ˲ͷϵĺ
ҲֿʼЦͣˡЦЦţͻȻһڣ׷ˣͬˣ
һֻ̣оԼǰδеԼ촽ҿŰЦеɵˡ
ʱҵֻٴֻ滹ͬϢ֩뻶ӭ㣡
ֻϵϢ֪Ǹʲô֩ٸװơ϶һϢȻҷʲôҸɵҶһ
ȵģҼװûˣ֩룿һ㶼֩ˡ
󡭡ͻȻһϤ
Ϥ̲סãתӡǿһ̣ҵɫˡ


199 СŮĴ
۾üëÿһٶžǧ֮ı䡣ĳ֣ԭȵİٻҲ·˲١
綬ķѩһ㣬Ȼô峺ҿɫǱѿ

˵ʵҵʱͦġҲXˣֻռС˵뷨ȴûиһ뷨
˵үүǱҿ϶ǲŵġҲ֪Ҹһһжûô򵥡ΪλѡҿҪСŮлɯһ˰ɣҲڵ￴ֺ֪Ĵˡ
һͥôСϵģԣֻռˣԼһ۰
ôɾĳӦǸ˰ɣ
ܺ£Һܺ±ҵıС㿴ǳɫ죬Ӧûп
Һܿ쿴һŸ첲Ц໨
ģ໨϶ǿˡ
еΣҿʱŵֱҲܼû뵽Ҳܿ档
ǳкСֻİٻáʣµľͶǱȽϱ˵СٻˣǶ⸽Ҳֻмԡ￴Ҳɺϡ
ǺܼģܿҲߵİšŮʶҺܿܵ˿һŨŨĴζ
ԣôԴأһ۱峺ĳ棬ٿ¿ɰİšʼ˼֡
ܾò΢ЦţŴ󷽵ĶԳС֡
С㣬˵ȫֵһޱ顣
һһ㣬СһʮţÿҲʤһǺǺǣǸ
˰ŵơıڱ˼֡Ȼû΢ЦſŰ˵Ѿ鿴ǵĲˣƺֻ֮һСĲࡣ
һСҲأѾܲˡҲ΢Ц۾һ˿
ţÿɰԭҵܵǺѡ̲סһۡ
أϣŵ¶ҸЦݡ
ϡ˲亮
ģϴκСŮѾ˵ˡղŸ汻һ£ɵˡŻˣҸϽͣ㣬˵ٽôҲһ¡Ҳûѣ֪ġ
Ǻǣռ˵𣿡һ̣ԿԴˡ
Ȼγǿˡû뵽Чϲǡ
ǺǣǸղŻءһ߸ǵ໨Цˡ
ֲҵĻͻȻŭĿҡ
ֻһŮѰѾѧˣˣæ͡
žһͻȻݺ˦һǶ⡣ֱˣŶʱŭĿ档໨ֻЦ
ȰҲXˡˣ໨˸о
󣬶Բ𰡡ңֿʼˡ֪ŰǼ˵£Сҿ
棬Ϊʲôѣʳ档
Բ𣬶ԲһֱܼģҴԸղ̲סʧ롣̲סҵһ¡
ܵĵıίܿ˲١ȸţͷһȫЦЦװһ޹˵û£Ҳˡ
ԲĲǹġҵࡣ
ǰҲǱ򣬵ûҵǫûڳıˣѾʼ֪ˡ
ůˣҳû˵㣬ôˣ
ѧҪɹһЩ뵽жҪ˳˹䡣ĵĿ˵
ŶҪʲô㣿ʡ
һй֩顣˵
˳Ļҵɫ˲ˡ۾໨Ҳüͷ
ʱڰɣй֩ĴﶼرСҲˣź໨֩ʮ˽⡣໨Ӧ֪֩룬ȴ֪֩˭
£Ǻܿڶ¥顣ǳ沢ûпֻװһС
棬ƺҲʮѧУеٮٮ߰ɣҲ֩ĳԱΪʲôҪⱾ飬ΪʲôͻȻ֩ŨȤ
ԼѼغһʱõЩõ
껡ҶһǶ֩ĳԱǣǲ֪˴˵ݡſҲ֩ĳԱҸп֩ռҪĵλ໨Իʵ۵ұۣʶ֩롣
ǰСӼҵʱСӸĹڵСӰԽԽ¶ˡΪ˵νĴ磬ǰѵӶɱˡ
ǰڵѧţȡһӸ͡
ԣ֩Իʵһĸ֩룬ԻʵҲ˺ܶĴ¡
Իʵ̫Ҹ档ڻڱ໨׷ɱֻҪԻʵ۲ҶллˡΨһģǰҶһҵ֩ϴ󡣽ţΪҶһ
ô֩ϴӦôңҸҵأ
뵽⣬ҵͻȻĤǸѧǸѧ֪ܺܶࡣߵСȻҪ
ԣӱƭˣ
뵽⣬ҵ￪ʼˡ̲סܿȥֻһ߶۾
֩룬ԭôĿֲݣδЩĹ˰ɡ
ԽԽ̲ס¶ͷϵ亹ߵİֿʼЦˡץҵĸ첲Цͣ
Ц㡣
һ·߳ٻãҲоԼҪҳ֩Ĵˡ˳һۣ̲סʳ棬㣬Ҫȥ𣿡
ȥЩʲôءЩį
֪ܼįҪи㡣Ҳ棬һþһ㡣룬ûʲô˼һءò׿ôֿҲ᲻á
뵽⣬ҵ۾һ㣬ڿʼѧˣ
㣿дһ˿š
ȥǼҵ齫ݰҸóԵģ˵
ԻŽһ
ҲֻըͰ˿عϡ˵
ǲˣôҲ˼ǳԣŲмƲƲͣȻ˵ǱȥˡǳԻ
ģѳеһҲˣžһ¡һҧҶ԰˵ǺǣʵҲǷǳóԵġֶֻһ㶼Ҫԣԡ
ءЦеĿҡ
Ӧ˰ţŸô˵ǱǱƳģƵһϾʲôˡ
һ»ôһ뵽˼֡µͲ˰ɣ֥齴ʲôġҲݣպһպζһˡ
ĿˮˣǼϽشȥ»õĶԼָоһ˼гɾ͸СҲСǳԳ԰ɣк±ֵܡСѩҲϲɡ
˳Ի¡ҾȻǿǣлɯСŮǶˡҲУҪ֪к²Ǹˡ
˼齫ݣһҼҼ齫ˡ迴˳ҲܿģһֱˡҲǸܺ˵ˣŪ¯ԡ
תۡлɯСŮСѩǿǶˡ迴ԽԽû鷳ΪҸˡ˹ˣ̴ǿ硢СȺлɯ齫վڷһֱŻϣ̲סһվ໨
Ѿˣ໨Ⱦվ͵ҡҲףΪץҶԼɹˡʹ󷽵߳ȥ໨˵ҲԻɣץҹġ
ң໨סˡ
ǰ֪㰵ңò˼ˡ̲ס
ǺǣƤ񡣡ֿ齫ݣ໨˽
һŮ໨߽ʱ趼ɵˡ͵͵ңʲôϵƺһɣ
ҵķ˿ҵ˵һ䡣
ͿŻҪˣҿӵĺѾúгɾ͸СǶõѣĽµĺѡܽʲôҶЩ뿪ҡ
֥齴߽׼ϴ֡˲߽СŮͻȻβ˽
һѽҵǽϣСŮͦСظĶҵ۾СŮӣҵ
ʲôСŮ
ʲôʲôˣʡ
ЦЦСŮзһ˿⣬лɯXˣǰɣ
йСŮһʱҾе㺦¡˵仰ҵĸ˲͵
ˣлɯǺܺõѡʲôһ֪ġ
̲ס˿ҸоСŮ޷ˡɫеףСĿ۾˵ɯɯˣ
ɯɯûиҡСŮҵ۾
ô֪ģթ𣿡ʡ
ô֪ܲɫһˣ·ƶˣ˵ţСŮίĿˡһ߿ţСŮĴҡ
СŮޣҵҲеѹΪСŮҸ̫࣬һŮΪ˺ܴίֻϲңҲһֱڵҡ
ţСŮݺݵһ˵СһûôءҶҰ趼ȶãʲôҲռˡû뵽ôлɯXˡĵһζûˣ㲻ɾˣ
ҺлɯǸ֮ҲܣñСŮҰο˺ܾãŰ⿪ڿСŮô˵е㲻ҿ۾ˡ
ǲİɣ̾˿˵ģлɯġʱû׼ҵĵһξͱˡ
飿СŮҡ
ǰԲ𡭡ұҲǸģΪ̵ĺడҪˣû뵽Բˡ˵ţ峺۾
ˣСŮȶһ㡣ǣֿܿˣ㶼лɯǸˣ㻹ϲ𣿡
ϲһֱϲء㲻Ҳﻹһֱء˵ţ͵͵ƨһ¡
ˣСŮɰСܿˡúÿ˫ƤңͻȻסҡ
СŮסҶʱԺһҵָҡ
ʲô̲סŵʡ
ھ͸㡭СŮֶסҵ͡
֣滹кܶأ
С㲻ˡ
ůСץţҺܿʲôĶһ˲ҳ׳СŮ֮С
ͨͨ滹ʱʱҵͽŲҸоҵúÿ졭


200 ϲ
СŮָ˿ʼ߽һ㡣ȹӡ⻬ȣֵͲʱĽŲЩҵ˺ܴĴ̼
ҲǺģҿʼСŮæֺ˼£ʼҸһᡣ
оԼˣһƣСŮٻҵʹܼҷô޷ɹ
ԽǼԽɹԽǲɹԽرţ߱˲µʲô̲סСŮ˵ң
áСŮҲܼһСͨ졣
ǲôңһǲСŵеˣڵνʱͻȻоԡоͺһͻȻڻˡҲ˲ˡ
룡СŮĻͷҡ
ûҾԼһ㡣Ҳ̲סͷһί˵̫ջˣҸֲ˶õġ
ˣǶ㳹ʧˡһۣСŮһڡ
֪ûңҵĶͷ̵Ķͷһ˻ЦˡȻûǸ˶еҸɡ;ֺߵ飬˵ĸ鶼һ
ЦҷŪСŮȹˡϽˮ˾ͳȥˡ
ʱҺСŮһ¾סˡֻ桢лɯ໨Сѩͺܶ˶ڿǡʱҪˣû뵽ڲæʮӡ
ҶڵǣҲΡСŮںЦЦ˿λˡ
ȹˣҰ뱻עӡЦЦ͡
ԷɡЦһû˵ʲô
ʵһϲӦûʲôɣϴҲǰȹӡǴľˣӦòɡŵʱ´ҲµǷʲô
СŮ󣬳ԷʱȻ͵͵ýҡ֪ϲŮӵĽţر¡лɯءֱֱԵʮֽš
ֹһСŮоͲˡ͵͵һۣҪҸˡ
ղڲǸˣеͷҲۡʲôоأ㡣
֪Ƕӿγģ극ȰǻѧУϿΡ˵Ҫˣ໨Ҳǰ뿪ˡ
֮󣬰ŸңٴͻСȻңǶʼûаȫҪв˽ȥȻ˾Ͳðˡ
˵⣬ͻȻ˰һ䣬֩ˣ
ҵĻҷְһ˿Ź֡΢ЦţŶҡҡͷ
ŷˡúܲԾ룬ͻȻ԰˵ϲһżвż٣
ءֲҪȥ߳ϺӡȥȥҴ㡣ˡ
ѧϵ̫˼ˣǰεһٶˡųҲͦõģڼˡе㲻ðšҶ԰˵ȿѧ˾ȥаɣʱһ档
ѽЦˡ
Уѧڶٴ졣Ȼȥ㡣ͻȻҡͷ
ΪʲôųԾҡ
ûΪʲôΪҪ׷֩ϴ䡣껺ʹ֩ˡҸоѧܴõһЩõ鱨ĤǸѧӦҲ֩ˡسӦǴ̽鱨
˿ֻϵϢҸо֩ҪвˡǲҶһΪԼҲҵ֩ϴ
Ϣˣ֩ϴѾͲסˡҷϢ˵װûҵϢ𣿡
ϢȻûлءֻšһһ
ҶһֻһŮѱвȴŮѱв
ڵ鷳ԽԽˡ
ż֮ǰҿһذѰŽˡ֮еġ
磬ȥʲôҡ
Ҳ֪ҡҡͷ
ȥҼҰɣǿǮûˡһȥǮ˵
ãæͷ
ŷżٰСŮµģհе㲻ˡȥҲãܸһ׬Ǯ㷷ӸҵǮʣ²١Ҳ벻ͶǮֲҰ֣һһǮô죿
죬׬Ǯˣңżܿ档
ϲĹǿµ׷ҽ飬磬ǺϻǮĦгɡڵĻӶĦгһĦг簡
֮ǰĦгҲоиĦгͦͦ˧ġҪԼĦгһܴлɯСŮȥװơ˴ܣиĦгܵҲһ㡣
һҧǾĦг
ߵũ˺ǮҼҶĦгС˶ˣҡ硢ǿСˡ·˼ʱĽоЩĦгǵġ
ڴһҹǵڶʹƾ·ȥͳ͡
ȣǴĶǳ乤ҵֳҲ̭ȻĵǺܿ֡һֳ泪裬ǿй˸ɻ͹ȥЩ˶ϲǣ̲סЦ̫ɪˣСץס
͵Ǵ£ٵþ졣ûץﶼǱŽҵ̬ȡ
Ϊܶ׬ǮͳܵĺࡣӲãһͳĲ͹ҲżˡŸر٣ҵɻٳҲࡣæʮֻ࣬ʮ͡
׬˽һǧҲˡ֮ǰȥһשͷڵһҲֻ׬ٰɡ
ͳʱǿ翪ʼˣ磬һ׬һǧǧˡĦг̫õģǧǮĹˡ
̫ţˡСȽһ䡣
أǺúŬΪǧĿ꣬ҵ۾ˡ
ȵȫ۵ᱳ۵ļһҲˣϱҧһеܡ
һҹ˺ܶΣμ۸汻Ҵˡ֮־ȻСӣŵæȻֱܶ׷ɱƴһҹ
ĲãʲôԢ⡣
գգ۾׼ȥ͡Ǿһ̣ͻȻе㲻ԡ
߬߬ȭͷ̲סϲĵɴ۾
ǡ
ͿԼȭͷϵı齥ˡûϲܿ컯Ϊϲϲ񣡣


201 ͷ
֮ǰʹһΣΪԼʵͻơǺܿϧ˯˼첢ûʲô仯Ǽۣȥͨ㰲档ҲѧϰǰµĿΣûôϢ
һ˯һԼ巢˱仯
һȭͷоرСҲ˺ܶٸ˴ܣҲеһƴˡ
ָокñһƿװˮͻȻһΡˮӯˣƿӡ
㷷˵ҵƿӦǵõͻˡӦûܴﵽһµĸ߶ȡ
ѧУлвǴ򲻹ģ껣ϴεĴҲǰ˺ܶ򣬲ûռˡһҵʵӦ൱ˡ
ֻˣҸϽȥһٸԳšһоĶˡǶҷҲñԭˡ˶ɵǺкôġ
ܽһ¡ҾúʹҳԵҲйϵϲԴСƹϡ˵߲ˣȥʳǸܳЩԵ߲Ҳһ¡
֪Լˣ˷ܵĲСȥתһȦȴֻһ͵ϲ
żˡǿϲﶼο˵ûµģͺϲһҲһˡٿеջġ
Σֻû˴Ϣһû˼ǿʴûɶġһˣʲô
ɶǿգգ۾ʡ
иСȣҰ˵С㡣Ǳȥˣ̫ˡǻĦгء
ǿӵʲôˣǿһŭˣȻʣǮÿ𣿡
ͦÿģСʮһ޵ٰɡ˵
Ҳ󰡡ǿ촽
ݣǿ㾹ȻȥС㣬ҪȥѧϰίԱС̽ˡ
СȵĻǿŭĵһ˵˵ɶأ˭ȥСˣҾǺ棬˵˺졣
Ǻǣˤһ£СЦʡ
𣡡§סֳȥˤȥˡ
ڴҵĿϣһ߳һ졣Ҳ̫ˣʴ磬ûɰȥ
Уܵ߰һֱûиϷȥ𣿡ҡ
ϷҲϲȥǰҶһһءȭʣҶһرȥɣͷŰҶһȻˤͷǿСȣֵȥϷ
ϷζܴҲȵò͸硣̫ˣǾƿˮŰ档һšһ߷ȭʽ˧ͺϼƣ´δܲҲأ
һдľһһԺģвˤӵļɣҾȻһߡоţȰǲ֪ʱ鲻顣
һһ죬ͷǶ˵û͡û˼˵ӻȥʮ̡ΪǻƬأһʼĺܿġǺеŰˣԺֵֹġ
Ͳ󣬽ܲЩ̫̼ĶѰ˼лɯڶءһ㶼ˡ
һι죬ÿƽΨһľǶϤˣܲ·ˡŪҲ࣬ڼ˹˶øɻҪһˣͷӿܶҪʧҵˡ
˵ϣһܵĴ¡
ϴ﹤ϴˣϴ͵͵ʱСӷˣСûϳǵ˿ǵŪ˺ܶడСһҹ׬Ǯ
Сͷӣִֻ۲ķݡǴϵĸǣ磬ǸϽͣԽԽã
ΪʲôﲻСӵĵִ⣬ǲ𣿡ʡ
ʮ˿Ľ紦Ϊ˲ͻСӵ˺໨˶ġģŪЩ;ȫǵˣ˫۷⡣
˴ĻҵҲǸ˵ĲСϴһξܳǧͣҪĻ
ˣǿһæŴȥ͡
һӾǰʮˣһǧӾҲݣô˭İȵģһѧŪǮһصѧУҪˣ
ҲЩʯͶ𤣬ƴôӹ͡ȫ͡Ǵȫ쳣˷ܡ
磬ǲĦгˣˣ
ǸճǿǸСҲҽ顣
ݣǸˣϲɫ´Ҳˡ˵ܶ˶ڳǸҲҪŴСŮһˡ
һһĹ࣬Ǻܿ۵֫ԴΡǰĹӻڲͣĳͣȫҪƵʹװ͡
ιǸʲôأŪ˼ٴӵʱͻȻһƤ˼ˡһǵͣǼ˵۾Ҳˡ
죬ǿܣǿϽС
ǿҪܣһסҡҡͷǿ˵ǲ죬ǰźˡ
źˣ̲סԾʡ
ԣźˣͷĴлţҲʵġˡЩҪˡ˵ţɫеѿˡ
ͿǼ˹ǹͣȻͷһЦˣ̰ͦȻô͡ǽŰǹɡǸߡ˵ţֿʼˡһһʮ壬ĸˡ
ܹǰ˸ˣǺܿǿʼˡ֪ϴСҪͷ۸ˡҹĺû񡣱˷ܵҲʧ䡣
Ҹ˵ǣϴֻ˰˰ٴӡҲǵģͳԽԽġɫҲ̫ãʹô¡˵ɳɳӶ١ҲԲмľôࡣ
е˵ĻͷҲҪרҵ֪ʶҲû̫ǿһǰװ͡
ͺܿװˣкܶûװǵš͵һһȫװϳǿ缱ˡܹȥʡ磬ȷֵģָôôͣܵ÷ָǵɣ
žһͻȻһǿϡũŪǵûǾͲˣȻ˼Ҫͣ
û뵽ǻˣȫգ۾ˡ
رίôôҪĴˣӿҲʮˡȻСʮ֮һ
ǿ类ﶼһ˿ȥ֣Ͻס˵棬ô˰ɡţҲܴģԺǾͲûˡ
ûչֻż˹׬㻨Ǯ˴ô˵벻˰ɡЩŪֻڣ鷳ˡ
ǾʱͻȻָָ˵Сӣ㲻
ͻȻһɤӡ
ˣҪҵ硣ҵһٴα÷ŭ
ס磬ЦЦ߹ȥ˵磬ǵĴ硣ʲô£˵𣿡
ȥģ㻹أһ˹
ۿӵĴԽԽͻȻһץסһŤһҽУĿʣ磬ǲǻţˣСӺ໨ûκιϵ
ǵġͷ
ãǾǣӽ쿪ʼƬˣ
һȭӵ۾ȥͨһ˵ϡһ̣֪Ѿʼ̤Ϊͷӵĵһˣ


202 
ͻȻˣĹ̶Զ͵ǡҲû뵽һͻȻ֣۾ӵ
СӣȻҸҶ֣ģˣһֵΧ
ǼӰˣֻˡѧУѾǿˡˣﻹеµġ
Ϊû˴ܣǵĵһΡʻʣǶǲϲ١ģǶԴ˵ľηذɡǱǴô꣬һǳֶǻˣҶһǶһ㡣
Ѿ·ˡ
תô졣ֻ뿪ѧһϲĦгھģ˵ǵġãøǡ
ھ˺ܶͣͶǳġǣָǡá޻˵
Ǵǿ磬ǵ硣ΪǴͷӣǾͻñ۸
ҺǣǰũģǰСͷӣ
췴ôԹ޻ڡ
ΪǵϡΪֿڷԡңԸһƴ
Ѿһսʱ򣬶˸ҳ˹ٶȺܿ죬ÿһôֻǰӰأһûж㿪Ϻ̰˲ȭš
ӸƴˣһǿͻȻݺһơ
ѧУ磬һҲ˦Žڱ¡
һ𣬴Ʒˡ
ѹһᣬشһȭֽڵһˤ϶Դ
ϵͣôӶˡĲУԽԽݡ
һҲԭǻǴءҲǺЩ˶ĺܣȻ򲻹ֵܡ
óսҲóսҺǿĵսʵСʱʱ͵Ϯš⼸ͷӣܿͱǴˡ
͸ǣǿһžȥǮǮǿ緭ôǮǽˡ
оеٰɣǷˡﶼͦµģǿĻŶ˵ģ´οһδһΣ𣡡
û˵ֻ¶һɱ⡣
ӱ˵ǮҸϽ߹ȥǿ˵ǿǿ߰ɣо̫ԡ
ҲоԣǸϽ߰ɡȻ󼸸˸Ͻ֣źü²ŵŻ
뿪ﻹŸղŵءҪоˣǸô죿ϾǮ˼ġǴ˼ҿڴǮˡô๤˿أɱʶҸҰ֡
ŵʱͻȻд۵ĵƹ˹ۿųԽԽۣǼȫһҵס۾
һֻоһκǿȫ˳ȥֳҲˣ˲Ѫ˳
֪ӲǱˣ̲סŭĿ˹ȥ
ʱͿӵƤͻȻ͵ĵˣֺݺײ˹
һˣǸʲôŮȻǴܲȴɱˣ
ܣͫѸٷŴҲһ˹ȥ͵һƤѾݺײֳϽײ÷˳ȥ
һ˲䣬ֳֻð˰̣Ƥĵ粣Ҳȫˡžž˵粣ֶݺݵײ˹
ղˣпܱײлײֿײæһ䣬ҵţ
꣬Ҳͨһ·ˮӡӿǶˮˣǼͺ׷ʮȫõӿǡ
Щõǣ̱øղŲһˡһˮﲻͣΣһ߲ɵĻͷõ׷ҵˡӿ̣˷ɶġץһˮ˹ȥ
һ̱۾оǰˮеˣҸϽתһȭĺӣһ
ûģõϡΪԼҿˣ̱ŵҽ
ٿǿ˶ñȽǱСһֱŸ첲ǿˡǿСȱ˳𣬰Ǹ˴ˮһֱԴ
ʱҿһصĳǿ˹ĸ֡ҵﲻһ
ˡ
Ϊδܣеһν˾ӡĹ֣ơץҲΪǴܣΪ͵͡
ƴһ޾ҪȥˡɹֶǵԹҹҪô㡣
ǵһαץأ뵽ҪΪﱻʰеܡ˹֣϶ҪѧУʱȫУһ֪ͨҪΪ͵ˡ
˰
롣ֶݺݵĿǡ붼ΪȺȣΪôᱻץСҲǿһ¿϶ôˡ
ҿǣӻ܌ŵĿһ˵СӣҼס㳤ʲôˡҵţͷҷ㲻ɣ
ȥģĲУ̺ݺһ䡣
Ҳ𣬻ңӻΪԼţȡ
ų䣬Ƶ˺ܿˡǴĶǾº;նСһܸ߰ɣȻ˵ʮͦӢ
Ҳ֪ΪʲôҿȻĸоҲ⿴һʣ飬Ǵô죿
лǻţˡվӴӿڴ̡ʪˣִֻ˿ڴ
ǺǣˡЦЦӿڴóһлһ֧
ǡǣʹ绰ӸϽͷ
˭ˣֿǡ
˻ҶʱеˡΪ˭˶ǣ˵СҲ˵໨СӺ໨ųԻʵۣǶɱء˵ˡǱ©Լݣ
Ҳ˵һС˵лЩӦСͷӣ͵ˡ
˱һ߾ˡ
ֶʮӡĿǱˡǿһƣС˵磬ǿˡҪ͵ˣǲҪѧУˡ׾ܰɡҲ׾
˶ûɣ׾ζ϶ǲġûд磬ӻɪĿһ˵СӣǶʰǣ
˵ꡣһȺﳤȥ
ǶˣǿǶԵʮżСһ뵽Ҫ׾ŵöˡ
ɫѿң磬ҰְɣҰָСӵеϵӦÿԵġ
ˣҲˡһЦ绰㷷Ӵ˵绰
Ȼ㷷Ӵ绰ʮӾ˽ˡǵĲ㷷ӣ㷷һСܡϴαǴʱҲ֪ûһ
û뵽ôʹǿǶˡʱ̲ס̾˿˵Ǽȣײǵֳǰæһɵǣѽͷ֮ޣ
磬㿴һЦǿӻͳ˼Ʊ
ΪǮˣû뵽ǿȫˡƴסǮҵϲϲЦݡ
ĺܿģΪûаæôǮҲԼϲĶˡ
ǣͻȻЦˡΪҷʲôԵĵطֻƵ龰ҵüͷʼԽԽ


203 ̥
ϴлɯʱҺ񿴼һΰɡʱҲְֳú˧ְֲûд
ԸղſְʱֻǾ죬ȴûһ۾ϳסǸɲ¥ĸǿƼɲ
лԭлɯİְϰࡣ
뵽ҸϽлɯ˸绰ѾˣлɯԵúܿġлɯһ̲סɯɯְϰ𣿡
ǰҰְǸƳлɯ˵
лɯĻؿˡղŶǵ̬ȣȻлɯɯɯ㲻˵Ҫ˵Ǵ㣬Ӧûû˵ɣ
Ѿ˵ˡлɯ˵
µ绰ʱĲζǻصϴҿ˷ܵǮô˲
ǵлɯְֿʱǴһĨм뿴֪ҺлɯĴˡ
ĸ֧֣֮䲻кýġ
ʵҪлɯĵһκҵһֱҸġҲϲȻҲôˡǶѾǸ˻Ҫ֣ͦܵġ
ò˶ãлɯְ־Ҫˡ
뵽⣬̲סлɯ˸Ϣɯɯ˵ʱʲô鰡
е㲻̫ͬɣ˵ڴ̫ˡӦòᷴԣ˵ϴѧԺͲˡ
ɡµ绰ҵһ֧ǰſǷ
ũĿãǸɾһȾЩ쳣ǣ˭ҵǿأ
ͻȻ֮䣬ҷлɯôҪʹϲԴףƢ󣬵Ȼҵıϲװ׵ӣϲ϶׸⡣֮˸飬һг඼ôҪˡ
ܰԽԽˡ
ɯɯҵĳԴ״С㡣
ʧˣҳ˺̡ܶлɯְһĨмֻ񱻵ӽһʹ
˵ڶ磬Ǽȥ￴ĦгЩĦгǷֻá
ô֪㣬ûʱĦСĦеǮˣﳵǮǲֻࡣֳײˣǮˡ
ǾżǮʹСǴšȷż֮ټ׬Ǯһճǳ̫˧ˡ̫һԼˡ
ϣ˸÷һ١ţ⣬ϵȫӲˡǮǴ׬ģԼ׬ǮԶҲر㡣
ͨϷ£ǵĵҲʼøˡ;ϲ٣ǺڳԺڡҵǮɾԺЩͷװƿֱ
û뵽ǵʵȻôǿ϶ǿԸƴһƴġ
˲ϴ峤ؼҵʱӵһ绰ɫˡµ绰ݵ˵磬ţʼˡ
лɯְϵҾͱҲΪлɯְֶ˲õӡγ̺ˣʮǮĻƺ¥ҵȼһ֧˵ôװƾţһɵ
磬ţɲ׸ɵǶźˣźԺ˶źһءʵ໨СӡҪ۵λǽԻʵۺͳء˵
˴Ļﲻ̫ˡԭôţöԸ˵û£Ҳ֪ǽʲôͻѧУˡӦҲǡ
صĵ˵ͷ
ڶǻѧУţºܿ챻ˡһ춼⼸Ҳɹ˲١
ȥ֮ҿʼֵ֩ˡ껺ʹ֩ˡҾʴӺ߻İţСŮԸ껡˵ҪôԸһ㣿
ǺǣԸѽЦˡ
˰ŵĻҵһ̡ôأ취ͶԸˡͶ԰˵껺ܴ򰡣Ǳֵܡ໨Ĺȡͽ˳棬װҺ汣ءͷ̫ƭˣð취Ը
Ǿɡ΢Ц
ҵɴ۾
һȥ˳㡭¶һ˿ѩ׵ĲһеĶ
һ¾װŵ˼ˣⲻϴ껶Ըֵ·˵ֵȻûкãԺҲܻˡ
껸ɵٽһɵȷǸϲߣ
໨ѧУأ֪ѧУ˶ˡûʱ껺ʹʰˡܵõһЩ֩鱨ܰҶһ鷳Ȼҡʵܲˡ
˵ˣ֩һʱָҷϢˡ⼸ѿҲϢɴҷˡһǸɵҶһһûϢ֪Ҳ˵ҪвˡҵŮ̫ˣóһвҶܲˡ
֩룬ҶһǰԼһΣһҪõһЩõ鱨
һ·ϸ߶¥㡣Һܿ쿴濴껡껳ú˧ʱǮ˼ҵĹӡѧϰʱɢһ˵ʡ
֪ŵƤһ̰ªĹӡ
һǰ̲סһۡѾ֪Էʲôˣʱ¶һĨŹֵЦݡ
ɧ磡Һ㣡ң껻ЦŸһӵ
ͷ磡Ҳ㣡ӵţĺ󱳡
ۿѧУλôҪãǰͬѧ̲ס¶ĽĿ⡣ǲ֪ʵǸ̥ġ
΢ЦţǺܿȵ껸磬ͣ˲ٰ
СִĴʦˣôҸأ΢Цҡ
ʹ˰һǲҶġϾǶԸ˭ҪСĴۡҿĻӦ
Ǻǣ֪ͺá¶һ˿⡣
껣ǵҶһ˵Ļ𣿡ʡ
ʲô
Ҷһ˵˭У˭ǶеĴ硣һѧУĴ磬ζһˬɣ
ҵĻ껲۾磬ҺԸ󣿡
ϲִ˽ѣ΢Цţóһ̵֧ݸ껡
ҵ̣üͷ˵磬㲻֪ѧǲ̵𣿿̣ȻҪȥҶӳٱˡ
Ҳ̣Ҫٱҵɫһ䣬껸磬ʲô˼
ǺǣѾúѧϰˡڶԸ£ԼһȥɡѾ뵱ʲôѧУˣǸһɫĿҡ
𣡡û뵽Ȼˣң̲סһ䡣
ˣͻȻЦЦұڻţſҵĶ˵ΪҲ֪ʲôΪҵ˰ţôɵˣ
棬Ū㣬ҾͿһǸˡЦţһƿҡ
껵Ļҵɫеѿܿ죬ЦЦ˵ãǾ氡
¥껸ղŻʮȻҵСŮһֵд
ǣͻȻˡΪҿһ뿴뿴ˡ


204 ͱ
˵ҵͯǼįʹģôҺбҪлһˡΪȴҸҴС˳żΪʲôҪôңǲмĿҼЦΪһûĺӣ
ǳı飬ãȻˡ۾ֹס£ҸоСѼеһ
֮˺ܶ䷹ˣҲһ˹¶бıп
ûɣҵԸеųҲû豣ɣе㰮ޡ˵ļͥɼ˵Ը񡣺ܶûĺû˹ܣΪӮñ˵ƴȥ˴ܡ󣬽ٹ
ҵĵСָ˸ܺõĺ衣ԡ㻹վ
ͿǰŮˣҲ֪ζǺ޻
ֻǵһҵΪ档ҼٿǮȴڵȥݺҵļˡ
۾Щʡҽޱͼ߹
裬֪ٲҲ衣ҲԵΪͻȻһ̹һصߡ
źûСֻ͵һ¡ŭѵ˵ԽԽûнˣǸģ
͵ıʲôץҵϲһ¶Цݡ
ˣҲˡ֪ʹҵĸףԶȲϳһ롣ˣҲһĸס
΢Цţҿ˿Ȼ毺õʣʣʲô𣿡
ڸԺĸȨԺˡ˵Ը裬𣿡ݺݵһۡ
ôԵҲɱøЦˡǲΪǸųǲΪǸ˳ܵ
˵˳죬ҷĳˡĶˣĶˣҲһˡЦЦһٿǮ˵ţ㻨Ǯ
ҿɲҪˡҸϽҡͷ
İɣšݺݵһۡ
ˡ̲סüͷʱʲôӦòʲô¡սҵǮҴ߻˽ҡ
Улɯ⡣ͦģлɯʱһֱڿЦеļᰤлɯʣţĵⲻҽ㡣
㣿ôæлɯ¶һ˿֡
Χͬѧûע⣬͵͵һڡоġлɯҵϡ
ڶлɯ˸飬ҷһԽԽҸˡһ߸лɯ⣬һлɯʲôʱ򻹸Ұ
ȵȰɣʱҼҡлɯ˵
ãܣæ⡣лɯˣϿεʱɴͬλһ߽ѧϰһ͵͵ռˡȹӣ׾ռܶˡ
ʱҲ߾ͿѧУſվһȺˡ˸ˣȻͷҲˡ
Ǵһ۳һ֧̾ͻص·ˣҸϽܵ˰ţʦңҲˣ
˵Ҳˣŵ¶һ˿ءȻĶ˵֪Ϊʲô໨ô𣿡
үүȹ˵
ǵģ໨Եҵ治㣬۾ûôˡ⼸ʲôΪʲô۶ˣҡ
ûʲôҸϽŵҡͷ
ʹѧУɡѧУŰȫһ㡣һ̺һСҪ׷֩ˣ֩ϴǵˡ˵
˰ŵĻҵ̲סһȻԾĿʡţ㶼֪ʲô
˵ҡͷ
Ҳ֩˰ɣ֪֩ϴ˭ʡ
˵ٴҡͷ
ҵ̲סˡٿ绰֩ϴָҷһϢϣɵҶһȻ߿иСҪܵ˺ˡ
֩ϴƵԽԽ鷳һ׮һ׮ҸоԼҪЩ鷳ѹ޷ˣ
ţҧ׼Լߡʱסҵ΢ЦҡеĲ˵ߴţ㷭ǽɡ
ȻʲôҺ֮ɡ̾˿ûйܿߵѧУȥǽ׼ߡ
ǽʱֲСռһˡ
ΪŸСֲܣҾںƨɰȹӰʱҵıѪˡ
ҵıѪˣûĵݸһֽѪ
ؼҵ·ϣңÿ𣿡
ÿҵ˵ͷ˵
һÿ춼㿴˵
ֻ֪ĸоҸоҡͷ˵ʲôҲӦҲӦҴһ˵ȥлɯ
˵
ǺǡЦһ¡
ص˼ҷְɫ̫á£Һ֪ܿôˡ
ԭҼԽԽˣǹˣ迪齫Ҳ׬˲Ǯ輵Ҽҡ͸Ժ˸ҵȨûթһѡ汻ˣҰһ¾ҪóǧǮѡ
˵꣬̾˿˵ѾܺˣΪʲôŹءѾˣѵһӶû𣿡
ҵҲرܡס֣Ŀ˵İɣҿ϶ߵġҼҵ衣
ԽԽˡ۾һ죬轫§˻
賤ƯΪ˼˲١ĻҵرҲرϧҡ
ͱ˵ӣĲ֪ô˵ˡ
ҲǸͨˣҿܾܱסͳˣֵҲܣһ¡ҹֲһѶͷϵĺˮ
ݣ
ֲͷϵĺ̵ɴ۾ſȥűҰһҰֲͻȻסС÷ǳʹࡣ
ŰѾˣŵСɰתһЦ˳
ŹֵĿ⣬Цˡ
壬ҲǹЦǼҵġң̲סЦһЦţһᡣ
ٿ裬ϵı鶼֪ôˡ


205 м
˰Żص㣬ڵĶ֪ô˵ˡŰ軹û˵ʲôҸϽžߡ
ܼǣǷˡ
ҵĻŻ̲סЦһЦһҵ·ᣬ治ǹģ治ǹЦǼҵġ
֪̾˿Ͼǳࡣ
ôŮعҰ趼û⣬һӡˡ
ֹ󶼲ͬ⡣
Ҳо˲ԣѧУʱԵرţǵһμҳ𣿡
㡣ϴѾˡ˵
ǵģһ𿴼ˡҸղôЦǻ᲻أźܲ˼ҡ
Ӧòɣ˵񾭲ûˡ˵
񾭲ˡû뵽ҵһμҳôʧˡҷ·ѾѡڸҽһϷ
ｲˣ㵱ѣҵŮأ
ڿεʱ껴ǰҺлɯǰһЦеĿ˵磬ȥĻ㣬óֵܣ
һ㣬ڴҲҵˡ˵ҺһֵܡǿҳϵСȡʶ˲ѣϴοľѧУвٻǷ顣
ʮˣָ˵
ãôҲʮˡ⣬һźӡͽҲ٣ӦöϰɣЦҡ
ɵ˴󣬽Ͼ껵ˡ϶ѧУĽ͵ȻҾɵˡԣҲԼȫֵܡ
硢硢СȺǿ磬Ƕ˵
С㣬𣿡ЦЦҡ
ֻҵľʦҵͷ˵
̫ˣ̲סϲĽˡ
ôģҲҪˡȻôˣ
ģͿ˭˭ɵ
ΪԼʵûнܵѧУԼı¡֮ǰ㷷ӻ̸һЩѵʱ²вܺúѵһȭͷƹ򣬾һǽһҵȭͷȭͷƹʹҳȭע׼ȷȺ
֮ǰҴ͵ˣҼ˽һӡ
ҲǿϲһЩѵҷԼúܲˡ
ˣο϶ǱϴθˡӿǿˣҵҲ˲١
ϣһҪҸɵ껲ɣ
ϣѾˡˣæܵ߶ҵ껣ֵǣ𣡡
𣡡λ֣һ¾ʹ˺ϰٺֵܡ
ǰҺ껣߸Сȡǿ硢硢šӡ⻹ϰ˺ĸšҲݣⳡֱ̫׳ˡ
쵽ڣ˴ӣ
һţһЦңʦӦ֪ʲôڹأ
΢ЦţҴӿڴͳһǷծڿ𣿡
ʦүǷҲǮʮ̫ҲǷҲǮ֪ǿ϶ỹҡǷ㹥ǵҲ㡣ЦЦóһǷ˵һ飬ⲻ껸𣿡
ҲѺ˴󣬿ҵǷɫ΢䡣
ֵܣһˡȥɣЦŽǷ껡
Ǻǣ´ӦøдһǧǷЦЦ˵
֪ЩǷǸЦǷһҲûһëǮߵеĲǽһȺ½½ķ˽ȥеǡøոտѧеṩϢݿᡣ
ȥʱ˸ۣ껸磬˿ɿ𣿡
ɿ껵˵ͷ
ãȽȥ֪ϴ껺֣ҲһΡΧҵǲ£´ŪʲôĶԸҡ
Ȼ껲߽ȥʹһмˣ
ۿɫŵӣһȺ˸ϽеӡŴӿ˴ĻӣҲӿ˲ٻӡ
еˣе˻ûߡΣֻеѧսеվһ͵ңҷŵһѧ߹ȥ껸硣ֶΰ
㾹ȻҸܣ껴ŭӺһѿɽҿ˹
棬û뵽ͻȻͷˡҲܺˣ͸Ͻһ¡껣Сˣܲ㣬Ȼң
һ껵ĿɽһѿϡæͷĿɽͷϻҲʱ˻ȥ
һҵ껿Ц˵Сˡ֩ϴЩ֩ĳԱԶѲħצˣ
ã
û뵽껾Ȼ֩룬ҲӦ˲й֩鱨ʱڣ֩ϴǼܿµ¡
мˡұݺˡ
ܿ죬ҿͶӵĿ⡣ʦү۾һ̱⡣
촽ʦүСڴ˵ʲôһ𣬴ͻȻ͵ҳ˹ԭ֩룡
ԣҶرʹ֩ϴġɶ֪֩ϴһǶʹࡣ
ͽһΣԶĵط𡣡껣Ѿ֪֩ϴˣɣȻҷҧһڣ
ңͻȻЦ
֪֩ܵ˶ãȻ껹ЦŽһᣬشӦö֪֩ĳԱ֪˭ԼĴ˭֪ǣȻ֪֩ĳԱ֪֩ĳԱ֩ϴʲô
˵š껻һ·ֻؽ󴦣ȻһĲɫ֩롣һЦһĿŴ˵֩ĳԱ鷳ı־Ҳ¶ɣ
õġָ
Ƕ˵֩нЩˣ껣ʲô˼
ЦЦ俴˵ұΪδԸǵһԱǣڱ֩ϴŪ֩ҵǰ;ȫˣ󣬰һҪװˣʮѧУĴ綼֩ԱѾ˶еĴ硣㲻û֩
û̻ŵҡͷ
ǸЦݣ磬֪Ϊʲô²֩Ĵ𣿡
Ϊ֪ǵݣԾʡ
һΪ֪ǵĳԱ˭ڶΪû껴˵
ûӳԾˡ
оޣ޾Сû֩ȴ֪һУ˵ƾԼ֩ϴݣ껵۾ϲϴ
磬ǵҸ˵ʲô𣿡ʦүҲһ̱ɫء
ʲôʡ
˵СӺаšʶܶ磬밲Сܡ֩ĵλҲһǱѰ˭ôݣܹһδʵ͸һ
ˣһֱڰϻ˵⣬ʦүͻȻ
ʦүô˵ȷҾ֩ˡЦЦ¶ɫ벻ƭҺôƣһȴҪ͸㼸ǮĹܲˣӾҪĿƣ
ۿ껺ʹͻȻԸңк껴ĴͻȻҰΧ
мˣû뵽аŰæ껵ļơְŵļƻãֻ껵ͷ̫ˣ
ҧҿǰѹѹ˺ͻȻЦûҾ֩ϴ󣡡
󡭡ͻȻһŭ


206 ֩ϴ
Ǹ̲סͷһۡǿǸˣҵɫѸٰˡΪҿһŭҶһ
Ҷһ߹ңŮѱ֩ǿXˡһӣҶһһʹ顣
Ů˱ˣһҰ֡£㷢Ҳܲ˰ɣ
ұΪңʹֶԸѾ·ˡԼ֩룬Ҳֻһ¡
ҡҾȻԾķ֣껲ǹҡĽҵ֩ϴ
ѵôǻ֩ϴ󣡣
ԼӵıԼĶݡһ̣ҷ·󵼵òһдҾǸ֩ϴֻҾʲôʧ˶ѡ
ͷۡҶʱʹסԼԴ
Ǳ飬ŸҲ˵ܡǸϤѧκܵĤǰһҧҾ֩ϴ껡
˭֩ϴе˭Ǹң
ˣұͷŪˡۿźѹѹѧΧԽԽ硢СȺǿȫƴĻҵǰ
֩ϴ𣿡۾ͨ졣ҶһĿʡ
ǣҲ֩ϴ󣡡ѧУУ̲ססĺˡ
Ҷ磬п֩ϴ󡣡ͻȻüͷ˵һ䡣
գ֪Щ鱨æ
һҶʹΣ֪˭֩ĳԱǣÿζû˵ڶҶ簧æԸ֩ϴ󣬵ʲôû˵ˡ
ݣ֩ϴˣŭһ
УҸղ˵ˡÿһ¿һΣ󶼱øһΡֻаĹҲһ˿ǿֵزǣһʼͺǿζĿҡţЦˣ֩ϴջ¶Ŀ벻㾹ȻôǿݣԶĶ֣
ˣҲ֩ϴ󣡡æҡͷ±ѡ
ǲ֩ϴԼôܲСÿһ죬ɶİ֩ϴôܱ۸֩ϴͶָ껸ɵ˰ɣ
껲ҡĽҵ֩ϴˡ֩ϴ˺̫ˣȫ֩ϴ
Ҫ𣿸ҵıǸ㷷ѧģ
Һܿ뵽㷷Ӷ˵ĻΣܳǵʦͽϵȻΣգһΣգв档ĤҵֽѾдҺ㷷ӵĹϵ֪ġӦڳסǼ췢¡ѾˣȻܵ¶֪
뵽⣬ͻȻìͷָĤУһ鱨Ǹ֪˭֩ϴҲǣҵ֪ˣ
Ϊ˵ЩҾӦûˡû뵽ǾȻȫ¶˹Źֵɫ
ǸͿ˰ɣ΢ЦţɫŹֵĿҶһ
ǵģҪˡҶһͷ
һֱƻ껣û뵽ȱƻˡңȻΪ֩ϴڰкҶһ͵͵ĶԸң
˵ʱͻȻָеУ԰Щкܶ죬ȻġǼѧУĴ磡
ǵдߵҶһ˵Ҷ磬Ѿ鵽ˡ
鵽ʲôҶһ˫ͨĿʡ
óһŰֽд˹С֡šҶһҰסţֽӸҡ
Լɣ
ֽһۣһ۾Ϳдҵ֡һлúעС֡ע⣬˼Σա
ĬеļС֣治֪ԼӦÿ޻ӦЦЦЦͻȻֽĵѾ֪ˡǸĤҲ֩бȽҪĳԱ
Ҷ磬Ĳ𣿡ҴĿҶһʡ
һѧϰİμߣ̻Ʒڲ֪ͬѧܣѵԩ㲻ɣдŭҡ
֩ϴ𣿡ҶһĿʡ
Ҷһӣ֪ôͶûˡ˵֩ϴ󣬾Լ̲סԼ֩ϴˡ
΢ЦţͻȻ˿ǡһǡʱ簲ŵ۾һ
˵еʣǿӦòỳ˰ɡ
ǣ˵еʲôأϾһû֤ݣȷ˭֩ϴ󡣶˵ˡ᲻ẦǸŮأ
֪ҽôͶûˡʹҲϣҲὫҵ֩ҳˣǿηҵıӰʱŹҡ
ЦЦͻȻȼһ֧̺ݺһڡϪÿ˶ܿҵӡ
׬˵Ǯȷʵǰһ˰
΢ЦţڷᴵһȦ̫ܲˣû뵽ⶼǲҡû¶ڵĵطأ
껵鲻ɱ࣬۾Ҷһˮøࡣвٴ綼ҧܺ޵Ŀҡ
໨ۡ໨ԸңǴͽɱ˰ɣŬ໨ڻңû뵽һ¶˰΢Цţҵдһ˿
֩Իʵ۵ˣ໨۶Իʵ۵ĸմ
Իʵ֣Ļ¶˾ֵĿ⡣Ҹ¶Ц֪ܹȫ뿪ˡ
Իʵ۵֡Ҳ˭ҶҡֻҪҵ֩ϴҵɾͳϴˣ
߿һҴ硢Ⱥȥ˲ҪҾҵֵܡǿ粢˵֩ʲôֻСԱң磬ԭ㻹ôһݣƺ܌Ű
ЦЦܵǹȻû˸Ҷң֮ȫŵΪÿһ·
ͱѧУĻӲĵעţ̲ס͵͵ò۶껡
ʱͻȻɽҿɫһѸٽһ˦˹ȥ
ɢź⣬̽껱Ƶú˼ϻѪͻȻ𣬡ǰ󻹲ҵĶ֣ھȻѾ˵ˣɱԶѲĿˣ
ƴˣҲǴһ
ѧУѹѹĻӣһ˲糱ˮӿ˹
ʱһƯֽɻͻȻɷз˹ţϺܿһһƯֽɻ
ͿǽһŮ۾һÿ
һ۳ÿֽɻŮһЦеĿҡ
Ҫҵ֩ϴʵҡ


207 ɱ˵۾
һ̣ÿ˵ɫǱòҰסһϮɫȹǽҡκÿСš
΢ЦţŮ·һ㸩·˶ңɼ
һܼƯֽɻ裬ÿ˿Űȫˡǵб㽣۾ֽɻ߶ƶ
ڣ΢Цۺһֽɻ
һ˴ӸǽƺŤ˽ţ΢Цüͷ˵ܱġֻҪڡԶ˺ġ߰ɣ뿪ȺĴ
һ£ûж
ŰůģͻȻɿӵʰһֽɻԾ㣬֩ϴ󣿡
ҵĻЦеĿһۡţ۾һ˿ң˭ܽôң
龫֣ϲ׽ŪˣҶһͻȻ˵һ䡣
ǵģͺϲ׽ŪˡΪﶼɵϡŲмƲƲ͡
ǺǣһɵϣһǣЦδ̫˰ɣͨһҶһͻȻڵʹĺޡ
ţ껡ÿж¶˳ӵĿ⡣
˿ͷŤһ²ӡһ촽¶׶ЦԭҲ´ˣԭС֩ϴӦòµģȴǸ㡣
Ϊʲô΢Цſ
ΪĸǸ߹٣ĸǴˡүү֪ǾСõĶ㣬ԻʵҲҪɵҵȨơʲôˣǲһȺͨѧһЩϲܵСѡ׽Ūǣ˵һ֣֩ϴ󣡡ҧгݵʡ
Ǻǣ֪ͺˡ΢Цţסҵ֣󣬸ߣС㱣㣡
ȻδҵȻܵõĵů
ȡ⡭һ˲ӿҵͷţֻ㣬ܵ֩״ֽ𣿡
ЦЦŽӹҸոռֽɻһֽɻȻһĻ߷˻
Ŀ⣬΢Ц˵˵ҽаţšѧÿһһġԡҵ棬Ὣֽ𿪡ָܿɵĶ۳һ֩״ҵ·ϡ
ңû˿۳ֽ
㣡
ǰţʮѧУİţ
Ȼǻô𣡡
ģ̫۸ˣ
һ˲䣬ܶӷ˾Ĵ𡣶ԼȫŭԣűԸ¡ǣȫǰ֩ϴ
ߣһ¡
ţҴһƬհײ֪Щʲô
ͻȻпɽǣС㣬һм仰û˵ꡣ
㻹ʲô˵ģžȵĿ껡
ǺǣҪǼҵ۸ǡô˶޻˵Ϊÿ˶֪ʹѧУлٺöûС磬ȨͲƸ£Ҫı۸ǣˡ

ΪǶһȺˣǶһȺǣµľȨ󣡡
һ˲䣬˵ѧ۾ˡңҲһ̱˵Ѫڵĸо
껵Ļŵıʼδ䣬ôôأ
ÿһ껵Ŀһ̱
ȻΧǵѧȫ˵öˡҲˡȫɧҴ
СŮ
ŮΪǮ˲Ұɱ˷ŲǼأ
ҲǸũˡҲô
еİţû뵽Ȼ֩ϴ󡣶ԭ崿СŮҲһ̱˾ηȴŮ
ǿŰ۾ҵͻȻòԾ
ΪǻɹţҺܿͲٻˡʹΪ֩ϴʱֻһѧĳֲֹɣ
Ѿ˹ֲҪˡôʲô֩ϴ󣿶ҡһŽ׳ŮʲôҪΪԻʵ£ϲ׽ŪˣҲܿôʹЦɣ
ղŰ˵Ǿ仰ҵ･ˡ
˵һᱣҡڣͲκ˺ҡ
ڹð֩ϴڹԼǿƵıΪҿһУ
ȵȣͻȻдһ
ɵĿšдЦЦ˵ţ㳤ôƯӦòôɣΪ㶮ֽ֩Ϊһδ̫ǣǿ˰ɣ˵֩ϴ㻹ʲô֤𣿡
Ŵ
֪֩ϴûǲ֩ϴһ֪ˣʦү촽˹
ʦүһ߽ŵʱȺͻȻһǿ׳Ů
ȭһӡʦү̱˶ɫ䡣
ʹĴһʦүط˳ȥڵϡţʹס˶ۿʼˡ
С࣡հűͻȻ֣ź¶˿־Ŀ⡣
ҪСʹҵ̤ȥհűȻĿбÿһɨȥ
һ˺һ˲䱻հű˺һȦ
껣ǸôѾΪհʼʾ
΢Цţóһ̵֧ȼɴɱǧɷŹһš󣬻ŮһܷŹ
ƴˣһ𣬺ѹѹ˺ʱϮ
ӵɱǵĻӣ˫һһ¾Ƶһѧ
һŽڱ͵һӻһԲκ⡣ǿó˫عͽհűȽһ˵С࣬ǽҪսˣ
հűüͷеǿ硣
ţΪʲôôãգ̲סʹ
Ϊ˵һᱣѽ۾һÿ
ߣˣҶκһ£ΪӽԺҲƴȫ㣡ţҽõĺˣ
Ůѡæ͡
ߣѾһ˵ˣǰšǿ硢հűǼ˵ġˣǶҪˡܺ޵껿ȥһۣ֪ҽһ
кڶҲϵĽһһӡЩϻȳһֲϱƴȫˡ
ʵֽˡʹմ򲻹㣬ҲҶĳ˷ߣ
ȥңͻȻͦȥ
ʱҼˡʱѾΪ˱һˡۿյɫ䣬ӿ־塣ңͻȻļȥ
ɱˣ
Ǿһ̣ͻȻоߴñһĨܿȣһ̵ҵʹ
ͷĿߴһѾµСǰСҶһķɵ
Ѱұ㲻̧ͷҶһҵһ˫ɱ˵۾


208 
ûҶһңһֻҵ۾ûҰסΧľ￪ʼģһӵ·һɢ
ˡȺУֻǴҶһ۾ӡ
ĿʼѪҵҲʼѪͿҶһɱһ۾ҵȫͻȻýʹ䡣
ҶһȻõˣ
ʳѪ̲סɵɵЦˡ
ҵĺѡҵĺֵܡһΪ׸ҶһȻõӷң
ʳѪ̲סɵĿˡ
ͻȻһ͵ͷ¡һƺߣ˹ӻסҡ
תͷȥҿ˴ף죬һ˶뿪
ȥģһ˫عɨ͵ĺ
ͿЦ󽥽ʧȺ֮Сȡ֮ģǸӷ˳
磬ҾͿֲסˣһţСȵ˵ϡܿݺݵקŲŲڱ˳û
һ̣ҶߵͻȻˡҿܶʦͱæǼеȻôĲ԰ס
УƺһֱҰɣǰıơӦظ߰ɣ
ûЩʦͱֻǷһҹǣյҡʱҲôСĻԼ
ǣЩʲôأ
ҵҲ֪һĴ󡣶˴Ҳ֪и۷֩ϴ
ǲǣҴ֩ϴͿԻˣ
ͻȻе͵Ļһա
һҽУۿӵءҲʶˣڲ̽δʱһкܶ룬ҲкܶԸҲõ£ҲȺֵܣ
ҪһսĻ
ôΪ˻ɣΪҵδΪǵδΪˣǾֻ۵
ǳһƱ㻯
˭ҲңҲҵֵܣ
ŭĿҶһһۣζָһ¡ţеٴȥ
һȻһ¶ָƤץסҵһЦбų⣬֪ˡԡЧ
һеһ㱻䡣Ȼǰֻ¾ͽҵһѷ
ɣͻȻһȭҴ
ȥɣֻ߼ͻȻһʹҧסȥһȭ
ֻȭͷ͵Ļһ̸оԼȭͷ֮ϡɫͻȻһסһ̫鿴󺧣磬Ѿˣ
ȭͷųȭʮѧУҶҲʮ˸ҶȭȻһȭʹѾʡ֩ϴ˭֩ϴҲ֩ϴߵˣʹñһ
ͿŭӣϴҺŷ絥͵ϮҰɣ
ǣŭĿҡ
˼ųȭְ֡߬ȭͷͻȻһȭݺKԴϡ
ʡ죬ֻڵʱ⿴һۡţ˫һ˹ȥ
ٿԼȭͷҷԼĸָͷȫƤˡʹû뵽ȭͷȻݡ
ֿΧѹѹ˳ҴŰźǿǷдƴɱȥ
һһҪҵ֩ϴΪҵҶɩ
ףһʮףһףֻҪǲҪġҲЩͨѧǵڵϡ
Ǿһ̣һӰͻȻ͵ҳӰٶȺܿ죬̲סȭͷ˹ȥ
껣껣ҵвɱ÷һЦͻȻȼסҵĲתоӱŤþʹ±ӲŤֻ˳Ĺһת
žһͻȻˤ˳ȥǵֳŵأ¶һЦ
һƴҪ껳ȥٴһǱҺݺ
һûȭ˫ץһԾͬʱֻҲסĵȷһŤ
һ˶ʱһ˳ȥţڵһƬҡ
ʲôʹüͷ껳ԾĴӵҡ
ȭѧģҸо߲һʹεٿеĴšҸоԼҪֲסˡ
ҵĻĴһۡͻȻɫĿ˵һʱȥˣΪʲôֽˣ
ǺǣΪ֩ϴ󰡡ңһֱڰϻ΢Цſ
껹ȻˣҲһֱҺͰһ˾֩ϴЦЦͻȻ۾ҵ߲һۡ΢Ц˵֩ϴѾˡټȥ¼ֲ˶ðɣ
һ۾ͷҵ㡣治ɫĶ΢Цһԣ
Ǿԣһңһҳ
һΣԱмƻˡÿһȭͼϵĵӡÿһҲ׼˲ϵĵӡ
ŴңΪرһȭؿڡһ޺˫ȭһ佫Ҵֱֱ˳ȥ
ͨһ˵ϡ
Լȭͷմմϲ˵ȭҵȭͷƺҲأ
΢Цţһıʮֿţ˲ͷ촽ϷʵĿҡ
ѧĴ綼ɵ֩ϴ껿ҪΪѧУĴ˰ɣһЦͻȻ̧͵߲ĵ̤
߿һͻȻȵбб˳ȥôû뵽ʱ򻹻˳ҡ
ͨһڵܻƣ㾹ȻҰ֩룡
ͨ죬Ʋû껡ֻɫĵĿ߲ˣ߬ȭͷҶһҶ磬ס֣󲻿֩ϴ󣬰Ҳ֩ϴ˵۾ǲƭ˵ģǣ
ƣԭҲ֩ĳԱ죬ҷҪɵɣһƳ
ͻȻһ̹˹ȥ껿ʹ̲סˡ
ƣɫĿơ
ǺǡȻҺ󻹲ϤҲûд졣ǲʲôÿһҶܶණһ۾ȷġ
ģ΢Цţƽ𿪣һһһأȻһ֧ݵĳǹ
Ҫ󣬳ǴƵʬ̤ȥȻҾʹǵʬɱȥ
ƣ㾹ȻҰ󣡣մ
ո磬һֱǵġһΣҪԼˡ΢ЦţƵ۾ˡ
Ϊƴҵ˫Ҳһ̽ˡ
֮Уһηûн͡һڣһ
ƣǿŵɡǻս𣿡һЦ


209 
ЦҺ̲סͷȥǿǰһĻҺȫõɴ˫ۡ֫ʼҵͷϿʼ˶ĺ顣
ҹƴˣҲǰ̫ǿˡһɱҷߵİžȻѾץסˡ
ʱʦүץŰŵĸ첲һֻжһѵӣŰŰ׾ҹԹԷȻҾɱɰСŮ
΢ЦŵɫȻʦүҲң
˰ŵĻʦү󺧣̽Ӹڰ˵ҵĵӿǲ۾ģ
ŶҺú°ŵ˵ͷ
ʦүҷСհűȴ
˹֣ҹ£ʦүŭ
û뵽űץˣʮֽšҵ߼һʹ̲סס˿亹
澵ӡŴʱѾ˫ˡʧѪ࣬ҲҵӲɴһ󺮲
ҧʦү˵ʦүҲ֩ϴ˰ţҷɣ
ݣҲʸ֩ϴ󣿡һ䣬ʦүܿתת۾˵п֩ϴҹ
ã˿Ѫ̲סʹһ¾վ
󣬲ȥͻȻסҵĸ첲
ңʦүֿܿʼˡţʹ˸껻⡣΢Цţ껴߹˵ƣܿҪˡôѵ᣿
߿αıСˣ俴һۡ
Ǻǡ껴ӵϼһѸֹܣ˵࣬ΪֽƣõҲǳǹ㣬ĳɽˣ
ôǽϵļ鶯һ¡
ôңʦүüͷҸѡ񣡵һСŮڶһ㣬Ӧô죿
󣬾ҲһǲҶġϾ֩뻹Ա΢Ц
֩룬껡ѧĴǺµġ˰ŵĻǵɫȫʮѿҲ֪֩뻹кܶĳԱЩԱʮѧǿĸѧ֮С
һšʮѧЩͨѧУܱġ
һҧݣͻȻڵһ𣬡죬ˣ
߰ɣҲǸҶҡż΢Ц
ͿŰЦе۾ҧҧݾԼҪֲסˡٿһߵҶһȻһɱ˵ûһ˿顣
ͽʦүһָ̲סʦүŭ𣬡˰ţҲ֩ϴ󡣲ȻھͽϢԱ
ҲݣʦүҲˣ̱ÿ־塣Ͳеĵӣʦүʣƾʲô㣿ٸһɣ
ʦүĻ̲סſһ˵ҸԸҶһ£һȫɱ⡣Ϊҵš
һ˲䣬ΧǵĻٴλȻˡ̫ࡣܶʦȻվΧ뼷ҲҵĻҺܿ쿪ʼˣȫùŹֵĿ⿴ҺͰš
ЦЦһɫ˵Ϊ˰šҿԷһСԣӦ˰ɣ
ɣоֵֹءʦүüͷ
ڳŮˣŻϲĿҡ
ǡֻǺұ˸ɣûһ
ʦүŰɡϾŸץһЩЦˡ
֪Ƿ˰ſܻὫץһǱһϣȥšΪֻǸŮӡҲΪܵһ˿˺
ŮӦǱ˱ģΪ˰Ҿôأ
󡭡ҡ
Ƹ磬û¡΢ЦĿһۡ
˫۾ע¡˿һ˹ȥۿ밲žԽԽҵ۾עڰߵʦү硣
ڽˣһҵ͵˰һѡͻȻӳеĳźķ͵ͷϻ
ԽԽءҵķӦڵʱ½
֪㲻ĳˣҽаһƣðţߣ
Űȫˡ΢Цű˫ۡҿԻŵİȫԸ⸶һдۡ
ֻоһѾͷϮǰĴͻȻһҽС
۾ҾȵķִһѺСҶһ۾õѪٴ˵С
ңκ˶˺󡣡
һ˲еĻӶԾĵɴ۾дŲ⣬ܿ컯ΪŭɧտҶһȻְҡ̻Ҷһǰ𣬡Ҫ𶼲Ҫ
ҶһԼӵ׼ͿʼˣҶһΪ𣿡д
ûпҶһֻѪ˫ۿ΢ЦͰȫɡڣҲκ˶ġ
ҶһĻҲκ˶ҡѾޱȵΣˣ˫۾ɱǡ
ҶһҲűˡЦЦҴӿڴóһ̵֧ȼһڣһҪŰ뿪أ
ǾͲҪֵ˰ɡҶһѪ˫ͻȻˮ
Ҷһˣҵ˫һģˡΪҷ֣ʱҵﾹȻӿһ˷ְľʹ
Ҷһ˵һ飡ͻȻ
ҪŰ뿪ǾԶҪֵ˰ɡ̧Ѫ˫ۣҶһͻȻ۾ʹĿˡ
ҶһҵĶʱ絶
ЦţҲſˡ˰һۣ֪Ѿ뿪ķ
ͻȻͨһҶһǰҶ磬ҵĽҵġû㣬ûҵĽ졣
ԣҽ͸ҵȫ㡣һЦͻȻֶݺݵĿմ𣬡ӽԺҲҪ˵ҶһˣΪӽԺҲûҶһֵܣ
һͻȻγ˲߼ĵӡ
Ѫһ̿磬ҵҲһ̱ѪȾʪ΢ЦſÿһעҵĻӣ̲סſĴЦЩˣעԶɲĴ硣Щ˰ѧϰԶֻ
ЦţͻȻӲԼһ߹ǡҧҶݺݵĿҶһ˵Ҷ磬ȹһΣһ㡣ңҲ㡣ӽԺҲʲôеѧУˡҽһУûκιϵ
һǷҵģͰұ뿪ɣ
ͻȻӿʼĳ鴤̲סԵգգ۾ϵǡ
Ǻŵ۾һ
ӽԺӦҲǷ˭˰ɡ
ӽԺٻͲᱻ˿˰ɡ
Ҷһ㻹ҵĺø硣ңҵԶҸ硭


210 ֩
ϵǣͻȻ˵ɡ˫ۣ֪ҸϢˡ
㷷˵һ˾ӦúúϢϢĳˣŻøǿ
ΪֹȻûкڽҶһֵܡΪҺúñš
ֵܣʣµһоͽˡţ㲻ʧģ
Ժ֮Уҷ·˻硣ںڰԼԼоҵӡ
۾ҷҽڸҰɴֵܶڡҲڡлɯڣСŮҲڡЦЦôĺ֪ˡ
ۣҽٴα۾˯˹ȥһξ˯úܾˡҲ֪˯˶ò
һ۾ʱҿһŷɫĴϵ·Ѿ˻ˣ΢һ߾۵
зһĻ̲סЦˡ
߲嵶Ϊֵ߲嵶ɣǰһֱΪǱ˱ģû뵽ﾹȻҸˡ
ǰľٴҷӶŮõĶϴȣӱʮˡϵı롣ԭϸϸһÿ¼ܡкܶСŮɵ˾﷢
һ齫ͻȻҺܿ˰С࣬ӮҵǮҴ齫ģôأ
С˼ҽ촩˺׿㣡հűȼЦˡ
Ϊûأ˵˲١ƺ˰ɣΪǸôĴۣôûûεĴ齫
ģҺûиһ𰡣СŮлɯã̫֪ˡ
ƵĲУҾ޼ɵЩŮܡڣƯŮˣˣѾˣ
˵ˣźͽհűȫϲҿ۾ҿһҿƽҲʮ˷ܡ
һȦ˵Ůתӡ

齫ŲŶҽ֮¡˵Ҷһʱ˫ѪĿ£һѷɵסѧУĻӡ
ҶһǣԽǷˡ
˰ŵĻ̲סͷ˵ûпˡҾ֪Ҷһһᱣġ
󣬴ӽԺֻܸˡŶҵ۾˵
ôһ
ѧУˣ껱ѧУˡѧУһҧǾ֩ϴĴѰҪɱǡ
лɯСŮأû°ɣҸϽʰš
û£Ҷһչǵġƺɱء˵
˰ŵĻ̲סüͷʣš㵽׺֩ʲôϵ
˵΢Цҡҡͷ
˵ҵüͷø
ѽΪ֪֩ϴ˭ѾӦˣҲ˵֡˵
ţң֩ϴ󵽵˭ѾѧУˣѵһֱᣡ
ҲȺɵϣҲ˵֩ϴ˭΢Цţٴҡҡͷ
ؿƿӣ֩ϴ󵽵˭ѵͰʲôݣ
Ļǰź֩ϴϵܴ󣿵ӦòᣬǴӦ֩ϴʲôɡ
룬Ҿһֱڰҳ֩ϴҲţ¶κš
˵ĺأһҶڰˡǶҺܺãÿ춼ѶҳԡҴģͿһЩС˵ʱ䡣
С˵ڼ䣬ٴȷдС˵뷨ûģдϼ¾ͲдˡϾҪæ黹кܶࡣ
һϢʮɣСŮлɯѧУﶼܰȫ˵պƷֱ𱣻ġ˫û⡣ҴսҲʶҶһʵҶһÿ۾Ǻģû˸ʱȥҶһ
żСŮϢСŮ仰ŪҺиоܲˡСŮһ䣬Сˣȸ˻ȥʰ㰡
㣿СءСŮ˵
Ǻǣ˭µ绰ҸоҪƵġ
лɯҲҽ̻ˣȻҷƬƬû©㣬ŵҿġǿɫСﻹмָоġ
ðҾҪŮһˡлɯٵʱȥСŮʡһܵġϸܿˣΪҷھȻࡣ
̫أÿĸŮһҲûšһΡ͵͵ܵŮԼһ¡õǰӣɫĻ˿ʵġʱＤˡʱ˻ûأԺҾͷˡоԼǰˡڴС
Ƕ֪ҵĶͷ˵ǿôĸˣ
п˵ֻڴϷŰֿۡ¼ϾɵСҸоҺԺ󻹵ûҪסĵطУһ̫ջˡ
ֹ˺üҲźãȻ׼֩ϴ䡣Цеĸҳ˸⣬ȻҲܸ֩ϴ˭иһ֪
һеĶĤǸɵȣҵȻһ
ǣҶһŮѡ΢Ц
һ֧̣̲ס˵ͷ룬ӦܴҶһŮҵͻƿڰɡáܿԼĴɩʲô
ҶһŮѼȷʵסĵطرƫԶｻ紦ũ壬ʲôǽӡֻȥǽӵС͡ȻСͺƣһ·ϵķ羰ʮˡ
ܹϢжʮɣ˿̿Ҫ·ˡգҲֻʣ¼ˡ
ȥũСǿԿӵġһ·Ǵˬķ۾žҵߣҸ첲һֱšһϮɫȹͷϴ˸ƯСñЬɫԵСرˡ
ϲ棬ѲñҵͷЦˣ֪㳤˭𣿡
˭ʡ
ǶƬǸ첲ܱúܳǸ˵
Ӱţ˵
ŵɫ˱䣬ȻЦеĵ˵ͷ
֮ǰ԰һλ£ҷҿʼȤˡСţװ۵ĻͿ˺ɫָ͡룬ҾְĽץסˡ
ʱˣˡǰֻǵһۣûоܾǲռˣŮҲ԰ôгɾ͸Сûôǿ뷨ռռѾˡ
оСеҾһֱš
ʱһ䣬ǲǱ̬ôôϲŮӵĽأ
˰ŵĻʱߵĶˡԼȷʵ̬ſˡεܺ죬޲øϽҸطȥˡ
Ȼһߣҵĵ绰ͻȻˡ
֩ϴ󣡰һʱ䣬ֿ֩ϴϢ
ҵ̫࣬ʵΪǺáϣҽɾһ԰ˡŮ̫ˣָһɡ


211 ˮж
֨һ̷ŭסֻٿаĳ˿ͣҶʱ겻վ
֩ϴַϢ𣿡̧ͷҡ
ǵģֻſ
ҵֻҲüͷȻָֻϵʱ˵ǽ̫ƫԶˣ˻Ըġ˵ֻһ˷̳ȥԺֻеڶ
ǵģ֮ǰѾˡȥ˰ǽӣֻܵڶҸÿ춼һ˯ϰˡסһڶܻˡ
Ǵ˿̣ѾļˡѾҪǽˣһƬҰء
ֲϲͷϵĺˮ̲סСЦͣ
ŰŴЦӣҴʱ޲Ҹָϡ
ͲֻһӦôǮɣǵ˰ǽӻǮһˣ
ǰ򶨣ʲôʱǴݲȵӡ˵ͷ
еˣžͽϸϸСȴҵϡһ߻Ŀķ羰һ΢Ц˵㲻кܶ˫۾𣿡
˰ŵĻ̲ססĴɨӡҲ˰ŵ˼˵Χкܶߣ
ǵġʮѧУϢͨˡߺܶ࣬κη紵ݶ㲻۾˵Ҳᰮԣ־ԸǵһСżٵʱȥһЩǵ鱨й˾ء
˺̲ס˵һ䡣
ŵɫеס
ôˣҳԾĿʡ
ҵ۾ϸϸûĿһ˵Ҫأô󰡣ûûβа
һȽɣҶÿһ綼ǷǳġǺ˻ǻˣʲôƷҶʵʵ˵ڮǡҺŷ֮ǰﻹǺܳġ껣ȷʵǱ˧һ㡣֪ʲôˣܾһͦ˧硣
룬ҸϽ¶׺ݵ˵ҿӦǷˣ
ǺǣڲһˣҲ֩ҪԱɵ͵ڴϹ֩۾Ͷ䣿Цҡ
̫鷳ˣ֩ϴ˭ʡ
˵ҡҡͷ
仰֪һʲô֮Ȼϵôãôҡ
תۣӺܿ쵽˰ǽӡҶһŮѵļңҶһŮ
Ӻе㲻󡣿ڿˣ߽˴ΨһһС㡣һ齫ֻϵСʳƷȫ˻ҡ
ܺȣˮˡҳϣҡҡͷ
̫ˣ˶᲻һƿϻʳǾԱڲ֪ԼﻹǺԽġʽְ迪һ齫ݡҲҼһµܽС˰ɣ
ԻⲻСҲݣСʱԵķ氡ǵСʱҰҪҶˡʱҲԣΪռСߣʲô֮ġ
ȵģⷽܰ˶ɣˣд滹зء̫ˣ
ʮǰСʳƷû꣬ҸϽдСӡȻ˷ܵ߳Сְ꣬εĿЦ
˴ȻͿˡһҾеû˼ˣ˳ִڿڴﲻѰ˼ˡ
һ·ѰҶһŮѵļң˳㿴˭гǺźһгĶûС
̫ˣסǲݷӡŹһλ𣬲ݷֻʣһˡһôϲţһȺȵġ
ߵβͣҵҶһŮѵļҡȻãҶһŮѺ˵ǰȫУһѧУĿ̿ࡣ﹩ѧǽǮû뵽Ȼ¡
ӵȣҶһŮѼҵķӻǲġ߷ǽ滹˴שԺʰķǳ룬ܿó˺Ҳܰɾ
ﻹһƹһǾһڴҡβ͡
󣡡ŸϽɫ԰׵Ķҵ
ŽץŸ첲ָоǷǳġͿһǻƹҶ԰˵û£ұ㣡
ã𣿡һƿţҿһʮָɾĹ̨
˭һ͵ֱ̫̫ҡ
ͬѧ˵
ҵĻ̫̫ɫܿˡ۾죬̲˵ҼѾˣǻʲô߰ɣǧҪ̼Ҽˡ
裬һҰ֡Ĵ̼ŶһӰǺܴġ
оеܡĿ̫̫˵̣ҿɡǼ۸֣һЩ֮Էģ
Ǿ𣿡̫̫ҡ
ǵģССЦеĵ˵ͷ
ǣǽȥɡŶ𣿸βѾ˲Ǯˡ̫̫ҡ
Ϳˣͷ˵
̫̫ϺͿˣղŻ˵ͬѧأһ˵ǾˡҲżҵɾ˰ɡ
ƿݵšҺܿͿҶһһֱĶŮ
ĲһڿϲҲ֡ɾɢһʱĳڵʡҲܺãͶڿһѧ鿴Ĺݣ̲סΪۡ
֪ˣҺǸܹ̼Ů
ãСŮߣѹеʹ΢Ц
ͬѧĵⲻ᣿ҽ۾һŮ¶΢Ц
⡭Ů֪ķˡܣ϶ʲô£ٴ˺ǰŮ
ԭⲻѽȷʵеѶءҽˡ΢Цšºÿ㷢Ϊҽ⡣һϴˮζ̲סͷĿ⡣
Ů˺ܾãǾһ߰ԼָȻͻȻңǽϻܻȥ𣿡
ǰȻѡ
˵ʱŻһƿˡһֵ˽ҡŰһ܌ŵӡ
̣ϱôˣֵ߽ʡ
ϱ̫̫ܶŭĿꡣ
ݣü޸ҵġǼǷҼҲǮءҶϱôˣߺȣͻȻߵİųˡ
ֻϲҶһһġ꣬һò
ԣҲϲˡҿСˡ˿ڿˮ˫ĿĿѩ׵Сš
Ҳͬ˰͸ϽС̣̣˭ɵȰ
ǴεĶӡǼʱǮԣϷ۸ɵڼҿţѾ
̫̫Ļ̴һƴأ˻ɶģݣ˵ˣôˣ
Ļ۾ʱˮҲûᱻ۸̲ס֨һ߬ȭͷ
СŮʲôͦÿͬѧ𣿡ɵĿŰЦ
ǰҽСŮڶСŮˡƲƲ͡
ǰҿҲСŮģСƵġֿŵСš
ž궢ŰŵСſʱͻȻ˵ϡײһѪַŭĻعͷһۡ
ЦЦóһСס°ֵͣܣг𣿡
У˵ͷ
ʹʹͷǷҵǮһˡóһ֧̣ҵ۾ð⡣
ݣ糤ųƺ¥㶼Ϫˡ
ȥ·ϣĦгСŮ÷ɿ졣СŮǻϲſ˫۴УҺϲ㰡Ҫ붴
ģһڲŷչţֻĦгҶŪʮֽš
ǽ̫Զһ·ضаȫ۵òˡŲܣ˾ҺлɯǸ
֪ѾѧУˣҴһִѧУ淭˽ȥ·ϻиѧѼñҸʮǮѼñˡ
һ·ţҺ߽ܿСŮĽҡΪ֩ϴ˵Ҫȫ껣Ҹо϶ҪԸСŮˡ
СŮҵŮˣԼûأôñСŮߣס˵ţ㿴˭
һüͷСŮܿ쿪ĵЦˡ
ߣҪԸ㡣СŮ֣Ҷ˵
ãȥҼǸ𣿡СŮҡ
ʱѾˣһ춼ûкˮҵĿڿʵĲУҪˮһڡҵͷ˵ţȥĶСֻҪ⣬Ҿͷˡ
ҽûСŮù˵۾һۡ
Ļһ¾оˡǰʾȥǸӺǸء
Ǿһ̣ͻȻойɻһȵĿСŮһۣͻȻܵıӡ
ãˮж


212 ҩ
СŮ˵ӣҸоԼ𶼿ճһ㡣֩ϴ˼ԭ֩ϴȻСŮ¶
ĦгϻˣȻҵСŮҪ껻ˡ
ģöļư
ͽСŮӣҸоϵ㶼카ˡʱͻȻСŮҲסҡ
۾ѾýĵĿҪˮһ㡣
룬СŮһҲˮ
ֻоԽԽ죬ҲǿͨͨҵŵþƵġ
СŮӺ̣ɰСͨޱȡ
ҧͻȻ־ܡߣȥң
ãСŮǿܵ˵ͷ
жˣǿ϶ҪȥСŮҽⶾġһ·ܵĸҸоҿҪֲȥСŮǸˡǸﷱ·Ρ˵ҲöʮӡǿҪѧĸ߷ڣ·һµĲˡ
ʱѧУķѧҲһ𡣻һƿѧӿ˳
оҪֲסˡʹСŮ˵ֻǰⶾˣ
ˮСŮҡ
ͷСŮˮ
ŽŷҾĹĵ·̰ĿһۡѧУʹӲıȴܱûˡҲϸ˵ʱʲô£СŮҰ춼ûнⶾڵϣˮĵʵ̫ˡ
һ£ۺ¥ĻǸȥʱҺŮϵǷǳҪõģһֹҲ̹һ뻭ҿ͵͵ԼᣬŮ͵͵һѻҵԿס
ںˣóˡ
Ҿ͸ϽСŮ˵ȥҰɣҪֲסˡ
ʱСŮ峺Ĵ۾ˣҵĸ첲ֵĿһ˵ƽʱôô
ҲǾò찡ƽʱСŮ־Ͳˡ룬ҸоƿˮӦƿʮְԵĶҩֶȻһָ˵
ö֩ϴ󷢸Ϣлл͸ϽܻСŮƿˮ˿ڴ룬ⶫʱܳһ㡣
ʱѧУͬѧѾߵĲˣֻʣͬѧڴɨšСŮ¥ߣȻѧ¥ҵȴܳģƵϴˡ
ⶾҩʵ̫Եˣﻹе㱣ءң޲þСŮⶾ
ʱԽԽˡʲôĪ˷ܡãҪⶾһǳɡ
߳ѧ¥ͻȻоһϮ
ǺӰٶȺܿ죬˶ٶȱѾϮˡ;һ̱ҲǼĺ˵ϡ
ǰһʫľ˾Ͷׯվҵǰ΢΢һĨ΢ЦŵŮ΢Цſ˵ΰܲ˰ɣ
໨ԭ㻹ڸңĿ໨ҵ̲סһ
Ǻǣ߰ɣ΢Цţ໨ܿץסҺСŮ
ͱ໨ץţҩҲ롣໨ð컹ӡȫˣҾȻû˵һ䣬лҵԿףȥҰɣ
Ǻǣ㵹ǶΪԼѡط໨Ŀһۡ
ҵ۾ô죬ôüͷ໨Ťͷ
ǰǺ棬ҩʲô顣֪ˣһֻĸúһֻĸ໨ץأСŮҲץסˡͺƯĹһǼòˡ
һ뷨ǽ໨ҽܡȻ󣬰СŮһ¡šһָͷ໨ץҵ֡
žһ໨ŭһ⣬ϴεʻûأκһ
ۡ㡭׵գ˶ҩڻþ֮С
ôʵ໨ɴ˸ӽȻ߽ۺ¥໨򿪻ҵԿֽ˽ȥ
š໨óֻС˵ʲôץˣ
õģβӵġ໨˵绰Ȼҿһۡ
ʹ˶ҺСŮȻѵġԽԽСǹɻյҲԽԽˡԭƵġ𶼿յȥˡң뷨Ҳƽʱһôô룬ô̬ʲô
Ϳ˿໨ɫĸ߸Ьѩ׵Ľ̲ס˿ڿˮ˵໨㣬жܵĲˡңҸоҪըˡ
Ǻǣḻء໨޵һЦ
жˡӻƭ㡣ҰɣҺСŮҪⶾء˶ôа˵ţҸоﶼʼѪˡ
Ǻǡʲôأ໨΢Цҡ
֪Բʲôöû´ĻӦǽŶҩҰһⶾ̫ԵˣҰɣ˵šܵùӡҩӿյ۾ʼģˡ
ǺǡΪǿЦ໨ûҡ
ܿ죬Ҵ껡ҺСŮץ۾һˡţЦЦ໨˵㣬ԭĽץסˣ
أ໨Цʡ
۴硣ѧУŵš˵ӿѧУҰǴȥЦЦ˵
ãȥ໨ͷ
ҺСŮһۣ껵ɫͻȻùŹ֡ţ̻Ķ໨˵㣬ˮ˵ţ˳šƿǡ
Ҳݣ껵ĵĴ󰡣껸໨ˮ̲µˮʲôˮû˵Ϊ뿴껻ʲô
ƿҩˮһûˡҪ໨ҲˣӦÿԳܡ
Ŀ໨һڣҺϲԼͬ¶Цݡģ໨ɫ˱仯žһͻȻŷЦ໨Ůƺܲء
껣˵ʲô໨ɫ΢䣬Ǵʼ΢䡣
Ǻǣ£Ժǲǻһأ΢ЦţͻȻ໨еˮһ
ģ껵۾ʼ졣໨ʼմһδ
ͻȻ໨εεĺһ߬ȭͷ
֪ĸȫжˡ


213 İĶ
û´ĻҲ֩ļƻһġûҵ㶯ߵСŮʹһ¡껷˸ϢлԶСŮָƿˮƿˮǷǵĶҩ
֪õʲô취СŮһƿƿˮСŮˣѧԺСŮŪһ
ǣһˡԣҴ֩ļƻҲ껶֮ǰ˻һСĺƿжˮ
ں棬ӦСŮһȦûҵ˵໨ץԾܵ˳ġƭ໨Ҳƿˮ
ģ껵ĵӻ
ۿ໨˫˫ж໨˫ĿȴֻǶϲҲ¡໨һҲоˮʧʧԽԽ࣬һһʲô˧ˡ
껣ҲǶˮˡһƿȫˡ
ô
뵽ʱ껵ɫѾٱˡ߬߬ȭͷͨ쿴ǡ
ԭⶾҩȻôǿͻȻЩ껵ҲҪһ㡣
Ȼɫţ໨ЦЦ˵껣ĵӻء
㣬Ҫֻ̫ˣ໨˵˵
𣿡΢Ц໨ͻȻ˶ȡ
໨ʶŮиߵģһңеģҲǼǴӹŻ߳ĹŵŮһƯ
ʣӴһָ߹뵭ɱһֻŵİһ㣬žһǹ裬衭
ţҡҡͷģ˶ҩҵ뷨ƽʱһˡ
ͻš껺໨ȫʶԷ˾綾ۿ¶Ƥͨ죬໨ͻȻߵСŮһ˵ӽ⿪ɱ
˵ͷСŮͻȻĿҵϡ
СŮ¶ҩʱãĸǵڶࡣʱҩ˵ʶѾʼòˡֻǱҩ߶ţңůĸҡ
СŮ֪һ˾ͿֵˡҲٹһӣҿܾҪСŮһûʶˡ
û뵽ᱻ໨ץסû뵽껻ȸں󡣿ǰ˫ͨ껣･Щ
໨ж˵ûʲôϵҺСŮȫжˣҪ
СŮҩԽԽЦЦ໨˵ҵļƻѾʶˣԾͰˣ㣬ʹԻʵߵôأѾѧУ˵ĴˣҲҶʲôµĺ
Ǻǣǹ𣿡໨ͻȻ¶Ц
ʲô˼껵ɫ΢䡣
ǺǡѧУٺôʮѧУĴ磬ô໨΢ЦţͻȻһšεĵһ˵û磬ԶһȺ֮ܣǹǼ𣿡
˵ţ໨΢ЦŽԼĴȡ
һ̣֪ԼоˡΪʹԻʵҲ³ҪõĶࡣԻʵ۵Ŀң껵Ŀǣ໨СŮŮ
һůѾСŮ˵ϡ峺۾ûһ˿ɣ۵Ҳں˵ʲô
һƬհף˶ʱסҲʼʵһߺһ߽ҵӡ
žһ죬ͻȻһöĤֱ졣໨Ѿ˵˵ϣ˺ܿײһƬӴ
žһ죡ͻȻһѺľǹǰ治Զ껡Ѿ໨˵ϡ
ֻͻȻ߸߷𣬽ű໨һŶ˶ǽϡʱ껵ͷײһӣʱѪȾɲ
ϵʹ˷ҼδôαˡѾԽԽ̰ˣѾԼ޷԰ˡ
һת嵽ǰ໨ͻȻĵ˵ϡ
Ǳʹ̼ϵҩͻȻ˲١һػ໨ϣͻȻ˹˵ϵǹ
ǹѪ˫۶ʱ⣬ǹǹˣǹҿ˭棡˵šһҵСŮԼţֶݺݵָ໨𣬡ˣҹ
껣ҲҶҡޱȣ໨ǿ껵۾
ţ˿껽ǹҪλţֲͻȻ۶˰
žһжʱ˾޴ҵĶһֱ죬껿ɫҰ׵໨˵ȹӸˣȻһǹͲŻôˡ
Ǻǣô㿪ǹҰɡ໨Ŀ۾˵
ðٴ໨һǹ
žһ໨ĲͻȻǹơ໨Ȼ޶ԣֻ۾
ͻȻ໨ܺ޵Ŀ˵Ϊץ໨˺ôأ
ʲôϵҳԾĿ໨ʡ
Ǻǣ㣬ôԽܵɵѧУǹ죿񣬾ȻһССķﶼ۸ˡ˵ţ໨͵Ľ촽ҧѪ
ҽʧˣҾŹǣ˵꣬໨ͻȻĵ˵ϣˮ
ܿó໨һֱ֧šܣҪ˰ⶾҲǸ߰ģׯϵɲκ˶һ˿ַ
תۣ໨ǿ־ڵвҩʴʼʹĺʹ졣
໨ҵҲܵĲСû뵽ռ˱ˣȻˡ
ңСŮѾˣڽ껣֡껣ײѪʶȸղŸ˼֡ܿ죬ͻȻסСŮҲ̲סˡ
һЦ껶¶ԹĿ˵λҵģŮҲҵġõʲôĶҵġⱲӣעԶҲڽˣ
껣ȥСŮұΪ
һ̣ڼˣŭˡǲôô޼¡
ܲˡ̰Ŀ˹˵СŮһۣ̽ڡ


214 껵Ķ
ۿԼŮ˾Ҫ裬ǺεȵķŭԼܣԼųԼԵ˾ȻΪ
Ϳ껼ڵһɲǣͻȻ͵ĽͷڵϺײһ£ŷ˹ȥ
͵һײҺ껶ʱݺݹһ𡣶ʶѾˣϵĽȡʲô
˶ҶԿֳ嶯СοһεεŮӡ
Ѿ֪ˣֻҪܵʹĴ̼ǶҩͻһЩ껸ղű໨Ѫעһ˿˳ɾڵӡ
һײҵͷҲ˲١ƺʲô̵Һҵ۾Ҳÿʼʹ
ͻȻһȭݺݴҵͷϡ˫ֱ˶ʱһˤڵء
˶ʼ˲٣ͶҺݺһšвҩáߵҺʹȴڰ߳ˡ
˷ײһӣٴץһСŮ
ͽСŮѾд󳡴ˡһǼ£ͻȻֿƴȥ
һţ껽˳ȥ
˫ֱҸͲ껵Ķ֡ǿһδռСŮıˣѾ׼άϡ
СŮҵģ˶κӦҵģԶֻһ˵ģ
֮Уҷ·ҺСŮദʱһĻĻ档ЦеʹʱңҲѵʱҹ
ұʱ˫ֻסҡʹǸȻָҶ˵ҵѣҲ
ˣҵҲӰӡĻϲΪҳﻮܶʱҼԥľָ˵ϲ㣡
ˡûˡ
ʧˣΪǿҲûлˡ
Ե֣ʱעġΪʧȥʱҲòʱĳָ֣һĨϣ
˵ֹһռ˵Ůҵ顣ҵĺѣҵˣδİˡ
ܰһֱܰ
һŮӣôα껻
һͻȻһ껳˹ȥҲĻᣬ˶ᣡ
ѾǹǹһܹʲôֻҪҼţҵšңһܱסСŮ
һţұߵù˹ȥһڷſСŮŭҶһ籩ߡ
һߺݺݵңһߵЦţ㿴ϷԼͺϷȻĻǾͱҲˣ˵ţǶһٿߡÿһֻ£ҵĴԾһ֡
ˡҲѵøʹˡаʧֺ˼ͷҲȫûˡֻ֪СŮҪ˺ˣĵһξҪ˶ˡ
СŮһۡҷ峺۾Ȼˮ
СŮˣҵ̲סʹ
ʹѾʧȥʶǸʼҡжԽǿ󣬵Ǹֻһˡ
ҪԷܾˣҲ˽ԼӽԷ׼
ǣƫƫҪСˡƫƫҪǵһУ
һŭ͵Ľײ껡Ҳ˶ôһײȻ˫һ˵ϡ
˿ͻȻøӷŭһȭҧݿ˵һܲɣһܲĶȫҵģǰɣ
Ҳ˵ҧŭĿ˵֪֪ҶһǰҪˣ㣬ˣʲôҶһϷѣиýѡû㡣ʲôҵģ
껵Ļֻһľ
ٿ껣ҧ˵ģһʮְɣҶһΪʲôҡӾ͸㡣Ҷһĳͬѧ
ӳпʼұ۸ʱ򣬾ҶһһֱҡʱҵѧϰѾܺˣȴΪѧϰ̫ñ˼ʡҶһһδεıҡңҲһѧαװСαװţԼҶһǴҴһ£˵һ໰Ϊܻĺһ㣬ӻȥʮаһĴ򡣽أԺʲôˣλˣϲСŮҲˣŬ˺üʲôûеõ㣬Ȼʲôõˣ
ģǲƽʹǲƽģҲҪ죡ҲţƾԼŬɲ˴磡
ۿЪ˹ĴҵѾһСԭһС
ҵ۾ܿһһЦЦҶ˵̰˰ƾʲôôŵΪģλҲģ
һʱͻȻĿɿڴ˵ˡ
ЦЦҼ껵۾˵ҺʶˣǵÿһһζദġҴλҲģҴֵһȭһȭġ
ҶһңҲƽҡЩģԼЩġֻΪõЩ㣬ʵļõһУ
ܡʲôǿѧϰãܱңἵ㣿껵۾ͻȻˣץҵҧ
ʲôǿһûУ
ʲô
ģһϵģ˵⣬ͻȻĿһײ껵Դ
ֻԴ˵һ죬Ŭȥͬھ
ǾʱͻȻ˺ǹ׼ҵĶͷһĺ˿ңģҲġ˵ֻ޴˵ˣʲôأСŮϾҪΪҵŮˣ
𣿡һҵĴͻȻ߿


215 һ
߽ˣҲɾϲĵɴ۾˵ᰵбңû뵽Ȼڰбҡ
һֻ̣ޱӰˡһů֮ȻȻȿҵİְֻоС
ҵȻΪҽʵĺܣΪеĴɽİȫУֻоҪΪˡ
ȻҲûʧǹָʱ¶һЦһǹ꺢Ч𣿡
žһ㷷һ߷еǹţһӽǹ
ֻǲһӵʱ䣬㷷Ѿǹָס껵ͷ
ôӣ
ҧݿһۡ
׶Ŀ⣬ԭ̱ˡ죬ҩȻ㡣ҲӲĸооҪըһ㡣
Ѿ֪ˣôҲûˡǣ׿һҵǰְ֣ӸղǸģ
ְ֣ҿһĵסˡ
ǵİְ֣ӸղһֱǸ棬þ鿴ŸӴ̼һЩԣӲżװ˵ӡģСŮѽĶӣôַԼĸأĻǳ¹ˣ

û뵽껻ͻȻôһҶʱ޳ˡ־ȤɴվЦеĿʣ껣ְ֣
ǵģҾĺöӣĹԶӡӲ£ӽԺҲˣ˵š껸ɴݺԼһӡ
Ϳ껿ְֵӣҿį͵СŮе̲סˡСŮˣýȴǵ¡ҩǿһֿʼܲˡ
㷷Ӱҽ⿪ӣȫǱѪԽСŮԽоˣͺ޲ðСӺԼһˡ
ְ֡ӴˣŶ߰ɡӣԺҲˡ껼Ҳ˵ֿʼҡ
껺ܴ֪ԼЩɱˡղֲСŮĸ˿˶ܲ˵ġɱҶеϧûҶ־ôңƤļֱԳƵµһˡ
ЦЦ俴۾ʣ֩£㶼֪Щ˵ҲҿԷŹ㡣Ȼ
˵ţó㷷ЯذףܵģҰⶾɣ
֪껶ʱŵɫˡϽڵٷɿ˵ְ֣֪ܴЩһ֩Իʵ۵ĸڶÿԱ֪Է˭
˵⣬ζĿһۡ
ʲôüͷ
֩һУҡѾ֪ݣ˵
룬вɼ֪֩ˣҲ֪ˡǰŲңǲǿȥʳˣ
뵽⣬ζĿ˵֩롣ҲǱƵĿܡ֪֪֩˭Ϊҿһ˿˿Ϊ֪ҵ󡭡
죡һ仰ʱҵ۾ͻȻԲɡ
һźݺ껵ͣ˹˸ͷ³һѪţԽԽܡ
ΪҲ˵һ仰Ҳ˵ܡԴҿ˳ռǺҲ޷ġζû뵽껾ȻҲ֪Ҫܡ
桭桭ܡһκ֪Ϊһܲˡ
̵ľˣԼıѪĸࡣҲҪըһоԼֲһˡٿǰСŮҲܵ޷ˡ֪ڲʲôҺСŮ¡
ָ껡ҧݺݿ˵ҵҿԷŹ㡣ӽԺָӡгܣ㲻ܸκˡ֪𣿡
Ҳ֪˳ܣ㣬ܵˡɫҰ׵Ŀҡ
ܲˣһֱƴŬ߰ɣٷκβʵĵطЦЦ˵
ãߣߣоְֲɱ֮껵¶һ˿Ц˳˻ҡ
ˣ㷷üͷңղŲ㶯Ůѡ㣬Ͱˣ
ҲɱˣôأЦЦ˵
ҲһžˣҸоСӷǳƻ´ο϶᲻ʵ㷷ӳԾĿ˵
ˣԲʵġҲ֪ҷͷʹԭˡһٲʵһɱġҧҧ˵
ҵĻ㷷ӱ͵ĵ˵ͷ־ȵĿ˵ǲǱҩ
ǵģа취𣿡ʡ
̾˿㷷һҵıѪ˵Ѫģҩܴ󡣿ץʱɣȻһͰӱﻵˡ
ʦʲô˼ҳԾĿ㷷ʡ
ҩз»ʲô취սپɣš˵ţ㷷ӶһЦֿ˿һʹСŮ˳ȥš
˴ʱҺСŮ˶ҩ˺ĺܴҲܵĲУҸŪһŪѻˡ
㷷ôµΪҰţҸϽȲĳСŮס
ͿСŮɰС̲סӼˡڵȵˣҪСŮˡӽ쿪ʼҪҵŮˡ
ԽԽˣѾƲסĿʼռСŮˡСŮʶôһ̱Ÿ˷ˡ
뵽㷷ӾſվţŪԵúܲ˼ܲˣҺܿ첻߶ʮһж
Ѿ׼ⶾʱһ˵ͻȻ˹
һ˱ǣǰľ˰ſ˽۵ĺ촽ҡ


216 ǻ
ֻ˵Ⱳӹֵһ졣죬Ϊһ˵ڳһˡ
·ϣСŮѾΪȵƣ˯ˡᱧСŮҿųⲻʱӹķ羰޲ҵһӺú
ˣºҸӰˡ
˵ҵȫ˵Ѿҵš
ţǶôʥղŶ˵龰컵Ļ棬ҶʱѪŵĸоģһٴΰ
ţ̲סҸЦ˳ⱲӶû顣ովȻˡ
ȥҼǸӣڵӻز˼ˡԺһۣСŮЦеҵļϡ
ҸĽһ§§
ͽ˼ңͷһڲ׼뿪ͻȻס˵һϴɣ
֪еûϾҸղŵı̫ˡʵҲûΪҲһ鵽ʲôп֡
㷷ӻءҶôҲҪһ̰ͶСŮ˵ҿ찮ˣһͷɡ
ҵĻСŮЦˡҲˡ
¥Һ㷷ڳһ̡֧㷷ӿҵĿеŹ֣ҾЦЦ˵ҺˣȻҸղſ϶ˡ
Ǻǣһֱڰб㡣ֻÿζƾԼ׻Ҳһʱ䡣Ǹղţ֪Ҳٵˡ㷷ӿҵĿȻŹ֡
ҵ˵ͷ
ˣղŻƺиɣǸҲҩ𣿡㷷ͻȻҡ
ʦ㲻ʶҳԾĿ㷷һۡ
㷷ӿһۡ
ղŵ龰ƺѾҳһˡֻСŮֱҵʱŽʱѾжˣͨ쿴Ÿ߹޵໨еʮŮڵȴ˵Ľࡣ
룬ͻȻ㷷ӶС˵䡣һ˲䣬㷷͵ĵɴ˫Ŀ¶˿־塣
ɫɺתףɰױࡣֹסĶɫ԰׵Ĳ˶ĺˮͿ־Ŀң㷷촽鶯Ű춼û˵
ͻȻ㷷ӽϿɿͬʱ͵һŸ˳ȥӷ쮣㷷̲סһ㴳´ˣ
㷷ҵҲǷǳ¡
ٳǸңֻһƬǽ塣໨ûӰӡ
Ϳҵӣ㷷Ŀ˸Ų֪ö˵ʲôҲԵʮΣʶԼ˴
ϻʣһ˿ʵӦ໨µġĶ죬̲סڱšһһСС֣֪ĶСĽ÷ڿڴ̲ס㷷ӣʦظô죿
ɡ㷷̾˿
㷷ȥһϴԡģϴʱ㷷ӷԹң㵨̫ˣ㵨̫ˡ㾹Ȼ£һ붼顣û뵽Ȼˡ
εһֱҧ촽֪˵ʲôá
˺ܾãҲС˵һ䣬߱˰
Ǻǣȥ˭㷷һЦ
Ͼ˯ϴԡģڻе龰ЦˡСĺ̫Ĺˣ
ҩЧʱ򽥽ȥˣҲĸоƣһƣǳƣᱳ۵ģʱȷ·߲ˡСŮԼҲۡ
ˮһʣ°ƿء
㷷ȥġ˵ȥаɡҪȥУ㷷ٴ¶˹Źֵı飬дȫǹɣɱˡ
֪ҲжˡҲڰȷʵͦġҪǻ´Σҿ϶ô
кڣ㷷ҵĶ䡣
ۣҸϽһ¡
㣬ŷɡ룬㷷ӽ໨ǰѾµСǹݸҡ
㷷ӰǹˡҶʱϲĵɴ۾ҲݣǸöҪⶫӦ˭˰ɣ
ôģ㷷̾˿˵ǺöҲΣյĶǹúñܱ˷ˡҪⶫˣҺ㶼Ҫ¡С飬ƾ㰲ҵүӶסˡ
ʦǹֻһӵ𣿡Уҿһʡ
ôˣ㷷Ӱһۡ
¶һЦݡҽ㷷ӿʼȣʦһӵðҲǴˣܲܶ㰡ϴοҲһǹӦòѷɫɣ
Ǻǣüң㷷ЦݵĿҡ
Ұ
ˣûáȷʵŪǹԼҲǹ໨ǹǹʡĺжŪƥӵڻѧҽǹ͸Ѿ簮ˡҪǿǾķϡ
춨ģҪԼ𹼸Ļʵϧɡ㷷̾˿ܿ쿪ųˡ
Ϳ㷷ӵĳ뿪ζӳµζֿʼ껣붼˷ҵӵһҲܺˡϾǹô󣬻ҵһǹء
ǹļշϣ뻹ˡ໨ͺأһǹҡ
ͻȻ뵽֩顣㷷Ҳ֪ɣѾˣ뻹ǵ´ʰɡ
Ҳ֪֩˭ˣһ᲻ǵ֪֩أУǱռǡ
ϻҷһĻ̲סоˡȻۺƣһһΡ̫ˣʲôʱһأСŮҲˣҷָСŮлɯ񫰡ˣ컹СŮԡ
ºҷҶ¿ʼˡѻƬһ˻ζһ¾޷԰εĸо
оԼҪˣϲֶĸо
ѾˣҲ߽Ҿ˰ŵߡһŮӵװ磬ſһ۵ͷȥ顣ͻȻ̧ͷ˿ʣȦôôڰ
𣿡ʡ
Ҳܺ죬ȥͨˣʡ
ȥͨӦȦܺܰףҲܵġЦЦ˵ǰôˣ
ôأһȥŵɫ̱ˡ
˰ŵĻϻú˯ء͸֧̫ˣվŶ˯ˣҪСŮĥˡ
ͻȻһСң쵽׸ʲôˣǲʲôˣ
ʲô˼͵ĵɴ۾
ǺǣƭҡζĿЦˡ
֪ˣô֪ģҳԾ
㿴ָ˴档
Ϳ򴰻棬ҵ̲סһ¡ˣ໨ôˡ
Һܿ췢ְŸ˵Ĳһ¡
ǡ


217 ɽĹ
ףûѾˡȵĿЩŤµͣſڡʱӵĴ£һ¶Դ̡ʱŻᱻ򿪣һ߳ʱǿۡ
𣿡Сʰš
ۣʶǵˡԼʲôѵ㲻֪𣿡ЦЦҡ
治֪ˣֻ֪ԻʵۺͳɱҡҲۺ໨һֱץҡҶ԰˵
ǺǣǸ˽лţǶźˡЦˡ
˰ŵĻŻȻһ׬Ǯʱͻţ˷˳ͻͱûǮҲˡ㷷ӵС˵㷷ӻǧǮŰǾȳġʧ󣬵ǻţǱʧɴˡ
лɯְֶҵ̬ȡҵеˣҸƨһûء
ɱС˻ţţĵλԻʵһߣʵҲ໨СӡϺأ㻹Ķ֡ЦŶ˵
ɵͻȻ˵ôһ䡣
ΪʲôųԾĿҡ
Ϊ뵱ͷӡ˵
ҵĻŵ۾ЦЦζĿ˵Ϊͷӵġ
УڴУ⣬ͨѧС졣ԽࡣҲԽ֪ǮҪԡҸ֪ûǮкܶ¶첻ɡ
硭
֩ļƻҿʼøСˡһѧУĹУǿǸҲ˹СǸȥˣ֩뻹붯ҵûȥǶѧУаұлɯСŮ
ҷ֣СŮº֩вˡΪĵһѾˣ֩вûʲôȤˡ
һߵ֩һγУһСȽǴµǮ֮ǰܹ׬ֻ࣬ǧ塣ʣµǮǶˣװơϾǸѧӵһԼǼţȵ¡
ҶһŮѺҾó׬ǮΪծȻҶһңһ޷ҲԶҵĺѣø硣ҶһŮҲͦģԭԣΪĲǷôծܱɧţұѡ
˵ҶһŮѣҲһɡĶⳤģԼǰҲͦģÿ˶úһ㡣
ʹ˺ǣȻȥԹ硣
ûãԹҲûáһƽ͵ģԼһ㡣
ҪȥҶһŮѼˣң㻹кܶ۾𣿡
۾˰ŵĻҲ۾
۾ߵȷкܶ۾ʱѾʼȷ֩ҪԱˡ
֮һӦǸĤ
ѧϰһҲǰéġȤ鱨־ԸǽһСͺߵСơǱС̫ˡ
ԣʲô֩ȫ֪Ҳ֪ˣ۾
ֻҪɵ֩۾Ҿܴת֩ˡ
УĦгŰʣôȷ˭֩۾أ
֩۾ܶءͻȻЦˡ
ʲô˼ҳԾʡ
֩룬϶ֻһֻ۾Ҫкֻܶ۾ųƵ֩롣ЦЦ˵
˰ŵĻԽԽһͷˮˡһڽ˰ŵ˼
ҵҵЦ˵ڸѧűôˡ
Ǻǣ۾ԽԽȤȻһûʲô˼ˡЦЦĽ⿪¿ӡ
𣬡ɱ翪
űҷ˻Ц
ǺƵİٺӣһ·Ħгཱུƨɶʼˡ˼ΪҴĦгعŮӡ
ȥǽӵ·Ͼɫǳˣһ·ǷݺҰζ
з紵·ߵǴ󺣰òͶˣҺͰڲݵ϶ӶԷ۵Цˡ
ģƶ״ֵġг椴ܣкܶ벻Ŀ֡ͺñȴ˿ڵϢҸоǰδеɡ
һֱڽҲҪлߵѣûҲܱ
Ѳ࣬мĵľͺáҺˣôĵĺѡ
ͿŰſֵӣһڸһβƺǵŮԽԽˣҲٶ԰ʲôݵΪˡ¸𣬱ϾֻһšҲͬ⣬ͬҼҲͬ⡣ҼͬˣҲǡڣҹƼﻹûиӵǮҲĿ̫࣬Լܶ׬Ͷ׬ɡ
ԽԽˡȴˡҲֹҲһ
˲̫˽ҪΪԼĸ롣ʵĻǮҲӦö︸ĸֵֵżٵʱԼ׬㻨Ǯͦá
Ϣ֮ҺͰźܿȥǸӡ׬ǮȫҶһŮѼˣ㷷ӸҵǮҲҶһŮѼˡ
ȥҵʱҶһŮѰڳ򹤰ɡҶһŮѵ̿ˣмĿǿ˺ܾá
ͿҶһ̺׵۾ҶһŮѰӡȭͷһյÿֱ죬øʹ֩ˡ
֩˺Ĳһˣ˺һͥҲһͥ
ĦгҲǸˣҴӶʮֹǴΰɣҺͰȥɽϵĹһȦǹżܿҰӵС
Ӱͽ˵磬ǸӰɣ
ôˣʡ
㳤þͦģԺɶҵ㰡˵
벻ܶ˰ͺװƵĸ˵绰ߴӣ¾ۣԺʹ
ģٺ١ӹĵݸһ֧塣
ݣû뵽ӻء˵ͣˡģһǽֻصʮĸоо̫ˡ
Ȼڹһӻժ˸ƻǳԡ̫ˣһԸϲƵġͦ˼ġ˵ͺˣʱƻô󡣡
ҲݣţȰӱȻ״ҺͰȫڴ
ȥ·ϡң˵ǲǴţģƻ᳤ô𣿡
ҹǴţģôء˵
ʱѽôͺˡ˵
ԡǲǴţġ˵
ϧҿܵȲǸʱˡŵͻȻ
˰ŵĻҵͻȻĪһ¡ܿ죬Цеұһ£ƭġֱ׽Ūˣ
ݣ㣡׺ݵıס˰š
ѽǷչXX𣿡һڴĿʡ
ͱŰŽӣܿ˼ָоѰž͵¡¶æҡҡͷ˵Уڲŷչţٽһġ
ϣڴӼҳԵĶټ⡣ӴӼ˵㣬ҶһŮѼҲ˳ˡȻҹҹĵҹͦ˷ܵġ
ҹҶһŮѵĿͦģе㲻
ֵĸо˵áҲǣ۾֪ʲô
ҵļȫˣϴҴΨһһ͵ǡ˵磬ʵǷҼǮҼҲܣоǮҪˡϲȢҰӻǸɵӣ˵ɶҲȢллǰһҼǮ
û£ǻƻءǵõۣԺʹ
ȥ·ϣңΪʲô֣Ҫ˵֣
˰ŵĻҹŹֵĿһۣңð𣿡
дһ죬ȥͨȥ˶ҡհűȡƯŮ۾˶ȥ档
վǽ£Ҷ˵ҰǣǷ
ǴĶȹӣհű̿ҵͼҰǣȷɣ㣬
ݺݵһֻۣεⷭ
ŵǽϣҵԴһ¾ͺһײһȵģ۵Ĳû
ģ˭


218 ۾
ûأ˼䡣ţһͷŮͨһ˽ϵıе׶񣬿˵Ҳͦˡ
ͦõģϸ첲ϸȣƤҲͦףǴȹӴкܶë
Һܿ췢ˣһˣһһǱˡ
ڣҲ֪ж١һ۶ˣſ϶ҲһۿˡǶװûϳңˣ˺ܾð
ͺͰһۡܿᡣȻ׺ãǲļ˳ȥ
ȥԺ󣬰գգ۾ңοһˡ
𣿡ʡ
أةƣǾеĵԵãھǰ򡣡ǻȥ
áùֵֹġ
ֺͰŷ˻ȥЦеĿʣ˭˭
ݣѧУѧѵǲʶ𣡣׳ǡ
ĻǱ껻ܰ׻ǴĿ˵ѣɴ۾գ˵ѡ͹ⶺŶʲôأʶ㡣вҲǧŮء
ߣҽةơҽةǽҲ̸ͺˣԣҲ̽ͺˡ
Ʋ̸ţܿ뷨ˡ̸ھԵȴãܲܰҲ£أϸ첲ϸȵģܴӰ
ʲô𣿡
ʣϲʶһհŮĽܾˣ̸æֵǡ
ͻ࿴һֿۣʼظ·
Ѳ̸ŵңǸҵšȻͰȥ˲Цеңô벻õһǿ֣
ǿ֣ҳԾʡ
̸ǾеĵʮѧУҲǰˡŪǵݾͽ֩ˡЦеĿ˵
ͿŰһ۾˵׷ء
ÿ׷ҵ˺ܶءŻЦ
ǺðɡȻõ̸硣֪ҿܶһˡ
ص֮Եķʧˡ˲̸ǶԲ̸Ȥһ󡣲̸Ȥ󣬸ֻհǸŮ
˵ҾеˣûǸհŮ𣿡
Ľ̸һ˵
ͿżŮŪ̸棬ڴ̾˿
ǰӱҶһеһˣҵĶӿ첻ɴˡġһ̸ҶˣǧҪ˯
ãϲ̸ƯŮ˯ġƯŮ̸һֱСƯŮ˵ʲô
˵ڶһϵĿΣеˡеԴףϲʱС̸磬ôϲǸհŮ
ǺǣΪҶŮˣأ̸׺ݵĿһۡ
̸ܵңеװưȻͲˣֱһ
ȹӣʱŮһƿȹӶ򡣺ܲоζе֡һ˲վ򣬸о˵İûˡ
һǶûզңһֱŲ̸档Ҳ̸糤Ҳ˧еѪ֪үүǰǺĺӣȫˡҲСʱͱˣڻڼءһҲǸס
û˺ˣһ˴źû˼ҲбŮ棬Ҹ滹ռˡǵŮˣҲٺŮˡСŮлɯˡ黹֪ôءҪϲϲû취ˣ治˺Ů顣
벻ѰøɣҺͰҲһ𡣵ܿտյģо˵ʲôеʧ䡣
ϡҾѧУлɯΪ⼸ܸҴ绰˶Բ¡֪ȥһ˳̽̽
ʱС˵Űţԭô졣һеˣ㿴ʲôˡ
˵ˣҴʲôоΪʲôģûдֻ֪̰档ɶʱͰ˦ˡһֱûϷ̫
ôοԼʼղζСʱŮĺúõģͻȻŮӾͺ˼ȥˡԼһ˶ġ
װŮˣһҸɴѼͷˡȻֻؼһԼ·ܵѧУҵлɯ
УлɯҺܿ쿴һȳˡͷ̲סһ߹Ŀ˵ְ֣ԭˡ
Ҳݣ㻹ҵְˣҳԾĿʡ
껵СܶԶЦҲû˼ǰְ֣ôҶ㲻أ
̬ˣҸоʲôҪȻôԸʶҰְ֣
͵һ֧̣ҵһ˵߰ɣҵϱѧء
ǡְ֡æЦˡ
Ȼ֪ǼٵģŪҺܿġ˭ϲûƵҶƮˡоԼУˣѧУ翴ҶҪһְ֡ѵˡһ仰ͱҸˡ
ڵȵлɯһ͹ȥס֡лɯҲܿģһڡ
ܿóлɯϲң֮ԽԽˡ˵ܶҪŮһξͲϧˣҷԽԽϧлɯоҵıһ޶ı
еӤʣ˸еСţС̡
лɯˣݺһ˵ء
лɯؼңҸоСŮܸЦеţʲôʱٸҵڶΰ
ҪлɯԾĿһۡ
ϵԡ¶ζеˡ
Ҹ˵ȥСѩңȥסлɯҡ
ȥסˣû뵽ҸôͻȻ
һٶ࣬ǮӦùˡ˵лɯ绰ȻҾͽõꡣ
ҪǸˣּֽлɯҲ֪һҪʲôҵָˡ
һͦ¶ģԴҲȫǿհסû񫣬ǻζͦġȻСŮڶξͲһˣʱرͷҲˡ˵ɶļּ֣ҩҲõˡ
żҺлɯϽͽõꡣ˵ǮлɯûǮȽˡ
ʱͻȻо˫۾ڶҡ
ֱǿң̲ס͵ľͿ档


219 ֫
ҹɫʣֱߵĺͬͷҵֱĺͬһһ˫۾ҡ
û´ĻӦɡ
ӿڴóһ֧÷˳ȼװµ˳ȥ
ȥʲôлɯͻȻסҡ
򰡣Ҫﲻסˡ˵
ģһ㰡лɯ˵
лɯǱҽ̻ˣҪ¶ʼżˡҵҲżһһҪˡ
һֱĺͬţͻȻһɽͬ˹ȥ
𣡡кӰ۵Ľһһ¾ʹ澾һͷ졣
һֵһϾͽеڵϡһ̤ظҧݺݵ˵ǲǶģ
㾹ȻµˣͷԾĿҡ
ٿҡҾһȭ˵ţҾȭͷݺŻһ¡
֪򲻹ңǸͷˡ˵ģ֩кֻܶ۾۾Ҳкܶ˫۾
֪һֱңҸϽлɯ˷˸õꡣǲòȻôֻ۾һ·ϣҺָܿɵ˼ֻ۾ǼҡҲˡ
ЩͨѧҲϵĻӡҷʱҲˣȻܴϻƨġ
ΣգлɯҲҴˡԼǰҲܴأҴܻ֪ѧˣҲǶĺáˣںĵ˸õꡣ
һΣһγõζлɯĲУõкúõΡ
һΣһܹΰɡҲ۵Ĳˣʱ΢һ㣬ʱر̡лɯԵúۣСöеˡѧʱһڣůġ
лɯ֮ҲˡҲСŮԼӹܲˡԼû뵽ԼôΡ
ǳζһӴͷŲˡеĲ̸磬㰲źúɡģúõ棡
һԼѧУϿΣѧʱУлɯڵлɯ߹Цеһڡ˵ң̫ˣô˼Ͽζרˡһ뵽͹ֵֹġ
ôַʡ
ģе㲻ζɡлɯ˵
㰮ˣҲǡЦеһڡ
ɯɯͻȻɲԶһϵлɯװ׵Сʱŵûһ˿Ѫ˿
ţҺлɯȫǸ˹ȥ
Ϳһɫˣ˵ü֮лɯ񡣶˳ӡһϾŭ
˵Һлɯ׵ľٶ϶ǱˡεҪҲܵĲζ
֪ĸײͬǣϴƿ˶û˵ʶҡۿһ߽лɯ̵ͷһ֡
㻹Ұ֣žһͻȻݺ˦лɯһѰơ
лɯһֻ絶ҷŭͷעͬʱ߸߾ȭͷ
ǣҵȭͷʼûȥ
ΪһŮĸס
ݺһѣлɯסлɯĸ첲ǸˣڶҴˡ㣬һؼң
лɯʱкܶͬѧлɯһʮҪӵŮҲҲסˣлɯ̺ݺݵһ˵ãҸߡǣҵš
лɯƨϾһš
лɯֻлɯίᡣͷҲأҲûһ۾ŭ˳ӡ
лɯϳֻ붯ִҡ룬ֺݺݵһ۾ˡ
ʱ˵һ䣬С죬ӽԺٺŮһ㣡
Ŀҵĳȥ߻вͬѧȵĿҡܵĲ֪ô˵û뵽ܰһҹڶᷢ¡
ȼһֻ̣ҵ۾Щ졣
Ǻǣ֪ѾСˡ
ҿԺȷ˵ǷǳлɯġлɯҲȱ㣬ƢϲԴסҲŵ㣬ҷǳáΪңԸһС
֮ǰ˵£Ѿ˵ˡ껴°͡˻˵ʵлɯûʲôлɯҲһֱǸɸɾĺŮֻСŮһʱϧлɯͥҲͶе뷨
ܶϲģʱлɯЦһЦΪлɯϲˡԼ˺ܶ࣬лɯڹ룬ҲܺлɯʲôʵлɯǿСŮϲŶõġһˣŮȦоͳ˴ҵż
һΣҺлɯҪ˰ɣ
лɯƭң˵ﲻһʵǳĿֺӡסĸͨˡǸС죬͵ͱץס
ܹõģʼҪʵҺлɯ߲ˡ
ԷʱƤһֱҳ˼ڷûٳˡʵлɯܺҷǺ£ܺСŮһˡĸ᲻۾һӶ
ܵؼҰ
˼ȥ̲סлɯ˸Ϣɯɯû°ɣ
Ϣܿˣлɯ˵û£һؼԺһš
Ŷͺáҵͷﻹѹ
İ𣿡˻лɯͻȻҡ
һκԼʱֵӣһʲôûȴһҸӡҵһʱίӣǶӡҧᶨĻش㣬ֻҪ㲻ңҾԶ㡣
Ҳ㣬Զġ
֪лɯ뿪ˣ̤ʵ˺ܶࡣʱСŮҲ֪ǵˣ绰һ¡ȻСŮһֱҹݣȰҼ֣һûµġ˵ҲûʲôĻ⡣
ʱлɯѧˣҿϵĺӡеۡʣɡ
գ۾лɯίˮ
׹գ̲סڻȻ˵ԲҲӦÿִġ
û£Ҳء
ôҪӡ
Ǳ߿ʼˣҡûȥԼлɯؼҡ
ûиһᣬϷѧͰˡ
ǿ硢СǶڣҴ̨СѩСŮҲˣСŮСɰҲû˼ռˡ
浽Լ˵࣬һŮؼҡǿǶͨһԵʮ㲡
ţҵĵ绰ͻȻյһϢϢҵӲɶ
ֻ֫ر


220 
Ұ˵ֵλ쵼ϵرáֻҿлɯϢɫˡ
Ǻǣʲô˼
вңңָƳ۸Ǽң
ҰֻǸͨˣ˺ܳʱҲûʲôְǰ˵ҰƢ̫á÷棬ҲôܶϹˣҰȻǸͨˡ
ҲԹҰ֣ҾѾˡҲϧҵļͥʲôӰͥ¡
棬ҲΪҲһҺõġڣѾ˶õĽ㡣
ԴһѣΡû뵽Ϊ󻹻Ӱ쵽ҰֵĹҵе㺦£ͬʱøӷŭ
ͻлɯϢʣʲô˼
Ұֻʲôлɯش˵
ôأʡ
᲻ø֡
ܸоĵлɯǱѾˡлɯֲƣƺһγװǷֿˡ
ǣȻ뾡Ҳšǻıײɢ
ҧҧݣһлɯ˵İɣҲ᲻ø֡
ͻСѩСŮҵþòƽ̳һһҺָܿо˫۾ҡ
һŭˣǸҵ˾ȭͷҪ򣬡߶Ժٸ˶ңҾȥһɱ
ǡһͷæͷ
ô㣿Ǹͷ죬̲סԾһ䡣
ͷıҲʮΡ
ģʼץǸû뵽һξȻˡͿͷ죬֪ҵǴ϶ǲˡȻ϶ɳһҹͣĶҡ
ܹ浽ֵزҾ̫ˡҪȥʲô鱨õϴ
ĿǸͷ죬ָָ˵նŵĵţҼĤ»ûأ
ŵĿһۣǸͷܿˡһصҺ󣬿Ұûʲôŷġ
лɯӦûʲôȻҰֿ϶һ١ͲˣҪǱҵǾ̫ˡ
ڴշת˼лɯ¸ôأң϶ǲֵģҲΪС¾ͽںСŮһ𡣲Ȼʵ̫ƽˡ
˺ܾá̲סԼ
ΪʲôΪʲôлɯôأΪǵҼ䲻𣿻һԼŮ
뵽лɯȹǰƣͻȻˡлɯֲԸһֱáĲͬ⣬Ҿʹлɯ˽
Щڽȵ˯ˡҹμǳۣļҲҺܺáұɴͷӡ￪ʼˡֻŪͣҵҵԽԽ
ǵ֪һжһõԸҺлɯʼҪʵġ
ԼеûطȥˣҲ֪Լʲôˡ˲̸磬ڿܶˡҺлɯһַˣһѧУвһѧУѧˡ
»Ұһڽεҳ׳ϵɢԱ
ǿǻΪ˰ұŮѧУϾӣǾҲͦġҪôҲŤתڵľ棿
ҵͻȻ뵽˷
ǲǷлɯҾͻһ㷷˵ƴŬ׷Ųõѡ
żҵıܴ󰡣һԻʵҲΪ˰ɣ
ģڻûһȺ׷ɱء
һ۵޵ʱ򣬲һҪˡ
Ϊ·
룬ҵͻȻ˰Ķ־ҾٶѣҶܱЩѹ
棬ҪȥҵĽ㣡˵֪֩ʵ˭
ͽһ̸һСӲ淭ǽȥҺܿһҿ˳档
棬һҳˡôҲôı䡣ʱĿתĿǰĺڰʦ
Ϊע⣬úĴ˺ܶѧʼûо档
żôˡʦˡָһʣͬѧ˭
ҽ㡭˵
㣿ҵھȵתӡ
һ̣ҿϲġ˺һңҵһůĸ塣
һѧУ̨ϣڳɹ̫ͰԱߣ˵ڶҰСˡ
Ϊ㲻ˡƲƲί˵
Ǻǣ㲻а㣬ɯɯС檣Ͱ˰ɣ
ûСÿ춼㡣룬ͻȻס˳Ĵȡ
ұųӶһ£۾Ҳһ˲÷ǳ䡣ܿ죬еı佥ڻˡ̽ͷһ¡һĸοܵܣͷüˣֳˡ
ԴЩܹί糱ˮһϮޡҧҧûпޡΪҺܹίĲʲô
ֻҪǿġ
кܶ໰˵Ҳкܶ˵Ƕ˵Ϊ֪˵ЩһоȫˡʱΣգҲΣաеƽ⣬һжᱻơ
㣬㡣ǧﵽǻΪ򵥵һ䡣
֪˵ͷ
֩˭ͻȻʳ档
ҵĻе齥Ϊ䡣¶һ˿ŹֵЦݣҲôĹŹ֡ͿҡЦЦ˵ѵ֪˭
˭̲ס۾
ңǵڶ֪˭˰ɣ
һǰš
ǵģԶŴ̫ˣҲ̫ˣһõĶ·𶼸ˣΪʲôûиһ𣿡ͻȻҡ
ʧˣһ̸ϲˡ뵽ֿʼί
ǺǣڰأΪǵݸǿһЩЦˡ
Цţеı佥ţҪãܲأ
޸ҵһ졣˵
Ǻǡ
ЦˣͻȻоڹҵĻ⡣ȻϽĿų˵㣬֩˭̫֮ĳˣңҪɱ
˵ҡҡͷ
˳Ļҵʱʼ졣ΪʲôͰ˵ͬĻΪʲô˵Ļ
˵ǾΪʲô˵
ûĻӦǵ֪֩ݵˡͻȻݸһ
ݸҵĶ̲סȵĿһۡ
ٿ۾ҵ۾ͻȻ̲סʪˡ


221 
ұӷ޵ʱ򣬳ͻȻסҵװͰ͵ĿңޣǸˣ
ģ̫Ҹжˡ֣һ̲ססصĿˡ
ұŪ޹ܶΣÿһζǱ޵ġΨֻһΣǱж޵ġ
ų͸ҵұ޵ԽԽˡֻ̾˿ұḧҵĺ󱳡
ʶ˳ôãڸһůһ֮ůһΡҲǾôҸжһ¡
ǵСŮʹңʲôʱأ
˵º֮䡣
СŮһ˵Ŷ˫ģģ
·ݵ·֮䣬һֱǼǵñȴǵԼաΪҺܱɣҹûǮȥѳԷǸסҲҶҪ󡣵ͳһֱǵãÿʱǶΪһٷʢ͡
һˣڵĳһٷˡУյ⡣
˵ֻһ̡ûԼһԼա
ֵˣѾˡζû뵽ΪĮĵĳ棬Ȼһֱǵҵա
޹ˣСһ㿴ң󣬲𿪿Լ𣿡
ܵҴ˳͸ҵ
ȴû뵽һıʼǱ΢Цſң͵Ŀ˵벻Ǻ͵͵ҵ뿴ҵռǡ
ȥɣռǱ֪͸ʲôˡ΢Ц
Ϊʲôڴ򿪣ʡ
ΪͻȻˣ۾ҵĿ˵߰ɣ첻Ͽˣա
ͱţҸоһ˲ȫСˡʱϳУĸҵĸҲߡĺӣһԽһ
·˿ˣһĽҡΪģڲ˽ҵĹġ
ǶǮˣ˵κԵһ߳Уţ΢Цſҡ
㡭૵˵
У۾ͻȻˡ
ĳԡһֱҵս˵
ԡ۾һ㡣
ʳ棬㣬ǵֻ죬ҪȥĹأ
֪ΪҹհɡʱͲҪˡ˵
ãǾ͵ǽһˡҵͷ
ͺͳţʱֱԼȫҸˡиýôҰҡôҡңûʲôźˡ
ȥһ꣬ͻȻԳ˵㣬ô˸껼ңģ껲ɱҰ
껣Щã
޳ܵϽϵǧҪƭˡݣ⼸ѧУˣһߵҶһɱء˵
˵໰üͷѵһ䡣
˵໰˵
Ҳ˵䣿俴ҡ
Ů˵໰ǼŮôƯʣһ˵໰һʶûˡȻҸϽҡͷ˵ˣһǲ˵໰ˡҲ˵໰ӰŮ󡣡
컬ࡣЦˡ
ȻһеУԵøӳˡԷʱ˶͵ǣұЩ˿ʮֲȻ룬涼ǵҵգ˼ǲǵأҼǵлɯСŮ֪ɣСȿ϶Ҳ֪Сȼرãʲô¶ܼǵġ
ġ˰Ⱥѣҵ
гǵþͺˣлɯҲͦĵġСҲ࣬ǲҪˡ
ͺͳһԷͻȻӵһ绰üͷȻɫŹֵĿһۣЦЦ˵СܣǻǱԷˡ
ʡ
кҪ¡Ҳ̫áüͷ΢
ûҲüͷоǺ¡ѵǼˣлɯˣ
һţæʣµͺͳϡ
·ʳ淢ʲôüͷʼղ˵ӣ･ˡ
£϶벻Ĵ¡
һ̨ףҵ￪ʼˣ档ʲô£Ұɣе׼
㵽Ҿ֪ˣؼҰɡüͷţϵԽԽࡣ
˿ҵȼһ֧ŬƽԼΪ̫ˡЩ£ÿһ¶˵Ҫġ
֩ңѾʼвˡ֮й©ԻʵۺͳҲɱҡҶ໨໨һˡǺ֣໨һֱûҡſڳֵˣǻţɣҵ˻ţţҲҪʰˡ
ѧУĴ綼Ϊ֩룬ڻÿءлɯҵ£鷳ʵԽԽˡ
ˣʼˡҵĸȨҼÿթһѡģԽǮԽС
ܽһ鷳ںͳ˼ķšžһˣյĲûκˡ
̾˿߽ң˵һԸ㣬ʵĸԸ
ʲô˼ʡ
˵ʲôҡ
˳ĻҾʵʮֹŹְʲôأʵĻôࣿ˵кҪ£Ҵؼȴһ˶ûС
ҲûˣԳ˵XX
ΪʲôɫͻȻɷףȵĿҡ
͸濪ЦҸһʱͻܲ׷ҲνˣɴԥĶ˵Ϊϲ㰡ӵһ۾Ϳˡô䣬ô߰һǳгɾ͸С
˵꣬һʮ˵һ䣬㣬ҪXǧгӰеŮġ
ɫˡ
Ҫ˵ֻźáҪ׼лɯôҴġÿ춼䣬ָͳɹˡ
˵꣬Цȥҵţ׼ڴһϢ¡
һƿţҵ۾˲͵ɴˡ


222 뿪֮ǰ
Ҳݣкö˰ҵ˫۶ӣÿ˵϶ŹŹֵı顣лɯڣСŮڣǿڣҲڣаȫڡﻹյ⣬ŵҼ˳
ΪֻҺͳ棬Ҳ̲ס˵ЩֻҲû뵽ǸҹΪʲôأ
ʮûһգֻͳҼҲŹڣεĺ޲Ҹطȥˡ
͸оܺ졣Ҳܿ졣ùŹֵҺܾãǿڽһ磬տ֣
տ֣
ʹҶ˵տ֡ǸղŵӰûɢɰͰ͵һ˷ܵ˼ûУԷʱҺͳܺء
ϲеˣ극СŮ͵͵ƨһ˵شҶ֪ʲôˡ
̼ˣءûİСŮһۡ
Ǻǣҿء£ͷٺú̸̸ݺݵһۡСŮ̵ͦСƨһŤ߿ˡ
ͶСŮҡεƨɣؿɵˡҿҪһ³ˡ
лɯҲˣңԭƽʱôŮ˵ġǺǣûذɣ
ҿ˵ͷ
滹Ӧߣ극һǰˡƤ񣬳ܲˡ
ȻǿС˵զ°磬զȤˣ
𼸰īġҺݺݵǿһۡ
㣡ǿָһҲݺݵһˡ
ͿŴһƣʼղҺͰ۾ӡңʱ򲻸ô͡ŵŵӵʱɣܿˣȫصĶǿ
տ֡ҶһպҲҹˡ
رҪѣҲ֪ҵաҵˣ籾ܵҵǰҡ
û¡˵һ䡣
ȥѾ֪ˡһۣҶһպˡ
Ҷһ뿪еʧ䣬оǴºҲܱǰˡ֪ʲôʱ궼䡣Ҳ˿ڳ׺ʱǵĹϵֺˡ
һҹĻɣҲ⼸첻ĵ¡˵ڶϣûطȥֻ˰
һ˰еңȥˣǲˣ
ｲˣͲ̸ôģͰ˰ɣЦЦ˵ţûء
գգųԾĵɴԲ۾
զˣʡ
ôأһŮأһ£ܺ졣
Ȼſʼˣ˵ҪҺúøҹահűǶ۰ţ㰲һģŪֳƵġϲ̸ˣ̳Ծĵɴ۾㣬ԭҲˣ
ǺǡƤЦⲻЦ͡
ˣ̸ҵĻҲˡŲųȥõ⣬̸Сң磬˵ǲ֪أܾùֵֹأ
Ӧò֪û¡˵
ǣҴôѵǲɣһͬѧҲ˵񡣡̸˵
أû¡
׸ҹգĵĨһϹˣֹջûԹҲĨǼŮǡ
ҹ̸粻ƯŮ˯ˣҪһ˯Ȼ̸翪ʼ̸ˣΪ׷հģҵ󰡡ҵ˰СࡣҾͻԼѧУҲˡܸоˣƵģָо̫ˡ
ôϲС̳ࣿԾĵɴ۾
ҵĻ̸ͷ˵ĽܾˡιСࡣ˵ܴܴŮϲˣҸоֻаСҡ
ʱҪЦˣһ⿴˽հűһۡȻʲ̸磬Ҫòÿһأ
Ҳں̸ЦЦ˵
Ҳݣ氮
̸ôϲСࡣҳױжˡҶ˵İɣһ׷
𣿡̸ҡ
ġ
ãͨһ̸ͻȻ˵ϡָ˵磬ܰҲ׷СࡣҲһΪѪΪ⽮
ΪûʲôĻû뵽˵ĻôѪڡ
ұˡźͰСҲˡ
ȻͺͲһɡú˧Ҳܰڶ죬ҺͰſʼȰˡ
СҶûе硣СĲԸ
û磿ô˧ͻû磿ȫˣԵġҼ԰С˵
ҲϲǷСͻȻˡ
ͰһۣǶ֪ô˵
Сǲϲ̡ǷƯŮȻԲ̸ȤˡҪҺͰ˵±ƯŮˣܲм˵ô˧˶ϲСһв
û˭˧գգҡ
أʡ
˵ܳ󣬳˵
Ǿ£̸ģû뵽£̸£Żѡˣ֪²һܰɵġ̸ҴܡԻʵ۶ɱˡ
ѧУһˡЩʱѧУİθҴ˸绰
Ϊ˵£ҽڿο˺ܾáδûҴ绰ҸоӦʲô¡
ѧУʱòƿ칫ҵţҺܿͿлɯĸס
֮ǰлɯвң˵ʶҰֵλ쵼ʱĹǺҲŵùǺãлɯײûΪҰ֡
ڿлɯˣ֪ο϶Ҫɢˡ
ڰ칫ţ۾ţһЦ˵ʦ㿴Űɡ
žһһƾͺݺ˦˹ȵĺأҲ
Ծζû뵽ξȻҶ֡Ǹˣ֮ǰǸŮʦȵġ
˭Ȩ˭ʸ
׵գ̲סЦһۡǴܣұͲһͨѧˡһҵгɱ
΢ЦţͻȻһƺݺ˻ȥǸʲô
һ̣ҿлɯǵЦҲ֪ѧУҲȥˡ


223 ƽ
ܲлɯױңѾûѧУѧˡΪѧУĴ綼Ϊ֩룬ÿĶǶصӡ
ѧϰܺܺãҲýԽԽˡǣƫƫʱҵˡұ㷷ӺͺܶΪǻʵӰǵĵλȫץҡĿγԽ࣬ҵѧϰҲԽ
֮ǰϣúܲȫˡ
ҲѧУõѡ٣ҵܰһ㡣ڼͰȫˣҲᵣ˹ˡ
ͻһƣֱĿҺܾáڣ۾ˣãܺáڸҴʦˡӽԺ㻹ѧУʦͲˣ
˵仰󣬰ûкٳֱӴ绰˾УⲻԶľ졣
ܿ죬ҵİҲˡִʦҰɫĿҰ졣ţûдҡ
ѧУ쵼ܿҲˣУУζڡͶӵѧָЦ˺ܾãáá
˵ָҵûһ˿顣
ֻԼʦԴңΪʲôҲԻִƺΪҺãΪ˰ͽлɯĸƳְְɣ
ʦУ⺢仯ܴҸоӦʲô¡ǿܲ١˰죬˵İһΪ
УһҪδһ
˰εĻ̵Ҳǵ˵ͷ˵󷸴һˣ֮ǰΪʦЩʱѾˣû뵽ַˡ˵˽ѧУȫУһҲҪѧ
ʦԸҽҩѡҲʼΪˡ
Ǯ⣬һ˵̬⡣ȥɣѧҪˡ
֪ҪˣҲҪԶ뿪ѧУˡǲ֪ΪʲôʱﾹȻƽ
ǿ硢СȡСŮлɯŮѧϰίԱҴԶ˰ɣ뿪ѧУԺͲܾһˡ᲻ǰҶ硣
֪ԼԺҪˣҲڡ
Ϊ˵ĻǾ仰
ʦļ̤ѧϣΪʲôѧʦ
ҺùһûСֻѧϰʱ˵ԼĹͣûйĹôŬġ
ΡܡʦѧУֹģ󱻰Ȱ˲Źʦ߰ɣϽ߰ɣ
һˣٴοлɯֵЦʱһŮͻȻƿ칫ҵŴ˽
˫ͨ죬лɯῴһʡǲûͲᱻѧУ
ɯɯʲôлɯͻȻվ
ûԼİְ֣лɯĿӴ˵Һûǲ˵ԩ󣿶ԩ˴ˣǲҲû
лɯĻ۾һˡҰҲʲô˼ڴĿлɯ

һᣬлɯҧ촽˵ʦ˵ΣʵûпΡ˸ʦҲˣѵҲ˵ܣֻ۾ˣйһЩΪĶһЩôˡѵЩѧУͬѧӦðͬѧ𣿡
ûһǲǣ˵ţлɯֱĿҵ۾
˵ֻҪûк⺢Ӵûˣץסҵĸ첲
˵ֵҲʼˡ
лɯҰ˵㲻𣿡βȻŭ
ɯɯǸˣлɯĸҲлɯ߸ߵơ
Ұɣ۾лɯͻȻصĿˡ
ͿлɯĽëᶶ˳ս·δһҿлɯӨˮ˵ϡ
ţ÷顣
ҪʧȥˣҲлɯôá
һֱڶԲҵδ
һŮֻϲԴףʣд
ͽ۾лɯٳûеȵлɯµơ
ΪѾεץס
ûһз˵һ졣ҲûҾȻΪԼŮԼ֡
ЦЦĿְ˵塣лɯǸŮ㣬ӦϧǮĵλ㣬ֻǸƳ
˵ʲôлɯֵɫ࣬ϵļⲻסĶ
͵ɿлɯֵƣͻȻһѽлɯڻܵҪҵ۾һ¡
΢ЦţСſлɯĶ˵סģ˵ĸԶסġǶɵӣСƭǵġѾˣȥҪúһˡ뿪ѧУ˵ҲһֽѡѾˡúϢˡ
һƣΪҲΪҡҪٶҺˣȥᱻʦ
ңһ˰뿪аɡ
ҵĻлɯӲסһﶶԽԽҲԽԽ󣬡Ҳ㣡ҪԸһ𱻡
žһͻȻץлɯݺԼһơ
лɯû뵽һôӵʦҲû뵽һô
ҿлɯ۾ʼ÷ŭͻȻһƿ𣬡ˣ㾹ȻҴң
ңûС㣬ΪʲôȵĿԼ֡лɯоǾš
ǺǣȻĻҾʵʵ˵˰ɣЦһ۾ͶݺݵĿлɯ֣ΪжţȣΪŮôҿϵֻлɯÿǼʮǮ㻨ǮǿһģлɯһֱھܾҡǴ磬ѧУĴ磡ҿϵŮû˸Ҳһģ
ʲô˼лɯ俴ʡ
۸Ůвһġ˰û뵽ڵҲˡǺǣȻҴңǶҵţԺ󻹻ᾭɧлɯ
˵һ仰ʱĿлɯһۡΪϣףԶԶ
žҼѻ˵ʱҺܿӭ˸صһơ
ҵҰ֣ɫĿ˵󣬲ѧ㻹ȥʲô
ۣҵҲ顣ǣҺܿЦЦ˵ȥС찡
Ҵ㣡ҰϽҪңˡ
Ϳ˿ҰַŭӣЦЦ˵ˣѧУˡʦѧУҲˡ
󣡡ҰһŽҶ档
һ̣͵͵ĿˡΪҲ᲻뿪ѧУҲܲѧﻹϲˣﻹҵĺܶѡ
ǣˡΪҪϢˡ
ѾʲôѧУˣѧУĹСȥһжôɣҪҪ˼
ʰĶɡĲˣ費㡣
лл㣬衣̲סίıס衣
ûϵԼĿԡ¶΢Ц
ŰͬѧĿ⣬ǿЦЦһʰԼĶǳλãˡڣҲˡ
ԼĶҺܿѧУĹ㲥ˡ
󣬸һУڼɼӣƷвˣѧУصӰ졣Կ֣Чȡ󣬸һ
㲥ظҿ˰ͬѧӳԾĿ⡣ǺܿѧϰǺܺôɳɼˣ
ƷкܺðǺܶͬѧءǻǷʹӵģҪѧˣ
ͬѧǲϵۣ΢ЦʼյͷʰԼĶ
ʱҲųˡܶͬѧЩҰͬѧкܶӣǻǷǮء
ڰһ߳ѧ¥Ҳĸ˳
󣡡ȺУҺܿ쿴һϤס
ϤףЦЦ֣ˣԺҪˣŮ˵໰Ůʶûˡ
ҵѧŮ۾ˡ
ǵð㻹Ҫҵģء˵ţһѧУſȥ
ǻңҡΪÿﶼһ˹ƽӡ


224 µİ
ͻȻѧУ벻ġҲû뵽ֻĻѧУһˣȻᷢ顣
ԼİɣҲлɯְĸˡͰԼڷУֻԼһɡ
룬͵͵ó㷷Ӹҵǹܰǹҵǹر𼤶ͻȻ̲סЦˣóֻ֩뷢˸ϢӱѧУˡ㻹ʲôвң
ȻڶѧˣﻹеġҪ֩뺦̫ˣնصĸѧûʲôˡѧУλҲȥˡһˡãΰһȫҶһˡ
֩ѲѧУҲһƻ֮ǰͺСŮĸҪвҡ
ܿ죬ҵĵ绰ˡ绰һۣ̲ס۾
֩롣˽Ұ
ͿҵϢ֨һֻ߬
ţҵĵ绰ܿˡҶһڵ绰ң㻹ʲôҪҰæ𣿡
СɯɯҶҶһ˵
áҶһҶ˵绰
Ҷһʹ÷ɵһʹɵԺĶ֡ΪķɵԶˣ̶ȽǹţҶһһܰұǡ
ţҸǿ˸绰˵ǿ磬ǲٱɯɯСˡ
Ϊʲôǿҡ
Ҷһչǡ˵
ǿҲҶһʵ֪ҶһǸ˵ˡϴαѧУΧҶһǾ߲ˡȻǿ˵ѧϰҲã춼СȥͰɣͷӡ
ΪҵԵʣǿҲѧУӡǱԺһ㡣ûץôץǡﻹеܵģҶǿ˵ǾȥɣúϢϢ
УҲˡƴ׬ǮȡǵĳӰǿ˵
Сʱȥǡ˵
˵绰տյֱܡǰ룬Ҫǲѧ˸öá治ѧˣֻرû˼û˴ǺãҲܺСŮˡЩҲˣͦǵġ
ԽԽҸɴ˳ǰһ鿴һУ԰飬ſһСʱҾͿˡȻˣڴ˯һ
𴲵ʱҺ˭ˡſһۣİһֽС
˵ԣ
û뵽ͻȻ˵ԣҾ÷ǳԾҺʾԵҲܸߡ
˰ѵԱҰװ̲ס衣裬ôˣ
û˼ѽ簮Ŀһۡ
ѧУǼܶ˵£ҲҾԼˡû뵽Լйˡ边Ȼ˵ԡ
Ȼܲ˼رĸˡΪڲȥˣڼˡ
ҿĵӡЦЦ˵˾ͺúڼϢɣܴҲǰ취û㽫ô죿
뵱һͷӵģҲܶô˵ΪҲǴͷӣ˵ﲻ
ҡҡͷ˵֪
ǼѧɣҸѧϰЦЦ˵
Ļ̲סһҲû˵ʲôʹĿŰװõĵԷܿҵͷ˵θˣʱֺúġ֪ŬѧϰѹҲġûϵȡͷ
лл衣رж
ͺúϢɣѧУ˵
Ļ̲סֻһۡΪ֩ҷϢǣھе㡣
ʮѧУҵѧУֻǮרӡѧУҪѧȫǡˣСߺŷҲǡģǸѧУһ᲻ᰤ򰡡ڴѾúˡ˶಻ô򰡡
̸ҲǸѧУɣаš棬ѧУرӦû¡һ˵ġ
ͻȻ뷨ҵ˾лʲôЧأңҪ֪Ǿдһر𾫲ʰɣ
һšʮϾʮѧУǿѧУ
˵ҿ϶Ҫȥˡ
еϡ棬Լÿ춼Ĵ˽ֻһû˼ҿͰҿˡȻͲҵӰжƬҲ˼ǻǺİµ
룬ֱȥ˼齫ݰæ
齫ʱҲڣɫͦõġ˶û˵һˡȻҾһֱ˴齫˸ɴԼҲŪ
齫ϰ齫Ϊʱ˴ղҪæվ֡Ȼ齫ˣĿ˾͸ʧˡһ㣬Ϊ׬Ѱ˴վ䲻ǮĶͦģһġҪãʱһǧࡣ
С飬ѧʲôѧر졣һ죬Ұ׬˲ԼӮ˲١
ϻؼԺ͵͵ԼӮǮӮжٶء
ͿʼˣһʮǧˡҺеͽǱʰ
һڼ˺ü죬Ҿʹ绰˵˾տ֡ԻʵҲˣ˵˳صһ
ҵеżˣڼҲʼסˡȥ;Ū͵ͷӣǳˣ⼸칤˶ڼҴŪ͡
Сǿߵģиɫĺ̲ͺܳĺŸΪٺǳʱҲǣ漸ѵù׬Ǯ¡ʴǳҪǶã˵ٵʮ졣
ʱҵˡԿҲû棬һֱڴϷ쵽˿ʼˣ齫ݵҲò̫ˡ
ǱɣͻȻһһֵˣһ
ҳԾĴ˺ӡͿһۺеĶ̵ɴ۾ʣأ
¥¡


225 辭
һСˮˮлиںСӵĿҡͿӵСҵޱȵ۰
ⲻҵССˣҲˡ
Ȼûе¥ͻȻĸ׳̧һ޴סˣҲˡͿ׳޴ΪҰڿȻ󷽷ȥΪҴˮϴףҸϽ¥
Ȼһ¥ͿȻޱ飬һڵ̡ĳˣͣߵǸͦƯĺڳǰµA6
͸ϽܵߡҶ㷷˵ʦ͸ô׸ҵ㲢󰡣
ǺǣʦҶӦˡ͵ĲǺ㡣Ҫһɣ
ǮҸϽŵʡ
ЦЦ㷷Ӷָ
ٰ̫ˡǸ߰ɣ̫Ҽûطš˵
ߣ㷷Ӱֻ˻ָ
ǧҪɱ˰ɫ䡣
򣡡ݺݵһۡ㷷ϸĴ˵ôһʱûʱǰˣҲһʶûУҪúý̽ˡ
ĿһۡҸϽ¥
ܻؼҺЩ׳̧ѾˡҪ̫ˣҲ㷷ôصĶۿЩ׳¥ֻöҵ״
ѾŽȥˣһŽȥŵ˲ϲӺСûӦİĻҲ̫Ӧļң͸ڵһ
ǸƯͣڵײðСݡ̫ʵãҴĹӷ׹ϵͳװκζ
㷷ʲôϵȻϳ㷷ӣҲʶ㷷ӵġ
ûлش裬ҸϽ¥㷷ӡ
Цˣ㷷ӽͷһߣ
ȥģʡ
㳤ʶ㷷ЦЦ˳ӡ
·ϣ㷷ӸҽһЩ׵ķļɡųӿһ¥ǰ㷷ӽҴ˲¥һż䡣
ͶҺܾã㷷ЦЦңˣ
ǵġҵͷ
ҲãѧУҲ̫ȫҲûʲôˣһ¸áһУô
㷷ӵĻԸо㷷ҪйϵҽһСҲһСҪһһоܺͳһˡǣ֩˵ھеҡֺǿԤУ֩벻һеˣǾеˡȥ˾УӦûкܶ벻ջ
Уںͳߵ̫ܶǶΣհɣ
룬ҡҡͷ˵ֻҪܿѧѧһġ;аɣҿͦõġ˵ȥУҲǷ㷷̫ɡϾװְ֡
ҵĻ㷷е죬㲻һ𣿡
룬ڲСҡҡͷ
ǺǣȻˡ㷷ӿʼЦˡ
ţ㷷պ˿ˮ˲ϣָˡʹƤ㷷ӵ˵㷷ϲ㣬ȾƷ趼һЩ㽫ҪŽģұһĹӸ硣
޵˰̫ܲˡ㷷˵
޵ңǳŮˣҲͰŽ鰡лɯСŮͦõġҪǸһˣҪȫˣ
֪ҸղΪʲô𣿡㷷ҡ
֪ҡҡͷ
оݣһǾÿֲ趼ÿֲĺȷ죬̡ࡣ죬һǰõѡ񡣺Ȳұ˵٣ʹ˱øءҲһҩȲܿðⷦҪĵһΣʹӺȲ迪ʼɡ
һⱭǧһǰζΣ㷷ЦŽݸҡ
ǧǮһ
㷷ӵĻҶˡ趼ϽֵǮˡҪҺ裬Ҫϵˣ
ȻҽӹϽһԺˣúȣ
ʲôζ㷷Цҡ
ڳ㣬աⱭ֮Ҹо˵
㷷ӵıе֡
ôʦգգ۾˵ʲôˣ
㷷Цˣûĵȼһ֧˵ǰʮһë⡣û뵽㾹ȻܺȳβЧҸе
ˡ
һһζΣ㷷Ϊҳһ
ζҺԺ̸еһɵ㡣ڸԽǻζζԽŨ˺֪ĸо
һҸո˵ǰ㷷Цˡ
ţ㷷óһСƬҶ˵㿴衣һѿһҶչҶƽݿ֮絹Ҽצ֤ƷǲޣҲвӡǶнһʡ˵ţ㷷óһСֵһ¡
ȥҹȻϸϸСС͸ʡܶ࣬ر
²衣㷷ӽ赹ָһ
Ӣɽ衣㳢ζ
úȣ
̳ȸࡣ
úȣ
üҶࡣ
ʦһȥϸһˮ£ҺܿϲĸоϵʱرˬоһֱȲκҶǰˡ
絽ϣ㷷ӴҳһһͬĲˮϲʱҲԽԽˣо˺ܶࡣ
衢̲衢衢ײ衢衢裬ڿѸָĲˡҿʼ㷷ӡʦѧʲô
죬˵顣죬㻹ûɡ㷷΢Цſң˵ĹŹ֡
ʲô˼ʡ
Ĳ趼ܹɣ㷷ҡ
ǰ㲻˵һͶǮˣٶüǧء˵
ҰЩҶȫһˣ»ʲôЧ㷷ҡ
һȫúȵĲ裿ʡ
ҡҡͷ㷷ӿʼһСӵĲ趼ϻһһߵţһ΢Ц˵졢ۣҶͬȲеļƷֵɡ
Ǻ˲𰡡˵
ԣϰ巢ˣ϶ǮġԣЩ趼ֺװȥɡȻҪ¥򹤻ծˡͻȻ㷷ವһ´ڳ˲¥
ûΪʲôҪܣһͷˮգգ۾
ģʶ˲ԡ
㷷ӣҪ㣡


226 벻
˶ǱƳģΪ˲ڲ¥ֻӲͷƤҶһһƬƬķŻȥ˵ڶ۾ˣ㷷ӵ쳣׺ݡ
㷷ЦˣȻȥˣ
ȻҪ㺦ˣҺ޺޵Ŀ㷷һۡ
ϢŭƷơ㷷Цϳ
㷷ӵĳϣû뵽ôõĳ̲סһ䣬ʦǰǿĽݴôڻµA6ˣ𣿡
Ǻǣ㿴³𣿡㷷Цҡ
񰡡°˵
³³ζǰˡһϲԼľɳ̫Ų̫ɡʱҪȥ鿴һ£Ҳ㡣ûоɳƤΡ㷷˵
ǵ͵ɣ˵ܶǮҲһаµA6ƫƫҪݴװơҽǮˣҲҪһװơ
˵ʲô㷷ӵĳӽˡ
ҲҪһװơһ졣˵ˣ
ͻȻͣ˳㷷Ӵ˫һӽ˳ӡָųӺݺݵĿ˵̫ûʶˣôôûʶͽܣ㿴ˡǰµA8д66д88Уҵľɳɣɣǽݴ
ˣҵʱƵĲ֪ô˵ˡҼҲûҲû𳵡ϲӣʲôİ
ͱൽһܴ޳ŭĿһ۶˵ǰżˣ뿪ѧкܳһʱɣ
ôˣʡ
ãʱ仹㹻áѧ֮ǰҰĳȫ塣ʶӣῪ޳㿪ѧ֮ǰʲôҲҪѧˣһֱɣ
ԣ㷷ŭˡټ޳ֻε̾˿޳תơ
ò˵㷷ȷʵȨʶҲܶࡣҪסзʯͣ㷷ԼռɵзһɵĴס˵㷷ӻеʯ͹ɷݣͳһǮ
޳Ӧ޳˰ɡΪܶ޳ĵط޳꣬ȴԳƵϳˡÿ޳ϴﲻ˵ϴһγ͵һԪϡ
δľˣһһڡϰչңװҸѧУøɻĹ˶ΪϰݣҲرСһ޳ͽң̻ҿ
һʼѧͦµģײ˳ɶ¡˼ξϰˣֶϨԶžˣ綯ƵġŪȥǿװƣǿǿȫϲĲС
һ˫۷˵٣ǵӲɣ
֮ǰѾ࣬㷷Ӹҵ򡣲ҶһŮѼˣǿҲûңӦô
һȺȻ׾־ͬϵֵܣȻҲȱ㵫Ƕһȵġ˲УŬĲУȴôı䲻˵ġ
ģ޳еϰˡǱ˵ˣ˵޳ѧ޳ϰһ컹ʮǮ㻨ǮԼѧҰֲˣ޳ҹһοҰ졣̾˿˵ֲȱ׬Ǯܵô۸ʲô
ˣҰͻȻ۵ıסңûϢܿˡҸ˼Ʋ𡣰ֶԲ㡭
û£˶ҵġЦЦ˵
˾ͻؼҰɣԺٴˡ˵
֪ˡ˵
ڣѾû·ˡԻʵۺͳŹҡ֩ҲŹҡ໨ԴǴξѶˡ֪϶Ҳҵġ
˶ңɱҡ
ÿ컻һطܰȫҲְ˶ҵĸоˡ޳ܰȫӦûܶһӡ
млɯͨ˵绰ǻǱ¹ϵû䡣лɯңе
СŮܹңġ
ǳԲǴϵ˰һ˾ˡϴκСŮ̫ʹˣһٺСŮúһΣǻаƿˮء
һ̲סˡСŮһ绰ҪܲˡȻѾˣҪȥǸӾͿԡ
ʱˣһҪúý̽ˡ֪ʲôͶء
Ȼóƿˮ͵͵һСڡǣҺܿ췢ֹˮҩҾ΢һϰңû뵽һӾֱˡϾ͸˻Ƶģˡ
͸оܡÿȥСŮˣȻ̫ˡ
ܵϴţһ¾ͺһײ˸޳ϴҲֳǰ̨мСﳤرÿû¾Ϲתơǰ̨СﶼʶˣϵĲ
СܿͺҲ¾ͲˡǸũģĺܺóܸģһƴˡҸоͦɧ˵ɶĶܿ˵޳ϰ廹ȥģϴǮ˹ȥ˼ûü¿Ƶİ
ɶûܸ⡣
ͦĵһۣСܿܿЦˣ󣬸ɶȥôżСȥأ
㣡ҺݺݵһۣȻߡ
СܿͻȻסҡ
֪Сܿɶ˼Ҿ͸ȥǰ̨šʱѾûɶˣȻСܿͰѸ߸Ьˣͷ˿Լɫ˿๭Сţ˵ϴϰйϵһǮɣ
ҼûǮи齫׬졣˵
˰ɣֱֵ߰ǧأûǮЦţСܿҵֱ
ǳ͸ҵİҸо̫ԣеˡ
Сܿ۾һˣҲʶţͻȻýŲסʣ
ôҸˣҩҲ
ûʶ㷷ӵܷģû뵽ĺ¡
һЦСܿıҲ÷ḻˡӺҿĺܽСܿЦЦ˵ôô
㣬ְһԼأҿɲܸҸϽСܿ˵
ǺǣװɶأҶоˡ˵ţСܿĽ⶯˶
СܿôһܵĲˡǾʱͻȻһ·˹
·ҵ̲ͫס˲ŴͻȻſ˵ϣˡ
Ǻǣԭ㻹ȺðЦˣСܿĽŶԽԽˡ


227 СܿĹЦ
տĴУһ߰޵ľɫŮԽԽĽϴŴ˺ܳĸ߸ЬǸ߸ЬϲڵϷյңֻԽԽ죬·һᵽɤۡ
ǿСܿĽţȼһܴһ㡣ʮֽţʮֵĴ̼
ܿ죬Сܿ˵λŮѾ°ˡ˵ţܵҵı仯˶š
ˡɫŮ
˭ɣڶѾ°ˡСܿ˵šнĶ
ģСܿôҸֲסⶼܵˣһұøˡˡ໨ĸҿȻϴҵģҲ˶ҩ־ˡ
໨ˣҪҿ϶ɱҡ
ҧҧݡͻȻĻ˺ܶࡣŵֻܾ˵
ģ
󣿡
ûûˡ໨Ц
໨̬ȲðɣСܿ໨̬ҲáҾǰ̨أСܿǧ˰ȻСܿ˵˼⻹ûˡ
ƭң໨Ũˡ
ǺǡСܿЦˣŻڲͣĶ
һСܿÿĽţҸоԼҪܲˡץסСܿĽţ˼Сܿˡǣҵ˼ͻȻЦúҲĸˡ
ģҶʱĵ׸оһ⣬оԼ첻ˡ
ƭңòҪҵ󡣲ȻһԽ˵Ļڵġ໨Ц
Һ°üǮ˶ˣ湻ǮġǮҰɡ
Цƺˣд໨߸Ь뿪
ʱڼֲסˡҪ໨ڣӰ̫ˡСܿҲǸʶĹİ̫ǿҲһо淨ҲûԹС̫ܿˡ
ܵҵı仯СܿԾĿһʣˣ
ΣҸоԼҪˡСŮǰ˲ˣû뵽ڶֶˡ
֪ҸղžͶȵǸˮˡ
죬СܿͿЦҸо̫ܲˣʹ޳ĺˡ
ʰԺѾ̫ǸˡǺСŮԼˣһҵ
ҲҺСܿǰңΪҵСŮʱûǸ˼ΪһӾλãȥ··֮ǰСŮңȹû°ɣ
Ѿ̫ˣҵͷ˵û¡
ȻСŮһ·˵ȹÿġСŮǮࡣȹҪ··̫˲Ǯ͸Ľǿ㣬Ǻɫġ
ҶԺɫĽǿ㲻̫⡣ϲɫġСŮΪʲôɫأ
ʺѽɧСŮЦ۾
˵һ¡Ҳ˵ҲģϴŸҿ
СŮЦĸˣѽҾʹ㿴ȻҽϾͺ˯
˾ǺСŮġѰ˼ϻָ˺úƷǵĵڶΡȻ˵Ҳе㶯ˣ˻ʲôأ⻭԰
ȻСҸĴҿ𣿡
ȥɡСŮͻȻһ£ƽŮʽ·
ʱ˺ܶ࣬ļŮˡ֪СŮˣҡĲˡ˺ԱҲùֵֹңҿһɫͦÿֱӾˡͦСģӦʺСŮСġ
ʡСŮҵЩȣ㻹ѽ
ˡ˵Ҳ˵
룬СŮͻȻס˵Ҵôá׷ҵǳǮġˣҰˡ
ҲǣҲǵһ͸ŮĶ˵
ҸоϵһˡԺһҪӣҪϴĶСŮָͷ˵
ͿСŮ峺۾ҵеܡҸлɯһֱ֣ʧ𣿡
ҵĻСŮüͷˡҲʼԼúõʲô
ͿСŮ峺۾ͻȻЦЦ˵ֻҪһֱϲңҾͻһֱ㡣
лл㡣жĲУ뽫лһúö
ҹҪȥˣȥɡСŮ˵
ֻ𣿡ʡ
ȥСѩ˹Ķȥ԰ǿҲϡСŮ˵
ɯɯأ̲סʡ
ɯɯСŮȵĿһۡ
ǰɯɯȥ𣿡СŮԽԽˣҸоһ顣
ǲ֪ΪʲôҸоСŮڹҵĻ⡣ͶҵȵĿһۣȻһعͷʲôûСȻСŮסҵ˵˰ɣԿϵ»
Ϊ⻰̫ˣҸое㲻ԡԷʱ̲סһ䣬ɯɯأΪʲôɯɯȥߣΪʲôشң
ɯɯ绰𣿡СŮͻȻҡ
˰컹һˡ˵
ŶǾûˡɯɯܿ˰ɣ¶۲ȥ档СŮЦЦ˵
СŮĻҾòˡΪҼǵúСŮɯɯʱһġһûʱɣȻСŮҲȥɣ
СŮҡ
ˮиãϵСŮҰҶûоһ˯ˣϵʱо˾ͱסСŮһţ̫ˣ˯˵ɡ
Σֻһ̵ֱСŮ˯ѡʰʱܳʰѾ緹ˡʱĲˣʲôҲûһȥԵķ
Էʱ뻹ǲԾɯɯ϶ҡ
극СŮͻؼˣҲص޳໨ѾˣҲһȥȥҪǲģҲ޳ʲô
ص޳ҷ޳һжܺá˹緢ʲôûУǶ˵ʲôû
СܿӦ֪ɣСܿ໨вˡߵǰ̨СܿСܿ㣬ǸŮûɣ
ûСܿЦЦ
ͶСܿЦҸоЦ˵ĹŹ֡ͻȻСܿգգ۾˵е¶˵


228 ϰȤ
һҸое㲻ԾǻǹֵֹЦҾﲻҸоǰҳˣǱ໨ʰ˰вˡͿŮǱȥתˡ
û뵽һܣСܿһ¾żˣʲôȥ
ȥϸҴ˵
߲ȥģСܿٻҡ
ûǧļưҪ໨Ͳ棬ҹȥ˲ҪŪˣ
е㺦ˣҲˡ͸㷷Ӵ˸绰㷷˵ʦڳϵòˣ޳ҲῪˡҽ߰Һ˷ˡ
Ұɡ㷷ӹҶ˵绰
µ绰Ժ̤ʵ˲١ղհҪҺСܿɵȥ˲һ໨ˡ
԰СܿĻ໨ʰ໨ô϶ҺСܿ죿
ҡҡͷҸоԼеˡ໨ңʲôҪ˵أղղŹŹֵЦݣʲô˼أ
ʱлɯĵ绰Ǵ˻绰ɯɯǲʲôأ
ûаôˣлɯĬһҡ
лɯĬˣҸолɯҡȻɯɯ첻ȥ𣿡
ȥˡлɯ˵
лɯĻҾøˡΪлɯǸ̳ӣҲϲһ档Ҫȥˣǿ϶ܿŮӾװӡôϲԴףѵȥҡ
룬Ҿ͹ⶺлɯ˵ɯɯ㲻ҺСŮɶ
Ұ㡣ЦЦлɯҶ˵绰
ŵ绰Ǳཱུæֵֹֹĸо˵áϳԷʱ£ܸолɯʲô
ռһ鼦ͻȻо˿ҡ̲סͷһۣСܿݺݵһۡСܿͼǰ̨Ůڣ극ǾҪ°ؼˡǶᣬסҲס޳档
ܿ죬Сܿߵҵǰңʱʲô˼Ϊʲôл˵ͻȻأ
ҺСܿ࣬ϰԵóܶࡣʶҲҶ࣬ʶ˸ࡣͿɫĹװͰζȹϵɫ˿ܾɧҲܰ׺Ưܺģһƴˡ
ҿֱ̫ˣͦ˼ȹӡȻңȥ棬ȥȥ
ȥ棿ҳԾĿ
ԡҡССűһϷСܿ˵
еȥе㲻ȥȻѾǺˣʲôһǲ˽⡣ܾСܿҪƵģŪ໨ҡ
ȻûеҾܾأСܿͿʼˣ߰ɣīɶ
ҷϢǶͼı죬㷷ӷ˸ϢȥˣҾ͵ҡұ໨Ūˣ㷷ӻܵõΪұ
ǰ̨ĸŮöƯȫϰƯѡġ˵ﻹиϰʣжҲܿš
ȥ·ϣС˵ˣСܿĸһѻҲɣӵнɶġ
զģҲˮ˰СܿЦ
Ϲ֣Ѱ˼е˼𣿲ȻզְСһۡ
ҲǣҲͦġûнǲˡҪøĸȫϡϣʱǮɡСܿ̾˿˵
ܿ綼͹ʲô
ȥ㽭һȦûɶ˼
˵ţŮ͵һۿʼСˡ֪ǲǺˡӦǹϵһ档ǻ˵ʲôһеĲ֣ҪɶлҲˣ޳ϰ塣ƽʱֻǺ˵˵Ϥ֪ܸɵɶ
ġҵ￪ʼˣСƵġˮζҵҲʼˡ
߽ᣬҷǸҵķӡҼҲ࣬ʲôСеңɶĶû·ҲҶţСʼ绰ˡ绰ʱҿС˿ࡣ·ˡڰŹ˵㡣ͦһ죬ҰԼ·Ĵӽ⿪ˡ
һ˯ȹŴ˳
˲Сܿóһ˿ҡ
ᡣ
Сܿ˵ĳ˾Ǽ˿˳顣˭鵽ˡȻʲôͷѧʲôġ
Ƕͦˣ컹Сܿʰһ¡оСܿСÿСҲСű΢һɣҲܺáǲ̫˵û̫׽Ū뷨
С鵽Ұ
һСǳ鵽ˡСűͷű˵űͶС˵ѧаɡ
СĿűһۡһȻ·
ðǵڶűҲû䣬ĻС
Сܿ鵽СһЦˣСڴϴɡ
СܿĻ˵꣬ҵһ¾ͺˡСɫҲ˱䡣Ȼһѱס˵СܿţӮôʰ㡣
Ӯ˵СܿɪЦˡ
Сջ˹װֻһ˯ȹʲôûСҴɣ˯ȹĹģܿĳǳҾͺһҺܿ͸оľްԡ·ζҲˣһ¾Ϳʼˡ
ʱܿ촫Сţ翴һ¾ЦˣͿʼ˰
磬զôأСЦ
棬һ档ЦǺǵ˵
糤ͦģʮȴһ㲻ϡǴţСסһ¾͹һ¡
һʲôоˡҲˣСɫûô䡣˵ѣͬͦʱˡ
ȻŻһڵӮˣ̫ݵĲ˼˵Сܿ˻
ӮʱܹݰҲһСͷƣܿ졣
ҲоˣǺ񾭳ͻô棬һˡΪ㷷ӵͽܣǻĿˡǶбɣξʹСϷ
浽˵ӵʱ򣬻ЦЦ˵ǻɣ˺ֽ
ͦ˼ģ˺ֽʲô˼Һܿ췢ˣԭ˺ֽȳ˸˼һֽһȥ˺˭ҪƤ˼˺Ǹ˾Ҫܵͷ
ȻΧһȦҰСű򣬻簤СܿССܿȵֽһȥ˺һ顣Ȼ󴫸ССִСȥ˺Сֽʱֻʣָ׸ôֽˡ
ͿСϵֽ̲סչȥԡ̫Сˣûֽ϶졣
е㼱ˡ


229 
Ҳ˺СֽСܿȫЦˡСҲ壬ǲǻû׹찡ҽֽɡ
룬ôͷãЦʡ
ҶЦңøżˡȻһС촽Ϳ˴Ϳͦ˵ġ룬զ
СҲ˺ҲЦˣһֱ촽һɪ룬ͻȻͷ͸С촽ˡ
ǵɫˡ
СɫҲˡ
űɫǱˡ
űɫǸñ䣬Ϊһűֽˡҵֽ͹ͷϣűΪЦˡЦŶű˵ͦҲͦڴģűҧҵͷе롣ҧɣ
Ȼűʼˡͦε̾˿˵̫ˣҿˡ
Ǿֻܷˡ
Һͻ绹һűȥ㶫ܸȣ͵ˡ
Ȼűˣߵű򻻳СҿʼֽС˺һ顣Сǻ磬С˺һС顣СܿͿŵĶˡȻݴӻһС飬Ūֱָ׸ǻСֽʱҿݶ촽ˡ
ⲻҹСҪˡ
ϼôͷСأСͻȻסСֽܿˡȻֵɪĸƣСˡ
ͿС촽һֽզСܿ˵˾䣬װˣб˾ռɡҸղŶˣʲôģ
Ҫ˿ɵˡͷ˿ӵɣ
ѿҵǲ£洩һɫĽǿ㰡ģҪǿҴôɧĿӻЦҰ
ǶˣҲӦûɶȻҲסСֽǽˡ
Ūֽҵ˵һ¾ͺˣСҲͦ˵㻹װ
ԴȫǺζҲ֪ǲǺܡ͸оϷͦ˼ģ̫ˡ
ŵСˣСȻҲһڰֽˡжɣ֪Ҳ֪Ϊɶһ뵽жǸˡ
ΪͲˣֽһȦֵˡ׵ҲˣͿֽмش˺üȦ
ȵűˣǵֽûꡣǵˣֽĿ˲㻢䡣
űơƣݵһŮˡȻǷȾƣһƿ
ܺȣƿɶûСȻ󻢸ЦЦ˵ˣǺȻƵˣһûؼء
磬ͱؼˣס¡˭ܰˣСܿЦʻ硣
治Уⶼһˣո˺ӡҵʵˣҪû˰ҴӿզϽҡͷ
Ұ¡СܿЦе˵
㣿ɣԼʰ˵ɡЦЦȻһ޾ƶ˵Ⱦơ
ͻȾƵʱҺͻ齥ˡǸϰ壬һӶûСôǮˡĵϷҲͦжģ֪ɶʱ棬ɶʱ򲻸档
ȻЦЦζĿ˵֪ʲô
˻Ļ̲סһΪںܶ綼ɱңҪǻ֪˻᲻ɱң
ǿһҽ÷ˡִˣǵϵҲв١Ӧû£Ȼڿ϶ͳԻʵˡ
磬ʲôСܿʼˡ
Ǻǣ˵ЦЦ˵
Ӱݹصġ󵽵ʲôݰ߸£ǲĸϰӰСҲȫˡ
Ǻǣ˵ЦЦ⼸֡
ȾƣܳܺȲүǡ羴һޡ
ͻ绹һޣǼеˡǻû£ȻġҰֲ࣬һֱҡԴֱ죬һǵͷ
Ҳ֪˵ʲôֵһͷǽģͻȻһ⡣
˵ΪʲôͰ˵һĻ
˳˼·ҵĴ̷ת²ϵ㡣
粻˵ҵݣΪڱܶ׷ɱ˵ˡһΣա㷷ӵĺѣҲᱣҡ
ô֩ͰŻгʲôϵأѵ֩һҲΣգ
뵽⣬ҵ˼·ˡΪѾõһǳҪкܶ˶ɱ֩룡
ֻҪҿѧ֮΢һ£Ӧҵˡ
ԽԽ˷ܣҺµľ̻Ϊһ˳ȥֺͻһޣʮһ˻ҡҡλε˳ȥ
֮ҲߣСܿס˵ͱ˰ɣ
֮ǰСܿŪˣҿﲻɽˡҵķӣСܿʹҽűķ䡣˯м䣬˯Աߡ
ҶһСܿЦǺǵĿʣ󣬻綼ôˣһǮɣ
ûǮҡҡͷ
װͽװɡšСֿܿʼʵˡҼ£СܿЦЦ˵𣿡
롣ҸϽҡҡͷ
ˣӶʼʵˡţСֿܿʼˡ
ű˯Ǳءû뵽ôܣӸڴһƵġ͸оһСܿſҵϡҶҧһڣСܿСĶ˵·һǧ࣬ұ£
Щ˲٣޳ҲһǮءһǧҸо̫԰ָоôƵģ
ͲǸôһ˵ҸˡȻϽҡͷ˵СܿˣҪˡ
ǺǣааǿȪˮװʲôأ˵ţСܿͰҿ졣
͸оһ̰һ˳űˣһ˵Ҫȥȥò˯ˣ
ɸСܿˣ㣬㻹аǲǲǸˣ
Сܿ㡣治롣ҸϽҡͷ
ǺǣɶģǲǮɣСܿҡ
Ǯ£ж󡣡ҶСܿ˵
װˣ㵽ҲǮ컹ǸءСܿˣݺݵһۡ
ڣҲ֪СܿʲôˡҲˣСܿôʲô˼
һͦģΪҳ˧ء
Ҳ㷷Ӷ˵Ļ磬ѾôҪˡ
ϸպһǧһһȫˡѧ֮ǰһȦҲʶʲôˡʼѧУˣСŮлɯˡ
ǲ䣬лɯСŮСܿȲ̫Զˡ
һһ٣СܿɫܿҾ֪ǮǸװءҸղŸģǲĵġϿɣСû¡
࿴һۣҸϽҡҡͷˡ
ڿ˯ģҹСһӡ
㷷ңһ㷷Ӷû˵ڶϰʱͻȻɫܲ
Ͷߵ˵һ䣬ܿˡ
ǡþߣո˵Ļȫ˶
룬Ҹǿһ绰ǿ磬˳𣿡
û˳أĿˡǿ˵
ɣǵĳҪˡ


230 ͵Ϯŷ
ǿ硢СȡʹڸСҳ˶ٷ극̵ʱЦЦҴӻĻ˵˳
Ҫŷ˾ͺˣһ͸
ӻУҾжŷӡ޳˿£Ҳ֪һ㻢ŷӵĹϵ
ˣŷϵѡϱȽҲһĴˡ
ΪҪ⣬Ժܶ˶ύһЩԼŷӡǻĹŷӺ̰ÿδӻõ˺ô㡣ҼŷӼΣͻῪһֳӴ˵ŷӸ˻Ǯˡ
ҪŷӵıֻܶŷӵΪ
һһ֧ʮŻһȻܡڲ㡣ÿвƵĴӻ߶򣬻
һҲԼ뵽һ׬Ǯİ취
ǾǰﻢɵŷӡΪһκ¡
ҵĻǿ˵綼ŷճˣǿ϶ܰ͸һҪŷӣ϶ǳˡ
磬취̫ˣа
磬ҾôеΣա˵
ֵУСԸųǿ絨죬ıֻдһ㡣ʲôһ롣
˿̣Ŀ˵磬ŷ˵˵˺ܷ裬ϻ׮ءԻʵۡлţйϵҲʵĴˡи֤˵ɱ˸ó
ˣǵﲻҪҽѰɡ
ǵľʦˣûҲ֪ôˡ͸Ŵ˸绰ЦЦ˵С²ˡ̳Զٷɡ
˵Ǽ£û뵽˰ȴС¡֪ŽҲһʲô⣬Ÿ̴˸绰
˵ҪԷ̺ܿ컶ϲˡϲС࣬ҺͰŹϵȽϺáһ㣬еݹϵһҲˣٴκͲ̳Էʱ̣㲻ֵܣ
㡣ҡͷ
ΪʲôҶԷ˻ֵܣʡ
ӦҵģҪ׷СֵܡԣҺСһ˲ֵܡ˵
˲̵ĻҵʱˡǿеסˣС˵磬۰ͽ¹дءܶҺҲˣ˾ʮ˶һƴ磬ŷԼɣ
ðɡͲֵ̻ܡҲ˼Ҵܡ
ʱСС˵硣͵أ
˭Ҹо߶ˡ
㿴档СŬŬ졣
濴һۣҹȻһꡣͶǿСǵͷǺܿȥץסǸ˴һ١Ȼ˵ȻǶˡ
벻ҵǲˣȻ˶ǣ̫ˡڷżˡǸҲ١
ʱķСȵԴ硣ôó鰡
ΪҵԸǵһǣܻ᲻˸ҡǸɫԣ΢һ۾͸оˡ
СȵĻ̲סĵЦˡСȲΪʲôЦʼùֵֹı鿴Ц
ԸǵһУСȵԸǵһǡΡеˡ
СܳΪ𣿾ͣü۵ġ
ʱҶ֪СԸ˵ԺȫЦˡǺСȷʵˣǣϷǳ
ЩǺˡ
Թ˶ߣǵĻΧÿˡȻûǣһֱǡ
ǿ˵໰ϰˡ˲һ䣬ܸǸɼѣ²£
˭أ㶿
ǿҲˣǿæе㷳ǿ粻˵һ䣬أôˣ
ҷ̵ɪЦ
ǿգգ۾Ūˡ
͸޳˴һ£Ǻ֪ܿŷӵжɡΪŷе裬˵ܺȾƺȵҲ̫ʹÿ϶ȥһģһСʱȥæġҪŷӲģ˾ͻúܷ񲣬˵ʱ촽һһġ
֪ŷϵĴ磬¸ɲ͵Ϯ
ϣҺǿ硢СȻдǾͶڰĺͬ±֪ݻ棬һԴ
ǰҲǴܣǴ绹ǵһءе㶶СһֹСң磬ܸܲɵŷӰƤأ
ȵģؼʱݣʱǶɵˡǿС˵
Сȱ£ŷǻˣ˵СǮǰСҪǮȥɳٱˡ̫ˣǶСοСȡ
ˣɵŷȡҪģ㲻͸Ǳ˱ҲаҶС˵
ǺáСȵͺһԼ׳µ
аСʱɣȵȫ첻ˡɵҲˡ
ʱͻȻŷӴ߽ŷӽȥˣǿһȳ˳ȥ
ǴŷӳʱٶԸû뵽ǿ羹Ȼ̫ˡΣǼֻøǿȥ
ʱ龰ͺǿڽͷǶһȫ棬ŰԵе㻬
ƫǰǵĴ·һСֻмɢľ
צĳˣǼ̱ˡǿͳһͼ
ȫȥˣҿ϶Ҳ󡣵ǻûҳȥͻȻһͣ
žһҿˡҲеˣǼ촽סĳ鶯


231 
˶˼Ӻ˷ʲôҲ˷ʲôϽǿ磬ǻǷء
Ϊ磬ǼֽˡȵĽţϴˡĵģǼ촽鶯һҳ鶯࣬뿴ѷǵò
ŸܳſڣҾŷȵġɱˡֵ֣֣ǣϣ
ŷӲͨˡ߸ĸ󺺶׳Щ˵ͷ̣ܶһϾ۸˵ֻɫ
ۿǺһ³ӭȥֵʱܴ󣬴Ͻһײһ˶˵磬ȥɵŷӡ
Ϳŷһۣҷŷ촽鶯ĸˣݡݣݣأʹ򿪱ﳵӵţŷһ¾óһѿɽҳ˹
һŷȻڳݲ嵫Ǵȴ쳣͡һɽŵøϽֹȥӭ
ֻ˵һ飬ŷʮɵľһšһߵúܸߣȻһ¾ߵˡ
͹ŷӣû뵽ôͶҲôߡߵۣŷӺܿһβɨ˳ȥ
ͨһҵײϡͽݺݺһҧиֹܺݺݵľ˹ȥ
žһŷӸϽ𵶵סҵĸֹܡͬʱСֹСҴأ磬ʱǻ֪ء
˵ţŷӽ͵һ»ҵԴ
ŷӲһֻŸɵȴûɱɱ˷ǿɲôͱɱ˷ŷӲںо֤ɱ˲ҪҵʮҲԶԶǿܶࡣ
û뵽ŷӴôҺֹܿܺǿֵ
һߣСһֱơǿ绹дȫռšǰСȣԵһȺ硣ԣһǴƲ̫ǿ
ͨһսҷǺϵĴ绹һġŷѾôѶԸˣԻʵۺͳǽǿεȿµĵزǸţҲһɣ
ǲ֪ŷѾǽϵλˡ̫һԼĳˣΪ˳ӾȻԷʲôʵûˡ
ͱŷһֱ׷ſһ߸һ߲ܡ׼ƬָͷͻȻһָͷ˹ȥ
һŭŷ۵ĶʱƬҲ˫һԾҵȫˡ
ûеֹܼŷͻȻһž߿ҵĵ͵һˣŷһ¾ͺݺݶסҵĲӡ
ŷĺܣسҲһ̷ӳˡ˫һټסĲӣҺŷӺݺݲһ¾ͷ˸ͷ
ͬʱˤɿŷһȭҴ˹
ҲҲʱúܻšΪǴ͵Ϯŷӵģû뵽ײ˸š
žһһȭŷԴҲһȭҵԴͬʱ£ȫҡԴ
ᣬұŷȻˡǸҪͻȻһźݺˤ˳ȥ
ŷӵСܣ⼸ѳҲע͵Ϯˡǿܿŭ˫عԴݺһ¡
һ·ŵ׳һߴҲ˰ڵˡ磬ԼĶںСȺϻһ׳
Լ˲ˡŷͻȻŤͷƴ
Ҳʹ׷׷ȥһɽƨɡ
ˤ˸ͷŷ̵ڵˡ
Ͱŷӽˣ̳ȥס졣
СӡмˣŷͻȻһЦһȭҺݺݴ
û뵽ŷӻװУҶʱо̫ƭˡңŷͻȻӻͳһѺС
һ̡¹ⷴɢ˵Ĺ󡣶ŷӵ촽ͻȻ鶯˼£ų鶯
ҸоŷӦз֮ĲһžŷӵĶϣȻݺݵ·Ͻ˰ͬ
ȫӮˣǽ˺ͬŷһٱߡǣǴ֮ȫ֪øʲôˡ
ΪĿŷǣɱŷ
ˡǿԽܡɱˣȫܲˡ
Ϳŷʹĺߺţϳ鴤ȫһãȻȫŵϵ޴롣
ȻǶ档ŷ鵽ġԼ磬鵽֮һıҡʱҲٴ鷳
鷳µ鷳ѾˡĸɵŷӡǽϵһоͰŬˡһңԼ޾ķա
ʱŷҲֳǵų¶һ˿Цһ˿թĹâİɣǺǣˡ
ô죿ŷ֪ˡСȸӽˡ
ҵ治ˣɣǿҧҧݣȥŷһšֻЩˡٹݵΪʵڲˡ
ǿ߹ŷӷøӷŭˡϳ鴤¶鿴˵СӡȻҴҡţһͷɱǣɱȫң
ŷӵĻ˶һľ
¡ȫˡ
ɱҪǣˡҲǸˣɱ
ͻȻ̸߽˺ͬ棬۾ںڰзһ̵Ŀ⡣
ץŷӵĺ죬Ľڰĺͬ
һ̣ŷˡʼĪĽ꣬ϴĶԲ̴𣬡ҪʲôҪʲô
ĺͬУҺܿŷӷһҽСǵڶֱŷӽû
ֵĵɴ۾˶û뵽̾Ȼǡ
ҲˣΪʲôһпƶˡ
Ϊ˶顣
ֹǵĶԱǵһУǵɱ֣
ܿ죬ѪĴӺͬ˳û˿ʲôܲµʮ̵ֲ顣
磬ҪиҺúöһˡ˾УŻ֪ʲôĲпᡣңھҲᾭ򡣡
ժֻ֣оԼɫ쳣Ұס
ңңĺǵҲһȭͷ͵߬ҲϵĴŴʣֵܣɱ
Ǻǡ̵ıЩŹ֡
ٴȫͬȥҲʶˣѾһԶ޷ͷĲ·
һΣΪ뷸ˡ
̫ˣҲʲôûһصȥᣬڶ쿴˵ŷӣױǷûС죬᲻ҵǡ
ŴŴ߽ᣬĵͻȻԼǰˣ̲סֵĵɴ۾


232 
Υɵ£ⱾʹҵľһֱͻȻˣҪʲҪŵιȥˡ
Ͳϵţҵĺˮϴͷ£ڵϡǣʼպޱĶšģ¶͵Ŀ⡣
˵ûдɣҪȡŷӣ˱ض󣡡
۲΢˼ܣֵĲ˫˵ȷˡ΢Цţӿڴͳһ̵֧ȼֽ˹Ҫǣ㲻̰ġ
ôһ¡ҿǵʼЩã֪ǲ˺ң뿿ǽϻڵϡִӻ̺һ֧̣ҽ̵֧ȼһڡ
ƣôһ¡
ԭ㷷ӽ޳ֹҴѧϰһĿأ֮ǰи硣
㷷ȣֻһֻδĳӥ㷷ӲͬȨеλȨһвԻʵ۵λˡԣԻʵɱʵ
ҵĴˣ໨ǽΡҲңҡ㷷Щ첻֪׷ɱٴΡĻгαңֵҲ˺ܶࡣصʱҹϰ׷ſһˡ
ʱԽ죬ҪԵΣսࡣ㷷ӱܣ᲻óľҡ
ʹ㷷һΣʦҺľ˭Ҫһ㣿
㷷ЦЦ˵Լ£
ӹĺΪҪϧӡΪҿҪҲ㷷ˡһƵˣһȴͰ׵ˡ
֪ԼʱͿ첻ˣ㷷ӽҵܸ˻硣Ҳ֪ţʱЦЦԻ˵۲һʱɣᷢŷӸá
ǻҵһνӴҲҵһο顣ͨϷһδβɫĿңʵ뿴һ᲻ռЩŮӱˣ᲻̰Ըࡣ
ȷʵȡ࣬˭һӶ漸ֻ롣ֻռ˵Сȴûʲô
ǣ˽ϵһĻ
Ǿ仰ʵ˵ġ
㷷˵֮󣬻ЦЦ߹ҵļ򣬡󣬴ӽԺֵˡֻҪܳһڸɵģ;ࡣ
ʱǸжģҲ֪ѾϢ˻ĵһ
ΪǮ¡
ҹ˺ܶƣκȵę́һߺȾƣ㷷ЦŶ˵ʦͲרŽƷˡԺᾭȣܶϲȾƵˡ˵ǻ۵ģѧУ鱾ѧġ
ֻҪǵãԺ֮ǰġͬˣȥͬ⣬ǧҪȥ
ġ񾭽滺ҵͷԼؿڿһۡ
˺ܶ࣬ļûʲôʶˡֻǰһһģոջھƵȾƣһǾͽһϴԡġźϴ裬Ȼһ߸ҰĦһң磬Ҫɶ
ˣŮѡҡҡͷ˾ʲô֪ˡ
˵ڶ죬ҺܿǿһСɫҰ׵Ķ˵磬֪ة춼ʲô𣿡
ʲôҵ̿ʼˡ
ŷһŽС˵꣬øӲҰס
СȵĻҵɫ৵һ¾ͱˡ̸Ѫӡ֪Ϊʲôºš
ڣǲ顣
Ȼôˣʡ
¾˺ܶ簡оҲʼˡ˵ǲµǾеѧģѰͲ˶еȥˡС˵
硣ǻ᲻鵽ͷϣ
Ӧòɡ
Ѿ˵ˣھвûһˣΪɱ˷һֱЩѧ۸¸ң˭ܶҸƴֻҪԷڶͻȥƴ
ģ˾еĵܷ̣һ˵һȺˡ
˵ҲʼˣҵҲе㺦µġҾıȽӢΪȫ档
ǻһ£ҷ»кܶ©ΪʱǲϵĽ磬ҺпܱǸ©ˡ
ģȺӵֵܰ
Ժкܿ측ֳһ档һ촽ϳ鶯ڲϱĿҡоǽթݶ֮С˵ȥҲһ飬ûһˡ
߽һ㡣ҷ·Ŀ档
Ȼѣҿǿڲϵң磬Ļ͸ǳܹ󰡡𣿡
óֻҿŵ绰ֲ̫˼
ģ˵Ҳ̰Ҿ͸Ҫˣ᲻ҰǴΪ˸ɵŷӶࡣҪʲôòǰ׷ˣ
ԥʱܿҴ˵绰ģ
ںǿһ档˵
СǺȲ衣˵
Ļҵı̱ûϲȻ˷ܵǿĸ첲˵̫ˣҪǺȲ衣
̫ˡ϶ҪǳˡǿҲֵòС
ǿ硢Сȡ硢ңȥ޳ͻ档һ߸ǵһ߿佱ǣǺܾܸɵСӰ
лл磡ǿ˷ܵĺ˳
Ȳ裬ϵ졣Ӧú̲ҺϲȺ裬ϻҲȡЦеĶ˵
ҵͷ
Ȳʱ۾һֱֹбۣһһǧ顣
ǮȫļǮһǧǮǾֱӿˡȻǶֳǳӺ³һһġ
̫˧ˣϣϰѳӿ߰
ǻʼղǳӵ飬ȫеżڣЦŶ˵ӽԺǾҵֵˡְҸɵŷɵȣҿ϶ҪһЩСġʲôԸ˵ɣ
磬Ҫճǿֱڿ죬һ¾ͽ˳
Ŷüͷ
Ҫ¿϶ǲ˼ġұί˵һ£û뵽ǿֱ˵ˡʱرΣǿ·ˡǶе㲻˵ӣǿҲʶԼ˵ˡ
ͶԻ˵Ҳа
޳ĳӲܸǣһСҡҡͷ
˻Ļеʧô۵ĹǺΪҪǵû粻ˡһǺ̰ɣҲһŷǰɣ
ͽһ绰üͷ˵Ǹҳһ°ɡ
ͺͻһߵ޳棬ͻȻָһӴЦ
ԽԽϲˡҴûôʵĺӣǰҽô鷳ȻֻҪһɳҵȻ͸޳ĳӣΪҪһ³
ӣӽԺǵˡžһ罫һѳԿҵϡ
ͿŻ͸ҵĳԿףǰոµĳӡģҾȫѪҺһ̷ˡ


233 һ׵ĳ
Բ˫ۣ̲סǿǿȥǺһÿжĪļ˷ܡ
ζû뵽ҺΪ¾Ȼõôջ񡣿绹ǹģֻһûĺˡ
翴ҲܸˣЦҵļ˵󣬴ӽԺǾֵˡҪ˵ĻֻҪܳԵϸɷ;ࡣ
лл磡ŨŨĸм̲ס򻢸һ
ͣǱͻȻЦ
硣ӲǶѳԿ𣿻һأ룬Һܲ˼
ΣӿͳһѳԿס
һ߸ңһεЦ˵󰡣ǻСǻһѳԿ׸ÿһ㡣һѳԿײ˵һͷҲ˸ġ
粻˼Ҳ˼ˡҸϽ˵磬Ҫҵ⳵̫ˣԿ׶ҿ϶ҪܶǮ䡣鷳Ҿ͡
û£ٸѣˬЦ
ߺǼæϳӿû뵽һԼĳˣһôصĳӡʱҶ˷ܵĲˣ˵ĹϳŽ
³֮ǿСǵɫܿˡ
ʲôⰡһ㶼ΣҲ̫󰡡磬ҸоǱƭˣ⳵Ӹ³̫ѿˡ϶ǻ粻ðѹ͸ǣһ˳ӡ
գգ۾ˡ
ҲãһˣԺܿѧУװˡǿ˵
ȵȣͻȻǿ첲һ¡
զˣǿԾҡ
˵Сǡ
󷽣󷽡Բǲ֪ˡǳӣѾǳмˡǿϽ˵
ǣѵ֪ʲô𣿡ǡ
֪ǧճ𣿡ǿʡ
һֵʮ·˵
ҵĻǿɫ䡣ɰת죬ǿͻȻһ־ͱס˳ӡ񣬺޲ҪͷȥϵĻˡ
ǿǵĳӹλˣСȴС
찡һƬᶼһˡ˳Ӻܾã̲ס˵һ
ɵŷӣû뵽ôصңĹس̶ԶԶǵ
ʱȫ˷ܵĴˣǰ̨ļС￴ǵҲһˡʱֻҺʹῪ̷Ӵȥ⻷һȦǿһֱԴ̽ڴ⣬÷̼ԼѹֲסϲøС
Ǻܿ췢һص⡣Ӻܷ͡Ҫվʮߺŵ͡ÿ껹ҪһʱգгӱķҲܹ󡣾ڵ㻢Ҳ𳵡
ǣҾ⳵װһαơװΣǾͰѳӲغҲˡʲôʱǳĴ磬Ĵͷӣʲôʱؼ֮ʱ
ҵһ뵽ľлɯ
ΪлɯҵŮѣеϲŸСŮֵ͵ĸǮͬѧͰʲôҾ͸Ȳˣ¾вٺóÿһʱˣͻ͸һСܳӡ
Ϳųͣлɯ¥£·;͹ر˳ӡҲڳг̣˾Ͷ滨̳ϸлɯ绰
ǲ֪ΪʲôҷлɯȻػˡлɯٹػֻںҳܵʱŻػʱ˵ʲôˣȻͻȻ͹Ҷҵ绰绰Ҳͨһ϶ġ
ֻе˵ڶϿΣҲл͵Ǹ
ڣлɯȴػˡŵ绰Ǳ߱ʾҲ֪ʲô
ģеżˡӿһֲԤУҸолɯԵ޹ʹصֻ
ԽԽżҸɴվ¥º
ͲϺлɯ֡Һܿ쿴һڿ˹ͣ£лɯİְִ߳俴һۡ
Сӣ㻹лɯ
ұѧУˣҲһֱɢҺлɯһ۾׼뿪ʱô¡
ǣлɯְͻȻסҡ
Ͷҵ۾лɯְЦӽԺ㲻лɯˡ
һģҺݺݶְֵ۾˵
Ǻǣ𣿡лɯְЦˡ
ǵģĵͷ
ǺܱǸΪлɯҲˡлɯְζĿ˵
ĻҵȻһšҵûҲˡ
лɯѾȥʡѧˣӽԺҲˡҲῴΪùôʡﲹΡ˵ţлɯְֵĴЦ
ͿлɯְֵЦҵ絶һܡֻΪɢǣֻҪమ뿪Ŀһ
ǣҴˡôŬʼնһס
лɯĸסлɯļ໤ˡȨɢǣҲɢǡ
ЦЦȼһ֧̣лɯЦſ˵Ѿĵϸˡǵףװһײ㹤ˣǰ硣ֻ軹Ǯһ㶼ɣ㽫ˣҲһ㲻ɣ
ΪҲ֪ʲô㿴ǼǮƭɯɯҸ㣬ǽˡһëǮ͸㣡ҲҪˣСԶ䲻ɯɯԶ䲻лң
ҹ
壬ˡܡ̲ס̧ͷһۡ
Ҵˣлɯְ俴ҡ
ǵģˣĴˡ˵
ǺǣҲġлڻعô꣬˭ʲôһ۾ܿ㣬ҸǼ򵥿һ۾δֻС죬ֻûгϢһˡ㽫ĳ·ֻŪѡ
Զ𳵣𷿡㣬ԶֻһûгϢķ
лɯְֵĻЦˣɯɯĲ𣿡
ᣬԶˡҪ޸ƼɲģҪҰ޸㡣Ǻǣлһȥɱ
Ŷ㽫ҪɱˡЦЦҴߵ·Ϳ𾪵ЦЦ˳ӣΪҽһʮˡ


234 СŮ
Ӻܿ뿪ڳϵ۾ȴˡΪֱлɯˣһûüһ档
û´ĻлɯӦǱùÿˡ֪£ֻһ˱ڹȻ֪
ҲˣΪʲôлɯĪ˵ҡѹҼΪʲôɵ¡ԣһĬĬΪҳеһС
һ˲ҵ·ˡˣҲǸŮӰˡ
Ƣܴ󣬺ϲԴס޾ԲԲܰ׺ܸɾϲܹ·ЬҲǸɾûһ˿ҳϲҫϲҳ
װƵıǮˣȴҲˡ
ͻȻͣ˳ӣ̲סſڷصĿˡûһ˺һҫˡҪ͵Ƴʲôã˭ôĽң˭ᾭĸţ
ֱһ̣Ҳˡ
˵ѳãҵĵһһ̻˾š
ƢҲҵĻġǳֹ紵򡣵ǣûнס˵ĴݲС
ҲˣҽûгϢĻҺһˡҲһᱻļ
һҪŬҪΪԼΪ̸һᱻӰ
ͰԼڼÿ춼ҺлɯƬһƬ뽫Ƭڻֿޡ
ô벻Ҳлɯˡᱻùһֱܣֱϴѧֱһ졣һ֮󣬿һж˷ˡ
ûкСŮȥ棬ÿһ绰𶼻̲ס绰Ϊлɯ͵͵ĵ绰һδεʧˡ
ʧȥлɯӣҼÿһ춼ʹжȹġ˵죬ǿ˳ˣǿȥŪˡ
֮ǰҴĿһ۳͸ҵռǡǸռǸӾɵռǳ͸ҵ
ûȥ͸ҵռǣΪͻȻҳˡ
ǲǵһʧ֮ŻĳɳҲˣͻȻѶκŮӶˡֻлɯÿ첻ϴֵĻ档
·ոµѥֳУ֪ҪʼΪŬˡ
˳࣬ŪҲñǰˡںұñÿ˶ĸɻ֮Ҽÿ϶ҪǿǺݺݺһΡ
ę́ҺһǮȫһ˸ָľơ
ЦżһףЦ§Ŵļ˵磬ƿ֮ζڴ࣬ڸϸ󡣹Ǻþư
硣ˡҹЦӣҡҡͷ
ˣҳԾĿ
ǵģǰǮģǮк̶ó顣ֻǿҪˣŻк̻ζлɯˣԶˡǶ֪СŮϵҲܺãͰлɯ˰ɡ
˴ĻҿˡźһƣЦЦԴ˵磬ȵ㴦ʱͶˡʲôŮֻҪ߽ľͺѳˡСŮǺãҲϲҵҲлɯô
ĵһθңҵĵһҲĺҳԴڲܳгСŮĺãûڻ˭ܳ
ģǺǮЩǮʲôã󻹲Ҫ˿ǮȻѵĻǮıԼʡ
ę́Һſʲôƶһ㽫ҲõǾǽ֡㣬𣿡Ҳ˲۾Цſ
üͷʼմĿžƱ
ڡ۾һ˾Ʊ磬Ǻȸʹ죡
ͶˡƱݺײһҵͻȻоһʹ
ѪײıӣȻòԥĺѪơΪѾ̫ЩСǮˡҪǴ⣬һҹĴ⡣
ңڽĿ˳Իʵ۶ҪһƬԵƬ׬Ǯ򣬵Ȼʹţ͡
ƬżţСӡܹ߸ˣֻˡ˼ۺ졣Ӻܿʹ˸ɫóΧǡ
ΧǲϵЦĶ˵벻ּˣ
ϴȥˣЦſʡ
û뵽㾹ȻӵѧУ촽
ŶǽҴ𣿡ʡ
£ƲƲ˵
ǺðǾʹ򰡡ҵͷ
ݣǾĴ򰡣˵꣬ſҡ
Ϳкһȡ͵һȭͽŵ˵ϡ
ˣЩСȫסˡ
һŶݺݵĲҧ˵ȥԺ߻ţӽԺƬҷɧǿĻҿǴһΡ
ߣһţӶݺݵĿһ۸Ͻ˳ӡ
Ϊӻܿײأܵĺܿ졣ɿ졣Ӻܿ뿪ˣһȺûӰ
Ҳ֪ʮ˹ץҡʱѾش˯ˣʱһء˵δҲˡɧĴºŲͷȫ֪ˣǱҲҵ֡
ڣЩΪʲôˡҪŰȫΪԼա˷ʲôġɳǱҲЩѶȡھӴһ˵϶֪ˡ˵ɧھӿ϶Ѱ˼졣
ΪףһԼţǮһЩþơʱҶһһ׾ˣһߺȾǿһ˵ҶúȰһһˬڡҲ̫ߣǮҲ̫󡣡
ҩƣҶ»ˡһߺȾһЦеĶǿ͡
磬ԽԽмʶˣҸоʶˡǿЦ˵
ʲôʣҵ۾һ
ȭǸ仢ʦȭͷǺǸҲСǿɫά˵
үģǾƹʺ÷Һݺݵǿһۡ
ɱƹðƹ˧úܰǿ˵ֵһɱ
ǾһȵʱһŮͻȻһŭݵ˽Ʊһҵϡ
Ҳݣʲô


235 У
Ůôǿ̲סʼˡûǿ磬ҵֺݺһƣһѰɣɯɯѾˣҲˡ㣬Ҫٶˣ
һãȻڷʲô裿
ǣȦܿˡֿϵİ׾ƺСˣŮһŭݵĿ˵ǻֵأڿô侹Ȼ˵˵һȾƣȡǽźȣ
һֱӾͽǵƷˡ
һΣǿŭˡվ׼ƷǰСɰ
Ͱ˰֡ԼʹЩΡȻͷ˵ŵľƱҿ˿׵ļˮ˵ҵԴС㣬㵽׸ʲôأƺܹ󰡡ѧƷƸıء
Ůգգ峺۾˵ʲô
ŮεĶͣСɩӡûƣֻ׬ǮþƳζ磬Ǵǳʶء
˴ĻСŮܿ춮ˡ̲סһȻһεĸҵ˵ԲΪڱɾƹˡԲԲûдɣ
СŮõһ׾ζûһ˵ģô
㣿СŮˡ
ΪǷɧ硣ЦЦ˵
ҲûСŮ͵͵ЦˡҲЦСŮôҵľرۡ
ﻹлɯӰӣ֪ӦøСŮһˡ̫õίҲøһʽˡ
СŮͬ⣬˵ɯɯôҲǵĺѣȻɯɯ֪ǵˣһֱû˵ǵĺѣһǾһ̫ˡҲϰˣȱ˵ˡ
ұҲôСŮһΪлɯȷʵءҴҶһȦӵģô칫ҶΡСŮô¡ǰˡС˺ܾãô׶ײᡣ
ҹר˯һ䡣һһűӣ˶ر𼤶͵͵һСŮʵſһ졣ĵʲôУҸĹ¡
Ҳûʲô£ҾһĸϹࡣСŮҲ֪ƭһĸҡˣ㽲ٴ̼һ㣡
СŮһҹ˯ĺ㣬Ҵһ»ţ˴ǵ¡ҾеԾСȣţһ¾ʮˣЩ˴ҵأ
ҵĻСȸҽ˵磬ҷܹ⼸ˡ
һǮˣϲһЩ֣ȥлʮֱȽҵѧУ˴ܡڶԻʵֻۣмĸĸǳȫһЩεͽвũ˴Ҳڻţڵ֡
ʲôʡ
˿ΧСС˵ţЩˣ͸Ķġ
ܰɣ͸ĶӵĲǷôܰæأʡ
ţ˸͸ĶӵĴӳһƬܺʹġٵģ϶еȨð˵еģϰճءС˵
ĻţȷʵöԸ˵
ǰĵλͳԻʵһġдϷҸоǶǵȽϺáС˵
´˵ɡûþҪѧˣҲ˵
ʱú档Сȵͷ
ʱĺܿ죬תۻʮҾҪȥбˡһŪһӣҲûʲô׷ˡͷҲһܰ쵽ģʵ˵ɡ
Ǹɴÿ棬ҲŮǹˡв̸磬˵СҲܹˡ
Сһ㶼ϲ̣ƯŮԽԽϲˡÿ⸽ʪع԰㣬ܿƯŮ̲̻ɵȵĲءƯŮֻϲСһˡ
СָŲ̶ݺݵ˵㣬Զܣ
˰СĻ̿ˣҿ޵ķǳġ
Ҳ֪ΪɶԴлɯ֮СŮʼˡ۸ңָʹǵģңȻ
͵͵ܵ棬׵Ա߱סСŮҪСŮͻȻͶ㿪ˡҺܲ졣СŮһ۶˵ôôʵأҲϲˡ
СŮĻգ۾졣ȻСǲǾûлɯͰȫˣ㣬ʦ׷ء˵żǮҺͰһõѡ񡣡
ʱСŮˡ۵˵˲ٺûǿʼ˽СŮˣûѹ϶۸ҡ
֪СŮ϶ĶҺõġֻڼҲǱҲһҶһ㡣
ܿ쵽˷У졣һѧУҵ˲̸硣̸ѧУϤһȦҰȥҡ
ʱ߶ˣ꼶˲ѧöˡҲûдУϰߣѧУŮĻ֦չġ
ͿҶЩŮ̸ƲƲ˵ɶÿģûаСÿ
Ǻǣζءİһۡ
ûʽϿأ˰Ҳûֱѧд̣Ŵű졣
е֣ʲ̣磬֮ǰֻһɣ
ֻһ徲̵¶һ˿ˡ
Ϊʲôʡ
̣˵װư˵꣬ͻȻѧżС߿š
ͿǼѧ߹ȥһȭʹ˴ͷѧôˣ
û£ֻǼʶʶѡǸѧ̴Сˡ
ˣ̹̾˿˵ΪûѧУǳĴÿ춼иָĻսҴ򵹳껹õˣһҶȹҵһꡣ
ҿҲͦҵġ˵
Ǻǣڿɲˡ˸߶İŷͰСߣиķСΣдרƬʨҲûʲô۸ˡ
˲̵Ļ̲סգգ۾˵ŷͰСҲ۸ס㣿
ˣһҾϰˣġ̵¶
ʱҵĵ绰ܿյһϢϢҵɫѿ


236 ʮ
ΪҺŷˣû뵽ŷ绹һֱҡҲһŷܿ͸ҷһţ˵˾аǺǣеˡ
˵ŷ϶Һ޵ҪǸСˣ϶᲻ϧһд۰ھС
֪ھеܴ֪ˡŸ뿪ԭĶСû뵽ôֳ˾еĹС
ɫ̫ãԴһۡŲ̿ʼˣŷ硣ҲΡģҪҷǰ
ˣԼ˵ɡûĿ˲һۡô֪أԼһˣҵҪ¿ʼˡ
ܿ죬ҵĵ绰յһϢϢҺͲ̵ɫˡ
ΪϢдţ֩뻶ӭ㡣
ͿϢ֪֩Ҳˡ벻ͨΪʲô̵ɫҲôѿҵס
ܿ죬ʶԾס˲̵·̣Ҳ֩ˣ
üͷһ³·ϷȻһɫǸ֩룡
ҧҧݣ˵һ䣬ԭҲ֩ˣҺ֩롣
Ϊʲô
ΪҲԸ顣
֪Ҳ֩ˣֶһ֩ǲ̲Ը⶯ԣ֩鼸һֻ֪ҵ֩룬ҵ֩ͽɵ֩ҲܲΪ֩¡
롣ʲ̣̣ѧУûкÿܵвˣ
̵۾һµɴ
Ϊһ֩ϴ󡣡˵
ѧУûˡҡҡͷ
ûУ˲̵ĻҸое㲻ԡ
һ䲻˵ѾҴ֩õ˺˼·ǲ˵ûУ˼·ٴˡ
ÿܵвˡˣ˭أ
ţҵȻһ
ԷǰҸСŮ˸绰˻죬СŮҲŮˡҵʱúί͸СŮ˵ûŮ
˰ɣ㻹ǰźͳأиҴܵǸʵѧϰίԱҲŹѿԣǲ㻨ˡȻҲԴ׵ġСŮ˵
֪ˣˡ˵
ҷż˾ȥѧУ㡣ʱóԵġСŮҶ˵绰
뿪˶УСŮľҲԶˡǺͰšǷˡԱ߾ͽһУһСеʮСĸѧУķֲ
֪ĸѧУֺܶ࣬ұøǫ͵ˡֱҲժˣֻ˳͸ҵֻΪºϷʡԺϿ̫û˼ҷֻҲܿС˵ǰһȥˡ
ͲһԵķԵ̺ȵˮ̺˻ȥһƿȪˮ
һֱңɱŷ簡ҷ̫ãΪҺܿ˸ڴŷ
һҸϽСʲ̣ôģŷǲǾסڰ
ǰÿϷˡƲƲ˵
ҲݡҪˡҺŷҲгأҿ϶ܴҡ˵
㻻㻻һ˶µ㻹Ҫ׷Сءҵöúðͽ㰡˵
Σ뻻ҲûáôסŰɣԽΣյĵطԽȫ
°ڴô˯˯šŷͰСߴֵһһէġСϲҡͷһڻ˺˵ͬתѧ֮󰡡
ϣѧУҪʲôᡣ쿪ѧˣʦͬѧ˵ʲôͬѧˡ˳ҽһ¡
ԭǸרѱһıɾˡ༶ûǶж࣬߶ܹǰ˸༶ѧרҵҲһÿÿרҵްģӢġ
лܺãУĸɸɾıǶȽ˺ܶһϾڲø԰һѧ극ɢһѧ¥ߣѧҵôæ
һôǾвдҵ
һѧУţһʲ̣ӢǲкܶŮ
ǰ˵ܶģֻʮûȤֻϲСࡣ˵
ǺðʡԺϿû˼ˡ˵
Уʲô˼һæﲻϡ˵
ǵҲǡҵͷ
һ·ţѧУеĳȳ΢¯֣һǮһرóԡ˵ѧУãгУѧƵġ
ûɶõģֿ˴ѧƲƲ˵
Ϊʲôҵһ
磬ѵûϹרɲǸа˾ֱӿѧҪȿר˴רܿѧ˵רǱ߻кܶɵءеڱѧϰģȫϴѧˡ˵ţ̻ЦЦ
ͿһЦҵȴΪһǵóռǵ£һôѧˣ
ʱˣҸоұƭˡرѧ뿪ʱҲʼˣڶһʱ嶯Լǰ;
ҿѧӦϣɣֻǣҪר
ҺܿͲ̷ֿ߽Ӣࡣǲ߽Ӣ࣬ҷһӿµ¡
ǰСߣ
ǰһţСȾһͷƷĿתĿҡҵĺһֻͷ˺ܶϸܵĺ顣
ԺУҺܿҺͰСߴܵ龰ǷĶԹô˰Сߣһ׷ŹҰɣ
һ˲ֻһѣǰ;ӻҰˡͶŰСߣҪȶ־ϸɵȻҪЮ߾С
ҷְС߲ûжҵ˼ֻҵ۾¶Цݡ
ģҷ·٣һֻϸָڲϲҡǣʮ


237 ı
СЦݣҵøˡѵС֪ˣѾ
;ԽԽ٣ҷ·𿴼ѹѹϰ˳ϯĻ档
ѣΪʲôһֱҿأСͻȻ˵ˣĿվ
еԾҲʲô˼
ʲô֣СЦЦң
ôˣдһ˿⣬֪ʲô
ãҽаѧУ˰ɣʲôҡ΢ЦţСͻȻ֡
ͶϵЦݡôˡ
ԭͰСһģرֶȾŻͷҸǲϤѷֳ˭Ǹ˭ǵܵܡ
˵ͰС߲һ꣬ǰҲǰ˴½ѧУġҲ̫˰ɣͷֲ
СǴСߡǿ˶ΪҶһһ绰ûǼ춼ŷˡ
һֱѺõЦЦ˵ǰɣ㳤úơѧУû˵Ļӭǡ
ǣʡ
ǵģӦ֪ةưɣЦЦҡ
֪ҵͷ
ǸӣûֵܵӡѧУҵѧУûֵֻһвЦЦ
մȾ˻ʰɣû뵽Ȼõ˰ʶеܳû밲ŷͰС߶ͶˣҪҸһ治Ǳ𣿵ǿвЦݣֻҧӲͷƤ˵ͷ
벻ǲˣǰ϶鷳
༶ܴ󣬵˺١ʮѧĽңȫҲֻвʮˡǶвһвĸҶġ
ʹӦ˰ǣܿˡô죿ǿ϶ҪһˡһĻ϶ҪŷǷˡ밲Ҹ㲻ھͻᰤ
øӰҵӦô죿
ʱҵĵ绰Ϣˡŷ磬ϢѾЦˣ㵽أѾ˿ʼŶ
ŷŷһϢһϢ˹ɣǻţǱһˣ㲻
ɺãȫǳ˸ҷϢ֩룬ͻᷢϢŻһ¡ҸоǵϢ̫ˣŻķе뻻绰ˡû绰šΪлɯûиҴ绰
ҧݣҺܿ쿴һȺǰһȺˣŵøϽӵ¡
ŷ磬ôˣ˳ȥ
Ǻǣиˣ׼ú档ŷվſЦ
ǷɧеѧУ磿ʡ
ҺСѧУǶдˡŷ˵
áһġ˵
ŷǲߣҺܿڰ༶һҡžģһȺ˴ˡţҿ̵Ӱѵһ´ſӹŷͰСȫ˷׷ϲ̡ܲû˴ִ򲻹˵ǰ򡣰
ЩʱͻȻе㲻ԡǣﲻ˵ͿһÿȹӺߣŮýһ£ǣذ
̧ͷ̿һˬĶͷŮŮúܰ׺ܸɾǿ˵еס
ȹӺ̣ܶ΢һܿǸˡ
ŷǶˣվЦЦûУء
ŶǼ񵽶𣿡ŮµĶҴ
ˡ˵
ͦװģŮҡ
ǰմӱѧУתġʡʲô֣ʡ
ӣŮ˵
Ů䣬ҾѰ˼ԺӸôԽԽˣøʦװơʱͦģƾɶʦͰлɯң
ܿ졣һļ˽Ȼʼ㵽ʱӣԾĿһۡţ˵ͬѧǡһҪ֣صΪǽһλͬѧλͬѧǣͬѧ
ңǵỶӭ
һͬѧĹơû뵽ʦȻôӭңҶʱе㲻˼ˡȻ󱻴עϽְ̨ӣҵе֡
ã
ղΪǰСߣҸҽ󡣵ǣӦˡΪҽգӦû뵽һתǰʦôһУ׾ͽҵʵݱ©
Ͼֻе
ͬѧҽһ¡˳ҽһеѧϰǶôࡣ
˰εĻҷְӣˡͬʱҵĶͷʼº顣
Ͳ˲΢Ц˵Һãҽ󣬾ǽӺǸ󡣡ҹ˵˾˫ػסʦסЦЦ˵ʦ˵ѧϰ飬ҸоһҲզأ˭ĺ˭ѧϰͺã
̴̨ͬѧЦӣҲʼЦ𾢡
Ϳɫ˱䣬ȻЦ˵λͬѧ˵ǱȽĬġܺܺõǼ塣ճΪǴͥһԱôٴΪ
һ̨ͬѧȫҵĹơ͵Ŀ⣬֪ǿʼϲˡ
صλӣͱͱС˵ιǶתİ
ҵͷ
еķɧʶ𣿡ӣҡ
ôˣգգ۾
ʶīɶأӣüͷĿҡ
ʶôˣ˵
Һ뱻ݰӣһ
ҵˡ
Ϳҵˣӣݺݵһ˵ϲʲô˥ɣѧУһװƻĻɫֻжеķɧųƵӺѽ˼Ұˡ˵ţӣͳһСϿС֡
û뵽ôңҶϽҵʵˡҲ˵˵ԺӾͲùˡ
ѧʱҿֻˡͽһƲƲ˵ģղָŷˡҴˣ̫˴򲻹ˡ
´Ұ㡣ҶԲ˵
´˵ɡƲƲ͡ͻȻ˵ˣôӣһˣһʱ򿴼ˣĵûͦȺ
ôˣʡ
ǺǡԺ֪ˡҲԱ߰ɣ¸ҡ̱ŹֵЦˡ
ûӣɶ⣬ҷ˿ءӣźװɣҶ˵ʵݾͺˡ
û߽Ƿ䣬ͻȻﲻĴʲô֣߽˲֪ô¡
ԭѧУĵ绰ëˣѧҺѧһ绰ȫǮһѧȷܵģȫܻŮʹ绰
ѧУߵ绰Ŀͷйɵģһͷģ־Ůҵĵ绰ˡҺͲŴһ£ֹȻһŮ
ûԹִ绰Ǯĸо׼úõϷϷǸŮ̸ϽҰˣ˵ȴ绰
ʲôʡ
ûң̸粦һͷĵ绰֡绰Ǳߣܿһʣ˭
𣡡žһ̸˵绰
ܿ죬ڴžǱ߿ʼŭˣŷ
ҵǸȣ
ŷҵ绰ɫ׵ĿŲ̸ʡ
绰ǮˣԺ̸粻м˵
ңûʾ̲סһ䡣
ҵĻ󣬵ʱͰѲ̸ˡȻ̸ϽܵҴ˸绰ңʾ𣿡
С˵
Ȳ̸֮ҿɫ˵ѿ


238 㷷ӵ
û뵽̸־ٶҿѿɫΡ̸Ҳˣ˵еɶ
һֱԽԽ˾۹ˡŵ绰ˣ̸绰˾͹ˡ
̸֮ŵøϽε˵绰ߡҲʱըˣҺĸоӸǶƷһ
ʮҵֻҲˡ˵ŷһˡŷ磬ҵ˸ŷ
û뵽ôͱԼˣơȥŷҲô˿϶ҡ
ȻҸϽԲ̸˵ֵܣǽˣǸϽȥɡ
ҲС̸Ҳ˵ͷ
˼·ҺͲ̸ϽӳҡʱѹƷغˣŷҵҿ˻ʵҲûɶƷǱӡ軹м·Ȼ߳˵磬ȥҰŰɣ
׼ðŮ˵Ķˣʡ
ûСء˵
̫Σˣǻȥ϶뵽һȥҶԲ˵ɣҲͦ˼ġ
ѧУڳʹȥ㷷ӽĵطҲеǮɴ㷷ӺȾưɡ
͸㷷Ӵ˸绰ôҲӡ֪㷷æϢ˵ʦڳȾơҪʮһ㲻Ǿˡ
Ų̣Ǻܿȥ˳ݡƿݵĴţ̿еɳѵ߸ˡͺݺݵĴɳȭ˷ܵĿ˵磬û뵽ôǮ˽Сأ
ʦġЦЦԲ˵
ʦһĽ
ȻһȥƿɲɽͳԵġ˵Ȳ߰׾ƣָƿơ
һκȵʮһˣҺͲϹ˺ܶණ׾ҲҺ˰ƿԴе׼ȥͨ
ʱҵĵ绰ͻȻˡ㷷Ӷ˵ٵҰСʱСʱ֮ҿ϶ʦкҪҪ㣡
㷷٣･ӿ˲ĸоһ̼ˣɴཫƿӰ׾һ
ƵĶܸߣʰ׾ƺͷǶڳȾƵ˵ںǴװɢȻܺȵýζþƣ˺ȵġ
ۿŰСʱҪˣҲһһҲоʲôԾˣɫһֱû˵
ͻȻŻһƿˡһģ㷷ӳˤ˵ϡ
ʶ㷷ôãҵһοôҡѪ΢΢׵ͷҲˮʪ
㷷ҸϽȥһѾͷɫأܵſڿһ۾ͽˡ
ҷ㷷ӼҪ˵ˡԵúϵĺݺݴŴҡģϵıԽԽ͡ҵı顣һĸ׿Լһ
ʦ˭˳ģ絶һ㣬һ߷һ߼˿ڡ
ˡˡܿó㷷ӾһսڣǴһǹˡ
û䣿ؿڻڲϵ㷷ӿҵ۾ʡ
ˡż˵
Ӧý˲ٰɣ㷷ҡ
ĵͷ
ãáѧˡҲܴˡչ㣬Ѿû̫źˡǵǸСţֻܱİȫȥһҪҵŮץҵĸ첲㷷ͻȻʹĳ鴤
ʦżļֱ֪˵ʲôˡ
ڡ㷷ӽץҵĸ첲ɿ۾ףҲһ˹ȥ
ʦˣǸʦһ°ɣ̸ҧҡ
лл㡣Ͻ㷷ӣȥݵĳѰҩ䡣ǰѵʱ㷷ܸϲҩƣвҩܸ
ëΪ㷷ӲϵѪ֪ԽԽΣˡӦ֪ˣ㷷Ӿҵʦ㷷ˣһ͸ֵˡ
æСʱڸ㷷Ӱ˿ڡҲû˼ȥˣһҹҶ㷷ӵ
м䰲ҷ˸Ϣ˼ҳԷûȥûҡ
밲ʶңôƭŷأҴſҲϳҰɣ
룬뵽һİ취
ˣȥȾͷɡҰͷȾɺɫǾͲϳˡǰҲͦȾͷģһֱǻ鲻ҡڵңӦҲͻûɶ˰ɣ
һε磬㷷ʼû磬ҺͲĶЩŲסˡڣ㷷͵һѾץסҵĸ첲㣡ȥҿǾǧҪ˰ǺˣȻ˾Ҫˣ
ʦʲôʱ㻹㣿õȥҽԺ
㣡ȥ㣡ҾҪˣǾ㱣ҿһȥȥ㷷˵ţĿʮ׺ݡ
㷷Ӵߵû취ֻôȥ·ϸ˸绰ҿûС˻ңûˡ
µ绰Һܿϵ˳һһɣҿϤĿеܡǵʱڳҲ֪ô֣Ѿصֵز
ˣǾͺʶһ˹ףÿ㶼òͣײס
֪Ϊʲôôǣ֪ȫϲҡָ滮һ£̸ҵָ
µų⳵˻ȥǵ¸ϻʱҿݵŴӿ˲ԤС
߽ݣҺܿ쿴϶һ̯Ѫ㷷ûˣҲûˡ
ԽԽ̲סʹĴʦ
ʦʦʦ
㷷ӣڣᶼˣһ
㷷ӣڣ
ս䣬ݱøӺڰſյݲϷҵҲһſˡ
žһҵڵϴʪ˵档̲ͣסĿ
㷷ӣ
ԽԽܣͻȻоһϮ
͵Ļͷ˽۾˵ϡ


239 Ȳ
ʱҷԼ񱻹һǵҵĵططмϤͺмһ
ãܿ˿ҷΧյʲôûСܴҼĸô
ĺϤѵ
Щʱһܿм˽һŮɫȹϴĮ˵۾һۣŮͻȻ߽ݺһǶ⡣
žһŮֺݺϥһţǺǣ㵨ӲС
ߵĺۡѸٹڵϡʱֳѸסңǽúһȭߡ
˰һӣŮɫһȡţŮóһСšǰĻΡ
ͿǰСһ۾ϳ㷷ЯΪǰСر𣬵ӱ״㳦һ㡣㷷ʱʱľͻóһ˵СǴ˵е㳦ֵǮˡ
Ů㷷ӵƷѸٱñ䡢ֲԤи̲ס𣬡໨ɱ㷷ӣ
ҡ໨ЦͻȻǰСҷ˹
ͷѸ¸亹ҷСȻǶǽС
ЦЦ໨߽ҶӶҵ۾۾ʮ˶ŮеͿ۾˸ţȻſҵĶ˵֪жɱ𣿡
㷷ӣɱģ̲סһ顣
Ǻǣѵ໨𣿡໨Ŀҡ
ǸѣҲ𣿡ҵӱø䡣
ˣȫˡ໨Ͻ¶΢Ц
û뵽㷷ˣҵ۾ʱᡣ˴ĿӰĿ
лɯѾˣⱾܵĲС㷷ˣոҵĲҲˡҧ޳ˡ
뱨뱨ӭʱҡ໨ͻȻվ
㻹ʦһͻȻ޵ȥ
֮ǰҵвõԤУζû뵽㷷Ļˣ֮ǰǾ㡣ͬʱҲңΪǾ˶ҵá
ǵ㷷֮ǰ˵Ǽ仰ÿ仰ŶĹġ
ģһΡҿǰֻһ̵ĺˮ
ܣ㷷ӵ̲סֿˡҲ໨û뵽໨ȻôصĶ֡
ڿޣӺܿЦˣޣ޸ѿޣ˻ޣ漸Ѷġ
ȥģܣҰǻŭйϡ
Ҳ㻹үүžһšֱҵϡ
һߵۣ֪ӦҲǸӲӡ
㷷ӵ̳˳ޡ۾ҧһ䣬ֵܣʲô
Ǻǣұ𣿡Цˡ
ҡҸоԼ۾Ҫɱˡ
ԣպúԻʵͬաүˣҡ
ãһġ
ŵҷԼýʵʵȫˡＱҪ㷷Ҷûһ档в̸磬û뵽Ȼˡ
ʹĿһȲ裬ͻȻȵֲ裿
ǺǣɽĴۣһٰһƺеҫ˼
ڸҫ뷢ЦһٰһһǧһĲˮҶȹ
ȥģզôܴţأһųߵúݺײǽϡ
ˣʱøӷŭ֪ʹҲòôͺĶ𣬡ǰţǲһǧһ
ʲôǰʲôţ磿Ӻʮզû˵أֳһţó˵绰ιСǸ°ǰˮǮиСӸҴţأ˵ȹ
˵ʱӵҧǻԲɫࡣӣѧУһУرơǸУ˵ʱȫװơ
ܿ죬ҿӵɫ䣬ʲôһǧǿ˲ʱҲҪɹһЩԳԡ
µ绰ӲмƲƲ˵Уɶˡҿ㣬ʲôʱȺһ㰡
졣Ϻʧߡ
ɫһ䣬üͷݺݵһ˵˭ˣָʲôںȣ
̴ࡣһļԺȡмʹܣӺЧˡ
Ҳݣ˵ˣһȵĿҡ
ôĽ٣벻ҲˣˣÿڿˡͶ˵үĲùҳһζ
áŽɵĿҡӽ˹
һھͺ˲ٲ裬ͻȻʣµĲˮϣ𣬼ٻ
˻ɫʱòҰס
ɽۺųƲ֮ζʿࡣ쿴Ĳˮʲôɫģ
ɫİգŶС۾ҡ
Ҳݣˮжüͷһ壬ͻȻڵʹĹ
ҲͣĹˡܿ˸ƨ𣬡ȷʵжҵĶҲ۰˵꣬ӸϽŶܵ档
ͱˣˣǸɵȡһˮ˾ɫһǸװɵð
ˣĲˤӡͿ˹ȥžһˤӼһƬ
ֵܣʲôأ
Ҫû뵽ӾȻ˻
ˣ̵ɴ۾𣬡ҲǼٵģһĲֵ
ֵܡٿǮء˼ǣǼٵģȲкҡ
ԣæ͡
ֲզȲأ̫ˣ˵꣬˳ȥ
ˣҸϽץƬʹӡﻹźأҶҪҵ໨㷷ӱ𡣼ʹϹ
ֵܣո£˻
ʲô̲סе㲻ͷˡ
Ϳңӵ¶һ˿ȻЦеķңҹķ˸ղŵλá
ʲô


240 ໨쳣
ӳúܰףС۾һмˡʱı飬οеŮָо
ͱЦеĶţҵĶͷϽ˺ˮҵıøˡЦе˵һ䣬۱ܲ
ôˣʡ
ţøͰȥһЦˡ
ߣҺܿƬӡû뵽Ż£кһͰˡһ߰קӣһЦǺǵ˵˵㷷ͽܣļٵģ
ٵġæҡͷ
װˡҶ໨˵ˡٺ٣˵㷷һװͽܣܲܰװڰڼķˮӱĺܣתתˡ
ӵĻ̲סϸϸһ¡
Ӻܰ׺֣ĹĵƺǹĴҲֶܽƤЬ֣ܲо໨ǻλӦò͡
롣µ⡣
㷷Ӷˮ֪ʶԻʵۻ֮ҲˡܶȨϱҲΪʶ˲ٺеλѡ
ЦЦҶ˵ү֪໨ʲôϵأ໨Сܣ
ƨүô໨СܣйԴһ£ү໨ĵλһġһиֶҲѧأ֪ʶ
˭
ƣеĿӡ
ӵĻһ¶ˡƳú˧ڶһֱŮеУݡƺ˧ɣȻƻݡ
ŵˣҺܿǣԻʵҲ𣿡
ǺǣҸԻʵûݡϷģһֱǱˡʮ˴ӦҲݡҶʷʲôŴԿطʲôԹ尡ɶģԼҶеϵǸԱ֪ɣǣ磬Ҳܳϵ
ӵĻͺѳɡȵģôȫԵĶˡ
ӦݣȻҲ
ɶһ㡣үת˵Ļȥҿ
ҿɲǷ롣ر𱳣תתˡӸϽ͡
ôüͷʡ
Ǻǣ˵еΪ顣㷷ӵͽܣҸ˵Ҳûɶһ£Ȼ͵֧
ƣҳӵ̺ܿ˺ܶࡣ
Ҳһ̡֧Ӷ˵齫ǮǮòӮѣǴ๫С๫мҲй£йֶġͷմӾѰ˼ҸСƻɡģȾϲˡ
ҲݣӵĻŵ̰˳
üͷ˵û£ǰв
һ⻰øˡղŻĲˮɫ˵ѿ
С㿴զʵһ£ɶأǮ
ͿӣҾζֵֹӦĲСȻͻȻֵĶ𣬡үãŮ
ɶҵĻӵɫ˲ˡţ˱ɪɪСǧŻҰ˴С¹
ûУ˵ġǰ㷷˵£Ҳһ㷷Ӹ˰ʱŷ֡ҵ©ȫһŵŮͷ
Ǻǣǿϱ£ӿ־ЦЦ
ҾûŮˣҧ˵
Ҳݣȥɡġ˵ҼҰҹզйء˵ţ̲ס˸
죬ҽ⿪ӡ
ã
æְҽӣͻȻЦˣСòˣңҵˣİɣ
ү˻գգ۾
Ǻǡ˴СϲʷʫʲôƺȲ֮ģȫʮ־ͨԣҲرͨҰӽ⿪ˡҷŵô죿
СǿʦϲŶôá㣬ɲҪҵɵȰ
ǰ㵱ɵˣ
۾һɣͻȻ߬ȭͷͶԴKȥ;ȵĿһۡӷ˷ͨһ͵ڵˡ
ˣȥڽϵӡֶݺݵĿһۣϺݺһš
ﻹźأ˿ֻΪ㷷ӱ𡣶Ҹղһ߸˵һ͵͵ƬҰϵӡ˵ҽ⿪ԣܽ⿪Ǿˡҽ⿪Ҳһа취
ܿ죬ҴַһǹӵλȻ͡ϾȻǹ
뵽Ƶ壬͵͵˵һԲ
ǹ׼ߣ
ԽԽǹĶź
ڡǽŲ߽ӡһֻ̣һ˱Űݺײһ¡
û뵽໨ôǹž͸ǹһ´źҾǹĿ໨˵໨ǲɱʦ
໨㷷˵ǿĸ֡Ǽʹ书ǽеǹȻ۾ûٴ
ǣҶ˼룬໨ͻȻһЦ
໨ٴγɱ㷷ӣһֻޱȵܡҺһǹֱӰ໨ҷǹһô²ɱ֡
ͻȻ໨Цһ˵ǹɱ˵һ꺢ɱ𣿡
㲻Ҹҿǹҧݺݺݵ
ǺǣҲõסǹһЦ໨ͻȻŵһתһתһ¾ҵǰץҵһһžһҵǹȻô˹ȥ
໨ҸƴˣǹĶ֣߬ȭͷĶӴ˹ȥ
ҪҵĶӣͻȻ໨޵ױɷסǹҲѸ˼
ǹָң໨ɫѿͻȻס͸ʹĸŻ
ǡ
ͿŻӣҵͻȻͨͨĺܿ졭


241 ֮
һϮɫȹӣ໨һֻ߹졣ʼڲͣĸŻı鿴ôʹࡣ
ʹע໨ҵӿһ˵ĸܡ
ڣ໨žһǹˡţ̧𷺺Ķӡ
ţҿʼСĻԼĶӡҲٱˣȡ֮һֳĸԵ͡
˺ܾãĸоԽԽŨ߬ȭͷҵĴҲʼһƬհס
໨ˣ
˵仰ʱҿ໨۾ˡɫ԰ס۵ĺ촽Űϵƺ˵ʲô
ͻȻıرίСĻԼĶӣ໨Ťͷᡣ
ûлشҡıѾһС
һ˲䣬ա𡢻ںޣӿҵͷҲû뵽еľٶȻ໨ҵĺӡ
㷷ӵĳûб̵ĳҲûбұѾ۵ǻŭ֪ʲôʱѾĵɢȥ
һ뵽㷷ˣҵﻹ絶һܡ߬ȭͷҧ˵һ䣬໨㷷ӵǲɱġ
ǣңû˿ɱ໨Ц
໨ĻٴαòȻŭ߸߾ȭͷҿίȴʼ²ȥ֡
ΪѾһĸˡΪﻳҵĺӡ
룬ҧҧĺӣô
¸ûйϵġ໨˵
ҪҳԾĿ
˵ˣ¸ûϵͻȻ໨һһ˹
ֻоؿһƣ˲ĵ˳ȥٿ໨ˮĸࡣҧҧ촽໨ͻȻڵϱס˫СĿˡ
û໨ޣҸûһСŮһĿ
ǼҼǵúǵһΡһɾֽһŮǣѾˡңһŮŮˡ
ͿĿҺ밲ο˵ʲôһ뵽㷷ӵҧôԼȥ
Ϳ໨ļһֱᶶͻȻ̧ͷݺݵһ˵߰ɣҪлӡĻѾɱˡ
ãһģͷҴ߳ﲻζ
ǣ߳ҵķʱϤˡΪҲʵʵֻǣҴû߽䡣
һ̨ףҵԽԽſ˴۵⡣һ۾ͿЩҸϤľ
һ˲ôˡѾǰжˡ
ץҵĲԻʵۡ
ԭɱ㷷ӣ
ӱһ·ӻسҸϽ˸иǿǴ˵绰ǿ磬Ͻֵܿ죬ͻд·ˣ
ãǿϽشҡ
绰֪໨ŪȥˣҸǿ绰ݵǡ֮ǰҿŵϵһ̯Ѫһѹ
ݱŪúҡɳԵĵۣһЩѵҲԵĵۡ룬ߵݵһõϵķשŴ򿪷שóһǹ
㷷Ӹ߹ңǹǷģֻҪұ˷ҪһꡣѾ˲һˡΪ֪ķƺܿҪɫˡ
Ϳеǹ̲סǹ߬
ǹֻһӵҲһҪɱǸɱʦ֣
ʦͲѾˡһ˾ˡҲҾɱ֮ǰɱ
˺ܿˣǿҵǹȫɫ䡣Ƕ֪ǹ˿ȫ𾪵Ŀ˵磬ǹģ
ЩѾҪˡңֻһŵҪʮΣգԸԸң
Ը⣡ǿĵͷ
áһؼһˡҵ˵ͷ
ֵܣǺܿص˼ʰһ£Ҵ˳͸ҵĽ͸ҵ·
ҪˣҸԼҲҪһ㡣㷷ѾˣʣһҲȥˡ
лɯˣ໨ҵĺӡ㷷ӺͲ̶ˣ֪Ҫˡ
ܿ죬͸ǵ·Ϳųӣǿ翪ʼµң磬ô£׷ʲôӦøǰɣôе
ǿĻЦЦ˵ΣյҲģֻǾ̫µ˵㡣ԣ֮ǰǶһ
磬ô°ǿ缱ˡ
û¡о۾еʪ˲۾ɫ԰׵Цˡ
ͿųϤĵطȥѾ̿ǹˣϿų·ӵʡӵҵлɯĵطȻ׿ڸֻҪ㲻ңҾһ㡣
һǹûдôӦûɣΪҲǹģǻкܶӵ
ģǿǿʼòˡǶȰң磬㵽ʲô¸ʲô£Ǵһɣ
㷷ˡͻȻֿˣֹס¡
㷷ӣˣ

ҵĻֵܶ¶˱˵ı顣СһֱԲ۾գգ۾ˡ
ǿ۾ܺ죬ɴҧݶ˵磬˭ɱ㷷ӡǿ϶Ҫˣ
ǲ·𣿡ʡ
磬ǴӴ쿪ʼͲں˰ɣ죬ôܻ᲻أǿ۾Цˡ
ֵܣллǡ˵ͷ
ʱͻȻһ·ǿ˹·滹һͻȻǰ
ʲô໨³ӣ۾˹
ʦ𣡡ҧ
Ǻǣ˵㷷ûأ໨ͻȻЦ


242 è
㷷ûһҲ㵱
໨ʼմź䣬һ˫۾Ŀⲻ˸ƺǴ֮ܿһֻСĻԼĶӡ
ͺ໨Ƭ̣ƭ𣿡
໨˵ѣҲмȥ˵ѡ໨ҪͣҲмȥ͡㲻ҵĻߵǹɱҡҵĻҲԻصжһЦ໨ɫ˳ӡ
͵һţĳͻȻݺݲǵĳӿ˹ȥ
Ҳݣǵĳӣ
ȵġỮˣ
ˣǿǸϽȥ鿴ǵĳӡֻ͸ǵ·ܳһӣε嶼¶ˡ
ǵĳӱˡ໨ĳҲᱻˡ֪໨Ǳйء
ղڰʵӦòҪҽʲôɣ
ﻳҵĺӣҵٴӿһ˵ĸܡ
СҵţļҲ˹¶Դݺݵһۡ
ﷳòУҿ̲סһ
ţȣ˵һӿųѸˡ
໨ȫˣſڴеǹǰĴԺ㷷ûĻӦòȥƴɣϾ㷷˵й©ǵҺͳ涼Σա
룬ִŴһص˳
ô˵ֵǶԸһΣյ£ҾˡһΣҿ϶᲻ϧһдۺƴˡ
ӱ໨ˣȫ޵òСȻ޳¸ô죬⳵ʰԭٵǧǮǧǮˣǷ˳ȴ˳ӡ
磬⳵ǲбհ룬СͻȻҡ
СȵĻҲˡϵһ±չ˾Ǳչ˾˵һѣ˵ʲôγĵ˲û⡣໨ĺӣȫǶĿǷ̾˿ͱˡ
磬и취ǿͻȻ˵һ䡣
ʲô취ʡ
ϳͱһǿͻȻųӾͳԱߵǽݺݹ˹ȥȻУ죡ұչ˾Ⱑ
γӹεøˣƶˡͿǿӣǼİȫǵѪ
û뵽չ˾Ȼˡ͵ȥޣ޳Ǯȵϡʴŵö٣չ˾˵ŵһǮɡ
ɵȣˣҷһžͳǿ˹ȥ
Դǿɫ˭Ρ
ʶѣֻСŮǮˡǮֻ࣬иź˼졣Ȼ͸СŮ˵绰СŮңĵ绰ôˣ
绰໨ˡҲ̫˼໨ҪЦЦȻСŮǮ¡СŮܺˬľʹӦˣȻܵ޳Ǯ
ΪǱû·רꡣ޳޵ġǰѳײôضˣȻЦЦ˵ѵñչ˾һΡҸǶ౨˵ǮͲǻˣǷ޵űչ˾ǮС
ллˡ˻Ļһм
ˣ㷷ôˣҡ
룬ҸϽֻ㷷Ӵ˵绰໨˵㷷û㷷ӦûˡǴ㷷ֻ춼̴ָͨ˸绰ص绰ͨˣڵ绰Ǳ˰졣
Ȼ󣬲̶ҽ˵ʱ顣
ʱ֮󡣲㷷ӵһԼ˰Сʱ㷷ͻȻ˵ԴŲߡѾˣźܿ챻߿һȺˡ㷷ӷŷ˼˺໨ۡСӺȫ˽ӻһӣݺԴһ²ûιȥ
໨Ҳס㷷ӣ໨֪ΪʲôͻȻŻۻ졣˭֡
˵⣬ֿʼ˵ˣ˵ﻰⱲҾƯľ໨ͰСࡣ̫ܴˣźͳҶϡǲ֪˭ôȻһֱݵŮ񡣡
໨̫ˡ͸Ż߳ŮһҪҵǸˣҷǵɱɣ
Ȼôˣҵɫ˱䡣
Ȼ㷷Ӿͳˣ˵ҪȥʡһˡȻһԽԽΣˣֻаŲܱס㡣˵
㷷˺صˡ
˲̵Ļ淢ʲôҶ֪ˡһǴ໨µһݰˡ
ҵĺӣѾҽԻʵ˰ɣ໨ץ£ӦԻʵۺġڳǱߣ֪ѾˡǸˣӦҲ찴಻ס˰ɣ
鿪ʼô۸ӣҺͳҲǣ˽ȥ
㷷ˣҲøΣˡ
ʵֻҪ˵ռǵܣһжһĿȻҲ˵Ϊһ˶
ѾʧȥлɯĲʧȥκˡ
룬ͻȻ˿СŮʣСǲŮӻҪַŶӣ
໨ĶŪˣСŮݺݵһۡ
û뵽СŮôһ¾ͱˡȻϽҡͷϳ˺ܶ亹СŮûĵһ˵Ļ϶ʲôںˡѶıĻ϶رСĵġΪŮǰ̥ȣǾ˶׵
һر۰ıɣ
СŮĻұӶʱһᣬָж޵ĸоΪҾǵףСû۰໨ô۰ǵĺӣһ˲ֻرΰ
˻ûأøʵһ㡣СŮûĵһۡ
֪ˡͷϵı鲻֪ôݡ
ȥ֮˺ܾãòȥһȾͷΪȾͷܸ˧һ㣬ҷȾͷѿҪҪ׳Լˣ׳һͰͷȾ
໨֪϶Ѻ
绰ǣûе绰ܲ㡣лɯҲ֪ôˣҺϣܿҵϢΪֹҶû
˵ֻҪңһὫġ
ȥ໨ɡ룬ҶԲ˵һ䡣
ȥ֮ǰһЩƷ͹ͷһ뵽Ҫ໨ˣҵ쳣š
ˣ໨к


243 ֩룬һս
Ǵȥʮ˿໨ģǾҲŷ໨ĵ̾ڳıǰˣҶЩӵҲ
ԻʵĴ磬нһƬĴ硣ȻǶϱĴбȽϷһ⻹سǣһسǴǻţһسǵĴӡ
ӹȻеλǺԻʵۻǳһݡڱԵˣΪԻʵҲΪµǽͷݡСֻܿͽȨ͵ƽʱϲ۸һЩʵװװƣЩĴвֵһᡣ
ĴͱȽϷһģ໨ƹܳƹܳǶСӣǱһֻۺŷӡŷѾǷˡټԼСΪ֡ûлɵͷϣΪֱϵûе
һģΪȨ̫ࡣû˸ĳҲûʸĳ
໨ĺҺͲ̺ܿߵ໨˾ſڡ
ԻʵҲƫţＫΪ׬ǮĴ׺з໨ƫΪҹܻᡢϴԡġֳǺͶĳһһףһֱԻʵ۵ұۡ
һӹɣǾ϶ѪǶôŬԼϴףǵ˫ԶմȾѪζ
һºܶ˲ֻ֪ҺͰš֪£໨۶֪ǾиӺڰ⣬һֱ֩
վ໨˾ſڣҵܿ
Ĺ˾ģܴһİ칫¥ӹ˾Ͽ칫¥״еһӴס˾ǽɫ齺ᣬһ۹˾ͺ˾еĴס
߽ĿһλӭСλλ
ҡ໨ûִܹҵеš
໨С𣿲˼ڡӭС΢Цҡͷ
ڣһӪƷҵеʧˡ
˼𣿻УҵֻˡҶӭС˵
õġһת໨СġӭСò΢Ц
Ӵ׹˾ҿ˿еۡȻ̽绰Ÿ໨һ绰ǵ绰˺ܾã໨ûнҵĵ绰
ʧˣĴ׹˾еԱ
ף໨ݣһֱĴ졣Ҳû뵽ԭ໨ôݡ໨ҵĺӣʼ䲻ҺòҸֺܵҸ
ΪҪˣҾҪСŮˡ־رⲻȥ
ѡҲܲѡ
̾˿´μ໨˵ɡ
ͻȻ֮䣬ҷе밲ˡΪŴҾǰʲôѶ⡣ð컹ʱ䣬ҺͲ̸ɴһ·еѧУ
Žңſһ¾קҵļͷšȫŮЦˡʵҶ֪аŮװҰŵģǰʦ֪ҵݡеʦͬѧͣҲ˵ôҡҲжˡҴûĸŮͬѧ
һǸѧĵطܿһ߿崿ŮҽҲܸоˡ
ôȾͷˣźɵȰհűüͷҡ
Ϊݡεüͷ
С࣬ûȾͷκŮŲʣǲһհűڡ
Ǻǣ㲻ȾͷҶҲûȤհűŤԴ
ȾĺͷѿС쿴Ц˰졣Ҿе㲻ԣСԽԽ԰ˡ
Цţһ˵˼ҶԽԽ˧㵹ԽԽˡףӶˣҪʽ𣿡
ˡϷˡüͷûĿ˰һۡȻҰƸ˵һ£ʰҸô졣
ҵĻŵı齥ˡǴЦ⣬ŷ硢Сȫг𣬰Ǿ֮һܲҡ㻹ֵ˰ҵǣҪΪĸ
㣬һȥһг֩۾ҪΡϾ֩۾ʱܱ©ݡʦ
˵ҵһֱڱ֩뱩©һֱڹ⺦ң뾪ȵʡ
źߣЦеĿҡ
Ű۾ʱôŭԭ֩һֱ©ǵݣֲԽԽΣˡ㷷ӵٿ϶Ҳ͸©ȥģȻ㷷ӲôΣա
뵽⣬ҧҧݶ԰˵ãҾȥɵ֩۾
ʲôʱչ찡ͻȻͰ͵Ŀҡ
ǰСŮͻȻңĶһСڻˡȻĸоæŵĶʣҪ
ҵʱ䲻ˡüͷҡ
˰ŵĻĪܣҷְŵһֱЦ⡣͵һۣͷӡһ£ƭǣŲء
ѽҵĳͷˣ̫ˣĴҡ
ŶЦˣҪҵþͺˡ
ͰֹˣŸҶԸһҪСġΪ֩۾Ҳ֩ԱбȽ϶Ĵˡ˵˺ܻƭˣܵʱס䡣
áҵ˵ͷ
ߵֵҲˣҶرֵܡͲ߳У̵̽绰ǿǡ¶˶࣬һǿ罻ٶʮˣȻ̫ǲô򡣡
ǺǣһһеĺѧɶˣϿŵ㣬ǿһָͷͰ㶨ˡ
ϵʱǿʹȫˡֶʮˣһȺ˽ʮˡȻ󷭽һеΧǽûϰ
ڸһ༶һ༶ңҺܿͿϴǸĤ֪һʮѧУеһһҲкֺܶȨ󡣵ǣҶĤѾ֮ˡΪϱ©ǵݺʦ
ҳóһѿɽһ¾ָĤС
ˣǣǰѧ̾ŵĽ
ΪĤлẦ£ĤвûҡֻЦЦ˵ˣǵľʦǺ
ţ¥ǻҵĽŲǺѹѹ˺ܷ
΢ЦţĤʼ˵֩۾ԲʲôӲҵ۾ȻǴ֩ΪеĻҳȫǡ
Ǻǡ


244 ֽɻ
ĤзһЦ֮Ǻܿͱ˺ذΧͬʱĤ΢ЦժϵĴĲϣ¶һ֩
Ϊ֩۾ԲʲôӲҵļӡܱǸ㱻ˡʼĤбϢ˲ԭǵһ±ֶһ֡
ûзѧ֪ĤвѧУĽѧ¥֪ҪԸĶߵǿ磬ǸһȺͨܣܴ
ǿ˵
أʡ
ʮüͷ
أʡ
ܴ߸һ˵
ãôǽ츶κδۡǡҪ֩۾ɵҵȭͷʱսǵ
ĤһЦǺܿղѧ¥ȥԽԽࡣҷǵ߾ȻܿۼϰѧͬʱҿҲͻȻ˺ѹѹӰӡЩ˶Ÿɫ·˵Ҳʮϡ
Ļ졣Ĥдӿڴͳһ֧˵֪֩ĳԱ˭İ𣿡
𣿡ЦЦĤС
ңǰǣǽڰˡΪ̫ˣſ˫ۣĤͻȻСָ
һգͻȻѧ˷ӿ˹
ͿЩӿѧǿźѹѹȺڲˡΪⳡѾǱУ˰Χĳˡ
Ҳ벻Ϊ֩ҪԱȻôĺ
оɫԽԽѿĤЦЦ˵໨ۻСӣ񶼱Ȳ֩ӰǶǴˣǶѾˡڵ磬˵£
磡СͻȻɪɪ
ͿԽԽӿҵҲӿŨŨΣոСȻûбֳ£֪ұֳǾȫˡʮ͵ܡͲҲپ޴Σա
˿ҲԺ£˺ͺ¶Ҫֳϵġ
Һ֩ĵһսһܰܣ
Цţҵȼһ֧̿Χӿ˺˵ԽǿҲŸҪֵøҪһЩŶԡΪ֤ĵλܸߡ
ǵģ֩еĵλȷܸߡСֻ֩ܳƵΧ֩ΧʵԶ󲻵ġ
Ǻǣ֩۾֩ɡǣӦûмʮҪĳԱɣǶ˭ң
֩ĳԱÿ˶֪Է˭֩۾ȴ֪Ѿˣ֧֩ľһҪĳԱֻҪ⼸ҪԱȫɵ֩ϴҲûôˡ
ǸЩֻеȵɵ˲֪Ĥ΢Цһ£һеĴͻȻ˴򿪡ǴӵţǺܿߵһĻĵء
ʲôԣǸϿ˵ɡĤ΢Цſǡ
ԣӦ𣿡ʡ
Ǻǣ֩۾ûʲôҲ֪ġʡҲܹһЩ鱨ġĤЦЦ˵
ã֪лɯڹôˡʡĸѧУѧ뵽ͻȻȥлɯҵн¶һ˿ˡ
ֻССҪ𣿡ĤгԾҡ
ǵģֻССҪ󡣡ҵͷ
Ǻǡ㲻Ǻһ𣿼Ȼлɯˣⲻ⣿㣬αҪôαأ
ⲻαƣʵ뷨ΪûʲôҪ𣡡ͻȻĤд
ô໨أĤٴ¶Ц
ĤеĻҵ¶Ŀ־塣Ϊҷ̫ˡ·ʲôҵǰһ
ԣ©ʲô˰ŵľ棬˵Ļκһ䶼Ҫš
ұƭˣ
껵ҷвšֱַ֩һޡʱҲ˶סһû´ĻһĤڰ
֩еĳԱ֪Է˭ΨĤ֪гԱ䡣Ҳ˵Ĥпϵеκһˡ껾ǵΧԱ
㾹ƭң뵽⣬ͻȻĤз
ɫ΢䡣ĤʶҲµʲôˡЦЦĤвмĿ˵һֻ87ˡĲΪʲôôǺź֪һѾ̫ˡ껣Ѿǡ
ǣҳԾĿʡ
̫αˣҲ̫ƻˡѾУˣò˶ʮѧУҪˡϧûлῴⳡʢˡ
Ϊ֪ԽԽˣ˵⣬Ĥи߸߾֡
˵ֳͻȻ÷·ƽĺһ㡣
һˮžһ£ĤеҲһ¡ƽĺѸٱҳͻȻ̵͹һ
ɱǣ֪˭һ𣬺ѹѹ˺˹
һ޺һѾƵǰ߰ѧǿ绩һ˫عҲŽڱ
ɧﶥǣŲ̺Сȸɵ
Ҫɵңǵ˹𣿡΢ЦţϵȺеˡ
ɱģȻͷڹһˣѧԽԽ࣬ǿ翴žͿҪʧĶˡ
ǿ磬ôô˵ҪˣǿСȽһɫ԰׵ͼͻΧ
ȳҶ粻ܣ˾٣ԼСҪǿˡ
ǿ磬ܵܲǶ㲻ܰһܰɣС
ʲôܣǻҪɵأ
ɣҶһǿɲ㳶ˡ
˵ţó衣ѧʵ̫࣬Żһ¾ͱӿ˺ûˡ
ģҲеֲ֧סˡǿ粻Ծ˫عȺпң̲סһĴ𣬡ɵǾͰ˰˭ǰ
ǿĻֻܵҺԼ̫СԼȺֵܡ
ʱͻȻƮһƯֽɻţֽɻǵذ
ȺͻȻ˺һȱڣһŮһŮЦе˽㶼õĻҿܾͲаˡ


245 ֩
΢Цţźܿ۾ͬʱ˺ȱڸ߸߷ǿ׳Ľհűһ¾ͳ˽أò׽װƾܷˣ
ģƯŮһԾɵĶü̻˳˽һĿΡ
һ¡ģ۾Ůһž޹˽ӵĶȺĴң
šĿʼˣͻȻ˺˳
Уڹһ۾Ůеĳವһ˹ȥ
Ҳݣն㿪ļŵһ¾˺
ţɰŵŮЩϱ׺ݡŮҲ͵һѷɫ
ŽôˣҳԾŴʣСŮвֻŮ𣿡
ѵԱߵķԺЦеĿҡ
ʱҲҲЩġֻѧУŮʧһЩʱ̸߸ŮѡѧУңУһŭ֮½ȫϵķԺ
Ҳˣ㷷˵ߵŮǸ󣬿õıж
ԷʮˣһȺֵܻǿһƴġԷһˣҲǿһƴǶԷѾˣǿǵĶ֡
ǰˡİ׺ˡһ˲䣬ǿ硢Ͳÿ˶ʿ񡣿հűȣ̸˼Ѫһʮ͡
Ͱϰ˾һǶʱһ˺˽ȥ
һҵɱ˺֧ѡܡհű͵Ϯ̵һ嵽Ϊ·һ
һߣ̿ƯŮ
ͳԾĿ˿ƯŮһͽǸ͵Ϯѧҵڵϡ
̳̣û°ɣƯŮЩĸ첲̳Ծ
û¡ҧ촽ƯŮٴλŶü̻һѧ
ţƯŮһȺвͣתⲻϵ˸̿񲻽ˣѡŮѲҪܴ򡣶ҲҪ
ҪԺ˵ȥץ˶Ǹˣݺݳ˲һѡûĵһۡ
ԶԶԣƯŮһۣ̺Ⱥиܼĵط˹ȥ
һδಫĴսҵҲڴսнܴ󡣶ʵﵽƿձ㷷ӴŽпѵ⽫ҵӽһ㡣
ڵҺǿһСη塣һߺͲ̲ϵȺɱҺܿͿŵĤվȺָӡ
ŷһһֻವһ˹ȥ
ĺ׼ҲաǲҵշɹĤС
žһĤʯǽ϶֮СɫҰסĤѸץѧҵǰ
ʱҲ۾Ůųһ亹عͷ۾Ů۾Ǹ΢Ц
ȵġҪˡļ΢һ㣬ҪҵԴˣ
ݺݵ۾ŮһۡͶݺݵĶ˵ͷ⳥Ҿʧѣ
õġ۾Ůܲ˼Цˡ
ֿһֵĶߵЩѧҲȫ߾ȭͷݺҴ˹
ͽȫļҽǵȭͷͻȻһ޺
ߣ˫͵һӣѧͬʱҴ˵ϡ
ͲһһķŵһѧǵľҲĤбԽԽˡиѧһûнƴָǵĶ֡
ӶԽԽĤеɫӲҰס
Ĥɫ׵ÿµӣЦЦмֶ˵ҼĤˣң㣬˵ҵ𣿡
㿴󣡡ĤͻȻָָ
ĤеĻҼ̲סҪȥ˰ŵĻΪ֪ĤеĻһ䶼š
Ϳٳ˹ȥһȭͽıѪ˳
ʹһߣĤסӶ˵ϡ
ŴսڼתĤЩߵԽԽࡣղŻǺѹѹˣһڳֻʣ޼ʮˡ
ǵˣֵܺͰеֵܻһ𡣽ӽϰΧסǣĤѾ׳Ұϵ⡣
ĤһۣհűȺܿѳӰС͵Ʒհű̲סһ䣬㻹ǸаޣҪ˽˹ǶҪˣ
ֻҵȤðűӣʹĿ˽հűһۡ
֩ĳԱ˭ǵ֩ϴ˭üͷ
⡭ĤͻȻſһۡ
ĤڿţһȺֵȫ̲סšǰֻ΢Цһ˫۾ԽԽ
㻹ݺţ俴
ǣҲ֪֩ϴ˭֪֩ϴ˭Ļֻʰźͳ档֩ҪԱܿҪˡ
ǣѾˣ۾ͻȻŹ⡣
ЦЦ˵ֵܣ㻹ƭң
ǣˣӶ
ˡߣͻȻСתӡһ̣ɫ˪һ㡣
ң˰һҲĺڰпȥ
һеû·ƣ˿ֻڰмӰһ
ԽԽҵͻȻĪĽΪ֩ĳԱȫʮѧУÿ˵Ҳһ貱
ͿЩӰԽԽֻоһĲͣû
һΣҪص֩Ծ
ǵݣỪεȿµĳ̶ȡ


246 
߸ˣǵӰ¹±ϸǵݣ·лһ֫ϸŮ
ۿԽԽҵ类һôĸˡ
飡飡һÿ˶סעǡҲ·һ˲ðֻ׵¹Ŀ¡
ڻǵĶ֡ߣͻȻתһĿҡ
֪ҲǵĶ֣Ƿ˶ǰװŬˣ뾪ȵĿš
㲻װŬġЦЦͻȻżڶ˵ʲô
˰ŵĻ񾪿ֵĿһҡͷ
ǵǵԼ𣿡ŵ¶һ˿ࡣ
áһٶˡæͷ
Ǻã߰ɣͷͻȻҵ־Ϳ
Ҳ֪Ϊʲôұֻ˰ȫС̤ʵͺͰŲϵķɱ̲סͷһۡЩѾͣˣǶվںڰ޷ǵס
ǡܸоԼɱЩˣʮѧǿѧ
󣿡ͻȻҿһĳ档
棬ҵ̲סһΪʮƫƧҲųö˶˵ĻɢҴѧѾˣֻ֩ҪԱ
㣬֩ҪԱ룬ͻȻԾĿ档
ɫһ䣬ܿĵ˵ͷ˵ǵģΪ˵ץˡ֩룬ҷһš
һ۳Ķţһ۾Ϳݡ˳һۣͻȻһ½Ҵˡ
˵Ҳ֣źߵĸŮ浽һƫƫ棬Ǵһ˿ӡҲǣҲܽߵκŮһţܻ΢΢üͷ
ŴҶ㿪֩ҪԱҺͰܵȫĵطĻӡŴıҸɫҲΪҵıܲ԰׵Ŀ¡
һſҲͻȻЦˣЦһ˵Ҫܲ˼Ҹܲô
һŶ˲ڻĸˡ
ЦЦûµı˵˭Цôͣ
֪ҸղŶԶ˵ʲô𣿡ŵĿҡ
˵ʲôЩԾ
֪ܶܣҲܶ˵˽Ҹ߶ӽԺٸ˶ĻҾͽ˵һ˵˵˽ȻЩȫͷϡ
Ȼˣ
Ȼ֪̫˵ܺܶ˶ʰءҰһЩ˵ĻܿҪʮѧУˡЦеĿ˵
˰ŵĻ˵ĻǲǲôҲƷ
ǰգ۾ͷ
Ϊʲô˵أǸղŲ㱻˴ˣ̲סݺݵ˰һۡ
ôأô֩ĳԱһȫסġЦеĿҡ
ʲô𣿡ҵһ
ǰΪǻһġЦˡЦңȥȥסѾܾûˡ˳ҵĳǶ߰Ǹýһˡ
ŰſͰ͵ӡҶʱҲôҲһлɯʲôʱҰҲʡʲôʱҰʵûܸңһֱ
Ҳ̲סûЦˣлͶǣŰɡǧҪˣ
һšҵĳֻһΪΨһһѡŹɵĵͷ
ɰСһ¡
С촽ͻȻĸоȻϽֵĿһۡɿĺͲ̸ˡ
һһ룬ղôĶأҲһֱҵС
ѾСŮˣлɯǱ߻ûм档໨ҵĺӡһˡѾˣҪ弸ŮĹϵС
뵽⣬ҡҡͷҾȻ֡Ѿ˰ŵӰӡ
УŮܹášھҵСңеĳˡ
һսֵǶ࣬Ǿھиķףһ¡ߵķȶиӱˡʮǮһֻ̣ҪʮǮһˡΪдרһƬĴѧˡ
ܹǶʮֵܡ극ʿڴ׿ˡȻǿ磬Ǹȥ׬ǮˡȻǴܣܷǮ
˰æԶٷǺбҪģǱҲǸõϵһвǮѧ˴ܸɴǮһ⳵һٿǮͿ˾еĸ
ûнǮ֧ţǿ˼ҼξͲˡҪǿвҲҵ㣬ҲİǴܡδҶ˲ˣǻ㲻ûҪҽҩѡ
ԽԽֽǮĿɹҿʼƻһǸʲô
һǾ취ھ׳ɡȫ˱ϺȥɵţţĴأҲ֪ܲĵ̱ɴ졣
ʱһȺͻȻСߴ˽С߰ȫŻˣܿҷǰСǰ
Сǿ˵ýţǰСߵĸ簲
˵꣬΢Ц߹ȥ԰˵磬û뵽⿴ˡ
Ϊʲôܶأ¶һ˿á
˰Ļæ˵磬ܶ㡣ҵĵ绰ˣ̫˰
˭˻ͨĻ죿ҪҰæ𣿡ĵҡ
ǸҲʶҪ˵໨϶
֪˭˸һҰȻֻѧУ죬ǵϻеġ˵ͷ˵
ллˡҷְ˺ܽ
Է𣿡
ճꡣ
ճҲٳԵ㣬ŷҵܵϾˡ˵ţ濴һۡ
ͿһȺ߽ҵɫ৵һ¾ͱˡ


247 Ҫ㸺
磡һУСߺŷֵ˽ǣСߺŷüͷȫš
磿˭
󣬸ǰֵܡЦЦóһ̵֧ȼ
˰Ļŷɫ̱ñ䡣ţ۾һĶҴ
ǵǳ֮սҲǵұŹӡ˿̵µ̣ҸǱŵͨͨ
Цŷ촽Цң㣬Ǹֵܣ㡣ǴӶת
ԣҽ󡣡ŷûϳңΪʼҾŲͽֽסԼ
ǺǣϵĲͽֽŷ۾
С硣ʮֻš
ģ𣿡ŷ۾Ҷݺݵвҡ
磬ɣüͷˡ
硣һ󣡲˺ü춼ҲһǸոת󣡡
Ŷϵֽŷ翴ҵҲʼˡ
а磬磬ˡҸϽװ˵
ģǵñҶǰɣһѳסҵ졣ŷ绹ǰһᡣ
ʱ򣬰ĵ绰ͻȻǱߵɫܿ΢΢һ¡ţ绰ǡ
磬ΪոհһеĶˡ˵
ǸĹУǺǣҲŹһСˡСҡԴЦˡ
ǲ֪ʵʵжǿ֩ҪԱ߱鲼ȫС֩۾ֵܵҲҡ˵ţؿ֩
磬ԭôǱøˣܣֻһܰķﰡŷɫ䡣
һۣĿ˵ʵܻһ£ϾƷǺܻҵĵĲ󣬶
˵ŷ񽥽ˡ
ѾѧУĴˡĿ֩ΧԱʮѧУܿҪˡٴεȼһ֧̣˿Цˣ֮ʡǵȻܶ൫ܴĲࡣ
ǧ׵һܹΪڶ󣡡
ôߣҶʱĿҪˡֲðôʵ̫۹ˡҪԼֵܣ޲ϰˡ
һȺӺܿҪ˾ƲˣҲ˰һЩܡ
ԭ֪֩ܶԱҲһֱڴռ֩ĳԱ֩룬ǳΪ֩¡⡣֩ΧԱΧԱ𡣷Ϊ֩µˣ֩붼һЩӦĽǲΪ֩µ˻ܵͷҶһһ
Ҳкܶ˶Ұģǲı֩ơ껡˵Ѿ֩ΪˣѧУеõʿ֧֡Ѿʼ֩ˡ
ǲ֪֩ϴ˭ǵĿǰĸѧ֩ĳԱȫΪĸѧĴ綼֧֩ġ
ڸոգûȥȶҲԺܿ϶˵֩ҪԱ϶ֹղſ߸ӰӡӦûиˣڰ˸˵ʮһ֮䡣
껵İ취ܺãֻҪҵȫĳԱһУһһ֩磡
֪ŷѾеˡȾ˺ͷϵҲı˲١ټϸոյĵ绰ǵĻɡ
ǺĹܵ俴ǿһۡһǿǾȫ㵽ˣʱڰʮܡ
һۣСǿ˵һҸߣͷϵԽԽˣſȥǱתתţܶͶ㣬㲻ȥǡ
ãǿǵͷ
ǿǽꡣֶԲ̸˵ϴŷǼû¶ڰɣ
˴绰͵͵ŷءЦˡ
ǺãҵҰɡҶԲ̵˵ͷ
ôǸɻʱĿ֡ҸҪһʹϡ˻ȥŷ綢Ҷǽͣð磬ǴȾˡ
ɵȣѾˡǷأ㻹ôֵĽӴٿ˵İǮҲȥһŷ˵
ʮˡҸŷ
ĵŷ羹Ȼҳѡ˵ԼǰҲкܶѣԼȨ̫ǡ
һͺˡҲ䵽ӡŷ˵ţпʼ˸ˡ
ŷԭӴҲֻ̫Լǰ̫ˣҪ־͹ԼûͰɡЩ治һ
㰲ǳ˷һȥҹȥˡǵһҹֵطһҲ˼
˺ҹʱǲŻصңȫҺġ϶¥ıҡ
һǣǻزȥ˿ȥɰް
ˣǸ˯æҡͷ
Ҳãʡø¶ڱ֡ͻȻ˺ܺáǳΪѡ
춼ûˣ첻ϿξǻҺͲһ档мȥ໨Ĺ˾ҹΣÿӭС㶼òĸ໨ڡ
绰أ㲻ĺҲҪص绰ͦƵġһڰѧУҲ֪ô¡
ʱѾװŮˣ;װŮرܡŰʦͬѧҲ֪ݣֻҪѧУ쵼֪ˡ
ڰѧУһ磬¿ȥУŮʳҪȥɡͿѧУοųӽˡŻˣϽС
νȥӺ󣬾иŮ˹˵ΡС̵һ˵βڣ
ŮߺֵС˵βǽȥôأ
Ǻǣҿɲ鷳£һҪʵأ߸θɵɶµأĵıһ˭һɲڣ
С˵꣬ҵʱͻˡȵģ໨˾ӭСƭҰ
Ȼȥ໨˾һȥҲӭС˵ڲڣֱӾ໨칫˽
˼໨СߵĲڡ߰ɣǧҪ鷳ӭСżߵſ˻Ȱҡ
ûһ¾ƿ໨칫ҵš
ƿ칫ҵţᵽһ󵭵㡣໨ڰ칫ϣ۾
໨С㣬С졭ӭС㼱ˡ
֪ˣȥɡ໨ͷʾŹϡ
Źˣ칫ֻʣˡİ칫Һܴ澹ȻһҺһ
ͿȾĺͷ໨̲סһЦ
ֻ㣬ӽԺҪˣ
зವһϮҽסֻоġ
ô㻹ߣ໨Ŀҡ
Ϳ໨޵ףͻȻȥͷһڣҿ۾˲ɴ
໨Ҫ㸺𣡡


248 
һ̿·̣ʱ·ֹǰ໨СŮһĴ۾ֵĿҡ
ңʱޱȵĽšҺҶ֪Ϊʲôǲ֪ôġңȻ
ƺΪ֮䷢ʲôɣ
Զ죬Ϊҵӡʵ̫ˡ໨໨һķԼɷӡ̫ˣıҲ̫رˡ
龰ҵʼ졣໨ɫҲǲϱáɬŮһ㲻ֱҵ۾
ֺԵĸо໨Ҳǳ
໨ֻ֮м׵ľ룬ܸоҲܿ졣ͻȻ໨Ѹٱ亮͵һһƣ˶ʱ÷˳ȥ
һ໨ŵ뿪վ۾໨ɫɺס
¶˿˿ɱ⡣ţ໨ЦˣҸҸ𣬵޷Ҹɱ㣡
𾪡û뵽໨Ȼͬˡٿ飬֪ûƭҡ
໨˾߳ҵ̲סʼˡ
Ϊ໨ҵĺӣܿҲҵĺӡǣ֪һ鷳顣Ҫ飬ҪԼķӡһѧأ߿϶Ҳûˡһʱ嶯벻Լô鷳
СŮҸô£лɯ뿪̫ͻȻˣǱһûн
г棬Ȣ໨ҲûȢ˰ɣ
ԽԽܣԽԽҡҲڣΪұĺӸ
˺ܳһҾ¸ԼΪ˵Լ˵ͲҪˣ߼õѡ񡣡
ǻ˼ңǵҵҺֺˡΪһѧҸҰҰ˵ĶŪ϶ҵġһҪѺ϶ˡҵ裬Ұ¸˵ˡ
ҵĻɫһ¾ͱˡ
˺ܽ迴ҵ۾ʣ㲻ǸҿЦɣ
ġұʹĵ˵ͷ
찡Ҫˡ˼һôᣬ˼һû׼ܻңȻϽ̵ܵǰԼķ͡
գգ۾쳣ĸӡ
Ǹŵˣûο˵£Ժ迴齫ˡиСң˼ѽ£ȥ˵
ûлѧУҾڼĵȰֻϳԷʱЦҰ֣Ҹ˵£¡
ʲô°ҲЦˡ
ҪүүˡЦŶ԰˵
Ǻǣ˭ҵĺôҰֻûӦ
¡ЦеĶŰֵ۾
Ŷ˸ӰЦˡ
Цţϵıܿ콩Ӳˡţ¶׹ݺݵҿϵļ鶯һ£ҰֵùŹˣҸˣ
ҵ˵ͷ
ģ㣡һֵĿһ¾ҷ˹
ŭˣŵøϽסĿӷϡַһƱ֪ŭˡ
ۿŰֳˣϽסҰ˵ܣ
ãáŵĿűŭҰ֣ҸϽʧ¥̫ܵˣЬӶûд
¥֮ҷҰ׷ˡŵģһܳԶ˦Ұ֡
һ¥̣Ҹоһ̵ˡҲԽԽˣҸо˼Ҫˡ
СŮлɯֻܵĲС绰ҿ֩ҷϢˣʮУ֮ҾҪʼˡ
ҡϷˡҸ֩Ϣ
ôˣ
û뵽֩뻹ңеЦáҲû뵽׸ôأ
绰ܿˣĵ绰˵ؼҰɣѾˡ
صҺҿֵɫࡣҲһɳϲͣĳ̡Ҳ͵͵һó̳顣
Ҳûҳ̵£ңӵô죿ҪҪ򣿡
С˵
Զٷɡ˳һ¸ô졣˵˼ﲻͬĻ
ҶԸǿXˣ˵ţҰͻȻҺһ䡣
Ұͨ۾ʶԼ¶Ĵ󡣶ңӦΪԼµĴ
ϡٴʧˡһֱ۾ҷô˯Ҳ˯šԴȫСŮЦӣг۾Ҳлɯر
ʵ˯ˡҷҺлɯϢ˺ܾãڽ˯ˡ
ʱѾˣȥ໨˾¡໨ϴ˺ܾã뾪ȵҡҪҸ𣿡
ҰҴˣڶءҪӵ¸˵ǲǿXɣСʡ
Ǹ¶໨˵
໨ĻҵʱþȡҲû뵽ôƯŮӾȻô
ٴαܣҸоԼӿǷˡ룬Ŀ໨˵İɡһ㸺ġ
Ǻǡ໨ǹһ˿Ц
ϵʱ뵽δϱҪ˼ﶼܽš軹֪Ұ໨ӸˣһŮ˭ûС
飬Ľǽ顣һѧ䲻⣬ѧȻԵİ»񡣽֤乻ڲӵĻϹϵҵˡ
˺ܾã
ҵһδŮѻؼңæһ·
źܿ쿪ˣŵһɲֺȫסˡ
һϮſվһʮ崿ƯŮһͨİɫ䣬һտţп㡣һ˫µĸ߸Ь¶ůů΢Ц
尢̣Ǻá
û໨ЦݣҸûôòĶԴҵĸĸ
Ͼ໨ǵλԻʵ۵ˡͿ߸ͷͶ˵ĳë･øж
ŮƯĿ໨ıˡ
ͬѧ𣿡ֵҲеˡ
ǵģ塣΢Ц໨ıЩɬ
ԷʱСһ䣬ͬѧǲǼ
϶ΪϴҼһΡǴ軹˵ôֳѡ໨ѧһ貢ûпϴ໨
֪໨ˣͰֶرչˡһ߶вˣһЦе˵ӣ̫Ҫһ㡣ش䣬Ժ󱦱Žһ㡣Ҷ𣿸Ƭǵģ֪кӦǰ׼ġ
лл̡໨ıЩΡ
໨̲ס͵͵ЦˡΪûôɬҸоԽԽɰˡ
Цʲô໨ӵ͵͵һ£ݺݵĵҡ
ûʲô¶һ˿ɱŵøϽҡҡͷ
ӣ֪ʲôʱأָ໨˱ˮȻЦǺǵĿ
飿һۣ໨ı˵ĹŹ֡


249 εĴ
ԣ໨ûҽ顣˿ֺı飬໨˵Ӧûɣ˵⻰֮໨ʲôίһһԼĶӣСĵĽַ˶ϡ
໨Ӧҽˣֺ˿Ȼ극ֺǽСϢʰš
ϴȥҼ齫ݣ⻹һļҡҵĴϣ໨Ĵеİ衣
С
ҼͦСġҵ˵ͷ
ͻȻ໨һסҵĸ첲Ŀҡһ˸߰޵໨Ͷҵ۾໨Ŀ˵û뵽ͼ˵ˡҪĶҸ𣿡
ǰﶼҵĺӡ̲סһۡ
ǺǣҸᡣƭҵһɱ㣡
ôƭأҶͼ˵ˡ
Ǻǡϣ˵Ļġɿң໨ȥ
߳ӣҰܿס໨Ƕ໨飬ϲòŮˡ໨˵໨ż߰ûԹˮڼԵˮ߰ɡڻˣԵˮԺӺá֪㻳ǸԵĶ𣿡
ûмҡ໨ҡҡͷ
ûмңıЩԾ
ǵģҼϷˣСʱˣҾ˾һֱҡҲãûмҡ໨˵
໨Ļ趼û뵽ôѧģ
һһֱҡ໨˵
أʡ
Ҳˡ˵ţ໨Цˡ
˼˺ܾã˵Ȼû˹㣬ԺͰﵱļҰɡڻҲ㣬ԺסɡҶӪķˣ˶ĺҲáͱˣϾסɣҲˡʱȥҽԺһ¡
ʲô໨۾˲ɴ
ҼҶϱˣʲô˼ġԺҾ裬ã
лл㡭
һ̣ԵĿ໨ȦˡҲ໨ʲôҲиůļҡͿ໨۾ʪһֱЦе޳֣ɵӣôôĺأ
Ļ໨̲סҪˡ໨ûпޣҧ촽Ӳסˡ
ͷ·һûСŮ໨ܿ챻˵໨סҼң˯һ䡣ΪǺӶˣѾںٷʲôˡֻǾһ䡣໨˺ӣһǸˡúչ
֪ˡԴκģоһ
໨Ҳû˵Ұҹʱо໨һšҷҪѹĶˣһžͰ߿ˡ
Ȼˣܸˡоܸ𣬼ʹ˯˻֪ǵĺӡ
ҲĩˣѧУǱ߲ϿΡڶʱ໨ȥҽԺ飬˳ȥ￴ӡ
һ·ϣ໨ƺһֱû˵Ŀ˴ܾã໨ͻȻңĻҸ𣿡
ǵģһ㸺𡣡Ҷ໨˵
á໨˵ͷ
һΣȥõĸӤҽԺҺŵʱҷ໨俴ҡҪˣһ㻳ǷĳʶֻǴϴپͿʼˣ໨Ѿ˿ˡ
ȻҽǮ໨飬Ǯʱɵˡ
ҽԺõҽԺ۸ҲߵҽԺϳʱǧһΪʣ²ءζû뵽ֻһȫȻҪǧࡣһҪ໨ӪƷЩӪƷҪǧǮ
ʱҲ֪Ϊʲô໨俴ҡ
üͷ໨ЦЦȻû׵ͲҪȥһЩΧ¡
֪໨ڷӡ
໨Ǯˣû϶ҲҽԺҪˣǮһôǮҸҲЩѡ룬߬ȭͷĿ໨˵ģ׵
Ǻǣҵ㡣໨Ц˵Ⱥ
ĵ˸סҲ֪ҪһôļѡȻڣΪҴӦ˻𡣾Ϳһ۶Ľ꣬ܵ˶Ľꡣ
ʮӺҰ໨ķȫˡ
Ľˣ໨ԾĿҡ
ҵֱȫˡҵ˵ͷ˵
Ǻǣ˽ֱҲֻһµķðɣ棬㻹ôأ໨Цҡ
һгӣҿԽˡӼֵʮʮĻӦÿ԰ɣһ˫֣ҿҵ˫Ŭ׬ǮǡһһǻѪʵûǮҿȥҵѪҵ٣ֻҪһһڡ;ĸһίҧĿ໨
ôŮô죡໨ͻȻҡ
໨ĻҰҵСŮֻһܣҸоʹ
ȷʵϲлɯҲһֱлɯлɯ뿪Ҳҵ˺ܾáҸϲСŮΪҴһʼϲˡ棬Ĵ࣬һδηѾ˼ҿĵӶӡҵСֹһεźһʶͺˣܰҵĳҲˡ
ңЦеĶ˵ǣʲôǣҪĳǾǸѽ
ʱ򻹺лɯһСŮ˵ЦЦ˵Ը㣬ԺҲϲˡ
ܵҸоķ·ڵѪһʹΪҾҪˣҪΥǵŵˡ룬̧ͷ΢Цſ˵ҿԸֻ֣һ˸𡣡
ãҵ㣡໨ˣ
໨ע£绰ܿ첦ͨСŮĵ绰绰Ǳߺܿ촫СŮһϢҪ㡣
ʲôϢұʹĿ໨ʡ
ܺúܺõϢҪһܸ㡣СŮϲĶ˵
СŮϲѾڵ绰ǱʲôˡҲ£˵¶ʧı顣ޣľ
ͲҪǿ໨Ŀ˵
ĵ߬ŵ绰ʹı۾СҲиϢҪ㡣ǣϢǺϢ
㲻ҪҷְɣƺǸоĲͬСŮʼòˡ


250 Ԫ
͵ıʲôץСŮʹ˵ٿ໨һۣͻȻҧҧݼᶨĶСŮ˵Բҡ
û˵꣬໨͵Ľҵ绰˻üͷһеĵ绰໨绰ֱҵ۾
໨ӣҷ·Ŀ⿴ţ໨̾˿˵ҲΪˣҲΪԼˡҵܺãȫҪҸļҲܺá
ӣһְܳĸס˵ţ໨ḧ¶ҸЦݡ
໨ʲô˼ҳԾĿʡ
úϧŮѰɡҲκ鷳ġǸ¶һ۰ĺӡ߰ɣҲҲ顣ңԶһġҲҪҸ𡣡໨˵
໨Ļҵ¶ʧ顣໨ЦЦ˵ˡҲٺˡǶдҲ㡣ӵĻпվӰɡ
Ѿʼˣ֪׵
ȵĿ໨ҵʱôˡֻһɣ˵ѹʱС˲١룬ҵͷ໨˵໨㣬ҪҶ㸺Ļʱ㸺𡣲û˸ҼҰɡԸչ㣬ȫҶԸչ㡣
ҵĻ໨Ȧ΢΢졣ЦЦĿҵ۾˵ҺĽ棬Ϊи衣ĸҲܺãһֵĽŮ
裬Ҳ衣ҵͷ
ллǼҵĿԺᾭġ˵ţ໨΢Ц߽ҡ
ºҷҺ໨Ĺϵˡʮ΢ԡʵѡҵһҪѡĻǳ档̫֮Ҫһǰ·һʮּѡڶСŮΪǵĸ̫ʱѾõѣҵһ㡣
лɯν˰໨ǸոΡ
νһȻȴûһֻ֪ҵĺӣµĺӵĸסҲɱˣΪĺӲûиס
໨ѾˡȥһȽµĲǽϲˣ嵭ɿڣŵĻ۸ˡ
΢Цţ໨Сݸ˵İɣ㡣
ҵֱҳԾĿǰĶʡ
ոϲʱͰˡԺҪɵˣֵá໨΢Ц
Ҿúֵ˵
ҵĻ໨ˡ룬ıͻȻ֡
ûҿֵıϡ档ֵĿң໨ýһţƽʱôŮӵ𣿡
ǡҵͷ
ȻͰŮӶƭˣ໨ʡ
ûУҵĿǰֻƭ㡢лɯСŮûƭǣŪģлɯǡ
죡໨ıŭˡȻֶҿ˿˵ҷûǰˡ
ô˼ʡ
ҼǵǰƺŰɣΪʲôüͷǲĵ̫𣿡
û뵽໨ңһίʱеĿն˵ˡ
׷ɱ㷷䲻лɯˣֻҵĺӡѧУУ˻ڰƤӵĵġ
ôෳ£ôܿİûʡ
Ǻǡ֪Űɣ໨Цˡ
ǵġҵͷ
˵вҸšҺ֣Ϊʲôʮ껹ôأΪһ̬ԼҲǴˡ̬Ҳ÷ſһЩڴǰʲô鷳鷳
ţвҳԾĿ໨
Ҳֻ֪үүǷүһرŰšûߵҲر𣿻Уë޵Ķ֪ǲܽӽСġ
໨Ļҵﲻһٴֵİšʮģ
￪ʼˣҵüͷĺʹӿڴóһֻ̣ô죿
㲻ǰ̡ҵ̣໨˳ָƽüͷ
Ϳ໨۾ұϸ΢Сжˡ΢Цţ໨ҡҡͷ˵㶼Ҷ˵ĻһǲӦ÷յġ
鷳̫ˡֻ˵ǿ
໨㣬һ¡˵
ʲô£໨۾ҡ
󣿡ʡ
룬໨ҧ촽˵ȥʮһǲǾҺСһˣˣ
ˣŮשһЦͻȻ໨촽һھˡ
󣡡ֻʲôһӷ־Ȼ໨Ǯ
ЦЦҿ໨ǮƬţҰԲҲϡ
˵šҽǮӻظЦˡ
̬һ˵̬ĺҪҳ໨һ㲦ҷҶµĸ
ȷʵԼ˺ܶѾˡǰǸɵˡеʱ֣õĶ˱ô˷ûǰˡ
ˣӦʱ̱һ档ڵ䲻ңӦñǰǸ
棬֪ġ
໨ҸˣȻǰһȥѧ㹻ԼҲкܺõչǵĺӡҿʼżˣ֪ұĽˡҪ໨໨ұȥ
һصҺҸоԼ˸һ̾ڴ˯˯ʱϲ۾˰ǸһΪ۾ء
͹Ūܴ̺ܿ챻ҳˡҴŸ֣ûĿ˵磬㻹ſָʲô
ٺ٣㿴ʡ
Ƿɰʲô̰˰۾
ʱҺܿбһҡܳиڵŷȫųһ
ԾҺܿ쿴ѧӿУ⡣ţץסһѧʣֵܣѧУôˣ
껣껴ѧУǾˣѧԾĿһۣȻŴ󲿶档
ͺͲ̻һۣ֪ʮУ֮ڿʼˡ
һҪԼҪװơҪװøвθУװøдСŴ󲿶ӴѧУſڣҿѹѹȺС˵źܾûװ˰ɣ


251 ʮУ֮
ò˵ѵͷȻôҶ֩ĳӽѧУһֻһУѹѹȺҶʱ亹
ˣ̫ˡЩӲٻűУУʹѧУɵ˺ޱȵ׳ۡ
龰ȻС˵ɹĳѷɫ
껡Ҷһʮ̫廢ǡຢӡ˫ۣѧУĴǼȫˡͷܶһ¸ǽԵӢ˲С˵е顣ңȻ˷ɳ
棬վڲСʣ̡˵ǻѧУɱ𣿡
ûôţҸղ껺ˡǽе֩룬Ȼеѧȥһһ
Ǻǣһװơ
˼ѧУ簡Ȱüء
û뵽Ұְֵ˱ôҲЩʡҪҲ޼ɰôԼɳˣ
ѧУŵʱҺܿ쿴һﳵͣѧУſڡһСŮһ¾˺ܶĿ⡣
ҲݣŮúÿǻӣҲûнڲٵġŮٻӵ۾ȫֱˡ
СΪʲôرۡһ¾ͽгŮ֡
껣ô㣿껣СŮȵ¶Цݡ
СôߣΣաæе˵
Ѿתˡ˵ţСŮеĵ绰
СŮʵ̫ˣڿءʱҵĵ绰ʼˣҿΧӶھȵĿҡ
εЦЦæ绰ʣСôˣ
һСŮ˵һڵ绰СŮϲĶ˵أ
ŶѧУأôˣʡ
ٺ٣ҽҪ͸һľϲСŮĻϲĶ˵
СŮĻһΡѾ֪ʲôϲˣΪתˡǣһӲͷƤʲôϲ£
ܣ㿴Ҿ֪ˡСŮϲĹҶ˵绰
СŮµ绰껵ɫѾѿˡߵļȫüʵĿⶢ˵СӡǸƯСŮŮѰɣŮѿ氮㰡
лл佱ͷҿСŮѾ˵Ŀ߽ˡ
СŮתѧˣ̽ŭк֩ϣе˸ţ֩ȫʮﷸ֮ǰǾеļȫȻеѧһǴһ
̫ˡлСеĻȫˡ
ǻӵĴӪѧȫѧϰÿϸеġкܶѧǱѧУġʮѧУоеĻӱЩСѧУѧࡣûǲǻӣΪоеѧǻӡ
֮ǰѾ֪Ҫ֩ϢֻΪ껻ȹСû뵽һ־ͽìͷָ˻ľС껣Ҫ֩ĳԱһ򾡰
δսʮѧУ֮սҲ֩Χ֩Χս
ͻȻ֮䣬ҷ֩ϴȻʮֿȷҵõһܴÿܵв
ۿţеĵ绰ٴˡǰͳ˵һһˣҪӾųȥ
Ѿסſˣκһѧ߳ȥҪʹ⡣µ绰Ĳ̵ļ˵ұСŮȥһһˡ
ѧУ淭ǽҺַܿһС߽һеۺ¥ҿѧҼƿ˽ȥ
е龰ҶʱǰһĻһ
ˣһеĻͬ˺ܶˡкܶϤסҲһЩİסҿԺܿ϶˵һЩһĸѧУеǿߡǣҲ֩ΧǿԱ
ǰһųĻӵľͷҵıС档ſߵСŮţұߵʮдȻǰСΡʨհűȡɱ֡Ρи˫̥ҽв֣иԲʱĵҲʶ
ʱȫ׺ݵĿⶢңҺܲ˼ЦЦǵͷ¡
Ǹλòģ̽סҡ
ʱҲŷֲ˶վţŷͰСȫվڰ
ȻӣλˡЦˣĴҲЦˡ
Цĸ˼ˣڵǳȻϽվܵ˰վš
亹һɲǣҿŶЦøˡЩΣ΢üͷҡͷ
߽ŮͷҵͬС̫ӣ
Ϳµ£ͬȻôʵű֣ʾվſڵСܰŹϣˡԺ󶼲Ҫˡ
ʲô˼˼ˣӣüͷ
Ǻǣôأ͸©һЦЦ۾
ӣͱһͳüͷ˵ǳŮʮѧУȻ㵱ǵĴ硣˽ѧУԸ㡣ǲЩ
ҪԸĲҶ֩롣ĸѧУ綼ˣ֪ĸλҲ֩ҪԱλ֩ҪԱվ
滰䡣оȻûһվЩˣôˡ
֩ҪĳԱ֩ϴҲпЩһԱ
һֱڵ֩룬벻ڿ֩ȫò
ﲻɼҷְЦеĶҡҲϰŵ⣬ǲ֩ǰ©Ҹʱװƣ
ȻҪԸ֩㡣ǡҲ֩ҪԱ֮һɣΪŮŮһǱ껷ŷˣ׵ҲҲסɣ
ȻЩ˶ں֮ڣ̫Ҳһ֡ҶһķɵǺܶȲϵġʮеɭɭЦˡ
˵ʲô۾ʡ
ĸװǣϾ磬ЩӴݡŪһǹ˵Ӧòʲô°ɣ
ҲŪǹġҡҡͷ
˳Ļɫ΢䡣ߵ˫̥ʹ˸ɫ˫̥̿ʼˣС㣬Ǽˡѵǽ㵱ǵĴ磬껴ô˹㾹Ȼæ
ǰ̫ˣ㵽ǵ˻ǵˣ
С㣬껵Եװɣ
ҪȺֵܣ˵˫̥ʼߵĻʹɫ
һ˲䣬ˡȫָ棬˫̥һһ͵ӣ˵ĳûлᷴԡ
ʲôûǹǻˣͻȻ۾
Լ书޵еȻ껣ô죿ҶһķɵôǿɲѪ
ӣͱϵãʱӣҲʼˣʮѧܶˣѧУǾСһ־Ͷ׼˱ȽǿľУҿһˣǲǾУǾбʮҲòˣ
˵ĺãվӣĽƻһ
ţ㿴ô죿ǹ̫Σˣһǹġüͷʰš
̫ˣǰ˵ɡüûţҷְŵɫӲ԰ˡ
ͿŻұԽԽңÿӶһӶ˭мɫ԰ƺĲˣ汻ǳǵúܺ졣
룬ͻȻ˫̥һ¾Kһ˵Դϡ𣬡ʲôȻв
û뵽һͻȻˣҶʱøӷˡһ˫̥ͻȻȭͷҴһҵȭͷ̺ݺӭȭͷ
ȭԣ˫̥ҴĶʱһײϡҾȭͷ飬ʵǿ
ɫ˱䣬˫̥۾ң˭Ϊʲôǰû㣿
Բ֣


252 뷴
ֻоһ󰲾ȫźעҺ˫̥Ҹոպ˫̥һ֣Ҹоҵʵ֮ϡһϾͲһˣϾ˫̥ܲ
ǣŵÿһ˶Ǵ簡ǣҲȫ֩ҪԱͼѧУеٮٮߡ
ҾȻܽ˫̥һ˴˲˶Ҳ˺档
ԪֳǵǸ𣿡ڣһ䡣
ôû˵üͷ
ͿһֱҿһСֹôôϤأ
ͻȻ͵վһͻȻͷţҲ˿־ǿѹҶʮеˣ
û뵽˫̥ʮеˣﰵвáѹ˫̥ôԭʮѧġǵʵǿı
ʱӣܿվмĿűӣƲƲ˵ʮ˲𰡣书޵۸ͬѧ㣬ǾҲǿЦģ
ã֧㣡ʨһƺӣĻһ
һ֪ʨӣϵͬһˣҲܰҶԿһ±
ܿ졣վ˵С̫áʨǾҪʮпս𣿡
Ϳսˣôӣмʡ
ݣǸƲʮУվڱĻȫ
ôƲôӣļС̫Ҳʼˡ
һ¾׼սļơŷͰСҲܱңȫָű˴Уװ𣿶Ҫ
ɫ࣬ͻȻվ
һֵİվϵڻһЩҲҪҿս𣿡
ҵֵܡϣӣҪΪѳ
Ŷԭǰֵܣ۾һۣܿЦˣû뵽߾Ȼһλôֵܴܡֻǳôվ΢ˣ磬͸һλΣ
ͬ⣡žһ˸ָ¶Цеı顣
ţʲôȵĿš
ͶҽЦ£Це˵ĺҽһоԸ껵Ĵ¡֩ľʦҲУ˵ľʦСССҪ󣬱ܾܲɣ
ţ㾹Ȼʶˣɫ亮
Ȼ濴ðء˵ţһĸҰһӡ
ȣû뵽ôһϯԼλáҾҪĴɳˡܿϧݵǳ޼ɡȻСŮͰžҵˡģҪó˭أŮ
ֻкͳһ԰޼ɫе㲻̫ʺҡ
ǻأܿ˵ˣȻôôȥԸ껺ѧУˡһΣʮ˳
в𣿡üͷ
вҲвʮ˲żüãǲһСС껶򲻹
Ǻǣôѡ񡣡΢Ц
ʲô˼ɫ䡣
˵һԵĻᡣУԿ껵ѧУˣ
ã㲻ҪڣˣһѪЩû³ţΡ˫̥һȺ뿪˻ҡ
֮󣬶Сһ䣬㲻ɣҸоаŵĺܣɱԵס
㲻ҿ˵۹⣿ʡ
磬ţܾļһˣǷɰӵ˵һ䡣
ǱǷôĸλ˭ǺˣСͻȻյЦˡ
һ˲䣬ҵȫЦˡͿһȺħֲͣЦôߵһӪˣ
оһֱڿң̲ס˳۾۾Ȼ䣬пΡ
֪֪ҵݡ
ôôɡеȻȥţǻ뿪ĻҲڶǿˡ
ų滰£һȺ˺ܿɢ¥ȥ·ϰ׷ң̵סҵĸ첲˵Ϊϲ𣿡
ŻˣæΧĻӶ԰˵֣ǳҪװƣ
ŮˡŸϽ˵
ŮѾѡˡݱ˰ɡǸʲôڣҿݾͺʡҶ԰˵
ҲŲҪأڸ˱ءҪ㣬ҪŮˡĿҡ
֣Ҿ¶ˡûװˡ˵
İɣ㲻¶ڵġ˵ţŻҵĸ첲˶ҵļˡ
ţ㲻Ҫ׽ŪҵֵܣͻȻŷ绹аСһȺֵ˹
˵Ŀ˰һۣҵļ˵Ҿ֪ǸǱˡղŴʮȺɵȴ̫ˣΪѧһڶ
˰Ļ̲סȵĿ˰һۡȻûкҴҸղžͿǶ˫̥ˬû뵽Ȼõô˵֧֡
룬˵һʮװƵĻֻҪΪֵǳһССĳкѣҪֻ֣Ҹոմ̫ᣡ
һ仰˵꣬ҹȻӮ˲ֵܵҼˣ뻹װƺðһװƣҵָ˲١
ŷ翴ҵĿǲ˸ɫҵļ˵֧㽫װƽеף
ʹžеֵܣǺܿ췭˾СȫҺܺú飬һ˲ھеĵλߵúͰһˡ
սڼ˵ҪǳıҲˡȻ껺ѧУĻӴѹȻŲæʳ˶
Զʱ뵽ƿе鷳͸һͦĵġ
ŷֵңΪʲôҪܴſأ
ŷĻ˵ΪҪװơ
ãһӮ˴ҵǿʼΪҴȲʡʨ߾ֺҺݺݻһơĴָ˵һǵһοôװƵˡװװһ㶼ᣬײ÷ǳвθСƣҸʮ֡
ʱŶЦˡͣЦСҲúˡ̲סʨΪʲôֻʮְ𣿡
ǣΪʮ֡ʨĿ⡣
װĿԣȫЦ
ԹǾɢˣʨͰȥѧУſڲ鿴Сκͷ˵ѧУе£ȥǡӣҲˣ˵˶ۡ
ʹѾѹˣǴҶǶôںϾʮѧУѧУָոպͳ濪˻ᣬ֪ǲҽѧУˣֻҴһ߳ѧУѧѧУҲгУҲҪȥѧУʲô
뵽СŮˣȥСŮŻأ˸ɰѰ֧ȥСŮȥˡ
ΪңСŮб˺һӢࡣȻѾˣһﻹرĸж
߽ѧ¥ҺܿͿһСӰ˰һˡ
ССŮժ˿־ϲĿ
ңСŮıҲ㶡ţĵһ¾ҵϡû뵽ǸôãԵʮΡҼڣСŮֺ۾ұסˡ
ͺůӵ̲ס˵Ϊʲôô鶼𣿡
Ϊ㣬ÿʱÿ̶㡣һˣҲҪֿ˺𣿡
áСŮֻů
ڸʲôͻȻһ


253 Ļ
ͻȻ˺´ϿѾˡɫɱ÷ף˭ҵĿһʶңȻһ
̲סСŮͷȥһ۾Ϳͨ껣
ұİСŮһµ껽ɫţֽ¶˻͵΢ЦСԭôҵˡ
ǵġҸСŮ΢Цŵͷ
Ҷһֱ㡣˵㡣ѾҵµˡͰŶ֩ϴ󡣡ͻȻץסҵ˵
ȻأЦЦ껡
ѧУѾ֩ˣҾĸѧУе֩Աȫɵ˽ϣǾҪǱйˡ̫ΣˣСǻȥɣ
ȥѧУѧɣʡ
ҪһҲᷴԣֻףǡǾڵȷΣգǲҪЩΪˡȻص߰ɣֻǲһ껵ıʮࡣ˵档
ƭҡ
Ǻ껴ȥѾƷʮ˽ˡ̫ƭˣĻʮоž䶼档˵ҶһţѧУȫˡǸȥˡôҶ֪
ģҵɵˡǷɣǻԲֳ
ЦЦװһŵӶ˵ãôҾȸȥɡСŮѧУҪ졣˵꣬°СŮͬѧˣȻ̴˵绰Ѳ̽˹
Ȼŷ绵ŷѾ˲١ô˵СŮŷҲͬѧŷ翴ҲΪġںͰϵ˵һҲܱİȫ
̸ܿˣҸСŮԹԵľͺѧ¥ȥ
кܴ򳡡򳡡򳡺ݵȹʩӦоСΪڲдרѧУѧһѧ¥ԶеĻҪʮӣѧУг
деĴϵİ·̫˿͡һţһ΢ЦŶ˵껸磬ұƭһһ𣿺صǱߣ»ֱӽҸɣ
ҵĻ껺ܿЦˣֵܡڶԽԽ˽ˡ
ϴεôˣôģԼԼˣﱻĲˣЦЦ
磬̫СˡѧУĴˣôһССŮѵ֮ǡ·һ׼ؼҵֵŮûԣͰ
ǿXҵĿͻȻһ
һңôǿXôۣСŮء˲ٺƵŮӡϧǶСŮôҡ
Ŷô˵˺ܶŮҵе㲻
ʮ˸ٵġϧûСŮʵҹ£㽫͸Ұɣ˶ʮŮˣûСŮҸио
ǺǣǱ˵ĺáǣ㵱ҵҵǲ̫˵㣿
ҵĻ껵ܿмĿңЦЦ˵ѾѧУĴˣȴССھжصһʮɣҽܸŷ硣˵ŷ᲻ɱأ
ڸװƣӷСѾǳˣССĳܻ˲ҡ
ЦЦҿ۾˵ĵҲܴ󣬾ȻǱšҴһѧУĴ⣬˵ôЧأ˵ţҿԶѹѹĻӡ
ɫˡԭŵɫ̰ˣɱְ֩ĵˣҲǾͨҽеĻ³Ҳǿٰɣ
ｲˣһҴϿ־ˣʲôµġһװƣͶЦЦ˵껸磬ǶҪвԷˣƺеİɣ
ԣǶҪвˣûʲô˼ɫ԰׵Цˡ
ˣ㲻ǽҰְôҶˣͻȻ
ңͻȻһȭҴ˹
û뵽껾ȻҶҳ̴֡ͳǹָĶӡԴϴҪ㷷ӱóǹ°ǹŪһֱϡ㷷ˣԻʵһ϶ҪصץˡԻʵѹȣұаúñԼ
ҵǹ껵ȭͷһͣҵǰɫףЦЦ˵ְ֣ӸոǺ㿪Цأ
ʲôЦĴ
ְ֣껴һ
껿ɶĺܡ֮ǰֻвҽˣһСŮ໨㷷Ӹң໨ﻳĺӿ϶ˡ
ԽԽЦŶ˵껸磬ҸղǶġӵˣǹûӵˡ
ҵĻ۾תתͻȻȭͷ𡣡ˣң
žһͻȻǹָס껵Դûӵҿһǹԣ
ְֱ֡۾һת껺ܿЦˡ
껷ȷ黹죬ϵı˾úЦһδˣ껣Ҿر档
е湻ˡЦǹָ껶˵껣绰ȫ˻ȥ
ڰžУ̲ʲô
껲µҵݣҸɴϿЦЦ˵ǰеֵܣָ֩Ըǵˡֵܶȥ㲻Ϊʲô˻ȥһĳ
磬ļɣǵȫȥˣôǰװһƣֲµҵͼ
ٷϻˣͻȻǹݺݵͱԴһ¡
Դͱһӡӣ껺ܲĵó绰ŭĿҡһ߲绰۾һתƺʲô
ͻȻҿһӰӲΧǽ˽ǣͻȻµ绰ץҵ𣬡ңץס֩ϴ󣡡
𣡡˫һһƾͺݺݻ껵ؿ档
ٿΧǽĸӰ֪ǴǱڲ͵Ϯǡ
ԽԽ࣬һѷɵͻȻźҷ˹
ҶһҲҳˣҸϽǹƴոյĽѧ¥ȥʱĺܿ죬֪ǵĴսĻ


254 СŮΧ
Ǻķ磬Һܿ쿴У԰һиѧ˽֪ѧУܻ͵Ϯζû뵽ǵӴĴ͸ҽˡ
ܿ죬ը˹һЩſڵĻǿǷǽˣȫͷΧ˷ǽĻӡһܽѧУѧҲȫû˽һ˲䵽Ǻѹѹѧкҡ
껵ͼԭǵһΪеĻɡﲻһСкʮѧУǷʽѧУǾвͬеĹģʽѧУ԰ѧʮСʱȥ⣬ҲͿԽ
ţҿǰ漸ѧסҳȥһɨǧͷŵǡȻܡҶһںʣ󣿡
Ҹղ˵ˣǻԪֳ껸ϽƭҶһ
ոպҵֵܣ
ҶˣǻԪֳ
ҶһȻǷɴˣ˵㡣ѧУĴ껡Ҷһֻеһ֡ҶһľңҲȲˡ
ѧУĽѧ¥ſں󴰻һ۷ѧУȫˡѧܣиѧŸɫУڵ
ܿҸϽҵСŮܡв̸磬һһ߶˵ʧˣǸϿҸطҪǱǷ˾ˣȫᱻץŹġ
ǺǣǵĴ˭ȥɵǣ̸һЦ
ܱסˣǶǹҧɡ뵽⣬𰲱ҲϽ˸绰һ¡ұʾлһֵܰǴ˵ġ
ŷµ绰ҿʮѧѾ˹ǵ·Ĺĵȫ̴˹
껸˵ˣɴɱǧɷŹһеѧȫǻӣǿһʹһ
ԣֵôģһͲˣ
磬Ůѣȥάά֡óͷһ£ʮĽ̵ȼ
ţһѧȭͷͻ˹ȥѧҲأûȭͷһ¾ͱŵˡ
ЦһѧʱͻȻ˿̡ţһȭĺǸѧֵˡ
̣Сһ㰡ˡСŮͲʶˡæвСһ㡣
İСɩӣ⼸С컹ҵĶ֡ҵˣҲȫˡǹһ˿Цӽɢɫơ
ǲ̲ڽѣѾһˡǣƫƫܴڽѡʶҵõһƴ֡
ѸٷŵѧſͻȻ߽ѧԽԽࡣͻȻµ̴𣬡̫ˣҲ򲻹ˣ
ܣһߵһ׷ѧŲ̺СŮɿ¥ȥ
ϿΣѧϰʵѧȫڽѧ¥ţܴȫѧУѧˡ
ͶһûϿεİСŮͲ̲غáңȥǡ
߳ңҺܿͿʮѧݺݵѰǡоܴĹʮѧæһƴ¥ȥ
׷ˣһȺ׷˹
ʱôģҰ¥һʱߵ׷ҵѧ¥ݲߣͷһºҲ͸ȫˡȻٳûһ٣ȥѧ¥ݹֽиɵ
ǣߵ¥ݹսǵʱ̿һȺУѧҴææ¥
ݣӱǰлˡ
ҴŸ֣ĵط˶̽ˣѧ϶ǸӣK
ݣץˡ׷ҵѧҲ׷
ʮˣҲʮˡĻôһ㡣ľӸ¶Һܲ
룬ͻȻĶǴ𣬡ǸʲôУ԰ʹӵģѧܣ춼߿
ġľѧУʹӵģһѧֽҷߡ
ѧӣҵʱֻرţȡΪ߰˲̨ף˼ҷɹġƷǳСõķߡ
ġŵ̾Ͷӱסͷϣɵѧһž͸ѧȫߵùȥ
ɵȣһ䣬ҸϽͲЩ˵ܡ
ʱȹսһѧײ˸ӭ档
ΪѧҪңŵҸϽһ¡ûУֻͦظʮ׺ݵ˵զģ
զģҷʡ
أզģʹҡظһ¡
㵽զģҷˡ
ҲզģҾզģѧҴ
һȭǸѧӣűӿˡ
ʱһۣûһ䡣ûеӴܾͱˣʵҲ۸СѧҪǮһġ
֪ԽԽˣ߸ɵǲˡ̺СŮصİܣȴѧѾ߿ų˽ȥ
ȥһҿѧӶȫ˳ȥŲһѧ·ӣСŮҲ˳
ңһƵǸѧ˵硣Ǹô죿
룬ҴŲ̺СŮͨһʦ칫ҡ
ȥʱѾҪץסˣϰ칫ҵȫ۵òͣĴŴ
ǰһʦˮԾĿǡӡʦգգ۾ԾʣǸʲôôôأ
ʦǲҪȥʳóԷʡ
쵽ʱˣôˣʦŪһͷˮ
㣡æסʦ
ιĸİҲܻߣʦ¡
л㣬Ҿ̼⡣Ҷʦ˵
ǣ⵹еְеѧȻôȰѧϰģʦЦˡ
һ칫ҵţǺܿ쿴ڰ칫ſڵĴӡҲµһǹȻʦġ
ϾָҴʦѧࡣǸѧʦʹѧУʦ̲ס¡
ôôˣǶǸʲôģſôѧʦһ
û˵Ƕƿ۾
ʦһ·½ѧ¥ҿѧ¥Ѿۼ߰ʮУѧˡǶŸɫУرϣǸʦһĸһ¡
еѧʦƨǸʦ˳һʦá
ӽѧ¥֮ҷѾ״ˡУѧȺУ԰й䣬ǿѧУлһΧȥߣϢĴһû˵ĵطŹ
ԣһ֯Ԥı֮֡ǰһȫĳЭ飬ʦѧУǵĿģץ߾еĴ磬и֩йصҪԱ
뵽⣬ҵȻһ
ˣҰСøˣ
˭СãСŮԾҡ
ͷϼȺҸϽʦ߽ѧУʳáѧУʳúʦЦЦ˵¥ǽʦʳãʦԼҲз롣ллǵĺ⣬ˡ
ܿĳʦܿģڸоһ˿ʦ֮Ŀ֡𾴱˱˾㣬ǧŲġ
еһ㡣
Ŀʦ¥Һܿ쿴һȺУѧƺ˭ΧˡһҿǰΧʨСߺСðš
ҺͲ̸ˣСðŻأˣǣ
ˡȺУһɫӰ˳


255 ӵʢ
ڣмݡУѧѧУмѾлӵӰˡҲû뵽ʱ֧СȥСŮԼᡣСÿ˻ɵĵңֱʨͰС߾ȫΧˡ
ˣɫӰӵı˵ĵ⡣Ͷǰ˰֣ƾ͸ٻһ
ЩŭСŮڱˣ껡ϴεѾʶˣ㾿ô
ϴΣϴûռˡԣһ׷ѽЦģСŮ
ĲСŮݺݵһۡ
ͺһСŮҲǸǳˡˣÿһ𶼷ǳġлɯͲһˣǰ귢ĲܼǵڡСƢܴ󡣲СŮƢôá
һˣʨЩжͶĴָʨЦЦ˵ֵܣ㲻ǰеˣ
ЦˣͻȻִָ˵֪˭ǵĴ󣡡
󣿡Сߵɫˡ
ϻ˵ԿͷͿߣȻͲҪǶǲˡѧߴ١
ʲôҲߣͻȻʨӺһѿɽžһͿϡһ𣬡ǣǾ͸һ۰ɣ
磬ȥǸֵץסѧ˵
ãץ˰СҲ͸ˡ΢Ц껿˿ʨĿͻȻһʨΪѧУǲҶ֡ٸһλᣬ߲ߣ
ߣʨ
ãһУͻȻһǱʨȥ
ʨҲǳصĻӣץɽ껿˹ȥ껳ȸ졣Ḻ̌仯ʨ󡣽͵һһ¾͹ʨԴ˵ϡ
ӵʨȻŭܿʮѧϣʮѧһѹһ¾ͽ˵ϡ
һѧУˣ
ʳõİǿǴܻͦţôȫΪ֡һ̻εЦˡȺӰ̫ˡ϶̭
ƷʨֿС˵߸磬簲Ѿ˶ˡ㣬Ҫ翹𣿡
ǺǣҸ粻ŹǵġСЦ
һȺѧٴνС߰˵ϡ
Сðţ껺ܿЦˣС㣬аٷ֮ʮļʿ֩ϴ鷳Ҳǻȥһ˰ɣ֪Ǵ壬С㡣
Ǻǣҵġ˵꣬Цеҿ˹
˵ͷóǹ׼껡
Ҳҿǹ껵ɫ˲ò԰ס
ѾݣʨͰСλҪĴҲѾˡ֪Ҳʲô޷ȫ뿪ˡ뵽⡣üͷͻȻ۶˰
žһ죬̱ǹֱ졣ǵɫѿҲǶ䱻ʮֲ
һӵҴˡǲȫŵö˵ϡ
ҧݣĿ˵ұץҲûк³Ҳֻɱһ
ˣɫɷף껺ͲѧԷ㡣
˰šʨͰСߡһֱЦеĿ˵Ҿ֪㲻ǰҴߵġ
ȻҪҲܱץסЦЦ˵
ǺǣȻ֧ҺŮԼᡣһΣҿ㻹ҲƭˡƲƲ͡
˰ŵĻ֪ǹⱻץסġ֧֪ģҾȻһСֱһ
ΡֻúݺݵһʣʦһǸô죿
΢Цŵ۾һ⣬ȻԸѧУţǾǴźÿѧУʦȫ°ؼˡʱʱ򡣡
˵
ʵȫˡİûг֣ҵҲûг֡г档һҲкܶ֡ʱ򣬲ǵʢ磡ƾУЩͰС죬ô֩Ķ֡΢Цţŵ۾һ
֪Ϊʲô˰ŵĻܾе֡ңǣ֩룿仰ΪʲôܾЩ©
󣿡СͻȻ۾ҡ
ǻԪֳ󰡣ûĿ˰Сһۡ
ŶһΪǸءСЦЦ˼ˣΪҸղž
Ϳ˰Сһۣ뻹ûа취ǱѰȸѧУˣܾ֮以භˡʱ䣬һҪһЩԼҸǶʱŲ̫Կ
֪ʱΪһӦЩʲô𣿡ͻȻ˫۷Ŀʡ
ʲôʡ
ſҵĶߣźСĶ˵ʮѧУս֮Ĵս㲻ǣǷɡʱӦá
ŰŵԽСҵ۾ԽͿСߺͲ̻ſţ˵̲סһ£Сã̫ˣ
ҲıãŮѣźݺݵһۡ
СŮһۣЦŶСŮͣҺѣܸ档
Ǻǣĸﲻ氡СŮû
ҹĻ٣еʦһЩͨѧȫг뿪ˡܿ죬ѧУĹ㲥˰
һʢӣһֵüӣΪʮѧУʷһôģĻսҲʮѧУôһôʹĻսôΪһ׺DJô˸ź־ҡڰɣ
ķˣʼɣǻӵʢ磡
ŷһͷƷİѾڹ㲥вϵҡԴʼŤѧУ̽յƶʱôۣѧĻǿŲеУ԰˸
һãѧУĻû뵽ǾȻὫŪͬҹһ㡣
ͻȻ˷ӿ˳ˮһѹѹӰӡ
һΣ˶Ҳû顣ֳƬ͹ȸѧУĻ̷
ķҲǿĴѧУʵһҽУڹ㲥ҡԴøˡ
Ͳ˿ҵȺ֪һԪֳֵʱˡ


256 
һ·У԰ǻǻսӰӡθ֧ԮѧУȫУУЩսĻӺܺ÷ҡ
ͺͲ̲ϵѧУһȥǺܿ쿴ʮΧ˹һǵУǺܿϳʮеѧ
ݺܱ˵æǾݣǻǴŻˡ
ǣʮǳ˹
磬Լ˰ɣһǵУüͷҡ
ǺǣλսûеˣλսҲûѡǻԪֳǲķɡ˵ţҳϵĸֹܴӭȥ
žһײ졣ֻһ飬Ļ÷˳ȥ
ֻҪ֩ˡЩСආܺöԸһţҷŷӳȥ
ͻȻҷЩӾȻͨѴΪЩ˶ʮеѧȫУѧȫѧȭŹ
ܣٴηŷһӡҺͲ̿ѧУǽȥ
ڣܵѧУǽǡЩӿǷŵǼͬȫʮƣһͷĻ俴ҡֵģҿڻܣ
ǺǣǸûҪܡȼһ֧̣촽Цˡ
ǻӴҡ
ǣΪҵֵˡ
ͨһһߴĺӰΧǽһ淭ţݵӰӷ
ϣ˰֣еͫѸٷŴ
ǣһжѾˡֻһһݵĺӰǽͷĻӾֵĵأǼֵϲϳ鴤˭ǿ϶ͨĻӣ

󲿷ʦѾˣб˻ӵҹָӷ𣬼иսĻȫˡ
δսУ֩ԱѧУÿ˶ӳԼδս֮ҲעкܶĬĬŵĻһҹΪУ֮ڵߣΪ˳ݵĴ硣
껹ȻǿԽԽĻӿϮӭȥóýţǿ硣̴֮һƬĻӡ
µźӣҲʮֵǿ˶ʮдİ֣Żһ˲Ҳ˲ٻӡ
һƬӱǴˣѧУĻǶʱʿǿʼҵķˣϵĳ֧ԮУѧսһ
껣űѹܶɣͻȻһ͵Ϯ˹껴󾪣һԾն㿪˹
ΣͿһ׵һ꣬껵ɫ
ֹңĴҲˡЦȺкܿϤӰ
˫̥һı˳껵üͷø
ޱ飬һıһ㸩껡ͬʱҲǲмġ껣ҸʶʱͷƭˡҲ˵㽫һΪ硣ҴûյֵѧУĴ硣Ȼұ֩룬һȺ󱲹ַǣ
ΪҲ֪֩ʲô֩Իʵ۵Ĺȣ֩붼һȺӣ
Ŷ͵͵ǣЦˡ
ǺǣҵȻǡΪҲ֪ʲô£ǷӣȫһȺﷸ
Ŷ㲻ﷸ𣿡Ц
ң껵۾ã
ȻѾʼˣǾעⱲӻϷĵ·ֻе˱ץסˣеûбץסѡҷҲ㷸ǿԸŮͬѧϵӦмꣿʹ˺Ӧмꣿı˽˲Ӧмꣿ΢Цţ
˵㵱˴ŮɣǺܶ඼Ըģ𣿡
죡˭Ȩ˽Եң껾ŵĴ
ЦµĻӾûһˡʹǱֵӢ壬ҲһȺˮĻӣĺˣǶѾˡָֻˡǲܱɻøõĴ磡
ȥģӽͷ㣡ʮд磿㣬Ӧûǳгɾ͸аɣ
˼ұǲܵġʮѧУ֮СΨһһûаܹĴ硣͵ĵɴ˫ۣͻȻ˵ĺһ⣬˲껺ݺݵײһ
һΪ׵Ҷһƺա˫ȭ磬ڷһƷһĻӡֳֳǹһһÿһ¶ö淢ҽС
ҶһѾøˡס۾֮Ѫ˫ۡ
ŵЩڻңҵ֩ĳԱɵ
ҶһмѷɵͻȻһ֧ݺҶһɵһһ¾ʹֻɼ
Ⱥн߳Ӱһֳֳһ˫ָһѶ̹һֵˡÿһķⲻסĲͣ½Ųһ̷·ضΪ͵һ
Ҷ磬ǴһˣǸֵһæŵĴ
һ𡣾ֵͻȻƤһպݺײ˹
ղԾľȭͷ񵲣ǣײһɫѸٴ䡣ţ˾Ȼֱֱɳ׶Զ˵ϡ
۵һɫή̳һѪˣͦųǹȥ
𣡡һץסƵĳǹ͵
һֻ̣оʮƾȻץŸ߸߾žһ¡ǹȫ˳ȥ
ҶһӦú£ûк¡۾죬һ˫۾˵ĺ⡣
ûв´Ļ簲һ֩ΪҪĳԱɣ
զģ˶ϵķⲻм
û¡ֻɱѡͻȻҶһеķɵ͵
ܵҶһɱཱུڱþ֡
ŵӣսøӲҡڱעż䱣ǹܵ²Ҫܣ֪𣿡
ȥҪˣۿԽԽĻѪأȫսȭͷ
ǵѧУǻǮġǶᣬô˾ôˣԼںˣƨ£
ðɣǲܣǱ˱Ҳûϵ
ǺǣʮѧУ֮ҹ˭ұǾͰ˭
˿ЩĻӣ̾˿
һ޺𣬲ٳһǺܿ˴ҵĿ⡣ֳֳʮ̫Ҳŵ˲ٻӣͻȻɺڰгһݺͱ˴һ
ʹô𣬹ӽҪɨʱȴͻȻʧˡ
磬һеɱ֡úݣź·רڰͱ䵶ˣȥҽԺɡʦүæԴ׼ơ
ģӽѾͱˡҴԺ󲻼ѻˣ˵ţųڰɨȥͻȻһ˸һӰͱдٴһʧ˺ڰ֮С
磬ȥҽԺɡ˸ˣ߰ɣ
ûжźڰĽͻȻ𣬡ֵĶѸóֵֻܴҲóǣȫҷ⣡
Ŵһ£ʮ̫Ͻæֻڰ˹ȥɫһ͵һӣһƺǵӰѸ˳
͵Ϯӣųһɱ׷˹ȥǣܿŶϵ˲ˡ
磬ȥҽԺɡʦүĵ˵
սʮУӣ˵ҲһˣȥһҽԺ˵Ѫ̫ˣٴҲͦסˡ
ȻߵѧУſڵʱܿɫˡͿǰ·ǰһȺ̲꣬סüͷ


257 ֩
ҲᣬʱһȺֵĽһҡͷһ߳Ůȥ
һţһСЦҡͷ磬˵еŮȫرɧ
ȵģҲ϶ǻˡ껸˵ˣɴɱǧɷŹһ֩ĳԱȫﷸȥŮһǵ塣֩ľǣԲдຢһҡͷһ߹Ц
أҾĹ϶ɧݣ֩һ붼ԸСӹЦ
ԸиѰҲ֩զû˧أ
ģںġݣ⵽á֩롣֩ϴҽ϶ҪȥŮһѡȻѳͷ˵ţຢһž߿ŮĴš
ǸʲôѧУŮᣡһæ˳
ӡ¶ûϵóһѵ˴Ĳϡ
ͿϵĵɫֵĴ𣬡ǷˣǻѧǷġҪȫץ
ݣлû˸ô˵ءŶKһŵĴУһȺΧ޹ܴݺݴ
мຢӵ˦һ˦ݻɱطͣһ͵ں¶ؤ㡣ຢӺܿЦŷһ𣬡еȫҳ·˸Ҽ壡
ʲôҲҵǾеĵҰȾͷͻȻһƯŮŮȾһͷƺɫĳмЦ
ݣƯϿ϶֩СæຢӶ˵
ƺɫͷŮຢӲɺݺһڿˮţຢ׺ݵĿŮֽУ켸ѵҼ
ѽȻһЦŮӯຢ˹
ͿŮģຢӵ۾ֱˣԼأǸѣ
磬˼ԼѾͺŮ΢Ц¶һĹ֡
Ҳݣ̫ɧ˰ຢȫ˷ˡ
ţŮὫ쵽졣һ߽첲Ůһ¶ѩ׵ǡġຢһȺɱϵЦȫӲˡ
Ϊȫһ֩ͼӣ
֩룿ӣС̫ӣຢӱ󺧡
ģ֪϶м۸ѧУŮֵǣѸҸɫһ䣬ӣСָһĿڡຢĴŻһ´򿪣ʨСδŻ̳˽
ǷɡһЦӣһȺݺຢ
ŶຢӷһУܿ챻ʨһȭڵء
衣ӣ۾Щʪ󣬡Բ̣ǴܾȻˡ
ӣ۾ЦЦ˵û£бҲɶѧУǰҲϣǱϴˣȻǿ϶ϺˡǼģǴܴġ
ּѿʼīˣ淳ӣ¶һ˿һ¾ͰѴ˵ϡ
ãȥű˸ɼܰɣʨ°ĭຢ˵
ǺǣͰȥСǸɡȻܵǾдܣǵɫ治֪ǾǻѧУˡͷϵϵЬӣʨһȺ˳ȥ
žһຢӱʨһپӽͰǲߣҺͲ̻ǿ˳ţץһ硣
ɵľݵġħ̺ɸ֣Ԫǰȫץܰ֩ϴˡ
ຢӴͰŪУսȺҲɸӾ尲ˡ
Ŀһ۾ȻŪΣҺͲ̷ͦŰຢӷʱຢѾˡأǾȻҴңд磬һȥҸֵŪǣ
£˫عǿһ¾ͰຢֱӸˡ
קຢӵ·ҹȻຢӵĺһֻ޴֩롣
Ȼǿʼָͷ㣬ĿǰΪֹܹ֩ץĸˡຢӡǴеİǡ˫֮һܡ
ֻҪǰЩȫץסˡʱҲ֩ϴ󲻳֡ЦеĿҡ
ߣǽȥץһȺֵܡҼѰһ
ˣٴһͽˡȥɣıСȥɡЦЦ˵
Ŷ
˰ŵĻҹȻȺȫվڴٳڶšȺ۵ġһȴʮĳ档
˼ǿвһůѾĴѧУĴˣһһֻܴԼݵķɳ
УҪȥװƣ
ǿǴຢȥҺͰšհűȡƯŮ۾ŮͲȺ
սСʱܿóѾʮƣˡ˻ˣΪȻҧ֧û뿪ǻǺͷǲôϳͷĻᡣ
ͿǻšȺгһ𣬡𣬲ǵ

͵
ŴȺкܿ÷ˡ߲ϵĴСǿʼ
ڳ棬ʼձòû˵һ仰ĸǳλûЩġһŮôļǿȻȱô
Ϳų˪ӡС԰˵СŮҲ뵱ˣȥɡ
УϲɣҼСô㶼ҪհűԹһ䡣
ûհűȣ˿ߵ˳ߣ
ʹߵߣȻܸоϵļңɳ¶˾ϲĿ⣬ˣ
ˡ΢Цŵ˵ͷ
Ϳ֪֩ϴ˭ˡ˵
֪һ˵
Ѿµ˭ˣ𣿡ҡ
ûУΪһİˡЦЦһ̵֧ȼˡ
ҵȼ̺󣬶Ļȫע⵽Ҵſȴ¶͵ĹģȫԾĴʣ˭
֪ͻȻһ
ѾһҵĴսʱ껻ѪģʮǱǣл¶Ŀ⡣
˵˭һǳȡΪ
껼˵ҵʱǲ˵ĵ绰ȫͻȻˡͷóڴеĵ绰껡Ҷһӣܶ˵ȫùŹ
Ϳŵ绰ϵϢҵüͷԽԽΪյ˲ֹһϢϢ
һϢǰŷҵģ˵󣬼ƻʼˡ
ڵڶϢ֩ϴȺǵġϢÿһ֩ĳԱȫյˡ
Ϳ֩뷢ϢҺߵĳ̲סȵĶӡͻȻҸоƺʲôעҡ
ѭǸĿ⿴ȥҿѧУĹ㲥ҴǰվһںӰӡ
ͿǸںӰӣ֪֩ϴڳˡ


258 һƻ
ˣҵĶ֡Ϊ֪ϢǸҷģһһ˵ġ
Ķţ̴˸绰ͬʱҿǸӰҲ绰
Ƭ̣ϢǶôţĶԲ˵̸磬֩ϴۺ¥Ĺ㲥ҡܺҲܺΣաҪԼһˣŽհűȺŮһȥ
ãȥµ绰еĺӰҲһ˵绰
ͻȻǱ޴ĺϣӮˣ֩ϴϢǣ˺޵ߵ̳ô˻ʿ
ҵͻȻûҡߵıʨȺֵܶܿȥ
Ŀ֩һۣ̲סЦЦһϢһΣӮˡ
лл֩ҡ
֩ҵơ̲ס绰յ÷
һҰˣҲȫˡΪ֩ÿ˶ͬһϢϢֻеһ仰֩ҪԱȫ䣡
òܣĴѧУҪԱò֩ѡ䡣Ϊ֧֩ģǻ֩뷢ÿһ
ۿߵ֩ԱԽԽ죬ͻȻһ˵ҪˣҲϿ߰ɡ
˵ͷ˳һȴҵİȥ
ٿһѧУĹ㲥ңҿǸںӰѾʧˡһ˲ɽԭռƵĴѧУ˲䱻У˹߽⡣
΢Цţ̾˿˵ܴ֩ҪԱȫĻͲץǵĻˡǱסʵܾˣץסǾûôˡ
ǻûаܡ
ͷ˵Ⱥû뵽ʮУ֮Ĵսһճսеĵ绰ЦЦСǸӰ˵֩룬㺦һװƵĻᡣ
ߣȥ֩ĳԱǻлᣡ
˲̸磬ҺͰźֵܿȵ˸ϻǿʹǡСԶһָЦЦ˵ѧУѾץסĸѧУ֩롣㲻⡣ҾǸȥ׽ס껺Ҷһˡ
ǺǣҲ⡣ЦţҺͲ̻а޺õĳӡţհűȫϳҶһȥķȥ
վϤĶſڣ̲סḧǰһʯʶҶһĽҶһΪֵܡڣ֪ѾúҶһĵλ൱ˡ
Ҷһ˵һҲҪɴ硣
ҲκˣҲŬûбɷ
Ҷһֵܣõѡˣҵʼҵĸһ㡣ϵõˣԽ׻˺ԷΪϵ̫ˣÿ˶̫ںԷһϸ΢ľٶ
̫ںˣҲʧȥԽǺʧȥԽʧȥ
ܿ죬ҿȵһȺŽĴսȻ˷߽ܵѧУǶӮˣӦøˡĴսһֵҫĻˡ
ţٴοӵһƺգĳ½˳ţҶһɫƣĴӳ
Ҷ磡ֲ껴ЦŸ
Ǻǣֻɵ֩롣ҶһЦ
ϧȺ֩ȫˡǶ㲻˶á˾УȥʮСʱϵһЩУĻӡҲĸѧУ֩뻹ǵĶ֡
лл㡣Ҷһͷ
ʱͻȻץסҵĸ첲ҵĿѾժȥˣһ¾ͽ˳ңƽŵץҵĸ첲˵ߣǽѾĴѧУŵĲˣһŹġ
껣ûƣг껵֡
ҡ껵ɫЩȡҶһһѣ̴У죬֩ϴˣķɵ
֩ϴ󡣡Ҷһҡͷ
Ƕиʲôﲻӭ㣬ߣҡɫһݺݵĵҡ
󣿡źҲȫЦˡ
ûźӲı飬߹ݺһ˵㲻ǶУ
˼ո硣ץǵġ۾΢ЦŸ߸߾֡
ڰ֮Уǿ硢Сȡ̺ȫ˳ţЦеĴһȺ˳껡Ҷһ֩ĳԱ鷳Ǹһ˰ɣ
ƾǣҲڶеſץǣš껵ɫˡ
ǵȻиˡ΢Цڰкܿ߳˸ꡣ
Ҷ磬÷ɵСŮ㣬㵽ÿһʲô졣ȻҪץסˣˣʼҶһ
ţҶһͻȻϵķɵţѪ۾˿Цˡϲ磬ڽÿ˶׷ĽŲˡ
˵ţҶһɵ˵ϡ
Ҷ磬ʲôǷɰǷɣ껴
껡ͱĶԻѾˡ˵ûһˣҳĹ۵㡣ѡ쿪ʼѾ̫ɾˡÿ˶£ÿҲ¡
ǣϻк˵ġԸ⿴ˣҲԸ⿴ĺˡĵһˣϣһĺˡ
£ӦܵͷҴ߰ɡ
ҪҶ磬ȰҴߣͻȻ
մʱһ֧ͻȻصյļ򡣽ţ۾Ůٴ乭ЦеƲƲ˵ڰײ֣ô򣡡
˭վǿ翪ʼˡ
󣬱Ҷ硣ҵļ
һġ΢ЦҶһҺҶһڽһ𡣽ſһۣ̲סüͷź˵ȥѧУֵܣұץˡ
һ껺Ҷһȫƽ˳ݡͿ׽ļ磬ʰţ֩һƻʲô
ȥӪ΢Ц
ӪҿŰ΢Цüͷ
ϣҲװŵĻʲô˼ǵ˵ڶҲŷ֣ĴѧУ֩ԱȫʧˣҲʧˡ
ҲǵˣҲͨǵĵ绰һҹ֮䣬ʮѧУȫʧȥǵĴ硣
˰źץЩ磬ʮѧУֻʣһˡ


259 ֵͬ
û뵽־棬˶ʱãˡеĴȫʧˣУļҲȫˡʨӣЩպĴȫˡǣߵֵҲ֪ȥˡ
ҵǵǳ棬֪ԵסҲˣһ˲˷·˼һ㡣
һңҲЩ
ʱ򣬰΢Цҵ˵ʮѧУĴ类ץסһ룬һȫʧˡѾûƥˣ㲻ÿ𣿡
šҾӺҡҡҡͷ˵
㲻ҵģΪͷĺûᡣ֩룬ӦиҪҪȥ΢Ц
Ҫ飿ЩԾĿŰš
ֻ΢ЦŵСøӲ԰סԡһ⣬˵ʮѧУĴʧˡⲢûĻҡ෴ܶ˶ÿġΪʧˣһʱǽѡµĴȡǡǻӵȨλҴĥԭĴһɫ
ҲӦøˣΪ㲢ûʲôӰ졣ʧˣֻ˵֩ˡΪЩνӰ쵽ǵʵΪǲûΣաǣֻǺ֩һȥ顣ڳ棬ҶҲᶯ
ܲµһҪʲôҲܲµһҪȥʲôʹ֪ǰȫģһȥɣ
Ҳ̲סȥȳ棬ȥ߽֩Ȧס΢Цſҡ
ǵġҵ˵ͷ
ôͺúϢһȥɣһƿˮӡЦΪһƿˮ
˰ŵˮҶʱˬ˺ܶࡣҲܸмţرʲôﶼһʲô鷳ǲ鷳
ú𣿡ͻȻź۾ҡ
úȣôˣʡ
ҲȡѾܾûˡſˮ
Ǹȣ
ҲܺȣˮҾҪˡҡͷ
˰ŵĻ̲סüͷţв
вйϵ𣿡ƲƲҡ
вӦйϵɡ
һ˻һ˲Ҳһ˲һһҲֻ˵ҿˣû˵вҲһͻȻװͰ͵ҡ
ʲôѶұ˵ˡ
е᲻ˣϣҲɡ̾˿ҵԴ˵᲻õľ㣡
Ϊ簡ЦŶ˰һ䡣
ĿǰΪֹܹץסλ硣Ҷһ껡ຢӡ˫֮һϴʹ˶ǰȫĽż񡣲Ϊǰһ㣬ֻܰȫˡ
Ǳ˴ţЩ˾ս˲Ҳû̫սˡŸһֻǳһٷҲʡܡ
Һ簡֩ˣֻܰҲץˡǡʣµľʦүЩСһŵĴˡЩ˿ʼˣȻǵĴ硣Ÿʣµ֩ӦǱ֩ϴˣǶиҪȥ
Իʵֲܹҵһ໨Ӫİ׵ҵһ۾Ӫĺڵҵڸڰһֲҵ֪֩
ôǵ׾Ӫʲôĺڰҵأ
ʹ۾ӪĺڵҵҲǺϷģ֩뾭ӪĲҵΥ˽ܡˣж벻ġ
Ҳ˵ﷸ֩ЩҪԱȫеİƽʱΪʮɣ˵Ҳ˹ĵ塣ֻҪһͻ̲סҡͷ֪Ǿҩĸáû´ĻӦΪԻʵ۾Ӫҵֻ֪ΪԻʵ۷ֻ֪֩롣
˰кܶ˿һǵξǾӪʲô⡣
뵽⣬ͻȻ԰˵š֩ĳԱȷʵȫˣ֩ϴӦûѧУ
ŶųԾĿҡ
ó֩ҷϢұȶ֩˵Ŀ˵һ֪֩ǸʵǿȴΣյˡڶ֪ǸʮȴЩԱˡһʶʶңʶҵҲʶ˵ǻӣ껲µһû֩һʮͨˣ
ûв´Ļ֩һھС˵ھеҡҵĶԾֻûꡣھй۲ҡ
ѧУĻа취֮ҵ˵⣬ҵ¶Ц
ʲô취ŵ۾⡣
һҪûΪеĻʵۡЦţŵ־ѧ¥ȥ
ʮѧУĴȫʧ٣ŷͰСҲȫѰҰҴſֳǰŷҧݶ˵Ƿְͺܶ綼ʧˣ
֪ġЦЦŷ˵
ģŷʡ
Ǳ֩ץˣ֩̿ȻذͱһҺͰŵİšʮѧУΨһûץߵĴ磬ĵλҲʮѧУߵŮðŰ¾УȻΪеĻʵۡǾеȥӪȰǾô
ΪǵĻʵۣŷͻȻ۾¶һ˿衣
ʲô˼üͷŷʡ
СߣѧУӣʨСμƽ¡Ƕץˣǽǵмְգ
ǺǣԳֵĻʮְհɣС߿˿Цˡ
ʵ˵ţŷЦһҿ
ǶͻȻЩš
ˣҲʲôǳҶ˵
˰ɣɻҶʶ㡭ɱģģǰĶԹȫ˰ɡôǣôʵɵȣĲˡ
ְɣ¾У


260 ΪҾ֩밡
ŷͰСǿͲǰҡټϰźĽհűȣֻ˶̶һ˾ճǡ
ȻҲĻӷ뵱磬ʵѷɫ˲١ͿŰС߽ҵһᣬЦЦ˵ھеĻѾȫ˳ˡǵֺ͵绰ֻһ绰룬еĻӦȫΪս
绰ڴҶ֪ˡֻҪҵºһɤӣҲΪս
ѧһǧռ߳ɡʹĿǵݸҵĻᡣ֪ҵѾˡ
̰һ㣬ȫԴЩֵȥѧУʮѧУĴ硣ǡ֪Ҳƭκһϵֵܡ
룬ĿŷͰСߵ۾ʣŷ硣߸磬ǰһҲٴˡǰҴúܲңҲʧȥ˴λáǣ𣿡
ʲô취ǹȥˡǰҲܲҰ㲻Ǿͺ֪ˡ֪ǷŹ㣬ҲŹǡĳЩһǷŹ˻ҧҲš˵˹ȥ¾͹ȥɣīЩûõ¸ɶ
ǵĻҵеж֪ǻҵҪȥˡϾвٻӶǰĽֵܣǸŸһ㡣
ҸŷͰС࣬ǻôأ֮ǰƭ˵ڱ֩붾ʵǶ֩ҪĳԱ֩벻ܶǡΨһܵģ֩뱣ǵʵиҪ˵
˵࣬СߺŷΪƭһ˰ǣһĵλ
룬ҵȼһ֧صĿŷͰС˵Բֵܣƭǡ
ŷĿҡ
ʵ֩Щ粢ûб֩ץߣֻ֩ˡҿԿ϶֩һŻǶԻʵ۵ˡ֩룬һֱŰ˺ܶΥ顭
֪ҸڷǣѾȰҪˡСͻȻҡ
֪ҳԾĿŰСʡ
ǵġСߵͷȻ˵ΪʲôпӦö֪ɣҺʹһȥҹҩҩ̫ҽԺѧУ;֪ˡЩҩҸǵģҴƭġ
֪ҩҺҸѾӦҲˡΪȻ
Сߣ˵ҡͷˣ
ǵģһҸҡͷ裬Ҳ֪Ϊ˭¡֩룬ԭ˵⣬С̲ס߬ȭͷ
СߺͰֵܣֵܵĸҲǳС߬ȭͷҧݵģ֪СҲʼʹ֩ˡ
뵽⣬Ҷ԰С˵СߡӦûվһ߰ɣ
ܣҲںǴˣҰСʼղڡҡͷ¡һҪһˡ˼Ҹ֩һôҸ绹ڰ֩뷷Ʒ磬а취ҵҸ𣿡
У
ʲô취
֩ڻǾУҿԺܿ϶һеˡֻҪǽе˾һҵǱھеӦòѡҵ֩룬ҲҵˣҽҲһҺҵǡ
Ϊ뵱еĻʵۣŷԾҡ
ͷ
ôǰѰЩһˣڵҪ˰ɣ㡣𣿡ŷҡ
Ҳڡ˵
ãԸ㡣еľ飬֪Ǹôˡ
Цŷȥ˾еѧᡣеѧǻӣѧЩҲĻĻӡѧϯкѧϯæܵ㲥ҴСͬѧǶעˣͬѧǶעˡһҪҪҪļֱ̫ҪˡΪ˵ǺܿҪŮ˧硭ˣҵٳ˵ɣ
仰ѧϯ˵θڡвѧҲٳôˡ
СʱһȺ˺ܿȥѧУٳͿŴٳѹѹǧˣŷ˻˵֪ͨѧУֵܣȷûˣȥѲѧУÿһ䡣κһûѧȫٳϡͼܣΪ֩ɵ
ã˵ͷھеֵܺܿ쿪ʼжˡ
ҺͰŶûв֣ȫŷһ˴ġ˼ʮܣֶС
ĺõ˵Ķĺá⣬ԲżȻ
ټѧ֮ǰŷѾ˰ѧУκοӵĵطȫˡϰֵѧУһûٳѧȫŪ˴ٳϡ
ͿŴٳϲٴ۵ѧСߵ֧̿ʼͣҡԴ֩룿ǶǾеĵ̣ǵʶʶ˭Ļʵۣ
˵꣬СʾѧǰŽѧϯѧǵƬͻգǾеѧ̷ߡǾеѧȫԭصŲ顣
ŷǰЧʺܸߣһɫϵĴ硣̺ǿǾͻĶţκһﶼ̲סȥһ
ߵѧԽԽ࣬ʣµѧԽԽ١ܿٳֻʣʮУѧҺܿ϶һ֩롣
ͽһѧŷ֧ĴʣĸѧУģΪʲôѧУ
ǶеģҶġ
Ŷôʶģ
ϡ
أ绰ˡ
á
ϸŲ飬ܿյĲٳֻʣˡͿˣҵ̲סͨͨˡΪһжͳµһҽǵ֪֩ϴ˭ˡ
ŷһѧ֡
ͿǰòѧŷȻŲѧһĸѧУģΪʲôѧУ
һеġ
һУĻ˶˹ȥ
ΪʲôѧУ˿ŷʼˡ
ǺǡѧЦˡ
ΪʲôѧУŷ罥е㲻ͷˡ
ΪҾ֩밡ҿһۣѧ¶˹Цݡ


261 Իʵ
ѧϹЦݣ˵ɫȫˡŷٺһ¾һѿɽָ𣬡Цʲô֩ϴ𣿡
𣬲ҪСҲ쳣ţȫָǰΣ
ƺ̫ǵвֻǸӹŹֵЦţҲһ̱˵Ĺ졣
ָоͺʲôаħ塣·һ̣˾ͻ˺εò
ͻȻһ˵磬Сӻױˡ
ҾȵĿ֩롣
ϲоһЩϡŹֵĶҸоӦһЩ֮ĶƤӦòôסӦǸˣúܺڵˡ˻ױˣȻЦô졣
ĻֻоǰøˡȻǼģҲ˵ˬ
Ϊ֩ôãҵ֩ϴˡ˾Իʵ۵ĵ֣ɵҾܴԻʵ۵ˡ
ҵɵˣ϶Իʵ͸©㷷͸©ҵ䰵кҵҲ
ʱҵֵڰ಻סԽΧԽҵڶֵܣ֩뷴Ȼη塣෴˸ſĴЦ
ָң֩Цſ˵ӦԻʵ۵ĻɵϲռһЩ֣ΪϲЩΪõĸоȻҵңҲҶҡԻʵ۵ˣҵĵλ໨൱
ǣ˭Ҷң
ҸҶ㣡ͻȻǿһ¾;˫عKȥ
ǿһֱԸ嶯ı͡û뵽ǿͳˣҺ֩ȫһ
һ̣Ŀ֩ˡ׺ݲ̣Ҳ֩һ˵һֲĸܡ
￪ʼò̲סǿ𣬡ǿСģ
ǿѾˣͿȺͻȻ׻ĽһֻȭͷͻȻǿؿڣǿҲݺݷ˳ȥ³һѪ
һȭܽ˴ˣҷ˲ʵһBOSSҲҸӾϲΪ֪ôõŬûаװ˷ѡ̫ˣչ᲻롣
ͻȻȺм䱬ɱ⡣һ˲ƣһܹоơ
ɱ˫մŨصѪ֮ۿŲ̺ʹȫˣߵİƲƲ˵͸㲻˵ˣҵҲĶ̫֡ǿˣ˼һ𶼲Ķ֡
ǿҲôֵܲĶ֣뵽⣬֩˹ȥ
ᵽһǺ˵İ׻ζ֩뿴ľͽҶ˳ȥ͵һתһǷɽȺŷ硢Сߺһлϡ
ݣһ䣬ŷȫܲס˳ȥ
УһͻȻŽڱ֩˹ȥ
ץľŽڱޣ֩ЦıһԼ˹û뵽֩ôƴȻȻ޲类קǰʱʱһ͵Ľ߷ɡ
ۿأͻȻóûӵǹ׼֩𣬡ס֣
ֻӾͽȫֵܴζû뵽ôĶ֡ŵҪҵһ˫Ҳ
Ϳ˿ң֩Ц˵һﷸǹɱҲ㷸еǹĻ⡭
˵ţ֩ò͵͵һۣٳڴȥ
֩ôţзŭޱȡòײŽҵôôˣҳ滹أҶԳôһɥĲô죿
˵һǿúǿǿڱñǰǿˣҲһúñ档
뵽ͻȻһӿǹɱ㣡
ԼǱʶĴߣҷ·ĸоԼǹӵһ㡣֩뿪ʼˣŵȾܡ
ȣǹƴ֩׷˹ȥ
ɺްҾȻûǹеһӵҲΪȰű˷ˡǹﻹһӵͺˣһǹԥĴȡȻΪ㷷ӺҶһ
뵽Ҷһҵø˷ˡΪڿΪˣ
ͺ֩벻ϵ׷ܿѧУܵУ⡣ܵķǳ죬֩кֻܶܡ
ܱ˦Ҹɴཫǹڴֻ԰׳̵׷
ۣ̫е㲻ǰˡǺȾƣֻһٶͿͨͨ
ǳҲ໨ĵ̡ͻȻҿ֩Ӱһ໨Ĺ˾ģ׷ٶһˡ
Ȼ֩Իʵ۵ˣ໨Ӧò֪Ĵڰɣ뵽⡣Ҷ໨˾Ĵ¶Ц˵绰Һܿ໨
ʲô𣿡
໨ҵĺӣȻҸҲҵŰɣһ뵽ҵĺӣеˡ໨ڻˡôҶԸ֩أ
ȻҸϽ໨˵û£ֻеˡ
Ǻǣ¥°ɡѾˡ
̧ͷһ۾Ϳ໨İ칫һŵơʱѾˣ໨˾ƺ°ˡ
ô֪¥£ʡ
µġ໨˵
ôˣ㲻ؼ𣿡Ҽ໨칫һӰӡ
ûмҡ໨˵
Ϳһ໨˾ȡɱ໨֩밡㷷˵໨ܴˣ໨ڻ˺ʵѾۿˡ
һţóǹ˽ȥ
һ·¥Һ֩ͻȻְҸɵһСšƿ໨칫ҵš
Ϥ໨ҵʱů˲١ʱС΢΢¡ʫһдҸȻ۾ģпĸԵĹػ
ǹ¶ǵסǶǴСȱůĺӣȫ໨ĺӡ
Ϳ໨΢΢¡СҵҲдҸЦݡǹС໨˵ҿ𣿡
Ҫռұˣ໨Ŀһۡ
ûУϲұ˵
ԡ໨Цˡ
໨ˣҲñǰ˵ˡͷ̲סĶӡͽַĶϣһͻȻôĿɹ
Ϊʲôǹ׷𣿡໨ͻȻҡ
ǵģҵһʮֿɶˡ˵
Ŷôʹ޵ˣһǳɶɡ໨΢Ц
ЦеĿ໨ĶӣĶ֪˵ʲôˡһʱֻܰԭİ칫Ҵ˿̳˼ҵζ
ʱ໨ɫͻȻˡʲô໨ץҾƽҡţ칫ҵű˻һƿһ˹Ц˵ץ֩ˡ
ͨһҸŷһ۾Ϳ˱Ƶڵϵ֩롣ۣץס֩룡
˾֩룿໨۾
ܾءһ˲мЦˣḧŪеָ


262 ໨ĺ
˽ӻ̲ס͵͵ȥֻ˰ŮһÿһŴɫָԵ˼ֹ
ٿף˶ʱˡ
ǵ㷷˵˵˧˾ԻʵۡҵĳƲ˧ΪԻʵ۵ٿκ˶ʧɫ
ûв´Ļ໨ϵ˾Իʵ۰ɣԻʵ۲ֹ˧˸˵ʡʣֻ֪Ļʵ۲ӵС
һ̡˶ʱԽβѵĸоֻ΢Իʵһۣ˾;˵Ա
۾ͬŵ۾һ۾ֻзǳŵ˲ŻӵС
һΣڼ˴˵еĺڵʵۡ
Իʵۡ
ԳݵȺһ㣬ԻʵḧŪָ֩΢Ц໨Żʶ˰ɣҲʶҸոսܸʶġ
ڡʽΪǽһ¡˽֩룬ѧ֮ĺ֮㡣ıǸݣӱǸʱԼҲһԶԶʤǡʮֿϧҡ
ܾأҽҵˣ
ʱǡСӡԻʵ۸ǵ⣬Ҿ˳ֽץˡ۸һ¹ͷ˺ˬĴЦ
Իʵ۵Ľܣ໨۾ϸϸ֩һһòСӶѣȻҸֱɱ˲ͺˣ֩룿Ҳ
໨ɲҪСʮѧУѡѧҲవĸ벻ǵķۣΪû¶ıĿ΢ЦţԻʵͻȻȡһƬֽ֩롣ֽһ֩˺ܿ¶Ŀ
ͿͷһŤǰǸò֩ʱһס
ͬ˵һȻױǱм䡣úܺڡǺڵʮֽ˧һ޺֪ʲô˸²֩롣ݺܰףԵʮָɾ
仯ףϵҲˡʮУ˿һ۾Ϊѵĳ嶯
ݺݵԻʵһۣ֩ƲƲЦ磬ҵʧΪץ𣿡
ŶԻʵ΢Ц
ǺǣҵңҲܽץס
žһ֩ͻȻԻʵ˦˸⡣Իʵɫ΢ףתһеָʣӦþǾ֮˰ɣôˣûҵ󰡣
磬СҲܽƻʮѧУͣתתȥֶ˰ҴСߡȨƺܴǲҵﰲҰ
Ŷ㷷أԻʵЦЦʡ
㷷Ǵˡ۲˲ͷϵ亹
ǺǣˣһˡһڻûץһץˣȴңǸ֮ˡѵҵķˮĶˣҲûǰôˣԻʵĿŰơϵĽָתĸ졣
磡໨üͷ
û໨ԻʵͻȻ˫Ŀһҿ˹ԻʵۿңҶʱŵ˺ëˡ
ǾʱҿԻʵ֩ͻȻˡЦݱúܹ֣۾絶һ
һǻצԻʵץһߵѾһĻצϡ
ɫ䣬֩ϽŴʹſȥһۺݺһžͽ߳⡣ţһ⡣
žžͻȻ˼ǹ
ͷβԻʵʼûлͷһۡȻ治ɫ۾ʼֱֱעҵ۾
Իʵ𵭶ҪŵĴˡԻʵԽԽŵøϽһ˴档
žһеĵƺܿ쿪ˡԻʵ۴ʲôʱžһҵĵƹˡ
Իʵ۹Ȼûзҡ̲סؿ˿
ţſŷ濴˹ȥ
⣬ֻԻʵ־ӳ˾ſڵϷɿתֵһ齫齫ʮơȡһ˿ˣ˿˴򿪻һա
ܿ죬ϵͣˡԻʵж˿ˡ
Լе˿ˣԻʵѿɫڻ˲١ţſĴЦ
ҡе龰˶쾪ˡ
ΪҴûпܹóˡ
ϵľſȫ˿˶AǸ齫ץ齫һۡ
ݣ־һϲʮѧʿ
ӦЦΪôõҲЦ
ܿ죬۴ŭݴ˻ۻˣԻʵ۰׹һĨЦɱ𣿡
һǹˡ۵ıЩա
ǺǣˣӦܵȻͲ֩ˡԻʵ΢Ц
磬ȥ׷ɱʡ
ȻԻʵ˵ͷ
Իʵ۵Ļһжôˡԭ֩ҰıԻʵۣԻʵ۲ɱҲɱ벻Һ֩뾹Ȼͬ
ͨ£ҲӿԻʵ۵ʵ֩ѾǳˣԻʵߵ໨ȫĶ֡ûкԻʵȻһԼôĶ֪Ҳѹ֣ôҲԻʵۡƹ壬ǵλǸʼձѷһ
ϧҲɱңȻǿԻʵƴһƴ
ۿԻʵ۹ƾ˦ʮ֣໨ѾʼĬĬΪԻʵʰˡһʰϵ齫໨һߵʣ磬ΪʲôͻȻˣ
ǺǣΪ֪Ұ˭ѽԻʵ΢Ц
Իʵ۵Ļ໨ɫѸٱסܿŭĿһۣۣ˵ģ
໨סġʹҡҡͷ
Ϳ໨ɫԽԽףԻʵ΢ЦŶ໨ǰöĶӡһϸϸ΢ЦԻʵһ߽໨ĶģСҰ֣İְֽʲô
磬㲻ҪҵĶӡ߬ȭͷ໨ɫ԰׵ˮ


263 ³Ա֩
ŷ죬ҿԻʵĴǵĺʱȥһɱ֪ҲĶ֣໨Իʵ۵ѹҷҺܺޣҺԼΪʲôûкԻʵ۶ԿʵҸޣҵŮ˺ͺӱ边ȻǵûУ
һ˲͵ץҧŷϸԻʵ۵֡
һ£Ѿ﷢¶ġֻҪԻʵٿҵĺӣҲҪۣ
£ۿԻʵٴĴǵĺӣѾĳȥƴˡ
һ̣ҿ໨۾ܹĶĺӣҲҸ۰ĺӡ۾һֱҾᣬҰʾҡͷ
˭ģͶ໨ǰԻʵ۽ϵЦݡ
˵໨ҡͷ
Ǻǣԭô뵱ѽΪʲô˵أ뵱裬ܸһ˰Իʵ΢Ц໨
Իʵ۵Ļ໨øίˡֻҡͷֹס¡
ʱɣȻҰ㡣΢ЦţԻʵͻȻϵĶȫ˵ϡŶݺݵָָ໨˵ǼⱲǸ¶
Իʵ۵ķ̺໨޵øˡԻʵ뿪໨һڶڵصĿ
໨޵ôģҵҲʮѹ߳ҡ֪Ҵʹࡣ
§໨ļѹС˵໨Բ˺㡣Ҳô㣬һܺûɱҰɣ
Ҳڡ໨ͻȻ̧ӡ
;Ŀҵ۾໨ͻȻסҿ޵øˡһ߿ţ໨һߺС˵Ҳûɱ㣬ڻ˶ıΪһ¶һû۰Ĺ¶콫͸ң֪¹¶ܵõⱲҸ
໨ĻֻĲζ룬̲סḧ໨ĺ󱳡
֪໨ǸŮ
໨ܾã໨ʰӡҵĴϣҿ໨ĺˮҶᡣ
ղŵ龰̲סŭ߬ȭͷˣҶ˶ҵĺӡ
Ժܶ˶ô˵𣿡໨ͻȻҡ
Ļɫ˱ͷǵģ
Ҿ֪Ȼôõô
Ծҿ໨еĴ⡣ӿĪĸоæҡҡͷ˵ˣҲǶŮҶߵֵҲΪҴСʮֹ¶ҺϧκһѡֹΪ㣬Ϊ˱Ҳ
Ŷһ⣬㲻ҪƭҡЦЦ໨ҵ߸ӣҺڵŮѡһѡ˭
㡣˵
Ϊʲô
Ϊ㻳ҵĺӣ㲻ֹһˡ㣬Ѿ֪һĸǶôࡣԣԸھһҲҪ㸺ɱҲڡ
ŶôСŮҲأ໨ЦЦҡ
໨ĻҵüͷΪѻشرĲûش룬ҧҧ˵ɡ
Ϊǹ¶𣿡໨ҡ
ΪȺʶģҺϵһ㡣˵
㻹ǳʵء֪֪ҶƭƭҺҿġôҶɱ㣿
Ŀҵ۾໨ͻȻ˵ΪȥԻʵƴҲԻʵ۵Ķ֡ΪаҾҪˣȥ̿Ҫˡʱһᾲڹ⽫¡
ûһϷĸסıڹڳֻܳΪڻԣӦøһڡչ˵ĺܺãҲᾡŬչ˵ķǳáΪĸӵģ㡣ֻúչԼˣһһ׻š
˵Щ໨ҵĿͻȻùŹ֣һһ㡣
ʲô⣿
ûҲûô죿
ܻɡ
Ǻǡ໨ЦˣǹһĨ̵ЦԵĻԺûΪ׾ͲҪˡңһûôõˡ
лл㡣
໨ҳ죬˵ÿһ仰ֵ˼
ǰûΪǸôأ໨ޣҲµĶ﷢ѿˣѾһһСˡ޻Ц֡ûгΪĸǺαҪٽɱأ
һֻСﶼŬŻοһˣ
뿪໨ʱҧԼһҪƴŬһεкӣѾΪһְĸˡ
а£໨žҪ뿪˰ɡ
ԻʵۡǼӽҺɢ𣿻Ǳռǣ֪δᷢһҸʹ顣
ȥʱѾʮһأҷ϶¥ڴʼֱԻʵۣղô໨ĸӡ֪ҲżԻʵѾ˽ɱͷ
һɱһˣر뽫ɱҲĺ㷷˵Ψһܽɱˡ
һΣѾ֩ò֮֩ӦþԻʵ˰ɣ
ˣշתʱ绰ˡ
ǳ棡ȻҷϢ
ҷϢ˶ʱø˯ˡ˷ܵĴ䣬ȴ淢Ϣֻдһ֡13
13ʲô˼
һڵʱ䣬Ƕʮڶ13Ӧøûйϵô13ʲô˼أ
˺ܾãʼ벻ͨ13ʲô˼֪һǳһðոҷġ֩еҪԱһˣ13һʲôش顣
ϢŪˣȥ˳֩Աݡ
ҶһȻ㲣˫ȻѪ졣еۣЦЦҶһ˵Ҷ磬Ѿҵ֩Ĵˡ
˭Ҷһɢɱ
˵룬ҡҡͷΪ֪ˣǻ֩Ķ֡˵ˣֻὫҶһ·
΢ЦţҽϵȫֻҪǵãһԸΪԶõֵܡ
գġֵʳãֻϲ²˼šǶҵߣǿ绹ںСΪһС̧ܡ
ͻȻҿһܺڵʮ־˹
עҿòĶ΢Ц磬ҽϡҳܾˣҺǡ
̫ˣһ֮𣿡
УҴܷǳ
ã̫ˣ
Ͱһ߳ʳãСʰţ֩ʲôǽ𣿡
ǵģһеļ΢Ц
Ҳݣǿܰɣ֩װˡ


264 
֩벢֪ѾʵòŰȻԼǡǶɵ
֩ǴģҲǷǳƻġͿһǰڵʮֽȻҪװҾһװưɡ
ĺܴ𣿡
ĺܴ򡣡֩΢Ц
ʮеıôʡ
ҡ֩˵
ҲݣȻĵϸˣ̫֩װˡôˣ֩ΪʲôҪܵװأҲһǱǷ˲ܵװƱˡ
֪˺ΣգһҲĶ֡Ҿһװƣװ֪ݺȻҸɵ
ʵ֩볤òӺҲߺ˧ЦֻҪһЦͻ¶Ž׵ݡòᡣһž;У³µϲΪѡ
֩ﷸ໨һܶసӡҶһħһ㣬ҿ϶ҪҶһġ
룬·ѧУи֩ƿˮϸ磬Ըǵֵ챻۸ˣܰұ𣿡
ԣ˭֩΢Ц
Իʵۣ˵
֩ɫˡ
ԣ֩ҲǾԻʵ۵ġüͷ֩ҡͷ˵磬ҲԻʵ۵Ķ֡ҪȥĻԸΪֵȥǣˣĺ磬Ҷˡ
ֻҺͰ֪֩ݣ֩Ļȫʼͬ֩ˡǿıܲģ磬ѵСĸּǡ̫˰ɣǲֵܶˡͲϧˣ
֪ƨǿˣ̲סݺݵǿһۡ
ߵѧ¥ʱͲϿˡ챻׷ɱŪһӡڸУЩӼһˡҲŮҲԼŪûйֻѡ˴Һ໨ѡǰѺ
Ҳã໨ĸס˱Ůڿ϶ͷðһƬ
ǿǲǾѧҲûҪϿΣѧ¥ѧ򼸸˾
ԽǿԽУӣΪǰڶҲУѧУ򡣺װƣһװơ
վ̨Ͽһۣһͷڰֽ
˴ʱҸоҵٴδﵽһ۷塣
໨ҵĺӣС㰲õѡŮҽ㣬֩ҲһҵСܡ
֪һ˴ﵽҪ˥ġҵĸȣվԽ߾ͻˤԽҡҵֵȻԽԽˣҲûԼҲûԼĵ̣һڴҲGⷱһжǼ󰡣Ѿڷҡҡ׹ˡֻҪ΢һСľͻȵסҲдδйĴۡ
䣬ÿһӶҪ¡ñ˥Ҳܽľ顣
֪֩Ϊʲô𣿡ͻȻۺһֽɻһ˳
۵ֽɻǳÿֽɻ˶۲ֽɻӳȥԼɻ˾÷ǳ档
Ϊʲôʡ
һǸֽɻȻ·ɵЦЦٴνֽɻȥ˵ΪԻʵۣ߻ȫһѽ
˰ŵĻҲףԭˡǰ׵ĴС㣬ԺվԻʵҲҪ֡
ԭ֩еĲңǰ龫ִС㡣
ʲôܱʲôܲµ˵뷨һҲ飬ʰţСŮϴŻ໨ʱ򣬸Ǹʬ˵仰Ͱ۾ˡô°˵˵ʲô
ҵĻЦˣЦرġȻߵҵָᵯһҵĲӡܵĵɴ۾
仡˵񾭶ѨλġˣȻзӦͺñʱҽϥǡϥǻ᲻Ծ̧һ
ҲݣǺţȰҳԾĿ
СһֱţȡСЦˡЦţûһ˵ô˵ţ֮ɵĻˡ
Ϊϲѽ˵
ϲ
ԣҸ㳪رĸ衣Ժ϶ҪЦţرΪѧġЦţҾͺͰĳ
Ǻɬᡣ׷ҵĹŶӣҰ׻м˸ҴӴЬ˭ҺүǸɽͶ֪˶
еԾſ泪ӺܿЦˣŪĸʣ
ģҼ
Ұߣ˵ܵÿ졣СۿҪ͵ҿȾ̣ƴܣƴãҿ˸ͷˤһӡ
ͷһѲȻͷôһЬߡ˭˭˭ܵʱЬ˭
Ьôֺÿ滹СͼҲɲɡ
ҹֵֹ̲ססЦû֦ҲᡣЦôģҲ̲סĸӿˡΪܸоʣµӲˡɫӵĲ԰ףװ׵ɫûһ˿ѪɫĲǲģֻ뾡ЦŮÿ춼һЦݡ
ҾôѾˣҶ԰ŵǰһָһ۰ûаһݳ硣
ЦȦһƬͻȻ̨ܵϿĵĴУԽԽϲˣҪؼңҪҵүү
УҶϿءŻˣæ̨ܵס͡
ͣͻȻðˡ۾ҿұŵ
ٿ¥£ͷ󺹵ǿȫעǡ֩촽¶һ˿ײЦݡ
ʮһգǲιҼҵľԺ
ԺҳԾĿŰš
ǻûпʲôɣǼʶʶǶرء˵ˣŵԺ
ҺҲܳݵˡ뵽Ҫȥι۾ԺﲻЩڴˡģ˼
ôι۵ʱҵĵ绰ͻȻˡǿҶһǵֵܣԻɣ߳ˣ


265 ʮžư
ǵСͿصĶҶһЩ硣Ҫû취ôŸɵǣҲİǸɵǻˣǸɵǲɱ˷ˣ
ҲûǸӣڴһͰɱˡ
̽ңȫˡǺ̵ܲԺҲܴܡϴβ̶ŷѾҹˣ¡Ҳа裬ĿŵȫԼҲòˡôҶסʧټǸĸġ
ΨһģǾǼ졣Щʵһ㡣ʡһȥִСҡ
Ǵ£õϢæͲܹȥ鿴֩Ҳڣҿһ۾û̫¡
һܽһӰһ¾˹ҧҡһȭǺӰ򿪡Ȼʿصֵܣô£
̸磬ຢӺж񫰡쿪ʼͲԾˣһֱҲû񡣽ͿʼˡһĳҪƷҧˣǴˡصֵε˵
̲ڽµຢӣƴͣĴޡ껺ǲмɵȡ߰ɡֻ蹷һٲǾŪˡ
ҲֵģҹȻһѱӡʱຢӿʼصĿˣ磬ҵҩɡҪҩˣһˡ˵ţຢʹıԼ鴤
磬ຢӲɣǿԾҡ
ӦòװġҲͷ
۵һһҲЦˡȻЦͣ˵ܲˣҪȥЦһ
һûз˼ຢͻȻˣҲ󣬱ΪʶţȣġԻȫңҪǲֵܰȫɱˡ
ȥģޱ˵ҼˣҺݺһžͶຢϡһУຢѸٻ˳ȥݺײǽϡ
ҰຢӴˣ껺Ͱɫȫ˰סȻң磬ʲôʱǷ˰ˣˡⲻҲǵġҪɱҪʹв
ץǲΪģʵһ㡣û껣ҿຢҵǰ磬ҩɡˣҪֲסˡҳԵҩˡֻҪҳҩҵŮȫ͸㡣ҵǮȫ͸㡣ҵֵܣҵҶԸ⵱Сܣ
ຢ仰Ҷˣ֪Ƕ񫷢˲ô˵ġ͵ȼһ֧̣ЦЦ˵̭мŮˣ
ɱô˵֪ຢĸŮѣȫرƯѧУŮӣΪຢӳԴ׻ءһ˵
٣ôŮˣҳԾʡ
Ǻǡ翴һ۹ֵֹЦˡ
ʲô˼ڷء˵滰ֵܣҲµ˵ֵܡҲû̫󰡣֮ǰлɯһ𣬺СŮһֱлɯˣҺСŮһˡǲûݣŮѵλûлɯء໨ҵĺӡʱǶжˣ˭Ҳܲ˶ҩĴ߻ˡ
û취ǱƵġ
⣬ǺͲŮϵһ㡣ֻǺѡҴҲǰСáһζһ£һĽţûʲôˡ
ƵġҾͿŹڵϵຢ˵磬ĵλҸߣǰҲҳݵĴˡŮѺҶҪ㶾񫷸˾һ̰ɡ岻ãɶ¡оͽ˰ɣˡ
˵ţҰ̵ݸҪܣͳһ̰ɡ
Ű̵ݸຢӣຢӳںܿ¶˾񡣽ŶݺݵĽҵϣ𡣡ҪҩҪҩ̣һζûУҲģ
ϸһ¡̵Ҷе㼱ˡ֪Ƿӣ
ܿ죬ຢֿץסҵ죬硣硣ҩҳҩͲˡȻҾһֱ𣬰ȫȥţҪҩôˡ֧ʡ֧ʣ
ຢӳҪʣҾ֧ຢʹĳ鴤űɪɪдһ֡
ֺҵһ˫۾ʱɵԲҲֹסķ顣
Ϊд־Ȼͳ淢ҵϢһ
;ȵĻͷ֩һۣ̲֩סЦЦ˵ʮžưɡľưɡֻҪ˿־Ͷǵһְš
û뵽֩뾹ȻˣҸоһ㶼ûҷüͷ˿ĵ֣⵽ʲô˼أ
һ۱ʹຢӡҶຢ˵һ̰ɣȥƷһ̣ˡ
ҲȥຢͻȻҴ
׼ףˣû뵽ҡ
ˣຢʹĿЦȻң磬ȥɡҪߵ֪֡Ҳˣ˵ຢӿˣԴһļС
ǰ˵˶񫷸˲ˣڿຢӲŷ硣ֿһۣຢǴңҲģզôīأȥ
˵࣬˲á
Ҳ𣡣
ຢһε߳˿ߵֵܣ˰š֩ͲֵܡŴʲôĿܴڹؼʱܱҡ֩룬ǲðűҲô
֩Ķе߸˿ر̼ҲرΣա֪ݣ֪֪֪֪ݡܲµһƻʲôҲܲµҵһƻʲô˶ԲҶһ£ҿܻΪֵܡ
ųȥУ·һͦµġΪûмʻֿ֤϶ҪҴˡ
֪ҷ˺ܶഥɵ顣͵֤ѾˣڻɣаܺͷǷнְຢӴƷҲǴˣ⻹аûӵǹء
·ҿʼԽԽˡ
ܿຢӵţúƯҲʡຢӻĺãҪôÿĹҲܸڵŮ̫Ľˣϲ
ڣǵĳͣʮžưſڡͿžưɺڣܾþưʲôֲĶ
ģƺһŮӼе
13ʮžưɣҲ֩ƭҡϢӦûô򵥡


266 
Ͷ࿴֩һۣҿ֩¶˲ײЦݡֿţҿŲûжҷʲôΣյʾ
˿ҶԲ̸˵ߣǽȥ
֩ҪԱȫʧˣŶ˵ΪиҪҪʲôҪ飬Ҳ֪
ˣѾǳʧٵĵˡҵǱ׽㻹ҪҪĽ㡣ʹûΣգҿȻġϢΪǳǵĲء
ǣĽô֩թҳǵĲؾھưɣ
Ǳ֩ߣһᾡƻõκɣ
ʹ磬ʮžưȻ֡ŮŮںڰĽһŮվ̨ڶϷС
Ųȥưɡ绹ôֵľưһټɣưƫƫô֣Ϊղ̫ˡǲְϵġ
һɷָţ֩һ߶΢Ц磬㿴Ůһ𣿡
ˣҺĽǡ˵
ǺǣǶѾͷˡʱռǱҲ֪֩ЦЦ˵
ŮһУҲݣϸϸĴȿ۾еֱˡȻƿˮҵһ¾ͷ˺⡣
ģƿˮʲôƷɣҷԴӺȹˮԺǿûµʱ볢ˮζҪĻҪúຢһˡ
ԽԽ£ҿ֩ϵЦˡ
һɢ̨£һٰˡ˵ôеˣЦЦԷеĺɫпǷŵпæһˡ
ʱѾһʶʰţǸпôÿǲǴ˵еĺڿ
Ǻڽ𿨣͸֧һ򡣡Це˵
˰ŵĻ̾һ䣬ȻǺŰһ̰˲Ǯɣ
̰أ⹫͸ҵģûĵһۡ
ΣõĶϰֺүүǵأүˡģ̫˲˰ǮԻʵҲҡ
ţ˵ֳϰ˭±֪𣿡Ҳеʶʰš
ǺǡҲϰ˭Цˡ
˭ҺͲһʡ
ۡ
̺ͱ׻ơƺܿˣǲզúȵСơơһ׻ЦеžưڵĻ
ԭ̲ۡס˿
ʱ򣬴ű©ŮͻȻһСڵƹ⿪ʼͣı仯ͻȻɫ׵Ŀ˵еȥһˡ
вʹӣҵﲻһ
ûСƭǵġɫ԰׵ЦЦؿھˡ
̵ɫʮѿСҶ˵磬ſಡĴ˵Ӧġ
˵ˣǰ¾Ϳȥɡ뵽ຢӻֵֿģҵɫҲʮѿ
һοһ۰ŽıӰҵܵļֱ֪ôݺá
Ϳϵİţʱ˿ϵİţԱͷ¶˹ŹֵЦݣȥİ䣬ȥҪĶˡ
Ͳ̸һ߽İ䣬ȥʱǿຢѾˡǶôĳ֣һֻȻĸоǳİó档
ͿһŮе˧ŮƯʡһó˼ӣŮ΢ЦŽӽຢ˵ϹͷԽԽˡȰܽͽɡ
䲻ˣֻһຢҡҡͷ˵
湻ĵˡŮ΢Цḧһຢŵͷ
ţŮͻȻ̧ͷҿ۾⡣΢Цſ˵ʶ㣬ǾϷ໨Ǹӡ
ʶңҳԾĿ
˵໨㻳ˣǲ֪ʲôȴ֪Ϊ໨ĸõáһ°ɡ
Ůİζȹ˿ȣԭôˡȻߣҰúܽŪе㲻˼
һƿXO˾ƺǵһͱɫ˿ȽţֵĿ˵ⱭƣԺͶ໨һ㡣໨Ȼ䡣ǺܺáĸӴԺ֪ʲôˡ
лл㡣ӹľƣһͷˡ
ˡû뵽㾹ȻˡǾưɵľҲ۵СܡĸˣԺ֡棬һǮġҲС֤ӡ
û뵽ô߰˵ĲСȻ뿪Ц˵㣬ղǻһٰء
Ŷĸ۵Ҫģţ˵šŮִһóٿǮҡ
ҲݣǮҲҪǿЦģҸϽܾ
ڴҵŮݺݵҡ
ˣǿЦġҲء´϶ҲǮ
īأšҪǿˣֻܺ㵥ˣǸʼˣرס
ۿˡ벻ҪǮС֪ǿЦˣˡ
ȻͺຢųˣʱǷֿ˱øˡǸŮҷҲôĿ¡Щ˶ܺˬǱѶܶҺܺá
ҲСˣͱǲһȼ
ţһͻȻòԡȻϽܻȥʣʽ㣬ǵĳӣǲÿȫʶ
ǵģôˣŮҡ
⼸죬ûпʮˣЩ˶ѧͺҲ󡣻һŮرƯرۣġ
ǳ棿ŮŮҡ
ҵ۾ˡ
ûҿ϶㡣ĵ绰°ɣҿ˸绰
ã濴һ۾Ҹоƭҡ
ӾưɳҿŻɫ԰׵վҡűС֣ʰ˵ţû°ɣ
û¡΢Ц
ãǻȥɣຢӹܵĲˡ˵
ûм𣿡ͻȻҡ
ˣ˰ŵĻŷˡ


267 ͷ
ӽưɿʼǱһֱưֵĻȫע⵼ЩҪ飬ҪĿءͬʱຢԼȥƷ˶֪ڰпˣҲ˻ຢôһˡ
ֿʼע䣬ʼҶûע⵽˭Ҳ̫ˣҵŸָҪ顣
ٿһߵˣҹȻٵһˡ
֩룬ȥˣ֩ûˡҵĲɻ
֪ȥˡ΢Ц
ȥˣҳԾʰš
Ǻǣ˵Ѿ㵽һˣʣµľҪԼˡ˵ꡣŴ򿪳˳ӡ
Ӿ֡Ϊҷ찲ſʼˣúֺܹܹ֡һ㡣Ҳ²¡
;ԽԽԾҿųӻصǵСͿ
ǵ棬ຢֱӽעԼĴȡ˿ӺҲŷȺϸϸͻݹᾡѾܳ˵ˣżеˡ
ע񽥽ûɢ㣬ӿʼͣĳ鴤ţ˶ĵİĭ
ǰʦǲҪҲ֪ʲôӣҲǵһμ
ڣȫ̬˿Щкλ൱Ĵ磬ҲһЩƯŮʲôûоöˣ·ʲôӦһ
Ҷһ̾˿˵ຢǰҲһúû뵽ڱˡǵϳʱʮ˴û¹ģڡ
ҳʱһֱʵҲЩӵ顣ҶһĻе㲻ζຢǰҲӦǸ˰ɣû뵽˶˶ˣҪˡ
ãຢӵźһֱຢӵߡȦ졣
źݣ˵ҲຢӲ⺦Լû뵽Ŷˡ
Һ֣໨һֱ׵ġΪʲô໨˻ͻȻƷˣ
ڰ俴һĻҺܿôˡһ֩뱳ԻʵۡԻʵµĶƷûˡԣԻʵʱƷ⽻໨ۡ໨ڵȹ̿̿໨ͻ뿪˰ɣ
֩ͻȻ֣֩ͻȻʧһУٴΪһЩ
໨۽ӹ֩⡣ຢдµʮҸоһһʮҪϵпܣＴһŵĴ¡Ԥ벻ģһ֩شĹϵ
Ӧù飬Ҳ¡ΪѾȥˣҲ¾ȥˡΪһǳ棬Ҷ뽫µ鵽ס
ǣڵʵ֩Ķ֡
Ϳſ°ĭһǣǣȥ𣿡
룡æͷ
ǺǣɡҶ˵
áããϣÿ춼и顣껺ʹѾʼˡæ¶ĵЦݡ
ຢûʲôˣҿຢûҲûȥˡຢŸ˲ٶƷЩƷҲ֧һˡ
ȥʱ򡣰ͻȻ˵е㲻Ȼȥˡ
㵽ôв𣿡æŵĹİš
вأźݺݵһˡ
ͿŰ㲵ףһ¡Ҳұһ£ԹĿ˵ǻûչء
ġҶ԰ЦЦ˵
صѧУȳԵķҾȥϿСŮϾСŮΪģ˺üҲܽˡ
СŮߣСŮҴһ¡㻹֪𣿡
˴磬ÿ춼æҺװƵ˵һ䡣
ѽҵĴ᲻أ˼ҺúأСŮݺݵҡ
үҰ㻹ءЦЦᱧСŮһ¡
ȻѾСŮĵһζˡȻջ󰡡ҪǻһϸڣÿһǸ̫ˣͷβȱһϸϸƷζĸо
ͱСӡҿÿСȹܿˡҲ룬ĵζҾСšǲǻûأôζ
𣿡СŮҡ
šҵͷ
һҸû˵طҺúøţСŮ˵
һ⻰ˣҲʼ˸оȻҵͦŵġСôŰ
ҵĻСŮſҶС˵һ䣬͵͵СָҲʱҶ޲ֱӰˡ̲סˣĺСŮֵܺ죬С˵
Ҿģ̬
Ҫ㻻ţСŮˡ˵
ʲôСŮʡ
С꣬ΪҵС꾫˵
ˣڶнСˡ
һСŮô˵ҹȻоСáϻĵζСһ
һܲˣǸһ۶ˡȻҲԼкܶˣУһҹΪйܵһ㶼ϣٲޡһˣкܶ໰úúͶԷġ
һ뵽ſڱЦпҵӣ̲סøˡ
ȥҶһһΣຢӿѾʼмˡ˶һָһֺĴ硣
ȻϵʱҺСŮһԵۣпƬԺ۵ҵĸ첲У԰ķ羰ѧУʶǵ˲࣬ѵһⰲʱ⡣
һ·ߵУ⣬СŮ˵Ҫͺˡ
ҲǡСŮͷ
ͿСŮС壬ҿ˿ϵĺЬ￪ʼˡЬ㰡һӰһƲøˣȻ￪ʼϹ˵ĻˣȴͻȻ뵽һϸһ
СŮһûǸء
ʿ𣿡СŮҡ
ԣȥ򡣡˵תͷߡ
ǣһתͷҾͷǰһڡ˱һקһΧĿʼóˡ
ģҺסץˡ


268 
ȻڷɿʻҺܿоϰ˲ٻҵȭšˣôҪɱûأ˭ץңԻʵۣǳץЩСܣ
ƴţҺܿŪͷϵǿ˺ҵܿøӾȡ
һ˱ǣǰżԲˡǿŶףŵȴһӡ
ԣϴκȲǸӣƵ壬ŵζҲǴϷġ
û뵽ӾȻץ˻ң̲סץҸʲô
΢ЦҲŪһָתǵϴˣҵ𣿻ǵҵļүһҲûСȴ޵λĻˡүﲻš
㼸ˡҸ䵥ʱˡ
ΪǴСŮȥסģֲ˼ôֵܴܣҲܺڣڳʱû۲һ¡ҪڱҲˣû뵽䵽ñҴ˶ˡһñץ˶ء
ãܱҪá۳úףҪ϶ǰٴôˡ
뵽⣬۾תת˵֮ǰǴ㣬֮ǰҲҰɣ㲻˵ôץأ
ѣ֮ǰ㷷ӱ㻹ʹ㣬㷷ӶˡǺǣ˭ѣ
ģ漸ˣ̲סһ䡣
ұָӳ˴ҡ
ȻѧУܻʮѧУҲȽϿǰˡӵЩ¶Ǵˣǿ׳˻ر۵ġҿͻȻͳһǹṉ̀ͷʵʵǴһ١
ʵˣһ˶ʾүСҪôԻʵۺͳأ˭һ㣿
۾תתеİָ˵ȻͷʢʼձȲԻʵƹ塣磬ͽԻʵ۰ɡԻʵ۵Χ֮£ԺҲ»ţŷ鷳ˡ
ӵĻ˾Ǹǽͷ浹˭ĺˣͻȥͽˡ˵ͻţϵ̫ãǳ۸СԼҲǻڴ
ҪԻʵˣôãԻʵҵ־ͷӦҿ϶ܰ໨֪໨ĺҵġ֪ˣ϶ֱǹҡ
ǰ۴֩һǹ֪ɱˡ
룬ͻȻ̲ס̾
̾ʲôӳԾҡ
˵ΪҸղϿһ˿ر𡣡˵
ʲôر𣿡ӳԾʡ
˵¹شй©ǾҲסҵˡ
ҵĻӵɫе㲻ˡ϶Ҳ֪Ǿ֮飬ȻЦˣСӣ˵ľֻΪðЩֵأͦ
һһ㣬ֻѡ˵
ǣղΪʲô̾ЦǺǵҡ
˵ɫŹֵĿһۣȻϽҡͷ
һǲ˵еǹҿ˹ҲؼˣеλĶࡣ߼ļСܿʼȰүɶСӸװء
ҾıװʮرãҲװЩ塣
үǼ˼ˡ
͵һ۷мˣȻһĿŴ⡣үЦͱһ˵԰ҷҲмơ
˻Ҿװơ
·ǰϵİɣƤЬϴҵİɣֱҲȻء㿴ҵ·ҲС
Ըܴ˵
ҲݣҵĻ̲סЦˣ̫װˡϲһЦţһЦеĿ˵ϲװƵˡΪҲϲװơװײϣƶ塣
ȣ㻹ôһ㡣ʵ˵ǲϷʲôˣ֪㷷ѧ٣㶮Ǹ
ЦˣұӶòЦΪҷرر٣رϲװơͺñԻʵϴһżֵʮָҲŪһƷ׾ӵָϡ
ԻʵһӷˮȻҲһѧһѧʮ𾢡ԻʵۺõŵûѧЩϲװƵëȻȫѧȥˡ
ôɵȣЦЦӹŪ顣ȥһ˰ɣҾ֪ôˡ
áӵɫ
Ӻܿ쿪һߵСӴȥ˰¥ʱЦЦ˵֪㶮öܶ࣬ҵļǱˮʦƹġ˵ӴţָſһЦŶ˵˵˵ʲô˼
㷷ԶˮڼҾӰҲ̹ҺܶࡣЦЦ¶һ˵ϽżܡԢΪԾšӹ󹻳ûв´ĻҵĲλһ̨ɣ˵ţһЬ߽ӡȻ̨ŷİڼ涼һ֡
Ҳ˸šӿҵʱˣ㣬㾹Ȼĵõ㷷ӵ洫ҼÿλöǷˮʦָģܳΪһؼĴҲȫЩˮǡҲ֪Ϊʲôֵ
ۿ飬Ҳ֪ԼʵаܵϴҸоˮûѹϵǽͷݿŵĴ硣
ЦЦüͷͻȻ֪ΪʲôҲŲ𣿡
ϴ˵Ůͷ
ΪУⱲӵֻǮƫƫҪȥǮԣܲ޴ĸѾʼ߰˱ùˣֻŮٹˣ˵ţ˫۱ŷĿ⡣
Ҹô죿۾ͣתͷҲϼ亹
һõˣΪֵܣĿ
һõˣΪֵܣӵһΡ
ͷˣļСæסүС˵ʲôˮɶĶŰ
ⲻţһֹǡ
ţ˵õˣӦþԻʵ˰ɣ
ԣ˵Իʵ˿˶ǱӡļСæ˵
ҺԻʵۣһ氡룬ͻȻҿ
أҿӿæˡΪƭҰȻҽԻʵ۲ˣ
ʱͻȻͨһҵǰ
ţһѱסҵĴȷɱһĴ𣬡ֵܣһװƣҪװƣ


269 
Ҹ벻ͨô뵽仰ġܿһֱźţװơ
ܶװƵˣΪӵװˮƽڶһװƵˣǸ˾Ϳˡ
װһɣһĿѧʱôװƵġ
·ʲôӵѽЬʲôӵѽ˻˵⡣
˺ܶ࣬װƳʮˡȴ١
ͿӼı飬ƺһ
YESӽ쿪ʼǾװ˫ˣ
YESӼĴһ
һۣ֪Ǻˡɵȱƭˡ̫ŷˮҽܱɳԻʵ۵ˡҲõ̫಻ཻһѰɡ
ӴΣҷϲװƵˡ̫ˡ۾ֻ濴ˣԱĴмһˡ
ͺһȥ˷ָ꣬˵ֵܣСóԵġ㿴طλ԰ɣ
ǺǣǿڰɡɫЦЦ˵
ɫ΢䣬Ӻܿ͵Ŀ˵Ǿ֮𰡣ζǲͬѽٶһƿĺ컨һƿ
ӵĻҵɫܿˣ컨Сܺȣ
ֵܣʲô˼ӳԾĿʡ
ֻСĻΪ֦áΪ֦ڸд࣬Ⱥ컨һЩ컨ɸʺϲӶһЩʺϾ֮áǵһνҺȺ컨ɣ𣿡
磬Ҳ֪ȾҲô˵ͷԲҹªˡұװơ̱ǫ͵
ʵҸղҲϹұģҶûСʲôζ
ܿСˣֵ˼ɿڵСˡҲݣһҾˣȥֵҲһҪװƣҵʱֻ˵ͷڣҺʦԹȫϯһЩ
㷷ӳԹȫϯ̳Ծҡ
Ǵշ壬ȻǣպԣЩƷһЩ˵
ҲݣշǴ˵ֻðüͷ
㶮ʲôԹĿʡ
ҲûгԹӸϽҡͷ
ûԹĶô֪ĳԷûĶ̫ˣֻ۾ȥµ˶ۣ磬ҿһֽɻɳȥԼɻҿһʬ˵仰ȻĲӾ۾Щ㶼ܼ
ʬô۾ҡ
ӵĻҾҶµĲһѨλһ㡣ʱ͵ĵɴ˫۳Ծҡ
仡ɵȡûİһۡ
ֵܣԭôӲɸӾˡ
ϵЬĹ̲ס͵͵Ц˼¡ȻһĿǰһ֦ˡ
ĺܻȾƣӽöˡЦҡ磬㷷һ׬Ǯɣ˵㷷ӳԺʲôһЩһʶ˺ܶɡ
ðɡǼʶ˺ܶࡣʦһһٶһѻǲġ
ʲôüͷ
ôˣҸоԼ˵˻
üͷӵݸһ֧˵磬㷷Ϻƭ㰡һ붼нһˣ㷷ôȨôҲô٣Ϊ㷷һ֣˵ţָͷ
򣿡ҳԾĿʡ
Ȩ󰡣ҲƵȨ໨֪һٶ𣿡Ŀҡ
٣ʡ
໨ӪԻʵ۵İ׵ҵÿײءû´ĻôҲְɣЦЦһָͷ
Ҳݣ̫˰ҳԾĿʡ
ȻҲԻʵʲôˡߣ˵ͷ﹩ء׬Ǯǳˡȥơû´ĻӦû۵ˡ˵ţָͷػ¡
ôࣿұӺݺŵˡ
ͷӰΪЦذҪΪȥԻʵۿսû´Ļ϶͵͵۲ƸԻʵûд󶯾ĻҪԻʵˡǾܿôˡٺ٣ô׬Ǯ۲
Ʊһ̾˿˵ֻôطˮҲ׬һǮЩ۸㿴˼Ҷһǧڵ׬һֻܸǺȵģͽ˵ӲùţŷЩ۸ҲûʲôɽԻʵ۶磿һ໨һۡҲһСʲôˡ
ۿеȶˣӵĿԡͺñǰҶһʱոҡ컹Լð룬ÿ˵ɫ
Ҳôװư˵
֪ʵҲװơҵͷ͡
ģҵϣԻʵ۴һѺ˻ܶ׬һ㡣ҪȻĻӶϵֵȥˡпһ㣬Իʵۺͳҽ֡һңҲ¢ϣ
УмǮһ˳ģȥ«έ͵ءЦˡ
ǰǸǰ;һ㡣ǣûеֵܰʮ˿мһ㣬ǻţʶ͸Ķӵռءģø㰡
һߺžһߺ죬ͻȻһ
СʮҲ뵽ʲôˣ
뵽⣬ҸϽӵļ˵ү˵ڣһǳҪҪ
ɶ¶۸ȾҪ
ûӣ̳˳ʮžưɸ˹ȥΪѾ֪֩ļƻңҲ˳Ϣĺ塣
Ϊʵǡ˼ǸǼȥʮžưɵĶƷ
֩һﷸһȺﷸܿ죬ǾҪһ춯صĴˡ»ὫǣȥὫǣȥ
Իʵۣۣ໨˶ᱻ֩ǣɫУǣİӣ
ѾʲôѧУˣѾǮʮĶħ
ҸϵʮžưɵʱѾܵһ˿ζ
룬ҧ߽ʮžưɡ


270 
Ѿʮ㣬ʱưɵշڵ˼㡣ͿһŮŮطӿҲϵļһһĿѰҾưɵľ໨á
׵ɭǣӭľưɡһ׸ӺĸǾģҡڰɣDJͳưɵĿǱøӷˡڣҵһһ£Ǿģ໨ģ
˵ʲôҴ
𡣸Ҹµĳ֪̫С̲סĴ
Ҳ𣡲ȥԱݺһˡ
ԱˣǸİȥʱﲻԤиŨѾоϻᷢʲôѰĴ¡
ȼһֻ̣ｫµʼĩִͷһ顣
˵֩ҪԱΪиҪҪôʲôҪģһش档Ǯ
֮ǰѾھưɵĶƷˣЩƷܶ࣬ҲһܹܴļǮ֩ѾױԻʵˡĿһǽԻʵ۵ĻЩƷЩƷܴļǮ
֩ߣҲʶڰѰ󱣻ΪһҪ飬Ҳ֩ҪԱ֩ľʦ
֩һֱ֩뿪ź֩뵱ҵδ˵仰ź֩ĹϵӦòҲѵⲻֵû
ҿʮȷ֩벢ѰűʲôҪҪšһֱһ졣
Žɫʮֲ԰ף֩һ԰˵ʲô뿪ˣΪҪѾˡûв´Ļ֩һͰŴʲôЭ顣뵽绰Ų˹ȥǰǱߺܿ촫˹ػʾ
ûв´ĻϵپҲμӡΪ֩ˣ֩ΪҪĳԱ
ԻʵĸѾΣһֻ޴ĶƼⲻһȺͨﷸһȺٮٮɵķӣ
ұƭˡұ龫ֵİƭˡûмǵľʦһֱ֩ΪҪľʦ
ߵȾͷ͵һƿǰšǣʧˡ
ΪӳеǸӷĿ񻶣һȺӷŮ໨ȻһԸеĴţǺɫԵԸСͺߵҵǰ໨Ѿ糺ˡ
³һ໨ýҵЦżˣǲǿʼأ
ˡҽͷ˹ȥ
Ǻǣ治֪ôҽġǣҷĺ˧ءһɣ໨õЦˡ
ˡҵüͷø
ģüͷġǻʲô˰ŮҲǺˡҪǵãֻҪֳ˧㵽ﶼᱻʶȻҲԵõŮˡ˵ţ໨ѹ˹
һѷס壬ֲԤбøŨˡ֪֩ʲôʱ٣ҧҧݶ˵СӣҽϲġңһǳҪ㣡
ʲô°װĽ򣿡ĿҶ΢Ц
֩룬֪𣿡
֪СɵɵЦˡ
֩ϿܻǻǵĶƷҶ˵
ŶǺҪءСӵڽˣĵ˵ͷ
ͿСı飬ͻȻҲƯǶ˵ױݣԵʮֳ졣ҲͱҴһ꣬ӦŹԸ񲻴żҾͶҺܺáʶˡӦҲΪرõѡ
ղ˵ʲô֩룿ͻȻС¶ɵЦݿҡ
֩롣Ǻ໨۵λһˡҶС˵
˵֩ҪǵĶƷСЦˣʲôЦһ
ǣĵͷ
ֵǡҪǵĶƷˣЦţСͻȻתͷһ
СӵĻЩɫȫˣȫмơƸ߸߾͹ࡣҡĽҡ塣
ͿЦС§ҵ˵㻹̫ѽ˵ʲô֩Ҫǣ㶾Ҳ¡
Ϊĳӡʮֵܰأ֩룬ѽЦţСͻȻһߵĹóһǹšЦǺǵǺȾơ
ͿСںӣֲԤбŨص˼㡣̲סʼҸоԼѪҺҲʼˡ֩ϾҪˣʱҲᱻǴһμӰɣ٣һɱܶ˰ɣ
뵽⣬óֻ׼໨໨ĺӣ̲סֻ߬໨ҪˣҲ鷳໨ҾԼ˱ǣΪ½Ҫǣķ̫ˣҾԲ֩ļƻóѡ
绰С˵ˣҸСȰֵȫԽԽãܽжֵܾͽжֵܡ
ŷµ绰СһɵǺǵЦţСӿҵ˵Ľ㰡ʲôʱҲҵһ˼أ
ҵġҶС˵
ŶҽܶѽСҡ
С໨ãĵλ໨СӵĻҶʱоһ׳ǵĺûᡣΪҵֵϵŮˣԺܶһˡЦЦҶС˵㳤ôƯһ˧һĽܸɡиСȵֵܲǸӰ˵Ҳ̫ˡ
ãǾһΪͷҪǺȾơСЦе˺ÿ֡
ãס֣ʮ
ʲôʱأ
Ҫˡ
û˵꣬ҵǰͻȻһƬԭ˲Ȼֹưɱһĳš
ͻȻ˷˴̶ļ
ĿʼһͨͨĿ֪ˡ


271 ܴ
˷󣬰Ļ˷ӦٸղŻҡͷĻһ˳ȥߵСҲ侲ˣȷϻ˹𣿡
Ѿ˲亹ҸоźѾʪ͸ˣëëһ
ǵģһʮˡǿȫ
Ǻǡǿ˵ط
ͻȻưз̵ĹâӦˣ̵ĹâԵþưոӹ졣
ǳȥɡղŵĹӣСóһǹӸ˾ҲһǹóǹӸ˱ˡ
ʱСͷһۣСúôšȻûҽ㽻ˡ˵ţСӶһЦ˳ȥ
ڰţҺܿ洫޺ͼҽСܿøӻңĲҽ洫˹
֪ѾˣҺܿ洫ǹ˺ܿסˣһ߲Сȵ绰һߣСȣǵֵʲôʱ򵽣
ϳ⳵ңͲѾȥˡвֵܣءСȶ˵
ãҪһ㡣˵Ѿߵˣ̵ĵҺܿ쿴˼ϤӰ
žưͻȻͣ磬ѾԴԴϵĿ˳ȥư˽ϡ٣֩ѾڴչսȻưľưɣۺ໨ʮ֡֩ЩԱĺǿЩǾȻ޻ֵ
ͬĺ£ǵûκζ顣һϣŶẰѾõȷ鱨Ⱦͷİ䡣ʱ˱໹ʮжʱ䡣
յյաܿ죬ɾưɸ䴫ͬ
ɱǣСӺܿ췢Уǹ˹ȥ
¶Цݣܿ콫һʧɢ̨֮Сšʨ͵һץסһ첱ӡֺݺһŤǸĵ˵ϡ
֩Աֺ飬Ӵ˹ȥͻȻɽһӰǺӰһͽһӷŵ˵ϡźӰʧܿٴγ˳ΣǼ嵽ʨǰʱֻʣ
£һߣͻȻӺڰг˳߿Ϯʨӣкһӷŵǡ
ÿ˶ָɾ䣬ûиСӺ;ǹǴ˼ǹɲԶͻȻӳһԲסСǴӵ
ҪǹˡкӰСǲ˹Сæǹն
˫̥ʱ˫̥һĺ¼ѱϡ˫̥ͻȻϮǣС̲סŭƾǣҲǵľưɣ
Բ֪˫̥ЦСǳ˹ȥ
ͬʱԷʱһӰӳ˹ڵһһߣСӺ;һһݺ˳ȥ
ǱʱĿСӺ;üǵʱ䲻࣬ǻʲôǡȻ߰価ͷĻ
ǣ˫̥æͷȻСӺ;˹ȥ
СϮ̲סȥ¡Ϊ໨ãҸոջӦһѡǾȥʱֻоһϮҵͷ
һҺܿͿϮҵסСΡʱСοûһ˿顣
ȣѵʶ𣿺ܿˣ֮ǰһֱſʶҡ
俴һۡСһ䵶ٴҿŶ㿪Сε䵶ߵľ̷һ޴Ĵ졣ȵĿһ۱󶴵ľţ̲ססȭͷ
֪Ҫҵ
ˣѾвٻ챻ɱˡǲǻ죬Ѿʮﷸ
ＯźͻŻʡȫ̫ΣˣǵĶҺпܱǸɵ
뵽̴һݺСȥҲܿ졣һһҿ
ۿŴԽԽĻӵ£֩롢򶨵֪پȥǵĶ֣ͻȻһײߵİ䡣
䰲̵ֻĵƹ⡣˲ųȥСҲ䵶׷˽˫һ̣һסʹȫҽѹһͽ˳ȥ
и˷ǳˤˣС̶ŶСεкü˿˹
֪Ѿɱ˲ˣǿҲƴɱ֩ÿ˶ֻҪͬʱԸҸǵĶ֡ץеĲ輸ҿ˳̺ݺݳ˹ȥҲų˳ȥǴϵȭһ¾˴ء
أ̸о˫Χȫ塣֪ǵĶ֣̽ϵѪĨԼϡ
ȻưɻӦ̵Ĺâƹһһ׷ûҵԱߵĮ̇ɢ̨˹ȥ
ʱžһưɵĵͻȻˣһɫĹâ̵۾ʹҲˣưɵĻӼȫɱˡСӺ;󲫶֩ͻȻһͽеĺ̽˾ĶӡһǹСҲ۾Ѫ֮С
ţһжǰļƻġưѾûлˣһӦô죿
ǺǣԻʵΥǽɱҲұ绰ɣа취һеġһ΢Ц
ţ֩Цˡ
۾ҿӵʬʹòСҲû뵽ŻоȻռôߵĵλ
ţ˵ʲôҪΪˡôҲҪô
ۿСѾ۾Щ͵͵߽֩İ䡣
ţһŻޱ˳
֩롢Ρʨ˫̥ӣҿÿһԱܿ죬ҿ˾۾ôĳ桭ΪСݱ֩һ˹֩˳Ժյݡ
ţҿЦеһۡ
߰ɣԻʵ۵˾Ҫˡ˰һ£һƿؼޱˤ˵ϡ
һư˲ȼܴ𡭡


272 Σķ
ǰܵĴҵҲܵĴ𡣿ıӰϽӦĳӣǹС˹ȥʱС˫۽գɫҲʮֲҰסؿڻѪ˼üҪˡ
ͽָı̽̽ö˵ؿڴãСӻЩ΢
Ľת۾ưеĴѾԽԽǰǹỤ̃˿Ƥۡܲȥˡڳһᱻȼ·
˫۽յСӣҵøżҡһӣġСӣСӣ
ôĴǰСʼղѡˡڰѧУѧ֪ʶ˹Ϊ˼ڿǰСˡ
˫۵һ̣С¶ɱǿҡС񽥽ͣСѽԲûĻ̫߹ԼˣҲ̫͹ǡһεĻÿϧѽҿûһˡ
úöҽ㣬ȻһŹġ΢ЦС˺ÿ۾
Ҳݣ㲻Ҫˣô㽻ô໨СӾҪˣæָΪ˼ڿŷؿһ˿΢
СӦûȼʱСӦûеþȡһҡͷһĵͷңæӡ
˼˵ļ˵ǶûзӦǵҲʼˡ֪ǶûоˡҧСưȥ
ŻӣܿȫˡͱһϢСӣҵ￪ʼżˡΪҷǱˣȥǿܶ
ˣǷһ߿һһšЩﻹɢҵ·вٿµǮֻءЩʹ˷ĶѾôҪˡ
֮ԷĺţΪһ̫ȥˡҲԼҪȥһҪСһȥ໨Ǳ߱иǵĺҲûиסгҲЮˣұԽҵĽȳ
ŬԼøǿΪԸԼÿһˡѾˣұ뱣ǡ
ڣҿ˻ȥϣ
һϴּ䣬ﻹһȿԹȥĴ
ưɺһխĺͬžһҺܿСӡͱСưɵľͷܣͻȻһȺɺͬͷ˽
ȺӣҶʱ񿴼һ˹ȥһţһ߶Ǵ𡣡ﻹһܾȡ죬ҽоȻ
ϣġΪǵþˡȺӿһСȫһ㶣ܿǳҳ˹ЮС㡣ɵ
û뵽ȺӻҶ֣ҵĺܿˡǿԼһѪӺСһϢӣ֪ǿ϶ǰҵɱ֡
Сӵ˲ٵˣ˷ʱҸɴ౧СתһĸˣҲȫӷ׷
ģſС㣡
Ӳͣһ߷ɱһߴ
ȻСӿŲأȴءҲ÷оرࡣСܵĺܲ㡣ܿͱ׷Ϻݺ˼šһһ߻ţһ׷Ļӱøˡ
ۣҴڴڵĴŴڳ嵽˾ưɺĽϡЩʱҲȫ׷ˡһ׷ȫҿ˹
Ҫ
˻ԵСӣҵ･ˡЩӣѾȫһѹ
ʱһ·ͻȻײЩӡųŴ򿪣һѾͽ˳ӡ
оӱ׷ĻӶ˼£ҿӽ˦Զ̲ס˿
ȥͽҽԺ
硣ô°ǲ֩Ѿˣ
˲̵ĻղЩ֪Իʵۿ϶ˡԻʵǼù⣬֪ưɵ϶ڴ˷ưɡ롣ƣһ䣬Իʵۣ໨Ƕ˰ɣ
ǵġǸղſˡ̵ͷ
ǾͲˣϴ鷳ˡ̾˿˵
鷳̳ԾĿҡ
ǵģΪ֩ѳҲˡԻʵǸˣһ֪֩ġһֱڳۿ֩ǺڳԺɱ˾ưɵˡղֿұСӣǿ϶ΪҲзݲμ顣
ˣȫˡ
磬ɱ˾ưɵˣɫ԰ס
ǵģǺڳԺڽư˶ɱˡҵͷ
̫ˣϾȻбҲ̸绹̵ˣ
𣿡̲סݺݵ˲һۡ
١ҡҡͷͷܿ죬ͻȻЦˣǲȫ𣿲ȥɳٱǰɡĻһʵǿĶ֣
ǲܾٱǡ£Ǿ˼ǲŷµİӡǱˣǲ޷⵹ǿܻᱻɱ˷
һѻѾյе֤ݡڹؼʱٰ̼ˣӾû֪ˡңҲǣˡǲ˵ԻʵҲ˵ΣֻԻʵ۳֩һưͿҲˣ֮֩֩ϴ󣬶ˡ֩룬ǵʵ̫ǿˡ
磬ҪҪԻʵ۽һ£ĴͻȻҡ
ýˣҲûáϣҺйϵô϶ҲὫΨһҪģǱСӶ໨и໨Ųڳ֮ǰҡ
˼ǡԻʵۿܻСһ𡭡
û֩Իʵĸ֮֩ԻôݶһӦҪ鹦ʦɣ˵⣬ǵĳѾҽԺˡ
Ϳ˿ҽԺͣŵļӣ֪ҾͿҪԻʵ潻ˡ


273 
СӳҽԺ̺ʹܿҵҽСͽҡУҿŵĵ̲סһֱ̡ʱСӻ΢ĺֻСǧҪȥ
ѾںôˣֻںԼܶ໨һ
ʱҵĵ绰ͻȻˡŲĵ绰ɴҶϵ绰ػ
һߣ¥ͻȻ˻ҵĽŲͷһ˲ѯߵСܣȷС𣿡
ȷ
áСİȫˣһɸɱۡ
ã
ǲٻӴڵһҽż
ȷǹ𣿡
ȷŮеĿ϶ǹˡ
ӣ¿ܸƴйϵܱǹ˵ˣһŵϺŵĴɣ
ʲô硣ֱӴ
һܵġ͸оĽŲԽԽ̧ͷѾ˲ٳӰ
硣ǿ˽ͶͲ塣ͻȻ̧ͷҡ
֪
¥ǿԭŵλѾˡͬʱһ۶ȫһ㶡ţ̰γǹ𣬡Ǹʲôģ˭ǵȨҽԺõ
ݣӣļ죬Щ̻ŻŵȥЩǹ׷ȥдʮּٵĽŲ
վڸڵһźҿɴǰܹ̲סЦˡٿ˿̺ʹȫ̲ס˲ͷϵ亹
֩룬Ҳ֪ʲôǿߡͬʱҲѧǵ侲֪һδΣб
һεĶģҷֽˡֹУֻʹҵԽԽǿ
ڵȵСӴ˳˿԰׵С˿
ء
֪
һߣȻ˾Ҳˡһҽ˵
õġ΢Ц
뿪ҿ˿ǵİ״Цˡһѱ˻ԵСӣǼֵ뿪ҽԺ
ڳݵСͿСҶһʹǿ˵Сȫ¶ص顣СӵϻŵΣڴϻ˯ͻȻЦһǼ֩˰ɣһ֮֩䷢ʲôɣ˵֩һȺﷸǶһЩɱ˵ĽɫȫԿ˰ɣ
ҡУ˴磡ң˭֩Ķ֣
û껣ݸҶһһ֧΢ЦҶ磬ǿҪսˡ
ǵݻǸӻѪ˫ۣҶһ̧ͷЦˡ
ǸʲôҲǺǿĴ簡У˴磬ִǱңûңǴ򲻹ǰۿҽҶһûн껶ʱˡ
˿̣ҿ˿ɫŵЦ˼ӽ쿪ʼҾʮУ˴ˡ
ǳû٣̫𱰱ˣ
һֱʲôˣһֱôɡ
ţһŴ򿪣һͷһ˵С߳ݡҶһ͸ҵߡֵܻ࿴һƽһ
ʮУ˴硣
ǹƽģõһЩҪʧȥһЩ֩룬õҪǮôӴɡֻеõӴҲʮİսܡ
һϳӣһ߶ߵС˵֩еÿ˶Ǹ֣ÿ˶Լóĳе鱨Աκη紵ݶȫӲ۾ӽԺ㸺ǵ鱨ȥչߣһ֮ڰ֩˵ϸϸ
һ죿СȳԾĿҡ
˵ǱǱƳģֻҪһ˵˾ʲô˵ʵڶݡǱöݵøӾʡøӾһЩǾӦȥƴŬȻǾͻᱻɱǵĵɱ
ҵĻСȵı齥أ֪硣һǳŬġ
ͣκһֵܶ֩
ϣǺܿ춨ʮѧУļƻΪ֩еĳԱˡʱʮѧУʱ
滹меż밲Ҳ֮ҵ̲סܡ
û뵽ҺͰһôˡؼʱ̡Żص֩ߡ
ڲκԼˡһԼµ֩ļƻڿһ˼ˡ
šҵͻȻ鴤뵽ҼװʱζĿ⣬ҵвһ
ѵǰҿһЦ
ڣҵѾǺܴˡܶ粻ͬ߱ܶ࣬ûͽûбȴӵźܶͽ
ǧ׵ãһ
Ҷһ̡桢ǿ硢Сȡŷ硢СߡӦΪҵֵˡ
˵ڶ죬ѧУʳѾʼһƻΪʮѧУˣǹĸѧУһֻҪҵЩѧУһĴǣǾѧУˡ
ͽָϱߵһһָЦЦߵֵ˵ĸѧУһģôȴһпʼɡ
ҪȫǺѧѧУǿЩѧˣģҪݺŰˣǿϲ
ѧˣ̲סݺݵǿһۡ
ûֻǼǶѡǿ˵
֪ǿڿЦһЦЦ˵ȻǶǻӣҲԼԭ򡣲ǽĶˣǶ۸ʵˣ۸СˡܶȻ죬Ҳֵѧϰĳ
硭
ʱǿͻȻСһѾվſڵٻӰ鸴ӵĲ֪˵ʲô


274 
һɫȹվſڵŮСŮһɾЦݣʥһ˲ϴǵꡣ
Һ벻ͨΪʲôӵЦݵŮһɱ֡ΪʲôӵЦݵŮȻ֩еҪԱ
ͶǽһЦŮʩʩȻ˹֩Ѿˣ֪֩µֻҶһ̻СǼλҪԱ
ۿŮԽԽǿɫ԰ײɱýˡҶһ˫һֱѪ죬Ůϵķɵ
һ书Ҳܡװʲô֪ɣҺ̸̸ᰴҶһֶ˵
ã˿Ҷһǿѹסϵɱ
ڣŮ΢Ц߽ǡǿһ£Ůǿ缷һϿЦ
֪ʲôݡʱǿһŵòСҵɫûб仯ֻǱ΢ЦСáȥˣ
ˡҡͷ
ŶʲôȫˣûȥһϷûȥӰԺһӰЦеĿŰš
ļǲأ˼ʲôˡǵʦǽмЪʧ䡣ҲЦеĿҡ
ŶǳİɣЦվ
ѽ˺ÿ۾
ͺͰһʳ棬ﾡǱ˱֮ķŭԹޡôܱأôƭأӦǣȴڹؼʱѡ֩롣Ҷôѵˣǲ֪Ϊʲôһŭȫˡ
Цݣǰ۾ԽԽ԰׵ףӨûһ˿ѪɫƤ
вҷҲܶôȴֻ簮һ۰Լһ㣬˶ĴΪеһС
е˸ģž˿̲ס۵
һҲһЩܴ̼ϷܺˮܺҳʳܽӴë޵СߣֻСӦɣ
ԣ
һֱ˼룬ҷҺ߳ʳõĹ̾Ȼסˡģôܼɫ壡ôΪƯµһй
뵽⣬̴ֱ۾СŮʲôˣ
ˡŲмƲƲ͡
ҶˣȻҸװ뵽⣬һ¾ץסĸ첲
۰ʲôһ£ûҺݺݵĵҡŪˣĿ˵춼ˣ첻Һָһˣ
ָʲôˣҳԾĿŰʡ
װ˰ΪװǾͷŹ㰡Ҷ԰˵Ұɱˣءûʱ˰ѻǲԲŷŵĻ𣡡
㱻ҷŭĿ˵
ɵԼ֪ӴߣŲмĿҡ
û뵽ʲô㵽ҸоԼÿ춼챻ˡһе㲻ģȻѾ֪һУΪʲôǣ
ʲôãǶ֣ҸСȺǿǹȥȻɱ㼸ֵܣʲô˵Լ£ڿ
ԻĹ𣿡
ҵѣŮѲӦô𣿡ЦˡȻǵסҵĸ첲
Ůôѵģ㿴Ƭ𣿡
ûôүүҿء˵ֻܻʮ꣬ͱӰҵˡЦе˵
ֻܻʮꣿͻȻһ
Ҿȵı顣ͻȻĵЦˡЦţ˵һ滰Ҳһٻ²ľ滰ľǼٻ
Ҳ²ҡҡͷ
°²Ÿ˼һ㡣ЦеĿ˵
˰ŵĻʰţܻʮǼٵģܻһꣿ
ԡҡҡͷȻ˵Ժ֪ôˡ˵šͻȻݺݵһ˵ҵĸ첲ˣ㻹ſ𣿡
˰ŵĻҶʱ̲סĸ첲ȥƤۣװ׵رۡ첲ҲرϸԵġҸղ̫ĺˡĸ첲Ȼıɫ
еۣҿĸ첲࣬𣿡
ղеۡڲˡŶ۾
ͻȻŹɵСֿ˵֮ǰûӦǡڿʼʽǰɡ㲻ҪҵұͺԱ֩ˡǶѧУĴ磬ҲܼǾ˵ҲˡҾ˳ʽǡΪҷִ֩һ˼顣
ûɱ˰ɣʡ
ûɱˣҶôɱأвҲļƻ֩ǶģֻǸһѡҲǳ⣬ҲڳԺڽԻʵ۵ĻԻʵҲɱˣ֩ɱԻʵۼǺ顣¸ҹϵǧҪΪºءȻŮѵľͲˡ
˰ŵĻЩƷӦúܶɣǽԻʵ۶ٶƷ
ֵǧ򡣡Цеָͷ
ôࣿҳԾĵɴ۾
أ֮ǰԻʵ͸֩ĻﶼˡԻʵԼŪһû뵽ֱ֩ˡ֩ĺ֮ǰͰԻʵɱ˲ٴ硣ͺñҶһŮѱǿX飬¶֩˵ֻһС¡֩ǷＯţδҪԼԼˡ
ѧУҪˣ
ѧܣձѣЩ˵̫ˡѾȥϻˣҪԻʵۻгƴˡ
ŬɣҲĿꡣŬĻҺ㶼ҪɱˡſЦ
ԻǶǷӣôǵĶ֣üͷĵʡ
ѵû𣿡ſζЦ
˰ŵĻ֪Ҳ˲͵͡ܡຢӴ֤ʻǹĴҲ١
ֻҪǻǷﰡѾˣǷҲҪΪ巸Ϊ㷷Ӷ˵ܵʲôʱԼġĴӦˣͿȥ¡
ģʲôҶҪԼİɡ뵽߬߬ȭͷʰţһӦøô죿
ǵĴ磬ӦԼ÷ſ˿ϵĸ첲ҡ
Իҵˣ
ǸСӲ
ͿŰź۾ͻȻְ˵ݺĳ嶯룬Ҷݺݵָ˵ãţ㲻ıҲܱĴ硣ţ̧ͷһеķ˹ȥ
ģѾսȼգܲһΣӦûһɡ


275 
ȻҰĲ׼ʮѧУʱѧУͻȻ˾콫Ҵˡ
⻹ǵһαץھҵʮһлκڲȫлһֻǳճһϳǾ
ھѶУһ˴žͣĳ̡ɫԵʮƣ˿Ҫ۾һͽ֧̻ܽҸһ˺·һ˵һ䡣̫æˣ춼бġиϷǮƭҲæˡ
ϷǮֵǮ˵ǮءǾ˵
ǰҲ֪ļٵġ˵
֪ΪʲôץңԵʮֽšȻҲ˷ҷӦöǴ룬Ҹ˴ڨ塣ʲôϷôֵǮ
ã𣿡ҡ
ûֻ洫˽˵
ǺǡЦһ£ͻȻ۾ңѾ˺ˣºŷɧǲǣ
ǣôˣҳԾĿ
ԺһƬʲôܶŹ㡣˵ţóһǩ֡Ұӡʮָͷȫˡ
Ūһֺӡ࣬Һܿ챻ǸˡһΪ֩Ǽץңˡ
ҿǿͰѾڵˡǿ翴ҽŵĲУæܹң磬ǲ͵͵±֪ˣ
֪ǾǲǲǷɧȻҰӡ͸ҷˡ£еְ
һͷˮӣֵܼҲ벻ͨͻȻҶһ§§ҵļЦˣϲ㣬ѾΪ¼ڰĴˡ
ʲô˼գգ۾
Ϊ˷鰸ǻÿһϵĴеֱԺƬٷʲôˣϵЩưҲһ㡣һԼҲǾЩһϿɡ
;ùϵˣԺǳʲôҲ˵ϵ㻰ѾѧУˣҲһλˡ
ҶһĻеܳô˰Ȼ춼ҪˡҸղŸϵʽԺǲʲô鷳ǶҰ
ٿһǿǺϲ£ӣûĿһʣ𣿡
٣ǿǺܴ˵
Ҳݣˡ
ʱѾˣ緹˵ɡҲܵĳ棬֪ôˡ֩ǲصĺʵҵеѡ֩üֵܴ֩ЩҲΪ
ҪȻس棬һʮѧУ˵
о֩·֩뵱ѧУ統ȥϻˡżǲҪĵѧУ硣
緹ҶһģСӿֹѺЩѾҲٻǮĵط̫࣬͸ҵǮһˡ
֩ǧһǮְɡǳԵСɰ裬Ҳ̾˿˵С𣿡
ˣСҩСӴء
ûǰɣʡ
ûСһˡСˡȫŵöˡ
ã֩ԱŪ𣿡ͻȻСʡ
ŪˣСȸϽܵ棬ӳһļзϡ
û뵽СȰôߡҺҴûСȡܲҲûһһ¾ͿСȵˡ
ͷǸļϵϣҷСŪúܲõԴġ滹ǵƬ̲סСһ䣬СԴЦЦʵѧϰίԱŪġʲôһżõ֡ҰѲ鵽ĸ˵ˣ͸Ū
С˵һż֪ÿһԴһֱΪǸûʲôãû뵽ŪҲŪôƯ
ѧϰеãһЩ򵥵ĶϡܡҲȱ˸רҵһ㡣
ͷҶСȱʾ⡣ߵǿ粻ˣһסСȵ󡣡Ϊʲô͵͵ȥѧϰίԱңҪ𣿡
ģѧϰίԱӺܾˣమġСóˣǿ˵Ҳţ˲١
ģ
͵
ֳҵһʣСȣСӽܸҪҪ
ǸܷƯĹ촽е񣬿رԸǸĹСȳԾҡ
磬ǸÿĹҪܸСȣǿе㼵ˡ
Ҽͷ
ֻϲѧϰίԱСͻȻɫҡͷ
ϲܸҰУǿæ촽
Ǻǣ֪ʲôˡƲƲЦ
ģҪҵǿ̴ŭ
ߣ̾סǿ·
̺ǿǳȥˣûǼϡ
֩롢š桢ɱ֡ʨӣ˫̥ΡСΡ󡣾һϣҿ˹óص㶼дϡ
룬ҳ˰źͳϡȻһƬ˵ҽСŮǻʮˡӽԺÿɵһ˾ͻһϡԸϵϻԽԽµĶ֣ǳ磬ӦҲûа˰ɣ
Իʵۺͳ黹û˽أȥս֩㲻´򲻹Ǳ𣿡Цеҡ
£ΪԽսԽǿ󣡡˫һ§סҶһļ
ãǿˣ̸ҵţֵҲȫŹơ
֪ԼװˣұŪúܲ˼Ϳǿϵ̲࣬סЦˣ̴ˣ
ҲԽսԽǿǿ磬Ҫܣǿݺݵ˲һۣϾǵЦݡ
һҪľһУһеʱҶһҳһ⡣
ͿһкƺƵȺҳԾĿҶһһʣ𣿡
ԡҶһ΢Цŵͷ
ֵܶˣʲô¶ˡζû뵽ҶһոռǾ׸ôõİ취
ģе̫˼˰ɣ취У
룬ߵǰ˵ǣһԹѡͶ
ΪʲôƾһҲ뵱Ǵ磿ЩӲм
ǺǣΪڶһµݡ΢Цҵ˫ĿܿһΪɳڰĴ磡
ˣҵĻЩӱһ±ˡ


276 һѩǰ
ԣ֩Ⱥֺܶѧ˵ġҲе£֪ԼΪʲô¡ǲԾ飬һ뵽ֽſʼݾ£ҴСʹŵľ¡ͺñСѧʱѧҪǮһ¾̲סˡ
ǲѧϲƤЬԱŪ˺ܳһԿŮҲǣֻʮ߰ͽԼʮֳ졣ҶɴˡϵĴһÿ
ɳĴ磬ǰѧһ¾ŵÿʼˡǴĲţ־͵һ̲סƿ
ܡܣ˵ǿŮģҪгͰôн죿ܣҲܳΪɳĴ磿
硣˵ǰڶķɧʧһʱ䡣ѵʱܵϷˣ
ͿݵӣͷĻң͵ǮûУ
ûСҡͷ
ٹûУҡ
ûСҼҡͷ
ôΪܶ׹ɫѿˣӴҡ
ûС
ʵǺװƵģΪ͵ǮΪѧˡɳ׹컹ܲѧУģ˻һѧУˡ
Ҳ봵ţ;û²ôţɡ
ǸӵɫøӲ԰ˡ̲סͨһ˵ϣ¶˾˻𣬡Ҳݣ簡ˣһսǴӮˣ
ǸӵĻ󣬲ѧѸԭƺƵȺһһ룬ֻʣǸ˫۴͵Ŀŵ档
û뵽Ч̲סԾĿҶһһۡ
ҶһЦˣʱӲһܲŴѹԷλҲռźܴĹϵɳڰĴˣĵλѾԶԶѧУĻӡ硣Ǻеλб硣һдǮĺӺѧϰõļЩ˶ǿżﱳｻѻġ
Ĳӣһ㶼ѡ䡣
Ҷ磬ԭ㶮ôࣿҳԾʡ
Ǿɡ㵱һѧУ֮ʲôҲоˡС²ˣ
ˣҶһĻҺܿ˲١ͺñеĻӲеĻӰĽ١ǰǿҲ۸ңұһ¾Աˡֲ˼˵ҡһŪίƵġҲǣȿ˴·ʲôӡҪ˼ұĺãǮװƣһ¾ͷˡ
ܶ鲢һñܽ
Ҳ̫ܣֵ±ɳҡۿһеĻͶˣݸһ֧˵ڷ˰ɣԺʲô°ҵ㡣
ǣ硣Ǹѧ˵ͷ
ԺѧУˡ£Ҳ㡣
磬ɳ¼ڰĴ磿ӳԾҡ
ϵĺӡɡ簴ӡڻûϴȥءɳ˵һƬԺҹˣʲôǾҡ鷳ȻһǱڹûĿ
ŶˡǱ֤һаšӵ˵ͷ
ôɾһУһȺӺܿȥ˶СѧУҶһץߺһֱʱ硣ҴҶһˣպܿһȺֵܳ˳
ȺֵһȫˣǻвǷǮҹϵͿңСԥŶ˵ո磬ҲԼ˰
û˵ֻǷŭĿҡ
һֱҡͻȻоңʵҲ̫ˡ룬Ҷ˵ո硣ҵ˶д𣿡
Ҳ㣬Ϊץ硣ҡͷ
ģһָжЦЦҶ˵ѾҵĶˣ㲻ԺҴһܡ
áǵ̵ͷ
Ҫҵǿܿ첻мЦˡȻǿһЦһҵƨմ硣Ҳ絥Ҫ㵥ңʸ絥
ǿĻյȦһ¾ͺˡЦˣպȦҡҡͷ£ھȻ۵ҲҵˡǿӣǸʲôڵˣ͸𣿡
ˣѶеĴøɡҶһ˵
ղմ
ǾͺҵɣҲ̵ɣͻȻ˳
̣ǾеĲ̣˵ĸѧǿĴȫʧô㻹ڣճԾĿ˲һۣ¶˾֮顣
Ϊˡ¶һ˿Ц̴Ⱥ˳Ȼ㿴磬硣Ĳͺҵһΰɡֻ㣬ֵһˡҲûʸҵΪֵܣԸ档
̣ڳңմ
ǳôЦЦʡ
ãպƴˣһǿ׳ͻȻ̳˹
ͿԽԽЦʼδǣռ򵽲ʱͻȻ
ͽżؿһ㣬յɫܿ䡣Ųһ͵ĺߣͻȻһ˳ȥ
žһ˵ϡĿԲɣζû뵽ԼжӲ¡
ĿշЦЦȼһ֧̾㿴磬ΪʼջڹȥļСѾˣѾǳˡ㻹ǵóʱǵ£㻹ΪʱǴеĸ߰һĲֵΪǿ޷ĵز
ԲǴûнǵĵ֩룬ǱǸǿ֩롣ֻǼǵԻ͵ļ䣬ЩŬǡô³ֻǱ̭
ԾĿŲ̣յɫϱ仯ڣҲܲ˲̵ĳˡţʹޡ


277 ը
ᵽǶôʹ࣬Ҳ̵֪һȴһٻܡҲôģҲǱһδγġ
ǵñ޹Σᵽʱҵʲôˡ
ֻҸʹ࣬Ϊʵ̫߰ˡĸֻ߰һ˲ͱ÷飬һֱСάڲˡ
̰ұ˳Ҳһѩǰܡǲ֪ΪʲôҾȻûһʹĸо෴ҷĲζ
žһȼһ̡֧СüͷտޣǿǴŲм˶ڿտޣСЦˡ
Ҷ硣ڻˣҾ֪󲻻ôҾ֪һչģͻȻƴһȺֵܸ˳Ҷһ̲סӵº󱳡ϲɫĿ˵ԽԽˡΪеˡ
ʱͻȻվݺУſڵʯײ˹ȥ˶û뵽յľȻǿֵز
ɫһ䣬ȥѾˡʱһͻȻһ˦ղӾͽ˦˸ͷ͵ȥһѲסؿ˵ҪòҪһ
Ҳݣַˡһӣǿ̲סʹס
ŭڽµձ˵ķŭҧݣպܿŭ棬Сǣҵʲôʱ򣿡
ɵȡͻȻЦˡ
ңձ׺ݵҿ
ɵȣÿα趼һ㳤ûССܣǶҪ̫ûǱҲ̫ˡЦЦʾ罫ſ
ţպݺһžͽ˳ȥģ
û뵽һͻȻ֣˶ɴ۾ҿոǱߵʹӣʹòᡣ
߾ȵĿ⣬ЦЦ˵Ǳйѡ
磬ãǿĿһȻơţֵܶҵ
һºҿһûȻԱߵ˵ҲˣڿʼаɡУ˭ң
ʦүСȶ˵
ʦүиˡ
еʮ̫ʹץ˻ʦүͼ֡ҪǣǿܻᷢһսɣҪҪǶеˣҡ
ͲˡʦүϲǣһֱԼܸߡһΣͽʦɡ˵ꡣЦеĿ˰š
ڱ౨𣿡Ŵô¡
ôأӲЦŶ԰˵
ޡġĵһۡ
һҲѾˣһ̲һߺ̲һߵȰŵϢȵǴ̨̲裬̲вζܺúȡǸںĶһԽģеġզԣ˷ǮҲһֱǳԡ
ʰǰԼȥġҶ˵Լһ˾ܰаƽˡǴѹҲû̫ںò̰б
̲ʱǷвƯŮӶ̲ˡ뻹ѧðѧʶһЩƯҶһҶ磬˵ѧУѡһѡĸ
ɡҶһ˵
ΪʲôЩԾ
Ϊ磬ҾԼϲŮˡϧֻһССѧУ磬ҵԺҿܾʲôˡ֮󡣴ҾͻὫˡ
ĻҲѡɡ˵
ΪҺҶһһҲ뱣ߵˡ֪ʵѧУһ㡣Ҳĵ磬ѧУ۸С
һֱǴĺܶܶΪʵǶ֪ӵǷѾôҪˡǣֲҪ顣
елɯˣҲеСŮˡʱ͵͵лɯ֪ȴװ֪ӡһʱ䣬Ӧϧһʱ䡣ΪһԺұҵˣҾҲҲˡ
֩룬ҲԸѡѧУɡǶǱƵģΪֻܲϵƴϵŬȥֲȥǾҪˡ
˺ܾãͻȻɫŵ˻磬󣬰ţҲݣҲŷְԭ
ôˣȥװƱץˣҵһ
̵ɫѿڴڴŴԵʮż
ô°ģ
뵽ſܱץˣҵøżˡŻŲأҺڸԼһȥԸˡֻΪŴȫ˭û취ζû򣬰žȻᱻץˡ
ģﻹһֱǣҰأſҵı
ҼĲеʱͻȻǣһ˽ͷʦүȻһȺ̫Ǿͱһǣţʱȫһɥӡ
ǣ̧Դ˿ִԴţηĿ˰һ۱ʮʹࡣ
磬ŰǴˣ̱øżˡ
ĵ˲һۡ
ǿʲôµĶһͷû˵
û뵽žȻôװʮ̫ץˣҾʮֳԾܿ˿ҸϽʰ˵СŮô°õʲôץǣ
˵Ųмİһۡ
ʱ;￪ʼˡ
Ȼ󲻹ôʰǲ˵̾һҲϰĸǡĲУɴͲʰˡѾһѧУǽһûæ
ʱߵ㣬ҸоϹѧУӦøһ㡣˵еʱ䣬ȥаɡ
ãҺϣ˰³ͷ
ǿĻҲУʮѧУȫûˣǴĸѧУҲôǿǻųͷãҲˡ
ͿʼߣҵɫˡͿԶͣһӣе˿ҹֵֹЦ
һ˲Ҹо˶ˡ
ըˡ


278 ŵĹ
ĳһS600ɫĳɢĹ㷷˵еһĳӣֱҲûмôĳӡ
ңʱը˵ĸо;ñĺëȫˣͷƤܵ
͸һҶӣ˽¶΢Ц˿ǹơ
ۿҵɫѿ΢ЦĿͶ˵һž
·ǹһҸоؿҲġͻȻǿݺݿһ۴ģ˭
ŵ̲ססǿ硣ţǿž˶ӡ
ˣ֪Һ໨Ϊ֮ҡΪϵǼѪߣΪ棿
֪ҺԻʵ۵ĶԹԽԽˡҡҲҪ˵ͷ֮Һ֮䣬ҪһԾ
΢Цſң˵ı齥䡣ƺǰ˵ʲôͻȻҵǰȥ
ˣ˶ʱ󲡹һ̱Ķ˵ϡŵ̵֧̣ʱҷֲԾĲ˺üβŰ̵š
Իʵۣʵ̫ǿˡǰͻȻһͨĻ춼硣
磬ղǸ˭ƳûǵĹɣǿ翴ҲҰ׵Щˡ
ԻʵۣĺڵʵۣЭ᳤һS600˵ӹʱɡҲ̫ɱǾɱСһסҶһЦˡ
ҲݣԻʵۣոԼǿɫҲ˲òҰס
ģһֿ־տʼȫˣֻа˵ǲ֪ݣղŻ᲻ᶯִأ
ϣûȥеˡҶһƴǿȥˣҺͰŽһٿǮһСƾơ
ȵǴװʮ˴壬ζ˾ƾȲκʳζ֪Ÿղ˵ʲô˼ʼջӲɢԻʵǿƴҵѹ
ͿһֱȾơ̲ס̾˿û´ĻԻʵۻʲôڰɣܺһ취ûС
ǵġҵ˵ͷ
ʲôأҲһ¡Цˡ
ͿŰŹ龫ֵӣҸоܲµʲôӿֻţҸϽͰ͵İ˵㣬ǧҪ¡
Ϊʲôأ
Ϊ³һӱѾܲˣ㲻Ҫٴ̼ˡ
ðɣôְŮӦôأ
Ҷ췳ˣû뵽ŻôҴءΣûĿ˵һְŮѣھӦñְҺȾơǮ˶Ǯҽˡ
õġŹȻ䰲ˡ
ͿŰŰӣ̲סס˵øöãôһǳ۰ġ
ˡкܶ࣬ǲҡȫңҡүүǰ˵һ
Ŷ̫ϧˡ
ϧ񣿡۵һЦˡ
ôҳԾĿŰš
ûĸðɣУкܶࡣҲ飬ȴ顣ȻǽѽЦҡ
ô
ҸһĸܣҰһĸܡ
ã˾
ͺһˮЦЦ˵أָоô˵أӳʼҾһˡһʼҺǡǶҲܺáǽǳˣҷǶҵ̬ҲˡûлϲĸоֻԽԽԷĸоÿҵүүҺˡǿȫܲ˳ۡƭѽ취׽ŪѽһʼΪϲңڶ档ʱˡҷҡ
ðʱû˹ͬҡǻ˵װװôҿҴСǾ͹ŪһЩèܵүүѵǣǷүү𡣡
ѵֻаŮǾͲˣ
һʼ벻ͨΪʲôôҡҲŽ֪ˣԭǳˡǶ֪ǮҪ֪ǮܶණҵүүԽҡֵ֪Ǯܾͻһ㡣
ҿ޹ҲܹҰŪè͵͵߹Ƿܵүү״˵ɱè
֪𣿵ʱҿ޵Ķôģ
ҲŽˣֻл˲ܸõıԼһֱܻҲ˺ܻСͳ̳̼̼ҵĺӣҲԸκνӽҵˡΪ֪ԽԽªĻԡҲǶҺã뽫ø߸ߵĽɱ˵ÿһλҶˣֻҪ˵һλҾͻݺ׽ŪһΡ
緢ʱҩ͵͵ҩΰ硣ϲԼͷ͵͵ϴˮܽڴ㡭
ôԸģðеʶ㡣
ҰЩ¶޻˴㣬ΪǴġŻЦˡ
˰ŵĻЩֻһЩС°ɣ֮仹ܶɣ
ǵģкܶ顣ôҾ鲢ûůĸоһ˾﷢䡣
Ǯ̫ˣǮյġ̾˿԰˵
ôأҽĸоŶ˵
˰ŵĻ¶ҸЦݡ
ô˵أҾðһΣһڴʱһ뵽ʱֻܡʱʱ𣬾ʱﶼرҸᾭŪ˯žΪüͷǸʱῪģֻҪһʲôնûˡԸֻˣһֻһ˶÷
Ŷô˵Ǹ˭أҡ
˰ŵĻˣȻûĵһʣƨ£
ҰɣŻЦˡ
㣿顣
ûΪҵĳͻȻҴ˹۾ң촽ԽԽ
ʲôҵ￪ʼˡ
֣˵ЩоҶ㶼ûСҡҡͷ
ȻҪϲͷĹˡôһĹϵ൥
һŰġĵ˵ͷ
ЦеĶ۾ŵɫͻȻˡʮֲ԰ףСڿڴнķʲôһСƿҩһСƿɲƿװŵ͸Һ塣
ҾȵĿǿ¶΢ЦͨĿڷҺҵĲûйϵ˵ţСֲŽҩС͡
ǾʱҩͻȻžһ˵ϡ
һ˲䣬ŵСøѩסͶգգ۾ͻȻʹĺ
С࡭Сﻹҵҩһûа㣬һ


279 ľͷ
ۿСŮ֪һ滰һٻʲô˼˵ʮ꣬Ҳ˵Ĳġأಡ
СŮؿڲͣæֻͨ˰Сĵ绰ŷˣҩˤˡھиСʱ͹ݣ
Ͼ˵ŷˣСǱߵҲʮֽš
ң̱סеĿʣǲвǲв
ŵɫҲֽһͲͣŹĹĵظʹĿ΢Цв
ģ㻹ôСôܻ̲סʹĴһѽס˰ŵӡ
ͿŻһŮҼļҪˡһֲͣĸĶͷһ߽Ŀ˵ԲסСϾҪˡ
ҵȻΪһܼһֻǣҵƵʮܰ˵գº۾˴øˡ
ӡһˮߺһ㡣ȻԼǿԼ¶ĳ̬
ŻеСŮôǿҲɸˡ
桢лɯСŮ໨ţʶÿŮܼǿҸȴһ㶼ǿ
ͻȻŽСŵøøʹˡѩ׵Ķͷϲ¶ĺ飬˵ĺҲøӼˡ
һҡûгζ
ˣû뵽Сǻû֪ٲžΣˡ
ŵķҲ˲͹ˣٴΧǿôʹҲд˿ʼ˵ðɣиѼҵĺҲûôܡ·⿪ˣļظϲˣϽ͵
ãҲãܼ֣Ųģŵ˫ѾãȻȻʹ࣬ҧ촽΢Ц
켸ѵ㰡һ˶ˡ
ˣȻûа
ۿŰŵĺԽԽ΢ͻȻһ𣬡ȫҳȥ
ͱŰӡҵǿĵطҧŵؿڿȥѩ׵ȹӣȹϵƯСزš
룬ҧֲؿ˹ȥţԲˡ
Ҳġ
ǵģһġΪڡ
СǸϵιų˿ڷҺȫŹֵһֱҿûǣҾüͷһֱ̡
ͻȻЦеһ¾§סҵĲӣҸղŸо˵ָоˡ
ʲôоգգ۾
ůҲܿ졣еܣġЦеĶ˵
ǺǣҲеָоεĿЦˡ
ôҵĳûˣҲҵءһǲҪչˣЦеҡ
ţĻʮ𣿡ͻȻ
ƭģֻеѡƲƲ͡
СССܺ죬ĵһۡ
ǵġղŵ龰̲ס˵ͷ
ʱѾҪˣξ˺ȹӵڡҲǰɫģҲʲôˡͦͦ۵ģָкܺá˿ںʱȻƤİСҲˡֵֹģء
ĺţղ˶ˡųҩûӣȻֱûġֹ۵ŮӦܻܾá벻үô顣
ҳһ°ɡ˰һۣСıʮֳء
ͰСһ߳Сҵļ˵ܽܶ˭Ǹĺô硣㣬˭һûУ
ûСҡҡͷ
̫Ѷˣ˭һ㶼᲻þܾССҡҡͷ
֪ҵͷ
ôô죿һֱȥ㽫Ҫɣ㲻ҺüŰɣСҡ
˰СĻ˵Ҹô죿ҾͷлɯˡСŮҲ˦ɣҲǸˡ໨ҵĺӣҸԺҲˡг棬ô˵ҽ㡣ԺҲϲˡ
;ȵĿңСգ۾ü¡Ȼ󣬰Сǵһ߬ȭͷ
Ŷ˵ҾͲлɯˣһֱСŮҲһǸ໨ҵĺӡҲһҡҺúøģȡߡкҴСһ𳤴ĳ棬ȡҲ׷֡
Сգգ۾
ݡ˰СĻ̲ס˾໰ͻȻҺݺݿ𣬡Ӧô죿Ҹô죡Ұ˦˦һҲѵҪɱ𣿵Ǽ޸ñˣ
ҷŭӡСüͷšһšȻ˵ңҲýղСܸöɣ
ʲô
СĲġСಡʮꡣܿʹ179軹ǷΪãô˷ѡԣͷȥĸˡʹɰĸȻΪ̫ƯˣҲ̫ˡĴҲ̫˼ˡ
ģֻүүɣǣҲûκˡ
ѵֻһģϣӺú˵ţСȦˡ
û뵽ŵĲģһ˲ҷ·𱻵һ˵ٿҶһǿѾʤˣеʱֵֿȫ˵ˡǿԹţû뵽ôѴզǳⰡ
ΪʲôҪǳ⣿ľʦֲǵľʦŹǡ
Իȥ˵㻵˦㣡ǿŭĿŰš
ȥ˵ѽȥ˵ѽŲмĴ
أ˦Ժ˭ǿ翴һЦˡ
УˡЦеǿ첲һ¡
ѽѽҸҪιȥˡǿ
ͿǿǺͰһ֣û뵽ŵѾߵһˡڣҡҡԼԴŰС΢ЦԽԽֵȥΪ˵һ·ҵ̫ˣҲŬԼøġ°ɣһúöԴŵġ
лл㡣Сĵͷ
û¡ֿ˰һۣϵĵ绰ͻȻˡĵ绰һ¾ͽͨ˵绰
ţҵ￪ʼͨͨˡ


280 Ϣ
绰໨ģ໨绰ʱҽŵĿ˵ˡܿ죬绰Ǳߴ໨ģ
⡣˵
֪ˡ໨Ҷ˵绰
µ绰뵽Ҫ໨е㼤Ҳ֪ΪʲôԼԽԽ໨ˡ뿴ļɡ
Ͷݵһǳ̣СΣҲûˡϴȥϵŨױһյСӿ˵ˡҲͱҴһܻ꣬Ҳܰ档ϻ˰ɣױӿȽϳ졣
ڵСŮûʲôˬˬеŮѧ֪СӸҹϵá껺ʹܲҵʼСˡ
СӣǺüˣһֻǳһٷǶˡ
Ҳû̳顣ûе绰ܿˡ
СӣȫˣϺˡ㣬Ƿ˰ɡ
껡ͰһİСӾڴϿǲмЦԵ޹ʵģҾͲúõĻǡûãһȥ
ˡҷ˰ɣຢӳ䶾ַˣܵһ¿ӾͿʼ롣͵һһ˫ǵ۾ã
󡣡ͻȻˣ߽һŵľŮ
ޱ飬Ůϵɱȫ˵ˡ
㣡໨С̷Ķ
ҪҶ¶һĨᣬ໨СӵĴϡ
Ϳ໨ӣСӿʼߴߴĳһ߳ޣСһЦ˵㣬СȻС꣬е˵ӡɴȥˣӺӵˡ
Ҳܼˡ໨ҡͷ
ţ໨ͻȻ¶΢Ц໨ϵ΢ЦҶʱоԼ񱻴ӺݺԴһ
ˣ໨Ц˼ˡ̫ˣЦҲ̫ˡʹĿ໨ϵ΢ЦҳճյĿͨͨġ
໨ÿʶһġ˵вٸϲη໨ĵλֻ͵͵
û뵽ζŮ˾Ȼˡ
Ȼ֪ܲ£໨һ㶼ڡٸһλҿ϶ɱ˶ò
лл㡣໨С˵һ䡣
໨Ȼ˵ллҾֱȻˣװƣȻû̫ı£Ϊ㸶һʲôȻҲ㱻֩벫ǼԱòӳֱԻʵ׷ɱ㱻ץסΪɱ˷Ϊ㡭
һ˵ţһ͵໨ı顣˵˵Ҿеû˼ˣΪ໨ûϡ˵
СӲ໨áǸ໨һá໨ûңССӵʣõ˰ɣ
õˣؿеܡ
һǹѾǽˣҴ߰ɡ
áСӵͷ
໨ҪСߣæܹȥסǣ໨СӲߡ
Ϊʲô໨ҡ
ΪԻʵۿܻɱ˵
ܡ໨ҡͷ
໨ţҰĶ˵ˣԻʵ۶ǧĻԻʵȴһ㶯ûСû´ĻԻʵһǷŭˡȻֻΣѾܲµʲôˡ
̫̫ݣǿ֩ܿԻʵʲôˡưЩȫˣֻСһ˻ˡҾòӦСӿԻʵۣӦСӶߡȻԻʵۿ϶ŹСӡ֮ǰɱأҽԺ˲ٻӡ
Ǻǣ㵹Ǻ˽С߲ɣͲչ˰ɣչ˲໨΢Цҡͷ
㲻ҵҳԾĿ໨ʡ
ţЦЦ໨Сӡ
Ȼ໨˵ң֪ҡֻһӡûнҵ˿
Ŀ໨Сӷϳӣﲻ֪ΪʲôĲζеܣ໨߿һ۰ɡϧ̫֮ˣҵʵȲ໨
ллˡˡҪԻʵΪУ㲻Ķ֡СӷϳӺ໨ͷһۡ
ܴԻʵۣͻȻһ
ȣ໨ܿ첻мЦˡŴ򿪳ȥһӺܿ뿪ˡ
໨ôˣͷβûұֳ˼һ˿ݣⶼҾϲ֡ûУֻһĶ䵭
ƴСӾȳ龰ֻҵ
ʱҿڴеĵ绰ͻȻˡСӷҵģСģһ˵ûġ͡ҵľˡ
𣿡Сӡ
ˣԺչء绰ǱߣСӵƤӡ
һֱСӷҵϢһ̲סЦˡԼôˡΪʲôͻȻʼں໨ҵĿأ
ߵ˵Ӧ겻㲻ϲ໨ˡһ̵õ塣СԼˡ
Ĵ̶ЧͻȻ˵
磬ֻСһŮѣ㲻ˣͻȻˡ
вɣʶѵ𣿡ݺݵһۣ̲סȥ
׼ߡ껺ʹܹˣ磬ǰɡѾ֪ˣĴ硣ǡԺҲҸװˡ
ûǣԴȫ໨ģҷҵ̬˱仯ǰرأСŮһֶöԲлɯܡ˯šôѾͨˣҲûá
໨ҲǷǳƯŮһׯϵŵʡλҲܸߣܸŮʲôҵĸһŤŤװƣԵеˡ
໨Ҫˣʱúϧɡһ㣬ٽܻδ˭Ҳ˵׼ͺΪҲлɯ֣ȴĸˡϣ໨Ժܻҿǵĺӡ
ʱ̲סֿһۣ֪˵ĺûǼٵġҹôĥĹǺǻȥ˿϶Ҫˡ
һ뵽໨ͰžҪ뿪ˣ̲סеܡ
ǶܺãҲǲҵġҲүڣⷽһķһ㡣̧ͷ˿ϵǣ뵽δܷ²߬ȭͷ
һҴʲôôһһٴʲôˡ
Ѿܸ֩һΣһҾԲٰˣ
һҹ޻һжôƽѧУĲٳ޼ѧǿ硢СȺȫҺͲ̵Һ˯š
򿪵绰Һܿ쿴˳淢ҵϢ淢Ϣ͵һ


281 Կ
治ϲ˵ϲж֧һСѾж֤ˣ֩ԵװҡԻʵһֱ磬Ƕ֩һѽΡԻʵ۸£Իʵ۸׺ݲ̡˴϶ŹңҲŹˡ
ôһηҵҲµˡַһܲµõ
Կס
ͿųϢ֪ܷѾܲˡ֩гԱһһʱ޿̵ı֩Աš
Կ֣ƺϴεָѲˡԿףָԿʲô˼ҡָôȥҵ˵Կף
µһ죬ܿȫˡѾһĸѧУǵĿѧУ뵽֩뻹ڰ̽ǣҶһ˵Ҷ磬ȥѧУҰɡƣǿ硢СǹˡŷͰСҲǿڵѾĸѧУˡ
бҪ𣿡Ҷһҡ
ǵġҵõ֩µˡҵͷ
ҵĻҶһָ۾һºˡѪ˫ۣҶһ˵лл㡣Ⱳӣڵľǽֵܡ
Ҷ磬ԶֵܡҶһļļһ¡
ţҿʼֵѧУ£ͽȥɡ̺ͰңҾͶɡ
磬Ҳ㣡ͻȻǿһѱסҡ
¹ûĿǿһۡ
֩ѧУǿͷǿ˵
ǿһӣƲƲ˵ô֩Ķ֣ͲҪˡǵСŻܴģۺʵȽǿңʲôʱٸǰɡ
һڳԸӣ㲻سǿһ°Ȼ˽ˡ
˵ǸҲһȻ١ǿŵˣǿ˵ʲôʱмٸҰɣҪһϷݡ
ݣҪװư
ûǿ磬극һȺֵܾɢˡ
֩ʵ֮ҶǵĶҲ˹滮֩ŶӸǶ֣ÿһԱԼóس
ҡҲʼŬԼֵܵسһ˵ʼޣֻһȺֵܶ˲Ľ
ҰűˣĴ֩ĽƻһƴСȱˣ֩۾һƴ磬ҷ䵽˼ȥǡ̫ˣʲô档Ҳܸҽ滰Ҷ߽滰Ūﲻ
رģԥһ¡ֵʺϿطˡ˵ʲôѻƭšҲֱǮʲôĸջ󲻵
ʣµļֵܣҲкܶóص㡣ܸ֩һƴҶһóɵķɵԵֵõ˵ǹ֩ĹһƴǿǰСܣɰһ¼ǵĲ̣һ
ĿǰΪֹɱĻ֩ŵһڶǱˡһдСӺСܵĹǿҪһһĸֶһ档
һУ԰Ŀĵߣһ˵˳淢ҵϢ
ԿףҵԿʲô˼أ
Ӧǲػĵص㡣˵
ػĵص㣿
ǵġ֩Իʵ۵ĻԻʵۺͳûܳԵõԣ֩һǽϵҡڳ˵ԿףӦ֩ػĵص㡣һ룬ǻѻʲôطأʲôĵطҪԿأǸطһкܶӰɣӣҪԿס
ֻǼ򵥵Կ֣û뵽ȻðŲµôࡣ
Բɵ۾СһЦ֪ߣϢǷģǷҵġֻܴ֪кϲõѡ񡣡
ӳԾû뵽Ů֮侹ȻôĬʱĸоҷֳͰȻôĿֲ
ţЦе۾ҡѲ°ʲôĵطкܶأ
ѧУݵĸҾкܶӰɣ˵
˲̵ĻҶʱѪҺ֫˷ܸСţҺͰȫĶԲ̵ͷ˵̸磬¶ˣ
ȻҲ¶ˣûнҲˣɫ΢졣
ȻǼֵǧĻ˲һ¡ȻѸһе˹ȥ
֩һеˣػ϶ҪѻһСطΣգҲܰȫûв´ĻԻʵҲ׷䡣Իʵۺ뵽һСµһдѲ顣
Իʵ۶ôѧУʼһƬǿԴȥѧУܣԻʵ۲С磬ûôȨ
һвĴǽҺͰš̿һ˹ȥʱ绰ˣ˿ڴеĵ绰
Ҷۡ绰ǱߣСŮ
ôˣСŮҵﲻˡΪ˾ѧУһûкúõ
˰ɣҵĶӺۡСŮ˵
ȵ㡭СŮȵˮֻֻ֪һַܡеܡСŮ˵һȥ㡣
ˣ֪æúæɡҾǶ۵ܣһû˼ĵ绰СŮ˵
Ұ㡣ͻȻСŮ˵
Ҳ㣬úæɡ
оСŮҪҵ绰ˡҸϽСŮ˵ңһͻȥ㡣
µ绰뵽СŮﲻζǶûȷݣ˼ֵ֪Ҳû˽һɩӡλøлɯţĬĬһݹ¶
ֻҪͷһкܶ׷ɣҲıסˣСŮԵøԸðΣǱѧУ
Ȼ໨ͰŶܺãСŮáǵһҺùŮܵʲôʱҶܹ
СŮ۵£һ߽һеݡ
߽ҺǺܿͿǰһŹӡģҵĽ仹һùأ϶ĸܵɻˡ
׿һŵСܿˡͿǰһŹӣ˵ôӣĸӲ֩ػĹأҲ֪ԿҪԿ׾ͺˡ
ͻȻȭͷһ¾һӡ
˹ӣŵæʲô˼ҹӰ
ѧУʲôôǮ޵ġƲƲͣٴһȥ
ۿŲҿһӣҿٹﶼ߰Ķ鰡ЬӰ򰡡ӰеĹǮеĹŮ˿͸ࡣ
һ֪ӵͬˣҶ࿴һȻŲһ˹ӡоˬоеҽƵġеĽбеĽһЩСƷֿŮرһŮġ
ҵʮӵʱһҵһ
һһ۾Ϳ֩ߵĻ
û뵽ҵ֩ߵĻҺͲ̻аȫе˵ڣ˵ʮӦûУ
ҿžһһ¾ҿԱߵĹӡһۿȥٴγһһģһĴ
ٿžһͻȻóһǹ
֩Ļﱻҵˣû뵽ͬʱҵһǹǹһۣҰһȫӵ
ҲݣǷˣ
ΪջеϲʱһͻȻݺݵɨ˹
ͷһĨ亹ҸоѸӶ㿪ǵ硣
žһͷϵĹѸٱߵΡһһ۾ͿֵӰ
ҧݣһӰϵǹ


282 Ц
еǹҲǰӰСΣ˫̥˶֩ҪԱ
ܿ죬ɫصĵǰСΣҿˡҼǵ㣬ǰ˴ҡ
ɫ䣬ɱ˵СϳŨصѪζͲмĿ˿̣С̲סЦˣҼǵ㣬ǾǸ
Ȼ㱻Ҳڽ¹עһӱҲڽ¡죬ȫˣСĿ˵
󣬰ţǿܣɫصеǹһۡתͺݺһ¡
һ£űмûڶ£żһ¡ܰ
ΪʲôҪܣգգ۾ɻĿ
Ƕɱ֣ǶǹȺﷸǶҧ˵
ǹǲҲһ𣿡һ˻еǹ
ˡ
ʱҲͦЦġƻΣճٲ򶨡Դ쿴֩ҷҲһһǵѧ˺ܶ࣬ѧ侲򶨡
ΣջҲûãúõװƻһѡ
뵽⣬̾ǹ׼СΡСɫ䣬̽ǹ׼˰š
ǹ׼İţ̵ڰǰǹָָ
һ˲䣬гŨŨĻҩζ߶ŶԷ۾ܸеСεӵһͻǹŴ䴩ҵš
һ룬룬ʱ·һô£СλʱǹɱȻ۾ȴһ׺ݡ̫ΣˣͿϵɱҵĶͷ˶ĺˮ
ͻȻСθʹ˸ɫһ߿
Ҳ۾˵ͷ
ЦСͻȻǹǹϡҲͷһǹϡͬʱͻȻǹһߵĿյȥ
սһ˲͵ıӳǹСһҳһȭһţСεÿһʽʮɱ˫̥Ҳһ˫ȭŶʱ籩һǵϮ
Сκ˫̥ǲУһһ¾ͽСεȭͷԱߵĹӡ
žһһѸٱСλơһץһӡСץǸ͵ľͷ
첲һһߵ˫̥һҵĶӡ۵˼ײİҧš
ţ˫̥һһȭҴ˴в۵Ĳûڵϡ
ˣһȭҵ϶ˡ󼱼ˣߵĲ̸ϽȭͷҵǼ¡
ͷһİţϢһҹɫѾתͶ԰ŵ˵ͷҶ԰˵С˺һ㣬ѵÿ֩ұ£
ƾ㣡һСٴκݺһȭҴúһץԱߵĹҺݺ˹
һСһǺ߽ߵۿתһͻȻ˫һסȡ
ͽȣҿһ߹̵˫̥Цˣθ磬ѾܸˡҽĶֲ㣬˫̥ˡ
˵꣬˫Ƶúˡͬʱϳȥס˴̵ȭţ𣬡̣ǻˣ
Ǿеĵ۴ʵҸʤһҲ˲ٺ֣ϽСӳȥͿӲûϡ
㷷Ӷ˵ڵĹֻšһƤڹҪʮʮŻСɣӲֻ¾ٳɡ
Ͳ̺ܿ콻˶֣ҵĶһһҪһˡ˫̥ͬʱмЦ㻹ǲ֪ءƾɧڶǵΪǶ֣
ǡǵ𣿡룬¶˽ƻЦݡ
еķɧǿͰܻм˫̥ͬʱҷ͹
ò˵˫̥һʵ൱˼һʵ̳˱ͺñһܺҴƽ֣ʤһҡǲǣ˼һ𲢲˵ĸһôǿ
ֻ˫̥˼УҺܿе㲻Ƕˡ˵̫Ĭˣ˫̥һҵĶӣһҽŹҵСȡһһ¡ܵסȴסǸ
Ҫģ˲ô϶ܵ¡һ¾ͻٶԷӸµ͹һ¼Ѿ˰˳ˡ
ŵ˫̥СȵĽţһҶһŽߵ˺ü
ʱ۵ʺˡֺȥĸоûеϸϸƷζʹĸо˫̥ͻȻһһ糵˦
ݣҲֲסˣҲһ¾ͷˡǱ߲̺СδƾУ̲סһߵϰȥ
ǵһϰһ˾ʹҵϰѡϹǣһһžͰҵĶϹ߷ˡ
ǺĬһҵظ˶ʱͨһ˳ȥ
žһǰˤڵϡ
Ϳһ˫µСЬһ˫ѩ׵Ľš̲סץס˰ŵСſһۣСŮοҪˡ
ǣ涪ˡŲмƲƲ͡
ŶʼЦˡ˺񶼻һһأҪôһһءôǺ֪һҪʲôһϵҲرĬܸоĸһһ
ٿһߡҲܿСεĿӺȻһ¶˿־ĿУˣˣ
硣㡭ҵĻ̷ģ˶ʱСκݺһȭĵ˵ϡ
˫̥ͬʱмһУֱӽ˳ȥ
ţ˫̥ʣСΣͲѾˡţЩ
ţ㻹ǵľʦ𣿡СͻȻʰš
˵أƲƲֿͣһüͷ
ǾͰѰŴȥͲɱ˰ɡ룬Сߵһ߼˵ϵǹ
θ磡СǹͻȻһ
ôʲôҪ𣿡СЦЦҡ
ҶһŮѣйϵ𣿡˿ɫѿĿСʡ
ҵĻСסˡܿ죬¶˹ŹֵЦݣҶһŮѣƤƺء
ȣ̵Բ۾ҡͣصĲ֪ʲô
΢Цҵļʼˡת˲ӶЦҲһͻȻקߵĹӵǰײ˹ȥҵˣ
һ̣ҵɴ۾ֻ۾˺ɫ
ҵǣЦ


283 СŮ
ƺǿҿֲ飬Сοҵ˲ˡۿƹԽԽСͻȻҧסݺݺݿ۶˰
ǹ죬Сεӵȫ˵ǰĹӡ͵һºײУ˶ʱҺݺײ˳ȥ
žһС˻йһءһǹ֣æȥһ
ΪʹСӵеǹҳûһŽǹݺ˳ȥ
ٿһߣ˫̥ͻȻѾòͬʱܹȥһǹʱѾӦˣæ˹ȥǹƵһӵ¡
ǹû˫̥Ͻܹȥ׷ʱһ¾ͱסһ˵Сȷŵһˡ
ٿСΡϵıø˫ȭţҵҲһҧÿֱ졣
ʶҶһôˣһֱھҡΪ֩ɱҡҴûֹô£˭ܱƽңҿܻҶһҪʹɣ
ڡڰҶһҵ˳ˣҾ֪п϶˶Ҷһɹ˺
ҶһŮѵƤĺܻ𣿡ϵı˼㣬Ѫ۾ԲԲſСЦ
ɱңѸоϵɱСεøӿ־塣
Сε۾˱СһЦ·ҵģ·ԵħЦ
ɱң֩룡һСͻȻ͵
ûжҲûжҵؿ̺ݺݰСһȭǼ򣬽ǶӡֺݺҵĴȣʼ˿δ
ô᣿ôܣۿŴҼҶûзӦСαøӾȡ
ѵ㲻֪һֹ򡭡ʮ̫
ҹӲСεͻȻþ
ǻģңЩͨСȵģһǻצסСεĲӣץݺһ¾ײԱߵǽϡ
Ǻݺһȭ°ͣСεڵϰ˰۾ˡ
ŵСΣҿһ߲Ѿ˫̥һˡ͵ȥұסһ˫̥һ¾ͽݺˤ˳ȥ
˫̥ǿ󡣵ǷֿҲֻܺƽ֡û뵽һ˫̥˶ʱˤ˸ֲûҳȥסһһǼżסĲӣ˫ֳסºݺһ

Һţ˫̥ȴôҲ˱ͷһֻܲϷҽйϵʹ
ɿ˫̥ҿסһˤ˳ȥ󲱾͵ײе棬˫̥۵ʹûٴĿ˫̥һӵ
ԾĿң˫̥ɫʹŲӣôܣôͻȻô֪еķɧֻǸСǿŮ˺ͱĴŻѽ
ֵܣǵͷɫ𣿡ָָԼĺͷ
ǡ˫̥Щã
ǻԪֳ촽Ц
ȣ˫̥һ¡ܿ죬˫̥ŭĴһܵܣǳҵˣ
Ҳ𣡡ңһ˫̷̥ŭҳ˹
֮ǰԳݴǣһֱе㹢ڻڷѧУݳΪﷸ֪Ҳһҵҽɱ
ϡҿ˫̥Ҳɱ˲ˡǵﶼմȾҲһˡǰûҵڿҾǳȫĲС
˫̥ͻȻһҧͬ˵ҲǷֿĶ֣ǺԷһٸҲ£
װơˬôҵ˵һ䡣
𣬽첻ȥɱֵܴŭһҳ
磬Ҳ㣡ܵҵߡ
ãָɵǣ
ĵӰͬʱԷĸ˲ײһҶԺǵȭͷϺۡ㷷ӶҵѵȸֵһᡣǶʹӣǶμÿ챻㷷ӴӲߵġ
ÿαһϢΪҲҩƣһµƼˡ
ǿǿǿǿ
ͺͲ֣ͬʱ˫ֵ̥֪ܲƣĶԺšݺݰһȭǺֺܿݺݻһȭ
Ϳһֵܱһ׼ʩչ糵ͻȻ̧һžһ˵ƨϡ̳ûȥһһ¾һ˫̥˫ȡ
뱻Ǵ򵹣ҺͲ̳ȥǺݺһŽߵû˳ȥ
ʱݵĸѾǴһƬǽ塣ǵĻﻹвȫɢҵĶڵϡ
һһۣҴӰóһӰ׷ۺݺǡ
һɫĩĽ˫̥̿־Ŀƴһӡ
Ϊ㺦˵Ķǵȫĺˣ
ٸװֱͻȻһ˫̥һ߹սİš
вáҴ̫ʹ˾Ȼİšŵĵ̫ˣѾȻûж
ȰѾˣǸ˫̥̳һסĲӡšһ˫̥Ҳܹȥץס˰ţŲɱСŮ
˰ţĿһ˷
ǽ𣿡˫̥ŰŵĲʡ
Լ˴£ӦܵͷĿ˫̥˵
ƨԻʵûɱ𣿳ûɱСû໨Ǽһɱ˻أ
ȥЩνĴ磬ĸûɱˣҲʲôڶѻα˵˵Ӻڣ
Ǻڣûɱˡҡͷ
ûɱˣҾͲ㽫ɱˣ
ͽŲԽԽ˫̥ϵĶҴСţһ˫̥𣬡ڳԺڣԻʵһʲô˵ģ£һֱҧǲţ㣬װʥˡǣʲôʥˣ
ʥˣʲôʱ˵ʥˣҲܻҲһֱǸˡǵĻЦˣ֪Ҳǿ϶ҲҪɱҡҲֻȶ֡
˵滰ˣ˫̥ҡ
Ƿ˰ţҷǡ˵
ǺǣΪǻ˵ĻɱѾˣǲںɱһͻȻ˫̥͵ıˡ
ҵ˫۶ʱãֻǰðããһƬ
ˣҵֱͨͨúܻšۿ˫̥ɱ⣬æǷ𣬡Ƿ˰ţҿԼ̣
ȥģ˭㣡
һҧ˫̥ݺݿİš
롣ЦˣͻȻҡҡͷ
ţ˫̥ɫͬʱ䣬žȻϷһ˫̥˳˫ǰһ˫̥ͬʱط˳ȥ
Ϳ˫̥ĿɿڴڵϣŲмС˵˭˵ҰŲ书Ұſÿ涼رġ
ҽаţš


284 
ŸɾĹŵˣû뵽žȻҲôʱ̿ŰŵѾˣһһܴĹԶô˰
࿴˰һۣҵҲ˹ֵֹĸо
ջܴͨϢҵ֩Ļõǹץ֩Ա
ʮˣ֩뻹ֻʣʮˡ
ջ̫ˣԶԶеСκ˫̥Ҵ˼ŵϵʮﻹǹҼֱ
̱Ҹ˷ܣ˿һĸš磬СŮϴҾͿʮ̫ˣһ˰ʮ̫ƭȫŷˡƯܴ򣬻ôѵϻбȵϰŵĹ𣿡
˰һۣҵҲеˡЦЦңʮôãҪɱ𣿡
ɱˣ˰ŵĻһΪҴûԼɱˡ붼
ɱˣǵʬô϶ֵᷢģǿ϶ܰҵ
ҿٷƬɱ󶼱ҵˡȻš󻹱ǹˡ
̫ˣҵ֧˵ҶһСޣҰҶһ϶ɱҶһҵĺѣҲɱˡǰǽ죬źͳҲᱻǣӰɣͰҲ
ţ߱ɱҪõĶࡣ
ǹأЦеҡ
˰ŵĻҲʼˡǸݾͲãͦͦյҪ˷Ѳǡ˱ǻΣգ϶ܰǺҲһ
ûзӰŮǸĵطûС֮ǰСŮ͵͵ȥŪأڱǸռˡ
ʱ䣬ҰֻǡһҶ԰źͲ˵Ҽ¥Աи÷Ȱǹؽ÷ɡҵõطٰǰ
Сκ˫̥ǰסˣҲݼӶסˡΪһɱǣҵĻȫ¶˸мĿ⡣
Ѿǰˣǹʮ˼˱÷
ã̫ɹе⡣Ҷһ˸绰ҶһѾкҲˡߡѧУ֮ʮˡ
ǰעڹѧУˣҶһеԹС˲١۾ҲûôˣֻʣһѪ˿
ΪԹħˣҿ϶ĿڰĵһһȾƵֵܣõֵܡңһҪҶһԭӡ
¥ʱеˡﻹеˣŪһǳ˶˵óԡŸԣųһС룬ҺͲ̳롣
ȻҿʼˣץԽԽ඼ûطˣҸоҶɿˡһɱ˷һҷȥ
Ҫú׬ǮˡЦˡ
ǰʮһҲȥҲˡҵøǿȥ׬ǮˣȻҸӰǹ
㻹뿪Цҡ
ֲɱˣֲܰǷˡǿ϶ȥ֩ˣЩ˶öԸţ治ȥˣҪȥ׬Ǯˡ
УһҪȥҸүү˵ˣүүҲҪ㡣
үүҪң˰ŵĻʱŵĲС
أүү˵ҪȾơЦе۾
˵үӻҪҺȾƸˣܸо񴦶һμҳƵġô󡣻ǵһʽȥŮӼء
ҪҪʲôҿ𰡡ڿʼŽǮˣһζǷʮǮˡȾƽһ٣껺ͿǵԷ˶١ֽʮתҪŽǮˡ
ڴϵİźͲͻȻòԣãкҪˣ
ʲô£ųԾҡ
СŮۣһӦȥСŮءⶼȥСʱˡСŮǱ߿϶ȼˣǾҼŰɣСŮǡв¶أҰɡ
ϵǮ𣿡ͻȻҡ
ȣҿŰһĵҡҡͷ
ҵĿȥɣûǮҶˡЦеĿҡ
ӹŵĺڿҶʱرů԰ŵĸоҲ˵ãоġȻЦˣлл㡣
ǵáǽǵϸڡ˵
Ϊʲôҵһºˡ
˼ҪأȻôѧϰѽƲƲɵС͡
һҪĹ¿϶ϻˣܵҲûŮȥ˻ԴסûҶİɡ治̫ںһֱΪں档
Ȼ¥ܿ챻סˡ
һɫİµϣ˰ȡšֺҲ齫Ǳ߹ˡɫ̫ãֵıرŭıҲе㱯ˡ
¥ɡһֵۣɫеࡣ
Ͱһ¥ǿµϵҲˡźͲ̶û뵽һʱһҵأҵϽͷ
ЩԾҰȫվˡ尢̺á
ǿЦЦɫеΡţ̾˿˵ôûѧܻˣ
ѧУܵĲϣǾͻһ˵
ԲûϺѧУͿȥѧУˣʰʰ߰ɡ΢ЦšȦˡ
ĻҶʱ׺䶥ĸоٿһ۵裬Ѿôˡ
֮ǰ迴ǼԽԽһֱǾ͸Ժ˸ȨҴǼҰһѡһǧ壬ЩǮ˵ࡣǶǼ˵һʾ޶֡ҰֵĹˣһǧǮÿ¸ǧ壬Ǽһùˡ
ǮҲʶˡ˼¹˾ڴӮ˹˾
û뵽һôͻȻ˶ʱˡ
ͻȻҰִһڵصĿˣ߰ɡûͣûסҲûס㡣ⱲעûˣһӶûбסǶǶǮˡûͣһӶǸˡ
û뵽ҰֻޣҲĲζ˺ܾã̲ס첲һ¡
СҶҰһֱηġΪ࣬ƢҲ̫˵Ƕ˵һɽҳҡ
ڼò˵ɫû뵽ȻȺ⵽˳δ
ûôҰ֣Ҳûһȹ
ڵұˣ侲Ҳˡ
ͱḧŸ첲ҰֳԾ̧ͷҡһᣬЦЦͻȻסϰ֣֣Ǯ˵Ȩ̫ࡣǲᣬֻŬųΪһͬǮȨ󡣡
裬Ҫ𣿡ЦЦһͷĿ衣
ȻֻǶõġ費мƲƲ졣
ãôҾ͸߰ɡ֣ʱȾơ
ƺ׼һ㣬ҳ侲ĽͻһС迴ҵ۾ԽԽ죬ᱧסʧʹ


285 
ˣҵҲܵ絶һ㡣ΪҲˣһûˡǰҺͳô󶼺ܲףȴ³
ͱų壬̲סḧĺ󱳡оΰΰɡһֱܳҲرϲھҪˣҲеˡ
໨ҵĺӣתҲҪ˸ˡĶˣ֪˸ĸǶôס
Ƕ˵ˣһǮӡ֪໨ҵĺӺҲҪˡҶ˵໨Ǹȴ˱ŲзӲҪ򡣵ǰֺ軹ǲͣ׬Ǯǽһ㡣
ˡǵǮΪ˭׬أ
룬ҽ§ס˵Զҵĺ衣һġԶǵġ
Ƣã֪𣿡۾һۣ޵øˡ
˵ˡ˵ҲˡɫѿҪתİ˵裬߰ɡ
ߡһװ費мվ
֣ˣͷȾơӵ˰֣һ˲Ҹоࡣ
̫ͻȻˣû뵽ᷢôľ䡣Ӽгʱ̲ס̧ͷ¥Ͽһۡ
źͲ̾;ſڴ̨ϿңҵЩͬ顣ЦˣҶ˻֣Ҳܿĵһ֡
֪ΪʲôͻȻ۾ʪȻܴۣԼ۾
ʲôÿ޵ģǶװģݺݵһۣȻһѽ˳ӡ
ĳڲܿƤԵʮֺ㷷ӵİµA8ҷ賵ϡƽ
ûгԾӣһתǵĸ߼ѳͣҽ˼
֪ס֮ǰҲҹһΡҷֳ⾹ȻǺͷŵģƿСǼˡ
˵Ṇ̀ǹСǽ屣µġ˲Сֵһֱͦ׬ǮﻹиãҴûм
ҿҲиס˲ٺÿĽ𡣿ĸϵãЩ𿴼ȫ˹һֱͦصģҿЩɰ齥תˡ
ȻҺܺãʵҲġǵʱ͵͵ĿޣȻһδڿн˯šμ裬μˡȥֳ棬ִҳ˺ܶóԵġ
ÿ֮ҷһκֿˡڡҾȻĻصߡ
ҷͦװ룬ͻȻ˵ˡ
ʲôҵ۾ŴǱƻ
ϻͦŨױЦˣҲ𣿡
ҵͷĿǰŮˡ
İɣ϶õġϵЦݽˡ
㲻Ϊ۸Ұ֣ͻȻԾ
ٸǸɵȣҲɶûһܰ̾ģҪǸڻءǵãʲôģǮġ裬϶õ˾衣裬˭Ķã
ļٵģɱƭҸ鰡Ȼһĵġ
ƨأеƭɶߣԿϵ»ȥ
û뵽ҳԿϵ»ͦȻȥһʱҺҿڴֻиŽĿҲ֪ܲˢȻСŮˣҸϽ˵裬һвѧУǱ߻е¶ء
;ǸѧУɶ£϶ƭһȥ衣ݺݵһۡ
裬Ҫ£𿴲вæˣ
УҪǸҾȥԶزȥǸҡ
զôأ
ұһֱݺݵһۡ
ȥҼŵ治ˡȻСŮ˸ϢȥˡСŮһûϢһ绰ҷСŮػˡ
֮·ӻͦġͦˬģһһǧǮİɡҿһϡ˵ϡ̫ˡң治ϡ̫ˡ
˵ͦÿģ̫˲㡣ȥڵĺһҲһٶ࣬ͦõġ
Ա·ˣͳˢ
ΪΪѲҪңû뵽ĶҺܺáеˡΪʲôҺأµµʱȥˣΪʲôأ
ǰ˵ʲôһġұˣ֪ҲûãԹԵ˳ȻһؼҵġֻҪؼܻؼҿ衣˷ֵôҲģһ鷳ΪҼһҪһ
Ǹһľ˰ɣҾĶҲѧĶˡ˳Ҳˡ֪鷳ڴԶʲô
ؼҵ·˵ǰ¶ˣҲʼгǸˡ
𣿡Цˡ
ڿɲеĺˡ㽫϶гϢˡ֪𣿲ûǮߵģǰ¶Ҳ̫áǵһʱҿֻҳһܡһʮ·ŵҾͰˡ
Һ鲻ֹΪûǮҲΪҲˡȻˣֺαҪأһҵǮģѵǸõѡ𣿡
֪˵е£㽫˾Ͷˡ̾˿
ĻҷҲܺÿܰףҵİӦ̫ˣǰƢҲ룬Ҷ˵ﻹǰҰֵġ
ûУֺܿһҲŻһ¡
㲻ҰˣҲǼô㻹ǶңﻹҰֵġֻԼˣ㲢϶ѡ
ҵĻɫܿò԰סͻȻɲһȣĿ˵³
³ҳԾĿʡ
ҷе㿴͸ˡ㲻ҵǸɵȶˣܿ£һĶҵ۾
գգ۾ᡣ
³ͻȻˡ
Ҫ³ҲøǮɣεĴ˴ָʡ
˭ǮϽ³ûֲǷģݺݵһ˵
ǺǣòװŪ˾벻Ҫң㣬ڸһ벻ءҶҲãҾȥԺŰͯġģϽҼʮǮ򳵡û㿪ЦһǮûС
ҵĻҹϺˡŹֵĿҰ죬ȻóոµƱӡ
ǳлЦһϺݺһھˡ
ɶ⣿զôҪأģ󣬺ܿ촫Ծ
ûһɶġҴСǵһ֪Ȼܼϲ
ͻȻͦģҾʱ߲ˡȻֿ˿еƱӣһѧУȥ
ǡ


286 ص
ǵҵѧУҷСŮѾѧУˡ˺һҵͬѧҵͬѧСŮѾٻؼˡ
ԽŮңֻҪҴ˵һ¾ˡСŮѾݳһݳһڡҲ֪öͬѧ˵ʲôĳֳһڡȻԣĽһгȫˡ
лдСŮϵζſҴ⿴һеã
룬ͻȻ񷢷һܵ¥¡Ȼ˳ӣƴСŮȥ
һ·ŸСŮ˼ε绰ĵ绰ʼǹŵġҺţҷֲôŶûҡ
Ѿеˣķ仹һֱšţ֪СŮһֱڼҡ
Сվ¥ϴ˼СŮʼûҡ
飬･ĸζˡ
վСŮҵ¥£ʯͷҴһ¡
žһʯͷд£СŮҵĴӺܿ쿪ˡ
ҼҴҲ㣡
ҽ̫ˣҽͣＱĲУͷòӺᡣ
Ҳ㣬߰ɣһСŮĴˡ
СŮĴϣ֪СŮˡ˼Ϊҷǰ;ҡҪҵʱҶû֮䷢һУøӶԲˡ
ͻȻҵĵ绰һСŮϢʱû㣬ʱû㡣ڰˣСѼɰˡ㶼ˡɵϷСŮһɣ
СŮϢҶʱֿЦõĸоȷʵҵĸıСŮкܴĹϵǰܿ޵ʱܼʱҵߺҰοҡҲΪ߲ѧҲ߿һۡСŮ㣬ܺΪҲˡ
Ǵ·ԼǮ͸·Ҵﲻ˳ˣʱһһˡ
ǵһδһ׺ܷʵĺǸ·ر˧ӿ϶۸СŮù˵۾Ұ죬ȻĶ˵һ䣬ǰĿʽˣҸױ·ɡ
СŮ˴󷽣һûһǮһֱû͹ʲôҾöǷܶࡣ
ҸСŮϢһǳСѼ𣿡
ٸСգˡػˣأСŮϢͦõġ
СŮĹػҸϽŸ˸绰û뵽Ĺػˣҵﳹˡ
ʱҵĵ绰ܿˡ绰֩ͨ˵绰Ĭһңʲôʱ򻹸ң
û˵Ҷ֩ĵ绰ֱֻ
Ϊ֩Իʵ۵ȫɵˣ֪ΪҲɱҡֵǮȴһĲֵǣֻҪ϶ܺܺõвҲܽɵˡ
֪Լ𣬿ұô棡
֩ѾˣδҲֻΪǿ
绰ִܿˣ֩ǱߴܼӦúһ룬ܸ֩ɵңôˣʧ𣿡
Ͷء˵
ģҿ϶һ֩ܿ췢Ц
ıɡֹҶ֩ĵ绰
Ҷϵ绰е㵣ġ֪µֻҡźͲ̣Ӧû⡣ͲҵļÿҸطѻ
СŮ˸ϢĻҾˣúڼϢɡСŮϢҴͷɥѧУȥ
ߵһ룬е㲻ѧУˡȥҼȥҿô°ɡ۲죬Ȼ˵ġ
·ϸǴ˵绰ߴע㣬֩Ǳ߿ҪˡȻָ棬֪֩ǵļСĵ֩ҡ
Ҳûʲôˡ̸һܰȫ໨չԼҲҵġСŮڼҲȫҲһ¡ǳ棬ʮǣҡǳһ֩ص㻳ɶ
ұ뾡ѳȻˣȻ֩߶һͻһΣա
ɵʮҾͳɹˡ
֮֩ҾҪԻʵۻгԾ˰ɣ
ԻʵĺڵʵۣȴֻһѧУ졣ңĶ֪һҪٵĳɳȻܾˡ
ص֮Ȼ̫ӭˡڿңأһҾͺݺݵһ˵ôģʼˣ
ǰôģҲݺݵһۣӡ
ʵҲ£Ͼڳ̫ࡣڼҿܻ۵衣ǺһͲһˣסĸ߼ܰȫҲĴһСҲҶԸǡסһҲȫϲõı͵Ϯ
ֺ趷죬ִĳˡӲ߳ú֣׬ĶҲԵͦġҺܿ˶ЦЦȻԹ裬е̫˰ɣǰֵʱֲϲԺǱѾиˣڹҲҪǨˡǼҵˣ㲻һסģ
ǻѧУ𣿡˰۾
еĻƺܲɣüͷ߹˴֣󣬴ӽԺǾһˡ⺢ӲϲԸ񡣾סڼɣҪԼˡ
лл֣պֵĴֵͷ
ϡôˡ費мƲƲ͡
ô˵أûЦˣȻЦŶ˵Ƣϰˡ
֮ǰһֱøһǼֲܿ顣еڴر¡һˡû뵽ǼҵҲʮǢǸɹʿҾӦöѧѧźͺƢźͺƢˣӦõﶼԿ
пռãѧУԵһѧǾл̫ðɣæ㰲Űš
ֺͺ˼䣬ڶ¥˷䡣ʱָָڵķ˵÷䣬֮ǰǸҴء
˺ֵĻҺ÷俴һۡܿʶһ⣬ҺͳѾһݹϵûˡΪ˳ˣҸ軧ҲˡҲѪ׵Ĺϵˡȫͬļͥˡ
ĻҺͳǡ
ең߽̲סɴ۾
յԡӡܿŵϷҲݣⷿƺܴ󰡣Ҽҿˡڴϻ˻ӣСľ̾ⴲҲ̫ˣЩǮ̫ˣ
ҿ߽һ˲ˡֿҵеŹ֣϶˵Ļˡ
ⷿǰõķ䣬ʲôӦ֪ʲôãһ˱̫
OKεĵͷҶԺ־һȦȦơ
OKЦЦȻš
˵ǰķ䣬ϸĴһ¡ǽ˲ٰǺһŮ䡣һźԱ߻д˼С֣XXXϲ㡣
룬¶˼Цݡһ֧ʡں˼С֣ǲܵģҸϲ󡣡
ҵĵ绰ˡСŮģҺˣ
ŵ绰գգ۾ôˣȻŸ˸绰ֹػˡ
¼ҵϷðֱӵ֡ǰڵ￴棬֪Ϸޡ
ѧҴ绰ˣ磬ѧУ˶ᡣҸ㱨˰
ݣҰҲܲϾʮһˣѧУ˶ͷżˡȱѧУǰż٣ҷУʱҲǱѧУ죬ѧУʮ졣֮ǰѧĻӾˣ˵;ܾˡû뵽ô׸ұˡ
绰ǱߣѧĺܿЦˣ磬˵߰ĸѧУŸѧУˣҶһķɡôã˶ˡõһ˻нƷѧϵҲӡʱúһװƣֵҲٰ߲
ֵܣҲӰҪæպͶİѧô˵Ҳ˼ˡ
ðøһװơɩӿˣҲϲ㰡ѧϽ˵
ļٵģĿװ𣿡е㶯ˡ
ȻĿװƣҲݣʱһµһ˰ҶҪ˫ȫء
ô˵Ҷ˼ˡʲôĿװ𣿡ұһЦһʡ
һ׳ܣ֤㹻װƣѧǱЦĶ˵
һ˲ϵЦݽӲˡȻ룬գգ۾ʣǲĿҲˣűң
ҲңһжΪװ롣绰ǱƵЦˣȻҶ˵绰
ŵ绰ԽԽòԾܸоˣһȻ¥¥ʱּѾûˡ
ȥѧУȻȥѧʡզ£ܸоˣһ
ǵҺҷж˺ܶණƿę֮́˲ΡѣвٲƷе֣ôôݳ޵Ķ
Ȼƻ˯Ĵ磬ôණʲô
ģ𣿡˯ᣬһˡ
ģЩôģҾ֡
ܿ죬˯ļֵܶˡһֱҴܣͶûԼѧУȻǸ˵ЩͿˣΪҪүүء
ǵĻøˡΪ㶫үүһȥ˼ҳԷܲܿȥǣһûЩδܳģЩܹ󰡣˵кüǧˡ
ú֣ҿҵĶһͷˮ
ͻȻһ뵽ʲôͿЩ֪Щ˭ˣ


287 ֵܵĺ
뵽˭ĶǿѾЩˡΪȱǮر˷ǮǿҶһתսĸѧУǮֵǳԷǮ˹Ǯ߰ļһҲüǧˡֵ˶أȻҿǲǮ
ǿңǮСŮǡһģ̫ż˾ֱСŮˡ
˵ǷСŮǮøӿǷˡǱҵġôǿ
Ͷǿ˵ǿ磬ӱҶˡܾȥżˡҪһ㶫̫ѿ˰ңҵġ
˭˭ģЩﲻǴܳ𣿡
ҲݣԺɶΰɡҴţȳƺθ磬㿴ΣҺݺݵǿһۡ
ٺ١Ϊءǿ촽Ц
Щ˭͸ġ֪𣿡Ҷһҡ
֪ǲ˵ежҿҡͷ
˵Ҷһе㾪ȡ
˵˵
Ҳ˵ҶһûΪңüͷ˵ҲǸҸ֧ˡ
ţҳԾĿҶһʡ
ǵģٻӴܱǮ֧֡ȻǴûͷҲûʲôԸˡԽԽҲͲͨˡֻǵĻ棬ܻ쵽ҵͲˡ
ǣҸо㲻ǻô򵥰ɣҶһ۾ͻȻ
Ҷһ۾ԭӣ֪еԹѾûˡеοͷ˵뵱ͷӶ׬Ǯ֪㲻һֱ졣
ͷӾѾˣ϶Ҳ졣ҲˣȻǾһֱɡȢҿ϶ǲͬġѾˡ϶ȢһӻؼҡǮˣҾȨԼǸһֱ졣㣬ԸҵС𣿡
Ҷ磬ʲô˼û뵽ҶһҵСܣﲻζ
ġԸҵС㲻ԸĻֻŻˡ˵ţҶһȦˡ
ΪݵżҶһһһģµĶҾ˧ȻԸᵫ͸©Űÿ˶ܺãǸְĺô硣
ǣѾԶԶˡԼڲϵĽҵֵҲڲϵĽڵĵ֩룬ǵݽ֩һǿ
֩ѧУתսڵҼǲҪǱÿǰǿ
üͷȼһ֧̿ҶһϵĿ⡣
ҲԸ⣡
ı֪áҶһóķɵܴıҲη֡ǵõУΧҶһһѷɵסѧУлӡȻҡҺֵǵ
ҶţҶһǿǵʵǣڴȫʧˡ
΢΢üͷҶһҲʧˡ
ǿ磬ΪʲôҶһǣΪʲôҶһСܣǿ̴ŭ
硣ǿЦİɣС¶ΪѣСҡ
ҶһƺһɣüͷСҡ
û˵ֻǿǰֵһֱüͷҲҵҿҶһȦˡ
硣ʲôҶ֧㣡ӢģҾվһͻȻСվҵߡȻС˵磬ҶһɡܿԼˡ
ݡСʲôƨģҪȥȰ硣ûСС˵ĻǿŭžҪߡ
ǿ磡Ҷһǿ硣
ϵıʮΡҶһȦЦЦң˹ĵطӦ˰˰ɣ
ǵġһһң߲嵶ЦŶҶһͷ
ҵĻԸԼ֮ǰˣҸ˵Բ𡣡óɵҶһüͷ
ͻȻŷɵݺԼ²ȥ
ۿҶһԲ壬ǿ硢СȺͲȫ¶˾ȵĿ⡣Ŵ𣬡Ҷ磬ʲô
û˵ֻǾĿҶһ֡
ҶһĵӾͿ嵽ԼʱͻȻȥˡȻķɵ֪ϵĹҡٶҲûҿ죬嵽ԼʱѾˡ
ץҶһЦЦҶ磬ֵֵ֪ʲô˼𣿡
Ҳ֪ȦҶһҡҡͷ
ֵܣĺֱĸһвůֱĵ¶ȡϺʱֱֵϺġǰŵܵܵǸˣܵǱŸǸˡֵ֮иԲͬѱضͬ
Ҷ磬Ҵûк޹㣬Ҳûйֹ㡣㣬ûпһֱĬĬ˽İҡҲ㣬֪绹ǹģ绹кܶˡ
ҵȻ㵱ҵСܣΪҵֵܣҲûСܣ˶ƽƽֵܣ
˵ţҧվһѱҶһݵӣҶ磬ӭǵĶ顣ûСܣֵֻܣ
ұҶһɲǣҸܵҶһӾҵĶţӽļڷɣסҴ
ΪŮѣѹ̫̫áһˣǲӦܵĥġ
˵ûһˣֻҪ̤·ζǽ᲻Ϸ
ҿƲ˱˵˼룬ҲʵԼǻӣԶ᷸ǲʲôԸԼģϣԽԽĺˡ
Ϳ˿ҵѧ۾Цˣû뵽ǾȻܲμһ˶ᡭ
óԵģϣҪʼװˣ


288 ʢ˶
˵˶͸˲࣬Ϊǰ˶ʱܸǮóԵϡϿΣ˱һ߳һһ͹ȥˡϣʣǮȥһ
ǽһȽϴѶ˻ҵ׬ǮĲ·㷷·꣬æûôϼ˶¡
˶쿪ʼˣܵѧһ·ǾȻûˣҡ
ģμһ׳ܵĶ簡Ϊһ׳ѧУıĿܲõѧұǲٻĺõĴͲһˣе汾Ҳһ£μӵҲѧУ硣μһ׳ܵģȫѧУż񼶻ӡ
һСŮе໵ġϸ߶ˣѧУвʵѧء
ݣοװư
ѧỹһ˶ɫ·ǳһϡһܺͷһƴˡһ˫ЬҲö١
ѧҲǻӣЩ˻˵ϲϵ͸·ЬӺ֯˵磬ĵһƷѽһѽӮ͸Ůѣ֤Ͳѽ
֯еͷ˵ǰһȭҧͷˡ˲ѪԺˡ
˵ϱӻϲˡǣЦЦ˵磬εĺͦѽŷ硢СߡʨСܡӣСܡССǿɶμˡȻǾŸѧУˣ˿ɱѽǾƽѧУܾĻ
Իҵʲôˣ𡣡ƲƲ͵
ٺ٣϶ƷѽʨСǧСĵ㣬ǰϹʡУˡǻ⿪ӣʨСһǧǮ
ǻӣǵģҾȵĿ˿ʡ
ٺ٣ȻǮôõĽƷѧУȻѧϰãѧʮѧУǮġһУҲȲء
ҵ˶ʶ٣ʡ
࣬ǿ硢СɶĶдǷʨСܡһģǧɡҪ򡣡˵
Ůѣ
ˣֿ˿һűдʵֽԼʻУһһʨСһһСߺŷҲһһһһҡĴɲǴġǰ˶ʱܿǣסİɶĻǰˡŷҲҲȫУһ
еˣһ֤ԼĻᰡһãҿɱ˶˰
һ£ĿȫУʮ˲μأ顣ҽˡҵĿв̸ĿҲرá
簲źͰСҲˣ̸һһƷMP3ƷţȰ̵˵һԺˡڵĶˣǰߵƯŮԴȫǺ˳ܹƯŮ˵Ȼͷ˽ƷҾͰƷ͸㡣ƷΪӮģ
𣿡ƯŮܺ졣
ġ̿ƯŮһֱЦЦررůţƯŮҲ˼ˡ
ҹƲƯŮˡϲܣϲܴŮϴδһսͶƯŮ̬ȱˣ˿һˡ
ͦΪǸ˵ģȴĲζŲܳʳϣϲǱʰţȥˣҴСŮ𣿡
ѽżĹۿ
ҺСŮˣι۲ʡ̶촦ˡҲһֱСŮ˵
Ҳһأʲôһ߿һҡ
㣿鵽ĸо϶Ҫ˦ңƲƲһĶ񺮡
ѽ֪ʲôоЦеĵͷȻóһСֽ˷ܵ˵ӮˣӮ˺üǧˡһҪ䰡ǧʨСӮء
Ի϶Ҫʧˣĺݺ˰һ£ЦеĶҡ
Ϳ˿߻ڵͬѧܿ췺һֲĸоȻ˸绰ǶʵɣΧûʲô쳣ɣ
ʵΧûʲô쳣
һƻʮֵܹȥкеֵҲȥһЩǹȥȥǸССιע˸ˣҲǧߵڶˡ
ҪòҪܡһᱣܡ
ע㰲ȫСκ˫̥ٿ˷˷ͷҵӾͺˡʱòɶģ˫̥˵Ӷˡ
õġ
о֩Ϯ𣿡ͻȻߵҶһһ¡
ҶһһһŲûֻҶһҲˣǵĶ̰źͲֶ֮һ³ԱͶ㿪Ҷһ۾ЦЦ˵֩սƻ϶ʱ͵Ϯǡҡ
ʲôҶһҡ
֪Сε£Ͻתƻ⡣Ҷ磬֮ǰ˵Ĳô£˻Ǯ֧𣿡
ǵģҪһšԻʵĴ֧һĴСͷ֧ȻҪҲӦһԼĲš
ҶһĻѾ˼ˡ룬･ͨ͸ĻҲԼĲšҪʱһǵġ
ʵǿɣʵǿǵĲžóˡ
ڣ㷷Ӻͳʲôϵˡѹ֮ǰ㷷ôáԭ㷷ǳĲšǳɱ㷷ֵܣ㷷ֻǼ
ţҲԼĲŰɡֻһС죬ʲô硣뵽һܻԻʵۺͳһҵ･е㼤ˡ
ʱ˸һƯŮҸĽˡȻ󿴿ΧҷСŮʼûеʧһҪӮ͸СŮ
һ£һȺֵܶһûи֩͵ϮǵĻᡣһ֩ĻأҸҿ϶֩ͻ֡ѰһʱѰһһǵʱ
ڶ磬ڵȵҵıĿˡҵһβμ˶ᣬһΧѹѹѧرšлҰŵվţҿǰѹѹ˸оһ̫ˡ
ͽŵΣͻȻСŮˡ
һɫСȹӣСŮŸӿɰҲӹˡȹӺ̣ܶȥȹӡ
ͻȻСŮУţҲӮ
ƻأСŮݺݵһ۾Ťͷţָһָң˵ʲô
ɶ̫̫ˣҸĻ
㼯еע⣬ҪʼˣСŮڴˡ
ãһע
ںСŮ˵أžһǹѾˡǹŵ̶˵ϣٿŷǷѾܳȦˡ
ɳĴ簡϶ǹսȫУѧŶڵϵָ㣬Żһҵ
˵ܺ죬Ͻƴŷ׷˹ȥ


289 
׷ŷǵʱŷѾ˦ҴȦˡٳһȦİףҪŲٳʮȦ
һǴĿٻҲעͿʨСܻмʮҪ׷ˣΧǺѹѹͬѧٴαҵ
ëͣмʮҪ׷ˣ׷
һβμִ˶ᣬһǽĶʱˡ̨ȫǺѹѹͬѧСŮҲڹעұ
ʵܲҲͦģ֮ǰǱ㷷ӴӳܵءԼû»ȻںͬԻʵ۵Сܰҿˡ
ˣұ׷ʱһ㶼ܵĺܿ졣׷ʱ֪ΪʲôûȣֽеšԽӮһԽûһȦʱȾͿʼˡ
ȻҾͱʨС׷ˣһҺҸܲˡҸоԼˮƽҲûɳȻժɳܺúװһαơ
۰ŵʱ;òϵĽֱ׸رܣЩˡۿžëСҰʮף۵ĿʼˡŷͰСҲˡǳʱ˵أСԭ⼸ܵô
СңҺݺݵһۡ
ٺ١ƲƲͣŷͰСȫˡ
˰ȦŽˡȻ󿴿̨ϵİźСŮһȺעҵֵܡϣֻøûˡ
ʱСŮ̲סһͣӮҾͲˣ
ҪǲӮأҸоòһˣʹһ䡣
ӮһСŮ˵
СŮĻʱůůġ뻹СŮðҶôǹҡҺСŮôȣҲµ¹ϵˡ֮ǰһֱлɯûйϵ
ڣ˵˵۾ֻ濴רǮġڿȻٰ
أ˵ǰǿ㣬ûͱ˴ˡ
϶ǸСרŮϰ׵ģһѪɫûСҪҲôף϶Ҳ϶öˡ
ΪͦأԭܲܲģڹȻǿԷᰡ
ǸǿΪѧУ˭ĺ˵仰ҶܹĹһ¡ǿܵôԿʼˡ
ͿžëۿҪһȦˣһҪӳ̳̫ࡣܵĿ϶ܸһ㡣ҲþûǸˣԼҲûߣⷽ滹ǲģоǰ˲١
ģõһҲܵȻò˵㲻ԼĵλҪܵӰˡ
뵽⣬׷һһɡҪˣɱôҿҡ
Ȼͼּܣ˼Ȧ׷ˡ
ҷˡһʼܵĿĶǻӡ˾ëŷͰС߼⣬˶Ǹտʼܳ壬ܼȦȫˡ
̬ˣҵĺҲʼ˳ˡ㷷ӽҵܲһһһ
ͺһֱܣҵĲҲʼر󡣳ҪȺǿ˭áֻҪƽʱܹ࣬ʱŶ²֡
ʮˣʮˣʮˡԽԽ࣬ʮȦʱܽǰʮ
Ҳܽǰʮ˻ڻеŴӲͣܡϵĺ˺ܶ࣬һ㶼ûоۡ
ۿܵԽԽ죬Χǵѧֿʼˡ
ѧУ簡˧Ҳá
أɫװ׵òƵġû뵽Ǹ˫ȫӲ
үǰŮҲôƯ
Щ˹άĻȺ˰ݵģǱȷ黹졣ɫʼˡƾۼҲˡ
Ȼ쵽ʮһˣ⻹˵Ҫꡣ˶Ҳǣһ㵽ʱ򶼵³ꡣ
ˣܵҲˡ⿴СŮһۡעעҡ
˶֮ҺСŮҪһ˰ɣ̫ãӦһúˡ
ҾˣαʽһһʻжĺúÿһΣ
뵽ҪСŮһˣ̵رҸ˫˵۾̫ܲˣҵҸɶ
˼ţת۳˵ھڰ͵ҲǲԶŴӼ׷
ͦƴģҪ׷ʱûšӾƵģֻƽŲ߻
¡йƤһҳˡ
Ȼǵеٰͷͷһ룬Ҹȫ麹һһң硣㣬㲻𣿡
ۣ㲻𣿡ʡ
Ҳۣôôٰܰͷҡ
һȺƬ׷㡣ܵľͿˡҶٰͷ˵ˡ
˵̰вãٰͷ۾һˡӣСܣҲͦ˧ġĵʱְҳˣһһŵĳźú¡
оܿƵġһת۾ͳһס
Ҹоֲ˶ãȻƽȵĺһֱ׷ǡ
Ĳ࣬˶ʮȦʱֳˣѵҲˡǰŷ硢Сߺ;ëʱֵҲˮÿȪˮһĸܰǽ¡
ŷ硢С߽һףë˦ס
׷ϰСߵʱң硣ܰҵҸ𣿡
ӦÿˡҶ԰С˵
Ҹ緸˷ɣСҡ
˰СߵĻеܡΪƷҺӴҲѡǸˣҲȷҶһŮѵûһô֣
ԥС˵Ҹˣ鷳һҺﲻҪ󸻴ֻһƽƽͺáԵĻԸԼ
СߣһúҸҵͷ˵
ʱһùĵͻȻ˴ġǶ֪Ȧƴ̵ʱˣ
Ź٣Ǽֵ۾һȫƴĳŬй׷ңܵԽԽҲԽԽˡ
ͻȻȺиоһĿ⡣һ̷Ƴһ۷ǸںڵС
Сܺڣúһ˫۾ҲԵʷǷ
˭ѵҲ֩ĳԱ
Һ֪ˣ֩ʲôʱ֡
һը𣬴ͻȻһ¡ʪСŮͷСŮźΪҼ͡
ŷǲܵģ
ڣһҵ˶塣һഺıƴй޴ͷŵľı
һΣҿܾҲûĻˡ
ʮ־ʣһԶֵüһ졣
ഺڼգǻӭս֪ƣŬ
ҲܣΪҽƣ󣡡һҵٶͻȻøˡ
ۿŷ硢Сߺ;ëĿڴӣںݺһؿײ˲ʴ
嵽յֻѪһǵûܡȫҲһƬѪ졣
̺ʹǽסңмСŮҰĦ
˷ܣﾡǳɹϲøСϵĴ껹ڲ£ߵСŮǰͻȻ𣬡Ұ㣬һɣ


290 ɡս
һͻȻһ޴˺աߴǰСŮ۾
µúܴ󣬴ʪͷÿһ˵·ǲܵյĻǣǰСŮ۾ɳĽëᶶˮ˳ͷ£ҷֲµỹˮ
ֻ֪Ҫһˡǣڿһһˡ
ϲ̫ãҲ̫áȦ졣һѽ§˻
΢£ҽ§˵̫áҲ̫áлл㣬ôĲ벻ǸùӦö㸺𡣡
ҵĻСŮڿ޳ֵܵ棬ſסҡ
ĲζͬʱĪĸӡоԼһڿԺСŮúһܵζˡ
ͿСŮͰ͵ӣϵˮȦۺһһ㣬СŮ̧ͷգգ˵۾ңһˣô죿
ɵϣҵСѽЦˣСŮһڡ
ˣСŮһ˿ȡ룬ҲͻȻһڡ
촽ܱҸоһ˿δһڡ
Ұ㣬ҰˡֿˣСŮͻȻסһǲࡣ
̫ˣʹڴȻоһȡ̫ˣҵջҲ̫ˡеܲˣҸоƿŵĿ˵ߵ̫ˣס
СŮֵĿһۡȻץҵһָửȦ
ҺСŮһˣŷǵûԴ׷ϸĶһֱ۾һֱʲôѧðſγ̡
ҺСŮ֮ߵֵͿʲôˡڿҺСŮһˣҶûΪͻȻһͻأǲԵر˷ܣƯŮ˵ʲôƯŮر졣һֱͷԵúܲ˼
ġհűһ䡣
ֲԤСͻȻҶһߵС˵һ䡣
ŴԽԽ󣬴ٳϵѧҲɢԽԽࡣ˶żˣټҳѾɡվſӭԼĺӡкܶĳ⳵УЩѧϳת۴ٳֻʣȼˡ
żˣѧУıҲż١Ҹոսй˴ֵ֪֩ĺûᡣ
̧ͷһϹƣС˵һ䣬ѹǳݣʹѧУֵܣȻвѰɣ
ǵģسǽύѡܹܿ㣬ҲһֱдĴ硣
ôվУЩɡ𣿡뿴Уʡ
ҵĻǿ硢Сȫ¶ص顣ֿһУۼĴɡѾоɱ
ǧֵɱˣҲֵɱҡżͬѧǶˡǲ֪һＴһѪսͳһ̵֧ȼҵ̺ܿ챻ʪֵ̣˵ߣȻҶꡣ
ѧȫżˣǵҲһ̴ΪѧУĴ磬˰æֻһЩѧǳЩԸⲻؼһǴܡ
ҲƽʱˣһΪǳҾŸѧУĳƺšҲһ̱úôˡ
УſںңٺɡѧУſǡʱǳȥ˺⵽͵ϮҼǵ֩лиɱرóɱȥΣաǲѧУݴͣǻе˼ɡ
컹İǹȻŪǹⶫΣաǸɱˡǲҡѧУǸׯĵطӦҲҿǹ
ۿѧУſɢѧԽԽ࣬ȻдɡվѧУĬĬĵȴ֪ǻڵȴʱ˳ɢǾ͸óˡ
ʪ·źСŮҵ·Եøˡ嶼ܽСҵ·Եúܷʴ˵ĸоǶࡣرҲʤСŮһСŮ۾رˣҹߵر̼
ΨһͬԸСŮ̸ߡ̸ߡСŮ˼ϸΪһ룬žĴ˵ûûΡŮԸ񶼺ܺãҲر󷽡һ˾ˡڸŽ⴦ľ顣
ŻĴСŮ˵ô׷𣿡
ɫˣӦÿԡСŮݺݵһ˵
СŮĻ̾оˣ뵽໨龰ǶǱҩܵĲˣʲôСŮҲûйҡҲ֪ΪʲôҸо»ܷһΡ
źСŮֿѧУſڵĺɡʱѧʦ߹ˣЩɡҲڰ಻ס˽
ۿųˮһĺɡӿ˹û뵽Ȼôǿ
ֵֻܲ࣬жʮˡȻǺѹѹĺɡһɨȴжˡң֩ҲӦȫˡ
磬Ҵ绰ֵܰɡһһЩӾȾƹϵڴ绰üһ绰ʮ˲⡣
ӽԺ߰һԺ㸺ֵܣǽ첻Сǿ˵
ΪɶǿԾĿҡ
Ϊ̫ΣգЩֵܸ֩֡ѹǣ㽫ǽҲǰװǵ˶ҵģˡǣκһˡҶǿ˵
磬ĸɱˣǿɫ˲ˡ
Ҽɱ˵ӣԶ龰
ѪưɵȾѪߵʬ壬ֱһ۾Ļ档
Ϳ˿ߵֵܣ˵ԵĻһɱһѪ·ȥ첻ǻñǸǿ󣡡
ۿųˮһĺɡԽԽתѾ¥Ĵš
飡飡飡һǼǳصһһǵķ
ղҵʮֵܡ룬ҶһͻȻ˵绰
ãվ˵ͷǱ߻ʮֵܣҪʱһǹ֧Ԯ
л˵ͨ˵绰ҶһͻȻ绰ݸҡ
绰ǱߣҺܿյͳ󣬶Բ𡭡
һ¥ҵĴͻȻһ߿ţҵĽŲӿ


291 ֩룬Ծ
¥µĺɡһԽԽ񣬶ĻҲԽԽࡣһ˲¥ǽ¼̤ѣƴڴϱ÷顣
һҵͻȻһ߿ٻ߿źæ
ܿ죬¶˾ȵĿ⡣
һɫĺлС˵磬ˣ
ܣ۾ǲܣӦû¥ѣϸѣһӡ֩ҪԱ֮һ
нŲɢһС˵ǶˣҲǵļƻܹٶˡȴֻвʮˡҲǿвǵֻ֩ҪԱ
ֿ˿ߵֵܣ԰˵šǵľʦδս㲿ɡ
ëͷ˳ĳ¶˼Ķ䡣ĶʮѩףĶԵʮִҲӵƤ
ƲƲ͡ǴѲ˵ҡ󡢲̡Ҷһǿ硢Сȡ߸һֵܡҲвԼѣСࡢ̳̺С۾ҲǣǸص㶼ѷͨĻ졣պŷ硢СѾ绰ˣһǻŴԼʮֵܸϵƶţǱҲʮֵܡ
Ȼ֩˺ܶ࣬ҲΪǻܹǡ΢һ㣬вֵˡ
ڣҪľסǵȴաŷͰСǵ֧Ԯѵ֩潻棬ýⳡɵǣ
ţ˵ܴǲܣǿԾʡ
ڵѲ֩ˣΪʲôܣ˵ģЩϵĻѡֻҪǱסƣǿһµġЦе˵
ֿСŮüͷ
ǰŻңǴܵıȫǿСŮһ㲻ˣ֮ǰŮܻлɯͷ
СŮЦЦ˵һҪһ±СɩӣȻǵҪˡ˵ţСŮ۾˵С۾óϹʹСŮ¥Զ֧Ԯǰɡ
õģС۾ͷȻһ˴ӡ濴һۣС۾ŵĴ¥¡
Ƕ¥ֱȥԴСѧС۾¡СŮͲˣ书
һѧУһǽϵ̡˿¥ȥС۾һקһž״СšŪӰȥ
ãעⰲȫСŮͷ
ק¼ϵһȻһ˰СŮϡץὫСŮ·ţͻȻһ߿ˡ
أǣĻ̴ϲ
ߣһ𣬴ץһӾͺݺ˦˳ȥ
һײϽҵͬʱȵĻ߼˹
ܣ찲ȥסǣжԽдԽǱߺܿ촫˶õģ
תۣĻǿʼۼſǳ˹ǿ׳һƴĶӡůƿ裬ǿԵĶȫ˳ȥÿһӳһҽУЩӱǷŵһлƴǳ
ܹһҵ˺ܶ࣬Ȼƣ뵫ȻڽСŮŵ¥£С۾Ϊ⿪ҶСŮ˵ͷ
Сţǲܡ
㣡ŶҵͷС۾СŮ¥ȥ
ŮŸߣ¥´ֵľͷ̸л³һƬһѽס˻ȥ
ն㿪ҵķɵһӵĻæŮ׷˹ȥͻͷһۣС۾̴Ӱȡ䵹һˡٴδһӱС۾䵹˵ϡ
С۾СŮ׷ϡ֪С۾ֺܱܺСŮ
ܷģһعͷſ͹Ļǡ
˴ʱеĶӵòˡܵǰЦӰǽӰҵ뿴ǻʲôӵó
𣿡һƿͻȻץס˴Աߵд̨˫ۼҧһѾͽ޴д̨
ɫ䣬ŵһȥͬʱ޴д̨͵һºݺ˳ȥ
ѵһ죬ſںֱܿݺҵһƬӡ
ͬʱǿе˫عɱѽ
ǿ˳ȥ̺ƯŮҲų˳ȥ̵ȭͷƯŮһԾɵĶü̡
ȥʱһſ͵ķȭ¡һȭͺݺݷŵһӡƯŮӯһԾͶ㿪˺ſڵд̨һһǿſΪһƬյء
ʱ򣬽հűҲǳ˳ȥհűȵȭͷбһȭʹһӿĭɵ˵ϡֵǳȥԽԽ࣬ҿС۾ѾܵһƽŹˡ
ʵҲ¥ܣ¥ΣˡΪխôһԵҲˡЩ˵ĶһжȫխɱһѪ·
˾ͲһˣĻӻȳһǡʱ˷ȫǵˣûй˼ǹԸǡ֩ĳԱҲһóǷӲ
ֻҪСŮȫˡҲͶ뾫֩սˡǵĿزֻǴǣǻҪɵǵǵʵԣϣܹһ򾡡ҾͿԸʵԼˣ
һơһȥƵһƬӡǵڵϵһȥͳͻӡ
Ÿֵܱ˴˰ŶԷǾϴ֩پưһ򶨡֩ʵǵʵҲøǿˡ
ǿǿѾ֪ѧ֩ܶ೤
ǿƯŮǰ治Ͽ·ҺʹŹЩĻӡ˵ĶһǰӵĻӺܿ챻ƵòϺˡ
̫ˣ̫ˣ˫عͻӣǿ翪ʼе㽾ˡԽԽСʵе˫عҲԽԽС
ǿ磬̫֩ĳԱûءŶü̲Ϊǿ·ƯŮߺѡ
֪۹ô˵ģСȣպŷʲôʱ첲Ŀֲסˣ
ãͰһǱм䣬Сæóϵĵ绰
ˣϵĲҵĵ绰ҵĵ绰򲻳ȥ绰СȵɫͻȻҰס
ҵġŲüͷ
ҲڲϵĴ򡣡СȵӾš
СȵĻ̲סջͷһۡȻСȺͰŵĵ绰ͣǶɧǡ
ȻҲע⵽ҵĵ绰һֱζû뵽ȻóַжǺϵ
ô֩ǻк֣
ͻȻӿ˲ԤУȺͻȻһذҺݺݴ
ͫ͵˲Ŵҿĵ׵ʶϽӶذסֻֿ˻ȥ֪֩ҪԱ֮һɱˡ
ҲŶ㿪ɱֵĹһ֧ͻȻȾͷݺ˹
żƷֻСеĵ绰ŵ绰Сһֽķĵ·
ĺˣСЩײõͷһۣҲŷּ䴩ĵ绰·׵λá
ʱСȾŵɫ԰ҲֱˡС˵㣬Ҫǿ϶ˡ
µʱȺͻȻһ𡣽ţһֵĺӰ͵Ǻݺײ
ײӰӣ̷˫ȥӣˣ
һ̿Ƥһײ˴ӡһ˲䣬类ըըһ˷˳ȥɳȥʱײ˲̣ײҶһ
Ѹٱңһѿɽ͵ͷϿ˹


292 ǿ
ڣǵĶѾײһȱڡ߻Ӹӿĸ߾ǵĶҲһ˲䳹ˡ
߾˿ǰѿɽһ۾ͿϮߵס
һ£顣ֱ۴׳ĿۼһĲɫ֩롣
֩ҪԱ֮һ
Ϳİ磬ҸоҾͻӡ
žһɽҵһͬʱײһֻ顣
˳Ծ𾪵ı˵ˡ֩ÿ˶óص㣬֩ǿģ
ڴ˵껰֮ײɴĴͻȻһС۾ҡ
⣬Ѿ˫ֽҽסһ˲ҵԺиֳĻ档Ϸ־ʷʱסңȻСһٿ񿳡
ͱ߸߾ţѾһҿ
˫ڿȫʹֻܻɽײʱмɱҲڰ̽һѺ
ﲻɷҿʼŵĴѵҾҪ֩ɵˣ
ıʹңҸϽ´ĿʼɱֵذסĻҲѾҿˡҸϽ˫һǵظ
ǺܲңһǱǿһѧҵ˶Ѹѿһӣҵ·Ҳһ̱ǿӦûбǿӣֻ쬵ȴûоۡ
ͻȻҸоĴҲɱȻһͷһű󷢳

˵ôôǾȻкǴһƴ
û뵽ڹؼʱͻȻ־ңвһжţͻȻɱֺʹѹ˹ȥǾֵףһ¾ͺݺѹǵϡ󱳣Ҳ˺ݺѹסӡ
žһҺʹȫ˵ϡɱСɱ񣬱Ǽѹ۵ֱС
һǴҺͷʷһӳȥˣ⼸ǰҵɰˣ
УҺʹڳ˫ֻ˼¡ұʷѹţɱֱѹţҺʹֻʹ
һȭҺۣҲһȭûʲô仯ɱֱѹһϵذ׶Ըְһˡ
ǲ̣ұĻϮ˹ȥŽհűҲ˹ȥȻµǺĬ˫뷢ߵײһƬ˸Ҫ̱հűȽ˸š
հűȸ첲Ͼǽʵļ⣬ǸҲǴĳ档հűˣǿ̽һС࣬Ѿϲˣ
˭ϲˣôҪأۿŶհűһѱסһ糵ɨ˹ȥ
ʱѾˣžվȺ´עⰲȫΪս
˰ŵƯŮһץһӺײԱߵķ䣬ǿһ˫عŵһҲӽԱߵķ䡣
ֻоͷವһһͷɹһӡСͻȻ˵ϣذ׶Ըҵɱɫһʹࡣ
ס֧ԮֵܾͿˣɵҶһһ˦Ⱦͷ˦˹ȥѷɵҶһҧҧ˦ӡ
зɵöԸۿҶһɵһ׼ǵĻӳˡ
ķɵ˶𣿡ȺͻȻһٴ
ԣһΣҶһͻȻѷɵһӣѷɵٴηŵ˶һŻӡ
ᣬĴһ¾ʷһ˹ȥСȻѹϰҴ˴ȭȻҺСȴһͬʱ˳ȥ
ȥһͦҺС׼˸աҳûݺһžƨ档
ɱֵʶ࣬һ߷ɱ־˽Ⱥʧˡ֪ó͵Ϯ϶Ҹһͱǡ
˿ҶŵĴֿ˿ߺѹѹĻӡУսֵǡ
һ˲䣬ֻԴ˵һʼ
ۣȫˡǣֶܼãϵ棬ƺաŷͰСߡܹȻĳ֧Ԯ
Ѿô֩е㽹ͷöˣ鷳֩ͱûг֡
ͺݺҧһͷͻȻһѪ˴
û뵽һʹУӸ첲Ѿˡһ¾ͱס۾ҳûȥסһתۡ
һĲײ˴ʯ档
ֽһŤ˫ȼסץסһֻ־һһҺʹͬʱԱһҡȻ򶨵İšҽȥ֮ǰһ𣬡ţúñԼ
ԼҿҪġǹһĨЦͻȻӹš
ŹŲ룬ʱһҵ
֪Ҳ̳רĺʹոձʹˤսС٣ź̾ȭͷͶԷ
ǣҷ׳ȭͷҲرҴ˽һҺôԺֻǳԿռˡ
ҳ֮Ҳܴ󣬽еͻȻ
ӲӲĶ֣Ҳ˫һ̼סĸ첲Ͳӡӱţɫǵͨ졣ͱܴܿ췢һһֻ첲ҵ˫Ƚ
˵첲šȣǴܡ̫ǿˣźȽȻҰ֡
ǰΪҵֵ׼ĻӣһֻӲһȭŰ塣óһСȭͷлһȭŰ壬Сȭͷ
ܿ죬Ļ۵ĿʼֽˡǶˣšʲôѶ̵̫ˣ
ЩӲˣڳҺʹ
ڴϣһֱ߾Ÿ첲֧ҵ塣ͻȻź¶Цѵ㲻֪֩𣿡
оԣͻȻһ޺һͺñһ¾ͺݺײһŴϡ
һ̺ʹó档֪ſ϶ҪԸĿҼŲӺʿֻҪټְҾͿӲˡ
ͱҼŲǵø죬һûҿҲʼˡĸоȱζҧݶҴ𡣡СҾͲģ
žһ£ٴξײĴ塣ʱҺ󱳸ʹ˼̲סҪ첲ˡ
ǣȻǿ֧š
£ҾͲֵܼ£۾ѾҼеòѪ˿Բ۾Ҵ
£һֵܼ£ʹɫ԰ף֪סһҾӮˡ
ã𣬴ͻȻ־תһǻȥ
ộһ˫۾Ѹ͵ĵɴ󡣽ţ۾׼ӭ޴ʹࡣ
ûлҳˡͻȻһЦ׼µĴͣж
ͻȻĴѷһ졣۾ҿļ϶һ֧ڶ֧Ԯǵ۾Ů΢ЦžֶҾ˸
лл㡣м˵һ䣬̴Ӵһƻظ
һƻˣҵƺܿ컯Ϊȭͷٴλظһţ˶ʱ˴űҺݺݶ˳ȥ
ɵ˴æסŵֶ˵ȥ˰ɡ
áŵͷЦе۾
˸ҪȥһֻĴͻȻץסҵ졣һһƣɿŵֱƵ÷˳ȥ
ţһɫӰӲŰͱѹĻ˽ˡ
㣿߽Ӱӣҵɫʱò԰׵Ŀ¡
һͻȻգĴӴ˽


293 Ԯ
Ȼ裬Ӱ߽бøûһ˿飬ʼɢ˵ĺ
žһӰͻȻеĵơһ˲ӱôҿޱɫӲ԰ˡ
Ӧ
Ϊ֩ҪĳԱ֮һ֩ĶŴ磬
ҵϴ𣬾Ͳ˸ұ֡˵ʮеĴ磬ʮѧУе޵СұöôΪԶǱĶ֡
Сѧ䣬ɢھʡ·ڶһ˻ׯ̨ʮ١
ڱĴ˵ˡǲϵĴս˴˵еı
껣ҲǱСܰɣ
ǰԸСӣеĵˡϾۼĻӼſڡ
ˣһ㹻ˡǣȥ˰ɡЦİ˰֡
ƺ֪ʵЩȥֵǷһ֪ǴʱսѾ˰Ȼ
ӣǲܸ֧ԮǣܾҪˡ
ûж֡Ѿо˱ҵǿѹһɫһ㣬ɢźϴ߶ѹ
˵ӰһƵġսÿһС¶ơ
ԱҿԺԥ˵̫ǿҵƲ
ڵֻһһ¹ڱ̫ˡ
ǣԱǿѹȻ޾塣ͻȻЦеĴһʼ벻̫
С㣬˵΢Ц
ʮѧУе޵У֩ƺҲءʣǴ˭ǿһЩЦеʡ
֩룬ҲĽƻЦˡ
Ŷԭġԭ㲻µһءž˼һ˫ÿĴ۾⡣
С㣬Ҫʧˡ֮Ա˳ΪûġϲáˡʡĽ˵ʲôʼղᱻ
˵ţһһɢű˵ĺһ¶Ц˵ǵĻɣҵֵҲɣҲҽɱǵĻҵֵܾͶˡ
ڱԽԽʱ۾һͻȻС֡۾һ̷˸ĺ⣬һһѾץס˰ŵĲӡ
СһץŰŵĲὫС㣬ΪҿҲ䣡
ԭҲ֪ɵһͬʱж⡣һһƬ׻ҡͻȻסҵ־ܡ
ʱҿ˪һֻĶ⣬һְֻε˻һöСС롣
ͻȻһӽ͵˹һаţҺͰǱĹӡ
ӡУŻǵһôǱ֩ʱŶûôǱ
Ÿңһ˵ʵǿ¡ֻҪˣ˾ͻ㡣Ϊģ̰˽
ǱͬûģҲû̫ĸ顣һĴĲȻһ쵫ûͨӵеĸ顣ĳɾӦø󣬵һɢн˴˱ȡ˱ʸ
ҽϣΪص⡣
һӣٲǾͳˣһţһ߿ҶһšҶһķɵѾùˣʱֻʣһöɵǼӶŲҵһȥֲ÷Ҷһ
龰ҳȥһžһӺӡȻֵһӳȥסҶһܡ
ʱ䵽ҪˣҵѾ˼ޣٴȥǾҪˡһ߿ϵֱһ߽Ļͷһۡ
Ȼһı˪ʱѾ߳˹
ıŻˣҶһһ˵ֻܸһƴˣķɵ
Ҷһԥһ¡
ŮѵˣһͻȻ˵
˰ŵĻҶһ۾һ±Ѫ졣˸һҶһһ˦еķɵ
ֻһüͷȥӡǵܿűָ˹ȥָϻ˼Ѫ
ÿķɵҶһȻǿָϵѪǵĽŲֹͣˡ
ڴһǿһǱ˷˳ǿſǽ£һѾǿ·קţǿһʨӸ˳
һӰӯһˣƯŮһײǵϡӣʱӣһмĿƯŮЦ
ӳ˷ɵҶһܿѪ۾ӳֻǮȻЩǵҶһж
֪ҶһħˣҸϽݺݵ˰һ˵ʲôҶһƭģ
ûƭң֩ÿһԱҶŹҶһӲͣĲһѼһѿɽ˹ȥ
һһαɽһӱҵء˺ܶѪҿ˵Ŀ
ڣüͷҶһ˵ʲô˰ŵĻҶһѪ۾Ž䵭
ַ˼ӣһȺֵܲϻ˵˶¥ȥһ¥¥ݿڡͻȻһ¥¥ݿڴϤӰ
ȱˣ
ǣֻһˡ·ѾʪԲԲͷϾΡϴŴտȦˣ֩Ͷֵȫˡ
ֻһ𣿡Ҷһüͷʡ
ǣͷ
֪Ϊʲôû֩룬ԭһ˵סȫԮֿ˿ıӣʨҪԱǡһ̷Ц
󣬰ǵĻｻӣſɫָףӣ΢ЦŶҲ֡
󣬿ǵĻｻʨ̤һ
ǽˡһࡢκɱֻд˹ȫһЦĶǡ
ţڸô죿ʡ
ڣֻһ취ˡһۣ΢ü¥µա
˵ˣ֪İ취ʲôͻȻһźȦűһɶ֣ЦЦ˵ûв´ĻСķӦһˣֵӳȥ
ǵġͷüͷŸ
˰ŵĻնʱЦţĵͷ˵ȫԽԽˣֻǰҫԽԽڣ۵˾˰ɣ
ⱲԲ˾㡣ҶС˵һ䣬ͻȻ¥ȥ
һģ˶ʱֲıȥ
ɣԸѪȡֵǵһУſ˫ֽۣ¥ºݺ
գΪ𣿡һ֧ͻȻһ¾䴩յļ򡣽һֱٴһ
˶ܲˣǣһһ¥ӵڶ¥Ļٴӿ
մ󲽳ȥ̾ںĿɽݺָһ¡
һյ屻˿òϻζʼմȻ΢Ц
ҪģⱲԲ˾㡭Բ𡭡ĶԲ𡭡΢Цţպ۾ˮ


294 
յ΢Цһʲô
ԭԴ쿪ʼվѾͷܵ裬ľȻǿ
ǣӦ֪ˡ˺ܾãҲһֱΪǰҵ¶
֮ǰӵĵ绰ֻ˵һԲͰѵ绰ˡ
ԭһַʽлԼϴˢԼĳ裡
һ紵¥ͻΣžþײڴϡһ죬¥¥µĻǽǶ¥ݷ˸ҵĽ
գһҶһ˻
һơһͽ¥ӵĻӺݺƵڵϡŶüƯŮٵתһ˸ܿΪɱһѪ·
¥ݵľͷǹͨ·ĵ·ҶһҶһʱͻȻץҶһļͽݺȥûзɵֻǸˣߣ
Ҷһ¥̸ͼա
ǣȻԼĺ󱳵ֵЩӡѪĻǱøӷˡ
һһתѾѪȾ졣
ЦտзЦöɡӦսܹվվҲˣ
ŴЦ¹ᡣ
ٿ¥£ƯŮͰСѾŰ̳˳ȥץҶһҲ˳ȥǿͲ̻ڻΪػһȱڣߣڲǾˣ
գߣ۾죬ϵıҲһ˼㡣
Ǻޣǹ֣ζû뵽վȻɵ¡
Ѿˣһֵܵʮ룬ҹȥļǵյĺãҺúչҶ磬ΪǱ𣡡
գߣ
ۿĻӲͣſɽĿ۾ˣҳȥͼץס졣
͵Ļɽҿ
ҪһҪһǻûаܣﻹֲûжĿ޾ֱ۾

һ˲Χ·𰲾˺ܶࡣҵ۾еĸ齥˱仯ڡԲɵ˫΢΢С¶ͣ¶Ц⡣
΢Цţҵͷ˵Ҷûпˣ۾Ϲˡ
ģͷ۾һͻȻץסݺһ
յ̫أס֮Ҳֲ֧סҵ׳ôһѹҽ·һȥ
ŴգյŵĻǵذֻһ̱кĴܵôֲ
һǿСȻв˴šҺһѱվٳȥ
ѵһ˲俪ˡĻӣһȺֵƴڴп
µúܴǰĴĻһ಻סǵߡͱգһƴһߴ԰˵вܲ죬Ȼ䵫ǲܳʱ˶ǣðźŮߣ
ǻûаܣԲ۾ҿŵһô档
һѧУſǱߣҷŷͰС߹Ȼڸ֩ս֩ǱҲܶ࣬ʱѾѪɺӡ
ͿŰı飬ЦЦḧ˰һ¡Բûһ˿ѪɫرɰͻȻСһ£ûаܡݻпصʮֵܣǣҲǣҵĻͺСȥΪԮ
¶˾ϲı飬̹ɵľҾ
ȥ˾ǣ˰һѣת׷ĻǴ𣬡УڴˣֻҲ֪ǵĻģ
ұƴ򸽽ۺ¥ȥҲʱĬɢΪһ׷Ļӡ
УڴˣֻҲ֪ǵĻģ
УڴˣֻҲ֪ǵĻģ
УڴˣֻҲ֪ǵĻģ
һĵĴ𣬺ѹѹ˺̷ֳɼɺͷ׷ǵõ͵㱻׷ЬӶˣÿ˶˶һĽɫ
һյѪսͬʱҲһη֮ս
һս֮עΪԺյĴ硣
գҸ΢ĺˣաΪʲôҪộԼ˵ǶôɹֻҪջͷ
ҲܣΪǿǿ󣡡
ͨһۺ¥һȺ׷ǿ񿳡һ߷һӣһŵһСٴηŵһʱһ˼ҵĸ첲һ
۵ҧҺݺݿȺӷĻ˹ȥ
ƺǿɱ˰Ŀ⡣Ⱥڿʼˡתһѱգٴλ˼Ⱦͷ˹ȥ
ƴţǻҵĽŲ׷¥һʱһźߵ˲׷ɱǵĻӡ
ƴ¥ȥһ¥ǵ׷ɱ
׼һûйҸϽ˽ȥſŽŷĴŴ
ŵĲУҸоҲǼ졣ܿ촫ǵĽŲʨӣ˵Ѫʧˣǿ϶ĳ䡣ѣϸѣз䶼߿
žһ̴˺ݺݵﾪŵҪҿĳ̽̽ıϢ
ſȻβϵĳǲһվʹ
մ磬ΪʲôҪôɵʹ࣬ҧһͻӶ˲첲ϵĳ
һˡ촽ûһ˿Ѫɫ΢Цſҡ
㲻ҲһϵĳٴαһӶϡ
ͻȻҵײ
ңĲֵáղŲңҲǻܶ༸ʱ䡣ңѾ˦ˡ΢Цſң˵͡
ǵֵ棬Ҳûʱȫ¥´ȱڡ㣬ڿȫˡ룬ҵҲ¶΢Ц
Ļмֵ
ǣǸˣ
̣𣿡ͻȻҡ
Сӿڴͳ̣ҵһΪյȼ
žһͻȻ߿ˡһȺӿ˽ӣʨһ߽ЦѾû·ˡѻｻǸ
ûдǣ΢ЦŽյ˼ڣյ񽥽ûɢԭˣĸоҲڡ
󣬵ˣô硭
գ
һ˺ѷεĴټۺ¥ڷҵ


295 ֵ
һĴ˴ϡӱž죬Ű¥ĵХ
ҵǰڽ۾
շĸ첲̲סžᡣ
֮ҲơΪʲôΪʲôүܸһλĻᣡ
̲֮סյϡһһʹޡĿһʻȥȴΪ
һЦҵ°͡
ӣ俴һ˵˵屡죬һȻ١ǺǣȻǸĺúء
أǵĻｻžһӣͻȻݺһơ
ûӣֻǾĿշ·ѾѪȾ죬ϵ˿ڻѪϵ̻ȼšѾûˡ
١ĿգͻȻС˵һ䡣
٣ʲô˼ǵĻģ·𿴼ϣӣһѺݺݳסҵ졣
ģͻȻʨǺݺһš
ʨһУͨһ͵˵ϡ
лڲͣˮϵ̷һڡ̣ҿǰӣʨһȺЦˣߡ
ʲô˼ӣԾҡ
أǵĻأ𣿡ʨҵϡһţֺݺһžҵϡһ˲䣬˻˳ȥһϡ
򣡸ҺݺݵĴ򣡡ʨӣĻȫͱһȭߣҿѾûкɵɵЦմ磬ллǡ㲻ǻΪ㱨ġ
һ
һŭЩӴҴøˡ֪ѾǵĶˣƴҲͽ޹
ͻȻ˫һɷĴЦʨӣҪǵĻˡôûǵĻ
ס֣ҵĻӣʨ̾֡
۾һۣӣܿߵҵ߽Ųҵϡᶯ˶ӣЦеĿ˵Ƕ֪ǺءʹһǣʡǴҶ鷳
ﵽײѽԹ˵ӣһһ
ӣԱ֤һǳֻҪ۾ԹԵܣ֤оһ˿ʹࡣ
˵ţӣޱȽĵĿ˵û뵽ҵͬ˼һ˵ܺߵĻءԹԵĸһģҪܹԺܹԵӴ˵ꡣӣҵϡһĦҵؿڣһЦŶҿ
һͿӣǧĵӣ̲סЦˡšЦЦ˵ѾˣҲϣҽ¥¡ҾͰѻǡ
ɹˣ̱˷ܣӣվʨһơǣʨеΪѵĿ˵ãҸоСеŹ֡¥ˣ᲻ˣʲô
Ķ;ĩ·ǵԮڱ֩ǵֵܣҲڱÿһԱ׷ɱҲֻаŻ㣬ôһ㡣Ͷ̥Ͷ˼ҺһѡһΣҵҪˣʲô
ãͷʨٴƺӣһ¡šӣЦ˵Ҹһλᡣ¥ɡ㽫ȥ˻˵ͲҪǶ㲻ˡ
ãʮ΢ЦšҵѾ޵㡣
ãΪʲô˵һЩֵ֣ʨüͷ
֪أ˵óװơҲһװƷʽɣӣЦЦ˵
ȷʵȷʵҼװƸ֡װıƺоֵֻôװҲͽ޹ˡҵ뿴λôװ
ᱧյӣҿһ۽˫۵ܵЦЦҵٴᡣ
΢ЦţҿŻ˵մ磬Ҫһװˡ
ͱճضӣһ߳¥ȥһЦӣʨ滹Ǵʮӡ
ÿһĻǾ͸һյӻڲѪʱѾ䵽˼㡣
ˣҶһƿôӦûޣӦûøʹɣ
ܵңҵաҵͻȻúܻǸʱ
ʱлɯûߣҶҲܺáʱһһͨˣȻҴûйΣա
·ۣĺۡ
ǣԸֲиȥ
һϮҺպܿ±ʪӡͿϵ꣬ҿٴηЦӣʨ֪˵ʲô˼𣿡
ʲô˼ѵղǻĵص㣿ʨԾʡ
Ԯʱ䣡ʮ룬žͻƸҡǻΪұΪձ𣡡
㾹Ȼڸʱ䣡ŭʨһѺݺץסҵĲӡ
ֻͷһһտЦôֵܣɱôֵܡֵܵŮѣ붯ҵŮѡҲǣҲҡǵĳԹѾԽԽôܷŹǣ
ʮš
һλᣬ˵˵ʨ־Ӵһ˲ҵĺ
塭
˵˵
һ绮ʨױøϺܿ촫һ죬ƴǻ
ЦţŤͷѾĻ߳˺ѹѹˡ
ǰţǴˡǣ¶ϲЦݡ
һ綶еĳޡƿһеգϽ˺˵ɱ
һ
һ̣Ŀʨӣɫȫˡ


296 ıƴ
һһսյһ㡣Ŷ㣬ҽ˲䷢ʨ׺ݵľ˹ȥ
ͬʱơֵĲԽԽ졣ţ̴ֵӿ
ԭҲк֣ɿҵĲӣʨն㿪ҵһš
ȻΪ󣡡յʬ壬һٴα硣
ûеʨӣٴҳ֣Ѿ߾ٳǹݺʨ˹һѾû˺գʹķһ¹ᣬֵܡˣ
ߣһгһ˦һ㣬һ¾;סʨĲӡ
ץųһѹʨһקһġץųǹĩһºݺʨ˹ȥ
˲䣬ʨ·ͱһȭͷĿӡٻӰһСƯŮͬʱӣ˹ȥֵӿߺѹѹӰһײһ
գ𣿡һеգüͷҧ촽
ǵģˡͷ
ˡǲûˣսյ˫ۣҡ
ţ㡭
󾪣û뵽ŵʱ˻档ûңŽַյı̽̽С˵Ѿ˵ҪȥҼ棬ɲӰǵѽ
УҲˡ
һͻȻ߬ȭͷݺؿһȭ۵һĵ
ңٴ䷴˼£ŽĿ˵շ£ҰȻȻѾˣĲӦûпܾȻ
㣬Ŀ
ݿѽֹͣǿžȻġ
ҽշڵϣŰ߲Сȭͷࡣŵʮº󣬰Ÿﴵ˼ڿкͷѨ˰
îŵСȭͷٴؿںݺȥ
һͻȻɴ۾ĿɿڴĿҺͰŶˣ۾һɻ˵ϡ
ţһϲĿ˵ºˣջָˡҾ˵׳ţһôô
̫ÿǲñմǵļƻ
ͿŰϲӣӿһֵֹֹĸо֪ô˵á
ͻȻűסһڡţҸܵһ˿Ǳ߼˹ܵƤһֱԲź۾Ц
û뵽ͻȻҡҵ̱СáģһĪĸоѪҺ￪ʼĪ˷ܣҵҲʼĪ˷ˡ
ţʲôҳԾ
Һҵ˵ָоˡҸղź㣬õ㡭һ뵽ҵģĵең벻ˣÿһ̶һ𡭡
㰮𣿡ҵҵĲУʼͨ졣
һԽǵĸоָоĺ۵촽ٴα۾˹
Ϳһȴʮ۵ӣʶ֮ˡһվ飬ָ֮ء
ǣܿ˱һϡ
ʨʱʨӣڲ֡ץӣݵһƣʨӵסӣǰ
Ѹٴ̴ʨ壬ʨһƻƺƯŮ
ʹʨһѾͰεƯŮĶü̶ڵϡһһΣƵĳǹһ˵ϡ
Ѫ硣ʨͨһ˵ϡ˫ֲסԼ˿ڣʨҧ͵ĻͷӣӣΪұ𣡡
磡вˮӣܺ޵Ŀһתܡ
׷ӣˣհű̴Ż׷ȥ
ʱʨӣѾǴɢʨӣߡ
һսǿҪӮˡδս֮ÿ˶Ϊߡ
һ֮սһ¹ƴ֮սǵļ֣ûа׷ѡ
һ£ֵܿץסʨ
Լ˿ڣʨмĿЦ֩벻Ź㣬ҲŹǡǶǣһ򲻹
ǺǡһЦüͷ˵ţһô죿ˣҪҪ
ҵİšȥѡ΢Цɰ¶һ˿
˳ԭ·أǺܿ쿴ڱΧǿСȡҲ˺صˣƺƯŮ˹ȥ
ȱ𣿡Ц̴ٺˡţʧ˴֮С
ˣҸϽ߹ȥס˵ǿ磬ǿ硣û°ɣ
ˣؿһ˿ڣǿ
ôôǿƯŮüͷ
˿һԣǿָǿĺ󱳺ʹȣϱ˿˺üӡ
ȥֵܣ
һ·ţǺܿ쿴ҶһʹҲͷʷʻɱִһѵӻڲͣĴ
ˣʷʺɱָϽˡţʧĻ֮С
أǿ𣿡ûп̣ƯŮɼˡ
̡ٺʹɣҶһüͷ˵
ͻȻƣĴһ˳һƣһӰƵǰ
Ǵ̾Ȼ˴
촽ɲһ˿׺ݣҿǾеĵأȻûҵ޵СȻСǡ
ţֻȫѾˡСһ´˵
̫Ѳˡµֻǿ¶˹ֵֹı顣
û뵽Լһˣһ˲ʿ硣ǵѧУǱ߻б֩סһȺֵܣǸϽǱ˹ȥ
껹ڲͣ£ʱϵѪˢɾˡ
һţǺܿ쿴ѱµŷͰСߡǾۼϰˣոߵӣվȺзŭĿǡ
֩롢ҿǵÿһҪԱ
΢Ц֩ѾԵŷ˵Ͳµˣǻк֡Ӧĺ˰ɣ
֩룬ǵֵܣҧҧݣҿŻԵŷͰСż
ֵܣҵĻ𣿡֩¶һ˿Ц
ҵֵܣ
ҵĻ
ͻȻ֩뽫Сָﴵ˸ڡ
һĿգΧͻȻòѰˡ̲סԾܿȥһ۾ͿĻӿ˹
Ѿóȫʵ֩뻹к֣
֣ҿЩӺѹѹӿ֩룬ͻȻһ֧һڡܿ콫ʪ֩ƲƲ˵Իʵ֣ۡ໨ҡΪ֩пôɱǴ𣿡
ҰˣһԻʵߵ֩𣿡
ѻｻҵ˽ңһ
֩Ļ̲סߺѹѹĻӡһ˲䣬˵ɫô԰ס
ǣֻаĬĬЦˡ


297 ŤתǬ
ܵʲôʱ򣬰ŵ΢ЦԶô򶨡ͷ·û⣬ʲôⶼѲһ
˿̰ŵͷ·Ѿʪ͸С԰ûһ˿Ѫɫ۾ʼôȻôס
΢Цţգһ۾֩˵֩ϴ󣬰˼ܡѧУżٰΧǣֳľǡⳡǺܶࡣһжָԭȻ㲢ûֵ̫ˡȻǺܶѣǵʧҲܲءó˺֡ȻǡҪˣҲľʦ
С㣬˵Щ֤ʲôأѵңҸһЩɫ΢䣬֩ܿݵЦˡ
ΪֵܶˡʹԮȴ˸ԮȻЩӶ֮ǰЩѾսˡ
һУѾ֩չʾʤͷ֩룬ǼӮˡ
ŲңǰŵȷˡֻǣȻȴûаܡ˼ܣȴ©һϸڡ
Ŷǻʲôϸڣ֩µĶŰʡ
ǵģǵȷһϸڡϸǲ֪ȴڹؼʱ̰Ťתơ㲻㣬֩ϴˡڰҲ֩һԱŷŹǡ
С㣬Ż֪Ҳصʵǣƺಡɣ㲻ܾ˶ܳʱĴ򶷡㣬ʲô֤ǰأ֩Цеʡ
İˣֻҪ˵ϸҲġ΢Ц
˵޷ϸġҡԸ䡣֩΢Ц
ãôΪ֩ϴһµľ۾΢Ц渵
ȣشĽհΧǡбĿǰҲǰߡǲѧߣһǾͿ޼ɵ߽ɱˡûκĿߡƻǵˮ©ǰɣ
ȻһԤ֪г꣬ʺɱˡѪᱻǴ򶷹ĺۼҲᱻº֪ˣҲûôΪǿ֩룬û˶ǡǶ˼ֵǧĻǵʵԻʵۺͳ⡣
ǵģŻҲԳΪڵʵۡȻŻӲֻͬһ֮Ƕڷֻǵķ̶Ȳͬѡ
ǵģǻΪеߣǻΪǿ
ǺźǽжӦġҲߣǶһϸڡ΢Ц
ʲôϸڣɫ΢䣬֩뽥ıÿʼ
֪ϸˡ𣿡ЦеĿʡ
ţǣͻȻ֩
ѾĶˡ΢Ц
ΪʲôǵĶǿģѵ֩벻󣿡֩ɫѿ
֩ϴʵȷʵǿҡǿܶࡣǾΪ̫ǿˣҲҪԸǡ
֩亮
ǳΪ磬ܱߵÿһˡҶһȢŮѣûκػİ顣ҲԼ룬ÿһ涼ر㡣Ϊģ԰ŲϲսѶȡ
ǺǡڸϷ𣿡
ǵģ֩ϴ󣬰Ųټˡ⼸찲Ѿҵǵ©ŶûжԸǡһΣԺſǾҲˡ˵ţŵ۾ø
˰ŵĻ֩ϵЦݿʼӲһֱüͷĿŰţͻȻ֩зһ𡣡û㣬ҵļƻȷʵ˲©Ǽʹҵļƻ©һܸɵǣ
߰ɡ˺ÿ۾
šʹǴ©ǣȻܸɵҲţҲΪһСС©ǾŤתоƣ
Ҫʧˡ۾Ŷ֩Ŀš
ͻȻѧУſڿͣ¡ͷĳӣ֩ɫ̱ˡֹ֩ɫˡ֩Աͺܶӵɫˡ
ΪʲôΪʲôǵļƻõģΪʲôǵôãɫѿĲҡͷϻŵĿĳӡ
ſͣµӣ֪֩ǵ©ʲôˡҿŰŵþϲһҾðŮ̫ˣʹƯĴҲڸһСǣƫƫô
ոհǣҵʱġһ˿ۣһͷ
žһͻȻ򿪡һһװͦεɳ£ᣬ˧ϵԵôҫۡĳһɫԽҰе㳣ʶ˶ǰɫӵĳζʲô
Ŀ֮ϵ΢Цʼôš
Сǻ𣿡ߵǰһĿߵŮ
һȺӣҡƲƲ͡
𣿡˳ԾĿ֩롣
أٲȫҪˡŵĴ۾ٴα
Ŷڲ𣿡΢Цʡ
ˡͷ
߰ɣһЦεҡͷ˰ŵС֡
ŰźˣǴҶû뵽ҸôͻȻҲȫ֪֩©ˣ㵽һȴû㵽˽ǡΪѾˣҪȥż͡ȥȨүӣȥδܳΪ׼ҵһˡ
˵
̫ˣǿȥþͺˡ˵
ãлл㡣΢Цŵͷ
һĳӣǺܿ֩롢ǲסѾʶ֩ͱǵʵźǾ̸ܵŨŨΣոС
ͱ֩ͱעţ˵ŷ밲СߡͻȻЦˣֻһˣǾΪ𣿡
ﻹˡ΢Ц
ǺǣǾȽɵȥɵˣͻȻһһֻȭͷž޴ĺ
ߣ
ȭͷˣұһһѹһƣ˶ʱ
΢Цţ˿һȵı˵ǺΪҲܣΪǾ顣ǸҶСһһÿ˶ʮѿ


298 ŵļ
ˣıɫˡɱ߹ʱʼû˵κһ仰ֻһһ㣬ʼմڴв
ڣһȺֵ˳ӡѧУſںѹѹȺ֪Ӯˡ
̲ס˵ļһֻۣϵǸҫۡ
⣬һ˵ʵ
Ӻܿ쿪ѧУҿ֩ǵд˲ʡϸү׼ֽ˵ֵܷ˺ά´󳵡ʨʹץȫҸˣ뽫ʨʹҲߡ
Ȼ˲أҲ֩롣ʨʹȫץסֻ֩ʣ°ˡ
Ⲩδս֮ǵҲǡϾǴ˱Ǹʵƴ硣
ڰ·ͣ¡ſСŮС۾ϳҾͱסСŮСŮܵңϵ۵ᶼˡ
СЩ˵Ѿ͵ȥɡĵǶֻˣôಡաЦ˰һ䡣
õġ΢Ц۾
ȻܴǵĳӺܿ쿪˸١⻹ҳôһȥĳУû뵽ʹҽŵ
СŮһֱͷ羰Ǯһȥܶطɡ
Ǳ߲Ҵɧŵ绰ˣܿ淢˸ϢΪͷβҶûпܵ
㣬Ϊʲôûп㣿
ѾؼˣǾҪʼˡܿϢ
ؼң̫ˣ˵ؼˣеһŴʯͷء
Һ֣ԵмûֵġǸգҪһȥԺŻ֪̫ˣ֩ˡȻʵ̫ˡ
뿪Ҳٴ֤һ顣ǾǵѾܺ֩һƴѾ潻ˡ
Իʵۡ֩룬ǿӦ˰ɣ룬ֽһ
ﰲŵļʱѾˣһӴԺȫſڳ⿴ȥ
ſͦεǺܿΪǴ򿪴ŽǷ˽ȥһȥһ޴ʯͷɫׯ¡
ꡣ
·һƬС¥ͲǵĳӺܿһ·ͣ¡ԱƽܳһȺ״ӣǵİ״涼ͦεľװʹŰ˵պֵǽӽȥҲŴȥ򵥵İһ¡
Сү۵ľ㣬Ѱ·ϰɡȻүӿӿ϶˺۰ţ˵ʼմżС
ǣЦеľ˸񣬰Ű·ַָǡ
ҲݣǾװһ۰Ÿǵ·ǿ̲ס̾
ȻǾȥԱߵķ任··ʱǿС˵Ҫ·ܸǾͺˣؼҸװװơ
ǿ磬ʱ˵Լ·ûɣǿ϶˼ҪССĳ⡣
üƣǿ۾ˡ
ս֮ҶƣһŵļȫˡǾر棬뿴ӴԺʲôġһ·ֻġط˺񲻶ࡣ
˿ںȥ˿˻Եաҽ˵ϵ˶˺ܶѪʮΣաžʱѾ˼״̬ǰΪิܾˡ
ҽĻǶܺ£ûȥȻǿûι۰żҵĴԺˡ
뵽ǴܺҳʱСʰţСãǲǲӵĴֱٰ𣿡
ֱɡ±һʱˣڸүүı
ҲݣǺ˲𰡡Ҿ˵
ҵĻ¶˹ֵֹЦݣүүװˣԽԽá
ΪʲôǵһôʽļŮҳֻžºӡ󡣵ĻҵãȻˡ
Ϊʲô˵Ļˡװຢװүү𡣡
⵽Ϊɶ
ûΪɶҵˡ
ϳӡǰ̽˰һǽ󣬰æһ
ȥԷЦˡ
ֿһʳãһȺֵ߽ʳȫԵرò̴õġϺкúȵ
껹µúܴк˵Ҷˣ극СܳԾСǧҪ
лл㰡ĵͷǿ˵̫Ѻúˡ
У㾡ʢС΢Ц
ǰͰǿЦܹȥ˵úȰֲܲ󣬸оǸܳϴˡ
ǿôﲻ˸ۡǿĶôǲǸܺйϵȻ룬Ҳܹȥʢһ
ʱҷְšСһĸŮѾˡֻʣСŮһһװԵرÿ峺Ĵ۾ҹˡ
һֱ͵С壬һס˰ɣܸоȺģҿܻ
ǽǰɣͻȻһ
ǣҸϽͷ
һ˷Ǹȥϴɡү˵ѾˣʺϽӴˡȵ죬ҴǺúù䡣ȻһȥүӼҡ
á
˵ʱҿһŮСŮ˵ʲôСŮͷ¶ᡣȻСŮŮ˵ѾԱˡȥϴɡסĵطܽ𣿡
˼ǲб̫಻㡣ϣͰסһ𡣡ŮƺǵĹϵСһ¶СŮ͡
ǺðɡСŮͷȻվŮˡ
ΪܺСŮסһأʧˡȻֳ˲ٷȻȥϴϴ衣ϴʱȫǼ⡣װʱͦݵģû뵽ô˧ǸŮҿļ϶Ҫˡ
ٿԼСƽƽɶҲûС͸첲иСİ֪Ϊʲôôûм⡣
ǿһֱЦˣÿ٣ҲһԽԽ׳
Ҳ˰ôûСҺʧĶ˵
ˡȵĿ˿ңǵͻȻùŹ֡վ߳裬˵ûмô߶һˣΨһһβι۲ӣҲǰⷴǿġ֮ǰԼҲûΡڰеĵλһɣ
ǵģ硣ҵ˵ͷ˵
ҵĻǲüͷȻ˵ŵʱ䲻ˣԵĻõɡ˵꣬ǵ۾ˡ
Ϳ΢۾ҵͻȻúҡ
Ǽֵסһ䣬ܴȫ̡ſڴһֱ⿴ǿֵ˵磬˵⵽ɶطǰŵļһǲӰҪǲӵĻզûأģطеаŰ˵ϲ׽Ūˣɱ׽ŪǼ
˯ɣŴ׽ŪĺѡϴϵļҲˣڴֻһ⽥Ϯ
̫ˣ⼸ܺúϢˡ
㷷Ӹ߹ң˵Ǳ޵ģֻҪҷսϢ󶼻øǿҸһ׳ֺ֩սһϢ֮Ӧûøǿɡ
һô۹Ҳű۾˺ܿ˯ˡ˯ú㣬ҸоԼڽָ
ͻȻǿһ𣬡Ҳݣǿ쿴棡
ǿȻѣ̲סߵǿ濴ȥŴҺܿԾĵɴ۾


299 һμҳ
һҹ꣬ʱѾͣˡ˵ӦûкܶˮǴʱԺӸɸɾһˮûС
꿦꣬Ժһ֧֧İ˶Сܡÿ˶װдׯϡֹԺӣԺжкܶСܡǵĽŲĶˮϷֹͣСܱ˴ߡ
ţҿһͷǴ𣬡һģһģ
һģһģϰ˵Ķһ𡣺ֱͬʱֲǸļԺȫͬĴ𡣲ֹǣҾһ綼ǵĺ
ΰӭƮʤĸôԺţͻȻĸ
;ȵĿһҹôˣֻⱲĸ
һһкܶת۵㡣ҲһͨС£Ҳĳ˵һ仰ǵҲתۡ
ôҾһ̾ת۵㡣
¥һ֧֧Ķ飬ֻһ뵽˺ܶࡣ
Ŀ˸֪һзǳҪת۵㡣
ͿЩһҹͻȻľˣǿԾĿ˵ѽǵױŴʲôط
ⲻǰŵļңǲӣ࣬ҶһָǷеһӡ
Ǹӣҵ۾˲ɵԲԺиֳһŵͼֳڵصȫò
һķԺɵĴԺһķδԺһԺӡֱ··ԵĲ죬ųӴӴŵӾʮӡ˭ܸңԺӾ
⣬ľԺ𣡣
𾪵˵ɫһ̱ò԰סʶˣǵ˴˵Ĳӡﲻֹһһʦ
žһźܿ챻ƿӳǰһӢϵǻôҫۡ
ЦЦһָԷ
ǣǼֵܲ
ǳԷĵطǸʳˣһСʳкܶ൱ġʮַʢͷüʳвҲܷʢţǡܲ˿üСرɿڡȵࡢţ̺Ͷ͵ķʢ̶ʵڳǵ󡣾ѧУǳԵҲûôð
ѾˣҳԷʱ̲סС磬Ϊʲôûġ죬ͻȻô˰
ˣѵľͲ𣿡Цˡ
û˼ҾǺܺ氡оǶر˧˵
ҲǿЦģʵǶͨˡ΢ЦЩӣʵǶһءֻѡ˱ЧңȴֻŴܶŹѡ
ǵĻҲˣȷʵ˶ǲǸʿ١΢Ǵϼꡣ
ȻΪҵѡеڡֻǾ˵һкܶѡֻûлᾭôʵѡ
еźġӲ˵ҵǵͷӣҲкˡ
ϣɡЦˡ
ʱǾһֱǲιۡ˼Ƭ
ǵõһһȺֵܺӰʱǵƻɣָݺһһȫˣһҲᱻˡ
Ҷһ̡ǿ硢Сȡ磬߸ֵܣվһŴǰǸࡣ
չƬֻ˿оǿҲǲסĴԼ˵žװ˧ҸоʶƽʱǿˡҪǰҲھͺˣǵĶѾ㶼ˡ
硣ƬǧͷϴҸ迴С˵
磬һͰƬɡҲŪ
УЦŵͷϵЦͻȻסˡ
Ҳ֪ΪʲôһֲĸоΪʲô˵ãָܾоֵֹġ
ͻȻƺ뵽Ϊʲôָоֿߵļֵܣǿѹеĸо
˵˻һǿݡÿ˶ߵ
յĻҸоԼɫ˰סʹԤкǿңһǲԼԤС
쵽ʱ򡣰ųӹˡ˾װŴһɫȹСŮһÿ
¹쿪ʼˣϳ뽫Ѹ˵ôô٣ðˡ
ҴȾ𣿡Ŵ˸翴Ц
㿴Ҫðˡ𱸵Ű˵
ҪҴȾˡɰſз˺صı
˰ŵĻһҿˣôű˵˵أȻЦеĶ˵һҹءǣ㲻ˣ
˵֮硣˵
ŲأҺһݹϵûСźðˣ˲µСӾͺݺݵһۡ
Ǻǡɰİţеˡ̫嶯ˣôͰأڳСŮҲˣ룬һĪĸˡ
Ӻܿ쿪˲ӣֻֽһ񲿶ӵĵططҲأȫһŵĶ¥ˡȻһԺſڣ³ʱҸ첲һ˵һүүװˣװԽԽá
ΪʲôֳԾʡ
Ϊʲôǵüװһ䣬Ȼȥˡ
Ϊżǳĺٻݻй硣ǺܿʧˣΪҷְżܴǺܿաһſĶְʮʽҾߣҾ߲ʲôĺľҲǻƻ档ǿźƾɵ֣ǼҾ߲ĺܸɾе㷢ˡ
ǽϹҵҲƬɫñкǵ֡ιŵһȫҸһŮһֱһڣһ߿ڣһʮڡȫҸѾܶˣеĺƬվеĺӱ˱š
Ҳ°ſ϶Ҳ棬Сʰţĸ㰡
ҵĻˣȻ۵ָָһ¡
һƬʱҾЦˣȻϸźƬŮգţСʱôûüë
Ը⣡źݺݵһۡ
ͿƬǸ۾ܴŮúܰ׵üëر𵭡ʮֿɰеûüëͦЦġ
ˡһһֱƬҵ۾ˡҺٿź߾رϡ棬ЦĺһֱóֻװҪСʱŪȥ
ֵʱͻȻһˬʵĴЦһ˵ˣһҪװԼ


300 үѡ
˰ŵĻҸϽͷ󣬿˺ͲŮӶ¥мϤӰӣǰСࡢƯŮС۾ҵСŮҲߡ
Ϳ˿ǣҲûҵŵүү̨ʶ׼ˣû뵽һ¾ͱǴҵļƻ
⻹ǵһʽŮӼҼҳҵһ¾ͱûŵĲС
ţĸүүôûүүͦҵģæͱͱСʡ
ҵүү𣿡ָһգգ۾
˰ŵĻҵһ¾ͺˡЩһ磬û뵽һɵɫȫˡ
ͿŰָһׯϡȴɢѵʡǣȴűԱߵĶࡣͦúֱһͨɽװȴԵ·ʮְ˴Цӣ˿˵
̫ˣͽ۾ɵôġ̲ס̾
С˵𣿡˻ʶˣһ۾ͽ˳
ءЦеĵͷ
СӿźҲʵߵҵǰҵļ
֪ڿңùֵֹġȻҲ֪˵ʲôˣͿһֱЦ
ܿ졣СŮܵù˵۾һ֪ۡʲô˼ǵ˼ҳأŪôʽСŮȻ϶óˡ
ȻҾóЩﻹͦصġøүүʱͻȻﺮˡ
Ϊүүʣֻǿһ۾;ʷǷ˶ʵģʲô˿һ۾ܿаүүߵļˣŸ˲һ˵ļĿǣǵļ¶һܡ֪ʲôΣҽ󲮡
ʣ»ˣӦòǲӳˡǿҲ˲ӦòǸµľڼǮ֡
Ȼôˣ˰СǻˡŵĴʹȫѧˣʣµһֻһֱϵĶס
ͱһţֻоԴΡǴ尡˼ҲȱǮֻȱˡôǮҿ϶Ҳһֱͣ
ѾһˣҲ֪ҽ˭顣
Է
ں˼ţҵ˼ܿ챻Ŷϡ
ܿ죬żſŴҺͰһһСŮаСҶһһ
ܸоŶе⣬֪ŶܲáϵǼˡ˺⡢۶㳦ţƴһкõ㡣ȻǱ߻ڳˣһ󻩻Ǵ׵ζζر㣬Ū˶еˮˡ
ʹһƿę́үүЦŸҵһ˵󣬰׾Ӧүϼڰɣ
Ͼ͵ȥһˣŶ粻мĿ˵
аɡҲ˼ĵ˵ͷ
ܺȣүүҡ
ܺһ㡣ҵͷ
СӣүүֱӸҵһ
ȻС˵װѽүүϲܺȾƵˡ
ϲѵ𣿡ҳԾʡ
װŴˡ
֪ʲô˼İɡȻ˴һ£ϵļҲ鶯£˼񫷸ˡ
һ˶ڶңһ˵仰ɫȫˡүӵЦҲӲˣȻЦ˵ۣã˵꣬үӵıеˡ
֪϶ЧεĿŰ˵СãôôˣҰǲһҲҸӡɣ
㶮ʲôΪáƲƲͣȻסҡ
СŮںأֵʱرСŮΪСŮҶ󰡣żҼҳѾˣҪҺͰֶİ
оֵֹģֻԼοԼ˵͵ұˡõӦûʲô
ȻүӾҲû˵ˣһ߸˵һġת˼ˣ˰Ųǰ׾˶ǰ׾ơ
ǶĺᰲŰɣҵҲرѾ˿ˡȻûзŹңлɣҾءһЦһ𣿡
ûУҰáҸϽ͡
Ŷԭǹϵôðô֪Żʮ𣿡Цˡ
˶ĻһȫˡǰȴȻûзӦǶ죬ŮҲһֱ˵Ц
ǵķӦͻȻе㷢ˡ
ΪÿһŻʮ¶鴤ܾеڸﲻŰŻġǣû뵽鱡̶ȡһɰŮҪˣȴȫ޶ԡʹϰˡҲӦӦɣ
Ҹо̫ˡ
֪Żʮꡣȭͷ͵ս΢Цŵ˵ͷ
Ǻǣԭ֪ѽû뵽žȻǰôѡȰ԰Ͷ̫飬˷ʱ䣡һЦ׾͹һڡţ¶ʹı顣
лл㡣
Ǳô˵ҵȭͷȥˡǰŶ磬֪ҾԲܷƢ
ͿߵİţʱȻЦе۾еܣҸо˵Ŀ
롣ǰľһڡֻҺ𣬹硣ƣȻ͸үӵľƻá
еԾ̲סСǧһƿķę́
һ˲䣬ҿ̸Ĵȫ˵ˣŮҲԾҿװƵı飬ʱòмˡ
ЦЦ̲סһþơЦеĿʡ磬֪Ϻõę́ʲô𣿡
ôϵķ˻䲻ȾˣЦſҡ
ϵķ˵ȻҺȾơҾһ˸ʺ¾ơ㣬֪ʲô𣿡Ҷ۾ʡ
ȫϯ˼ҼүӲ̰粻мƲƲ͡
ǰę́ǹӾƣǹ֮ΪǹľƣԾζ㴼һɿڵǰһƷһζˡôҪҪԣЦŶŶ۾ʡ
ǰڶ𣿽ЩأôôĲˣЦ
үӣҪǵ˶𣿡ʱߵүСһ䡣
ãͶɡүӵͷ
үӵĻ߽˳һӡͳԾĵɴ۾ɫʱѿ
үӣ㣬ôһûϣ
²Ҿóҫ͵͵׼ǰһȥ͵¾أû뵽Ȼ֪ˡүӽʵ̫ˣһЦү̺ߵ˻λǰǰЦǺǵ§˵ү߲ɣ
үүܳС˵ţЩ
ͺãͺáѵý֪үһȸʹ졣ɱ
һҳԾĿүʡ
һүӾƱһżһǰŽĽһ
үһڸ˰׾ƣҲƱһڸˡżһˣҺүӻ࿴˶ԷһȫЦˡ
û뵽ͺүӹϵˣö̲סļʡеľƱŭĿһ˵үӣôܺһһȾأ̫ˡ
ôˣֻҪܺȾԺҹģүŮжȱ㣬ֻҪܺȾһŵ㹻ˡһȺûһܺȵģүӺˣһЦүٴȵΪҵһ׾ơ
ͿŶŭôˡ
ʱ˶ɫصĿҡ
ңǵ˵ĹŹ֡


301 պ컨״Ԫ
ٴүӺһҽĸоͷеˡоΧ˵Ŀֲ˶һ۲գĶңҺ顣
Цˣ̽Եүһ䣬үүǰҵŮˣ
ôƲǰңү۾һɡ
ҲңĸأһֱЦСļһ仰أҺǻˡ
ȣүָҵһơȻЦǺǵǰ£֪Һȵһκ˶𣿡
ٰұεʡ
ʮ˱үЦˡ
ˣȻɫδ䡣ҿˡûڴţ
֪Ϊʲôô𣿡үЦҡ
֪ҡҡͷ˵
ǰ̵ʱǸëҪװʱʵǿҪˡھϡëӸҵʮ˱ؼӡңֻҪһʮ˱ƣװǧ䡣ҵʱ룬¡ʲô˵ġһȫȥʱȥҹãǸʱѾˡ
󣬲Ҫѡһ˻ǻˣ㶼ҪӵԼʵʵԼȨˣһĵĺȾơҪǵã׵ѡֻʹ䣬˲Ⱳгɾ͸еġ
źȣЦһүӾǰƱһ˿ӣҲưɸˡ
ԽԽԽԽȾܽѣΪͨȾܿʲô
ĵүǹµġԽ󣬵ǼҲˡү֮ر۰ţΪſ۰˵ļʣʹүӿҲûκΰ취
µ׾ƣҵԴѾˡ
룬ͻȻүЦ˵үүę́ǽǸϲӣǺ컨ô
֪̫ˣүֿ¶˽׵ݡܿǻơ
ͿүӺԽԽŶ˲ˡ룬ŶͻȻңǰȻʱˣǰҲ˲״ԪŻѧɣ֪ѧϰɼô
ѧϰɼôأҲмĿ磬˵
˼ѧڸոȫУڶŶԺԴ
ǺǡѧڸոȫУһҲмĴһ
û뵽ѧϰɼôãȫԾĵɴ۾Ŷɫ԰׵Ĵ𣬡ܣСֻ˵棬ôѧϰôã
û˵أȫУһƲƲͼһŽ
Ŷһˡ
ܿ죬ȫСǶн˵ǱˡС˵ȻˣôҲ179ĺӡô㣬ôҸôĺӵѰ
ˣǰҵĺһѧϰɼǰģҪҵĺһѽˡ
ǰûһֱ׳ġ
ҳ󣬼ҳ󰡡ְŰ費úýţ⺢ӴС͹龫ֵģҪ֪Ҫˡ
ŰСۣ̲ס͵͵ſһۡǰһ˼ûУʮֵմմϲ
뵽Ǵ˰ԴʲôҸ²šܿ쿪ʼˣԭȫУģһΪǶôء
紵㣬⼧ѹƻͳͻȻ۾˶һۡ
ʫԾĿһ̲ۡм˵ӵͣвиʫндġ档Ұ۵ſɲǰġ
ϧǧ򱦵ûҲҾյĺ컨ɺһڣȼһ֧ǰ̡
ʫеƫüͷͻȻЦѲң
һǻѪأȥܻΣ
û뵽绹е汾¡˵ԽǣΨжſ
Կ˼˫۷⡣
㡣ʢ⡣Ҽ˵
ʹ֪ͣδ硣ԡ
ǰźδ⣬պ컨״Ԫɡٴκһڣҵ˫ͻȻ⡣
⡭⡭ͷϲ´󺹡ͻȻסˡ
ǵͨһ˫۾ۿвͣת˵ʫδʡαӼҶˡôûʫأ
ЦЦеĴǰ˵㵱ȻûʫΪʫʱдģ
һҹɢѪսȺǰźδ⣬պ컨״ԪɣͽƱһ٣Һ۾Ʊһ
ãͻȻϹĿǵĴ󲮹ơţ˰ȫԾĹơ
һҵ£ЦЦΪ絹˾˵硣ȻѧϰãܾѧϰõˡһȾơ
ǵͨ죬翴ҵ˸Ʊüͷһ
ˣ˺ܿٴһٿţһ˫ÿ۾գգĲ֪ʲôүӣҵ͡
滹еΣڰҵһ±Ҷ˸ոշĲ죬ȫ˱оƻӭǵĵǿǣҲøرӡСŮҲܿģûΪҰﰲųͷ
һκҽеŲסˡүӵҲǺ˵ĹЦݣȺˡ
Ҳ˼еˡ;һԼȸΪ˵㲻ͨˡ
ҵȻͨˣΪͨĲͨˡЦЦٴθһڸо첻ˡ
ٺȣҲˡ
ܺˣٺȶˡҶԶ˵
УҪͺȡⱭƣҾͳ÷򣡴ӽԺһٰ۰šСģٸ۸ŰСͲˣ
û뵽ᷢĶģ̲סߵİſһۡ룬оƱһ
û´ĻӦǹװúܲɣİɣӽԺǰСһһӭ
ͷµĳ嶯
ôˣԾҡ
ûʲôϸ˵
ȱȥһղ˵ʫءû´ĻǸǳкʵĹӸ硣ôû´ɣ
ܵĶ첻ˣҿԽԽＱĲС룬Һݺݵ˶һ˵񫷸ˣҪ۶ȥ
ȥɡ羪ȵգգ۾ְҷˡ
ŴλվܣҾں̾˿˵ܻʮ겻ãҾܺԶ˰ɡ



302 ϴ
ڲ˰죬ϴŸоԴһ㡣еԼɫ԰ף˺ǰȷʵ˲١ǰҵҲͦףǿм֪ûˣ˿ԽԽϵĻˡ
УһʲôҲ˸ı䡣ԼҶžС˵㻹øŬа
ӲʱСͼѾȵòʡˡҲ˼ֻʣĿү˵ʲô
֣Ǳ߻顣ЩѡѾȽϷˡ
ææȥɣҴ⼸С档үЦеĻ˻˵
áһˡĿ΢Цŵͷˡ
󲮴кǻû˵үѾסˡֺܴҲůʱоϵر󡣾ͱһүգգ۾˵ߣȥ
İҳԾʡ
ġү˵
үһ·ߵ⣬ܿ˸ճ˳ʱƽʱԼʮԺǵĳӿһɽϡ
ɽϵķܴе䣬ָɽµĳүӶ˵֪һ˻ŵʲô𣿡
룿ʡ
û롣һۿʱҾ֪Ǹĺӡ룬Ҳҵ롣룬ʲôүҡ
Լߵˡ˵
һܴ롣Լߵˡ˵ףʵȴѡ㣬֪ҵʲô𣿡үʡ
֪ҡҡͷ
ͳ¿ڴͳһСèүӵݸһ֧ȼ˵ҵһǣڻûԼ롣Ϊұ˰š
үӵĻͻȻ޵ĸоΪʹôŬţȻ޷ߵĺܶˡһ˲䡣ֻԼүͬĸо
֪ŵʲô𣿡үӵıͻȻˡ
ţÿһ涼ɣ˵
ⲻĶѾˣлĶˡ
үӵĻ˿̽ʣѵĶң
Ķ㣬Ը롣ɣҵŮڲӰɣүӵĴͻȻҵļϡ
ɶҵ۾һµɵԲ˵ĹŹ֡
ôԸǲӣү۾
һ»ˣ֪ΪʲôװˡҪǰŻҵү簮ֻҪϲ㰲ҸؤҲ˵ʲôҸոΪųͷڶҵӡرá
ԣүѾеϲˡ
үӵȨƺܴڲӦò¡ǣҵɲǵǾõҲر塣ҵˡҿ϶ҪڲӰ滹вأôڲأ
뵽ҼĲУ˿үϽ͡үүȻʮ˵ǸлûҵءֲûʲôĻϻе̣ɳȥôڲӰУһΪΥɰ֪ġ϶Ҫ˵ߺŽģӰġ
вУǸ١ҿɲΪҸĨڡ
ҵĻүЦˣЦЦү̾˿˵Ӧ֪ʲôİɣ
֪æͷеˡ
̾˿үЦЦ˵үȻʲôǼﻹŻӣһֻèҲܰϻԸүСӸǲÿǶүͷ۵顣
㣬ȻԸҵԸүࣿ
֪үǴڶࡣһı϶ǡҼǰ¥ĶӾǸ˿ģǸųġǼһţȵģ˾ʹӶô˵쵼ϵܺá˿϶ָܷù
ǰүӣ֪ųٱ˵ģҸүӻ˽϶Ҹùÿ
ǣүڲôУ̫ˣﺦָϽͣүүǺࡣûеѧҲûҵأôܰ
ҵĻү۾һ˿ͰһĽ
үҸˣ밲ôԭүӰŶѾôˣҪȰŻҪ
ȻүӲµе뷨ЦЦ˵ѧϰÿԵ˲ӼѧʲÿԶȫԽ˵ֱɣ
ȫǴܺ֡˵
үֵ֧Ʋӣ֧ÿ궼ƸһЩ˲ţʳʱʹȥĴֻҪһ̱ЧҵǶһ˵Ļᡣ
һȺűǌŶˡ֪ʲôˣҲ֪ʲôǾܻᣬΪʲôǵľõطΪάҷ׳Լһأ
⡭һүӳңһˡ
ôˣܿгӽȥʲô׼ҪһСүⱲӴûˣүܿԼңҲ˲Űװ˷ѣ
ҵˣұүԽ̧Խ£ȻоԵܸˡ
֮үӿüȥɣ޵Ϊ׳޵үӵͻȻ󣬿ĭɿ
үүԾ
󣡡үͻȻ
վá
лߣүӵĻĿ⡣
Զĺһ
һүӺһ˾ͶүӾ˸Ȼһ˳ӡ
źܿϣҿ˳еҶһǿ硢̺Сȼֵܡͻ࿴һۣʣҲϴˣ
ҪòлߣԶһսȭͷ


303 ߶
ԣ糹ױϴˡǼֵܣҲܵһЩϴԡܿ쿪ʼˣûСŮľ档һҪװɻˣû˵³
ɣֻ˵һΪ˼ǣҵԴ
͸оһ·ķ羰ܿɽֵҰȷӦˣҡ磬ǲȥ˶Ժúǿ
ɣү˵Ҫһһĸ֡˵
ôǲ㵱زˣҡ
ǰɡҵ￪ʼе㲻ˡ
Ҳݣǻô죿֩뻹ûɵأЩֵô죿СǲԺ󶼼̳ˣͻȻˡ
˲̵ĻҲˣΪűడ໨һأСŮΪתѧУЩѡŮҸоҲܷһЩ°
ĴȫʶˣǿҪүӳڲˡ
Ǽ£Ǽٵ顣ǣǻвûʵءģô͵˱أ
ǿͻȻʼˣܵſھܣУӲŲҪط
ǲߡһסǿ硣
ӰɣǸ¹ߣǿûһͰѳŸˡ
үӵĻûͬ˭ߡ
ЦͻȻһ˳šǲߣǿ缱һץȥ
һЦץסǿһŤֻһǿ̱°˵ϡ
Ϳǿ۵亹ֱЦЦ˵ٵӸʱһǾͻϲﲻˡЩòϣǲΪ̫ϧˡ˵꣬һƽǿ˻
ǿѧ˽ȭѾˣܶܺɵĴ򵹡ǿû뵽ôֻһоͰɵˡ
ҲǵˣǿմȾһָ໰ȻǿŭĴ𣬡СȣȻҴңǰҴ
áСæϵļҲ鶯һ¡
һȺС죬ҪúõˡһЦڸʻͻȻһǹ
ǹǿɫ̰ˣҶһ˵ǲǵĶ֣Ǽ°ɡ
ҶһĻǿɫЩˡǲ̫ģָŸʻ˵ΪҲ֪ǣǵǼɵġҹüҵĴ͵ҲǸҿǹҡ
ҵȻῪǹ㡣ΪϸļɡӱͲһˣһȺ
ǿҧݣ￩һ֪ˡ
ε·̺ܳ߹հ˹յĽǴһɽɽ羰ܺãһ·ҿ˲Ұӡ⬡ʱһȺǳӹ
֪ǵĺܿ쿪ʼԽԽš
ͻȻڸʻЦˣǣĲ뵱
զģǿݺݵһۡ
Ǻǣ֪𣿡Цʡ
ģ̲סһ䡣
ǶĻˡɽǶĵ̣̫಻뵱Ļˡѡ磬ϷΣ
ô棿ʡ
һ߸ˣɳ߸ɱǡӵóɽС׻԰ͻؼң
˵һſˡµĴǣС׻ЦǺǵĿ˵ôѡ滹ǹԹԸǵ
ߣһۣ̽Ե˳ԱߡȥǼֵͻȻ
һšǿһߴŴС˵磬ǸС׻еװư棿϶治ǡ
İɡҿ϶ܵȵģһ뵱ͷءҵ˵ͷȻܺ޵˿ڿˮ
ܵԶʱ̲סͷһֻۡɲЦеĶǣϵЦдš
ɽĺܴ󰡡ٲӡ͸ԭʼɭֲࡣǼͨҶһСιǶûι
һ·˰Сʱǿǰ͵ĴɽеˡٿԶĴɽҵ̸ֳ˴ɽĵͼ
ûв´ĻӦһȦɽΧɭ֡ǽɽǸڣǸ޷طӳɽ
һ֪𣿡ʡ
û´ĻӦңֻôɽһСҶһ˵
ôûȥԼĵطû뵽쾹ȻȥСܿ˵ĲУо̫ţˡԺͬѧҲԸЩιͬѧװˡ
Һܿҡҡͷ֪ڲԼ˵ʱ
ߵֵҲʼˣǿСң磬˵ǻ᲻ǵĻأǻֻɳ߸һǰˣǻ϶ķ𣿡
뵽һдܱ龰ҲüͷɲҲӦûǵĳŵǵʵǿСȵġ
Ǹô죿ǿˡ
ǡţ̲ס߿һۡ
ŲڣҺܿоȱһʦǶôӦ
ͻȻСһɫɷסָǿĺ󱳣Сɫ԰׵Ĵ˵ǿ磬ʲô
ʲôʲôǿԾ̲סԼȥ
һǿܿӺ˺һճ˿ճǿɫҲ˲ˡ
֪ʲôʱǿĺ󱳾ȻһŻͷı־һźɫĻͷʱͷ¶͵ֱǡ
⣬Ƕı־
ɫ԰׵Ŀ£ǿˡԵʮֽţȼһ֧ӲͣķͻȻͷŰŰɺݺˤ˵ϡ
ģʲôʱճҺϵģ
ǿӡҶһͻȻǿһ
¹ǿţͷ˲ٺˮ
ɱǵĻոѾ˰ɣҶһɫصʡ
⡭ҶһĻǿøš
ͼ˵ϵֽţ뽫ֽƽһģҵ¶Цݣǰүӵľ񲿶ӣ֪˵ϻʲôأ
磬𣿡
ǿĻû˵꣬һͻȻΧľͣҡҷ˿µ̫۾еİȥ


304 
ûв´ĻѾǱӿʼԲˡǿ类ճӦǿһЦջĿ⡣
ЦʲôʱģǿԾҡ
Ǻǣ̫ˡЦЦϵľװ
Բʷαװûз𣿡ҡ
ԲʷǶǾѵĸִ֣·׾ˡһǸղŴ˭߹ؼ̫ûǷ֡ؼ̫ˣ֩ĳԱɱֻ߳ٱ
ܹ֮ԽսԽǿΪĵǱǿ󡣶óѧϰǵĳÿδս֮ǵĽǷٵġһȺʦǸǺúѧϰѧϰɡһܰܣ
ڿʼҵӳ߸ֵߵﶼҪɢЩ̫ɢǶǵĶ֡ˡҲϽҸط
ͿǰţǵĿӹεҰɳɳֱ졣ҲѾоˣϷǱǿһûᡣڵǣѾǿ֩һƴǡǸĴҲǾ޴ġ
֪Ϸܱ֮ܲøǿܴﵽ֩ȴḶ۵ĵز
ģҵеڴˡ
̫ɽ߸ֵܺܿߵĿʼˡΪǵһ߽ɽǺܿеֲ嶫ˡֲ嶫ʹҲ·ָоñȱס۾ǰǳɽ·ʵߵ෴·
ңҷɽûֻźšԽ߸оǰԽڣֵ˵ǵǽʱһٲ⸽кˮˡˮģֻҪҵСߣӦҵǸٲҵǸٲɽ·Ҳͺˡ
磬ҷôǰȥҰզרҵʿƵģǿ羪ϲҡ
ƵģҲҶӣҺݺݵǿһۡ
⡭е㲻˼ˣǿεԴ
ѭźˮʵǺܿҵ˸һСӡˮ峺ǳǿȫˮһ
ҲúˣȻǶڵϿǡͿϵķǣǿҶСԹģһûأҵĵһλûȥءģĲ뵱
ǿԹ̾˿˵Ҳ뵱һȥСŮõء˵ţͻȻʣֵܣڻ˭ǵһΰ
ҵĻ̡СȻҶһǶˡ˿ֵָܶ˵㻹˭ǵڻûء
Ҹֵģе㹲ͬԡҺܿ첻˼ˡȻЦЦ˵ȻȥģȥԺҰҶ󡣡
ǿ̫ˡһ˵ҪҶֵǶˡ
ȻҲеˣ˵磬ҽڰżҲ˼ԷûгԱ磬ץ㿾԰ɣ
ǰ̳̾ԱأҲû˼ԡ˵һ䣬ӿʼˡ
ûҰտǵú˼ȻӿһۣС˵ҹƶ߸˶ץˣǸϽԱȻٲǱܡ
áҵ˵ͷ
ֵܴ綼ũˣֵܻܶץ㡣;ܵվһ˫һһ¾һ㡣
ֻˣȻǼܵԱߵӼһѸɲ񡣻ܿ£ˡһùӴһڻǿ
һʼʱζȣǾζŵǾúûǽζˣҿˮˡ
һ߿ţһߵ֧С˵ҪСŮھͺˣ͸˼ˡ
磬š桢СŮлɯϲ˭Ǹ໨ϲ˭СͻȻҡ
СȵĻ̻һƬȻҡҡͷ˵Ҳ֪񶼺ϲһɣÿ˸ҵĸܶǲͬġ
Ҳݣ㶼Ҫǿҡ
ҲǹŴôأҵ￪ʼʧˡ
զҪֻѡһ𣿡ǿҡ
ɡҵͷ
ǣ͸СŮһɡСŮǮִ󷽡ǺûˡŲ˿϶Ҹ˵Ҹʱǿ绹ٺٵЦˡ
ԣȺлɯһģֻܺлɯһһ𡣡ҡͷ
лɯˣﶼͬ⡣磬ôлɯһ𰡣ǿ缱ˡ
ҲҪȣлɯġҡͷ
лɯһˡ˲Ҫ˦ˣҸоźͳãŮҲƯſ龫ֵĿɰ䡣ãϲǡС˵ˡ
໨໨á໨ܴ򣡡ͻȻҲˡ
Ҳ໨ӦҲ˼磬໨ǲǷʲôңͻȻŹˡ
֪ƨĵһθСŮˡݣӦöСŮ𡣡
֪ƨ˵һθлɯˡ
ȣֻϹһɣ
ɵȰϹ
ĸŮãֵܺܿ쳳ˡֵǳҵҲҵҺѾ¹ˣô˵
ȻεĿҶһҶһεĶգգ۾
ʱǿͻȻɫصվ磬ҿˮ㣡
ҲݣأǿĻֵҲȫվˡ
˳ǿĿ⣬ҺܿҲиںĶ˹ǱˮιġΪ̫ûеƣֻܽ¹⿴ϡҿʮֿ϶ǰĺһкܴһ㡣
ͶǺںӰԽԽȫˡžһеĴǿС߹ȥ˵Сȣ˵óԲ
ǿ磬ֻȴֲУⲻ㡣ҡͷ
ܣ϶㡣Ƕأǿʮֿ϶˵
ܣôأȥ϶Ǳʲô´ˡҡҡͷ˵
㿴ǿ缱ˣôһָ
ҿεĿǿһۣˮ˼
ţźеͻȻˡ΢Ρ˺ܿ췢ǰǰݴս
ǲ㣿ǿʡ
ǡ㰡ͻȻһֵĴ𣬴һѾ˳ǿɳȫɵˣΪȫϳˡ
ǣһ޴㣡
һҽУһ¾͸ǿѹˡʱ͸ǿŵò˶ˣҽһһ߶Ҫˡ㣬Ѿſ˴׼ҧǿˡ
ߣһ𣬴ץסβӻ˺
û뵽⼸ѵط㣬ʱǼȫˡȫˣﲻͨĲӡүӵƾ񲿶ѵأ˵ҪһУ
ܿ죬ֿһľͷƵĶ˹ŻˣһȺֵܸϽŵ÷ܡ
һܿʲôûüһСȺǿΧһȫһӡ
ŵȥǣһӰͻȻһѾͽ˵ϡ
ǱˣһҸϽҶһͲƴطȥ
磬þ𣿡һţһߴŴҡ
þˣֻϷˡٲܣǾҪȫûˡ
һ˵һ߷ɿܣͻȻǰĺӰȫˡ;ֵĿǰͻȻ˿ͨһ˵ϡ



305 ִӪ
̷ֵܲӦ죬һĶˡ֮Ҷһŵ̲סһңҷӦȽͿŶںӰӣҸɴûʲôӦ
ʲôֵץҵĸ첲ҶһԾҡ
֪ʥհɣ˵
ͬʱҵ߷·һĵ񾩾һʼϵȻǸʼˡ
ߴԼһߣݡһëĵһӾͳǻ˹
ȻĹӻúܿ죬ʵ̫ˡеЦ̲סоϷĽ
һ㣬еĳȺҺҶһ˹нšҸоĶһɴ۾һ䣬ڵһͶ㿪ĹӡҶһóɵĻʼǹӲŰҶһϣҶһ۵һ·˳ȥ
ҶһˣҵʱˡǸȷʵҲȥץŹĩһա˫ֳŹ࣬һ̽Ҵ˹
ٶȺܿ죬ûеҷӦѾذһӡҽߣһҵĶӸߵù˳ȥ
ʱѾߵúˣҿ̵ë޵·ЦҲֱ֪һαװϴĽαװ¡·Ƶģ̫ˡҲӣҹܺڡͻȻһʥֱӾͰѲ̸ˡ
һ־ĸֵܱץ̱ҶһҲˡ֪ϷҶʱеͶˡ
Ǻܿ뵽ԣΪ˾ҪֱˡүȻܺദôԲҿЦаţԼҲҪװɻˡ
Ҫ»кܶ࣬ҾԲܱӣ
뵽⣬˫һյĶ̫ˣгһٴνһ˸ͷ
뱻ڲӣͻȻȫ˹ȥҲûкг
Ϊһɣһĵú顣ۿŹҪĵҵͷˣͻȻңӣ㲻Ҫˣ
ҪҾͲˣЦһ־ץסĹӣȻһԾ˹ȥ
̷æһ˹ȥ˫ֱס˫ȣ˷һͽ
û뵽ץסն˶˫̫Ѩһұ˫ȺݺֱӾͽԱߴȥ
һˣһ¿϶Һݺײˡ˺찤ʱһһ¾ʧ˺ڰС
ʧˣæȥεĲ̴̡ʱѾ۾ˣһæУҲݣղʲô
СģûҺͲ˵ͻȻִӺڰ˳ͻȻһҼʱз˳ȥ
𡣲һȭݺմȥչһЦٴһʧ˺ڰ֮С
ûв´ĻӦþǺóαװλǿ󱳵ճ϶Ҳʱϵġ
ҺϼôԸʱٴδӺڰ˳һƻм̲ס˼
ͬʱڵϵҶһͻȻ𣬡滨룡
һһƬӰǷɫæһշڰзȥ
һž졣ҶһӳĺӰܿʧĵطһҽͨһˤ˵ϡ
ү̫ˣϴϲ̳ȥһžաôһߣһһϡ
Ϳ˿ǣ۾ͣתӲǻе㱾µ
ҪСǣ߬ȭͷһٴȥ
žһ̼ʱæ㿪ˡΪõܴһȭͷһ¾ͽʵʵԵϡ
Ϊ̻۵ĽгһϷӵŲʹСǲ̸ûֱۣһٴνպݺݾ˳ȥ
Ҳݣȭͷϲ𣿡ճԾʡ
۸ѣӿǾеĵأ̲мٴγһȥ
ȭͽˡһٴʧ˺ڰС
ûˣʲôʽΧһƬ̳Ծҿ
أͻȻӰһ˳ȥһƺˣһѾһͽ˳ȥ
ݣһأ۵һ
ⶼû£ȻһòϡٺһЦӰһٴʧ
ۿôҶһץһʯͷ׼ٷһδС
ͻȻзһӰһ¾ͺݺҶһϡӰҶһǺӰֱֱһ¾Ͷϡ
ɫ䡣ҿҶһ˶æȥһû°ɣ
а֡Լϵ·Ҷһüͷ˵ܰѳìӵô׼һǸİ֡
ģǿܰɡ˿ҵͷȥζҶһ·ϵĳì
ҰγìʱһһӰǷ
žҶһߵ·ٴαìϡ
ͬʱһɳɳд˳ܿ졣һߴӰųìӺڰ߳һЦӰ˿Ҷһ𣬡Ҷһ
ȣҶһ̲סӦһ
ԺҾİ೤ˣһ೤Ӱ
࡭ֻһ֣ҶһеʯͷͻȻӰ˦˹ȥû뵽Ҷһ͵ϮǺӰæһֳֳìҵ
һҪȢҵӡΣǶܱܣֻҪһ˾ӮˣںӰҶһʱҶһСܡ
ãͷæȥ̡
Ⱥ֮ץǣҲֻӡ֪ǲ˺ǣԺ׵ľͽҶһˡ
Ͳ̷ɿţСԲ˵̸磬ֻʣˡһΣҲܱץסˡ
İɣҲ̡
û˵꣬ͻȻоһϮһ䡣̸߾ȭͷǵ˹ȥ
ߣ𣡡ȭͷͬʱǵȭͷײһ𡣾Ϳɫ䣬৵ĵ
̣ȭͷȷʵҽȭԺİ೤ˡ
ߣȭһۣ̾ȭͷ˹ȥ
֪Щ˺ǿһһǸǶ֡һۺȭԴĲ̣һҧƴ
ʱ̲סͷһֲۡѾȭˣǿСҲһı˳
ҲǶӳǶϧ۵ڻңҲҪǵˡ
Ӯ˻ؼҡ˵ÿ˶ԼûɣҸоԼʵ̫ˡ
ģζҪӳȥߴҡ
һ·ʮӣڼֲס۵˵ϡȼһ֧һڣҪôӳȥأ
߸ˡץˡû´ĻֵѾǴػˡЩ˶ǿһѾҵֵΪͽˡôӦûʣһרץҵİɣ
뵽⣬ҿʼеˡҸоǸӦǿġӦǵĶӳôһܽץ
ƾʲôôټĻץסң
̧ͷһϵǣͻȻȵķ߿һġ
ǣ
ǵ˵·˿ԿǡֻҪ˷߳ؾˡ
ţҵ･ͨ͸ˡԭԭǸһֱڳڴҡֲټĻץסңֻҪһֱųһץˡ
ģʱһץסˣܳװơ
߸ѾץԼͽˣһϷˡУһܸװơ͵˵ͷһ˳ֵǱץĵط˻ȥ
λȥʱұøСģܺҲǳ¡ȥʱ򿴼ֵǹȻˣΣյĵطȫֱһŴ
ʮ·ѾˣͶڴһ½˯˹ȥһߣҹǸ˻ɵĵء
һҹ˯ҺܣֶкüβûȥεϴξưЩˣһҹﶼر¡
ŵʱСһ۵ĸ첲ȻּĿĵߣСʱͻȻǰĻ澪סˡ
ǰһƬɾӪʱ治ԲʱĻӺѵš
ÿ˵ͷܶԵúܾȾʪԲʱǳ˱ļ⡣
ߵļһǰŶϰػһֳ߰שͷԼͷġ
žһשͷֱĳ롣һߣ߰˸վһשͷǰֵǰשͷ
ֻ꣬߸һשͷ˲䱻ǿء
һֿڱùϻϵļ⡣
⣬ֻҿıɽһǡӪÿ˶æÿ˵ѵʽƽʱûмġ
Ϳƴѵҵ۾ɱ⡣
ֱֱһʱ䣬ҳһúǿɣ
Уﵱôܰһֱѵɴڲݶе̡֧
ܿ죬ҿҶһǿҲ˴ˡ˵ı鶼ʹ࣬һϱŽһЩ򵥵ѵ
ֿһͻȻһճ濪˽³үӺͰţҲ˲֪ү˵ʲô
ͿүһֱЦĬĬЦˡ
ֱӸɵһ׳ʲôѾʱˣҴӪصȫɵ
ҵƻһǳţƣ


306 
һֻ˵Ұһ㣬һֱǱӪΧ۲ǰӪءвڱΪںͰ֡վ¥ϷڵһУһǱӪظ
ÿ˽ӽʱǻһֱԷ˵һʲôŵͷ˹ȥ
ɵ͵͵ȥǲˣҸоһֱɵĴҡǶǼһ飬Ҹͬʱɵȥ
һֱȴʱҽĴϵȵϡ±Ƿ֣һŪ˲Ӳݸϡ
ȴζǷǳѰģΪû˯ַǳĶҲʵҪ±ڷҸ뿪ȥˮȡ
ꡣָоĿöˡģ̫ʹˡ
ڣҿǿʼˡ֪ҵĻˣ
ĵվҳŰڲע͵͵ﵽ˴·ϡȻһ£һſһֽšʮһûˣϻǱ˼ͦģԽԽ
Ȼ¶µ顣侲Ӫ˹ȥ
վסڵ̽ˡ
«˵һ䣬ȻӪߡ
ߵʱﶼˣǶǹءر£ǰҵɷͽһǹͻͻˡǡҾȻĳɹˡ
ֱذɣͨҵطѡҲвٸڣһ˺ѽǾͷ˾裬ΪԼҽȥˡ
ȥ֮ҵ￪ʼһϲȻݵ߽óԷڼʶ͵͵үӡţԼֵܡүһܣûҵ𣿡
ûУѩѾһһҹˡ˵
ô˵СǸòϰɣүЦʡ
үе˲ġ΢Ц
͵͵ǣͻȻҿ˹ʱһڶӦˡȻ͵͵ſһۣȻˡ֪ԼˣҾͶգգ۾¶һ˵΢Ц
ŵıˣеƵġ
˷ֺҵĶһˡҲˣսʱȶˡŴ󲿶һߣߵһʱͶ˽ȥ
һ֧ˣ㶨Ҳֲȥˡ͵ȼһֻǰţҺܿ쿴һȺһϴӿ˽ȥ
ҵĻˣ
ɫʼδ䣬Ҵ򶨵߽ȥ˵·˳档Ȼһϰɱõļǹߵ¥¥𣬡ǾϷѾͻͻˣ
ɶǸѩһһҹûҵСӣڱԾĿʡ
ǱˣҺװƵ˵һ䡣
ҵĻڱһյĶӡоˣҸϽͷָһĸɲ˵ϷҲͻͻˡ
һҺܿϳʱҵĸɲ˺ڸʻʱ򻹺Ҵţء
Ϳļǹɲܿüͷ˫˵ðӮˡ
û˧һǹǵϷõǹʡ
ʲôɲԾҡ
ҪȥүҲҶԸɲ˵
ҵĻ󣬸ɲɫ˲䡣ɫ԰׵ĿңɲܿһϷõļǹôүӰɣɲԼ첲ϴһǹǺɫĲʵɲ̾˿˵ǰǺˡ
ûŲءﻹôأôܵȻ֪ҽܻᵱ٣һ㶼ڡΪֵǣҵ̫ˣҲʺڲӡ
εϷ͵һõĻɡ
Ҳ֪ʵεϷѾΪһҪת۵㡣
ǹҴָ߽ӲܿͿүӡǺͼţȵĸɲ;ǹЦЦָү˵үүӮˣ
žһүӵļܿ챬һ컨
ԾĿҰ죬үʼûзӦ׷ʲôڣүɫˡڱӪСǶ𣿡
ǻǵ·ȫ͵ˡЦЦ˵
ڱأүҡ
ʱǻģȻ͵˼ǹװǶɵˡװƵһЦ
ҵĻүӵıȻࡣͻȻһǰɳ̴𣬡˶Ҽϣ˶Ҽϣ
ٿү˵໰ҸǺٿͰ׵үӷƢһҵ￪ʼˣҲﷸ˴ֻǸое㲻԰ɣ͵ͷһֱüͷװˡ
ɰǺˡһɾԲʷߵС˵
ܴŰɡҵͷ̲סס˰ŵС֡
үӺϵʱӪ˻ϻء˻·ܿҿſڵøԳŵүѵ
裬Īĳ裡һӣȻһûѵСӸȫûˣǣĪĳ𣡣վǰ档үһķŭ𡣶Ӫصļȫ˵ʵʵվүѵ⡣
ģҿǾǼϹתڱأڰڵȫҹ
һĴܹʮڱȫ˳
ʰǸԵĲӡȥѧϰǵİ೤úѧϰһôվڵģ
ǣʮڱ۾ȫˣȫˡ
ȫˡ̲סԾĿ߰һۡ̾˿С˵ܼ붫ȫǧһľʧְˣǱϻԼĶ϶Ҫܷˡʱ͹ġȥԺһᱻ˿ɣǵĶ飬ҲҪΪĨˡ
û뵽һôѣҵﲻʼˡֿ˿ŭүӣҵ̲סе㺦¡
ҧҧݡһǴŵү˵үүֻһϷҲû뵽һαҪǸأضϡһ·ͼ£Ҹܻ磬ξ˰ɣҵ𣿡
ⲻɣսκɡҲΪ飬ймҹ档Ĺأݲκĺʹҷ˴ҲһҪ
Сǣ𣿡
ûУʮڱ𣬿޵øʹࡣ
ǣҺһϷķأˣңȫѾˣΪʮڱһ񲿶ȫûˣСǣǻ˼ޱӣ
ʮڱ
ǿ޵ģү۾Ҳˡɨһˣү̲ס̾˿˵ʼ˲񰡡ʹÿѵʱΪ׼ţȻҪԷ˯ǲҪԷ˯ܹʱ޿̵ıöá
ǣǷҲһΡһɢ֮Ǵÿ˸оһ׾䷽͵ָӲˣҪ취ġȻδˣҲһ¡٣ÿ˶һĻᡣ
쿪ʼ˵ѵӴηҸҲйϵ쿪ʼһѵڽȽү벻ҪˡظԶڱҲҪ˱Űȥǵİ೤úѧϰվڣһ֮¿¼á
лл׳үӵĻʮڱȫжĿ˳
ȹóһ󡣡ү˵
үӣǵˡȹҪطоϵɣһʡ
Ϸս㣬ҲΪǲҳĲ㡣Ӧүӵ˵ͷ˵
ãȥ󱾵оϵˡ
ɢһۣүɫصˡ
үˣеܿ죬ҿŶҵƤգգ۾׬ˡ֪öζʲô𣿡
ʲôҳԾʡ
Ժ֪ˣһµĵ·Ҫͨˡ


307 ħѵ
ϾסӪأүӵĲıƿ˽һ׼ĳϵԵøӺÿѾӮˣүûиᵱ¡ԣǽʱǶܿġ
Ϳǿĵӣ۾ֱһֱ˻̾˿˵ô֪һڳأ
ҵѩ㣿ǵĻҳԾĵɴ۾
ǵ˵ͷ
ĿһۣȻ±һɡ˷Ӧöûмɡ̫ˣԭǸСӵĶӳ￪ʼմմϲˣҵ֧ЦЦ˵߸һ˴һֵܡʣµһҲסõİ취ڻسʵץֲɵӣһ붼ܲ³
ҵĻǵ¶һ˿ơȻһٴ̾˵ǹ̫˰ɡǲóıŽЭ뻮һңΪԼһ˵ܽץסү˵ûҺһֻϰսϣǿȫѾˡ
лл㡣Ŀ˵
лҸҺܷҶ˼ˡ֪ɱץסˡ
㿴ǣ
ûûСˣæҡҡͷ˵ûпǵ˼ֻǲ˼ɡԲ𰡣ҾûСǵ˼
Ǻǣϣ´λлд衣һΣӦòӮˡ΢Цվ֡
һΣӮһǣ΢Цֺ֡
ʱоǵĴַǳУҲǰٵõء
վɡӣϽͲΡ룬Ǿ԰ɡǶжһȺֵ˾ĺú
Ƕ΢Цҵ÷ǳůǣҵͻȻһ˿ͷͷʮ˾úܲ
ֵĸооǽΪˡ
۾ɴֲͷԽǿҡΪһȺľˡһ졣ҵǳΪͷӣΪ졣ңһҲΪӰɣ
˵ģʹǲԼˡֻҪ̤·Ѿעǽ᷸
ǲιʱʱҾѾֲĸоڣҾȻٴβһֲĸоҵĸоһ׼֪ҵĸо
ƺǿҵɫˡɫˡЦЦңôˣ
û£үðɣǿѹֲĸоǿ΢Ц
үӺܺáЦЦ˵
Һܷˣ᲻ҵҲְҹװɻ뱻ᡣÿ˶ϲҡŬһУǵүӷƢ
ģүζۺܸߡŵĸĸҲ֪£ǶҲܸߡڰ˶ϲ㣬ʲôʱ밲˶ϲġֻүһɼһЩ©ȷʵүĲᡣѾƶһ׸ܵķܿͻʵӡ
лл㣬ûҲΪսսǿ£ʵսġ˾һζԹȥܽᣬôԶʤ̡
ôûȤһȵ㣿ͻȻ¶һЦ
оƣ֮ҷҵľֽˡȻ۾ˣһڴĿ
֪óȾơʲôζܲµôܲµʲô𣿡ЦţŪһˮ򿪸ӡ
Ӵ򿪺ˮеľζܿ˳üͷһ¡ҿǺ˵Ʋʲôþƣ֪ϣ㲻
ţɽͷл𣿡ҳԾĿʡ
У̻ϲĵͷ
ݣķ羰ôˡٺһҾơζúܣ
˺ܿܵ˸ĵطҺһߺȾһ졣ǾҲܲһߺȾһôأҪˡ
ǵսĿܣкܶ¹ҰѵûŵǰɣЦҡ
аɡǲ㱻ҧˡ
Щ㶼ѵģǲҧˡͺһھƣ˵ôĲ뵱𣿡
ǵĻ˵Ǻ룬Ҳһɫһ̫ûʵ֣ҵֵҲ̫ûʵ֡ʲôԵԼġԼʲôӦöһɣ
ңǵɫˡĿ˵ϣ˵һС֪ʲôˡҲ֪㽫ʲôһ㴥˹ҵ棬һԽ֮Էġ
ģһᡣЦҡҡͷǣٴγ鴤
ĵ·ҽĲᴥ
Ĳ뵱𣿡ٴҡ
ҫ磬һСС󡣡˵
ʲô󣿡ʡ
ס죬Ǳ¡Ŀ˵
ҵĻ̲סüͷȻóһ֧ɳ̳һڡЦˣǳ˵ˣһһȺǳµĶ֡Ҳڣ
лл㣡мĲСһѽסǽʵӡ
̫ˣ֣ûĿҡ
ܹʮڣǻȥаڡҪǰһȥ׼׼ǻѵʱ䡣֮ǰ㷷ӽ죬ܿ졣ʱ䣬Ӧûøǿɣ
һ֩룬һһɣԻʵۣܴӰˡ
峿ĺŽһǺܿ쿴ÿ˵ʦ
һ˸һҶһĸ첲۵üǮˣ
һ꣬һЩС⡣Ҷһ˵
ͦǻ̫ˡ߰ɣ칤񡣡ݸҶһһìһֱӽҶһˡ
֪𣿡߹СЦЦ
֪ݹţˡСæͷ
ԺһˣǶһţȣЦŰСȴˡ
ȭͷӲҲ󣬾ٶȶ̫һЩһ೤ܿҲ̴ˡ
ֵһߣæһڴĿʣҫ磬Ҹѧʲô
ҫ磬İ೤󣡡

Ĵָǰ۾Ǻܿ𣬡Ŀ弫սĿģͨѵ˵Ǳܣʹڶʱʺʡʱ䣬Сʱص㣬Ͻﴦٲ尡
һ޴ˮͷϵٲһݺݻҵͷٲ²ϵɪɪֻ϶ܵҵĳٿߵǣʯһΡȻ
೤м̫ˣٲ̫ˣҪֲֹˡ
һСʱʮŷӡ۾ǵǹһĨŹֵЦݡ
İɣ첻ҾͲгҫ
೤Ҷ񫷸ˣ۶


308 ж᲻ᵯ
ʱúܿ죬ʱ˵ҲʹġΪ֮УǼֵܿ˵⵽˷˵Űĥѵǰ붼󲻵ġÿһ춼۵öоӲԼģÿһδǶ»һ㡣
ȥ¸ʱ䣬ǶܸоԼĽúܴ
һľ죬ͷϵٲҺǵϽҵˮҹոһҹ꣬ٲƺǰˡ
ֻųɶֵĺˮͣͷң뿴ߵʣ೤˼Сʱˣ
ĸСʱˡ۾ҵ΢ЦӦȻǿȻʲߵģܳԿࡣ㽫һܳΪ
лл㡣ҶЦЦ
ϡǾҪ˰ɣ𣿲ȥˣٴһΡ
ѵѾӦȻÿ춼ʹ࣬ʱܸܵһ˿ĸоָоǳǳԡĺˮѪ߹һ㡣ʹʮˬ
壬˸о塣Ҳ᲻ǰɣ᲻øոʶֵǡ
Ҫˡﻹкܶ顣ҵͷ˵
еĶӳҲеĶӳЩǳǿѵɳָ̡ս֪ʶҲѧһЩܲǸĶӳֺԤУܸоǽĳɾһ޴޷ʣܸоõ
㣬һӳҲǾ޴ġʱһ仰ܾȫ֣ıǵû´ĻĶӦԻʵ۰ɣ
ǵĻҵ̲סһȻͷ˵Իʵ۲ŹңҲŹ
֪֪ˣս˽Իʵ𣿡ҡ
˽ɡ˵
ǵĳͳǣǳĻҲձлӵҪǿԻʵˣҲرӷˮһ˵֪Ϊ֮ɱ֮㲻ҲŹ㡣
ҪǣԻʵ۾еô򵥡µۡ໨˶Ķ֡ˣԻʵۻ͵͵ռһЩʿڵ㣬ֻոӰӡԻʵΪУʵԶԶҪ潻档ֹǺڵʵۻһƻķӡ
㣬֪𣿡
֪ˡ
ǵĻ̲סüͷΪ֪Իʵ۵ʵ֪кܶûǵõҿѾԻʵ۾սˣ˼Ǻǽµʮ˿øԻʵۡ
һ޴ķ⣬ôۣܲǣòá
ңĿǰΪֹֻһѧУĻӡʹҳʮѧУĴ硣ϻûԼ֩ҲԻʵ۵һŵƣֻһ֩ͽҸýͷöˡڵңȷʵû㹻ʵԻʵ۽档һҪۣԼ۵㹻ǿ󡣶ǸʱҽóһһŵĵԻʵ۶ƴ
Һڴ죬ڴ֮֮ľս
󣬺ûУͻȻһŲԶ˹ٲ棬ҿֵϴŻЦ˹
ѵֵǵʵȫһΡǱˣҲñǰǿˡ
΢ЦվΧٲ˲
һһٲǰĺȻˮ˰Լššֶ¡
ѵֵȫú˲١ÿ춼Ҫٲ澲Сʱϣұñǰˡǲ԰ףϺȫûѪɫֲ԰ס
Ŵ£ҿǿɫ˵ѿе㾪ȣǿ磬ʶ𣿡
硣ҷˡģеԽԽԻʵˡģ̫ˡֻɫĹâʵƵġǿ˵
ˡЩһǮû׬ôĻʵۣûƲƲ죬Ȼȥǿڴ̡
û㣬ʵˡˡǿ۾գĶ˵
磬ǿӳ㣬˵ƳǵĻӡǵϴǸĲҲϰˡСȺٺһЦж˲Ĺâ
ҺĹϵģǲԴ˫عˣǿŭ
СȺٺһЦ
ݵģҿǷˣͻһ˫عǿݺһСȥ
ǰһȺֵСȴһ˶ǿ糳ҲǡӲĶֺ֡ǿܣСȱñǰ򶨶ˡͽǿкڰСһʧͻȻӺڰһžͽǿߵ
û뵽Сȱôˡǿ̳˳ԾøӷŭˣѧһαװͲ֪Լɶǲӵģ޵з֣
ٴδӺóһ˫عǿ˫ӻһźӰڰо˹ȥͨһСæӺڰŵܡ
ǿӣ
ȻѾһӵֵˣǶֵǹϵе㲻ͬǿ硢Сȡʹʶ磬ĸֹϵҲáһֱҶһϵáҶһԸᣬֵܵĹϵҲáֻ΢ЦĹϵҶһ֡
õĻҰɡÿ˶һ
ǿСһѧ˱¾ͿʼװˣǼֵȫµĿǳ̡βˣ֩潻϶ϴôˡִһʱ䣬ǵҲõĲˡ
ҵĸ첲մˮáƿ϶ˡһʼʱͦĵģ춢˰̿ϣЩûʱ˾ϰˡͦģһ·ܸͬѧһ
ҪˡǿŽǱµİ೤Ƕе㲻ᡣǴٲ߳ЦЦ˵ǻһĿûѵ
ʲôĿҳԾʡ
߿նԵͻϮ򵥵˵ɡ΢Ц˵
Ҳݣ˷ɹֱҵһˡ
ǵһֱһȺֵڷɻ¿ȫˡ;ƺƵģرϲĸоеŮǸ
ȻҵļЦ˵Ƕӳͷ׸裬
Իͳΰľɽһ۾Ҷʱоһһ˳ȥ
һ죡һҽУǿڿƴץסҵ֡
ٵͷһء
ӵܱ
޵С˭ˡΰйΰģй
߸̷ֵ߳Ŷߺķһȫɡţҿȫˣڿп޵رġ
ж᲻ᵯֻδĴ
һξˣǻȥԺҪһȺﷸˡ
·Ѿѡˡǣûѡ񡭡


309 ص
ǻϵɡ󣬽ǵĳѾˡգ˰ţҵСŮСŮЩһֱƯŮһѾеˡ
ϳʱңȥ𣿡
ˣҿ޳ЦЦȻҵȦһתϳ
ʱ޵ңϡﻩġģ೤Ķ޵رġ೤ˣһؿرŨء޶йͳûмˣĵڶҡ
ҹ£ймҡһ߿šһϡﻩ˵ʲô
ˣ̾ͺʹ첲һУȻǿųӽЩжԶȥ
ǾһҲǻһ
᲻ˣͻȻЦеҡ
ûУؼһءЩʧ䡣Ȼ̾˿˵
СŮһȻұСŮ˳Ӻ档
첻СŮеˣҲŸӹˡͱ˵۾šҵҵĺܿһо
ͻȻСŮСҴϺݺһѣ˵Ůˣ
ûУûСŻˣҸϽŵĽ͡
ţ˰ɣ룬СŮſҶСʡ
ǰװ׵İţеܡ
ξͲʶˣðŵһΰûȻҿˡϴȫǻþȻ϶ܺǸСŮ𱸵Ŀ˵
ǰϴǶжˣҲû취˵
ǴŮϵ𣿡СŮҡ
Ҫˣ⼸Ҫ˰ɡ˵
⻹áСŮ˼ĵ˵ͷ
ͺСŮİţʼܸоϵ¶ȡҲ֪ΪʲôҶСŮһֿûСһŵߵ㣬ҾеǸһҲܳʱûǸˣϹ˵Ҷеˡ
ʲôʱҰһ˵ܡ
밡СŮù˵۾Ц
ǰʽһˡҶˣܾ˰ɣʡ
УСŮƲƲ͡
ΪʲôеԾôͻȻˡ
ܸҸûˡҵѧһ㡣ңʲôʱҺҾ͸㡣СŮգ峺Ĵ۾Ȼһڡ
С촽ôһף˾Ȼ󿴼ǰǶ˯ˣһֱͷֻеɻˣһСŮŲ˹ȥܿʧˣСŮ˵СšʲôʱȹӰĿӣҲ졣
̫ˣҼҴ˯ȹСŮҲЦˣȻὫͷҵĶͷϡ
ͺСŮţҸоõĺˡʲôʱʲôˣܵһʱҡҵİҲ˽ģһСһҲϵȡȴκλر
ôʮһĲɣ뵽ô壬С
Ҹоһܸ˼СŮ˵
ôܸ˼ʡ
ЩҴû˼ͳһҪһټ¡㿴һټ£һһټɰСŮҡ
ͽӹСŮֽҿȻд˺ܶС֡Ǻܼ򵥵£һԷһ֡һ𿴵ӰҲѵģһһ˯ʲôһͳԵ³һһ˵еﻰ
룬СŮһ˵ڣǾһҪˡ
ãǻʣ¾ʮżûСŮϲĵͷȻóһ֧ʰһȥˡ
ͿСŮӣӣϲСŮر֣ͰһҲ˵ʲô
ŵʱӦò˰ɣ
һ۰ݵıӰҵ･еˡ
żЩǸβˣұλۡʱ͵գЩһֱڲӵҽԺ˺˲١ܵȻءüƲƴһջؼҵʱ˵һлл֪ԺҲǰˡգڿʼˡ
Ȼ͵ֵܻؼңҶһ³ʱ˵֩뻹ûСһ㡣
ҶһĻĵ˵ͷЩڻֻһֱûźţϵҲϵϱˡЩ졣һʧ˲ࡣ뵽ڸ裬ȥסɡıãÿ䶼м¼Ǯסĵط֩ӦòҹΪ
Ȼ˵绰ʳûʲô°ɡ˵û£֪ǧĻӦҲû¡
Щƿţָƴ˸绰˵û£֩ԱС÷Ҳû¡ǿŹֿġʲôʱҸӸǻ˵⼸ɣ̡ץĴʨҲ˸ȥؽС÷ˡ
ģҶʼˡûСŮһֱǮҿͼֲסˡСŮҵţҲҵĲŰɡҪ׬ǮˣܻŵǮ
һһصļңؼʱſе᲻á֪ѾˡʵҲ᲻ȻžµС˵СãǾܼˡ¼ˣ̫ࡣ
ҵ㡣Źɵĵ˵ͷ
ͰŻ࿴ţҿ۾ֿʼˡȻֺ᲻õ߽¼ҵС
ܿ찴˼壬迴ЩȡݺݵһʡҰӣЩҰȥˣ绰Ҳͨ
ȥˣŮͬѧġҶ˵
úÿ𣿼Ǯ𣿡գգ۾ҡ
һɣмʮڡЩĲ˵
漸ܴţȣݺݵһۡ
Ьʱҿſڻһ˫ÿЬӡЬӾ¶СɣһǺÿЬӡȻʣҲڼأ
żˣڼģ費мƲƲ͡
Ŷͷ̲סܿȥǣҲûпõӰӡһ¼һ˰ɣʼնûпܺ棬ʲôӡ
¥ʱҺ÷俴һۡһֱţŹеʧ
ҪͻȻ˸ðɣҺദദʶһ¡ϾˣҲõĸһáԼҲŬӦܾκúչ
ûʲôӣʲôԸҶ˽⡣
һֱ£ǳָͣǰֹ龫͵أлɯôذȻ̫û˼ˡҪСŮô飬ռˡ
³ˣὫŴ߽˷䡣ȻߵԱڵǹûжǹϴκ֩ģһѱҲڼһѲˡ
ǹһ㣬ںֺܳʽǹе㻮֣໨СǹôԲ
ģһѾǹˣ̫ţˡ
ȻǹȻһҸоʵ̫ţȵˡΪ̫ϲǹˣҴǹҵſһۣٲǹϾǹ˿˲á
ŵʱǹ׼ܶɵʱһ׼һһ߶˵ڿжȹˣʵ̫ţȡ
û˵꣬ͻȻǰſˡ
ô


310 
ǰŮҶʱԾĵɴ۾ΪҼҶӡƺû뵽һڷҲܳԾÿ۾ԵЩҡ
ԭҵð
еΣҸϽǹ͵͵ǰŮ
úƯһ˫۾˵ƤǽĺɫΪúڣ촽Ȧһ㵭ɫԵʮƯҲԵмˡһţж̿һ˫СɵЬһɫ䡣úݣȺ첲ϸǱСһ꣬·Ͽűġ
͵͵ǰŮʱҷҲ͵͵ҡ
Ҳ֪ΪʲôҿﾹȻŵúʹĶţ̲ס̾Ưһڹﰡԭҵá
ˣҿǰŮʡ㣬㣬ԭҵð
ŮͷȻ۾һֱƶϷţϷϵһˡ
û뵽Ůܡ̲סЩԾٿһҷϷ̲סЦˡ
û´ĻżЩ϶ҷϷˡϲϷ⺢̰档ֿһǽϵǺҸоͦ˼ġ
Һܿ측ֳ˶᳤ʱ龰
ǵҸоиŮһֱңҸоĿ̲סȥΪ͵ҵǸŮúƯҶӡ
û뵽˶͵ҵĺڹ
뵽Լеˣ˯֮ǰ¸СŮ˵ˡһ˺ܾãҷµ绰໨һ绰
໨Ҫ߰ɣ
ŵ绰˼ӣҺ̲ܿסüͷ໨ĵ绰ػˣ
룬ҸСҲһ绰һΣҵ･ӿһֲԤС
ΪСӵĵ绰Ҳػˡ
е㵣໨ҸϽֻСȴ˸绰Ҳ໨ģһҪҲ鵽
ã
ŵ绰ҵż໨Ǹ¶ԸǰǵĺҪˣϣǱǧʲô
ƿӳ֧̣ҿŴķ羰һֱоԱߵĴҲһֱԱߵĴӿһۡ
һҹ޻ڶʱѾˡ¥Һܿ쿴Լáúе㲻ϲ˵ʱվǰ㡣ʱһֱſĵЦݣĵҵ̲סˡ
ƺ¥úܿͷһۡϵЦݣҵеšȻһǱƶ㿪ҡ
㿴Цһ£ߵǰһˣЩҵָζ
㷷Ӷ˵ǽЩΪˮ㱻һΪǵƯϲڶΪǱͨԡԻʵ۵ĺ˵ͷЩ˸¶ܵӡĺܸܵһЩʡ
һһЩҵָεһߡţҵָױڻһȦȦЩҵָתȦȦ
Ǳסˣվڳſ¶˾ȵĿ⡣Ȼ̲סһۣ¶׵Цˡ
ãҽ󡣡΢ЦҶԼ֡
ҽǡҵ֡ԥһ˹
ǵָܳƯּһʱſˡ裬Һ˵ƺе㲻̫ˡˣѾͻȻ˻ȥ
ӴأԷ𣿡
Ҳ˯ѣûԷҶ˵
ߣԷȥݺݵһۣ߹ҡ
ԾҺܿ챻ſڡȻܴ˵ǿţˣ䲻ϵǵѡԺٸһ棬𣿡
Ļǵ¶һ˿ʧ䡣ҲûҺ裬һĬĬĻص¥ˡ
Ҳɵӣһ¾Ϳìˡ׵ôеˣ裬ǲǺ趼Ա˵ĺӲð
˵ˣֻԼĺӺãݺݵһ˵
ô˰ôôԴأʡ
ûϵ㵽׳ԲԷȥҡ
ˣûθڡҲһԼߡ
ɵƵģװʲôأ
ҪТ˳Т˳ᱻĻӿ𡣱ǶҪˣû뵽һĺȫƻˡҲ賳˻衣õǮûǮˡ
ӣ˼ҪǮأ
İɣ㲻һؼҺҪȥˡ֪ҵͺ˭Ҹһ㡭
ţžһƱ˦ҵϡ
о̫ˣҲںˣǴӰײӡȻ¥һ۾ͿǣСָ¥¶˵в
ôô˵裿ǳԾĿҡ
˵ʵҶ˵
Ҳô˵裬áҡҡͷ
û뵽ۻͦãأ
ˡЦһ£Լȥ
ǵĻͻȻеȻߵס֪ΪʲôҪҪǮ𣿡
֪ҡͷ
ΪûǮԷߡҳԷȥһǣҲͬʹߡ
ˣû뵽һôʱ£Ȼ˵һ·𣿡
Ҳѿܻ·ЦЦ¥ʱֺݺݵһ۴ˡ
ڣѾ֪ʲô͵ˡ˳ͣ˺ʵر۸֡ôҲСŮôʾ˳
һͨŮӣͨĲͨһ֡˿ϵ»ҳеļʼûκζ
԰ôԣǡ
Ҳҡͷ
ĿӣҶеˡôǲǾ۸ݣǰҲܱ۸˵
ûдҡ
Ǿ㿩
ûԵеίȦеˡ
˾СʱܱɵءʱҶˣΪԼɵϰ߾ͺˣƤʲôνˡЦŶ˵
ΪʲôҪҺãеԾҡ
ǵĻҵһ˿ůΪҵѽ
ߣϷȥԵĲˡٴȥ˸Ϸ
ȥǸϷǵеţǱ˹ȥ
ϷǺֳܴǣһǮһҡ֪ϲϷҴһٸҡȻʲô۾һֱֳкܶ档ֻǿȴҹȥ
ߣȥ档ǵ˵
ȥе㺦£رĻš
ôˣҳԾĿʡ
νܵĵ̡񾪻ŵ˵
˭νܰû˵Щã
˵ʱҿһȺС˹ͷһͷ׿رš۾رȻ󼷿ЦĿ˵ǴŮô˲Ϲкأ
㲻Ϲҡͷ
٣˼ˡͷԵЩ˷ܣ۾һֱ´
νܣҳԾĿŰͷʡ
ǣνָָһ¡
ܣţһһȺСӿ˹Ȼͷһͷסǣ۾ݺݵĶŰͷ
νܣǲ󰡣ͷҲ܌ţر׺ݵʡ
ţʲôʱˣ㣬νܵĵ̡ʶľ͸ϽȻҸ㣡ͷ˵ţȥ§ǵ
ͷҪʱҿ¶һ¡ͷû§Ҳû⣬ȻĿ¶׹Ͱͷ󳳡
ӣ
ţôô
ͲϵĴţߺܿ쿪ʼͻȻͷͰͷһץȥǵץסǺǵɫȫˡ
Ϊûǣץסҡץǵʱǰǰ
΢Цݿʣֵܣѵҵˣ
ʲôͷͰͷԾĿҴ
磡͵ľ˫֣ץסͷͰͷͷͺݺײһ


311 ʮ
ץǵͷôһײһըˡҸϽǻѵɹ
߻ӿŶ󣬹ƺһʮ߰껹ѧҲ٣һһܹʮһҷŵǻʣ¾Ÿ
İȻҴҴ磡
СӣĲͷˣ
һͬʱҳ˹һһ˵Ķӣұһ˵ͷǺݺϥһǵ˻̫ˣְ˽ŵĴҺҡҲִСʽúܶ࣬ͶҲܺáǱ¶ٶ༸ܴ
Ҳһ֮ҵӺܿ챻Ǵȭһ¡
ѵҵǿȱǰǿˡȻǺҴҼ£һ㶼ۡڰұ˻ΪҳԿƵġǰˡҧһ̱ȫļ⡣
ʮ̫
ϵļҵҲ֮ǰ˺ܶࡣһӾȭͷҴ۾һȭͺݺ˹ȥ
һҽЩ·öܲеǮ˼ҵĺӡǵӺݣ첲ϸһǣȲЩӡ
ϵĻһ㶼ӣũĻǰѧУЩ˳ú׳ǿǵĳ඼رס
һȭһС죬ЦһǺݺһһȥ
ƺԼҲ̧һšǣĽһɫܿˡɷףҲײü쵹ȥ
ȭٴδһ졣һȭͷҴץǸ˵ĸ첲һǹˤ˳ȥ
תֻʣˣͻȻǺһ硣
оһ߬ȭͷһǵ˹ȥ
һֻһɫϵʱһȭ򴩡ȭͷ͸ϵӣһȭֵİͷϴȥ
žһͷʱѪ˵ϡ
ͽ첲һӣϵžһͷԴϡ
ҪȥҸ磡۵ʹԴͷݺݵһ۶Ҵ
磿ǿûлˣЦͷĺͷһײͨһײһ˵ϡ
ͿǰһһӣЦЦʣǣͬѧ𣿡
ǡͷ
ôѣʡ
ûУǲҺܷҲ봦󣬵ǡ˵ţǵСˡ
Ҳһģҿǵʱ֪ôˡʵǿ϶ǿǺ۸ôġ
һЦҿ˿ǰ˵ãá磬ҡ
жѣʮѧУһŵһء۵һֱͣͷ̧ͷݺݵĿһ˵ǧߣǵĳӣһҸ
Ŷ𣿡ЦЦҵ¶Ĺâ
磬ˡٶˣǸϽŵסҵĸ첲
ҲҵȻ硣
ʱϷ˾˲ٱȫ׵ĵ˵СӣҪܳȥһĴҪˣС㣡
ڣԻʵۡһĴ磬ѧУ֮Ҽûʲôˡое֣ϷĴ˭أҲûʲôµģҸɴһ֧һ˵Ҳߣҵҡ
Сӣ
һҪкϷˣ
ҾȻܡǼɴĸˡϷеŮŮȫΧֲϵָָ㡣
˿̣ߵң硣߰ɡ֪Ǵˡ
ãұúñ㡣Ϸָҵˡҵɫ˿δ䡣
ģֵǰϷסˣ
ܿ죬ϷӿʮӡͷĻӳúףƺԴһꡣһ˶ţп㣬һ߽ʹһ˭ҵܵˣ
ҡҿĻ۾һ
㣿ӿסˡ
硣ӴҡоˣһȺֵܾȻûָңͷһŭĿ˵
ȷʵô򡣡ӵ˵ͷ˵
԰һҪұ𰡣ͷҧݺݿҡ
ãͷͻȻžһͷϡ
ˣͷȵĿŻˡԼ׵ͷԾĿŻ˵硣˰
ûдˣңľ㣡žһƣٴ˦ͷһϡ
硣Ĵ˰ͷЩί۾Ҳʼеˡ
ģ֪˭𣿡ɫɷ׵ŭ
˭ǵĸ𣿡ͷգգ۾ʡ
ǾУ磬󣡡
˻ӵĻĿϷвɫˡڸոҸߵıǣǵɫȫ˵ľʡ
󣿷ɧˣǿҪΪ󣿡
ƺܳɡ
̡Ҷһš桭ƺкܶرţȵѰ
ԲСܲð㡣ٺ٣̡һĹĻæˡȻµݸһ֧лСΪҵϡ
Ҳһе𣿡Ϊҵ̵ĻӡҳԾʡ
ԣǰǸɱֻġд綼ʧˣͿʼŻˡһĿ˵
ǰװƵģӶôñȴǻҪװơ
ͷЦЦŻ˵ллˣ鷳ֵܡԸѣǶһ㡣׷ҲԡǣһҪòһ㡣ʣ𣿡
ԣһԡһĵͷȻЦ
ǣԭ㾹Ȼãһۣͷͷȫ¶˰յ顣
ҲֲˣҲҵ۸ˡȫˣ̲ס¶ůЦݵ˵ͷ
죬Ϊ˱ԼˡڣԼˡ
ܿ죬ϷлָϷϰˣҺͻӵ̨졣һ죬һ߿ŽͷͰͷǶСһ꣬ҿһȻϰ
˵ĶûӪĿ׻ǽԺ·һ㡣
תĵˣҿȻ²û
󣬲һǳտɣǣϷϰ˵
ǰɡҶϷϰЦЦ
вУǿզأԲУϱ룡Ϸϰæ
ϰͲٿˡȻó绰һۣһ绰æ˵绰
Բҿ²ܸǳտˡµ绰ֻӶɫ԰׵Ŀ¡
զˣ𣿡
ûлشǣֶֻ绰˵ϡ
žһ绰ڵˤķѡ룬ͻȻһϷ


312 Իʵ۵ҩ
һ·񱼣Һܿȡ˳ƴʮ˿ȥֻоߵķ羰ɿӹ·з̷ƮЩײ˵ĳӡ
ˣͿˡ໨ҡңԲܵκ˺
绰СӴģڵ绰ƺ˵úءֻ˵һ仰ԻʵѾ֪໨Ҫߵˣʮ˿顣
ӣܿ쾪έеһƬ񡣿ģļ䣬ҵһ͵໨ϴǿӪ
ҸϵӪ֮ҶʱǰĻ澪ˡ
⡣һӪ
ϵѪмսĺۼӾ飬ڼƵİ巿˺ܶԵĵס
ԣոշһʮּҵĴսǰĻ档Ѿõ໨Ϊ˱ԼԻʵ۵ƴಫôŬΪսôۿۡ
ѾԻʵץˡ
໨һŭҵ۾ˡ
һһİ巿Һܿ쿴˸ѪѪѪЩѪЩѪ໨Ѫ
ҿǰһĻܵͻȻҿӳӪɳʮӡ
һңʮҳ˹ңһѼһ鲣Ƭӭȥ
ಫмܿ콦һʺѪҵֽųĲƬΪҵѾƬˡ
һҺܿŵǰʮӡһѽеĲƬǰӵĲϣҧѪ۾𣬡໨ģ
㲻ɱҡ۾ݺݿҡ
໨ģһеĲƬŲһ¡
ҴȥԲ۾Ӷͷ˶ĺ顣
ϻӵĳӣܿ쿪ųӴҽέҲкܶ;˵ʮİӽ룬ڣĳһ޴ĳſͣ¡Ϳһۣ˵໨Ǹ֣Իʵһĺ¡
žһеĲƬݺݻͷϡһ̣ĲƬС鲣
ѾˣϸСĲһӰӡһŷŭһЩŤ
Һ໨ôҪºӣΪʲôԻʵŹǣ໨֮ǰѾˣܸоĺˡ
ΪʲôΪʲôԻʵΪһССĺӶŹߣ
߽Һܿ쿴һȺ˺ͳ໨໨Ⱦ˺ܶѪЩΧ໨Ϻ·ҲȾѪ
أ΢Цһÿеǹ
໨໨ϵѪһȥ
ֻԴ˵һ飬ͨһ˵ϡ
ۣһ֮УҿϷ˼¡һźݺҵĶӡҧĿԻʵ˵磬û
ʶࡣ΢ЦԻʵǹҵǰһԻʵͻȻСһ䣬˵Ǵ˵еľ֮𣿡
ӷ𣬴Ϊ鿴һһȺ߳Ϻݺ¡ţץҵϺݺҵļ򡣽ģɫЩءָһ˵ӷ𣬱ѾΪ鿴ˡ
ôԻʵ۵۾ˣĶҿ
ǳһƱ㻯С񲢲̫ãֻһǮ֡ϼ˿ЩӦߵĹ˴ġ
ˣԻʵ۳Ծĵɴ۾

˵ĻԻʵѵܺãһĻܸҡӦҵÿˡ
֪Իʵţû뵽˸ʿһֱ˻ԴѾ˲٣ȻݺݿԻʵһ˵ԻʵۡɱѾˡ໨ĺ޹ģ໨
໨໨Ҽģ㣬ʲôʸҷ໨ԻʵҵĻЦˣ㣬Ҫɱ໨ĺӣҲҪ໨ҵұۣôŶ뿪ң
ҩأԻʵۻͷһ䡣
硣ҩ⣡һӶһںҩ
һۺںҩԻʵ¶˹Цݣҩķ𣿡
ٺ١մ˵ļ屶һܰ໨ĺӴЦ˵
ҳлӶҩԻʵ۶һڡţԻʵЦЦ˵ζüˣ
磬㲻ҪҶĺӣѾ˽ץסԻʵеҩ໨ᡣԭ߰һԵôѾԻʵ۰ˣҲԻʵ۵Ķˡ
ţ໨Ͷ˰ԹĿ⡣
ոջ˵ҪԼߵˣû뵽תҾͿ˼ĲҾ硣໨ô뱣ǵĺӽΪÿĳԶҶ˵ĺӡǣǿԻʵǾȻһ㱣ԼӵûС
ңʲôʸװƣҡʲôʸűԼˣңʲôʸһˣ
޸磬ҲΪáŸһٻ󣬿ӾʲôûˡһҰ֡֡硣ʹɣԺúΪ¡
ҪӣͷΪҸһûʸºӡȰɣȰҩ˰ɡѾΪ㳢ˣҩǳúȡ͵СʱΪȸðҩһܱݱøÿˡЦеĿ໨Իʵҩ໨˹ȥ
໨ɫһ̲԰ף۾˸ίᡣ
磬ĺӡһ¶Ұɡͨһ߰İԻʵ۵ǰίĿԻʵۣ໨Ͱ͵˸ˮ
໨ıҪˡģҪûɶáЦţԻʵ۽ҩյ໨ߡ
ҪҲҪȡ㣬ǧҪҵĺӡ໨ϵҡͷˮϹ䵽
ǣѾһҩˡǹ̵ҽڵˮ໨ӣԻʵͻȻݺݵס˺ÿȣҺȣ
ԻʵۣԻ裡һͻȻһԻʵȥԻʵ۾ȵףҵĽźݺԻʵе롭


313 ǻʵ
žҵĽżԻʵ۵ҩʱ޴ĳͻȻһǹ
ȣҵӷ·һǿľơţһͨһˤ˵ϡ
ǱˤڵϣԻʵɫ˰ЦˡģеĻӶЦˡ
ÿ˶ЦĿңϵЦ˵ŤǳЦü۷·ڰʾʲôƺڶ˵ԼźͺӶˡȻԻʵΪУ
գͱС߷ҵҩҩҪСֵıءǲѽС֣˵ţԻʵ໨΢΢¡Ķӡ
磬㲻Ҫҵĺӡ
챻ˡںġԻʵ۵¶˹Źֵ΢Ц
ۿǹˣ໨ٴ˺ܶˮд˾ңֻ˵ʹ໨޵ġҵҲ˵ܣ໨Ҿͺܵһ˿˺
㱣Һͺӡ໨ٴίˮ
˭ǹո˭ǹСĿһеҩԻʵпȥ
磬ҡһ˳
ƦôһǹСأ˵Ҫźͺӣû𣿡ԻʵһֵĿʡ
Իʵ۵ĻӿеǹЦҰ˴治ء
ٺ٣㶮ҵ⡣ԻʵЦŵ˵ͷ
촽Ŀ˵Ӱǵ໨ˣһǹֱӰǱúĥһӣұƦﲻʰ
˵ţƦžһٴγҿһǹֻöֱ죬·ʲôҶԱһ׵ĵط
һ˲䣬Ҷ䱻޴ǹþʹʹŶӡеĻٴЦˡ
ЦңֻеڸֿΧһŤף̲סһȭ˵ϡ
ѵҵʵѾ˷һĽǣǿԻʵȻΪǶ˵Ļ̲סʹô
ͻȻٴԻʵȥһЦԻʵһҵĶӡлͻȻҾͨһصˤ˵ϡ
ҶһΪʲôɫһǮֵļҲҶмҿһۣԻʵٴξе룬໨ҩҺˡ
硭ûкҩ໨ˮˡٿ̧ӣ磬໨ҩǲǾͲ໨ˣ
ȻҴСġһֱ㵱ҵãôܻҪ˸ɵġ
硣໨ҩ𣿡ң໨ʡ
㰮𣿡Իʵ۵ȼһ֧Ц
Ҳ෴رһ˺ӣҿܲ䵽ֵز磬㽫໨ԹԵĺҩӽԺԹԵĻΪɱˣΪ㶫֡
໨ĻԻʵһЦˡ¶飬Իʵ໨˵ͶˣҵĺáȻôҸҪɱ˲Ŷԡ໨ֲˡ
ûУ໨ʹһǱӣ໨Цˡ
ŶԻʵ۾ȡ
Ŀһ໨ͻȻߵĻվţ໨Ŀ˵㰮𣿡
໨ĻʹӵղŵĻӴһǹҵļѾ˺ܶѪѪȾ·ҲȾҵĿӡ
룬ȻᶨĻش
ô㰮Ҷĺ𣿡໨Ŀҡ
ζû飬Ȼû뵽ôкӡǣҰҵͷᶨĻش
ƭңңҲҵĺӡԼǸӣԵڶûг졣ѾΪ㻳ˡȴͱŮ֡ûҺҵĺӡ˵ţ໨ȥԻʵ۵ҩ
໨Իʵ۵ҩҵ۾˲ˡ
һҵӽʼˣҰ㣬Ұĸ߹䡣Ҳ㣬ôܶ飿Ҳ㣬ô㵱һδ㣿
ǰģǷǼǰѾŮˡһ빲Ҳ벻ûûĵľܾΣΪҰ㣬ԸΪ㸺𡣡
ˣһŮ˶һгɾ͸е顣˵һôޣиλĸ漸ƯŮˣǣĸԸһмӣһ˴еԼĴ󡣶мӣԼŮѻ˲ǽǽ
ҽʮţҾ뷨黹ꡣһᣬһдõഺ֪ҵĺӣҴδҵĺӡΪǸСܰԣԸΪеԼΡ飬ȻԹ޻ڡ
ˣҲڡ˿ԷԸⵣеΣ໨ԸӵĸףԸϹΪͺӣԸ⸶Լ
һͻȻһץסһӡŻӵĺſǹĻһ໨
֪µһûиκƴΪΣգֻ֪Ҫһ绰пܵʱ㡣
֪ΣյģҪԵĵԻʵۡһҲ¡ΪΪͺӣԸȥ
𣿡ҵĻ໨۾Ŀҡ
ǵģҰҲĺӣԸԼߣ໨ߣһͻȻлǹĻӡţƴ໨һơ
ûʣΧĻ̺ѹѹ˹
ȵĿңԻʵߵĵʿͻȻɫòҰףˣȻˡ
ˣԻʵ۳Ծʡ
ǵģСӲһǮֵǱһǮָǻʵۣǴԪ谣޵еԿطƤȳǽ
ʲôԻʵɫ䣬һһɫҩ


314 
໨ҩԻʵ۵ʱԻʵۻڳԾĿҡΪ̫ˣҲ̫ŵʿ˵ĻˡϾǳԾı飬Իʵһѳסʿ죬취Ҫĺ
ûʿܵҸǰͨһ˵ϡ𣬡꣡
߾ǻǵȭͷҿʿһžͽ˸ͷ
ʱһӰͻȻХ֮һ磬Ӱһȭػ˵ļϡ
һֻ̣ӶҪˡɫ˲ʹ࣬Ҳȭݺݷ˳ȥ
ŸոءǺѹѹΧߡۼȫףЩ˸ѧУЩСȵġ
һŽһţұߵôֲͻȻ໨ס֣
໨㾹ȻҶ磿ȣлɫòҰס
ոմңһŭĿ໨
ۡԻʵҵĺӣұҪסҵĺӡԲ໨ֻܷˡץԻʵۣ໨ϻŵۡ
໨粻ŹģҲŹģˣҪǾҲܵĵܵˣ໨㣡۴
ԲֵܰɡԼĺӺһġ΢Ц໨΢üҿ
໨ץסԻʵۣ֪оˡ˲ȥͻȻһ𣬡ߣ
ֻоӿһ˿⣬̲סͷһۡ۾˲ɴҿʮǹָǡ
໨ܲҲӲСһҪɲҵġЦЦԻʵ촽
磬ԲˡԻʵ۵Ĳ˲䷢һԻʵɫ΢䣬۵ڻӵɫøѿˣ໨˴磡Ȼҽɱ󣡡
ɱҲɱ˴硣ֻҪҵĺӣѾνˣ໨Ц
ǹ໨ںءԻʵ΢Ц
硣㲻Ҫ໨¶֡໨ûһҲʮΪ໨Ҷ𣿡
໨ɱ˻ҵȻɱҡɱĺӿҪûаְ˰ɣˣһΪұǻɱ㣬֡
ãôҾɱ㣡ͬھ໨ϸԻʵ۵۾ʱɵԲǼʹʹ࣬Ȼҧûк߳һ
ӵϣӵϡʹҺܺԻʵۣǿһĻһѧ˺ܶࡣһֻĴͻȻһѽץסһǹҵ̫Ѩ𣬡໨˴ҷǣһһ
Ҫһǹһ໨˵
žһ۽гԿ׺ݺһ
ס۵ĳԿף໨һᰴԿס໨һĳ¡һܿ߸໨һǹ
ͼϵǹ໨ЮԻʵĳȥԻʵЦ໨һӲǵơΪԻʵۣĺڵʵۡ־ܰɣٻһĻᡣ
ûԻʵۣ໨Ŀ߽˳ӡһǹָԻʵۣ໨һ߷˳ӡ
໨Ҳزˣҧݶ໨˵
󣬴໨۾ɱ
á¶һ˿Цۺݺݵһѡ
һ໨ȥͻȻԻʵ۵¶˹ŹֵЦݡ
Цݡ
𾪣˵ʲôʱѾˡ໨ǹͻȻߺҿ˼ǹҵĺٴδһɽľ
۵һֻͷһ̲ס³һѪˡҲһ˲ĵ˳ȥ
һ죬ֻоӵҶҷںҹвϽǡ
ߣһᣬ໨ҧ촽ϡŽͲţһ˲䷢Х͵Ŀĳȥ
ɱǡԻʵ˵һ䡣
ǹٴ𣬲ӵ˲˻ûüϵĳšҵͻȻ˵ʿүϱһ߰
ҵˣĶȥ
ͿŵӾеӰԽԽСſ໨̲ס˿ΪΣյʱͻȻһٴ۵˲Ѫ
Ѫµúܶ࣬໨ԭѪ߲ȹٴαѪȾ졣ֻоһ໨˿ҵĺͻȻסɲƣ
С˵𣿡ܵҪ³˲ѪЦ
ûкҿЦ໨ҷʻλãȻ󽫳ŹϼƴĿέŴƲϹճһһڰС·ֻ֫ܡ
ģûйܵĸоСʱܵĿҪˣҶûܳӡ
ڳеҸоʶԽԽģսҹϷһҺ˯ȴһһεı˻ѡ
󡭡󡭡໨Сĺҡ
˿һߵ໨ҵͻȻʹǹˡˣһʹдĥȥ
ͣܵҪˡҸоʹҲҲ뵽Щˣǵð˵Щ˿ʱҲôʹࡣ
ˣǵὥɢǣʱСʧһӤ硣
ͣ£һʹĹ˳ӡܵٴ³Ѫʹôһƴڵҹ
ţͻȻײһů塣໨סҿδεҵϡ
ָֺϸʮḧҵĺ󱳣໨Ŀ˵𣿡
ۣۣҧ໨˵
㵱ȻۣΪ󱳵߹Ѿ۴ˡµĸ֣ҲûĶˡ
ΪʲôôɵΪʲôҲǹΪʲôҪôɵɵңţ໨˸ᡣ
Ϊ㰡ҵһһӵΣաңΪԻʵ۾ͻŹˡЦЦҵٴαʹ̣໨ҿҪˡ˵ǲǰҵҲˣ
ˣ˵ģҵĻ໨סҿ޵øġ
ʹ໨ţһֹסʹٴ³˲Ѫܵ໨
ۿܵĲУ໨ͻȻ˺Լ·ḩҵ촽ܿʲôĶţһ˲ÿհס
ָоĸо
쳤ɣ㳤˾ܴˡ


315 ˣ
ᵽ໨ϵ㣬оһ˿ů໨ḧţҽڰˡ
໨һһõ衣ҲһǸʮְֳӡ
໨˱ţڽ˯˹ȥ
ʱֻоûһ˿ܵҪǺϵľʹʹҾܡ
Ҳ֪ԼδֻԶȼһ໨ĺźĸ衣
̥̣Ϊ໨ҵĺҲ͵͵˽˲֪ʶ໨߳ĺĸҵ･ֿʼˡ
ԼܲһԻʵ۾ͱŰҪʹԻʵѾˣȻ޷ԭԼܡ
ˣң໨ǰžֱ졣
ܡڳӺ˵ͷ
ղš룬໨ɬˡ
ղŵһĻϵʹʱ˲١ﷺһ˿ֵĸо¶һ˿۵Цݡ͸о໨ĺСرָۡоҴδĸоָоҲҵΪֹõĸоˡ
վ໨ʱҿܺ졣ϻЦ⣬໨˵໨ֿʼˣˡ
𣿡໨̱ýˡ
ģرۡһעɣˡҼװʹĶ໨˵
⡭еΪˣ໨СŮһ֪롣໨̲ס۵һЦˣ໨۾̱ú䣬
Ҳ֪Ϊʲôҷرϲ໨ɣÿεϷҶֺرĳɾ͸С
һһֱЦ໨ݺݵһ˵ǲҲ뱻Ҵһƣ
Ҳˡֿʼˣ̲סüͷ
˴ʱоܵҪͺʲôסһʹκҵļѪоҲʲôһĵۡ
ֿʼˣ໨߹ǿ˿ڴ·šҵĶͷ˵ҪӵȡȻҪȾˡ
ǣǲҪöҵ˿ڣȻҪʲôʡ
ǵġ໨ͷ
㻹𣿡е죬С
ҵĻ໨ҲˣȻɫ˱ݺݵһ˵Ҳûһˣ
໨ǲŮ꺢Ҫ˰æ
໨ҡ
ٺ١ûʲô໨ǰɨһۣҵ¶˹ŹֵЦݡ
治ܿأˣøˣ໨СŮһҷƢ
Ӵû뵽໨ҲһɬļҪڻˡ໨װͰ͵Ľұ˳ȥȻóһСذáһۣ໨ң׼𣿡
ˮ˺ܶѪҸо͸ɵҪ
ûĿһۣ໨ӳȡƿȪˮһƿιҺ˰ƿȻֽʣµˮҵļϡšһ飬׼𣿡
ٳ̰ɣ˵
㷭ȥ顣໨˵
á󱳷˹ȥſڵĳ̡۴ϵ߹ֿʼˣ۵˲ٺˮ
ˣ໨Һ󱳵·
ʮˣˣʡ
ҶʮˡñꡣҸо󱳿ʼˡ
໨㲻עȻȡӵɣһȻ۵ĽгҶ໨˵
ŮӣǵҲϡҸоеʹ
ое㲻ԣеۡһҾָͷֶġǿɾͶˡţһ
һǳɣȻСŮлɯŮҵļȻѧϰίԱ𡢰šǣвҶǲˣ̫ˡˡһȥƳǣ֪㲻㡣
С𣿡໨Щ⡣
ûУǸҵġԻǷ̫ţˣĿƲסˡǰҴ裬ӦҲɡ
ǿ࣡໨еˡҸоرۡ
໨ʲôأԽԽˣҳԾ
ôŮӣѵû뵽Ҳ𣿺Ǻǣıûأ
һ˺ѷεʹɺ󱳴ʹ˵ɴ۾ͿһöССĵͷӽžȼգϱļ⽥ɴڴŴ
ҪȾ𣿡һƿؼӣ໨Цſҡ
ãáͷ
Ǻǣ㻹Ⱦأšӣ໨һƵҵ˿档
һη˺ѷεĲҽУʹ˹ȥ
ʹ̫ƣˣһһ˯˺ܾá˺ܶϡŹֵΣμҵܵǴ̡ǵõ˺ܶѫ¡кܶ඾ƷһȺ׷ܡμ껺ҵĺһһҰְ֣˵ǫԻʵ۶һˮϴţ
кܶŮ˰໨ǶҵšǣһĶ˵໨ȱȣ˭ĸСһЩȻòԣҵáңôôԴԼã
һ̴оˡȻ󿴼Լһϣֻĸ˵ͣҫеر±ĸ֪µһ
ȻĸͲˣһŮݴ˵ţѾͷ⵰Ⱥءڻˣø˲塣ũ嶼ǼļιµĵϺˣ
лл㡣ݴ໨
ܿ죬ҿ໨˽ɫʮֱ䣬һͨŮ·ʣͨ·Ͼ͸ʱװչƵġ
֪赹˶𣿡໨ҡ
ãҴĿʡ
ҹ໨˵
˯ôðû˵λɣʡ
ûУѾԻʵ۷ˣ벻ˡ绰ϵֵܣǰ뿪ҵĶԽԽˣȥ˹ˡ
áӹ໨ݸҵֻ̲ͨСȵĵ绰룬ҿ໨˵ҵĴŮţ泤ģƵġ
ƶ죬绰໨һĿҡ
ˣ𣿡е㷢£ͻȻеĵ绰
ҵĻ໨һ˿ӵ


316 
һ̣֪໨ǲߵġѾǣңҺ໨һ֮Ҹо֮ĸҲࡣ
Ҳ᲻չĺӡΪһ׺ӣҸᵽһ׵жѡҪңĺҲҪҡ
Ȼ໨ӵܿˡҡҡͷᶨ˵һҪߡǵĺӽܶѡûлڣΪһڻұ뾡ȥ⡣ڹĺһ
֪ԼˣҺܿ໨侲Ȼͷ໨˵áôһҪչ˺Լ
Իʵ۵ܴ󣬾εѾĸҪĺڵʵۣ»кܶĴС
໨˵һξţĴӶˡǻվվи·ںµﶼš
绰ܿͨˣһͨҾСȻŵ硣˵㱻۴ˣ
ǵģһ߹ǡҶС˵
ôˣֵǶܵءСȶ˵
Һ໨һũ壬ֵǹҡ˵
硭绰ǱߣСȿʼԥˡ
ôˣһ˿
磬ʮеĻǿʼ˷ˡʮѧУɱȫְָΪ㲻ڴԵúңһСлвٴȫˣǿͲҲ˵ˡҶһͰִ֣ǲǿֵסǵķˡ
˵ѾǵĴˡ⼸죬ǿܻд
ۣ֩붯𣿡ʡ
ûУ֩ǺʵЩһϢûСС˵
أʡ
һִ֣⼸ǴúҡٻӶˣǵòôԸٴˡǽĻǿܳ˶ˡǶţȻױ͵ϮС˵
СȵĻû뵽ǱôѡȻСȣȻĻȫעⰲȫɡǵЩѧУ磬ЩҲһ㡣û˽Ҿˣ취Сһ㣬̺ǿû°ɣ
û£һЩСˡ硣и뷨֪㿴вУСҡ
ʲô뷨ʡ
еѧУǵѧУѧУλǲҪˣȫ㱣໨Ƚ໨ˣһѧУһѧУĴȥ
У
ҡҡͷҸϽС˵ҳ׵ԻʵۣǱסѧУ˵˼ɡѧУûˡǾʲôûˡҲ˽Ǳҷĵ̣ԼԼ취ֻҪǰȫģҾѾˡ
磡Сȼˡ
ҪҡҹҶ˵绰
µ绰û뵽Ȼ໨һۣǿ¶Ц˵ԲԻʵ£ʮаǵֵȫסˡһǮûУûǮûԸƴ磬㼸취ɡ
û£ԻʵûɱѾ㲻ˡ໨ûԹҡ
ҪɱҵѣҳԾĿ໨ʡ
ûеһǵ϶ҪɱˡڵǣŻûпɡֻѸ鷳Բסǡֻܵȼ쿴ˣһһЩ˽ѡʵڲеĻֻп͵ȥˡ໨˵
͵ɣǺࣿҳԾʡ
ԻʵɱǣܻѾ㲻ˡ໨ɫ΢ףȻЦЦ
۴ˣʲôҲˡΣֻũҰһһϵֵָս
ʵаźҶһòʲôŴҶһ侲һǰд磬һǰζд硣˶ܶһĴ硣ҵֵǸвͬее˶ɡֻ´ǲŻ˵
ڣȱĻǮɡȻСŮܽǮҲʲôСҲѧֻǼ㻨Ǯһѡ֮ǰҵĶǴȡЩ͸ѹǮһ͸ܶǮҽЩǮǮ
еԲСŮɣҺ˵ÿ׬ǮˡǮûǮʲôûСֻҪǮǾвҲеһЩͨ˰ǴܡûǮЩҪǻĻҲԸǡ
Ǯ̫ˡ
һδ졣Ըо໨ĶӴˡҲһ䣬ʱﶼݴս
໨һҵʼůġڰϣ໨˷ڿϿӡӵʱ໨ͻȻ¶ϲЦݶ˵ˣ
ôˣæ
㿴ߵĶӹһ㣬ȭͷˡߵĶӶһ㡣ˡ
ĶڶأҳԾĿ໨ʡ
ڷѽһƤ̫ʵˡ໨ϴ͵ЦݣоŨŨĸ
롣໨׾ˡ֮䣬һ˿ա
˵仰ɣϲְֵȦ΢죬໨΢Цſ˵
Ҫ˵ʲôҸ˵ʲôãʱеţͻȻĪĿʼжо̫ɹ˰ɡ໨С̫˸жˡ
˵ѽ˵˵Ļ˵ʲô˵ʲôá໨һ˵
ãͷæḧ໨Ķ˵ӣ賤ÿ̫Xˡ
໨ɫˡ
໨ɫˣæգգ۾໨˵˵ġЩһ˯Ӳˡ磬ְҰɡ;ֱ໨ӦͬɣϾǰлɯͺܱأҸ˵ˡ
΢Цҿ໨¶˱΢Ц໨΢üÿ֣Ȼ˵ְѽȷʵءҪüأ
뵽໨ϴһƻ鲣龰æĴ˸ˣˡ
ѽְ㣡ҧгݵĺݺݿң໨ÿ˹
֣ҿ˰
Ǻǣ㲻ÿ춼Ӳ𣿡໨һѽ˵ڿϣ˺ܿ
ţĵͻȻˡݵĴ˵һ䣬զ°զͣأ
˰ɣ￩һʡ
Ӧ۵ĳӽˡˣﲻӦôĳӡı໨üͷ
ģǰֳ˺ܶںӰӡ


317 صĺӰ
͵ļ٣ҿرšо໨һ£СҶ߶˵Ҫȥ򣬲Ҫ˼ҡǣǺˡ
ԣܵͷҺ໨СµشЬ
ͶŴǰԽԽӰҵĽŵ÷·Ҫһ໨ûнšߵſڵʱСң˺õ˰ɣĻܴ򼸸
Ȼ߹ûгãҧҲһƴɡ𣿡໨
١໨мЦˡ
ܴ򼸸ҳԾʡ
ʮ໨ҵ֣߽ݡ
ũķһһ𣬶ݡݺݡջúտůݺݣӵ˾ס
Ϊ໨ˣʱһֱѶøס߽ݡ໨˿Ĵ΢Ц̣Բˡ
ɶ̳ԾĿ໨
һֵ̱໨ĵڵءһиˣĵ˴̴УǸɶǶôôأ
Բ໨һֱǸˡһ໨һֵĵˡ
û뵽໨˺ӵˣǿ໨˼ƱǱʱҶˡ⣬һıֻǣŲ۵ǡ
ǹ໨ֽһǹҡ
ţ㻳˻ǹɡżĶ໨˵
ˣѾ°̥ڡڵѾԻʵ۶ԹˣҲôһˡ˵ţ໨΢΢¡Ķ΢ЦҪ貢ս
䣬໨񽥽亮šһĹ¯ӡ
¯¯˿̷˺⡣ʱʱ໨ҿŨŨɱӣҲɢɱ
ڣ⴫һ𣬡尡ɱǣ
˵ˡٿɱ⣡
ѵһǰĴѸٱ߿¶һĨЦ໨̳պ˦˳ȥ
ֻһȳļӷĲҽСһɴ̱ǵĽζ໨ʹеļ˵һɱȥ
ã
໨߳źܿ쿴˺ѹѹĻӡѾȫˣʱΧƬһҵĿǡ
߳ӣҺܿᵽһʵĿѹѹĻӿ˼ͻȻƬ۴ų
Ŀǣ໨̻һƯĺ⡣ģЩǿֲġΪÿһӣǻϵİ̲ҽŶ˵ϡ
໨жԽԽ죬һ·һѤĻ䡣ϵĻź⣬ܵĻӺܿԽԽࡣ
ͻȻԺһǺһһ硣ӰǷæס໨üȥ
ֽһǵӰǵм䡣
һм䴫ҿڵϵĺӰ˲亹
һڴף໨ҿҪˡ
ܲҪ£ͬʱҲҪӡҪһССĳɾ;͹ݵšȻԶΪĸ֣
һЦ໨ٴźȺгȥŵµһӣҵﲻ໨ˡ
ֻǲʮӣԺٴηһ޴ĺӰµһ޴ʯͷЩҵԼʯͷ໨ӯһԺӡ
кͻӣһڹɺڰл˳ԡ໨еĺѸٱȻʧɫ
ţһߴӰӴӺڰ˳һһˣ໨˷һЦ໨㣬û뵽˺ӻôšѵͲɱ̫ضĺ𣿡
ǺǡҾ˵˭ôԭǺǵ޺ˡô°ܽƤô
໨ϴ㽫ҰҡһΡֻҪҶĺ־˰ɣкӰһӣӰĿ໨Цˡ
Ӱе̲ס໨ΪеȻһѾ޴
ҵĺӣҪûˡ˵ԸֻҪɱ¾͹ˣȻʧɫһɣ໨̻һӰ˹ȥ
໨ôͶ֡޺̲סһ»ˡջ໨Ĺӣ̱໨һƻúǣߴûб໨ش
໨Ķ֡æǹ׼
ʱһЦоŨŨΣոСǹ˴߳ǹָҵͷ˵ǵũ֣ǻûء
㣿ϳǹˣ̽ǹ׼ͷ˺бƦϴοǹҡ
Сӣֵطҿǹ𣿡ƦĿ˵
֪ũ壬ǿǹ𾯲ע⡣Ȼ룬Ŀ˵Ҳҿǹ
ȻǷǹһΣƦЦſ˵
ð֪ǹãҺͱƦ࿴һȫӵǹ
ĿһѸԷ˹ȥ֪ԻʵҲеλˣʹ˫ץȭͷһԾҵȿټסĸ첲ͲӾһƦ̱Һݺݵ˦˳ȥ
̶̼໨˲ٻӣЩȫصѾսͱص˳ȥӳȥԼҲˤú߹Ǿʹ
ǣҲҸĻᡣΪ˼ֲ̫ãõһֱ
ûеҳȥǺݺһšһ±˸ͷ̧Ӷȥ
ҪУҵϥͻȻһĺӰݺݳһ¡ֻϥۣæ˸ͷ˼
㣿ϮҵˣЩԾ
꣬ˡȻĻʵһҪԻʵ۽ɱϴεĵʿȻһľҳˡ
ʲôʱ򵽣Ʀӵݺݵһʡ
ԻʵϾҪˡʿľ˵
ģҪֲסˣһߣ໨Ѿ޺ԽԽݡ˵ɣ϶㿪޺һɽһ޺ֲ
ڣ޺໨˵һǽǡ־Ŀ໨һۣ޺ͻȻЦˣ
ȣ໨̲סͷȥ
ԲмˡһЦ޺¶˹Цݡ
ҿ޺߾໨ȥʱҵͫ׶ʱ˲͵ķŴ󡣶໨㿪ѾˣֻĿ޺¡
šʹࡢһ˲ĵӿ˺ܶิӵ
ͻȻһӰǽһѾͽ໨ݺ
ͨһ޺ڵҳһӡ໨ԾĿһ۾ˣʱޱȵĸӡ
ô㣿
Ϳž໨ĺӰ̲ס߬ȭͷ
̫ˣоˣ


318 
һ̣ϵϲ֮ǵıȴ˵ѿɪһ˲Ļúޱȡҹ˵ĺڰ
ҵȴһŻȣ
ڣֻˣ
ɫӵأƦʿ޺ȫźӰģǿʼĺˣ㣿
ҡңֻˣ
ޱ顣Ӱϵһ˲˵İĿұһᾹȻĪ޵ĸо
ίƣǱʢ֮衣
ˣеĴɽȻûѪԵϵеĵλѾҵĸȡ
ʵ֪ˣҪȥżʱҶ˲صǸʱҾѾ֪ˡû˻ôϸĵΪ׼һаɣҲֻĽңΪҵǰ;롣
Ҽ飬ӰǽһĨЦӡˡ
˺ӰĻ޵ĸоͷ£ǿԼǻʦһûбǿԲҸ㶪ˡ
ûйϵԻʵ̫ǿˡѾǳˡ΢ЦӰĿͻȻһȺ۸һӣѵö𣡣
㷷ӣȻһƦһ۾Ĺѧǹ
ҵͽܣҵһСҵ໨ֲǡңΪʲôһ
㷷ӣۺԻʵ۾ҪˣɫЩףʿɪɪĿ㷷˵
СղŶҵͽˣ㷷кʢһ˲ǿ˼㡣ԣЩ˶η㷷ӡǵʿ㷷ӡ
㷷ӣллҡдŸӵ໨ͷ
΢Ц㷷ӿ໨簮ʹ໨㷷Σ㷷Ӳû໨ΪҰɣ㷷ӰݼѾʼ۰໨ˡЦЦ㷷ҡҡͷ˵벻ԭ߰໨ȻᱻһȺ۸ֵزȻһɵ갡
㷷ӡ㾹ȻЦҡ໨˲ͨ죬ȡ
ǺǣЩһֱڰбǡΪ˶ʼûг֡ڣҳֵʱˡͽϱȥۿڵĳѾΪ׼ˡϾһҴǰ⣬úչıţȫõ衣
һ̣ҿ໨Ȧˡ
˻֣㷷ӽһߡţ㷷һңһ໨һ۱Ʀʿ޺ԼڳĲб䣬㷷˿ûнǷŽ
ſȥҺܿ˱Ʀ㷷ӣ㲻ߣÿ˶ߣ
ӱң㷷ĿתݺݿƦ
㷷ĿӣƦеˡҧҧݣƦݺݵĿ㷷˵㷷ӣȻ㿿ύ˲Ȩ㣬ǶǿǣܱȲԻʵ۰ɣԻʵۺϾҪˡϾҪķǳѿˣ
Ŷ𣿡㷷ӲмЦ
ݣţƺڵѰʲôƦܹȥһžһһѺǹ˱ƦСһЦƦ·һ˲ҵţȻҵĹȲ㣬ҲǲеľӢǹұƦеŵġ
һӱѣʲôֵÿҫģ㷷Ȼм
㷷ӣңŲھһǹƦʱŭͬʱһ𡣡£
һֵ𾴵ģһеİಢֵ㷷¹򡣡㷷Ц
㷷ӣеǹ۾ʹʶܶȨ󣬵ŴΪҰƽһСڿʼֻһ
㷷ӣ㻹ǹ°ɡǲǵĶ֣ǵԻʵҲֻ·һƦжǹ޺¶Цݡ
޺Ŀ໨˵໨벻㻳˻ôܴ򡣲ʲôأĹٺáɱ˵ıǿ㣬ܱȲǹɣ
޺ǸСˡǺǣôߴĻǲء໨۾
ݡҸװƣݺݵ໨һۣ޺̿Ʀ𣬡Ʀҿǹǣ
ǹѵֻǹ𣿡ЦЦ㷷Ӵгʲôݸҡ
ס㷷Ӷҵɫ˲ˡ
ǵһ̶㷷ӵݸҵĶ׼ǡǿеĶǵɫҲȫˡ
һӡһѱǹǿǿͬʱɱҲԶԶ˱Ʀеǹ
Ʀ۶еİһֻܴһˡҿ۶˰һȺ˶Ҫ˰ɣ
㷷ӣ㾹Ȼӱ۸ǣ񾪿֣Ʀ˾Ĵ
£ĿűƦ˵
ҲҿǹƦеǹء
𣿡ЦЦ۾
һ̣Ʀ޺͵ʿɫȫˡ۾һѸ˹ȥͬʱеǹһð˾޴Ļ⡣
ǹ˶ֱ죬ֻоеӲܿһ㽫ƵúݺݺˡͬʱűƦǵĻӲҽŵһƬ
ŸոָűƦ𣬡𣬸ӹ£
¾͹£ȣŭĵһۣƦͨһ˵ϡţʿ޺ȫɫҰ׵Ĺ˵ϡ
һ۵ĵƹͻȻʱǺ˹Ǵ۵ĵƹ⣬Ʀ͵ʿ˺ܿ¶˾ϲЦݡ
±õ⣬޺վ𣬡Իʵۺˣˣ
޺Ļ֪Իʵۺˡ͵һ±ʲôץҿһںҹһ㿪ͣ¡Ϊ׵һɢźɫâıۣŴ򿪣ԻʵЦݴӳ
һž죬һӳܿ죬ڴۼϰӡһϮɫ£һѸԶǹ׼ǡ
Իʵۣ΢ЦŴӿڴͳһ֧ϸ̡ȼһڣСּˡõأΪʲôҪֳ޵Ŀ⿴أ
õѣѵ㲻Ӧ¶һЦ𣿡
ɫ࣬㷷ӵ۾Իʵû˵ģĶͷĴֽ߬סȭͷҲ̵ִѪܡ
ڣ㷷һ޺޵ĿԻʵ˵ҺޣӦ˵ͷ


319 ĸ
㷷ӵĻԻʵ۵Ϻֳܿ졣ţԻʵ۰Цһеϸ̣Իʵ۴ЦſȻȳᣬЦָ㷷˵Ѿ𣿡
Ѿˣ
ԻʵһӺöģϰ뱲ӷı䣬˼㡣ǣԻʵתˡҪʲôƣʲôơ齫ƾšӡ˿ˣеĺƶһߡ㿴һʲôŵĴЦţԻʵ۴ӿڴóһźɫƱ
Ǯ㷷üͷ
Ǯ֪ǮôģǮϳʱġģԻʵ۵ֱ̫ˣŵĴЦԻʵЦֿʼͻȻԻʵ۵Ŀɭɲǣ㾹Ȼ͸˶ź㷷ӡ뺦ң
죬Ҳ뿪ˣ
Իʵۣõѡ㷷ӵȦ΢졣
ǵģõѡԻʵ˵
㻹ǵʲôģôʶ𣿡㷷ʡ
ȻǵáЦЦԻʵ۵¶˻Ŀ⣬ʱһǸС죬ķ֤ˣҲһˡ㣬ʱͿʼ˰ɣһСܱ꣬гĴ۸ź͵СͷҲʽˡֻŷƣΪ͵ͱλˡ
ǵģôʶأ㷷ЦЦʣȦ졣
ӻгھ۶ģԲˡú˵仰ҾͺƤȥǮ
Ȼأ
ȻҡȰҲҪˣҳ˷ҳúã˵˲Ӧǡöź㣬˵Ĺϲ㣬ÿһ㡣Ҫ˵ԲεСףطСڳˡ
ȻͿʼˡЦЦԻʵ۵ȦҲеˡ
ǵʱľúܳԲεڳΪˮݡ˵档Ҿһֱ˵͸˶źһεװɣԻʵʡ
ǵģΪҵʱк֪ӿҪ߱ˡּ۰СǸײ͸㷷˵
˵Ǹˡźʱ漸ѿžȻһҡȫͣһ˫ҲôࡣĹƨñӴ˼¡ȫǼ͡ˣǴʱʼ˵İɣ
ǵõʱÿгĴˣһơźɲҪǸϰ㡣ȻǾ˸ûᣬǸɵˡֵܣҲʼƽˡǰɣ
ǵģҲʱˡԽԽŰ裬ԽԽǡǵСܣһò˾ͶǴǳ⡣벻ͨΪʲô㷷üͷ˵
ΪҪҵԻʵЦˡ
㷷ӳԾ
㷷ӳԾӣԻʵ¶˹ŹֵЦݣҲҪˣװɡ
㣬ڴֻǮƨɺǷϰծ㣬𣿡Իʵʡ
Իʵۻ̲סʼˡôңӦ˰ɡھǷ˲ǮоرԲСŮ
Ҳѵ㷷ޱ˵
ȻﵱȻΪҲܸоһرǮԾҿڴһëǮûСȻмĲƸôһֱţҷұԽԽǮˡ׬һʱŻ׬һǧҵԸʵˡ׬һǧʱŻ׬һڣҵԸҲʵˡ
ǮҲԽǮԽߡԽŰ裬ǮͻԴԴϵĸЩڶܽĵֱݵˣôᵽʲô
κͣǮػ򣿡̲סԾĴ˾仰
Ŷ֪κͣԻʵ۳ԾĿһۣЦˡ
ǰκֻ˾ǧŰɣꡣҡҡͷ˵
䣬̾һ䡣ͬʱҿԻʵ۵Ŀ䣬вɢɭɭɱ
໨һѣдż֡ͿԻʵһۣ֪˵ˡ
㷷ͻȻЦˡ˷ſĴЦû뵽һӶ׵ĵԻʵ۾Ȼϡ˵һӶעġԭΪŻǣûＫطһ۷ʼҪ˥䡣㡣һôǮ
ǵģ˵Ｋطʢñ˥ʿæͷ
СվһߵģƦݺݵһۡ
ܺƭ˰㷷˵ȷʵеʿüͷ˵
˵ʿ㷷ǵĻԻʵ۵ɫȻͬʱɱʢ۾ңԻʵЦЦ˵ɱСӣû˻Ӱҵ˰ɣ
Իʵۣ̫ˣ㷷Ӵ
ԻʵнΪţҾκӰҵƣǡȫҪԻʵͻȻС
һ˲䣬г˴̱ǵĻҩζغ䣬Իʵ۴ĻȫƬ߽ǡϵļǱ𳤳Ĳǹָǡ
ңѾܵŨŨΣոУ˴ʪ͸·ǣȻûзǹһٶ׼ԻʵۣҾӻס໨𣬡˭Ҷ֣
ԻʵۣҪ㷷ӺȦԻʵۡ
ǵģǱԻʵ˵
ôԻط̫࣬ǸղŵǹսѾ˾졣㷷˵
лл㣬˶ҪΪ롣СǸˡԻʵ¶ЦݣֶݺݵĿһ˳ӡ
໨㷷˾Ա߻ĵȥǺԻʵ۵ĳӺͺѹѹĻӡ
ЦЦݸһ֧̣㷷ң𣿡
Ҳ£Ҳ໨¡˵
㷷ӵͷ
¹⣬ҿ㷷ʲôӨĶһʹʦˣ
İɣ˭¡ĸˡ˲۾㷷˸ˮ


320 Իʵ۵Ĺ
кܶ໵ˣǻкܶˡ㷷ӣеһ˰ɡʱûб飬һοʱ˾ú¡ǽӴʱˣҲŷһͨˡ
вЦʱҲĬЦʱ򡣵һͨĺˣڲҾů
⣬Ѿˡ
㷷ӵĻʶȷʵĸˡҡ㷷ӣ໨ĸӡ໨ĺӣѾһСˡǣĻᰲȫ
̲סͷһۺѹѹĻǡҵ･ýˡʹһӣ㷷Ӻ໨֡ǵ̫ˣǵĸҲ̫ˡǣܹȫ
̲ס㷷һۡҷϵѾʧˡȡ֮ģᶨŵ񡣿㷷̲סսеǹ
ڣһȺߵ˴ԵҰءһֻۡһֻƣĸţһںڰг˯
žһԻʵ۴ӳ˳Ͼǲм뽾裬ԻʵЦЦ˵С㡣㻹ΪԼѡطءİɣһңΪѡһ鲻Ĺصġ
õģˣ㽫ҺͶźһ𡣡㷷Цˡ
潲ֵܣԻʵΪ㽾ЦЦԻʵͻȻĿһ໨໨ҵұۡ㣬ҴϷϼҼĹ¶ҿ㳤ģһҲȫҸģı˽̵ģĵλġһλᣬǴֻǣһ
磡Իʵۻ໨ʱˡ
ûʸ㷷ӺСֶҪֻһ飬ǻһˣ㻹ҵá
Χ޾ĺڰǰǺѹѹĻӡʹ㷷˵ǲȻﲻ̫̤ʵϾվǰ۷ĴڡĺڵʵۣĹЭ᳤Ȩ֮䡣ʿݳ֡ǮƣֻҪָͻĻΪ
ңʲôûС
ֻһѧһѧУѧҿڴֻһͰ͵ǮֽҵֻһȺֵͬܡʹŬˣԻʵȻСġʹ㷷˵ⲻңΪ̫ˡǣȻ޷ԭԼΪǶôҪ໨Ҫ໨ĺӡ
뵽⣬սеӴ𣬡Իʵۣǰɱʦ໨ȻҾͺͬھ
ŶԻʵ۾ȵĿһۡ
һ˲䣬Ŀ˼һ޾ĵԻʵǰͬʱۺͱƦȼӷֱԶǹǹ
ǹָţԻʵЦЦ˵С֣ʲôʸ̸
㲻Իʵۡңֵȥ㷷üͷһۡ
໨һλŶĺˣͬˡ΢ЦԻʵĳͷϵȼһ̡֧
໨ӦɣͻȻ۴һսеǹǿԲ˫ϳ˰̲϶໨һŴáǮкóдסǶǹ¶Ǵôܻн죿໨αΪСҪԣǸְɣֵΪôࡣ
۵Ļ໨ȦˡЩӣ໨¶΢Ц
ͻȻ໨ͨһԻʵǰ磬໨ж㣬໨Ҳûн졣ǣĺܰĺӡҲӣܻүҵĶ͡
ԲԸһ
ˣ㲻𣿡Իʵ۵Щͷˡһʡ
Ҳڣ໨΢Цתҡ
໨΢ЦҵʱůȻ໨ٻ£ĸ׵ϴˢһүԭԶһΰĸס
֪Իʵǿ϶ŹˣһǿҲĶ֡
ôһҪһƴ
룬֪Ӧ÷ˡеӡҹ໨§ס΢Цţ§ϸ֫˵໨ʶⱲҡҲڡ
Ҳڡ໨Ȧˣҵϡ
ͽ§ס˵Ůӣߵ㷷ͻȻЦˣԻʵۡϷҪǹʱܳԶٺ÷һܲôɣ
Ŷ㻹ԷԻʵ۳ԾĿ㷷ʡ
ǵġ㷷¶˹ŹֵЦݡ
ʱȥŪ֧̰ɡһߣԻʵ۽˹
һ̵֧ʱ䣬ˡ㷷΢ЦŵͷȻóһָ֧ҡ
㷷һȼ̣㷷ӿ˿໨Ķʣ໨µ𣿡
һʼ¡ڲ̫ˡ໨˵
Ŷôõĸи㷷Цеĵͷ
Լǹ¶һ㡣ǡһԻʵۺѹѹ˺໨еޡ
ӱޣǶûµġҼһ£㷷ЦЦֿԻʵʣҪɱǣһ鶼
ǵģǶҪԻʵͷ
ôô㷷ʡ
ɽˮǸĺõطԻʵ΢Ц
Ǻãôɡ˺ֻ״Ԫ˴硣ͨ˴н֮⡣Ȼɽѳ״Ԫ
㷷ӣҸô˵ʿæϲĸ͡
ãֵȸں˿ӡͷѶźĹҲԻʵ۵ͷл
Իʵۣ㲻Ͷź㷷ͻȻվ
ŶþҪҪԻʵЦˡ
Ҫٴ¶˹Źֵ΢Ц㷷еͷһ
ͷһÿĻڵϣĽţɲԶ΢ĵƹ⡣ģ˷ȫ΢ĵƹ⡣ƹԽԽԽԽǣһĳӡ
ȻŹŹֵЦݣ㷷ЦЦ˵㷷ȻûǻкܶѡѾһλˣȻ㲻ô˰ɡ
װô⿴һۣ㷷ӵЦݸӹŹ֡
˷ӿĳӣһôˡѹֵֹֹ֣ĸоüͷ㷷һۣ˵װòһȺͲθСҲûô˾ֵֹġ
˵꣬ͻȻԻʵǴ𣬡Իʵۣǵڵˣ
Ϸݡ㷷ӵıǿ˲ϴ󡭡


321 ʲô
žһǹȻֻһӵӶ߻͵ſ˵ϡͬʱѸٱ޴Ļ⡣һſӵǴԻʵҧϷŭĴ𣬡ɱǣھ͸ɱǣ
ɫһ䣬û뵽ԻʵۻͻȻǿǹֻомӵҵΧҵΧ̽һ߸ߵҡ
ţƺ˭һѡֻһ̵ҰеһС໨ʱ㷷ӽŵĿҡҵҲеšߵ໨ֱ
㷷ĳԽԽԻʵǵǹҲˡͣûеҺ໨˵ʲôвӵͷϣһ¾ͽͷ졣
˲ҡһ̽ǹһǹһ޴ǹѸ̧ͷ𣬡Ի裡
ֻǹٵĻӵҾһǹʹ˹ȥ
һĽӾ޴ĺһڷ顣ͬʱҿĻ̲ҽŵ˵ϡ
˶ֻ࣬Ҫһǹܴǡֻ֪ǹĲҵвͽӵٴǹļӴ˹ȥ
һǹ졣ǼǹĻ̷һƬͻȻҿлһ¡ɫ䣬ŵøϽֶ
һǹ۵ĳǹѹҸ̧ͷ
໨㷷һ򶨣С㷷ӣЩˣʱڱģ
ǣέֵҲбеֵܡ㣬Ҳǹҡ㷷ЦЦ
ԲΡ㷷ӵĻ໨ıЩΡ
ûϵ˭ͽϱأ㷷Цˡ
û˵໨мɬ
ڣ㷷ӵľȱϵˡֻһ۵ĵƹѸٰΧԻʵۡм䴫ǹһ˷Ϯ˹˳
ܶ࣬ǵԶԶʤԻʵۡԻʵϡۿ˳ϮԻʵ۵˴һ㷷ӵϽ¶ЦóԼʵԻʵۻΪǳԸɷءģҲȨء
ۿŻԽԽǹŵ˼ȡӸӵмƬ˹кüӸ߾ƬĿһߡ̾ǹסǡǹһӣӶʱۻӵ
ֵۣܣһͷĻӴŵͺݺ
ſĺ⣬侲ĺһͻȻһƣһƾͽӻ÷˳ȥ
ʱԻʵΧѾʮΧסлӵλƺͣЦſԻʵһЦԻʵۣû뵽ҲᱻǰΧ
ŶôأԻʵµʵ
ǻɱ㣡Ӵ
𣿡мƲƲ죬ԻʵµĿԼָףԲҵһܺá
ɱһ𣬼ʮӸ߾ƬԻʵۿ
Իʵ۾Ҫ˿ˣҵϲ¶ϲɫԻʵˣӽԺҾͰȫ˰
һӰܿԻʵ۳˹ЩӼԻʵʱ̸߾ӿ˲ٻӡͬʱųǹҲ˹ͽкӰһӣ̻ӵüѪ
ţʿͱƦͬʱ˹м֪Ӷͽͬʱ֣ԭѹѹĻ̵һȦ
ۺ޺ôͣ㷷ҧҧ˵죬ұɱԻʵۣ㱣ͽϱ˵꣬㷷̳Ƕܵ
㣡㱣ԼĿһ໨ҲӯһԾ
ͿŻԻʵսһţ㷷ӿȥһž˵ʿϡʿɳȥء˿ǰ㷷һָ·ʲôʿ˷ͻȻУ㷷ӣԻʵδ㲻ɱ
ǺǡмЦ㷷ӴԻʵȥ
˱ŹսԻʵۿ㷷ҲһȻϽУ˭Ҹɵ㷷ӣҸһǧ򣡡
Իʵ۵Ļ󣬲ɫˡ㷷ֵɫˡ
һ󰲾һ㷷ɱȥʿҲеľ֣һǧͽʵڻ㰡
Ҷңԣ㷷ӵĵλѹʿһͷʿɫ˰סȻħǱΣ㱾սֺη˵ţʿľӡű㷷һץסľʿ̴гһѺ˹ȥ
սԺת޺ǻӵˡۿΧĻԽԽ࣬Իʵ绰Ѱ֧ԮȥȦ廢ڱϵ
磬ֲܼˡ໨Իʵ
͵ĻͷԻʵۿ໨ɫ˰ףáҪΪ𣿡
磬ллң̻ôࡣԲˣΪ˱Լĺֻɱ㡣
ŶҸôλᡣѵһλᶼңԻʵ΢Ц
硭Իʵ۵Ļ໨ıԥ
ãԶǸĺã¶ЦԻʵͻȻһذ໨ȥ
ۿԻʵ۵ذ׼໨Ȼ߽һûзӦһĻҼˣ̴һǳ˹ȥ
ȻԻʵۼ໨СʱͻȻ໨һץһ¾ץסԻʵ۵һŤ໨Իʵ۵ĵü΢磬໨һλˡ
һеڶΣλᣡԻʵЦ
໨ֻһղ໨Ѿˡ˵꣬໨һƺݺݻԻʵ۵ļϡ
ߵķһɳأԻʵ۲ˤڵ̽ҡͬʱͻȻһԻʵǰ໨㾹ȻǴ磿
ԲҪɱҵĺӣҵĺӲԣֻɱ໨˵
ãôǶһ໨צ
צҪ໨ʱ໨һ㣬˳ȥ۷ӦҲܿ죬צѸٱ仯Ϊȭ໨ԣ˿лٶԽԽ졣ģ˻źӰ嵽Ⱥ֮С֮һƬӲҽС
Ǻǣңһ֮ôֵֻܡҪˣȦ廢˾ͺˡۿ㷷Ӻ໨˲סˣԻʵ۶ڳԱ˿
ͻȻԻʵ۵ɫˡ
㣿û뵽ϢߵߣԻʵһ±ɵˡ
ҡ΢Цŵ˵ͷ
ʲôɫ΢ףԻʵۿεЦЦ
𣡡


322 Ȧ廢
һѾһԻʵȥĽԻʵɫ䣬һն㿪һš
žһԻʵ۳ӣû뵽ԻʵôһȥһԻʵ۶øˣһºȺȥ
ԻʵˣҸϽȥ׷ʱ󱳵˿ʼˣֻоһʹҧҧѹʹСţԻʵһ˺
ʱսѾ˰ȻлӶڻŹǡԻʵ۵˱㷷١ЩӶǺ¶ݵĽɫе˴ܿѪתܣЩӿѪֻӷ
Իʵһ·׷ţǺܿܵ˴սΧ۵ɫе㷢סԻʵۻͷһͻȻЦˣС֣ҿ
ϳʲôԻʵͻȻһҷ
ֻһХһն㿪˺ӰͬʱӰХҷն㿪ĺӰ
ڶ㲻ˣֻƾűʶȥԻʵ۵İһӰ߷ɹһӰұշɹֻоұջۣסĵӰһɫ䡣
ǡ˿ˣȵĿ˿еĺӰǾȻһźK
û뵽ɣЦЦԻʵȡһ˿˷а档
Ȼںҹһ˫ÿ¹°׵ˡһ̣ԭͨ˿Ƶз·һ㡣һ˿ԾɡǲϷںҹ˹Ĺâ
ԻʵһӺöģľ߸ûһ㱾£ԻʵۿͱеĴء΢ЦԻʵе˿ͻȻ߸߷Щ˿糤һз裬±һС
ವһһ˿зɳһתţ˿˷ವٴλصС
ðҵʵ̫ˣĿһԻʵͻȻһö˿˺ݺҷ
Ȼ˿ֽͨƷǵоȻ絶һ
ɫһ䣬˿˷ҸϽն㿪ţĵԽԽĺӰҷ
ͲϵЦԻʵĿĿ˵ǻʵۡôԻʵ۵ҪּĻʵһ
ƴĺӰұʮֱûл˵
ԽԽ˷ˡһ˿꣬Իʵۺֲܿһ˿ҷһ߷һ߲ϵĴңʲôǵĶȻԡĻʵΣûнǮûԶҵĶ֣
˵ʱԻʵͻȻ˷иĵƹ֡¶ĴЦԻʵٴηЦ𣬡Ҿ˵ҵõģֻҪҵȫõģȦ廢ˣ
С֣ԶҵĶ֡ƶ˸ֻ䱻Ҳڽ¡ǻʵۡԶĵͼȥɣ
ĪͻȻ𣬴гһ
ʲô㾹Ȼк֣Իʵ۳ԾĿҡ
һͽԻʵ۷˿˻ӳ롣俴۾ֻŭ졣
˿ˣ躮ⲻϽ˿ն䡣ҧݣһߴȥһߴ𡣡Իʵۣ𣡣
˵ʲôԻʵ۳ԾĿҡ
ԻʵţЦŻ˵㣬̫ˡΪõһжãʵЩŬõĳɹ
㷷˵ʹڴֻǮǣԶᷢΪʼֻҪӵͻӵ򡣡
ʵԡ
֮ӵΪ֪û۶ߣÿһͽܶһĴ硣ᷢҲΪ˵ԶκηյġΪǴǵĴΪǽһѣ
㷷˵ͷû´ĻҲΪҵġΪ˶Եˣ˸εյֵܡ㸻ȴûкúöԴǣһй鹦ڼ
ԻʵۡĩվͿ쵽ˣ
ռǣѾˡңѾ֪˺ܶҪܡ㲻ɱҡʦ໨ĺӡ˰ϴеɣ
ҷˮȣҺԻʵֻһ֮ңʱͻȻ͵
һץסҳݺһȭҴץҵһŤͱҵͷϥ͵ࡣ
˫ֵϥǣԻʵһߵһЦС֣㿴ҵ㿴ҵ𣡣ֻҪҼзˮԶҵĶ֡ʹ򲻹ңҵԶѹһͷļ񣬶ȴĻʵۣ
߼ÿЦһЦͻȻԻʵһϥǱסŽ͵ľ𣬴̤ͳһºݺˤ˵ϡ
أԻʵʹ̲סһҳûϽԻʵ۵ϣȭͷͶ˵ͻӡ
һȭһȭҵȭͷʱҲ߾ȭͷƴ
Ȼ˿ûΪʹֹͣΪʹ˷ܡ
һͻȻһȭػԻʵҲ档ͻȻӰŷϮֻоһ飬̱˺ݺһ߷ɳȥ
ɱ³һѪˮԻʵ̴ӵݺݵĿҡ
áЦȻ߾Ƭҿ
Ϳǰ߰һӰҧҧȥȦǸ磬ӦǺũӡҲ£ΪҵĿǸɵԻʵ̰ۡˣڵѾֹܴԻʵ۵ӰˡңпܽԻʵɱֻɱǾͻԶƽˣ
ҳǵʱҷǵƬܿ죬쵽޷
ն㿪һ̱úݺݺˡȣ̲סͷһۡ


323 ֶ
ֻ㷷ѪĴսۼ˸Ļӡһ߿ҽĺӰ㷷ӺݺݿԻʵһ˵Իʵۣδ
ǺǣԻʵһôá΢ЦԻʵ۵Ŀһ廢ɱǣ
ʱ첻ˡߣץҵĸ첲㷷ҾǷɱ
ܵ·ϣҿٻӻѪսԻʵ۵ǵ˽Щֲ֧סˡһϮ㷷ƿҶ㿪ǵ硣
ͷȥֻǸ߰Ѿ׷úܽˡũӵսǿ׺ݳ̶ҲԶԶǺܶӿȡ
֪˦ǵ׷ˣҧǳȥͬʱ㷷ҲǺʶ㷷ӡ㷷Ӵͷһ߸ӴЦ磬ֵǶԲסˣ
ϻ˵ʹһ׺ȭ㷷˺Ǵһ
ʣˣһһ֡ߵǸӷǳߣֵǸҲǳ֡˴Ŷһȸӿһ޳ǣǴȴǷǳ
ϾˣǴ˼Һܿ췢ԼǵĶ֡
ͻȻһ͵ǳһ۵ĴƸ߸Ӻæˡ㣬ѾˡӼײʱͻȻһ˦ҵǰһϲţæȥ
໨е໨Ⱦ˲ѪǣȻôĸ߰ǵͳ壬໨ٴͣ㷷߽һϳ
һǺɨǧӣ㷷ɵһ괩ӹ˳ӡ
ٴο˺һĻʱֻǾŵ߶ͬʱ෢˶ڣǵĳӳ˺˴·
ͷһۻڿսֵǣ̲סʺ㷷ӣʦǵЩֵܶҪ𣿡
ǻܵġ㷷Ӳ˲ͷϵĺûĿһ˵㽫ҪˣôʲôС㶼ģ
ﲻİεЦЦ
ȻûиɵԻʵۣǵ׷ɱ뵽ղžȻԻʵۼȭҵӿһ˵ĳɾ͸С
ģҾȻԻʵۡȥҿ϶ҪݺݳһˡģⲨû
һ·ɳۣڰе໨ûһ˿顣뵽໨ҪˣͻȻе㲻ᡣ̲ס׽ס໨ϸ۵֣ζζӳ¡
໨û˵Ҳץסҵ֡
ָϸһ¾Ǹĳ嶯ģɴʮָۡʼû˵ֻһᡣ
Уζ㷷ӵ˺졣Ȼ󾲾⿴ȥ
Ǻ캣̲ͷ𣿡ое㲻˼ˣ໨ͻȻҵ֡
ԡ㷷ӵͷ
Ĵ𣿡໨ݺݵһۡ
㷷ӻش
֮ǰҲǴء·Ӻܹ㡣ܰȫ
໨㷷˵ʱͻȻ۵ĵƹ⡣ҳӿúܿ죬ԽԽ
׷ˡǵɫˡ໨ҧһ촽ȻѸץŰȫϵáٱѸǵĳӿʼҵĲ
ӲǺóܶʵҲûʲôǮ໨ҵһֱϿһ֡һͷ˿ӣһһʹڡһԻʵ۵ݱۡǱٶȣǸǵĶ֡
ųԽԽ죬ǵĳӿʼ˵ֻоҵҡΡ·ʱҪ복ɳȥһ໨ļܺãȻӲõĺȡ
ͻȻԻʵ۵ı׷ǺݺһײӺݺҡһ¡໨з̷Ʈų·ߡ
һ໨Ͻץŷһ˦·ϻһS״΢
ͬʱغͻʹҲȫ׷ˡͬʱǲţҺܿ쿴޺ͱƦס
ûв´ĻĳڿԻʵ۾޴ıǺݺһײһѵҡ
໨Ƕܲˣ¡ƦɭЦ
㷳ˣ³ȭͷұߵıƦ˹ȥ
𣡡شһȭƦĳѸҡƫ·ߡһ󼱼ɲǳ̱ԶԶ˦ʮס
žһߵ޺ųӺݺײһ¡ײóٴҡΣ㷷ӿʼҡ´ǳӡҧ촽һۣ໨Ҳʹ̺ݺײǼ¡
ʻУǵĳӺֻܿײ˼¡ǵĳӱײúأȻܡǣܿǷһص⡣ǣǵĳӿ쵽ͷˣ
ֻʣʮӵĳ̣Ǹ޷˦ײĹѾǣۡ޺ʿƦȦ廢ڳСҪǸͷ໨޷ϴ໨ϴǵĺӾ޷ȻǵĺˣڵҲֻܳΪڻ
໨һУֻΪǵĺĺһ󸻴ֻƽ
ӣķӣӣ
ѾԶͷˣǵӻڽǣʱײ
һӣѾĿͷˡ
ͻȻ໨ͲɲٶȡǵأͻȻ߸߷˳ȥ
ֻóһ⿩죬ŷǰкܶ͹ļأǼʱط˼ͷð̣űһ߿˷˳һӶݺݵĿһۣȻͷϵѪڵϳ̡
໨ֻʣʮˣ㷷ͻȻ˿ֻ˵
ü΢໨ҧ촽
ٶ½30ڼٴȻԻʵ۵ĳӺͻʹڣȻǡһڼٴϲϵĵ
һףʮףʮףѾܿǰˣѾܿ˳̵ĻˣһҲСĴҴͣͷǣ
ϲҲǽŵġΪǻڽǡ


324 Ȼ㣡
໨ٲ취ɵۣܾϲ˴ˡŽǵĳӣ㷷Ӽˡ
û취ˣҴ򲻹໨ҡͷ
̫ǿˣ㷷ӽסȭͷ
㷷ӵĻҲرաʹ໨ǿһս˶۵Ķ֡ڣѾ໨ܲϴˡڣп
뵽⣬ҧ˵໨һᱣ㰲ȫϴģ
㱣ҡҲҵɡӣ໨Ȧˡ
ڡǵĳӿۿǰͣ¡˵ȴǵĴҲ˵ȴǵˡٴ򿪳ţ̽⿪ȫ򴬳˹ȥͬʱҲ˽յĹۣǴ׷˹
һֻ㷷߬ȭͷ𣬡ӿ㻤໨ϴˣҲᱣźͺ
㷷ӣ̫Сˡ󡣴۵Ц
໨ƴţ̲סͷһ㷷ӡֻۡʿ޺ͱƦĸͬʱ㷷Χ㷷ӱͲ۵Ķ֡ڣ㷷ĸ˸ӲǶ֡
ֻǼ򵥹˼У̿ʹһдƴ㷷ӵļɫʱή١㷷³һѪصķ˳ȥ
һ£ǺݺһŽ㷷ӾɡűƦһţ޺̧㷷ؿ̤
ʦһɿ໨֡Ŀ໨һۣҧᶨĿ໨˵໨ţȷʵ㡣ҵʵ̫Ҳû̫ǣԸΪǵĺӡװɣ
һģһĸ׺ΰȻûԸŬĸӡ
ǺǣѾ˶ˡáЦЦᱧסһڡоɫҲ˵Ĳ԰סţֶӿĶӣһ˵ȫΰ衣
Ҫңǵĺӣ˵̴꣬һǳ˹ȥ
ڶţţ޺µĽʱͻȻ͵һ˱ס޺ӡž޴Ĺԣ޺ӶʱˤȻءŴ޺޺޴ȭͷպ
ֻԴ˵һ̳ԾҡҡͷĿ޺
磬СɫǶԸˡ㣬ȥ׽ס໨޺Ǻݺһȭ̴޺Ϸ˳ȥ
޺Ļ¶һ˿мţ໨˹ȥ໨㲻ߣ
վסһͻȻһ˱ס۵ĴȡҧҺܴʣʦмӣ
ķӣɫ԰׵Ŀ£㷷üͷظ
áסķӣҧҽ۵Ĵȱø
۾ϵĵ̲ͣĶˤһ£ֻһžͰ˦˳ȥ
Ӳ
֪۵Ķ֣໨ȻȴֻֻܴҪҳɹסۣ໨뿪ˣ
뵽⣬ٴαۡ
ǰ棬ͷĻѾ໨ϴˡһĻ໨ͣ˽ŲеĿҡ
໨߰΢ЦͻȻоһ
۲к󱳣ҵĺ󱳶ʱʹòСеĵطǡҵ˿ڣҸӵܡ
۵һҾδˡҲ֧Ųס̲ס³һѪȾ۵Ŀӡ
ŭһҲһΣٴ̲ס³һѪ
󣡡໨̲סˣᡣ
ͻȻһƺݺҵͷϡ
ƣ
֮ǰһƣѾҶһ߹ǡһΣһҵͷϡֻشݺݻһһҵʶ˲û㱡ˣҲһʧȥ˸ָĸо
ӡ䡢ͺ۾ȴʳѪҸоһ綼ðˡ
ԺУҿۻڲͣ˦ȡ˦ҡ׽סҪ໨ѾˣֻȻǿıĴȡʹĿɢˣȻϴŲЦš
мӰҲ֪˵ֻƾʶ˵ʱ·˵һ㡣һҵ塣һҵꡣ
ӡ㷷ӿˣʹ߬ȭͷ
ŶǿˡѼְҴӦ໨ġЦҶ㷷ӵ˵ͷ
ţ΢Цſ˵Ӳ
ãôɱ㣡ſƣѾŭɶۿƲϷ֪һһҵͷǡ
ЦЦͻȻԼϵ۴ϡסһ˰ɡ
ƼʱѾоһǿҵƷ硣Ȼɢšұ۾ӭ׼
һڰֻоһһôǣ۵ʼû¡۾ҿ໨۾ץ۵ҿޡ
ǲɵš໨ҴС
ҲɵҴӦҪġֻͷһ̲סٴ³һѪ
˦۵֣໨ŶΪҽ⿪ӡң໨ˮٴδδεҵϡϲϵˮ໨ĵĿ˵ΪʲôΪʲôҪôãΪʲôΪʲôҪеŮӶôã
໨Ļҵ۾Ҳźˡֲ˲еѪᣬ΢Цſ˵ΪŮҪ˱ѽֻҪо˾ͺáϲ㣬ҵһοϲˡ̫ˣŴĻ߳Ůһֻǡû㡣Բ𡭡䲻ôš
΢Цţֻһƣ롣ƤԽԽ
ԺУҿ໨޵øˡ໨һֱҵϿŶ˵ңң໨ԶڣµĻ䡭
໨ĻֻܵЦЦҵҲʹ
Ҫˡһ׸ɡͳӳףҲһĺ𡭡
УҵĹԱţ໨һѽұˮ໨ĳǵǳֻ̻𣬻ǵǸ
໨ĸ÷ǳֻһʣҽƣ۾
໨޵øˡţ󣬡ǵ˳ң԰ӵʱ򡭡
лһôãһλص
ҵ֣ҰޡһֱǰߣС֡һ̫͡࡭
໨ʲôȥģһϴģ۴
ǶϴһڻԶһ˭ҲὫǷֿһζˮҵϣ໨С˵߰ɡ໨Ϊ㱨˳͹㡭
ͨһֻһ˱Ĵ󺣡ĺˮ̼ң̸оһˮϢ۾
û뵽໨ὫͶ󺣣̻ҵƴһӡҲˣ֪໨Ѿźһˡ
ȻʱͻȻоˮһֻץסҵĺ졣˱˺棬̿һϤס
Ǳء
Ȼ㣡


325 
û뵽һˡҾȻмСֻûʧĸо֪ô˵á
ǣҺܿʶ˲ԡΪҵĵˣ
뵽໨ѾΪȥƴˣſ׼𡣵ǻûſ̺ͣһںˮ̣ܿҲ˵ܡ
ţҿ¶һĨЦԣȰҵĻﻹң
㻹ĻأҳԾʡ
ϻǧأָˣߣץţҲ˰ߡ
һȡһѾ⡭
ϡʱ໨ϹŵۣҲŨŨɱһ۵ˣɢĺâ̲סɫ䡣
΢Ц໨ɫ԰׵ۡƦ΢໨ЦЦ˵Ѿˡһ֪˻˭𣿡
໨Ϊ޵Ǿ㣡㻳أҲĸ˲Ķ֣һ޺ݺݻһе̰ۣƦʿĸһϣ
͵һ³޺߾¡ֻһ໨ӰһѾӯ㿪ԾĿ໨Ĳ͵һ±໨ץ
ȣŭ޺ԾĻعͷȥǣΪʲôûиһϡ
һľ֣ʿɿָ㣬ðָһѡиˣ
СҲ𣡡һץ޺໨кâͫ͵һ·Ŵ̱໨һƴ˳ȥ
۵һ໨ǰĺ³һѪԭѸٱή٣Ƶҡͷˡ໨ˡһΣ˶Ҫˡ
һѾ˲޺ƦɫҲǱ쳣ѿ
ͻȻ໨΢Цųĸˣȴ͸©űİˡ໨ŨŨɱƦ̲ס𣬡һӸƴˣ
΢Цš໨ʼճźĸһˣųŰરવᡣ
ҵΣ񱱷ķ磬ϷůİС֣һ͡
ƦԽԽ໨ͻȻץסƦһŤֻǵһƦĴ¡ץűƦһŤƦ̷һҽС
໨һץס˱ƦĲӡ΢ЦţеıƦĳӻ֡
۾ңۿ໨Ѷɱ⣬Ʀ̻ŵĴС
໨±Ʀһۿ໨˹
۳໨м¶һĨЦбƦһƣ໨һԾһŵڱƦؿڡ۵³һѪƦͬʱ˼ǿƦ£ѿ໨ӰһϮ˹
ƣһɽѰľ޺Ʒ໨ȥ
໨ȻŲмЦݡ΢ЦÿҲۻ˹ȥ
ֻƻһ۵ɫ̱ʮѿ໨ɫӲ԰ף۾΢Ц
໨Ǳ໨û뵽ʹ㻳ﺢһǴ򲻹㣡˶ƣɫѿĿ໨
ǺǣҵıԲˡ軳㡣Ѿ򲻹ˡǻѪ໨ḧеĺӲЦ
໨Լˣ۵Ŀһ̱øӡȵĿ̲סʹĴ𣬡໨Ǻοֻ࣡һӶѣѵ˵ô𣿡
Ϊףͻһˡ΢Ц໨ͻȻӯ򺣱ȥһǰĴ󺣣໨۾ˣǡһž۰ɡ
Ŵͷһ໨ҸϽĴС
󣿡Ծ໨һȦٴη졣ţˮұ
໨ϸ֫һ˲ҵٸнůǽٺҡ໨ϵˮЦ۾һڣšû˻۸ˡ˵һᱣ㡣
֩룿ۻĿзţѾߵ֩롣
ۣҵһǹһǵء֩΢Цһһ¡ڵĺϣһֻ޴֩
һž޴е֩ͷƤ鲻֩ͼҵƺ뵽ʲô
ۿ֩ԽԽ۲ҡҡͷмЦˣ֩룬ҵĶ֡
𣿡֩˧¶һĨЦ
Ŀ亮ͻȻһץסһӰ˿еĺӰ̲סһ߰˹ȥ˭
ҵߡڰУһų˳
ֻ𣿡۷ϵĵͺ
Ȼ֩΢Цٴڰп˹ȥ
ڰ۵ɫѿˡţۺݺһɨ㾹Ȼ֩ˣ
ǺǡܵҲ˲ѪЦˡ
ӰܿԽԽ࣬Ӱ۱ƽ촽ЦЦ˵֩磬ϴξ۴˵𣿡
ɱ֩գգ۾
áͷӰһ֧ͬʱ۳ȥսסһ֧ͻȻתһӡ
ವһ˳ȥһӰڰʧ˿ĵ߸ˣͻȻһץסӣɨ˹ȥ
סۿ˿֩һȺҪԱЦ߸ˣҲһҵĶ֡ԸͨĴԣǶЧ
ټأͻȻٴδһһıӺڰ˳
ǸУĴ磿
ҡ
ְ۸ɵɵۣԻʵ߾Ҳûиˣһ£֩ԱͬʱӿۡڰԱٴһ⡣
Ҳһ֩벻۵Ķ֣ǰ˸һϵĻ֪һڽˡ
δߵĴ㷷ϵĻĵǡǻӵͷ̶໨˵ţȥ⻹ü㣬߰ɣ
õʲô취֩룿֩˽۴ôֲ໨һ˫ĿΡ
ˣҾ͸㡣룬ס໨֣𣿡
ġ룬໨۾˵ͷ
ͻȻ˱໨ڻһֻ촽Һܿоһʪ
ԲԲ۾Ǽˡ


326 Ծ
һǲ࣬һ̵໨¡۵սΣ޺ȦҲһˡԭ߰һ̷·׹밮ӵɬСŮ
Բһ˫۾ҽĿʼ̰ķ
ʱúһôʱֹúܿ죬һһš
ֻͨͨĿ̲סſ˫۽øӺݣӺöˡԽԽҵĺʼü
ͻȻ໨ƿҽߵĺݺݵһۣСû׹𣿡
ССϹҸоȼ˴һ㡣
ˡҪˡǵıҪˡ۵ᣬ໨öͷסҵĶͷ
ʮֲᡣĺ᲻໨ߡֻоĶͷ̣̲סԼȥ
ţҵԽԽܡֻоررۻĺ᲻úֿ
໨ҵʼδܸоõҲǳ᲻ҡ
ڣ໨һڣҪˣˡ
СϹˡٴαס໨
ˣ໨еŭĵһۡȻԥһ£Ķ˵һСϹ
Ҹ໨ôҶҸˡһֱֻΪֵõġ
ʲôʱʡ
ºӾͻ໨ٴα졣
໨Ļ̲סǺӵĳڡ໨һٽӦûҰɡ˵Ůʮ»̥ʵŸ¾ͲˡôһĻĸ¾ܿˣ
뵽⣬ҵ¶ϲɫ
ǣϴʱһ᲻áһֱĶıӰҲ̲סͷҡ
໨ҲǴǰǸ໨ˡѾǣңҪˡһ䵽ңԶ硣һֱǿĽǵĺ¡
໨ҲֻűҴɡ໨ӣҵ˵ۡ
ԶȥҵĿʱۺ֩ȥǻڴ򣬶Ҵ÷ǳҡʹǵһˣ˫ȭʼѵء֩ҲǿȻǲ۶ֵϵķǳĬ
ɱֲںڰȥÿγΪһ˿ڡǸˣǶڰһ֧֧۴ֲǿģӦҪ֩ͱˡʮУһ֣ȴԸ֩ǰ䡣Ϊ֩թƻȱ쵼
һ˼һǳɫĶӳǴţѾֳ޷Ťתİơ
ʱҿ㷷һԼظ³һѪ㷷ӲҰ׵׽ú󡣽ţ㷷ҧݾ۳ȥ
״ҸϽȥ㷷ӡʦʲô
ҪɱۣԻʵ۵ұۣ㷷Ŀۡ
С㲻ɱҸϽҡͷ
Ϊʲô㷷ӳԾĿҡ
֩룬ǶгءǼֵǧĻץǲٳԱɱۣת۾ҪɱˡҶ㷷˵
ôôˣѵ㲻ཻܶѰ㷷ӳԾҡ
ҲвѰ̫ǿˡ߰ɣԹˡæ㷷Ǳܡ
áҪܣӣͷһۣת׷Ҹ罻
ǸﷸѾˡ׷ңȻǾʹ򲻹ˣһƴܣһ߻ͷӣ˵
ҵĻӣ̲סͷһۡȻԺѹС˺ܶࡣΪҵܷģת۾һƴһˡ
󡣼ǵǵԼּȫעĶԸۣ֩дΡ
İɣһ˵֩һҺ㷷æ˳ӡ
㷷ӻؼҵ·ϣֻһ㡣ⲻΣ֪һжʵġΪϻд໨Ϻŵζ㣬໨
Ҳ֪ۺ֩Ǵôˣߵ˭ɱԷ̵ְı˶˵һ¡ͬھǾ̫ˡҾܳԻʵ۱˰ɡ
ȻαԻʵ۸ĺܲңһԼʵءԼֵһûȫǿ
ţͻȻߵ㷷̾˿е֣գգ۾㷷ӣʦô̾ˣ
㵹ˡӮֻ˾Ů໨ķġңʲôûеõ㷷ӵд
㷷̲סЦȻ˵ʦβȻϷݶҸˣͽֻܰҪˣҲӰİɣһҪΪźء
ĻΪź𣿡ҵĻ㷷۾ˡ
˿㷷鼤ӣҵͻȻĲζȻ˵Ҫɱңǵûʲôڳ죬ҲرաǴ˵еôҾԼĺôá
ѵһжװļ
뵽⣬ҵӿʼˡƭ˵ģҼ껡ǳʼվ㷷˵ˡܸоĵֱ
ǣҪ㷷ɱ˳𣿳ǳĸװ
ģҵüͷԽԽоرӣرᡣ
㷷ӽͻʱѾƣҲûһ˿ײײ϶¥ҲһڴϾʹĺϵ˺ʹ̲סڱɪɪ
ǽϵʱ䣬ʹ߬ȭͷŴ򶷴ҵľʹ޴Ĵ̼ѾʹһйʹȫǵصϮ
ʱһһιȥݾʹ˯˹ȥ
ġоʲô߽ҵķ䣬̲ס۾ͿǰԽԽͻȻʲôԡ
ԾĿԼӣҵĵ׽һ⡣
Ϊʲô


327 ƽ
ԽԽţҵ·˳ҰݡҰҡڣҺ޲óаȥЩѹֵҰݡ
żģôԼ޷
ģҾȻˣ
˯һҹ˿ҵӱøܡȫ飬Ƥ㱻һҶκθоʹκָоڴһܡ
ҵ˫ԲɣǰĹҲеˡȻųСȦһ죬תҪ뿪硣Բûš
Ƕòû˼˶ˡ߳ҵʱͻȻסãҲˡ
ʲôǳԾĿҡ
Ҳˣһ㶼ˡ죬ȥҽԺҸϽżĶ˵
ҵĻҲżˡϽߵ߿ңŵң磬ЩȥˣΪʲôңôˣˣ
ȫˡһ㶯ˡżĶ˵
ãȥҽԺǸϽҡ
ƿҵıӣǵһºס۾ǿʲôµĶյĶСԹң磬ôôٰ
ҵ·ȫʪˣһû˯¡ģҿ϶ܴʪ·˯
û뵽ǿˣͦ˼ġ֫УҸϽǴˣʲôҴ·
׸ѽǼĲ۾
ɣҸҶ˵
˭̫ѿˡ۾һۣȻֱƲ۾ˡ
ôţҷӻеطŪġ
̬˲䣬ٴα۾ˣת
죬ȾҰҪ۸˰ڴϣĸо
·أڽʵÿƻһ㡣
ұߵĵذأҴϡ˿۾
̣ǰҴ·رҸӸǿ׳ˣȻûм⵫˲١͸ϸָϴ˵һʲôĸоֻҵãǧܶзǷ֮밡
ڣǰҴ·Ȼ˵ôɫĵ׿㣿
ɩ͵ģ˵ҴкˡСŮ컵ЦݣһαΡ
ǳ׶ˣֻܱǳķڵС¥ϵ¥Ѿ۵ͷ󺹣ڿ迴üͷ
費ϲǡҲٸһ档֪ˣ϶Ҳ˵ʲôĻ
Ȼ費мƲƲ죬ӴǻͦأզģЬ
ĻʱµҸԼҪТ˳
ǿѹѹŭ΢Цſ˵裬ҲˣҪȥҽԺ磬㿪ȥҽԺɣ
ӣúõ˵оͲˣҿɲϲЦٸƤЦġҺһıԵúܲͷ
ˣ㿴𣿡ЦЦ衣
ҵĻ΢һ㡣ţ趢ʣôеģ
ԻʵۻƴΧġԴһǴƣ򡢺󱳵ļҲݺݲ˼š֮ǰҲһ߹ǣ֪ζ˼ȫۣϻʱûɶ¡˽ϡһ㶼ˡ
˵ţҿ¶˹ŹֵĿ⡣ܿ죬ƲƲгһ仰ࡣű࣡
˵ģҼˡ
ԻʵǻĴ磬˲֪ǮôˣһСӣƴǸʲô۵ĴƣΪݵӾأٸЩûõģһȥɣ
ֱҺ˰һˣü춼ûˡЩĶȥˣڼúôţ
衣Ĳˣּˡ
ȥҿķݺݵһۣ߹ʹҡұƵǷֱӲƻ˷䡣
ʱֺݺݵһ˵Ҫ棬ͺúɡǵáúõڿʼûˣ
žһ轫ҵصˤˡ
ֻһ֮ңû뵽һʱ۸ǵСʱҲġôȥ涼ҳȥʱСûûзڡ
ƽ۰Ը񷴸޳ǵ˸ˡҺõʱرáڶ̫ˡ
ֱػ˷䣬ǼĿˡһ߿һ˵ңΪҲô㡣Բƻ֮Ĺϵˡ
֪Լиú˷˺ܾáڿǿˣеۡ룬¶Ц˵ˣҾվһԺ㲻ãҶã
磿ǳԾĿҡ
磬׵ĸ磡΢Цſ
ƺǸжˣְરવĵᡣ֮ǰʶĹһŮǶˡ̫Ӧˣû뵽Լûһáͦεģڴʣǣǳ𣿡
ǡǵе죬һ߿һߵͷ
ٿޣҾĳǣͷ֡˵
ҵĻŻˣȻϽ۾ޡ
Ľëᶶҵóһеšʲô˼ɣϧһ㲻ܶȻҿ϶ŻŻˡ뵽ҿܻһӲмҵһ¼ˡ
绰˹ҡ۾æ˵һ绰š
áǸϽó˵绰
˸Ҫ绰ҵͻȻֿˡһӣ̲סԾʣ裬㾹Ȼ͵
ΪҲ֪ǣǿ϶챳˵һ߱أֻùһһ°ѵ绰ˡ
ǵС˵绰ֻǵȴҿˣݺһ˾ˡ
û뵽ĲôأȻſ͵һ˲䣬ҵ綼Ұˡ
ͻȻſҶС˵ʲôҵ¶ЦݣҲݣǻϽ
ܿ죬һţȵN96绰һЦҲرˣͷ˵Ǯ˼ҵĺӣõĵ绰ôţȡ
һЦţһ߿еĵ绰ģϵЦݱýӲˣûмð
磬ôأȦһ죬ίֿʼˡ
ίӣ̾˿ʹĿһ컨塣ϸϸһǣƯҲˡŮӣ㱿һҲûƢ
ֿһ·˵ڣֻһ취ˡ
ʲô취ǳԾҡ
·ӵ²˰ǹȥҵǹóҶ˵
Ҫɱǲɱˡˣٴƴҡͷ
ûɱ˰ȥǹø迴֤磡


328 ķ
ǹûˣȻûţǻҿдί
ͷٴοͰ͵Ŀˡ
飬ָͷ뵽ôˡһǹһԵܵǰȻݺݵһ۾ͰǹˡͲ˵϶Ϊһǹء
ϵˣҸоղŵİ취еࡣίӣ̾˿˵Ժ󡣾͸ڸ߰ɡϷݣʱҵˡ
磬㲻ܶ˸ô찡ǿҡ
ˡҵĵ绰òŬŬ쿴ԼĿӿڴ
ҵĻǹȻҵֻ绰ˮˣ˼鶼ʹѯʵӿҡһǿѹסŭ΢Цѵ㲻֪ҵĿֻ𣿲ǻиֻ𣿡
硣һݵĿҡ
ٶȣһ䣬￪ʼĻŭˡ
ܿǴͨ˵绰ҵֽŲܶǰҴ绰ѧУǱ߶ôˣʮлôѲʮ˿ĳӿûУ£һۺ֩ûҵ㷷ӡ
ȵĿңȫһһʮѧˡ绰ǱߺܿӦȻСЦɩ𣿡
ǵˣǣá
ٺ٣ȽϱˡСȼЦ
ûСȵЦ뵽£ʮôͲҼңİԺҴ绰ҲˡðźǿȥҼȡóһǧĻ֩ȥ
硣ˣָͷ𣿡Сһ㶡
Իȫ̱ˣһܶϣò̺ʹȥҽԺҪ飬Ҫһ̱Ҿˡ
˵ЩҵܵĲСǲ̫ǽҵĻظһ֮󣬵绰Ǳ̴Сȴ޵
£Ǽֵܱñ֪СŮ˵
֪ȻСŮһַˡСֿޡ
˵绰ҿǴĿҡЦЦǣôˣΪʲôôң
磬ԭôǺó㡣ǵ۾⡣
Ǳģһ䣬ٴƮˡ
ҹӦСȡ̺ʹ˽һңֵܵ۾ȫˣۣɱĲΪˣĲˡһɱˣ
ûҳԾʡ
ѾˣˡҽԺ˺ܶӣӦҽԺ֩Ҳ˲ˡߴöܲҡ
СȵĻ˵໨Իʵ۵ұۡ໨ˡʣµĴȻҲٲô̬һΣǿҪˣ
һ仰˵ֻ꣬˵˷ܡСȵͷʦҲô˵ġ
ңѾ׼ʽԻʵսˡֻҪ˺ˡȫ֧ǡ
ķ£
ķ£СȵĻҵ̸ֳĹԻʵۡ֩롢ңһս֮ҵȷʵñ֮ǰˡЩѾҵС쿴ˣǽҵ˴̽š
ǧ׵һҾŲٴ߱ĵơǱǮơҵʸϳ֪١һȺƻֵܣѾˡ
Ǯ򵽺ܶΪҵֵܡȴǻǮġ
ķ£ԭ㷷һͽδƼƻˡ֩ĳԱҲǿǵҵĻ֮ӦվȽŲˡȻҺ֩г𡣵ϵĻ㲻ܵĻԺӦûϵĻᡣ
һΣ¹ҪԻʵۺͳ潻ˡ·Ѿ㷷Ϊ̺ˡʣµľͿԼŬˡ
ԽԽ˷ܣҿԼ֫ʣʦûĹҵƣ
ʦ˵ֻҪ㵱ûоͲСڵ㣬Ӧֶ˼߹ǣϢһҹȫˡãʮӦþûˡ
ҲݣȻ˰СȵĻĲС
ɴţĸŵߵ¥¿ԣеĴײʱˮĵӰ
룬ֶߵ˵ȥҰǹ͵
磬Ҳȥر衣
ȥӡݺݵһۣȥˡ
ҴСң磬Ҫѻﻹ֩밡ǵԺ͸öԸˡ
˵ӦȸһҲΪûǮǡȻ֩롢ԻʵһԸǣǸǵĶ֡һأû¡ЦЦС˵
Ǻܿˣûصǹҿ佱ȻȥҽԺȻ㷷˵һ󱳵߹Ƕĸ֮ǰõ߹ֱ۴ˣһǰ߹Ҳһεұȳ˳ҡ
ģһǱɣ뵽Һ໨ЩǱ龰ٴȼܴ
磬һô죿һʱСҡ
ô˵ʡ
û˵СƵƲƲ͡
СȵĻԺвɸֳŻЦӡ龫ֵŮһ뵽̲סҸȻЦЦ˵Ѿװŵ˼ˡ
ףŵļƻʲôСȳԾҡ
˵ҡҡͷ
磬Ҳˣ㷷ҽġСڿڴһȻóһֽ
ʲôСȸҵֽ̲סԾ
Ҳֻ֪Ұ㡣˵Ķ֪ôˡС˵
áͷֽСȵ
صԺȻʵҲܲûã˾ûչˡôƯиСҲӡȻǰֽøҿҶ˵ȥѵԴ򿪡


329 
Ǵ򿪵ԣһҳһַеԾҾȵǣٶȺܿ찡
ϲԣܴϰˡǲ˼Цˡ
죬ҿʲô
㷷Ӹҵֽһվַ㿪һڡģҵ۾ˡ
Ҳݣе̫ţ˰ɣַ̲ס
硣𣿡ҡ
ڵ㿴һе㻳ɣҼĵʾ
ģ˷ܵĶ˶ָԼָˣҵø˷ܡ˫۷Ŀǰĵԡеϲֱ֪֮ôǺá
ģһģڣȷ㷷Ӹַʵԡ
磬㡭
¶ˣ΢Цţҽ۾
ȻǲҰܣҷҵĺܺáÿһΰܹҶǰǿѵǵʿ˵ġ
£ǻʵۣ
˵ӣÿ춼΢չҡҲҪѧΪÿ˯һѧϰѧϰãڰֻܿʮҡ
ǵĻҵеˡ
һصѧܴһѧرĺѧ桢֩룬Ƕһеѧּм俼ʮѾ˵ѧϰܺˡ˵һУ͵ڰֻѧˡڵĳɼѧӦû⡣ŸһŬһºпϸţȵһѧˡ
Ļ˵ʧӺҪ͵һаɡװǮʶҲ㣬Ҳ˴ˡٵһʱ䣬ҹҲȥһˡ
ԽԽҼʽӹˡǰڶвʱرģڼ˺ܳһӡڶ˵ѾνˣʮѧУȥĶС˭˾ȥѧУ漸죬ڻȦлһӵ¡
ѧϰãҸɴѧϰҽΡֽҲܶȻڼ̫û˼ˡǸҽĺ棬ÿѧҶջ񡣻ǵҺͳԼ˫ȫһ֮£֮ϡ
ȻЩûͳϵҲҵ˺ܶˣҲúͳһˡ
ʵܱΪɡƴŬһǸܱ۸һǴ
ѧϰÿ춼Ǹ˼šѧˣҾһڷ㲥һߡһЩĴ¡Ȼв²⣬δᷢʲô
֪Ѿˡ
ͱϤչţתѾڡˣ治ʱꡣǵ·ҲɱˣҲܴ۸ˡ
ʱ䣬֩Ѿʽ㡣ֶ˼Ļӣһʱ֩붼ɫ䡣ˣͨˡһ粻֩ˡ
ҶһסˣҴ˼ε绰Ѿ˲٣Ѿµ·ˡǲȻӻۡҽҳ߹Ƕˣһ۴˺ص𵴺ˡҳ׺ˣԺηʱҶпͷۡҲǿԣɫ԰׵ҿŸˡ
ܵõõǰòءүǹƽģҲΪ츶ӦøĴۡ
ֺԤУһȱܻʮ꣬ôֻܻʮꡣ
ݡҾЩźʵ⣬Ѿ㹻ˡҺ໨ҵĺӣȻǰս޺ˡ
໨Ҳ֪Զںôˡһʮֹ¶ɡ
ʮ죬Ϊһ֫ĦʱѾ·ˣ˰ĦĸоͿϸָϰЦеĿ˵⡣
ǵƤڶܴŵɫԵȻ˵ڼﴩĲ࣬С̿һɫİ䡣
ţǷźܿ쿪ˡ裬һ׺ݵĿ˵ôЩĺܿİ
ֲãֻܺΪ۾һۡҼһӦеĴ
硭Ǻ裬ͣˡ
ǼЦеĶ˵
ӣøˡݺݵĿ˵ǲǸˣҿңŲҴ㣿
㻹Сʱ𣿡
ģСʱܴ㣬ڴһܴ㣡˵ꡣ߹ݺݾһš
ѽû뵽ǱŻˡ
һԣҵˡ
ģ㻹Ҵ𣿡ֺݺһš
ģгŨŨĻҩζ轥ˡҺǼÿ춼ҪڿࡣǹϵԽҪãǵ̬ȾԽ
Щ죬ҲŪ޹̫ˡǵˡһŮǣôֻѹŭΪʱ˻ûкá
ѹֵľˣܸǱġһơѹϵһзŭ
ʲôĻʲôˡ
һ׺ӣһӡˣҲԼӦеơ
Ǻɫׯϡп
ǹһĨЦվһ衣迴ҵӿ־壬ȻƣңǸʲôҴҰ֣
ҵ裬㶼ôңôῴأ裬̫ˡ΢ЦţҾԽԽ
Ҿǿ㣬һӶ㣡ǸЪ˹Ĵ
𣿡ʡ
ǣ㶯һԣҾǿ㣬ô費мĴ
ôҿ㡭ɫһ䣬ЦеıһڡʱᵽһŨصĻױƷζȻЦеĿ˵Űǧٱ飬Դ
ӣ趼ᱻˣǿҵ񻺺ˡӵĿһȻ뿪ˡ
磬ղˣǧҪ̰ߺǺ۾ҡ
ǵĻЦЦ˵ôأ
һĸٲãʼոǻĻᡣ۾磬ǶⱲĶˡӼƶӲĸ󡣾һĴ磬Զҵļʲô
죬Ϊ˱ԼļˣԼֵܣԼİˡһˣ۸καˡȻҺЩʲôأ
߰ãиҪҪˣ
ټľſڣһ·ӻͣ¡Ŵ򿪣һ޺ÿŮӲһ꾲߽ѧУ
վǰģĺѹѹĻӡǵɫÿ϶ɢΣյϢ
Ȼʼһ޾塣ŮӲţ꽥߽Ⱥ
ͼͬӵǶվ
һʱ䣬Լĺݡ
һЦİţ׺ݵĲ̡޺ҶһĴ̡ǿСȡ
ţ꽥ͣ¶΢Ц۾ɨߺѹѹÿһӣͻȻһĴ𣬡ǣñˣ


330 б
Ȼɫǲ԰׵ģġֱһþòɢеĻ϶¶˷ܵı顣ʱһ£ǵľڻˡһΣķ¡ҫ۷壡
̲֮ס¶ʹı顣۴֮һԵëͷۣ˯ʱͷѵĸо
ǿ磬װÿ𣿡ѧУдȥСǿһ䡣
ԡе磬ԽԽˡǿԱҵĺжˣ˷ܵһֱ
̫ˡе飬ڷˡ
ѹֵ̫áҪġұԻʵ۸̫ˣұʲôˡҴӦ໨һᱣңԶʧȥʧȥǵĺӡұƴŬˣҲ뾭໨ˡ
һʼõʵҪΪǵŬˡ
߽ңߵСȡʮУǲǻû£
ǣǻ̫ˡСȵͷ
ǣǲǷ˺ܶǮʡ
ǣЩܽǮĵطˣǷ̫ˡ磬ĺǮڳǾеֵܣеֵܺͶеֵܣѧУԸˡԼҲвģ¼ֲ¸غˡС˵
ãǮ취ǣǷ˶٣ʡ
򡣡ſ˴֡
˴Ļ̲סüͷʱǿͻȻյҵС˵磬ŪеǸŷ㻹ǵò
ǵáǸǳ鴤Ĵ磬̫һˡ
磬˵ŷӳԺˡѾ֪ǼˡбѳӶˡ磬ǡ˵ţǿ¶ʹı顣
·׬ĵһͰ𡣼ǵû͸ǳʱÿ˶ϲĲС̫ˡǸôõĳӡȼһ֧̣˵ǰѳˣԺûװˡ
磬Ǯһ̰ɣԺǮװƣǿҲ᲻ãֻʹ
ţôߵСŮӿһ˿ů⡣
Ҳ˵ƲƲ͡
˵˵Ҿ㣡Һݺݵ˰һۡ
ĳŮ𣿡¶˻ϲЦݣÿָ˵Ķһгܣʲôо
о֡˵
ôһĦгأʡ
һһ㣬΢е㺦°ɡ
һݴأ
˿϶ˡ
·أ
硣
ĳסȴûôˡЩ֮Գ磬Ϊֻȴûпʵܶ˶ٵģҪľġ
ܼ򵥵˵ӶûкܶӶ㲻мڵ㣬Իʵۡ֩һЩʵĴ硣û˳ӣĵ˾̫ˡһӵ죬Ƕսһ¡㣬𣿡
˰ŵĻҵʱͨ͸ˣ˵Ҽװƽеף
ǮԼ׬벻ǵͷ𣿡ŻЦˡ
Ű۾̲סɰһѣ
ţȥһɡǡҲóԼĲˡ԰˵˵ֿ꣬ǣãǰչ˺
㹴Ů𣿡ųԾĿҡ
ԴװáΣ̲ס˰ŵͷ
硭ۿҺͰҪߣǿͻȻüͷһۡ
ôˣʡ
СŮܶˣ㶼ĿˡŻѧУߣ̫ðɣǿҡ
ǿĻһ˿ֵֹĸоȻЦŶǿ˵ҪҰ¾ͻ
Ӻܿ뿪ѧУǰ̲סͷСŮһۡΪ˾Уҿò˶þҪȥһˡңҪ
ڻ޳СҺһڲˮԾĿŻ磬һҶඡ
ȳˣ绹ɣɳ󱳿ҺͰЦ
һСƬҶӾݳһĲ裬Ʒζȼ̡ϼôҪǮ
žһͻȻӰȡһĳƱƵЦţ翴ҵ۾˵һ˵õȮ졣ԸһƬҶһݳһķ㡣Ϊҳŷӣʲô鷳Ҷ㡣Ҳò˼ӦõġǲһһԶĳΪѡ
лл磬󲻿ˡվ򻢸һ
صϣ̲ס͵͵һۻҵĳƱܹʮӦʮǮ̲סΪǮµĺô޳֪ĵϸЩǮʱҲһˮɡ
ǮˡЦſҡ
ҲԼˡЦͷ
еĻңܿۼһѧУĴ硣ǵǰȥһеʱֻվţһҾȻڳλһˡ
Ƕҵ̬ȶһ㡣̵ģ޼ָ׵ġ绰ģϷĸʲôĶСǶ֪ûǮҴܵòκκô
ЦţͻȻһƱϡ
һ˲䣬еС˲١˶ͶԾĿ⣬ԵЩã
žһϣͻȻƱ
磬ʲôлӵ۾ˣ¶̰ĿϵǮ
΢ЦֽƱϡžһٴζƱ
һ̣ĻڱðˡܾûκǶźϵǮв˸ӵĿ⡣
ϣȥʮСгۣһֵһ٣һ١ӳԷҿô
˼ʮӣеĴ˵磬ֵⲻ̭Ǯǣǲ̫ˣ
ǣǵʲôˣ
ǵĻЦЦȼ̣ΪֵܣҲôΪҰæϴܣܳˣ
ݣܳʮݣܳһٳܿ죬еĻ̿ţдʣ磬Ǯ𣿡
Ȼ΢Цŵͷ
ϵǮܿҿʼ˷ˡȫĿϵǮʱ촽
ͻȻҵű͵ƿ˿߽ˣҵ¶˾ȵı顭


331 Ů˼²͸
һһû߽ĹȻ¿ɰ˳ĳԲԲ۵Ƥ峺۾ƿŵһ̣ҵĲݺݳ鶯һ¡
δ˵еĻѾֽСǶ֪ǵĹϵȫ໹ֽŴɩӡͬʱùŹֵĿⶢǿ񣬴˵
磬ɩôȥ
ҲݣСŮɩԽԽɰˡ
켸ѵġɩӽй˵仰
Ǵߴ٣Һܿ¶ε鲻֪˵ʲôáĸоʮָӣͻȻ֮е㲻֪Ǹ˵ʲôˡ
СŮţͻȻСŮݺݵһˡ
һٴӿ˵ĸܡ
ôȥ׷أߵİͻȻҡ
ûа꣬һɡ˵
ҵĻһߵҶһüͷҡǲǾСŮߣ
Ҷ磬ʲô˼ҳԾĿ
СŮǸùûǮĬĬǡ˺ܴ󷽡ԸҲá𹼸Ȼһڵġ
ûйһֱܺáЦЦ
ǣĺܺ𣿡ҶһζĿ⿴ҡ
ȼһ֧̣̲סĳ˼Ҷһ˵ûڵȷʵǺܺáΪҵľȫͶ뵽˻ϣҷ֮еİˡҵֻһŮ뼴ʹİˣ֮ĹϵԲı䡣
ǣֻ߲һŮ
İţ޵໨°ĳ棬ȫСŮ̫ˡÿ˶иӵıСŮͨŮȵġΪһһֱСŮĹ⻷ڱӳɫŮڸˡ
ţҴֻһɣ
Һͳ֮䣬һ𳤴ˡţһֱ㷷ǿҵ֧š໨ҵĺӣǶСŮ̫ˡ
ѡĺѡѡһҾͱеŮ
ȥɣҪǵϷݡû㣬һܶءŵƤգգ۾Цˡ
Ҳ̫İ˵
СŮŪӵһŹ㣡ͻȻǿݺץһѽţְſڡ
ǿݺݵӣãգգ۾ˣСŮҲֵ֧ġ룬ߵȺֵܶϲСŮҸСŮˣһŹҰɡ
뻹ǾòԣҳԾĿǿ˵ǿ磬ղǲţռұ𣿡
ȵģֵôˣҪҸСŮˣ㿴ŵģǿݺݵҡ
谡ϵġָǿһ£æ߳˻ҡ
ǸѧģǸѧĹϵ̫ˡһ·ҵѧУٳڲٳһ̲꿴СŮ
ΪСŮýСɰ·ķԳΪ·ʲôҲ˵ã˵ĿɰϤĿǰϡһСѧһ
ɫװ׵ģҿѾҵˡ
ףСѧأôôɰأСŮߣҽӹⶺ
ѧ磬жˡССŮûһ˿顣
˭˧˧Ц§סʡ
˧óˡϻа̣ˡСŮݺݵһۡ
СŮĻ̲סһǳǳİ̡ѾʲôʱµˣˡȻ󿴼СŮó绰ͷϢһæĵ绰˭Ϣأ
˧磬ҵ׷ߡСŮһ㣬ûĵ绰
ȻܽСŮһСŮ˱øÿˡеʱ˲Сĺ䶯ܶӶ˽´ʲôһ˵ҴȺӾͲˡһĲõĻ϶Ҫвٻ۸Ҹ
ڶлһ㣬ǾС
֪׷СŮ˶ࡣҲвҵĸңٴһְĵ绰˹
ϻûһ˿飬СŮĿʣǲǲң
ûв㣬Ҿе档ЦĿСŮȻһ۷Ϣˡ
Сѩ˿һ̡ͻȻСŮȦˡ
ǲǲҶô㣬ԶƤЦӣҶô㣬ҲԶң
ûСое㲻ˡҸϽҡͷȻָϽ˵ĺһ㱣㣬׬Ǯ㡣ѾǷ㲻Ǯˣ˶˵Сء
˵šЦЦĿ˵ģ˵Сӡ
Ŷ׬Ǯ𣿡СŮҡ
׬ˡˡʮ㲻ҲҪˡҶСŮ˵
ǻǮСŮſҡ
ԡͷȻҸϽѵ绰СŮСšҵˡ
Ұѵ绰ݸСŮʱĿɫˡץҵݸĵ绰СŮžһͽ绰ݺˤڵϡ
ˣСŮῴҡͲ֪Ҫʲô㣬Զ֪ĵ
ְɣҺ㣡ԲԲ۾вᡣ
û뵽СŮޣе㲻ζЦЦҵͷĵ绰˵ʲôúõĵ绰ˤˡҲŲأûǮء
ҲҪǮˣٴκݺݵһۣСŮ˲ߡ
ûСŮҷ֣һֱΪԶֿ˳ңʲô
ǣеˡоԣæ˳ȥԴлɯߺҲûкκŮǶҷҾȻǸôСŮˡ
ĸСŮһ·ҪҸϽȥСţҵõСŮţҲ֡
ˣСŮ˲ῴҡ
Ҳܲ㣬Ӧþ㡣ҲûģӦŮãҶһ뷨ûСҵľʦֻǺѡ桢ŮǶܳʱûˡˣһֱʵ߹Ƕ˴ˣڲŸ·ĿСŮ˵
㻹ǲĵ˦һҵ֣СŮƿҵ˽ȥ
ĿСŮСıӰҵ̲סˡ
ĵĵأҺ໨ʲôɣ֪ң໨Ѿˡңĺʵ
ţҵҲеίˡȻֻصңҿЩѾˡ
磬ôһˣǿæʡ
СŮ˵Ҫҷ֡ãգգ۾˵
ݣզ°ǿŭˡ
ңҲ֪ô¡ȼһ֧̣ʼվùֵֹġ
ҹһȺֵܷʮУ԰ѧУѧҲֻİˡǵսǿÿ˶ֵܴܡ
˿ţСʣСŮҪ͹𣿡
ǺǣֻҪĿͺˡ΢Ц
ѧУĺӰԽԽ࣬ӿ¥ʮеѧɱߵҶһңҪСŮ𣿡
Ҳ֡ҡҡͷ
֪СŮΪʲôıĻǿҪķ˰ɡ


332 
ڿʼʲô㶼ҪĻش㲻˵ѣ𣿡ŲӿȥɱֵܣҶһҡ
ãңһʵʵ˵˵
˵ʵͶˣֻܸԼȱ㡣ҲֻܸСŮúõһ𡣡˵ͷҶһ̺Ҹһ֧СŮ˵Ҫʱѹĸо𣿡
˿̣˵˵ʵһѹĸоûС
ǺǡǿЦˣó˫عʮޣȥæ
˵Ŀ϶ʵͷҶһ˵ôСŮҪʱ㡣ôģ
ûκθоҡҡͷ
û绰˼Ҷһҡ
ûУʲôоûС㵽ڣһоûСҡҡͷ˵
֪Ϊʲô𣿡ҶһЦſҡ
֪˵
ΪıǿˡڵѾ㹻ǿˣҲǸˡȥ죬ĸáΪúˣܱߵˡʵĻˣᷢʵѾʧȥߵˡ
̤·ʱ򣬾ѾעһӶǹ¶ġ㿴ЩνĴ磬ʵǶֻǱĹʡĻӣмˡѡˣ룬Ϊүˡ
һʼΪνľ֮ţǼٵġǿڵӣҲ֪ΪĻʵۡһǿݣĻʵĸǹ¶أǽѡҲϲڵ㣬Ѿʵˡ
ҶһĻҲüͷҳԾķ֣ʹҶһ˵ôȻûκθо
δܻʧȥˡѡˡңûκεĸо
ѵҶһ˵ҵѾ㹻ǿˣڵѾʯĳ
ʧȥźӵİɡҵģҲһ˰ɣ
а취ǰ𣿡ʡ
Լûκΰ취СŮԸ㡣ҲֻһԭɡҶһ¶ЦͻȻҶһһѽץҵĸ첲˵Ҫˣһ󡣶һ˳ݵܡ㣬ɣ
Ҷ磬ǲаˣСҸʿһСӵĿҡ
иавɣݺݵһۣЦЦǱȥ
ʱѾ췭ظˡһţһսеȭͷҾķ֣ʹҶһ˵ôȻûκθоңĲǰˡ
ѵҵĶˣ
߽¥Һܿ쿴һȺŤһĻӡȣҷʮеѧȷʵǿǵȭͷȫÿҲἸùȻǵ˻ԴԴӿҷǲܺ׵ĽǴܡ
׼һȽѧҳȥһѾסѧȵĿңȻһ۽ѹ
Ƿã
ڲѵ죬ҸѧһЩ򵥵ùΪǾҪץ˺һЩﷸԲӦõ㷺Ĺú;ȭ
˵ʵҸоȭûʲôáùȴ˶ԴʱǳõĹǼ໨ֽǵı죬ҿʼøӳˡ
ҸɴѧײԱߵҵ
Ĺ̡ҷѧôӲа֮ڽŵϰԼ̫óãҺʱԵЩ׾ּҵ˻ûãֻǿƽ֡
ѧŤ˼ǵʱԷŤֱ졣оһֱڿң̲ס̧۾һۡ
ΪưɣҲſʱˡ׼ᣬһƺʮָۡšƺýѹ
ǵһ˲Ծû뵽Ҳܽסҵе㾪ϲ
ͻȻһ˿ĸоϮҵͷԾҵ￪ʼ˵ܡ
ֻоֱۣһҵֱպܿ찤һȭҲ˺Ŀ
ûˣûСŮĲҪ
ںڵҹ˱Խ¶
ҪСŮˣҲŷǶôҪҺ˵۾ɰòˣҺůı˵һЩĻ
ǵһҹʱСŮ˷ܵ˯žȻſɰ˯½Ūһ˿ơˡ˷ܵ˯šÿҸҪ۾ʱܻЦеĽѡ
Ϊʲô˯
˵Ϊкö໰˵
һʱҵܶ໰⡣ȴһ㻰ⶼûˡҵģû˰ɡ
ѧٴһȭʱͻȻץסȭͷһŤһƺݺݻظú˿˿˵˼ˣͻȻûˡ
˵Ͳˣŭظ
𡣾ȻҴǴ󣿡˲䣬ӽƽҡ
ٴοһۻսǣʮеͷøȤˡһ߳¥ҿ˿ҶһͲ˵ͽǰɣеܡ˲ܴĻӣӦʮɡ
磬һǻҪҳԷǴ磬Ҫȥģ̳Ծҡ
ˣԼ԰ɡ鲻ãȥϻ˵
Ҳ֪Ϊʲôÿ鲻ʱϻһ㡣ϴҲǣлɯԺ˰µ˲Ż
߽ɣҿɱƽʱ˲١ǶʮдءȻ˻QQһСŮĿռ䡣
СŮռкܶƬPˣƬÿˡ
˵۾һ･̲סˡȻСŮǸͨŮӣĺƯǰûʲôڷ˷Ưˡ
˵˵Ҳˣƽʱ飬ȻһƬ
С鲻áСܲá
һҳΧû˴ȥ͵͵Ƭһڡ־ò񫣬ҾƬŪҵֻÿĵĻʣµû¾Ϳ
Ҳ֪Ϊʲôм˳ռһٽȥˡ
һ˿ʼˡ̳һһ˵̲ס˵绰ѵ绰ˤˣ绰ء
СŮţǲǸȨˣҿռˣĸأʼżˣҸСŮQQͣ˵ǲô˵Ǳʼûҡ
֮ǰң˼Ū˸Ƕɼ
Ǳ߿϶ˣİҵɼɾˡ
˵˰Сʱûңͷϡ
ֵһ£ʶԼʲô
ˡҰˡ


333 
ʵʱôģұȡɼеҰҲûʲôżһ£ҵ㡣
ֱʱû̫ܵĸоҶһ˵ûôšСŮô֣ʼվǲ֡Ͼ̫ˣҲôͰ˦ˡ
Ҳûʲôǲ֪СŮΪʲôѡ
ȻҾͿʼˣоԼеˡΪõķˣһһֻˤˣQQˡҡϵûˡ
ڰҸϽߵͬѧҪСŮQQȻּһ£׼СŮһ¡ţ˵ɾ˰ɡ
ǡҵĺܿˡɶ洫һʾұСŮܼˡ
ʱҾըˣȻָϽСŮΡ˵˲ٵǸĻʾұСŮܼӡ
ĴΡдţСŮţʲôʱҰ
ܿ죬СŮھܼӺظԺ˵
ĸˣæٴμһʣķ𣿡
ķˡСŮҡ
СŮҵϢҴĿ˵ʾܾá˸أҾľ͸ˡԼQQռ䣬ҿСŮü¼룬Ҿ˵˵дһ漸İ
˵˵һҵQQˡΪСŮأһ˸Ͻ㿪ˡǣŮ
Դ뿪ԺҺŮϵѾˡŮڳر崿֣һ˵໰ģ˲ҹά
û˵໰Ƿһ۵ı飬ôˣ㻹أ
ˣҺСŮˡȫѹ֣һŮ񿴼˾һ㡣
ϲϲŮҷһƵı顣
ȣ漸ѼˣһŮˡ
ɵȶӣ裿ûнɵȡ
òŮֵٶ졣Ҳһ仰꣬ŮǱʮ仰ˡûġĹѪͷġ
ֻøԲҴˣķĶˣ㻹ҡ
ɵȣƵŮܿ췢˸
ܿ죬ڵ濴Ůô崿ԹƵġȻҼɵȡźҺúôˣСŮôˡҾͰѺСŮ˵ˣְҶһ˵ûĵ˵ˡ
ҵĻŮգգ۾˰졣ȻƲƲͲм˵ɵȣҶһԼûءɵȣȻҶһǺ֣
ôˣҶһ˵ˣʡ
ȷʵĴ󣬸ȱһǺСŮƽˡŮЦЦ
ƽڣеԾ
ϻĸһôݣ϶Ҳв졣СŮҲûʲôֻǵһƽڶѡ
Ǹô찡ʡ
ҵ̼¡ŮЦˡ
Ҵ̼ҸոհСŮɾҴ̼𣿡ʡ
ҵĻŮɫ̱ˣɵ𣿱úõǸû¡㵹ã˼QQɾˡҪҶôɵȣҿ϶͸ˡ
ô찡ҸϽʡ
ûˣȱˡôɵȣŪô̼ˡ죬ܺͺˡŮ˵
ļٵİҲܸҺͺã֣ΪҲֵİҲݡ㲻ǰҹŪ֣ȻһɣҸϽĿŮ
ȵģ˭ϲ˹֡㰮ŲţŮָһͨ
ŮˡҲӦòǺҡȻЦĸЦ𼱰ϵҶ㲻ҵ𣿡
ҲݣΪСŮ㶼ˡ治ҪŮˡ
֣ͺðЦ˵
ңŮ˵˵ʵСŮֻ棬ǴԶһ𣿡
ȻԶһˡ˵
ҵģʲô˵ҲʲôСŮ㷢ϢҲأ绰Ҳӡ𣿡Ůҡ
Ϊʲôʡ
ŲҰɣ˵ͻưɡ
㣡һҧݡ
ŮЩҸоеûˡȻ뵽ղ˵һ仰Ůж𣿡
ûСŮҡͷ
˵ŮûҶﾹȻеˡȻЦŶ˵һкܶ׷ɣ֣Ҳ֪ôˡ
Ҳϲ֡Ůҡͷ
ϲʲôģʡ
ϲġЦЦŮƵ
ϲģŮֱ֪ǶġȻһǰûʱ˼㡣ʲôʱǰҸоˡ
ǱŮοģ･̤ʵ˲١Ҳ̫ˣоҺСŮûܷ֡ȻһϷҷһǹκܹ񫡣ϷǰдԽˮߡҽӴĵһǹսΣģʽͦ񫡣
һʼҵǾ죬ǹǺ֪ô͵ѪˣŵǹʹܡͻȻһûŵýгȻ˾ˡ
һѡ顣ŷô棬оر񫰡쿴ңܿǡвɵ·ߡһԴϾˡҲе˱ȽӽƵһֱߣͣǹɨɨȥرרҵûҶһǹͰҴˣһˡ
ˣȻú˼ţҵĵ绰ͻȻˡ
Ž绰ҾǱߴĺţСŮܺ޵̫ˡʶôǵһҵ
һ£뵽ŮĻ̾Ͱѵ绰ˡȻֺܺڣϽ绰Ůţˣ
ɶŮˡ
ʶдˣҲûͣϡŮСŮҴ˸绰Ҹֱӹˡô죿ĸҷְɣ
ݣҺû˵Ĳ֡ٸ绰ǧӣȻˡ
ˣҰҪ˾ǿX㡣˵
ȵģھġŮֿʼˡ
һ죬ŵøϽҶ˵绰ʱͻȻоΧЩԡ
ɣͻȻࡣſվϵĴ俴ҡ
žһٴοˡ
žžһŹ߽ɡңʼסĳ鴤ּˡ


334 ȼ
СʱϷսΪСŮķֶġ֪УѾŷӵ߷ֲǶɡ
ƽʱߵֵҸþڣҵ˻ûá֪һ˸ǵĶ֡ҵ˺ˣҲһǵĶ֡
ŷӱ̷ϵһȣ֪һ͸ǡң߻ֵ֯ǷϵǮ·ӡ
ģҵĶͷ˶ĺ顣ҲҾҪŷһɲмˡ
үʶ𣿡룬ĴҵĿʡ
ٺ٣㲻𣿡ЦЦŷӴӿڴͳһڵϡ
ڵϵĶҶʱˡΪϴ涯֣ʼǶû¶Լ϶鵽ˣȻҵҡһҵΪֻҪҰ׻ͻŹҡǡ϶ǲܵˡ
ʹһǾҧϡŷ磬ȻûԻʵ۵λҲ㲻ˡܱסԼѾˡҵȿ϶Ǳסˡ
һᣬһкܶ롣У˵ʲôŷӵ
ѾеŨŨΣոУɫɷ׵Ŀŵϵ΢Цүʲô˼
ûɶ˼һȥ档ŷӵİס鶯
Ŷİʡ
ȥĵطǳ֪ˡŷЦ
үҲȥ档ģ졣ҸϽεЦЦĵĺˡ
ٺ٣ҴˡЦЦŷӶߵĴʹ˸ɫ
ֻʮɫһǻ˹ȥӴŷžһ¾ͺݺϡ
ᣬתܽɲžһ»ţȻסš
ŻˣıŻˡ
һ߶ţһ߲óֻ绰绰ûвȥһİ绰̴˽
֪СŮĵ绰ģҸϽ绰˵Ҳǣұŷץסˡڰǿ
á绰ǱߴһЦ
㲻СŮЦҵʱһ
Ů˰ɣ绰ǱߴЦ
ͬʱűߵúݺһ¡һ£ŷһѵ£֮λñ˺ݺ˸󶴡
žһű˴ſ
ֻоһɾƣҵ̱ѹڵϡȻšһѵӺݺݿҵĲϣ𣬻ܣ
Ӻۣ֪϶˿ѪˡȻ˼ŲվӲʱŷӿЦ㵹ǽܰ
үҶϸ㿴㣬ôɶʱˣҺƤŷЦ
ŶһӾͲˡŷЦ
ҪȥҽԺ𣿡ҹ¶һɵӡ
ҷ˫˫ţ˫˫ˣĶӾͲˡ¶һڲȱĻŷӰϳ鶯¶Ц
֪ŷӲŻҵģ϶¡ʱҾͱŷſˣһ߿һ߶ŷ˵үүԻʵ۵ļˡˣȲǷϵģ
ȵġǳȥһٲǾͶˡ
ȥæˣ˲ῴŷЦ
ŷ֮߳ҿ滹в˵ҡһʮˡһЩּĻ졣õŲӣһȺͣ·ߵĳ˹ȥ
һÿ߳һҵĴԶڷתš۾һһôܡ
ŷӱǷˣȻ˵Ѿ˲зϡҲǰһǴˣ벻о͸ƴ˰ɡ
Ȼǵܶ࣬ܲǽҷˡҲҪ汳
ԽԽѾƻôƴˡ
ͻȻҵ۾ˡ
·棬߰˸˹ЩҶʶǿ϶ʶҡΪǿʱ۾ˣһӻ˻ֶҴк磬¹ȥ
ˣ
ڲϵĵһץĻӴ𣬡ң
źһ䣬ֻ̾ۡݺݵĿһ鵶ĻӣҽճѪ۾һĨš̱ߵĺݺݷ˳ȥ
ͨһڵϣ߰Ѿˡ׼һ̧ҵĴ֣ҸϽ̧Ⱦͳ϶˹ȥ
һҽУҸϽƴܡǲ˼ͣ²ˡ
Щֶеҵ߰Ӻܿͱǿˡ˲Ѫ˿ҲرǱһЩӸǵĶ֡ȻţŬȡʱܡ
ƴЩ˶ҪڻȥġȻҵֵܣҸʶǡ
ġΪ˾ôƴܲܶԼ̫ܵˣ
뵽⣬ſڵһ˻ȥֻˡЩȫżĴ𣬡ܰǣ
ҪһҪһŴ£һ¾Ⱥкݺɨ˹ȥ
ºܿĵ˼֣лſڵҸϽȥͿҺݺϮҸϽ˹ȥ
žһЩֱյ̫ͣе¾ȻҲնˡ
һʣµĶϹ̷ŭȥƴҡ
ţҵҲǿһңһĻӡ
磬ǵĴ磬߰ʹ˺ܶѪȻŽߡ
ֵܣʲôΰǴˣҸϷݡҿ˺صĻʡ
̫ллˡ΢Ц۾
ˣˣ
ӱ۾֮˸еһ˿Ծţ˵Ķͣˡ˫۵Ļӣļ˵Ͽˡ
һ˲ڵˡ
ٿӶѪҵ۾졭
绰ͻȻˡһδĵ绰ҺܿСŮСŮȻңǲҷ֣
СŮĻЦЦ˵


335 ίСŮ
У⣬ܿۼ˲Χ۵ȺͲ˸ľ̺ǿƿȺ߽ʱһѪɫȫˡ
磬û𣿡ӿҵߣֵȫĿеĿҡ
۾ܺ죬ҿ̧ͷЦЦֿһŰײֵܣҵıӲɷᡣ
û뵽ʱȻ˴
Ϊ˾ңӦòɣ룬̧ͷʧĿţţǲǻܻิҲܰȻ
ҵĻüͷƿͷϵİײײո𣬲Χ۵Ⱥ̲ס
Ůӵĵ̫˰
Ȼˣ
˳ĺҡҲܷѾȥֵܣǿɫԵʮֻҰסͻȻǿŭĴ𣬡ȣȫҹӣ
Χˡſ˿ȥֵ˿ԲĶˡˣѾûˡ
ˣҸϽץס˰ϸϸĸ첲һ԰Ҳоȡϴαô൶ûǹҲûһ԰ǶôһӦϷأôأ
Բûоˡձ˿ֻǺ󱳣õǹǶͲǹȵġȲˣľȲ˵ġ
ǣҴӦϷô죿ᣬ̲סʹķ
磬Ȼ𣿡ǿ翴ʹҡ
ˣˡ˵ǲˡ
һȺŲֳʹĿߺ߹ǣؾɣ
ͷվ
ٿǼڿĻӣ̲ס߬ȭͷ
׼ǡңҲΪôذɡҲˣԼĸĸѺͰˡŷӣȴһʻ
ŷӿһȺҲץȫˡңΪֵܵȥҶһ١
Ͼ֮ǰҿһ۸ҵС˵ȥҵŷӣϢ̸ҡлţŻȥӽ쿪ʼһҪŪţ
磬¸ţҲйϵСȳԾĿҡ
СȵĻЦˡΪֵܵҽ¹ﵽкйϵϡ
ңֵܾͲҶڲʱţҴ绰ҵʱ䡣ôֵҲҺСŮֱŤģҸܸŷץסҵĻᡣ
ԣСŮҲ
ģʼ޷һʻҶȥҵֵܣҸʶܱ˵ûһˡǣȴҵľˡ
ϾͻȻһµӰ˹ôôϲǣҿȴǱܡ
硣ڵһȰɣСŮˡǿæҡ
ˣѾķˡ΢Цҹ˾š
Ӻܿ췢ҿСŮվ·ĿҡģȦˡңȴһ˺ѷεʹ
ԽԽҷѾʺһˡֻһͨŮһҴһ
ҲҶһ˵Ļӵ³ɡ·ֻԽԽڡˣԶֵӵСŮôõŮѡ
ĺϲ㡣
žĴӣ̲סһʹĿ˳
ңǲҷ֣
˵ǣķְɡ
ʵʱһġֻǣʵڽܲһʻҵȥΪˣӦΪʲô
룬ٴսȭͷ
ŷӣţ˷ˡĲΪˣ
ֵѶУҺܿ˵ı¼ӡľƣĽ̰̻ҸСң֪֪һѧΪˣ
֪ҵͷ
ȻôأŹֵЦЦҡ
ɱŷӡЩΪеĴ硣ҴȫɵҾ˵
ͻȻ췢һŭĿ˵СӣΪ㻹Ż죿㻹˼죿Ϊ㣬ǺôܻôĻӡôܻ
ŹֵĿһʣ˵ĶȹͿˣǱ˰ɣ
ûᾯ죬һ֧һڡ΢Ц˺ܶ࣬绵Ҳ١ǶɱңҲԣֻ·ԽԽڡһȥΪ֮ϵӡ
ҲǽСҲͲˡ壬˵𣿡
ҵĻ˵飬ȥߵĸĸɡšΪ˵Ļڡ
Ҳڣ
žһѶҵعˡңֻһ˹Ѷоķ
뱻СŮ̲סеޡסˡΪ˵Ҳڡ
ڣѶҵٴοˡ㷷ӣ㷷¶΢ЦôôСģ˸ˣ
ʦΪˡ㷷ӡ˵㷷ӵʹ
ǺҲֻҪ·ϻ죬뿪ϰˡ໨ɱûʮҲһˣһͿޡôⱲӿԶûˡЦţ㷷ҵᡣ
һǽܲˡǸˣΪġţôҵᡣ
ϰ߾ͺˡ΢Ц㷷¶簮
ʦҵǮͻȻ˵
٣㷷΢Ц
ʮ򣡡˵
ãҽ㡣㷷ͷ
ʮҪ⳥߼ǮϾҡҲʲôҲңٴηǮҪԡ
˵һᾭܶ˷顣٣ΪǮɡ
㷷ϳӣ㷷Ϊдһ֧Ʊ㽫һкܶѡ
ڲǾˣЦЦûһ㾫
ʧ˰㷷ͻȻһ˿
ҺСŮˡͷ׼οҡ
ǣ㷷Ӳûаοҡǳ˵˵̫ˣֻһš£лһˡһˡͰһҰеǮ͸ô
㷷ӵĻݺݳ鴤һ¡Ȼ˿˵ˣһע¶ϰɡ
ҲݣʲôõģʹҪˣһҲܵõܶô˰ҵĹүӣԺͷɻڴˡϲСŮٸСŮһҲаģʮҶȥ׷ˣôֵõСӣһɫûС
㷷ӲϵԹʼûиһ仰Ȼһϴ裬Һ˼
컹в㷷ӰͻѧУ
ѧУʱҵĵѾϨˡΪ˰ɣѧУĹʼˡһ϶ǲϵģǽϵȴر硣
տյңҲû˼Ǵ绰ȥˡ
·ƣ׼ٿһ
ͻȻҸое㲻ԡƿӣ̳Ծĵɴ۾ߵŮôˣ
Ҳ֡˱ͣŮίĿˡ


336 С׼
峺Ĵ۾ᣬʱ۵Ĳ֪ôݺˡһҶֵܣҵﻹ޷ͻ
˵ʲôСŮ̺ݺݵһ˵Ҫ˦ҲǱС˦㣬Ҳ֣˵ţ´ܵһŴ¡
û뵽СŮԾеЦáʵҲ᲻ø֣ѾҵˡȻ˿ڴίӣ۾˯˹ȥ
ڣҾ̤ʵ簲ţﻹϲ
һҹ޻˵ڶʱֵǶˡǿСŮ˵Сæң磬ô죿
ʮ𣿡ʡ
ˡŸѧУȫսˡǿ˵ͷ
ŷϢ𣿡Сȡ
磬˵ŷһ˾ˡܵɽȥˣһʲôطũ塣ҲݣǸطֺùְһ롣ˣңСæͷ
ң̲סüͷ
ԣҡ˵ܴ󰡣Ǹɽɽӡ춼ûҵС˵
ǺǣطʺɱˡЦȻ·˼ܣڻʣ¶Ǯˣ
򡣡С˵
һҸӡ˵
ҷӸʲôСʡ
֩˻ҹأԽԽܲˡҸطˣȻǾҪҶˡ˵
˵仰ҿҶһɫˡ⣬Ҷһ֩ء֪֩᲻ɱǣ
ûе˵ʲôҿҶһ۾죬ȥһ˰ǽӣȥ
áҶһû֩鷳˿
ִӿڴóһ֧ƱҵݸС˵һȥǸͬѧʮͬѧȥ
ôǮ㲻ȥ𣿡С̲ס̾
ҾͲȥˣеܡЦЦ˵
ҶһˣСȺǿҲܿˡʣ²̡棬ĸˡ˿ڴ˯СŮ̾˿˵߰ɡ
ֵһ·¥ҺܿٵĽŲǱ͵Ϯ̲סŵĻͷһۡСŮˣ˿εĿʲô
·أʲôϵһۣСŮװµӴ߹
磬СŮͺ˰Сҡ
һǰСŮҷ͵ءȻ˵ͷ˵Ǻͺðɡ
ͺãСӦ𣿡СŮͻȻعͷݺݵһۡ
㻹ôҳԾĿ
ʲôʱңʲôʲôʱǾĺͺã
СŮĻ̲סĿһۡСŮˣң˺𣿡
ãˡǣвأ̫Σˡ˵
˭ԸǣЦСŮ¶һӡ
ûϴЦЦ
ҵĻСŮ̻ˡȻˣʱС䶼ߺˡ
СŮˣ̲סıӰЦЦӿһů⡣
߽ܿʳãǿ˵İšհűĸŮ˸˵ӣһոպá
ʦһô죿֩ǮѾγԼǷʦǮ̾˿˵
׬ǮźһڱеĶ
㡣ЦЦָͷŲ졣촽Ҵ촽ʱһĸо
£Ѿ˺ܶࡣֻһôҶ᲻СŮڰţͰҵ۰ɡ˶ˡΪŮҲãʲôıգһһɡ
˵̫ˣһҹֳ֮˲١
ҰǵĶӡǡźܿ쿪ĵ۾ȻͲ̻λǵĽ˵Ҫͬʱ𣿡
ʲô˼ʡ
ҵСţĴšܿأ㲻Ҫ۸ѽ˵
Ҳݣһ㶼Դ𣿡ҳԾʡ
ԴѽҾ˶һ˼Це۾ҡ
ǡҸһܡ룬͵͵ſڰŵĶС˵ϣҺСŮǸˡ
ŵԶһ¡
ס͡ȻץȣȻ󡭡͵͵ΧҼС԰˵
žһʳжʱһĶ⡣۵Ķ첻ˡҳԾĿŰ˵ˣȻˡ
̫ˣĺܺ졣ֺͲ̻λ
Űӣ̲ס౻۵͡ȻһΪûгԴ׵ĸоءȻо챻˿˵ĵطۣҲۡеġ֮Ҫˡ
Իʵ˿Ļһ㣬ŷӿ̫Ѷˡ£ҿ϶ܾôˡ
һɱ⡣
µʱҿСԽհű˵С࣬и׷ңұǿˡҪҪɱ
Ҳݣ㱻ˣ̵ɴ۾
أͷˡŵͷ˵۾һֱҡ
֪ǸֽһɾŮ϶ڹҵġȷʵеԴףⶼǼٵġͰ˵һҺܿоһĿ⡣
˳Ŀ⿴ȥ̿ѾʰСŮ
װ׵ģ˿̵СŮ϶˲ٹ󡣾̫ˣ˿̲ס¡
Ȼȥó˸СҪһǮСŮǷǮллҵǮ
ʲô˼óǮСŮˡ
㰡˵
žһʳٴһİٳ͵ͬѧڿңкܶƯѧáģʱҸо϶ˡȻ󣬿СŮĿ˵˵㻹Ǯ𣿲ǸǷҵǮ㻹𣿡
ﲻæίĽ͡
Ǯߣٿ㣡СŮ˵۾ݺݵҡ
û뵽һϾͰӣҸое̫ˡ䣬ҲѾﵽһ۷忪ʼ˥ˡ
飬Ҹоʲôͷ⣬Ӧûǿʼ
ȥѧУҩҩʱҵĵ绰ˡ绰Сȴģ磬ҰǮͬѧȥˡ
ôûʲô°ɣʡ
һֱޣ޵̫ˡû˵Ǯģֻ˵ǾġС˵
СȵĻе㲻ζȻЦЦ˵Ĳ
磬ͻȻ뵽һţȵ¡˵һرţȡС˵
ʲô£ʡ


337 ӵ
磬ǲҪץסĻӶط뵽һطôСҡ
ʲôطʡ
ǵвӪزҾãǿ԰ʮ˿ƬطȻһƬӣԻʵǾԼĵˣܺúÿ껺֩ǡС˵
ȷʵţȡҵͷ
硣㲻úܼ𣿡Сҡ
ΪʲôҪе
ûк˷ܵĸоСʡ
ΪʲôҪ˷ܣҿһҩĲ̺ͰţСŮǵءȻʣ⡣˵ţȵİ취
ֻ϶ţȡǣټĻЦЦСָߴﹾ˵һѡ
СȵĻҵ۾ˡҵʱӿһּ˷ܵĸоСߡҶ޲һˡû뵽ȻΪ뵽һôţȵİ취
ã˵ˣ
߳СҿСŮڸҡûз֣ǿóСŮҵͦεģ̲סСŮСŮţҵôˣҵôСǣôҰһأܿںΣգġ
ҵĻСŮƲƲͲмŤͷ˵˭ˣڸŰءУ
СŮսģˡȻóһСӣʲô
ʲôأֵСϿһۡ
ҼԺҲҪСŮһ㷢Ƣ˵
Ǹʾѧõ𣿡̲ס˲µ亹
ǲֿʼͣЦˡһЦţһСĿңңСŮʲôŵ㣿Ҷ
˿͵ҵСŮ¶ҸЦݣƯɰһ˫˵۾ǶҺܺãµʧʱһҡҲܰݣҵһСë
󷽣ǳԷһ䡣
ҪòˣӦ㿷֮ޡҲ˵һ䡣
ŶҶĵͷ
żֵܣٴСŮһۡСŮȦˣԵʮί
룬ߵСŮĿ˵СŮţĺΣա죬ѾΪˡģҲߵ˭ˡˣܸˡĺʵûϷĸŮ
ҾͷŹ㡣СŮǿҡҡͷ
СŮĻ˵ûдûʲô
ǺǣҾһֱ㡣СŮЦ
û뵽СŮô˵ʱұŪÿЦáȻ̴򿪳кźͲǣϳСŮ
ۿһϳӣСŮˡ
·ϣ̻һͷСҡ磬СŮ򳵸ˡ
ɡ̾˿İŷ̿СŮôһ֡еҵǰĸоˡڵҶԽԽȤˣڴϽѵѵϸϸСȣһְš
ġ޵ֱ
һ·ţҺܿ쵽έ泡㷷ӡ߽㳡һ㷷ӾЦ˹ȥʦҺ㰡
źȹʲô£㷷ޱĿҡ
ٺ٣Ͷͽһ㰡ЦšҽĴָָϴ˴꿴
ҪǮǲˣ㷷ӳԾĿҡ
һͶʰͽܻ˿϶ǮЦĿ㷷˵
˵ɣö٣̾˿㷷Ρ
ʮ򣡡Цſ
ʮ򣿡㷷ӳԾĿҡ
ԣʮ˿֮Ƭ;¡ǮҴһӪء˵
ҵĻ㷷Ӳĳ˼СŮڸ³ˣСŮһ㷷˵ƬյؽһǳģһԻʵ۵ġȻƬһЩСͷһֱҡǻţǣһûˣҪͻţսˡͬʱҲԻʵۺͳ
ǺǣԻʵۡлţǲͺΪѾˣ׼ţһˡ˵
ŷӵ»ûذɣôȥԸţ̫ࣿ㷷ʡ
˿һ޼ʷƵέЦЦ˵ʦǵ̹ҵΧɣ
ǺǣθԽԽˡҵĻ㷷¶΢Ц
ȻȻҾͲ㿴еˡ΢Цţల˳ĳߣϾͶԻţ֣
ʱĲ̿˿һʣµĲоֻ֡ĺڰݺύüͷ˵̣ʲô˼
Цˣ㷷ӽȫŲֳӷֱǺԪλϣ㷷ӽԽԽ̵࣬۾ˡ
㷷ӿŲ¶˹ŹֵЦݣúѧϰɣںĻӡ
֪֪ˡæͷ
̸磬ϳˡڼʻλϿ㷷Ӹ̽ΣЦЦ̽е˳ϡ
㷷֪֮ʮҲøˡʦΪҰһСңֻҪ̾Ϳˡ
ϣҶڰẉ̂߳СŮĵҡǿѾ˹װ͹һӡ
һһƤͻȻͣ¡߳һӣǳԾ˵ǣȻǵĵŪͣ
ôƢ𣿡ЦеĿ
ͻȥһţǡûŷӷˣȻװơ
ӻû˵꣬ѾһںĴӿͷϡ
һŽߵҲظЦеĿ۾ȥ߻ţԺˡ˹


338 ͻţ֮Ĵս
ãţݺݵĿһۣǱĿųˡ
֮ǿС˵һ䣬磬̾ǮˡҪǸϳɰһŪʮ°ţˣ˵ܰ͸ĶӵϷŪǴܡЩˣ²̫ôɣ
ô򡣡ЦЦ
Цˡǿ̵ɴ۾ЦſңԣȻôڣʮѧУˡֻҪǴ绰ٸӰǴܲ⡣磬ѾҺˣ
ѧУĻһûҡѾˡԺҲˡ˵
ΪʲôǿԾĿҡ
ΪҲٿֵҶѧУֵܣˡ˵
㲻ô򣿡ǿԾҡ
ʽɡԺǾҵˡѧУɡҵ¶˿Ц
Уڻ쵽У⣬һʵķԾҵһ仰ѾǴУڻʽУӡ֩ѾѧУˣ׷ǵĲˡ
ôˣҪôܴܻţһأţ͸ĶˣĶ͸Ķ׼Ϸǣܴ
ǲܣΪ̫ˡҶһȥŮˣϰŻܵҲ߸ˡʹ߸ܴʼղ͸ĶӵĶ֡
ǣСȸһǳţȵļƲߡֻҪļƲߣһ㡣
ٴ㷷Ӱʱ龰ϵĶܿ죬ϽӺͰΰϵİ˸λмԪ档ϵĶ죬Ѹɢڳ
Ķĸ֣ƽǰһЩʧҪǴ֣ܽԷ̵Ĵ֡
ڵǡϢİڿһ
ҽΪ
Ĵ滹ǿѾװһ͡һʮӣЩ˰ٶǮǳԶٺ÷ˡ
ۿŴСȽߣҿߵҵСŮʣ𣿡
䡣
ҹˮСŮɫЩסǾǿĸңִҪԼһЩϷݡ
湻˾ͻȥɣæ˾ͻȥ㡣𣿡
ҴӦ㣬ֻҪɵţŷһʣµһӣֻҪԻʵ۲һٸ˴ˡǲǻҪһټ㽫Щһꡣ΢ЦſСŮ˵
ʲôʱ֪ԼҾߡȻһӶô㡣˦ˣ˽鶴ҶԱ߿㡣СŮǿ˵
ûеСŮʱҷôáİˣҲŷô¡
Ů˰ΨŮСҲѷԶԹ֮
ɣΣˡҡһŹ㣡ǾһĻĻԽԽСŮİȫ
ҴأŲ㵣ġСŮƲƲʾм
ԡϴˡҿһ«έİţϴżֳ
ҷңСŮһˡ
˵أһͻȻŴ۵Ĵǿ˹ܹӡЩӶܾɡӺܿͣ£һ纺ӴһȺӺһ˳߾Ƭɫơݺݵһۣ罫Ƭһٴ𣬡ҿǻòͷˡ
ţ硣ڼˡЦЦҽͷһվ
һǶʮˣŰһ̳СѾȥˡڳֻҡǿ硢ͲֵܡȻŴҲ˶
ۿڵǳ˦Žڱ޻һ˹ȥ
һէֲִ̱֡鵹ڵϡһѣǿ¶׳ļȺ
е˫ع趯Ǽֱǿݺݸɵӳ嵽ǰʱ̴ϳһ̺ݺݻ˳ȥ
һ˲䣬ѪĽʣӾҪˣͻȻݺݳǵϡ
ֵ֮Смֵֵܾǲ̡ѵ˵ˣǵҲһ񿴶ǵһ֧֧΢ϡֺǿҵĸо̸֪ɱˡǼֵȥɱˣ˭Ҷ֡ǣ̸ҡ
ҪĴ򷨡Ѿʹò̱ͨĻԸһȡʱ䲻ϴĥļɣʹһֱǿĽƴ֡
ǿȺսּϲĵֻ֣һ˲ţǾͱɨһ
˵ǲһ룬Ȼһͳȥˡ˿ںڵĻӣһϸС«έЦеĿҡ
ɣͰҪ㶫˵
ԣȻûѹЦеĵͷ
СŮأһۺͻţǴսֵܣͻȻһ
㵽ȥˡһ;ָָ˵
Ŷͷҿ˶;СŮţҵɫͻȻˡ
æСŮһѾͽ;Ӻק˳ҲŽСŮקһ޴ƽһСŮղŶصλúݺ
ŵþһ亹СŮĸ첲ݺݵĿˣ㵽ڶûߡģҸղѾƽˡǸɻĵطһŮܸǸʲô
˿ͻٴθ߸߾µƽ飬СŮɫҲŵ÷ס
;ϵĻģ;ϵΣҲرࡣǵһɻʱ򣬴ѾǲҪͻΪͻǼʮصܣͻҪ󸺺ɹ÷ǳΣաÿ궼м˻Ϊͻƽ
һִţǱƽ˻ԩǾԼԩѸɻĹͻԱȻ˾ˣҰ־һͬ±ͻҶȫ߹ǡˣôµʱԼҲ˵塣˵ʱʲô֪ˣȻ۾Լƽվš
̫ΣˣұСŮˡҲϵѵţСŮװ׵Сָһ˿󣬡˭ҪҵģҲң
ŮѣҲ˭㣡̲ס
ҵĻСŮȦˣ㶼Ҫˣʲôϵ˵ţСŮίᡣ
СŮֿˣʮ̲ۡסСŮͻȻһ󿨳߿˹վ˺ܶˣÿ˶Źͷ
Ÿ¸¼ɲϵϷ̸߾Ƭǳ˹


339 
׼ǿֳǻǻˡϰϷÿ˶ԲԲĹͷǵҲɢ˵ơʱûУƾ
ǼķԱÿ˶ﷸ
˻ţζ벻·ǣƫƫʵʵķˡңͷǵǰ
ۿѹѹĹͷ߾ƬӿɫĽſǲϺˡšһļճ·ʻ˽žһŴ򿪣ӳһװĵˡ
ҹкܿ⣬ޱȼһ̡֧ʱϰ˷𣬡ӳ
ͷ˵Ŀ쳣۾ıһɨ¶һ˿Цҿɣ
ǵġҵ˵ͷߵСŮǡ
㡣㷷ӵͽܣеϵиʲô֮˵Ҳ㡣ƺŷץס˰ɣ˵㱻Ūúܲңһֵܣ
ǵġٴεͷ
˺ԻʵһĶϸ̡ЦЦµĴ˵ӲСȻҺұֵԡ㣬֪˭𣿡
֪ʵۡͷָԶһںӰӡһܴļεһȦĸ䶼¥
Ŷ㻹ֵԣûҷ𣿡ЦЦҡ
˵ĻԥˡΪֻΪţżϷܣҲû뵽ǵĴӳҲǼˡıСܹȵġ
ţҽʶԡ
Ҳ¸Ǵ򣬵Ҽɵ˵ıǰ׵ˣҿԺкܶ鷳
ǣٿǰѹѹϷ֪Ѿû·ˡȥҾпܸɵţ;ˣҾҲûгͷĻˡ
ţˣҪΪӵı
£˵ôɣʼû˵Цˡ
塭ѣ˵ô˶٣ȼһ̡֧
Ǻǣұֵ˵üˡ˵͵ͣǱץڣ㾹ȻҴ˴ֵܡ
ɣұֵܵǸ⣬ʮ򵱻ţľʧɡ
ҲݣĿͦʮ㵱Ǵ𣿡̽˳
˵ʱСѾֳˡû뵽ôʹˡСóϵܵߡ
ǣٴЦˣǸ˭ڸ˵𣿡
Ǹ˵أôˣ̲Ŀʡ
Ǻǣ֪ʲô𣿡Ŀʡ
֪Ǿ졣˵
֪㻹ô˵ѵǿ𣿡ͻȻŭˣǻ˾޴ĺ
ɭϣһ˲Ǵ󲿷˶ŵöһ¡ֻаûзֻЦеĿˡóֽһÿСá
ӳ𣿡ŲмƲƲ͡
ŵСͣ˶ȴǱĴ̶˲䡣ˡţǰϰϷɫˡǿ硢СȺʹǣǵɫҲˡ
˰ŵĻ˲ϵҡͷЦʲôڲϵĵͷƺ뵽ʲô
Цţ촽˵Ǻǡǳţ»ءǺǣţȵһȺС졣
ǸСѾͷǸú׵Сӹҡ㲻
˶ŭҵøˡ
ھҪ𣿿ŶѹѹϷѹҵİ׵ҽ֡
Ȼʱ򣬰ǲм˵һ䣬ССĴӳѡʲô㣬ҹǰ
˸磬˵㣡ţһ˲ˣĿ⾪ֵĿ˸
ٸһλᡣ㣬Ǹҹܲ˴
ܲʲô㻹ң治Ҫүү˾Ȼ۸һСŮ
ӳһϷɫʹࡣ
ºǲ֪ʵֻʮ꣬úһֱʮһʮͳˣʱΪĳܱӳЦеλȨ󣬼Ѿûʲô˸˵ĳˡ
ǰ˵ˣŴۡ
ţٴ̼ˡǾ죬ǲ𰡡ߣǿͷϾǶĺˮһ˵ţǿһ̲סֲ
ǿֲˣ￩һˡ
ȻЦû֦ҲЦЩϷĪǰŵЦпȴǱķ̡
³һŨ̵Ŀ˵ֻһȺӣҲԸһʶңҲǻᡣƫƫϧᣬȻĻͱҲˣ
ŶôһЦţһ߲мĿ
ǣھͷǣźŲӴ
УеȨ֪ôúˡǣɣŲмƲƲ͡
˰ŵĻһμ˴ŭһӣվǰѹѹϷ糱ˮһӿ
һ˲䣬˶ڿս̬ۿ̫޷࿹ڽСָﴵһĿڡ
磬ҪǾ찡ǿС
ģǸѣҴһ
ҷ⼸Сӣ߳ŭģ˿ʼС
ϲòѾʱ֪ҸʲôˡͶϷսˣڿ·Ĵ۴ơ
һĦг룬ĦгĻ̾ŵһϷͬʱЩĦгԽԽ࣬۵Ĵ˺ͻţɫȫˡ
ô᣿ôǣĻӣ˵˸
磬Сȣ˵ĺţȵļƻǿԾĿҺСʡ
Ϸں档ԽԽĦгӿ룬ĬĬЦˡ


340 ĺϷ
ϰĦгӿ֮󣬾Ϸ̱ôֲһƬǣϷÿ춼ŴͶǴˣǵҲʮǿ׳֮ǰȫǺܿӦ˳Ħг˷
߾ź˸ĿЩϷϽһһĴֽĦгϿ䡣ٴѾĦгѸٺϷǴһƬ
һ˲ͷܶѹѹȫǴܵˡΧϴͨͨˮ˵˾Χέڲ˴
֮ǰҼǵǱȺĦг׷ЬӶܶˡԣǶȺĦгкӡ
Ծǿæҵĸ첲ʡ磬Щʦͽ𣿡
ʦ˵Ҫ֧ķ£Щ˲С㷷˭ЦЦ˵
ǡĺϷʲôǿãգ۾ҡ
˺棬ͻ֪ˡЦŶǿ˵
ۿС㷷ǻںϷǴŻսһɫİµA8ںҹл˾Ŵ򿪡Һܿ쿴ޱ㷷³ӡ
ʦ㷷ӣǵ˹ȥ
Ȼûһ˿飬㷷ӿ˿ǺЩԾ͸ĶӵĴӳôˣ
Ҳû뵽֪ҾͲǴˡ˵
ҵĻ㷷ЦЦҵͷ˵֪оô˵𣿡
ô˵ʡ
¶Ҳ¶ĵӲһֱܴôڻأ㷷Цҡ
ʦǾ찡С㷷˵
Ŷôأһúõ͸ĶӲţһϷ÷Ͷˣģǰǵ˴ˡҲ㷷Ц
㷷˵ʱѾһۿˡɫӵѿ˶ݺݵĿ˵ٹ⣬ԭڰС֣
̡㷷ЦЦҡ
ģϽ˸ҹȥȻҾ˰ץ˴
˵Ļ̲סһӵıԼְλͲˣ϶Ҳʶͬľ졣ְȨԸǡԺ󻹻ϲС鷳û뵽ˡ
㷷ĻֻЦЦϣ˵ʲô
ݣ˹ȥȻҾͽ˰ץ˼С
˵ʲôôûأ㷷ӹ⳶ɤӴʡ
ˡ˵ţƺӦʲôˡʶ㷷ˣȻ˰۾˵˾໰ţ
ٿһۺǴ൱Ϸǣֻ֪ЩϷѹǡǿ⿴һۣ绰ܴ˵ʮ˺վٸˡһٸ˹
˵Ļ㷷ӳԾ۾Ӵǰϵ׶˰ɣô͸Ķжٸˣ
Ǻǣˣʡ
û¡㷷ҡҡͷȻ㷷Ҳһ˵绰ʮ˺վٸˣһ˹
ٹ⣬Ҳ㳡жٸˡ˵ɫѸٱס
Ȼôûأ㷷Ȼ򲻹ԻʵۣǴǴ´ġ㷷Ц
áɽתˮתҵһ̺ݺһƵĻţأæܣ
磬Ҳæܰɣҡ
ãͷ
ۿ硢ǿСȻвȫȥҺͰŻСŮվ㷷ӵ߹ս
һ߿š㷷һüͷЩС㷷ƽʱɾϷٲС㡣ﺢӡúõͷˡһóˣǲһܴùǡ
ǿͲء˵
ţҲûм±˴硣㷷ҡҡͷ˵
㷷ӵĻ̲סţ˹ȥȻֻţǳһ˴üС㷷Ӳ⡣˳ر׳Ҳܴ󡣺񻹻㹦򡣿ſͻȻˡ
ţҲֹ򣿡ʡ
ֹѾʲôˡţѧĲֹ򣬶ǰ˼ȭҺͻţһˡǰ˵Сʱ䣬Ȼһյ˶źĴ֡ϧź϶ܹסڶźˣѾûѹסˡ
ʦϻţýѵѵ˵
ȥѵ㷷ӿҵ˼۾ҡ
ҵ˻ûãٶҹͷˡ˵
ô飬˻뵱أмĿ˿ң㷷о簮
ûð»Сʱ䳤ˣˡԼܹˣ̲ס˼
תۣţѾ罻ˡѾǳˣǰʮ̫ĳԱǻţһȻ绹ŴһһѾץסľŽڱޡ
žһͬʱץųָϸľŽڱޣȻһ̱ϡ
粻ռƣͲ̳ȥȥæȭʦһȭлţļ򣬲һŷлţؿڡԾһлţĶӣţֱӱߵ˼˵ϡ
ڰСӰһһ¾ڻţһĿӡ
ǹˡʱͻȻСһ䡣
˰ŵĻҹȻóһѺǹָ档
žһҹһ۵Ļ𻨡ŻĽɫɷ׵ӵеǹ
㾹Ȼǹ˳ԾĿҡ
ǺǡЦţǹĿ
Ȼǹ˶ŵʱźĦгͬʱ˽һ˺Ѹھ·ڴһš
ͻȻϹϷǣ㶨˶ģ㷷ӣȻǵһ࣬ҲмġۺʵӦǸǿһɣ
㷷ӵͷ
ͳǿ»˵㡣㷷ӳˣ˲мЦ
𣿡ͻȻٴ¶Цݡ
㻹еƣ˳Ծҡ
û˵ֻһ˾Żһ껡ຢӡʨ˫̥СεŤŲӴӳ


341 жĥ
һűףһ˲ǿ硢̡ȫŵɫɷסСһδӺڰ˳Ǵӳ߳¶˼ı飬Ϸڿʼˡ
ֵֹ𾪣ſҲ˵ĳԾȣųԾĿ˵Ǵǰܣ
ûЦŵ˵ͷ
˭뵽ģŸӳԾ
ңһ˸СѸٷŵһ˹Ȼ˳ĿŰ˵Сã뵽ġΪ˵ţ͸ĶӵϷܣҾ뵽ǡ
áô˼һ𡣿£ʮ˶ǵĶְɣ
ֵ֣ʮ˿ɱȣ˫̥мЦˡ
СֿˣߵСŮ˫۷Ź⡣
СȣղŽ˭СأЦЦһСȵĶ䡣
ôֻаСãͲǽаСãģһ˵İС̺ݺݵҡ
Ҳݣ˴ԺĿ԰ҳԾĿСʡ
һ¸߹ңҹ껡ʹÿ˶ɢž˵ơܿ죬ǵĶԻʨˡ俴һڻսȺʵΪ˴󹦣Ļŵ𣿡
ֻǱֺˣǿԷߵġ˵
Ҫ־ݲСüͷЦ
ץסЩ죬ҿ𣿡ЦЦʡ
ȷʵûСͷ
ãֻҪΪҰ¡һʱ֮һῼǷŵǵġЦЦ˿һͷˮˣֵǣɣ
һһĴ껡ຢӡ۾ȫˡЩȫһһĺ֣һ־˾ϷĻһƬҽСȼһ֧̣㷷ӿǵսҲܳԾǰ㡣ҲǾܴķµĿˡ
ˡҪúϢϢˡЦţҿߵСŮסС֣˳ָҵƽס
ΪСŮ̫֮࣬ңһҪúϧչˡ
ٿһߵСŮɰСˡȻ˵ҪȥҼҴ˿ˡ
СŮզ氡һ档ǿСһأƨ
ôأɵôСȰǿԴһ¡
Ҳ𣬸ˣǿ˫عСȴȥ
ҴңţСڰвˡ
СȺǿ绹֣ЦЦͻȻ𡣡֮ڽˣҺȾƣ
ãһС㷷ǺǴøˡǿ硢СǼֵܳȺٴδһƬҽС
㷷ӵС㷷ҵϣⳡսûʲôˡ
֮ҽΪһһͳʮУĻӡҡҡһΪ磬Իʵۡ֩ƽ£
껺˫̥Ǽ֮󣬻ţҲǶˡɽǴսϷҲʼȿֺĲܡ
ԼϷȻˣ˲ɫҰס֪µԣҲ̲ס
Щ˶ǷˡֻҪϷһ˵Ǿ޴鷳ɣ
ˣ˱̻ˡʼںڰԼǹҵǹ֮̾ǹʾ
ǹ졣̱Ĵ𣬡Ҫܣ˭Ҿʹ
ǡȺϷȻҵĴҴܡۿܵԽԽ࣬ڱüˡǹžһǹʹһˡǼǹ򵹼ˡʣµϷʵˡ
ǣҲ̫ķˡ
ΪˣͻȻǿһٴ·ת˽Ӹոͣ¡̴ӳǹĴץˡ
ǼϺɫļ£㷷ӵɫףˡ
㷷ӿɫˡҿɫҲˡȻϽǹߴǿǿЩ˴ϡ
һŹϣ̿˶һɫµ˶˼䡣Ǹ˵ļһǡ˵Ļ̶Ҿǹ𣬡£
ôˣ飬һҧûй¡
£̺һǹָסҡ
ôˣ･ӿһ˿ŭ
˺һġȫ˻ţĺôһʲôء㷷æҸ첲һ¡
ģҲƾʲôǿְȨҿǾҪ£ҷŭʵ
ΪǹǸΣշӣ£Ȼ̽㵱ɾвУָҶݺݵ˵
ǵĻֵȫˡϾڲӴǵһЩϸҲ˽⡣ٲ£Ҫǿǹ
˲䣬̵ҵǰ
ˣ˵ɫ±õҶǸҶǮô˶ôǣΪ𣿡
ģȺҧݡ
ң콫У۾һɡ
ң̴æҲҵǰ
Ǻǣ㲻ǲң˵ţȥǹ
ǡҡһЦߵİͻȻߴͲǺ˳΢ЦţŲ֪ʲôʱŪһֽ۳һֻֽɻ
һӣֽɻڿлһÿĻȷɻصС
ûмֽŰǰ۾ЦСŮղŻŰɣһΣҪ͸ĶӺúһˡǣ϶Ƿӣ
ҾǷӣôŲмЦ
ǷӣҾͰУŭ
㻹ǲҪءЦЦͻȻóһɫСӡţǰ۾ٴη⣬ڻǷӣ̰ҽУ
ǣĶһ۰еĺɫӣͻȻͨһ˵ϡɫɷףǳԾĿŰ˵ǰ۰Ůţ


342 
һ˲䣬˵ɫˡˣĿŰ׵ֽһ㡣ţΪӮˡһ̣ţҲͨһ˵ϡ
ˣȫˡ
ŻŮȻһɫǣ۾ʼġ˿̣˸Ƿ·һ˵ĺÿӢ˲̲סĽ
ǹһĨЦſ쿴ղŻֺˡЦš۵ָָ˵ðԭǿ͸ĶӡǣȻЩֻ¡ǡڻǷӣǹǱ㣬㽫У
С㣡˰ŵĻǵ۾̵ɴ
졣Уٴδߴ١
һ۰ӣֿߵˡͻȻǵ۾һ˿Ĺâ˲ſ˵ϣҪְֻȨѡҷˣҲﰡС㣬Ұɣ
ҪУСӣҪҴȥץ𣿡Цеʡ
ûУСӣСӰС㣬Ұɡңͻȥ֯㣬ǧҪɱҰæ
汻ˣǿܻҪǲ鷳뵽˲÷ˣҸϽŶ˵СŮô˰ɡԺǵĵˣǵʱȥץ˰ɡ
ǸոǷӣҪɱءƲƲ˵
ˣһ²һ¡లŵͷ
ٺ٣ŻءЦ̰мĿ˵ǺãǾͿȥץ˰ɡǵã¾ȥ֯󡣻УԺ̾ˡٸҹҵĻͲҪǲˡ
ǡԺ϶Ҹˡǫĵͷ˶ݺݵĿ˻ţһͻȻݺһţɵǵ£ôܵﰲңģӵλûҲŽȥɡ
˸磬ôǵĵ̾ôûˣţԾʡ
Ǻǣ㻹Ҫĵ̣Ժ͹ȥСɣֺݺݵ˻ţһۡȻЦ߹ɢ̣Ǵˮһ˲ʶһˡٺ٣еﱧǸ
ӹ˵ϸ̣е㲻̫顣ȻЦЦ˵û£ȥæİɡˣʱǿҪ鷳ˡ
˵Ǿ֮𣬽һȻ١Ӣۣ㣡ЦŶ˴Ĵָֺݺݵ˻ţһۡ
ˣæİɡЦţͻȻţһ˿ԹĿ⡣Ŀ˺ܲ˾﷢
һ˿裬ҿ˿ûʲô
ܿ죬ĺȫæץȥˡ˵έЩûгܲ˶Զέ鸽һέϽܶ·ڶзֹݻļ¼ֻҪһۼ¼ܺɵץסЩܵķˡ
룬ֿ㷷˵ڸ磬͸Ķӡ㳡έͷӣЩһֱţ´һæ硣˰ץ·ô滹вѣԺҲõõҰ
á㷷һЦ
ԸԼСȥæץ֮㷷ְһζĿ˵ڿС˰ɣֻҪ㿿ðŴԺĳɾһԻʵۻҪúܶࡣ·ѾΪ̺ˣʣµԼŰɡ˵꣬㷷ˡ
㷷Ӳߣߵֵ߹ң磬ʦ˵ʲôôأ
СŮҲںĿңЦЦ˵㷷˵ˣ쿪ʼǾķˡԺúŬǵĳɾһԻʵ۸󡣡
ҪˣֵǸ˵Ĵ
εĴս˵ջǾ޴ġύ͸ĶӵĴӳǻ޴ķ⡣ֻǿͶ̶ͻм硣һò˶þҪĴˡ
ֵܡ̣תǶˡʣµģֻʱ˰ɡò˶áǾҲΪûǮˡ
ӦֵǳԶٺõģһȺֵ̿ųȥõķꡣ
ǵһֶ꣬ڰ˵ʱȫۡȻˣǿСĿĲˡ
ۿһ̲˰ϡֵȫ᲻öꡣ
ЦЦСŮܴ󷽵˵Ƿĳ԰ɣԷǮǡ
ףعں𣿡ǿ̶СŮˡ
˵һûӦͺءһۣСŮָͷҴһ¡۵ֱ죬ù˵۾˵ӽ쿪ʼʱú˰ɣ
ͺ𣿡ʡ
֡ҸЦݣСŮĵط
СŮôһҵˡϰŻڶأŪʮֽš
ܾСŮֺڴҡҺܿʧˣΪûټҡ
һҺСŮҲһһˣû뵽ô˰ٺ٣̫ϲˡ
ȾƵʱҾһֱϺСŮʲôֵǶܺˣһֱûøǺһҾͶˡ
磬ֵǻϲҵ۾ˡ
ӷ߳ʱҵĸ첲СŮϲϵ˵źСŮҰ㣡ԭҰɣǺͺðɣ
У˵ңûͬأСŮӽСԵúۡ
ûͬⰡСŮţҺˣˡ˵ţҵıе㷢ᡣ
ҲšСŮҡͷ
ģˡţٿһΣʡ
ðҪһټһ¡һҿҲޡˣǾڶˡСŮЦеĿҡ
Ǻá룬ʹļᡣҵﲢܣҷҸ޲
ƭңСŮĴһ¡
ûУûƭ
ȻСŮûӦҺͺã֪ѾͺˡЦţ̲סһֱ㣬˵۾ҹ˵ˡ
ǾʱҵɫͻȻˡ
տ·ϣһŴ۵Ĵײ˹ٶȷɿ죬쵽˸ûл
ԽԽԽԽ
Ӽײʱ̲סɴ۾˻ţԹ
ֻһ̱СŮ˳ȥ

һֻ̣˺ɫ


343 СŮԸ
ѪѪͷѪÿ·Ѫ͸ңʶʲô
ƾԵѸܽ⣬̳СŮ
˫ۣʱСŮʮ΢ң̲סܵĿΪʲôҵ㣬ҽƿ
ҵĻСŮѵ۾Цˡ
۾ô峺ˡ΢ЦţСŮĿ˵ΪҪѽ㣬ҵѡ
СŮĻ̲סʹĽøʱѾײСŮĳٴο
ǻţ
粣Ѿ飬ʱĻţڼʻλɫ쳣ԹĿ⣬ţŷ̿ŭ𣬡Ҷҵĵ̡ڣӾҪɱȫң
ٶȷɿ죬ţͲŷҺݺײ
̱СŮԱһ㣬ӼǲҵӷɿСŮͻȻ³ڵѪǰ·ʪ͸СŮĺҲˡ
ڴڴŴ˵ʮֲ԰סϴţСŮȻ΢Цңҵķûң
ûСţҵˮδϡ
Ŷҵ·ûࣿСŮҡ
ûС˿ѪȾ·΢Ц·ܸɾɫ·Ư
Ŷļһ𣿡СŮ΢Цҡ
ǣɫĺϲ죬˵
ϧ첻ǵĻҺò׵ȵ죬ȴҪˡ˵ţСŮϢӼˡ
㲻ģ
ɣҵӺۡң䡭
㲻ŭͻȻ죬ȥ
һ̣ͻȻʲôĶ
·͵ĵƹ£ЩĶһƬƬҵϡϡͬʱҲСŮϣڻ
ѩĺ󣬰϶ѩˡСŮЦеĿң峺۾
ǣⳡѩΪµġ㲻Ҫһѩ𣿡ЦţҿӾƵֵ߳Ѿ
治Ҫҿֽˡѩ㻹ҪѹԼϡʱһ⿴Ԥء
ǵһСѩſ͵͵죬ȻǱŷץˡ죬Ҳ˺ôѩء
ǣתѾһһˡ龰̲סӱø
أѾһˡ桢Сѩлɯлɯ߶ãҺߣһԸĸԸĸߡ۸ˣǲ㱻۸
ڣˡԺҲᱻ۸ˡ
ţҿţĳٴײȻһȻԹĿ⡣ң˿΢ЦǱЦݣóŵǹ
ǹָţҿţһ۾Ѹٱ
ɱ˳ɱӦҪ̰ɣ
žһǹ죬ײǵĳӷͻȻһƮײԱߵ·͵ƷѸð̣Ѿûκ
ͬʱСȡǿ硢ͲѸҺСŮ߳ʱȻЦеӡҽѪСŮסˡ
磡Сôˣһ۾Ѿ޹СŮǿ̲סŭĴ
ȻоȻСŮҪˣƴĺݺҡСŮӡ
ʱҲΪҽСŮƽڵϣϸӵͷΪ
˾ĵİҾСŮһů˵ĸж
СȸϽó绰ŽоȻ嵽Ա˫ץӱȫ⡣ѹ̧ٴѹٴ̧
ӣڴҵҡڷ˻һץţ˶ʱסˣˣ
ֻţһ˫۾ԲɡüĴϵѪֿһۻȵСŮͨһڵϿˣʮţʲôã
ǧ˵ɥѧҽһСŮģǿҲſˡ
ŲϵţСŮ۾ڻظһ˿ʡ˰һۣСŮֿҵ۾ʹķ䣬Һ䡭
ڣڣ·һѽ·СŮϡ
еľȡǿȥСŮŸϽָʹǿ硣
ţ㲻ƭˡһΣҿҪˡЦšСŮ˾ӨˮСŮĻŵüͷ¶һ˿ء
Ǻú˵һҺܣ֪һ˼ˡ
㲻δˮҧݿ
ãô͵ҲɡţСŮЦˡһҪˡ
ǣһˡ˱ͣҵܵĲС
ãϧǻоʮ˼ûءûˡСŮ˵
лᣬǻлᣡӣѾǿ翪˹
ٶϷݰϧҲ߸Ϸˡÿ˶ÿ˶̫ˡֻôͨһŵ㶼ûˡ˿ţСŮ΢Ц̾
кܶŵ㡣
ʲôŵ㣬˵һҿһ°
СŮĻҧʹţǿʵ΢ЦſСŮ˵Ưɰᴩ·硢桢֡ҡҺá
أСŮɫ԰׵ҡ
УҲܺáƤۣҲϸزСոպáҲýСϲ͡
ǸӰҺ볤һ
ϲϲ㽿Сӡһϲ㹴ңܰŪúܡһ𻹺ܴ̼˾δ
ƽˣԺûô̼ˡСŮ΢Ц
ͻȻСŮ۾ٴ﷢ţ˿޵øˣСŮ㲻Ҫ㲻Ҫòã㻹кöŵأһû˵أҲܺȰŻҪ
ҵĻСŮЦˣ֪Ϊʲô𣿡
Ҳ֪ҿſСŮ˵
ʵҲֻ֪ҡ


344 һŰֽ
ۿСŮ۾ϣҵҲһ̳˱ĹȵסͻȻߵİһű۾˲Բɿ˵쿪ҲڵҽԺü
СȡǸѻţʬĳŪߡǿ磬绰߾ȻˣþȻڼǱߵṣ̌Ҵ򿪳š
ʹСŮѾ۾Ȼܸоӻһ
뵽СŮоȡæϳѸٰס̡̲ŸոϳһŽ͵Ŀ˳ȥ
ƴҽԺҲʲôƲˡ
ͻȻóһѺС
ţʲôŰ۾ҳԾ
СŮѪ̫ˣѪѹҲ̫ˡԼ۵ơŽСŮ߷ȥ
ţˣ֪вʱĲСǿ磬ѪҲͣ
ˣ㿪ٶȸһЩңֻϣ֮ǰܶһЩǵҵ¡΢ЦŵɫӲ԰ס
ҵ֡
š桢໨е˭ǶǷǳŮӡΪʲôƫƫҪộֻѡһšزͻʮꡣ˵Ź龫ֺܻʵֻҲ֪Ĺ
Ҷһ˵Ļ
˵·ˣǾעһӶǹ¶ġǵ˻ᱻۣǵѻΪǷĿɳ𡣶ǵİˣҲὥѡε뿪
ǲǣע¶̫Ļ¡һжүǵĳͷ
˱˵Ļ֪һˡѡ·ұҲû·ˡ
֪Уҳֵ֮еһɱ˷ڵңѾǸﷸˡ
･䣬СŮҲԽԽ
ڡҿǰĵƹ⡣Ͳţһ¾ײ˴ŵĸӳҽԺҽԺıȫûǣҲһ³ͱСŮ¥˽ȥ
Ѿ׼ҽڵȺšСŮڴӵĴһСŮ߽˵ݡ
ۿŵϵֲȻôĻݵǵһ򿪺ֿٽСŮƽȲ
ͨһһֱɫ԰׵İˡ
ˣɫ԰׵Ĵ𣬡ҽҽ
ŮӼһǰһңʹϽĵȺš۾ܺ죬һ̵һǱˡǿ㰲ȺȻߵҵߵݸһ֧˵硣һ仰Ҳ֪ò˵
ʲôʡ
ԴӰų֮ߵŮΪȻʧɫˡҲȷʵ㣬ܴҲı޷ǿ󡣡
磬㽫һ㣬ֻȢһŰɣǿЦЦҡ
Ҳ֪ҡҡͷ
ǡСأǿ۾ˡ
һۼһŵĵƣ߬ȭͷСһ
أͰһ𣿡ǿͻȻץסҵ·Ӵ
ҺȣԼ£ܲţһѺݺƿǿ硣овһ
磬ֻ֪һ֡ң˭һ𣿡ǿˡ۾ͨ졣
˵еͷҽǰȥ룬ֿǿЦˡı˳죬ÿ춼ᷢһЩԤϵ顣ţҿųӹײң㲻ûĸӹƴ
Ȼѡ·ôÿܻſݳ޵顣ǿ磬֪һֱСġ㣬ʶСʱ仹áܺáߵÿֵܶܺáСˡ
˵ţҵˣСˡȢ
ҵĻǿˡң˵ĸӡ
֪ǿʲôҲǿ𰸡ߵһʵͲǵǸˡֻαװԼڴǰװһɧϲܶ˶ϲ
ǣĿֻԼ֪ЩŮӣÿ˶̫ˡǶҵĺã޷ġ
޷̵ѡֻһ˳Ȼ
δ£˭˵áҲʥˣ޷Ԥδᷢ顣
žһҵſˡǰţѪ֮ɫȻ԰ס˿ϸϸĸ첲ϲŵɴ̲ס۵ץס˰ŵĸ첲ţǺοأ
û¡΢ЦȻ󱻻ʿ¥סԺ
ŰıӰ˵ĸӡʵһ̣Ȼһɰá֮ĳǡǣҲֻΪͿɰжҡСŮеĵλܸߣҲеĵλܸߡǲǻ޷֮Ƚϡ
ֻǾǺãԼ۰ǡ
뵽ǿҵ⣬ҵ･ͨ͸ˡ
ҪѡһŮӽĻɡ
ʮ꣬һʱѡ񡣻һҾͶʮˣһˡ
˿ҵĵƣ̲סЦˡ
ڣҵŴˡһκܾãǰСŮƽҵʱܹĸСʱ
øˣѾһѩš
ſҽ߳̽ҽ˹ȥ
ҽôˣæżʡ
˭ļҽɫ쳣ء
ҽı飬ҵ̲סˡȻżץסҽĸ첲ҽôˣ
ңҽ¶һ˿ŹֵɫţҽݸһŰֽüͷ˵ǩְɡ
⡭ӹҽıʣֻԴ˵һһƬհס


345 ŮѣС
ǵŬȹΣڳˡǣ­ܵײ˺ܶѪЩѪѹ񾭣ʱȻв­Ļ
ǰİֻֽԴһƬհֱ졣ҽĻ̧ͷҽʣ˼˵ǳҪԣҪļǩǰɣǩˣǾͲóеɱ˵ˡ
ɣϾ­ʮΣաǣò˵Ц
ҽĻ̲ס˿ʣ­Ļжٰգ
ֻһɰգ͵ʡջһ㡣ӦСѰɡǱˣļ˽ɡ
ãһļ˽ġҵ˵ͷ
ǧҪţ̫ܵáڡѾº֢ˡʹɹˣȻᡭ
ȻôҸϽʵ
ļɣֻܰ¸ļˡҽ̾˿ҡͷ
ҽĻ̲ס˼šóĵ绰ĵ绰дֱ֣Ӳͨĵ绰
¥µסԺУѾICUܲϹ԰׶̲סḧӿˡ
СӦңǧҪôһҪΪҼǿĻȥû㣬һȥţ̲ס׽סС֡
žһźܿƿˡһ곤ʮޣңƺݺ˦һƣ˵㲻ǺöˣСƫҪһ档Ϊ㣬СҪȥˣ
̣ѾСˡæȰ衣
𿪣㳤Ҳʲôöһƿ̣豧סϵСŮˡ
ҽֻһɰ𣿡Ž˫۵İְֲϲҽ
ĻȥʡԡǼʹʡǵİҲ̫ߡҽεҡͷ
ôȥʡɣҵǮΪ׬ġȥҲҪҵСȻְ߬ȭͷ
죬ųȥʡҽæߵĻʿ˵
ܿóĸĸǳ۰СǼʮǮǸǽССһ硣
塭İæµţ̲סһ
壬Ҳʶ㡣ңְЦˡ
Ǹӣ֪貢ͬһ𡣾СҲǡĸĸǸ档ڵ̬ȣ֪ǸûлˡҲ⣬ֻϣСõĻֻҪվǰͺˡ
ȥϰĹ˾ĳٶҪ죬Ҫȥʡ绰ְ侲˵ʲôţְֿˣŮˣҪȥʡ­һ㣬Ҫһ㣡
һ˿򲡷ȥʱҵ˫ۣ˵ãȻ
ڣҲŷһôСν磬һȺϷˣһֻһ˵Ц
Ȼ԰˵ĸĸȻһΪСԼҺлɯһʹĸĸȻΪ
Ҳ鷢ˣ
ͻȻҳȥһסİ裬尢̡С͵õҽԺǣĵİСҰɣ
㣿ְĿҡ
ң
һͶ벡ʱѾһٶ๫ʡˡ
СȻšҽΧϼ¼һߣɫ԰׵Ŀ˵Ѿúܺõˡϲ㡣øӳˡ
лл㣬лл㰲šǰŮӣҵ˵ĸм
ܿԾı飬ҲܿЩҽ״µľװʡľҽԺԲȫκμ׼ҽԺѷɫ
ɰų棬СĶһЩרҽڡܿ죬߽һȺװľˡͷư磬һ˫۾絶һ㡣
ɫ԰׵Сɨһۡüͷң⺢ôˣ
Ҫ­׼˵
ģһûµġҵļ
߼ݵŽǡһȺҽȻ
һҪ⺢ӵȻ̫ˡͷ
аСʱҪˣ̲ס߳һ֧Уߵĸ첲˵ʲô⡣ҿԾ
̾˿֪Ƿҵˡһ飬֪ܰүʲôҪҡ볥顣
ڵȵƽңһȺ˶վ潹ĵȴšСѾˣ˵硣ţʬѾˡ
磬ɱˡҡҺú°Сɫɷײϵķ
СȵĻ¶һĨЦţˡɱһٴҶڡģһ˵š
磬Ըһ𿹣Сҧҧ˵
ˣҲĻزͷˡЦЦҵӿһĸо
ˣȻ⽹ĵȴš
һСʱСʱСʱӵڶ̺д򿪵ʱҵţһˡ
εʮֳɹҺҽˣȻѾͷΣˡһȺҽ˷ܵĿߡ
̫ˣ߼սȭͷŵ۾⡣ĸĸȫ˼ᣬֵȫˡ
ңҲޱȵϲáֻͻȻͨһ˵ϡ
ˣˣһصֻЩģ
֪˯˶ã͵ĴӴģ
ѾˣҴȥһ»ᣬĲ
߽ĲʱֻһȺӵڲ˵ʲôҸϲһϣСŮûˡ̫ˣӽԺһú㡣ӽԺһӰĸ㡣ңҲһ˹ѧУˣ
Ŷãգգ峺۾
СŮôˣоԣ̲סüͷ
˭ɵ𣿡ͻȻˣޱȵĽ
СŮ㡭еˡ
СŮ˭أӣôôţ˵ٶȺܿ죬ٴ¶һ˿
ǡȵĿӣ̲סźֵǿȥ


346 СŮĸ̸
ǳԾģźֵҲȫԾԼĺѶʶˣİȫŵûˣСʶңѽ
Сʶְְɣ
ʶôˡͷüͷ
Сʶɱǿǿ簡ǿҲһĽš
ʶɵǿǿһۣмĿҡ
硣СŮʧˣɫɷףǿϽҿ
ʧ䣿ҵһ»ˡ
ԣҺСŮǳͬѧʱϵͲˡʱҾԳǿ硣ҽɵǿˣ¿군ˡɫԽԽףǿ粻
ôˣҸϽʡ
硭û˵꣬ͻȻһͷ˦ǿͷϡšСŮĿ˵ôô˰ôӣ
ְ֣裬Ūôӣˡ
ҽŮʧ𣿡ɫǹУİְæʡ
Ļҽ߹ȥǰƤֵͲգȳȥɣٸŮһ¡ûвĻŮӦʧˡ
ʲôҽĻְüͷ
ĸһվȣҿŲڼǿҽͣ磬С϶ʧˣļسʱˣСʱġ
ʱʲôеСɰɫװ׵رϲһҵﲻɱ
СŮʱ׵ģǲͬѧżǮ۸ͬѧŸˡлɯϵرãлɯܣСѩȡ˺˺Žö¡ģǸʱϷˡǸʱ϶ͱ˦ˣ
ôţҳԾĿǿʡ
ǰСŮǰʹ󰡣Ǯң˾ֱ˦ˡǿ˵
ǡΪʲôأ̲סʡ
ΪСҴһơ۾ˡ
̣ôɰҲ֣ҳԾʡ
ǺǣһŮѧϰ󣬴ܣҹޡµĺӣѵ㿴Ų𣿺ҴһΣҺֶ˺ܾáġűöˡû뵽պתֱǰˡ˵ţˡ
ˣҵҲܡٿп˭һмҵĲ֪ô˵á
ãˡ
㣬ǵŬûа׷ѡ
磬ظô찡СŮʶˡǿƵҡ
û£һǵġ˵
ϣҺһ˶ٷһôˣҵһʽİӴɡ
ԵǼ򵥵ķˣԷʱְ˵ҼСһˡ
һˡ˵
ѧϰɼˡְ˵
ĵͷ΢Ц
ϧҪһȥǸʲôСȻĻǮѧӦûġְ˵
壬չС룬ͻȻְ˵
㣿ҵ۾ְסˡ
ûҶ𣬲ƽˡʹԸǰӣȻģûһˡµʱҾѾˡĳһӶŮѡһӣֻһˡ
һλɣԸúõչֻһԼļ䡣
İְء
塣̣ҿ϶ǵŮǻúһģ룬ͻȻ˵
ҵĻɫ˲ͨ졣İְɫҲ˵ľʣεĿҲ֪ô˵á
Ȼùֵֹı鿴˵⺢ӣ˵ĵôôء
һءôô˵أ
Ǹ𣿡룬İְҡ
ֹеҵҲ˲ˡȻ˼ҵŮҪ֪ҰСһ
ֻ˲ӣʮװƵȻش𣬡ڻᡣǡֲµ顣Ȼһӣֻ׬Ǯѡ飬ΪӦõȵǽҲ١
ԸܺСһúѧϰϡ廪󣡡
ãҵĻİְһ鼤վִʯͷһְصҼ˵ҿ㡣㣬һǸʮǰ;Сӡһϴѧô֧
ԣ㲻˵ûǮ䲻ۼҵĺ𣿡Ծʡ
ǺǣһʲôҪ־⺢ӲҿһкܴķչְִЦȻ§סļС˵ûСʶĽءϵ·ӣֱĽӡԿҲˣߵСеԿף϶Ǯ
ְֵĻʣ֪ѧϰɼôأ
ȫУһ˵
Ŀ԰ҵĻͷ
زǴţˣΪҵѧϰɼȴȫУһжǻӣ֮ǰھпһһ
չ˺С𣿡ְʡ
壬һὫչ˵ĺܺáһͬŬͬ廪󣡡˵
ã㣡ְֵ۾⡣
ϣİˡ°ɣ˺ܾ˲뿪Ҫˣȱײûȥ
ǰְָһſʮǮɣŲˡ
ҹҿ˯ʱӿˡ
СŮʲôʱܻҺ㡭


347 
ΪүӵĹϵֱӱ˾ҽԺҵҲˣͰҲһҽԺһһչչʲôĶǮܵĴ;һ
ǱߣǸɵ˻ţ˻ţĵ̡㷷ѾγԻʵķµľ档Իʵʧ໨ֱ֩ˡ֩ԼҲʧأʱԵʮƽ
˶֪ɱĻţû֤ݡұһҵҲøˡһΣҳλá֡Ҳ˼ַ
ֵǶȥˣʱ仹вҪλȻҪ̣һƬ;׬Ǯ㷷ѾǮǸӪˣò̿ŵС㷷ǡǽδĵŪ˧һ㡣
ѵУҿǰΡ
һ㲻θھǵ֭ϲĿζҲǵֲֻܼܿܳȥ򡣰ΪԼʧ˺ܶѪɫ԰ˡãѰСһָʹָʹȥģŪҶе㿴ȥˡ
ʱ߽С԰˵ܸȺʲôһĶˡ
գգ۾ʡ
أǸֺ׳ģСְݡǿһɵȡֻв̺һ㣬ҿűȽ˳һ㡣
ôҺأЦˡ
ҵ棬ܲмƲƲ˵㻹ѽСŮһ·ôʡ
أæʡ
Ҳ˵˵ġмĿҡ
˵Ҽˡ
㣿а̣Ҳвٰ̡һɶҲǣû˿ġҲûƷζһ·ô춼ṷ̂˰ɣӶûϴذɣмĿҡ
ϴˣһ㶼ʶˣҺں
УӰǿҿ۾顣
㿴ҰѿӰǿһ㡣
ӴӴ漸ѶİأӻǺɫأҲݣ̫ˡֽ̹
ҵĺ͵ġ˵
ңðҶˡҶҪϸģôܻһǣ϶ûһһ㿴СǮԲŰͽ᱾СðҶ󡣡
ûУǰһˡ
Ŷôڷְɡм˵
Сǰమأô˵˦Ͱ˦ˣųԾʡ
һѣ׷СеءСŮǵãԶֵǮĶּɫеֻǵò塣
㻹Ҷ󣿡
湻˾˦ڣ٬ڴϿ־
˵ĹǺ֪ʧûʶԭǰġʱûʶֽˣǵǸʶʱҲеΪɣȻҲɲѡ
̫ˡ
ĴƽƲˡһȥ棬ȥءȻ˵ȥˣԼһܵȥˡ
ҹҸϴˮҶ˵СȶϴŲ㣬ҰϴŰɡ빴ȥĻ䣬˵ǵǰҵҲˣʱҰϴء
ٸǰ£Ҹʶ㣬ܺʲôСŮͷĿҡ
ŶеʧҶϴëΪš
СŮĽźСҲܰףͿ˺ɫָرˡһСŮĽţ̽С˻񲻶ģϴ𣿡
СŮˡ
ôīأ˲Լϴҿ㲻˳ۣԺٸ˵
ô㲻˳ˣ
ǷĪķʵͽ췳ˡġֺѧ˵ˡ
ӿһŭҾҿܲˡ
չСŮ죬ǰԽԽСˡҵͣҲоҪĥĲˡǿǸˡʼնûкмҽԺĴҿһˣ˵ҵԺǺòˡ
ҹǿԣСŮ˯ʱұһůƿϡ
ʱˣˮҲ̵ĲС֪ҿԳˣ߳˲
ľͷƵģһ仰˵ģһ
СŮô˵󰡡չġ
ϲ͸㰡
ڰУСŮĻ̲סˡȻСŮˣ֪ǸҰҵСŮҲˡڵСŮһŮȻҲɰҰǸСŮ̫Զˡ
˵ڶ죬г˯ͻȻˡ񳳵ĺףָŰһĴ
ɵȣǲ͵ҵп
͵пʲôЦеĿСŮʡ
㳤ûҺÿ㼵ұƯΪҲ֪ʲôˣЦеƵģ˭α
СŮ۾ԵЩΡ
ǺǡΪҲ֪զ¡ҵǰѣһֱһǲȻ͹⻵ң͵ҵп𣿸㣬пҡȻҸҰִ㣡
СŮֺˣҰô͵أԼпΪʲôҪ͵пأ˵šóԼĺڿ
ŵĺڿţȣ͸֧һ򡣿СŮһֱͰųϵˡæȰСŮСˡżҺǮô͵пأ㿴󣬾ιѪµˡǰõѣ˵ˡ
ҵĻСŮɫ䡣ŪŻСŮͻȻһ˰ţ˭ιСѪģûдȾ
ûдȾֻಡŽס˱ӣЦЦ˵
ⲡǲҪȾˣŵɫˣСŮһƿȪˮڡ
в´ҶᣬҶ֪Żʮꡣתۻа£žҪʮˡ
СŮô谲ţеܲˣֹûУ
Ұ˺ңһ£СŮıˡ
Ųһˡܵ˵
ǺǣȺӣǾȻҺ۸ңģ͵пϾͻȻСŮݺݵָ˰š
ʲôСŮĻҺͰŵɫȫˡΪȫ֪ŵӲˡÿηӶһʹࡣ
ţ㣬ϾͷಡˣСŮ¶Ц
ҪˣвˣˡҪˣҿĿСŮ˵
ңӡԽңҾԽҪ䰲šã˭͵ҵпأϣžͻĺѿɫ巢ڡ
Ҫ˵ˣˡ
ȻԶҲˡǻء
漸ǷžһͻȻһ˦СŮϡ


348 СŮ
ûһдŮһ졣ңҲûİСŮ
ֻƷ飬ҿǰСŮ˲úסҲһƴˣ˳ԾĿҰ˵
ڣŻСŮǰŭĿʣΪʲôҪвأʲô
Ϊ˵˵
ҲĿҡ
ͻȻСŮ˰һ¡ţСŮŭĿҿˡ޵ʮģһ߿һָ˵ӾȻҴҡô󣬻û˴أ
ģһԼˡǶҵŰɡһҰָұ㣬ʵװˡ͵ҵп
û͵п˵͵ءôҰҵĸ㣿ʡ
ҲŲҪƿǰŸ
СŮѾ֡ڳҡû˵ͻȻ߹ȥһѽСŮԱߵĴϡ
ţҽСŮűӷַӡĴУ̳һпݺݶСŮǰˣп
û뵽ҵпСŮʱˡٴκݺݵһۣߵʹĿˡ
ֿһԼ֣Һ޲ýСŮֶ
ôôôˣ
ǰ֪СŮ̲סĿ
죬СŮҲû˵ÿ΢ʱҵǵʰܡ
ҹסڲ˯˷̲סСоʲôԱߴ̱۾װ˯õСŮϵ㣬ҸоʲôҵϡţСŮͲôˡ
һëˣ۾ֻˮ档
˵ʱҷСŮֺͰ˵ˡ˺ĳǣϡǸ֪ܻ𰡡Ȼ˵ʲôشСŮŵ·˵̫СˡԲסġǸɫǣܿ͵͵ҿ
ôأɵʡ
ľţ̣϶á͸ѧŰɣʦСŮԵмֵ⡣
ҽˣСŮ̲˵ˡСһ鶼ûС
֪ҵҲû˵Ȼʰʲôǹҡг棬ҲҪ
֣СŮ۾ˡҶʱ˷ܣȻǳܹĻ䡣
ǺܿʧˣСŮСʰţ棬ǲǸıŮƯأҺѡ
ǺƯ΢Ц
ȻŸҴСŮ˼˵˿ͿƬһСĲˣһǵ̯Ĳˡͷߵֱ˿ƬҺͰųԵļ򵥣̡
ԷʱСŮǵ̬΢һ㡣С˰һ䣬ಡĲᴫȾ𣿡
Ĳᡣ΢Ц
ǣҳһ̿𣿡СŮʡ
¡
˿ẉ̂СŮСĵļһһڡϲԵƬȻֳԣһ߳һ߶԰˵Բ𰡣Ҳ֪ôֻΪǸüǮŸſġ
Ǻǡ㲻ҲŸôЦˡ
ǲһҵǮǰ׬ģҶǴ٣϶̰ġ
ŲءҾͺǮҵǮҵġүүǶûʲôǮĺþʲôĶġŽ͡
ãһһƯСŮͷ
𣿿ҲáעʮꡣͱǷˡ
Բ𡭡СŮȦˡ
˷ҲʰöСŮһι治˿˰
˿ˣΪԶ˵ˣҳԾĿ
ܵĿ죬ľȥ¥µͲԡһȥһ㿴ôСŮҡ
ԡҵͷ
ŮһڴϣЩʹ˲١ץƵʱСŮ֡Ҿú˼
Ҳҹռˣûҵù˵۾һۡСŮˣ
ԾҺšҷСŮڵΪɵȣ͵͵ѶķƶˡʲôܵĿҺܿˡ
˼ζҺܿ챻ڵͷ󺹡ҲˡҴˣءǷģֻҪľͺðɡ
浽ʱѾ۵ĲˡʱͲ̻ǿǶˡһȺֵܡܿʮ֡
˾Υĳ棬Ｄ˵ͻȻСŮҵĸ첲¶һĨЦиҪ㡣
ʲôܣҸϽ
ڴϡСŮ˵
áɻҵŴҵСŮһɵ˴ϡȻñӰסˣ峺۾ֱֻ
һֻ̡ϲǸСŮˡϴΪԼʱŵʱ򣬺Ҹһһҹ
ĺܻǸʱرСŮܱǰӡ
Һ뵽ʲôˡ龰Ϥдһ˿СŮգŴ۾ҡ
ˣСŮĻֻ־ϲ
ԣ˵ʲôټϵʲôҾ뵽ˡСŮĵͷ˵
ʲôæʡ
ЦһСŮſҵĶ˵˾ĻңĻˣȫ˰ôܣ
ʲôû£ЦţСŮҵĿӡ
СŮˡֱͨͨ·صǰһǰӾô󣬲ֳϵصǶҡ
ѵˣ
ЩʱֻƨһСŮͻȻͷϵĴ̫ҪˣȻң
һ˲䣬˿Ǳȫˡ棬ҧ촽һߺ۾


349 ʥ
û뵽СŮȻˣˡҶĹģȻҵĿӸˡʱֵܻаźͳÿȫˡ۾˵ңôôҪ
ѿŵ۾⡣
û뵽СŮôңһҲǳһˣ綼ϰˡұȣСŮһ㡣
ܿ졣лָƽǿǶһνӣЦĶСŮɩӡôְ˰
̫ˣСЦ
СŮʧ仹ûʧ䡣ǡԶһ԰Цŵͷ
˭һˣǱ˵СŮˡ
˵ɶǰǲҲô𣿡ǿЦ˵һ䡣
ǰСǰʲôʱôֹС㻹ǳأСŮԵա
󡣿ѿϣôôûˣ㻹һ㶼û䣿۾
̾˿ЦӯӯĿСŮ˿ӡеοСŮôƤǼ¡ǵǸʶʱҲôƤȻЦЦСŮ˵С治ҡҲ󣬻һŽзɧ㣬֪Ϊʲôһ𣿡
Ϊ㲻ҪСŮԾҡ
¶ˣЦţСŮɰСӡ
ǰԶǵأСŮݺݵһ˵
㰡ӭʱұ𡣡ЦЦСŮ˵
ãҵţСŮֺݺݵһۡ
СŮȻϲģһ˪ĳСŮͺѡȻǵĺ˵˺ܶĻһ˵ʱһЦеĿҡ
ֵһĸо֣ҸӪͿǺˡôô죬˵㷷ҵ˺ܶ඼ܻɻԣǵӪô͸Ǻˡ̻˵磬ȥɣǵӪر֤ǰһ
Ǳûʲô°ɣʡ
ǱߺܺãͶȻûгԻʵ׬Ķ࣬һˡʮֵܳ׸ǻˣԺʮټǾ㹻ˡ
÷ˡϾҲûʲô
磬ຢʲôĿԷţ껿ǴBOSSСæ˵
İɣѾˡȥɣǲٷˡЦЦ˵
;ڲУ뿴˳һۺ߳ȻܾûˣҿȻ׽ôƯĿÿֱѩϮСģҲڿࡣ
˺õ𣿡߳ҡ
õˡҿȥĻʿͲ˵ȻʣŸղź˵ʲôΪʲôڿң
˵ҡҡͷ
֪ʲôûȻüͷ
ôڲ֪СҪ˰ɣԺרһһɣúøСһɡ˵
ôأͻȻʡ
ҵĻˡšɫú䣬Ѿ˵ˣ֮䲻ܡ
ռ˵һ𣿡ʡ
ҵĻɫøȻϸϸҵ۾治˵
㣬֪ʲôģһǵĳŵһΣҲһ֮֮ϡǣ֮ϣ
Ѿúܺˡ㣬Ҫˡ㿴ҵռǣʲô
ǺǡҲסЦЦ˵
üͷܿ첻˵
Ҳò˶Ҿͻתһˡ˵
һиʲôʡ
Ϊ㡣˵
СĺܺáңĲֵΪЩż
˳ĻͻȻ§סϸ֫šԽ§ԽˣҵıС㡣֮䡣Ӧи֡
ãҵ֮Ľ֡ԽԽš
һ˵ʱǿ˳ҺͳֲȻЦһ¡绰Ե绰Ǳ߽һš
ƯŮһˣҳԾʡ
Це㿪ģߵԶ˵Сˡ§ŵĳ档ͻȻϸϸĿҵ۾Ҵ˹
ʲôҳԾĿ̫ˣҵҲе졣
ôҪҺ㣡ͻȻҵϺݺҧһڡҧĺۣ̲סʹһȻˣ̲סܺ޵ĿųıӰϵĿˮ
ϵʱ򣬳ֵȫˡСŮúû˼ȥʲôʱܳԺ
ȥҽһ£ҽ˵ʵھͿԳԺˡȶˣչӰѧͷʧˣҿÿǰļ䡣Ƕ۲۲һ㣬ǵȹԪɡ
СŮڿ˷˷ôϸĵСŻõҽЦŶ˵
Ǻǣ췳ˡǻȥˣܾ˰ɡ̲סЦ
СŮ֮ǰԸܶʱˣȴÿ춼رҡ
ʱ䣬ԪҲûˡԪǶ̫УǸصԪ֮ǰʥڡ
ʥʱ˺ܶʥ˵ް˲ŪһֽŪòнպŨСŮǺҵģֻͰ˵˵ʱ٣СŮʥʲô㣿
ǰɣҶһֻ𼦣㰮Եļ׻
оȾơСŮ˵
㲻ܺȾƣȾĹͷϡ˵
һɣҪ㲻Լȥ򡣡˵ţСŮȥùȡ
𰡣·㣬ȥɡ߳ӡ
ۿŰųȥˣҿСŮе㲻ԡҪʲô취ˣȻϽĿ
ӣСŮ¶˹ŹֵĻЦţӱӵóʲô
óĶҵɫ̱ˡ


350 ᲻
ǹСŮȻҵǹ͵ˣǰСŮҵǹҿ϶Ầ¡ڣϲǸСŮһˣһСǰŴ֪Ϊ˱ʲô¶óġ
ۿСŮǹָңҵĶͷ亹ɫ΢䣬װһν˵СŮҵǹʲôŻҰ
װˡǻģǹǹСŮݺݵңƺҪɱһ㡣
ŶҪǹȻ㡣ﲻɣֻ֪ʧ䲻Ǳɵˣε̾˿
ߺߣСְ趼ûءȻСˡѵѵ㣬ʵʲڶָңСŮ˵ߣ
ȥģʡ
߾ˣʲô߽ңСŮǹݺͱؿһ¡
û뵽ȻᱻԼŮǹָţ̲סһܡȻͷ˵ãҴߡ
СŮȶ·㣬ҸӰ߳ҽԺ
һ·ӯСŮͻȻ뵽ǰ¡ǵǰҲǱغҺϲұһĸо
ֱˣǺǰĹϵȴͬ
ʥˣϹڵպŨ̵궼ʥˣʥֵи߸ߵʥһ·СŮʥ
ǱյˣСŮѾ˱峺۾һֱ·ߵ̵꣬ͻȻ˵ӣ֪ôԸ𣿡
֪ҡҡͷ˵
ߡС㱾ġ㱻ˣСһϵҲûСڱСıˣһʱ㡣
衣
ôôҪأôͽˣ
ǰҲҽаεƲƲ͡
ٸСǰקҶһ£СŮ˵㱳ȥ̳·
áһԶ̳ʧ˻ôϲ֡
춣һ·ţϽСѩСŮҺϽһ㱡ѩ
ϳˮ·ƽյһ㡣һ鿪ĵ£ҵﲻ֪жĽǡ
˵кܶŮѣʵһŮѶûˡ໨ûһǱлȴˡлɯһֱһ𲻻֣Ҳˡڰţʼնҵá棬ȴ޷һ
СŮһŮҲʧˡڵСŮһ
ùµüįӦúİŮҸõ´һҹŶ԰㲻İŮòҲа
̾ʱұϵСŮҲ̾˿ôȻɵȴһ𡣡
ұ̲ס
ּšߵҽԺİٻҴȥŮװСŮĻϲĻ·
ܻǮҲ·׶ǮֻҪƯϵĴӱԽԽ࣬Ե·ʱͻȻҡҡͷ·ÿ̫˲ʺ㡣
ӻῴʲôмĵһۣСŮѿݸңȥˢ֪
治ÿ˵һ顣
㶮ʲôžӣСŮԼ
ҵġֲѻԼǮģ¡
߳˼СŮͻȻסҡӣ·Ĳÿ𣿡
һɫʸʮŨҵĳȹһƤ㡣˵ͷҶСŮ˵Ƥ㵹Ǻʺ㣬ͦԸеġǡȹ治ʺ㡣Ȼ㳤úܰ״ʲôÿ̫ˣôȹӲʺ㡣
ġ˵ҸӰСŮݺݵһۣȻԼϿһۡ˼ǹұˡ
̳Χвأ̾˿Ҳôҳ͸ԼĻȻûĿ˵СԲϴ̫嶯ˣԲŴ㡣вϾҪʮˡӷԽԽƵҲǾҲˡ
ļǲǰˣ͵ⱲֻһΰɡʲôˣԶǸ㰮󡣡
˵ЩСŮüͷҡ
Ŀ峺۾ЦЦס˵ңҵ۹ⲻġ
ļٵģԼôأСŮ֡
ֻоһ壬ЦЦ˵֪ҵʲô𣿡
ʲôСŮҡ
үŽ˰ܣҸСʮ¥ʱСӡ˵Цְˡ
ͻȻҵ٬ˣСŮЩ档ţװҪµ˵ôţȣΪʲô㴩Ļô
ǲûǮʱǮҳĺ÷
㲻ǻ𣿻ĻûǮ
Ŭ׶κ÷׬ǮҲԼ̰ôֵأ׬һǷһֵҲ򰡡һҪչ㣬ʱһȥ׬Ǯ
ԭô
˵أĻӶûʲôǮģܻ쵽Ѿ㶥ˡ
ǵҲǡСŮ˵ͷȻ˵ǣ·ҽǮҿܰԼĶ˧
Ҳ裬ҽ˻Ҫһ·࡭
治ҪȻŮǮ
԰һֱܲҪͲͣˡУǮأ漸С
˭˵ССˣȥ·С͸㡣Ժ˵ʲô㲻Ҷ졣УҪǰƻ
ãҰɡȹһƣˡͷ
ã۾СŮ̱ˡ
СŮݴı飬һ϶ܴҡǣ뻹ҧ۾
ʱһһȥĵֻĸо
֪òл˿϶ô״Խţұ۾СŮУҪȿȰôŻ˵ġ
᲻áͻȻҸоԼӱһֻСḧһ¡
۾ҿǰСŮ桭


351 СŮǰ
Ծû뵽СŮޡҿˮӣʱҪڻһĪĸо
𣿡̱ü˷ܣһѽס˵ĸо
ѽдһ˿ãСŮƿţСŮ˲ˮյĿңҲ֪ΪʲôޣҪݺݴȴ᲻¡ܣǱСԼְɣ
ˣԭֻǿջϲһ
ֲ˲ᣬСŮһһֱǵķԱ̾涪ѽȻֵطˡ㲻Ҫ·һĴϣҿܴöôÿ
áҵͷȻСŮ
¥ȫװģұСŮһ·ô
ɫ𣿺Լʲô𣿡СŮмҡͷ
ôأʡ
Ҳһ㣬ûʲô¿ѽüͷСŮͻȻָһٻɫ˵㴩Ͽ϶ÿ
ûдִɫģǲǷɧ˵㰡ʡ
ɵȣ㱾ͽзɧ㴩ҿȿӺɴԡСŮ˵
һ·Ȼķ
еůˣǰ·Ҳҵġ۹⣬Ҵ·ǺʱСûڿĺɡ
ȻˣСŮҴ·ȫǻЦ
һСѿ𣿡
ÿСŮЦŵͷ
ǣЦʲô̲סʡ
̫ɧˣϲЦţСŮóп˵·СˣԺɲˡ
ȻұͲ
Уܰ
Ƣ÷
ɵȺ÷
СŮභ˼䣬Ȼߵ̨ȥоʡ·ܱˣСе·ʽҲࡣϴ·ǱӦûûС
ˢ˿ҿ¥ݿǱġǵҵһ͸ʱҸжˡܻܲжһأҲǰˡ
ǣ͸СŮʱֻգգ۾һ𣿡
ѵ㲻úܸж𣿡ҵɴ۾ʡ
Уչˣʲôøжġһ˧ء˧ˡСŮ˵
ʲôʱ򰡣һ˿衣
Ҳˣ˭ˡ˽ڵʱɣҸжĿˡСŮ˵
Ǹ˾ҰȻӡҵ̼ĲС
㣿űȲءˣ֣ÿ˧ˣһԼİµA4ҲǮǴСͶˡСŮ˵
飿ȣҵ̷һ˿ζ
ԡǶˡСŮмİ˰ҡ
ֺ֮СŮԵķôû˵ˡֿ˿Լϵ·ҾʮֱŤ·źǴ˿ȴ˵ˡǸʲô֣ҺǸ
ѵСŮһʱƭң
Ͷ峺۾ͻȻеˡ
ȥʱҲ뱳ˣĳ⳵ȥġԼǰѣһֱ˵ǰá
˵үǵ˾ˣȻúܰ׺ݡһˣ˺üȥҽԺءˮҲӣҶжˡ
Ǻǡ̲סЦ
ȥ֮ҿŻҽԺǡҴ·Цˣ·źùְ
ܷɧǰɣʡ
ԶԶԡŵͷ
˿ǰСŮһİţͻȻίס֣ḧҵĺ󱳣ôˣƵġ
СŮǰж󣬻˶ˡҡƭˡ˵ţҵı̲סᡣ
ôȵĿһСŮҲò˼顣
Ϻ˺ܶƣСŮȵơҺȵĶͷˡָ˵˺ֵܶ¡ֻ˵ķȻ԰˵ǾͳԺɣȥˡ
áͷ
ʡҽԺһӡʱҵ˺˲١ȻǲƴĴܣһҲһƴˡսҷҵʵҲǰ˲١СŮˣֻȥԺרĴһҵ
ٶȺܿ죬ڶǾ͵ˡСŮؼҵʱҳԷǸʲôһԷ鶼ûС˵лл尢̣еµûȥˡ
һ̸ĸѾӡǳˡߵʱǶ˵пվѽ
صУѧУйڵաһ·ϿƯѧã˵һֵҲˡҡСȸ׼ƣ磬֪𣿡
ʲô᣿ʡ
Ԫ˵һԻʵۡЩʲôĶСܳԷҲǴˡҲеֵһԷС˵
ǮƵ̾˿
磬ǮˡС¶Ц
׬ǮˣҳԾĿ
ٺ٣жǮˣСҡ
٣ʡ
һЦСʳָ档ôࡣ
ҲݣǺܶడû뵽׬ô࣬ǳȥ˲١
ǰû뵽ͷӻô׬ǮˡϾԽ׬ԽˡӪʦҲǽˣֵǳԳԷװơ
ãװơҵͷ
æˡܿ첻СŮˡǵֵҲܶˣ缶ѾжʮһЩϽ㷷ӡʲôġʱһ棬ϵѿҲӡ
СȻ档Ϊ硣Ҳӣܸϵװơ
ߵһУҰμ˵ˡǣüͷ˵ǰԪ𣿡
ǡҵͷ
ǲԪϰġҡҡͷ
Ϊʲô̲סʡ
ΪԻʵۻеĴ綼ȥҪȥҲҪȥ˵
ҲҪȥЩȡ
ǵģǻǱʲôˣȻǹսԻʵ۵Ȩ֪ԻʵѾˣЩºйأɲԻʵۻôѾǹϵĻʵˣܶȨ֧ʵۡ㲻ȥĻͲǵԻʵôˣǵеȨ󡣡
ȥɡЦЦҡ
˳Ļ̲סüͷȻ죬Ҳȥ𣿡
ǵģұҪȥͷ
Ǻðɣһᰲһ㡣ҵ˵ͷ
Ű컹㲻ҲȥءЦˡ
ѣҳԾʡ
֩롣ƲƲ͡
֩룿ԭ֩ҲȥҲݣ֩붼ȥҲȥȷʵáˣ֪𣿡˵˵ͻȻʡ
˭ԾĿҡ
֣СŮ˵ǰѣ˻ˡ˵
ԭҵĻЦݱøˡ


352 ػض
һ֮䣬һ鿴˿˵ǸȵĻһȲ
ΪʲôΪǮ𣿡ҲɳԾĵ״
ǮҺ˧΢Цеĺɢ
˳ĻҸԴˣǮҲа˵ֿİµA4Ҳʮ򰡡ҿ·ֵʮҪǱȳ˧ҿ϶Ҳ
ڶʼŸ𣿡Цſҡдһ˿̡
ŸСŮ̫˰ɣ̲ס˵
һڵˣʲôģЦˡ
һڵˣˣһ
㻹̫Ůˡ̾˿гһʫҹȥˡ˼ᴮ
һţһߡһɫ⻷飬ڴ˿̸˵Ķˡ
ǸʽСʫڶô𣿡Цˡ
ǺõģʽСʫҲǺõġ̫˽ƫˣʹ̫˶⡣Цˡ
ǵģǸֵ˭ʡ
ܹϲ𣿡Цſҡ
аɣСŮͻȻһǰѾúĪ˵
㲻Ǻ˽ô֪ǰѵ£ҡ
Ͻ㣬θǲ㲻֪ôжࣿʡ
ҵ죬Ҿ͸ֵ顣Ѿܰˣ𣿡ҡ
ˣҲˡҡͷҪߡ
ҵĻ߹һץסҵĸ첲Щŭ𣬳Ŀҵ۾˵ѵҪȢţ
ֻѡһ˵
ǣϲСŮʲô˼۾ӱ䡣
ңҲֻ֪һֱͺϲ㣬Ҳ֮źң֮佫һᷢһµġ𣿡뵽˳ռǣ̲סüͷ
СŮһ㡣涢ҵ۾
ҵȻܺãΪǷ̫ࡣ֪ϲңһֱϲҡֱͬų۾
㣬֮䲻һ𡣡ظ
ǣѾһϵû˲ǳŮĶӡ֮䣬κ˵Ĺϵ𣿡ʡ
ҵĻ溮Ŀ⽥ڻˣǿô˵ڲˡֻҪǻصǸң֮仹ˡ
Իʵ۵Ҳȥˡ룬･ӿŭ
ȥеȨǶ֧Իʵ۵ġԻʵҲҸǰæԸ㡣ǰţôܻڣ
ҲȥˣҾҪɣҪԽԽҵǺġ
˺ܿ뿪ͼݣҲ֪ʱıʲôӵġֻﲻܣԼΪʲôôСʹ֪ԼδᷢʲôҿԻʵȻҪɫ
ڳǰװ˱ƣ⻹ҵ˵㡣
ֵô£
ǣΪʲôǰûСŮǰСŮûƭңֵе벻ͨˡ
صУҺܿҵСȣȸ磬ǰ첻ˡ
ΪʲôСȳԾĿҡ
Իʵۿܻǰɣ˵Ȩ󶼻μӡǲȥǲԻʵӡʱԻʵ۾жԸǵĽˡ˵
Ҳݣȥô죿СȻˡ
첻ȨȥɣԻʵӦòҶԸǡǡҲͺˡûµģڳϡ˵
Ѿֵ˵˰С̾˿
Чô죿ҵɴ۾
ǰҵġҰЧʸһ˶֪ͨˣҸڸ»Է˷ٴȥιӪءԼ˲ŮӰǿҪС˵
жˣʡ
ûСԼ˲Ůӣ˵Ǹһ£ȶ˾׵㡣С˵
ݣʲôʱ˻£еΡ
ҵĻСȺݺݵһ˵ΪһȺֵֻв̺Ůѣ㻹ͲǵһˡֵҲʰҲװռأ
ȼһ̡֧ұС׵ࡣ϶ӪˣǵӪصڷģǶʼҪŮԼˣԼ֪˭ҡ
̾˿ҶС˵ôڸ»Էɣҳչȥɶֵҿ϶Ҫһ㣬һԻʵô죿ҶԼ˭и׼
ܶడʮѧУεĴ硣աʲôһЩԪϡбȽϳŮӡͱѧУģƯءǿû˼ŮҲԼˡģѧУǺðкܶŮ
ȥԻʵ۳Է극Ҿ͹ǡͷһҵ￪ʼڴˡ
Իʵ۾ٰмĴۻᡣ֯ѧУСۻᡣȻûԻʵ磬ô˧ŮҲ㲻ˡ
ֵʼǸ񣬲ֵŪҿ϶˯ž
룬ҿųܵ˶СһصǰѧУٻӿҶʾغ顣ӵңȺѧУҫ
»صǰѧУһװƵ˼ûСϸҸϽǲעˡ·Ͽ̲סЦˣá
á˺ܾŸ˵˾仰ȻԵ˵Ρ
ѧϰôˣֻ˵һ仰ãʡ
ʮɣ˵
̫ˡͷҸϽǰİ
¿Σر𳳡һ۾ͿСѩҷСѩֺÿˡŮӵԸ˵ʲôرס
СѩСѩУ̲סһ
󣿡ңСѩı˵ϲ
¡һסСѩĸ첲Ұȹսǡ
˹սԺҷСѩر졣˫Ƥ˱ڿͦ˵ġذ̫Ĵˡ
һˣҲе㲻˼ˡͰŰţ˿ڿˮôû˵
̲ɡСѩҡ
ãҵͷСѩУȥ
ʥһҹѩ˿У԰ǻѩԵرСѩţֵֹܾĲ֪ô˵á
ָоеǰѧУĻӻ쵽УˣȻֻѧУ֪СŮˡʱĽЩУӣû뵽ұúһˡ
ǻ׷ҵ𣿡룬Сѩҡ
ȫֵ£Ҹû˵ʲô²˵е㲻òҵ˵ͷ˵
ǣҪ𣿡СѩСҡ
Сѩֵ֪𣿾СŮǰѣһûСѩ˵ʲô
֪ôˣСѩգգ۾оʧ


353 ŵ
û뵽Сѩе֡ղ˵ʲôˣѵ´ˣһǸСŮǰѵ£͵֧˵ֵô°Ϊʲô˳棬˵ѾˣѵѾˣ
ҵĻСѩգգÿ۾Цˣûֻǲڶѡ
ڣҳԾĿ
أϸûˡСѩЦˡ
ûУˡǰ̲裬̲סһڡ̵̲֡ʱоرá
ǵģʵСġǸʱϳаҲɡǵʱС̸˵һѷ˰ɣǸһ㲻áƭСǮȺһرɧŮˡŮӳһ㶼ÿԸСʱС޵رģȻͶ˵һһֱרһͺˣǴС͸ˡͲˡ
ȻСͱ˸֡֡˵úܰ׺ݣŮر˹òǮаµA4ررáһ棬ʲôáȻҺɯɯҲһǾͺһ
СѩĻһ̲û
ҪֻرЦԭʱСŮġ
أǻʲôģʡ
ɯɯǱȽүǵһ֣˵ϲӲǵɣرϲСѩ˵
һ̣ⲻȻûȥӾѵװɵһ׳˶ȹҵȷǺʺÿŮ
㲻ϲʲô𣿡Сѩҡ
ϲʲôİЦо̫ˡ
ϲġСѩˡ
Ҳ֪ΪʲôСѩ˵仰ҵҲˡȻЦЦ˵ȻˣֹɲˡȻ˲ңȫҲֻаٷ֮һѡ϶ҵġ֩벻ͷҸܽܡ
˼ҲҪСѩ̴Ķ
ģ㻹ǲҪˡ̫ˡһƤ񶼿ˣæ
Ҳү
ûдүͷǿ統ҴүȥɡгԿһֱˡ
СŮԭǻģǳʱԭôİֻǲ֪ʱʶ治ǲҡ
еˣҿųӽСȣȻȥӪء
Ӫصʱ̱ǰĻ澪סˡ
ԭӦһƬĵأֻڰ¾һŵİ巿㻹ˮɫûüˢͿϡ߽Ӫ֮ƿһһůǸɾĵذ壬һ˿˾ȥĵ˴ӦӦУȻªǸɾࡣ
û뵽㷷ӵȺС㷷Чôߡ
ţСЦĶ˵磬ЩӶʦǸǵģʦ̫ˡôӪأʦ˶Ǯ
һҲҪдӣô෿Ҫһٶ򣿡ʡ
һǮûש϶ʦҪģҲġӺ͵˴Ҫġе簡ͲǮʦ̫ˡ̫ˡСȵ۾ġ
СȵĻҲС̾һȨɣҽҲͺˡ
Ҫܶѡ㷷ӵͻȻ֡
㷷ӡ̲סһٴ̲סж߹ȥס㷷ӣʦлл㣬á
С𣿡㷷һƿҡ̾˿˵ߣʼ޷󰡡Ҳһ˾ͺˣܿ쳤ˡ
ʦ˵һ
ЦЦ㷷ӿǰһƬƬ巿˵㲻͸ҿǵҶ˵ʲô
ںĻӡ˵
ԡʹѾԼҵˣѧУǱߵѧҵȻ¡ĺҲһĵλѧ飬ҾͲΪˡΪ취ġʱﰲˣúѧϰ䡣Ǹվû¶࿴㷷˵
ʦǸվҿˡǸվôţ𣿡̲סʡ
ȻϢʱѾǵǸʱˡ㷷ЦЦ˵
㷷ӵĻٴСȴŲιۡ
ԡҡ䡢ͼݺͻҡҡﾹȻʲôСȻһǰ˸Աķ䣬һηη濴һۣ̣ڸɾĴϿ顣ຢһ䲻ͣķ˫ֽŴض壬ۺͰ塣
ˣ̿ٷܹңְ֡ʲôʱܳ
ֺ֣˾ܳˡۡǡຢӣˡҿ˵
ǣˣе壬̸мĿҡ
ԣǶȥɣԺҪٺˣȻһҪǡ˵
лл磡ˣ̿˳
˿ˣҵҲָӵĸоȻЦЦСȰŴˡ
Ӫظ棬һôҲ·ΪﵽǳέӣһѵС·컹һ㣬ʱ϶ͷӶ·ʱ
ǵǰ͹Ӵ̣ΪϤ·λӲٿﻹʷŴ˧Ĺ磬һӢ۱ĵط
ۿųӽߣСҶС˵磬ôǷ̫ϧˡ
ǣѵԷҪǮ𣿡ûĿСһʡ
Ҳ԰Сȵ˵ͷ
ֿһ̷Ѻӣ֩һԱûңҲûǡûлڹ˼ҷǿ϶ҪԸҡ
ԼĵҲˣʲôȫȶˡʱԼУ԰ˡ
СŮ˵ֺ龪һܸоǸʵҡֻʧˣΪĴڡǷ̫࣬ұ㹻Ĳһְѡϴγ嶯֮Ҳо˲١
úܿ죬ҰСŮӻ˾ĵչˡ˶һģȶж㶼չƢˣÿ־Ȼ˼
һһգŪһᣬμӵͬѧࡣˣǰؼҷżˡֻҡСŮš̡桢ǿ绹СһȺѡҶһʱȥũŮѣϵʱ򲻶ࡣԻʵ۵ᣬϲŻҡ
ΪйܵòϣŪơƺͺܶʳ¥Ҳûʲôˣֻһ֡
ŵʱƯŮͽհűŮҲˡһյ⣬ǵҵ潫˰ŵͷϡ
ԾĿŰţʣСŮ𣿡
󣬻ǵҸ˵һ仰𣿡΢Ц
ǵã˵ʮꡣ˵
أһ滰Ҳһٻ滰Ļʮ꣬ٻǡҵʮա


354 Իʵ۵
˰ŵĻﷺһݵζоеգһֱĿǰ龫ֵŮ֪˵ʲô
ԭұȰŴꡣʮˣҲʮˡߣҺһļȫߡһҿҪˣҵഺҲҪˡ
㻹ܻһ𣿡ǰ¶Цݡ
ԽԽƵˣĻʮˡɫװ׵ģſ۾
һܻʮ꣡ǺȾƣһƿơƣװҺΪҡιֶĭӡ
롣ǿͻȻһƿװơͻΡ͵һơǡ
ǿӣвŮǼУҲѧǿҡơ硣
ǿЦϻ챻ȫơơŴҺ֣һơƴս˸ֵӡȫЦţţкܿŨŨСζ
ףտ֡ףտ֡һ߳ţһ𵰸Էġ
ϺϺܿ춼ζһ׷Ūÿ˶Ǳ·ʪˣͷҲʪˡĨһϵơơֻơ̵ġ
һΣ˼һԪɡ֪Ԫ֮ǺܶˣҪԶķֿˡ
Цһٴҡһƿơ硣
ڣȫֵˡ
ʲôأɫװ׵ģŴŴЦеҡ
룬ܱסÿһ˰ɡǰһȲСŮǣѾԾˡ
֪ҵʲô𣿡
𣿡
أϣÿ춼һҲˡ
ģһġ
һŲ԰׵컨壬̲סóһ֧һڡžͰߣʼϵСŮһɰ
ĺ᲻㣬һЦţҽͷ˰ŵϡȻЦ̲סҵĶ䡣
Իʵ롣ſڣͻȻһ
һ۾Ϳ˸պõۡȻĵ̣ҲȻŨŨİɷ
ЦЦۡأ
žһһֽ̽ƬܿɵҵֽƬһֻۣһаĴ֣һһգʱ»ͬ롣Իʵۡ
üͷֽƬϵֿѾ뿪ˡ롣ҿһߵİ˵һΣ֪һûлװˡ
Σǵսսɰսˡ˵
ǵģѾ˶ԿԻʵ۵ʵҵͷͷ͵һ
ǮλڵӦԻʵһƴǡǡȱٵľǮλԻʵ֮仹кܴĲࡣ
ǮܶʿΪ¡еλԺȫеĻżҶԸҡԣһҪ̵̡ǮˣеλˡʱӦþԻʵ۵ˡ
µһ꣬ҶʮԻʵʮһᣬһ㹻ʱǣ֪Իʵ۵Ȳˡǰ׵ĺڶԻʵѾ綾һǸڰˡ
ߵ㣬ǵĳ׼ʱͣڸ»ſڡۿķſͣһʣǽҲ⿪ɣ
ԡ»߼¥ֻڶ¥С˵
ϣֵܣʡ
һٶˣȫʮѧУĻӺС̫áС˵
ҪǮɣʡ
һǧϯС˵
ãǲμԻʵ۵ỹüϻԼᡣҼװæһ㣬Ҳһ㡣Цˡ
ܲμԻʵ۵϶ӰСҲЦˡ
߽»Һܿ챻һǾ޴ˡ㷷ӽҵķˮѧʣ֪Ǹ»㷹Ĳλ㾦ⷹô׬ǮҲе
Ȼ߽ݣҰһ¶¥ĵݶǿС˵ʮУᣬȥ̡֡ͰŸߣҶһҲ¥
á֪޺磬ǲμӵǺ硣ֹˡСȺǿȫĵ˵ͷ
ǿеľ飬С˵ҷġͷĿ߽¥ְȥ¥ĵݡ
һ·ȥǺܿ쿴һƯŮԱӭǡСǺãԻʵ۵Ŀ˰ɣ
ǵġ΢Цͷ
ŮԱȾͷĴ
ȻԻʵҪԸңμһǾúҡ⼸˵Իʵۻҡǵ˼춼ûȵﻹͦʧġҪμԻʵ۵ˣееš
죬ڳӦö˰ɡ˿ˡζû뵽ԼȻҲܲμô߶˴ϵεᡣ
һ߽ţҵһƵҲģֻѪҺʱͨ졣
ˣټĴѾˡɱĻӺŹʵˡ֮вŮʱһǰ̸Ц
ǰһۣһ۾ͿһֱηԻʵۡͳϣʱԻʵ۴ʲô
һɫɴʱĳ滯һ㵭ױһ°ƺҲܵҵĿ⣬ȺԶԶҿһۡ
۾ӣֻһ̱ø졣ֿһԼ̫ʽ·ҶʱԽβѵĸо
硣İСңԵеš
Ǳ߰ɣǱûˡָһĿ˵
áͷĸߵһ¡ΪЩҽŵ΢һ㡣
磬ǽзϲǵֺӣһüͷҡ
˴Ļ̲סһӲ𿪡򿪺ӣҹȻһСҷᣬԼʮءԻʵǴֱʰμᾹȻн͡
ȻҸϽΧС˵죬ϵĽ̫ţˣԻʵ۵Ǯðײá
ãȷʵţȰϽװһµӣϵʮȫˡȻС˵磬ڽٶһˣЩֵడ
ǷˣСЦ
ˬˣ֪еֵռӺˡҲСЦ
ʱ鶼ͦׯصģһ̲סüͷ𴦡Ҳû̻С˵磬Ҳû磬͵һֱܰɣ
ⲻæͷȻСߴ٣ȥһƱǾܣ
ܲܲ˵ҪװƵ𣿡̲סˡ
УԻʵ̫ǮˣѾˡЦЦһ۾Źˡ
Ρ
ȥ͵һӣ̻ʱǶˬĲˡȻҿһӣҸϽԲ˵̣ȥ͵һӰ͸ϲһ͵ûġ
Уҵ̫ˣȥɡ̸Ͻҡͷ
ûУȥȥûĿ˲һۣæһӡ
ǣһӵʱҷΧͻȻðˡ̲סܿ˿ֻĿ˶ڿҡ
ԻʵۣһֱЦҡУζЦݡ
Ǹˣ㲻ҪٺܵˡһŹʵǰҡ
ҲݣֻĲУҿȫЦˡ


355 Իʵ۶
ΪΪʳΪô㶪ҲֵõġҸоζеˣΪ˶ڿҡ
ģкܶŮ
Ƕţܿ촫һ޴ıЦȫһЦĿңвŮ̲סЦӡ
Ǹǻ𣿡
˭
Ǹջɣͦġ
ԭ󰡣Ҳʲô
ЩЦò˼ˣ̲סó·Կװơ˼ǮԻʵǮǿûһЦˡ
ǳͳҲڶҿأʱϺˡˣʶٸء¡Ҷ˼ȥ˵ˣ¸涪ˡ
ЦĲˣе̲סˡ̫ûˣҾ˵˭ˣֻ뿴ϵһ̫ˡһЦţһߺߡ֪Լӵʱ򡣲̺ͰȫŤͷװʶҡ
˻ЦС˵߰ɣ̫Ѷˡ
ߣȻǾߣ˷ʶС˵
ģҡˣֻһߡǲߵſڵʱ̱һú񷹵꾭˸סˣ˼ղŶһӵɡﶼǰ׼ģҪ黹
ҲݣⶫǸϲһôǮѵںСæʾ
ǸǶ˵ءһòԵЦˡ
̣ﻹ˰ɡƣ̿һۡ
ˣϵ͸ˡͻȻһ⴫˽ȣ̿һȺ·ɱ˽
֩룡˿̵֩һɫװԵرĳԱҲһɫװÿûһ˿Եɼˡ
ɫһ㣬߽֩˲䰲ˡ֩롢Ρɱ֡ӣÿ˿Ŷôĳڡ
ſ֩¶׵ݶ΢Ц˺ܿͷ֩𣿡
ǾǱĻ𣿡
ѧУСƦȣǵʹȻǲ̫һ
Ǻǣǲɡ
һҵ֩¶׵Цſңʣµһǧʲôʱ򻹸ң
Ļ𣿡ҳԾ
ǸѾȫˡ֩΢Ц
Ŷǵٻ㡣֩룬ҵ̲סš
Ǻǣҽ鲻̫á֩Цˡ
֩ĿӣѾܸов˼̫ܣС֩˵֩룬֪ǣҲúǿˡ㣬ڶ¥һٶֵڳԷҪĻҡ
в𣿡Ŀҡ
磬вǲҡֻڰѻｻǣǲһҪԸңʡ
ǵҲǣͽǱ漸졣ҽǶʦᣬҲҪʦһӡ𣿶ʦ֩ͻȻˣ˫ĿԻʵۡ
һЦԻʵ۴ӿڴóһ֧ϸ̵ȼ
ͱˡͻȻ˵һ䡣
ôеĺ˵ϲȨ󶼾ȵĿǡܺԻʵۻЩʲôصϡ
˲µʱ߲ͻȻվ磬㿴˭ˣ
Ծ̲סſڿȥһ߽ˣҵҲʱӿ˲ٻ
ͣĳ鶯һȡ߽ˣȻҹɵŷӡһҡŷӱǳ鴤İҲ鴤ĸˡ֪ҲһŹŷӵСָ˵ģû뵽Ҳˣ
Ҳ𣡡ŷӳȥ
Ҳ𣡡ŷһҲʾһ߰˸ȫȥ
ŷӣ̣ǸʲôԶͻȻִ˵һ䡣
ҵȾСӷϵģٶ£ǣŷҲĲᡣ
ŶҶ𣿡ɫˡ
ʲô˼ųŷӵ鴤ĸˡ
Ǻǣûʲô˼Цһ
֪λߣŷָһ˵Сӡҵţ
ǺǡŷӵĻҲ̲סЦˡ
ϴαŷץֵҶһֱǸۿŷռһãСҡ磬ŷô죿ԺͲץˡ
ģҽϿ϶ߡһߵŷӣҵϾǺ⡣
˵ʱĵƹͻȻˡһȴŲ̊һ󾢱ͻȻ衣ŮúҲܺãǼעܿͱŮˡ
磬ԻʵǮҵŮҪǮͻȻ˵
ǰҪҽҲͺˡ˵
Իʵһ̾
˲̵Ļҵ̲סĽԻʵ۵ݳޡŷԼôС
Ȼֳ̨һθݣҵ･뽫ǮˣҲԻʵһͺˡ
ʱԻʵͻȻ̨˷署ˡ۾ֱңԻʵϴЦ˵ܸˣôѲμԻʵ۵ᡣԻʵһϲѣôԻʵбҡ
ôǵΪһϲ°ɡЦЦԻʵ۽˷罻Աߵˡ
ӹ˷磬˶Իʵ۵˵ͷЦЦ˵ǣŮʿǣлڰæ֮гղμԻʵ۵硣СKţԻʵ֮мĽˡǣСKˡң֪Ϊʲô𣿡
˿һˣĵ̨ˣһ仰ʹ̨µաۿ̨µŮϻУЦЦ˵ΪԻʵ۾Ҫˣ
һ£ֻʲô͵ץһ㡣ٿһǰĳ棬Ѿ֪Իʵ۽ʲô˼ˡ
˿̣Իʵ۵۾ҵ۾ǹһĨЦ
磬Իʵ۸òҪ͡
֪ˡ
絶һʹ̲סǿ¶Ц֪ռеҪй©ˡ
ͻȻҿű͵ƿ


356 ŷ
žһ˳ʱʱ˴󲿷˵ע⡣ܿеĶĶٴ˵ע⡣
Ѫ۾ҿ۵ɱеĶ󣬼ܶ˶̲סˡ
ңͻȻָ̲ס𾪡
֩룬ȥɣеǹҶһ̷һԹĴ
Ҷһɱ𣿡Ҷһкǹ֩¶˽׵ݡ
ҶһһϳǰǹҲģҲû뵽ҶһȻ͵ҵǹȻҪֹڳɱ֩롣
Իʵ۵ᡣͬʱҲԻʵ۴ϲӡ˶ȨÿﶼǾصҶһֵطɱˣԼ޷ҲܵһЩӰ졣
֪Ҷһеİʱ۵żһȥסҶһǹڣҶһһǹʲô
ǹҶһ۾еɱʢ
ǹһȥ֪Ҷһ֩ƺѾȶˡû뵽ʱͻȻ
һҪɱ֩룡Ҷһ
һҶһѾɱ˵ľģ̺ʹҲʶԡǣȫסҶһǹڡ
߿а˶Ҷһ۾øѪ졣
Уһһͷһ֩룬ҵıԽԽء
Իʵۣô죿СӣȻϲӵҡСԻʵۣе˷紫Ҷ쳣
Ǻǣ¡ԻʵЦˡ
ܿ죬֧˷ȨǡۡƦ޺һЩ´ȫվûһ˿飬ԽԽ졣
Իʵ۵ˣҶһͻȻǹָǡ
СӣҲҿǹеǹκҲõ߳ϵĵ̳鶯һ¡
Իʵٴ˵һ䡣
Сӡǹҷ£ͻȻһվˣҵٴһΪʶľ졣ĵλͣҵøˡ
ҶһҹȥˡҶҶһ
ҾߡԶҵŮѱ죬Զ΢ЦţҶһҡͷˡ
ҶһҪҲ÷Ҫֳϰɣһ̺ǱĻԸ㡣ͻȻվ
ҲǺˣȴĺˡѾ֩ԽԽҲò˶ǾͻΪѡҵȲˣұΪܲˣܲ˿ӡǶ߿˭ҲҪҡ
ѵԼֵܶҪ𣿡ۿԽţ߬ȭͷҶһ
һֵܣһֵܡֵܰɡЦЦҶһ۾ޡ
Ҷһ߰ɡǰĳͻȻ˵ˡ
棿ҶһͻȻԾĿ˳档
߰ɣĺֵܾͲҪΪѡû쿪ǹ˻ֵɶӰ죿ǻᱻۣһ̻һĵֵܣϣ뿪۾䡣ɢű˵ĺ
һ𣿡Ҷһüͷвˮ
ǵģ˶ۡѵֻŮ󣬻ЩֵܲŮһչѾʧȥһİŮ㻹ʧȥЩֵ𣿡
ô˽Ļ޻˵
Ȼ䡣ÿһ仰еֱָҶһ紺绯һ㣬ҶһеǹʼˡȨǽŵĿ⡣еǹ¡
ͻȻһߵŷӷһЦǶ˰ھͿǹˡ
ʲôҶһüͷ
漸Ѷ˰ԼŮѱǿXˡ㻹һءңһǹѶŮѵ˸ˡүԼŮ˶ãڻġǹмѴ˵ġ£Ҳûץ㡣ûͣǹװҲûɱˣŷЦ
ʲôŷӵĻҶһµǹͻȻ̧ץ
ҶһѾǹˣζû뵽ŷӻʱҡҶһΪŮѵһֱܲȶڱŷһҶһٴγɱ⡣
ɱ˾ҵˣڻҪҵֵܡУҶŷӵĺٴδﵽһǰδеĸ߶ȡ
еķŭɽһҪָŷһ𣬡ӣٸұƱһ䡣㣬Ųھͽˣ
ģŻҰŷӿЦ
ţŷϵÿϳ鴤ŰҶһУɱеӾɱĳ˰Ķͷ㲻ɱԺﶼ̧ͷˡڹ꣬ˣǱ˴ñӻҪ˼Цɵȣɱɵȣ쿪ǹ
ŷӿУҶһӶԽԽָ۵ԽԽ֪ʱп߻κһֵܡ
Ҷһ㲻Ҫɵ˵̼ˣҶһȥͼǹ
ҪҶһлڲᣬеİԽԽ
Ǻǣ벻˴绹ǻᱻ˿𡣿ʼնᱻ˾°ֵԽ׺ͣԽһЩνĸ߸߸ϵĲ㡣ΪȴĴǻۡ
˰ǶӦȥҵĻ㣬֪һô𣿡֩ͻȻЦˡ
Ӳ̣俴֩һۣͻȻŷӴ˹ȥ
󣬾͵ɵҲ䶯ңڳĶصҵǵ涯ңۿԽԽŷӵȻмİҲ鴤ĸ
Ҳᶯ㡣΢Ц֩뿴һۡ
Ӿ֪㲻ңŷӴС
ҵȻᶯ㣬Ϊӻֱɱ㣡ͻȻץһƿŷӵͷһġһƿĵ÷飬һûеüץڶ¡
ĸһƿĿȨǾ㵵
㼸ˣģó͵ĽҽЩݺݶŷӵϡ


357 
ЩºÿĽڵ̺ʱϵŷѱҴòΡͷϲŨѪҲ޷ֻȮһκ
ֻǰͣĳ鴤ȵĿ׷
һ̣ڳıȫˡ̫ɵȣֻʱһ㡣Ӻܶ˶ǲģʼǸɧ
ӣʵҲûһˡ
ҡ
ͷβŷӴŵĴֶûҶһ¡ǿҲпһȫˣȵĿ鼫ء
ֻԼ֪һжΪֵܡֻҪܱסֵܵܡԸ⸶Ϊκ
ŮҲǣֵҲǡе˭Ϊκ鶼ڡ
ͻȻһӰһҳܵƣӰݺݻһơ
ԣҵɫȻɫ䡣ǿҧסźӰľ˼˳ѹѪŵĸо
ۣһۻɢŰĹͷ̲ס۾
ȻԻʵ۵Ƥ°ˡ㣬δ̫Իʵ۷˰ɣҵ۾Ц
۵ĻЦˣԲҵ˽˶Թ
ŶۻĿб
Ѿչز֪Ҳʲô벻ˡϾͻұڴ֮ǰҶһߡ
óбŵǹһѾָۣ̣ŷӴϡǣ뿪
Ҷǹҵǹ̵ɴ˻Ŀ
ΪֵܣûʲôҵġĿ۴Ц
Ҷһ󺦲ˣҲͳǹ֪ҽǵˡ˵ˣóǹʱҪߵʱҪ͵
̫ߵˣһԼܶ಻Ҫ鷳
ʲôҶһҲʶԣԭ֩ͬھˡ
ҶһԶҵֵܣЦˣָǰ۲Ϻˡ
ǡô׾𣿡վǰԻʵͻȻЦˡ
ԻʵۣѵҲǹЦеĿԻʵʡ
ҵȻǹΪһϷˡǣǹҾ͹ܲˡװĵܵǣ
Իʵۻ䣬Ʀ޺кܶͻȻóϵǹ
ϰȨ棬ǾȻóǹһ˲ʮǹָסǣ̸оһŨŨΣոС
Ը磡лͻȻܽſԻʵ۶С˵ʲô
ЦҿԻʵҲС˵ʲôȻ󿴼Ǹˣƺȥʲôˡûв´ĻӦоˡԻʵۣʲôֶЩ졣ѾþˣԸҡ
ֻǹǣȴʮǹۿЦ
ǵġǵǹɱˡҵҲһĨЦ
ǿһǹֻܴˣȴܴˡЦ
˰ţǶһȺһĲֵС졣۴ȴĴ硣ĵλҸ룬Ӧ÷߹ɣЦſ
ŶѾΪˡ˵
ֻǿˡȻûгΪ˵
ƤȻǺǽһء̾˿εЦˡ
߿ߣǰۣͻȻһĴ
ټҵĺܶ˶ɫɷסһΡ֪ҵ϶ˡǣҵҲΪɱ֮Ҳںˣֻ뱣Ҷһȫ뿪
ÿ˶ΡȻЦЦҶһ˵ҶһǵһҵѡҡҲһֱõֵܡΪ룬ͷеԹɡģһжġÿøǿ
䣬ǾԲᱻǰǴܵҶһǹɡ뿪
ңѾô˵óǹ㣬Ҳô˵óǹǡ𣿡ԾҶһѪ۾˸
ǣ΢ЦſҶһ
ǺǡҸĻᡣͻȻԻʵЦˡ
һӣۡƦ޺˶ǹţҿԻʵһֹŹֵ˵ΪʲôÿοܾһһѵĿҪɱҼ̳ҵλ𣿡
Իʵ۵Ļû˵
û˵ԻʵٴЦˡţߵ΢Ц˼һֻСӬǻֵաôǼղŵĻڰɡ
áɫɷף˿ǲϵЦţ˲ͷϵ亹˵ǵԻʵ۹ȻǷˡԻʵ۵ߣܿһЩʵĺϷղŵ龰ҿӰӴƬôʴ̼˵òÿ񫣡
뻺һεգڳÿ˶ûдֻаЦˣп˲ʹЦֹĹֲ
ôһЦ˱øˡ̨һһƿơѹѹ˵ðɣȻҲЦҲͳ˵ɡԪǻ۵ӡ죬Իʵ۴ϲӡ
ҵΪԻʵۺͳСĶʽף
˵ĻڳıþȡǳԾĿԻʵһֳۣԾĿ˿ĳ档ֿһޱĳͻȻ
ܿ죬һ˷ÿ˵ޱȵĲ죬һ߹һСۡ
ԻʵۣѾȢ𣿡
Իʵ۽ʮȳҪʮɣ
ŮȻҪ޸Իʵˣ
ƺе̫Ҫ˰ɣΪԼĵλȻԼŮҪˣ
ǲ֪ɣ֮ǰԻʵ͵͵һˡ
׼ҵãˡҵ£ҵǰܿðããһƬ


358 ھű
Ѿô¥ˡҶƬļνʱѾڸ»Ķ¥ֵǺȾơ
¥ʱЦͬ졣ҵĶ¥ֵôҶȻζ
ȼһ̴֧ȼţҿֵеľƱߵǰʱһ磬ҰǿߡȻҺܳʱ䣬֪䵽϶ͷˡǶǿһĺô硣硣Ұﾴһ
Ŷ̼յָȻѡȻ˴ȼŵͷҿȫȵĿҡ
ǺǣѾ𣿵ۿ̨ʱҲ֪ʹʲô
棬һֱŮȻѾԻʵ۶ˡҿռǣѾ֪еܡۿԻʵ۶顣ҾȻ޷κ顣
ΪǳѡΪ˴룬̫ࡣ
ңѡ
ʹ׼ҿһĻ޷ܡϢʱѾӽ
̫ϲˣ̫ϲˡǵһ߽еŮӡĳ֣ʹһҰһӡÿÿʱǾر˷㡣ʹ֮ûк˵仰Ȼϲġ
ǣھҪΪ˵ˡңǸ˻ѾšңѾ㹻İְˡ
ˣʲôˡֻĿԻʵ۶飬ʧǵ߬ȭͷ¥
ҶôϣǸɫȹһ߰ŮҵǣҾԲƻļƻֻѡ޶ԣȻŬȫ׷ˡ
磬硭ڻعҿǻڳԾĿҡ
¶һ˿ЦЦſǣơ𣿡
磬˼׵ģǳԾĿҡ
ֻǺȰ׵𣿡ٴЦˡ
Ű߸ֵܾȵӣͻȻſĴЦǴϲӣôֻơĺͰ׵ģġȫᣡ
һ仰˵ֵȫȵҿǰϰѹѹֵǣֻһ㡣
ҪˣӵǸ˲м󣬵ǵżɧңѾǵż񼶴ˡ
ǰʲôûУֻһ쿴һĳ档ڣҼʲôõˡҡʲô֪أ
λʵֵܣŮѡǳ棬ˣӵһСʲôˣȴҪΪԼĿԶ뿪ˡ
֪Ȼһ䡣ǣʵĬĬҵġռдһ仰󣬲Ӧˡ˸ĶԶǱ˵ġҲ̫ܶãȻҲһý㡣
ǵģһý㡣
Цţҵֵǵ潫׾ơơơơƺѩ̶һľƺСҡһ£Һһðӿİĭ
ɫ䣬סҵĸ첲˵֪ܡǣ㲻ôԼ
־ƶһкģҲסҡ
߿Ǹϲӡүˣƺһ¾Ͷ͹һڡ
ĺˣʱһƬȻ
¥ԻʵһȺʿȾƵĵط¥ȴһȺѧУӾۻĵطû뵽һĺ¡ٶеĻСۣ׾ƶơƾ͸ˮըˣ־ƶһܰ˺
ôˣô뵽ֲҪİ취Ⱦˣ
̫˰˭ôȾư
ٴξƺ͹ʱڳΧ۵ĻɫˡŮ˧ҲŮüͷȰȴ˵ŮǺĴҾ۳һš
磬ˡֻ뾴һǲ˼˰üͷȰҡ
ˣ𣿡ҴЦſŰǡ֪ҵıѾЩˡ
磬ǲɶˣɫףεЦЦҡ
˰ǵĻûֻǾƺٴ͹һڡͻȻһֻĴ֡ɫصĿ˵磬ҪòȥĻԸһȾơ
ðǾͺȰЦЦоƺݸ档
ҵĻɫ΢䣬ҿһۡͻȻƺкݺݹ
ֻӽľƺѸ֮һ¾ƺʱɢӲͣҡΡסƺĵ˵ϡ
ЦˣЦеľƺٴ͹һڣ˭ҺȾƣ˭ľܳңҷɧʮУλø
𣿡ҶһҲ̲סˣһץסҵĸ첲صĿҡ
ȣЦЦ
áҺȣͷҶһƺݺݺ
ǣľֻ˲ͨͨһ˵ϡҲٴЦˡЦҽʣµľƵ˾ŸƱһ͵ĺ£ЦЦ԰˵СŮǵү˵Ļܳԣܺȣ˲ӺڣѾΪӺˣ
ˡſ΢Цÿ۾⡣
ҪһȣЦʰš
СвܺȾƣ뺦𣿡հűŭˣܹһѡ
ȰҾԼȺˡǵģѵýôʹȻȾơЦЦٴһƱһ
ڶףǵ쳤ؾáʮϣÿ˶ܻվȾơ
ףǴһ˳ʮϣĸλѾûлˡӣûһǺö
ıЦţҿ㷷Ӵż˽㷷߽ʱֵȫͶȥĿ⡣
㷷ֻΣȼһ֧һڡ
ΣҲҵΡ㷷΢Цٴı˵ھűһףıС㶩֡ûûĽ졭
㣬ĺܰ㣬ܰܰ
ˡ


359 ԲҲ
㷷ӵĻڽҵûһ˿飬ֻƿߵֵ⸽ϴּȥ
߽ϴּʱҵȻûһ˿顣ҹϴּſڣͻȻڵʹ
һ˺ѷεʹһֹľʹӳ뿪һֱҴӼﱻߡÿÿʧȥһμĻᣬֿŨŨʧС
ңֻϲϵսΪҼǵҺͳ֮ĳŵңұ˫ȫˣұһһ֮֮ϵˡҡ׷ʸ
ƭң˵һĻԡ
ûΪʲôҪôƴŬ
Իʵ۶ˡֻһ˲ʧȥǰĿꡣʹǰĹ̺ԽԽƫȻϣġΪʼҵĽ㣬ʼ׵ˡŲߵöƫ֮һиֵġ
ǹģǹƫġΪҽŮѣ뷽跨ҰŮûûҸô죿
ʧȥһŻʲô壿
ܣֻθ緭һӿҵĴ𽥱һʹ̲סͰ۵Ŀ
Ѿ˶ãֻµȫûһڵϡп·Ҫһҵǻ
ˣžָܰɡˣҲͽ˰ɡ
һһзգǴʱĽ¥Իʵ۶顣ǣǱЩνʿףǣʹѾ˴硣ǣԻʵǰȻһȨƵС졣
ʹ࣬ĺʹࡣ
ɣҲ˾ͽˡ
컨壬̲סЦˡǲֻб㲻ϵĴ̼Ҳܳɳĸǿ󡣿ǣΪʲô׷ϲĲѵĲԸΪ㲻ϵŬǧҪԻʵ۶òã
ôϣܺǸҰϧһôС
૵Ľţֻһ˫ƤԽԽ
ͻȻˣҿ˰пɰסһûЦеĿң̾˿ҵߣղŻȰ˼ҶһأҶһ˺ܶĴôһߣԼܲ˴̼أ
ΪеĵһŮҰ˵˾ú
ôΪŬѽƴԻʵ۰ЦˣҵĶ䡣
򲻹Ķ֡ĺڵʵۣʲôأһѧУĲѡеķɧѡѾˣ̫Ǯˡ
ԣΪ˱ͳĸԸļ޸Իʵۡ𣿡ҡ
ǵģΪȫԻʵ۵Ķ֡ʹѾӰˣȻ򲻹šôȻôɵľͲµ˳ܡЦЦ˵
ȻܵİҲЦˣȻüͷңҾһ㶼á
ôˣ
㲻׷档䲻ϳ档
䲻ϳˣûԻʵǮ𣿡
̫̫ˣҶе㲻ϲˡ컹ҵءҳһ볤ɡ˵
˰ŵĻҵвһ
ţԭ컹СŮաһ볤氲ſԳٵĻԸ
ϲ㡣ͻȻŲ֪ôĶ˵һ䡣
֪ĸоҵͷ
ϲˣϲϲ˵һҿͻ룬ʱġϲһĸоԶһ𡣡
𣿿ϧֻѡһš
ѡѡҡѾԻʵ۶ˣСŮѾʧ佫ˡѡҰɣҾһֱˡ
ģͻȻ˼֡ԾĿ
ѽѵ㲻úǿԻʵ𣿽ĳѾˣǲԻʵ۶ԶԶ㡣ĻһݰšȻðżǿıԻʵۣЦе۾
ȷʵһİ취Ϊ㷷ҲֹһνңһںĻӡΪģҲܺͰһһ졣
ıҲŬʮܴﵽġүŬŻ۵ģԼ˵Ѫ۲γ˽յİҡ
ֻҪҺͰһȨǵλҶֿɵáʱԻʵ۽ҵĶֻ֣ðҵᶯָܽѹ⡣
ٴοһߵİţ֪ΪʲôСŮˡ
ȻСŮһ崿ͬʱĿ¡̫ˣȻԼڼƲ֮ڡȻΪҳı߽
ôǲҪΪ˱Լأ
һֱ룬Цֶ˵ֻ֪ѡһšǣҾͿˡʹһˣԺȻѡŮҲãСŮҲãǾŮ໨Ҳáҵ̫õģֻҪһ𼸸¾ͿԱˡ
ѡҰɣֻҪѡʲôˡ
˰ŵĻøͨ͸ˡǵģò˶þҪˡңֻҪʱļԻʵ۾Ϳˡ
ʱ򣬳潫Ϊ˱Һͳ޸ԻʵۡңԾȳİĽˡռдһ仰ʹҲϲ󣬵ȻܺһΪҵˣҲܺԼһ𡣵ǣΪʲô뵽ĪĸоҵĺңӦô죿
֪Ҳϲҵģҡ£ֻҪҺͰһ𼸸¾ͻӵǿ
ĲϲһҲðɣ
룬ͻȻŽ˻ӴůὫͷҵļϣҪѡ𣿼ʹҲνġĺϲ㣬һֱ㡣
ĲϲңҰɡһмµʱˣνġ
ԲҲܡӣҵвٴˮ


360 Ī
ܵõĹҾҴҡǣܵʲôʱҶļȥԸԻʵۡ
ܣ֮ССĳ嶯ģȴǵꡣ꣬üȨı֮СȻǵͱˡ
ӵ˰źܾãҲᱧסң̫õԴˡΪʲôҪɵһɵðźۡ
ԸԶһɵϡ
ǿҡվЦߵˮͷǰžеԼеǸѾˣˣҲӳˡѹˣҲӲ԰ˡ
ˮϴ˰ְͷˮͷ³ϴֱӱѣ̧ͷĴԼգ˴귢۾ǿǿ󣡡
Լİţ̲סȦٴЦˡõѣǿŶԷһֱЦ֪ԼΪʲôЦ
ϴּ߻ֵǶЩΡЦЦǣôõѵװôҵľòã
áСش𣬹һˡ
ϳ̣ʲôûһʹ졣ҶһѾˣֵܷǴȥϢˡ
ǿҲ˲پƣԱ˵磬ʵѾˣҲûɶĵġôֵأҪԻʵ˵һɶţȵġ
ǿĻҵҲͨ͸˲١
룬˵ҾһǴ¡
ɶ£֨ຢӺͰǵȴҡ
ˣǰﲻңʡ
ȾƵĶǲ¶Щ˻һ˵мܴ׶֡ҷŻຢӺͰλǰʵñǰǿˡ
ЦˣЦſ˿˵磬˵ɶǿ𣿡
ôǴԻʵأЦǡ
Իʵۡһ˲䣬˵ɫˡ
ˣϵЦŨʵҲԻʵۣر¡ڱǰöˣѾôˡЦţҶ˵ǲú£ǲȥԻʵۡǡǴǸ˿϶ҪԻʵˡǣҲҴǸˣ
˭ֵæʡ
ŷӣǸ𣿡
ҵĻٴαðˡΪʹŷӣҲڵλѹһͷ硣ղ¥ţǲûлŷӡ
ܿ죬ŷ˵ˣ磬Ǹ˾ŷɱİɣ
ǵġҵͷ
ǺǣеǿСҲ˵ˡ
ԣұΪǸֵܱ𡣡ͷ
ٴΰͻȻ˷һ𣬡Ǿ͸ģŷ˸ȣ
ݣҪ˭Ǿ͸˭ԻʵۣҲƴˣ
Ǹһ˲䣬еտǰҡкѹѹֵܣ֪ҵû˷ѡڣѾõ˻ر
ҹ»ſڵһˡһλλ뿪ſڵȺʱڿŷСĸԻʵһȺ¡
Ȼôı䣬ûκθ顣ɫǼüͷԵºء
ԻʵۡۡƦһȺԵõ󡣿ǣԻʵ۾ǹһĨЦ
ԭ㾹ȻҡôҪҷս𣿡
ҡֻҪһôߵˡҵ۾ŷӡ
ҿһۣŷӵɫˡϵѪûϴİȻڲͣĳ鴤ǿߺѹѹϰ˺ŷӵ¶һ˿ԵøӺ¡
ǣҪӰɡŷҷ𣬡Ҷң
кβңҿŷЦ
㲻֪ѾԻʵ۵ҶҡǲԻʵӡҶңʽԻʵ۷ս㣬ҹ
ŶҲô죿
ҵĻͲ̫ÿɫѿ̲סüͷҿһۣ㲻Իʵ۵Ķ֡ѾԻʵ۶ˣδĽ߰ɡԻʵ۹ȥˡ
ҲߣҴŷӡ˵
Ȼߣ۾亮ҡҡͷȻδֻǴЦֱ۾
κ˶ܿóҲԻʵڸԻʵ¡дŷӵɣʹԻʵûкͳ涩һҪŷӡ֮ǰҲѾ˵ˣŷӱ
ЦˣԻʵɿڴȡһ֧ϸ̡󣬼ȻһμҵᡣңѾӦһ鷳׼Ϊһô׵ŷ𣿡
Իʵۻ䡣۲мЦЦơһ˲䣬˷ӿĴ֡ȫֳɱмĿǡ
Իʵôôˣߵֵȫˡ˿̴Ҷ˾ʶ̫ѡûкȾƵĻҹǻš
ûжҲû˵Իʵ³һȦ΢ЦҵĶ档ҵļԻʵ΢Цſ˵ʹǾ֮𣬵ȻҵĶ֡ң֪ʲô㣬ϲ𣿡
ǺǣֻԻʵ۵õġôŬԶ׷ϲҵĲԶȲңİŮҲҵġⱲӣԻʵעҪѹһͷ㣬ԶҵĶ֡
ԹԵҵСӰɣҲҿʱ졣ֻһңһ㵱硣ЦţԻʵҲͬʱۺͳ滹һȺȨ߹
Ǵ߹ʱҿų۾ٴ絶һܡ
磬Ƕ̫Ǯˣ̫ˡΧܺѹѹĻӣǿֻһ
ŮλŪңСӣҵŵġûж֣ŷӴ߹ʱͻȻһ䡣
磬ǻȥڻۻ۰ɡѾһʱһܺԻʵһƴġȰҡ
ҵȲˡϣҾҪĹȣ˵ţͻȻŷһȭKĺϡ
һ˲䣬ҿԻʵۡ˵ɫȫˡ


361 Իʵ۵ķŭ
ҹĺŷӵڵϺԾĿҰϳ鴤ȣ־壬벻ҾȻҵԻʵ۵涯
ԻʵЦеĿңȻЦɫȴɴҴʲô
ˣˣ㣬ľȻҵԻʵ۵涯ҡԻʵۣһɱģڲϵĳ鴤ŷڷӦҼС
һ̣˷ѹѹĴ˲ӿ۸ɴͳϵǹһٶսԻʵ۵ׯϡʱ˶ûж㡣Ҳˡ
۵ĻֻЦЦ
ǹѸٱԽԽࡣʮǹȫָҺ߼ֵܣ̼״̵ҵǰܣ㶥š
ǲܡЦˡ
ܣ̳ԾĿҡ
ǵġǵȻܡΪǾҲܲ俴ҡ
ҵĽǲɱҵġЦţҿ˳档
˲䣬ɫˡ
˲䣬Իʵ۵ɫҲø⾫ʡ
»棬Իʵһ׼ٶˡٶ˶ǳˣԶЩСȵġֵܴ඼ѧǸԻʵĴһȥ͸ɡ
֮ǰҵֵˣʱѾ˵Ժ󣬲ȲѵʱҲѧҴˡΪǶ̫ᣬʵ޷ǵҵȥ
ԣһҲǰҴܡ
ѾˣҵѾ㹻ǿˡǿˣǲںνϵġ
Ѿõ˺ܶϣֺαȥΪЩνȥȥҵѪάϵһССģ΢ģ
һ̣ҷһγˡңڴﵽ˳ǿľ硣
ˣмڽ͡
ڣҲûбҪΪ˱˵ĿȥСĻˡ
Ҫֻпʹͺá
ԻʵۣҿСءŷҡҶӦûɣЦЦԻʵʡ
⡭ϵıЩŹ֣Իʵһ˲䱻Ūˡ
ԻʵˣЦЦͻȻһźݺŷӵ߲ţԲ۾һ𣬡ŷǸװƣֵǸҸ
¶˷ܵ飬СȺʹ̷ֵӿһŷӡ
̶̼룬ŷӵΧ̾ĻӡթΪ硣ӭνıӦѭĻ̫ˡڣһĻ˳ˡӽ쿪ʼŷӵֽĨȥ
ۿŷӱҵֵܶߣСȫƴȥ˱ǣǵֵܶ˵̫ˡ߰˸ôкǵκáд۵ֵܴУЩ˶ŷӵСܣǵĵλǸ߰Ҳ˰ɣǵܱø󰡡
ֵܵĻмֱקȺߵʣµģȫŷһŤͷܡ
üͷ۱ͻȻһҲе޿κΡԻʵСʣ磬Сӽһǣڸô죿
ϵıȻʣԻʵĿŷһۡţԻʵЦˣĳĽˣ
ǵȻҿСءЦЦ˵
Ǻǣ˲Ҫ޵СӮˡϵЦݽӲԻʵתĺȥ
ȵȣͻȻٴνסԻʵۡ
ʲôԻʵŭˡд˲ͷ顣
ҺͳС÷ҽ޸ˣѵ㲻ӦöС˼˼ЦţҽĴָָ˴ꡣ
㲻Ҫ̫ˣǵ໨ǻûأ۴
ûۣЦļԻʵۣءԼСôģЩ˵ȥɣ
Ҫ𣿡Իʵҡ
ģЦĿԻʵ˵
ԴҾ֮鴫ȥԻʵ۾ɱҡ໨Ǽ֮ҺԻʵ֮Ƿ˲ɻĳԹͳ涩顣ҹ֪ҺͳĹϵԣ⽫ܡ
û뵽ҵӦȻôǿܵ˶ĴѹҾȻܿٷ
۵һԻʵߵĳͻȻЦˡЦúϵı紺ķһ㡣ֻǶΣһһεĿҡ
ЦˡԻʵ۵ɫѿ
žһͻȻʲôסĶ̯һȻԿסӣʹȫҲֻ
Իʵ۹Ȼƴ֡Ȼô׵ľͱһֵĳӡ
ǮģǶ˵һˡ
ȻƤȳǽΪǮһְҲݵĽгɣ
ҽһְ֡۵ıҲ͸ңЦЦʡ
УԻʵŭˡ
ðҽУЦţҵȼһ̡֧
ģаһְ֡͸һ򣡡Իʵ۴ʿһ̱˷
ģҽаǮͳӣϾͽУһ̡ͬ
ðĽаԻʵ۵ɫ࣬дס
ΪҲ𣿰֡
ҪУ۶ͷ亹Ȼ۸ϽԻʵ˵磬СӽٶȾˡǰһѧУС죬ѾʮУ硣ûǮǮ롣磬ǧҪļơ
ۣҸҽ˵ƨ£
ô˵
ݣҧҰ
ɢ˹ɱȴ޿κΡ
ߣһۣԻʵ߽˱ĳӡ
ۿһȺ˺ܿ뿪ĵĺԿﲻζֻǺԻʵ۶ˣ֮仹ûн顣ʱ䣬һʱҵĽ㡣޷һҲԲ޸Իʵۡ
һǰĳӣǿֵһ·ˣ磬ȫҲֻһھȻˡ
磬·͸ҰɣԺͿ⼸ĳӰɣ
̫ˣеڶˣԽԽţˡ
Ľ򣬾Ȼĺڵʵۣ⣬Ժ˭Ҹ棡
ֵǵĴۣҿ˿ǰѪŷӡЦţҶϵң磬Ϊ̫ˡ˵Ҹλرأ
ҪɱңǧҪɱҡ֪ѾһѾںɱڶˡ
ˣڵϵŷӿ޵红һ
ʱеĵ绰ͻȻˡ
ǳ桭


362 ŷʹ
绰ֻ˵绰Ǳ߳ĺҲû˵絶ʰ㾲ĵȴ˵
ʱһһιȥ̶һڴ˿̾һôңֻǾĺͻȻϣҪ˵ҲҪ˵ǣôһֱŶԷĺһֱϡ
ǣڻ˵ˣŷӣôã
ûȥԻʵۼҰɣҿͳһߵġ
ɱ֪ţɱģĻӺ;Ƕ֪ţɱġ
Իʵռ˵ʽҪǵġûɣ
㻰أֻ𣿡żˡ
ԣҵֻ㣡ҧҧݶԳ˵
ҵĻ󣬳ǱٴγĬˡߵŷʹߺߡҺݺݵһŵòҽˡ
֪ҵ⣬ֻ뱣Ͱְ֡ѾһҪɵˡ
ԻʵĽ𣿡ҵͻȻһʹ
ɡ洫ŹҶ˵绰
µ绰֮ҿ˿ѹѹֻһͷĿѣߵֵǻڴԻʵ۵ĳӣңͻȻôĲ԰ףô
ȼһ̡֧뷢Իʵ۵ĳӣֵǽɢ˰ɣ´پۡŷӣߣ
ҵĻŷ̾Ĵ޲Һ
ûɱҵֵܣӦﲻɱҵľˣ֪Լˡ
һ϶ŬҪȥοһˡ
绰ܿٴηһϢһ۳Ϣѡ˹ػ
ӻصӪأĳһѾͽŷ˳Թ޺ݺݷйϣҧ˵ǿ磬Сȣȥڸӡ
ѾɱˣǶûɱˡһۻʹ޵ŷӣĬĬһ¡
£ŷٴξʹűİңֿһ߾ֽİš
ǿϣһ㣬ŷܵŸǰ¹ͷС㣬ǾȿѵĻ㣬ҰɣԺҲҸˡԺҲˣˣˡֻҪңʲôа
ҲǴС㣬ҲʲôСŮܻܻİšµļֽ
˰ŵĻŷֿ̡˿þͺ׺ݵĲ̣ŷ˸ɱССǰСֵܡһǺˡ㣬Ұɡ
硭СеСԥе㺦ˡ
飬ûá俴ŷһ۶ڵϳ̡
Ӻܿںˣŷһӱȥһƣǿ绹С˲ͣ
ȹܶƣ˿Ҿƾͷֻͷ۵ҵ۾ҲѪģ֪ڵһŷǳˡ
ۿŷӱһϣ˸ͱһȥ
֪ԼҪˣŷĴ𣬡˭ȾҰĲ
ȵȡ֣ͻȻֵǡ
Ͷڿӱߣҿ˿Ǳ˲˵ŷЦˣֵĲǽӪһֱ㣬ûǡ
ҵĻŷӵ¶һϣ磬ҲˡҲˣˣŷԺҲҸװˡ
ΪұԻʵ۵С𣿡ԳЦЦ˵
ᣬŷӵİһֱ鴤û˵
ܷëǻҪÿ㿴ȲѾ˷ˣƺ鷳ء
磬һкܶ౾°ңΪܶ°
˵Ц
һֱɽһƬĴ硣ʲôȫϤһУꡭԣһ᳴ˣҳĲ˺ܺóԵġҰɣΪܶµġ
㻹᳴ˣҳԾĿŷʡ
ԣҳ˺ŷ˵ţһѱһĿ޵ĸˡ
ݣһڷ˶ô죿ʡ
ңԸÿζȳһΡѾ˵ˣץ˲ʵˣûɱ⻹кܶ˰ɡҸǵʦɡҲȥ棬Ҷǵġ
ģ¿ڿˮҲİһ䡣
ģѾ֪ˡŷԼҲ˺ܶĹˡˣĲװˡ
磬ô죿ҵĻҡ
˲˲ɡɡҿɬЦЦ
˺ܿ챻СȴߣߵҶһķ俴ȻסҶһıӣһҶһ˾ˡҶһЦЦˣ㻹ȥɱ֩𣿡
ᡣҶһͷ
ôô죿ʡ
ҵĻҶһüͷ
Ҷȥӡָ֪ԱְɡԺ͵ǵָԱɣŷӵϴԹ㸺ˡ
һҪϴԵģСΡ˫̥ʨǡ˵
У𣿡ҵĻҶһҡ
Уĵ˵ͷ
һ̣ҿҶһˡ˿޵÷ǳģʧʹࡣĸܣҿܱܡ
ҶһҧĶҶһ˵Ҫɱ֩ǲϴеԹԸȥǸɱ֡ҵѾһԸΪǵֵܳее񣡡
ˣлл㲻ˡֻϣֻܺϣܺңҶһٴʹ顣
Ҷһһϴʱҿﷸηһۡηе֩뼸ˣҶһȭͷ͵߬ţɿ
ͷҶһñˮϳϴԼۿѪ۾±ǰһ֪һж¿ʼ
ֻҪʱҧȥһжò
ÿ춼ǵӣû֪˼ˡҪһˣûзյġ
̾˿
ˣ˭أ
ϴҿΪŷġŷܷëСʱڴ˯ΪûǮƾһֱë
īɫĳֻĶ䡣ʱİţҿôĶˡ
˼ʡܸɾܴ࣬ôһܴﷺֵֹĸо
Сţ㳤ÿŷҲŴˣ̲סС̾
Ҫ׷𣿿ѾˡŶЦе۾
ϲ𣿡ŷ
Ҫ顣ĵͷ˵
ٺ٣ʶôôõĹﰮȥԻʵ۵šŷĺ鴤ˣֻ촽Ķ
÷ɣʶġ˵
ٺ١¶һ˿ЦŷͻȻſڰŶС˵ʲô
ŷӵĻŵɴ۾˵ͷȻŷ˵ҿŵ۾øˡ
ŷӣʲôأ͵˵̼ˡ
ûСŷӵɫ̰ˣȻϽֵҡҡͷ
СҽɣŷӸ˵ʲôüͷ˽ȥ
ѽŷһۣŰ׾Сʱˡ


363 Ҳ
оŷӿ϶̰ʲôöҺͰųʱ̲סٴСҽɣŷӵ׸˵ʲôˣ
ôҵֱˣƲƲ¶һ˵ӡ
Ϊ㳤СŮһֻ˿ЦЦﾡۡ
ǺǣԺҪŴŶ˸
ʱⶼСʱˡͰŲţұЦˡͻȻʲôԡæϵĻ⣬Сҽɣŷӵ׺˵ʲôˣ
˵ҡҡͷ
ô˵϶ǲ˵ˡȻûĿһۣҾе߽Լķ䡣
ȻªǸɾࡣϴڸɾĵ˴Ͻӿһ⡣һ˯ţΪҵǵǳ档һ뵽ܣԻʵ۶ʲôľٶѾˡԻʵ۶ʲôӦҲûʲôɡ
ţҽսȭͷ
ԻʵۣѾȴҪҵĳ档УҷҪҵĳɡ
ȻѾ㷷˵ķˣǼԻʵ۵ݳ֪ȻܴǮڻҪǮҲԻʵһǮأ
Ѿĵ̣֪ò˶Ҿ׬Ǯˡһ̫ˣʱȥһ۲ƸԻʵ
£ҷͻȻƿˡ
һ˱ǣ߽İϴ˵ζ
ƺǸոϴ裬ʱİСͨ쾡СŮɬϵףҿϴŵС˯̵ɴ۾
ҳԾű۾øˡСȻɬĺ죬ҵϰŪ׵Сš
Ŀѩ׵СţҲ֪ΪʲôҪͻȻܽҵķ䡣
ɬһЦɷʴĿȡţֽѩ׵Сǰչһ¡
ܿ˼Ҹʲô˼Ҷ˼ˡɰŵĿУһ
Ҿú֡˵
ǺǣǱ˼Һÿס㣬벻롭
㴩ôٲ𣿡Ҷϱ˯
˿εЦˡ
̫ˡвôܴôҷأЬӣվ
˵Ҳ֣һҸоһһȻ߽ŵʱҿŸϽͷ˺ÿ۾
ͿĽëᶶڹҰɣȻϽޱڰһҶ˵СŮɱ𶳻˰
ѽ˼⴩ķأ۾̼ˡ
㴩ôҷڿǶһ㶼Ȱգգ۾óһ̵֧ȼ
ΪΪҪ
Ҫ˵ǷٴˡǿŷӣŷЦĶǵͷȻڵС˷ϣ˰һŷӺǿ뿪ˡ
û뵽ŷô͸ҹˣ̲סԾĿš
ǺȾƣǿʱ˰ơƣóһƿΪҧƿǡ
СŮвܺȾưϽŵơơҸӳԾĿ
ǲ˵ҪҳԳģźСҡ
ǰҵͷ
ôһٺһɡҺȰˮơơô
ð
ое㲻ԣơƹһڳ˳ŷСˡ
С˲һ˿һˮס˿ɿڿڸˬˮ׿ζ滹Ÿոըõͣһζֱݡ
ŷ˵꣬û뵽ôһ־
ֳ˳ĳ档̲סһںóԡߦ棬˿ġĺɰرʣÿһʻƵ֭Һǿһ̲ۡסʿˮˡ
㲻Ⱦ𣿡̻ʵĳŵʧˡ
ȳ˷˵ڷʱһζҶĲˡЦſһۣȻʳָͷһ¡
Ŷ
ԷʱҷְԵе㲻̫ˡȻŷرóԡһһĳźƺûʲôθڡ
СŮ벻𣿡ҳԾ
Ծ͸԰ɡžɫıӡĵİŪԼָ
ҵСáЦˣҽӹųʣһ
ʱ򡣰ͻȻ˵òôϲռŮӱˡ
ǰСŮֵģĲ鰡˵
ûʧ䣬ǲ㻹ռŮӱ˰ҡ
ҪɣҾܶռŮӱǺ°ܹһģҪôƯŮӸ֡Ҫһ˲ռĻԵ̫𣿶ѪյСӣ̲סġ˵
ôΪʲôռҵı˰ҡ
㣿СռҲռֻ̲ס˲һ档㣬ҾҪһһ㸺ˡ˵
Ҳ㸺һм¾Ҫˡżˡ
ŰżӣЦˡޱᱧסţ̾˿˵ҿ԰Լһöá㲻ģҲ
ϲ֮飬׼ҪˡʲôԹˣֻ볢ζ
˯ɣ㲻ġ
ȾƣͻȻƿûơƵݸҡ
ţ㲻ҹɣҳԾĿŰʡ
ԣҾҪŷ˵ˣֻҪ췹ͻᰮˡĿ˵
Űӣ֪Ϊʲôҡѹһ֣ȻƯֶʩЧĸоջңСŮͰҵĴ۾
룬ͻȻ촽һڣ˰ɣѾˡ
Уûͷžǿҡͷ
ôͷ㣿뵽ѾͰ׹ˣҸɴษס͡
ҿĴ۾̲ס۾
ΪҷֺǵĸоȻôҲһ̴ңҽķԼе޷԰ˡ
ֻͺ𡣺ʼóأ˱ݵĸ첲ԽԽ᲻ָо
žһһ̹صˡѾʲôʱ򵽵Ĵϣҿ˿۾Խһ
ţɲҪڡ
Ҳڣ


364 
ʱҷѾˡ̲סһ£ҷְѾˡһհףҵϻдŰϵ㡣
ҹ龰ҵﲻЩˡȻ·߽ϴ䣬ϴӻصд·Ь
Ьʱҷűƿˡ
Ͱһ˯İɣ㷷ϾЦݣӺһƵġ
˵ҡҡͷһİûڡ
ǺǣѾ췹ˣһֱϲ㣬ҿĳ㷷ӵЦеˡ
˵ٴƵҡҡͷ
һǲ˵㷷߹һƿҵıӡȻһ۽׵Ĵ㷷˵ѳ˰ɡ沢ʡ޸ԻʵҲûһĽ㣡
Ǻǣ׽㡣ȼһ֧̣¶Ц
׽㡣ҲѪ׵ĹϵѪ׾ˣ㶮𣿡
ĻڸųŲˣҵĻҲ衣ǣѾѪˣ˵
ŶǾٰʱô죿ѵİôѽܣҶӣŮһˣ
˵鲻áҵ̲סеˡ
ԣ㷷ӵˡ
㷷ӺǳˣֻĬĬĳûٸ˵ĺܶԣʹǷֿȻˡʹǵĻڲһˣҲԶҵĽ㡣
ӦʲôҳĬŲ˵㷷ȼһ֧̣ı¶ҽ̵ģҵͽܡҲӦңֻҪʵ˾ͻɱźΪҲݣǾ֮𡣾㲻ɱǣֻҪвǵĵλˣԻʵۺͳһɱ㣡
ûɱңһֱûɱң̿㷷ӵ۾
ûɱ㣬ɹ˰㣿ԻʵһһֱϣȥΪʲôὫ֮й©㿴ԼѾ·ԽԽˣѾҲزͷˡڵݻһѧǳߵĵز𣿡
ɸ¥ƽض𣬶㼴ʹڵĸ߶ȵǸʼղȡֻҪһСġͻˤˤ࣡ʱ򣬳ʦûٻΪһᣡѾкܶŮˣαҪΪһûи˶Ų£
ˣи顣ֻǽԼĸصĺϣ˿Լһ档ǿĳ棬ҵ۾ʪˡ
ðȻиĻΪʲôҪҪ޸ԻʵۣǷĸµΪʲô㣬ȥԻʵۣ
Щţ֪ѣ
ڣ̲סŭˡЯǹҴ򿪴ӾͶݺݿ˼ǹ
ǹһ˲侪һ«έèҵֵǣǶǹŸ˹
ǹһˤҺ㷷ӵӣʦ֪ҵı¶̵ġܵʲôʱ㶼𾴵ʦǣĲ˵ˡ㲻˽֪ΪҸ˶࡭
磬ôǹˣƿţǿͲһĿҡ
û£ȥæǵ¡ȥ··ͨԻʵ۵ĳˣĺǿ𡣡ܵ˼㣬΢Цſֵǡ
áͷǿͲ¶һ˿ӡšš
Ųűϣҿ㷷ӵ۾ҲˡĿŴ⣬㷷ӲЦðڳӲˣܶˡ˼ˣôˡѾҪˣѾûüֵˡ
ʦ˵𣿡ҧҹڵʹĿ
˵ɣء㷷һãȻЦ
ã˵ҧҧҿ㷷⸱ӱ˭ۡ
ʦϲܾˡһ߽ʱ˾Ī˷ܡΪע⣬һǷһơΪҡ֪ô𣿡
鰮¸ʲôϵ
Ǻǣʵһ˷ܡռдţеܵˣĺÿġֺûš֪Լôһ㡣뼫άһɣ˵Ϊľ仰˵ˣҾͶ㲻ˡ
Щ֪ˣ㷷ʡ
Ժ֪ġҿһռдŵġ˵û뵽άסԼ󰡣ȻԼĵܸܵˡΪʲôأﾹȻֿĵĸоǡϲ𣿡
ԼԲܶҲκθ顣ҵĽ㣬ҪҺáôϲǶסܿġܡǲܽңȻƭҰɡ˫ȫһ֮£֮ϡӦɡ
Ȼˡ㷷̧۾һۣʲô
ǵģʹûҲˡҳԸɴ뿪Ұɡóܾˡɴڳ߱Ұɡ
Ϊ㣬湻ġ㷷Ц
ʦҷռһҳʱ㣬֪ҿʲô𣿡ĵױþҲô
йԻʵ۵𣿡
ǵģռǵһҳдŵԻʵ۵¡ЦЦҵˮ
Ϊ˵ܵܣԸ⸶һСԻʵ̫ˣȻ˸ʿ˵ĸµ񡣺ǺǣĺǺˡҼ޸Իʵ۵һ죬޷ҵĻôҾļ޸Իʵ۰ɡ
˵ҵˮҲƲסӿ
ţڳױΪҸô࣬ҾȻİĽ㡣ûãǸʲôѾ֮ǶһȺŵˣΪһԼҪˣܲˣԺҲҪҽʲôˡ
ֻһͨͨǣЩνȨҪǽˡ
㲻Ҫˡʦˡ
ˮ㷷ͻȻ۵ĽұҲϲӣ㷷̲סԳЦЦ˵ĲûĻΪʲôеһǻʵۣеһؤΪʲôһŮֻһ˵ĶӣΪʲôǴС㣬ȴʲôү
ˣϲĻʦԸ


365 һﾪ
㷷ӵȻͳȴһ˵޴һ㣬ĵûκ
ֻǳԾĿ̲ס˲ʦһ˵𣿡
һˮĻ顣ԻʵзˮνһؤֻҪԸŬšһܳԻʵۣ
ԸŬͷ
о仰˵𲻸ˡ㷷˵
ʲôҲüͷ
ͰԵⱲעһ𡣶ͳ档עԵ޷ݡ
ʲô㷷ӵĻ̲סһ
ǺǣȻֻһġҶԷˮ඼ԶһЩͰз࣬עһӵķޡȻо仰Ϊܶùмأ
Ҳɱͳ֮ҲһޡҷˣԺᷢʲôԼ۾ȥɡ˵ţ㷷Ӵ⡣
ʦȸ𣿡ʡ
ҵĻ㷷ӿҵЩ졣ţ˿΢ЦĿ󣬸ոտ޵ôľȻȾơ㲻ǹװƭҵİɣ
ûС㷷ˣҸϽŵҡҡͷ
ͷŹѹֵں˲١Ҳȷʵ㷷˵Ĵ󣬾ͺûһֵǵӪء
㷷ȷʵŪԽԽˡȻҲŵǸоû˵ôš
ԭԻʵΪȢĳ棬˳ĺ
ԻʵۣԽԽˡ
ϣǿͲ̺ܿˡһȺֵʳóԷǼһ½춼ʲô
ʱͳ׬һȦΪƬ̹ˡǿͷŪֱͣӴгǧԪɡ
ҶһǵָԱˣ֩뼸һ졣Ȼ˵껺ʹ˰ɣͬˣ˵ĩ֮ͰȫŻȥ
һλʮֵĩˣҲû˼ѧϰеӡѧУһѧϰĶûСҪǿԵĻøȫУһӦûɶ⡣
˵һЩС֮ǿЦˣ磬Իʵ۵ĳ˶Ǯ
٣ʡ
һ¡ǿϾЦݡ
Իʵ۵ĳһõĳ㵽ҲŽǰʮĳҲˣⶫһʱͲֵǮˡĳӣʮ𣿡ʡ
ٺ٣һٶʮ򡣻˽һ˵ҪֱӸֽҹе׬ͷܸôҲˡеϧ⳵װƶã
װƣѵҪǮԼ·ʲôʸװƣһıվͺüʮǳӵıȥûĿǿʡ
ˣԺ󷢲˵ɡǿϽҡͷ
Ƿ㷷ӲǮǮȻ㷷ӡǸǷҲ࣬öʮСǺȲ衣ʣʮǮȻࡣǰ˸˷ҲÿˡһҲǶٰˮƽˡҪǳȥ򹤵ĻһҲ׬Ǯ
˵ǮʵǮװˡҲˣȥ򹤵ĻڻܵĿ϶Ȼࡣ
ֵǶʣµǮ˷أ˵ǮҲˣϷżǶ͵׬ɡ¿ѧҿҪȥһˣʱ취һŪһС
硣һпǺѧǮ˵ѧУ̫˷Ǯˣǲɴѧϻɡǿ˵
֪˷Ǯͺúѧϰ𹼸ǵࡣĻܱûĻҪһ㡣ǲһܵӰɣЦЦ˵
ҲܺðǿǮСֹ
ǵĻЦˡǿ磬֪Իʵۻһݰɣ
֪ĹЭϯǿͷ
ôܶȨϵɣʡ
ǰа׵ϵţȰ춼£Сܱץ˵һ˵͸ˡǿ˵
ҪԻʵ档ֻǻӲġˣԻʵȥǱ˵һ˵ͰȫʰˡȻΪǻôã̾˿
˰ŵĻǿʱȻǵڻûб鷳ΪŵĴڡûаڵĻǿܻҪڸӼѡ
šûǿ˰ɡ
磬˼ҶˡһܵӣҪҲҪںĻӡǿȼһ֧̣Ȼҵͷ
ǺǣʲôںĻӣʡ
ںǿٴˡ
ںĻӣ׬ǮĻӣ㿴ǰϼôѧУ磬Ǳҵ˻ʣ¼ȥˣ׬ǮǮ硣ģ治֪Իʵô׬ôǮ˵ȥӪҵڣ˰ͽ˼ǧ򡣶˵ԻʵúͷˮãʵҸоЩҳϷԴǶô׬ǮҽֵܶѧϰҲԴһ׬ǮԻʵ׬Ǯͺˡ
磬о仰˵Ĳԡһʦ·ŷͻȻˡ
û뵽ŷӻͻȻ˵Ǽֵȫ̲סȥܿ죬ǿ¶Ŀ⣬˵ôеô᲻ԣɲҪ⵷ҡ
˵ȥ֪ŷӵλǸ߼ʶҲ࣬Ҳɳһ̵֧ݸ
ЦЦŷŲȷϡȻȼһ֧ŷ¶һڴЦˣ磬м͵˰©˰Իʵ¶ͱȥǹӵǮһˡԻʵÿ˼ʹϵǮֹǧ򰡡ǻ̫˰ֻıȴûһĶ
һ̣ŷ¶һܵı顣
˵ȥǰŷӣҵвɼҲҾͿǮˡ
ǧ˰ǮʵֻԻʵԵ˼룬Ӧɣ
ˡŷӵĻҵбøͨ͸ˡ
֪ԻʵΪʲôôǮ֪ʲô𣿡ŷЦҡ
˵˵
ǺǡЦţŷӵһһ˦ƵĶţ˸ĶȻʳָĴָڱǿ״һڣָֻһߵĶ
ݣôǿɫɷס
кܶأ֪ôԻʵ۶˰ɣŷϵЦ
ˡ֪ôԻʵ۶ˣ˷ܵһ˫۾⡣
ˣҪѧĶ̫ˡٺ١ѧŵɡŷ촽Ц
硣һ
ôˣŷӵҡ
Ǹȥϴ̫ˣҶԲ·ˡ



366 ֩
ϣﷴŷ˵Ļ˯Ϊ֪ˣѾαԻʵһǮˡ
˺ܾãó绰֩뷢һϢ
Ϣȥ󣬵绰ǱߺܿظҵϢϢ𣿡ЦЦûٻ֩롣ʱҿ֩ҷϢ
涩żҲûá򲻴̫ż˺ײҺпܽԼֵǵȫȥѾһˣҲһʱڶĳ嶯ˡ
һ糣ֵܼȫɢ˻ص˸ԵѧУҪֻǵȴһһɱĻᡣͬʱʱЩԼ顣ѧǵ˼ȫ˻ϡǣǻҪõһҵ֤
ҴӦ˳棬Ҫ˫ȫ
ҶһǶȥˡھȻвѡ˸ҪõĲ֮⣬Һŷ绹аС߹ϵҲ
ڰ֩ڳǱһˣСΪĹϵ˾еѧУ硣
СŮͬϿεʱСںôҡ룬վ˳ȥ
ȵȣСŮǰ㽾мĿһ۽һɿֽҵĿڴ
֪ҰŴû˵ʲôߵ档
˰СߴһĻɫ޷һ۽СŮСң磬СŮĲûкð
Ҳûã˻ǰ˵
ģǸţ漸ѸһҹСߵ۾Եе졣ŰСʲôֽһ˻Դ磬Ҹ㣬֩뷢Ϣʲô
ŶˡЦЦ˵
硣֨ǧҪšСҡԴ濴ҡ
ûɶ£淢ˡ˵
УȥҸ˵һСתҪߡ
߸磬ôˣͻȻ
ͦðҸǰ˲ﱻϳˡôһֱŰɡС̾˿
һҺ˵ˣϣǻѡ˵
һģ㲻Ҹɵ˵ġС¶һĨЦ
·ϣûԶĵҲûԶѡԶģֻ档֪ҺͰΪѡôһܾҪΪˡϾĴֻһˣǶΪ硣֩뵱磬Ҳ뵱硣ңҲ롭
СŮֽ֮ȥѧУ̵һɿʱڿС˵СŮ˵㡣
ҸɿСŮԵЩԾȻмĽӹɿּϿС˵
һҽеŮûˡ͵͵˿ÿĲϣеǸСŮܿ
һϲñȥҽӵѧУģöҸ𡣡ˣСŮ鿴ҡ
СǰϲС˵ġҶ˵
ǰСŮݺݵһۡ
ǺǣҸдС˵Ը⿴𣿡
㣿㻹дС˵СŮԾĿҡ
Ȼˣǰд£۾Ͳдˡϲд㿴
ðҵҪдʲôÿС˵
УţЦţóһֶûıдС˵һֱ¿ΰɣҴдһҳٶ֡
С˵дҺСĹ¡֪ȫˡ֪дˣҹڽβ˸β͵θڡ
СŮ֪дһҡȻأдѽ
Ļҵ¶ı顣дԣýҡ
ռұ˰СŮҡ
СŮÿĿһϡס֡оֺů
һ˲ҷ֮ձˡСŮŪЩɬ͵͵˵̫Ҫˡ
ٺ٣һϲЦĿ
ҲŲϲءСŮˡ
ϲ˿ΧһѽСŮ˻
ʧˡһж˵ôϤ˵ȴôİû뵽һͻȻСŮұڻĺܿ졣
ͰŰϣûе˵ʲôɿ߰ɣȥһˡ
أզôġ
˻ҸŮϲĵûʲô⣬ֻһˡ
СŮĹȣ͵ʱҾվſڵĹȻһŽȥġеůҼǵǰȶϵʱôչ˵ġ
ŵ֧̣ĵ绰ͻȻˡһеĵ绰Ҳüͷ¥ݹսȥ
Ȼһߵ¥ݹսҾͿһںڵꡣ¶һڽ׺ÿݣЦЦ˵㻹ǻθء˵ɣôϡ
֩һˣö˵һ͸
ЦЦ˿۾Իʵ۵⣬Ӧö֪ɣ
ɵԻʵۣƷҡ֩׵ݡ
ôĳҡҵ۾ɷŹ⡣
ã˽ң
û뵽֩ôһ޴ķ⣬Ҳˣҹң
ң
ң
ãɽ
ֻƻһҵʱеڡΪߵĶһЩӰȥٵĺڵ⣬ҶһЩܵ˺ܲʵҵ⡣
оԼ֩еЦˡЦʱҿҲںһЦ֪ȫ뵽һȥˡ
ʣµһӦûҰɣ֩ͻȻҡ
ʮϣʮžưɼЦЦ֩˵
Ŷʮϣû´ĻʮӦĩԵӰɣѾ䵽˾ѧУ㻹ѧ𣿲ֱһɣҲžø˼һ㡣
ˣһʶƯء
쵱ͷˣ㻹ѧУĹ㣬ǵһеذɣ֩һ˵ҵ뷨
޹ء
޹أϣܻżֵʮϡȻֻȥҲ̺ͰҪʣµĻء
ʲô˼
ûʲô˼һѶҸѡЦţ֩뽫һƬҵ¿ڴˡ
֩ȥıӰ̲סó͸ҵƬӡ


367 
Ƭһܰ׺ݵ꣬һаžͲʲôˡҲʶܸоϵڲͬ֩û˭ֻǸһƬ룬ҲͨСȵĵ绰Դ磬ڸʲôأ
ѧϰأ㲻˵Ҫ취ѴŪһ𣿡Сҡ
ѧˣҲһˡû´ĻӦʲôµˡ˵
УС̹Ҷ˵绰
ԻʵǮҲûǮ͸һĳװƣȻҲҵһЩҪĺΪ
û´ĻһԻʵҪԸҵġ
£ߵϴּſڼСŮҵ˺ܾöûˣȻ̲סſڽ˼߽ȥ֮ҷѾˡصſһŭݵСŮ
°СŮˣҾúܲ˼
СŮ˵˼仰ûң̾˿ǲܻصǰˡȻҸоСŮһѡдǸС˵ͦ˼ġ
ϲ𣿡ҵıϲԾĿ
ǰдСŮͷ
õģ￪ʼˣֿʼдǵĹ¡
ѧʱҸСŮԺüͷ̫ˡдǱ
ôÿ𣿡ʡ
ͦÿģֵֹġСŮС΢졣
զģǸ˰ҶСŮĿʡ
ȵģСŮһ¾ŭˣֱһơ
û뵽СŮڵƢ漸ѴǰֵϷңҵϷϷˡΣȥʱҲұˡһʳóԵķȻҰͻһԼҡ
ڻŷͰСǷСҵƬ˺ܿˡȻҺͲһڴϳ̣ң磬Ͱһ˯һҹ˵ѰǸ˰
˭˵ģʲ̡
ٺ٣װɶ˵ʵ㣬ˡСˣǴ˵֡
˵˲̵Ļҵ̺ˡ
ɶ˵ġ˵¡ǶǺֵܣҺ㽻鰡㿴Һͳ̶̳һˣҲûռʲôˡ˵
˲̵Ļ̲סЦˣʱûʱռˡ
ңﰡĽһ¡
ɡ˵
ˣôడ̳ԾĿҡ
ʱ˰ұΪֻһû뵽̾˿ﻹǾͦɾ͵ġ
ٺ٣һС໨ͰŰɣЦĿҡ
ˣȥӰ˼
ҲˡͦĽİҲͳ̳Ǹ˵
㲻ֻϲôͻȻŮȤˣûʡ
Ů˰̳ԽԽջˡ˵ţԼʼˡ
ɡұ˰ٵӶòˡ
ȻʶҺͲ̵ĹϵҶһáҪһɣͬԻࡣֵܴܣҵұˡ
˵һҺͲ̾ȫڴ˯ˡ䣬ɴϴ˵Ͽȥˡ׺Ϳӣ洩Ľǿͷޱ˸˯ߡ
˯Ļǲ̫ãŷͰСҲûȥϿΡȫζǿСҡͷء
Ҳ֪˯˶áʱǱСȵĵ绰ѵġ
ԺСǱһֱ˵ҵɫܿ쿪ʼˡ
ǸˣȻɫѿҵɫ԰׶ͷ²亹
ǰ磬ҸоԻʵרŶԸŵġģԻʵ̫ˣС˵
ڿʼȫȥӪءѧǲˣ¸ѧֱתѧȥһУʶƿʼϾˣ˵ʼ
硣ȥһ𣿡СȳԾҡ
ܣھͽвȥǻϣֱӶ׬Ǯɡ˵
ôأСҡ
ȥҰţһؼҴ쿴Һʲô˼ܰһСӦҲܰһС㷷ʣҲʶȨ󡣡˵
̫ˣҲȥѧѧУѧˣСǱߺҡڰСǱ߾У֪Сȿ϶Ҷ˵绰
ȻѲ̣ûȲôҾͰ·ôżˡ磬ﲻԻʵѵбԻʵ۸ˣ
˺棬ôˡͲһ߳ңҶԼкֵЦЦȻϽ¥ҿС
أҲױֱһĴߵŰʡ
ڽҡհűƯŮ֣ҽհűȰһۡ
ڽңæǱ˹ȥԴɵţ֮ҼϾͻجΡû뵽ŵô󣬾Ȼһڽϰʡ
һɫӣҰ׵İ׳°űʮ档ʬĴ󲿷ֶðײסˣСȡʬࡣ
ţԻʵ۽ˡżҪŻµĳ嶯üͷԴ
֪ġֻΪҵĶ֡źǫЦЦ
ԣ߰ɣ㲻˵
ȷʵҲͷȻǿüͷ˵Ҳˣһ
ǻе𣿡ʡ
Ҳ֪ȽʬϺðɡɫ΢ףŽǿ˻ȥ
ʮӺҰŰŰʬͻ˷ء֮ǰһΣҹҪ³ˡҲԽԽ󵨵Ůˡ
Űϴ󣬳ʱŰ׾СЦеĿң𣿡
е¡ҵͷ
ٹʮҲȥʲôµģԺǾ͸һˡƲƲ͡

ŵͷҺͰͻȻһͣǵǰ£ҵһһǰá


368 
еʱҵĵһӦŰѸܣתУ԰Ȼţ˽ҵŰƴܡ
вܲ죬ҴԼ˼׺ܿɫˡͰУ԰һ࣬ðŲҵļϴǽȻ˼һϴǽǽ˴ǽһࡣ
۵ͷˮҴŴ°šȻ˲ͷϵ亹ҿɫһֿʼЦˡ
ϽָסͣҽĿŰ˵Цˣڶˡ
ʲôµģֲԻʵۡûĿҡ
µĵǳߵˡߣڹҶ԰˵
ڹҵĻŵ۾һ¡
¹һСѩҺͰŲУ԰˵ϵĻѩߵԱ·Ȼҵͷ˵ڹڹҺ㷷Ӷ֪㷷ӲҸ߳
Ϊ뺦Цˡ
˰ŵĻҵɫ˲䡣ҵбͨ͸׵ҵĹôˡ
ǵʱԶεĴ˵ֹҵĳȥסһڡȻҷ㷷кܴɣɹҴ㷷ڹݡǡ㷷ӸǱڳֻΪ㣬ͬʱŻΪź
ҵĹʵŪģˡһҪ˵ܣ˵Һͳ涼ΣաֱڣҶû¸κˡ벻ҾȻ㷷ƭˣ຦
ǰŴһƣҿܻᱻڹ
ЦţָıȻָķǳȴ֪дһʮּ򵥵֣𣿡
ǵġͷ
Ļ㷷Ӧûƭ㡣ȷʵ뺦˵ĻҲΣաΪǳĸʹ˵˳Ҳ㡣ɱ㡣ЦЦ˵
С·ľͷﲻʱгӿ³ȥҸɴڵϵ֧̣Ӧô죿ѵҪų𣿡
ռ֤ݿȻôг㡣
ҵ۾ˡ
ЦЦһڵἷһ£ȻҵӴӿڴóһ֧Բѩϻ
Իʵۣǳ֩룬㡣һԲȦСԲȦЦЦҺ֩ԲȦһ𣬡ԻʵգˣѾʼɱˡȻԻʵۺͳǰɵҪǰˡ
ǡǡɺϵǣŷһ仰㣬֮ǰѾ֩ˡԻʵ۲㷢չĻᣬҲȥɱԣ˲õѡ񡣡
˵šŽ˵ԲȦһΪԭ㣬˵ľΪֱһ޴ĴȦ
ڣӦȥôһռڹѳ֤ݣڹ¸߳ˡڶ֮ȻҪɫװϵá
ΪʲôҳԾʰš
Ϊʦô޳ͬͳĽ֪ͳһˣ϶뿪ǵԸ̫ͳҲǺ£ϾԻʵǮơһΣǸҲˡֱԻʵ۵Ļǰ˸ٻԱҡ
ʹǸ˲صĴۣȻԻʵ۵Ķ֡ԣóԻʵ۵ʵǼˣͲǵĶԱˡ
Ұ벶ȸں󡣰ţʦһҳˡŰŶͨС֣̲סмĿ
е۰ɣͻȻסС֡ΪСֺ˼ȻҽС˵ţ㲻һȢ㵱ţ
ҲҪ𣿡ŵ۾⣬ϴżɬ
ңҲ֪һ档ҵٴˡ
ҲԸȢҵ𣿡һڴĿҡ
˰ŵĻұڴĿˡΪƵԽԽˣһҲҼʱΪ˹žȻһŮүʲôõĶ͸ͬʱҲǿģΪͿˡ
ôᣬ᲻ÿȥ
룬Ҹɴҧ˵ĲĻԸȢ㵱ţҸ飬ĺøչһӣ
𣿡ŵ۾һ⡣
ġ΢ЦҶСָ
ֻСָһͻȻʲôҵֱϡ
ȣҿˮС˵ί᲻ϵδδ¡ͻȻסҡ磬Ĳһûлһ볢һζţĲ
ʶŵһҼÿ쿴Ķһ˫Це۾ҵӡ֮УԶһǵӡ·ȫˣûκηա
֪ˣʵһ㶼šκ˶ŬҪȥ
ܵҪұŪıӷᶼеˡŻеС֣ЦЦ԰˵㡣һġȢΪޣӦңΪҼǿĺúûȥ
ãҲһţŵɫͻȻ԰ס
ΪٴηҸϽæĴЯСóҩˡƿҩȫҿ֣ҩŵɫԺתҲĻȢΪ𣿡
ģһȢΪޡĵͷ
ãһǿĻȥͷűֿ
֪Ų̫̼æԽ޵Խģͷϲһºˮ
ȻҲһЦˣһЦһ߿ޣŪܲζ
Ϊȫ֪˵ȢԼֻһͯôŬԶϲ
ʹŬҪԣ̫ˡĴЩʱ򷴶˺
ıŰţſ޵Ĳںת
˲ᣬͰ͵Ŀ˵磬ʵڻһҪҲǹ⺦ģֻҸղ̫˵Ӧţ˵ǧҪ𣿡
ʲô£飬ӿһ˿ĸо
ˣ仰ɣ
Űź׵۾ֲԤнǿˡĵһɺ⣬̲ס֫ϵķ
ڣҷһС·ͷȥ
ŽסңȻ˫ۺ׵ĿҡͷˣҵʱѾˡ


369 ̫
˰ŵĻ̲סͣ˽Ųһֻ̣˵ܡôãû뵽Լļˡ
Բ𡭡ӵĿңͰ͵ӡ
ŰſͰ͵ӣ̲ס˿۾һֻ̣ôҵ·Ҳڰʱڡ
ǿ¶ЦݣЦſŰ˵ûϵⲻ㡣޳˭޷ȷδᷢʲôܴ뵽һСֻ˵ұҲǰ׼һжԼĴңôȥ޴İϡ
ֻǡҺ֪ǣץߵ˭˵ţ̲ס߬ȭͷ
װֺ衣СŮǡץģֻ⼸ˡ˵
һؾһˣ˰ŵĻֻѪҺһӿӡ
һ·ϵеİҹȻСŮ˲ˡóֻҲͨҿСŮճλ̲סֻյÿֱ졣
ţٴκСŮϵһСȻҲʧˡ
ֽһ⳵ȥһ·ļ١Ŵķ羰ӹס˰ŵ֡
Ÿո³һȥ
ǵҼܵ¥µʱҿǰһĻסˡ
֣ʱץҵİְֺͳȥң̴˵ܣ
ʵһ㡣ȫûԣǴ³˳һ¡
˶ԴҾ衣óǹһ𣬡ҲѪ裡
Сġ̱һ¥ͬʱ¥źſ򱬷ǡ
ǹ̶һܳʱɿͣǵǰ
һ꣬һɫһ԰׵Цſҡֿ˿ߵİţǹһ˿мЦݡСţ֪ߵķֵǮ𣿡
٣ЦЦ
ǧ򣡡Цţһֿһѳǹ׼ǡ
һյɨֻ֮ڳвϵſСѾͰŶһ¥Ĺս֮ҿһ֧ǹȴ޻ֵ
סҵ֣Ƕ̫ӣһ¥ܳʱʧ
̫ӣƬϵꡣʡĶһȨĶӡҵ˸ڼ̤ҵϡ
˷ŭĳ¥֮ѾҲûҸĸӰӡңֻ߬ǹ˫ͨĿʧ·
̫ʡ磬ֶΡģץĸĸӦòôҵġһĸĸúȫȳ
ûлشŵĻֻǽǹԼȥ
һ¥ֻоǴĿĵĺɫᡣԼһѪɫ֡Ȼ߽֮ҿҺͳůСѾҵĲˡһҵͷͼʺѪ
֪ǶҰְֺͳġ
ǹյøֻԼĹؽڴ˿̶Լյ÷ࡣͨһعڵϣеĳ޼ҪԼҧ飬ɱԻʵۺ̫ӣĲΪˣ
󡭡ĸ߽ӣŵɫӲ԰ס
ţаվȳҵĸĸ𣿡˫ͨĿš
ҡһȳĸĸǣһжҪҵġһҪȣǻҪȡ
áôҪôʡ
ûΪʲôǸղûֱӽɱʡ
ΪһһȺֵܣüͷš
̫ʡĴ磬Ҷ̫ӵҲر˽⡣ûԭϲֶΡˡ֮ǰһ˿ǹġκ飬ϲնݳǵĶڶÿ˶Լĳˡ֪ǻôɣ
Ƕõֵܣһһ̫ӺԻʵۡ㲻ܽɱҲһḶۡ˵
ˡ̫ûսһ֮ǰһ㸸ĸôġҵģȥҡ
ȥңؿڲϵ̲סԾĿš
ңҲƭ㡣Һ֪¸ôˡĶҵͷ
ã
⳵ϣ뵽衢СŮǶ̫У̲סĵĿˡ֪ǿʵڶˣʵڵǡ
ǶҪˣĺǳһ⡣뵽ǿܶҵʲôһγ鴤ܡ
߽ļһ۾Ϳںͺ졣һ۾һӡ
һˣ̶ƿڴмѰûӰһΪأ
ѶɡЦЦֿһߵİǵɳȥء֮ǰ˶Һˣȥһж顣Ҳˣͱ˰ɡ
áЦЦͷ˵㡣
Ů𣿺ƯЦſš
ǺǣȻжˡͦÿġһ۹龫ֵİţɫһ㡣
尢̺á΢Цòʺá
⺢ӣһЦҲ̫ÿ˰ɡ԰ҵǸǿˣһûСٴ޲ڡ
ĵģһѧУ𣿡ʡ
Ҽʡİɡ˾ϰ࣬Һ;˾˼Һ˾ˡѧȥһҿҲȥźòĻشһС
ȥһвô򵥰ɣ˾˽ʲôǸ˾ЦеĶŰŴ
Ҿ˾˽зա΢Ц
գ˰ŵĻͺֲɫ䡣˻ྪȵĶţ̲סգǲĸ顭
ӣаŰɣɫ԰ף˲ɱüˡ
ǵġЦеĵͷ
ȻĶӿ񵽱ˣĶӼֱ̫вˣֲɱøӼ
ţүүǡֹмʮڰôĲӡҲüˣɫ˵ĹŹ֡
Ȼ𾪵ʱ򡣼ͻȻ
ܹȥšվŵˣͺֵɫøѿˡ


370 ˵ͷ
⻹ҵһδŻ¼ңҵֻż˵Ǹˡû뵽žȻ֮аװһơ
ʱһװƵ鶼ûСֻţҪܾȳҵĸĸһӦСŮһҪչ˺֪ҰŪˣһʧ
ǣֻ֪ҲΪұץߵء
վǰʱְ֪װһơ
ǣĲʱ򰡡ûü˵Ѿһϳվǰˣ㲻ͷӣ
ĳ˺ֵĻҲһ̵ɴ۾
ţ̲סôʶݵĴʲôͷ
û뵽ǳ̲סüͷֻ֪гܰҡҲֻɰҾȳҵĸĸ
˵̽ҵķ䡣ûкͰ˵һ仰ֻǶЦЦ𾪵߹
ŹϷţ߬ȭͷ°ְ֣豻ץ֪ɡ
֪Ҳ벻Իʵۻ̫ɱּһβ̫ˣ˺ܶĸ֡üͷɫ
ôҽ𣿡ҿ۾
Ŀڳǲزסɱ仰ʱֻеɱ˲ɱһ˲佫еձü䡣ţǹһĨЦ˵أ
ҽˣ֪ҺԻʵۻƴһµġӿĸж̲סǰץס˳Ĵ֣°ְ֣ʦɱ㡣ǣһˡұ㣬ߡ
仰δ˵̿һЦ˽ͬʱֻһʹͷȥǰŹֵĿҡ
ҵôˣҺͰŻĪӣüͷ
ߣи𣿡ҶɫСЦЦ
ǺǣСһѵ𣿡Цˡ
ܹҵͷȻСǸЦЦ
ҺԻʵ۵ĹϵӦ֪ɣ֮ǰҼɵ໨֡໨ˣû뵽Իʵַ̫ŵơԭΪһʵʱٳ֣ڿҲòˡ
ҺԻʵȻѹϵҲȻмΡĵȴţȥ֮һ취ȳĸĸ
ﲻ̫˭ĻͻȻ˳Ļ
ʲô취أ֪Ŵ΢͡
ԻʵۣϲưɣЦˡ
ţȷԻʵöģĶ뻯󣬻Ķ𣿡ʵ
İɣԻʵ۱İ취ͷ
ãСΪ׼֧ǹͼסϣǼյһҹֻһۣ߳ҵķ䡣
áС΢Цŵ˵ͷ
ۿųųˣСӽҽеĳСλ³ǹҿһӵţڳλó˼סЦţȼһ֧˵֪׸ôðɣ
֪ͷ
Ǻǣ㣬֪ЩʲôɣСЦ
֪ҧסݡ
㻹ܳΪ绹ЩԼı¡С˿̣ƵЦˡ
壬ûʲôµĻҾˡҶСЦЦ
ȵȣСͻȻסҡ
û뵽СӻͻȻңȻһȻüͷȥҿСӵϹЦ
㷷Ӷ֪ҵݰɣ
ֻͷϻˮҵﲻԽԽ
İɣ߳ڹҲ㡣ϾʵСܡо仰Ҳ˵λҵģ
Ầ𣿡ʡ
ȻʦζųҰʦӦлҲŶԡСĿңвѪ˿
̫ˣͻȻɵ˵һ䡣
Сգգ۾ԵЩ֪롣
Ȼҽ޸ԻʵۡѪעҪĵ·ǺǣҲ𵱴ء˵ţЦ촽
СӣɲҪˣСӵ¶һ˿衣
ûһļơϽλȻһʲô磬ҲܿΪء
壬֪ܻˣһֱûд㡣̫ѻˡϲ˵ţСӵļ³ӡ
СӳʱֻڳһֱҿҵıԽԽ䣬һҵĺ󱳼Ѿʪ͸ˡ
衣ĳһ¡߽֡
ŶĿң轫Կ׽ҡ
Ͱһ߽ӣҽӷţһӦô죿
֪Իʵ۵ļģ㰴˵ȥԻʵۼҡ˵
Իʵۣҵĸĸһɣʡ
ûҪȥ޺޺ˣٺҲûĺˡ
ȵĿ˰һۣŷ˵Ĵ쾡¡ֻʮͽİյ͸ͯʱ򾿾˶Եᡣ
زҲΪҵɡ
Ӻܿ쿪ԻʵۼҸһʮľСҲҪǽ뻧ʱ򣬰ͻȻסҶҡҡͷ
ץһѻѩԻʵۼҵĴǽ̿ǽϷ˵⡣
ǽе磬ǵ𣿡ҳԾĿŰʡ
޺ıȻôܷİڼЦЦҡ
Ӧô죿⻹ôȥʡ
ʵܼ򵥡ϵǹһǹʹ档žһԻʵۼҵĴźܿ쿪ˡ
е죬εĿ˰һۡ
Ͱһ·߽Իʵۼһ۾Ϳ˿һ޴סвԣֻɫ˹
˵ͷ޺еϵƷ֡ΪԢ⼪飬޺ּԡԣϷܶǮ˵ɳ
ְɡֻҪֻ޺ˣԻʵ۾ͻΪĺɢˡܶôͨĶˡ
һΣһֱӽԻʵɱ𣿡ʡ
ɣ˵
˰ŵĻ̲סٴοеֻ޺Ȼ˵еһԣ;޴ԴиݡʱֻױڻϲĿҡͷݽױڣΪ̫˷ܶȥ˺ܴһ顣
ͿЩɰӣҽŶҩֽ
벻ͨĳԹЩ޹ʲôϵѵֻΪҾҪ̵Ľɱ
ǻԲ۾ңǻΪһǰȥ
ǻϲӣͿ֡


371 ľ
Իʵۼʱҵϲ˳ݡȻ˰һ˵ҸоţɱЩҲӰ첻Իʵ۵ơֻץƣ˵н죬ΪΣҡЩԻʵûʲôϵ
㲻ý͡ƲƲ΢Ц
ģɱЩҲӰ첻ʲôЩһôʴ󣬹ƶ˺ЩͷˡҲͦģ̫ϧˡ
㿩ϰҵԴЦЦ˵ϳɣԻʵϾҪ绰ˡ
ϳӡҿóҵĵ绰һ
һʱҵĵ绰Ȼˡ绰̲סĿеĵ绰ҺܿԻʵ֪Ϊʲôɣ
֪˵
ǺǣҪֽ㲻棬̫ҪɱǼ«ɣһ˾ͱˡԻʵڵ绰ǱЦ
ص㡣ʡ
ʮ˿ϵطԻʵ۹Ҷ˵绰
Ӻܿʮ˿ȥһ·Ҳ˴źӹ¿໨ϴΪ໨Ҫҵˡ
е໨ˣҲ֪໨Ϳˡʱһʵû뵽Իʵ۸ûиһᡣ
ңҲȲĶԸɡϾڳɳ̫ˣҵĴѾγɶвˡ
뱻۵ĸĸúŮѣҵﲻʼܡ
£Ҳ֪ôǡ
ģҹµС·һ㱡ӵһ㱡˪ҺͰſųӶû˵
컹ģέԵø
еڴˣҲΪڰһҹȹ
ڣǿһƻͨ޴ĳһĵطĽҸоеС˵еĳ˿ջ
Ҳջǻ˵ġ߽ȥˣҿܾҲˡ
ͣͣãҺͰźܿ챻ǱĻǹָסӡ
˫֣ұָ߽ǰ޴Ĳֿ⡣
ĵƹ⡣һյ޴ĵƵ컨ϾšҲŸո߽ܿһۿҵĸĸúСŮ
ͬʱҿԻʵ̫ۡӡۡʱĸһ齫ϴ齫֪ˣԻʵƤʼû̧һ¡ֻЦˣˣֵأ
Ƕû˵
ŶΪʲôûأԻʵЦҡӳһž
Զû˵
ǺǣΪ˽һ򾡲ûǰɱءѵ㵱̫ӵĻǷƨ𣿡ЦţԻʵ۽еһƣˣԪ
Ҳݣɨˡһ䣬̫৵һվ俴ҡ
ɫһ԰׵꣬ȴԨ֮ʡĶʡһȨĶӡ
ʲôڱһڣ̫ӱ԰׵ɫøӲ԰ˡǣȴô
ĶţĿɢλӦеơ
˺£Ҳֻ۾һգգĿԼͷŶѹ
֪˭ɣһЦ̫촽
֪ͷ
Ŷôأ̫ҡ
£ҵİɡ˵
˵ʱҵĸĸȥΪǱץˡǵĿвûκԹ֡ȡ֮ģĹġŨŨİ
֣Բ𡭡ǵҴʮ˿ܵ೵ҰֵһĻȻȴĴȥְϴ衣ΪҲϴ塣
ó˵ϲƢҵĸסɽҶʮĸסûûҵĽ졣ûҵİҸ档
֣Բһӣ衭ŸǱӣҵıһ̲סеޡ
˭ҵģҹȥңҰͻȻҷһ
֣Ҫҡܾ㣡
ӲȣҹѾҵĶˣּ
֪ǹҶҺãץ˸ҹҵסôܲ
żͻȻվڰԱߵ̫ӷһЦ
ȻֵûҾͰȫɱȥǰɡġΪ˵㱾̫ࡣ˵ţ̫ͻȻһ˰ֵ°ϡ
һţֵ˲ѪҲĳ䣬һҰͨܲס
˼һըˡֱ̫Źҵ۾˲졣
һ㣬Ҷ̫Ӵ𣬡ҲģҶҰ֣
ǸʲôҲô˵̫Ӳмһźݺ˰ֵϣСŸ¡
дֿҳ·óһס·ڻŵ߰˿ס̫ӵĴŵòٶˡ
ǹָң̫ӵĴǷ׷ɫ԰ף̫ӣСӾȻסͬھ
ϵףۺԻʵ۵ɫҲ΢䡣ȼһ֧ϸԻʵ۲ЦЦ˵ԽԽˣʲôأ
Ǻǣ𣿡мĿң̫ͻȻһŶҰȥ
̫ӣҲ𣡡ۿ̫ӻڴҰ֣̲סŭĴ
ǺǣɵȻңǼѸˡҰ֣̫һȥ
ۿ̫һߵ˳裬һСŮˡ̲סվ
һ̣ҵ˫۱ø죬ҵŭ졣
Ҫҧ飬̰γ׵ıһҲģȫȥɣ
һ̷ɳһֱֱķ̫ӡԻʵ̫ۡӺǵɫȫˣƦҲŵ˲ɵˡ
ˣСӻĸӰ
ֻ¡һ죬޴ĳŨŨĻҳĵƣҲһ֨ѽ֨ѽҡ


372 ľ
ʱ䣬һһεĹȥĻҳɢȥҿ̫ҧݿЦ
Цţ̫һŲ˰ֵϡ˿ԶըķѵĴ̫ӵ˵ͷ˵û뵽㾹ȻԼҪˡ֣Ȼ֣
̫ӣʮ˿һңѾ˱׼֪ȻŹҵĸĸԣԸͬھҰ衣úŮѣҧ̫ӷ
ǣҷ´λôץǣЦЦ̫ӲҰֵĽᷢһ˲䣬ҿҰֺΰӷž
ȵҰ֡ҵְ֣ҿ̫ĥҵİְʱҵļҪһˡ
ӵķŭٴδһסס̫ӡٸҰһ¡ңںӵڶסңҲںԼͬھ
Ǻǣҵ뿴ǲĸӡղʱѾµһὫ߿ɣ̫ӿһԶĵۡ
һŸ㿴̫˵£߬׷
Ӱ̫ӲмĿҡ
ҲӾӣףҲͬʱ߿ȡһףһ¾Ͱε˱ա
һȰһǻͻȻˡ
ɫŵĿ˿ңɫŵĿ˿̫ӡ˳ú˵˵̫ӵĶ˵ʲô̫ӲмĿ˵ʲô
˼Ǻ£Ƕըءоһˣ⼸ȫɱɱɡ̫ӣ㿴˼ҵȫǻҡô󣬺ƴءǻϸϸİ
ǺǣУ̫ҡͷ
Ѿˣ֪ҵĸĸоȵġҳû⣬ӦܾȻԼĸĸҪԵԻʵİ֣ԻʵۡԻʵҲôɣֶεץҵĸĸ
Ǵƴһ£һ׵ıҲˣоͬھ
ǧҪǻæüͷҡ
ȻҿԻʵ۶˵ʲôԻʵ۵ͷЦˡ̫ӣǶļѡ
ԻʵۣĶ޵У̫ӲŲǮ̫俴Իʵһ˵
ǺǣԻʵ۵ͷˮôáЩСƣôö۸ǡģС漸ѡЦţԻʵۿ˵Сӣ㲻ȻİҶǮӮҾͷǡˡ
ҾͰ㣡ҧݴ
ʹ죬ôɣԻʵЦЦͻȻӵ齫ȫڵϡţʹ˸ɫ
ͷĳһ˿ˡ˵棬֤˿˲δ⡣Ȼ˿ˣСķϡ
ʲô̫ӲмĿһۣȻ󵭶ݵóһ̵֧ȼ
ͶɣּʵݡǶг룬ȴֻһֵǮأԻʵۿ΢Ц
ҵһ룡˵
ǵģ㲻롣ϵ׺ǹɣһг٣һǹǧۣȥǮԻʵЦЦ˵
ãٴ档
û뵽Իʵۻôһ֣֪ϵֿһǰԻʵ̫ۡӣҵǮֻʣһһʲôɱ
ͻȻŲмЦˡ
Ц̫תͷʣСţЦʲô
Ǻǣ˭˵ûǮҰءϻûǮ𣿡ЦЦŽЯĺڿϣ⿨ڻʮ򣬻һ͸֧ȡԡܹһʮ򡣡
ţһСԭôǮүү̰𣿡ԻʵЦЦ
ǲ̰ģסֻ㣬ҲҶģЦЦʡ
ɡԻʵЦˡ
ϵ˿һգЩ˿һԻʵзԻʵ۾һֱһ߲ЦСӣû뵽֮ǰ͸һʮ򡣲ҵ׬ˡ
ϻ˵Ӯһͷһˡ˵
㣬Ϊʤ𣿡ԻʵЦˣͻȻһġ
һˣֱҡԻʵۺ̫ӡ淨ǶϷը𻨲ࡣԻʵ۲˿Ҫֵʱ̫ͻȻ
ĿԻʵһۣ̫ЦЦ˵ԻʵۡϷˡһδƣҺͳ˴ҲҪǮɣ
Ȼĳ޸ӡһʡĴ󶾷һպĴͷӡССĶӦ㲻ʲôɣ
ǺǣһѰԻʵۣȻ̫ӵĿٴαþ衣
ô㲻𣿡ԻʵЦеʡ
𣿡̫ӿʡ
ò˵ĳǸ֮ʹǵڳȻûиԻʵ۱ֳ˼֮ǰѾ˵ҪֶԸԻʵۣʼûɫ
óһо֮𣬳ȼһ֧ЦЦ˵Իʵۣ֪ģ
һʮأ׽ʮɣϲⶥ˵ϲⶥʱԻʵ۽ĸҧüء
ǺǣҽʮҲҸЦЦʡ
ȻԻʵ۵ͷ
Ǻã档ͷ¶һ˿ֻܲ
ãҲ档̫ҲĻ̥Цˡ
ڣѾ˵ĹϵˡȻԻʵۺͳ潻ãǳɱġԻʵҲܴҲӮǵǮ̫ӦúԻʵһҲľִһʡ
˶Ǿص治֪ɱǲӦþҡ
Ǯû˾͹ԹԳɱӮһѣҾͷһˡ㣬ûɣһ̣ԻʵЦЦҡ
ûͷ
ôۣưɡԻʵۿһۡ
ȵȣ˰ɣۺϻƭǵǮô죿̫ʡ
˵˭ƣԻʵЦеʡ
СӰɣ˲ôƻСӣӦҲ᲻̫ӿС˵
ãСӷơԻʵ΢Цŵͷ
ۿС߹һЦҵӿһֲĸоǳڹһֱɱ˳ȡոִӦҺ᲻Իʵۻ̫Ҳкأ
ⳡľ֣СӾ˭ңԻʵۣ̫ӡ
ͻȻ֮䣬ҸоǼ˵СӵΪֻҪ΢һƣƷ˭С
ֻҪƫκһˣôҾȫˡ
Ѻһʮ򣡡ĸ˵ֽƲϣԻʵתһеָ΢Ц
һ˲䣬ҵɫˡû뵽ŸոյһҪҵôСӷҵĻʲôأ
ֱ̲סĿһԻʵϵֽơ
ǡΪʲôơ


373 ս
˿еƣ̲סСӹЦͬʱ̫ȫüͷеơ
ֻԻʵΡȻϴŵЦݡ
գһ±ýšԻʵ棬ҪǮԼ⸱ƣʼնе̫ˡ
Ҳȫһͨ鿴Է²Էơ
ʲôƣõĵʲôƣԻʵۣõʲôƣ
⸱ƣΪʲô֣
ƣҾȻһѾͷֵJQKһ˳ӡ⣬Ϊʲôӡ
ǶϷըһJQKǺܴˣҲѵáҸԻʵ۵ĻҿܻӮɡԻʵΪʲôôţŻҵġǡʲôƣ
˶еƣԻʵ۲ûпư
ٿһСӣҷԽԽĥ͸ˡ뵱ڵʵ۵ĻǸóǿ߰ߡǿߡʰЩߣ
һ۶ڹעҵĸĸãСŮ뽫ƵƶУˡ
Ҳˡ̫Ƶеơ
ֽۣ𣿡ԻʵЦЦʡ
ͿˡѾȥŪˡ˵
ã˳ˢҲԻʵЦˡ
ֻһȥҺͳ̫ӾԻʵʮ򡣺ܿ죬СٴηơһСӷƣҵ־ˡ
ҲݣξȻһӣJӣڶɱҵֻAKQˡһԻʵٴתбָһʮ򣡡
Իʵ۵Ļ̲סҪˡˣҵûˡңҲû˾ҸĸĻᡣ
˼Сӹҵơǣҵôá
죬ȾƺͶǮֳܱһүǵһ档СУԹࡣǳŴ˧һֱ˵ĽҲ˵뺷̶ȣСʡġ
ܶΪ֤ԼǸˣǮüҵǮһû쵽䵽һе³Իʵ۴Ҳн졣
ôˣСӾ᲻ơĴƼΡСǸƵġܷκʱֻǹֵֹЦҸǲǰҵġ
о̰ɣֻһλᡣˣҾҲûлҵĸĸˡ
СǰҵģܸA͡ȻһҪֵһ̡
ļѣҺַܿ˸ָĺơ̫ӺͳҲǳǶһѡ񲻸
ˡǼ˵һ֧Ϣ
ЦţԻʵۿҸĸһ˵Żֻʣ°ʮ˰ɣǮûˣûлĸĸˡ㣬Ҳһ𣿡
Ҫƣ̫ͻȻ˵һ䡣
ѽԻʵЦˡ
һΣ̫˺Իʵ۵һȥ˿ˡԭµ˿˺ܿ챻ˣȡ֮һոµ˿ˡ
ûжļҸԻʵ۵Ķ֡
гͻȻż޴ĴӻһǮϡ
һոµĳƱԻʵ۸ǶôոµĳƱҵøˡ۽ǼĿˢˢһ飬ֽԼǮֵԼǰ
һǧԻʵǰѵǮСɽһΰңֻкٵİ
ǮڿԶֽ֣ʹ١
·Ƶʱҿ˿еͬ˳֪òøʱͻȻһѽߵһǮȫƵˡ
һʮҸûб顣
أڰ಻סˣԻʵ۶ЦЦʡ
濩̫Ҳˡ
˿еźңʱﲻ֪ôˣпġҵƻпܻ֣Լһ
ǲ˷ôõơ
ڣѾʮȷˡСӻơҵôáЩƣǵġǣ˭ƲŸһЩأ
Իʵۣ޺ˡͻȻһ߰Ҹĸİ˵ˡ
˰ŵĻԻʵ۵ɫ˲䡣òҰףѪɫ˿ʼͣĲתԼĴָϵİָ亹
ͻȻԻʵ˿һ
˿һ˲˰һ㷢ɻصУҵɱ𣿡
ֻ֪ǿ޺ô󣬺ƯÿһǺģһɫĴĺ˵ͷһ㣬˻ؼҿѽ
ҲʲôүүǲǽҶҵĺ˵ͷһɱ˸ᣡɫҰףԻʵóеĵ绰
ŵ绰Ǳ˵˼䣬ԻʵͻȻؽе绰һá
ˣƣ
ԻʵһƬ˿˷ɳȥʱѾһA˿ͬʱʱһ۾ͿQKAһ˳ӡǣǲͬ˳Ȼûҵƴ
Իʵۣ㷸ˡۿųҪƵʱ̫ͻȻЦˡ
ûǷˡԻʵԵеĵ绰鿴
ɣ̫ЦЦʡ
ãһԻʵ۽ֽȫƸǡʹ˸ɫٴóһǮϡ
ѡǸǲûǣֱӾͰˡʵһǲΪҪͳǵƵ˭áԡҲһСĻˣһǡ
ȻԻʵһʮ򣬵ǺźûпǵĵơԻʵ۷治Ӯ޷ȳԼˡ
šСٴηơԻʵ۵ĵ绰ˣ˵绰ǱߵԻʵۻǲãҽҿûëȻֿҺͰһ˵ӲСȻȥҼҶҵ㡣ûжҵ㣬ȻҾǻ뿪
򡣡һԻʵٴνǰǮˡ
ͨһѹ۲죬ҷԻʵ۵ƲǺܺáǳ̫ӶˣǵһԻʵ۲
ģĺҰСӣһģ
룬ͻȻǰǮȫˣҸ
ڸˣǮȫˣ
ûпԼĵƣʲôƣ
ʲôΪʲôˣˣɾû˰
һ˲䣬Χ۵Ļȫ۵Ŀҡңֻͷϲ˶ĺˮ
Ѿܾûװ˰ɣҲòװƵĻһǱǱƵġ


374 һ
ۿҽǰǮȫˣԻʵóһ֧ϸ̵ȼתеıָз۾ĿҡţԻʵۿ˿̫΢ЦһѣǴҲɣ
Ҳơ
һóģֻרҵСͺˡЦЦ̫Ҳơ
ʱ·һ̣ﶥĵƱ紵ûһ¡ӰҡҷҶЩˡ
ЦţԻʵĶ˵һݵС𣿡
ǺǣҲŪֽ򡣡۾ҵӺ䡣
ôӮң㣬ƾʲôôӮңԻʵ΢Цſҡ
ΪСǵˡһ¶Щľ˫֡
䣬Ŀŵ۾ˡСһɫ䡣Իʵ̫ۡӺͳȫˡ
Ѿ֪һؼ
ܣǰȷԳĵġھ޴ʹ֮£ҲܱġοСһʮˡ
ܶ飬һпһ仰
˵ʮʱһһһ˵һλǣͻΪԶѡʮ£һ𵱹һϹѧǣͻΪԶѡʮ꣬ѾˡǽѻῴԷıῴԷûüֵǻäĿĽѣֻ˵ǲġ
ǱϵĻҾ˵ĺܶԡڵǵȷɵģǺܽѡ
Ҫˣǲ̻ǿ硣ÿˣԸԼҡˣҲǻ᲻ϧһдΪұ
⣬ǹֵܣһꡣʱ˾ֵۣͬ˸ж
Ҳ֪Сʲôʱųģҵֵġ
ϧڳڹȻСĵĸ
֮ǴСܵĹϵҺͲƽȵֵܹϵѾγһ֧ǿĶ飬ȱһɡ
Իʵ̫ۡӲСӽʼòˣòҪңʲôʱ˵ˣʲôҲ䵱Ҵ磿
󵨣ʲôλ˵ҵ̷Ĺâȥ
Ҳ𣡡Сӱҵ֮סˣû˵һˡ
ȼһ̡֧֪ʱװˡҲˣóԼ۵ҿ϶ҪЩ۸
һ֮ɢҵ¶һֻƦӲеģЦݡ
мĿСӣЦЦ˵ҽһ壬Ϊ㡣ǰҲҲ١û뵽㾹ҺңѾʧȥҶء
ƨʲôأСӵɫѿ
壬û´Ļ㣬Ӧؼɣ𾴳ʵ㱳Ѿ̫ӺԻʵۡ㻹ƭң뺦ң
ȥģ˵øӷŭС̲סҶˡ
ֻ˲䷢쭣һҴңֻš
ͻȻЯǹóָס
ͣˣ׼Ľֹ˰֮С
ңʮװƵЦЦ˵壬Ѿ˵ˡЩϼһӦ˰ɣ
ãȺͻȻһ
ʱ˶ĻӡҲˡǸ˾ȻԻʵߵĵʿıʿ
Ը磬ĻģЩΣָָ̫ʡ
СվıߵģԻʵ۵ɫҲеѿˣĿ
ҡߵġʿæش
Ǿ͸ұ졣Իʵ΢Ц
áЦЦʿòĵͷ
ʿǵĶԻֿߣָҵļʮǹһЦҲмĿǵǹʣԻʵۣھҪԸ𣿲ƺ̫˰ɣǵǹǶ࣬ϵǺǿġ
ŶԻʵ˵ͷ
ԻʵۣһҸҹƽĶһ𣿡ЦЦԻʵʡ
ʲô˼أԻʵм˹ֵֹ
һˮĺ˺ͷˮܼҡĶҲ൱տǣ㲻еʲô𣿡
ҵȻ棬أԻʵʡ
ǵԼӮһһˡˡ϶ķ㡣ƽһΣǰǹ׶һΣ㣬ҲΣյĻ¸Ҵưɣ
ԡԻʵ۵¶һ˿ײЦݡ
Իʵ۵棬ҽϵ׺ǹһһϡܹǹס˱üͷ
ۿޱóҵ̫ͻȻֽҰϡҵĲӺ󾱣ݺݽҵĦ
һ߼̫һЦſ˵Իʵ۴ӦƣҿûӦúúơģܰˣ
Ѿµ̫һ˵ֻľȻ򶨡
û˿ķֻЦſԻʵʣԻʵۣԭôûӰ̫ӣƺе㲻ء
Ǻǡ𣿡ԻʵµĶʡ
䣬ӮˡǣȴΪ䲻ҪŪЦô˾ȻһʮĺӣûҲһɱҰɣ
ЩԻʵͷ
ôҸҶһҲܹӮأʡ
ӮҡԻʵ˵
Լĺû𣿡ʡ
ܡתеİָԻʵЦЦ̫ӣ̫ӣҵӷɣǺúһ
ԻʵۣҲ̫˵
ŶǾǲӿתİָͣ£Իʵۿ̫ӵĿ亮
ãҸӣ룬̫ӽͿˡ
̫ӰòӺۣ̲סҡҡĲӿΧǹ˵ҵˣҲӦ˵ɣ
˰ɡԻʵۻ˻֡
Իʵ۵ĻЩȫһ𡣿ҵǹˣҶʱ˿
ţҿ⿴˿Իʵϵơ
һ˲䣬ֻԼŵĿҪ޷ˡ


375 Ļʵ
ϵֽ󣬼ĻӶһ̷˾ÿ˶ȵĿҵƣÿ˵жš
KǶеڶ˰ҾţźŨءȫԻʵۣڴԻʵܷʲô˾ȵ͡
ǣѾǶеڶˡԻʵۣܷһܷA
ǰKԻʵ΢ЦԵôݲȡ
תеıָԻʵЦſ˵벻㷷ôҲ˲ټʶһˮĻʵɣ
Ƕô˵ЦЦͷϲ亹ΪڶģҺԻʵܷA
Ǻǣǫ顣ƺֻôǫˡʸΪ֮ɣԻʵЦЦҡ
Ҳвǫʱ򡣡ҡͷ
ŶԻʵͷ
ţԻʵЦЦָϵϡĴָʳָֽһǣԻʵ۽һŵƷ˳
Իʵ۷һֽơҵ˲ᵽɤӡܾҡΧѹѹĻǣȫ쳤˲ӵɴ۾
AԻʵ۾ȻķһAһơȻһźA
ۿʺAֻһԻʵۺСһģѿҪˡ
СƵı죬Իʵ۷AӦòʲô¡ңԻʵԼдƵı¡ıκ͡
һѣҿҪˡ
һˮĻʵһԻʵ֪ۡ㣬Ҿ㽫Ӱ쵽ҵĵλ΢ЦţԻʵ۷˵ڶŵơ
Իʵ۵ĵڶŵƣҵĶʱþˡ
ΪһAһźɫģA
ûв´ĻԻʵһŵӦҲAɣǴ齫һƴһƴôĶ֡
ˣˡҾȲԼĸĸҲҪԼȥˡ
̲סһ۸ĸúСŮСŮҲһţɫеҰסǣûԹҡǿˣſ˵磬ܰɡǲȡǶȡ
ܰɣǰûֲܱͣ㡣Ұֵ۾Ҳ˺ɫ
ǵĻҸܡ
ˣԭֻһͯѡʱֻ뱻˶࿴һ㡣ңҲֻܱԼԼߵˡ
Ҵˣԭ첢ʲôʹһ˲Ĵ硣һбҸ˿ҡкܶȨƵǮˣǸͿҡҲֻǮ˵߹ֻһʩΪ¡
ǶôãʵȴôĲпᡣ
ٴεĲڣҼᶨһδλȥľġԼҲ׵ģһԽԽˡ˺ܶΥ£ңѾزͷˡѾ·ʼˣֻҪҲͻ̱ɱ
ֻмŢĵ·ȥҵŻаȫĸо
ңĲ
Ǻǣȷʵһֱڡʶ໨ʶ˰šһȺֵܣܶûо顣
˵Һˣôһġ
·ʲôðұȱ˶׬Ǯ׬ǮüΪҲˡռ˺ܶŮˣҲˡںȾƴڳ⣬һһӶûĳǺóװƵĳӡ
ͦģĺܺá
ǣںˡΪұ˸ĸˣİˡǡʱҶ
֪³ҵĲˡһӱ۸һӱ˿ѡһʵˣҲȥռôƯŮıˡҲһˡҲ͵͵ռˡ
ĺˣĲˡ
ޣĿ޳ԻʵǷŹңŹҵˡ¹¸ǿͷҲУֻҪǷҵҲԡ
֪Ļزͷˡûкҩ
ѡˣעҪһ·ȥ
ۿԻʵҪˡͻȻ߬ȭͷúС˵Ը磬ɱҰɣҵļˡ
ҵĻԻʵۺȫЦˡ̫ӵĳЦ˵ںˣ̫ˣܲ˼̫óţ
̫ӻ䡣еĻӶһҴЦ
񻰹еħһǵһԵʮһŤףһſųª顣
ίӣֿˡ󣬴Ѫᡣǰûֱͣ㡣㷸µĴ󣬰һ𿹡ԶҪ˵ڡ˾ˣ˾ǴˡǣǾڣ
֣˰ֵĻҵıӷᡣˡҲһ̱
ǧҪޣǧҪ˿Цܵʱ򶼲Ҫ˵ڣ𣿡ͻȻҴ
ˡޣҵ֮дżֿǻ
𼸰ѿޡ˵ǾڣֶҴ
֣Ǿڣҧûп޳˺۾԰ִ
ǺúӣһүǶţ͵Ŀҡ
лл㣬ְ֡㣬Զõİְ֡۾ҵȴĽ١
ۣȥǹɡԻʵ̾˿оǳ
áͷǹȥźܶǹǹǹʲôǹСѡһǹ߻ǹšţҵͷϡ
ǹǹڣ֪ҾҪ˰ɡ
΢ЦţԻʵۿҵ۾˵֮ǰ㿴ɡֻңĻʵۣ
žһԻʵ˦ҵǰ
գգ۾Իʵ۵ıˡ
еĻӶˣҲԻʵһΡ
Ǻǡ
ĬĬЦˡ


376 Һһ
ΪһˡǿԻʵ۵ĵƺҴĿư춼û
ģôһQ
һAһQԻʵƺСеɣץһͬAҲѹĶӰɣ
һԻʵεı飬˵ԻʵۣץҲ˼װƣ
ΪʲôΪʲôѵҵĺû𣿡ûңԻʵֻǴĿԼţһ۰׵˫֡ϾţԻʵ۵¶ʹ顣
Ϊʲô
·ԻʵûǣԻʵ۽ȴˡ
ңһöˡ
Իʵ۲ǰһĻҲǰһĻ
ЩȫԾĿǵƣƦܹҵƷ˷е㲻
˭û뵽Իʵ۾Ȼ䡣
ڣҲòʵߡЦһ˵㲻ֹԾһˡ㣬õ򡣻Ǯ
˳ĻŻȻ۾һ˲⣬ҿǰһĳƱЦˡ
ȻǸǮðô׾׬ôǮǵͣһҶ׬ôడ
̫ˣЩǮ̫ˣ
ӿһ־ˬĸоվָԻʵ۴𣬡Իʵˣˣ
ܣܡҡԻʵ۰뱲ӷıӮңôܻ䣿ûдӴлԻʵۻڿԼ˫ַ
ͻȻĿ¶׹ݺݵĿСӣ㣬һ㻻ҵƣҵĺ˸ҪǮǲ㻻ҵƣ
ɫ䣬С̿־ĺԸ磬ҲǹġңֻӮСһѰ
Ȼ㡭СӵĻԻʵ̼ӵľֽơ
ֽһԻʵϡ
ֻAȻ֣Իʵһ˵AţԻʵɫԻʵһǷıӮġ˭⹷ŻҵĺƵģ
ˣСӵɫЩѿǣСӻɫѿĽ˵Ը磬ΪҲܸСӷʲôԣѹKһ¡˳ʲôƣڡǣû뵽Ȼ
ȻŪɳ׾ˣĿСʡ
ҧݡСû˵
ƤСӵĻһ򵭶Իʵ̲סһ໰
Իʵ۶ˣٴһˬ漸ѻðǷɵ³
ĲĲҪҪӮҵĹעһȻӮˡ
ЦˣڶƲסЦݡĻŭһ㣬ĿԻʵʣʵ۸磬ѵ㻹Իʵۣ˵𣿡
ˣί٣ⱦԻʵһԵò˲١
ԻʵڷˣұøӿġǣҿԼĸĸúСŮԥˡ
ԥӣѡ
⺢ŮѰɣǶˣ߾߰ɡ
磬ˣҲͷ
öСŮߣ̲סСŮСŮȴҡҡͷ˵ĸӦТ˳Ҳߣİ߰ɡҲС㲻Ҫѡҡ
Сû뵽Եô¡̲סж
ǰ£ڵǻǺѡҲ㣬ģ߰ɡСŮҡҡͷ
⺢ߣ̿СŮ˵
ǶöԷߣ̲סеᡣ̫ӿʼͷˣ˵һ䣬𣿶߾ȫ
СˣߣͻȻᶨĿСŮ
ҲߡҵĻСŮȦˡ
СŮִⲻߡߵСŮǰĿ
СŮ˵۾ٴܡ΢Цţḧӹڵһڡ
Ȼ룬ſĶ˵˾Ļ
ҵĻСŮɫʱ΢䡣۾˹ȥ
СŮˣҽ⿪ӽ͵˰ŵĻȻСֶ԰˵ʲô԰ŵͷ˵ߣ˾ҲҪˡ
ǶҵˣҲǡ
áЩӣ΢Цŵ˵ͷ
ۿŰŷСŮ߳˳̫ЦЦ˵СˣǵĹϵһء
ΪǸˣǲӦúɵһġ
Ҳǡ̫ƲƲ͡
ֻʣˡҽӮԻʵһΡңӮԻʵһ𣿶ոյһѣҲ֪ӮǶôѡңĻлپһ
ѾСŮˡǶְŻܰҡǣھֻһˡҵҲȫˣѾǰϵˡ
ɣӮһѰɡ
롣ҿһɫѿСӡȴţΪǿʼµһ֡
֪Լ£Сӵɫʼղá
˿ˣԻʵ̲мĿһ˵㷢ˣǴ齫ϴƵģֻҡ̫ӺСӣ㸺źְɡ
ǣԸ硣С˵ͷ
ܿ죬һµ齫齫һĸ̶ơ̫ЩԾһһ߾ȵĿң󣬿ܳΪ֮еġȻʲô£
ʲôԶһ㣬Ÿһ㡣ЦЦ˵
Ǻǣ𣿡Իʵ۲мĿЦЦ
淨ѡƵɣ͹㶫齫ࡣǮһ˾ɱ
ûɣƣԻʵ۽һ
ۿӷɿתڸ߸ߵĳǽײԻʵۿһۣϾЦݡ
𣬹㶫齫һҪһǧӮˡģӮ𣿡̫ʡ
㶫齫һ෬ʮ巬ӮĻҲֻܴһӮɡǴ󶾷ӣҲӦһڰɣԻʵЦЦʡ
ûôǮҪҡӮˣָһ롣̫ӿ˳һ۶Իʵ˵
ðԻʵ΢Цŵͷ
Ϳʼ𣿡̲סһ䡣
Ǵ۸㣬ôģ̫ӿһ۳裬ȻЦˡ
̫ҺʱҺ޲ɱֻţٴװơ
˵ըûʲôգ齫ɰաϾҼǿ齫ݵģǰǧҲѧ֡
룬Һݺݿ̫һ˵ӮǮҾҪ𣡡
Ҳ裡̫ӳԲ˰̷༥
Ǵ磬е𣿡ɫʼ࣬ƿõơ
ڣغһɫ
һѾʮһ۳ƣ̫ɫѿҪ
һʮԻʵׯңҪǧʮ򡣡˵
ҲøǮˡһѾӮʮǱOUTˣ̫ǰ齫Ц
ǶҪǮҡҡͷ˵
Ϊʲô̫۾
ΪҺһġ


377 Իʵը
˳ĻԻʵ˲۾΢ЦţԻʵóһ֧ϸ̵ȼųоĹâ
ŶԭһġóһźڿԻʵų۾
һֱһġСӻ˻˵ˢ
ɫʮѿСӺܿӹ˳̫ӵĿȥˢˡû뵽ң̫ӿųҲ쳣ӡ
˺ܾã̫һЦš
ڵԻʵ۵̯ˣĪĸжͬʱҲ˷ܵģ֪Ҳûпˡ
Ȼһˡ
ܺͳĴҸоʵ̫ˡ
룬Ҳȼһ֧ʣ°ְ֣ҾͲøǮ˰ɣ
ҡ¶͵Ŀ⡣ʲôû˵ͳԸһֻޱƣȻ迴һ˵ġһǾߵġ
лл㡣˳ĻҲ
ٿֻ֣ǵͷ֪ʲô
µһֵׯˣҴеﲻһȻ󿴿Իʵ̫ۡӣܵϴȻе㱾°
ںҳԺζͨΪҲһѧʰҺҺŬѧˣȻҽһᱻ̭
򣡡¼ҵ̫ӲͷĴһ
߸ѡһ䡣
ģң̫Ӿͽͷ̫ӶݺݵĿһۡ
ǺǣҪӮزʡǡóһƣҲҪͣˡ
ٿһеƣҸое㲻ԡ
֮ǰ֮ԳǣΪǵƼɡΪץһһɫӣҵֻһơ
ôʲôץôõأֻһΪƵʱһƶһˡ
ܽһһҪõļϵĹǶǴ缶Щ˲֮
ҵһɫӣûв´Ļҵ¼̫ӣһһɫ֡ĳһɫͲӣԻʵϲץϲʮѧʿƣ϶Ƕ缸϶ɵơ
룬ʹϵһˡһ
Ǻǣ㲻ˣЦЦ̫Ӵһӡ
Ĳ΢ЦŵͷóһͲӴˡ
̫ˣǮɲһѡҵŶԷƣҴ˿϶Ҫˡ
Իʵ۴һŶ磬ҵﻹеʹ
ˣȻһװءˣ㲻Ҳڰɡ
ʼ̫ӵƲ̫ҲһʼųƲ򡣽ģĸͻˡһеƣ̲סʹĵȼһ̡֧
ץôȦƺеƾȻȫӡ
һɫӣ
ҵһţһͲӡ
ҰԼȫ˴ɾˣӦҲһɣ
Ͳˣҿ϶͵ˣ
ģӼۿԼһӣǿʹĸоٴδˡ̫ӿһЦͲҲ˳
ǲϵץƣĸ˵ٴε
ҵƱһһɫͲӣһƵʱֿʼˡ
ҶͷϾ亹ӣԻʵ̫ۡȫҿеƣԽԽ
ƣҶҪҵƣܾҪһˡ
ׯԿ
ٴεȼһ֧̣ҿǽЦˡ¶ЦݣʮװƵ˵һ䣬ҲҲǵڣ
ƣŶҪɣеƣҷŽԼСţóһˣ̫ϧˡܸڡҪȻһӮˡ
ˣͻȻƿе齫
û뵽ẰܳԾ
һ۳еƣ̫һ·ŭĽȫˣҪǰɣҪ棬Ǻú棡
թ𣿡ԻʵҲЦˡ
ƨǮĻҲɣҸղӮô࣬ҿ㹻ʱǺȥء˼ҪˡǣһֻҪʮͿˡ
ˡӮı̫ӱĶ첻ˡ
ָ˳һ̫Ӹšţĸ˼ơ
թ
թ
թ
ųһδթеǮܿԽԽࡣſǮҲ֮ǰˢ۵ǧ
ŵǮǰѵСɽһǮܹǧˡ
͸ôǮ̫ۺļҪѪˡֻǶ΢ЦһֱûΪʲôЩǮ͵Ժʽɡ
ֵˣҲˡǮӽԺĴˡ
˳ĻҵﲻůⲦôǮԺܻˡҲÿ˵ɫȥǮ˵߹ˡ
Ļһ뿪
ԻʵۡȦ˰ɣЦЦʡ
ˣԻʵۻ˻֣ɫѿ
־һˣҵĸĸáǶţҵͷ˵ͷ߰ɣ
ǣ˳Ժ˳С·һֱܡ͹գǧҪͣ㣬𣿡һ߽⿪ϵӣһС
磬һҵĻǿˡ
޹һġ绹ҪװأкܶûءЦţݵĸ첲
ۿˣҺͰ趼˿ֻǣҲûź˰ɣ
ǲ齫ˣǴӡԻʵͻȻó˵ϡ
৵һӷɿڵתšۿЩԽתԽ죬˲ŵϵľס˺
ڣͣˡ
Ÿһ˲ĻӴȲʡ
ԻʵʼĶˣЦЦʰһӣʵ۸磬Ĵ̫ˣˡ
ʲôҵĻԻʵ۾һ⡣
裬߰ɡһԭء
еһӱӣȺٴδһ𣬡ã
СɫӲ԰ףԻʵ۷ŭȺп˹ȥ
ըˣ֪Իʵըˡ


378 ʿ
ԻʵҲ޷ķŭ飬ҵļҪһֿ˻˵ӮǮ緢ӮôƶѰ
Իʵ۴˿ָŵʿСٸ˵һ仰㣬ӽԺ͸ҹУ
ԻʵۣǷĺİʿ̽͡
˵ڲ˵Իʵͷİǵͨ죬ɫʮѿҿһۡ
ԻʵһӶûôΡˡܶӦöֻӳһҽŪˣôӶ϶Իʵ۴
һ¾ͽ⿪˳ϵӡҽӵһ³˵裬ӲТˡ
û£綼ѾϰˡֻҪƽƽģҪҲĸԸ
裡Ļҵܡ
ɣһ˲䱻Ļӣ迴ȥʼûпϳһֻۣḧҵ΢ЦͣӮһǾͿˡͲˣźһߡ
߰ɣĻ̧ͨ۾衣
ţһҸȥأ迴Ű΢Ц
Ļٴᡣ
ж᲻ᵯֻδĴǸǿˣǿֱҺҵıȵһ㻹ܡ
ԶǸůСҡǸٲãԶǸůСѡ
ʱԵԸһǴ
а裬г濴šȻƽȴⱲҸӡ
һ֮󣬾ͲҪֲ˰ɣ롣΢Цſҡ
裬һǲˡңһˡͷ
Ӻ˾ˣԶҪ˵ڡ趼㣬ֻϣһúûšǮǿŬ׬ãǿԺͺġҸǵλ߶ôǮÿһ춼ĵġ
֪𣿡
֪ˡĻҵıٴηᡣ
ҵְɣҪߵĻһһߣ
ã
תӣҷֳ۾Ѿˡһ׷ĿҲһġ׷Ŀͬʱ֪ѾʧȥʲôȴѾһˡ
ûлͷ·߳ȥ˾߳ȥˡ
ҲغڣΪҲˡ
ܣһɡܻصǰǾͶ˰ɡ
ǣ˵˰ɣ̫ͻȻһЦ
̫ӡԺҶ𣿡ҿ̫һ۾
ҵĻ̫ЦøˡЦţǿʲôЦĶһšĿ˲ԻʵۣĳҺİɡ
ǸʿһӮˣҷȫ뿪̫ӣ˲һ¡
أʡ
ҵĻ̫ЦˡЦʮֿţſ񡣴Цţ̫ͻȻĿ˵ˣͶˣ͵ʿ֮һȥ˭Ҳ뿪
üƣ̫ߵǻһ
̫ӵĻ̲סǸʿȥʿҲɫףεЦЦ˵̫Ӹ磬СղֻижûҪɣС̫ܰ
Ŷ£һߵӡ̫ӴӿڴзһСϴţ˺ϴڱһеľ̫ʮˬĿϷ
ġ˫ۿʼãȻ
̫Ӹ磬ǧҪͷСһλᣬҴ򲻹󰡣ʿæС
󵨡ȻҴ̫Ӹ۶ٳ̾ͽɱˣǻѵʿ
𷴴ӣŲűүȦȦ㣿ҿɽʮ˴մӡһЩͷ»ԶһġʿȻŭ
ĻҲšǻɫס
ǺãҽһǻҴӦǴӦұ֤һˣʿ
ѽǻİһۡ
ǻʿ
ɶǻס档
ˣʮԺؼҿĶɣʿһĵ⣬Ȼͳһ֧һڡ
СʿǻˣԻʵͻȻЦˡ
¹ʿɫ΢䣬Щ衣
ȻǴɽģĹҲӦòɣԻʵЦеʡ
ǵģȻ޷ˮߡǣһ㹦Ƕõġ˼ȭȭұۿ϶ûˡʿͷ
ôĻӦòԻʵЦеʡ
Իʵ۵Ļʿɫˡ
Ͱ̫˵ɣֻӮ䣬˰ɡԻʵЦЦ˵
磬Լ˰ʿ˲ˡ
ԼˣѵӦΪ𣿡Իʵ۵ĿͻȻ亮
ۣСֵĻô򡣡
á۵˵ͷĵ鴤
Իʵ۱ţʿֻӲͷƤȺ߳һȺӺܿΪóһյأʿߵҵĶ淭˷۲ָͣʲô
װװһǻм˵һ
첻ˣͱȴˡݺݵǻһۣʿԹԵĵͷ˵Ӧܴ򡣡
ţʿ˵ϴκ۵Ĵưɣˣ𣿡
ûãǿԡҿȻЦЦ
ãʵʣ¼ɣʿҡ
û˵
ɶ䶨ˣԲҲɱҾҪҲǸֻˣϵľʿһԾ
׼ʿеľͻȻһ̤һֵ˵ʿľ
žһʿаľ̸߸߷˳ȥңֻЦЦɫɷ׵˵ԲȻˣҵʵǰǿˡ
㾹ȻϻʿĿҡ
ǺǡֻǿЦ
ҽҪװˣ룬ʿͻȻóʲô


379 ±
ʿóĶڳĻȫɴ۾ңеĶҲʮֳԾ
Ϊһ㣬ݷõ㡣
ԻʵŸҲˣ벻ʿȻôŵĶ
ѵҪͷģߣԻʵͷģ
뵽⣬ʿѾȼеһ㡣
һ׺¡ʿ¶һ׳ļ⡣ĿҺǣʿʼ̤ǿдʡ
񣬴콫ס·ֵǾѣʦү顣ʦүװƣ
߶šʿͬʱϵĴ򡣶ϵĴѾʮ־׳ļøӾб
ۿļⲻҵͷƤˡ
ءйһ˵ҲţҲй
ǣʿıʮרҵžŵְ̯Ľʿ
ĴٶԽԽ죬ʿ߶Ҳÿʼ塣̤ǵٶȽһ㣬ϵļĸ
һߵĻǣǻ̲סס棬Ҳݣʿᶫɣװĺ񰡣
ɽĵʿ𣿡Ҳлɡ
ˣʿٶֿʼˡǣٶȱҷļȸով׳һȦ
ͬʱӿʼͣĳ鴤
ϵŶأͷҲҡεʮֿšеһ߿ٶһߴ𣬡СʦүСʦүװƣ
һ֮󡣵ʿ̧ͷ˫۷ų⡣
˵棬ʿһͽʣµİ̵
ʿȻЩˣҾøӹ졣ͬʱûһ˿һ죬һѾץסҰ
Żˣû뵽ȻῴôһĻȻ֪ڵʵܺһƴҲ򲻹ҡ
Ͻȥץֶν̬¡
ǣҸոץסʿʱҿ˫Ŀңɤзһ͵ĺ
ֻԴһΣ̸оһתһȺϡӵЩ壬ȫҵôҽСǵʿ˫ۿȻ߬ȭͷȫٴ˹
Ҫңæһ㿪ĽšҲһ̸оһʹЩϷ˳ȥ
һŸ۵Ĳˣڵϴ˼ڴ뻺һǣֿʿ˹
ûһ˿飬ޱϲеܡ
ںˣû뵽侹Ȼˡ
ʵ൱Ժ·˸Ƶġ̫ˡȻñۻҪ
㣬̾һᱻ߸߾
һߣʿҺһͽ˳ȥ
СʿҼҪѪΧ۵ĻȫɵˣȫһŲָŵʿ𣬡ᷨץ
ҲģڵϿ򣡡
ԣʬƬﶼУ
磬㱻СˣԺˡ
Щ˴ۡǻŵõͿˡͶڵ˫ֱȣһ޵رġ
ۺԻʵۻбƦҲܳԾԻʵ۾ȵʡǣСⱾ𣿡
磬СӦʿ˵
̫ˡ벻߾ȻͽԻʵ۽ȭͷϲ
Իʵ־ϲӣ֪һҲ򲻹ʿˡҲܣǵʿһžҵƨ档ɳȥһž͸˸ࡣ
ûеʿܹץҵĺһӡ
һΣֻһХˡֱӱʿӵ˶¥
еˣȻҲ˶¥۵Ĳˣҿһ۵ʿѾˡ
Ҷһƴǵʿƴˡ
ҧݣʿ϶¥ʱȥ˲أҲϡ
ֻһ͵ƷϮ֪һұضʿˡ
ܲҲܲˣɴҧݴһ
ȥɣȫ⣬͵תʿһƴȥ
ֻƶһɫ͵ĺ߰˲
һ̰ˣͻȻĴЩÿ˶˷ܼһ㣬ȫ˷ܵĽеʿҴ
ңֻѪӿʿ嵽ǰ׼ҵʱͻȻͷһѪϡ
߬ȭͷҺݺһȭϡ
ͨһҿڵϵĵʿ̾ˡʿҲȵĿ˿ңͻȻУˣķˡţʿ˫һų˳šˣܿʧҹɫ֮С
ΪԼˣû뵽ʿе㷢¡
ԻʵҲˣգգ۾ûзκ
ĺܿ죬ҸոձʿҲеܡǣ֪Ӯˡ
ֻ쳣˷ܣҼĿҵİ衣ǣҲȫĿҡ
ǣͻȻԻʵΪӮ𣿡
ûӮ𣿡ʡ
ǵĶԼ˱ɱԷһˡСˣûӮһ̵֧ȼڣԻʵֽ˵ϣˣ˰ɡгһɵɡ
ãԻʵ۵Ļϵĵ嶯
Ŀ⣬۴˵󣬲ҪҡҪ֣͹㿸ʵ
ȺСˣǾ˵Իʵɱң˲ɷŭˡ
ӣʲôöԻʵЦַȥ
Իʵۣ첻ҲɱǣĲΪˣһҵİ裬ұԻʵ۵Ĳٴ³һѪ
Ͷ̥ˣ±Ӿͱˡãһߺðɡ


380 ϣ
һӿܿͣԻʵ۵ǰգԻʵһЦˡţԻʵ۲ͷٴοһۡЩꡣԻʵ̾˿˵ּį
ǣҪ¶ҵĻʵˡûôãһһʱ䡣ϧͶ̥ɡ
Իʵ۵£ѾŻڵһۺΧѹѹˣҵʱˡ
ΪǴűľģҸûܻ뿪һûоҵİ裬ҶĿ
ۿԽԽ৵һ
ҾȻ߽ӵԻʵͣˡԾԻʵЦſ˵Ȼеƣ
ӵĵƻأеһӷŵӡȻ֣һŵȥӡ
ͬʱǱͻȻһڳܹϰӣǱռ˴֮һ
ϵɱһ˲䳹ʩšһȭͽһӺݺҵڵϡţҧݴ𣬡󣬾ҳҲҪ뿪
ͻȻ̫촽Цˣˣ㻹ͷء
̫ӣΪǿ𣿡̫ӳԲѷı̱ޱȵı䡣
ǿǲҵϻǴ´ġЦţ̫ߵĻʹ˸񣬡С˶ӣǸһɱ˳ʣµֵܣסſڡ죬ͳ˶Ҫǣһ˶߲
ãһһƬ̺ѹѹľſڶסߵ·̫Ӻֿ첽зֱ̡ӺͿɽ
̫˱ƽһѾʹСһѿҧݣһŵĺɫ¡Ž⿪ڿϲ˼£˿޾ӭȥҳѾܾûпɱˡ
ƾ㣬ǵĶ𣿡̫һЦͻȻ˦һӰ
žһĽ̫ӳɱʢǷɵ
϶һѷɵٿǮɱ㡣ҲĿ˰ɣ
ôҲҪߣ
ΪһȱŮˣֵ𣿡̫Цſ
裬۾죬ֵã
ãǾɣĵӰ̫ٴһӰ
ǵӰ̷һ޺𣬡ֵǡǲҳֵܣ
ǣߵСܴʮ˺ѹѹ˳ȥ
ۿųѾ̫ӴˣҿۡƦ޺ҲĻܴƦһù޺ۣҿ϶Ǵ򲻹ġ
ٻʮֵܰܣֵһ˶ûнС
Ͻ˫ֻס裬Ķ˵ǸҶҰһ£ҾŹǡ
˻ءƦЦ
۱ƦСӽԼԸˡһŵľ޴޺˴ŷһҳ
޺ߴĿ׾ʮȻӿƱ׾ٶȴǷɿ졣
Ѿ˴޺ˣ˵޺Χкǵһ硣мΪԻʵǮһֱ
޺һʱͦбָȥ
ǿҲԼ㡣Чİ취ǻ˶Էָ
û뵽һô޳ܡ޺ɫһ̺ˡ
ͻȻƦӰһһҵĶӡߵЦЦ˵޺װʧ˰ɣСأһָɵɡ
Լܸɵ޺ɫ΢䡣
սپ˿ֵܻѾˡ϶ġ۲˱Ʀ޺ϵĵᶶһ¡
ۣ̫Ҫˣ֪򲻹ۣҵ̱þ
ǼʹǾģһԸһƴΪҵİ軹ΣҲҪ뿪
ѾǣҾΪܵһ˿˺
еıһǳ˹ȥӵ÷ɿ죬̿ٺˡ
һ˶֣ôǳԿġֶ֣ҸûӮϣ
Ӧûһϣɡ
ţأ
еҲϻӵñƦ˼ֲϻӵ޺˼ͻȻһֻһץסҵֻץסҵ̻ˡ
۵ϣʱ֪ʲôʱһֻɫƤסץסҵֻ֮һҵһš
оҲ͵ԽԽҾֻʮʱһžͽҺݺݶ˳ȥ
һ˲һŷЦЦ俴˵ʲôƣóɣ
۵Ļɫ߬ȭͷȫһ̽һһѵԼ¡
Ӳûʲô⣬ҵ˫ȴ
ۣһǺݺһ
һƺߣֻǱߵһٴδ󲽡۳ԾһȭҴ򿪡
žһֻȭͷ̺ݺݶһ
˶ûкˣ۳ԾĿ˵ʮ̫ԭ㻹Ӳ
ǵȻҧĿ
ǺǡʲôأһƤӲֻµȹ򣬸޷֮áЦţۻĿ˲
ƣ
һ˻һźӰһһơ
ѾܵźӰǿƣ˲䱻Ʒ羪ֱš
ǿһƣ̸оѪһӿ۵һ³һѪֱֱ˳ȥڵϡ
һ澵ӣ֪Ҵ˿̵ɫһ׵һΡ
˵Ѫˣ˿̵ȫƾżǿʶǲ
໨βٻ˰ɣЦЦһ޺ͱƦֱҸĸȥ
ǶԽԽͻȻһ𣬡ǿߣǣ
һ𣿡޺ЦһػҰϡ
ߵķһ㣬Ұ̷ɳڵϡۿҰֵİֻѪ죬ҵ۾һ̺ˡ
޺Ҳ𣡡ĺţ޺ȥ
ң޺мЦЦһӡǣɫܿˡ
ֻץ˫ؿһɣûӦѾһһ޺ɽһӱֱֱ˳ȥ
һ޺ͬʱءֱյˣ޺Ǳ
û뵽һоͷŵ޺ԭҵʵѾܴ޺ˡ
պܿߴ塣
ǻûʩչһվѾҳһŶҵϡٶ̫ˣҲȵġ˲ŸոպˣͻȻоһɾٴ޺˹ȥ
޺ȰİƾͶҵһȡһţٴ۵˹ȥ
󣬲ɱɡ裬ҿûȥˡЦһŽ˱Ʀ
һƦһŷҵؿϡ
Ƥһȥ̲סǱ߿һֵۡܣʱѾȫˡǣҲһš
һ̫˵ֱкڳļ򡢱۰ؿڴƵòϺˣҧһӿˡ
ɱɡ
ʲôǵĶ˰ɡ
ɡ˷ǵʱˡ
ɱɡ
ǲͷ̲ס򳧷ſڿһۡ


381 һֵܣһֵ
ûȫûǰ·ʲôµˣǰųʲôˣôܻҾȱҵġ
ѵǰŵಡˣûдҩ
뵽⣬ҵﲻ氲ŵңҲֲסˡٴһʱûеƦҾ͵˵ϡ
Сӣܼͦ֡һŲҵϣƦЦѹ
ɱɡұҵӣо
ɱ𣿡۵Ļ̲סЦˡ
һߣѾѪȾ͸̫ǵҲѪЩѪȫԼġ
һֽУ߳һšѾ˼һ˵ϡ
϶ȻӮҵǮ̫ӿ˿ϵĴֽ𣬳ȥųǺݺһš
̫ӣҳ
̫ڣɡЦˣ̫Ӹһʹ˸ɫȥðǹ湻ˣȥXŮ
̫ӣ˵ʲôۻĿб
SORRYǱŮѾԻʵ۶ˡǸЦЦ̫һûйͷӡ
ǸзĴȥȡǹСһ䣬ۣĻɱĻ𣿡
Һ໨ͬһҸɱĻᡣҪˣˣǵĶ֡̾˿˵
ǣԻʵѾ޵ˡ΢Цŵͷ
һѵɱɡ֣һ߹һذס
ʰذףҿ˿ѪģİֱӷᡣȻֿһۣЦЦڵĺ
ţʲô鷳˰ɣǲԻʵ·Ҳסҹֵܣ
ɣԻʵ»ûʲô©ġӦ֪ңӦðɡ
ôźֵӦ˰ɣ
ûϵҵİ軹һҪ߰
ų߹ҵĵƣһ紵ǵƴٴҡͿǵҡ˵ۣһװαơ
Ҫϵʸ𣿡ҡ
ǣǰȫɵЦЦͻȻǵһӡ
ۿذֱֱ˳ȥ̫ӻǵɫȫˡһã̫ӳɵҪҵذס
ǣһжѾˡ
ķɵҵذ׷ɳذ׻е̷һ졣
žһ̱һƬҡ̷ɿǹ֧ȥѾԾˡ
ҲҾ
ǹ֧һ۾Ϳһ׼ǹ࿴һۣҲһҲһǹ׼
˲ҵǹںڰбų˻𻨡
ǹոĻȫˡ˼һûͷĲӬһײвƴ뽫ɱ
ǹ̿ٻӵ˵ϡһѼһף˳ȥһȺʺĶȫȥµɣ
¡һ죬ڰеĳ̱޴Ļ⡣ּһѳǹҶųҸǰĻӾͷɨ
ɱʱҵѾħܡҵˣҵȾѪȡǣѾ̫ںˡ
Ϊ˱ҵİ裬ұɱǡǱǵģһжǱҵģ
ǹͣɨ䣬ҽӶٴӳеסֻһԱ߶һ¡
һʹתӶзĻɨ
ٶȺܿ죬ҵĻⲻƶ˺ܿ˺ڰ֮С
һﾡճѪлӳ嵽ҵĸǰһǹнҵּһǹͿ˼ǹ
ˣɱ֮Ҹоǰδе˷ܡ֪ѾˣҵѾҲϴɾˡ
ѾνˣҪΪʲô߼˸飿
ǹҴҴںڰкУҵĸĸ
û˻شңڰֻ̺Ѫζֻвҽȴûг
֪ĳһҪѡܣҵҵĸĸ취ˡ
Ǿһ̣ĶͻȻյСơЩСһһ𽫳յ硣ҵ۾Ҳһ̴ʹˡ
һһӰͻȻ̴ҵֻʹеǹžһ䡣
¥Իʵһ΢ЦĿ˵ûĲأҲ÷תһ¸Ҿϲ
Ҳתˡűɵ̴һǱ̫ӿȥ
ӰġӰ⳧˼յƣҸɵһӰϾǱ̫ݺһšţֽɵҵС
ûöǺݺһš
һŬѾװˡֻҪҵİ˾ͺ˰ɣ
ǣҿҵİȻû뿪Ǻͳվһ𣬴ʱվ۵ߡôŬôҡ۵ȫˡ
ģһμôѸѳƵģô򶼴žһ̫Ӻݺ˦һ⡣
ǿǿ󡣡Цˡ
𣿡̫һźݺݽߵ
˵ˡ̲סͰ͵ſڿȥеĻѾһ룬ǻû
ǣӦǲ˰ɡ
СǵĻҪʧˡԻʵЦˡ
˽𣿡ʡ
֪ӪҲϵΣһǡԣȥˡİɣѾû˿Ծˡ
ֻ֮ʣһˡԻʵ̾˿
Ǻǣףּįҧݣ˲ϵķɵһ˲ѪĽҿеķɵЦЦ˵ϧҵܻȻǶôϣܻǵ
ûлˣɱɡԻʵ΢Ц
𣿡ͻȻӳһǴһ
˭򳧷һǣԻʵۺ̫ӵ˵ɫȫˡ
΢Цţһߴ˧촽һЦ򳧷ſڣĨһϵѪ˵磬õˡ´£ǧҪһ˿ˣ
ͬʱһ޴Ŀһײ
˲䣬üʮӲҽŷ˳ȥɳһں꣬ȴôǾ֮𣬶ߡ



382 ƽĶԾ
ģѾέһǿݻƵ«έҰһûκǵǾǿһҫ۵Ļˡ
𣬺ܿȼеέȼһʰܴ
ǻеĳޣ졣°γذף͵һ¾̫Ӻݺݴȥ
һǹսеĻѾһ롣һʹ󿨵ľײеĻٴһ롣
ڳ޼Сܣ̫ӵעѾȫ
ҵĵ̫Ӵȥʱ̫Ӽûκη
ϧҴʱŵġֻǴĴȣȴûдĶӡֻǷһҽУȻŴϵĵӹ˳ȥ
۵Ķͷֱð麹̫ӺݺҵһۣӣȻ͵Ϯң
͵Ϯ㣿ӻɱأӵϼһǹҺԥľ̫Ӵ˹ȥ
еǹ̫ɫ䣬̿ٵڵϷ㿪ҵӵ
ǹ죬һֽͻȻɶ¥ֻʹҶʱ̲סӵеǹ
Իʵۻ˵ҵ˲磬û°ɣ
û¡˵ҿһ΢ЦԻʵۡ
һ˺۵󣬲۵ļҪһ̿޳ˡ˺һ鲼̽ϺҲ˼¡
ͬʱԻʵٴηһֽơȻֽֽģǵԻʵȴ絶Ƭһ
ʹѾˣֽڲһѪۡ
ȣһµѪ򡣽ţɫǿҵȴż棬磬ǲˣ
˵ͷ
ҵĻ˲òȻŭһ˵ϵӣ׼Իʵ۾һ𣬡ԻʵۣӽҪ
һ죬Իʵۿбɫ̴䡣
͵һԻʵ۸ղŵλ̲ǡŲ̼ǹԵ缫ˡһ߽ӵţһ߽ǹƶŶ׼Իʵۡһ·ĽԻʵ۲ڶ¥ԵʮǱ
죬ЩǹˣǵǹǲǶ֣Ҳ֮ǰһˣԻʵ۵ͷҲˡȫǺںڵӡӣҲʲô߸ϵˡ
һҺͲߵǹڳʣµļԵʮֻҡ
̿һǰѵСɽһǹ촽з˿ȵĿ⣬ôǹ˵ѡİΪ㱨һ㣿
ˣﷸ̸һ̲סе㺦ˣѡһѣǰѳǹҿͲ
ԣҪԻʵ۴ѣ̵˵ͷЦ
ۿŲ̲Ÿյͷȥǹ̸о˲һѡ
۵һ֪һȼƿǸղŵλϡһ߽ǱԻʵ۸ӹ˵Իʵۣܵˡ
ǹʦˣꡣԻʵһĵЦˡ
Իʵۺ껥࿴΢Цʱҵ񲻽һ䣬ſ£
Щǹȼյҵȼ·žҵŸոպһǹзžһ졣
˲䣬һȺ˺Ͷļƴȫһ˵˵ϡЩǹڽסȵȼաһ˲籩һ㱬޴
ѾӵҶಷɹұŵ˫ȷֱӳһʬΪڵʬʱҿһֻҲʬ˹
̫ӵСܷ񡣴˿Ͱ͵Ŀҡ飬ƺڰһ
̾˿СԷ˵һһʬ嵲һ°ɡ
лл㡣˵ͷ¶˸мĿ⡣
ǹеӵϿ䣬ҿһЩӦȽĻѾ䵽ˡЩСעҪⳡսгΪڻҡелϴڲеѵɣǴβѵʱǹе˽⡣Ǵѵǵȫ˵Ļ
ôο϶Ҫֵ֮С
Ƕκ䤱ӣ̲ס˵һ仰ǵʱƴѵˣҧһ֡
ڶһκǾпһѪ
һж˵һǵѵóˡ
ţҵ̲סһҵѰԼİ衣ҿҵİһӺ档
΢˵㣬ҸоǹӵԽԽˡ
ģǹеӵԽԽ١ʱĲŷžһȻû˸Ҷϧ졣
һſڲԶ̫ӿһ۱Ҵ˵Ĵ۵ġСĶ˵ţšţֻͷһСҵˡģҺ˵ɶˡ
̫ӣЩǹûأ̫ΣˡǻſڵСĵĺ
ҪҵҪ̫ŭˡ
̫ӵĻǻС˹һʱǹٴηžһŵüУǻʱһһš
ǲֺ̫׵ĺһ䡣
ã˼ҹˡǻһίȻΪ̫Ӳ鿴˿ڡ
̫ӣӦûɶ¡˿ǻ͡
ģҰ˿ڰɵ㿴˼ҵֵܣǶôģ̫Ӵѵǻ
ԲңҸˡԵʮίǻСһóһֽ
ǻõֽ̫ʹôһҲģһȺﰡ
ҧ̫һž߿ǻִԼϳһ鲼ϸΪԼ˿ڡ
ȻȻΣգҲ֪ΪʲôرЦǰסˣҼûЦҲԼ˿ڡ
Ȼ󾲾ϢȴǶǹһгȼżǹʱȴһĳš
ڣЩǹˡҺͷһۣȻѸ˶ԷһѶԶԶġ
վˣҲȫСվ
ŶԷ۾֪ҪһƽĶԾˡ
лװˣ


383 ֮ս
Ŵ½½վֱӡҿ϶ȾѪÿ˶ԵʮǱЩѪ֪Ǳ˵ĻԼġ˿̵ǣѾҲûһˡ
棬Ʀ޺Сľһ𡣿̫ӺͷǻʦҲǾ˹ȥ
ܹǾˣǾŸվһһ֧ǿĶ顣ɶ¥һЦҿԻʵ̲סһ
һԻʵ۵ʵҲ̫ܹʣʮˣЩӦþԻʵĵˡ
ֻҪЩ˸ɵˣҽҲͣˡ
̫ˡҪˡ
ôһΪĴ
ţҵɼӿ졣ΪԻʵ˵Ļҿ϶лΪ硣ôҪǲе̫ˣ
ﲻϵĿҺܿʶԼˡ
ϾԻʵǶǷۻڡʣµЩҲöԸ
һսһѪսҾԲܵġ
ǵ۾˶ûзκ룬̲סóһ̵֧ȼţҿֵܡ
̡ҶһСȡǿ绹ȫˡңһ߸ֵܡǸոӪؾһѪսÿ˵Ϻ·϶մѪǴӮˣҿ߸ֵž̲ס˵еޡ
ֵǶţͻȻ̲סǽסǿûԼ޳ҧ˵ֵܣǶˡллǣллΪôƴ
磬ǵֵܡ˵Ŀ׻ŲǴ㣿ϴһ˿ƣ룬ż¶΢Ц
磬һˣ۾΢죬ǿЦЦҡ
ˡ֪ѾˡЦЦ˵
ˣΪеˡǿˣᡣţǿͨһҵǰҵ۾ǿµˮøࡣʵĿ˵硣һˣҲ¹ΪǣĸԸĬĬһСԲˡ
ǣôί˵ţǿסҵĴȡ
̾ʱţһѾȫˡǵʱǻ֪ýԼ껹꣬ѾȫĴˡ
Цţҽסǿ˵ǿ磬ϴη֮սԼʲô
ʮУӣǿ
ôأֿ
ʮУһ
أֿСȡ
ʮУ̽
ʣµֵܣǶʲôҲһĴ
ʮУʮУɱʮУɽ
ǡʮУʦһЦŹɵ߽һֻۺõķɻὫɻԻʵ۶˹ȥ
ۿźÿֽɻǰɹԻʵ̲סȥ׽ǡֻɻǰ˸Ȧַ˻ȥŵƤĿ˿еֽɻ˵Իʵۣǲɱ𣿡
ڶңԻʵЦˡ
ɱɡǲǵĶ֡Ƕˣ˵ˡǲǣʮУЦеҡ
˰ŵĻֻһΡȻ˵ͷõҲС
ֿ˿ɵĻӣ̾˿˵ʱϰأû뵽ôֻʣʮˡԻʵۣҿ϶ܵĲˡԻʵ̫Ѫˡ治֪Ϊʲôô˸죡
˰ŵĻ̫̲סԻʵۿһ̲ۡȻŭСŮΪǰүӵŮǾͲҶ㡣ٸ˵Ļھ͡
ھʲôɱѾǹ˰ɣŲмĿ˿ʡ
ţȻĹ۲Ȼô񣡡ĿŰš۵ɫʼࡣ
˵Ļŷ۵ĴȹȻеˡһǸղŵղŵˡ
ʱ۵ĴѪɫ΢ףսҲۿۡ
ˣǿ϶򲻹ˡɱɡһǿɱɡЦеĿ˵
죬췳ˡ̫ɱɱ̫Ӵ
Ŷɱɱ˵Цеʡ
ģɱҿ϶û˵̫ͻȻɫŹֵЦˡܻ˼˰ɣҲŲĵء
ءɫװ׵Цˡ
˰һۣҶһСҶ˵󣬸ղŰŹʱַһΡĻ˼ˡ
ˣ̭ѾˡڣʽһߵıƴɡһһҸ򣡡΢Цţһ¾ѡԻʵӪݵۡ
㣿˰ŵĻЦˡ
ˣҲܴùҡ΢Ц
ãһ֮ڽ£ȻȥűˡЦЦš
磬Ǹ̫װƣҸ򣡡ָ̫ӡ
ģʲôҲҴ򣿡̫Ӵ
̶ݺݵһ䡣
Ҳүүŭˣ̫̳
Ѿȶˣҿ˰һĿԻʵۣԻʵ۵ҵģʣµ
ãҾѡѡ
ܿ죬ֵȫѡ˶֡ŶԷ۾ǽɢѡһտĵط
ǣԻʵܹʮˣȴֻаˡűƦ޺ԻʵۿЦˣ˲𣿾֮Ҫһ𣿹Իʵ۲Զˡʹһ̣Ȼǲ˵㡣
ôأһǣͻȻ˳
㻹ܴ򣿡ųѪԻʵ۵ɫɴ䡣
㻹ûô¼СˣĿԻʵۣмһ໰ţָָƦ˵󣬶ԸһеĵġҪҵһҪɱԻʵۣ
áҵ˵ͷ
ݣôǻأһˣԻʵۿҵеҡ
ټأſڣͻȻһ
㣿򳧷ſޱˣԻʵ۵ɫѿ
磬ҿɴ򲻹޺ɫ˲ˡ


384 Ҳ
ۿĳ֣ߵ̷΢ı仯ȻûʵѾԶʤںܶˡҲˣҾȻҵʦڡ㷷ޱӣҶʱǰ㷷ôС
ʦҲˣ
ʦôװƣ㷷ӵ¶һĨůЦݣȻӵĿ˿ڸƦŵĳ
źĳһҪ㷷Ӵų˵
ı㡣ЦЦ۾ʼעűƦ
ãҽ۾㡣㣬ܻʱ򡣡ٴĿ˳һۡ㷷Ӵۡ
С㣬㲻۵Ķ֪֡ڲѧ˺ܶ౾죬֮仹˺ܶࡣҪΪðˡ۾Ըɡ㷷΢ЦſŰ˵
ҶԸ˭ԸǸ𣿡޺ȥ
С椣ҺҴ򣿡ֱ˰ţ޺¶٬Цݡ
̫ˡҴ򲻹㡣ҡͷ
ô֪أ޺ıˣ˵
ɫռұ˰ɣЦе۾
ǵȻҿø֣óԸСˡ˵ţ޺ĦȭƵš
ǵľʦҪҵĶҲҪǵĹʦɣżˡ
ţҺ㻻֣ҪԿС
ߣҿһǷӾ㣬Ĳߣʦ̳סСȵ졣
ȥģһӣСȵ˦һذס
û뵽СȾȻʦ䲻ľͱС˦һţСٴɫȴڱʱˡ
ʹһСһѾʹƨϰγһ֧һӣСȷŭĿʦ𣬡㾹͵Ϯ
ġԼǸϲ͵Ϯļһƾʲô͵ϮһؿѿĿӣʦٴνӶ׼Сȡ
ֻವһСն㿪˹ʦǱ޺ѾԽԽ޺ߵžһ׵ʱͻȻץȥ
޺Ĵ򲻹㡣оǾ֡ͻȻһ޺档
޺䣬ҶܸоֵʹࡣȻһ޺ٴηһҽС
ٺ٣ʵõܸ֡ŵ¶˻Ц۾һ˸
ãڹսԻʵһߡ
ң¶ȻԻʵۿȥ֪ԻʵҲб£ôöԸġҸո˺ܶˣʱʹѾȾʪ˲ŵĲ
ֿ˰һۣҵﲻ÷ŭˡ
ڣԻʵ۵Ļᡣҵİ̫ץģȴԻʵġֻǿһγҵ㣬Իʵ۾ΪһŵĴ˵һֱɱҡҵˣҵһжԻʵۻˡ
໨ԻʵŶ̥ҩȥ龰һ뵽ǵĺЩΪûˡҵбһδεĳ鴤
Իʵ۵ĻᣬڵѾӰôˡ
ңҪɱԻʵۣ
ۿҵ˫۱졣ԻʵϵЦݽʧһ˦Իʵ̷ɿ¥ȥ
㻹ܣһֽƻǰƤҴԻʵ۳ȥ
׷¥ݵʱԻʵ۽һٴҷһֽơû㣬һץס·
ȣԻʵ۳ԾĿʣΪʲô㣿㲻Ҫ𣿡
Ϊɱ㣡԰׵ױ֪Ҵ˿̵һһֲһ̡
飬Իʵ۱ŵɫɷסȻתһ£תʱץסҵ
㻹ù򣿡ַۡץԻʵ۵һ֡
۵ôԻʵҴ
俴һԻʵ۵֣ͷмĿӲİһȭ
ʮ̫ĶӲͣĶԻʵǺݺһȭϴ
ѾŹĲˣҿһٴλȭͷһסֵ¡ɿ֡ƾһ¾ͺݺݻؿϣƣ
һƻ¥ϣԻʵɫһھ³һѪ˱øӾȡԻʵ۾ŵĿҵ۾𣬡ƣⲻ۵ı𣿡
˵ˡǿǿ󣡡һץסԻʵ죬һͿڴͽţ¥һˤ
ֻͨһԻʵˤƵ¥ɷ϶ڻ档
磡û뵽Իʵ۲źһͳôĿһƻӿ㷷Ӿǳ˹
ۣĶң㷷ϵ˿һߣһĵ˵ϡ
㷷ӣҽɱ㲻ɣû뵽ԼȻԿˣ۶ʱŭ
һһͦ߸ߵķţɽͻһ㷷Ӵһȭ
ۣ㲻һҵĶ֡Ŀۣ㷷ͻȻһǲ߽ߵø߸߷˳ȥ
ͨһۿء㷷ӿ첽ǰһž۵ӡһ̻Զ
֪ΪԻʵŴңҳԻʵ۾ס졣˱һԻʵ۰Ŀ˵֮ȻǾ֮𡣼ʹͷˮȫʤһһǲĺ
ǶţԻʵ۵Ļҷŭ
йһ˵ү۾ȻҽôԻʵɫ԰׵ĿЦ
ү۾һĻ̫ˡ죬Ҿү㣡
𣿵ûһ仰Իʵ۵۾ͻȻˡ
ʲôҧ
Ҳ죡һЦԻʵͻȻʲôסҵĲӡֽ˫ҲһȦ͵ĺ˽
ֻһʹҶʱźʹĲСһıָҷðһСС˿ߡ
ԭĵơ


385 û
û뵽Իʵ۰ϻˣֻɿ˫֡ǣԭԻʵͻȻһ̱˵ѸҵϥҺһһײƵ¥ϡ
˫е߱øңҲһ̱˵ʹࡣǵͨ죬оڷĿҪըһ㡣
վҵҵĲӣԻʵҧңɱң󣬾Ǿ֮ô㣬ʼղҵð
Իʵʵ̫ˣû뵽ӮҲ鹦̫ˡ
ұŲ˵ԻʵЦЦ˵֪ʲô뵱硣ҵλǰɣǺܿϧҲûˡ
ԻʵۣԶǻʵۡСһ𳤴Ľ㣬ҲҪҵǰʻˡȻȢ˰û뵽ôҵĺ˾ˡҵ̫ˣ˵ţԻʵ˻ϲķЦ
㣬ҾȥʡҲҪеĻʵۡһҪʡĻʵۡôõұȫµĻʵ۶УˣȻҵļ鱦Ȼ˵ͷҪ󡣹
Իʵ۵ĻԭﵱǼˣȻİĳ浱ת˵Ķ
ŭץƵһ㡣ʼҵĺʹҵȫʹκ
ұŲӸ޷˸оǻҪըһ㡣
ֲסˣҸоҪֲסˡˣܵĸоҺȥ
ʹӣԻʵ۴ЦңǲܵĸоǾͶˡңҪľЧ
ֶҵϥһתԻʵ̽ǰݱ档һ˲䣬ҿΪƴֵܡ
㿴ɣ˾Ͷ㺦ġһȺëûĶʲôǾȻԳ㿴ܴù𣿡
Իʵ۵ĻʹĿֵǡ
ۿԻʵռϷ磬Ǳ̱ʿ񡣱Ѿ㷷ӴÿҪˣͻȻ͵Ծһƻ㷷ӵظ
۴۵һѪ㷷˷˳ȥءţ۴󲽳ȥһ̤ס㷷ӵؿڡ㷷ôƴĴš
һߣҲ̫Ӵݱ϶ŲѪ̫ȳͻȻס̵ͷײ
ұȺ𣿸ұȺ𣿹ɵȣʲôʸұȺݣŲ̵˫磬̫ӻڲײͷû뵽ʹһвҪĴ򷨣̱̫ײûɢ
ڰź޺ǱߣѾ޴޺ˡǡŻҪٶɫˡвܾ˶ܺ޺ôá⣬Ѿļˡ
ؿڰ޺ʹĺߺȭͷݺŵͷȭͷҪʱ޺Цˡ
С椣ôͼֲס˰ôģؿ۰ҪҪࣿ
˵ҴúܡɫһŰֽһһĵҿ
Ӵǣ޺̽Եָ˰һ£Цøˡ
İɣ᲻ô㡣Ͼһ绹Ҫء˵ţ޺ʹĶһ¡ţȫǻ
һҪסЦеĿ޺۾ýǰŵٶѾúˡ
ץסŵĽţ޺һ¾ЬӣСţÿ
޺ô۸šŭ֡ǣһԻʵֻۡץͬʱоһ˿ĸо
⡭ƺҵķݱըĸо˵˿ʱģΪķѾըˡѾûзˡ
ѵĿҪ
ٿСȡֵܣҲʮࡣСȵļϻһ֧ûа£ÿһֱļͻ᲻ѪĹʦҲûö١ѾСȻ߰˵ӡ
ǣСó͵Ϯôź͹ʦɱСԳ˴֮ǰѵǵʵˡ룬Ѿˡ
ľŽڱѾˣǿ˫عҲ֪ȥˡҿҪˣȫ򿪶ҡôһģ̸˶ֿɳ֮һ˰һһ˰һǸӡ
Ҫ
Ҳǿǿѵô׵ľҪ˵
ֵǶƴȫڼš֮ǰĳҲڼţƦѾÿҪˡ
һôᣬһдѵഺ
ҡҪֲס
һ㱣ҷ·𿴼˳ӰӡȻôı䣬ҵ۾ȴôᡣ΢Ц߹ḧҵӡ㲻˵Ҫ˫ȫ֮ϵĻʵ㲻˵ҪȢ𣿡
Ҫ䰡軹ءǧҪʧ
һӰͻȻɢˡٴαѡҸоԼҪˣ
ʲôԻʵʹĴ𣬡ҵ۾ҵ۾
Իʵ۲ҽУҵָٴģ޲ð۾ˣҲù
ָƴֻоָֻ쳣Ļ塣
ͻȻֻһһʿӿҵķβѾһûκһһ˵ϡ
˼̲ס³˴ڵѪ֪ҵ˸ˣ̰ĺſų۵ĵݡ
ָоĺ
ԭһ˿Ҫȥʱˡ
۰һӾôڵϡܶһʿҶôҸ
֮ҾͲҪ˰ɡ
ʵ̫Ҹֵȥ׷ˡܻſ죬ԭôݳޡ
ģҷ·һС
һۻʹ˫۵Իʵۣǿƣĸоӵ
ȥһȭϣһȭΪŴģ
žһٴһȭһȭΪ໨ģ
ȭӵ˵ϣƣϡǴڿ˼̲ס˷ܵ
ȭ£ѾԻʵѪ
һȭµʱԻʵͻȻ۾ʹĿңɴѾ˵˰ɣ㣬ʲôɴң
ûɣֻΪװƣҧݣҸ߸߾ȭͷ


386 㷷ӵĵ
һȭ£ԻʵһſεѾҴͬͷһ㡣Իʵ۱ҳͷˣڳܲסϵش䵽¡
ۣҾԻʵ۲šٴӿһѪҵľһ㱷·һ㡣
ܹһδεشѾǼˡ
Ҳ붯ˣ붯Ҳˡ
һߣʱɫװ׵ڱ޺ϷЦеĶ޺ͻȻץס޺ָһ֡
žһ졣޺̲ס˴ҽСͻȻץס޺˫һ¹ϣ˫һŰŽ޺ֱֱӡ
ٴηһҽУ޺ܿءһ˲䡣ԴѪעʹסԴŰЦе¶˿־塣
ָŰţ޺һǸЦ滢꣬޺ٴԴʹڵϹ
ڰţҲþһ˿С԰ûһ˿ѪɫҶŰ¶Цݡ
΢ЦҶ԰˴Ĵָ
ͬ΢ЦŹɵĶҾһ
ٿˣÿһֵܶԷܾˡΪȫ֪ǾˡǲҲԣÿ˶ƴеÿ˶˲أÿ˶ŶԷĺ
ǣ֪ѾӮˡ
ΪȫᣬֻҪ΢Ϣһǵͻָʱÿ˶׾ɱԷ
ͻȻһ޴Ļۣûк㷷Ӿʤ
Ϊе۵жΪ㡣սҲ˴ۿۣ㷷Ӷʱ˺ܶ
ǱǴøӲң۵ѾѪȾʪÿһڵһѪϣѾѪ̶ɵĽӡ
ɫ԰ס۵ϲ´󺹡Ѿʼˣҧ֧š
㷷Ҳ˺صˣϵĿɿѪ
ȫòܶˣ㷷ЦЦһǵѪ˵ⳡʤĹؼˡֻҪһ˵¡͵еȫˡ
û۲ܣ۵촽Ҳǰ׵ģûһ˿Ѫɫ
Ŷ𣿡ЦЦ㷷ӻһѵ¡ĺϣһĿĵ˰̣Ҳкܶǹ̡ĺһ޴ĺԭƽĺ˿̿ô
ۣϵЩ˶໨µġһҪҽᵹ¡
Ǻǡ㷷ӵĻҲһ¡
ǰֳһ׶ĺɲһ־޴ĺաЦǰѶϵĺļᶶ
ӿڴͳһ֧ѱѪȾ̣۵˼¶ûſе̡
Ҫֲס˰ɣҾӷһ̡֧ӿڴͳһͰ͵̡㷷촽ۡ
лл㣬ǳȻҪɱ㡣ӵĿ㷷˵
治ףԻʵ۾ȻôĵСܡ㷷ӿ׵Իʵۡ
ǺǡѾݡԻʵۻзȵЦЦ
ЦţԻʵߴĿŶϵСƣһսͿԻʵ۵ˡˣҵûˡ
ܲ˼һˣ˿̣㷷ӵͻȻˡ
һ˲䣬㷷ӺɢǿơһҴ򲻹ˣһҵʦҪһռսˡ
˶һصĿǣ˶ԼӮ
ڣ㷷Ӻ˶ˡ
ȶǵʳָֻʳָ΢žһеһǡŻײһ𷢳ĹâҲȫˡ
һͬʱһȭ˶Էӡ
ͬʱɫ䣬㷷ͻȻ˫ȫ⡣˲䣬ļ߸¡ʮֲֿ㷷ɢȵĿ𡣡ۣҼǵĳ˵Ӳµȹ𣿡
Ȳֵɰƣһƺݺ㷷ӻȥ
书֡µ书±ǿĹ򣡡˫³ۺ㷷м䷢һ졣
ۿһǽػ㷷ϣ㷷һȴΡȻ
Ծ̲סԼĵ֡ʲôŹֵһŵĴ𣬡ôܣôܣҵĴƾȻȲϺʮֹ̫򣡡
ɣ˫۷ų⡣㷷ӽһ˫ȭֱ۵ؿں͸һ̸㷷Ӽ۵˫һ½ŵ˵ϡ
ţץһֻһ
һ۵һЦ㷷ҧݶ˵Ժˡ˵ţ㷷ץ۵ĵһӡһ۵ڵϲһײһˮϡ
ۣ̲ס³һѪ㷷ӣҲͬʱ³һѪ
㷷ίٵӣЦЦ˵ԭӲŵģ
ǺǣѾӮˡ㷷ɫҰ׵Ŀ
һվĻ㣬ܽһ𣿡ϵĹž죬ǿʹһվ
վˣ˵ɫȫ䡣
ǣ㷷ӵȴô򶨡
Цţ㷷̾˿˵Ȼ㻹ôܴ򰡡Ȼеơ
˵ţ㷷ӴӿڴͳһСССУ㷷ӶĽһССע͵Ĳ˴֮ϡ

һʹĴ㷷ӵ۾˲ˡ
·߳Ķħһ㣬㷷˵Ҳһ̱ˡ
ɱޱϲ
ۣ㷷Ӻñûϲŭһ㸩ڤڤ
ۿ㷷ӵͻȻǿ۵һ̱ûѪɫ
Իʵۺ̫ǵҲ¶Ŀ־壬ϵļⲻϳ鶯ԽԽ
ͻȻԻʵۿˣҵĺ˿û˰ɣ벻ҽҪˡ
ʲôһľ֣ҿǰɱп
˷ܼգգ۾Ҳûһ˿Ѫɫ


387 Իʵ۵ľ
һ˲㷷˱ɱۡϵļΪȵ˷ܶǴϵĺҲһ̱ͬһ޴
ԾţԽž
ۿ㷷߳ĶһԽԽҪнȴôһƻ㷷ӵϣ㷷˿δ
ֻɨıзһûκθߡ
ţ㷷Ӷȭͷһȭػؿϡ˫ĿԲɣҾȻĿۺ͹һİšۿѪһֱֱ˳ȥ
žһأѾûκη֮
ȵĿǰһĻ벻㷷ӵ˷ܼȻôƺʲôЦЦ¶һ˿顣
ûŻ¶飬ҿ̲ס𾪡
˷ܼںҲ򵽣һִӹ˽˷ܼһȭʹ˷ܼʱԼϲ߸
˰ŵĻ̲ס𾪡һѾ˲ˣ߸ĻʲôĹ
Ȼҿ˰ŵ۾ЦЦ˵߸˾ҪˡٺãҲмǲϲ壬Ǵ򲻹һᱻЩɱһ쵽˹֪ˣĳ񡣡
ţղСҲúʦһһˣô£ղŵʿӣ̲סʰš
򣿡üͷ
ǲǺţȵ֡ݹ˭ͱ˭ӡҸоǸȲ˷ܼţȰ˷ܼʦһᱻӰɣʡ
ǵģʦע˷ܼ϶ᱻӰ졣Ϊ˷ܼкģʦעƵ˷ܼ˻ǰ˥ϣٱͨٻꡣ΢һ㣬򲡡Ĺȶֲ֢ʦǸˡ
ϲûСֻǸʲôʹӦһҴԼָ֣߳ʱʦһ´ٴԼ͸õˮ˾ͱòˡִʦע˷ܼһ˺ܴ󡣡
Ϊʲôʡ
ΪǴʱ֪ۿǻָԭ˲Żо˵ʹЦЦ˵
ţˡ̲סް
ȻܵİЦе۾
Ϳۻڼ㷷ӵĶһ˵Ĵȱ㷷ڵϳһѪţ㷷۵Ĳ͵һʯײȥ
һ
ÿ㷷ײһ£ȫľĸо
̶̲ס۾̫ˣȻһ̡
ײͷѪ㷷Ȼûһ˿ı顣ţһѸ߸߱㷷ӡϥһ̿ѪһҽС
ûսˣ㷷ӴŴ˳
Ѿûκˣ·ҲѪ͸㷷ӿĿ˳ޡɫ۾
㷷ӣҪɱɱɣǣϣ㲻Ҫ޳ͷԡ֪˷ܼЧˡ˻᳹ѴһҪɱңʱ԰㡣ǣϣɱ֮ǰɱԻʵۣĵˣ
ɱҸɼѣǵĳ޸мѹϵԻʵͻȻһ䡣
źʵɱģɱΪ㱳㱳ôĺڹôнĵλһ
ƨôɱԼĺֵܣԻʵ۵ɫ˲ˡ
㷷ӺͶźŻģ㵱Ȼ֪ɱԼֵ¡ԻʵۣСˡҳˣҲҪͬھ
ƾ㡣𣿡ɫþţԻʵ۲䶯Ҫߡ
ԻʵҪܣһѾץסԻʵ۵·𡣡ԭɱ˶ź
ңǳ⹷޻ҵġǸС죬еλʿôɱԼֵܣ硣ˡڨڨЦţԻʵҽ͡
Իʵ۵Ļ̲סüͷˡҴ𣬡ɱԻʵۣɱԻʵۡһеĶԹȫˣ
źҵֵܣôɱźǿòŻôõġǸһϵûС
ƨ㶼˻ôšֵܣôн졣¶źλáҵҰɱ˶źҸûж֣ô͵ϮֵܽһҲ˵Ҫˡ㻹ҽƱ𣡣
ಸɫǵͨ죬ԻʵۿðһϷȻԻʵۻߴﹾ˵ʲô벻ͨҽͣǧҪųװģֻҪǸġ㿴Ϊ˱סԼλŮ޸˶ܡҿĽ򰡣
ɱ˳ƽ¡ҵСӣҵǮһ룡ֻǲˣ׵ˣǸαӣɱ
Իʵ۵Ļüͷ
˰ɣɱɱҵǮָһ롣㿴ҶãӮǮҵĳӶ͸ˡݰǧҪ˳ĹơɱǾĻʵˣ
Իʵ۵Ļٴ˼
ְôõλ㻹֣ɱɱоֻʵˡ
ʵۣ㲻𣿡
ģɱ˳һҲ˰ɣǮŮ
ԶԶԣʲôø㣬ɱУ
Ŷ
󣡡
磬Ǻ˰
󣡡
ԥˣҵֵȫˡɫһ̱ҡøӵ۾ңϵˮҡͷ
ЦЦ촽Իʵۣɱ˳Ǿǻʵ㣬ƽ𣿡
ԣ춯֣
˼ֻһʵۡ


388 ǹ
ҵĻԻʵ۽ҵһɿˡңѾд˾ȻûзѾԭǸ߸ҵĻʵˣֻǿͰ͵Ŀҡдżְ˵ı΢Сӣ˿ɲ̫̰ˡ
ʦȻڵôҰҿԴ㡣Ϊ⿿ǵʯ;ܳΪ簡Ǯٶ̫ˡһиûмأҴȥЩⰡ
㶼ʲô⣿ЦЦԻʵۡ
˵ҡҿ϶ȫ㣡ԻʵĵĿЦ
ŶԻʵ۵Ļ̲סЦˣ캣̲иۿڣӪ˽ɣ
˭˵ģԻʵɫһ䡣
ӪҵʮžưɡڻƷɣ
ô֪
ѼҵϴԡǱչ˰ɣнϺ塣ĸϴԡģĻɫɣ
ȥôô˽⣿Իʵգ۾ҡ
⣬㻹һҹһKTVҲɣëǮʡļٰһǶʮǮЩ̨ܺܳĹÿ춼׬̫Ǯˡ
ǣҪǾأԽ㡣
ԻʵۻѾһϢ۾ȻţĴ𣬡磬ǧҪˣˣġ뿴Ɒ΢ӣǧҪˡ໨ߣô³໨ߣôܻܣ
һᵽ໨ҵĿⲻһԻʵɫĿ۴ɵȣʲôʱֵ˵ˣҺ˵Сʲô죿
ȼһ֧̣Իʵ۵ļ˵ʵ۸磬Ȳżǵʣһһ㶼üǻأǲǣ
ԣҵýô׬ǮԻʵæͷ
ȷЩ⣬ȻͿɱӹˡҪҵúúȷһ°
硭ҵĻԻʵ۵Ȧˡ
ģ
á
ȻȺ˻ϵɡٿǮһѵǹһ־ǧʮǮһŵסһ߰١ʡ˲أ̰ġ
һǵĵ绰ԻʵЦ˵
ˣھ͸ҰɡʣµҲ֪еˡ˵ţĸоԼֲסˡۣҺȥҽԺһ
ۣǧۣԻʵ̱һ绰š
˵ͷ
°ԻʵЦǺǵҡ
ˡѾסˡ˵
ļôáȻܺһƴˡԻʵҡ
Ǻǣƨˡ⻷ﻹһҾƵɣĶĳ԰ɡʡ
ԣǴԻʵ̵ͷ
ʣµģһЩǿǿˡĸǮ׬ǮȥǿɡбȽϺãձֲǿˡ
ȻȻ̲ЩǮûһöǵǮ׬ײ׬
ԣҪٸƶˣ
Цţҵ齥䡣Իʵۣҵʼ־ˡһԻʵͻȻ޵һ
һ߿ţԻʵһ߳ԼĿӿһۡ
Ҳģû뵽ͷǺɫġое㻬ȴ޵¶磬㲻ҪɱҰʵΪðҸһδۡ㣬ôн죿㿴ڱöǿһˡʵ㰡֪Ǿ֮һ򲻹㡣ǹġʵԼ˰
治ҪŲмЦˡ
С㣬ϹѾɱ˺ܶˡɱˣɱˡȻԻʵۼֵǮﻹкܶȨƵѰһкܶǵ֤ءһһҵġʱؾɶľͲˣûкôţԻʵ˰ѱϲ˲
ġƲƲ͡
ɶǰĿӶӻҪԼ߲ǶһģȲ̫ĸǽ׼ֵοҪΪ
˵˵ĿԻʵ˵
ûˡȿɡԻʵͻȻˡ
Իʵ۵Ļ̲סȥҵ㷷Ѿߵ˳ǰ
۾Ȼͨ죬Ȼһޱϲӡ
ˡڵ㷷Ӹûʶܳôͣᡣ
ֻĺӱԽԽ졣һ߶ų㷷ӵһ߲ǴСļⲻϹֱήԵʮֹ졣
ɱɱɱֵܶźˡ죬ڿԱˣ˵š㷷һز˳ϡ
ǵһ̲סʹĺһʱ㷷ǿһѲ֪ȶ˳߹ǡ
һĻ̼ˡ͵ɿԻʵ㷷ȥͬʱ𣬡ʦɱź֣Իʵ۲ǣ
ǣʱ㷷ѾҵʦˡȻĿųҲʱһӡ
ֻؿ͵˺ײһ
һ˵ϣ̲ס³һѪҼ㷷Ӵ𣬡ʦͽ󰡡ɱˣⱲӶ㣡
ǺǣֻгǸС㣬ȻΪұ𡣺޾ͺްɣһˣƾ㷷ͻȻ͵ͷȥ
û뵽ᷢɱĲҾ磬̲סʹı۾
һˡʹǰܻıɺˡΪʲôΪʲôүһᡣ
ѵҪ⵽ӦүΪʲôܸһθĹµĻأ
ĲӦ۾̲סƴĴ
ʱ䣬ʼһ˲䣬ҵΧ·һûκʮʹֻ࣬ģ˵ı۾
ǣ㷷ƺûж֡
۾ҿ㷷ѾָĿвϵѪޱĿų˵źĲɱģ
˵أЦʡ
ǣ㵱Ϊʲôͣ㷷ʡ
ҵλԻʵ۰ҵõģҿܽ𣿡ʡ
ԭĲ㡭˳Ļ㷷ӵɫ㻺ˡ
Ǿһ̣ĽͻȻһǹһ˲ųһѪ㷷̲סԾĻͷһۡ
žһ㷷Ӿ׳ٴαųһѪ
ĺӰ㷷̲סЦˣԭ⹷ء
ң㷷ǹ˫̱ãȻˡֻǰһ㱡̲ס˺ѷΰĴ𣬡ʦ


389 װ
þȫܵ㷷ʱ㷷ѾˡϵѪҵĲûˡ
Ŭȥס㷷ϵ˿ڣ˿ѪֹסǣϵѪĸࡣѪһ˲Ⱦҵ˫֡
ͬʱ㷷̲ס³˴ڵѪӰӣ㷷ЦЦ˵벻ÿ˶ƴôƴȻֹӮˡ
Ǻǣžһֱֻ졣
ͬʱ㷷󴦱ųһʺѪѪһ˲佦ϵѪ̲סعͷȥ
һСӣ˿ɫƽĿ˵СӣΪʲôҪ
Ϊ뵱硣ЦˡСӿ˿ɵĴǡֿһ۳Сӵɫš
Ťһ²СӵĲӷǵȻСЦЦ˵һֱ˵СܡѹˡģôþȻûСĿ졣ڣҲֵüˡ
Сӣ⡭㷷Ҫס㷷ӵ졣
ȫˡﻹǱһŻ̵ǵСӡʱǶΪСˡԭû͵͵һǹ
ȫûһ˿ˣʹóɵҶһҲûзɵˡܴұ¶ǿնߡǹʹµһҲûκΰ취
Сǹָǣ֪ȫˡҲ£֪Իʵۺ̫ƤգһµĻ
ѹ̫ˣҪװơ
Իʵ۵װƱ£֪ұҪһװˡ
ӲǰֲκκôֻҪǴһֱװơҲǻлȥϣ
Ͼҵİ軹ҵļϻشΡ
ȫ˵СӹȻʼװˡ
ǹ˷ܵĿһ赸ţ㵸ĺҿһǹǹҵͫѸٷŴ
ǰܹǹֿ˵ǹҷˣ̫ӺԻʵҲĬǹʣµӵ
õǹʽǹû´ĻֻķӵǶѾˣڴɵЦ
ȻװƵĿ찡װһżɣҲһ̫װˡ
ǹСӲ˷ܵһӣôȫˣֻһǹû뵽ǵˡɵǣСԺҪбʵˡġô簡ö簡ʡĴ綼ڣҸɱ˭أ
СӣȻˡ֪̫ӵϰ˭ɣҪɱұ֤ȫ⡣ˣɵȣ
һĲм̫ʹҧҧǿվǣ̫ӲһͻȻǹ
ǹ̫ŵſ˵ϡ̫ɪɪӣСӳȥͶһٿߡ
߰߰ټѹңǴˣ
ҴңҪҰ㣡Ҫɱȫңˣ̫ſڵϴ
ȫˣû֪ɱİɣСЦЦͷǹ̫ӵĿӡ
𣡡һ飬̷̫ӦˡķӦҲ죬֪ڻԼװƵʱ
ŵĿСӣ̫ӸϽһŵģ磬ʵۣҪɱңԸ⵱Сܡ
ģɵӡСЦˣǹǹġ
ʵĵĺ̫һЦ
ôһɡЦţСѡ
ͻȻһѽǹָԻʵۡСӵǹԻʵɫ䣬۾һܿͿˣʵۣСԺԩ޳
ģڶǮʱİ㡣㣬Ȼôң
ʵۣ㻹´ǮСԸźƾ֡ɱҡͲװԻʵһ߿һЦ
¼Իʵۿ޵ôСֽǹָ˳
СӣԭıңѾһϢĿСʡ
ǺǣڻҵĴ𣿡СЦȴһĴ𰸡
СӣˡҴû㵱ɹҵСܣһֱҵֵܡҶеֵܶһͬʣֻҪ޻˵ĺѡСӣɡҳʲôԲ¡ɱңңֻϣ㻹ҵֵܡҲؼǺ㣬ϣǻֵܣ
ϿңôҶˡҲ뵽˰Ŷ˵ĻҸ߳СڹҲš
ȻڻСõֵܡ
СӵûɣųЩӡֿңͻȻǹ׼ҡʲô˵𣿡
ְ֡
ҵĻڳĻɫ䡣ҵİ裬ǿҵĿҲֳһ˿
е죬ҵﻹͦ˼ġ
ֻЦЦŴͷ
̫һ䣬ҪôĵĻ˵ĳڣ
̫ҪˣȻװƵһ֣Իʵ۶̲סޡ
ֲܻôðԺҲҪѧѧˡһŵ޺˲۳ۡ
硭ңһΡ
СӽҲʮˣҴʮҵ塣ҵĳҽְҲԿƤҪܱסؼġ
ҵһְֽеĻŭšСһȴ̲ס¶Цݡ
С𡣡ЦţСֿۡ
ۣ˵ʲô𣿡
ְ֡ޱ飬һ
ȴͷ۵ʱҶûʲôӦˡȻСֿ㷷ӡ㷷ӣղŲ㣬ڽ
СӵĻ̲סеĿ㷷ӣʦǧ
ǣ㷷ӱҵˡ
㷷ӣȻǰǿϻڲͣѪ㷷˿Ŀ˵㷷ȻʲôǴһᵽڻû˭͹ͷ
ûԻʵ۵͹ͷҲû͹ͷ㣬Ӳͷǵã㷷˾ڹСӣʺĹ˵ţ㷷ӵ۾øӺ䡣
ãôȥɣǹСһǹʹ㷷ӵϡ
žһҵٴνѪһǹ㷷ӵѪסҵ۾
ֻоǰһƬѪ죬㷷ȻޱĿ΢Ц󣬵ÿ˶ҸС¼ģʦһԥϣҽͲĵλ˰ɡ
úܺáǵãԶҪһˡʦʦֻǿϧɾ֮ˡҵıȫ̸ˡҲˡ
㷷ӻ۾ҵҲ̲סӿ
ңֻеŭһعͷҷŭĿСӴ𣬡СӣҲ𣡡
ңһ˾㣡ǹСӹЦ׼ҡ
ͻȻСһ¡վˣСӳԾʵʲô
ֻ˵Ҳװ֡İְ֣㻹䣡ҧݣһȭͽСӻӵ˵ϡ
ǰɽһӰ̲סٴ˹ᡭ


390 ĺŤתǬ
ڳĻǣʱѾûһսˡǣ˶û뵽ҵװ֣Ȼһͦ
ֻһͨˣһͨͨˡѾˣ߼Ѫģǣȴô¸ҡǹСӣ˿޾Ļȭͷ
װ֣ɽһԼ˵ʱΪҿһС
ۿСѾأԻʵۺ̫ȫԾĵɴ۾ҧ촽ָ㷷ӵıϢϡָ㷷ӵ
ʦо𣿡ʡ
һ롣ɫص
˰ŵĻҵĲˡ֪Ŷüȵ֪ʶæץסĸ첲󡣡ţһҪҵʦֻҪˣʲôС
Ȣ𣿡ʡ
ΪֿЦҿ龹ô档սȭͷ˵ֻҪʦܻԸȢΪޡ
ҵĻŷɿһڡšŵ۾ˣ֪һ˶õġǣԸһ
˵꣬ŷ϶㷷ӡ
Ϊⳡսÿ˼ľߵˣѾ˲ˡſ㷷ӾҪˣܹѾ֪˶ࡣſ㷷ӣҲûô
ҧҧݣǿ˳һ˿ҵСδޣҰ㡣
СδޣҵĻűһЩû޳
ȻſͰ͵ĿЦһ϶㷷ӡ϶㷷ӵʱһ̫ͻȻ˹Ұǣ
㣿ȣҿѪеϲˡȻŷӦ̫ӵһƴ֣з񡣸ղʱõһʬ壬ҺɾȻһսֵܡ
ֹϵùϣֶöû뵽һϸ΢С£ҾȻһˡ
мһۣ˵ͷȻһ㷷ϡ
Ǿ㷷ӵʱͻȻҰֱСһȭڵءҰֻǸͨˣ򲻹ֵλڳĴӡ쾡ѪҰֲվֱСһȭӵڵϡ
ͻȻҿӵһѿţ·˺һ鲼Ͼ˾
ԭһ̷·һƵġſСӣ̸ߺСӵ֡Сӣ
ɩӣСӾȻľ˹ȥ
ѾһԭСӼʹ޳Ȼ衣Ҳδйһ棬һ边ȻŮһڳκ˶ѷɫ
СӣôôĹأ͵£Сһ¾浹ء
СָѪſ㷷ӵؿ˵ԽԽ΢ˣٲߵĻʦĻˡ˵ҪʧѪҲЩ̫ˡ
ʦߡ㣬ܶԸСӣҧ촽쳣ļᶨ
裬̫˧ˣЦЦǿҪ޵ĸоٴ㷷ӡ
㷷ʧ˵ϡƺǹԼ̫СƺǹԼܾȻ㷷ӱȢߡ۾һ죬žȻڵĿ
ôƯôıѩ¡ΪȻˡ
ۿһŮһ㶯˵ŮӿˣڳֵȫݾĲζ
ٴСϿʱͻȻСһѾץסһ˿ڣҲѪȾ졣
˵һץסЦǶҾҵɩӣǰһֱҶܲԡҲŶ΢һ㡣û뵽ĻҸҶ֣
һı̱ʹࡣϽţСͻȻһƺݺϡ
žһ˲䱻СȵڵϡҰһҪˣСһϡ
ۿͨķΪ˾ôƴԻʵͻȻ˵̫ӡˣСǲлɱˣ
̫Ӳм׵ݡ
ǼӦûƴһƴɣԻʵʡ
Ҳݣǿ϶Ҫȥæ۾һ̫æСȥ
̫ӶˡԻʵڵϲͣʲô
һǣԻʵöǺ۾ˡָһǵǷವСֱֱ˹ȥ
ٶȷɿ죬Сһ±˶ͷСӻһ¡ԻʵʮƵ̾˿˵ڵȻˣҪ̫Ѩһɱġ
ȵġֶҲҺݺݵԻʵһۡ
ģ裬ղһ¿϶ͷӣԻʵҲŭˡ
¶ǸģҰʦʲô¡ǡȫҵţ
ǺǣҪɱ㡣ԻʵЦ
𼸰īˣķ˿ѾҪȥ㷷ӣ·ͻȻ˵ϡ
ҲݡƢ󡭡
̫ѾȥæԸСˣŽӽС̱ߵ˵ϡŻĿޣѾ첻е㷷ҵҲˣҲеˡ
ͻȻһ˹Ѫһץס㷷ӵ·ƴҲ˹Ҳס㷷ӵ·в̡ǿСȣǼȫƴ
ֵܣͬʱҷһ𣬡Ǽģͼ˻ȥ
ܴóвƲĲֱ졣ǰֵǼᶨҧҧֻһӿһǻѪԣǼģͼһȥ
ģͼһȥ
ڳвϵĻصšһȺ˼ᶨ񣬷ǻȫҧС˹ȥ
Ȼǵ񲢲һȫһᶨĿꡣ
һȥ
㷷ӵĲˡʱ򣬰ӿ˸ˮ
˰ŵĻҵĴ˲һա֫飬˵ı
Ǿһ̣ͻȻ㷷ϷһСӡץһССעЩעȫ㷷ӵϡ
ѾҪȥ㷷ͻȻһ


391 ²͸Ľ
㷷ӵĺĿ㷷ϱųٸ߸¡ļ£һɫִ׳Ѫܡ
㷷¸ˣֵܶһ˼ᡣ
ſ㷷ǰŵ۾˲⣬ˣڲˣ
ǣֻвʮӵʱ䣡
˰ŵĻһȺֵ˿ţͬʱһѪڰĴ𣬡Ҫһߣ
ʹһ˿һȺֵͬʱ߸߾㷷ӡƴĳ嵽档һ¾ͽ㷷ʱĳ
ȻҸϽͳԿ׵ݸǿ˵ΣһҪȻҵʦˡԺֵܶûˡ
磬ʦˣǿӾҲˣǿĵͷ
ǿĻЦӵһ˵һҪÿˣϵƤ⡣ңʧȥκһֵܡǡ֪𣿡
֪ǿ˵ͷᡣ
ţȥŰæ˿Сİţƨһ¡
˲ˣŵСý߶ŭȻԹĿһ˵ǵ˵ĻȢҡ
ġҶ԰΢Ц
ۿųȥһȺֵȫƣ˵ϡҲûһ˿ˣȫоԼҪһ㡣
ȻҴڴ׼򳧷£ͻȻǰһϡĺӰ
ȣ̧ͷ˲ɴ۾
֮Уʱ̫ӡۡǻƴΧСӡȫ̫ˣ˿̵ǱһȺ׶԰СѶ硣
һȥǺֱܿСȭŵ׵ķŵڵϡ
ǣǻڼ֡˵ʹǣǿľʹǡѾ̫ӻҧŴ𣬡ϰҸƴˣǾȫˣĲ
ģɱ㣡һߵ̫ӣǻ̱סСӵĸ첲
ϵ˿Ѫ죬Сӵı鿴Ҳ˵һǹҵǻСӲ˷ܵĴһԭֻҲ޵а
һߴЦţСһߵۣۡСӲмĴУǰǺڶ֣ôʲôˣôˣ
СӵĻ۱Ѫӿ³һѪСӣǸƵСˣ
Ķôûˮ׼עһӶֻһСܰСһ۵ӣߵù˳ȥ
ţСǶߵĻһȭߡһСһߴ𣬡ģЩһʡеˣҪһũŰҲģȫ̫ˡǣȫ̫ˣ
ƴˣ
ƴˣ
ȥСôŹǣǶŬľԼһ˿ౡʲôǣ˫ȴôǲڸСƴһСʩʲô
СӣһӶûôʹǣһɫ׵Իʵ˹
ŻˣԻʵڵһֵĿ˵ҿû㰡Ұ
ģղöǾӵİɣСɫʡ
ԻʵεЦˡ
ݺһšСһžͽ˸ͷȻͲӣԻʵ۲ȵôġ
һʼԻʵۻġǵԻʵѾ޷κˡ
ԻʵһϢӡСӲмĽŲϡţ·ƤЬ
ûܹ裬ԻʵۿСһӿˣ̫ˡ
ǺǡмЦСһıǴ齫ӡ
һõӣС۾һϾ޴Ǯɽ
Ǯ϶ѵȫǺɫƱӡҲкܶ࣬Щȫܽ˹ȥĳƱ
ȻǿôıǱصȴ޵
ǵȫմѪǵ·Ҳȫġ
һһ㣬СץһƱӡ˺ţƤֽСӽǮһɽһ
ѩ׷һ㣬ЩɫƱӷ׷ͷϣϣϡ
ЩõĳƱСӲЦˡ
ǮˣλˣڱɻʵˡҲԼˡЦšСͻȻӡóһֽڱһѣȻֽŰŰ˵ϡ
ֽڵϹԻʵ۵۾һүôԴƱ
ǺǣΪʲôСЦЦʡ
о仰һëΣʵ˵˿ۡ˷ǮӰƣһëǮˮҲҪٳġ
ɵȡأ
Ǯ˿ڿˮСӺĸȡһ̵֧ȼǣҪȼʱѻϨˡôȼһֽȻֽȼ̡̡Сз۾ʣô˧˧
׵ùԻʵ۵Ŀŵİֽ˵
ٷϻһ䣬̽ɱˣСĿԻʵ˵
үӲҡԻʵæ۾˳һʬԱ߶˶㡣
ȻССЦЦǹͣıȻȻŤһ·ĲӣСӿ˿ѾսĻʣǹﻹֻһӵӵ͸˭ã
СӵĻлӶɫĲҳ
ôұ۾Ǯɡӵ˭ҾͰӵ͸˭˵ţСӱ۾СˣҲԭؿʼתȦȦ
žһһֽͻȻǷ˹ֽأɫˡ
ֽֿǰϵļ˲
ɩӣȻ㰡ôôɣȻӵأǾͲ˼ˣӵ͸ɡԸɩһ·ߺԶҪŮˡ
۾С۶˰𡣶˲裬ӵסǹڡ
ž
޴ĳٴδһ졭


392 벻
һ˵˵ϡͷѪעӣԻʵ̫ۡӺ˶̲סſڿȥ
֪ʲôʱѾ΢΢ˡ
ԶǰڰһѾȥˡ
л׵ĵƹ⿪ʼЩµС˶ɫ԰׵˵ϡ
ʦôôǱſڣһӰӡһɫ΢΢Цˣ¶˽׺ÿݡ
Ѿƣ˼㡣ԻʵڵϴŴҲЦˣ֪û뵽ҿ˾Ȼôˡ
ǵȻΪͽЦЦ꿴ߵͬ顣
װǮһİ󡢺εһ߿Сӵʬ塣űһĳƱʣǮõлܻˣ
Կ֩ЦЦ˵
漸ѰܼҡһӲǮֿСһۣ󽫵ϵǮСĵá
ֿ˿صʬ壬󲻽̾˿һ꣬ʮέӳøïʢ
Ǯܿװã˵ĴǺܿ챻ӡ֩ǽһĳƱӽӺ䣬̫ʣ֩룬䵽㣬ôԸǣ
𣿡̫һۣ֩Цˡ
̫ƺ֩˼۾תת˿
ߵĳžһ˴򿪣Իʵۺ̫˾ȵĿһۡ˺ܿ챻Ƶҵߣžһٴιϡ
˾ڳӺ棬ȫû˵ģÿ˶¡
Ͱڳϣҿ˱˷İ衣һֱǸŮˣȴΪ˲ίһֱǸʵˣҲΪܵۡ
˵ء̧ĳʱҿ԰˵һ仰лл㣬ĺܺá
û˵ֻЦЦѾˣ׳ʲôܡҲװֵʲôо
ƽƽҸ°ɡ
ѰһʱǲҪô㣬ҲҪôĿֻҪԸΪڹؼʱȥѾˡ
˵ףˣмء
豻ߵ棬ҷԽԽڴƽƽˡѧºúö顣ҲˣҲκˡ
ˣһεˡ
ӻµĳέšһ··Ķǻ«έأǿݻڶûκ
ΣһۣԻʵۺ̫ӻʹ˸̫̾˿˵Ǻò״ӳˣ䵽Сӵò׿Сӱˣ䵽֩ġ֩벻ɱǰɣСӸɱˣһԶûа
ˣˡġҧԾҲ뱻ˡ
ɱɣ֩ɱ֮ǰ϶Ҫһ١װƹˣŰɱˡģĲٿװˡ
ãһһҧԾԻʵ۵ͷ
Իʵ۵ĻͲһɲţζݺݵԻʵۺ̫˿˵϶˭˵Ҫɱˣ
ģǵĲƲҲܲ˰Իʵһ䡣
ǶǲɱǡǮһǻгӸˣ¿˳ӡ
ں档ҿԻʵۺ̫¶һ˿ײ΢Ц
λõˣһȹ֮ӡԻʵۺ̫Ժգ˶ܶԸ˵ͨˡ
֪֩ץǡ϶Щľ顣뵽һҪ֩۸̲סˡ
κˣҲκˡ뱣Լߵˡû뵽Ȼ˰衢úСŮΪңܵ˾޴ľţҲˡʦӦõҽԺǻҶ֪
ǣŰһܾȻôܵСŮֻҪ㷷һܶ취Ȼʦ
£ߵԻʵۺ̫˽ҿԻʵ͵͵óֻʲôƺŪһϢ
Ҫ͵͵Ǯת߰ɣ˾ҪǮҪˡ
Իʵ۱ץˣܴ֩õһʴǮ̫ӱץˣ֩ԴõƷ⡣
ұץˣܵõʲôأʲôûУֻһŸҴƴġǣʲôأ
ѵ֩ҵСܣҵĴ֣
ţ̲ס̵Цˡ
ΪܾȳԼİ裬벻֩ҡ
ͻȻ֮䣬ҾԼôԱģԱˡҲ֩룬԰衣ԼãûһȥСŮ
Ҿ̫΢ˣԻʵۻ̫һ֩ܽҸǹһѾҵʩᡣ
ˣҲˡҲȥչµıŰˣֻһ˺úõľһ
ǰ棬ͻȻ˳еĵܿ죬ɳдһ׺֡ۿųӽĿҪʻέҵͻȻʼûˡ
Һ£¼κˡҲ֩ߣһ˳ȥɢɢĺúһ
ڳӿҪʻέʱͻȻַЦЦĶ˵ΣӽԺ͵˰ɡǵֵץ˶ûɱÿ˶ĺܺáңϣƴҵֵǡֻҲףǶ޹ġ
ҵĻɫһ̴һáңѾˣһ¾ʹӳй˳ȥ
һҴӿʻĳӹʱĳһײҵ塣
һ̣ĿԼߣӣ񡣶Уҵİ衣ǣȫ۾ڿҡ
ЦˣҿЦˡ
ˣĺҸطúϢһˡһֻоһƬ«έҵ¶ƤңѾһ޼ʵ«έʧ


393 ʦ
Ҳ֪֮ᷢʲô£Ҳ֪ᷢʲô¡ҵİѾȳˣ֩벻Ϊҵİ衣ҵֵܣҲӦûû¡
ֻˣˣҸطϢϢ
ǵ챻ײέʱҼέеˮԼôˣҲԼô䵽Сӵġ
ȷ˵һӶһ硣ֽȦӡڵӾ
һʪܵߵʱѾƣһСƷдɵ̵ײײ˽ȥ
һŰԪ󳮡ҿиȥ
ҵԺвĸֳһдҺÿ˵ĹϵҵıѾʼԽԽˡ
һɱ˷ҴԻʵۡǳĵܵܣҪһ°ְ֡㷷ȨǺܶˮȨϱҡͽܡ
ڶʱùѧУйϵĺҵ˾кȫУһǴ˫ȫż
ҵùȹСŮŵδ򡣾Ů໨ҵĺӣĺӵİְ֡ԼҲҿ׼Ůһֱ֧Һһ
Һ֩ѣΪǿԳΪҲԳΪˡһһȺƻֵܣҲһ˳ݱһĻӡ
ɱ̡̽Сȡɽ桢ս֮ǵѾԽԽˡ
κԻʵһսҲõ˾޴ջǳСӣ춨ԺܰչĻС֧Ѿˣǵˡ
֧񡭡񡭡
֪Ϊʲô⼸仰Ժظ
ȻҾˣǰżꡣһ̴𣬡֧갡Ժˡ
磬ûʥﲻŪ˵
ģҹĹզһûСһ䡣
Ǽ˲ͣĴ֡Ҳ֪ǵĻܵˡȻҡҡججԴԼһȻ˯ҹ
ս֮ҵĺۡöദطû֪ɢһܡ
ߵɵ棬ҶŴ־һݡ
СʱܺߣҴڹ򡣵ڴˡһĽڲٶûˡŴָоҾúˬоͺҰѴǿXһ
ҷѪˡе㺦£ҹʱǴġ
ȻۣǶûзסصɵԺУѹһͰˮϴϵѪۡȻִ˺һ鲼ҽԼ°һ¡ϻбˣЩҶû̫ܡ
ǰ˴ʱһˣҶѾϰˡ
ļ죬ÿ춼ɿϷĥʱ䡣ˣҲоԼûԼˡֻһֱɵҵļһӡ
ÿǴϷ˵ԱߵСԲһ보ﻹдԡأļ۸Ǯ
мȥһ°ŵпҿȻǧδսҶĲӮǧһǧֽ֩ûˡʣǧ򣬹һˡϣǼۡȻҵǮô졣
Ȼ͵͵һ£ɱһСʱǮҰԱһǶʮʮǶ١һǧܻʮ껹ʮ꣬ԭֻҪʮҾͿһˡ
ǣһԺǼô죿ģҵСĵ㻨ǮС
˼죬֪ҸСѧˡũСѧҰһ˵һװơ鰢ʫꡣһĩ;һҪĸ໨
ҲкܶӣһʱЩСѧͲ˵ˡ
ԼǻӣҶЩӶ̫ں˵ֻһǸСѧ档ΪǶܿɰȻǳһȻ档ǵ۾峺ģЩ˶ûеĴһ档
Ϊÿֺ˵ǾҴϷҳԷʱͽ棬ȫǳϲҡ
˼ϷеˣǸƼһǳϷ
ϷûСֻũɲС
ϷͦƵģ÷ɻŮӵ·ȴ£Ȼ·Ҳݡ·ȫʣµĻȻ붼
̫ѻˣϲ
ÿοҴŮӵ·ǶվҺ˷ܵĴСһ˵һ߸װȻ˵磬ܲܽҲһ
˵СǶûĺáȻǾͻңΪǴһŮӵ·
ģҪ໨滹СŮͰ֪治֪ǻθ롣
˵ʱһֵüͷ
ӣЩĻһȫʶһӣҶӡǱȽġ
ǸˣĻӡ·ǷǳɾҲ÷ǳ׾ϲĸ첲ܹɫĸܸܣܿĳѧУѧϰǳ
ǣǱ
Ǳ˼ʰɣЩǿÿ浽һʱлܵ߷ʣµǮ
֪ҲЩӺܶǮԽʵЩӾԽ۸ÿǴŸɸɾ·ģʱмĽӡ
ЩӴøˣǵҲʮּ򵥣鲻ˬйй
ͿЩӰȥߣȻһߴһ˸ûзһСŮ߹ʱȴˡ
һȺƴҲһ˧Ǹһשϡ
ʹö˵ϣָ˺ܶѪ
߽ʱҿһݱ˴ˡţߴ˵ԡȻڵϿһַһߵǸҳһĵĿޡ
Ǹҳҵøˡ
Ϊ㷷ҲǸַǣ˷Ŀġ


394 ʮ
ҹҳΧû˴˺ȱһַǰɫҳ̲ס˿
ﲻһҺ㷷ӵĶԻ
ǵ㷷Ӹַʱվ顣㷷ӣļٵİҲп𣿡
㷷ӵͷ˵ʦţпˡܽѾȫ̸ˣٽȥҲûʲôˡܳܵסࡣ㰴վ˵һܴۡ
ʵҲҪҾúܶˡҪ㷷ӽһУɵվ±Цҡ
͸ǿһҲ´Цɵȡ
ȫˣǾȻȫɹˡ
̲꣬ס˿ַ֡
¹
Ҳݡĺ±ЦΧûˣҺ㿪վһ࣬ʮ
۾ֵӡĿұǴơ۾ͳʮ磬ȫɱʹ־󣬲˭ҪѪ
һָɰơɽһַǳţƵľ벻о
ѾҳˣһҽȥװҲ˵
ȻҾͲ鿴һ书ĽܣֲٹҪʱ۵ġʮ⹦ʮڹڹҪɾͣе⹦ֻһܴɡ
ҴҲû£벻һڹһ⹦ɡڹҿŶе٣ʲô׽ɶĸоС˵ôţơڹȵȵȿţƵ⹦һ¡
צ֡
㿪ҷȽ˧òŨצҪ޵ˣ
㷷ӱȫ⿸һƵһĻҵﲻЩˡ
Ҳǳ򵥣Ǿ˫ָſץȻ󷴸ͣץʱˣ־ͻܡһҪͦסһôϰ־Ĺеơ
ȻһЩסץץ֮ġҸСͰװɳӣץСͰͣϰ
ãÿҵ͵װơеĴϲֵʱ֣װ
ģһжΪװưΪװơƴˣ
ҾצֵĻûʲô׶˶˺Ҳ󡣲֮ǰʱÿ춼챻ʦˡ͵͵ʱ޿̵ǵõеָֻܼﲻͣĴꡣʵֺģǾ
һƤֻ⹦ҲУҪڹе黹۴ˣɴԼѵһ̫ʵҸо㲥ҲҲǿ廹û̫ôװơ뻹ˣ±ɵȡ
ڹ⹦ˣһһ·ȭҪΪҸ˴ʱܺһצ־ȥץȻ˼һžͰ߿ˡ
֮ǰѾѧһ׺ȭѧһߵĲЧĽӽˡʵķĹ
ˣļÿ춼ڴҹ͵͵
ȱݴǾøһаȫУԺÿ߿վҿҲڱȻĬĿھ
Ҳ²⣬϶ϲŮǸСŮͦƯģǰǰˡ
ҲϤˡʱɫĸƿϰͽҡҶӡ󲻴ЦЦ书±Ц𣿡
Ҳ밤ˣ뱻˭۸ˡȱݵ۾ˡ
Ŷһĺһİ㰡˵
ˡĺõĸҡǶһģһĺõֻᱻøҡȱ˵
Ļ̲ס˿첲ϵܡ֪ѧϰ˳ҲܸɾǴݶԺͲ̫˧ˣͦÿģһſ;еЦûôáһʼʶҶһʶ㷷ӡҲûƤܺκŮϵرá
ȼһ̡֧ҵݸһ֧ʲô֣
ҽ󡣡˵
ʮЩ򣿡ʡ
ʮȫˡ˵
Ļ̲סԾĵɴ۾ҲӿһĪĸо嵽ˡҸоȻһҪװơ
Ȼ̲ס˿˫֡˫ѾкܶطƤ˺ۡҲࡣҲǰôɾˡ
֪һܳԿĺӡŬҲעĵλ
ˣպΪҵĽƴ֡ԺգΪŷɥĽɫ
ܳԵ𣿡ʡ
Ըȡҵϡҧ˵
Ļ̲סͷʱͻȻߵKԴһ¡ûзͨһ͵˵ϡҲҵˣһδȬ˿ںۡ
ĻһŲϣȻ˵ҳЦʮ̫ˡҪѧˣҪˣ
֪ʱŵĽѾ߰ЩȫмĿЦͶһȭߡ
ģǲǸɺɺд鰡˧Ǹʡ
ԣҧݿᡣ
ģ漸Ƿˣžһһơţץһϵɵ档
һ·ϣײɲٵӡԭɣҲΪǵĳֱ
ŴӣҿקԺӶ򡣻һשͷ׼ͣЦЦ˵ϴδһݻûοǶҪ˰
ҺʹɺɺʶˣҲһˡ֪ͲúôֻӡҪĻðҴȻԺһҪ㱨𣡡֪ԼҪ׻ˣ޵رġ
ðʹ㣡ɫһשͷݡ
ǣשͷͿĵʱͻȻͣˡΪѾһֻĴץס
ҡ
ңӵɫˡţ̲мĴʲô
𣿡
˻ӵĻĬĬЦˡ
Ϊ֪Ҫװˡ


395 һ뽭´
һᴵҸоվмһ߸ϵǣŶǳɡңȴѾﶦķɧˡ
κԻʵ۴ս֮ҷҵˡɵӣѾֹҵˡĳǶҶܹҲĴһ˿ݡ
֪վǰҾ󣬾ǿеķɧôǵϻʲôıأ
ǰȺСĺӣǿſװƵѾʼˡ
ңͻȻеš
롣ҾҪ˵ʲôĻܴﵽװƵЧأҪܽװøںвθأ
ţ˵Ľš
ҿʼԼı顣ԼĶԼһҪ̨ʡ
װƵϷʮҪһҪݵĸӳɫ
ǾʱվҶĻͻȻһȭҵϡšݺݵĿһ˵܌Ű
û뵽ӾȻңСĳȻȶ֡һ˲䡣˶ˡ
Ȼ𣬡ţ
ߣǲǴˣһ̴ȥ
ߵʱ̲סò˿ãǶû׷ҡұǴ꣬ǻͦ´˵ġ
ȻҴȥԱһСԲ󣬡Է𣿡
ûСҡҡͷ
ϰ壬ʮţסкϰһҪɫСԡ
ϵĺܿ죬˵ַ˵ζءȻһڡζζһȺоӶůˡȻּһţպ˵͡
һţСۡҧ´ƤҺܿܵһţⴼζ
ܱˣȴκɽ亣ζóԡСӹƽӣҺ֪㡣
ģȵˡ˵ܻء
Ļҵɫ̲סһ䡣ЦˡܿĵЦˡ
ȻЦŶ˵Ϊ㶼˴һȭˣұ𱣻Ұ
á˵ͷ
ʵҲܲˣͦõĺݶ˴ˡҸղûл֣϶е㿴ҡﻹͦжģΪ֪ûˡֵܽҳְѾͽͷ
úһһˡ
ûдȺΪҲ۸СǶ̫СˣЩ粻֪˶ٸΡҵĶӸ˴ˣܲܰҶȥ۸ĺӰɣ
ӣ˵Ѿνˡ
Ҿǰ˵ԼݡڵӣһƽѡͲˣԺҲʲôҺ˵ˡϲֵǺֵĸоŪνĵȼ֮Ĺϵ
Ȼңʲôְ
ҷɧˡЦЦ˵
ɧҵĻıһ±ˡЩ԰ף˲ٴ󺹡
ҳԾĿʣʶң
ǣôһŰǺˣһšı黹еףҵҲ̫ơ
Ŷеˡ
̸һ𣿡ҡ
Сͷҵݸһ֧ǰš
һͲ̣һֵֹ̱ġȻҧ촽˵ȻҲʶ硣ҾõˡȻǱԼŪúܻ֪ʵˡ룬ܿһ졣ȻһЩ˴ܣԻʵۡʲôĶˡ
ǺˡڡҸϽ˵
УӾûһˣֻ⡣ƲƲ͡
ȥԭôð˿ζð̲סеЦ
Ȼ˵粻Ʒã˧Ҳáô綼װƣֻûмӵĴ硣ЩҲܶ໵£ֻû¡˺ãҶһǿ硢Сȡ̣ȫǺˡϧֻǸСܵʸûС˵ţ۾ˡ
ҿĲˣĸ˵ĶˡҾ󰡣Ҳ˵һϲƽӡϣκ˴š
ȻЦЦ˵İɣһл졣ǻһ·̤һͺѻͷˡ㡣Ӧá
Ը졣ֻҪܲ۸ֻҪһҲڡ
ôʵǸأ
Ҳšҵ۹׼
УСƨʲôƲƲЩм
˵ңݺݵĵҡ
ҲǺˣһɧˡô˽е»أѵķ˿ҪЩˣĿ̫ǳˡ̫СǡˣҲȼһ̡֧
˵ľȻеסˡ
ӣءԴˣܸ𾴵ɣ̡б۾
Ժ磡˵
ŶˣƣҺƻһ
ɢˣɱ˴һȥʱ򿴼ȺС죬ȥʱȫҿû˵Ҳûҵ鷳˵ˣֵرҲеٴҵ˼ûҲû֡
ǸҴ绰һ䡣צ֣ǸʮŬȥʮžżٵʱ򣬻ʶŮѡͦԵŮӣѧϰرáŮļۣСѾͷĴҡ
һСѾͷͦɣɵġҰ죬˼Ķ˵кصɱ
ĻԵЩΡ
ôһֱţתʱɿĹȥ¡ʵҲҵֵܣȥһۡÿ뵽龰̲סܡԼ˼ˣûȥԼĸĸ
Һļǵãµ׵ʱУˡʱѾòˡҲ˼ʣʮˡҵצѾпҪˣһצץһ«⡣Ҫ˵ôһץ϶Ҫץˡ
ʧܹһΣҵĽøָоѾʤԼʦˡ
У죬һмŮһԵķҺǶǺѣһرġ
ʱ˵磬ѧˡԺһˣҪѧԺ˲ܿ㡣
㰡ЦЦ˵
ˡңе㲻ᡣȻ󣬺ͼŮˡ
ߺҵʱÿġΪҲѧˣȴڸСũ졣ԼȦԼѣȴǳµ
ǵһصɺҿеһסˡ
ϴẓֲ̇ɢŨŨɱҵĵǰ꣬꿴ЦЦ¶Ĺâ磬̷۵ȼô˰


396 
̷ȽеϷҽֻĺö̷Ҳرá˽µʱ⣬Ѿ˷츲ذı仯
ĺõģøӺˡǮģǱøǮˡǸƯˣǮ򵽵ĶҲˡ
ǵֻߵˣ˺üǧǮƻ͸ҵֻҲʱˣóԵôһĲֵ
ǵ磬Ҳøӷḻˡÿ춼ָᷢıըšʵҲʲôⶼˡ
һ꣬ҲСе۷塣ǵһƷҲǲǼۡ÷ˡӵҵҲﵽһ۷塣ֻ㹻ݣֻҪ㹻ɹաֻҪмֵܣܳΪνĴ硣
һҡĴɧѧʧҵӿ˻硣ǴķʣҲΪνĻʵۡ
ˡ̲ס˿Ҳ涾̷ϾҪˡ
΢Цſҡ
˼ҪʼˡڵǰŵĲС
û˵ֻĬĬĿҡͻȻóһкҵϣ磬Իʵֻǧͱ֩ˡ
֪ԼúֵܲǮóǮԸȥ˵
Ǯ˶ǮҪЦЦ˵
ûгĺ£ֻһ֧ԼĴǰŵȼȻôˣôߵģʡ
ǵҲóǧ˳㣬ץЩҲˡЦЦ˵
ľ֩˰ɣԻʵȻǮġ˵
һܹǡҲ֪ɣһȺֵڻʲôˡ΢Ц
һĴͷӣպŻаŸǳÿ˶ˡ˵
ɣǻȱһʵۡ۾ˡ
Ļҵеһ˲͵˰ѪˡҺܿ쿴ǰĻˡ
һе̣ЦЦ˵ģôءһһӣȻܺͱװư
궮ˣЦЦ˵磬ǵ׷һĺˣ׷ĲЩߵ̺ݳ޵㶼ΪǣΪ𣿵ûĺۡȻǵĴ磬ûҪʲôڹԼ֪ʦ¶ܴԼûˡ
ǣĲ㡣ԻʵۻôˣҲһȥġĵ̫ˡô᲻Ķְô򵥾ͰˣҲͲԻʵˡɣȫ㡣ڵʵѾˡûҪԼôࡣ˵
̣˾ȥͱװ˰ɣŵеЦЦ˵
ҲкšҿԴ㣡˿
ã§ס̵ļЦˡ
ʦû°ɡ
һ˵ʱҿһȺӴӵ߽ɡɵԺӣȺһͶһٿߡ
ε˸ˣжʮˡͷһͼźܻˡӳѪҲˣһġǶǳȺġһ˿϶򲻹ˡ
ֻרһžҵĽܿ졣һµĹҵצ̫Ҫˡľ̫̫ˡˮʮͰÿͰﶼˮԼҪ̫ˣһٳɡ
ۿùĵĿ⿴󣬲̲סҡ磬ʶǸСӰɣ
Ǹͽܡ˵
ҵĻ̵۾һ¾ˡҵɱžʲôˡɱˣһֱȺֵҶֵˡ
һվ̴Ũصɱ档
̡ҪɱСŰ飬һˡ
İ磬һִҲ̻еġɱСʲô˼ɱ˲Ǿ黹ЦЦ˵
ţͿ˳ȥһסͷǻӵĺ죬һ¾ͽ˸ͷšһץסĲĿ˵Сӣ㿴܌Ű
ҵĽƴ֣ʮ˵һû뵽СӲʶȻһ¾ͳذ׵ס˲̶ӡ
дһ˿׺ݣСӵסӲɫˡ
ţС¶һ˿⡣ҧ׺ݵĿ˵Ű
㶣̱ð춼û˵֪ũĻһֱ첻µزµģǰѵӾ͸ɱˣĻͶˡ
ۿȺȫЦˣ¶ʧĿ⡣
ͻȻһͳЯǹǹָŻӵͷ촽˫۱ÿˣһҪŰ
ˣǻ˿ڿˮ˵ˡ
һ˲䣬Χһ硣ķ󣬺ܿ콫һС۾ˡ۾С첻գ۾ᡣ
ɾûκЩΧ߶ŵס˵ţǹԴáԽԽݣһһõ˵ϡ
㲻ţ𣿶ôţˣͣţҧ
磬ҲţˣǾ𣿡Сʡ
Ҿ㻹Ųˣ̴ʣһһõøˡ
磬Ҵˣһ㶼šˣҲŵáڵϣСίĿˡ
Ҿ㣬Ųˣ󣬲õҲˡ
ڣСͷʺѪҺǣ̻ڲͣáֵ˵һξͰѶԷŪŪеĽɫûֱӿǹСȣ˵Ѿǳѵˡ
ۿСͷѪ࣬ڰˡϷһǹȺС޴ǹȫŵſ˵ϡ
ţ߽˿˵磬мҲˡ˸һţźǴӹġ
˲̵Ļҵ۾˲ԲɡţҸϽӹ˲̵ݸҵš
Ŀǰţҵ˫̲סʼˡ


397 Сɰ
Ƿţζֱ֪Ǻá֪һдˡһκܾùȥˣϢ
ǵ뿪ʱҵĳ棬Ҳǵʱҵһǲࡣң۾˵һġ
ڣڿҪ
УţζʲôζѾ
Ｄŵ˫Ҳøʵ̫ˡϢ֮䣬ԭѾ˰ְ֡
̫ˣ໨һĺ衣
ǣҺܿɵˡŵķ档ҷȫҿӢĸȻСĻţҷҲҿӢĸ
ģѧʱӢѧҲڣѧӢȫ˰
úѧϰĲа趼дˣҾȻšģ໨ڹҫӢˮƽ
໨ȴˡϡֻϳм໨Ӣƴĵطȫˡ
ԽǿԽżҸоŲ໨дġǱдģȻҼĻˡ
ѵ໨ʲô⣿ѵ໨ˣ
ܣ໨Ǹ˵ˣ϶ġǣŵдʲô
ӣ໨ҲҪӵʱˡʱҼһšģⲻ뼱
Ϊǵĺӣ໨̫Ŀˡ
ˣ໨Ҫˡ
ֿ˿뷨ЩӶ̴ˣҳȥǶûȻһһһ߰Ÿͽܣɶ˼ѧϰãҳ򡣡
ѧУܣѧУĳɼǵһˡǿҵźһ¾ˣʦղǸ˭ţҲ
ϡӢʦ̵𣿡Һݺݵһۡ
ֻǱʰȻԵʱдˡʦȥӢʵɡ˵
ѧУûѧǰץġҲģѧһͰȻҵӢʦӢʦһЦˡ
ùأ廪ߴﹾ˺ð죬ӢʵЦЦ˵żֱ̫
Ȼأգգ۾ʡ
Ȼ󣬾û˰Ӣʦһˮˡ
Ȼʲô˼ʡ
˼ţӢʦأһΡ
ӢʵˣҽѾˡǿԼż飬¶΢ЦӢʦ˵ʦʲô˼
˼
˼ʲô˼ҷ밡˵
ҵĻӢʦ˿С˼䡣ͻȻ˱е㷳ˣƽʱӢʱ򶼸ȥˣ˯ĸģʲô
ʦѧУİС˵
ʲôУʿ˭ѧУģȥӢʦ̷ŭˡ
ʱҺ˶ơȻңʦǸ˭ֵǣ
аɡĻĬĬЦˡ
ŷȰһǱ𷢳ˡ˵ӢʵɶҲǣ󲻸ˣӢʵˣǰʦءʦҺܺõģ㲻ô˵
У취ŷʡ
ʦ󲻽ε͡
һӢ͸äһҲ֪ܶ಻ʶֵǶôʹࡣˣȥúѧϰˡúѧѧӢ´ҲҪôεˡҵĵȼûһҪװơ
Ϊ˱ʾеھΣȥ￴Ӱ
ˮģһֳ˺ܶˮȥﻹһˮ꣬Ϊ°簮
ļҲԻǴġũ⻹ϰ߿Ӱкܶתĵӡ
ǿһƬʮ̡Ƭ̰ܲˡ
Ҳࡣ󣬻СŮܺÿżҲǰʶ˰ɣһˮһġǸᡣ󡣶ǻӸ׷ģǿ˳ۼ
챻ʰҲʵˣ񻹱ˡҲû£ǾʵʵĿƬ
ȻˡﶼֺźĸоСײ̫ˣϴԩ˸Ƭӿɽʬ塣ǵģǰƬһԼĵġϼû˼ˡ
ſڿϿƬʱҾ͸оͦɰŮҡСŮðװ׾ģһ˫СҲǷǳ컹е䣬Ľϴֵֹġ
еˡܾ˼Ƿźʱһ棬ʱǻͨϵͦģʱһԼ·
ңŪֱͦϲСŮŵġرˡҲþû鵱˵ζˡڶˣҲ֪˭ĶˡĸȻھΡ
ɣСɰΪúܿɰͦƤͦɵͦġ
ҲˣұܾСôܲʵ
磬˵˵ļô𣿸ղǸһ󶼸ˡСɰĶ˵
զܰЦЦ˵
ж󣿡Сɰҡ
ȻеĻ⣬ҵʱһֵֹֹĸоҲɵˣоĶ˼
аСһ°ҲܾûǸˣռҲ϶ǵһΣŵҿ϶ܰ¡
Ǵܣ벻Ƶİɡ
Ϊũ嶼ǿܳһáֺţҲǺںڵġʲôҲ֪СɰŵģʵֻɰС򰡡
Һ˼ʱСɰСˣж󰡣
Сģߵܲˡǣҵ¶飬˼ûСһУҪʮǰǳ˵𡭡


398 
ʵҺСɰСͱǶ֪ǶǼװ֪ԸûҪƻĺ¡СɰҲǵҲ֪Ůѡ
ǣҪһˡ
Сɰ˵ֻеһ͡Ҷһͷ˦Ҳû¡ֻǻģ֮μסҡȻ󣬺ܾԺʼһµĸ顣
ǣӦ
֮ǰֻΪڸ鷽иһ¡ֻҪҽʲôνˡ˺ܶࡣҶ˭ĻûҪɡ
һΣҪԴһˡ
ʶЩŮ֮УҲҪúѡˡϾǾᡣҵֻѡһš
ǣÿ˶ô㡣
ڣҲѾǿǷ̫ࡣΪ˾ңСŮʧˡҩк໨ҵĺӡҴӦ棬Գŵ̫ࡣţҸҲܶ࣬һӦҪȢΪޡ
ѡĺѡǣѾʮͷˡңȥùˡ
СɰͺܺãҵĻǶ̧ͷҡдŹŹ֣Ҳǹֵֹġ
Сɰһ±úΣܳԾң磬㲻ġ
ģǰһҵͷ˵
ģСɰɵ˵֮ȻˡúͬĿ⿴Ұ죬Ȼĵͷİɣһġ

мȥ˸СĶ˵ʦͬѧϲ㰡㲻ûа˵ţҵ￴
ƭСɰ϶ƭġȻСС˵㣬ʱ򻹲̫ҹؼʱҲһѡ
ͦƵģֻö˵ʵʵŮѣ˻ҵĺӡСɰ˵ɡҸ治ܡ
СЩӣȻ˵ͷ
ҹ˯֮ǰó໨ڿ涼ӢĸôҲ֪໨Ǹǻ޶û˯þ໨ĸƽĻӦÿ˰ɡǿӻһֱڵģÿһҶᱻСж˵ĺӺܵƤ˻¶ӲſʼµʱӾͿʼˡ
еңܲʵ뿴ҵĺӰҲ֪˭һ㡣
ӵѾˣ޲ᡣţԼЦˡ֪ҳأ໨˵
ϸɴͺһ˯ˣҹ˯еܡ
˵ڶܲʱ˵Сɰ¡Сɰ˵ˣŮ˻кӡǣСɰ˵⡣Һر𣬾ǸйµˡûǸҲ⣬ԸһֱҶȹ
Ļ̲סɴ۾氮
ʦҪһ𣿡ҡ
ҸϽҡҡͷ
ʲô⣬㻹һ𣿡ЩԾ
ЩӸʲôа顣Сɰֻеİ顣ҾǸͨ˰ʲôʸ˺ˡͶˣҸûʲôرĵطЦЦҼһܲ
ܲʱǶǰɳһܵġĺŬֳɹҲܲˡ
ܵһĵصʱҶͷ·ۿȫ⡣һִİӾͺݺȥ
žһϵļܿ췺졣䣬ҧ۵Ӷһ¡ǣȻҧؼš
һӡ˲ɹ˭ܳɹ
Ȼһһ£ÿһ¶ͣĶ
ʱѾߵˡ˶˵һ£ȱһŵΪҶ֡ƷãܳΪı
۵ȫǺСԲҪӺͶʮסʱҲûţצѾӽˡۣҲǰһҰˡ
ŨЦЦ˵֪Ϊʲôǿ׳ܳţⰡЩֵͬܣһ͵ء̲ܺҲٰ
ʦɲҪ˵ҺɺɺҪȵءˡ
װɶ϶ˣ˵ĻءʮַɧЦˡ
ѾϰҵĲˣûа취óֻ˿׼ѧ
ǡʱˡܹʮˣͷһҲĻӡһƤ£߽һҡڵǰһ׳ˣӿһЦô˵˴Сˣǹ
ţȰ
ҲţȡŻӲӣ¶΢Ц
Ŷȼһ֧̣Ŀҵ۾֪ʲôһ֮ҡ
Ǻźû嵽ҡϾƺԻʵ۵֮ȣǻǲ˺ܶࡣ
ѡ񣬵һ¿ͷҽҩˣڶǴһٰҽҩˡѡѡһԼ˵ѡĸ
˻ӵĻҾе㷢¡
ӵӣҲǸУӡһѧУĺõģУⶼϸ硣ܸǸ϶СˡҲǴţҪǰڵĵλУС죬Ѿ̫ˡսͦһ㣬ܵʱС
ƽȮ۰ھȻҪУС۸ˡ
Ҳ۸ǿԵġ鷳Ҹо滹д硣Ҵ϶ҪҴұһһģԺ϶ûˡ
⼸첻װƣֻϽҵצ꣬ĸһ㡣
ȻЦЦԻ˵ֵܣѡ̫ˡң˭
ʲôҴʲôգգ۾ʡ
ûʲô˵˵ɡҲ̸˵һԺˡ
ǺǣҴдʶ𣿡ҡ
ˣ𣿡˻ӵĻסˡ
ң֪ҴǸ˭ģһŭˣվҡ
˭ʡ
ϣӵǿˡ
˰Ҳ˵һ䡣
ģ֪Һϸ˭𣿡ҡ
ѵǽ𣿡ʡ
Ȱ󣡶ķɧ󣡡Ӵ
ˡ


399 ʦ
ûӡʲôʱĸСܽкϡʲô֮ģҸʶˡǵҾܿЩ˶ԵӰĻӼݡֶôʵ̲סĤݡ
Ҹоǵź䣬ҺûƷζ
ٿǰλ磬һƤºǺϵһ˾ðʮ㡣ϵĴƤЬСʱҰִƤЬһܿĳ۹⻹ͣڶʮǰú˧ܿĶʵЩʱˡ
֪ˡĺࡣǰܻɱؼ壬Ҹȼˡ
ˣıŵˡ
Ϊ˱ʾҶǵ𾴡ҾǮ¡ǣҲ¹ǸҲ뱻Ź
˿лʣµĻףҲûˡ
ЦЦʻӣҪǮҽҩѣ
ǧָһ׺ݵı顣
ǧ¹Ҳ𣿡ʻӡ
ҵĻһסˡȻң𼸰ѴţȣôǮ𣿡
ŻӺСǵ棬ڴ﹩ȡǧǮȻ˵棬ҽǮˣͱ˰ɡ
û뵽һеǮӿҵˡͦӵģ˰ŵͷ˵аɣξôˡ´СܣҲӡ
磬Ҵˡͷĺ¡
ǰܻǸɱؼ塣СһֱǸ˵ǵĴѻǰΪ͵ӲֵǮһƺܾɵĽݴǳʧһұ˵̴һдµĹŶǹʱļױɣ˵ʮ
ѻ粢֪ͨĽӸˡʮҲǼꡣͦùģǷôɢˡ
˵˾һȺɵȻ죬ҿǺ£¸ǴܽһѪ̫ɵˣ뵽ǿǸŵҺˡ
ʵҲϳʱҲرݡȺɵȣǡ
ҲȺСܣ
ΪǮеģʦ㲻Ǯġܿĳܺαأ
ĻЦЦ˵֪Ǯʲô𣿡
֪ҡҡͷ
ǮġֻҪǮ鷳ʵ鷳ЦЦ˵
üͷû˵֪ǲҵ˼ʵǰҲҶˡ
ҾǲȺܣǮǸ˾͵ˡ̫鷳ˣ߻бء
·Զڡ
Ҳڡҡҡͷ
ӽѧˣҸĵطú䡣һºʦװơҶ˵
ҵĻüͷøˡΪѧϰܺãҲ֪ǶôѧʵûгϢ˻һӶһһԼķӡǮװˣǮԼܻˡģĲġŮ˵ģʲôĶСܻ쵽ԻʵģϾ
ѧˡǰ;ͻˡǹƽģõһЩҪʧȥһЩһԸǱˣû뵽쵽󷴶ۼҶһӶûܹʲôίҿΪίжѹ
ǣ˰컹ǵ˵ͷ˵ʦҲڡ
֪Ҳ뱻۸ˣ˵Ǿ߰ɡ
ûЦҴȥһĶȼٴ塣ǧ򡣶ȼٴɴ౻ҰˡһǧɣһǮͦ۵ġ
һҺûиϵÿ춼úࡣÿ춼һһ
ȻҲˣҵֵǻڡѾزͷˣ֪ûصԼ硣
һʦѡһˡ㷷ϸĽһԼõĶȫڸ
һ죬ҿ˿ǰ׾ʣһˣ׼úװ𣿡
׼ˡͷ˵
УǾ͸һȥɡЦЦ˵
ȥ·ϣũС۾һµѵʱʵѾͻͽѾúˣһһ϶ɢǿơ
ͽҾģĳ̶ȸȺֵֻ಻١ĸµʱ任һôͽܣô㶼ǲġ
ΪڶȼٴϴźҲøˡеԻʵŵӣҲǰôˡ
ŻصȦ磬ȲĴȥҵŮѡǿǺŮ̱ίĿˡ
Сɰ֪ڵʱŮѱǸ۸ˡ˵ǺˣҪͦ˵ģüζҪߡ
ҵĻ߬ȭͷ˵ʦҪ𣡡
̨ʡҶ˵
ʦҪװƣҹմģ̨̰ʸˡ
ͽܡЦЦ˵
˵ͷ
Ҫʼװ˰ɣһСİѻ˵©ˡҿûвı飬Ͳµҵˡ
һȥİץˣҿ˿Ǹ಻Ļ˵ⲻǸСɫҲûʲô˼ҪʹİɣţȵǸϸСҵ뿴Сж硣
ûΪǸ˵绰
ǺûϴǸӷˡ·ݵˣǸӻһƤʮְƤϻͣԶŵһͦصЬζ
ǣӵĿ̱ˡ촽ӸϽ߹Ŀ˵ֵܣȥˣһûˣҶˡ
Ҹʲôʡ
ϴҽҩѣҸо̫㻹㣬ǧǻĿ˵
ǴԴǧôܲأʡ
֪ѣǹ϶ǺİɣжԴ͸ȾˡȾǹϵĴ°ûҪͲˡǮøûꡭ
ȣ
ͨһһȭͽK˵ϡ


400 ϸ
Ĳ죬ӵڵȻĿǡЦЦһץסļۿɫʹ֪࣬װƵʱˡ
ЦЦҵø󣬡Ĵ绰Ĵ绰һĹϵңһ١һ첲ͱҪˡ
ááʹץסϺһŤ
Ȧĵգ֪ҾҪˡ
ʧһΣұøǿˡԶᱻ򵹡ΪʼԽսԽǿ
֪Զ벻ˡֻڰŢĵ·ȥȭͷ·һƬĵա
ʱ䡣㡣ص㣬ѧĴϡ
˵ңʵΪũǸҵġũӻ𱬸Ҵƴڳ￴ȽصĴܣũ忴ֻһ΢С¡
Ƕ̫ͣˡΪǿȥɱˣΪǿȥܶ˲顣ʱҪ治ֻ࣬һС档
ԣҿǴӵıʡǧ׵һ󣬽ˣڻҪǧ
ʵһӵʱҾѾԼ뷨
ѧűʯϣҵȼһ֧š֪ʲôʱʼҵǰѾ˺ѹѹĻӡ
˵ģǸʮţȵĴѾˡ
ظŵһеߵͷ̺ܾܶ񣬶ĺۼ
֪ǣǾǵǳţȵɱؼ塣
һͻȻԶһ޴ĦкܿͣǵǰĦе˧һͷԭƮݵĳʱҵһ㡣ĳϻһС椣һɴ·ԵüԸС
һȼһ̡֧һڡ
ǰѹѹĻǶʱһ޺𣬡ϸ磡
Цˣһ˿ײЦݡװ֮ԿƵЦݣѹסԼЦݡΪǸ磬Ҫһơ
мϿҵʼղмֵܣ˵Ǯ
ûж١ЦЦ˵
ҵĻϸ翴ץŵӡ
ϸŭˣץסĻɫˡûţȻܴ˵ϸ磬СӺǮġұ𰡣ŵ˾ҪǮˡ
ݣжǮϸе㲻ˡ
˾˵ҶŶ£ֻ֮мסſе̣ϸѾ˵ˡ
ϸ磬Сҵʱ򶼿ˡ˵˺װƣģһΪжءû뵽ֻ֪鷳Թˡϸˡ̻ŵĽ͡
˰ɣֻڲ˵һȰɡ밲װơϸʮ˵̲ס̧ͷ˿ĵ⡣
ͬװƽĸ֣ҶʮȽװƵ·ЦЦҾһװƵĻᡣ
ʱһһιȥѧͻȻһѧˣЩɱСѧǻϲĴѧУ˳
ǣѧŵɫɷס̲ס־壬̲סԾĴУϸ硣Ĵϸˣ
ϸˣϸ˧ǿ˺£Ůǿ˾
ϸ硣ϸôˣѵҪʲô춯صĴ𣿡
ǵģϸǲ׳ֵġȻˡһʲô³֡
ϸ˧Ҫ㴦󣡡СŮҲƲסŮĳ֮ˣ̲סа
һǸɱŮƽƽ·ܿǳһѧǺϸνΪῴƽŮżֻ֣Ůġġ
֪õԼװƵʱˣϸЦЦһĨƮݵĳһ˲䣬Χ۵ŮٴμСЩƯıȽȫˡ
ǣϸȻν
˰֣СԸȥЩҵӵ绰ҪһҾҪһٸˡܵ־ģҲûм˰ɣԻʵǮҲǮǮôôҵĴСߵӴҲһɣ
ǵȻôкϸ˧˵ЩӶܺÿҸо϶ǴţȵġǺǣѧһӶߵǿɣ
ҪҪ˵ҴĻû˧ߵҲûҵߡжĻԸ⽫ҵŮ˷ָǣҲЩ߹ŮǡϾǶֻܽˮѡ
գգ۾ӿһ˿ݵζ
ˣȥİѵ绰Ҫɡסҵ绰ֿҪưˡһԭ򣬾ǾҵųԴס绰̫Ļ;һһʮɡѧҲһߣˡûҵķ˿Ҫǲ֪˶ź
õĺϸ硣æ˵ͷȻ͵˺ϸŮһۡ
ǸС椣һĺ˿·ԵüԸССֻǸ߹Цˣ֪Ϲ˧㣬ŮҲкܶࡣҲԴ׵ģȻҿܻᱻİɣΪϹĺһһûʺһΪҰ
ɩӹȻȵŮˡ۾¶һ˿֮ɫ
ôҪʼװˡϸʮĵȼһ֧88΢Цϸֽղŵ̨ظһ飬㣬СܵС𣿻绰ҹ
𣿡ʡ
⣬òһ𣿡ϸ΢Ц
Ǻãҵ㡣ҲңǲСܣʡ
ǵȻҸܾˡɱ̡ɽ棬ֵеλߵˡǵ̫ӣҽгºϡ
ǺǣɵȣȺУͻȻһЦ
˭ǳϸˡ
ңȺУһ˳ң۾졭


401 ķ˿
Щֵ֮УһֵܴܵĴࡣеСۣϲԴסҲԱ鷳Сһ
ϲΪҵõֵܡ
ˣҿ۾ˡﲻһ˿ж֪ҾҪصˡ벻ңҲ벻ǡ
ôˡѾֵܡ
Һ·ԶʶȺֵܡ
ǿ֮󡣺ϸ˲ˡĿǿ翴ϸ֮ԵȵѧѧŶԸңΪҪȺѧǰװơǿˡ˵һôѿ飿
ŭϸָ̽ǿ硣ǣȻڱԼķȡֻЦſǿʡֵܣղŵĻظһ飿ңû塭
˵ɵһЦЦǿٴظһղŵĻ
һ˲еȫˡˣ֪ϸһôµ¡ϸɫøѿĺܺðɣŴû˸ôսϰɣ
ΧҲըˣȫۣɵȣȻǵĺϸ硣
ˣǿԶһɡϸӲ֣һֿ϶ҪѪġ
˵ʲô𣿡ϸЦЦʡ
ûǿ粻мҡҡͷ
ҺϴӲ֣һֿ϶ҪѪġ㣬Ų֪Ĵ˭ɣϸЦЦʡ
֪Ĵӡǿ˵
ǿĻЩΧߵøӿ־塣ҲĬĬЦˣҸоǿʵ̫ϸˡ
һλܸߡʵѾԻʵ۲ˡԻʵȻ磬Сܱߵũ岢Իʵ۹ơЩ˶Գһɣÿ۰һԼʵۡҲǮǮķ廨š
Щ٣·м˴רӹ·˾Ǯ
ľˣеҲԽˡЩǰҶ֪һֱǸ֮ܡҵ۽ˣ֪ҲԽԽˡ
ҿ϶ǻҪصģҲֻܿȥ
˺ϸȺɵһĺӣеȴӵĵ̡ҵļƻΰëүүһ
ũ壬ΧУ
»صʱҽÿ˶о¡ӵǿҽҲ̫ñӵֶζԸҵļˡ
⣬е뷨
ڣѾԳʦˡϰʮȻûǣǱ޵ġҪʱ䣬ֻҪʱ乻ᳬֵܣҡ
ңһװƵĻᡣЩ˲ҶԸԼһ˾ܽ
ǿϷˣЦЦǿ˵֮ڡͽܰЩȫɡ
磬Ѿͽ𣿡ҵĻǿ̲סԾĿ
ȻˡҲ񰲽һţȰЦЦ˵
ģĽˣ㶼ͽˣɱСҲûװưּǿ½¶˸ӵĿ⡣
֮ڽǣӦİɣǡҾͽʦ
ʦƺ̫˰ɣвУѾʮʵս̫١ûôǿš
ˣʦȸлץǸУӵļЦЦһͨһǻĴӡ
һĻʱéٿЦЦ˵ʦˣǿʦҡҾܰȫ
ôʼְɣҵȼһ̡֧
һ֧ȼյٶȣӵ֮䡣Ѿʼˡһ³Ⱥм䡣һǺɨǧͷŵǰӡһɽüͨͨˮС
ǿҲó˫عЦЦ˵磬Ҳء㿴ԴľУ޵з֡
ģһ˵Դľ뵽ǰˡǰҲ˵仰Ҳ̫
޵з֣һ𣬻ǿǿʩչĴС
Ҹһ˫عǿɫһȺת
˲䣬Ⱥӷ˴ҽСŵߣһˮСǿôݣҧҧݴ𣬡צ֣
ҵľʩչҵľҵ۾ʱˡ
Ҹץһӣǵļ̱ǵۿһᣬ߷ɹĴӡ
ĻҲǳصģǺܿóɱˣȸֵкȥǣȻǿĶ֡ӵĻӱø࣬ϸĿ͵ŵɫɷס
Χ۵ѧǣǵɫҲˡǴûôܴˣָ󾪿ֵĴУѧУѧϰܰ۸Ǹôôˣ
ҶţͻȻ˽ìͷָҡ
һѧıʮָӣ˵Ҳǿĸְɣ
ǵĻĬĬЦˡеѾȼ֮ҿ˿ǰվŵĻһ̡
вһˡ
ʮӾ͹˫ָ˫عǿ߸һԾֽӳ鵽µĺС
ƣһƻһӣ󼸸ȫ˺С
ҲûʮӣֻϻֻվźϸһˡѾŵҪˣȻɫ԰׵άϵԼ΢
װƣҧݺݺݵָ˵ȶ֣ȶǿ϶ˡ
ϸ磬Ĵ𣿡һЦЦվ
ԣҴǵ̫ӡҶңһΪұ𣡡ϸ־Ŀ˵
˺ϸĻеЦϸǰͻȻ§סС˵ʲô
ҵĻϸ粻ɫ䡣
ͻȻͨһҵǰ۰Ͱ͵ĿңһĿˡ


402 
һƲѧĴӳͨ졣ϺϸǺɫģ²лϰʪܵ·
ϸȻţ޵رġЦЦСʺϸ磬ΪʲôҪðҵСܣ
ҵĻϸ޵ˡͻȻһѱҵ˫ȣѽѽڿˣ磬ҰɣżĸԸ
סˡѵҵķ˿
ǿҲӵϴϴ裬ҡҡͷ˵˰ɡȻ˺ϸ磬һķҪ˼Сˡ
ңǿ硢󡢺ϸʹˡ˺ܿˡҪƿϴ峤ơơ
ȾƵʱҿźϸûЦˣȻôңΪʲôҰʦأҶ֪ûʲôӡ˼ǣҲܲ㵱ͽܰ
̫ˣȥ㡣֪ûмӡǻǺɡǴ磬С䲻㡣룬һһ
Ȼ㻹λţȣ̫ǲǣǿ˰۾
ǿ磬Ҵˣ֪ǿӡҡϸĵͷ
Ȱɣ뵱ҵСܾͰҺȵȻҽͲ㵱СˡҶԺϸ˵
ֻǿЦģû뵽Ҳ˵ϸһƿơƾһ
ϸŵˣ̫ţ˰Ȼ룬Ҳһƿơȫˡ
ũĻӴܺͣҲǳ¡ƽʱʱһ죬żȥ档Ǽũʱһ㶼ڼũˡҲرãȳӸŪȾơ
ĸ£ҶѾиˡ
֪˹׺ݣʵ۶Һǿ绹кϸȵ࣬˺Сʱɵơƺƿ׵ġȻҪһơϴθȻ˵ڶԴۡ
͸Ƶʱ򣬺ϸ̧ͷһĿ˵磬Ըһĺܳ㡣Ҹоرţȣô͵ϴԻʵۺͳţȶˡ
֩벻Ҳ𣿡ЦЦʡ
̫֩ˡҲɺ¡ϸüͷ˵
˵˵ʲôʡ
ҵĻϸ罫ͷ̧գʮȽ¶һ飬Բֻװƣ
ã̫ϲϸװƵˣҼҪЦˡ
ҲˣһĶԺϸ˵ģĵİɡҵżݣ治֪ˡ֮ҵСܣҵֵܡûдСܣֻҪһ涼Ǻֵܡ
ǣԺ۸ˡЩСҲܹܣǱ̫ˡڿʼҵˣֻҪҿ϶Ŭ㡣Ҳ뱻ֵƭҵ˼𣿡
Ҷķ˿Զᱳġϸæҷġ
ǾУԺ͸ɣɡҵȱ߱ˡҶԺϸ˵
Ϊɶװưϸ˵
ΪұӿװơǣڡЦЦ۾ˡ
ҵĻϸ֪һһװϷݡȻϸ˵ͷ˵һҵϷݡ
ʱǿòͽֽһ˵硣湻˾ͻؼҰɡ趼ˣҲ㡣ĻԱˣͻȥɡ
ٵȵȰɡɢĹˣҲõͽܺͺϸһ֧顣
ڡǵñǰǿˡǵСŻҲϢ֮з˱仯ڵǣѾֹһŻˡǣѾĿʼʦһչˡ
ҡеʱİһɡһ˲£µЩͽܡ̫࣬ļ
еľٶȻǵŻķչˡͺϸ磬ǶͬšңҲһҪΪĻʵˡǸǲģѾоԼʼɱˡ
ǣӵ
ϸ硣жֵܣ
ܵĻһ˲ɡϸ˵
Ǻǣô˲ˡܶ磬Ǵܶһҵһˡǡ֪ʹ֮ʲô𣿡ʺϸ硣
֪ϸҡҡͷ
ϵĻ죬ǴҲһٶˡǣδؾǴ硣Ĵ磬ǲ˻ǮơʲôûСǿ϶ԼɢˡϣûΪֵı·𣿡ʡ
ҵûҾװһ㣬۸ҡϸҡҡͷ
Ǻǡ۸ӰɣЦЦ
ԣ硣ϸͷ¶˾¡
һƿơƹһڣЦЦ˵һˣҲǲҴˡҺԻʵ۵ĶԹһˣ֮ҪֳʤҲˣϾҪȥˡҿ϶Ҫűʤİջȥ
ҵһƻͳһеũ塣ɺΧ֮ƣسɵԻʵۣ˵⣬ҵ۾ŷĹâ
ҲҪ˭ҵļˡҲˡ
ҵĻǿ硢󡢺ϸ绹дҲҵҰŵˡû뵽˱˺ĴȻὫҴ̼ԭңȻҪԻʵ۶ûа쵽°ɡ
ԻʵеĵƶˣֻҪӮԻʵ֮ĶԹˡûЩũӣΪǸ׺ݽƻԸˡ
ǿ˿𾪵ɫɷף磬ҲǸŵ˵ġĻʵۣľ֮𡣡
ǿ˵ͦ˼ģЦЦȼһ֧˵߰ĳһѣǻõİɡϣȺֵܰ׸졣Ȧʵܽȥֵܣ벻׬ǮʲôԸ⣬ȥǵͳŪͣҲ֪ǿ϶ܿȺֵܡʣµĲ׬ǮĵǻĵģʮˣҴǰ¡
磬׬ǮǺ£˵ֵǿ϶ͬ⡣ⶼˣֵҪȥҵɶءǣӿɲôöԸİôʮأӴҼٸСܲⰡ
˺ϸĻ̲סЦˣѶȲŸװǲǣ
ǵǣ룬ϸüͷԽԽ
ңһװƵġЦˣһӣˣ
ӷʱѾ׺ˡû·ƣֻгվſڵСһĵݡ
ûǣžƾǼֵ̲ס衣
ţǼͻȻˡ
Ϊҿ
ҿƽõ˲ͬʱĴʹ


403 ׳ɹ
һǺܾûˣҿһĪĸܡ£ǰڷ͡мůָӡҸݹһζ
ҵıС㡣
վҵǰı˳ĳ˪һͫסɢʣԶһ־ǧ֮ĸо
˿ôĲ
ȻˣֲִĸоΪ֮ӵΪ˶ŰҲΪ˶Ҹо̫ˡûлûôˡؼʱһǺ
ܣҸطȥ
ǡͫ׽ڻˡȡ֮ģһֵı飬Աˣ
һ±ʵҶʱеܡѾĴһ̺Ȼվǰұ˵ǸԱСܵܡ
ûûԱء
ҵĻü΢ǺЦֵĿЦŨˡ
ģ̫˰һֱ鿴ңҺ޲̽͵ԭ滹ôҰҷʲôҶôϲȻҵĿʼˣҸоֶһһʰˡ
ûɣϸʹȫɵˡǣҲߺˡ˳һϺŤͷȻ̲סò͵͵
磬òĶɣҲ̫ÿ˰ҲûôÿӰ˸̾Ǹ̾ϸ˵˵Ŷʼˡ
㲻˵ҵŮѳ𣿡ЦЦʺϸ硣
ûУɩĺÿϸֱĶų棬۾ˡ
˺ϸĻ̲סЦôװˣû߱Ůء
Ҫ۳࣬桢ź໨ǲֳġڸǧÿ˶вͬʡСŮ΢ѷɫһ㣬ҲвͬʡǸİɣСŮһܡ
ͬʱҼŵĻžҵľʦΪһҵıߣһһ֡໨Ǹ裬ܸҴúӡҹʲôòġһ֣ܵҵıڱҡ
СŮˣҹƽ˿Ҫڼˡ˫˵۾ҸоܰҵͿա棬ǿҶرۡ
ϧֻѡһ
˼أҿ۾еˡﲻһҸϽǿͺ˵ȥæɣҾͲˡ
Ҫȥ𣿡ϸЦҡ
ȵģһͲҪˣҺǲ찡ݡˡΪ㣬Ƶط˺üءǿһ¾ŭˡ
ӣǶ治ġҵĵݸɶҺݺݵǿһۡ
ȵģݣȥȥɡ˵˵йߡǿ翴˳һûҡ
ǿǸˣҿǰĳܼҲûˣҾԽԽˡ
ҲһϾ˼ҺҵġҪֱǳɶˡֻǿԼ飬ǻһ˵еζˡ㣬ǲ㣬ʧȥܲˣ
濴ʱҲܼɡҵĻ̱ˡͦģĿ˵һ㶼㣡
ǡˡеˡ̫ʱ䲻˵һ治֪˵ɶˡ
˾ӣҡʱסˣȥסĵطɡ
ãҴȥͷ
߽ɣһȺ˿¶˹ɫǿ档ȫˡ
ųװưȻָָһ̨ŵĻ˵㡣ϴŻزȥ˰ɣеĻͺͨɡ
治ϲ˵İʱһı顣ǿҵĻı黹ǱˡܳԾĿ˵⼸㲻סɣ
ͷ¶һĨɬЦݡ
ȥɴϷϲɵĻֻǰҵʱǿӲͷƤ߽
ҪҰޣ˵֪жѡǣ뻹ѡҰޡ
⻹ǳһҰأִСɰ޸ֻˡҺȾƵʱûզԷϰݷ棬˻ȳ͵Ȼƿˮøһ˵㣬ɡ
Ұ޶ܲˣһСʱܲˡ¶˼飬Ȼҡҡͷ˵ҲԣԼ԰ɡ
ԼˡЦЦȻͿԡ
̻ʵʱ򣬳һֱĿҡſţ۾ˣ湻˾ͻؼҰɣ趼ܵ㡣
ôأ𣿡ʳ档
ңɡԥһ˵
һǲңûа֡Ŀ۾
㣬ÿһ춼㡣ĸһһʮˣ˰ɣ֪ǸûĿҡ
ãʵҲÿһ춼㡣θůůģҵҲůůġ
ʲôʱܲô˰̾˿
Ϳųÿӣ̲ס׽ס֡׽ֵʱоһ£ûж㿪ҡֻ޳ָۡҺһӶô֣ůڻġ
İ֮ǻ֪ʵˡңҵҲǣһδδԷ
ˣҲˡҺÿһ춼ܿ
㣬ϲ㣬ҵŮѺòãѾ׹ˣ̲סһס
ã˵ͷ
˳Ļҵ˲ˡΪûӦңΪʲôһôʹĴӦˣ


404 
ų۾Ҿþöûпʲôҵı׾Ȼɹˣʮ𺳡
ܸˣΪܺһˡûǣڻһΪ˾ʧŮѡУҴӦ˰Ż顣
벻ͨôʹӦأֻһ԰ôûгûˮ׼ıʹӦˣ
ԼŮأ໨Ҳӹˡʱ;ĲˡررĺڡĺϲҾȻһСְԼ˽ѵĵز
룬ɫ԰׵Ŀųʡ㣬㲻ǸҿЦİɣ㲻һֱܵܣԸһ𣿡
ʵǲˡҲûѪԵϵҡҡͷ
ôѾ˰ɣʳ档
֪ģʵҲϲԻʵۡԻʵҲϲҡֻΪҽøá˵
Ҳ̾˿
ôˣˣĿʡ
ųӣ뽫ϸָյøҲڣ
ҹϰ˯ˡңŵĻĵӰô˯˯š̲ס˳һۣϤؿ΢΢۾գĽëѵʱǺ䣬˯ԺСŮһɡ
ôأôʹӦһأ뵽ҽָʱӣҸоӦӦˡǶģ϶ռˡ
ģһС겻ô͸ıأ
û뵽ʵû뵽ܺһĲڣΪ̫ϲˡһϲʲôʱأһǼʱɡ
ʱȻЩɬѾʮˡİļͥдһ˿Сǲй¶ֱ֢ɾˡ
ʱҾѾ㺵ӡܺȴֺܰ뽫飬ڴϰ̵
֪˯ȥˣʱ򿴼ų·ź㣬Ȼҿڰʰ
㣬ʲôҸ̲ס۵Цˡ
Ҳɰˡ˱Եеί
ɶҲȥһأоƭһȥһ»ˡ
ҲȥҸӰɡɹҹˣ˯˶ˡ˵
ȥ𣿡ʡ
ҲȥʲôʱȥҺһȥ΢Ц
΢Цٴӿһָӵĸо뵽ô£ôͻȻôˣҪһסлˣҸо϶Ϸݵģбԭôҡ
Ըһ𣬺һÿһҶرҸ
ȻŵľͱҲˣҵ֪ɧе׼ʡõʱɶʱúˡ˳㿴ǲĵģҪˣðܡ
뵽⣬ҵȼһ֧¶Цݣ㡣Ҫסһ𰡣ҿҲӣֻһСӡСֻһŴһ˯ἷɣȥġҿƲסԼ޲鰡
ûϵҲ⡣΢Ц
˳Ļٴãˡܾáͷյ˲ŷӦ
벻о̵ҪźԻʵ۵δأĵһθҶ
ϸ˸绰ϸЧʺܿ졣СʱĹʹȥһӡֻвһ׾롣ߡһС·͵ˡ
Ӻܸɾǰʱʰһ¡µģĵҲ̵Ĵש˵һֱҡ뵽Ҫͬе˷ܡ
Ȼϸִ˼ֵܰʰӣʰʱͰڿϡҲ֪ʲôҸоеСϱС䵽˴ǵ֪ʲô뷨ȴֻĬĬܡ
ٺ٣ҿ϶Ҫˡ
ϵʱ˵ƲˣҺͳдǸɻֵܳһ١µϵûҶȡһҾͰˡ
ȻϴţŻصҾ˳ϡȺϸǰҲôռˡǽ첻һˡ΢̽һһҪˡ
ȵʱԸоһ£ıҲе㾪šŮˣҲˡŲҾһŵ飬㣬֪ʲô𣿡
֪氲ҡҡͷӸ⶯ˡ
رţоҪ붴һ˵
Ҳܽš˵
˳ĻҾͰԴ˶䡣ӶˣҲᵽϵ㡣
̫ˣҪŪܲˡȻҶ˵㣬˵ͬ𣿡
ǰɡ˵
ôѾӦһˣֺͬˡ㣬Ҫ̫ջˡһʲôľٶӦòɣʡ
ģôôɡ࣬̾˿
һ֣ҿˡһǧ˳ӣⷴҾò˼ˡզ°Ҷ˼ˡ
б˲ռ˵Ͱѹ¡ʱ͸ҽŵĲˣȵر졣ҸоҲĺܿ죬˳ĽëᶶܾСһ۸ȴֻ˵ʲô
ˣʡ
װɡ۾
ˣͻȻң̽Եһ䡣
װɡ۾һӡ
ãҾͲˣͷһһӽ۵촽ʱ
ңҲֲסˡ
һᣬһ¾ס촽ִıݣ̰ҪռΪС
ҵһôʱֻԴһհĺҡоԼһôô׾Ҫأ
Ȼ̽ԵҲˡֻһȻûз
Ѿˣ̽ҾҪˡǣô̽ʼչԹԵûз
ҲóʱûŮˣ벻̽һ°ɣ뵽⣬ҽ˲ôĵط


405 
ֻ֮һµĳᶶ̲ס۾ȥֻȦһƬ˺ܴίһ
һ˲䣬һˡҾ˵ôռˣϾҶе˽ġ
ȻҸϽ۸ˣϹԱ߿룬ȥĺϸһһϸϸĶ
ѽȦȻܺ죬̲סҡ
ǣ뿴ǲ˭ٰġҸоеְֵֹġ㣬㲻ǱƭҵİɣĿųʡۻ
߿΢㳣еˡ
һĿû˵
˺ܾãͻȻ˵֪Ϊʲô𣿡
֪һϲҺܾ˰ɣ˵
ǣϲܾˡǡⲻԭ򡣡˵ţֽȻֽдʲôֽݸҡ
֪治ϲ˵еĻϲϲдռһʲô¶дռˡ
üͷҽӹ˳ݸҵֽ
ǣݸҵֽסˡﲻ𾪣ֻ֫ܵҪ֪ˣΪʲôͻȻôá
ǵģŰҾʦҴӦֻҪҾȻʦȢΪޡֻǼװ޸ԻʵֻۣԼһʱ䱣ǡǣĴӦ˰šܰŻܻãʼնҪȢΪ޵ġ
ϴȥżүӺͰ˶ӡ󲻴ѾˣʲôҪļ˶Ӧ
ڵңֹһףһŮŮѡһǰŵδǿܾҪˡ
һο棬Ѿ˳氧Թ
ǰ±󲻸һ±˵ۣķԷڣѾʲôˡǣȴԽԽԶˡ
ǱѵĻһǿԵϷİɣҽˣһܶзǷ֮𣿽ˣм˰ɡһˣҪԼֵܸҪԼļҸ
ҺͰŶˣһԱδٶԳô
ܣҲʮʹࡣ
ϲ棬ررϲ
˯ɡص˵ơ
ڿϣҺͳþöû˵ԭ֮ң֮źһȥˣǾҲܻˡ
ڿʼһֱһ֮ǰӡҺͳ֮䷢ĵεΡ֮õĻɣ
һ֮ΪԻʵ۵δӡңͰžһʢĶʽ
һƺӴ·ˡ
ҲܺãزĻңŻȢɣ
ǽϵĹӵδֱ죬ҵ֡ҵߣĺɢ㡣
룬ҽıס֣棬ҵС𣿡
˵ˣʱʲôҶġί
ԺҪţÿζҪС˵
氲Ļش
ҲϹ𣿡СҲί
ңҽвڡе͡
ˡȻһصˣҲûлϹˡҶԳ˵
Ϲԥ˺ܾãСĽһ
˳ĻֻĻŭ綼˴һȻץס֣ſĶС˵Һܰ㣬ĺܰ㡣Ȣ㵱ţһӶܺһ𡣡
עԵ޷ݣҲʦ˵һͰšһԡίĶ˵
Ҳ죬ҲЩš˵
һ֪໨˺ӡ˵
ô֪ģ˳Ļ̲סԾĿ
Իʵ۵ұ۸˽ˣ˭֪ô¡Ϊɵ𣿡ЦЦе䡣
㣬һ¡ǣԲͻȻһ
ʲô£˵ɡ
ҷһ֪ӢѧĺܺãҲܿ˵ţСĽ໨ĸҵø˳档
ȻһóԺɫһ±ˡǴСĸ飬һ˺üꡣȻǶ˵ﶼװŶԷΪˣͻһˡﰮءҸŮ϶Դסһ໨ţⲻ񲹵ô
ǳĺܺãɫָܿȻ΢üҵݸ濴һ
һֱ˵̲סôдʲô
һݳ֤ޱ˵
ôǲĸƽˣ˵ǵĺӳˣ̲סĿҪᡣ
ǵģ໨ĺӶܺáǸк˵
ѵ𣿹̫ˣԺһˣܴһȥװƣˣҪĿˡ
ƲŮ𣿡һ˵
ŮҲϲŮ϶Ҫ໨һƯô߹Ҹо￴ʵŮˡȽǮҪ̥ɡҪǮͶҲҪŪ壬񰲼ôŮһȺ¡һҾͼҪƯܰŴƷ֡Խ˵Խ˷ܣҷ·Ҫҿ֦ɢҶ齨ҴԺˡ
Ŀңʼû˵
оԴ׵ĸˣҸϽԳ˵ǧֻһ£ҲӡôƯС˰
߿ݺݵһۣһ
û뵽滹ԴˣҾø˼Һܿһɫ˵ﻹбĶֻҽԺû໨𣿡
໨ţҰ㷭һ°ɡ˵
ãȼһ֧̣ڿš
󣬵㿴ʱǵıѾˡܵƤ߰˸µʱÿ춼ҵĶӡҶһ㶫ͲˣСԴҺءҲںΪҰԭΪֻǲкýġĻ̫࣬һ⵽үıӦΪɣүҸһػĻᡣлл㣬ҲллûǵԼҴӦһȥһȥˣû˸۸ˡ
˵ˣǵĺӽ仡


406 Ĵ
代代зĬ֡뵽ǵĺڳˣҵҲɱůӵգաºʱ໨һ˺ܴʹɡ
ֻǿų滹ҵţѾ̲סҪжĿˡ
ЦЦʳ棬Դ𣿡
ҲԴף뿴ĺӡ˵
໨ģ϶Ҹ˧˵
ء˧ĻҲܼ޸㣬Ҿͼ޸ĶӵšЦˡ
ųϵЦݣ̲סùֵֹġ֪ǿЦҵ̲סһʹࡣ
صҾҪͰŶˡҺͳ棬ûл˰ɣ
ģ÷
ֻǷҺͳ£Һ໨¡Һͳһֱ밮ȴܰþʮܡ໨ҵĺӣҲ뿴ǵĺûаְ֡
Լǵףʵ޷ܱٴݡ
ǣѾӦ˰šˡӦسŵ
ڵһֱϣҲ֪һܽǵĹϵ϶áһеһУǱصĻҩһȼ㣬Ȼ󳹵ױʱҿҪը÷ǰɡ
š໨桢СŮĸ˵ľ̫ǿˡĸŮʵڲѡһĸҶҪ˺ѷεʹࡣԼùǣҲںǷ¡
Һ߽·һȴʶȺֵܡԶƽģõһЩҪʧȥһЩһվȨ۷壬ʧȥĽһС
ǣѾͣˡ
ʱΪ˶緹ſ緹ϣ̲ס־ĵɴ۾
ʲô˼ͦĶ˵ķѳѳԾͲҪ԰
ЦЦһĿһ۳ΪҰࡣ
ֻһڣҹȻоһֵֹֹζƺˣŨŨĽζг̲ķǳѳԡȻִóһʲô㣬ʲô
ǹƤҾͷŽȥˡСĿ˵
ôأŪֵܹǻ
Ҳǳõϰɣˡ
㳴ϲϴϴһӽȥ𣿡ó˰ϴҵθﲻһģϴأᱻҳԽȥ˰ɣ
óˣ̵ֶˡ治ˣСϱһίĿԼָ
˳Ļ̲סָȥȻ۵ָм̺ˡ̲ס۵֡ȻϽĨˣûĿų˵Ϊ㣬Ҿȥѧؼʦ
ֲܽ顭ҧ촽С˵
һأҪȢ㵱ҵĴţҴԳ˵
ҲŲءݺݵһۡ
ͳ˵ʱ򣬺ϸżСҲˡ緹ϸ۾һҵλϣ磬զɩӸķ˰㲻ҿɳ˰
Ҳݣ԰ɣ˷ʳءҶԺϸ˵
ٺ٣漸ѺãԺԷȻϸһھͺһּ࣬һ鼦Ž
ʱɫͱˣϸٳһСԲ˵Ҳݣ±ô˰
ңΪӵϺóԾ͡СİŪָ
ϸȷʵװƵһ֣ôûóѿӲͷƤѳķ˶ˡ
ʱҺͳɫȫˡϸΪ˳澹ȻôϸԹֻ֮ЦЦɩӣӽԺ㽫Ǻڰһ֣
˺ϸĻĲˡֵȫЦˣһͦ˼ġ
ϸԶȷʵʲôܳȥǵһҺͺϸһȥԷֲһֻӬǶӺ̶ܴӬòӬȫӬѡ
ʱˣֱӾͰѷϰˡûθڳԷˣϸ˵ҪǮ
ϰͦСģ˵Ҫˡ´θˣҲûθڳ԰Ȼϰ弱ˣ˵ûаѲӬԽȥ¸һ̲ġզɵƵ¶أ
һ˲䣬ϸɫͱˡĿŷϰ˵ҲǮˣֻӬȥҲһֻӬȥô
ϰҲţȣͶԺϸ˵ð԰ȥҲһֻԡȵģһնˣ
ģͳԣ˵꣬ϸǸ̶Ӭ˽ȥˡ
ϸײеӡϰһɵˡϸˣ˰¶¡
ʱʺϸ磬ǸӬôģΪʲôҪ
̫ࡣȻ³˶ӬϸһĽ͡
һûôԷ
ںϸĴ˵滹кܶࡣʹôװƣһǱ˲Ϸݡ
ϸһֱôײеһˡ
˳ĺڰóӡܺáʵҲǸˣֻǱѹ̫һֱװƶѡ
ʼˣʺϸ磬жܵĻˣ
ԡĻӻСܣҲءϸ˵
ΪʲôҪðҵСܣʡ
Ϊ̫ˣұҺϸ˵
˺ϸĻ̲ס˼
磬ҪӵĻͰֵȫɡȻ̫ˣǴ򲻹ϸ룬ֽŵΪҽ顣
Ǻǣ䵥ʱɣͻȻЦЦʡ
ϸգգ۾ȻԶԡ
ʵ綼С﷭ģеĴ磬ккܶСܡֻһ죬ͱͷСͻȻһͱˡ
Ͼվڷ˼ɱȡ̫֮ˡ
ңڵݲ󣬶һСȻܴ󣬵ԼҲܽ
мУһεļԵʮ֡
һݵ˴żСڼϹţÿߵһ̯λͻ˸һոµĳƱȻ󹧾ĶЦӸ磬˰
ޱ飬ݵ˼ȥ̯λǮ
ţݵ˿üͷ
һֱʵۣҲ絶һҶ˺ܾãݵ̲סЦˣʶ㣬󣡡


407 Ұѻ˵
û뵽ӾȻһϳңҾʮֲ졣ҿǰˣԽԽɲˡ
ӣȦʵۡ˲öԸ
ܵϴĻ˾ȻûԻʵ۵ıȴԻʵ۲١
Ŀӵ۾֪ѹҡȼһ֧̣еĿҲͬˡҷĿ⣬ӾˡͬʱĿЩ
Ӹ磬ʲôʱҵأЦЦ
ԻʵۺŮ˶졣Сϸ̣ӵȼһڡţȣȻԻʵ۵óǹҲǹ˵˲㡣
ӵһ仰ʱҵѾ˲ŭ⡣֪ңڹơǣһǿѹеŭЦˡӸ磬Ҹط̸̸
ðֻƺһĳһ˲˷˺ܶӡ
һεļֵһ죬û뵽ЩôԸϼֻ󡢺ϸ硢ĸֵܡ棬ȴѾϾۼϰѹѹĻӡ
ôܣҲұֵ֤Ҳ֪ܵѾǰΧˣЦЦ˵Ӹ磬Ż𣿡
ǲңֻǿһ˹ѡЦˡ
ӵĻ̲סٴͫһΪҵȷʵﴫˣɧŻܲ˴ҳˡģҡ
û˵Ⱥȫڵһ¥ȥ߽꣬Ŀ˷ϰһ˵ƽʱԵЩ˾ˡ
Ӹ磬ҪӴôˣϰɫ
һͿˡֻ̫˷ѡ˵
Ǻáϰ˲ͷϵ亹
߽һ䣬ֱһԲˡԲܴúܺʵľͷġ滹кܸߵĲת̣ʹð俴ŲȳķٵΡ
ֻҺţ˶վǵ󡣷ϰСĸǵˮӶһˮЦˡԻʵǸɵţŶҪһɫĿͷҿɲôɵȣҲǾ֮𡣡
Իʵۣ㲻ַ𣿡ЦЦʡ
ԻʵôǮôũ岻㵽ҲҪβˡ
Ŷ
ȻϾʵۡ˵ţӵǵһĲѺۡ
ӱˣָһǿãצҲҪǿָ
ǴĻҸպÿ¡
ȼһ֧ЦЦ˵Ӹ磬Ҹ˵ʵɡֻǡԸ𣿡
⡣촽ǰĲˮһ
ʵǴɵģȻλȥԻʵۡ
ţȣܸɵĵңӴҵĻʡ
һû˵ꡣ˵һ뱻˴ϡµ
ҵĶ֣֪𣿾Իʵۡ֩ͳһˣһǡ㡣ֻǿһȴûʲôʵȻôᱻԻʵǴ趼ץˣˣûǿX˰ɣ˵ǰǳŮˡҲݣϵøӰ
磬˸ˡ͵͵򷹵Ĵһۣϸɫü԰סҡҲ˼ٵĽŲĵʱȺ¥һĻӡ
Ӹ磬һû˵ꡣﻹеŵġ̲סӵĻ
ǣӲûҡȻܿģֲмҡ󣬲֪豻ץʲôζأôƯ㿴𣿳Ůˡ볢һʲôζĽ㡣ûôŮ˱㣬Ҳнɣ
ŵӡﲻɾһ̣ǹĻ޲վãһáҵҲģǳ
ҲеߵģԼ˱ô˭ܲˡ
ĸú̸̸üȻʶҾˡȻҲ˼ֱȥ˵λá
ڣȴһɵɡ
Ӹ磬ҵĺ貢ûбôǸĸףҲܶɣҵˣĺ𣿡
ºϣȻҸԡʱҪѵѵˡûңɫȥ
Ӹ磬ҺǺֵܰûкԵ˼̸̸ٷ룬̫ˣϸ类ŵˡ
ҳԷҲ㷹Ǯ𣿡Ӳмʡ
Ӹ磬֪㲻㷹ǮǶԲ𰡣г̸ġ˵˵˾Ͳˡϸ͡
ԣҺ仹û˵ꡣҶ˵
ºҲ㡣Ȼûңָĺϸв
Ӹ磬г̸ġû˵ܰ㲻Ҫ˶۸ٰϸŵĲС
ģǲ˵ͻȻӱ
Ӵ磬̸һ̸ϸˣúܴ
Ҿ͹ȥˡĺϸ˵
ܲҰѻ˵꣡ŭˣ̲סһ
ܴ󣬴÷˵Ҳסˣ˶ŵöһ¡Ŀң˰˵ʲô£˵ɡ
Ӹ磬ɵġǣҿʶ뻹ˡ
ԲɲҡظһղŵĻ
ŭˣŭˡ仰ڻû˵꣬ҷǳķŭͲסˣҴ̸̸ˣ
̸ˡӲмĿǡ
̸˾Ͳ̸ˣһҶʱǰ޴Բ


408 
Բ޴󣬵ŷ־ȻһߡҲԷףѹ˺ܾõķŭһ̳ױ
һǺߣǰ޴Բ̷һ˹ȥһǲ棬ֻһԲϽѹ
ĿһۣӸϽʧӵƴһ̤Բ棬ɫĿӿȵЦӣô˵ˣ㲻ǌ𣡣
ҸղŻúõģ˿ȴһӸˣҧ˵ֻŬƴֻоһҡΣӺֵ߰ȫϵ档ֻЦȵٴβҽС
ӵٶֻ࣬ҪǰɵҲӮˡͺϸȥסſڣ̸ҶԸС
һʱ䣡
װ˺ܾáȴû뵽ֵֻһӡһŭˣҽĸҲ֪ҳ׵ˣҵк³
ֻоһҡεĸȫƴƾӡͻȻ¶һ϶Ӹݣһһ˳
ͬʱͺϸѾӵȵĻɱ̲ס¥¿һۣҿ¥ӵȫǻӡǴ򶷵ȫ߾ҪӵǷѾӵ²Ǹӵ
ұ뾡ɵӣȻǶԸĽӼСܺǵ
뵽⣬Ѿ嵽ǰ
û뵽һôͣѾԼ϶ôҵ˸ˣ̲סŵĴ𣬡񲻱ٰɣ
ʮ롣һЦҵһץסĲӡһ˲Ͱǽϡ
û뵽ҵֻô죬ӵøӿ־塣޾Ļ⡣¶ʹĶ˵ţ˵һÿһζñԭǿ϶ֽˣȻҵĶ֡ȿȡ
ǽˣҲˡΪǵ۾ǿ棬ԶЩݱǵ΢ˡܴǵġЩˡҾǣֻеһѡ
ӣԴұ㽻ãһͬıȡΧԻʵۡңҰ仰ʼղ˵ꡣҸ㣬ʲô
ңԭɵġҾʶңһֵҵ顣Ұ㵱ѣҪǳΪ֮ҸӲ㡣û뵽ôҲˡ㣬Ȼҵˡ
ǺˣʲôôӳԾĿҡ
ͳҵģһܶҪǧҺٻḶô
ҲݡҺ˰̰յĴ
𣿿ѾˡôҺҵļˣҵֵܡ㣬븶ۡʵǸˡ̰ҼֱˡѾ£ҵ
Ҳ
ϵԽԽӵıʹࡣɫǵɺϡһ˺ܶɫĵ㡣
鼱֮£ͻȻֻΪצ״ץ
Ѿ֪ʲôʱһǳǳĵ̣Ҳٱˡ
ϽˣͻȻһֻΪצ״ӥצץȥצ֣
ŴһѾҽСֻһҵצĻצ֮϶ʱָȫֶϡ
һʹ棬ʹĹڵסɪɪ
Ŀһžͽݺݶ˶ǽϡȭ׳ӥצѾˡһоͱҷһ£벻ͨʲôʸҿң
Ȼʹ顣ѾŤָɪɪҿһۣоԹĿ⡣
ţ˷һĴ𡣡̫ˣҲĶ֣ﻹСܣ˵ꡣ
΢ЦˣʱһĶ˹ȥ
ԡ
ɫ͵һ䣬ȥץʱѾˡֻСʵײƴߡ
̫ƻˣֻ֮һƨһ֮
һ֮ӷٶȱø졣˿ײƴͲ׹ĲƬͬʱѹѹȺ
վڴ߬ȭͷѪҵЦ󣬾书µһΣҲùСܣ
䵽ҵȻҷǰϵĹƤ޵ֱָӴһ䡣
ȥȵģɵȣȫѪӿűֶϵָٴʹ
ˣ̲סʣµļӡЩӿҵĿȫˣ¶־ĿԹԵĶǽǡ
ȻָϽȣӵĺѹѹĻȥƴߡ
ȻѾʦˣôûеˡЩӶһ治ũĻӸ׺ݣֻҪԲСľͻᱻ¼Ǻš
ˣ̼Ŀ˵ʦӸ㶨𣿡
ƨһš˵
ȻͰˣ󼤶ҡ
Сģһģһѵ͵ͷϿҺխһԵĻӲ࣬ҪǼӴ˷ӿµһҲάֲס
Žߵ¶ЦЦ˵Ұ߷ˡ
Ȼءͷ˲ٴ󺹣һݵĿҡ
ȻȻͷɳȥˡҵˡ
ʦӣҵĻɫһ´䡣
Ҳݣ˵𣿡ϸҲƴʵԶˡǶں治ϵżҲ䵱һȥˡ
˰ٸҲǿԵġҺС˵
ҵĻͺϸ綼ҡȻϸˣʹĿƤЬһ˵ˣҵƤЬˡ
ݣ°ʵһһġ˶ǱģֻҪƵһ̶ʲô鶼óǻװƣֵܻƴˡڻûôذɣҸϽοǡ
ȷʵװưĿ𣿡
ǿ¥ݹսǣֻĿǷ
һ˲䣬ǿǵطĺȫɵˡ


409 ԽǣΨжſ
ĿҪµʱҸϽͺϸ缱ˡһ˲䣬ԭλãϺܿºһ
Ѿʼɵˣȫ亹ǵļֵܷӦˣȫٱһǺš
Ѫģģһֵŵ˫ȷҶˡȫѪת¥еڶǶ˿
͵Ѫ֮УֵܲҽŲǺȡ֪ǸԱҧҧݻǳȥס·
৵һ¥Ѿǵصĺ⡣ֵܿ챻ŷˣű۾̫ˡԵüΪۿԽԽ̲סһڽק˺档
ٶȻˣҺȫˡǶܳһ¾ͺֻۡѵӶҸ첲Ͼͻ˿ڡ
ʱ͸ˣҲڡȻֵܻذ䣬ŷҧԼ˿ڡ
ͦ۵ġ̲סȼһ֧ΪˣǸίĿˡ
磬ҸǺϸֵܣϸ翴ɫеˡ
ǧԱҴԼֵܡû˫ȷӦõģǰұǻءģǾе㲻ֵѾвٵˣҲ̫ںҲô氡һ͵ôѪ˺滹ô氡
磬»ǿ϶һ㣬κ鷳ϸϽǸ
û£¡ԼȥܻлܣҲܶǰͷҶܰԼס˵̲꣬ס¿һۡ
ǲ¿һۣҵͷƤ̲סˡ
Сò˶þͻᾪľ졣߶дץҲ̾иʮˡ滹ˣǿ϶ҾȳġʮҲû£϶ҪȱҪá
ǣµڷˡ
Ҳ˶࣬ٶҶ¡ǣʹ󷨡
ǰҲ߰˷ʱ䡣û뵽ô͸ˡȵģҽװƹҪˡһΪӺܺöԸأû뵽ôѸ㡣ֲԻʵ۶û취ͳһũΧе뷨Ҫˡ
ʱӵСѾ˲ǳǵҲȫˣɿ˸ӳصĸӡȻһԶһ֧֧飬е˳ìе˹ú͹ŴһһҲŪ̫רҵˡ
ӣ϶һͨķɡרҵˮ׼ѾΪӡ̵Ϸݡ
һ̣ҿܵԽԽ￪ʼˡҲˣԼҷϵָɫĴ𣬡󣬽Ӿ֪֪˭ʵۣ
ʵǸһҡ˵
ġͷ˻װơⷹˣҲҪ˵ţֳһѸӾҷ
ۿŸӷԽתԽ졣ŵøϽһè˵ϡϸ绹֪ôأװƸֱӿƮݵĳ档
ҲݣʱӶǽϾͰѺϸͷȥһ룬ϸŵɫˡ
ġйҲͷɡһ̣Ҽöͷȫ亹
תۣеľŷǵһ졣ľ͵һ£ǵӲɶһ¡
ţľٴηһ졣ľȫ̲ס˸亹
۵һһ֧ìز˽ţ߸˳ì˽һ˲䣬ǴŰ˲ҡҡ׹·ʱͻᵹ¡ŰֳֳìĻһ
һ˲СǵŰΧ̲סĵһɺ⡣
Ҳû鿪ЦˣһصĿ˵ͽܣ֪ҵĴºʲô𣿡
Ƿɧɫһѿ
Ĵºսǿõ˵ءҪȱ˶ʮĺˮߵѾ֪ٴˣܺÿһζˡ
ʦ˵ʲô߬ȭͷҡȴЩǵһγ
ʦţڸˡ첻콫ǳкպȻһСû˸ȥսӡ죬Ǵ񻰵ʱˡ
ʦ˼˵Ҫƴ
ǻص֮ǰǴһ񻰰ɡ˵ţҵ۾ˡѾÿս̲סȥ񻰡
Ϊ֪ԻʵǴٸ˵Ϣϵı飬ľʡ
Щҵǣҵֻ𾪡
ң۾ˡΪ˷ܻпȶ죬Ϊž¶졣
ѧצ֡㣬ѧϰʮһžѾ㹻ǳΪ޵ˡǱ޵ģ㲻뽫ԼøǿһЩ𣿡ЦţѾʼϴˡ
ǿĺܿŰͻȻð֪ϾҪĽˡͬʱҶصĴҲһֻֻݡ
ң²£˵ţҵ˲ˣ̲סʹĿ
Ҳ£¡۾ԽԽ죬ʳ˲ˮ
һֱᶨĸң㵽²£ʡ
£ҧݴ
²ҶһĴ
Ҳ£ٴδ
ãôһΡ֮ʦȥװƣЦţһ¡ǿ׳ϣһɣ̵˰̡
۴Ҳ簲šֶΣҲ̡ҵֵǶֻеһԱ
ôΪʲôҪ磿ΪʲôҪΪأ
ΪǾֻҪڣҵֵԶŬиƴɱȥһֱͣȥֱ˵ڰŢĵ·
磬˵˵ô򵥡
ѵһҡҡ׹ľڱ÷顣ҲͻȻһȭһѾĻϡ
ŴĻӣ̲סЦԽǣΨжſ촴֮Ҫҹ


410 ܵ
һЦץŴصӾһơֻлӾУӴ˺Ⱥ
ǣŽ¡ܿӼڴ棬¥Ǻѹѹ˺ӣɫҧ𣬡ѱҪˣ˭ƴ˭
ֵΪôƴ㻹ô̱Ҿôá˭ŪӸһ򣡡˭ŪӣӸһ򣡡վڴǰͻȻ
ҵĻЩ׼Ļһ¾סˡһѾܶˣͨ÷ӻ򵽳ӡû뵽ͶˣæӴĺ˭ŪӸһȡǮˣ
ֻȡ㵱ũûʶ𣿡Ҳŭˣվʿ
û뵽ţˣܿЩ͵ĳҲڸˣһŸһѾĸӡһǻӲҽźһȥ
˻̫ˣ͸һġ¥ºңвٻųìŴҡǵĳìǶ̣ʵûʲôáĸһҿԽԽĻӴӴµȥ
һߣѾʩչʮӵĻӴˡ
ȫųìͻȻʹһ糤һǿһһաЩìȻóԶ벫ɱǵ֮ȫû֮õֿÿһֵ¶͵һˡ
һһ£ܿŵʮӳ嵽ȹսǡǲų嵽ȹս˻֧ͻȻˢˢղŵλá
ʦ̫Ҵ򲻹ҧҴ
¥ȥЩַˣӳĻԽԽˡҲоôȥǰ취
ɴ̸еİ䣬ҽһµݵ˺ϸ
ǵĿңǿҸİ̫ˣͷҵø͸طѵѵ
Ѿ˴󺹣ʱͻȻ·ϡ
ҲųİĴѾĻӡźϸܱԼһ¾ͳ嵽˶¥սǡ
Ȼһܵ¥ҾͿĻӡٻֳֹһǾͽĹֱ
һͬʱйҷܼ
ֻһķҺ䵽һ¥Ĵһ¥Ƚϴ󣬴ߴ˳Է׼һߵ̨ǱŸָİ׾ơ
һҵΧܿˡŹأȫҵʱдͺˣóսɵЩֿ϶׾١ǴڣһжֻܿԼ
µһںѹѹĻͷϷһһ¾̨С
ˤӺۣҲ̧ͷͿѸչ˹
ŵøϽӣͷϷ̨̱ȱڡһѾ˴ˣȻӲ嵫Ѿ˿ڡ
ܼܲס
ҪˣѪһӼ˾Ϳ
ѪĽʱвٻŵúˡҡͷһץסһƿ׾ơ
յӣ˿еİ׾ƣҸϽƿ͹һڡ
ֻ絶һʹ죬Ҷʱ̲סһþơ
͹һڡ̧ͷΧ̨Ļǿ˸ۡ
磬ķɧ𣿡һֿ˰ĸоգգ۾øӿҡ
๾࣬๾࡭ǸﺬŰ׾Ƹ˵
žһҵȼеĻеĻȫգգ۾ԾĿҡ
΢ЦѾЩʹˡͻȻҶŻϵĻһ˿еҾơ
ֻһһ޴ĻҿбӿҺܿŵһսĳζվǰЩĻȫ˴ҽС
ͷŵһƬҸϽ̨һҾٴ硣
ֻһеĻȼ·ɻš
һеյӣӦúôҵĺþưɣûаװӦũԼľƳŪġԭơȻôõЧ
ЦЦȴַŵһƬӡţھƼóͬƿҾơžһͻȻƿƿͬʱײ顣ִӿ˺鲼˾ƿ֮Уôһ½ȼ̳ӵλô𣬡ӡԻ˸壡
ɶӻ׵һ䡣
ȥɣƿһףֻǻһӵߡ
žһը졣ƿ߱˾޴Ļš
һ˲䣬ϵά·ȼš߲ٻӱ˻ȫҽȺвͣܡ
ˣЩҪɱҵĻǳˡٻ·Ĵ򣬻лӻŵˮˡ
һƬң̲סͷ򷹵￴һۡ
ܵ˸ˣʱѾ˿Ѫ«һ㡣ڷĿˣѾΪ߳Ķħ
ҪȥҪĳ档㾭ܱһ㾭Ҫáڶһ㺹ԺͻһѪڶһѪԺͿܱסɡ
ŵӣҿ׼һСȥӺܿ챻ǿ룬š˳ͲźˡţҿǰѹѹĻֺݺײ˹ȥ
һ·ЩȫŵߣҺܿ쿴˱յûڵӡ
ͷüͷѾȫˣֻݺ۾ǰ׵ġҵĳӣеͫײɾֵķŴ
һֻӷһ̷˳ȥ
ʹûбŪ
˺ܿӵҵĳһ̷𣬡
ȣͲţٴӺݺײ˹ȥ
죬ұ봴񻰣ͷ󵱶ˣ


411 
ֻһ죬ʧٴαײɡһ˵øˣڵͷ˺ܶѪſڵ̱Ų˾һ㡣
ô˰ɣ
ҪˣҾͱҪˡɳֻ׵ľ룬ҪֳֹҾҪͨˡ
뵽⣬Ҳľ³ӡֻͨͨĿһָӴһСӣɲҪװ
˵⻰ҿڵϻû
Χܿ찲ˡȺӬһתǿŵŲӶˡ
ߵѹֵĿ£ҸоӿıײˡȻеܡϽ潫˳
սʱѾòˡ˲ͬȻܶѪϴһȻ󱳱û
ʱҵǽŵġС˵ӿˣڸϽܣܵȥҵֵܡ
أҡ
ҲҪܣҲǡҪȥĵطһӣȻٻǡ˿ڵϵӣС˵
ʦˣɫе԰ס
ˣұɱ˷ˡҲֹˣȶô¡ǧִ󰡣ȻԺͲܹĳˡģ漸ѵù˵꣬ҸϽ˸ղżʻС
ϳʱ̲סƵĵȼһ̡֧ܾܰɣﻹһǮҲ·ˡпǰŵģ˻ӦòᶳᡣǣҪܵȥأ
ϼƵʱͻȻ˾ȵһĻ
ֻڵϵͻȻһڳŻˣ˾ûһָҴ𣬡㲻Ҫ̫ˣ
Ҳݣҵʱˡ
û뵽ӾȻװװûһҷӵΪһײŵˡȾܣ̿ų׷ȥ
ӸŻˣҲˡû뵽⼸ôƻҿʱͲŶ𣬡ӣְˣ
㲻Ҫ̫ˣǳˣһһ߲ͷϵѪҴ
Ҫ㰡ɵȡͷҪˣ˵ţͲŽӷ˵Ĺ嵽·ʱһһͬʱҵĳҲײ˽ȥ

ۿųӾҪײӣӱŵôڹȫˮڵĺĿرġӱסˣʮλ÷ŵĽζ
֪ˣһ´ӳˡ˦ˮתܡ
·ũ͵صļڣʱоܵʮࡣһǳһһ׷һܣڵȫܵúۡ
ġʱȫ˦ˮǿŶǱǱ俴ô⡣ѾװˣҲʼҳˡ
ʱ̲סͷһۣ׷úܽҪſˡ̲סſǻң㻹׷㡣Ϊʲô׷ң
ΪҪ֧ǽģ֪զҾ뵽仰
һĿǻͷҴ󺰡ֻ޽Һûм֧ǽ
㻹ҲͦĬеġϽˡ̫ˡϽͶҲ㡣
ģ֪㲻ҡ϶ҴţӲ֪ʲôһͻȻſ
ɫ䣬Ϊ̫ܵɲסһҲɽ
డʱҷ˺ܴҲͦˣҿûܾڵﴭŴ
Ҳۣ׷еܲˡŴ־ؿڲ㳹ˡֻΪáû뵽㾹ȻôӮˣʵ۵ı϶Ҫˡ
ӵĻҴŴ³һˮȻ۾ʣмӣЩ˶Щİɣ
ԣʮ߸ӡҧ˵
ʮ߸Ȧ粻ֻоŸ𣿡̲סԾʡ
ȵģԼһ硣ӴŴ˵
ӵĻӿһֵֹֹĸоͦȻ͵͵췴
Ȧǻϲɣѵϲ뱻ˣһ߸磬СڣĴ𣿡
ԣӺò״µĻϲ룬ҸءģӸƴˣ˵ţ¶Թ޵ٴ
Ȼһ磬Իʵ۹ƵλԻʵ۲ûнƴ֣ΪܺýŲ˴Ҳǣҵĵ˶һЩʮϽЩ˳Եαҵ׻࣬ô׾͸㶨̫ɵ˵㣿ܵϴĶͨˣӲԵʵһ㡣
Ҫô򵥾͸㶨ˣҶԼǲʲôǹ⻷ˡ
ϾҪ㶨ˡ
ۿӲٴЦſһһѾͽס˫֡ؿһţֱֱıˤһص֮С
Ĵ߹ȥһͷ£ӵʹĽһ
֪򲻹ңˮﲻͣ
΢ЦţҿǱӲĸšÿһҾÿһ
־ĿңӼҪſˣҲģˣ
ܰܰ΢ЦſӣоĹâ
ôܰһ羹Ȼ򲻹㣡̲סˣſ﹡ڷ˵ֿ
ˣֻг졣һβӣһ񻰡
Цţ̲סһ𣬡лߣԶ



412 ʱ⣬Щ
һ·ӣǻصǸʱСѾɢˡϰ˵ǾˣȻ˾ȫܹˡû˵ûоͲˡ
ũֵطܶС£ֻҪҲһ㲻ʡϾ̫ˣǹҲܲ
ҴܵӣܸҲʲôˡˣ쵽زѾˡ˵һһԽԽá
˷ϰĻҵֵû°ɣ
û£ǶҽԺءϰ˵
Ǿˡͷóֻֻˮ̭ˣǻˡ
ɫˣӸϽ˵ǧͷҸ衣ƻţȡ
Һ˾СҺĿ˵
硣ÿŮˣˡ˵
𱼴ΣҺݺݵһۡ
ӽƻҶ϶ܰߡʹȥҽԺ￴һȦץϸɫȫˡʵˡǲһúǣӾȻ汻ץˡ
Ұ죬Ƕе˵
ЦЦǣôⲨɣ
ʦҿˡϵĵڣһĳݡ
ǹˣ֪ʲôǰҲһˡȻЦЦ˵ɰ˲ʧɶĵģû£Ժ󵶰̶˳˻ءˡ
𣿡ҵĻ¶˰˵
ȻЦЦٴοӡ
磬ҪŴ²¶־塣
ǵȻСʲôˣЦЦӵļ
Ȼúۣ˵ĵطҲۡˮѪۣϽϴ˯һɡ滹ڼҵأ֪һܵҡ
ĴԡأҺܿ·վͷ³ϴϴʱԼ첲ϵĹİʮ⡣Ȼ⻹ûǿôţһмˡҲСˡ
ϴϴšҸɴ̲ס˸裬ɽϼɣսʿаӪӪ顣ǰĺ컨Ӧϼĸɡ
һĸϸǶ̲סһһֻɫ̫á
ŰӴ˼ңƣӳң𣿡
ôܡһ˿ڶûС˵
ãϢɡ˵꣬Ŀӡ
ĳ濴ţɫ΢䣬ͬˣѾԻʵ۵δˣǡ
˵鲻áҺݺݵһ۵˿ϡ
۾ʱҵ̲סһʹࡣϣӣֲϣҷϣ˯ʱ͵͵ߣҾнһֱﲻٻȥˡҲ˽ڣһӰѳҵߡ
ȥ֮ҽΪŵδ򡣶棬ҲΪԻʵ۵δӡ
ڳͷסβ˼ˮˮʱݣ˺޺ʱѣֻԸģ˼⡣
ҹʰ۾ֱӡѾҽԺˣϲɴԵúܲҡξôĳ棬һĸ졣
ݸһֱ̡ΪȼӸ磬֪Ϊʲôɣ
Ϊҿ㣬Ҹװˡһ̡ɫص˵
أЦеʡ
Ϊ̵ҡ˵
Իʵ̵㣬ôЦеʡ
磬ұ໨ɱˡԻʵ۰̵ˣ϶ֱɱҰɣҪɱҰһҪ绰أǻһϴ谡˵ţӲɫױɪɪ
ҺԻʵ۲һ΢Цſ
磬˼ǡ
ڿʼҷ㵱ҵĴ󽫾ϸΪȥ硣Сܹ߸硣СѾ̵һˣ̵Ӧòʲô°ɣúΪ£³֮ǹٻ󣡡
ҵĻӵı齩ӲˡĿҺܾá˵磬ȻǸǰӵĺˡôļˣ㻹ôҡ
ôáʲô˰ǰӿñҪҲŷӾǹʺʲô֪Ժú¾ˡ
磬ллĲǰӡǴҪǮİϡ
Ǻǣôã׬˶ǮЦӡ
ûԻʵôǮҼжɡȥһQ7ָһ¥ȻǮ϶һ㡣Q7ɶĶ̫ˣҺôõĳӡ
ұ֤㽫׬ǧ򡣡˵
ҵĻӵ۾һµɴˡƺǾеֵ˵ͷ
ӳĬӣЦЦ˵İɣǮһصʱ䡣ҪǮþС
磬ôֵܴһδʮ֪ѧУûأôǮԥſҡ
ӵĻҽŵĺڿ˳λĺڿӵ۾һµɵø̲ס˿˵Ǵ˵еĺڿɲͨܰ쵽İ硭⿨
һʹЦЦ˵⿨δӵģǧȴҵġԲҵĻ⿨͸֧ȶ֪ɣȥΪֽɽǮⷽһܱ
ãΪ񣡡ڿǮˣӵĵҲˡ
ǣʲôʱ֣֮ǰҲ߸綼ˣҵǮûһֱûҶ֡ڶôǮˣеȲˡ
Ϣ˵ɣҵ绰˵
áһۣȻˡ
ߺ󣬳뽫ҽгӡ߳ӣһĿ˵ǲǹʱ䡣
ʲôЦЦ
ʵѾҪˣڵʵѾ㹻ԻʵˡҰģȫӶ֡ΪʲôҪȼ˵ⲻǹʱǲǣԶȥˣ
ǵģΪ㡣ӷᣬͻȻסݵĳ档
ţס촽ֻϣʱһ̶ԶҪٿˡ


413 ӵľ
һǲ࣬űĳ棬ϸƷҵ⡣Ĺ۾ҷʼյԲ۾ҡĶšģҿеıڻˡ
ȡ֮ģһСŮеĽġǵһΣûô۸ҴӺܾǰϲˣζ벻ȻһĻõŮӵġ
ĺܰ
ͻȻƿͨ죬ȻߵĴһ˵ѽǻǵļء
ǵļ𣿡˳Ļ¶˻Ц
ǵļҡͷ
ų潿߿ɰӡҵٴζˡ̲סֵͷСһڣСϲϲңϲϲԶǶȥˡԶǵļź𣿡
ҡ汻ŪøӺˡ
ɽСŮôߣ˵֪гɾ͸СøҪˣסϸӺúܽѾܸоˡ
֪ͨͨ˿һС¹ײһڣòҵĽ㡣
Ҳ˼
ҾҪҪһӶ㡣ҵ裬衭
̫Ҫˣܲ㡣
ﰡǶȥˣʡ
ãǶȥˡԽԽ̧֣ͷһ̾ŵĶ㿪ҵ۾
˵ϲҡ
ϲ㡭
˳ĻҶʱֱɽڻٻʢĸоһס˳Ŀ˵ӽ쿪ʼҵŮѡҵţҲҪԴԼһԴ㡣
ѵǰʲôʱҵĽ㣿ֵĿһۣ̽ߵˡ
ˣ̲ס͡Сģˣϵģôʰ㡣Ͼ˯һϣôӶӲҵĵġ
Ȼʹ죬֪Ҫֿ
Ҳһ˵ɡ
ѵҺͳ㷷˵һԵע޷ݣ
Ҳġ̫ˣҲ̫ˡ֮䲻ֻг嶯Ÿ᲻顣
棬ҵšⱲֻҵģȻһ
ռǿɣܲڱ˵³лܲĸ˶İŮ
ҹˡ
ĵƹˡҺͳ氲ڿϿŵӡ
ũĵ̨࣬һ̨һ쵽ܷŵӰǹر𳤣Щ˳Եҩд˵Ա˵˵ʲôԴӳҩôôġ
̲סһ۳ĽҸоеˡҺһʵͦģ춼ûռʲô̫ıˡϲ᲻öоʥɣıҲַ
ܸһܲˣо̫ˡҵŮѣҶʲôҲûġ
룬Ұ·һıѡ
һԾĿң̫˰Ҷе㺦ˡ
һ˯ǺֲʲôҶ˵
Ӻ˰̫ˡҪ˯ú˯о۾һ
ǿСһ𣿡Ц
һԻʵ۵δءֻǼٵģҸѾˡʲôҲܾǻǺúõİɡȻҸоԻʵеһСһ
˭˵ҵСԻʵǸɰԼˣֻǿֺòź㶩ġ㡣㲻浱Լδ˰ɣ
ûУֵֹܾġ
ô㵽ϲ˭ʡ
϶㰡ûĿҡ
ǾͶ£ҡ㡣ֻҪϲĻҪ𣿶һûж飬ԻʵۻǼٵġǧԼСȻϵĹ⻷ûˡ
ԺأҪС𣿡ҡ
˳Ļ̲ס˵ˡǰôԺأһûʲôҲûʲôǵȵҶ˻ͳıҵС
ҵôɾôί
ȥԺǾͷֿɡҲעԵ޷ݣҲܺá䡣ĺܰ䡣м屳Ŭ磬ǾĽɡϧү̫ˡô㡣үʲôȴϸ࿴Ļᡭ
ģСǡ˵
ġ΢Ц
ͺͳůůıУҵϺܿϵ㡣н񱡣ǸǳɾŮϵ㣬Һܿı˯˹ȥ
ҷ·˳ߵҡůҾҴûиоôȫ
һҹҲⱲ˯ȵһҹ
ڣ֪˭˺ҡᱣңһԶҡ
ϳָڰˣԵ÷ǳ¡ˡĿ˵ҪʳˣԺҲˡ
ţⲻʳⰡⶫֱǶҩģƻһǵһ˵
ƻӪ
ҲӪ
챻ºǳԹˣƻûˡ
ҲԣҪԻ԰ɡô˵һǸӳ˼ڡ
⼸ζ̫ˬˡʦ㷷ӣ黭ͨȻܵ͵ʵǸ׷ƷˡǸʳңÿٷԵ÷ǳޡÿ궼׬ܶǮ׬ǮһҪ׷Ʒϡ
ʲôʦʲôͽܣҵͷҲġҪųôѳԵĶ
ȥȡǮҰһǮøӺͳº˵ϸǼǮҾͷ⡣ӸöǮ͸ȻûǮҡ
磬ǶǮһǮϸԾҡ
һ򡣡˵
ݣôడ
һټһֵܣϾȥɡоͲҪǿһ궼ûϵġһҪȣҪż֪𣿡ʡ
İ磬ʣµЩ綼ׯ̨ʮ٣а֮ڰ¡
ô찡ҳԾĵɴ۾ﲻ÷
ٺ٣ҲడӹЦ
ôżǱˡҶ˵
İ磬ǿ϶˵ġƻ绰ԼȥɣǾһͰ¡ģӿĴءҪһ֮ڸ㲻Щֱͷ㡣Ҿȥһһһһ磬Ҿˡһ죬磡
ӵĻҵĺôˡ


414 Լ
ݸһ֧̣΢ЦΪȼȻ̲סһӣǲڹⱨҡ
ô±簡±Ҿûˡ뵽⣬ЦЦ˵Ӹ磬ĲҪôżġֵǶ̫ˣЪЪɡҲý򰡣˴һµ顣Ȼںʹһ¡ͺá
ǺǣȺũ˭Ÿƨ֪ʲôζ̫ˣǵȫ˽⡣˿˵
Сĵ㰡ñֵˡҪˣ͸ϽȥҽԺˡ˵
ѪյСӣѪɶġƽʱҲǮõطôǮǶһء˵
˾ϢϢɡǧҪǿ˵
ǿˣʱҪˣǵÿˡ˵꣬óֻԵ绰Ǳ˵СǣǸöˡ
ӵһ׿˹ۿųӿΡѾҷˣϲŵɴҾеھΡ
漸ѽʰۡ

ȥʱ˲档һĳݳЦˣôˣʲôˣ
˵һܰҰ¡ҶԳ˵
ҵĻɫҲеˡΪҲ֪ǾҪȥˡ
ǻȥ֮ҲҪֿˡ
ʵҿԸѡ񲻴ҲԺ󲻻ѾӦ˲̺ǿ磬Ҹ˾ͻȥҸΪŮ˽Ĵ¡ֵǵɲЦ
ˮܸۣûʲôǡȷʵһ磬ҲһˡûȺֵܣҲûн졣
ͳһ࿴ţЦҲЦˡȻ̾˿˵ĵ绰ˡȥ绰ɡ
ǵĵһԼ𣿡ЦЦ
˵أûĿҡ
ųӣ̲סס˺üڡе㶯ˣҸɴ˿
ҪñӣϽ˵ˣϲŵıӡ
ǺðɡܺʲôͦܵĽˡ
ȥ·ϣҺũСͳšƯƯе㲻С·͵͵ûֻЦЦøһ˯
һСʱĳ̣·Ҳ̲ס۾Сۣ㿴С£еĳö˧ŮĳöÿһǮ˼ҵĺӡ϶糤ɶ˭ݡ
ҪСöá
ģСû԰զ˵㳤ǹء
˵еʶӴˣ󡣡
󡭡һĻ˵ˡ
Ůǳ档
桭
ͱһֱСţʼձ۾װ˯ڵˣյһϢɴ۾̫ƽĴͶˡ
˭Ϣʡ
ǺϸҷϢһѪս˵ϢȥˡǵĳӲŵ̫ƽĴֱѡͶ˵
˳ĻҲס˺ʱ䡣Ÿոʮ㡣ôһĴ磬ҺͳһʱǸˣ
·ݵѾůˣǻЩС䡣ҴĲࡣ·̯ġҪ·Ҳ˷ѣ˿һ·ͷˡȻǳҪװƣҴߵֵʲôŸûʲôáҲûʲô塣װҪװвθвűȽϳɹ׵װֻᡣ
洩úƯһɫıë¡һƤ㡣ѩ׵Ľ¶ţ˿˾ʮˡ
Լˣ⻯һ㵭ױۺɫӰԵ۾ʮֹˡͷҲԵر
ֲţҿϸϸһ˫̲סڴ͡
أ濴ûЦˡ
̫ˣҶеˡ˵
ʲôеˣգգ۾̫
ų͸ӡſС˵һ䡣ܿͨ죬ȻĴһ˵ܱ̫ܲܲˡ
˰ɣ֪ϲһиƵأЦ
ҡͷ
ٺ٣㲻Ҳ˵Ȼſڳߣ˵˺ܶ౰Դǡʱ涼ߵҸ޵׶ȥˡ
̲ס˵˵ܲˣ̫̬ˡ
ôģҲ㻹㡣ҾҪ˵ҪX㡣XһֱУҺø硣˵
ðҲX㣡Ұְ֣ܲˣ̲ס
ǳ̫עˣ˵ǰŮͻعͷŮͦƯġһ˲䣬ҵҲͨͨġ
Ȼȥ˵绰ƻе˷ܡ绰ţȰʱ˵˻ȥ򡣲ȷʵͦģԺеۡĵ绰ǰɫģҵǺɫģ˵ĵ绰е¿ʽһ
˰ɣ㶼ûгԺáȥԵ㶫ɣҡ
áŵͷĵ绰յһϢ
ŵ绰ϵϢЦЦ˵ĴҲͶˡ
ڶ˰ɣҵһ鴤
ԡͷ
һ۵绰ϵʱ䣬ûеʮ㡣ȻҺͳһԵĶԺҶԳ˵㣬ȥӰôһûڵӰԺӰء
ҿ˷Ҿʹȥ΢Ц
ǵһοӰǿĻ3DġʱӰƱܹ󣬺ǰʮǮһƱͻٰ˻Ա˵û´ˣͱ˷Ѱ쿨ˡ˵˵У˵ԺһкܶӰ
ǵһοӰҿĻ3DӰڵӰԺĵһţųе˷ܡҲ˿ʲôӰˣֻǵĵӺҪһ
һҺ˷ܵĺͳĸܡΧŲһ𿴵Ӱˣǿôֻ͵͵Ц
ҲҵûʶЦˣûЦôĹ
ЦЦţץҵ˵ҲûԵְɡԽһһ㣬ԽǲǻᡣºַϢˣ˵ҵĴҲͶˡ
ͰŶ֮Ұɡ


415 
˳Ļ̲סٴγ鴤ܡΪ֪ǵĵһԼҲǵһԼᡣԼ֮ҾҪĺͰһˡֹǶ飬һһרһ
ǸŮҾٳĺĵһˡ
ûгζӦһ̳ζ
ͬʱҲץøˡָһСҵָߡ
һӰҺͳ澡ǾҪֿʵ˶΢ЦǶƭԼǣԶһ
ҡǵĵһԼᣬӰѾˡʣµʱ䣬ôأ
ȥ֡ҶԳ˵
֡֡΢΢üͷ
ӺСܣҵٴִĽǶ֪ҪˣҲ֪ұøǿˡ
ҵԽҵĴԽΣաдһÿ춼˫۾Ǳڰҡ·ʱóһǹһǹҷŵҲܻʱӽֽǳһӣһҷŵ
ԻʵۻὫҸɵ̫Ҳ֩ҲԽԽһֱమɱĳˡ
ͳ֣ʵⲻһǳ¡ʮΣգҺԼὫۡ
ԣҾȥһδѡ̫ûгˣܶѾˡ
ּ֪ҵĵַҺͳһ⳵ܿȥҡ
ǵʱֻһŷСšĴŷ硢֡ĸǶôҳݡ
Щ￴ֻһѧУС졣ǼʹұɴˣҶȻ𾴡
ĵĿ֣ûκŸװƵ˼
ÿּҵţǿŵĲǸⱦĸŮһͨŮˡеԾʣ˭
ֵ̣ĺѡ΢ЦŶԸŮͷ
ѽԭֵĺѡ̫ˣ¶˾ϲЦݡŮӭ˼
ֵ߽ļң̲סԾĿİ衣ǵǼƺǳǮǼҿȴưܡ
пտյֻһɳһƾɵСӹûеӡҺͳ浹һˮЩε˵֪Ҳûɶ׼ڼҵţȥˮϾͱˣԵ㷹ɡ
˰̡æס衣
ǵšǰкܶѵģŪúҡмҲûˣǺûˡû뵽ѣǵŰ˵ţæ׹š
ּ̲סһᡣ˵˵ĸִֿġʵѾǰʵ
ѧУϵһӰǻϸʱѾˡеĺ˿ܻѧеĻ˿ܻá˶ǻġʲôҲ˵׼
ôһұֵӣҲһɹ¼ҹ
Ӧòɡ
ģҵֵǡǡҿܻһµΪҲ˭ĺȣҿܻЩֵȫ߰ɡ
ĪܣڿִС˳ʱ򣬳̲סץסҵ֡ң˫Բżֱǰ֡
һκܾûˣѾúʶǸײһˡ
ǵûʱԼ˽صĺ̷ָҳ顣ЩԱ۾ġϵĶ˵硣˻ﶤЩΪһĲˣˡǣһк̰㶼šҾͲǳ顣
־ͳˣҲٿˡڵĿѿݵ׹һ˾¡ͬʱҲǷϵġвˮ磬û뵽ҵ˾Ȼ㡣
ͨһڵϿˡ
ֱҸϽ߹ȥ뽫𡣵Ѿ޵òӣҷûɴסʹޡ
ҵҲ˵ܡһ߽һΪʲôӣ
磬ҵȲˡҲҲˡҺú껣ҺЩСˡʹĴޡ
˶ģҪѧϰߡʵҲһĥЩ˵ˡ𣿡
˵ţɱֱۡ
һֱۣҵٴ̲ס澹ȻкܶഥĿĵ˺ۣɱܶˡ
ֱۣͻȻݺƿ˦һơ澪ȵվûǷŭĿ˵֣˲ʲôϵڲҲֻǲԵĸĸ𣿡
ֻҪһھǺ£ŶǼѵ顣ңʱﲻ֪ж㡣һжѾȥˣ㾿ʲô벻ģڱʲôˣӿ㣡
衭Ƕõˡٴʹ顣
ԲǸɵȡЦЦҸϽԺڡ
Ȼһֱ֣Һ˺ܶȶˡмٴθңһĴͶˡѾȫȥׯ̨ܿҪһս
ʱֵҲˣˮǺܺáָոտˣҲ̲סˡС֣𣿡
ǰһӻȥϷˡ˵
𣿡ЦЦ֡
ҵĻ̲סԾң֪Ĳǰһ˵˱ץöԲҳˡôˣõ𣿡
öˣддĹġ΢ЦŶ˵
ͳһ𣿡벻¶Ц
˵أҵ¶ҸЦݡţٴ㻹ûлشңڻ𣿡
죿ڵӻܻҲʶ㣬Ǻߴ·㿴ҼҵӶûˣҰֶǮˡӱץȥˣԺͱˡң͸ҸԷɡ˳ȰȰҰ֣ٶĲˡ
ãҵֵܣһġ˵
ʱҸоסҵ֡ü΢Ŀ˵ׯ̨˵ֿׯ̨Χˡ
̫ˣ˳Ļ㿪һΡ
ңı˵Ρ


416 һһ
ȻҲϣǴӮܼܲȡϽֵҺͳʱѾˡ
һ⳵ׯ̨ȥǵطԶһ˵Ҫȥׯ̨⳵ֱӾʹˡȥǸʲôǱ߲ٻء
ֵôװ⳵֪Ǳߴˡ͸Ͻ⳵Ǳʲôʱģĺ𣿡
Ϳʼˣ߲ٳ⳵ȥˡ˺ܶӣٵһǧ⳵˵
һǧٵһǧ˰ɡׯ̨ʮ٣ô˳⳵Ļҵˡ
һǸѧɶׯ̨ɶطǰŴ˧ĵطׯ̨дľׯ̨ӡҲ֪ɣȫʮڳǣǰиˡһˡоѾˣׯ̨Ļ˵ж
⳵˾ÿӴ˶࣬κһ⳵˾мʶ
˾ĻҲ˵ͷš˾˵ΪɶСƵطôڣеʯǰ˸ɨھֳԻʵۺͶźһȺ˶ץȥˡܱһ
ʦ֪˵ˡеԼ׾ͺãСĸǽж⳵ᵽлˣҲϡ
ҵĻ⳵˾ҲеˡܾȵĿ˵ҷͦмʶͨˡ
ҾǸͨˡЦЦԳ⳵˾˵
ţҸоһ¡ȥڰг۾⣬֪ׯ̨ʮΪʲôô𣿡
֪Ϊнƴ֡ǣʮˡ˵
ȫǣ֪һԭʲô𣿡ҡ
˶ࣿҳԾʡ
ԣôأҡ
ˣأһ뵽ׯ̨ʮһɼֱһǧˣôҲ˵á
ׯ̨Ӫںܽɣ΢Ц
ų΢Цһ¾Ͷˡԭׯ̨ǻԮׯ̨ϱߣӪֻһšţܵһȥˡ
ڳһ㣬ôˡ
ѹׯ̨ʮݵġǲǴܺݻбеĻӰšʵٻӶϲύĳѣһǸ˵ӣµĸоһǿԵ棬µʱһš
ӪڵĻӰʮٴҾе㲻ָоͺ̫ӰԻʵһое㿴ҰɡԻʵǱҲˣû뵽΢һĻҪ
ܿ죬һܡ
͵һǰĳ⳵˾ȻСĸ˵ʡĴӿѾץˣڹڽݼò˾Ҫǹˡ
Ǹʲôϵұ𾪡
ӿˣʡҪˡҰǰȥʡһȦ뵱ʡ˼˵֩ԻʵҲȥˣǶΪʡĴ硣ȫʡǿĳУԻʵۺ̫ӹϵôãгΪʡĿܡ
Իʵ۲ǸѶԸˣҳԾʡ
ԻʵΪʲôܳΪʡ磿ҡ
ΪǮǳǮ˵
ιׯ̨һᡣΪпܽʶӪڵĴ硣ׯ̨ʮٺӪڵĴʡ˵ȨӿǹˣʡϼһһȫʡĴμܴǻȥʱύѣпܻƾΪȫʡĴ硣С˵
ȫʡĴ̫˰ɣסģҵ￪ʼ
֪о仰㲻ϲǣĺܺáĻ㷷˵Ϊľ֮һĴ磬ôǾ֮㡭
һΪʡĻʵۡһͳȫʡ𣿡оͷϲ¶ϸܵĺ飬ҽŵļҪ޷ˡ
Ҳ֪᲻һͳȫʡѾӴⷽˡŵļ򵥣ʶ˰žעϸһλáѾҪͰŶˡ㲻ʲôҲһġ˵
˳ĻֻһƬհװ첻֪˵ʲôá
̲ס˼ҸоĻȷʵеΪͽѾˣҲе񰲼һҴԺ뷨
עҵԽԽССĳУ϶ݲǼֵܡһʵҲţѾʮˣֻǾһѡȻҴԻʵӮ˲ǮһͨҲӮôǮֻе˸ȥһе˲ȥʱѾǱƵÿҪɱˣûѡ
Ѳк󸣡ѵлΪľ֮
ţͻȻ̲סʳ棬㣬ӿʡĴ硣źһʡүһİɡôôҲᱻץأѵûˣû˱𣿡
ǺǡҵĻЦˡ
ЦʲôҳԾĿ
˵һ仰ɡһһ˵ˡʣ˭ܱס
һӣһ˳ĻҵüͷúͬʱҲ뵽ұİҡ
ӿˣҲˡˣܹɻڴˡҲʹٲûдģĶ
ʲôֻ˺ˮ
΢Цţÿ˵֡˵ֺֻļƤ񡣸оӺоҿҪ򲻹·ľͷˡ
Ϊ·ľͷʻ⣬ҿֻڰ
ȥʡǵãǧҪܹӳΪѡǺˡһẦġ˵
ܹӣǸܱͨɣʡ
ԡ΢Цţ۾±ñ䡣ͬʱֽһ԰ס
̲ס£ͻȻס˳֡ܽܽץ֣ЦЦԳ˵˵̫мʶˣעһŮˡ
ǵģѾΪԻʵ۵δˡ΢Ц
ҵŮˡԤУһֺԤСҶԳ˵
ˣ⳵ͣ£ͣһʮƾɵ·ڡ
³Ҿ˴ɱ⳵˾ܹĵĶ˵һ䣬ǾͱϹתˣׯ̨ʵ̫ˡС󳤵ͦÿģҪǳ˿զ
İɣһܱġΪҾǵĴ磬ҽ󣡡
ҵĻ˾ʮֳԾҿţϵı˲佩ӲòҰסֻǶЦЦų˽ȥ


417 һ
ׯ̨ǾһϵʷˣȻǸ絫ͬʱҲǸųǡʱ˲ֳһŴ˧Ժյ
ǳеҲһֱΪ뺷ǰﻹвٻӣ⼸ǻȥǿʮˡ
ʮһʮ߰֯Żʱǽʮ١ǶˣʮˡǳںһֹϸĶ顣
ųȥǺܿ㿴һ򶷵ĻӡߴԼʮˡʱŸӺͿŹ
һ˵ĻڳϢ߹ȥòֵܡ㿴Ӻͳº𣿡
ҵĻӳԾһۡܿ죬¶ɫ˭˭ֵأ
㲻ӵˣգգ۾ʡ
ӣֿ˵ӷվһߵĸ׼ҡ
Ǿ͹ɫһߣһĶֱӽɡ
Ϳӵڵ۵ôҺæʾͣ£˭ӵˣ󡣡
ģһԻʵءӣ𼸰⵷ҡиһ䡣
ߴĶܲңͻȻҿ˹ȵģءӸðǲǷ˰
ðѡҺݺݵĿǡ
Ӵ磬ߵС椽£漸Ѻÿ
衣ҡҡͷ
ĳɵȣҸߴ鶼ãˡǣȻһǻŭ𶼷йҵϡ
ҲӹȻûһöȺѾͲֵÿڴǰƵĵͨǱֿʼװˡ
ЦЦۿԽԽֱϷһҴֱӾǸץ˹ȥ
צľץʯͷûôŵһצץøľмɡ
ʱǸӾɵˣһŤ̷˵ֿһŶϣֱӽȫһͷ
һŸɵһӣµʱһѾץסһӲӷǵ
ɫͨ졣תۺҪŤϡ
צһһɱ˼ҸоΪһֵһžͽ˸ͷҽ»һԲΣҵ˫Ҳֱ𻮳һԵ״΢Цţҿ书֣̫
̫ȣЩӻǺܿ񰡣Ǹӿ
̫ԾģҲǿצֵ΢Цţҽ»ƮݵĲмߡÿֱһһ˲ҽŵ¡
žѪվ׳۵ĳ棬˵ʮֻϷô򵥡
ƽһӵͷһһͣǻ˫۷ͨһ˵ϡֽһӵüһײһҲǾһͨ˵ϡ
Ĳһǻʮе㷳ˡҪҹҲе˴˾ȻҴ
ɴһӣҴһк²ҽɶˡһȺӾ͵ڵˡ
Ȼ˳⳵˾Ļʮǧӡǿ϶øӵĶʮٵˣÿ͸ӵĶӵˡ
һӡһøӵĻϺݺݴ˼¡ʹҽУȻĿ˵Ƿɡȥӡ
ҲܳҵĴ磡Ӻݺݵŭҡ
ģǾ͸Դ򿪻ӻͦ̾еĸӡ
ҾվһͻȻӿˡ
Ǻǡӵ˸ӣһ¾ӡ
ͻʱֽٻлƴĶͦݵģϺǽ϶ѪҲû˵Ҳûǡ
šҿһֱЦЦرÿҿĶ̲ס˵šЦʲôأ
ǵǰŵ𣿡΢Цҡ
ǵã˫ȫ֮ЦЦԳ˵
ʱֻǲܱ۸û뵽㾹Ȼ硣ĺѾܱԼͱˡȥԺٴܰɣĻ̫СӶˣǲʶԼкŮ֪
ְôܿöû
ԾͶѧѧܻ͸׼ˡѧһ֪ʶɣ˽ûлЦеĿҡ
㡣һЦʱ˫ƤÿҪˡұԵòвеˡ
Ȼ󣡡һȳһյǰ棬ͻȻعͷֵĿҡ
ԼãҲ䲻ȵĿ
˵һȡպüˡһ˧һÿ϶ͳ棡
˻ӵĻҵԴ˵һ¾ըˡֻΪҺͳ滥మ˻ףǣû뵽ﾹȻ
ܣǲǽܡȻˣǲûκѪԵϵѾ˳ҲѾ衣֮䣬϶Ѿˡ
ǣû뵽һܵ˵µܵ۹䡣
ԴһƬհף̲סɫͬ԰׵ĳ档
۾һ˲ˣ΢ЦʱÿҲýӲûĿӣֻ¶һĨİˡ
ڣ֪ΪʲôԸһ˰ɣǵԽܵĿҲԽࡣҺעôƽʼ޷һġ
߬ȭͷֻоиħҪ
ʱǸ˵һҶĵĻ磬ǧҪиڼ棬ȫĽء
ĻҵɫøࡣҸоĻôĶģ̲סҪŻ¡ҲԼʼˣŬĸԼǳĵܵܡ
żһǺһЩЦǲûзʲôǶǣûʲôݵΪΪʲôѾôСˣǻ赲סķԷ
ЩǣΪʲôҪڮҺͳ档
ҲҪ޸Իʵ۵ԭҲ𣿡ͻȻͨ͸̲סԾĿ档
ǣΪҳΪ˵ˣǾͲڮˡѾ޲ȥˣԻʵۿҵĺûٻȢˡɫ԰׵Ŀ΢Ц
Ȣ㣬һȢ㣡̲ס
Ͱһɣǲһԡ΢ЦţĺˡͻȻתʧ˺ڰ֮С


418 ޻
뿪ʱѾеİˡңֻôʹࡣ׷ʧѾˣӺڰľͷֻܷһĴ
ԿηҲᵽ仰ĺ塣
Ϊҵ㹻ǿˣѾȥںκ˵ĿˡҲŷҺ£ҲںЩ˺ԼںЩ˺ĳ档
İԸҵȥСΨܵ˺
ڳôˣô뿪ˡ
ĺڶͷӣ̲סعͷݺݿӡ
ͨһǻӶʱŵù˵ϡ
оǾ£ɪɪĿ˵磬˵ʵ˶֪ͳһȡ磬ǧҪɱҰ
עû̫Ϸݣȥӡ
ûһɵ̲סŤͷûڿǡɵӵʱȻСĶ˵磬һǵһμء֪ܲʶ㰡Ҳڴǰװơ

ٺ٣㲻Ծ˰̫ˣʶԺҪˡϲ̵ĵһ֧̣ҷһ
Ҳ飡鲻ãһƿ̡
˵ǸˣȻٰȻռҵıˣ̫˸жˡ͸ɵƵģЦ̡
Ҳǿ̷񫣬Ҳŵȼһ֧
һ·ţڱӴһõꡣ
߽õ̱꣬õеǺ۾ֱۡõȫ˰Ӻͺϸ۾ˣ磬ˣ
ô£ʮ˶ˣΪ뿪鲻̫ã͵һ֧һ¥Сǡ
ģʮٸص㣬ÿ˶Լóı¡ǰҾ֪ǺѶԸû뵽ǾȻôѶԸǿ׼̷ųܶ˸ǸһӪڵĴ磬벻ʮپȻӪڴϵܺá
Ӫڴʲôʡ
ܡ˵
ӵĻ˵Ҳ˰ɣ
ܵĵλԻʵһġΪӪڱȽϽǾһ˰ɡ磬ǿѹͷ߰ʮٱǵͷ߷ǳѸ㣬ׯ̨ҿҪòˡ̾˿˵
ûߣһǳˡһܿĵӼ˵ˣòǾȳȥɡǻȥϢһ򡣡
ǳˡҾ÷ǳܡҺϾʮ٣ȻĶȥװơ
ǣָܿһӲҵϢ
˵磬ׯ̨һ·һֱʮڹܡǴͻСͣǳߵĳ⳵˾Щ˶ʮ٣˵һЩ˲˵ġʱ˲ٳӶˣҲЩ˾κˡ磬Ǳزȥˡ
ӵĻ̲סһ
ô˵Ļһ޻ص
һ¾ˣæӺͺϸ˵ʱһ˶ˣ
ܹһǧ˰ɣȻһͱǸˡֵˣֵܱɢˣвֱֵܺˡֻвˣʮٻûʲôʧҲˣӪִ˲ٺˡҪʮٸǽƴְûнƴ̫Կˡ
Ȼڻֻ𣿡ʡ
ԣõһסȫֵܡ㿴ȫˣֻܴˡôֵܳԷ˯ǲǮҸоʮҪ
ﲻ£¾Ƕ͹ǡĻԽԽ١ֻ䵽ץ³˵
ԣҲ㡣磬Ⱥֵɡ̡ʲôĶһƴӶ˵
ҲԼֵܡû㹻ʵҲȥġޱҡҡͷ
ϸҲˡ
УҲǵġٴҡҡͷ
ڲҵʱѾ˵ڻȥѾ˵ȥˣҪ;ϣҲ֪Ǻܺʮһƴ֪ôҾǲңֻ뿿Լ
Ҳǲֵ鷳ɣϾԼ̰ĲôġҶûʹ򲻹ǰæ̫ˡ
롣ǿ¶΢ЦԺϸ˵ҲҵֵܣһæȻ˺صˣҲƴˡ֪Ĵﻹ𣿡
˵ˡ̫ƽĴ֡ҵĴ飬Ǻ캣̲ĶӡС
֣ӸҽЩ硣ֻЩʸвͬеĴеȴʵũ񡣻ееһɱĺ֡
һһᣬ˵ķɧʴ塣ɧĲɧֵ屡졣ˣеʶҡҲеĲʶҡǺţҸоǶС
ȻЦŶ˵λ磬ܵʵҲûɶ¡ǸҲ̫ԺһܾСϾǶҴ٣۱ֶʸ񡣶ҲָǴܵģûǵ˼ͰҵְɣԸ⾡һԼ
ˡ硣ǣôøûûСġѾ˵ˣǻָ׬Ǯء
ǺǣֻҪֵͬġһ׬ܶǮ˵ʱеˣǧԼǺôƽ֣ȵĵûжǮˡ
Ƿ֣ҲôơҲбװɣװҪ۵ġ
ʱֵܽŵĴ𣬡ˣܺʮִ˹ˡ棬˺ö˰
ҪϵĻ˯ôȥǵҪø˰æʧɫ
ݣȥԸǣϸŭˡ
Ϊ˰ɣϸ͵һԵʮֵ
棬Ѿ˺ѹѹĻӡȺʮԵøҫۣΪͷɫȫܺϡͬʱ߻һƵꡣ˲ǣ꾹ȻֻҴҡ
ҵڻûͳһ꾹ȻѾͳһӪڳΪһ硣
Ǻǣþûмôĳˡ֪ҺϵĵҪһѪˡޱ飬ϸߵõſڡ
ϸ磬㲻ǵĶֻ֡ǿһǵƣҾ֪ǲͨˡܣŲԻʵ١
ǺǣȻǵĶ֡ǣǵĶ֡ҵ۾ϸЦˡ
ţϸ۾ٴǰѹѹĻӿȥȼһ֧̣ϸʮһڣܣʮ٣߰ɡ
أʮΪһͷЦˡ
ߣҾҪˡϸ΢Ц



419 
ſϸǹһĨЦݣ̴һӿȵΪӴܲбǼܿɳܵ飬˶ӡ¾ͺµĴܽ˶Ǯһһǳĵ¡
ǣڶŶΣʵÿ춼ڲͬĵطšֻһֻӵΪܶӶôɡʹþͱȽ϶ˣ̫ʤˡ
ֻϸϹЦݣѾøһ㿪ʼˡ
ġôôҪأ
򲻹ͱȥҾ찡
ȵģҪͲҪܰ
һ˲䡣ǹֵһϸϮǺϸ粢ںϾϲװơ
ֻǴӿڴͳһСӡžһϵഺüͷָŪһϴαƮݵĳ첻ӣǻᱻԼĳྪϲļį
ҲģĲҪĴ
⼸̫ˣϽӣ
ۿźϸƤȳǽ񣬶øˡϸͻȻһĿʮٺ˵˵أ̫治ǴˡҪǿɾͱˡ
֪գαصءЦЦ
ֻεģϸǵͨ죬ȻϽ˻
Ļӻûˣҵȼһ֧˵ϸ磬ΪˡҪٴׯ̨ǾҪһ뿪ķˡ
磬ҾѾﻢˡ˵
˵
Ѿׯ̨ˣׯ̨еطֻ߳Ҫǲû˸ǻȥѡ뿪Щһᱻ׷ϴ˲ءӮǾֻܲҰܡ˵
˴ĻҾ˵ķǳеǣֲҵֵܡ룬ͻȻվ˵֪ʮסİɣ
֪ôˣӳԾĿҡ
ȥǵʵ˵ţҰе̡
õĴϡΪ뿪շת˯žһ۾ǳ棬˵ܡ
Ȼ뵽˰ţ뵽ʹòС໨СŮ֪ѡһ϶ҪÿҶǷ̫࣬˵
ǽϵĹǷ৵ҵ˰ҹʼû˯š
룬Ҹɴϴ˸ʰһ¡Խ԰׵ףҸоȥҪĥˡ
ĥˣġ
ӣС˵Ӹ磬Ҫȥ̽ʮٵĵϸˡŪһǹɣ´򲻹ǡ
ҪҪֵܣٸֵܶɸɣæˡ
ǵĵ̡ս㡣һȥɣȥҲҿһϲŵɴ˵
ðɣǹšһҪСĵ㰡ǴŸ㷢ءӴӱӵóһǹ
áҵ˵ͷ
ʵڵ֣ټǹаǱʮٵӸɵǼˡǴɱְ֡ҵְҵһġ
ɱֻҪǮ¾ˣȻ׬Ǯȥʲô¶òġǴ粻УһҪһмңˡаѱ䵽ǱҶ£ҾɵȹؼʱҧһڡǸ۵֤ܵ˵Ҿȫˡ
ܲۼĸɵԷ˲ĸ֡ĴʵļֶΣ֡
ֺõܳΪ磬ԶɲĴ硣
ӡǿ
ָҵ·ߣҺܿҵ˵ĸſͷˣеʮĸһ͸©źɫϢһ̲ס߳һ׺衣
ǸͲͬˣׯ̨һʮǵĵطȻװ޵ʮ־¡
ˣһӻϴǺͣŵĳܿٵʮϰСܡǰסףģȵĽǡ
һҹ˻ɵģΪٻҹܵ¶ĳ衣Ϊ˲ǻɡҹн·ηηʣУС𣿡
СֻղԱʮֱӵĿһ˵
аɣʡ
ǺǣԼˮƽԱӱˡ
Ҫ˿ÿġ˵ţЦˡ
Ĺﶼܺÿ
Աһ䡣߽ܿ￴ŶУȿ϶ǲԶˡҾһ޵ˣȻҪơơ
ԱűˣҸҪͺ˺ú֪Ϊʲô̬ȺˣΪҵơɡ
ơһȫ򿪸ˣû˵ʲôֻǴšСҲͦŵģһʮֳءȻ˻˵ȳ׸ɡ
һ׳ţȥ̡ĹĴȣҾ˳
ȻҾһһѧȺĸأܸܰץˣ¡
Ȼţ·ÿһۡͻȻҸоҺһ͵Ļͷ
굱ʱ͸ɵˣζû뵽Ӫڴܣ
ܳûе˧ɫɷ׵ֻ΢ЦֵܣҲԼ˰ɣ
ܲʶңѾнµ뷨
һǹͻȻһѾͽ§ס˵Ҳ˾ȥ棬㳤òŲͨˡĸģ״ٻ٣
ǣҸɵġҸϽִ˻ȥ
Ҳʶֻʶʮ١Ҳ˾ҷ档Ҫܹ൹Ҿ͸ֵܡЦЦ˵
ѾŵһԭҲͬ˰ڵľԽԽţˣĶء
ɶ׽˼֡ЦЦ˵ܸ磬㵽ܲܺȰơĻģʱ㡣
㻹ͦ¸ҵġô˵ɣӪǸջûм֡ʲôҪܺ㵱ɶġƺҺԵһĺӿ˵رС
ҰҽйҪܺȣǻͦ˼ġ
ùֵţ治Ǻöôš
ٺ٣۸ϰˡ
е죬һ߽ǰ䡣ǲſˣɵˡ
ǣҲȫҿ
һ˲䣬оֻд̶֡


420 
ֻͷһĨ亹ǶţҵʱŨŨΣոСƺʶңҲƺʶҡ۾һֱңſһֱɳϻһֱҿ
ö簡
֪ʮʶҲ˿϶ʶҡֹʶǻˡ
һ˳úܰ׺֣̽ŵתĴָϵİָһܽţ̱۾Сֹʲô
ӡʿô벻ԼȻ￴ǡ
ȻҲȻ
Ǹǽͷݡĸ綼ܳϵʿϴԻʵˣû뵽ȻҲշתӵʮ
Ȼ֪ӺϲװƣӺп˵۹⡣Ȼʮٹᡣô˵ʮٻǾһʵġ
ƵĿ£̲ס΢Цͷ
ܣС˭һͷ׷İ״ٲʶҡСĿһۡ
ʲôҲԼˡ΢Ц
󣿡ҵĻɫ䡣
үʶ״ٳԾʡ
ҡһ¾ԥˣҵĿԥȻԲһ䣬ôǲʶ𣿡
ء״Щͷˡ
ҰʶҾʶǲʶô˵ʶٺ١ӿҲ˲ͷϵĺˮ
ݣʲô˵ɶأ״ٸͷˡ
磬ƺҲʶɣһߣͷʵʿ
ӷƶΰʱ䵽ˡʿ˫ۡ
С⼸ѻ˰ģһǲһżѿڶ
ʲô״ٳԾĿ
ûʲôӸϽҡͷ
ȾưɡֱӸҵ˰뱭ơ
áҡһеƱЦЦֱһƷ˾һζܣ̲𣿡
ȲҵģЦҡ
Ҫƴ𣿡Ц
˵Ƿɡ˵ǷɡͿߵʮλ磬ѵĸоȻ͵͵һۣÿʵ̫ׯ̨ǰǴصһѣҽҪѧһθȱˡ
ͽ󡣡룬ͻȻ˵
ʲôҵĻеĻȫ۾ӵɫѿʿҲ̲ס۾һֽ۾ϡ
˷˵ġȼһ֧ϵĿ۾
ʲôҵĻٺ˾ƵĴȫˡȫԾĿңü临ӡ
һ˲䣬ԭֵָİٴΰˡȫĶҿ۹׺ݲб
˷ˣͦ񰡣ͻȻһͷվ˹һţһԼȭͷǵ
ţͷ߽ʱ͵һȭҴ򿪡ֻоһȭ羢ʮ㣬ҿȭͷ͵ſƽס
žһȭͷҵϷһ졣ֻķʹȭͷ΢һ͵Ƴ
ߣһͷɫһ±Ƶú
ҾͰˣΪҵĶ֡˱ºǿЩƣȭ书еǿĽȭʮбȽĸ֣ʣµĲӦöû
ŴͷվһͷһǻͷֻҿһͻȻҷ
ֻǾɳϵһƣҽʱͻȻеһá
һסǵ۾΢Цţ̳ǹָסǣû˻ҵĶ֡һɱҲḶٴۡûж⣬ֻϣ̸̸
ϧ˾ˡóһƣܲ̾˿ͬʱ̾ʮǹָסҡ
սһкܿͻǹսȥ龰ɫסʿ۾һۡٴα۾зɿ߶ʲô
ӣû㻹ˡֲʲôʸô˵״ǹݺݵָʡ
˰״ٵĻЦЦ˵ȻҲ󣬵ܴ󡣼ȻѾҵݡͲǽɱˡҪɱǵĻ͵͵ܹ㿪ǹܴ˰ɣҵҲˣҲûġֻϣ̸Ǻú̸̸Ͱƽ龡Ҫ
Ǵ򲻹˲ô˵ġҪܴǣСĸţߡţȴ˰ɣ״ٷɿҡ
Ĵ򲻹𣿡ҵ¶һĨЦݡ
ǵĻ״ٲüͷȻһƬʵۣǵʼûҴ󡣻߰ˡǴʮٻʮ١Ȼ̵ׯ̨ǲû߳ǵ硣
һߣͻȻЦЦ˵ֵܣô̸
ܳ׾˵ȲʶʱһСмӾܿһĺô硣Һ˵֮ΪѡӪĴ磬ǳѶİҲǼġ
ϵĶܵ˵ͷеٴȼһ֧̣ȻͽܣǶҲġǣ۾ҵ˭Ҳ˸䱡Ⱦ˸һھϽ˭ҲѪΣ
ҰˣͽӷߴֵܡʱֻһȺ˾ǶԸӦøЩɣʡ
ôǰأЦЦҡ
ǰˣԶĨȥֵܡٶ٣һιƽĽΣʡ
ҵĻ˶û˵Ƕϸϸţƺ˵Ķˡ
ۿĶЦЦ˵Ǯ˭֪ĵֵ˶˵Ҳ鷳һʰҷѿܾҪóǰĻˡǮĻȾƵǮֻ֧ϣǴѣǳΪݵĵˡϾׯֻ̨ܽ۳һյĿĻǸɵԻʵ۴һ𷢲ơ
Ⱦưɣ𣿡ǰȺ뺷ĻӣҪΪǵơ
ȵȣͻȻҡ
΢ЦţϵЦǰľһˬˬʵһЦȻ˿˵⵹ǲŶҶ˵ĻǴֵܾܰȫ˰ɣȻû߳ȥʣ¼ҲסⱾһ޻ص֣û뵽Ȼô׵ľܽ⿪ˡ
ԸȾƣ˿ŲЦЦ˵
лл㡣ۿô˵ҵﲻһж
΢Цһ£ܲ̾һͽܶôˣ뿴󳤵ʲôӰׯ̨ĻӦһũĴɣһΣҪһˡ


421 ֪֪
ܿ죬ϰ˸͵ľơҿ״ľƿ̲ס˿֪ܿ϶ǼܺȾơҲҪĸˡ
Ƶܶ࣬ҲһЩܸߵҾơؼӡ֥ʿɡƿĵ̰ϸָͷҾƣЦЦ̵ܶͷ˵ǺߵĶϲˮںȾҲжӡ˺ܾˡû뵽쾹Ȼ֡û㱻ҹô죿
ҲһᱻɱЦЦ˵
˿һʹ죬ϲЦšóһƱ˸ʽľơ
Ϳűɫľƣʣھͺ𣿡
ѵҪ¾ƲˡҿԽиŪ㻨¾ơЦЦ˵
ܵĻҲЦˣܸ磬㿴С󡣡
ȣһơơֱһ
ȣҲһơһ
ơƿɬǺȵθˬˡֺһЦͬʱһ׾һ׾ǷؼӣȼҾơֻ֮оθ̷һյͬʱɫѿǻЦһ¡
ͽ𣿡һƣЦЦҡ
о𣿡Цܡ
ҸоΪ˵㷷ӵͽܣ㷷ϲʲô֡ľҲܺãѾˡ˵ԺҲˡ̾˿
Ϊʲô̲סԾĿ
ѵ㲻֪ЦЦҡ
֪û˸ҡҵɫأŵ
ǺǣϴԻʵ۴ս֪ɣ㷷ӵסˣǰ֧˷ܼʹ³ҩ˺ܴ㷷Ӻ֮˺صĺ֢
ǴӽԺմþˣҲմˡ书ʧѾһͨ˶ˡϧ㷷һû¡ͲʲôӣֻһȨѡˡȻ³ӴԺҲûһŶŶյˡ
ܵĻҵﲻɱø֪̽ңҾ󡣵Ǽʹҿ⽫ԼصĺܺãĻﻹǲܡ
˽㷷ӣҲ֪㷷ʲôˡһӲñġϲȾƷ衣ΪʧȥһİãʹžʣµҲѾˡ
ӲɷᣬЦЦ˵İɣһôŶյġ
ҿǸ˵ĳ֡ܵ۾ɱŷĹâ
㷷ӹϵܺ𣿡̲סʡ
ģġ˵֮ʲôϵЦҡ
ǰƵ꣬ҶʱΪʲôôˡҲͲµҵݡֻûеƣ档֮Զôãⶼ㷷ڤڤ֮ΪҽµԵ
ʦһεİҡ
ж㷷ӸΣ̲סĶǰĺ˵Ȼ󣬵ǶߵĺҲʹ˴ʲô˵ˡھжҵ˼
һоڲС΢ЦеľƱײ
ʱ⽫ر԰һЩȾƵ˶֪رȱ˰һ㶼СԳءҺƽҷļӶٴøС
ȣеЩٴνкһ
ɫþƺһȦתֺȻơơʱѾеˣ㷷ӵ¾˫Ҳеˡ
ЩǿҶ֪뵽㷷Ӷôٴ̲סж
ܸ磬Һ֮ǰһҲ˲ٰɣԷɣȻ̫ƽˡ˵
ˣҪԷʮƿɡΪ֮ǰѾʮƿ΢Цſҡ
ܵĻ֪Լߵˡģô໹Һƴơѡľж
תۣǺһȦθѾʼǣҸоԼѪҺøˡǵϴȫҺ˲١ʵƴѾϴεȫᡣôƲһѾˣ൱ںϴȫ
¹һΣ˵ľͼһΡµöˡ˵ľҲ֮ˡ
Ǵγ涩ܺ˺ܶ࣬㷷ӿ˵ڽҺȾˡȾҲܵõҵĺøУȾҲܵõܵĺøСǻ͸׼ˡ֪һܺܳΪѡ
Ȧֻ꣬ԴεҲر¡ø죬еڵһĸо
ˡĶˡǰȻɲ⣬ֻ΢ЦſƱ˵ѵͲ𣿡
ҲǴɵȡĶˣ˵ȫ
Ǻǣ¸ңȻڳԼ̡ЩҪӣһӿñءôҪˣҲעܱߵøԶЦЦҾͺеơ
ȵģǫԺڵġ˭ɵˣɵأ۾Ѿ쿴ˣҺͻȻɴཫƿӾ
̫ܺˣҺȲҲҪͬھ
ðͬھЦţҲеXO
ƿֱӹ꣬ҷ¾ƿ̴ڿҲоܵ˼㣬ʹĿޱʣʵ˵ˣ㵽׻ܺȶ٣
жܾܺȶ١ޱĿҡ
𣿡ҳԾĿʣѾҪˡ
ģҪҴţҾ˶ӡŻ˵ţͻȻһھ˳
ֻоŨصľŶӵҵʹ
ҶˣڰˡһƿǳһڣЦЦ˵ܸ磬л´ƴɡһ㰡
ȻʱͻȻʮȫվ¶һĨЦȫóǹ׼ҵͷǲ󣬽㶼߲ˡ
Ǻǣ˵𡭡ǰһڣ˽ʧȥʶ


422 ʮ
УֻоԼڵһʹҵΧǻҽ׶ǲͣ˺ҵҼСһĳˣʲôζ
һ˺ȶͷʱǱҪܡ
ģвټپƣϵˣ
͵۾ʱԼһϡӵĲмƣһȵķԼʮָɾƺ˰Ҳϴӡϵ·һˡ
ڿʵҪ̲סһˮ͹˼ˮ
ͻȻˣƿơ߽Цſҡˣ
˯˶ãֻоƬʮǹָʱʲôҲǲסˡ
һ룬һһҹɡЦˡ
ôãܵĻ̲ס覴ѵͷȻȼһ֧Ϊʲôɱң֪ǿɱҵġ
·֪Ҳɱ㡣ҧһƿơҵӦ͸һ͸ȻθҪջˡ
һơƣҹȻоθˬࡣ촽ǸɣҲʮֿڿʡǺȳѪˣԺ󻹸оеա
ȻͻȻ˵ϴ軻·ɣҲݣ
ôܣ˸ϴģҵŮˡ˵
ŮˣܵĻֻһա
ȻҵŮˣҲչ㡣Ҳ㣬ҲỳԼֵܡ˵
Ǻǣ㻹Ǵء˵
Ϊ׵˲һѵҲЩͨˣҡ
ƺܵ˼ȻüͷŸϴ裬Ĳ𣿻У֪Һҽǲǣ
Ȼ֪󡣶ңҲ֪ͳ֮Ĺ¡ǱˡѪסĽ㣬ĵܵܡһ˺ܾãȻվమˡȫںԷʼûһ𡣼ʹ˽һˣȻûзʲôżĳ嶯ǵĹϵһࡣ𣿡Цҡ
Ϊʲôô˽⣿
ΪǺпܳΪʡұ㹻˽⡣һǽˣ˼̫ˡֻչѣûĿӰߣһ¡򵥲ϴһ壬ûʲô󷽲󷽵İɣ
ܵĻҶʱΪԼ̫˼о졣úܲ˼е㲻Ҹ˵ˡ
ȥɣ´ǽźȡȻԾ㣬ȴ޷Ȱ˵ʮٹ˳㡣ѾھңʣµľԼȥսǰɡǹܸʶ㡣˵ţϵ֡
ϵ۾ֺһ𡣵һи⣬ܣΪʲôôã
ˣáûеǶͨˣ쵽ֵز뽻֪Ѿˡ浽һĸ֮٣ΪӦܺΪõѡ
лл㡣ҽ󡣡
ҽܣڴӿǻٴ΢Ц
ӿӦÿҪ˰ɡΪʡ켫һʱѾʡүһƴͨ󣬾жҶ˵áֻ֪˰£ôӴԺںڵǰ׵ƽơȨգΪһ
λ磬һѪָٲԭˣôĶ
һǳΣյĶκⶫ켫һʱҲٲ
Ȣ˰ţҸоҲˡ
ӿھͱڽ̷û´ĻҪִǹˡʡĽؽҡʡЩ϶Ϊҳһѹ׵ȺһƾٳһµĴΪǵĿܡ
Ȣ˰šпܳΪʡ硣ԻʵҲпܣΪӿǮԻʵҵУһʡλáıʡĴ硣ҽҲĶˡ
ʹԸŬҲŬʱ䡣
Ⲩҵõ֧ܵ֡
ŻصǸõꡣӺͺϸǿ˷ܵĵɴ۾ȫңһҾͽץסҵĸ첲硣һһҹ㵽ȥˣٲǶҪˣ
Ҫǰϸɵˡ˵
ɶӺͺϸһˡ
ȾƺȵġѾӦˡҺȾӮˣǾĨȥ˺һƽĽͽûУæѰ
Ѿˣһˡϸ˵
ȥҪװˡҶԺϸ˵
úúãҲҪװơϸæͷ
ſæ¶е鿴ʣôܴɣ
ܴøǿ˵ͷ
㲻ôֻҪԹԵðҾͺáҵݽͽܣһƴһʮٵʮλȫɵѾǵĵˣǸҵĶ֡Ҳܾ˶ֻҪܵʱԱͿˡһս֮Ѿ˲٣һսҾʹǻҵֵܡʱҴֵһװƣ
ãϸ̴
ǣ˶ûСϾװƵĻ˸һΪ׬ǮеЦЦ˵ҷİɣҿ϶ôҸҰæһսӮˣԺÿһ͸֡˵ţָ
ҲݣţȰãһ˲䣬ڳֵȫŷҵ
Ҷôӵң̲ס¶˿ɬ΢ЦѾ˵ȥˣΪװֻܴʽ档
ܿʰ룬Ǻʮپսĵصѡһտĺ̲Ҳкģź৵ߵʮׯ¡
ˣ֮Ҳһ˹µˡȥҵĽ㡣
¶΢Цİͷ̷һ𣬡󣬽ǾͰǶιι㡣ֵǣϣ
캰ֵŪǡվԱС˵
ʦûưϻɴԵʮֽš
ģҪΪµĵأ¸ѣ캰ԺҲҪˡҿŶӿĻӸϽߴ١
úáϽ˿̴󺰣ֵǿæҼͰ
¿ӣˣ̸߾ٿȥֵǣһжΪװƣһɱ
һжΪװƣԭһǧɵƱҴڸһȥ


423 磬ؼҰ
ߺѹѹ˺ܿײһһͷŵһӡȻʿѾˣһ㶼⡣ΪҸղűͽӰ飬װһûвθеıơ
ҲΪװƲ˧Ҹ˴ʱû̫༤ˡǸоݼЩ䣬ʼ޷״̬
ǾʱһһͻȻͶɫ䣬ŵ̵ڵһ㿪ǰѵӡ
ֻһͷһѿɽɢź˵ɱˡҸϽüͷ˵٣ҽ鲻òװơ㡣Ҫҡ
ģˣ𣿡ٷŭĿҡ
鲻ãҲˡ˵ꡣѾ˳˺ս
ٲûзŹңпɽ׷ͱ˵ӣֻ̽Ϊצץȥͬʱһ𡣡Ĳã㲻Ҫң
ǵһҵץĵ̷һ졣ɫͬʱҧݾͽһŤɫøѿˣ¶ʹıһ¾ͷ˵ӡۿٵĵӱҶ£ֱһžͽԶ
ֻΪĬĬװ˸ƣʮȺһըˡЩһĺЩֵû٣ȫ˹
ЩκһҶܴʮһҿ϶Ƕ֡ŵøϽɿ챼ܣһߵ󿴼ҪԿˣʦ㣡
ҽʦңҶ˵
ΪʲôҰ㣿Щί
ϻأһΪװ˵꣬ҵƨ̱һšһ͵ĵ˳ȥҲ͹һɳӡ
ҲٷˣҸϽ»ȦڻսȺȥʮͷɫͬƴ׷ңȺпôҫۡ
ġҵֵǶҶ֡Ҫװưұһ˰Ǹ㶨ŸЧʮѶԸһȺµһ˴ҲܸԼһЩϷݡ
ͱʮ׷ᣬҸоЩ˱ϴεСܻѶԸСһܵˣȻͳһǹָҡ
Ҫǹŵðǰ״ٶ½סˡҪǹΪС䱳һֵ
磬ܸо˹ֵֹġʲôСܣһǲ̻ǿ硣СĻɫͷ󺰡
Ǻǣ͸ˡ˵Իʵ۶ĲӮ˲ǮǸպץסҽҩѡҵģɵСӾȥԸǸû϶ɴ˿϶û˵ţ״ٸͻһǣ⵶ûпҵӡ
תۣѾһĺˮҲսȺԶˣҿǻ׷ͨһ˴󺣡
ʱѾṷˣҸϽڴƴҷǸֱҧס˹һرеӾ׷ҡ
ҲˣǶǺߵĺӰӿˡ
ֻԽԽ̱״ץסŲӸϽѡ˦һĺˮ״Ŀ˵Сӣ㲻Ǻ܌ô˺ﲻˣ
ûǌţһҸϽƴӾ
ͻȻҿˮһ߻һ˰װ׵˻ţֻ񱻾һƵϸߡͿҺʮһȺںƯ˻ҲѸ׹ߣѾױʮǰΧˡ
ںˮвͣţҧŵӲȭͷŹҡҿ˰״ٺûе˶СץסһеĵŲקĵӣק˭ĵ˭϶Ѫ
ҵĻǴŻˣϽ̵˿еĵӡҲϽѵȫˡǱֻоΧһƬѾǱ˺ˮһ״
׵ûκ۾ʮȫøֲͬ˹ˮ׺Ҵ˶ԷȭΪﲻסһ˺档
ֻһҶߵ±Լɵˣô˸ˮԶáҡôЩŪĶ֡
ͱǴһٴ˺̲棬ȫšϵ·ȻɫͦѿģϽϵǮֻóɹ
ҲǮе绰ءŵøϽѵ绰Ҳ˳Ȼ˼ҵĲʹòУͦõĵ绰ΪܱҸݻˡ´Ҳôõĵ绰ˡ漸ۡ
ۣҲȫۡĲˣֻҺݺһ¡Ȼ۵ļ绰ûŷġڻʮٵ˼ҵϴϴ裬ΪҺʧ˲Ǿ
ںˮδѾˣǰһڻûءҾ͸˵ˣ˳ǵɡЩСǮԺһ׬Ǯã
ȥģͦڵģ˭Ҫһȥ׬Ǯ״Ŀҡ
ɶҲǵĶԽԽĿ˵
ǣȷʵɶҲǡæͷϴ
Ȼ仰Ÿո˵꣬ͻȻԶһɵĳһɫĺڳԵüҫۣһɫĺɫѹɱ
ӣܿɻսĻм俪Ƕʮÿ˶üͷվ
ڣӿ쿪ǰʱ򻺻ͣˡɵһ߳һ̫ɫЩ̵꣬ڱץǲɹһĨЦǣ𣿡
˭Ļ״üͷø
ɱ̡ժϵī
Ļʮһɫ䡣ٵһ˹ȥǵȭͷҪʱץסȭͷһŤһŽߵõϥ¹
΢Цţ¶͵Ŀ⣬磬湻˾ͻؼҰɡ


424 ؼҵԭ
֪Ϊʲô̺Ͱʱ޵ĳ嶯ţ̫ίɡǺȥѾϰƽ
ȥˣҽҪһˡ
ʹѾ׼ǿʱлǱÿֻšҪȥɣҪȥԭҵİ裬ҵһͥáһȥˣȥ
г棬ʵܲһݼ档
Իʵ۵δӡǰҵ׼ŮʹŬߵĸһЩ˵ȴѾԶˡ
㷷˵ҺͳעԵ޷ݵġԵֵǰţ
˺ֻܶ࣬Ųȴʼû˵ʱߵʮڳȷҵݡǵɫʼѿ״ٿץֿ˿ҡ¶ŵɫʹ˸ɫϽŤסҵĸ첲
ţٴһȥܣ
ӰһѸ٣ȭͷź˵ıǵвʱһԼ׵ıδ󺺴ӳ˳һ޺𣬴󺺵ȭͷʱݺݴٵȭͷ֮ϡ
ɫ䣬βȶʱԶԶ˳ȥʹĿ˰״һ˵磬ҵһȭˡ
ʲôٵĻ״ٳԾ󺺿ȥ¶Ŀ־壬һŵû
󺺲ûʵֻһꡣֻǳ̫ǿ׳ˣŶʮ;˾ʮһɣ
Ȼǽļ⣬ĿҲӥǰҵ۾ϵļᶶˣɣֵǶ㡣û㣬ʲôһ
𣬾ȻСʮ٣ֱֳӳȥ
һߡһͻȻһӽ˻ڵءһĿ˵磬ɡһ޾
ڡĻұӶЦˡ
ģƴˣʮٻǲٴγˡ
ֻӰһ˿ٴӳдܳǳȥٶȺܿ죬쵽˾ù졣һжҪ鹦β˲ų־Ѿһذ׼һ˵ĲϡһϵѪۣԾĿǰ۵ꡣ
磬ĸҿÿ춼ءѽ㿴ôװƵġСЦеĿҡ
Ҳݣٴγһ꣬ӸݴһͼһʮһһȺ˻ûзӦʱŵˡ
˫ֳ˫عһӣǿһһӿ˵ǾԼǳţȣֵһᡣǺĴǷƣƫƫҪĺĵ¿ηһ˷ѡ
ǿĿӣӭʱҡ
ۿǿôţʱ״üҪըˡֻ۾ͣתʲôͻȻǹһָң书ֺηܶǹɣ
Ļ䡣ͻȻһӷɳһǹ֮ϡǰ죬ǺѾǹŵð״ٵһ
ǹأһЦĴӳ˳һˣΪʲô㻹ôǿ
ЦݵҶһЦЦֻţûмǴĻһĵͷˡ
ɣ趼ֹˡ˵ˣҪءҶһϲ¶Ц
ҡۿֵȫˡҶʱֲҪҸطȥĸо
磬ɣǶ֪˺ܶ¡ӽԺ㽫ʷһͳһЩʵ۵Ĵ硣Ѿǳ˲ˣžûҲܽǽǣ㻹װƵʲôʱġҲҪһЩϷݰ˵ţǿ۾ˡ
ǿ۾ˣҵг鴤޵ĸо̲סȥʱŷߵ绹Ťҵļ
ǣ΢ЦŶ˵ֵܡҪĶԸǣҹɱһֵܡǣǴ粢ɱ˿֮ͳһǡҲŴԺ׬ǮǿߵǮŲɣǲԻʵһϸԽ𣿡
Ҳ㣬ֻΪҰġץҵĴ俴ҡ
ôҪôŻأЦЦ
ָ̬˵Իʵ㣬Ƕ㡣ׯ̨
ŶѾˡ˵ţҿ˶泤ĳӡ
һ泤ĳ̷˿Źŵңǳĳкܿܳϰ׶Ļӡ
Щ˶ǿİɣ벻ʱһһСһս֮ѾĴˡ
ų߳ĻԽ࣬ʮǵɫѿлһ½ǰΧЩȫڵҵһ½ǽ
ǣ𣿡ЦЦʡ
˻أΪôס
ǻӻû˵꣬Ѿȫļ΢ЦҿһץצץסĲӡȫһ¾ͱɳ̲ϡһ˴ҵʱͻȻץסһֱֻһŤˤɳ̲档
ֵֻһ˲ͱҷŵ״żҳ
΢Цţҵֻצ̽ץȥķӦ챾ҲãֻԴ㿪ҵצ΢Ц˵һ̫ͻȻĲһһơ
һµأֵǿĸĹȫɵˡ
ܿ죬ǿʼüˡ̸˷ܵ߬ȭͷ˵磬һܴ˰ɣ
Ҳ֪ΪҳҲûмʵĶ֡
񣬹װƣС˷ܵ߬ȭͷ
Цˣҿ˿ǰֵͻȻе㲻ԡΪܾ˵ʲôһǰһķ羰
أǣҵӿһֲԤС
磬ԭ򡣰ţѾ˵ţ۾ԽԽ졣
δһһŹ̵ˮ


425 ͸
̿ˣҵãˡҲˣֵ϶źܴԹ֮ǵ۾Ҳȫˡ
ֻʲôҪĶһտյ˾ܡ
ȥ·ϣǿûٿޡңŵʱѾˡ⼸ٶԽƵÿһ춼ܻȥһֱҵһֱܼ޸ҳΪҵСӡ
ûҡֻ۰Ͱ͵šΪ֪鲻ãҿܡ
˲̵Ļֻʹ֡ҸоʲôҪϧʱȴѾҲûлˡ
ţһֱǸǵСŮûǳգÿ춼ǸЦܵ͵ɵɵĺӡ
ʶ֮ˡ޾ԸһСġСĶңΨһܵһ˿˺ҲһֱĴңûаҿˡ
ˡҪϧʱѾˡ֪Ҹϲϼһ棬һԶ𡣾ֵǣҲһӺҡΪŲֹҵСˣǵֵܡǵֵܣǵĳԱǵľʦõѡ
žһҳŲʱ򼸺ǵˤȥġ
ǰɰŮҵ˲ðˡͬʱһζ͵ڻһ㡣ֲ԰׵ףô۾
𣿡Це۾
һˡӷᣬûᡣ
ŶһЦең˰۵С֡
ŰȻȴûʵ۾ҵǱʲôץһܡ
ţ̲סǰ˻ΡȻ΢Ц۾һգգĿҡ
ǣô¡۾ˣҼҪ
ǲ֢ѾʧȥһٶѾʼ˻ҽ˵໹ֻܻ졣̱ʹĿҡ
ôʲôʱ򿴲ģ˿ʡ
ϡڴϿͻȻͿˡԣǽһȥׯ̨ŷڸʮٴܡ˵
֪ˣǳȥɡһʣǿЦЦڰŵĴߡ
űϣһ§ס˻ŮһŮôĴͬʱҲôĿɰζ벻үȻ˺ġү͸ûеĶȴҪõ껪ʻ
ԣҶôϣһáҾһӱһһӶκ۸ˡ
Ѿˣֻḧҵӡ۾ȻǺģЦеĿ˵ã湻˻ˡˣô벻ҳأ
ΪҲˡҸоҶԲҵļˡ˵
Ҫţ𣿡ЦеĿҡ
ǵġ΢Цſȴ鲻Խˮ
ǶǲȢ֪ǳ档Ųµ븺໨ֻ㷳ո鷳
ûи鷳ֻǡ
ֻ̫ˣչ˺Լ𣿡ЦеĿҡ
ǵģȫˡңԶһɵȡ˵
ôԱһ㶼Ǵ١ֻûôѽҲûôࡣֻ޵лþһɣ˲ûǣҡںú¡Һúȥ
ҵѾ˥ˣҵҲѾ˻ˡ˵ʱʧȥһӦеĹܣо˵ĸо˵Ĵ֮ʬĸãԶʧ
ʵ۵ġʶ֮Ҳˡ㣬ܴӦһ𣿡
ܴӦ㣬ʲô¶ԸӦ㡣Ҷ԰˵
ѽôԺҪô콫һ𻯺òãҲᡣֻ˵е˻ʹԺʶȻҶΪˡʵšͽʬ¯ʱŻᱻյʹĲҽȥҺú£ԺҺòã
š㲻Ҫ˵ˣ㲻ԶĻţҲͻʲô¿ƼСʱĲκˣһֱȥˡǿҪ죬ֻʲôҩ֡ǾһֱˣһֱԶȥˡ
𣿿үүѾ뾡취ˡҲҴˣûʲôƼ
үү㲻Ҫġȥ㲻Ҫòã
ҽ˵һʮĻɡѾǳˣֻʱܾҡҵҪǲ̫ˣ
࣬ʲôҪҶӦ㡣ҲҲ
ô㻹ԸȢȻҵҪ̫ˣӦҵġ
Ը⣬ԸȢ㵱ҵšһҲֻһţҾҲȢκˡллôң̫ûкú㡣ΪҴûֻΪһӺúõĻš
ǣҪˡ΢Ц̾˿
ģĲҽøͷĶͷʹ޷
ûҲȥ顣ֻϣҿʱʹӣҾͻΪǸŮ
ҵʼնʵʼյв԰׵ʵȻʱһжѾ̫̫ˡ
İţҺ޲ýڽҵ塣޲ãԼȥ
ʱһЦˡЦеͷ˺ÿ۾ͻȻܶˡ벻Ҷ԰ʲô
˵΢Цſ
һ̭˭ֵľһ˭ߵ󡣶žҪˣ԰žҪ̭ˡ
˵ĶԲԣ
Сô˵ѽ
ӱк߳һҵˮ


426 ֮ǰ
죬ұŮ˺ܾá޵ˣҲڽʵҸԼʣµӲˣһҪʱ޿̵ϧߵʱ䡣Ѿˣһź뿪硣
΢Цţ۵Сֵϥ¹Ͽҵ˵ţԶҵСŮʹˣȻɢôɰôãȻÿ۾ЦеĿҡ
ңԸ㶨·޵֡ͷϡţҵСŮ޸Ұɣ
һҿϵİ۾ˡŵļ˶棬ҵĺҲȫˡ
ǵģҾ԰ŸˡԸȢ
ԵֵģҺͰţǿһ԰ɡⱲעֿʹһѾȥһ硣
ˣŴӦˡ
֪ܿ콫һʢĶʽ
ŵͱľҪ֮ʱҵĺһ¡
͵ĻͷҿһһׯµꡣѾˣѾˡϵǻһǡԭһֱܣѾֱܡ
θˣҲǰˡûһ˿飬Ŀʼôķ󣬰үкҪҪ̸
Ҫ㰲ţһһ붼üͷ˵
ҲһȥġһǱ¶һĨЦ
иԺһֻ͵͵Ϲĵط԰׼Ů˽
߽һټİ칫ʱҺܿͿһǵİүӡ
һɫװүӼ϶ĽǸҫۡĽĹ֮Ҳһһдׯ£ʱվһ޴İ칫ǰֳëʻӺʲô
ͻȻеëžһ۶ϡ
üͷүӵֿʼͣĲţ۾ˡļ֪Ͱŵ𣿡
ǻͬġҵ˵ͷ˵
ǽأүսеȭͷ
ǽ飿˫Բɣ̲סԾĿ˰үӡ
ǵģǾͽɡֻһı׼Ҳ߸ơ̫ϲˣҲϣ֮Ƕô򵥡ϣٰܹһðŲź뿪硣
˰үӵĻв𾪡Ϊ֪ҽ˾ҪһӶ԰ŸˡҲûʸȥѡκŮˣҺͰ֮Ѿεһˡҵӣɷ򡣲ܰδǻҽһӶҳϣҵ
֪˵ѡϾĳ಻˵ͱĹҲЩϵЩŮһܲ㲻ôżҴ𰸡ϸҴˣҷƭҡ濼һ°ɡҲΪġϣȢСΪޣǽ֮ҰҲ㡣
ѾᵽϵѪһѾǴ֮˰ɣ
үүȷʵɱˡ˵ͷ
ҵĻүɫ˲䡣ĻĿԲɣԲɵ¶˷Ŀ⡣ɽͻһ㣬үӵɢ޴ơ
ͻһϣүֱҵ۾üͺ˵֪֪̹ϻẦԼҴĲֻһүүŹҵϡѾˣѾˡǡֻһλᡣһΣҲĺˡ
үӷŭˣָоĲ֪ôȥá
ֻüͷȼһ֧˼
ڱҡ
ǣЦˣүү㿴ҡ
үӻĿб
㲻˵ЩһȢΪޡ˵Щ֮ҷ̾˿һ˵Բṵ̂ͼҵȨơˡҲǿͬҿϲŰɣȻҵǰҶᶯݡ
ҺͰŵⳡ񣬾ͲǲˡЦЦת칫ҵȥ
ʲô˼˰ү
үӵֹס˽µĲӡתӣ΢ЦſŰү˵үүҲû֪һ£ȷʵɵ顣ǣЩʱֻǱΡңҲָκ˰ҡֻԸŬһһӡΪԼһƬɽ
ԣҲϣ˽ڷԷҺͰ֮ⳡĻ񡣾˵ģֻһƣҲһʽҲϣ֮ǰܷļ޸ңǻϣǲҪְɡ
ⳡһ÷档Ҳϣ˵ȢΪ̰ҵȨơֻϣúðһλ·Ļ񣬾Ͳǲ˰ɡһúܺõģллˡ
˵꣬Ҵ߳˰칫˰ŵС֡ŵ۾Ѿκζˡ
ߵĺܿ졣Ų̫죬ŴСңүү˵ʲôˣ
뱣ҡ˵
֪ԺͲõ۸ˡЦе۾
ȷʵǰҵҵĿɽû˸۸ҡүүһ磬ҲϣΪҺ㻵ԼĹءҾܾˣҲ㲻ǰҡүүǶˣǽ顣ͽɣҲϲ㡣
Ҫȥģ˵ҪĽˣ̲סҵĴ֡
ȥҰ裬ǿҿɰСӡûѪɫ̲סһڡ
СáίˣŸжҪˡ
һֱôá΢Цţٴװ׵Сһڡ


427 ȸȢ
һصϾɵСʱѾʧİѾһСɳϲͣĳ̣ŰעſͰ͵İšѾˣȻЦеĿŰöȥ
˵İֻǽϵĹӷǿĽֵֻһһе̾˿˵ͽɣֻ㲻ҪڡˣͲҪ顣°뿪ˣҲҪԼһȥ𡣡
ҲڡЦЦɫ԰ס
⺢ӵļ˶˵˰ɣǱ֪Ļøһɣʡ
ǵġһѻøáͺҲϲţҲѻúܺáҸϣʱڳǿҺͰŽ顣ҲϣǵĻöôʢǴĻεĻ񡣾Լɡ裬ǻףǰɣ
֮ǰûкҳ湻ͻȻ࡭˰һۣҰֲɿЦ
šҵߵȼһ
ְֵӣҵ̲סš֪ﻹе㲻˵ġʵĶϱ໨Ϊ໨Ѿ˺ӡʱ֪໨ʱҲһΪ׼ˡ
ͻȻҵǰţǻ᲻˵ġ
ܽţǲ̵ľܾҡΪѾ۹ǣҿǷǵҲ̫̫ˡǽˣĲϣһ˿á
ԼԣǵҰǮӻ룬ͻȻЦˡ
Ǯ˰ֵĻҳԾĵɴ۾
ǰЩĸ񲻵һǧǧò׽ˣܵҰѽӵǮɡȻȥ˳򡣡˵ţæӹóһСӡ
оҵ֣ҺͰŻ࿴һȫЦˡ
Сӣֵʮ档С㿴Ҿݡʣһݲˡ
û£زͻزɡЦЦ˵
ݣѧһݣӽһݣһݡһҶ˰ٴ̾
ô˵е˵ͷ
ǰЩܰ顣ģһ͵ǮС˼֮󡣰ֿ˿˵ӶеִٰҪǶӣ͵ÿҷˡɴգѡָءСѾͷҪٲ˵𣿡
񣬻ø𣿡˰ֵĻֻԴտյе㷢¡
ɵҪΪ˼СҪ˾ʲôǲǿ˼ԼҪģҵ㳢жæࡣһ첻һһҵúóԳԿˡ죬ͰѰҵ˽ɡأɵȡ
Ȼˣҵȴǳů
벻ҺͰžȻҪĽˡȻ˿һҸӣ̲ס§úܽ
ϣڰסġڳǰУڳĴ︴֡
룬ҺСʰţҪĽˣ㿪𣿡
ޡС˵
ޡ˵
Ҳޣұǿˡ˼˷ܵ˯ţܸܲҽǰ°ǰ¡С˵
˰ŵĻ̲ס̾˿˵Ҫǽǰ£ɾ˵ˡ
СʱˡҰûͣƢرʱҿ޵ĺܲңǡÿ϶һֱޣҹﻹһ˯ҲһֱƽҲûʲô̫õѡ˵¾رĽرҵ衣Ҳ֪˵顣ҰƢһֱҲ߰ɡҲˡҲͦҵġ
ҾһĶŮҵĽ㰡㲻֪ิӡϲֲ׷ԱһƾҲ˵ˡ˵ţ¶ҸЦݡ
ǳ档˵
԰ҼȻǡȻлɯرлɯ档ҲϲлɯˡǼƢ̫ˡһˤŵĲСǵðµʱرްһѪ
ôҵһѪҲ𣿡ŵġ
Ѱʵɶûл㿴Ƭ֪Ǹôˡ
ǣҵ۾Ѿˡźί˵
˰ŵĻҵﲻ鴤һ¡ȻЦű˵ῴģлῴġ˵˵ţҿˡŰš޵þɵһڰУҿź۾Ҳᡣ
ҵȫ˰šûдţҲû֪еϸԴסһȫ˰š
磬˯˴߳ʱһ
֪ʱ˿ˡүˣŵĸĸˡҵĲҲȫˡҵĴãҵͺʲôĻˡҲڣҺͰһ˯һҹ˱鶼̫á
һҹɣȦںڵӣûĿһۡ
ãĿݵĿеš
֪øʲô𣿡ҡ
֪ҡҡͷ
һ׼ҵӡһҪˡϽѰŽѣʰʰȥԷǺǣ㶼ˡֿЦ
Ŷֿ˰һۣҵﲻš
ڰңſôһ仰ݰɡǸ󣬲Ǯ˾ǸµġΪ˾ˣ˾ǳǸȨƵ
ǣ費ڽһұȽϸߵķ꣬ơưֵˡҲеŵģ˵ʱеͣ⺢ȻûɶϢǱǿˡƢôҲýɶѡҪˣҾͰŵȱ㶼˵˵ɡ
ȱɣʱ̫£˵㡣ϴΣô˻ҳߡǶûԼȴԱˡ£ĲˡԼĺӰôأôСѾͷһƢûˡᰡ
ŵ㣬ɡôûǸ˵ʵһҪ˵ɡҪȢǼҵСѾͷˣҲ֪֪ʲôˡ۴Сʱ򿴼·иӶҪܹȥˣ°ѱ˽Ÿˡ˸ˣԼڼ˺ü졣Ҷ˵ǹ˿ˣǰԼ
ˣ·ҲߵĻԶһЩɡ
˰ֵĻ̲סٴеޡΪҴСûңҲһֱΪѧϰǸ
֪ˣʵÿӶǸĸͷ⡣ߵ˸ĸһҲʲôˡ
ǸǴҪٲ񰡣룬Сʡ
Ȼǲ񣿡˰ֵĻȫסˡ
͸оŵʲôرۣҿһֵİٴ


428 ҵļױ
˵ɣٲ񣿡ϰһȺȨС֮󣬰ŵ¶µЦݡ
ߵһѾںʲôǮˡر޴ĽǸǿϵġǰֵϴǰɣЩܳͬʱҲ԰¶𾴵Ŀ⡣
ǶǮˣ֪ǮǸۡ硭
ȵȣ׼˵һʱŵİְִȼһ֧ʮ̡ͨŵİְЦЦ˵Ȼôг⣬Ҳ̫ΪǡĺҪö١˵
ɣ⻹䡣һǧһһǧǮǰǴ壬뻹һɡ
Ǻǣô˵ǵĹһô˰ɡҲȥѡױŵİְЦˡ
ţҺͰ˾ͷֿˡΪҵİҪȥѡ𣬶ļҪȥѡױ
ͰŷֿʱеţûһеǰѾˣû˵̵ĺͰ軹һˡ
ˣôͰˡ
ΣֻúͰһ˳˶ڱȽƵһˣҸһоرѹ֡
ĳһͨİµA6ŵİְһ߿һңԽԽжˡ
壬ҡܽţﲻ֪˵ʲôá
˵ϴңԾ㰲ҲһὫ㵱ԼĶӿ
Ҳǣһ㵱װһ˵
ôýʲôأŵİְЦˡ
˰ŰְֵĻҵ˲ˡоʮֱŤһǷǳɬĽһְ֡
أŵںЦˡ
衭ŰĸףҸоܲ˼
أŵĶһ
硭
Ժһ㲻ף㽫һ˳˵ţŰְֵĳӿٶȿˡ
Ҳ֪ҪѡʲôױҸ߽ĿԵЩãȻӺܿͣһ4Sſڣ̽ŵĶ˵尢ְ̣裬ôõĶ棬Ĳá
ڵĹأŮҪ޳𣿡ŵЦˡ
ҲôõĳӰһؾͺܺˡǼҲûöǮҺܲġ˵
ҵĻŵ̾˿˼ҼŮͣϣŮúһ㲻ίǼҼŮֻΪһԸǶһˣǶϣ㽫ܹĺһ㡣ˡĻϡ㲻øǿˣӦõġ
˵ţһɫıʱЦЦ˵Ҫˡ
㳵һʮȫҪǰⱦŮˣԱĺһ±üˡ
Ҫˡֱˢɡ΢Цɰȡһźڿ
ǡеĺڿԱĺøӼˡ
߽ӵʱ򣬵ҿҪ͸ұʱʱѾˡ赭дĸǮ󣬿˿Ҹ˻üͷ˵õĴֻбʱ˰ɡϧûиõĳӡ
̫СˣͰŵĻôִ١ŵľ˾ҲЦЦ¶Ϊѵı顣
ԲΪʱִ̫ˣֻ㱣ʱˡ⳵Ժʹպſɡ
պϣ軹Ҵպϡ˼εˡ
⳵ˡΪǰ͸ҵĽ뷨
ԱȥΪ׼ʱѾͰٴ˳һѡƤЬΪѡһ׼ֵԪװƤЬٴοǷŹҡ
ǰֻ΢Ц΢ЦʱӺͰź񣬡һӾôһΣ̹Ȼܰɡ֪ҲӦҲвٴɣ
ǮֹҵģǴҵǮɡǶֵܣ׬ǮҪһֵ֡ĻҲûжˡһһӡæ͡
𣿷Ӹ׼𣿡뿴ŵľ˾ˡ
㣬Ѿ׼ˡž˾˵ͷ
߰ɣȥǵ·ɡȻס˼ҹܸһʽ·ֽҴˡ
·ϣŵĶֵݸһֱ˵ҲǽΪзŮҪֱһֱʱ۾ϹӲӵģǽġ
Ŷ绹ͦ˼Ķ˵ֱ˵㣬̫Сˡʱִ٣ֻܴպϴպˡ
˿ֱϵĻʹڣֱһһٶʮƽķ˰ɣ漸
ߵ·ʱҿһ·ٴɵˡ¥ı˵⻨԰ӦӦС滹һңǲⷿӾа˸𾪵ǣǶھӾȻԻʵۡ
ϴԻʵۼһΣҲûǼǽĵ
ңⷿװ޵ıԻʵۼҸӻΪݳ޵İ˷񣬲߽ѾоһŨڽɫʡǽϵıڻ̬ͣһž޴Ĳϣǵıд˾֡ŭͻɡУҮչ¼ŵм䣬дׯ¡̴ֵĿƿ
ⷿӵӺϵ붼ߵģʮֲĿŰ˵尢̣ҲǵŵŮ
˭˵ˣǽܸи·ɣûĵһۡ
ǣⷿһöҵѰƵĲУ̲סԻʵۼҡ
ģȻԻʵ۳ھӡԺ󣬿кϷˡ
֣ͲҪǫˡһССҵѣҲûѵİɣŶЦˡ
ϵ¥ݣҲ̾˿
ӹŰݸҵԿףһȺ˷Ұ򿪼ţҿǰһĻɴ۾


429 λ˳
һϮɫɴʱİ͵͵ܵ˼ŮһƤɰ龫ֵʣ˿̲סۡǴϲ֮վҪˣûѪɫСڱú󡣴ʱôҸȻȫ
ǣʼջ̫ˡһŮɴԵ̫ˡ
ͬʱ۵˿˸̲סۣΪȫ֪Ҫ뿪ˡ
ȫõĶ͸Ҳ̵İ
ŸʮˡŴϻɴ޸ҾҪ뿪ˡ
ʹۣһЦе۾С󡣰źÿ𣿡
ÿȫ΢Ц˵
أһ˧ɣŴʡ
˧һֱ˧΢Цſ۾ɱ졣
ãϧҿˡ˵ţգգ۾
ԭǵĻӦϲġǵĶԻȫ¶˳صı顣ž˾ǣЦЦҰʣӺͷ궨𣿡
ˣӾͶԺĿˣ˵ļաͶڽɣҳԷҲһ㡣Ұ˵
ʣµľɡž˾˵˵ͷ
ʱĺܿ죬ʹץסǵһһεʱȻ÷ɿ졣ϧѾˣֻΪ㰲ŵԸԼŬ
ĸæ֪ͨѣҲ绰æ֪ͨѡС¿ż򵥣ʵ绰֪ͨȫѾǼСʱԺˡ̫ϵһҶûиߣʹ֪ǻҲû˵ֻϣܰǵĻͨһһͨȴĻ
˻칫˾˵ǾҪҲܴæΪò⳵˵ˣͷԼĳӾСʣµĳӣҵҲȫС
õѣҪ̺ʹһȺֵȫǴһ
֪ʱ䲻ˣÿ춼ðſһ㡣ǶšСŮ˵˭ÿﰡ
㡣Це˵
Ҳѵ𣿡ʡ
ѽ̣Ҫ㵱ҵİЦе˵
ҲݣӲ̫ôˡ
Ŷǵ˭Ůװ׷Сأѵʱö𣿡
ţ˵ˣޡ̵۾ˡ
ģΪʲôҪأЦеʡ
ûлشţǶǰǱǶŮװӡҲˣԭǶʱõĻ䡣һͻȻʹŽİţ̲סŴ𣬡СŮǧҪ
кüء˲̵ĻЦеᡣ
û˵ֻվһĬĬᡣЩҲһֱĵĿޣΪʵ̲ס־Ҫʧȥŵʹࡣ
˲ɷ̲סʹĿޱߵ¥ȼһ֧̣ʹȷϺݺһץ
һ˲䣬ľƵķľмɡ̲ס˺ѷΰĴ
Ȩ˵λʲôãҲܱöǿʼնп졣ȻүѡǳΪһԣΪʲôϸǰͷϵĻأ
硭ҵĺ̲߳סҡ
ŴǿĻ̲סſĻٴʹʼû˵ֻ׳ֱ۽ҡͷϿȥĬĬᡣ
߰ɣò·ˡ죬ҾҪˡϡӦ·кúһ֡޹ˣҲ˲µᡣ
ƯŮͰСڼŰţһȺֵܿǰĵ¼ҡڵĸֵ׬Ǯ³ʼ·һԵһ۴󳵡ҲװƣҲƽʱ·һ㡣ͳ·еݱȽϵԴĻǵ̸ߵĴ󳵡
ǿأӿ·ʱҸоһˡ
ǿ簡ռʻץˡѾ˹ϵˣһܹҶһ¶Ц
ҶһĻգգ۾֪ô˵á
߽·ֵǿŰżҵȫˡСȲͣ˷ܵһ¥¥֮ȥȻ̲סĸ̾磬żǮ˵Իʵ۲ǮģҸо˲Ǯ˰̫ǮˡҲ̫͵ˡ
ǸԻʵۼҡЦЦָŶıֵ˵
˵ԻʵۼҾڶ档ֵһ˲ȫ¶˷ŭı顣嶯ҪȥҶһݺݵһ˵ĴϲˣҪȥҵķɵͲˡ
ģϴԻʵ۴úܲҰˣʰһʲҧгݵ˵
磬ͽˡСŮô죿ͻȻҡ
Ļҵ̲ס鴤ֵǵɫȫˣһѱס鷿ǱϡȫɫεĿ˵磬Ҫɵȡʲôڹؼʱ˵ɨ˵Ļ
ģǸʲôСŮŮأȻʧȴΪűġ˲壬ѵΪ˰ŵԸͲҪСŮ𣿡ʡ
ˣ֪档ģ𼸰ѽˡСȴ
磬Ϊ˾㣬СŮʧ𣿡
˵ˣžҪˣСŮĸҪһ㣿Ҳ̲סŭˡ
ǣСŮҲǵĺѰɣΪѵСŮ𣿻лɯĹ»ûɣʡ
棬óҩˡˣע˭Ҫ䰡̫ϲˡҶһεЦЦһƽ鷿
粻˵ʶҶһ¶һĨЦ
һôѡ񣿡еܣһƿƹһڡ
Ҳֻ֪֪ڵѾ۷壬λ˳


430 ϲ֮
ǣⲻҪĶȦ΢죬һƿƺݺݹȥ
ҹǿˡֹˣ˳ƺա쵽ǿѾ÷ǳǿˡһɫпˣ΢ЦѾ֪¶һӦеơ
ǿȫ̲סԹǿӣôģϲӣôռʻץˣ
˸ȵģĿһҿʮ˻ûݡٶʶˡϴȥٶˣ˵˽һǧǮҸǹְɣܲˡȻ첻ǰҿҾ̲סܡҲ֪Ū˸װƵĳƺšǳƺ̫עˡֱӾ͸ˡһ߽ǿߴߴĺʹ˵ͣ
أ˵ţǿʵ
ǱߺȾأ鲻áСС˵һ䡣
Ŷֵˡǿֻǿһ۲ûдҡ
ȻŴһ·һȺֵֵܴĺ˼ƻ˵仰졣Ըʼû䣬˵仰Ҳ͵Ҳҵĺѡڶˡ
ѾҲܴˡһΪ˾ջˣ󱳵Ĳݼʮء˾һƴյһΪӸ˱Ĵۡ
ղֿƴǰߵĻӣֿѵڶߵĻӡѧһʱҪơҶһһμӸ߿ˡģֻᱻǡͺܶһʱĻһΪûãã˺
Ժ󣬳׵ıһͨˡ󣬻ŶԺ˵ְĹ¡
˵ҵ˵ഺ
·ϵõһõ³ȴȻҪϵԨֱԺգֱӻԻֱ͡ٲ
վڴǰŶԻʵۼңеĺɳȥ
ѾˣҵѵġмӰӣЦЦ̲סץȥ
ٿһæµֵǣЦЦ˵˯ɣ̫ˡ
ԺĲ֪˯˶ãҸоһᱻ˷ȻϡͿĸǣͻȻһˮͷ˲ѡ
ˣҾˣԾĴʡ
ˡʰʰҪȥˡֵЦ㲵ӣŸϽ·վͷϴ衣
һʰϣֵѾϲȫˡָϽ˺ֽ˵Ұɣĺֽͽˡ
ͽأʡ
ͽܣͽܼȥˣǿæѰңȻӴ˳
㣡ʦȥˣ
ŶŶͽһãȻϽܵĳ
ʮ֡ӭ׵ĳѾϡͷҼʻĽһɫĺɫµϡ
ɼﵽϵĺֽѾȫ̺ãǿһȼſڵıڡ

ɫһȺӭӳʽһɷãҵߣ֪ҽҪˡ
ʦҼ˧ˡ·ϣ˵
ģΪһֱȽϷɧЦˡ
Сʱ·̣ڻͣҼ¥¡һžſҲͬʱųҫ۵Ĺâ
һĴ£³ھ͵Ŀ߽¥
ߣǶСۣ˵Ȣ˸Ǯ˼ҵĺӣ
˼ҵͷĸ͵ģ˲𰡡
Ŷʮǻˣ
Լ׬ǮҸĸﰡʲôˡ
ǵҴһ¥Ϊ֮ǰѾ˵˻죬԰žסҼҵӭȢ¥ݷһÿҶôϣӭȢźͷϡ
ǽŵҲ˷ܵġҿҪ߽ʱͻȻŹˡ
žһգգ۾洫˵˭
ǡŵĴ㡣˵
ʲô㣿Ҷ˺𣿡Щá
ǽ㡣ЦЦ˵
ٺ٣⻹ࡣô֪ҪҿŵĹذɣŵĴƤЦ
֪㣬ҿŰҪȢõˣҴġ
أŵĴЦҡ
ְ裬ŰҼС
ûг⣡
Ҳһ׼˾ʮſǮĺأ
̫ˣ
ŰپʮſǮžˣ
̫١
ݣӸŷԪҼˡ
ҵĻžһſˡŵĴҲǳÿźŵĴ¶˺ͰһЦеЦݡȻСңأ
ءһͦĺæ˽ȥ
šҿ˰ŵİүүаҵĺܶݡǵ۾ˣæһְ衣ǵĶˣ
󡣡ŵ۾ܺ죬΢Цſҡ
ְ裬ǵĶˣһĴұӷἸ̲סᡣ
ŹԡЦšһһĺ
ˣҺܿһءңʱŰСࡢƯŮС۾Ҳ÷ǳÿʱվſװͰ͵Ŀ˵ҪȢǵС㻹ùء
ʣϲǵСأ
𣿡ʡ
أƯŮװͰ͵Ŀҡ
ƯŮĻ̲ס￴һۡʱһɫļڴϣ˽Це۾ȴҵĻش
΢ЦţҿƯŮ۾˵Ư龫֣˼˰СŮãɰСҽɡ
أƯŮЦĴָָ˴Ŀҡ
𣿡һѳƱͻȻ
̵ֻĳƱ׷£ڴҵĺ߽˷䡣һѱİţЦЦһڣСŮҪ޸ҵҵˡ
ҺҸſͰ͵ҡ
Ҳǡ΢Цţٴһڡ
ͱһ·߻¥£ΪҴ򿪳ҽŽС·ӣһгǵ·ȥ
·ϣҿʼհŴ⡣Ȼ۾ˣȴСŮһĿ档
΢ЦţʰţСŮڿʲôأ
ҸоҸǣҿܾҪֲǵĻˡЦеĿŴ⣬ԭСͻȻò԰סʹĺţЦеĿ˵֪㻹ϲ棬㻹ŮҪȥߵһѾûźˡԲ𡭡
ۿŰŵĺӼ٣֪Ĳһηˡ
һɲͣ£æȥϷҡţҵͻȻˡ񾲵ӣ̲ס𣬡ţҩأ


431 Һ
ʶúܻšҲ֪ˣΪҵİΪֻҪǽˣҽעһΪ
˲ͬŮ֪һ˸׵۹ȥָҵΪûһҾͲΪˡ
ǣҾȥ
޺޵ȥһۣһĿСѹظһһȥĿС
ģֳ˺ˣſ˵ΪѾ֪ˡߵһѾûźˡ
оǾǿ΢Цвˮš֪ʲôı𣿡
һ΢Цģгŭ𡣡
֪һ㻹Լ
ˣһһ춼һġˡġ
û۹ңΪͬİ㡣Ҫԭ֣ʵĸ㡣ղţ˵ĻȫġƯҡĴһֱҳݵżûͬҲûп㣬Ϊİ㡣
Ҳš
Ǻǡ˿ҵ̲ס
ʱСѾ˰ŵҩҩΪι£ڿŽת
龪һ··ҲûкͰ˵ԵЩίͰ͵Ĳҿҡ֪ʲôʱŪһŰֽ۵
Ҫ˻ֽ̲סû̾˿
ҵ𣿡룬ҡ
ҲҲҰŷ̾˵
ҵĻ̲סҿ˼ʲôͻȻŸ̾һ̫˧ˣ̫ϲˡ

̲סЦˣǿЦáȻû㶼ˣô˵˧أ
ϲʣԽԽˡ̫ԵˣĴһ
ԶôԵĶ㣬㲻Ҫòã
ѽҲЦеĿңٴᡣ
ڵ·ڰɺͰǣ߽·Ƚȥϲţ̫̫ϲϽżĸɹ֮СҲ˲̺ǿǣΪҵĻȫۻˡ
ӵĳ֮ٴȥ˷ꡣ
ͽױʱĻɴֵһȥӭӵϲĿˡû죬ԺܶҶûСĴǰӵͬºѣǲ֪ʲôӡ
Ľң˵˸Ŷѧˡ
ҵѡҲûˡĻһݡҲ࣬ʮʮһʮ˻һʽĽʽȻ˳ԹԲҺͰžʽΪˡ
ûȨ󣬶ЩͨˡǣΪⳡҪƽĽʱԶͻȻ˺ƺƵĳӡ
һɫĺڳԽԽǹ磬ôˣ
֪û֪ͨǡҡҡͷ
ڲ߾עųʱһںڵ³¶˽׵ݣǵľʦǾҪˣѵҲ֪ͨһ𣿡
Ǻǣ˰ǵĶԱǰһɷ꣬Ҳ¶΢Ц
ϲ㣬˰ְȢôõš΢Цţһţһ
д˵ĳȵףЦЦ˵֩룬һ򡣡
֩룬㲻Ҫġ֩ô£ҵͫײ
ġֻҶ԰ŵһ⡣㲻öұʲôʼնǵˡ֩΢ЦűΡһȺޱ߽˷ꡣ
磬֩ʲô˼д˵ЩͣƴǮ촽¶ص顣
ǺǣһɡˣǮһҪҵϲ¶Ц
ţԶٴοƺƵĳӡεĳ廨ţõ׿˹ͨʮƾɵɣɡָѡóλͣãŴӳ߳һȺ߰ˡ
磬Ϊɶкһأġֵզģ
Ӹ磬̫æ˾ûü˵ЦЦܲ˼
ѵɣ̫ǵ磬̫ˡ
ݺݵһۡϻһɴأʮװƵóƱϣӣʮ򡣡
١٣٣򡭡
Ϳǰһ߰Ŀˣд˵ĳٴεɴ۾Ȼ⼸ѡʱ࿴һۡģҪǽȥƨɡ
㷷ӣһ򡣡ͻȻٴһ
ʦĻ߹ȥһѽǰݵ˱ܵҪ̲סᡣ
ڸһˡΪ治ḧҵͷ㷷Ҳ̲סˮ
򡣡ȺУٴһ
ѭȥٴο˳ˡҲû֮ǰôˡỹûɣæ˳ͳ࿴ţҼľþò֪˵Щʲôڣ̲סСʣأ
氡ҵĻ򷹵пһۡ
̲סͷҿȺһŮ֡ǣֻңңȴʲô
ʱٴοһȺ˽ǣѼҪǹͷ緢ǿ˲תϵıָ
ϲϲǵľ֮ٴδһ񻰡ڣѾˡ
Իʵۣҿ϶Ҫɵ㡣û뵽Իʵ۾ȻҲ߬еȭͷ
ҼھˣԺ˼ˡģһú档΢ЦԻʵʹ˸
һƵһ첼
һ˲ڳıû˲еﾪ̾
ǣȻһ㡣
ɹ٣ʽҪʼˡȵĿеĴ㣬߹ҵĸ첲һ¡
á־ĿԻʵһۣҺһ˺Ļױ䡣
ڳȫƴһϯͬʱžһеĵͻȻˡ
ţɴ޴̽յơһ̽յָңһ̽յָɴİš
΢Цţ˷綯˵ⴺůһ˽ǵĴϲһ˧һɰˡһ飬һ塣ͬʱǵĻҲǸ˷θġ
ôǽ˧ɹȥӭȢӰС㡣ǴҿһһԵİˡǣǶôİ䣡
룡˵ԽԽ̨̱ҵ
ң̨İűšңеͻȻ˵ĸӡ
ҵףǰɣٴηһĴͻȻøҡ
ȻһŵʱͻȻʲôǵҵӷȻôȴΪĳֶе־塣
Ϊ˵ҲףǡҺǡ


432 
ϤŵĲԽԽҵ֫ϱ÷ҵĴԿʼѣαһƬհס
ģСˡǣͬʱø
Ѿܿ۾ϡҲѰԴͷ
ܿøСԹ޵ø
ҲȫŮԹ޵ǵɫҲЩѿڣ̲סһ˭˭ﵷң
û˻شڰĴһƬסȫȵĿңͬʱԾѰԴͷڳ̫ࡣǲûҵԴͷֻĴţ뿴ĸŮȻƻҴϲӡ
˭˭ɫҲʼѿˣ̨ŬѰ˵Ů
𣿡ͻȻ۾Ŀҡ
ѾܸоҵɫһĲ԰ף̲ס߬ȭͷ¶Ц
ҲףǣҺǣͻȻøˡ
ҶһɫҲǱò԰סȼһ֧̣Ҷһ˵ĸӡͻȻҶһ߾ִ˸ָƣ
žһѸٱѾԴͷ˳ǵĿһۿ˹ȥ
𾪣ʹࡣ߬ԼȭͷҺܿ쿴һ˫Ϥ˵۾
Ѿĸоˡ
ˣָ˼䡣
ϤҲ֪ӦþϲӦþ¡ϤŮ̸ɫҲǱ˵ѿ㣬ôˡ
ϲӡΪʲô
Ⱥ߳һСŮɫ԰׵ĿҲᡣѾǸĹѾ˶ºԼָˣҲǵһһΡǣںͱĹٰ΢ЦţŮÿһһᡣŮԽԽߵҵǰſҡץҵ֣ҵָֿϵ΢Цϲ㰡֣ǮˡڣŶˡ
СпԵġСæܹ
ҪңŮݺݵСһۣһѽƵòסˡ
ͿǰŮҲ¶΢Ц̲סḧף΢Цſ˵ںˣ˭ˡ
ǣҼ˭ˣǸҪĴɫǣгԹͻȻһҵ˦
žһֻһʹԴȺңң档ʱüͷעҡ
Χʱ˱Ǵ۵
ô£Сʲôϵ
ռ˼ұ⵽ô£
Ϊʲôѵһ̤ˣ
磬ǷɧһŮʲôʱһϸ̲סȼһ֧ϪḧƮݵĳ
ңҿ¶˹еɫܿ졣ҧҧҵ۾˵ǲΪˣǲΪʧˣͿ԰ĵȥܱŮӵůˣ
Цû˵
ΧıȻڴۣһ۵̲סٴһᡣ˵Ϊʲô˵ˣͲǺ˵ͲǺƭڣΪʲôʲô˵أ
СˣпԵġҶһҲ̲ס߹
СӡҶǺѣûбҪǿҲ˹
𿪣˿ѾպĴǣݺݵһǡ
󡣽㲻ңͣͣĽ飡
ʲô̲ס˵ˡ
Ͱʲô˼ʽѡýĹҪһ㣬𣿡ˮҡ
Ҳ͡˿ҡͷ
Һ㣡û뵽ȴһ仰̲סܺ޵Сһš
ۣ֪ǶŭˡֿһڳıǡҲüͷҶһǿ˵鷳ǣҰСߡ
ãͷǿ̹˽СĴǿٺһЦ˵粻˼̫ͻȻûӦģһСġ
鷳ˡЦЦҾֱš
ŰеʻͻȻϥ¹ǰİŴ𣬡СŮҰ㣬޸Ұɣ
һ˲䣬ҿǿϵûˡֻ絶ᣬգգ۾ҲͰ͵ˮ
վúСŰ˵Ҫˣ㲻ҵССˡ㣬ҲõֵܣõѡİɣҾκ˴ǵĻ񡣾ҵȥҶĸԸġҲԸΪһУллôһֱҡ
ǸֵǸأҡ
Ǻǡǿźһ˵ʲôţҵ˵ס͡
ãһ˲䣬Ȳʡ˵ɫʮΣ˻æȤ˵ǾնȤһĻףǰɣ
һٴδһҵǣŰŵʱҿӳһֻƯֽɻ
ֽɻţ˵Ŀߵ̨档
һ˲䣬ٴδûκα飬Ҷǿ˵ͷǿҧҧݣڽ˻
һڡ
ˣһдӼɡѾʽˣҳԷɡͻȻ˵˷硣˺ÿ۾ЦеĿڳıǡ
ţое㲻ԣ̲ס۾
ʵѾҪˡˣֻ㰲˵ǵĻѾˣľúҸ˵ţŵСٴαò԰׵Ŀ¡ĺü٣ʹսСְſң뿪ҪôҿҳӡܣҼֲ˶ˡ
žһ˷ڵϷصĻ


433 ʮֻ
Ҫֲסˣҵ̻ˡһѽűֳҽڻױɳʹ߬ȭͷСŮҽ˵㻹ܶһһҪȥ
ļֲסˣҺʹ࡭ʹĺţŵøӼ١
ۿŰɴôʹ̲࣬ס۾˺ҶŲˣҲȫˡ
תͷС࣬Сæóҩι¡ǣųҩ֮ȻʹࡣĺȻ١С̲ס˶ڴޣҩѾûˣСĿҪˡ
˰СĻҷ˸ӱʹĴ
һʵ޷ܰŻǰʵһڿͽͣȻʮ
ҼĲᡣֻǿ΢Цһ߼ٵĺһ΢Ц
󣬰ľúҸʱ㣬ʲôζҶˡˣĲˡǵԼ֮ٽһ𻮡Ȼۣûɾʬ¯ѹ
ģһġֲʹĸӱʹ
֮ǰýʧȥ֪ѾоˣҵĽѾû֪ˡ
˰ŵĻæЬӽС·ůоĽÿ£̲סһ۴
ҲˣؿҾҪˡ
˱ڻصĴôľ
ؿˣʱҪһĻˡ
Ҫ㲻Ҫ㣬㲻ҪûôʹҸоĿҪˡôֻƴ
ˣǧҪ뿪ҡˣһ˻ȥʲô塣ˣӽԺ˭ˣҶҿġҵĺѰҺϲһġûˣһ˸ô죿
趼͸ˣҲ͸ˡһһװƣǧҪòá
лл㡣һᣬ۾
ţű۾ˣæø
ͨһʹĹڵϴޡСࡢ۾ƯŮȫ޳һšͣͷײǽҲܵĿ޸ͣүһ˲òϣŵ赱˹ȥ
ţ㲻Ҫˣ㲻ҪѾȢ㵱ˣⱲҲȢκˡǲ˵õһһ˸ô죿Űţ̲סͣϵˮ촽
ȻѾ޷ʱ
ͻȻҸоһֻСḧҵӡĻѾ۾
΢Цţҵգ۾ĺ˧
ţûˣȣϲĿǰɰŮ
ˣǵġЦеĿңΪǰ
㣬ܿˣֻ˻ΣұøӾϲ
ѽô˧ôῴأ˺ÿ۾
̫ˣڲˡ
û£̲סЦͬʱ̲סϲĻعͷҡǣҿҵɫȫ˵ѿүӵг˿־壬İɪɪͻȻүסԼؿ˹ȥ
ŵİְָʹˮǻعⷵգ
˰ŰְֵĻֻȵסȻ̲סţְǰδеľůҲһ˿ĺ
ЦеĿҡҵĴ˵Ҹ㽲°ɡ
Ҳ㲻ҪҾǿץС֡
ҲҸ㽲¡΢Цţһڡ
𣬱׹ҰˡŴóһֽţú˵˵޵ͬɣǧ޵ù𣿡
ûСҡͷ
ôҽѽЦеҡ
áֻʱʱȡ
еֽ˵ţѽڶѾǷˡܾǰиʷҵԵ˵ֻҪʮѣͻǸԵˡÿһһꡣ
һİˡǲ˵ֻһŴŬĳɳΪֻΪڵһ⡣ڶֿİˡ˵ֻһšÿվ紵ֻΪܴ߹
һСӡǲ˵ֻ峺ĺˮ˵۾
˵ھ˸˵ĻᡣסİȴѾ׷Բԡİһȥٴι¼ŵĵȴһ
㻹ҪͻȻˣ˵Ҳٵˡ˵һͿԺһˣΪʲôˣ
˵ȴ˾ѾϲʹһܺһˡȻʧȥҺ£ʧȥʱʹĸоһҲٿˡ
Ȼ·˵ʲôЦеҡ
־ǿͷ˵
ô˵ġ
ôһͺ͵ȴǸһɡ
˰ŵĻ̲סɴ۾ԾĿͬʱҲƲסʹĸо̲סʹı˺ѷεĴޡ
лл㣬ллôϲҡлл㣬ллҾ
ڣ֪Ϊʲôһ˰ɣ΢Цţ۾ʼɢӣҲʧȥ¶ȱñ䡣
Ŀңң㻹ǵϴȥǸũǸ˵ɽƻ᳤ôĻôƻ𣿡
Ҳţһȥ
ҲţһǴţġԲ𣬰Ҳܱˡ


434 ȫ
᲻£ű۾Ѿĵ˼㡣ţѾˡңȻŰ»
ǣĲˡѾʧȥ¶ȣѾ۾Ĵӡ
ͽŮ̲סٴηһ
ţ
ѾΪʹɳƣֻؿƵóͻȻһѪͻŵĽеŮĸ̲סҿȥ
ΪһڴšڴǸֻǸΡϣǸңŲûֻΡİǸĹʱĵĳֽ£ҴûʶңҲϣɰŮ뿪硣
ĺܰ
ҵСӣҵСˡõѣõֵܡ
ˡһҵҲˡû֪ԼΪʲôҪϡģڵѾ˩һ𡣶Ҳʹζ˷֮ʲôĸ顣
ʹ࣬³Ѫֻ֮ʱʱҪȥһϣԼܹ߽áٶ࿴һ۾һ
žһױͻȻƿһϮ̲סһ߽Ů
һߵģǵžһʱ˵۾ãȻˡ
ȦܿһƬŮ˵ϡžĳ˯˵ţ𣿡
СˡĨһᣬصĿ
Ҵ㡭ԭͰţΪһԸұʹס̲סᡣ
ûк˵ҽŻŮͻȻЦˡôʹԺȻôϰװ׵ôĸɾûѪɫƤ续һ
ЦЦͻȻٴηһХϧĿһۣҸ촽ǳǳһڡ
ֻͣıҵˮʪҽ΢ЦŶ˵ȥʷǷԵ˵Ե˵Ե˵ǧ꣬һǧֻɼȴ֪㣬ԸȰ˵Ըȡ
һһīǰֽֽºۼʱҾעҪΪȥڶΪ߹˴˴ƴӶȫҶֻΪĬĬػֻصĵ·
Ϊ磬㻯ΪһյơÿҹҶԶԶ㣬ȴֲҽӽ㡣Ϊҽӽ㣬ҪˡΪӥϵǡƴ˻𣬿Զҵ
Ϊʯţһֻʮ׳ÿտ߹Թߵ̫æһѵһһայ᲻óһС
Ϊˡȴֻķء㱮ӡǣֻΪһܺꡣڰΪˣȴͷۿҾҪץס֣һα뿪硣
ţֻǵĵھңһǱˡ㡣Ըȥȡ˵Ը⡣һֻ֮࣬һξϲĿʹҡԸһߵһ
磡ҵĻ̲𾪵ĵɴ۾
ûֻ΢Ц˼Ц˳տҽſԼơ
ҵм䣬һĿĵ˰̡Ѿʲôʱµ˰ˣֻ֪ߵ˽һ̫ĥ
ЦšҽȫƵ档ѾоԼƳԿʯ
ֻҪҽƻԼͷҵ꽫Ű뿪
Цš̲סٴαḧӣҶ˵Ҳһ԰ɡҲŴڰɡΪ㣬Ըšֻءһһ𡣡
㲻Ҫ£͹㡭
˵ţͻȻƺݺݻԼͷ
ѾоԼǿľѾ˫㰲һ뿪׼ͻȻߴɾҵһ±ץסˣҲͻȻ˵ϡҶһǿ硢̡ǣǰȫʧʹޣ󣬰ǿɹģ֪Ϊŵ뿪ܡûȺֵܣһֻаġ뿪磬ô죿
ô죡ǿ
ţҲǵֵܡҵСˡҲǵСˡǵĻ̲סĵᡣ
磬㲻Ҫ˵ˣҵĻȫʹĿ
ζû뵽ҺͰŵĴϲ֮գȻͬʱҲļաϲĻױ˶Ѿˣıȴڴȭ˻Ц
ȫ֪ŮѾ뿪硣ܶҲ֪ҺͰŽʵΪʲôҴûҵҲûгݹҵıֻϣܿšܿÿ۾Цеı鿴ҡ
ϣӳֽɻϣֽɻɻصС
ϣ۾ϣЦѾˣҺȴûʲô˵ңֱʱҶûжΪҺһûаֻ֮İꡣ
ͻȻҸоӷᡣˣᲦ˰ҵֵܡ
ţҵļңˡԸ⣬Ϊһӹ¶𣿡
Ը⡣ǰˣ˵ͷ
ҵĻ˲ɫصüͷϵһȻҫۣܿȻôֱ룬˴ӻóһŵݸ˵ţǰǰдġ˵ˣԸΪ¶ϡôҽת㡣
ǡһǵĻ̲ס˰ҵš
Ϥּҽ̲סɴ۾
ţȷȫˡһ˿ԾĻôһԼ


435 ΰİ
º󣬵ҲŴ㷷Ӽֽ߳ӵӵĵ绰绰УӵرУ磬ϱֵܰʲôʱȦһˣյһߡ
Ǻǣɶ취ЦЦӡ
Ǿ͵óԿˡ绰Ǳߣ̾˿
⼸컹ǲȥ˰ɣʱеæȫ׵ģרŵһˡҶ˵
𰡣ɱϹˡˣ̲Ӽˡ
ȻͷġԲ⡣ȵȰɣŶ˵ĴҷƵ£пҡͷȸһѹѹϻضۻˡæ
磬ǿɶء
ŸҷɣһֱӸתȥ
У绰Ǳߣ̹Ҷ˵绰
µ绰˿رۡһϴ罻ȦˣÿҪӦ˶̫ˡȻֿһ۵绰аŵƬһЦе̲סһڡţޱĿųӸӪء
ĸûʱǵӪرԭˡӪǸ߸ߵΧǽӪеʩҲǰˡţǵҲñȽ϶ˡǣҲͬʱһ޴
ӿӪأ̴һĿڽгֵǡţҴͷ˵ᣡ
ҵĻֵȫ˽
ڻһˣҾÿڴﶫ̫಻Ͷ˳žһȽŵǹϡȻ̡绰ԿסԿ׺ǮпһȺ߰Ķ
ȼһ֧̣һȺֵܺİ׻䡣Ȼҿһۿճλеܡ
ǵõӪʱܹаֵܡҡҶһ̡ǿ硢СȡͰšÿ˶Ӫһ䣬ʳǰ˸˵ꡣҲǣһӰ˸ӡ
˼䣬Һܿ쿪żɽ¶˿ЦҶ磬ڻжǮˣ
ɻֵܶˣͼѲŪһʮϻﻹһ򡣡Ҷһ˵
̫ˡҲ̾˿
ǲˣҪǮĵطˣҶһҡ
һ̣ЦЦ˵磬ֻҪһ绰ʱǧֵǴܡǶڸǻ졣ҲҪԷѾ˵ˣһҪתһĴ磬ǱҲҪһ㡣ҽӵǮ֮ǰԻʵӮߵǮܹвǧ򡣵ǮֻҪһȦҾҪó򡣡
ǿϴαץˣҺǵϴˡǱҪ㣬ǱҲҪ㡣ЩθڴĺܣһСǮϡ׬ǮٶȸϲϻǮٶȡСܽѵǮҪһǧ򡣶£׬һǧ𣿡ʡ
ҲеġȺ˾ˣŪ׬ǮҲ١ֻСͳȲԻʵۺͳͳҲûԼͳû˽һ꿿׬ڣһǧ㲻ˡҶһ̾˿˵
ǣҸоŵ̫ˡȻеǮǼֲ̫á㿴ǿСȣʼ֮ˡģ벻׬ǮǿСȳǮǮˡҿ˿ҰϵĶЦˡ
硭ҵĻǿСȵȫˡԭ˻һŵӣȫεϵĺ̡
磬ǲҪ·׬Ǯˣֻǿ׬ǮǿôֵܰɣҪȥԻʵ۹ǣǿܾҪΪûǮ첻ȥˡ˵
ԣҵ˵ͷ
ʶǮǵΣҵԴȫˡ˵ʲôʲô֣ԼԽ˼Ȼʮִ³˼ʮܡң磬ǻѧ𣿡
ѧǼѧϵѾ͵һˡǶҪȥûĻСȻֻׯ̨ʮԶһСطһʵۡ͸˳ˣ˵
ѽҪѧҪ׬Ǯ漸ѷ磬ǸͽҲȥѧ˰ɣ⼸˵ѧϰð˵ٹҲҪһˣǿҡ
Ҫһװˡ磬ʮУ硣ǲһȥһѧ𣿡ʡ
ݣѧ֩ǵˡֱӲˡȥŻáǿСԹ
Сȣʡӿ´ʲôʱǹУʡ
ˣӿǣȨ̫ࡣı̫ˡܲôǹУ˱ɡС˵
ϣ㱻ǹС̾˿һ̡šֱӽе̰𣬡׬Ǯ·Ѿˣһĳڶ˽·Ǯ졣Ҳáǣûɣ
磬Ǵͨ˽·ӣôоˣҵĻ̲˷ܵĵɴ۾
ϣӿ㱻ǹСΪˣʱʡｫȺסǿɱʡһλãֻҪʡλáǡлѰҵһ˽·ӡһ밲ƥࡣ˵ţҵ۾ˡ
磬ȥӿʲôʱǹСġӸһǧӿǹеˣ˵ţСȽ겻վ
Ҿȥҳ¶Ӻȵ㣬ȻѶĳ°һڡ˽ǿ縺ɣȥ캣̲ûҪĶ
ãȥǿվ
һȺֵܺܿɢҺĳ¶ӺȵǺÿĹͳȣǿЩÿĹȴһ˼᲻
¶ӣĳ鷳ͨͨˡЦţҴӰóʮĳƱ
ֻǲмĿһۣ¶۾ЦˣˣʲôĲҪ֣𣿡
ǺǣûĻˡŪֳǣǶĳЦЦһ̡֧
Ͷˡ΢Цţ¶ӽƱս˰һʱЦЦͻȻƱţƤֽӵ춼ǡһ˲䣬ЩĹȫ˹ȥ
Ȼ΢Цصϵʱûһ˿ЦݡصҺͰŵ·óԿ״˵ҵš
ֻк̹ǣ߽йһˮ׵ǰ
ŹĹ̲סʹˮСŮˣҲҵһˡģһҵһƥࡣһҾҵǰߣ
ţó˰ǰдҵš
һйÿּдţΪȢôһҪҾȻΪҰҲĿһ˹¿һӡ
а취ȻԼұ⣬ֱҵһƥҵ࡭Ը⣬ԶҵСˡ


436 ɱķ
ڿĳ֮ǰһֱһ⡣Свٸ߼Ƶ꣬ЩƵ⿴̫áôǿʲôӯأ
ߵһ֪ˡ
ԼǮ·ӡ
һҹ߰˰Ԫס޷ѣѾúܶͨȴȻⷴɾǣܶ˿ǻı档ǿģǾƵиӻڲ
߽ݣҺͲ̿ŵݵָʾ¥ͣ¡һݵĴŴ򿪣Ǻܿ챻һģ˴Ĵ
ʱƵлĴһƬ壬һΪ˿¶΢Цţҽһ𡣵ݸһ̡֧ЦЦ˵ɧһͳһũĴ硣ЩĻӺѶԸɣ
СܱĻӸ㡣Ҳ˵㣬ҪҵҶ˵
ҵĻḧеĺ챦ʯָ˵ҪǮĻ㲻һǮҸĵҲʵ⻷ǼҼվƵ׬ˣҲһһ𷢲ˡ
ϰ壬лл㡣˵Ļһ֡
Ҫлңҡа㱳ǵĶĳһǰȫġ΢Цţһƿơ
ҷƣ¾ƱҾоһ
¾㱸ֻǷ硣ܿ죬ҾҪʼʯ͵һˡվھƵĶ¥¥·ҵһִȨյĸоָоǳã˾͡
Լ۵ʲôʱҶ͡һײС֪Сļࡣܵʲôʱֻһ磬һˡңԶҵĳ
ŵıѾ÷ǳˡ⣬Ҳ˼ʼԵӡѾˣԸⳢԵ˻̫١һΪ۸񰺹󣬻һԭ̫˲
ңֻҪоȻŵһҶһ
ڵİŴ״̬ʱķãճάķáҽƷãǺܶԳܵġ
Ը֧ʷãǴѰŴȥǰѾ޸ҡұҪһɷӦΡүӿҺܾãĳĶ˵ҲðɣֻܾȻذš
ǣžҵߡ
ڵǮְ֧ŵãͨҲ˺ܶࡣһǸһǴһǸһе󡣶żҲûǮôǲֻĿŰȥˣ
ʹһ쿪İ취˿ܾȻŵĻᡣңǲҪΪûǮ᣿
ң᲻˶ϾйȻŵİ취ǣûȥŬԡ
ֻҪȽűʹϸֻҵһźʵ࣬ΪһųࡣͿԱһŮˡ˵򵥣Ҫȥȴѡ
ǺܶͨˣֻĿԼİȥɣ
ãʱ׼ʦǶ˵ܻ͸׼ˡʵŬ׬ǮҲлȻšҵŬʹҵõᡣ
ǣܶ˻ûᡣ
¥·Ĳн֣ߵĲ˵̣֪Ըʲô𣿡
ҵһƥ䰲ŵ࣬Ȼ˵
ǵģʱԸԸԼ˻̫ˡô갲үҲûΪҵࡣиĻᣬֻܴʡȥϵʶ˽гҲҵʺϰŵࡣүǸˣһЩŻﹴᡣԡֻҲܾȻšǣֻʱԸ
ԸȢ浱𣿡գգ۾ҡ
˲̵Ļҵ̲סһʹЦЦûĿ˵ԸܹܶҺͰһ¡׬ܶǮȥЩҪˡħˣǲΪûǮĿԼİ뿪
Ǹˣȴ뵱ˡ
磬Ǹˡ
СȴһΪеͳǡǧǽݵĻӸˣ𣿡ЦЦʡ
Ѿ뵽ˣ·ϡ̵˵ͷ
̫ˣǵĶĳͿˡǶ̫ˡǸûʱȥܶ۲ƸǮ·ӱֶֹ㣬Ȼôֵһ첻ɻҪˡˣԺԽԽõġ
磬ûҪʲôζԼġ˵
˲̵ĻЦˡԼظ˵ѧԱĻԸԶһɵȡ
ھƵĶ¥Һ;Ƶϰܿ쿴˵еǧǧʱʧˡΪøӰĶôм壬е尮ġŶһһɢŹζñӣһ۵ʵʵľɫ¡
¶һڻǧһһЦˡȻ촽Ϊң󣿡
ǡҵͷ
ȻǿžͲˡⳤװ˵ǸС椺ӡһȻ鴫ǧЦʮ
ģ˵ʲôоǧе̵˼ŭˡ
ͱϰˣֻЦЦû˵ʲô
ûǧƺЩĵ˵ͷȻڴһȦһһ߸ĵͷĳڷҵˡ˭Ҳ벻ô󰡣ֹܷͬйҳӡôأˣ
Ǻǡֻ΢Ц
ţȣһĴָǧڴתơţǧָָһԱߵǽ˵װ˵ףǮûǮ𡣼ǵã˫׺ã־ơ
û뵽ǧˮҲ۾ˡʦ֣ͽȻʮ־ͨ룬ҹ̽ʣ˵㲻ɹȻ׺𣿡
ĳʲôɱķһˣ㻹Ϊ˼ҽأ
ǧĻҵ۾ˡΪѾ֪ˣ˾һ֣
ӣǮ̫ûɶáȾƵĶѣƵĶҪˡϲҪҲˡţףճΪʵۣ
৵һǧзһӰ۾һӣҿеĶ
һֻ̣ջѹһɨա̲סĵЦˣɿ³֣


437 һУ
ǧҵŴæǧϱϯϳԵǺţţһֻ޴ϺǧȺˣæǧʦʦĴˡĻԸԸҵͽܣ
զأ͵ʦˣǧһƣǺб۾ҡ
ٺ٣ĶļʲôԶһ㣬һЦ˵
С˵ҲСӻ֪Ϸ˶ϲɶС𣿡ǧһϽĿҡ
ɶģЦʡ
Ҫġֵġȥߺȣ浽һȥͣĵˣܴԴϹþͦˡѧɶǮأб۾ҡ
Ϊװưҷĵ˵
ҵĻһںƺûȻһɫĶ˵粻ˣǮҪѧˣǮѡһʱѧġ󹤷Ӱ㷢ơ
û£ʱͶȻԴãԸŬĿ˵
治Сѵɡѧ⹤Ϲã˵ƱƵġϸ첲ϸȵģҿɡ˵ţ¶һм顣
𣿡ĻҵַһԲץ˹ȥֻľʵľмɣһѾӲĴץһľ顣
ϵľ飬ֵɫˡһĨƣ˴Ĵָ˵
һЦ֪ѧļ³ˡΪҿǴĳһһԻʵۡĳסǧڣȻôĶ֪
ļ죬߲öĳ߸ѧ֮ԸѧϰһΪװƣһΪִԻʵۡԻʵ˵ԼãʵԼĶ
ͽޣ֪ǿ϶ڼһ档
ĳķˮȫƵģһǸװ˵Ĵסɷص㣬ԢɱķŰһƽԢֻܶƣȫΪĳˮ
齫ֵǵ潫һ齫ˡͲ˵ɴ˫ۣȫ̲ס𾪡
ֻǵСƣȥϵשͷϴҲСЦЦֵȼһ֧һڡ
ʮ齫ȻȫǷơ̲סһ齫С˵һ䣬
֮ǵĶĳʽӪҵˡ֮ǰѾų˵ҪĳǶĳӪҵֵرࡣҲΪǵ֪ǲɺڳԺڵĻ¡ҶҷģǵĶĳķһҲر𷽱㡣
һ˲Ƶ궥¥˳ӿҶĳһ¾͸ǹԻʵۡ;ƵϰһŵˮƵϰѾ˵ĿҪЦˡ
ҹƣĿ˯İ΢ЦСŮ׬˺ܶҽҩѡɱʡʶţȵҾܰҵƥˡһȻģҰȻһȥȸˡǶǺˣүһô̵ĶԴǵġ
˰ţڻֵܡѾˣͳ⽻ȥĳ⽻ȥδ˽⣬ǽǿȥ
ʣһϵе⣬߸ֵƽָոպáȶĳˣҾҪ취ȥչˡ
м俴֩һΣ˵һﻹķµľ棬СûˡҪҡԻʵۺ֩룬ֱ֩ӿżɽĶ˵鲻ãҡ
Ǻǡ𣿡֩Цˡ
֩룬ҺԻʵȫһƴѹԻʵ۵ͷƫԻʵ۾ʤˣֻҪ֩벻ҾֻܵһЦЦȻ˵ϾҪȥһѧˣ㲻ȥѧ𣿡
ôõ¡˴硣Ҫȥѧ
Ϊװû취˵
ٸҸı仰⡣Ҳ֪СһֱʡǿĳСӿˣʡЩ϶϶Ҫмѡһ硣ȻҺͰǺѣַҵ治ҪҲңɱǸŵԻʵ۸ѶԸˡ֩¶˽׵ݡЦ
㣬ھ͸ȥֺȺ϶۸һˣ˵𣿡ЦЦ֩롣
ǺǣѾݲˡǡʡֶʮǮĳ룬ֱ֩Ӻˡ
֩ıӰҲüͷ֩룬Ҳеʡ˼һȥʡ硣ҪЩѶˡ
˼죬Իʵʼûĳҵ鷳ˣҺֵȥһбҪΪ˴ҵǰ;룬Ǿѧ㶫õġ
ȥѧУ졣ֵǿ⽫Լ˧һ㡣СŪ˸з֣⽻˵磬˵һƯŮܶడһ㶼вȥˣͲҪʶ¹ˡǶûأҲһλᰡ
˿ɱСȣûĿ˵ʲôʱˣϴ˵ѧϰίԱҶôѧϰίԱˡ
磬ȻõֵܰС̲ססҿˡ
ţСȺǿƻһ¡һϵá˺Ĭ˵жˣ̸ҲжˡҶŲҲˣͲҡûˡ涼ϣŮûȤģһҪװһ°
ݣҪǵĺóȥװˣǿҧҧ˵
˵ǿҪóȥװƣ̲סüͷ˵ǸȥѧУ̫ߵãǵ͵һɡ
ҿװƣıʱݽҿɣǿæ
ϴζռʻץˣſأҲ裬ԼĳҲǿҪװƣеˡ
磬ܳҪװƵ㣬Ϸݰɣǿҡ
ӣװҪʱ򰡡ôûвθеıƣװʲô˼ͣİɣҪûͿǵĽݴɡˣӡҰǿ˵
ӣ˭أСŮҲתһˡǿ˵
֪˵ˣȥȥǿ¶һ˿Ц
һۣǿھ͵ѧˡΪͳҪæȥȥ
ֵܿһݴǺܿ쿪һеУšϣǿҰο˵ǲ˶ûأһǿװư
ǶǮˣ˲𡣡ЦЦǿ˵
ȻǸոսͣõʱһִͻȻǿ˹ӳ̽һԴܲͷĿȣļɵȣ˸ƽݴҲѧУװƣϽӰѳߣ
λֵܣҺûɣЦЦʣЩãȻ
λҵģ㲻֪𣿡ѧ͡
Աߣǻбλ𣿡ʡ
Ϳƽݴﲻˬ۸ôѧ
ѧĻ̲ס˿ݸǿһԿףȥҵ·ͱʱݿҪװƣ



438 İ༶е
ҵĻǿ۾ˡѧһŵӣʮֲмĿ˵𣬾㻹ʱݺ·أģƳƵİɡ
Ǻǣţûкʶֻǵȼһ֧ǰ̡Ϊֻ֪ҪһЩϷݡ
ͺѧţǿǵʱÿλáҶѧ˵ĳӸͣãڣ
Ҫǿʱҵĳɾѧŵ˵
ܿأЦЦʡ
ҪǿˣҰĳɾѧݺݵ˵
ѧĻĬĬЦˡ
˸ˣܿһȺΧ۵ѧ˲ࡣܿǸۼкѹѹļˡȻһֱ̣̲ס۲ѧĳӡͦͦƯģһܿʮĳѧȷʵ˲ˡ
Χв˴ۣ۵Ļ֪ѧĵϸ
ΪҲôһС˳ҼûʲôˡʱʧˣʱҵòٴһЩ仯˱øˣϵҲ˲١
ЩѧۡС˭ȻҸװƣ
İɣ̫ûˡ
Ǻǣװƣһˣ
ٺ٣ؿкϷˡ
һʼ˵һΪңһαôƺͦ˼ġô˵٣īɶƳ϶͵ֵѧУװƵġŪˣϿΡ
˵Ļͦ˼˵أڴܡ
𣬸˵𣿡ѧܲмĿҡ
գգ۾ˡ
ɵȣ˼ҽӦʲô̫ҪˡһͦÿŮЦˡ
ǵĻ̲סѧһۡģͦ׵˲ͺĲˡҲݣ̫ˡ
ɵȣЦˣվڳԱߣѧһ߼鳵һߵЦ
ΧٴδһЦǿҲֲס˳⻹Ҹһеһ졣ȻҲһʱѧҲӡ󰡡
󡣡ȺУһϤ
̲סһҵ۾ʱֱˡǳ棬˿̴һȹ˵ͫ׻ô䣬Ϊǧ֮ʶ
͵˵棬Сʣô£ôһͺ˴ˣ
СӸװơ̾ίĲС
ôˣ濴ί̲סЦˡ
ҾͰȫˡȻֶ˵ΪŵҾܣСӻôš㿴Ҷһûֶûˡװﲻ
ˣʶʲôȲ㣬ˡεĿҡ
һֱֹһʮѧУܴ󡣵һΪϰֳ˶֪ŮڶѧϰãƯʳڡҪŪУаĻͰڲеһ֡ǷǳƯŮֻͲͬ
ҴҶ֪ײ˵
˵ˣǸʮֳԾΧҲˣȫһĽźҡ
ܸһװƵҫĻʱ˲١Ȼֿһٵĳӣ̾˿˵Ǿô˰ɣϽһӡ
ûУٴ
ǣ˵ûоûаɡҵ˵ͷȻЦȺߡ
ܿ촫һȻȫЦװôװˡҲкܶô۵ģ˭Ȼܺ˵
ǰٸ˵
Һͳ沢ʱӡʵĿҡҲвٺÿŮúҡ
Ҳ֪ΪʲôҺͳһܸоůر̤ʵаȫС̲סһۡҷһֱĿתô۾ҡ
۾ܴұﶼ̲סˡƵģҸϽ㿪ĿСʣ㿴ʲôأ
ѧˣѧһɡһв֮ǰľУܵĺǲУڴܵġѾû۸ˣʱͺúѧϰɡ
Ҳ뷨ЦЦͷ
Ķá߽ѧ¥󣬳浭˵һˡ
˳ĻҸϽļһ˱ΪǳҸо©ˡ̲סıӰһֻۡ︴ӵ޷ݡ
Һͳ棬֮仹л
룬Ŭѹе뷨ΪѾͰŽˣڳ˯ΡҶһ˿Բŵ뷨ǣһ̲סҺܣҲܾᡣ
ȥ̵ʱĿһ˵֪ʲôˡѧϰĵط㵱ĵطȨƣвһὫ㿪㡣֪𣿡
֪ȫõѧУİɣһ鷳ġ˵
ãǵĳŵҪʧε˵ͷ
Ǹ룬ƤЦĵһ֧˵ΣܲܰҺͼֵܰŵһడ
ŵһࣿγԾĿҡ
ǰŪһһ˼㡣㿴ѾʵˣͰæɡЦİȻȼ
ݣǰŸҸɶôǮûе𣿡һڣεɫˡ
ʦɶ̶鰡Ҫ̲ó飬塣æǼһ𡣡
ǲУǼϰɼˡ
ǰɼҲģѧġƢðڻܹܹǡˣСһλɡ
ܲˣʮĿһ˵ı㣬иǶȥɡҲ֪㵽жıȻҵô˰ǰŵһСǵðܲ󡣻Ҳ̸̣ܳҽ
εĻֻð̽˳
ֵİʮ࣬Ƕİࡣʱֿ٣¶һ˿мЦ
һ۰ͬѧ廨ŵ·ˣҹϵѧУĶŪˡղеˣҲҲܰǷֵһ𡣲ҲеɣҺСȵѧϰɼǿԵġ
һڿ֮ǿСȻвǶˡȻһ˵磬ôװˣӶˣóǿˡ
˰ɣúʶĽ俴һۣǸҲڿҡ
СȣǸ˽٣֪ʲôϸ𣿡ʡ
٣ɡ磬ʲô֣Сҡ
üͷͦǷܵǿһ˵һʶ𣿡
ʲôҵĻСȶʱסˡ
ôˣҲûپȵĿ⣬ҳԾʡ
磬е㲻Ծ߬ȭͷСȵı˵ѿ


439 
С˵Ծֺ󣬰Ůȫǿ˹СȵɫˣҵҲɽˡֻоһ󼱴٣ɫͦѿԴ磬ʲôԾĵطѵСණ
ǣҵĻСȵıʱΡ
ʲôԾʵ벻СΪʲôôˡ
ΪΪ˵ţСȵøˡĿ֮£˰̲סöһ½š

ҲݣʲôԾĵطӡʮƵ
ȻѲ˼˵ô˵ɡһЦɰﴫһ
˳ȥҿһɫȴַǳƯŮ
ŮӸİ͹¡һ׺ɫɢżֹмĿңŮƲƲ˵ȻʮǶİ༶ÿѧŷǸıﲻѧϰѣʦǽѧѧУһġҺܺ棬Ǽôģ
ǵı˭ŮЦЦҡ۾ֱҵ۾
оŮеװưȷʵڲͬҲ˵ǻ󰡣͸ϽЦЦ˵û
װˣûתһѧûбܱΰŵѧУչˣҰֽй˷
磬ί顭ŮĻСȵɫʱס
ңֵֺɫҲˡ
ǿǿ֣һɽһɽߡ֪ô죬ԶЩȨ󡣶ҲǻʵۣԻʵҲĻʵۡĻʵۣʵĸס
ҵıѾˣֵˡŮЦеһ۾
Ů۾ӣʱӿһĸоΪЦţ˯İš
ûʲôϵҲûʲôֻǸͨ˶ѡʹҿϽŤͷ
ƭңѾҰ˭ˡܸسŵ˭ɣŮˡ
ûбüͷЦ
ˣǸܼʲôԶݺʹɡԲŰͽѧУʱٴ߽һӢü͸©һɱ˵Ӣ
Ǽһġһѧˣǵıһܴ󡣡Ůҡҡͷ
ǺǣղСװأţ˵Լбʱݡװˣ˻ʲôмЦˡ
ԡ˵Լ·ءֻһƽݴЦˣ̲мĿҡ
ŶǵĻŮ۾ˡ
ȻһӵײСҴĨڱˡеɵȾɵȣɵҾг˵
ô˵أҸоŮеʶİɡϾϰȨôһţȵϰֿ϶ѧٶ
ţһصλʱСͱͱ˵磬Ǹͦ˧֪˭𣿡
˭ʡ
˲ܵǾͷˡ˵ţСȰڳһǹơ
ֵĶӣҳԾʡ
ԣţأҪǵԺͲùˡһֱ˵һиȨ󵳣Ⱥ˶쵫ǸţȡǸһһλĶ֣ҲţȵĲˡǵĴ硣
ûװưȻĲˡǣһôʼջǶȺȨ󰡡Сһ̾Ϣ
Ǻǡ뵽һ仰Цˡ
ʲôʡ
ƷΨжߡĺòѧϰǰ;׬Ǯ첻̵Ŀ졣˵ţ¶һ˿̵Цݡ
˵ҪܴǡЦЦĲ̵ļ
ѧУʱֵǶܼú˶СװơðһЩȷʵСšϰ趼ǽָЩдǸˡҲû۸˭ֻǱ۸ǾͲˡ
Ҳһ£Ƕúѧϰˡ˵Ҳ뵱٣ſαһ졣
ȥңʱҲˡ˵ңֵסáҶһҲģҶһ컹ǹˡˣ˵ϾҪ߿ˡֿҲ£Ͳһˡ
ҲһˡһҶһ͸ø߿ˡҶһѧϰһֱȻм䵢һ굫ǿϣġӦȫУѧϰõˣ֩뺦úܲҡһ뵽Һ֩ѵĹϵܾеԲҶһҶһ˳ޡ֪Ҫ֩һս
Ͼֻһ᳼ңҲ᳼
ڴϣǿһ¯һ߳һߺȾơðһпյҲأǹѧУǺãһµĸоҸ˵˻ˡСȣ֪ѧУû˰
ңû˵Сҡҡͷ
Ϊɶǿʡ
Ұ費Һ棬Ƕ֪ϵáСȵıеΡ
ǿգգ۾û˵
֪ѾˣǿȾҲеûҺȣֻܴߴǿȣһʦ͹ˡʦѧУܵϣڹҲعˡͦأɶıʦץ
ɶǲ鰡ǿ粻м
ǿ˵仰ʱҵžһˡǿɫؾѾˣʦֱûǿơƺͻʣʲôĸģ
ǿʮզˣǿװ۾ʡ
ǺǡһЦʦܿˡ
ʦߺǿˡûҵĻʦץˡûСңСҪ˰ɣ
СǮ˲Ӳõ죬ȻѧУˣҪһɡ˵
СðϴǰţΪȥˡ̾˿
ǶǺŮҶԲǡ̾˿
ô죿Ҫ˵ͰŽ£Сûй㡣˵
ͷ˵ɡСŮҵٴˡ
һҹ޻˵ڶǼѧͳǱúϸ翴ˣƵǱʦڿš㷷żҲտտ⣬ôѧ²ûʲôͻ
þûѧˣҿʱԼе㿴ȥˡȥҵĳ棬óҸҲΡ
ųѧϰʱҿֱ̲סů֪ҺãΪĬĬ˺ܶࡣ˵ʲôǻ˻ȥΪڹϵһˣһ˵
ܿѾˣֻҪÿܿѾˡ
һѧϰʱҸоԴžһʲôһ¡еۣ̲ס̧ͷҵˡ
ſڣֻһҿһžһأ
ˡСžȻƣҵĿⲻһ¶˼ɱ
ʲô𣿡ҵˣ̿־ĺ
λ磬ʲô˼أ˿ϵЦ
ʱݣıʱأĿҡ
ŶҴţȵġЦţֱӽǵ׳˴⡣
ۿǵˣǵɫȫˡ


440 ŭˣ
ʵһ֮ǰʱҵƢһֱͺֻܴǿ̫ˣһֱھԼڣԻʵۻ֩Ҷ̫ˡҵҲԽԽãܺһƴ
ڣ⼸СžȻҡ⣬˵ķŭ
оǵЩԣĺѧȫһŵǿ˹
ʱݣȥҵҼֻʱ䣬㲻ȥͱҲˡƱʱţʱɫ࿴˵
ҲأЦЦʡ
㲻Ǿʹ㡣˵
磬ôţȡô۸ͬѧˣƾʲôңЦЦ
ûңֻǺ治𣿡ЦЦҡֿһߵĳ档
ԣ۸ûб֮ǰҺΪͣ飬ֵǡڿҺͳһˣڹ¡
̾˿Ҵӿڴгһ̵֧ȼЦЦ˵Ϊʲôôɵȡ
㻹𣿡ҵĻɫѿˡ
Сӡһԣ¶һȵӡ
󣬱һʶ㲻֩룬㶯ǡ˵
֪ҵͷ
Ȼٻ£֪Һ֩뻹ͬġ֩˼û׵ϷţһȺֶβһֱǸŻ϶ֱӾͽˡҲУҸȹ˼̫ࡣ
˼ʱһѾ׼֣ȭͷһһѾŤסֻһǴ죬۵̹ӡһṦȫˣǷ˵ʱݣѧУܣ
ܣûаֻǺġЦЦһƿ١
˲űƿپöһһȭͷٻҶ֣ЦЦûж
ȭͷҪʱͻȻһȭͷȭͷȭԡֻɫøѿЦЦ˵ѧУɲǴܵĵطҾ͸ʦˡ
ģ̫ҪˣһѧС
ұôҪǲҪıʱݡЦЦҿһߵĳ̲סĶ°ʹָṴһ¡ȻЦ뿪˳
صԼ󣬲˵Ҵ˶ܽţ磬˰
ģơûϵѾҵסˡ˵
ݣҸ˰а˰ɡ˵
Ҫǻţû˾̫ܲܡûˡҹҪ׳ˡҲûʲôô˰ɡ˵
ģ治뵽ϰôţȣ˸ôɵȵĶӡ̲סһ໰
û£˽˹پ͵¡ǣܱǽϰǿװƣվԽˤòԽҡЦˡ
˵ʱҵֻӵһšϢҵٴӿһ˵ζȻҲû˵ʲôֻǴŴ⡣ĻϲѧģѧҾúû˼
ŲѣҾȤˡÿһˣ
Ŀգͷ濴顣
ͻȻ⴫һϤ󣡡
̲סԾĿ˹ȥȻֻһִۣĿ˵㲻˵⼸ѧУôôˣ
˵⼸ѽû˵ǽѽŮ¶һ˿Ц
Ů˵۾ǿСȫ˷ˡһ󻶺ܹȥΧСŮ˵С㵽˰
ѽ˵ȥҾȥСŮٴգգ۾Ц
ѾͰŽˣСŮȻҲ벻ôҾܣرԲǵǰлɯһʱСںòתֱС
о̫Բˡ
СŮɰӣŮҲȫǳԾСŮҲܺÿСŮôȲٴͶ˼ʵĿ⡣ҲˣҺСŮô̲סܺ˵һ䣬磬ССһǵ椣Ůͬѧ
ȣ˰졣ֻ˵֡ȻֿҴǸȣ
Ǵûܹίƿڴͬѧ˵ˡ۾ң硣
ЦЦҲûкһʶֻ˿Ȼ΢Цſ˵
Ȱܿ蹷һ͡
󡣿㿪𣿡ûСŮ̻Цҵߡ
СŮԲ𡭡ҺͰŽ飬ҿСŮ֪˵ʲôá
û¡Ը㡣֪пԵģҲôѡ񡣡СŮĿ˵
СŮĻٴ̲סܡ
Ȼͱͱ˵ˡԷһȥԷɡ
ҲУһҵĶɢˡЦЦСŮ˵
СŮȫͬѧ߳ȥҿ໨һۡȻֻЦŶ˵ͷСŮһųȥУ⡣
˶ûᰲŵ顣ǶСĶ⡣֪֮ҪֱлҵĹϵһ𱬷
ߵһϵȻͱǧ˿ӸˡҪ˵Ҫʶѵġǲɱġ˭϶һ
СŮ򵥳һڣҺܿҵǰĸоˡΪˣֱ֮ǰСŮңûʧ䡣
ȻҺСŮųӻصѧУҰѳ֮ͣǰĵطڱʱݺ·бĳӣҸǿǵ͵˱ĵط
ҺСŮͣóӵʱҺܿ쿴һִͼͬĳӿ˹õһµTTҿ¶Цݡ
е֣СŮңʲô
Ҳ֪ãҡҡͷ
һҺܿ춮ˡ˸ȵģ⼸СӶгӡǹ⻵ңǵĳͣҵĳǰĸĻҵĳӾûˡ
ˣ̶𣬡ôôأ
Сӣ㴵ţȣǶĳͷģƽݴﶼҲˡٶҿ͡
ģ̫ˣҺǣָһ£̷ŭ뿪
СŮѧ¥ʱСŮҲĲС˵ҼҲгӣȥҼҰҼҵĳӿҲסǵĳӰɡ
ˣ´οԼıʱݲһֱͣŰɣӿڴٴͳһѳԿףЦˡ


441 СŮ̯
һżǰһ죬ȥݴ￴һۡͿһĳȫͣǣ¶ЦݡҲЦˣЦرġ
ȻֵǽɢҸСŮȥ֪ҵ£ͦͬû˵ҡǿСŮе㾪ȣ˵ܰû㶼ˡ֪СҴ㡣
ôܣھ͵ҵƥ䰲ŵء˵
ĻҿҲƥ䰲ŵࡣҲҵңңڡȥҵĻֲʱΪҵ·̫٣һӴˡ캣̲ͷǱǿѾȥˣǿ˵ﲢûҵĶֻгƷԭͺһЩڳбϰһЩϡп
ȻҲûʡôΨһҪľǵȣȵʡӿ̡
һ꣬СŮ˵żˡ¶ĥ໨ĵһȣҲܵȵҪĶˡ
лл㡣˿ǰŮֻĿǷ̫ࡣ
Ǵ˿˰ɣһ氡СŮҡ
Уһ˵˿ˡҶʱ˾
СŮǾҵķ䣬һۿʼץơȻ˿ӣеĲݻָĴꡣ
ʦ˵ǧϹãצ־ָˣѧϰҪ׵Ķࡣ
ܶħʦƣǲǧΪǧϵĹ⣬ǵڳ˵ġҪܹ˼ܵļԷϵƣȻӳһŴҲӳһŴǲЦ
ԻʵĺԲá
ĴţеĲݻѾһŴǴһ˵ȵȣȻһӳеĴ
ͱ𣿡ǳԾĿŴϵƣԵһãȻ
СŮû˵գգ˵۾һеơ
飬Ѿ֪ʲôˡ϶ûдҳûʲôӦСŮУ֡
΢ЦţûСŮ˵̶Ů˵ǹܲҵĻôҼ˰



ֽһ˦ÿӳһƶǴһʼҵЩãȻ¶ϲԾĿҡ
̫ˣĴСŮ˷ܵסҵĸ첲
Ҳһ¡ҶСŮ˵
ѽСŮæͷ
ˡǿѧı¡һĻЦСŮǰΡ
ŻţͻȻֽһӡһ˲䣬ĺÿĺɫꡣ
л磬һճ֮СɻͷϣСŮȦһƬ
ÿ𣿡СŮ˵۾ҵ۾Ҳˡ
̫Ůӿˡѹȫϲ㡣СŮ˵
尡Ҿѧ˵㱾£붺ЦһЦæ˵
֪ĺܰ㡣ҲĻͰŻͲˡСŮĿ˵
СŮĻ֪Ҫʽ̯ˡеûѰ͸Ͻ˵ã˵𣿡
ûУ費˵Ҳû˵磬Բ˵ǲҡޡ
Ҳݣǧް֪㲻裬Ըһͺˣû¡ҸϽ˵
ڹϻ𣿡СŮȦԽԽ죬˵Ľޡ
ûаҸϽСŮ˵
ҳСŮһסҵĸ첲Ͼŭ
СŮ߳ӣ֪Ҫ̯ˡȻȥ˶¥ĲŹžظĿҡ
⸱ӣҵҲܿ졣ҿ峺۾æͷŤˡ
Ȼҵĳûи㡣ҵĵһθˡʵʵ˵Ǹ𣿡ͻȻСŮĿ˵
ûСæҡͷ
ô𣿡СŮҡ
ˡͷʵϡ
žһ˵Ҿͱݺһơоձȵĺۣҵͷ˵ʲôΪ֪ҸôûպҺͰ֮Ĺϵ
ţоûԼСŮĳ̧ͷѾۡ
һֻ̣ʹҪʲôˤһ㣬ҸϽס˵۵˵СĲǹⱳġҺͰŲûʲôҲһֱﵱÿĺұǻ̫ˡҾ̲ס
̲ס𣿡СŮ޺޵ĿңͲᡣ
ͺɡ˵
ҵĻСŮٴҡ
СŮҪңæŵñ۾ǵ˺ֶܾû¡۾޺޵Ŀҿһۡ
̾˿̲סٴαסȻĳĿ˵Сҽ𣿡
͡šСŮһ߶һᡣ
˵ɣϰɡҺϷˣôûйϵġȻСŮҺһ˵ϡͿǽҿϵСŮһ̾
ʵô˵ءҵϲĻǳɡһۿʱҾĶˡȻһϲڡǿûԵְɣҵڷԽԽԶˡϴκ໨Ǽ֪ҩǶˡ໨ҲҵĺӡѾˡǸк仡
ҵĻԸоСŮ϶һ¡
ΪʲôҪ˵ЩأҪǾǲֹǰˣõѰɡߵֵܣҾֻܶ³ﻰˡֲԸ˵ĻҸö˭ȥ˵أ໨¿ܴǣǰŵ֪дġˣ˵Ʋƣ
˵ﻰѡĻңܻѡŰɡ°ŲƯҲѡġϾѡ񣬺һҿٷ̫ܶˡ
ǣÿ׶ϲĲͬͰɣҲڲͬ׶ʶĹ㿴ǰչ˵Ǹ໨ϰţȰɡҸоͦкøеģȥ϶ܳɹҶûô˵ѧ˺ܶࡣ
ǣֻ˵Լ̫Ѷĸ᲻¡Һһ㣬һѰ֮ŮϵϵΪĺϲÿһˡСŮõ顣ĸ᲻㣬Ѹᡣ
ܲĻ˦ҰɡңԹ޻ڣ
˵𣿡ҵĻСŮһ顣
ʹı۾
ã


442 µԼ
ᣬСŮ˿ЦˣȻﻰˣôҲ˵˵ﻰ
СһûܹʲôίʧʲôҲˣǰġ㣬һʼǾɡͦģˡ˵ϲңҾúܲ˼
ĽӴҷǸͦ˵ˡ֪һҿ϶Ҹͦûûεĸ棬ԽԽһֱڡҵѾȫˡкܶѣȴֻһѡʲôܻ㣬Ҳȫ㡣
лɯʱ֪ԼĴʹлɯҸлɯܺҳԴˡǣȻίšΪ֪лɯʡ˵ϲֻΪ档Ϊһò˶þͻˣû뵽ȻҲһ˺ܾáʱ֪ǸεˣǷҲͦѹġ
ʵкܶ͵͵ԼԼǲǼôŮȥܶŮңΪʲôҪһҺ͵͵һʱĺöζ뿪ˡ
ûȥŮˣ㿴ƯŮ˵ˡҸϽСŮ˵
˵꣬𣿡СŮݺݵһۡ
ã޵Ŀ̲סΪĨȥϵˮ
˱ͣСŮݺݵһ˵໨Ҳ㣬ϾʱҲڳʱ־ɣҾȻɳܵľúܴ̼
ǲǣҲоܴ̼ң˺ܾáҸϽͷ
ҵ۾СŮû˵
úúã˵æ˼ĵͷ
Ҳ㣬֪һֱʶʱ򡣾ͿΪޡȻǾ˵˵Űɡ
ҵͷ
ʵǸŮƯֹ龫֡һŮҿ˰ҲԸ׽ҰҲҸģбǿٱļһӶûУͨһˣҺϲЦӡҲоǷǳİ䡣ܾǰ˵ɣʮֻصˡ
ףҸЦЦСŮһᡣ
𣿡СŮĻҵ￪ʼˡ
ûй㣬ľǺܰ䡣ҾúܺáСŮЦЦ˵
ֻʱʱȣһҪεĸо
ϧҲ簲ţڿʼ䲻ˡֻǾź˵õҪһټ¶ûꡣڣֻ
ٷְɡСŮ˵
ʲôСŮԾĿҡ
ܵҪҲ᲻СŮ֡ģһ˻ίҵͻȻ侲ˣܵĴ̫ѾӦ˰ɡ
ҷ֣ԴҺͰŽ˻ұøӳˡ
ʮ͡ѾʮһϡžܶʱѾܹ̩ɽˡ
ҪֵĻһǷǳġҸо˵İôĿЦʶȴҪҳΪ˵ɷҵ鷳̫Ѿһ鷳ˡҪ֣һټ°ɡѵһѾˡʣµľʮС¡˵𣿡ЦЦ
Ǻǣһų裬ǵȷѾѵһ顣СŮίЦ
ǰʮȫˡˣ϶ҲҪһѰɣһҲġΪѡһɣ
ãҵΪѡ
뵽СŮԺҪˣֻĲСǡȻǿžװһν˵㿴ҽˣҶûпޡ㡣޵ĸСèһϴϴɡ
ҵױ޻ˡСŮίĵͷ
㻹ữױأӰĨͣһٲϡЦţվΪСŮšˮͷҰϴɡ

ΪСŮϴʱҿСӾ˵ĿΪѾûʲôˡҷʮֹµįɣ
ѾˡˣԺôأ
ͦܵġҰϴʱͻȻое㲻ԡ
Ҫ̫ˣϴʱһֱҡȻСŮĺ棬ֿСӲ˸о
ⲻǴӦҲıˣҺһǱֱ״̬һǸСӰһκܾûлˡ
ܵҵķӦСŮ̻ͷһۡ
һֱţ̾һΡ
ͻȻСŮżһڡףıǡ
ͳҰݣһ׶ʱһŻһȼеĲԭֻһ㣬ҵֲԾȥס
᲻ңѾȫôôҡ
ţҸоԼԽԽܡʲôͻȻƿҪҺƵĿ˵̫ˣҸһܲˡĲٴˣҲԲšԲĶԲ𡭡
֪ˡСŮ峺һ˿į
СŮԼϴҸϽȥǵķϴ˰ķ滹һﻹлˮ˰źࡣ
ҲܵĲУ֪̫ϲСŮ˸޷ҪѡģǸһѡšǣҲɵʱ̾˿ȾȻ˰˵ɡβãҿ϶ûȥƵġ
صԼʱҿһֱڶҿǣ㿴ʲôأ
磬СɩҲܺá˵
֪ˡɫЩ԰ףǾµСӡ
Ȼϵ˿˿˿Ҵû¾͸Ǳ˿档ҲһѵܾöԺ϶ϡ
ſˣҿСŮϴˡûȺ˵ʲôϵĵ绰ͻȻˡŵ绰Ǳ߲ͣ˵ʲôϵı齥ø
֪ˡµ绰̲סСŮ˹ȥ
ҸʲôСŮˡ


443 Իʵۺ֩Ĺ
Ҫȥ캣̲ȥȥȼһ֧̣СŮ
ȥ캣̲ʲôСŮҡ
ǿ˵캣̲Ǳߵͷе㲻Ծȥ˵
ǡҸȥͺˡСŮͷ
߰ɣףǰóϵǹһۡȷӵģ֪ϿܻᷢһЩѰˡ
ҵıʱѾҿ·Žˣ̫Ҳ㿪ˡǽһǳܡҲװˡÿҵ·ͦõġ
ӵʱҿСŮһæ㿪˵ѽ
ҿǲǵݺҵġҸоղɫ԰ģ㲻ʲôҰɣʡ
ôأеû𣿡СŮĿҡ
ЦһСŮԲԲ˳ӡ
к̲Ǻɫʮر𡣵ǲƯܶĽοͿ캣̲ȫˡΪ㲻˰⣬һӴһЩҵƥ䰲ŵࡣ
Ծǿûȥ캣̲Ǳ߶šû뵽ǿһżپһȥˡǿҲǮˣżûȥҲûȥȾơ֪ΪհѰκãﲻеж
·ҺСŮ죬һĵĺ㡣ң˵һ˧һģһҺõģ
ҲǱƭҾҸǮһĿһ㡣ǮƭĸӲƭǮ˧ƭǮӲ˵Ǯһƭߡ
㿴ǸĦеģ˧˧
ǸŮҲƯԻ
զôأ
Ⱑ˭ҡ
СŮʲô˵˺ҷǵĹϵû䷴ˡǰ˼Ӻѣ˼ӺѼӹۡʲôҶҺ˵ָо̫ˡ
˴Լʮӵʱ䣬ҽͣøǿ˸绰
ڰкܿһĨ⣬ǿһ̴֧Ӻڰ˳ǿĶһ¡ȻǿС˵磬ұֻǹ㿴ǣҷʲô
ʲôʡ
Ǻǣ֩ڹԻʵۺˡ캣̲Իʵ۵ĵҿǸ̫һءȻ͵˵ʲôҩƷǴӹŪһţȵҩġ֩ʲô¶ĳ磬˵ǲŪʲôҩ
Ƿ۶𣿡ǿҡ
ӦòǡҡҡͷҪǷ۶Ļ̫ʡǱֱӴˡȻǴӹģ϶ʲôĶ
磬̫ӵıǴĿ԰˵ôĿŵķû˹ܣǿҡ
Ҳ˹ܣǿƭġϴ˵Ҫĳѵһ١̫ϰţȣҲϰֻΪʲôء˵ˣһȥ߶˭ֻб̫۲𣿡ʡ
۲ڣ˱̫ӻйʦΡĸ֣ҸоԼӦ˾Ͱˡ
ǺǣڳԺ𣿡ЦЦʡ
İ˵ֵǧ򡣡ǿ˵
ҲݡôţȰǽǿ϶úһˡģ֩˵ںϻҪˡһܡͷ̴·˺һ鲼ϡ
ǿҲ˺һ鲼ϡգգ۾Լû·˺ҵĸ
ҵӻ󰡣ڰ··ǿЦˡ
үģӵ˻ư

СŮڳңȻҺǿͷǱǱ˹ȥںڰУҿԻʵۺ֩ͷפ˲ˡʮˣб̫֡
һ巿ʱĸһ߳һšͳһϲ˵һĿ񡣶ЦĶ̫˵̫Ӹ硣벻Իʵͨ󣬾ȻŪôö
ЩϷһǧǧӦòɣ˵šһ¶ı顣
ǺǣҾ˵˻ʵ۸ܷưɡԻʵɵţʵӱȹôöҪϺֹǧҿǧ򶼲ڻ¡̫˵ţһǳһڡ
ٺ١Իʵ䡣ǰ֩Իʵ۵ͽܣֱһˡģ⼸ܿǸɵǿתơĳѾǲһˡߺڻٲһˡ
𣿺ǺǡѾȺ϶˵ˣܹǱҲкˡŰɣӿǹ˾ڡġϴβû̫ӣʲôʱԹĿ϶ˣ뻹ء
磬Ⱥ񰡡Ȼ뵱ʡ磬ŪǡǵĻǿС˵
ǺǣǾͺǵĻޡô⣬ʲôĿһۣ̲ס߬ȭͷ
Ӱɣǿ￴һ˵
Ӧòҵͷ
Ǹս˻ϢһĹ˾ҪˡֻĸˣƤӾڵϷš
ͿǼţȻƺ˼ڡóֻһ˵ˣͻȥˡЩҾ˰ɣ
Σⶫ֩ҪТܹӵİɣз۾̫ͻȻЦˡ
̫ӵĻεɫһ䡣ȻҲ¶ͬЦ˵̫Ӹ磬ĵ˿󰡡
ǺǣҪˡѾҪˣɵľЦţ̫Ҳһӡ
ȻǼ׼뿪ʱ򡣴ſǹĸ˵ɫȫˡ
ʶǵĻرأҿʲôʮҧֵĶصĸˣͷסˡ
ڰУҺǿͬʱǹָǵԴһ˻صӣҸǿʹ˸ɫȥӡ
ҵǿͷеӡ
ֵܣ֪˭𣿡ӣ̫ӵĶͷ亹
ĸѣǿŪֵɤȻеӡ


444 ϡ䱦
һǿȲȥĶ̫ǾͶǣͷϲ¸ĺˮ
ֵܣ㣬ɣ۾ȥ̫΢һ
ҪӾˣҸоԣ̾ǹ
ʲôҵĻʦ˵ɫˡǿ׼óҵĻҲһ¡
ûҸоҪ̶Ǵ𣬡𣬶Ҷ£㡣Ƿأַͷ
ʦóҪǹָָǡ
ֵܣ̲𡣡˵
Ǻǡ𣿡Цţ۾Ҳӿȥ
ʱҾ͵˵ˣʲôôֵǮҪǧˡһתֻ׬ǧ
뵽⣬ҵøˡ
ͶԱߣǿ翴Ķ۾⡣ǴһɫСǿ۾ˡǶֶʼˣ㿴
ǿĶҲ̲ס亹ֱΪǶ̫ţˣȻһѽɫǹҲݣѵǴ˵е䱸רһѴǹ
ǰѽǹҿĶˡΪǰѽǹ棬̫ҪܸоѽǹĶ͸˵ˡĶȫرʵ϶֪жֵǮ
ǿǹҧһڣȻȵĿ˵ҲݣȻǴģ
͸ܹӵˣ̷̫һҽС
Ҳݣʲôأúõһǹǿ˸ӡҲ۵ĲСȻֶǿ˵㿴ʲôαҧˡ
ãͷǿִһóʲô
һǿܿ콫Ƕ򿪡һ򿪺׵ֽ̱΢΢ơǿôѻˣҲǲɷһҽСˣ͸ܹӵҲˣ
ɵȣʲôƶǿ翴һβ̫ںӣȻֽ˵ϡ
ͿǷϻ˺ֻܶϺҸоԸҪ˵Ѿ𣬡ϺȻộı
ʲôӲʶǿƲƲȥ
ҪˣֱӸˡŴǧĻǧҪҴ򿪰
ŴǧһǧĻиѿͷεĻǿ¶ʧ
Ҷʱ
ǿǲʶģʶϺǳģǷʱѾµĳ̶ȡĻǾ͸ˡŷôţˣʣµĶǿԳƵϡ䱦ˣ
Ϊ˵ʡĴ硣֩ԻʵѪ
ǿֱַзһЩЩÿһټֵϡǿ粻ʶһȫһˡǿô̲סۡҸʲô
ǵǿóڶʱκͱɫ̱ˡһҰף۾ҲԲ͸©ſ־塣
ֵܡǧҪ򿪡ǿҪ򿪽ɫĲһıɫҲˡ
ʲôǿ羪ȵ
Ķ㲻򿪡ÿ˶򿪣㿴Ķҡҡͷ˵
ǺǣǻʵӵĶҶʸ񿴣öûʸ񿴣мǿҪĽɫ
ҪǧҪ̴
ɫôѿҿǿĶҲüͷֻоĶܲѰŵһʲô춯صı벻Իʵۺ֩ôȻŪô౦
ʲôҲ˵ãǿ˵ȲҪ򿪣ǰѶȥڿ
氡뿴Ǳǿ˵
һըʲôҩأȲҪˣȥһ㡣˵
ֵܣ϶ը߶ҩ򿪿һߡ̫ͻȻ˵ˡ
ɶǿ粻мĿ̫ӡ
ֻ̫˫۷⣬۾һֱǿı¶ȵĹâģĺüˡǹһĨЦ̫ЦЦ˵ⱦȻô϶ʲôѰĵطҺ뿴֩͸ܹӵʲô򿪣Ҳ۽硣
УĶǲܿ͸ܹӵ֩ԼµĶ̴С
ģʲôô򿪣ҳ򡣡̫˾໰
ģëòǵ˰ɣ̫ӵĻ¶˾Ŀ⡣
ǵˣǺǣһء̫Ҳ¶˾Ŀ⡣
ǵˣƨذɣģǲ˵𣿡̴
ô˵үǺԻʵƽˣСܼʲôԻʵ𽵹ҪԸȺŻ֣һأôһţɽ˲ӡм϶ڹڹһǣ̫߬ȭͷ
ȥģһڹأɵ˶ȴܣƫƫҪﵱǵ򿪿ǿ϶һʶͲͨˡһҸѱǣҲҪġУôԼˣģǵݼ̫ˣһ߷һȻָǿ˵˾ȥһĶȲҪǵģȿǵģ
ݣЩҩƷãεĻ̫Ҳǻŵɫɷס
ʲôҩѵǽʧѾõҩҰһ񣿡̫ôţǿֱһ˹ȥ
ģǹȻڹǿҪԼĶ̫һŭˡ
ŭţ̫һ¾;ȭͷδȥͬʱʦһͻȻָеĵơ
žһ̱һƬ


445 ´
ڰУԭĵĻĸ̴ǸͲӣǹǶû̫ҡһߴţһ߲Ϸ𣬡𣬷ٵˡѾ֪ˣǿ϶Ҫɱڡɾӵӻƴˣ
̫ӣ֪۶ͱװˣڰ̴ε
װ𰡣Ⱥȡ֪֩ĺֺݣȸǺǿģ̫ˣ
ǲҲһ
ֻ뿴ǵıʲôȻٰѱߡû뵽ĸʹˡرΡ
ǴˣǿҲرΡߵҸǰң⼸˴ˣǸô죿Ҫǹȫɵ
ǿ磬ǻֲɱ˿񡭡
û˵ֻ꣬һ͵˹ܸоǶǿҸϽǹӿ˷Ķڰð⡣ҶҸϽǿ˵ǾˣϽװ˶ˡ滹أǾܲˡ
ãǿͷȥװĶ
Ҫܣ̴̫һǳ˹ű̫ӵĶܣ
̫ԽԽҶʱһȭݺݴ˹ȥ
ѽҲݣ㾹Ȼ֩룡һȭúˣ̫ӽһʧ˺ڰ֮С
ǵĶ£
ʱҲǴһǳ˹ܵϵĺ߬ȭͷݺݴ˹ȥ
žһȭԣҺͱȭͷײһɷ׷
ʵ֩൱ҲһˡһʶҲܾˣʵʶʱ˲١Ҳˣҽı١ǰǴ򲻹ģû뵽ھȻܺͱ൱ʩչԼıҸоʤһ
ôˣҲ̲ס𾪡ֻǴĿ˵ΨһܴҺ˵ֻмˣһ۸磬벻㾹ȻǸô޳ܵСˡǺǣ޻󣿡
۸ţɽתˮתıһ¶ģĿһۣҳһ߿š˹˳ȥĻӴͨһˮ
һߡڰд̫Ϸأ¶϶ôˡһ̫Ҳײƴ˳ȥ
ȫˣеԾͻȻ˺ƤӣʰʱֵֹֻĲ֪ô˵á
ʰţͻȻо̰ǿһſ˵ϡ
ֻһյɨĻѾųǹǹǽ͸ˡһǿȫˡĻû˹˼ɡ
ҸϽǿ˵ǿ磬Щ̫ǴߡϽֻգʣʲôֵǮǾֻǴߡֵǮǾʹĶ
ãǿϽֻ
ɵˣǿŴֻ̰һǹʱѪˣǿһǰ˸ͷ
ǿǹ˸ҺڵĲУ벻ɵ𣿱￴ûɶ£ǿֻǱ˰Ҳ¶˵ʲôʲô̫ˣھεļֱ֪˵ʲôˡ
ǿѪ۵ĲУ֪ΪʲôеЦֻоһܼӵ͸˽ǿſڵСߺߣСˣɺˡȥ֮һǹҿ϶û
ǿԲ𰡣治ǹġһھţһ̲סеЦҪǸղǿ緭ͷ̫лˡ̫Ц̲סЦ
֪ûˣֻܶһˡ뵽⣬׳ȥһˤˡֻ洫һҽУ̫ʹĽšҲģӵƿ
𼸰ѿǹˣٿǹͰĶȫˣҸϽ󺰡
úúãӰɡĶˡǵǺҩǧߣ̫Ӵ˵
̫ӵĻɵȲŲء˵϶ֵǮ֮ǰĶҪ¸ʡȺ϶Իʵۺ֩ԼµġһŪжֵǮ
뵽⣬ǿץ˷εĽɫǿ硣һһܣ
ãһҺǿһʱһӴз˳ȥ˷ȥʱ̸оڰбһ޴Ļ⡣ķһݴԣ˺ֹܿ˼ͷɱ
׷š̫ӺǿȥԼıȥˡ
ʮʱ䣬Ļ巿̴̫˺ѷεĴ֩룬ӽƴˣҩҪǲҡһСʱȥƽǵϳ
ܸо̫ŭˣŵøϽӿ˽µĲӡȻǿ̴򿪳ӳ˽ȥҸϽӷһ˺캣̲
·ϣǿ۵һֱߺߡСŮֹѪȻǣȥʲôҶ̫ʹˡ
ԽʹҲԽءģǼѻðЦЦҸϽǿ˵ǿ磬㿴ﵽʲôҪûаҪֵǮСֵǮǿɾͿˡ
ãҵĻǿ̴һӡ
žһӴʱ˱ĺװ˺ܶССĽԲ壬ЩСҵĳٶȿʼˡʮֳԾĿЩС˵Щѵʦϴʹùҩ
磬ϰ֧ءǿĺЩ١
һӿ˵
áǿæȥһӡ
ǿ翪һӵʱҵĳٶȽһСʱʮҡҪҸоеˣȻЩҩƷǺöǸڴһװʲô뿴ϣܿĶ
磬εġ򿪺Ӻǿһסˡ
ҵͷ̫عͷԴĺܳ
㿴Ķǿɫ׷ڲţ̧ͷɴ۾У˲֪Ǻ»ϲɫ
ңǿĶҲסˡ̲סǿһǰĶˡ
ζ벻֩ĵӾȻ컹ôҧֵĶȻҲŪˡҧֵĶھҵϣ
ţֻ͵һ͵ĻͷɲʱѾˡ
ʹѾˣһ̲ס̾֩룬ܸҾϲˣҪˡʡҲҪˡܣҲҪˡ


446 ֣
ĴӳҿһĽųĳ˵ǿ磬ǿǴˡǰѳƵȥɣ˷ǡ
ɶ⳵ӿɺüʮذҵĻǿɫһ±ò԰ס
ǺǣⱦȣʮҲ˰ɡûв´Ļⱦ϶ѳȥɡǲҪˡ̫ǿܻ·׷أǷ˾Ͳˡ˵
˵ʱѾȥƳˡӾںӱߵбϡҺǿһͽƽ˺Ϳڵ̰Ϲ˼ͷȻһûˮҿСŮһ֣µ˵ϡǧҪκ캣̲֪ˣǿɾȫˡ
ôܻ˵ѽСŮûĿҡ
̫ллˡСŮ˵ͷæĶ뿪
ʶһҧֵĶ֪캣̲ŵûȥʱӶҽСڻĽҰ˺ܾãһũһӻȥ
ҹҸоеȥ㷷㷷Ѿ˯ˣźԾĿ˵ôôǱˣ
ʦҺǻˡһŵĿ㷷˵
ʲô£˿㷷ӵɫҲء
ĴҸϽ߽㷷ӵļҡȻ˲ͷϵĺˮ㷷˵ʦ㿴ʲô
СƤӣ㷷ӿĽҩסˡţ㷷šһҩȡһöСעҺڵƹ˰죬㷷ӵɫѿ
ЩҩƷǴŪģ㷷ӳԾҡ
ԻʵǡҶ㷷˵
Ǻǣ֪Щʲô𣿡ҵĻ㷷۾
֪ϴõעҺϴ֮˾ܱʿһ͡Ҷ㷷˵
һԻʵϴοʹõҩƷԣҲȥŪһƴעҺЩǿҺ֢ҪҵЩһ㡣˵ţ㷷ӽһעҺһ
мֻЩΪҪιʹǦһЩʳġż㷷ӽעҺƽ׺̱ǰһĻˡ
ֻеڸ׵ףǴҩˮ̷˾˵ı仯ۿɼٶȣǵѸͱִִ֡ϸСƬѾ͵ѣǵ岻͹ɫļ⡣
ǿʼÿ겻ȥ彫ײֱ졣
ʦˡҿбһ˵
ǺܰЩҩȷʵҵҪãЩҩƷûʧȥʶϮͬࡣ㷷ӾĿ˵
ǰţȰĵ˵ͷ
ͿеȥˮƳУͻȻһױ͵ײ˹ȥǵһֻױ̳һѺۡһһײ̽ײƴ˳
ɳˣҧŵøϽ㿪ʹ䵽ȻƴţԭСҩԭʮ
ϵӽһˮͰ㷷ЦЦ˵ŪˡҲ֪ԻʵҵĹϵȻŪôԵҩƷû´ĻǴ㽫ЩҩԼ˷áȻɵ֩롣ԻʵۻǱȹء
Щҩ䵽ҵˡ˵
ţ㷷̲סЦһţһ˷ܵĿ˵ʵЩŷöǿԵġֻЩֻάֵһʱȴάһϰ֧ҩƷŷһ졣ЩҩƷ˺Ҳ̫ˣʹҩҵĺ֢СҲܽź
֪ЩҩƷڹһ֧Ǯļ۸𣿡㷷ЦЦ˵
٣ʡ
֡㷷һָ
һ㷷ݹ᾵ָ̲סԾĿ˵ԭⶫôֵǮ
֪ǶǮ𣿡㷷ҡ
һ򣿡æʡ
ʮ򡣶
㷷ӵĻҿһϰ֧ҩƷЩûιȥԭЩСôֵǮֲÿ̫ôŭԡ̫Ӻ֩ˡǿΪЩרܳȥһˣ˭֪ԷŪʲô
Щ䵽ǵ֪ηˡֲáں̲ʱ˵ôġ
ţͻȻòԡȻùֵֹ㷷ӣ㷷üͷҡʲô˼
ʦ˷ʮ·Ǯûˡһ˵

˵еΣ㷷ûĿ˵ֻʶһҩƷ㲻ǻоʮ֧𣿶ˣһʲô
Ƿεġգգ۾˵
֪ǷεģѾˡ㷷ӿϵС˵
滹һĸ֡˵
ʲôҵĻ㷷ӵɫɷסԭƽ͵ı飬һ˲ýŶּѾµĶʲôô˫ĿԲɵĿͰŰϡ
㷷𾪵ӣҲβסеĿϲ֮顣
棬СĴ˺ĽɫչӣĴӡһŸӡֽһǡ
һ˲䣬ֻ˶ýˡ
ôӸµĿ㷷ӣЦЦֽ㷷ӵ˵ˣʵگԻӽ޲Ϊʦ±Ԫ˧
㾹Ȼô֣Űֽׯʥĸ֣㷷˹ᡣ
ͨһ㷷˲ԾĹҵǰеİֽ㷷ӲϵźҲڣȻʵ۵Ĵˡ벻㻹ʲô˷˼飡


447 ǧգñһʱ
ҹˣվڵ˯İŷʱ˫񾲶Ŀһֻһů
ȻЦЦҽĹ˵СŮҪĻʵˡͽ㱣ţҾͷ㵱ҵĻʺ󡣡
ʲôأŻʺòߣͽСŮʺ󣿡˵ţֻһ̲סеޡ
ȻĿ˰һ˵İɣһκõġܸʲôĴۣԶһ˼įĳ˯
ҵŹ֮һ˻صпҺͰŵĺӰǵ¼Һܴ󣬺ƯҲܻǮԻʵۼһҪá
ԸһСֻ뿴һİš
ֻ˵һסôķкܹµҺܻǰǰͳŵСѡʹÿ춼ֻ˯ɳȻرҸ
ţҵ˲ٴηһھ޴ĴʹĿţó绰˳ĵ绰šֿһ۳ĵ绰ֻ
ҹ˯Ĳ̫ãʱǱ̵ĵ绰ѵģ磬ϢԻʵۺ֩һҹѾȫ濪սˣ
ʲô˵˵˲̵Ļ̾ˡ
˺ʲôɣȻԷڳԺڰѻˡȻ˾ʹˣѾ췭ظˡԻʵ֩ϳ˼񵯣֩ҲԻʵ۲ٳӡģ̫ѹˣ
;ȵգգ۾ֻ˵ļȻµ绰⳵ǵӪظȥ
ӪУֵǺܿ춼֪ôˡȫ¶˼ı飬ǿ˵ļ˵ġءʩСƾ͸ˣǻð
ͽ˷۱ж񱨣ҲŴЦ
磬ǸʲôǼʶʶ£ǿǹŴʵùĶһ;ҪˬˡҪǮĻҲ֪ǮС˵
Ǹ޼֮ǸŰֽһ£ŰֽҲʮļ۸ɡ벻֩뾹Ȼҵ쵽ֵزҹǹʮضҶһ΢Ц˵
Ǻǣ֩ʲô²ҶһĻҲǵȼһ֧΢Ц
ܿ죬һȺֵٴ̲סĴΪ̫װˣ㷷˵ⶫҲܷơֻҪڣҽݶˡֻһѾֵеıˡ
ҲʶⶫΣգ֩ﷸνҲа֪ⶫܰҵ֩ԻʵۻΪأԻʵۻ֪顣´ˣǸʱ϶Ҫвٹ˹ԸҡǺڵǰ׵˵һ鷳
Ρ¾Բ֪
뻹ͦģҾ͸ֵһϹ֡װֽϸһӡ£ҹϵĿҶһ˵Ҷһ޽쿪ʼͷ㵱ةˡ㣬Ըּ𣿡
Ը⡣ҶһЦЦ˵
ɱǿ硣޽쿪ʼΪ󽫾㣬Ըּ𣿡ʡ
ɱ磬Ҹһ°һȥҵ֪һ°֪ģǻΪҵ󽫾ءǿϽŶ˵
УȻͷĸ¡Ūܹҫ氡Цţҵһ񫡣
硣ΪҪȴ󽫾ţȡСҲæҡ
ãͷΪñȦӺԺǼĶҲˡ˵
磬ҪòҲ̲ס˵ˡ
һӡǼȫ̲סЦˡΪʵģ֪ҲҪһϷˡ
磬޾ͷΪǰܹܡ㿴ѽ
Ҫò۾ˡ
ЦˣʹǳҲĵĲСҪԺǿŸװƵġȻһ̣ҪҪ֩Իʵһ򡣴̲ס̾˿˵Сھͺˡܸǳˡ
˴Ļҵеܡ
磬ԸΪʱξʦĽɫǿܣ
㣿̲סĿǿһۣҸϽҡҡͷ
ʱϸƿ˽˿ĵĻϲصӣϸ縧һƮݵĳ޺޵˵棡֪棡ʲôʱǻأģԻʵۺ֩˶ˣƴء
ʲô˺ϸĻüͷ
ͺϸһϵĵطҹȻٻݱǲ͵ֵܶˣ˿̱ǽӽŵøˡ
Ϳ̫СܷͰæǰ˵񣬰ֵܣҪԼ̴򰡣ܵʲô
߿¸ûйϵԻʵ̫ˣǷǰԻʵ۸˲ɣţ̽пɽȥҲǳصģиһһ¾˰Ŀɽ
ߴôײУҸϽ˻ȥʣһǵ̴ô
磬Ҹо֩Իʵۿǰô˴ܵ˼ҴأôĿŵǵ̴̫˰ңȻǲֵܡ߬ȭͷ˵
ǰӰءСҲ˵
˲̺СǵĻҿǰսĻԽԽ˵һҲоеš
룬ȼһ֧˵ǧգñһʱȥҵͽܺ߸綼ҪԻʵۺ֩һѵˣ


448 еķ
˾ڳ̣ҿŰͷ˻սʼû˵ڣӺȴ˸ϵˡţׯ̨ʮһȺҲƺƵˡ
磡žһϳţ˺ѹѹ˹
ҵͷȻ򰲱ͷʹ˸ɫ˵Щ̫ˣȥҰ°ɡ
ҵĻ״ٵ̱׶ģˣ
ʱȺֵֵܳķǵáǱˡһ¡ңЩԻʵۺ֩ˣôǲðɣǶ¡ǿıԥһЩ֮鷳
Ӻʮٿ϶ëһսǳǿĻӡǵҶɱԸںʲôԻʵۺ֩ǲǴ硣ǻһص㣬Ǹ˭ϵþһ˭ǳֱӣ˾̤ʵ
Ϳ״ҧһ׺ݵ򰲱ͷȥӿһȺȫˣ֮ĶԹûйϵ߿Ҫǡ
ģܵ˵̴ܻûйϵģȫȥɣҧݣ״̳һǺݺݳ˹ȥ
һ죬Ҫ鵽ʱϽŵö㿪һ߷оˣſɽһ״ٿ˹ȥ
ڣȻҶҴ磿ɰ״߳һͷ꣬ݺһžͳ˹ȥ
ҲݣôѺݰߵһ׺ݵĿǡ
иأ
ܿ죬ǿһȺͷɫĴһһ˹ȥ̫ˣǵĶ֡
аǱߡҲ˲ٿֻһֻ꣬һӿȥ˷
ǵĵӻӹȥʱסˣΪѾץסĵӡ¶΢Цַһƾ˹ȥ
ƴؿʱɫֱֱ˳ȥ
ţԾĿ˵¸֣ƣ
вдƣɽĴƣʵӵġЦţӰһٴ򰲱һơ
ѾڵˣһưϽ˵ӡ
žһŰĵӺһظɫίٵ³һѪ
ÿѪֻһЦ䡣
һڵϻһҡ
һĻߵֵȫסˣ磬СôͰ
Ҳݣо͸ɵðҰܡģֻб۰ɣ
磬Ѿݲˡɫءȼһ̡֧
ǵģѾݲˡڵսѾȫʡκһŻˡЦЦ˵
ٿһߡʮѾ÷Ҳûκλ֮ˡʮٴܾһܻʮһϡôˣҲҪΪѰ
ͨһֻǿһέˡһ߰Ҳ򲻹һһ߳Ծʣ㵽󻨶Ǯĸ֣ʲô֣
ҽСɧͽܡ
ʲô㾹ȻͽܣȻѾʼͽˣԾҿ
˵ϻһȥ˵ţץȥ
ҵţԶԶһۡͻȻͳϵǹ
ǹˣһһӺ档ûпǹֻǲһǵѪƴܡתۡ˼ʮСʧǰ
ûðȻˡˣҧҧݡ
ӡ˵˰ôϰӵĻûĿ
ң㿴ɵĺ£˵šӾơ
Ϳӵָϻɴӵ˲̳ԾĿң硣˵Ҳ㱾Ǹ֡ӥצֺģѵ˵ģ
Ǻǣ¶ĲԡʱҲ㱻ӵСܸɵҵе죬ԵʮΡ
磬ڸô죿æҡ
˲̵Ļ˿̽ͷָȻЦЦ˵ȻѾʼˣôȻܴⳡϷǵҲˣֱӽԻʵۺ֩˰ɡ
磬Ұĺô󣡡
ǧգñһʱȻѾˣʵеҰʲôԣͻ̫ˣͳֱӽʮ˿ͳҲ°ɡ
ãҵĻֵ϶¶˼顣
һ㣬һȺ˻ʮ˿顣ҲڻսǺܿ쿴˽սʨ޺ͱƦһȺˡôˣʶŵתӡ
ʲô̶ֻ֮һʱǾͽʮ˿ͳԼĵ̡
߽ʮ˿ӪأҿϤĵط໨ǵʱֻǸСƦӣֻ͵͵һ໨Щ໨
ҲʱڣԻʵ໨ʱ񡣻ʱһǣӦһҡʱܱ˱һˣһκίˡ
ѾˣΪʲôûлأ
ڰ칫ҵϣСȿ໨ùĶ߹˵磬ʮ˿ͳѾǵˡܳռŵĻǵٻᷭһ屶ٺ٣Ҫˣ
СȵĻЦˣôһ屶ģ
Сգգ۾û˵
ѧϰðÿҸ˸㲹ѧɡЦЦȻվ⡣
磬ǺȱʲôС˵
ȱƣ˾ͺ˰ɡȼһ֧̣̲ס̾˿
ʱҿڴеĵ绰ˡͳ绰һۣЦЦͨ˵绰绰Ǳߣܿ촫һܻ
Ǹ֩ܺʲôϵ㶯ǵҲˣȻǵͳ㵽ʲô˼
ûʲô˼ֻԵǶѡ
ЦЦҽеĵ绰ˡҵУʱǷŭĹâһֱǱ۸Ҳ÷һˣ


449 鷳
ϣһȺֵܾͳ˸ũԺһԷ졢Ƭ㡢ƹպʵҲܺóԣȵľѩһȺֵǾһȵͨ죬̫ƽĴ۾ЦǺǵ˵ᰡôǴ治򵥡ηη
ǰϵͺܲû뵽ѾͬˣϲĴЦЦ˵
ͬţ
ֺͬ󣬴ҵȫˡ
ͬţʲôʱŻõ֣ͬ
һ˲䡣ҶѪȼյĸо֪䣬벻ѾʼͬˡҿһŻӵ߸ϡЩÿ˶ԼǿİסôŻ֮ĳԱʸƺԷΪͬš
ͼҵ̸ЦУʤ˼һ۾֪ѾеˡžһֵֺǣҾʮаȫС
ҵҲеʧġ
ǰǿʤӿñʲôءҲͷߵŮҺڣҷʵʲôûˡ
ͳѾԽԽԶҺСŮ֮仹ֻʣһ˿ᡣ໨Զڹ⣬ʼճ˯ѡ
õһЩҪʧȥһЩİɡһʧȥǰһУôǻصҵ
վԽߣҷʧȥĶͻԽԽࡣܶѾûʱϵˣǱҲٻȥˡΨһģֻǰЩֵܡһվڸߵλʱǲҲҪǰЩֵҲʧȥأ
ǵŻѾģÿֵҲȷԼλҪȥæԼҵˡҲδһĻʧȥһаɡ
ͻȻһ󼱴ٵĵ绰ҵ˼һ㣬绰ĵȴ˵
绰Сֻܸоһ˿ƽĺţҺ͵绰˶û˵
ڣ̲ס˵ˣǲҪ򣿡
һʲôѡأЦЦʡ
Ŷѵ֪ʲô֩Ǳ߷һЦ
֩Цɫͨһ˿ԡҲʼòæҡһΪƶò̫ѵͷԡ
ģ˵©ˣ˵©ˣ
̫֩ˣҶһаĻô֩һǰҲʮᣬߵλҲһʮ˲ġһֱŵĹâѾڸһУʵ֩һֱǲŵ
֩룬Ȼֻ򵥵һ仰Ͳ²⵽͵̫ǵĶԻ
ˣܿò̫ˡȻԼ΢ЦŶ˵СѾˣѾʼû䡣ܹһƴģ㡢ҺԻʵˡǶΪ磬ҲΪء
Ŷ˵ô໰ʲô𣿡֩ЦЦҡ
һα֩һеģҵٴαò֪̫֩ˣ˵ȥҿ϶¶ڵĸࡣ
롣ͻȻ֩𣬡鲻ò˵ҵ绰ˣ
žһҸϽֻȻֱ֪ѾʼˡѾ²⵽ھҵС
һϡ䱦֪Ļ룬ԺһӲðˡ
Ȩһܺ˵ĶʹֻǹŴ⽨ŵǵڻǻΪͷѪ
֪֩ˡ룬üͷСҶһ˵
֪ˣҵĻҶһҲüͷ
ֻƾһ仰Ͳµˡ˵
ӵĿһۣҶһȼһ֧˵̫֩ˡĴšڰų˯ˣ˴ž֩˰ɣֹһﷸһšⲻ㡣ϾֻǷ˲ɡ֩룬ԻʵʮѧУѡͽܡ
ǺǣʦͽһϺһСꡣûһöȻ֩ѾˣҲһһʲôֶζԸҡһ˵ʲôֶأʡ
Ҳ²Ҷһҡҡͷ
˵֩ųȥϡ䱦УһĻ棿ʡ
ҵĻҶһ˲Ծĵɴ۾һֱôšȻ˵˵ĻôһҪ鷳ˡʱ򽭺һֺܶˣڰĴﶼŹǡ
ǵģһ޼֮ҵ˵ͷ
üͷҶһ˵ǣ֩ȷֵġܻ˵˵ˣôõļҲٰɣϾкܶ˱Ǹųȥûʲôôɣ
֩Ǹͽܺ޵ҧҧݣһƿơ͹ࡣ
ҵĻҶһҲ¶ɫȻ̾˿˵ǰǺ֩벻һǻϴ׵Ŀܣ֩ȴδϴסһֻ֣˵ǵùɡ
˺ܿðҿź˴ֵֵǲЦˡѾʮˣʱǿ§ӵĲӺȵĲСеѾʮˣ㵱Ұְֶ̫ݡֵܰܶһ·Ƕֵˡ
໨ҶӴˣǿ϶ҲҪֵˡһ룬ʱһ˼ɡҿ϶Ҫҳ棬ȻһϷˡ
𣿡ұǰһĻ򶯣ȻЦЦҶһ
Ҵ׬ǮȥؿҶһ˵
ǲǮʱԴȥֻҪκǮνġĿҶһ˵
ҵĻҶһЦ˵֪ǸֵܡҪеǮ㶼һԥĸҡ̫æʱɡæӣҾʹȥҲ֪ܲκãʱҪ볤ˡ
һõġϵĿҶһ˵
һõġлл㣬ҶһⱲгɾ͸е¾ǽֵܡ
Ҳ
û˵꣬еĵ绰ͻȻˡǸ绰ʱмİĵ绰ͬʱ˽
ͿЩ߰ĺϤĺ룬̲סŭվģ֩Ȼ˵ˣ


450 С
һںȾƻȭҵĻ̾ˡû뵽ЧҵĶͷ϶ʱ²亹ƫƫģСȻɵƵĳס磬֩뾹Ȼ֪Ǽˣ
һ˲䣬øӰã·һ
ȫεĿǣ˻źȾƵûڳЩֵ߰ܣֻһաϾⲻӪذʲô˵û˻ܡʲô˶аǿСܡСȵСܡ߸СܣϸСܵϱ
ȻǿҲŵɫɷףСȡ˵ɶأ֩Իʵ۵Ķɲģڳֵǻͷ˵
ǿӣֻͷƤһ˼ε
ǣбøӰˡΪǶ˲˵ķԱҲԾĿǣʶʲô˵顣
ӡǿʱڵĲССҲˣźȵ÷ʹꡣ
磬֩Իʵʲôһߣ¶һڻЦˡ
Ǻǡǵ̿ǲ˼һ㣬ӻǿˡ
Ҳ㱳ΪҺһҲû˲µóô¡СȵĻһ¾˿ʼˣǿĻֱӾŸˡԻʵۺ֩룬˴ʵΪҡǣ֩ϡ䱦
ܿ죬˲̵Ļȫ˿һΪʲô
Цţкܿ
ͿһɫСȺǿæ߹˵磬ղˣͺ˵¶ˡ´οɱôɵˣ𣿡
СȺǿĻûǿ漸ȱ°Լ¶˲˵ұ
ҲûǼʶָָ˵СȣڿʼȥҴ̽ϢߣȥҶšκֵһң
ǣСȸϽŻŵˡ
Сˣֿһǿ˵ǿ磬ǼҺġǹҲûʲôսˣ㲻ûɻһֱɻҲǮˣҸطΰɡ
磬ɶ˼ǿ۾̺ˡ
ǿӣҲ˿ɫ˵·ܱܷͷأԱѣǶ֪ˡǲԻʵۺ֩룬ҿ϶Ҫݵֵܰץ̿ʡģӿɲôȥ㰡
ҵĻǿŻȻȻǿ˵磬·Ļȥ˽в˵տó԰ɻ̫˷Ǯˡ
õġǿˣƤЦⲻЦĿмߺߣȥݳտʺȥҼ¥ķտʲôɻƱΪܵԽԶԽãԽԶԽʲô˼֪ܵһ֩Ҳĵط㶮ʲô˼𣡣
ǣҪȥ׶Ҫȥʹǿ˵
ǵûʱƬҲʹɶġ˵
ãߡǿæͷ
ȵȣоԣæǿ˵֩Ļڿ϶˷ʱǵûױúϸ߰ɡ˵꣬ϸ翴һۡ
ѾȵԺˣҵĻϸ˵СҴɱǿ߰ɡҺƾͰĦг磬ٶϿˡ
ģɱءǿ̴
ɵȣɱһҫɱĻ㶮̫ˣϸ̾˿ŪһƮݵĳ
ĦгʱСĵ㣬ˤ˰е㲻ĵĶԺϸ˵
İɣҴº񡣡˵ţϸ̴ǿˡ
ϸ뿪Ժߵ˵˵Իʵۺ֩ŪһȥʡڡȻڳԺڱ˸ˣǵĶģ
ӵĻ϶ȫ֪ˡȻҲûƭЦЦ˵ֵǮˡ
ѽǵüӵСİҪǿߵĻɱóºСӰ²סһȶƾͳȦӴǿôû֮ǰϴǿţ糤ΪˣΪ졣̾˿˵
ʲôӵĻ̲סգգ۾
ȻܳȥʱѾˡֺϸǿѾںҹʧˡ
ҵƤһֱһǳˡ
ӵǽӵĵ绰ҽԺʱѾǺҹˡͿǿͺϸ˱׵ҽԺҿһüͷдҶһǵҲȫ¶ı顣
զģ⵽զİ˵СһȶˤأǿͺϸӣԵʮֱʹ
˲̣ϸɵȸĦаҶӵСġһϵﵽһٶǵ绰ҲͨҪҼǸӴ˵绰Ե档ģһ㶼˰˵ţǿʹᡣ
ϸ硣˵𣿰ôʲôأѵܵӣ治֪Ǹÿ޻ǸЦ
˵ˣ±ˡŲƵƤϸһơ
ģԺҲĦˡǿݺݿ˺ϸһۡ
ɶ̫ĦгΡҪˤˣǺǣ㲻Ժ󻹲ء˵ţϸһ·͡
ϸǿҲˣӻкܶطҲˡϸ绹ˤһ첲ǿҲˤˡҶһ̾˿ңô죿
סԺɣ¿϶ȥˡǾҽԺΧԮɣһץһ޻ء˵ţûĿһۣ͹æҵˣҶһΪŮѵĲûȥǵãԼ˲˵һ㻤
硭ҵĻǿʹᡣ
˵ˣû±ʲôá


451 ǰǺ
һ㻤ǿͺϸˣҺͼֵܶһڴֻһռ䣬ҷһСܿҿռ䡣֣͵ȥһۡĿռýͿ˿˵Ŀռ䡣
Ҳ֪˭QQй©ˣҷּҵŮͦġҲһҾڲڡȻ˰죬˵һ졣
ұȽ˽⣬϶ѧУҰæȸҲȸӡȻϤٰﻰ˵ҲиһֱĵģҸСŮûʱ죬ôпİ
֮ǰмͦġһ˵˼¡ͦίģ˵ñĻ۸ĺܲҡʱͦĵģҾǿȥһۡǿ˵ɵȡԼϷ˼һӶˣ˵Ǹһġ㱻ˣҾͲôˡ
СҷųȥȥˡʱҵǴҶһ̺һ㻤ֻˡ
룬Ҷһ˵𣿡
ˣʮֵ¥ءҶһͷ
ô̫ˣȻִ治ýһ׼˰ɣʡ
׼ˡĹĹĵ˵
û´Ļ֩϶ҪץˡԻʵۣҲ϶ҪҽԺץˡǾҽԺء
û˵꣬ڷ䴫һ򶷵ǼȫˣȻ̳ܶǿסԺķ䡣
찡ʱһŮڲдšŮһ˫ɵССɢźֿա
ӣŮò̳ԾĽ˳
ǵŮ̻ˡͱһƣץŮ˫һŤжĵӡ
֪ǿ϶ˣȫ׼ˡŮץˡǿͺϸ˿Ѿӱóǹ̸綯Ҳܿ죬ȥŮ˫һЦЦ˵ӣ֩ƺ̫˰ɣֻһ˹ܶԸ𣿡
ǺǡҪɱҪǵı㣡ӣ޺޵һۣȻ̽ͷŤ˹ȥ
ץһʮ泩ۿŲҪӣƻ֮ǰķʱͻȻòԣãֻǸն
ʲôҵĻֵܻͽȫסˡ
ӣһۣ̿˵ģûиʦʼǲаǣ֩յ֮ˣûв´ĻӣӦ֩ԸǵġΪǸŮԾץҲô֩Ѿ˽ˣ֪ץֻǹȴɱǹӣ̽ʵȻɳ󲿶ӶԸǡ
¶ˣûӣҵĻЦˡ
ӣ˵ʱҽԺкܿһĿǿǹ˳ȥͿҽԺӰһܿʧҧܻ˵֩µɱ֣
Ǵϡ䱦ı϶Ҫƴģ֩ǿ϶ȫԱˡҽԺǲðֵȫŪǸɼܣǿܣ˵š̿һǿһѿϡһߣҲϸ翹ϡ
ŮˣȻƭǡţǻȥôʰ㣡ӣˣǹָӣ
Ǻǣ𣿡ӣмƲƲ졣
Ҳݣƣ硣Ů̫ˣе㲻ŮˡһȥˣΪɡСһɫ˵
áȥ塣æ˵ͷ
һȺֵܴǿ硢ϸӣϽ¥ߣߵ¥ݹսǵʱ̿ʨΡʹȸ֡ǻ࿴һۣȫסˡһ˲ʨָ̾˵÷£
°ܽ߿̽ǹָǡ
̣Ƕ֪㵨ΪǣҽԺһҿǹɣһЦ
˭˵ҲҿǹǹĿתľͿһǹ
ṉ̵̀ǹöĤֱ졣ɫеѿҿ̨һȺȫŵɫſ˵ϡ
ͬʱκʹҲóǹʨĿһɴӻͳһɱ޴ӡ
֩벻һһȺͷѪΪˡҲںǸҸҽԺǹս
ǿԣǲԡг˲̳嶯һ㣬ʣµĶӲĽɫʨǹָʱɫһСһѡֻ¡һ죬ԭλöʱʨǴȫǵס
ǽ󣬲µ²亹ݰҶûϴ򡣶ǣȴҪǵ
ˣǵļƱ֩ˡҽԺطǹս̫ԿǸϽߣ룬ҸϽŴҽԺһߵ¥ȥ
ܵĺۣǴŴܵһ߸Ҫ¥ʱ̨棬ҿһڵߡҵʱһۺ̫Ҳһ㶡ţ̷һҳ˹
ƾ۲ųһǸͰԵĴҴֶʹУҲһƾץ˹ȥ
۵Ĵҵצֶһֻһʹָ˳ָ˽ȥ
͵Ľץһ֣ɫ΢̸ҵӡ
һͻȻֱӽҵþ𿪡
ԾĿң۵д˸ӵı飬㾹Ȼѧצ֣ңʵȻѾҪӽɣ
۵ĻҲû˼˵ֻ̲סͷһۣһȫǹ
ǰǺ󻢣ǲ֪ѾǰΧˡ


452 㶦
һˣ˹ȥһֻһֱЦǹڻĿǡͿıǣֿһ۸һģҵȫýˡ
ǹʱѾ˱˵ע⡣ֵĻʿ˹̽ǹصʮΡȻعͷ¶һЦʱʿŵû뿪
ţĿ˵ǵľʦѾˡǣǵĶ֡Ǹ˰ɣ
ûҲ֪˵ıʲôҶ͵͵Ա߹Ρ
ǺǣҪװˡ˶֪ǵˡ㾹Ȼ֪ϵ϶ǿɵġ죬ķȻеҪҧˡ˵
ǡǲһߵ̫ͻȻ˵ˡ
̫ӵĻһɫˡ
ܿ죬̷ŭĿ̫˵̫ӣǵĶģȻҪǵı
ŪȻҪǣԻʵ۳һˣ˵Ǳ𼸰ѵңˡǣʱһȫҹ̫Ӵ
㵱ȱǮǮˣֻҪһλ̫㲻ҪٵˣȻǵǹɲˡҲʼ
㲻ҪԻʵ˵ˣǻʵӦã޺ͱƦ̷˴
ԻʵǸѻʵۣԻʵ۾ҪԻʵˣô̫ӣǲԻʵ۵ĶӰ
ҲҪǲ֮ǰû𣿻ٴ򣿡
򰡡˵ţ˼ͬʱǹָ˶Է
ԣ֩ԻʵֺͺˡΪ飬겢ǺοɵңʱٴοսҲôɱǡ
ʱ̸˼ЦЦ˵ðȻǶҪĻҸǡֻһҸø˭أ
ңǵģ
һ˲䣬̫ӺͬĽתۣ࿴һٴζȻҹѾϤĲ˺ͼˡҾͿҽԺܴ󣬵ȴ֪Ϊʲô
Ⱦͷ̴ܿһߴţһߴѵ⣬ιǸʲôأ
ӣתһ
һǾͶǺˣŵõˤ˸ͷȻǸϽڵŻУµĶһ͵Եʮֺ¡
󣬰Ǿͷ㣡
󡣰ǲ
ǵģ컹ǡ
Իʵ۲ĻʵۣӦ
мšǹָǲû˵ͻȻдһӯĽŲߣҿ֩Իʵ˴Ŵݵ΢Ц˹
Ȼʦͽ˴ݵı鼸һģһģŵӣҹǿűȹҪˡ
󣬰ҡźÿıָԻʵſѩ׵Ĵһš
󣬰ҡ¶һڽ׵ݡ֩Ҳ΢Ц
ðֻһҽ˭أҶȻǾ仰
ңңߡٴδͬóҪ鶼ʮС
ǿԷҪ֩Цˡʦ㶼һȢҵ˳Ľޡʱݰɣ𣿲ҪڲҲҪͽܽТ˳Ͼҵʦͽһֱءҵģþһɡûкӡѵи˸𣿡
֩ĻԻʵЦˣС֩룬ʦ̻ˡֲݸһȻҲѧҰʲôˣܲ˼Իʵ۵ȻܺáһĻʵۡ
ˡҵͽܡ̻ܽһ£ȻҲܷһ¡èϻǻһֵİɣԹԵĸÿҵͽܡô˻⴫һŸװơôڤ粻Ļ˵ţԻʵ۽ֽ
ŶÿͽԼԸɡ˵ͷ֩ͻȻתߡ
֩תҪߣһ˲Իʵ۵ɫˣ
Իʵһ֩ЦЦתӡ
ţǾͱԻʵһŵעšΪˣһ𳬹ǡǵһԸǣǿ϶ҵĶ֡
֩ˣˣԻʵ۵ɫеѿ룬Իʵ΢Цſ˵ȰȻһô
ð֩Ҳ¶˽׵΢Ц
磬СӵʵǿˡղһУʵȻһƴˡ˵
۵ĻԻʵ̲סԾĿһۡţ۾һڣʵǿˣǿǾ治ĶˡڵѾˣʵֻ߲͡Ȼǿǿ󰡡죬Ǳ뽫ˡ
ۺ֩Ҫϻңץеǹۣ֩룬ҲСѵΪҲǳصģֻǰǹһֱǡͬʱǹĻӮҲҪصĴ۰ɡ
һǿݣʵԶ¶ġһж˵İţһ࿪ǹɡԻʵ۱۾ĸ̾
ǺǣҾͲ֩ˡ֩뷢һЦ
ۿ֩ԻʵΪȫˣﲻɸӽšʱͻȻһȺǣҵ۾̲סˡ
ôԾԻʵۺ֩ɫȫˡ


453 ʡĴ
֮ǰһֱڸڷ䣬֩ʩСһӣȫˡȫˣƴʱֵء
ʵƲǻӣѧУʱܵ͵ԴԳơҲʵͱ˵һ˵ͻ졣ֻϲΪ˶ϸҲرҶһ˹ϵãǿҶһͰʱæ
ǵǰҶһҷָƣҸѧϰô졣ҲչˣǸҶһһĺˡ
ڿˡǼֵܵ۾ˡԻʵۻ֩뿴ƴʮֵܸ֧Ԯǵɫȫˡ
εϣֽ̹һƳȥۿӰһֻٺžסĽţ˳һȥ
ĽţʮŵҲһȥ
žһ˵Ľ̺ݺݶһ𡣺ͬʱ˺γԾĿ˵ơԭʵȻôǿ
ԡԡ𰡡Ʋ˵ʱ򻹺ãһ˵ʱԵرɬ
ͬʱƴʮֵܿȫǹָŴ󾪡̶Ǵһ£ԼҲǹءŵȺһ˰Ǯ
ڣҳٸֵܰҴˡҲѧУĻˣǳ¼֡Ҳû׺ݣҲûӴ
һȺҪǮҪӲɫǵĻҵʿʱˡеָԻʵ촽˵磬ҪǸɵԻʵ۸Ƿٺ
ʮ򡣡ЦЦ˵
ҵĻЩһ˵ҲݣôǮɵԻʵۣҾһĦˡ
ģСһء
ҲݣҲ￴ҶˡǮˡ
ѾʼˣԻʵ۷ǳϾЦݣӦеȡȻĿ˵һǧͷ㡣öʮҲҰƽ
ǺǣΪôǮЦЦ俴Իʵۡ
ҵĻָ̫ȺֵܴȺɵȣǶʮͰֵƨƨߵġǿɶˣǮԻʵۡǰԸɵҸÿһ򣡡
ȥģ㴵ţذɣһóʮأõĳһƲƲʡ
ģ⿨ǧǸҸǮˣ˵ţֱ̫ӽ˹
ס̫ӵĿͷһӿ˿˵ɶ⣿զô͸֧أ͸֧Ҳ˼԰ڣ涺ˡ˵šǵһͽˡ
ҵĿһ±䣬̷̫˲ҽС
ȻͷĻ˵ֵܡ˵ûǧ򡣾УҲ硣ģǵʲôˡ
˴ͷǻӵĻرжȻһۣһҪúΰȻûʲôˣǽȻܶࡣҲǷ˰ɣһԵر̡ԼֵܣǸεաͨˣֻҪһǺ۸˵ġϾ컹ΪǮǮȥһЩϲ۸ͨװƵģЩĽɫ
ڿеĻˡ롣Ҳһ⵽ӦеıӦ
ҲŵĴڣһֱƱж񱨡ǲʱδ
ҸжĿ⣬Ӻںڵʱˡͦ˼һЦȻ˵磬Ҫûֽ𡣲Ȼֵһˡ㻹ء
ʲôʱ򰡣Ҳô˰ҳԾĿ
ϴȦӷ갡»ı̫ţˡġ㿴ҵüë˵ЦˣָԼüë
һۣҹȻûüëûüë۽ëûˡŹֵֹģ˵զԾء
ĵʱԻʵǱɫĿһȻĿ¶˹Цˣ
ǵ⴫ҪңһɫĿ˵
ҵĻԻʵۺ֩ɫøѿˡ̶̫װβˣαڷ㣬ȥҿҪǲģ
ǺǣҰЦЦ˵
ʱɣΪˣа;Լţˡˣͬˡˣһ¡㣬֪ʲô˰ɣ֩¶˽׵Ц
֩룬ŻҰЦſʡ
ǣҲǡ㣬ܻм˰ɣ֩۾⡣
֩Ļֻŭһɽһ緢챻ˣһֱ䷴еġϴ̫ӺԻʵץҼ˵£ѾҷҪǸɵˡڣ֩һδɻĶ
һ˲䣬ҵɫˡҿ˿ͻȻ¶΢Ц֩룬мˡһһ˵ҳ¸Ҽûκιϵ˭ٸһ£ұ֤ʮѿ
ҵҲˣҲڡ磬һǹͬھҽеǹǡ
ΪǲңĿʡ



ɴ۾Һš˵ţÿ˵ıҲüˡǵһͬʱߣһָ˵ط
ۿŴսһ̫ŵɫɷףȵȣ
µҿָ̫ϽԻʵ˵Ը磬̫ӴСûܹʲôˡģҪҼүһŹǡǳȥɣҪ￪ǹǶû
ȥȥΪǻĶǮң׺ݵ֩롣ֵģȴǶȥܶùԻʵüͷĿ̫һۡ
ô
̫ӻû˵꣬ͻȻԾȾͷȥһȺдׯ֩Իʵ۵ͻȻд˾ϲ
ѾõϢˣӿǹͷһ첲һڲ
Ҫȥʡﵱ𣿡Իʵ۵¶˻ϲЦݡ


454 ӿ
֩ԻʵۣʵҵҲе˵ġΪһֱһ죬֪ϸߵλþκðˡѾ뵽ˣΪκðұضһȷѪꡣѾʲôںˡ
ΪʡǿĳУӿһνӰ˾ǡ֪ʡЩ϶ʲôֻǮȴվڷ˼ϡǶ£ǻɸӿһ³ԣǽĿԻʵۡ֩ҵϡԻʵʡǮˣеʸ񡣶֩ǸﷸȺ϶׬Ǯ
ңҵǵע˰ɡҵıаҡҸоҲΰаҲ١
ȥʡ·ϣԻʵ˵д
Իʵ۵ĻʡȺȫüͷҿдžȡͬʱļʡ
һ·Сȿڸʻ¡
Ҳ֪Ϊʲô˵ӿҪĪܵĸоϾֻĴ磬ҲкֵܶܺܶѰɡˡû뵽ȴȫνᰡ
ΪȨͲƸǵĶѾˡ
Ҷһǰ˵ҵûˣظ֪ҵĻڡûĵġԻʵۺ֩ȺˡУЩվ
ӿ磬һǳµɡ
ƣ˯˹ȥʱǱСȽѵġѾˣû뵽ҹǰ
ʡĸ¥ãľеĻšϾҪվڸߵλˣҸое㺦¡ӿѾһʻˣӿλþҪú³һˡ䣬ɹʱ벻Ҫڽ۵ʱҲǲҪġ
䣬Ȿɵһ֡վھƵĴǰҿһ۶һլӺһү˵˭ļҰ
Ŵ˧ʾӡҶһ˵
ҶһĻЦˡŴ˧ż񣬻ܶ˶ôĶ˧ǰǺεȵ硣ʡǼҵģ˻䵽Ҫ³
ֻлŲҪġ
֪ҳɹҾܿʻվҵǰˡΪʹ֪ҪȻں
ҪģԸҵȡÿһ˵顣ԣҲŻɽкܶѡ
Һ˻·Ҳʶôѡ
Զڡ
ƵУҺܿȴٴңƺкܶڳɡܿһϤϤæ⿴ȥ
ܣ˧꣬ҵ۾ˡ
󣬿ҺȾƣңܵ۾Ҳˡ
ܺƺˣʡ¿ҵﲻ֪ôˡ˵ʱŪһڲҵĸ첲ϡȻһĶ˵ӿˣȫʡĻӶҪΪТѡ֮һˣҲǧЦ
ôܣӿءûĿ˵
ļٵģҪʡﲻ𣿡ҡ
Һ뵱ʡ磬ﲢˡһĿ˵
ǺǣȻǸһˡϣˬ㲻ĺܲܲһں߿˵
磬ͱ̧ˡҺεЦˡ
˵ʱҿһԻʵΧ˻ӡԻʵֻ΢ЦʹѾ˺ܶƵȻȡȺӷЦȻԻʵЦЦ˵ȻĻԻʵҪһѪˡ
ϴѾ˲ˣô˼ҪٰʮĺǿԵġȺ˵
ĵôģЦЦ˵Щ˶Ǵ硣«Ĵ磬Ĵ磬ȽʵͳǵĴǮ׬
ѡĻǲҪͶƱǣÿ˶һƱ𣿡ʡ
ǵġܵɫͻȻˡȻֶ˵ӡ󲻴Ѿ㵱ֵˡо仰Ҫ˵һ뵱һȥѾˣԻʵۺ֩Ƕͺˡ㲻ͺĻѡϴͱȽˡ
𣿡æԾʡ
˵ʵ㵽벻뵱ɣҡ
룬ǳ룡˵
ȻϣʵҲ뵱硣Ҳзյģõرܵøһɡ׼ǧɣȻ㵱ˡҪ˵áóǧҲһܳΪ硣ҪҪͺͺֻΪǶӡһ㡣㶮ɣʱѡϴˮƯˣǧҪϻ𡣡˵
ܵĻ̲סһ緢Իʵ˵Իʵ۵˴磬ܰҵɡ㲻Ϊ˰ţΪ˱Ҳ簡
ġϣһܳΪ硣ҵļЦˡ
Ҳˣһ˶͡͵ʱ濪ӽ˼ˡ⼸ʶܲС˵⼸ϼһĴĴ磬ǰӿĲšӿˣԺҲҪˡ
ĸ壿ʡ
ܼҡҡҡ¼ҡĸ϶ڵĺܡǧǡ͵һ۶˵
ûҰʡ
µ̫ӣ㰡Цˡ
ǰҪ̫ϰֶԸҡôҲˣʡ
ҵĻЦЦ˵ĺˣ̫ӼҵүӲ֪ʲô⡣֪ˡүһġ֪ܴܱ̫ݻǾ̫ݡϾ˼ʡ֮ϡ
ԺֻͷƤ顣
ģ»̸۵ĺáǺˬһЦ

˵ʱҿĸĴѾ˵ˡɨһۣȻ˵ӿҪˣ·ɡ
Ļ䣬ԭЦĻȻĺɫӣһӽһ֧ĳӡ
ʱǿСȵķԵģǶǺڳסˡЦЦ˵ҵĳӰɣͦĻ˯һ
һСʱ·̣һ·ʼû˯ܴ˽ݣȻһȺ˰ѳͣ˽ݼ档ȫĬĬĳ̣ȻҿĴĴԻʵ˵ʲô֩Ҳڣĸ˶֩Իʵ۸ȡ
ţĸϼһֿһ߹м˵ǰҵŮɣ
ǡæ˵ͷ
ǺǣͷԷǺáо仰˵ˣҪ¡ģҲûáʹаΪ㲢һǴ硣㣬𣿡
סҵ˵ͷﱻǰ̬Ūе㲻
Ǻǣ󣿡
ģҸԻʵء
ǮȵùԻʵ𣿱Ⱥݣȵù֩𣿡
Ĵ϶ô˵վڸĻӶҵ̬ҲˡܲмЩҡ
ǾʱͻȻһȻһĿ˵ӿҪҽȥһˡ
ңҲʶӿ簡Ļˡ
û㣡ĵ˵ͷ
Ļҵд˲졣ߵˣǵɫȫˡ


455 ˵ĸо
ӿΪʲôңҪҽԡϲ¶һ˿أҸ˽ȥȥʱ̲סһۡûһ˿飬͸©Ųʡ
룬ҸĲ˵ֵܣ𣿡
׻ЦЦҡ
һ¾˵£̲סĿ࿴Ȼֿһۡӿֵ𣿺ᰡ
Ҳǣӿֵȫдˡҡӿͽܡ국˵һ䡣
ȫˣһ
ǵģʦһҪԱȫдˡ˾Ҳдͽ̡߬ȭͷ¶˼⡣
ʹĿǰֻ꣬ʲô˵һ졣
ǣǾڳ
еšͬʱҲѹֵüͷæʣǣ֪ӿʲôҲʶ
˵㣬佱㡣Ȼûκα顣
Ļҵ۾˲ãȻое㾪ϲеܳ벻ҵĴȻӿ˵ˡңպﾹȻ佱ҡҪ֪Ǻүﰡܱ佱ֻ˱ʮѧ١
ٰ̫ˡﲻܣҺܿ쿴һ콫һ䡣
ȵȣӿϾͳˡ棬һһĿ˵
ãҵ˵ͷ
ʹΧĻҿ̹״ӿܴϼ֡оеЦ뷸İ̹Ļӿѵ̣
Ҫȼһ֧̳һһߵľֹҡܿ죬⴫˻
Ŵ򿪵һ̡ң߽˾סˡ
һθݲҰСˣԲԲĹͷȴ˵Ŀ⡣Ϻͽϴųص߽ʱ˿¶Цݡ
ֻǺ΢һ̸ۣоɱͬʱҲܵǣò¸ܵǿơ
Իʵۺȣһ˵ǰȻʧɫ
ϾĴ硣ӿȣԻʵԵ̫΢ˡ
ֻǺ΢Ӵһ˲䣬Ѿоѧ˺ܶණܶ࣬ĺܶࡣҷ·ˣӦһˡ磬ҪһʲôĴǺϸĴ硣
վҵǰһĽ̿һ㡣һ˲䣬ϵƻѵҡ
ңѾƣҲ˲˻ϵÿһϸſˣȡŲѧĶ
۾Ҿͷ·ܿĵ׵ÿһһҾΣա︴ӵľúҲ֪ΪʲôʡǿǰȻû¶һ˿⡣
Ҫ񾭺Ĵһ˸˵
ѧ𣿡ԳЦЦҵǰ
ܶʲô̲סԾĿ
̡֧˵
С˿ߵľ͸ļ죬ҽ̵ݵвΪȼ
һڡ¶飬˵㣬󡣴ºŷɧʮꡣ𣿡
ǡĵͷ
ǰףһֱ·ݡʱ䣬ߵλúܲס֪Ϊʲô𣿡ҡ
Ϊߵֵܡûʲôǡ˵ǰҾȻһһ
ֹҲܲ˵Ǿ֮𣿡һҡ
ŵģ̲סЦˡ
ҲţбӦƱж񱨡ңܶ໵¡˵ɤɳơ
ĻҲ֪˵ʲôˡ
ҺˡҪһˡϧѾˡ˵һˣġһˡһʲôĸо˵
ˣ˵Ļ̲סָоţҿ˼һҲȼһ֧˵ˣúְܿɡǲ֪̲סЦʱҹζεΡȻ󿴼˺ܿġҾ;رҸɡȻҰٴҲ۸ĺܲҡԱҷǡҲΪչԼԽһɣǾð
ͺñɣҡҲܷģʱ뻹䡣Ҿԣһֱš費ˣһ㲻֪ʱǶô֪￪ˣҵҲرġ̵ģȳǻģо̻úȡ
𣿡˴ҵĻҡ
ǰҺܰġСʱҺˣ˵ϣ˭Ķáֻ裬ġ
𣿡˵ʼˡ
ǰȣҳԾ۾ȥ
ٸһ֧̰ɡžžણʲôʪ˵档ҽĿʱͻȻ߬ȭͷ
˵ĿţôľĻںޣ˺۾˵ˣ
Ǳһģ˵꣬˵ڵϺһ߿ţһô˫ʹ档ͬʱͷڵײһһ£ײĵմѪ
ӿ㲻Ҫˣ񷢷һޣ̴ѵ
ûᣬȻʹĴšţҵͻȻ¶ĹâץҵһٵҶС˵ʲô
˵Ļ̲סɴ۾Ŀͬʱһ˵ζӿȫֻԴһƬհס
˵Ļһ̽ק𣬡˵ʲô
û˵ֻǸоֱ졣ȻĿζ벻ȻôҪܡ
˵ʲôҲ˵ҷŭĴ
ٿǰӿѾ¶˹Źֵı飬ǵãһҪǵã
лл㣬ѾǺˡ


456 ˵
Ӽ߳ʱվĻӿ̺ѹѹӿĴ϶ǣǿ̳סҵ죬ӿ˵ʲô˵Щԣ
û˵ֻǾԴκġǵҶҲֱ죬ǵֻܿס
ӿ絽˵ʲô
˵
˵
ֻо챻ǳĺܽҵĲҲյĺۡ룬ͻȻһƿǰĸ϶Ȼüͷ˵˵
˵ˣ𣿡ҵĻǰѹѹĻһըˡţ˶Ҳݣզ°ӿ硣զʶˣ
ģ˶òӿ˽Ӱɣ
ģզ°
һʱ䡣ǰѹѹĻȫǲϺҲ²ţÿ˶ҵĵϸˡ
֪ӿҵԭֻΪǸˡˣ֪֪һʲôζҰҵ˵˵ĸоһܡ
ʼղ˵Ĵ϶Ǳøӷŭˡǵһµǣÿ˿ҵҪԵһ
õӿǰԣҲ֪ǻ»Ǻ¡֪ӿңҵ֮ء
̳žһǹʱҿˡʹֻ˵˲ʮӵĻһΪᡣ
ӿʡ߳ʮĺڵ硣ڽһҲʹ÷ƱɫʹʡĺڵôҡһעҪΪòƽˡ
һҲעһӿһ꣬һ꽫кֱ֪ܶ
ӿˣ֪һֵˡ
ӿʱʡȻƽġļͱͳˣΨһΪµĴֻͽˡ
ͽܼܺǿʹӿҲûһᡣֻȻޱΪӿһк£һΪʮܵ
Էʱͽܿһ˵Ǹ˾Ӧ뿪ʡңҲܸӡʺ㡣
лл㣬ɡȼһ̶֧˵
Ϊ˰Ҳҿ԰㡣ޱ˵
㣬԰ңĻ̳Ծĵɴ۾
ǵģҲûʮİաֻܾԣҵĴҲֻǰչһ·Ӷѡޱ˵
ԸңԸΪκ顣û뵽˹ˣҾϲ֡
ǺǣԸΪκ飿ҵĻ¶˹Źֵ΢Ц
뿪ҿΧĻȫڲĿҡνӴĲβһˡȫʡĴ͸еĴ簡Щÿ˶һ˭١
Ĵ϶Ǻ֩롢ԻʵۣҲȫùŹֵı鶢ҿ
ǵУѾоŨŨΣոС
Ҳ˵ĶԣҲʡĻˮѾزͷˣֻҪתԨңֻһڰĵط
ģȫǸһĺ˲Ƶġ̵ıЩ׺ݣǲĿСһ䡣
磬ΰſоˡûŬʡȷʵܰκðš߬ȭͷ
Ҫò
Ŀһۣ˵û뵽ӿǰȻôҪԡҲ˵Ϊ˭˶ɱֵ֮ǣҲ˵̫ҪˣĶԲ𡣡
û£ϰˡţҲһֱ𣿡ҶһεЦˡ
˵ʱǿſ߽һꡣ棬Ŵ⡣˽ɫȫˡͬʱĴվǫ˵ܹӣ
ܹӣ̵꣬ĺ̲ס
ܹӣǰ֪жôԴӳ˵ıֻ֮ͷƤе㷢ˡ
һܹʱʳ棬ܹӵж
Ĵ˿ҪݡԻʵۿҲҪݡ˵
ôܹӱʡӿҪʡ
ҵĻ¶΢Ц졣ȷʵӿҪӿҲҪݡ
Ϊʲô죬ôʡ
Ҳ˵Ҳ˵áȥһҹúõ롣ģͻˡ˵
صҺһҹʱ뵽һɫ׵ԭһҹ֮ʧ˼ҹ
ǿ־壬Ŀ־塣
ҿܹ˺ŵ˫ȷ̲סҪڵˡΪ֪ܹӲ졣ҡԶ׷ϵ졣
ǵó˵һ仰ԶԶҪ򽻵㣬ֻҪǵ˾ͺˡ
ҿ΢ЦһɨÿһӡһֱԻʵԳƵԻʵۣҲ̲סһһɵЦ
Ҽǵó˵ĻԾҶҸ򽻵֪ӿΪʲôģĶܹӡҲܸҴв
ƫƫģܹӿʱ۾ˡ΢Цţܹ𣿡
ܹһŵ˼εһҧǿ֧ţ΢ЦŶ˵ǵܹӣ󡣡
˵˴ܹ΢Цҡ
ҡܹӵĻֻǣҪһ̷ɳ塣
ϰ͵ҵķ䡣ЦЦܹתߡ
Ǳˣ߿϶һֵСšվǰܹӣ˿ҵֵȫһ㲻Һһڴ
ţͻȻĴһ϶Уܹӣӿǰԣ
ʲô϶ĻܹתͷζĿҡ
һֻͷ˴ŵĺˮܹӹȻˣЦңӿ㽻ʲôأ
˵ǵһ̲ס߬ȭͷ
һ̣ҿлӵɫˡǵɫȫøѿһ㶢ҿܹӣҲ˵ĹŹֵЦݡ


457 
΢һ㣬ܹԲ˫ҵ۾Ҳһ̷ǿƣΣնֺˡ
黢ʹѾߵʡվǰȴȻֻһֻ޹ʳݶȴǿµģָֻܽҴ׵ĵҲʹұӿһԶٲ
ǻӣĹâѾԶԶǹ˰ҡ
֪Ѿܹӣľšôҵ۾ʢ˵Ŀ·Ҫһ̽˺һ㡣
ͻȻЦˡЦлɫѿҲΪ־ɪɪĴ϶ڿЦԻʵۺ֩ҲڿЦǶ֪ҵֻܹ·һ
΢ЦţܹߵҵǰӢԽԽϱ˵ѹҼ
󣬵ˣܹЦҡ
Ҳʲô硣ҡͷ
㣬֪˭ɣִҵļϣܹ΢Цҡ
֪µһܹӡ˼㶼Ҫݡ˵
ҵĻܹӳԾĿ˿ҡţܹٴЦˡĻ𣿡
ֻоܹӵҼԥͨһǰһ̣еĻӿҶֳԾУ¶˸ӵĹâ
ˣСľȻĹˣ
û뵽һĹ£ܹӿҵҲǷǳԾһ˲ûκܹҼʮͻȻĵЦˡӸµңܹϵ˵⡣ϴų֪жϥлƽ仰𣿡
֪ǰҵϥ²ûʲôƽ𡣡˵
ΪʲôأҲǴһĴ磬ô簡ܹЦҡ
ȫĻʵۣʯǰʲôǡǫ˵
Ŷôӿʲôҵʱ򣬴ʮ䲻ء
ӿûиǮֻǶ˵ܼ򵥵Ļ˵
˵ʲô
˵ٴսȭͷ
ҵĻܹӵɫ̱ˡҲˣ˵ĿңҵͷĸţЦЦ˵֪ʱ𣿡
֪Ļʵۡ˵
ôһ㶼ΪаΪҾͲᶯ㡣ңֵ̫һˡңԽ㱳Ҵݻ١ܹ˵
ίЦЦû˵
Űɣʲôʱͨҡȼһ֧̣ܹתˡ
ܹ뿪ꡣѹֵ㻺һ㡣ݵĻӶңһͻȻָ˵󣬵ܹˣ
ˣ
ûԷÿ˶ָһˡҿĴ϶Ǻ֩뻹ԻʵһˡʱԻʵЦЦ˵ǵľ֮Ȼ¹ˣ
֮ƨľ֮𡣼ѣ㿴һ϶м
ˣȥıӰ˵ܡߵҵԷңûҪΪӿʲôܵġϾѾˣʱܹҲҪݡΪӿܹӣֵ̫ˡ
ӿܹӺİɣͻȻʡ
Ϊʲôô˵ҵĻܵɫɷס
ӿܹӵˡվ˶飬ˡ˵
ҵĻܵøӻ̿֡˺һǿ¶΢Ц˵е飬֪ҲҪ˵ǻӣԵȵûʲô»˶ҲûʲôһǾԴˣֻܱ³һ
ӿ˲ӦĶ
뿪ʱҵ˵ĳءû뵽͵ܹӡ֪Ժ·Ҫˡ
ǧҪܹӴ򽻵һϵҪСǾܹӵģû뵽Ǳˡ
Ǹˣھ͸֡Ͻ뿪ʡҸƫƧСжȹҿܻᱣסԼɡ
ǰŻڳ˯ұκĲžҶˣҲһὫҵûһСʱֻĸҡ
ţءţһһ⡣ڣҲһᱻܹѹô
ϧ˯ˡֻһ˵
õİɣһжõİɡϾѾõһ˲ӿͽܣѾˡ·ӡ취κðš
ţҡһѹģ±һĹ
ϣҺֵܻھƵһ¥ԷԷʱСң磬ʲôʱܻؼҰ
ôˣˣЦЦСȡ
Һܺ¡ȫǴ硣Ǹܹ˵Ŀ¡̫ѹˣҽһ춼ˡ̫ˡС˵
СȵĻЦˣһƿơƺݺݹһڡЦЦС˵·Ǻ۵ģ˵ĻԻʵۻ֩뵱˴綼Ūǡ룬ʮеĴһǡǡܵԣǱ뽫ȨԼСǲԼɱȨ֮ǾͻƾٳһµĴˡǣҲֻҪ߹ͺˡ
磬ѡϴô죿Сҡ
СȵĻҵﲻݺݵĳ鴤һ¡Ϊܹ¿֪ѾҷǳˡڲҾѡûаգܱܲסԼ˵
ǣĺΪ簡Ϊ¶˵̫Ҫˡ
ȼһ֧̣˵ǣһѡϴİɣ
ι¹Сӣ˵ʱͻȻһ˽ҡ
Ǳ߿ȥҿһͷмĿЦȻһЦһ˵ôܹ¹ζòðܹӲһֱôˣ
СƨĵáҸоӦҪܹ¹򣬻Ҫܹһ򡣡һҲЦˡ
Ҳ𣡡糰ңŭˡ
²̣ЦЦܣǼĵĴ磿
Ϫɽ˵
Ŷ
վͻȻץǰơƿӾһ˦ֻžһƵơƿӶʱڱϪĹͷըˡƬһơвҺҲһ



458 ̫
ơƿը֮ھƵĴҲȫըˡһ˲䣬৵һվ׺ݵĿң¶һ
ֱھƵԻʵۺ֩룬ҲȫµҿԻʵתһеıָ֩¶˽׵ݡ
ңֻЦеĿǡ
ͷϺܿѪͷͷϵѪ̱÷ŭˡһģͷץһơƿһҳ˹ͬʱ磬ǵСܡǣҲ׷ץơƿӷ׷˹
Ĵ硣ǵȫǿûжֻЦſֵһ̡
ͳǶû¾ΪԼǴˣʮıӡ첻ŪԺͲˣ˵ţͷֳơƿԽԽ졣
һȺӿվӭȥ׺ݡҧĿ˵ģһȺʲôѶ
ǣĻӻһӿ˹
ȥɣģ
̿ҪӽǵʱͻȻһžڶͷؿ档ǹͷɫ̴䣬ֻǳԾĿ˲һ˾ͺݺݵ˺ڵϡ
ͬʱһеƿӶϲѾ̲ϴụֻ̂ڿҪӽ̵ʱһͻȻ;ȵĿһĴ󺺣˷һҽжʱ˳ȥ
ͨһ̷һɳ˱ɳڵϡ̿˴һЦˣȻһߵһҪĴ硣
˻Ǻܶ࣬滹ʮӡЩ˻ǽƴ֣ÿ˶вı¡
ʮΧŴͲ̴ţͻȻ˷һе˵ϡȻ˸Ͻͷǲſӱ͵ϮСֵ˵ϡ
ڳ̣ҿŲǴûȵЦЦ˵ͽܡ㲻ȥ𣿡
ʦЩ˸ҵĶ֡ҡҡͷ˵
Ŷֽ𣿡ҳԾĿʡ
ҵĻˣÿֻҪһʱҾϰ书ûͣɡ
һֱΪԼǺŬģǿҲ֪ʲôǱ̬ʮžֻܶһžͷǳˡȻͬʱʮš֪ܹ̼Ҳ뱻۸ˡ˴ˣһ쿴еЦ
ͬʱʮžǰˮƽֻרһŵǿԸ̿Ļмǿܻƽˡң΢еʤ㡣أͬʱʮž
ǣһôµ飿
죬̲ס˵ôŬע㽫һΪˡ
ʦ̵ĺáЦˡ
˵ʱĹͷѾʼָˡͷ˲Ѫʱһɳ𣬡Ұɵ
ǹͷĻæ˹ˣҶһ̲סЦˣͳǵĴȷʵǿġЩСеĻӶ̫ˡҺ綼ɳ԰׷ˣ
˵ţҶһһһâ֡ĹͷҶһзĺâæˡ
һУǹͷ̱ĵ˵ϡ
ҶһķɵѾžһ˹ͷĿϡλþܽĿֻʮ׵ľ롣
ô֪СģҶһķɵһϲ
ɫӡ÷ڣ˥Ȼʮǿ׳ǲŴ¾麹ôܻ󰡣˵ţҶһЦˡ
ҶһĻе㲻ζȻ̲ס˿Լֻա
ߣܵɫˡ
ûѽεĲУæֻ
ֻǳĻ̷˳ȥȻһǺɨǧأҧݲмĿǰĻ˵Ǿ֮𡣶
ĻмֻңϽ˵֡ɶǴء಻˼
Ǿ֮𣬶ûҡȻɨŶĻӡ
ʱȺһͻȻӿǳ˹ӱȽǶЩȡ
æ˵˽СգǱȽʵġǽƴ֣ɵ˲ˡ
תۣǸСյĻѾҪ嵽ǰԽԽҶһкһɵһϵȻڳ塣
ЩлҲк˵ġСվҪҵʱͻȻһƻϡ
͵ķ˳ȥСտѪɫή١ۻĿ̷ųâԻʵ˵磬ǴơСͽܣһʮž
ʲôһ˾ܰȫˣԻʵ̻ŵվ
ԺǱǾ޴ġпܱǿĸ֡ɫص˵
УǵøɵˣͷԻʵһߵ֩ʹ˸ɫ
ʶı£֩ҲЩɵˡȺ˻һȫվȻһһĿ˵ϴҽԺһ١βǾٷŹˡ
Żɽˣǿܾûл·ˡ
Ѵ
ҵң
ۿԽԽ̺ʹ֪ʵȫ˻ȻɫصĿ˵磬Ҫ𣿡
ԣԻʵۺҵĻ϶Ҷ֣֡֩ǲǵĶ֡
Ϳٴˣ˵ҪֵĻƴһƴɡ
ס֣ʱͻȻһŮ˽ĵĺ
мϤÿ˶̲סԴͷȥҿһ̲סɴ۾ҶһʹҲǳԾĵɴ۾
̫ˣĵŮˣٴ綼۾̰ͨȥ
ңǵĻи𾪡̫ǡ


459 ҹδ
һһŮˣͺñվǰŮһŮˡ
ĵ۾ĵסİ͹£Ͻĺɫ˿Ե˵ˡһɫĽƤ£˿˾Ҫĳ嶯ĵЦݣŮӯߵҵǰɢ˵
Сּˡ
㣡Ϥףҵ̷ĸо
ǺǣСûĵġһΪء˵šŮỮһ¡
޳ָֻӷ·𴥵һ㡣
ˣӦˡ
ҵҶһʹŮҲ̲סȡȫʶõѡȵĿŮˣҶһ̲סг֣ô㣿
ǺǡҲǵҰЦˡ
ҵȻǵ㣬Ϊҵĺֵܡ㲻Ѿϴѧô
ұǻӣʲô𣿡
̫˭ŮˣҶһоһ˿ԡ
ѽܹӵŮѽЦЦ˵
˺Ļ˵ɫǴ䡣Իʵۺ֩ɫǱ˵ѿٻӸɴ
ģ󵽵ʲôϸΪʲôӿǰԡڣֺܹӵŮ˸㵽һˣ
ҺͺôȣеĽ㡣Իʵ۶̲ס߬ȭͷɫĶǣǸԷĶ
ˣ̫ĵܵܣˣǴ˰֮ǰǽаĹͷ¶˾Ҳں޵˼ˮ
û뵽ΪܹӵŮˣ˵֪ô𺳡ֻԴһ߿հףҶֱ첻֪˵ʲô̲ʶСҶһһ磬ʲô·Ҳ̫ÿ˰ɣƵã̫ˡ
Ǻǣǵĺѡǰ󵱵ܵܡһıȽٰɣæѧУг֣㲻ʶҲġܣϲǮһɡû뵽ھȻܹһˡҶһ̾˿˵
ûϵˣǲǿҪˣЦſҡ
Ҳ֪Ϊʲô˵ܹһ˵ܡʧ䣬оʲôһȻЦЦ˵һûϵ˰ɣԴ˴ѧԺǣϵĴԽԽ˰ɡ
ǣǲǴûҵɽأҡ
ôʶܹӵģûлش⡣
ҵĻЦˡЦʮȻǵ˫ֱסҵ˵ǲǵã˵Ҫȥҹ棿ּˣѵǲӦһȥףһ𣿡
㣬ءһִĸоҪ㿪ֻǱø
ҵĻмĿ˿Ĵ˵ǣֵǳÿƺ˲ɣһͷܹӷǾͺˡ
Щǵɫͺܲƽô˵ŵɫɷף̫ǿû㰡Ƕ֪ĵܵܣҪ֪϶ҵ
ŶǸո˭ڳ¹أɷǿ¹ֻǼʮƽ顣ǻʵۣؤʱΪ˻ȥҲҪڵ֡ǾȻôҵĵܵܣñﲻ̫ء
̫Ǵˣɵȣ㣬ǧҪܹӸǰͨһոոҴܵȫ˵ϡ
͹ˣ¶ЦݡȻ̾˿һ˫ĿɨɨȥѽһǼʹСˡ
̫˵Ķԣ
ôŰɣȥǸ˵šҵȥ
ſڣʱͣһɫķţһϸĵΪϵ˰ȫţϲĽһ߿
һ̷޴뿪˾Ƶꡣ
ųӷɿٶȣҿ˿ߺ𰲾Ĳʼղ̫ǳԴףҲһԴסǸһһ˵ʲôƫƫģȻܹӵŮˡ
ģҵͻȻо࣬˾öġѧʱܸǮһ档ʱһ̨ʮıĦУͬѧ˵˰ˡֻǮ˵
ֱܹӰˣĺܡҡҰ컹¹ˡеǰ̧ͷҲԱˡ
оԴտյģҲġֱ߽ҹһɳ˸ָ
ǳ͡һ˧æ߹һĵ̫ˡ
ҵĵܵܣȥҿһƿۡʣµġһվɰɡһЦ
õģĵܻܵ˧̰һۺĳȣתߡ
ˣֵͼ˲ȿۡһƿϴ峤ɡллˡҵ鲻ãɫҲ̫á
ϴ峤⡭ָߵĵطû־ưҵĻ˧Ӷͷ麹
ûУȥ𣿡ĵİһۡ
Ϳźĵ۾̲ס˼ȡȻϽʣ̫ǿۻҪ𣿡
˵أ
Ҷˣ˵ͷˡ
뿪֮Һͺ˶û˵ֻЩŮͻȻرĽǡͬˣԼഺѾõ˺ܶ࣬ȴûźۡ
ֻоһֱھĿңʼûк˵ͻȻһµҵĻȻĵעҵ۾˵ҵĺõܵܣڵҲмʶˡôὫϳɯ𣿡
֣鲻á
ȷʵǸֻһ㽫òȼһһ𡣵ǣͬʱҸӵܡ
ӴҵĺõܻܵѽǲǼʶĹˣѾԽ㲻̫ںأЦеĿҡ
ͦõģӶˡǿôҶңʯĳҲˡȻĿ̲ס˵ﻰ㣬ΪʲôҪЩǮ棿֪֪ζʲôˣô㣿
ôҰɣҵĻ𽿵εεЦˡ
ԣô㣡Ϊ㱻Ǯ˰ˣ˵
Ǯ˰ѵҺһͲǱֻΪܹǮƣͶƫ𣿡ЦЦ̾˿˵ܵܣ̫ˡɱҲɵһˡϲܹӣԸⱻ档ұֻ壬Ҳʧʲô
Һͨһ棬ұľͲˡи飬Ǯ磬ܶʱ򲢲ô򵥡ǮǺܻǺܶͨҲܻǮ˲ۺ죬ἵʡǺܶͨ˵ԱģǺۺ켵ʡΪ˰ұɺһϧҽˮ
ǮлˣͨҲлˡ㿴ֻһ棬㲢ܷˡֻվλøˣЩԽԽԶˡЦЦ˵
Ŷô˵ܹǺ˿ЦЦʡ
ܹӵȻǺˣҺܻܻϲҸһ治˧𣿡ҡ
У˵
أ𣿡ЦţͻȻסҵĲӡĹҵĲӣ촽һ¾ҧסҵĶ䡭


460 ӿͽ
ֻоģҵһ˲ͺе߹һ㡣ѾþûŮôӴˣҵӶʱ˻һܡǺһﰡһȣҵʱ˶ˡ
ܾҸϽҪƿ
ǲҵһ˻ֻоֵĵطһˮһ𵴡
Һطˣ˲ôĵطøӻҡǡζ̲ס
һҲռһˡһ뵽ţæҧҧԼ˵󡣰Żûκá˯ôôԴšңͰѾˡΡ㶼Բŵˡ
ǣôġǣҵȴƲסӦ
ĺһ¡һж˶̷˺⽿ĵҪһ̽ҵĻǹߡҶʵĸоұʹࡣ
ڣ˴ǡǷžƺ͹ˣȷԱ̽¾ˡ
Ȼûзſҡ
оԼĲˣæŶԺ˵ˡңĵܵѽ
ϵĵܵЦеҶߺ
Ҫ˰ˡֲңŪҰҶԺ˵
˭˵㲻㣿㲻ǳԴҲռռ˲ͺ𣿡Цеҡ
ûԴףġˣҲ˵ˡҰɣҵŻ˯ҶôˣͷҰɡ˵
ǣ㻹ҡ
ˡҲˡæġ
ҵĻſҡʱӹ̣ҲǺĲСģһ߿ŽεεĺһԼ䡣ȻͻȻ˵϶ͺˣ
ǺǣҸ飿һĵĿҡ
ͺĹϵ̫ˡ˵Ҳر𷽱㡣ֵŮǰҲǸǿֲ粻صЦ
̫ûкŮЦˣֿʼͨͨҺܿ컹ӦˡҾͺݺݵһ˵ðҾ͸顣
˵أû֡
Ҳ˵أҲû֡ģڿ̫ռı˲֪гɾ͸ء˵
ҵĻЦøӿˣҾϲɧӡ
ǺǣС˵
ֹˣĸҲ⿪ˡȻΪҵһۣ˿˵ʮľưȥоʯƵġ
Ҹ㵹һʯѽҡ
ûҶǰĺϸϸƷһѾƸζһȽȥҿڻһ㡣˵ľƾҲһڽҵӣڽеÿһϸ
ú𣿽֪ϲȾơĵĿҡ
úȡҡţֱӽһһ
֪һһ֪Ȿһõϲ£˾ƺҲ˲١
Ȼһۺ𳤳ȣ˵㡣һǮ˰ɣ
̫˵أҡ
ôһ¡顣ϣһҪҰ쵽˵
ǹڰŵ𣿡ҡ
Ҳһ֪ŵˡಡΪһŽҩɾȡܹԼ֮١Ѫƥ˸֮١ֻΪһ뿪һ̡ܽκãĲˡ˵šҵ̲סʹ
ҵĻ񲻽Թеʧ䣬Цˡ԰ôļȲһССĺôܽκáһа취Ҳֻܹκðš
Хӿͽܣʡ
Ѿʶ˲ֻܰ쵽ܹҲûа취˵
˺Ļ̲סüͷȻʺ𣬡ӿˡһХڽӹܰɣ
ֻһˣһⶼĴˡ˵
̫ˣһҪХˡ˵
ӿͽܣֻӿһˡӿǰΨһһˣһᾡİġе棬ӿǰ㽻еʲôҪ֪ӿʮڵĲƲ䲻ء
˺Ļ̲סһ˿衣Ȼĵףæһŭңʲôأ
ģòܹӼٰİɣҲݣҪٰľ̫ˡ˵
㿴С˵˰ɣΪأҡ
ǵǣǲܹԵװ֪ǸܣӸҾ͸㡣
֪ǿЦģҵĻҲЦˡôҵ۾˵õҵӰ㲻Ҳ㡣
϶϶ˡ˵
ֻĸһ˵
𴦶Ƕ֪Ҳ֪ЩǮһ϶ˡҵ׼ˣԺġ;úô˵Ĺðײ˶ˡĻ˵ҲеЩƭ˻Լȥѡ
ʵЩЩˡܹӣŮһҲ١ܸһΪ̫϶ıµġ
ҲûӺĻЦЦԺ˵㣬㲻ܹԵסӿһ˵ҿԺĸ㡣ӿûиʮڵ䡣
ףˡĵõʮڵĻĲƸһᳬԻʵˡ˵
˺ĻЦЦһºµıӣ㣬㻹ûмʶԻʵۣӿǮңǮĶ࣡
ԭԻʵôǮ
ͷеĵ绰ͻȻˡ
ֻһİĺ룬üͷ˵绰ţ˵绰Ǳߴ


461 뻵
û˵ֻǰŵ绰Ǳ˵ʲôȻµ绰Ժ˵㣬滳Ϳˡ
Ŷˡ
˵ܲٲܲپ͵ҶԺ˵
ҵĻɳϿңôҪȥ𣿡
ȻҶԺ˵ͷ
еЩŮ뵽ͻȻ̵ҸΪǰǴֵطġҲֻܾԶŴ衣ڣڿҪκˡҲܵͨһˡ
ʡǵ⻷кָܶĹ·ģкܶ๤ȴǺڵġֻһڲͬһĳšҹȴԵø֡
ӿʱҿһָһжٹæµţȫ¶˾Ŀ⡣
ʲôģ߹ô
Х¡ţ߳ȥЦЦ
ŶҵĻԽ˵ʲôţĿһ۽Ǵ档
߽ҿһ泵һáͨĹһϸ鿴һͻᷢڲ֮ͬΪлﶼǽڻеĻڹھ㻨Ǯ򲻵ġ
ӿ¼֮һÿ궼ܴӿһڵ롣
ڣͽХӹܡӿˣҲʡڶ֮һ
칫УʱХĲ鿴һ嵥칫һž޴ײ˸ҫۣХվޱĵͷ˵̫Ǻá
û뵽ХҲҪİ󡣵ܵܣ㻹ڲͬءޱХƲƲ¶˽ĵЦݡ
֮ǰȰ뿪Ը뿪ԣֻܰʦ˼Ϊʡ硣Хޱ˵
Ŷô˵ֶһ֧ߣ΢Цʡ
һȫ֧Ϊʡ磡Х˵ͷ
ХЦʦ㷷ͬһˡҵʦϴδսѾ书ʧ̾ƲմѾ޷ǰһˡָооХȡʦߵĵڶ㷷ӡ
õĶҲܶ࣬ԺҲﵽҺܶࡣ
ҲǾİҵģХԺһֱ̽ѾȷˣХξѡĹ̰ҡ
˵ֵܹһˣҲֵĴĸϹξѡҲûʤ㣬֪лˡ
ǰңܰҡֻҪ㶨Ще㣬ҾͻΪĴˡ
ֻҪԻʵۻ֩뵱ϴ磬ĸὫŪֻұʡĴ磬ҲԼҾǳΪ磬һҪѡʡĴ硣
һԻѾʹȷХվһߡе㲻ģЦЦХʣѵӿһ仰ֵô𣿡
ǵġΪҵʦûҲһ𹲸̳ԣֻҪʦ˵ĻХһȫɡХޱ˵
Ŷû̫ء˵
֮ĸ飬һŮ˲Ҫ̫ࡣ˿ңХͻȻգһ۾
ãˡ
ԹХܿ콫뵽칫ǰݸһӣԸκðСɣҪҵƥ䰲СѪͣʰСʲôѪͣһݻԴ嵥԰հСѪѰһʺĻ
ХݸҵıҼˣζû뵽ХЧʾȻôߡ
ϴХҡ˵Ҳ취ǣûиһȷĴ𰸡
Ȼһµ˰Ϊܰµ´ŵֻ˵ԡû뵽һʱͰҵôԴ
Ӵҳ걾֮ҺܿʧˣûаŵѪ͡
šʲôѪͣХԾĿҡ
RHԡ̾˿˵
ҵĻХøӾȣRH͵ѪѾǳˣRHѪ͸Ƿǳѹ֡԰ŵļѰҲʺĻ˵һ룬Хɫò˵ˡ
үҪ߰𣿡ҽХû˵Ļ
ŻϣɣХ¶һ˿Ц
ǵġҾԲ׷ġֻҪһϣҶһƴŬллХ磬ôķǳжǿ¶һ˿΢Ц
ҰɡпܵġХ˵
Ͷеıӣ̲סüͷʣХЩҵģǣԲɾ·𣿡
Ҳ˵Хҡҡͷ
ģʡ
˺ĻХɫˡȻХһ˵еǹģеȴƭġ
࣬ǴŶɣʡ
ҹܲšХҡҡͷ
Ҳ֪ΪʲôХĻͻȻЩ̫Ȼҿűһİ֣̲סеˡ
ֻ֪Ҫ˸ߵλþܿҿ硣ҿһ磬ȴһȴ˵Ĳ̡Щ˶ʻΪһ˽ȴҪɱǡ
κ˰ţȴҪɱһ޹ˡ㰲֮Ҳ޷ԭҰɣ
źȴġѾˣүȴҪô̵ĶΪȥЩ캦£үǺúõһ
бӦģűӦ
Х磬һ˵ĻʣҪǮʡ
ҪĺˣЩ˺ܹģģҵĻ̵ɴ۾
°ɣΪŻһ¡˵
Х¶˹ŹֵĿ⡣
һǮЦЦȼһ֧
ЩֵǮȴܱˡһʮһʮХȼһ֧Ŀҡ
ãȫˣ̵˵ͷ
ҵĻ󣬺ҵˡХǹŹֵЦˣЦЦ˵ʦûпˣȻǸˡҺܿ컹һҪˡô𣿡
УХĻ̵ɴ۾
˵꣬Х绰һ绰
ܿ죬һ߽ݸһӡʮҿָоԼͷƤЩˡѾһˣֻҧ۵ĸо˵Ͷ˰ɣϣбˡ
ʱ˰ɣһʱһеġХɫӵЦˡ

еڵˣҲڡǾûǮ̫˰ɣҲνˡҾǴһƻģ°ɡ
űӷţҵͻȻȻһ
RHͣڶҪҵѪͣ
ţоˣ


462 Ϻ
һٶʮˣһٶʮ֮һļʡѾʱȴû뵽ܾȰŵˡ
һ˲䣬ҵ̼ˡХͺ𿴼Ҳ̲סù˱ӣϵҲЩԾȻҵˣ
űӣֻûѪҺȼˡ
ļȲĿκá
뻵ˣֻһ֮Ϊ˰šԸ⽫бŵΪ˰ţҲԸȥһЩȲѵ顣
ǼģҵָܿˡΪֻ֪Ҫκ˰Ǹ˾ͻ
Ҹô죿Ҹô죡ңҪǸ˵ȥȡŵҲ̫˽˽ɱǸκðšǡҲôĻŸô죿ô궼ûҵڱҵҪ
ʮָӶ־ᣬҿűϵֲ֪ѡ
ǡԥʱХΪ˾ȷҪһٶʮȫ𣿡
ǣҧҧݡ
ѾһһʮŸ˵ĺֵãΪȡһһʮŸ˵߰ɣǹȥɡ
һãһعζʱХѾ߳˰칫ҡȻҿһߵĺҿд˲֪Ķ
ʲôǱĻ̽ǻɣҵĺѣϵý㡣ϲܵܣҲΪʵѾˣΪʵԸѾϧħ
ôˣ𻹻Һ
ͺХˣ˺ܿ쿴һٶʮˡ
һĲֿ⣬ֿΧ˻Ĳݡһ󺺴ţ߽ǰ޴Ĳֿ⡣
ֿ߽֮ҿǰһĻˡ
ǰһƬѹѹȺЩдŮ˺ͺӡֻˡ˿Ѿ˴òӡǶӣϽסǡ
ֿʮ󺺣һڵ˿¶һڻХ硢̫Щ˰ϸˡ¸£˰ˡ
ϺࡣЧĺܸߡǰȺХޱĵݸһ̡֧
һصݸӣϺ¶̰Ŀ⡣ŵȼһڣХ飬Ϻһʱð¸£ǶǮ˰
ʡ˷ӣʧٵ˿ڶб£ؤҲҪ֡Хֵݸһ֧̣ȻΪҽܡ
ХĻϸϸϺһۡоϺȷʵкܶࡣ࣬¶ƤкܶطϴɾƵġڴϺЦЦ¶һХϹ˵ģϺɶ¶ûСȲЩˡ
Ҳ֪ΪʲôҵһܵĸоȻǰѹѹȺһۣʣЩ˶ġֵ»б𣿻Убڹ˿ǰǹЩʲôأ
Ϊ˰ɣϺ˵ϡҲûʲôֱһһʮȫҽˣ硣Ҳ˵Щˡǽˣûɶ¾Ϳ׬ǮǴ磬Хֵܡɿ԰ɶֱӾ͸ˡ
Ҫˣʡˡֵܲ࣬Ҳǧ˰ٸֵܡٺ١ؤȺҪǿˡҲ˵֪Ǹ屡Ĵ硣ЩҲûɶÿġȺͽƭġеǮ͹ˡٺ٣һ̰úܰҲаץģһ˵ȱ˸СβʹСˡȺҪġҲĻС
Щ˰ÿһ㶼ðطСȥˡ΢ģɽ˵ϱСɶĻǴ˫˫͵ȥҪʣµٺ٣ǸЩǮ˵ҩӡҪ򣬰Ϻྡľ˸ˡǡ˵šϺ࿴¶ζĿ⡣
ʲôЦЦʡ
ǣȰǱɶ¡Щ;ͦҪú׬һļǮҪǷˣҸоȺҪǴʱҿ¶ҪԲ˶ˡ˵ţϺ¶ɭĺ⡣
ڣѾϺ˼ˡԭ˵ôĨǵҰ˷ˣҰЩ˷˱ǻ
ϺѵȷʵевЩ̫֪һʡ˷Ż˺ܶ࣬ҪǴҲֲˡȻõģǮһ١
Ǹ˾ܻҲܻ
İɣȻ󲢲ԾĹ飬һǲġ룬ָеͷЦˡ
ٺ٣ǾУȻ㡣Хϣ۳ɽˣһЦϺ࿴˿ҵָҲѧҵ̡
Ǿô˰ɡˢаɣʡ
ٺ٣ˣһЦϺҵĿôһҵĿʱһȺֵܻܵĻʣ޼ˡ
˰ʱҵȻҿϺζĶҿ磬Ǵɣ˵ܹӸҪˣ𣿡
ҲҪϺ۾üͷʡ
ٺ٣Ǳ߻ʶٴҪĳ֣ϵϵϺЦˡ
ˣлл㣡
ܸоϺŹŹֵֹĲˣĲʲôˡ˺óϴԣҸ˲áȻϺˣҿǰѹѹȺ̲סЩͷۡ
ţҶϵҵ˰ŵҩ
ҩʱҵ̲סһ
ǣȻһ߰СŮʱ۰Ͱ͵ң۾ͰһȻɢһ˿Ĺâ
̫Сˣ̫ˡѾ˺ӣ֪ڼҲһǸĸ۰ı
Ѫޱ飬ХԸҽʹ˸ɫ
ͷҽæСŮ˹ȥͷСŮϸϸĸ첲ʱҿСŮˡ
ֻг鴤ҧʹı۾


463 ϸ׼
һҹδߣСʱĻڵȵ˽ǸСŮѪͺͰȫƥ䡣Ҳ˵кܴĿܳΪŵҩ
ʱҵ˫ѾѪ˿СŮֻûʧĸоϲΪܹκðŵĲֻҪΪһҾܿŽվҵǰҲܣΪ֪ΪŶǸ׵ĺӣζ벻ڽһɲ̵Ļˡ
еĻ鵥̲סХХ磬ǸŮκðܾȻ𣿡
ҪһȣϾⲻͨСХޱ˵
ŶǾͺá˿
ҵĻХ⿴һۡ
ХšҲû˵Ϊһǲ̫ģҽܲô̵ʵȻʣǸŮӣбĲǾ֢ʲôġ֢֮ǲҲ֮ġ
ܽХ˵
ХĻ˿ʼĬˡһХ̾˿˵֪ǸˡѾĺܺˡҪɱһҪȻҲһСǳĴˣǸŮӵ϶ûаСмֵѾóԼȫôˣɱǸŮҲû˻ġ
𣿡̲סХ
ʣµˣôãХҡ
Х۾뵽һһܴ鷳ûнΪЩ˶Ǳƭ߹ģҷ֮ǿ϶Ҫϰٸһ𱨾ⲻС£ʱĺ̨Ҳסҡ
һẦϺ࣬ҲẦԼǣ϶Ҳûʲô̫ôЩ˴Ů˺Сܲһֱǰɣ
룬ҸСȴһ绰绰ܿͨСȸ˯ѻ֪߷ʲôҿЦЦĶ˵׺ʲôϸôż绰
ֵܹܽᣡˣǿͺϸ硣ûЦ
µ绰̲סȼһ֧̿˴졣ѾˣеҡһڵҲǳ˻Ұġ
Щãˣ벻ҵδʲô³ֺԤСȥһúӿһ
ŻʮҪԱȫԷɵϳ͡
ǣߵһġҲˣǰŵһġǶ죬ֻ·Ͽš
Ҫʱ֣Ѿͣˡ
Żǽľͺˡܸܶķһˡ˯ġֻȫԼǵķֹԽԽϸˣһôҲһ׶ˡ
ȱ˰Ҫľʦȫˡ
СʱŻҪҪ½ϵΪο˵ǿͺϸ綼ˣȫʶԡ
ֿŵǣ̸̲ס𾪡̫ˣ˰˿ڿˮ˵磬˵ǸˡԭȻһ̰ģһҹ֮侹ȻЩźͺȫץˣңôģ
Ҳݣұ̵Զˡ
磬ҺͺһɫҲ̫áĽҽеһ˵ҪòǣΪұҪֱһ䡣ڻ˯ͺһҹδԵѾмˣܹӵŮˣǺպ̫硣Ҷĺʧ
Ļգգ۾졣Ѿʱĸˣĺһ䰡
ĺ룬رر롣ҡҪʲô취أ
Ȼ˵ᣬֵܸߡҪ䣬һ˿ȻһΧңҸǶ֡
Һͺû͡ҾͰЩ˵˵һ顣˵֮ǿС̷˲ҽУ磬ôְǮûˣˣһֱװأ
Ǯ׬𣿴׷Ǯʱٷһ㰡Ҿ֪ǻʹ࣬ʵҲʹࡣʧˣǮºͰŵĥġ
ǧ򰡣һҹͻǧôŮˡҺܶ඼ò̫ÿѽҵѽǿŹչһıʹ
һͷ׬ǮĻǡǮ͵ҽĺ𣿡ʡ
磬ǶȱǮҲǲ֪ҪѡˣǻûǮйϵءҰŵıÿ춼ҪǮά֡ӺȺ綼һηǮء簡Ĳ֪ô˵ǺáС˵ţȻƵ۾ȺпʹˣúÿľʺѧϰίԱԶˣ
Щ˻ţҲס͡ǿСҽǶˣ˶־ᡣ
ʵǿСҲǺˣֻΪһҹ֮仨˻ۡǶ׬ǮһȥøΡȻϲĶӡǸһôãǻûӡ
Щ˺µǿС̲˼ģǸϽ˵Ǳ¡ǲǻˣģǧҪǰ
ôˣǴǵӶ׺˲١ңþͰûѪɫ۾滹һǳǳĵ̡˭˶ɡ
ӱûкˣһ϶ǡ
˾ڿޣǿСӶſˡʣµľһŵĿǣ֪ǿ϶ǺˡҲˢȫˡһǵӰķɡ
㻨ǶûǮûˣǿ׬ǣЩôأֱӷǣǿ϶ᱨɣǲǵļҲᱨɣҶһҡ
ǵԭûаŸҳˣҵԴҡ̾˿˵
ǰٸʦҵĻҶһҲ̲ס̾
ôǸô죿취ɡ˵
ҵĻȫһĪչХҲأǶ뿴Żô鷳ġ
Ҷһ̡桢ǿ硢Сȡ󡢳ºϣЩŻҪԱʲôĶϼһˣЩ۶ԡǣǳɲֵܡˣ궼ʮֵ
һºͻȻҵ۾
ϸл˵֪϶ҪʲôڲͬĵˡȻ˵ʲô취˵ɡ
磬ǰɹϸһֻ첲ˣʱ߸ߵľһֻ첲
ʲôգգ۾һãȻ
ٿߵĺʱһĵĿҲеãȻ


464 
һʮȽǵӣ֪ϸһйˡΪĴæֻһ˫ɫЬʽǳϣСʱҰִָ֡˸ƮݵĳںĽָͷЬһţǶβ׵¡
ǴŲ֪ɣңС鳤λá˵ţϸ¶мЦ
Ȼء˺һҿû˵ѯʡ
Ȼ󣬾ûˡϸٴЦ
գգ۾û˼
ΪһκܳĹ£û뵽ϸһ仰ˡе㲻·ˡеɱơ
Ҳȫˣ֪ϸ˵ְҵʲôϵǺɴҵĻεĿ
ֿʮְǰġЩ˿Ҳǰġ
ʵ벻ͨ˵Ĵʲôϵ
ڣҶһϸ硣˼ǲǡ㣬Ҫϴԣ
OFӣ˵һϸ̴˸ָ
ȻϽ˵ͷ˵ǰϴԡҺϴԵľ顣ЩεʵţȰ̫ţˡǵʱڴѵϲһŮˣǸŮ˵ʲôԸߡ˵ЩʦһЩϴԡ뿪֮󣬾һᱨץǰɣ
˺ϸĻ˼Ȼ˵ͷ˵⵹Ǻ⣬Ŀ𣿶Լﻰ˵ôǵ˵Ҫϴԣǻᱻϴ𣿡
ҵĻϸգգ۾סˡ
ٿһЩŮǣҲεĿźϸ硣˻أڱĿЦˡ
磬һλᣡҪװƣ룬ϸһĿҡ
ðɡҲ벻ð취ˣֻҽһǲĺϸģҰϴԾҶһָϾҶһιǵָԱ
ô˵أϸĿڲŻǷǳġҲ˼Ȼɵһ㵫ǴҶϲȻҲôͺǴһƬˡǿˤˣǿֻͲˡ
ХṩһӣӺܴ󻷾ܺáλڳǽһ¥ı
ͰЩŮ˺ͺǴ˷ϸҶһܿ쿪չǵϴԹˡ
ǣХޱĶ˵ʦʮһ󲿷ֶѾ߱ĴŪˡǲСĻסһʱ䡣
лл㣬ѾܴˡҶХ˵
̻ǿסµġǸŮӣһмﵽ׼˾ͿΪβˡХ˵
֪κõӾǸŮӵڡҵﲻеܡ
Ȼңһôأ
ʱѾҪˣҴʡû˯೤ʱ䡣رƣԺ˵ʱ䣬ֻʣʱǾҪѡˡҲԻʵۺ֩ϴλãұʡλáѾ֧ˣХѾԵֵһܹӻĴ塣Ψһ谭ҳΪģֻЩмĴ˰ɣЩ˶鷳Ҳǲˡԣұ취Ըǣ
˵ţҿ۾ͻȻһҲ˼ֺõ뷨
ʱϸҶһѾڱĿϴˣϸ˵ÿĭɿҶûôϴԣñȽ档
硢СȽ˹ҿ˿Цˡ
磬ǸɶСе㺦¡
Ҫѡˣܹӡ̫ХĴ壬ЩҲҪڡֻһǲֵܣǡ
磬Լ˵أûĿҡ
ô̫ˣڿʼǻиһȥµϪС֮ڡǱУ
磬˼ҪǱмĴ磿Сȵɫ̰ˡ
ҵ˵ͷ
ҵĻСȵɫһ¾ͻˡϽҡͷ˵硣ɲаȻĺãǶǿǻ찡û㣬Լеġ
֮ǰ뿪һӣҿǻĲҲͦ𣿡ʡ
ǲһʱҶ֪ȦӡУСŮҲڰǡСŮԲѣֲߡԼȥһУ˵šСȼĶҪˡ
Ķ̽𣿡Сŭˣ̺ݺһȥ
磡ĽţСһ㿪ˡ
СȻҶ㡣̵ֳצץȥ
ִž磬ҵֿҪץСʱɵĶ㿪ôЦˣȻʩչһ״ȭצ׷
һץһǺܿ˱дҵע⡣
ڡҽСȱƵͤʱ޿ɱܡۿҪץʱͻȻһ˵ϡ
ǵһҵʯ׺ۡţѹץ۾
ҵҪץ۾ʱСɫɳҡУѲ֪ʲôʱһѺذָסҵĴȡ
ţС˵硣һץҵ۾϶ͷˡǣҿ϶Ҳӡ
СȵĻЦˣѾˣѵһȺ̰ͼֵĺŻﶼ㲻𣿡
硣˼ǣСȵ۾⡣
һ˴һٸֵܣоû׾ʹٸٸһ˹һУԺͰǵĳӸȫɨˡݺݵҡһҪŹҸѾ˺ƤˣΪβǵĵԼֵܡ
ѾҹˣҲøΪһˡǵ뿪Żǵ뿪ǿ֦ɢҶǲҪԼŻǻҪԼļš˳߲ѪƴµʵȥһΪеĻȫ
ȼһ̵֧ʱҿ˿ж˸˸ӵĹâǶ˵öˣҲ˵ˡ
۾һֱͣתСһ̲ס˵ǵһʱҵǵĴŷһĻӡû뵽Ҫˣ
޷ΪϪͷǸ¡ЦЦС˵
ҵĻСɫʱ䡣ͨһҵǰȻĿˡ
ʹҲǼɫͨ죬ҲܳΪҶֵͽ
ȥɣˡתӣҶԺХգգ۾¶Цݡ
üͷХŪÿЦá
ۿСȡҴææ뿪˿ڰ˰һûǷ֡ܳʵԼʵҷҲǸŰ
ͻȻҸоһĽ޵Ŀ⡣ǿ磬֪ҲȥΪҶ֡Ϊ˲ǿʧ䣬ҸϽֺǿ˵ȲǶ𣿵ȺҲһԺǾҵĴ̺ҵұۡϸҵĹʦҶһҵةࡣôǶ˰ɣ
ˡǿ̿ĵЦˡ
Х硭
ŰźδһУͻȻХֻХС˵ʲôȻХӵҿ
𣿡ӿһֲԤУ̲ס߬ȭͷ


465 ҩ
ǸŮӴ˵ɡƺһ㣬Х˰ŵҩ
ХĻҲ̲ס˰ŵҩʱҩ˴ѾˣҶһ档Хʹһɫмҩ˹ȥ
ȵȣ룬æǼӡ
̾˿ҶǼ˵ŮӾͽҰɡ
е㲻̫ģҵҲӵܡЦЦǸŮ¶˺ƵЦݣӣȥɡ
𣿡ҵĻŮ¶ڴĿ⡣
ҵ˵ͷ
Ů֣ŮӱסˡҶһƺоʲôˣ¶ص飬Ҫɱһ˶һ˵ĻǰűκҲԭģ
ûѡ񡣡΢ЦſҶһ
κ˶ͬģҶһվ
κ۵һѾҷˡҶһֻᡣ
ҵĻҶһɫˡǿͲǵɫҲˣǣڶҵ˼ԭǶƭˣһֻһļơ
硣Ӧӵġ
óĲǴܣҲо󡣶ļƣʵľͨƶա
ڶˣڵѳΪһĴ硣ֻǣ̫ʱҲԸ¶пһ档
һǿݣĳɹߡǣǲʬġֻеµʬ۵Ĺ๻ǵλòŻԽԽߡ
Ѿʼˣаֻ֮һ֮һãһ
磬ˣվҵǿ
û䣬硣Ƕÿ˶ȥҪÿ˸𣬸ܸߵ󡣡΢Цţҩ˳ӡ
֪ǸŮӵ֣ҾͽҩɡҲ̫ãΪֻһҩ
ȻͶĸ飬ڳҿɵӻǶˡĲϻһССʮͨȴİڼһᱻĸĸ۰ɡҲǸɰĺӣҾܿļ
ֻǣڵ·˵㣬Ҳ˵㡣
ҩܹɣ߾ķ羰ң壬һؼ𣿡
ļЦЦ
ҡҵĻŮãȻ̫СˣԼҲҲԼļˡ۾ˣĴ۾ͻȻҧס촽Ҽһӡÿᾭ̵ơң̵ƾѧˣ̵ƾ͵ˡ
̫ˣһҲؼҵ·Ըԡ٣һİиɡЦЦ˵
壬ĺؼңҡְֲҪˣ˵Ψһı
ŮӵĻҵ۾ˡ𾪣̲ס۾ʣǵףûаְ֣
ûУ˵ְֲҪˡŮҡҡͷ
ŮӵĻ̲ס߬ȭͷƫƫʱͣµȴ̵Ƶĳ߹һĸŮһŮŮ߹һҸĿǰĺӡСŮҩҪС꣬ƺѧ·
Ůţ۾һֱҸŮŮҲĿԼ裬ʮֱ׾ǰš
һĻҩĸѾеˡΪԼǵףһ׵ļͥǶôࡣûһ룬ͥҲòƲЩ׸ĸȫŬţŬҪĺһδ
໨ˡҵĺӴҲɵװɣϾ޷໨ֻΪһβСġ
üͷҵʮָӡȻһͻȻǰŮ˵ҩȥ·ɣ˼ĶԺóԵĶ
壬ǸˡҲ֪ҩôģͻȻ˵һ仰
ҩĻû뵽ѾǵҵˡٴθӣЦЦ˵ˡҪ۵ġһף뵱һȴѺѡϣ㽫ˣܵһˡ
۾ҵ̲ס˵㷷ӽҵһ仰
㽫ʲô㣬ֻҪԼԼСΪǶԵģͷȥɡ
³ˡҿǰ濪Х˵
áҵĻХøˡ
³ӡҩ˸İٻ֮ǰѾʡˣҶʡ΢еϤХޱĸңһֱЦеĶҩмӣǶХһޱĸǡ
üͷҵɵܵһ㶼˧ˡо޳ָסҵüͷȻὫüͷƽ
лл㡣û˯ʱѾƣ뵽˼㡣˿˵ĺ̲ס¶ϵĿ⡣
ͽ㻹Ҫ˵лл𣿡ûЦˡ
ǲ˵ллġЦˡ
Һͺϵôãŵҩ˼Ŀһʣ壬ں̫㴦𣿡
ҽ㡣æҡҡͷ
ϲ㡣Ҳеϲҩգգ۾˵
ҩĻҺͺеˡΪİĳҵǴһĳ嶯ġʲô˼Ҳ֪顣
ҩô˵Һͺȫɺˡ࿴˶Էܾãֵֹֻ˵õĸо
Сö࣬˵ýÿġ壬̫㣡˵ʱҧرء
һ¾ŭˣ޺޵Ŀһҩ˵ҳĶòã˿㣿
գգ۾ҩû˵
˵ô׺òãҪ̻Сˣİһۡ
ûСӣ˵Сһʺ顣ԴҶϲҩˣǮҲԸݵͶʡ
䵽磬ҩѾװĻȻһˡָһ·Լһ·һһĸ⿪ġ
۵ĲˣֿһߵХ˵Х磬ҸҲһ·ɡֵǣҲһ·
֣ڹʱ𣿡Хޱҡ
ûаæҡҡͷ
ôϣҩβ˰СɣХٴҡ
ХĻҵﲻɳ鴤ţҸϽҡҡͷ˵Х磬Ǻòײҵ˰ŵҩҲ࣬ô˷һƬģ
Ǻãǻȥɡ˵ţХޱȥҩ
ХҪҩҵ̻ˡ뵽ҩβðţҵʹòС
ʮָӣ絶һľʹХҪҩʱץסѾƣһ˫۾ˣ̲ס̧Ѫ˿۾˵Х磬ٵһȰɡҲǻȵʵѡ
ҵĻХ۾һֱĿҡ˺ܾãХ˿ЦˡЦţҵ⸴ӡ


466 Ǯˮ
ХУҶһ˿סǾﲻףʼն²ХȥһҽԺˡ
ҩǸСŮȷԾȰŵǣͰ֮ȴһܴı׶ˡֻ꣬һβðŵ
վҽԺУХݸǸСŮݺ󡣿СŮݡв֪ϲȻХ˵ǵȵҩֱʮͰͬ䡣޷ͰŽи
˼ǣҩ̫СˡôС࣬β˰𣿡ʡ
ΪѾʮˡѾڳˡʺ࣬ʮ굽ʮ֮ࡣХ˵
ôҵأæ
ģRHѪ𣿡ХζĿҡ
Ҳǡҡҡͷ
ҵһ밲µRHѪǾֻܵȵʮһΪŽ˱˥ϡʮһȻʮʱӡһɣֻܵȵʮһˡ
֪㲻ҩȰŵǰŵĲ;޷ģһĵ߰ɣǰĵȥҡãٴҵŵҩʱڡХȼһ֧̿ҡ
ХĻ̲ס̾˿˵ҩܾȰŵһǲĵġҲãֻꡣٴ˵ʱ򣬲ɡһȰţҲһ㡣
Ļ±ȴ뻹ҪѡХ˵
ϾлĲֻҪȥ̵̣ǣʯ֮Ķ𣿡ʡ
ҵĻХգգ۾Щˡ
ХˣæεĿХ˵Х㿴ҪҩȰŵĻ죬ҲҪʮһܾ̫ˣȵʱѾˡҲݣҶʮ˰ŻʮꡣûбķǱȽϼһķûʲôһ֪RHѪҰŵҩҲһЩ
˵ǿƻƬ𣿡ХˣʮεĿҡ
ХεҵҲˡ
ɣһRHѪ͵ֽ㲻µ˵Ļ㿴˭˾ֽȥϸһȻ㽫Ѫֽ棬ֽɫǾ˵ѪRHԵġ֮Ǻɫġ
Ҳݣ̫ˡ˭úõĻҸһҸ𣿡ʡ
ֻһְ취ˡХεʼ
ǺðɣŪ顣εĶХ˵

Хõֽܹ̤ʵ˯һˡڴϣҩе㻼ûʧˡһ£Ҳһ¡ҩȲ˰ŵ㲻ɱһ޹ˡ
ȻҵֵǲԭҡűκҲԭҡΪºֵǲң֪֮ԽԽѡ
¾ǣŵĲҪһˡ¶ĥٶ԰ɡ
ûô˯ˣҹܰȵ˯һˡ˯֮ǰ룬ҾѡֻһˡʱǿܻΪѡɱѪɺӡҷ桢Сôˣ
ǶѾɳܹһˣгΪеĴ
֧ҵģǱȽзХͺҲзҾѡСܹΪϻ֧Ԯ
̫ˣұ˯һˡٲ˯ĻҿҪԼԼˡ
ǵҼ˯ŵʱҵͻȻ֨ѽһˡ
ȣæŵգգ۾ʣʲô

ʱ䡣Ͼŵ㡣һߣСѾ˱ϪǰǺѹѹĻӣŴֵС¶˵ЦݡšصĴ˸ӣģ˭أ
ȸ硣û뵽ôҪʡˡţȰҵһ;òǷˡҪǳʡ磬ԺҲҪų˰ɣվڱϪĴϡ촽Цˡ
ٺ٣Ǳġɶ˰Ǿ֮𰡡ѾҵϪˡβ±ϪûˡӸ磬۴һǧ˹𣿡Сæʡ
ϪûڼңǴһǧӦùɣ˵
еûװһԼ̡оȵ˴󽫾ţء˿ֱСȲɼĽ
СʱҸһٸ˾͹û뵽ûףȻֱŪһǧˡźѹѹֵܣСС˵ȸ磬һǧ˵ĻɲٰϪٵøҵѡҪɴ̵Ļٻ÷һǮĺǮǱǮɶĹðɣ
ãǸŴУСɫһ̣æֱ
ٺ٣֪ƴ֡Ҷ˵ˣкüǧء͡
ͰѼǧ򻨹ˡС̾˿
ɶСȵĻ̵ɴ۾
ûɶ˵ܻǮǮҲءСæ˵
Ҿͷˡæ˵ͷ
˵ʱСȵֻһ¡һ۷ϢСüͷͷ²亹
ֻдţĻǷѣ͸֧17.5ԪӿСæֻ
ţСȿ˽ϡٵĴͻȻ˼УֵǣңݺݵңΪɽĺǣǳ尡

СȻ䣬ѹѹǧ̴һȥ
ȳһ㣬ǧ˺ܿǵصӿ˱ϪĳӡһʱܶĻӿСȴôֱӾˡұϪʱʡûд綽սܿͱСɱһճǡ
һһӣæܹСȵϲȸ磬ֻʮӾ˱Ϫʮӡϸ˰ɣ
ǸˣҾǸоеءһгĲٻӣС¶˰յı顣
ţС̲סһֻϵǷϢҪ֪Ƿһǧ᲻Ұ


467 ǿѹͷ
ЩСʣӸ磬һ¡ǽϴô˳ҲûɶֵˡǸϵǮܲٵ㰡
ɶ˼СȵĻգգӰС۾
Ǯ˰¶˰յ飬СԵʮֻںޡ
˵ɶҲడһֵܷһǮСⶼǰġ·ܵļûɶǮҵȷʵ̫ˣһǧ˺Ͷˡ˵ţӵɫҲˡ
ǰöֵܶȥɡͲǰæˣһ˾СС˵
Щ˵Ǯզ㰡ʡ
͸ǧɣСʱ׬ǧҲ˰Ȼٸ˵¡ܲȰҵϰǮһͷ㡣
ѽҲ򰡡۽ϻóԷ˯ءҿûôǮӸϽҡͷСŵɫɷס
ָУͿҰɡͷһ㣬вҪ̫û˰Ӹ硭
Сһֱֻεĵ˵ͷ˵аɣٶҵȫƲˡɱҰͷ绹Ǯһ￪أͷپѡ峤ɶġ
İɣһ㣡
ܿ죬ӽжֵܻȥˡ˾ŰˣЩֵܿǮ׬˶ʧȻֻһˣСΪʡǮɴŴҹдԴȡȵĶõľƣԵǹ̡ɹըġһ߳ţСһߺ޺޵˵ðǮԻȻ̫ˡ
Ӹ磡档ͻȻһһŵ˽
ɶ£ûȾ𣿡Ӳͷʡ
ǲǣǱϪˣһǧˣѾǸΧˣǻӴ˵
ɶ˻ӵĻӺСȵɫȫˡ
ȸ磬զӻŵʡ
ЩֵܣǶûأСæʡ
˰Ѿϸͻȥ˰˵
Ҳݣܲǿ
ӣлͷģһٿ³Ȼٵͷؿ
ǣǿݣֻҪӮˣһٸһ򣡡
УҲܺ£ŵøϽеĵ绰
Ȼ绰ʱѾӿ˺ѹѹĻӡͷǱϪ磬һСȺһֵ̿Ťһ²Цˣӣ켸춼֪ɶ˰ɣҵĳӣ첻˫˫Ҳѻˡ
𣬶ϣһ£ϪĻ̺ѹѹӿ

ֻоƤһҹкһơƿʼȻĿģʱһȺߺȾƻȭ
У绰Сȵĵ绰û˽ӡֲʹĵ绰ǣûһҵĵ绰
￪ʼԽԽæߵĺ˵㣬̫ˣˣȥвУ
Ѿȵм⣬ЦЦҵĻУ
ֻо޹ǡҲʮˡˣҲܲջ
ӺܿӦұøеסˡˣҸоҵֵܺˡȻڶܴ򣬵ǰЩǷȱˡһȥ𣿡
УҺòײźطꡣҺû˼áȻ˵šһԹĽ촽˹
һ㣬촽ҵ촽ѾҪˣȻһҪܵˡ
ĺܻ˵ţ¶һĨ˵Цݡ۾Ӧλÿ˹ȥ֡
ֻ紥һ顣ѾЩһ˲ˡ
ǱߣʱֵϻĵšȽֻһٸֵɫȻĿŶԷ
ԷʱѾ˶ʮĶǡ
ӣëûؾȻҵĳӣϴھƵǼװˣܹҲŹˣһЦϵļҲ鴤
ǺǣΪһ𣿡һȺЦЦǵһ߬һ˫ȭ
ǣǣʲôϵ֪ҪѸӣһ𣬵̴һȥ
ҹԽԽʱͻȻһ˦ȥ
ֻһҽУǻӺһһײ˺ѹѹһƬӡ
֮ԱΪǳ׶ߺǿ׳Ҳ˶Է޴ѹһ˲սһڵƹ˸ҹ֮ȷѪꡣ
ͬʱׯ̨ʮٵսҲǼǿȻ֫ͷԲ򵥡ҵһ˻սǿĻӣ֪һĴ粢ô׶Ըġ
ʮٳ˺кǺִܿһƬ޴Ĳҽһ˸ͦһ˳ǹ߸Ծһġ
һҽУгǹһָ˵硣
ƵĳǹԽԽ类ŵæˡǵ˲źʱһӴһݺݵЦõӼסĲӡ
ȼһ֧̣Цſ˵磬ҿϰ㡣ͷ㵱˵Ĵ磬ɲҪŷ簡
лл㣬硣΢Цŵ˵ͷ
ǺǡмЦţŷ۾ɨҹеĻͻȻһ𣬡ģѸҹ£
һ类ǧȫˢˢĹˡţŷ罫һƶԴ˵ץˣھͽ㴦ðɡ
ãͷһ۴ֵнӹһѿɽ
ۿŴԽԽŵɫˡͻȻܽһȺ졣ǣͳǹָ˴Ҳ
ˣ¶Цݡţ߽ЦЦ˵ǿѹͷߣҵĵҲҶ
˵Ļ¶صı顭


468 
ƤٴһҵҲڱó׻ˡߵĺѾȵһδЦŪ÷ǳܡ
ܲջһһܼеҰޡֳ嶯ˣڻݺݽѵһ
һסˣ绰оٴθ绰
ܵܣһȾѽһںƣĽĺƵݸҡ
һۺľƱ滹ӡź˵ĴӡͲС촽Ŀʮֶˡһĵӣʱ˾ƺ糺졣Ƭ۵ĺ촽Űʮȥһڡ
׺ָоһǳðɣ
ӹľƱҺȹľƺһӿ˹ֵֹĸооͺѾ׹һ
ӡһĵЦˡҵĻ촽Ҫҵ촽ܵܡǲǺ׽㰡
ź촽¶Ⱥкǳ㣬ֻ䷢п˶ҸϽԺ˵㣬ˡ
ǾǽˣһѽòãЦеңֽ촽յҵߡ
ΣҺ촽Ѿˡֻо촽һŻȣҵĴҲЩհˡѾ޴ɱܣֻܰſź˵㣬ˡԴˣǧˡҸоֵǺˣˡѣҲŮѡҲܰ
𣿡Цˡ
ܡˣˡȶˡġ
ҵ촽ᰤţٴνĵЦˣȻˣֺαؼװء뾡֪͵͵Һܾˡǡãҿ㲻ܡ
㡣Ƕж󣡡ֻһæҡҡͷ㿪ĺ촽
ǺǣҲжҲжֻ棬ǲǸ𣿡Цеҡ
û棬Ҳ޷Բŵ¡ҡҡͷ˵
ŶôЩĺ֪ôأǰҶ֪֪һֱǸʵˡȷʵϲŰɣһΪԸɣȻвŶħΪҪأЦҡ
㣬㲻Ұɣо˲ԣҵֱͨͨ
ǺǣôأϾҲϲܹӣҺһֻ档ԽԽˣһ㱨顣㣬Ҹûθڡ
ǡĵܵܰæ˵
ܵ㻹ռұˣ㻹͵ҵȣңֻϵİɣңô벻һ´̼ĸо硣һҹ
˺ĻҵøˡΪҲܹܺӣ֪ܹӵ̫һһǳгɾ͸е¡ܱñӵĸоҺͺҲʺһ鲻ұܹӡҲеϲҰɣ϶Ҹ
ʮֱŵĹǰҾͿˡҲǸܺǸĸоһǳðɣ
һҡҡͷǡҡͷʱ򡣺ѾһںЦſ˵ܵܡһں㿼ǿҲ١
Դ׿հˣֻо촽ҵ촽һ˿˿ҺˣҪһ̱ըˡ
ʱѾǰҹ㡣ʱڳĶǰԸȽҲԸ˰κ顣ιֻһġ
һѾûĵ绰̲ס֪͵ıʱݣ֪᲻Ҫòʵû취ˡ
һţһͱеİťͻȻǰ߳һȺˡ
ǰ漸ʮ״ʱһŭĴ𣬡ġȻҵĳ񵯡ץסǸӣǸҰƤû
磬Ӻܴ򰡡ը߸ӣȻǲֵܡͦǮģŪһʱ׷׷
ʱݣǲһͻȻָ˼ʮһӡ
ҲݣڰеĳӣһȺɫȫˡ
ڰУʻĳѾײÿӿݲˡһȺָԼ罫һҧ˴ơ
Ͳţ̷һ޴ײ˹ȥ
ԽԽ죬ԽԽȺ˷ӦʱѾصķ˳ȥ
ǵһ³Ӻҿ˼ǹţڵϵҧ˵ҪòԲˣǾĻҵʥּ
žһտĴ̴޴Ļͬʱҹܳʮһʹһ˹
ɱϽ˳ӡӳ̱ץסֻܴ֮ǸͲš
һҽУǸ̹ε߸˵ϡ翴ӿĻǼˣæͲ浹˹ȥ
ѵһӼ͵ĵײ·ţڵϱŷ۵ĻǺݺݷ˼ͷ
һð˰ڱðˡ
籨𣡡Χ˳ӼʮӣѹѹĻӵȥ
ֻоٴαģߵĺѾˡ͹µӣҽ˾ͽľƵꡣ
ĺҴ򿪷Ž˴ϡ
ʱѾ˺ܶˣټûôƣߴŴ
ۣҿĻĺҲҡ
ͻȻ𷢳һѹסҵӡ¶һ˿ԹĿ˵ĺùµ㣬һҹĲһ˹µ


469 ķ
ѹʱֻоϵļǶƬһȾƺȵԴֱۣƵĴֻдźϵһ㡣
˿ʧλãԴѾǵڶߵˡ̫ˣڴֻһ뵽뾺ѡ绹ֻʮСʱҸϽܽϴ˸衣Ȼͣ˶ּ򵥵һЩС˶ӣű΢һ㡣
зһϽ·߳˾Ƶꡣ
صХҵıʱҶһͺϸŹ˿ѧϰ̺ԺжŪһڣХҲԺкСʲô
һˣֵȫԾ̧ͷҡ磬ͺȥˣôڲŻ
ˣȾƺȶˡԴеۡҵҲŵľƾζ
ŶҵЩŹ֣Ƕû˵ʲô
ͼֵܶԺгһ֧̣ó绰ʱѾûˡ绰ͻص硣ҳԺϽʣ硢Сȣûд绰
ûУҽϵǣҲûϵˡҡҡͷ˵
˲̵Ļҵ̲סһȻüͷСѵˣ
뵽⣬ҸϽһصĿֵ˵һ̣ڰһ˰ɡһɣˡƤһֱҶе㲻̫ġ
쾺ѡʱô죿һɣ쾺ѡһôɡԻʵۺ֩пֱܴӽ˵
졣ξѡʡ磬Ѿ˲ŬˡХͺҡѾһʤ㡣ʣµģȫɣ˵
ãҺһھһȦ
ҵĳӰɡХݸһѳԿס
ãӹԿףҶһͲˡ
ˣʼһֲĸоţҰһʣµһС¡ǿ硢ϸ磬ûʲôսǾѡʱǾ︺𱣻ЩȻҵͽңѡϴ˾ͻǡûѡϴ硭
ûѡϴôϸǿæҡ
ȼһ֧̣̲ס߬ȭͷȻ¶һĨЦЦЦ˵ûѡϴ磬Ǿ취̴ȺԼСңǻͳǵӪԺĴ¡Ҫ˵ĻΪұ𣡡
磡ҵĻ˵ɫˡ
ֻһС죬ߵΪҲΪԺһ㡣ұΪһӶƽӹȥߵһѾˡûԹĶԹˣûȹĶҲȹˡڸծҲǷ˲١ˡҲֵˡҪôҪôˣŵĲͽˡ໨ҵĺӻˡһҪҵĺϰǸӡ
˵ţҽѪͼָֽһһţֽšֽҵκðŵҩ
磬ֽôеŹְֽϸǿı鶼еΡ
Ҳ֪Ź֣԰ɡε¶һĨЦ
ţֿһߵ˵ͽܡǻʮСʱҪѡˡ߰ɣҿıôˡ
ã˵ͷ
ѧʮžǱҲǿġøŬͺˮ˽עҪΪǿĸ֡
һսҪҴڵʱͻȻһͦ
ʮ⹦ʮڹŴӵ̴һһӳצ
צ֣Ծһͬӳצ
ֻžһػһ𣬽˵ָ촩Էָһ˲ץ˶Է֡
һǰǰɵǺܿץöԷƷ˾졣󲻶Ͻ˵ɫѿ
ڣǻ˶ԷһѸԶһ㡣ɫ΢ףЦЦͨ˵һһ̫ûأҪ̫ܾʹ򲻹ˡ
ʦͽܻʮһžûءһεĿ˵
үĻҵɫһ±ˡ
Ȼֺ࿴һۣȫЦˡ߽һסļЦЦ˵˵̻ͽܶʦԽǿԽˡˣҲһøˡ͵ɣǻԸĵˣѡϴҲˡҲ֪Լʵôˣˣ
ȥϢһڷ￴һŵƬȻҶһͲ̴˵绰ҷ˵ĵ绰Ҳͨˡ
ģʹǵ׷ʲô֪Ϊʲôĸо
㰾һҹǵҲٴεһҪת۵㡣
ͣھƵſڣҺ˴߽ݰһʮ֡
ŵϵֲֻоҵҲһڣݵſˡƿǰĴţһ۾Ϳ˾Ƶ궥¥кѹѹĻӡ
˵ĸ첲϶һڲһʡͷĴҲˡҶ֪ʡϼһֻѡһ´ǵĿܡһ´ţʹʡĽ˴ҡ
εĴûʵȨʼǾһλġ
˳ܳΪʡҺԻʵۻ֩˵кܴ塣
дѾȫˣΨȱٱϪĴ硣ǵֵҲûлҿųϿճλЩġ
ԼˣԼλ
˸еĴ磬һʡｭһЩպҲϺˣϺ¶һڻЦˡ
Ϻ໥ţϴαˡʵЩŮɽҲûǮö̫ÿǮļ۸Ѿ㲻ˡһʮһȥԺŷӦ
ȻֿһЩжĽҲлվһĹ͵ţҿһסˡǸ˿Ҳסˣ˼Ӻ̲סг֣СôҵĶܿ㣡
ӷ𡣡ҵʿһţȻϽһı۾ʲô
ǿСԼλҸӳԾƭĸˣˣ
ͻȻҿһֽɻҷҵǰǾɵֽɻҵһ鴤ֽɻķ˹ȥ
ǵһ̲ס߬ȭͷ


470 ܹӵı
ҵĲԶʱ֩ĶЦȻһϵֽɻһ¾ץֽɻ˺˵ϣ֩룬㲻ҪҰ鲻ã
ģθӶҺС
ҲݣʦָΡ
ݡ飿Һ˵أļ𣿡̴С
ģǺ
ӡ
ģҲҪȥˡ
ơʼûΪ֪ܴߣܴľˡ˱֩롣˸Ķ֡
ۿ˳һţ֩ĿһЦˣ󡣱Ϊ㹴̫˲ˡѾܹӣֻҪܹӶָһҪʶģͿǡȻҽһ뿪
󣬻ǵĶһߣ޺վԻʵ۵Ҳ
ӣЩֵǮðɣ޺һۣ͵͵һ½ǰע
Ҳ𣡲ֵǮͻǰҵĻԻʵǱˣȫŭĶҴ
ûǣ֪ЩСҲֵǮϾǶʹҵʵѸٱǿؼʱһǶҵ
ǶҲʹº֢޲ھ͸ԼһȫŪ
ʱ򣬴źܿ챻ƿˡӲ߽ͶǴ£ʲôҪȥ
ǼʲôָǼӴ
Ŷ˵ҵĹ𣿡⣬ܹЦ˽
ܹһ̣εɫ̱ˡźХں˽ںĴҲһۡ
΢ЦţܹӺͺХ˳ľͷȼһ֧̣ܹӿһϡȻһɫװĵĿһۺХֱܹߡĴĸ϶ȫ˺Х΢λá
³һƱ̣ܹӿεˡͬʱĴһ̷𣬡£
ͨһ̰˵ϡɫҰףڵϵ̲סɪɪԵʮֿ־塣
ûмʶУʡȻԳƴ磿ֲмȡһ̵֧ȼˡ
һѡܹЦˣȻһ˵죬Ҷ֪ҪЩʲôɣ
֪ĴĻӦ
Ǻǡ˴ǵĻܹӰ̲˵
һ˲䣬ѻȸ˶û˵Ƕܹһָʾܹʼû˵ֻǽʳָڳĵţн
һֱšЩ˶֪ܹʲôȫüͷšվĴҲȫ͵͵۲ܹӣͷϲ亹
֪ǽҪĿѡһ´磬ҲܹΪʲô˵ˡ
ԻʵۡҷԻʵ۵д˵⡣ֻ΢ЦţתĴָϵıָ֩Ҳʮ򶨣֪ǿ϶ͳ˺ܶ
ʹкХңȻûжʤ㡣ϾлȨĻܹӡܹӣڶû˵
ʱ俪ʼܹȻʳָ㳤ûзκ
ԼСʱܹ֮ͻȻЦˡôûأ
̫æˣһûлᡣüͷ˵
Ŷ˵̫ĵܹܵܰ΢Цſҡ
ǣǰϵܺáҵͷ˵
ô⼸ûзʲôأܹӿһ߽ĵĺҿ
ܹӡĵܵܣǲܷʲôǰʱ䣬ֻú󱳵·ʪˡ
ʲôûз硣ˡܹҡ
ܹӵĻиӺ¡ֻܹӵ۾絶һֱָҵǿƽѹȵʮܡֻǺܹĶšɶͷϲ˶ĺˮ
ʮҶܹӵ۾̲סЦˣܹӡôأ
ȻûвҵŮˣôΪʲôôأܹӵҲˣȻĿ¡
ء˵
ŶǺ̫µĸоǲǺܺãǲǺܳǲǺܽأܹҡ
ܹӵĻҵںˡ̲סȥҷֻǽĵЦȴûпҡ
֣ĵ䡣ѾˣҪܹ˵ʲôҾֱӽɵȨܽѹҾԲԴˡ̫ˣÿһ仰һô
һµѾɱˡ
Ҵ㽫ֱɱȻߵʱܹͻȻЦˣ˲ˣȻ̫ĵܵҿ϶Ҫһ㡣̫ܲʵأҴñҳζǺǡܵƤء
ڣǻǽ°ɡ΢ЦţܹͻȻ㳤ʳָ¶΢Ц
Ҷ֪ˣӿѾˡǲΪȺףǱϾѡһµĴִ֡ΪͳʡǮĳУͳǵĴҲʡġԻʵǮƣ֩ĺе˭ǶгΪʡǱʡ
ƺȽϳһ㡣аΪĿɽΪҲܴ෽ôλ綼㣬ǶʸΪʡĴ硣ҸǱȽƫ֩ġΪһܳΪһùԻʵҲܲΪ˲أֵõŮ˵̫ӣҿ϶ҪġӿҲȻǰָΪӰˡ
ԣҾƽһЩ˵ţܹӿζЦˡ


471 ƾͼ
һƫƧĴɽһɱܿܣܻ߳Ǹ˾ʡĴ硣
ȥ׼׼ɣɱ˵Ķ׼áʱңʱǽǾʵıݡ
΢ЦţܹĿһվţͺХĸ϶һȺ뿪˴
ǲߣ̱÷ˡ˼ͨ죬̲סۣģؿɾ˰ǿ˾ֻһ˻߳ɽ
ǰһŻͳ׷ˡܹӻǴء
漸ѹ񫰡ȿӰ񫣡
ЩһţҿԻʵۺ֩ɫȫ̫áΪǶûаɱԷҲֻ֮һĻʻ
Իʵ۲Цˣ̫վԻʵ۱˵Ը磬νɽϡҼôǮҿɲˮˡģ֩붼ԽԽǿˣҿɲϡͿĸɽ˵ţ̫תߡ
̫ӿҪ߳ʱһֽͻȻ͵߷ɹžһֽһǰľſϡֽƣ̫̳Ծתͷ˵Իʵۣʲô˼
̫ӣҺܶǮɡ˵߾ߣú𣿡ԻʵЦʡ
Իʵۣ㾹ȻвңԻʵ۵Ļ̴̫ŭ
Իʵۺ̫˵ʱ򣬴ͻȻɴһ޴ǹ졣ǹ̫ӺԻʵɫͬʱ˵ϡҲǹһĶ˵ϡ
ȥֻ֩һɫǳѿǶóǹһɨŴеĴ˵뿴֣𣿺ǵıݣκһ˷ͲҪұǹˡ
ӣΪֻǹģѵǶû𣿡һݺݿ˱һۣͳǹ
ǴվҲԶͳǹʱ洫һ󱬶һ
Ϳ֩롢κɱֻдȫǹĿתǴֱĶǽǺܶһѪ
৵һǴ类ǽ֮Բ˫ۻ˵ϡǴԲ۾ϵѪ챻֩Ǹˡ
ģ֩ĵ󰡡ʡӦҲҲô󵨵Żˡţҿ֩벻мǴϴǹʱ֩СһʲôݣȻ˵ǹ
ǴѪܵʬ壬֪֩ںһɱܹˡ
ٿһԻʵۺ̫ӡ˶֩ŵɫɷסû˵Իʵӱָһ˿ߡ
ԻʵۣҲܹɱ⡣
ǻڵģܹȴǻڵġܹȨ죬֪Щ˵ʵ뷨
̫ˣҲ̫ˡǻӣҲ˽ǡ˽ǣʵҲǿɱȨġ
ӿץʱֵ뾯췢ǳǹս
ǵܵвǸȨƶֻ֪һҪ߿İʯ
ˣʱҲǻᱻϻԵġ
ȻѾҪΪʡ磬ôܻΪǿĿܣǶҰģҪΪĴ硣
صҺܿͿХͺ𡣿̲סץס˺ʣ㣬ѵܹ˵𣿡
ɵӣѵܹթģмĿһۡ
ģܹ̫ˡʱҪˡæ˵
ԼС͵͵˽ġһ۰ҵıӡ
̫Ǹ˰ɣվߣХ̳ԾĿǡ
ХĻҺͺ˵̲סˡȻݺݵХһ˵ʲô£
͵һۺ𳤳ȣҸϽ˶˵ġһܹȫɵ
Իʵۺ֩µ𣿡ЦЦ˵
һҲµˣھƵеһĻҵ˵ͷ
ţɴ˸Ƿ޾ɵ˵ܻ쵽ز˶ɵӣܹ̫͹ˡֻǵһȺȴ֪Ҳǻ۵ġܹҲʮҳϣǿһֻֻͬ鱻ʱⲻŭӿʵܹǰһֻ
㡣˵ӿܹӺģæʡ
ǺǣǶӿ̫ˡܹҪһֻһȺлǵĹԣǷչ󡣡˵
Ҹô죿æʡ
ҵİСˣûĵһۡ
˺ĻѾܵһ˿Ĵ⡣ȻεЦЦȷʵֻаŲܰҰǰŵĲûκãҪһ鷳ֻܿԼһˡȻָҶһǴ˵绰ҶһǼ˵ĵ绰ͨ
ȵġ˰ʹǼʧˣҶһͲҲʧˡףǱ߾ʲô
û취ֻźХû´Ļܹӿ϶Ǵܾ˸ɵǡ֩롢Իʵ۶Ϊ磬ҲΪ硣֪ܹӻԸǣȻһԸܹӵıҲ̫ˡɱ͸ûеĿˡʱһᱻͨһֱġ̫ˣôû뵽ʡôĵˡ
УܹȥɽսɱԷҪǰҵҲԽɱԻʵۺ֩롣ڸûְ̡ҶһдǶʧˣΨһܰæֻһˡǾ˺Ҳ򲻹Իʵۺ֩밡
ڿֻܽƾͼȥɽǻսˡҲҪһ취Ӯ˻ܱסǵǿô
ҵĻХͺԵеΣԼѾôˣһôõİ취ʣΪʲôҪأ
ûаհûСŮʲôûװ֪ܹҪǻҪװָ֪оܹܰñǼңǼҾȥҸɱְɵ˵
ˣ쿪ˡܹӵļɱϵ鲻Ҫ֪ϵȫ
ХֻͲҪ˵˰ɣĿХһۡ
֪˵Х˵ͷ
ţ˶֪˵ʲôˡ룬ХͻȻ˵㽫ƾͼƵĻҿ԰㡣ܺϵҲܲҲ԰ɣҼܣҲĸˡϼֲֵܣǰ˸˵Ҳԡ
Ҫûɵ֩Իʵ𣿡ʡ
㲻ɱҲɱɣХޱҡ
ãǾ͸ɵǣͷսȭͷ
һеʱǿͻȻŹչ˽磬㿴˭ˣ
ǿĻǿȥһ˲䣬ҵ¶˾ϲĿ⣡


472 μǵĹ
һϮɫȹվǿŮΪĵһ˿۾һֱֱңɢż⡣΢ЦŮӿ¶˱Цݡ
˶ʱ˵Ĳ֪Ǻá
ˣȻҲˡĳ֣ΪлҰմһĨ
еķ类ɢһ㣬ɵɵĿȻһ˲˵޴롣
ڣ̲סг֣
ĳ棬ХҲ̲סЩˡţХӵĿ˺һ˵ĽȻرһ°ɡ
Ҳرһ°ɡԹҿһۣҲ뿪ˡ
ܳһ㺮䣬Ȼܵ˿һЩաһۺǧĵıӰңʲô𣿡
ʲôһţæֱӡ
˵ѾΪ̫ˡߵúܽ˵
˳ĻֻиΪšһ˲ҵ̱ͨ죬ġĸ˵еû˱˭ȥĹƤ
ǺǣѾһĻˡѵ£Ҫ˿𣿡ҡ
ų˫ۣҵ̲סٴһͬʱҲˡǵǰ滹ɹԵףǸԵ׾껡뵽⣬æʳ棬㣬ǲԵˣ
þûԵ˰ɣѾҪˡҡҡͷ
Ѿܸоһ˿ʧ䣬Ҳڲ̫ѰĹϵڵԻʵ۵δޣǰŵɷǺʲôʱһǰ㿪š
ǲܵʲôʱҵʼնǷĸ顣ָԶ䣬ʹѾָС
ԽԽԶеܡ룬̲סȼһ֧̿ЦǰڵѾǴˡѾˣҲˡ˷ǣһжҲزǰˡӦòεİɣ
ӦòµΪʲô㡣ĿתĿ˵
Ҳ²ҡҡͷ
ôͺ𵽵ʲôҡ
Һ
Ϊ֪ǲ̫ˡ˵ʱҲȽһ㡣ǲŸ׼˵ͻȻ˳һЩ쳣
ΪҺоԴˡʱ򻹶ЦأЦرᡣˣҲ仯ˡ
ϸϸų۾¶ЦݣòǳԴ˰ɣ
ûУҧ촽һŤԴ
ûУ䷢յӣҵɱøӳԾ
ܿģҷҿ˺˺ܶࡣʱӣ˵ĺÿԱ˶ûпЦ飬һҼʲôˡ
Ȼߵúͳܽһס˵ǲǻϲأϲҾ˵ѽҴ˽
˽˽İСô죿ҡ
Ѿס˳ָ˳ĻҶʱû顣ſ֣ҵ¶һ˿ʹɫұѾҵưŵҩˣǸŮӻ̫СˡҪҩĻҪȵʮʱ̫ˣҲ̫ġÿϧ
ǺǣȻﻹаž㲻Ҫٺ֡Ŀҡ
ôһأ淳Ŀ˳һۣתӾɳȥ
ǵ˲ɳʱͻȻоƨɱ˺ݺһšҲݣʱ˲ûײɳϡ
ַסɳ̺ܺ޵תͷ棬ʲôأƨɸʲô
˵꣬һѾͱץס·ӡ۾䣬ɢҪҶˡֻץҡȻú׵ı鿴˵ȻҺ㲻һңҲһԼ㡣ǰŹܲ㡣һΪĽܽ㣡ԽԽˣһͺʲô
ô֪ģһֵĿ
ܸоҵҲܸоı仯㵱ɵҺͺôҶ˵ˣݺݵĵҡ
˳ĻӶʱհһƬ
ţҵӿһֹŹֵĸо
˺ܾãҲ̲סһ˵㣬ÿߡᣬ΢ЦҷʲôʱӶôÿ㣬Ư
˿ûûûε
һѾͽƵɳϣýһ¾ͲסҵĽšȵĺһ㶼ۡҾ룬Һͺʲôôʲôֲšľٶȷʵе㷴ˡ
ͺ𵽵׷û£ҵĽźҡ
ˡŵҪҵ۾ҿ
ΪʲôΪʲôҪҪըƵġ
̫˰˵į˺ܶơҲ˲پơһ䣬Ȼ͡
̫ˣҵĻ¶˹Źֵı顣ǺżƵġһҧ촽Ȼžžવᡣ
ˣһ±ܵĲСȻϽվ£ͦżĿ˵ҲǹİҶϳʱûˣ챻ܻһ¡Ǹ˰ôǿĶɡܹӵŮˣҸо˳һرʹ찡
ôôҪ㻹˼˵ѵ㶼֪𣿡Ĵһ¡
ȥƭ𣿶㲻ҽ㣬ҵĺѣҺ˵˵Ҳð֪ɴ˵˵ˡεЦˡ
㣡ҵĻָҰû˵
ַߵӣҵҲǸΡȻֶֻ˵̫ˣҲٱˡнûӣָʲôʱ˿ײ˴·߳ǹءҲϲ㣬֮ҪʲôҲ㱳ѰŰû֤ǺϲһʱҲͱ˷ʲôŲģԺҪЩء
ıĲˡ
ЩǰʹµϸأҸĽζġҺ໨СŮһٺٺ١ҲݣǺһ찡
໨СŮһҵĻ̵ɴ۾
￩һ£ҸоԼ˵©ʲô
žһֻоջۡٿ棬Ѿַߵˡ˵ģӦĲɣõѰǰЩ
ģҸоֱǸҪˡ˫ˣȻֲͬԸ񰡡Ǹ󡣺ͺ£ڵҾ޹ذ
һ󱳺ڹʱҿһĵĴӳ˳һ٬ЦеĿ˵ܵܣԭ㻹ô̼Ϸ
3𣿡һ͹µӣѾ̲ס˷Ӧ
Ǻǣ˵μǵĹ𣿡ЦЦ߹Դ¡
㣬ɶ˼ֻо񴥵һģ̵ɴ۾


473 㶨С
˶Եģһʹһħһ˱̫õİһܲ˾޴ѹһˡѹȵ̫ãұһ󡣶ڱ̫ãҲһ
ˣ䱻˱װô࣬ΪʲôһҪЩȥءҵͲ̫統Լһ㡣
˰ôôɣֻ޷ЩŮǶ̫ˡ޷ᡣ
Ƿֿʱ˺ѷεľʹúϧǲġܵһ˺úõ۰ǰɡ
ڡͰҶûͦǵģҲĵĶǺáܶÿ˺òһż˦һ
ֻ˵ȽϺðɡõ˺ܶรֻ֡ϧʵǹŴܵԼ̫ˡ
Ĳ׺ʲô˼ĵһҹһɢ̫̫ˡһζ޷ݡѹִ֣ܹﶼҪںʯȹ¡ߵĺŮ̫࣬ҿҲҪסˡ
ҵʱڿأͦε˵ֲܸһ𣬻֧ҵŮѡһһˣҿܾһֱһרˡ˵İŰܱҲĹͰ
溬ܺ޵Ŀҡ
ôأҪҪҸһ۰ʡ
ã˵ĵ˵ͷ
ôãǴͷʼ۰˵ţָͷĿų˵˵ϲ˰ɣررϲ㡣㲻Ըһ𣬽һҲ̫ϲлɯ԰ɣ
ԡĵ˵ͷ
˵ʵлɯҲƯľģǸȽϹɵŮҲϲͰҸһԸѡСŮȻҾͺСŮ͵͵మˣҰɣʡ
˵˿
ȻҾʶ˰ŰһֱҵáҲǰôǶôƫĵľˣ۰Ҳˡôôɰû֮໨ǸǱҩ˵ġû취Ҳź໨ʲôҺҲûйϵҵĺӡ˵˼ҵĺܲ𣿡ʡ
˵ͷ
Ȼûˡգգ۾
ûˣô𣿡ЩԾ
ԣô١æϲĵ˵ͷǱˣ϶ǿһõֱӾͰԭ˦ˡҲûʲôлɯһʱϲźСŮġҺСŮĻϲĽ˺ܾһ֡ҲûʲôͲڱѲѵĹϵ໨ǾͷһΡʣµģûˡ
ô˵ĻҲ̫ݡͷ
ѽʲôأûʡ
̫أţĿҡ
˵ҵ̲סһȻϽ˵һγ嶯ȵ̫˰̫įˡһЩ嶯ԣŷ顣ҲǱܹ۸ģһ˰ǸС㡣ûôֻǺͺ̲ס˲ġĲܺͺһΡ㱻Ҳˡ
㻹˼˵
治ȺܳĽҲܺÿһĵˡ˵ʵڵİϲĻ㡣һ뵽ô£һ㶼ڵĴ¡Ҷ̲ס׸ˡ룬һһ硣
۾ɵúܴ
ô˵ɣҸоܶŮˡÿŮҲż̫רһˣҲкܶࡣҲרһֻǶÿŮרһѡҵĴڡֻǰܴһʵԸûдûڡ˻űҪĵѾߵһΪλҪźҵѾܶˡѾ̫ںˡԸôɣҿ
̫Ҫˣ
̫Ҫ˲ʵۣҪͱ˺ݺݵĲˣҵ۾һ˲ˡ
˰˿»ֱ׳ġô㻹ǵһء汻˵һƻһ
ǽĺáûôô㰡ûҶôһ˵˫ȫ֮ϣЦЦ§ס˳֫˵ģĴԭô󰡣ٺ٣ǲǻܰҰĺܰҾͱˣѾνġԸңԸʵ㰡
ҲҪø죬Ͻ̲ס
ô̲סЦоԼȷʵǿˡԭֻԱķݶҲ۸ˡ
ϲ
ۿų漱ҪޣЦЦϽˣ㣬Դ׾ôáңʲô°Ҳˣ˵˵°ɡ
£ҵĻɫ̱ˡ
ɫ䣬۾Ҳ䡣֪ʵһǳҪĴ¡
ţҿ˵Ѿ֪ܹɱǲһᱻܹɱ
Ǻǣôôţأ˳ĻҶܹӲмˡ
֪Ϊʲô֪Щ𣿡ҡ
Щ紫ȥģʡ
ϾѾ֪ܹӵļƻˡҴĵ绰һֱͨ뵽̸һֱˡ˵
˳Ļҵʱ𾪡Ϊʵ벻ô֪ôҪ顣
ѵܹҲһȣܹ׷𣿡룬̷
вѽҶܹһ㣬ԼҲһֱء£׿ڸ߳ġΪܹĿǽǸɵҪĴʵǳ
ֻи𾪣ҵһºˡ
գȻܹӣ


474 һκ
Ѿܹӵ˼̱Ȼ˳һۣ绰̲סȥ룬Ҹɴದͨ˰Ҷĵ绰磬мҴһ¡
ʲô˵Ҷҡ
磬һ¡죬ǲдľʡ
Ҫ뷸Ļһܰ㰡ȻҪүġҶ̱ˡ
硣㿴еѺһҲͼʮ򰡣ҲΪʮȥɱͷɣûʡ
ҲаҶæ˵
㣬ʲôܷư
񶼷˴ơ·ϼô׾ͱץˡ
ǰʡҲва
ȵȡͰһ¡˵ţҶæҶ˵绰
Ӻ󣬰ҶܿҴ绰ˡµĻ׼յ֪ͨ콫дľ졢ؾ侯ȥɽִ񡣺˵кڵҪ﷢ǹսʹɱɣ
Ȼ˰ҶĻҷµ绰̲סһƣ
̫ѺˣҺóˡȻӮԻʵۺ֩룬ҲһҪܹð׵ɵˡ
ѾСĵܹˣζ벻Ȼôҡ뵽⣬̲סȭͷֱ߬졣ٴζܹɱ⡣
ұҪܹӳҵˡĿ¶׹Ŀų˵
㲻ܹӵĶ֡ٺãҲܹӱɫصĿ˵
˳Ļ̲ס˿۾ѾʼôԸܹˡ
һҲɷȭͷ
ΪܹȣȻЩСˡȷʵ˵ô춼ܹȨơǼˡһҪ
ôҾһΰɡ´λҵĻ䵽ĵ³ҲҪˣ˵ţֻȼܵĻ档
㱾ļƻǴ㽫ƾͼưɣҡ
ôľɱ֩ԻʵۡҲûסڵλˡ֩ԻʵȻǿɱһḶ޴ĴۡȻܹϰֵĻôһоͶˡ
뵽⣬̽档ߵʱ̲סعͷųһЦԹԵڼҵңٻʰ㣡
вѾˡ
ų˵ҸˡΪǰǾ˵ģѾİҡ̫ˣҲܰ
ХĳӣҺܿ쿪ƵҵԻʵۡھƵ¥Сҿ˿Իʵߵ̫ӺЦЦ˵ԻʵۣµǻдıҪѾ֪˰ɣܹȫɵ
ҵȻ֪һ뽫ɱϾѾԽԽǿˣһССĺѾҪԽűĺˡתеıָԻʵͻȻסʲôһ˦
ವһһֽƻһĻ߻һɻصԻʵ۵С
Իʵ۶ɱģЦЦԻʵ˵ôܹɽ˴ľأ
ôǻ˶᷸ʹþ͹ɱ˼ﱻǰİҲᱻ֮ڡҲţܹȹҡԻʵ۵ɫˡ
ǺǣӿºãܹӻһֻϻʰԼ𣿡ЦЦʡ
ҵ۾Իʵ۵ɫøˡšԻʵۻſֽӹһֻҵ棬ԻʵɫصĲͨ˵绰ʣҲһɡɽûж

ôô죿һߣ֩׵ҡ
ǳĻԻʵ۶Ȳɣ΢Цſ֩롣
ǺǡȻ֧ˡǣܱϴλҪõĶࡣ˼ѾˣǷĻƴ𣿡֩Ŀҵ۾ʡ
һⳡ֮ǾͲܹӻץסǵŸɵˡ˵
Ҳأ֩ҡ
û취Ϊ˲ɱҺԻʵҲֻ硣󣬻Ǹ˱ܹɳɱ˵
ǺǣԻʵǱô˵Ѿͬ𣿡֩ʡ
ǴˣԻʵۻ᲻ͬȻûһʽ֣Ƕ˳ΪʡʵɣҪɱɱǻصʡǼ϶ǶŰɣʱɱЩװƵ͵͵ȫɵУԻʵ۶ɱܹӰɣˣܹӻǹء˵
㲻ҲܹӱƵ¹ˣ֩ЦЦ˵
ԣܹǹͬĵˡЩȨֻúӿһ³ֵ֩ܣ˵𣿡ʡ
ҵĻ֩ȼһ֧¶׵Цˣ󣬿һҹ֮˺ܶడôõʲô¾ʦ𣿡
Ͳ˰ɣЦЦ˵
ǺǣȻһ˵ǣΪһɱ㡣ںҺġ
ҲŹ㣬Ϊ֪ɱҡ˵
ôΪһεĺһְɡЦţ֩վ
ðҲվ
ֻһһֻɫһֻɫ˲ų΢Цţҿ֩˵ԭĽҲܴ󡣡
Ҫ̭Ҳ·֩΢Цſҡ
ôټףǵһκ죡ЦЦͻȻ˻
һı֪һо͵װˡζû뵽ܹӾȻ󽫳ΪʡĴ硣Ҳã˴ܲԸҡҵĳ°ְ֣һֱҷǳġ
صʱѾˣһٶ˿ȫڵϴŵ̡ӿһֱߵ¥СĶ㿪ǡ·ķʱ뵽Դʱһĵӡ
μǵĹ£µʲô˼أ


475 ؼʱ
һԴ뵽׹ǾĹ¡еĪķпһ۾ͽ˸Լķ䡣
Ȼ죬ŵе˯ž뵽˳棬ҵ̤ʵһ㡣ڳˣȡҵ߰ɡȱʦмʶҲܰҳ⡣
аţʲôʱҲҵҩءһʱҾܺˡܺһܶ˼顣
ЩŮǣҸôأͷۣ뽥˯˹ȥ
ҷҾȻε˺𡣴һɫĶȹȵĺɫ˿ࡣֿʼòˣŲϵʱҶʱ񴥵һġȻ̲סһͬɫֺסֻһʴ˹
ое㲻ԣƿ͵͵һֿۡ˿ֻѾˡǺϸ硣ڶӴźر졣
Ͻϴ˸裬ʰϺܵ淿ƿš
ʱ˯ţĽëᶶ˵ĺÿ̲ס¶Ҹ΢ЦϲĻǳ氡ϧ治Ըһ𣬲ȻһǳҸġ
ˣҸоҪӦˡΪѾʼΪҵĴ׿ˣСŮһȡ
϶һ𣬵Űžûкһɡ
˰ʱҺǵĹϵһ¾ͻˡ
עųӣ͵͵һڡоֻһ̸Ͻ뿪˳ӡ
ʵ뽫ѵģΪ컹кܶҲġҿ˯̫˾ûĴ޹۾Щ졣ˣ˿ۡ
ֿһ۴̵ıС˵緹ȥǻء
ʦ۾̶ҵ˵ͷ
ڱܵĲȻּ˶һ»塣ʱ󣬡ͽܣûԺô찡
Ҳֻ֪ԶҪ۸ˡ˵
ǸʦΣհҸо㻹ỹ顣ѾܴˣȥԺͱһ˰ɡ˵
Ҳҡͷ
Ҳݣѵô˸ҳԾʡ
ǣҼʹܴҲЩʦĺֻиҲȫġңȷʵ˸ϲ㣡˵ţˡ
ģҲæҡͷ
ҪŮ϶һ𡣳˧ֺãûʲôӡЦˡ
ûмӵ˺ױ˿𰡡˵
ͽܾͽЩһ߬ȭͷ
óҲǣԼȥƷζԼʲô˰ɡȻѾ˺ˣȥǳʲôˣǻǵģǻǵġ˭ÿ˭Լףװӵ˾ͶǵˡЦе˵
ҵĻ¶һ˿ʧ䣬һҲ˰ɣ
ҲǸող뵽ġÿ첻ϵ𣿡ЦЦ˵
ʵ۾ÿһ죬ǿĶһոµԼЦţͻȻַһץһŴ
ǵһӲĴӴϳһƤ
ҳµƤԾĿ˵ʦֽˡ
ģֻܱ̭һݵһܱ̭ġöŮҲֻһΰ
ôҲҪҵԶһ𡣡ָͻȻָǰɡ
ûǿһǳǳָӡ
ʲô˼ҳгһǲҿһµָۣ̲סһһڿˮ
ͽܲңʵҿôŮϵҲĽֻҵĵû󡭡
һֱǼٷɧû뵽ʱˣȻķɧˡ̾˿еƤ˵Էȥɣ㲻ûҪսءȵġԻʵۺ֩붼سŵˡָоǽһΡҶһͲҲ֪ôˣҲ֪ΪʲôȥôûûѶ
򵥳˶͡ССԺθůůġȻųӣһֱڳоĵȡֱд½½ˣһʱҺ˲¥˾Ƶꡣ
ôҪ֪ҵǽŵġҲǹǿʹǰ·Ҳ¶µӡ
ߵһˣûѡˡ
˺߽ܿݽ˶¥ĴʱЩȺĴ翴۾ˡǵɫ䣬֩ȫ¶˿־
֩롢ԻʵۼǰŵģҲôҹ϶û˯áڼţĶǵҪĸһЩ
εĻȽϰҵԱ˵ǻƴֲҿ԰㡣ӮˣҺһƿ֦С
ôУҲһƿͷ氡ЦţҵͻȻСˣ磬Ҳ˵ٻˡܹҪɱңɱÿһΪˡҪһֻֽϻһֻϻֵھԶһãҲεյѡ
ҵĻüͷĿҡţܴҵĿڴóһ̵֧ȼȻѾˣһ㽫𣿡
ֵܣһѣҲĸж
˵꣬Һܿ쿴ܹӡХĴ϶˽һĴ⣬ܹӿһ΢Цʣλ磬׼óΪĺڵʵ𣿡
ܹӡܹˣ̲ס֩Իʵһվ
ҾȨʡĴҲˣ
䣬̿Ĵըˡÿ˶ȵĿңʲôܹӵɫҲˣʮѿ֪ˣ֪ʶı
ţԻʵۺ֩뿴˹ȥͨͨţܸоǻڹؼʱ̳ҷ仯
һŵӣԻʵۺ֩ͬʱ¶˹ŹֵЦݡ


476 Ȩū
оЦ޺ЦǵЦʹҵٴαýȻǷɣȴǷеķɡҶѾ㹻˽ˣܸоǻΪؼʱ̽ҳ
ôǻһķʽҳأ
ǣķֺҽΪѣҪ֪ĵѾǶԷˡǽΪжܹӣЩʵĴȫɱȨ
ʱһһεĹȥЩ۵Ҷֱ졣ڣԻʵЦЦվ˵ʡλ˵㡣˵ͿԷ̫ܹˣҲ̫Ĵ弸λϴˡ
Իʵۣʲô˼أԻʵ˵ҵ̳ŭ
Ǻǡҵûʲô˼ֻǸоʵĴ綼֩ˣԻʵۻǰĻؼ׬Ǯͺðɡ˼ʡĴҲˡ˵šԻʵһ΢Цϡţȼһ֧ϸһڡ
ԻʵҲˣ˿ģֻϺ漸ѽƻոաİҸˡ
ҰңԻʵҲһ˴硣
ܻڷʱ򻹰ìͷָ֩롣ǻ຦ϢҺܹ֮ĳޡţֽ˦֩롣
Щû뵽ԻʵҲʡλãһ˲ǵøӴˡȫɴ۾ԾĿǣȻֿһ֩롣
ûԻʵ˵ˣ֩ûʲô˵ˡҺԻʵ۶һڴĿ֩վЦһ˵ȻǶˣôֻΪѵδλˡ
ʲô֩ĻԻʵ۵ɫ̰ˡ
û뵽λã֩뾹ȻҪ硣˴λûǿõȨǶܸ
֩뾹ȻҪ磬һžá
Իʵ۸̲ס𣬡֩룬㾹Ȼˣǣ
û˵أǼʲôЦЦ֩ȼһ֧ϡ
ţ֩Ŀܹ˵ҵǺ뵱磬ֻǿЦġϾǵܹһֱΪжҪɱء
֩룬˵ʲô֩ĻܹӺĴ϶ɫȫˡվߵХɫҲˡǵһսȭͷ
ҵģ˵ܹ뺦ǡҲˣȷʵɽ˴ľĸɱԷ˶Ҫɣܹӣ벻ô㾹Ȼôң
˭ģҪˣ֩Ļܹһ˲ŭҿ
ܹӷŭı飬ҵĶͷ϶ʱ˲ٴ󺹡
ζû뵽֩뾹ȻֶƺҡĺһֱҶɺˡģҺðա
֩һ仰˵ǽҺͳȫˣ
Һ֪ͨ֩Իʵۣû뵽֩뾹ȻڹϽҳˡ
ôҪ˵ˣҵʱͨʮΡ֪ܹҪңҲ˵ºˣǱƽһ±óˡ
ˣʡĺڵȫˡ
һһ㣬ҺܹܿһεĴʣ˭ôҪϢģǳץϼһܹӷŭĽǺݺһơ
ͨһĴļ϶ȫŵù˵ϡͷ˴ĺˮ϶æڵϰ˵ܹӣǿɲҳ㰡֪µĳǾֻгˣһǳϵǳ
Ŷô˵ǳȥѳҽ̷ܹŭĴ
ѾˡֻͷƤֱ졣ֿ֩Իʵһֻۣ繷һһܹܵߡ
ȻԻʵۺܲмĿң֩ܿĿͶ˵ˡ
֪֩뺦òУ̴һˣ
֩һƲ˳Һͳܵõܹӵ³ΪܹӵĸͿܹӵѾȥҪѰҳͻȻͳǹԥһһǹӷŵڵء
ţҧݷһ𣬡ӽ췴ˣ
췴ˣ
췴ˣ
ӾȻܹΪУ
ҴܹӵˣڳĴǶʱһֵĺҴͬʱܹߵ˺Ĵļ϶ȫͳǹָң㾹Ȼ췴
̫ҾˡһĿȣ֩һҲȫóǹָסҡ
ȻĻʵۡϧڽԼƵ·ˣ΢ЦšԻʵߵҲȫǹ׼ҡ
৵һһдҲͳǹ
ң̽ǹָܹӡ
֪֩Ǹĺķɣζû뵽ֱСˡҾÿЦǹָܹӣ΢Ц֩룬֩룬ܹӵǹǡ㾹ȻһһҪӭԭΪֻǻ˵㣬ȴһʴӢۡҲ֪ԭһôҪĽɫĴˣӹȻûһö
Ǻǡֻ֩ǻؾһмЦ
ǰʮǹһ¾͵ҵǰʦǸҿǹǵһɱҡұɱǸܹӣ
¸ûйϵһѣȻʹ׮ΡȻδ
һ˲䣬ŭˣڳǲ
ʦҵıġҪǳˣͽҲˡ˵ţ۾һˡ
Ļ쳣ܡ΢Цţǹָܹ˵ͽܣҹȻûпˡȴܸ̰ģԲˡ
ʦҲڣ
ǺǣһʦͽЦţܹӴһָ
ֻĸ϶ɫһ䣬ȻǸϽΡΡĵܹӵǰ
ʱɱǵǹһ϶ɫһ䣬󵨣ȻǹָܹӣлȻ̽ѣ
£
ģҪ𣿡
£
£
Ĵļ϶һĴǶźĺһŤףͬʱҲһųªġ
ܻöãԶȨƷܶȻţ֪컹ȨֻЦӮ
ȫˣֻҪŽһǿȨһġӿһ֮ǰǳǹս
ˣˡԭ򲢲ֻأΪվ˶飬ȨҲֻһȨƷ֮ǰȻ¸ҵƴһƴ
ǣȺǶ̫ûйˡ
ɷ죬еʱһɷǿԹġеʱ򣬾ȱ˶ܹ¡
Ѿ֪ԼҪˣҹôأ
ǺǣֻΪǼɣ
ЦЦ۾ҿһǹĻһὫҴɷѰɣԸһģһǹὫ˭
һ۾ѾʳָڰϽ˼֡
ѾоǹеӵҪŶˡ

žһ޴Ļ̴һǹ


477 蹷
ѾоǹǿҵĺҵָͶѾ÷顣ǣҷҿǹûӭķ
۾ֻǰǰġ
ͨͨţѾһ̲ס۾
ǰһĻҵ͵Ķһ¡ţ̲סϲĵɴ۾
ʱܹǰһϼһѾѪȾˣ۵ֻȴûҶܹѾǹָסˡ
ɫʮѿܹҧ˵Х㾹ȻΪԸң
ǸʦָĽӰˡ㲻Ǵ磬Ҳһ˿һХޱ˵
ôҪΪпܹʡ
Ǻǡѵǲǵ𣿡ХЦˡ
ХĻܹӵɫøѿ֪ХʲôˣҲХһĺĽɫᶶţܹ벻Цˡ벻ҾȻѾ֪Һӿˡ治ӦҲ
ҲûзԸҲԸ𣿡ЦЦХͻȻ˴𣬡Ѿ֪ˣʦģҪ㷢ԽԽѿˡԣ㱳Ȩƺǲǣ
ХĺдӶȻһ𡣽ţŵĿ⿴ܹӡܿ죬Щһɫĵͷ
Щ飬ХЦˣӿˣڸ첲϶ТĺڲǼɵܹӵȨƣ֪ܹӺӿҲҿ𣿡
û˻شХĻǶֻŪһνıͷʲô
ţͻȻХٴηһ𣬡Ⱥ󱲣
ڴз˻ֱٴɢЩХĻǶֻ̲סһȴȻûп
ͻȻܹ̲ס˿ĹЦЦţܹӲ˲˵ǶֻһȺѵָȺΪʲôʦҵĹҲĹ˵Һӿô֪ô
ӿֻһ̫ĹΪ˶ԸҡȻȥԵЩҡβȥˡҲҪˣҰʰˡôأ
ХˡȺ˻ٺãԶֻһ֪ӿҺģҸұ֤һң˵ţܹ˷һſĴЦ
ۿܹӴЦӢױŤХֻǶȴҿǹ
Ϊܹӱ̫ˣܽÿһ˻ѹĴڴϵȨȺͨԶ޷
ɱܹӣֻХĺܲҡԼۺܶصˡļˣѡֹһҪҡ
ӿҪܹӵĿƣӿȻɱӿҶܹ˿Хôҽɱ
ŭţХ۾ˡӲ϶ţֻܹſĴЦеǹΪ̲סеίᡣ
һˣȴ޷ɱԼĳˡ⣬һôʹ顣
ͻȻ˶ȵҿѾߵܹӵǰžһܹһ⡣
һ˲䣬˵ɫˡȫԲ˫ۿңҵľ֡
㾹ȻҴң㣡ȻҴңȣ̷ܹ˴̶ļС
Ǹʲô㲻иţȵϰûϰǸѣһͻȻ̧žͶӺݺһš
šһţܹ˶ʱڵһ˳ȥţǹָܹǹ
һ󰡰ĴСܹסԴŵһš
ǹûдϣΪҲɱֻǸķŭһ䣬ġȻҸңҰӿԸ㣿ҰѴ㣿ģûϰǸʲô
˶Ѱǹҷ£
㾹ȻҴܹӣˣԻʵ۾ֵĴС
ҹ£ӾʹǹָܹӶԻʵ۴
ŭĿңԻʵ۲ûй
ԻʵۣѾˡ£°Ҫܹٱ˵ֺ㵣𣿡һľţѪϼһ̴ѵԻʵۡ
ݣϼһĻԻʵͨһ˵ϡ
Իʵ۶Ϊ˱ܹӹˣѾ˵ܹӵıǶôţȡѾںˡΪ֪ܹɱҡ
ͿһԻʵ۹ҵǰҾûѪҺӿ֫˷ܵ˼㡣ȷʵΪ˻ȥѾɷ蹷ˡѾںˣѾʲôνˡҲ֪ҶܹҽҪٵĴ
ǣʲôںˡ
ģҪɱӣƾһ棬ҲɱӣӵĵλѪһƴġ㣬ǸʲôܹӺݺһţ̾ǹ컨Ͽһǹ
ˣҹ£
žһǹͷһ㣬컨ϵˮԴԴˮʪҵͷҲʪҵ·
ݺҿһۣĴͨһȫˢˢĹ
һˡûй¡
ǰһ˷ܵܣЦЦսеǹ˵ֵܣΪĲ𣿡
ֵܡϲȾΪܴʹĸоҾһʹ죬ҽˣ
ֵҲˣܣҺܵƺݺݻһ
ţһߵһڵɪɪĴ磬ǼһĺˣǾȨûˡģȥøͰѴǹȫˡǣҲ
ȻҴܹӡһΣǴˡһʱʹ죬Ҳܻ֮߳ɪɪţһͰһǹһ߿ҡ
ǺǡǴĻֻǹЦ
ҵﻹе㺦µġΪܹȨȷʵ󰡣ȨдҲҡִܹӣ֪Ѿˡ
ģҸô죿Ҹô죿
˼ʱ򣬴ͻȻƿˡ߽ˣսǹһüͷ
ĲҪ𣿡
ҪˣѾɷ蹷ˡ˭ңҾͰҧ


478 µһ
ǰ߸Ͱװ˼ʮǹһ͵͵һۣԵЩ졣ң۾һһžͽ˸ͷһŲ󣬴߳ʲôĶ
лĶٴ۾ȫˡҵ۾Ҳһ߹ȥһѾͼ˵ϵĶ
ⲻϴԻʵŪĽǹȵģǿҧӡء
нǹ̷ָ˴Ц㿴϶ܹӹġȻ̰ܹӵıʲôˣһװȵĴءȵģЩ
㡭ҵĻŵ亹ֱ
ٿһߣܹӵɫѾѿ˼㡣ҧҧݡܹӴ𣬡ģ㾹Ȼ̰ҵĶ
ûУֻ㱣̴
Ŷƨ˸ѶģĻһŽ˸ͷ
ֽǹǹ˫ִǹѾӽ״̬֪ŭܹҲˡһŪңܵɱҲѾںˣֻʹһһ̡
ȵ˷ܣʹҴԳѪԴΡҵҲһͬʱ̲סʹĴ
ŷƵţͳ濴ҿԵæ˹סңһصĿ˵ǺαءƢһ̣ڴܹѾԼ´ˡְɣ㻹ü
֣һ·𣿡ȳһѪЦЦӿһֱĸо
йµһף֪ҲܹӻȫʡĽ硣ܹϵȨ󣬶ЩҲһǺպڣҴǡ֪ˣ뿪һ᲻ϧһдŪҡ
ܹӰ׵ıЩ˺ڵһһڿˮҲܽˡ
زͷˡĻزͷˡֻʹһһ̣ͻȻǹָ֩𣬡°ְ֣С˳ǡǰһʲôأڲ֪һһȵģҵҳֻǲ㣬̫ˣ
˵ţָǶǴ𣬡ģɵôҾվǿҾ͹ɱҰ
̫ˣҲ̫ˡ֩룬һֱһĺ̾˿
ԣˡӽԺҲЩһˡġҪȫɵ
˵ţ˫ֳǹָ֩롣
ҵǹָ֩ʱ֩ɫʱò԰Ҳˡ
žһǹ졣֩ҿǹʱһ˸ͷ
ͬʱĿ֩ߵɱͻȻһ˦˹ǵԽԽҵһǺҿ˼ǹ
ǹ졣ǵ̽ǱҴ÷˳ȥһߣԻʵһͻȻ𣬡Ѿɷ蹷ˣһְ蹷ˣ
Իʵۻ䣬һһֽ৵˦
ȻֻֽʮֽͨƷֽԻʵȴ絶һ
ֻֽƴƷתҷҸϽԱŲŲǹֽһӡ
һߣ̫µĹʦҲˣСó˸ͷͽһָ
ವһֻоǰһæǹ񵲡
ǰļʮͻȻˣҵʮżϾޣҺǹҲѿȺ硣
ҳ沢ܡ㵫ǽƴֳֻܺͨһƴڶ粢ǵĶ֡֩Իʵ˶ʵǱɵһζʹɱҸֵס
ϡԻʵۺ͹ʦ˲Ҷɱ֡Իʵ۵һһ̷ֽ৵˳档ͬʱʦҲ˹
Ϯ档иӵķŭ
ǹ˷ֽƣٵʱѾˡΣֻڳǰһ
ֻʹʹķһ޴ĺ
ǿ˼ǹЩ˷Ӧܿȫֱܶӵûˣ̶˫ǹץ˼
ץ͵һΡҵѪ̽߹ŵĴһ
۵ɫףҸоҪƲס̶ͳ˵ͽܣ°ְ֣Ͱǹȫˣǧ򡭡ǧǻõǹ
ҵĻӦĴӡųͰһȻͰһ
Ͱǹܿ챻ˣܹӶȺз˴ļУҸɵǣ˭ɵʡ磡ʡ磡
ۿܹӷ˴ļУͳѾǹ˳Ŵ˳ȥΧĴ־Ŀһۣͬʱ˴˵ֻмǹȴôĴ͸֡ģδش򲻹ǰΪʡλãƴˣ
˵Ĵ֮󣬾޴Ļ̿ʼ˱
Χͬʱ˳󣬻ͬʱХܡȫץżֵܵƴǹ˸Ա߳û͵Ϯ
ˣʱˡվҵĶ棬֩һȺҲͬʱҳ˹̫ۡӡ͹ʦһȺҲ˹
ۿŶʮӿ̽Ա߿ճĵطһƱ˲
󣡡ҵ˺ܿ챻Ⱥ֮У̲סгҵ֡
ֻ˼ǵѹžҴŷĽԼڴ
ʹʮŹҸǵĶ֡濴ұܹңһ߿һȴô
䣬·һ»ص֮ǰʱҲǾ򣬶ÿһΰҲǳҡ
оʱö˰ľǳˣڳǰˡǲҶôСıԼһÿζҪǰˡ
̫ۡӡ֩룬Щ˶·ѧУ۸ҵȺӣһǸǸ΢ģҪ˿õص
ͻȻ̫ɫ˷˳ȥţ֮ǰҷŵ˫̥ʨҲͬʱ˳ȥ
ֲ죬ΧҵĶʮҲһͬʱ˳ȥ
ңʱȫ¶Цݡ
εһööССע̲סһѾͱͻȭͷ
˷£ЦЦ۾пֲԭҩﾹȻֺôڣҴµһ˰ɣ
ʮ֧עȻԼעʮ֧˷ܼҰεһܣվǰĸǼҪŵÿˡ


479 
壬ȻѸŲϱֻһɿֲҵƴҪҵÿɿֲߵڵһλãڵϸѸٱɿֲÿܡ
ֻо·ͻȻֽƬһ㵥Ŀҵ·͵ļѱһ鲼
Ͷҵı仯ǰĸǿʼú
Ȼδֹͣ仯ҵȻۿɼٶȱøǿ׳
߸͹ķذһ㣬ϵҲĹ֡
Ӻҵֹͣ˱仯ʱѾʮ־޴󣬱·һ㡣
ʹһʶҷԼĪ˷ܡĪ궯ĪҪɱǰȺ΢ϡ
ǵģҸоҺ񡣲ҵӱ仯ˣҵҲһ̷˾޴ı仯ʹҵ˷ܶʮֿװơ¶ȴ䣬ϲޱ
ģҵ¶΢Ц
һۿܹӡɨеĴ硣
ӽ쿪ʼҾǵĻʵۣ˵ţҴһǰĻ
žһ죬ǰĻȻһ¾ͱҳһ޴ȱڡ
ұôǱøӿ־塣Իʵ۵ɫɷףҧݲͣĶЩҩЩҩһ˸߼۴ӹİҪ㣡
Ҫ𣿡ЦЦָ˵һϰɣײҾͽȫˣ
ۣɱһУԻʵҷһֽơ
Իʵ۷ֽƣֻǲмоǶǰúһ־ץһ
ֻһ㣬ҿҲҳ
ʹʮֺҡȻҧʹȫ
ƣ
ɽկƣ
΢Цţҽ͵ۻ˹ȥԣҸоΧĿһ̷ˡ
ţ۵ɫѸٱס͵һ³ѪҲһ߸˳ȥ
ͱҴˣϳһ塣
̫ˡҲڳϾ͸о±ǵһҾȻ˳˽µĳ֮С
ұڳˣ֩ǰһ
˷ܼôҩЧֻмӶѡôˣҲŲĶ֣˵ţ֩ҷһšͬʱ֩ȫԱҲһȫж
Сˣ
ЦЦһѾץס֩Ľֻ֩ɫ䣬ץĽͺݺݵһӡ
ͱץŽ֩þͺһһӯ˲ŷУ̱һŽֵȫɨ˳档
ֽе֩һӣ̷֩ɳȥײһƬ³ѪȻǰĳ鳤˳
ҺƴˣɢһҳֻǲмЦһƽӿ
žһ̷ɳȥһƬӡ³һѪҧ˵ܲõȵҩЧˣΪǸʱ˶ܱˡ
磬û°ɣܹȥ
û¡ηšһʹվ
СˣȺС˰ƨǽͷݡһĻǱɰĿǣֻпʼ
ֿܹӣһѾͽ߸ߵܹӣ㲻Ǻţ𣿡
磬ҲţȣŻˡܹɫɷ׵ĶҴ
𣬸ӹ£ܹһӣһŽߵڵϻԶ
ͨһܹžʹ̹˵ϡһܹӶҵǰ̲סЦ
ЦţͻȻоߺʲôһץ̾ץסһݺ˵ϡ
ɱ֣Ҫ͵Ϯ𣿡ЦţһҲߵڵϻ˺Զ
Ҳġ̫ˡӲˣҿɲ뱻򰡣ֵĴУ̫ŵþܡ
ܣ̫Ҫܡץһ˹ȥ
һҽУ̫ӻûܳ̿Ѫ˵ϡ̫ӵˣֿʦһŭķ˴𡣡ģôＸʮأҲһϲְһԹô˿϶Ҫȫɱƴ˰һɱ
ŹʦһڳļʮͻȻҳ˹ôҳ̻ҵǰҪ֡
ˡЦţ
ͿʮͬʱҳЦЦһץס˱ҲȻİسڣǴ磡
һһ¾;شٽĳ˹ȥ
ֻһҽУǰʮ类ҵڵվ
ţִժһ鲼˵ڣ硣
ǲһӣһ̱Ҳס¶ʹı顣ұһɨͼͬʱɨ˵ϡ
ǲ̸硣һȭͷ߬ȭͷ˹ȥ
ֻǵһƺʲôˡȭͷҵǰʹ֪ȭͷĺʹ
Ƿɵ硣ӿڴͳһGʳָһ
һ绹δ֣ʹĹڵˤҵǰһЦҶǴ𣬡ǵǿ磡
ڷһ㣬˳Ⱥкɨֻһ߸߷𣬵ҴȺдԺѾҲûʲôվĴˡ
ЩС˰һʹҲЦˡ
ͻȻĽдһЦһĿңȻ¶һǿ׳ļ⡣һ߶һ⣬һŰ㣬̫ұ̩ˡ
裡߽ʱһžͽݺ˳ȥ
һ߷ֻ֮оһϵļ⿪ʼﰵһˡ


480 һ
йƤһҵӿʼѸٱСϸ߸¡ļʧҵҲע˷ܼ֮ǰӡԼҩЧˣҲɵɴ۾¶һε顣Ȼʹұԭ۾ȫˡ
ҩЧʧ֮˺ʲôһ㡣Ҳûκ˵ûˡ
˲ĵ˵ϣҷ˵û𣿡
һ˵Ѿûκˡ
۾ǺģҲеۡͻȻǶԻʵͻȻЦˣҩЧŹ˰ɣ
һҸû˵㷷֮ǰ˵Ȼҩ֮ǰҩҪúܶ࣬ҩȻк֢֮ǰҩＤеǱһȫе͸֧ˡ
ڵңӦܵҩ֢Ӱ졣
ûһҲ޷˵
Ҳ˵ˣԻʵѾȷҵҩЧʧʱֻо˵ۣ֮ǰ˷ұرʹࡣ
ЦˣԻʵЦˡʹĿ³һѪԻʵ۵Ŀ˵ҩЧûˡΣӦҲʹκֶ˰ɣְܹȫʡѵôҡ㲻߳Ҳȥˡ
磬ɱɡ𣿡ԻʵЦЦҡ
Իʵ۵Ļǳµûš˵ûˣ㻹ɱҵܿһ˿ĸо
ҵҺоԼʲôĶ
Ȼ̲סͷһۣҵıѪһ¾ˡ
ȻǺﱾͰ氮ķ衣ֿϣҺ
Уһ̫ˣһûôռıءҽ첻һҪ뷽跨²СƤ˷ԣǰͷܵ԰ӦòͷĿһС
Ѱ˼ʱҿݺݵĵһۡ
̱죬ƿĿеаȻĿԻʵ˵Իʵۣûǹ㡣ԼȴһδǲǾԼ̫ˣ
˳ĻԻʵЦˣŻҵδްɣȴű˱ѵ±˵𣿡
ҡԻʵ۵Ļɫһ±ˡ
ң
Իʵ۵ĻҲŶԡȵģΪ˱ҲŲʱ㶩ءҺһˡʶ졣ҲˣѾš̫Ҫˡ
ԻʵۣҪԼ룬ͻȻԻʵ˵
ʲô˳ĻԻʵ۵ɫһ°ˡ
û뵽˵ԼĻԻʵ۵ɫǳѿкܿ¶׹⣬ȻݺݵĿų˵Сٰղ˵Ļ˵һ飿Ҫˣϰ֮нȫΪҡĴ磡
Իʵۻ䣬ӵҿһۡţҧ촽˵ȻôҵĻôҾظһ顣ҳӽ쿪ʼԼҳ氮󣡡
氮
˳Ļҵʱ쳣ҼѾʼˡ
వ˳漸ֿ꣬ꡣ˳˵ۡ
ҲܰĺܰһͬҵĻҿһһĺһˡ
̫ĸˣһδεı֮񡣳Ҫһˡ
˵˰ҵֺ󣬲Իʵ۵ɫ˺ܶӵɫˡԻʵѾʼ̲סŭĴ𣬡ˣ㾹ȻұҺСһ𡣻ص֮Ҫˣųһˣ
ģܰˣԻʵ۴С
𡣡һߵĳͻȻЦˡ
ʲô˳ĻԻʵ۵ɫٱ䡣
΢Цţһ͵Ŀ˵֪ͺܶŮ塣мǶǻӡǸǻеĴ硣һһ֮ӵйŮⱾƽ顣
ҵһοʱҾ͸оڻϲʱǽܣֻǿȴûпҲԻʵ۳㡣ֻ롣ΪҲеܲ˰ɣܲԼıŮһСһǣǸС컹ұŮĵܵܡ
΢Цţһ簮Ǳ档ǰְıְ۰һԸΪ㸶һСְ֮·ְҲֻúһ㡣ҲǲɡЩĸŮĿǷڣְֿôҸѾûźˡ
˵ţͻȻĿĿԻʵ˵Իʵ֪ۡġûңҳҲûн졣ǽ죬ʽΪŮԼӽԺҳ˳Ұһȫ㡣ҳҲǷһ˿һ
֧һЩֻվڱ˵лķﶼȥɣְףԸǰúϣԼ·Щȥ˵ɣ
֣˳Ļ۾ˡ
΢Цţһ簮ڳһ£᲻ðĺ᲻áǼȻϲĻӽԺ͸һɡ۵ʲôʱ򶼲ҪֿԶһɡ
û뵽ȻӦǣףǡûںҺͼŮ֮临ӵĹϵֱҸжĲ֪˵ʲôá
ôԺҵ
һǰĳ棬ٴ̲סü
һߣԻʵѾ˺ѷεĴ𣬡ҵķûˣǸһҵƣҪɱǣ
˵ţԻʵŬһţһ¶ԹĿ⡣ҿѾЩе㺦£ΪҲܴû˸򲻹
ͻȻҿһֻϣԻʵۣǶ𣿡
ܣХ


481 ǿǿ
עʮҩѾȫʡ˶ˣܺХûء
Ϳǰӵ꣬Իʵ۵ɫ˲ñȿ޻Ҫѿ
ˣԻʵĿˡдż־ԻʵſڵϱĴ𣬡ô˰Ϊʲôô򶼴ѵԻʵѾҵĺˣСӸ𣿡
Իʵ۵Ļùƨ¡ºҲûйϵɣôʲô¶ҪŪһŵ˵
Իʵһ䣬Һȴû˵
ֻоۣҸɴĿ˳ĻųӵůȻһҸ׿˹ȥ
ðð
źͳ۵ʱͻȻһͷվ
ۣ
ʱɫҰϷǵȻĨһϵѪĿ˵ûҲûֻҪۻһڡҶǶҴֺ
һ𣬱ҲһʹĴӵվţһ֩롣ЦЦ֩͵͵һܹ˵˷ܼѾˣǶʡĺûᡣ
ۣڳֻұܴˡǸɵһȻܹɱƽ£
ʲôȻɱң֩Ļܹӵɫ̱ˡ
ģǹҪɱ㣬Ҳɱأ˵ţܹ֩ȥһϡֻܹӷ˸ͷ̵˵ϣ֩һŲܹӱŤ˲¡
ţȡ¼ɳ˵ϡЦţ֩һܹӱϺݺݲһ£̵ְʵҸղһֱ͵͵ʵء
ʲô㾹Ȼڱʵ֩Ļɫ䡣
Ҫ۴磬ȻʵҲԸġֻһﷸѣ˴Ҳ޷ϴˡԣֻڰЩ˵⡣ҺԻʵۣ֮䲢ͻ˵ţ֩¶˽׵ݡ
֩Ļ̲ס֩һۡԻʵۣ¶˹ŹֵЦݡ֪֩ƭ˵ġɱǣܾ֩ҪԸˡ
Ǻԣĵǡʹ֪֩ɱǣۻ˵ôһɵ󣿡
ǿǡǣһɵɣ֩ЦЦ˵
û뵽һ˷ˣĲᡣҵֽŻָһȻ޷˵
ģͻȻ
뵽㷷˵ĺ֢ҵ֫Ҳˡ
ѵ
ҿʼµʱۡ֩ͱѾͬʱˡǶֵʱ̴ܹ𡣡˭ܸɵ֩롢Իʵۻгʡ磡
ٴ綼ܹӿ˹ȥһ϶ɫε˵ܹӣʵΪľĸ˰ɣ㲻Ҫ˵ˡ˵ĻҪˡ
˵ʲô˵һ飡ܹӴ
û뵽ܹز˻ôšҺȥҲ˵Ҳܶҷǳܡ
ǰѾһŷ˹
ۿƴ̼˱ܿķâ
׷Ŵ˼£ͻȻƷ۴˹ȥ
ƣǵ̺ݺݻһ
žһ졣˶ûκһͻȻջָϵ˹ȥ
ɫһ䣬ʹסơšȵĿʣ㻹µĶָ㵽׶öž
˼ʮžͨ
ĻɫøѿһԾһţڵһźߡ
žһ̱󶨵÷˳ȥ
ءۿ³һѪɫصĿ̾˿˵硣ȥԺͳɡǣѾҲĶˡ
ܣⲻܣҵܺáôͰܸԻʵɫص˵
磬ʵһ仰˵ˡнĵλûκιϵǿ쵽ġôҲĺáȺ֮ʦΪ֣ġɣҲĶˡ
ҵķ˱ˣľҲԶԶҵˡңĲĶһˮʹҵ˺ͷˮٺöȲ𣿡Իʵ۵ãˡ
Ҳȥ֮ҸҪȥһ˶Ժ̾˿
ۿ۰ˣһߵ֩ͱȫý֩ĶХХ˼̱֮Хһƴ򿪡
ЦţХ˿֩˵֩룬ʦıСˡʦԻʵۣҵʦȴӿʡһȻֻһǵʦȴԨ֮𡣡
Ҷ㻹ҵĶ֣˵ţХʩչһװ˼ȭĹ
͵֩˹ȥһȭһȭʹ֩šХ֩Ͻ˫ȭ񵲣ǿ׳ӾȻûеסХһȭ
͵ڵϻХЦЦǰ˫ȭһĻߣŽ֩޵һžͽ֩ݺ˳ȥ
ûĶ죬㣬Զ֪ж󣡡
Ұ𣿡ȣ֩űеλʹĽһ
ʱֻһǹ˵˵ϡЦһƺһڣܶʼ˵һǹأǹαҪȭͷأ
ԼǹХԵеΡ
ȻʱͻȻĵݴǵһĵӿһֲԤУʹȫѹס˳档
Ÿոѹڳϣſڴһ󱬶ǹ
һ˲ľмɣٴǶӵ˷˴ĲҽС
ܹӣܾˡ⣬һ׳ɫǹ
ǺǣɱңصѪ̴ܹӵվ


482 Զ
˰֣ʱֺܹԵ˵Ҳſڸ֧ԮĻӣֻоЩ϶͸©һ˵ʡ
ǵͷọ̈̄ܶɫͦΡǵУʼɢһĿ⡣
͵͵ǣͻȻһò̫Ծ
ԣЩȫǻӣӣվʱôֱӣҲǿʱôࡣ
ǣȫǡ
ԽԽľֻöͷ˲亹Ҫ˵ǵݣ˵ʱȴֻܷ˵
⣬ΪʲôѾָȴ˵ˣ
ԽԽšҼĸϽȥԼš
΢Цţվܹ³һѪɨһۡţܹ˸ָָָҡָָԻʵۺ֩뻹гĸˣҰȫ͵ġȻҴң
õģܹӡͷͷ֧ԮĻ̧ǹ
žһ̴һǹ졣ҸϽ۾ѹס棬ҷִһǹȴûӵҵϡ
ȵ۾ҷܹµ˵ϡХܺ˴ʱǹϽ֧ԮĻӷǹս
ǹս˼ӣȻХһܹ񺷷һǹָסͷ
һߺݺָܹӵԴХһޱ˵ܹӣֻ˵Ҳɱ㣬Ҳû˵㣡Ͻ˶ҹȥȻһǹԴ
Х̫ˡ㣬㾹ȻҿǹܹӣһߵĴ־ĿХ˵
ܹȷʵ˲𣬵ǷѾܹӡģƨȫұ죬ȺƨĹ˵ţХһǹʹһ϶
ֻһҽСХͶŸ֧ԮĻǿ˼ǹХǹһȺȫǹ˳ȥţͷ𣬡Хѵ뷸ɣ
ǺǣЩӻžǷˡǳԷˮÿһ춼ǷҶɾαԼϳë˵ǹΪҲ֪ǸʲôģǻСȫԲ˶ߣ
֪ǵݣ⣬һӾֵĴ
ɱǣ֪ǵݣӰһͷĻǿǹ̳˹
𣡡ǻӰԽԽ̾ǹǹ
зǵһ̾ϲ̽Դ˵ͷǺûӵˣ
ҲҪǹһҪȫЧι̵ĽܹӴнȳͷĻӵ˵ͷ˵
ˣǿ֮ܰǰſڵ̫ӺһȻ˳ȥ
̫ˣٻҲɫɷ׵ǳȥҪܡ
Ǻܿ죬ҿֵ̫˻
ǰһǹָͷšǹǹ˽󣬸һȺѹѹĻӡԽԽ࣬ܿ콫ſڶµʵʵ
ſںѹѹĻӡдɫȫˡ
Ĵļ϶˫ֱͷ˵ϣҪǹǶԼ˰
ġǶΧˣſںѹѹĻӣ֩³һѪˮ
֩룬һֳȻ˶ܲˣХץܹ˵
ðХĻ֩¶׵Цˡ
Ѿˣ֩һԻʵһȫۼһ𡣻ХҲܹҵǰңʦû°ɣ
˵ֻҡͷҵȻûһѽҿ˵Х硣磬ǿʦߣ
ߣߣǹͷĻǳ
ΪܹӾ֧ԮĻ˵ܹȫǹǳһսԻʵۺ֩Ƕ֪ôͽܹҲûˡܹӵˣǿ϶Ҫɱ
ۼһǵһĬһĺһǵĵ˲ǶԷԶԽȨ
ɱһΡ񡢹ʦͱȻӶƴͶԷɱ
֧ԮĻǸֲסǺͶȺ˴ʮַ
ܿ죬ѪŴҵķɱϵѪ۳һСӡֿų档ҵθĺܵȴܷκ
߿һӣĸ첲ܿ챻˻һһŴߣͻȻٴαѵӻӡ
Ȼҽǻӣ֪ǲǻӡȫܹѵÿһ˵ֵѾһƴ֡
ңǵĶֻ֡ļܲ̿ٺ˵ʦʲô
ȫȫ⿪·Ҳ˵ＱĲСΣֻҧٴ£ܲ˷˵ʦʲôѽ
л˵澪ȵĿҡ
˳Ļҵ˵ͷдʲôܵĵֺ۾̺ˣܳԾĿ˵㣡
ҵ˵ͷ
ҵͷˣóӸӡʱ۳һѳס·˵Щ˶ǻӡֻܴģǰ󽻸տңһɱһѪ·
⣬𣿡Щ̫ĵĿһۡ
İɣչʦ̳סҵ·˵
ðɣԷǱȽεģ˵ͷȥƴɱĻӡ
ңżͻȻ˿˷һһ𣬷̽ƿһ˴𣬡չ磬ȥƴ
ãá˱һֵţҿһ۷֩һֵĴ
ȻָŴһߣǳֽҽ˱ˣտ磬ȥƴ
¡һ죬һöըһ㽫ײ档ҿһµıɫ̱ˣ¶һڽ׵ݶЦˡ
ð֩׵Цſҡ
ߺߡ˵̲ס¶һ˿Ц
֩뱣ţҺͳۻšΪս˲ѪҺ֩Բ²ʱ͵Է
ͻȻ֩˵󣬾ͳﻹҪɱԷɣ
˵ͷ
ôҡû˵꣬֩ɫ̱ˡ
ֻЦ֩һ¾ͳһմѪذסֻȴɵȣһҲ֩뺦ҵĻˣ
лߣԶ


483 ů˲
Ҳ֪ΪʲôҾȻһ̨ʡ̨ȷʵˬ͸Ҵ˿̵һ񫡣
û뵽͵Ϯˣ֩ʹסһƾͽҴɡ
ͨһѪ֮У֩һҵסҵĲӡֻܱŽǵر졣
֩룬һҵĲһĴ𣬡û㾹ȻңġһҪɱ
˵ֻǿ˫ȥ֡ע˷ܼûһ˿ҵ˫ֻ¾ķ˵ϡ
ɱҡɱҰģ㲻ɱ㣬Ϊʲô˵֩ҵĲӴ
Ϳ֩˵ĵطȾ졣ֻǿ˵ȵĻѾָһҿ϶ע˷ܼ֢ưˡ
һ뵽˱ưرܡұϲ˵ˡڲ˵˵Ƕôʹడ
֩룬ſ󣡡֩ҵңܹƴ֩롣
߿һӣ֩ƿ˳档
֩뾹Ȼİĳ棬쳣ŭȻ֩˵λã־ͽָͷһȥ
һ˲֩Ѫ࣬Ҳʹ÷˴ҽСֻǲҽȴȻûзſңôָֽͷٴβ˼֡
ڣ֩ʹܲ˽ҷſ˲Źһߣƴһӵ˹ȥ
ٿдһɱ߻Ƕ涼ԵʮǱЩĴǻϢڵĿԵ÷ǳ¡
һ˵˼ܵʡ簡ҪҺܹӽаҿûӡ
ǶĻӰǣͱסλúúõİɡд̾
ڸ֧ԮĻӣһϡвʮˣǽƴֺǴƾС
ܹӡҿѾ˶ˡŸձͷĻץߣХһѽ˻
ܹӣֱܹץ˻ȥͷĻ
ǴͷƤЬиְ֡ƤЬٴȷݡˣ֪ȫˡеͷˡҾȻ˺ܶζ顣
ǽܻ뿪֪ԺҲһûкӹˡܹӣһŪġ
ֻƤЬһХȥХ̴һƤЬҲ˹ȥץܹӣ˶ߵʮ־ʡΪ̫ˣҲ˲˺ܶѪ
ͻȻҸоһ˱˳ȥ
һתҾͿ֩סŻˣҸϽƴýҵš֩벢ۣҧҵһѾͽײһӡ
ʹƺһҲűɿƴڵ
ܣܰɵ㣬ԺҲûҵĶˣЦţ֩ҵ󲻽ĸšһͷǺݺݲһšȻ֩ĸҡ
ǿˡԭķʵ㰡ֻҪҽɱҾܳΪĴˡһɱܹӡΪʡһ޶ĻʵۡԻʵǸ϶ݺˡ
Իʵ̲ס֩һۣź̵֩ͷۺ塣
ɡԻʵ϶Ѿˡˣ˵ˡɱ㣬ԺҵˣҾȹ㡣㣬ң˵ţ֩ҳһš
۵Ķ첻ˡȹҲأڵӦˡ֮ǰҶһ飬Ҷûкء
ġǵˣΪȶԷΪɱԷҲں캣̲ȷʵҡҲҪɱҡԼˣȻǽۿ϶ҲҪʰҡ
ֻǸжԲһֱûж
һҡͷ̳֩ҵϡţһץһϵĵȡľʵĶϲԵʮַһЦ֩߾ٵȾҵ۾˹
ۿŷĵԽԽ̱ŵú
ûң۾ʱѾץסĵȡ
ĵ泤Ųḷ̌ľ̻˳潿۵Ѫһεҵϡ
۾ų档֩¶˺⣬棬֡
ҲǿĿ֩롣ҡҡͷ
棬ҪٸңôֻҲһɱˡ֩ɭ׵Ц
ˣҶ㶯һ˿һһƽĿ֩롣
ðôһȥҧݣ֩һ¾ͽŵͱ˹ȥ
֩ͱһ̣ҵ۾ˡ
Բ˫ۿ˸Ѫ̲סһʹĴ
ɫɷףȻƽĿ֩롣Ȼǿץ֩ĵ˵ˣҶ㶯һ¡
߿һѳȣ֩̽Ⱥݺ
ۿŵȴѪҵУҧͻȻһȭݺݴ֩롣
Ҳ֪ԼҸϽһѽסСѪұʹˮ
ҼʹܣȴȻ˵һ仰ʹѹֵҪ޲ýǰȫɱ⡣
û¡Ѿ֪Ϊ֢ư͵飬ұڻֻǾĿ΢Ц
ľǳ棬ҵͺһû覴õ赡ڳˣ֪֮϶Ҫ˰̡
ŭתݺݿ֩롣Ѿˣ۸κδ۶Ҫɱ֩롣
һֵͬˣһҪﷸײϡ
뵽⣬߬ȭͷɱ⡣
ĳ棬ҶҪɱ
ǣվҷҵȻûκֻ̲סûǣһʮҪɱ֩롣ˣҲҪһ˿ɱ
֩һֱһĿңͻȻ¶˾ֵתӡһֻûͷӬһ㣬ڻתһȦͻȻܵԱ˴ӡ濴һ̴ۣ֩Ӵ˳ȥ
⣬ǾƵĶ¥ɣ
ȣҲ֪֩ΪʲôҪͻȻ¥ѵϵɱŵˣ
죬̲סת˹ȥתӵʱҿſͻȻļסˡ
磡ƲƲͣվſڵļ¶ůЦݡ


484 һ
ֱʱҲŷֻͱðˡۡȫŴſڶꡣƤЬХҲڴˣһ˳ܹһֻ첲ĿŶԷ
ܰȫˡΪѾоˣ⼸ϴһֲ̫Ѱʡ
¶ɵͷһЦЦͻȻһ
ֻһ̴һͨ
û뵽͵ϮңһšһɫЩ׺ݵЦЦơ
һһ˲ӿĻӡܶ࣬ӿ˶ŵüˡ
жˡһӿռ˼ӡվȺ֮УЦЦ˵򰡡Ŵ򰡡ǣôأ
û˵Ҳû˸˵Ϊ֪ҵˡҶǵԹ̫ֻҪ˭˵һһڷ
ڣ˵ϻĴžˣ
磬ǻˡЦЦ߬еȭͷ
ֵȫˣҵ÷ǳƽоʮְȫû˸Ҷһ¡
˵ЩʲôҷĲ˵ˡ
ֻЦЦ߹ȥ˳档Ȼֿһ۳ϵˣҧŬŬ͡룬óֻһָ濴
ֻϵ֣üͷ˵ߣ
ߣ˳ĻЩ졣ţֳԾĿ˵ôˣΪʲô粻˵
Ѿû˵ˣԼעʮҩڡҩѾ˾޴˺˺֢Ժû˵ˡ˵ţ۾ˡ
˳Ļ̵ı̴䡣ţ߬ȭͷǵ۾úܺ죬ͻȻһ޺𡣡˭ģ˭约ӵģ
ˣ̻عͷ޺޿˹ȥ
ģҰȫɱˣ˵ţ̾ǹ
ߣҡһֻˡ
ߣҪ籨𣡡̴ŭ
ǸƢҲֵݵͽ˾һһֱһײеĴڡ
̸ģʮ˵Ļҿ϶ֹס̡ڣȴ˵
ＱҪҸϽֻһֻæ˵̲Ҫˣ߰ɡ
Ҫ籨𣡡
ͱﲻҵ˼ΡҸɴųֱȥ
ǣҶų˲̾Ȼû߽ȺһžߵԻʵۣȻҧǲ㣬ǲ约ģ
ңԻʵ۸Ͻҡͷ
˭̴
롣Իʵָܹ̽ӡ
㣿ʱܹѾúܲˣ߹ȥһߵܹӣģϰţȺ˲𰡣ӷǰɱ˲ɣ
ȻҺ뱨𣬵֪ڲǱʱΪҪȥҽԺҵһûҲܡҵͻ˵ˣҺȥҽԺô¡ܹȺ֣϶ǹء֮ûʹǹǶ˵ܹӡ
̰ǱƼˣָҪʲô仯Щ˲ǻӣܹӵҲֹҵЩӡ
롣СһѡСȳԾĿһۣŬŬȥ
磬Ѿ˱ϪСǡѾһˣ
ȵģҵȻ֪ô°ʧٵ⼸ҵĵĲУȻƽǿ϶ɹˡ
ǡɵȸûʲô˼˵ٴҾʮʹࡣ
ͺĵһۣ򴰻˹ȥ
ңңġѾ˾Զֵڸؾ侯ͨ죬Сɫ䣬Ҳݡˣ
ʲôСȵĻеĻˡ
ܹӿһۣҿܹ¶˵ı顣Ҿ֪ܹӵַӾܵ
ٵˣСȻгߡʱҵ˼òǺݺܹţСӣҵţ
뿪ӣҾԲǻȥġܹӵ¶ԹĿ⡣
ǺǣôҾɱ㣡ͳǹĿתܹӿ˼ǹ
ֻܹ۵ĲҽУ̿ǹϽԼӡ
ܺԼ´װһɱˣ˵ţ̴˸¥ȥ
߳Ƶʱҿšʡĳнͨӵ£ҲΪǲŵܵĻᡣ
Ͻһߵĺ̻ͬ˻ɢȻϽ˵磬Ļ㼰ʱɣģҺҶһȥʱȫ̯ӡСǷһƨծ׷ծأҲĽײˡֻдһ㣬ǴҪһֱھﱻˡ
ٺ٣ڱǸ㶨ˡǣѾеĴˡ
˵ͷų˿رۡ
ˬˬѵ𣿡ʧĿҡ
ҵǺǰԺҼĶеˡ鰡˵ﶼˡ
Сȣһֱ˵Ƕôҡ˵ٶر찡治веġģܰ
гˣǼ˺ܿ˳ӡȻ̲סͷһۣҿԻʵҲ˳
εĴսǸˮ룬ȻûеõʡλõѾ֤ǵĵλڣʡǿ
ܹӣ֪ԺһʮּѡܹӣһӿһҺ
룬ֻһ֡
ֵֻ֣ܵɫȫˡ
磬𣿡СΪѵĿ˳һۡ
ҪòҪʼīˡ


485 Ѫֽ
ҽԺʱѾˡȻʱΪѪ촽װ׵ڴϿҡ
ץųֻ֣һꡣĶţܸо֮ŨŨ塣
ڣ˰ɣҰˣˡҲԱأһ뵽ͬһرҸ
̺ҶһƿĿ棬߽һŸϽͷŤ˹ȥ
磬Ҫòһ仰ұֱ˵Ѿܶˡ㡣ǧٺҹŮˡ֪Ůйһ֣ҲһֱȷʵҲƯܡѾԲ𰲴СˣĲܡ
һֱ߶īѰŮأɵ̫˰
ˣұҪ緢ˡ̫īˣҪܲˣ
뵽ʱҿѾ˽
ǸŮþòŮøˡ۾ɰС졣һֻµСӣ˿ʮҪȥһ
ҡŮסˡȻգգ۾ʣıư𣿡
ǵģԼע˴˷ܼʮصĺ֢ڣѾ˵ˡ˵ţ¶һʹı顣
˴ĻŮӲмı͡ȻĴ߹һ£ɵӣư𣿡
ûĵһۡ
ҵĻŮЦˡЦôÿȻһЦһ˵ãǵõ˲ңж񱨣ַɾӦֳܵͷ
Һݺݵһۡ
ЦſһۣŮ̶ߵֵ˵ǵСưˣ͡Ҷ˵ǵܹѾɱ֮УǾˡڴҸϽؼҰѺ½һ£Ȼһ뿪СҪͷˣȻȫˡ
ŮӵĻҶһͲ̲סԾתӡ绹Хܵȫɴ۾
ȫ벻Ůֻһܶʲô
һ㣬ҲǸʱŷֵġʱұŮץסʰĹǺҵͱסȴ֪ҵ˼
̫ˣҲ⵽ô¡
Ůȷʵܶҵ˼ԵҷҵͲ˵ʱҵһ뵽ľ
˺ܾã̲˵λÿĹòұİɣ߳һ֣ܶ˼
̲š̺һ
Ů۾ˣмƲƲ˵ô棬㲻Ҳûа취ģ첻ҪīˡϽģѸðŵĶһ£ǿ·ˣ
磬ҰڻڼءҲңûɶҪġ˵
һۣŮͷ˵ʣµ˾͸ϽɣŵĶŴϡﲻĵҲϣʡõʱ˴ڡ̫ʲôģܹʲôĶǺöܸвǵĻᡣԵĻǸɴͲҪˡˣڻжǮ
ǲǾȣ濴ŮҲرȡΪʵ̫Ĭˣ̫Ĭˡ
ȻСȺǸϽͷ˵硣ںһǮûˡһǷӺܶǮأҲĳײˡûˣڼһˡ
үŮһɫ̱ˡ
Ҳݣ̫˰˵Ŀһ磬զʶİŮף̼Ҫˡ
𼸰īˣϽʰʰġûѽŮһ˵
úúáæͷ
߳ŵʱ˵ŮòǹռǱ˵İɣɱ˰Ҳ໰֪
Ų㣬ȥ׼Ůץһˮ˹ȥȻ˵ˣľ㡣ǿôġͰˣ
ŮĻҶһͲٴεɴ۾Ϊ֮ǰ֪ҵ뷨˲òˡ
ۿֵǻŻŵ׼·飬̲סŮ˴Ĵָ
һɫTһʷʵĿӡŮЦеĶգһ۾
ĬڣҺŮһĬĺѡѧó۲˵ıÿһϸ΢Ķͬһˣϲ˵ܰ档ԡŮܶ뷨ԭɡ
ȷʵе찡ŮȻܹӺ̫Ӷ֪˵ˣһҪúô¡
ģҪϸúоһˡ
ֻ̾˿æһֵ˹ȥŮ̶˵ɱᣬҺŮǺѡܶʲô¾ͰˡֻһӡȺˡ
˵һ룬ŮͻȻݺݰһ˵ģҴӦôôأ
ŮĻͦ˼ЦˡȻţҿŮû˵Ҫˣ
㲻öҽˡĬ̫Ĭˡεı۾
ԼһСʱֵǻѾ׼ˡҪ·ˣΪܹӵȨ̫Ǳ㡣
ֵǶ׼ˣŮǣ׼𣿡
׼ˡ̰ƯŮҲˣƯŮ˵ͷ
ãô׼ɣŮ̵˵ͷ
棬Ѿ·ˡ¥ҿҵװҲˡǣѪһ¾̲סˡ
ְ裬ҶԲǡŮܵĶ˵
ǣǵ¶εɫ
ҵ˴Բְˡ
û¡
·ҾͲȥˡ⽭ˣѾ˳⽭ˡͽչˣúõĲҪſúãϾҪߵ̫ҪܴһǮ§סҵļȻӵһ¡
лл㣬°ְ֡Ů۾ˡ
߰ɣ΢ЦȻ˵ͷ
ӹĿ֪Ǯ١оģû뵽쵽һһա
УһһڴеĶΪڴﴧĶ̫̫ˣ°ѳҵĿˡ
ǣڴĶʱɫͻȻˡ
ΪĿˣҿڴеһֽƬȻɫ
̲סХ˵ĻֽƬѪֻֽҪRHѪ˾ͻɫ


486 СŮ
ɫֽɫ˭ѪѪֽɫ
óһֽϸԣǵóֻֽΪҷеֽѾɫԣѪͺͰƥˣ
ô˭µѪأ
ҧݣֻѾƽĲ÷ˡģҵпʼˡ
ΪһһͰѪƥˡһΡһһˡңһǸġ
ʡƵսһĻҲҧÿֱ졣
ЩȫǸ˰ÿ˵˫ֶմѪȣÿ˵궼Ⱦ˺ɫ
ǵĻôһԥĽɱ
šоˣ
ԽԽҵѾÿʼˡߵĳоҵ쳣ɫװ׵ĳԾĿ˵ôˣ
û˵Ҳ˵ֻ¶һ˿οһеֽ
еֽƺҲʲôţҲһüˣ̫ˣлˡ
ͷ̲ס۾Ҫƽеļ
ţ˵ǵʮСˡҵܾȻˣò˶þٴοˡ
һῴЦеӣЦеһ֡ܺϣܾ˶ܺһȥҹĺһ̫Ĳˣڶˡ
ὡվǰнĹһ
̫ˣһŮ᲻뿪ңһҪȻ
󡣼ȻѾҵǸˡôǻȥ𣿡ҡ
ˣ̫Σˡܹӣܹһһа׵ԸǡҲеգǱҸȫĵطһܷͷŮһɫ˵
ŮĻıʱùֵֹġȻһۡεĵͷԼָ
ͿԼָץס֡һ࿴һۣ¶ҸЦݡ
ҹһȺֵܺͼ˿ųȥһȽƫԶĳС
кʡֻһɽ֮ǵͳҲƶ˲١
һؼСУĿеһ򡣳ʮĴ¥޼۾ߵĬٸܽСꡣ
۾ߵŮʣСȣеĴ˭
УǽʲôƸɣС˵
Ŷʡ𣿡Ůʡ
ûУ̫С̫ˣƸûʸȥС˵
ôͽ°ɡŮ˵
Ҳݣ˵ĿһŮ̫ˡŮһۣСˡ
СǰŲߣŮ͸ҷƢˡģ˼ѧϵĺúõġΪһ仰˼ҾͱֱˡŪú֡Һʲô︽һˣ
ŮĻʮΡȻ˵˭ôĬ˭
ޣҪݺݵһۣŮתߡ
ȥİæ
ȥ򰡣ŮǺݺݵһۡ
ŮĻҵˡ˿̵ͦСƨɣҵӿһֵֹֹĸо
ģһ°
漸ѶģûлͷǰŮһ䡣
ŮĻ̲סһ¡ˣʲôŮ֪ġϵĻ׳氡Ժɲܺ˼ˣȻ϶Ҫ
Ϊұۣʮֹⲻȥﶼ֪һˡôҲ˵϶ҪɴѾ̫ǳԹһοˣҾٳԵڶοˡ
µطˣҪĵһ¾Ҹӡ˲߶óͰҴŮȥѰҷӡ
̫Сˣһָ˳ǱߵһŮ˵ͷ˵ӹǼ˸պÿסλڳǱߣ鷳ǿֱӵɽ
Ůﻰ˵һģһ̾˿Ů˵ϧǵܹϵȨǸӻһ㣬ҾıҾԸǡ
ʦô죿ҡ
ȶŰɣܹҲ֪ӵҪҪ飬ȰôҺúϢһ¡ȻٻصȥҵͰѪƥǸˡȫˣֻҪһ鷳ӭж⡣Ů˵
ʦĸŮΪҷ룬Ҳ̲סһ䡣
˭ʦĸҺɵһϵûУŮˡ
ٺ٣СԩҡЦˡ
ǱַСв㣬ƽķһҾ򵽡˵ܶǷ̫װޱȽ˷ǮɡҺ֮ܶͥңסôķ˷Ѳ˵ʰҲ鷳ϾڱֵطҸϲǮ׬Ǯ֮ȥܡѹϷȻǴںܴĲġ
ͦѵõģҾȻװסһˡС飬Ϊ֮ҲܵˡҳҲˣ»صǵļͥݲֹҵĽ㣬гͬһݡ
ⷿӵʱнһѣһҪ򡣸оеˣҲûۡΪҶҪסһʱ䣬ֻôҺúϢһ¡
ȻԱߵļûסһֱšֱܹ֧нʮ򡣵ʱǿͺϸҲһȺˡȺҶӵˣǸظˡҺϺԼʱܷǡȻҪ˵Ҳ鷳
ıһȺֵܺͼסʣµĸסˡǶܿģűС˽ȥһ̫ÿŮȥǰ˵磬Ǹˡ
иƨðϣҶкñɡһˮĻ顣֪ҺԻʵ۴ȾˡڣֻΪŶ㹦¡
ͦģѡһһ¥ķڴ׼˯ŮûĿ˵ҿ°𣿡
ŮĻҶŮգգ۾
ư˻ôɧأݺݵһۣŮһˡ
ʹĿűļװó˿ڴеѪֻֽսһĻֽȾ˭Ѫأ
ţҷͻȻֿˡ


487 ִ
ŲŴ򿪣ҾͿСȿ˽ȻһſҵϣίĶ˵磬Сȸ㶪ˣ˵꣬СϿ
СȵĻûĶգգ۾״С̵ͷ˵õ硣ȥŮ
СҲҵ˼ˣЩοСҲ϶ȥǸʲôƸԿˡΰ˵ɶа
ȻһСȾͻˣϴŸİӡֿˡһϿޡСһίĶ˵磬ұŮ˰ء
Ҿֻ
ҡҸղܽȥʱ򿴼Ůϴ衭С˵ţ޵رġ
Ķ𣿳߶ȴ𣿡æֻ
߶ͦģɶˡС̵ͷԼıӡ
СȵĻһ˲ûըˡȻҺľֻ˵Сˣ㾹Ȼŵӣ
磬Ҳǹİ˵ţСֿޡ
ģԼûأȫˡôŮĺòðæʡ
ͦõģݵģƤܰףС˵㡣Сæ˵
Ҳݣ
ֻæҲ˳ȥȻƿŮţһŭŮסˡ
žһһûʲô̱һơȻҲˡҵıҲײúۡ
ߵʱưΪȥʱ򣬿Ů·ѾˡʲôûһơСðôûֺ̯ء
ȻʹһӡӣҺСȻ࿴һۡһ̾˿ֻô°һССĺƸ綼ûи㶨𣿡
ǣǸƸ䡣С̶˵
Ȼأֻ
ȻҾһȥģװˡ˵ţСȴͷɥĵԴ
Ǻǣ㿴ʲôָֻС˵
棿ЩԾС˳ȥ
СȳȥˣһžСƨϽ˳ȥȻϽŷžһĻҲûκ
С£ʵڲ̫ˡ۵ĹǺȻһû˯رֻۡĹܵ£ҷûһѪɫ׵ˡ
ú˯һأС־ˡҲСţڴϾ롣ԺӦôأѵҪһֱСƳжܹͻȻٴα÷ҷҸղС˲û
ᡣҵ书Ҳʧ˰ɡ
뵽Щʱٴαÿ־塣߬ԼȭͷҷԼȻûʲô
ͻȻеˡԼΪעҩȱưˡû书Ҫıɷ
ԽԽ£ڴϰ춼˯žˡָоܣȴһ㶼˯š
ȻֻС˵˯ҷֻҲ˯š
̲סٴǳѪսĻ档˭˭ѪȾѪֽϡŴսϸڣͻȻһ
ѵ
ĻôžоˡڵܹӲ¶档Ҳ֪Ǳôˡ˶ܹӣҲһɣˣһصĸҸҡ
ûҲưˡҸɴǱڰһ߰ɡҰҸһЩ
˵ڶټֵٴοһᡣ
ɫ̫ÿҿŮһ˵ǶѾٺˣҪȥġҡѾҵκСŮǸˡû´ĻǸһˡʱҵŻ¡ǿƻô
ƻáǿҶһǵ˵ͷ
磬˭ܰСŮκãСҡ
ʵĺãҪҶסֻҪһϢϰϢ㱨ҡ˵ţŮ˵һ֡
Ů˵֣ǿ硢Ҷһʹǵɫȫˡ
ˡŮ˵ͷ
̫ţˣôκСŮ˻磬ͻһϢ㱨㣡СһվҲѰκá
ȻŮֶС˵˳ȥǸ·ӿǿˡƵģҵĳ͵ˡ
磬ʱҲˡԣҾͿĳ̺ˡ
ˣͷǮҾͺˡ˿һۣŮһ£㲻ѾǸܺХ϶ˣһҲȥɡ
磬Ҫҷ𣿡۾ˡ
Ѱȥ׬ǮءܰҪǮǮԺҪءҲҪ׬ǮţȵӰôһǮû׬ģڻǷһƨծھͻǸУܰһܹӵĻҲܴŴ󲿶ӺúˡдҲȥɣСȵĵ̾ʱǿӹܡһȶҲкܶȳӴġ
ãŮĻǿŹչվдҲ˵ͷ
ʣµģžǰЩ˰ɡ£а취ҪҵĴ硣̸ǿǱȽϼҶһ³ȵǹСеĺƸ磬һԹȥɡҶ磬ʱͷͦȫġȥɣΪǵԼҸ
ҲõġҶһҡҡͷ
ȥɣġİȫ֩Իʵ۵ܹҲһֻءôܹӵһ˸ǡҶСҲȫǲ֪ǲȥæɣ⿨šóһſֱӵݸҶһ
ǳĿеĿҶһЩԾ
ֵ׬Ǯһ𻨡һôãǶûʲô⿨ǮҲȡˣҸ·õǮβҲ׵㡣ǲǣ
ǵǣ⿨Ǯ̫˰ɣҶһԾĿҡ
𶼻˰ʣµǮû̵ɴ۾
㶼Ǯˣô죿Ҷһҡ
ңҶһĻĬĬЦˡ


488 Ǯ·
Ůĺܷ㣬º֢˵¼ûʲôӰ졣Ҳϰ˰ɣȻͦµĵҲνˡҶǿ˵Ĵмõİ
кܶȳӴ磬ҲвٶָΪϰĴ硣
ܻ˵Ѿܲˡ
·ԽԽֻһһɡһˣҵ˺ߵŮչˡˣû˹ˡ
Ա߼·֪ڿҳԷԽԽˡְɣȥܿĵɣ
һ۴죬֪һжġ
롣˸ָŮͷ˵ߣ
ҶһҸߴȥβˣǿ硢СȡҲɳȥִˡʵŪһǾ緳緢䡣ԭΪҵ˽Ϊ˽ϣΣˣǲᱻ˸һѶˡҷɢһ㡣ҳǻܰտһ¼ˡ
ĻϣֻһҲϣڻȪ·ϿǣԶϣǡ
ܺХˣĻҡ̡󡢺ϸ硢Ůͳ档ŮҪǷ룬ܶ˼ǳߵģԼҲϣߡҲܴȻûаôҲܸҳıߡڣʱҲܰҡ
ϸĸ첲ˣܴܴҲ̫չȺ˳ϴϴԡЩѾа취ˣصĺƸһоͶðˡ
ҡŮͲ̣ĸһŻǺƵġԸºҲȽʵĻ˿ҲȽһ㡣Ըõǳʮ׺ݣһ͸оˡ
ȻŮŮϴһʱеϢһͲСеˣŮԵúӡ
ңɫװ׵һǳǳİ̡Ϊ˵ˣǱʹҿʮࡣ
ϴμӿɡҷҼ֮մȾһ˿ϵ˿ŸƣΪҲԵϳѪ
ĸˣݿǿ
ֻҰƣĸһƺϵƸ
һŮ߽ƸĳӺв˾ĿǺˡ
Ƹ磬⼸˿˰
Ŷ𣿡
˵һӺܰꡣΪŰ¶ϵĴһСƽͷ۾綹һ㿴źС꿴ȽϽƻɨһȻ˵ʲôˣ
󡣡Ůгҵ֡
ҵĻֲվţ˵ô֮ǰǴСȿ
ûˡһ׺ݵĿ˵
ǲ̣Ƹæʡ
ԡ̵ͷ
㣬ͽ󣿡Ƹʡ
ҡҲ˵ͷ
ֱӳˣڳʮɫ̱ˡһСɴóһǹ˺Ƹ˵Ƹ磬ǴСˡҲݣ˵ϲɱ˰ܹӶˣǸƴ˰ɣ
ǸɰһӾֵĺС
ǰһֵģֻ¶˼ߡ
ȻƸֶ˵磬㵽ǲ磿磬ڵϸǸ㲻ǡôͱǲˡ
ɵư˲˵ôܻشأŮݺݵ˺Ƹһۡ
Ƹ磬Сͦɧǣһ촽˵
˵һ٣Ƹɶͷ²ٴ󺹡
ţƸ罫ǹǰһ˵ݿɿϢԼ̫˷ܼưˡ˲˵һǴ˵еķɧˡġںڰءû뵽Ȼ㵽ˡ
ȻأǲҪڵϵǸˣװͰ͵ʡ
Ҵ򲻹ǣΪСȵµǸԲ𡭡ͷƸվ׼ڵϡ
ƸҪ¹æǰסǰʱЩȫһȫ˼һʮ־Ŀҡ
ҲûǡֻϵĿźƸ¶ů΢Ц
˵屡ֵǺܽһĺˡҷˣܹ׷ɱס⡣ֻҪõֵܵĵطҺƸһȫ㣡
˺ƸĻҲ˵ֻ΢Цŵͷ
˵ӰҵԼ˺ܶ鷳ȴҲڤڤ֮ΪԼ˲¡֩ˣƸһһʱ֪ܹͨӣȻ֩չһƴǺƸҲһ˰ɡұֳǰδе𾴡
лл㡣Ů˵ҵﻰ
ʡֻһɽ֮ũȴе㲻ũ塣ֽύµֵܣȻҪڿһϯúõĺϼڡ
ԵǱغɽץҰáȵǱزƽϰӣŮһ߼вһϲʣʲôѽΪʲôôóأǰûгԹ
ٺ٣λŮʶǺöԺ̲ˡƸһЦ
ʲôѽŮʡ
ɽףƸһЦ
˺ƸĻŮɫ˲ͱˡԭױɷףȻ˳ȥ̺ҵɫҲˣǶû뵽ȻڲϳԵֶ
ٺ٣ǹͣ˿϶ҪдڲͬĶҲǴˣȻһ㶫ķۡƸЦĶ˵
˺ƸĻҺһڰ׾ԵرΡȻֶֻ˵ԺôصĶдˣԵͨĶСɽ׵ĶǱǱ˰ɡ˵꣬üͷһϵûθˡ
˹ֳģû¡Ƹæҽ͡
˹ֳҲ˰ɡҿЦֻ˵
ʵҸоɽҲûʲôóԵģֻǵһγԱȽʰɡȻһͿʼˣ˵ܡƸ˵Ժ󲻳ˣĴҲóˡȻ˰⵹ˣʾҵ𾴡
ƸһжȻͺƸ˼ϵźһ㡣
ʼ˵ˣƸң磬Ǵ磬ǰĴ綼׬Ǯĺ֡ˣ϶ܹôû¸ɰɣ
ҵ˵ͷ
ɵɶأģƣҪɶƵĴƻ˵˵һɡƸ˵
ЦţҡҡͷȻָָеİ׾ƣָָ
ҵĻƸһˣɶ˼


489 
磬ҪƳư˺ð죬Ƹ̲סһ䡣
˵ǣȻ΢Цҡҡͷûҵ˼ظһղŵĶָָƿӣȻһָһץ
磬治˼Ƹ֧̣ȻüĿҡ
˼ʡŸո¹Ůɫװ׵˻
ʣզƸŮĻȻգգӰ۾ҡ
ÿ첻ǴܡͨҲҳ˲ټʶ£ǰʱһ㷷ӡ㷷ЦЦȻÿθҽһ¡
νʡһĿȥЩΪǮϻҪôʹĸԸóǮ׬Ǯأ漰˺ܶϸڡ
ڵܹܵسǣҸע⡣ҪǸı䡣һĲƸԼҡһɺϷˡ
ֻҪҵݺϷˣžܹȨҡббҲô۸˰ɣ绹ǹģ绹йġҪҶ˺Ϸ۸ңôҾдžٱҶ
ǺڣܹǰסԣҲǰˣұʿôһ󼸰ѣ
سвٺôһǿԸʱ˻ָʵڶǿʹǽһߵ¡
кܶƼҶ𾴣ʵҶ֪ǰʲô˵ЩƼҲãֻ˵Ҳ뵱һװ׵ĺˡ
£ûĵ¡έпһҪˣҶ˳ְӻέ
뵱˰
ʵûж˵ֻǼ򵥵ΪƸһ¡סǱǻĳӡͨЩҿԽǴһǮ˵ģڷˡҾŮΪЩ˲ʡ綼ʶˣվϱȽΣաŮϷһֱ٣ԴҲʶ
ŮİװѾˣͰװһϷĶ̡ϾƯѩѩ׵ʱСôÿĹǮһǱ˰ˡȻעһƤ˾õ˵ΡĻϰ廹ҡȥͨһЩĿҪĹؽ׬Ǯǵתͼƻɹˡ
ƸҳǮҵĹΪǵתⱣݻһļϣ̹Цֺ׾ơ
һж̸ˣؼҵʱЦŶ˵˲𰡣벻һǮû̸ɴ⡣
˲̵ĻûشֻЦ̲סǰһš
˵һµȨӵ˹⣬ʱǴǧߵİɡȻǸȨڹû³˻ǮͶʵ㣬ԺǮǮû١ǧ򻹱ڡ
˵ʲô˵
֮ܶܳΪǮˣǶԭġǱеģ۹ҲǱеġɹơԾˣǰɹľ黹վ
һĺˡҰǵǮ˲١СȺϹҸ㣬ʣµǮȫܻ˻Ƿһƨծ
ڵǣѾǽӽһˡȴͨ쳤˲ټʶһЩǮһ۹׬Ǯķǰ㷷һֹǰһӻ̻ҺܶࡣЩľ飬һǮ򲻵ġ
ʧܡΪǻᡣᣬʵĲƸ
ĸ˲ŻصŮһ¡ŮݺݵһۣȻ˵˵ҪȥʡһˣҪȥˡ
ɶǿǲŴʡӳ̵ɴ۾˵
ʡôûôǵġҪȥĵطǰңŮ˵
ӣĸ˺ָܿʡһ·;ɿӹķ羰̲ס̾˿
òˡȴûʱأ뵽һڼҼįҾеۡ
ߵŮһۣȻ˰۾˵ôСˣ
ŮĻæסؿڡ
мİһۣŮŤͷ⡣
ͿŮÿĲûʵǺѣôҲνӦҵģأһӡ治ˡҪҪһС鷳ˡ
ʲôںǲ֪ԺҪô˵
ô찡
ӿʡĽǺܿڰҴԺſ³ӡſȻһµŮһ¶˵ǰҵĹүˡǽȥɡ
ŮĻϸϸһ¡߽¥ȻԵ绰Ǳ˵ʲô
һɰҴԺ濪һ̨ʿӳһǣһǶҵͷȻǵ
ŮˣȻѳǹ񵯺ذ׵˷ܼԼ
һһӣ̲סˡͺŮһ£ŮϽ˵ЩǼǹǹŻ˵ģһΣնûС
ǺǡһЦһȻ߽˳
Ҳ֪ΪʲôʱһǶҵ̬Ⱥܲҵ·ԽԽ˰ɣѾеˡ
װ׵˼ңһȫرֱ֪ȥҪǵ淢ͻûа취ˣѾߵһˡ
ڰҴԺһֻ˼ָһǿֻϵ֣һǵ̱òˡ
߬ȭͷһǼļҪ޳ˣ˵𣿡
˵ͷ
СκõĻһǳмġ˵ţһоȻᡣ
˶СŮҲ̲סˡţǵ˰ſڡһƿŵʱҿסˡ
ģôôأŴɳϵ꣬ҵĶͷ˴ŵĺˮ


490 뵱
ңʱҲһһ¡ţɶͷ´󺹡ôţҷְҲݶڿһİˣɫü˵ϡ
ֱţҷҵĪ־ΪƣƲһеơ
ܿ죬ɫ伸Ҫг˵֡
ˣȻܹӵϰ֣
ܹ֮ôţȡȫȫΪϰֵĹϵϰֶվǰˣҼһ̱ŵ˫ȷҪתܡ
ǺǣӾǰҵĹүӰɣǰҡǻΪԼѡŮءֱҵ۾¶΢Ц
Ҳ𣡡Ϊͷˡܹһ͹һţˡ
ûβͣβ͵Ļ϶Ҫҡˡ͵Ҫæŵüˡ
ͲҪҴ֪Ҫǰһɱ֮
ǣܹӽӽʱһ¾ץס󡣾ӻûлָһʽһǻġǶԸܵͨˣ˵֪жס
ץһŤֱһ䴦˵ϡ
ܹӣܼҵļ̴һҳ˹㾹ȻҶǵܹӣ
ʶܲףۿǳͲӭȥ
ͬʱײһͲͬʱ˻ȵĿǣԾĿ˵ʦ⼸ȫǿ
û˵ܼҵıڲǿܼҵı
ȻһŤܹӵ󣬹ǰܹʹý˳
ס֣үͻȻһ
ү׿˵ˣһܹӽŵˡȻָָԼͣ˼ԼѾư͡
ҵһСеĺƸ綼֪ˡүҲ֪ܲô¡ҿͰ͵ӣүӲ̾˿üͷ
ţү˵֣ȻܼȨ죬ǰҲǺġҪܼҵСһҼƶ֡ǼҲֻҲҪͽ˵Ĺϵ̫ͱ˵ĻôԲҰҽٻӭ͡
үӣΪһŮô˷һЦ
ȻѾȢϰŮֻҪΥĻҾһ̻ףүЦЦ˵
ŶȷСûΥ𣿡˰үӵĻɫܹӡ
һһ¾ͳܹӰ·ţҧ԰үӷ˴𣬡ʲôǹˣ
СǸˣŪǹ˭ģǹ𣿡
˵Ļһ˿ܹӼϵİû˵ҲˣҴܹ˼ϰϼˡ
ҲãȢ˰аΪҳǰҵҵļҳĻʡҪֵ췭ظ˰ɣ
ңǾҵ
һһĳţ·ܹԵرίܹһίӡү̾˿˵ǺӰ
̾үܹΪ·Ȼүӿһ˵ֵܣΪǹġôǹǹİɡкܶȮܴ㿴Ͱ˳˰ɡ
үӵĻҴĿһЦˡšҶҲ̲סЦ˳
ܿ죬ҵȫЦˡͿŰһ˶ЦҺŮҲ̲סЦˡ
ܹӺϰ֡˵ɫǷǳѿָָүӣҧҧݶ˵үӡڸҴ𣿡
ûУһֱһʵˡүҡͷ
ãȻһʵˡôҲЩڵְڻɣϲǹеѾвȫҪ
˻䡣ǺźҵĶѾһǸˡҲףһǸղűһΡ
ûж˲̺ҲûѵֿһŮ
ŮƢһֱܴڶ̿ʼˡȵģҪǸѱС͸Ƿ񣡡
㻹ǣŮĻһڲмЦˡ
ôһ԰ŮװͰ͵ʡ
ǺǡЦţһ̽Ů
ڽŮʱɫһ̷˳ȥ
ڷɳȥһſӰȻǽհűȡֻհűĿһǷɳȥıڣȻʮ˿ĭһȺ۸һŮӣǻҪҪˣ
С࣬ѧУôڵ̵أҶɫ̱ˡ
ҶѵˣСóһֽڵ
ûѳʲôɫѿĿһ˵ãǰż˶۸ܼǰɣӽ쿪ʼҾͽȥͳǵĺŻȫ
ǶҵţԺ㣡˵ţܹŭ˳ڶݺݿһۣȻҲ˳ȥ
֮ҿүӵ޽Ƕ˼˿׷
ѹָ֪
үӣ˵ȴ˵żᶼҪˡ
֪ܣү̾˿˵ûµģܼȻƴǻǰҡֻǣԽߣ˲ȴԽԽ͡ӽ쿪ʼҰǺܼҽˡҰүһӶû˽ӡ
үӣҶɫһ䡣
鷿һˡ룬үһסҵ֡
үҪ˵ҿŮһֻøȥˡ
ڰүӵ鷿Уҵд˼ֽ֡д֣үӵɫˡ
ӿԣ
˵ͷ
ΪʲôΪʲôӿô֪ôܵģӲϲүҲʼڷȥ
ͻȻүĿĿңԺ·ô𣡣
˰үӵĻֽд˼֣үү뵱ˡ
һд֣ү̲סЦˡЦţүҵֽ֮ǰֽȫˡ
Ϳֽȼɻҽ̲סɴ۾


491 ѡ
ƺѾ˰үӵ˼ƺҲװүӵ˼ŵϵĻҽֻĺܲоҪͷһ㣬Ҳ֪ӿԶôҪǼȻѾ֪ˣƵҲûа취˰
ģҸоԼӿˡģ漸ѵùʮŲңܸʲô
аүյд֣Ҹокܴ˵
ʱүͻȻ˵ˣҸѡѡˣôҸһ˵Ļᣡ
˵ֻǵ˵ͷҵҲһҸоκͰүӵ̸Ӱҵһ
һΡҲеһת۵㡣
ȻҰүšܼҵ鷳ҲǣҰүӽڰ׿úء
ھǺڡ׾ǰףԶǺɫϴĺɫ
ʹ۰ŮȻΪ̵ơֻܱһΣһҾٹ㡣ҲҪѡˡһ˻һˡ
һڿʼежϵŮʶŮҵĲӣϴĸˡԺұƽƳΪ֮
ڶڵҵЩѳֵܡ㣬ǰǰҡʹѰžȻˣǰȻ档ǣӽԺˮˮֺ飬ӵĺҶһὫɱ£۰Ů
ѡѡĻѾԽԽˣٷȥ϶ҪԨ
˰ţͶǰжңȥˡһΣҲһθѡĻᣡ
˰үӵĻ̲סĻĿ÷
ΪѾȷˣһεȷһѡĻˡ֮ǰүѾһˣĲӰɡʱû̫⣬һұһˡ
Ѿˣߵǲ·ҼȥҵõľǺ³ǷɵϳͣǹҵƲá
ڣָһλᡣһΣҲһһת۵㡣
ѡ˵һҿߵүӵĵλҲ񰲼ҵһҪôһٻҪôһ
ѡ˵ڶһԭС졣ҪôڽͷҪôܹץסѱؽ
·һ·ǿׯһ·ȴǺڰҲġ
ڵһУߵֵܡңһոµҵǰ;᲻һΪܹһȨ
Щֵܣҽ߽쿴ͷĲ·ǽԶڰֱ
ǵһ̲סսȭͷүӡ
˫⣬үԭǵ˫һ̱簲ŵ۾һֱҵ۾Ŀת˵ҿĳһǰ;ˡ죬ڳԿŬ㣬˲һҰүҲû˵Ҫ˭ãҸû˭ŵŵԡǵһҲΨһһֻһλᣬҪ˻ǵԼѡ
һˣҲûκλ£Ҵûˣûѹեˡÿһ£ʹҵģ롣ҷҾȻ˵ˡ
ȵĿңүҲû뵽һ˵
Ϊؼʱ̰ɣѾԼٳĬȥˡ֪үǸˣһҵȥһΪҲҵֵܡҲˡֻ뵱һˣرȥһˡ
е˻ΪαҲԼα
Ϊ߹·Լ֪ұұѹեҵѧУ˵汻˶Ҳϲ
һδεѾ֪ſסҵһС˶춷ֻӵǿܱԼߵˡ
ȻԽԽˣҵĵʵҲԽԽСˡ
Һ°˭뿪ҡҲ°˻ᾭһʹࡣ
ԣԼԭҡҲԼԭ
үүҲڵһУҺ߽·ҲʶߵȺֵܡѡһΣǸʵ۽ҵҲѡڵһС
Ĳ𣿡үŭˡ
Ĳڣҧݶ԰үӷ˴
ãôߣڿʼҡѾѰż޸ˣӽԺǻҰ޹ءҲ߰ɡԶҪˡҰүһҵŮһˣ
үүһˡǣһһֱ뵱һ˵ĻˡЦЦתƿ˳ȥ
һΣ֪ҪͰҾˡԼѡ·Զڡ
ŮͲһȵӣЦЦŮִ߳⡣һ·߳˰ҴԺûûյĶ˳ӡ
ỵ̂ҽŲŽӲȵ÷ɿ졣
үǰʱЦݣҵ̲סܡ˽ʱֵĳ棬ֻһ
ǶǺ˰ɡĺˡȴһĺˣһԶϴɾĻˡ
һңʵͰ̸̸ΪҪˣŪһĿµǰһǶǮ׬ˡҲչһ¼ǵҵгˣҲתͱһϷˡ
ֻ벻үӵݲһɳӡ
ҷ˴õǰ;ȻڡڵĻֻ᲻ðЩˡǶǺˣĺǳΪˡģ᲻ÿһˡ
뿪˰ңҲûлصԼһȥǵļ˰ɣˣ
ܵҪͻȻС˵磬гӸǡЩˣܹӵˡ
˲̵Ļ͵һɲͣ¡Ȼ³ӣҿԽԽĳŮһۡ
ģˣŮһ⣬еҲһ̸߸˳ȥ
¡һ죬֪Ҳزͷˡ
ӽ쿪ʼҺǽΪУҡ
ңԶûлͷˡ


492 ҪȢ
صʱѹֵͻȻ˹¡һҿⲻ˴δε㡣
ˣˡ
ǰͻȻһ磬ͻȻϷ˿һ졣
Ӳɷҵ˷ҵĿŴԽԽ㣬֪ʡĽˡ
ӳö񵯣ʡҵĵ
ܹ̫̰ˣûֳܷһµĴѹʡĻ졣ȺˡûִʡĴǱضΪ˻ʵ۱ƴɱ
Уܹһ¡˵Ҫͳǣȴ֪ͳǵĽʵʡҡ
Իʵ۲ԴС֩ҲԴС
ˣȫˡ
ԽԽĴ̲꣬סŴĴЦˡ
ˡ״Ұɣ״ˣ³ͷʱˣ
ļ죬Ȼ˵ȴһֱû˵˰үӡҶ֪ҵĺ֢ѾΪżˡ
ϰ˲˵ɣļʼճĬʵ½ŮͲȥˣ˵µ˶
ںɽĺУҴʯͷһһһ졣ҵĹϲûжΪҲĸΪҷʱĴ͡
е밲ˣҷԽԽ밲ˡΪܴҿ֣ʲôԶûзյģ
Ǵ˰ɣ˾ûз˰ɡҲĴʲô鶼ᱻ̼
ֻоͶһ£̲סüͷȵĿ˿档Ȼ󽫸ҷһС㾹Ȼɵһҧҵ㹳
ߣժ㹳ϵСԴжûж㶼ҧأ㼢ʰӣ»͸óˡ
ͿСʹӣĬʮ¶ЦݡȻСһףЦЦ˵»ؿɱôˣҪԵֱӸ
˵꣬һһͰʳȫˡ
ʳ̫˰ɡҷֺг˺ܶݡǲ㶼ˣιǵʳء
Щӣ̲ס¶ůЦݡҲϲ۸ǣֻϲǿĿֵӡҿһɣǿҾͻῪˡܶôһˣ˯޾ҾͰѺ֮ĳȫˡ
磡ĴһŲСŲݴߵҵߡ
ҵͷС̶ҵ˼磬⼸ͳǺţȰ˲پ죬ͳǲٴȫץˡϵĻӣѧУĻӶץˡ
Ȼأ
ȻЩӶûʲô°ɡĿ϶ĲˣǻһЩܷŷ硢С֣صɳ͸ųˡŷǻأʮѧУţȰ
Իʵۣ˵˾ȫˡ֩룬˾췢һǹսȵģ֩ݰȫέˣЩץǡ
έǵĵ̡С˵
ٺ١έǵĵ̰֩Ƕέãǻָʵ˾ȥέ֩ץʱСŮĲоˣ
СȵĻЦŵ˵ͷΪѾȷˣ֩ѪǺͰƥġȻ龰ϴѪҵģ
֩һŹһҪž¡
ôˣգգ۾Сȡ
аĳҲ˰ɡʡٵģҵԵġȵģΪܹҸﷸûץˡҲòã˶ơһռһЩﷸģڿɺˡȫʡˡȥǿأǿһչ͸ŵˡǹɱ磬̫ˡ
Ǻǡܹ˵Ҳʹ˰ɣʡ
ʹɶһֱ֩һ١ȻХһǹһڵʵ۵ӶûˡĴļ϶ͽأʣµ˸ˡҪܹҲڰѡ˰羹ȻڴҶ֪ܹʲôˣûˡ
ܺãҵ˵ͷȻСȸ߸߾ơ
ҾơСƺػһ𣬡ҲĬˣ
ݣĵ鰡ȼһ̡֧ЦЦСһ𲢼ؼҵķȥ
صҿɳϿӡǺüסһ𷿼ޣҾͰǰŽһ䡣֮ǰӺܴûʲô顣ڷСҲˡ
ͦ˵ģ߽Ůķ䡣Ůʱ򣬿ŮںѸ߸Ь
ŮˡҲˣ̫ˣҪؼң
ŵŮвپҳԾĿŮʣôôƣ
Ĺƨ̣ЩСϰһ˲پơȫҰˡУ֪Ѿ˵ˣװưвŮܺ޵Ŀҡ
ô֪ģŮĻ̵ɴ۾ʡ
ǺǣɫԵҿһ۾֪ʲôΪʲôңŮҡ
ϰ˲˵ɣҸо˵ۡ˵
ǻŻأﲻȥأŮҡ
ҵôأʡ
ٺ·˸ʲôϵĲˣҪؼˡ˵ţŮЩί
߰Ҷû˼ʡ
ʲô˼ҸڰҴֲ׷ңŮĿҡ
ŮĻֻһ򱻷紵һǰѾΪʲôҪأ
ҪؼˣҲ׷û˼ôۣҪðϷϰĶ̡СŮίԼĽš
͵͵һŮСɵĽţĽڻࡣһţһЦĿ˵Ů֪۰ϵͺðҾ뵽ˡ㿴㣬װҵĶ̲װĺܺ𣿾ɣһֱҰɡ𣿡
ʲôϵǲǶ뷨׷ңأأŮҡ
ֱ̫ˣŮĻ̲˼ˡСţ˵ҶˣкüŮѡ㲻⣬Ҿһֱ㡣
Ҳ⡣Ů̵˵ͷ
Ů̹ʵĿ⣬һˡ
룬ͻȻſŮָͷ㡣
ʲôأŮҡ
ȱ˵ҿҪȢŵ׵Ȣ


493 
ָͷұ۾ʼлɯʧˣȲ㡣СŮˣһ໨ûأҲȲ㡣лѰκˣһ汻ˣҲһ
ôһĻҲûмСŮš棬ŮŮܺãҿ϶ǲ˦ġ
ǣֿһŮҸоеˡ
ŮҲ𰡡Сԩһرáǰ˿Цʱ˵أҲҪȢŮš˼Һһ쳳档
ǣȢüⲻаɣ
뵽⡣ҸϽҡҡͷ
ʲô˼Ůŭˡ
ŮˣҰ⡣ΪŮܿʲô϶֪ҲȢŮšŮҲе鰡ÿοֺܿĵĸоҵĹˣҿ϶ǲȢŮˡ
ͿŮɫԽѿʲô֪ȻҸϽ˼룬ҪҶһҪҶһ
һֱϵţҷŮɫȻƭˡ
ýźݺݵһ£Ůʱͨ죬ôôأ
ջջ롣
ѽ̫ˣܲˣŮסԼ˳ĳץ
йȻǶԸȻĿ˵ŮĲںŮѰɣôϲе̫΢˰ɣ
˭ϲˣһֱأŮĿҡ
ǣ㻹ţʡ
ҵĻŮ̺ˡŮĲζ
̫˽ŮˣܶҵҲܶġƢܴ󰡣һ㶼˷ҲͦϲҵģÿοҶǷǴ
ףǰǻȻҲϲŮ治ѡˡ
ҺͰš涼û취ѡģϾ̫ûᡣҪȻ̫ʹˣܲˡҺŮֻĽ׶ΰɣҾҪݸɱҡ
뵽⣬ЦץŮĽŸšһšһ߶˵ٺٺ٣Ϊۻ˰ɣҲ֪ЩСϰȾͦ׵ġЩɫ˵Ƕ̿϶ռˡ
ǵҿ϶һݸнѧϰҲðϴѧҲǿӷ֡ҵԺҲһҲҴ˰ɡҸ֡㿴ôŮĽţָ
ǧ𣿡Ůмҡ
ٺ٣򰡣һ򰡣趼׬ôɣʡ
˭أҰһ¶һࡣŮݺݵĵҡ
һŮĴţҷ϶ǳơǰ;Ǯˣû뵽ͦð
Ȼҧҧ˵ҵĴˣҸģܶ˶׬ôడ
Ǻǣû׬ǮôСҪ׬ǮָʲôءڸҵȣԺ˲Ƹʮڣ
е𣿡
ǲеģŮ˵ţһŵҵϡ
ŮϵһţҿһÿСһ˿оﻹǷŭΪҵ衣趼ͦõģҿŮôĲС
룬Ҹɴһϡְֻ˵裿ǲҰְˣ
裡Ů
ģĸﶼˣһҲ֪ΪʲôұԺȻоԼеˣæݺѹһ˵һҾXˣڴϸ̵㺰Ұְ֣
֣ŮʼˡƴĴС
ãҲһ㡣˶סأŮҵһ¼ˡ
Ҳ֪զģͻȻһ¾Ͱ͸סˡ
顣飬ͽ֮ҵһºҲĿˡɴ۾۾ţһȫˡ
оر죬һ¾ֱӡ
ҪռŮӱˣ˸ǵأ˭ȸ˾ͲҪ˭ˡȻ̫ˣϥǶҺһ£Ů
ŮˣҸϽܹȥסŮ˵С졣ɱ˵ûеǸҷ֣᲻úǷְ
Ҷ˵Ůˣ㻹װ֪֪һŮ˵ϲжΰܾˡҵһα˾ܾأ
Ҳϲ㰡̫ˡĸ黹ûλһ¡ûҺһ̫鰡æ͡
ȡȥ輤ɣƭ˻ҺãҺˣңҿѾҪˡŪϷһ£һȥԺˡҺˣ˵šŮСϺݺһš
ŮߵúۣҪҸϽȥ׷׷ſڣҷѾΧ˲˿֡
磬Ůôˣ㡣Ůͨӣ̳Ծҡ
û˵ֻεҡҡͷ
װưأֺݺݵһۣŮָҶԲ˵̣ɵȡ˵ģ϶Сʱ˯±ġ
ʲôŮĻ̵ɴ۾
Сȣڡ˵͵͵ңȻŮˡϴ㿴ӵ飬Ҫʰأ
ʲôС̳ԾĿҡ
㰡ƯŮ㣬˵Ϲ۾Ȼϲϲ̸ˡǰӦ÷Ŷԣ
žҵ̽ʵʵƯŮһơֱƯŮݺһţ˵Ǹֵ˶ưˣԭ㻹ô
ǰˡǣǶǴɵȣ˵ţŮ¥˹ȥ
ԩɶʱˣŮ˵ģҴûǰҪҸϽ͡
Ǻǣ˭֪ŮĬʲô֪磬ԭİߵһ죬ҿ̺Сǵȫúˡ


494 Ҫʦˣ
ԣұŮݺݺһѡŮǲܵﰡŮһµ顣ٿŮѾˣʣһ˱ֵǻĶš
ʱҿӷ߳ˡ񿴼һ㣬ҸϽɥܹȥԳ˵㣬ұŮˣ
ץųݵĸ첲ҿ˳ֻģɢҲġȻĿңץŸ첲ҿһ󣬲Ĵ촽м֡ã
찡ҿ˳ıһˡȻʹָųʹ˵ǣѵûѾ˵ǿ˵˰ѵǲúܿ𣿡
ǺǡȫЦ
Ҳ֪͡ˣóһ֧
Ҳû˸˵ˣǶĿһȻɢˡ
ģˣһ±ɳʺˡ
˵ġûҡŮ˵ģҺˡʵҲԸŮ氡رϲѺŮѵĽһֵܷģҸоֻɺռˡȴûȢš
ͦƯĻ˼ҪȢҲС̫˰Ժ󻹲֪ʲôءҪǰ˷Ҷţһô죿
һУҪȰ֮˵ɡ
ʡĽôң춼ΪλڴϷƴҲˣ⼸ҶϿ˳ǹˡʵ֪ǲ٣ǽɱпǱ뵱ˣȻɳɱɱˡ
ŶǼٵģǼ˵еϾûӰˡ
Ҫģָʵ˳ʱתͣԼװһϷˡ
죬ҵӹ÷ǳܡ֮ǰϰ˲˵װưͣ˵û˺˵ˡ
ͶںɽĺߣֻĵͺɽһˣûˣһΡ
һͰͰʳﵹҵʳŸĺеˮݡЩӣһ̾һ߶˵ǺðһιǾȫˡҽǮˣһҪŪĺȫһûʱιˣǲҰɣ
ʲôŮСұףаҵѾˡвУĲˡ̫ˡÿӶûʱˡ治ˣллǵĺ⡭
ͦȵģ˵һ̲ס˲룬ǵжİ
ͻȻһ¶ϲϽȥ
Ȼʧˣָû˹ҡ
ǻ·ģҵ￪ʼúˡȼһ̡֧벻ǻţ˰ɣ⻹Ǵģôɣ
ѵˮ
˵ϲЩԹرǿе㺦£ŵøϽ΢Զ˴رµ
Һܿ췢ʲôڶһֻɽףʱһɫİú۾ҿСɰдɽҸϽ˵ɵеûܳܶɵȶϵƬצӵɱϽ˰Ե
Ǵɽ׺ɰҲûʲô⡣ͦģһһʧˡ
ֿһۺϲðݣΧ˵ľɫЦЦҪһҲͦõġ
ÿмŮָӸһ㣬ȳһġȻҲҷƢÿǵĽһ硣ƷһСƣһǺͼŮһꡣžԲ˰ɡ
绰ͻȻˡҲоˡһʾ̽绰ʣƸ磬ʲôָʾ
硣Ů˰Ƹæҡ
ǰûźáҶԺƸ˵
ЦģҵĻƸ統ˣٺ١ΰͣˡʵզ찡ЩСϰǶˡǱ߾һ˵㲻ЩСϰ尡ЩСϰڶҪŮһȾƣŮȫء
ּѰȵռűģȥǺȣ
ʣµʳһżͰﷹ˹ȥ
˷֮ҿ߸Сϰ塣һЩȨ󣬶ܸ˵ͦʹ
Ⱦ˲ɱɡ˵ֿҺȫ˵ˡ
˭ǱϵŪѹְɣһͷȨɫ̫˵ҡ
ңǲ֪˭𣿡ЦЦǡ
Ƹ簡ôʲô˶밡̸µĵطɲҪŪЩСǶˡСġﲻ̫ˣǸȨָƸ
磬Ϣŭˣ˺еλġȨĻƸ̳ˡ
ǺǡЦЦҸһ˵һɽȻƱ¶ЦݣǶŮǰǸϷϰ塣
ʲôҵĻɫȫˡ
Ȼ̬Ҳһ㡣ǾŮɡȻҶͦ˼ľ˾Ʊһ˰뱭
ƹѲİպˡҶҺȵĲǸȨ§ҵļһ˵벻ôͿʼˡӹæ
ӹǲãҰЦ
ٺ١޲޲ֵۡܵŮˣǲҺҵֻǣܿһۻǺõűȽۡе㣬Ǹǣơ裿
ԶԶԣϺÿˣСϰҲŸ͡
ǰʱ˱ȽС˭һﶼĲСǱ޲Զ֪ұˣô˵Ҳǳˣܱ˵֪е뷨ܲܲ˼İɣϴСȻŮأҶûһСᣬҪ̫СҲѡԼģҪҲԼ
ͺʹţ˷ѧʱҿŮſ߹ϵУҲе㻳ѧУˡͷȨ˵ʹ˵һ䣬ͦĽǵġҪȥѧУǾͺˡ
ٺ٣ԭҲͬҵĻȨ¶Цݡ
ʲô˼գգ۾ȥ
ѧã崿ٺ٣۴Ȩʮ§Ҽȡ
·ĺǳøɱɬһ㶼ÿȨҵ˼ˣæ˵ֻѧЩСӿûȤȥѧУɣû˼
ϵܣɲðɣ̫̰Ȩ͵͵ͱһ¡
ôˣҾȵĿ
ٺ٣СдĿС»ܰ쵽УɱҸ㡣ȾƣһȨ˵绰
ιǱ߰ŸʦǴѧƷʾһԶԶԣ򵥰һ°ɡµ绰Ȩ˿ſϡ
Ȩˣգգ۾Ŀ졣
ģôһ°


495 Ϊʦ
ۿžһȺ˽ȫˣãȻĿǰûȻʼͷۣ˵ôһ¡
˼ѧУɣǼСŮиж˵һ䡣ڵϷϰ壬ȨΪʵжʮءȻҵ뷨ΪȥѧУӡ
ҲǺȸˣָҰôһΪҲѧΪȥʦ档
ʦ϶ڱģҲţȰڱܷͷȥѧУװҲ˼ʦ̫ţˡ
ϻȥԺ˷ܵĺóʱû˯žΪҪװˡʵ̫װˡ¶ûʹ˵뵽ʱĽҡ
ҺֿܿʼˣΪʶ˵ʦǶôشҪȥǳСҪ̳ѧϰҵѧϰǿ԰ɣԴӳҺԺͻͽ˲١ǽŰԼôʥְ
Ҫҹˡǲҵô죿᲻С찡ǻ᲻Ұ
ģýŰ
Уҳô˧᲻յ鰡ЩӶ̫ɬ˰ҿ϶Ƕһ뷨ûеġˣҾܾǻ᲻İ
ֻһԼ̲ס̾˿˧ҲǷĻҿҪ˰ɣ̫Ҫˣһˡ
ô˷ţʧ˴ޡ
ǸȨ£ߵ͸Ҵ绰ˡˣȨ˵Ҳˣϰ壬ҪȥѧУ
˵õ𣿡գգ۾ʡ
ԣӦ˼ҵҪ쵽Ĵѧҵ֤аɣҪȥʦɲҪҸķǺеֻһȴ
Ȩģæͣİҿ϶һʦЩѧɬҸǡȥ棬Ҳûɶ¡ѧҵ֤
ѧҵ֤˵ӦǧҪҸȻ飬ҲȨ˵
İɣҿ϶һʦ
ڱʵϰѧ𣿡ҡ
ԣ
ī˺ð죬ŷĵȥҰˡͲûд֤ˣ绹ͦġʱһԺһͦģֲ˼ܳΪȨ
ȻͿʼ˷ˣ¥ʱ򿴼̲סװƣ裬Ҫȥʦˡ
㣿ţˣ費мĿһۡ
ģҶ˵
ɣˡǷͷɶʱȥ˵ͳһһǱȥˣ˼ѧ費мĿ˵
Ϳ˰ɡεЦЦ
Се⻹ûҾ˵ķʽˡôһ˵ҸоҲûɶˡܹҪԸȺڵģͨӦòΪѡ
ȻǺ˻ȥˡԼİΪ̫֩ץҼ˰ɣȻʱ򲻺öԸСŮǱڱţָŷͰСߴ˸绰ѧУѧУǱܷġ
Ȼŷ˵һ䣬ãû
ġŷ绰ǱߵеΡ
ŷҲͰϵҲӡ˺ܿһ룬סҲɶˡ
Ȼ룬ŮȥϷװ䡣ŵʱŮˡôôҪѽڻز֪𣿡
Ҫʦˣ˳Ķ˵
ļٵİŮԾҡ
ģţˡһҪȥˣȻҾװˡЦšҰѺȨ¸Ů˵ˡ
ҵĻŮһ¼ˡæҵ˵ҲȥװơҲ뵱ĴˣҲȥѽ
ȵģ㲻ҵĴ˭Ұ¡ԼȥæҶŮ˵
һؼˡŮĿ˵
ߣ绰ʡͬ˾ȥͬ͸ҵˡаɣʡ
СͷŮ˸绰Ȼ˳ıסңͬˣ
Ҳүġôôʹ찡ô˵ģġ
˵˸OKϾ˼Ů˵ţŮǰת˸ơ
ݡ漸ѱʦУҲæһæ˵
֪ˣŮ˵ͷ
ȻҺŮڽ·СҲûɶӲӡͦõ·Դ·ɶڰϺͿ˶ǰϿˣ̫ʱˡ
רŵһȥѧУʱʧŮһϵѼñһز˶ˡʽҲеϣеʦɡһڿ۾ˣΪڵһϵɱ
ɱǴģǴһҵ˾ʹǸҵʰɡǻӣܸ˴װ׶ݡʱ˾һ˵ʱ͡ԵرףһͲˡ
ңûѪɫͦ׵ģ»һǳǳİ̡䣬Ȼϵ̫˿ѿˣ˵ʱǿԡһʶ˶֪ǻ˺ܾõĴ硣
۾ܺһˣɫ泤Ҳ˰̡ʱܱ˿ָͷͷָƶĥûˡҲҵϰߣΪέ֡ﵽȼ«έ͹ҲرࡣέʧǴ£ʧץ˶мϡиϰߣԺָͷ𣬲Ȼġ
ô˵أôʲôûõԽԽˣԼŪһˡȰ·ر·Լѡģֻˡ
ʲôҲԽԽˣܵʦˡ
ŮѧУˣѧУŮ˸ʦĹңǿеΪˡ
Сʦ߸ˣ˼ҰŽġٶ࣬Ҫ˰ɣ
ǴʦͰأܵ𣿡
ǰĴѧɶ߰ЩӸҴأˡ
ָչ˵Ĵѧֵˡ
ʦҲĸڰ칫ҺȲˡһҲ࣬ıһ»оŰء
һ֮󣬼ȫЦˡǹֵֹı飬ֻر
ȥ߰൱Ҳ°򣡡˵
㣿ˡ¶һм顣
УҶ˵
ɣڰ칫ҺȲɡˣչ˺õ㡣
аҺܴģ
Уˡ
ҲݣһװƵĻᰡ


496 Ҫ
ĸѧУһ࣬һʼֻһʱ䳤ˣʦͻǱĬĽŪǸǸıɲˡ
ڶеʱûв࣬ͨдˮƽࡣеʱҲûУÿ඼ǲࡣһеֻͱȽˣǸ඼ѧϰϹϵġеǸˣҵƳһбЩӸءһĸҲ
ԼǲҺ̽߰ĲıǡǺܿϧѧУļϼһûǸᡣǲҡڰ칫Ȳ衣
ȵģû˼Ҵǰʵϰѧģһ¹ֻ١
ڰ칫µĺȲ衣ҿЩʦǽѧʮĽбվģҶϿεʱվš
ˣҾǸѧΪɶվİ
ƨ°Ǹѧܴҡ
ѧĻؿһ£漸ѻðȻҲûˣһߺȲһֻ
һû˼ˣȥһߵۺ¥Ů档ȥʱŮأŮЦˣһֻٵʦ˵õװأ
ǣŻأ̻ˣҺܲ˵
ѽѽϧ˼һֻһڿΰɰ˰ͿȥˡŮҡ
һ¹ʶٰ
һǧŮ˵
ҲݣôడŮĻ̲ס˿ȻֺĿ𣬡ģòᱻǱ˰ɣҲݣҵŮ˰
Ǳȣ˼л֤أŮŭˣһȾϾҵϡ
۾ˡҸϽ۾˲˵ȥԭ㻹ôţȰ
ϻΪ˰ҾҪȥʡﲹˡģҵּĻο³ûⰡ
˼𣿡ҸϽʡ
ƨƭ˵Ѿ³ˣ˵šŮֿʼµɫ
Ϳ˿ŮݵӣԭŮΪҸôడȻӲˣȴôá
жˣҷҶе㰮ˡܸһ𰡣Ҳռ̫ıûϾռ˰滹ڼأҪó֪˵öġ
̫æˣͳһûʱæͷϵ£úúÿչҺͳ֮ľˡ
̾˿ֻ˸绰ʴǱôˣ˵ǱߵıѾƽˡ֮ǰǸ൳㶨ˣм밵ɱλĻҲ㶨ˡȻң磬ʡﶼˡǣҪȥչ𣿡
ضɽҡⲻǵ̫СǮࡣǰδȫӹˣȻ׬Ǯȫ͵⡣ʵļƻѾˣмǵ豸ҪˡȻǵĳʽҰǱ׬ĺǮȫϴȥͶʡ
磬˹ɣҡ
Ǹոպһٶ׬Ǯ˻ܼĵʵӾΪǿġ˹ԺҪȶˡ˵
磬ڸʲôأǱܰ˵
ңڵʦأһ٣ȲУʲô˵
ҵĻǱ߳ĬһšǱߴཱུ
ƴǱ׵ˣû˼ĿŮϡȻĿŮ˵š˵ǲǺû˼ڣǲϹڰ
㲻ڱܷͷ𣿲һʲôأŮûҡ
Ҿеƽ˰̼Ҳûм顣Ҳȷʵû˼Ҳһơ˵˵ôܰǮ׬ĸһأ׬ܶǮҾܻȥװˡ˵
ڵӿʧٵʮŲ𣿡Ůҡ
ǮӿûңҲҲԼ׬Ǯɣ˵
ôӿʲôŮҡ
治˵˵Ժ֮ˡ㿴ҺͰү˵궼ҴӰҸϳˡҸ־İ˵
Ǻǡͼ¡ȱܹ˷ͷͺˡ
ŮĻҴĿ¡ĿʵΪЩ˿׼ġ׬ǮˡҲܰżһˡҲûǼ̫ϣϣҪôϵƭ˰ɡ
ﻹһ㣬䵽Ҫ˫˫ȥˡ
ҵ˷ԣҵ׬Ǯ·ӡǿǳһҲʼΪ׬Ǯˣò˶ǵʽֻˡ
ǣһû׬Ǯ·أôҵǮ׬ĸء
븻ֻǮࡣҵǮˣһܹһƴʱҲϷˣǰҲû취֩룬һźͰƥࡣ
ұ׬ǮɱȥˣΪ̫Ÿվҵǰˡ
뵽⣬ֱӣУҵúúô׬Ǯˣ
вѽֶһ£ŮһФ񻭶һƳСӡ
һФ񻭣ҵﲻٴθжˡɴŮһڣһĻһЦˡ
ѧѧ׬Ǯ·ˣһ׬Ǯ·ӡ϶벻ģԼȥûϾҪһҹĿ۵Ŀ
ôҸôչǵһأ
һˮϴŮϵȾϣһ߾˼ǵʱ䣬ĿϾþĶǣ׬Ǯ׬ùһ㡣
ϴţһ˿ơȻҡҡͷǮ̫
Ȼϴ·ʱˮͻȻƿˡһ·ҳԾĿ˵


497 
ܲˣҪܲˣʦ鷳Һ𣿡߽һŮŮʶһ칫ҵͬ£߰Сʦ
СʦһץģЩȻҵһºˣͦ˼ĿСʦ˵СʦҲ˰
ԣ֪㲻ˡţһǸĳˡ㣬һҵ𣿡СʦĿҡ
СʦĻ̲סϸϸһòؿҲͦġһͨȹźһɡе㱣أһĹﰡ
Ҷ԰źͳ涯ģǶǳ̫Ưˡ໨Ǿ͸Ż߳ĹһŮСŮҲǸɫһһˡһһŮСʦȵġ
˵㣬ҲͰ鷳
ܲˡ϶ʲôıЩŶиģҲһ۾ôҡңҰϵѴ
뵽æСʦҡҡͷ˵СʦŴ򿪰ɡǶΪʦˣʱҪˡģ鷳Ұﲻ㡣
ҸǮ𣿡Сʦ˵ţӿڴó˼ųƱ
㻹ҪǮ̵ɴ۾
˼¹ʻֻЩˡң¸»ġСʦ˵
ҲǵһˣúҸϽ˵
㲻ǵһǾ͸ˡ̫ˣȻоĻͰҰɡˣҪܲˣ
аֻкȶ˲һ㡣ڣҿɲСҸϽҡͷ
ȾƣΥɰɣСʦ˵
ǰ̫ϧˡӹǲˣûþͼֲסˡСʦ֪żҪʧ㻹ȥұ˰ɣ
ұˣѾԹˣȫССʦ˵ҡҡͷ
СʦĻԭôݰģǰһأû뵽ȫУʦ˸顣вɣҲݣҪǴȾҲɲа
СʦӹǲоͶɡ㣬һеġȰҽ鷳Ȼɡ
аֻּܼӡϴҰ̫ʱΪȶ˲żôõġҰɣĲУ
Ҳˣһһ붼ܲˣ˵ţСʦܹҵ֡
û뵽СʦôʣұͲﱻŵøСˡ
ҵܷ˰ɣû뵽ȻˮȻ߽߰࣬һѽƽȥ˵ӽ쿪ʼСʦǵİˡʡĴѧḻǣҵӭ
Ҫʦ̫ˣһ
òˣҵӶСʦˡȻһ۰һİ۵ףҾȵĿСʦһˡ
Сʦһܼġ㣬һǿˡܲˣһΰɡ˵ţСʦ̺ҼƱˡ
ǿСʦǮԸǣ̫˼ˣһһƦСëʼˡ
СëЦˣѧҲЦˡ
ңСʦҵǮŷӦȵģһΪеСǱءڿˡҺұȽϱذȻΪСʦ˵ǸҰһһͣʱء
ͿŰƤĺǣҾһѹѹȻ˸ǰſճλáȼһ֧һƽˡ
ʦﲻ̣ܳѧҴС
ѧһۣҼ̡
ã㲻ǲҲ飡롣ѧóǳ顣
һѧ̣ͦߵɳȻҲụ̂һ߳һⷭϵһӿ
ʦԺǵİ𣿡һŮ߹ӵҡ
ǰɡ˵
̵㲻ǲǸʲôҲܰŮӵҡ
ҹǸʲôǺúѧϰС˵
̫ˣһúѧϰ˵ţŮóһ֧ȼˡ
ŮסˣҼǵǰһĵϴͳ̡ҲݣоˣöƯѧ˳ءҪָͷһ޳һ㣬̵ʱһ㡣ǰṴָ̊ܶܺڡûɰͰ͵رɬŮڳ
ʦʲô񣿡ҵ񲻺ˣŮˡ
ЦЦָͷͷ˾ˡ
ʱֻİ
Ȼص˰칫ңҸ꼶鳤Ӧ⡣Ҹ꼶鳤˵СʦҵΣ𣿡
С߰ѧզͦأеĻҴʦءʦû飬ɲǰУҪǸ𣡡꼶鳤˵
ҾǸɡҵ˵ͷ
Сʦʦͽİɡĺỵ́Ž̰潲ˡ꼶鳤ݸһ̰
Уҿһۿγ̱һڿξҵĿΡʡιʶٰӰ
ʵϰʦӰɣʲôȫһǧء꼶鳤˵
ôҲôడﲻ
˼л֤鰡Ǹ֤ȨġĹ涨ǸҪǮġ꼶鳤ŹֵĿҡ
꼶鳤Ļ뵽ɶʱ˶һ֮Ůиسÿ칤׬ĻҶࡣ
ҳ˴ܡȾơǮʲôҲûʲôسģʲôʱҲҪһسˡ
뵽⡣ҷһ̰߽˽ҡóİŽ̰ҽûġУϰ
һͷһ߽˽̧ͷǡȻ÷۱ںڰдҼпؿҸǽ
˵꣬ҸоŵĲУҲʼˡȻںڰдţҽʮСġҷֺûҵİǶͷ֪ʲôءиӣȻҵ̡ҲˣǸղǸСë
ͦŵҲûǣһֱԼĿΡм仹ܳȥˣҲûʱǡ
¿Ժиѧܹ˵ʦν̫ˣ
𣿡ѧĻ̵ġ
İԺͽǰɣ˯漸ѹ񫣡ѧһ˵
Ļ̲סָˡ룬ͻȻһ˷ܵĶ˵ģǰѧʱʦܵĺϰصʦˣһҪˬ죡
һװƣOHYEAHһЦҺѧ̻һ


498 ̫
ǿпˣҷѧУѰκֿʲôȫȡˡеʦæ࿴ˡȣҾһ߳ѩһֻǰѧҲֻˣֻ绰˿˵ĸʲôĶС
е㳳ˣҾͶ˵ҪСУģУÿҹˡáܻҵǰˡ
ҵĻµѧһ°ˡȻСëңʦզ˲һأ
ôһˣʡ
ʦ£һϿʹǡôһɶҲܰʹ棿ǲĸٵݰѧУ칤ˣСëҡ
СëĻ֪Ļ١Ȼҵһ˵զģúϿΰúϿ֨ҸǽΡ
ģͦõġеû˼ġ˵ţСë¥¿һۡΣٳĺͳһڵ´ء
һ۽Һĺڰ壬ҿдžпʱʮ졣ЦЦҵȼһ̶֧Сë˵СëҿվţšˣҸŮ㴷ȡŮ㴷ˣ롭
ɶСëҡ
̫ˣԼȥŮˣҺٺһЦĳ˿̡
ʹĿˣܿѧңСʦǸʦǲһ԰ͦƯģXû
ûСǺѡҡҡͷ
ϧǵһ𣿡ҡ
ǣҶüˡ˵
ţȰҲͶʮɣһǵһءѧ˵
Ǻǣѧϰ˽ǮˣҪɶĹﶼС˵
ҿ϶˵ˣƶȾ͸Ŵİ˹һΪ˿ԶѧϰѧϰˣҽɶϢѧҡ
ѧĻЦЦָ˵㣬һвƱȻһ̨ķҪʮǿXҪٷ֮ʮĹ˰ʣʣµǮȥ󱣽漸أ
㰡ҵĻѧ
㼸ѰʣµǮȥһٴδ󱣽ܲΪ㿪Ǯû٣ϱǮҲûǮ㶼֪ô㽫ʲôãЦЦҲмİһۡ
ѧգգ۾ˡ
ţСëҪֱ̣ӽԼӸ
һҵ̣Сë̵ɴ۾˵Ҳݣл
ƷΨжߡѧϰ˿ܿһ㽫ѧҵֵܷ̲ݾֳֵǺǣʱ顣лѰ
СʦмʶһŮ˵
аɣǮǿǿǮ˵ҹҪҺúöˡ
СʦǮ˵ʲôİɣǰСëͺǮǿġһ˵
ѿ󣡡½ֳ̨˳Сë·˵·ûһǼٻҪǮˣܴ·
ȣҼкü򣡡Сëŭˡ
򣿺ţȥ֣˵һƿʮơ㿴ָ򲻣ʡ
ģȹҳˣСë
ˡҸǽҵһΰɡǸǮ˵Σġ
εʡһȺڴɼأȻһŮҽˡŮİ͹¡һԵñĽġϰĺ˿࣬˿˾һܹӵŮˣҶ̫õĻױƷǵϰ¡ϴЬǮһ˫ĳٶķȥʡҹҹδ롣ɳһˣ͸ҿһƿʮĿۡȻҺһ졣ʱҰ˾Ƶꡣ
š˵ʱ˿
ôˣԵʮְŮȫźҡ
šҾͰˣ˵⣬ҹһЦ
Ҳݣ㴵ţذɣСë̽ˣѧҲŽ
˵ɵȣǡ
ȵģ㴵Ҳ̫ʵ˰ɣСëҡ
ܴĸǴͨһ㱾¶ûУܵϴ磿ҵ滳ϰϺȵ̫ˣһûһϸءҪһϸڣǾţˡ˵⣬¶һζı顣
Сʦ˵ǸŮǲǺܰװĸӺܸߣϲһɫ·һŮСҡ
øģƵãرã˵
ǣ۽ëǲǺܴܳһζŮҡ
ԣˮζģζϺˡ˵
Ŷŵζ𣿡Ůҡ
ŵζüͷƺŵһ˿ŵˮζζ㣬ﶼʼˡ
Ȼ̵ͷ˵ζһŵζҾX
ǺǡҵĻŮεЦˡ
ңŷȫѧɫˡֻˮζԽԽŨһͷϵ亹ȻתӣվŮҵһ¾Ͱˡ
ϲ𣿡һĵЦЦеվҵǰҡ
ֻоûϲ˿ڿˮǿЦЦ
ôͲ˵˾̲סţǰɣЦеĿңһ
ûУǸ־ءҸϹģô˰ϵ㣬˵һҹ˷Ӧ
Ǻǣû˵һ仰˵ܲٲܲپ͵ܵܣԺҪ˼ұ˵Ŷ
´Ҳ˵ˡҵ˵ͷ
߰ɣأЦݣ߹һҵ֡
ʲô°ϿءҸϽ˵
Ͽʲô˼ǳԷҵֶ֣԰ѧգգ۾Ŵһ߳ѧ¥һ۾Ϳ˺ͣķӡ
ŽСë̲סͨһ˵ϡ


499 ܹӵɱ
ȻҲûн̸ʲôϣܺúѧϰġΪѾ߽زͷĲ·Ҳϣ·ҲĵϣȺӽĺܺáһԵ֣Ը⾡һʦӦ
ѧϰҲãѧϰұҲûáɴ࣬ҺͺǴУ⡣
ԵͣҿСëƤ͸ŵͬѧ߶ˡҪǰˣûˡ
СʦţȣղŻһСë̲סʼˡ
ȥɣٺȵơơЦЦҧһƿơƺͺӡ
һЩĹϵҷҺͺ֮Ҳһ˿΢ı仯һʲôﲻѧأҿ϶ȻζһҹҾٷԼˡҲãһŪ˾ӡ
˼Ƭţ⣬¶飬ܹѾ֪ˣ
˵أЦˡ
ҲСеûԱ˵֪ܹӿ϶֪ˡȻʣôܹӻɾץ𣿡
֪ʲôǾǱû±Цſҡ
˺Ļ˲١ȷҵһֱСġ֩ǹڴ϶ɱˡԻʵۣԻʵۻô갸Ҳ²١Ȼ˵ھѾ˰ɣԺʲôǾͻ֪ˡ
Ѽǰ֤ݡЩĶܸɾһʱǿ϶鲻ҪСˣܹѾںڵ㷢˸ɱıֻ֪˵ڱĵطҲһԣò˶ýֵֺֹܶɱ㡣ԸأҲһɱˡΪʡ硣
ܹӵ𣿡ЦЦ˵
ȻܹǺڵ˵Ļôһȫĺڵʵۡ΢Ц
лл֪ͨҡܹӣӦò֪ɣʡ
ܹ֪˵
˺Ļҵ̲סһȻһۺ΢յסüͷһ֧˵ܹ֪ˣĿŵĺ᲻˺㣿
ڴ˺ҰɡЦ˵
һ̣û˵
ܹӻңԾ֪ڰҲ˵ʲôҸոѾˣ㻹ٸҷʲô㻹ҷʲôĻͰҴܹӰɡ㣬
㲻Ϊ㣬Ҳܹӡ޷ҵ³ֻ
ûֻһ㸽СƷԻʵ۱ܹɨĶڰҳˣ֩ҲΧ˵έ治¶档ǶѾûˣΨһʵܹһƴҲֻˡܴһʦݱ㡣ֻҪѧУϿΡܹɱҲҽѧУԸ㡣úתͰɣͬʱעⰲȫסҵֺ֣
лл㡣˵ͷ
תϵĿѾеˡһΧԵĿĵѧֻһҸԼһƬˣͻȻʺ𣬡㡣֪֪ʲôһҹķ
ڵǮ𣿡ԾĿҡ
϶డڿĳӶõЩСϰǮǮһ׬٣׬ҶҪָЩĸŮ滹ǿȻǲ̫ó⡣ǽӹ֮ǰЩ⣬Ҳѽ󡣶ЩطûͣԻʵһôǮ
취ҪܶǮ˵
ҪǮ˵˵ҡ
ʮڰɣΪҲҪΪһϷˡңҪΪһӰĺϷˡ˵
ǺǡֻҪܹӶͻһΣ𣿡ҡ
ûҲ뱻κȨˡԣҴ㽫ԼҲȨұǮԼررǮ˵
ǺáҸһ绰һҹĻȥɡ˵ãҲɱͷѾ춢ˡһκΰѱܹӵˡùҵֻһ绰롣
˭ʡ
Ҳ֪ǴҶʦүҡҡͷ
˺Ļ̲ס߬ȭͷ
ǺǡҲֻܰһҹˡ΢Ц
Ҷˣлл㣡
ͲҪ˵лˣܹӶԵΰźþСһ¡Цеˡ
źıӰ̲סһů뻹ѶðѶʲôҲȽ׵㡣̫ˡлúúñһˡһĳȣΪԼΰҲֵˡ
£ͻȻԶСë۵һˡԵ㿾أСë˶ʱҶĵĲС
ʱˣĵ߹ȥʵķôôأôƣ
СʦǳͳԶ˲ġѧҸ״
걩װ㣬˱ѧǸˡ
ѧûˣֻ÷СëͼĺѧߡߵʱԼһɪ˵Ķ
˳ȥҿһһ΢ЦĿŶ
ţ̲ס۾
֪Ѿˡ
ֽסҲ㲻ܹӵ׷ɱò˶ãСнΪұ췭ظܹӣҲԴԴϵɳɱûա
ãײҵȺѧ䵱ҵıɡܹӲǻӣҲԼĹ˼ɡ
ɣһǺú档湻ˣҾͰ˶ˡ
θ̫ǱҽǳԵġ
ЦţĶ˸裬ʯͷã˻ȥֻѾߡѽһж


500 ǿеǰ
磬ܹѾɱ𣿡Ͼŵ㣬һĿʡ
ѾˡͦвŻģ·ء˵
㣬ûдëǮҡ
ҸһǮǺǺǡȼһ֧̣⿴˿˵
䣬˶ԺһͨšűƿˡһӯĲ˽һȺֵЦЦеĶɳϡ
һԹԵ˶һšһ߿ҵ۾΢Цɧ벻ַԼݡñɡȻһȺ޹ĺӳ䵱ıɡ
һʦһ㣡Ŀ˵
Ŷ벻պĽ羹Ȼ˵ֻ㣬ѵ߳𣿡΢Цҡ
Ҳӭ㡣뿪Ҽң˵
ҵĻЦˡ
Цʲô㲻֪ôլǷҿһǹɵ㣬Ȼ˵Ǹٵˣ˵ţҺͲ̡кϸͬʱǹ
ǺǣܹץסİѱݺɣģֱСˡֻƣҲǣ˻Լԭġڰͷңұ֤˺κһˡ
ÿĿҧݣĿתľͿһǹ
ֻžһǹ죬治ɫһ¾ͷɳ档㵽ɳ棬Ƕɳ˼ǹ𣬡ûܣҹȥ
û˻شֻ̣ǰĶɳ档
ʼնɳδҵﲻһ˿衣ҺԵĸоˣһһһһĸ֡
˴ݲȵ߽Ҽҡǹ̬ȡ
ˣӦһһĸ֡۸ǿ
ûκҵҲʼˡǹһֱָɳͻȻټɳȻ
ɳ˻ãɳһ¾ͱݺ˹
ôĶĸȫŻˡҺͲ̻ϽϸˮƽУ̷һҽбɳݺݿ˵ϡ
ţҿһѸϮȵ˺Ҳſס
ֻоǺ⺮ˣûлῪǹϽһԶԶ㿪
Ŷ㿪Ǻ⣬ҿһٴλźһʱҲǾȻһϸĽ
ͬʱǹȰһżһͽҶ˳ȥ
ҲݣȻܶ㿪ǹܽ뿪ǹ׶Ȼ̲סľͬʱҾ߹Ǵۣ֪ҿ϶ǱһŸˡ
ҵֻã
ڣҵʡѾϸˡǺ۵Ļаʤһ
Ȼֲ̫һžͽҶȥֻδЩֲˡ
ŻˣæȥϵעעЦˡһʹ˷ܼѾصĺ֢Ϣô̵ʱ䣬㻹ʹҩƷĻӦûзϰɣ
أҶ
ûò΢ЦţӰһٴϮ
վһߣͲǹȻûԽԽǶˡһ໰̶ǹǹһңҲų˹
ŷǹ΢΢һЦǹһţתʹǹĽת
СģĶ̲סһ
ͬʱͻȻһǹšǹĽתٴηžһ
ǹöֱ죬̻ظоſ˵ϡſڵϵ˲䣬һӵղŵλô˹ȥҲŵſ˵ϡֻǹĽתŴӵ˹
һѽסǹҧ˹΢΢һЦһŽǹ˹ȥ
һǹٶȿˡ˵ظֻһƺߣЦЦ˵Ҷ򲻹ôԺкܶǸô죿
ȥġɱҾллˣһ䡣
Ŷ𣿡ҵĻЦЦŵĶС
ǶԭǽʣҾøӹ졣Ѿ֪ˡȺֵûһĶ֣
һĽ֣˶򲻹
ҷŵĻôҲԡĴҡͷ
Ǵ޼֮˵
ԣͷá΢Ц
ֱ۾ԭҵͷôֵǮáɱһб׷Ҿ˺ּۻ۵ıǮˡ
ҵͷֵô࣬ҪҲԡôӦһ̾˿ӿڴͳһ̡֧
ʲôҡ
ȥɱܹӣҰѴ͸㡣˵
ҵĻɫ΢΢һ䡣ţһûзɳЦЦ˵ܹӵԴȴҪֵǮɱԺûˡԣҲܴӦ㡣
һɡ
ȥ֩ץҪģҶ˵
СŮĲԭСŮĴҪֵǮ΢Ц
СŮҵĴҪֵǮȥҰ֩ץ̰Ѵ㡣ܾȻСŮҰҵԴҲУҧҧݡ
̫鷳ˣֵǮѴҰɡҡҡͷ
Ŀ̫꣬ѲˡȻüͷͻȻͷһ𣬡ǾͰ£ֵǸҸ
䣬ҿСȺͺƸһȺشѾˡôֵܶˣҲҴ򲻹
Ȼҵֵˡҳӯһ϶¥ҴЦľ֪֮ɱûô򵥡ԽֻǺ棬Ժӻأһײƶ¥ĴԺֿԺӰһѾʧӰˡ
ģȻûɵȡ̫ˣˣһ
̸֪ж𣿡˲̵Ļ֧ԮСɫˡ


501 ҪϢ
һ̣С̵ЩţֻҵһŸǿǿˣ͸ղǸ񣿡
СȵĻֻϸķԽԽľֻԴһѣΡȻֻҺСǼ࿴һ
ֻһۣȼһ֧̾ȫ˽ࣿ
ûСĵ˵ͷ
࣬ʡĸ˰ɣһʡ
ŵ˰ĲˣС˵
ܹӵ𣿡ʡ
ܹӵˡܹҲûʸǲС˵
ǺǣȻɱˡģ̫ˡҵ¶һĨЦ
Ҫܹӿļ۸̫ţ˰˵ˡֻҪ˭ɱʡ硣ֲҪλģ͸һΪꡣҸоĻϵĴ˵ϲռʵ̫ţˡܹӰϢһšҹƶҪɻϹɱ㰡
䣡һߵĺϸһ
˺ϸĻǼֵ̲ס˹ȥ
ֻһΣϸЦЦ˵硣ʡĸְָǧܹɱ㣬˵еλʡ硣ԽԽˣ
ȻҾͺܹˣ𣿡գգ۾
ҵĻϸ粻ˡ룬ϸűɳ׵˵ҵˣ۵ġ
ûϸ磬Բ̺С˵ǿ硢ѾɳȥˣǱҪ׬ǮԲǻҶһҲȥˣҲܹܰɱҵ¸Ȼģûˡ
ֻܹɱ֮һûв´ĻкܶһǿѹͷߣкƸͷ߰ǻ᷽ܶࡣ
Ƹ磬ҪǴܵĻˣʡ
ٸûɡƸָͷ˿ݡ
ҪĳģҪЩƴġ˵
ǾֻһٶˡƸ˵
һٸֵܼҡ̡СҲˡ̵ҲܴأҲܰǡ⣬ֻҪҰһֱѧУû˸Ҷҡ
ڣҪľǿʱܹĸ֮ǰ̻һϷվϡǾͲڹ컯֮¶Ҷˡʱ̫ˣܸһһҹİ취̡Сȣھȥһ˺ӱȻܹѾһЩʡĸֶԸˣҲҪһʡĸְæˡ
ĻͰ벻Ͱץ˵ţҽԼĵ绰ݸСȡ
ҵĵ绰С㿴һɫ˲䣬硣
ǸǮ졣ھͳɣԼͦûġ˵
ãСȵͷ̺Ͳ̻ˡ
СԺȥ˳ķ䡣ķʱڴϿ顣
˿ӣԳ˵㣬Բһû㡣
Ҷ֪Ҫʲô˵ɡ˵
ǱߵĶĳոշ˺ɡǮҸתȥŰǳȥΰɡҲˣղܵɱˣҲðΪҵġ˵
ûϵϰ˰ɡ¶΢Ц
㣬ĶԲҲǹ֧ߵģŮǱҺ˵Ҫѡģ뿪ʱҾ˵
һֱЦ
˳Ļ̲סӡ֪ԴˡҲùĹˡ뵽⣬·㣬˵ĵطõ𣿡
õˡޱ顣
ô䡣϶ˡȻ·Ŀ׵Сŵɴеۡ
һͻȻ׵Сһڡ
һ¾ͺˣĿ˵ʲôأ
㣬㡣룬Ҹɴѵıӡ
಻ѽպ˴ŪһҾұꣿ޿κεĿҡ
ٺ٣̭ҽܹӣҹԺòŴˡ˵
ܹӲܽ˵
Ǻǣһ˵ˡȻҪһաΪӵĺǣҲҪ֮ǰɵ˵
ĻҪٲˡ˵
˳ĻûпǾĺͳڱУѵõ´档
Գûаܸܵĸӵĸ顣ҲԸػһֱػһ
˵ǵʮŮôҵʮŮɡ
ƫƫɣźͳһȫˡֱڣʼ޷ѡ
룬˳·Ȼ󾲾Ŀ׵Сһ˿ϵɴ㣬˺ԺҪ˰ɣ֩룬׳֮Ҫȥέץɡܱץҵĵаսץ
ǰŵҩͷ
ǰų׵С̲סһڿˮ澪ŵĽˣʲôأ
㣬Ұһ壬ĵطû
֣Żûءܵһ˿ԡӻˡ
ٺ٣̺СǶˡûˣ˭ܵķ䰡Ҫܵķ䣬ϾͰһ˵ţһקȹӡ
ȻҲŽȹק¼ֵʱ򡣳淿ͻȻˣ磬һҪġҲݣžһźֹܿˡ
ŹϺ̴ӱ˳źͳֶĵģСͻȻܽȫˡ
Ȼӷ߳ҺƵĿС˵СȣϴοŵӾˡôģλ뿴ұŵӣ
磬һҪϢ㿴㿴֮һҪЦ˰˵ţСȽߵֻݸҡ
СȵĻʲôϢôҪΪϢСȾȻר̸˻Ȼֻ⿴˿ҵֻֽˡ
ֻӿһĪĸоҼĿС˹ᡭ
ϢĺҪ


502 ţ
ôϢ˭أϢʲôأֻ˵Ϣıڵľ档ı֡ŤתǬϻԻͣһµ۷壡
ǣϢһǿˡǼģΪҵʵ̫ˡ
һҹһڼ˷жȹġҪˣһҹҵֶһֱ֡
ˣӴСϴСһֱ۾װ˯ʰܡ
ҪʱҸоҵһֱھҡšú˵֪һֱû˯Ҳһҹû˯úչԼҵԹҡҸոһĵñʼǣ㰴׷Ӧ̺ܽЩӰɡ
˳ĻȻû۾Ϊ᲻޳Ҳ᲻ҿ޳
ֻоĴӡһ£뿪Ҳ̲ס۾
߻дųϵ㣬Լĵ׷һ˿ۡ
𰡣Ҹо㹻һζһˡ
ͻȻֳ嶯ȥ׷߬ȭͷΪڻû㹻ѾΪܹһˣҾԲٴܵһ˿˺ˡҲţٴΰӻʱ
ңһΪ֮ϣ
ˣҲȫˡһ˲ˣټķֻʣҺͺϸˡ
տյԵø塣𴲵ϸҲһֻ첲ӷ˳һԼۣϸһ߳˵硣ȫ˰
ͷҵԴһ˿˸С
ǣʮ¶˰ɣϸʡ
ܰɣĿһ㡣ǣǰǽӻ˰ɡ˵
ҲݣҶǰüͷϸӵҿһۡȻϸ̾˿˵̫ˣˡΪֲһʧȥĴˣҾʮ˸Ƿס졣
ʲôգգ۾Щã
ٺ٣û˵һ仰ϸЦҡ
ʲôʡ
˵ϲ°ٷţˣҴúùƤһ°˵ţϸḧһ³趯Чԣֻ
ϸĵ绰е󣬹ĵ绰رһţ·ʱ·ĴĦһĦкеڣһ·ʱ򷢳۵
ĺӣ׳
һֻ˵ϸһܵɳ绰ʱ͵ءιСҼûˡ㣬Сù¡ٺ١˰ϱ˶ѡٺ١·ǰ
źϸ绰֪ʲô˼ǳȫˡϸвסʼˡ̲סʼװˡ
˵Ϊҵĸʵ֪ЩﶼԼҵġҲ֪Ϊɶϸݵ˵óϴԡǵһȥ󱣽һȦʱ˹Ҳˡס졣ʱѻ˼Լ͵ġ
ϸ۹Ҳҹάöѿ·رؼϻв͵ӡĳըɶµġô˵أǺȵСѩһ͵ġСѩÿˣռһȦһ
ָͷ˼¡ϸٵô绰ˡҹƽϼ϶ңڸֻˡ
ȵģ治˼һҵ鰡
Ȼںϸ˸߲ҵʱŮһͷͷӷгˡϸĵ绰ݺһˤͷ߻ȥˡ
Ҳݣĵ绰ֻضˤˡ͸ϸˡȻְѵذȥһֻû
绰ãǲòϵġɶҲرȫǲٹܶûá
ϸ绰ʱҪһ˵ʲôûҪ˵硣˫˫ģ綼ôá
˺ϸĻ˵ǲ˷ѵ绰𣿡
࿴һ֪˵ɶˡ
ϰʱгԵŮŮҺҵһ˵Ķ˵ϸ緳ˣҸϳȥ
ϳȥˣסİûʡ
ǻбķȥķסŮ˵
ȥܰ˼Сݵ֣ЩŮסһֻɶء˵
ĻأŮԾĿҡ
˲òడ𿴺ϸͲãԼˡǸС֪һͺɶˡ˵
Ȼ𣿡Ůʡ
ûУһͻˡ촳ˣȻС˵һ汩ˡ˵
Ů˰۾û˵
ϿεʱΪû˯һֱſѧңʦϿΰѧϰ
ϼѣǲǲϲϿҺú˯һҴȥˡҵѧһ˵
̫˰ѧˡ
ѧĻժ۾Ѫ˿۾˵ˣ
ʮˡѧ˵
ᴩ·ʡ
ᴩѧͷ
Լɶģʡ
ᡣѧٴεͷ
Ӱ㶼ᴩ·ˣҲҪѧԼչԼʦţڸˡȻǵʦҲǵһ쿴ǰڿΰѳһѧϰĺ͹ʫұɵıһԺǾ롣ǿʲôˣٱܼסˡ˵ţ˵Ůȫұ¿Ұ칫ңҸǼ塣ŮģһһٸԳţ
ҵĻѧȫˡ
Ҳûǣſֿʼ˯˯ţվſڵˣ̵ɴ۾
ˣժ۾Լ۾


503 
Ѿˣܹ֪ҵ䡣ڣѾɱʿɱҡ
࣬ʡĸ֡ŵˣȫŵϺŵǽѵĺܲңѵҸϽɲ̺ȥҰˡ֪ˣóͰҲȫȥˡ
֪ܹɱֻ棬û뵽ô氡
⣬ʱվһλʮָߴĺѻĶҡͷ˺ܶ೤С黨裬һ˫촽Ӿ㳦һϡܺ񣬶ʮԸС
˶ˣʮ𾪡
ƺҲ𾪵ӡ¶һ˿ЦӶȭͷãɣ
ǣʲô𣿡գգ۾
ҽӵϢ˵ܹҪɱ㡣ԣר̴ɽĶ˹˵ţٴλӶһȭͷ
ŶԭɽĺúôдЩز𣿡ʡ
ҵĻѵһºˡȻϽҡҡͷ˵˼Ҳûд
ǺǡɱҾɱң󵱳ʲôˣ˵ɽĽܺó飬ھͻȥҴٹɱҡҴ۾
õġͷˡ
ߺϲûЦǸɵȰȻô򵥵ľͱҸˣˡȻߵѧңʦǸ𣿡
ǰɣѡҵ˵ͷ
𣿡ѧʡ
ǰɡ˵
̫ţˣô˰һûأǸռɣѧ̿ʼˡ
û˯ԴۣһԴ챬ըˡͺݺݵһۣҽϵһֱ˳ȥѽˣ̻һúñġŮǾȥҸĵط⣬¿һءģǱ淣ǡҪǱˣÿһǡ
漸ѶġŮȫˡ
ѧǣǻͦġЩȻҲܴ˼뻹΢һ㡣ĺӺãȽϺýҲϡҶǸˣҲҸġ
ڳ˵ﹴĶǺۣһҵĶܵõɡ
ҷҺֽˡԴǴעʮ˷ܼҷҵĳ䳤һ档ģܸоõ
ҵλҲһ˷ܼûɾ⼸΢˵㣬ŻָһҾ;г˲ϱһţո˯һҸоϸƺʼеˡ
ǰǿ׳˰ɣһȭͷҲó˱㷷ϴעĶ˷ܼ书ȫˡҵ书ûϣøˡ
Χѧע⡣͵͵·һۡͿԼСʵļ⣬ǺбҲˣҵĶǰˡ
Ҳݣ˷ܼòǿĹЧɣҼǵǸ滹д󻹵ءʱоܼƭ˵ģ벻İɣѵǸ󻹵˷ܼһԺʹ˱
ֻСˣҾŮߵѧҲڴأ˯̫áúŮңȻ˯һ
ʱҿСëһڿСë鿴ۣƲƲ첻м˵˵ûƷζ鶼ǵġⱾҿģⱾ鲻ݶԾ
ʦİҵĻСëգգ۾ҡ
ҼأͷСʱ㡣һ㻹ĽζģЦˣһЦ˳ȥ
𣡡ҵĻСëĲСȻַһǾûɶ˼˾ͲˡҶڱ飬Ҳ鿴һ
ʹŮҡ˴󻹵Ĵ˯һһɳʳȹ˯ر
ҲãСôһҵͷʹҲ˲١˯ʱ򣬸оҵıӡôŰɣĸ㶼áҾôһֱţҿܵõ
ŮĻû˵һһɡǵѪɱԽԴڿˣҪɱҵһһˡָҲЩһˣ·յĺûм
ԣӦ˵ûаɡ
ҲܶΪʲôǮˣǮǲŸǮһӰСǮ̡ΪǶһһ졣ǵȷʵͱ˲һÿһ춼̫æˡͣš£ɱˡöĵľʹˣǮɫľƴŮˡ˵ԼԼȥģʵʱˡ
ҵүҪңҰѰŵĲκ˰һжհɡǱԻʵ۴ȾˣҷҲеˡ
ʮȻҲŶʮȴѾоԼʮֲˡǵԻʵǸ͡˲֪ͱ˰ɡ
һ˯ѧˣŮҺüҲŻȻԱֱӡȻϽܻؽңҸӢʦ˸кʼҵ
пˣӰγ̴űôʦռšġΡѧӢĺѧӢָߣÿ춼⼸ʦϿΡ
Ӣʦǰ°ˣԵʮָˡȻҼһ£ûһ˱ġ
ͦģҵȼһ̶֧˵ǳˣŮҲˡˡҲˡ˵ɣǵôǲǲӰ
ʦҪ̫ˡһڿαһ飬ôܰѧǿʼԹ
ġҾܱСëǱңҿһǿܱܲ
ҲݣҪܱҰˣСḛ̈ѻ˹
ãȱҳǿ˵
˻飬ɵмˡдĶһһ򵥵дȻȻⶫ˰һ㿴һʱǡ
ҿĶоˣҵǵһ¾ͱ˳
ȻŮǵˣǵĺҲˡȻҲм˿˵ǣǲǾʦܶİ
е㡣һŮͷ
ʲôЩСﵥģӶ°ƵģҶѹûȤǸرģͷӪءǸÿİ໨˰ɣر󡣡
һ˵Ļˮƽˣ˿µ۹ҲǺͨ˶һġ˹̹ǿѧҰɣӦǮɣǿķͶҶѿϳ±ΰߡǶϵĺӶѿ಻עԼ󣿡
ˣҪһˣһ¸еˡͺⱾ飬ȻǣҪѧĽǶȥҪǵãòһ飬һд׾ӲСѧġⱾ黹һ棬治ݶӲϡ
ʦ㽲ôʲô˼أһѧҡ
Ǳµ£ɵĴȥҲݣȻҪΪأʱӰҵˡԼˣҲŸôġûûЦˡ
ҵĻͬѧǶЦˡ
ͿŰͬѧЦҲЦΪ֪Ѿ˷ǳõˡǴܣŻᱻءְܶҵȤҲбصĵط
һѧĻֱůʦԽԽԸˣҲ㽲
ѧĻ̲סЦˡ
ѾѧˣѧУеѧ˲١ҪѧҿҵһֿˡһΣǱȭͷҿġ


504 һγ
ۿŰһˣҺͰѧȫԾſڴȥֻһֻ޴ĺȭͷ߬ţһһŭݺݵĵҡ
ȣҿȭͷʣѣôͰҵ𣿡
˵йһթ𣿡ҡ
˺ѵĻָźѶ԰ѧ˵ǿһ䡣թʺϡ˰
ҵĻѧȫ˵ͷǿûôˣȫһŵĿǸѡ֪ѺܴȫΪҵġ
㲻ҪٷϻˣͷңɱҾҪˣͻȻ
ΪʲôҪɱңʡ
ΪҵĻ˳һ¡Ȼ˵ΪͷֵһڡɱҾһˡ
õһڣЩʲôأʡ
ЩʲôѵãˣȻָͷڹ˲ܵġҿҪعǵĺڵɡЩ⣬пܽʶǵĽ̸
ͿļƻţЦЦʾѧǷѧ
ʦ˲ɱɣҪɱĻǲ߰Сë˵
ɱƨûǸɵǻ쵽ֵزһ㶼ҪôҪôɵԣԴ̫ʹǲҪˣǿؼҳԷ绹Ͽء˵ţҲеˣؼ˯ȻϲĿСëһ˵벻Ȼܽ
ģ۰ĿӰСë˵
أˣϸԺɱˡȻһˣ춼Ī˹ɱҡͷСëߡ
Ǿ͵ߵſڵʱҿͻȻȭͷסǡŭˣָźʣֵܣ֪ɣ
ࣿҵĻ¶ɫ
Ǻǣô֪ʲôط𣿡ʡ
йѧУѵͷ
ȻҸˡָź˵֪㻹ŲҸ߾ץôﶼܽѧУɱңȻѧУɱңѧУʲôطǶĵطһʥĵطҪ﷢ѪСŪܹӺţȣҲܱס㣡
Ҹô죿ԥҡ
Ҳݣ㵱ɵɱأһôɱңġ֪ͷô쵽ֵزİ̾˿
Ѳ˵ˡ
ֱƭˡҪ뿪ʱͻȻдһ
ࣿԾĿȥ̲סг֡
УһŶ΢Цſҡ곤úʣü͸©һ˿ɱ΢ЦţḧеĶ˵ѾѧˣҲѾ°ˡѧУѾˣɱҲûκġ
ָʹɱң̱÷ǳҲе㺦ǹҲܺƴһƴϴҼӺǴģǹʩչխУ֮ʮ׵ľ롣ôԶҲҴ
̶֪ݺݵĿ˵ôɱأ
ΪһȺ޹ѧҲ˺ǡЦЦ˵
Ŀ֤˰ɣʡ
Ҳǰɡ΢΢һЦ
Ⱥѧңȷʵȫ˲١ȻûĿź˵ûǰ㵱ɵءɵȡ㻹ɵ𣿡
㾹Ȼƭң̿ࡣ
ûƭ㡣ǿԾĸߵѧɢȻٶ֡΢Ц
ʦҪɱ㰡ǲˣвѧ߳ȥˡǵĻѧֻˡ
ЩѧôңвɸжȻҵ˵ͷ˵ǺãǳԷȻȥҼϢһǻϿΡ
Ǻ̩ĸ־ҪˡóǷֽǵı죬Ҳºȭһ֣ʵ൱̩ѣ̩ȭ֮¡ˣͷҪȥ˰ɣһڣҲҲˮƯ˰ɣʱ䲻ˣѵҪʱ㲻ͬԼԭ򡣶ɱҪصԼĹҰɣѧУҲû̫˼ɰɣЦˡ
Ļһٴ²亹ͬʱҲˡЩպŵŵĲС
ǣû˵˵ǰ㷷˵ܴҪճʱ˵صĺڵ磬һ˰ѶԷʮȫſˡҲɵġܵǴժ˼ԴˣһֱĴ籣Ϊȭ
Ǹһʡ簡ҲģܹӾȻһʡ綼ˡЩˡĸҶ򲻹
ȻҸоԼֽˣҿ϶Ҳ򲻹
ˣ̶Ժ˵ɱһôˣģͨȫץ㰡
ҿ͵ɣҵ͵ġãҡҡͷ
ҲݡڹǸСҲͬҲʡˡһǰҵŮأѴ˰Ū㣡ˣ̰Ż
ȻҵĻҲеˡһߵЦЦҵ۾Цеû˵
Ѿˡ
Իʵۺ֩ǶƻʵȹúѶԸңȻûժҵԴ
ʦҷҵĿڲҲǰˡûôܣʱһܷĴս
ȻＱˣСȺͲûҵ˰ȥҿҪֲסˡУСǰǸҪϢٲŤתҿҪͦסˡ
ͺͰͬѧ߽꣬ҵӷſڿһۡ
⣬ͺȫĶ˽Ȼ˼ˣЦЦһ
һţһ΢ЦŶ˵ǰ˶˼ɼ֡ڣ˭۸һ¡֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôʡ
ΪһŮˣһŮˡǸŮ˺˶Ķ֡΢Ц
˭ʡ
໨


505 ʡİ
໨໨Ȼģ໨̲סһĻǵʱ㷷ӱ໨׷ɱ໨ŵöȻҿ۴߽໨Ľ𾴡
ѾǿˣһʡҲŵϺŵġ໨ǰдδйһ˿
ԭ໨ĵλȻôߡ
໨ʫһգҵﲻɱüˡŻ߳Ůܴ벻ľϲ
ĻֻǾĺһơƲû˵Цˣ㲻ӦðôҪĽɫ͵ġ㣬ӦĺӡһֱĽĽԸú档һȲɱġ
ٴ̲סһԻʵι໨ҩʱ˵ĻֲʱԻʵôԭϲ໨ôࡣ
ʱֻһѧУС졣໨ǰ֪ô΢룬ҵȷǺ໨һжһƿҩİҲڣϾ໨ôƯռ˱ˡҲиˣһǰһҾ̲סۡ
Ȼ໨˵Ҹ𣬵ȴġ
Խˮ̲סһƺ˶ӡ
Ͽεʱ濴һۡѧУſͣ˼ߵĳӣһЩСɫҲɱ˰Ƕ򲻹ңҲҹ߽ѧУɱҡЩҶ̫ںںࡢѺҪĴ
ʱͺڽҺ澲ĿҡˣҾܷ
ǶڵŻɱңֻҪҺЩѧһֿǾҪˡ
ȻҿѧǱһģҸߴұȥ칫ò豭ˮˮʱ칫ʦǿңСʦ벻ôԭѧôḻ߰Щһرûĸʦȥ˼춼ٽˡڣֵ¾Ȼȫʵˡ
ЩʦĻҲ˰ȵģǳ̻Էһģÿ˶Ҫšʮˣÿ˶ƫġеѧȷʵҶҲܺá
ϰ˰ɣҶߵÿѶܺöҲܺáЩѧҲأҴСëʱҵҪɱƵġǱǸ죬ڱʦ϶ڵʦˣҲŷԼǰʦǶôԡ˵ʦصʦôǵ顣ǣҪʱԼˣҲӦ
ЦЦҶʦ˵ɣһ浽һҲᰡӦйͬԡ
ҵĻЩʦ¶Ŀ⣬˰ɣǿɲ桭
ЩʦŲ¼ӡԸ浽һɡ
ʱͻȻһߡȻ˳ߵȥҷʦˡǱȺһǹϵеСǮҲ̫˳ۡϲŮɣҾĪİˡ
ǸʦңҲûһʶϾͨˡʱʶȻҪţųҾͱӢʦסˣСʦҿһ˰
ôˣҳԾʡ
ǸǱӢʦһĿ˵
ҸӳԾˡ
˰϶˶áǰȺӢɼܲȥ̰̽һѵûᡣӢ̸䷢ĿҲٻҶˣ
𣿡̲סʡ
Ȼаȥһ԰ɡЩ̺ܹģڴһ׬ְӢʦָͷ
ҲݣôţȰʡ
Ȼˡȥ԰ɡ½ӢҾͲˣЧУȥ̡Ӣʦ˵
Ǻã
˿Ӣʦ۾֪Ҳǲ̫ҰѧġҲΪǺðɣ취ȷʵ
ȻصҺɵĺһ¡ѿҰ졣ȻǼңֻȭ̫˵ġ
԰ɣʦʥְҵ㲻뱻𣿡ʡ
ҵĻѸӼˣһ԰
Ǻǡһߵ࿴Цˡ
ȻѺ඼Ǻڵ֡ǵԸҲͦ˼ġһڿεʱ򣬺վ̨ϿʼˡԵеɬӢߴﹾ˵һѡȻʣǣҵ˼𣿡
ʦǲѧãҡҡͷ
˴ҵĻ˽ŵĴһ˫ͷȻ۾һ˵һӢõ˼Ƕɣ
ͷ
˿˵һӢ׹һȭ֡Ƕɡ
ǰĻĻ̫ͬѧ˵
ظ飬ǸԺӢǽ˵ǾͶˡ˵
ãʺ棬̸ѧ
ں棬̲סһ¡Ȼ˴ĴָʾԺ͡ΪһеʱǰȻǲȴǽѧõİࡣӢʦҲôǽģѧǳߡ
ҼﶼǮɣһѧԴҶܲмúѧѧϰɼһֱܲ
ЩӾͲͬˣ̫СûôʵĽѧҶѧĺ棬뵽лѧУҲѧһڿζںͺѧϰɫ̵Ҳر档
벻㻹ǸءҪˡ΢Ц
أԱЦЦʡ
ңҵֻϣüͷԱ߶һ¡
˸Ȼı䲻ҪɱʵϾǰǾ޴档Ϊ棬֮䶼ᷴĿɳġ
Ļû˵Ϊ˵ȷʵеߵһ·һûǷǺڰֻ硣
ϣҪѧʱҶźѺеˡΪûѧҵıɡˣǷѧؼ˾Ҫɱˡ
ȻʱͻȻ̺СȻڰȡ
ˣ̲סϲĵɴ۾𣿡


506 һҹ
Ѻ඼ڶңòɫһ䡣СȺҲһ糾͵ӣɫȫˡ
ô˶ܳˣˣԴԾ˵
ֵܶƣ֪ȥһ١·ҿ½󴦻մһѪ۾ҿͺһ˵ǵ»ͷ˵Ǹ˰ɣ
ˡڳ㡣̵˵ͷ˵
Ҳû˼ϿˣҸѧϰ飬ȻҺֵ˳ȥ߳ȥʱҿѺҲˡȻֵܣһǿе붯ֵ˼
ѧУſһۣﻹмߵѾͣһˡǺںڵĲĤʲô
ǳӣ̺Ҳعζˣһ˵ءôӵĳЩˣɱİɣ
ҵ˵ͷ
ģǹɵȣȻȥЩҲȫˡͳǹ
ǹæס˲̣Ѿ춢ˣʲô̼¼ڰ֮ûǣǻѰܽСﻹǹϣָЩŵľǾ졣
ѧУǲ㶯֣ȴȥ˵ɡ
ã
߽ӣһ۾ͿһʮΣšݸߣϴһ˿۾ݱܸߣеʡǱ߹ѡһ˶˶Ҫ˵û˵
Ҷ˴С̶˵磬ʦүںǱߺʹĺܰģȥʱˣǮء˵ᵽ̫ԥһ¡µ¡ǳɣϴʱͰץˡ
û˵λͰɣЦЦ˵
ֻڡ˵
ǾͺãҺʦүҪԣǲܺӡЦţҼĴŴ
װǰģֱʿġ滹ʯʳֱָָһö챦ʯָһö̱ʯָĳһǮѾǮҳһֺԵĹ
ʦү֪ʲôɣЦЦʮֿĵݸһ̡֧
ܹӣڼһǮת̫ͨ͡Ľܣҵҡ˲۾ɢž⡣
ûڹǽˡǮ̫٣ȻɱͷҲȥҲֵֻȥһˡ˵
ǲд˴㲻ǮˣֵĻھܰϵһ¡ʦү۾תһ£¶һĽ
Ǹ޼֮Ѿ͸ҵˡһҪܶ಻ı֪ܰŪ˵
󣬼Ȼĺô˰Ұʲô˼Ҷ̫ˣҺܹӹϵҲܲǲǲ̫ò˵㣿ʦүҡ
ǺǣҲû˵
ʲô˼ҵĻʦүɫˡ
Ϊ̫ȱǮˡΰֻǰ׬Ǯĺˣ֪һͷеλԣʱὫ㵱ϱһȺ˵ǡʲôӰǰȫٶҲںһ¡˵˵׬˶Ǯʡ
Ҳû׬Ǯһˡʦү̶˵
ˣʮڵ㻨ˣҳԾĿ˵
Ҳɱͷ׬ǮŸʲôأ㽭ǱߣҰģءطҲҰСںһҾǧһǮûˡʦү˵
Ҳ٣˵ʵ˵
ģ涼ˡ˵һǷ˺״ǧءиֱӱҵϢˡ
磬Ǹʲôİô׬Ǯ̵۾̵ɴˡ
˲̵ĻС¶˹ŹֵЦݡ
ڳУʦүʱ򿴼һӴҡˡ¶ǹɫһͲſܡ
ǹǵĳӺ˲䱻˻ơţ⼸ܳһȺӾǹǾʹ
ǿǹʱѾһٶˣѧУſڵĻǶǿǹˡ̴ҪǱ춢סˣһըǣ˵ţóһöµСľ񵯡
ΪܹӵԭڲʡɱҪԸǣһЩڵϵıҲҶǿǹˡϾһںʡλ̫ˣһһĻᡣҵĻҲ̲סĵġ
ĽϿһǺܿ쿪ӿɽϡһƬдУҿ·ľͷСûҵֻХһˡɱǵආ̫ˣǵɫˡ
֪ڻвǸϡХ˵
ԣҪ֧ԮǹӡֻҪɱ˵ĺö㶼㡣Ҫǽϲɨһҹһ̫ܲܿ˵ˡ
õģҽϾͰȥҪ𣿡Хҡ
˹ˣƸҹϵܳˡ˵
ϰ˵㣬׼ʱХҶ˵绰
ХǸµˣ˵ϰ˵һϰ˵㡣ҶҪŪˣڳеʦүʱŵɫɷסһɪɪſңһСĶ˵֪Ѿͽˡǣǻһϴ׵Ļᡣɱɵ°ȥܹ˵˵ɡ
ܹӣҿͲˡһආȻġ˵ţҵ۾һֱ·ľͷ
ſţҿһµA6ٴ´
ȥģ񵯵Ļӣֱӽǳӷ˹ȥ
ӷһ󼱴ٵɲײһ߲ݴԣɳӲһ̡ǵһ˫ֱͷ˵ϡ
ɫ࣬ҿǼȼһ֧̰û˵
ߣСңʦʦүʲôģΪʲôȸܲ˵أ
⣬һҹ⡣˵


507 Хʵ
ߵ룬ҺͲ̡СȻ󼸸ֵǰڴХͬʱкƸһȺΪǱݻ
ҹвлǴ˷˵ģûӾˡ̫ˣ޲ðǶ
ǰӶôһءЦЦ˵
磬˰Ҷһʹǻæ𣿡Сҡ
ȥæ°ɣҪ֦ɢҶܴһ𲻺áңҲܹôڵ־Ūҡ˵
磬ǼСǴðͣһߵĳӺͰŵļˡҡ
⼸˾ǰɽ׷ǵļɲǡԼû뵽ǾȻ׷ɱҡ
ЦЦ̾˿˵ǵܹӶû£ΪĻĲࡣɱ˰ɣЩ˻ͷȹؽǻصˣǴέļ
ʲôݣʳ𣿡Сȡ
ٺ١еļС硣˵ɱܵʡ磬ܹðˡС˵
СȵĻС˵СҲеǮȥǰϵǮˡŻŻǣǽһɶġͶָͷŻŻСһأ
ҲǸƵİ취üءС˵
ʱģȱǮǵ㡣ⶼҪˣҲںһشٵĺˡ˵
ãھȥС˹ȥ
ǶʼǮˣʦүڳ͵һۡȻЦЦʦү˵Ǵǲ˺ġ׬Ǯ֮ǱܹͷôҲô֡鷳һˣ𣿡
ˣˡʦүɫף¶˿еĽ
һСܹˡżֻǮСȺ˵ģЩӶǰµϳǽģϾǮҲǧɡ
ôడƸ̽ˡ
Ҳ̫׬ǮˣСǮǶˡǵֻһۣû˵ҪֻɶֻҲɶǮˣֻ͸Ƹֵܰɡ⼸ǧǮŸƸֵǺȲɡ
Ǯ˺Ƹ硣ƸǸмĲССҲͦģƸ粻ץǮСи׬ʲôǮ
µ˲ʱ䣬ܿǿʡķˡ³ӣХӵһ̧̽˲ٴľӡ
СɽкȻܺãǽӸҲûʲô¡˿һľӣХóһѳǹݸ˵AK47һѡ
Хӹܵӿ˽⡣ֻҪ뵽ŪӹһոµĳǹŵһɺŨصǹζţҴ򿪱һ£̴ǹп۳һӵ
ֻ˫ַ飬ҵĶ䱻ǹֱ졣һҩζƮҿƸȺСɫȫˡ
񵯶ʮţѡ˿һľͷӣХһһǹ
һǹҿХֶԶһ¡Ϊӵĺ̫ˣǿǹĺܿǹ
ǹ߰ѣӵٷһ֧ѻǹʮӵХޱĽǹСȻһ
еĳǹһСȵɫˡû뵽ХȻô˫ַ˵磬ôһ֧Ӷ칻˰
ݣ̫ˣĸϮǣǾǹԶɵСеǹһ˨쿪һǹ
һ޴ǹǵĶٴαǹ÷顣
Х֧ԮôʮָϽĿХ˵Х硣ǷԽԽˡ
ʦָĽӰˣһʡĽΡХޱ˵
ȻХûб飬֪Ǹĳˡ͸㷷һӴĶˡе㲻̫ɡҪһ¸顣Х˵Х磬ҰɡǽܹУҲɱʡܹӳˣ
áХԥĴӦˡ
кƸͷХǿԮҡ֪ǻǿԺܹɱһƴġ
ȻХԱ߳ӿһۣԾĿ˵ʦүҲŪˣ
ܰҷЦЦ˵
һ˵ࡣ񵯵Ļһӡֻ¡һ죬ҿڰȼ˾޴Ļ⡣
˫۷⣬ЦЦȼһ֧˵̫ˡҲһˡ
ŵ㣬ڳпźƸڵĳһõꡣǹˣƸǵĵҲˡһһʮҪԱʱѾҪΪˡԵĻƸҲٸ˰ҳų档˶˷̫ңҲûкǿս
ҵ䱻ܹӷ£һɾǺƸ͵͵ܡѾνˣܹҪ֪
ʮˡһ䱸ǹǣХǾѻǹҺСȵǳǹ̵ӡƸҲӡ
Ϳʮڵ߽Ƶ꣬һѺż˳ǣŵͨһ˵ϡ
ȥһƵ꣬ǺܿٴӡôǹȫˡЩŵȫҷ
СʱкƸͷ߰æǺܿСආȫ˳ܹǶʮˣǳץסǻѵʮֽ⻹һм磬Ҫһ
ջСһȺڻһһף
ϧ֪ǸѲˡȻһ񵯿϶ܰǸ㶨һƬţ֥齴һպ̾˿
ͺѶʡĸˣôôץȺСආ٣˯þˡЦЦ˵
컹и˸ϵХޱ˵
ХĻЦЦһ˵Ǿ޻أԺʡùˣ
˵꣬һҧֻ͵һһ֭˲̸һ
ʱ͸̸̵ýгˣԼҲ̵˸ݡȵģΰҳԵ̫ţ趼û
ȻϽ̵Ǹҿһɫ׵ʦү˵ãڸֵͨ˰ɣ
ҵĻʦү̾˿˵˵Ǿ֮㿴ˣܵϻʵ۰
ģǿǿ󣡡̲סװ˸ơ
ðɣȫȫİһΰɡʦү۾


508 Ī
صҵʱ򣬻ѾǺҹˡһţһȺȫǰһĻһֻ϶źüŮˣơƿӻͷһءɳиɫǿͷа˿ҲڷĴš
һۼǽĳ棬ҺХºϵķһơҲݣŮءϸŮ˯һֻһϽŸˡ
ϸ̫ˬ˰ŹţСĽĴ
˼ǰɱؼġдʫû뵽˽ôס۾ֻĺܿ졣
ףôѿŮҲ̫ˡ̫ˡû뵽ôĴ羹Ȼô׵ֵܡһʦүƽ˿۾һ䡣
ġҲĽѿÿνҪŪְƿſİ׻һĻ̲ס¶Ľı顣
ҵĻʦү̱ˡ
ȻСȰѵϵŮ˷˯ȥˣһơƴ򿪺һڡɳϣǼš룬ʦүϴԻʵۺ֩Ķ˴һ˲ıʣЩǴ𣿡
ЦЩôǴģ˴һ׽Ƕ֣һҼҲѧ˵Ƥëȥҵ˱ʶһǧͰ޼֮ˣ˵ţʦүֳŭݡ
ǺĻҲܴڵɣʡ
ǵȻʦүſɲǰ׽еġֻҪб۾һ˳ñһšǺǡ˵ţʦүЦˡ
Ǻã⸽б𣿡ʡ
Уʦүͷ
Уʡ
ɽϡһˮءû´ĻһǰĴĹʦү˵ͷ
ǵĻХСȶһĿʦүʱŷӦܳԾĿ˵ʦҪʦүȥĹšǵĹʦү
ǵĹҲǵĹϾһõĺŪ߰ǧ⡣ҲһЩ·ӣܹܿ콫Щֵ⡣Хޱ˵
ǣԾʡ
£зеЩڵĶ߼ɱ͡е˲һ鴫˵ҲǿʯͷСֵܣ㲻Ҫѻ˵ôʦүѵ䡣
ʦүĻȼһ֧̲˵ˡ
һۣʦү˵˵Ǹˡβһҩûöȫˡǻµĺ£ҪµĻˡ˷ĹǼȱµĴ¡ȻܰǱΪҲ˲üͷ
㿴ңɫöġ˲ŮˡѾʮһҴֵĶûСȻϲǮɣ֪ڶĳ˺üڡҲûʲôǮǷ˺״缸ǧ򡣡
˶Ǻ¡ǧΪǮһʱ벻ʦү˵
һʦүĽЦЦ˵û취ˣѾܹӱƵߵһˡѾˣÿ춼ôɱңǵſҳԷҲܶࡣҳˡЩҳԷ˾Ҫˡ˱ܹӵɱһٲһ׮ֻһΰɡҪʴǮʴǮҲܽԼװһصݽˣܹӶҲҪǿǡ
ǺðɣԵĻϾͶ֮֡ǰСֵܸ׼ɡͷʦүóһֽд
ʦүд֮ҿһֽҪ׼Ķ˵ͷȻݸСȡСȥѶ׼׵ˡ
ʱѾˣеҾͻصԼķ䡣ڷĴϣҴĿ컨徲¡
Իʵۺ֩붼ҵĶˡ֩뱻ƵͶ·ӽέԻʵۣҲʱĿܡҽǣԼͻˡڡҴŻܹһ˰ɡ
ܹӵȨģҳôඥֹɱҡҲܹһˡҲûʲôˡ
ɰܹӣҴžĻʵˡʱҲҪúһºŮǵĹϵˡ
ΪƽˣҲˡڵΣգʱ˼ɵľûôࡣҪˣҲҪһѡˡ
Ҫļ£һǿŪǮתͳһϷˡڶ֩룬֩ΰŵĲҲûеˡԸʵȢ浱ţһֱǡǣһлȢΪҵ
ƻϲϱ仯ܸҴ벻ľϲ
˵ڶ죬ҺŮϰʱԹúùܹܺϸ簡Ūüرҡ
ðû˯СʱԺıŮﳵšȻԴһֱݵıϡ
ˣǲѽгҪ㣿Ůҡ
ĺ˵˶ﶼ˵ġȻҲ֪˵ʲôˣıʧȥʶ
ʱ򣬷Ѿˡһѧҿ˰죬ȻңʦȦôأǻиݣǲŮûɺ°춼ҧˡ
Сʲôúѧϰҵһۡ
ȻϿεʱͺˡһģҹɴˡȻҾһֱſ˯ѧҲû˼ܡְҷԽѧϰԽˡ
ʱϢҲˡƿ濴һۣҷУſڵĳӱһ½ѲӾܿʲôĴ硣
ˡֻһϣЦˡ
Ļҵ̲סһΪͺѾʮѶԸˣĸ֡죬ҿûôûˡ


509 ۵С
˵˵Ҷ໨һֱɱҡֻ֮ϣҹˡһѾˣǸǺεȵĿֲˣҲӦܹܴĸ˰ɡǿҿҪסˡ
뵽ҵ̲סһšʱĵˣһڿҲ÷ѧˡ
̲ס̾˿Ҷ˵࣬˵ǲעģѧʱ;ſڴֱǶſڴȺ˰һ̫ǿˡǱһţҲߵһ
㻹ϹѧҵĻЦЦʡ
ҲݡѵûϹʡ
ûϹѧСʱͿʼ˰ɡʱ֪ΪʲôҲ֪ԭ䡣Ϊɱˡ˵
ĻЩԾ룬㻹йȥأ
Ȼ࣬ûϹѧ㲻ʶ𣿡
ֵʶû顣ûɣҶ̵Ⱥѧи顣ԵĻϣһǣԶɡ
Ǹ˰ɱվ߰ɡ׼һᣬŪϣʲôġң𣿡ҵ۾ˣҪܰţˡ
΢Ц
Ϊʲôʡ
Ϊ˵ܹӲһ㣬ֻһɡͷֵֺǮǱɱ㡣˵ţḧеĶ
ֻؿһ¡ұĲû³Ѫ˭Ƿɻ֪أЩ˾Ȼ˼˵Ƿɡ
ϸ˵
á΢Ц
߳ѧ¥ҿһУſԽԽĳѧУ档վѧУĴǽ£еЦȻԭûϹѧȻûϹѧҲ֪ѧʱôԸѧУſڵĻӵİɣ
ȵġǸǸӲǴֱǽߣĴȥ
ʹХǹǶԸȻûʤ㡣һڹҿǹ𾯲ע⡣ڶȺ˺ֻҪһܶ㿪ǵӵ͹ˡǸͺǽսǹûá
ͷѧУĴУѧУĲ˵ϵĻҡ
ͻȻҸоʲôĶεҵϡĶȥҿѧ¥ϵɫһ±ˡ
һ죬ͬʱſ˵ϡֻ˵صһŰײ˲䱻ǹ򱬣Sƴ
ѧУĲ˵Ա߾С֣ҳСֺ󿴼һƤſ˵ϡȻҶѧ¥Ͽһۣһѻųǹҡ
ѻֶˣ֪ԽԽΣˡҧһ䣬
ܵʱҿСвϴùӡǰѧУҹƿ϶ѧܵɻµġǰѧҶˣȻ˵㵫ûдġĽЩӰôСˡȵͣѾǸˡһ㣬ʵĹﲢࡣ顣ҲָһһΣٵһβ֪ʲôʱˡСŮܶһɣλץˡ
аΪԺҸҲ⡣һأҿ϶ܵ¡
˼ҺѾĲˡһˡ߹˵ʦôǰˣǻȥѧУء
Ļҵһ֧üڲƽˣɱҵԽԽˡͺѾͲˡӺӱǣ̩̩ȭ֡һѻ֡Уⲻأ̫ô򲻹ˡ
磬ǶǸְҵĻС̵ɴ۾
֪ǵļƻҪӿٶˡʦү𣿡ʡ
Ѿˣʦү˵ȥɽ￴һ۵ڻûС˵
ûСȵĻҳԾʡ
˵ܲٲܲپ͵ʦүʱ̻ˡͱХţĶһ½˵ģҼҲǵ˸ɱɱġû뵽ɽĴĹء
ĹҪǵһиС˵ôմ̼мĵɽһȦŴĴĹȻָһطôһڡڳıֱǮһһĺ⡣
Ĺķմ󰡣ֵõһҪ߰ꡣ㵹ϵȫڡصģҲ̡
Ϊһ׬ǮҲڵϵһ⡣ľʦү˵׵ܵܡʦү˼꣬ȻԼһƱӵˡǹΪĹ˻ǹս
ڿԼоõĹֱˣʦүֱӰ۾ӵϲˣС㲻Ǻĵͷ߹ϵܺһǶˣҼֱӸұˡҵģǧҿ
ʦүǸ׵ܵܰɣ׵ܵ㶼Ҫɱ𣿡С̵ɴ۾
ǺǣΪǮʱһʲôο⼸ǧĴС֮ǰɱأʦү˵
ãǸ㱨𣡡Сæͷ
ģָʮģˡɵҼлʦүҧҧеĽ˵
ãӹʦүĽָСæڴˡ
ΪҪɱˣæѺƸ˹һＸֵܣּһʮˡˣ̿ųɽϸ˹ȥ
ƸҲܿƣ·˵˸ĵ̵ĹˡӣƸҧ˵Ȼҵĵ͵ҽͽǿʲôǿѹͷߣ
ˣ㣬Ҳʮأ÷ˡ
ﶼǹ𣿡Ƹʡ
УҼﻹиڣʦүæͷ
ҲģǴ𣿡Ƹɫ̰ˡ
û취̫ˡ㿴Ƕզ¶棬ֱЩ˻ء
˵ţѾһɽͷվһӡǻʱҷҲڿء
ǻӻţͻȻое㲻Ծ
Ҳݣô
ͺ۵С۵Ļ࿴ţҵܿӿһֹŹֵĸо


510 լϮ
ֿˣվɽϺɽ»šϹŹֵı飬ҹһ϶Ҳ룬Ϊʲôÿζҡ
ͻ࿴ţͻȻһǹǻӴ˹ȥǹ˵ڵ϶Ҵ𣬡Ϊʲôÿζ㣡
СߣСȳԾ˵һ䡣
𣬾ңôôùأÿζܿǣҺò׸ԻʵۻڷԣԻʵ۱ǴĲˡܹӻڷԣܹҲǴĲˡڡҸֵȻǣģǸҵţ޺޵ĿһۣСɽͷˡ
ǹʦүġһ˹˹ĵʦүҾúܳԾȻʶһ⣬ǱڵСˡʦүֿǹɽϵĹĻӿ϶˾
ɽһһ
һսչеĳǹȥţСȡ̡ХкƸһȺҲȥ
ǿѹͷߣܵƸĵ̵Ĺ϶Ƕ֡ͺֵһܵɽϣǿڵĻɨ˹ȥ
һҽдӵϳ塣ʱ˳úƸ˼ֳΪǷǳ飬Ҫĸɾһ㡣ҲǱܹӱƼˣҾշһδ󰸡
ɽܴһ·ɽϳٴηŵ˲ٻӡͬʱֳֵҲԽԽˡ
ģֻʣʦүСȡ̡ХкƸ缸ˡǣǻм֡
ģѾǱżĴߴ
㣬ӴǮˡ㣬˾ˣ
˵ˣХޱĶ˾ѻǹɽšߣ̺Ҳһȥ
磡ͻȻƸСһ
ôˣ˺ƸĻæͷ
ɫѿҪɺƸĶͷϲ¶ĺˮԼĽ¿һۣƸɫװ׵˵ʦүЩǲǻеװ
ȵˣ˺ƸĻʦүıҲˡ
ǰɡ˵ţƸ繾һ˿ڿˮ
˺ƸĻʦүæſڵϰűߵͿһںĶ¶˳Ƕǵɫȫˡ
ʦүЩĻеװСȵɫҲˡ
ģ˷ɻɶСУҲġҪͬǮû뵽ѧȥˡ
ʦүĻҿƸµĵɫҲˡ
ЩľǮһƱŪǧ⡣ҲΪǮǰԼװıȾӻţȡʦү˵ԤǹһǷֹͬڳԺڣһʦү㿴𣿡
ʦүҡҡͷȻԼļ򣬡䱸ţȵ̤ʵ
ǶźƸ翴ʱߵĲɫҲ˲ˣ磬ҺҲȵˣ
ʲô˲̵ĻʦүϽſڵְ¡
Ȼڲֿ̽һںĵס
Ƹȵ֮Ǽֵܲûǰߡֻ΢Ҳȵһöס
ƸͲȺȵ˵ףʦүɫصĶ˵ǶֻҪ׾Ͳը˵ţʦү̴ǴĶȡһ̽ͽڶһʦүΧɨһȦɫøѿˡ
Ҳݣ⸽ȫǵװ
ô죿ʦүĻ̺ͺƸ綼ˡ
Ӱͳһ֧ѩѣʦү˵ǶһȺޣҲûи׵ͽȥԸɡҴ⼸ֵܸƸͲ̲ףǶҪֵܣҪǳͲˡǲŪĶըһֱܰը롣
Ǻá⼸ֵǸǲסҺХСȺͽܣĸȥʰǱߣûиְɣʡ
һˮƽɡʦү˵
Ǿͺðˡҵͷ
ⲻԶˣӹǰᶫء̽ϣⶫͷҪǰ·ˣͶŵ㡣Сĵ㣬ٲȵˡʦү̽ݸҡ
ãͷ˶
ǵһδⶫⶫʱŵֱһɨǰ·һ롣ʱ˰ᶼø߿Ƽˡ˵ʲôʱ򻹵öѧ㶫Ȼ淢˴ơ
һ·˲죬ÿʱﶼŵֱХǾǹҵĽŲߡʮ߳ǰӡ
ߵӱԵʱĸһۡһϴʲôȻ󲻶һһ
ʱѾƿͽӵȱڳһöХ̽ǹ׼һͷıδ󺺡
ү͵Ϯ㣡
Хǹ׼ǹʱСűδǰĴӡ
ӽĹˣҺСȻϽǹǰһɨ䡣
ŵЩ˺æӿһۡºںʲô壬Ȼ˿ڵϵĻХХ磬ڸô죿
ޱ顣ХڳĶһ˵ЩǴεȻһҲֵֻǮֻƿԺһ㣬ϧȱһ覴áûв´ĻĹӦûвٸıֻʱڲִˣǻûü
Щ˶ûʲôʣﱣʶҲǿǣǿܻṷǽıȫˡȥɡǸɵĹС˵ţХóһǿֵ硣
̽ǿֵ綼׼õģЩľͻһЩŵĶΪ͵˵Ķʦүйֻ֪бӦȴûй
Хһóǿֵ磬շֺܸߡеסķӣǴݶ˼ָо
ûв´ĻĹӦû߸ˡСǶ棬ȥܻᱻǹ
룬Ҿסһӵʬȥ
ֻͨһֻǴȴûб
룬ѵǴӱĵطˣ
뵽⣬̶𣬡Ҫ˰ǱǹҡҪǴңҾҵֵöѬǣ
һ仰ֻ꣬ǴƵĻûб
ǿˣȼһ֧ʮֽŵĶХ˵ˣûҲû¡ȥĸҿǹǾ񵯰ը
磬̫Σ˰СæȰң
᲻úײǣϵڱĺ£˵ţҧҧ˽ȥ
˲ĹУֻǰһƬҲеۣŤһ½ϽֵĹ˹ȥ
һǿİĹɨɨȥ˵ķһֻ˵ķǸģ˵ķǸġĹ˵ǧƽסĹˣǰһǸ
ֵգҸоԼĺ󱳶ˮʪ͸ˡȻһ£һ¡
ͻȻҸо󲱹ĺڴ͵תĶҵ۾˲ɵϴ



511 콣˫
ŵЩɢĶҾҲͬĲҽСһ߽ţһȭϴ˹ȥ˶ˣҵĻͨͨĿء
ߣͻȻһ
ĻڿʱҲſߵСһˡܹˣϱҴ򵹵Ǹһ߸
߸ͬʱǹָңһеĳǹ
û뵽㾹Ȼҵϡҿɷˣǹָңǰıδ촽
үСӾܹҪɱ˰ɣ˵˭ɱܹӾ˭ʡ硣뵱ҲһֳүǷ˰һʮֹȵ˵һ䡣
벻үôáȻ鳼լץ˽Ҫ󡣹ҿ㷢ˡүС
үĻ̲ס̧ͷ˿լĴ󶴡Ҹողҽе˵ܴҹХһ֪ұץˡ
Ƕû˵
Хӿͽܣӿ洫侲ʮֽƻ֪ХһңЦˣû뵽һȻҺֵǮһɱҰɣɱңҵֵʱӼը磬Ǿͽҷ˰ɡլĶңһΣ
ģŻҰҵĻ۾һµɵϴ󡣾ͺݺݶҵ۾촽˵һӣΪܹһ㣿ģҲкܶǮأҲͷˡҵȻҸ̸
˵ţĳǹͶһӵȻ󽫿ǹһ˵滹вٱҿıͰһʰˡ
ߣһƣҵĽ²ɱˡ
ǰķվλе߸ǿֵյլʱʱҸߵʱլӵĿѾ߰ˡ
ѾˡһЩľͷӺ˵ĵڵϡǰһȣȵʱ̲סһӡ
˿ӵɫһ¡ֻӹ⻬Բ󣬶ɢŵŵĺɫ
ֿ˲ٱһӣҵ̿ʼʹˣЩܼӣЩϺõĻƻ氡ģһ׼ҾŪȥټڣúõһ׼Ҿ߱Ūòȱȫˡǣ̫Ѱܼˣ
ҵĻһȫЦˡЦţ˿ĭ˵漸ûʶһûö
һϵӣӵ
ڡΪʲôʦүôˡʦү˹˹ĵģ˵Ĺ⵱һſŵҽǽĸĹҪһʼǡ¼ĹݡĹзʲôмֵıЩʷϵЩհס
ãĹרõĺֵǮáò˾ҡͺñһܵ˼͵һ͵˼ҵĶҲˣʱ˼ҵļҾߺͼҵȫˡģ̫Ѷˡ
ЩҾ߶ܹأһ׳۵ĻֵǮĻ۸ҪúõʵľҾߡߵﻹ
͸һֱţһҪȺӡһʱֵͲһۡߵһһ˵ոѣߣĹϢңĶѾˡ
˻ϢңĻ㶡
Ϣĵط£ɶ˵Ӿɶǻ˵
Сšطܱһˡ
ҲݣҸˡǻæͷ
Ȼ·ӣҡȺֵܶ˰ɣ
ҵ˵ͷ
Ǻǣ漸ѺݰĿһ߽ۡ˵ĸӡ
һ߽ĸӣҷа˱ǹŴֵгìʲôġһӶ˵үĹıңûɶÿġ
תһȦͷߡ
磬򣡡һӽˡ
УҲ򡣡룬Ƕһӵıʼ
ȻЩֵǮҲǶűеۡȻҲеˣͶһûбĵط
ţͻȻֵϱϴһơƺ⣬͵Χķש̫һ
Ծʲôأýߣǿשǿյġ
ܿС˵ҸобȻ俴ȥĨĨϵĻҷֶкǸһĻơ
ĸǶһĻƣáȻ۵ϵששȻ
ʱҿѾע⵽ҵ쳣ˡҧݣͻȻһץשĶתһӡ
ֻһվǰѪ
ͻȻıæǹָҾҪǹ
ǰҿǹ˿϶ˡϴһΣҷĲǽǹ˲
֮˵ԼǿǿΪѧϰ˵ĳ
ǶҪҿǹģĲ˹ȥ
ֻǹ죬ڰб˴۵Ļ⡣
ֻһ˷ܣҽбһֱӾ͸һ˿ƶǡ
Щ˶ͽɱҾ͵û취ˣŵһ˺æӳһӡ
ɱˣʣµĸǹ˽
ӽһ䣬ŵǹ죬ҿĵǿҶص˹
ֱֳҸоⱦЩˡͽڵһҿϵķשȻжһг롣
Ҳݣ汦ѱ̲ס˷ܵĿҪˡ
ȻҽսǿʱҿеĶӼˡ
СȻǡ


512 Ϊ
ǿιеĶҲƺˡҸоԼ۾Ҳڷ⣬ҵԵĸоȻôðܸһ벻ľϲ
ΪҾͶſԱߣ֪бóóȻ˼£ǿҲ̿ʼͷĽˣҹٲǾҪˣ
˵Ҫ񵯡ҵýˡΪ֪ǿ϶УǾûŻҡ
ǹȻıȴǵĶ֡
ͿеĶ̲סĬĬЦˡ
֮ڲͷó񵯣ٸһλᣡֻʮٲͲҪҲˣ
һ˵⣬ûже񵯡
үɱҲˣСɫ䡣
ģɱŪǣҧݣ̸߾кݺ
񵯻һ߷ɽʱСĸ˵ɫȫˡ
ΪѾˡʱңһɫףֳַıͬʱһƾɵ磬ͺԶ߳Ľһ
Цţҽһӣôֱô
Ҳݣôһףһ̲סˡ
𣡡žһ̽񵯻ɡ
¡һǲԶըһž޴Ļ⡣ͬʱɻſڵ϶Ƭǿ־סˡ
һΣҳ˴ˡҺţȰһЦѾɫȥ
ؼף̾ǹҺݺ
ֻһǹҵ̱ûĽֻоǴϵλģб׻ȴ˲ҷֺ
ͻȻҿǹָҵ۾ñһеı̷ûĽ
ȥǵӵˣҴЦ𽣾ǿ˹ȥ
⼸˶е㱾죬ҵıԱ߹ȥͿϱһһĽۣһһӻ˹ȥ
һҽУṈ̀ҿ˵ϡײǶ֣СͻȻǹתܡ
ܣЦţҴſ׷˹ȥֻ׷ҾܲˣΪҴſ̫ܵˡˣҪϲˡص±еȱһɳʪõζȻ׺Ҳб׶ˡ治֪Ŵôģⱦ״ܴ
үǺܿʧڹĹвҴſ״һȻص˸ղŵĿҡڿһȦҷõҲ׿ˡĿʽѿеŴСġ
Ȼڿϸϸһҿûʲôö˲߳ӡ߳ʱʱذɣıѾ޼֮ˣʣµװʲôأ
ȥҿĹһ׹⡣벻ȵõ
б׻Ҳˣһһ߾ǽϵıڻ˵鳼ĹĹҹƱڻϻĶһĹվڻʵߣĹٰٹٸ¹ͷֿĹ׶֣ĹǰͦţȰ
·˼ӣҿһзźܶССҩƿЩҩƿܾ£һƿӷ滹еҩ
߳ӣҿһۿдŵҡ롣ѵ˳Եɵ
ͿеССҩҳԺ书ܱܲ߰
лиԣ滭һȺһʿĴƴյо̫ԾӦˡ
Ļʵۺ񶼰˵ҩû˾ˡ滹ǹԺܰ˶
ġЩǶҩȺ˻ɵʳ
´ʲôһϸһȦһСƿдſɢʲôȻƿţһž͸оСйɻƵġҲͻȻÿʼӲˡ
˻ѧʦ˵ĻˡѧҩƷšһǹŴΰ簡ЧҲ̫ˡȻһµĲӣипйصҩȫװǸڴ
жʮƿɡԺ˵ϾͿˡȻ߽һ䣬вľ˻һܡӵм仹֣䡣
档һⷭ˷ȫģһҲŷ书顣Ȼֿ˿ģҲһЩǿ顣޵ģǸйص顣
ûʲô˼ȻҾ˳ȥ
ֱַ˼䣬ʱͻȻСǶڲԶӿǷ˰
ǵĻ̲סһѵҵˡҲżˣ˳Ƿλƴ˹ȥ
ܵĺۣܵǺеʱǰһĻסˡ
ֵͲһι̱нķ̵۾ֱۡ
ʱһɫĻʹһСһһҸһһһ߿סһӣһŽɫԪȫƵ˵ϣҵʱڽԪϷ
ģˣܹˣСǵȫ¶ŭɫ
ģЩҵģǱҵı𱦽ָ˵
ģĹڵģϼҴ
㼸ѣĹǰͷˡģҵıòãҲ
Ҳ˭˭ˡЩҷҪˣӵеĽ顣
ôģģڸϽ߿ǲҿӵıʿˮ
˭˵ذɣһЦ̴Ӻ󱳽ʲôһ˦ҡ
ǶҵͷƤһˡ
ĽзһöҺݺݴ򿪡


513 ּį
Ļ˶ʱˡͬʱֻʲôǰһըǰ˲䷢ڿκζ˷·һɾһ¾ͺݺݶǽϡ
һ˵ĻǺҪһ̳ˡ
ûһ˿ҿâһĹֱָ
ֻۣͷۻĵʮ¡ָоʮѰ̶̼ʮȴҪҵһ㽫ڵ
ܰ
ڣ̲ס³һѪǻһ̱ࡣ
仹ֱ죬ҿСһӵڵ˵ʲôģ˵үôľ뿪ڡҪըˡ
ҲڵʹķҹҲĳˡб׻ɡȻҸղſ϶ֱӸըˡ
뵽⣬ҵвӿһŭ
ŭţҷıȥ򱦽ȥĿһҲ򱦽˹
һУѾͬʱ򱦽ҿ׺Ѫ
ϵĴͺţͬʱĽ򱦽ȥ
ĸӱҸЩĸ첲ҲҳЩֺܴ󣬵ҿҪץʱָѾˡţֽһա˱̽ץȥ
סһȵĿһ۶˱ȻҷץסҵҲһŤ
ʹĽ˳˸һѹϡ
ϵĿҲкüʮأԼѹһȻսȭͷؿںݺݴ򿪣ֻһһʹýˡ
ܸߣը˶ûκΰӡڵҾƤסһϾѹһ¡

˵أͬʱԷϢһߣСǸҲϢǰæСֻǿһֱ۾Ҳܡ³һѪžһײֵ˵ϡ
飬飬ֻúܿ죬ұ۾ŬĻظ
Щʲô۸ɴˡ
һֱţҵһֱֱɵ໰ʺĸסûкһʶҲʺĸס
ʱһһĹȥڵʮ֮Ƕˡӻָ˲ҸоѾվˡСǸӶ۾Ŀҡ
ɡ벻ŪʲôҪߡС̾˿
ģĹǶ˺ü˺ǹĺ𣿡СĻҺ
ģ˭˭ģϼӵ¶ݺݵ
ϴϴ˵ϼȻ㲻ǾͱҲˣ͵һ˱
ҰѱˣӵһƽҺݺײǽϡ
˲ŷӣҿһ߻ӱײҹˡֵǮٵúü
ײң۵Ļűն˹ȥ
ֻһ󺮹ǰĻ̱ѪͿİײ˱նƽƽءѾڵķš
һѪҧֿƺǱɲŵˣתӾʱ·˹ȥ
ֿһСʱСɫŴĿҡ
룬СͻȻóһôȼȻѹ£ֳ𲻶Ĵ򣬡룬ʦү顣յСʦү𲻶ģСĶŵ档
˵һҴǿԼڶʱ伤ԼǱܣʹԼܻһ
ۿСҪʦүˣҲŵɫ䡣
СҧݶݺݵĿ˵ɣСһҪԽ𣡡
𣡡žһȭֱӽС˵ϡ
ġСǺҳŴ֮ǰ𲻾ˣ
εĵȼһ֧̣ҿӵ챦̱˷ˡ
ЩǼֵǵı顢觡ƽ䡣ʮ޺̳ĹһһƣҴó˺ܶɢ̴ĹŻ
˰ֻҪתһܱɸˡʱչһʱҪյĹҽ̱һҵңһˡҵĵλþءҽܵýĴע
ʱܹӵϰֶ֮ǰҪ˼ɣ
ٶ٣ܹȨ죬ҲҪһ
ͿһöĽɫʹڣ뽫ǻʹڴͷϡȻһϣһԪ
ޣ췢˲ơҪٹ٣¡ڰ䣬Ǿѽ˵ʱֻԼ˵硣Ҳøˣׯˡ
ֿ˿Ѫ̲ס̾˿˵һǿݣϵĵλѪ̾͵ĵ·֪Ȩܺãм׸Ƕôļį
Ǻǡ
ԼԼʱͻȻ⴫һЦţһӰſ˹
ľĹĹУǽŲԽԽ۾
ڣһѿ³ſڡĵЩڹŴĵ˴Ũصɱ
ЦЦҧݶ˵֪⵶Ǵ𣿡
ȥ˱ңĻսб
ҲֻѵܶԸˡԣѾõܲܿϵĿס㣬Ժ𣿡Цſҡ
󵨣Ļվ
˿εСüͷ˵û´ĻǵӦһİɣҵֵܶ棬ȫˡ˿ԺƴҲܴùҡ
أӿڴͳһעͻȻԼؿͲ塣
ֻһ˻ҿϿʼļɫˡ


514 Ѳ
ֻǶ̶̼ӣϵļѾʼ͡ζû뵽ȻҲҪĶ
ۿϵļԽԽԭߴĽ·ƣһ䡣ҧݣűһ¾˹ȥ
һϵıеıײҫ۵ĻǡͬʱѾˡֻڷ顣
һͣһ׿ңɱҴŻһԪͽɣĹлôııеıͼֵˣҳ췢ˡ
ȻԼע˷ܼ֪˷ֲܼ˶á
ӡӿԾԵɱҡӣҲʹӹ׷ɱ
뵽̹Цܹӵļˣӿʱ֪͸һ𣿡
ʮڵŲ㣿ҵĻɫ䡣
ӿҲ˵ֻ仰θڲɱҡӿŲˣʱıƻһƣӿȷʵŲҡŲһεĵطҲҴȥŲҵһ
ʲôϵļⲻ϶ð͹ѿ
ɱܹӣʮҸˣҶ
ʲôȻɱܹӣȻܹӲǻӣıЩˡ˲ڽ൱ںڵʵۡ㣬Ȼɱܹӣ㲻𣿡ҡ
ģҪɱҰú룬ɱֻܹһڡȨĹ壬һɱ㲻ô죿ôţȡôңȴԴӿʮڡʮڰ㹻ڹСͼʮŮһˡģһҵŮһ椡椡椣Ҫʲô㶼Уܰˬ
ҵĻ۾˲ˡԣһ仰˵ˡĬţʮѾȥʮˣڼҾͰȫˡ
ģҩЧ˴ԭͣŪ
ĻҵʮŲȴҵʮŲȻҰɱܹӡ˵
ƭģô˵аȻϽͷҲھʹȥҡ
̫ˣôҪˣ˷ܵĴ
ǰˬˡҲ˷ܵĶ
ѾͬˣֻҪôаǾʱҿ۾ͻȻѪ졣ɫҲʮѿáҪʼʧȥʶˡܡ
˷ܼǽڵģҳԾ
ǽڵģֻƷʲ̫ð˵
ҲġôǮôŪһģҼˡ
ܰҪֲסˣҪɱˣҪɱˣһŭеĵ͵ĿһߵǽС
˷ܼûҵĺãע˻ʧȥʶ˷ܼ㷷ӵ˷ܼͬһҡ
ǵϴ㷷ע˷ܼҶʶˣ㽫ɱڣʧȥʶҸһҲýɱ
뵽⣬ҿΪÿһ·æȥ
ǡ͵Ҳܳʱ̸оƨɱһš
˵ĿֲŸоƨɰһţһöڵһݺײ˶ʯǽ
ϴűסֻͨһ˺ݺݶǽϡҺб׻壬ȻһܽߵÿѪ
Ȼָоһᣬ˱̺ݺȵľͷ
žһײȾͷľŹһ䡣
̧ȥֻĽȼŵƻĹмʷˣ벻ĹеĵƻȻ궼δϨ
Ȼпһۡҿһʯװİ롣Ĺڰɣҿ˿ĽǵĵͻȻ⡣
ʱҸϽܵѵϨˡȻܵĸ䡣ҾûɱˡղֵͲǲرֵͲһӶһ㡣ڣоˣ
Ȼ󡣾ҪϨĸƵʱңͻȻеʯ׺ݺ
һҽУ̱ʯЩǡеһյҲһϨˡ
۵ĲУʹڵСߡӳ׺ˣһƬڰֻ֮ٵȴˡ
룬סȥԼĺ
ʮ룬ʮ룬һ롣ĬһʮΪʹֲסں³һѪҵʧȥʶ˹ȥ
һΣҸоԼ˯һôںڰгҵҲǻԼ˭
˭ʲôطҪʲôһҪȥ
ǮǲǾҪǮˣһ鳼ĴĹǲǾҪˣҵııĽƱҾҪкܶǮ˰ɣ
ţҪκˡ棬ѾӦһˡһƭ˵ǮͿȥСȻϸŮٺٺ١ҲݣҲ
뵽⣬͵۾
ٴ۾ʱҷҵΧһƬڰֲָĸо˾ÿֲˣͺĶʮ˲һ㡣
ߴһ˵˯Ŵ
˶ӣҷҵӺ۰Ҫһ㣬Ҳûһ㾫񡣻ŵ̱ǵѪζҪϢ²ܻˡ
ˣȥԺҪϷˡ治˹ģȥҪ˴ˡҲоԼǿըʯͷײҶû
Ѳк󸣰ʹ׻壬ܻҲĺܲˡ
Ȼ򿪴һ£ҷʯ׷ʬѾˡſʬ棬˴ź˯ú㡣
ܵĵȼһ֧ϢһȻ뿸мһǹСˣ
һˣСóֻһ¡
磬ҹˣˡС˵
ǰڰģҪˡοĵ˵ͷҶСգգ۾
ЩΣСԴ
ֵǣһֻˣӷȥЮСվլ󺰡
õġһӴ洹ܿСȥˡ
ţһӴȥ˲ĹҿһΧɫˡ
ֲãôֵǶûҡ


515 
һΧѹѹˣ̲סһڿˮһʱڵ˯šСѾһȺڵϡ
ұǴˣСɫѿĿһ˵磬С㡣Ҫ̫ˣҽһɱҰ
㲻ˣҶͷٴ߿һۡ
ʱҷХСȻѾˡȡ֮ģһߴͼŲסվġϰ׶ס
ˣЩɱҵȫˡˣ˵ЩҲȫˡ
ͱϰѹѹĻΧš֪ҵ·Ҫˡ
ǿҲЩȣǵһϰٰǹָҡһֱֳȫ˼Ҵ𡣡·ˡ죬£
û˵ֻǴĿǡ֪һǲǵĶ֡
룬ǣҵֵأǰôˣ
ǣҵĻһǰƿЦЦ˵ǣ͵˺ܰȫĵط
ǰɱˣӲɲսеı
Ǻǣǰ͸ܹӴˡǶҪԱǵͷҲӡЦЦ˵
ţ΢ЦŶ˵ôָɱһʮҡλӱһʡ硣λʶˣйλ̩ĸ֡в¡
ߡʱһںľ귢˲мߡ
λɢһ֣ǡλܹӴӼŪģпλСС㣬һ֡
Ѿ֪ܹȨ졣ȻǻȴлӵĻʵۡ
ǰЩպĸֻ֣һһ߳Ⱥ
еıЦˣôְһܰҴɣҲǡ
Ŷ㲻£ϵĹŹװЦеĿҡ
ҧݣб˹ȥ
ǵ̫ˣô˻ôָûʤ㡣֪Һò׾ͿҪͷˡ죬ζǵС
Ƕɱأǵֻƴһƴһһ˿Ļᡣ
ۿҵıֻһЦ˶еĽ
һ죬еĽסˡ
ҪѾˡ㿪֮ѾҵıһѪۡ
ϵѪۣԾĿ˵÷ıû뵽ĹоȻôı
ɱеĽĹеıǵˡ¶Ц
ϰΧţҧӶһеı
ŰЦˣͻȻһš
ң̻űȥؼٶ˲٣ûѾȥˡ
ԶŹʿΪƾŹֵװͿԴ𣿡ɫĺͷһŮĿҡ
УŮ˫űһն
ֻоŮ˵Ľֺֿݣֻܿһƾʶ˹ȥ
һҹų۵Ļ⡣ڷ顣ҿĽȻûԵʮֳԾ
ŽϵȱڱһҪԾһŮ˾ȵĿŽϵȱڴ˵ѽǱʦִ죬ĽȻܽҵıȱڡеģȻһϵı
ʲôҵĻ˵۾ȫɴˡ
ǵ۾ˣǿҵĿҲӿˡңǵв¶̰Ŀҵıֻڿȴûм˸ϡ
ͻȻо˭һһ£תӿޱСȥı˵ȻеĽǱôѵҲǱ𣿡
ⱦһõġ㲻̣ܶںĴ̩ȭ˽һ
Ǻǣ𣿡Цһݺҿ
ǰѵ淢ֵıҵĵҿʱֻӴ޾ĺ
žһӿҵļ򱬳⡣ҪýʱѾӯĶ㿪ˡ
䵽Уǲˡ󣬿ıһֽУ̩ȭǸСҺݺݴ
ôΧžѹֵĲУ֪ûֻްһ
ǣҿÿ˶۸һ̻ˡ
̩ȭСӴʱб˹ȥ
죡ҿʱҷٶȳĿ졣˻ûпѾһȭҵؿڡţϥҵĶӺݺһࡣȻ˶ҵһ档
ϴǱףȻҲ۵һǸܵһɾˤ˳ȥ
ͨһԭѾ˵̵˵ϡ
Ϳ̩ȭС治ɫվſңٻȫ̲סУҲ̫˰ɣϴضȭͷģȭͷİɣ
¸䣡ʶĻӴС
ǶɱңȫϷˣһϷˣҡٴӿһŭ̳űվ
ǣҲվʱҿҲˡȭͷҲǿ磬ٶصȭͷҾһӺݺײһ
ٴη˳ȥͨһڵһصҡ
ҵڵϲЦŶҹ˹ָ˵վ㲻Ǻܴ𣿡
ܹӶҴ㲻Ǻ𣿡ҲЦˡ
Ը˾ϵĿסȻֻ᲻ϵŮĿ˵
վ
վ
վ
վ
ֻһĿЦɱҵĻҲȫ塣
̲סѧУʱ۸龰ʱҼǵҲô۸ҵİɣ
Ϊ˲۸ҰԷ¶ġֻҪԺ󲻻ڱ۸ұɻ˽ħҲϧ
ǻ쵽ڵĵزһȺҸǿĻ۸ҡ
ǣȨ߹
ȨҸоҾȫһ
ҪͷҪңҪһһȨū
Ǵңǿǿ
³һѪ˷һĴǳȥ
Ҳ䣬Զ䣡


516 гһȨ
³һѪҸоƣ˺ܶࡣѾƣˣѾһյһҪ;ƿˡ
ҪֲסˣȻҧš
֪Ҳǡŵ㣬Ҳֻм֡
ұȲЩԶԶҵˣȲЩŻšԸŬܵʲôʱҶž䡣
ˣҵûˡ
һ̫ûˡ̫Ըûʵˡ
ˣҲҪһȲɣģʮֿ¡ҹٸҼʱҲС
ģĲ
ͻȻøˡ
ǰĺڰֻҪټһҾܿˡϣҵ롣
ȻǳȥʱҿһźݺҵţϵĿ׷ͬʱ̩ȭСҲһǷɽ
ţŮ˵ıݺһӡ΢Цӯϲһš
ͬʱҷҸܲסǵľٴη˳ȥ
ͨһڵϣٴ
˼ֲǶ˵ǴġԭıȹҪ΢Цˡ
ĻЦЦ˵Ҹԩ޳ɣ
ԩ޳𡣡Ц
ôΪʲôҪɱҲɣʡ
ҵĻЦˡţеĻȫЦˡɵȣһʳְ׳յ⡣ЦţǵıԽԽš
ɵȣ
ӱɵ𣿡
ģô쵽زģ
ģҵҲĺð
ǵĴҲû˵ЦǣһĿ⿴˵ȷʵɵȣұЩҪһЩȷʵĲһұЩĹҪǿϺܶࡣ
˵ʲôҵĻǵɫȫˡ۾ҲˡĶҿ
˵ǹһȺǮ˵߹ΪһǮνĵλȫҪˣģľȺ
˵һ顣ɫѿĿңɢɱ
͸һʫҪɱ˰۾Цˡ
ѪȾ·ƽۡгһȨ֣ɱ¹͹
΢ЦţᱦһȥҵУʱѾŭ˼㡣
Ȩ۸ҲŭǮ˴ѹҲŭȻŭľǰȺǴгݵĺڵ֣ÿ˶ԽԾӡȻûһǺöǳҾöġ
ǣȺϲҪĹ
죬ҲҪɱˣɱɱɱҧٴǳ˹ȥ
ǣ³ȫĿ׼ʰҡ
ǣҿҪʱͻȻһһȡۿѪĽ绢ȺһȺ
ֳ߳ÿһܿһӵڵϡ
ˣΧߺѹѹĻһˡ
Ǵ𣬡ɱ˿ˣһߺţһɢ
ֻӵϵı׶죬ĴЦ׷һӽǿڵϡ
һߡǺͺǿҷȫˡŮ˵磬Ҫڽɱ𣿡
ЩӬ˸áãϵı¶Ц
ǲæɱøʹ졣
еıҵıΪҵһӵÿһ£ܿЩѪĽʲôϵѾѪȾˣٻӵڵϴŷ˲ҽС
סҸоԼ¶ѾѪȾˡЩѪҵıŪӷòܡ
һһתΧҵϰӾȻɱʣһ롣һһ߰˵зºǸְæɡǸɵ
ǸɵǺͷ𣿡Цţбһӡ
ŲʡʣµĻӸӺˡڣܲѪȵĳתӡѾɱ⣬ʱѾҪЩ͹ȫɱ⡣
ЦţڿĬгһȨ֣ɱ¹͹
һӣٴοһӡ
ͿЩǻŲ·ӽǰӣͻȻһʲô˳Ǽ죬ʲô˳
ǰȼ˻⣬һӽӵĻӺܿ챻֮ǰµĵըɡ
ǾĶǵĲҽУһͨһҵǰޡ
磬Ǵˡǲ̫װƣõ㡣㲻ҪɱҰ֪ˡǺ«Ĵ磬ֵǮʡԹ
ŶǺ«Ĵ磿ǻӵĻ¶Цݡ
ǰѡʡʱڣǼ㣬ǧҪɱҰ

һնǻһʯͷŵʪһƬ
ᵽ˿еɧζҲмĿ˿תǿȥҪɱȫȺ͹
žһû˵Ҹоһ顣
ԾĻͷһۣ̲ס̾˿˵ӹȻûһöȺ˾ɱ˶ֵÿ
ɱҾʡˡģˣҧݣӵĻ̽ǹָҵͷ
ǹٴιҵǰˡ
ţӿͰ͵Ŀ˵磬Ĵˡ㣬ǧҪɱҰ
Цſ˵ǰıһصѪ͵µĻӣҵоȻо˱ʹ졣
˭˵Ӯ˰ⲻѾɱһȺආ
Щ˵ĲӬˣٸɵҾܻˡ
ֿһ۹ǰĻӣЦЦһȥ
ǣȺĶ


517 ໨
һӻӵվǰĻѾʣˡеڵװе˹ڵϴޡආֻжʮˣʣµľȫһʡĸˡ
ͿصѪǵɫûʲô仯
ֻĿңȻЦˣ벻㶼˻ƴһƴϴλãҲһЩԼı¡ɵȺӬҲֻ˳ְһæѡǣɱȻ練ơ
໨˭¡ϧ໨ôĹﾹȻˣ˫ĿһͻȻűҳ˹
ֻıڵϻǣ˳嵽ҵǰӾһɽ
ۿƴ𱦽ͷµסһһ⽫һֻҲȥһ¡
žһ죬ֻоһɺڶ½µҲݽȥ֡
Ǻɱ̵Ҽ۾ʱѾ˳ȥ
ѾֱֱֶĲС̲ס³һѪûٴ
û𣿡Цűһ
û˵ֻ۾
㱾¡Ҳռ໨һţߵڵϺݺݻ˳ȥ
㱾£Ҳ䴩ףԪ˧Ľձ״ϣ̫ϧˣһֽץɳһݺ˳ȥ
۵һֻһת˵ϡգգ۾ҿһ˫Ů˽СЬӡһͷСݾôĿңߵͻȻһŽߵ÷˳ȥ
һЦ̩ĲֳݺݲһšȻָ߸һԾҺݺݲ˵ϡ
£ʲôңĿ
ɱһڵͽҪ˰ɣЦʡ
ƽͽ𣿡ʡ
һ˶ͽ𡣡Цţһźݺݲҵϡ
ʹǸűףǵ²ҵؿϺһ̲ס³һѪ۵̲ס˴ĲҽС
£ǧҪɱǣǻкǶ˹
ôҪƴһƴҧʡ
£֪̩ĸ֡ıǿǶɡǻҪһǴҡֵʲôô𣿡Цʡ
ҲɱɣȻҲǰˣҧʡ
˲µĻ붼ˡЩ˶ʡĴ磬һڶ˵ǺջġˣҲûʲôȤˡǶɱңֲΪɱ
Һϼôɱң̲ס¶Цݡ
漸ѲҰھȻ䵽ֵزҾһ鰸ϵһ㣬ʱһ㷴ûҪɱ
ҡҲȷʵ˵ûûҵ໨ռҲΪҶΪҲʲôʴӢۣҲǽ˾ĺúĺӵĸףʱڱŹ򡣱һһ㣬ڰôƽ֡
ҶԲøɡһֻķˣȴΪҸ˾޴
ôһҷˣ໨Ҳûɡ
һʲôг棬аţҶԲЩɫŮһһʮķң䲻ǡ
ͱǶţ˵磬ְ취ɡ
ʲô취æ
˿½µң˵ǴҶǵϵĸ֣ڽҲһλֵܾ㲻һ硣ҲһЩŷɥɱ֡
磬ɡһҲںģҲܹһڵͽֻǸܹӹϵϺáΪܹЩѡΪһֵɱʵںܲ㡣һ֪ԺΣ
ʲô
Ųڲ½µңЦЦ˵󣬿϶ҪġףÿһС˭ˣ͹˭Σ
취ҵ۾ȫˡ
Цˣһ˵һоͰô죿˭һأ
ʵߵͣ˭ʵǿ˭һ֣۾˵
ʲôĻҵɫȫˡ
ΪǶʵĸ֣˭ϱȶԷԥһ˵ãʵȳ֣
ǺǣȻʵҲˡЦһ
æ¿˿ڽµЦˣôôһֻڹأúöĹܲһŰ
˵š͵һ
ʱѾܸоϴŰԵơһ͵ķ˳ȥѾȫڵٴ³һѪ
һΣҸоԼĻǺѾˡ˴źڰ̲סЦЦгһȨ֣ؽ
ҵʵһɣҵڶ֡±ȰҴѷһȭҵؿڴ
ѴʱҿͬĿ⡣ΪԺݳ޵˻ǺòԥĴҡ
⣬Ǯܴ˵ջ󰡡
һٴη˳ȥֱǺ͵ŮȺɡ
ڶ࣬ҷЦЦ˵ˣͲҪ˰ɣ
һǺߡֱֱ̱Ķ˳ȥɫҰףڵϵѾҪȫʧȥʶ
ǲѪЦˡЦţȻźڰп
ģҷ·һС죬ͻȻһ̱͸ˡڰɢԶѾһϼ⡣
ֻоӱһŲסĿ˵һ·ߺðɡҪ֣͹㲻ûлʵ۵ҪȥһЩʵ۵顣Ҫٿˣ໨Ѿû˿ԾˡϣΨһµһ˾໨ϧġҲѾ֪ǸѾʼ㽫ˡ
ĻȻĿǰı
ѾˣԼԼĿ߳һŮ
֫ȻϸȻôһɴȹӱ˳
һң¶˵ߵЦݣӵĸףһˡ


518 ͬ
һҹǣһҹϹŵᡣҿɱʱҵѾü
ǣҿЦָˡ
Ϊڵôı΢Ȼôĸ߸ϡ
ʹڿ΢ЦȻôĸ߰
ң䲻
໨ĳʱһȺɫȫˡɫأ໨߰Цɫʮѿ
໨㾹Ȼˣһսбòˡ
ȷʵˡ໨΢Ц
ˣŵʡ
ǵġһˡ໨˵
Ϊʲôʡ
ΪҺӵĸסҲҰɷ򡣡໨˵
䲻㣬ֵȣʹǷֽǵĸ֡㲢ܴôˡ߰ɣĲֵȣ˵
Ļ໨΢Цҿ˹໨ĶţҶʱԽβѵĵͷΪ˵ȷʵܶԡڵǸˡܹӣѾ൱ڵ໨ȷʵǼʹµһҲ򲻹ôˡ
̫ΣˣҲֵ໨ðΣվҡ
󡣺þò㻹ôǲԶңԶҪŮ㡣໨΢Цҡ
໨߰ɡ໨Ļҵܡ
Ϊʲôܿ㱻۸ΪŮˣ˵᲻ܶأ໨ҡ
ᣬǰ򡣡˵
ȷʵÿο㶼ڰ򡣿ܣԶҪ۸ڽ°ɡ̫ˣ̫ˡ
ԸⱣ㡣Ը⣬Ůˡ
ʲô໨Ļ̲סɴ۾
û˵ԸŮˡΪҰ㡣໨¶ůЦݣеĿҡ
໨ĻֻůжĿҪᡣ
໨ûٺģֻüͷ˵˴Ұ໨Ҫ㱨ˡ
˵ţ໨Ŀ˵࣬ǽҺӵĸ״İɣ
ûͷ
ôҰɡ죬ô۸ľҪôѪҪʮ໨¶޵Цݡ
䣬վ໨Ĳ˳ϸϸ໨һ¶ɫԵЦݣ벻ȻôƯŮˡŮ̫ƯˣҪǵõҪͽҲֵˡŮС䲻㡣磬һ̩ǣ
Ŷõ𣿡໨΢Цʡ
Ȼǣ¶໨Ĺĵز˴Ĵָ
Ҹ㡣
໨ĻһȥһţһĿתĿ˵ôйֻĶŮ˰̫ˣ̫ˡ
лл㡣
Ϳһ໨໨ʼ΢ЦŶ۾Ȼ󣬵߽ͻȻݺݵһȭŮˣ֪һԲǲļƵģõ㣬һȰ򵹣
𣿡˲µĻ໨ȹ΢΢һת
һ㣬໨׾ٵĶ˲µȭͷҲ̻һ໨ͬʱҲ໨Сȹ˹ȥ
ٶ̫ˡ΢Цţ໨һתץס˲µ
ʲô໨ץס󡣲µɫ̴䡣
̩ȭ֣̩ȭصǿ׼ݡǲζ벻Ȼ˱Ķ졣ˣ໨
Լץסˡ֪໨óֽǵıϥȥǣ໨һץֻһСʱѾһ˲µؿϡ
ɫѿҲһȥ
΢Цš໨ץסµ˫һţһŤ
һҽУʹٴϥȥ
̫ˣҲ̫Сˡϥһģ໨ͻȻ䣬£ղŲǺ𣿡
ݺһƣ໨̴ò·˳ȥͨһɫѿڵϡ۵һ³Ѫɫή١ֿ˿Լ໨ж˫֣̲סʹķһ
ֻ໨赭дľͰһ֣ɫص˵໨ñǰǿˡ
໨Сһɱ֣µʱҲĥһЩɱ˵ļɡ໨ûбǿֻЩڰֱ˶ѡǻǺڵߵǽֻܱɱɡ໨΢Ц
ɱң»ûôװɣսеı
ǾҪɱˡôǲǰ໨ˣܴùˡһϣɱŮɱ󣡡Ƕ˵
һȺ۸һճӵĸףǻǲҪء΢Цš໨ҵıа˳
໨УԵĸоǱɢɱ
㳵ŮӢۡͬı໨Ҳòͬˡ
໨ֵҵǰȺҲ̲סˡ
ȳֵǵŮСݣͬʱѺǻпĸ˶ˣЦЦҲ
ͬʱ˽໨Ŀ亮űӭȥ
һ󺮹˸ҿżսһֻۻҡ
֣Щ˲ĸְǵ书·ͬǻƴʱȫʩչԼѧĿұ졣
Ϳ໨ϵ趯ҿͻȻһҲȥ
໨԰Ӳκ˷Ȼ书ʤһ֪ȥ໨϶Կ
룬ҷϵĿסһ໨ˣҵ̱żˡ
˿ףֻԼࡣȻһѻǵµǹǹָָһ͵͵սļӣǼҹ
Լǹָţľ
ֿһ໨ҿ໨Ѿͨˡȥ໨ǵĶ֡
ҧǹָ߹Ļ˵֪Ǹ˭𣿡
ţЩɫ׵˵
ãȥҸɵȺˡҵţǲ˵
磬ڿЦɣǣôܴùǰЩսսĿ˵
ǷģһùǣҧݣҴóһ֧֧ССע


519 
ʹ໨书ٸߣһȺҲֲ֧סű໨Ѿ˰˵ļ󡣵Ȼ߰޳ĲӺ͸߸ͷʹһ㡣мֻ뱣ҡ
һۿò໨óԼʵˡ
һ£еıɢ˵ĺ
ƣ˽赶ơĵҪ໨ʱ໨Ŀһ̺еı
һ졣໨ֳűˡͬʱͻȻһ໨һơ
Ѿоϵɱ໨̽һ㿪һߡǳһ˫ȭͷںһ㲻ϴ໨
ó񶷣ۿǽԼ໨ı޷ʩչֻһűһƸ񵲣ͬʱˡ
໨С㡣ҪˡС΢Цһ˫ų໨նȥ
𣿡һƽǻúˣ໨һСݵıնȥ
ԡСݵɫˡ
ֻеıѾϢı໨նϡˣСݾȵĿŶϽ˵⣬ǱʦġĽȻ׾ٵĽҵıնϣ
΢Ц໨Сݲû˵Ѿúǰλûн
Ҳмˣ໨ûнҶ֪˲
СݡࡢǺܿΧҧݽб໨ɡǸֵ㱣
Ҫ𣿡໨Ŀеı˵
ǵģҪˡ໨ɡ¶΢Ц
ܡ
ʶԼȷʵҪˣ໨̲סعͷҿʱʱ۾̵ɴˡ໨˵۾Ҳȫɴˡ
ţǿҵг˿־ɫ
໨ǷͬģϽ𣡡΢Цţ˸ָ
Ϊ໨ԭǲûнעҵϡ
˿̡ҵѾۼʮӡ۾ÿ˵ӶǵĺǴС
꣬Щ˴ŴĶǡͻȻһӵ·Ѹٱ͵·ơ͵һʮӵ·ȫˡ
ҵ˷ܼȫɣ
ֻһ˲䣬ʮӸŭǳ˹ȥǵٶȷɿ죬ǵҲÿֲ
׼ʮӰһһӡǣɫܿˡ
Ϊȵķ֣Щӳʵʮ⣬ǵʶȻҲѵġֻӶ㿪ץסȻ¶һɭ׵ݾҧ˹ȥ

һŭ𣬺ѺѸٱ˵СҪնɱǰĻӣǵʱŷֻʣ°ضϽˡ
͵һСƯĺͷ̱˺顣֮£һĨ˵
Ѿ໨ˣô˷ܼĻ˷ˡ¶˾ֵɫתܡǵ˲ʮͻȻһ׷һƨɡ
һУ̷˳ȥ
ʮӴüֲִȼһ֧̿ĵЦˡ
Ѫ𣿡ߣͻȻ໨
̧ۿȥҿ໨һֽĿҡӶӣҵ˵ͷӹֽ
ֽһɫѪͺɫĻҺֽܿŪˡ
ЦЦ໨ҵǰ˵㣬͵ĺһ˵ţóֽİҲ
ֻһίҿٴԱˡǣҵҲͬʱĸжš
룬̲סץס޳ָԲһǰˡ
ѽ໨΢Цſҡ
ң㼰ʱϵѾˡ˵
ΪʲôһȣҲ˵˽ϻ𣿡໨ЦеĿҡ
Ȳˡֵܼھ㲻ˡҵܹӣܹҪŪءôָ֣컹Ҫء˵
ˡЩ˶Ǻܹӽõĸ֡һ˾ˡϣǽϲ˱ɱɡЦš໨תЩ֡
໨ĻҲǿ˹ȥ
ֻһȺִʱѾ˴ʮǱһȭӵһӡһӺܿ˹һߴţһߴ𣬡Щ˶ע˷ܼټһǵҩЧûˡʱһҪɱ󣡡
˵꣬һһӡֻǻǷŵڵ̿ϲǴСļ˵磬ҵҩЧҪˡô죿Ҹô죿
һ֧ȥǣЦţóһעϡ
ҩЧҪˣΪú̱þȡȻ͵Ĵ˷ܵ߬Լȭͷ˵̫ţˣֻȫ磬Ұǣ
ǻӺ̳꣬ȥһߵߵм˵磬ҲҪֲסˡ
ϣΪǴ˷ֳܼ˻ȥ
ͿǰĻӲȥһƻǰĻ˵˷ܼ̫ˣǴ򲻹ߣ
Ļȫʧҿֿ˿ϵĲٱҧҲźһߣ
ǿ˳Ļӣתܡ
ˣЩȫ໹ֽ׷ȥ
ˣˡˣ̲ס˷ܵץ໨˵໨Ӯˣ
ҵĻ໨ֵĿһۡ
ôˣ໨ֵ̲סգգ۾
ںӶˣ㻹ҵ𣿡໨΢Цҡ
ǣҽʲôӿĸоҵýˡ
˵أ໨һۡ
ϣš
ϣţ
š


520 ϲ
ȥʱҸое¡໨ȥҽԺһۣ߹ǶҲ˺ص𵴡ã˵ʱͲˡҽԺ˯һһҹʱѾ׶ˡ
۾ʱҿ໨ֻ˵һ仰ȥ磬þ챣ҡ
˵仰˯˹ȥ
˵ϣ˲΢һ㡣
ѩ׵Ĵѩ׵ǽվſ˵ʲô໨һӤߣСŴСƿһ
໨еӤҵ̲סһȻϸϸĶǸӤĿǸӤ˵໨ǵĺ𣿡
ˣӤ໨΢Ц
ͷŬŲӡ
𣿡΢Цš໨Ӥҵߡ
ڴϣ໨Ӥҵʱֻи𺳡ͬʱҵĵ״һ仰ӣҵĶӰ
໨ʱǵһ֪ġеḶ́ÿҶȥһΡһССӣһֱεӤڣڳˡ߰˯ŵӤ̲ס漣ж
ͻȻĪͻȻ޵ĸо
ҾȻ˺ӣҵĺӾͻҵߡǰְˣѾΪְ
ӤһڴϣֻＤ֪ôԼĸ顣ޣ¾ӤЦŵӤ
ӺСҲС߰˯ţֲ£Լ˵С
Ҹӵı飬໨ЦˣĺѾˣʲô˵𣿡
죬ߣ̫ˣҺѽʵұ鸴ӵĶ໨˵
໨εüͷ
㣬̫ˣСءСЦˣȻһ۱Ӥ
ӤСӱߺ͵͵ӤһĪĸжоرܣ˵໨ҵֵǲǶȺץˣ
ǵģ̡Ƹ硢ʦүСȺХץˡڣֻʣºϸһˡ໨ͷ
໨Ļұ۾˼һȻ룬Ҷ໨˵໨鷳Ҵ绰д׼׼
ʲô׼໨ҡ
ХͲǶҪֵܣܹӾ׷Źǡܹڰ׵û´ĻѾ͵ˡΪֵܣҲȥϮһο˵
ĻܾԶزͷˡ㣬𣿡໨ҡ
ΪֵܣҲڣҧҧݡ
Ѿһˣ㻹һס໨˵
໨Ļû˵ֻǾĶ컨忴óһ֧׼ȼ룬ֽ̺ʹˡ
ңѾһҸô죿
ʱֹ죬໨Ѿ΢߶ˡΡΡţÿһҶϵ߹ǳǳۡ
໨ЦŶ˵ͷһ
ǰһһһѾˡ̾˿
㲻Щ𣿡໨ҡ
ҽԺϢ⼸죬Ҽÿ춼Ҫ˯ʮ߰˸Сʱϡ֮ҾĬĬעԼĺӡȻ˯ٺ໨˵
ڣ໨˱¡룬ҵ۾ˡ໨ҵЩ𣿡
߰ɡң໨Ҵһӡ
Ӻܿ쿪໨ƿ˴š
Ŵ򿪵һֻ̡һ˸̵۾Ҫˡ
Ѿںʲôˡ¿ЩֻһѪҵ֫ģ³˻
ЩȻ໨Ūˡģҷˣ
ζû뵽ҵļҾȻѾһر
ĵϣʱһȭͷСĽԪ۵šЩԪӳ˽ɫ
ԪԱߣڵʯһࡣ顢觡䡢èۡ챦ʯҫ£Щͱʯ˲ʺһɫʡ
ʯԱߡŵǻƿ黭۵ЩƻҾߣȻҲ໨ˡ
ЩкܶͼֵߵĹƷƵĹƽʮ޺⡭
Щֻп໨Źϡ̫۾ˣ
ű໨ϣҵƽһ㡣ͻȻҿһڿжšϴһףһͭƵĻͷϴŽڡʱɳϴĿҡ
ϸ磬㴩ҵĿ׸ʲô죬ҵĿϸӣûĴѵ
šϸֻǴɳûпҲû˵
ϸ磬ѿҲˡϸֶ˵˾仰
ϸȻûҡ
ˡ໨ޱ˵һ䡣
ʲôȡŤͷ໨
ҴСʱ֣ǰѶͲ˵ˡȻĿף˾һֱˡڣѾûкˮԷ˰ɡ໨˵
໨Ļҿ˺ϸһЦ
ȻϸĻְѽںĿ׶ˡΪ¿׺󣬺ϸͻȻͨһҵǰˣ磬㷢˰
εЦЦҲеޡ
ֻ֮һջ⻹֮ջŶûмɣ໨ЦЦҡ
һ֮ջ񣿡ҳԾĿ໨
໨ͷ
Ϻϸ磬һ͵͵һ໨ʫףİǿ
δսҵֵȫܹӵ˸ץˡ˼Ҫ˴ĹǱ߻ôˡڲϣҵﲻ֪Ƕôû뵽סԺʱ໨Ȼһ̯ȫʰˡ
໨ֹǴԭİôɫ
໨ƿҵźҿǰ龰̵ɴ۾
໨̫ɫˣҪ໨ˣ


521 
ҺҿвٺӰȫŲ˼֡ţҿ˵һİס
΢Цţ໨ָЩ˵ĻһǵһֱԾʡɹһҵ̣˲ٺöһޣǳĴ磬Ҳһʡ硣ʣµĵλ̫ͣмĽƴ֣ʣµһ㶼м硣
ʡץмʮвм綼ˣ׼м߸ʡȫˡ
໨Ļֻ˵ļЩܹӵĺȫɱҡû뵽ȻбҸɵܻһ
ĻҪʡˣ
ɱʡԸǳΪʡ硣ζû뵽תһȦҾȻҪʡˡ
ǶɱءЩˣôã໨΢Цſ
ŭȻҧгݵĿ˵ġȻûըңҵ߹ǣըϵģһɽϣҲҪϿ׸һڣ
ҵĻͨһ˵ϡ
ĿҪˣĿ˵˵˵ʱʲôȥˣҸѡһһڣһñһ£ѡĸ
ҵĻһתתᣬ磬Ҫҵ㣬ǧҪɱҡҴˣҰɣ
ڵϲϵĿ໨ЦЦ˵Ļֻ˵İ취ˡǺǣԼȥ˵ɡ
໨һۣϽҵǰȻ󹧹ĵݸһſ˵磬ſ⼸굹۵ĲƲܻ˲٣ʣһǮЦɣ
Ǯʡ
ǧ򡣡Ͱ͵Ŀ˵
Ļ̰ѿ˿ڴȻ໨кϸ¥ˣҵﻹء
û˵໨ЦЦ˵ЩҲԸ⽻ǻܽǧϲôأ
еϲʲôæʡ
ҵĻ໨ٴЦˡ
¥ȥ໨ƿҿǰһĻˡ
ǹöǹǹǹסһҡʱڵȫǾ
Щսá໨˵
ҲݣЩǶһ˰ϸ羪ȵĴȻܹȥһѳǹ
ϸ磬ҪǸҰմռŪ㣡
˺ϸһۣһᴭŴ
˿ӵľѾʶԼһĴˡҲһĴ磬һΣյĴ硣
ǮˣˡҲˡ֪ҾȻѾ۷塣۷֪֮һ˾ܹˡ
ܹȨ죬Ҷûк³Ȼûк³
ûв´ĻӦÿҪߵ·ľͷˡ
Խߵͷǰ·ͻաֻҪ΢һСģҾͻԶʮ˲ڰɡ
ȼһ֧̣뿴໨˵Ҫʼת˰ɣ
Ѿתܹˡ໨ͷ
İ̫ǿˡץס໨޳֡
ʣµС¾ŮɣҪι̡໨ЦЦˡ
໨ôˡǺǰһû䰡Ȼôĸ߰ϲ
Ȼ͵͵һץ֣ҸоԼ˶һ̺ˡͺϸһЦһѳǹ죡Ƭ
硭ҵĻϸ¶εЦݡ
ϣҺŮСӡ໨кϸһμͥ͡Էʱ򣬺ϸС˵顣
Ϳϸ粻ϵĶС׳ڡ˵໨Щֻɣ
Ѿˡ໨˵
ˣҳԾʡ
֪ںɱ㣬ȫˡɱһĻӣѾûʲô˸ɱˡ໨˵
ôǲ֪ˣʡ
һٵе֤ݡ໨˵
໨ĻǸްȻͷ˵̫ˣȻЩ˵ĲӬȫˡôڻֻ󼸼ˡһɹתͱһصڶȳҵֵܡŵĲκáģɵܹӡЩºҽûκǣˡ
㻹һȺѧҪ̡ǶҵˣҲȫ㡣Ů˵
ѧ뵽ȺҵҲЩᡣȻŬһӣҷҵҲҪ
̾˿ҵͷ˵ðɣʱ仹Ҫˡһˣһ߽ЩӰɡǱҵˡҵתͼƻҲӦóɹˡ
»صѧУ죬ѧУ쵼̽ҡҵ֣ǿȫ˵Сʦһְĺʦ˶ˣ㾹Ȼ˼ֹҪһʦҲҪһʦһϸĽʦǾı㡣㣬¼ȥ
ллλ磬ҿǲ˰ɣεĿЩʦ˵
һҪĵͣ߾Ҫĸ㣡ѧУ쵼˵
ǵĻҪϱֽ˰ɣǰʦڱֽϿң֪ǻʲô顣
ԣұɵܹӸöԸˡ
оƭǰ۾һʦժ۾һ硣֪ҵʵݣһʮİɣ
ȷʵ뵱һˣҲŬ뵱һˡү˵ûлˣһ԰ɡ
;һ˻ҺͰŵ·ǶΪҵ鰲ŴǸĵСЩǵǮҲܿ챻˳аڵȫǳƱ
Ѿˣһ󼴽գһǧ򡭡
΢ЦţҽǰɽһĳƱȫƵ
һǰĳƱȻЩɫĳƱҵҰһ޼ʵҰһ㳹ȼš
ӽ쿪ʼҽһܹһȨ󡣶ңҲٴεõһµĳƺ

ҽ߽ᣬ߽Ȩ̨ңҲĵˡ߲ʵܹӣս


522 ֮
Ա򣬼Աʮˡڴڿ״̬ÿ´ǡţһ˲Ŷͷϵĺˮҡ
ÿ¿٣ʡ
ϸȿǧϸ¿ǧ򡭡ɫɷ׵Ķ˵
ô࣡ĬĬװƣ˵Ļ̱òˡ
ǵģȻӡô˵һ䲻˵ĻɡǹתΪӪˡ֮ǰѾһγͿˣϰ칫ҵţʵʵվҵǰһر
һγ˭ȼһ̡֧ҸоҪ˵
ܼ֪ɣһγܼҵݡ˵Сˡ
˵ȥһ̡
ãͷС˵бǸССһֱʡеġǣСȻܹӣС֪ɣ
֪ҵ˵ͷ
ʵܼҵķԴذǰܹӵϰһССļԱƽ˲һֱڵλá˵ţ˵øСˡ
Ͷ˲϶˵Ļҵ۾ԽԽģܹӵĵķ֡ҾȻҵܹĳ롣
ȭͷ͵߬ЦŰ˰˵еĻҪ˵˵˶ҶûкôܼҵķԴض԰ɣ
԰̵ͷ
ôҶˡȥѲĴҽҪˣӶʮǰһֱ鵽ڣ˵
á¶Źֵ飬ˡ
ߺ˰칫ҵĴǰƬأŽµһСѧĶУСŮлɯļҡ̲סһ˵Ҹ׵ĵλתתҾȻ߻ˡ
ûζ벻µĳӣȻҸ׵һӹҵĳӡѾʮٵˣȴڹš
ֻҸִһ绰ʣ֣ϰĵطô
ʲô˼ֳԾҡ
ʰûǰʡ
ҪǮۼڻжʮɡҪãȫ㡣˵
ǣһǵλϰˡ֪ʶ١Ұʡ˵
ˣǳӲ̫Ч湤ʶˡǰһǧֻ࣬ǧˡϹˣǧࡣܱͱˣǵλĴԽԽˡּæ˵
õģ֪ˡллְְЦЦҹҶ˵绰
Ȼ滹еġ
ǮˡҲˡϰ࣬лɯİְֺҲϰɣԶһۣǵӪء
۾һҸһ绰ǿ綼ɣҶһҲһɡǵͳǳˡ
ʲôǵͳҵĻһ¾ͱˡ
չһҵҵαøشˡԱʮζţԺҪнʮ˿ҳԷˡһ˾ôˣܼҪҿҲҪ¿ǿˡ
ͨոεĶԻҷһſԶԸܼҵĵơﲻǵķԴôҾͺúòôģ
һ˱ܿ͵ҵİ칫ңǰɽһ˱ҵͷˡΪ˱һһ˱濴һۡ
ҹѾ˱п˲˿桢ǿҶһǶˣʱȫڰ칫оҡ
һ˱ЦЦָЩ˱˵ƾЩҾܹӡ
û뵽ҲаѱˡܼȨ죬ЩܶԸ𣿡Ҷһҡ
ԸˣȻܼҵĶ֡ҿͨЩǺúġЦЦ˵
硣һô죿Ȼչӣ˵ÿ¶ܶǮһüǧɲǿЦġǿ˵
ԣ͵ÿԼŬȼһ̡֧ЦЦ˵ڣҷǿΪִ󽫾ʡĴѾһ뱻ץˣȥӵʡ֮ڳȫΪ¡
Իʵ۵λҲˣȥʮ˿ȫ¡ھ⹫ҵͳԼˣӽԺ͸ҷ͡ͳÿ¿նǮóٺǮҾͲšֻҪǵǮ޷ӾȻ
⣬ӻһôȻǻǺڣǾҪúڵϵķ׬ǮҶһȥչͳϢɢȥò˶áŻк̸ܶ⡣˵
ҵĻҶһ̲סüͷǴϴڡ໨𣿡
໨ǸɫĹҲһšᵽ໨ҵﲻůˡ
硣ǿǷģһҪüǧôһ˵Ҫˣһ룬ǿ۾ˡ
ǵȻȻӸʲôĥ˺ܾˣһֱ͵һءЦЦ˵
磬ڷصʲôˡǿ˵
صʲôʡ
ֻܴܵһ֡ı۹⡣˲ܵһ簡ģ̫ѻ׬ǮˣϺݺһڣǿŹչˡ
ǿˣҶһ˵磬ôҲȥˣ
ȥɡҵͷ
Ҳȥ˰ɣҡ
ȥҵͷ
¹滮һҶһǿܿˡȻֻʣºϸĿңƲƲ˵ĳҲ׬Ǯûʦүÿ궼ĳӺüǧ򡣱ĳǲ̾Ӫģںϸȥɡ磬ߵҵıڰɡ
ҪòҵĻ۾ʱ⡣
εЦЦ漸ѷ˰òװְ֧Ūˡû취˭ҵֵءǸʮĺˣҲ㹻ġҪˣһԥΪȥ
ǶôķˣȻ˵ﻹǰġ
֮ǰСеʦΪҾ͸Ͻˡ컹ҪᣬôٳӡȻҪǸСеʦ湻۵İ
Ȼ˸ǷҶ˵ȥҼ˯ɣܾװˡͷлɯϰˣҪڵôҵġ
ãҪá
̨̫˰
߳칫ңСĽ칫áȻ´¥ҿһĶҵĽһӾӵйôһóײˡҪǰŵ֪ˣָء
ϳӣеĵ绰ˡ˿еĵ绰ֱӽ绰Ҷˡ
磬˭ĵ绰ٿҶϱ˵绰ԵЩԾ
Ǻǣ֪ˡЦЦ绰ʱһν绰Ҷˡ


523 ɽ
סǰҵϷӣڰ豻ȥλûлֻҺˣһʰһ³ȥ͡
ͳԵǱ࣬ͺǾСĻ԰м򵥻һ¡Ϊܵ˻ûãֻܴһ׼򵥵̫һһ߶һø
е֣磬Ÿʲô
˵Ҫ࿴ųʶС˵
Ļ˵⻰Ƕˣû뵽ȴһֱˡ
һҿѧгǱȥˡЩĽ绰Ů˸绰ʰ˰ɣ
ʰˡŮ̫á
Ҽһ³ӵ£ȻҾͻȥˡһʱ䣬ӵ¾ͽˡ˵
İͳˣŮҡ
ˡ˵
ôĳӣҲܰŮ˵
ܣֻҪÿڳгǿˡһͰĵҵСɡЦЦ˵
ȣŮͻȻһ䡣
ôˣҲҳԾ
ԡҲŮҶ˵绰
ŮԵ޹ʵˣҾúĪ˰ɣúõҸʲôȻҲûҸӵδ˵绰߸ײ쵼˵칫¥ᡣ
˵Ÿոϰࡣе쵼ס·ϿܻᵢһЩ˵Ϳᣬ᲻һ㣿ҡ
涨Ǽϰࣿʡ
˵㡭˵
ǾͶˡҹҶ˵绰
ߵʮ칫¥ʱֲѾˡɫϴһڿ۾߽ҵʱ򿴼˶ֳ˽ŵı顣
Ļǳĸ쵼ҪְǿƼϸɲչǵĳӣ⳧ȻһСҵĹɷݡģܵǴɲ
쵼ĵ˵ȼһ̡֧
ߣæһ̻ҸסЦЦҶ˵ǰ;ܿҪḱˡ
л࣡εֳϲɫ
ϲɫˡЦţεļ
ѾʮˣȴһһЦرġֿ˿ΣЦЦ˵ܴ֪ʲôġ𣿡
֪硣εĶͷ亹
Ͳµ֪ҵˣģһŬһ˵ġЦšҿ˿ϵĵ绰
˵ˣŹϰɡı˾ͲҪˡ˵
ǣҵĻɫ׵æȥš
ŹˣбĿ¡ͨǵܿǶҡܸоϵɱҲܸоһλߵϡǰһҲ̫ӡǾĶˡҲεˡʲôˣҲڱóˡ
ڵңѾκһȨȺܶȨҪɫ
ʳָ㣬쵼пݡҾĿţǵɫȫò԰׵Ŀ¡
ͻȻеſˡ߽һͷ԰׵ˣָξһ𣬡Ϊʲôҽ᣿ֻһѡ
˵ʮˣʮӡ˵
˭Ŀҡ
˭ޱ
ҵ˾ֺĿ˵
ŶƼǰɣεĳҽ߰ɣѾˡ˵
ҵĻɫʱѿÿ־壬ɫò԰סöţѾȥˡͻȻָķ˴𣬡ǾƸĸɲƴѧҵĴѧ㣬ûȨң
ǸҳѾתΪӯڰ󡣶Ҳֹǵĳһ˵ϰ塣ҵģҲҵġԡȨ㣡ҵˡ
˺ܼеϵҪҪһλ᣿æСҡ
ҪľܼˣģҴ
һҵĴӶֱˡһ̡Ҳʲô
һһ
ò˶ãܼйϵ˽ȫһǵķԴҵǵѾҪҶ˵ˣ
˵Ҫܹ档һҪ
˱ߺ쵼ɫȫ˵ѿ
ЦЦٴȼһ֧˵ԲҸոյĻЩˡҺܼеڣҲųܼҵˡֻҪˣȻáո׼ʱᶼˣСɲˡˡǾԲõġҶҪҵĻϣҲܼйϵͬ־Ҫ˱ϰڣʽɡ
ݲֻ࣬мҪ󡣵һҵҪˣ㳧ʲûõĵλһȥһ·ŵһߵλڶ߹˸ָЧ湤ʡԭеĻϣǷٷ֮ʮȫż١
һ˵꣬쵼ҲסˡȫŵĻ࿴ŶԷȻС
˻ϲ˳Ⲧٿ϶вٸɲҪҴ֪ЩûõĵλʵܼЩλͳ׬Ǯһϲʳͳ档ͳ֮ܿôءʵЩ˺ġ
ֻҪصЩλͳܼһϵĿ߹˸Ҳǳҵ˽ġҳ˼ͥȷʵ׹˵ļࡣֻ֪ҪǵĸǣͻϧݹǣҲŬΪ׬Ǯ
Ǹż٣ҿ˿ιŹֵıЦˡ֪ʲôģҲҵʲô
һЦվе̣͵ɣϣ˵ջʵ¡㻹в˲ţϣܺúϧڵĹе˵һƣϣҪʱ˿Ц쵼ףһ˾ˡ
ҪȥˣҺ͸Ůһ¼򵥵ĽӡңŮһӡЦôҵţǲˣ
趼֪ˣŮݺݵĿ˵
ŮĻЦЦ߽˵㣬ҰĶҵϷСۡ
ŮҪҡ
׽סŮ׵ЦЦһ£˰ɣ
һ¾ͺˣŮ˵Ҳýˡҵ۾ԵʮֻţȻһױͨ߿ˡ
оŮ㰡ЦĴߡ
ȵģŮɫһֿʼīˡҲû˵˳˾׼ϳ
ȻҸոϳӵʱҿˡ


524 ܹӵ
ңϴŲŭݡͬʱࡢǺ͵ŮЩڵҲޱĸߡ
ڵӣЦЦһ׼뿪
ɫһ䣬Ͻ嵽ҵǰҵĳӡҧݣҵҪҳԵһ㣬ôļӰ
ͣ³ӣĿЦˡ
ǺǡڴԷǺú̸̸ΣܹҧݶݺݵĿ˵
˼û顣Ҫ뿪
ôֵԷأܹζһЦ
ã³ӣܹӵĳӡ
һ·Ϥķ羰ķҾͳѧ·ҲҾСŮһȥ·ÿһӣǵϰ˭Ҷеó̫֡ϤˣСж̫Ϥˡ
Ȼûд֡ҵʵѾʡ硣
˷ǣÿһҿʱвͬĸд
ڵĸ»㣬һ϶¥ҺܹŻ࿴šܹӵŮ˺һڸ֣ҵֻһˡȻǿţڲǡ
ΪţܹڲҶҡѾǹˣһвС鷳
ĿңܹͻȻžһһӣںţȰһӹ¹ȻҹȻҽаˣ
ǺǣҲţȰһҹ¹ȻŻˣӲ˳ʮǰʡ²£ҷʲôЦſ
ҵĻܹӵɫ˲ˡΪ֪ıʵɾȻǻӣûбҸɾ١
ͷܿ컺˺ˮҵ۾üˡͻȻһȡһ֧ѩѵȼӸһ֧ܹЦЦ˵ΪһʲôǸɾˡΪ֪ʲôʲôã㶯ңҲܼҡȫ磬ܼȻʲôǡ
ҶܼҡֻһС죬ʲô㲻ϡǰǼˣǶһ»ǿԵİɣЦЦ˵
˵ɣǵĶԹôܹһ˵
ִôأЦ
ҴСû˴û뵽ȻһȺӸˡԻʵۺ֩붼ˣɱˡǣҸ׵˼Ҹͽ⡣㲻ԸͽĻôǾֻܽˡסǲϧκδ۵ĽǴܹЦЦ˵
ҵֵܣҸǺͽ⡣˵
ŶԭôҵĻܹЦˡ
ܹζĿ⣬ﲻһ⡣ܹӵϰֱȹܹӸԼϰҲѧһص㡣ȻǸӵܣȺڵ粢Ǻġ
нĵλΪʸȨıҪԸһ
ܹӣĵֵܡҵߡ
ɫøûѪɫˡЦЦȼеѩѣȷʵҵֵܣΪҵһڹǣҳ
ƭҡһѩѣܹЦˡ
ȷʵƭ㡣˵
Ǻǡ˭֪ЩֵܱȹġΪ㣬ϵɽ»𺣶ǡѾʹˣ˵㷸µһ̵֤ݶҴˡһֶû˵ȵģӲģûôӲġЩˡȻӿЩֵܻӲЩ˱ץסʱ̶ײǽɱģ˵˿Ըһ·ȫˡֵܲ٣ǵӿֵ϶ˡǵݣҲѴһЩ
ܵġҲ𣡡ܹӵĻ̰γǹ
㰤Ļûй𣿡ܹӵǹγǹҴ
˵ܹӶҵֵܺҵѾȼŭڣֻ޲̽ɱǹָʱҸ˵ķŭ
ǹֱҧݶ𣬡ģʲôһӣҲʸ˵𣿡
žһҵǹ˲ˡҵǹ֮ǰɫһ̿ˡ
ӵһգ̲סʹķһ𡣽ţ׼ܹĲǹһѽǹϣҧݶܹŭ𣬡ٸҶֵһ£ɱȫң
ǺǣŻҰɫ΢䣬ܹӿҵҲŭˡ
˵ɣôʡ
㲻뵱ʡҸᣡΪ㣬ʡȫˡҸһµʱ䣬ȥʡĺڵɨƽһºԻʵۺ֩ͷҡȻٰɱһˣֵܡܹҧ˵
ãҴӦҪȼҵֵܡȭͷ
ȥܹӴ˸ָ
뿪ʱҿܹһۡϵĹӢòһ̣Ҳ֪ô뽫ɱ֪ҲܣΪҵֵܶСֵܱץˣ޷װĺӡΪҵͷ⣬˭ᶯһ¶Ҿܲˡ
ϸݼĳӣֻ絶һʹ˰죬Ȼҧץҵ˵磬һҪɱܹӡ
ģҿ϶ȥͬͷ
磬һа취ʡɨƽ𣿡ҡ
ʡһ붼ץˣʡҺܶжȺ׵ľ档ЩΪҹƴɵȥܹӵϰҲ²̨ˡһ½ʡɨƽҲһڽʡɨƽ֪ܹɱԻʵۺ֩롣һˣ˵ɱ֮ŸҡǸˣ֪˭𣿡Цʡ
˭ʡ
Ǹң


525 ໨Ҫ
սթĶ֣ѾκˡܹӣŲôŹҵġŹңҲҵֵܡңֻǱõһǹ
ƽʡҵľ棬Ҳ˳ҲĵˡҶûüֵˣһԥɱҡķŹҵֵܡ
Ѿ֪뷨ֻӡȥʹΪҵֵܡȻҳ취ҵֵǾȳ
߽ļҿֵǺٴξʹޡѾǿˡ
ܹ˵һ̵ȷʵȫˡ˲̣СȡХʦүкƸǶúܲҡΪƸ粻̫ҪɣΪ˷йеԹܹӷ˺Ƹһȡ
ˬˡ˵ҵ̶ֺҵˡҵģѾȼܵĴ
ǷģһǱܹӻһ֮أǵһ͵սȭͷ
ҹһĦгܹӵĳӡ
Ӻҽӵܹӵĵ绰
ǲǲǲˣܹڵ绰жҴ
ܹӡҲ˵ʲôŵ绰΢Ц
ģ㾹ȻըңܹӷŭĴ
ܹӣ֤Ѿصƽˣ񵯣û֤ݾͲҪ˵ǺϷˣЦ˻ȥ
㹻ݣ㹻ţȡôһûһôĻӡ㣬ȻҶҡ
ܹӣĻʵһ㡣ˣҵ߻һȺ蹷ҳˣǺѲɵͷϡҪûܽˣʲô޷顣ôҲܲˡ˵
Ȼô˵Ļǳըҿܹʡ
ҿɲҳϣҲϡֻ㣬һֵǮȨ֮ɼɡ˵
ҵţˣֵǻءһ֮ڲʡĻҸƽˣҶ㲻ܹӹ˵绰
ģŻҰŵ绰һ䣬̸ǿһ绰ӽ쿪ʼǴ˲©ݡʱ͸棬ЩԼȥ£ǻ򣬴ԽԽã
磬Ϊɶ˵ʡ𣿼ƻֱˣǿҡ
ԣΪǵֵܹСڣұһĻҡõĵңǲŻŹҡҷ˵绰
Ħгըܹ硣ȷʵѾص֮ǰˡڿ֮УҸоδй塣
ֵܱץһ룬ɳȥһ롣ҲǰôˣȻ쵫Ѿ˸оһ
ȼһ֧̣ҾԼ۾ܺ졣ͷգ۾ҾԼ
ܹһ׷Ź̺СǵģܸʲôĴһҪǡ
ǶǸһֵܣ˵ҪǸǶܵ£һҪߵ·ľͷ
ֻһƬһȥżʱĺӰʱǻۣȴòɣ̫ࡣ
صǰ֪Ѿزȥˡ
·ֻԽԽڣǵҲԽԽǱߵһģǵѪŪġ
ǣҲڡ
һЩ˿ɢƵĻԸ⽫ó⡣
ͻȻһӤ޾ҡ
Ӥҵ𺳡
̫Сˣֻһ´ĿҲ÷꣬мֿɰоӤĿеһ
ѭƿ໨ţҿ໨¶һĨѩ׵Ϊ̡
̲סɴ۾ҿ໨ˡ
ɱŵˡ໨һֵĿ˵
ﱾǷŭģұܹԴֱΡǿ໨ĸӺҵŭһ˲ɢˡ
ǼҵĸоǼҵζûбˣֻһѵõů
û̫Ը໨ͷϡǵĶӳֱˡ
ӣܻ޴롣۰Ͱ͵Ķ໨еӤСĿ߽˵໨⺢ӳ㡣
Ը㡣໨Цˡ
໨Ļ̲סߡȻСĵıס໨һֻȥӤָ
ҵָഥɲǣҶʱоǴһ֡Ȼ̽Եָһ¡ĶҪ˲ڻˡ
Ժ·ô𣿡໨ҡ
Ѿزͷˣܻһһɡ˵
ô뿪ȥһңԶĵط໨ҡ
˵뿪Զˣʡ
ǵģֻҪԸڵһУ㻹лᡣ໨˵
໨ĻҲüͷΪȷʵˡ뿪طҪЩܰӣٺ˭Ķˡ
ҼʱɣһҾ뿪˵
ãԸ㡣໨΢ЦҵĻ
໨˴ţٴαʫһմˡоôĺÿԸһӾĿ̫ˣûĸ˼Ķ
㻹ҪȺӱҵɣȥְɡС򼸼·һϢһɡɱ̫ˣˡȥ˶ˡ໨Ķ˵
ȥȷʵҪˡ໵ˡЩôɱɱɾ˵
ԣܲ£ҲܲˡƱӦ¾뿪ɡЩˡȥʰǰɡ໨˵
áͷ
໨ţҸоһŨ㡣ζܺţ
̲ס˺ӵСһ£໨̺ңʲôأ
й㣬š˵
Ǻǣռұˣ໨Цſҡ
ľζšСϵģҲϵġĿ໨˵
ô𣿡໨Цſҡ
ʲôʡ
ҵĻ໨ˣѵ֪ιڼһǶϹţҲûС
ʲô˼ʡ
ã໨ƻһ㡣һѣ໨ýˣҶˣҲˡҲĻң
ɶҵ̱һƬհס
һ㶮𣿡ս޳ָ໨ҧס촽
˿̵ĺӣֿ˿ĵ໨
Ҷˡ
ʲôʹչˣôʱͻȻأ
ԭϲİע໨ֻͨͨġˣҸоҪˡ


526 س
һĻҲ졣Ȼһߵ໨һٴγ˯˹ȥ
ٴʱѾŵˡʱֻû໨ëʪͷ
룬ҽ໨ĽһȻ̾һ䣬ҪԶͺˡ
ҪȢΪ𣿡໨ҡ
໨ĻҸϽѩ׵ĽŷˡһΣе㲻֪˵ʲôˡ
ˣѾ֪ͰСˡðɣⱲֻܺСΪˡ໨̾˿Ȼ˺ι̡
໨ԹҵҲеˡȻ໨˵κðźκ˰һһġ
֪ʲô𣿡໨ҡ
ʲôʡ
С໨Цˡ
㲻СҸϽ˵
ˣȥְɡɱ̫ˡӦúú÷һˡ໨̾˿΢Ц
໨źڽϣһ˲ҸоԼɼһ㡣ûнϵĶԹҲûйĶǺͶթеģֻǺͼһů
Ҳ̫ûǸˡ໨Ǹ֮оر첲ҲƵģһûС
໨߰ǵһξһǸġȻ˺ӣ໨֪ŮҲ̫ԴװɡԸȽϸ߰ԼšСŮһм⡣
ͺ໨һѡСӴ·ҿһ໨ĲٴμȻ˵ߵŮ࣬ǳͰҶû໨ҲǣԴ֮ҲûǸˡڣǲ˵ڶΡ
ͺ໨һѡŶһ͵ߵķԱС໨໨㣬ôôأòǿҰɣԲźǸİɣ
㲻ҵС𣿡໨俴һۡ
໨ֱˣҵ˲䲻ζˡȻϽס໨˵ʲô˼˼˯ǲ
˵أ໨мƲƲ͡
һֱͱ˵СֲζġȻ໨һ˵ϻҪǸҸǮ
ǺǣǮҵ˸񣿡໨ҡ
˭ҵģʡ
ЩǮ̨໨СƳʡ
˲ٶӤķԱ˻ˡһɨƷ۸һ˵һɣǧǮǸۡ
ˣһˡ໨˵
һǧ˰پţһɡˣܻ㡣Ա˵
ǵĻĬĬһͦ㡣Ȼ򲼣Ա˵ǿǧ
ˣ´ͿԴˡֵüЦģԱĵݸһſ
ӹԱĿҸое㲻ˡȻβ𣿡
β´ʹˡԱ΢ЦŶ˵
˷ԱĻˣôƾȻˡȻо໨Ŀ⣬æóϵĿ˵ݣ
ҪǮԼǮ໨óһֽ˵
໨ֽˣæ໨˵໨ţǮǮ
ˣֻҰСѡ໨俴һ۱źӾߡ
Ҳ໨ڸ߰ˣЩԱһ۶ҡΪұ໨С갡óһ֪Ҵ
ЩԱУҶʲôǿ϶˵ң治Ҫӵ趼Ź
ҲûͣźӵĶ͸Ͻ˳ȥ
ȥҧгݵĶ໨˵໨ţҷҪɣ
Ҫɱô죿໨ҡ
Ҳ¡ڴ˵
Ųɣ໨ҡ
ĹŪıĹеıܹļһѱһѱһһذףһһ˵ţóһСɵСͲ㿴ССֻвʮסѾԹˣֻһۺťͻܶţëϸ롣ǹŴûǹɣⶫȻҲɱղˡⶫȻǹ࣬ǱǹҪ̫ϸˡ˵ƤŪϰĻԽգ˵Ļһξͷˡ
ҪҸװƣ̾Ⱪ滨Ū˵ţҿһվǰ治Զıδ󺺡
㵽ʲôʱΪܹ£ôʡøˣǵĶԻݣɫ̱ѿˡ
ǺǣҪʲôʱֵĵָʹ͹Ŀһ䡣
Ļظһ飡ŭˡ
ŪҰҪǸ̾Ⱪ滨̾СͲ׼
㣡һеˡ
ǹֹܻἰʱ㿪Ⱪ滨롣ĸҲһܶ㿪
Һ໨˵˽飬ڿ̲ˡԷʱɫҲãһֱСͲ
Եǿţ⣬СͲ໨Цˡʲô߻ϹԼ۾𣿡
໨ĻЦˣȻݸ໨˵໨ţúÿ⵽ʲô
ǡӹҵСͲ໨ʱˡ
ң໨ܿЦûʧɫȻҵıЦøˣôôḻأ̫ˣ
ɵȰ໨ЦҲЦˣȻСͲԶһŮһۡ
ſţͨһܹһʷûв´ĻʱǾѾѧʹԶˡ
ġǹԻģ
źӵ治˵໰ҶЦһ໨ݺݵһۡ
ŶԺ˵ˡ˿໨˯Ӥ뵽ԼѾһˡ
š㻹𣿡˷໨
ɡ໨ĿһۣȻӺȥ
ӣÿѧУѧǸϰϵʱĸһ໨ĸӡ
ѧУڰϵĵʱԽԽ죬תѾλһλʱÿ˾ϰ书ȡָɱʡܹӱ
пʱѧУѧǷ˼ǻؼϰҾҪˣһദһµѧе㲻ᡣ
ǿЦЦҶѧ˵ʵʲôᣬ̸ܽǵֻһԵĻϣһ˰ɡѧϰʦΣΪǲϵߡһ˵Ʒܻˣȴֲֲġ
СëԸ뵱һ𣿡԰Сë֣
ǣôˣСë߹ҡ
ЦЦҵСëÿ·
ҵӣСëɫˡţСëֵĿҲϺˣֱײӡ
΢ЦţҶСë˵ûһöҲûк³ҾһӣʡĻӡǣҲк³
ʦǸ󣿡СëֵĿʡ
Ǹɵ󣬻˭ϻô˰̰΢Цţ˽ϵһз۱ʡ
з۱˲䱻÷顣
˺ˣҲܹӸһЩˡ


527 ̸
߳ѧУѾͣ˳һźɫӡҳˣϰӵĳ򿪡ţܳһɷĻӡһ΢ЦţŹչҽӵ
磬ָʾڵʡñһǰˡǲ˶Ҵˣȴ֪Ҵġԣ춼ɱΪԷǰԼˡʡľƺ̫ءǿ΢Цſң۾⡣
Ⱥ˰ɣʡ
ȺõòˡҸоŹȵӸ˧һ㡣ǿЦ˵
װƵЧһ𣿡
ǿţǺܿ췢ſĴЦЦţͻȻӵϵ۾˵۾һˣժ۾Ҿһ硣һˣҲһȻ˸ĺˡڡڽ¶ʱˡ
ϳ֮ǰתһѧУ
ǵãѧУлһʦҲ̫˳ۡ䳰ȷһֱҵ鷳ôھҪˡңҪһװƴϷ
ЦЦת߽˳С
һɫͺգǿΪӭȥ³Ӻܴܿǳʡ
ųӲʻҺǿһƿƴЦףǼӭĻԻ͡
Ѿж֤ˣҲ̫ҪװƴϷݡΪǸʦֻһͨ˰ǲм۸һͨ˵ġֹҲ۸һͨˣܶмʡǶм۸һͨˡ̫æˣûҪһͨΪѡʲô¶ҪƽϵĻҲδسɵһĴ硣
Ǿ仰һͨĻҲҵ˴ܣδǴ硣
ųٶԽԽ죬ǵĳڿϸʡʻȥһ·ߵľɿӹǿң磬ǵֵܻܹءҪȥʡˣǸô죿
а취ӾĳӿһۣҾı۾
»صʡˣһȺ˺ܿ³߽Ƶꡣ
ߵŹչǿ硣Ĵ硣һ΢Цܣޱ໨
һȺֵŵ߽¥Ĵ϶ɫȫˡܹ͵ˣɫҲˡ
໨£΢ЦſŶܹ˵ܹӣҵһˡ˵˵ɣҽʲô
ҵһڽʡд硣ڣʡñǰˣܹҧݿҡ
ܹߵ̫ĴһȺˡЦЦ˵ܹӣݱúǿǴĻһɣ
ǵȻ㻹м֪ܹ֮Ц
ڵʵۡȻ鴫΢ЦŶܹ˴Ĵָ
ԡܹӵ˵ͷ
һʡ࣬ʮͨǰСݡĽ֡£̩ȭ֡ǣɢĴ硣ȭ֪֡λѸôƺֿܹ߶İףЦЦʡ
ǣ˵ܹЦЦ
˵û´Ļһλһҵľѻ֣һλһһըְɣ˲ǻӡ𣿡ЦЦʡ
һȻ˰вҵĵףܹӵɫѿˡ
Ǻǣ֪֪˰սôɱҡ˲ĵΣʡ
ҵĻܹӵɫøѿˣҸһ㡣ţˣȻҵĵô˵ŲţɱĻھͿԣġǲǸˣ
˭أǿ̴ˡ
ܹӣܹĿҲŭˡ
ôҰţȾ͸ҳҸӸһӣǿ
ǿӣǱ˭˶𣿡俴
Ǳ˭˶࣬ҧҰ㡣ھƵ¥ٸֵܡֻҪǸҷַǣǿ
ðҲ˰㲻Ҫʱ㣡˵绰̿ʼˡ
֪һʡ硣ǾʡĻǿҲȲʡĻӰǿһֱ͵͵չѾ˽ǧˡĴһ϶ɫ׵˵
ôѵܷ첻ɣֻҪܹһ£Ȼ׾ٵǡˣֵء˵
ǿˣܹӵɫҲеѿĻܹ̾ˡ
ָң̴ܹͳǹܹǹˣҲóǹ
ҧݣܹҵ۾˵ڻ㣬ȻĹҧңΪ㣬֮ԲΪҼүӵ˼Ը⣬Ȼʱ
Ѿˣ࣬СݣĸˣǶǺڵжĸֻ֡Ҫһ£ھͿԽˣ¥µȺֵˡŲţҿܹӴҡ
š˵ͷ
²£ܹҡ
¡ٴ˵ͷ
ҵĻܹϵı˼֡Ȼȼһ֧ѩѣܹĿ˵ʡ磬ȻҵĶ֡ԸĻҿʱøַŪ㣬ŪߵˡҲǹؽó
һ˵ţܹϵıøӵˡʼЦЦǹָ˵ҶҵĶȨ󣬶ʲôʲôһһҷϡһԷһŮλķѡ໨㣬ͱǵɱˡģװƣ

ͿܹӲͣ˵ЦЦվ
ҪʲôȥܹӴҡ
ȻôĻôԼȥƽҰǵôǿȴʲôûС˼ƽҵҲˡ̫ˣǡЦЦȼһ֧תߡ
ܹˡ


528 λ
վסҪ߳ҵʱܹӷһ
ܹӵתӡ
Ŀңܹӱ۾ЩˡǣҵôΡôŭңܹ˼ʮڳ鶯һϵļ⣬ϵܣºȻҿЩ磬Ҳվȥ¡ǲ˶أ˷ְѱҲûôˡ
ȻأЦʡ
㣬Ҫҷǵ𣿡ܹҡ
ܹӵĻҵ۾ˡΪ֪ܹһҪɱҵġôıеļƻֱȹԥĺҵֵܡ
ڡҵĿڴﵽˡ
΢ЦţᵽһǵݹǿˣҵȴǴ䡣ҵֵܡҺúðƽҡ
һĬܹ˵ãҷֵܡֻܷһƽ֮ҷֵܡ
ھͷȫֵܣȻ뿪˵
㲻Ҫ̫û㣬һƽʡ֮ңܹӴ
ôȥƽɣߡ˵
ã߰ɡܹĿҡ
ˣһ㶼ûԥ߳ſڵʱܹӴ𣬡Ĵ壬ھΪҰʡƽˡ࣬ȥЩвֵĴ硣ԼʡһǧҡСݡǡǡ
ܹӺĻûҲûֻеܣұڼֵǰʧ䡣
ľȲû취
ҴӦǣÿ˶·¡۸Ĵۣһߵͷ
һ˶٣Ҫʧȥ
Ҿǻ̸ܹװģƽԼȥƽˡЩɱ˿ԣҪΪĴסʡȴѡЩѾжˣûгɹԼʡЩˡС˵
磬Զٷܹӹ𣿡ǿҡ
ˣû顣ȻԼɡ֪ܹӻҵġ˵
áҵĻǿ˵ͷ
һȺֵ»صϤһС
ؼˣĻؼˡʱѾ׿ˡ
֮ǰǳеĴԻʵۺͳֶҺ֩롣ڳ˳ˣԻʵۺ֩뱻ܹӴȫ
мĴһʣڽϵȫǴûʺƵС졣ЩСҶʶŷ硢аСߣӣׯ̨ʮ١ǶΪûлˣǶûλá
磬ŷͺͰСߴׯ̨ʮٷһƴﲻʮٵĵ̣Ǻŷȵ㡣ŷǵĵ̫û㹻ǮǴܡ
˫ڴϻţŵò˿ȫԶԶ㿪
ӵ·ʾ⿪ֵܽӿȥ
Сסǵĳӣţӣƻ̩װʲôƣأСİˣ
̩СĻ˾ɫˡ
ģײǸɵȡģĴ˭𣿡ǿ
ǿ˾Ͳų˹ȥ߻ڶأǵĳȫٶ
һ˲䣬ȫըˣϹȻҿײǣ
Ǻǡ磬״٣Ǻð´ӣЦеĿǡ
磡һˡŷͰ״ȫ¶˼顣
ԼֵܣȥҼİɡЦЦ˳ӡ
ΪҪȥҺͰŵ·ˣһҪæ໨кҪչˣǰԻʵˡ໨Լķӡ໨ʱǸ⡣໨Ҳû˵ʲôǸ䵭̬ȡ
صҺͰŵ·ȿǰŵҽҽǴӾҽԺģǻҽҵ˵ͷʣŵĲôˣȶɣ
һҽ˵
ҵԾȰŵҩˣ׼ðɡҶҽ˵
𣿡ҽԾҡ
ġͷ
ҽЩΪѣЦЦ˵İɡԾȰŵǸһ񼫵ˡҲɱҲ˶ˡ
ǲΥɡҽͷ
ֵڿţ߽̽šȻڰ˯񾲵ҵ治֪ôܡ
ڵıһûЩȫ͸˰š˿ҵ䱦Ҹˮḧŵ˵СŮһˣҵҩҪˣ
ǰҵŮǺ绽Ľ硣Ǽ˵ϰʲôǶˣھͲѹˡңǺܿһˣ˵ţͷգգ۾΢Цšˮһ¡
űˣ˯еûʶġǲ֪ǲǴҿƤȻһ¡
о˵Ļӵļ
һȭͷ߻ؿȥƹ˼ƿơÿƿš˼´򿪣Ҹлվֵһ˵һơ
źƱŷң硣ڴźǮɣͺסլԻʵ۶ûǮ
ȻһǮûСЦˡ
ⲻܣŷ˵
ģⷿǰ͸ҵģǿġǱߣһǷвٴÿҪܶϢɡںܶ˶˽ᵢǺܶ顣ЦЦ˵
ҲݡҵĻŷˣûز֪ʵġ
ʵ֮ǰҲ֪Ҳڲ֪ġ˳һ£ԭԻʵۺܶǮ˶ǴǮģֻԻʵһ
磬ˡǣǶΪѾ·ˡܵˣҲˡ״ٶ˵
ܣһмҪЩ飬ҴŻ·ɡԶ뿪Ҳˡ˵
磬ô죿״ҡ
µĴɣҲбҸ˰ɡ¶ãҿԺлʲôġ
ֵǺ˼ȼһ̡֧˿ֱ̾˿˵˶ˣҳԸɡǰҿԻʵ˳ԣҲ̫Сˡ
ӣ硣ܽеĳֵĴ磬ϸ»㶥¥˵
ãֵǼķһ
еĻ˵͸֪ҳԷζʲôΪֻʸټĻǳԷҲֻĴĶҡ
һֱֻǴܣϵŬ׬ǮѾ˳Ϊʡʵȴһֱûһʽ֡ڣҪʽλˡ
һԻʵһԼдڵʷ˶֪һĴ硣
ҲʽΪҵļҡҽΪĵͷߣΪһʵۣ


529 ʢ
һӺܿͣھƵ¥£ľƵ긽ֵΪӹöƵĶ¥ʱϲһַǷ
ĶĴĻӣÿ˶Ϊܲμⳡϯе
ԻʵѾˣ֩ҲѾˡǶˣʱܵв˳ˣܵĻֻʣһˡ
ǵμӹԻʵ۵ϯΪ͵ǵĽܵ衣ʱҲ˺ܶͷĴ磬ǲû
Ϊ˽ϯЧٰĺһЩǿ̨ϰһ޴ĺɫӡһĿ֣˼Ժҵĵˡ
ͷܶһ¶ϰ˽̸һֱûеֻ˰̡
ڴм䣬΢Цһ纮ѡûпϯ˾Ѿ½׾ơ
磬ףʽΪ簡˵Ǿ֮ˡܵϴʵ鰡ٺ٣ԻʵǸ۵ľȻɱ㡣ģù𣿡һһЦҽ̸
öѡҪЩ屲ĶϡЦź˰뱭ٺҸоҪֲסˡ
ģȻҴܹӣ쵽Ҳûôţȵ˰һҾơ
֩ҲˡҲţȡ˵
֩룬һͽѡȣԶˡ˵ӽέҳ˰ɣôసжʮˡ
ǸĻҵȻһûѪɫףøӲ԰ˡ
ΪҲ˲ٰӡ֩ûˣʲôӶϡһҲˣЩӴҲҪˮʯ˰ɡ
ЦЦҶ˾ƱȾƣ
ֺ͸·һҿС˹ҵߣ̾˿Ȼˣ磬СֵܿɰҺ˰ϴȥǸУСûǮӲúһǧֵܡǮ磬Ϊ˰ԼĹײıȥˡȻ˵ҴνеǮ㶼СǣϵӹüѰǰ캢ѧҪ̲ηѣһǮûó漸ܰ
ӵĻѾһСЦЦӣӸ磬СȿǮǮðɡ
࣬һǧҡһǧֵܣÿֻһһǮǴԶĸҹȥܣҲôæԵĺȵĻ·ѾͶˣЩҶṩˡϵûʲôġǵͷˣҺҪ̫ҲԵò˼ҪһʼǴĻ׵㣬Ǹϻַˡ˲ֵܡҲˡ㿴ҵĸ첲˸
Ǯһ㡣żҰһǧȥԺ󷢲Ƶӻ࣬Ǵһ𷢲ơЦЦ˵
磬仰Ҿͷˣ̺һ׾ˡ
˲ߣҸϽ绰Ů˹ȥţڻжǮˣ
ӻڿ𣬲ϸ¿ĺ˲١ֻһǧԤ¸¾ӯˡŮ˵
ͳִҵһӯһڶ׬Ǯ⳧ÿ²׬Ǯɼôͷۡ
룬ҶŮ˵Ƿ˱ǮأòҲһǧ򡣡
Ǯ㲻֧䰡ȻתΪӪˣҲвٹɷݡ֧ˣ̰ˡǷҪ̵ġŮ˵
ģһҶˡҴ֧һǧôˣֻռɹɷݣԼ߳ءңĿղô𣿹˵ǮûռҲһǧȻ˰ĸɾ㡣Ƿ־ˡȻұ׷ծ಻˼˵
ҡŮЦˡ
ŵ绰һ¡
ڿĹܼأöǮҰҾһǮ㡣ŮЦŶ˵
Ȼ
ң󣿲ҹҵ绰ˣæأŮ˵ž͹Ҷ˵绰
Ůѵ绰ˣﲻ˾ˡôˣӦҵúýѵѵ죬ҡ
ȻϽ˵绰Ц˵ţҵǮɣ
̬ȲŮЦ
ţҵǮǷծأʱӸ췴ˡ˵
Ů˵
ȵġţ˻ȥٴʰ㡣ҪʰĿ޳Ұְ֣ˣ
˭˭ְֻһءôôأͰǮ㣬ԺҴ绰ˣŮĹҶ˵绰
ȻŮˣֺ֪ءģÿӳһ鶼˺ܶడҪȢüžͺˡЩҶϡ
µ绰ĻѾ쵽ˡǿʹ˸ɫǿ˵ͷ˷˵ҾһлҪ˵
ǿĻĻǺܿ찲ˡ
ӹǿ˷磬վĻ˵ĳɾ͡ΪҲԻʵһһˡȻȻкܶҪɱҡѾҲǵǸСˡ
иӣҿĻ˵ʲôţ˼ӺͻȻ˵ϲˡȾƣ
ֻǼ򵥵ĸ֣ȴʹеĻǱ÷ˡ
㿴ˣ˻Իʱ˵ʲôһʲôʱ˵һƪּĸҲû˻ǡ
ˣ˰ҲνĽ̫αҲǵõĻرϡıˣҪõֻܲϵŬϲǵαǵĲϡ
ȻǾǲȺ޷硣ҪúȺһ㣬ҲŶһ㡣
Ѳ࣬Ҫǡˣұѡ
ˣҿùĿңǵĴ磬ĻǸ߶˴ں
ǰԻʵǿˡÿһζһѷϻ뵱أ
ţȣ
̫ˣԻʵˣ
ǿ绥һۣԵЩΡ
Ʋ𣬴ٴһ񳱡ľ磬һֳžƱƴơ
ǵǰﻹвӵԻʵ۵ˣһαľƱҡ
Ƕ̫αˣϲ
ںȾƴڳ⣬ܿҾͱЩӸĲˡȻϽܣĺҵơ
Ϳھϸɵһ磬ǿͱͱ˵磬ˡ
𣿡Цţſڿһۡ


530 
Ѿȵɫͨ죬ҿʱЦſġǣҵȴġΪ֮ĳ̫ˣĨȥĳޡ
ʡ֮ĵһǺȾơ֮ҺȾƣһΪҺʹҵĹϵҵĵλڶǹǿӣǾҺȡΪ֪ںҵֵܣǻвҡԽǱֵںҵֵܡǵΣվ͸
ұȣǻҪȡֵ̩ɽֵʮþȡ
ԡסˣǹˡ
վſڣҹ˹ָ˵Ҫ˵
ЦЦ˹ָ
ŵӣɫһ䡣š۾ҿʱгɱ
ûɱвֻб۾Ͽ
ڣŭˡһ˲ɢ˸Ũصɱ㲻Ҫң
ŻңЦţҿ˴
ʱŷִбðˡղŻǻЦڳȫۿȥ
עţĶͷϽ亹
ڷˣڵѾ׳ѾǸСС̶һԾָ֣ҵĵϾԶҵĵͷߡ
Ҵһߺȣǿóϵǹ
ãǿĻʮӵ˹ȥʣµˣ˶Сȥ
ιңֻˡͬ鱻ҵ˴ǿ̶Ǵһ£
㲻Ҫ̫ˣĵ̣ȻĽɱҧݿҡ
Ŷ𣿡óϵĵͲԶ
֮ǰҵĶԻһֱΪеǽ汦滨롣ҵԶԵЩɵҵСͲţëϸ롣
㲻Ҫ̫ˣü٣ɫøѿˡ
ҵıҡĿ˵
ãв˵ͬˡ
ôԶֻǻҵôڿ㲻˳ۣûʲôµĻѵ˾뿪ɡ˵
̫ˣڸĻᣬѵ֪һʮӶʮҾͲţԶôȥҲһʡأ㾹Ȼôңŭ˵
һʡ磿˲ȻĵλܸߣֻܹһѡĿЦЦ˵ȷʵҲѾˡҲˣֻ뾡ȨҵĺôûʲôµĻͿɣ
˵šҺݺһϡ
ˣ˵ֱܴ衣
˱øӷŭˣ߬ȭͷɱҪɱ㣡
ģɱ˭ǿ̺ܹȵǹָסԴ
Ǿ֮𡣶Ҳ
𣬲ˣ˭ĵ̣ڻҲһóǹ
ʮǹָסͷʶҵĶ֡۾һֱҵ۾˵ãˡǣԺҪ䵽ҵ
Ҳ䵽ġ˵
ϣĲҵ˵
ٸһ
Ҳˡ˸Ͻһҡ
ܹ֮ĳѾ޷ˣܹӽȺϴҲĹҡѾ˺ƤˣҲںǼΡ䱻ſһóߵ̬ѹǡ
ԺٴνʱǷηҼ֡
סҾһɽһڵһѽ俴עҡֿһߵĻ˵󣬿ɲԽһ˵
޺ûûˡ˶ֵܣºֱ˵ɡ˵
Ǻǣܹءǲᰵġ˵
Ҳ˵ɣб滨һ㣿ʡ
ãҾͳ˵ιܹЭġҰƽʡңƽڼһһֱߡֵܣǿȷһƽʡٰ֮еֵȫˡһǾˮˮ෸㿴ôҡ
ֵܷˣȻ̸˵
˵һѾܲˡֵܣһúչǡķǣһƭǡԣֵֻܷһǵˣĲˡܹӵϰҲ˵ˣ㻹˲û̸ıҪˡúɣֶ㲢ûкô΢һһֵܾͿ»ɡ㿼ǿǰɣܾһһȻĻĻὫǺ̾˿
ŶĻҵȼһ֧˼
Ӻҵͷ˵Сʱ֮ڣҪͽ󡣶ʣµֵܣڼбеӿȥʱʲôӣǳʱҪʲôӡǳʱȽȥʱһһὫʡȫ췭ظ
˵ǾҵκˣҲںƴȫܼһٵ˵
ãıһ㣬Сʱ֮㿴󡣡˵ͷȻעҵ۾
㻹˵ʲôüͷĿ
˵ϴǮúܴӣÿΪϴʮӦòɣҡ
Ļ֪һ·ˡ
Цˣһϴ٣
һڣ𣿡ҡ
ĻЦЦٴһ˵ûԶѣҲûԶĵˡ磬ֻԶ档ֻҪǸˣͲǮȥ£ǸǮԵ˵ġҪɣǳɽ
ãǳɽһֻֻҵϡ


531 ǵ
ҹҺǿоνһʱţͻȻƿˡ
߽ģһ˺۵ꡣʱˮĿңͻȻͨһҵǰʦһˡ
ȣҾĿбøǿͺϸȥҧݿϵ˺˵ˣ
˵СӦȻˣû¾ͺáסǿһһ͸©Źػ
ܹӣһҪɱ߬ȭͷ˺۵󼸺ҧ÷顣
ڻˣҵ˭ǲ֪ΪʲôҾȻĲ֪ԼĸǺáֻޱģΪһơݸ˵ʱ䣬ôˣ
Ǻǣʱûʱ䣬ҵʮѾӽɡЦһеľƱצ֣
ƱˣҲѪںֻǿźɫľƻźɫѪڹ⻬Ĵשϡ
ԹϸϽݸһëΪʱϸ˼˵ˣܹӵĿ쵽ˡ
ʦܹӵҡ˵
ܹӵҵġˣúϸϴϴϵĻɡ˵
ͺϸߺҵ黹ûƽǿһ˵磬ˣ̬ôô䵭һʾûУⲻԸ񰡡
Һˡգգ۾˵
·ȷʵ˲١ǿͷ
ԴӱܷͷҷұñǰǿˡҲǰһˡıüǿˣĶҲǰˡ
ǿͻȻһĴ˵磬Сذɣ˵ºɵȻ᲻󱣽
ϸᣬ󲻻ᡣЦЦͻȻĿǿ˵ǿ磬ϸ羭󱣽
żɣԼȵģŪĽˡǿ˵
Ҳݣ´αˣҲȹĶ⼸С㡣ǴȾϲҶǿ˵
԰һǵһءҲݣ쵽Ҳû󡣡ǿ˵
ǿĻǿడϸ绨ĵŮһһǿҲеλˣȴһŮѶûͦǷǿģҶǿ˵һͷܸ㿴ĸҰ׷
ãԼȥСǿͷ
ɣɶʱˣ֪ϲѧϰίԱҶҲûϵ˵
磬СӲǿ˵
Уͷܽܡһ뵽СŮģҲò
лˣǺܿ쿪ʼˡҶһҲڣʳָ˵ܹӰˣͺʹ󵱳ʦүһԺðžðţ˵¶һ㡣
硣ôãǿҡ
ǺǣǸöкûǰڻüֵʱ˵
˵˵ôɡ
ҸоϴǮԴҷųչͳķѾм翪ʼϵˡսأʮֵĺǮռ֡չͳڰһϴʮڻǲġڡѾŮϴǧˡŵһǾ͵⻹ֻǿʼԺǵ⻹һڲ⡣Ҷһ˵
ҶһĻҵҲе㼤ΪתͣתɺϷܹӲöҡû뵽໨ˣһͽ̸ôõһƲߡԻʵûһֱȥһԻʵۻǮ
ֽһڵ⡣Ǯϴ꣬ǧˡôôˣʡ
֮ǰǴ˲ٳУЩеⶼǽӹˡҲû˼ȥšһЩСܸһǧɡǿ˵
أʡ
ǺǣʱƵľ춼żˡûǣ̵úϽһƷ͵ۿڡְɡָ
⣬ĶĳҲ׬Ǯº׬ǮܸԻʵ۵ʮ֮һˡԺǾڵԻʵһǮˡ
ֵǵĻʮ˷ܡ
ǽǻֻǷչڣʱһֱչһܴһԼĽǮ۹ҵǮԽ࣬Ҳҵ󡣵ҽӷ׵ܹ޷ҡҵĵز
ǵʮֲǾǵ͵ܹҲᷢǵĶǷչ̫Ļᣬһ취ڰǡܹӶ׵Ըǣǿ϶ҪԿԡǵǮҪ׬øһ㡣ҪȣԽԽáȻضɽҡǺп֮ǰһ˴򵹡
֩ѾέˣеڹһֿɵáһȥԸԻʵۡԻʵץˣȫĲҵ
磬ԻʵۿмʮڵĲҵأǿ󾪡
˵Իʵһֻ򡣶ԻʵҲܹɵˣǶԸԻʵܹǡ̫ǮˣǸöһˡ˵
ҵĻǿ缤Ӷʼˣ磬ǶԻʵҲҪģͲǷеǮˡ
ȻҪǷеǮǷԽԽáҵ۾ˡ
ΪʲôǿԾҡ
Ȼ˭ҵȫأζĿǿ˵
磬Ǹ̰ǿЦˡ
̲飬ǷǮԽԽȫˣҲԽԽࡣ벻ǵֵܷôãҲǰæ˳ȥߣһκ¡ɢˣȻ׬Ǯ̫ⱨӦ˵
Ŷˣǿһһ¡
ǿһֱЦһ뵽ҪǮ˾ͱղ͡뻹ڼֵܣҸǾȳˡΪ쵽ڣǳ˸ҳԿһ츣û뵽
磬Ӣɱô˵һƿƣǿգգ۾ҡ
ж˹ѧѧ֪ʶûĿǿһۡ
ǿ缤ĺһ¾Ʊ
ҲˣǵĶҪָôǿˡܣҲʹǵʵӲ١
ѾԻȫԺȻʱӵٴαƿˡ
߽ˣǿɫɷסȻֿһۣǿͰ͵Ŀ˵磬㣬ǲʲôˣ
ʲôˡ߽ˣֻһᵽɤӡ


532 
еţǺ۾̲סš֪ΪʲôͻȻе¼ˡɣҲܲ˼İ¿ǣˡ
һ˲䣬ǼֵܶžƱ˵ˡУһεա
ǣΪѵʱͻȻ߹ĿĶ˵ӵġ
˵꣬ԹĿһתˡ
ˡҵ˿ȻеĶھ
磬СŮձ㣬ʵءǿ˵
ǰôණϸġ̾˿
ˣһաȻ㵱ѡ͸ö𵽵ס
ֿʼˡĆֻһͷۡȻ׷˳ȥСŮѾˡ
صУüͷӵĶԹҷҲסˡ
롣ֱ߽⿪˳ӡ뿪ʱҿԻʵۼһֱǺŵġ
ѾҪˣʱſտ·ֻԼ»ҰһҹҵҲʻϾͷСŮӵĶҸоͺһ̲סŲȵףҽӵٶȿ÷ɿ졣
ವķӿ쵽ʱ̲סһ˺ѷΰĴ
ڣͣˡ
ſڷϣֻܵ
ǲվøˣʧȥĶҲͶˡǰֵһʮֿģһСҲĪжܾáڣǳÿ¾¡
ߵŮȻܶ࣬ȴȫоߡҺСŮĵεΣ̼һĻܸоѾʧȥĶ
ʹڼţѾزǰˡҲûǰָоˣʧȥСŮõѡ
ʱ벻ҡҲҴûʱ˻Ի͡ҵõ˺ܶ࣬ȴʲôûеõ
ǰСŮ˵СҪܸ£лɯ֪˵ãȻҡԸ䵱һСݡʱϸչҡ
лɯˣҶСŮ˵лɯŸߣȵһȺ߾һ̫ðɣᱻ˵л˵ãȻҡҺܾãֱܾԺһ
ȻΪ˾ұײˣʧˡˡѡһʱںͱ˾ٰһʢĻˣˡ֪ҪˣһС
ˣûдߡһˣû
Ұɣ֪ҵ磬ȴֻҡ
ֻ絶ʣʹĿΪĶڳпҹɫֱֲָɢ¶⡣һѾԱصͷ
̾˿ҿųȥ໨ļҡ
໨ķλķ·ΣʱȫİɡһǮһƽСŮҵһһСǸ߲㣬һٶƽСǰʱסԻʵ۵Ĺ˾Уʹźסӡ
ҵԿף߽˾¥Ȼţɳι̵໨һ
ôôˣ໨һֱú۾עңҵ۾ɵɴˡ
ûչ˹ӣôչ˺ӵĿࣿʱһʮڱ˾ʮѵΪһӾһСô𣿡໨Ŀ˵
Բ𡭡໨Ļҵھˡ
ôˣ鲻ˣ໨ҡ
໨Ļ̾˿ȥһƿȪˮˡȻ̾˿˵鲻ˡ
ʲôϵأôҡڵ߽˼ˮ𣿡໨Ŀҡ
һǮûߡ
һҹ޻նأն໨찡ϻôء첻ָİһ
ĸծ̫˰ɡ໨Ц
໨Ļҳ̾˿
𿩡໨ƲƲ͡
ʲôҳԾĿ
ûӣҺ㽫ûκιϵ㹻ˣҲҸܺãӦö𡣡໨˵
ǣܸоԲ˵
Բ˶ˣȥɱɡ໨˵
໨ߡҲ֪ô˵á
ȥɱ𣿡໨ͳҿڴСͲı滨룬žŰʮһİɱ
ͣȻû˵
飡໨ͻȻһۡ
ôˣ໨˵ˡԵúܲ˼
ŮѻҲأ㿿;ƭһÿŮӶƯƷҶרһôĹֿɵã㲻ϧ鲻á˵㲻ǽʲô໨ҡ
ôһ˵е˰ҵͻȻࡣ
˵СŮ㣿໨ҡ
ܰҰɣˡǵĺ˺ܶණͷ
˵СŮںߵĹ𣿡໨ٴҡ
̫ںɣϴһǸû˵ʲôҵиͨ͸ˡ
ǶŮһŮں㣬һõĴүںʲôǲˣһ㶼ҰҺޡԸҲƵϷɧ磿ɧ𣿡໨ҡ
԰Ϊʲôÿθ̸ģܾܶࣿĳƾɢҵ細˲١
֪Ҫĳ˱ʲô𣿡໨ҡ
ʲôʡ
ǮܶǮΪ׼㲻㻹ҪܺܶǮΪ㡣˵ģǹ¶ĸҪϡˡŮˡһһŮ˲Ǻĸһ̸ֻһŮѣֻۣôСѰյʱ䣬㻹ô׬Ǯ˵ţ໨ֻϸָȻһСסţʳָһĵҵԴ
ˣ໨Ҵˣæġ
߰ɣǰ컹Ҫɢ𣿽СŮţú档ŹĶǣ˶ˣŸӰеķƵġһ㶼ˣһ㶼ûСָоˡҾҪˣ
ãϸģ
໨ѵˣҸϽ뿪ҡ¥ʱ뵽ǱҴ󰡣ܰҿĺÿ鲻ãһ໨Ĺͺúܶˡ
ԣȷʵǱˡУһرһ䡣оӴԻʵۺܹЩ˾ˣԼеɻˡϴΣһȥһǩһ˵ѣŵúü춼û˯á
뵽⣬ҸϽСŮ˸绰绰ʱֱֻ
ֻŵ绰ཱུ˼ͻȻһμٵ
СŮҵĵ绰ˣ
ľ̲סٴθһ绰ٴʱҵüͷ


533 ¶Ҿ
ŵ绰Ǳ߱ҵҲ˼֡ΪСŮĵ绰ػˡ
ΪȽϴɣҳҪ̡Ҳ࣬ʱһСһ̾ɢˡǺϸ磬Լϲҵġر̣ܳһҪɵһ
ڴҿڴﶼǮˣ̵ǮҲںһ֧һ֧Ҫ̳ûұֱܡҾúܷ˵ġһϰߣĶϲ౸̡䱸ģҲŸ
̵ʱ̲ס˵СŮ˰
ȻŴĵ绰ǱȻǹػ໨ˣҲúϧСŮˡȻ͸СŮ˸ϢСţǻоʮżûأѽ
ϢʮᣬСŮ˿϶˰ɡڳ˯һҲûһϢִĵ绰ĵ绰ǹػ
տյܣǲǳˡϾҵĳںܶ࣬ҹˡ
Ҵ绰ʡ̫´Ϣ˰죬̾˿ʧǵĻص˼
ؼҵʱֵǶ˯ˣɳһϸûˣһ˫ŮӵЬȥҺͰŵҿһۣһ¶˫š
һ̾ߵƹǱóһƿؼӣһƺˡ
ееθûԶյ
ﲻðһ仰й¶Ҿơ
ˣֵǵȵ˵룬˫ͨóһӴһ
ҵǿʹǿһֱ۾˯Ҷһˣ߽ϴȥˡ绰һۣȻ˭һ绰绰УĶǱ߽ͣţûС㣬ͺϸϴͻˡģʦܸ֤ģ㲻ܸʦɣ
˵ţܵ˵ʦɺɺˣҽһ°
Ůźšﲻ֪ǶôĽʵҲŮѣڶ˹ػ˲ˡ
Ͱ۾һɣҶŵ绰Ǳ˵ϲŻģ϶Сˣ
Ҳһˡ
ŭĵһŵ绰ֺ塣ŮѺ壬ĲζˡȻ󿴼ϸһŮ˳ֱİ˸ˡ
ԷʱҶһѺϸ˵ˣϸ磬Ȼ˵㲻СڣǶһ˿ǣҲŮѵĴǸŵĲ϶κãǵ·绹ûǸءе̫òˡ
Ҷ磬ҪͰŵҴ󰡡˵ҵģΪװģҺǸ氮ҪˡϸһĿݡ
Ҷ磬Ǹϴԡġһ߷Ϣһ̧ͷ
ҲݣûвĴŪˣǿ̴С
ȵģвءǸϴԡĵԱҶüˡ˼ǵһΣŲ˵ôءϸŭ
Ŷǻõ㡣ǿ˵ͷ
Ǻǣǵһ𣿡ҵһͻͻ
԰ǵһΣϸ̵ͷ
ô㿴ˣЦЦʡ
˰ŪһѪ۵Ŀ޳ˡϸ˵
˺ϸĻ¶һĨЦķ˸绰ﲻˡѼúʰһ°ɡҵǴӶ˰ɣȥ¸һģһġµ绰˿˺ϸһȻĶ˵ϸ硣Ǵǰ͸ǵϷǰһ¶ģϺõ塣ⱻӣҡ
ҲݣǵöǮϸһ°ˡ
Ǯ£⡣żأҪǴûȥҽͰɡ˵꣬סȻ˼ᡣ
磬Ҵˡ´һ䡭Ҷˣϸ粻еˡ
й¶Ҿƣиж˵һ䡣
ǷԸߣϸƺһ¡
ӣ˭ҪҵĻģҺݺݵ˺ϸһۣæڿϲ
硣һȺֵȥȽƶİǽӴ塣ܶвԸȥҽԺСɴ󲡣󲡱ɾֻ֢ûǮ¾ĵȴ
ûǮˡкܶຢ顣ǽ飬顣Ϊѧ²ٺͨ˵סһʲô˾ͻһʡǰɡϵɱѪԽԽˡϴθɵ˼ʮӺҵԽԽǿˡ
ܶϹѧһ۾ܿǴѧлӵʣѧѧʡĺӡܶ˲ԵʲҲῴûǮˣΪҲûǮֻǲãЩӻΪǮԶɱɽ
һֱŬˣҲֻΪǶһ֪ǵѾصԶϴˢˣȻڡΪĹԼģҵĸӦȥ
һɽϵƻѾܶɫСˡһֱôƻӦþܿ˰ɡ
ǿǰҰ߷һΪĲ˰ҽЩϲѧĺӣû͸Ǯ͵顣Ϊ͸ǮȻῴҲȻ޷ѧ˻ǮԼŮӵǮᱻǰá
ôãѾ̫˽Եıˡ
Ǯֻα겻αķαֳûб;˴֧ĶӣСǰҴ
ɽϵƻҵݸһ֧˵ɽϵƻĻ᳤ô𣿡
磬ɽϵƻϴˣôĶаͷ
ӵĻҺҶһǻ࿴һ˵໨˵ǻӦóһʽĹ˾֮ǰעһһƤ˾𣿾עǧɡ˾ҪӪ׵⣬ɽϵƻװһɡ
һ̣ҿǰһɽ۾øˡָɽҺݺһӵļ˵ʱҪеɽ϶ƻҪÿ˶һݹһнʮĹ
硭ĻҴİոлͨһӼӯҵǰ
ûк˵ֻ΢Цſǰһɽ˵Ҫˣܸøµɡٲܵʲôʱ򣬶öԵԼİɡ
һóֻһۡŰĵ绰ҵ񽥽


534 ɫ
һˣȻûлҵĵ绰ǰĻܶôҰɡڣĶ
ҹ˰ǽӣһȺֵ˯ļﾲŴ⡣ҶһС˵ƺúһˡ
绰һۣŸСŮ˵绰绰Ǳ߻ǹػʾҵĲ÷
ʹˣСŮ˵ܰȫߵһֱͶţںСŮѡʱŮѾżˣľʹ
ҾúĽĽҪ
ǿ硣ڼ
塣ǿ˵
Ҳѧڹڼ֪ˡû˼ȥѧ̾˿˵
硣æ˾ܻȥѧˡǿ˵
ģĻһѧˡѧҹҲûʲô˼ˡ̾˿
˼ǿݻȥװơǿ˵
ϣôࡣǻлѧɡҲϵ̾
磬̾İôˣֵ˵˵ǿҡ
ֵңҲôį̫ˡȻҾ˵ˡǿ磬˵СŮô°ңֲҡ˵᲻ҵһﰡԺҲˣ
ˣСŮءϲ㣬ͺˡǿ˵
Ϊʲôأػңʡ
⡭ǿûһˡ
ʦҸоСŮܹݡ̫ϲˣϲָоµ绰˵
𣿡æϲĿ
ģɺɺҲܺҶϰˡģ˦ŭ˵
ӴӴһ˵ֽ̹꣬Ǻϸе˦󰡣Ҫ˦̸һ򣡡
һ̫ˡһºˡ
Ҹһǧ򣡡ǿ˵
һǧҲ̫ˡҡͷ
ţȣе㿴ȥˡ˵Ǯ˦С㿪Ǯɣ
ɺɺҵ޼֮ǮҲ˦һҪءĲС
ᣡĻҵɫ֪ôѿ
ˣҲû˯⡣һ˶߳ȥ˴ССﻹдɮأҲ֪Ǿһˡ׾ԽԽã͵ȳϽ˰ɡ
Ȼƿʮϴ峤ڴӵƵĺ
˯ˣ໨䡣ΨһܲҵֻСŮҲˡһиŰиŷϢ
й¶Ҿơһİ׾ƣ˹¶ҾơȻֻQQ˸Ů졣˼úû˼Ͳˡ
ҵǻһҡ˵ʲôǶû˼
˾ڴ˯ˣӸҧĶǰϴˣԽԽӡҵʱе㷢ˣ翴˼˵һ䣬֪գαصϹףһ㶼ò
Ⱑ˵Һݺݵһۡ
Ǻǣƨˡ
ģСҰ㷢ˣСһ䡣
Ȼڴ֧Եķһ´ƻ¡ŮҲ˰ʮҰǮ֧׼ˡߵʱⶣ֧飬̰ǮҪ̰ȷ˲Ժ̰
ģұ֤̰֧˵
أҷ̰̰Ҳòʲôˮһֵ˵ġ˵
簡ô̰Ǯ֧æЦ
˵ˣʼˡҶԴ֧գգ۾
ٺ١ǻΪǴô£ͷұ֤Ҹߺú˵˵֧ҲЦˡ
ǽ̫ˣƴ֧鲻̰Ǵ綼̫ǮܴŴơ˽һ¡Ҳͦģȥ·Һܿ첻ˡ
صټ˼䡣һԻʵ۵䣬һǹľ⡣ͨǽ£ʹҿ˺ܴ̻ΪʢзʹףȦͻϲطʢзʹס̫ˣõʡжܺ
ʵ׵˲ȺڵǮĸɾҲġԻʵ۵£Ƕ˵ûԻʵ۵䡣ص̫ˣȻܹͰŪˡȻ̾˿˵Ǿ͸ǳеľðɡԺǸչ׺зȻһڱһõǮ׬ǿô
磬Իʵ۵·ġ·иͷ֮ǰ׺зһֱԻʵڸ¢ϣЩ˿ۺȴҲ֡ҲݣԻʵ۵Ҫˣӵ۾ˡ
ģҲ¢ϡ˭ǵ⡣һǹȣϲͳǹ
ʲô⣬ֻҪ¢ϾǱŴ˸߲ҵӣҡҡͷ˵һߡպ̫׬ǮԸһ·Ǯ׬ȻǶýҲ֪ӶǺܽ׬׬ɡҷƲġȻһƵȫǻӣʱǲǸע𣿡
ҵĻζĶҿ˰졣ʲô¶һЦˡҲǣ̫ͷǺ¡ϸˮܳ
ͶˡЦȼһ̡֧
֮ǰΪڴΪǮѾͳһʲôһӦжҵģ뷢Ƹʲô¡
ԽԽ˳ȴʮֹµΪҵ˼ɫʡ
ɫҵ磬ΪڵǺɫɫֵǺɫģǰɫġ໨Ǻɫģǰɫġ
СŮǲɫġܼͨͨһ˿ϲͨҲԽԽͨˡֻкСŮһҲܸоԼǸͨˡ
Ȼ׬ڶЦǮˣֻһֺһѷֽûЩԵ̫ûˡ
ӣͣһеſڡųСŮһȺŮӱ߱Ц
һǰĸоڣֻܸųȴȥ
ͻȻҵĳ鴤ˡΪҿһ˧ȥ˧񣬾ʱһ


535 Ѽ
ˣ￩һϣķˡ
ΪԭȻкصȴһΣıˡڴϣֻӻͷһֱգڴ˲˵ԭŷճ׷ˡ
˲ͣĿԣÿһӶ˵ۡʱһοʮӡĨһ·ȫѪ
ҲݣǷ찡ⲡҪȾģҿȳѪˡϸɫ䡣
ĳºϣˣûԣ֪˲סһֵǣҪ϶һˣǿŭ
ȵģϴˤһġҪǺܰѸ첲ˤϣ۹Ӷô㾹Ȼô˵ҡݺݵǿһۣϸҲŭˣŲţھ͸ȥϵѪ
Ҳţǿ˵
ãھԺҰְ֡˵ţϸҪҵ֡
ʱ͸ҶˣҺݺݵ˺ϸһ۴𣬡
̲סȻһͿԣһʹĿźϸǿ˵Ƕˣֻ뾲һˣ߰ɡ
ʦҲãԺɹҸ̼ˡھʹ绰ţԺҲ̼ˡһŵĶ˵
ݺݵһۡҰȫ˳ȥ
ˣҵ徲ˡǶˣҲٴαùµоû˼и˵˵Ȼ绰ȥĿ־Ȼûġ
ŮҵĴˣһֱڹܡÿۡϰ˵Ҫ˯ˡ໨ҪιҲ࣬µ绰ĵ绰ǾҸ໨˵绰Ҳܽӵ
Ȼǳ棬ŰΡȻΣգû㹻ǰҲ
˵ģֻСŮ˰ɡǰʱ򣬶һֱҡ
Ǹͦ˧ҸоȻܰ䡣ͦᴩ·ģһ뵽һʱҵľˡ
̾˿벦ͨ˰ŵĵ绰
ŵĵ绰⣬Ϊ˵ĵ绰һֱء绰ÿ¶ѣ͵Űһбǰһ
ŵ绰ҿ԰˵СŮҺ㰡
ѽѽҲءæģ°ŵĿ˰ŵĵ绰
ٺ٣һһڼʡ
ɵȣģúġҹҶ˰ŵĵ绰
ôţҵķźܿ쿪ˡҶһһ΢Цſ˵СŮΪʲôȥأ
жˡ˵
ˡҶһҡͷ
Ǹܲ˵
ԣȫСŮҶһҡ
Ҳ֪ҾͻȻоԼ䲻ɡûУǶô崿ҡȴһصĴ硣䲻ҲŪĴࡣ˵
ŶȻʹñô󼸰ȥŮ𣿡ҶһЦЦ˵
ʲô˼ҵ۾ɴˡ
ĸӶߣð˧𣿡Ҷһҡ
һҡúܰףҲ˧˵
ˣ׼Ĺϣ͡һܴܺڡСŮҶһ˵
Ҳݣ
𼤶ڵѧֲǲ֪һġô˧ġֻһŮɣҶһҡ
ңҲü档¶ҸϽҡͷ
ҲãǼҲաȻСŮѾˣΪʲôúú˵أҲﻹ㡣ǸֻǺأôԱ϶Ҫ͵˵ĻˡҶһЦſҡ
Ҹô죿ʡ
׷Ե㶫ɣҶһЦſҡ
ҶһҴһꡣÿ˶ܺáһڵ˴ҲرáȻֵǻǶضԷ
˿Ҷһе࣬ҡҡͷ˵Ҳ࣬ԻҹͷСʱһգҳ˻ҹͷͺˡ
ȥ򣿡Ҷһҡ
ԻʵۣϢܲˣɵԻʵۡ˵
Իʵ۶صĺܺã⼸ǲûҵó˵СȣǺѽҵҶһ̾˿
ǰԻʵ̫ƻˡ̾˿
󣬲ȻȶԸ֩ôϾŵĲҪһɣҶһҡ
Իʵ޷Ը֩롣Ϊ֩έôһέ塣ǹέĻԻʵһ൳ǽέСʱǲȫûҲ˲ء̫ΣˣҲֵվ˵һǧ˰٣ⲻһܺõѡ񡣡
ңܹӸ޵ʵҡ֪ʲôҵνȥ˷ֵǵİȫǶϷһұ̩ɽһҪȣԽȲԽã˵ţҵ¶˺⡣
Ȱڣĵ֩ȴŻ͵ϮǵԻʵ𣿡Ҷһҡ
֩έ϶ǳˡԻʵ䲻ǱڰĶһʱҧһڡңԻʵۻۺ̫һȺǻὫҧúۣҧ˵
ˣ˺úôһ°ɡҲΪСŮˣȥͷԡҶһ˵
лл㡣ĵ˵ͷ
ֵܣѰҶһЦˡ
Ҷһ뿪ˣкܿÿġ绰ĬĬעСŮĵ绰ֿһƬ̾˿ֽĿռ￴һ̫ˣÿһƬôÿ
ʮӺҶһͷ˽ҶһĹͷ̵ֻĲζ


536 СŮ
˲죬˹ͷʲôԲ¡Ҳû飬ֵܣԼæ͵·ϷһϷһ裬оʮţȡ
ǴԽ߳ģʽʬģʽһͼ˻ɽʬȻʼߵˡ˭ˣһɽʬȥˡʣһģܱɾŪһţȵװʬ
Ҳݣģʽ̫ˡһҺܿͳϷгˡΪĺһ㡣һ˸ʿʬһѼֻǹнʬҪҵʱﶼˡ
̫ˣһԼĲˡҲҪйżһͻͻһܹӣҲģ
Եףû˾·šҴϿҴϷҲϴܹɫʮѿ
ܹӡһָһƣ㿴㣿һߣһ׳
ǺǡЦûһʶ
ݲݣˣһţһ˽ʬȥˡ
ɣ۾ҵĻ
ôҲ棿ҽѣЦĿʡ
档ҡͷ
ȥϸɡ˰ȻͶƱˡҶ˵
Ϊ𣿡һۡ
ղи˾ˣ˵ǸɵȡҲˣ⼸ȷͶƱˡȻҲһͶƱ߳ˡˣ½ϷҪʵɼܡɵȰɣôܴҡȻһֱ磬ֻŶû
ϲʱﲻһʧ䡣СŮ治Ҫ˰ɣǰʱҵġܶôٶҵġǵʱһȦĺѡȦͬ˰ɣѾû˸ˡ
СŮҵĵ绰ͻȻˡ
Ϊϲ㣬ֻŵ绰˲ó绰ǵó绰ʱҿ绰ǱѾˡ
ŵ绰ϵ֣ҵ̼ˡ
һŵĽ绰ȥŵ绰ֻӶڲ
ι绰ͨˣҸоԼ˵Ľš
㲡ˣ绰ǱߣСŮĵ
ǰĺءæͷ
ǺǡѽQQءСŮ˵
ûԴǵҲۡĶûȥҾڼҺСĵĶСŮ͡
ˣҼҴ˿ˣСŮҡ
ҪҴ˿ˣҵɴ۾
ԣҪܾͱˡСŮҶ˵绰
ȻСŮ̫ãҷǳĿġΪѾˣ˵ѾҵˡһҵĲҵġ
˸˻ˡҺ޲̿ųӷɵСŮпһԼ㲵ӣ뻹ʰһ˵ɡ
ܿϴ裬ֻһ׸ɾ·֪СŮһбѣûһԼĽȻվӣԼͷ˵̫ˣӦסСŮ
ʱӱ˿ˣΪ˸ʱϽһ⳵ȥСŮҡ
ȥСŮķӣ費סҲһ㡣ʱ򿴼ſ˫Ьӣ˫Ůĺһ˫ġСŮҿţҿЬе㲻Ǽ氡
ĸˣң㣬˧СѩСŮ˵
˧ЩãҸСŮȥҡ
߽ңһ۾ͿϴεǸͦ˧ģʱСŮĴϺСѩ֡ˣ¶˲Ŀ⡣
áЦЦ֡
˭ѧУ𣿡ûҡ̫˵ĿСѩ
ѽĴˡСѩЦǺǵ˵
Ǻǣҿɴ档ƲƲ͡
ǻӣҲѧУġСŮš
ŶǻУʲôʡ
ûңҾúûӡҲû˵ʲôϴ˴˵ҽƽʱѧʱ١
󣿡ҵĻСŮСѩȵĿҡ
ôˣʡ
û¡СŮˣù˵۾ҡ
СŮңϷ˰Ҳ˵ʲô˼ͦͷĴ˵ˡ˿˰ɣһؼء
ʲôģСѩʡ
ʲôģ˵ҪΪСŮͺðɡȻҪܲˡ
ǮɣʮǮһѵģǮɣҡ
Сæͷ
У˿ɱҾϲǮġȻû˼мİһۡ
㻹ҷأȵӮ㡣ЦЦĸ˺ܿ
ʱҿСŮ˵Сֱһǰĸо˰رռСŮˡ˹ˣֻһˡ
ҺСŮʲôˣŪҽϿܻʱҺúðСŮʰһ¾ܱǰˡŮúʰһپĸСƵġ
һţһ͵СŮʿˮСŮҲ·Եرʱرʡܸɾ㡣
ԽСŮԽҸоԼܵе㲻ˡ
ĸĸA56789ҽһӡ
Ҳݣôôðҵƺãһſɫˡ
öѡޱȼһ̡֧
׻106ˡ
5678910JQKA
ĸAĸ4ĸ5ĸ6
ϵץƣϵơģҵǰѾ˺ܺһƱӡСѩûʲôǮڴɫ̱ˡ
ιǧǲǣôôðĿҡ
ĻЦЦǳǧʰ㡣˭Ů˵ģװơҲϲ۸ͨˣֻЦſ˵Ļʲôǧһѡ
ģؼǮûˡڴһ䡣
Ҹ㣬ϽؼҰɣҪˣҸϽóʮǮݸȻ͵СŮһۣôʰס
ǣóǮʱСŮͻȻǮ˻ֻĿңȻЦˣ˧ϾסҼҰɡһˣһԷǡ
СҶüûؼˡٲؼң˵ҡСŮĻ˧ЩΪѡ
û£鲻ҰɡСŮҿһۡ
СŮƵҵﲻɿһȻһץסСѩĸ첲ʣСѩ⼸һֱסһ𣿡
ûУСŮ˧һסģҽСѩæҡͷ
𣿡СѩĻҵɫˡ


537 СŮ
СŮ˧ֻһŭͷҪѪ֪СŮң˧ҡǣһס˺üʵйŮ˭뵽⼸ʲô
ǲģֻҪ˧һСŮֶҾܲˡ
߰ɣˡСŮĿҡ
߾ߡ㣬ҵʲôˣҵˣͬĿСŮ
ǺǣǰôҵôСŮмĿһۡ
СŮĻҵĺˡ
СˡһС¡ôСѩˡ
Сǰѣ˵˧Ŀҡ
ʲô˵ңѾŭ˧ĻҸӷŭˡ
󣬲˵ҵѣʲôȻ˵ҵѣСŮվ˧ǰ
˴ʱѾ֮ϵĻʵۡζû뵽ȻСŮ衣ǿСŮԹ޵ǵһʱ򡣼ǵãʱҲôҵġǡȫˡ
ˣȫˡ·Ǹңұһɡʱŷ磬ʱңҵݺͱ۸һˡӵ檵Իʵۡһˡ
㵽߲ߣڣҲӭˡСŮɴ۾ݺݿҡ
ˣ𣿡ĿСŮʡѾ뵽СŮֵͷ
ǲҪ˰ȥķ䡣ˣһһɡһۣСѩϽСŮ˧˷䡣
ܿˣ˵ζǸ˧ͣĽУԭ󰡣һ𣿻Ӻ˲ҾͲҴңҴұץûˣҾͲһж
ô˵ĴˡģǹСѩС˵
ҰǹôأҴңҰŪ𣡡˧˵
ˣһ˼顭Сѩ˻⣬һЦˡ
ǵЦҵζҲÿЦ˧ŪһΪʲôļ𣿱Ūϻ˵ģһЩѱ򵹵Ĵ硣Ͳ֪һ˵Ȩƴһ̶ȡϣҲֻܹ졣
ѾװһϷˣŪô
ʮ뻹ѹŭΪ˧ֻǸͨѧԼ۸ЩҲûʲôˡ
ֻǲɣоñӡ
Ȼһֱڷ̣ҸоСŮøˡСŮǵǸСŮѾǵˡڵҳ̡ȾơǮ˹Ϊ˻ȥҲĵ顣
ǱεģǰұƵһġ
ǣվǱˡһڵ磬úСŮôˡ
磬ķְɡҲǸѾʲôֻǣұһ˿ֻ֡Ҷѡ
Ļ䣬߳СŮķѾ뿪ˡߵſڡСŮ˧̫ӭĿҴ˴š
󣡡СѩͻȻסҡ
̫ˣеˡ
Ҹһܡ֪ܣͲСŮˡСѩſҵĶߡ
ʲôܣҳԾĿ
˧СŮסҾס㲻ڵʱ䣬˧һֱСŮǸСѩС˵
ĸҳԾʡ
ǸϲŮСѩһ¡
ʲôǣסˡ
ûǸǶŮģȻСŮôﰡж󣬿϶СŮġˣġСѩ˵
СѩĻֵֹֻĲ֪ô˵áȻֿ˧һۣ˧ȷʵеŹ֡ƵģǺݺݵء
챻СŮˣСѩĻ˲١˿˧Ŀ⣬һǷе㲻ԡ
ԣ˧ϲŮƭСŮҲƭСѩ˺ܶˣҲóƭ˵ˡڣֻܶǿһ۾ܲ³Ǹʲôˡһ˿ûѻƭˣ۾ȴƭˡ
ܿĳ˧ҵĶͲмƭǡݽӽСŮиѣȷʵϲСŮġڹռСŮˡ
ģ϶Ҵñӣ
۾һѾ˽뷨ЦЦұСѩˡ
治Ҫ˶ӭ㡣㣬ҿ϶ˡ˧ˣ¶һ˿⡣
Ǻǣ֪ĸɵȲҪĿ˵
һСŮ˧վҴ
ֵܣñҡžһҽǹ˲輸ϡ
ʲôСŮѵһ䡣
ûٴСŮֻ촽ŵӡһƬһŮΪһʹĶ˵ʲô
˿СŮͻȻеۡ
໨ŮѶ࣬˵ֻҺӵѡȻ˼ϸ塣˱ȽϴʲôܡҲᷴŮѶ⡣ǳأҪҺüŮ
ҲӦʵķˡ
ǵģѾҪСŮˡ
˧˼Ҷû˵СŮļܿðˡСŮȦе졣ظƺҲȻ˵߰ɣȥԷɡ
Сѩһ£Һһȥ¥µķСȴ˵Ḷ́Сѩһֱ˵Цջһ㡣
СĿһۡ˧ͻȻСŮһ
СŮȦܺ죬Ҳһֱ
ôôգҰ㡣˧СŮ˸׵Ŀ͡
Ҳ㡣СŮǿЦЦҲ˧˸׵Ŀ͡
СŮ˧ҶʱøܲˡȻСŮΪǸ⡣֪ǸٻװģһֱһҵСŮ
ҧݣСŮߡҲ˧ҧݶСŮ˵ǲĲһˣ㣬ǲҷ֣
ʲô˼ͣˣСŮȦˡ
ǸٻʲôװǸռأҧݶСŮ
Һʲô𣿡СŮҲˡôˡ
ˡ
Ҹ㣬˵ҵĺѻĺѣҲҵĺѡڲûʲôϵʲô㶼ܲš㣬ܲţҺͱ˯ҲܲţСŮҴУȻҵϥһš
ʲôҶܲ𣿡Ĳˣ㶿СŮ
ԣѾûйϵˡСŮͷ
ǺǣôҪԺҲûκιϵЦЦҰľ˵˳
ʲô˼ҵĻСŮȦһƬ
ҪԶķ֣΢Цſ
ҷ֣СŮĿҡ
Ҳ°ɣҲҶ㲻ðɡ˧Ǹٻƭ㣬ҴñӡҺ᲻㣬֡ǣֻһ⡣΢ЦſСŮ˵
˵СŮҧס촽
ҪңҪҪңߣԶ뿴ҪߣԶҲ˭˭ֻҪһҪ˵
˧ҵĺѡͰ͵ĿңСŮίˮ
ֻһ⣬ҪһҪ
˵ʱֻһʹΪѾˣѡǸ˧ôҾԶ뿪ԶҲͷˡ
㣬ôѡѡңֵܣСŮϹۡ
ѡҵֵܣʹ̲࣬ס۾


538 СŮ
ǰǺڰģҵĶûκǲ۾ȥѾ֪СŮһ޵úġ
ѣҲҵѡ˵ҵǺѣҲһǺѡˣռ˵ˡ
ˣѾҸоΣաȻ̫ˣ֪пҵСŮһǴͺ͵һƭˣһƭˡֲ̫֮ͬһߡ
ûв´Ļ⼸Ҳһ˵ҵĻ
ҾͲšö˶˵СŮͻȻңұ䵭ǰ컹úõģôͻȻˡʱ˵һ仰ĻӰܶࡣʹǵĸѡֱֿ
ûȥˣֻСŮﻰ
֪﾿ҪҪĻԸΪһСѾòҪˡ
ôԸɡ
Ҳ̫㣬ҲǶСŮҺˣСŮˡԸһĻԸԶáԸһˣԸԶ뿪
ֻ֪ѡһѡ
ѣҲҵѡÿһѶҪҵҵÿһѶҪСŮί
ͷ
磬ҵҵ硣ܾˣкܶѣкܶҪǣҵȴֻһˡ˵ҪǺһ𡣡СŮ
СŮĻҵʱʱȡģ˵ʹࡣ
֪ҲںߵŮӣһʱѾˡлɯҸʱֻĬĬǡһʱҲҲֻһ˶ڼҲҸ绰ҴҺһһһҺõѣǸȴһһĶңȻںΪҺþˡûôңǶҡҹµҺ¡Һüįû㡣һˡȻû㡣ҲˣȻû˿ҡʹǮܶ˽磬һ˵ѡҪĲѣֻһҵѡ
ҺòһˣȴҪѡ񣡡СŮ´εˮͻȻڵϱ˫ȡ
ŮӿޣҿСŮֱŪﲻ֪ôۡ
ȼһ֧̲סڿ
˷ҵʹ÷
ͿӣôˣôϲСŮôҡصǰҪúöǣΪʲôҪŪأ
ŪˣҺ񾭳ŪްɡŮҲܱŪްɡ
ҵҪ󲻸ߣֻܶѡССҪǰŪޡ
ֻоԼôֵĸоһαǿңҸоԼԽԽ䲻ˡ
ҲɲǶðɡϾѾˣѾǸˡҵװŵĶ̫ˣҪҲ̫ˡҪΪҵֵǸҪΪŮǸҪΪЩҳԷ˸Ҫ縺
ڣֻҪһ𰸶ѡܣڱ뿪Ұɡ
˧ߣСŮܺѡɡ˵һ䣬˧Ҫѡ㡣
ڣ˧ߡҲ̫ʶˣΪõѡ˵ұȽҪ˵˧ġ˵˧ȽҪ˵ҵġ
֪˵ѡ
ǣҪһɡһҷһеɡֻһ仰ѡʮּ򵥵һ仰
СŮˣСѩһﰡ˧أСŮôѡ㲻˵һⲻΪ𣿡
ģ˧ݺݵһ䣬ȻСŮ
ڷꡣʱеĿ˶ڿǡǿϵɱµ˰̡Ƕڲ²⣬²ǼôˡҲС²⣬²ΪʲôҪôԵĶԴԼŮѡ
ǰԵЩѾԾıΧĻıˡѾϰ߰ԵΪԵͻ̫ҡԵˣҲ̫Ҫɱҡ
ĴˣұΪ˱ԼԵһЩ
ҡΪ˱ҵСŮߡңֻѡԵĶ
ԽԽڣҲСһŮˡֻõһ𰸣һ򵥵Ĵ𰸡
СְɡǸˣ˻õġ߰ɣһʰֻˡǷְɣǱһˡ˧СŮСŮ
ҲҵֵܺŮ֣Ϊ֪ҲʲôҲżŮѣЦһڡ
Ҳ⣬Ϊֵܡ
ǡİռŮѱˡ˵Ķġ֪˧Ǳصһġֹ뱧ҵô򵥣ҵűϡ
ҲϾͻƭҵϴϲ˵ݣҵСŮһҹꡣӽԺ󣬽ҵԶƭߡ
ҰɣҶһʱҲһжᷢչزˡҺˣü
߰ɣԶҪˡ˵ˣ˾͸÷ˡǸУֵԽԽá˧СŮ
˧ʲôСŮһˣôи飬ǷָСѩоŭˡ
Ҳݣи鰡󣬲кüŮѣӶˣ˧
֪ƨСѩŭ
ģӡٹС£ֻҲǶСõģ˧ݺݵĿСѩ
ֻϲ󣡡Сѩ˵
㰡Сߣ˧СŮ
СˣԶҪˡֻһ⣬ѡҡĿСŮ˧ҼҪε
ԶҪˣۣСŮãҡ
ǵġͷ
ѣҲѡѡ˭ѡֵܡСŮãҡ
ǵģûǾûҵĽ졣˵
ãôҸ𰸡ĿһۣСŮתߣ˵װŵ磬ȴҵ硣ҵĺѣѡ󣡡
СŮĻ˧ֲһ£С˵ʲô
ѡ󣡡


539 ˹
ۿ˧ɫ䣬ҵһ˲һů·Ƶů˵ۡ
˳ĳס޵滨꣬۾Ȼǰ㹴ˡ
Ķ仰ڻˡ
ϲСŮһƿ˧ҵŮˡıҽһоϧ
Сһڣ︴ӵĿʡ˧أô˵´𣿡
Ҳ£Ϊϲ㡣СŮſҡ
̫ĸˣýĸָſһֶ˵˭ĳӣ
ҵġһգգ۾ҡ
ʮ⳵ˣ
Ҳݣ̴һƬ
˧ԹĿ⡣ҽӹԿסСŮ־߽˳ӡܿ촫һۣģ˭ôôǮ
硣󣡡

ҹɫ£·ߵĵƹ˵͡һŵ˸һôĻȡ
ְỵ̂ߵСŮСϱһί
ЦЦҽץ˷ܵ˵Сţô˵ͺҪˣر֡ˣⱲﶼܡ
ǺǣôҪСŮĿҡ
İĺҪҪСţûһ˼ûС˵
ǺǣҪˣûң㲻һĴ磿ûң㲻һô⣿СŮҡ
СŮĻͣ˳ӡȻ˫СŮһڡţ˵ʲô
СŮһ˲ͺˡȻһ˵ҵþֻЩ𣿡
ֹЩкܶ;ءЦЦҽСŮС˻
̫ɰˣĺ޲Զ
ֹˣҲ֪СŮ˵ǶôҪֹҵŮѡҵĺѡûȷʵʲôı䣬ûҵһҲǵġʧȥҵʧȥĶ
ӵʴ̼һֱĭڣ޳ˡΪң̫ίˡ
ǵлɯ뿪ʱҴһ˵һ仰˵ûлɯСŮҲûˡ
ڣֻ˵ûСŮҵûˡ
ӿ÷ɿ죬ҽµźݺݲȵ˵סವķһ߿ųһ˷ܵĴ𣬡СŮҰ㣡ôĳӿÿ첻죡
죬СŮϲá
ôϲϲֱҴ
ϲСŮشҡ
ô벻ѹסӣݺݵ㣬㣡Ҵ
СŮˡ
ӽˣЦ벻벻ֱ㣬ô崿ѧ
롭˰죬СŮڵ˵ͷ
ٺ١ĻֵͶϲˡ
ʱһӣΪ˵仰Ϊ̫ˣкܶ໰˵Ҳ֪Ϊʲôҿʱͻ˵ܶ໰ƽʱûпʱ򻰶ࡣ
Ȼͺͺˣǰһ½šһ߹ҹСһЦеĿҵ¡
Χûˣ͵͵СŮ·ſѩ׵ƤСŮ̾Ķһ˵أ˶ѽ
ǣҿûˡϴΪұײ۵Ķ޳ˡ˵
ǺǡΪӻʧء㻹ҪˣССŮݺݵҡ
Ұ˭Ǹ˧ôãġǸٻ㡣˵
ܣѻסءСŮæҡͷ
סҲǸȵģƭң֪ϲ㡣ǲǻˣôҵģʡ
ҵĻСŮҧ촽ûлشҡ
ǸˣԺҪˡ˵
ҵĺѣûʱһֱҡĺܺãҰɺѿСŮ˵
СŮôҲüͷԺ㣬㲻Ҫˡô㣬Ҿô㡣ˣ𣿡
󡭡СŮһͻȻסҵ֡
ôˣʡ
㻹б˵Ҳ⣬ҲΪСº֡ǣֻ˧ôһѡȦûˣһֻһѡǴ磬ؿɲԿһ㣿ͱȲ㣬ķ涼㡣֪Ѿ˿ɱˡңܺ¡ҲϲŮҲҵġֻǸͨˣܱܲʶˣСŮſҡ
˧ﲻꡣϾ˵ҵĻҺСŮŪֿˡҲûдûֻǲСŮӴˡ
̾˿СŮı˵аɣȻĺѣԺҲɺѿ㿴ɢأûдѾܲˡҲûû۸
˰ɣ˼һؼҵ·ѶӮˡСŮûĿһۡ
𣿡Ҵһ֧ʻ
СŮϲĿҡ
𣿡ٴһ֧ʻ
˧СŮҵĸ첲
ô𣿡ЦţһʻС
ֻʻ£ҽסСŮСסţСŮٴοˣⱲֻһ
ҲǣҴСŮ˵
ǺǡСŮЦˡ
εĲУոȼһ𲻽Ϩˡ
סһҿСŮ׵Сϵ˰һڣллôңллôá
û취ˣѾôˡСŮίı͡
ллôҡٴСŮϥϵλһڡ
̫ˡСŮҡͷ
ҵôõšһЦװϸϸĴһڡ
СŮܺ죬Ҳò̫ˡ
ô벻ұøüˣϵֻܵ
룡ǵľʮż»ûꡣڶ£һ˯ʲô


540 ໨
һҹֻһܡϣҸоԼöͨ졣ҪСŮ̫ˣһʲôܰ
Ȼ˿СŮʱԲ԰׵ףСţҹȥˡڣǿʲô˰ɣ
УеҪءСŮˡ
ʲô°һ˵ֻġ
ġ̫ܲˡ
һͣСŮһڣȻ͹Сܵԡϴȥˡ
ԡﻩˮ뵽ղŽСıӰˡ̲סһϵС·о·̫С̫ɰˡ
ģ·ʲôë뻹ˡ
˳͵ʱҵ񱻻һ㡣ԵƬţ̣ţҸоͶˡ
СŮңôˣ
ϻ˱ġҲй𡣡ε̾
ǺǣҵþֻǸй𣿡СŮù˵۾£ȻԹԵĳԶ
оλú񻥻ˣұǸˡСţںأ
ǲ𣿡СŮҡ
ģǰˡ˵
ˣ˭СŮһ°ҪģȥңСŮ͡
İϲæ˵
ҵĻСŮһЦɣҺ˾㡣߰ɣоʮ߼أһ֣һȥ԰ιСһ𻮴һɹ̫
СŮվˡҲæ˳ȥоصѧʱôˣϲ
СŮһܸоһ⡣·ֲǽˣҲʲô񼫵ķˡڵֻǸͨˣһͨĺӡ
ǰ·СŮ緹ʱҸо˿ˡ
ҲϴǼʮĽһСͦŵ߹һ˵ԣҺҶҪԷأ
ݡˣС˭۸ƫƫ۸ҡԣǿҳñȽִһоǸѧ۸
ЩŭСܴʮʼôˣһõ϶֣ȻһŲȶһ߶߹ǣڵϿޡ
ôСŮǰ˻˵ܰӰǵĺ顣
۸ҰҺܴ˵
ҲܣڲϲǴܵ˰̰ɣ򣿡СŮ۵Ҹ첲ϵĵ̡
Ҵ˵ġ˵
ҲܡҲʧȥ㡣СŮ˵
СŮĻֻﲻζҵһԽԽݣôܱСС֡һֱ硣̣ҳԹ̫ĿҲʧȥ̫ˡ
ЦЦҶСŮ˵İɣҲܡ
ȻҲĳŶǸСֹ˼ΣҶûԽԽͷˣҿֱվ˵ˡҳˡ
Եôأɵ𣿡Сҡ
ԣɵȡͷСŮ־ߡ
˲ߵſڡҿϸ§˽Ͷҵ˵ͷϸ§С˹ȥ
žһϸһСԴԣҪӣ
ҲģвС̧ͷԾĿźϸ硣
Եôأɵ𣿡ϸ۾ϡ
һС챻̵ôҽһ˲ӵĿ˶վͬĿעС졣
ãҧҧСһ䡣
󣡡СŮĿһۡ
û۸ֻúϸô۸˶ѡƲƲ͡
ǺǡĻˡСŮĿҡ
ˣ˭ЩأС۸ң۸ͨ˸ô죿ЩͨĻϲĺͶһ档ƻһĺ۸˿϶٣˲ֵͬ顣˵
ҲǻˡСŮ˵
԰Ҵû˵ԼǺˡҡֻŬ˶ѡЦЦСŮһ£ңҶҲҪܻܻ
̫ҪˣСŮתߡ
ȥæס·ϲϲһϲҼ𣿡
ҡСŮԥһ¡
ϲϲϲɧһ𣿡ʡ
˵ôֱأһ㶼ϲ㣬ϲɧӡСŮͨ졣
һټ£ٴιһ
Ůһһ¡
СŮһʮֿģѾܾûиоôˡ·ӵ·ϣҿСŮ˵۾֪ˡиˣܺúõռˡ
ͱСŮǵ¼ҿӣ۵ɫ̫ÿĿ˵Ե໨𣿶Ե𰲴С𣿡
Ⱑܵ໨źСŮŶ⣬ʲôأʡ
ܣҲǲ⣡˵
㰮Ųţ໨źͰǲܡƲƲͣŵӡ
Ҳ˵ɣʱ໨Ҵһ绰໨ĵ绰Ҷ໨Ļ۾һֱ
𣿡໨Ļҵӿһֵֹֹĸо
Ȼô໨Ķ˵
ҿԴӦ㣬ǡо໨ҵЩشҽŵս˵绰
㣬ѵһұ𣿡ΪҲԸ⣬໨Щˡ
ǣ໨Ҫǣĸо̫ش˰ңҵǿ԰㡣ǣҲŵԼΪѵ˵
ôˣһ㡣໨Ҷ˵绰
ŵ绰Ǳߵ̲סСŮһֿۡеĵ绰໨ôôҪ񽻸ˡ


541 һðְ
򵥸ҽ䣬໨ܿæ뿪ˡңǴĿлӤУ໨һѶ
໨ңΪӵҪһˡʱ䣬嵽졣ʱ͵ߵģԻʱҲ͵ɻġγͨ;ɻߡӤ˷ɻģɻҲȽ鷳Ӥȱ
򵥵˵໨Ұ캢ӡΪǺӵİְ֡
ӳúܰף۾ʮƯŻеĺӣҺ峺۾࿴һͬʱŲ۾
һ˲Ҹо˺üꡣ˵˰ְ֣ͱȽһЩҲʮꡣڶˡ
ȻӾ˯ˣӻǺ׵ѵҵİǿʲôʮ
һֱǵĺӣҺݺݵһۣʲô໨ûϷˡǵĺӡ໨ҵţ
㵱СŮ˵⻰𣿡ŭˡ
ǺǡҲмĿһ۱źˡ
໨ողźСŮ棬֮ʲôû˵һԴ׵ĸоûСҺǵĹϵʵе㸴ӣҪҺúһ¡
ȡҺ໨СŮĵһһġΪǴα˶ǶʧȥʶִǶһˣǿ϶ΪС³ԴסҺ໨˺ӣСŮˡҺСŮһʱ͸йϵҲϰˡ
ΡСŮͳõѡҺСŮʶҲͨʶġʱСŮҽһŮѣȴϲСŮϲһ㣬СŮͺˬסҡǶңܲϲôɰŮӡ
Ȼ໨ͳҲʶΪǳŮ໨ԳһֱչˣԳ໨ҲԷĴڡ
ǰţȻǱȽϴġڵĻ˵Ǵȣִȡ֣֡һõŮô׳Դʲôоų˯֮ǰҸЩŮһʲôоһǸϸҪ˵ֻǸ̾һ䣬һ԰ϧಡִ̼ܲ
ָӵĹϵʵԼԭԼоԼǸԲÿһˡʱˣҲϰˡ໨ҷָо
ϾǶǺŮܸһ𣬾رҸɡֿˣ˺ѷεʹࡣȥһ𣿺ͱ˸һűӺͱ֫Ļ棬Ĳ
ֻ˵Եֵ˰ɣҵʮĳ棬˵ҵʮİšСŮ໨ڤڤ֮еԵְɡ
ǲΪ¸֣˲١ҲעܶˣײʶŮˡϴθյһʱǸչ˵ŮҸоͦġҸҸ졣һֱڶ
ܿĳȤҲˡ
໨Ѻ͸ϣ˳Ӥ˯ĴҲˡĳӺܴһٶĴ·ǰҲһ·ʮСġ֩һ¾ͰѳӸˡ
о໨ֵֵĺܲסҸоչ˺Ҳû˵ôѰӿͦġ
ӺСٵȫһӺ㣬˯ʱ˾ůСС֡ССĽţʱ˻˺
ӣҵĶӰң໨Сӱôġʮ»̥ڸˣһֱİǰ
˾øж
ĿӤĺӣҸоҿůġСŮҲϲһֱСĶ
ʲôأСŮҡ
仡˵
ҵһи𣿡СŮҡ
أ໨˵̥ͽС˵
СŮɫˡ
СŮеԴˣæСŮ˵ҲһǻܶຢӡӶˣǾͻ񰲼һһˡ
˭ҪСŮŤͷ
㰡衣˵
ǺǣҲǺ衣СŮ˵
ɣֻҪôŰͺˡðһú衣˵
ŰأСŮݺݵһۡ
СŮСӴһ뽫Ӥﱧ˳˲Ŵӷ߳ϸǿһΧҲڣֻԶԶĿŲ߽
Ӵҵĸɶӣϰϡϡǿĸ첲һ׳ĸ첲űһڡ
ҲݣҲҵĸɶӣҲұһϸŰҪһͺϸһ
ȣĽвǿ
ģǰŴʡǰһ㲡ûСϸ
ȵģǰҲȾҲݡҸɶӴȾˡǿ
ģھʹȾ㡣˵ţϸҪǿ͡
ɣģѽңǿ汻һ¡ŵҪ޳ˡ
ǱźӵˣѺӽ̻ˡѵǿͺϸ磬Ȼ󽫺ӽ˹
׶ģϵļޱӡΪȽ䣬ֵǲҵǶ´Ҳ󣬳ҡҶһĺˡ
˫ţСԵøСˡҲϲҵĺӣһ˵Сһ档
⺢ôӸɵ˲֪ҪʲôءҶһź΢Ц
ǰһĳĸɵһ˽ĸɵͷӸɵӸɵ裬һְҵɱְɣ代ֻϸЦе˵
ҶӲ죬ѧҡҽӹ˺ӣȥ
վڱĵСҿ˯İżҪ޳ˡҺ໨ĺӣҼĿŰ˵ţҪѹˡˣĴȫ̸𣿡
ͼĿŰšٴһҪ޵ĸоֿ˿ĺӣ֪ѹͿ첻Զˡ
ȰѹˣҾҪ洦еˡҵĺ·Ѿ໨ȫ׼ˡ㲻ΪңҲΪһСɡ
ĳҾԼˡҲϢĽҸı˲١
г˰ţӵ䱦𡣾ͿЩЦЦԻĺ˵С代쳤ɡ㳤ˡЩҽ͸㡣
۵һֻһĺ̿ˣӿæ˵ҡԵʮֻţһһߺ졣Ӹóˣ
Ҳݣӵ̷أǿͺϸϽæҶһӴҳһš
أһƿݸҡ
Ҳݣ̷۶˰ҳԾĿƿʡ
һһСһƿ̣һƿˮСʱιһΣ໨˵ġ˵
лл㰡ͷæһ̷۵¶ȸι̡
̷ۣʵ˲١ǿްһһֻڽƵĲͣ¡
Ϳӿ޵ˣǼǶǺǲôޣľ͸оʲôҺ֡
Ҳݣʺ˰ǿæС
ǿĻҸоƿӵ򲼿һۡȻ֮ǰʺˣˡֲأһƨʺòſ޵ġ
漸Ѷİüͷһ߸ӻһ߸̾˿ƻƵʺ֪໨Ƕôס˵жɾҴȥʺ
ˣķɡ໨ˣѺӻ̫ˣ໨̾˿
а磬ҿбķŰӵġʺôģһ㱣ķôôϸģǿ˵
ô찡ѵдĻҲҪϴҲҪʰԻʵҲҪ𣿡ʡ
ҵĻֵǶֵֹֹҡ
Ҫҿһۻĺӣﲻζ


542 ܹӵľ
Ϊչ˺Ǽ׵顣ֻҪˣιԵľͺˡˣһͺˡΪ໨СˣֻǸŮ˲һ˶ѡ
ǣҺܿ⵽һĸǶô׵ˡ
ǿɱ໨һݼʮĺӣ治ǿЦ鰡ģҹʮͿޡһȺ˸Ͻæҵĸι̣ιֺһ˯š
ʱҸ˯һֿʼˡһʼΪһȺߣһȺڲͣĽСһ˵أĻҪһȼٴ塣Ⱥ̫ˣ㲻Ҫǽˡ
ҵĻǸֻǿЦһֱЦЦ˾ù졣
Ҽˡ˵㲻ҪĶˣ˯
磬Ƕӣ̴ǿưҸˡ
Ϊ̫Сǵ߶ϸԣǿ޵ʱֲᷢͬеĺһޣеĺèСҵĺӡһС
ѣҸϽƾűʶˢƿӳ̷ۡСŮҲˣϸĵıСĺ塣
֪ΪʲôСŮһ޵ĸˡ֪ɣ̫ˡȻҵ̷˵㣬Ÿιˡһæ֮ѾǿҪˡ
ˣ˯һСʱҪˡ֮ǰСŮʧߣںСŮͺҾҸˡˣҲرҪ˯ϾôŲǰ취˲ǻҲҪϢ
˯һСʱҲаɣʵ̫ˡȻͱźĺ壬Խ۾ԽֻСѽѽģҵ
ӵһ˫СˣȻȴǾúϾԼĺӰҲϲȻĶ˵һ˯òãְ˯
˵˺ü飬ҿСӷЦ
ˣǿɡ⺢ϲ˱˵ֱҰѺӵݸǿ硣
Сʱһ̡ǻŰ˯Ǿûôˣǿ۾һ
̫ˣ֣Һǿƻһ
Ȼſڴ׼˯ǿ绳ĺֿʼˡѽ޸ͣҪûƵġǿŻˣϽѺӵݸ˵ִ㱧ź㡣
Ŷ˵ͷȰĴֱ
ǣǿޡεĽ˵磬⺢Ӻֻ㡣
ʲôҪ˯̵ɴ۾
ְ֪֡˭ûá̾˿
˴ĻĿ˺һֱȻӱұź˼¹Ȼˡأرίӿҡ
ӳÿɰͿͰ͵ҶʱˣӣǲǺðְֱϰֱ㣬Ϊʲô˵أ
ѽޡգС۾ҡ
ǺǣְֱǲǺѽ𣿶źӣĺߣֵǿȫ͵Ц
ʱĺܿ죬ҹͨȽѰʹ죬Ȼ˾ÿį䡣
ʱһһȥˣ･±ðСŮ˯ˣֵҲ˯ˡúüζҪ˯ˣֻǿ档С˵˺ܶ໰Ϊ̫û˼ˡȻ쵽ĵʱҿ쵽̵ʱ䵽˾͸Ͻ̷ۡ
̷۳ˣһʱֺѾ˯ˡ
˫ۣҸϽѺӸŪˡ̰Ա˯ģȻһҪҳˣ
ۡŪˣһοˡ
ޱޡ˯ɡҸϽֺ塣
ţѺŪ˯ˡȻұ۾ߣʶһȽص⡣
ӱ໨͸ˣǲǴԺʲô¶ҪеĳϡҲܰϡôǲҪ⺢Ӳסˣ
ȻҵϵʮͷһҲֻжʮ갡һдõഺһкܶҪԺҲҪ⺢ӳװסˣ
ĵʱ򣬺ӹȻֶˡʱҶ˸ۣû˯һֱ͵͵ʱԼһûſޡЦ㻹֪Ҹأ
һҹû˯ֱֵǸˡҰ죬ҺҲ򲼡
һҹû˯ҾʮܣԴֱǺԶġ
ӻ򲼡СŮСŮȥԼ᣿
㻹˯һɣСŮͬĿ⿴˵
ã󣡡ҧվǿȥϴ衣ҾͲˣһᱻһСӸƷ
Դӣ֪ҵĶȴѶԴҪСɣиһǾúʵġȻ뵽һð취Ըһ졣һʱͻһֱҧûжҲżˡ
ˣҵĶҲ徲ˡ籧źӺСŮĽ֣С˺ܶߡȻиҲͦġоһһůůģмҵĸо
صңԺڴſӣСŮССŮ˵ҲҪӡ
һһģûǸҶСŮ˵
˭ҪǸˡôأСŮһ¾ͺˡ
ɣԣҿܲУ׽סСŮѩ׵Ľţѹӵ¡
СŮֵҵ־Ϳʼ·ˡ
ʱǷͻȻˡ
߽Ŀһ˵ܹˡ
ˣĻҲüͷ
źӣǺܿڿпܹӡʱܹһɫװŶɳϳѩѡ
̵ζأһĺվҰ𣿡
ܹӣ˵һ㡣Ŀ˵
ǺǣҰ־Ұ֣ѵֲУ㣬Իʵ۵ʲôʱҽƽʡң˵ҪȽԻʵۡڵô춼жѵˣ𣿡ܹӵѩ߽ӣĴһĺӡ
ѵ㲻֪źӺиǺûòΪ𣿡ʡ
Ҳģأ㣬ǲˣңܹӶҴ
𣿡ĺſСԣҵﲻŭ
ҲģǲǸˣ㵽ʲôʱԻʵۣ˵һԼ𡣡ܹҧҡ
ģϨû𣿡ܹӵѩѣҺݺݵſˤ˹ȥ
Ұѩˣܹӵɫ̱ˡһ˲䣬ɫѿţŤһ²ӵС˹ȥҰֶˡǣңӦñø˰ɣҲβ㣬ŲҶӵǰ;ֻҪԸ⣬ѧϰô㶼޷áԶһһ˺Ļӣ
ӳиҵһǳȤɣⱲעԶϴɾˣҲúһ𣿡
ƺܹʹˣС۵һ˳


543 ·
ʳӣһֻϻ۰ԼĺӡһֻʵĻţҲڱܱԼţ
ңۿܹһ㽫ҵĺÿ˳һ̣Һ޲ͳǹɱ
໨һĻԥĽɱ໨۰ľǵӡΪӣ໨Ҳ̫ࡣΪӣ˵Щһ
֪ڻɱܹӵʱһԸûɣڲɱ
Ķܹӵ۾ͻȻڳ͵һơšһŵŵĸߵɳ档
ܹӣôһ˺һӹȥǲ̫ûЩźںޡѾŭ˼㡣
Ҳ㻹ҴңܹӴŭһ¾ͳЯǹ
Ҳ𡣴ôǿͺϸҲŭˣ׷ͳǹָܹӡ
ǸҶܹӣҲŭˣͳǹָǡ
һӵһ˭ȿǹ߶ͬʱȥţܹͻȻǹָҵĺӣ㡣ƽҵ£㵽ǲ
Իʵ۶ˣҼʱҵĿָܹźӵǹ˵
ãٸ㼸ʱ䡣㲻Ļ㸶ĴǶȽɵܹҧ˵
ŻҰЦˡ
Ǻǣ޷ɵ㣬ǸɵһӤӦûװɣܹӿһеӤ¶ԹЦݡ
ôһҲὫɵ˵
Ǿ԰˿ǵǹܹתߡ
ܹӡվܹӵһ
ʲôܹתӿҡ
ܹӣҲǸӰɣؼİְ֣Ӥ̾ԲԡĿ˵
Ǻǣ˵ûн𣿡ܹĶҵ۾ʡ
ûСֻǾݲ̫ѡЦˡ
úúϧÿһ졣ܹˡ
ܹ߽ӣ̲סݺ߬ԼȭͷֻҵȭͷǵѾоδĳһǵҲġ
ңѾܹɱġѾᶨҪɱ
ǰҺܹӼͻˡ֪ȴǶҵĺޡֻҪҵһΣͻԶĽҼסҿԭԶԭҡҲɱһɱҡ
ԣұ뽫ɱ
ֻоϵɱԽԽŨҿŻ۴޵ĺɱɢˡȡ֮ģһ״ȰĿ⡣ҸϽԺЦޣְָղڴˡѾҴˣ㲻Ҫٿˡ
˵ţҸϽںӵ˼¡໨һĻָҪôء
һߺźӣһСң硣ҪҪȥԻʵ۵䣿ܹ̫ѲˣǸϽϵˡ
ȥԻʵеĳӶˣǧֻҪṩԻʵ۲ĵص㡣ǧġ˵
ãͷǿˡ
ſգߵСŮæ˵ղһɣҪ£뿪ɣ
ˣһ𣿡ʡ
ңܻɣСŮԥһ˵
ôĲں໨𣿡ʡ
Ǻǡ¶һˣôںأСŮЦЦҡ
áһڡ
ȵģҲСŮĺֿˡ⺢ǲ֪ڸʲôôӦôǿأȻСŮЦе˺һڣܿðˡ
ʱҾסˣԭԼ˰
졣ÿ춼ر໨ʱ䣬ҺܿյһõϢ
벻ңʱźӺһԷзʹ׵ʱҶһ߽СҶ˼䡣
ҶһĻ̱ź߳˵ҵ뱻ˣ
ǵġڵݲͬʱܹӲûзĵ顣Ȼкܶྯڶǣкܶ˽̽ҲǱߡǡѼǵķ֤ݡҶһ˵
Ļҵĺ·ͱܹӶϵ˰ɣ˵
ǵģȥվվֵط롣һܶྯ̳ץס㡣Ҷһ˵
ͷ
ĺ·ô죿ܹӻǣһŹǵġҶһ˵
취һۻеĺӣֻ顣
ܹӣȷЩͨĴ粻ͬȨƺܴԽҿڹڽҸɵ
·ˣ߲ˡ
ҧݣɫװ׵߻ذû˵
һֱڴӣҵ̼ѾҪˡǰһһֱһҲʮָɾʼǳ˺ȾƲûг̡˱Ƽ˲ųȥһȻСӿԵر
СͣСĿȿ
ЩĻӶôòܹӵΪٴҾòݡҧ룬ãȻҪ浽ף
磬Ҷһոպ˵ʲôӲһ˿Сҡ
Ǻǣûʲô΢ЦţҲܸҴΪ˵ҪĻһ±ôҡңҵĺ·ܹӶϵҲûˡ
磬ʲôº˵µġӱȹЦС۾ҵ۾
ûʲôֻһСѡЦЦ˵
ûˣûû磬ǲǵֵ˰ɣ˵ֻҶһʹǵֵܣЩ϶ܺİ˵
ӵĻЦЦ˵ôܣֻǾסһѣûµʱȥ洩Խ߰DOTAʲôġԸ棬ҲԺסһ𰡣
ҵĻӺһȺʱ¶ѿı顣ԣǶ̫ȥϷ
ȻջˣղŵĻ⡣
ʱҿһ߽С˵ʲô
𣿡ҵ۾˲ˡ


544 Իʵ
磬һ˾˵ĻˡĶҵ˵ͷ
ãҵͷȻǸǡ
ֻкҪҪȻ̺ʹ˳ȥӣҿϸǿ绹綼ڳСȻóһƿĺι̣ҶԿǿ˵ͷ˵ɣھȥ
Ӻܿέ۶ȥȻڳҵſͣ¡
߽ļҡҿĲ˲١ſڻнڵĺۼԵʮֻҡţҺܿͿ˴ͷɥıƦ
ƦԻʵ۵Сܡʱļ˲ѪˣЦһ˵˰Իʵ۵ĳӶˡͳǧҪͷԻʵ۶زסˣȻ˱ƦҪɱľ
˳Ļ̽ıźҵ״á̲ס˿˵ãûбԻʵ۶ҵơ
ôҲúԻʵһԾĿҡ
ЦֻǼѡҲŲԻʵôءЦЦ㬵׿һۡþ㾫ȣࡣ
ţҿƦ΢Цɱҵƣû뵽ȻץˡҵķЧˣԻʵ۵ĳӴ̼һ¡ҲԻʵۻᰲݵĶš
΢ЦţƦóһֽ˲ϵѪȻźӶǰʣƦԻʵأ
ģӲŲ˵Ǯ˵ĹƦһѪˮ
һЩµӣòֽ˲ԼЦˣƦȻǸˣǺǣǲˡ˵꣬վǿʹ˸
ģǿɫܿˣȻһ˱Ʀ˿档
˲ŵأ̱һ⡣źϸһɳһңһŽ߽Ļ԰ץͷǿ罫ͷݺײ¡ţֽ˵Իʵװҳ
˵˵ǿһץͷ
ǿӣҲڻĺˣȻôңƦ
ȥģǿֽƦͷݺײ
ײ˼£Ʀͷܿ˲ѪǿɫȻʼûͣµ˼
Źӣҽӷɳ߳ȥȼһ̡֧ͶڱƦߣЦЦͷǰ˻˵Ʀ磬Ĳ֪Իʵ𣿡
֪Ҳ˵Ʀҧ
ŶҿǧץԻʵءЦЦ˵
ӲŲҪĳǮƦҧݴ
𣬻Ӳǲǿóǹţס˱ƦԴ
ȵһȡǿ硣
һ̡ҽе͵ƦиһڡȻЦſƦ磬˵ǻһִӳսءԻʵѾΪôҳֵ𣿡
ң㲻˵ĻܻҲˣȺֵܻúƢҲˡǿǹȻǽڵġҲпʱ߻ӲĻܻ˶˵ˣǧɾˡȻǧֻһ֣Ǳֽȴкܶࡣ泵ӣŮǧȻҲ㹻һˡǵһв׼Ʀ磬úÿǿǣЦȻָ̡
˵ˣǧ𣿡Ʀҡ
ǺǣȻûԻʵǮǡһֱڣҺûʲôʳԵɣ˵ˣϰǧת㡣пǶ٣ʡ
ҵĻƦ˵ɲҪƭҰ
Ȼᡣ΢Ц
XXXXƦܿ˵һ鿨š
˱ƦĻЦЦóֻţֻ˿šһťƦǱߵĵ绰ܿˡ
Լпһ֡Ʀ̱ø
ģǮѾˣ˵ԻʵǾ̰Ūǿҧ˵
ҴȥԻʵۡƦɫʮѿ
Իʵۣڶ˭ЦЦʡ
ۡ޺̫ӡʦǶڣһʮˣȫǹƦ˵
ԻʵΪʲôûܣҶһʡ
˵㻹ûлᶫɽ𡭡Ʀɫѿ˵
Ϻӣһ˺ܿƦ˵λÿ˹ȥһɽһɽĴǽϺҳԷ߸֮һҵĵ̡
Ĵ磬Ҹʱ˶ʮСܡȻҡǿ硢󡢴硢ܡҶһͺϸ磬֪ҵԻʵҲˡΪҴӦܹȸɵԻʵۣҲҪܹ֪Ѿˡ
ӤҿǰĴɽ̾ǵȥʱԻʵЩǱһСڣˮתˡ
ԻʵûˣҴӦܹҪɵɵԻʵۣҾܾȳҵһֵˡ
ʦ㱧źӲ㣬ȥԸԻʵ۰ɡ˵
ҲҪȥȻ˲ġȥ
Ǻǡϵļ⽩ӲҵĻЦһ
໨ѺҸҺܲ㡣˿ĺӣʹһʰԻʵ۰ɡϾʱ㽫СԻʵҲСĳˡ
̾˿һȺָűƦɽ˽ȥ
һ·ţƦһ߶˵㿴ɽһûУԻʵǾ档
ȻأĴɽʡ
вٰڣһһٶˡʱˣҳԲ˿ֻܵʣʮˡ磬ȥɵԻʵ۰ɣҾͲȥˡƦ˵
ģҪ度ô죿壬ҲҪȳǿ˱Ʀһ˵
ܣǸǮҲŲأƦ˵
˱ƦĻǼɽšɽﵽϺܺڣ¹ǿûҴֵͲ¾Իʵ۰ˡ
һֻϺ꣬ȻѾû˵ʮֽƻ
ţ˵֪ԻʵΪʲôܸ𣿡
֪ǿҡҡͷ


545 
һ߽¹ɽߣһ˵ʵͷıԣԻʵһֱ֮ϡҲʮ˰ɣܶྭ鶼Ƿḻϧ໨ߵֵҲŽᡣ໨뿪Ѿûˡ
Իʵн죬ҲԼԼڵİɡЩĹŽᣬҲᱻܹ۸ôҰɡ̾˿˵
ǰЩصǲŽᡣһǮΪǮԼ趼Ҫˡǿ˵
ʮǰΪʮ󡣴Ϊ档˳ˣûǰôƴˡΪǮܶĶҪˡ硣ҪǾҪ뿪˰ɣҡ
ңѾûк·ˡЦЦб
ĻҪ˵Ҷûкô𣿡֮һߡС˵
֪Ǵ¶˸ӵĿ⡣
Ѿоˣδһǵľƽı䶯ⳡ䶯ܻΪ֮֡
ȵȣ֣ҵ۾ڰ˹ȥ
Ӻڰʱҿһʱʱ֡Ͷǻǣ۾óһССҲǸǣС˵ʦͱС仵ɡԻʵۣҰɡ
á˵ͷ
һ硢ǿ绹ܺܿǱǱ˹ȥʱߵĺϸͻȻһӴҶۣ
ģʱʲô㲻Ҹͨ籨Űɣǿʺϸ硣
ݣվߵ˰ȥ˭ͨ籨ţҪͨ籨ţǸ˿϶㣡ݺݵǿһۡϸŶӾߡ
磬ϸе㲻ԾǿûɵĿ⿴˺ϸһ˵
۰ɣѾϰˡЦЦ˵
𣿡üͷ˺ϸ米ӰһۣǿƦ˹ȥ
㿴ҸʲôƦɫ̱ýˡ
㲻𣿡ǿʡ
ҾǲУƦý겻ˡ
ͻȻƦ߬ȭͷһȭǿ˹ȥû뵽ƦͻȻ֣ǿϽȭͷȥӡ
žһƦȭͷǿϡţƦһߵĲݴȾܡ
ˣǿɫȾ׷
ȥ׷æСʹ˸ɫ
ãͷ̷ֳС˹ȥ
ѾϵƦܣΪһŹܵ飬Ҳû⡣ֻԻʵǱ߿˹ȥԻʵô׽סġ
ǱߣѾǱȥһзŵһڡӰһһƻһؿڣǻת۵ס
׶ˣǽĶʮӻʣʮˡ֮һʮҲʮѿһǹΧ˹ȥ
սһ˲俪ʼеİ˲䱻Ƿŵ߰ˡͻȻڰв֪˭һǹǹһȺо
Ҷһɫһ䣬ˣ
ˣԻʵ۲ķӰΧ˹ȥӵΧһƬյء˲
ƿӡͷӡϴܿóԻʵӹĲáϾǸۣʹûȻܳЩͷ뿪᲻÷ԼȨƽԼ
һ󰲾ΧԻʵ۲ķӶûгҲһƬĳţǱƦԻʵ۵ĵϸǺ뵽Ŷʮӡ
ġǵֵȫźøΧŷӡ
ͻȻɷд죬ΧԻʵ۵һӲҽһ˵ϡ
ǿǹˣ͸ǣһ𣬴̾ǹһ
ǹ𣿡Ҳǹҿ۶
һҵǹɷͷ治ϴӵǻŷӶĹ̡вٽĻӵ˵ϡ
ԻʵǸ翹ס˺ӵĶ䡣ӵ۾ú۾Ҳ֪ϰڸƴ
ӺǴа˾ֵܵ˵ϡȫ˲Ѫڵʹ
ҧҧݣҶźڰеķ˵ԻʵۣѾΧˣ־ܰɣҸһ·
кܿ촫һЦԻʵ۵Ц
ƽȮۣû뵽Իʵ۵ԽԽˡԻʵʲôԼɱ˶źֲ໨֪ɱ㽫һɱҡҵ㣬ԻʵˡͶˡĻŹҲŹңֻҪŹߵֵܾͿˡ
໨ۣнҲкܴĹϵ໨ұˡһֻʣһֵܡ۸̫ˣҲŹֻ̫Ӻ޺ǶҵˡֻʱʹѣҲΣɱңԻʵʱҵͷ㣡
Իʵ۱ץѳɶ֣֮ǰȻô̹ȻҾóԾ
˿еС˵ԻʵۣǹԹͶҲɱǣ
ɱ˶ź㺦໨㣬ɱңԻʵҡ
ҿԸһ·ԹͶɡͷ
ҵĻбһ󰲾ţԻʵңҪǮ
ǮȫңҸһ뿪ĻᡣǣԹ壡˵
֪ҰġҵǮмʮأǮܵ𣿡ԻʵڷдЦҡ
ңȻܵһ˵ʶô㲻᲻ҰɣңѾаսɱˡ໨ĸ磬ҲŴ㽫ŵ˵
໨໨ŹҵģԻʵ۵ͻȻò
໨û˵֪໨ϣôǵĺھҵĻҲΪǵĺӶ¡ͶɣҲɱ㡣˵
ãԥһԻʵۼѵĴӦҡ
Իʵ۴ӦͶˣҺҶһϲĻ࿴һۡΪǶϣ̫ѪԼֵ˲˵ڻǷǳʱڡһɽҲױץסѱ
ǾʱߵͻȻ𣬡ԻʵۣܹҪǵô򵥣
һóһ񵯾˹ȥ
û뵽ʱңǵɫȫˡ
¡һ죬ǰķӲûҵˣ۾
ܹ˵ˣ˶Ҫ


546 Իʵ
ȣŭޱҺ޲һ˲˺顣Ҳںʧȥ˳ţҲںؼʱ̸ҡ
ںģȻôҡ
Ϊϲ໨ǵĺҲܺáһԺˣҲǺܻ
ˣʼܹӵˡҶôǽҸˡ
ģڤ粻Сˡ˾ͺһôöᷴҧһڡˡԶֵġ
ɱһ˲ӿ۾˿ҧݿ˵󣬰Ҹɵһδĵ˾ͻһ
ɱҡҲ㻹䣡Ц
𣿡ҧݣ˹
֪ҵͽܣʮǿֵܡ߹ʱ̺
ƣһƴ󷢳һʮĴ
ΣһƷӭȥ
ԣмĿ·һ˲˲ͬʱ̲סԾĿ˵õ䵱Ĺ򣿡
ǺǣֱˡɵǼչܹӶǵĶˣɫصĿʼˡ
Ҫܣϼȥһߺһ߶Ӱʱץס־һһ͡
ʹ˷ֽǵı죬ɫʱ䡣Ϊֻ֪ҪһСпܱŤ˸Ͷˣֱܿһ
һʹУշ˸ͷ˹ȥ
ɿ֣㿪ķߡšԼɫ졣¶һ˿Цݣ˵ˣֻ໨໨˭ҵĶ֡
ģ²ǹڰУǿ߳ǹ
ǿֻˡǹָԼͫ͵ķŴ׼
һ̣ԻʵǶصķľͻȻ÷顣ɷзһһ޴ĺӰ͵Ĵ˳
𿳵ʱӰ˫뷢͵һͽǴɡţ̫ӡʦ޺ԻʵǷ׷״ӷ˳һߴţһ߿ǹ
мֵܱǴ򵹣ԻʵĿ˵ұͶҪǹֲ˰ɣ
±ԻʵǿǹУŵæſ˵ϡҿԻʵŭˣٴκ
Իʵۣܹӵɱǣʲôϵʡ
ǺǺǡǲѾܹӺɱңҲ죡ȻүҪңҲүˣ
һԻʵ۽еһӺݺˤ˵ϡˮϴӺС۳̵ĺʹ
úõЩԻʵˤ̲סʹԻʵۡԼԼƵһġЩûе㣬ˤǸʲô
ɱ㣡һ˿ˣԻʵһЩ˿ҷ
ۿżʮ˿򱩷һϮҵɫһ˲һ̴䡣֪Щ˿Իʵ絶һ˿̵ļʮ˿˾ƬһԻұˡ
ӻأҺ˵̹ס˺ӡ
ֻϴ硣ź̲סһҽС
ţҴϰһöѪ˿˴𣬡Իʵ۷ˡɰԻʵˡ죬ɱԻʵۣɱ
ȥɣǾ֮ҽҲһҪͬھִһ˿ˣԻʵ۵ɫ¡
ԻʵۡĵԻʵҪңҶһһһ⡣
ǺǣһСɵҲңҲָأԻʵ۽˿Ҷһһ
ۿ˿ԼҶһ̵ڵƴ
ǼʹԻʵۻв˿˽СЩ˿Իʵһ㣬˿˷ɹҶһͷҶ
ʹγһö˿ˡҶһԻʵ׺ݵҲˣãԻʵȷʵˡ̫ˡɰԻʵˣ
ԻʵȻܻǱŷһľһ㡣ǿԻʵ۱ôˣеֵȫúˡ
ңԻʵܳûдܵ˼ֻĿһۣȼһ֧ϸ¶ĺ⣬ûᣡҲｫɱ
ģ˺öͷأ̫촽ǹָ
𣡡ԻʵҪɱңæźһĺ档
žžǹ죬Ҹղŵλһҡ
ҧݣٴʹγһöֽơֿһɱڵԻʵۣһˡ
˻ﶤӣԻʵóȫʵöԸ
ǱвֵܱڼֱסˡóһöСǴ򿪣벻ҸԼһأЧȻܺãȴҵ˺ܴ
Իʵ۵һսˣҵҪҪʹ˷ܼһ֮
ЩʱҿŻеСɫ̱ˡ
Ҹղ̫ǱˣоȻѺӿеСŪˡ⺢ӱҪʱ໨һٿҸϽÿ·Լͷιԡ
ͱ˱ţ̲סһ鷢һ
ģ˺Ժȷʵǰ鷳ˡҲԻʵһڱźӸûַŭĸо
⺢ӻúọ́ҵͷҧú۰
ҲݣҲˡ
ͱһһҧҺܿ챻ŪеܲˡȻϽÿ·ҿЦſ˵ϰṵ̂
ú۾ңͱ˱Ҫޡ
ҪޣҸϽϰγһöֽƵݸ˵˿أȳ˼ˡ
ѽӷһҵֻֽСץסˡ
ϲֽƣɫ԰׵ٴδϰγһƬֽơղԻʵһб滨ƣڶ챻ɴˡ
Ͷҿں˴򡣺þû¶ˣֻһľĽٶʵֲ̫ˡ
ǵʱʤһôþȻҲû̫ơ
̫ܳԿˣôȥҪĵһˡ
ҲǱŴóһ߶һ߶Իʵ۴𣬡Իʵۣ׶Ըһ㡣֣һȳô
𣡡һֽƣԻʵõһ
ǵصֽƣ˶ˡ


547 һ
һЩֽһ¾ϡ˱úʹһһҪҡеƨɺͺ󱳣еȴظ
ĿԻʵۣˡôʹϰһöֽƿ˿˵Իʵۣˣ
ǺǣҰԻʵۡԻʵ۶Ҹʮ⡣
ְһֽƣ־ĿԻʵһתӡ
ˣԻʵЦһ˵ҵǻʵֻۡһŶȲң棿
죬һ˶ҪӵɱңȫԻʵٴһֽơ
Իʵ۱ôǿҰľһöһöֽƣ벻Ҳһ߰ɡ
ǣҺòײץסԻʵ۵Ļᡣʲôǰˣ
Իʵ֮󡣾֩ˡңѾȲҪκˡ
УұԻʵֻۣиɵԻʵۣҲһһĽɵҪֵˡұȫԸ
뵽⣬̶𣬡죬ζҪԻʵ£
ң취סǵɡһЦԻʵ۽еֽ
ֽǵϮͷϵҶ̷׷
һҵǹ𣬲ٻӶһսз׷׵ءһӰǿ紭Ŵһĺһ˵û°ɣ
СƤأҡ˵
ǺǣǴС𣿡ǿЦˡ
ԣϣһ㡣˵
⺢ӳˣ治֪ʲôӡȻ촽ǿͷ͵Իʵһ˵磬Իʵ۾Ȼŭˡģ̫øˡôǻҪ𣿡
ӵ𣿡ʡ
ֻܺƴһƴˣǿͷȻֿǹ
ǹܿӵһʣµֵȫСĴ˳ʱҲԻʵǿݡ
һֽƣʱԻʵϳźɫϵҲǺɫġһ˫Ŀɨÿһˡ޺̫ӡʦͷȼҪԱЭʱǵԵʮǿ
ǣҪľʦŲˣһֵܹСڵȻܴ󣬵ǵݺǰʧɫ١
ҡ󡢴桢Ҷһܡǿ磬ϸӲ֪ܵȥˣսҲûжǿǿԻʵۣǾȻû̫ʤ㡣
ֵľ档Ӯ
ûʧܹСĶԻʵŻȻǱΧɽǱܹΧġ
ոߵ̲סһãвڰжǡĿǺˣԻʵӾҪˣ
ģ⹷Իܹӣǿ
֣
֣
ͬʱһǵҲһԷȥƴֶԽƴ֣СѰҶಫǰֵľ棬һֽҪʧܵԤС
һֱǿȡʤʵǲֹǺˣЩҵĵơһܹĸַ˴սһδսұ˵üҡһΣﻹеʤġ
Ϊڼǰ໨͸Ҫˣʱҵ۾һֱű໨ҵĵƣ֪ҡ
ڣ໨ѾΪ˺ӳˡһﱧһӲǰô㣬ӷڼֲɡûеˣ벻ʲôҵĵˡ
ǡµ˺һСܹҡǣҲûжǽвڱ춢סˣûپۼģĻӡ
벻ˣʵ벻Ұ֮óʲôĵˡ
һΡֻಫˡʵӮҺԻʵ֮һ̡
һеʱѾ۴ڵѾԳƵϸ֣ۻ˼ȫռκ·硣෴ƾԼŬһѹ۲ˡ
ҶһóһѷɵԻʵĶšҶһóľǷɵΪȴ÷ɵˡԻʵ۵һսҶһҲΪʲôˡ
۾һֱԻʵ۵ĺѾһнԻʵĶɱ
ԻʵҲһȻˣɿԳƵһӡţһ㻪ףϵֽȫǿɱ˵ҲڶҶһĺʱֽƸҶһĺ
ֹУһмɡǶھĵȴʱȴһһɱԷʱ
Ķ޺ܵĶ̫ӡǿĶǴܲҪķĶʹĹʦ
ʣһˣȺпҡҼʱ̫ûʲôӡˡó͵Ϯҹó͵Ϯ˿ڰʧȻŻҷһ
һڵαװСʹı죬ܹӹڼ
СȲڣֻܵĽɫó͵Ϯһƴ
ڡҪԻʵ۵Ķսˡ
еĶԹһսɢ
Իʵѹ̫ãڿóԵȵʵһսˣ
˶ǹһĨЦԻʵͻȻ˵ˡ
ԻʵۣҲ˵
֪ҽһôˡԻʵ˵
۹⣬ıԡֽƻ¸ƣ໨ȻĶ֡˵
һֱʲô鹦ǱܹΧʱ䣬ͻȻкܶŵ㡣ллǡʹұòšԣѾɽȫϵɱɣҴȥԸܹΣԻʵЦҡ
ȥԸܹӣסˡ
Ըֻô֩ȻţɱܹĻҲǳҴȥΣңһչ޶໨ҵأһҵĽɽҵֶһ湫ӡЩֵܣҲսѪ㲻ʮֻ𣿡Իʵ΢Цҡ
ƺ˵ͷ
ôǳɽԻʵ΢Цҡ
Իʵ۵ĻҶʱ˼СҶɱ֣Ҳһ˲˺ڰ֮С
üͷʣһˣܻôĺô𣿡
أôܶࡣԻʵ۵۾⡣
ôͬ⣿ҳԾĿԻʵۡ
㲻һֱΰɱˣܻƽɱɣΰѪδҸɣԻʵҡ
ڰУѾокƶǸ˾ҵĸܸоõ
ңʱȻͻȻԻʵ۵Ļ˵ĺе
ɱɱһ鷳ɽ𣿡
ǵģɱɡԻʵ˵
ģ㵱ɵôȥɱһ̴Ӻڰ߳һӰ


548 ִ󽫾
ӶóƭˣԻʵ߼ӸóƭˡǸոգЩԻʵԻڵıԻ
һ߳ǸҪ͵Ϯҵɱ֣ĿԻʵʣԻʵۣôȥɱҵĲƲšչֵܣȥΣģɵȺƭ𣿡
ȻʶˡΪִģһһȥɱԻʵ΢Цſҡ
ٷϻɰԻʵҲҵĶ֣Ͷ㲻˵
ԲһһԡԻʵЦˡ
ۿԻʵһЦ׳еֽҶһ˹ȥһֽƸǿÿһֽƶתŽи÷
֪Իʵ۵ֽǿҶһӳֵķɵҶһķɵڿԻʵ۵ֽײʱȻڿбŷ˾޴Ļ𻨡
ֽǽģԻʵ۵ֽ˼ӲҶһɾȵĵɴ۾
ҿǲүءԻʵЦˡ
ײԻʵ۲ֽƣȻвֽҶһ˹ҶһϽóɵµֽƣһߵĲݴԡ
ܣЦţԻʵһöֽƷ˹ȥ
৵һֽƽһ׸ߵӲиһƬţԻʵٴóһöֽ˳ȥ
ԻʵóԶ빥ѶԸɵұӽС
ԻʵۣҲӮˡ
뵽⣬̱źԻʵ۳˹ȥʱҲһеĺӡӾȻֳ氲Ȼ˯벻໨ĺӰ
ߵĴ޺ڻս˶ָ׳ž޴޺ӵֻܻæ
˳޺һţҺԻʵ۵ľԽԽˡ
Ǿʱ򣬸ոǸҪɱҵٴʧˡоһ˺󼸲Ӧ˵Ϣ
Ϊҹ˴һ׺ɫ·ѱϡڰֻܿһ΢͹ĶΧƶ΢һСҾʹҵʱ
ϸһҵһΪѲͺñеҪʱܿǲ΢գһգ۾ӾͺܿʧˡʵûзԶֻΪߵԭǱΧ
˵ľӡֻоһҵӲˡǸоܲӶһʹ
ɵԻʵ֮ǰұȸɵɱ֡ȻûȴԻʵҾҪȱɱˡ
뵽⣬üͷϸɱ֡Ϳһ͹ĺӰʱʱ֣̲ס۾
ܽԽԽˡ
ͻȻҸоӱһײ͵۾ҳԾĵɴ۾ʣʲôأ
ʦҲɰϵˡŴ˵
ʲôҳԾۿȥ
ȻѪ˫۽һһսˣҲóԼǿʵʱϷɢɫѪ˫һǳ˹
áǿܣоԣҸϽ
һܸһƴΪ˫ۺݺݻȥ
žһԡ֮з·ٴηһ˿Ĳɫ䱻Ƶüˡ
һ󼱴ٵĽŲٺžһײһСţ˺˼ͷ̲סһǵѪ𣬡ôӣ
蹷ʼҧˣ˿ɫص˵
һȥ۽üǱǣȴҲصˡڣֻ֮ƴͼǵһսһԲĽ֡
ǣǱűľڸǴ
ģǸŭǡƻҵĺ¡ǸǶǴ磬ǲ뱻衣ԣֻ
ҧݡҿ˿˯Ӥ֪ûƴδսҺǴ̫Կˡ
ʵ൱˲ǵѪܿҵ˵ʦۺҲϴˡ
ѵֻǲŻ᲻ϵĽÿһδսҲڲϵĽȻһǴȴλ񲻿Ц³һѪ¾ۼϵ˹
Щ˶͹һ׺ݡҺ󲻽ͬʱ
һߣҶһڱԻʵ˿˷ɵĴܡ޺߾裬ڴĹвϽһſŴҵľмɡ
ܡƾҲһӪжѡ̫ӲŴһСĩٴ±ö־
ЩҪͬھɫأҲ߾£
ģ̫ˣǿͷһ£Ȼ͵һҲ˹
磬ǻԸһƴһֻȴҲʦĹǺ
ֵ¾һۿԻʵһ˴ŨصĺѹһЦţԻʵһҵ۾˵ԻʵΪһ磬ͳнʮꡣʲôһСѡ֮ǰ֮ԲԸƴΪ̫СǡţѾռ˾ԵȴҪǵ˸ȻѾˣôܱô裡
ǺǣͶ˶Źǡ̫ˡĿ˵
ܹҪɱǣʲôϵǿͶұ֤ǡҧݴ˵
ˣڷǾȻмʤ㡣ԣǲͶˡԻʵ۹Цſ˵
Ҫ򣿡ʡ
һֺηɱ㣬ǼֵֵܻõġԻʵ˵
Իʵ۵Ļ̲ס߬ȭͷѾˣԻʵȷʵˡǣȴҵֵܡ
˵һǧ˰٣̫ˣ
ɣɿзһͳĺԻʵеֽٴǵصǷ˹
ƴˣԻʵÿһŽԿɱ˵ֽƣһµǵǰ
磬ˣ羹Ȼǵǰ棬ȥ硣ʮ־ǿžȻ˿δ
ģЩֽƿɲǸղЩֽͨưЩֽƣɶԻʵôİ
һȣ
ԽԽۿֽƼɱ磬һɫ׵ͻȻǰ
һĽԻʵ۷Ĵֽƾǰ˵֮ϡֱֱֻ˿ȫˡ
ţתͷһЦ磬ͻװưɣ


549 Ҳģ
ںЩףֵȫסˡӿһֹĸо̱Ӷ𣬡ºϣ˭ȥҼ͵״ģ
磬Ϊϸգգ۾ҡ
ݣ㲻Ƕôôܻȥˣܻˣǿ羪ȵʡ
ٺ٣ʵҵĶװġϵԻʵ۲öԸܻؼһס°·Ūˡһϴ˸˸ôװƣϸһʡ
Ҫ֪ҼҵɽﳵʮӡĻҪһСʱǵڴʮӡϸʮ˸ô¡ôٶȾж죿
뵽⣬ǿɫһסϸ磬ȥʱ˭ĳӰ
ģϸգգ۾
ͺգҳӹλŪ㣬һſأǿ۵Ĵ
ûλ㼱ѣϸĿһۡ
ŶǻСǿɫ㻺ˡ
ֻǺոײ˶ѣŵһɹζϸ˵
ζ˺ϸĻǿҲվסˡ
ǿӣɲûšûɲô죬ɲ϶ŪˡŪãҪѷﱨϣϾʱ̫ˡ˵
ϸ磬Իүǿʹĸ˺ϸһȭ
һǿҵϸϵƤʹý˳ĺܣҴſӲһءڣһﴩҲܱõǹ롣ңϸ绹ҵıͱȫ͵ˡ
õýûٴǿ磬ҵı׺ϸ˶һ
磬ǸС˵ô˵ģϸʮװƵĿԻʵʡ
ıС˵ʡ
޼ǸенǱϸ˵
ǿҲϲС˵ҰС˵ëǿġ˺ϸĻǿܺ޵Ŀ˵𣬱£ĪҲӡ
һأģϸʡ
첻˭棡ǿ˵
첻˭档ĪҲӡԻʵۣǵ·ˣз紵ϸ󱳵ս۶Ŷ
һ󰲾ԻʵǿֵԵʮΡţԻʵƲƲ˵ۣ¼ŻΪʲôһôයȣ
֪ҡҡͷ
ģĶƣо޴һӣ޺ϸ˹
޺׶ߵģ̸оһǿѹ̤ǰȥʰԼĶ֣ϸ̴һȥ
ֻϸ紩žִĿԵʮֱ׾Ȼ޺һűͱͬʱն˹ȥ
ɵȣмһ䣬޺ȫϸ˹ȥ
⽻֯һ޺ͺϸ˺ܿ쾲ֹͬˡ
Ŀǣֻ޺еͻȻϳءţ޺ؿڻʳѪ
޺ֵĿźϸ粻Ϻˡţؿڵ˿ԽԽͨһˣ˺Ȼڵϡ
ϸҵıͱһоͽ޺ŵԻʵһȺ˵ɫʱȫˡ
Ū̫ӳԾĴС
콣ŵϸٴ̫ӳȥ
ϸˣԻʵһȺʩչԻʵ۵һӳ߰Ŵֽƣʦų֧ſ͵ϸһһɱذ׺ݺϸһ
ڰкϸٴαų𻨡Щû˺ϸһ֡
׵ϸһʹűͱɱֿ˹ȥ
ɷɱٴѳ޴Ŀӡ
ֵĿźϸеɫѸٱͨһ˵ϡ
ϸĿ׺Իʵһ˲ˡȫ־Ŀźϸ磬ϵֽƺ
һ󶣶ϸһžߵ̫ӡǽ첲һӣǹʦҲϸһ´ſ˵ϡ
Ļϸ翴ҵı̲סЦԭҳºϲµһ廢ȫȥɣ
ϸˣεĿźϸʡ
ŰɡϸľַˡЦŵ˵ͷ

ںϸʱĿһž˹ȥȻϸȻмٺһ̽ƨ˵ҵ
žһϸȵķ˳ȥɳȥʱĿȵҡ磬ⱦﲻ𣿡
ʱҲô౦㱻ܹӵ˸ûлشҿϸžһʮǱſ˵ϡ
ߣұ㡣Ķǣ̽Իʵݴһơ
ãԼҲСһ㣡ɫɷףԻʵ۸ϽŻŵȥ
ԻʵˣʹǸϽԻʵܵλ׷˹ȥǲŸ׷˼ʩչǡ
ҪɱҴ磬ȴҵʬ߹ȥ˵
ǸȺб䣬ԼȥԻʵˡͳϵǹԻʵߵλ׷ȥ
ɱҴ磡۴͵Ϯ
ۣĶңһס۵·һӽ˳ȥ
ܣɽۿҲǵĶۣ֡˷һĴ
֪Իʵ䶨ˣһֱźһǹԻʵ׷˹ȥĺҪޣҸϽ·һסҵͷ
Ҳݡо
ҵıҧţǹ̲סһ¡ţҿһݴԻζ˼¡ЦЦǹǲݴԴ˹ȥԻʵۣҴֶˡô㻹ʾʾ𣿡
з紵Իʵ۶صĲݴԴ৵
ȷԻʵ۾Ͷ棬ЦЦӵǹóһСͲԻʵۣѾҵıͱ˰ɣСͲҲҵıֻҪһ¾ͻ淢ٸţë롣ֽҵı滨Ҳ޼ƿʩ
ԻʵۣѾûˣֵҲȫˡѵ㻹Ͷ𣿡
ֻҾҪ۶滨ˡһ
ҲģʱԻʵ͵ĴӲݴվ


550 Ұļ
һԻʵ۲Ұ׵׾ŭɫеĽɫֽƣΪȵķŭܿ콫Ƶֽճһš
ֵȫˣʱվҵǰ߸ϲһԻʵˣҵжʱӿһΪʤӿȵ
̲סӿڴͳһ֧̣ҿ˿еĺֽˡЦЦ۾ԻʵΪŭ˵ʮӶʮǳ¡Ѿ˽ʮĻʵһӶȺܶҪ˳Ķࡣñ໨ֻΪҵõ˼ҪҺ
ʵ㱨֮н졣Ҳǰ͡ԼһУƵߵ˽졣ܣҲ㻹ʵڣʲôûˡЩܹҲкܴĹϵԼҲкܴĹϵܸĲңȨ󡣰ܸĲңԼ񼫡㡣ʲôģ
һ󰲾з촵ҹķˮ
ĿңԻʵ۽еĽɫֽƲͣĲ׸ԭױħ¡ɫģֽһ˾ɭɲ
žһԻʵͻȻеһŽˡҴ𣬡Իʵ۾ǲġҲģҾȻܸһСȨıұǿ̣ұߣ۱죬ҶһЩǣҾȻˡƾʲô䣬һʲôҵĶžһԻʵͻȻ˦һֽߵľС
ı̫߿Լ˰ɣҲЦˡ
ʲôԻʵ۳ԾĿҡ
ֻ紥һ㣬ҿһۻеĺӽÿңͷۡһڣ΢ЦŶԻеĺ˵ԣϰֺúôһ˽¡
˵Ҳ֣⺢ӾȻܶµĲˡ۾ңɰ
ֶӣҺ໨ĺӡ˵
Ұ֣㱻ҴԻʵЦ
΢ЦţϸϸĶԻʵ۵۾˵̣㺦һС
Ϊ²Сڣұô̡Իʵҧݿ˵
ôǸղŵĻ⡣˵ʲôǿ΢Ц
ʲôǿԻʵ߬ȭͷ
Ǿ㿴ʵЦЦϵƱˡ
һ˲϶ϵƣһ˲ŨŨĺɫ
һ㣬ҵӰͻȻ¹±þ޴ˡ
Ӷûһö˿̵ҿ˵ĻұеĻӶϵԻʵ۸
һԻʵۡͻȻ仯ˡ
㡭עҵ۾Իʵ۲ֵ
ɱѪϵɱϵѪ𣿡˫۳ȣĿ
˿Իʵ۵ӿƲסķ
ʵǿ𣿡ƣͻȻ͵Ľߴץȥ
ʱҵѾϳһƤǣұøˡָǶɣҵԻʵ۵ӲĴץһľͷ
ľͷԻʵۺݺһӣԻʵֵ̾ĺ˦һֽơ
ڿײֽ˦ľͷײʱʱݺݻ䡣ţľͷžһԻʵ۵ؿڡ
ɫ˲ɷףԻʵסؿڳԾĿҡ
˺һԻʵۣҶԻʵæץҵ󡣵ٶ̫ˣûеץסѾҺݺץס˺
ֱϵñͻץĺԻʵۣʵǿ𣿡
ȿȡ˫ءԻʵ۵ɫǵͨ졣
ˣΪԼǿֻôΪѡңʵͱǿ֪ٱˡҪѱ˵۸ʱֻ˵۸ѡ
֮Ϊ֤Լʵ֤һǿԴܻ˵ġףȴѡΪĺǽڻ˵ĻϵġҪˣеĻ˸һܰеĻˣľ鲻Ǹװһ𣿡
΢ЦţץԻʵ۵Ĳ͵һӡ
žһԻʵ̵ߵĲݴԡ
ıʲôıԾڡĺܴ㲢ʧȥģʧȥһСңʧȥж໨ҵģҲҵġԻʵѾûˡλʵۡұȽαұαҲòΪҪǵȦӰ
ʵһֱһˡҺȺӡеĻӣǽԼĿֽ˵ʹ֮ϣǿĸı˵˵ҿ۸ʱҵв֪ǶôʹࡣÿһˡԼҵֵܣΪǶǻӣ
Ĳ⣬ǶôȦӡǺһʱҿ۸˻ҪһЦȺܶˣҲܶˡҲôΪ֪һµġҶˣһǡԼֵܡԣֻЦЦſװƣЦһ׬ǮЦѧߵһ롣ǵõһȨ
ֻеõһϵȨˣҲܸı硣ҵʵάе塣
ȫˣҾͿɢϵơҿ˵¡ˣҿԺԥĽǴҵֵˣҲԥĽǴҺǣеĻˣ
ȨıȨıôãõһУҳɹˣҴﵽе롣ȴԽԽʲôʸҶʲôʸңҲ㣡
һҰļңԻʵ۾ֵĿҴ
ǺǣȷʵҰļңҰļҡҵĻװģڵһҲװġҴӽԺҪװˡΪѾõһСЦſԻʵ˵
磬Ⱥ𣿡ͻȻһ
ҵжȻһ͵תӣҵͫײɷŴ
ĺ𣿰ȺֵǶǻӣǹֵܵģǵ𣿡


551 ķ
ǣҲüͷͬʱӿʼʱʱȡҵĴԣһ˲ÿհס
ǣˡΪѪսսɳÿ˶ЩΪҶԻʵ۵һսǲҵʤˡ
ۣ̫ӡץסԻʵ൳Ϊɨһϰ
ȾѪǵ·ҲΪսòƲкܶ˴Ŵõҵһ佱
ǣǵȴһ̱ʧˡΪ
ǶǻӣǶǺˡҶһҵ۾ӿڴͳһ̡֧
ǵģǶǻӣǶǺˡͷ
ǶǻӣʶʱˡѧУ磬ǿǰĿӡСͷеʮ̫ǶǻӣȴǡҶһ˵
ǵġͷ
һֱǣ΢ЦţҶһӲԾķ
Ҫҵﻰ𣿡ЦЦʡ
˵ɣ֪ѡҶһͷ
˿еĺӣҵͻȻͳһ֧̰ɡСҪġˣҲѧ̰ɡ
뵽΢Цȼһ̡֧໨ôΣһʮɣ
ĺſССҵ絶һ۵΢ЦšҿҶһ˵ʼգҴŶӰɡеǣҲԼʶǵʱ򣬾ѧУ硣㣬ǺպǣҾǺࡣãǶһࡣΪʲôأ
룬ЦˣΪǸıҵһСǻӣҾܱɽӡһͳమͳÿͨ۵ӡ㲻ܸıҺͳĹϵֻҪܿһ۾;ʮˡҰĺܰ˵ȫĹҲĺ𣿡
ǣҧҧݣҵױˣƫƫһȺӣǽҵۺңңǿңһδεĴҵ˸ľǳ棬ڳǰ۸Լǰ裬ָо𣿡
СȣӰңǿ磬Ӱң㣬ѧУ硣˵Ǹˣʲô氡첻ͣĳɣϷ硣Ƕǻˡȴǻ˵Ĵ硣Ҷһ磡ʵǹڽӽ㣬ҡʵģеĻӵģǸôһķĴ˫ЩͷİɣĿҶһʡ
ҡҵĻҶһɫ̱ò԰ˡ
˵ﻰ֪ҵʱô㣬ǸķͶӳͶӳܼʱϵǲҪܡʲôûֹǴܣǴһܣúǰɣʵǸʱǹġҹôнĳɾͣǺǣɵȣֻǹɵȶѡȨı˭ܱȵң۾¶Ŀ⣬俴Իʵۡ
󣬿ɱȷġ̫ļˣÿһ˶ļơǾ㣬šн죬ӦõġԻʵ۾ֵĿ˵
Ǻǣƶ˵˱ǮǮʱѺˡ꣬˪ʱ곣УŨ˪δ󡣡
ҵĻԻʵ۵۾ɴ
ԻʵۣҶʫʲô˼ӦװɣǺܶ˲ûй־ôҵĸܣҾʱߵмˣֻСŮһһŮҶҡҲϲŮѣΪŮžͺռˡֻϲһֻⱲԶֻػһˡҺùµûа취֪ܻСŮʲôһǺһˡΪûѣСûѡ֪СŮҵţҶνġ
ǲǺܼûа취̫¹µˣ̫ˡ΢ЦţҿŻеСˮ
ԡһֱǡڽӽǣ𣿡ǿ΢Цҡ
磬еǻʵۡ磬ѾûĻʵˡǣעʲôǸһȵġҡһˡѧϰһΪٮٮߡǶˣֻһʱʹӵɱ˰ʮûлˣȻһǰĴڡ
ᣬҲעΪٮٮߡԼ֪һֱǸ֮ӡֻڹװƽԼװúһͨΪ֪·͵ģ߰Ҳġԣҹ⽫ԼװһͨˡǲŻͬϲҡǰ棬˽ҷءʵҾһɣһķɡǷˣҵαǺֻܶǻɣǻûĿҡ
۰ҪԼϲԼװһϲˣĻĺ۰ϲңŮҲϲҡϲָоһŵÿһ춼úۡûʦҡ͵͵۲ÿһѧϰǵĳߵڣĺòװЦЦ
ҵĻ˶Ŀû˵ʱһһȥڣҡôûǵֵ𣿡
Һ߽·ҲʶȺֵܡЦЦһϵˮ
ãȻĻ֪ˡͷһµۡ
Ƕ߰ɡ̾˿ٴβһϵˮ
ˡͷ۾úˡ
磬ǲҪ𣿡ϸͻȻ÷
ǺǡҲ˵ĻˡӽԺôǣǣһΰɡҶΣȫ߰ɡЦЦ˵
磡ͻȻϸͨһ˵ϡ
ҵɫսסϸ۾˵磬㱻ϲԸװġǣǵĸġһˣһĺˡ
ʲôð˲˵ﶼһ˹ƽӣ˭Ǻ˭ǻ˴ﶼǴʱҲˡЩΪǣϲµĺˡҲᣬҲᡣǶ߰ɣ밲Ϣһ
磬ǲˡӽԺǾҲˣϸҡ
Һ໨Ѿ׼Ҫˣȫ߰ɡ߰ɣԺҪˡ˵
ҵĻϸˡҵǰϸĿͷţϸһվ
磬ҪҲͨһ˵ϡ
ӣľ㣡һ̨ʣ㷳Ҷݺݵĵһۡ
棬߰ɡǿ͵һתߡ
ֵǶˣҵвó鴤ǣǵõ˽졣һжѾ˵ˣûˡ
ͻȻĿԻʵ۴𣬡Ǯȫ𣡣


552 ɫ
ҵһȣԻʵԷֵӲԾĶɫɷףҵ̲ס¡ҺһԻʵ۲ҧҧ˵ԭķɡҰļңôȫװģ
ôֻҪܴȺ˾ˡܿܣԼװɻôӮǣӽȺɵȡôӵнôĿԻʵ˵
𣿿ֻһˡԻʵ۶ҵ۾˵
ֻһˣȻԺԥĽɱĿԻʵ˵
ҲὫҵǮģһҪȥԻʵͻȻҴ
Իʵ۵Ļҵ̲ס÷ŭҪΪʲôȥƫƫҪȵԼˡ˲ȥˣѾûлˡǮ˵̫ҪˣұõǮ
ҲġҲġЩҵѪǮԻʵ˵ţ˲ϵĺˡ
ǺǣǮǻ׬ģЩɾǮǮ㺦ͨҵ׬ǮǮңҪٸƶ˵
ҲŭһۣԻʵתܡ
ԻʵҪܣҳȥһɽžƨϡ͵ķɳ˺Զҳȥֺݺ߹һŽߵò˸ͷŸȥһţԻʵٴηһҽйһ¡
һźݺݲԻʵ۵ظֳһҰš״ţҰĲһաһ˲䣬Իʵ۵̺
ҧݣĿԻʵʣǮǮӾŪ㣡
ңԻʵɫʹ˵
׷ʵۡѾʮﷸѾ³ҶѾ͸ˣˡΪǮҲںЧһʵۡԻʵۣ㵽òǮҰ͵ҧĿʡ
ҲԻʵ۸ʹĵͺ
һ飬òǮ
ҲЩҵǮԻʵ˵
𣿡Իʵ۵Ļҵɫøѿ
ͻȻҰ͵ıϡˣһ˵ϡºʿԻʵ̴ڵĿҿһۣԻʵ۾ˮ
Ѿ˻ʵۣ֪ͨһɱʹࡣҲὫǮҡ
Щ˵ĺӣҿеСú۾ҿ
ʱҿԻʵ͵͵תĴָϵıָУѾȻϢһ˿ߡ
ȥһ߷ԻʵۣҴĴָ˱ָͽָԼϣЦЦĴָϵıָ˵ԻʵۣѾȫҵĶˡ㡣һ
ɱ㣡Իʵһѽɫֽƣǵص˦˹
𣡡ֽҲСϽ˦
һɫֽƷ׷һءȥٴһŽԻʵ߷šһŲ˵Ҹһλᣬ㵽׸ǮΪҵŻﶼɢˣɲҪҰģĲںɱˣ
ҶһΡӮˡҾͰҵǮȫ㡣ˣңԻʵʹ˵
ǺǣҪôģ΢Цʡ
ֽơĴСԻʵʹ˵
ãҸᡣӮˣҰҵǮ㡣˵
̫ˣԻʵ۵¶ϲɫ
ٴθԻʵۻᡣڵԼ״ֻ̬Ŀ˵û뵽ԭôʵȨıÿһ¶һȡҲ㹻αȻһôղҲ㣬ڸԼһ·
Ҹղ˵ĻҺ߽·ҲʶȺֵܡҵˡ
ǺǣƭңԻʵ۴ȡһոµֽơ
ġԵ޹ʵĶ˺أҽӽǣֻǰҵѡǶҪֵܣǵûж⡣ȻӣΪԸ⸶Լ˵
ѾûбˣǶѾˡӣҲû˻ˡԻʵòҡ
Ǻǣ˵ٻ˵ǲ˵Ҵȥˡúһ룬˵Ļѻʡ
һŵˡԻʵ˵
ˣǮȫҡӮˣҸһ·뿪˵
ãҵĻԻʵ۲˺еֽơţֽƻһա
ֽգ۾ٿеÿһֽơţҵҲˡһֱֻźӣһֻֿٽ²µֽơ
ԻʵҲˣĿ档һѰֽƣһֽ²Ծ
ͻȻԻʵɫһҴһȭ
ݺһţ̽Իʵߵ÷һͷ˼ռֽƣ˺ܿڿͨһ˵ϡ
Իʵۣˡ΢Цſ˵
ʲôʱѧһֶļнһźAԻʵҧݿҡ
ʲôʱѧÿһ춼ڲͣĽȻƾʲôΪķɵأ΢Цſ
ҪȴС𣿡ʡ
ˡԻʵɫ԰ס
нһźAҵȴʮֽơһҽµֽƾաֽƲ£ԻʵֽסһöĹơʹĿŹƣԻʵ۵ԽԽӡ
һͽҲһͽѾеĲƲ϶ķɡ˵
ã϶ķ䣬϶ķ䣡ͷԻʵͻȻӻͳһذҴ˹
һԻʵ۵ٶȱ졣ҲŸոһ㣬еذһеС˹
һø첲ذסһƻؿڣҿһѪ˿ڱ÷ŭԻʵۣ㾹ȻһӶŹ
ҲὫǮ㣡Իʵ۶Ъ˹Ĵ
ãôȥɣϵذף͵һ¾Ĳӻ˹ȥ
ͨһʲôڵϷ磬Ѿ׵ı˺ɫ


553 
̶һҹԻʵ۵ѶѾ˾֪ϢĴǲΪ֪ɱԻʵۡңɱһԻʵۡ
ѾˣŻﳹױҴɢˡӽԺｫҲûԻʵˡȡ֮ģһոµĻʵۣʵۡ
һĿ¡һ꣬һ꼴
ңڼﾲŴ⡣˯Сһ߰˿һ˼ʲô
Իʵ۵ļңҿٻӸ߽߳Իʵˣѹ̫ˡڣڶļҷйɡ
ҵļСͨ޺Сעǵ¼ҡһµĻȫеʮİܿ죬ǿ˻ǶϲңЦŶգգ۾һ˲䡣εøӿˡ
ǱҾˣҲǿЦҡͷ˵˺ͼʲôϵأ
¡һߴ˹δε¡ڴϱ÷顣˿һ㣬ɲ£ʹòۡ
ŶַǷԻʵۼңҿ˴ԻʵۼһҾߡǮ˻ĶǴԻʵ۴ҲǷ˲Ǯɡ̬̾Զô
Ű˿ڣҽ߹˵ҽԿסҿѣֺżԣȡĶѾˡ
֪ˡͷҾе㷢䡣
Իʵ۵һҹɢˣǵֵҲһҹɢˡܻӪˣǿȥˡȥ˸ԶĵطһʡȥˡصǵȥԼͷȥˡ
ϸ粻֪ȥˣҳ˰ɡҲˣȥǸԼСŮȥˡˣֻʣҺͺˡҽżʰӵıķ
Ͱŵ·ܴ󣬵Ҳܿտ̫ķס˾﷢䣬ǰǸСҡ
һƣЦЦ˵Ǯ˵ɣǮʲôûС˵滰˹Ȼİҵǰλȴûҵĺλ
ʵҺǣõҶԸһȥǶǻˣҲԸһɻˡ
ʲôǹʲô塣塣˵С֮ǰԼĸǵһС
ǷǺڰûС
ҺӣԼᡣǵݣȴǡ硢Ҷһǿ磬ʵÿ˶ǺˡĺܻҲΪôõֵܡ
ȷʵǹӽǣҲȷʵǡΪ˲Ե޹ʵĶ˺ãӽôܺǳΪأ
ˣˡˣҲ
͵̫࣬˾ý顣¾ô˰ɣٽˡ
߰ɣ߰ɡˣ˵ҲǼ¡٣ҲὫ۰ɣ·һ˹µȥҲͦõġ
绰ˣҿŵ绰Ļ䰵ңѾ뵽绰Ǳһ龰
绰ҵʦģʵҲˡҹװ˿Ͱ͵ӣͬĲΪͽġȷʵܿǸʱȶ˸ˡн죬㷷Ҳ˺ܶࡣһһһҺõˣΪʧȥ̫ࡣ
һʦĺܺáҵİְһҴ˽ġ
ûв´Ļ㷷ӴʱһĿ޳ˡΪԻʵɱǵĺֵܶź˳ڵһ档šΪźͷ
ֵܣѱٹⱲûźˡǺǣһ˵ġ
Ʋ߽ó˺ֵһĺտһڰżֵʱµĻ档ȻʱҲǰ򣬵Ǹʱúܿġʱ˭򲻹Ƭʱ㱻֩һŪ
ǵĵλˡѾûǵĶˡǣҲɢˡеˣеˡƬϵˣֻʣһˡ
Ƭϵֵǡ̲סĸ̾˿źƱ߽ȥҵ䱦
ֱźӣֶźƱ˵жҵıǸδĺ裬СŮͿˣһжúܶɣ
ıһҲһȨκЩЩѧҷ֣ʷҪдˡ˵κȨǱһɱģʵǡɱǸˣʵκǧꡣһֱʡЩ¶ػıֱ
ͺϰһһӱһѶûˡҪ˵滰ᰡһᡣҲ˵滰ֻαװԼαĻšò׵ȵ˵滰ˣֱ˵ˡСŮҵıһҲҵı㣬Ҳҵı
ϰ֣ҸôãǶأҲ˵滰ңǺüꡣҵ˵ˣܳΪѵҪСȣСȣԺҵֵܰҴܡǿ磬ҲҴܡҶһҲҵ˰ҴܡҺеĻӣǸȥеĻӡҲСһ㰡ȻҰҲˡǷģҲǡŻŻǣ񼫵顣ȻһҲ
Բԣ񼫵ҲΪҵֵܰһôˣ˻ҲҪǵġңòѡܰô˵ǲǣ
ȵģھȻǶˣֻ˵һ滰ǰĺȫҵˡҲݣҲģ
ϰֻһˡ
ЦЦҽֵǵĺӰ˵С̧ͷʱ桭


554 鷳
㿪ǵĳݣ㿪ʦ㷷ӵĸлֻʣһˣһƷζҾһһ˹¶ζ
й¶Ҿơ
Сúϴһ裬ϸžеԼɫʼǲ԰ûѪɫģ۵µ˰ȻԡԻʵ۴ս֮ҵɱñ֮ǰˡͬʱл˼Թ
˿СЦǲǸоϰֺ˰ɲҪһˡ룬ҸԼС·һӣо㡣ȻסɳյĿŶƬ
룬ҸԼõִ˰ҵĽֱ˴Իʵɻıָ
ԻʵǮ˵İǽġĽɫֽһɣֽڿתһַ˻
ߵСϲĵɴ۾Цôò氡
ָֻֽٴһɣߵСϲЦˡ
ɶʱ˵һû˼ҽ˵òðְ֣Ұְ֣ҴС˵
ˣСòˡ֮ǰ໨չ˵̫ϸ˰ɣԵúܽ顣ҺûĸȻܱҴĴܡҲǼ£ܱƤһ㡣Ƥξ˼͵סڡ
ǵа裬ְֶҪСֻ裬кӳױǻţʲô鶼ˡֻаְ֣ױҰǺܲߺ֡
ԼǵףҽסСڣȻó绰˼¡ǱཱུƵ˵໨ʲôʱܻһ¾ˡ
ŷµ绰ҵĵ绰ˡǱ˵ĵ绰ҽ绰ܿ˵绰Ǳߵ
磬°첻װĻӣĻӡһ˵ҪǶҽ⡣ܹӷųˡ˭ҰһŪ˵ȽҪҪ㱣á磬ܹӸòᡭ
֪ˣ鲻Ҫͱ˵ҷ˵绰
µ绰֮Ҳȥ˿ϵİֱָӴָȫɳˡǮ˵Ķܲ
ȥ֧̣·Ҹô죿ܹŪңһƭҰһ߽оҡҵϱ˲һ鵽Ҷˡ
˹ˣҸô죿
̲ų֮һСڿСˣҸϽܳȥʹ壬̰ôġ뿪һͿޡټѽ飬Ӱ͵¶Ժȥһˣǰȥ¶ԺӦӦҲáġûܿ㼸ۡȻˣҶô۸ˡ
һߺţС޵øˡ޵ˡҵڻˣ˺ˣϰֲ𣿳̣ϰ̡˵ţҸϽˢƿ̡
СӺ̵ϰߣι˼һ̡ջĺ·һ¾ͱŪˡ
չ˺ȷʵ۰ʲô˻˵ľ໨ǲǹİҸԼܵȥˡ
һ뵽⡣ҵ
ϵʱСŮõ㡣Һͱ˴绰ĳ£СŮҡҪ𣿡
ǵģҳ˹ˡרŰ͵ɵĻӡ챻ܹץ˼ʣµĻӣǶҽҵˡ˵
ô죿㲻ǺΣ𣿡СŮҡ
ȷʵΣգҿܻͷסСŮ˵СŮһټҲһ˰ɡʣµʮ¡ȥͱɡԺͱˣǿǶѾˡҲ߰ɣʡ㡣
ҲۡСŮ˵
ܹӲǺˡһҰǿXô죿ʡ
ǺǣҾͲ޷ˡҺö˶˵ûзƾʲôңǿXңҾ浽ȫҲҪ浹СŮ˿޾˵
ʵҲ᲻㡣ҵ˵ͷסСŮСӡ
СŮţҿ˿еĵ绰ɽˡԻʵۣһĿ֩ˡ֩뻹ǰŵҩץ֩ҾܰѰŸκˡ
СŮȷʵܹӣķ˺ܶܹĿ껹ң㽫ɱ໨ɡҵʱ䲻ˣұ뾡ץס֩뽫κˡȻûʱˡ
ʱٴνӵһľĵ绰绰Ǳߵݣ̲ס˿߬ȭͷã֪ˡ
ôˣСŮҷ׵ʡ
ûʲôɫѿҡҡͷ
绰Ҫұ̸ܹһ̸ˡ໨ҪˣҴźʮ鷳
һ뵽໨Ҫˣ֪żҲûа취˿еС̾˿˵ٺúɣҲԺûлˡ
һֲԤСָоǿңҸоûʱҵĺˡ
֮֮Ҹɴྲһֱǵĺӡ⼸ͶСŮңûµʱҾȥҿšоЩļֵ˳¼ҷֵʷЩͼֵҲܸߣЩҵܾ
Уš
ʣһ֩ˣžͿˡžˮУҵǲһ¶
ںʱ򣬺ΪҲչ˶ˡСյúģô嶼ǲͣڿޡβҽΪ˿ҽεĿ˿˵㲻չˣȺӵĸ׻ͺˡ
ҽĻＱĲ֪ôáͱźӲͣĺ壬ó߸档ǲôޣһ֡
ڣŻһƿˡ߽ľŮҸϽһ̫ͣˣڻˣ


555 ӿĶ
Ѿ˲໨ǶôˣҲ߽͸ŷ˵绰ŷ磬Сڲæɣ
æеûһĸ˿ӡôˣŷҡ
ȱˣС߽ü졣伸ֵܣǿȺɵֿʼԱˡҶŷ˵
Уŷ˵ͬˡ
ŷ缸ֵܣӺܿ򸣵»Ƶ꿪ȥ·ϣŷһСβסҳݵ顣Եú˵ڳ˵ͣ
ȻҺܺ޻ӡǺܶҲпɰһ档ֻǳСкͶʮ죬ൽ˽ʱͲ̫ˡ֮󻹻ģһ㶼ǿ̵ǮġϾ첻ܵԣû˿Իһӡκ˶ǡܶǽȥǱ˿ˡ
·ܶӶûк³
УСܲϵ⡣磬ҡ磬ǹ𣿷ǶûУ˵Ǵֻܸ㵽ǹ
ǺǡЦЦŴ⡣
硣С𣿡Сҡ
ǺǡٴЦˡ
磬˵ǺǮǿ翪ͺգô㿪ֳӰӲ̫˧ǾɳС˵
֪ƨ˻͵ˡ˭㰡ǧǮĦгװƣСڲͷˣݺԴһ¡
߸磬ʰСԵʮί
ǳ֣ʮĽǡЦЦҶС˵ôأԲС㡣ãҲǹСֲ̫֮õĳӣΪҵĳ̫ܶõĳӣ̫ɡʲô⣬㾡ʰɡ
ҵĻС⡣ͨģȻǰһͬѧֻʱæŴܰɣ¶һ˶ǲס˵Ƚ˼ĦгǳСǺССһ֣ǶͯСǳܿ죬ֻ΢һ㡣
úܺ棬ҶС˵пȥѧУˣĦг氡ôСĦгһûء
аʱĦгҲ̸档̣ҲҵżءǾеĵܴˡǱһȺ˵ȻС˵
áС̡ҵе㲻̫̣ڱʲôأ
ʱŷͺֵܣ֪ΪʲôеĴǽˡһЩϱȽС죬Ǯǰæ¡ԭǸһǵֵѾɢˡٴȻҲ磬Ѿûмֵֵˡ
Ӻܿͣڸ»ſڣܹպһɳԼʮ߰˸ֵܣǺܿڵ򸣵»¥ȥ
ʱŷǽΪҪų档װƵһ֣ǼӸֵܹܺܶࡣȻֵܶˣǼʹҴ˻ﶤҪţȻҡ
ʮ߰˸ֵܣǺܿ쿴ܹһȺˡôĳܹӹȻԾˣԾĿ˿ɱصŷͰС˵ߵСܲ
ܹӣǵԼԻʵۣѾҸɵˡڣӦٷһֵ˰ɣҿһܹ˵
ŶҵĻܹЦˡ
ȼһ֧Ű̡ܹһͻȻһƱţʳָӿ˵֪ȥԻʵˡǡƺûпԻʵ۵ʬɣ
ӲʳԡЦЦ˵
ٸǴۡһûиɵԻʵأԻʵ۶һ˺ܶʵۡͳǵĴ磬һֱʡǮĴ硣ǺǡΪɶɵԻʵأɵԻʵۣɵԻʵۣһĿܹˡ
ҸɵԻʵ𣿡ЦЦʡ
Ÿӣ˵
Ǻǡ˿ĻЦˡţһѪƤ˹ȥ
סҵƤӣ㶿ҵƤʣʲô
ЦŶ˵
ҵĻܹӻӻӵɫˡ
ţɫסģԲԲģⶫ񲻴󣿡
ЦŶ˵
СҲһܼ⡣ţϵıҪһ㡣ͻȻŽ˵ϡȻŵõڵŲҺ
벻㾹ȻộܹӿҵɫҲɷס
ԻʵһֱҵĵˣҺҵ໨šںò׽ڽ¡Ȼ׷ŹһССҵһ⡣㣬Ҳĳŵ˰ɣЦܹӡ
ܹӣԻʵ۵ġҪҪһصĿһ˵
ˡɫܰסܹӿҵЩ¡ֿһѪƤӣܹһѩ˵ٰҸɵ֩롣ҰȫֵܷŵΣ
ܹӣˣ𣿡ҵˣɻһСͲ档
ҽǸСͲ˳Ҳˡܹ˿ɫ׵Ŀ˵󣬲ҲسŵôֵܣҶһٹһνֻǣ֪ĸ˵ץסʦүͱȥˡʦүȡ˹ҼֵʮϵĹЩٶʧ˺⡣ʮӣѾܾ˵ˡţԼ
˵ţܹžһӸһݱֽ
ֽҲſһֻͷΡֻʦүİȷʵѾͷдţʵĹģڵһ
ͷ˶ʱŭˡһվһ߿ӡţָܹӴ𣬡ܵģץôҪˣҲˣҪΪˣԺôֵܽ
ˣܹӵɫʱѿţܹһѩѿĵ˵һ𣿡
ʲôҧޱȵķŭ
ӿĶˡܹϵı˵ĹŹ֡
ܹӵĻҵʱӿһĸоͬʱ뵽ӿǰҽԡ



556 
˲ɱþ裬ӿǰǳѡԭӿָܹӣȻҪô飡
һ˿Ŀ⣬ܹӵҲˣӿǰ˵ʲô
˵ҡҡͷ
ӿǰ˵ʲôܹӵˣü
īѣҶҴСеģ̱òͷˡ
ҵܹ΢һ㡣뵽ˣѾܹʰˡѾ˵λһصȨˡ
ӿ׸ʲôʮҪԸ⻨Ǯ򡣡ܹЦˡ
ǺǣĲ˵
ܹǸС꣬˵һСľͻԡҲܺҵ˵ţΪʹ¶ңֻѡ˵벻˵˵ܣֱ˵ĸ˵
ûκܹЦˣϲ̫ɣ
ϲôϲôЦЦʡ
Ůˣֻ˵̫һܺõϲĻҿ԰͸㡣ܹӶҵ۾˵
ˣûȤޱȼһ̡֧
ҵ۾һܹЦˣҲкܶ಻Ůˡǻ߶顣ҵĴҲ֮Ůˣܶ˵ҪˡǣȨأ
Ȩ۾
ӿô⡣룬Ӧ֪ɣһʡүô⣬ҲӦ֪ɣԸĻҿԽϾȻʡʵȴûһʽ֡ҲһʱˣܸожҪɣֻ֣ܸõĺ绽ꡣܲЮһʵȴû˻ֻҪ֣ٹپ㲻ȻҪݡңԸһٹٹ֡
˵ˣҷǳɵ㡣ԽԽˣֶԣҾΪǵˣҽԸ㡣ԽΪĻʵۡҲ԰ȳֵܡ
ʦүǴֵ̡̺ܲСȣȫͬǣҲ̡Ҳ˵һıʲôʵӦа취ЩʲôܵõҪĶ
ܹӣҼǣܹӵĻ΢Ц˿
ҿһλᡣúһ룬ǼǺǹٻ󣬻Ϊжûǵֻһ֮ܹЦˡ
ٴ˿̣Ҳ۾ϸ˼Լҿŷֵ߲ȫŷ磬ͰСҲ̲סˡ
ܹǸһκδݵĴңҲΪȨѹϥǡȷʵû˿ݡ
һһĴȨʵ̫ˡԾ˵һ˵ǰ;ҶԸԻʵۻҪЩڣ֩ҲϽέ岻ҳ
ȷʵ˵һҾ͵ڳһ㡣һӵо޴Ȩơ
ǣһ˾ͻĶǼҲܳǳһУҪҵ
ֻһ¹޷ӿƹȡӿôĵ̶ΪǼˣǸʲôأ
ܹҲˣȨջҡһУҲҡΪôĺޣĻˡǻӣȻӻҪɶ񡣻ӻпɰһ棬һĨ֪ǡѾԳƵɥ̫̲סɱˡ
ҼǡЦЦĵ˵ͷߵ·Ҳһ̱˿һߡ˿ߣԨ
Ըǣܹסˣû뵽һľ
Ǻǣ˵أЦЦ
һˡ㡣òԵװɣܹҡ
ǺǣһֱһˡֻǿϧʼһˡЦˡ
ô㻹ȥ𣿡ܹҡ
һᡣҵ΢ӵ˾ԵȨҿлһˡһĺˡ˵
ŶԭһˡܹЦˡ
ͷ
ô̫ˡﶼǺ˰˭֪ܹĺˡҲݣÿҪǧȥءܹӵıһ˲
Ǻǣ꣡ЦЦǰȥܹס֡
ܹ꣡ӽסҵ֡ţܹҵļС˵󣬲ǡǼٵǡеĶǻġҸұ֤Щñղܡ㡣һΪڵľеҡ
ʮڴ΢Цŵ˵ͷ
žһܹӴ˸ָȥ취ȺֵȲҪϾǵˡܰʲôͰʲôɡУչһҵҲɲ˰ɡŪݣʦɡ
ʦܹĸʵ
ǵӦиЩݡܹ˵
żܹӵĶ鲻һӣ̴һʦݱ˹ʦҲдҵĸ˵
ʵܹӵʵǰ̹ҵЩʦ֪ڱɹʦˣ治֪ǻһ顣
ԽԽ࣬ԽĸӡһȥԺҪҸӺúüЩˡ
ܹӣΪʲôҳ룬ͻȻ
ҵĻܹ¶׵§ס˵Ҫôһ֮ʮˡ˵ֿеƶũ壬ϾҪ㵱ʮܳˡˣǸ˭佱ȥ
𣿡Ҷ۾ʡ
Ȼ㲻ϲȴȥܹ˵
ôˣȥľҳԾʡ
Ǻǣÿ궼üǧء̫ʧˣǾôУ


557 
һгӺܿ쿪һϴԡģܹ§ЦЦ˵û뵽㾹ȻͬǺ̫Ҹеϲˡϣú¡
ܹӣʲôʱԸ֩룿ʡ
ŶôżˣܹЦҡ
ǺǣܵʲôЦЦ˵
΢һȡҲࡣ΢ϼ˵ܹЦҵļ򣬽Ŵкϰأϰأ
ܹüЦӡܿоһ˿סﲻף˵áֻ֪ܹһҺһɱҡǡ̬ȻЩܸ֡оܹһı
ϰأˣϰ塣ŭˡ
ϰ壿ǵϰ󰡣ܳһӣСĿ˵
󣿡ӵĻܹһȺסˡңҲסˡ
ԭϰԻʵۣԻʵѾˡսأڵϰ硣СĿ˵
ʲôû뵽ҾȻϰ壬æܳ俴һۡ
ףԭԻʵ۵ĳӡԻʵˣҾȻϰ塣
ǻ˵ûΪ̴ɱɱǾ¡ٱȽϻ𱬵ĸǸ֣ʵѾڰлϰ塣Щԭϰ嶼ˣԱϰ廻֡һֱæӵ£ҾȻձԻʵ۵Ĳҵ
Ҫ֪Իʵһֱ¢Ĵ׺зиֳִĳȫձˣһŪڵʲ
һװ޻ϴԡģҸоһϴԡľ͵ͶǧԻʵۡʮ׬Ǯĳء
ֵܣȻĳˡôﻹй𣿡ס˻ӵʡ
ûˣǰﱻһιǶˡҪ棬ҿϵǻǻ˵
ģҪȵʲôʱȥǿһƿ˻ӡ
ܹһȺ뿪תȥ˸һҴKTVһܳһʲô˵ˡԵʮ壬Ҳǰոձҹӡ
ֺܹ˺üҳӣܹǵǻȫϨˡΣܹң㲻Ҫ˰ɣԻʵۣ㲻Ժĵطûаɣ
ҲʥˣֵܷܿҲܾġ˵
ѾҹˣһȺվڽԵʮġֻһŮСݣҶûʲôȤҲû࿴
ȼһ֧ѩѣܹ˵֩ȲżԸ⼸úձһԻʵ۵ĳӡһЩȥȥǾֻһЩСȴպһ˵СȹɫôɣӡСطҲʵûʲôȤ
ΪʲôżԸ֩룿ʡ
Ǻǣżǲżܹ¶˹ŹֵЦݡ
ܹӵĻٴұþܸоʲôµıʲôµıҾȻ²
ŷͰСߣҲûһϤֵܡһ˾ùµҲЩҶһھͺˣһܺʹһ¡
ʱеĵ绰ͻȻˡһİ룬绰Ǳ̽Ȼҡ磬˵ҹ棿
˭ʡ
ԻʵµһҪӪ˽˻⡣ȽƫƧɡǰûҵӡղӵľ˵дѣ͸Ͻ绰ʡ
Ŷй𣿡ʡ
УģӦоСѧʲôġ֤ܵǾ˵
õģ֪ˡҵͷҶ˵绰
ţһȥԻʵ۵˽˻ϴԡKTVʲôСǲƫƧȽϸ߼ɣǵûҵ
ܹǰһ£ֱþȥԻʵ۵İ칫ҡ߽Իʵ۵İ칫ҡ̱Իʵ۰칫ҵݻ𾪡мһʵľ輸ҹƼֵپʮϡ
ȻԻʵ۵ĵһ£ҺܿҵԻʵ˲ȼһ̡֧һһ۾˲
ԽԽԽԽǸˡԻʵۣȻʡǮĴ硣ˡһвҵȫˡľˣȻչͳҪ׬Ǯܰķչһܻ꣬ʮϵʽ𰡣
һ̣̲סĿʱԻʵ۰칫ҵͻȻƿˡ
ʱһ磬һŮӯҵʣ磬𣿡
ǣ˭ɨһʣòʮˡ
Ǻǣʮ˺ţҽάᡣŮһһẬסҵĶ䡣
𣿡ҵһţҲ紥һ㡣
ҵżҳܾˡ˵ˣҾ̲סˡŮһߣȻ֫Ť
Ŷ˲٣һ
磬԰칫ҵ淨Ȥ𣿡ŮЦеĿҡ
ǺǣûԹء˵
ǣ𣿡ŮоǵϷҲСһ㻬Ҫλá
֪Ƿ곡ϷҺһҲûʲôҲͦɾģӦû̫ˣôҲˡҵУܶռһ
ЦЦץס󡣽ţһ㽫˻ȥ㲻Ūﶼˡ
ϲŮϲĿҡ
ﲻСԣллĺˡЦЦ˵
ʲôŮԾҡ
У㶮á֮ǧ߱ˡЦеĿŮ˵
ҲУ˵ţŮһ¡ţɫһ¾ͱˡ
˰ɣûĿһۡ
ŮˣһͦġѾԲ̫ŮˣҲˡӣҺúöԴǰɡҳͰҶûԼŶûôܶ
ֺ£ﻹеڵġͻȻľŵ߹˵磬ҷһܣ
ʲôܣʡ
ɫŹֵҪ۾һתһ߶˵ʲô˾Ļҵ˲ӿһĸо
ϲĿһۣҵֺܿñ
Ǹĺ£ȴҲǸĻ¡
ˣ


558 ֮
һĳȵףҿŻɫѿҲԾĽֲ˿ڴֻޱȡ
ӣֵң磬ɫΪʲôôѿ
ûʲôЦЦҲû˼Իʵ۵ˡ
ȻҸϽ߳ڵҹͨͨͣóֻϸ˸绰
ģ
˵ܹвܸءͻȻ뵽Һ̫ϵʱŵҲֻкϸܹˡ
Ҳ֮ǰˣҲŲͨϸĵ绰̴Сϸ磬Ұ
Ҳݣôˣϸҡ
ġܹвֲಡҴԺϸ˵
ҲݣǴ°ϸ̶˵
ġǺ¡ǣһҲȾˡϸ磬֪֪ܿĵطһŵʡ
զˣϸˡ
ҺȾˡ˵
ҵĻ󣬺ϸ粻˵ˡܿ죬ϸĦгҵ˽˻һҺϸ̾˿ôİעȻȽϷɧôܹӸ㵽һȥˣǵذɣ̫԰ˡ
ϸһѵ⣬Ҳǻں޵ĲСֿŹֵı飬̷ˡȻϽԺϸ˵ģ˭ܹˡ̫Һֹ̫ϵ
ʲôǸĵĹϸҡ
ϻڶˡ취ɣȥֲʡ
𼱣Ȱ㿴ǰҲùǲҿ㵽Ⱦû˵ţϸקҵĿӡ
ְҿϸקҿһºˡ
Ǵүǣ¸ɶϸݺݵһۡ
ҲǡͷҺͺϸ߽һߵСͬ
ϸϲװƣװƵķᡣӴһʱ䷢ܽȻӲĵ֮ǰǷ鶼ˣΨϸͨ¾ܿϸʵûʲô¡
ϸҲ̭СͬڵΪҼ˰졣Ȼ˵û£ӦûȾϲǰҴùˡ
һ˵ҸӺˣȻϽϿӶԺϸ˵Һ̫ǸʱҲǲûôذκֲϺˡ
û˵ʡҽԺϸ¶Цݡ
Ͻȥʡ￴ɡµĲУæϸקҽԺ
ģҲҲ֪ǲǵֲˡϸæͷ
ǵǰʡ͸һһȺֵȫֿ˷ܡڣȥʡһֻСʱ顣ĴˣߵĵطҲˡ
һ·ϳӿ÷ɿ죬СʱĳֻһСʱ͵ˡȻϽȥҽԺҵļ춫ҽ顣
ȴʱҸоƤͺϸһۣҿϸһЦˡ
Դһ£ϸЦЦ˵ģ֮ǰǻͦţôģͣ˲֨ˣզôùء͵һΡ˾ֵùˣ
˵ˣˡҳüĵ˺ϸһۡ
ɶúµġҶ϶ˣҲûɶ°Ӧû£ô㱳ϸ˵
ϸҴü꣬һҵĴһȻͦɵġϲһĸоȻ̾˿˵˭֪ˣ̫ͦĵġ˭֪һ顣
ȻϸŻң˵硣ҲͦùܹӵĲһ¾ͿˣˡӦˣȻܱ֪𣿵ǲжĵط᳤һ𡣻һСʱ͵һβͣĺˮͣϲȻ
Ȼôæʡ
Ȼ͸ΪóˡȻӸڡԺϲˡ˵ţϸ罫Ұ״һġ
˺ϸĻ˶ʱըˡ̫ôˡҪ˶̫̫ܹһôʱ䣬ܹв϶ֲ֪ôأǲǹ⺦ҵİ˵е˵ǲͱᡣϲѲȾˡ
뵽⣬ҵʱĲСȻ̫˵绰㣬أ
ܵܣںȾѽ̫Ǳߺܳкܴ
أҵԵʮࡣ
ҹδ룬㻹ѽ̫ƺеˣĵĳ档
Ǻǣҡһ뵽飬ҵٴĲС
úϸҽԺҵſҺܿ쿪ųӸϵҹδ롣ҹһҺܿɳϯλҵ̫ʱ̫糺죬ҲԵ޹ǡۼһȺŮ˸߲ҵĺȾء
޵ˣ̫˹ȥҲңһ˫Ŀ⡣
ܵܣ㻹ѽ̫ϲĿ˵
㣬ΪʲôҪңŭʡ
ʲôΪʲôҪ㣿Ʋ˸̫ĵԵó
㣬ǲ֪ܹв£㣬ǲǹܹӵĲȾҵģҴ̫
˵ʲôأֵֹġ̫׵ҵ˼ĿɳϺȾơ
̫˵һŭſĶߣֲܹܹӵŮˡǲǹģֲȾҵģ㣬ǿˣ
˵꣬ҵ̱̫˦һơţֽеľƺݺҵϣʲô˼
ʲôʲô˼̫ˣҶ֪ô˵ˡ
ģҺ𵱳ʲôˣ֪֪զǸģݺݵĿң̫ͻȻվ˶ҹȥ
һ˲䣬ҹ޴ֹͣˡ˶ԾĿǣ̫Ϊʲôôŭ
ţһȺޱ˳϶һСʲô
̫ͻȻôˡ


559 ˸ܵ
ˣܿ챻ҹ߳ıߡЩֺܿɢȥҹûӰһ˲䣬ټҹֻʣҺ̫ҹо÷·һ붼ֻﲻͣ˸
£Ŀ̫ˡĵһ˫۾вŭ˸š
ͻȻһѽƵɳϡǾƺɫĸ߸ЬһžͺݺݵĲҵĴ档
ӸµĿң̫Ķ˵㾹ȻˣǺǡǿˣ
̫ˣҾ֡룬ѵˣǣܹӵŮѰڱ˸ܹӵֲûаɣѵմʩúܺãңˣ
ȵĿ̫ҵĴȱĸ߸Ьȵúۡȹ濴һۡҵѸٱһͨ졣
ģˡҾȻˣĶˡҲݣ澹Ȼǰɫİ
ҵĺҲɱüˡʹŭҴȾֲֹǲ֪Ϊʲôһ޷ָоʲôæŻŵĿ˵㣬˵ܹӵֲֹȻҾ;Źġ㣬㲻֪ܹӵõʲô𣿡
˭֪õʲôûп̫Ŀ˵
ô£㲻𣿡Ҿȵ̫
ǺǡҵĻ̫Цˡ
㣬ЦʲôأҾȵĿʡ
ǺǣǲǾҺܻѽÿܹ飬Ȼ˲ҹ㣿ģԭﾹȻˡģҰ׶ôˣ̫ϵıñ䣬һŮӵģ¶
̫ҵһȻҸϽ˵ģˡֻ֪ܹӲˣԲܹ㡣
ղŵʲô˼̫Ŀҡ
ղţղеɡһ룬Ҿֲˡ˵
ôʲôأ̫ĸ߸Ь˼֡
۵ͣҸϽ˵ǶҺõˣ㿴ڶˡ
Ǻǡô㡣вˣҰѲȾˡ㣬ô죿̫ҡ
Ҹɽֶ¡ҵ˰Ҳ֪ŮѺܶġǰ죬һͺһǸһΡ˵
˭ôģôŻã̫ݺݵҡ
û취ܲ˺ǰɣǷһƨɵĸծҪİɣˣզզذɡɱˣҲǽ޸ˡģҪŪġǣˡ˵
Ǻǣеġ̫Ŀҡ
أûɣ磬ҲȥɣǸģܿˡ˵
ҵĻ̫ٴαЩˡͶҿһͻȻһЦˡŽĵЦû֦ҲɴҵϴЦһЦţ̫һ޳ָĨȥ۽һ˿ˮȻЦſ˵ҵɵܵܣŵǱӰɡ㵨ӶûУ㻹ҳ棿ҿҲǸֵĶ
ҵɴ۾
ЦЦ̫ſҵϡӺͬʱҲǹ̵ġſҵĶߡһ˵ɵܵܣ֪Һܹô𣿡
ôģҵӲ
Ǻǣ۾ѽ̫˵
áͷ
۾ֻҵƤǰ̫Ҹ֪ʲôֻо뿪һӣȻֻҡֺҺҵﲻ
뵽ô°ҪŪˡ
͸оӹֵֹģץҵĸ첲Ū¡̧ҵȣŪ¡һŪһЦɵܵܣǧҪ۾Ȼû˼ˡ
أ֪ͷоζ˵Ĺ֡
ͱһͻȻҵһ˵ɵܵܣ۾ɡ
á۾ٴˡ
Ҹոձ۾ʱȻһɫӽúܽҸ޷
ԾĿҵ̱ôŭ𡣿ô㡣㾹Ȼץˣô
ô㿴ҺܹôģЦſңͻȻ˸߸ЬĽһȡžһһɫɢƤ޾ͺݺݳһ¡
ýŲҿӰĽԵʮְۡҲе֡ǣһӺ۰
ᶼˣ˼ڿˮˣ㾹ȻҴңģҰôˡһҹ޻նأ㾹Ȼôң
ǺǡСƤϲҡѽԽԽѽѽ˵šƤ޺ݺݵĳҡ
ˣһ¿ˮһԽĽ¿ˮԽĽϷšǲģĽҾʮֶġǲһķζ
˼£ҵܿӿһָӵĸо͸оһջңһںݺݵĴҡоֵֹģ˵ǹ񫻹Ƿŭ
ȻֱһֱͣĴܲڸˡһҵĲϣҵ˸˵Ҫ޹
ȵģʱûô۸ŮڰҪһҪҡ䣬ñֺݺݳһ١
ӳζ˴һһƤ֮ʹÿһ£۵̲סᡣҾŰɣҪɡ̫ˣֻܲÿʼ̫ġˣҰ˵̫㣬Ұɡ޹̫ˣҲ޹
޹Уǲǻ밤򣿡̫ýŲҵʡ
Ҳ밤Ҳ޹ڿǴˣ𣿡һżˡ
УĿң̫ƤϺݺݳ˼¡ţǿҵĲҹק
ӱʮֽʵҾһһ˺üȦȻֱýһֱݺݴһ١ģѧһûϵ
˵ɶûͬ⣬Ϊ˱ιȥˡ
ϣ۾ʱ˻ҹСҹĵѾˣˡϸ߽˿ȻݸһŻ鵥˵ܽһ㲡ûУǰɶĶûС
Ŀ͵ĵ˵ͷ
磬ôˣϸо̫ԣ̳Ծץסҵӡ
ҹҲƲסеίźϸһ߿ţһ߸ϸ署˵̫ôҵģôҵ˸ġѧڶûȥˡ
˵˺ð죬ҿϸֻǴӦȴûаοҡȻ̲ס̧ͷҿ˺ϸһĽı顣
ȺǮˣ̫ѶˡŮ˶湻ˣǶʼָ߼ϷˡģҲԱŰĸо


560 ȫû
ȥ·ϣʶĺϸҽô¡ңкܶǮΪʵ̫׵õˡԣǻһЩ̶ŮŰǡǣʹһҵνƽС
ⶫӢҲкӢSʲôһרŰһרܱŰⶫʱȽϸߵˣһ˻治ءֻǮ۸ԼġһٵûһǮϡ
˺ϸĻ̲סԾĿ˵ⲻǱ̬ܹ̬𣿡
Ǻǡʵ̫ţ¡ùﶼ湻ˣҲû˸۸ԣ̫רŰġ㿴̫ġ̫ģҾ͸оϵ԰̫ոһ㣬ôҲᱻܹġܹӲƢáٺ٣㲻̫ܹӵءϸЦˡ
磬㿴ĵɶⶼûСҹư̫ûܹǸǵūϵǸءϸ˵
ɶɣܹӾôϲ̫ʡ
ǺǣǮ˵۲ⰡûǸ磬ǸӦþˡϸ˵
žһ£ÿ·һ֣ۡ챻̫ȻһۼûСϸ˵ƵıӣרǸġ
һĻҸоһجΡϸϸһ룬ҾȻе񫡣
ҲûɶǿĶ֣Իʵװ˸һսͽˡܹһҵʵҲе˳ˡ̫ŰһҵһµĸоǸоСʱѵһһֲһΪϵĴżȹӺ̡ܶýŲҡ
ָоҵõ˼㡣Ҹоĵͺ˲٣ֱǰôҺˡ
̫Ҹı˲١еڴˣһϷ
ޣҸϽҡһԴ
Ҹоһֲһ˵õĻΡϷͦġ˵ɶҲˡ
ˣȷʵǱ˲١Ѿ㹻ǿ±ˣúǰһˡ
ϸ磬ǵֵˡ˵
ݣǾͰŪϸ˵
ǵǸȻҺӣֻЩӡҲǻӣҲǺˡҺܰǣǵԼһ۰ҵǾҵֵܡҵֵܡûǣʲôǡЩǰӣǾϺҷԭҪ̫빷һˣӻƨ
ˣһҪֵŪˡ˵
硣̫жˡңΪʫأϸˡ
ģʫǰɡεĿźϸ˵
ġĻ̫˸жˡĿڲðܸܵģϸ˵
ллˡεĵ˵ͷ
ȷʵұ̫Ű֮ӲôҪˡ챻ġĻʲô˸ˡұιȥˣ̫Ҫѧءģ̫Ҳ̫ˡ
뻹ͦ˼ģԭ̫ܹû¡ܹӱ棬ԭ˽¾Ȼ˰ڹڻǲģҪҹ϶ˡ
ͦġҾ˻Ǳݷݺһ㡣һϱûһ֡˵Ѿܲˡ̫ˡʱԼ񡣾ܹһѾҪԼ·ˡ
ԵĲ㣬ֻὫǱƽһһԨˡҪ֪һȽϺáִ̼ϷȣҸϲƽƽĸо
мҾ֣ҷҶһǿǵĵ绰ȫͨˡ֮ǰҲʧٹʱֻźŲôͨǷѣػ
֣ҸϽԺϸ˵ϸ磬ҶһǿǴ绰ôͨأĵ绰Ҳͨˡģǲ˰
ܰǶ绰ءҿ绰ϸϽ
ҲݣĴͨˣ
ͺϸ绥šҵӿһֲĸоָоܲãҸоҵֵѾΣա
ţٴδĵ绰ߺõ㣬ǵ绰Ǳʼûźš
ԾǵÿϻҸоܹӲԾҲܹӵĶˣҶԺϸ˵
ãǿϻȥɡϸæͷ
ܹͻȻҷ̬ȣܹǹŹֵЦݡֻȺãҹһĻҲ֪ôģҾȻһдһ
ʵеĹ㣬ܹӶϷŨȤӦǹ¶İɣӦúֱܿȽǿĶְɣ
̫˴ʮֹ񫡣ôҺҲɣҰˣʵܵ˴ۡôǲҲʮֹأ
һϵһ̸оһž޴ѣҲǻ
ӿǰҵԣҵƤ
ܹӣбһֻèһϷˣȺ̫˳ˣϷһִ˲ƣ
ǣȫܹӵļˡǣˣˣ
ǿѹвԤУҰŷ̽ӿ÷ɿ졣ϳһһĳӣתʻ¸ٽӿص
ŻصҸϽֵǴҶһǵ䡣
·ܹӶˣʱΪ˾ȳֵܱΪ顣ֵǳ˺ϸȫʧ٣ѾĸоһϢĿǡ
Ͼŵ㣬Һͺϸ罹ĵȴֵǵϢʱͻȻˣѪĵ˿֮С
󣡡ˣҺͺϸϽ
ʦȫûˡ


561 Ĵս
˵һ仰Ƥһ˹ȥľҷŻԲѵЩ֪롣
ɺãҽ߹Ϊһ¡ϴëϴӣҽΪ˵β˿ڡ
ܹˣ඼Сˡ߹Ƕһһֻ۶ϡк󱳵һӦǱ÷նġҽһΪ˿һ˵
߹Ƕһ۶ϡϵһǱնģץ֣ҵüͷ
ҾͽܣҲһָ֡˲ࡣû´Ļһǰɣ
һ߹Ǵλã󵽲ǿһϥǡóֽǣһǱ۶ϵġǸŮСݣĽʮָ
עϵĴˡѾϷʲô

ҹʮһ㣬СȹѾɢˡɺɺ֣ЦЦǮС˵ˡһɡ
磬ǻĺˡʦȻϵôáĽ㰡ԥľóŰٳ˽ˡĻǶĽ
ʲôĽİҵʦϲ죬·ôߵġǴҲܻ찡ںˣҲᱻ۸ˡ˵
ͽܣôϵáôĵλûء㻹׹˭۸㰡
ǰε
ˣʲô軹֪ǰȥأȻܰҴЦţСɢˡ
ܶũû·ƵģҹʹǴҲǺڵֲָɺɺ֣Ů˾ڽšܵһ磬·찡
·СĴöۡɺɺ˵
û£ءЦ˵
͸ġϴСɺɺСȡһƿӡ
գգ۾
ӹɺɺݸƿӣ󿴼кܶ۵Сǡɺɺ۵ܿøжˡܵҹЩˣ§ɺɺļ˵ɺɺлл㣡
Ҫ˰ɣҪȥ˰ɣɺɺ
ҵһжʦġûҲûҵĽ졣ǰʦˣȫˡ˵ӣ֪ҡȼ졣Ҫһȥ˰ɡǿ˵ˣǾܻȥˡͷ˵
Ҳ졣ԸǰһҿԱ㡣ɺɺ˵
ôأЦ
ѧȭ㲻ҪˣԺұ㡣ɺɺ˵
ˣҿɲϲмŮӡûм⣿˵ţɺɺĶӣȫǷ⣡
˵֣ɺɺĶС
ѽȭɺɺҪˣЦһ
ڰУ˲ϵ׷֡˵İǴģ˵İҲרһġǵֻб˴ˣѾ绹кܶˡ
ţǰĺڰͻȻˡ
ôˣɺɺϻЦ⡣
ɺɺߣȥɵҡǰ˵
ɣǲҪȥ𣿡ɺɺʡ
ȥҡ㣬ҵİɡ˵
ŶáͷɺɺתߡͻȻɺɺһС
ɺɺת߼ʱ򣬲֪ʲôʱĺڰֳһˡͷһ˫ȭͷҲ롣ϴŻЦɺɺƽƽظɨһ˵ѽȭɺɺҪˣ
Ǵ˹ʦĲ£ˣսȭͷþ衣
̾ӵģ鷳ǻȥһˡ˵ʱٴ߳һȺˡ
ӣЩˡһߵĺͬȥ
˲Ÿͬǰһ⡣
ֻоǰĺ⺮ˣһ¶㿪ǵ⡣ţͬ߳һճĽСŮˡŮһͷŲľʩʩȻӺͬ߳
ȻҾвгͻȻƣһӳ߳Ц
˭ʡ
ĴˡЦЦ˵
ץסЦЦд˹ȥ
ֻҪԼץ˸һǡһǲҪܹӸɵԻʵۺ֩ԻʵѾˣֻʣһ֩ˡΪʲôΪʲôܹҪʱԸǣãʦΣգ
һ³ʱһƺݺݻϡһԾһߵȫء
ȻҾܲɱĴ˴
Ǻǣ֪СЦ̴ŷ
ۿŲһȭ˵Լ۾ָ͵ȭͷһ㡣
̲һ˿ָڲµȭͷɫˡ
־ָ㲻Ķ֡С
ԾĿһԼȭͷֻղűĵط顣ŭ˵һ󴮴ҶĻţ͵һԾϥײ˹ȥ
ɰƣٴϮʱ͵˦һϡ
ߵķһ㣬ٴη˳ȥô촽ͻȻ˹
ܹһʵǿʱѾܵݿơ
Уһ͵ſ˫ɽһȥ
ۿ˫ƻЦЦͣ˫ƵĹֹʮзΪʮڹʮ⹦ûʦָ㣬ƾԼŬʵšɽ
ȥɣ˭ҪĿ佱
Ŷ𣿡ЦЦһкͻȻһץסһ䣬ץסֻͬʱһٶѪۡ
צ֣۾
ǺǡЦ
Ȼеʱһߣ¿һϺӡͻȻŮɺɺ
¾ȻɵĶԸһСŮˡ
ǵһһ⧲Ťϡʹ̳ȥƿԼŮѡ
һʹУͨһ¶˸ͷ
ŸոһѾĺ󱳻ֻתӿСһۣһ߲ץ˫۾ϥ߹һ
ҹУһֱ
ģӸͬھѪȡһЯ񵯡
ǸͽСģó񵯣Χſ˵ϡ
һ죬ڰĴϻ졣ŶϵŴײײӽĵء
ժһֻѪˮΣЦЦ˵ԣǴȦһ·һ·ܹǵ׷ɱ
ǵġѾˣίˮ
֪ˡ˵ͷ
۾ҵ˵ķŭͻȻߵĵ绰ٴˡ


562 ǿĴ
ͬҹǿһкƾơһƿһƿһȺСǿĿһߺţǿһŭģȻ˵ӡģм찡ݣӶôȻ˵ҡģװɺˡ
ǿ磬ϢŭǺѣûͺͺˡһСæĵȰ
ǺǣҺҾѰ˼ʶôÿĹָ˳һҲܸҽһİżأüզҴ绰ǿ˵
ǿ磬Ǹﲻҹɳ̨ϡǸСָָŤʱй
һ۹ĳʱеĴţǿ̱ɸɾʸˡܿ죬ǿҡҡͷ˵СǸж㿴ԱеĿ϶¡Ȼɶˣ˶ɲҪ֪ˣ϶ðǵһƤ
ǿ硣ɶ˵ġ㿴Ƕ󣬿϶Ǹ˿ȵģôǮǹءùͺްɣегЦˡǻæ׼ơ
ôһ˵Ҳеǿˣǻʡ
İٺ١ǻЦ˵
ͻȻǿһžͽǻӴɳ̨ȥվ۾һɣݺݵĿ˵ģ㵱ɵȰǵСأ˼Ҵĺò˼ҵ£ǿӼߣݣӲŲ˶ȱأ
ǿ磬˰ҶΪðǻŵɪɪҲˡ
ȥģ뷨Ͳɶöǣϳȥιǿ˵
ǣһæǣС̩ϳ
ǿ磬ҪǻŵɫҰס
ҷŹҧȱµĶǿ˵
ǣǻɿӡ
ǿϲҸʶʱͺϲˣǿС̩ϲĲСﻹһֻһֱʿ棬˭ĹҲҪһ
ɿֻС̩ϡֻ˵ȵ
һں°ƿơƣǿȼһ֧绰Ŀҵĺ룬ģ绰أ
ÿɰĹУǿղеŮӾȻ˹ǿĹŮᱧ
紥һ㣬ǿ翴Ů崿Ӵסˡһ̣·һٿ˰֡
ŮӡǿĶˣ
ĹҼҲֻ˿ǿֻ첲ϵŮ΢Ц
ҵġǿ˵ͷ
ɰֻĸİɣҼСءŮ΢Ц
ԡǿ̵ͷ
أϴɾҲǸɾءŮЦŶǿ˵
ÿϴԡסϴ衣˵ţǿ͵͵ԼĿ֨ѡãûкζ
סϴԡļҲ𣿡Ůʡ
صģʱҲûطסϴԡ˯˿Լ첲Ƶǿ羡һ¡
ֻܲɣŮʡ
һŮȵǿĸƵڻˡϽԼİˣò崿Ůӡֿһߵǿʱֱʹˡ
ҵĺѣաŮӿǿ綢۾Ϊǿܡ
Ǻöǿʡ
ǺǣʲôöҵĺֵܡҵһءŮ˵
߰ɣ˺簡ǺˡŮӵѺǿ磬Ůӵ½ǡ
̫ˣ˵¹ϵǿ˷ˡ
ŮӺԾĿ
ΪֻСǿŮӽԵ֡Ȼšһ˾ơ˳͵͵ŮӵĲڿռ˵ŮӾҵŮӵĴˣ
ֻһۡռϣǿ˵˵ڡţ˿սֻȻüͷȼһ֧̣ͺϸҲһŭ
ΪǿҲܹӵץˡʡ￴Ǹϣͬһʱץġ
ôãǿûдһֱԱҲûʶľ顣ҡҸһҲΪܹѧϰίԱ˵ǿϲ¡ǿ糤̫˰ɣһֱûСǱҲ˵ˣСʶһҺ󡣶ұʾź˼
ǿʶŮǸŸϸŮӺ崿һֺŨѧʡͣǿࡣʱǿ翿ǮҲ˲ٹԺŮӻͦġ
ǿϲԱŮǸԼݡŮӣһ˾ļԱΪͺһˡ˵⡣ǿݺݵߵСһۡǿһĴԼжʮСܣųúܴЩСæͷԣǶǼԱ
ǿ硣вм𣿡ŮӳԾĿǿһߵĹȣ¶ͬ顣
ûûУⲻҵģǿæᵽɳ¡
ŮӺһϣǿ翴ĺһ۰гˡݸһ̡֧ǿ˵ֵܣûд˼ҪУҾͲˡġƻǵĺ¡
Ƕ󰡡æͣȻǿ粻̡
ǣҪϲҲˡǿȻʲôˣҾᵱ˵ĵߵġ㶼ˣһϲ಻ãͦϲģҲ
ǿ磬ɣжҿʧ鲻òŴġǻмأһͶˡǸˣһ԰׷ء˵
̫лˡǿ类ʶŮסˡ
ѾˣһҪ׷ɡȢԼţһӶáңǸӦæ׷ˡǿ룬Ůһҵġ
ϴּһ·ͣǿ羡Լ˧Ů
ʱҹͻȻӿһȺ졣һһסǿ磬ǺĴһ꿴ǿЦЦǿ磬𣿡
ܹӵˣץҸɼѣǿԾʡ
ǺǣǵİѾȫ鵽ˡ˵ץʲôĴЦЦ˵
ʲôڱ鵽ˣǿ뵽Լµİɫʱò԰ס
ӣʲô֣ļ٣ǿʡ
ҹеܴŮ˵С
ʲôʲô֣ǿ缱ˣҲûлǸŮӵˡ


563 ֻ
˫ֱϣǿǰ̨ԵôĴۡҡԴһ£һǽǵͷֿ˿ǰ꾯졣
ǿǲǣ꾯ʡ
ԡʶŮӣǿ쳣ꡣ
Ǻǣ֪Լʲô֪Ϊʲôɣ㻹ᣬҪˡǽϵ𣿺úýһ°ɡ꾯ٷɿ죬ԱһС۾ű俴
֪ӱ鵽ˡǵĩվҪˡǿøӷꡣǽϣд̹״ӿܴϰ˸֡
ЦЦǿԴǰ˵ʲôˣ
ܶŹ¾Ͳˣŵߵֿ˵ҲˡŻҪԱ½ƴֵĽɫ˵ѵǹģ꾯ʡ
Ҳ֪ʲôǹʲô񵯣ӲûĻ˵ǿ㿪Ŀ⡣
ǹģ͸ģԼǮģģ¼ʲôʱ䣿꾯ʡ
Ҳݣ˵Ҳ֪Դã𣿡
ÿһʻǿĿ־塣꣬ǿ̲ס
ˣһߵᾯŭˡ
ˣôģǾȻץңҪʦǣǣǿŭĴ
ǺǡᾯЦˡ
ǿĳǼֵĺɣֻʮ꣬ǴõǮĳ꾯˿ûвͷ˼
Ҳ֪ԴСǰ۵̨ͷۻǿ˵Ļ̿֡
ЯŴѵֳǿǿ磬ǿŻҪԱİѾȫǲ鵽ˣٲĻһλᡣഺУߵͷǿʵһСǽٸôõĻˡ꾯˵
ǺǣʲôѶȵġҵ׷ʲôˣְʲô֪ǿ˵ķ꣬Դסҡҡȥ
㷸µİӣžһС۾ıϡţܽ˲ٱӡ
һһתǿǰıѾѵжʮ׺ˡü٣ǿ翴ǺİĿô͡
ǿʵ𣿡꾯΢Цʡ
ģӲ֪ԩˣľǿͼ
㲻𣿡꾯ʡ
꾯ĻǿˡʶŮӣǿ︴ӵĲζţ۾ˡ΢Цţǿ翴꾯카һĨǣӲڣ
ͷ˽ƻĺܡô죿С۾ѯʵ꾯ʡ
Ҽˣȷʵ֡ǺǣӿЩֻǿѾ򡣷İӺܶ࣬ƽݿһһɡ꾯쵭˵
磬ǰôˣ롣ǿͻȻ۾
һﷸɣץסЩСģǲлץס㰡꾯ζЦˡ
ʲôǿɫҰס
Ѷгʱǿ翴һڲͣЩҲԱ֮ΪסЩ׺ܺһ׶ߵİ׼ռ֮һӡ
ͿЩףǿ˵Щǵİ𣿲֪Ѿôİף
Щһ˵ġ꾯Цˣȼһ̡֧
ˣ˰ǿƤһ˼ˤ
߽ʡǾѾ춢ˡµʱ䣬ռ㹻ķ֤Ҫ֮Էˡ
ǡֱǰһ̻ãȻֱ֪ǿǱץ˶ʮСʱҲ֪һС
һž޴ϵսϵ
Իʵ۵һսȻҲҲûлῴȺֵˡ
ϣǿɷѾ˽ݿɱ˷ٷкܶĴ硣
˸ͷǿɫױһӡİӻûʽѶٺܶߡЩÿһϵͽ̡к̡ܶ࣬
ͽͣǿ뵽ʶŮʹ֡ԼķţͻȻһϤˡ
Ǹ˵ĺܸߴһԵýžһϵĿӷһšһǰ꣬ǿ̲סɴ˫ۣ
ǿ磬Ҳ˰ЦЦĶ̷ԵͷƤס
Ƕǣȫץ𣿡ǿԾʡ
ǵģֻʣ硢ϸɡһ㣬кܶసռСˣϸΪȥʡҽԺһ١ЦЦ˵
ô˵ҶһҲڣǿʡ
ǿĻ۾ˡţв峺ˮ
أǿ缱ˣҡŴļ
硭ˡ˵ţʳ˸ˮ
ʲô˴Ļǿһ˵ϡǿιȥྯ콫ǿߡ
Ѷҵʱ򣬴һηͻȻһӦ֪Ǳץ˰ɣ
Ӧðɡͷ
ֻҪû¾ͺˡҪⳡȥĻôЩͷɡϣһҪӵԶԶġԽԶԽáηУһͷеһʯӡܳס۾
Ҷһͷˣǵһ˴ηš
ЦЦҶһ߳ηʱĴļ˵ޣȫ˶ûйϵһǱģ


564 ֮
һҹǿ硢ҶһȫǿѾĴ죬ĴҲһ̽ˡʮ˿Ʒԭͣ˴ЦЦ˫֡
ҶһŮѾˣ˸ľģһȢΪ޵ġͷϣ塣
ҶһҪȥĵ
ʲôѹҡңȥһˡҶһ΢Ц۾ٴһ¡
߳ҵĴšҶһľһƣŮѵĲոκãǲҪŵ
ǶˡֻкϸΪȥʡ￴һ١Ϊ֪ͨΣյϢܵҵļ
磬ˡ
뿪ҺһԶĳƱߵ˿վͷҼλÿһĨһᡣ
ңһأ˵ûǾɣ˵ţٴóƱһۡ
ֱһСС֡ŴʱˣСżǹضүˣԼֱϡԼһӶҪضүһôТ塣
ѾԽԽϿͳ￪ʼˡʼԥˡеĵ绰ҪҪһһ߿ɾԶˣҳżϻ
ҪҪأң
ԥʱͻȻһ˽һŮİ˫ѩ̳ȥץ˵𣬡ʲô
˭µģһֻͳһذ׾˹ȥ
ǺǡЦɿ˵ץס֡һеذס
˸Ҷ˴Сһ˲Χܳ󺺡
˳վĹ͵Щ˿ŵøϽȥ͵ŮҲϽ˳ӡ
ĿС͵һۣЦЦʣҪ𣿡
ӣҪŪ㰡˹
ҲǱӡҲŪҡҡҡͷԾһһ󺺵š
һǺɨǧ͵˫뷢ߵ󺺡ֻоͷŵ󺺣͵һϵɫ̴䡣
棬Ż棿㣬Ĵ缶ͨһ͵̹˵ϡ
Ϊʲô͵㲻֪ỵ𣿡
磬ҶΪɽĺӰǹ͵С
ʲôգգ۾
磬Ҵº屡Сޱ⼸λҵֵܣһȺڳվһƬܳġרŸٸƶ͵ЩǮɽĺӡһ˰ǶǺˣ͵ţæ߼ʹ˸
ԶԶԡǿæͷ
ٺ٣ǶǺˡҴ֩糬ˡչѣĸҽ磬С
ޡֿЦЦؿϻһZ֡
ޣ͵æͷ
֪ǶǺ𣿡ʡ
ԣһжΪɽĺӣ͵ͷ
Ժ͵ˡ͵áеǮǾɽĺӰɡӱóһϴչϴǮݸǡ
úãǸ˰ǹ͵۾ˡ
һ첻ΪԼˮΪֻһҲûİµ⽻Ǵϸǿ磬Ķˮ⡣Ҫԭ͡ϸΪҿĳǿУÿ˶кܶǮ
ֻ磬ֻǮǮʱΪĺ͸ġˣҲֻǮ·ѡ
Ǯǹ͵ˣߺ͵ЦЦ˵ɵȣԴ⡣ǿ׬ˡ
ҲݡĽƴְһǮɣǸרƭǮˡЦ˵
ǿɲУɵɱȹء˵Ļʵۣ˭Ǻ˭ǻһ۾ϳˡ̡ܲϱŵٵϰˡ˸ȵģ߹ʻʻΪϵɱˡ̫ˣǻĺá͵̸ɫ䡣¶Ŀ־塣
˰ɣҿɲ뱻ŪȫµĲС
ûǮˣֵϳʱ䡣ڳվ翴һҸ·Ե÷ǳʹࡣԹԵ̾ĶǺ£˵ҲǺûΪʲôңҲҪأǲҳעҪأ
˵ʱ͵Ǽ󺺴ӳվˡһСʮӣһ߳Ⱥй䡣͵͵˲ֻǮȻЩһԼͬ
ãΪɽĺ۵öˡǲϵ͵Ǯ΢Цűʾ͡
ͻȻһ̫̫޵̫̫ʮƾɣڵĴޣĸɱĻ˰ҸͷǮ͵ˣ
̫̫޵ңһսȭͷ
վԱߵһС꣬Ǽ˿ֵĴڳںȾʱһ꣬ͻȻ˽
н˷ŵһеջ񡣽ţϿһZ֡Ǯ޵̫̫ǮȫӸ
С˭ֵװЩȫԾʡ
ޡ˵
ļ죬ɴ˳վСõꡣסεķ䣬һ֡ʮǮһһҹԵëǮһͷһϣгվһԶĻӱؿϿZ֡ǵǮˣЩҪˡ
һ죬絷ؤǳеķֲЩСֽűҪˣǵؿҲZ֡
棬ð뿪ؤֲʱһȺࡣͬʱĴһꡣ
ǵһ˿̫ˣΪѾʲôֻ֡Լǵãи֡
ץңǲҲҪץ磿ϣʡ
ǷӡǣҪץһͷ
ǾĻͻȻ˾ĳšݿ·ϣٹ·ϾǸʻĳӡ
˲Ŵһٶɿʻĳӹ䵽·ϣ̿һ۵Ĵײ˹
飡


565 ˾н
͵ĴӶоѣʱϾۡƹץһƿ͹һڣҿ˿ʱ賿ĵࡣ
Ѿʼˣֻϲͨŷĵ绰ʬҵûУ
ûУٸֵһҹˡŷڵ绰нĶ˵
ңϧһд۵ҡҪˣҪʬ棬Ҳô׾ͻҧ˫۱ͨ졣
硣һ¡£ԺҪϻ𣿡ŷҡ
ʲô˵ɡ˵
磬Ҳ֪ڸܵж졣һ˴ӳˤͻܺˡֱһҸײˣǿλǡһ߼ܡûˣ϶ǴӸ߼汻ײȥˡġһƬ׵ذʮ߰ûбײȥҲҪˤˡŷ˵
Ȼأ˿ʹòС
ȻȻ˵вҰЩҰûҪĹ͵ԴļҰÿˡ
Ҳݣ˺öӰҲǸʲôû𣿡绰Ǳŷ˳˼䣬ŵ绰͹Ҷˡ
ٸŷ绰ŷĵ绰Ǳ˹ػˡ
绰ͻȻˣǰС߸Ҵģ磬ﱻ˷ˡа׵ˣһɲ뿪С磬Σգ졭绰Ǳߺܿ촫һ󼱴ٵ
˯ʱ̣ܶҺȹƺԴҲֱ죬˷̲סʹĿ
鷢չԽԽϾˣѾ֪ܹõԭһ֮ˡڹʱ䣬ұɹ˾ҵֵѾһץˣһˡ
·ϡ޷ӵ⡣ھﵽô̵·ҲˣѾûл뿪ˡ
ԽԽܿҪֵˡҵȨ̫󣬿ҵݱȽҪԣܹǻûж֡
óҼһ߽ķ˵ϸ磬̴ûҵԲԴ¶档ܹӣҪնݳ
磬Ѿûлˡ㿴ϸ첽ǰȻ˴
ٴȼһ֧̣Һ۾⿴˹ȥֻͣǱм˽ҳĲĤҲʮֺء壬ŵǱ»ǻӡ
۾ٴ˿ͻȻЦˣԭǻηҵġ
磬ηʲôϸֵҡ
ηӿԣηڵȨơǸңǲҶǡ˵
ãϸ̵ͷ
ͽܡ߰ɣ
ܡҧҧ˵
󰲾˯һҴͺϸһȥ˵͡ʱѾܿڸҡѾʼĿŵĸˡǶܵ
绰ˣܹӸҴġ绰УܹʮֱǸĶ˵磬ǲ˼ֵǰȫ¶ˣǶץˡе·ӣôҲ˰Բ̫Բˡֻܰ취û취ˡ
ܹӡǿֵܰôʲôûϵġЦЦܹ˵
Ȼ㲻ͺˡֻҪҪһǻ취ġҲ֪һҵС㡣˺һʲôûǧֵܣȻһίܹ˵
ûϵЦЦҶ˵绰
ŹҶϵ绰һˮзŭ̲ססˮ˲ѪԱæֵֽҲ֡
ˮǮллˡԱһŰԪ󳮡Ҵźϸ߳˲͹ݡ
ֵȫץѾһҹ֮˹˾ңŷ硢СߺӵҲȫץˡ
ڵҴڽѵĵزϲ²±ܹŪúܡһˣһϷˡڵȫûҾȻıһϷˡ
һȨԼ»еҳԷʮˡûݱ죬һҲܹץסؽˡ
磬Ǹô죿ϡϸҡ
ȥέ㳡һˣҪҵʦУ㷷ޱӡ
ɫȵ˻𤡣㳡мһ޴Ľӣ㷷ЦЦһ֧˿ڶ˵֪Ϊʲôϲ𣿡
ʦ˵ҵ¶һĨЦ
Ȼ޺ͺЩҲûԡǣصǺƤΡ⿴ǵˮ£ҲιضʳǣҲܻúܺá
رԽ󣬷ҲԽ󡣶ԽԽˣĵҲԽԽյġʲôıʲô£ʲôʲôĻ˵𣿡㷷ЦЦҡ
ǵġͷ
ľ֮עҪúۡʵҪ´£ڵĹҲһسĹѡⲻʲôǺǡ㷷˿ڼЦˡ
سĹҵȴһܹӣҡ˵
㷷ͷ
ųˮеĽ㷷ӣʦХǼҪֵܱץˡҶһǿ⼸ҪֵҲץˡҵĺ·ܹӶˣﶼѾܹӷˡ˵Ҹôأ
һֱǸˡ֣ѵⲻ𣿡㷷΢Цҡ
֣ҿ޽ˡ˾޽⣡̾˿棬滹гڼҡ
Цˣ㷷ӴСվһװ书ʧ㷷ӴʱԵɷһ㡣
ץһʳ㳡мĳӣˮеĽ̻ģڳˮвͣĳȺתټĳӣȻֳһС
˾н⣬Ұţ㷷ӵĿ


566 ֮ض
㷷ƵĿ⣬ҵһ˲ͨ͸ࡣһ۳ˮвϳȺתĽ̲סսеȭͷ
ʦ˼ˡ
Ҳ⽫һս˰ɡѾɳ㹻ǿˣһСȥɣóʵŤתǬɡֵܣˡãԼ
һġ
ͷҴ߳㳡
Ŵ򿪳ӣҿ˿ͣļ˹ȥһҺݺһŴͷӵǰո˵𼸰˯ˣҪˣ
Ŷе˷³ãĿһۣȻ˵ͷ
ܿ졣ǵͳھ޴ĻУҿһ۳иɫǸʳָ棬¡Чôˣֿ˲ٰɣ
³ﲢûпͺСӢ쵼£ӯǧ򡣡æĻش
εĻ˵ͷ
ţóһʵ׼õļ٣ҳЧÿ¿ǧϵӯǧ⣬벻Ⱥڵ֧֣벻ǸɲԡѪսɼǴҵģδһСǽץڱ֤˰ȫ£ҳЧٴһµĸ߶ȡһ
ļŮΪдõģ漸Ǵ󻰿ջеĸɲû˯ļҲǻ˯
ʱСʱһƬҵ
ɢᣡӻ߳ļ˿Ů˵׼Ĳдģ
ǰĸӡҸ˸ľøˡŮһԵʮָˡ
ţѳڵʽȫȫҡɲɢˣСŮ˵
ŮԾĿҡ
ңáĶŮ˵
ǧһԼӯãһǴǱߵͳתġȻЩǮȫ׬ġȫŲڿչҪôǮʲôŮüͷҡ
ãˡҵһʹ
磬ˣҵĻŮ¶ȵɫ
ǵģҪ𡣡ҵ˵ͷ
ã֮ǰǮת㡣ŮӦҡ
ŮȡǧȥĶĳȡһǧˮټԻʵԭľɲԻʵµĲҵȡǧʽ
ԻʵµĴǲܴȡôǮѾܲˡԼһֽЩֽװ˴ССӡ
ܿ죬ֽų˻˭ܰУһǧ򡣡
֮±·򣬵һҵ˵磬ܰ뿪С
ôߣʡ
˵ץĺϣа׵һɲ뿪ǵĳСܻվվ͸·ڻһЩµ·ڶˡǡ⻹֪һɽ·ɽ·ѾʧޣǴȴֱӿһкɽɽңһ֮ǡӡԺû˿ץ㡣㣬ϵɽĻӰȥȥκһط˵
취³ֽ֮𡣡ҶԻ˵
磬̫Ǯˣӵ۾⡣
Żӵ棬ҴڶȡӿɫĳƱ۾øˡ
֪ʲô˰ɣҪ뿪еǧҪ˵˵ˣҶûкô˵
õģһ˵ĵͷ
Ǯ߰ɡҶԻ˵
ãĻװƱİ뿪ˡ
ۿŻʧҵУҲ۾Цˡʱˡ˸ҰңҲҲɱܹӣһ·һ
ܵʱ䶨Ͼŵ㡣ʱȥ໨һˡ໨һ飬Ȼǵĺӡ뿪ʱ໨ĿʡǲǴ뿪ˣ
ұ뿪Ҷ໨˵
ôһжˣ໨ҡ
Ǻǣ֮ضЦЦҴ໨ҵ뿪ˡ
ָСŮ˸绰˵˻ֶŮ˵˻ҳˣ鷳ˡлл㣬ллôá
㵽ҪʲôŮԾҡ
Ҫһ£һŤתǬĴ¡ЦЦҶϵ绰
ֽ̫࣬ʱҿӡ˰æֻ˺ϸҪֵܡǸйϵĻӻץˣҲûʲôֵŵ˿ٰˡ
Ӳʻǽ￪˰ǻ˵ɽ·
·ϣϸҴ˸绰˵磬ܸоΣաǸӣܰǳˡ
ǿܣһǳ˵
磬ô죿ϸҡ
֮ضҪٲһΡҵȥܹӷһ˵
磬˸ǡϸͻȻˡ
мӣʡ
ʮһڲࡣϸ˵
ֵܣ𣿡һ֧̣ЦЦʡ
Ҳ£ܸҾúܴ̼ģ˵ϸϱ
Ǻǣ˵𣿺Ǻǣž˵ɡͽ˭Ǿҧ˭һȺǣܹץȫֵܣֺҵ硣һҪΪҵֵܱ𣡡˵
ãΪǵֵܱ𡣾ˣҲֵˣϸ
ϸ磬潲һЦһŹҶ˵绰
ۿųӾҪɽ·ˣֻҪӿɽ·ҾͻͲٶӵɽӽǸӵĳУŽû˿ץҡ
һҪҵܹӲһҪ֮ض
ͻȻҵĵ绰ˡܹӣܹӵӵ绰ǱĴ˹ʲô˼أ
Ҫߡ˵
Ǻǣ߲ˡ
ܹӵĻ̲סɴ۾ֻоӷŹֵͻȻ¡һһ졣
ҹУۿҪɽ·ʱͻȻըž޴Ļ⡣
ʮӻͣ£³ߵĻǿһۡ
ˣ


567 ؼ
ͬʱըȼܴһ£е˻ûʲôĿܡһȺ࿴һۡ룬ó˵һӡ
Ӱ˶תһҹԵ˵
Żȫû˰ɣҪԱ̡СȡҶһǿȫز䲻ʵ̫ϧˡ
ܹӴ绰ɣϢһܿĵġ
ҹУӻڲϵȼաʱЯ˴ľ޿Щ޿򵽺ܶණҲҪһ˵ڣʾ޿ȼǵĴڡӿ˳ȼյٶȡһ£ûĿˡ
Ǽʮ˫۾ըģǸܹѶ
һĲŮܹӽӵ绰ǱߵϢ̾ˡǹһĨЦܹ촽Ц˵𣿡
ȷˣۿܵ·ϱըġܹӣ𣿡绰Ǳʡ
Ǻǣһ˭ܰŪϧˣܵĻһһӡҵģûа취˲ôġǿϧˣԺûˡôǿĶ֣˸еįءܹЦˡ
ܹӣʣµֵô죿绰Ǳʡ
Ŷǰôô죬ǻз𣿡ܹЦ˵
֪ˣô֩أ绰Ǳʡ
έ«έȵֱӷŰѻɡҲһˣ֩ȥɡܹ˵
ܹӣӢء绰ǱЦˡ
ƨһءµ绰ܹӿһµĹٴθ
ˣŻʽˡһУһֱڵһС̶ʱ䣬ŻѾģ֯ϵ˶֪Żﷸ˺ܶసӡǣͬʱ˺ܶ¡һȺˣͬʱҲһȺˡǶԵ˺ܻ޹˺ȴֺܺá
ǵһ񻰣ĺԻʵۡǻһȺˣǲȺܶϽ
ǵֹ֯ȷǶıľʦҲĪеĽƴ֡ܶ࣬ͨ˿ĺڵҲϷİ׵
֮ô죬ΪǵŽᡣͷǫֵܵĹ
ڣȴˡΪǵ˲õˡǣҲϢĴǲĶһѹߡκ˶úܲҡ
ˣǵŻһҹ֮䳹ɢˡ
ǿXX10¡ԼµļֵڸƵԷǳԷĹУĳ㣬ͬԼļֵܶʵʩŹóǹǹôģطУһĿǿʡ
ݣ˵˱˵ʧˣԴ⡣ҪоУôˡģв𣡣աǿѾѶü
ǿXX11£ǲȥܺĳһǹǹģмʲô֮ʲôʵ
Ӷ˵Դëġʸѣʣʲôʵôϸȵģô֪ʲôǿ
һӡҶһڽͬѶҶһŻаʲôĽɫʧ˲ٴ硣ǶȥˣˣǱǷϵˣôģǱǷϵôϵģʲôַʲôߣʬôģ˶صȥˣ
Ǻǡ˵ûɱǡǣ𣿡Ҷһ΢Ц
ûɱʵ
ǺǡڸһܷҶһЦˡ
ܷǱǷǷнôץģǾʡ
Ҳ˵ҶһŴ⡣
žһѶҵͻȻˡ߽һݵľ죬޽Ƿ˫⡣ҶһһϾ콫һƬ̾ҶһǵͷĿѾ˳ɱˡǷµİӣȫɡЩɡ
ʲôϵƬҶһɴˡ
⼸ӣǿ硢Сȡǿ硢ǿͬƬɫȫˡ
Ҵ򿪣ҪƬ
ܿ챻򿪣˫ֲƬÿ˵ķӦǲͬ˫ĿãȻ˫ĿúסյķӦȴȫһģȫˡ
ţǿϵƬεǷϡ
磬ô𣿡
ҲģӲţ
ôģƭңթǣͻȻ÷һƷѶҵӡߵľ췢˹˺ܿ챻ŵڵϳ鴤
һ߳鴤ţһʹᣬ磬ԸǱ𡣵ˣ˭㱨أ
ˣȫˡҪ֪ҪǹˣһҪҰɣСίˮŽըֳƬ˻ʹޡ
ǻǶܹӰǺǡҶһ˫Ŀͣ˿µĺɫ
ڴȫӵѶһ̣һ߳ŸĸΡɫŨĿջУ濴Ŵ˵Ըĸ˵ҲͺˣǸĺõطɽˮһҪĺܶˡ
棬ȻȥúúùܹˡװͰ͵˵
һȥúùܹ΢Ц
һߵĵ绰ˣ濴һ۵绰ϵĺü΢ţüͷ绰Ǳ˵ˣִֻˡɣΪ󱨳𡭡


568 
ͰϻʱֻȼˡֺǣŮСŮ໨ﱧźӡ
Ѿúˣе۾ˡھֹֽסĿ
ף۾ñ䣬ôģ
ʱһڵֽ𣬱ܹ֪ˡȻͱܹ˸ըˡᣬŮ˵껰
ŮĻ˿˫۱øӱ䡣
ʱһȺͣſڡźܿ򿪣һȺɫװ˽ͷһܹӣߵɫĵ̫ࡢǡСݵһȺ֡
ܹӼʵ¶һʹı顣šܹһЦˣ̫ĵܵˡ
̫˵ͷ
˵Ǵôأܹ΢Цʡ
ǺǡͭƤǣը𣿡̫ݺݵһܹһ֡
վܹһٶȽӾ̫Ļ־ĺܹӲ̫ŭı飬Цһ̾˿˵˵ܽǰύһȺѡôûأΪʲôʱֻôأҸоÿѡ
ܹӣЦǵĻô뿪ɡӭ㡣໨Ц
໨ⲻֵһ໨ֵֽĸְѽѽҺú¡໨㲻Ҫɱҡ˺ܶɣǲҪɱҰܹӴС
裬˺˸硣ܹӣס֡
ɶ⺢զôأǵĻ۾Ѹٱ÷ŭ
һλ裬㲻Ҫ˵˭֪ܹǺˣ˵С˰ץܹӴ˵
ģŻأܹӵĻ̳ȥҪܹӡ
һ±סָϽֱסû֡һ裬һС˵⺢ӼﱳܴǧҪҪץˡ
ôˣѵɱ˲𣿾ﱳôˣһûˣ£һ߽˲ᡣ
ǺǡҾţܹϵƱˡ
ܹ˵仰ʱܹӹĲȫóǹʮǹһ˲ָס裬ܹĿ˵裬Ҫ˾֨һȥİ취ңӷײ긾Ů䡣ֻǸּûʸҡ
ܹӴóǹ轥ðˡͻȻ˵һ仰ִڵϵ˲䣬·ʮһ
ˣҲҪҶӱ𣡡
ĶǸﷸҲû˻ͬӦã㱨˳Ķϱһܹۡ߳һˡ
໨ϻŰذɣЦЦֿܹ໨ʡ
ôô໨Ц
ǣҾҪץ㣡ܹӶ߼ʹ˸ɫ
ܹӵɫܹߵĸ̶ˡǲſһ໨˫ֿۣ˻ȥΪ֪໨ǵһ֣ûһ໨Ķ֡
û˸Ҷ໨ܹӱЩŭһǹָܹס໨ͷ˵໨鷳һ˰ɣ
ߣ໨Цˡ
֪໨ָҪ໨϶ҪٵĴ̱ۡýӲˡӵס໨˿ܹ˵ܹӣǼǸﷸ˷ҲӦǹймҹ档ôĴȫסˣʹ۸һȺŮˡб£ΪʲôȥץЩˣȥʰЩˣ
ܹӡΪȺŮ˺۸İǱƼˣƴҲںʲôûˣʲôνˡǼǸˣҲʲôˡǶǾӦǹ𣿡
ں˵ʱŮóֻܹգҪǵƬϣ
ŮĻܹ߲ɫˡǿ־Ķܹ˵ܹӣһǴ֮úܣƬɲǴϰ
ƬɫѿҪŮֻ
ŮݺݵĿŲ¡
ģߴﹾ˵ʲô߬ȭͷŮ˹ȥ
µȭͷҪŮɵʱɫͻȻһ俴һߵ໨໨ϸѲ֪ʲôʱץס˲µӡ
֣´С
¡ľǴŮ˵ˡһ۸һСŮѵ߳𣿡໨Ц
֣о໨ϵˣӽеøҡ
Ǻǣһ̩ķҲ۸ҡ㡣δ̫Сң̫С໨˰ɣ໨ϵٴμء
Ѿǵˣæץס໨˵໨ҪϲµĹ򡣾͵һӣ뿪Ǽ𣿡
㣿໨俴
ûԵĻˣԸչǹ¶ĸǸһغӱɡұ֤û˸۸ǣһ˵
ԲҲҪ໨ſ˲£Ҳ˦Ĵ֡
໨ܾøһĻܹЦˡû뵽㻹ôһ档ϧѽ˼ҿ㡣ǺЦء
˵ţֿܹ˿еļŮ˵ֵ㣬Ů·㶼ҿˣҿ·ҲҪ˴ˡŮļѡȫװһһò˶ǾҪȲȥѰŮˡ
ҵƬĻӭҡЦЦܹóһƬһ
ܹӡ
ܹ׼뿪ʱͻȻһ
ܹӳԾĻͷ
˲תӣܹӵ̽ʵʵһơţĶֱһš
ǳ档
һߵܹĺˣָʮǹһŽߵţĲܹӵһѽƬ
¼ĶĹӸߣ
棬ҴңҴңģҪɱ㣡³ԼƬܹ̺ܹӴʮ£ץǹΧס˳档
棬
棬㾹ȻҶܹӣ
˱ʮǹָסܹӺܿͱ˷ԼЩ׵̸ܹ߸˦˳棬ļ㾹ȻҴң
ܹӣ㿴ܹӵİƽҪʱɲԶٴοһȺӡһɫĺڳܹ
ĳӣܹһȺ˵ɫˡ


569 ٹ·µİ׵
ųԽԽܹѾо˳ӴĹɱһѾſͣˣǳһĳȴпβ͡
̫ˣൽԼͿǰѹѹĳӣɫ䣬йϵ˲ȫץôôѣ
ôˣǴðģ
ѵû
žһһӵĳźܿ쿪ˡţӻͣ£һ½򿪣Щ߳ˡ
Щ˴īǵɫĿ¡ţһݵ˴ܹӺͳˣ۾ʱһ죬֣
ƯŮڽһˡ΢Цߴ§סϸĳ档
Ůӵһ𣬿ܹӵɫˣ㲻Ѿ˳𣿺ǺǣǰЩǲûȥ鰡
ܹӣŻҡֻμŮɥʧѵҲд̫ˡҳںسһΡţɫصмһۡӵų棬ȼ֧֣صĲá
㷷ӣ˳ˣܹӲٴüͷ
ܹӣ㷷Цˡ
ڣ֪ͽܡںйϵ˶ץˣѵҲˮɣܹʡ
Բˮʶˡ㷷ЦЦȼ֧㡣
ܹӣ϶磬ҽѵѵСʡ
ó㣬ıˮʶ˺ܶ࣬ǲܵܹüͷ˵
ܣȻ©֮㣿ֿܴһȺС˽ɫʱƿڴ
Ǻǡֻһۣȼ
󣬿ܶмԵøӷŭܣʲô˼أģ㾹Ȼҿң
㣿ʲôЦˡ
ҲǷɣ߬ȭͷҪ֡
סֿߵСܣֿһ˵Ȼܵû󡣵ǣҲһˡ棬ٴСܡ
ʲôһ˺ɫһ˲ɷס
ף˲ͨôһ꾪ȣվżƯŮһˡ
Ҷ磿ܹ꣬üͷ
ܹӻ࿴һۡҶЦˣܹӣ벻㾹Ȼ¡һطȻצףࡢСݡǡ¡ѧҡѻ֣Щ˲ط𣿡
ǺǡԼ൱İҶ磬ܹӵɫ
һǣЩӦ֪ͨ°ɣǣǲҲȨ£ҶЦЦ˵
Щ˶ΣշӣǿԽ¡ڰҶߵһ˵
£ҶһӣȺһȺɫꡣ
Щɫܹ֪꣬ǵݶ⡣Ǵһ£Ƕڴһεĺɫ־
ر·˭ӵеġǵӵߣѾ·˵ÿ˶иһȵʵ
ۿźڶǾҪ̴֣ܹѵǹܹСڰҶ˵СҺĶԹ㣬ǧҪ°
˼ҵ÷ءСЦˡ
˰СĻܹ̲ס˿ţ˵ҵӣΣ
ܹӵĻСſĴЦŰСмĿһ˵ܹӣ֪պαصأŪǰôͽ⣿
СҪҶҵˣھץкйϵˣ໨ܹӴ
˶ǴĹӣǵıҲȫ൱
ţǶмɢŨŨĻҩζһŮ߹˵ܹӣСžûŵĻᡣŰɡСѹԲŹġ
ãҵšܹɫѿȼһ֧ѩѡ
ȺкܿĽ磬Ȼ˲ڽȴ÷ӿǶǴǰύѡ
ɫءһȼ𡣽ģǰѾһ¯
еŮǣдǵ˵áááĵáá
ҲŮѡáϹۣҡͷ
ŶŶŶԲ𡣡ܿһϽǸȻ˵ɩǣ̫ͻȻˡҲû뵽ȻôˡǷģȥ¿϶ô˵ġ¡ǿ϶Ҫúָ˵
лл㡣䣬˵ͷ
Ļô׾𣿡§ųӣս˴֡
һϹ˾һСǧ
Ϲ˾һУǧٴͬʱᡣ
հݡ˾Ǵ˵
һһжѾɻҽˡûʬ塣ֻհ񡣿ʬ嶼û£еǿ޵øˡ
ͨһСŮ֮Сű˷ߣ໨ޱıź˵ǰϲľ㣬ҲˣһоͶɡ
ҪκðţֻаܹԸܹˡ˫۱䣬ɢž޴ĺ
ãһȫġ໨ͷ
磡һߣͻȻԵ޹ʵĴһϵе硣
Ҵˣϸæܹ˵զ磬ð˰
ǣӦ߶ˡ˵
磬˵ɥ¶ء绰˵һ̫ˡϸǺںĶʮǱĸ˵
ͦģǲװлѰ簡ʬ嶼ûҵ϶ûҰɣͷٸԼڸ¡͵»һˡȼһ֧Цˡ
ǺǣĿ󡭡ϸһŹֵĿҡ
ҵûҴʡ
һһ߰׵˳ϺҲ˲ٺںĶǶɶҲ˵塣ֻ֪ǰ泤ģǶܺڡ
ʦ㿴Ŷоϲá
еĶҲɼսȭͷŵͷ˵Ǽң
һҺͺϸ绹ٴһ޼ʵİ׵ء


570 ɽľ
ûֻҵһơΪ˵Ҫ֮ضֻнԼأҲһķת
֮ǰѾܹǳϲըˣܹһԥϵը
óϵըЯ˴ֿҪܵļǣܹ֪ˣҴһ绰ը֮ǰΪȽըˡ
Ǻҹըǰļ˳ӡڳϵʬ壬ʵ׼õʵޡǶðƯźָһҪҪҶ̲סˡ
ʵ޺ܹ󰡣˸߰޾ȻһǧǮǽڵģڵʵ޵Ǯϡ
֮ܶƭܹӺˡǣȫΪˡ
һ𣬰ʲôչˡյóϵʵĿȫǣյϵļٳһֲʣ
ԸĻڿ̴žǧֽͺϸ绹·ҵֵܻһᶪǲܡȫˣ䲻ŻûκãҾԲᶪǵġ
ʦ绰ҲûκˡӰ׵ʱѾˣһˤĵ绰ҡ
ȼһ֧̣Ҳʮżһ۾ʮ׸ߵĸٹ·ֿ˿ǰһ޼ʵİ׵˵﷽ԲʮＸѱˣǲûҵ硣ûв´ĻһûҲһʱˣӲʵǿƬѹİףһʱ򱻰׸סˡҲСˣʹҲչԼ
ôǾͽһڰɡҪˣˣ̣ҵ۾ˡ
ˣҪȥңҡ
ɽȥɽָָԶһɽҵϲ¶Цݡ
һйһҹֵڴ̻ʵĳǡˣǿʲôζȡϺԹ᳢ζҿǳԹЩöûڳԵôζˡ
Աˣһһ˿ǵСơȻģǸǽһﲻѰ顣
˵ϴĹһҹдҵļ˸͵ˡ͵ⲻ֣صǻ͵꼦һǹд˼ŤŤ֣лл㡣
ǴĻҸȷû硣Ҳû˭͵궫ǹծˡ
ҹ˯ʱǱӶӺϸǷң磬Ҫװ˰ɣ
ԣҪװˡҵ˵ͷȻ۾˯ȥˡ
·ǴŴ˾ǧֽֽ󲿷ֱҴһ˽еĿˡֽǻ˼ǹһЩǸףбذ׺Żı滨롣
úϸ紩ˣҲԼøԼµذ׺ͱ滨롣
ܹǶΪˣҿȥȥĵطҵȻҲᱩ©ԼݣΪһװơ
ȥɽ֮ǰһȨ˳ȥ˽ݡڽطУҿǵֵܡ
һסīҵͷһʮʱеľ΢ЦţҿǰĲ̸ʣ֪˭ңΪʲôҪ𣿡
ܹӵˣ̵ϾײУɢŨŨɱ⡣
Ǻǡ΢Цţժϵī
Ŀң̵۾˿ʼͣĲûϲĴУҲûи˵ʹ顣ֻĿҷһֱޱĴҡ
Ӻ󣬲˿˵磬ܸ˾ϲԭȰŻҪ
ͱڴϿˡ˵
硣ɱܹΪǱ𡣡˵
ģһΪǱġңһ취Ǿȳͷ
̺ܴûбֵùϲýұ©ӿгʱҽ۾ͼͷһ߽ĳӡ
Уϸְŷң磬Ǹȥɽ˰ɡ
ȥɽ硣˵
ԹƬطֵסһͳǣһǺɽͳǮĻƴǮͷԡɽƴֻһ֡
˭ݣ˭Ǵ硣˭ݣ˭Ľߡ
ѡʡʱ򣬺ɽĴû
û˵ţȡ
ԼСʱǵĳڵ˺ɽСв󣬱ǵĳҪСĶࡣжһĿȻ۾ٲˡ
Ҳû߲ϵĸ¥СеĻȴһܴǳл
ɽˮҪЩң˷¶ѡͨ˺ͽһ뵽ЩҪΪҵвɱü
ǣҪΪҲǷǳѵġΪԻʵ۶޷¡ܹӵӶ
߽һưɡҿһĻ˹ȥĶ棬Ҵ˸ָҪһƿơƵǰ˵ֵܣʶ㡣
˭ӶźϸϵĿ׿
оںɽȽϳ˵
ɽĻӺֻܶ࣬һǻЦˡ
֪ɽкܶĻӣһҵÿһˡ˵
ǺǣƺԼȽš㡣ǸǮˣϸĴʡ
ǮǿԸһݷǳĹЦţҴӰȡǮƸ
Ǯֻһ˵ȡҡҡͷЦˣֽǮƸңǮȥҼ˺ǱҸҪǮҲΪײе顣
Ҫ㡣Щֻһѡ˵ţٴȡƸ
һǰƱӲЦˣҪһܴĻӡ
ֹܴҪпǹɱ˵˵
ĻӺңĻӲѾԳˡǻ˵
ҪЩ硣˵
ҪǮ࣬ٸأҡ
˻ӵĻҽеİһ򿪡ţӵĳƱ
һ˲䣬ưɵͣˡ˶ɴ۾ң˵ĺüˡ
΢ЦţһƱе˵˵ǧһѵáҲҪҪıҪıͨıǾ
Ҫģһ֧ϰ缶ɵĶ飡


571 ż˿
ν磬ı۹Զһܶ綼ʮֳɫҪôƻҪô׺ݡûһ֮Լص㣬˳ɲ˴硣ڳΪ֮ǰѾزˡ
ǴͬʱҲǱģעûк³˺ʱǾѾͬʱ˷ɡǹһǹǹһǹʹ˷Ƿǹе͹˺ɡץˡӦдͽ̡Ǹ˲ˣôͻΪ˹ɱҪд̡
죬һ·ǹʱܶ˾ѾزͷˡǵˣѾҲ޷һȥˡ
ʵ࣬ÿһֻôԼǿܻΪɽȥ˸ɵȡ֮ûк³ܵõյҲࡣ
ǺɽĻȴкܶࡣЩ˴طӵġ޷һûʽԴʵǲһؼ̽Լĸףһؼ̽Լӡȥˣпܱɱߣ췢ִڼжȹյ߳ʱѾõ
˶һȺˣҲһȺˡÿԵʳﶼܼ򵥣ÿٷļ۸񲻳ʮԪẦ£ÿҹϵجоѡǶ±˳ɱ±ץס
һ˳СֱһСտ˳˼һ˵áܹǶôĽ仰֮䡣Ƕܿ߾硣һЩѧѧˣǾͰ˳ȥˡ
ʵһ硣⡣ֻһͯ
ڵĽۿһ˻ƽԼٿǮҡһֵܴĽӣԼʮҡһǧǮͿһԴһװƵĽӡֱǧǮһеһĺ͸ģԿ챦ʯеֱͿԳƵϺñˡ
տʵʳƷÿҺơƳտ֮󶼾úܲɤӺۣȥǺں̿Һͽ⡣ģǺķˡ
ǣѾûлᾭԵķˡʵķ˲óԵģӪֽķ˲źܶζζͳ˾òһѾܾûԵķ˰ɣķ꼸ҳԱˡǣҴûгԹôóԵķˡ
ֵһǧԪĽӣֵǧԪСֱÿһԪϵտ⣬νĺ
ڵԱҲǧǮǻһ򵽽ӺֱװƵ֮ǵнˮҲԹÿԵտ
һǧǮˣݹҲȶְġһĻҲҵнˮʵĹҲõ
ǻ죬ȴΪ㶫ʧȥһΪȥˡڼ˹ܽʧȥһɡ˷ѵһ꣬ܲ׬Ǯ򵽽ӺСֱ
ϧֹܶһ꣬˷ѵǸഺǵһ
ȥˡûлȥϷˣͲ浽ĴԽߺDOTAˡȥˣͲĵȼһ֧̺һƿˮˡȥˣͲȥѡǵ뷽跨Լˡ
ˣǾȨûˡʱ˸ô죿ʵҺررȥˣҾʲôˡʿκ۾һҲǺõİɡ
Ĵۣĺܴ
ɽĻӺܶ࣬ҿǹɱ˵ĻҲܶࡣЩ˵ˡӵʱѾʧȥһС
ҽ׵ľñȽϺõĻӡᶯģǿʮһᶯģ
ͨǮҺܿ˺ܶԸΪõĻӡЩӹ׹ݣȫһĺ֡
⻹ҪһȺڡҲֻʮΪĻӡ
Щ˻ʮǶǮ˱ʾмǱ湧£ǱصһҰġ΢ЦŽ硣ʵɵŪϵǮ
һֻ֪ǿǮһǡҿΪ£һǶĹҵֵһܸЭĴȨ
ǣҵ˺ɽĴ硣һڿ۾һзֵļٷһɫʹҿźһ˹ˡ
ںɽĺ˴󷹵УҿɽĴ硣ʵԻʵ൱ûԻʵǮйʡѡʱûйȥ֪ѡʡҪʡĲٴɴûвμѡ١
źϸһ׺еıηɺһڲˮЩԼǺĸϷģ
ɺ磬ǽ˵ġʮֵܣǶܲءû֧֣ҵ˴硣ЦЦȼһ֧
ŶҵĻηɺʹƤΪԼһˮţЦЦң֪Һȵʲô𣿡
嵭Ҷʵӥצ״Ǻǣȵ˵
ŶҵĻηɺ辪ȵ̧Ƥһ˵ֻŵ㣬ܱϳҺȵʲô衣ȷʮǮ
Ǯûж٣ûǮ˵
ˡ΢Цţηɺһˮ͵ߡ
֪ηɺңﰵһ
̶ֻ˳Ϊʡʵϧ̫ˣˡ󣬷ʡҲҵôˡ۹⣬ıԣµֵܹ๻ģÿҲݡҲ磬ûʸȡηɺ̧Ƥһۣ¶м
ʲôηɺ費мĿ⣬˶ʱˡ
ˣΪɣȻǮ˵ֻһͭĶѡԲηɺֻ󡣡
뵱ηɺĴ磬㻹䣡


572 Բ𣬽ҪѪ
ηɺҧгݵӣҶʱ˶ˡߵĺϸɫһ䣬ժͷ¶еѹķͣ磬⡭
ºϸ磬Ҳ˲ΪµĺˮȻ󾲾Ķηɺ裬̲סϳһ̵֧ȼ
ζû뵽ҵȻôðǰηɺ裬Ȼҵһۡ
ôҪ©Լ
ܣҿ϶ܱ©Լݡ
Һܹ֮仹һĲࡣҪŪսԼһȫĴڵҴڰԸܹкܴơηɺǰ©Լݣô֮ǰŬȫ׷ˡ
ҡаսηɺԼ¡ֻҪηɺҵˣҾ㽫ɽԼˡǮҽὫɽĴ缶ӱԼľηɺңҲҡ
ʱҽӵһ֧ԭǿĶ顣֧飬ͻսµԸҳ¡
У֣ԥԼĪӣתߡ
һȣηɺͻȻסҡ
ʲôȣתӡ
һڲˮηɺζĿ˵ѣ㻹ʲô
ʲôҳԾĿ˵
Ǯηɺ貢㡣ƣȴηɺĵ̡Ҳĸӵܣܲ˵仰˰ɣΪҵĺ԰߾ߣηɺЦſҡ
ҪǮʡ
Ǻǣһö塣ȻʲôöǼֵȴǧѡȻôǮ˰ɡηɺӲóһöʯӡ
ηɺĻӹȻʲôöÿӶԼǮ·ӣû´ηɺӦǿ۸Ǯǿǿҵġ
ҲݣǺˡ
ηɺϲȲ裬ߵﶼлΪһײߡĲ߿ֵƣ滹źܶװõĶʯ
ġһʯ⼸ѣȻҵɶ۸ˡ
źϸѿɫ˿ЦЦ˵ɺ磬ҿ
ðηɺָֻ۾ƺЦ
߽ηɺ裬ҵָҪӹʱҿɿˡžһڵͷ
Ҳݣ㾹ȻŪǷɺı񣡣ģ˲ǧ⼸ѣھȻˤǵǮǧ򣡡ηɺһӴ
磬ɵˣϸɫɷס
ֵܣûˤɣеΣұ۸˾ͦЦġ
ƨôûˤأսʱĺ񣬾õľģ컹ﺬءӺǬ¡񶼾òôõĶڵ϶ֵǮˡٷϻǮɣǧһǮ٣
գգ۾ηɺǻӵĿڲš
Ǯ
ǻٴηһɷͻȻӿʮˡЩӳö׺ݣһͲͨӿȵġ
ηɺȻܴҾһϲҺܿͷˣΪҷηɺеѶԸˡ
Ǯܿ졣ʮ
ģ㿴ˣרΪĻӰǮһֲ⣡ϸˡ
Ǻǣ⣿ηɺĹЦȻһͳǹ
һʮʮͳǹʣµˣ߸˿
һ˲䣬еպܿýǸϰҲǻӡǴ˲ûбżԱܵſ˴š
ʮΧȻҲǻǸеһ˿ΣոСηɺʵԻʵۡŪҿҪԼȥϾǵĵֻ̣ˡ
ǿѹͷߣҸյزĲΪС
һתҿеձó˸ɴЦЦ˵ɺ磬ҿǺˡǡҵϲûжǮʮˣ͵ֵǺȲǮӣ𣿡˵ţҴȡ˶ʮֽϡ
һ󰲾ηɺ迴ϵĳƱûжһηɺ费ƤЦЦ˵ѣ㵱Ҫأ
ʮˣҴ˵
ʮǲˣǶ˵ȴ١˵óһóһǧӦòɣ㲻ǺҰѵǧòҲΪ磿
ʦүСжǮηɺ费Ƥ˵
ģǷɺǧֻóʮ㵱ҪأǹȻ˵
ǲߣ϶ҹװƱǶˡڵҶ˵һҲߡ
ܷհҶżˡҿ϶˵˵Ժšң׽ҵݱ©һҷ̵Ļᣬҿ϶ҪСΪӪˡ
룬Ҹɴ˵ɺ磬ҪǮôóһѡҲǱҵǮҲǴġҪǮôֻܴˡ
Ǵ򣿡ηɺҵĻЦţеĻȫЦˡ
ͿǴ΢ЦЦӴЦŵЦЦŤסŵѪǲмĴЦ
ңǲϵĴЦֻǵ΢ЦУȼܵĻ档
룬һ۾ɺ磬ǻҲǻӡʲôˣֻ
ȻǮǣʴȸжǡôֻܿˡֻǣǲɽĻӡ
Բ𣬽ҪѪˣ۾͵ҳЯذһͽηɺǰĲ輸նΪΡ
һ˲бðˡ


573 
ۿʹһذ׾ͽһ輸ΣеȫŵɫɷסΪǶûмһܽˢˢε
ȫͻȻһĻɵˣסЩ֪롣
ηɺǰǼΪͨľƷǰĲȴǺöߵʵЩʯīɫԵʮƯ
һ̣ǰĲߺͬʱ롣һװεĶʯг˵ϡ
ܿ죬ȷӦ𡣡ɺ磬СӰĲ߸ˣ
ҲݣһʯǧŪܶʯ
ģǷˣ
һ˴ź˻ܿ˽ӶĽЩ˶ȵĶŵϵĶʯȻ󲻶̧ͷϲĿηɺ衣
ͳһ֧̣ηɺûǵĺɫصĿ˵ѡذģذףƺһɣ
ҪʮëǮ㡣ЦЦ˵
϶ֵǮ㵽˭ηɺҡ
δĴ磡ЦЦеذ̻ǹָҵļˡ
৵һذ׻Щ˵ǹʱϳءǳˣΪ۶еİ
žһǹǹʱϸ̵ҵǰסӵӵڿϷһǿӵԾһӡ
ˣеĻǶʱˡһηɺȥҴŶԺϸ˵ҪģҪ˺ǣ
ãһϸǹĻǳ˹ȥ
ǹ죬Щ˵ӵںϸٴ˼ˡηɺˣԭϸĿ׿Եǹ롣
ߣһץһӾ˳ȥ˲ܴܣɴฺֻһֻֻ֡һָֺܿ˼ˡʱǰηɺѾ㿪ҵĽһȥ
ηɺ㿪ˣҽذ͵˹ȥ
ذײûлηɺ裬ǷذѾ˺ƿηɺ·һӡţϻһϸСѪۡ
ҵذ׾Ȼ̶ֳȣηɺԶһһԲ˷һ𣬽Բ˹
ذһž޴Բʱ롣
ԲŴҵǰһΪҵĶ̱ηɺһšηɺץסҵһߵײײȫѹӵ˵ϡ
ǵڵϺײһƬٴڵ˴ηɺηеʼץҵ󲻸ҷſ
ηɺҲҲһ㹦ǯһĴľˣұץȻѡ
ηɺ費˴лӳûϺݺ˼šұ˴ˣϸ̴Žײڵϡ
ǴܺܿȺӡСܵģǹɱ˵ġԣҪǰȺӴ˵ѶȺܴ
ĺңΪʹܿ˲СΪ˲ʹãʱֻܷӳɵ
ͱηɺ谴һֱҴɴ˵һץסָץηɺһһơηɺ̱ҷֽǵĹŤʹһС
ţֽȥһֻͬʱץסһֻ򣬽ŵĶϺݺ˦˹ȥ
ͨһηɺŷɳȥվȭͷǰһӴ˱ѪָϽԼذסͽذһҿ׼һĿϽץס˵󡣶ĵӡ͵ľ˼Ͽ˹ȥ
Ϊ⿳ûǵǿһҲֱӽ˱ֻὫ˿Ǹ˺½½˼ˡ
Щ˺ǿŷŷҾ۵еܲˡ
ңϸŵҲ۵ֱһߴšһң磬Ǹô죿ɱηɺ衣ǴǴú۰
ߣͷٹ˿еͽЩ˶ٴ³ʱҺηɺĳԹͽⲻˡߣͷ˵
ģϸ紩һȵĲˡҵĻ⡣ϸϽγܵľ˼˳ȥ
ϸˣԾĿһ˵ʦϸˡ
Ҳܡһ߿һӽ˳ȥ
Ƴȥ֮ҿϸѾſԶˡȻ˷ԼļͷסҲҪһܡ
ҵİֻŲ̤ţֻо˺ݺһѡ˵ܴһ±˺ݺмסžһҵһ¾ͺݺײһӡ
̧ͷһۣѽҲ㱻Ϳקҵ˵ߣȴ绹߳һԴء˸ߵĶ첻ˣСԴּϸ
ۿȸһҳ˹ҸϽץһ˹ȥ
Ȼ˸Ӻܸܴ󣬲̫ܲˣҿһѾηɺҪ
ɱǣɱҿ϶ԿŰɣҪŪһȺСܵóԵǣ
ηɺһ𣬡ſڸҶסˣţʮ˺һҳ˹
̫ˣ˼ֻҲŭˣսͿ˹ȥ
˲ˣҵϺϽ˲ѪҲ˼ţһһɾͽҸˡ
ŴӵҵֱߵúݺηɺһȺԽԽ뻹ܲأ
ͱˣôǰ׻ˡ뵽⣬һӾǺݺ˹ȥ
ͻȻҿžŵļͻȻҽһ˽ţŷ¾ȥ
ȣҺηɺһȫˡΪȫеԾ˭Ǵսʱܹ֡
ž±˾ãд۵˽̲סֱ۵һ´۵۹⣬ҿ߽˵ɴ۾Ҳ紥һ㣬Ŀ߽˲֪롣
ֻһŮźĴǣɢһɸ߰ʡһӱŮ߽һ˫ɢź
ţһȺ߿˵ڵҵӰΧǡȽŮɨмƲƲͣ˭Ǻɽηɺ裿
ǡηɺգգ۾ߵòԵóˡ
ˣҪΪ𡣽㣬һáŮĿûһ˿¶ȡ
ǣţηɺ̱øӡ
ǺǡŮмЦ
ԸЧȮ֮ͣΪ籨𣡡߬߬ȭͷηɺµϥŮǰ
ηɺͱˣ˶òˡ


574 ɵƯ
صǵõ꣬ԵЩ޾ɡϸѾѿˣӳԾʣ磬˸ˣ
ͦ۵ģҵ˵ͷҡҡͷȻƵ˵Ⲩеǵ˱ˡ
Ҳݣ˭ô󵨣ϸҡ
¡໨ͳ涼ˡ໨ֻ˵һˣηɺ̾ͰԼˡȵģ˵šҵȼһ֧ڴϢ
ɶηɺŸˣϸ羪ȵĿҡ
ͷҾͰѵʱ龰˵ˡ
໨ͳҵˡǾÿЦáԣǺͳ뵽һȥˡǳ滹໨ǶǷǳŮΪˡĻҪұء
дĳܴ໨Ҳݣƺǿ
һղŵ龰ҵĲúܿ졣ǳȥģеɹˡǺܺڣվӰһͦģ˾ܽܿɰ໨֮Ȼ˰ǳȣСϸϵһĨ󣬻ǵߵò
˳࣬ʾ͸˵ˡŮһ߰һ䡣ʣԽԽϲ
ȥϴѪժԼļͷסղŵ龰ҹûϳҡ
䣬ϲ˵ңſÿһۡʹǵڣ߻мҪֵвء
໨ܸ߰ĸ߰Ѿʹмȥÿһˡʹʱ۾ɨһ£Ȼûϳҡ
ӦûİɣǶΪѾˡ
Լʰɾ˵Сһֱܱ˵С˵ǿŮλʲôġıҡ໨ʵҡʱҲкܶ˵ҸʰšʵҺٽǵǰûҹСӡڣҲûҹҡô˵˾еίһҪ֤ʲôˡ
ҲҵΪȥðգܹ»Լȥ
˯һȥŵȵľơ˻Ǵ۾ͼٷǺ۽ǻմż롣ϸĻҲϳҡ
ڵԵЩлӾ߲ĿҡСȻ˵㣬ǵϻǷǳֵġһֵҹУԵʮӵ
һơ¶ǣ̾˿Ժϸ˵죬ǻȽҪ֡ηɺǵˡڣǰ˶һҡЩС磬Ǯء
ǰ硣еĻĺõĲôܡСȥ֣ľܰˡϸһơƣһ¶󱳵Ů˿
硣ȥٸɫϸ룬ȻԼ촽
ٸѣǲηɺȵģһηɺҲô죿Һݺݵ˺ϸһۡ
ҵĻϸֻƵĸŪһƮݵĳ
˵Ҳ֣ϸĳֵֻں档ƫƫġݵЩ̫ðɣ˼һ仰ܸ㶨һ˫ɡġĽˡ
Һͺϸ˵ʱǸ¶󱳵Ůо˿عͷǺϸڶסĿŮüͷ˵ʲô񣿡
һ񡣡ϸЦЦӿڴͳһ֧ϸ̵ȼ
ǺǣɫǣŮеסͼ˹
ǣǵġϸŵָỵ̈Ȼ³һȦ³һ֧ǸԲȦ
ǺǣͦװưŮЦˡ
Ů̲סװơϸ˵
ŮңŮװȴе㿪ġ
ɽĻӶ࣬ŮҲȽǿŮĽŲû´ĻӦǸŮӡ治զΡŲӺںһ㶼˧Ҳͨƫ͡
ͺϸ˵˼䣬ϸ͵Һ濪ʼˡѽѽС黰һһġԴҾ͸©ɧ
ŮQQ£ϸʡ
QQ¹ңŮݺݵɺϸ硣
ٺ٣ռ䡣˵꣬ϸſŮ˵ʲôžͿŮһ£ϸһ¡
Ҳݣ͸ݵ˰
ʦϸأСһ
ĻԶķ꿴һۡһȺ߳ͷһȻηɺ衣
ģηɺ̫ˡôұ໨һ仰͸˼ҹˡǿҷ˿ϣʱһذͰָˡˣҾҵšĲУֻӲˣ
뵽վһ˦ηɺ衣дηɺ裬Ҳ𣡡
žһηɺʱһȺɫȫˡţǿҲȫͳǹָҴСӣȻǣ
ȥģͬóһǹǿһǹתܡ
һ죬ԭַǷҹжʱҳһšٳԻŵмȥǹηɺǱҲŵóڱܷӦ˵ϡ
пǹһȽϴİˡǺɽܷǵĲءһĳУÿ춼ᷢһҿΪǶ׶ݡ
ۿһǹսҪͻȻתܡҺˣЩ̷ǹ׷˹
ŮСģϸûĵģ׷Ȼֻű¶󱳵Ĺ
ײ˲̯ӣܿӽһͬͷǹֲͣܣǹ
ԼʮӺ󣬺ϸҴһ绰磬ηɺץסˡ
˺ϸĻҺֵͷʱ·ܡϸһʯŮ֣ǹָηɺ̾ƺͺϸػһ£ɵƯ
ֿһηɺѿɫ֪Ҫװˡ


575 ׵ܵ
͵ϮηɺһΣȻǱûʲôʵϵķǳ֮ǰѾȹˣηɺȾơŵտڶ
ϸ翴ڵϷʵҸΪڻηɺǺײһִϸ磬ǵˡ쿴ηɺʱϸһֱһסټǵһμ棬ηɺͰѺϸˡֻжңǵӡ΢һ㡣
ȻҺǹǰηɺȫˡηɺû˵ʱ򣬺ϸֱǹָһ¡
ͷβһǳɡⲨ
ηɺǵסϸһѱһ¾նһȻץЦηɺ裬ɺ硣ԲϺóˣ
ʲôˣηɺое㲻ԣŭʡ
ǣ°ϸɪʡ
˵ζҸоǶζͦŵġе㵭úζǺϸ̫ˡ
ϸšηɺøˡҵĿþ裬ҧҴ𣬡ǵʲôˣǿ϶ͨı
ʲôʱ˵ԼǱˣʦǡ
ûнǵ˵͸ΪҺòײŵõԼݡһҾԲٱ©ԼˡһΣǾǱƸСܸˡȻĻôɱֹɱҡ
ںˣһȫˡ֪ݵģֻҡͺϸˡںɽֳһ㶯ܹҲỳǡΪʡĻӶ̣ÿжֵúסɽǸ֮ǣܹӲעҡ
ЦЦҲûдηɺҲûһ֧ΪȼЦЦ˵ɺ磬ֻһ仰㣬ң
㵽˭ηɺԽԽҵˡ
˭ҪץңҲŪֻ·ѡ񣬵һ˳ǣڶǷϵ·ѡһЦηɺ衣
ҵĻηɺһҵݸ̡Ȼ󾲾Ŀң˵ԲѾӦ˳ˡĳұŪҾɡ
ģ⼸ôϸСĹŪʮֶġ
裡ηɺ
Բԭ㻹ôТ˳ɫһ죬ϸ类Ūе㲻˼ˡ
һΣҺͺϸ绥࿴һ߳ӡ￴ηɺ裬ϸվС˵磬ηɺȻҲǻӡǣ㲻˺Т˳ֶҵ໨ɩôģôְ
ô죿㶨͸㶨˺ɽĻӡ㲻ɽĻӣǾûŪľ˵
ѽǴӦ˼ֻǸģһԴۣۡԴˡú룬ҵȥ˯һˡ˵꣬ϸæ߽Աߵӡ
ϸҪ͸ݵŮƸˣĲСżͱ˯
ô˵ϸ˺ϲȻСëһѣǾҪûëܻӭĶࡣҲûʲôװƼûسװƵļȷʵһһװƸˡ
ϲװıƣÿζúвθС
Ҳȷʵϸ˵һҲ᲻öηɺ衣ϾҵۣҶŸֻǲ֪˭ѡ
ҹźϸ¶ŮϴСҺηɺڴ˯ó绰ҪϢ˵һ̰ɣ̹ʱͺˡ
ҵĻˮ
ҿĵ绰ϣȫŮѸϢҺ㡣
Ҹô졭
ֻһˣʵڲµĻϡ
ŮѡĸϢһĸ˼ӵôС
ʵҺ࣬ҵֻҲкܶϢÿһϢŶô顣ǱȥΪֻǲܴܹӡΪ˸õĻȥһҪƼֵס
ܹӣҵţ
һҹ˯Ķ̫ãʱϸŮĽʱһЩͺֵһˡηɺڶǿҵݸһӰӺһж˵԰ɣû
Ǻǡһǵֵġ˭ûʸ񣡡ηɺҧ˵
𣿡ͳһ̵֧ȼƤƲƲ͡ţĬĬЦˡ
ץסηɺ衣ѾɱȨǵСǺɽĴ磬Ѿ˵ǵʵҪǿ
ץסηɺĵڶϣǷ˺ɽÿһͷĴ硣ص㻹Ǻ˴󷹵꣬ǵɽӵ潫ηɺ˹ȥ
һʽǹϸʮװƵļװǹԼֺϸ˵ηɺ谡ǺɽĴ簡˵ôͱץסأģǸоҪɽ簡ô˵ûʸ񵱺ɽĴ磿
ɽĴ磬ϸеǹסһΡ
û˵ΪץסηɺѾгʵԸ⣬ھͿһǹȡ֮
ֻǶ̶̵죬ǵ¼ҲѾںɽˡηɺһڷƴʮǹָûпǹηɺһȺСܵ½ץߡ
ңٴ綼˵ǮֻҪԸ£ҿ͸ǺܶǮ
ǮʵǶѾ˳Ϊɽ
еĴǶ˵ЦЦӳƱϡСɽһǮóôǮд綼Ŀڴ˵ʲô
Ҷ֪Ѿ˰ɣЦЦʡ
ͷ
ҲǴһң£ôˡ㣬ǲżλأ˵ǡ֮Ҫ£ôֵܣΪ֯һ֧ǿĶ顣һ֧ȫɴɵĶ顣һ֧Ķ飬Ҳһ֧ҵĶ顣ҪǿĶ飬ΪҪҴ籨𣡲Ҿĵܵܣҽ󣡡
ʲôҵĻڳĴȫɴ۾һ޵ηɺ裬Ҳ̲סԾĿҡ
ʲôܵܰ
̡ǿ硢Ҷһ硢û˵ֵܰ
ݣ㲻ƭ˵İɣ
ܿ죬ڳĴˡǿôһܵܣ̴
ңûǵɡֻ߬ȭͷͻȻͨһ˵ϣ磬ҵ硣Ǻò׾ҪˣΪʲôҪܹӲ̵ĺ磬ҵ׸簡˵ţ۵һˡ
ˣĵܵܣ
᲻óôǮб˲ǼٵİҶˣڳĴȫеˡ
ĵܵ𣿡۾һ죬ηɺԾĿʡ
Ҿܵܣҧݣɫصĵ˵ͷţóԼֻηɺ迴ɺ磬㲻ŵĻԿҸƬ㿴ϸ㣬ҺҸ糤ǲǺ񣿡
ȣηɺɨһֳۡ˷ͺ۾һϵ벻һҺ󣬾Ȼüмơ
ֵܣȻĵܵΪʲô˵أңô硣ңȴζԵ֮飡һҧݣηɺˡ


576 ȫ
õηɺ֧֣ɽĴԸǵĶ顣ҿҵ񶼺ǰ̫һˡо壬ҲءȻҲнƻ̰˺˶ǲһģҲÿʲô
ðܵ£¿϶ĶɵġЩҪʵ֤һСηɺʵֻʵ˲зȨֻʵ˲ƭ˵Ȩ
ǿԲܵ£ǶҽһʵĴ硣
һҹ֮䣬ձһ缶ɽһҹ֮Ū˰ٷ֮ϡ
Щÿ˶һ壬ࡣһȺǣһ֧ɴɵľ
ЩҲҪ߰ķáΪҪιġ
򵥴ȷʵһСܾ͹ˡСܱݣҿǹɱˡʲô£ֱӽȥСǸǻ졣Ǳ㹻Ǯ
ɵĳˣһ˵ȥɵǸ˰ɣҲǵġһʮҡΪҪ֧ʮԪǮǰɱˣǵˡǽУһҪϵóܶǮǡЩǮĻѣһԪϡ
Իʵ໨ۣ໨ÿ˶һһϵĳӣһһϵķӡ໨ҲǴ磬ʵʻҪһǧϡУСܲǱץסץסˣǾͻᱻøַҹıҹҾ㷸ɱˡ
ԣһСºһҪһǮ·ʷãʮԪϡ
缶СܻѾôˣһٸϴ缶СܣǮֱҪƵۡ
λͻǳȵģλԽ߻ľԽôСˣҲҪ޴Ĵۡ
һǳҪ£ǺױԼСܷɡΪǸʱ˻øеλͬʱǵҰҲˡǸѾûлͷ·Ĵ绹һ㣬ǸǮǾɵˡ
Ϊɱˣҵ˵磬ǮǷʮһ˰ɡһҾͰɱ˵˵ȥѾνˣ㲻Ǯֻܽˮˡ
ô˵²£һλãʱ䳤˲˭ˡ
֮ǰŷӣΪֱġҰŷӣ˵͸һֵʮĳӡ
һ·˾ͻزͷˡ˸ңȥͿϴǰе
ôһԥȥס˵꣬ҲС꣬ҲԸ⿼ǿǡǣѾûлͷĻˡ
ߵһˣ֪ҵĲ·Ҳˡűϰ磬˿̶Ժϸ˵ұһҪ˵֡ǵʵǰİӡЩһúҿɱܹӡòãһᱻ˵Ѫ
ãͷϸ̹ȥˡ
ţҿηɺһֱŹֵĶҡôңҳԾĿ˵ɺ磬ʲô𣿡
СȻĵܵܡǣѾӦˡҪ㡣ҶʮΪѰηɺüͷ˵
ԭ°ȥųͺˡЦЦ˵
ηɺԾĿҡ
ɺ磬ȻҲҪæǣɩӺ໨ɩǸҪɡһˡԼӦ˵ġһŮˣûӾͻѵĶࡣɺ磬Ϊû㣬ұܹӵŪνǿչŮ˺ͺɡȥɩǰɡģұŪ˶νġ˵
С󣡡ηɺû뵽˴󷽣ٴαĸжˡ
ضԶչ˺Ů˺ͺӡȻѾѡ·ҾѾ뵽Լʲô³Ů˺ͺӣǸҪһЩ˵
СһүǶǣȫǺģηɺץסҵ˵
ȥɡѾʱ䡣³໨Ҫżˡ˵
ãֻһֵһ浽ηɺͷˡ
ηɺˣһĬĬЦˡ
ġ̫αˣ
ηɺȷʵǺɽĴ磬ǺɽĻӡǣûͳһɽ
ҽηɺˣȷʵʧȥһİ֡ǡȴΪԼšʹѾˣһźɽٷ֮ʮ
ǰٷ֮ʮȣηɺʵֵ̫һˡ
ٺ٣óǺһϡɡ
˵ڶ졣ٺ˺ɽĻѾװǰǼʮӣȫһͳǴٽ
һϸһ˷ܵ˵硣Щ˵Ҷˡţ˰Ҫ˰
˺ϸĻһۡţҲϸһ˷ˡһǻѪһ̱ɽҽһڡ
ģѾȲҪǴȥˣ
ԭɽ磬
ԭͷͷɱ֣
֡ѱҴٸӳԱ
գҵ԰ɱ˰һ
ԭݴ緢ڽǣһȭɱС
ҿЩ˵ı˫ֲԽԽˣҲ˷ܵĲɵɴ۾
̫ˣÿ˶̫ˣŪô缶ңҺγ²ɣ
ֻСĽڿڴ֪ܹӵ·ˡ
ţζĿһǰЩǡЦЦҶߵĺϸ˵ϸ磬ҪװˣװƵĻɣ
áͷϸ˿֮ţϸһ˵磬֪Ūô缶ң˵Ļʲô𣿡
һ׼˺̨ܳʣаɡ˵
ι˸ָϸֱ߽ͷļʻλ
װˣҳԾĿźϸ˵
˼Ѿװơϸ͸©ŵİˡ


577 ˻
ܷٸӡ硢ɱ˷ٷ̬ɱ˿Щ˶Ǹصӷǣÿ˶ôΣա
ֻСʱҴЩɱΪǹΣգûֱӽǴȥġǽǴĽϽ⻷һֿ⣬ʱս¡
Щ˶˿ӣ·ʱʲôӵĻסٸӵһԱ˵ҵʱ±ץһСסһҹڲֿ̡Ѿǳˡ
żֵȥ˾ƲˣдڲֿţҶԺϸ˵ϸ磬Ҫĵһ¾ǶԸ֩롣ȥέǱ߿ôˣ׼Լһȥ֩뽻֡
硣֩ǶΣշӰôֵܣԼȥðհ֩ţϸɫɷס
ǧñһʱЩֵܣǻ;ȥέǱߴ̽һ°ɣȥء˺ϸƨһ¡
ãˣϸƨɡ˳Կףͣĳӿȥ
·ϱ쮳ҪǳҲˣҲĵĶԺϸ˵һ䡣
ãϸϳӣʮǮĳһӵ
ΪϸܲмݵĽɫ˾Ȼ׳ļȷʵܺáҲܳɣӦԳʱļɡϴΣǼװܹըըˡʱǺϸ̵Ұ취
ҹϸܿ쿪ųӻˡǴĲٴǶ˯ˣϸС˵磬έǱкܶྯ찡ﲻٻӡܹӺСǶȥˣֻһࡣ
ֵָࣿ֡Ҳüͷ
ǰȥʱءϸ˵
˺ϸĻ뽫һߵʯ͵һץʯ˼׺ۣüͷ˵֣Һ»һЩɡ
硣ܹ´ˡϸС˵
Ŷ˺ϸĻЩԾ
һӣֵͦͦӡװưȥʱ򿴼ǳءһߺȲˮһ߳ϣһûôԶءϸ˵
Ǻǣ˺ϸĻҲĬĬЦˡ
磬Ҫȥέ𣿡ϸҡ
һҪԹȥһˡ󣬾ͺЩɡˣ̴ȥͶ档߳棬ҪΪұκðţȻ뿪˵
磡
ɿˣǻ·ûк³ȫһЦЦĺϸļ
ϸʱѾˡڲֿкĴ׼°ҹ֡Ϊ°ҹʱʱέľͻȫиңÿԳ͵͵Ǳέ
Ƕέ졣ҶέȴϤˡҵĵֻ̣έҵ֩ǲĵط
ĥʱʱеĺЩһ档ΪϹϵܴ
һϺǲϵˣۿһ类ҷŵǿҵɫȫˡ
С㲻׸дĴָޡ
𣿡ҿĵЦˡ
ܵܵ£ЩʱҲвٴΪˡǣҵΪԼıȡͱ̡еԳƺһе˼ð̡е˾ȻðҰ֡˵ҰһĽ磬ڶұ𡣱˵Ȼõ˲Сӵ
Ϊ˱øˡðСܵģҲðӿСܵġܿ죬Ҷ´뵱ͷ
ǰҵԸǴлӡûлӡڣֻ֪һԸ˵ĵطнһ絹һһȲðݡԶɨɾܵʲôʱлӡ
ҲʥˣҲʲôˡģֻйܺԼܵʲôʱ򡣶ԵԼġ
ʱ䵽ˣЩ湻ˣҿ˿ֻ˳Կסִһǹذףҿųέȥ
һ·ĺܿ졣ҵέѾǶʮԺˡΪ֩ǵİӶ鵽ˣǶҪͨط
έвٳӣ˽ҳʲôӶСҲԵʮ֡ͻӾۼϰˡ
һѲߵľæǱһߵ«έС߹ȥˣҸϽèɿ
һ·񱼣ҿľϤľһжôİǶ˵ȴôϤ
ʮվұǾʮվǰʮǰһվǶһΪ֩һȺΣշӣѾ˸ɻˡ֮ǰСͷžǽץ֩룬Ǳ˲ǾͲٽˡ
̫˵ʱέέӻɣȵܹӻһ֩ǸϳȻ̫ΣˣҲܲ޴Ĵۡ
㻹²㹻ʱέҵ֩ǡ
έһֱڣҲέԽԽߵľ￪ʼİڰҡҷ«έ·ħһڶ衣
һֻȺ״έз˳ȥέУʹҵӺܴȻų˲亹
ȻԼпĺۼҵĲӽˡ
έܴǰλӸɷ˲ٹӡ÷Żַȷʵҵ֩롣
֩룬ǵײأ
ţԾһæһһҿǰ·ݽһ顣ǰһӣвļӡ
ǰϿ·Сƿ˴ӡ룬·߼һľʼСĵ̽·
̫֩ƻˣȻ̵塣
˼յ壬ҽе㲻ˡҹ·ʵ̫ΣˣȻ˰˵ɡ
ֿ˿İľҸоԼҲе·ˡ
һտĵط˯һҹʱֻ·¶ˮʪˣҵĸ첲¶ĵطӶ˲ٰ
ȼһ֧Ϣһһһ㡣˲׼Ҫߣϵĵ绰ͻȻˡ
ŵ绰Ǳ߲ͣ˵ҵɫˡ
ʲô˵Ҫǳˣŵ绰ҵɫѿ
ǰ˵έǱÿ궼ǳ磬ǲİϸҡ
ģÿ궼һγңһδ󳱣
˵ţҵ۾ɴһŨŨΣոУʱϯҵȫ
̫໵»ⱨӦҾұ֩ˡ


578 
ΪһСͷӣҾȻέÿ·ݶǳңһδ󳱡έˮûһƬ
ܹӴʱέзһѴڿӦǲˡ
έطȷʵʺ֩˭ҲԸһܿ˻ȴ֡
ңǡñ֩֡
ģôôùأ
뵽æʺϸ磬˵˷Ѵǲǣмᱻû
죬ֻͻᱻûˡϸ˵
ŵ绰ҵɫɷס
ģԻ˹ˣ
ûпϸֶ˵磬һ֩뻵̫Ӧˡò˶Ҫˡ硣ϽɡǲöԸ֩ˣ̫֩ùˡ
ģ֩ôôùأùҲҲŵùˮˣҵİſô죿ҼĶͷ亹
磬զͦأϸ뵽˰ŵĲ̼ˡ
զȾ֩һ˵ɣ˵ţ̹Ҷ˵绰
˲ŹҶϵ绰Ѿέ˻ˮǵúȥɣǰꣿʱŷŪǮȻһǵĳӡãǳϢһڡ
Ҽǳ֪ǳʱʲôӡ
ǳ֮ǰέеˮȫȺķߡţέезҲ΢һĵطȻˮԽԽߣέе˷·ֱ·ûΪ˲ʹέеˮ·ϣвٹ˺ĵλž¹ѴǻὫһ·ηʹέеĳˮ꼰Щεľ
龰Ӱеĩһֲ˭ֻҪέжֻ·һ
뵽⣬ͻȻһдȺˮĴέзǴУѾԤеѲϵľзԶ
ţǵέ˳зǵĿĭҵĽű߾ۼ
ۿέתۼҪһƬҵﲻˡ
֩ԲȻ˾ͺҵƥ䰲ŵҩˡԲԲ
뵽⣬ҵﲻˡ֩ǲ֪έʲôǴ˿һȻ֪ıѡ
УһҪ֮ǰҵ֩롣
έˮԽԽҲҵĴҿﵽǱ˻ߵ«έҸͿ֩ǵӰ֩ǵĲ֮Ķû
έ˰СʱۿΧԽԽİҵвɽ
룬ͻȻ𣬡֩룬֩룡İǳˣǶˣ
ڼžέоķ񡣵֩Ȼȫޡ⸽û֩ڣæһ߿첽ĵطһߴ𣬡֩롣𵽵İҪǳˣǸϽҹٲǾȫҪˣ
Ȼû˻شҡشҵֻˮ۵Ľ
֩뻹û˳֣ҵĶͷ˸ĺˮ
ôһ·һ·УϺҶûпǡ
ˣҵҲˡϵ·ˮʪ͸Ҹɴѵ·ݺˤ˵ϣģ
Ϳ߱˻ߵ«έץһ«έͼôȼ«έïʢļڣ̫ʪֻܷ뷨
ûз磬έȵó档绰ϸ˵绰ʣέôˣǲ˺ܶˣ
ǰô֪ϸԾҡ
Ǻǡ˭ҸϤôôǲ˺ܶ೵ӡЩƤӣʡ
Ҳݣ̫ˣʲôϸҡ
Ǻǡέϳȥҿܾҵ֩붼޷ȥˡǵ˵ĻǧҪұó໨ŰߡߵԽԶԽá֪έĵ绰ҹҶеĵ绰
֣зҵЬϣüӼҿһ¡ݺݵзһ̰ۡǸзŪˡ
ٿ·ߣѾˮۿɼٶǰзԽԽ࣬ǺѹѹռѾ˺½ˡ
졣ʱͻữΪ󺣡ˮὫέûʱҺ֩Ƕ
뿪ĻӦûлȥɣ
ߵ绰ٴҿһ۵绰̽绰ҶϹػѾҵ֩룬ζ
ŵҩ̫ѰˣҾٴһκðŵĻˡ
֩룬ҾԲ֩
뵽ٴηέѰ֩롣һСĶ㿪ϵзһ߽έĴת
ڣããέ·ˡ
ҷĵطﻹҵĴӪȴ·ˣҾʮֿЦ
תѾˣѾʧûҵ֩룬뿪Ļᶼûˡ
ˮԽԽ죬έлˮҲԽԽ
źգҵнñ
ҧȼһ֧̣ͻȻͳԼǹ߸߾
žһǹέоķϿҾС
žһǹռ·зܵţǲһš
žžžϵĿ۶ת۾ʹǹеӵ
ɫԽԽڣҵнþˡ
һΣҲ޷뿪˰ɣѵǱӦҺ֩һ̫
뵽⣬Ҳ뵽һЦ
һȺһȥ棬ͻǵĴ󴬼ƷͻȻһ˹ڵ찧󣬡ү֪Ļ̫ˡͷĻͷһ˰ɡ˶޹ģ㲻Ҫһ𣿡
ʱϴһ˼ȫռġòôõĻᣬһܷŹǡ
뵽ЦҲЦˡ
ҲǱӦɣö˾춼ͷҡ
һĻϣһĺ˰ɣ
˿ԼסһеȫŰɣھҶúԻʵһˡ̫ˣܻ᲻֪е
ͻȻ͵Ļͷɴ۾


579 е
󣬲֪ʲôʱѾϢһȺˡֳųǹеɫƵ俴ҡǿҵĮģҿȴųһŻȣ
˰ҵˣö겻һҼֵվΡԭȫڡ㣬֩룡
̫ˡҾ֪ҿǹĻһǿ߰ɣϾҪ
Ǻǣ㻹еӹǣ
һֻǰһģţĵ˵ϡ
Ժ֮УֻоץסһȡȻڵϲϵСԼԼǶԻ֩磬ھͰɵ𣿡
Ǻǡ󺦵ǹҡĻʡˡȻˣǺúҲûʲô֩뷢һЦ
ģһҪκݺһš
ٴʱǰһƬơ˺һƤУе˲򡣾ҡҡԴҿеﲻһ
Ȼ󿴼֩ͱ俴ңҳԾʣʨ˫̥Ѿˣ
ܹӼδΧέϰֵֻܣʲôأ֩¶˽׵ݣɭȻЦ
㻹Ҹһ⣬ӣҼϺݺһ
۵Ĵ̺ݺһ´˵ӣʲô
ܹӡҵĸ硣𣿡ӣң촽һ˲ҧơ
ܹҪɱǣʲôϵ֮ǰץӣӳˣʮַŭĿ
ģҵĵܻܵ𣿡˫̥ݺ߹һţֻ߹˵ľʹ
ԹԹг𱨳ɡĿңǹıȻ
֩ǾȻԱЩԾȻֿһɱڵ֩Աҵӷɿһתæ¶顣
ǣǷҰɣǺǵģΪʲôҪôҰһ˵ţһ˼ᡣ
Ŷľǵģ֩Цˡ
֩һȺ˱ܹӸϵããέУõԹܿ࣬Աһ˫̥ĵܵܣһӣĸ硣һҲǵֵܡ
˵ģ˫̥ӣŪҡģҾˡô˵Ȱסɡǡôѵǣ
ڹˡǣٺúýѵ𣿡ʲô֩¶Цݡ
ûУֵܰдҴ˵
˭ֵܣӣŵӾҪҡ
һȣѾ˸ӡҾúۡӣҪºŪң̵ɴ۾
ʲôӣĿҡ
Ҫڴ򱦱ˣˡ۰Ͱ͵Ŀӣٴ˼ᡣ
ӣҶĵĿҪˡ
֮ǰһӲϼ䡣Դӱ̫ŰһٺҷҵƤñѾˡٶʱҲ̫˿ŲҵĲӵǣ
Ѿû˴ϣͣͣһ
ӣȻˣҿͰ͵Ŀ˵ӣ˫̥֩룬ǵֵΪǸеѹȻǻܶΣ֮ҲޡǡʵĳܹӰ
ĽΪǵֵܱôԼظúһ롣˭ôţƵĶе̵Ĵέ˭ɳֽɱǣ
ֹܺߣҲܺ߰ǲҪҺ۸ܹвУҲǵĳ˰ɱҲܰǵֵܱ𰡣ʨʵǺءʨ硣ĺòҰ˫̥ҵץҲûôԸǰɣһŬ׬ǮǣÿǳһȡٸǺһţ̡ǲˣһҽǿģҸоҺί
ֻƤ滩ԽԽ֪ǵʱͿ첻ˡżֻ˵ͨͷٺǽԹ
˵ķɿ죬˵кܿðˡ
ʱһһιȥ뿴˵ĿڲԽԽˡǸܹӵˣͳǺǣЩǲһĺܲ
ԭΪܹӵˣѾܹըˣѵǶ֪𣿡żʡ
Ѿܹըˣôǹꣿ֩Цˡ
֩ĻҾȻԶԡ
û´Ļһ֪Ͷܹӵ¡һǰ˰ɣֻ֪Ǽȴ֪ѾܹըˡέеԭǵõϢĽȱҪ˼졣
ԭΪܹӵĹȣԲôҡңҲܺǡϾ˺ܶ໹˺ֵܶܣ˵
뵽ֻһ֪ô˵ǶŹˡ
ͿĿңȻһǹ˵ô˵أ㲻Ǻ˵˵ѽ
ǡǡ˵ǵģ𣿡ʡ
ţһֱǸ˵
ôɱһкҪҪһǳҪҪ˵
жôҪأЦ
ҡ˱Ļ̲ס֩һۡ
֩κðŵ࣬Ҫκð֩Ҫˡ飬ôŵÿ죿
޻˵𣿡ҡ
޻˵ˡĵͷ
ôȴ֫ɡţٽһǹͷǹָҵȡ
ǹָңѾоŨŨɱҶʮ˽⣬֪ǶһȺɱ˲գ۵ͽ
ǣ϶Ὣɱ
Ҹô죿ҵӦô죿ѵôҵǣֻҪɱй޵
뵽͵ĵɴ۾֩˵֩룬Ҫֻκðţ
Ŷ֩¶Цݡ


580 Ļ
ͨͨĿҵ۾ʼھ֩롣۾ҵȻһǱʲôץסǱʲôץ
ԭѾ֪ˡ
֪ԾȰŵҲ֪ˣΪʲôƴ
еĶҸɴһ˵ĻƴΪҪκðšΪҷˣѪͺͰƥ䡣ŵѪʮϡеHRѪͣ൱ĳҲҵˡ
Բƭ㡣ǣķǳҪȻšѾܹӣѾܹӱƵ·έûܶԸ㡣ȵܹһѴȻ㣡֩룬Ҫˡ㣬͸Һòã໹ֻµˡ㽫͸ȴԾȻһŮ㣬ҾȻŰɣҧ֩
ʲôܹҪһѻǣҵĻ֩һȺɫʱ䡣֩룬ϵЦݱøӹŹ֡
΢Цţ֩ҵǰȼһ֧˵㲻ĻܿЦ𣿡
֪ĵͷ
ɱңͿԾȻһŮ飬ȷʵʮΰء
ҵģҵġҵܹӣڱΪͨطǰȷʵҵȷ˼ˡǱܹȫ޷ˡ˵ܹһѻ϶ǡǣƺȻܻ°ɣ
£֪¶һ˵жҪһֻϵвˣ̲סҪȥôһأŬŻȥ𣿾Ȼûбİ취ߣܶϵҲǺõİɣ
ҿһ𣿡һ̣֩΢Цҡ
ʲô⣬˵ɡĵ˵ͷ
һãѪǡúơಡҪһŽܻҲܹӣÿһ춼ᱻɱ㡣͸Һ࣬ԾȻұõˣȾ𣿡֩΢Цſҡ
֩Ļ֪ڹ⳰ҡҾȻôԼȥȰš
۾˿ӿڴͳһ̡֧һڣһ³۾ˡ
֩룬֪ɣе֮ǰǻὫԼپ׸Ҫˡ磬ˡ˵
֪Ȼ˵ʲôأ֩Цſҡ
ˣôҴž˰ɡ֪ͻˣԸԼȥıá˵
ʲôӣԾĿңüͷҲӵ˶Ŀң֩롣Ҳܾȡ
֩룬Ƕʲôˡ˫մѪҵ˫ҲմѪǶ֮ˡǹöнûӡ
·ԽԽԴ·ʱǾע޷ͷˡǵ³Ҳսֻһաѡ·ǵ͸˲𣿡ЦЦʡ
ȷʵҴûԼúûȥ֩Ц
ԣôһõĻֻҪԸԼȰţԸԼȥıáһһ˭ʵǺɱġҲΪֻ֪Ҫֽȥһˡ̫ˣʹȹҵȻСԹ̫ˡһҪȥĲ𣿡
ҪɱңĸԸɱǣ֮ǰܻĻܹӵ˻׽ˡӦûϷɣᱻǹаɣ࣬𣿡ʡ
Ŷ֩˵ͷ
Ը⣿ҾȵĿ֩롣
ԲҲԸ⡣֩Цˡ
ҵ档֩뻩һԼ¡
֩ĺ󱳣һ޴Ĳɫһž޴һֻ֩롣΢Цš֩һѳǹĿ˵֪ʲô𣿡
֩롣ǸﷸǸﷸܵеﷸ˵
һ仰˵ˡҲֹһﷸһһĻˡ֩ҪԻʵΪȥġԻʵۣۡ໨֩룬ǣǶôǿ󰡣ϧԻʵǸĻˣҲǸĻˡǲģǺҲ᳤
һĺˣΪʲôһĻأ
ȷʵԳƵһˡϧʵ̫ˡҵĻţԸһʵĻˡΪֻлˣǵʵġ֪Ҫһô֩΢ЦЦױ˵
ôüͷ
һᣬɱңɱˣҶ͸šҲܹӵūܹӳЦҵĻᡣһĻˣһﷸһţ˭ûʸҡֻԼſǴԼˡ
ԲҲܴӦ󡣡
Цţ֩뽫ǹǹڶ׼Լ°͡°Ħֽǹǹڶ׼ҵüġ
žһУ֩뿴ҴЦ
𣿾ôܽңǾҵһŵûеõˣҲֻɱң͸š
֩۾ңָ˰֮ϡ
ҲƣҲңҲЦЦƤĴſһۡ
飬ƤĴͻȻһ󼱴ٵܴõúܼ˶ǹĿ˴š
˭˸ǣ֩üͷҡ
֩룬һŵұɱˣǧҪɱκðſ𣿡Ŀ֩롣
ԲûǸ˼ȥˡһˣĻˡ֩Ц
ŶôȥŰɣǾ֪Ķʲôˡ˵
䣬ƤĴٴδһ󼱴ٵȸղŸõ̲סľ
ֻоһ˿⣬ǹ˹ȥ
һƤĴţ


581 
򿪴ŵһ̣̱һɾײ÷˻ͬʱ޴ˮҲһ̱ô̶ԴԴϵĺˮʱӿ
Ϊ֩ûέ֪·һδǳĶԱҲ֪ǳʱһôµ顣
Ϊǳ˻һ֮áһˮԺõ˿һ죬ֵܼʮ
ûˣ»ȥ
űˮҵĳײʱ⼱ٵһ㡣ƤĻˮ֪ѾǳĺˮΧ
ͻȻƤĴţ޴ˮѹײصСܿ졣Ͱӣ˶ײöᡣζһ͵ĻⲻӿĺˮֵĴУҲݡʲôʱĹ
ǸԤԼңҡң뿪˱šһ¶˵
ԤԼΪԻʵɵ𣿡εһţȻæƤӡ
ˮǺˮȫˮΪʲôΪʲô棬˫ֵ̥Ĵ
ˣ浽˭ҲӾȫˣɱҲǾŵĴС
ȫвңϺˮͻûӰﲻżֻԼѰİ취ˡ
ѰһȦҵǰΪǰذףʱͷھҲһ׵ĵطںˮӿʱȫʪ͸ˣҸϽעʱһ
žһҵذֱذף͵һͻϵ
жһ򵥣ϵҲվ
¡һĺˮڵƤӡ͵ҡΣҲŲҡ
֩ɫĿŽҪûصĺˮȻŭתӿ˵ԭ֪έᷢˮ㣬Ȼҹ⺦ǣ
ģ㲻Ҫɱ㶼ҪɱˣҲǸʲôҡ֮ǰǹҴεĺðɣҺݺݵĿ֩˵
ϻ˵Ȱɱ˵еĳǹ֩̿۶еİ
֩ǹ׼ʱѾµԥĿǹҲǹ˲䣬ǹ͵һǹڣն㿪ӵһӵɨһɶҸƤ¡¡ذ׺ݺǽն˹ȥ
һǽڱն޴ȱں̱ſӿĺˮǽڵȱڴ˳ȥ
˳ȥʱˮѾûˣҿԽԽˮ÷ǳż
ҪˣǿܶҪˡ
ģҸô죡ŻûκãֵҲܹӹšģҾԲ
ļٵĴԶһŰҵ۾ˡϽذǿݺն˼ǿһͱնˮС
˲Ưϣҿһ۱ˮöִȥʱˮѾ͵ҵıӴˡεһѾסӣǱһȻҪˣ
Ҳǣסε֡͵Ǳߺݺݴһ¡
Žδ˹ȥ̸оƨɱݺһšܵķŭҺݺݵĿ𣬡ҲģҸʲô
ǵĵˣĿ˵
ʶôĶӲʶҸϽȥɱ֡
ܣоˮֱݺһš
ûǲеذ״
ǺǣǵĵˡˣҲ뽫ɵδ˵
ãɡһɱȥһĶΡ
Ȼ͵ҪٴδʱӣͻȻȭͷݺԴһ¡۵ĲСתŭӣӣ㱻Сס𣿡
ס̸ȡô㻹ɱģ㵽û԰ӣݺݵĵ
Ҳݣվһߵģδʡ
Сվһߵģӣ˵
ӣҲסΡҸϽɱӣһ¡Ȼ־˱ڴİҲ˹ȥ
ˣּƤѰˡҪɱǰɱֶûд𻰡
УҵѾˮûˡ۾ͣˮѰʲôҸо˴һȭȻƤз˳
һƤɳʱ̸ˮ档ţҿ֩ͬٴҴһȭ
֩룬ȱ򡭡û˵꣬ҵѾذ֩һȭ֩ҺĿ˵װ𣿡
ӾǻˣཻңܱŭˣҲѵʲôˡ
ǺǣƾҲɱңЦ֩һȭݺҴ򿪡
˶ˮϸţȻһȭҵҲˡȭͷҲŭˣſ͵ץ˹ȥצ֣
צһŸͺݶĹָǿֳצ״ץס֩룬֩оϵɫҲ˲ˡң͸©Ŀ־塣ҵƣҡ˼¾Ȼ޷ѡ
ҧݺݵĿ֩룬ҵϼӴָоץһ鶹Ҫһ·һֹ֩ǾҪֱ顣
֩룬ԭѾҵĶˡԸ⣬ҿʱֱӷϵ㣬ȷʵ뻵һǻ˵һģǶġǺ˵һȴģԶϵģ
ͬ貵ѡԹ޻ڵĹҵһ


582 ǰ
ҵĻ֩뿴ҵɫòҰסңǶôһ̰ҿֱӽϵ
ǣ뻹ɿ֡۾Ҷ˵㲻㻹á
ǵģ㲻ɱҡɫף֩ǿ¶һ˿Ц
һѾһƬƤķ˹ȥ
ʱҵЩܡ˴󳱡ò˶˶ܱǣȴûκáԼܻܲȥ˵ܰѰžȻ
ң֩ȥŵֻҪͬ⡣Ȼ޷ֽɱϾǱ˵ģʲôʸ˻Ȩ˽ģϲ˻
ɣ޷
ֻоү̫ƽԺ˲ƽ
ͻȻֻһơˣ͵ǰһ¡ųԾתӣҿ֩ҧгݵһȭҴߡֶһ
ͬʱҷ֩һԱҲˮгŽǹ׼ҡҲһǹƯľ۾ҡ
һĻæˮгȥ˲ǱˮУͷ̷ɹವӵְȻҸϽƴ巿Ŷء
ʱǱˮҿǹֻоӵˮбһɼĺۼæνƤжء
ͶƤУҿΧιһЩз㡣ָоʲô޴Ķ˹Ҹо̫濴һۡ
֩ιɱˣڤ粻ĶҶŹˣǻɱҡ
һӻʱһƾݺݻ˹ȥ
ˮõ󣬵Щˮлһ򶷡֮ǰڰһѵһӣˮеıûԡ
ֻǵҪɱңҲΪˮд򲻹ͻȻУһҵ
۾һɣҵƻΪצ͵ץȥȻץһˮ̶˼˿ʺҺ塣
Ǻݺؿڴȥ³һݷˮ档Ȼֿ֩һۣ֩һ˹ȥ
֩ˣҾЩЦʱҲеﲻסˣæ˹ȥ
ʱέѾûˣܹ˶صĵط̫ࡣһЩϸߵﻹܶˡе߸ӣƤ
ˮ˲ˮҲŸˮʹ˿ȻƤƤѾ֩롢ͷռˡ
ǹſҸǹʹ˼ӵ
״æٴסǱˮ¡
Ǳˮ£ôǺðԶһɫľƵ߸ˣֻóǸ߸˹ȥ
ͨһҲŸˮͽס˵߸˲ˮҳߡʱҲû̫ˣʪܵĿˮϵ֩һǡҲڵң޲Ҫɱһ
ˮѾǵúܸˣǵƤصʱˮλͲ̫ˡˮе㼱ˮλԵ͵ĵطȥˡ
ɫܰڰˮֻܿǵӰվƤ棬֩Ŀ˵󣬾ŹҡǣһҪɱģұץ˿ҪǹˣҲҵţ
ȥģ𰮾費裡֩Ūе㲻ͷˣҲŭˡ
û뵽һ˵ֻ֩Щ죬㲻Ҫҵˣ
ҪʮҾͲҲŵࡣҹɣ𼸰Ѻ˵ˡҶݺݵĿ֩˵

һ٣֩е㲻֪롣롣֩¶ʧ䣬ҪˣĲšܶһһӣ˭ʱأ
˵û
Ǻǣҿˮϼֶá֩ɫࡣ
˵˱˵أֺݺݵһۡ
һΣǼܿ춼˵ˡ
ôţƯˮ϶û˵֩롢ǶƤվšӣǶץסˮƯš±ˮԶˣǶƤӡ˶վƤӵţŲϴǽĳˮ
˺ܳʱ䣬˵֩磬ǲôɣһǻܼ֣ˮһ¶Ǹô찡
έģûγȥ˵
ˮӦһͻȥɡ֩˵
磬˵έÿ궼ǳһǾǴ󳱡һΣҪһ°ɣͻȻþ֡
һ£˴Ļ֩Աȫˡ
һ£ôܣǱһµĻȫҪˣ˫̥ʡ
ģˣҲǽ֮ˣ˻һء˵š֩ҿ
𣬶˵˱˵أҺݺݵ֩һۡ
ģӺ˵𣿡֩ݺݵҡ
ˣѳҪˡŵòãӣĲͷ
ġҲҿһۣݺݽӵǹˮ
ŰɣҪҲǻһطվţǺǡҿһ߸ֶܼá֩¶ֻЦݡ
֩ңǸСˡȻѰô뿪Ȼһ˭ȥ
ôҪô뿪أ
һֱͣ˼һͻȻĬĬЦˡ
֩룬Ǻ뿴ұЦЦǡ
˵أ֩ҲЦˡ
ǺðɣƫЦţͻȻͨһǱˮ
ǱˮƤ˹ȥóϵذףذǽڱԵ˽ȥ
ذҪпƤǽҲɡƤʮּªܹƤһĭ塣Ȼ۽ϵͣƤҲбůͿá
ȻҲвĸ
ˮвͣæתҽһǽӷͿˮвðݷ͵һǽͻȻˮиˮ档
һٴθˮڴڵĺſͬʱŴǽǽĿ֩Ц
ҲݣʲôӣȻܰһƤǽ
ĴǾӳȥˣδС
˭ҹҪҵĴҽذ͵ǽǻ˹ȥ
ͿǽɾͱһӶϣ֩ǿеذôҹˡ
ǽˮʵһ壬Ϊмĭˮһ棬Һ֩ǻ࿴˭û˵
һӹȥ̾˿˵ɣҴ뿪
㲻ɱ𣿡֩øӡ
룬ֲˡҡҡͷ
ô㲻ɱҾȻ𣿡֩Ӹӵҡ
ɡ뻹ڳ˯İţҲ̾˿


583 ±ӣҲ뵱
ϳҾĿԶһֱ֩Ҳû˵۾ϵطҪ뿪
ҹѾˣˮϵķ紵ӷһӣ§ʪܵСϵ·ϡ
Ҳáӣҵ·Ҫҡ
ðɣůһ㡣ЦЦ˵
ҵĻӣûھܾҵĺ⡣۾ңʲô
źܰŰɣӣСҡ
źܰңҴҲܰŰɡϧãүҪ̵İҴӦ˰ҪȻҵԸԽԽԶˡ˵
ôҲͰƥ˸ô죿ӣҡ
ǾһЦЦ˵
㲻ǻŮ໨Ӷ˰ɣӣҡ
ӣĻҽһҪзӽˮȻ̾˿˵ô˵أʵҺ֩һǽ֮˰ɡĻ̫ࡣĶнûӡ֩ʮҪͨҺҲࡣܻ죬ʲôüʶĶʶˡʲôҲȫ鵽ˡ
ˣӦ֪ɡҵһ˼һһôʵѾǳˡڳ໨ǣܹܺõչԼͦõģܻѾǳˡ
ˣҲûʲôźˡֲɱ֩룬ûһĺˡ˿ԻгԸôȥɡͦ۵ģȥ㰲ˡЦЦ˵
ŶҵĻӣ˵ˡ
Ϳ岻ϻˮȥҵ･ӿһֿįĸоΪһûɱ֩룬û̵֩ȥȰšûȻţҸоԼҲûʲôˡ
һֱŻȥΪ˶Ժܶ˸ɡ
ҵѾԼˣǴҵˡһδ塣ҶҧԼȥΪˣʲôˡˣȴ̫ҪΪܿˡ
ҵԼģһһΡΪԼʵĺۡ
֩ȥȰŵһһҪɡȳҵЩֵܡȻô˰ɡ
ͿһֱˮƯ˿ʱڿ½ء
һ˲䣬ȫվˡΪܻȥˣ˶սȭͷ
֩磬ڿ뿪έˡҧ˵
֩ͷʲô
֪뿪έҪվˡİӱҸ࣬ϵѪҲҸءĲֹܹӣɽķɡﷸѾҲݲˡ
岻Ͻ½أѾѴƤӡ
ԽԽԽԽ
ڣǵͨһײ˴ӡһϴӣȫһε
ллˣ֩뿴һۡ
Ǻǡ֩ҪߡֻǷһЦ
ˣ֩붢ҵ۾˵
߰ɡ̾˿
Ϳ֩˳Ŵ뿪ıӰҵһαÿܡ
֮ǰŹǸԾȻŵСŮѾеˡǸСŮʱκðšֻһССĺڡڷκ֩ҩҵʮֺڡ
ǣĲɱ֩롣
ͿһȺԽԽԶͻȻǱߴһǹ
ţ˼ǹɴǱߵǹϱܼ
֩˷
ǹæǸ˹ȥһԱ˴ϣһŵ
ˣʡ
֩ɫĵ˵ͷ
ߣæк֩Ƿɱ
һ·ٵţʱٴδǹܿôˡһܹӵõǳϢ˹Χ֩ˡ
Ϊέǳˣκ˶޷έлġܹ֪֩ǻӳέԵྯ졣ֻҪǸҴέг͵ǻУ
֩ŴӲͣܣٱǹͣ׷
һ·аСʱǿǰ·æӿٶȡ
žһǿҪӵ·ʱ֩ĴͻȻ˵ء
󣡡ˣɱֺεתǴ̫ˡӷ׵嵹ڵһ̯һ㡣
ŴϵѪüͷ˵ֵǡʵܲˡǣǿ߰ɡ
ߣ˵Ц𣿡Ŀ׷ľ죬һѾץ˴·
һ𡣱һѾͽشСٽĴҧݣָǰ
Ȼ󣬾ǲܳʱٴδǹ졣Ŵıɫˡ
Ҳˣ֩ץס˱
ùңû¡ҧҧݣٴοŴǰɱ
ӵ··ΧľЩãȻʱһӳͻȻϷǿܹӵĴҲˣ֩æָŶĵ˵ܣǵĳӾ׷ˡ
ã˵ͷ
ЩӿٶȺܿ죬һǵٹΧˡ˲ӽĵأЩҲܿ򿪳ܳ˲ٴ֡
һЩſµ׷ǡ֣֩˵ܣϺ󣡡
֩磬ǲߣ֩Ҫڻңȫˡ
ǵĻ֩ЦˣɱôˣѾȫͨطˡέʱָɵôӣǾŹҵġǸĻˣΪԼô๦ѾˡȫߣֻҲصĿ꣡
֩磡֩Ļӣ۾ˡ
±ӣҲ뵱ˡ΢Цţ֩۾ˡ


584 ѵ
ۿźѹѹĻ֩֩ȥһžߵһӡһԾһӵؿڣڿһתٴߵһӡ
أץסĻһŤ˳еĵӣſһǻӻӵ
ԽԽĻԼӿ֩Цˡ
죬кŲϽѪ
ǣʼ̫ˡ֩Ҫߣûܽ¡ǷŵЩˡκ˶ûң׷ǵľҲѾˡǵȫǹ֩ڸ˻ƴѾеǹ
дĳ߸ȸոٴζϡ
һΣĿɳһ̣һϽץͺԼ
һǹ졣˻ƴ֩һΡ
ܹ˵ˣɱ˭֩ǧͽɱһҪˣ
֩ˡЩΧĻǾлѧ֩һ֩ȥæèӸһ
вŰ֩Ӹ˷ˡȫôˣŪ֩һֱк
һһת֩Ѿǿĵи֩ӿȥ֩ͷһԽԽԶֵ¶΢Ц
ҪɱǶûʸɱҡɱҵģֻԼһЦţ֩ͻȻͳһںĶ
֩еĶҪ֩Ļŵ糱ˮˡ
񵯣
֩룬Ҫɱ
ǺǣɱңǶûʸɱңһЦ֩ӵһѾ񵯡
ۿ񵯼ըҸϽһѾ͸ˡ
¡һǲԶһ졣Ҳûк֩˵ҳȥŵһŻӸϽת֩־ܣ㲻Ǻôأ
Ҫŵ𣿡Ҳͣܣ֩ҡ
˵ˡӲҪˣݺݵ֩һۣ֩벻ͣķɱ
Щȥ׷ֵ֩ܣ෴ķͣرܡһ·֩벻ͣĴŴϵѪҲԽԽࡣ
֩ӲҰ׵ףɴ౳֩롣
ҲģڹҸж֪ʲô֩ſҵı˵
ı㣬㰮ôôɡ˵
ͱ֩벻ͣܣҸоʼսӲʮ־衣ģ֩ӷˡſҵıϣͷҲҵļϡ
ŮôôѶģ
ȥģ֩뾫ˣһ䡣
УˡЦЦ
Ǻǡϵ֩ҲЦˡ
ΪãǴԼ˰Сʱ˦׷ɱǵĻӺ;졣תʱ򿴼ܣӦϳȥطΧˡ
һǳһŵڵţܳؿһ·Ȼִ·ӽĻĵأҽĸоЩŤˡ
ţҿǰ龰˿
ȻһƬأ
Ҳ֪ΪʲôһܵҸоղ̫ԡŤģѹֵġǰһ͹ķذ·һһ
ģҵĲӿʼˡʹҵĵӺܴ󣬵ǿﻹе㷢ë
ιûҡһӡ
ϣ𣿡֩˵ˡ
ǺǣҪð⡣ЦЦ˵
ҷɡ֩˵
һû˵ĵطҺ֩Ϣϵ̶ˣһѹڷͷϵĻֽȻ˼ƬĿҶȼһڡ
ô󰡣֩ҡ
һ̲ͷ
ǺǣӶѬˡСû˸ɵԼȵòˡ֩¶͵Цˡ
죬Ҳ˰ɡЦЦ˵
ǺǣһԼѪļ֩üͷ͡ţ֩ЦЦ˵ļҲˡˮôãź۰ɣ
СЦЦ˵
䣬ҿ֩˺һ鲼ݸҡšҵĻֽҶһڣ˿ڰһɣȻ˿ڸȾ˾ûþˡ
㲻𣿡ҿ˼˵
ңҵĻ֩촽Ǳ߿ȥ˵ңûܹҪɱͨطܹӡɱôľ졣ˣӵĺҲˡɱ˺ܶ࣬ɱĴŶֻǻ˰ɡ㻹лȥĻᡣȴһᶼûˡ
֩ĻЩӡ룬˺һ鲼ţЯذôãŵ㣡
ʲô֩üͷ
û֩˵ʲôŵӾһ˿еӵ˺µĲˡ
֩Ұ׵ףЦЦ˵㲻˵ܶһҲǺõġȻȥΪʲôϧŵÿһأ
ҪӦø˲Ŷԡ֩ҧݿҡ
ȷʵӦøˣΪҿȰ㽫šǼȻ㲻ԸĻǾ˰ɡţеơҪɱ㣬Ҳ͵°ɣһʤ߼Ҳ£ϣʺκðŵ˰ɡҵ¶һĨЦ
û´ĻŻ뿪ɡκðţҲһԸ˰ɣԸʵˣôأĬһ̧֩ͷҡ
֩Ļ̲ס˿
ţ̧ͷκðţµȷԸܽȻһһҪҪȥ
ʲô£üͷ֩ﲻ֪ʲô


585 
֩룬֪ɽɣЦЦ˵
֪ʡҵĵطĻȴʮͨɱ˷߻ӣÿһӶǲҪͽûܹܹﶼûзȨ֩˵
΢Цſ֩롣
㣿˺ɽ֩ɫˡ
˺ɽ֮ǰһԼѾļ󡣲ֹܹӣҵҲΪˡû֪ܡֻǺֵܡ
Ǵץס㣬ȥκðŵĲȻټֵܡɱʡץסܹӣܹΪʽҵֵȫŵҺһҲû·޷ˡҺһǹͨطֻҪץסܹ¶ˣʱһдľƴץҡǸʱҽúһûв֮ԡҵ³Ҳһ˵ţ񽥽
֩ԾĿ˵
ɡô飬һбѡ𣿡˵
ôаٷ֮ٵİոɵܹӡɽĻӺ㽫õһ֧֩˵
ھ֧ȫңֻҪһǿΪκ顣ǶǱͨˣҲȫ˵
û뵽㾹ȻôҺĲԽԽˡѾˣĶˡ֩̾˿
ͷ
û뵽˻Ҷ㡣ģҲġ֩˵
߰ɣٵЩҪˡȻѾˣͽװɡûв´Ļǹɽ͵ϲˡ˻ϲ롭
ϲǱǺ֩˵

ٴκ֩ʱû˵ΪϲǱǺеľͷһ޼ʵĴ󺣣֩Ҳû·ˡ
֩룬ܲ˰ɡ޷֩ɱҲ޷ڣֻǾԼŬȥϣҵʼûܹӴֻܻܰһһ졣
ǰǵģһ·
һʱ䣬Һ֩뷭ǰĴɽϲҲһ磬һȽϸеũ塣
֩һҷ˵㶫һõʱЪšõһУǹ䳬еʱһߴˡ
֩룬Ҳһߴϰɡ˵
һһεˣû˻ŬѰ䡣һţҴʮô֩ԵЩꡣ
Բ𡭡֩Ҫˣҵеܡ
û£ⶼӦõ³Ҫֻ֣ܹѡ·֩ЦЦ˵
𣿡ʡ
ڣϾʲôԹˡ֩Ӳ
Ǻðɡ֩ߣҺ֩һصõꡣ
ҹ˯ʱ֩Сͬϵںܰȫû˿ɱҡСһɣʱǾͻǵġҪ˵¡ߴȫעⰲȫɡ
֩Ǳ߶϶ĺ˵ֻоƤһ˯˹ȥ
һҿ϶һոµ·֩ľϴˡŻȻһ¡ںڵƤԵʮֽ΢Цʱ¶Եʮ⡣
ʲôû˧𣿡֩ҡ
Ǻǣ漸ѲҪҪ˧ұҪ˧һɣ
ܱȵ㣿㲻ǳС𣿡֩¶˽׵Цˡ
һʰϣҺ֩¥һ͡͵ʱҵȼһ֧˵ѾȫˣûʲôĻϾˡŰɣֻҪùӦûҵ㡣
ܹڵߵһˡ֩˵
֩Ļҵﲻץ
Ҳ֪ΪʲôͻȻܺ֩ȥܻǷǵ̫ࡣҲ޹뽫Ūúܶ˶ܲң˺ܶ˵һ
ǣǲϣɡ
ǸˡҲϲŭʱһֱʱˣٿͲôˡڿ֩Ͱ͵ӡҲͻȻеͬˡ
ԼҪ飬ûɱֵزѾǲˡһиҪҪأҲıһ
ֵزˡʣµľͿɡ
ЩʱһۡͿ֮ǰסõϰǸõϰ̸оЩԾ
СԷذǣõϰĶǴк
΢Цͬк
˰õϰתҪߡ
ף˭Ǯأӿڴץֽȥ̾һ
İϵֽõϰ۾ˡ
õϰǮʱ΢ЦŴ˹ȥȻһ§סļǿнҺ֩ߡͽذһָЦЦ˵ǳ˾𣿡
ûûУõϰæҡͷ
˵ǵ䣿ҺõϰĶԻ֩ץһָ֧۾
Ƣ̫á΢Цţذ·Ữ˸ӡ
ҵذôõϰŵɫҰסͷϲºˮϿǵ۾ֽ۾棬úûгǡһ˸ǮǿûСҸо⣬˳
ģõϰĻ֩̽пӴ۾
ʲôϽ̧ذ׻Ŀӣüͷ֩롣
ҲҪˣҲںһ֩ҧ˵
ֻ̰˵㣬ﲻǶǻˣٱд𣿡ݺݵ֩һۣ˵ˣ˹ܸߡ㲻Ķ֣ҺҲҪ㡣
˵ţ򷹵濴˹ȥȻżɷѰʲô
ǵ䶼ܹģ֪ﶼǹͬʱмǷλÿ˹Щ滹гβ͵ĳӡ


586 ޣ
ԽԽ࣬ҵ˺ˮһ룬Ҹɴó֩ߴϡȻ󻹶֩˵㿴ڱĴˡ
ʲô磿֩ҡ
֩룬֩˵
ǺǣЦһ㶼Ц֩¶һĨЦ
СУҶߵõϰµĲУϵһ˵ʮֿᶼˡ
ʱһһȥ֩ͻȻվ
֩վˣæԾ֩룬ʲôȥ
ҪúޣŴߡ֩ҧ˵
֩ĻҲ˿֩һֱܴĴҲǷǳƻġ뷨ȥȷʵԳҴݵߡ
ôĻܻܶˡңʱľͲֹǾˣ㲻þ侯ؾᱻ֩
뵽⣬æ֩룬ҪҲҪôȥǶ޹ˣ㿴Ǹӣ۾ģ㲻ýҲܱĻءͱˣɴҵİɡ
ģҿ϶Ҫ֩˵
ģһءңǲǻέ棿ʡ
έľͷԴӳ֩˵ͷ
ңǲǱɱˣʡ
Ρ֩ͷ
ԹҵİɣߡЦЦ˵
㻹ң֩ԾĿʡ
һĬ뵽˯İҵһܡţ˵磬Ժ͸һɡҲҪȻҪҵֵܡڵұͲ̣дǿһȺֵܡǣҵøǿ󡣡
ҶһŹ𣿡֩ҡ
һҲǳ𡣡Цˡ
뵽ֵõһֵ֩ܡҵﲻɱЩˡΪ֩ǰǺ໨ɱּ໨Ѿҵˣ֩ҲҵˡԻʵôֻ໨ۺ֩ѹ׵ʣµģȫʹ
ңӵһ֧⣬һӵôǿֵܡôֵܣ˵ʡˡ£Ҳȥһ
ŵĲҸҩɡҲҶ໨һ㹤ӦҵҩġҲǮˣǮܰܶ顣
ȼһ֧̣Һܿ۾ߵõϰ塣Ϸ֤һֻֻ֤ЦЦ˵ֵܡľ𣿡
ˡõϰæµĵͷ
һ£ʲôֵôྯץǣʡ
ͨͨõϰɫɷס
ǲֹͨͨطλѣµûһǧҲа˰ˡɱ˲ӡǶǻȥˣʲôںˡڹԹԵҵĻȻԺֻϵɱǴ˵绰ģһŹ˵ţҵ¶˲̵Цݡ
ŻģõϰˡȷʵˡѾۼ˼ǡ
Ǯƭȥ࣬˾ˡ˵⻰ûˡ˵šҵݸһƱ
áõϰæͷ
ǮʹĥõϰǮҵ˷гԷꡣŸǮϲ̵ĸõϰȥ
Ҳ߰ɡҶ֩ʹ˸ɫ
ߡǲ̫עˣ֩εĿҡ
Ե߰ɡЦЦ˵
֩һ߳꣬ҿٻӶǿһۡ˶õϰ˹ȥ󵭵˵ǣҴˡ
硣Ǿû˭ˡõ꣬Ҳû˭ˡõϰæ˵
ˣ
õϰг֣ҵһ¾š΢ЦʣŶ֪ҽʲô
Ҳͨһõϰ̹˵ϴҺ
ߡ֩֡æ֩һߵĺͬͬʱǵ˾֩룬ץסǣ
˲ͣܣܿ촫˼ٵĽŲһţ֩һԹ˵Ҿ˵Ӧɱõϰ壬ɱǾʲô¶ûˡ
ȱˣڲҲըǷ꣬ǲҲһ׷ǣʡ
ǺǣʹһЩ֩˵
ˬˣըЩ˶Ϲˡ߰ɣȥҪúϴϴɱˡģ̫ˡ
֩벻ͣţܿ׷ϲſĻӡ֩һһͬʱ˹ȥЩںͬеһš
ϵĲƺ֩һ£ҵıֵֹġ
ֲͣܣת۾ܽһũóгǴг˺ܶңҺ֩ܽȥִӲ˳Ȼһߵĺͬ˳źͬӽһС
ũǮ֮ǰȥؼлǮ֩һ¥һо氲ȫҲŵȼһ̶֧֩˵ذȫ˰ɣҵҲͦʹ
û뵽ҾȻġǺǣһ˺һˣ治֪һǲԵ֡֩˵
ϧ㲻ŮģҪŮҾ㡣ЦЦ˵
ɧֲôࡣ֩뿪ʼˡ
ܻȥҾͰҵýܸ㡣ҲƯôҲͦġ˵
һеСУ֩뾪ҡ
ʶãҳԾʡ
Ҳһеġ֩ͷ˵ȷʵϧ䲻
һţҺ֩һ߳˾¥˲߳¥ͻȻһ֧ϸĽҴ˹
ܷеֻ
ԾҸϽóذ׻ӶĽֿһò̲סɴ۾
ˣȻһߡֻҴ֩е񡭡
ޣ


587 ͬеŮ
޶ˣҾʮ־ȡܹӻǮȻôȺԱԸҡʲôľͲ˵ˣĶȻˡ
ҿĲߴе㲻˵ġĽϴһ˫ЬеǱصĻӡΪȽȣٻӶϲŴӴЬܶӶдЬЬӼȱ˿Żݡ
Ҳû˵ԼĽҳоʵûҸߡ֩Ҫȥʱæסˡ
ץ޵һʣҵһ˫ͬʱץסļϥǶסĶӡ
ĹнˤһʹһŤһƺֱӽ¥
ɷŵޣæק֩һѺСȥ֩ңɱ𣿡
ûĿһ˵ɱɱɱô֪ɱˣΣҵ˾ҲҪץ㰡
Ǻǡôȥأ֩Ц
ҵ룬ϧеڶλᡣߴһ·ҲûлˡҲ̾˿
ˣҪ˸𣿡֩ܲҵĸԡ
֩ӳСֿپǰʲôҲвٻӣʱ·Ǳ̡
֪ץǵģҺ֩æ˻˳СΧһֱߣ߽һƽ
ƽжŤ˹յĺͬױץסҲʺϲ룬ЦŶ֩˵֪ʲôΣյĵطҲȫĵط𣿡
ʲô֩ҡ
ݶȥɹɹ̫ΣЦЦ֩˵
֩ͷ
֩ƽ棬˸ȼ̡оͦ۵ģ֮ǰӣõӸġȻ۾ӸµĿһۣҺܿɫ԰׵ſ˻ȥ
ˣʱƽ浽ˡ졢ӣʱѾˡڸѲǵ䣬дѾ߽˺ͬ
֩ɱ̫ˡҲ̫˹ɱˡ
ҺǰݶˣȻһᱻ˶ںͬнץס
ſݶʱѾ洫ҵĽŲ
֩һۣҧߺߣ㻹ܻӭأ
лл佱֩ɫҲе԰ס
ڷһֱšֱŲԶǲŸ˵ȻҶ˵ںڰ˶ץ㣬ӵϲѾ޴ˡ
һըȻըֳǣûķӹȥΣ
֩Ǵֽƻģֶе̫ײˡĻæҡҡͷ˵̫ˣȥǰȫˡǣҲὫΣյľءʱ϶Ǿͻӹץˣ㲻ֱ÷ɹץ㡣
ҲͦȫģһֱŰɡڵʱһΣʡ
ĵôС֩ƲƲ͡
ҵֵܣͱô˵ˡ㵱ôˣҲᵽ־ء˵
ıɡҲˡҪĻһòԥϼʮһ֩˵
ҵģ˵Ѿôˡ΢Цſ
Ǻǡ֩¶Ц
ͺ֩ƽɹ̫ڵ˯һμ֩뱻ץסˣѪǧͻȻں΢Цһǹ׼Լ̫Ѩ
žһȻ˯оѡߵ֩룬ҿѾ˯ˡ
ûп֩˯ӣ˯ô˵Ѿȫˡһʮְȫ
ᣬ˯ӻǸӡ
ûɱȥȰţﻹǲ̫ڡΪÿ˶ֻһ˾ʲôûˡôҪȥƾʲôҪɱȥ˽Ը
㿴Ҹʲô֩۾
û£оɹøˡ΢ЦƲƲ͡
𣿡֩ҡ
öð϶ѧУУݼ㵱ôɱӦҲɣ΢Ц˵
𣿡֩Цˡ
ǰͷ
֩뻥࿴šȫЦˡЦЦţҿ֩ᡣ֪ʲôҵ۾Ҳģˡ
˵ڡʵ֪Ѿˡ
ȫߴ·ҲûлͷĻˡԴż»һΣǶһˡ
ڵʱҺ֩뾲ڷϳ̣֪ӣԼᡣ
ʵҲӡԼҲᡣ֩ЦЦ˵
ʲôأʡ
ӵƭƻǰԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣͶıȡ˵ͶɹҪһˣˡһαӡαСˡ֩Цˡ
֩룬ʮѧУĻӴ綼Լ¡ȥԼԸ顣ʵǣ۸𣿡ɴ۾͵֩롣
ǲǶǵԸӾûһǺˣҶһұȥԼԸ飬һúˬϲʹӣϲÿһӶʮʹࡣ֩¶˽׵ݡ
㺦Ҷһһˡ˵
ֻҶһˡ£ҲûԲԼĵĴ£֩ҧҧ˵
߰ɣԶٷ취뿪ɡ˼ĵ˵ͷ˵
ʹߣҺ֩´ƽͬţͻȻоһɵɱ
ɱмһϤζɱһʮֺÿŮ˵ζ
Ÿоף̿һӰӺͬ˽
ֻоһŨصɱϮ̾˹ȥ
žһԣҾȻǸŮ˵Ķ˻
ţĽŲתӣҿһһŮ
߽ΧǣոմҵľŮЦЦ˵˯ôŻðɣ
ȻǣԾҵһ
֩룬ǰŵҩûңŮһ˫ӱñ䡭


588 ǿ
һ㾪ȵĿһϤף֩գգ۾Цˡ¶˽׵ݣ֩ЦЦ˵ȤȤû뵽ϾȻᷢôȤ顣ǷǳȤ
֩ЦҾʮΡ
ΪѾŹ֩롣ӦԺúõıζû뵽ҾȻҵš
ղһƽҴܵŮ˾໨Ůǳ档в̵ŮƯŮСࡢ۾ŮҲˡ
ЩǵĻвˡֱܡηɺ軹ꡣڰϮҵޡҲվڳߡ
ޣޣѵǡ
Żˣⲻϲá
ûȻûҾ֪̫ˣ
û뵽ҵǣҾʮ־ϲҸû뵽澹ȻôΪԸ̫ˣֲô۰ˣҲһԸ
ţǸе̫ˡ
ǣҺܿʶһص顣
໨ʵǿЩֲ໨ƯŮС۾ҲֶԸǣҺ֩ǵĶ֡ηɺ衢ܺڣҲǱȽѲġ
Ѿɱ֩ˣȴҪΪκðšҿ϶Ǵ򲻹ǵģѵҪ¶Ŀҵ
ģֻܴ֩ͻΧˣ
뵽֩·һ˵֩룬Ҵһܡ
Ŷ֩ԾĿҡû뵽ΪŶҴ
˵仰ҿ໨¶˹Źֵı顣ʮôֵֹĿֱ˼
Բûлˡ󣬴˳
תȥҵٴóһǹָסҡηɺܸԶһѳǹ꣬Ƕǹָסҡ
۹Ѿ໨ˣóǹҸǶˡ룬ֻþ˫ֱͷȻһڵϣҸô֩ߡ
֩룬һֱͣЦѾץסˣڴЦһЦţһᣬ˼̫˼ˡ
֩ͬʱܣ˱һӡϳʱŮһţЩŭ
ϣұָͷŮ˵ˣȫⶼҰæӹˡʱһڵֽ𡣰ѵλǮȫˡҷ˺ô鷳ŰѲϵ©ãϵǮڲ̫ˡ
ûϵȰѰκǾȥץܹӡֻҪץסܹҪЮϰ֡ҲЩֵܷˡһսǲҪٻǮˡҵĵﻹ䱦ܵķùˡ໨˵
·ѾˡҪܵ໨Ļ̲ס
ԾĿң໨Ŀת޳ָ°룬໨ͻȻƤһЦҲ㣡
ݣû뵽Һ໨Ȼ뵽һȥˡ
ٿ档۾ʼûҿƿ⿴һۣҧ촽˵໨㡣뿪ϲֻһ·ǿĻǿ϶ҪѳǶǸɾģʹЩ쿴Ҳô֩뻹ǳϡô֩Ϊأ
ֻɽ·˰ɡ໨˵
Ȼʱ䳤˵ҲȽΣգֻôˡͷĴ۾˵ĺÿ
ͱǴϲɽţҿپͻء·ϣ·һ¡
ﶼо졣֪ܹѪˡﲻΪ໨˰Ѻ⻹뿪ϲ
ʱͻȻ໨˵ײȥû·ĵطֱߡֻҪκ˰ţһΪǽһ鷳ġ
áηɺ˵ͷȻ͵ļӿٶײ˹ȥ
ǵһǵĳײɽϳ˹ȥʱǵĳ̷žڳӺ濪ǹˡ
ٶȿķɿ죬Ǻвٳ׷û·ʱηɺ̽ͣ£Һ֩˳ӡ;ǹǹǵ˶ųһɨһըһӣҺ֩ɽϿȥ
һܷ֩ʽһŴԵôݲȡҶûзκһ߲ɽšǵˣʱĻͷϼǹ
ɽҺ֩뱻Ǵŷ৵оɽµĽŲҲԽԽˣͷһҷмٸֵͲɽŴա
ͣţҸоɽµֵͲԽԽࡣķǣƺǰΧɽϡ
Ǹţܹ̫ϧˡ໨˵
໨㣬Ǹô죿ҧס촽΢΢üͷ
ҽ׼ҸȵĵطֱȡġҪֻ֩룬ںõ֩ǲһˡ໨ս޳ʮָ
ʲô໨Ļ̲סг
໨΢Цſҡ
ǲɱ֩룡֩ҵѣҴ˵
Ǻǣ֩֩뵱Ȼѡ໨ʳָҵ
ðƵģ󣡡Ҽˣ໨½С
ڼðˣ໨΢Цʳ档
ĻǵˡЩ㲡
໨ͳ澹Ȼңøż̫˽໨ˣ֪໨ԸΪĿأʲô鶼óŮˡ
뵽⣬ұøżˣǵϹ
Ǻǣ̬໨Цˡ
Сӣٷϻʹ㣡СݺҶһȭ
죬Сഩ˼Сڱ¶ļ⡣ȵģһȭҶ۵Ҫ˵ˡ
ͱ໨ͳǴżߣǺܿߵһȵĵطͣˡ
ڵһŰɫһ̴һסţ֩ܿ챻ǰɫϡ˳̲֩ס¶׵ݷĴЦ
֩Цҵ̲סۡҲˣ໨ͳǷһĴ𣬡Ǹʲôǿ֩ˣ
ѾˡĿңûκθ顣


589 ʱ䲻
ϵңʶң֪Ҿ
ųĲûκθ۾ҵиǼ类һ㡣ΪѾеĶ֪ˣڹҡңûаԼļƻˣΪĵˡΪˣҪһ뿪硣
뵽æѱηɺץס˫֡һקԼߡҷŭĿų˵֪ҵǲǣһֱڹˣǲǣ
֮ضһôļƻ໨Цˡ
໨ӡƵĲ֪ô˵áȻͶ˶Ҫ˵ͻȻŮݺһ˵󡣾ˣô໨ǣڻڹأ
ŮĻҿûκθ˫۲֪˵ʲôˡ
ȷʵƺ˵úôĹҰңΪҾԼںǣһôļƻȴûи
棬һΪ¾ʮİɣ
ôҲһʮİɣ
뵽⣬æԳͣ㲻ҪƻҲʱ뵽ģҲû뵽ΪΪʵ̫ΣˣҲй©κεķҰ¸˵ˣʱݼô찡
ԣȫ˼ƻ֮ڡǣȫ𣿡໨ҡ
໨ţҡ໨ķ̣ҵٴαһ㡣
໨ţţǿ֩˰ɣ֩ҵѣǵˡҴӦҪ֩롣ҾԲȥһżҲɴĶ˵
֩룬ָô죿㲻ҪңٴηѾѰһͰѪˡҪǵãǵʱѾˡֻаŲܰǣû˱ȵĴôáôϲ㡣㣬һֱðż˯ȥ𣿡໨񻺺ˡ
ԭ󣡣ηɺԾĿһ˵
¶ˡңܵ۾ˡ
磡ժϵ֣һѱסҿˡ
ûﲻ֪ôϲáֵžۣپȳֵǾˡ
ӵһ£صĴĺ˵ҪȻֿһ˵ԲֵܣԺҲˡ
磬ԺҲˡ㲻ϲʵԺҲ˵ʵˡ˵
ģҵҳ㲻˵滰ˣԺ˭ңЦЦʡ
磡ҵĻٴνסҡ
ԡ໨ҵûܡǣҵֵȴ֪һжѾŪˣæֿ˵ţ֩ɡȻܾ֩Ȱŵ֩һֱ뵱ˡǰȫᡣʵҲǸˡɣǻҵκðŵ˵ġ
ҵĻ濴ұ۾ڻˡǣͻȻһùǹͽǹָң˵㲻ǳѡ㲢󡣡
ʲôʧ𣿡˳Ļæ
žһҪ߽ʱǹˡǹʮ־޴ҵĶ䶼еʧˡ
ֻ䷢һ˵ҿųҡ˼ԴҲٽӽˣæʡţʲôأ
֣ǵʱ䲻ˡǹָ˵
ãæͷȻŬİס֩롣
ͱ˰£֩ſڵϲٴηһЦЦţ֩﷢棬ǺءϹ飬ŰæȥϹҵˡȥˡ棬İΰءΪߵŮˣΪ㾹ȻҪһһĶˡȻȫΰšҵôͻݵӣأ
棡֪֩ڷҺͳ棬Ҳ߬ȭͷ
𣿡˫۱Ŀ˵
ãã˳ĻҽȡһССעƶһ¡ץס֩ĸ첲עеҺƽ֩塣
ĿҽԼ֩񽥽ûɢƺѾоԼɢſս¶Цݡģһᡣ
ԭ˿ʱָоѾԼôһ죬û뵽Լڳ΢Цţ֩۾
֩Ѿˣҵøż
һҧݣɴͨһ˳ǰҪɱ֩롣ôȽɱɣ
֩벻žûа취ûа취ûֵܾܡΪ֩һˣԸʧȥеֵ𣿡˫۱ҡ
ǻа취ĲѾӵһ֧ǿľǣɱʡץסܹӵĲ𣿡Ұʡ
ֻԸǼʹץסܹӡǣܹȳֵ𣿶ңԸ⿴ŰԶ˯𣿡ҡ
Ը⣡ԸԸ⣬ԸԶֻҪһ첻ѣҾԶҡԼµĿһ˳е㣬ˡõĽ㣬㣬ǧҪɱ֩룡ڷˣ˵ǹΪҵˡĲɱˣŹѾ͸ˣȴǸɾġ㣬ҪΪұɱ˷ſų棬ҼļҪˡ
ԸΪ㱳ɱ˷Ķ˵
ãҪɱ֩ɱҰɣˣҸɴһſ֩ϡ
ãҿԸĿҽһۣȡһССע
ͿųССעҲɾֵĵɴ۾棬ǧҪɱ֩룡
ѾûʱˣĻֻᵢŵĲ顣̫ˣһҲˡĿң潫ע̽ҵƤ
㣬֩Ǻ˰ˣ̲ס


590 ˺
¹£ôı䡣̽Ƥһ˿κθ顣ѾʧˣѾˡ
ǣҿǱЩԥˡԥţûнҺƽҵѪܡ
ңȻִšΪʮҪ֩롣
ĿңͻȻͷΪʴȶźġ
ҲڣŰ֧ҵѡ񡣡ҡҡͷ˵
ǺáС˰ɡһЦ潫ע˵ϡ
ɱ֩ͷҵ˿ֻ̹Ƥʹ⸽ƤЩľ
ţҺͳ涼û˵ͻȻҿˡ
¹¡ˮӨˮ˳׵°£һһڵˤ÷顣
ˣ۵ıӡͽıҧݶ˵㣬֪ǸˡΪңԸȥΥԼ뷨顣һҵĺý㣬Ҳ϶һ޶ĳ档ԺҲƭˣԺһúñ㰮㡣Բҵų˺㡭
㲻Ǹų󣬿ҲϲǸˡңʼû䡣澲Цˡ
˳Ļҵζƿһ㲻ζҧݣᡣ
һսһսˡңžܹͨ˵˰ɡ
Եĳĵķ
ͻȻһǹҵ˼ǹ̷ſڰпһۡɺڰٴһǹߵһ֦Ӧϡ
֪׷ˣһԶǹ𣬡ҵĺͻΧǵҵĴֱܹӣ
Զǹڰпɨȥһ˲Ҷ׷ɣ֦ںڰӦϡ½ҽأڰҲ˴۵Ļһػ
˿ʰ˶ҸϽڻ뿪ϲλó롣ܡηɺҲͽһǹϷŵһҪɱǵˡһ߿ǹɨһߴݲȵɽȥ
һ·߹½׷ĵ˷˻ƴϵĻֱӱС໨˷ŵԶĵֱӱǹ۾ùɱ
ִģĻƴ֪ʱѵһ̡Ȼ貵һֻ꼻һ֣ҵûһ˿ڡ
ģƺѾ˲·ľͷǲ·ľͷǹģǿĴʹǺ¥ҹȥԨѾ˲һˣȲҪⲻ·Ѱҵ·ľͷ
ܹܹһУ
µĵԽԽࡣǵֵҲԽԽ١ͻΧɽµʱֻʣ໨桢СࡢƯŮ۾Ůɺ衢ܺ滹мֵܡҽţɺ迸ŻԵ֩Եʮֳ󲿷ֵܶѾˡҧҧݶҽ˵Ͷɣ˵ҪЮʡ
лл㡣ҽܵͷˮҲ˲Ѫ
ҽҴҪʱĵشȥʱҲˣ֪ǾȻһҹԭոµ·Ѿˮʪ͸ҵͬʱմ˲Ѫϻۣ֪ǵۻĿӡ
ͷһۣ̲ס󡣾ȻɽҰ׷ߡ糱ˮһɽٴ֩˶пȥ
磬֩ɡҪץ֩롣ֻҪǶ֩ͰȫˡɺǹˣҧݴڴڵĴŴ
УҴӦ֩Ҫȥ˵Ļͱ㻰ҼŶԷɺ˵
磬֪ǸˡǣҪһʱ򰡣ɺ輱ˡ
һһӵĺ¡һ˶˵ǻˡһһӻ£һ±˾ͻ˵Ǻˡһˣôһ°ɡҧ촽Էɺ˵
Ǻá֧ͷɺ̴ſ۳ǹһӵţǷɿ˹ȥ
һαϴεΧģ󡣺׷ˣҿԶĹ·гҲڷɿİΧǡ
һ߿ٱţһóݹˮȴûлĵ绰ϣϲ뵽έλýӦǣǱΧˣҪֲסˣ
ȫ𣿡ϸҡ
ȥҼҵĵҰػȫˣڡAKͻǹӣ÷һҪ¡ɱ׼ɱҵˣŪֱץסܹӣŵ绰
ãһҪˣϸЩȡ
Ѿ׼һˣҲϧһд۵ܹӱһսҵĻǿȫԽµֵװһ֧ӡʲôںˣ´Ҳȫںˡ
໨˵ģҴһˡҺܻһֱûлһˡȻ޷һ˵Ļôҳױһ˰ɣ
ΪҵֵܣʲôĲںˣ
ҧݣҴ໨ͳ滹ŮǼɱܵʱ໨Ů绰еֽ𡣳Ծ໨໨Ϊ׼õĺ·ʲô
֪ġ໨Цˡ
Ѿѡˣʵ벻໨Ϊҵʲô·
ͲͣţתٴܵʱƬصء
ۣһܳʮ๫ÿ˶úۡͿŷصŤĿվڷصдڴڵĴϢš
ȻЩ׷ǵĻӺȻûͣ¡ǸҲڶ·ϽǰĻԴԴɳǳǵһ΢Цࡣ
Ϳǧ˵˺ԽΧԽ̲סһʹĴ
ϸ磬Ǵˡ
ôŬʼջûͺڰΪС
ˣ졣ˣʼն죡
ԭ㻹šԽԽϽֳϲЦݡ


591 
Ŷ˵͸©һɹŷʡԵʮ΢Цʱżѡ
֪صһѱһѣɱǵı
Χǵģǧӿ˺ÿ˶ָ֣Ҳǧ˵Ķ֡
̫ˣ׷̫ˡ
ǽǰΧ֮Уƺ׼ﵱǵķسҸո֪ͨĺϸ硣ʱϵ
֪УѾǱƵһ
ǿྪϲЦݣ֪һǺܸ˵ġϾദһʱ䡣Ȼɱҵǻи顣һһȺѧᵽѧʱֵֿĸо
ϵЦݣȼһ֧һڡ
û˵ҵ˵ΪΧǣ֪һ˵ʲô
Ȼһ˵ˡ
΢ЦſңʮֹȵĸһӡϣḧеĶ΢Цſңû뵽Ȼû
Ǻǣɵӡ࣬ǰͨʡĸ֡
ٴһ̣˵ͷ˵ǵģһû
ƭң㺦Ϊ˸ˡ΢Цſңöһױ˵ӡ
ϲҪһ𣿡ﲻţʡ
Ǹֻһɢˡңû˼ǵŻ΢Ц˵
㻹Ϊܹ£
ֻǷһѣһʾ޿ʳ֮»Ҿ֮¡ȻѾܹ͸ҵǮҵȻҪΪܹ÷ڵĹ˵ţ࿴ҵζˡ
ʲôʡ
ҿûǳġܹӸҵ֩룬ûҪҽһɵԣҽ첻Ὣɱ㣬ֻҪ֩뽻Ҽɡ΢Ц˵
ҲὫ֩뽻ġҴӦ֩Ҫȥ˵
ҵĻ಻üͷţеĶøˡǶ֮ŷصعգͷ·һ׼һ㡣
Բ㲻֩뽻ǵĻôֻܴ³һЩˡ˵ţжͣˡ
еĶֹͣʱΧǵǧӿǳ˹Ⱥ̤ƽ˷صϵڷص˾޴Ļҳ
ӿһʩչӲı¡
˫ȭգ̱ȫصһȳĻӴȥ
žһǻѪ浹ءֿӽϣҶһѿͷϺݺݻ˹ȥ
Ѫһһһ־ô׺ݲٻӶɵˡ۾乭ٴ䵹һҪ͵ϮҵĻӣ໨һɨһƬĻӡ
ͻΧȥ໨ҵӵ˵
ãҾǰ֩ߵģҧݴһ
໨ϵǰͻΧͰСڲ滤ųŮ书Ůɺ迸֩룬ĸӺܸһһ߲ߵЩ֩Ļӡ
˴ʱҹ·Ѿ÷ǳƣˡǴȫ֧һκ£ǶûΪ֩۶ԹҡҲȫǺˣ۵ʲôʱ򶼻֧ҵĺֵܡ
Ϳһֱ΢Цſǡǲϵƴɱźܿ콦Ѫ
ವһ࿴΢ЦʱͻȻһ֧ݺ˹ȥ
סԾʸ۾˵λͬѧҲûж˺ǡʡΪʲôҪأ
𣿡۾εĺ
ô˵ҲûдǶ֡бµĻԾͻΧȻǲŵġǡǽ֩롣΢Ц
ⲻܣСһһȭһӡͬʱĸ첲ͻȻӻӳһ˿ڡ
۵ٴηһ𡣰СྐྵȻȺ˹ȥ
һ˲æعͷץסСĸ첲˵հűȡ㲻Ҫɣ
ңɫǣСŭĵҡ
ʱҾ;вɫҲɫİɣġȻͷߵһӣҺܿҲΪ̫తһ
һ˵ĻǺпܽǷŵվǰǧˡ˺ûлῴʤ㡣ֻܼţͼͻΧȥ
ǣܹͻΧ
ѾٶˡǻǱ׷ˡлĻл
ҲΪûɱ˵ΧǵĻҲĬûʹǹǹǸӲǵĶˡ
ôｹ˼ţĴҪѰҵߵĻᡣ
ͻȻɺϵ֩ˡ˵ҷ°ɣǲǵĶ֡
УҴӦҪߡ˵ˣҪҵұۡҴ֩˵
Ǻǣûлˡҵ̫ˣֻѡҪңǷ뿪ɡ֩˵
һٴκǰĻƴɱ
ϵѪԽԽ࣬ϵ˿ҲԽԽࡣôĻӣָ໨Ҳͨ졣
һҪ͵Ϯ໨æһС˵໨ϡֻһʹ̲סһֿӡ
ǵһǻӵļϾȻ۶ˡʱҲŷ֣Ҷһ˺ܶˡǣҲȫ˺ܶѪӶþˣѾϵĵһ޷ˡ
ͣ˰֣ʾΧǵ˺ͣ¡
ʹվЦЦ˵󣬼ʹ໨ǴҲҪֲס˰ɣܿҪˣǾôġǣҪȥ𣿾Ϊ˽ҲÿߵŮ˰ɣ໨ЩﶼƯĿѩ׵Ƥһһ˰𣿡
˵ÿһ仰Ҳǳе
ĻҲˡѵҪΪһŵҵǺֵ
ҵĿ֩룬֩ҷŹǡҪ˷ʱˣ˷ʱǶǵ֮ء΢Ц˵
ҡĻԥſ໨ǡ˵̫ˣ
֧Ǿ֩롣ͻȻվ˳ôļᶨ
Ǻðɡ̾˿
໰ʱӿ˺һεӿǡɺ迸ţ֩񽥽Ȼ󣬷ҰɡңˡѾĹˣǸˡ
ĺǾġңһģҧһγȺ
ǣǿǿ󣡡


592 ֩ѡ
³Ⱥҿ׼һץס͵ľһӡֻһǻӱҺ˦ҵһƬȺ
ץסһӵͻӣǻӵɴ۾ͬи߸ߵķ˳ȥ
һһһӱɳһӽȺֻصسԶԶص˾޴ɳһʮ׳ۡ
Ĵ򷨺ۣҵҲǾ޴ġǣ֪ΪʲôֻڵϸܵǲϵſϵϸӲͷҵ֫
ǡ
˾ȻܸоԼ仯Ҿʮֲ졣
ģҵʵȻڲϵǿָоע˷ܼһ
ǱǱ
ҵǱȻڴսˡ
ǿǿҾȻǿǿ
ע˷ܼһ㣬ڵǱΪս˲伤ˡֺע˷ܼ̫һΪע˷ܼҩ᲻ϴ̼ҵϸʹ󷢳ǿͬʱҲǾƻԵģΪҵǱ̫ڵϸ
ָо̫һǱǱұǿʵУ˺֮ڵϸ
ĻڵǿǲҲܿһ֧ССעأ
ΪڵϸѾ㹻ǿ׳ˣܽסһ֧ҩĴ߻˰ɣΪԼעһ֧СС˷ܼӦòº֢ɣ
뵽⣬ֻúٴαûۡתץסһӵĸ첲ݺ˳ȥ
ţҴóһСƿƿӣҴó˷ܼһ¾Լĸ첲

һУֻڲͣĿҵҲʼǴϵļⲻϱø߸¡
ԽԽʹҵбʶȻ޷ĵ׵ħ
ͿһӽֵĲԱһҡҰڡϵļڲŤǷɳĿˮôɼ
ȥģһȭǻӵţҿǻɫźݺݷ˳ȥ
ͨһǻײ˼ĻӡȻδֹͣڲͣײȥʮʮһһײһƬӡ
ҩ𣿡ս¶΢Ц
࣬˵κˣҶ֩룡һץסһӺݺȺ˹ȥ
ըһ㣬ǻӱӽȺ̱޴ĻҳˡͬʱߵĻͬҵһƬ
ֻǲһӵʱ䣬Ѿ嵹ϰӡǰ޴ĿյأҴһȻӲͣܡҳ嵽·Խĵطʱץ·ͺݺ·Ǳ˹ȥ
ֻԽȺɵúܸߣ·ЩûˤߣĳӡֻҪһӣǶԿųΣյľء
編ƣȺ֩롢ηɺ衢ܡŮͳ·ҽǣȻܽ˳
ãҪǵĳܣǵ˽ˣĻƴ˹ȥкܶҳ˶Ҫ¡
ȥɣһȭ俪һذҽذеĳ춼ǡǵ۾ҳǴҵĹͬ·ߵĳӷɱȥ
ע˷ܼ֮ҵķӦȫǿҵٶҲǷɿ죬ûеܳ岽Ѿܳ˶ʮ
ǵһΪ;ȻһšǳӱҲһɳ⼣߰ߵĿҪһ
ڳУҸſеһ˿˲йƤһ㡣ûˡҵҲʹҺܲӦ
ڴڵĴŴʱΪȵ͸֧˵ûˡ
ߣԽ׷Խ׷ҧס촽
ǰͲţѸٷ˾޴ʮʮʮĳٶϵһٰˣʱ˦׷
ӱŷɿٶȡ·Ƕû˵ſʮӣҿ׷ֿų겻ɢ׷
֪Ǹ˧ţǸָֻͳ˧ͷ׷ǡǺ˦׷ȥĻǾҲҪˡ
ͺϼô˦࣬ͻȻб·ڳһ޴Ŀ
ǿ͵ĽһǵĳЩǴ󿨳ηͬʱҲǣȫЩûΪǴ󿨳
Ĵ˭ʡ
үƵ塣໨˵
ǺǡүȻҲץסǡ˵ţǰ·ڿ˹ȥ
˳ҵĿǰ濴ȥ˵ɫȫˡΪǰ·ڻͿǶѾӵǰˡ
ڸô죿ܳԾҡ
һЪŵĵطǰΧǰɡȻǶпڽͨﱯ룬̲סսȭͷ
ȥЪأҡ
ǰ滹жʮأ⻷һֿ⡣ҴĴפءǾоˡ˵
ãҵĻܽӿø졣
ԭֻһƳʱӱֱ·Ҫʱһ㡣
һһײתǵĳڵ˵ֿ⡣
ǣѾȫˡϸǽӵҵѾϲķȥˡ
ͿǰյĲֿ⣬óֻ˺ϸĵ绰ϸ磬˻˵ʱѾΧ˲ֿ档
¡һ죬һ󿨳ײ˲ֿ⡣һ죬һ󿨳ݺײ˲ֿ⡣
¡һ죬ҿֿĶ﷢ǿҵֿ⣬Ҫóײˡ
ʱѾҪˡٲ֩룬ǾҪϵˡҪǱ㣬һ㡣֩ɣȻֻΪİȫֿǿн֩ˡվ浭˵
࣬ҲүǾҪ֩룬Ҽᡣ
΢Ц˻֡
һ죬һ󿨳ݺײ˽컨ϵĵƲסҡΣɲֿ˴ҡ
֩룬ҾԲ֩ģһóϵذ׾ܵһǽλҪ
߰ɡǲŹǵģǽҴ߰ɡ֮ǰһΪȻš
֩վңϹ΢Ц


593 
ӸߴƤڡ׵ݣ֩վҵǰԵ⡣һӣ봫˵еݽƻ
Ҹϣҵѡ
һһף˵ԸӦСҾȹңҲΪЩʧȥΪ滥ùҲΪ
ڣѾһеĶԹǵѾԷԼѡ
һʹ֩Ļӱöˡ
ǣһȻеذնǽڡһһҺܿ콫ǽնһ޴ȱڣ֩룬ǻлߣ㲻ҪһὫģ
ŶҵĻ֩ˮ΢Цţס˿˵ʵҺҺȥȥ˾Ҳˡ
㻹ۿһ󿨳ǽײһ󶴣ǵĲֿҡεĸӾˡ
ûа취Ѿûа취ٻȥˡװԼһΣܹӲ׷ɱһ׷ɱ㡣ҺҲͬһȨʮ˵ɱȨܹӶԸ㣬޷Ľصɱ
ңֻһ΢ͨɱ̫ˣմȾѪҲ̫ˡЩкҲлˣǷ̫ˡˣǻ׷ɱǡͬʱܹµ⼸·Ҳǡѧҡѻ֣кܶأȵǸǸӲǵĶˡʱҲὫ۶
˵ֵ𣿡ţ֩΢Цҡ
ǵģҵֵܡȼĵױһ
ֵܣžʱŶԷʱΪԷ˰ɡ𣿡֩ҡ
ǵģֱֵܾҪ˺ˣ߬ȭͷֱġſȭͷʱĴˣΪֱ𡣡˵
ǾֱĹϵҵֵܣҵĸ硣ΪôѾˡѾʮָжˡ㲻٣α뱣ңĽҵֵˡ֩˵
ǵģԸΪκһֵȥ˵
㸶̫ˣҿۡĬĬΪ˸Ϊ롣ʵģҲñΪ㸶һΰɡ̫ˣҲΪһΰɡһˡǲŹҵġͷҰɣұȥһΡ𣿡
ˣһôѾˣԶϴɾˡǰǸɾģһŮңԼȥɡ֩˵
УˮϿӿƴҡԴ߬ȭͷ
ģ˱ñţڵϺޡ
ѾɱˣѾҪҵֵˡΪʲôүҪšҪǱϾ·Ҫ֩ȥҲܿһܡ
үÿ˶ǹƽģվõƱˣվõӦеĳͷһﷸһɱ˲գ۵Σշӡҵõôٻܵô˼õĶöݵȥõ˲䣬Ѿʮ֪ˡүҪҵˣҪͷˡҪҵȥһĹĽһж⡣Ҷүİžʮ⡣
΢Цţ֩˵ҲȥˡӦһ𣿡
ʲô󣿡֩롣
ݣֵܡ֩΢Ц˵
֩Ļҵˮӿĸࡣ߬ȭͷҧ˵ͷ˵ãԸĽֵܣһһֵܣ
һֵܣһֵܡһĻˣһĺˡܺһӵֵܣ֩ҡ΢Цţ֩ҽӵ
һ£֩¶˺ϵľ޴ɫ֩һͬѵ¡ҵĿ˰̡
ϵ˰̣֩ḧһ΢Ц˵Ȼûк³ģЩŶǵıӦɣ
ǵġûһˣÿ˶к³±ӿ΢Ц
ҵذף֩Сϻһ
ѵһһ޴Ŀײ˽ҡǾ޴Ŀֻˡ
֩һذСϻһ
Ѫ£µСһ׾ƣһϸڲֿдԴİ׾ơ
Ѫһ֩΢Ц˵ϵһ׾ƣõֵܡĻʵֵۣܺܽҽҡ
ĻˡܺһŽҲҽҡӹ֩İ׾ƣҴںһڡ
ʹ죡Цţ֩ӹʣľơ
žһڵˤ÷顣
ͬʱһ졣ֿⶥ֧ŵļӷ˾޴ĸ֨Ѿֿİ߶ݣֿҪˡ
ֿǽڣʱҲѾײһ󶴡վ棬࿴Һ֩ݵ龰˶
šֿⶼһĳš
Һ֩ӣܲ߬ȭͷ۾
һ֩ȼһѰֽһͬͬͬͬͬͬˣԸꡣΪʵۡԸҵȡһҸһ񣬻
ףԶҸˣΪһе鷳ŤתǬΪұҪԼҲҪԹԼΪҸ̫ˣΪ㸶һΰɡ΢Цţ֩סҵӡ
֩룬һ֩ӵҵ¶һ˿Ц
֣һĺ󼹹ȥֻҪסͻݵĻԡЦţҵѾĺ󼹹ǡ
ͻȻҾȵĿ֩һۡ
ûɱԻʵǰɣǸˣĵĽ˭ɱԻʵû֪Ҳ֪ˣ㲻Ὣɱ㣬һֱһˡ
ֻ֩΢ЦҵͻȻ
ͨһ˵ϣʧȥʶ֮ǰֻֿ߳⡣
֩ԸԸһӦеĳͷ뽫ҵţҺ󱳵͸õֵܣ
ӽ쿪ʼ罫Ҳ֩ˣ


594 ӵķŭ
ǵһϸȵ߽һõĲֿ⡣һƬǴ滹մȾ˲Ѫڴ븽вֽңϸ翴һۼĲֿ¶˿־塣
ţڲֿһǿһ۵ꡣûκθ飬˫ãȻһ㡣
˰̵壬ϸһѱסɫ˵磬ˣ
ûûκα顣һ̵֧ȼ߽ϰӷ
룬˵ȷʵˣ֩Ѿˡ
ʲôĻϸоǸӡ
һ鴤뵽֩ǰ龰˵˭ɱ˭Ҳûʸɱ߽ʱһӵĿԾˡ
֩ˣˡ
֩롣Ҳܹӱ֩롣֩ԣ໨ǸŴ֩ȥȰˡ
һʶõֵܣһҲʧȥõֵܡ
ʹƴȫҪȻûбĿȥˡ
֩봥ķ졣û˿Զù죬ù
뵽֩ǰӣ̲סһʹٴκ
˿ʼڣӵĺ߽ǰĲ·Ƕǻӣûк³
ǵ죬ôڵ³ǲǻܺã
棬ҡϲˣһ˫ȫһ֮֮ϵӢۡҪұüǿҪҳΪһصӺߴ·˼·һزͷ·
ǿһǻ졣Ҳ졣
ҽҵļǿʯĳѡȥһѹҵˡҽ˻ѡôȥԸһƻĵˡ
ǻ찡˵˼ǻ찡
۸ңҶһͺ˰ɡҪңͺ˰ɡһ˴ˣûбҪȥܰ
ҿԺúõĺ˵û㣬ΪʲôҪأҪһɣⲻԵ޹ʵ۸𣿡
߳һ㣬ҿѡΪѰĶԶ֮ͺ
绹Ǻ˶డ绹һϵ簡
ǶĻǲǿԺ֩һȥһȥͨ޴йľΪˮȵ١
ҲȻ¶׵ݿ΢ЦǿԲУ԰УСŮ͸ЦȻΪıߣҵñȽϺá
ѡĲһ硣ѡ߽ڰȥһˡ
һûɫ磬ֻкڰɫɫ죬ɫ·ɫģѪ
ǽŲŰɫ··ľͷΧһƬڰֻܿѪȾĻ
žɫɡ
Ƕûк³ֻ
֩ˣһ̽ύֵԶ뿪ҡҪһˣүûиᡣѰźһ㣬ȥȹһĹ
뵽̲֩סٴʹ˫ʹ࣬ˮҵָⲻ¡
磬㲻ҪˡǴ簡޺ûӵġˣҶˡ㣬Ҫ־͹Ұɡˣҵ㡭ҲͣĿޣϸסˮ
Իʵû֪Ҹܹӵͷʲô𣿡롣Ŀ͵Ŀϸ硣
ʲôԻʵû㣬ûɱϸԾĿҡ
ǵģұͲɱˡʹǸԻʵۣҵĵˡͷ
ܹӵʲôû¶𣿡ϸҡ
ǺǣûĶһͷͰŵҪ㵨Ҳ档ЦЦҴӿڴóһ̵֧ȼһڣžͿˣ֮½Ϊôҡ
̫ˣĴҲǾлԵġʵÿ˶֪ʵ֩õѡ˵
ʲôϸҵĻɫɷס
û֪֩ȵģֻɱܹһˡ˵
ɱܹȫңϸҵĻ
ͷ
šһֱһɱ˵Ĺﰡ룬ϸĺüˡ
һܹӾ͹ˣҲٶ֦ˡһԸҲѾˣڻڼеЩֵܡ̾˿ҵĿ⽥ˡ
ĿҴӺɽټϰҡҡͷ˵ǲԸܹӡЩ˻ǲ
磬ô죿ϸҡ
ϸ磬֪֪ʵ˳Ϊʡʡ
ֻ֪ûһʽֶѡʹǵڣֻһ֡ϸͷ
˺ϸĻЦˡ
Ŀ⣬һ˲ûκθ顣ǺƺҪһɡָͻȻָ󣬡Ϊ´󽫾ȷ档ΪҴͨɱʡ·һûǣ
ʦôԾĿң¶˾֡
ֻ㡣ԸԸҵĴ󽫾û͸¶Ц
Ը⣬ҵͨһϥ¹
áЦţһӵվ
ĿŸҵĺɽһ̽еͷ
ǶǴ磬һֱܲҰɣǣûпҵ죬ǿʲôĴ硣һʡĴ磬ӵʵ
һ绰ͨҾĿŲֿĿյء
û˵ȫĵóʵ
ڣСʱȥˡģ˵ɫȫˡ
ҲȫʶˣԭһӦеʵ
ϵһ㣬ʱֿѾ˺ѹѹȺˣ߼ʵ˺
¡һ·Ϊ֩үˡ
ưõĴ꣬ޱֿ߳ӭⳡͻĴꡣ
ڴлһпҴӦԻʵ۷Ź͸ҵļʮڲƲ΢ЦţҿŲֿۼСṴ𣬡˶˭˶ࣿ


595 ֲĲ
ҪǮģǮڣҵǮΪҸ
ϵСҲܶˣˡǣǲǴ硣ΪҲ˰Ǵܡ
ܶƽʱֻǼˣ벻ҪСǡΪǷŭʱǻһ
ˣѾ̤ƽκˡ
ưõĴꡣҵ·ܿʪˡСܣһֱߵͺϸ綼е𾪡
ʹҵţȻҵĵϸ
ҵ͵̫ˡصҲ̫ˡ
Ŀ־壬ϸ翴ҾۼСܳԾĿ˵硣磬ǴðģСʱŶ̶̼Сʱ
ǴȫʡظĻӡǶҡΪʡʵ΢Цţóϵĵ绰һۡ
Ѿǵʱ䲻ˡ˻֣Ҵͨʡķȥ
ǣȫˡˣѹѹĸʡ﷽˹ȥ
ʡŶٶ๫ôԶľǲߵġǣҲòߡ
Ϊܹ֪û
ˣʮֺұʡľƵܹ꣬˵ûȥϢ˲ɴ۾ۼȫʡĻӶԸң𣿡
ǵģһ绰;ȫʡĻӡͷ
ôЩǴģʲôʱôСأܹɫҰ׵ʡ
ţյİɡԼصĺһֱڰϻ˵
ϻǮҲϷСܣӿҲôСܰɣܹӵüɫӲ԰ס
ԻʵûԻʵ۵Ǯȫˡ˵
ʲôԻʵ۵ͷѾܹӾȵʡ
һͷǶƭˡɫ˵
ǮȫˡģǲĶˡǡĶˡӳˣĳӲˡӲӲ˭ˡɫ׵ҪܹӵͷҲǱġһĵ̣ܹӼ¶㲻ſеѩѡ
Ӣɫһ䣬ܹžһˤˡ
ңܶ𣿡ЦţܹӶһС˵ʲô
ܹӵĻ˵ɫ̱ˣܹӣⲻа
ΪʲôУܹӳԾʡ
ȻҲһﷸͬʱҲһϷˡĵǲɾ޷ð׵Ըǣǡ˵Ķͷ˲ٺˮ
ʲôܹһŵʡ
ǣɱˣĻȥˡ˵
ƨܹŭˡ
ݺŭˡܹӻ˵ôôһСɱġˣ𣡣
ܹӴ˵ɫѿҪֻǵü˳۵Ŀܹһ£ȻС˵ܹӣôҲðذ°ҲȨƣҲ޷ȨԸңеȨҲԶԸ˰µ񣬾ֻõϵˡСȷʵ࣬ǲǻ𣿡
˵Ļܹӵɫ㻺һ㡣ſһۣѾͷˣѾʡˡ
ж٣ܹʡ
ǧˡ˵
ʡĴ硣ҲʡĴ硣ŪˣֻŪǧˣܹӳԾʡ
ǵģСȽ϶ɡҲҰһϲܶŹܹӣҲǱӦġǱһֱȣӵôġ˵
ĻܹѾ͵ٴαÿ־塣ֿߵһۣЦЦ˵ܹӲú¡ҪǲһġĴ岻ҲŪǧ𣿻ǧˡһЩҵ񹤣Ҳٵġ
ǮǮǮʲô򲻵΢Ц˵
⵹Ҳǡܹͷ
ʡܹٶ๫أһ·ϻдССؼкũ塣ǿǮЩ磬ٴǶһЩ֡ǿѹͷߡټô󡣺ٺ٣δܻɱʡ˵
壬ҵҰ翴һ㣬ܹӱ˿˳
İɣ󲻻ǵĶֵġɱ㣬ôҲȥˡҸұ֤һ춼ȥһͨҲˣȨءƾһССıȲЩĹ塣˵¶˼â
ô˵ˣܹӰˣʡ
΢Ц˵
Ĵ˭ԸǶԸ𣿡ܹʡ
ܹǴûǮѾͬǶԸˣŲ»ĴĹһȾءҹˣܾҪ鷳ˡ㲻ãڸء˵
壬̫ˣ˵Ļֿܹˡ
İɣû˿Զ㡣һ˵ĶӣߵһҲˡ˶ģĸܵŽĸ֣ûǸֻԼĴ¡΢ЦŰοܹӡ
˵ʱűƿˡ
һ΢Цܹ࣬ŭˣ࣬Ϊʲôɱ
㽻ҵɱ֩룬㲢ûиɱ󡣡ƲƲ΢Ц
࣬Сһ㡣Ļܹ۾
һСĵġ΢Ц
ಢûɱң˵ıҲ̫áͶ࿴һۣſܹӵĶС˵ܹӣһֱ಻̫˳ۡºҹϲʮϲԶΪǱ֤ˣβͷͲǡ̩ȭְǰֵϹʮءǺǣˡˣԸҲء
Ǻǡ˵ĻܹӿЦˡ
ҹžĴͻȻһҽСͽѪĲһ߷촽˵ʦܹˡʮֻʩչһͰˣһǸô죿
ȥ˯ʡƽмĿ˲һۣ̲ס˸Ƿ


596 ʮ
˰һϪ̣ϸקһ˷ˡһǰѹѹĴϸе㲻ͷĽԼ̡ܵҵĸǰ˵磬ǰһֱǧСܡģѰ˼ôСܻмܲסˡһСܰ˶öˡ
ŵƣԽܿóһԪ˧ı졣㿴ȻϲǸһǧܽһǧ˲صľǶһ㣬鷳ˡܹӴһ̣ǿһӶҪˡۿһȪˮͻȳҷַҲóƺЩˡ
磬ҪڹŴ϶ǸĻʵ̫ۡˡϸ̶˵
ϢһɡϢһˡǰ棬ʲôλãʡ
ǰһ磬¿ϸ˵
ץ˸Ĵһӡ¿Ĵ磬Ҳܹؽ£ȥ˰ɣʡ
϶ġϸͷ
¿ʲôʲôóı𣿡ʡ
¿Ĵ簡ǽʲô廢ɣܹˣȫʮˡֵвСܣһֱھΪϸ˵
Ŷǿ⣿ʡ
ԣⲻ￪ûеط¥׬Ǯˡ廢˼̨ھʹͻе뵽ô¥̵˱ǵĻеⲻһҲǧ򡣺ٺ٣èèйиǮϸ˵
ŶǺͷ
ɵ컹Ǹװأ˵˵̩ġģһһָ͸ŵˡ˵ʱ򣬺ϸͻȻһ䡣
ͷһۣ̲סЦ
ȷʵû뵽Ȼһָ͸ˡʱȫѪйĹһûɵıǹؽĴĹӺ͸Ĵ磬ҲȫǵĽˡ
Ϳǣҿٻ˿æ߹ȥסǡЩӣǸʲôأ
磬⼸϶װưģ̭̭ǣЩӴŶʮ˾꣬˵ҲԵñȽۡ
Ǻǣ˰ɡһζʱ̧𣿡ʡ
ҲԣҪ̫˸û̧ˡǼӺݺӼˡ
ҾǴСһģܶ໵¡ǣҲǵˡ¶˷Ҳ뵱һˡ
ԣµʱֻɱ⼸ˡ˵Ҳ˵Ǳ۸ˡԵЩһ˵̫ˣŪѶġ˵ĻǾͰˣҡ
ΪǻҵͬˡҲӵϲҡ
߳Ľˣһ·Сܾ͸ȳһûɶ𰡡ȫӵһ֣Ūúܶ೵ӹȥܲ㡣µǸ٣ĳӲǺܶࡣׯʲôĶǻĹǺ·԰ӻ˲԰ˡ
԰һ԰ӵĻƹ϶ժ˵˼ͦģֻ͵͵ųƱȥܺߵǮ
Ŀʮ¡ҲĵҪ۾ͱСܴӵţ˵ɡǾ񲿶ﳪ
аĺӡиС顣
ͷɡ˵
ãĺӣ׳һͷȫЦ
мŮѧг·ЩǸĸˡ
ΪҲûϷ˼ҹҲû˵ʲôǸһЦô̵ܽһ㡣
쵽ǰˣҸɴԭϢ˺ϸ󡣻кɽһ硣Ǿǰߣߵ΢Զ˵Ҳ˵Щֵ̫ܶ񲿶һǹɡһٸ磬һǻȥÿ˷һСܡȻٴһСѡʮ磬һ˿ʮˡֵǶȱ¡ǺСåڵģҪеڵʡ
硣ɶǻڵʣٸӵһԱҡ
û綼ǴװˡôȣҲҲĳСåǻڵģڵĶһɱ˲ѪĺˡǸҲմҵˡԺصȫʡرҵֶܻòеʣ𣿡ʡ
ŶˣЦ
˹ҵĻ飬Ǿ׼߻ȥֵˡȻʱǰ·˾޴ĳ
ֻضһ̲ˣһ˲ɳʯӻҳп˲ٵĴͻе
ҲݣȻǴ˵еھǰԴԴϵĿɫĴͻеϸɫˡ
漸ѸǵˡģȻҸܹӴܣȫҹӣȻӿھѹǣǴͻеһƬѹѹСܣ˴ӻе
廢ʡ
Ǻǣ֪ͳǵĴ硣ȵģǮţȰǶܹӵˣžͶҹӣ廢Ǵ
鷳̽ңЦЦǡ
һԼ֪ˣǴͷĻ̧
ֻһ۴ͷĻӴһʮû˵۾ȼһ̡֧Ȼֺͺϸ绹ǻ࿴ҲȫЦˡ
;Ķţ廢ɫˡˣЩɫ԰׵Ŀ˵ҲģôСܣ
裬лǺú˵ȫÿҷһ·˵
ģƾ㻹һ·أСܶ࣬ӿһھѹǣģŲŰǻӿôȻӲ
ˣ̸ɡ̫ˣܡ̾˿һʯͷ档
ĿǣͻȻóһѳǹɨ˹ȥ
һ˲ɳʯЩ̿ǵĴͻеͷˡ
ʦװĿ𣿡ЦЦתҡ
ʮ֡ҵ¶΢Ц


597 ٳ
׾ٵĴ¿廢ǵ¿ʱЩѾӵӰˡΪ̫˱Ƚ׳ҴЩСһԵʮֻá
˵˵ǶԸܹӵ߰ɣһζԸܹܹЯǹ֧һѡаǹԶǹǹӻлڵͻһСƤͽγʲôУͺʹ󿨡Һкɽһ䱸˴ǹ֧ҩµСȫǿӺ˫ع
˵Ķ鱾ʮۣЩСܶԵʮΣա
´İգֻﴩͽǰһˮĵطõĶǼЩСסĵطһԵʮֿġ
һʯͷϳ̣˵廢ˡǸҸǽа϶ʡǳ϶ٸСܣǿųȥǰ̽̽·ɡ
ã˵ͷȻ϶ٸСϳ뿪ˡ
ߺóֻ˸绰ֵ绰ػˣָ໨˸绰Ҳǹػ
ʱˣҲ֪ŵûгɹ
һš֩ﻹǺܡ
ǣŶŰŰɡӦ±ţԶֻ
ţӦûû°ɣҪˣ밲ҵﲻе㼤ƤСŮھҪˡ
СǲҪŪΧĻϾҪ˯أܲŪһҵĻŪûȽϸɾָСܺգҵĺӰ˸߲ҵˡ
˰ʱ˿ųӻˡüͷߵҵ߶˵ʦȻһʡĴѹ󣬶Ǿۼ˲
жʡ
ǧһӡ˵
ʱʡﻹһʮĻҲüͷȻʣǶʲôط
ʮһء˵
֪ͷʣ缶ﶼ˭򣿡
ߵӣĴλӣǺСݡ˵
Ǻǣ⽫һսӮⳡսȥʡ·óͨ衣˵
ʱǾͿԽܹΧʡˡץס˲̸ǡ˵
ϢӦûֹ⼸ˡıҴȥǡ˵
ʲôΣհҵĻɫˡ
뻢ѨɵûӣЦˡ
һִ缶Ǻɽֵܣһɱ˷ٸӳԱ
һӿҿñ˲١ͣ˳ӣɼŰӵĻӡ
ʹĸһŵ£ҿ˿ֵĻ˵ܹӹȻֱʡȻһ֮ھͽһӵسǡ
ǺǣʡСȫЩӦʲô˶Уҿٻ˵ĻҶס˵
ؿЩӦˡе벻ͨΪʲôûйأ˵
˴ɱܹӰɣԱܹӡ˵
ԣڲŽᡣ롣ҿζЦˡ
һӣüͷ˵һ֣ࣿ
࣡һңܹӻҪԸࡣҲʹܹԸҲûʲô취ܹѾʼżˡΪࡣ
ܹӲôСҶԸһ㡣ǣԼֵܵԶ̲·ҲˡΪܹŵڶı½һˡоȴһеĸ֡ûҲû֮аɱʡ˷ܵץס֡
ʦǰǵĵϸȫ̽˰ɣҡ
ȻҪߵʲôһ˹ȥ
ڴһñӡǴñӵͷ߽˸ʽ־ʮĽֻĳKTVʽԵ΢³һЩ
KTVвϵӵţ·ÿһ⿴һۡ
ι㿴ʲôأһֱڿһӲ˵ĵһۡ
翴𣿡ЦЦʡ
أϹѿɶǻӺݺݵһˡ
ŶЦЦҶǻӵͷȥ
ʱ˿ȲϴĻңʦ㲻ץɣ
Ҳһ㽫šˣһƬɵ˿ǾӮһˡץץץ˾ɵҶ˵
ǣﻹкܶˡ˵
û£ǻı𣿡ϵıһ¡
߽ȵľͷͨԲβ濴һۡļˣҵﲻٴ˷
ƿţ̴˽ȥ磬ð
кܳÿ˶§ŮɳϺȾơҵףмһ¾ȥκϵǹ
žһ죬ǹһǹʹļ档
үѧң벻ҵջ񻹺ܴ󡣡Цţҿżϵ˿ҵ۾
Ǵǹָָߵֵ˵
ãҵĻֵ߹ȥץˡ
ץס߳ʱѾˡкܶӲͣȥǻصԼȡ
׼һĻӣһǹʹĴȡţĴһȫҹӣ
һ˲䣬еĻӶҶˡ
ʹſүпѧһֱߣϵǹָҪ˵Ļӡ
߳ҿһĻͷˡ
ֻĴϼĻӣȫָǲϵĺˡ
߿ҵǹ۾纷һ㣬ǹָ
磬ץǵĴ磡һȺ˲ԼĳȥЩȫŵҪ
ֱ֮ȡϽ׼ҾҪɹˣ
ۿһ㿿ǵĳӣͻȻߴһǹ
˵һҵĶ伸Ҫʧˡߵֵܣ̲סɴ۾
⡭


598 
Բ˫ۣɿн˿˿Ѫţ˶ͨһҵǰѾˣһֻֻ߬һذס
ֻұǹЩͷֿۡһٸӵֵܣһѾͳס𣬡ģ˭ͻȻҿǹģ
Ҫ͵Ϯ˵ֱӿǹˡɱûɶİǰҲɱ˰ɫɷףٸӵֵԵЩš
Ҳݣݺݿ¶䡣ҿΧǵĻɫˡ
ǿϲذףץʱóذ͵ϮҡΪ˱ңٸӵֱֵܾһǹɱˡ
֪Ϊ˾ҡǣһҪֱɱ˰
ңûɱ˿ᷢʲôĺ
سǿǾۼ˼ǧءҪʡɱ˿ôǻôӳȥ
ЩʱҿΧǵĻɫѾˡ
ȫŵӶǱȻڵϲϽŵĵͺ𣬡ˣˣǣɱ˿磿
ҪţҶҪţֻһСЦûбɱæ԰ΧǵĻ˵
ûԴôѪˣһӶҴ
һСЦǷѽǷѽ˵
ҲšǺˮǻӵȦϱ÷ڡ
𣬿ûţԿεĿЦ
ãҿ类ɱˣһŹǣСĿңǻõݺݳһ¡ŻڵϣȥմϵѪ
ͽѪŽﳢ˳ӿҵˡ
ȥģǹһǹļΧǵĻӺݺݿ˼ǹߣɱˣ
һո£ߵǹΧǵĻӺݺݴһߴţһץүͿѧǵĳȥ
óǹߵĻһɨſѧҺүݺݾƽ˳
ߣȥĳӡûλˣ⿪˼ǹ˵
ʦУðա
İɣҲָءƾЩС죬ǻҵĶ֡Ҷ˵
𣿡
ɲԶһʮĴ𣬽һӰݺ˹
žǹҪǺӰץסҵϥǺݺݵҡ
֪书ǿæǹȥϥǡײòϺˣӵǹѳȥϥǡ
ϥһ͵࣬˲˫ȭӿҴ
һȭһȭȭͷ㲻ҵϡ
ҲݣۿȭͷԽԽݣ̷˸ͷ㿪ĹýһţȻ蹷һҴ
֮У̲סһòһòŵòᡣⲻɢֲ֣ô
ҲУһҳʱæýųסӡȻǿ׳ĸ첲̡ܶýųȭͷʼûյҵԴ
ģ㻹ûأ蹷һ㲻ҷϮ˳ŹԵ˹ҵµʱæץס˫ϥϺݺݶһ¡ţץһ
ͨһ˶ʱҺݺ˳ȥ
˲ű˳ȥ̴ӵҪҡʱлܹ˵Ǵ磬ɱ˿硣ô죿Ӧô죡
¸ӡŪǺݺݻӶһֱ۴
˱ǵˣôһҵ˲䶶һ¡ţͿĻ糱ˮһ˹
ܣ³ӡҶ
ʦҲϳһɡڸʻλϣųˮһĻӶҴ
û¡Ӧߣ˾ȫ˵ˣҴ˵
аûеطءָ֡ǰṦ򰡡ٸӵĳԱ˵
ݣ㲻ǻǹ𣿡ǹҿĻӴӵֺݺݽǹһӵԴֱӰѳеү˳ûãϳ
¹Ǵ簡ٸӵĳԱͷ󺹡
үġܱܲϷˣٸȵĳԱ˳ӣæ˳˳һ֣˫ץųӴ𡣡
֨һʹ̺ݺײ˹ȥǵĳȺײЩ̴ŷ׷ǵĳӡǵĳмʱѸٺ£ֳƬݺǿ
±ǰҿˣһýһߴߴٿ
ԽԽ죬תڳسǡǳس̳֮Ħгƴ׷ϡҲ˳ӣڸʻһָӳ׷һߴ𣬡׷ҸɵǣֵüأһҪŹǣ
ںƴ׷ǿųƴܡ
ſڳϣкüα紵۾ֵϴ󡣺üβץסˤȥˣҪˤȥ˲ˤҲñŪ
ģ̫Ѿˡܻ׽ģһСİѿŪˡֵܲԭװľǲСǲǸ£ǿ϶ֵ᷸ͼ
ϼ׬ǿأֻӹһ߸ߵķ
žų˵ϡңֻоʹˣΪʹҪץסصȥˡ
ѽҲݣǷͲ̫СˣҵСܵܿ϶Ҫˡ
һ·ţֻвʮӵʱǾ͸ϻӪءϵӪʱϸ˴أǱ˻ϸܹң磬ôˣ
ѽҲݡ˴ӳˤʹŵܵܽһϺƵġ
Ȼݺָź˵ǴңǿҸɵǡ
ģˣһڣϸ̴ֵӭȥ


599 ¶ǳ
׷ǵʱرţһ˶ȫˡСسӻˣɫɷ׵ȼһ֧ܽεջ
һǱسǣﲻٵϸ˳ɵܹӵĴ󽫿ץסܹӵһ󽫿ѧңջ˵Ƿǳġ
ǣΪֵֽ̫ëһΣǼЩǴ˼ȭܵʱ˵˵ܵܡ
롣һֽдһ֡һ߻ţһֽдţܹӡࡢǡСݡ¡
˭أšֽ˼֣ѧҡѻ֡Ĵ塭
дõ֣ЦЦֹ˼֡⼸ֱ֡ǲ¡Ϳѧңһ塣
ûһĴսǾѾôˡȫˡܹӦòʲôˡ
Ͳϵͷȼһ֧̿˵ͽܣ֪Ӧô𣿡
ʦ˵£ǵֵĴѲߡҽվ¶ĺ⡣
һҡֻǺСڣȥһ£߬ȭͷ˵
ã
¹̽ʱֵǡȻһҶʮ˵дս˴һԵʮ˷ܡ
Ϊܹһ˲ӣǷԻʵʱѲƲҡôҸǮô˰ҴܡǲǮ׬Գһսȥ¡
ҶܿͷܿδսбĴ硣
̰Ӫڳл͵Լĵܵܡ
ʦڸʻλõһ
ɶæ˻
ʦɩǲһܿɣҡ
аûô¡ôˣʡ
ûʲôеˡ
˵ʲôأֵֹġȻҸоԼеۡÿ·챻˿ڱˡ
۵ӣɵܹԺҲû˸۸˰ɣ
սͿˣѾһɣһ㡣ˣĺˡ
ⰤڳԼͷ̲סԺ˯˹ȥ
ôһһ۵ĹСĽҡʦǵˡ
ô͵ˣҳԾ
Ѿȥʮˡ˵
ۣҿǰسҡҡԴȻȼһ֧˵ʮѾˣȻ˻ܴܡôֵҲˣǾˡ
ãϢһɡͷ
ʹָ߸߻һ±ָǰ棬󷢳һʮĴ𣬡ֵǣŪܹӵ£
ɱһֵ̺ѹѹĳȥ
ֵѾ̤ƽһеʵȻǵӿϵʱ򡣶سͻȻð˹ɳ
ҹУһ޴Ӱӵסͨسǵ·һͻеǲǿͣ¡
šǵԽԽʱͻȻ˱Ĵ졣
һ˲³ϰٵ࣬ǳȥֵ̲ҽŵȥһƬ
ǹˣ
һǹЩסˡ
ΪʹǹеġʹǹеѾ˲ˡ󿴼ǹҲ̳˳ǹǹĴ񷴻
ǹϵĻƴ˫ܿ˲ϵ¡
ǰδеĴģǹսҸе겻ϸͷһܻң磬ǶǹˡǸô찡
裡߬ȭͷ³ӴӺгһѻڡ
ʹسǵĶ棬Ҹоӵӹ˿ûη塣˻ڡ淢һöڵ
ֻವһĽЩھ޴ĺײ
ѵһ죬̱һ޴Ļ档һ˲ҽɨȥһӵ˴𣬡ɱһسǣ
ȺٴسǳȥǺܿ˴ͻеŵ˶治ǹĻӡ
ȻǿҪ嵽سǵʱسͻȻһǺݺײ˹
ͱǺݺݵײӣǲֵȫҽŷ˳ȥ
ʱеˡѪһܵ
һͣµĳӣҲʹһӡ䣬Ӷʱ˵ϲϳ鴤
سкݺݴһöڡǵ˸ߺٴɱֻǵֵܺǲϻսԼҿӿʡķ˹ȥ
ɱһСʱתĻѾܵӰˡ߽һҸ칫ңɫĿŹڵɪɪĸϰ˵Ǹˣºûйϵü죬ҾͰѸ㡣
ϰˣҿͺϸ˵󣬴ʰֳֳĸɾһЩٶżıں񻨡߾ֱӰǸߣҪվǵǮ
ãͷˡ
ϸ磬㸺˵ֵͷ²һΣǵʧ̫ˣղŵĴսҵﲻۡ
ʱʡﻹһٶʮ˲֮һǾôֵܡǰ棬ǵĻʲôأ
磬ץ˸廢үٺ٣ջ㲻ɣϸĿЦ
һЩûõĴ磬ĴһûץȥѿѧҸҴɣеĿѧҡܹߵˣӦܶáҶԺϸ˵
ãȥϸæͷ
ۿźϸˣԴͷʹԽԽ֪һеһжѾ޷ճˡ
ǵʱ䲻ˡ
Ȼʱеĵ绰ͻȻˡֻϤĵ绰ͱע̵ɴ۾˵绰
û˵ֻǾŵ绰ǱϤ
ӣڲͣĲ


600 
עǸҹΪ绰ʧˡڴϴĵ۾һһָ̡𣬲ֵȼµ̡΢Цţź컨̲ס۾
ҹû˯˵ڶҺͺϸ绹һļƻ
һӣȼһ֧˵ô
磬ͳһӰ⡣Եе̫˰ɣϸҡ
ҳԲ¡̾˿˵
һû˯ɣɫ׵ġɲаȥ˰ġٳһɣİζϸ˵
İζȷʵࡣڶζƤɿڡܾöģֻʲôԡҲǳԵԽԽˣܷĶôóԶûʲôθڡ
ˡķˡ
ЦЦҼͺϸղŵĻ⣬ôˣ
ϸ̾˿˵ϣʧıȽϲذֵ˼ʮ˺üٸҺû񵯣Ȼ˵˸ࡣ磬ҷѰɣ
ֵˣҵˡ
ᣬĲ˶ҪͷĻӡǶ׬Ǯ׬ȴʧȥ˱
ܹӵʧĸ࣬ľͲСָ֡
˿ָҲųһȼһ̡֧һڣ̾˿˵ԵĻҲϣκˡҲϣܹȥϾЩǱ
ȥֵܣһȥɡصֵһ˵ֵܶʮҹһɱֵйֵܸʮ򡣷ԻʵǮҲǲ֮ƣͶ͸ֵǻ˰ɡ̾˿˵
ҵĻϸ粻һȻ˵磬ôǮֵǵȶˣҹǻΪ
ǮġϧûиǮȻһԸҵֵǸáȲˡϴۡǶЪЪɣúȻˣ߻˸ڰ칫ҵĴ¡
һ˯šϵ˿ʹҵҲͬʱڿȵе£ڿһ̲ס³һѪ
Ͳ˲ǵѪüͷóֻȻһֻϵƬҿֻеŮ¶˼͡
СŮҾͿҪҵСŮ˰ɡԹԵӣһ۾ҵľͲҪڻһ㡣
ϲһˣҪҵǰˡ
кö໰Ҫ˵ҺýȢӡ
ţ̲ס͵͵ֻһڡȻֻƣŷ׵컨巢
˯šѾеˡ
ʧߵϰһֱУÿ˯ʮҿܾһ춼˯ˡ̫࣬ôƱҲ±ơżһҵӶڷҹΪμجоѡ
֪顣̫Ŀ£¹Ҽš
ֻоһ߳˷䡣û˯Ӻʹ߬ȭͷ˱ȫļžһ㡣
ϴʤ̣Ҳһֱ۵ĸֵܣǿҶʮصĽһ硣бҴģҲбСġǶҴкҾЦЦǵļȻϵ˵һ䡣ֵܣ
ϸæŲæչ˵ֵܡ룬ҽϵµǸٸֵܡæ
æ¶һٸӵֵܶ΢Ц
Ҹطݰݷȥɡ΢ЦŶ˵
ãһ档ٸӵֵЦˡ
ҵһݷĵطһע㣬ϵĹڵԸԸȥֵܵⰲϢԸĺһƽǸˣҪͷĻ뽫һϡҶ޹ģɲҪΪѴˡ
۾˵һҽ۾ŷҲˣ̫鲻òš
ܸе⵽Իʵÿʲôˡ
߳ҵȼһ֧ٸӵֵܣ𣿡
ɶٸӵֵҡ
Ǯɱˣ޻صĲ·˵
ڡٸӵֵ˵
νٸνٸһʽҹˣһѴӸ˵Դôһ١ŪˣǮܡ
ߵֵܣǵʱʡһʱٸӳԱɱ˺ܶˣܶһʱ䶼ҳȾơ±ǰˣǵͨıƺ
˭û뵽еĶħʵһͨ񹤡һͨͨŲȻƽЬԲʷ񹤡¶ôһЦʱ򣬿رһӵĺˡ
ɱ룬ٸӵֵ¶ϵ˰̸ҿ
Ϊʲôɱʡ
£¾ץ̡͵ץʼղﺦ£̫ˡԣǰ˽ٸӵֵ˵
ȻѪһֺˣΪЦЦʡ
ԣˡܻؼҿźӣǰ֪Ѿزȥˡ죬ֻܿȴһؼҡһ٣ֻٿǮһֻֻͦõģһٶǮһĻᣬҲˡ˵ţٸӻǵ˫ۺˡ
ȥɣϴϴϵ˵
㣬·ݲ°ٸ˵
΢ЦŵͷҴȥˡ
ΪİٶǮɱһˣҲ޷ͷˡ³ֻһҲսֱȥֻˣŻԽѡѾ·ˡ
һ룬ҺܺõأΪİٿǮ·ȴһǮǡʱΪģֻνӡӺҪǸһǰ;ֵǮأİٿǮΪһĲֵ
˴˿ѧңҿǰŽӾüͷķĿѧң
ըЦЦ±ϵ۾
ҳӵµңըŵ𣿡ҵ۾ˡ
ǱˡץңҪɱҪɡѧһ޾˵
Ҫⷽ˲šЦЦȼһ֧̣Ӹһ̡֧
һ̵ʱҷűƿˡˣֿ˿ѧҡҲڿңȻվ


601 Ƿʰ
磬ˡһŮѧҶ¶΢Ц
ǵĻû˵꣬㲻뿪ͬ΢Ц˿̡
ĵÿѧԵЩִ١Ưɣܶ˿¶Ȼı顣ѾұֵĲ̫ں
Ŀſѧҵ۾΢Цը㶼óʲôըأ
ңըʱըңسըңطɻըóһըѧ˵
Ŷ⵹һű¡Լѧ𣿡ʡ
ѧѧһЩʣµĶѧ֪ʶԼоġ˵ţѧǽϵĹӡǵӡڹװʲôţѧ΢Цſ˵Ǿŵʮʮӵʱӽᱬը
˿ѧҵĻüͷǸӡ
ʱһһȥ̲סšģѧҲͬھɣ
о̫ܣұֵʮ侲
ֿһŮ΢Цſ˵ţȥ𣿡
ҲȥŮҡҡͷ
ȥأû𣿡ʶе뷨˵е㲻ͷˡ
á룬Ůˡ
Ů˲߲һǽϵĹͻȻըˡžһǹը治˵ϡ
ֿ˿ѧһۣס֣ѡ񡣵һǣڶǼǡֻ·ѡĸ
Ǻǣ˶ˣѡ𣿡ѧҿҿЦ
ӭ㣬ʲô֣
˽пѧҶϰˡôҾˡѧЦЦ˵
нܹµըרңϲ֡ͬʱҲңҺûаɱΣɱôĶ֪ҵõˣܹԼ·ֽһ
ʡǻһٶʮֻвһСʱľ롣˿ѧңóͼһм仹ŵһسǡ
ûв´ĻܹһһسǶرɱʡһǳأǳҽûκ谭
룬ֱֻԺϸ˵ϸ磬̴ȥܹӻؾǵ·ǧˣҲ޷뿪
ãϸ̹Ҷ˵绰
ŷµ绰Ҹоһ¡̧ͷݺݵһۣҿŮͬ۾ݺݵĵҡ
ͺŮӡŮתߡ
Ůˣæ׷˳ȥһץסŮ֣һŵɹ˰ɣôˣ
֪Ůǰš
໨ͳʲôʱܺηɺʲôʱʡ
˵ŮȻ
Ưҿ洩ʲô¶Цݡ
ӣŮǰߡ
ѽô˵֪ˣҸղŲΣֲǲ֪ʲôЦ
ڲ˵߳Ůȥš
ŮҪˣæʻЦĿôˣʱ򻹴Цأ˵ˡ
ҪģҿġžһŮصĹ˳š
һۼʻλεֵܣҷ־ȻǺֵܡŮȫˣ໨ҲҪˡȻ
ЦЦæܳ׷ŮһЦźһ߶˵ôⲻæܺһòˡ
˭ܺˣʲôʶôôҪŮݺݵҡ
ٺ٣ô̭ˡֵܶڿءӰЦ˵
ģЦӡ㣬ôôأŮԹ޵Ŀһۡ
û˯Դۡϵ˿ûҲ۵ҪŮԵ޹ˣŪԴֱܲ
Ҳˣס𡣡㵽ûˣúõĳʲôأ
ҾûˣҪؼңί۾ˣŮСͬ˽ȥ
ŮҶе㲻׷ˡһǸ׷˽ȥ׷ͬʱѾˣſвдЩš
ͻȻͬұߴһСǼҵһ
Ͻ첽ұߵĺͬ׷˹ȥŹսǺͬҾͿһӰһ
Ҳݣʲôŭץס˻Ĺӡ
ҪŪ㣡ͨŮݺݵĿҾͺݺҵСһš
ѽҲݣвһ۵ֱ͡
ģ˭ð˱ץסĹӣŮҵԴͺݺһ¡
һ汻ŮˣһôأȻҲŭˣ۾һ˲ͨ졣
ŮٴһҴʱſƺݺץסŮĹӡ߶ƺָľҵŮֱӽľץ÷顣
սҵ𣿡
ϣϵҲñĿ¡
ҽ仯ƣŮˡ룬ͻȻͺ۾Ǹˣ
ŮˣеܡȻһֱĶ̲סԴϵĴ
ˣ£Ů뻹һƺݺ˹
һΣҲûйëһץס̽ǽס
࣬ҿ˿峺۾˵ģŮ˾ǷɡҪúʰʰܣ
ȥģǷأǼˣŮҡ
裿ھ͸㣡˵ţסŮ͡ţֲֵȹ˹ȥ


602 һҹ
Ǹأ˶סŮһﲻͣҶŮҵҲøӲʵˡ
һ̣ԵôİԵԵˣԻСŮҲôԵ̰ĶȡţҪҵİԵ֮¡
ͻȻֻͷһʹϽſŮ³һѪݺݵĿŮ˵ġСˣװأǲ
װ𰡣ҾͽˣŮɫͨ졣Ҳ
аȫҵˡУҿ˭ܹ㡣ЦſŮ˵
ڻţǲҾͲ㣬һԣŮݺݵĵҡ
ҲݣڹǮţǲҲ㡣㿴ҸҲ㣿ݺݵĿŮһסѧˣҲҧˡ
Ѫζϴ̱ˡſңҡŮʹңұʾǿҵĲ
ģѪζҧ𣿺úõĻͦģ㳢ԼµĿ˵
̫ѶˣŮƴĽС
ɶզ֪Ҷأһ㿴㿴ĲݺݵŮͻȻȵĿһۣ廹Ǻܳʵ
Ҳ𣡡ͨ죬Ůˡ
ټңҧݣҸɴһѽŮ
Ůߣ·ϲִͣҡôҶſÿһҲһ䡣
ͿҺŮڴ֣һ··ֵȫЦˡЦŮˣЦأң
磬ɩңЩӶ⣬ȫЦøˡ
ģ̵ָЦ˵
̫ĽˣҵĻٴηһЦ
ͽŮ˸ֱӽڴšŹҾЦתӿСˣ㲻Ǻװװװ
һЦţһ˹ȥͬʱװһӽӡ
ѾҪһĻˣܺҲʵֻ棬ҵĺܿˡоһ̵õ壬ҰεϵĶ̡ȻҵȪˮúóһŮ˵ζ
Ů˶úʰһǲʵ
Ůǵһذɣٲʰһ¾ҪŮˡ
УҾôұš
ôЦšɫһͻȻ˫ֱԴ˵ϡ
ЦЦҴ³ǹŮĿҺݺһš
ű֡㲻ǹС߻𡣡ʮֽŵ˵
Ǻǣ߻ôǲǸãֱܴȣŮֺݺһš
𰡡զģˣԺ˭ŮŮˣ
ǺǣеءϴǸӣҿͺܲŮЦ˵
ҲݣǸȷʵɰԭϲһ˰˵
ѽҾϲֵˡֵģɰŮ˵
أѹҲ񫡣ҲϲֵġϵĸˮƵġ˵
СǲŮҡ
ʲôʱСˣʲôʱ֣һֱûҹС㰡ٲҪȥˡЦ˵
ġŮҡ
ǶɶһֽǮһֽȡѡҼɫֻܴǿXʡֿĸо˾е˸С˵
ȥˣŮ
ϸ˵İ˵˵𣿡ʡ
СҪúýѵһ¡̫ˣѵﲻŮ˵ҳһӡ
Ůˣ̫ĻԴ챻̫ѵһ֮ҷҽɳ˲١ҲúǰһˣϷеζ
˵õ̫ˣĳطʧȥһЩֲʧȥǾ̫淨
Ůҿ˽ģɲ̫ôĶԸҰζҲԹϵ˻ûãҪûûصĴһµ
ȻϽŮ˵ţǧҪ˰ȻǹأȻܰǹ񱻻ƵܵǹԺɾҪǿXˡ
ҵĻŮɫʼ΢䡣Ȼ˼Ŀ˿˵ϴ𣿡
ϴˣÿ춼ϴ˵
ǣȥˢˢɣֺúϴһϴطҲҲﱻǸŮԽ˵Խ졣
طûоƵ꣬ｫһ°ɡõҲզɾûء˵
ô찡ҵĵһΰһҵĻŮĶš
װˣ֪ܿȴպϴպϵˣ˭ŪһӻģŮ
ǸˣݺһŽߵŮǹָָ˵ȥϴˢʲôĶϴɾ㡣
ãͷҸϽˡͿ첽ϴּȥе㻼ûʧġое̫ͻȻˣôʱ򻹺Ů㸣أ
ȻϽúʰһҿ첽߻ȥŮ˵ôǽһǹˣ
ɡŮͷӵ
ŮͬˣҺȥǹȻסŮӣڴϺú
ŮҲһҵʡʱ˿̲סһʾȫˡʱˣѾ֮һȤҪͻȻˣⷴҾʮֲӦһ˼ʲôǲǲϲˡ
ͺŮ˿̲ܰס΢Цſһ˵ţôôأ
żȫˡվ糺죬Ůʼˡ


603 ž
һ꣬Ůڳױҽȡ֮ټᣬ߲֪ʲô
Ĵ۾ЦЦʲôأ
̫ˡŮС˵
Ƿչ̫𣿲찡ʶҲˣһôáҶŮ˵
̫ˡŮ˵
ŮĻҵʱĲˡȻͷ˱סӱסӡˣ˯ˡ
ûãٶô졣ֻһΡŮ˵
˵ˣˡϵģôúʰ㡣˵
װˡ˵ǵ㱾ˡ浹ùȻϲһǿиɵˡŮ̾˿
Ҳ̫ǷʰˣŮٴμŭˡġ
һҲֹʰŮʱܳʰΡ緹ûԣ¶³˯ˡʱͦЦЦҲһű˯ˡ
ļ죬ҵӼҪŮͿˡÿǱͣƣȻһҾԼķѵ¾ҷɫܰףվŮ˵ңûõӣһ֪С
ŮĻˡӣ⻬һ˵Ů̼ˣȥĲˡ飬춼ˡ㻹𣿡
ûõˣŮֺݺݵһۡ
ݵģǷʰֺݺݵŮһۣҽ˷
سǴĵ죬ŮʰúȥҺϸһԵķҵŻˡʦöע尡
û¡˸ǷҿԼϵѾ˲١
ȻһԷҳԷʱϼƣŮµмˣлɯСŮ໨̫ŮҲͲҺŮĴ࣬һû⼸ŮĴࡣͰҶûҵȡհ²аŮо治
ϼأҵĶһ±ŮĹܽǲ
ģһ㶼ұ˵εĲС
Ů֪ʲôҵɲЩˡȻϽƱʫ谡ŵ飬ԵĻһ㡣
һ涼ܳɫֻûĻǷ治Уʼʹɡ
Ϊس˲٣һֱϢҲˣʼնһֻ첲ЩҪúõϢ
ϵ˺˲٣Ҹо˿֪ǿʼˡ
سֵöҲַܴ֪񲢲ֺܼܾáķ³ֻһǾ
⣬ֻеһй
ǰĸأȼһ֧̣
ռ͡سǺܴسǣʡûʲôϰˡ˵
һ˺ܶرɣʡ
˵ܹۼǧˡǲ˺ϸǧȥסܹӵ·ǵȸոպá˵
ǧǧⶼļˡ˭ʡ
ܹӵ塣˵
ܹӵ壿ЩԾҲֱӡ
ءܹӵܹһǸ塣ҲкܴȨƣǱܹӸӴܼҵң˵˵̲ڰ֮¡˵
һ̡һ³ƱüͷĺЦˣϵܹӵӦûȽѲʲô֣
ܵ㡣˵
ܵ㣿ĻеϤ
أǺڵҲǰ׵ǰڹһʱ䡣ֱȥˡڣ־ͽܵ㡣˵Ǹ֡˵
ܵ㡣ܵ㡭߶֣ҽ֡ȥԼ̣뽫ݺݵĴ顣
֪ˣ
ʲôԾҡ
Ǻǡ֪ܵ˭ˣҵʦº㷷ӣԼ˸ֽܵ㡣ˣȷʵɲ⡣ЦЦҺݺ߬Լȭͷ
ÿ˳ԭģÿһ涼Լسܼ֮ԻôǿҲԼԭġ
һ壬Լĵ̡ǵȨƺܴ󣬴󵽿Խѹܼ֮ԻôǿǵļҲһˡҵǰүӴģǰҵϣͰȣôܼܵҵߡȷʵźͰһĴǡ
ܼҵļƫģȨȫܹӵȻܹܵӵ壬ܼȴʼձۿΪ̫ˣܼҵļֻܱ΢Ļţһūһܼҹ͵
ܹܼҵĶӣܹܼҲͲˡҾҪӵܼңܵһʱȫԸİܼҶԸҡԴˣõܼҼΡ
ܵ㣬ߵ˭ʡ
࣬໹йСݺǡ˵
ѻһҲڣĴλӡ˵
ĴλҲܴ򡣡˵
ĻҲվʡķ˹ȥʡﻹһٶʮռһٹĵطռͣǾͿԻŴֱɱʡʱܹӽҵ֮ҪɱҪȫһ
໨˵źǵĺ·ڻֻȳǵֵܾʹ󹦸ˡܵʮ꣬ļʶ㲩һҲɲġ
Ըܵ㣬֮һᷢһսпܵȫû
һѪսѾɱѪɺӵĳ档
ϢһҹӦúõĲ˰ɣʡ
ʦͽܵѾõĲˡҡ΢Цţ͵Ϻݺһġ
žһ̱һ޴Ŀ
ʮоžӽɡһɰƣ


604 һն
ǵĴٴκƺƵһ֣˼ɱȫƴĳ棬Ѿ֪ⲻһϷ
ùǶղϵǰųӹ³˵ʦȥǰ̽̽·
Ŷͷգգ۾ùֵֹġ
ʡһٶʮתѾ߳ʮʣһ١ʮʮʮ˾ʡʮʱȫͣˡ
ֻվǰĻӶţҸϽһҸ˹ȥ
ߴһٶˡֳűԵʮᡣ
վǧӣһĸߴĻ߳ЦЦ˵ֵܡǰ·ͨ
˭ʿ˾
磬˽£Ҳʮϻˡġʡǽһʮǿ·չ·ҵģڻͦţȵġ˾˵
ŶʡĴ𣿡ʡ
ԣʡĴ磬Ĵġ˾ͷ˵
ͿԼһװ壬һ˫׳ֱ۱һѾ޴ĹصЦЦ˵ֵܣ֪˭ɣ
ֻһݵֻ꣬Ǹһ˱óˡǼʹô죬˵ʱȻϵ
ģԼԵñһ˵Ҳʶ㡣
ҲݣСӾȻʶң´Цˡ
ЦŸոʱµǧֵҲȫЦˡɳ߳һ꣬˿¶мı˵Сӡô֪˭𣿡
Ҳʶ㡣󵭵˵
Ҳݣ
ȵĿǧٴη˲мЦǴЦĿڴ۵±Ť
ЦЦһǰ˵Сɵȣ֪˭һռһĴ¡һĴеĳ¹ӡϹĹۣôĴ綼ʶҲҳ죿˵˵㶼֪˭
ֻ֪󣬲̡Сȡ桢ǿ硢Х໨ɩӡ󵭵˵
ĻЩǵɫȫˡ
ڣѾҲǿԱˡȫǺպǽ϶һ硣
ңںܶѾ񻰡ֻڴСɹ̫ңȴû뵽ʱ߾һͨҡ
ǳ¹˵ǺǣֻһȺ¹ѡôܹΪҲֻ·һܹȨ𣿡
ǹ֡
ǵһһոµĳǹݵСеĳǹЩ˵ɫøѿˡ
ͻȻǳ¹𣬡³ľǸﷸ
Ҳʮִ³ֻһŹ⻷øѡ󾲾Ŀ˵
Ǻǡ֪Ϊʲô𣿺棬ǵСܡǹҲȫǹ˶ࡣǲ١Ҫ۴磬ǽеĴܰʶľ͸ҹԹԹ¿ͷȻȥܹӷ䡣
Ҳأ󵭵ʡ
Ūǣ¹Ӵ
ãǺ¶΢Цתҵĳ߿һۡ
û˵ֻǾǰһĻΪ֪Ѿˡò˶ͻɽŷɥ
ҪһЩϷݡ
;Ŀһ˿תӶ˵ϻ˵ɡÿѡȥ
Ҳݣ˵ʲôôûأǳ¹ӳŶʣ̬
˵Ǹɵȡ󵭵˵
Ļ󡣳¹ŭˡһСнӹһսȻսڵϻĺۼ˵˵һ飿ôûأ
˵Ǹɵȡ󵭵˵
Ļ¹ӵøӷŭˡٶȿʼ죬ȻսϿ첽սڳ˸˧͡ԼŸɱһ㡣
ԽԽԽԽ
ۿ¹Ӿֻм֮ңʱ¹ͻȻŸ߸Ծһ˹СӣֻҪһܰŪ
ǵһкսб˵ϵǳ¹ڵȡͻȻϹʲô
ԣ㲻Ǹˡ󵭵¶Ц
һ˲䣬վڲԶΧĻɫȫˡǿ¶Ŀ־壬ס˺ɺˮ˳ڵϡ
ڣ˷˴ļУ¹ˣСӾȻɱĴĳ¹ӣ
ˣеĻȫˡ
¹ӱһɱĸߴҲ̲סһ𡣾ž޴ĹصһҧݲϵĴ𣬡Сӣ㾹ȻɱĴĹӡҲģǸʲô㣬ʲô
û˵ֻǾĿûκα顣ֻǾע۾ű΢һϲޱ
Ҳģ㻰أʲôǸʲôˣ¿زĳ¹ӷ˾Ĵ
Ҳʲôˡ˵
ˣʲôˣ´
ͽܣҽ󡣡󵭵˵
ͽܣ󣿡ĻסˡԵЩ¡ֿһ۵ϳ¹ӵʬ壬ҧ˵ͽܣҲһӵĶ֡Ǻӵ֣ӽ£죬ͻӵϣ
Ŷ˵ͷ
ȥģȥɣһ¼ӿٶŹص͵˹ȥ
ͿףٴϿʲô
ͨһµصءĹصˣϳذϡ
ɱ׽ʬȥһ
һ˲䣬ֵ̺ѹѹɱȥ
ʦҸɵռ͵Ĵ¡
¡


605 үү
ٴδܹһҹ·Ƶ˾ʡֻʮλáǰʮ·ռͣۼܹӵȫ
һɽܴܴһɽǾפɽ£׼ϢһҹҪ͹ɱʡˡ
ΪߵǸµһ··ĲҰֵ֡ӪϢҿһֵ޾ɵЦЦ˵ͿˣɱʡǾͿԻؼˡ
硣Ըһֱ졣̴ֵ˾
޲ɢϯɢġҺɢҵֵҲɢлл㡣ô֧Ұҡ
磬ܸţȵ鰡ֵ˵
ܸһҲúţȡЦˡ
Ϊ⸽ûдׯֻܿЯʳ伢ʳ㲻ֵǸȥռͿѼټϼͷƿơơڸɾɳϡÿ˶Եú㡣
̫ˣյĸ·ֵ̫ܶɹˡ
ŮһԷʱⳳܳųˡҵơƲҺȣСſʣǲˣǷˣ
ôôأŮҡ
ǺǣһʱǼС
żأȡŮ˵
ǺǣҪǼСɧ˵
˵꣬ҵ̱Ůݺݳ˸⡣ʱԷвأ̷ŭ¼ȶ𣬡ɼأ
ǸȣֺݺһţŮתˡ
ŮߣΧҵֵǸϽʣ磬զˣ
֪˭֪ĸˡʮա
ٺ١ڴϰ̵ͺˡֵʮĶ˵
أǵýˡҼϵļȴ˴Ȼݺҧһڡ
˾ҲŸое㲻ԣоԼղĻ̫ˡ˵˵ɧͲˡҲҹҴ̼ú˵Щʮֹ񫡣Ȼ˵еˡ̫оͰҴˡ
Ҳ԰Ҽ˫ʱ˵ЩûءôںúõأǴ˰ɡ쿴ȥֶˣ漸Ѽ˾е㲻ˡ
Ҳûȥ;ĺܷ
Ȼ룬һȺֵܵǰ˸ָᣡ
ϸѾˣʱǧ˷ܹӵ·ɱʡĻôֻܹ·һ
ڣҪֵ󡣳󣬻һЩʱĴ硣ЩǰΪӽɽһֱںɽԼĴ硣
ооһȼһ֧촽Ծ˵磬Ǿռֻвʮľ롣·Ƿˡ͹Ļ϶ǷģǹսʡĵؽˣɲܺƫƧСسȡҵĲӺһƬҪǾ˰ҵĲӾͲ̫ˡ
硣ǰҵŮȥͰ˵˵һֻ۱һֻ¡һҽ顣
УүһΪҲʮֱΪ죬ѾүӴӰҸϳˡ֪Ҵ̣ԲŹҵġ˵
磬Ҫô˵ĻܹҲҿǹһ˵
Ҳݣʲô֣оǸʮִҾһϷݡ
ҡҽкӡǴ˵
ҼסˣͷҶǴ˵ԣιҪšֻҪܹӵ˲ǹеǵҲǹеǲʹʮѴҪʵ൱ܹӴͱȽˡ
ҾɳһԵףȥռӦϡֵɱȥʱƴĵҡǰˡоųɵĻὫǴܡȻǶʹˣǾӦʹһЩƲˡ˿˵
žȼգҵĻֵǵ۾ȫˡҡ磬Ҫ˭ȥǶͨʺϸֱҵĻˡ
;ͺӴɡֵھǱȥȵǴսˣǾ͸ƴҡǸѧҲȥҪʱӼը˵
硣͹ȥ𣿡ͺҡ
ȥɣǧӡô־ôֵ֣ԽԽá˵
գֱСһӵͺ̴ŽֵռǱȥˡ
ȫˣҿԶŮ߹ݺݵһۡɫеףŶӺе㲻
֪ˣͱʶˡȻŮȥСôˣ˰
ӣ˵Ůݺݵһۡ
ٺ٣֪ˡ۲۰ҰࣿЦȥĶӡ
˵˱˵أӱңŮݺݴҵ֡
ŮеˡȻεô˰úõôأҲһⲻ֮ķСȤ𣿿еģ˵ɧ㻹Цء
ȥİɣҵĻŮһžҶϡ
Ůϲ˻ϲˣұߵöˡǸպơǶǣһŸߵöеˡ
ʱҾŭˣҶݺݵĿŮ˵ģ໨ôûҡÿţȻҰ
ϲ໨ȥɣӾ⼸Ůתߡ
ݵģھ͸ҵǸȻȻҾ͡
Ȼôģ㻹Ҫ˦𣿷˰ɣӲѴˣ
ĿŮˣҵֵ̱ܷȫȰңˣɩƢŵɡ
ݵģžƢ󰡡ģھ͸ҳߣ
İɩҲ˼㡣춼ܲͦ۵˰ɣӡ
УһҪߣ
ͱֵţҵﶼ챻Ůˡʱ߹˵ʦүүˡ
үүʲôүүͷϣ˿ĭ־òԣóǹʣݣɵǱռұأǸɵأ
Ǹɵ⡣ڰУһװ˳


606 ֵ
˵۾ڰɢĹâϵŽǸҫۣ貵Ȳضá
ͿһӺڰ߳ͬžװޱĸԡȻη壬ϵľװ˿̲ס𾴡
һҸϽԼǹ
ţҵϽ¶εЦݣүүôˣ
ҵŮҪɽˡүӲΰһӢµҲ𣿡˵¶Цݡ
ǺǣʲôɽЦˡ
ɽ˷ˣɽĴĶģүӵĿơ
ŶҲһ˧𣿡ʡ
û˧ֻۼһ硣ͬҲһ檡үЦ
ŶΰЦˡҶ۾жʲôһ¸ոշ飬ЦЦ˵ôүǹ˷˵𣿡
ǣҲǡҵŮˣһὫ𡣡ү˵
үӵĻҵЩ̫үĿ⻥ӣҸоһֱϵѹҡҲͬɢǿƣһһڿз˼ҵײ
ʱԼм֮ãΪҵĺѾˮʪ͸ȼһ֧̣΢Ц˵үүڻˡ
㻹Ȼоȡү˵
үүϺõķę́ƳԭװƣѲضʮϡ򲻵һһΣʡ
֮áоƺȣүӵĿ⻺ˡ
ǹ貣Һүһ𰲾źȾơľζ𣬺һֻһ˾ʹ졣
룬óеľȼˡֽ𡣽ٴȼˡˣظĵϷ
˶ˣүӿȻһ¶˴Цݡ
ǲˣֻоԼ˲˹ÿһ춼ȹ˼һ㣬Һ޲һʮСʱǶʮСʱ࣬ҲۡɡҸожʮ֮áеһҽҾһ
𣿡үͬһҡ
ã˵ⲻ·ѾˣҲûлͷĻˡ˵
лͷĻᡣү˵
УͷĻ᣿үӵĻҳԾĿ
̷ܹӵĴս㻹лͷĻᡣǸţ·㻹иõǰ;ӣôҪԼ·ܹ㲻ܶˣܹҪıٲˡɣ㻹лĻᡣүеĶ˵
úܿ죬žƿֲЩûע⵽ǵﻹϣֻӿĲһʮȡ
ܹӣһһ˵Ļɡǣ˭ҵֵܣ˼ʡ
ǽֵʧȥһ𣿡үҡ
ֵá˿¶΢Цȼһֻ̡
ָүӾһ֧ΪȼЦЦ˵үүһ⡣
Ҳһ⡣ү˵
ãô˵ҵİɡ˵
á˵ү˵
ǰһǶѵɽһĽƱһҵֵܡүү˵һѡʡ
˻ѡǽ鱦Ҳѡǽ鱦ѡֵܰɣүҡ
ΪҵֵѾֹһн鱦ˡҵǰ;ǽ鱦ҵһҲǽ鱦죬ҿѡĵ·кܶɡҺܴȻ̲ߵҵԽԽˡŵһٰʮţҵҲһٰʮšʲôģҲʲôҲġҲЩϽұЩȨǻҪ
ߵֵܣȨˡĲƸǽӣеĽȴֵܡǸһ·ߵ졣ҽһҲѪҴġûǣʲôǡΪǣҲԸȥԡҵĻǵǾ䡣
Һ߽·ҲʶȺֵܡ
үүҵҲ˵ˡڡֵˡ˵
ҵĻүӿҵıࡣĿһ˫ֱǴ롣еͻȻѺۣĻأ㣬ѡֵ𣿡
ΪҵֵܣԸȥǡ˵
Ϳ֪ʡǵĺʲô𣿴ûô󵨣û˸һۼôҡС֪ʲôĴѾͷΣˣĴʡĿԾֵֻһɵ뷨ȲǣүͻȻŭվŭעҡ
һôҿȥҰҾȳǰ룬Ҳվŭעүӡ
ô˵˱øӷŭүӸ߸˰ơ
ģ۸Ұ򰡣ˣҵ۾ˣүӴ
ãһүӵĴ͵˹
үҪңҵίˡ
۾ҵˮ̲ס¡
δ𡭡
ʱ·һֹ̾ҸоΧûκķ˳۾үӴ𣬡ܹǸˣȴǸˣΪʲôһҪ裬ΪʲôҲƷⲻƽȵĴƾʲô¾ͲܱʰƾʲôʰҪٲҲҲƽ
ҵĻүӵ¶˸ӡϵĴֲסĲү뽫ҽӵ˻
ӣȷʵкܶ಻ƽ顣ǣҲͬзɡܹӵĻˣзȥʰǸ㲻ֵúײͷѪûʸ䡣ǸˣñȥҪͬĻˣӣĺúͿүӽıң͸©ۡ
үүллĺ⡣ŷɣҲŷɶƽȵġҵֵԸһǡ
˵ҲÿһˡҴӦǣҲὫŪ


607 ˵ǿϮ
үү˵ǵĲһ仰仰ҲÿһˣҲÿһˡȻûлһˣҵȴʼձ־ҲҵֵܣҲҵֵܡ֪ǺİңѾûźˡû·ˣû·ˡ
ѾһʮˣҲֵΪҸԼĨڡܹǻǻôĺˡƽȵİɣֻǻʱûеõĳͷѾκˣȥҲûʲôźˡΨһĿġֻҵȺֵܡǾȳĿԣôȰ˵ȻҪְǾȳ
ʹ֪ʡͽ޹ġʹץסܹȻܰǾȳǣȻԸһԡΪֵܣҸǡֻҪһϣȻԸȥһԡ
ףһ°ɣѾκˡ΢ЦɿүӼӲı۰
ţѾκˡӲүӵб⡣
ǵģȻҲЩĺˡͲҪ˵Щ˰ɣΪ˰źúףһ°ɡѾһĹ˰ɣŻҽԺϢɡò˶Ϳ´·ˣĹһˡܾ΢Цˣ龫ֵˡʮֳ٣һʮءʮ꣬øáʮĹڽȻˡ΢Ц˵
лл㣬Ϊǰлл㡣
ûйϵҵءǼȾơę́ԭƶ̣ˡﻹһţɽͷҲʱӦúֺþơ΢Цţתȥöͷ
ȻתþƵʱͻȻұߵһЩ˵ϡ
ŭҿүһŹֵĿҡ
Ҳݡɼأû뵽үӻͻȻңҲɷŭĵɴ۾
һ氲ġʲôԼӦүӵɫ΢㳡
˰үӵĻεĲСΪ֪ʲôҶǰҵŮ˻ôɧǶ԰ĲءһеҺĿŰү˵Լأ
Ϊɵֻֻ֡ϲһˣںǣǰں㣬ڳǰҶ⣡үĿ˵
ôҪɱҵǸĻҿ϶Źǰҵġҧ˵
Ŷүüͷ
үұеˡ֪ǰҲǺġͽұ۲̡ͽǿ硢桢СȡҶһпʹֵХܡηɺ裬ºʵٰҪǸ˺ҵǣǱ߳ӵĴԺҲݡҾͲǲ´ͻȻһ˶ǿǹңкܶء
ŶвҡүӵĿøӹŹ֡
ǣҲǡֻǴȷ֪ǶǺ˰ǣ᷸ġеΣΪԼβϵĸЦ
ڵĵԽԽˡҪɵܹӲ˵ȻҲɵ㷢չȥȫ綼ݲءҪҪ𣿡үҡ
йִ㡣ҵͷ˵
ĻţͻȻȫЦˡһȭүεĿ˵һСߵģΪĻġһȭΪԼġΪ˼ҵĲءϲ
Ҫ缸ʮǵ࣬ҿ϶ҪˡֵܽһӵֵܡˣҲעҪΪ֮𡣡
Ҫһֵ𣿡ЦЦʡ
񣡡үӺݺݵһۡ
ٺ١ϲô𣿡ƤЦ˵
ģĺָоү˼ʮ갡ǰȺС档һ¡үһ§ҵļ򡣽ţүСңôӦˣ
ţۣҴ˵
ҪүҲĽ㰡үЦЦ˵
ɶ㻹ĽңҳԾʡ
Ǻǣ˭û뵱Ǵ򵽺ǵʱҿһʵСڣҿ϶ҪСˡ۾Ͱһģһġʱ˺ܶ죬ܾʱҲ˺һӡûɣȻҲźͦõģûź
˵˵ܹӵ°ɣôռ͡үҡ
үӵĻүߵһɽͷүӵ棬һһ¾ͳһƬɳصİײ
ײƿʱүӵɫˡ
ǰײ֮£һռһģһɳģ͡ɽкӣвľ֡ɽϵĳǳأǳǳеĸ¥öռһģһ
ȣүӿɳ˵Щһģ
û£һʱġôûǱʵıЦЦ˵
һүӴҵĿڴͳһ֧˵ˡ
ٺ٣ҽҵ뷨ôġҶү˵
ɣ˲ţһҪŪӡǸԹõ˲ŰҵĺúõɣٵҲа֪ɱˣ㶼ɱ˰ɣ㻹лᣬҺúõɡү˫ۿȵĿ˵
ְզͿܵء϶ǵ̣ҲǷҲ̫˰ɡ
ʲô֪һһ졣
ҲݣϺͿ˰Ҳ˵ֱүӾ£ŪȫӰ
ʱҿ˵磬ܵɱˡ
ģǼӵĻüͷ
΢Цţǻ̧ͷ


608 Ի
ȣӳǰһ˫ŵ۾˫⣬д˴ݡͬʱϻżֹ΢ЦǹһĨЦ
Ѿһʮ꽫ʮˣǿһ̲סһ

˵һ˲䣬ѾٶȻס˰үӵӡүӿֵܵܵĴӪ֮СҲ̲סԾĽг֣ܵ㣿
̫㡣ԸϹүӣǳҳ벻ȻͽΪ顣ǺǣСӱץסˡһЦܵѸ֮Ҵһơ
ɽͻһ㣬ܵһԵøͰԵ
ҳʱҾѾˣŹ֡
ֻоƷƴҳʱΧĿ˲͵һ絶һ뽫ݺݴ˹ȥ
žһԣֻоؿһѪӿ̴߶סĽҶֻ΢Ц΢Цͬ߶Ƶú˼
ʮ֪ܼѹӵҲܣܼҵߡÿ嶼һˣȻάϵǵĻԻ͡
ζ벻ܵ㾹Ȼ̶ֳȡ
νָ֣ǵĹôҲܷݵءǡЩȻһЩֲĴڡЩѾͻļޣԲ˼ĳ̶ȴսǵķʽͻǱ͵书Ѿﵽ˵Ƿ켫ĵز
Ŀǰĸ֮У໨һһóֽǵı»䵱ɽڹڵұһ뵽ľࡣ
ǣҪƶһˡΪܵʵ֮ϡ
Ӧ˰ɡ
ϣѾͻǱܡһͻ֮УԴһע˴˷ܼҷҵʷ˸ı䡣Ѳк󸣣ڵϸѾܳһ˷ܼκκ֢ˡ
ͬʱģҵñǰǿ֮ǰЩŰѾԺһƴˡ֮ȻһĲࡣһһĽȻǵĶ֡
ͱܵƵòϺˣжȻžҵӡץסҵļһѾൽǰ
ţ˫һѽұס䡣ҸܵԼڿն
ˣ
ͨĹ֪һˤʲôôһˤôҵͷһŵءײ˵棬ҵսҲۿۡʱҽøӲĶˡ
뵽ŬȻĹҵӡЦſ˵Сܼ۸̫ˡ
϶ô۸һСӲú𣿡Ҷ
ȭʦľȺûͷûԵĺӡٺ٣ô򶼴ءЦšѾ˰ա
ҲݣһŹһ㣬ҳ׵ļˡŴšѾԼԴֻߡ
ףܵͻȻһȵĺ
˫ܵһֻצһֵĿŵ档ұˤҪôһ¿϶ˤˡ
ǣӺҵԴǺݺ˵档еʱĺҲźݺˤһ¡
ֻԴ۵ľԴ
ٺ١ɫͬЩѿܵͻȻһƽҺݺݴ˳ȥ
ɱͬʱɱ˷ӿĻӡͻȻгôĻֵȫˣǸϽæӭȥ
һ󶣶죬ǵĴӪܿҵһһ㡣ȥ˴ԵΪӦȥԸܵǣû뵽ǾȻźҹܹ͵Ϯˡ
Сӣ˲ŴӵܵһɽŽҺݺ˳ȥ
ұ߳ȥʱҿࡢСݡǵҲд˳ǶܵһݣһߴǵֵһȺѰʲô
Ѱʲô
ˣұץסĿѧ
ѧǸΣյѾɵռȥˡ
ﰵˬʱҿܵǴŷҳ˹Сӣ㻹û
ģ̫ˣܵҲţ߬ȭͷʹ˺Ĺ
ֻоƺݺݻҵ֮ϣڵһ˲Ҵܡǿû³Ѫ߬˫ȭ̺ݺ̫Ѩ˹ȥ
žһҼʱ˫ֵס̫ѨٶôһԾɴԴͷϺݺײһ¡
ֻһ飬Ժĺ¶ʹ顣ҲŭˣһһžͺݺҵĶӡ
ٴκݺݷɳȥϣҿ±ӪȳŵǲֵܡѪһߴŷйеԹһĴѰʲô
ڣںܵսҡһԼؿ˼ȭ໹ֽžҳ˹
ûɵٺǡżĹֻ¸߸ԾͽϥǺݺײ
ģĹ֪ϥӲҸϽһ㿪Ĺ
ʱֻоײûˣڵٴҷҵĹ
СӣҪܡЦһ£ܵҲһҳ
ȻҳʱͻȻ˵ס˵˫ֶɿ죬ܵ㲻Ϲвз˼ҵײ֮
ܵһʱͻȻֱסֵܵ˳һһԲȦ˻ȥ
˵ֱôһܵ㾹Ȼ৵ĺ˼ţ˵ò¶ȣȻ㣿


609 ػ
һװ˵ںڰԡĿܵ㣬вκθɫʡ
ҿȻܵ㣬Ҿʮ𾪡
ʱҿࡢǺСȫװˡҲ֪ԭĸȫүӵ¡үһֱڵ͵Ĵ硣Щ˶ǹҵػĬĬĸΪǣػŹҵİȫ
ȡҾʮֲ
ҲˣǶݵżֱڣȻĳš
ȡǶԵ̫СˡǽԼʵ棬ȴԼһ׸˹ҡ
˼һҫǣҵͻȻӿһ˵ĸ
һǡ롣ҽгԼΪš
ӦүӵĻһޱ˵ˡ
һǵĻҵɫ
ٲǿܾҪɵˡûκθ飬һܵȥ
õ̫ĹܵĹǡһһᡣۿܵ㲻ϹвУûռϷ絫Ҳû䵽·硣ܵ麹ͼѰһܡ
ֹһ⼸Ҳͬǵļϱһһܸܣǹȴʮ˵á
ࡢСݡǣЩֱЩǴҲʮơǲϵĺŲĴҲ̲סҪ͵Ϯгˡ
Щ˻ֻǰүģڰүӵӦû
ոպͰүӵĶԻҵˡҸоԼԴˣЩӢʲôǡ
ֻһȺƬĻ죬ȴӢۡǶΰģҸûʸᲢۡ
ΪУԼĺܲҺܲҡ
ͻȻ֮䣬ҷҸˡ龫ֵСŮʶЩӢۡȻ޷һܼʶǵѾԹ޻ˡ
ɫһɫ
˻ں˼񻨳һǣͻȻҸоһٴϮ˹
ȣҿѪĲ¡ŤŲӷǵһ׺ݵĿ˵ߴﹾ࣬ɿտ
ɿտеϿʡ
ÿ˿ǡҧݶ˵
ԵģӲ㣬Һú˵ûĿ
Ҫɱ㣡´һҳ˹
߬ȭͷµȭͷһ㲻Ҵһţһ¶˵Ҳ̩δһܡû뵽ҾȻϡ죬һҪһѩǰܽɱûܴңҲûܴˣ
ţͻȻɫһ䵹˵ϡ
µĺ׽Ѫ̲סԾĵɴ۾
ʲô⣬绹װơŴӡٸ˦ŰȥѰĵˡ
ˣҵϷݡ
ٸˣæָӴӪеֵΧܵǡҵĴӪءﻹҵǧֵܡҶû뵽ǵô󣬾ȻҵĴӪɱҡ
Ϊаүڣ˶ʹǹеһӶӵֵܡҽǲܵӵȥ
ΪʹǸõսһ˵ܵͷǧͷǧɱǣǮǵģ
㾹Ȼҵǵɱˣܵ㲻ϻƴһǵɫԵʮѿ
һǵĻҲмЦЦȼһ֧̣ظ
˺ܿҵָ±һЩͺܵǴʮܡ
ɱûеóѣǵ˿ʼս˱ǵ˷ŵ˵ϣ˳ԭ·˻ȥ
ǵ˱ԽԽܵһǺСݻǾۼһ𡣾óһöɫССڵһˤըǺ˵
ɢŨŨʱҿܵѾʧˡ
һδɱܵ˲١Ȼ˵Ȼﶪʬ塣ǵҲвˣҽһֵǵ
սʱ򣬰ү߹˵˵Ѿ˼ɡȻҪһξ棬ȻǺڵϵĻƴûйϵǡҲְֹͬǡȥҪٲˡǧǧǧҪܹӡ
˾档үӴһ뿪ˡһ뿪ʱعͷһۡ
Ҳҵʦ֮ǰڰҴԺʱҲٶҺܺãҲʮֳǿٴһֲԤСһֺԤУ֮Ϊˡ
ֽɱ
Ǳյ³
ʹֳֵҿ˵ֵмܡɽϵĳǳһۣҲݺݵ߬ȭͷ
ţͻȻоЩԡֵǶڣչ˵ֵܡʲôȻһжԵʮ־ǣһʮҪĶ
ģģ
ֵص⣬ҵ̻ˡϵĴѰңҵԽԽҡѾʧȥ̫ˣʱҾԲʧȥʲôˡѾʼŬҪһʧȥĶˣʱҾʧȥʲôˡ
뵽æӡĴ𣬵ҲûҵĴѰһ£ֵ̲סӻҡ
̫̫ˣȺиʲô
ģһ䣬ҵＱĲСĴתұȹϵһʱҵֻͻȻյһš
һ۷ϢûϢǼżѰš
ͻȻڵϿһֻЬӡЬӣҵɫԽѿ


610 ĵ
ʹڵϣеЬӾĿšһŮӵЬӣЬӺСҲܸɾǣûбչ˺ñŪˡ
˺ƯҲܿɰȻϲ˵໰ʱ˿̲סۡĳܸ࣬һֺĸоʵǸˬĹԸֱ˵һٻ
ûչ˺ãҰŪˡڸղŵĴбץ
뵽⡣ץסһ·Ļʣ𣿿𣿡
ûǻӱҵŻˡ
ңңұɽҲҪҵҵɽϵĳǳأҲҪҵţͻȻ緢һ㷢
ŶõġҵĻЩ̶
ǡʱҵĵ绰һˡһϢϢ̸绰Ǳߴ˹ȥģв
磬զ˰ѵˣϸԵʮί
ܸҷɧϢʲôЩϢֻУҶݺݵĶԺϸ˵
Ҳݣ˯˰Ѱ˼ɶءϸ˵
Ӱɣż棿̹Ҷ˵绰
ŹҶϵ绰ץеЬ̲ס˿
ͻȻصĴԴһһ¾ͰҵЬˣ̬ҵЬӸ
ȣ̧ͷ̿һס
ףҷ۾գգе㷢¡ţһֻڵҪЬ
Ҳүģ㶼ҪˣϷӦˣҸϽ˹ȥӡһ߽һҺĿ˵㵽ȥˣҪˣˡİˡ£ҵһˡģղŶе㲻ˡ
ԭôҪŮĿһȻÿˡ
أҲҵŰҧһڡ
ˡŮֵһ䡣
ԣҾǼˡĴˡΪŮץˣҸϽסӡ
ˣ㣬ҵЬӶŹֺݺݵһۣŮҪЬ
ٺ٣ҾǼ㴩ЬʮЬӡ
ΪŮЬʱСż¡⼸ҲˣҺǸʱϲץĽŪ
˵ֱףŪҺܲ˼ϰֱףȻҲǴܡ
ŮСһȻŸЬӡĿ˵Ҫˣ㱻ܹӵץҿ϶Ҫ㡣ʱָ÷ء
ҪˣҸϽҧһ˵Ҫû¡ΪҲ㱻κ۸һ¡
ƿӳ죬𡣡ŮûĿһۡ
ôõ𣿶ӻ𣿱ڵˣҪǸͻؼҰɣҰ顣ҹȥ㡣˵
໨ͳǾˡŮ˵
ʲôҲҪˣʡ
֧Ԯ¡ɱһ̤üСŮ˵
ٺ٣һ𡭡
ȣ漸Ѷϰ
һԷҲ𣿡ʡ
Ӱɣ֪ʲôŮݺݵҡ
Ůµҵ뷨ʮĽַҵؿ˵˵ʲô
ֻǿһۡŮĲУ㲻ô£ģ֣̫˰ɡ
𣿡һ
ҿİɡ롣ŮҵĻ
ҺŮֺͺˣֵ㶼˿ܵ͵Ϯ̲ó߽ӪصͰһ㡣
ͺŮһҸϸضŵǸҪǸղŶ켱ˣʱ򲻶ԡҷϢǣˡëˣƤҲĲɾˡȻ֪ԣҲôаⶼǸճ¯סĸһġ
һţֶ֡϶ˣֵû¾͸һתġȻҲϸһ粻ã﷢һŮʬؿҵﻹ˲Ѫʹߺء
ͺϸǻҲϰˡҷϢϸǱߺܿҷ˸³ġȻƴһСϢҾ˯ˡ
˵ڶϳԹһ´ɽϵĳǳغѹѹӿ˹ȥռ;ɽϣռǾﵽʡˡǵʡֻһµ̫û߸ֻǳزܹʡ
ͿȳһѹѹǣܵЦЦ˵Բǲ򡣡
ʲô˼󽫾ĺ
ûʲô˼ǲϲִɱɱϷǲ°ִĻӭƬǡפصĲӦþ⸽ɣҪǿܵǻ᲻úΪأܵЦ
ǲΪѣǻԥѹǡ˵
ԣǴðҵĲΪسǡôˣÿҪպܶǮɣܵ΢Ц˵
ǺǣѵǲǮʡ
аɣûֱʶѡôŰɣҪȥ˯ˡǴ˿ţܵˡ
ܵ㲻Һ޵еΪѾһˣôֵܷ¶ԵʮࡣڳõסзԣֻܳЩ˯Դо
һʼҶͦģһ˵Цʮֿġ˶ðˣҹǳ˯
ʮĻҪĽǮͬʱǵҲᱻĥһɶ
ģܵ㿪ʼˡ
ʦܵ㲻Ǹô죿ռڴسˣ⸽פ˰ҵĲӣûĿŵĳسǺܵǻƴ˵
ĻҵɫʮѿָоͺDOTAʱһֱ¡Ӳƴ嵽ǿɱǳԿܻû˴أԼͱˡ
פصĲܵ¡
˼ʱлӵҶС˵ʲôǵĻ˵ҵȫˣ
أöϺÿˣǻ˵
̫ˣսȭͷ뵽໨һˡˣҲһܴҺð취ǳء


611 ø
»صɽ£ҺܿͿҵǡһĳ棬޵໨нСɰԼܡηɺһֵܡ
˵ʵҿôͬʱһǺεġϾǰζû£ǶȻȴе㺦¡
ôƯ۰ÿһܻᴩ·һļȸɾƯŻûҲЩžȫˡ
Ůһ
ܸоԼźܶ࣬ȫǰҲࡣֺܶŵĴҺŮϵҲܺáеģһĹ¡
ԼĸСлоţϲǡұǡһԵʮֵľ
ǺЦЦŮֶˡǿ˵ȴ֪ô뵽һ˯Ļ档
ϰšÿ˶Լص㡣Ƕ̫ÿˣҪܺһ˯һû°
̫ˣû˵ԼϷ˰졣ߵŮ֪ʲôһ໨˹ȥ
̫ˣΣҹȴЦȻ˵桢໨СŮ̫˼˰ɣĶ֪֪ͨͨôңǵϹʮΰ
ˣҲʶ㡣˵һ䡣
ҵϹǽ𣿡СŮ䲻ȵ˵һ䡣
Ǻǡ໨ɴ˵ˡ
ôң֪ǶǺҵĻġû취ԵܲܲҪģҲһӵź
ͱ䳰ȷһ٣̰һ˵ˣôˣ
ʮֳɹҽԺϢĶ໨ݸһС
һ໨ݸҵСЦЦ˵ҵ໨źãءһЦţһߴСǿСеĶҵЦݺܿýӲˡ
ֻһѣΣǰһͨһ˹ȥ
󡣡磡ʦ֮ǰڴҵ֡˵ڵϣҵаͰ͵ʳ˺ܶˮ
ʱѾһµ໨ҵߣĶ˵ܣͲҪ֩Ķˡ
ҪĶΪҵĽֵܣҴӦҪһֵܡ໨İҿƤٴοˡ
ĺܣΪҿⶫһ¾뵽֩ɱʱ龰˵˭ûʸɱܹɱģֻԼ
Ҳ˵ҪһˡǣүȴҲûиһλᡣ
ḧƤÿҵƶһҵﶼĴʹҸоҺܶԲûбҴӦҪֵܣȴûоֵܵΡ
ڡʹҲȥˡ֩ŽУҧסݣ֩ҵĽֵܡһ񶼽ҡ
໨ûа취ɱɽϵĳǳء֩ҸȲҪɱɽˡ
ûа취ֻаŲа취໨˵
ڴҪɣԼķ鷳໨ţԭǺܴô벻ǵİ취𣿡ʡ
ûһɵ仰ĶǵĺӣΪⱿϹҲὭϵĶԹ໨ƲƲͲм˵
ôأôֵûͨٹ·ʡµֱܵ˸ڶˡס˳šӲᷢģͻҵĲӡүֱ϶᲻ɱѹǡǱĻһûɽȥ̫ˡǽȥҲˡܵһ³ǵļƲߡ˽ȥһΧԵǵСɲӡţֲͨ˾ĵ绰磬ڳﻹȫɣ
ݣȫܹӵ˰ܹǵ̫ˡǻȺǷֲˡڵ绰ж˵
ãûҾͷˡһҪעⰲȫǧҪǵץסܵ㿪ʼʱˡڳĵҵĵ绰пѧңһҪáˣؼʱ̻óԾϸĽһȻҹҶ˵绰
㻹мٸӦڳ﷢ʲôҲָơͿСŮڿĵĺͳ滹Ů˵ʲô͵͵໨һˡ
˭͵͵ҵģ󣬴໨Ľ
ұˣװɶЦĻͷЦ
Ǻǡݺݵһۣ໨ˡ
ֵ߽м䣬ֵֶǴ˵ߴһϢܹӵܵ㱻ŵòҺǴˣոҷһϢһְҷһʡĴ簡û뵽Ϊ˻ȥҪˡǴҶǻӣ˵ǲǸúݺһ٣úǰ
ܵɵȣܹҲɵȣ
湻ģ˾͸úݺ۸һ¡
ҪǺ£ǳ¹򡣡
óľ۸ˣµЩӴ඼ˡڿܵ㲻ҺǴˣȫ취񶾵ķʽǡ
¼˴ҵʿЦˣٸڲõֵܹȥҶʮСʱϵĳǡֻҪǸҸǴܣʹֵܰȻһǰЩķɵ
ãҵļƻֵʿ߰Ľ
˵ѡٸڲõֵȥسſˡҪʵǧֵܿڲŶãΪóˡҪѡǿڲõģ֪ٸֵ໰жô
͵ĵȼһ֧̣ҿЦˡЦʳ棬ţЦʲôأ
вţܶˡĿһۣתˡ
ҵֱ̬ô䵭ˣ벻оʰŮһ°ɡŮúʰһ¾ʵˡңֻΪװˡһΣұúúΪһܰκá
һɳøеţҲ֪еܲЧø˵ĳ棬ֱе㲻󰡡


612 ĵ
ʵ֤ø˵ķȷʵЧÿ˶ܻˣһɸˡ໰ûһ֣˵ļչһµĸ߶ȡ
ͿһǻĻسǵĴţŵ³һŨŨĻ̵ŲмĿ˿Ļӣָ¶һĵ΢ЦϣҪȥǼ档
ɵȡĻܹӵ²мһ䡣
Ⱥñѵҡ𣿡ǻӼ˵
ɵȡĻܹӵȻм
ǲţһ˿ʰһȺ裿ûƭǡԼѵļϺʹˡֻҪҴֻһѣұ֤ܼӵʮϵŮˡҺųСӣܶŮҷַӾԼ֡šȿԡ˵ţǻӴֻ
û̫ܹӵȫųԹۡͿǻֻһһֻУӴӴСʮͦȻ˵㣬źнͷʣ˭裿
ҲݣԣҪǸ˱˵裬ԺͿ˳˵һˡлϣȻóֻ
һøȫֻλռ͵λáһȺʲרʮϵŮ˴ڨϵĶ¼
ͻȻ˷һ𣬡ģղ˭СأģǸ裡
һ˲䣬ȫðˡ
˭˭أܹӵ´
ҡôˣѾҪԼˡǻм˵
Ҳ𣡡ܹӵ˲ŭˡ
ΪܹӾͲʡǣܵռҲ£˲ٱصĻӡӴȽᣬǻû뵽Լһ˵衣
Щ˶û̫ôˣǶ˵ı»һûȶôŭأһ˷ܵĴУҲݡҷһܣʮʮߵҲвٺûǼһԡȽռ￴רͻӺӰּӡǲҪǵ𣬻Ҫǵϱ
Ҳ𣡡ģܹӵ̿
ͶŶ治ͣĿ磬߰춼ûлһ졣ֱˣߴͷǻȻһЦ
𼸰ѹܣǼôĹﰡоɧ˰ɧġǵһЦ
ֻˣسȴۼǧˡǲϵƣԽԽĻӿʼסˡ
ȥǰȥȺɵȣ
ȵģ¸ë
Ūˣһ󳳴СĻӿ߻ִֻ
ʱһСʱǻٴȻһЦ̫ˡ
Ȱֿʼˡ
Ƶ硣ִƵϡͱһҽУ߻ʼűʿȲֻ
ǻ𣿡ĻӶϢǻٴʡ
ȣٴο硣
̫ˡǻ΢Ц
ϾŵʱֵǴƽһݡ⣬ԷļˡͼһһͣŴȲϵĶԻӵļˡܶô磬ʼ治ɫ˵Ц
ʱģߵֵܻҹƽкá
ͿЩ˲ϱݳһĿվεĵȼһ֧˵̫ˡ
ʦϻһϳȻжתݺСƷ˵
ŶǳЦЦ˵
ʮ½½ߵſվáȻһָ˵
ʦʱġ̫вˡЦһˣʹôҲ岻סˡ
Уһ衣Ǳ˵辭ҼҡϣͻȻŻǱøʣһЦöҲʼˡ
档ǿǳɫѿˡ
ⲻҪҲˡߵĻƤܺ񡣲ôЦݡͬʱǻĲӵˡһУʵ̫˶ˡϲʱһڶĻͱŭһֻֻ蹷һˡ
ʦ˴ʮСʱˣҸоǾͿ쿸סˡŶӣЦŶ˵
۲ۣ˾ͻˡٸֵܣЦҲס˶ӡ
Ҳģ̲סˣ
ȻҸ׼˵ʱ򡣶棬һſų˳
ͿǻӲԽԽЦЦȥ
ץһŤǻ̷ҽ˵ϡ΢ЦţһŽ߽ǵĴϳš
ǻӵڽűߣϳŵĻͣˡȻ岻мһۣ¶٬Ƕ̫ˡ

ҵҹ
ҲݣܲˣӸƴˣԼֵ裬ֿǻڲϵ棬Ҳܲˡ
ʹܵһپǣڻǷŭĳ˳ǻӣҲǻӡԴӻûô۸۸ϰˡڣôܵ衣
ңЩ˶ܵ㻨Ǯģֻ֮ϵ
ˣʮˣˣǧˣۿźѹѹĻ糱ˮһӿ̵ЦЦ˵ǣߣ
׷ĻӣҲȫߡ
ҲѪģӲ˺Ƭ
ģ̫ˣ
ɵ
һߴţһ߲ϵееӶӹˡ
Ǳɶ
ʹֵ˽ִ֣˳ҲţͻȻסգգ۾˵ʦ㲻˷أ


613 Ĵս
ʮֹŹֵһۣû˵Ȼȼһ֧һڣҿ׷Ļ΢Ц
ģͷˣȻҲżˡһȼһ֧
һдЩӺܿӰΧǡǻڲмĳ̣ЩӸӷŭˣģأ
̡ôˣмʡ
̣Ūǣţȫƻ
һЦͷһ
һӽӽʱ۽̱ͷзһҽСһЦȥһƴؿ档
ֻǻؿݡ˸߸߷ĻӡӰһͳȺһƬ͵Ŀɱ
ˣһ˵ȫֽų˻ȥЩ˶ʮͰһŵӼһŶһҽУǺܿͿ˶һƬ
ģŵһԵЩƣˡݺһƬϣȻתӴңʦأҪֲסˣ
ˣʲôˣգգ۾ʡ
ķ˵
ʲôҼʡ
Ҳݣ㲻մɣ˵ģֻҪǰ㣬·Ǹɵ𣿡ҡ
ֻǳƻڼƻˡ˵
ʲôƻˣҡ
һܰǻһܣʡ
ʦңҲСӣƭͽС飡ʱŭˡ
ҶûǴԼġƲƲͣŵһתߡ
˲һͻȻоһҺݺϮ˹֪һ֣ҸϽһĿ˺Ӱ
ԭû·һЦǴһɫ¶ļ⡣
û·ͷ
أҡ
ڱĵطˡ˵
ʲôطˣҡ
˵ҡҡͷ
˵ҵĻǾĿܡ
ͻȻҿӺڰһ˳ѳúܺڣѹ·վҸͿãһɫ¡ҿ΢һ㡣
ʹһȭף·ƻ硣¶һڽ׵ݣЦЦ˵ǣû·
ķأüͷ
ɱ˵һͷŮų
ǡСݣǲô󡣾˺ֵܶܣǵֵҲٶ١СӴһˣзҲҪƴƴģһҵСѣ¼ëĴһ˳
Ѿɵ˿ºĹӣĬĬЦˡ
̫ˣҾϲӡ
Ȼ˵ĲУһǰ˿˵Ǳֻ֣ŹȥǵġûǴܡǶ·ƣ̫ˡ
Ȱһ䶼ˣ¶˲ͷĴĹҳ˹
һʲô°ʲôм־ץȥ
ץʱҲеڣΪҷٶȾȻһ졣
ץ˸աҵذһȭ˳Ź˳ȥҲͨһڵϾ³һѪˮ
оһȭͷ̫ˣһʱвûҵ
üͷһۣ˵һ䣬ԡ
û˵ĴĹҵ̨ʡ
գգ۾˲ˡ
ĿңĴĹһһ˵ǲǸоЩȨ󶼺֮ǰҹɵȱɵˣҿɲȵġǶȭ˰ˣҵĶ𣿡
ҿ϶Ķְȥ
ȷˡǹɫһ̴𣬡ҸղװƵģǿҴ󣡡
ãһӦǡСȫҳ˹
ǰһȭһڵ磬ȭͷصÿԴһƥСݣųʲôһҽһ㿪ǵĹ
ãŶ㿪ǵĹƨ̱ĴĹһš
оߵҺβ͸ˣ۵ɫϽܡ
ˡĸʼƴ׷ҡٸֵҲʼֲסˣǴùǺʣļǧȫһ׷
һ׷ţһСģ㲻˵㵹ǽ
ǵڿ࣬ЦЦعͷ¶һĨЦ
Ūһ˲䣬Ǳ÷ŭˡ
ͷţҿҲ˫ȷɿҲһܡΪ̹ഭرһһߴ˵һܣܡ
ʦǵķأҡ
˵׼һװơ˵
ʲôҵĻ̵ɴ۾
˵ʱܵеҲܲˡһǺɽسǵľ룬˵룬ӦҲˡ
㵹ǽܰĴ幫۵ǡСݻйΧסҡ
ԺɱˣúȥӢɡⷽ츳Ҳɱͷȼһ֧̣һߴŴһ߿ź˵
Ϊʲôҡ
ΪǲҵĶ֡ǺĴڿҽ˵ϡ
ţ˹ȥ
ִ򲻹ܻȥҸûֻǶϵǵ·ѡģǺúøҾսһɡĵľЩˣǡ
սһɣһ˷ӿ˺ѹѹĻӡӵ࣬ÿ˶˫ۿȵĿܹӵ촽
Ƕ̫ˣҲܿװơ
һ㶼´򲻹ǣҾǴ򲻹ܡ
ڣӦҲûܵĻˡ


614 ȫʤ
ԽԽ࣬תѾǵ˰Χ˫۾֣ĴĹӡǡСݺ͹ĴŲˡ
һţĴĹҧ˵󣬾ҪҲסǰɣƾǻû°ɣ
ôأȺУһ˳
㣿ܣ꣬ĴĹɫˡ
ҡʼ磬¶΢Ц
Ǻǣƾ㣿㡣һмѡƾ㣬ҲĴ嶯𣿡ĴĹЦ
Ǹʡ硣ǸġԡҲʡ硣㶷ʸ񡣡΢Ц
ݣôǡСݺ͹ǲĸ֡ҲǵĶְɣĴĹӴ
ŶҲҰɡȺУٴ߳һ󺺡
ηɺ裿ɽĴ磿󺺣ĴĹɫʼѿˡ
Ǻɽκ˹ϽܹӵҲøӡҺɽݣʸǶ𣿡ηɺʡ
еʸɡĴĹ鲻ͣת
˵ʱǵֵѾܹӵ´ˡҶδսгͷأδսÿ˶Եø͡һֽУǺܿͿܹһ¡ǧ˶ԼǧˣѾһ˵ĻսǶƴɱţɽҰ
ĴĹӣѾԼʿСҪӻȥѾûˡ
ͿǼˣĴĹҧݷŭ˵ģǾȻмˣôĶĶǻмʤģ
𣿡Ⱥٴ߳һꡣ
߳ӲߣĴһ㡣ĴĹмֲ졣ԾĿ˿˵ģ˭
ıڣƴ֡һţ档˵
Ŷ㣿ҲܴĴĹˡ
Ķ塣ĶҲлİɣе㲻ģĴĹʡ
Ǻǡɺڰдһ
˭ǸĴĹĴ
ҡɺڰ߳һŮ
źڰ߳ľŮĴĹӿ۾ˡΪ̫ˣ˿Խβѵĸо
һɫ黨ȹʱ·ϻˡĲӺȹסĽš
ʼմŽţϵԶڲָͬ߹ġ
ʹĿĹĴĹ˵໨𣿴Ҷ˵Ż߳ŮһǼʶˡ
ȻѾңôʲô˵𣿡໨¶΢Ц
˵ģ˵ʲôڶˣȴֻĸ㻹µһ֣ô˵Ĵ幫ӵıǷϡвϵ
˵˵˵ʲôá໨΢Ц
ŶǼȻ˵ĻôҾ˵䡣ҡͶüͷ໨һۣĴǹ˫ֱͷ˵ϡ
ʦͶˡʦĸһ㰡ĴĹӶˣϲĿҵ۾
ս֮Ǵе߾硣
ϻ죬ʱˣǱԼ֡Էֱ֣ӷˡ⡣Ҳǻ߾硣
ԣһûӵ߾硣ǣ໨Ѿӵˡ
ɫá໨̿Ŀ˵ҵСˣô
̫ˡҧݡҵȼһ֧ϻ̡
ǺǣôҪӡֲһˣǴҡˡҲ㡣ˣ໨΢ЦĴĹ˵ιǷһǷǴң
ŮֻһˡĴĹ˵
Ĵ幫ӵĻûЦˡҲûʲôֻǾĿηɺҲνζĿҡ
ңʮƵҡҡͷ˵ˣҲҵ໨š
ˣҪˣ໨ٴ
ŶʮƵĳ̡
ĴĹѾͶˣǷ𣿡һѾͶˣǡ
ǵĻǻһۡСݽеĳﲻ֪ʲô
Ǵ񣬴֪ôд˵˼ӲĺСݵĿߴﹾ˵ʲô
ͻȻСݴһöɫĶڵˤһ¡
žһǰð˹̡
ǺˣСҪҸϽȥ
ǣɢǰİʱСݺѾʧӰˡֻʣ¹һˣںе㷢׵顣ôĿǣǵ㳦һͶˡ
˵ʲô˹Ҫ˵üͷ
ҾӢʦһۣͷ˵ϡ
˹ĻʮָˡȻһɱֵǣ뷢𣬡ɱҺݺݵɱܹӵ£һ˶ҪŹ
սٴγһСʱɱܹӵƬײȻǺСݣǵջȻܴ󡣹Ͷˣѡȥ֮ǰǸѧУӢʦӴ˳ڵԼһ׸ҵĴҲʣһӣ˵һԸųܺöԸ
ܹӵΪֹֻܹʣǧǧɽϵĳǳأһǧʡǵűİȫǣⳡսвûʲô
˯ʱҿ໨ҵ񡣿Ʋֵӣ໨Цеңôˣ𣿡
ûСһ໨˵ӣҡҡͷ
СһЦˣ໨ᱧסҵĸ첲
໨ҵﲻһš
Сɵϣ벻Ҫ̥໨Цеҡ
룡


615 Ϸ
໨ҾҸҴкܶôƯҺܻˡ۵ģһоԼ첻ˡ
ȻҿֵڳһûСеۣΪǸġ
ָɵܹԱ󽫺ͼǧһࡣ
óϵֽͱʣҹ˹Ĵ幫˵֡
ںһ緹ʱҶ͸֧Ԯ˵ΪֹܹѾûжˡɽϵĳﻹǧˣʡﻹһǧֲ̫ŽᡣɱʡӲԶˡ
һ˷ٴٸȥøӣֱϾСǵԽԽˡҾͲǺĲǵֻҪûˣʱǴҡڵ߽Ҳû˸Ҷˡ
ãھȥʣµİͷˡ
ٴʱ򣬲ôǶˡҾò죬ѵ˵Ĺ
룬ҸӦľ˸绰ôˣΪʲôûʲôЧˣ
磬ҸоԲͨ⡣˵
ԲͨҾȵգգ۾
ԣǲ̵ܹӵĺüǧڳʣµģȫЩ˶ˣǵҶˣʱǶûɶӦ˵
ܰ˵Ķڵͨôأʡ
ģԼ˵Ļоͦƽģ˸ڳȫˣ˵ɶҶ˵
˾ĻҾʮơѹûȫЩûԴǵĴǱػӣЩػӻûܳҴܡ
У˴ɡ̾˿
е㲻šǻʱҶһ˵Ҽԣô˵ģ
ٺ٣ô¡ϳںôô¡ǻ˵
Ҽ䣬Ҷǻ˵
áҲϹģ˵жɵȣ쿴𡭡
ͣ
һٿ磬ֹѪͷĸоȻϸϸƷζһ£ֹȻ;˵Ĳࡣ
ûֻ˵ļ̫ˡЩһʮϵ໰ٷɿ˻ĻᡣǾ̫ˣ˵Ҳ̫ˡԣЩػһĪġǸʲô˼ôܻأ
ʧЧˣ뻹һˡ
ڳֻǧˣԽǿɱĻɵǡǣҲܻᱻͬʱɵ
νǰפڸĲӣǲĿǴ޶ԡ
˵һǧ˰ⲻ̫ʣǻҪʵȥԸʡܹӡ
ҲǵӦҲǶ֡ǻǱȲܵࡣھͶǿ϶ᱻܵԵ
תˣȫϢ
˵ɽΪʪ䡣ͼһꡣҿ໨ҹĲеˡ
ǰһֱŮǸ컻໨ܻͬǸָо˾е䰡
ֿ˿˵СŮͱһ˵СţҲذ
˵أСŮݺݵһۡ
ٺ٣ɶİⲻԲŹװġˣġΪֵ̫á˵
ǺǣͲֵãڶˡСŮ˵
СŮĻ֪ǳԴ׼ԹޡǰһʱȥģŶҲġһҹôһ϶ҺҲϷˡɴץס˵Դ˰
ȿȿȣҺСŮŮ̴
Ǻǡ໨ҲǲмķһЦ
֪Ů໨ǹⶺҵġҾе㲻˼СŮҲ˼ˣæС֡
ֻһΣҿڵͷָ
롣ܵ߱ס˵ţô˵أ
ǺǡЦȻݺݵһۡ
ţǲˣҾúΰæ
Ҳ˵ˣŤӡ
˵˵㲻˵ҶôܰҶԳ˵
治˵߿ˣҲˡ
УҾ˵֪治ҽס˵ʲôҲ֡
󣬳汾Ͳϲ˵ˣ۸ˡһֱ۸棬СŮȥˡ
Ҿ۸ôģţ۸Դ˰ЦСŮ
ųԴأҺѣҳĴ׸СŮСͨ졣
ٺ٣ҪǳԴ˾͹һ棿Ƥͦ˵һ䡣
Ůȥʼˡ
Ϳһֱ۸棬໨Цһ˵檣ǵСƺʮֵءǼֽѵһ٣˵ô
ҪøӰŮ˵
ãҰ㣡ֱСŮ˹
͸оһСŮѹסˣЦĿСŮ˵СģҲʰأֽСӣһܴʮ
ټأһֱұŵĳЦˡ
㣿ҳԾĿһۡ
ҡЦЦһ¾Ͱѹ˵ϡ
ͱСŮţ໨ŮܹҡǰһŻ֦չףұʰеʮ⡣
ôţÿ춼ܺôÿŮˣָоõĸо
㣬㡣Ǵζĵ㡣
ǶĻԸһӶôȥ
͸оܵĿҪˣҳǻûס֮ǰһץסŮֲϵҶռˣһͷ˵ϡ
ݵģҵģЦ̵ųǵݺסŮ͡оСŮץסСŮְڵס͡
Ƕûתס˳档һһȥҸоԼҸĶҪεˡ
о̫ˬˣ


616 Ȩ
ļ죬ܵ˼ڳʼղҳҲûа취ֻӹӪظԼ֪ϣϵǼֲסԼˡҾֵǵǴҸĻȽϿġ
ӱĳŪһֵǸöǮĶǮÿС˵ĿС˵дƹģҲжŶյһ氡
Ϳɽ´öˣܵȼһ֧ѩѲмЦˣҪҴ־սҾͲôӵ»ֵܼס
ࡣǵ̽ӻ𣿡
ˡֳֶ΢Ц
öôࡣܵ΢Ц˵
Ӻ߽ܿܵӸһ֧ѩǻӵ۾ˡϣɽ¹ʮֿ
֪˵˵ϸڡұȽϸڡܵ΢Ц˵
ã⼸һֱǵĴӪǵһһȫһס԰ɣСʼɴˡܴһſʮˡ̵ǴשͦɾġǼʹ˯񣬻ǱȲǵ¥
ǵȻܵЦˡ
ڳԵģҸо̫ˡûǮˣǰһֱڳԿţɹţܡ˳ʦʲô죬ҸоǵĻʳˡʼӽͶνˣĶԴˣ
˵ܵɫ΢ס
Ǵ󽴣˵ѳ԰˵ǽҪץҾ͸Ͻӻˡֿʼץˣ˵ǲǺܲң
ͦҵģ˵˵ɡ̲ܵס˿ڿˮ
ϣסʲôԵʲôҶˡǣ˵˵ϣ֪кܶŰɣƯģҿĸٺ١Ů˶˾鷳ְŪһˣأ
Ů˶ȷʵ鷳ֲǹŴˡŴŮ˵λûлȨڵĹһԣǽġŪôŮߣһܱʡܵĵ˵ͷ
ûǼƯﶼߡҿɫף·ʱ˫ȷԷʱҲҪ໨ιΪÿһܵ˺ܴĥ
ۣǻӵĻһˤ˵ϡ
Ȼءܵɫѿˡ
Ȼһʱ򿴼ļС˵ʲô˵Ҫúʰ󣬸ɫϣ϶ҪŽѵˡٺ٣ѵĺܲءǻ̰ѩѹЦ
֪ˣȥɡܵ˰֡
ӲߣһߵЦˣϣС⼸ȷʵܲء
Ǻܲҡܵ˵ͷɫѿ
ӽţץЩѳءռҲûһĳʦҽҪЩѸɡܲԲУϺõһץˡ΢ЦţĶ뿪ˡ
ˡܵɫøѿʳָϵĺ챦ʯָܵ˵ÿ춼Ҫź򼸸ӦҲһĥɣþûˣҪҪҲһԳأ
̾˿ܵĺ챦ʯֳָһ˵ĵӰǸ˵޽԰߰ףѾˡǸߣѾˡ
ңȷʵĥĺܡ⼸ܵһֱųǳزҴܡеû¾ͳǺ֡
ǰ໨˵Ҫ̥һҹСŮһҹ϶Ҹо˫ȷ˶еˮˡ
ӡŮһҲˡ⼸̵ĺ࣬ҹҪʼźˡ
棬ҺѾҵˡ滹ǵһΡҪҿΪıһ¡ҲСˣٲҪϹˡ
СŮ໨С˵ģԵرֻг滹ɫһֱװ׵ġҪҸһ졣
ȻǶҵˣһദҲʮֺгǣŽ˻ҡΪǺһ۸ҡ
͸оǿҵı鲻ˣҲ߻ͱ˳
ΪҪźе˭أǶһ
ҲݡҪʲôһźĸûǸ°Ҿȵĵɴ۾˵
ôôҪأ˭ҪһźˣŮݺݵһ˵
ʲôʡ
㲻˳ۡ۸㲻𣿡СŮҡ
СŮĻҪˡȻҾͶ˵ǻ۸أҲӳҵ񡣡
˵ţҳȥһѾͱסСŮߡСʱҧһ¶˵Ҫ˰ҹҵ񰡡
˭ҪˣɿҡСŮСһˡ
ٺ٣Ӷʵˡ
û˵أҾ͸оŮں̵ˡţСŮҲҵĻ໨ſѵҵЬӣקҵӡ
ǸʲôҼˡ
û˵۸С˵ҪĿӡ໨Це˵
ģҰǵĿӻ̸࣡
Ҫ涯ֵĻСŮŮг涼ҵĶ֡ʮҲҵĶ֡˭书ԼŴ򰡣ⲻǻ
໨Ҳû书ͨŮһ֡еģҺܿͱĸŰڵϱöá
ЬӺӶˣҪҿ̼ˡƴţұŮһ¾͸ӵ˵ϡ
ȻŮˤˣһЦ˵ӣأ𣿡
滢ȣͷ麹ŮŶ¶ʹı顣
ôˣˤ𣿡Ů̹ĵȥ
ôôɵѽŮѻûأôôˤСŮຫĶӣȻĵҡ
ԲҲǹİŮ۵ĲС
ɵȣƭģŮ¶ЦͻȻͰҰ˵ϡ
ѽҲݣǱҵĿӰ̴
¶վޣһϲ˳ֳһԶܵԶǵһ̾˿˵࣬ǵ𣿡
˵أ΢Ц
֪࣬һ˧šԲż㡣һĴսҾͽȨȫȨɡ


617 Ŷݼ
ȵó棬̫˿Ĵûһ˿֪˶ƴ˻ǰĳǳڿбòϸ
ȼһ֧̣ҿǰԴܹ¶΢Цܵ㣬еǶˣ
ʦܵ㿪ʼˡ㿴δͷࡣҶС˵
ĻüͷǰĴȥȻࡣֳŶվȺп΢Ц
΢ɺԵ촽ЦЦ˵硣Ҷ𣿡
ڴܵܵľһս΢Ц
ðɣֻ֣˻ӡ̴Ŵӿࡣ
սܹ¸ɽѾһ롣СҲûˣֻʣǧоڿ֧š
ӮˡǾͿӮˡվǰֻһǧʮİЩɱǳء
࣬ǵǴһǧȴɳǧ
ۿŶ屶ɱ˹ȥ΢΢һЦеĶ
Եñ̫˿Ĵظûж죬еĴͻȻƶһ̡
ƺЩ졣·Сһɡ˲ͷϵĺˮȼһ̡֧
ã͸󡣡ͷϸעϵı顣
һǧǧǵĶ֡ǲ֪ΪʲôྐྵȻš
ѵǣںܹⲻܡ
ȻΪѵܹӣֱСˡҲңһֱܹӵˡ
ôΪʲôôأѵһǧ˻ܱһ˲ɣ
ֻоŷǳ죬æ˵Сһ㣬ҪԿ
İɡشбͿһӡ
ذףǴĹڳļ֮һҪǿһ˵ֽŸвһ򵥡
ȻѾʲôںˣǶԴһֱ̡̫ܴߵľߣܻ׽ľ׽һЩˣⳡսȥ̫ࡣ
Ȼձ֪ⱦһֱִյĺܺáʱʱõĵ򲻵Բʹõпˡ
أתѾʮӡȻһ̣ͻȻЩԵĵط
࣬Ķø߰ԭҵͻȻù
Ļצһſǻצ֮С
ԾǿʼòԾˡֹܣսηɺҲ˲ԡ
ǲԡҵĶͷ˲ٺˮ
Ϊǵη˱仯ǹǵǧֵһ˲ͱǴΡצǵξͺһֻϻ˺ҧһɢڵɱ
һ˲ҽǵֵܲϵҵı͵ץҵǰʼһֻþ·ǵˣһǧ˾ͺʮһ˾ÿֲ
ΪʲôҸоǵһǧ˺ʮһôࣿʡ
硣Ҳָоηɺɫɷ׵Ŀʡ
Ƕָо𣿡æʵ
ȥˣ룬̴ܺʣµֵܳȥ
ֵܺǳȥʱѾΪ󷨵˲ֵܡҲÿʼˣʹոǿǱлǳ˺ܶ
󣬿ߣȺһѾסĸ첲
ܣǧô򲻹һǧˣӮҲߣűϵĻ衣һ۸첲ϵ˿ڷŭĴ
ྐྵȻǲҪˣǴ򲻹ܴ˵
ߵһӡűҪɱ۵ࡣǾȥʱɫˣĿһ̿ʼûɢ
ºǣɱʱ׼ȥǾȥʱĶͻȻܹʮӡʮӺܺöԸȻۿʮӱ˼ӡ
֪ΪʲôЩһ¾ͱ˼ӡ
ҡԼԼĿһֻϻ˹ϻ͵Ŀ£·ʱҪԵһ㡣
ͿһĻʮŻع
쳷
ãˣ˵ҲܡܾһɣȻʱѾʮӿˡ
ۿǼǧ˲ˡ̴ֵƴɽȥʱҲͣĻͷֻ࣬Ȼ۾ʮܵ
ͻȻȻֹվпЦˡ
һǧ˱ָŪʮ˵Ч֪Ķ֡书ߣоܵС
ֵһӵɽ£ҿɱҲҸǴˡ
ͳǹҴ˵࣬ǽ鲻òˡȥɣȻǾҪǹˣ
ҵĻ΢Цǹ㲻פڸĲ𣿡
¼ѣǲûҪҪӲĻҿ϶ϿǹѰҵĲȫҴ˵
Цˡ
ǿ߰ɣǲˣһδߴһ䡣
ֵǴ򲻹ˣĴҲʮΡ޹ƲƲֵͣ뿪ˡ
һǧ˾ȻָŴʮ˵ЧҾе̫˼ˡ
̾˿໨΢üͷ˵һ󷨣ҲŶݼס󷨵Ļ򲻹
û뵽໹ŶݼףҾʮơİúǶɣڵ˴ϲϲ϶ӦҲǲ֪϶ɣ
뿪һͻȻɴɽ˶ƴˣһ˾Ҫȥǡ
ȥôʰˣۿЩмƣס
ʦǸô죿ҡ
һ롣ȼһ֧̣ҶЩߴﹾؿüͷ
ɣɡЩ˶ؿôҶ˵ʲô


618 
Щһ죬Ҷû뵽ôԸİ취ҲûԷ˰ͷԼ˯ˡ
˵ڶϣȳ˵԰ɣЩʲôǶȥɣٺ١ΪӡԷӿס
лл㰡塣ڵеж
ȳӾŷӡǰ˷Ҳ衣ŽˣҾ͹ȳˡȻĽǲ̷ϵģǺȳӹϵرáоⲻȥɡ˸󷹵ꡣߴˣͶ·Ǳߵˡ
ȳӸֻθůůġȻ𼸸ʯӷڵϰڡôһǧ˱ʮ˵أ
һ뵽ʱڵĻ棬ҵﲻ
⽭ʲô˶а
ôġͻȻͨһʹҽе˳ȥҿηɺ豻Щ˳ķˣһȼյ˹ȥ
һҽϣЩϵĻˡ
˵ϵĻҾеЦЩҲˣڿһһҹ˻ء
Ϊ󷨣˵ֵܲ١ֵ⳥˴İҷѣ˵ֵܴܲҲȫͻȥˡչ˵ֵܣ໨ڶ˵ʱŲ˰ɣ
ȻǮȥҲǰ취ȥǵʤԽԽˡת໨˵
һҹû뵽Ըİ취ɣ໨ҡ
Ǹ˧ţ̫ˡͷ
֪ǵĺ·ʲô𣿡໨ҡ
룡ҵ˵ͷ
ɡ໨΢Ц
Ϊܵ˺ü졣ǵӪѾþˡмһȺĴΧСÿ·ϣӿտĵطͣ೵ӡ
ʵģЩԵĶȫӿȥΪǹʹ˺ʮӣ໨΢ЦŴһӡ
⡭
󱸳򿪵ʱ˲䱻Ĺâ̵۾໨ָ˳ᡣ΢ЦŶ˵Щ䱦
ǵмҵó𣿡ʡ
ûѾΪ׼˺·ܹδս϶ˣһҲҲڹˡ߰ɣȥһڰԸĵط໨˵
ȥʡ
ʱ˵ʱ֪ˡֻ˵뿪ĻǻлᡣɵܹӺҪ뿪ܻˡ໨˵
ͷ
ǲϲģӶˡԣֻİˡֻ˵ʲôҶ֧㡣ǣҲϧԼˣ᲻ֹһΪᡣ
֪ˣлл㡣¶һĨЦץס໨޳֡
֪ˣ֪ʲô
뿪ҵȷлȥǡһҪȳҵֵܡ֩ѾҾھˣҾٶҵκһֵܡ
ʦĸ֡绰Ҳսȭͷ
ʲôĸ֣㷷ڵ绰һҡ
Ŷݼףһóоĸ֡˵
ࣿ㷷ҡ
֪࣬ʡ
˵ܹ࣬һ˵оҾˡǲϲڶвһѱ㷷ҡ
û˵
ǺǡǾûˡһĸ֣ʦһӵˡһԹžкܶ£šʬĹĽӹ졣ҪԸˣֻҵһͬ˶ԸȻҲЩˮ˵ı£ǺһࡣһʶҲܰ㡣㷷˵
ʶˣ˭ʡ
Ҹ绰ɣܿˡӦһ㷷˵
ʦ˵ͷ
֪ҲûɱԻʵۡԣϣԸܹҲͬʡ֮ǧҪɱܹӡˡ㶯á㷷˵
ã֪ˡҹҶ˵绰
Ҷϵ绰ܹ֮߬ȭͷ
໨ոմҿǵ䱦˼Ѿǳˡڰʾңڵ·ֻҪɱܹһлȥ
㷷ĸˡҾԲɱܹˡ
ǲɱܹӣǸ˾һҡ
ߵһһжѾ޿صľ档
ɱ벻ɱҾô
;ȳҵֵܰɣȰǾȳ˵ɡ
ȻѾ·ҲͲµҵĽֻôġ޽⣬һⲻ֡
뵽ģõ³ֻ
һҵֵԶ뿪ҡڶԶ뿪ҵֵǡ
ֻҪǰãԸѡߡԶģ뿪ҵֵǡ
ϣʦ˵ǸӦÿҪˡУǶڲ²ʦֻ˭
ʦ˵ˣʶǣҵֵǴΪ˶ԸңܹӽʶҲ
˭˻˭أⲻһոµףһʶͷеˣʵ벻߾Ȼܺһƴ
ʦʦ˵˲Լɣ룬Сҡ
֪ءεЦЦ㷷ӻ˸ӡ
磬֪˭˵
˭ʡ
ץܺ㣬Ҳܺһƴһ˵
ŶҴץѵʦү𣿲ܰɣ˽İðˣ·ɣңǵĹϵҲ̫áôʦĹңʡ
ǰҼ˼۾
𣿡һҵ̸ֳһ˵Ӱӡ
ʱеͻȻ¡һӷһ˽
硭дž£һ
ݣȻ㣡꣬ҵ¶ε顣


619 ɽ
磬ǿǰֻ꣬Ҿȴûκμĸоǵü˳۵Ĳҿҵ۾ҲдΣͷ첻˵
аһӸһ֧̿ЦСʦ˵Ǹ𣿡
ûҾǸˡСɫεĵ˵ͷ
Ǻǡж棿ʡ
ҵĻСʮεȼҸ̡ţһڱ̾
ʦⲻǸ𣿡̲סг
ǺǣĶ㱾µġСˡ
ˡʼԻʵ۵ǸʿΪԻʵţԻʵʵ˺һӡԻʵҪɱԻʵתͶܹӡȻֱܹҺݺʰһ١շתӵﷷүߡ
ƽɽϿʱˣ˵ΪʲôĶҡ̫ˣҲ̫ˡ
ڣû뵽Ȼ쵽ҵ¡ңҵʦ㷷Ƽҵġ
ˣⲻһ
ǶùֵֹС˫ֺʮһ䰢ӷͷ̣ܶҲһʿװˡ
СģС磬㲻ǵʿôڸŷˣ
ӷ𣬳з۷һҡ׷ĶֻǸŷŵҲֻΪȲС˫ֺʮģ˵
а취Ը𣿡û
취ȻеġС˵
ʲô취ʡ
ҵĻС̧Ƥ͵͵һۡȻܵߣָ˵ʵۣҪһʦ
գգ۾
ʵۣҰԸԡǣƶиСС󡣡С
Сû¾Ϳʼ̸ˣЦЦ˵ֻҪܴ๥ǳء˵ʲôҪҶԴӦ㡣
ãôҲˣСЦˡ
ЦţСĶ˵ʵۣʵͿ֮ˣһֱ죬ʼղſڡŽᣬˡֱһΰɡߵСܡңս£
ԡұŪе㲻˼ˡ
û뵽ȻС˰̫ˣ̫ˡһЦţСһ߸ηɺ£顣
Сʲô취˵ɡѶԸֵ³˲ٴ˵˵ɣżءܺС˵
áôھ˵Сͷ
˵಻ֹȫǰͨطһͨŸ֡ųҹ꣬ȻҲһŸ֡Ľͺǲͬٴøʬı´·˽ȸҵаţĻȫаŵ
˵ЩǶ֪ˣֱ𣿡˵
õģС˵ͷȻ˵ǴʱнҪǧŰ˲ſɲɴĪ֮£֮ơһɣɵʮɽӡ¡
ӡηɺ˵һ䡣
ô飿Сʡ
Ǻǣ̫ܳˡԴҴû·һ塣Ҫ˵ôܸˣӣ۸ûĻҿ˰ٵĸбҵءηɺ˵
ǺǡǸĻ𣿡СЦˡ
ʲô˼˼ƭģηɺʡ
ǵصĸбҵôӦֻ֪ǹʱһС˵ʲôҲʷ顣һңڸҿЦ𣿡Сʡ
ġʲô˼ηɺŭˡ
ηɺ裬֪ǺɽǣڿߵˡĻʦô˵Сһǫ绻˸һ
ҲݣС˵־˰硣Ǽ鳼û뵽СͷˣηɺŭĿҡ
ˣС˵Ҫ˵ôԸ࣬ҿԴЦЦ˵
ã˵ͷС̺ݺݵηɺһ˵磬ȻǣҵļƲ߶Ըذɣ
ʲôƲߣʡ
ոձһƣ̫ϾҵġڿʼǳҹȥսڳʮӡڴһҰݣ˲Ϊ˲ݡ׼һڿʱǾͿųӺݺײȥסһٸһҪĺ֮ˡȻпӰǵļƻ
Щ⣬ǴŻмǧɣ⼸ǧһǧֳֹһǧֳֳìӺݺײ˺󣬾ùҼһóìַ͹֮⣬׼ϰöȼƿͽЩȼƿͶȥƣ
ۿС۾ǿĭɡľȫ߳˺ˮ
С£վĹƣСƲð
磬üƣҲŴơ
Сƽʲô֣̲סһ䡣
ҵļ𣿡Сʡ
ܵͷ
Ǻǣ̫ϾһʡͷСȡһŻƷȼˡſдʣ۾ת÷ɿ졣
Сģ¶˳ݵ顣ܣȫһ͵Ķ
Ѿʹ̫ϾˣƽеɽƣɣС˵
üưȻʦˡ˵
ϧʹǹеȻ׼һǧ֧ǹĴɨ䣬˼ƾһʧˣС˵
ãǼҪĴһҲҵĹơ
ͿСһݣηɺɫѿҶ˵磬ҸоСļеְ
Ҳое֣ӡգգ۾ε͡


620 Ƴ
ΪĴһ죬ٴšЩӵȺ࿴΢Цڸҳˣ
ܹ࣬ӻ˶Ǯ㣿ҳ˫˵
Ǯܶ࣬Ƿܹһ顣΢Ц
ʲô飿㻹˵
˵
ĻҲüͷԽԽˣҲԽԽ˱ҵԼˡѻȴծкܶծǶǮġ
ﲻЩʧ̾˿˵ȻĻǾ˰ɡ
һ󰲾Һ໥ϧĸоͻȻܵ㿴Ц󣬲ô㶼ǵĶ֡ȥĻǳ綼ᱻֹͶɡ㲻ǵĶ֡
𣿡΢Цʡ
ǣܵͬ¶΢Ц
ôǿɡ
һӣ̴һǧȥֻôֵܣЩ⡣
ҵ۾һ̾˿۾ʼ仯˹Ρ
óŶݼףǰȫʶˡٴαóǰΣ˵ٶȽ
У
ʱߵСͻȻһͬʱǵǰ̳Ϸ绯һĻ
һڳǧɨһ롣ԭ绢צһοʼˣٻȫȵĿԼܡ
֣ţ˫⣬̺ԤõĹ֡
һȥѹѹļ˹ȥ
ļ꣬Ļ̻赶ƴ񵲡Ҳ۾ԾĿһۣɽ¼һѵüͷ
ͽǰһֳ̤һ׶Ĵӡ
ҵ𣿡
ֻһ󶣵ͻҵĲҽСĻٴεһƬͬʱСдʵ˽ָһǧɵĳìٴݺײ˹ȥ
С̫ˡҪСʦ翴Сޱȵĳݣȵ翴һ㡣
꣬ҪƶС΢΢һЦ
ãͷ缤սȭͷ
ҹһҹû˯ҹսڳĴӡǹʱûʲôһɢڿ󷨾ȫ˿ڼϹͳìһɱԭڳǧֻһ˲ͱ˲ˡ
༸Ҫȫû̴һֵɱ˹ȥ
ΪսϵĲٿӶмǺţǵֵ׵ľͶ㿪ЩӿʣˡֻиɵȣڴϷ˵Ǻûȥȡ˿ﻹУⲻǽ˿˲ΪʲôԼ˶̰
ЩɵȵĻηɺЦſС
ӷĳ顣ЩˣһܵԵסС˫ֺʮ۾
ģô㶼ܸԼԲηɺһ䡣
ӷ㾹ȻʦŲ룬ͻиΪͷ㡣С΢Ц
ƨͽװɣηɺ
ɺ衣ôô˵ʦĺô˲´ŭ𣿡ݺݵηɺһۡ
ɵ㾹ȻС˵ηɺŭ
Ҫܣл
úʶһССɰηɺһڡ
ٿսһǧӾֻʣһˡȻְγ˶еĳϷŵһӡ
ʤѶ΢Цſ˳еܵ㡣Լһǧȫûˡ̲ܵס߬ȭͷɫ÷ס
ˣһɳٴγ
ӳгʱѾһȺΧסˡӰһ㣬ųϷŵΧĻӡ
һűݺݻ˹ȥ֪Ǳı΢۾һӯ㿪
ࡣʦҪǡҷһɣ
ǺǣǷܹӵ顣Ҳᱳġ΢Ц
ãǾͱҲˣűٴκݺݻ˹ȥ
䡣󲽲ƵĹ಻ϺˡȻı±ǿûбʮֳԿ
ǲϵĺˣͻȻһͷ˹ȥཫԼһѱϽ𱦵ǰ
ǵһʹڰĳȻĵϻһǡཫֵĶϺݺһӣһβֱӽݺ˳ȥ
ǸŬšǲôǲִСĸ֡츳಻Ҫ໹Ҫһβ̵ʱ䡣
򲻹ࡣ̾˿ҡͷ
̫СˡʱҲ̫ˡͷ˵
£ƶڣС৵һ˽ָ
Сָʱ׼õͶվ˳ǵȫѾȼȼƿֻСһ
ϧʹóǹͺˡǹ𣬽ȻǿһЩС̾
ݣզ˵ԭӵأ滹ءôһӣһʧءηɺЦ
󵨣СʼС˵־ˣֺݺݵѵηɺһ䡣
ûСηɺ֮ĳ죬һ˻ʾȲҪʹȼյ
ͼٴνһӵöȼһ̶֧˵࣬㿴ߡ
ҵĻ࿴׼õȼյˡ
֮࣬ǰһΣҷһΡӽԺҪôҪôΪСҲô׷ŹˡָһָǵȼյԮȥ
һſȼյյЩ˲ҽУǰܴٺˡ
ţƴ˹ȥ
һǧȫû֧ԮԮһ롣СϽ׼ƣ磬մȫʤƳ֮ڼƶһ꣬ⳡƳΣ
СĻһע۾ţ΢Цļ˵Ͳ鷳ˣҽϿԤˣꡣ
ǣƳ𣿡һΣСϽҡ
ˣƳǰɡ΢ЦţҲͨ˾ĵ绰


621 ս޲ʤ
Ǵޱ磬ɱڵηɺ裬һѵܺü۵Сǧѹѹֵܡ
΢Цţǵϴ˵ǿơͬһѹǳأҵֵÿ˵϶дս޲ʤ
߽ǳصʱѾˡ
ѻΪӦľͺӣڵһѼ⵶һų˹â
΢Цţе̡߸߾֣ҿִսĻ˵ǲ
ҵĻܹӵ¶ʼˡѾʶԼˣҲǵĵˡǵֵסǣֵסǼʡǵĴ
һվʡֻжʮһǳءǳˣǵĴֱɱʡǡ
ûˣסǡ
ȻǾԥʱͻȻһ˭սһ̣Ҹֽ𣡡
˳ȥҿһܵ㡣
ңܵ˵㲻ǺǮóǮұ֤һʱһ
˼Ҳӡҡҡͷ
ʲôܵɫˡ
˲䣬ǵȫˣܵ㣬ھóҷ˰Żٸֵܰɣһ˷ҿ
ģʮ˾ǧˣһٸ˾ˡʮڣ㴵أ
ģΪǰСӰ
Ҳϵĳܵɫֵһͬȥ̷ɿǸͬ
ɱ㣡
ܵ˲ܣһҳ˹ɿĺӰһǴƾͺݺݴ˹ȥ
ȭͷײǵӰ̿
ɱңüͷ˵ʦҸղŰܸࡣ
СͿʼˣܸˡûѾӮˡ˵
ǣҪһһϡ˵
ŶͽھͿʼҪˣ˵
ΪͽܡҲҪԼøǿܴ֣Ҷʮֽ˵һ䡣ңͽܡ˵
˵ұ𣿿Ѿûˡ΢Ц˵
ʦǴųɳġҶôҶԶͽܡ˵ţǿ첽ȥ
ֻӰٴһţǵֿ쵽˾ۻҡһߴţһߴ˵ʦʮͽѾ˾žžӲٳɵı졣ʮǿͽһһĿ
һָǵȭ֮ϣһתؿڡ
ɫ䣬̺סؿڡ
һָ
ͷ
ЦٳǸ߸ԾһȥƷ̾ȭͷݺӭȥ
žһٴɫһ䷭˸ͷ
Ǵơ
Ҽͷ
ȭƣ󲻶ϴǲϺˡۿ󲻶ʹ־ڱ̲ס³һѪ
ĸֺԲĸ֡ЦţһɽǸ߸߷
ƨӾĸ֣ţһ˹
ٴʱЦһŵϡǵòϺˣͻȻȥһץס˫֡
˫ͬʱҧ͵һŤ
ǵһǶʱһҵĴСţһŽǺݺ˳ȥ
Ϳͨһ˵ϡЦЦ˵ʦͽܸղ˵ˡһѧ˵ʮо໨ʦĸ̸ҵķֽ֡
϶ŵ֡˵һ䡣
ٺ١󲻺˼ͷ
ۿ໨ľѧˡҾʮοǱ˹֮Ҳûվ˫Ѿױˡ
ǱϣǳصĻҲת۱ɱʣ޼ˡͻȻһɫӰ˹о͵һ㿪˵Ĺ
϶һ˿ڡϵѪŮˡ
ŮͷŲľ죬˽гٴ˹ȥ
𣡡Ů˳һ̣ͻȻһӳ˱ϱ
ײֻഩŮվɫˡֻسڵϲţ΢Цϵ˿ת˵ɣҲŮˡ
㣬ʲô֣ŮҧӲĺ
ҽ㿴ˣ΢Ц
ҵĵ绰룬¡ľһŮ˹ɵĵһƬ
ҲݣŮĵһƬƬ̴Ĺֽ
ˡǵĳҲ½½ӳ£濴ǰһĻ˵ʦ̵ĺͽܣ椵ıҲһˡ
ʦҸô찡СݵƬ˲ǵͨ졣
ҵıС㣬һǰɣûס˳֡
ʦҸô찡Ҳˣżˡ
ų֣ûĶ۾ɵ»Ҫң
ʦ⡭ӹСݵƬһ˳ֺˡ
ͷĶĳЦЦóһƺںһڡ
ǣСݡһȺֱֵܳ룬ҿɽµʡﲻ֪ôʹ졣һǳѾҹˡѾʱɱȥܹˡ
ȻʱͷϿͻȻһ졣žһߵһ鲣ˡ
оѻ֣ǹǴҸϽѰ׷׶
¥ϴһЦɱʡȹذɣҴºžѻ֣ҵǹȻҲǳ뻯ɣѾ¥ղ˼µʳֻҪκ˶ȥһء
ģ˯ǾܹȥҴ˵
԰Ц
פصĲӣⳡս˭ûʹǹеڳˣҲʹǹеˡ
ߵС˵һľѻֿҹ˯ֻҪǺڸҶһǴ¥òˡ
ѻֶ֪ܱܲһ˰Ǽǧ˺סвֵվ˼ܿͱǾѻִ˵ϡ
Ҷˣκ˶ˡɫסǡ
ǸϽҹǳذɣֻҪκ˶޷ҶǾѻڴ¥ϴЦ
ǾѻֵĻȫѻˡΪ棬ȷʵ޷Ҷ˻ȥˣ˵߹ȥˡڳϴ¥ɱܻûܵ¥ǾѾǴˡ
ɣ¥ٴδһ
󣬲ǳɣ룬Сҡ
ãȥҵʥսҴ˵
ҵĻ¥ľѻҲˡ


622 ̻
žһӵϵıײ˻𻨡ֻ屻ʲôݺײһ£ЦЦȼһ֧ǰȥ
žһӵϵıײ˻𻨡
һ̣Ҽ΢Цǰš
ĳ棬˶ŵעҡһǰȥǴ¥ľѻֲϵ
ӵ˺ңΪϵĿǿԷסڵı
ͻȻ¥洫һǹ졣
ͨһʲôݺˤ
ȵĿŵϵʬ壬̲ס̧ͷ¥˹ȥ
¥ϣֻһɪɪĿҡɫףԼǹڵϡ
Ĵһλѡʮǡ΢Цšժͷϵ
һӱεˣҲڳ׵ռǳء
ɽ£ǵĿʡǡ΢ЦſɽµĴǣ˿һĴ𡣡ƽʡǣ
ɱߵֵڲϵźҵ۾⡣
˫ȫ֮ϡ
졣ҵԸڴﵽˡ
ǧֵӿʡǣ翭ĴһעԼءžһ˸ָҽ΢ЦŶ˵ҪˡֵסõľƵ꣬ǳõ͡ϣĿ񻶣
ãսȭͷ˫һ⡣
ҹһվҵǰ˵ѡʮǣûкܼΪ顣ӿ㣬𣿡
˵ĻЦЦһƿ͹һڡ޴ش˶ĸ¥ãƵܹ꣬ӾͲ𣿡
ǵģܹӵ·ˡﻹܹӵһǧ˵
ŶûлӵˣѾȫҵˡ˵
лᡣ˵
Ϊʲôʡ
Ϊֻʡʡ֮ĳ㻹û¡ʡȻռʱ㹥ռˣȻʡĻʵۡ޷һ죬Ȼлߡ˵
ѾûлˡȻѾʡǣôѾҳΪʡĻʵۡӦ֪ɣľǻӡǵһеĺƿӱѡǾƿϴƵȾ˺ɫ
ʡǡȻûͳһȫʡ
ܹӻв൳кܶʱܽɱ
ѾôˣҲ΢˷һʱ䡣
Ž⻨̵ʡǣұܹ˭ĻʵۡӦе֪ԼԶҵĶ֡
žһηɺ۶߿˽µʬ塣ۺûͨηɺ迴ǰʬЦЦ˵ܹӵ·ѾˡǾȻܹʲôһֱ˵ʡĴȨƺܴ벻һҲˡĴһңӽԺʡҪĳΪˡ
塣˵ˣǼҵĹǵѡͶ磬ǳɣһƿؼ͹һڣװĵĿǰϼһЦ
ܵĻϼһóǹͨһڵϣͷϵĺˮ棬лллллл粻ɱ֮
߰ɣԺԶҪˡ΢Ц뿪˾޴ı
ˣϼһ˵̳Զˡ
ãϣġǼܹӵ¾Ĵ£ʹǱΧҲûϵˣǳǮۻǮûйϵӣĴһһƾһ¹ҲܺöЩƹ塣޴ĲֿУһϼһŵ绰˵ʲô
ŷµ绰߹һ˵硣ɱʡˣţˡɱǵĹӣһҪŪɡ
ǺǣҾͲûǮڲƽ¡ֻҪõóǮҪҶõһȫûҼǮ򣡻ûˣȥѧҴܡѧûˣҾȥЩ񹤡ûˣҾȥЩũģӾͲûǮ첻ɵ£ϼһ
Բ𣬿ûˡֿһ߳һ꣬ޱЦˡ
˭ɫ䣬ԾĿǰװĵꡣ
ͽ󡣡΢Ц˵
ݡĻЩóǹ
һʮšʮʮһ΢Цţ󾲾ʲô
ʲô˳Ծʡ
һܹжͷЦšеĳǹ
һ˲䣬޴Ĳֿз˱һǹŵϵѪ߳ſڣͷҲص΢Ц˵ʰɾһ㡣
áվġǼʮųǹꡣ
ӻģӻģҶӵһҪ𣡡һȺӣһϼһĿѾŸոţǰĳͻȻһ챬һ޴Ļ⡣
ԾĿǰ۾˵͸㶨𣿡
ҿǺųƿѧء۾꿴ǰĻ˫۱ÿȡ
ҪܹӽҵֵܣҵȻҪþҪ֪ѾҲû˿ԾˡʡѾҲûİˡûϣˣһϣûˡʡѾҵˡ
绰ҿһϤĺ΢ЦŽˡ΢Цšҵŵ绰Ǳ˵
ɱʡˣΪӮ𣿡Ĭһ绰Ǳ߿ʼ
ҲܣţӮ˰ɡĿת˵
ǺǺǣƾһ¹ҲΪУ֪֪µĴжǿʡʮˣǾһһϦܺ˵ģ绰Ǳߵ
Ȼأʡ
ҵȫûˣȻټܶǮ㶮ֻҪǮû򲻵ĶǮҲǮҿ˭˭ģóŸСһ㡣СģĪʡ绰Ǳߴ
Ĵ˻ɱ𣿡ʡ
㶷ңҲҵĴ壡绰Ǳߴ˵мֵ⡣
Ǻǣ˵ѾأЦЦʡ
ʲô绰Ǳ߱óԾ
ҵֵܣȻֻ·һҵ¶΢Ц
Ĵ屻ˣ绰Ǳߵÿ־塣
ˣ绰ԡ˵
㾹ȻҵĴ壡ͻȻ绰ǱߵЪ˹
˵ʹ޻ӣһеĻӡЦЦ˵
ҵĻ绰Ǳ߿ʼóĬһǱ˵㶷ң㶷ңʹҵĴ壬һһ֧
ؤ𣿡΢ЦţҹҶ˵绰
ţ߿һ߳ſڡſڵҵǺѹѹĳӣȫڵҽʡλʽ
ͿǰССǣЦЦ˵ʡλʽ˰ɣҰѱؤЩͻؼɡ
һҿԶĵطųһ޴̻̻עĿǣĻԻעֻôһ̡


623 Ļ
յĳ;ڽڲٹַ¶޵ˡµǸɾװµǸɾĴԵûлҳʳȵǼ˱ĺơ
ȼһ֧̣ھƵĴϿӵֵ˵һҹŬʡҲûκ˿ԴǶԸܹˡ·ѾˣѾҲûκεƷˡڿʼǿԺǣҵĶԸˡ
硣ܹסľƵѾΧˡ̽ӴھƵлܹӵһǧֵܡûӻֻܵǾƵСֻһ¡ǿʱɱƵܹӡ˵
ôڿ˯һȵĺþһֱ磬һֱ硣һֱϡǶ˯һþΪҾҹﶯ֡۸Ĵۣһֽܹ¡΢Цšҵ۾ˡ
ģҪܹӸɵˣ
ǺǣȨѣ
磬֧ɵܹӣ
У̴ֵ
ֵǵĻҵ۾ɨžĿšţͻȻ˸ָ˵ܡηɺ衢Ǽ
ôˣܳԾĿҡ
ˡ֣ܵҴ߳˾Ƶķ䡣
ǳķ䣬ÿ˳šŵɲǣҿ̱סŽƽҵ
ʲôû뵽һͻȻʱͨ졣ƿңҵЩŭ
㣬໨ĺ·ʲô㲻˵ĻҼǵ㡣һĿų۾ʡ
ջˣĿʡ
ң໨ĺ·ʲô˵
ǽǡһ˵
ǣ˳ĻҲüͷ
ǵġͷ˿˵֮ǰѾܹӶˡֹ˶ܳˡ޷ɻЩרŰ͵ɵСҽǵ⡣
ԣֻ˳½·ӵܵĵؽ硣˵
һˡôµЩȫ̫ˡӵ⣬ҲܻᱻɻعɡɾˣֻһֵطˡܻȥѾˡͷ
ԣ໨ѾʰȫҵֻҪȳЩֵܣǾͻһҹͣܣһܵܵĵط໨˵ֻҪӹǱ߾ߣκ˶ûȨɱǡ˵
㡭΢Цſųף̲סٴҧס͡šҽס˳˵㣬õĽ㡣û㡣ûн·Ŀġһֱã簮ҡ໨ǶҲǸࡣŮԸ̹ʣһ뵽ʲôͲͷĹСŮƸУֻ֮ΪһԷһеĹ
ܹ侲ȫֵֻһˣ˻ʵһõĻʺڣҿΪһ¡㡣ӦҺòãСȻң֪ҵġֻ㲻Ը֪ڹҡȥ˵ֻĬĬĸǾͿûʱˣһҪӦҺòã˵
ҪҴӦʲô۾ˡ
һҹʱ䣬˵໨ŮС뿪ܡ桢ηɺͽܻᱣôСͿѧңǶһߡںɽһٸ磬Ҳᱣǡ˶뿪ԶҪ˵
Ϊʲôҡ
ϷһݺһϷҪҵϷˣ𣿡΢Цšҵ۾Ҳˡ
ʦǶô죿ҵĻˡ
ɵȣ˵ϷǶߡûҧݿ
ʦҵĻ۾Ҳˡ
󣬲ֹ㡣˶涢໨˵δֵܹöܴǶѾױ涢ˡȥǵ·ֻһ߹·Ҳû˿·ˡץסҵָ֣ñ
˵һһɵҲܿҵ뷨ˡǶˣҲһܡ
ûкܹӴս֮ǰǾѾΪܹӱ涢ˡҺܹӵĴսңѾʱܸоΧǧ˫۾ڶǡ
Ƕڶң׼һʵʱ¡ˣǵʱĲˡ
ʹֻܹʣһǧб䣬һ˶ԸȻǴһķյġڴս֮ǰҵҪҪ֧ߣҵİˣҵˣҵֵܡһеһУѾڸǡңһ
ͿųԽԽ۾ҵͻȻܵеޡ
һ··עԶܻͷҲмйλᣬҿ뿪·ҵֵǻôѡҶǡ
Ĵ¾·ԶʶȺֵǡ
һηֿԶûлˡ
΢ЦţҾԼĵůָ˵㣬֪㡣
֪ͷ
ǣΪĳԭʼûлһ𡣼ʹлˣһʱȻ١¶ѾڣҶûл㷢ʲôܿЦ𣿡ЦЦ˵
󣬲Ҫ˵йĻ˾Өˮ
㣬ҸоҺöԲ㡭ԽԽܣ̲סıסݵӡ
ûжԲңѾܺˡĳҵļѡ
Ұ㡣΢Цţһ¡
Ҳ㡣Ҳҵһ¡
ӦҺչ˺໨ŮСţչ˺ð裬չ˺ҵֵܡ˵
ҲӦңҵǡ˵
˳ĻЦЦͷ
ôĬţĬ˺ܾúܾá̧ͷʱѾ΢Ц棬ãҴӦ㣡


624 лɯĹ
ûйҵ˵໨С뿪ˡûǣֻһ˹ڳпǰ
ΪһްɣÿһǰˮǶÿһ˵ĸ鶼õ̫ˣŮ˻ˣŻֵܡǹµ̫˰ɣһϲһ˾޷뿪
¹µɣ˺ѷεʹࡣõˣҲ÷һԸ񡣵޷ԳרһĽ֡
ûйң˵㲻ˡҶ޷õ
ǰʵ̫ˡԻʵ˸˵ķˡҡڶ֪ԼǲĻʵۡ
һֵÿ϶ģұضһﷸһˣҲ޷øɾﷸ
ϵĲˮˣעԶϴɾˡ
ͦõģĽͦõġҵõ˳棬ҲõŮӵķġÿһ˶ģÿһ˶ֵ۰ġÿ˶һ㣬ĸƫİɡܱҪõöɣٲʹˡ
ӦҲרһġΪֻһרһˡ
Ƕˣʣһˡ뿪ң뿪ǡ
Ұȫƭˡ
΢ЦţҴͨһ绰ϸ𣿡
磿ϸ˵
Ѿˣɢǧֵȥ׷ǰɡڹȥĻӦûü˳ҴһǮǮԻʵ۵ȫƲ˵
ҵĻ濪ʼðһϸͻȻˡ磬ǧҪܹͬھˣǧҪһˣǲӦİǻ˵ҪŪһƻأǻ˵ҪܶҪءкܶûأǧ벻Լһȥ
Ҿźϸû˵
硣磡ѾҪȥǧҪҪҲֵܰǿ˵ƨ˵һ㶼塣ĹƨˡӦңǧҪòãǿҡ
˵𣿡˿û
˵ˡϸ粻ͣӡ
˵˾ʹҵǮȥҳ档ҪǮĻӱɹ궼Ҫˡ˵
磬Ҫ·ҪԻһ𣿡ϸҡ
ԡҶϵ绰ҽԻʵʣļʮȫת˺ϸ硣
ⳡսֵҲɢˣڸɸɾһˡ
΢ЦţҼǰ˳е֡³ҵȼһ֧šɵ֣۾
һ׼򵥵С裬еۡҺ֣ܿȡűߵĿתˡ
ų滺֣ҿһ´ǰѧУ˳ǶܸɾҸЦݡŮһ޾ķ͡΢ЦʱԵʮֹɡӱ߳һͷһԵݡ
۾һһһֱĻ䡣ǶλҾúʹ˺ѷεʹ
רһרһĻֻᾭһһʹ
ʵѾҵлɯˡ֪ĸѧУĸĸ༶ʵϵֻҿĨȥһʹľ
ҵļ˶ͬһҵİ裬ҵүү̡ҵСð̣Ƕͬһ𡣡лɯ뿪ĳһ죬ҷ˶š
˵λ֮ǰһ˵Լε˼ҸҺ
ȻҪҷ𣿡лɯô˵ҵãȻˡ
󣬿ĲʰɡѾҰתѧʡˣҲûлˡлɯ˵
лᰡһлᰡʡҿȥ㰡һһΣŶеˡһ¿һλǿԵġĶлɯ˵
㲻̫ʹˣҲлɯ˵
лɯϢ˵ôתѧأ
תѧΪתѧ𣿺ѽתʡصѧУת𣿡лɯҡ
лɯϢҵһ˺ѷεʹΪǸʱȷʵûתʡ
˵ĻֻһɵĻ롣
ְɣҲôˡлɯ˵
ãȥʡ￴ټһ棬͸һ·ҵ۾ʪˡ
ãлл㡭лɯ˵
Ҷ˵绰ҹҾ͸ϵʡںڵͬһطҿлɯѧУſ˳
ңлɯɫ԰׵Ŀ΢ЦҲ΢Ц絶ʰס֡
߰ɣȥְɡű˴˵֣ȥʡ̳
ǰһǿĵ˵ĵĹ֡ǵҶ˵Щ黰ʱҿҵĿǶġѾǰһˣѾϲҶļˡҲ֪ˣҶҲûʲôˡ
֣һͷиٹˡôͻ񲡶һӵ޷Ƶĵز
ùȫǮһ򵽵õ·͸лɯ
ߵѧУſڵʱסֿˣɯɯǾҪ֮䲢ûʲôìְֿܲҲҿŬŬְֿҡҸһܣʵһֱڵ͵ѾǮˣҽҲúǮء
𣿡лɯˡ
ôˣţ۰Ͱ͵Ŀ۾
ԲʵҴûϲ㡣лɯ˵
ʲôҳԾĿ۾
ǼҼкѣҸûϲ㣬ϲĺõģ˧ģϲǮġΪѾҰְִˣܹˣںòʡˣܰˣ㲻ҪɵˣѾжˣлɯ˵
ŶлɯĻҵˮһ˵ϡкܶ̡ܿ


625 ׸ഺ
ţһزȥˡҵǮлɯˣʡҺ𣿡ŵ绰ǿԼûʹԼ޳
õġЦˡ
͵ŰһСŮ棬ʮֲĿ˳ȻֻЦең˶ǮѽǮҸѽ㲻Ҫ˺òã
ŲǮأҸоұлɯƭˡص̫ˣûϲҡģһζˡζû뵽Ȼ˵־ͷˡҿŶ԰˵
Ŷѵһθ㣬Ͱ𣿡óһСļǡ
ǰҰҵĵһҲˡһءҽҪ顣ұƭˣҸоҺˡҿ˵
ҵĻűͲ֪ʲôһͻȻ˫Ŀ˵Ҽ޸㡣㣬ҲΪôһκò
вùֵֹ˰һۣҸϽˡ
Ҽ޸㰡㽫ҲһκòáҾͲˣҲӾһһΰŰС׷ҡ
ص˼ңôﶼܡȥռ￴лɯ־ҿһƪʮ˸е־־ıǣԼɣޡ
лɯ־̲סһѵлɯﻹңΪİְʲô
׼лɯԣǵҿлɯһʱˡ
ΪѾҵλáлɯ˵ء
ôôգáлɯһǵı顣
ԣҵвɱŭ졣æȽǸĿռ䣬ҿǸлɯȻʽġ
ŭҼҪˡҸлɯ˵绰лɯôʲô˼
ʲô˼лɯҡ
ҿĿռ䣬ҿǸеˣҴ˵
˭ռģǲвҵĻлɯ̹Ҷ˵绰
Ÿոշ֣лɯľҸоʮġҧݣҴٽлɯĿռһ̽һΣҵĸˡΪҷ֡ҵĺѾûлɯˡˡ
СŽĿռ䣬ҿĿռѾסˡ
飬ѵνİҲҾúܲҵﻹҸλáǣȴѾҡ
ʱѾöûϵˣѾһˡôľͰѵһθҡ᲻ҲôĺͱǸأ
ԽԽ£رĺͱǸΪܲ˱ѣҲ뱻ѡ
ʱҲŷŷӣ·ˡһɵţΪǵģʲôѾҪˡǣұҪҵӡ
ŵ绰ٴθлɯ˵绰ûнӡŴ˼Σҷػˡ
죬˵ʱлɯڸҴ绰ˡлɯĵ绰Ǻ˰ɡ
ЦЦŵ绰ѾԾĲˡôˣ𣿡
ɣ绰һߣһ
˭ʡ
лɯǲвܸϱʲô绰ܺҡ
ʲôʱˣҳԾʡ
Ҷ˵ϸ绰ˡ
Ļ̲סЦˣҾʹˣܰôأ
ٴ绰Ҿ͸㣡˵
˵仰ãһ˵仰˶ŭˡ̴ҲģǸʲôңҪţȾͳǣҪŪͰֵдҲġ
ĳɵȣҪͱܸϱ绰绰Ǳ߹Ҷˡ
ͱлɯҪըˡ̵˲̡Сȡǿ磬Ȼ˵˭ʶȥʡ·ǿųȥˡҲġҪȥװƣ
磬ôˣҡ
Ҳݣиȡһӻлɯȫ˵֪лɯʲôˣǶôĶġ
ǣͻȻߵĻȥ
ʹѾˣлɯϾҺùɡĵһѾˣҵõĵһλʲô֪ģ
ûлɯһСŮɣҪΪлɯͷѪģǲе̫ˣ
˰ɣϲСŮɡ
̾˿ҶԲ˵ˣǻǲȥʡˣ̫鷳ˡ
磬ô˵ҡ
û¡ЦЦҶ˵绰
û졣һνӵлɯĵ绰˵ˣȻǸеģӣ㵽ôģָϱ绰ˣ
ûС˵
ƭң˵
лɯĻܻƭˡӶóƭˣǰŮҲܻƭˡô֪жҪɡȷʵȺܰ׵ڼӺܲ书ܸߣҺǸӾͲˡǸʱСĵ㰡𡣲ҾֺĿڼܺҼֵʱҲлԡʱܷڼܺˡҽ̵ģллĻͱ˵ˣͦæġЦţֱӽ绰ˡ
лɯĵ绰ٴʱҹػˡҵСŮҺСŮ˵Сţһɣ
ǻٵһȰɡлɯߵʱ䲻һ˶̫ذɡһȰɣȻ̫ԲлɯˡСŮ˵
Ǻðɡͷ
лɯҲ֪ôˡСŮ̾
Ӧùúܺðɣ˵
ܣ϶ֱءôûϢˣҲ֪ôˡСŮ˵
治֪ôˡЦЦסСŮӡ
΢ЦſлɯӰԽԽԶڳ̲סЦЦ˵ֻ𣿡
ʹǷˣһǻᾭƬɡţΪҵĳɡ
˵һ𲢲᳤ãȻʹ˵һţȴΨûкһ
ʹʱˣҸоѾǸˡǣȻлɯᡣ
ʱ˴ž͵˰ɡʹҳΪͳĳʱҿְǾȵıʱЦЦҲûжְ˵ʲôҲҹңҸоܺˡѾץסθˡ
Ͼһ˺ѷεʹп̫̰ˣܵһС
һΣһΰɡһΣҴԶûлټˡ
лл㣬ףҸÿһ˺ҵˣǰҳɳˡллǣǸҽ졭
΢Цȼһ֧̣ҿ˿ֻ绰˵ʱ䵽ˣȥܹӰɡ
õġ
ӵٶȿʼ죬ҽ׷лɯҳҺģǿβĳӡ
ѹѹĳӣлɯ˵㿴ĸɣ̫ţˣЩȫǺó
Ӧĸɣǰѹѹĳӣлɯ߬֡


626 ˧
Ӱ˵㵽ʮ㣬ʮ㵽ʮ㡣ֱϵ˽ˣüûˡֶʼÿտˣȼһ֧˵ɣʼɻˡ
һ仰£ڰֳͷǴ˵硣ɶũҲˣسҲˡЩ֪˰ɣôǸץ
ȻץֻûеȵʵʱԼѾνˡǻǰɡЦЦ˵
磬̫ͨˡֵһмĿ˵
գգ۾ˡ
ΪҪֵȫҳߡڸҵĴʡڸټС졣û䣬ֻʺ֮ǰȲࡣ
Ҳ̫ˣûʱȥ˽µÿһֵܡϸ۲졣ᷢкܶ˼ĺӡҵЩУպҲ˳Ϊʡ磬ٶʮ˳Ϊм硣һֳΪͷĴ磬Ҳн˳߼
һãȻĿǻӵҲٱˡԱСһ˵Źǣô˵أͨǿģǿ˵ġ
Ҹôôʰǻ˵
Ӧô˵
΢Цţ׼ڻǰŪһѧʡǵԼʱҾȻҲôˡ
ֻһΣЦЦʲôƾģ
û꣬ˡǻ˵
ǺǣҺҲ࣬ҲûꡣеĻãлȥɡЦǻӵĸ첲
ɶãѧУȺʦƵġǻӲм
Ļ˵ǰҲһѧУʦǹǺһЩɣҶЩʦĿˡǰѧУʦǲ㰡ǲǶ㲻ð
أǡ˵
ѾˣҸɵĺˬںˣǰʦǸ˵
ΪɶǶð˵
ʦ㡣ֻ˵㲻Ǹѧǲܱʦϲֻ˵òáαҲãʵҲա˻ţܵþϲɡ·ظֻܸıԼȥӭ磬ıǡ绹мʮ˿ڣ粢Լġܱʦϲ㵽˱ĵطҲһϲʦϲˣ㵽˱ĵطҲܻᱻϲ˻ӦȥսһѶȣÿһ˶ϲ㡣
ʦİɵˡôȥѧϰ˵ĳе̣ЦŶǻ˵
磬̫ˣҵĻǻӵ۾⡣
ллѾᡣ
ǰƻͨľƵ꣬ƵȥһСϽס˵Σա¾Сȥɡ
ҪһšڣҾΨһĽ˵
ܹӵǧСءܶࡣǻ˵
һٸһλᡣЦЦҴżֵ߽˾Ƶꡣ
ǴĻƵлǧӿҪ򼸸СʱսĻһʡСʱⳡս
ҲʲôֵˣЦЦ۾ɨŰĴ
ͻȻҴóһ񵯾ͺݺӽ˰ֻ̨¡һ졣̨̽ըòƲ
ӣҵһ£һ˲мʮƵĴ
һ죬¥ʼһ̲ˡ
֪Ϊʲôô𣿡һӡ
֪ǻҡͷ
΢ЦšҶ˵¥˰ɣĻһѾ겻ˡҪ¡Ƿӵһеף֪ʵˡһӼʮΪǾΪԼȥˡ
ڸһ·ǻôЦЦʡ
һм㡣ǻӵɴ۾
Ϊ£ΪϡȻǶҴˡܸýһЩЦЦҴӿڴóһ̡֧
磡ǻ̹˴
ֻһ˲Ƶһ¥ѾòƲһʱƵһĳš
ߵĻһֱסŵĿžƵеһУǵͷູˮ
ͻȻһС˵磬ʱҸоԼѧ˺ܶࡣǣ㲻ͽѽ
뵱ҵͽ𣿡ЦЦ˵
뵱ǵż񰡡ǻ˵
ǻӵĻЦЦ˵Ǿ°ɣӽԺÿ˶ҵͽܡ
ʦҵĻǼСȫ˵ϡ֪磬ܸһѾʮѵˡһ쵱ҵͽܣܸʮֲס
ֻǼСڵϣſڵСҲ˵ϡһ˲˺ˮһ㵹һƬȫ˵ϡ
Ϳ˹ҵǰҵͫײϷŴӿһ˵ĸܡ
һ̣ҲоԼٴεõ
֮ϣָо֮
ֿ֮ｫ߳ʡͶʮм硣ǶպԺգһΪ
Ƕҵͽܣǻٺöһʦ
ȻϣҵȻᡣ
ɾͣѾҴ˺ܶ񻰣Խ˺ܶ񻰡
ζû뵽ҾȻһôͽܡܹĻò˼ҽúͰһǿɣ
˧š
ЩĶҳݵͽǣҵкһòӿҵٴη仯ͬӿһ
ƵģһҲй⻷ġͬ˲ͬƣͬ˴ŲͬĹ⻷
ӿƺ͹⻷Ǻɫģϵƺ͹⻷ǰɫġ
ҹݵͽܣЦˣҵͽֻһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ҡ
һˡҵƤĶգգ۾
ãøӣ̶ҿͷ
ЩҪΪʦͽܣͻȻ˸OO@@תӣҿһҲ˵ϡ
ţ߳˸Ļӹڵҿͷ
ͶˣͶˣ磬˵ˣ̫ˣǻӾϲĴС


627 
ǻӵĻٴθеЦáϧûлˣȻһߵġ̾˿ҿЩͬҪΪʦĵ˵Ͷһɲɱһһ·߰ɡ
ҵĻЩʵʵ߹ˡ
ĿһİףҵʼմŴݡ
ͻȻһץסһӾĺӡģʮĻôĺ𣿻¿ƤЬǵûʶ𣿡
Ǻǣʶ𣿡ǻ¶˹ЦݡһƺݺҴ˹
ǻҳеʱѾٶ㿪ĹͬʱΧʮǹһָסͷ
ͿǼʮǹӵĿ˵ܼѾĶˡ
ȻͲҵĶˡЦЦӲϵĺڻҡ
ϵĻҽøɾҲҵǰһʮףѾµĹ֡
΢Цţļ˵ܵ㣬Ѿˡδ磬ͽɡ
ǵģѾˡܵ΢Цſҡ
֪ҲɱʱҲŹ㡣ʵʵŰɣʰܹӾͻˡ˵
㲻ֹһˣһˡܵ˵
һˣһֱܻЦҡҡͷ
ΪܼҾͰˣڵֻܹӵһߡȨƲ㶯ܹӽ֮ءܹӣ㶯õˣܵ˵
ֻȳҵֵܡֻҪҵֵҲᶯ˵
ҵĻܵ¶˹ŹֵЦݣµΪܹܰȳֵ𣿡
ʲô˼ʡ
ǺǡЦܵ˴Ц
ܵſĴЦҵӿһֲԤСҾȲԼֵܰɣȻԸһԡ
ᡣȡġҲһᶼûˡ
ܺܵ㣬Ҷһʹҵɫеˡ
ȲֵܡʹֵܣȻȲֵܡɱܹӣ㽫ú֩һ³ĻңܵЦ
϶ȱˡﷳ꣬תӺݺݵܵһۡ
߽ݣҵܵĲ֪˵ʲôáеޣҵ۾Ҳʼˡ
һˣһܷ
ЩֵܶΪ˵ֵܣǾԲ¡
ͿŵϵֲߵĻӣոжͶˣ
žŰٶࡣǻ˵
ܵ㶼Ͷˣֻʣһ˰ɣмʮӣ˵
࣬أ˰ɣʼûࡣҲû˵ӻܹӵߡ࣬Ҹо뿪ˡ
ǿҲϲټһΡҲټ
ŵϵֲǵݵڴˡ߳ݵһ̣˶ǷĿǹ
ֻоӵ಴ǰɹҸϽסһҪȥĻ˻˵ݡ
һö񵯣˳Ǹǹλ˹ȥ
¡һ죬ɻұðˡߵĻ̽˼ǹȻͬʱܳȥһܼĿ
߳ݣҿһյĴš⣬ѾԲ˫ˡ
һľƵꡣܶľƵжĳǰݻߴͭţͭϹӵĻѾմѪ
һһšƿǰšǿĽһֱõܹӡ
ûв´ĻӦһĳܹǣʱʮСĳи翹
ǹкǿĻ
ǰյͭţȼһ֧һЦˣܹӡǵ·ѾˡҿԲɱ㣬ֻҪҵֵܾͺá
ţͭźûκ
ͭźûзӦվֵǿʼýˡңʦըͭſ𣿡
ԡ΢Ц˵
ҵĻǼֵСͭ˹ȥͬʱݷ֮һ˲ͼֵܡ
ͱǴӵȺ֮УȫǹŵĶǰ޴ͭš
Ǽֵܷ׼ըͭŵʱǰͭͻȻˡ
ӳǰһ磬һƬ̵硣ɫĶ͸ΪݻװΣҲվżʮǹ׼ǡ
ܼǹһ˲ҵĶ߲ӵɹߵֵܡ˶ûкˣǹĿתĲϴеĻӡ
ǹмʮ֮ãͭͻȻһˡߵֵ˵ʹУæ̧
Ѫг̵ζ
űˮʪǹЦЦ˵ܹӣǴŻֻʣ¼ʮֵ𣿶ǣȴֵܡ
ˣûҶࡣǹҲûҶࡣոһ˲˰ɣǻҪ翹𣿡
ڣֻһλᡣžըųȥǹǡ
һǹҵ¶ɱ⡣
һսǹǵɱѾ۳ŨŨĺ
ɱ۳һѾз˵˻
һ̣ҵ۾ѾҪɱһ㡣˵ٲĻԥɱˡţҲһоϵɱⲻɵвľ档
ɡ
׼ըŵʱһͻȻһţ·Ѿ˶Ըҵİ취
ɡˡ
ܹӵĻҵ̷һ˿⡣ߵֵܣǾ޴ͭš
һſˣǰһĻҵ˫۱ø졭Ѫ죬ѪȾɵĺɫ
һ̣ҸҪɱܹˣ


628 ƶ
ǰǸոǹսµļʮӡѾѪгŴ̱ǵѪζ
ǣȻӰĳݻĳװ޷ŷʽڶĳĴĸװεŸʽĶϻɢҵĳ롣
ڶĳһ޴ǽϣ߹һŮ
Ůһװ׵˫ֺ˫ȾѪ
һΨĻ棬ͬʱҲһʹĻ档
Үһ㱻ܹӶǽϵ̫ͨһ˵ϡʹᣬҽԼȭͷ߬ǵͷҲһ˲
㣡һӵĴ˵
ǹܹӾ̫µһϡһֶһƣܹһֻǹָ̫Ͻ¶΢ЦܹӶ˵ǹȻҾʹĽ㡣
ɽ㣬ɽ㣿
󣬲ùҡȻѾܹӡҾѾ뵽졣ܹǸ̬̬ûԡҶϰˣ㲻ùҡɡ߹ǽϡ̫¶˽ĵն΢Ц
󣬷ǹ뿪ֻһǹָҡ
Ļ֪ҰˡΪҲܷκˣκ˶ܷ
ҴӦ̫һ뿪
ٴ˵һ
֪ˡЦţվ˲ϵᡣ
ţſֵ˵ͽǣȫɢ˰ɡӮˣܹѾӦˡ߰ɣеҪҪ˵߰ɣⳡϷˡ
磡
ʦ
Ѿ˴еĻ棬˶߬ȭͷû
ߣߣǲߣ̾ǹĿǹ
һǹ˶ֱ죬ǿҷȫˮͬʱҷ·һ˵ľǵ¶˾£Ȼɫ׵Ŀûж
߰ɣǶ߰ɡֵһһӺ𣿡ͨһҹǵǰ
ʦҵĻǿ޵˸ˡ
Ͷ߰ɣҲҪκˡⳡսˡһ㣬߰ɡ죬Ѿ˰ɣ΢ЦſǣԹ˶ĳĴš
Ÿոչϴţ̸оһɾϮҵĺ󱳣ֻѪһӿ̲ס³һѪ
һҵҲ̶ڴϷص
ûеЪһܿһѽݺݴһȭȭͷأ̷ɳȥͨһ˵ϡţĳʣµҲȭߡǲͣýңһӺݺݵҡӱҵķ飬ͻȻ̧ҽҵݺײһ
һǾ޴ҵײˡʹúַ̧߳ײһ
ڶٴη飬ͻȻ̧ҺݺײһӼһǡ
ֻμĽ۾ԽԽԽԽ
ͻȻҵǰһڱľ˵ڵϹһֻϺף̲סڴڵ³ŨŨĺѪ
÷ءˣݺһֲסҵӡ
ϵĹͷǴɢʹڵϳ鴤żѪһֻ۾ѾΪҵײˣýʣµһֻ۾΢Ц
΢ЦţҵĿٴ³˲ѪֻȫƣҴǽϵ̫˵ܹӣӮˡ
𣿡ҵĻܹӽеĺƽҵϡ
ɫҺ岻ϵҵϣҺеľƾ̼ұײõ˺ѷεʹڲϵķȻִĿǽϵ̫ҲڿңǱӲ΢Цᡣ
󡣴û뵽ɣȼһ֧ѩѣܹӶҵǰҡ
뵽ˣо̫ܰɡ˵
أҲое㲻˼顣ʵеõ̫ˡҵȴе顣ͼ׷һִ̼̫ҪĴ̼ҵأֻĹѡ˭뵽أһҲҷԼˡ߸ߵĶǽϡۿҵˣܾ
΢ЦţܹӵıͻȻ
ڣϷ湻ˣҺ̫Ϸ湻ˡҺϷҲ湻ˣʹǴôʹɱҵôӿɣʱ䳤ˡӿӿ˳һģҲһһԶҵ
΢ƶܱȵЩ塣̫һϵļ֡ʹۣǵѪȻǼġģʱе·ǵϣȻҲβϵǹɼ
žһţܹͻȻݺҵϡֻоӷһǵҵ̱ûٴ
ˣӵץһѳ롣ֺܹݺ̫ӣ֪һˣһֱ͵ŽأҶԶҵĶ֣
󡭡ûܹӡ̫˫ãȻҡ
ң·Ѿ塣һֻ۾УֻһƬ׵Ļ档
󣬲ùҡɱܹӰɡɱĴսˡֻǮ˵һﰡһǮ˵ĸƷҲ䵱ŮˣҺ㶼ֻġɱǰɣùҡ̫ҶԼԼ
ɱңɱ𣿡žһܹͻȻ̫Ϻݺݴһǹ
㣡ṉ̀ˡ
ͻ˰Цܹӵױɲ
һ󼱴ٵĺܹ˫۷Ŀ̫˵̫ҺһˣŰӺ̫߰ˣˣһֱֻǺϷһûм㽿Ӱɣ̫ˣûԹʲôء
˵ţܹùһժ˺ϵĶӡţժһֺֻ˫ŵĶӡ
أܹһ¾˺̫·һ߽⿪ԼĿܹһĿ˵㲻Ǻظɽ㣬ҪҪˣ㿴ôʬġһӶ治ָ߼Ϸ
ſңѾɫҰûȻŬۿܹһ⿪˿ӣۡ
ܹӣôô̬أǿ¶΢Цʹ³˼Ѫ
΢ЦţҴӻȡһССԲͲ
ǿȡССԲͲǵɫˡ
֪ΪʲôҪǴô𣿾ڵһ̰ҵĽ㡣˼мˡ
ǵװϷݽˣڸֵװˡţССԲͲ׼ǡ


629 滨
ǲ֪һ֪ҺﷷʦүһȥƽɽһĹĹпɶǺö顢䡢ƽ解˳㷢ļһѱһѱһذףһССԲͲ
˵ţҴȡһذ׶ڵϡذ׾жһ׵Ĳ˴ʯСܹӺ⼸ɫ䡣
ѾˣذࡣСԲͲǴŲ֪ʲôõİɣһб滨롣ŤĻʱСͲпԴţëһϸ롣
벻̽ɱţëһϸ̽˵Ƥ˵ѪҺָо˾
ǵǹ˭볢Ⱪ滨ζ΢Цʡ
ҵĻܹӺ⼸ɫò԰סеСܹҧ˵ܣֶܻģС˵أ
ţǾ԰΢Ц˵
ҵĻܹüͷˡ
СָǴӵվһ̫ҿѪ۵Ťһš
߿ȫ߿ͻȻҶܹǷ
ãߡܹùŹֵı鿴ңֿ˰
볢Ⱪ滨ζҴ
ʲôҹ۲ôϸܹҲˡ
ܹǣԼϵ·̫ϡ̫ʳѪʹٴ̲ס˳
㣬ǿһ㣬ûµġˡ˭Ҳɱ㡣˵
˱ǽϺܾã̫ѾΪѪûһ˿Ѫɫ촽Ҳǰ׵ģ΢Цſ˵ɵܵܣȥˡ
ģ㲻ˮϵӿҿһϢӸѹ
󣬴Ӧһ𣿡̫΢ЦŶ˵
ʲô󣿡ʡ
΢Цţ̫ɫ԰׵ܹӿһۡţ̫ḧҵ˵Ѿɾˣ䲻㡣һǶӣҶȹõһӡǰ̫ɵ°ɣһǮһġΪǮ˲ܱѽҲˣкܶȻԸŬڽҲܱҵˡ
ܵܣΪе˸ңԸһ档ҵѾҵȫˣӦҺúõĻȥ𣿡̫΢Цҡ
ҡ̫Ļҵڲϵĳ鴤
ɱܹˡֵúͬھ֪Ѿಡ㲻ɱҲˡο࣬Ϊֻ˫أɱ㻹лȥɱҲûлȥˡ֩һ㶮𣿡̫΢Цҡ
̫ĻҵˮµĸࡣҧݣŬı塣
СѽСѧá̫ɹҲ·ֻѽûѧʣռҵĻ̫ĲŲᳪ
źĶ裬̫۾ͻȻˡҿ˫ۣҵһʹü顣
ΪҼǰӡ֪Ҫˡ
лҵİ裬ûǡûкúѧҹǵ
΢Цţ̫۾
δһҵˮ̫ϡ˴˯ʱӡұ˫ֶ
ĺ˯Ҿĺʹ
ķ·ˣס촽
ĿΪޡţڿзһ޴˻Ǻȫ·Ҫǰл˺һߡ
ޡһҺ͸еĻˡ
̫壬Һ޲ýȫ
󣬿޹˾Ͱ°ɡǵ顣ûءǹĿҡ
ǣǵ黹ûꡣ̫Զյ˫ۣҵǹһĨЦһ̵ҷ·𱻶ħѾĲһеɱˡ
ͲлˣĻӦñɱ⡣
Ϊɵڹ㣬һ̫·Ļᡣ֪Ĺеļļﶼǹʱļﲻʲô滨룬Զ԰ɣ΢Цҡ
ԶǱ滨롣̫һڡֲϵܶˮ˲ϵվ
ԶƭҡѾ͵໨ĶԻⶫֻһССԶ˵
ǣǱ滨롣ֻҪҿ۶Ļһ˲䷢ţëһϸ롣ǹٶȸ죬ǹǿûĸֲָʹǵܿö㿪ӵҲ㲻ҵ˵
ǺǣҲš˵
Ҫ𣿡
ԡ΢ЦţЦˡ
ԭеʮ־£Ļܹǵɫˡǻе㲻̫ţǿ˿޾С˹
һţܹӵһ˵ľȻŻǣӾһ̣̫һȥ
ѽһҾͿ۶Ⱪ滨롣Ҫɱ˲ǣܹӡǣȫĿǰļӣҵκθ顣
װһءл˵
ҾһӸһλᡣһʡĴҲףҸһλȥĻᡣлл̫һһɡ˵
󣬲ҪŪǵСˡˣôܹӵĶ֡˵
û䣬Ӯˡ˵
ˡ˵
û䣬Ӯˡ˵
Ǻǡ
ҵĻмҡҡͷţ
͵ʱͻȻ۶еĻССԲͲ˱һţëϸ룬ǿҵɫˡ
ûƭǣǱ滨롭


630 
ʵⲻһԶǰܣҲ֪ǲǰɡΪûԹҲ֪ʲôֻƾԼȥ²⣬⵽һʲôĶ
Ӯˡ
ҿ۶ʱСͲдţëϸ롣⵱Ȼб滨룬Ϊ֡
ǣ籩һ¡
Կöӵ㲻Ⱪ滨롣
籩һǵϮϸʱɫˡЩţëϸѾƤ˳Ѫ߱ȫ
ġɫѪƤٻЩϸֻ˲Ϊʹࡣ
ܹӣͻȫСĿңòϲ˵ڵϲҺʹòڵϷͬܿһ㣬˲ļС

ɱң˭ɱң
˭ɱң
ֻÿ˶ɫÿ˶һʹ಻ӡ
ɿڴͳһ̵֧ȼһ΢Цſ˵˵ˣĶǱ滨롣ҸᣬԼҪᡣ
ҵĻ΢΢˵Բûġôһ¿𣿡
ʲô£ʡ
ɱң˸е㣬Ҳ㡣˵
áͷ
еǹһڲߵϸ룬ʼûк߳һ
ֻĿеĿңеĿӭ
ͻȻһǹ졣ǹԾԼؿڿһۡţ¶˸ӲõЦݡҲЦˣҷס˵ѾҪҰˡ
ǻҪİһʹɡǹҡ
áӹǹʹı۾
žžһǹ죬ѪȾҵ·
ûӣǹʹ಻ˡȫмң¶˽ѵ顣
ܹҪǹɱңǹ˹ȥ
ǹԼͬˡһӵҴӵǵڶǹ죬Ҵеǹ
ĿޱϲܹӾֵĳȥ΢ЦţҽеĿͲһ䡣
СѽСѧá̫ɹҲ·ֻѽûѧʣǸռûѧʣռ
תӡҿ̫յ˫ٴʹ߬ȭͷһ㸩ӣһ˵ǶǻӣѧúѧĻӡǶԲԼʦԲԼĸĸߵ·ѧ·һԶûк³Ĳ·
㣬Ұ㡣
ٴ´εˮתӿһ־ܹӡ
΢Цţһ˵ܹӣ֪ڶô뽫ɱô㣬˵һ᲻Ὣɱ
ҵĻܹӵ¶ǸĿ־塣Ҳϵķ־Ŀ˵㲻ɱң㲻ɱҡЩֵܻ㲻ҶҡȨҲּ֪ҵݣɱҲûȥˡӦܶҲּ񣡡
Ǻǡһֻ۾Ѿ÷ֻһֻ۾Ŀ
΢ЦţҽȭͷյͻȨ󣬼ȷʵͨ˸ֵǮһЩɱ㣬ҲȥˡǾ㲻ɱ㣬һлȥ𣿡
ֺݺץܹӣӴĳش𡣡ʣһлȥ𣡣
ҵĻܹӿ¥µ龰ˡˣʹĶҴ𣬡ϷҲˣˣ㣬ҪɱҰҲһûܰ
ҵҲһǾġ
Ϊ¥ѾΧˡ
ʱӵľ̶Ǿںҹвϵ˸η塣
ľ졣ԴԴϵĳ¥
졢侯ؾȫˡ
һˣһصˡ
ҵľͷˣҵĹޡ
ƭġҲлˡ
΢ЦţץܹӵӺݺײǰش
ѵһܹӵͷڴϽѪ
һײܹӵͷӱøʺ졣
һشˡ
ܹӵӣҸдҹ翴¥һľˣСѽСѧá¡̫ɹҲ·򡭡
ҪɱңҪɱң㣬㲻ҪɱҰˡ˻ֻһϷԺ󶼷˻𣡣ĸܹŵ۴ޡ
ܹӣץ·һ㽫ȥ
ܹɪɪžֿҡ
ⲻϷϷ˿˾ҲûĻˡ˵
㣬ҪɱңܹӴޣɳƶ־
ټɡЦЦץѾ׼ɿ
棬Ԩ
Ȼ׼ֵһ̣ĳĴͻȻˡһ˿ҳóǹҷһ𣬡󣬿콫ܹӷ£
˵ĻĿ͵˹ȥһҵż𣿡
ܹӡɱҲûлȥˡɱ㻹лȥ㲻Ǻֵ㲻Ǻɱܹ㻹ôֵܣɱʲôûˡһװ絶һдࡣ
ǰһҪܹӾҵֵءǣץܾȳҵֵ𣿡΢Ц˵
ҵĻܹӵɫҰ׵һǵҲ֪һжֻһԸ
ץܹӣܾȳҵֵ𣿡ʡ
ȲֵܣΪ
飡


631 ҵСŮ
ɣûκθġݲκ˼̤ݲκַӷͬһ˵ȨƱ컹ȴݲ˷ɡ
ҵԸǾȳҵֵܣֻҪܾȳʲôС
ѡսѡ˲һСҴҵĴһ·ɱ͵Ƴǵһȳҵֵܡ
УҽķҵԸɵġ
ΪܹץסֵܵǡȴûзŵֵܵʹһȨ󣬵ҲûǵѾˣûܷųҵֵܡ
ġֻзйڷйѰϣڷйп
̫ˣҵҲˡ
ѾûٺܹȥˡֻɱΪҵֵǳ
Ƿ̫Ѫծȥ
ֵһǶˡǶˡݲṳַ̈ģ˷˾Ҫܵʹ飬ȷʵѾûоˣǹһǿҵǱ
֪Ҫɱܹӡ΢Цţҵɿ˼֡
¥µԨܹŵôϵҪȥŵٴδŶҰ󣬡㲻Ҫɱң㲻ҪɱҰ
ɱ㣬ܾȳҵֵĹһ绰Ƿˣ΢Цʡ
ǵѾˡҵĻܹˡ
ǰɣǵѾ˰ɣ΢Цţֽɿһ֡
޴ش飬վھƵ¥Ĵ硣紵ҵ·ֱ죬ܹҵĻŵٴδޡ
㣬ô³ȻûǾȳΪʲôҪȥأ̫ˡ΢Ц˵
Һӣ㲻ҪɱҡˣˡһǮһкܶǮܹӴޡ
Ǯ˭ҪĳǮЦЦ
ҪǧҪɱҰܹӿ޵øˡ
㲻Ҫɱܹӡɱܹӣ㻹лȥϣɱҲûлȥˡһ֮ţһˡôѾõ˺ܶһӶòĳɾͣ㲻δ̫ϧ𣿷ܹӰɣһλҲԼһλᡣǹһǱĿҡдųϿңдŰ
Ǻǣ㲻ץҵ𣿡ʡ
ԸܹӣҿԵû㡣ҵĻһǱ۾
ȻǹҵġЦЦͻȻһѽܹ˻
һȭܹӴ򷭣һŽܹӺݺݶشǽϡʱ˳һӣȻݺȥҵķ顣
ûںһָҵǹһܹӵ𣬡ڸһλᣬܾܲȳҵֵܣ
ȲˡǵѾˡɿ³ѪܹɫήٵԴ
Ǻǣ𣿡ܹӵĻһץһֵֻǽϡץһҽ͵Ķǽϡ
ʹ÷ܹӵɫҲˡ
ĿܹĿӣҧݶݺݵĿ˵棬㲻Ǻϲú档һú氡û׷Ҹ׷ȲҵֵǲǣôҸһξԼĻᣡ
ЦţҴһ˿ƿѡһšѡͷѡ־ͻúõ棡
ҵĻܹӵ۾ˡıʹгϣ
ͲţһֳֻһֽơóֽơֽϵЦˡһЦһ߿ޣϲһһҳ鵽ˣҰɡܻˣҰɡ
Ϲ𣿡ץֽƣܹӵǰ˻Ρ
еֽƱ˺KܹӶʱ־ĿˡҵĿšܹӲϵҡͷ˵ˣˣҡôĺƣ㾹Ȼƭҵĸ顣
ܹӵĻЦˣץһֻ֣ҼһֺݺݶǽϡЦĿ˵ΪץܾҵֵܣץסȴʲôǡôгⳡϷʵҲƭҵĸ𣿡
ģһȭݺݴĶϡ
һȭˣܹ۵һ³һѪɫή٣ҲʼһϢˡ
Ϳ첻ˣӵּһѿǿϱȻ촽˵ԩͷծ˵ɱ̫㷸ɱɱ㣬ɱ˳ɡ
ĲӻȥʱܹӷһĴ
žһһӵݺݴҵĵϡ
͵תͷɫһǣҧһǣ㲻˵ôǷȫܹӷͿң𣿡
󣬹ˡһǵ˵
ĲɱӦ𣡣Ҵһǡ
Ϳҵ۾һǵд˸ӡϵҡͷʹĿ˵󣬹ˡܹȷʵǷɱҲһзɳʹǣʹ˾Բ㡣㲻ִԱ㲻ӦɱɣȻлȥ
ȻлȥȫǾ죬ȫ侯ؾǺǹʵİΧңһлȥңôлȥڶңǾһɵӺܺƭ𣿡ҧ
ĻлȥġһĿᶨ˵
ôȥ˭ܻȥĿ
ǰ˵ġһǵ˵
ţҲüͷ
һţҵͻȻĪ⣬һŮѾ˽
ôôĶˡ۾ȻǰȻôĹ龫֡
ˣİ취


632 Ψһİ취
ƤСŮ͵͵·һ㣬ŵĳָ˼һƬǳ뷳գɾϴȥŨŨѪȡ
˵ģڵҾѡôһõģڵϣ
΢Цţ۾⡣ȻŵЦݣԶûκηա
ôңͻȻСһˣצһҵϡСǲǺңң㿪𣿡
˰ŵĻҵҲǼ֮֡ǰĵᣬһȴǼᡣıѾ޷˵еϲ֮ˡֻ͡ԼжʾԼǶô
ֱ˸ȦȦҿϽĺٴνסɤӶˡɳ˵֩㣬л֩һĹ
һҲֿˡӽԺҿԶˣˮȥ裬һȥȥкϷҽˣһһ̺ȾءϲĿ˵
㲻ҳ̺ȾƣⲻһС顣ֵµСһ¡
ŵƤЦˣҲҵıһ¡
ڿˣҵֻûʧĸо֣ܿҲоҸıӣҧסֽ͡ס˵ǽˣҵСӡ
ҲҵСϹҰ㡣ͬסңḧҵĺ󱳡
Ͱű˴˱ŶԷҸоôůôһΡ뿪ң½ñɵ
ԶҪ뿪ҺòáָСС䣬׵Сǡ
ҲǣԶҪ뿪ҡ˵
ΰںϧ㡣Һ޲ȫҿһǰĹǲǻôʵ˵
ҪĽѾӡű˵
ôء˰ŵĻһνס˷ţһᡣ
ͺͰӵ˺ܾãͻȻƿգգ۾˵˯ŵʱʲôҶ֪˵ĻҲȫˡ
ʲôҵɫˡ
ˣΪʲôŪô÷ҵ߰һӷùζˣĿҡ
ЩǹŶ㲻ҵı𣿾ͰЩһˡҶ԰˵
˼ҲŲϲЩأһͷٺˡ׵ĵһۣ۾ЦеĿ˵ˣôǽҪĻڰɡôҵСȫˡ
·ɡЦеĿҡŵݸһ·
еԾҲװʲô˼ǵչ·Ҷʱɴ۾
šȻŮ
ǾԾĿе·ʰš
ѽ·ͿԽԼαװɾˡȵЩץʱǾͿԳŴӳȥ澯ô࣬û˻ỳġ˵
ôôȳҵֵܣʡ
ҵĻЦеĿһۡţЦеĿܹӡ˲ϸĲȥЦеĴܹ˵Сܣ㱻úòء
ţˣܹӲҧסݡ
ԡźܹʶң֮仹ʲôԹ
ʹӵϼһöЦеĿ˵СܣЩһֱǰΪߣܼȴװⷱʢ¡һֱѹǰҡ˵Ҫôأ
Ӳ֪ܹŤͷ
ڵһ㶼˧ˡҪŲ˧һ㡣ЦеĿܹӡͻȻͳܹӵȶǽϡ
ʹôܹҡӡ
˧ҪһЦеĿתֽܹӵһȶǽϡ
ܹüͷգһ£ҺһǿüͷűͺҲƤգһ¡
ֻҲŽСŮ˴СŮ
ţʹôܹӿŰŵķŭ
硣мƲƲͣ߻סҵ˵ɱܹӣ㻹л·ѡ񡣵ɱܹӣûлȥĻˡ
Сߡҵ־ĳȥ
߽˵ݣǵ˶¥λͣ¡ӵ߳ŴҿڴͳȻеһűڻ
ǱڻеıֽһȼˣЦеĿ˵ֻҪƵ˻ЩһȻġҲˣץ㡣㴩ǾͿһ뿪ˡ
ôôȳҵֵأʡ
ȻͿԾȳֵѽЦеĿңȻ¥ݣ컻·׼߰ɡ
˰ŵĻҵ¶һĨŹֵЦݡûлҵ·ЦЦͳһ̵֧ȼ˵СŮѧˡ
ҵĻŴóһŰֽš
ֽǰŵϰߣÿ鲻û˼ʱ򶼻ֽ
ڵ鲻̫á
ͿŰֽʱɵģЦЦ˵ʵǻоȳֵܵİ취ֻ㲻ԸҶѡ𣿡
Ҳܸ㡣̧ͷҡ
΢ЦţҿŰ۾һڡֻһѹЦЦ˵ż㣬û뵽Ҫֿˡ
û˵ֻץסҵִ֣֡ǹִ
֪ôȳҵֵܣллôҡ΢Цţɿ֡
һ¥£ֻ֡ûиΪ֪ôı䲻е뷨
ʹ߳Ƶ꣬ҿľ졢侯ؾ
ҹУɫľƽҵҲӳͨ졣΢ЦźһɵĿҿǴݵԼ˫֡
ҽеİӶһġ


633 ʮ
ѵһǰͻȻ޴ˡȻ촽ϵѪۿ߽ľ졣
һ죬Ϊ׵һ꾯޽ǰ߰סĿӥһ·һѵһܹݺݵĲҵ
ͽ˽һĺİװӣתۼЩѾСӡ
д۵ǿҵ۾ǿ̲ס﷢š
˵еİӶģҡ
ûһġҵ¶΢Ц
˵˵ĵһӰɡǻţİӰɣҡ
ɣ̫඼벻ˡ˵
˵˵ɡ˵ݸһ̡֧
ð΢ЦŽӹһڡ
Ѿһˣͼǵûţ˺һƴܸҡźܲɡǵķ濪ײҡҵСžһƴƿҵԼȴײˡ˺ܶѪܶܶɡҾʮַŭóǹ
ǹģʲôͺŵǹҡ
ǹˣʽǹ˵
ʱǹֻ֣ʲô˵
֡ΪײҵСţֻһҪҵСű𡣡˵
ôģҡ
һ˿ųġ˵
һˣ˵Ŀ
ûֻһˡҵ¶΢Ц
ʡ磬ͽֻһˣҡ
˵ĻϵЦݱøˡζĿ۾Ŀ˵һˣǿôץסһˣһôԹԵ壬ҺܽƻġЩ׾ˣ㲻Ҫ̫ˡȻѾˣΪβһֻ۾أҵԻѵ⻹𣿡
ҵĻ˽۾˼ʲô˵ȷʮֽƻӿҪʮ
ͷ¼ôǣһߵĸɫɷףҵľ¡
ô˵ôǡʼҵ۾
ץˣÿ춼ظͬӡԷ˯Ѷһһ죬ȱ
ÿ˴Ѷηʱв˾ȵĴУǲʡôᱻץ
Ǻᱻץ𣿡
𣿡
΢Цţʼû˵˱ؽηҾĿ緢
һѾ˰ɣƾҵŬеûаװҾȳеֵܡ
̡Сȣ˶ˡֻʣһˣֻһ˱ؽ
ôҿһеȴҵĻʲôأ
Ȼ̡
ܿ£ܶ˶رҲ£Ҿҵֵ
̲סĻŵģΪҾҪˡˣҲ̵ˣҲܿҵˡ
ϧûкҩɡ˾ҲûлͷĻˡҵҲͻˣߵ˲·ľͷ
ʵһҾ֪ˣȴҵĻһʲôĽ֡ҵܺáûбҵҵҲ̫ãһżӵ
һѶѶ˵ݸһ֧˵һѶˡϣҴллϡ
лл㣬Ҳϡ΢Ц˵
Ǻǣ˵ӵĻɡô͵õһУõһӶûеõһСõõȨƣֵܣƯšΪֵܷһС𣿡ҡ
Ҫʵ΢Ц
ԣźܺڰɣ׬ǮζεǮܹϻʵһ˵
ҲڣЦˡ
治ڣҡ
治ڡΪʲôҪڣЦЦ˵
ܰɣһЩĹҡ
˵ĻҸҪһ֧һ˵ҵȻ᲻ãһûءΪҵֵܣҾⶼֵõġǸҪءûйšҼʶʲô꣬ʲôֵ֮顣ʮҪҾҪ˻һӾҺ֡Ҳ˲ˡ˵
ܽҲҴ۵ԭ򡣷飬顣ͿˡҲӦĿ˰ɣ΢Цҡ
ǣܺðɣʡ
Ƕܺãܰε綼ˣûзҲûлҡ㽫ʡάֵĺܺãһĴ硣ҲǸĺˣϧ˲Ķ̾
ʲôʱأЦЦ
㶼ˣһоӦûܿɡ㲻ߵĻʮ͸ˡ˵
ʮҾͻ𣿡ʡ
㻹ֻʮݸҴ̣ҵļ򣬡ϧˣҵĶͬꡣͣ㱾Ӧûдõ껪Ļͱˡ
ˣĻ𣿡΢Цʡ
аɣûӦûС˵ͷˡ
ߺ±ͻԼηڷпһ磬ҿһȺ㷢۵Ϸɹ
ĽȺ㰡ǶҪؼˡͽʱ죬ת۾ȻѾ졣桢໨СšǴҲ˽ǰɡΪطеطΪ˷ֹǲ̽ġ
ǰҲҵȺֵܰڴŶúܺðɣֻҪǹúҾͰˡ
ʣʮˣʮҪôȹأ


634 Ѱİ
һ죬ҾúõϢ˯УϵѾõòˡΪܵ˾ҵײҵۻ˽ӵëܿ嶫ۿʱЩģˡ
Ҳ̫ûкú˯һˣ¶˵ȵ¡±ɱˣҲ±ץˡýİȫˣҵİҲȫˡڵʮѾʲôںˡ
Щ˯þٺ٣ûд۵⣬ˡ
İѾȥˣ֪еʲô𣿡
ԺҪ˯ʱͻȻһ
֪Ӱ顣ұ۾Ժ˵
̣Ȩ˵
۾Ҳû˯⡣̲סóһ̵֧ȼ
һҹʧˡ
ôసӣǿ϶ġطеطһҲǿ϶ġֻѾ׼оﻹЩܰɡ
ʱÿһ֣ҵζȥһ֡һڷжȹתҵֻʣ¾ˡ
̫Ҫϧʱ˰ɣôϧҶʱúܿ졣һ͵ڶûһ㣬ҵоǲͣ¡ǵ˺漸죬Ǹоֱõϵָ˲ݡ
ڰʱҸڹؽһɱطǸӣΪǰһƴɱˡȻ˾ˣֱűץ鰸
ǽˣоҵʱ̼ˣ磬𣿡
ǣôˣʣ޼ҵ
硣Ҹɱ˷˵
ŶЩԾ
ܹӣܹӵʱҸҴֵʮĺʮ°ɱ˷˵
ôɵ鰡֪Ҫ˰֪Ҫ˾ٸһˣÿ춼ϴһλʵԡһŮˣˬᣡҶɱ˷˵
硣ѾˡҼ󷽵Ĵ磬ֱ̫ˡɱ˷˵
û취֮²·򡣲ǷôרΪЦˡ
磬ôᱻץģɱ˷ҡ
׿˵
㣬㾹Ȼףʱ˵㱻ץˣ̫šڿˣҲš㱻˶갡ɱ˷ҡ
̣Ȩأʡ
ҿˣ֪Ҫжꡣɱ˷˵
㲻װɣǸǮûǮʡ
ǱץģǸ˼ɡǣҲǹ⿳ġһ˲ӣȻˡɱ˷Ͻ˵
ˣǮ˵ֵǮǼǮǼҿ϶Ĵ߾ץ㡣ӿ϶ûٻˡ˵
磬ҲҵĻɱ˷̿ˡ
ɱ˷ĻҲܡЦЦ˵İɡȻǮţȡ绹йģȻڻƴɱˣ˵Ǹ˿϶Ҳõˡ϶ǲˣиʧɱˡͷ߼ΰɣǸ˵ˡʮ꣬ˡ
ʮꡣʱҾͿʮˡɱ˷˵
ΪûһӶˡ˵
ҵĻɱ˷С
ɱ˷ĿҲ֪ôοˡΪȷʵǷ˷˷ֻ³
̰ɣ̾˿Ҷɱ˷˵
硣𣿡ɱ˷ҡ
Уȵ˸㡣˵ţ˼šһС侯սʿҶսʿ˵ҵ̸һȻ𻹸ҡ
硣ⲻϹ涨Сսʿ˵
ģ˾۸ǲǰһܼһأСҸֵ濳㣡ҴСսʿ˵
ҵĻСսʿɫһ¾ͱˡСսʿʮţȣµǺݺݵһ˵˿Ұɡҿ϶Υɵ£
ĴһСսʿôִЦˣⲻ𣿿϶ӰɡҶҪǹˣһҽİɡݣҸƤЬ
ҲŲƤЬءСսʿӹҵ̺ͻ
ڵɱ˷̣СսʿҴҲȼһ֧̳ˡһ̣߳һߺɱ˷˵û뵽֮ǰȻ˵ǲŸոձץİɣôˣ棬ǵ𣿡
棿ɱ˷ҡ
ǿ硢СȡǶ𣿡ʡ
û˵ǣӽ϶ˡܹʮţиܵ㡣ܵ˲ƵԵʮַ⡣ɱ˷˵
Ŷ𣿡ɱ˷Ļҵﲻ鴤
磬ǲǾúܲƽܲ˵ΪܹӲű³ġܹȨ˰û¡ͨˣǷ˰ӾҪץ磬Ҳ粻ƽɱ˷˵
ܹӣõӦġӷͬܹӵİӦǻûְɡкܶþ죬һġ˵
Щɱ˷ͬҵĹ۵㡣
û죬Ҿһֱ¡е£ǹҵֵܵġ
ܹӺҵֵ£Ҿú֡
Դҹؽ֮Ҿʶһ¡ңûɱܹӡ
ȻҿһеİӣҵֵҲûˡǳȥܹ֮ӿ϶ѹҵɨҵֵܡֿܵʼˣѾ˵ѹҵֵܡǺְղ̺ǿǵԸǿ϶ܹᷴӡõҽд̵ϢǻɱܹΪұ
ǽ췭ظ»ǣΪʲôôأ
ðⰲ˾ò̫Ѱ


635 ˵ĳ
ڵʮʱ򣬱ļвʱЦЦҵģһЦһ߶Ըڵɱ˷˵ʲô㱻еʮꣿҾ˵ɣ˻Źڹʧɱˡ㲻ܵĻеİӿܻһ㰡Ҫô꣬Ҫô꣬ɣһʲôûˡ˰ӾͲӦܰζǶôҲˡǹ˵ʮ꣬˵һҲһ㰡
ǿ˰̡ǰȨ֪ʲô񼫵ˣ⸽֪ʲô˼˼ҴӽԺҲûκιȨˡȣǴεˡˣͨ˶ˡʮͰ̾ġҡһҶҪЦ˰
˻Ųϣ˾ʲôûˡʲôûˣ֪𣿺ܿ죬ҾҪʲôûˣ
硣ɱ˷ҵŵˡ
ʲôûˡܿҾҪʲôûˡ΢ЦţҵԽԽСģҵ¶ʧ䡣ˣĿǽϡ
һ֮СҿֻѹѾ׼˿һУ֪ԼҪﻹܡ
ţ˭ŰҺȥѾûˡ
һӣҾܾߵĻᡣΪʹ֪Ҳûõģǲ̷ܸġֻӼ죬ܶ๶Ӳдǰʲôأһһᱻ֮У
ܣҸɵЩ˶ǻˡǶɱңֻѡҲ˺ܶ£׬ǮˡȻ˵ʲôȻı䲻ҵ
ֻõĽְ
ᣬĻ࿴һĻ硣סʵļ뿪һܳȥ⻷硣СװƣЩҵ˿һ
ҽһʱǿҵǲмҽܶʱǿҵǼʡ
ҽ޷׷ϵʱǿҵĽ
Ի͵ʱĽҵʸûСеǣе
ڣһǵĹ
һȷűӵɵĹ
˿ʼ̲סʹĿ³ѪſڵСսʿ˵Ҫˣȥһֽһ֧ʰɡ¼¼һӶʲôţȵ顣
áСսʿССԸ
ѾסˣҺѾǳϤˡһ֧ʺֽ뵽ԼҪһһֱɵЦ
Ȼ룬ֽϼ¼ҽ󡣽ʮһᣬ̵Ļٻܻʮꡣѧʱǰé޳ˣ·ʱʦ̳һѧÿ˶㡣Ϊʮܳ꣬Ϊҵҡչҵ
ҵ硢ˡƼҡʦҵŮŮ˵ŮֵָϹͨŮϹ֩ҵĽֵܣӿͽҵĺֵܣҵĺֵܣɽηɺҵСܡһţȵͽܣһȺƻֵܡǶҷˣÿ˶ԺյĴ硣
Ϳֽһӵıдҵ书ܸߣѧֵı¡ͨӲצ֣ڹ̫óɵͷֽǵȶֹóǮͨǧü򵥵ķˮʦٹ⡣档ȾҲʮó߶Ǯ˻Ķһᡭ
̫ˣҰһֽдˡܸокܶûдЦŽֽ۳һɻֶ˳ȥ
硣⣬Сսʿ˵Ķ˵
ҿ϶ҲˡСսʿ˵
ءСսʿͷ
ڵһһˡ˵
ءСսʿͷ
ҲģҲ뵽ԼҪˡԵý겻ұҲеˡҴû¿ʼϸĹ۲սʿó۲죬ϲ۲ߵÿһˡ
СսʿǿЩطֹܺɱɫգ˵ǸϵȱڶꡣطǼ޵ġΪطǰΪ·ˡö񶾵вһԿ
ûпŹҲоҲͦģЦЦ˵ֵܣҪԱ˰ɣ
תʿ١Сսʿ˵
ݣ쿴Ƕܰ±εζܰɣǹ˯Ա˵˳ԱҪվˣ㲻𣿡ʡ
Ҷҵѡ񲻺ڣԸ⽫ҵഺ׸Сսʿֱͦͦվţǰ㡣
һ㻹أҲվñ֮ǰˡϲǵģΪЩĹ١ҲЩģΪظᣡ̫ˣ֪ʲôظᣡ˵
ܱɧҪõĶࡣ˵üءСսʿվֱֱġ
Ľ𣿡Ц
Сսʿ˵ˡ
Сսʿ˵ˣҾú˼ΪϾҪˣھһ񾭲һϵ˵ҪˣҪйľȫй
ЦЦҶСսʿ˵ֵܣɣ㿴ôãҲøһ㸣һʮǮġӮȥ˾ǿҪǮǮô
ҲҪһǮģǼɣСսʿ˵
Ǻǣֿʼظˡָͷģ治棿
ҵĻСսʿͷ˿Լָҧҧ촽̧ͷҡͷ
ô˰ƽҴ˵
ä壿СսʿԾҡ
ݣʲôᰡЦ˵
磬ҪˣϼˡСսʿ˵
Ҵơ
ã˼·Сսʿ˵
׼һɱʱͻȻһȺ˹žһŴ򿪣һӢ˫ձ˲˽
Цţ꿴üͷˮð
ôˣ꣬ҵ¶˼ɱ
Ŷʹˮѽд˲ơ


636 ˮ
˵źĻڵһ¾ûɱܹӡˣȻң⡣ǵ˽ĵزҲᱻеȺ
˳һʹлԸҵֵܡ
һҵĻᡣ
һսϵ˻ѾˡƺûȬ˫˲߽ҵķ䡣
һװľ״̬ƺǰţԵô緢
ôҵ۾ܹЦЦСܰϡ
ȣܹȼһ֧ѩ˵塣Ǽ³ﲻգÿȴȻ˵ˣԶҵĶּ֡ԶǹĶ֡
ܹӵĻȼһ֧ܽЦҲ˵ҹȥ
ҳ̣ܹӵɫˡҵ̡ܹӿ˿̵Ӻݺ˵ϣ̣̣
İɡ˵
ǺǣȻ뷸˽ͨǺôĵӣȥ˲һ¡˭ˮ̡鵽ְְֱԱݡиղźǸСսʿͨĲӸһ֣ƨıܹӴ
ѾˣҺÿһ˶˸顣ոҲźǸСսʿĹ˵תʿ١ؼңеഺ׸Ҳʮ㣬һְĺսʿ
ңȻ
һ±÷ŭϵͽεҧݣҺ޲̽ǰܹ˺飬ܹӣڵ¾ûɱ㣡
ɱңǸʸ𣿡мЦţһеѩѡ棬ܹӵ¶ЦϲѰ㶼ܽǲǣ
áĿ˵
գͱȽˡ磬طǸСսʿǾˣôܺطΪأҿһССĴѾʲôˡ磬ǲͻؼҰɡܹӵԵ쳣⡣
ŶܹӵĻֻͷһ¡ŭ˼㣬˷Եòôˡ
㲻ҷˣܹ΢Ц
ܹӣ֪һʲô𣿡ʡ
ʲô£ܹ΢Цſҡ
ĸס𣡡һܹӳ˹ȥ
žһҳܹӵʱǹˡǹָңܹߵҴ𣬡ʵһ㣡
ǹԭվûսʿҲ˽רŸҵǸսʿɫɷס
սʿֻһͽˣҾʮֹⲻȥʹЦţ߬ȭͷ˵ֵܣϧֻһˡûȨƣҲûԲҺ㡣ԵĻһҵֵܲġԲҺ㲻ܵˡ
û£ǸˡСսʿɫɷ׵Ŀ˵
۵ܵˣһԹԶûСԵ۵ףܡڲӴ֪ǶôԼǽñҪҪ˵ǿʱΪս
ڣҺʧȥ⣬ڵɱһ㡣
⻹ûнܿһСܹ˵ܹӣ⼸ڵķ˺ĵĺܺءǸɱ˷еĹʧɱ˸ĳʮꡣ
Ŷʧɱ˲ɱⰸӲԡӦ̡ܹ˵
ܹӵĻڵķ̴̫ȥˣܻŶ˵ҸˡԴɱ˺󼸺ûһӣÿڻ̿вϵ±ץˣҲ뿪ˡú÷̣ȡ֮صˡ
ڣΪ˵Ļûˡ
ֻҧݡҿָҵǹ޲̳ȥܹɱѾʲôûˣҵǳصͽ͡ҶֻĿҽ볰
ܿҪִǹˡܿôʹ࣬һ顣˵Ϊʲôôءⶺ㣬Ҹоȶ˼һ㡣ܹ˵
ܹӣǻҧ˵ġ˵
ŶӦŪӰҧҡܹ˵
ǺǣӦŪӰȻһὫҧ˵
ǶԡӡܹӴ˸ָ
ܹҪңһߵɫ̱ˣܹӣⲻϹ涨ҪǹˡϾҪˡˣǱ˰ɣ
Ҫ档ܹĿ˵
ܹӵĻ˵Ŀ˸ܹӵȨ̫ˡû˸ľ
ͱ˩סӣܹùͱͱ˵񹷣
񹷡΢Цſ
ˮأЦţܹ̽һͰˮ
ŴͰܹӻһˮһȻͣùȳңһ߳һߴ𡣡ңңɱң㺦ҽԺ֪ô׾ȥһôҪúõ㣬ɱȫң㲻ǿⰸһҪûôʹҪֵһ
Ͳϵıܹӳҵͷʼû˵
ͻȻ͵һץסܹӵĹȡһۿֵĵɴ˫۽˻
͵ĻΪצץסĺҧЦſ˵ܹӣ˵˹ǻҧ˵ġ£Ѿ˩סˡ
㲻ɱң㲻ɱңɱңҲȥˣܹӾֵĴ
ŶôأϾҪǹˡһһ׬һءЦ˵
У㲻ɱңµѾ״ˣܹӾֵĿҿˣ磬磬ɱңҺòãɱңҲϻᱻ͵ɱңҲȥˡͬھʵڲ̫㡣㣬һҪ뿪һòã
ȣȥɣţҵָץסĺ
ҪֵԲ˫ۣܹӿʼг鴤
ܹӣۿܹӾҪ߿һǹ
žһһ޴ǹ˶ֱ졣˼֣ҿеܹЦˣ˵㲻ɱҵİɡɱңҲģ
ͷԥǲҪϰ
Ұɣ㻹ܶһ㻹лһˣ㻹лиԡɱңһμֵܵĻᶼûˡܹ˵
ǵġҸоܹ˵úе
Ҿ˵㶯ҰɡɱңĻлֵˣܹӴЦţȻҵĻ˳
ŸոѣܹһȭͺݺݴҵĶϡһƿңݺݵҧݿ˵ˮΪ˼ֵһ棬ֻܱ衣ֻܱŻ裡
Բ粻Ҫ衣⣬ͻȻһ
˭ܹӵɫˡ


637 
ҡ⣬ٴδһ
ܹӺɫȫˡأܹʹ˸̻⣬óǹС˳ȥ
Լ߳ȥһˣܿǷҽ˻ܹӵǹŵȥһ˫عͻȻݺ˦ͷϡͬһҽУһѴץ߱Ϣ
Ե˫عֻֿϤĴ֡˼֡ϵѪҲ·һȼˡ
ܹƺҲʶʲôһ˲Ӱÿһ˵ϡÿ˶ʮֺ£ÿ˶־Ŀɪɪ
̫ˡܹ̲סһ𡣽ţҧݷ˼Ľ󵨡ǾȻˣȫȥˣ
ܹӵĻг˻ûκ
ڡһЦųſڡϴŲ̵ĻЦ¶һڽ׵ݶеĳǹ˵ϲ¶ˣû
̣ԼݵĲ̣ܹӵɫһ㡣
ллĶͣڵǲǸЩ΢Цſܹ˵
̣㣬㾹Ȼܹӿеĳǹɪɪ
Ϊ磬Ҳʲôɽ𺣣šǵ䵽˻ʵ϶ҲҲҪԽȳЦţһ˫۾⡣
籾ǻʵۡһһӳſڡ
Сˣҵ¶΢Ц
ҲݣҺҵֵؾۣûü˵еļ֮ʱܹӵһŭˣ̲ס۶еİ
žһǹǺܿȴӭ˲̺Сȵķ񷴻
ǹһ˲˼ʮӵСȵҲͣ졣һ̱ǵѪζͻҩζڷܹӿȫصСܹ˵ϡ
ʹĹţܹӵĿô͡
ǲɱңǲɱҡ
𣿡һЦһĸߴſڡ
ǰ̲꣬סҪܹȥӵ
ǲɱң
̲סҪֵӵʱߵܹͻȻˡһץסҵӡżϵһǹָסҵͷͲϵɪɪܹӷ˺ѷεĴ𣬡£ȫĸҹ£ǵ˭ɱң
磡ܹץסң˵ɫˡ
ǹܹԵʮֵ⡣ָҵͷܹЦϺݺһ¡ֻʪһģҿܹӶݺݵĿ˵û뵽㻹ǶҰɡֻҪץס㣬ֵǾԲҿǹɱҡɱңҾȴ㣡ģͬھ
ֻû˼ƤҵҲ˵Ķġ
ĿܹӣҶ˵ܹӣǸ̬˧㶼Ź
Ѹҹ£ûġܹǹָ˲̡Сȡ
ܹӣ㲻ޱĿ˵
𣿡ܹӴС
ǵһܹӶֵǴʱҵǹܹ̲סתӳԾ
ҲתӣͿһذ˽ذײǽϴ̳һСͻȻһ¶һ޴Ŀӡ
߽һЦеŮӣһޱ꣬һдꡣޱгҵذסĿܹ˵ܹӣ㲻
ХޱꡣܹӵøӾ֡
ҺҶһͷŮ۾
СŮҵŮˣҵиӼ
˵ҿԾȳֵܵġԼҪӡô¿಻ࣿұģ뵽ҽȽϲֿ㰲ȵϢҵڲŹ㡣ҵС㲻ְŰɣЦеĿҡ
ҵСӣô㡣ŰЦеӡҵﾡۡ
֪ˣϵıûϲ߹Ҫҡ
ţҹܹǹָס˰š
۾
Ҹûץסġ˶ңܹӴ
ܹӣ󡣡һҶһֳŷɵ俴
𡣹ܹӴ
ܹӣǲе̫ˣͱܹ§ڻͻȻЦˡ
㻹Ҹţܹҡ
ǺǣǸʲôءɱ㣬Ͳ֪ɱٻˡҪûһϰ֣ûһü塣㣬ǸʲôأˣҿǴ簡ȻܳΪ磬ҵȻڲͬı졣ܹӣĩյˡ΢Цţҽϵһ¡
ץסܹӵɫ̴䡣Ķǹ˺ܿҲĵ˵ϱó鴤
ͼһʼѩѣһĿ˵СѣٴβȥĻˡ㣬ֻһ
󣡡ҶһͻȻסҡ
ôˣܹӵѩѴʡ
ܹвҶһҡ
ҶһĻҶʱеѩѶĵĲСⲻǶԲ˵ӣֻһָϰߡҴߵĸֵܣҺǺȹˮǳԹĶҲҪһ㰡ҲıܹӴȾּ
;һģ̼˵ϵǹ׼ģ˻ֻ˾öġʹҪˣҲܸһĻˣ
Ŀתģҿ۶еİǹӵҴ֮ҿСŮץסҵ֡
գգ۾СŮ
ɱܹӡСŮɫװ׵Ŀҡ
ɱˣôˣʡ
㲻ɱСŮ˵
ɱɱҲǶˣΪʲôɱʡ
Ȩɱļ廹ڡˣСŮöСš
ôˣҸоɤе㷢ɡ
ɱ֮ǰǲǾѾ˺ܶྯ죿ǲкܶץ㣿СŮҡ
ǰкܶ侯ؾѵбǸ𣿡ʡ
ܹǲˣɱбЩ컹ҪץǡСŮ˵
ǣСŮŵ飬ʶԼ˶Ļ
ܰɡСŮ۾⡣
Ǳˡͷɫ԰׵Ŀ¡


638 
ܹӲһͨˣһλصԺҶܹ֮ǰѾ˲Ȱˡܹ˻£ȻȥʰǣֲʰҶֻһȡ
ұѾˣָɵܹӡһһŹҵġ
ͺֵƴıţӵһԴϢŸոӵȫĵص㡣Хóֻݺˤ˵ϣ콫ֻط룬ѿȫˡǵֻǶλϵͳϵֻǻΣա
ХĻȫóֻݺˤˡеֵõòصֻǸɴཫҵϡá
һ󼱴ٵĴϢ̲סߵֵܡ
ХҶһ̡ǿ硢СȣЩֵؾˡ
ʹĿŶԷǵ۾ȫˡ
ڡ̲סס˶Էһеļ֮޷ݣֻڵѪڲϵȼա
ʮҪһʮҪ
ֵ㣬ĺֱı۸սֱֱĴΪֱ
ǲֵֹͨܣǻǹֵܡΪǿԲһУΪһԲһСκһֵΣˣÿһֵܶԥԼѪ֮ȥ
ΪֵܷǣÿȻԹ޻ڡ
ȻܹˣҲڼˣڿȺҳֵܡ
ͽŶԷÿ˶Ǽӯ
·ߵͷˣӽԺһҪŬһˣһҪһԵԼĵˣû˿˺ˣ
ͼĿŶԷǵ۾¹⡣
ͻȻҶһüͷ˵ڴ·˰ɣ
ǵģڶ֮ˡܹˣһᱻ֮ԷѾȥˣֻ취ӵ⡣ԼһµݣԼһµǼʹӵ˹⣬ֻҪһᱻǲͻع໨ѾΪ뵽˺·ȴǵȥˡֻȥ·ֻһ߹·Ҳˡ˵
ҵĻֵǵɫʼýšǿ˵磬ۿˣǷ˴ץסһᱻɵġ
ǵģ·ˡ̾˿
ҵĻҶڵϳ̡룬ЦЦֱִסҵ߲˾Ͳ˰ɣǶӦõĻˡܺȥһҴⱲѾ֪ˡ
ֺܴҲҡһҵʱһСһ
ŪòŤһ£ֵǿεȫЦˡ
ҲЦˡҲûţԺ͵ҵˡ
֣ҵ̺ˡ
Сҵġ̱סҵĸ첲
ŶҲҪˡһֻ֣СİҲ§˻
ɱܹӡѾ·ˡǼʹҲЦȥ
ûźˣһûźˡ
ǡҾȥΪѾӦˣܽÿһ·һҪ߳ȥÿ˶·ϡ
ͱţ۾Ŀ˵Ҳġ
ǻѡѾ·ˡСȵþɥ
СȵĻж˼ֽôĶСȣЦе۾
ҡҲСæ˵
ƭأҶóˡ˵
ҲŲأԸһСȴ
һ󰲾СȿǶû˵̾˿ˣţ˭Ƕ˵ԼǻˡʵʲôĻ˰Щ˱ǵģҪɱǲŶԸǵġҪǲԸǾͻǶֻ
ʼǷ˴ָɵܹӣһǸŹˡʼǲ̫һġеĻû˻Ҳˡܹӵļ廹ڣļ˲Źǵġ̾˿
ǣ˵𣿡ͻȻ˼˵һ䡣
飿˰ŵĻҶüͷңüͷĸ
ǵģ顣һ֧һĶ飬֧еÿԱǸеĸܹ֡ˣĳԱһץǡһǣҲһԱ˵
˰ŵĻҵɫøѿˡ
һжҲ֪жֻ˵ǲܳ˲ţ±ɵ֮ӡҼʱѾʶˣҲĶ֡һֱڲϵĽϵʹԼǿңѾвĸ֡
ôأһֱڲͣĽܲÿֻǳԷ˯ɡҵĹһҵҪǻ졣Ҫȴǲϵıǿ
̲סֳһǵס̲ס˽밲ҴԺʱǿֵʯ
С̲סУǶ򲻹һǰҲֻǿһһƴҲݣŪɡ飬Ŷӵһ˰Ŀ϶ҲǴ򰡡
Ѿ໨ȥˣڸϵǡεĿСȡ
ô죿ô˰Ҳݣ֪ҵ˵ɶҲˣûк³С˵
Բ𡭡СȵĻ̾˿
̾ˣСæֺңģΪԸûк³лᣬһϣܵˡ
ڻлᡣ취߰ɣȻһ𵱸ˡЦЦսСȵ֡
ȱˣǵ׷˵ɡ⿴һۣХץҺͰŵ־صɱ
ܵʱ̲סͷһۡ
֮ǰֻй©ǵλãʱѾץˡ
óеذ׿ΧصĹӣ򸽽һͬ˽ȥͬʱ˼ǹĽŲҲǿ׷˹
һƴıܣһȺֵСıߵÿһˡ
ڣӵһС֮СǿڴڵĴŴ˵Ӧû˰ɣ
磬ǿҵӣСָ˹ȥ
̧ȥÿ˵ɫȫˡڰСϿգʱм޴Ĺڲɨɨȥ
ҲǸûлῴǴ˵е顭


639 ·
ѾҹˣҲǰġϵļֱԵôĲƽǲɨɨȥľ޴Ҳɨ﷢š
ǲŹǣһὫ֮Է
ͿϲϷȥֱɻϲ¶˿ЦܹӵȷʵֵǮڵǣѾܵһķɶܲĴ˰ɣ
磬ֱˡˡǸûӳСˡľ޴ǿԵʮֽ겻
ܹӵֵ̫Ǯˣҵ͹˵
ǴŶӲ˰ɡֱˡøˡȷʵѾԺһĴᲢˡǣӦûлᵱһ˰ɣҶһ̾
Сһ±þֿ˿ߵֵǣȻҧ˵һˡҲˡһôֵܣһ˶Ѿǲ·ľͷˣһԶ뿪·
ģƴˣǿһܡ
ǿӣȥ
ܰܲԴаɣǿ˵
ֻԭز˵
ԭزҳԾĿ˰š
ǵģ֪֪֪״ֶ۾
״ҳԾĿ
ԣ״ΪܹӵǴ£ھүүͽҲʼץˡûв´Ļһᶯ״ָ߿Ƽǻ״ɨÿһ֣ɨ赽ÿһҹ޵ˡ˶ĿҲȽԣֻҪ΢һͺױ״ɨֻԭزȫ˵
˰ŵĻǿ¶ľɫήٵһƨڵϣǿ˰˵һ䣬ѽҲȫ̫˰Ļ˭ܲ
ǲǷͰǶöࡣХȼһ֧̣üͷ
ǵģЩ֮ץΪǻֵôֵõģΪץٻỨʮڵķáһΣȷʵڽˡҶһХ˻Ȼһ̡
ץˣЩҪġ״ֱЩֻҪһ򿪾ͶǮ
Ѿϧǡ״ֱץˣҵҲ̲סܡ˲ٴ£ǵĴȷʵܹķˡ
ڣǴֻһ³

ܣֻ׷ǵĳӷؼХԽԽ׷ˣǾҪץˡ
ͿһΧĻ̽뵽ԼʦĽɫ֮УлᣬֻҪŬһܹ㿪ǵѲ顣
һСֻҪǶС״һǡΪ̫ˣ޷ȷǵľλáǵֻҲȫˤˣڵǻȽϰȫֻЩ̫һ㣬ԭزǿ϶˳ܵķѵǡ¥ɡ¥ǻᰲȫһ㡣˵ţŴ¥ȥ
ͺͰŲ¥ţ̲ס۲СһϾɵľССߵ¥ֻ¥¥ʱѾд˰ΧСʼϸѲˡ
վ¥Уҿ401402ȷֱ
Ѿû·ˡҵ¥ֻ·һ˳¥¥սǵĴ濴ȥҿǱԽԽࡣͻȻһ˰һ¶˵СŮţҿһˡ
һǣҵĻҲ̲סץҵĸ첲
ʱѾۼ˼ץߡһǾվһʿԱĿĴɨӡ߻һ߼ĿǣͬʱмݼߵĴ
˾ĴţɱǼԵ͵ĸɲָȥһ¥˴˵ǰ·Ѿˣûпһϸѣǿ϶ͶС
˲ϵһ¥˵Ķ˺ˮ
ͻȻ¥˴У档﷢̵֮ͷﻹкŨζ
֮Сܳôߵ̵˴źٰɣһǵ¶΢Ц
˵ҿһ̴˴ǲ¥ͬʱ糱ˮһǶص¥ӿ˹
ˡҧݣǿεĿ˸ոճ̵ХҶһ
ǰΧǣХҲ¶һĨЦǹȻ
Բ𡣡ǵͨ죬ҶһǵǸ
û¡ǿ¶Цݡ
һ󰲾Ѿо߽¥ʱ¥´һǵͶɡѾȰˣûкúϧԼԼѡ·ŻһͶɡͶѾ·ˡ
Ͷ𣿡һǵĻǿСʡ
Хսеĳǹ
ͶɣһǵͻȻˡ
û˵ǵĶͷ˴εĺˮͶˣһҲ·һǲǲԼֵȥ
󣬲ҳȥǰɣ룬˵
ûáҧ˵
ԽԽˣܲˡ˵ţСӿĸĳӸִ
ϢĿ꣬ŻĿģͨЧץ񣬱Ҫʱɽ˻У
һǲϷһָҵﲻ
ǵǵͽܡһѵһȹ졣ڣǾҪǵӻˡ
ѾϵˣһΪһǵĵˡǱǹϵôҪŹҡǵĹޡ
壬Ƕôһ˶ûлˡ
˴Ƿ˴Զ޷ıʵ
ҲµǵĽ֣ȴûвµǻֽ֡ǽǺܶ࣬ǵʦҪֽɱˡ
ֻһǷһָѾʱе˵ӿ


640 ֮·
棬ûзֵټ¥УĴ档
ʲô˵Ļ¥дһǾȵ
ǹȻûзǣſտյ¥һǲüͷʱ˵᲻Ƕ˭ļˣ
Ҳп۷ǹ̽˲²⡣
ѾˣСΪصĿꡣطҲҪŹЩ˶Σշӣܸǻܵ
ĺţǼŷ˿ˡ󲡳һĿǽ˵ϣСȣ㶮ÿô˵աʲôʱѧģ
磬ղŶ˰Ҳǲ뵽Ȿµġ˵ʲôԶһһ㡣ڼʱһС͵Ҿ͸ѧһ⿪ı¡Сɫɷ׵˵
˴󹦣ӵ˽ҪΪ뿪˸Ц
Ѿ˰СЦˡ
ҶӶˣǾͼӷΪ̫ٱ˳㣬ơ˵
磬ҪôĹٶҺҼҿ϶ˡץסҵĸ첲СƵĿǿһ˵ûڱĹٶˡ
ɵȡǿ粻мһ䡣
һСȾǵûСǿȫˡڹؼʱԱһţȻʱӽ⻧˼ҡ
ҿƣֻź⻧˼ҲšҲûˣѰҵһȫĲ֮ء
⻧˼жһҹʱǵ۾ȫġ⻧˼˼СӣһǱ¥͵͵һֻۡСѾǷˣʱ˲ʮγƽ̨
̾˿Ҷ԰źֵ˵һΣƵ·ˡ
СŮɩӣ취ɡ⻧˼Ҳ֪ɶʱأҪǻҪΣˡǿӶˮ͸ˣŵһҹ˲ͷ
ǿٰͷˡ
ͿǿΪų׵ĲͷЦеĿ˵ղŽʲôٽһ
СŮɩӣСŮɩӣ㶼ˣ˳ءСˣ취ɡ˵ţǿ˲ͷϵĺˮ
ǿ̲סŶЦŵֲûκãȫ̲סΡ
žһֽɻһ½ס˷ɻֽɻİɣ⻧˼ʱ
ΪʲôǿԾʡ
û⻧˼ҺǮǿ϶зӡűС졣
˰ŵĻϸ۲ӡװȷʵСŵļмơǣһѧУһӡ˵ģǾƹһƿXOܿϲ׷ʵ
ʱһʱˡХ˵ȻĻôʱӦðȫˡǴҲҪСһ㡣ҪˮҪĵǲ鵽ﲻס˵Ļֶˮ͵ͨˮ͵ʹһܲ鵽Ǿס
õ绹ԣǲˮĻǲЩˣϾҪ㣬ҲҪˮҶһ˵
а취ǿЦˡ
ܽǿ罫ˮͷšһСķ϶ȻһţˮһһεҵһСƬĵѿƬĳλá
ٺ٣ǰҰôʡˮʡġ
ǿĻ۷ˣһ¾ͽˮ⡣ʣµľʳ﷽ˡеĴҵһͰ˵ﻹвٳԵģܼһ󡣡
ԵҲˡһȺֵڰˡǹвã˵ҪľǶܵ΢ɵ뿪ɣǳȥɽĶȥˣӵҲܱץסǲͻعһôһȥǵ·ǰɣǡбȥǵ·𣿡
˲̵ĻѰҵһͼóһ֧ڵͼϻһֱ˵ȥǵĻ·ȫ··Ѿ໨߹ˣ·ѾȫˡȻа취û·ǿԼ߳һ·ɽ·ˮ·߱û߹·ʹЩ·ΣգҲЩҪȫĶࡣңһڵǡ
ǵĽɽ״ˣһװءС̾˿
СȵĻ˶ֵֹֹĿ⿴ǿʮΣС˵磬̣Х磬ʲô񰡣
ӵ񣡡Ƕָ
ģܱס첻ˣŵأǿ粻мĵһۡ
ݣ͹Ǹܹӣ˻áС˵
СܹӣҵЩüͷ̲סӿǾԡ
ӿģǻп»ֻǣӿ
˿ߵֵǣҺӿ˵һоһ¡뻹˰ɣΪҾڵܺá
ʵˡҲһĻᡣ
һֱҪһˣԸһλᡭ
ѡʱ⻧˼ҡ⻧˼Ҳ󣬺ԼһһķӡַӵʱҺͰűֵԣҶһХֵ˴ԡѡ˷ѡ˳СȺǿ绹ڴΪ˭˯ͣڴСְˣס˲˵ǿУԺӵģͱϲ
СȣҲ𣡡ǿ类Сˡ
һֱⷿжţһǶ¡Ǳ˿棬˵ѾûˣӷҲӦûô˰ɣǱˣܵһ΢ȫĵط
磬Ҫܵǿһӵ¶׳ļ⡣
ȥһ˼ĵطҶǿգգ۾


641 ӶĹ
СӲ£һ顣Ϊ˻ȥǾȻˡǶ׹ӣ׵ֵ˼䡣û飬ûеӣû飬ÿһƷζ¶ζһȺֵܴһҪȶ׺Ӻõöˡ
ǶûţһֱڲϵĶԼ
ȻǵĹû̫չǸõĹԼʵ
ڳԵĶˣҲʵеȥˡоһ㣬׼СС
ǡȻŹǡǶҪΣշӣһ˷Χڸĵطǡ
Ϊ˰ȫǾԼúαװһ¡
¡εʱ죬ʱ졣ǶСʱ죬ʱѾǶˡ
Ķڵ硣Ű°߷ʱ뿪ӡҡš̡ХҶһǿСȣһǰ˸˲߳С߳СʱҲ΢αװһԼͷϴǵ͵͵ѼñǴĿ֡
߳Сʱǿ˾ǿ˹ֿ˿ͣŵļӣХС˵Сһ㡣
֪΢Цţǰ˸˴ݵһߺͬȥ߽ͬʱҸоǼҲ˽
תӿһۣЦЦǣ𣿡
㣿ǼȵĿҡ
ҡϵĿ֡
ҵ˵۾ɴˡţͨһ˵ϡ
ȡӰǣǴ뿪ͬҴóֻ˸绰˵ϣЦЦֵ˵ӦŪһǲĳӡ
ǵġҶһͷ
⼸ʧˣǵͬ鵱ȻǡͶھǲԶλãҿǷŭĶͬ𡣡ҿҿûܣȻС£
ʲô
һ˲䣬ˡĳӺǿԽԽĳƲƲͻ࿴һ˵߰ɣ
һаˡһߵֵܲǵֵԱǵ·ϡ
һͦεķװǺɫƷȫоԼ˧ĲСֿһ۰ţСӴǺɫƷȻԵ˵Ľġ
ʹĿŰţұһŪúɡֿһظ̲ס촽˵ҵСӣƺ
гǱƯ𣿡գ۾ҡ
ٺ٣гˣͦϴˡҵ񶼿ʼˡ
̫ˡŻ˵ʲô˼
͵ĳԿףǺܿһʽųﲻĿţ·ʱ³ӿ˿Ա˵ѾõϢˡ
ãעⰲȫǼԱ˿ûоòסֱӷͨˡ
Ӻܿʻ˹·һ·ŷҵĳԽԽ졣뿪СУֵ̲סߺһꡣ
Сж¡Ƕصǲ֪ô¡ÿҹСȥץ߾Ͳ˵ˣż˹ʱʱ
̫ˣҪԶˡڡҲ̤֮·ĵһǣȻɹˣ
̫ˣ޴ϲø޷ݵġ
̲סһ߽ĵİţ̲סһһڿˮ
Ľë۾µıӡεС͡ҪĻʣϺɫƷ̫ˡоӢˬģˬ֮лһ˿˵ζССĽϸϸĴȡ
룬ô·ôء
ųӣ̲סַϸϸĴϡûвʲôȻ˫ĿǰûзӦ
ҵС̫ˣɾľֽһ㡣СҲûʲôĵһλء
ˣ⼸һҪ취¡
뵽С԰˵СŮţؿǲǻа̰
аôˣҡ
̫ˡҿḬ̇ɡ˵
ѽȻûʲôס
ʹӦңҾһҪúһ¡ȼһ˰̣ȻĽš󡭡
Ϊȥֻһ··ǿ϶ǲˡʽСУò˶ǾͻΧѲǡǴ˵е飬ҲһҪˡ
飬һɵĶɡ
Ƕܴһҵǡ뵽ҪˣЩšڴЩɵĶ飬ֺЩɵĶ顣ʮָӣŷ̵ֶЩˡ
һҹһҹ½˼Ĺؿͬһɣ׷Σշ
ʱ۾Ҫˡ·ߵĻѩ˵ɣһҹʱһԼĳѾˡ·ڣٿȥҲҪ¶ˡҲ쵽˰ɣ
ĿĵػʮХޱ˵
ãôͲаɡ˵
ֻ˵úܿࡣȻܿ࣬㻹һ˿ϣããѩһǳһŵţǲ߳һϲĽӡ
ʱ㵽ǵĿĵء
ǵĿǵϣ޷ֱȥˡǱ߾ߺܶ࣬Ϊ˰ȫǾӱĳӵ⡣ɾ⣬ֱƵǵŵص㡣
ôأ
ʮѩأÿ˵ЬӼʪ͸ˡǰɾСУǿ촽һ˵ģҪúóһڵˡ
пͳ⣡
ݲˣ
һ߾ߣһֻһ֮ŶĹң̲סͳһ֧һڡ
ֻҪӵĹңӦþ㰲ȫ˰ɣҵǰ·ѾһȺĻ档


642 
СȻǱСУͶĹֻһ֮ûżӵ⣬Ǵȿ
ӵⲢûô򵥣Ȼÿ˶һȦˡǺӵ¥ӵĶҲ¥һӶɫµ˲ʱ߹ÿ˵϶дׯϡ
ͷõĴ̾˿˵ţӵĶҲšóóȻӵӶ棬ǿܻᱻֱӴɣ
ٿűСͣȻԼЬӡ
Ϊʮѩأÿ˵ЬӶʪúܡſһ۰Сϵİࡣ˿еܲˡ
ҺͰţǷްڶûǸء
ҵţҿԺĶЩʲô
žͳõƤɰ˿ƷӸ˵ˡ˿žɵСţ߹ȥץסСš
գգ۾Ų֪ʲô
գգ۾εɫеˡ
㡣ץСţգ۾ҡ
ңҡȻҺͰѾˣҴûһֱڹҰҲ֪Ϊʲôڲˡ
ǵһԵͦ˼ġǰ˵ŵòϲأϲҲ˼˵
Ȼ¶ʮЦݿ˵ССŮĽһɣһۻ˰ɣ˿ڻûðɣôչɣ
ðôõ·Ҳۻˡҵ˿ѾˣԼչԼҲһˮϴϴŰɣӶʪ˺ء˺ÿ۾
žȻչˣԵʮʧѾռˣءСţоеʪȻͦĵĶЦ˵û£ҵСްôˣչɡ
һԼɡæŤСš
İҸϴɡ˵
治ЦţԼСš
ûռɱˣҲ˼ȥռıˡͦƵĿС˿ڿˮȻԼȥϴš
ͺͰż粢żһϴţ뵽׸ʲô취ռأ
ŲССһɶ˼ˡ໨ҲȽϳ죬ʱҪ˶ҡҺͰŻûǸءһе㲻֡
ʹĿѩ׵СţŶ˵ӵĻӦҸͷǡ
ͷܰ뵽ð취ռˡ˵
ųԾĿҡ
ǵͷܰ취㡣ǵͷҺǸԽ˵ԽңҵҲĲС
С㵽˵ʲôѽգ۾ҡ
Ӳˣ޿̣һ¾˵˰šŰԵסС죬ȻʹĹš
ϾǸСŮű۸˼ͺˡȻֿͰ͵˵Сѽ
ǶǷˣҪ㶴˵
Ҫһ𶴷𣿡žϲĿҡ
԰ܾĵ˵ͷ
Ҳ̫ûˣӶ׺ӵڴŶˡǶǸСʱû̫࣬ǽһŴƷеܲˡ
ҧס˰ŵ˼£·Ūе㲻˼ƭ˵СŮţһ˰ɣҺ㰡ҿϵ˰̰ɡ
ͷ
Ϊĵڲ𣿿ĵڣҲ͵ڿĻ档
Ϳһ⿪ӣ¶ѩ׵ĳͲʱĺţҸоԼʼӿˡ
ţ۾⡣ǸֵĹͲ鰮ʲôڡҲֻ֪رϲңرԸһ£˵Ȼֻһ;Ƿ޼Ҫ飬û뷨
ҶŰѩ׵Ĳ¶һʱǷͻȻˡ
飬飬ʮּ٣һӽϼĲõġ
硣ˣп⡣ߵͿָˣаأ˵
Ҳǳ԰ɡǰɫɲ͵СŮԷ
켸ѵİǿǶءǿ㿾һ˭óԣ˵һҪȸԲСġȻǿռ¯ûˡ㣬ҶҪˣ˵
˲̵ĻĻһ¾ûһ롣ۿҪѰƭˣôܷ
ǿҸŴԲ˵
İɡٲҾͽˡģ㲻ڸǵСŮɣ̴˵
ãھͳ̲˼ֻܷ˰šʱСһڡ˼ʮŰѰŷſ
벻оͽϰɣһһ޹ء
ͺͰŴЬ߳˷䣬ȥõ꿪С꿴ǿǡǰ䣬߽ѾŵһŨŨĿζˡһǿ翾˼⡣ΧԲɫ޵Ľϡеصı棬Ȼ滹ǱѩصǺһ˾ˬޱȡ
Ϳ⣬ǻʯ跹ϲ˰ʯ跹涼ǽųԵģеֵܵ˰跹еֵܵ档ȻǸһ뽻ųԣԵĶȫһˡȻ̫Բ˷ѣҲŵҪ
һ߳ſɿڵɫʳǿһƺһ˵ͣ˵ر𰮸ɾĶҲǺóԵĶడģϳʱûԹôóԵĶˡ
ǰȷʵǱ߾ع͡ȵĵعķһԾܳԳÿγ˶оͷΡС˵
óԡһСԻģϵļһϲ˰Сġ
ܸ裬ĶóԶҶ˷ǳ顣ȻѾȻҽһθΣХޱҡ
ݣƴ磬涮ܡԵůģһͬ
ͽ˼ĹǹŽڿϿرġЩﳤöܱ£ҳøҲǳһתӣóǿһ¡
ǹǿô飬ǿ粻ûи˷üͷУʡȥҵ氮
ҪڵʡﲻŪ㣿С
ҺһֻһŮˡǿݵ˵
ͱȥˣ̫ΣˡҶһȰǿ硣
ҶһĻǿ̲ס̾˿
ҲǵһôԶĵطûмɫܵ˵ٷԵķǳġХǰΪĹϵĴҲȽϤ
ϵʱȥһλ磬Ҳа취ӵ档Х˵
ãͷ뵽ҪȫҲ˲١
ͺХоôӵ棬ͻȻǿקק˵磬ˡ
һǺˣǿһص飬ҵɫЩס
ǣһˡǿ˵
ˣǿĻҲеľƱ


643 ˣƵĴ
Ѿӵˣû뵽Ȼˡңһˡô˭أ
ȼһ֧̣ǿ˵ߣȥ
ȻڱץҵȻʡ硣ԼķɣҸʡеĻ˶ʮϤ
һ˶һˡǵܼƻӦûеΪѾǸʡˣܵƫƧСĻһǺеλĻˡ
Ӧаܵİ취
ûżȥǸˡǺǿȥ˸ǿѾˣҾվǿԱϴϴ˵Ǹ˵λһܸ߰ɣ
ܸߡǿ˵
ܸ߾ͶˡߵĻҲܶһ㡣˵
ǣȥǿЦҡ
ȱżûȱ¶ǵݡ˵
Ҫװˣǿҡ
¸װ޹ءֻΪһˡȼһ֧̣ζĿǿ硣
Ͷҵ۾ʮӣǿҲ¶Цݡˣҵ˼
Ȼӵ˱߾ˣһʮַḻ͡ȻΣյģұʱ̸߶Ⱦ뵽ÿһܱɵϸڡ
Ǵ磬ҵӱʮСʱͣķɿתӦˣǾп䵽ȫû³
ڵǼģǱúϧǵˡ
ǶˣǾܷκһСȻ֮ǰľȫ˷ˡ
뵽⣬̺ǿԱߵİὫƿһ϶һ۾Ϳڰм俻ϵĻˡ
ˣЩ졣
磬Ѳ°ܵƫƧСУ϶Щʲô˵⡣ǿ˵
üͷ˼ʲô
磬ǲҪˣǿҡ
ԣʲô뷨𣿡ʡ
ȺܻȻ֮ǰʰһٰɡȻ϶ҪЩʲô¡ǿ˵ţԼĻ
ȱӳ顣ǿ硣
ͰšХҶһ߻ط䣬ҵȼһ֧˵˿Ǹ˵¡ȻХХ硣ǰҪĴӿ˽ɡʣǰСжЩʲôأ
ҵĻХޱȼһ̡֧Ȼ룬˼˵˵䲻˵ĻɣӶǸطǺܶ˵ʳӦģǺܶÿ춼ԲӡΪܶһڷɣӶÿ춼кܶ͵ɵеŮύԼ壬ֻΪܽһ
кܶ࣬ˡХ˵
ˣХĻüͷ
ˣǻԼΪƷХ˵
ХĻҿʼ˼֡ȻǸѿɿӦ֪ڵĴɣ
̫ɿӦòҳǡХ˵
磡˵ʱСͻȻõĴ
ˣСȵĻҵһ˲䱻ʲôץ
ǵģˡСȵɫס
Ѿµһ׷û뵽ǵĶȻô졣ȻҸϽÿһۣȻɫºͺɫµˡЩܶ࣬һվȺ΢ЦѰʲô
͸оϲ̫ѰʡҸϽ´˰̤ʵһ㡣
һûҲĳԱӦõˡ˵
ˣҡ
Ǹƺǿܿóһָ֡Ĺܸߣ֮ϡǸˣӦһڼҸ֡˵
ڼҸ֣ôöûڹǸѾԳƵڼҸˣǿ󺧡
һƤ˲ĸ֡ڹһʮѡҪʮϲСɡҸոտ꣬Ҳһʮڹ
һţȻôܱڼҸ֡ʮꡣӦ൱ڱʮϡڼҸ֣ڴʮϡôôߵΪһ˲
ҼĸСڼҸֻ֣ʮͿʼˡڼҸ֣ҲǶ
ꡣıӦ֮ϣ֮ϡѾʮˣȴֻжʮ͡
뵽һڼҸץǡȫԵЩҡ
һ۵ͷֽİţס˵õ겻ܴˡӦһһĵطХھϵǸѰɡĵͷߣӦвĲص㡣
ãھϵХͷ
ʱŪĵ绰ХĶԵ绰Ǳ˵ʲôܿ죬˵˼人Ȼµ绰ޱĶ˵Ϊǰӵĵ̣ĴҲǰӡŮ˶Ƚɣ˴ǿǸȽ˼ˣȽϲˣơ
ŶХĻұе뿴Ǹˡ
ͳ˴Ϣʱ䣬ĵ뿪õꡣȻХСеıԵȥڼ䴩˲СߵСбԵǿһͷꡣǳͷ괩һɫķ£һĶţһ񳵺һСγС
СвٹųǽһСԺӡͷ괵һڣС¥λóһˡǵ˵ͷСĴźܿ챻˴ˡ
һХ˽ȥĳУҺܿ쿴ĵͷߡ
ͷ̣ܶһ˫СС۾˸żֽƻһϣ۾һ֡
СܹԹԵĵһ֧ѩѣ˼
ĿСܸϽһƵݵϡ
Ϳ˿еĺƣ˵̱ˡǵһŽСߵڵϣĴָʲô
Ϳϲŭ޳Ĵ磬ǿС˵⼸Ѹɶأô˵ˣ
ԭС˼ҪΪȼѩѵģСȴ˺ơХޱ˵
Ҳݣ漸ѴưХĻǿ̲ס͡


644 
ͿСܼţЦˡǰȥΪȼѩѡЩԾɫصһֱҵ۾һҲЦˡ
Цһѩѣ˵ݸһ֧ѩ˵˵ΪУܵĶܽύܶѡ磬Ȼ屡ĺѰ
ˡӹѩѡЦŶ˵ͷ
˽㣬ͲʮꡣıˣǱĴ硣˶еɡȽϲˣơºף˵ҲЩš
ӶǺöҲʲôö
ǡǲСС˵Ժһλᣬ԰ӵ⡣
С󣬹ڲѵöܶࡣǺִܸܶĲϡһЩӡֵһУҶԳеļ̻⡣·㻷һҲǿְּɡ
̵ĴϣХɿҸоܻǡ
̫ɿӦòҡХ˵
ϣҰɡͷ
Ϊǲ̫㣬ǶСˡ֪̫ɿܱõö࣬ǲΪű˱˺
߳ĵķ䣬ҿļСڳкȾơֻ˵ʲô˵̬Եúס
ֿһ߻˷䣬Ƕ˯ɣҸǿš
ãСʱһ˰ɡֵ˵
ڳϣ澲ķ뵽ҪӵˣĸоЩ˵
뿪ˣҿܾҲز˰ɡҵļҡϤѡò˶ãǴžҪԶӵ֮ĵطˡһˣҲҶҲܻصƬˡ
³Ҳðɣܱ³Ҫõöࡣ
ǣĻôӵ
ҸоܣԸŬĳԡ
ȿȣҷʱҵһţһŮе㡣
ᵽǺŵζһعͷݺݵ˰һ˵ô˯أһվڵ˾ˡ
Ҫ㣬ҲҪҡ˵
˰ŵĻ̲ס͵͵һݵӡģɾͲˡ
ȻҰŲǿǵĵطðҵϡͺͰ滥࿴ţסֻС˵СŮţڻòҸϿˣ
ѽϿΰɡЦеĿҡ
СʹҺںǸĸоȻоˣҵĳЩλҲʼ˱仯ͦܵģҾʹ˶˵ҽںһʲôо
ĺܿ죬е㡣˵
Ȼأʡ
Ȼ󡣻һֵָĸо˵
ĻϸϸĴ͵һۡȻſĶ˵һʮĻŵСʱˡ
̲סҪˡǵķ̰Ȼڿ϶ҪŪˡ
ȻҾ˰żڣ˿ֵ̫Ϊ˼־е㲻񫣬͸ɴӵ
󡣡

Ҹоеˣҡ
ϲ𣿡
ϲҸоָо
ǵӵⰲȫˣҰԶҵߡ
ҡҪߣҲҪ㵱ҵߣȻͲˡ
Ͱ˵Ķ֮лȻûӪǴʱȴܲżռСˣĸоͦ˼ġ
֮ǲſӵ⣬ʱ仹ҵʱ˼㡣ҾռıˡһҸɴЬĽźСӯӯһյĸо
ͦܵģһ¡СŮ鲻бŰҲ֪һ֮ǰҺСž¹ϵͳҲио໨ҵĺӡѾȥˣƵҪˡĻҡ
ѽǱһ𣿡գ۾ҡ
𣿡Եʮ־ϲ
Ĳ⣬˯ôҡȻ֪һ˯ʧ䡣˵
˰ŵĻǳԴ׵ķӦҲ˵ңôˣ
û£Դ׵Ļ˰ɡȻĻҸоеԲ㡣˵
ԴװҾһֱһÿʮСʱһһӶֿ˵
аӵ⿴ˡңҿ϶Ҫͳ˯ҪҴ㣬񲻳3
3ʲôգ۾ҡ
ưŶûƬӣſ߽3ĺ塣
ŵ۾ˡ
ôˣŵ۾ˣе顣
3ǸǸҸоô̼˵
ɶ㾹Ȼоܴ̼ҳԾĿ
˼Ӱ˵
˰ŵĻҾúܲ˼顣ͱŰݵ˵ԭζôذ
ٺ٣Ҫ3ŵˡ
֣˵ôɶŵĺˣæס˰ŵС͡
ͺͰŻţסоԽԽˣԴԺԽԽϲˡһϲر¡ʧȥ˰ɣұرϧˡϧӵÿһ֣޲ðӵÿһ綼úðһ顣
СѾͷ̫ˣȻ淨ܴ̼֮ǰһΣָоȷʵܴ̼
ˣеȲ뿴ˡ
Ͱ͵͵ţҲ֪˶೤ʱ䡣͸оʱر죬ת۳ѾһƬ˶ûо
ͻȻĴŴһ졣˼־裬̽򳧷п˹ȥ
ſţ̲סüͷ
ڷпǸˣ
ʡһ磬ĵͷߡµܻϵҸо֮һʲôɸ˵ܡ
ͼ͵͵濴ţҽеôˡ


645 Ϻ
ɫҺͰ͵͵˻ȹսǺ档Ȼ࿴һۣҿŰ۾ı˵СŮ벻һ£
ʲôҶ㡣˵
ãô˯ɣֵǶۻˣǺúϢһ¡ǣ͵͵һ¡Ҷ԰˵
ѽŵ۾ˡ
ͺͰžʱ䣬ԼһСʱԺ͵͵˳ղǸ˴˲˿ڳϢ˺㶼ˣǺĳ̸⡣
ЦЦҺͰűܿ˳еĻӡȻһȡﾲĳ̡
Ǳˣһ
Щ˶òò˾ùݡҲ˼ǾһȻǰصķָָ˵ǿԽȥ𣿡
ٴξһ˵Ļ
ǣԽȥ𣿡ǲ˵ָָָһߵơ
һŴȡԿס
Ƕô鶼е㲻˼ˣȻŵ˿˽ȥ
߽ȥ̿һȺŮСļڷһǡǿҵ˿־壬д˾š
ⷿдʮŮˣ·ĿʽԵЩʱǣЩŮ˳öƯ
ȼһ֧̣С԰˵СŮţ֪֪Ϊ˽κҸ˺ܶŬ·ȥһЩ˿ڵ
Ǹ˿𣿡ҡ
Ǹ˽Ϻ࣬ȫʡ˿˺ܶ໵£ÿʡвʧٶйϵΪ潣˲ؤȥؤɱ˺ܶཡǲһĲȡǿҵķϣͽֱɱˣĿŷеŮǡ̲ס߬ȭͷ޵ֱ
ôҲҪЩŮɱ𣿡ҡ
ŰɣϺΪǮʲô鶼óһģǵ˻һ㡣ҹܻȥС㣬ҲƧȥšǲģǵ³һܲҡ˵
ҵôŮӣץ𣿡ҡ
Ҳ֪ǡ˵
ã֧㡣ŵͷ
ͿŷеŮǣҸоǵ䶼̫󡣴һҲͱҴꡣЩŮӳöƯе㲻Ǳˡоǵʺܹ֣е˵á
ϺСطŪôŮӣЩŮӵļ˷ԼĺӶ˲
ҲʥˣҲ̫ϲ¡ǼȻһλĻᣬѾһҪһˡ
˭ҶиãҲ̫ĿЩŮӱ۸
ѾҪȳЩŮˣҪôܰǾȳأ
ҪȳǣֻҪΰſڵӾˡʱܻе鷳иĻӡЩ˶Ϻˣҿ϶ҪǷͻҪأһܵǡ
硭
ţͻȻоҵļ
ԾתӡҲ㱻Ρ
֪Ϻʲôʱģ˿ɵվ¶һڻЦءǵһȺСҲڣϺ࿴̾ϲĵɴ۾˵ϵܣû뵽㰡ղžϵأ̫˰
ءˡɫεĿϺЦ
ͺȵӵһ£Ϻȵסҵֶ˵ֵܣ屡Ĵ硣Ǯˣ
ŶϺĻԾĿҡ
Ǻǡʡ˴Ų֪ϵܶǮɣֻʮ꣬˼Ҿ˺üʮڸܹӸɼءͽʡĽ̸ˡҲҴ硣һҾˡϺ˵
ŶȻ𾴣̶һ
óһ֧ƺ¥̣Ϻ̹ΪҵˡȻЦ˵ϵܣҶ˵·ˡ֪ʡﶼѾˡӵʡֳˣڲٳɺϷûˡһʡĲ˶ʮ갡ܰɣȻܹ˷ͷϽɡأʡ⡣
Ǻǡ˵Һΰ˵ôϺһ䣬Ҷ˼ץŮˡ
硣˵ĴҲʮֵءһ˸ָΪһѩѡ
ʲô⣿ʡ
ʣΪʲô˵ǸˣҪǵ˰ɣʡ
Ļ̱øˡȻϽƭͣܰôҲܷˡǲˣ
ˣԾĿҡ
ٺ٣զôأϵˣ͸ϵһ˵ţϺֿߵİһۡץŰŵ·ŮӶһƣȻмƲƲ˵ϵܣҪҲİСŮͦģҿźܲʵͱҪˣ۾йҰԲѱҸɸݵģӶûСãһ㶼ã
ɣҰ͸ˡ˵ţϺŮӶﾾһŮһһơ
Ҳݣ
Ϻ಻ʶҵСŮȻץŮӸƽȥˡҲ̫ʶСŮֻһת۾ͰˡʱҲûϸСŮ˵ʱ۾һֱǿġ
ϺˣΪ͵ǵŮġҵһ±еżˡ
ҪǽͣǻûҽǾͰŹˡȻϺҵִߣ¶һڴЦ˵ϵܣֵܶ㲻˼ЩﶼǮֵܳԷȾƶЩءʡĴİȫˣ
ҲǣϺ࣬Ǯ㿪Ǯɡ
ٺ٣֪ЩﶼôŪ𣿡ϺЦҡ
ôŪģʡ


646 ů
ɻϺ¶ʮЦݡһָϺЦЦ˵Ǻץģ
ץģϺĻұøɻ
磬ܿϵֵ˰ƿþƣúġȵҵ֣Ϻܿ콫Ҵǵķ䡣
ҺͰ˵ģû뵽žȻǵĹؽȥˡҾееЦ֪ŴҲû̫ż
Ϻ໹˼׾ƣϺЦŸҽЩ
ԭӶЩ˺ÿ˶ԲΪ˲ӣÿ춼ðΣմӺӶ͵ɹ
ˣ͸ϺǷƵĻᡣЩЩ͵ץġ
ʱѾǶˡﵽӶѾ˺ܺһڱϣӶ͵Ǻ׵ľԽ߾ӵǵĹҡҲ͵ɸ߷ڣϺͺרץЩƯĹ
;ȻҹܻᡣЩġǵ³Ƚϱˡ
ϺĻèèйҵ׬Ǯ̻Ϻһ˷еٮٮߣ˷нܳˡ
Ȼһ׾ơҶϺ˵ԣÿĶ㶼һˣ㸺˿ڣ㸺Ĵ֣
ٺ٣һж¢׬ǮֻҪֵ˭ǵ⡣ٺ٣˭ӾŪɹһУֻҪ˵Լǵڶû˸ҳһϺԵʮֽ
ȼһ֧Цˡ
ϵܣû뷨ɫܲöϺǰƵġɣİЩﶼ˰ɡٺ٣֪ǸˡϺЦĶ˵
ġϺĻ̲ס˼
֮ǰҿ϶ԥľͰЩȫˡڣǲûжǮˡΪ֮ǰΪԼǰԼǮȫϸˣúϸҵǰǮǡ
ȻҾһֱ׺ӣڴҵɾХǿҲһֱڶ׺ӣº󲻸ҲֻŪ˼ʮ򡣼ʮˣһа˸ءǮ·һôĹ
뵽ЦЦ˿˵Ϻ磬Ǯ
ٺ١ЩɫܲҲ㣬һһɡһʮҸۿǧȫ߰ɡϺ¶Цݡ
㵱ɵ𣿡ϺĻһ¾ŭˡ
ôˣϺԾĿҡ
ģ֮ǰҴһ˲ʮ㿪ʼҪһˣһ򶼹˯С˰ɣ㿴ֵֵһҪǾֵҰ㡣˵
硣ⲻǿЦ˭ֵ֪ǮڵԴֵʮءٺ٣ϾͱŻˡϺ࿴ҵıЩ£ȻεЦ
ݣҺݺݵϺһۡ
֮ǰҾͱϺƭˣһֱҾò̫Ϻְҵԩͷƭһ¾ŭˡ
ģҾ̫ˣϺ඼һܺҡ
еˣϺæ˵ⲻǸءҾ֪ǮֵҲ󷽡ɣʮһǧȫߣ
󡣡˵һ䡣
ʮһЩܲϺ˵
󡣡˵
ʮǧٵˣϺ༱ˡ
ǹ󡣡˵
һֱ˵Ϻһҧ˵磬ЩĲզ˵ҲһĻʵˣ˵ʵ۵ĴŪˡôǮͲĹʵ۵
ôʡ
촽ϺĶ˵ʵۣȻǺ󹬼ǧЩɶ˰һĶǳᡣЩ͸ǸլӡǶɹŮһ룬Щﲻܵźϴϴ·ܻ԰ɣٺ٣Ҫо˻ϴһڡʮأһ¶ɲ갡
ϺĻе㶯ˡЩȷʵҪһǧĲɶǮޱĸָ֣Ҫ˶˾ɡ
İ򣿡Ϻˡ
ʮ򡣡˵
аⲻ𣿡Ϻ¶һĨЦ
硣ֻʮЩҲΪ˸ʲô°ǷˡҪǾٵĻҿǷţʮȸҡһͷ˽ǺҶٸǧôҲӦ֪һǳŵԡ飬Ҵŵ˵
⡭ҵĻϺ࿪ʼԥˡ
ͻȻҿϺһ˿ŹֵĹâ
ˣ
ֻһʶһص⡣
Ϻ֮ǾǣΪǮǱ׷磬߷СҵҲԶԶԼĳд
ǿѹͷߣǽһ硣һ㻹Ϻ࣬ǶҼǧĽ硣ϲֻʮֻ֪Ǯ
ͿϺŹֵı飬ѾڿвΣյźš
ǹŹ֡Źдһ˿ӡֵֹֹı鿴ңϺЦˣŶԭֻʮ˰
ҰǮתˡǮæ͡
ǺǣǺȾƣûǮϺ࿪ʼú׮ˡ
ǮʱʹǸ˶ܱ𾴡ǵûǮû֮ڱ˵硣
ҲܹǣǴҶúͱԼݵ͵˴򽻵ϾҪ棬Ҷ̫æˡһʧƵ˷ʱ䣬ʧƵʱߵҲֵֻܶѡ
ºȾʱѾܸоϺ˵̫ˡΪϺÿϺ໹ǾװӺҺȾơֻʱں˵ԺôƵļƻ
Ƕ̫ԸˣҸоҲûʲô˼ˡЦЦ˵Ϻ磬硣æɣ˾Ȼȥ˯ˡ
ȵȣ룬Ϻסҡ
ôˣҳԾĻعͷ
磬˵ҪӵӶȥ˰ɣŸŮҲ㣬Ů°ɡϺ࿴˿ߵĴŮ
ʲô˼üͷ
ûɶ˼ΪʡǮ¡ϺζĿЦ
ϺĻЩŭ˼˼һǮû˵ëʵۡģǹԹԵĵҪһ㡣
Ѿ̬ҿϺͻȻı̬ȻЩͿһߵĴŮҽŮһ˵ǣ
ٺ٣ԲסˣҲΪáҪȥ˽ɽõǮٽ£Ϻ˵
ｲˣ⡣û˵ֻЦЦ˵ãлһ
תӣҴһŭ׼뿪
ͻȻҸоҵȱ˱ס˴ޣ㣬Ҳ뱻С㡣㣬һ뿪ɡ
û뵽ǴŮȻҴ뿪ҵһԥˡ
뵽ϻʮ벻Ȱ
˵ʲôʱǴŮͻȻźݺƣһĶӽߵˡ
û뵽ͻȻִ֣Ǹ￴һ۴𣬡㣬ʲô
˼оŮ˺ɳÿ춼ҪϼȭˣȨѵʮֲмĿ˵


647 ٸƶ
Ļҵ۾˲Բɿ۾ȭͷ߬Ҫֵĳ嶯
Ҳоҵɱ˷׷׺óͺǶӣϺǰ˵ɶأⶼǸɶأǲǶʶզӵ¸ˣ
ȻѾʲôˣϺҲе㺦¡
㣬һֱҵ۾ûо⡣롣һеѩ˵һʡ絫ǲʡĴ硣ҪֵĻҵĵҲ㡣ֻ˵һ仰ٹ£˵꣬תˡ
ˡϺҿһֿۡ˿Ѿ뿪㣬Цĸȥˡ
߲ϺҾñ
߸ŮϱһֱſڵŶӿޡ˿Ͱ͵ӣ˵߰ɣû˸Ҷ㡣
лллл㡣߸ŮһмĿңȻֿޡ
Ǹ߸ŮصҿֵǶѾˡǶǺˣҵֵҲǺˡ
˿һ׺ݵĲֿ̣˿ݵСȡ߸ŮԵЩ£СĶҵ
ݣղŲûǸŹҾһ䡣
ôˣХޱҡ
ҲҾͰϺҵ̬˵ˣǸɵĻҲȫ˵ˡҵĻǿվ磬ȥǡģСװɶȻ·أǲҶһСȣһ˾ܰ˰ɣ
ХôҿХ
ȻϺеܻХѡͺҶһۣХûб¶Цݣġ
ҵģҳԾĿ
ȻǵĴ硣ҪɱҪУȫġХ΢Цſҡ
ХԼȼһ֧˵ô˵Ƕ·ҽ̫˲̫áȻϺǸСˣҲ֮顣Ϊ´ɱɱĻôҵҲ̫խЩϺǰƭҵǮҸôǮǧ˶ˡɣ½ٸƶ
ٸƶֵǶԾĿҡ
ǺǣҸ·Ҫ·ҪǮŻٰɣϺҲ׬òˣǳѪɡЦЦ˵
ٺ٣вܰһºӶˡǿ˵
ȻЦЦͷ
ڷΪǸŮ˲˿ڣóһЩԵ͸ǸŮûʳһŮʳ̻ʵĳ
Ůĳ࣬̾˿˵ȫˡ
ȰǾȳǾͰͻԼĹҰɡЩ˶ֻһڱ̫ˡС˵
ŮڳأСȵĻ̿ǡȻһ˫ˮǡǧҪһԼĹҡѾˣٻȥץҪǹеġ
ʲôôݰҲ죬ǾҪٱץ߿ô찡Сʡ
⡭ԥһ£ŮĿͻȻüᶨˣȥ
Сȵɴ۾
ǵģΪ˳һڱѾðΣӵѾˡҲʲôںˡǻȥĻԸȥеʳŮˡ
Ů޵ĿС˵磬ʹ߰ɡŮչҲа
кüʮأȫչˣʡ
ΪһκֻһˡС̾˿
ġ㻹ͦҰİСȵĻǿһ䡣Ȼ˵硣Сɵȳأ·ôܴôŮ˰
ģв˷ءǡѵǿĻӣСȺǿ糳
ۿСȺǿ糳ֵǶһĪչǶѾȳЩŮˣΰȴǸ⡣
롣Хȼһ֧ޱĿŮֻΪ˳ԱǻĿ𣿡
ȥϺŮ˵
Ŷ˵Х˵
ǵ棬Ů˵Լ뷨ΪǵĹҺǺܶ˶ǴСŶӳġӵеĹңǴ˶ẺֻǼŮһֱѧӺСʱʹӵǹָеĵطˡȻһʱ乤ܹǮȥϺһˣͨõԡ
ŮĻХ˵磬ȻĿͺðˡԸһǮһֵȥȥĵط
ãôȰ°ɡȽϺ࣬Ȼ԰ǡҵͷ
ʱ䣬ʱѾҹˡҲûкһȺ̴ֵ߽Ϻķ䡣
ƿ䣬ϺżСܺȾơ
һȺɫƣ̳ߵǹ
ֵܣ㲻Ӧôŵġ΢ЦţҶһк˹ȥ
žһǹ˵ϡмСǳ˹޴ĸ첲һӾͽȫյ˵ϡ
ͼ˵ϵǹҴЦЦ˵֪Ҳһ𣿡
ʲôɫصĿʡ
С޲ֱ˲ౡаɣԺˡ˵ţǹݺԴ
һŵñ۾
ûдЦЦһ˵ԲҪٸƶˡ
磬ɶأǸɶأǹϵɶ˼ϺЦſ˵
ӣûҪٸƶ𣿡ǿһѰסϺࡣ
ɶٸƶϺԾĿǡ
ǺǣǵĲ֮ƶһɣ΢Цţҵӿһ˵ĳɾ͸С


648 ˵ζ
һŴ󿪣еļʮŮһ˳ŰЦеӣҴ߹ȥס˵СŮţίˡ
ίѽڸǽءЦеĿ˵
ŶҳԾĿ
гԵȸŪԵİɡǳԺ˶һҪǽءǶһôģǶϲءЦе˵
á˵ͷ
ʮŮӶǾȳˣϺ˶ǰˡҲûҪ̫ǮǴֻõֽ
һҹ޻˵ڶʱóʮ򽻸һʼʶĸ߸Ů˵㶮úʲôҲһ㡣ЩǮúˣЩǮȥһ㷷ӵˡַдˣ취͵ȥĵطġ
лл㡣ҸǮ߸ŮмĿ޳ˡ
л˾кˣ粻ܶǻ˵ġ·Сĵ㣬ǧҪٱץˡ΢Цſ˵
лл㡣̫ллˡ룬߸ŮͻȻһڡ
û뵽Ȼ͵Ϯˣﷺһ˿ֵֹĸоֵȫһЦҲЦСͶϲ£ˡ
ͦ뻹ģ뻹ˡȻǸ߸Ů˵߰ɣԺҲֶӵˡ
΢ЦţŮвˮţһȺŮȫˡ
ЩŮӣÿֵܶúгɾ͸СС̾˿˵ϧôŮҲû̵һšĶŮӻӭ
ģȳһ˧˵ɣǿ
ȥģӲ˧˰Сֺǿ糳
ҲûǣҿʣµǮХ˵ʮʮǴչһҲˡӶ滹вˡʣµǮ綼͸ǰɣ
ġХޱĵͷ
ȥһ۱ϺһȺˣҸʵһͺֵǳȥˡδͨϰյ·ºټӸƨñҲϳֵǽСеʲɹһգХôܰЩʽӶأ
ˣǳҲЩ°Ӷˡ罻ǰɡа취ЩʽӶˡХޱ˵
áͷȥҵСеĺˡ
ЩǰӶˣǿôʸ˻ˡһĶǱʾлǣǽʲô֣ǰ°ɡ
ҽСҪлǣС̲סҪ˵Լ֡
СȣüͷСȡ
ڻ·أѾ˴СС˵ǵ֣һᱩ©ݱʮΣա
룬΢΢һЦ˵ҽк
ҵĻȫЦˡ
ллǣ
˺£ҸоҲ뿪ˡһ죬һҪЮ뿪
µʹҴֵߵӱһۡ
ʱѾǶˣǰããĴѩԵʮ׳ۡҲѾˡ˴һôı
ͿźӶ治ȥ̴ǣҶһ˵а취뿪𣿶ҶǸƺĺϸ˶Ĺܴӵ𣿡
Ҳûбİ취ˣܱǱץסҪðɡ̾˿˵
áǻȥɡҶһ˵ͷ
ȥ֮ǰڸСԸһڡԵͨǿһ߳һ߰һӵҵɣůˡ
áͷҽˡֻ֮θȷʵů˺ܶࡣ
СŮҲһꡣǿְһӵ˰ŵ
Ҳԡεҡҡͷ
УʳСԡǿгӵСȵ
ȰϽѴŪߡ³˿ڳС̴˵
𣬾顣ѣһڳζǿСȡ
ģôôءСָǿ糳
ֵֵҵȴůġȻͣоﻹвٻĴζˣСʱ֮Ҷװˡ
Ȼִ˲ٳԵġϺҲԵɡ
ȥ·ϣХ˵Ϻһֱʡ˷ӡʱЩҲûáֻθȴ޷αһʧ˲ǮԺһӷץˡ˵ĻֱӽǸɵɡ
ХĻȼһ֧̲˼
ʵҲɱϺ㣬ǾɱҲûáֻҪ⡣ܻǰͺ̵ĲȥɱϺ㣬ֵڶǡıĻһֱ
ǣѾûлˡ
̾˿ҿЦƲƲ˵Ȼ˾͹һܰɣֻҪܶԵԼľˡбӦģϺ¾ʰǰɡ
һţһƿ˹ĴšһǾҪˣǻʱúȰȰǡ
ȻŶǳԵʱͻȻо⹤Щס
üͷҶĹʱߵ׼ХҶһҲ˲ףǷеʳС˵ŵһζ
ʲôζʡ
˵ζХޱ˵
ȷǺ˵ζһˡĿܣҶһеķɵ


649 飬
ʼŨأǾĿ򹤳ܲϺˡ˵ſλõʱͻȻһӰӺڰ˳
ʱߵ׼˴Ӻڰ߳ȫ˹ȥ
Ϳɺڰ߳Ǹ˵òȫЩԾ
㣿Хг֡
˶𣿡ޱĿǡ
ǵġХͷ
Ҫȥģǡ
Ҫ뿪Х˵
Ŷ뿪ǲǴӵӶ𣿽ǡһλᣬҰ߰ɡ˵
ĻǾĿû˵һ˵ǲҪôţȻǷǵ˵ûйϵ߾ˡԺǻл֮ǰǺúúһ߰ɡ
Ǻǣô𣿡Х¶Ц
ХоֵܱŮ˸ҪǲǷǵŮˣ˳˶ҲġҲҪš˵
Ŷ
ͿԽԽȻûҶ
ͻȻ߽ǵʱХһƾʹؿϡһŽߵúݺݷ˳ȥ𣬡㣬Ȼеӳǣ
ͣ¡ڵϲ˲ǵѪ̴ǽгʲô
Х˵ʲôŭӣǿС
˵ˡХ˵
ХĻ̻ͷֿ濴ȥֿѾ˴ĺˣд߳˹
Щܶ࣬ÿ˵жų̲һǹе
ѾΧǣ̴ó𣬡Źϣ
̫ˣǸǵĶ֡ҲΪУֵֻܺƴϴʱֵһ
ֿһۣХȥݺһžóǹָסͷ𣬡㣬㾹Ȼҳǣ
ͣ¡˺ŭĿǴ
˵ʲôһֱ˵̲סХ
˵ҪͬھХҧݡ
ͬھĻǿóǹָסͷ
ǵġǾҪͬھˡڰУͻȻһ
˭Ǳڰп˹ȥ
ҡһɺڰ߳һޱꡣɫ£ŴɫƤЬһɺڰ˳ޱĿ˵飬ꯡ
ꯣĻȫסˡ
ǹȻʮֽƻķӡ飬ֻ·һͶɣҸһ̹״ӿĻᡣ꿴ǵ۾ûκθ顣
֮ǰѾһΣҴϾܿһڼҸ֡Ǹţӽӡ
ֻ꣬˵˶򲻹
Ͷȷʵõѡ
ѾҪһˣѾҪĹˡǲҪһȥѾߵһˣͶѵܻȥ
ĻЦˣ˼ǲͶġ
ͶĻôֻܽǾ͵ˡǶﷸǶʮΣյĴڡѾˣǻ㡢Ϻ๴Щ˿ڵǺǡҶ̫ʧˡ꿴Ц
˵ʲôĻɫˡ
˵ǶĻˡǶѾ䵽³ˡǾȻºˡץߵЩŮӽҲΪΪˡޱĿ˵
һΣ˼ֻĿһ£ǲ㱻³Ѫ
ԣǡǾЩŮӣȴΪǸ㻹ϺЩŮӡ
꾹Ȼǡ̶˵˼ˡǲûЩŮӡЩŮӶǾ߷ˡ
Ŷǻôģ˵սթϲɱ޹ɫеĶ˺üŮΪˡǻľˣ콫ЩŮӷˣȻҾҪԶˡ
˵껰֮һһ졣ǿʼˡͻȻľ
ѾΧ˼ײţҿŭĴ𣬡ǶǺˡûϺץߵŮӡ
Ŷô֮ǰΪ˸β˼˵ǼٵģĿ˵
ģҶǺܺáҶ˵
Ǻǡ˾ˣֵ˴ڲ˿硣Բҽһ˼ңˡ˵šĴ
ǿ̴ƨҲˣһ˻Ūǣȥɣ˵ţǿ̽ǹָꡣ
ǿ磬ҪǹǶִԱǲԽԽˡסǿ硣
磬ԩǰǿԵʮί
£ԩҲҾʮίѾҪһˣǶ˺ˡ
뵽⣬ҧݺݵĿһ˵Ǹɵȣ
磬ô죿ԽԽСȸܵǿɪɪҡ
ܣһţ򹤳˹ȥ
ڲңмֺܸϽ𴰻߰ĶЩ߰Ķм䣬ƿ˹Ĳ档
ܵʱ򣬹ĴѾײҡҡ׹ˡЯذףҽذһӾǽпһ޴Ŀӡ
ǳӰǾȻõ˳Ӱһеüͷ
ӰʲôӰҳԾ
ǹҵıǿѹҵĶˡ
ԭذ׾ȻǳӰɫɷףҶһеذɫˡ
Ӱⲻǿ𣿡գգ۾
ǿޣǴ˵еĳӰӰǹʱų֮ΪСֱ࣬ΪӰѽȻǹʱӵıеذףҶһɫӲ԰ס
ֻ֪ذһû뵽ѽȻôͷ
ͿҶһ׵ɫҵҲʼ粨һˡ
ֻоúܿ죬ҿʼе㲻ذ׿ˡæҶһȻѽǹʱ֮ôѽǲǺֵǮ
ֵǮ֮ǰŪĴһ޼֮Ҷһ߬ȭͷ˵
ҲݣַˣͿеذף˷ܵ۾ʼˡ
ҵıﻹң
Ҷһ˵ʱֻ͸оһϮ˹Ҫذ׻ӿʱѾˣֻоƽʵʵİҵؿ档
ţ˺¡һӲֿз˳ȥ


650 
һҴӹзɳʱѾˡֻоҵؿһ̲סҪѪĳ嶯
Ȼ˿ǰĴ󶴣ҧվ
һߣʱм˹򹤳ĴšͻȻôŹǽڷ˳һҴų˹
Ҳݣһ໰ҸϽ˹̱ǰһĻˡ
ʱѾǶˣǿ硢Сȡ̡ХЩֵܲǴܵĺ֣ҲܳƵָˡ
ǣôֵΧȻûռϷ硣ֵܱˡһط˳ȥ
һˣ꯻ȥһȭȻ˳ִӹеöгһֵܴܡǲĶ֣˵꣬Ǻֵܴ꯻˹ȥ
꯲ûжֻһЦһץסһˡȻһ
һ׶ߵĴȻһ»˳ȥ
أذ׾ն˹ȥ
ŶǵıеذףһЦԱһ¡
ģʲôǵıӴӵصڳģؿڻʹҴһٴνذɨ
Ǻǣǹ˽Եȡ˹˵Ȼ˵ⱦģٴһ㣬ͻȻһҴ˹
žֻоƷ񣬶ҵٴβʹıɡͨһأҿӾ˹ȥܣ
УܲˡܣֻܴնһȱߡҴԲ˵
ʲô̳Ծҿһֻۣǹȱ֮ܽüˡ
к˳ȱ˹̳ȥŵǡ
ΪڰҴԺŴܵıҲֻǰಡܳʱľ˶
ڵİźˡõȱѾֲһĸ֡ͽǼ˷ŵ֮󣬰Žžɵһߡ
һвḻ́˳ȥŰִ˼ö룬һ˹ȥ
ܵ˰ŵ룬һס˰ļö롣
ţ꯵øˡ
Ҫ̴һС˹ȥǵ꯼ȥʱһ۱һסİͻȻˡ
ǰŮĿŰʡ
ҡŲмĿ
֮ŮȺһʲôߣﲻôĵطѵⰲš
ҲߣҵСű΢㳵Ŀ˵
ߣôֻܶ㲻ˣĿ˰һۣͻȻ򿪲̺Ҷһǳ˹
ּ죬ٶȺһȺֵܱȵġڹô޷Խġ
Žذ׻ꯣѾһת㿪ҵذסһץס˰ŵļĿŰžҪȥ
ۿСŮҪˣֵܵȫˡ
ǵ꯵Ƽ򵽰ؿڵʱ̾˿˵ǹ󲻿ԵĴС㣬Ҷ㡣˵꣬һƿ˰һƴ
Ҫҡæذ׽ݺݻ˹ȥһûң±ҵذ׿һ㿪ҵĹ
ۿĺҪץǣһһȱ˹ȥ
ѵһƤǽ̱Ӷסһ벢ײΡҧݣ˵а˸ֵܡȴֻһˡȻҲô˲ǵĶ֡硢һǿ硢СȡХṣ̌һƴˣ
˴Ļȫҧݿꯡǰ˸ͬʱȥɴһݺݴһơ
޴ԼûжЦˡ
Ȼа˸ˡȻҵĶ֡Цţ꯵ϱ޴ͬȥһơ
žһԣ꯵ƺʹ̺ݺݻһ𡣽Ŵɫ䡣˲ϵıײ
ҧݣƵס˴ӡͬʱҶһСȡ̺ҶһХһƵסҵӡ
˸˶һˡֵŴֻѪӿ첲ָоͺǰκʱ˽һ㣬ֻκʱεģʱǰƵġ
ѾܸоһǿϵľѹȵԽԽᡣ
ڹڹ
ҧʹţǰ˸һƵú˼
ͻȻһЦֳٴֻоһɸǿӿǵľǰ˸뱻Ƶ÷˳ȥ
ۣǱƷɵʱ̲ס³һѪһȺͬʱˤ˵ϣޱ˹
Ϳ꯱ҵһڲϵá
һǰˣܵһͿءҲڼʶʶ֧ضĿ¡
ǡҪ
һţһЦſ˵ǰˡӦܸоңΪǰûκηֵԳǵһ
ܹ𣿡ҿޱƿڴ
Ȼ٣ΪǶǷɡǷ̫ˣܹӵѹϵһݡǸһȥɣ÷þǰɡޱϲ߸ϵһ㡣
ˡ룬ҧݲ˲ǵѪ
ǲǺˡҡͷ
꯵ĻñǿƿڴôǺˣǵ׷ʲôˣɱˣɱĶǻˡҲĴ£Ҳ˺ܶ¡׬ǮҪˣƾʲôôǣƾʲô
ǿһĴھ޴ĳлصϢдž·ھ˵еί
ǵģǲû£ֻ¡
ҪĵһκˣѵүͲܸһ
ȻǵĻʼ޶ԡϹһĨЦǲҵĶ֣Ͷɡ
ꯣǸʯĳ˵
ԴӲҪʴȣΪȫܻóƭˡĿ˵
꯵Ļ˶þˡΪǴ򲻹ꯣ滹ļ¡
үûиǻᣬûиһθĹµĻᡣ
һ꯾ԽԽˡ
꯵ץǿʱͻȻɿ³һѪ
Ϳɫ׵ꯣǿ˲ϵѪˡͿɫήٵӣ˶ɴ۾ˡ
ǡ
ˣ


651 
ˣ߸ϵҲ𣿾Ϳ絽ǿϵѪ˶һһ˵ľȡ
ѵǸոնƵһ´𣿻˵ֻһƣ
ŵô벻꯾ȻҲˡ
ͻȻǿһһĴȡһͦӵŭ˵ǲƲҰȻѪ
ңȵĿԼ³ѪüͷԼؿڡС˵ʲôеĿڲ˸š
ˣǴХ۾һҲӵվ
ıҴˡ˶ѡΪ˰һĸ֡Ǻϰ֮ȻĽˡ
ġֲǿû㣬Ǵ˺ذС촽ˡ
ŪͶݺݵĿꯡ
磿Ū𣿡ҡ
˴Ļҿһɹǽڷ϶Ҫĺ˵ˣֱ߰ɡ
ûʹĿ³һѪ˰ŵֿ첽򹤳һΧǽܣһһսеذס
վסͻȻ
ꯣҵٴαýˡ
ƺıǴˣʱڵԼĺΪԼˡվǵĿ˵ߵЩŮӽȡĹҪΪңҾͻôŹ㣡
꯶ǵȻ뿴ЦˣЩҪеǺǣǾץҰ
㣡ҵĻٴα³һѪ
ɵȣûٴΧǽذĿ
Ǽ£ƤƵǽܿ챻ذնһ󶴡ֵһ͵棬ʱ̲סͷһۡ
ȻûվԭĿҵ۾ңǻ𣿡
Ҳ͡¶һĨЦҴӹƿĴ˳ȥ
ӹߺﶼЩӡǿ˵硣Ҹое㲻ֵð˺ܶ£ȴ˻ˡڻ䵽³еˡ
ǿĻ΢Цǿļ˵Լܵģ˿˿佱ġʲôֻҪаɡȻ˵ǻˣôһֱ˵ȥɡֻҪԵԼľˣĶνˡ
ǵҲǡǿίЦˡ
߰ɣȡ뿪ǻϰɡһˣʱûܹ˺ˡЦЦ˵
Ŷˣȥúȥǿüͷչˡ
ֵһ·ͣܣʱ̲סٴο˿ϵǡֻķǿ׳ۣǸСвûôաǣҲô׳ۺÿǡ
ôᡣֻҪʲôԵԼľͺá
ҹ˸طһҹ˵ڶǾԶԶܿ׷
ŰŵֺХ˳ŴţҶХ˵Ϻ඼ץˣǿ϶Ҫ꯽촦ðɡǱץˣ˿ڷҲ㵹ˡҲˡûİæӵ𣿡
ҵĻХޱ˵ȻѾץˣץ֮ǰߵķ֮ǰ˵Ժڴʯ˽ӦǡǸ£ֻҪǴžܿæĻҵǸҲܴ뿪
̫ˡХĻҵﲻ˷
ҵХ˵ĴʯǿŴʯϵ˵ĸо̴Ѳ߹һΡ̴ʱȫȵˣֻصʯ˵Ǹˡ
Ϊ˵ͻȻץģһ֪类ץ¡ܲûʲôӰ졣ֻҪ֮ǰ˵õϵǸ˾Ϳˡ
ȴʱģʱмֹµ˰ʱ򿴼ʮֶȻС²֪ǶҪ·ķӡ
лЩӿ˿Ҳû˵ʲôҶǾĳ̣ҹʱХһֵͲ˼¡
ܿ죬ֵͲĹ˻ֵͲĹǾþϲȻ첽ֵͲԴͷ˹ȥ
һְݵˣѺеһӣСߴﹾĶ˵ʲô
ĵطХ˵ʲô
˵ǺܸˡХ롣
ҲܸˡôòǿСȫЦˡ
ͺź֮ǰʮӼϣĶ˵ʲôţӻȡһСɫĩˡ
С֮˿ʼڵɿ³˰ĭ˶ĵӣХ˵˵ʲô
˵ֱܾУڱĵطǴˣףһ·ߺáХ˵
һ·ߺãһ·ߺáٺ١ХĻǿСĸ˵ǸѾƮˣ˵ʲô
ʹҵ˶һҲͻˡһĿ͵ӣҸоԭ˧ģڴ˿˵Ķġ
оеϧɣ̾˿Х˵߰ɣֻҪ˱߾Ǿ㰲ȫˡ
ãߣͷһȺֵ̺ʮӷƴ
ţ˶ɵСһޱȵĿġֵ˸Ŀ⣬㰲ȫˡ
ȻʱͻȻ﷢žʮֲ
һԤУ˾ԤС
ֻое㲻ԣﲻʼ˵
ͻȻһסǿʹֶǴ𣬡ſ£
ҵĻȫԾĿң磬ôˣ
ſ£ҧݼ
Ŷͷȫſˡ
ſµһ̣ҿǰͻȻĽǰڰĻ࣬ʮոջȸԾ̵Ѫ֮С
ڰУҿ޴Ĺɨ˹ﲻڱصĵطǶڱصܵĵط


652 
ɨɨȥľ޴ҵɫˡ;ѩв˺ܾãĹϨˡ˺ܾãǿ̲סһ䣬㣬Ҳ𣡡
ԣ뺦ǡ
ô֪뺦ǵģХޱʡ
ֻоſѩѾˣҴӿڴͳһ֧ҧһ˵㲻ɿԴͷβҶûŹڶʡŻ˶ϺϺδ
޴ֵȥͷѪֵ㺦Ⱥɵˡ˵
Ǻǡôûʧˣǻȥ𣿡ҡ
ʧ֮ˣĿ⻹ЩǳֻһСеĵͷߡʡĴ硣ЦЦ˵
ģʰʰеˣҪȥɵҧ˵
ˣҲӦˡϺ෸ôⱲѾˡ
˵ţҴֵһѩ˻ȥ
·Ѿͨˡ
ѩ˻ȥ֮Ҷֵ˵ոշ˴ģôˣû´ĻҪˡܣǱҪ뿪ˡ
磬ȥһ𣿡ǿҡ
ǿϲʲôԸȥǿĻûİһ˵Ѱаٷ֮ʮĻֵȥֻаٷ֮ʮĻҲֵȥǴ·ߵĻֻ㣬ѵҪ۾Ӷ˴Ҫ˭˿϶һ鷳ǻһʲô뵥ܰɡ
޳˵ģǱץ˻ûˡһܲĶ಻ȥһģǴ·߰ɡЦе˵
ôôǿգգ۾ʡ
ұġŽƻЦˡ
ǿƵĿһۡ
Ĳ࣬ҹߴǹѾдϹˡ͵ܣ˴˶ǻá
Ӷ̴ôܣֻźٴûͷԵ
һҹܵĺۣʱȫ۵˵ϡʮʹ࣬һһˣ˾վһɡ̫Сĵ÷ʪ
ܻ㲻ˣʪôǿ緭Űڵϲ
߰ɣұɡҶǿ˵
磬߲ˡǿ˵
߰ɣұ㡣ǿ磬ϡ
ǿǽȭףҲСʦһݡͽǿ米ϡֻоһ̱ѹ
Ƥôôذ
ҲһʮɡǿЦſҵϣԵʮ⡣
ǺǣӱҰͷһʮĽ϶Գɸӡ˵
ٺ٣㽫Ҳ϶ɸӡҿۣﰼĶӡǿ˵
ôܣԼ֣ǿĻе㺦¡
ŰɣôܺȾƣҪֿ϶֡ǿ˵
ǺǣȵľƵġƲƲ첻м˵
ͱǿŰŵ֣һȺֵܻĿǰȥ֪ǰǵʲôֻܲϵǰ
Ŀֻһ¸Լһλˡһĺˡ
ִߵ磬Ƕе߲ˡϵ·ҲʼˣߵľҲˡ
߿µĻѩǿǱѹĲԭǰǰããĴѩءںԶԶĵһС
߽УǷ˵òҲú֮ǰı˲һˡ
֮ǰ˶ݣӲ۾С˴ĸߴͷ΢ϴ඼ӡ
ͿǡС˵磬Ǹòᵽ˴ԭɣ
ûѾ˴ԭıԵˡǿҶһָָԶһǹİһ˵
ҲݣֿһʡǾȻֿһʡСҶûȥôаεĳпɶˡǿ̴
أЩƯȥɡ˵
Ļش
磬ôˣɫףǳԾĿҡ
û¡΢ЦţֻƤ
ͨһҸоǰԽԽڵ˵ϡ꯴ˣһһҹıôɵ͸֧ʹҲڿס
ʱֻԼһϡӴһСŻҶİס
ŵһǺ˵ζ̴ӿֿ˼̲ס³һѪ
˸ˡ
֮ǰ۴ѾʹҵúܲˣֻҪ˶ܻ̲סԡڵҲ۵Ҫڵˣҵӱøܡ
ŵȼһֱ̣ҿźǿ˽øһɫһЩɫĶǿеĿ˵磬ˡԵ㶫ɣ̲ƤӶܲ˵ܲأǷҲһ㰡
ûθڡûоƣֻɣǿ硣
磬̫˾ͱȾˡСȶ˵
ҵ۵ֻܿȾֹʹ˵Ƶ¿ȥҴһưɡήٵ˵
СȸҴ˾ƣҴĿоһ
һһˣڵѾԼڵ˶硣Ҫ۵ġҲҸĴ֮һ
Ҿ룬׷ֶܼأʮꣿʮꣿܿҺ໨ĺӳ
ﲻɱñ룬ЦЦֵǣ𣿡
ˣС˺ܶڴº̴£ڴС洦ɼһˣѾǴˡδͷĽңһֻǿĸ֡С˵
ңСȵĻգգ۾
ǵֶǼٵģԼԼ֡С˵
СȵĻ˼ӿʼеˡǽ飬ôĳԱһˡ
ꯣңЩҾúЦǻвٳԱɣҲ֪ʣµ˶ʲô֡
磬һûи˵С˵
ʲô飿ʡ
磬ѾһһҹˡǵġС˵
ŶСȵĻҵüͷùСҵֽҿֽ򵥵üͷøˡ
ң


653 ҿԾ
ңֽ˭дģȼһ֧̣ҵ･ӿһֵֹֹĸооֽϵĶЩ죬СҲЩ˵ĹŹ֡
ֽϵ֣кܴΡ
СŮôֽҵݸ˰š
˷ٿűСֽͣ۳һССܡ
Ϳű۳ɵСܣҽֽûûЦˡȻ˵ֽǵдġӦϤдġ˾ǿЦҲȦˣǡֽϵźģҪȥǵֵܶˡǵĸֵ˵˵أ
ңǲһͱˡĶĿȻ׷ǵ黹Ҫͨ˵ĵλһܸߡ˭أȻλܸôͨĶĿô˻ʲôվΪʲô͸ֽԼǾ
һ⡣˵ֵ֮ǶüͷҶһ뽫ֽˣȻһȼһ֧
磡СȵɫͻȻˡ
ôˣʡ
磬ȷѾȫĵ˽𣿡Сҡ
СȵĻҵһ±ˡΪȷʵȷǷȫ뿪뿪ʱҲûиǣ뿪֮ʲôҲ֪ѾǶϵ֪ڴһʲôľء
ѵ˵ǲûԶǣ˹ˣ
˵λͶĿͨĳ̶ȣȷʵзǵʱҲвٸ֣໨һѾǾˡܡηɺݵĻ̶Ѿǲˡ
ԽԽľҵ￪ʼе㺦ˡ
ߵĲֹǳ桢໨СţǵֵҲǣǵҲڡ䵽˵˵ôһǲġ
뵽ֻͷ˺ˮֻһĲɵӣЦеĿұ˱˵侲໨书ǿӦòǱץˣֽӦǱдġ
ܰʱ˺ܶ˰һͽҲءôˣǵʵѾĸʡĴˡǡ˭ô֪ͨˣҪ֪˷ǳû˻ĶĿҪͨǿ԰˵
ǺǣпܡЦЦ˵ʲôȴͻȻ˵ˡ
пʲôǿʡ
ǲѽЦеĿǡ
ˣ޿κΡȻҶһ˵ҵĴһ°ɣҲһǸ֪ôˡֻҲ²µĽҲһԣȥԴһҪõĶࡣ
ХĴʶ𣿡ʡ
ʶǲ졣㵽һʡˣıжǿҲˡʡĴպհ³ܴλܸߣҵʦû֮ǰҲҪ֡һܴĶĳĳĴһˡĲƽպհ³СӡǲǵˡҽǲҪǴ򽻵Хޱ˵
ХĻǼֵܲٴ˼
֮ǰʡ֮ڣһĻǶܶԸڵ˱˵ĵˡԵҲһʡ硣ҹϣµҲγ˹ģ
Х˵ĺܶԣȷʵǡ
һ롣СͻȻ˵ҪǾѽܲܲ˰ɣһǣô죿
ǾֻϵһˡХޱ˵
պհ³ĲƽԸôʡ
պհ³ԸбĲƽթաڵλȻǸСУȴĲƽӪպհ³׬ǮĶĳ֮ǰʦүǴ֪ɡļھµġܹӣǮҲԲҲХ˵
ݣզˣͻȻݺҴһ¡
ɶĵͦ۵ġҳԾĿһۡ
ģһ⡣ΪʲôܹôȥĵطƫҪ档ǵĻ۸İߵĻǣ̴˵
ԭ򡣡Хޱĵ˵ͷ
ģܹҲ̫ˡСҷҪ³ɣҾȥպհ³Ķĳ֪֪ǵҲǺ۸ģ̴˵
ˣץء㻹ȥ˼Ҷĳ㻹ǵ鷳డûĵ˲һۡ
ץ𣿡ʡ
ԣ˵ĶԣҲݡܲܰץɣģӶǸͽˣɶѺأڵ²£װƣӾŪǣǿ¶˼һ
磬ĳҲǺ˵⡣ǵĶĳȳ㣡СȴС
ȳ㣡ȳ໨ҴֶӣǿٴδС
Ϳֵǵͨ죬ÿ˶¶˼һҪҪɱҶһдΣХʼޱ顣
һЦűС˵ǿպհ³ץ
ǲµģֱ׳˵
˼Һúõһڼ˯أͺ˼볳Ҫɱ˼ҡҪ˼޹ģ˵֪˵öģ˺ÿ۾
˰ŵĻ̡ǿСȫˡ
ˣǻαװһ³ȥɡСȳëЦˡ
һԵһһҹʱֵѾɸָ˳ȥˡǶ죬ǴĺһҲñ˷Ŀ
Ūһɫ£ȻҴһƤñӾͺһȥˡ
СвȻееȴʮַ洦ɼһЩɫĽо˹һ
һţ·һЩɫСԱ߱߳ԡ·Ͽ˲ץǵĺڴº̴£ЩǶŴݡ
СһߵľƵ꣬ŵʱХһָ˵ĲƽĶĳ֪պհ³ڲ
߰ɣǹȥҵͷ
·ϵˣǲǸƵ겻šԼʮӵʱҿһ˴ī˹
˵촽ƲһСӣЩر𡣸ое㲻ԣǵʱҸһۡ
ͻȻߵǰͣˡ΢Цţ˵ݸһֽ˵á
ʶǣ֪ǵݣ
Ѿαװˣû뵽Ǳ˳һʱڣҪ֪ʱץء
˽гҵ̡֣ХǵɫȫˡǿһҲݣѾ˻׼ͼһˡ
ֵǣסǡţҵ˵̯ݸҵֽ
ֽϵ֣ҵһӿһָĪĸо
ҿԾǡ̧ͷʱѾãã˺ʧˡ


654 
һãã˺˵ͻȻҾʮ⡣ʧҲͬͻȻ˴ֲξһ㡣
𣿲ǡ
ֽ̲ס˿˵ܾǣ˭
磬òˣǰɣдһңдһܾǡҲݣ˭˭ʲô˼ǿ粻ϵԴ
ּһˣˡҶһüͷ˵
ˡ˺ȵǸ˲һˡǣҾǡţҼĺܶﻹҪšҲ˲ͷϵĺˮ˵
硣Ǹ˿е˰ǲǺһİҸоϵʺءСҡ
ŶСȵĻҵ̱þˡ
һʱҾ͸оʲԡҲſ࿴һۡСôһ˵Ҳое㲻ˡ
ѵĸֵܣ
Ǹ㱨ġеǿĿˡ
ֻоĺܿ죬ҧݿ˰ţСŮϡ
һΣҲ˲ˮЦøˡŶӿЦЦᶼˡ
ͦƵģͱͱƽ̹С˵Цˣ´βˡ
һǹģ֪˼һ˲Ц㻹⵱ҵ˼ЦĿҪˡŶӴЦǵòȫǡ
Ц𣿡ХޱĿʡ
ѵЦ𣿡Х
Хŵסˡ
СŮţ˵ǸǵѣŰŵ֣һһʡ
Ӧѣ㲻ӦǵˡЦеĿңŵ۾⡣
˰ŵĻ̲סϿһֻۡоɫ֮ƺгѩ
ССŻΪǵٱòɡգҲʼЩӿˡ
ǡ顢պհ³ĲƽǸдֽȺдֽ˵ܾҵˣƺҪһϷˡ
߽Ƶ꣬ǿżɽľ˵ҪȥĶĳһ档ХóһӳƱƵ꾭ƿԱĽӹ˳Ʊ
Ůǣڵеʱҿ¶¶ɺ˿ĴȡоԸа֪ǹҵġ
ХһѣХޱҲһѡ
ʲôζ㣿ӣҡ
㡣˵
ҵĻŮİһۡûǺĶХһֱ
Хú˧ûб˿źζϻйɵɱǸŮҲϲ
ǺְХһô˴ûŮˡ˼ʱ̲סе㻳ȡˡ
Ů߳ݣŮ͵ĳſھҪˡЦЦŮ˵ŮҲһ氡
ˣлл㡣ŮֵĿһۣȻתˡ
ϲŮߺ󣬰գĴ۾ҡ
Хϵģҿôµе۰ЦĶ԰˵
ǺǡХޱЦˡҵĶԵúܲˬ
ҲݣǲǰҰͻȻХһ£ҼЦžĳܡ
ӴֻƨһֱۡӱХ߽˶ĳ
ĳʱǻŽȥģʱֻƤЬĿǡи̸ֽоеɵȣͦмĿ˵Сӣ֪ɶط𣿡
ɶطʡ
ˣǮĵطѧӡﲻѧ棡ֵֽĶ˵
̵ֽĻƲƲСʹ˸ɫСȼװƵĻˣóЯĴһ˿ôģѧͲʹ£
˵꣬СȵıԵʮַḻѾһװƵĻˣѾ׼øװƵǰǵˡ
ȻʵʼǱġֽ̿ǰǮûԵúܾȣӲͷĴ𡣶˵˲ѧ棬𣡣
ҲôǮУСеˡ
һܶװȣ̴ֽ
ȵġһѵ𣿡Сȵ˸ܵص裬Եʮַŭ
һȣҹȥ̶ֽǴ
ֽôǡװƵϷһ±ɢǿСȱôˣѾ׼Ҫִˡ
ôˣʱɶĳ߳һ׳ˡԵú׳һӿֻһ
ͼ磬⼸ѧ˼װˡݣǰֽֽ̹С
Ŷѧ𣿡ǡ
ǡǸϽҡͷ
ǺǣǻʮɡЦЦˡ
Ŷһĳ룬ǼֵĿ˰졣Ȼҵһʮͭһĳ룬ͦƵĿֵ˵˼Ҹղװʧˡĳֵʮĳ붼Уĳһˮⲻһڰ
ĶĳХޱ˵
Ҳݣ㲻˵ҵһ±ͨ죬֪ԭԼļʶǲС
Ϊ֪ХޱĿܡ
Ϳĳװ޵ý̻Իʮֻſλ÷һ޴ʮ͵㡣
ⷽپͨˣԼҲ˶ĳⷽŵ
ֻǿһɱڵ㣬Ѿܲµĳպհ³һ׺ݲб
Ӳ˾Բǵ
ֿĳвȥŮŮҶһȼһ̶֧˵󣬿ĳϰӲô׵¡
һֻܻʮ롣ǿҲ̾˿˵
ŶǾͰһһǧˡ
ЦЦ˸ָһŻ档ȼ˿е̣۾һĵ˹ȥ
ʱҿ˶ڿҡƣҲ֪ܲʧȥϡ


655 
һ翵һ³ѾܸоԼһ۷塣˿Щ֮ӰĶͽǲϵɴ۾Ҿʮ⡣
ԭҵƻڡ
ȻڱģҵƲûܵӰ졣
һңһ̻
΢Цţʮŵӳеһ롣ͬʱžһ˸ָŵм֣С

ͻȻҿɹԲ۾ͷ˶¡ָָԱһӣ͸©صıӡ
עСһ
ϵıʶֻɫһô󰡣ҪѪ޹ˣ
ֵܣûǮøЩǮ档𣿡һһѳ룬ҵͬôıӡ
ԲװʧˡɫЩѿæԼλø
УΪҺĶͽȫʧˡ
ֵһ뿪ǸȽϸߵĶǼ޼ĳԵʮơһ̡תһЩĿ˵ЩôôǮΪһʮĶѾܴˣû뵽ǾȻһġ
磬СİȥСɡǿ˵
ǺǣǹĶĳϷĺܶĳȲҲһߣֻҪǮʲô򵽡ǡôһ򣬿ʸûС磬ǻǵ͵һɡХһΣżһǡ
Х磬һˡǿ˵
Ŷһܶڰһ㣬ʲôһһʮƽ׵ķӣһıʱݳӣ£Щ򲻵ɡ
һʵࡣ
ХĻ˶̲ס˵ͷȷʵ࣬װ޵ĻһһʮƽķӿܲһҲ򲻵ıʱݳӡʹһﻹʲôǡ
˶ǮǳǮʦүڵģֻ˲ʸһǧ
ǣѾѵˮˡ
̾˿⽫һһ˵ȷʵҪǮʶˣͼӮǮʶɡ
󣡡ǵһǰĶˡһǵʮ˶ʮ뱻ˡ
գգ۾Хװһŵˡ
򰡣һ911򲻵̾˿ٴνʮ˶ϡ
󣡡һǵĶʮʮ롣
硭Х̲ס˿ڿˮ
ХĿɿڴӣЦЦ˵İѣ򲻵Ҳ򲻵ˣˡвУҪӮһЦţٴνʮϡ
󣡡һǵʮ˰ʮ롣
󣡡Хĺˡɴ۾߬ȭͷ
ң΢ЦʮϣŰ˰ѰǮ˷ͱֱġ׬Ǯֵʿһɡ
󣡡һʮһʮ˻
һΡҿΧ˶ɴ۾ǶסĶңдĳݡ
һΣǺɹٵҲ˺ˮҪĶ̱סס͡
λѣƺȺУ̵ֽܴȼ˹ҡϵļĳ鶯
ǺǣӮһǮѡЦЦ˵
ҵĻϵıøӹŹˡһָһŮɶһߵҵǰ
һ֧ѩѣ˳ѩѵһ˵̬Ȳѹô𡣡
ãպհ³Ĳƽλһֱ㲻ͨˣ˭ĿҡܵͻȻˡ
󷢣˵
ʲôҵĻܵòˡ
ͬʱΧϾ£ĶͽǷ˾ȫۡȻ
찡ԭôᣡ
ҳӵ𣿡
ȻˡһкϷˣ
Щ˴ţҵĿ⿪ʼ˸ߵֽ̣ҵĿ־塣
Ȼ
硣˭ϲºˮСҡ
Լ֪˭εֿ͡
ҵĻЩˤ
ʹܾĶţܵϽͷų˵ɱǿĳҲܷŴǶͨĴ֡ǸЩǷǮȨҪծܹǮҲһҪ
ǺǿƬǿĻӡǲǲǵ˫һմѪȡ
ѣҵעˡϵļ鶯ţ¶һĨŹֵЦݡ
һǧѣǶĳӦòںСǮɡЦЦ˵
ǵȻںǮǵע⡣һˣһ˵ˡĿҵ۾˵
ǹϣǶ˵Һ񡣡ЦЦ˵
һ硣һܴ󣬵Ȩ·Ĵ硣˵
ŶǸ˭ʡ
ҵĻЦЦ˵һѰɣһҾܲµǲǸˡ˵Ǹ˶Ŷգ˻ỹкܶûеĲܡǡҲϲǮӵıҲպϡóɹҡʲôӣȴһҡʲôӡһѰɣѾþûжˡ
ޱƲƲ͡
СӣǸǧɣ㣬ǰͼĳеĸֻ֣Ҫǰͼҡʲôӣûҡӣ棬䶨ˣԹͶɣȻҪӶѺ̴ֽ
Ŷôʡ
ô̴ֽС
Ҳˣȥͱ档Ӯĳ룬˱𴦡



656 ˭˼
㣿Ÿո˼ͻȻһ
ʲô˭ȣ̲סתӡ
㣬Ҹոտ˵Ǹˣ㲻װˣѾȷǸˣȻ㣬ԭ㾹Ȼӵܵɫأ۾Ķҵ۾š
˭ҵ˭ҳԾĿʡ
ǡҵ۾ֿ˿ߵļֵܡҵֵǶţܵ۾øˡ
Ŵֽ˵Сģǵļ̫ˣûʸ˵ȥƽɡֻƽܶԸǡ
ʲôЩ˾Ȼô̵ֽɫ䡣
Ǻǣǲֹһһ·ɵ˺ܶڵ֡ú÷ǵĻпҲᱻ̵ɫص˵
á˴ܵĻֽˡ
ѾɹĲƽƲƲͶХգգ۾Хǲû˵ȫһĿҲ
󡣿˶ѧһʼкôġХ˵
ʲôԶһ㣬һЦˣҽһѳ˲̣ʦܣɡ
Ŷá̴ĵ˵ͷ
ǵõǺͲһѧĶ˵ѧóϹǡľϹҲֹѧ˶˳ħҲѧˡԻʵ۵ķ˿˾Щȫᡣ
ĲϹصֺܴݡҲѧһʱ䣬ĶҲԡ
»صټֵ̨ϣŻһС˵ٺ٣еŰ
棬ǵĿĲƽĲƽǾ˽⵽ʲôˡЦЦ˵
Ҫ˿ɱҰǹˣһĳе㶶
氡ЦЦ˵
ãų롣ҧҧӵ˶̨ϡ
ӮϺܿ쿪ƣɹٽһСѳ벦˲̡
ҲݣӮǮ˷ˡ
̸ҸоӮǿС۾⣬ǶŶϵС˵
УѾׯˡûѾʮˡղǰѾˡ˵ţѺׯλ
ׯӮɹٵɫе࣬벦˲̡
Ӯˣ̵ĵӺܿһ㡣ͻĲָӮһǧ
һӮǧĺڶĳǲеġΪʮľƭĸĳһֱӮǮ
ǮӮԽԽ̵࣬۾ҲԽԽ졣ִǧӮǧһ߶ǵĺԵʮֲ
ߵ˵Ⱥ˵ݶ򵥡ʵǿܴǼȥܰǵĶĳȸɡҲȥƽ
ã˲ͷϵĺˮЩˡ
ĿֻĴ磬ûӮǮڿǮԽԽˣҲе̰ˡ
ڲ̵Աߡǿ粻ϵĵȼһ֧֧˷ܵ˵̶Ӯ㰡ǵǮǲ֮ơӮһ㡣ǰӮǮȥ
ڵǮһѧУˡӮ㣬ȡʮѧУ̱ԽԽˬˡһǰĳȫˡ
ׯӮɹٵ˺ˮϵĳ벦˲̡
Ƿˣֵȫ˷ܵĴС
ģĳ̺ͺʲôѵģҪŮҲѵľͺˣһ۶ĳеŮɣС촽Ӳˡ
ȵģզأǿʡ
ݡһҲа㿴ôﲻģСʡ
ǺǣֻҹпǸŮǿһ˵
ݣҲֻѧϰίԱСȴ˵
Ϊһֱͣĸ硣öĳвٶͽҲŷĸ硣ȻֻӮǧ򣬵Ѿӵĳʧڶֹ
ʱͻȻŮ˹һŮĺ١߹΢Ц§СһͰС§סˡ
СȸӰһ۴ȸʵƷһˡֻƤӴһ£Сһ˲ˡ
ʼýͰ͵ġôզģֻǼ˼
˧硣˽ź㡣ǵ˵һ䣬Сȵһڡ
ɶզ˼ƶˣСȻǵһΣȶʼˡ
ֹСȡҶһҲŮסˡЩŮƯҲһģ̳һҹǶһҽԺģǳöơ
ȷʵÿҿŶе㶯ˡǾôĺҵֵ֣ʯĳĲ̺ХŪò˼ܾˡ
СȺ˵һĻ磬ҪҸɡ
ʲô̵ɴ۾
磬ǲķԱƵС㡣˵˸Ǯǵ¥ȥ档һǮһأǶģءС˵
ֺ°ǲͦרһ𣿿ɱ˵˵ļơҶС˵
զʢȴСȻǵһΣ˿̾üͷšһˡ
ͼʲô˼ŪôʲôŪߡЩŪˣХһܿȥ
ʲôЩﲻҽģӮǮԼе𣿡һֱԱǣХĻ¶˲졣
㣿ѵĲƽĲƽЩŪߣǲҪХޱ飬ܺ졣
Ҳƽ磬ƽڸ·ϡ˵
ʲô˴ܵĻȫסˡ
ΪӮ˶ĳǮǶΪǴӮǮŪ˼ơǴܾȻ˵ŪĹ˾еˡ
ǣѵǵ˸ģӲˣΪǶǱ˸ǮС㡣
˭˭ôã
ϼţʵ벻ͨлĸôˡͬʱҿһʮַùݵ˹һţ椵ͣһΡʯ⻬ĵ涼еˡ
磬Ҫӣٱţһ¾ͺݺײҵϡ
ʱûײͷұĲһ²ûеڵϡûҷӦ̱椱סӣݺһС˵磬㿴ҵز
ݣӲұŵöˡ
쿴ɣôˡʮֱ뺷صһ¡
ֻðջۣ̲ס۾ϵֻ֣ӿһֹĸо˶ˡ
Ϊ椵ͬд֡
ң
һΣһ̾š


657 ¹
һο֣һϿ֣̲֡סɴ۾§ҵ椡
ôô˰ɣ椸ʹ˸ɫ
Ҳô£ֻ֪ҡңҵˡ߻գҵıЩŭ
椶ʱˡ
ģȻҴ磿ҵ汻ˣվһѾͽ椳˹ȥ
ҲݣǱҰôģ˵㿴־ôˡҪˣһ¾ŭˡ˳㣬ݺ˲һѡ
椲Ƶһ¾۾
û뵽Ƣͦģ˲̸̣磬֡
硣ŮװƣҴǣҲŮˣֻŻŻ椡ǱôһƣѾеˡ
׵գȼһ֧̿˵Ҹһᣬ˵˵дֵ˭˵Ĳԣһҿ϶
ҲݣǸҴԣ۾ݺݵǡ
ġŰҰˣǿҲ˹
ôģǸһ£ָ߳ӣ椴вǡ
СҲЦˡ
쵽ڣѾɵ˲ٴԻʵ۰ˣĴҲˡܹĴҲˡ
պհ³ĵ̣Ĳƽĵ̡ǲ̫鷳Ǿֵ͵ûж֡
еǣΣ
պհ³һʡ磬Ҳһʡ硣ĵͷߣȴһȺĵĹĺպհ³˹ڣǲںҲһɵ
ڣ椾Ȼвǡ
ǣѾܾûͨôв˰ɣ
椵ĻǴȫЦˣǵЦôĲмһֻ̣о˷ɣˡǶڲмЦЦЦãᶼˡ
ȻʱֻžһҲˡ
գգ۾椣˲ȫըˡ
Ҳݣ㾹ȻҴˣģΪǸŮǾͲҶ̴ְ
ˣôģǶְǶִҰ椲мĿǣؿڵǡ
ǷŭģǱôǻŵòϵˡ
ͻȻҿһһĳ롣һſڴĶˣƺ
ſڿ˹ȥֻſվһ꣬ļס۾
һסһǷϵסһȺˣԽԽߵֻв׵λͣˡĿңᲦ¶һ˫Ѫɫ۾ð
гҵ֣Ҳ³ݡ
ϵǺɫģ˵ĸоѹֵġȻ˿ЩһһϢĲģҵ۾ʱҸоΣա
ĲƽĴպհ³Сӡұۣľʦ
Ѿоǿһ΢Цſ˵Ĳƽãˡ
Ǻǣܳ𣿡ĲƽɫĿЦ
ܳ㣬ַ㡣ȽϽĻô˵Ǹ˵
ŶҲأĲƽЦˡ
ܣĲƽĻ΢΢üͷ
Ͷҵ۾ĲƽһָΪһϸϸ̸ˣĲƽһҵĶҵ۾̸һڣĲƽʮܵ³һƱ
ţ˵ʡ֮ڵĴ硣ֵʲߴʮڡ˵ľ֮κҪɱĴȫˡ̶ֻô͸ɵ˲ٴ硣ܹӵҲɱˣЩ˻Ҫء
ҲֻΪ˻ȥѡЦҡҡͷ
Ŷ˵㲻ǰֺϺ౻ץˡǲҲҪԸҺҵĽأĲƽɫĿЦ
Ҫңֻ⵽˱ӦѡԴ⻷ɣκҪɱҵȫˡҲԴһЩ˹⻷κκҽõȫɻڴˡ˵
ɻڴ²ðɣҲֵܡҿǺһԵʮֱءĲƽЦЦ˵
һжõġ˿˵
ǺǣǵԺ󡣲кιأĲƽЦ
㽻ѡ̹ϵ˵ԼĿء
ѣҪҽѣĲƽȵĿҡ
ǵġͷ
е̸һڣĲƽϵı齥ˡЦЦ¶һ˿мҲ㽻أ
뽻ѣЩȡ
Ҳ֪ʲôǵǰӵĴԭɱܹ´ΪССĳеˡǵиõζǶͺӥȴʳĶǶǽ֮ˣҺ˺ûʲôô㣬أĲƽ˫Ķҵ۾˵
ŶǾ˰ɡԲǴˡֻһܣ뽫Ӯĳȫˡ
ԭܺãֻΪĲƽ԰ǡڡ֪ˡԼѾûԸˡȻӭǣôһ߰ɡ
߰ɡ̾˿Ҵֵĳſȥ
ͻȻĲƽסǣ󣬼ȻѾˣ뿪̫ðɣ
ʲô˼תӿĲƽҵﻹеܡ
ǺǣڶǰʮﷸǽĻ˵ǲǻõܶôأĲƽЦš
ƨǿıһ·ŭˡ
ƨڣǲ̫顣ǽһõѣܱȽЩûõҪðɣ˵𣿡΢ЦţĲƽֵѾͳָסǡ
Ĳƽ㶯һԣҧݣҲó
ǺǣŻ𣿡ĲƽмЦˡ
𣬾ͼŻôǿóָסĲƽ
սһѾŨŨĻҩζֵǶóĲƽ˶ţһ߻һһѪɺӵĳ档
ǵĵ̡ǵϣҪҵġ֪Ǻȴֻа˸˰˰ǹǣǵ˺ǹ̫ˡûңĲƽ⿴һۡ
һ˲䣬ٴӿϰȫӵлȫеָסǡ
ǰΧˣ˶սе
ӹȻûһöһֱǣ
Ҫ˭һ𣿡΢ЦţĲƽһ󺺵Լǰ
԰ҵҲһĨЦ
ס֣
ͻȻ߽һƿ˰ΧǵĻӡ꣬¶ίı˹ȥ¹ӣȺɵ۸ң
¹ӣʲô꣬Ĳƽüͷ
ңεЦЦȻһļ۾
߽ʱѾòˣڿգ۾ֻ˵𺳡ֹңеֵܿ˵𺳡
ζû뵽Ȼ


658 ֮
ô㣡ȵĵɴţۣ綼̲ס˳
˵̾˿¹ʮȡ񣬽¶ͰԹ
ò¹Ȼɱһ͡ȻһͷƮݵĳֻͷ֮ǰںࡣ
ʱˣмֵˡҲˣĳǮ˼ҵĴһ
˸ָ¹ӻһԱȡһ֧ѩѵȼĲƽܵܣҵѡ͸ӡ˰ɡ
ŶѣҵĻĲƽˡ
Ժ˵仰𣿡¹΢Цʡ
ԡĲƽͬˡ
ż¹ǿһۣһȺֵ̽¹ΧסС˵ϸ磬ȥҳ໨ôɢˣ
˵ϸС̸˿
˵ϸǶЩԾңȻһӵݳ֣ȻĲƽӡ뵽ûҽҵʱֱеŭˡ
磬ҶԲ㣬ûиǣһ̾Ϣϸ罫ͷʮȡУ⡣
˵ľһ㡣ֻое㲻ԣҵʱеˡ
ã˵ľһ㡣죬㲻ǰǮתҸǣҰǮȻ͸Ͻų˸٣һ·ƴ׷˹ȥҾȻܷˣҾȻܷ֪ǵĳϷܵģȴڸܷܵ˱
ģʱ͸оԽԽԾȻ˸ٸϽֵͷ׷һ·ڲ֪ôľܵˡҴСûﰡκʡﻹиСϵȥϷ·ҵʱоͦµģ͸ɴɶʱǣȻٸһߡϸ˵
Ȼأ˺ϸĻޱ
ȻҾһֱ˰һСܣǰҴôˡʱ˵Ҫ̸ҼĶ첻ˡһȺС׼ȥء˵ܳˣҸоܾͲߡⲻһҾ֪ˣ
ٺ٣ҴɣϸЦҡ
˺ϸĻޱĿ֪ô˵áȻָͷС˵ˣұץܣִҲ䵽ܵˣһιˡԵˣͷҲںˡСϸһֱ˳¹ӣµƺܲɣ
Сϸεĵ˵ͷ
ȵģǲҪһˣʡ
ݣҿ϶Ҫ㱨𰡣磬ֵһٸСءϸæҽ͡
ǾҵֽдĿôΪʲôҪأʡ
⡭ҵĻϸɫˡ
ǮأͻȻԺϸ
ǮǮҸˡϸü˳۵Ŀ˵
ǮҵǮˣ֮ǰת㼸ʮڣǼʮڶˣҳԾĿ˵
ǰҽͰҲܵﺦҸǲˡȻҲݵˡӦʸĴ˵˵ɣҵĲƽŸôһ¡ȳȻ͡ϸԽ˵Խšе״ˡ
Ȼˣ⼸ҵļʮ𣿡ʡ
ǲǣϴˡ㱻ץҾͻ˸ݡҶ˵ǸǺܹһţȵĴ塣ó˼ʮڸĲƽʱͰĲƽɵˡ㲻֪Сӵʱҵ̬Ͽˡ
С㣬ҳԷȾơ˵иֵʡﱻץˣܰҽ˵ܡҾѰ˼ⲻǺͺѣȻĳ˼ѡû뵽ƭˣ⼸ԽԽҵļʮڡߡҼ档˲ǮǷܶǮ͸оƭˣһֱûҿһֱȰȡ˳̻ܲرҲвСܣƬǰһҾõϢˡϸ˵
ȻڵǸƨ𣿡̲סЦˡЦǺǵĿʡ
ƨɵڣֻǷʮڶѡֵžˣֵͬϽǰɣǰһץסĲƽǵǮ³ﻹһջʶҵ氮ѾûǮˣȻ벻ҵߡʶôõĹҾþʧȥҲֵõġǼʮںǷµʮڣĲʲôϸҧ˫˵
ҾʲôͻȻһžͽϸݺݶ˳ȥ
ͿϸһҽֱӱҶſڣֻе㲻ޡ
˸ȵģϸһ⣡õģŶ
ǶôʱΪԼҪˡңԼеĲƲתҲұֻǮչ˺ҵźˣֵܵźǡǧҪ̰ۡҪ㻨ҶǮС
˸ȰСӾȻǮˣǷ˼ʮھ޿ʮһĶֶƤգһ¾˼ʮڡֵãȻֵã
̫ˣֻý˶ޡҶҧˣ·˺ݺݵҧ
ʮڣôǮʲôˡԻʵ۵Ǯһ׬ǮʡǮĴ磬Ѿϵʡ׸ˡһӾôһλһôķԻʵܵȥҲûл׵ôʵˡ
ϸ粻ֹҼʮڣһӽеһηƵĻᡣ
ȥһۣҿϸίĿˡ˼أ¥˼ˡ
һһϣҵ˽Ǻܶɽ𡣻Ǯˣ¡
ڣһѵĺ°
뵽ֻĻҲʮꡣͻȻ̧𷢺۾ϵذס
ָָһĲƽҵһնǰ޴Ķ
ĲƽҪģҪӮس´ɵǷǮҪӮǵǮעѳӰֵǵ֮


659 ս
֣ʬǺž޴Ķв˰һΪڳ޲ɴ˫۾Ŀе
ĳĶǮˣȨǵĵλܸߣǲ˶мʶ
ֻƬ̣˶ѾʼйұļֵùŶѺǮ˲ûУܶࡣ
һ߳˵СӣذײֹǼֵǵıһ޼֮ڱ˵Ķĳ˶ǮһúܲҡҳڣʱѱѺΣҲıֻʱĴһ¡ôõıǮʵ̫ϧ˵㡣
ڣ˵еıֵڣڳ̲סٴξС
Ҹڣһ߳˵
ڣСذ׾ȻֵڣǴӵĻѾ˼Ҫεˡ
Ҳݣذ׵ʲôͷֻ˵ɽĪаû˵Ӱ
ûĻ̳û뵽ҾȻһ졣˼ɪɪ
Сӣڷ𣿡ðңҲעһ
󡣡һЦĲƽô˶Ҫҵı̲ס˵ˡ
ĲƽлҪ˵Ŀû˵Ĳƽܿٴ˵һ䣬¹ѣŻǷʮڰɣǺǣǷǷôǮأȻٶģֵǮҲֻծѡǶǮ㻹ûʸ񡣡
Ŷʲô˼أЦˡ
ǷծǮ쾭塣ҲǶǮֻǻǮⱦｻңҸǻߡҾͿ¹ѵ˫˫š˵ţĲƽ̴ϸһָ
ǿأϸ̱һȺץ
粻ҪȾҰ㲻Ҫذ׽ǰҲֵذңϸŵĴС
㵽òǾ㣿һ˵Ǿһ߻Ǿ㣬ôôװأǿݺݵ˺ϸһۡ
þң˾ˣҹӦáֻ˵ԺҲˣˣҲܶǿˡƬҶҲܳЩ컨ӢˡĲƽҵ˫˫ŰɣҾ˵ǼȲģϸ˵ţֿͰ͵Ŀ˳
硣⼸Ѻװءǿ˵
硭ϸͰ͵Ŀҡ
ͿźϸСЦЦ˵һֵʮڶûˣʵһʮֻƽ磬ɱ˺ϸ磬ǵʮһʹȻǴͷΣ
ڸ棿ҵĻĲƽɫЩ
㲻Ҳڸ𣿹氡˭Ƚϻһ㣡΢Цţҵˡ
ƽʱһֵʲôںؼʱ̣ұóӦеƳŴ¡
ĲƽҼĺܶ˻ҪƻǽƻĵҼ̫ˣҲһССĶĳ
ĳܴǹĶĳô
ˣֻñȵ˸ǿǱһǿģߵһҲǰұǿġ
Ĳƽֻñսƻ
󣬼ȻҪĻôҺúõ档Ҫǰɣġذֵֻһڣֻһһڵ档ֵǷʮڣֵܻǶʮڡҵʮڣȴֻһڡ棬𣿡ĲƽĿ˵
ΪǸ񡣡˵
áôҾͿôӮʮεġֵǣѳӸҰڿһĲƽ߸ߵľе̴
޴Ķܿ챻Ĳƽ°ںãڳļͽܿΧǵܡȫһڴĿǡڴҺĲƽ֮伸ڵĴսȫͬĿǣ뿴Ӯضʮڵġ
ͷֱվڶߣϸԱһСǸ硣ұĲƽˣǵĺüʮڡǷʮڣ̫ˡ磬ȻõĴ簡ҷôĴ㶼ңǸĺô硣
һѾôϸˡ
磬Ӯذ׿ǼֵǵıﰡҪҵˡͰǧҪĲƽϸ粻˵
ǺǣҪذͻȥƨϴɾɡ˵һ䡣
ϸԾĿҡ
ƨɸһծһһٿ飬һֱ㻹ʮΪֹҺݺݵ˺ϸһۡ
ҲݡҵƨɲҪˣϸסƨɡ
ȵģĵһԤˡҪ溦ⱦһʮΰݺݵŪ㡣ǿҧгݵĿźϸ˵
Ӳӡϸ˵
ɵȡҪ𣿡мǿóһŰԪǿĿ
磬ǧҪ䰡ǿĶһᱻǿŪİǿ緢۾ϸͨһ˵ϡ
ϹҪҰ㻹ծץס˺ϸĸ첲
椵ĻҺò۳֮ȫɢˡ
һĲƽһҡҡ¶һЦ۾ҡı鿴ôš
治֪ҶǮȻųƹĶĳѵûҲкܶĵܴ󣬵ĵȴ̳ʷȡҺܾȡ֪ϴλõġ
ͼҡӵĺ֣Ҳһǧ˵￿ӮǼǧôǵһѾӰɡӣȴСӮˡǸһڡ˵ĻĲƽЦˡ
ҽѳӰ㡣ЦЦ˵
ǵҲҪҡΪλѻǷʮڡĲƽѪɫ۾ҡ
ðҵЦˡ
ͼĲƽԴʹ˸
ڣĲƽĻ̰ǿԼ·¶˰ǰǿ׳УȻһֻͻ
һҡһѡ
ǻһܿ¶˹ŹֵЦݡ
ţѵֱԽԽ졣ʮ־޴Ǳһҡŷ·Ҫʱһ
ͿŴܵԽҡԽݣ̲ϵö˵磬ܽȫҡˣ˶ðڹǿ
֪˵ͷ
žһһҵҡκܵصĿϡѵ̲סԾĵɴ۾
ѣ֡ҡ˼ꣿ
ˡܵĶͷ¶ϸܵĺ飬¶˹ŹֵЦݡ
𣿡˴ܵĻеҡ˼¡
ֻҡô£еѣ̲סɴ۾
£ѾˡЦЦȼһ̡֧
ãôǿɡ
žһƿеѡǰСС飬еĶͽȫˡ
ЩӶ̫ˣǸڴܵǰжٵǶֻͬĿңΪҼʧȥһϧ
ŶҲˡ
ЦЦƿǰѡ
ֻһҵٲһӡ


660 ֵ
־ͣڰգе²ٲһӡССӺܿСŶЩССӺִܿӶء
ʱ·һֹ̾˶̲סɴ۾ס˺Ǵûм׳۵һĻǶûп˻ħһ˶Ǯ
Ŵܲϱ÷׵ɫҵϲûκα顣
ֻǾͻȻͨ͸ҵкҲ䡣
һ棬һҴŲ̸ְʦĻ档ңѾǴˣΪʲôҪôྫѧЩСϷأֻҪǮƣ򵽸ָĸΪ̫˷ʱˣСϷͲҪѧ˰ɣ
ʦʲôһ㣬һ㰡ƤЦļ
һĻֿ˿ǰһĻͻȻЩžȻôҲԤϵ˽һСԡһǰְʦ
İţôǹǰѧΪ׼
İŰɣҲǡ
ᣬ͸Щ׼ˡҲԿǶôĻǡҲԿѧ˶ٱжôţȡ
ֻ˵ѧһ㶫ǺõİɡҲǽĳˣǡǶسҲץסǸˡ
һǶǮѧʲôǺõİɡ
ۿеصӡЩӵѾúȥˡ
ǵһеѣҧҧݱԵʮʹ࣬Ĳƽ磬Բˡ
˿Ĳƽ׵ɫ㻺һ㡣
˴ԼףĲƽмˡţ̧׺һ˫Ѫ۾Сעڡ
һոµֽƺܿ챻˿⣬ɹǸոµֽȡһŹơŽµֽȻ˫ֿٵϴƲϽƵҡ
ͻȻǺɹٽֽաֻֽ裬ֽƵĻɫǰʱʱ֡
淨ֽƲǴǺA
۾ֽɨҿĲƽѾһ
ҲṦѾֽơ
ĲƽѾȥֽˣץסһֽֽƷ˹ȥ
Ĳƽץסŵֽ׼˵䳰ǵҷɳֽƺɫ̱ˣҪץסֽƵʱѾҷɳֽг롣
ţһ˱гһֽơĲƽڿҺݺݵһۣͻȻһȭ˹
ֻȭͷڿнʵʵײһҺĲƽǷ׷׶ֽͬʱ˶档
ֺĲƽͬʱֻһѪӿϽվ˲ӡ
ɫҲ̫ÿŶµİֽĿҡ
ĲƽţԵЩԾֻΪĲƽսƻȴû뵽Ǹһʵ൱ĸ֡
ǵģֵôĳĴôһͨˡ粻һ˵ģ绹ɫɫĸ֡
㾹Ȼܺһƴҵ͹㡣ʶ˶Է֣ĲƽҵѾЩˡ
ֲܿôĶĳҵ¶΢Ц
ǺǣҽһҪܺһƴ˼һƴҵĽ򡣡ĲƽĿ˵
ĲƽĻ̲סüͷ
պհ³Ӧһһĸְɡ
һӮˡĲһֱӮҡﻹʮأӮΣ㻹ĴλᡣһΣʲôûˡҲûСһЦĲƽӵ˱ֽСİֽơ
齫עĸڡĲƽһнӹ̴һڡ
˵ĲƽҪ齫ҵֵȫ˿ΪҼǿ齫ݵģ齫Ϸóˡ
׼ٴνһսʱ⣬ͻȻ߽һȺδ󺺡
Щÿ˵ĶܸߴǵòҲͱʮơһ׳ǿһۣ׳ĲƽڶǮ𣿡
ǵġϲղ׼Ӯеı׸򡣡ĲƽЦ˵
ûӮ׳ʡ
ӮѡĲƽƲƲ˵
Ǻǣպհ³֪ϢڴӺױϹ·ϡ׳˵
Ŷպհ³ʲô˼Ĳƽ΢Цʡ
ҡ׳ƺĲƽһʲôţ׳ƿ˵סߵӣҿĲƽЦˡ
ýԹԼܽ㶨Ĳƽ˵
㲻׳ҡҡͷ
ܸ㶨أĲƽʡ
ôպհ³һ㡣ָ⡣׳˵
ǺáͷĲƽ¶˹Цݡ
Ĳƽ׳Ҫǣǿ̲ס˶Ǵ𣬡ģǹĸʲôأܲˣͼ治ĳͿŰɣ
ôż䣿ĲƽЦˡ
ȣǵܲˣʱˣ治֨ģǿ
ȻĲƽսƻЩͷβûô˵໰ǿ統ô˵治϶ĲƽĲƽٺҲЩҲסˡ
һ˲ŭĲƽָǿļУСӡܾˡǸʲô㾹ȻôҴСУХͳ¹ӵλߣǶûô˵һֱҽСģǸʲô
ӾôģХλҸˣӿͽܡºǸʲô㾹Ȼ˵ĵλҸߣȵģɵȰɣǿǰͼϲ˷ˡһͰԼԭСӵıԱ©ˣǹһ˵໰˵ͣٶȺܿ죬ֻһ˵һ󴮻
룬Ĳƽһ໰
ҲҲ¿߱ȣǿ
㡣㣬ġ㣬ʲô֣Ĳƽɫǵͨ졣
ǿͿԡǿ粻мЦˡ
ãǿ磡ұ档ڸıˡѶעӵʮڡֻڣӮҾöĲƽ˵
ɵȣӮ˾Ҫȥ𣡡ǿ
ģǻ淨ҲңĲƽ
ġкβңǿʡ
ǿĻĲƽҧҧЦˡƣ߳һʮ׳
иͷһɵĸ֡ͷȥͷײ˭һ˾Ӯˡ㣬ҲңĲƽԹĿǿ˵
ĲƽĻ˵ɫȫˡϸıǱ˵ʹ࣬һѾסǿĸ첲˵ǿ磬Ĳƽ뺦㰡ͷԴȴӶӲǧҪײˣǲˡ
ֵܣ˾㺦ġ㲻ôɵȣڸûô鷳˺ϸĻǿ翴Цˡ
ǿ磬ԲҵĴԺҲôɵˡϸ˵
ֵܾġΪˣȻԹ޻ڡĺϸļǿ¶ϵЦݡ
ǣǹֵܡ


661 ҹ
һֵܣһֵܡȻӹúܿ࣬Ǵû˵һԹĻ֣ÿ쿿ȹӡ
ۿǿ飬ͻȻôĸߴ
תۣѾɳΪһӲˡ
ÿ˶ˣÿ˶ڴзĴڣɳΪһˡ
ֻһܣץסĸ첲˵ʲôûиᣬץסҵĸ첲ҡͷ
磬һװƵϷݰɡ
ǿЦһĻҵʱøˡۡԼһۡ
΢Цţǿɿҵĸ첲ҵļ򣬡磬ϸƨɱòǮҲһҪӮĲƽװưҲѵʵڶԲ⿸ӵĳƺš
˵꣬ǿתӷһ𣬡ɣ
ǿĴ˶ŵЩɫףǿһĴˡ
ţĳкܿ챻һյءĲƽԹĿǿ˵档ˡ
ǺǣӮ˾Ҫ𣡡ǿЦ
ҳԲѷǿĻĲƽʹ˸
߳ˣֻǱΪĻӳʮ־׳ĸӲߣһ˫ֱ澡ǿ׳ļ⡣ͷʮԲԲĹͷѾ˿˲һơ޵Źͷÿ׾ٵײһ鷽ש
ߵǰ棬ǿЦЦ˵ͷ˲ҼǵòٵĶ⹦ɣЩǺ𣿡
ǺǣԲ֪ˣ΢Цţһȡһֻ̹һǸ̹Ӧϡ
ھͺˣʮžͷһžȣ˾Ķ֡Хޱ˵
ǺǣԸСɫõͷҲᣡһЦǿͷ͵ԱһŶײ˹ȥ
һֻһǶѿ·
ǿһͷײ˶Ĳƽʼˡ
ʮڣֻԴײһײʮڡ磬ҰӮʮôңǸţǿЦҡ
һٸͷⱲҲԴ˵
ǺðЦţǿһ˹ȥ
ǿȥʱʼյȭĹ򡣽ȭĹ򽲾ǿ׼ݣ˵ŹĴʼСʦĵӰʱųĶΪĶ̫ˣͷڸ֡
ǿСʦһݣ·صǳ˱ļ⡣
һȭǿŶ˵Ҷͷҿûʸ񣡡
ǺǡǿĻһֻЦ
ţǿȭͷ͵˹ȥ
죬ܿ졣ǿȭͷȥʱֻܿһӰûеǸﷴӦϾѾʵʵһȭûжֻǼĶǿ硣
һȭǿܿٴδ˸ա
Ҵ򣡡ȭδŲǿ͵һ˦˹ȥ
³˵һ䱾ͻȻץסǿȾ͵Ļ˳ȥ
ǱóˤӣǸʹ˾׼ˤҶһ̱ˡ
һʡİǰ塣ÿܸͣ衣͹ˣǵˤӱܵС
ǿ类ץסȻӳȥ֮Ϊֲһ¾ˤһŶСǸҲٶˣǿץסǿĸ첲Ǻݺһ½ǿ˳ȥ
ǵˤӱ̫ˡһ־ôͣХɫҲˡ
򲻹ǿ硣ϵļ鶯˵һ䡣
ȻǿٴαӳȥʱͻȻһͦӵϷʱǸҲѾˡǿЦſ˵֪óıʲô
ʲôʡ
ǰǿǿĶ飡һǿ߬ȭͷһ¾ϡ
һΡĿϵټһšӣҲǿӳȥȭͷݺݷ˳ȥ
žһأǿȥһŽӺݺݶ˳ȥ
ӷ˳ȥڳĶͽͻȻһ޴Ļ
վһߵģڳĶͽǻĲƽɫĿ¡
ĲƽĻڳĶͽǶ˵ˡ
Ǻǣ̫СǵˡЦĲƽǿıòм
ǿ׼һʱǸͻȻӲĽסǿһȭ˫ץסǿ˫ۣԴݺǿԴײȥ
˵һǿ类Ĺͷݺײһº̿ʼҡˡóĹ򣬱ͷײ֮ǿеãȻˡ
ߴﹾࡣߴЦ˵һʲôٴǿԴϺݺײ˹ȥ
˵һ죬ǿ类ײӻεĸˡ
ǺǣǶǶ³ֻ·һǴһɣĲƽһƴЦЦȻ߸ߵ˫ۡ
û˵ûӦ
ãǴ˫ȴûӦĲƽǱߵĴϡϡ
ɱֻúûӣǴķһ
һ££¡һһ¡Ǹײ֮ǿܿɥʧ˻֮ͷϱͷײţҲϱײҡεĸ
ͻȻǿ籾Щãˡ˫ĿԲɣͻȻ﷢𡣡˵ˣӮ˾ҪȥĲƽԣӲ䣡
һ죬ǿͻȻҧԼͷݺײ˸ͷ
һ¡̱ǿײˡζû뵽ǿͷȻҲôӲһײ֮ǿ羹Ȼս
˺ܿŭˣǿٴײڶʱ̷ͷӭ˻ȥ
顣飬飬ͬʱǲϽԼͷƴײ˶ԷͷģǿͷѪˣ۾ӺͶ仹͵ȺܶλöѪˡ
ǿͷϲϵѪֻﾾһܵҪ
ǿ磬Ҫٴˣ򲻹ɣһ˺ѷεĴ𣬺ϸͨһڵʹһ߿ţϸһ߿ǿ˵ǿ磬㲻һֱΪʲôҪҲƨɣΪʲôҪΪôƴ
˺ϸĻǿ˲ϵѪЦˣֵܲһֹ𣿲֮仹ʲôȤֵܣҲǿֵܡ
ǿ硭ǿĻϸжٴʹ
ƺʮͻȻһ
͵תӡϻЦݣ̲ס߬ȭͷ
ƺĳлܶ¡
ϣһߵҹɡ


662 飬ң
ǹĶĳһ߻ӵĵطƺΪǵѾʼðӿӿ
ĲȨǽ磬ÿ˶Ǽʶġ
Ѿ½½˺ܶˣǿо⡣ǵʱǽĿʼɧˡ
ĸӺܸߣࡣͷ̣ܶƤ׾ϴһʡ
ЦݣһƤЦݡֵʱͬʱһȺޱꡣЩ궼һϴһʡһȻǵͦúֱޱɢһɱ֮
ĳ֣ѾüͷǵɫȺĵĺˡҪߡҪӶĳӳȥ
һܣһѾץסļ򡣻ЦЦݿ˵Ÿ硣Ҫȥİ
ңˣǮǧ˵һԴ
ʲô˵ġѵǮģ˵ȥ΢Ц
Ȼҵģ˵ˣӴŭȻ˳ȥˡ
ţв˿ٵĴꡣ˱ԽԽ٣ֻǲӵʱڳļ˾Ѿܵһҡ
Щ˰ûа취ץģʲôأ̾
ңңϵźѾܹ϶һ֡һֻǿ
ˣ֪һΣյľء
磬ңһý֡ңһۣХıˡ
ҿˡҧݣҶ࿴һңЯı
֮ǰһսһȺֵЩȫûǺǰ˸˵ǲǿ꯴ĶӡȻˣҲ˼ˡǵֵҲˣһսʮǱ
ңַǵټˣҲоͷֻңһ˾ܴǰ˸ˣڶǿ϶޷ܡѾ˵ˣһרץǵġᶯھͶ
Ķңҵͷ˺ˮҲ΢ЦŴң۾ɨɨȥ
ͻȻңһеذɫˡʵⲻذסһѶֻ̽ҽйذףһֱǶ̽Ϊذס
еذףң˫۱ÿˡ峺۾ʼ죬ۿҲŽú
еѶ̽ǳӰǰѴ˵е֮찡ѱʮƯһ࣬õʮְֳɣһĳݣңҵı
Ρұͻˡ
ѱ̳ıﰡ˵Ŀżֵ˵ѾֵˡģֱﻨǮһ򲻵ɡڵģΣﻹбԸ𣿡дۣңٴһ⡣
ðɡε˵һ䡣
Σôôð̫ĽˣҲҪһѰ˿ʼ߽æֵҲ˺׼ң𣬡ʲôԶһ㣡
ǹԼˣең̽һ
Լˣ˭ԼˣңĻХޱ
Լ˰ղŲǵˡٺ٣ǴŻʶҰɣҽһ¡ҽңʮһꡣз衢ͿţȤռλͲ˵ˣǻıɡҲ֪ıڵصء֮ǰһսĴȥ͵ûеӡֻ͵͵һ¡ȻƬ
û뵽ҾȻһ˽ӵеĲƷѱʮеʮı̫̫ˡ
㲻Ǿ֮𰡡ȻӵıŪˡ̫̫Ľˣ԰Ľֻһ£һСֻһ£һҪǿԵĻһҲͦõġ֪޼֮һ¾ѾˡˣҾһ¡߰˵һѣңʼһͰ͵ҡ
磬еְĶңεҿһۡ
е֡ͷ
ֻһ£һ£
ңҸоһƤ񶼿ˡȻһеذסв˵ĶȻôϲȲƭҵİɣҵıͳ˻ҵıһҡ
ӦòɣӶܽƻǻӡǸˣӦòôҰɣ
룬ҽеıǸָ֡ʱŵȫǺˮͦʪͦģҿһͣ´սǿ͸˵ҲԣӽԼס书ôǿһұʱûɱô죿
ԵĿԵġңһĵͷ
ɣǧҪƭҰСĵĿңһ˵
ƭǹĻˣңæһùӿԼϡ
ңɫѿдΡңںЦһʱſҵĶС˵СңǴġǸָ֡ǿԳὫˡȻĻһˡ
˰ŵĻ̲סüͷŴ֪ôΪҺáòôõĻҲûôõĻˡץǺߡ
ǣ뻹̾˿˵ˡ˺֮һΰɡֻ͸һɡȵҪʱ취ɡ
Ǻðɡű˱͡
ΪңǺܽҺͰ˵ĻʱңѾˡ˵ͦ˼ģЦĶ԰˵С㣬ϹĽңҪ˽ٴҲС
ҵǺ㣬СҴɣҲ㡣ƲƲóһŰֽۡ
̫ллˣϲңñӿ˫ҵı˹
ֻоңеıϸңͻȻϲĹڵϿˡţеı˵̫жˣȻ˽˲Ʒˡ̫ˣ뱻ı￳һ
磬ҿıỮһѱһⱦϻһʲôĸоңһĿҡ
ҲݣұŪˡ
񱣬ûôġȿӣȷʵеɵȡͷʮΣҺȰ˵ѱܿģ㻹Ǳⱦˡ
Һһ£ˡͻһ£һ¾УңһĿҡ
Ǿһ£͸Ͻ߰ɡ˵
ã̫лˣңٴθжĿˡ
֣һҵı˹ͼŽյҵıдһԱķ̶ȡͬʱڲϵᣬ˫дſȡԽԽңſеı˵ðѱڿһⱦˡǱ˽˵ҪðҪڲҿ϶ûôĽӴˡ
ңĽڲأңҪҵıʱɶĳſڴһŮ
߽ĳŮӣХɫ˲ˣ磬һĳԱ


663 עʮڣ
ÿԱָ֣һֵܵǰ˸ֻһңѾʮѲˣû뵽ת۾ȻһĳԱ
Ůȥֻ߽ŮһӢˬͷ̣ܶϴһ۾ò£ɢһȻʡ
ң׼򱦽ϻʱ첽һѾץңĶ佫Ȼʮѵ˵ңϲϲĽڲٶҪô˵˽˲Ʒأ͵˹ҵĶ㲻Ҫадöӳ֪һģ
磬ӿŮңҶС˵
ͦҵ˵ͷĿ⾯Ķ˵
Ѿ׼ұˡңǳơԴңЦĶ˵缧ĶôôأϷôôˣ
ҪǷַӱһʱϵԵӵָҾ̸ĺൽˡ·ϵʱһ˳ץһɫǣ˳һŻΪѾŻץˣû뵽㾹ȻЩﷸֵܡң̫ʧˣĿ˵
ι˵˭ǷŻأôˣӵĻ̴
ﱣ31涨̷264涨ǷǷԹĹĹвΪУĴѾԶΪڣǷǷӰ˵ǻȻĲ̷303涨ӯΪĿģڶĲĻԶĲΪҵģ·𣬲Ծۻ߹ƣԷһ˵
ŶԭǷĴ°Цˡ
ǵԵ￼żֵ޴󣬶ĲĿ޴ǷĴѾԴʮͽϣڡ֮ǰ˶ڹ˺ɱ̷ٰʮ涨
ŮһĲͣ˵һȺֵܵɫ÷סϾġڿŮָһѴȫ¡
ѾŮ˵ˣǸϽĿϵĺˡ
ңűҪһ¼ˣæǰ˵磬һûԹĽءӦҵģǧҪ߰
ңҲˣ֪𣿡Ůһסң·ʮô۾
ôˣңԾĿ
ݡŮһҪ˵
˵ˣ֪ŮµҪң̱סͷ˵ϡ
ߺߣΪͿӹ㷸µĴҪ쵼쵼㣡ŮĿ˵
ģҪǸҸ״ԺҲˡңͿ
ⲻǸ״¡˵㲻ˣһҪ˵ŮĿ˵
찡ѾûˣΨһĺѡҪĸҵ״ҪһҲʧȥˡңıʹࡣ
һҪ˵Ů˵
찡ûѵġȥҪһûˡң˵
ûһҪ˵ŮӼѵ
ͿŮӺңڲͣĳһȺֵܵȫһĺߡһ˵С㲻ϲ׷ѽһǸ
˿һİţûһ˵Ǹ磬ĹҲŲϲءֻϲ㡣Ͱһ
ѽúƯءŴ۾⡣
ȥ׷һѾܷˣҿɲŪߡûٴͣңŮǿ͸￴˹ȥ
ꯣң缧ɣûǴĻ񡣼һǣѾĳԱˡʣµĻ˭ǵسʲôأЩ˺񶼲һŵġȫصľӢۼһŶӡ
ˣǱ뾡鷳ȻȵǾۼһ𣬾ǲҲˡ
ǾŶӡ֪һŶӵжǿһ˾Ѿֵǰ˸ˣŶӾһʱһɱ
Ҫ鷳ˣǱûǵǮ뿪ˡ
˴ʱǿѾײͷѪˡ۾Ѫ죬۾ӺͶ仹͵λòѪЩѪڵѾˡ
ȴûˡȻЩɢȻս
ײô£ǿѾܵ˺ܴ˺ȥǿҪˡ
ҿеǿͻȻһ𣬡ǲܵǿ磬Ŀӣ
һǿҧסݺݺͷײ˹ȥ
ǿͻȻϮͬҧݺݺӭȥ
һ˵ͷʱݺײһֻѪ죬ǿ͸ͬʱֱֱ˹ȥ
һʹԼԴڵϷͻȻ˫۱ԲɣƤһڵˡ
ǿѾ˺ܶѪǿ絹ǸϽ˹ȥһѱǿ磬ҿǿѪ۵ļҪޡ
ǿʱ˫۽գӲϵĲԵʮʹࡣǿţȻĶϡ
ֵܵ϶дءϸ޵ʮģſǿ˵СŮɩӣǿ𣿡
ͷܵصײ˵úءҧס촽
ǿ粻ɣֲ˰ɣϸ
ǿǿ׳ͷǰҲйѵӦòҪ˵ţһѴ·˺һ鲼ǿϲһ£Ͻòǿͷϡ
ǿԼײ˸ڳĶͽ˿Ƕû˵룬ĲƽЦˣңҵ³ʮֿϧǿȻû
ǣһǿ͸ͬʱˣһƽ֡ûǵıҲӮҵʮڣĲƽ˫ͨĿ˵
ĲƽҲ𣡡ǿѾĲƽһ˵վ׼Ĳƽ
ǸʲôҪ
ʵһ㣬治ͱţ

׼ĲƽĲƽҲȫŵľһ˲Žŵζң缧ȫ¶鿴ǡ
ȿȡ
ʱǿͻȻ۾һĲƽһۣǿֿѪͿ˵Ĳƽ˵ӮԺҪȥһѣӮˡ
ʮڣˣ
ǿͻȻˣڳĶͽͻȻҵǴĻΪǿӲкá
Ĳƽɫʮֿɲң缧ǽ촽б⡣
һľ֣עʮڣ


664 պհ³
ľ֣Ѿ˺ϸǷµĶծһֿӮǴ󲿷ֵǮӮ㹻·Ǯ
һӮˣǽûκηաǵѾˣǲ֪ҪĶľֶĵĻʲô
Ĳƽ˫Ĳɨɨȥ֪ʲô취ˡ
ʱ缧ͻȻվʮָ˵ҪǱˣ
û뵽缧ͻȻǶ֣Ǿʮ⡣ڳĶͽɫȫˣĲƽɫҲǱʮѿ
ǺǣСŮӡҪץǣ룬Ĳƽһ΢ЦĿ
ǵģǶŹĲҪȫץ缧һ˵
㣬ȻҪץǣ۾ĲƽͻȻЦ
һЦڳĻҲȫЦˡǶ缧ŵˡǶʶԼŵʲô
Ĳƽĳӣǵĵ̡ȫֵܣĲƽһġ
ĲƽͣЦңϽס缧˵С棬Ƿ˰ɣûôôǹҪץǻḶصĴ۵ġʹˣĲƽǽĲŴɡ
ҷĲƽͷһˣҲҵǰץסǣټˣ缧һ˵
찡ܲܲҪô棿Ѿûˣѵ𣿡ңһʹ˵
ʧȥҲνһҪ֮ԷҪץһҲҪץ缧һ˵
Ҫץң缧ĻĲƽЦøˡ
Լ̸һڣм缧³һƱһ˲ĲƽҲȫ׼缧ңǣĲƽмЦҵĵץңǾǸǶǣҸұ֤һ߳ĳ
˵ţĲƽЦЦ˵˵ĻҲһָءСŮ㶯ҡ
ܶ㣡ҧҧ촽缧ӰͻȻĲƽȥ
缧ԼĲƽһЦͽ̴˹ȥ˵ٶȫܿ죬缧ֻǺĲƽһӴ̶㿪ĹȻԾĿ˵еĶҲһһ
źߣĲƽЦ
ҸҪץסˣҧҧ촽缧һĲƽȥ
缧ٴĲƽȥʱٽƴѾĲƽˡĲƽֻЦЦм˵ǲҪˣú档
̴ݺ缧ȥ缧ȥʱ̴Ȼ͵ƿѾ֪ĲƽĹǿˣҲڴſһǻƴĺϷ
ȻĲƽ̴缧ȥʱ缧ͻȻ̴ת˸ӡ˫ץסĲƽļϥǶסĲƽĶӣһĲƽ˹
ĸ֡磬ĹһĲƽǷǸϽһߡ
ܶ࣬һˤǰ˸ΪⷽĹһ¾Ϳŵ
һҲ˵껰ѾĲƽײһעĳԱÿ˶񼶸֣缧ĲƽûĹһ˻ָĲƽܻһ¾ϥǶסĲƽĺ󱳣Ĳƽĸ첲Ť˵Ĳƽ㱻ˡ
ͼңû뵽缧ȻôĲƽ³һѪˮҽ
ãĲƽĻͼպհ³ȫ׼缧
һ˲䣬ϰٰǹͬʱָס缧ͷǹ缧£кңæ
缧ԼæңɫʱòҰסϽ缧˵ҵã˼ҵĵץⲻǶϻˣˡҿôĶĳץǶˣϽǷ˰ɡ
ԼԼˣӡǶҪˣһᡣ˵ꡣңָϽȰĲƽǡ
᣿Ĳƽ硣ͼҧݶݺݵ˵
úúãͷˡϽͷңС缧˵缧ӡַǲǣҪά壬ҲҸʵĻٶԸǰǵץץĲƽʲôɣץĲƽͷǴӳ顣Ҫ嶯һѾܲöԸˣҽҰ
ξ۶ĵҪͷĿĲƽҿˣҾͱҪץǡ̫ˡʮڡô޴Ѿ㹻ǳһηˡ缧һ˵
˵˴ӳҪץĲƽȻͷ˵ǽץ󣬻ͷҸʵĻץסĲƽˣ𣿡ңʡ
СҽһҪץס缧˵
̫Բˣ̫Ϊ˴ˡѹ鹤ôôҶˣȴԽԽҪΪǵŶ밡ǸӢ𣿶ӳûеأжĲƽ˳ԹҪǶӳˣ˿϶ҪءѾΪΥͱ䵽һССɳˡٷҹ·ŵɳˡ
ͬ־ҵݱ߳ȼĲƽϸҪ֪жĲֹˡôֵܡжҪѧЧȫһҪˡڹ㱳𣿡ңһɫĿ˵
ǺǣǸʲôֻŰȫһʲôҪȫ⹤ʲôѾʱ׼ȫ߰ɣ죬һҪĲƽ֮Է缧һ˵
磬Ĳƽ㲻ץءСҧгݵ˵
Ϸҵд˸ӵı顣
缧ĲƽٲţҾҪӳϳȥˣң
ҲţҾͲţòײſô෸ӣҾôõĻģң㣬ʲôֻΪȫ룬㲻飡缧۾ˡ
֪ʲôǵûûаǵ˳ˣôǵ˰轻̫嶯ˣұҪӳϳȥңƢǱ缧ŪĻˡ
㣬ȫߣҪԼץסЩˣ缧۾ǡ
ĶԱǶءֺ죬ңεЦˡ
ǺǡҲ뵽磬֪ңʲô顣ˣ͸ð䣬ԽԶԽá
ƺʮءͻȻһſڴ˹
ˣһȺֵܺң̲סſڿȥֻ˴Ŵһ߽˶ĳڳĶͽǺңɫȫˡ
պհ³磡ǰ׳ͼһҲַǰ


665 Ĺ
պհ³磿ҲѾΪһʡ磬պհ³һ׺ݲбܴµֵܸս书ǿӵͨе
ۿ׶ߵһž޴ĺӰѾܸܵں֮
ָ׳һ޴ĳȻڵסϸ߸¡ļ⡣ӣʱɻĿһ¾ͱ˵һĹâ
һЦЦڳɫס˵ӰûҲû˿Ầ¡
öĳеĲֱ졣׺ݱĿ˿̲סرܡ
ңֻǿֵʹԼں¶֮һ涼ҪƴƵģҾԲܸܰ
һһپ١ҴѾһˡңܸܰպհ³
ǿŵֵǿƣպհ³Цǿ
ƺǿɳһϯҼ۾ңҧҧҲͻȻ˾޴ɱ
ɾ޴ĺһ˲ݺײɺŤһ·𷢳Ľ˶оϵơǿǵøӿ־塣
ڣպհ³ƵĶƴˡȻЦݣҵͷ򲻶ºˮ
ңû䡣
ңպհ³ЦЦ˵ѣȻ档˵ﵨˣȷ˵һ̫ˣȻƺǿ̫ˡǲԭϵˣûһǲԭϵ;
պհ³ӲĺҶ֪ڿһЦҡͦĪģֻ΢΢ͷЦЦ
ţ缧µĲƽߴﹾ˵ʲôպհ³ƺЩҲߴﹾ˵ʲô
˵ʲôҾͿպհ³ͻȻ׺ݵң˹ȥ
պհ³ڿԼңɫ˲ˡʮεĶ缧˵ҵĺãҪңˡӮǮˡǽץסˡպհ³ˣԽԽô죿
պհ³ҲǺˣľӡǾһץˣҲ֮Է缧һ˵
ʲô缧Ļңһˡ
СŮӣ̫֪ߵغˡһЦպհ³ͻȻ缧˹ȥ
պհ³Լ缧ѾܸоǿƺŨŨɱΣʱıܷӦоΣ̷Ĳƽպհ³˹ȥ
Ǻǡ缧ٶȺܿ죬պհ³ȥһ¾ץסպհ³·Ȼһֻպհ³źһ£һˤպհ³ӳȥ
ǣպհ³ûжߴı缧ץΡȻδֻЦſǰСĹ
֪ߵغ񡣡ٴЦպհ³͵Ľ缧ץ˹ȥžȻСһ㽫缧Ȼݺһž޴Ķ
缧պհ³Ȼһʤ㶼ûСǰһĻҵɫ˲׵Ŀ¡
ѾָˣҲͿ缧ĶλܸߡҵֻѧĶѣΪ㷷ӵָŷɿĽרҵѧϰ缧ȣҵĹ̫ࡣ缧භĻǰ˸Ҳһܶù缧
ǡպհ³Ȼ׾ٵľ缧
̫ǿˣպհ³ǿĿ¡磬Ҳ֪ʲô仰
ô
缧պհ³ӳȥңҪֵ缧Ȼ缧εԹ˵˲Ҫڱ˵ĵ϶ְɣպհ³ġ˶ӳгԱĶ֡ˡ㲻ҪˡʵʵĿϷɣȻץͻȥɡ
պհ³ҲǻˣұҪЩȫ֮ԷɫԵЩ԰ףʹؿںݺݿպհ³һۡ
ߴﹾ࣡ͻȻպհ³ԲԲ۾Ĳƽһۡ
ߴﹾࡣĲƽҲ˵ʲôȻ˴ĺһͷ
ġ˵ʲôأ˵صķԣеż
ѵĲƽ˵ĲƽСŮӶ򲻹̫ˡХޱ˵
Ҳݡ㵽׶԰̾ȵĿ
ܶɣΪҵҪͺܶط˴򽻵Хޱ˵
գգ۾̵¶˳ݵ顣
Ǽԣ̲סʡ
ܶࡣӢ򽻵̫ˣ֪ѧˡХޱ˵
ԡ˵
˵һ㡣Хͷ
磬ѧˡ룬С˵һ䡣
ѧСȵĻͻȻоôңԶںˣü
Ϳպհ³Ĳƽ÷˵ʲôȻĲƽĿ˵ǵĶľֻûнأ
ǵģǵĶľֻûнͷ
ǺǡҿⳡĵĶľ֡ԣҴֱӽⳡľӵʮڣӮˣǵǮҹˣ˶ĲƽһĿ˵
ǵҪǵ𣿡Цˡ
ǾҪǵΪǴ磬ɱǶǻкܶôǣǵĲƽҧݡ
ǺðǶʲôأЦЦʡ
ʲôԣעʮڻǵĲƽҧгݵ˵
ĲǸҶĲҾͺƴˡѾˣ㻹һߴѵǡ
찡ΪʲôҪ°ңһʹסԼ
ǶǻˣұץסǣңῴĿŵǰĲһ˵
Ŷңˡ
һҳҺĲƽ˶úܷ̫ˣղպհ³զһء
ǾҺϼƵʱߵҶһͻȻͱͱС˵㿴
ԾҴҶһнӹһֽ
ֽҵɫˡֽʱյĵڶֽ
ҿԾǡ
պհ³Ĳƽ飬ǡﻹеĹ


666 ˵ĺô
ǸصСˣ˵һҵֽֽҿʼ̲ס
պհ³ŻѾˣǵĿǸɵǣطҲԱǵĿץסǡ
ǶĸܶԸ˵ġﱻɵűǴȥɵյ³Ǳ˸ɵ
ôǸܾҵ˭໨
Ҫ֪໨ſܺһƴˡܺպհ³һƴˡǵһ桢ܡηɺ裬ҵһپǺ໨һˣǾô
뵽ҵ̲סˡҿʼӼеĴżҪҵ໨ҵһֵǡ
໨ѾǾˣĽҲһֱ١£ֲֿĵزأ
š̲סȼһֻҪѹԼе顣
ӣպհ³ĲƽȫȵĿҡҵֵҲú棬ŴнӹֽһЦˡֽֽݸ˲̡СȡХǿֽϵҲ¶˹ֵֹı顣
ڵѾվպհ³鶼ǺѶԸġֽڸ붯ǶڴصĵĹ˭
ʱͻȻպհ³ˡԭбЩԾЩ¡ʮֳԾĿ˵ǣǾȻҲڣ
ǡ󣬴һŮ˱
պհ³ǸŮ˵ĶԻ͵תͷȥҿ˺ʧˣΪҲʶˡ
վģһ۾ŮˡϴŽ׵ĺͷ߸żˡڿͷŮ˵¶һĨЦҲһףݸֽˡ
á΢ЦţͷŮ˵
á΢΢üͷ벻ͨΪʲôҪҡ
պհ³ҿԺļ𣿡ͷŮ΢Цſպհ³
ԡ۾΢Уպհ³¶˼Ź֡
ôɡһĶͷŮķ˽ȥ
ĳһߣһҪһС̡ơģֻҪһõĶﶼ򵽡
źͷŮڶ֫뿴ߵֵǡţֵ˵Եһ£ҿŮʲô˼
ãֵͷ
߽ȣȵһӸ߼׼䡣Թ氲ĶǮҲԹһŮˡ
ֻŵһĨŮе㣬ҿ˿ͷŮ߽ȥķƿ˽ȥ
һ󰲾гбɴʵصĴΪⷿ˼ͷŮ˾ڴϣ߽ǹһĨ΢Ц
Թ𣿡ͷŮ΢Ц
ͷš
ͷŮʲô˼һʹҵúܿ졣΢ЦţͷŮ˵¶һ˿ƺܶˣ֪ȡһˡʹϲңҲҺǷǡ
ľ봿׵ӣͷŮ˵Сš
ͽԼĽǰĻζͷŮ΢Цſ˵֪һɫˡӵкܶŲӵйܶŮˣһ޸ǳˡ
˺ͷŮ˵ĻЦˣЩʲôѵҲһ޸𣿡
ǺǣҪ𣿡ͷŮҡ˵Сš
žһľ䵽˵ϡѩ׵ȫչ¶ҵǰҵǰš
ҵȻҪ벻ףΪʲô޸أϲ벻̫ܰɡҲʲôǣҲʲô˦ԵǧŮ˧硣㽫ҵеӦͬɡ΢Ц˵
ŮýŴ֣ҹš
˵СţֻøˡúζҲζױʮ־£µеһŮܿѾҰꡣ
Ķһ˶ȤڡѾʼýеֻħˡ
֪Ҳαװܾ֪ҿʱĴϡ
˹ȥߡߺֻӺ㣬ͻȻһὫŷҵĻ
Ľòҡ΢Цſ˵㵱ȻʲôǣǻеǡܴѾκһ硣Ȼ㻹ǺܶĶֻ֣ʱ⡣о޴ǱĸŮӲϲأ˵ţ¶˸ıýŪҡ
ͿĽϸλҶЦЦһץסСšϴ𣿡
ҵĻЩȡţʼЦû֦Ҳţ
Ӻ㡣һζζܹ֣̲ס뷨һǸɾģҵȻҲûĽšֻЦſ˵ǵܿóպհ³㡣
ȷʵǵ۹ˡպհ³²ҾͲ˵ˡֻǺܸӣһֱǾˮˮѡͷŮ΢ЦŪҡ
ŶҲԾǰɣ˿΢Ц
Ȼԡû˿סǵ۹Ҫߵˡպհ³顣ͷŮ΢Ц
Ҫôǣ˺ͷŮ˵Ļ
ֻҪҺһȥҾͿֱӴˡʱҲöǮˡӮǮˡպհ³Ǯ㣬ҲԹԵĿǽߡǰȫģǵ۹԰ȫıһԶ㿪ǵ׷
Ȼ㲻ĻҲҶһ˵ţͷŮ˵ĽŴѡţҵĸһ㻮ȥ
õʲô
ûеڱĺ¡źͷŮ˶ôһɡҲʮ߰СŮܿóŮĻ
ңһҪΪʲô
ȻǸˡͷŮͻȻջ˽ţҰڴϡ
Ǻǣ˻Ҫİôĺ£ô԰أ˵ɣ㵽ҪʲôҪҼǵ۹ҵǵĹȣ΢Цʡ
۹Ҫˡܳɫǵ۹һкܴĳɾ͡ʵûʲô£ֻһӦ˶ѡĺܵĴѵ㲻ί𣿼ǰɣǿԸҪİȫǣҲΪ㱨𡣽ίΪޣһµݡԼǸ㲻õĹҰɣ˵ţͷŮ˾ſҵĻ
˵ζҵҲ񱻻һ㡣Ѿ̲סҪŮ˾͵ˣȻ߳ȥݺݵװơ
ҵȷû˸ҶˡѾóպհ³ˣȻպհ³Ҳһ
Ҳ˵һЩ˴µͨᱻ˱ȻĵжԷ¡
û뵽ҾȻҲˡȻôңʵ̫Ҹжˡ
ΣѾȥˣҲˡҿԳʮӺúһǰŮˣȻ߳ȥЩҪɱҵ˵ټ
΢ЦţὫͷŮ˴ϱȻԭλСķźãͷԵȵûʲôװװƴţҲûʲôллˣ͸͸ҸָĺôҵĹҾдҲԹҵĹҡҲȷʵˣͷҲӦõġ
ллĺˣһǲˡ󵣲𣡡


667 ǵϷ
ѹ֣ҵһοСӵʱһʡŮͷҲеǵŮˡһΪʲô飬Ȼ⴩·ʩչŮơ
û뵽Ȼִ£ǿҰȵģҪˡ
ȻᣬҲе㲻ǣӾǰġ
ҾܾˣúͷŮ˵ɫеѿıˡȻһŮӦеζ΢Цſ˵Ӧúúÿһ¡Ҫɱ㡣黹պհ³ǶԶԶʤ㡣ǣһᾡľı뿪λᣬǵ˾ҪΣˡ
ΪӮⳡľ֡պհ³ͻŹŹ㣬ӵľԼϡˣǻɱ㡣Ӯˡһɱ㡣ûǵıܲҲӮǵǮٺúÿһ°ɣкܶôǻðȫһΪͬ¡ѵ㲻ҳΪÿֳϦദ𣿡ͷŮ΢Цſҡ
ˣҰЦЦѾ׼ƿš
ˣ߳ţ㲻޷߳㣬ΪУͷŮ˴˵
Ŷղɾ͸ĳˣЦЦתʡ
вҲвǻһжǵһ֮ǻӦеİҲĴĶвĻһԥĽͷŮһĿ˵
ǾͳҰɡЦЦ˵
ʲôͷŮ˾ȵĿҡ
ָָ죬ָָء΢ЦţҵͻȻˡҲʲôҲҪʲôҸ㣬ĻӡʮҲǡңǿǿ󣡡
˵꣬һƿ˳ȥһͷŮ˵СšһֻһĽ̲ס̾˿˵Ů˵ܲôõڼӿϧˡ
߻شҿңպհ³Ƕһֹı鿴ҡǿ˷Ŀ˵磬Ůģɧ
أ˼ء˵
Ǹ𣿡ŵд˴⣬Ŀʡ
ûаľˡЦеŵСӡ
ţҺݺݿĲƽһ˵ĲƽһսپɡҪʲô˵
ǺǣǺðĲƽƺû͵Ů˷ʲô˿
磬ˡ㿴ǿ綼˥ˣٶĸ㲻ǻʧĸҰҿɡһѡǮѡһȲȤĶķ۾ŮҲء͵͵缧һۡ
ǮٸҶǮҾץǣٿԼ缧ɫ԰׵ĺݺݵ˲һۡ
öǮѡһеȤ淨ɡ˵
ʲô淨ʡ
磬һȭôǰϷƭСѧȭǱʤ˵
ðͷ
Ҫ˼ġҽߣߣϷ֮ǰˡС˵
ߣߣСȵĻҵЩã
ϷȥǶʱеġͺ͵һġϷںаСѧǶϲ档С˵
ǵĻĲƽͻȻЦ
ĲƽڴЦǾʮֲ졣һֱͣЦֵ߲ҲЦˡһЦţĲƽһߺݺǿ˵ǾûУҪϷǷ㡣
𰡡Ÿѡ˦ѾһϢˣǿͻȻþˡ
ǿ羫ˡС̴ԱߺС磬Ϸʤʮ㰡Ҷһ֪ɡǸʶʱϷʲôϷߣߣˣƤŮһɱʮͷϡХҲǸ֡һץһ׼
ԣϵһǿɱЩСѧֲҽа
ǵĻҲϷȤˡȥû뵽澹ȻôϷ
磬㲻ó·Ƕӳ·͵һϺˡǿ˵
ŶԣҿѪԭظǿ籶оȡ
ŰǣȺװƹȻӮǵǮǿ˵
Ǻáҵ˵ͷ
¶ķܿ춨ˣǾеߣߣǵĶԹĲƽ˰ЧҲܸߣǺܿ˰һ̨̨ԡ
ǾȻҪõ羺ķ⣬ڳƴҲˡһͷϵĹͷȻ̲ס̾˿˵ˣ˵ʱˡ
мһ޴Ķ߷ֱں̨ԡͬʱĳĴĻLEDҲܿˣǾ޴ĻܿʾϷĻ档
Ǵĺţҵ˵ʺŷϷ˵ȼжλȻСʣλ͵Ϸе񰡣ǲǶλԽ߾Խ
ԣǰ4ǰ5ͻͭ1ǸְȺСѧ໵ġǿ˵
ʲôλҿʮ˰ɣʡ
£ǿĳжǿ粻мЦЦ˵
ʯ1ðһĶԻͻȻһ
ʦ3
ʦ5
ǿߡĲƽĿЦˡ
ǿߣǲǺ̫ϤϷҲϷжλĸ
аɣͦġǿɫеףޱХɫҲˡ
ǲǺҼˣоĲƽô״ӦǿϷ⡣
Ҳȫһɡǿ˵
ǿĻҵɫһ¾ͱˣү浶û˵жţȰϷˣǴȫһʮڣ
磬ѡ˰ɣϾҪˡɫ԰ףСȵ˺ˮ
ҲݣȷʵҪˣ˸ʦһ
ܿ죬ʽϷ档ǵݣҲ˴Ļ档
ǿ磬ɭХˡҶһŮСȣľľңС
е˿Ȼֱġʥͽţͷ
ȴϷḶ́ҿŮ˶˵ʲôУֲõԤС


668 Զ
Ϸܿ쿪ʼΪϷ챻ǿָ˸ָҩֺȼȻԺ·˹ȥ
ܵ·ʱҿǿźȻ˵磬л˰ȥץˣ
Ҳ̫Ϸô棬ҾԺ˹ȥܹȥʱǿĸѾȵˣڲ׼ɱԷ
¡Ϸ֮Ǹô졣ղŵŮ˵һӮպհ³պհ³׺ݲбģϿ϶׷Źǡ
һǿƵĸ֡ǧȫװСܡңֶָҵպհ³ôպհ³Ķ֡ӮˣܸǮ𣿾ǸǮǻ
ң缧ҲҲļʮˣһ·׷ġ档ҲӦòǼǧ°ɣ
ոֵ˵Ůһ˿պհ³η˰
Χ̫ˡѾݵ˵ذΧˣҪôõǵǮ˳㣬Ȼͻ˵Χ
ЩʱһعʱĻѾҵĴͿ˿¶һӣХĻһQ˹ȥ
ͻȻ˿ֳһţͷۿţͷֱֱĹ֮ͻȻݺһ¡
һ˲䣬Ҷһǿȫţͷײø߸߷𡣶ĽʥһQͷ˹˿һQ˨סǵĳԱĺͽǶͬʱǵֵܷ͹
ֵܶʱòѪǿֱɭȥסһˡ𣬡ˣǿܣ
Ȼɱǿܿ׷˹ҶһСȺܿ챻ɱֻХŲѪҴææҸɱֵɱХҸϽܹȥ
ϧѾˡȻҷһŵǻ˻ǱͽɱˡɱңϽһӵԶһ㡣
߻ûгĸͷ˿һͷͽͷ
ΪĵҵֵˣǿεĿһ˵¿ź졣İ
Ŷáͷҿʼվ·˿ߡ
Ϊɱĸֵܣÿ˶˲ٽҡҺ˿ߵʱҷϱҶһЬ
ʱĲƽڹˣ棿ˣ
ΪΧĻţҵøӷˡĻٴһҿֵڵˡ
ǿռǸߡҶһ̾ԼŮص¡
ģҿʼˡϷȻ͵࣬ı߲ɱͷı߾ͼ̿ʼˣԼǰµĵҲ˲Сͼɱ˿Ƕ˿ʮҸ˲
ģǵĲִһ㡣ǿɭŪС弶ˢҰҲĽʥ͵Ϯɱ
ͷľԽԽˡȥҲǰ취
ⲻֹһϷһϷϷʱļҪһľʦָҲҪ
롣͵͵ͱǿһ˵·ƴȥץ
ãǿ۾һ̾ϲĵ˵ͷ
ͺ˿һŪװسǵ͵͵Ƶ·ʱǿѾĴ֧ԮȥһȼһСסˡ
סˣıǿ˷ܵĴ𣬶ָϽһŴһж˹ȥ
һмǿϣĺܿͱǴòѪ
ͻȻҿһ϶һ֣ʥҲ֪ķɿһQͷɵҵϡ˿ҲˡһоͶ׼Һǿݺݵķ˹
ֻһ£˿˵ϡĽʥһQɵǿϣͿҲ˵ϡ
ǿXɷݡ˵һǳƵ顣ۿ˿ͽʥֶһͷ֪ǻȥԺҲһ򵽸õװҺֻһ˰ٶǮħȡ
·ҶһХҲʥץס̱ɱֵǵͷԽԽֻ࣬һ˲һͷ
СȺǿҲʼסˣﲻϵ໰ͦεĶ˵ǣ˵õĺأ
Ҳݣһֿ˰㻹ǣǿݺݵָҡ
ȵġʮǰ˸ɶϵأֲǹġҲݺݵǿһۡ
ݣҸо䶨ˡҪûˡҪҾҪƨϴɾҲջǿ˵
ȵģĲûһ䡣
ͷɣ
ͷɣ
߳ˡ濪ʼǵ˸ˡ
ʵǴﶼ֪Ӯպհ³ҲһỹǮӮǮҲһɵ뿪
Ƕ֪ǽϿ϶ûô뿪ʵбŰҲˣϷҲŰʵǱ
ۿСľľ·ץΣΪװöɱˡҲʥ˿Σ˿ֶʵںܲöԸ
涼Ѿ˶ʮͷˣ߲һͷʱҲˣһ˵ڶ
ʱҲǮˣܵǮһȡڼװҿ·ҶһХΧ˵ڶ¡
Χǵ˿ʥͽţͷĸҰҶһХûܣǱΧҺľľ̸˹ȥ
ģƴˣſ˿ͽʥ¶ͷľľһֶ㿪˿Ͳ˹ȥ
һ˿ͽʥ˲䱻ԭء
ģҲƴˣһŭȥһͺݺݶ˿ϡ
Уۿһ˿ͽʥ֮䷴ҽǴμ˹ȥ
ǵװ̫ˣȥǾȻһСѪ
Ĳƽһ˿ͻȻһܴԼͽʥϡŶһȦ˿ͬʱһǷ˹
Ҳݣ֪˿װ֮ԷϵһѪ
æն㿪ĴҿʥٶͻȻҿ˹
ˣҪˡ
ХҶһѾΧô˲ѪҲҪˡĸ˵ĺֹͷǵıӪҲһ𶪵
ͻȻҿĳһ޴ԲȦһ׼һķҲ˽ʥͷϡ
˱üҸϽŬŽһȼ˽ʥϡһȼһ˿һҶһǹͬʱ˽ʥʥһء
ʱɭҲ·һأ˿һͽɱ
лߣû̲ס˷ܵĴ
Զǿҷһ
лߣļһСϼָϽ˷һ档
Զľľı̲˹ȥǿҲһͷϡ
лߣŴҵͽֱХץ»ɣҶһŭ㼸½
ԶֵǸӼĴ𣬽һͬŪ
лߣֵͬʱţͷ׷ȥҽΧסϵġ
ˣҺˡǿɱţͷȻʮƣȼһ̡֧
ˣҲˡ
Ļϵֵ֣˷ܵ˫⡣


669 ǷծǮ
˵һʹǾ񡣶ɱ˵˺˲СʹǶ˺ܶǮԼǵװ
һҵװǱӴҷֱȼƶٶЧܺáһС򶪹ȥƶٶȣٶһټƶٶȡ
Ϊ˵һҲôҲˣҿʼΪ˶ˢСܵԶһЩ
ܿ죬ٴη˳ͻǿ·ģæҰǱ˹ȥ
ǵʱͻȻ˿ӲݴзųһͬʱĲƽڶҴУм˰ɣ
ļƣһһ޴Ļ涪˹ȥ
ٴζСҪסʱΪװҼҪˡѾ˲ôˣܴѪǶѪɡ
˳ԾһĻˡҷͷ˴֮ҵĴоȻҰϲϵȥ˿ѪҲѸټٵһ˿
ģһֱһEȼͽ˿ŷ
ôܣôܣҡôܻᱻɱĲƽŭĴ
мЦٴɭ֮䵱һνʺҺǿţĺܿҲǿɱõ˵ϡ
һߣҿСȡХҶһɱ˽ʥͽţͷϹ֧ԮʱͽҲѸٱɱ˵ϡֻʣһţͷһֳȥ
ɱǣһҪŵĻᣡϷбŰǷǳģĲƽ̲סŭĴ
ĲƽĻǼֵͬ
ԣխĲƽܲǵĳԽǳǴԽżηǶǽһЩͷռ˵ˡ
ǶǸ֣ÿ˶и߳ļɡֵܣǾΪһССͷӰǵķӡ
ϽͷԽԽҿСڹϴ˵ĲƽǵĶλǲ˴ģҾͲţǿĳʱϷ֣
СȵĻ˳Ĭ
Сٴδ֡ȻϷ滰̫Ҫˣ
ʵǶûʱ棬ҪĻλӦڰ׽ʯҡĲƽǵļܺãŶϾˮԣҹǵʵˮƽҲǰ׽ʯҡ
ԽԽ˳֣ҵĻҲΪҵĲ÷ɧ
ˡħˡһһߺһɳ©Щҵɱ˿ͽüΡ
ͲϵĴţǽĽƵ·¡ΪʧеˣȫǰһβϷųһǡ
ͻȻҿţͷҳ˹һæԭءţͷѾˣĺͽʥҲ蹷һ˹ȫô裬Сȵľľһͳ˹ȥųһС
ҵĳ򣡡ٺһЦֱһжǵϡϷʹһСס˽ʥ
һҶһϵĵ½ʥĲץʲôХĻ˴һץͽץߡ
͵һ̱һСļܳĬǼֵֽɱõء
ɱ˽ʥ֮Ҳ˿ĴͽĴ˲Ѫ׼ͽǿһͽԭء
ŪѾûˣûţͷĹһѷɱͽ
ʱҿһȦҽ˸ҵĻҲ˵ϡ
ĶԶǵҪû˶ʮġĲƽҲһ㣬ļܷŹתȪˮǱȥ
ܣǿ̷ų˴Уɭ˿ӵʱ¡һϡͬʱ˿ͷһ׼ǿһҶһͽ˿ɱˮԱߡ
ǲϷƣֵܿʼĲţͷڲôҹʱֹѾˣĻϺܿ췢һˮ¡ը
ǾȻˣ۾ͨ죬ĲƽͻȻһƷĻվ
ˣȡǮǣóϵǹֱվĲƽ˹ȥ
˭û뵽˭û뵽ǾȻҵô濪ǹ
ǱӷˡиѺµģҲˣһᶯɱǡΪΣʹһ㣡
ǹܿĲƽļѪͻȻǹڳĶͽǵȫסˡ
ʹóһ񵯣ǿһӴһĲƽ˹ȥ
ģҲ˵ӮԺҪǲǲ㣡
ǿ磬̫ˡޱĿǿ磬Хǹǵɨ˹ȥ
۾ǶˡҲóһɫը
ű۾ֻǰһ޴İ׹⡣ţڳ˷˴Ĳҽ
񵯡ⵯᵯ֪ΧߣǾܵĽԼȫҵ˳
ôͷڳĻǶʱɱҳһš
ĲƽȥҴóһССĽֵӹȥ˵ǻг˷ܼأĽ첻ŪֵдȻǮˣǵĶĳҲˣ
첻ǶĳˣǴ򿪣ǿ˷ܼͲԼϡ
һԭʮǿ׳ĴͻȻøǿ׳ˡ
Ĳƽ˹ȥ̷ҰһĴպհ³˹ȥ׳ͬʱԣù˷ܼĴץסպհ³ĸ첲һ¾ͽ˳ȥ
һ죬պհ³ӳȥһŶ
ңһžͲҪĲƽϡȻץһѽñҪѪ˫ۿ˵ǷծǮ쾭壬Ǯˡڣֵˣ
Ȼǵ֮ˣɱ뷨ǶԵġһϢĿңĲƽĿвѪ
ģϻ˵ǮһѻǵĶĳ


670 ԭ
ҧݣҾĲƽҡšͬʱߵֵȫ˷ܼעԼڡÿ˶˿񱩵̬ÿ˶һպհ³ǡ
ڹһǿѾóԼרר˶ĵطϣע˷ܼǿԭǿ׳
һһ£ǿ籩һܿʹһƬˡ
һߣҶһҲע˷ܼˡ˫۱Ѫ죬ҶһһŶһľһѳ롣ץס͵Ⱥȥպհ³ٴεһƬ
ǶˣҲŶˡͼץסǲҳͱץסһ͵ĻӵһƬ
ǿ硢ҶһϸҲԼע˳˷ܼ
۾ϱ죬Ӳϱ͡סԼ޴ȭͷϸ羪ϲĿԼ˫˵ù񫰡ֻȫ
ӣҩЧֻмӣûĿ˺ϸһۡСӰһһ¾ͷŵһƬˡ
ãã϶֣ϲĿԼ˫ۣϸ˫ȭ뷢ʹһϡֻǻӵĺ͹һ飬ǻ͵ķɳȥײˡ
ûԹⳬ˷ܼúϸʮּҲս۵ˣϰڳһ˧ͷŵһһĻӡ
ۿŶĳңպհ³վŵԽԽ١ҧݣҺݺݴĲƽһȭ𣬡ǷծǮ쾭壡ӵǮأ˵õǮأǮھͷ˫˫ţ
ǺǣͷϰɡĲƽ˲뻹Ǯӣһ۾
ĲƽŪӣԭͷŭøӿꡣһסĲƽϥǣҧĿ˵û˭¹ʲô֣㲻ǮͱҶ㲻ˣ
ҩЧֻмӣǳҩЧĳ޵еĶ顣ǵҩЧǻΪ͸֧һͨ˶硣
ʱסĲƽϥǾ͵ļӴϵ
ֻһԭ˫۵ĲƽͻȻɴ۾һ޺𣬡Ҫɱ㣡
ûʹҺֽܿһַֻϥ˵ĲƽһѾҷˡ㻹ǮϾͰһȺֻ첲Ҳˡ»Ǯպհ³ʰɣû㲻Ǯұһˣһʲô³պհ³㻹ôֻ㻹ǮҾһҲˣ
һҧݣҶĲƽ
һǮ㲻ҪңһѾҷˣĲƽʹҧóֻݺݵĿһ˵һ˻ҰǮתȥ
ĲƽĻҵʱôϲȻҵͷ˵ãھ˵˻ǧҪˣ
2111
ĶĲƽ˵˻ʱͻȻоһ˳ȥҸ߸߷ɳȥʱĿһ缧ҧ촽ңЩӣһҪֽ֮Է
缧ĻҲص˵ϡ
һҪǵǮûˣһ缧ֻ
ʹóһӣȡĳ˷ܼעԼڡֻоڲͣĿϵļҲˡ
ҧݣһ缧˵缧㾹Ȼһҵĺ£Ҫ۾飬ӽԺֵд
ֵдҲ֡缧һĶҽ͡
ԽԽͻȻһ־ץס缧ĸ첲͵һӡֻݺ˳ȥ
ұ缧ӳȥˣĲƽֻġڿˣĲƽϽ־Ŀеֻ磬˻Ƕ٣
211103˵ǵ˻ͻȻоһٻӰٴ˹ץҵ˫硣ͬʱϥǺݺݵĶҵĺ
Ȼע˳˷ܼǱôһǾúܲ
͵ת˹ȥҿ缧̷ŭץסĲӡСˣǲûˣ
ҲСˣץˣЩʹࡣ缧ҽ͡
ģҸղǲ˵Ҫ۾飿ĺҰ۾鰡ץ缧Ĳҿıøʹˡ
硣ˣ
ץ缧޲ðʱҿңһЦ˹
ʲôĿңʡ
磬缧ǸŮӰ˵һǷľӡ۸Ůӡô۸̫ðɣ˰ɣҪŪˣԻӰвԵĶԷǸ罫ƨ˰ɣ֪򲻹ע˷ܼңңϽЦ缧
ҲƨҲšʹ࣬缧ĲӱץѵĽ͡
ƨ˵
Ҳƨ缧æҡͷ
Ǻǡúī俴һۣץĲ͵Ľ˳ȥ
缧ӳȥˣңæҵлܹȥȥӡ˫ס缧ңܲǾ޴ĹԻǺ缧һ˵ϡ
211103һ֣ҺݺһŲĲƽϥϡ
£ĲƽϽɿָڵ绰ϰšȻ绰ҿ磬ѾǵǮˣ
ǺǣʶࡣһŽĲƽݺ˳ȥͻȻоԼԽԽˡһĴɣķɡֻҪЩ˰Ҹɵǵˡ
ҲҵȻҲܸĻᡣ
Ҷһǿ硢СȺХкϸҩЧҪˣæǴ𣬡ǮҪˣǿܣ
OHYESҵĻֵ˷ܵ˫⡣
ܣдӴӶĳӿ˽æŵֵֺƴĳ˹ȥ


671 һҪ
ǲܽĳʱҲų˽ҩЧͿˣŻ͵ĴһſקһŰݺ˹ȥ
һҽУȿǱ˲͵˺ѹѹһƬ룬ܽקһƹݺ˹ȥ
һ޴ľƹſʹǽܲ㡣ʱɫѾеˣҩЧȥѸٱСֹǴǿ硢ХҶһͲҩЧȥҲѸٱСࡣ
Ϳ˿Լһĸ첲ϸһƣĽ첲˵磬ûˣҺܰ
ǳ˷ܼù֢֮𼸰ˣ취ܰɡһۣźϸٴ˽ȥ
ֵǲţҵҩЧȥͷ˺ˮҲΪֽˡҵǿѾ֧ùһ˷ܼº֢
պհ³ǧǱĳܲˡù˷ֵܼҲֽŷֻûԼ
󲻶ϴǹ죬ǹչһȺǰ濴һȫüͷ
ΪǰѾ·ߡֻС䣬ȴû¥ݡ׷ХͲȫȹսǲ׷ĻӶ䡣ʹлǵӵҲֲ̫á
ŵС֡һˮĿʣʦڸֵˡǱˣҪôܣ
ҵĻû˵ֻǾֽֽ֪ʱ˼⣬߽һóһƿƺһڵȴĴ𰸡
ὫֽɻһӣССֽɻڿлһַɻصСȻűС˵·ˣֻܴȥˡ
Ҳݣʮ¥߬ȭͷ¥ĸ߶ȾеͷΡ
Ҳûа취ȻֻܹԹͶˡȻץǵ·ϣİ취ߡŹԹԵĿ˵
Ҳǻ˰ɡЩ˶طץס϶Ҫ廨󡣸㲻ãǵָͷҲᱻǰץˣǿ϶ûа취ٴǵˡ
ץеĺ͹һڣҧҧ˵ãͰ˵ɣ
ʮ¥ʮ¥ǶɣҲɵĴʮ¥ȥеǹ⻷ȥҲ϶ˤ÷ǡ
ʹһϳһŴֿ˿ķ˵Ūȥ
磬ʮ¥Ǳ紵ô죿ϸһ˵Ҫʮ¥ȥŵ˫ȷ
ôڻǣǴӴߡҶԺϸ˵
ҵĻϸһˡ
ʱ˴¥ȥǸϽռһܿ챻ϵһקҿȹսǵХͲҪֲס˸Ͻ˴ӡ
Ƕ졣Ҵ򿪴һĺ̴˽Ƿܴ¥¿һҵͷҲεġ
̫ˣ￴¥ӶһֻоҲǻŻŵģԼǮһס߲ˡ
˭ҧݣҿߵֵʡ
ҵĻҶһСǶ
ûûˣǡ
ãֵǺĬһͷ
ģǵ˭Ǵ磬ôԼأҺݺݵĵһ˵
磬ͷɡǴ簡ͷõʱˡС¥¿һۣȻؿεһ
ɣǵĵӶ̫СˡűͣȻץסӵһϵԼϡ
ҪǾúܹⲻȥҲоеô˾ȻһŮӶ硣
ͦģǸϽΪżһӵι̶̳ȡţһ۵ĿŰ˵СŮţһҪעⰲȫ
ҵĻûЦˡ˼һֱ뵱յŮǸһкӻԡǰǷİɡ
Ұ㡣˰ŵĻ˵
Metoożҧһڡ
Ҫߵģ˭ȥһϸϸļһ£ðץȻȥ
ȥֻ֮оһҲʮֽšȻСڴԱ¿ǲϵص˫ֽ·š
磬ʮ¥ˡ磬ʮһ¥ˡ磬¥ˡ磬¥ˡСһָӣһķš
ڣСȼץǵĸ첲˵硣СŮȥˣ
ҲݣɹˣĴʯͷأȫ˷ܵף
һ˭ŷȥæʡ
һŮվ˳
ǺϸŮ椡ȫЩ⡣ǿƿ˵ˣͲҪǲˡ㲻ҪץҲûйϵֱҸɡǺˡ
ģôҪˣǳ¹ӵŮˣǵĴɩͷѪķȻ˵ﲻҪǿĻ椶ʱŭ
ҲݣôأΪðô֣һȥһӶô죿ǿŭˡ
žͻȻݺǿһǰƣǿˡ
ǺûУҪֲסˣ档ХͲ̿ʼڴˡ
磬Ҵң˺üӣǿŻعһίĸ״
ǿǲҪҵ氮ˡһ߰ɡǺ椷˳ͻϸе㼱ˡ
氮ѣ㿴һŮ˵氮椷ǿŭй˺ϸϡ
氮ϸһĿ˵
ˡ
ʱ䲻ˡһѾͽϵ椵ϡȻ͵ڣֵǷĽҲȥ
ʱһе벻ͨô벻ͨϸ椾Ȼ氮ΪϸҲǵҪԱǴҷҲ㷢ˡǮƯŮˡƫƫģȻϲһ಻ƯƢЩĹ
ԵְɣҲܲϲݵĹһҵͺϸҲûõȥ
椣ֽܿصĴȥȻǿ硢СȺҶһǶˣֻܿʣһˡ
һںƺȹ⣬æܵȹսǴХǹ˵ߣ˳ȥ
أҵĻХޱĿҡ
Ҳ߰ߣҴХ˵
áûԥХͲˡͻȻ˻ҵ˵磬ǧҪϴһɵˡˣǻҲûˡӦҵģһҪ·ϻ
ҴӦǵģÿ˶Ҫ΢ЦſŲ̣еޡ
һ壬ֻʣǹĻӶšҲƺߵ쳣һͻȻð˺ܶӡ
һΣǲǹҪɵˡһһž޴ľ壬ľ嵲ҵӵҳ˹
ܲˣľ棬˰ͼ


672 飬缧
žҶųǹǰľӼҵĿɨ赲ǵٶȣ˴һƬƬľм˺ǡ
ڣǾֻһʱҽǹݺ˳ȥתܣ洫ߴﹾıطԺͽŲ
Ÿոӵķ䣬ֻһʹ͵ĵ˳ȥľҵȻתֿľǵذҷ˹
ľܶ࣬ұҵҲʹӵķ䱻ͼǶסˣǴԼʮĿһ
󡣾ӥһı죬Ҳǲˡ
Һԩ޳ΪʲôҪɱң̲סŭĿʡ
һԭֻһֻʨ㲻ӦͼЦҡҡͷ
˰ͼĻ̲ס߬ȭͷʱҿպհ³ң缧ҲǸŮ˴ҲˡĿ˸ֻûдӦҪſЦ
ȥˣôֻһˣо˺ܶˣպհ³ҡ
ǺǡǰǶһֻӥˣЦЦҵ۾סĴ
պհ³磬ôϵˡͼһǷĴӡ
ȥ׷˰ͼĻպհ³̶ߵʹ˸
ιιͬȫˡӢָ£ѾҪץסˡң˶ԽǱ˵ʲô
պհ³ץסġ缧ң˵
ҲֻҪץס󲻾ˣҵĺǧҪˣһżؼҴϷءٺ٣ղſϷֶˡϷұǻҪңЦ
ǲܺͻۣͬ缧ͻȻóǹ׼պհ³
Ҳݣʲôأ缧ͻȻ׼պհ³ңһסˡ
ҲǻˣҪһ򾡣缧˵
ʲôץң缧ͻȻǹ׼Լպհ³ҲʮֳԾ
ãôַɵأ˵ȽһȻٽպհ³ǵܴ󰡡ôץסǣҪӳ鰡Ż϶ҲҪġǣڰңεĶ缧͡
ǻǣңĻպհ³ȫŭˡ
һ˲䣬պհ³ȫǹ׼ң缧ȫ˴ǹ׼պհ³ǡ
ɫպհ³缧ǹη塣Ŀ˵ңҵĵ̶ֿ²̫ðɣҵĵطԸĻʱټǣҪΪ𣿡
պհ³磬ǧҪֻϰ壬ƴĺֵܣȴʮֵܡ˵Ļѵǽ𣿡ң¶Ȼ
ʲôңĻպհ³ˡ
ܣ˵ʱ򣬵ŮͻȻһ
һȣŮļʱӦʰһ٣ȻٴһǰĲźá
һǧ飬ѾƿеһӡǾƵϴ·ͨǾƵеĴ˺ͨͨӵ档Ȼרŵ˽ȥϴͨƵ궼С
ҲΪƵƵ꣬Բպհ³Ÿ￪ĳ
ϴͨͨ¥أ
濴һֻۣڵĿ¡պհ³ǹָסңһҧ˾˽ȥ
ֻһҵӱֱ˳ͨȥͣҸ׹ʱŵüСҪʧˡ
ͨһҺܿһĴޱ֮СǼʹҵĲӺͼ׵Ȼúۡ
һһðմҳɹˣޱȵϲá
Ȼʹһ˴Ӹ߸ߵĴޱϹҲ֪Ǽ¥ʮܵĵȼһ֧ϵʹС
ˣҵˡźͲҲ֪ôˡҵ뿪Ƶȥҵֵǻˡ
̲ųڣǿվҪ뿪
ͨһʲôص
е㾪ȡ̲סתӿ˹ȥ˲䣬ҵ۾ɵôһ¾ͽг֣缧㾹ȻҲˣ
㲻ߣҲһˤúʹҾˡ
ûеҷӦѾץҵļһ½˳ȥ
һҵĺײǽ۵ļҪѪˡҿҳһ¾ŭˣͽݺһɡͬʱڿдһ
ƴģûмôƴġң˵ˣǶֻϰ塣ʵ벻ͨ缧ôҲŸʲôΪ˻ðմϴͨһץôƴʲô
һŽ缧ŷɣҿ缧ʹһٴҳ˹ҧݣһƺݺݵ˹ȥ缧Ӳ۾Ͱֵд
󣬱ֵдҲɵƵĸҽˣ缧ҲſССҴ˹
ԣҵƻ缧кʹô
ΪĹҲǿҲƺеڹƺƻһֻԼҪˡıҲ̫ãɫ˲ò԰׽Լ촽ҧѪˡܿóһǶԷˡ
缧ϻмʮܳ˷ܼ㲻Ҫҡ뿪͸һ㿴ôʡ
㾹Ȼ¸ңҲһ缧ɫ԰׵Ŀ˵
ģɵģúīƣתܡ
˲ֻо缧һɽžҵƨϡѹ˵ϣóһԼϣֽһ˿ҵϡͬʱһĿ˵Ѿץˣ
ץȣֱʹʮַŭſƾͺݺǰ˹ȥ
žһƣҵƴغֻһƬָвһǷǳ
ֻоӿһֵֹֹĸоҵҲ˲һƬоʵ̫ˣһ̲ס
̫ˣҿûзӦһ¡
žͻȻ缧һƾͺݺ˦ҵϣ֪ʲô踾Ů


673 ֵ
缧һĸˣе㷢¡ȻҲʹˣ֪öôáϾ˼ҵأҸоʲôƵֱܡͰʹ·ϲ䣬Ҳ˼ٸˡ
ҲĻңôԴһŮе̫ˡҴŮӵģе㲻ҵķ񰡡
ȻͲˣҸϽűȺǸ˵ԲҲءǰ㵱ˣԲô㶯ֵġ
缧˵ͷ
缧ʲô˵ֻǵͷӵΡæٴǸȻ̽ôˣ
ûֹͽϮǳе¡㿴ϴαһͽġ˵ţ缧ÿ·
缧ҵ·̵ɴ۾˹ȥֻĶƤԲȻһ˻˵ĵ̡˳㣬һĿӡ
ҲݡȻǷۺɫġ
ٶ࿴һۣͰ·ˡȻ̾˿˵Ҫûֻ˶ãҲùô˰ɡ
ǹȷʵࡣ̫ллˡͷ뵽˳档ҼǵóĶƤҲ˰̣Ϊ˾ұ̵֩ġеˡ
ﻹأ˾ͱ缧ק
ԾĿһۡŮҪȥģ
顣缧һ˵
缧Ļҵıһ¾ͱˡȻתܣдţӲ飡
Уﷸұ뽫鰸Һţһһ¾ͽק˻
Ѿ˴һصֻ·һҲҿ϶ܾô缧ȥ
ɫѿûеıҧݺݺݵĿ˵缧ǲûˣھͰҷˣȻŲҰǿXˣģʵ˵˰ɡҸɵܹӵֻһСӣĴºŽǧն֪ǧնʲô˼𣿡
ʲô˼缧ҡ
ǧնǿXһǧҪ㲻ŲھͰǿXˣʡ
ʲôԭ㾹Ȼô󰸣澹Ȼûб̫ɶˣҵĻ缧߬׵Ҵ
ȭͷϴʱұܵľҪȥǵͼʱŷֲԾΪҵѾֿһˡ
ҲƲӣȥȭͷѾˡ
žһ£ҵϺܿͽʵʵһȭ
һȭͷˣվǰǸεεĹҲ̲סŭˡһæ̧ϥĶӵ˹ȥֻоϥǱһģͻȻ˻
ãǸ֣
ȻʮֵȴȺܶ˻ҪҲպհ³ҸͲĶ֡һָ֡ĳԱһ˾Ѿܺǰ˸һƴˣҸͲĶ֡
˱źݺײǽϣûеҷӦһɨһǽǡ
ײ£ֻ۵Ķ켷һˡϵĹͷɢһ˵ܡ
ܵı飬缧ٴ˶ңߣ̹״ӿܴϣʵҿ԰顣
ģҵѾһٴˡôҲߣڵ۵еֻҧ໰йߡ
ߣ
Ҳߣ
ٲҾҪˣ
ģ˾·һ㵱ɵ
ߣڵ˵ʲô缧ɴϴ·ȥ
ҵʱֻǽƵӿûۡһȦҲȫƤˣһѪ
缧Ҳһ׵ʱҲסѪȻִֵңһϴ·ȥ
棬ô˾Ҳͷۡ
ͱһȥҵ񽥽Ѿɱ⡣
еĻҾͽɱɡҵֵǻңҵӺͺҲڵҡȫ˶뽫ɱ˾û˹ˡ
Ĳ
뵽⣬Ľ˹ϵذס
Ƕǰذ׳ӰҲе˽Ӱһ֮ǹʱʵ۲ӵеı
͵͵һ缧Ѿץסذ׵İ׼ɱˡ
̲סԻʵۣҸоıеˡ
һǿݣǲʵ۾Ҫȥһвֶεȥɱˣ
ɱԪҲɱǧΪ˵ʵɱԼֵܡ
Ҳȥʲôʵֻۡô򵥡Ҳҵֵһ£ֻɱҲ̫죬ЩɵɵĹ
̫ˣ治֪ôôġ
ҧݣŴ򿪵һͻȻЯذסѾ׼ذ׿ˡǵҿĲͳĽëʱͻȻذ׷ˡ
Уһɱһˡһˣֻ뽫֮Էѡȷʵ£˺ͻӦվڶġ֪ʵҲǸˡ
ҡһֱŬҪһˡ
ʹҵģҵĲȥɱһˡ
ղź޽ĵĸҿϵ˰ʱҵ̲סɱԼҪˡ
쿴ˣ
󣡡
Ǵħͷ󣬿
˲ű缧˳̿ȾͷܹһȺڴ¡Щڴ¿ǵıʮֿ־壬ȫžǹ׼ҡ
һĻҵ̲סʹˡΪҾҪɱˡ
Ҳûɱ缧͵ǰһ°ɡ
ҪЮأȺڴ¸ӽŵսǹѾ׼ʱ۶
ͻȻ缧ҵǰǡǸʲô
ͷһԱʮΣա̻УܸκδϢĻᡣһڴ´˵
Уⲻ͹涨ûбҪЮҽץסˡѾû˷ǲɱһûзˡӦôȥ߷ɳü¼Ժá缧һ˵
ÿǷŻĴ硣̫ΣˣǱ̽СЩڴƺû缧˵һȻǹ
ѾͶˣǲɱ缧ҵ˵
ͷԾкڴСʴͷˡ
ʲôԾͷʡ
ͷ˵᲻Ǳ߷˰ҿ˵кܶŰСӳô˧òϲ˰ɣڴ˵
пܡͷһĵ˵ͷ
ţǴͷĺڴǹ缧һָסˡȻ˵ÿӰִǡҪ㵱ɷһˡ
Ҳûзƾʲôң缧ǡ
ͬıÿڴ´˵
Һͬı缧͡
缧ڴµԽԽˡ
ǺڴһʱͻȻվ缧͹ߵϴ·ͬʱ̴һܼǹ
һŹغ󺹵Ŀ˵ɵץסҪ͵ġôҸ㲻Ҫˣ
ⲻϳǲӦɱ㡣ɫ԰ף缧ίҧס촽
Ǻǣ档̲סЦˣȻĥôܡ
һҪһԡǶǽĺˣֻڽ˲ŻäĿǹġҲǻɱ㣬Ҳǻһɱ˵ţ缧š
ҲݣҪԼȥӲŲ缧ɵҪȥ̲ͣסˡ
УҲǲˡĻῪǹɱĻһһ缧͵קϴ·
ܳϴ·ʱ̱۾缧ҪЩڴ濪ǹҲˣ缧Ҫȥɡ
Ǳ۾ҵ˺ܾҲûǹ
ֻое˵Ĺ죬̲ס۾ǰһĻұǰĻˡ
˿Ҷ缧˵缧ѾǹֵˡӽԺҪúһˡ


674 
Ӷϴ·³ֻǶ̶̲ӵʱ䣬Ѿһ硣
ѪѪ
ĴʯѪܰĶɫֽͬմѪԭӦһ˿ʮĶȼپƵ꣬ڿȻѾ˼
ȫˣȫһ߾ûʬ塣
۵Ѫһ߾߱ʬ壬ҿǽϵļѪֺɫøѿˡ
Ѫдɵ֣Ѫдţɱߣ󡣡
ôץߣҵֳǽϡԱˡǻô룿ץ߿ǻô룿
ǣһ᲻ϧһд۵ģġɱ
ͿǽϵѪ֣缧̲ס˿˵ʲôʱɱˣ
ɵǼ޻ӱ˼޻ˣҧݣ缧ǽϵѪǱ˹ȥ
ֻ˸ܹӣھѾȫץɱˡôˣ֪ԺһøӼѡ
ˡˡҲ˿Щ֣˿ЩֵĻһὫҵһɱ˿
ܶ໵£ҶĶǻ˰Щ˶ǺˣҾ˿Щ֣
ˣ
󣡡
͵缧ҪȥǽϵѪʱȵľͷٴܹһȺڴ¡۵Ѫʬ塣ֿҵǽϱȻӣǵıȫˡ
ɱˣɱǵˣɱ˺ܶˣأ
Ǹɱǵˣ
Ǹɱħͷ콫̻У
ӻҵĴҺ缧һȫˡſͬʱͳǹɵɵ缧Ҳײˡ
ܣʮĬģһס缧תܡ
ֻһ죬Һ缧ٶϴ·˹ȥźݺݽ缧򷿼˽ȥҵļƨһ¾ͰǹҲ缧͵˽ȥ缧һѷϷɫ԰׵Ŀ˵ҡ
һˡϲϵѪҲʹüҪȥ
ˣǲٸҽ͵Ļˡڳȥ͵Ļǿ϶ҪҡҪҵ飬ֻ˲Żҡ缧˵
ǻųȥ˵ɡЦЦֻоƤӳ
ȥһ缧˴
缧Ļ̳Ծĵɴ۾Ȼ¥¿һۣǾȻڶ¥ҲݣǸովȻʮ¥˶¥ϴ¼û˲µĴޱĻǶҪˤ÷ˣ
ǣȻǶ¥ȴҲ¥ĸ߶ˡȻǻʺáôȥҲ̫ðɣ
ߣûеüܾ缧Ѿһסҵ¥ȥ
ֻһһӵʱҺ缧ͬʱءǾƵı棬һխĺͬڵϵʱ۵±ˤͬʱڵϹһ¡
ʹǹһҲˤòУҿһɫ԰׵缧룬ǸŮӰ̫ƴˡ
ʹӵվҺ缧æͬƴ˹ȥ
ܳͬʱѾĳơ̫ˣԴԴϵƵӿȥҺ缧˺ǸϽװµԶԶЩҪɱҵˡ
һ·Ҳ֪˶ãһ·ǻ೵ƵķȥѪԽԽ࣬ҸоԼҪ˶缧˵ֵܣҪֲסˡ
ǸѽôǹͿסˣ缧Ծҡ
Ǻǣ˴ǹԣܺһ¥ôԶѾˣ㵱ǳȵġҪӹüƨɰ㵲һ£ǹеǸ˾һˡҶ缧˵
Ҳţ㲻ôġ缧ҡͷ
ɵȣ㿴ǲҵƨɵӺҼѪˣһЦǰһֱ˹ȥ
֮·յģҲȷǲ·ϻң˵һ仰ܶ࣬պհ³˵һֵΡʮڸֵܡ
һܺʮΪ
˭ܣԶԶܡ
һƬڰ֮УֻԼںڰҵӺѾҵˣѾҵһİĸо
壬챻÷ˡˣˡƲ壬ֶ֧ã
𣿻ˣҪҪƲ
Сҷ·𿴼ֻССϡÿ˶Լļңÿ˶Ϊ˻ȥŬš
ͻȻĽڿ˺ܶϣݻϵļҡˡֻЩڿšڣһֻϷӼˣȻŬĹš
ˣܱȲмҪðɣмˡҲܱҪɣܶ࿴һ磬Ѿܺ˰ɣ
ŰɣŬĻȥɡ绹кܶ໵ˣһܾôȥ
ǳЩˡҵԼЩˡ
ҪŬĹ
૵߶ų֣ͻȻ͵ĴӴ
һףҺ࿴һȻǵ˵Ϊʲôѵ㰮ˣһӶҿһ𣿡
ʱֻûֽŷƨʹҺ缧ֻ־Ȼš
ûа㡣ҲûһӶ㿽һ𡣡ɫЩΣ缧ҧס촽
Ϊʲô֪֪źܰ
ΪԿױŪˡҧ촽缧µСһ
ã缧Ļ˰Ŵĳ֡
Ȼҵ￪ʼý겻ˡΪһ߰Ҳܺ缧һֱŰͳһ̵֧ȼҿذ׻۾ˡ
Яذףҧݶ缧˵ӣȻ򲻿ֻһ취ˡ
ʲô취缧ҡ
֣˵ţذ׾˵м俳˹ȥ
㲻ܿҵ֣һץסҵ缧һҵذס
žһذأұ缧ʹ𣬡ʲôǺģôְܿҪмӣ
Ҳ㡣缧ҡͷ
ΪʲôңΪǸô̵𣿡
Լ˵ǧնأҾѳӰҲΪҪץĶһЩһķӣЩײнƻҲӵһЩԣǵҲǾơǷһǱסȫ޿κΡûԿף˭򲻿缧һ˵
缧Ļֻһ⡣Ȼ̽ô˵ҲնҿҲ򲻿
˭򲻹缧ͷ
Կأ㶪ˣʡ
򡭡缧ͻȻˡ
ɶ˵ɶ֪缧ΪɶͻȻ˵һ仰ұˡ
ѽ㶼˶ʮСʱˣҪˡӺ죬缧ı˵ĺߡ


675 ĺÿ
缧ߺС̲סЦˡһֱΪǸʳ̻أû뵽Ҳôѿʱ
ȻһŤ˫ȣʹ˵У̫ˣҵӶˡһ̰ɣڲܸһϲ
Ҫסˣҿˡ缧˵
ҲСĶˡ¶һ˿Цеڴӵˡ
һһЦʱͻȻŵ˵ϡȻֱڵšգգ۾еˡ
һȥУҲݡĲɵ
ɵأ֪ڹˣҡң缧ߵʱ򲻶ˡ
ôˣ㲻ҪϲϰЦĿŪһӶ˵
㲻͵Ұɣ缧ҡ
ҲݣôƯĴҲһҿ϶Ҫ͵ü۵Ŀ˵
ôôҪ˻Ҹء缧˵
ӵȡûУʡ
Ѿȡˣ۾ϡҪϲҪﲻסˡ룬缧¶һ鿴ҡ
ҾͿǣӦһ˵
ʲô缧ҡ
ҽ飬ȥҵֵܡҶ缧˵
Уɲˡ缧˵
㿩ЦЦȻһνӴ˿ڡ
ꡭꡭһڴţ缧Ū˫ŤҪܲˡΪϲܺ죬ǸС˼ҵϲ
Σֻܾôš
еﲻסˣֿʼ˵Ҳܽŵġ㻻ɣֻҪǲݵһӦ㡣
Ŷҳȥ߾档Ҷ缧˵
ⲻܣ缧ٴŤͷ
£Ҿͼڡ˵ţٴĴ
ͱôһֱš缧Ѿ̵ÿҪֲסˡҪҪˣȻ˵ҵţҾͲҲϲȵϲʱҲ㿴
ð㶢ҿҶѾǧնˣһ㿴㣬֪ҵһԸʲô𣿡ʡ
ʲô缧ҡ
ҵһԸȥչӰҵһԱΪָڶ˵
ָڶҪȥǮ𣿡缧ҡ
缧ҵ˼ſĶߡ˵úֱףͲ˵ҵԱҪľˡ
ҵĻ缧һ¾ͺˡȻܺ޵Ŀ˵̫ҪˡôԸ
Ǻܶ˶еԸѵ㲻뵱ŮԱȰͽһ°ɣҪҽ顣ȻĻҽڵӰȦзչ˾ͲˡҰͽˣһһϷҶ缧˵
Ǹ̬ҲŲҪһϷ缧˵
ôɫ۹ȥأҳԾʡ
ʲôҲŲҪ缧Ӻˡ
˵ʱ缧̲ססԼСӡȻߺСţҪﲻסˡˣҪϲ𣿡
ҾҪҪһҪϸϸĿЦҵɴԼ۾
ҧҧ촽缧ʼĴѰҶ
ʲôأֽҶֽҶ缧˵
Ҹ۾ճס缧˵
缧Ļҵɫһ°ˡұʹ򲻹˸Ķˡ˺һֻ֪ҪĵһõҶˣæɫŮ֪ΪʲôҪϲ𣿡
Ϊʲô缧ҡ
Ϊҳһ⣬һһƴҡҾΪѿԣҲŻҪϲʱ㿴˵
Ҳ㿴缧ҡҡͷ
Ǻðɣϲɡ˵ͷ
ҵĻ缧ΪĿһۡȻұ۾缧˵Ĳῴ𣿡
ƬˡŮˡּʶǧնô͵ϲôأұ۾˵
Ǻðɣ㿴ǹ缧˵
ǺǣҲа˵
ʲô缧Ծҡ
ûʲôϲɡұ۾
۾ʱѾ缧·΢ˡҵ־ͺֿһҺڲܱյĿռԵʮֽš
ʵ˵һ䣬缧ҲǼƷŮˡĸеȣССپ£ƺܴϴһΣоˮһһʮ˵Ĺ治֪ΪʲôôΣյĹ
ҲֱԸ̫ãһ䡣
һҲùģԵ޹ʵľͱԼԩҵͬǲѪʱ򻹱˿ˣƺҲϴˡ
飬Ӧû˻ˡӦúһɱ
һҷ缧ʼûȻôûаվú۰ҲҪˡ
۾е򲻳缧еż˵
ҲݣǲȴǲҰ㿴һɡҶ缧˵
ҲȴǰϲʱٶȺܿġ̫ˣҲ򲻳ġ缧˵
⺢ӣġ㲻֪Ҷ뿴ȰôҸܲˡ˵
Ůϲ㶼ܲˣֲǧն缧˵
Ǻǣնһǧһˡٺ٣ҪնĳƺŬˡЦ˵
УҾ㷸ĻģһҪ飡缧ˡ
ûУǳҪһ飬е㷳ˡ
ˡ
˵ʱһ˻˻ֻӿһĪĸоһɹֵֹζҲ˿֮С
Ҳݣҵĺÿ찡


676 ƤĹ
缧죬ǵѶ㲻ϡһİŮֻദָо˾ܹ֡
ǱȽϺߣ缧ԼرСԽСٶҲԽֵֹֹζŵζÿеǡ
˼ȥζˣֻڱ۾ͬʱס˺뵽һŮҵǰǸҵøӲ˼ˡ
ڣ缧㷽ˡϽˮˡȻһС˵ҺˣźˡǲǺŰԲ𡣡
ŰС۾˿
Ŷܺ죬缧е㲻֪˵ʲôˡ
缧˵ˡ˵ǸԲ𰡡Ҳϸ
ʲôҲϲ缧ɴ۾
ǰϳʱˡôòҲܲ˰Һ˵
ҵҲˣ缧е졣Ȼҧס촽˵ϰɣҿ϶͵
ܿͱ۾Ȼһ²óϲʱֵֹֻ˸ˡ
Ҳ֪˵ļٵģ˵Ҳ򲻿ڱԿŪˣĻһӶҪһˣ
ҲݣѵԺҺͱŮǸҲҪ
֮Һ缧еûˡȻڴϾţ˺һҲŵȼһ֧˵Ů˵򲻿Կ׶ˣѵûбԿ𣿡
ԿȷʵǶˣ˺þöҲĻֻ취缧˵
ʲô취ʡ
һȥҵܿеֻܴǵڶǵĶӳ죬ﻹһѱԿס缧һ˵
죿ԶŴ񣿡缧Ļҵɫһ¾ͱˡ
֮ǰڣѾ½ļļԱ⼸ԱԸ죬ҲԼóı¡졣־͸оţˡһ˵Ժպհ³һƴҿ϶ܵĻᶼûˡ
˿ҿ缧һӸоƭҡȻ˵˭ģ
ҲǱһĸ֣ӰȥٲҡҲҪץԱҲ缧˵
缧ĻڲĽһеĻʵˡȻе㷳ˣ̲סһݡ
ô˵໰أΪԸһ𰡣Һһ򲻿ﻹءУҪȥǵĶӳ缧еˡ
İҪǿǶӳҲˣҲȥҪȥԼȥɡæˣƤ
УھҪȥ˵ꡣ缧һվҾҪߡ
缧Ҵд򲻹ӲԣֻƭˡȻҹװܵӽһҽæңôˣ
ûĿһۡҶ˵㵲ӵӶˡҪǶӳҵ˺һȥ𣿡
ҵĻ缧Ĵ۾ɨɨȥȻʮϵĿ˵ллҡһҪ֮Է
ΪʲôҳԾʡ
ΪǸˡ缧˵
Ǹˡͷҵеܡ
Ҳ˺ܡеաȻõϰ˵㶫õһھô˯ˡ
ҹҺ缧ôİڴϡŵӺ㡣ŪӺܲҲŻƵģҸͻһ¡
İŮһϣѲʲôǸʵͽŮҸ۸ˡ
Ҳǰһ𼷵̫ˣҸɴཫ첲ôһûзӦֽҲϡȻŲһԼӡŪһ˯ˡţ˾ô˯ˡ
ҾȻμҺ缧Ǹˡһֱòҡҵÿɴһ·Ҷ֪ǸΣɴ˵ϰŪˡһʱֻԼĿĺܡ
̫ûˡҾȻԼˡ
۾ҿ缧ҲѾˡҵıܹ֣Ȼգ۾˵ҪȥҵĶӳ
УҪȥҵֵܡ˵
ﷸҾܸҵͬ缧һ˵
ŶǺˣҲܸҵĶԱҶ缧˵
ǲʲôֻһȻҴ򲻹ֹʲôܹġҲȻңô
磬˵һеİ취㿴ô
ʲô취缧ҡ
㿴˶ΪɱЩڴ£Ϊͬպհ³ɱǣЩץҲɱǡܼҵˣ˵ҲǵġɱЩڴµˣΪǵˡô˶ɱǣҺ϶ǲ¶ġҪݣȻһ·߾ߡ˭ˣ˭áʱҲˣ㿴ôʡ
һȣ˵ĵʲô˼ǵͬɱ𣿡缧Ծҡ
Ǻǣ϶ˡЩ˻ĳ氡Ȼô̵ֶɱǵˡǿҲǣԲŹɱǵͬݺҵġ˵ţҰѵŮɫҲҵȫ˵ˣҲҾܾ˵ˡ
ҵĻ缧ʮĵͷ˵ԭ㾹Ȼôֱһ档ˣ㻹ֵܷǷǺڰסҰ£ͷ㽻Ժʱ˵Ϊġ
һһԸ׸ʮ갡˭ĻŰмҲܻأΪԸ𣿡ʡ
װɣҲܼһ㷸Ĺ缧˵
ǺǣڶҡûĿһֱۣ˵߰ɣǳɣ
о缧ֺһȵһ¾ͺˡȻҧ촽ݺݵĵң˼ռˡ
ҿһƲƲ˵ôΪڹռ˰ǲһߣôһӿҪ˿Ǳֿſţǲǵ𣿡
ҵĻ缧ڵˡȻһúС˵Ҷû̸ôء


677 ԭеĳ
ϴ·洦ɼ̴£ǵͷϴǺĹƤñӡ䣬ǸСлҪࡣΪǲԭеĳаɣΧûڵԵ䡣
ĳһս֮ҷץҵץ߱øˡÿ߼ܿҪץҵˣҲں缧ַ֣ҵĴ¿ڴ˵Ůû̸
Ҵû̸Ҳûк֡缧һ˵
ǺǣҲšץ˵ʱҲû𣿡ʡ
ûһζûͻһ֣ҡ˵ţ缧Сˡ
ʲôʡ
ҡһֱΪҺĸôܵһˣ˽ܻΪҵɷ򡣡缧С˵
缧Ļ̱ŵĲᡣúƯҲˡ
桢໨ŮСŮţѾˡţһûȷ˭˭СءΪҼ飬ǶΪ˱ʮġһˡҲƽôŵˡ
ҪóóȻٴһŻȥǲôҰҲּһϲһˣĺϲǡһȫ˴ͱñ˻ˡҪǼһϲһҹڵһࡣٵУʮϰɡ
Һ缧ҲܣǺǻˣһ
Ҳ˵ϵüͷ缧ƺ뷨Ȼݺݵһ˵ʲôأǾԲ޸˵ġǸˣҪ֮Է
ǺǣΪһϲ㰡ݺݵ缧һۣҾûһȽ˼㡣
߹һ֣Ҳ͵͵۲Ŵ߹Ĵ¸ûڶĳݺ֮ҷ²ûҲûϱֽЩץȫץĺܵ͵ֻǷȴûаҰҡ
ȺڿֻŰɡ
ˣѾͷŵΣˡҵ˵ȥⲻȺΪ˴ڶе¡
ûţеץҲøˡ룬Ҷ缧˵ﵽץǵˣˣҲպհ³ˡܼ˺͵˶ڰǿ϶ԥɱǡȻ취ӳаɡ뿪ǻ΢ȫ㡣
Ľ鲻Ҫô뿪أ缧ҡ
缧գգ۾Ҵȥһġ
ߵĵʱҿͣ˴ССܶ೵ӡЩӶҪ뿪еģǶЩӦðȫһ㡣
Ȼ˾ע⣬Һ缧͵͵˳ӡһǵڳ棬Һ缧ںĳеȴųӴ뿪С
˴ԼСʱӿʼˡֻоһ󶶶缧ںĳŹֵĿ˵ΪʲôǾڱǣűأƭ𣿡
ûаôƭءڳĿԴĴȣ̫ûҡ
û𣿡缧ŵĿ˵
缧ֻɵĿ⿴ңûĶ˵ƭʲôΪܰѾ˷ˣǴ˵Ļôһµһ취ӵĳСץô࣬ȴһץסҡӦˣҿȥĳءҵֵܣҲҲѾˡ
Ŷֵܶ𣿡缧ҡ
ֶСˣ֪ԼҵԼҵСʦŻأһܲ³һӵĳȥĳеҡ˵
ţǰĴС𣿡缧ҡ
ȻȫˡţҵŽ顣
˵ĺź񡣡缧˵ͷ˵
ɺţһԱ̲֡סȤ
ǵģҲǵľʦ֮ǰڽһ󰸡û´ĻѾǸӽˡġûƭù缧һ˵
ȻǶҶʵɡ
˵ʱͻȻоͣˡȻ˶˵ˣֻű˴¶һ˿˼䡣ⷭ˷ȷû⣬ְѳŹˡ
ٴηʱ缧̲סϲңôô֪һȥУ
ӰA⳵ӿ϶ȥʡĳаЦЦе̡뻹ˣڳٴαʱŵζҲͦǺģһ̵Ůǰǳ̲á
һ·ţҽоеˡе۾ɴཫͷ缧˯ȥˡ
˯֮ǰԺĺ䣬ң˵ûһѶûУ
ûУңҲҡ缧Щʧ䡣
ŶΪʲôʡ
Ϊֱ׵ָ˷µĴǶϲҰɡ缧ֱֱţҵͷϡ
缧Ļŵϵһ㡣ȻЦЦ˵áֱûѵġʵҲֱҲһֱ뵱ˡֱ̫˴ңҾԼŪɴҶϲ͡
ź۰ɣ
۰ܲ˰ɣЦЦ۾
һ·ţҵʶʼձڰ˯֮䡣м۾ҿ缧ҧ촽Լ֡Եúû˼̫˾û졣оͦġıһۡ
ڣСʱ·֮󡣳ӣڵʡᡣ
˾û֮ǰҺ缧͵͵˳ӡȻİĴϡסĹ۲İĳС
ʡһԵ÷ǳ·洦ɼɫĽȻǶ쵫Ѿᵽ˲ԭе㡣
վĳ֮У̲ס˺һһӡ
ˣҵ񫷸ˡòһУҪкףһˡͳһӵ̣Ȼһź
뵽⣬ԼĿڴ˹ȥţҵеˡ
缧Ǯûа룬Сߵ缧
ѽôˣ缧Ծҡ
ҵǮҪȥк̡˵
Ǯأ缧Ծҡ
Ҷʣ¼ʮˣգգ۾缧˵
㲻Ӯ˼ʮ𣿡缧ӳԾҡ
ǹ˻ǿХġﰡҲûдԽ˵ҵԽ
ǺðɣҽǮҧ촽缧ݸһʮǮ
ʲôҿ缧ݸҵǮʡ
Ǯѽ缧ԾĿҡ
һһͽʮ鹻𣿡ʡ
ôѽǻˡ缧Ͻҡͷ
Ҳݣ̲󰡡кüʮأҰеżˡ
Уֻǧ࣬ǮˣһǻǮô죿缧æٴҡͷ
ģ㲻ôô缧ĻҳԾ
ΪЩһµĹֻǧడ缧Ŀ˵
ʲôһµĹֻǧࣿҲݣûǮôĴиʲôˣˡһΧĸ¥ãĳԵõȫǮûǮл
ĺòá


678 Ե±Թ
缧һ˺ܾãָһʮưܵķ˵缧㿴Ǹ꿴Ķ϶ֱֺóԡ
ҵĻ缧̲סǸ꿴˹ȥȻüͷˣǸ𣿿̫ѽ
Уҡ󷹵ʲôҶԹˣھ͵ֺͬеСꡣеĴ󷹵꿴ܺĶܹȴһóԡѧУԱߵĶС꣬ķϺóˡʲôӰⰡʲôġҴȥðʡ̵һٿǮЦĿ缧ȼһ֧͸ҵĺױ
缧ǲģΪ̫ˡǼܲסҰʹˡ̵ʱԹ˵Ҷû˵ộ㻹ܡ
㶮ʲôֲ̡İɣҾͳһк̡ȻͷҵҵֵܡҰǷǮʮ˵
ˣҲҪǮءҲһˣ͵͸İɡе㲻ã缧Ǯı鿴Ͱ͵ġ
ٺ١áӹ缧ǮǸĺùﰡ
ҵһΡֻмʮǮҪһǮҲûǮһ¹ֻмʮ顣þûгָоˣе㻼ûʧġ
缧ڷУ۾˵籦Ĺʿ϶ֹǧࡣ㻹ĳԱɣҲΪ鹤ǲ㷢ʡ
ĹһࡣΪȫѡľӢǵĹʱȽϸߡ缧˵ͷ
ǮأȻƭҡ
ҵǮȫȥˡ缧˵
Ǯˣ㶼赽ȥˣ缧ĻԾʡ
ҪˣΪһŮҲ̫ҪǮƽʱǮҲȽϽʡݹ׬òҾˡʮѧżٵʱ;ȥ̼ҺͳǼҿǶʧͥûչˡҲûԴÿȥǻһЩǮ
⻹һЩƻҲøһЩǮһϰҲ˵㣬ϧ۷ڼˡ缧Ķ˵
缧Ļ̲סȼһ֧һڡȻ󻺻³˿е̣ǸĺùƯһܻӡҪ˭һ˱ӻµĸ
ԭɣһֱûҵԸҲ̫ˡѶûС
оͦģҲ˺øСͬʱֻô£⹤ôΣôۣ㲻𣿡
ҵĻ缧գգÿ۾ȻʮĿЦˣҪһ˵¾ҸˣܶҶϲ¡
һߵִ߲ˡһߵ𣿲㿴źҲɣôСôִأǸɲϴѧ𣿡ʡ
ûѽҸбҵʱͱˡǵʱҵȫһɣȻӳҵ˵¡ҵǵһִߣȻҾͼǡҲǴѧǹѡΪȽæӳͰҺҵѧУ˵ˡæʱҲȥѧУء缧˵
ҿǺ񶼲һŵģְǲ͵İʡ
ǵģǶһšҶԸָĲţеĻѧʱͱˣҲеǾڶż顣Ҹռʱ﹤Ȼһľͱֵ
˼Ҷᣬֻ½ôôԽԽ缧ɰеˡ
ΪͶ˰ɣֻҪ¶ҪԣҶȽҰɡҲãͦϲġҾͿֵˡԺһлˡ
΢Цţ缧ҸЦݡȻ˳һԹ˼ûС
Ҿеˡ
缧ôõƢҲ䵽³ˡ
̾˿缧˵·ŵĹʿҪһǧ˰ɣ
ô֪ģ缧Ծҡ
ǺǡǴ簡ʲô֪ΪܹӣѾһĴˡϧܹӸҺˡ̾˿
֪顣ܹҲǸˣ㲻Ӧö֡缧˵
Ҳ˾ңҲΪɱ̫ᵽ̫ҵ̲סʹ
Щˣ缧е㲻֪ôشˡ
òҲˣҺ缧һһ˫׼Է
ǣҵӵʱֻһĸоӺûϴɾеġ缧ҲǣҲо˿ĵطüͷ
ٿһСĻҷС濴ҲࡣζͨľƷһҲһͺĸоˮǽȻ׶ûйΡֻˣϰһʮʵͽˡԱʦţǶһ̹תȥŪĲˡ
ǻӡӿһдҵ
һ棬ҵθڶʱࡣ
ҽ飬Ļĺ˳Ե·һѰ˼أʡ˵óԵġ缧ǧһꡣû뵽Ȼһꡣ
оеʧˣεЦЦ缧˵籦ⷹࡣķꡣĶһܺóԡ
缧ĵͷ
תҲˣҿ缧ϸʵӼһƬҶֻоһɵζ뿴ǸӺķϰ
ûϴüͷʡ
ҵĻǷϰϰɫһ±ˡ缧üͷһ˵ˣǾʹպų԰ɡ
ȥѳ԰üͷһڸûθˡ
԰ɡ缧Ȱҡ
ҲûзҼһᣬķ꼸챻ǳԱˡҵʦ㷷ӸһˣһҲܳƵϰʳˡ
⽲ɿۣеķһ㱡֥飬еķһ㱡Ľ˿
Ĺ⣬ÿһſſġԵйӹζ˾öġ
ըͲ࣬õҲǷ͡õĲǺõۣϲＹǰС缧˵
ˣ԰ɡüͷһڣ缧ҲԲȥˡ
˲ϲ˷ѣÿεĲ˼ҪԹ⡣һΣҼʣ˴ʹ⡣ˣҲǷǳѳԡ
ȻʣǾȻҪһٿǮʱҾŭˣеһڵˡ
ֿһѧϰĺӣͻȻоǺܿ
ϰϰﶼʵˣǳԵĲ˵ȴҿ̾˿Ҷ缧˵꿴ˣò˶ÿ϶šҲǲǹѲѳԣúûǸա缧ٽҵǮ𣿡
ʲô缧ҡ
мʮڵˣͿһɡ굹ˣԺûˡ˵
áͷ缧١
缧ҵٵݸǷϰϰҶ˵ѳԲǣѾŬˡҿҲ̫ãǾŰɡǻ뿪ⷹ꣬ϡ´Ҳ˳ԷĻ˵ĺóԵҲĸɾһ㡣Ӧڿһ㣬ûž׬Ǯĺ¡ǵķҲŪøɾһɣлͷĿˡ
ҵĻϰǮԾĿҡȻ۾죬һˮԲ´һѷŪøɾһ㡣ʵҼĸ׵زǳչһֱû˼ꡭҲˣԲ𡭡
ԷԵѳԵķҪôͳҪôˤˡһǵһοǸˡ˵ţϰ屳Ŀˡ


679 ʵ
һ˵ĽǶ˵ĲʮѳԣܲϰԳƵǼ̡ǴĽǶϰʵǸˡ
˵ʵҴϰ塣ӽԺҲҲôѳԵĶˡˣѴ;һɡ
Ҳʲôʥˣֻ뵥ˡԽҲԽ󡣼Ȼһܹ˵ôԸȥһ¡
ӷ߳ʱҺ缧˵Ŀڴˡҿ˷ϰѡԲŸ缧͸ϰ塣缧ϰɴཫԼǮϰ塣
Ȼ˺˾һеۡεĶ缧˵ٿǮ͹˰ҪôడҪУһ㡣ûˡȵģϰҲǿɶҪǶĸ̶ôãϵļǻøࣿ
ҵĻ缧ŷӦȻգĴ۾ңеˣҿе㲻ġ㶼ô˵ˣΪʲôҲǮ
ͦɶģҲûġգգ۾Цˡ
ԱĿڴҲûǮˡҵǮǮһգֻʣʮˡ
ҲݣþûôˣûǮĸоȻҾúϡ
룬ЦŶ缧˵籦֪ڵĴӦľ仰𣿡
ľ仰缧ҡ
һǮػȻھʮǮˣܾмʮһ˵
㱾мʮڰֻǡͻ±Ǯˡ缧˵
ǰҲҪǲаȻǿл졣˵
ѽûǮǾҪˡ䣬סõǮҪûˡ缧˵
ȥŪǮЦŶ缧˵
ҪôŪǮأ缧ҡ
ЦšһƵơȻװһ˵ˣ
ǲҪȥǧ缧ҡ
Ȼҿкܶ౾ءЦЦӿڴͳһ̵֧ȼ
У㲻ȥǧȥǧƭǮĻھͰŤ͵ɳȥ缧һĿ˵
ҲݣǲǧôŪǮһˡ
ҲܣҲ㵱ҵ淸缧ĿңЩ
缧Ļҵüͷһ̣˼Ŀʲô
ģҿʼʶԡ
ڶĳ˴ɢˣҺ缧䵽ĴʡСﳵˮضǸ¥á˾ʮã
ҪѰҵֵܣǴһѡֻƾǵĬȴűҵ
Ȼⲻص㡣صǣҺ缧ڿڴֻʮǮˡһֱִߣĿ÷ַȥŪǮ
ֻʮǮˡֵܼҵֵҵ
һ缧뵽ҪԷǮû˾Űġ
Ҳǻ˴ǮͻȻûǮҾúϡ档ò˼죬ϾҪʹˡ
һƲɣҺܿһơ
缧ҲͲ𣿡ʡ
ѽûǮ˿ʡŵ㻨ѽ缧˵
Ǯܹﲻպհ³ĵĻ϶Ҳպհ³ˡȥɵǵһ磬Ȼǵĵ̵ǵϴܲᷴ˰ɣЦĿ缧Լǡ
ⲻ˴ܶŹҲܡ缧æҡͷ
ʲôҳԾĵɴ۾
ݴڶʮ͵ڶپʮ˴ܵĻ᷸¹˺Ѱ㡣Ҳᱻ»ͽ̣߾ۡԼơ缧һĿ˵
ôأҳԾĿʡ
ǵģҲԱֶȥıȡǮƵġ缧һĿ˵
һ˲ֻø
߰ɣҸסĵطϢɡҲһˣһΪñ¼ȿǵĶԱʱǽݱ¼һԺá˵ţ缧һ¾򸽽õߡ
һ˺ܿģǿ缧еŭ
ܴܡܳǧκηַ׬ǮĻҵĽָûˣ
ͻȻоҺ˰һֱǿΪģڲܻҾҵã
缧ҪץǶԵİɣܻҶỹʲô;أ
ȷʵûԱҺ缧˶ͦġõ֮ǰӺһӻһ֧ʣͻʮǮ
ʮǮֻʣʮˡ
Ȼõס޷ʮ˼һҪѺء˵˵ǲŰǽеʮǮѺõꡣ
ȵֻ֮ʣʮǮ
ůõУҺ缧˲ӵǰ档һ֧ң˵˵ĵһӰɡ
̫ˣԼǲˡ˵
Ǵһδ˵ɡ缧ű˵
һδܣһδʲôʱأҵͬСȰɣڵֵܡΪʲôˣֱһȭͰˡ˵
ʱõֻ֣ôģ缧ڱϻдţȻҡ
֣ɡ̫װˣҲ̫۸ˡȻҾͰˡû뵽̫ˣҾȻһȭͰˡ˵
ºأôġ缧ҡ
ʦ£ҵļҳ˵
ŬĻţҲϽԼһ˵缧ôļ¼ţҷÿһ¶ǵһ˿
ת۵ڣ缧˿ϵһֽˣ㵽״ٴμܣٰӰһӶдˣҲд͵͡
缧εӣ뻩һѵԼ¡
ĵǹˣÿһ˰̲ҵԵɲ
۾ЩʪЦŶ缧˵ЩϸڵС¾ͲҪˣͼϵЩ˰̰ɡһʮˣߴǹˡвˣˣԼ˵ץ˺ҧˡ
ϵ˰̣ɱңԸȥһҺ޻ˣеĻˣ
ȣ缧˰̾þò֪˵ʲôáȻ΢üǧնĳƺأ
ǺǣкصˣëҶӦҿôɵȥǿX𣿡ҿһ缧Ц


680 ܰõ
Ŀе⣬缧¶˸ӵĿ⡣Һܾã缧ʲôû˵˱ӡ
һֱǰţ˶ڸ¡
ʵҵίģһֱһˡ£Ҫˡ첻ԸұЩ˱߽ԽԽԨ
ΣֻΪ飬ֻǲΪ˶һˣҵˡˣôϴϴɾˡ
ȫ˶ҪɱңǸͲ˵Ļᡣ
ﷳ˺ܾá̲סȼһ̡֧͵͵缧һۣѵҴˣ
͵ҷûпҵͬҡ˵ЩʲôŵҵĻֻһֱ۾ϴּ䡣촽ŰϵĿʮȥ
Ҫϲ𣿡缧ӣε룬ղЩװ̨ʶˡ
еϡ缧ĵͷ
˱һˡʳסиʲôҪһҲɣЩеºСϸʮַա
缧߽Ұչ۾ϲʱһǷǣϾеء
Ȼȵˡҿ࿴˲еëһۡ
Ծҵɴ۾ȥ㲻ϴɣ
Ǻϴ裬ڼʱÿ춼Ҫϴ衣ڶûϴˣҾӺ缧ĵͷ
ȥҪϴҿɲ㰡ģŪõˮҵӿ϶ᱻʪҶ缧˵
֪缧ͷȻһˡ
ҲûǮˣҺ缧һڴԵúû˼Ϊֻܹλģܵ·ϾͰֻˡֻֻûСһȺֵҲûУΪָ߿ƼǺ
ûֻ棬ֻܰĿŵӡǺþöˣͻȻһӸоû˼
Ҿ͸˵㿴ô㻹Ұ
ͦģҲ˴ѽ¶ģһʵǵ˵ġ缧˵
Ǻǣ¶Ҳ̣ӲŲ˵
Ŷȷʵ缧˵
缧ô棬֪ǲᱻ˵ġɴ۱ġҶ˵㣬ұֻ͸Ǹϰ٣ԴһȰǮˡô찡Ǯûˡ
׬Ǯİ취𣿡缧ҡ
ܣǧƭˣ͵⼸ʲôûˡεĶ˵
ôַֻı°һ֮ûУ缧ҲεĿҡ
ħ𣿡ɴһŽɫֽơ
С缧ҡͷ
ҰϵĶôֽƿǴģԻʵ۵רҶ缧˵
УϵһвﶼҲ㽫Щġ缧ҡͷ
ģǾ͵ŶɡҸɴ۾ˡ
³֪ˡ缧Ҳ۾ˡ
缧ĻһѹϡȻЦĿ˵Ǵ³һ㣬ϲ𣿡
۾⣬缧ȵĿ˿ȻϽҡͷҲϲˡ
ٺ٣ƭҡϲңΪʲôҰѹʡ
ΪҲˡ缧˵
缧ϷˣϷа˵ȷʵȽ١ǱߵԸţҲǼ뺷Ů໰̫¡ǻӣ˵໰ԵǺơ
ϰˣһСľܴ໰
缧ˣҾܿɰҲԸⶺ͸ɴſЦĶ˵ǲϲѹ㰡ǴҲû˼˼Ϸɡ
ʲôϷ缧գŴ۾ҡ
һߣϲꡣ۾갡Ц뿴˵ӡ
缧Ծҡ
ҵɴ˵ֱһ㣬һ𹿰𹿰ܴС벻뿴벻벻룬Ұѽ𹿰
롣缧ҡͷ
Ϊʲô룿ҳԾ
ΪƭҵѽʲôҶ֪㲻н𹿰ġ缧ЦеĿ˵
缧Ļ˲ŭˣҲݣѵûںӣ㲻ҵĻʲô˼ģƽʱʲô
𣿡գգ۾缧һĶ˵ϲ°Сʱ͸ŸڵһȥƷȻѷƷطСѡҲϲ¡ҴС󾭳һȻѧϰѽдҵѽϰѽ
ҲݣյûУʡ
ûС缧ҡͷ
ôƯûյ飿ʡ
ǶңΪָĲõ顣ǴˣǽʦͬѧǶҰɡʦҲҡҴûյ飬ѧУҲ缧˵
缧ĻҸϽǲ˴󶼸ٱˣ
ѽѧУǲġ缧ĵͷ
ֻĿһۣæȻ˶ЦˣŶﲻͣЦ
ģҺͳ洦˾ٱˡҿ϶ҪǸˡ缧ѧʱж˷
ЦˣıЦˡȻС˵ӣͻȻס˹ȥ
ʲôȣ缧ɴ۾
˵еϲˡ뽫ߣҵš˵
ǸӣҲܺһ𡣡ţ缧Ҫ㿪Ҷ۸
ңԶҵѵġҪһˣǿһһ𣿡
ҡҵҡ缧ҲЩüˡ
ҵҲңΪѾҲˡҶ˵
ܵģҲܻϲġ缧ҡͷ
пܣΪѾϲˡϲԸϲֱĹÿϦദֻԽԽϲԷ㣬㲢ûоܾҡҲϲңαҪƭԼء˵ţҸҵס缧
⣬ǺĴ硣ڣҵܰ
һһɰŮһ𣬺Ѳ˲ʲôǷ֮롣
ûѣԸѡܹµԸһԶ߸߷ɡһߣһҲģһ˹µ


681 ˵
һĹһֱе׵Ĺֺܴʣһָո뿪У԰ʱδѵ
ֱңұĴˡ
Ҫ·һʱͻȻһʹɿ
ȣҵɴ۾һ±ҧʹ촽ȻԾĿʲôҧҸʲô
ԲҲܺһΪﷸִߡУʹôϲҲܺһ𡣡ɫ԰ף缧ҧ촽ҡͷ
缧Ļ̲ס˿˵֪ҲĻˡǸˣֻǷѡ
ԡһҪ֮ԷȷʵǸˣ޷ı㷸ʵ缧ϵ࣬۾⡣
缧ĻҵеˡӺ졣ľܾҸеʮΡҲеܣЦЦȻ㲻ԸһĻǾ˰ɡһ䡣ϲҵĻҿ̿ҵ뿪㡣
Ҳ㡣缧ҡͷ
ϲ𣿡Ŀ˵
ҵĻ缧øˡε촽Űϣüͷ΢˵ʲôû˵ڡ
飬̲סˣϲϲңǲҲϲң˵ҾúΡ
Ҳ˵룬缧Ťͷ
缧˵úҡȻ̾˿˵ðɣ֪ˡ
ҧˣҵͻǻۡҲǸղ̫û˼ˣΪϲͶ˷Ƿ֮롣ӦϲҵİɣܸоõҲûѣһѾˡ
˺ܾã缧˵֪ץôķУΨһһһġ
Ŷ𣿡ЩԾĿ
ͦġץĶ񼫵ķˣǲһȻһֱڷÿ˶㷴ˣҲ֮顣ҵĻûЩľٶ֪ʵǸˡû¡ֻ¶ѡ缧˵
Ǻǣ㻹һҸоǺйͬ԰һˣǿ϶һܶܶ¡ķɽˣҲһˡЦЦ˵
Ҳ˵ˣҵĺҡ缧˵
Ǿ˯ɣ۾ס缧֡
֡еŮֱֱůˡҲûоܾңֺһ۾
ôŶԷ֣뽫Լָָһָ޳ֿһ˾ʮ
û˵Ҳû˯š
ԼһСʱԺҸоһֱھĿ۾۾ţҿ峺ÿ۾оԼ˶ܵ˾һӰ죬ߵǱĬӰ졣
ǸƢǺһҵҲࡣĿ˵ǲӺܣϴ˯ţ
缧ĵͷеί
Ҳеϴˣһϴɡǻϲʱһұ۾Ҷ˵
ҵĻ缧е㶯ˡû֣ôܸһʶϴ衣
ϴȴ˼˵𲻺˼ҸոնˡѾһˡһϴϴҲ鰡ԺҪһܾأ㲻һֱϴɣ¿ͷѣеһξеڶˡϴɣҲ͵ġ
һϴ𣿡뵽һܾá缧ڳ׶ˡ
ѽһ벻Ϊ¶ˡûĿЦ
Ǻðɡ缧
缧һߵ䣬ǵ¶Ȼ׼ϴˡҿ۾Ȼ˵Ҫôһεģұ۾
ȻǱ۾һܸоܶණ
ˮϵѾֺСԡֵֹĸܡָоҾѾˣѾǷһ
һڰ֮Сұ۾ԼȻΪԼϴͷࡣ˶û˵ҵԵʮֽš
ϴ˶ʮӣͻȻоҡȻ˵ˡ
֪뱻ӣӺࡣ缧Ķ˵
缧Ļ۾һ¾Ϳһѩ׵Ļ档ŵ̱۾оӵĳҲ˱仯ȻŵĶ˵ǣô۾ˣҲ㲻·ư
ΪͻȻ۾Ҹо缧ǱҲŵòᡣͦ侲ģ΢΢仯˵ŮҿԿѽ
˭˵ģŮͿ㿴̫ҪˣҪȢ㵱ҵţ
УǲܽġǲͬһģҵҲҺһ㲻Ҫ۾ˣҰɡ˵ʱҲѾˡлл㡣ôĵΪҵǹ˵ţ缧ȻְҴ
缧æҵúܹ֡Ҳһܣʱú˾ùĺܿ졣
ϴˣܲ⻹ֻǹ죬ԺиСϸںҪء
»ص˴ϣҾͿͷʪܺ졣ȻЦһ˵϶ϲңǲϲҡ磬Ժһ԰˵°ɣ
ʲôǰ˵£缧ҡ
Ҳ֪˵ԼұġǽԷԼ£ʵ¡ôã̻ҵС벻ϲ㶼Ѱڶ²ˣһһôʡ
Եģ㲻ˡ缧˵
𣿡һʡ
缧գգ۾ˡ
ǲһʡ
ǵġͷ缧ͻȻһ¡
缧Ȼˣҵʮֻϲʹ䣬Ȼоǵ˴һ
ţҽıס缧ϸ¶ֲţҸо˫Ҳҵıϣĸ


682 Ѱ
ֻоһɻһҵҲŻһù̡ϸµĺţҽ̽ԵĽ·졣
һֱܶǺ˲ʱַܵ
ܵҹݵľٶûзӦұø
еҪ̲סˣҪµĽడǴҶ̹ϣֱ硣ҾͽҵŰɡҵҪһŮӣҪܶܶ¡
뵽ҵֱøӲʵˡʱҸоᶯһ¡ȻûоܾǺܺߵĽͷҵĻ
Ҫˣҿ϶Ҫˡ뵽Ҹɴ෭ӵ˻ţҪһϵиӹݵľٶ
ǾʱͻȻץסҵ֡ܲ˼Ŀ˵̫ˣǲе̫ˣ
ұǸˡ֮ͦġ˵
ϲ㡣缧ͻȻĿ˵
Ҳǡͷ
ҹ֮ȥ׺ŷǹģһһƽоġ缧˵
ǹģеҲﰡ˵
ҲϣҵǸﷸϣǸɸɾĺˡ缧۾峺
缧ĻĻʱһ롣Ҫ۸ͷҲ˲ɢˡ
Դ缧ϲ鲻ԽɡϲĴҲϲĵҪȥĻǿ϶ǲܵġ
ģҲ湻ĵġΪν壬Ȼҵð
üͷʲô缧Ŀ˵󣬲װɡ̣Ըһһˡ㡣ȥչˡ
ǺǡεЦˡ
ͬˣ缧ϲҡ
ⲻܣҸϽҡҡͷ
ġ缧Ŀ˵
Ҳģȥ˾Ҫˡһкö˵չأҿ϶ȥ˵
ҿԴȥչļ˵ġ缧ǲԸ
̾˿ûĿ˵籦֪˴ʲôˣᰲˣһҡһΪķɡԣֻŬĻšţҵѹЩˡǱȻ˸ĺˣֻһŲԼЩ˲ȥ¡
ˣһȥѹЩ˵ĵطззĵطн̰ҶһҲ÷ڵһУҲܷѾ»ˣΪҲҪϧԼΪҺһ߽Ĳ·ǴӦԷ˭·ϵ¡ǶΪ˶Է̫ˣ˵ҶԵ˭Եҵİ裿ԵðΣվȳҵֵܣԵȴҵŮӣԵѾĺ𣿡
ʵһĺۣҲȥҾܹԶ˯ˡҲῴĶǣҲᵣıɱǣҾ
ֲǶǿǿܻڿһ𣿡缧˵
ǵģһڿҵ־ҵľΪһȥҲҧݴһһĵˡڴǵͬʱҵҲøءմȾϵˮԶϴɾˡ˵
ԲҶˡ缧ͷ
һ߰ɣ뿪ҴԶ߸߷ɣҰʵԸôץסļʡ
ԲˡҺһߣҲܡҵʧ䣬缧ҡͷ
缧ǲԸߡ֪ôȰ˵ûõġ
еܣֻʺϵ˵¡
ҲãһֱɡҲǵˡǾҪƴһĵˡ
ǰףǺڡעһˡ
Ҳ޷𡣲ͲҪ˰ɡ
жԷģҲΪ桢嶯ͺøбЩϲԷǵĽɫͬעҪԶվڶ档
һһҵԤѾӦˡҿĵһʱҾ͸оǽһΪˡץסңɱҡߡֽɱ
뵽缧˵籦ϲʶһǰǸռˣҲǱˡ
ʲôأ缧ҡ
Се벻ˡֻһǣѾϰˡ˵
Ŷǰҵ˰ɡģǵĸӳ缧˵
ʲôӳ缧Ļһµɴ۾
ԭһֱݵżȻĸӳ̫͵ˣıµж
һμʱֻ׾ٵһоʹ˱Ǻȥѵʱֽ̻Ǻö౾¡һֱڻ죬ȴһֱڶĹĽҲӦõġ
̫ˣȻĸӳ
֮䶼ǻжԷĴţ֪ҽҲֻңͶӳˡǵĸӳࡣ缧˵
սࣿ缧Ļҵﲻ
ǵͬµʡǵĻҲȫ˰ɡ缧ͷ˵
ǺðɣڿʼȰˡ˭ҵǾ˭Ӯôʡ
缧գŴ۾ҡ
¶һĨЦһ¶˵ǵҵˣԹԵĸߡԺ󣬵ҵšǵҵңҹԹԵͶԺ
ã缧˽׵Сָ
ŶˣЦҵСָָһ
Ȼıס缧Ҹ룬Ҵģ缧϶䶨ˡСŮڣҲҲҡ
ǱҲǸ֣СŮҵ֮ǰҵ
еţһ
һҹ˯𣬵ǿʼˡΪѾûǮˣõ֮໹ֻӵǮ
ܵõǼ£Ưһܴ򡣵ڶ˵ѾҪˣҪǳԱ
ȵģҷҵʲôķ׬Ǯأ
ͺ缧˷·ĿĵѰƣͻȻоһ¡
Ҳݣˣ͵תӾͽ˰˵ϡȻòԾĵɴ۾˵ô㣿ʲô


683 ͬϰ
ʡǲʶʲôˣұ˵ĵһӦǱ͵ϮˡȻİҵˣҲò
֣ҵ˾Ȼ֮ǰԷϰ塣
ֻڵԵʮʹ࣬ŵĴĶɢһء
ԾĿɿˡûֻվϵҶһĵǸԲ𰡣ŵˡ
ûϵʲô𣿡ҾĶ۾жʲô
ġµ׾ҪˡҺٹ֮ǰԶٺõİɡÿˣԿǾǳһٷⲻ˶׼ûȥءԲķ̫ѳˡһһúһˡϵĶ˵
˵۾ƭˣȷûƭҡȻ缧࿴һۡЦЦ˵ðллˡ
û£صǺÿ͡ǶǱ˰ɣһҪǳصʳ˴ЦŶ˵
̫ˡ缧֣Ҷ缧գգ۾
缧ҲЦˣΪǵĺĵõ˺ñѵʱǾȻҲõ˱˵Ļر
ѾˣҺ缧һϺһ϶ûгԷˡڴﻹʮǮǮ׼ͷԵġ
ѰƵʱѾˣҲ׬Ǯİ취Ǯʮͷһ˳һǾͲöˡ
ںˣѳһٺòˡ
ⷹϰȻôѳԡֻǳ˼ҵɫͱˣžƾĺҲûһڲˡ
ֻǺȾȴԲˣϰϰԵʮΡ
̲סˣͶ˵˵ˮƽ治֪ⷹôȥġ
ⷹ꿪˰꣬ⷹʱŶ׬Ǯӹúһ㡣̫ðɣⷹԷԽԽˡ㣬׬ǮֻбǮǶæˡϰ̾
ȥѳԸʲôϵҹĶǳζģԺҲˡǻܿӰȻӳ˱Ǯ
˵ˣҲס缧ֵĿһۡ
ǣ籦ҶడҪңķ˶Ǻó԰ˣȥ¶ְɡ̾˿Ҵ缧߽˺
ʱǷ̾ĸðߵĶһ𣬾һһ
ҵεЦЦ֪˵ʲôá
һҶкõĲһ̷ֻžǲҵķܿ췢ζ
ԾĿң缧ϲĶ˵ԭ㻹ˣ
ǳԻԻͲԻϲŪ㶫ԡҲ˵ǻʵۣͷǻʵͷֻҪһڱķˣҾܲµõʲôϣôġҿζķˡƲƲ˵
缧ݵĿ˵
û뵽Ҳгİˮƽҿ꣬ҸоҲܿ갡ЦЦҵͻȻͨ͸ˡ
ܹĸһӼ⡢˿ɽҩҳǶŹ
ôڷԷʲôĲҶԹˡҡҲʲôĲ˶άά֡
ͳķˣϰϰȫϲĵɴ۾ĺҲ¶Цݣֻоǰĺˡ
缧в˵ĿӾûͣ¹Էʱϲϸʣ⻹ҵһοôżĳԶ
رгɾ͸УԷϰ˵ⷹҪ˰ʱԷ͸оǷŲԶˡ
ҪˣٿҪǮˡϰ̾
ƭһһٰɡһϻ￪ôҵģҴǷơǮˣʮǡһƵ¿ҾθһŻһ
𣿡ϰԾĿҡ
ҵûĳֻǵˣҲһءЦЦ˵
ˣҵĻϰԾĿҡ
ǶܻĽִ缧ļϣڳԶûҡ
˵극Ҫĵһ¾ǽúʰһ¡αûһۣϱɨûһҳڷҰˮǽǹһСС«ΪװΡҲһˮװδźвƾ۱
ʰʱѾҹˣҺ缧ûеطסҸɴ˸˵ǶؼҰɣҺʰһ
ҵĻǸжĶҪˣֵܣǸˡǰĺð
Ҫƨˡʱ˳ⷹҲһһһӣҲˡ˵
ΪʲôϰԾҡ
»ǮͶʲлرҲûǮٿǮˡӵˣ־ͽɶɶ򵥣˿ҲԵ÷Ķ˺óԡң֮ǰôѳˡɣ¿ʼµһ졣ЦЦ˵
ҵĽ飬̻Ӧ
ȥϢɣ컹æءҶ˵
õģ鷳ˡǷ޴ǵĺˡ
֮ԭ۾ˡ̾缧ȵĿ˵ղŲǻܿôһıͱˣ
缧Ļҵ¶˿Цǿ¿ʼҿ¿ʼ𣿡
Ӧÿ԰ɡҵĻ缧סҵ֡
ҵţһߣ㱻Ҵˣǲǣ缧Ȼҵˣ̼ץļ
вҲ˵ŵˣ缧ϽŤͷ
ţ˵õİ˵أ˵һӦ¸ˣ
ҪҶûм޸㣬Ժˣ
㵱ҵС
ҲҪ
缧ҵţҷе㰮ͨ˵ˡҲһлͨ˵ɡ
һлᣡ


684 Ʋ
ڷ֣ϰ巢еһЩΡңֲӦýгɶɶΪʲôҪɶɶɶɶŻԵ÷ոãⷹгԵĶడ
ϰĻȼһ֧ЦЦ˵ʵ뵽һɫ
ʲôɫϰԾҡ
Զ̫˰ɣҷҾȻ֪ÿóԵʲôˡģҳԹ̫ĶˡˡÿҪʲôⶼҾʮַաڵˮƽˣҲ㹻Ǯȥ¹ӡӦкܶ˺һҲÿ춼ųԷʱӦóԵʲôּҵĸоķˡʲôҶоķ˺óԡҲϲΪĲˡϲԵķ˸Ҿϲ˵
Ȼ˼ǡϰɻĿҡ
ÿ˵ˣΪԵķˡֻҪһġĻġǾΪǰóԵĶǾϲ˵
Ҫ۰Ҳ׳鷳ҵĻϰɫˡ
ӣһЦˣҪáҪ⣬⡣˵ʣû˼Ҫһˡ
ֵܣļźǮɣϰҡ
Ϊʲôô˵ɻĿ˵
ҲеʶһֵĹܿ㲻ͨˡϰ˵
˵Ҷ˼ˡҵûУɧҵһ㡣˵ţ͵͵һߵ缧
˵ˣ缧һѡ
ѽҵűͽзɧ۵͡
ڷæУõһֱҵҲûдֻ۾֮Ķæʮָߵ
ǹģðҵҡ̫֮ĬˣһµһʡǵҲǳҲһµҾʡеҵֵǡ
ˣһȴõȹ֡ʣûסꡣһһŮеĺܰ׳Щ˧ŮĴ۾ʮ㡣ΪʱѾմƦ˭ҵһ۶ܿڲͬҲʲô¹ˣƵĴ硣
պհ³˶࣬һסõǵţһպհ³˸ҵǡ
һӮˣһܴ缧ǿİ֡
ǣһѾȥһˡһУǵŬúˣҲһĻ𡣿ǵ˲ûҵңҾ̫ˡ
ʮҪˣѵҺ缧ҪСй겻ɣ
棬ڽôˣҵطǻ
һϵеʣҿϰ˽ɫܲҪʲôתҪߡ
鲻ãҽסʣôˣ鷳𣿡
ûСЦЦϰ߳ȥˡ
һʱһµ񡣾һµŬ⾹Ȼ׬ǮҲˮǴ
һС꣬һ׬ǷǳѵõġҲǌ˿ˣϰ׬˵Ĳˡ
Ǯϰ˵ֵܣлл׬ôǮºŮֵʦΪ취ࡣǮӦøһ롣벻ͨΪʲôʲôһѵϲҲҪһȥǵĹϵҲ̫˰ɣ
缧һһˣΡȻЦЦָŰϵİ˵ҺŴһģҪԶһ𡣿˭ȼֲסԣǾһ鲼ǰһˡ
ҵĽͣϰϰﶼֵĿ⿴ҡ
һҺ缧ࡣǲҪЩϸڣΪܰ׬Ǯͺˡ
εЦЦϰ彫һǮݸ˵ֵܣˡǮŰɡ
ˡҸǧǮСѾͿˡ迴ҪܶǮĺҲҪõĽǮǺúɡϵ˵
СǮ˽֪ͼ㲻ǮһεġҲǲ٣Ӷ̵öˡǸˣⱲӶġϰʮֺˬ˵
Ը񶼺ܺˬԴҲ߲嵶֡ôֻˣǮ缧Ҫ˰ɡ
Ȼϰ˵ţǸֵһóǧǸ˰ɡ
͸ɡϰ̾˿
˭ǵĶԻҳԾʡ
û˭һ磬׬Ǯ˾͹һ¡˼ǶҪѡýͽɣȻ¾ͲˡҲѾˣﲻ׬Ǯķ궼ءϰɫ̫ãȻǿ¶Цݡ
ǱѣǧҲֻʣǧ˰ɣµԱҲ࣬ôһֻ׬ǧࡣ˵
֮ǰǿ֮ǰһ²׬һǧ࣬ǿ׬㷿Ǯ׬ô࣬Ѿǳ֪ˡ˶أǸҲûʲôҲʡñˡ鷳Ļܰæһ¡ϰЦŶ˵
Ҳ̫ˣСһҲͽһǧǺǣһǧôôţأЦЦȼһ̡֧
ֵܣͱˡǶǻڵģЩءһҺüʮˣСϰĸǰǱˣƲ֡Цϰóǧһߡ
ϰѾ׼ðǮǸˣһѰסǮ˵Ǯ㲻ø
Ͻ¶΢ЦѾװƵϷˡ


685 С
ҵƦǼ£˺Ⱦ¿ЩƦæԱһЩҪʧңҲΪһСܡǰŻ鷳Ҳһ·
ǣΪƦձǮأô껹пȥıҪ
ˣǸҲܶࡣÿҪдˣϰϰʰӺϴ롣
ÿ켸ûϢʱ䣬ϲʱ䶼̫㡣ֻ࣬׬ǧǮ˵Ǯġ
ԣҾΪϰʡǧǮıѡҶ¡־͹Щ̫ˡѾڱҷˣ۸ҷꡣ
˳㻹ȥķһ£ķ걣Ѵٻһǧһ͸ǵķҪǧʵе̫۸ˡ
ΪҵΡʱķͺѾ÷ǳɾˡһȾɾĺûһۡĹʱߺҲΪɾ˽˼ٷ
缧һһʦ·ҳ˵ʱǰ̨һҺ缧ദһΪһռ˲ٱˡѾҵĻˣǰ̨СĶ˵Ҳܡ
еⲻдܡҶ缧˵
еҲǴܣñǲԵġ缧˵
Æ°һǧҪװư𣿡Ҷ缧˵
װǲܡ缧Ķ˵
ˣ֪ˡҲû̫£Ҽǰ̨Ǳ߿
ţҿ˽ͷһˣߵˡĸСӶᣬҲǳʱСһɫķ£رߵ֡
ĸֻһǰôһȻͷϰ年˹ָϰ⣬һܺŷ߹ȥһЦ˵Сֵܣ˰
ޱ飬Ȼӹŷ⡣ŷĺȣֲŷ⿴һۡϰͷ˵£ˡ
õģ߰ϰͷ
ȻҪߵʱͻȻ˽סˡ
Ǹңҽס
΢Цţҿȵıûеŷ⡣ţԼĿڴͳһǧǮݸ˵ѣֻСѡһǧļ۸ǲе̫ˣ
еǧǮһһǧǮҵãˡ˴ԼʮӣɫŽһЩ仯˭ʲô˼
ǳġĿˣ΢Ц缧һ˳ȥ
һ߳˷ꡣǲ߳Ҳ˳СǾװıе죬ŵŪе㲻֪ôˡ
ԵȻããĿʣ㵽˭ʲô˼
Сһһǧͺá˵
ҵĻСߴﹾĶ˵ʲôȻСͷͻȻôŭģǸҪǧ㾹Ȼֻһǧģڶ𣿡
ΪڴʡǣָķԺܶࡣƽʱܼˣϷҲġԵСصıʱһ¾ͳǵķԡ
簡ȻʮֳԾͳǵģ
ôˣҲͳǵģСҡ
￴Ǻϡ£æͷ˵ԣҾͳǵġʶԻʵҺԻʵۺ졣
ݣԻʵ۲ԻʵŻңģֻʶ󰡣˵šСĿѾ׼ѵˡ
ҾǡҪѿڶϸĿ˵ҾߵֵСȵСܵСܡ˵
ֵСȡСܵСܣСԾĿҡ
ԣҽдȡǰ˭ģ磬Ҹо̸̸Ҳôˡ
ǰСܣұһСָͷһ¡Ȼ˵
Сܣôɰôͳǻˣܵˣʡ
ͳǷˣܵˡ㲻֪𣿰Ҳͨˣ·Сҡ
֪֩ߵֵĸطȻڻûץסأʡ
Ǻǣȫ˶ץ󣬴˼ȥץЦţСóһ̵֧ȼȻֵݸһ֧˵羹Ȼɰ˵֩ʱˣһǻͬءǰߵţҪһ硣
ǰáЦЦڵıֶܵʦүˡ
ôǱߵʢɻذɣеŮǺܶɣһеѧǲǻװƣСҡ
аɣһжӡĲܵȻܵϴ硣ҶС˵
ұʹĴ粻պհ³պհ³а˴ʿұ磬պհ³һ¡С˵
ôŰʡǵ𣿡ҳԾĿʡ
û˵ءСһۣȻ˵һʡǵĴ磬ұһֵ»졣ӥֵĴ硣
СĻǸҲټ𰡡
ٺ١԰ذɣ˵кܶС㡣һȥˣҲϵϵһȥ档ţС¶Цݡ
аȻȥ㡣ҷ˰ɣһǧǮҲˡôСķʵҲٰɣǲǵǴˣʡ
ûһҷ꿴ҷ׬ǮۺˡֵܡȰһ䡣£ˡⷹϰҲǸʵˣѪˡС˵
ǳѪǲҲе̫ˣһ¸ǧҲ˶ãӰɡҶС˵
УⷹһҪѪСҡҡͷ
С⻰ǳԶⷹˡҲеое˷Ѹ֮ǰĶˡҲԼǮԺأʱⷹϰ廹һҪǧıѣ
£ұ
뵽⣬ЦЦС˵磬㿴¾ͲôǧˣͷͲһô׬Ǯˡ
УīˡڼīҴ˰Се㲻ͷˡ
ĵĺúõģҿС⾹ȻΪҪҡҲøˣЦЦС˵Ұ
ݣֻûҸأȻһҡģɫ䣬С߬ȭͷһȭҴ˹
ǸСţֳŶԸȫ⡣ϵıԵʮֵװƵʱڵ˰
ǣȭͷʱҸ־ͱ缧סšһ±ץҲƽʱ˼
Сӻе汾£һȭҵıϾȻҵıѪˡ
װʧܣҾȵĿһߵ缧籦𣿡
ܡ缧ҡҡͷ
˵ڵǿ϶ҡҿǰĻҧ˵
˵ˣԼҵġ缧ֵĿ˵
Ҳݣһ±żˣҪѱ缧סŵôתۣСһźݺҵĶϡ
һֱСüСŴˣ˵֪Ǽ顣缧ʼսҵţòֻܱǶ
ŭ̲ס缧𣬡ܵģ㵽ɲ֣
Ҳ缧ִֵҡͷ
ģСˣӲϲˣҪ֣


686 ޵Ů
ϣڴĿ缧ҲҩʮϸΪҲҩʱҧ촽Եرۡ
缧ĶãԸ̫ˡ
Ŀϵòã
ͦõİɡ缧СĿңһСŮµӡ
ҰΪʲôң㲻Ҳˣ㻹ҵŲҴǼ˼ʡ
㲻ܴܣΥġ缧˵
ǻءҲΥΪʲôץǣʡ
ѾְˣҲִԱˡֻܱܴܡ缧˵
ȥ缧Ļҵɫе㲻̫ÿ
ΪҶһʧˣڵ缧ѾҵͬﳷְˡܿĶӳȻһӶִԱˡ
Ĭšе㲻֪˵ʲôˡ˺ܾã缧˵ҵԸġСһʱҲ֪ˡҲαȥԼҲȥҲ˵ѣ˵໰κβõҶȥѾ㵱ҵˣҾͺҷְɡ
ʲôҪҷ֣缧Ļҵеܡ
ǵģû˻ϲԸҲǣҲϲҵԸ񡣿ŮһӶҲѰɣҾͺҷְɡѾˡǣְɣ缧ҧס촽Өˮۿдת
Һϲ缧һֻʱϲˡϲ棬ϲϲֱϲûκȱԸ
ƫƫģԸô⣬ͨôĲӦȫѡľӢҲǡһӣһˡһͨͨˣҲкܶë
һһˣÿԷ˯ܸʲôһѾĸ飬Ѿ׵İҪҵˡҲңһֱҵѡ
˵Ҫҷ֡ôԽܡ
룬ץסˮһ˵籦Ҳˡ㲻ҴܣҾͲ˰ɡǧǮҸǡԺһ㣬ҷ˺𣿹ͷˡһҪأ㽫ôҵŰ
֮䲻ʣķְɡ缧ˮȻۿдתȴʼû¡
ʲô缧飬ʶʲô
֮䣬ҪֿˡһֱҶԼ̫ˣΪҵݰɡѾܾûгԹʹĸоˡҲû뵽ĸŮӻҷ֡
ǣˡ缧ȻһӢȴһͨŮӣҲԼ˼롣
оеʹҿ۾Ŀ˵ʵҲðġһֱϷҡһֱڹҡܻ֪Ǹȴƫƫ㡣ϲˣĲٴȥˡ
һ磬ǺڵĻʵֻۡһִͨߣһͨͨŮӡԸܰܶˣһ¡Һһһĺ¡ڿҲûгɹǽˣֻҪ̤Զ벻ϵķĵλԺգĸ綼ɱ㽫ȡ֮Ϊ˻ȥֻΪ˱Լȥϵ˺ˡ
Ҹı䲻㣬һֻǲϵķǵעվڶ棬Ҫͬ߻ȥĴ硣ҡҲΪҵͬȥץ㡣ԲĲܺһˡǵݣĲʺһ𡣡Ȧ졣缧˵Žҵַſˡ
Ҳ˰ӵ˽ǾͲ˰˵Ȼץס֡
Ǻǡǻءݵӵǻݵ𣿡缧ٴ˦ҵ֡
⡭缧Ļγѡ
ڵҡѾеһﷸˡݲңҲͬݲҡңֻӵһܵĵؽ硣ǡӵľͰȫ
һĹȣÿ춼ڲϵķкܶս̡
棡ھڽкܶĶڻ᲻Ѿˣ
뵽ҵͻȻеżˡҷԭӵҲǰȫģȻΣաĻ໨ǲѾΣˣ
Щ̲סֿһ缧˵ĻӵһΣաﻹҵһپ໨ȥʱ򻹴˺ܶô˵ﶼҪȫһɡ㲻ҪˣһȥɡһᾡԺƽķ⣬ҵһˡ
ȻܣҲһˡѾ˴Ҳٴȥˡӳ֮һҺ㷢һ̹һᱻְĻǾͳְɡ缧̾˿˵
ɵҲ˵ѽҴҲûʲôġᱻְģû¡úõİɣǲҪˡЦĶ缧˵
Ѿˣҵ˼𣿡缧ɫͻȻˣࡣ
Ҫҷ֣缧飬ֻˤ÷顣
ǵģķ֡ҲǺ֣ķְɡ缧Ŀ˵
缧Ļﻹкܶ໰˵ˡѾ˽ˣ֪ʲôһı䡣
룬һ΢Цſ˵ãѡ񡣡
лл㡣缧ȦȻ졣
ܿóﻹңϲҵġҲԸһҵֵҵһԶ߸߷ɡ
ǣʼֱġ
;ڲĴϣǶŶԷԷ塣ǵҲһˣֻʣһ
̲ס͵͵缧һۣҷ۾Ȼܺ졣
ˣһ޵Ůӡ˵ͲޣҲûп޹
ֻģȴᡣңеһĵ˰ɡ
ѹȴ޲ζһܰɡ


687 Ϊ
ˣ֮Ҳ˵ˡֿȴķֿҪÿԶԷָоܵġ
ǰÿȤǺһ֣һ˵ܶܶ໰ҲΪб˴ڣĹԵòôķζ
ڣһжҾôĲڡܱŤֶĸо
ϴ֮Һ缧һȥϴˡвˡˡϰϰ￴ı鶼ԣЦǡôˣСڲͦܵôֱŤأ
Ҳʶ˵
ǲСڣûн顣缧ıҲࡣ
úõġʲô˵Ƕãһôáڱǣ˭ǶĽˡǾͱˡúõģ˵ţϰץǵһ
ǲԷָ紥һ㿪˶Է
ϰԵúΡ缧һ˵Ѿˡ
֣˻Ӱһҿѽ˭벻˭ϰЦǺǵĶ˵
һ˵ȫᰡںҾˣӸܡоرôĶڡͿ缧һۣ벻ȰȰأ
ǿף֪Ҫҷˡ
Ҳðɣעһ𡣼Ȼ˷֣Ǿͷְɡ
ת۵ʮ࣬Ѿʼ½ˡĽַھӣǳ˷ԺֺóԾһʮʮٵĶˡ
ҳͦ˧ģڵҲʡֵͦߵģҲ˲Ůӡס⸽ŮӺϲң˵ͿһͦƯŮӶ˵磬ʲôѽ
ʲôһЦĶŮ˵
ǽɶɶǵѽŮЦеĿҡ
Ǻǣɶɶ˾ǳɶɶĿԼɶ͸ɶЦĶ˵
ôѽŮӳԾĿҡ
ģ㲻ﰮء˵⻰ʱҸоߵ缧ɫˡ
Ҳ˵СɧˡĿ˶֪ҷɧȴںŮҲΪڿЦЦеĶ˵Ҳ㣬óԵİɡ
õģϻͦ͡˵һ䡣
ϻãҲɩӡŮͦ۵ģ缧Ҳһˡ
ȻֶŮգգ۾һسʱͷ缧ɫеˡ
ðݣҳ˵ʱ͹˵ûˣҪػҵĴɭˡŮӾǺÿһžͽʵҪǵڼɶģǵϵþˡ
һ缧ɫ԰Ӷе㷢ˡ
缧ˣҹŪһӿɺ޵˵ܰ⼸˵ɶҲûһСﲻɡܷܲɣСͦãӸߴҲСҲͦáС˿žиоҵŮѧʰһжûҵ˵óѧɶζ϶ˡ
һ߳ŲˣһĹ缧ʼû˵̲ס͵һۡ
š̲ס˿
̫ˣ缧ȻһС˿ͱء
ģҪȫҵĽడ
缧ҲҵˡҲԱǿﷸݡ
Ҳе뷨㲻ǿﷸڷҪﷸ㿴ҲҲܲҡԺôˡ
ͺϼЩ飬ͻȻһ˽ʱԭıʱˡ
ҵĲӡһѾͽ˳
ұ󣬷еĿǿɫҲˡϰϰɫҲúѿǸϽ߹ס˵磬Ǹɶذǵĳʦǵ˵˵
ϰϰĻЦЦ˵ʲôԼӦ
ԡûѡҵĿ˵
ҵĻϰϰɫȫøѿǶþֵңıҲˡ
ЦţĿ˵ǼѸˣ
žһһƾ˦ҵϡ߰˸꣬СҲڡ
ұˣĿȫԵʮֺ¡СǴ˴𣬡ѱ°СӲұѵѵ
û뵽ͻȻңеֲֻоĴȵúۣۡǸʮĴСӣһҲסĴ
뾹ȻֵҼСŴˣͬʱҾмֿЦ
΢Цţ̧۾
ʱһ̱ҵҲɢһŨŨɱǺɫģš
Ҳֹһ磬һﷸֻһС죬ܵǿˡÿ־壬Ҳš
ȣ촽׵Ŀ˵˭㵽ʲôˣ
󰡣󡣡ЦЦ˵
󣿡ҵмֶ죬벻Ǻպվǰ
ΪֵϴϵĲٽַھӶءƯŮӣúûӡ
룬Ҵ𣬡ȣ˵ţһźݺݾҵĶ˹
ûжֻоһʹ͵ıǽϡ缧ֱţΪԱҺݺһЩ˳ԾĿҡ
ȵı飬ֻǶ΢Цʱ򣬴С⻹ǵ߰ͬﶼҳ˹
һȭߣҵ˺ܿ챻Ǵ˱ѪҵϣҲܿ챻Ǵ˲ࡣ
·ˣұһҵĹʮʹࡣֻҧţ΢Цſһȵ缧
ûţΪʲô֣缧üͷҡ
Ļ΢Цſ˵Ϊ㲻ϲҴѽҾˡ


688 
ô΢Цţ۾ʼտ缧û߬ȭͷһ£ҲûʹӲֵһ¡
ֻǷйţ֪Ƿйͺˡ
缧ֻǾĿңȦȾ˺ΡȻûеᣬˡ
һĺùֵôĵȥ
ڣСǴˡֺݺҶһȭСĿ˵ķϾôˣ´ٸװƴ㣡
ллˣǺ硣΢Цſ˵
̡еĿǶǵɫһֱʮѿոջںҿЦŮһͬĿ⿴ҡ
ҲûоöˣΪҵõѾˡǿġѾҲǰһˡֻĵĶԴ缧ֻҪ²ͺˡϲҴܣôҾ͸ɴ಻
һ򡣡Ŀŷϰ塣˵һĿ
һ򣿡˴Ļϰɫס
ǺǣǷô׬ǮһӦòɣ֮ǰֻҪǧģе̫ʶˡ˵
һǮǷϰеˡһУ˶Ϊ׬һǮ̰۵Ҫ
Ǹӣÿǳ̺ȾƽѣϷȥƳǰĦһ¹úܿ죬۾һһվ͹ȥˡǣÿһӶʮּ尾ʱ任ǮڻǮ
ôͶģ׬һǮ
ңҲһᱣ͹ݡѾС˵ˣ̫׬Ǯ˱ķۺ졣ΪǸϰʹϵãָʹҪǮϰ岻˳ۡѪ
ͬԩңǿթһ򣬷ϰ廹ЩܡѧĺҪһزĸҪչˡ껹Ҫά֣ҲҪ
ǿұ׵ӣϰҧҧ˵ãҸһ򣡡
ˣǮҳ΢ЦţҴó˷ϰҵһ򽻸˴⡣
Ǻǣ֪պαص˵ҵǮ⽻ıС⡣һǮ۾ֱˣСϽһĭ
磬һֲһֲ١飬Сĵͷ˵
ҲͬͷתҪߡ
ͻȻתӿҺ缧Ȼץϵʣʲô
ӣҺŮϵġԷ˯ʲôһֶܼá˵
ҵĻ̲סЦˡôмЦšҵ˵ģ㻹ͦ氡ֻװƵķҸôƯ̫ϧˡ
áЦЦ˵
ãĻأ֮ǰҸǮе㲻̫˳ۡҵÿһ¶ĳȻĿ˵ȵģ治˳۰棿ӰǵӸǽ⿪
ⲻҪǵеżˡ
ұ죡ݺһ䣬ȻֲϵĲ
ţ⽥Ĳ¶ĽȻԾĿ˵ͦ氡ľȻӣ
Ǵ仰ĬУСͬȫЦ
ȵġǵԿأҡ
Կ׶ˡ˵
ݣԿ׶˲취𣿡ǵŨȤ
Ҳ취ˣĴ򲻿˵
ǺǡҪǴ򲻿һӶҪһˣ㵱ɵȣĿңȻ͵缧һˡΪ缧ڼƯرʵ֣ڸ滹໨һġ
ֻ缧һҾϲֵжߡ
Ƕ缧е뷨ɴﲻˡ¶һͦĵЦţ˵Ҫˣǲֲֶ˰ɲУҵðǰСʱʮǮһҲԿҲܰ򿪡ҾͲаˣҷǵðǴ򿪲ɡ
򲻿Ƶġ缧еżˡһĿŴ˵
ҪܴأҴ£Цţ۾Ķ缧졣
Ҳϲ㣬Ҳ̸ġ缧һ˵
缧ĻЦˣЦѧ缧˵Ҳϲ㣬Ҳ̸ġϲ˵ʱһġͳС飬Ҹߵ͵ðӲɡ˵ţ⿪ʼҹ뿪ǵ
;վţôǿҵ۾һֱ缧ƺ۾˵ʲô
ҵ⣬ֻüͷ㿪ҵ
Լʮӣæͷ󺹿ʼе㲻ͷˡҵϣҺ缧Ҳܷһ㡣ϧֻжӳܴ򿪣ԱҲ޿κΡ
˳Էʱ䣬ǵ˴Χڷ꿴ֵԽԽࡣϰϰɫ԰ףŵɪɪ
ԽԽͷˣһͱǵһֵ˵໰
ôôѿأܰҲݣлء˵ţӶһ¡
磬ҿǲˣأͶһܴ򲻿ɣҪԷϲզҲ˯Ҳ˯ҪǸֱ̬̬ķĥĶ󡣡СԴ˵
̬СĻùŹֵı鿴һۡ
΢ЦҲӱˡ⣬ڻ
ϵĲʱ֪ǵѾй©ˡֻҪǴϢһȥò˶顢պհ³Ů˵ȸǵصĸϹɱҡ
ڣСнгҵ֣ȴûвҾʶǸԳѿڶģûʶҾʶǸպ
ҪǮ͹Թ뿪ĻҲͲᷢôˡƫƫģĺָʹĵ¡
Զˡ


689 С÷
žһҿЦʱٴΰһơһƴҺۣҲҵ˼
͸оϱһĭȻҵ·Ӿͺݺݵǽײģ㿴ЦʲôЦʲôˣǲˣҰ
ûСһϵĭ΢ЦſŴ⡣
ЦʲôЦʲôҴ
ʲôûЦ˵
̬˾Ȼ̫ˣҾôÿĹﱻĥˣԿ׽Կ׸ҽҪŮٱĥˣҴ
ǺǡҷһЦ
ȵģȻҳңžһ¡ٴκݺһơ
磬СҲͳǵĻӡǸֵСȻģССܵСܡСһͼӴס
Ǿͽ󣿡Ծʡ
󰡡Ǹü硣һʡϴ󣬷ܵǸӵ𣿻պհ³ĳˡǸ󰡣󡣡СԴ͡
СĻ⿴ҵþˡ
СҲþˣɫ׵Ŀҡ
ǣҵǣѾµҾǸ΢۾ҵȴ˵ҵݡ
磬òǸ𣿡ӿڴͳһ֧̣СԶһ¡
СĻĺüˡôźĶҵ۾ȻüͷС˵ˣôһ˵ĲƽĶĳӮ˼ʮڣ캦Ƕĳˡ˺ܶպհ³綼Ŷˡأ˵ҵֱӸɱۡ
ںǱҲûҵ˵ܵʡˡĻҿ϶ҲҸСְȫΣʳ޵ĵطȷͷһСܽԼȥ
硣˴ĻСıøӿ־ˡ
Ҳӿڴͳһ֧̣һڿҺ缧˵ܣǲɵôܱԼĲƽӮ˼ʮء϶ǮģȥˡɵһվﱻǴǮ⵱ʦܱ̬ԼŮѿһܵϴ𣿡
еСæͷ
˵϶ǸҪôͬҪôðŻǡղϵƣɫ΢΢ˡǺܿ죬бõ
磬еǡҲǴͳġǱߵƳǺѧУ֪϶ҵ硣ͳģǲе̫˰Сķš
ݣҶ˵ˣҪôͬҪôðġȵģǲɵȰⲻͷˡ
Բ磬ɵȡСⲻ˵ˣֻǾĶҿ
ͱС⵱Լ²ݡúܹ֡еţеڴȻһߵ缧ҷıҲܹ֡ơһ
Ȼ˿ͻȻһ˵ȥþҪǵӾ⿪
ã˳ȥ
ߺ󣬴ҵ·һ档òк缧Ҳ£һü۵ӿ缧˵Ůô̬һĥĹǺɣ湻ɵȵġȻӰ˿һˡҴûôɵȵ˰
˴Ļ缧ɫеѿһֱЦɵƨĵˡ̻Ҷأ֪Ӿ缧ϵġ
ЦȣͻȻݺһҵͷϡ
ѹŭҸоȴû˵
ѾˡҲˣôôɡǰ缧̲סˡ
ġЦЦ˵
ǲˣ֮䲻һġΪʲôҪôҵĻΪʲôҪôã缧ȦˡµСҲˡ
ΪҰ㰡ЦЦ˵
ɫ΢䣬缧ҵİִˡ
ǰֵΪ㸶һС΢ЦŶ缧˵
ǣĲһ𡣡缧Ŀ˵
ܾͲܰԸĻ㲻ϲʲôҾͲʲôϲʲôҾʲôʹǷˣҵԶ㡣΢Цſ˵
ҲǣҲԶǵġǣĲֵôá缧еѹ
νҼЦĿ˵
ǸܻܻĻˡֻԶǵ㡣缧ҧԼ촽
ǾһӶǵҰԶǵҡĻˣҪһӶ㲻š
ˣ˼Ҷϲ˻īɶأ˸ȵģûôҪˣⲻͷĴǵĶԻȻЦǺǵĿ缧˵Ů㲻ĥ㣬㡣ȵģһһ㡣ôƯ㲻Ҳ˰ٺ٣Ҫڼ
ҲҹڼģҲһġ缧Ķ͡
ٺ٣Ҿ֮ɲˡ˵Ĺ򣬴СѾ˾⹭
Ǿ⹭ܴһĶ̶һȻ͵͵缧һˣҺ缧мľ
缧˵һҲնԼʮӣ۵ֶҲûκα仯
ڣ⳹ײͷˡĿһۣȻкС˵ҲģȥҵĵҪСӵֿ
˴Ļ缧׶ʱɫңžһ¾ͱϡ缧ˣҪˣ㻹𣿡
˵ˣġ㲻ϲҴܣҴӽԺ󶼲ˡ΢Цſ缧˵
󣡡缧ļˣøɾÿͨ졣
Ů̫ʵˣҾϲ͵ġҾ㣬Ұڼá
Ļ˵һ룬ͻȻһ˳ȥ
صײڷеǽأɴĿ۵һһѪ
Ǹˣҧ촽缧޺޵˵ı䡣


690 𲢴С
ҵӡ缧һֱǸƢץˣñ㱻ˣҲ˹ĸ˽
ǣȻΪˡ
ң˵һѧĵ׻
Ҳݣֱܳ
ۿα뺷Ĵ⣬ֻ缧һӾˤѪһ˲䣬е۾ɴŵƺ¼һ
ǶȵĿ缧ζû뵽ͽСŮӾȻôǿı
ⱻˤȥСܹͬȥ˴⣬硣û°ɣ
ղô£ɫ԰ʹŤ壬ŲһǵѪʡ
磬ŮӳȥˡСҲɫ԰׵˵
ܡСܰӳȥݣһеĸ͵ϮˣģŪ
һлӳƿžһˤ÷顣ţлͳˣ
ֽţ߰ҳ˹
ǿҳֻ΢ЦŲ缧ԾĿ˵ƢǺܴҪˣ㶯ѽ
˼Ѿˡϲ㣬ҾԺ󶼲ˡ΢Ц˵
ҲҪʲôʱѽҪء缧Ķ˵
ҲܣǴҵҾͰǿҵҾͰҲǿˣԺ󶼲ˡ΢Ц˵
ǧһĻѾҪˡ缧ҲϵĺˣȻǵĿ˵о񲡡ңòᡣ
ȻûвôϲأЦĿ˵
Ҫˡ缧˵
Ҳܡ΢Ц
㣡ץǰһӣ缧һ˹ȥ
һ˲䣬ʮصҵӡлˣͱʱ缧ץվŵС˹ȥ
ֻһҽУǻӺС˫˫˺Զ
缧鹤Ȼһ
ССУĶЩͨˡôǿĹȫ缧һʵŵľ
ֻΧȺȫŵɫ԰ףЩ缧򵹵Ļȫ۵ҹͿ־Ŀ缧һۣСʹԴ˵磬Ů̫ܴ˰˵Ůǲߵ໨˵໨ֵһ֣ˡ
ݣ໨ˣŮ϶໨ҲûǴ򶼲һ˵ɱ϶ˣǸɱ˿񰡡ҪǻܻţġȥˣĿ缧ʵ´ˡ
ֵܸϽܣ缧Ҫ׷˹ȥ
Ӵ缧ȷʵе󰡡һ̱ˤ˵ϡ
ˤˣ缧æתеķ˵û°ɣ
Ҫˣڷ˴ܶŹѰִܷԱ֪ұ׵Ŀ˵
ҵĻ缧ҭһûȥȻ˷ۣ޺޵ĵһ˵ǲڹѽ
ǹѽôҾˣҲҲܡЦĿ˵
ʲôˡƾʲôң缧޺޵Ŀ˵
ҵš룬Ҫ͡
ף缧Ͻֵסҵ͡
ôˣҳԾĿ
ղűһڣ̫ˡ缧ҡ
ȥ㻹֪İҳԾ
ֻʵѣֲɵӡ缧ûĿҡ
ǺǣһΪǸءƯȴû뵽ҲЦ
Ϊ㣿ҿ϶Ҫϸı¼¼ȿ˶ӳҽݱ¼Ϊ㣡˵š缧۵Ŀϵ˵
Ҿ֪ǰҵġҵ̵ġ
˴һӣǶѷϰϰˡǻ˵ۻϰ弱ͷ󺹵Ŀ˵ֵܣŴܿǶǻӣǵûк³ġܰɡ˵ЦˡǶ϶ˣҪһǴͬǾܲˣ
ˣôأ΢Цſŷϰ˵
ǡҵĻϰɫ԰׵üͷ
Ӧô죿֪Լ˻缧Ҳû⡣
迩ЦЦҴӿڴͳһ֧һ˵ǰѴһˣû´ĻϾͻ˻ˣǿ϶Ǩŭ֡ԣǲߡ
籦Ĵʮ𣿡ЦеĿ缧
ûԹ缧ŵҧס촽
԰ҸоԡһЦŶ缧գ۾
㲻һҴ򲻹ô죿缧ҡ
Ӵ֪˰æ˰һʱ䣬õûѧᵹѧˡ˵ĲҴܣҾͲܡԼɣҪǲǾҪҵˡЦе˵
һҷ꣬ҲһǴ硣缧ҧ촽˵
ǾʹǰеġҲܡ˵ţס缧š
߿Цˣ缧˦ҵ֡
УˬʵЦ
ҲǱһڣȷʵе̫ˡڵǵʱںúϴ˰ϴ˺ü黹öġ룬ģҸߵ͵һڡȻʵе㲻ް
ţǾ;ڷеǻ𡣷ϰϰԵý겻Χ۵ҲϵȰ˵뿪е뱨ϱˡ
һ̣˼Ŀ缧˵Ĵս֮ǿ϶Ҫ©ˡҵǣǵҵǡһУҪ˵İˡ
ǵҵ㣬ҾҪ㽻ǡͬҵ㣬ҵźߡЩӣ缧Ŀ˵
ˡ΢ЦţҿѾѹѹĻӡ


691 
ʱ䣬պðСʱڰСʱмἸʮӣСֵܿԳƵǻĲĴ硣
ôǵ׼˼ʮأԵɨһۣҿǼ˴ʮӡ
¹󣬴СֵŭԵڡŸʽ߹Сͽеĵ߸һ𣬡֣ȫҹӡ˭⿴֡һ򣡡
СĻΧŵæɢˡʱͬĿҺ缧һ˵ˡ
İɣǲµġЦĶȺ뿪Ŀգ۾
ģװءҪǲҵ㡣ǴСֵԺͲѻˣСŭĿ˵
ģʡ
Сⲻ˵ˣû̫ġ
ӽľǳȺĴܣԽԽţȡǰȵơڱȵǮǮƣҶҪܶ˰ԼܡҲһһ˵ǹƥԷһȺҿ϶Ҫܡ
֮ԱԽԽǿˣҲΪǵֵܶࡣ
̡Ҷһǿ硢Сȡ桢ϸ硢Хܡηɺ裬ŻҪԱͶʮЩ˸õóֵʡ磬ܹһķ⽮
ͺñһһɣķ֦ԽԽ׳֦ԽԽķ֦Ҷ
Ϊǲųɾңûʲôǡ
ڣҪһʮˡҺ缧Ҫʮˡ
ʹóӰĻɾ͸ɵʮˡɱ̫ʹذһһѪɺӵĳ档
ǶǵͼС죬Ҳȥ˺˭
վһԵʮ׳ˣʮΧǸԵúѹѹһƬͿǰЩӣ缧ŵץסҵ˵Ĳ𣿡
˵ˣԺ󲻴ˡЦеĿס缧ϸָ
ǺðɡԼǴ򡭡缧Եʮί
Ƕְɣ缧ίĿ˵
ЩӳԾĿ缧
缧ûдȺܵľ飬ҾеЦЦŶ缧˵㵱ҵţԺ϶Ҫֳ档ѧŵ㣬ǴȺ֮ǰҪ˵仰ġȻʲô˵þ̫ζˡ
˵ʲô缧ҡ
˵Цſ˴Сֵܡ
ղŶһ仰סˣС˰ͨһֱû˵ڿ˵˵˸ȵģһҪǣ
ǺǣЦҲмЦˡ
Цʲô㻹ЦŭĿҡ
ȻǾЦҪǮҸǮƫƫ㣬Ǯ߻ŪҵšǽǵɳܣþʮֶġոʱӻһĵڱŴһұ֪˶ٴΣҴûֻ˵˲ˡˣ磡˵ţ΢Цſһ۽Ҫ̡
ҵĻⱻһٷɿ׵ͨ졣ģøӷŭˡ˵ң߳ŭĴ𡣡ɵȣһҪ˺㣡

֮߾ſһҳ˹ҡֻ΢ЦŽеͷ۾ôһ
һҽУͷҪ۾ʱæ۾Ľʱ̵ס۾ˮ
Ҷˣ缧ϲĿ˵㲻˵㲻𣿡
šôܲأӦðײ˻Ҳ޷˵İġ΢ЦŶ缧˵
áĵ˵ͷ缧ͻȻüͷңƭ˲Ӧô˻ôܻأ
˵ĵõһߡĿ˵
ҵĻ缧һ˿ӡֻʵȴɵӣ֪ҵĻʲô˼
ͻȻץǰ͵Ļ˳ȥ
һǳصӶʱ͵ǳĻ˹ȥ
һ˲缧Ҳ嵽ǰٴץסһ˹ȥ
һҽСǻײ߰ӵ˵ϡţ缧ٴץһӺݺ˳ȥץһӣ͵Ľһϡ

ۿ缧һ־˵öʮ˿ý
缧ֻΪûȺܲŽţǵκһֵܶͰˡȻ鴫
ﶼе㵣ˣҪҺһˡˣôҰ
ģΪʲôҵĺüÿһ˶ǿ
ǵĽأ缧Ѿٴץһ͵һϡץһӣ͵ǰĻӻ˹ȥ
һվǰĻӶʱյһƬӲû֣ץٴ͵һӡ
ۿ缧ת۾ʹʮӣʣµĶʮӺСⶼúˡ̲סͷҪܣ缧ûиǻᡣ
ֻоҺһֱҳȥҵһƬӡǺݺһӣʣµʮȫҽŻӵ
ǰɵˮʪ缧ĿЩڵʹ෭Ļӡ֮ǰеûķϻӵʱ䡣ǿ֮缧Ȼֻ˶̶ӾʹеĻӡ
ǰҲִ棬Ҵûôɡ
ĺţҶһ缧ˡ˵һˣôЩԱʵжǿ
һǰͬꯣһԲңɲ죬һֱ𾴵һǡ
飬ܹ뿪
ֻһҵ˼ٴα˴ˡȻһڵʹ෭Ĵ⣬Цݺһ˹ȥ
৵һⱻߵڵϻкݺݶǽϡȻĿ˵ҲǸֱӽ˰ɡˣҲٵ᲻ˡ˵꣬͵һϥǺݺݲȥ
ҪҪԴ¶֣缧̽סҡ
ҵܴС㣬Ҳһ鷳ġΪʴȳˣһھεġûĿ缧˵
㣬Ҫ缧ֿеĿ˵
Ǹĺùﰡˣ˭ϲĿ˴һۣͻȻֱһƤЦ˵⣬ſ
־Ŀһۣæͱյøˡ


692 Բ
滹д磬ӵмСܵĵ硣˴֮ȻڷеȴŴı죬Ⲣû˹ҡҾе죬벻ͨΪʲôûйҡ
ͨˡ
缧̫ˣⱻǴˡ
Ѿ˱ⱨ׼˷ҾЩʧо̫·ˣһξͱ缧ˡ
֪㳣֡û̫
»ָƽС꾭һδսøӺˡ˶Ľ뿴һһܾӵŮӳʲôġ
ȫҽڸ缧˵缧˵ǲǻҲ̫ˡ
㡣ҿԺѧ𣿡缧ӵ˲ٷ˿ŮӺѧǶܳ
˵ĳޣ缧ʮֲ˼ͺĵĸҽ͡˵ȷʵ䡣ѧ䣬ڲæʱ̴ҡ
ÿԷĿ˺ܶ࣬нһĽ缧ġϰ忴ûʲô·ˣҲԽԽϲ缧ˡЦŶ缧˵Ǵô⸽ˡҪˡ
ǵĻ缧ֻЦҲ֪ǾҪ뿪ˡڣȻû뵽ҾǸͨ󡣵⼸츽İ׶ˣѾ͵͵ˡ
պհ³ҲҵֵܣҲڣֻ˭ҵˡ
Ҳˣ澭϶ıϸ߸߹˴ձһһŨ
ڹСϣϰϰࡣһұڣл˹ԷĿˡһӡǵĺӺĸס˼ӣϰЦǺǵĿ˵ֵܣãСˣҲ֪˵ɶáҺųո·Ҳô·ҲллǰɣôæһԵݣͦлġ˵ţϰһƱȸΪ
ȵǷƵҩƣһҸоθҲůůġȻ缧࿴һۣǴ͸ǵ
ӻ⼸·ļ۸ҲơܸоõϰǵϣǾЩжҺ缧·ҵ·Ȼǿʽ˵㡣
Ҳû뵱ǵ滻˵ллˡ
Ҳ봩缧˵
ǾʹѽЦŶ缧˵
·ҲԵûȻһˡ͸ҵ·ҵ･ӿһָӵĸо
ԲҲʱùˡ
ѲϰĻҲˡҲоҪ뿪˰ɡһߺȾһ߲ͣ˵໰Һʵϰƽʱ࣬ȴ޲ðһҪ˵Ļ˵һ
һߺžƣϰһЦǺǵ˵ǶЦҽһܵòݰɣ
ݡ΢Ц˵
ȵסҵ֣ϰ˴Ĵָ˵вţҼвŵСӡоͷԣһֺòˡܿó㻹кܶ˲ĲŻôôĵܵһΪе
˵Ҷ˼ˡ֪ȾƵ˻࣬ҾЦ˵ҲǽСԽԽСŽǲ֪Ҳơ
ǶҲСط֪Ҫ뿪ġǴӦҡԺСھͺúùӰɣֱŤˡôĽأҲһԼƢöŵ㡣۸ĻһŹ㡣Ǹĺùúöϰ˵
ʲôʱ۸ÿζҪİɣԺ϶۸ȼһ̡֧Цϰ˵
۸Ұɣ缧˵
ʲôʱ۸ˣҳԾĿ˵
۸ң۸ҵĴرࡣ缧˵
缧˵ѣ缧Ļо˵ȷʵԡȻ¶Цݿ˵ңԺ۸۸㣿
缧ĿһۣȻεЦЦ
ǶԺúõģɱˡЦǺǵĿһۣȻϰζĿ˵ӷ;ɣ
˲䣬Һ缧ɫˡȻֲԾйŵذȥһΣźźıܷӦҿʼɣǲϰ塣ҪţұСķſܶҹвһС
ȻûʶܿóǲǾӷݺܸߵˡǴ˵еǸڵɣϰ۾ȻǣЦǺǵĿҡ
ǣôˣ΢ЦţĿ۾
Ǹˣкñġϰץסҵϵ˵
ϰĻҲ΢һ˿衣Ȼͬϵץס˵ðҵĺô硣ʵһʼͦģǸ̡Ӵ֮ҷҲǸˡˣõñġ
Ǻǣܵˣ˭ȥȣűžߵһˡ֪Ҫˣ֮һúõˡӽԺҲŪˡϰ˵
ϰĻҵвɱȻЦЦ˵ʦɣилر˳ķɣһǧҲˡȻҪһһáҲӰ⡣⣬⽲ǲԴԴԴϡһΣԺҪ͹ˡŵһ죬ܾͻܵͷ͡ǮҪǮⲻȥǮܸ˺õ˿۵ûʲôԼļˡ
лл㣬֪ˡϰĵͷ
Ҳˡ΢Цţ⿴˹ȥ
ʱһŮһѾվſڵȺʱˡŮʼЦеĿңĿ缧


693 
һžн̱ǵζշ׷ϸѩҵŮīɫĳþӨ
Ȼ䣬¹ɵıӶЩ졣ЦеĿңҲͬʱ˺ҿһ缧
Ķգһ۾Ůӯ߽סҵ˵ں缧һҲµõϲ
ʲôʱµģҳԾĿ
һҾͲµˣ͵ءŮЦеĶ˵
һ˲䣬ҵıˡ
ŮĻ缧ҲԾҿ˹Щ߷ߣ缧ܺ޵Ŀ˵ԭϲˡڹģڹƭ𣿡
ûаһʼֻϲòϲİޣϲİ˵ˣҸϽĿڡ
Ҫһ𣿡Ů۾⣬Ҹ˵ʮ
ˣʲôһ𣿡缧Ծʡ
ãҽаšЦеС֡
ãҽ㶣缧ֺͰһ
ҪΪ𣿻ӭ㣬ĴšЦеĶ缧˵
ŶĵڼŰ缧ãʡ
һ£ԵȡָͷļšȻ۾һЦеĶ缧˵š
ôѽ缧¶һ˿⡣
ǵģźܶء㲻óԴףëÿֻǺһ棬̫Ӧ˵ġЦе˵
Ŷңһҽҿ󿴿ġ缧˵
̫ˣŻϲĿ缧˵
Ǻǡڰź缧ʱͻȻһЦꡣĿ缧˵缧벻㾹Ȼı顣㲻ܰܣ㻹ţ
ûУҲûк顣ңеϲˡûб顣ȻҪץȥӳġĻ缧̽Ͱ͵Ľ͡
𣿡øӱˡ
Һ缧֮ǰһģǶĿ˭ҵǡҵҵңô͹ԹԵĺһ뿪ҵңôҾ͹ԹԵĸȥסǣžȻһˡ
ֻ꿴һۣѾоһһ£ûһ˿顣ƺǿǿԷϵĺ֪һ˿ԶԸǰ˸˵ĺˡ
кšЦеĿ˵
飬ţ˰ŵĻҵɫˡ
ǵģʵʮǰǾͷˡ֮һֱѾʮˡ뽫һ򾡣ܵ㡢۹պհ³鷳Ų֪ɡպհ³ĶĳѾˡҲ׷ˣܺء̫ˣȫԱǸЦеĿ˵
ʮ죿ԭʮǰǾҵˡֻ˭û
ߣҲ֪ӷʲôܲ²⵽ĺźСŮ֮ĶԾһʮ־ʵġ
ʮУ龫ֵİһ˺ܶ鷳
뵽ҽס˰ŵ˵СŮţ߲ˡ
ߡЦеĿ˵
߲ˡҡҡͷ
ߣô죿΢ЦóһŰֽš
ǺǡߵĻҺ˳顣˵
̫ˣ㻹ǲҪĻ˵šЦеһϡ
Ǹ׵Ľӣ΢΢üͷţЦе˵ţȥⷹдʲô
˰ŵĻ΢΢üͷ߳˷ꡣȻ̧ͷ򷹵ҿһ˵ɶɶִʲôأ
ɶɶ㾹Ȼ͵͵ǵҸˣ˺ŵĻҳԾĿ˰š
ȻҲϲǸɶɶҡЦеĿ˵
ڰŻµʱҿһȺ˺ѹѹ˹Щܶ࣬оȻһŴñӵĳʦ
ֻǺݺݵĵ˺һۡƿ߽˷˵ǵķԽԽţˡҲˡȻҰѷָĳɳɶɶôģǲǻ·ˣ
ϰ壬Ҳ˼СŮ͵͵һˣҾôߵġϰ͡
Ǻǣ˰ɡ׬Ǯɪģ֪ԼɶǰɣҲڶԸأڿǸǻˡϰ˵
Ÿ磬ûǰϰ˵
ϻ˵ҿ̫˳ˡ죬ұҲˣϰ˵
˵ĶԻ̲סϲſһۡ˵ǰŸһ鷳ֻҪúð鷳ǾܴӺŵƤӵߡ
֮ǰҲ˵ˣз꿴ǵС͹׬Ǯۺ졣ôû뵽ȻǸ޸ù
ޣһⷹ־ܲµõϰǶôԺͬԩң꾹ȻҲͬ顣
뵽ҺͰ֮ĬѾҸôˡЦЦҶǷϰ˵ǽҪɶɶˣʲô𣿡
Ǻǣкܴʦ·ϰ˵
ʲô˵ЦеĿ˵
кֻܶ࣬˵һ㡣Ϊ⣬ǲ֣һϰҲһʦұԹǸ𣡡
һ仰ϰ˵ȻһµĻһƬ
˵úã
Ÿ磬Ǹĺóʦ
ۿŴСֵҲߣƨҾʮЦЦЦҶ˵ôأ
Ǻǣǵķ겻ǽгɶɶҵ㼸ˣҪ͸Ұѷˣǣҹؽ磡ϰĿЦ
Ҫĳأʡ
ĳҵԴ㵱ߣϰ˵
Ǻǣ˵ġĳԴҵߣʣǷʲôأһ΢Цʡ
ըˮѩ⡢룬һǵķ͸ҹţ
ϰĻҵһãˡ


694 ĺڰ
ˣҪôϰ壬۸鲻
˫һƬãұϰ⼸ŹֵĲʽŪһͷˮȻſһۣŵҲã
žԱ߿ţ̲ס¶Ц缧üͷ˵ըָµı𣿡
˵ͷϰ¶һĽ
ǡˮѩָϵĴѩ𣿡缧ʡ
Ҳϰϵӵˡ
ϰĻ缧ӵĿ˵ǣ˵Ķϣֶ𣿡
ȻûСǵķ겻ǽгɶɶҾͱԷˣ⼸˾͸ҹطϰݺݵĿ˵
ǻġܳԣңúȣҪѺȣѷҹˣһ߸͡
⣬ֿʼˡ˴Ļ̲ס
ǴˣæȺһ㡣
ѾˣǴ򲻹šŽָĳɳɶɶϰңȻǳߡȥԼֵܻϣһӵԶԶġ
Ҳߣų˵ĻܵܵˣСҲҪˡⷹҴһҲ˸飬ͷϰҲദĲĵϣ֮ǵӻԽԽáȻҺ缧ôŬҲȫ׷ˡ
ֻ벻Ÿ鷳Ȼô⼸ǲҪһĺóԡɶǺڰû˵ĲҪô
롣Һ޺޵Ŀϰһ˵ŵģڹˣǲǣ
ǹˣģôģ˭ôţϰ岻мĿһ˵
ϰ޷ܴһꡣÿ췹ſڵĳﲻһµˮڶʮϡ
̫խˣһС׬Ǯۺ졣ͬԩңѾǰѵһϲʵϰˡ
뵽⣬ȼһ֧һڡȻ͵һԱսĺţϰ˵Ÿ磬⼸ˣǲҪԴҵߣ
Ȼϰ岻мЦ
ǺãӮ˾ҪİԴߡ˵ţžһֱӽǰһߵ÷顣
ǰһĻϰɫˡǵĺţɫҲ΢΢ıˡϰû뵽ҵĽôɫ׵Ŀ˵ôģ˾Ҫǽûж䣬ҴǾڵȻ󱨾סԺǮ
Ǻǣ˭Ҫˡ˿ҪԴߡ־Ϊ֤㱻һ˿ɲ˵
ϰû
ϰ岻־ݣٴ˿ЦЦ˵ҰԴҲС˰ķң
ʲô㾹ȻҪҵķꣿϰ循ȵĿҡ
û㵽׸ҲҶģңھȥˡңھȫҹ
Ҹң
ϰһڳĻȫþȡٷɢĽַ·ڶҲȫ߿˹ַԽԽࡣǲСʲôĴҶ֪ڶˣµĿҲԽԽࡣ
ã־ݣһЦҺܿзϰȡֽʡ
ϰֽϲǩԼֺҧݺݵĿ˵ôķôСķ̫ˡ㻹üһע
ʲôЦʡ
һֻ֣ϰǾǵˣľƬӿһ¸߸
ãǾͼҵһֻ֣ѧϰĿҲ߸߽һ
Χ۵ѾܶˡһĻۼϰˡʱҿԶٴθһӺѹѹĳӣɳ߳һǿ׳Ĵҿ
һ硣ӣС˵
һ磿պհ³µͷŽƴ֣ʡ
ͷ
ߴӶš뿴ԽԽˡԽֲԽ棬ԽǲиĻߡ
ЦſһһۣҺ缧аŴ߽˺˫۾Ƕ뿴⼸û˵ĺڰġ
⼸⼸ˣ𣿡վڰĺ缧ҡ
Ǻǣʲôġңǿǿ󰡡Ц˵
ٺ٣Ҿ֪ˡЦеĿ˵
ǰҵСŮҿϹءͬЦеĿŰš
Ǻðɣ㡣ЦеĶ˵
ҸʮǮȥͰ롣ȻԺҸͣŵǧñﻯˡУȥӵѩˮҺúõһ¡ЦеĶ԰˵
˱ͣóһֽί
ָʹŰȴ缧ЩԾʣ򲻵𣿲Ǯȥɡ
۸أֶôõѽʮίĵһۡ
Ǻǣ㻹ְ֪˰ŵĳ
ûѽԼҪ˲˵ġ㵽׸ߣԼˡűСĿ˵
ãһⷹϰӮءҪӮǸ󷹵꣬ǾиֵˡƲƲûĿŰ˵
𣿡缧Ծҡ
԰ɣҪһװƵϷݡĳ˵
Ҷ˻鿪Ц缧ͰŻ࿴һȫЩΡ
ұȽϴ΢Цţ̲סٴ۰లŵͷ
ţĿʼˡ
һһÿһҶϸšȻϣ̡ģź缧Ůӵ۾ˡȫԾĿңд˵֡


695 Сʱζ
һСʱ׼¯ߺ׼õ߳˳˵棬ڹе˰Ͱ΢Ц˵ôҾõˣھ͵ŴҵΪĲһըˮѩ⡢룬
Ǻǣ㻹ҳأһΪò˺Ūءϰ˵
ܲܣҾҪһƽ׵Ĵ󷹵ˡܻôõķ꣬ôҺŪأЦЦ˵
ҵĻϰɫʱһס˵˵ɡ
ǺãھͿʼǵĵһˡը΢ЦţҶ԰ʹ˸
˴ʱѾȱ÷ˡŵŴҵ߳˷ꡣһһռ˼
ӹŵݸҵӣЦЦ̾˿˵ˮɵıһ;Ҫˮˡˣʵе
һ̾һ߿ٵĽŽõĵۡſһӣֻһմ˵֭ҺıѸڹڻ͹
ǺǣҾ֪ڹлˣϰ¶ŨŨĹЦ
ȻҲûϰĳǼģըȻ̳ˮ͵ĶһСζ
žһͻȻһС轫Сۺˡ
ЦˡⶫҲǳԣϰ̴ЦǵĻҲȫЦ
ûأҪһʱ䡣ڣʼˮѩ΢ЦţðȥʢһµĻѩŽѩУЦǺǵҨ
ˣùϰһδЦĻʹ˸ЩҲȫŴЦ
ȫе˷ʱ䡣ǣʼ˰ɡЦţҵǵ̿һŰֽ
ڴЦǿ̿İֽüͷȻ۾еİֽѸоһ˿ԡ
еİֽϻһֻ
ֻϰ忴Ž֮ǰõƵɫøѿˡ
ֹϰо˲ԣһҲое㲻ԡ̲סЦˣĿ˵Ѿ˵ڶĳжǮֶˡͼеӣȴһССѵӡ㲻һŻǧǧʹΪһħʦɣ
ֻһʦûĿһۣЦЦϰ˵ȻŸҪ⣬ô⵱ȻҪʵĲűȽϺóһ㡣
˵ţžһֽǽϡţóϵذֽϵһ
һ˲䣬ڳˡĿһӡϻѪţۿҴϸһ⡣
⡭𣿻ħһ˲䣬˶ˡǾֵĿеѪ˶ý겻Ĵۡ
ⲻҲħĻȡⰡЦЦҼװ¶һѹḧ˵簡磬е˺úõĸƫƫģҪȥۺСˡںѪϸһ⡣Ҫ⵽Ӧˣ
΢ЦţҿٽгһС顣Żһﱬֿټ˴СȥȵζƷͼʺ
ӺѸʢ̡ȻȡͬһŰֽȡһѹ
ſɫѿϰڳΧ۵˵ʲôԶһ㣬Ȼһ㡣Ϊʱ⣬ҾͲŴҵչʾˡѾˡҳƷɣ
˵ţƿǰһǡ
ܣܣôܻǻģһһ㡣ȻȵϷ㻻ˣ
һϰ͵ĳǰĴȻҨһڷŽУ̱ǹ̵ôҽ
Ҳˣʱһʻš
찡ʲôѵ㱻ĿԲԾĴС
ըˮѩӦúˡЦе˵
ŶҲӦúˡըˮѩýɡôƷһˡ΢ЦŶ԰գգ۾ͬʱŵ˸ѹеţžһ˸ѹĸӡ
Ĳһܿ˵ǰ΢ЦðŸһ硢š⡢Ƿϰ廹̵ݵĳϰ巢˿ӡ
͵ǵ棬ƿըӡ
ȻǱĶͳǵĶ컹Ҫ䡣ŵ˵һ䣬ͳ˶򡣽ûأѾһ㱡
ըˮıʱѾ¶һ
ȵĿЩƵı˵⻹Ǳﰡܳ𣿡
΢ЦŶԴ˵
ҵĻСļһŷôһҧ˵ͦࡣ
Ȼأʡ
һ˵ζ͡һֱĸое㻳ǰѧſڳԹըܡǺǱȴһǻʵըһȣζͻȻüͷͷвϵҶζζر𰡡
ͣͺ͵ۻһζ˵
һСʱζֻ˵ը̫óˣͨһڵϣʧʹ
ʧʹ޵ӣСļͬҲ̲סץһŽ
ϸϸľ׽ţǵĿз˸ԸԵţǼͬʱ˲ᱼͨһڵϴ𣬡СʱζСʱζζг˻䣬ͯ档ζֱҳԹóԵζˣԺҲˣ
Ǯ𣿡ɫ࣬һһž߿˴СǼţƿ˵ڶȡ
ˮѩ


696 ֮زز
ŵϸѩ£ľ岻ں˸ѩѩѾˣÿ˵ͷϡ
һƿǵһ̣ͭС۾ͻȻ΢гһ϶
ʲôûУԾһ̲סʡ
ʲôһĻϰ̵ú׵˹Цոɹˣոɹˣˮѩոɹˣô԰
ոɹˣѵͲܳҲ滹оϲأ΢Цſϰ˵
ոɹˣ滹оϲڰǵСˣ𣿡ϰЦҡ
أ΢ЦšͻȻƻ͵һ
һѾոɵĹҡͻȻɹб˴İɫ塣
Ƿ׷ĴѩҲʱһѩѩǹϷƮ£˿ֻоôľ档
ѩˣĹѩˡ
⣬ô°ħ𣿡
ɴ۾̲סԾĴۡǿŹеѩ˵Ĳ죬ÿ˶ԾĻ࿴š
óֻϵš
Ǹɱ΢΢۾ŵе
ɱ˺ŵĻ̲סԾĿ
ûǸɱһЩߵȳʦӦ֪˵ʱΪ˺ÿǴڲȵĵмһЩɱʹȿһõЧ΢Ц˵
ǵġҹе澰ϰҲ̲סͷ
ңֹڹмһЩɱˮҲͨˮ⣬һѼ˶ʳľİĸ΢Цţҵݸ˷ϰһӡ
ĿǹвµĴѩϰ̲סҨһ¡ţ˿С
ʳĺܶࡣƷѩһĲȣϰ̲ס۾
شӦ˵һˮײ˵Ĳ˰ɣ˲˰ײ۵ĲĻţ⡢⡢ѼȶʳİɡΪʹѩ澰һɱȹеˮѩո֮ڱγһЧ˱ʹʱס˹е֮󣬹ھԭסȿȻγѩһ澰лѩˮȫʸˮѩ΢Цȼһ̡֧
ǺǣȷʵȻܰ˹ѩԭƳصĲȡǣǷԳƵζأҡ
ˣҳԵζһˡϰ۾˵
Ŷ΢˫ۿ
ڼִȵĿڸСѩɽԭʼĸо˵ͼѼţζһڴѩţͼݵĸо˺ҵͷԺ·𶼱͸ˡҺһʫȣʫҲ֪ôϰ۾һ˵͡
ɽѩ޻ֻкɽѩ󺣷纮ƫ·ѡÿմһƬеĴѩ뾲ı۾
ζȻ̲סץһѴѩԼһҲ̲ס۾
ҳһǵĻϰҲҨһڡš̲ס۾˵ֻһ˾ˡˮѩҳҰˡ
˺أǲһ缧εĿʡ
缧Ļϰ̲ס˺һͿνı롣ϰ̲סҡҡͷЦ˵ɶɶⷹȻʲôʲô֮ǰⷹɶɶʱһЩмΪⷹϰƶȻַȡ衣
ڣˡ֪һšһ˸ŵһľ磬ʵġ׼ţżסҰܸĲӢˡ㣬Ǹͷ˰ɡܽôʳİƳһζ׵ĸһҲһʵͷܲƽҿóһɵĹϰ徲Ŀ˵
һǸ󣡡ͻȻһֵĿҡ
硣˵󰡡Сһε˵
϶ˣǮûĶƽʱһ˺ܶණǻûмҵġûҲԲķˡ϶ˣȻ㲻˶ôóԣ⾪ֵĴ
һֱֻҲǸ˿ѡ˵һȷʵٳԵĶˡΪûмҵġǻ쵽һĵزѾʧȥһС΢ЦſŴ˵
찡ҾȻһʡĴ硣˵Ǹָ֣㡭Ҹղһӵ龰СͻȻŵÿˡһ߾ֵĺŲҪɱңһ߲ϵԼϿȶ⡣
ûЦЦϰ˵ˣ𣿡
˺պҷϰҧݲ˵
ô¸һᡣķ꣬ҪһĹȨⷹһĹȨ磬ԺҪżСˡ΢Ц˵
õģлл㡣ϰĵͷ
΢Цţһ̶˵磬лһҶҵչ˰ɡ˲ǻˣӰεѡһˡ磬ϣԶǸˡҲóһֱΪˡˣҺ缧롣ˣϣó׬Ǯ¡ȸһˣǻиҪ
һġϰĵͷ
ô͸һ˰ɡ΢Цţҿһֱҵĺš
˵ֽ֮زز𣿡Ц
Ǵ򲻹㡣ԣֻˣһЦͻȻһöɫССըˤ˵ϡ
һ˲䣬ɷһ޴İ̡


697 飬
һҵĿҺ缧аæһĨմˮϡȻѸܣܵҾͻһ͵ſڡ
缧ǵͬʱˡӮˣӦҵҪԶ߸߷ɡЯذףһǽͿһ߶缧˵
ãҸߡЩӣ缧صӡ
缧㣬߰ɡѾְˣҲҪͷġŶ缧˵
á˰ŵĻ缧ϵøˡ
ͳңһӶеذײǽնһһשʯǽںܿ챻նһӡ
ҪˡһӰ߿˵ſڵĻܣץư˹ȥ
ٸӣֻҪӾͺãͷ˺ˮҸŬǽնȥ
ܲġľʦû˿ԴҵߡӹȥһűԽԽ
ġǴ򲻹˺ŵĻҸżǽնȥ
־ܰɣ㻹һЩƤ֮ࡣЦţͻȻ͵ǳ˹
ѾǷˡö˹ȥȻûֹͣŲ嵽ʱ΢Цеļö˵С㣬ǽ֮󲻿ԡǣ㾹Ȼ޸һӣͼһӵǵ׷ڣҪԹｫ⼸ö룬õ֤ݡ
ѪҲŲᱻ׽أ۾⣬̽Ŵ˹ȥ
ǺǣЩССӷôĶ֣Ҳ湻ˣýǴȥˡŸץס˰ŵȻһһ˰ŵϡ
ţ
֪һѾ˿ͷڿֽһ˰ŵϣҸϽذ˹ȥ
һЦŽҵذһ¡ֻоеذͻȻòʹ͵һظش˹
ŵƻУֻײһ±Բˡź󱳺ݺײǽϣֻһѪӿЩѪ
ȻңſɫίٵֻЦһƲֻ
һҲֻëǮٶȣҧݣٴνذ˹ȥ
лĺ⣬ЦЦͻȻһץסҵذסһһ£ҵ󷢳һЩŤϡ
ʱҲˡв֪ʲôʱȻһסƵ׽ץҵذףЦſ˵кֻ֡ǿϧаԶʤһϾһץס㽫Ͷɣһʹʮ͵
ʵŸһģСҲĶ֡Ϳźʮӡ̲סŭĴ𣬡ҲҸû£ΪʲôҪɱңץǻˣɱҲǻˡץҲǻˣɱҲǻˣҲǸˣΪʲôҪ·ϱƣ
Ϊһʼߴ·ûѡȥ߹ϵ·ѡģһŢԨ·ȷʵǸˣûȨɱˡԲˡҷ顣ҼŲеذף˫һҵؿڴ
Сģ
һ̣Ҳо˺ǿơҲȷˣŸոȷʵֻ
һΣѾʮɵѾԴҼѪʮѾȫԽҴ
Ķ֣ҸĶֻ֡ǸС죬ÿԵСѡ
ٶ̫ˣ쵽ҸȥԸ
ۿһҴͻȻһץס˳ȥ
ͨһײһ˵ϡǻϵļһ̲ϵӵվӱ䣬Ŀ缧˵缧ֻһ˶ѡ㡣ȻҶҳ֣
Ǹˣɡ缧ҧ촽Ŀ˵
Ǻǣǵļɡ㣬ȻһﷸˣĿ˵
ǸˡΪʲôܸһλأ缧ʹĿź˵
ĴԹȻ٣Ѿ߷ˡȻĻֻһˡ㣬еĶԱֻǸˣ㲻ҵĶ֡ûȥ缧ĽͣһЦ缧˹
ţһȥġǣڣҧ촽Լ缧ץ˹ȥ
̫ˣȷʵʺ顣һЦ缧ץסԼ

缧ץס˺ŵ֮ͻȻ紥һɿ˺ŵ󡣶׵ѾһƬںڡںڵе㷢ϡ
ж缧ֵɫ󣬰һö缧ʳָָǡһ缧ָŨŨĺѪ
ͶһȥϴҡҩĿſͰ͵缧˵
ʱˣһȥϴġۿдת缧ίҧס촽
һֻһλᡣǰ̤һ
ţץסǣ缧㣡޺޵Ŀ˺һۡͻȻٴ˼ö롣Ŵһһ磬ȫںǾҪˣ
ʲôŽй֮ɳ̳һ˸ˡ
˸ˣŵ¶һĨ˵ɵһ磬պհ³µͷŽƴ֡
ǺǡһɱңЦˡ
ǹģһݺݿ˺һۣȻűȥ
ǺǣмˡЦţ̸һ
Ϊ⣬պհ³书߿ԺͶӳԿһպհ³ͷŽƴ֣ʵҲеÿһԱ
Ϳһͺžһ𲻶ϴţΪǵĴսһյսлˣæеذײϺݺݵǽϿ˹ȥ
һϵĿǰʯǽܿ죬ǰʯǽڱҿһܹӳȥȱڡ
ǰããһߺͱĺӳȥʱ̲סͷһۡһɫѾˣ۾ںҪʱʳѪһ㡣Ȼͣһȭݺݴ˺ŵϡţΪж̫Ȼ˵ϡ
һ罫Ŵ˺Ҳܵ˵ϣæ缧Ͱŵƴš
ڴڵĴŴǲϵĴһһĺͬ
ģǵĲӿʼˡ÷̲סתʣСŮǲǽˣңоǺʼΧһȦתһ
󷨣µһ鷳ûӷӳɫ԰ףҲǰôЦеĵˡ
ԣǱ뵽κοܷһУе鶼ǵǰ档
ţǼµĶ֡


698 Ĺ
ӽͷСһ˴磬ҼԽԽ˸֡һƾܽҴѪۣҲһץŤҸ첲Ƕÿ˶нɱ
ҲǣΪֻ֪ҪҼšŬţҲܴǡ
һȴµģӵˡ
ڽǹҲը书ȭͷҲǽš
ǣӡ
һ˵Ĺٸߡʼնȭźǹһӵˣȴܽɱ֮С
ţҼˡͰһŰûеԸһûиˣͬʱҲһûˡˣµˡ
ΧһƬ뺮䡣Һ缧аѾڵĺ֮ͬСۿһ磬պհ³µͷŽƴ֡ʹ缧ҲһǺŵĶ֡
˺ŵСֻеҰһ׽סߣɱ
߲ȥˣȫ˺ǰõ֮СΧһڵÿͷĺͬ缧ɪɪ
ŵж缧Ҳ˺ŵĶʹٶȷȥ缧еĶѪǲд缧ڵĶѪ޷ӵĸѪ֮С
ԭеĹʱѾΪ涾ûѩסɫ԰׵ûһѪɫĲȸԼλҲûκѪɫ
ɪɪ缧̲ס۵ĵͺһţĺúݣ
û¡˱ԽԽ缧ҲʼɢڼţڼҪߡ
缧ץ缧ϸָ˱
ҪΪԼѪ缧Ҫ֡
еĶˣѪѾûˡɿ³һŨŨĺѪеĿ缧˵
ģ˰ŵĻҿ׼˺ͬһҿշһ߿˴šŴ缧Ͱ˽ȥһӵס˴š
ǺСһӣҴ缧ͰŶȥ˵û뵽žȻҲ󷨣󷨽֮ͬСӦû뵽ǿԶЩУֻҪжһҹ֡ǽһ᲻ơֻǣ缧˶Ǽֲ̫ˡ
úĲµǶЩ𣿡ùŹֵ˵
˼
ͰŻû˵껰Ѿ洫ϸĽŲȻããĴѩʱǵ۾Ӧ˺ڰѾԿܶණˡ
ֻǰããһƬһӰӱѩӳóġŲŵϱĻѩһ˹
֪书ǿһ·һ͸Ͻס˺ŴſھʱŵĶˡ
Ҫںŵҵ֣۾дš
Ϊʲôץ˰ŵ֣дʡ
ֻд֡
üͷ˿дֵģֻ֫һ̿ʼͷ·һʱҵĺͽҵ塣˾úܲ˾Ļš
롣ڰŵдԣⶾµ֪һῴ缧ȥǶҲһ߳ҪҩǶĶֻ֣Ҫ¶Ҳᱻɵץס
ֻ취ˡҵд
ʲô취ʡ
һŵȥطҩ缧ⶾڶܺţӺŵҩ˵
Ƕ󷨣ŵǿ϶߲ȥôֻܡ
дһ룬ҵֱůСסˡᶨĵͷȻСҵĶ˵ץסǾˡһܿ缧ֻ취ƴһƴ߽ҩ
ŴĶֻ֣𣿡Сʡ
ҲĶ֡ǡҪһЩС˵
ҳԾĿŰʡ
кüǣ顢պհ³ܼҺ͵۹ĺᡣΪ֮ǰͺһֱǶԼı½⼸֧һߡǲǣҲǲ̫ࡣûв´ĻһǵĶ⸽ˡ
ֻ֮ǰù绰Ѿ⼸ˡֻҪҽ绰·ŽֻУһһٶҵǡֻҪ飬Ǿлȥϣ˵šŴóһССֻ
ţȻҵСŮšССֻҵ۾ˡ
ڴѽ֪˭ҵأЦеĶգգ۾Ž绰Ž˵绰֮Сţֻ
еƻ4رţȵֻֻճʱùһӣܿǾȫʹֻˡ
ХǵģֻһرĶλϵͳʹǹصֻȻᱻȡǵλáȻǺܺĸ߿ƼǶûиָ߼ֹֻǣҲǽֹʹֻġ
ǾͶûֻһֱõֿԽȡֻͨ
Ž绰ŽֻкҺͰȫĿֻȴǡŴʱȥƺѾµǾͶ˺ͬĳ֮С
ָ֣ҪǱץǾˡ
̫ˣҸоȥһ˾﷢š
̲ס˰һ£СʰţСŮ⺫ȷʵǣҸое찡˵ǲ˰ôоһ
Ϊʲôô˵ҡ
ģȥ֪ǾͶЩһ˵ô֪أʡ
ǽӡѩС˵
˰ŵĻ̲סȻȻɫ԰׵ĿŰ˵ǵĽӡˣϾҪҵˣǣܵȵ𣿡
꣬ĽŲûˡ΢΢üͷʳָһĶ
ǲˣ͵͵һ¡һС
ȻҪſڴ⿴ʱңѾĿһ
ʮֵĲ԰ףʱڰĿЦôЦţһڿҪһ
ҹͻȻһ̲סŵô



699 ŵķŭ
һ޴ĺգѾ־缧ҾˡҲų˲ٺˮĿ˵ʲô
ģҹſ˼ҴǰʲôҲݣҪˣѾˣҲöˡɴ࣬͸ⴰӺ
Ǻǡ²¹šһ̫ˣŻе־塣ŸŴӶ˵
ЦҺ¾ҿĶҿʮ̹Ķ˵һ䡣˻¶ҲЩˡҸҶǵһΣҲڶǵڶΡǱ˹죬һͬĿź˵
ҵĻ̲סٴЦ˿ϵֱֿվİЦЦ˵С㡣û´Ļһ뵽ʲôıưɣǴùֻʱȴŻץ𣿡
¶ˡЦеĿ˵
Ǻǣ㵹ҲʵǵȵŻҲûõġе˲ҡȻұ˵ˣһܶС㡣ԵĻһҪ㵱ɰӷץȥңǻҪ缧Ľҩɣ
ԹͶҸ缧Ľҩ飬ҲԼ̡ĿŰ˵
ȰҴ򿪡û̧ϸ۵滹źſϵһֻ
ͶҰǴ򿪡Ц
ˣһԼȥѰԿװɡЦеĶգ۾
ſŵʱ͵һ½ײĺӰȻζĿһۣתһߵĺͬ˹ȥ
֪ǰŵļƲ߳ɹˣæ߳ȥ뿴Ĺˡ
˲߳ſڣҿӰѾһ˹
һ󺮹˸׵һץ˹ȥ־ôһץǵŵһĵӰ˹ȥ
žһӰײһŵڵʧź΢۾ͬڴĿ˹ȥ
δͬڴѾ¶˼ӰӡһȺ˻˹Щ˺Ҷʱ̲סɴ۾
һ׵ĺͷͷŮԵñׯϡü֮żġ·ʱŵ鲽˿̲סǷǡ
ǸӣҲóһɧŮˡҲûҸоóϵɱǿ
ݣҲǿ
ţҺܿ쿴Ĵ֡һɽװˣϴ߿סǴϿԿ˵ʵ뺫൱ֻǿ
һ׵ĵ۹ʿǵųսǵϴɲߣÿһǵ϶ǿߵϢ
ͿŵŮˡˡ۹ʿһڴ֣ͻȻŲ͵Ļͷ˹ȥ
ģתӿʱٴαһ
µ죬ҾȻʮֵַֻһֿ̫ˣֵɽһ㡣ÿһϵ֬ڲĶÿһǽµĴط·𶼱ǵȵò
СŮôܴ𣿡һʿСѯʡ
ݴǵĶӳ춼ˡŶʹ˸Ȼҵ·һ˻˷ӡ
ţּˡ棬˵Ůٴ
ǵġּˡЦ
ǵģ߰ɡŮĶԺ˵
ǺǣﷸǱҪ֮ԷǻģֲǺ̸˵
ŶͬһֱȻĻôֻˡŮЦ
ӣô۸һˡôĴɷ𣿡ЦſŵŮ˵
ǺǡұֻһСŮӶѡǺѡеˣһҪǵĹҡŮϵı佥ڻĵЦݡ
ǡЦˡ
ŲмЦʱЦδͻȻð˵İСĺӰЩӰСǵƶٶҲȫܿ졣
˵ӰͻȻɺڰð˵ӰͻȻеսſ˹ȥ˵һŽ֯һĴǰ˵⺫̵ڵ֮ķ϶˳ȥ
৵һǰ˵˲աǰ˸ƺֵһ㣬Ǽû˵һǽͬʱźſ˹ȥ
ֻǲмЦſԼսȣһݵȺȻǽˡôԶһĵϰɣ
һȣǰ˵˹ȥ
žһеһ¾˵һѵӡšͬŵһѵ˵ڶѵϡƣǰ˰ѵͬʱвһ𡣽͵Ľ˰ѵͬʱץסֺݺһǵİ˰ѵӡ
ɣٴηһȣŽеİ˰ѵͬʱ˹ȥ
ֻһƺߣǰ˵Ӱͬʱӻ³һѪ˳ȥǰ˸ڰʧֻʣµŮ˴һȺĿźš
ţȻȻһ־ǰ̡ݵֱֻʹӢŶѡŮ˵ǹ˱Цݡ
Ů˵Ļ£ֻ¡һɺű˵ضɽҡˣʱ¶ŷֵӱ׾ų˹
ųʱſڵæ侲ĺˡ˵ٶȷɿ죬Ȼʮֱ׾ת۾ͳ嵽˺ǰ
ֻӷ׵ͬʱץӷ׵ֺŸϽ˵ٶȾȻǳ죬ǲʹָֻץšͻȻ͵ץ˺ŵ죬źһͽ˳ȥ
ͨһأɿ³һѪɫҲû֮ǰô̲סصĿ˵ȻǺټĸ֣󵽵ʲôı
˵Ůҡͷ¶˹Цݡ
˵Ů˵Ļ̲סصҿҸͲ֪˵ĺټʲô˼ֻһãĺӡ
ģҿſҵ¶ͻȻĽָ˵ҿˣֻΪһµĺˣҲŶ㴦顣ԭ㾹ȻͶ˵۹ĺᣬٵСˡֻҪҺŲһҪֽնɱɣ


700 ҩ
ۿźҵĶŭ̲סĺˣҿѩĪĸж
ԭȻôҲҷҺ֮侹Ȼйͬԡ
֪϶ˡһΪҺͺڰйᣬԲôŭЩ˺ͺһץҵģȴΪҵġ
ƫɣʲôֻ֮ԽԽ
ͿźĿ⡣ȼһ֧̲м˵в
ˣҺͺŶԻʱų˹
һҪ֮Էǻķŭž͵һٴγȥ˴
ֺ˴ֻûʧĸоŮ˴İֺŸЩֵĶ֡ҺϣűǴðֲϣűǴϾͬĴˣҵﻹǸƫҵͬġ
롣̲סߵİ˵𣿵Ů˲˺žͲˡǱ߻վĸʿͺأһ˸ҪҪڶԿ׺ͽҩȻһˡ
ٵһȣŻеơ΢΢Цһ£ŵ۾źźƶ
ˣŻжҩءͷ
Ŵս£ź˵ĶԽԽ졣˵ֻܴҪץסźһǱˤѪ³
ԣŲϵĶǵ˫֣ʱԼΪǵ֡һǴӶûзֳ¡
ģΪֶ̫е㲻֧ˡǵٶȱһȭһ˵ĺ˹ȥ
ˣһְֵС۵ס˺ŵȭס
һֻŵȭͷ˵СֻһȦˡǴҲٴų
ȥһȣͻȻһƬɫķĩ
ɫķĩ֮ҲһץסݺһߵʯǽŻûеȵڵϡһץź͵˦˳ȥ
ػ̲ס³һѪ˲ûзŹֻͬʱץźŽ߾ݺˤ˵ϡ
ߴﹾ࣬ߴ˿˵һĻٴνŸ߾
žҪˤˣȻʹȴҲ̲סΪŵţŲˤ˰ɣ
ôˣЦеĿ˵
ûУֻºֹǰ㿴Ŷ򲻹ǣôܻǵĶأóķһ룬ǰźάάְɡ˵
ãŲᱻˤҪǣټ֡Це˵
˰ŵĻҹȻ߾źŵĴɫˡǵüͷȫú߾źƺʲôС˵˼ʲôͻȻڵϰڵϱ۾
۾ǵüֳһĺ
һĻҾʮ־ȡ̲ס˵Щ˻˹أ̫˼˰ɡ
һĸ֣ǵĵλڵ۹硣ǵҲﵽ۷壬͵۹ĻӰͬһǡҲ˹ˡ缧ͻȻ˵һ䡣
С磬ôˣ缧ɫ԰׵ӣ̲סеĽ˻
û¡ﺫŰɡҲ񼶵ĸ֣ܰﺫȡʤϣЩҲ˺ܾˣ⼸һֱǱ໵¡ǵˡԲˡ缧ɫ԰׵Ŀ˵
缧Ļ̲ס˵ĺſһۡţ򵺹Ů˺Щõİֿһۡ
ͦεģҿЦС缧˵Ŷ򲻹ЩˣôǵĶְǹġǵųǺͺŴսʱ͵͵ءҺҲôȻԩ١һֱɣȻǳź˵ʱ͵ĽҩԿߡ
ǡŰ˾Ҫɱѽ缧еżˡ
űǵĵˣҲ˰ɡˣûԩǺͺṴˡЩ˶һĸ֡һһ˵Ҳһ¡ЦЦ˵
ﺫŰɡܺŶǲáҵͬ¡ĺܻﺫŰɡ缧øżˡ
ҵ֮ءǲǡСŮţЦſ˹ȥ
ġ˺ÿ۾
˰ŵĻҵɫʱˡȻûĿŰ˵ôѵҲΪӦðźţµ˱ڹҪĲܰﺫŰںлһ㣬ںŵһˡ
ġżЦеĿҡ
˰ŵĻ̲סһصſһ˵ãңѡ񲻰ﺫţ
ˡ㣬Ҫúɫɷף缧¶Ŀסҵĸ첲
ͻȻӿʼҡΡţĿһ˹ȥ
缧˫۵ӣ˵̲ۡסḧˬĶ̷̾˿˵ɵӣĵģûĵôġѾҪˣ㻹ʲôأ̾˿ͻȻ뵽ҵǵǰҲй缧Һ缧ѡһġ
ʱǵŮ˿ǲ˵¶һ˿ЦȻҶһüͷԺ˵ţôĵӣȻöǺټ֡Ѿսˣǰҩǡ
ǺǣһҪĻԸЩǹҵĻͬھ΢ЦţŴȡһССҩƿ
ǽҩó˽ҩҺͰŵ۾ʱˡ
ҩŮ˵۾Ҳˡ
ɣһͬھɡԼټĸ֡Һţʮֵá΢ЦţžƿӾͺݺˤ˵ϡ
žһƿˤڵİɫĩӴĻѩʱʧҺ͵Ů˵ɫȫˣζû뵽ŵԸȻôҡ
ͬʱںͬͻȻһĶ֮
ϤĶҵɫ̲סٴαˡ


701 ҹ
ڵҹԹ೤һڶ˵Ĳһƺ˱еķŭ
ֻǶʱ߰ʱͳҺ͵Ů˶̲סܿȥҳҹꡣ
ͻȻǶȻֹţһİӽ߳һݵӡ
΢Цţſȥһ˵麫šû뵽㾹ȻҲн졣
࣬Ҳǰﷸ벻㾹ȻҴҡڵĳ֡ŵ˲ñ䡣
Ǻǡһȣʲôء˵ţ΢ЦŸӿе١
Ϳе١ҵ̲סӿһĪĸоΪĻﾹȻһӣһﱧŵǸҵĺӡ
뵽ҵһ±ûˡҲ÷ŭ̲סҧ𣬡࣬ǲ͵ҵĺӣ㻳ĺӣҵĺӶԲԣ
ĺӣҵĻüͷ
𣿡ҵ˫̲סã
Ҳ֪ǲǣֻ֪һǸ¶΢Ц
¶ĺӸҿҵӲĲ
ð΢Ц
ҪĺӸҿæȥȥǺӡǾҼ쿴ԼĺʱͻȻٴ߳һ޽ǰ߰׵ˡ
ĿңͻȻҴ
ݶ˫ۣһ˴󲽽г֣ܵ㣡
ҵˡܵ㿴Ц
ģϴѾĹһƨɾȻҹң㣬໳ĺǲҵģҷŭĿܵ
ǺǣĺͰŪˡܵĿ˵
ģ̣ܵĻҵ̲סһ鴤š໳ĺӿ˹ȥ
Ǻӵòʹ޷ȷǺӵǲҵġһҲ߸ûԼĺˣ㿴ԼĺҲû취ϳǲ
ﲻʼż໨ǵʲôǣûаǵԼӵǽСǣǷİȫ˽ǡǡû뿪һֱѰҡ
ϵϳ໨Ҳ֪ڵһʲôҵͽߣ໨Ӧû˵ǡ
ô໳ĺӵǲҵģ
ǰУҸоеˡϾ໨еʱ£Ϊ˸һõĽ㶪ԼΪӣǿ˵ǸѪ
ڣ໳ﱧźһ¾̲ס²Ǻҵġ̫ˣ˵Ǻҵģ
룬̲סҡҡͷܣҹ˰ɡ
һ͵ҵĺӣôһҵĺвҸ뿪ڶǺҵܵһŹǺӣܵǸ˵óõˡǵĺĶˣ໨һѰҺӡ⼸ǲû໨ͳϢ⺢Ӧ治ҵġ
Ϊǹ¶ɡһһĹ¶̲סˡ
뵽⣬ҵ̤ʵһ㡣
ܵ㣬ࡣҲҪǺ𣿡ܵˣŮ˺ÿüͷмĿǡ
ӣɱܼҵӡ֮𲻹죬ϣܰ󽻸ҡܵ㿴ŵŮɫˣϵıñ
˼糤һҪˡԡǱ뽫ߡŮ΢Ц
糤һҪˣ֪ӿԵܣ˴ӵĻܵɫˡ
ӿԶǷǳҪԡһҪ󡣡˵ţʹ˸ɫţһ׵ʿ˳
Ӽ˸ˡܵɫһ¾ͱˡϵļ⿪ʼòüҲø̡
ѾˣŵŮ˵ɫȻǫ΢ЦšԴ˵Ǻǣ벻յܾȻܾһڵѾͶǺ˰ɣǰĻǺҪҿԶ˵ľͽ׸㡣ɱܼҵӣܵôҲǺܴ󡣡
ʱǵļѾ˵ˡֻҪժȡͷܼҵһвҵܵһ˸ܵ㣬Ϊܼҵһμӿֻǰ֪Щ֪¡Զ˵ûʲôáǽ󽻸ҰɣҼ̳ܼҵĲҵҸǺңԸ԰ǺԸС㣬ôܵһǫ΢Ц
˼ܼѾûˡ϶ȣ糤ϲֳˡŮޱ˵
ʲô˵Ů˵Ļܵסˡ
ԲǸϲŮȻޱ˵
ɫѿ̲ܵס˿
ܵ㱻ˣҵرʹ졣Ҳе⣬벻ںеĵλȻܼҪߡ
Ӱҿ϶ǲġΪһ꣬ʵһϵѪСꡣϲǵƬӣϲǵŮˡǣҾΪǺ
ЦЦ׼˵һԴǾܾǡǻûе˵ǺͻȻվҧгݵĿ˵Ȼͺˣ
вܱܲܺ˵ˤ˽ҩѾʮڿĳúܲʹ졣
󣬾ҺŽҲҪͬھûûӣͻȻŭ˹
˸£
˹ʱһ׵ʿͻȻų˹ֻеսݺһӣʿһžͽźݺ˳ȥ
ߴﹾ࣬ߴߣǵʿԺŶݺݵ˵ʲô
ʲôǶǵʿĻܵȴˡ
ܵǰ˵ʲô΢Цʡ
û˵ʲôֻ˵ǻ˶ǶǲûʸԡܵɫЩѿȻ󵭵Ϊ෭롣
ŶܵĻĵͷ
ͻȻ໳ӤеĶ̽ǵʿն˹ȥ
ѱԣںڰһ¾Ͳ˴۵ĻǡֽһһǵʿæӦٴںͬųɻǡ
࣬ʲô㾹ȻҺ͵۹ʿ֣㲻֪ж㾹ȻΪУҪҿǣңģû뵽ྐྵȻͻȻ̷֣ܵŭס
Ǻǣ׻ƵﲻǶǲ򡣡΢ЦţͻȻж̽ܵ˹ȥ
˵һܵʲô


702 
ѩȻϢţܵѪѾĻѩȾ졣˫۾ôԲţѾ硣
ţִͨһܵӣȻ˵ϡ
Ͱܵɱˣ̲סֵĵɴ۾
ǡǡӣҲ̲סε͡
ɱ˾ɱܵ㣬Ůһͬеȡ
ȷʵɱˡΪҲֹߡЩҡβĹʹ֪ǵĶ֣ȻԸƴһսΪҵ׻Ѫ΢Ц
˵úãĻżŴӵվ
лл㡣΢Цĺŵļ
û뵽ҾȻҲ͵ķӡʹǰﷸһֽץסǣȻ㽻ѡ࣬Ǻģͬļ
Ӣͳֵܡ˵ĸĪȻеһʧ䣬Һһǰϵĺ갡ģôҾôᡣɱܵ㣬һ¾Ͳ˺ŵĺøС
񶼲һˣȵľͺԼŮһҲݣĻ鰡
ͦƵģҾٴһĶѱ𣿱һźŶԸ˵ġ
ڣӲˣ
Ŀ̲סȼһ̡֧Ҳѿı飬Цһ˵ͬһﷸ֮ĲĺܴеѾˣ˵Се˻ţʵѾˡ
Ⱑе棬̲סԺŷ༥
ǺǡһЦûٴҡȻ§סļ˵ֵܣӪͬǡЩȴǶǲڣһ𲢼սΣ
ܺʹĺŲսҡ΢Ц
ǺǣܺͽǰಢսҲҺŵҡЦ
ɺˡ֪ҲǰʿҾôͬĿ⿴ҡ
УҿҪɵBOSSҲŲмںΪءŰ΢˽ȥһ㡣
࣬аѾټ˸֣ﻹʣĦʿһӰߡǵʵǿҲԶʤǡԸǣҲûаաصĿŶ漸˵
ҲûаգҲԼȥȡκһˡΪһ¶ҳΪ¶ԭźܴĹϵ΢Ц˵
ŶĻųԾһۡ
˵ܻͺһƿ˰ɡ΢Цţø첲˻еĺӡţĶ
ɱǣͺһԼΪУŮ촽΢·ָ

Ů´ָ֮ʿ֮ǰʿͺų˹ȥδѾоŨصɱǳϱʱǱ̴ŨŨѪ˵
˵ʿһѱҸ޹˽ɱڿеıܸоеıɱʮ
һȺպհ³ηˣѾԺźˡ
ǡźදʱಢûиоţֻ΢΢һЦ۾ţĶ˸
һ˲䣬ϱǿơΧҲúڷǷ
ǹķУ·߳һֱֳʿǿȥ
šʿбһ¶۾ôĿ־壬ǵͫϷ·ӳһĹ
󣿡һĻŮĺ˵ˡ
󡣡ֻʩչ󷨾ͲסԼİ֡Ů̲סҧס촽
ǺǣĵĻȻ벻еĸ־Ȼʩչһı졣ʹνȻܶࡣǵ󷨣ҲԴƿʼ˴ǵ۹͵ѧıѡ
һֻɽկĹңʼղǵĶ֡һЦͻȻͺſ
ֻ˵˲ɳһ⣬۾öסԼĺ⡣
壬Ӱ֮˵һʲôǺߴﹾһĹֻţͻȻð˰һģһ
һǰһģһͬʱźɱ˹ȥ
ȻǻӰĸ֡Ȼʹ˷󷨱ƣҲһˡĿһͺͬʱӭȥ
ͺźܿߵķִһգգ۾˰Ǻ˺ʲô
ֻоƤ񶼿ˣС԰˵ţЩ˺ܶİǹͣһ֮ʲô
ǵ۹˱ϲˣ˧ѽҲǱòӡ
˰ŵĻ̲סЦˡ԰˵ԣҿǵĵӰ˵ʱȷʵеЦ͸ԼһܳķţȻһĳ׶ĵ˾ͺ㾹ȻǴ˵инָʢĲ񻰼֮ӥ
ȷʵ˵ѧ񡣡С챻ҶЦˡ
Ǵ˵иж֮ʢǾѧŵ˵һ䡣
ЦˡҵĻٴСЦ
ǡ
˸£˵ʲô˵ĶԻ̱˴ˡǸˣһöĿ˵˸£ǵ۹ˣ
ֽסķڣ˺˵ĻʮɨˡȻ͵͵һۣҶ־Ͳ˵ˡ
ͿͺŻڲͣĸ˷Сʰţз书𣿡
ûСƲƲС˵
ٻķô°ҳԾʡ


703 һ֧Ƽ
ҵĻЦеĿһ۴ʮͺ˵зֹ򣬿ÿ˶Ҫȥѧˡֻ⺰һܱ˸ԼһģһˣʲôŶ׬ܶǮɣ
ѽôģЦź࿴һʵ
ֻһ۷ѡղűŴ˵İ̲ʧ𣿡Це˵
һߴţźѾȫĶԻݡüͷͻȻһȭһ˴ȥǿȻһѳϵߡ
Ϳ̺ͺȫͬס̲ס۾ЦˣȻ۷ǶǻӰĸָƭˡ
ԭֻǵСҲʱ˲ѹȻһһ̿˹ȥ
ź࣬ΪǱǿƸѹˡȺ˴ʱϲŪ飬Ժ׾͸һĪĸѹǵһֹķоסһҶ֪ǷйԺܺ¡ǹ˰ʱҲһ㶼ˡ
Ѿܹǰһˣںź׵ľִ̡Щ̻Ǻбµģÿ˱˺ֻڰһ˾ʧˡ
Լһ򵹣ʶҺͰڼӰǡȻߺݺݵһۣſ˵壬֮ߣ
Ǻ˻䡣ವһдڳһӰ
ǺӰǷæذ׽ǺӰնΣȻѧź˵Ŀſֵڣ壬֮ʻ
ΪҾƯŮһֱװƵĵߡ
ΪõʲôǺ̾Ǹն˹
ֻоһǿĽı̻ȥĲʻȻסˣԾĿ˵ʻ
ʻʲôҿ϶һϲһ߰ģԭҲܵһ߰ҿź˴ľ̲סЦˡ
˰̣ʿȻǵ书ͼߣټϴһ׸ηͺŵ
ֳűǴһͺն˹ȥټͺŶһǺܿͺŵϻ˲˿ڡ
´ҪСȽͺ˵Ů΢΢üͷ
á˵Ů˵Ļ΢΢Դš첽ͺųȥͻȻһԾն
ǿʱͺϽһ߶㿪еıֳű˹ȥ
һ죬ҹлĽ
˵ıʱ𱦽еıͱ˻ӳ롣ͬʱļҲ̱˻һĿĵĿӡ
ԼеĶϽ̺˻еĺӡ
֧ˣһֻɽկĹҡǡԶ첻õıɣ½ĴЦٴű˹ȥ
ź˼սԭսͺֳ̱ߡһǺ׵ʿһֳĺˡ
ǽ·硣̲ס缧Ķͷʱ缧Ѿ־ˣȻڹĺšɫ԰ס缧˫ɿ˵ź󡣿ﺫšԼˣǲЩ۹˿ЦǶܻǲĻˡ
𣿡缧ӣץס缧ҡ
ǷˣûнҩĻ缧ҪˡصĿ缧˵
ŰЯĽҩˤˣһнҩգ۾˵
Һýҩûбİ취پ缧ˡĿſͰ͵缧˵
ֻܽ缧ˣһҪôأҡ
죡˵
죿ĶӳųԾĿ˵
û˿Դǵ죬а취ҵ𣿡ʡ
죬ץХͲ̣ҿХͲ̽˵
Ǻãǰɡҵ˵ͷ˵
ǣǽĻĳԱպհ³ҲġʱܵļʾҪøСˡҧ촽˵
˰ŵĻ鲻ԽڰŵСһڡȻֿһۻڴսͺţҿͺȫÿ첻ˡ
һһźȫ˿ڡ࣬ĻﱧźӴúܲ㡣ǺֶеĺӣʹΪ˱˿ڡ
ḧ缧Ķͷ΢Ц˵缧ǸˣźҲǸ˰ɡǲģҲɡܶ˶ɱңǶûгɹĲһ˵ĻĻôô˰ɡ
ɣȫ˰ɡҲһ⴫˵е쳤ʲôӣϲȺۻ۵ĳ档΢ЦŶ԰˵
ãġҵĻܵ˺ͬм䡣óһöССĶСĻӡ
žһһŴ۵ķɵСз˳ţǴ۵ķɵϱըһҫ۵񻨡
ֻѤöĿĺͬҲյ˲һ㡣
һ߿˵࣬бָ˹һߺҲʿѪŷųĸȫת߿˹
ʲôŮ˵ɫɱˣĿҡ
һ֧ƼǧҲһĺˡ


704 
䣬ĸоͺƵĿ⡣ǶڿңһֹĿ⿴ҡҵУƺԼ仰ĪĸжˡҲ֪ڸжʲô֪ҵѡǶԵġ
缧˶ұ뾡ҵӳǵ򿪡ǾҪֿˣҲһˡ
ҿҲԱպհ³ɱ
΢Цţɿڴͳһ̵֧ȼһ̡ҷ·׳ʿĸо
³΢Цſź˵ǶǺĶ֡ȻǴ򲻹ǾǵĶӳԹɡΪǣôΪ缧缧һֱǸˣһʱҲûʲôԵĻΪ顣缧Ϊ缧ⶾ
һġѪ俴ҵ۾ͷ
ŶôӦûܼһСʱɡҼţȴǵĶӳɡ΢Цţҽ̵еı
С㣬ðŷźŵȺźࡣվһߣһС˶ԵŮ˵
αƻὫԼŮ˵ɫѿ΢Цüͷҿ
ʱ䲻ˣѸײڶ֮ץɡҪ糤һҪˡС˵
õģ´ɡŮͷ
ս˲俪ʼŮ˵ͷĦʿֳűͺſȥǺҲбҳ˹
˵ٶȺܿ죬ҳʱһǿƺ͹ĺ͵ĸ߸һԾеıԴ˹
˵ıҪҵͷϣ̻缧ֳűס˺˵ı
ǵһһĽֻоҵؿҲذ˺һŷ˳ȥ
ʶ̧١ߣҳҪץҵ
߿ֻоؿʹ̺ݺݻһеı
ߺߣ㿪еıһžҵĽŲ
ôһߣ̸оʹҲ͵ȥͻȻֱԵ缧Ϊ͵ס
ȥұˡö롣
ǺǣǶİС𣿡Ц̱Ȼű˰ŵļö롣Žڶ׼˰ţ˼ɫ
סвǾҪˡ㿪ٴö롣
һģŰסٶȵʱʹӵ
壬Ӱ֮ĬһιֻǺͻȻʮһģһ̡һʮͻȻų˹ȥ
Ūѡ΢΢ǣӯת˸ȦȦŽʮһףɰŵķ롣
࣬ллôҡǵĶӳҪˣ߰ɡеץסһʿıźݺһѡ
ߡҲܡѾ˺صˣȻڼ֡
Ǿȥ򲻹Ӱ֡һʿظȻȭ˺ݺݻһ¡
ãͷ
˵һ˻ˣң౻ʹĲλݺݵ˺һۡ
㲻ҵĶ֣߿ҸʱͻȻʧðһشĺġ
۵һǺ˴³һѪתҪ˺ʱǺ˲ʧŹЮһɺǰðһٴδؿϡ
һαУʱݺݷ˳ȥɳȥλŲһ¡ȥסࡣ
ǣǹɹ̫ˡײУҵɫһ߶ʱ෭ˤ˵ϡ
ӵ̽ŵĿһеӤӤ˯΢˿
Ҳ໳ǰװֵӤӤ˯Ҹ̾˵һ䡣󰡣Ҳ֪˭ҵĺӡ
Ϊ⺢ˣ⺢ǾŽһһߡ¶簮
Ǻǣһס˻˵ǻʵأô챻ǹõЦҵ¶˲м
ҵĻҸ첲ϵĹͷһ¡ҵļÿһ¶쳣
۵Ļ̷ŭĶ𣬡ʲô
ɫףԾĿ˵û˵㣬ȷʵǻʵۣ
ʵ۸ѣ߿æݺƿࡣ
ƿ࣬ҵļ̱˺ݺݲһšȻٴαߵ͵ķ˳ȥһҸɴűס缧һ˳ȥ
ôˣٴα߷ɣ˹סҡ
߰߰ҧߺߡ
Ҳߣһټ֡ɫصĶ˵
ɵ֪ӿԣֻȴὫɱߣֻ·һҧݴ͵Ľݺ˳ȥ
󣡡༱ˡ
߰úչ㻳ĺӡҲиӣҶ׵ĸܡȻѾһӣһҪһ㡣п˾ʹ棬Һҵĺӻӭ߰˾ûչ㻳ĺˣҶ
ҵĻĿ˺һۡȻĶ˵ܵѾɱˣЩڵѾû˿˺ˡ㱣أҲ뺫ֱءлĻһ¼ġ
Ǻǣллˡ΢ЦŶͷ
һߣŮĿһվĴ˹ȥ
סҡ΢ЦӰͻȻһʧ˺֮ͬС
ץסЩ˳Ӱʧλ׷˹ȥ
ˣеǣҲ˲١ҲֲסĦʿõ뿳˫硣ţĦʿͬʱ𣬽ŲšͻȻ͵һֱӿ÷˸ͷڵϡ
ŵѪмһϢԵŮ˵Ҹߣ
ŶҪ𣿡Ů΢Ц
˵Ů˵Ļ̲ס˿
ǣǷŮ΢Ц
ǵҪʲôüͷ
ӿԣʡ׳ǺᡣŮ˵
㲻ܴӦǣиıҧݴ
˸£˺ŵĻһʿһŽźݺ˳ȥ
ðҴӦǣǱ˺šУҴӦˣܰҴ𣿡ɫ԰׵΢Ц
Ǻ˵ûʲôġ΢ЦţŮ˶ߵСʹ˸ɫ
ֻһССѡƲСӣ˹
ԭͻȻȵĶСӴ


705 ȥ
缧˵ֻܴˡһűԿ׵Ķӳ죬һ֮
ڣСһŵӡѾȷݣ̲סѿڽг֡
Ͷӳȣҿ϶ǸҵǺһġΪҲﷸĻץҡݣܽѴǵõôζû뵽ҪҵȻһֱڵŮߡҲüˣҾȻ֪Ǵ˵кպ
һЦݣҽгЩԾܿ죬ϵЦøץҺ缧һۡٺһЦ˵ǻ쵽ʡСеʶ
磬Ϊʲô˵أ˵ˡǺαҪͷźŵȥĶӳأûĿ˵
Ҳû˵ѽҲʮƵĿһۡ
Ҵ򿪰ɡһˣҶˡȼһ֧һڡ
ϾͿ̴ӿڴзһССĹߣȻҺ缧о
ҵҲ򿪰ɡЦе˹Ȼһ¿ϵһֻ
ǺǣСѾͷƬ龫ǰСɣ˵ǳĴˡôҪҪͽܣһѩİţ̲ס簮ڰžµСһ¡
ѽ΢Ц
һڰźԻʱɺŵλãһССԿ׺һСƿӡ
ŸԿ׺ͽҩҺͰȫԾ˹ȥѾѪĿ˵󣬼ʹΪǲѡͶᣬȻ顣ѾǱܾˣһֱһܴıǵıʲôӦס
֪ǸµĺˣȻġΪʲô䵽زҲӦסڿʼôҲ㻹лĻᡣźˣҲûлĻˡʹʲôļƻʼǸźˡҪˣˣôⱲӶɾˣ
˺ŵĻ̲סĿһ۵ϵԿ׺ͽҩҵȷʵƻҲͶᡣ
֮ôҲֻȨ֮ơǾ˵ģҸźô֮ͻøˡ
ˣҲֻǵһͨˡҲһΪǱųꡣ
ţѾʼĹˡ
һ̣΢Цſڰ濪˵Űţ㻹һéʯͷӲ˰ֹ㣬˶ԽǺˣǴ塣˳ˣͲһɾˡԣҲʲôҲûô׷ȻĹǵǴʴ˼롣ҡֻһӡԸҲֻǻȥѡźᣬҾúܺá
㾹Ȼ˵ô治ĻҪݣѾһͨͨСˡһ磬Ӱܴ󣡡ŷŭˡ
ֻһͨСѡЦЦеͻȻžһˡ
еˣҵϲ֡
һˣתȻѾϿһˡҵΪѾ֪ĥƶٴˣҵѾΪ÷ףҵһȦ˺ۡ
ڿˣػˡ
ϲĲ֪ô˵ãҿŵҲԿ״ˡȻŽҩ缧ˣʣµĽҩ̱߸˷ˡ
ѩҲµСˣһж·һ̲Ƽձð֪͡ǱݰеǸɱҸźˣҽ᷸ˡ
ǣҲˡ
ľĺͬУʱѾһµˡǵĲӺᡣ·ʱûзκ
ǾôĿңдŨŨĺ⡣
㾹ȻͶˡһһֱݵһǡ
ż˰һǵĻ΢Ц̧۾˹ȥ
ںڣüһޱĿ˵
ʹԼģûκǺڵ¡΢Цſ˵
𣿰뿪𣿡һҡ
뿪ܱңܰһѾˡǣֻὫɱ΢Цſ˵
ʵɱĻʱɱǣǲûôΪ֪һˣǶʼġˣٿʱһԥĽɱһĿ˵
һǵĻҵﲻΪһ˵ʼǶġ
ÿ˶ǿÿ˶ƥǰֵܡǣҲܽɱûɱǡֻץǡ꯵ң缧ţѾܸоõǶҷˮˡ
ԵʹԸŹ𣿵ץʼǵĹɣǲŻô׷ǡ
ڸźˡҴŻ˵ǵİɣʹǼѡǣȻ˺ǰɣ
ǲңһֱҵġȻÿ˶ֵĶʮᡣǡһֹĽĬĬĹġǵݲǶ棬һҳΪܺõһϷȾưɡ
ĺʹҲܡ
΢Цţҿ˿һǶ˵ԲûѡʼǵˣԶܳΪѡѣֻὫŪࡣġԶɲѡ
̫ʧˡΪţҿھͻὫɱһ̲סսȭͷ
ǺǣҪл鿩Ҳڶ顣Ǹ㣬ҵ°ܽѣ΢ЦţҵĿ亮
㣡ҵĻһǵ÷ŭˡ
󣬲ҪߡĻˣ˾ҲϴˡˣҪߡ˽ҩ缧۾ˡ
缧һӣҵٴα̲ס۰ḧף΢Цſ˵籦ǲĺ˰ȣֻһҪɱķBOSSѡҪٶҺˣǶôĲֵ
΢ЦţͻȻݺס缧ĲӡȻһѽذ׼ĲӶԵŮ˵֣뿪
㻹ҪִԲ𣿡һ۾ˣ͸©һϡ
ԵģҾҪôִԲ飿ֻһЦѡ˵ţһѺݺƿ缧
ˣҺ缧Ҳͷֿˡ
Ҳߡסҵĸ첲
ߣȥҵҵͽ߸ˣҵͽѾһĸˡɫأǰʱĶ˵һ䡣
󣡡ҵĻҵĸ첲ø
𼸰Ѻ˵ҧݣҵˮۿпʼתţҺݺݵĽǵ˹ȥ
Сűһץס˰š
֣ߣҧݣߵߺʿó׼ǡ
ţɺڰбһ޴Ļ⡭


706 еĹ
ϣһİסҲûϤˣҲҲûֵýĵ˺һ˵ˡ
Щ˶ǵˣʱὫɱĵˡǴһֻҸоһŨŨΣ벻
۾Ŭ˼εĵʧ
뿪ˣӽ쿪ʼһὫΪɱˡǽҲ飬һԥɱҡ
ǣҵջҲǷǳ޴ġҸ缧ס缧Իָһˡһ׵ĺˣӦøһ˴һˣҲ˳ĻǵĿҡߵֵܡ뿪ҵֵܣǱ׷ѹҲȥһҡǿԳɹĸϵȥϡ
ﻹһ㵣ġ˳о໨ÿ춼ڲͣӦǰȫİɡ
Ϊ˰ȫ˯һʣӦûʲôɣӣߵĵŮ˶˵ˡ
Ŷ˯ҶԵŮ˵˵ͷȻ۾
ߵĵŮû˵
Ůû˵̲ס۾͵͵һֻۡŮȻ΢Ц̲סݺݵһ˵ʲô˼ѵ㲻ңΪһẦǲɣ
Ȼûб˼ֻ˯һ˳˵һ䣬һĬȤˡ΢ЦţŮ˽еעƽҵĸ첲
Ҳݡֻ첲һʹҺܿ˯˹ȥ
һҲ֪˯˶ãڻ˯˺ܶŹֵΡμȥСˣȻҪٺٺٵʱǸһһ»СҲƯʱҪٺٺٵʱָһһôϵĻŪҷǳơμǸһ˸лɯ˵øһġ
Լ֪ΣͺĶ˵ܲˣضһ𣿡
ٺ٣⻹ࡣЦЦ׽סСϸȡȻ׼ʲô˾ˡ
ʱҷԼһСӲдеӻпյеİҲܲܿóǼ۸񰺹ݳƷ
һµĻҺܿӦ»ɴȻŬҡһ»Դ˯˶ðǰǴˣ
Яذײˣҵ̺ͻҴһƷûˡ·ҲǻˣϵһǳˬĻͻӡ
ŲϣҶžն·⡣ȻЦЦ˵ͦʱ۹ⰡȻǷ˼ͬ
˯ûðɣͻȻƿˣ߽һͷĵŮˡ
ģʡ
һʵĵطʺ϶ȼСŮ΢ЦŶ˵
Ŷ˵Ů˵Ļ̲סԾ⿴һۡ
ãһ̾ȵĵɴ۾ȻܳԾĿ˵Ҳݡ̵İǰҴˣڲǶôôůͰ
ǺǡŮ΢Ц
ϷǵǹˣҳԾʡ
˵Ůҡͷ
˵Ů˹ӣҵüͷ
˵ˡ糤ʾǳ⡣ŵϣǵ糤ͻԸʱ䣬Ժɵ治ԶǲȥһЩʳԲ𣬴ˡ΢ЦţŮ˶һ
Ů˶ôòұŪе㲻˼ˡȻһеļأ߳Ů׷ȥʣṵ̂
ҪһƷŮ΢Ц
Ŷлл㰡룬ƨһѡ
̫ˡŮ΢ЦȻתˡ
ͿŵŮ˶ׯıӰװ漸Ѵ֮ǰװˣʱǲҪһˣСˣ
ŮɧĿԣл˵ɶð²ɡҲһŮӦ˰ɡ̫Ľˡл˵ɶҲڻ
һż߽̾˲
һ߽̱Ưװ޷ˡǰĵкɾĲ͸©һˬĸоɫܸоһ󺣷ˬĿ
ӦоУһǾһ޴ĳС߽档ҿԲûһǮõԼҪĶ
ϲʹܾˣΪǴҵĺôܶҾͲˣǶֻװȴûʲôá̫˷ǮˡвҪǮĶҿ϶״ǽڵӻһѡʹ
Ȼ塣Ա΢Це㲻˼ˡ
ǲԵеû˰ôöӦû°ɣķԱ
ûϵģһСһŮˡķԱ΢Ц
ʲôһ¾͵ɴ۾
һŮˡķԱٴظһĻ
Ҳ𣿡Ҳ֪ô˵һ䡣
ǵġԱ΢Цŵͷ
˷ԱĻҵ۾ɵøˡ
ģﵽʲôط˯֮ǰһҪĴʡǣ֮ܵһĵطгסаõĶ㿴һŮˣҲ԰档
ϣȻôõĵط
ͿķԱһֱ΢Ц⽫ز˵˵İҿɾˡ
ȻԣҿܻúڵġԱʼն΢ЦҲûΪҵе
ǸЦص˶ԲҪˡԷԱ˵
ΪﻹҸƯŮһϲİٻáģŸƯŮòӦ˷̫ľԱ΢Ц˵
Ŷ˷ԱĻ̲סĿķ˹ȥȻһƬСһĵطĶҲõģ·ʲôģȫ𣿿ŮҲ£
ǵġԱ΢Ц
˷ԱĻҵĪˡȻԼͻȻץסļĿ˵ﵽʲôط
ԳΪеĹȡԱ΢Ц


707 ʶֵ
еĹȣ˷ԱĻҵ鲻ˡ
ûһеĹȡԱ΢Ц
ϸϸ˷ԱһۣҸоͱȽϺÿӲߵݣʼչһ˿ЦݡȻز̫󣬵ǿҲ㹻ˡҲܲһŮҪǵѧУ϶ǸУŮ
Ȼֿ˿ŮӣЩŮӳҲƯ˵Ůҿ㶯еˡ
Ҳ֪ﵽʲôطеĹͦġȫãŮ档
Ҳݣⲻʲô
˲ϳԷˡڳаõĴ̺СʳƷ˵ǸС˹ȥһ·ţһ˲ƷŮǶץ˵·͵طľƵġûֻһŻ˵ľ뵽ǲĿȻ̽ԵһŮƨһ¡
ȻûоܾңƵĶ㿪Ĵ֡
Ҳݡ̫ţ˰
ŮĿ㶯˷ܲѡ벻ҸÿŮһ棬ҸÿĹҲܲɡ
Ҳеˣ֪ôˡΪһ˼ˣǼ˳ú϶оǺһĻӡǺһȻ󱻵Ů˴ˡҿǵݻͣӦǺһݲҷ˴ˡ
ǵǰ˹ǻʱǾŪ˺ܶŮ˰οǵʿҿЩŮӦúǸ࣬ǸЩѰġ£ǰɣԶϲһһİ¡
ԽߣŮԽࡣһʼڳпĹСͣСҿŮ˾ȫһˡЩŮͷֻܳһǵĳȾ͸оǺŮ񡣶ǿҵҲܸоǵķһܸߡ
ֲأС˵ڣȷĹһ㡣
ŴСţҿ˰һŮһ档Ůеҡ˾ܻšеҿŮЦǿԼͬҪXˣȴûбֳκβõı顣
еˣ˼ȤءҪȥˣǼүǿ϶ðҵðȥС棬ǸҲԵĽʹұøޡ
ġطǸȼϵĺõط
ۿСи͵ŮֻÿˮҪһ˲ˡ۾Ҳе㷢죬ѵôõĵطһҪúһˡ
طһзǳţȵɣ
Ϳ߹һŮߣҺܿͿһɵĵط˽ȥ
ãߵϿΣඣ
߽ɣ̿ԼʮȴŮһǵͷܳƯϴŰСȹһ
ɣﶼǷǳţȵҺʾȴܻ𱬣ŲҺͳŮʮֳԾ
ǲ˿𣿡һɫƤŮ΢Цҡ
ǵģ𣿡գգ۾
Ȼ棬һжѵġҪĻҪһ𣿡ƤŮҡ
СŻʲôҾͶ˵ͷ
ɻƤŮţ˸ˡʱһˡһŮ϶ϸʲôʮĽ
ˡ΢ЦţĳŮҲҵϡ
Ӻ㡣ȺϸӺᡣҴֺߴ󻨿ãϵʱΪŶȹһ¾ͺҽʵʵһ
оܺãҲ̲סеҪ
оһ¾ӿһŻ硣ǻԽԽ󽥽ꡣеҪֲסˣСŮ˵ϰܲˡ
ǺǣҪĻҿ̰ƤŮ΢Ц˵
ôҳԾʡ
֡Ҳÿڡҵ壬ԸҪҪЩʲôƤŮ΢Ц˵
ҲݣôֱҶ˼˰ŲһӡҲһ±ͨͨġ
εĹȣҪ˼ġֻҪһһСƤŮ΢ЦŶ˵
ǻǲˡӢ˾ˡѧģоϷͦġ˵ʱֻôϡҸоҿҪˡ
õģҿһ档ƤŮ΢Ц
ǶϴˡҵߣͻȻһ
ʲôҿߵ˺ҴڨˡæԾ˹ȥ
Ƕ֯ϴˣֻһûиѡ͵ڸһйȥٸеߡҲһе߳ܡֻҪܣһֱȥΪֹߵתӣ¶һ˫ȴ׺ݲб
ǲ˿𣿡һĻƤͺͷҳԾ
˼ܴ¶Ц
˼ܴ㾹Ȼ˵ǰ˼ܴﾹȻĺҽ˵ľȡ
ǺǣѵΪһӾͲҪѧʶǽܣܸʶ㡣ƿŵŮֱ֡
˶ʱĿָʳָĽָε۾е㻨ˣҹƶõİɡȻֺһãҽĴŶǷӰɣ֮ǰʲôﰡУʲôط
ʲôطҲֻ֪֪ǽεĹȡҵ𡭡΢΢Цˡ
ʲô𰡣˵е֣ǲӰҺ
Ǻǣ֮ǰһ춯صĴ¡΢Цţҿýһ㡣
Ҳݡ˵Ļҵɫһ±ɷס
ǵģʲôأ΢Цҡ
ҰҲûʲôﰡȣҶܳƵһˡ챻ˣô벻˾ȻôΣհﻹвأѵǶǺһĺˣ
ը˳𣿡ҡ
ҿɲңҿϿֶɷˣоһ㹫ĶûСңҾһͨĻӰȵģҸоطˡǲϴ˰ҵĲ󰡡ҽͰ͵ģɫ˵Ĳ԰ס
ܵģǲͨСġڹ֮ǰһҲʲô춯صĴ°ɡԸҵѵĻ˵˵
Ҳûж°ҪɱңҾɵ˲˰ɡͦģԼǲˡ˵
мأҡ
һ٣٣Ҳ˰ãҡҡͷ
ҵĻ̲ס˿Ȼңһٸô𣿡
ɣҪɱҰҵͷ˵
ҿӦʽˡɫף˿ҵȻ𾴡
áεĿˣ̲ס˲ϵĺˮ


708 
ͽͳѣֵ˵ĳݡ˵һķӴжٶҺԳƵϱȽˡֻһӣΪƵǰʮ
ң˵һ˽нܿˡеһµʮµô࣬ôһԶԶΪеһ
˵Щʱֵöʮ𾴡ȴһٵ飬෴о˵ܡ
·ҴǱЩ˱ƵġҪɱҡȴ˱Ҹɵ³
ֻûҪʲôﷸҲһҪˣҪһһɸɾĺˡ
Ҳ鲻ãҰ˼ͶϲǸϷ档
ܡɵˣԴӴ˻֮ҺͽѾˡʵв˳ľˣϷҲ˳ҷǳķꡣ
ôɵأܳԾҡ
˸ȣ㿴ĻҶԽ˵
Ǹ򣿡ܳԾĿŵĻ˵
ȼһ̡֧ĿŵĻ˵ܽᣬҷһϷͿ˰ٷ֮ʮ϶䣬ҪԳƴҪλõ˰ٷ֮ʮҲ䡣ݡͻӣ
ô죿Ҫλ𣿡ҲˣĲ̫á
ˣѾ׼ˡƲƲû˵
Ϸܿ쿪ʼǸȻһɵȡ·ûȳŭһѪȻǸ򿪹溰˵һͷ
ɵȣĬĬһ䣬Ŵ·ʼ˶ߡĬĬĲҵŭܵһܳ嵽ԷϿ
ݣҺҶԿĬĬЦˣ̵ƺͼܺͶԷԿ
Ҳ֮һӻҵȻ˱ԷӢ۸оҪŲסˣϽתܡҵڼ״̬أҸûܵĻᡣ
׷ȥӢ̵ءʱ·ɵȴҲˣΪ涼СźŰ˷ɱˡ
ּӣҵĴܿɱͷӢ۱ҴҳˣҿԼֿܳ嵽°ɱˡ
ɱ˵ĸͷˣʮֵʹ졣ϷǺðʵвʹԵϷйʵǻǿˣԽԽڱŪ˶֪
ҳϷʱ·ĵɳĮʵܹˡ⼸ѺŪ˼ɳСһ¾͵ҴѪŪһֱӾͰƿˡ
ŭˣתܡǻûܼҺܿͱɳĮʵŪˡ
ú֣·ôôȻҿһսɳĮʵ۾Ȼɱʮͷ߸ǻ͵ģǽ͵ġ
ôİеԾҿһߵĽܡ
ң·̫ˡܸϽҽ͡
˽ܵĻֻ˿Ѱ˼ˡ·˾仰û·͡
Ҳɱĸһ߸˵ñ
ûʵĹȫˡ·ѡƣȷ棿·һûë
ȵģҲǲļļܴȼ𣿡ʡ
ǺǣҶʮļˡ·ĳҡ
ܣɵȣ˸ֿ˵ɵȣҽܰæ
Ҳ˰ҵĻæҡͷ
Ҳݣ˶ᣬ㻹ܳƵϻӣˣžֺ·
ȫˣؼҿɡ·˵
ҲݣҲɵȫûȫˡҶ·˵
Ǻǣ챻Ҳݡ·˵
˼ǮΪ̫ˡģ϶ˣǮġ˵
ôͣţ·еˡҲȷʵǿӡ·˸һ
еŭˣ·˵ɵȣֵװơʵ
ȣȥɳɵȣһֱӹ˵ԣ˵ԺĻֱء
ҪϷءұ̵ӣεĿ˵
ҲݣƱͦҲŲءɴѽܵĵҲˡ
ʲôϷܰܳԾĿ˵
ģԺ󶼲Ϸˡ̫ˣôʲô˶аͦģȻҿһ۽ܵĽָ˵⸽н갡ĶǲǶð
ǵġܵͷ
߰ɣȥְɡĶҪǮҲŪٿܴܲһȥҵҲ㡣Žܾ뿪ɡ
򸽽Ľȥһһ߶Խ˵ܸ磬˵Ľô𣿡
Ҳ֪Ų԰ɡҡͷ
ҿҲǡǲ˵Ķ𣿡ʡ
ҵĻùŹֵһ˵ѵŮӲƺû˲һ뷨ȻǸţĶһ
ܵģ϶Ҳб˺ҵ뷨һֻʶûôѡҶԽ˵
ǵġֻһѣЩƤ˿ǡ˵ţ򼸸Ƥ˿˹ȥ
أǿҲ档ЦŽ߽˽ꡣ
߽꣬һ뵽Ķ̱˷רĽϴϹָʮָͷȻĿʿһȥ˾ͰЩҪǮĶ͸ҵֵܡ
ûһһߴһҲȻ̧۾ǰķԱ˵𣿡
ԡǰĹ΢Ц
Ǽֱ̫ˣ˹Ļ̶˵ǸҸϴɣҪװ㶫ȥ
õġҴӡ
ͿǹԲԲƨɣ϶Ҳɵ㻵°ɡȻǹ˴ʱ̲סɿһסֵ߿ɲаѾԲҵˣҿɲٶԲԼ
Ȼһֱǹ׿һͱͱ˵˼ܴﰡҺʶأ䡣
ǵģкܶҵŮˡͷ
䣡ֻе㲻ԣͻȻ̲סг֡
ҽгֵʱԿвһ˿ͬʱҿ񽥽ˡΪȷʵʶ֮ǰ˷оȳĸ߸ŮҼǵʱҸһֽȥҵ˰ߡ
Ϊʲôֵط


709 ʦ
Ҫʱ򣬽ĲͻȻ˺ݺݵƿţ˴ųǹе˽͵ĽһСӻǼ˴ߴﹾĴʾǶ¡
һһεĲ̨˺ݺҿֻ죬Ǽ˴ɵĽһװЯĴ档
û뵽ͻȻ飬ʮֳԾĶڵʽܣʲôﻹ𣿡
ǽܿ˵СÿڶҪ˹һǻСͷʹĿǡ
СӵĻҵıӳԾˡ
ﵱǵĴ绹㣬Ҫʲô֤ԼҪ֤ԼǸʴЩ˺ŵССĶ˵
Ҳǲ˿𣿡ٴĿС
Ǻǰֻ֧عǴ½˰ɣǴ½Ĺĺ˵㣬ڴ½ŵһ꯵ˡ֪ϲʶС˵
ʶ½꯴ǰ˸Ѫҵͷ˵
ʦýܿ˵С湻ǾߵС˵
ӵĻ̲סЩ˿һۡǵֽʮת۾Ѿװӡ
Ҳôˣ⼸漸װơĸﷸȻܵط١ǹ֤ԼǰԼţƵġ
Ҳûˣҳǲעɴһ˹̨Ȼҡɪɪ˵䣬ʶӱ߾󰡡͵ɿͣϺץߺҾˡҸԵĺǮȥҵʦȥϺ㻹ʶΪʲôǻʦôˣ
Ҳʶ㡣ңЩã
ʲô㾹Ȼʶңʶ㰡ҼǵĴȺܳġء̧ĴһġҲݣҾͰ𣿡еżˡ
Ҫ𣿡ҵĻӡ
ͿĳȣҧĴһ˵ʲôأӲҪŪ㰡Ϊʲôҵʦôˣ
ҡҼǲǰˡüͷãҡͷ
ϴˡ̨ĽС˵һ䡣
ʲô˽ܵĻ̲סɴ۾
ǺǣﲻǺһءҲ²ÿﶼںռģΪϴԡȻΪʲôô˳ķ幩ǷйܲЦ
˽ܵĻҵı鲻ɱˡ̧ͷܿһֿۣܿȽĹ
̲סˣҷôȵĹֱץˣȻǶĻôҵʦܵȥˣ
ϵ˼һϵе⣬̲סͳһ֧һڡ
ϣŸոյȼ˼ڣܿһ˴ץҵļ˳ȥ
Ǵ󺺳úܸߺ׳׵ߡͱôһֻ࣬һͱ˳ȥţеĳǹԴݺײһ¡
žһҵԴʱҵ۵òСһҵ̱Ŵӵϻ˳ȥ
ײһ̨ϣǼȫ۹ǹָҴʲô
˵ʲôأǵ̲סãһ䡣
֡˵ȽϲǶں٣ȴǵ̡˭ΪʲôҪôšǡ˳ʺĸССҽ͡
Ŷǽͣ˼⡣Ҷ˵
õġҵĻǽһ¡䣬һ˴߹ȥͺݺͷһ¡ҿһվǰĴ˵ҲҷǵƤ
ĺʮֲǰ˳ǴġͦԾĿЦˡǺǣƤܣ˭ǻƤأ
˵ʲôһ׺ݵҡ
ա͸ЦЦ˵
֣Ҫ˵˵˻Ҫ˵ӵͷ˲ٴ󺹡
˵𼸰Ҵ˵
ãҵĻ̲ͷϵĺˮС˵ʲô
ӵĻ󣬰˴󺺵ɫʱˡҵҲˣֻĿһ۾ͽɲ
һǺɨǧɨǰһ󺺺ݺ˹ȥ
һеĴ̴ӵϻ˳ȥһҳҳȥץס˫ϥǶסĶӾͽ˳ȥ
ֻһһ̨ʹķʱͷҲӵԼܴܴĶһ˾ҳ˹
СӣȻҴң촽̽ʦŭйϡ
ȫ⣬ҿ󺺿ҪʱһȭͺݺĶϡһȭݺݹ°ͣ˦һǱȾͽݺݰ˳ȥ
˲ŸոأҿҪȥֺݺһŽ˳ȥ
䣬Ǳϴǰɣ˿ɪɪ䣬˿ʡ
ǽ䣬ǰ顣ɫ԰׵Ŀ˵
֪ˡǻŭܿ˵Сһź̤ؿϡ
ֻһҽУҿҵĿ˵ȥǴ磬ӽ쿪ʼĻʵۣ
ޣߴﹾ˿ҵĻǰ˴󺺽ʲô
˵ʲôʡ
磬˵㲻ǸṦĻƤǵĴ磬ǵƤӶ˵
ǺǣôЦЦҿϵĳǹ
ǹǼǹǹõļǹǹĴʮʵгĺǹһ
΢ЦţͻȻǹݺͷ˹ȥ
ͬʱſͻȻһס֣
ûȻżǹݺ˰˴󺺵ͷֻͷѪĿ˵һ£һġ
ǹڵϣתӡģ۾
ˡ


710 
ȺУһ۾Ϳһߴ˧ꡣıܸߣҧ絶һݣӥһľ塣
ĺɫװһһɢŵĹһֻϵĺ͸©ŸһȵׯϺͲַ
Ͻ¶΢Ц۾һĴǵ糤ֱΪ֯˾
֯á糤òϽı鲻ûˡ
ϲܾˣ֪ɷҸĵطһ𣿡֯΢Цҡ
ԡ΢Цŵ˵ͷ
̧ڰ˴ؿڵĽţҿ˴ԹĿ˵ʲôûٺһʶҴ֯˾վһ𡣾ȵҵļҺת뿪ҽ̡ǴӡӰ֡Ħʿټ˸֣̺ʿ
һ̵Ƿġһ̵Ҳǽŵġ糤ôƽ׽ˣ֪һô򵥡
̫ˣǺܶ˵϶дź˶֡ҲŷǱȻ˸
ĻˣǲдŻ˶ֵġ⣬ͬϲҽеĹҧһ
֯˾ܲ򵥣пܽҾ׽ʣ
ԽԽҾȻҪ͹ϳĺ᳤ˡ
žдɫĺ֣һ׷۵ĸ輿ҰﲨŶҵǰ֯˾еĲᵹ裬̣ǹҵǰϸϸƷ
΢ЦţҶСϵĲ豭һڡֻˮ˱ǣиޱȡһ۳ʵɫĲˮЦЦ˵Ǯ򲻵ĺò裬֯Ȼб¡
ǺǡôŮ˵أϲĻҿԽķС֪кܶţҪ⡣Ůˣֻ˵һ֯˾΢Цſңϵ˵ÿ
ϲҲԸ档ûеڱĺ°ɣ˵˵ҪʲôٳĶݰɡЦЦͳһ̵֧ȼţһڡ
һ󵭵̲ζƮɢζܿס˲ˮζŮϵŨ㡣Ȼ΢Ц֯˾΢Цſ˵еĹȣ֪ĸоأ
ϲһֲ˼ĸоŮҶɣ޲һӶﲻˡ΢Ц˵
ǺǣǴ˵еԸֱ̹ףϲԸ񡣴ǻһϻ˵ĵطнѵ˽ܿ˵£ܿǽܿҲҪΪСܡߣŮڽһΪġôΪС°ɡ֯
ʲô£˵ɡ΢Цŵͷ
Ǻǡ⼸¶˵ܼ򵥡ֻҪ㼸ͷһжġһӿԸǡӿ֮ǰ֪˲֪ܡˡԶԱ˵һĲֵǶ˵ȴļֵڶǺǹһܾˡӿֳӲÿζܾǼ档ԣǽܻ΢ΧһĺһҪʡ֮ڷչǵ֯˾Ŀ˵
Ŷ֯˾Ļ˵ͷ
֪ҲһĺˡܹΪУȴһҵ³˵òֵҪ󣬶˵ҲܺѡΪѵĻӦһǱ֤㹻İȫмֵİõһ֯˾΢ЦŶ˵
֯˾ĻЦˣӿһ˵ܡ㵱ܹߵĵλѹҶû˵һɣ˵Ժͻֳӡôż֪ܸʲôЩǱң
ǺǣӦǵĵڶССҪҲԡ֯˾ɫ΢䡣
ŶڶǱĴ磬պհ³Ҳպհ³ȷʵҵȴһȺƻֵܡҶһ̡档һȺֵܲսôãǶǻ࿴ŶԷһɳġպհ³һʵȴһĬԵĻҾܺһƴ΢Ц˵
ǵģͽڱĵλܸߣڿԳƵĻʵۡ֯˾΢Ц˵
ȻǾҪҵǱ뵽ˣҰǣΪСܣһչΪЦ
ϣǿԴﵽͬչͬٵĵز֯˾΢Ц˵
ǹȺߣҵɫͻȻˡ
ǵһ˵仰֯˾еĲ豭ˡȻЦݣϵЦݱôĽӲ
֪о仰𣿡
Ҫ˺𣿡Цſʡ
ǺǣȻ֮ǰתļ˺ȫƲȤĻƬ΢Цţ֯˾óƬ
ģҵʦôˣһ֯˾óƬҵһ¾ͱ÷ŭˡ
ǣúõ͡ԸǺĻʦˣһÿһ춼ʮʡԻöɽĻᣬǺ»صĹҡǻṩҪһУκΪл߿ܳΪ˵Ĵ硣ʱ㣬ͲһʵˡǣȫĻʵۣӡ
ܾǺĻеĹһıΪһˡڵһжữΪӰ뱯ҵĵ֮С΢Цţ֯˾óһ־ϵĲˮ
ƭǣҼǺһϱʶƵ𣿡ЦЦʡ
ǵģƭǡ֯˾ͷ
ô֧̰ɡ֧̣ӦҲûг̵Ļˡһʱܼʹʹǰʰˡֻ˵Ӱ


711 
ͬ֯˾˵һ㣬еĹʵϴ硣һãúκõһСһǵŲпᡢĥ⼣߰ߡ
Һһõ磬ҵĸҲܡƭǣ޷ΪԼıȡʵҲİǣЩ͸ҵĵȥһЩ𺦻顣
ֻܶⲻյĵԼȥĥĬĬŵķԼһౡ֮Լȥάһ׻ϡ
ʹһӡʹһˡ۵ʲôʱҵʼѪҴûȥʴӢֻۣ֪ǶԵġֻҪǶԵġҾԸƶļš
һ磬һйµ硣ʪŸָ⼣߲̾ߡ
һʱѾľʵʮּϡ֫建ѪѾһϢڣ¶ļһ˰̡ñӲ˦ţʪƤϲ¶Ӱĺˮ
֯糤СӵĹͷӲѾˣǴ߸߹ǡǣСȻһǺ˼ûСϵĲͷϵĺˮһĿ֯˾˵
һʵĻɫͷ˴󺺵Ļ֯˾̲ס̧۾Ǳпᣬ֯˾΢Цſ˵벻еĻҪӲǣάĹֵ𣿡
ֵá΢Цţɿ³һѪ̲ס˼£ÿһҵȫǣ˵ľʹ
˰ԵȵûʲôװװƴţҲûʲôǾ⺺⣬ʵǵáȻֻһС죬ҲгеĻˮƽҿʷ֪ЩʲôƭǺǺǣǿҴء˵ţ̲סٴ³һѪ
Ŷ΢Цš֯˾һСͰ
Ͱǵ˱ˮ֯˾΢Цſ˵ȷʵǸˡУҲװŸΰĶǣǺ˵źܴļֵԡˡǲὫɱѾ˷˺ܶʱˣǻŬ˷Ѹʱ䡣ֱԸΪֹ
һ֯˾Ͱˮҵϡ
ѾѪģˮҵϺҺܿоһˬʸСţһ˿ʹӵȫ
ֻоȫÿһƵĵطʹޱȣ޷ݵʹд̼ҵÿ񾭺ÿһϸ
͵ıȫ⣬ҵ˫Ҳһ˲˵Ĺ̡ҧݣ̲ס֯˾𣬡֯ģӲȫңȫˣؼҿɣ
Ǻǡ֯˾΢Цһ⼣߰ߵСӵݸߵĴ˵ʹеݰɡ
ǡĿһۣǴСһ˹ͿĺС̲סЦˡ
ţ۾
˵ʱҵӸѾҲûõĵطˡе߹ȫˡҲȫǴˡ
һϢѾμ֡
Ժµ𣿡
΢Цġ
˵ҶһأһϿ棬ҵ𣿡
ҵĻֻ΢ЦģӶźɫĳǰʧ𽥵ʧҵб˵ʧ䡣Ϊ֪ѾûлˡѾߴ·ң߽һҲ޷ͷĲ·
ˣʼǴˡ
ʵ˫ۡҿǰ֯˾Ժ˵ź˶бӦģнҲǱӦʹһֱˡ֪Ѿûлˡˣ͸̤̤ʵʵĻšֵַˣһˡǶҪһɡȻǻƤҶ֪ʲô˼
֯˾ľҪˡˣҿıôóѡҲġؼҿɡȫңѾˡӲӾҪɱȫң
Ȼȥ㣬˵΢Цţ֯˾סҵ°͡
֯糤õ̷ѾȫùˡٶԸĻֻһ³еҪǿĶ࣬޷õǵϡһߵĴصĿ֯˾˵
Ŷǻ滰𣿡֯˾΢Ц
ǣ֯˾Ļ󺺵۾ˡ
滰ǰõһֱƹڶսʱѾʼʹˡ󺺽һСС滰עҵںֻоܿģҵʶҲʼƮɢ
΢Цţ֯˾һɢ˵ͳıƹȷʵ׾滰ҪõĶࡣȻϺϣȴõӿԵܰɡ
ӿǰ˵ʲô֯˾΢Цſʡ
ӿӿͻȻһֻƮɢʶͻȻ˻ͫ׿ʼԽԽСҴеʶʼûҲԼơ
ӿӿӿǰһĻſҶ˵ĻԱøӻңҿʼ̲סСظӿ˵ĻԶһ˰ɡĽ㣬ҲûˡҪһˣҪһһɳܵĻˡǡ
ʲôҵĻ֯˾ˡ
ǣǿX֯˾裬ɱ֯˾ȫҡ֯Сؼȥɣҵ۾ͻȻԲɣǰ֯˾Ц
ʲôҵĻ֯˾̲סֵĺˡ˲䣬ַŭĿߵĴ󺺡
֯糤û˱ע滰˵ѻ־Ѿǿ˲սʤĵزһħǣǿɱɣˣһɱǵģǴ󺺾ֵĿҴ
ǺǣҲ˵־Ļǿֵز֯˾ҧסݡ
糤ǽʱϷóһöССĽӡ
˷ܼ˸£֯˾ŭսȭͷ
糤ҩȻĻһ޷ܾ滰աɫѿ˵
֪ˣȥɡ֯˾ҿһۡ
˱ǴʮּϷұǷֻʣһڡֻоԼҪˣ̲סĴЦ
ЦţҵʪĵлصϢ
ǰǰǰǵĶ̫̤Ĵءϴţҵᡣ߬ȭͷҵԺиֳһޱӣֵܣûбǡ


712 
֨¡ѣֻоһűұͶȥźܿصĹϡǰǻĺڰſڵʹĴڴ³Ѫ
΢ЦţָԼѪڵһһдš
ҡТʡ塣
ڣ֮Һ㣬Һ㡣úڣ䡣ȥˣһֻᷢһҡصǸܰС¿ʼ𣿡
¿ʼˣһҺòãӣҲϲӡҺð㡣һӶһ㣬ҵš
𣿡Լ֮СͻȻһ
˭ҳԾʡ
ۡе˵
ۣѾ𣿲һĸ֡ʵֵĵ£㡣۵̲סЦˡ
ұץ֮ǰ춼ʦһʦңǺʦгһץġ˵
ҵʦҵ˶𣿡ҳԾʡ
ǵģΪ˰Щ͵ɵŮڶı߾֯˾˱ץסˡ˵
벻ҾȻǡ΢ЦţҵͻȻˡîȫͷϺݺײ˹ȥ
ʲôôˣ߳Ƶ̲ס
ҲһĥҪЮҡԣұͷѪע̲סٴͷϺݺײ˹ȥ
ɱˣֻо꼴ϣڵͻȻˡ
ĽֱҵͷЦЦЩͷָ˹ȥ
ѾҪȥҲѾоҵֱԼ˵ǰСһС뵽Щõоۣ뵽Լоܡ
ֻоҵ˫Žһ㱡ҵ˫Ѿʼʧȥ֪òܿơ˫ϵıӵҵСȣҿʼ˴ӳʱҳһ档
һķޣһҸ۵Ŀеҡҵ裬ССҼĿ˳ҵ˫ͨ졣ϵҽһһı
ľǸĸǽҴ粢ˡ˵Ҳᶯֻ¶΢ЦرǶҵݡ
ЦˣЦˣǻ΢Цӣȫ̲סĿ˳
סҵ˫ۣȻͻȻÿ˫ҿ
һ龰̲סĵЦ˳
ٴסҵ˫ۣȻÿ˫֡
ٴοĵЦ˳
һСѾʧȥֽ֪ĸоӵҵĴȡͿǰ裬ͻȻ̲ס˳
ޣޡ˰ɣι̡æĺңΪҳ˺ĸ
裬ллôҡ˿ʱҲ֪ͰְԭôҡҲ¡ǶҵϧҲûлǶҵİˡ
ģ˵Ƕӽܷܲư迴˯Ҷװ˵
ܡи˵ǻʵ𣿡װ˵
ƨأŵ˵ҲţҾϣǮúһͺá˵šҵա
裡̲סгԼ֡
ӻˣ輤ٴοˡ
ģұøˡ迪ʼΪҵĽʼ÷ꡣף˵ԽԽˡʰ׼뿪ֻĿ˵
Ҫ衣ôమ̲סס½ǡ
㶮ʲôݺݵһۣȻ۾ͨ뿪ҡ
ңûˡһ̡Ҳоҵʼģֱĸоӵҵĸ
ݣ㲻ҡ㲻ҡˣһȢ㵱ҵŪ㡣ģҰְ֣ŶԳĺޡһ߲һŲţͻȻ־Ȼôë
ëܸɾ㰡ëÿӴӡëǵڼӺǸ
ţͻȻӿһֺʵĸоСС̲ס˺ܻܻ顣
о͸ǸƵġųףҵա
žϺܿ챻һƣҴŶ˵Ұ㣬ҾҪһ㲻ңҲô㣡
ĶʧĿһۣתˡ
ʲôǿ޿涪ѽǳԡ㿴Ҿʹޣѧŵ㡣ǰһ˫ɾСɵЬӣ̲ס̧۾
СŮҰ㡣
ĸоٴӿؿڣҵԺзɿӹһ档
桢лɯš໨е˳еĹͣеһҵߡÿ˶ģÿ˶ӡ̵ġΪǿ޹ΪҲͬ˽ΪҸǵһȫȫİҡ
һֵܣһֵܣһȺƱײһһ˲о硣
ֵܣһȺĹֵܡҪˣǺҽһ˵ǧҪ֪ʲôǹֵ𣿾ʱΪȥֵܣǶĹֵܣȫʱȥ㲻ҪǸô죿
ǺǣҲǣѾˡĸоӿӣҿʼʹ
΢ЦţҶ˵˶һһӾһΣһҧһҲ͹ȥˡ
ҵĻȫĬĬᡣ
ͻȻҵ˵Ĵۡ·һֻ֣ͻȻҵץҵ塣
ǰһޱҽŵݺݻҵš
ǵһҵ̵һ¡ţѾñ彥ůؿڿʼɢ̵ѪҺʼˡ
֯糤ȻһΪʲôȥҲǺģǺαҪ˷Ѿʡ
˴ӵĻ֯˾һöССעЦˣȻ󲻻ǺܱҪмֵĶࡣǶһ񼶵ɱ˻Ǹã


713 
ԼԼУֻ֯˾ʲôעҵڡģеļ·ʲôᣬӡҵļ
΢Цţ֯˾óһĻǰΣ˾Ϣɣ˾˯ɡʱµĹâҫ㣬Ի͡ǺľӢӽԺ㽫Ϊǵɱ˻ǻᾫĵ㣬һκ˵ĸ֡ΪΪʱµеҫΪΪǺĳԱеԺ
ǺǡĻֻǰĹâôۡԽԽᣬҷ·һ㡣
糤־ǿıϴ𣿡ߴ˴ӵ
ǿϴû˿Եֵסɵϴ񡣼ʹ־ǿҲһġȻΪáôֻܽǵĿˡӽ쿪ʼǽӵһ񼶵ĸΪǵĸˡ֯˾΢Ц˵
ĻôҪˡ˵
ɣͶʱ¿ݶΰĻɣĵĻӭĵ
ֻһƬڰеļ俪ʼû硣һԵʱԼԼֻۡ
ʣᣬǵˡ
۾ʱҿҽڶҵʲôʱüʱսȭͷּܿҵʲô
ֻоۣٴγ˯˹ȥ
˯ÿҶῴҽڶʲôеСҵĻеССе̽ҵĿС
ֻϵ˰ԽԽ٣Ѿȫ¶ݡ̲ס룬ھŪûϵ˰̣Ϊֲݣ
ڵĳһ졣ҳ׵ˡ
˴ӽ׵ĴĿŵˮζųİɫӣҴߵǰ۲ԼȻһµ塣
ǵ֮ǰԼкܶ˰̣Ǵ˿һ˰̶ûˡǵ֮ǰҵݺȫˣǴ˿ſ¶׵ݡ
һ𣿻˵֮ǰһΣ
ҡһ»Դҿһ˧΢Ц˹ˡ
ˣǡҾȵգգ۾
ĺֵ֯˾֮ǰĹҷ˴㱻ǿ׷ĺֵǳˡʧȥ˼䣬Ҿ㡣ˣһɸԸ֯˾΢Ц˵
𣿡Щɻʡ
ǵģһ»صĹҡΪ㸴𣬰ûλá֯˾΢Ц˵
֯˾Ļֻе̲סϵĳۣŶľӿ˹ȥ
ڶľУʱվһˡһĲ԰ףƤҲ˪ѩһĽס׵Ƥ£΢΢¡ļ⡣Щⲻ󣬵ȴ˵ı
ĺϡʱһֻĺֻʱһźɫ׿
ȣϰԵҪóһ̵֧ȼӹ֯˾ݸҵ̡̲סһڿ˵ȷʵʧˣֺûʧ䡣Ҽǵҵ֮ǰȫ˰̡ҲûʣھʱΪƵģ
֮ǰļֻһΡڵһУ㿴ʵ硣֯˾ĽֵܣҲǺҪǸɡֻܾúܾǰеӡǡ֯˾΢Цſ˵
ŶôҾʱʱȥˣʡ
ˡ֯˾΢Ц
ˣҵӻһʹӦǿԻȥװƵİɣڵҺȻһˡҿԻصҵĹװ𣿡ʡ
ҵĻ֯˾˿
ôˣҾȵĿ
㻹ҪϢ͸ӳɫĽΪ֯˾ֵܡӦðһĹﷸ֯˾΢Ц
õģҿװơ˵ͷ
֯˾ɫٴ΢䡣
ΪǺҪǸɣ̸²ԴʦҸ̵Ϊһŵﷸ̻ԡ㣬еĳƺΪʦһװְҵȹվǰĴɫ˿ɢŶ˵Ĺ
ڣǸ찡첻Ҫ˵³һԵ𣿡ſˮ۾ֱֱĶǷɵСȡ
ѾһˡǺĹǸɣһԾڹ̨ϵҪﷸ⣬غǺйءǱ뽫̵һŵﷸŻԵһ㡣ҪԾڹ̨֮У뾫ͨʮϵ΢ЦţߵŤűɫ˿˫ȡ
ǺðɣǾͽҰɡƲƲȼһ̡֧
õģôǿʼˡ΢΢һ¶һװ׵Ĺ֡
áͷ
ʲôӵɫͻȻˣȵĿ֡
Ҳ֪ʧǰǲǺɫģĶܾòأʡ
ڽΪһŵʿһŮʿòһ㣡Щˡ
ǺǣҸо뱻ءЦЦҧĶ䡣
糤ΪʲôҸо֮еŹ֡ƺе䱾أɫó죬߷ߵĿ֯˾
Ů˲˵ѣȻϲˡֻҪԽѧͱҪڣȥҲδɵġ΢Ц֯˾ˡ
ǣ糤ƺû˼ѧϰһͻȻҵĻ
ֻռ˶ѡѾռˣΪʲôЦţҽִ·˳
ðɡóĴ֣ӵԵЩʧ
طƺиƯŮ˰ʹ⿴һۣ̲ס촽
ٴһתҺܿ䳡֯˾ָͬһ£ǵźɫ
ḧеľ֯˾΢ЦŶ˵ȻǰһʵۣڲҪ̫õ֡ҪΪǺȥܶ£ұָΪһһĸ֡
ǿˣʦһ߳ܵ顣һ̻㽣ֵˡԼǻĶֹϵѧϰɣˣ𽥱棬֯˾Ϲ
ˣЩãҲ
ôʽʼɣеľ֯˾˲ˡɢһǿƣҿһ۴Źĺ
ɣһ¶ЦҲŹĺȥ
ľصİһϵĺҲֻһ˻ŻšѾ˭ˣһΪǿ


714 ǿߵѵ
΢ЦţִһССĺָźڰ˵ȻںҽʹøӾһʿضǫѷġŵġġ
Ҫ޼ɵĴ磬˵ʱҪЦݡʱֽϲʳſָͣҿ˵ţӽָҡ
¶һڽ׵ݡ޼ָᶶ
ԣԽԽϲˡ¶еЦݣͻȻԱ˵Ҫǫ̬ȣǳòĸлΪˡλø㵹ù˻ŮʿΪŮʿ񡣡
˴ӵĻվ
ĵ۾ȵĿҡ
ҪģҲǾҵùǾһλƯС㡣΢ЦšҷŴϡĸ߸ЬϸĵΪСš
㲻ضôġӵʱһƬ
ҵģҪΪŮʿ𣿡˵ţҿøˡ
ɫ죬ӽŵظʼˡҧ촽һֽۣԻ̩˵ҪԼڳϴʹֽڼͷϵǮȺȾƸһ㣬ƺ󿪳κηۺɫϣ֮ǰҪõ˵̵ֶ
΢Цţ˫ֺʮԴ
ֻ˶̶ѧ˼򵥵̩Ϊʧ֮ѧʲô죬ĺܴ͵Ŀ˵
΢ЦţҼ˫ֺʮԴ
һ̸򵥵ӢͶˡӺ˵
ôȥ΢ЦſŴʡ
ϣҴŻɡ˵
֮ǰأ΢Цֲʵḧ⻬Сȡ
ңҲ֪ӵĺüˡ
аСʱҪȥϰˣʱ䡭ЦЦͻȻص˽еĵơ
񡭡
ϲ𣿡
ϲ
СʱܿȥһЩҵ·߳˽ҡ䳡ϡ֯˾ѾȺҶʱˡ
ˣ֯˾ͷʾ׼
ֻһ˲ҵĶܿһϡǷϣһֵݺ˹ȥţִҶϡֳɵҼ˷ϡ
ģԽԽ࣬ǵصķ˿Ŵֲ
վҵĶ棬֯˾Ŀ˵ΪһߣһҪŸһȵķӦж뱬ٶȡΪ츳ܸ»һΣѧʲôͨ˿ʮͬȫõʦһὫһʮֳɫߡ
ԽԽϣҽľƱۺҲüͻȻһһϣʹֲ̱˸š
ҧݡҶ֯˾𣬡ҸϲѧĦʿҿɲ뵱ʲôߣ
һġѵγ̺ϸѡԼϲְҵרϰ֯˾΢Цſ˵
ҪϸأҴ
ܾ׼ÿһӣҼɡ֯˾΢Ц˵
ҲݣˣҰӣôСôаҴʡ
ǺǡҵĻ֯˾ȡһڲ۾Ķ̷ӣңЩӣұͶſӵ
ǣʹ֯˾۾Ȼܾ׼ÿһӣҡ
ǰһĻԶ˵Ҫɹӣ
ˣҵĻЩóŹӵһ˹
ӴӴӴֻһʹæҵֺ
ĿγҹܿŰӶҵӴǰлҲʱøǿˡ
һȭһľҧݺǳ˵ܣ
ˣһܻӺҵ
һһ¡ÿһϵļⶼ˵ʹȻҧݼţǻʱ̲סǰһĻĻ档
Ϊʲô龰ҿôϤΪʲôܸоһ׺׵֮ǰҲôҵġ
ˣɽ˵ҩˮȪ֮Сֻʹһʣ̲סı۾˯˹ȥ
糤Ϊʲôܸоûʧ䡣ƺûбϴԣǸоڹǡԶصĿ˵
ܵġû˲ᱻǿϴϴȥ䡣ıԣһ˰ɡܵﶼССĳˮԶסô˯𣿡֯˾˵
ûУֻڲͣ׽ŪҶѡӵˡ
ǺǣʹĻָ˼䣬ȻѲǵĿơΪ˵ţ֯˾¶һĨЦݡ
糤֯˾ĻӵɫҲˡ
ǵģӦöҶʹʲôڵȣҸڴǰϾһĴ磬Ҫһܸмֵöࡣָܻˣû˿԰ָ䡣΢Цţ֯˾ת뿪
塭һ󼱴ٵһһȪվȻһȪһȦϰһ˼ٸԳš
ȪˮݺҩˮĽݣսƣ³˻ȻܵѵӪЩ׼ٶѵϲһǦ顣
ˣЩǶЩмӰǵϴҵıǸӵĲм
Ҳڣһߵ˵ܲϹ˶ٽǦ飿
Ϊʮ̶ܳʮӰΪһٽܳΪʮЦЦ˵
ŶҪҶٽǦ飬ܳΪʮҵ˵
ҵĻʱˣӰĸɫøѿ
ϵܣƴûôƴģҪѭ򽥽ôǦ飬ܵҲܲ㻹бĿγأѵȰҡ
ҵʱ䲻̫ࡣѵôõұúһ²Сҧ˵
ʱ䲻ࣿ֯糤ƺûи㷢ɣʱô᲻أԾĿ˵
Ҳ֪һǱʶɡֻһƬ磬ҲüͷΪʲôΪʲôһָоأ
룬ȫǦŬ


715 
תһ£ÿػһѵУҵٶȡӦжͱȸȫԽԽǿˡҳʮĸСʱϵѵ⣬ÿ컹дԼĸСʱʱҪѧϰԡ
ֽסһĹӣҵ¶΢ЦͻȻеĹ˻ȥֻһæңĶ֯˾һ˵֯磬øпѵĥҰɡ
һµʱ䣬ʵѾȰ̡ٵĽѾʮֳɹˡ֯˾΢Цſ˵
֯磬øӲпķѵҰɡˣٴһ
ȻĻԸȫԸ֯˾¶΢Ц
ߵһɽ֯˾ָɽʶµٲ˵֪𣿡
ҳԾĿ֯˾
ǵġһȽµĶÿ˵˼벻ͬǶҲ᲻ͬΰĵһʥǰٲ澲ҹٲ߳ʱһµľ硣Ҳ˳ΪʷǿĽʥ֯˾ǰʵٲ˵
֯磬Ҳٲ澲𣿡ʡ
ǵģ繬ǰһ졣֯˾΢Ц
ȥôһǿɡʵһǵ۹ǿĸ˰ɣʡ
ʵҲҵߡ֯˾΢Ц
ֵܣҲߡ룬ͨһ˺СţǷֱµٲ˹ȥ
ɽܸߣˮܼٲ棬кµٲҵӶʱеԲˡ
һԼ֮Уƺо龰˵ϤҺĵطһȺֵͬҲйѵ
ǣĻȴô붼벻ˡоһΣȴô붼벻ˡ
һΰɡ
ֻǵеҲһٲֻǸٲûʱ䣬Ҳûﾲĳ
еǸٲˮµѹһءȴԶԶĳѹŴﵽ֡
ٲţܿұеֲסˡоӱٲʹޱȣкü̲סҪεʯͷС
֯˾Ѿ죬һܹ
ġ̲סʹĴӱŬһ˿˿ٲҵѹٲеĺҧʹĴţ֯飬Ҳһ
ʲôŬһŬȥ˼ĳЩҪרע
ô˭֯˾˵ǸǱҵֵܺЩ
ͷԽԽʹԽȥ˼ЩҵͷԽԽܡ
ֻоԱľҵҲľʹٲ棬ҵͻȻ˹ᡣ
ҿˣܲʹ޳ҵıұһ
ңǺĹǸɷһǿˣǲӦÿ޵
Ͳ˼һ⣬ҵ˼ǻҵ֮С
ʼþƽ˯һ޾˼֮СֻҪȥ˼飬һܼٲϺܾúܾá
ǡҷЩⶼǺġҪ̽ģʲô
ʲôŵĶܴʲôĺô
ʱһһĹȥͻȻо﷢δһ͸
۾ҵǺ嫵档ͷϵٲеһ㣬ҵͷȻʹұʮֵʡ
һɳһ磬һҶһᡣ۾Ҵʵ֮С۾ֻᴦһ֮Сÿ쿴Ķǲͬ磬ÿһ춼µһҪġеһ׿зǳĲȥȹǵÿһ졣
ƣĪġҵðһۡ֯˾˵ÿٲ涼򵽲һѵ֣򵽵Ĳһ
һ˲䡣Ǹַ·ʳšҵвͣתͣһµõۡ
磬ʱѾԽԽ̡ʿͺڵ֡
ˡȻٲ澲ˣ̳Ծ˵
ٲܸߣˮµѹߴ֡ʹܹѵӣҲ̲סѹʹСǡȻ죿
ȻһŻ˰
Ǻǣֻѡ֯糤ءֻ֯糤ˣһᳬ֯糤ġʿЦ
ҵУν硣ʱѾԽԽĺ䶯
˱ø࣬ܿ˺ͽܵȺڵȫѹѹľ˰ϡ˿ϵֱһСó˲ͷϵĺˮ˵СʱҪϾҪ֯糤˭һ£Ҫ֯糤Ǻϴ󣬲Ȼ˻ûӵ
ǺǡСӵĻܿ˵¶Ц
ôǵ߸֯糤еֻЦȴ˵Сһʯͷ
ҪѾ붨ˡʱ߻ħġͻȻСӡ
Ϊ֯糤򵥵㿴֯糤ɫѾСε˵
졣ȥɣɵ֯糤ɡ΢Цţ̾˿ҡҡͷˡ
Ѿʮ᲻ʮʱСӵȦĺɫйȵȫˣ䶼ҧ촽߿
糤Ѿʮˡ᲻ˣɫص˵
ûȻڲ˵Ũأ֯˾ɫҲ˵ѿ
糤ѾԽ͹ǰֻΪ֮ʴӱû뵽ʻǿֵزҪҪǽ󡭡ɫأӵԽԽС
ֻǴǿ塣֯˾ɫѿ˵
۾ˣûһߣСͻȻϲĴͬʱ˵ĺȫü
һ̣ǿһһٲվ
Ѿﵽ񼶵ľ硣۾ڳһӰһ촽


716 
ٲ߳˱̥һ㡣Ǳٲ̫ãҾͶ䶼һ־Ө׵ˮ
ʣڿϴõĻϼЩϴÿӣÿеû¾ӱúܰס
΢ЦţҺͽܻСһг˾ƬСĴҵ˵Ŷ糤ٲŴ죬㾹Ȼʮ졣ǿظǶΪҪ
еˣǰҲôѵһֱϹ룬û뵽ҾȻʮ졣һ˾
ôˣȫʼĴĺҪСĹ߸֯糤úõġĳǸСӶ˵
ĵ˰ͷֱˡ룬һ¾סͷ
Ǻգ㲻ʶǡ֮ǰڽ̣죬ĴˡסͷС˵һ㡣
ǵˡҡҡͷ
ʲô㾹ȻǵˣСӵɴ۾
ǵˡҡͷ
ϴˡ˵
ϴԣϴʲô˼˽ܵĻ̲סԾȥ
ϴеһִԴߵķϴȥǰļ䡣ûв´Ļһ֯˾ϴˡޱ˵
˼ǣұ֯˾ϴˣܣҵĺֵܣôܶҽϴأ֮ǰõֵݺ˲űȺ飬ҿһҪǵƤɡҵ¶Ц
һȥӢ𣿡ҡ
ʲôҳԾʡ
ȻϴˡƲƲ͡
óԵĴˣСͻȻǵĶԻ
˳СӵȥҺܿ쿴ĸ̧һ˳ֻһ˫࣬ϰһɫ޵Ĵ
һ˫ӡСЦЦ˵ôֵ¾һˡǺúúһһһζĴͰɡ
˭ֵܣҺͽܲмĿһۡ
ѽҪŽһ㣬ȻױЩƤ۸˵šСҪλȥ
һµѧϰѾѧ˺̩Ӣȸָԡֹһԣĺܶ෸ӶϵԡҲΪ˶࣬ƽʱ֪ľѧˡԲܶԷ˵ԣﶼԶתϤԡ
ͿСֱ⣬̵ɴ۾ſƬķ羰װұȽϲĽСֻ͡һ˫ֱ̫࣬ҵθˡ
ͽŵס˺ͻȻСӵĿͣﲻˡʮĿ˵뿴ķ羰𣿡
룡Һͽ̵˵ͷ
ٺ٣һҪθڵֲ֪ʽĹһҪǸɾĹһҪǵһβСҪģȻܵθڵңʮŮŮô࣬λһʮŮС˵
ܿóƤôۣƬ߰ҶС˵
ҪһθڣŲŸ֡Żǵһ԰ɣһҪθڣȻ׿ڽߵƬιС˵
СӵĻҲ̲סЦˡȻ§סļ˵ûû
ӲŮ˲Сӵıˣͬʱ¶˵
ͺСţͻȻĴŻһˡ߽꣬ÿ˶ܸߺ׳˴ࡣ
ǽܿˣߣˡСӵı̱ǾҪߡ
ʲôҸձθڡҶС˵
Ҫˣܿ˺ġ׹ĺֻҪԱΪ̾׷·˲ӵߵǸֵܡ֮ǰǿ˸񲪵һξҲǷ˴£ԲӵЩ˶ģǲҪǡСӻĪĿ˵
Ŷôʡ
һ书ңĻӰʵСӵĶͷϲºˮ
ôأǳǵġ˭Ҳ˭ˣЦЦ˵
е֮ǰʹǵСܡһڵӣСƢ϶Ҫһ𡣡
İɡҲŲôߡЦ§§Сӵļ
Щ½Ĳø㡣ڵҲһˡһҪҡСεҡͷ
ͺССţҿǵߡȻǶĿһۣСһƤ
ǿûǰɡ֮ǰеҲûҡȻ󼸸˴Ц˵һ䷨ˣܿһ¾ͳ˹һֻࡣ
౻ܿ˳ǹ¶˾Ө͸㡣ҿ۾ֱˣ򵥴ֱϲ
ȻǽܿʮܵŰ࣬ôһ¾Ͳ˹ϵĴÿӱŵᶶһ£̲ס˵һ򵥴ֱϲ
ܿˣǸոŪ˼㻹о𣿡һ˴Ц
̫СˣһѪǺ˼ġЦţܿһƿơҧ˸ӡ
ܿ˴ڴڵĹ˹˺ơƣСɫС˵ˣһҪùˡ
ôˣʡ
ܿ˺ܻûںơ𣿵ȵһ룬ҪơˡǸСҧҧ˵
ơƣҳԾĿ
ַơưûܺ𣿾ǡ˵ţСָȻһȦȻԼȭͷ͵Ȧ
Ҳݣô򵥴ֱҳԾʡ
ǰСͬĿǸɪɪĹ˵
ϲЦЦܿһһҧһƿơơѧӣȻڴڵĹ˹˺
֣ѵҲô̬İãûˣ㲻Ҫô̵ĶЩﶼǱ֯ץģʵܿġСӰ˵
Ǻǣ֮˱пɺ֮΢ЦţͻȻһѾץסһ˴󺺡ţơƿӾͶĳط˽ȥ˴󺺵۾һµɵԲ
򵥴ֱϲ̲סգգ۾


717 
ƤͿ㲻˳ˡڣȻҶҽܿ˵£ŭĿңܿ˺ļͬһ¾վ
˽ܿ˵Ļȼһ֧̿˿ջ¡ֻԵʮʹ࣬ʱԼƨɰſϴС
ǳڱ԰ɣʹұһȻȺͽ˳ۡ˵ǵĲоЩŭ
ɱֻ¶һ˿ɱ⡣ЦЦһ˵ˣôˣ
ƤҵĻܿ˺ļ̳
޹ֻСǳˣСŵöһߡеԡʱǸֻʣһֻŮҲˡ
ҺͽܶˣǳʱһЦץһƿƾͺݺһͷϡֻƿ顣ЦŽĶϲٴϡ
ݣŶһѪҽУһԾһ߷ֱ˵ؿϡ
أһҲʱݺҵš
ҵȻᱻǾУغæſƵסǵ硣ֻоǹǿҲҵöʱ˳ȥ
˿ƨһҪɱɣд³Ĵţܿ߬ȭͷݺҳ˹
ҲˣұһջҲȫҺͽܴˡֻʣ½ܿ˺Ϳ˸񲪵ξڽܿҳʱ˸ξҲͽܴһ
ξͽʮ־ʣ벻׶󰸵ﷸҲͷˣ̺ͽܿר־Ĵ
Ǽ̽ԵȭţҺͽܿ˽ڴ򶷵ĹУŮȫŵɪɪһšҲпǵ̰˾壬Ǵ򶷵ܿۼ˲ٿֵĺڵ֡
һȭͽܿ˺ݺײ˽̲סԷúһƤУ찡ܿ˿ӰֵﷸһȭȻòκ·硣Ȼǳ֯˾Ĵ磬ģ
󣬴ȺƤǣӵ㵱ϴ󣡡
ڵüʱˣ
ͣӵ棬˷ܵĴ˿ڡ
ˣɱǵԴɣȺĻƤЩӵ壡Χڴ֧ҡýܿ˵ɫԵʮѿŽܿһȭݺҴȭͷԴһҲӲæԱһ㿪ˡ
žһֻȭͷʯӶѺۡһȭҴ򿪣ٴɵһʯ˺Ȼѵ
ܿ˴磬ˣұܿ˴һֱٴʮҪæ
ǸʲôҪæΪ׵һȺסǡ
ӵ壡һ˴
˵ʲôӢСһԽϸ֡
˵Ǹӵ塣ԽϸЦ
˸ȵģˣԽϸֵķ룬һӾϡ
ȻҴǣ֣Щ̴ųȥ
ֻЦûеǴԼһѾԽϸִ÷˳ȥ
ˣͿǲ˲ˣԽϸֳúܺڡͬܺڡ
򣡡
һ飬һֱڴеλҲһ񼶸֣ǺȺһĸ֡ڿͷˡﱻܿѹ˺ܾõҲȫˡ
ֹǿܿ˲˳ۣİҲǲ˳۶ˡ
һ˲䣬ҳһšСľΨ²ҵĽɫԽԽ˿Ǵӿⳡս
ͽܿһ񼶵ĸ֣ҲŸո̤׶ζ׶εղ͸ҲʧˣӻԵеɵȡټս壬ҸߴҲռ˲ٵıˡ±ˣҾֻܲϵĶһĹ
ͻȻһ˴Сϴ󣬿꣬ǰܿӹһںľ޴
סǶ󡣽ܿ˵¶Цһºϸߡеĵⷢ˵Ǿ޴ĵһ¾ͺݺն˹
ҲģȻõˡŵøӲҺˡͱõ׷źݺݵĿæһһӡ
ţͻȻһŮ˾Сֻܿ˽еһ˦ת۾Ҫ˦Ůϡ
ǵ˦ŮͲǻôˡ
ҧҧݣҷŭĿŽܿͻȻ˦ʲôڣ
õ߷ڣ߷˦ܿʱܿ⵲ס˷ڡᣬҲһ˱סǸŮ㿪˽ܿ˵ĵ⡣
ˣףܿҧݸ߾ٵҳ˹
ܿҪɱңסһֻ｣ܿ˷˳ȥ
žһĽӳ｣ܿٴŵҿ
ֻеĵʮ̶ִ±ĵ⿳̱ŻŮ˱𴦡
һܿпԭӡţܿٴζŵҳ˹
ͱܿ˲ƲϵĶҺͻŮƵǽǵʱͻȻܿ˵ɫˡϨеĵ⣬¶һõָ˵ܿˣڵˡ۸׻ƵոҲǺ
㽭ˣո硣ո羹Ȼڹؼʱ̶ͦͶȥмĿȻȥݺ˽ܿһš
ֺݺ˽ܿǶ⣬ոĵӾָŽܿ˵еĹȻͣһ£Ū϶ҪиŮӾͰˣ
˵꣬߬еĵӾܿ˵Ķͱ˹ȥ
ס֣ȺУͻȻ֯˾
û֯˾Ȼеĵܿ˶Ӻݺͱ˹ȥֻõĲǵУڿͱʱ򻻳˵İ֡
Ϳܿ˵ɫһѿЦЦеĵ֯˾˵磬СŮˣѵѵ
ɱͱ˽ܿһ֯˾ûõİ֡
ûУŻŻЦ˵
ǺǣڱúˣѾܴ񼶵ĸˡ֯˾¶΢Ц
ǵģǴĺáЦĶ֯˾˵
žͻȻ֯˾ҵһǶ⡣ţĿ˵Ϊʲôҵ
ûвĪı˦һǶ⣬ҵҲĲζ
Ϊʲôҵ֯˾ĿңɢŲַׯϡ
ˣ߬ȭͷԼ
糤˰ȺƤװƣ󲻹ǽѵѵǶѡǶˣӦȺŷװưұ֯˾ˣ̹С˵û
ҸǲһˡǱ΢֣Ǵȴΰŷˡܿ˵Ǹ
֯˾Ļ̲סɴ۾˿֯˾ףֿ˿һĽܿˡ
ȭͷ͵һ߬


718 ˮ
Ҹ㽲ǸʵûʲôģղŸǸܿ˵ǸͶˡ˵ˣòҪǸܿˡ͹߸֯糤Ѿܲ˳ˡǵǽԼΪŷˣ֯糤϶Ҫƫ̻ЩƤġؼҵ·ţո粻Ҷ˵ͣ
ȵģҾе㲻ˡ֯糤ǵˡôͽԼŷأƲСһã
ٺ٣Ǵ֪ɣҪ漰ǵʷո¶Цݡ
˵һѩѡ
ٺ١ǴŶ֪ɣǵǶս֮սܹһֱ׾ûԼľӡո˵
֪ͷ
ô֪ά֮ǰǵҲǱ׹򿪵Ĺţոʡ
֪⼸⣬ȫһ˵˰ɡԵЩͷˡ
ǺãҾȫ˵ˡά֮ǰǵɵ´ͳεĻʱ˵еЦά֮ǰûֵġֵģֻһЩʿرļ塣֯˾ŵĲ˰ά֮Ϊƽû˰ر鷳ԾǶ֡͸峯ıһÿ˶֡
ԣǵ־ʲôɽϰɽ°ǰ󰡣ϴ֣ȫǺģΪ˸͢
Ȼһж׹˵ĹͰɡʱǵһֱڱչ÷ǳǵ˳ǿߣ׹֮ͿʼЩ׹ˣΪǹŵǸ׹һȻеά¡
˵ҲЩСֻ˼ʮǿ֮·ȻǷǳлǵ׹ˡԼҲΪŷǿ֮һŷ޵ЩҽΪͬ˹ܵǴ½۸Ǵ½ˡЩʷʲôľͲ˵ˣΪάºڱ׾ɣǵȫر׹ˡԴЩ׹ˣҲرƫġûô֯ﶼ֯ҲһֻûĵĹô˵Ժǿܿ˾Ͷһ
Ҳݡ֪ĶͦࡣոĻ̲סһ֧ѩѡ
ҲҪĻȻױ˿ոҲͳһ֧ϸЦˡ
ոϵģЦЦ˵ǶǺĳԱ֯ıô˵±֪𣿡
У֪Ͳ˵ֶɵӣǺʲô˭²ҪһԵȨûУЩϵķʲô˼
ϵܣΪòֵ֯ôˣ㾹Ȼôάҡ
ҵĽֵܣҹϵðɡŹңܿЩ˿ġ˵
ɶ㾻ѵ֯ĽֵܣﵱǽֵˣǵһѰɣֻһ߼Ĺѡ˵
˵Ļһ¾ͷŭˡ
úúãҲ˵ٱҰ˵Ļǧ֯ʼЩ־ˡ
ϴˡһֱû˵ĽͻȻ˵һ䡣
ϴԣ˽ܵĻùŹֵҡ
ǵģǰ󻹺úõġʱǻһϷڣϴˡޱ˵
ֲͼǰ̫һŮӣһոҲùֵֹҡ
ֵܣҸӵĻȻǶǻûԣǽҲн˵ĹΪ˲ץѡ֯Ϊġǵ˹ؼʱ̣Ҹ뿪֯ﻹҪ뿪֯ġɲа㱻ϴ˱ҪصĶࡣǿʱ뿪֯㱻ϴ˾ͺһһа취Ļ㻹Ǿ취ļϴɡĵĿ˵
Ŷлл㡣΢ЦšŬȴֻһʹ
ϴԣ˵һ֯ϴôұϴ֮ǰһʲôˣ֯˾ĺֵ
Ҷ˵֯˾Ҳáȴ֯˾ҺܺáôӽǺ͸ԴҸ书ұһ񼶵ĸ֡
ôĵңһ
Щҵͷֿʼʹˡһؼ䣬ҵҪʲôķһؼأ
ԼĴϣҾĿĽǶҵͷһ֧һ֧ĳ顣ҿʼ֯˾ҵĹϵˡ
Ȼʧˣһɵ֯ﵱȶ⣬ܿ˵ǸЩ顣ôŶһֵ顣
ٿɣҲ֯п԰ɡ
˼һϵʱͻȻҵķ˼ᣬеСġ
򿪷ţҿվŮŮЩȣʣ𣿡
лġѾˣǵ϶ű˵ɴȹ
лңҪôлңˣڵµŮһǵװ˾Ůһǲ㱻ܿ˿Ů
лԵĻ뿪ɡŮ˵
ʲôлңǵĻҵĲˡ
ǵġĿңͻȻ⿪˼ϵĴӡ
Ů֯ȫռŮﷸдŶٶŮȴǧ
ͿȹµĵӣԴǵĶ˵ȻʲôˣһֱŬһˡˣֻҷڵ飬ûκλرȻôҪлңҪֱ̫ӵľܾͲ̫ˡˣҵıůů͡
ŵֱæŮӡȻֿ˿ĽǵͷҸϽëͷסˡ
ҹص˰Ҳе䡣űгŮҸоҶܵĲˡ
õġŮ̹ɵı۾
žһеĵƺܿ챻ҹˡȻƿ˴˽ȥֻһˮһ˵Ŀ֡


719 󽫾
εĻŮеŮе㡣ͺǺҵţҺܿȲҪϴһΪ
ǣ׼жʱңͻȻоһδйˬСЯĸǹʱһڻǻսµ׳־Ҳ˲ɢ
ģҾȻֿɳܵˡ
ûеʲôأѾΪܲŮĴ̼һˡҲоҵı仯ȫͰ͵ıҵĶСοҡ
ˡҪ١
һء
ĲУֱ̫ѶˡȻεĿһۡͻȻоƺҲиŮôοҡ
ǸŮӵĽС˵ľǹ˵񡣵ǸŮӽʲô֣ô붼벻ˡ
󱳶ˡһŮ̾˿˵˯ɡ
õģԸźСΪҲɾӡȻһĽ롣
ƽʱһ䳡ѵһΣҸо֯˾ҵҪûôϸˡҵҲƽʱ䵭˲١
һ˰̣ȼһ֧֯˾˵֯磬ôҵҪûƽʱϸˣǲ˽ܿˣоҲѵ˰
ҵĻ֯˾΢Ц¶һ˿⡣ͻȻһסҵĲĿ˵ѵ㲻֪ڹһòʣСûн̵γΪһŵʿ𣿡
̵ĺܺãֻûаҪعѡһ¾֯֡
Ǻǡ֯˾ҵıøˡ
֯˾䵭̬ȿңѾȷո˵Ļġûеֵܣֻǵһѡ
ȻʱͻȻһ̶֯С˵ʲô̵Ļ֯ɫ˲ˡ
žһ̺֯ݺһǶ⡣
ˣˡ̵Դһǫӡ
ˣҿһۣ֯䳡е̴Ҵ뿪ˡ
ߡͿ֯ıӰ̲סСһ䡣
Ҳҵ̬ȲãҵҲ̫áȻ߽˽ɣϾһŮҵϡ
Ҳûҿܺո綼ڡոŮĴȡȻ󿴼˷ܵĶ˵磬֪𣿺ڹ㶫ķֲһĸˡ
󣿡ոĻֻЩϤǣһ˼Ӳɾʹ
ԣҲ֪ʲôͷȻ˺һֲҪ֪صĺǵķֲһӰֺͼʮ̼ôİӣҸо¾һܹġ϶ǻӰˣһ̼ĸ֣ո²Ĵš
գҲǺˣǺķֲ㻹ôģҳԾĿ
ٺ٣¡ֻѣֲˡᱻˡȻȥǵĳ棬˵ܴһСĳڵס˺ֱｨԼɫġڹܣֻҪĶԼǡٺ٣ᱻǾȥǡ󡣵ʱһȥɡո绵Ц
ǣͽܣѵǻбˣҳԾʡ
Ҹϲƿ˻еŮո̴Һͽ߳ɡ
һ·߽һҿոָָ˵硣ľưǽܿǰ˵ĵ̣˵ĵ̡֮ǰһֱܿһ۸ĺܲңˡ
֯ıһʵͽǮŮ£ǣΪЩ˶ͽֻҪǮŮ˭һġһЩίҶǸȴƫƫҪܿһѹҶߵĵزһ֮ŮûһҲаʮˣǮҲȱ١ֻΪطȽϰȫŸԸġ
ǣǾܽܿһĴѹˡǿһҪŽһܽܿǵ衣ӽ쿪ʼǾƾΪǵĴ磡˵ţոһƿ˿һĴš
һŴ򿪣ҿһɫƤˡָЩˡոһһ˵磬λ¼µսǴ硣ӵйһӶ֯λĻǰ˽úܴλԽϵ缶ְҵɱ֡λ̩ĵ²Ҳһְҵɱ֡λ
Сджٶﷸһ޸ĸ֡ΪҲϵĽһ磬Һܿͽʶ˴ʮǰʮĴ缶
֮ǰҲܿ˷ִǣˡܿ˷˼ҵĴ򶷣ȫʮֵĽԵĻϣǵ쵼һȥܿ˶ԿĿ˵
ǵģǲֹ֡ңȫΪһ֯˾Կĸ֡ٲµΪѾˣȫΪǱǿġϣԳΪǵ䣬лˡ²Ҳ˫ֺʮ濴˵
˴ҵĻЩΪˡ뿴ո˵գôﲻ̫ðɣ֪֯ˣ᲻
ٺ٣ǵȻ֪֪ҲûʲôǶĿˡǺͽܿǴܣ֯ʲôߵĹϵֻҪǲɱصİˣ֯һֻ۾һֻ۾ǵϴɣǶΪһ֧ǳмֵǱɡոЦĿ˵
Ǻðɡ
ո£̿߹˴̺ĦʿΪ׵֯˾ȻƺʮҪҪż뿪һ㡣
֯˾ô׼뿪ոϵʱϲޱȣ֯ҪˣҪȥˣ


720 棬ҵ
ո²ĹȻһ֯Ŵ뿪󴨵ӾʹˡһӣĺͷζĿ˵Ǻڹ㶫ķֲһˣǳҪǵ糤ԴȥԸ糤뿪ʱ䣬ϣйȵ˿Ժƽ
ٺ١˴ӵĻո¶һ˿Цݡ
ŴȥıӰ˵֯ˣٺͽܿ˴ǲҲûƫ̻ˣ
磬һоҪ˧ոЦץһѡ
𼸰֡ոˡ֪ǵĴҲˡ
ֵȥٻķװѡһ˧İո翴žеҶҳġ
磬ҷ㲻ֹĺáҲǺܴﶼҪ˲ȥѰŮȴÿ춼ŮͶͱٺ٣СһϲʹСĹϵһ㡣ʱǽѵƤһëëһ߻ЦţոһΪϵ
תӣҿֵҲȫѡ˺ɫͷͿֵЦЦ˵ֵǣһװƣ
ãһ̳Ů޲ͶݵĿ⡣
ʹźѹѹֵǣǵгŸʽеĹǲǹģǹֻ֯˾ǲСҲںӻ᲻˹ѹǣһȺֵڵܿ˵ľư˹ȥ
һţոһ߹ά˵磬һʡĴЩﷸʲô
ǺǣǺˣȴǻӡҪ˵ΥҲǣ˵һԵոմģʱ˵Ҳ᲻СĴһͷ
ǵȻǴûƾٴ˵ߵܿǵľưſڣȫˢˢͣ˽Ų
ֵǣҺݺݵĽѵǣһҸ߸ߵеĿͬʱߵֵȫһӿ˾ưɡ
ưɺܴ󣬴㹻Ƕٶ˻սҲǱܿЩ˴ѹ̫ˡ֯˾һߺܿ
ȺѰҵܿ˵ӰҷһӢʺĸ̳ȥǽܿҲ׺ݵ˼໰Ҳҳ˹
񼶵ĸ֣Ť˰˭Ҳûռʲôˡ
ܿһǹҿӴһȺųǹ˹
ס֣ȫס֣ǻսһţˡ
ס֣ˣЦЦֵֹ̽ͣ˴򶷡
ߵȺм䣬ӿ˿ϵԵʮߡȻݺһǶ˵ѵҽ̸ǿγȫ𣿡
Ȼûǣ̸ҵ֪ʶȫļǵءǣһĻӡЦЦһ촽
ݺݵһۣӽҽг˾ưɡ
ͺʹǺܲ·ϵʱͻȻӱסֲʵҶЦҧסĶ˵ǰǻղžȻһǶ⡣ѵҪˣ
㲻Ҫҷһ㣡ƴ
ЦЦɴҧ׵Ĳһڣ˺ҧ˵Աûˡ
ĸˣҵĻٴŬС˴룬ӺֻܿҰڲ
֪ĸˡô㣬Ҳҵʦ֯˵ҪʱңѧϰˡЦеֱӴӵ۾ҧס͡
󣬱ΪҲ֪ʲôƫ̻ǡ˵
´ˣõ㡣ЦеĿŴӣȻһѽ
ʲôӵѾ׺ˣĵ˫۳顣
ϲңǲǣϲұᡣϲ˧ЦеĿ˵
㲻ҪӺ޺޵ĵһۡ
ǲҪϲҵĲҪǣղŻҴءڡҪҵúýѵһٲɣ˵ţֱӱŴ߽һ䡣
ڶҡÿζôҡֱȻˡϣӵúܿ졣
βˣҪʰˡЦеĿŴ˵
ʲôЩȡ
ٺ١ЦţҴ˴߻صߣ˵İһק
šҵ·һľʥׯϵ̲סĬĬĳţǰǰǰ
һ꣬Һܿϵװ˳ȻոǻϣոһĽһ˵磬ȨƵŮ𣿡
ǵģ˭ҡЦЦȼһ̡֧
ӣŮǸŮԴģȴֻⴥġո˫۷Ŀ˵
΢ЦţϸϸƷζŸղǷζȻֻӣζȴ˾ûζϻĻӦûȥҴһΡһΣҿ϶Ҫһˡ˳㣬úƷζһҺ֮ϸڡ
磬뵽ˣͻȻոݺҵĴһ¡
ʲôأһҿո˷ܵûĵһۡ
뵽˴½ǱߵĴսûв´ĻһĪĹϵȻһ֯˾Դȥַˣ֯˾һӮǡûв´Ļ֯˾һǰæǸʱǾлȥ½úõոһ˷ܵĿ˵
棿˵ǳˣոĻҲüͷ֣ҵͻȻ̲ס
һǵģһǳΪɹ㶫һ·ߣ·߿ֱӹǵĶѻ͵㶫ǽǮ֮϶ǳɳĴ˵滹һޱȵŮڴĽɫոһ˷ܵ˵
棬ǲҵţ룬ͻȻץסոĸ첲


721 ѰҼ
ƤɲԸһһɽŮԻʵ۵Ŷ˧磬ɲԲҪ˵ŮȵĿҺü룬ոƿùֵֹҡ
ǣһֺĸоҺͳ棬֮϶ʲôҪĹϵ治ҵţô˭ҵţ˵֮ǰǲǣ֪֪ҵ˭ʡ
˵ɧĴô֪˭ոûĿҡ
ҵšܶ𣿡ĻҳԾʡ
ͺŮɷֳ˴ӡôɧ˵㲻кܶ𣿡ոЦſҡ
Ƕ˭е㼱ˡ
հģ˵һհšͻȻ˵
հʲôʡ
Űɣ˰죬Ȼ˵һ֡
ţĻҵԺ̸ֳһģӰӡֻǵһ龫ֵСŮľģôҲ벻ˡԽԽͷۣҸоҪըһ㡣
硣㲻Ҫɣոҡ
ҪҲһ뵽֮ǰ顣ڣǻôԸܿ˰ɡڿУ뽫ָһϻ˸ԲȦ˵ȣѾ˴ӡҵܴһҪοһ²С
һȥɱոڵΪҴȡ
ȻʲôӶ˵ʲôˡǣҲ̫ݡȻĸǴӣ֯˾ܻġ˿ǽЩƤȫɱˣ㲻ҲȫɱˡǺЩƤҲûʲôɱ֮ûҪǸϾɱֻѵѵǣǾͺˡЦЦϻһȦ
Ҫôأޱʡ
Ǻǣ֪ʲôɣеĹȡǴȤǿӵһУŮˡôǰԵĵȫռ졣Ů˶ЩƤأʲôĻһʮİɣЦЦ˵
֣˼ʷƲǣҡ
ҪûŮûжԣûоƺȡǼȲôܡֲ֯˾ÿͿȺƤʹಢҰӣǸ˼һЩЦЦ˵
磬ûûҵĻո¶Цݡ
ʹһȺֵܣ̿ʼжȹռСеİٻ̳ǿһȺ˵Ц˽ڵĳȥ
Ǹʲôϰڵӣͷİ̷ŭĶǴ
ǵĵ̣ƤҹȥͶݺݵĿ˵
ΪʲôǹڳǻƤĵ̡Ҫۡ
Ϊʲôǹ͹ȻǾͺݺݸһӣһֵܴ
ǵĻЩ̲סĿһۡȻȨһ£ǵǴ̫ܲȫ뿪ˡ
NICEЦţһȺֵܵƻһ
˳ռ̳֮Ǻܿռ˽̡ɡֳǵȶ̡ǰˡֱӾָ̬һ˵𣿰빷ڣ
OHNOЩĻƤǲǲ빷ڵ壡Щ˷ŭĴ
𣬲Ǿ͸һӣҪǴǿɲܣռģĿø
˭ǣ̰ڿȭ̬
ɵȡмֱһƿ
ǴûС۸ʲôӵģ̱׺ݵŵˡ
ֻһʱ䣬ܿЩĵطֻǵľưˡЩôǣգգ۾˵ϵܰ벻ˡЩһһԵôôأ
Щǹ𣿡ЦЦ˵
˰ǻҿǹǲɣʡ
ǵȻᡣڵľѾʮˡ֯˾ߺóǡǶ֪Һʹһȣ֪˴Ҳ϶ƫǡҲΪǰǿ۸ǵġǾһβȫˡ
ңЩϵĶҲֵǺƴ۸ʱ׶̬ȡӾͺҪһһһǶǴˣ֪֯߼ܿͻˡ֮֯һǰһʵֻҪ̼ͺˡ˭ɵΪ˼ʱҪȥЩǰֿɵõĶء΢Цȼһ̡֧
ǺǣǾ˵ɵˡЦˡ
ˣƵͽգգ۾§ļЦ
ո磬Ĳ²Ӧòɣ֯˾ˣͻҪȥΪȥ½𣿡ߵո硣
ҵĲ²һδ½֮֯˾ذʱҪʹЩ˺þõĸΪոЦ˵
Ŷˣɵܿ˾͵ȥ˴½Ժڶְɡ΢Цŵ˵ͷ⼸죬ֵǾĿɣ
ҵһֵ̺ѹѹӿСĸ̿Щ˿ǷӣǵԵøӾ¡
Щ˶ŴΪǳô𣿡ǷӣЩ˷ŭ˵
֯İɣʱٱһ֮𡣡ܿ˺ݺսȭͷ֪֯ǾҪɳȥˡ
ͿСϵֵһ㾡Ŀ񻶣һ̻·߽һҡ
ƿʯţһڰʪĵ¡йȵһ磬һҺϤĸо
һѺţеʶ𣿡
ʶ㣡е̻ش
˭ãʡ
ۣ


722 ֯
ΧһϣһȺֵܴڵĺȾƴڵĳ⡣ͿСɫİǣ²мĺһ׾˵磬Щ˵ĳͷ̫ˡһֱɱǣֻǶǵǲе̫
µĻͬһ׾˵ˣû˵ǽ仰ֻ۸ѡĿǲˬ͵ȵ˴½ٰǸɵ
ǺǣЩ˾;öġµ۾Щ졣
ȵ˴½ʰ֯ȥѾʮˡûв´ĻͻֻҪ΢һȣǾܵ½ǸɵոеˣһѺҡźȥ
ͿС˵ķ羰Ҳо֯˾Ҫˡ֯ո˵һˣô֯һͻᶯЩڵְȥǸ
Ϊʲôһִȥ½Ըҡҡָо֣ͺʲôĪָһˣǵľʦ
Һ֮ʲôϵ
һָоҺϱӺʶһ
ۣǸ֯Ѻĺڵ֡Ҳҿ֪Һ֮ûйϵ
׼ȥ۹ҵ飬ͻȻܿһȺ˺һǵķꡣ
ڵĿңܿ˴ߵǰһ¾һ׾ƹȻݺݵĿ˵ǾҪͷˣ
Ŷ˽ܿ˵Ļ̲סԾĿ
ѾõϢ֯糤ҪˡʱʹǸŮ˻๴ᣬЩİ۸ôҡȵ֯糤ˣһҪľһңһҪֽɱܿһĿ˵
ǺǣЦˡЦЦһ׾һŶſ΢ЦſͻȻǿžһݺˤ˵ϡͦظҶݺݵĿ˵ģֱ֯ھ;
ҵĻ̱ܿҵŵˡ֮ǰͲ㱻ɱЩη塣֯뿪ʱ䣬ô۸ҲҺƴЩңȻû
ŭĿңܿƽָָ˵ãţ
ҵš˽ܿ˵Ļҵ¶Ц
ܿһȺ˲Ÿո뿪һ߹С˵ʲô̵ĻҵͷСܲ˹ȥ߽ܲҿһĴӡĲԭױøӺˡ
֯糤ҪˡӶ˵
֪ͷ
֯糤ˡ˵
֯糤İˣ˴ӵĻ̲סԾĵɴ۾
ǵġ֯糤ûб˴ܣֻһȺʮѲĶֶѡûв´Ļ֯糤֮һȺȥ㶫ϣɱЩѲĶ֡˵
˭ʡ
桢Ҷһ̡Хηɺ衭ܳɹɱǣĸ᳤һġ㲻ҪҶĿ˵
Ƕǰֵ𣿡ʡ
ǵġǺ˲ʧˡ㣬һҪɱǣ˵
˴ӵĻЦЦ˹ȥ§סϸһƨɶ˵İɣǺˡǰûжԲҡҲһһһΪµġ
Ϊʶս
Ϊʶս
ЦЦᱧ˴һ뿪ܲŴԿʼҵʹһǰҵͷʹҪ
֮ǰСеֵһҡҳۣۡǸʶҡ֪ҵĹȥ֪ǰһʲôˡҲûл̫ࡣҴֻǺ˵һʹҴ뿪˵Ρ
ڴʧ״̬Ҳκ˵ۡӡ֯˾ո硢˭ĻҶš
ΨһŵģֻԼһˡʧˡҪôһǰļأ
ڴѰǰļ䣬ҵٴξҵʹǵĻҶţΨһŵֻһˡǡҪܸԼǰһСңҪʲôķѰҵļأ
֯ˡ˴ҵ˼ޱĽܡ
֯糤ȥܲһˡһ˽Ķһ
ôͻ𣿡֯糤ˣҵһֺܺµĸо
֯˾ǰʮʮȥܲᡣΪӪһԽܿΪ׵İӪһΪ׵ĻӪ߸պøʮˣǱȽܿǵҪǿһЩ
·˽ܿʮˣԴ֯һһβҲˡͶһָܿҧݶݺݵĿ˵֯ˡӽԺҪúõĥǡڶ˵ãǺܿҪǵĵˡ
ߡ˽ܿ˵Ļʮֵ¶˲мı顣
ЩƤҵŰɡշһúõĥǵģִܿ˵
˿˽ܿ˵ĻٴβмƲƲ͡
ʮڵ߽УǺܿͿһ֯˾ʳָӣ֯˾ͻȻվһ˵ɱȵˣдˣ
ˣ֯˾Ļվͬ֯˾һ
ǰȥ㶫ҽʮҪĴͺйǸɳԱ⣬һٴһ̺һʿ´֮ΪһݶӶӳʮ̡
ˣһӰվ
ɵ֮ΪڶݶӶӳʮ̡
ˣһӰվ
һɡɣǸʮʿΪݶӶӳ͵ݶӶӳ
ˣʥʿվ
ܿˣʮˣΪݶӶӳ
ˣ֯Ļܿ˷ܵһ
ʱ֯˾ζĿһۡȻָָո˵գΪݶӶӳ
ңȵĿ˿ңո۾ʱɵϴ


723 ƻĵ
磬Ҹ㽲֯СӵһзơֵܵĹϵŹΪǵĶӳٺ٣Ϊɵڹ㶫ĴŵϣոһɫŲһֻЬȵó棬һһƿơƹһղסȷ硣
ͺֵһҵмһ֧ȼŵ̿·ߵˡܺãǷĸ¥ҲֵС̯һǮ硣ÿ϶д˴æϴ߹
ϲ۲죬ĿһΧЦЦ˵˭ӳôôСˡˣ֯˾һСıӰ첻ǵĹϵ
Ǻǣ˭֪ǵϴ󡣽֯ﾹȻյǵĶӳҿ֯ǲǰˡơƺһ˵
磬һƻոͻȻЦſ˵
ʲôƻʡ
ȳᡣȻȥɱ붫ֻСʱĳ̣ôõĵطһҪȺúһո绵Ц˵
ǳô죿ܿ˺Ⱥ߻ʿѾˣ֯ҲͲٸԶˡһ֯ĳɹˣǻȥԺǸҪܿ˴ѹˣʡ
֮֯ǰûгڴ˸˾ܳҿҪҪǵĴ档һ·߿ֱӵǣһǳԴԴϵ֧ҪľǳԺãй޹ոЦĴ˵
գֵܳ
ٺ٣ҵĴºŽʲôո֮ǰ˺˶ɴ磬ǧ˶ûи˵ոЦˡ
Ŷôǵģֵʡ
һֵĽ˭֪к˺ͶλĽнҲǴк͹ֲ˵˹㶫ҲĵͷҾһµ֮꣬дøλԺŮЦšոǰ
ԣڵǳԻãûԲĺö
áͷҿոһ̰ԵЦˡ
ڴĵһᣬǺܿʹ˼⳵ǰܡǳ⳵˾ǲˣոֱӸһǧǮ˵ʲô˵ǮȥǵСǮ
Ŷллλ硣ͷ˾˲ͷϵĺˮµĲС
ͺո硢ܻһţ˵磬һ˶ǴӶӹﷸûв´Ļ֮ӦûЩϵˣǶ𣿡
˽ܵĻҲüͷȻЦ˵Ҳ֪ǲʶǣ֯˾˵м˱ҡô˵أһǰļ䶼ûˡǣҲû̫ĸ顣˵ǲõֵܡǸҶǵĻһŹǵġ
лл㣬硣ĵ˵ͷ
Ҿ˵ҪȥЩëҹŪʰ磬ǵĳո絽ԼϤĵ̺˸һԵ˵š
ҵǺµ¶Ц
ԼСʱǵĳڵ˵öܡͿһʮɫֳո۾⡣
֯ѰһҪɱеĵ绰ո˼̷µ绰Ȼ§סҵļ˵ôҪǰȥ£ھ㶫Сʱ·̣ȫʮְȫ
ҪС𣿡ʡ
ҸưɺһȻȥһȹ˾ơҲһЦţոȼһ֧ѩѵȴǵͬ顣
еĹȣǰʮĴһʮˡΪǴšź֯һжһģһʮˡ
ʱһӣǵ˰ȴֻȵӡͿߵֵܡո罹ĲϿϽȻ˵ǲ˱ɵ˰ɣ
ڹ㶫ôܻ׷ɵǵأǲ˾ߴ··êˣٴһ绰һʰɡһ˵
ôôɺϵ顣˰Сʱ˻û绰Ҳͨһ·϶ո罹˵
սӴһʱ䡣ҷеȵͷʮھʦ͵ģ˺ܴһƭ
ùеѩѣһ˵ûв´ȷʵ˶ˡǵֵܣҲ϶Ǹɵˡ
ģҪɱǣ˵ֵͱɵˣ˳ﻳ
Ҫû´ĻڸһǵĶĿǾװ֪Ȼһǰץס˵
ãġº̵ֵͷ
ȵģһ̰浥ǲҪˣԼȥ档¶һĨ⣬ЦЦסҵļ
յĻһȺֵȫ¶µӡţһȺֵ򸽽һľư˹ȥ
ʮĸˣûпѾɵ
ǿҿպֵǵĶͷ϶˺ˮһصĴ͸󣬾ҵҲɱýˡ
ǣǲֵܡǣĺҲȥ
ҲǰǵĹϵΣǵֵܻǵˡ֪һҪúһ½Ⱥֵܡ
ڣǲҵֵܡ
磬ʧֵܡŸո̤ưɣɫˡ
ʲô


724 ͹䵶
žưɺɫĵƹ⣬һһ˴ҵһʼʮ˱ʮˣִʮ˱ʮˡ
е㷢ţ̲ס۵С۵ĿšڣΪеĿ־̲סǸҹʲôӢۺúб³µ
£ǧ嶯ǻǹͨҪ̾עͲˡ¿־Ĵ𣬳侲Ļס
ģֵܰ˻ĻٴηŭĴ
ֵܶˡ
ǺҪǸɣйȴѹܿʱϵദ÷ǳáȻǻûоͬѾԷսѺ͹ֵˡ
ʧֵܡҲǷǳʵﷸڻûǾˣ˵ʧҲǷǳ޴ġ
뵽̲ס߬ȭͷ˵ʧֵˣȻǻȥԺܻΪʧ̫رܿǴѹ˶ӣֵȴ˭ڱǶ֪ڿʼǱҵһһ㰲ĵطǷǵĶĿҲᱻǳɱǵֵܡ
磬ո˵ʲôͻȻԾĿһۡ
˵ʲôˣʡ
ոƺᵽ˶Ŀ֣ԣжĿմ˵
յĻҵҲʱͨ͸˲١Ȼͷ˵˵ȥ
ֵǣȻҲͷԻԵġûв´Ļڵһ㶫Ĵ硣˵
ʲô㶫Ĵ粻͹䵶ѵ͹䵶бɵˣֵʡ
ȻǡЦЦһѩ˵ʶ͹䵶УҴû˵ʲôûв´Ļһһոĺڵ硣֮ǰһΪĳ¡ֻǸĹ⻷̫ǿˡԲڸ
ҸǽҲǸһĸֶѡûôٶȣѸٽԼŵݡ֮ǰ֯˾ûнܣҲ˵һʡĵͷߡǱĿҪȥʡɱģ˶ҲǵˡҲ˵ˣ鼰ȫʡ
͹䵶ǲʡĴ硣һǰæ¡ûеͷǲôͨĶĿġ³һȦź⡣
Ǻǣҵ͹䵶дžҵ˰ɣЦЦ˵
ǴЦеĴһָ
ôôҵ͹䵶أЦЦ˵
ҵĻգգ۾ԵЩã
ҪץǵһĿ߰ɡЦЦ˵
Ŷ㿪֯ǹҧģû뵽ǾȻǿ鼰ȫʡҲһ֪֯ɱֻڶԸǣһͬʱҲڶԸ֯
ϵǿ˹ȥֻоһž޴Ǻ˹ԽԽ˶һΪе
ĻĴһǳ档ЩϤ֣ҽеڴŮˡ
ʮֵܣǽ겻ڱݵĴϺɳϵȸλá²ʱݵĴһߺ֯㱨ʲô
ܴһſӵ浹ҩСʽܣڸʲô
֯ƫġܿ䱸ػըȴֻһֺ;ǹҪһըըЩǵĵˡޱ˵
ܷĴ󰸡ҿһɫЩ԰סȻεЦЦոչҶϵ绰տ˹ȥ
磬Ϣ֯Ҳ⵽ϮҲһʧ˲֯ûʧƭ˵ûʧ㲻֪֯жôڼЦĶһ㱨ϲѶ
ǺǣȷʵǸϢҲɵأǻСһΪáЦŶ˵
ëëǲй޹ֻҪʮÿ춼һһûлٸɵյ¶Цݡ
ģһɵأǶšǶ㵽ʲôʱ򣿡µϾǷŭ
ƢҪôɵָɲǲǸ˼𣿰úϴϢһնһ֧ѩѡ
ߺߡյĻµȼѩѵͷǹ
ֵǶԵе㲻ҵҲе㲻Ȼϴ˯һɣȻǽĿûǾͱǸˡʮ˶һҲȫӦûֶԸǵĻˡ
ֵһۣ̲ס˸Ƿ˹ȥ
·ϴʱܾ˫۾ڶƵġҲûдֱ˶﷢ëĸо
ое㲻ԣҽ۾һ迴ȥɻóһССͷһۣͻȻͷ·˳ȥ
Ҳݡǿܣ
磬ôˣҵĻȫԾĿҡ
գǲ˵ʡĴ磿һʡʡ
ȻȻôôյͷȻһãȻ
ǺǣȻһʡôҸ˿Ӧòɣʡ
ȻЩڵǷӲһϲ˶۸ٵ֮ǰǱ̾ͨ˳㱻˺Ͷ׷յͷ
Ȼأʡ
ҵĻպͽܻµֵǵɫˡ
ģһȥ˱ݵšŲӿ˺ѹѹĻӡ
߾еƬЩڵǿ˹
ո磬Ȼһع˺˺Ͷλ磬һҪǿ㲻ɣվſڣһһƬݺݵĴ
͹󣬾ƾҲŪո磿ǲ̫Сոʶոһžߵһӡ
ǺǣһǧС֪ܲӹЦ
ȻһҪ˵ţոɫѾòҰס


725 磬
Ѿüͷˣպ͹һ־־úЦһߵһӣץһӾͺݺ͹˹ȥ
͹ҲͨˣҽŵøϽ˳⡣У͹Уһ
ҪҲ
ͣһȭһŻӣ͹˹ȥǵų嵽͹ǰʱ̳ĻƬȥ
ģ±ǿˡһ˻
ſڣ͹ǴЦǶŪ
־һӣսǺݺ˹ȥžһ죬һվ͹󲻸˵ˡ
¡ǲкܶˣһץ£ͷ󺹵Ŀʡ
ѹѹȫˡ˵
ȥµĻ̳һ˱ݵĴ
ǲڿЦָ֣¥ȥҲһ̵¥¿һۣոɫӲ԰ס
ָ֣Ҳܴùǧ˰ȥǻлĻᣬȥֻܱҵˡҿ˿¥¾ͷΣȻҧݿո硣
ǺҾոɫ԰׵˵
ãˣһҪǧ£ȻһҪǿˡͷ۾һɾ¥ȥ
ֻķûеüҾһ档Ĳһ˲䱻ҵ÷飬˳ǿĹϹ䵽˵ϡ
ûҵļ׵ǴϣڵҺܿͿһ˴Ӹ߸ߵ¥
һֵĴһֹ˵ϡ
ոˣҳԾĿ˵ס㻹˰
Ҫҵ¥һոɫ԰׵Ŀ˵
ͨһִܿ¥Ӱ
ǽӶڵʹӣʹӵȥǣܡ¡սǡ硢²£Ƕû°ɣ
ҵȶˡüͷһԼ˵
û¡ұ㣡ҧݣ̶ڵûҵıϡ
лл㡣ҵıϣ͸©Ÿм
ˣٵȵǡһǵ¥˹ȥ
ʱһһȥ¥µֵȻûٻѾӱгˣսҧһ
ǿ͹ɴ˷˶ԴǣǶֵ֪һΪǿˡ
ȻǸ֣Ǿ˶ڵĻҲǵĶ֡
ԽԽ࣬ѹѹĻǴӱݳ뿳̴˵ˣǿߣ
ҪǱ𣡡º۾
ߣսһסµĸ첲
»սǲϵıţѹѹĻӿʼ˦ýԶˡ۾һ˦սץִ𣬡ұǿˡǲҲ᲻ѡߣ
¸粻ҪƢǶ屡ĽŮո̴ͷ͡
Ǻǣ𣿡Ц
¡㲻ҪǶ֪ƢǸĳĺˣҲһܺõֵܡѾˣǲܾҪҵˡȫûˡ˭ǵֵܱ𣿡侲Ķ˵
ģҲܶǲܰ˵
һȥǣ룬ͻȻͣ˽Ų
ʱȥȥҪ¸סҡ
Ҫȥǡ͹õĻһץס͹䡣ս㱳Żȥǵֵܡ˵ţҽϵĻսǡ
㲻Ҫ˺𣿡Ҳһץסҵĸ첲
ûк˵
˰ɡ˵ˣҲ˵ˡǻȥҲˡ߰ɣǻͷٸȥֵǱ𡣡߬ȭͷ
Ҫǣҵɴ۾
ȲǿҪȫûקקҵĸ첲ոǵǰ˹ȥ
ԾĻͷһۣҵҲһ
ֻǰͻȻٴѹѹĻӡܶѹѹˡǵЩҲԽԽˣǱΧס͹ٺһЦ˽Ų
ģǰֵѾ߽ǧΧҹտĴ֡
ո硣㲻ûعġ΢Цţ͹ӿڴͳһ֧ѩѵȼ
ΪعǺһ͹㲻Ҫ̫ӳȥˡһǳԲ˶ոɫĿ͹˵
ЦЦţ͹һѩѡ
һ˲䣬·̡ǧΧţǾĿǵȴǷ
ˮһ£ǵ˺üҿȻûжֵ˼
Ծգô֣
һڵȴĳλ͹ֻոӿڴͳһֽ˲ϵĺˮ
ŶոĻͻȻһԶ˹
ƴۣԽԽʱ̲סȥڵƴ۵ĹߡҲǷǳĽţʱȫ̲ס˿
µˣ͹æ¶ĵӭȥȸ磬ϸ磬ˣ
ϸ磿ͭĿӺϸ𣿡߳֡
֪ҡҡͷ
Ϳ͹еȸͺϸ˸װƵͣǺϸ绹ת˸ժϵī
Ǵ˹˹ᣬ磬𣿡


726 ðƻ
ңû뵽ǾȻˣ̲סЩȡ
磡𣡣ٴᣬϸ˸ӿŵ͡
ҡĵͷǾЩҵЩֵ𣿵ǣԿű֯˾Ҫúܶࡣ֯˾Ѱɣ
Ļʧǰֵܣ飬ס⣬Ƿıġһῴһ˵۾ܿóһеϡ
ҵĻϸٴΰڳһʮֿŵ͡ŽͷʮȣŪһƮݵĳͻȻķ磬εҲǿʵ̫Ӳ
̲סһƤҸоеɵء
㣬ˡҲϵͷ˴ʹǰɡҲԡ磬֪Ƿֿ˶𣿡۾ͨ죬ϸһ±˵
֪ҡҡͷ
ˣǷֿһʮһĸСʱǿ˵Ҷ㲻ģĵȴֻҳºһ磬㡣뿪ÿһ죬Ҷ޷˯ҵֵܣõĴ硣磬һؼҰɣϵĿңϸ˫֡
Щֵܿ𣿡ʡ
΢Цţϸ۾롣
ϸĶˣǵǷֿ˶졣ǳǰ͵ģ̫˰ɡ
ֵܣӦֵܰɡ֯˾ƭңǲֵܡ
磬ǣҵ֡ϸת˸ȦĿ˵
á΢Цţͷץס֡
硣֪֮Ϊҵ˶һֱ׷ɱǣպհ³Ҳһֱ׷ɱǡһ·ɽɽǼЩɱڰͷˣںͳʦˡ˶һĴ硣ǰõļƲߣ˵ֻҪķֲһ֯˾ڡڿˣϸҵ˵
ұжﶼе㲻ζˡ
ǣľȻǸٻ㾹Ȼðǵƭǵĸ飡ͻȻһ䣬ϸסҵš
ţִӻͳһѺСҴ˹
ĸʲôҵҲˣһž;˺ϸС
һϸС˵ϡţߵúݺݷ˳ȥڵϡ
ȣϸ˲ǵѪԼ˫˵ܰⲻܰѾסţôðƻң⼸һֱڿ书ϵҲǳ˰ôܣҾȻ޷Ʒ
Ǻǡû뵽ϸ羹ȻңҴͳһ֧̿Ц
ðƻɱҾȻһ߷˺ϸ硣ȸ̴Ӱһʧ˺ڰС
αװǺʹõһ
ֻоߴһ˿΢ĺһžͽȸӺڰ˳ȥ
ͨһС³һѪŭĵһۣСöڡٻ㲻ðǵ绹Ҵǣ죬ǲɱĲΪˣ
ҿ϶˶ʶһʡ֯˾˵Ҳ˵󡣻ߵȺֵܣ˶ʶûǰݡҲܴںһǿ
һ˲䣬ҵͷ̲סʼˡԼ󣬵һԼĹȥ̲סʼͷۡ
ҿ϶󡣵Ϊʲô˵Ǽٻأ
룬һ̲סЦˣɱҾֱ˵α˵ðƻҪҽɱأ֯˾ûƭңǹȻ㺦ҵͽ
ģٻǣ˭֪ҳº϶ġСǺһߵġɱǵ绹Ҽٻƭǵĸ飬˵ɶҲðŪˣŭĿңϸ½ϵЬ˹
һžЬЬֱӱзɵϡ
ɱɱ
źϸһŭĴ𣬰Χǵǧӿ
װƣĿǡһǱȾ˦һҪҵĻӡǻӱֱķ˳ȥһ¾ҵһƬˡ
Ȼ˶࣬ĶǸ֡ո̼ĸ֡ʣµֵ̺ܶͻӰ֮ĸ֡
Ӱֳ֣ӿĻǺܿ챻Ǵø߸߷һƬһƬ
ҿ˭ðƻҴһǧ򣡡СȿҵĶ֣Ⱥ͹һ
Ǯ˲𰡣Ҳ˺ܶǲɱҸǧ򣡡һӣոĽ¡
Щ˿ǶǴţȵġǮǲǮġϣ˵ɶҲҪǿɣǮеǣϸӿͳһѺɫƱա
磬ЩüŶźϸСһոýҧÿֱ졣
Ҫǣ취ͻΧȥǵ̫ˣǮʹЩ˶Ҫһ뿪ȻȫҪˡһץһӣҽȺ˳ȥ
һһҰܣһͻȻһץסҵӡţݺǿĳ˹ȥ
£һҵǳ档
һһΪǱ𣡡սҲһץסո磬˹
սǣս̱һȺ˺֮Уո̲ס
ߣߣߣֵǵĴ𣬰ͽҲ
£ҲڣǸֵܣ㲻ӦѾˣƴȫ˹
߬ȭͷº۾Ի
ߣһһΪǱɱˣֵǵһ𣬳ҡա¡ͽܣеֵܶʱѹѹ˺ûȺ֮С
ߣʻҷӣո̽˳ӡ
ºϣСȣҵšɱǣĲΪˣ֮УҷŭĿ
ðƻȥɣϸһܼܼı顭


727 񼶵ʵ
ӷɿʻţϸСĿ̲סһ໰Ȼŭ˵һͷܳɵȣһݵһĶͯˣҼǷǰǵƤɣ
ԣҪǵĽǵĹͷڱ걾ҪǵĹͷɷĩŸӽһոҲʮ˵һ䡣
ġҷҪɱ˲ɣҲǷŭһ䡣
磬ǲȴǡ֯˾Ǻ˶ʡûв´Ҳʡǻʡɡǰ֯˾Ⱥո翪ų˵
ãĻʡģˡ㿴ôˡһʣµ˻ָءǸ棬һҪҵѵһ٣
ԣҲҪѵ
áһѵĴ˵
ӼţʱСʱǻȥֻһСʱ͵ˡʮֵֻʣˣЩȥֵȫʮʹġ
ֽǮͼƿ׾ƣǽ׾ưʮ·óֽǮˡҧݣҧһƿ׾ƶݺݵ˵ֵǣһҪǱ𲻿ɣ
ֵǣһ·ߺáȥֵܣºͰȫˡ
ΪֵǱҲȫ֯ЩˡǲŲһ˴ֵܣһǾûȥ֯
ˣո˵ʡﶼǵĶĿǶ㵽ʡĽȥɡֻҪ˸ǣôһǵĶĿ
ãֵܽҲˣȻʡĽ˹ȥ
˽ʱѾϰ˵ˣ뵽ȥֵһ˸ӱϢһ˺Ǳ۾ô˯šֵܾһҪôܰ
һըɡ˵
ը˽ܵĻҳԾ˹ȥ
ǵģһըɡǵĵ̣ĺڵҲһǵġȥҵǵĶĳȻըǵĶĳǵⱻǻˣǵĴһԸϹȻڰûǵĴɵޱ˵
üƣӵˡһĵͷֵȫЦˡ
ò˦µĶĿ»ʡʱ΢һ¡ͷϷֱѼñǴʡĳλ˽ȥ
ͻʹ˸񣬽õըһλ˹ȥȻǶըըóɵĳ棬ʱߵ׼
ǣߵһĹ̨վ˺þöûлüӣǿһľͷվ̲ס˹ȥ
ܣΪʲôߣһ§סܵļſĶС
ҪңҲһŵסܵɫ˵Ĳ԰ס
ʲô˽ܵĻ̲ס¿˹ȥܽµĴʯשһ飬һĻҵɫҲɱѿˡ
ǵĳըǵСŮͲµǵļƻˡ̨УһͻȻЦˡšĳںĵĶĿͻȻ˹
ЩĿ͵ϴŲ⣬̵ɴ۾ǡ
ǺǣðƻȻðǵ磿ģ첻ɱҲԺҵֵд꿴Ц
ǾȻڶĳ˵ףŽܽµĵףµɫҲɰˡ
û뵽ǻڶĳµװɣǵĿѧأʲô顣һߣһЦ˳
ǿ磬ϸոոɵ˼ˣͰٻͬһɵɡƽͷ꣬Цˡ
õģһЦǿóһ˫عǳ˹
ǿǶˣ̴һӭȥӰײһ߬ȭͷǿϺ˹ȥ
ǿƺ˫عܿ¼¡һͻȻ¶һǿ˼򡣽͵ĳסǿ˫عһŽߵúݺݷ˳ȥ
ġܴͦ򰡣˲أǿ̴ӵ
ǿ磬ҪսСȸոմ򿪵绰ĶĿ֯˾ڸˡɵǣȻǺһȥԸ֯˾˵
ãģ˲̵Ļǿ̵˵ͷ
Ϳ̺һ³˹̶߬ȭͷ˹ȥ
һ𣬲̵߬ȭͷµȭͷ˹ȥ
žһȭײǵȭͷײһµɫ̱ˡǲٴηһţһžͽߵ÷˳ȥ
£û°ɣˡҺͰ绹ոæܹȥ
磬СӺʵѾҪӽˡɫЩ԰ף¿һ׺ݵĲ˵
񼶣µĻ̲ס۾
򱾲ֵȼνҲֻΪ˷ʵһ̶ȡ̡̺ͻӰ֣֮Ϊ˸õ˵̶Ҳ˵ʵΪֺ񼶼ּ
û뵽̵꾹ȻſҪﵽ񼶵ʵˣҶʵоʮ𾪡
ǳƺ̵Ϊӽ񼶣̵Ҳ¶˵Цݡ
Ͷɣȫīˡɵǣǻȥʰ֯˾ءͿЦ
ǺǣĿǲСǲͶأЦſŲ˵
ͶǾ䣬ٻ۾һ⣬ҳ˹
̴ɱҷ͵ĽֻһЦͷϵĺһϵĺ·𻯳һ޴ĺЦŴǸޱȵһȭݺ̴˹ȥ
͸ղŴµʽһ߬ȭͷҵȭͷ˹
ЦҵȭͷͲ̵ȭͷݺײһĿɫˡţһһ˵ϡ
ô˲ǵѪ̾ȵҿ˹


728 ҵİ
񼶵ĸ֡ȵĿңǿɫҲЩˡ
ܣôкһģһ񼶸֣磬Ҳ񼶵ʵˣ˭ɫأ̴ӵ۾һֱҿ
һʡĻʵۣ𣿡һߣո̲סһ
ŶոĻ̲סЦˡЦţĿո˵ͷڿǵ𣿡
ʲô˼Ҹ㽲ٰǶĻʵտһ۲׵ĽܡȻ
ǺǡĿǣ̵۾ͻȻˡţ̷һ˹Ҫ籨Ҫɱǣ
Ϸٴγ俴һ˹ȥ
Ϊ֮ǰҵӣԲ̱һо͸ˡٴʱ̿ʼСҲΪӪˡ˺ֻܴҪǺʹйصĶѧر졣ҴʱҲе㲻·ƣҵͷקҶ䡣һ޷ˣרҵߡʱͻ䶯Ҫʱ̵һ
ҺͲ̶ˣ硢»ոҲǿ绹ǵ¶ˡΪܵĽŲ˵ףµױըһֱûҶʱȺ߳һ۾Ƭܺ꣬ͽܺС̸ʲô
ٻҲɱҲĲΪˣһ𣬲߬ȭͷݺҴ˹
ɵȣЩͽװĹˣŲ𣿡ЦҲ߬ȭͷٴ̴˹ȥ
ȭͷ̴ȥʱҿһ¡һûпһȭظһŽߵ÷˳ȥ
Ȼʣܣôܰȳ
89ʽףֻҪҲѹС˵׾ͻ̱ըңӦòᱻըˡһͬʱһ֮뿪ס
ã
һһʱͬʱһ䡣һѣܽҵҲͬʱҷ˹
¡һ죬ֻоһǿҺͽͬʱ˳ȥȻأͬʱץһ˳ȥ
硢¡ո磬ǿߣһѾһž޴ĶҽǶ¾ǿ˹ȥ
Ҳ𣡡һ㣬ǿŭһ䡣
ߣ
ӳһŶߣֵܿĳ˳ȥܵʱ̲סͷһۡ
ֻǿ̶˵ʲôŹֵĿҡͷ
̣ʲô˼ΪʲôղźҴʱͻȻˮҵʲôϵ
Щʱҵͷ̲סˡȻܽݣͰѸٹ˵ݵš
Ϳŵݵֲ˸̲סٴ˼
ڡѾȫԼһʡˡ֯˾ۣкܶǶ˵һʡĻʵۡûʲôüֵ֯˾Ҳôá
ôҺͲ֮ĹϵôΪʲôǶĸ鶼ȴȫǼٻҪɱң
ǰֵܵĻǲ֪ܲҾΪʲôҪô˵ǹô˵ɱ
ۣЩʱǵĵͻȻһͣˡ
һ±ýţ´һʼȥҵݵšҧ˫ס˵ݵţϵǵݵűӲİǿˡ
ǡӳǰֻһǽ
ǰѵͣˣ¥Ͱ¥֮䡣ǣڵˡһ۵ϵ֡ܵͷ˲ٺˮ
²Щͷߵĵϴ򲻹нƴ֣ըרҡһľʦҪȫûոҲԵʮż
Ǹô죿Ǹô죡ߵıڣԵԽĽ겻
ܼ򵥣ֻҪȥͿˡ絭Цˡ
˵ʲô˵˵ҡ
ա硢ºͽܣǶǻԾڱغ͹ʵӡΪҪ˴򽻵ԴҶͬʱżաǺձˣԼͻ˵㶫ͨӢӡԣҲǻͬкܶఢͰˡ
һܹøԹͨ˵ʲôﶼתΪԼϤԡ²ӡҲӡ˵ʱ򡣴ڰǷ롣
˵ֻܼҪǴȥͿոͷϵĺˮΪ·롣
ȥеطȥ𣿡³Ծͷȥ
ȻԣֻҪǴĻ׾Ϳȥˡ΢Ц
˰ĻǼȫùŹһãı飬ָָһĶ
µҲùŹˡ
ܼ򵥰ѧҵȥͿˡ΢Цţұסһ塣ţһֻץȥԴҲ˳ȥ
ҪµøӹŹˡ
¸磬Ǹ׳
Ǻܴ󡣡һ̲סһڿˮ
ʵǸ׺ССֻȥһѡҴ󹷶겻ȥֻȥһС̩ôĹ
ǰôȥˣûйͷһһȥˡȥ󣬰绹ϵֶ˵Ҳɣܼ򵥵ġ
磬ڿЦ٤ĹǿɲǻͶĺ˵ţոεҡҡͷȻڵϽ˫ֱͷϡ
ոͶˣ˼ҵ̸˴ܾǳԿ̾˿ҿһ۵еͷҲͷڵͶˡ
һǵġ˵
ãǵ㡣εĵͷд˰ˡ
һ¶ˡݴ򿪵ʱǿվϰŸʽǹǹ׼ǡ
һܵ𣿡Ⱥ߳һЦеĹҵ۾һÿ


729 С
ݳڣҪˡȺУ߳һޱӡ
СһģһŮЦеĿ˵
ܿϧǡҡҡͷ
ҲһأҾСֻϵ˰ûˣȡ֮һŮЦе˵
ţѵ󣿡ҵĻüͷҴһקҵĳ
ǡֺĸоʧˣǵ˭ˡЦе˵
ѵϴ˵һϴַǿԽܸߵĴǵĿܡӵüͷøˡ
ӦǰɡȰǹɡЦеĿһۣȻֿ˵֯˾ȻҽҵСϴˡһŹġ
ھȥǡǵһ߬ȭͷ̴һĻӡ
ͱЦеĺÿĹѺţֵܺܿ챻һС͵ĻһűƿǱѺȥʱȫסˡ
սǡʱЩɵֵܾȻȫڻСˤϵѾˣֵվ˵磬Ҳץ˰ɰ
ǣȫɱ𣿡Ǳɵľֵȫţһ¾ͳԾĵɴ۾
ûɱǡսɫص˵
Ƕûʲôޣֻץ˲ɱˡһϣһ̧˳
Ҷ˵Ķԣֻץ˲ɱˡһĸߴҲ¶΢Ц
Ϳһܳһ꣬ҿǵЩˡͷʼˣŶ˵һǺúÿҵС֯˾ˣҺͲȥ֯˾Ҳץס
С󣿡˰ŵĻܳʡ
΢ЦţɰһĨšͻȻСżһڣҲ㡣
찡
Ŷ
һ˲䣬һֵȫɧˡͿŴ뿪ˣոһĽ˵С磬ǸСԭǵľʦ
ǰţԾԼһ˲䣬ֻойŮȫȻʧɫˡ
ýȢҸ㽲ǳɰиոһ˷ܵҵĸ첲˵
ǰǺиŵһǣҵһĲС
ǣ̲סӿڴͳһ̵֧ĶҶһɫˡһ̵ۣĶɫҲЩˡȻüͷ˵СȺͳºϣôǻôסȻϵ˰ûˣʼû䡣
ϤǸ󡣡ͷҶһ˵㲻ʶõֵܣҶһ
ҶһĻ̲סĺһ¶ε顣Ѿˣʵڲٱˡ
Ҷһ۾˰Ҽ۾ĵˡһܺáóӦǰһĹ
㲻ʶˣҶһãˡ
ʶˡҡͷ
˵类֯˾ϴˡڵʧȥ˼䣬ѾҲǵˡüͷҶһ˵
ʲô˲䷢⣬Ҷһһ˲ͷųǿɱ
ʵҲӽˣҶһϵɱҵĿøӾˡͬʱҶһ鼤һҳץסҵĸ첲ûбץסץҵʱһ¡øӼˣҧݶ˵ĲʶˣǵһУѪһꣿ
ǺǡҶһĻ̲סεЦˡ
Ҷ磬ˡҲСа취͵С֯취һؼɡüͷ˵
ðɡ˴ĻҶһʹ߬ȭͷ
Ƕұֵôȣһ鶼ûСʶҶʲôо෴Ҹڵֵǡաܻһ˻ˣּһֵϵˡֵǵ֣ϵĿֵ˵û¾ͺˣǲˡ
磬ǶԴϵˡͿĵˡôǷǾò˼ˡǵĴǵĺȡ
Ҫô˵ҵʵһġֻǵĵ̣ǿѹͷ߲Űܸǵġĺܿģû±ʲôҪĳˣһŹǡˣǸСȺͳºϵġǾˣңһŹǣһ뵽ǸͯͳͷҾ
ԣһҪǡ¸͡
СȺͳºϸôþȻûϳ硣ǲˣһ˼ˡЦЦ˵
ǺǣôףһͷҲӦõġҶһ¶΢Цһѷɵ˻Ƿɵܿʧ
˰磬ǵֵȫСͻˡǺˣǵȻܱץסΪ²
Ҷһʹǲҵֵܣҿ϶Ҫڵֵߵġ
ֵǾһ͵͵Ҷһʹֿ˿ȫװļʮӡȻЩ˹򶼺ܸߣҲһµ˵ӵô֧ǹͬʱǣ书ٸҲгǹĶ֡
ҲеǵʵеԾѾٲȻΪһ֧С;ˡ
磬ǸӲƴĻ϶˴롣ȥֵܣҲ֪ܲӳ֪ûкõļƲߣʵڲΪɳܵķ²սС˵
ģһ취ġ
û˵꣬ҵĴͻȻˡ̲סţ˹ȥ
ǣҵһ˲óˡ
ûмôĹŵһֻŮȻʧɫˣǿһҵֻһԽвѵĸо
˿̲סԱѩһ·ܹ˲䶳˵ꡣ
ʺ䣬ͫױ˭


730 öԸŮ
ţĽߣҿҲͬһĿ⡣̲סͱһ£С˵ո磬Ư
Ҫ˭Ȣһиո۾ˡ
˭ѵǸڵףʡ
ǡոҡͷ
˭ҳԾʡ
δŵ˵šո˹ȥָһĿ˵ŮȻұץˣոǮҳ֣һ𽻸ѺȺȲ𣿡
û뵽ո羹Ȼô󵨵ȥڨҵһ˲żˡΪҲϲǷǳϲһ֡Ǻ͵ϵŮֹϵֻһ¡ĵϲһһҪػĸо
ˣеŮҪոˡոƤôô񰡣һܴ󵨡ҿŮҺ˵࿴һ۶Ƿһģո羹Ȼȥˡ
ＱĲУҺҪոһȥڨҺʶոȥҲֵܺŮˡ
ͦʧġ
ۡĲζʱҶһͻȻһ³˿еĺơŴҲùŹˣǵĴȫһʹıͷ
Ծô£
Ȼ󿴼Ŀһ˵ʲô˼
¡ָͷո¶ı顣
Ҳ²Ļش۾ҿ˹
ֻƽôŮֻƽ𣬹ȥˣҵķȥչͷ˵
ûȤ俴һָۣᲦաţ۾ҿ˹
Ϊ䡣Ҹ˸ŽбáоƯ㰡һҪ
þĿңҵˡо﷢ţҲһ̲ˡ͵͵ĿһָۣϽԴƯ̲ס̧ͷһۡȻϽֵͷġ
翪ʼɧˣ
ַɧˡ
磬С㰡
͵ͷʲôǵĻͻȻʼˡǲϵҽУ˴˿ڡ
ˣҸ֪ǰҵͽܡţֽȰҪﲻҷŪǲɡ
󡣡Ŀҡ
Ȼϵĵȫûˣȡ֮һǾͳɧ϶ˡɧһֱ֪ġЦ˵
֯˾ϴ𣿡ʡ
ǡҶһͷ
Ѿ󡢲̺Хȥ׽֯˾ˡǿ׽֯˾ĻſԻָļɡ˵
ֻ֪֪һֺаŵϴ֯ﲻŪĻһɱġ˵
ͷ
Ƕĳ氡ǸڽкĹѾµǳˡȷݻЩԾ
ԭΪ˵ĳһĺڵ󡣱Ͼţǽ档ûκκڵʡ෴ûһ˼̻ܸɾϴһ˿ɫͰɫ֯һĹ⻷
й⻷ġ
ſǵĻӴЦңʹҶһСоҡ̲סʣ棬ǰǲҵŰҵֵ˵ĳסѵҾǸ𣿡
㲻ǡҡͷ
Ҳǣҵ˫һãˡ
ԣ㲻ǡ㳤ôôǵأҶһʹȫЦˡ
ǣ˭ףҳԾʡ
ǺǣҲʲôסҲûм޸˭ֻǳ棬һ򵥵ͨ˶ѡЦˡ
ԻʵۣԻʵ۵šֻǺԻʵ۶ˡȻԻʵ۾ˡ»صҵߣúС˵
Իʵۣ֣ҵٴӿһϤĸоһͷֿʼˡôҲ벻Իʵ˭ˡ
ﻹеʧİɣˡ
ʱͻȻ˵
ȥģҳԾʡ
ָָҵݣûһ顣
Ǹ׼䡣滹һӡҪҵ̸ˣҵﲻɱýˡʱͻȻִ߽Ůǵ󻹸һȺ
ŮǷǳƯļƷŮͣԴеʾйЩŮȵġ
һŮĽСδŵķɫЩˡϴһ˵ĹһܸоĳǮ˼ҵŮһʮ崿΢΢һ˿еŮˣһ㶼ᡣ෴Ůǿһ۾̲סǷǵ͡
ͬʱҿһۣŮСԳֹ˵ʲôһ߿һС˵ʲôҪҵžͺˡ
ʺϿţֻǿһ۾;رۡ˵ǸʺXXҪǺһҿ϶Ҫ̲סžЩһ֪öԸûǱȽ崿ģ˵ʱŴ۾ġСʺȻŪϺݺʰһˡ
иղſܴǸĸŮƯ˵ǸҵţҲ
ɡŮС˵һ󣬳ٴαҿ
ãͷԵЩš
һȣСӺץֵܡЩǸŮͻȻ˵
Ҳݣô֪ʲôŮĻҵ۾̵ɵϴ
ߺߣһֱôƻô᲻֪ʲôҸӰɡʧˣֻȺħѡŮ˵
ãİɡͷ
ת۾ͱǰסֽţ廨͡ŵʱˣǸô֪ʲôأ
Ȼ̲ס͵һۣڼĿЦء


731 ǿϮ
ģﳤõͦɵģЦ⸱ӣ޲̰Сٺٺһ١
ЩҿǹɫˣɵȣѾʧ˻ôأ
ôˣҳԾĿҲܲµʲô
ߺߣʲôԼ֪ġġݺݵһۣŮмİһۡ
ˣ㲻Ҫˡ˵ҺŮһͶεЦˡ
ãҪúʰһ١Ůҵ۾˵
ġ漸Ѽʰңл˿ôʰɡû˵ֻ롣
ţ˭ʰ˭Ůݺݵһۿ˵
ðҵţֱ£Ҹɴ˵˳
磬ôʧ˻ôҪúõİǧ۸ǵСŶС֮ǰŵҲǿҼЦ
Уڡ˵ʱдŶ̲סѵǡ
һ׼䣬ǻǰ칫ҡ칫ΡһӦȫ滹һС
ҵ̬ʼ䵭ڰ칫ǰĿ˵Ǵģ
Ҳ֪ҡҡͷ
㲻֪ҵĻ΢΢üͷ
ǲ֪ҡͷ
ǺǣݼԽԽˡͻȻЦˡ
Ҳ˼
Ŀңɰ칫һ֧ӯת˵ʧôһúܿİɡǣ֪ǵжཹ⼸У֪ǵжѣ½𣿶㾹ȻôĲΣǾȻǿЦˣô˺ѾСˣ˵šеıʿЩ
ôˣһ㲻죬ôԩҾеί
˵ôˣ㾿Ҫװʧ䵽ʲôʱ򣿡Ŀҡ
ûװʧˡʲôϵô˵²̫ðɣЦˡ
ʲô˼ԾĿҡ
΢ЦҿĳЦøˡеЦɣʧ֮ܺйһҲһ仯øˣеˡ֮ǰʱеϲģҲһЩн
ڳûͷûԵѵô࣬ҾеЦ
һ㲻Ǳ˵ŶѡڶǲûʲôϵȻƯҺϲ㡣ǣҺ㲢Ϥ㿴ҲûҴ㲻ҪֳĿѵҡҺûʲôϵ֮ôҲֻŵҵֵܡȻĻǺһŹġĿų˵
㾹Ȼô˵ҵĻøӳԾˡ
Ůˣ˵ѡƯҲһ߼߶ѡֻһŮˣݲô˵ʦ֯ҵҲմȾһ˿š
󣡡ҵĻøˡ
ŵҵֵܣȻһŹġĿų˵
žֻվ˹ص˦һǶ⡣ҵʱ۾ø䣬ҧ촽ȦҲһҺ졣
㵽湻ûУ
ߴﹾ࣬ߴˡ̲ס˵һ
˵ʲô澪ȵĿңû뵽ﶼ˵ˡ
ûòŮˣⱲֻ䵱˵ҴԳ˵
˵ңˡҪҡ
ߴﹾ࣬ߴͺݺݵ˳һۣҴ˵һͻȻײ˹ȥһײӡ书Ҳײˤ˵ϡ
浹ˣе۵ǸҪߡҵֵǻУұȳҵֵǡ
һȥұץסܵ͵Ľһ죬ϵĲײд̨ʱ顣
һſҿټһ鲣͸Լ˫ֵӡһ߸ӡһĶԳ˵ߴﹾ
ʧˣˤʹļȵĿҡ
Ͳʶ˭ֻһƯŮѣĿòϵӡ
һһ¡òҲϿһ롣Ҫߣʱ̲סżˡһǹҧ촽˵Ͻס֣㲻ߣʧһ취κ㡣
ıȱӲŮˣһĻ𣿡Ŀӡ
ס֣㲻ߣǻκģżˣǹָҡ
ǺǡֻЦ
žһеǹͻȻˡǹʱѾٶȹһߡ
ǹңǹȻţ϶㿪˳ӵ
ʱǹȫ˵ô£Ŵ򿪣
ãӣһǹ׼˹ȥ
ŮˣһץסǺˡֻǺᣬ֯Цţ˹ȥ
󣡡ͻȻǹһ¾ָҵͷ
书һӣû뵽ǰĹȻ书ұǹָסͷʱ亹ȻǹָңĿ˵Ҫţһκġ
ټʵĹңҺþӦðҷߣ뿪Ҫҵֵ뿪ҴԳ˵
һߵġ˵ţ׼ȥš
飡ڳҪȥŵʱͻȻһ졣
飡ѹд̨ͻȻ˵ϡţд̨Ĺһںˡ
ͬʱȵĿǺںˣҺͳȫԾĵɴ۾Ϊд̨ĹĺСʵ벻ССд̨ӾȻܲôһˡ
ͻͻͻͻһд̨Ĺ˿¶Ž׵ݡ
·ͻͻ΢ЦŵͷͻȻ˰˫ֵӡ


732 
ϵһ̣ĿеİҲ۶ˡͷϾ亹ҸϽԼٶȽͷԱƫһ¡
ǣҵٶȻһЩɶϵλòһۣһҲǹҵ¶һĨ⡣
Ȼһӣһץסǹ϶һ촽΢ЦſĶ˵ɱ𣿿ϧ㻹ҵĶ֡ûˡȻҾ̽Xˡ
ˣ㲻ʶǸˡɫ԰ס
ǺǡԴ˵ʴȾǶԴԼĲ̡㲻һŮˣһ˵ѡʹҿĵһ۾ͺϲ㣬Ϊ˾ȳҵֵһ᲻ϧκδۡҡ㻹ƺҪɱذɣ
ֻ˵һ飬ȻĻҾͽа綯ˡ΢Ц˵
ûˣǲҪˣĿҡҧס촽
㣬Ǹոôˣ⣬лӴʡ
ǣָˡ˵
󣬻ָˡ澲Ŀ˵
Ǻǣҵĺá΢ЦţƵƤҪһڣҿûô
ǾƯʹҪɱȻϲʺ䣬ԽԽ͡
е㲻۸ҵֵһҧҧϵӡӸãһߵɳϡ
磬Ƕû̫ˡҸոյ͸ڵʱѾˡ籧ҵӡ
Ǻǣǲһ뿪Ҳ΢Цűסӡ
磬ЮŮ뿪ɡĵλܸߡץЩ˲Ҷǡ˵
ȲżһһҪ˵
ͷ
һ±÷ֽţЦЦһ۳˵λŮǰһʶҰɡ㣬ǰһʲôأ
һˡܺúܺõĺˡĵغ㿴һֻ϶᲻òҧ촽˵
ŶһءҵϴźӡǣǺءĪͷϱ˿ڡ
㲻ǺˣǴҵ󣡡ҧ촽˵
Ŷһ⡣㣬ϲ𣿡΢Цſų档
ҵĻ˫һ˲ڻˡůůļ磬ůҪ˯ȦҲеˣҧ촽˵Ҫõʲô𰸣
Ҵп˹С΢Ц˵
ǣҺϲ㡣ΪҵϹ˵ţͻȻίᡣ
˳Ļҿίģ·һشСǴӻۣķ·뵽ʲô
еܡ뾲Ŀ۾˵ȻңΪʲôҪô䵭
ӵġҳþʲô취˵꣬ίĿˡ
ˣ޴úܲ˼æҶ˵Բ𰡣Ҳ֪ġһΪװأԽϲҲԽװֱӡҲϲ㣬㲻Ҫ˺òãƢܴ󰡣ҸղŲ㱻ء
ҲҪϲ߿˵ţſҪµ᲻ˡȡ֮ģһܺ޵
硣ϲҪŮйеǰ㲻ҪΪ˶Ů֮ƻǵĴ¡æ˵
İɣŮˡ˵ѡ˵ţҵ±úˡ
۾ʼûжԳ˵һ仰ǲüͷԽԽ
ѾһûˡҶ԰˵
ˣûκ˵
Ǻǡ֪Ϊʲôô𣿡ʡ
ƭ𣿡ҡ
Ӵ֮ѾʮִˡǿֵܡŮˡǣÿ˶ӹµ֮ǵ֯ܣϸķֹɱǵĴ硣ʣµһȻԿһµˣµץס˳档ڣӦƻôȳ档˵
ô죿ԾĿһֿۣ˿컨ϵͨڡ
ǹܵˣбİ취˵
ʲô취ԾĿҡ
ǺǡͿ˿ںҵ¶ζЦݡ
Ӻ󣬵ҶһŻ׼ǵʱţͻȻĿˡ
΢Цţų˳ţһק˱סİ˵˺Ȼͨͨ׼䣬д̨СǺǣҲ֪˶ٿଷء
磬ָˣҵĻҶһʹ¶˼顣ߵƯŮҲϲĵɴ۾
ǵģһָˡֵǣǵĻʵۻˣ΢Цţҽеǹʳָϡţſҵ˫ۡ
磬ڻָˣ̫ˣһȥɱ֯˾ӼҶһʹ˫ͨ˹
ҵʼձ΢ЦҲһҵ۾Щˡ
һȣҶһʹѾ߽ʱͻȻһͷ˹۾죬ټҶһʹҷɿšһܣһ߿ſ˵磬ǸɵȰҾȻ֪磬һΪðƻء
磬ǧҪҵ˵꣬ϸһ˹ڵϻ˹ţҵĴȺʹ
ϸ磬ʲô㣿ϸļˣҶһԵе㲻ˡ
ûʲôֻΪ˱ҶĶѡϸ̧۾ҡ
ϸ磬̫ƨ˰ɣҶһԵøӲˡ
УǶʲôϲСءǲǣ磿ϸ˲ᣬȻ̧ͷ۰Ͱ͵Ŀҡ
еСˣֵҵļˡ¶ЦͻȻ̧žͺݺݽ˳ȥ
ţĴ𣬡ֵǣҰЩȫɵǸͷļˣǧҪˣ


733 ʧ䣿ָ䣿
汻Ю֣ϸ类һ߷ɡֿǹһֵһ±÷ˡ
һӺݺ˳ȥܡսǵȼֵҲûкǹָǵĻȫѸٴڵء
ǴҾǸ֣ڱһŭȫ鷢й˳ͿһӸ߸߷أлӸ߸߷ء
ĻӲϱǵ˴ˣҶһһöɵ˹ȥ
Ҷһķɵ̾ǹ˹ȥͬʱһֵҲҶһķɵ
ЩҶһķɵУ³һ亹ֿһӾǹҪǹ˻ӵǰĳǹ
ǹǻӱǹ̽ӵ컨塣һѶĳǹΣȻлǹϡ
ֹ£սǡոͽҲָܿҶһʹǡµҪһ㡣
źҶһʹֿٴ˽ǹָǡͬʱţһѪɺӵĳ漴
ġӸƴˣϸһó񵯡
ͻţºսȫûκα顣ҶһʹҲȫʮֽţ֪ӭĽʲô
ûжԻֻǹָŶԷҲǹеһֱָųͷ
δ𣬵δ𡭡
һ̣ҷ·˹ҡڵ
ֻҪһ˿ǹһ᲻ϧһеǹƴԷ𡣶ıߣӮҲһ˲صĳ档
ǲͻȻҧ˵ˡ
ҲܲҶһ˿΢Ц˵
ллûɱǡͻȻ½еǹˤ˵ϡ
ӵеǹܺոҲ׷ӵеǹţԴ˹ָ¶һĨЦݣЦЦҲӵеǹţҶһȫӵеǹ
ɣһ𣬴һźӰ³˹ȥ
촽ҲһźӰ˹ȥ
ºܿһţ߬ȭͷ׷ԷϺšͻȻᱧסߵĳ档ůҾı˵ĺϲ𣿡
ǵģҺϲ㡣Ҳᱧסҡ
ûб䣬һʶǸ󡣡΢ЦšͻȻɿЦеĿ
ָ˼𣿡澪ȵĿҡ
ǺǡֻһЦͻȻӰһҶһ˹ȥ
ͻȻҶһһһѷɵţѾ׼ķɵҡҲûиᣬҪӳɵʱһץס΢Ц˵Ҷ磬ǻǲҡ
ָˣҶһҲһԾĿҡ
û˵ҿͻȻˡץݺһѽݺ˦˳ȥֿٳһ̤ӡ͵Ľ̤ڽ£һźݺ˳ȥ
һдҶһֿٳһŵºʹ˵ҪˣǻиҪ
˵š˳嵽ºʹм䵲סǵȭͷͬʱѸٽһ˴
һĴڵϡҶƲƲζЦˡȻ˵ŮŮȥЦЦ˵ǰʲôϵ
֪ˣСŮŮ˵
Ŷϣҵš΢Цţǵţ˻񵯵ĺϸ˵ǴҶˣֻ㻹ôΣյĶò˼𣿡
磬Ǵ򲻹㰡ûˡøˡϸɫѿĿ˵
֪򲻹ҾͶ𣿡΢Ц
ãõġϸæ񵯡
ܼҶ˵
ϸͿҡ
ߡ΢ЦšҴ˺ϸ硣һץסļĸ첲˳ȥ
Ѻϸץˣץ˺ϸ硣Ҷһż˵
İɣӦòôġʹʧˣȻʶǸ硣ǡʧ𣿡
ɿڴͳһ̵֧ȼʮֵޱ߽ݡߵºݺ˺ϸһȭȻҧݶݺݵ˵ϧûץסǸͯһˡ
ǸͯŵһҪж˿ոҲͳһ̵֧ȼ
ûϵһҲ͹ˡ΢Цһ̡
ԣܽޡϥǺݺݶ˺ϸһ¡
ϸŶȻʹĿġ΢Цһץסļ˵֪ΪʲôҪץ𣿡
֪Ҳ֪磬ĵֵܰϸίĿˡ
ϳңϳҡҶϳңֻСûϳҡȻĵֵܣôΪʲôϲأ΢Цʡ
ңңڱͷҿû˰̡ԣԲΪðƻϸͰ͵Ŀ˵
ŶΪʲôûһϴأЦеĿ
ҡϸͷ˺ˮ
˵Ӧܵͷݿˣźϸ߳˵ݡ
ֵһ߳Ƶ꣬ҿƵʱѾʮֻˡǻսĻӣſϵһ̺ʿкš
Ⱥ֮У۵Ҫһ׵ˡʱֳű˲ϵķ֯˾ƴ
ЩץסųǿæԶһ˴ͻȻѪҳ˹һߺݺݵĵңһߴ³סҵ·ӡ
õģҵĽܿ˴硣΢Цţ̧еǹ
ţĿ۶˰


734 ֮
ܿˣʱ۵Ĳ졣ֱʱû뵽ΪʲôҶǹΪ֯˾ͬվڲԶĿҿǹһĻʹƴĿɱܿ˵һĻ
磬Ҫɱܿ˾ĵɱİɱᱻ֯糤ɱ˽ܿˣո̵˴˼
΢Цͷ
ҪǴ㵱֯糤ɱ˽ܿˡǲ֯糤֯糤ǺöԸˣȫҪùո˿еѩѶ˲ˡӡͼѽܿ˾Ȼ
ˣˡ񼶵ĸ֣ҲûԴӲÿԵסӵ΢Цšո硣
磬ô죿ǳȥһֵḶ̌Ҳ԰ȹ°ո˵
Ҳôġ˵ţ΢Цſ֯˾
ֳִ걦֯˾ĽıϡҹлĽ֯˾һͻȻһźӰ
һƺݺ󱳵Ŀϣ֯˾ҿ
֯˾ӣҿеᡢɱŭû˵ֻǹ֯˾˹ȥ
ţеǹ
뱳ǺᣡҾеǹһߵĴͻȻѵҡ
΢ЦţûлشǸζĿ֯˾ǹָ΢ЦŲ
Ҳû˵΢۾ҡͻȻҽǹָ͵Ŀ۶ǹӵϵĿϷҫ۵ĻǡһӵҽǹӵϳҵĽ
һ죬ҵȭͷϲϽúˡҲңֻǳԾĿҵĺʼûл֡
Ϊʲô֣Ŀʡ
һΪʦΪ󾲾Ŀ˵
ŶҺʲôϵʡ
ҵʦɫصĿ˵
ҲţҲôᡣ΢ЦţͻȻ߸Ծһظһ죬ʹҲ޷񼶸ֵһš˸߸߷˳ȥݺڵ³һѪɫί١ȻֿͰ͵ֱҵ۾
ҵʦ
Ǻǣҿûͽܡֻһֵܣ֯˾˵ţ΢Цſ֯˾
ҵĻ֯˾ûлشҡȻĿңûκθ顣
ӣߣĵͷߣ޷Ǵ򶷡ǵ̫ˣȥĻһᱻǴ˺ûġ򴨵ӣס˵
糤Ҫ뿪̫ˣǲǵĶ֡ҵĻӿ֯˾
΢Цţ֯˾ĿȻû˵һֻ֡ǾĿǡǵ˺ͳ˲ϴѪ
ͻȻɴֵľͷĴ۵ƹ⡣һ޾ĳӣԽԽֵĴ۵ƹҲøࡣԶͣӿĻӡһݸߵֳ䵶Ⱥиۡ
ռˣŶͷϵĺˮ˵䵶䵶д˹
䵶УոĻ֯˾˵ˡ
ĵͷ䵶µֵкüǧ֯糤ôȥ˶Ҫȫһոż˵
ǺǡһЦ֯˾ͻȻˡ
ֳִ걦֯˾ʱ·˸һ㡣ͫûκı飬һ߸ϵһ
Ҳĺں֮иֳһֻ˴š
ǡƺͬ֯˾еľХǿ硢ţҵɫȫˡ
˫Цţ֯˾ͻȻӶеı
䵶д֯˾ɱʱһƬûĺڹл˳ûκ·ضһʧȥһ㡣
ţʵǴƬѪ䵶лڵʹķ߾Ŷϵһص䵶ӿĻӣȫˡ
ŵʺѪҲ׼ĻȫˡǾֵĿ֯˾ϵĺˡŷҽתӡ
һĻ̲ͱХһס˸첲ɫأֻǿŲҡͷ
֯˾𣿡ɫҰףǿд˵Ĳ졣
ˡȺУͻȻ߳һŮ
һϮ¡Ů续еĹһԵôĲʵôˣʵʵվǵǰ
һ˲䣬˿ȫˡֻҧݣĿ˵ǵĺӱ͵ˡ
Ŷãĵ˵ͷ
󣬰һǵĺӣŮӽ˵
ãĿԵЩΡ
໨ʧˡһߣ໨·˵
ʲô໨ҵˡ
໨Щǿĸְɣ֯˾ǵĶԻ
ǡ֯˾Ļ໨ͷ
Ǻǣӵ񼶵ʵԶһ񼶵ĸ֡ǣ֮ϵ𣿡֯˾໨Ц
ûУֻһͨͨˡ໨Ŀ˵
뿪΢΢ǣ֯˾ҿ˹
¾£ǵˣǴŵĿ໨Ͷĵ˲ϺˡţǴʧ˺ڰ֮С
໨㣬粻ʶҰңһҪҰʧ֮ǰºҵߴС
Сºݺ˳ºһȭ
չǻȥ֮ǰСһóһ֧ССעӿҵЩӡ
˴ӵĻ̲סһһڽעֵܡֿ˿һɫûκα֯˾ЦЦ첲˵õġ
ۿϸϸͷҵѪܣƤ˯˹ȥֻǵ֯˾ûиͫ׺֮ϵʵ


735 һͳй
ҷٴɻصйȵСݡʱ֯ʹʲôȫûм䡣
һĽǵļվ˾ӡžбǵ˺ۣ̲סЦˡ
棬ΪʲôһʮϤĸоأʹŪһ˰̣ҵﻹǾôۡ
ҵͷڹ㶫ɱ˽ܿˣȺƤҪɱ˳һűƿո˽
ŶոĻ̲סԾ˹ȥ
Ĵ²ܿ˵ȫȥܲпǽ֯糤㴦ȻҪ뿪йո˵
Ŷ֪ˡЦЦ⻻һ·С
üëΪʲô㻹ż˵Ĵ磬˼һҲȥ˵ܿҪɱΪŽɱȻôƽ޹ʵɱˡ֯˾һɱңո粻ϲͷϵĺˮ
ǺǣиҪȥ΢Ц˵
ʲôҪոŵҡ
ϴ衣΢ЦƲƲ͡
ϴ裿ոԾĿҡ
߽СеϴԡģŮѵ·߽ԡأŮޱΪҰĦȫ
żɳڵĸо۾һǰŮǡ΢Цţǣǣ뿪𣿡
ûлشңֻޱļΪҰĦ
֪ǶϴˣҲͬ֯˾ϴˡ˹ȥ˼ˡǶ֪Լ˭ǲûбɵϣӦö֪ԼʲôɣϲôϲԼһÿ챻˰ŪϲĻ޻˵΢ЦſǰļŮ
ҵĻȻû˵ֻеĶˣȦúˡţһŮરવᡣ⼸Ůǵ۾Ҳűʪˡ
˵һֹǶ˵ȴһĶãȴֻɱá
ȫˣЦЦָһŮСң̣ѩѣ
̡ʲô̶á΢Ц˵
ǳȥ𣿡ݸ̵ʱŮСҡ
ңҪűˡ΢Цſ
ϴˣǷŴ·ո绹潹ĵңҳո̲סѵ˵üë㻹ԧϷˮ
ллôҡЦЦ߳ϴԡġ
һ·ܲҿ·ߵŮȫͶĿ⡣ŴǧŮȫǺץŮûɣֻ˷йһ羰ͬʱҲĻ
ܲҿ˾ܲˡҺˣЩ˵¶ַ׷ȥ
΢ЦţȻĴݵܲȥߵһʱͻȻа˴һɱǵĽܿϴӦýɱ
ɱǸɱ֣
ǵĽܿ˴Ҫɱ磬ɱ˽ܿ˵ġܿЩ°ܽ߱ǵĻո̺Ǵ
գǵսǲǣʲôгܿܣΪɱǵĽܿ˴ǾǲܵģҪʱ㣡а˴С
ǵĻЩŵĴС
ҲУûж֡
򰡣ʹ򰡣ԶԶȻһ־ҪѪ
ģŻǣ
磬աˣԶºͽͻȻϰڵ˹սǵҪҲڣλĿǰİ˵ǵĽܿ˴ѾˣǼµĻҪǲɱһܿˣɱǵڶܿˡǿʳﱾһǿΪ硣ɱǵĽܿ˴ɱˣǲĻԳҺս
֯˾ǹЩ޹ǽ첻һһҪǵܲƴЩֻܽԹйһ̻ǵ֯ϡ
ʲôܲУŴ˳
Ů˿Ҫ֯˾ˣЩ̴
֯ٴδС
硣Щ˺ܽȨô֯糤һƫ̻ǻɱ߰ɣȻһҪ֯ɱѾĵǺһСھӣӦûлո翴Χİ¼ͷˮ
ԭһյĻ̲סЦˡ
ʱǵΧͻȻðˡܲſڣ֪ʲôʱһޱˡ䣬ĴһɲŭĺֻĿǴңᰴĴ걦ϡ
֯ˣ֯ˣ֯ɱɱ֣ȻǾ뿪йȣҲΪˣ
ɱ
ɱƬ̣ܿΧٴα
ˡȺ΢Цſ֯˾
㲻ɱܿ˵ġʹ֮ޣȻӦɱܿˡǶҪɱΪܿ˳˵Ӧôأ֯˾Ŀҡ
֯˾Ļ΢Ц˹ȥţſĶ˵ܿˣѾʧȥһҲˣ˵Ҳһʧȥ
Ǻǣ˵Ӧôأ֯˾ĿЦˡ
΢Ц֯˾ıţһлӳһ⡣
ͨһʲô˵ϡţһѪŵ˵ϡ˶˵ˣ˶־ĿҲϺˡ΢Цţҿ˵ӽԺҲûʲô˺Ͱˡֻ֯˾һ


736 ĸ᳤
û˶־ĿҲ˵ңһ˵һ¡ŵͨһڵϣЦЦݻ֯˾˵˵õıҪѪģɱԽ౦ͻԽǿϲ㣬֯˾糤ıɱһİˣӽԺıøӷ
ⱦȴ֪ʲô𣿡֯˾ӹ˱Ŀҵ۾
ǹ𣿡΢Цſ˵
ǹҲǴڣҵļ֯˾ָָԼԴšű߻ؽܲ
֯˾ˣҵϲ¶ЦţĿǰϰ˵ܿ˱ɱˡûκɡǻ˭Ļӭǹұ𡣡
ҵĻа˶û˵
ǷĻǹ¡ﲻǸĵطӦΪԼ޴Ϊ˵ţҵͻȻˡ˫ۣͬʱˡ
һڳаȫˡΪ֪֯Ѿʼ̻ˡȥֻ͸ղŵİһ³ѾɱˣҾԿʱɱκһˡ
Ŷҹݵİǣޱ̨ϻ¡дׯϣҵϴŨŨɱ֮
ҵոС˵һ䣬̫ˣ꣡
꣡ոĻҲ̲סһ
꣡һ˲䣬ܲɽӿ
ûǵĹάҵͻȻӿһֵʧСһ뿪ҵĸо뿪˳ȺͻȻġ
ҲǲҺõˡܸоõǵ۾ƭˡ
ǣȻʧ״̬֮ǰһУʲôǵˡ
СܿոҵһֱͣҡعͷһոµһȺֵܡЦŶ˵ҶȥæɣҸŮһˡȻҲɷɵĻԸǡ
û浽ľԼɡЦſһۣոҵƨˡ
磬ˣ档֮ºͽѾ÷ĵĳˡ
ˣЦЦȼһ֧˹ȥʱվһ̡Ȼ߽ȥ˿еŮ˵ܿѾˣԺҲûǵĽˡ
̫ˡҵĻеŮͻȻ˿
ԺС򰲾ˣҲû˻ˡ΢Ц߽˽̣Ȼ󾲾һΡ
󣬽ܿ𣿡ͻȻεĿһ˵
ôˣʡ
㿴档佫ָ档
ȵ濴ȥҿͷ˿żǹڵ˹Ӿȣҳûһ̲ǰһѾոͷϵ˿࣬գĸɻ
磬֮ǰҪְҵǴٽ̡оģҺͽܡ»а볢ٽ̵ĸо˿ˣոһĿ˵
磬ҪץҴٽ̵ıºרҵŶոЦſҡ
һѽ˿ոĺݺƨһš
˼֪ҽֵȻҹĻôǾ͹͵͵һۣոͰǸϽܵˡ
ЩѺĬˣЦˡ
Ǻǣһֱˣ㻹ʶ𣿡䡣
һֺϤĸоҲʶˡҡͷ
ҿҲһֺϤĸоҲʶˡ΢ЦŶ˵
һʶĸоҷô벻˭ˡҲһؼɡҾúӴҲһһ
̨߽棬Һ˵ϡڵ֮ǰԼµ档Ӻˣͷ˵˵Ĳ̫һ
ôһʡ
˵ܻɫȨƵŮˡҲǶǵȿ˵ܴ³סǴˣֻξͳĴ硣ҾǸˣһжװġһˣ𣿡ҡ
ҲǺˣǸˡǣһֱŬһˡЦЦ˵
ҿóһˡҲô˵㡣Ҷϲ㣬ˡǵĻÿ˶Ըġ˵
Ŷ㱻ûУҵıͻȻˡ
ûСҡͷ
ҲšҪ顣ץסĴȡ
ʲôԾĿҡ
ŻģΪẦ¡ҿһ㺦µ˼ûУҾúû˼Ȼ˵ϣĿŽ̵컨˵ôһؼأҺÿ㶫Щ˰ո˼ܺ»аҲ˼ǣҺټǰ
˵Ļҵ˯һҵͷе㲻ҡ
ˡ΢Цſһۣҽƣ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãʱ򿴼ӴһȺվҵǰ˯ôԵе
ǶԴЦЦ¶ı鿴˵ҵʦҺȥķٺٺ𣿡
֯糤㡣΢΢üͷǲûΪҵͻأ
õģҸߡվ˸ҿһһֱ˯˵鷳ˡǸù
ֻҪ˾ͺáͷŴӵЩ¡
ʹһ·ţǺܿߵ˺ɽλáǵɽʱҵ￪ʼˣΪ֪ҵĿѾﵽˡ
ţɴӴ˽ȥһ·ʪ̨ףҺܿͿ˱˰ʮּϵĳºϡ
ͷ࣬ϴżѪۡºϵʱһ󺺶֯˵糤Ҽûйˡһȥˣȡ鱨̫ˡ
ˮʡ˴󺺵Ļ֯˾ɫȼһ֧ѩѡ
ǣ
һ˯ĳºϺܿ챻˭ˡҡҡͷº̵ɴ۾˵ģǣҿеõһ鱨
ף磿ҰĵСܰңº۾һ̴
򡣡֯˾˺ϸĻ
žһӺݺݳ˺ϸϡϸٴγһѪۣʹ
ţƤһٴ˹ȥ
ϸˣ֯ʹȫԵʮơȻһͱˮ˺ϸϣǺϸ粢ûд
糤Ҫ˯˲ܽˡ˲ûйһεĶ֯˾˵
֯˾ҲЩΡ
ͻȻ֯˾תҿ˹¶΢Ц֯˾ЦЦ˵ϲ㣬Ǻĸ᳤ˡ


737 
𾪣ô벻Ȼһ˲ͱ˺ĸ᳤֯˾΢Ц͵Ŀ˵˴жһʧʮ̺Ͷʮʿ⣬񼶵ĸֻһܿˡ
˵֯˾ͻȻ˵ˡֻȻң˵͡
֪֯˾Ҳ֪ʱɱҵܿһֱ֯˾̻ˡҲ֯˾šɱ˽ܿˣӦɱҵġҲ֪ɱҡ
ΪҲǹɱܿ˵ġ֪ܿЩɢҾĴˡҲֻнܿˣ֯˾ſҡǰһңżҡὫҵɱ˻һ㿴Ὣҵһ˿
ң֯˾֪ܲЦЦȼһ֧̿ŻڻԵĺϸ˵ʮ̣ʮʿǵʧʮֲءɱǵҿΪǱ𡣡
ŸոճΪĸ᳤Ҳ֪ļҵж١ʮ֣ʧԺ˵϶ʮֲصġΪЩ˺ÿ˶ǽڽܺһĸ֡һһĻһºͽǵĶ֡а˸˵Ļܹɱǻشǡ
ո磬ֻ̡ܴʮ֣õ϶ܳΪһһĺ֡
ɱǵģһЩ΢֯˾΢Ц˵
ŶҳԾĿ֯˾̲סһ̡
ЩС졣֯˾Цˡ
֯˾Ļ̲ס΢΢üͷܿ죬Ҳ¶Цݣ͹䵶УȷʵµĴֺܶ࣬ǧҲᱻǿôҪȥ𣿡
ˡⲻѾ˵´ͷǰȥɱ͹䵶Уǻܺõġ֯˾˵
͹䵶һг˱ɣܹɹ𣿡ʡ
ǺˣúõĻ΢Цţ֯˾¶˺⡣
ʣ񡣡ͷ
ɱҪһ󽫡ڽܿˡֻȥܺйЩˡȷʵΪǺץסǵĹǸɳԱºϵǻڳڳǵȫ鱨֯˾΢Ц
ºϺûйأֻһӾʹιȥˡĻõܶ鱨𣿡ʡ
ԡ΢Цţ֯˾Դʹ˸
ͷ󺺽ºϴʮּϷһóһССעעע˳ºϵƤ
ӹ󣬺ϸһƤʼˡ΢Цţ֯˾źϸ˵ڿʼСȫ˵ɡ
ңһضͯϸͻȻˡ
СʱҰȫȥˡҽչˣвչҺܲסСѧʱ͵ͬƸֱʡĸֱӵˡ˰ҴˣҺܲҺܲҡ
ʱ͵˰໨ȹ档ȻˡҴˡҰڲҹ¡
ʮҾͲˣɿȡΪ͵˻һѲþȻͰҴˡ
֯糤ôСӴСһֱǺӰüͷ
˵ȥ֯˾΢Ц
ʮ꣬Ҹ˴ţ˵ʶĴӡҵĻǰҵ˸ҵǸˡһ˴ŻҵҼǡҲŷԭţҲܻҾͿʼһֱͣĴţ˵ʶԻʵۡ˵ʶۣ˵ʶ໨˵ʶ󡣡
˺ϸĻ̲ס˿飬ԭϸôİʱҺһ뵽ȥҵԴ̲סʹ
˵һ˵Żôģ֯˾
ҵŻҵŻڣǵľʧˣһֱ໨Ĵšҽλá໨Ѿ˳ˣĺҲ͵ˡԣ໨ͽλø˳档ڡǳڴǡ
ڽԼĸݵأȺ˼С͵ľǵľûǶ࣬ռϷĹ㶫չչҪХϵĴ󡣲Ǻ鱨ӳСȡҶһҪǡĿǰչļƻѾɹˣֻҪǹôͿԶȵڽˡǸʱҲûǵĶ֡
磬ֻҪȳǾͿԶڽˡûмˣļҡ
Ǻǡ˺ϸĻ֯˾΢ЦŴ˸ָ
Ϳϸ粻ͣĳ鴤֯˾΢Цſ˵֪ӦôԸ𣿡
װˣǼٵţɵǡ˵
һֱѰǵ䡣ǵĿȫ磬ѾֵʧȥˡֻҪҽЩ鱨飬һᶯǵǵġڵѾޱӴˣѾҲһȺͨͨӷˡɵǣӦҲ⵽Īʧʱ򣬻ĵҲΪǺˡ΢Цţ֯˾ҪϢ뿪ˡ
ϸһ¾Ͱѳеĵϸ˵ˣ̲סüͷϸ˰ƤȻ͵ĿĴ˵Ĳ滰ô𣿡
ˣû˿Եֵס滰ҩһ
ⶫǴŪģҩе滰ЦЦʡ
Ǵ׹˵еõģרʷõġ˵
΢ЦţĴ󺺵ļҩ䡣Ȼ˵СĿŵⶫ͵ˡ
͵ģⶫʷûбá΢Цſ˵
һãһܺúܺõá˵
ʣʲôã󺺳ԾĿ˵
Ҳ㡣ҶԴգգ۾Ȼ΢Ц뿪˵ҡ
һ·̣ЦЦҪ˽̿ⷿԿס˽ȥҽԼ˿ⷿ档ȻóһСС¼뽫͵滰עԼڡ
˿̲סŵ߬Լȭͷ
˵Сκɡ


738 
񽥽ʼûɢҵʶҲ𽥱ģ˯ʱһͰôĵ׵ļ䣬ǱʲôھһͣйšҾһ飬ҲӰͷһ㲻ͣл
ɹˣҵļƻĳɹˡ
֯˾İͽܣû˭ҸʵʹҵĺܸߣڶʱڽһҲǲ׵ġ
ֻ˵ǿ֮ϵʵ̡ͨºϺС֮ĽӴҷѾϲˡܸоõǵϣҲҵֵܿʹѾʧˣȻƫǵġ
ǲ֯˾Ķ֡ҹվ֯˾ߵõΡҲŸļƻҪȳб֯˾ݵĹ
ҼǸˣۡø˵⵺ϲˣһҵˣһҵʦʹѾǡȻҪǾȳ
˳㣬֯˾ĺݻ١
ԣҹץסǿ硣֪ǰĹϵܺãΪеҲһСͷɣҹץס֯ᣬҴ͵滰
ĵ׵ļȪˮһ㲻ϵӿҵӣ»Щ˵ľϲ
棬ԭҵšֹҵţҵףõѡҰ޵һĻ̲סǸ˰ô䲻ϲ˵ǿҪһ겻еİҲġҾȻ۸ǲӦð
ԭҵͽܡҾĽƴ֣ڵʵԭѾôǿˡв̡ҶһСȣǵĽȫܴ󰡡
ҺҲˣȻһᱻǳЦġ
Щҵϲ¶Цݡ
ȻϵıͻȻˣ
Ҹ»üһ̶еϲʱҵĵ׷·߳һˡĿңûиͫҵ۾
ӽѪ죬ͻȻʮּĿ˵һܶ˵ġֻ˵һˣôһȥ衣
˵ţͻȻʮּſơ±ȥ±ڸ
һңһŸǿһҡ
лˮҵĶ߷·Ǹ󺺶ʱ糤Ҵûмôйˡ߸߹ǣӲһûӳ
һڵֿ滰ҩҵﲻûˡˮһջأҵԽš
ɣɡңû˿˺ˣûˡѾΪһĸˣѾҲû˿˺ˡӦ档Ҫһ֮ϵˡڣҪɹˡ
ɰɣɰɡҪֿԼȡҵļ䡣ɡ
вһģҿҵ񽥽ˡջؼٶȿʼСɼ俪ʼҡ
һáһÿ˵жסһԼҿеǸǿ
еҵ˾衣ôСôСĵҪԼϡΪ˲۸ѪΪۻ˽һСҲ߽һ·һӽԺҲ޷ͷĲ·
һᱣġлл㣬ллЩ˺ҵˡҪٺˣѾû˿˺ˡɡһвսǣԼһȥһĺ˰ɡ
ĿǸǿǸǿݲЩԱ
ӡҵ۾ˡţ֣֡΢Цסӵ˽Ϊһ塣
һˡ
͵۾ҡҡЩԴȼһ̡֧ڵϰһֱŵ¼
¼ϤЦЦ顣
Щӷ飬̲ס˵һˡ
»˼䣬ҲǸкܶҪҪĵһֹ֯˾
֯˾Ӻϸȡǵ鱨ҲܴҪһȻûֹͣǵ׷ÿ˲ų׵ͬʱǻżıڱ֧ǡ
ǵ˺ܶࣿǺǶùʮֵǶҲȥֻҪ鷢˳ڵ١ò˶ã͹䵶еѸٱ˴ţĶԱ¶ץ
ֻҪһ໨ֻĺӡ飬ȻǵĶ֡
벻໳ǸӾȻҶӡֻǺӳһһ仯ԼĺӾȻûϳ
ģһְİְ֡
磬¿໨ʱװʧɡĻһܶ°ĳͷ࣬Ӧòǹ͵ǵĺӵİɣҲǳ໨ȥǵʱʲô飬ǺӲշת䵽С
ϵıЦƿĴŴܲȥ
Ҫ黹кܶడٶȿһӦܽЩ顣ڵҹأ㷷Ӳ֪֯˾תƵʲôطȥˡ
֯ĺ֣֪ҹϵǳҪʱвҰɡǺǣѾָˣҿ϶ܸᡣ
Уϸίίɡ˭ҺװƲ˵Ȼ׸綼ûϳڵϼӣҲǶһССͷɡ
΢ЦҡҡͷҽµĲӲøˡܲʱ̲ס̧˿Լֱע滰Ѿ˯Сʱˡ
Сʱôʱ㹻֯˾ȥܶˡһҪֹҾϵҵֵܡ
뵽⣬һƿ֯˾š
һ󰲾֯˾ȵĿ˿¶ζЦݡ˿֪еˡ


739 ص
Ѿˣ֯˾ķûпơڰеĻ˸ţ֯˾۾ӳ⡣
ͺţ֪ѾеˡȻЦһ£˵ɱա
Ϊʲô֯˾Ц
Ϊ̫ˡ˵
ˣȷʵЩеᡣɱյ飬ͽȥɡ֯˾΢Ц
õġ֯˾Ļ΢Цš
Źϵһ̡ҵĺˮ̴ӶͷҲȫʪˣëëһ֯˾ܴ۾ܿ͸һհҸողһͱˡһָˣһԥİɱġ
̫ˣ֯˾һѾ鱨ȥԸˡġҳҪΣˡ
еżҺܿƵҧһ촽ô찡Ҹղô˵ҪɱءǳɡʵҲõĴ֯˾ˡտҵĺֵܰôܰɱءҲͦЦģһҾú˼
ɱգ֯˾һΪˣҲܿܲ³һָܡ
뵽̾˿˵һǿݣΪһֵҲνİɡ
ţȥСϵĲҵա
㽭ˣгҹϰߡûɣҵ˴Ҳβˡǰܿ˴򶼲һ֣˵˲١ͷҲǲԾţʱһӸµӡ
СĲУյվʮСܡˣով˵ܵȥûжֺüįֻܳԳҹöһ
硣һյ˵ţո罫
ոһҲûθȥᡣ̲סһʮųСܣСո˵ա֯˾ɱ㡣
Ц˲̣յ˴εĺˮ
յɫˣҲ̲ס˲ͷϵĺˮ˵֪֯ΪʲôҪɱ𣿡
ұֵ̫ϲҾ֪˻ˣҸôոŵĿ˵
ո磬᲻һ书ܼ书֯˾ɱ㣬ôǿʵɱһ練ưҿ϶ƭ֯˵ûˡ׷ɱ㵽ԱߣһƽʲôġȻ֯˾֪ƭҲɱҵġ޿κε˵
Ǹô촽ˡ
ֵһ취йǴˣҪôҪôܵǣҪôܵأʡ
ײֻаŻֹһװȻ֯˾ȥŻ֪ɡ֯ҪоϵܡѧңǻץоİЩұ˵ģֻܽ֯˾ո˵
ܣҳԾĿո˵
ǵ֯˾ʵһɵйִ֪֯࣬ܶ˶ѧþһȻ֯˾ôôͲһֻĹȷʵôܳԽأЩѧңǰ֯˾ôոﺦ£һ԰֪ȫ˵ˡ
ŶԭոĻҵв¶˺⡣
磬ҰɡҲ취ȾҰɡոҵĿ˵
ոĻ̲ס̾˿˵µֻˡǰĻƽȫҰɡȻҰЩƽ׸֯˾
ʮֻƽΪЩƽ³ġΪЩƽҺܲ׵ҵĻո¶۵ı顣
ǮҪҪε˵
ҪѪ޹ҵĲرͼ㽫ŵͼ֯˾ͺ˵ţոһײһߵĴڵϹ˼£Ϳڰ˽ȥ
ոܵôżҵﲻʼˡû취ˣȻҸ㲻֯˾ɣĵֵˡ϶һֱܵСĺߡȻһȥڴƴΡ
Ƕ֪ԼںʲôλãҲ֪ܲεĹҡһεĹһ۰ɡ
֪Ұģ϶ðһ
ͦھεģȼһ֧Ųرͼȥ֯˾еĲرͼ֯˾ЦЦ̧۾ң㲻ҪɱΪʲôûнɱˣ
ңûľͰˡЦЦ˵
ǺǡҵĻ֯˾վȥϵĴ걦
֯˾ȥñҵһ¿ʼˡûΪҷնЦЦ˵Ȼû䣬ǸһΪָˣɱһὫɱ
ˣӷȣҵĶͷٴ˲ٺˮ
һ֯˾ߵͻȻˡ߷ֿܺһص
ɡ֯˾߽ص
֯˾߽صҲ߽صصһһ䣬ҿ֯˾߽ȥҲ˽ȥ
ֻ۾еĹʹ۾ַо鱦֯˿ͽرͼװһӣСĵķһϡ⣬ҿҵıǱͰм䣬˿߸ϵĻʵһڱе䱦š
ȵģһҪ취͵ҵı
߰ɡ΢Ц֯˾ִ˳
ڳʱ̲סصһۡʲôƺҰ˻һ㡣
ʦһ͹ɣ


740 Ķ
ȥ֮ڴϷš֯˾ҵǸصʲô˼أˣҵŴҽصҲӦõġҵĻôӦô߽λðɣ
صһȦϸϸĲιһҲǿԵġ
ȥҾ֯ﻹǲҡңʹѾָˡڹصңֻҪҸ͵͵߽ȥļˡ
ǡҵʦͳ氡
Ϊȷʦͳ֯˾صУڶҺϵֵһֱ浽硣ʱҲµߵ˵ҡ
֯˾Ѻ˵ĵطϺܶﷸȻ֪ﻹôط߽ңҿϸ绹š
ӱ˼ѪۣԵúûо񡣿ˡϸ۾һˣңҰСܰ
ǺǡҪɱҵС𣿡˺ϸĻҹĿЦ
磬Сܰ㿴ϵ˰̣һ㵲һء˵ţϸŬ
ﰢࡣĿһۣȼһ֧̿һߵĴ󺺡
ˣҵĻ̵ͷ
˵ʲôأǵĶԻϸգգ۾סˡ
žһӺݺݳ˺ϸ硣ۻˣϸʹźϸСӣԻ裡ľȻҴңͷһ໨жĸ첲ɣ
˸£˺ϸĻٴеıӡǻûȴ󺺵ı£ϸٴʹƤһ˹ȥ
糤˺ûйϸˣ󺺵ıԵʮΡ
΢Цڵ۾Ծɨһη
ۣҺֿܿۡηУۿ߹۾ҿһۡûǼηжŲӡһţҵ۾ηп˹ȥ
ۣ֯˾ץ˲ˡԼʮЩвûʦ㷷ӡ
ʲôͻȻ֯˾
û뵽֯˾ͻȻҵĺ󱳶ʱų˲亹ӷɿתţתӿ֯˾΢Ц磬һؼ䡣
ŶҵĻ֯˾Ȼ΢Ц
ȥ㶫ʱǺܶ˶˵ʶҡ˵ǺңҸоǶҵĺֵܡ뿴ûʶҵˣ˽һԼĹȥ˵
Ŷ֯˾΢Ц
ɣԴһָ˼ܸо֯˾ҵĿе֡￪ʼеˣЦЦ֯˾磬ǲˣ
Ľеˡ֯˾΢Ц
˲䣬ҵļƤû˵ȻЦš
ҵĸ᳤ˡһжģ㲻Ҫҽ͡Ȼ΢Цſң֯˾תˡ
֯˾ıӰҺ޲̳ȥϵıŪ֪Ҵ򲻹ʵǿ̫ˡҲĵ̣Ŵ̺ĦʿʱұҪ̡
ôһָ˵Щʲô˼
ˡҸоҿҪŪˡ̫ˣĲɫŪ쳣ķꡣ֪ʦͳ͹صУȴ޷߽ȥǡһҪΡҪȡΡ
ҵѾ©ˣҪסԼݾȳʦ˵
뵽ҾȥҴӰæҵĹϵ⡣ƭһӦûҵġ
ߵӵסƿšǴӲڣſտյҵе㲻
ˡͻȻһŮ˽ĵ
Ծ͵תӿ˹ȥվһƯŮĸӽСҵż
˭Ҿȵ
ҵȫ֯ﰮԽСƯŮһĵĿҡ
أʡ
عˡ֯ﰮ΢Ц
عҸӾȡ
ǵģѾϴŮ˵ҪһƯŮѾ˿µʮꡣѾ޷ӾΪṤˡԣλý̳СйȵһθˣӽԺʲôҪҡϵҪ˵ţ֯ﰮЦ
֯ﰮĻ̲ס˿ˣԺû˰ˡҲ֯һ֯˾ʲôܵĹϵǿʵӦѾﵽˡ
ôѵҪΪ˵ܾˣһѲǺᣬ͵ľѲԺȥҵķ䣬ȻһЩ顣ĵЦţ֯ﰮֿʼòʵˡҰĺܽὫҵĿ
鷳һ㣡ͻȻҰƿˡ
С۵ףҹҲֻʮꡣҺϲɧģɧȴҸоЩС
ôСͿʼôɧˣһѾܶˡҪҴܴպϴպϣһЦ鶼ûС
α𣿡ҽģ֯ﰮЦˡ
ʮ㣬ɽСֵҡЦһ£ҸϽŶͷϵĺˮˡ
˵ʵͦģڼҲʮ֯ãҪŪ϶һ˵ĳɾ͸С
ͦϧģϵľưóһƿؼӺ
һߺţһ̡߳Ȼ˼֯˾֪֪ҵݡӦǻһָˣûȷһָ䡣ȻʵȫʱɱԣһлᲩξȳҵʦͳ
ţֿʼ˼֯ﰮ顣֯ﰮ˴ӵλãڳ֯˾ˡ߲㻻죬ҵӰǺܴġҲһĵģΪ֯˾ȥÿһ¡
ģͻȻֶ˸֯ﰮе㲻ø㰡֯˾˵Ǹ᳤ʵֻǸֽϻѡиͷûʵȨµЩֵȻҵģǿ϶Һһ췴Ҳ֯ˣ췴㲻Ҫٱء
ø㣬ڱԽԽˡһҪһЩʱ䣬һЩܹʹҲεʱ䡣
ǣҵʱѾ˰֯˾ѾǵϢˣò˶ҪΧˡ
ģҵӦô죿
ۣܲĶȴܰǿ̽һйȵĵΰɣұ֯˾ʶҲһ㡣
Щ򵺵ĺɽ˹ȥһƬ֣Ѻ˵ĵҲǴ֮С֣Һܿ쿴һƬɳ̲˵һһСںϵʲôλأûа취ó֪ҵλùأ
ţͻȻһϤ
磡


741 ոԼ
ϤҵӲһ¡žȵתӣҵ۾ϵɴ󡣽ſһץסĸ첲˵ֵܣ㲻Ѿôֻˣ
ܲ涼Ǵ󺣡󺣣һᱻҵոһεĶ˵
ǣһֱͶûѲߵ̺ʿǷ𣿡ʡ
Ҷ˵šոָָɳ̲ϵһ˵
ңһֱͶɳ棿ҿ˿ɳ̲ϵĿٴεɴ۾
Ȼһһҹ˶ɹ֯˾ܲҿɲ뱻ץȥС
ոɹڵףֿ˿ոϵеҲᱻҺҪҡʱӦԡİɡȻ񫣬һȺСȥСĸʽҹ
̫֯ˣȻҪɱҵֵܡġҾ췴ȼһ֧̣ͻȻ˵һ仰
ҵĻո̱ˡʮֿ־壬ɫͬʱɷסֵĿҺˣȻҡͷ˵磬źܶļǧҪ˵
Ϊҵֵν˵
ҸжĿˣո۾Ҳе㷢ˡжıסҵӣȻþû˵˺ܾãϵĿһ˵Ȼ屡ĺú֯˾ʵǿʵѾԽˡ򲻹Ҵ򲻹ǴҶ򲻹ҴȻ濴֯˾ǶҪǴʵġȻҲܹԹԵĵ°ƾˣҲĶ
ոĻҵٴθоһȻԼЦЦҶ˵Ҫ췴Ļ˵»᲻ǣ
ᣡЩԽ˺ܽոͷ
أʡ
ᡣЩҲܽոͷ
սǣͻأʡ
սǺͰᣬǻ϶ᡣһֻϺˣЩҪĳö˵췴£һٱˣҲһҸ췴ո
ǰĻ˵ֻ㡢ҡ¡ܺͰ绹սǣ˻ᷴ֯˾ʡ
սҲҪ˵ΪǹӶĴ硣ϲǮҲΪǮǳֻ㡢ҡ硢ֵܺŵġ˵
ʮִҲھʦ͵ڵƷͷͷǵ̲סĵͷ
ʱո翴ҵˡȻһ˵и˻˸֯ﰮŮӺƯܻ˿ĵ
֪ˣҳԾʡ
Ȼ֪ɳ̲ʱСŻȵһ¡ٺٺ١һȥ͵͵ϴûƺñոЦˡ
ոЦôģҵϲ¶ε顣붼ʲôʱˡð΢Цȥ͵Ůϴ衣
ǸͬˣϲҾˣлĻҲҪȥ֯ﰮϴ衣
Ϊǵոһ¡
˵ľеоˣôһ̹ȻҲһ£ֳһš
ֹˡҶո˵ֵܣΪ˾Ѿ֯˾ˡһҾȥҽܡºͰôܸɵ֯˾úöţҾᱣġ
磬Ǹ֯ﰮҲ򵥡Ӧ취ԩ֯ﰮ֯˾ȻöԸɱǵո˵
ãƲֻ߲ҪǰôҡǾܳûȳŮˡͷ
һ󺣷촵ҹĺ紵ʮˬոţ˭û˵Ϊ˵©ˡ˵뷨ԸǾȳŮҵʦۣǾ
ոܴϷ˱ȹóԹɫһϸھܿ©
磬òҰɣ֯˾ɱңȻҵʤһ췴ɣѾָǲǣո˵ҾĿҺˡ
ǡҵ۾ЩˣȻĵͷ
ָ˾˵ǸϲʧǰǸʹƭȻΪҵֵܡ֯ȣǱһЩ˵ţոˮ˹ȥ
Ҫʲôոˮţ̲ס
תӣո΢Цſ˵Ҫε½ȥҵֵܹ㣡
գոĻҵжĲ֪Ҫ˵ʲôˡ
һֵܣһֵΪǸˣܽҪȥЩϸոҲǸĴ֯˾ٺúֵǵãǷһҪڵų
֯˾ʮᡣ΢ЦͷжеҪᡣ
˸ָոתͨһ˴󺣡
ոڴвϵһӰվڰϣҵ۾Щʪˡ
һĺֵܣؿǺҵĺˡȻ໵ˣĺ˱Ȼ˸ࡣ
ոĺˣҾǼʮҵ顣
ҿո罥ںʧʱҵܲε½ʱͻȻҵӱһڱסˡ
Ӻ㡣ֺСǸɾƯۻ
һ󽿵εεЦҶߴżſҵĶ˵ҸոտʲôŶ
ĻֻͷƤ˲ըˣ


742 ֯ﰮ
ʹҵĺ󱳻Ǳʪ͸ˡҿʼĪĺ£ʼеֻšҾһֲ飬ʲôŮ
Ѹղſ˵ȥôҾˡ
ҽ޷ȳҵʦˣ޷ȳϵˡҽǰôסݾҪװ˷ˡ
뵽ץס֡Żתӣ΢Цſ
۾ź˵롣˵ЦŶ˵ϲҰôȸʲô
áϲ𣿡Цˡ
εεЦҵĶͷϲ¸ĺˮ˿΢Цȥҧ۵͡ϲҪžžž
ţૣɵĽһ¡
㿪ҵ͡εεĿ˵ϲһҪžžž
Ҫ㣿Ĺĵظ΢Ц͡
Ǻǣ֪Ҹղſʲô𣿡ҵĻ
㿴ʲô΢Ц
ҿ˵ϵһҪ֯糤ҪɱѾΪʲôʲôı𣿡֯ﰮ΢Цҡ
ǺǣҲ㿴ˡЦЦ˵
Ŷȥ֯糤ɣҲ֪ûпۡ˵ţ֯ﰮһֺܼı鿴һۡţתܲķ˹ȥ
վ֯ﰮѸղŵ¸֯˾Ҿˡʱ΢΢ҡڵСƨɣȼһ̶֧˵õʲô
Ǻǡתӡ
ЦеĿҵ۾֯ﰮһ˵֪𣿾ٺãҵСʼһͷ֧Ҳòܺã㲻֧һССʡѡ벻ͨ֯糤Ϊʲô˿㡣
Ȼأ֪֯ﰮл˵
Ȼ㲻ҪΪôˡְֻ֧һ´긾ŮѡڱС˵㲻Ǹˡ̫ˡҿһΪʥĺܶġ˵ţ֯ﰮмĿһۡţ̤鲽ӯܲ˹ȥ
װɧ
Ϊ֯ﰮһɧĹû뵽ɧһֱװġܸ߰ǻֻǸĹҡңҲǵĹҡ
ȻʹҰ軹ǿܵġܵģȻ˵ˣ
ǰһתҾȻѾʮˡǵʱҲʮˣѾһˡҲϰŶʮѡʮʲô˲ģ
ͦģͻȻ˹ȥô֪ҵܣҾѸղſҺյ¸֯˾
˾ԽԽҿҪʱͻȻʧˡ
ʧˣ̱۾סټ֪һСȵαװߺܶùȥԼӣȻ䲻ɱˡ
ű۾Ѿо֯ﰮټҵߡ۾ҡ
͵۾ʩչצץ˹ȥͻȻٴһһѶ̽
һŶ̽һ˹ܸܵ̽ķ˳źĹ켣˹ȥ
ţٴξ̽˹ҺĶ̽棬æ͵һһߵȥ
֧㲻ҵĶ֡ˣ֯ﰮ俴һٴܲȥ
Ϊ֯ﰮ׷ҡһôֵĵκչһǿ׷ңҾ÷ǳʧ
˹ȥеĶָ̽˵ӣѩǵ۹ʮ֮һҵĻҲںһֻ֧Ѫҵı
ӣѩѾоķܲ³еıҵĳӰҲ֪ҵĹͻȻһѷɵ˦˹ȥ
Ǻǡǰ𣿡΢ЦὫһӶҵıšͻȻһѷ˹
ǵҷŵøϽ㵽һĺ档ֻоɷҶҲڵľֱ䡣
־ǵж󰡡ĻһʮĽεεС
Ҵ̽ͷʱѾʧӰˡ
ûҾ˸ܵ衣
֯һӴҡ֯˾ĺֻ֯һ֧ǴꡢӣѩֱֱܳҲֻеӵССѾͷһСܹרҵѵиĴʦָ㡣֯˾ڶʱڰһ񼶵ĸ֡ǼС֯ﰮһҲ顣
еҾȻ򲻹һСüĹˣ֧
ģѵѵһд
Ҫѵ΢ȵȣڸҪôҺһ顣
뵽⣬̿ܽСҵ䡣ץĸ첲ҺżĶ˵䣬ûпں찡
Ǵࣿ䱻ҵЦˡ
ԶԶԣĴһڡ׼ڣˡĶ˵
⣬ô˼ǸصĹҵĻֹŹֵĿ⿴ҡ
ŤҲûֱĿڴͳˣȻԼӡ˼¡еŮҿ۾һ˵ҲҰɣˣ
ҵĻȫԵʮɬ
ѽ𶼿Ҫյƨˡ͵ˣϲвУңҪǡżĶ˵
ԥţЩŮֻ߹ˡȵģ׵úֽסǵӣоӲĲС˵Ǻ۰ɣϺ϶һ㡣㣬ȫǾҪ
ͣôôֵҪǶǿԱõģ㲻Ҫǿѽ˵
ǾҪҲǹռǱˡװɣҲݣֻ׾УһһҧҰ
Ļ޷ŪǺ۵ġ
ţǾɡҲݣζˬ
ӵ߳ʱѾӲðˣȵıôײǲܵġҪҴ࣬˵ɶҲúƵľ顣
ȵģղŸ׵һ
ʹӡһǺۣ¶һ߽˾ưɡź˰ƿͷҾͿ֯ﰮһȺ̹ˡ
һܼı飬֯ﰮĿ˵֯糤㡣
ðҵСáɫԵĿ֯ﰮһۣҺһȺܲ˹ȥ
֯糤أ֯˾ʱҿصſʼеš
֯ﰮܼܼЦˡ
Ŷı飬ҲܼܼЦˡ


743 ֯˾ʵ
֯ﰮ߽صҵ̲סšصûʲô𣬾һʱ֪֯˾Ĳرҡ
ߣǾһսͷսǵľͷȾ޴ţߵŵʱ֯ﰮóϵĿƬһɨſˡ
֯ﰮŴˣ뵽˰ʹǸ᳤֯˾еĽֵܡǣһûǸܴŵĿƬ֯ﰮУݺ˾ǲһ
߽šӳǰһССŸʽ񣬵ǸָħԵЩˡ
һţһߴĵ񡣻̲סһ¡֯ﰮ˵֯ﰮϲ㡣
Ǻǡ֧ҵĻ֯ﰮЦ
ϲ㣬Ҫҵ˺Ҳ㡣ġҶ֯ﰮ˵
ǲСƽϵġ֯ﰮ俴һۣŤСƨǰߡ
ߵСľͷʱǰǽͻȻֿˡһĴǰһĻҵﲻɱˡ
һҲ˵һλãֱһɾʵҡ͸ģҾЩʵʱҿÿжмѧڶһʲô
ЩԵʮʹ࣬ȫʹƺš
˵һ֯˾Ȼץ顣볤ϣЩоİء
Щ˶ʲôˣһ·ˡЩкܶ඼꣬ҲŮͯ
ԽߣҵԽܡΪҿĻ̫Ѫˣʵ޷ҿѪȵĳ档
֯˾˵һй硣һãһǵ̫ܿˣﱻЩѧʵÿ˶ԵʹǶȥǶ޷ȥ
ͻȻһͻȻ˴ˡһһ¶˻ţϱԵ˵ʹࡣ
ǣƴǺšг˺ʱһ޺ǳ˹
ȥкһҪ˵ǵʱͻȻϳء֯ﰮֻǿЦѸһˡ
صѪ˶ϳغкŬţҾ˵磬ҡ
ʶңҳԾĿ
ֱͽܣңҺؼҡ˵ţ˸ˮģ۾
ֱͽܣҲֱ֪ͽָʲôҿԿ϶ҵˣȻܽгҵ֡
ͽܣʡµͽ֮һܹʱҲսС
ϧҵֵܣһ˵仰ҲӦֻҪǺܹݵ£һ㶼Ӧǡҿһֵܾҵҵﲻ
ߵ֯ﰮЦˣҡֱ֪ͽʲô˼𣿡
Ҳ֪˵
㵱Ȼ֪ΪǷй֮顣ڵ㣬ǵʡѾ񻰡ǸСܡǶԳͽܡЩͽУԳƷ׵ı
һΪֱΪ׵ЩšڶΪֱֵܵšΪֱǵΧСܡıΪֱЩĽոռǵСܡ˵λܸߣ㷷µһ硣ץס㷷ӺͳʱǾ˳㽫һץˡôﻹļʮСأǶǳ㷷ӵˡһѾˡһʵн顣֪Ǿһܰɣ֯ﰮ΢Ц
Ǻǣòء֯ﰮĻ΢ЦſǣҵڵѪ
и̵أϲġ֯ﰮЦˡ
֯ﰮЦҵһ±ýˡȻǰץס֯ﰮĸ첲˵ʲô£
ףܹģ֯ﰮԾĿ˵
֯ﰮĻ̧ͷһʵеļһĨЦЦЦ˵Ǻܹģܸʲô𣿡
㱳Ǻᡣһ֪ġ֯ﰮЦ
˿Ѿµʲôˡ̲סøܣܡ
ʦҺǡ
ҪŻµˡĿһץ첲֣֯ﰮὫ˦
ҪŻµŮˡҺ޵ʼˡ
Ǻǡ֯ﰮٴЦˡ
ּǰߡǾһխȡԲεĲűҩˮݵøʽ걾
Щ걾֣֪ǶˡǿԼŭ飬֯ﰮ߽һ
֮ǰĴһҲһʵҡԵúܰﱻ˿Ҳôʹࡣ
ôһֱţٴξȺһȫǷʽĴ޷ڽ̵顣
žһǰſˡһ޴ĻУ֯˾΢ЦϿҡң֯˾΢΢֡һͷ֯˾˹ȥ
󣬻ָ֮ĸоɡ΢Цţ֯˾§סҵļ
һħ§ţͻȻ֮ҪŻµĸоҪ£ϵѪζŪ¡ҼѪصˣһʵҲ֪ǶôĿ¡
ѹҪŻµĸоЦЦ֯˾˵ûָ䣬һǰ¾ͷۡ
Ŷ֯ﰮһܵ𣿡֯˾΢Цſҡ
֯˾Ļ̸оһŨŨΣոѹҡħ·ʱҪɱһ㡣
ɿڴͳһ֧̣ǿסﺦµЦЦ̹ϵĿ֯˾˵ǵģûܵҪɱûġ
֯˾ͷ
ţǻȥɡͬͷ֯ﰮ˹ȥ
ͻȻ֯ﰮţҵãˡ


744 ֯ﰮĶ
ţ֯˾ã֯ﰮҵҲͬãˡ
ţԲԺҲҸˡԲԺҲˡҧ촽ҽüͷץס֯ﰮĸ첲
֯ﰮϸ۵ĸ첲ҵһ±ˡžһһƾ˦ҵϣĿ˵˵ʲôأ˭ţ
ѽҵŰҺͱŮҸ㣬𣿡ûҹȵĿ۾˵
߿ҵĻ֯ﰮøˡ
ţ㻹ҵĲǹҸģЩŮҰġǧҪҵ̸װơ
ֱǸҪķ˭ţĶǲ򣡡Ҳˡ
֯ﰮе״ˡ̲סﰵ͵ЦȣܣȵĲֵдȻҾͼװƣͣĸǸҲ֯ﰮ˵˶ôĻʼĬĬĳš
Һ֯ﰮڲ֣ͣ֯˾ϸֳһĨŹֵЦݡȼһ̵֧һ˵ǻеĺ֣ȻôͺҵˡﲻǴεĵط뿪ɡ
֯糤Ҳûкһ𡣡֯˾ˣ֯ﰮ̽͡
;ΣξǱ¡СȻѾ˲ò˵Ĺ¾ͲҪˡôңҲġΪİ㣬еŮƯˡ
˸£ˣ֯ﰮ̲סһ໰ңҵƨϺݺһš
Ӵιǰ۲ýߡˬСҵƨϺءŪһܼЦˡ
Ҫɱ㣡
ǴʳĻҪĸһ𣿡
ǵһһƤЦ֯ﰮѾϵıȻ򲻹ֻܻǿӦһʱġ
ͲͣĶ֯ﰮıЦĶ֯˵ţȻమοҪأʹʹ˵Ǹã˵һ׸ΰ֯嵱һŮءǵһܽ֯ҵҲǺõİ
˸£ӴϣǣСͨ죬֯ﰮźն˹
ߴﹾ࣬ߴЦĿ㵽֯˾
žһ֯ﰮҪնҵʱ֯˾ͻȻס֯ﰮı֯˾˵߰ɣҪϢˡ
糤ûһء˵ġ
ˣˡ

Ǻǡ⣬ҳ㲻ҳϣóײȫ鳵Ưƣб۾֯ﰮЦ
˵֯ﰮǺСҡ
һ㱧ûУûУǲǻҵĴ󼸰ѣҾܾˣʡ
ҵĻ֯ﰮɫ˲ˡһߺٺһЦʿߵ񶼱ˡ
ڶǲԼϺɽСȥٺٺ٣ʡ
ҵĻ֯ﰮɫøѿ
Ϳ֯ﰮıӡҵﲻ֪Ƕô⡣ҶӿǴӵײһС찡Ź㣬ݸ߹˺ֲҪСȵ
װơݼڻΪ
ӡ֯ﰮ˶Ĳ˵ЦЦȼһ֧̻Цſ˵˵ҵֵ˵һѻú
ҵĻ֯ﰮ˿Сظ
֯ﰮ˵ұøӵˡô˵Ѱɣ
㳤һ㶼˧ҵﲻǹһĶ֯ﰮ˵Ļһ׺䲻ò֯ﰮеıҡ
֯ﰮĻҿˡǷһ㣬ҵ۽Ҳһᡣ
۾ˣҲ˲۽Ƕ֯ﰮͷ˵ãݣôݵĶ㶼óˣ
һ㶼˧֯ﰮˡ
Ҳݣ˺ҵģƭ㣡ˣ֯˾ķ˳
һ·ܳصĬĬ˹صеһСһ䣬һѺŶˡж˿ǵʲôܻʲôΣգǷһЩ塣
ﻹûбĳڣ컨Ƿסҿ컨ְСףҲ֪ܴܲС
ܿϧҲûм㷷ӡ֯ﰮ˵һľϲҲѾԳ㷷ʲô
ʦ£Ҳһ¡ĳˣôҲûȥˡմӦȥ½ҵֵܣҲ֪ܲҵǡҶ֪ܰȫε½
绰ϸ绹һ绰
ͻȻҵԺбһХ˵ǵĵ绰źǿԱ˶λģֻҪ򿪵绰ǾһᱻҵôİǲҲᶨλϸĵ绰أ
𰸵ǿ϶ģֻҪҵϸĵ绰һҵҡ֪ոܲҵǣҲ˫رա
ұ뾡ҵϸĵ绰ˡһûеõ֯˾ΣһҪһССʱ䡣
ھưУҿưеŮΧһֹ·תŮɲ¶ÿĲλϵﷸǲǴд˿ڡ
ߣܡѾ֪Ҫ֯˾顣Ƕո˵һɿֵܡһ棬һ߳һ¶˵Ƕﷸϲ¾ǷйְȵĵطʺǾסǶʮֿƷ֯˾ءܸɵ֯˾һҪһڹϱˡ
ǺǣҲɱ֯˾ޱҡеĺƱ
磬ʲôһֱһ¡
磬ҵֵĲ𣿡֯ﰮǺܺ޵̲סŵ߬ȭͷ
ҵĻ͡


745 ӵֶ
Ͼʧˣž˰졣̧ۿһĽǵļҹ֯ﰮڼ͵͵۲ء
ʹ򲻹֯˾û뵽һ֯ﰮ֯ﰮ֯˾ҳϣҺٺٺ϶Ҳվ֯˾ǱߡһֱңҿҲͦġٺٺ٣ҿûǸ顣
ڣҪľǲȡ֯˾Ρͬʱ֯˾֯ﰮΡ֯ﰮһ֪Ѿָˣռһָ֤ݡһҵ֤ݣһҪƾҸ߳ݼɰ
뵽⣬ҿһͷϵļЦˡšͷһӵơ
˯ʱҾеЦ֯ﰮǱߵñˡ
ϣҺ¡ܻаһȵ衣Զʱȼһ֧˵Сĵ֯ﰮѾͷúܡĸϵãʰҿ϶ǿ
ǺǣһšĲӣµ¶Ц
ô̰ԾĿһۡҵЩϲҪš֯ﰮĲӾͺˣҶ򲻹ܴ֯ﰮ
ȵģ֯ﰮĹͦߵģ´ٸҸô찡
ȡ֯˾ʱ⡣ʱҲÿšϸ类ץʱи绰ǵ绰ҵ취Ūǵ绰˲֪ҵ취֪ǰѵ绰ˡ
ˣ룬ͻȻ˰Ĵһ¡
ôˣԾĿҡ
ôĶȥֱȻһGССףҶ԰˵
Ҳܡҡͷ
ȥİ簡٤Ǻ𣿡ʧ
磬ֲϡĶȥôĶôȥεĿҡ
ǵҲǡ˰Ļͷ
磬֪ܲ𣿡ͻȻһ䡣
֪ôˣʡ
ϲй壬ܹ߱顣Ҿѧϰܲ٣֯˾֯ﰮòΡ¶˵
µĻգգ۾˿̡ȻĴָ˵Ʋ߲ھȥʰ֯ﰮ
֯ﰮСѾͷܸɣйǵĸû䣬ϵһȻá˵ϵĿ˵;ﷸǲȥκεطɽɳ̲ȴֻҪ뿪͸ɱۡ
Ȼ˶Щǹһ˵书ٸߡʼǸ߲ӵġкܶﷸ书ǴǿͷԷ
ɣĴﷸûǿɿˣΪҪĴȥҺϸֻȻĸ᳤ֻȴ޷ߺʿǶй˵ݣôأ
Ȩұ취ӵӵȨҾܸľȳʦˡ
߱롣ͻȻ֯ﰮһȺʿ˹һӳͶ̿㣬׻ĴԵʮִۡҲԵ崿ɰʮС￴ʮһǵ˸Ӱ֯˾ĸҲ֯ﰮСŮСҲһҡùˣϻһĺҲеŮе໨
֯ﰮ߹ʱ۾ʼûпҡ̫ңͻȻڵ˰ĭ
󸱻᳤ôˣҵˣʿҡ
ңҵﷸˡҲݡװʹӣ̷Ƥʼ鴤
ţҲ͵͵֯ﰮһʿ֯ﰮ˵֯С㣬ﲡˡ
Ǻǣﲡ˸ʲôϵ֯ﰮĿҡ
ǣǵĸ᳤糤ĸ֣ȥ˽ǺɲСʧġʿ˵
Щͷ֯ﰮǱЦˡȻÿüͷ΢΢Ŀ˵û뵽Ҳн찡˰ɡò˰ɣ
֯ﰮĻҳ鴤ſЦȵģ˲𰡣ҾͲ㲻ϡҲҪҵĶ㡣
Ӷеˣ㲻Ҫ˵ˡϣÿŶǺǺǡ˵ţ֯ﰮһСӵס͡
֯С㣬Ҫ糤𣿡ʿʡ
һ֪ëһش֣Ҫȥ糤˵ţ֯ﰮЦſˡ
֯ﰮˡﰵһɵȡȻûп壬ǿǻ³
ȻҴӵµȥưɺȾƣЩʿԵе졣Ҳûǣ¿ͷԼû뵽Ҳдʱ򰡡
ھưкȾơҿ֯˾ˡµĺȾأ֯˾ȵĿ˵˵ﲡ
ҴûﰡҲݡȥ˰ҵɴ۾ԾĿ֯˾˵
糤ûйģǺܶ˶ءֱƭˣ֯ﰮ̴֯˾
˿֯˾¶һ˿΢Ц֯˾΢Цſ֯ﰮḧ֯ﰮС˵ЩԹп˲ûʲôϵǡӽԺ޹ؽҪ¾ͲҪ֪ͨˡ
糤ⲻ޹ؽҪ°֯ﰮЩãˡ
ǺǡһЦ֯˾ֱӴ뿪ˡ
֯˾һ˲ˣ֯ﰮҿ˹̲סЦˡſ֯ﰮĶ˵СӣҶ㻹˵㡣һ㣬ҲܶࡣˡӶĻӱĻӻء棬㣡
糤ңҵĻ֯ﰮ۾һ̴״
˵ˣҪٺ˵Щ޹ؽҪˣ֯˾عͷЩŭˡ
Сˡҧ֯ﰮĶһ£̻ŵư˹ȥҲ˼֯ﰮһžͽ߳˾ưɡ
֯˾ĽűߣҿͰ͵ץס֯˾Ĵ˵糤ôҡ
˵ˣ֮޹ؽҪ¾ͲҪ˵ˡ
á¶Ͱ͵˵ͷ
ϣҺֵһȪ衣һĳ̣һЦĶ˵ȵģǲ֪֯ﰮӶôЦɵȿ챻Ҹˡ
磬Ҫôˣһ֪ܶľ飬ʲôɵ飬褣Щԡ¹ЦŶ˵
УҰžҸϷ˿Ц˵
磬ɵˡһѧ˲໰ͱȪڴȥ
˰ĻǼֵ˳ŰȥȻҿ֯ﰮſĿǡһսֳӣѩӣҪɱһ
󣬱Сɱ㲻ɣ৵һ֯ﰮһѾͰγӣѩ
ȵģӾ͵أһҶʹ˸
ͷ̽СָŽﴵһĿڡţȪܳ˼ʮĴ硣
óʲôҴ¡
˶۸٣´شҡ
Ҿһӣ


746 ʰ֯ﰮ
۾⣬һһԼĸоǵģһˡǸС»ˣ
죬ʲôһֱڳһȥ
ǽǮǣ
붼ǣֻΪνĽǮ룬ҿ֧Ųȥˡֵܵ꣬ꡣǴһȺֵֵܶĺΪֵ߲嵶η
Ȼ䵽ϣȻһȺֵܹͬܡ
¡ͽ˼ᶨֿһѾ֯ﰮΧȺ󺺡ЦЦһڿе˵ȵȵȣװơ
ҵĻǸոɢɱ˲ɢεĿ˵硣̨ǲеΥ͸аǶ׼֯ﰮˣǶû鶯ˡ
ǺǣʲôѾԶ֯ﰮˡָ̣һһȪվ
վһ̡֯ﰮ̱۾
֪أЦЦ֯ﰮ˵ʲôôɧĹﻹ¿ӣİɣȫŴء
Ҫɱ㡣ҵĻ֯ﰮ۾ŭĿҡ
ɱң𣿡ЦЦ
ǺǡһЦ֯ﰮӶһеı
еӣѩ֪ǿ϶Ǹҵ֯˾ûˣҽͰ֯ﰮıŪһá
Цţϸϸ֯ﰮĹĵظ˵úƯǵŮˡҲȻӲߵһѾˣȱһۺ͵ġԹԵĸҹɣÿ㵱СšʮҾͲҪˡ̫ˣûȤˡ
ϵ裬֯ﰮͺ˵Сø졣һ˸£֯ﰮ̻ӣѩӰһն˹
ٶȺܿ죬ĽҲʮַ֯ﰮնʱѾɱ̵Щ۾ˡ
͸оǰһ޴ıҴ˿һɺš
Σգ֯ﰮԽԽ̲ס۾
һ֯ﰮնʱмһŴŴֵʮͻȻֵЩֲûеȵӦѾǰֵվսС
󣡡ŭ֯ﰮƴšƵģԽյþԽ
ġ֯ﰮһбöá
֯ﰮץˣȫоǳϲһЦЦ˵磬Ҳֻô۸֯ﰮˡǺ֯ﰮô֣ͱ֯ﰮɱˡ
ǺǣֵǶˣҺúϢһ°ɡȵˣǴһõʿɺúףһ¡
ãҵĻǼʮֵȫЦ뿪ˡ
Ƕ֪Ҫ֯˾ҲΪں֯ﰮ֡Ҹ˵˰æºȫԥĴӦˡ
ЩֵȫˣĿһ촽˵磬֯ﰮߣץȫɫݼʤǽɱɣȻȥ⵺Ϸը֯˾ըôȻʵѾﵽ֮ϣըܰը˰ɣ
뷨ͷ
ץסˣ֯ﰮк޺޵ĿǡǵĻ֯ﰮҧǷŭ˵Ȼָ˼䡣ı췴ıǺǲǣ
ǰǾҪ췴ҪǺѽôҧҰŪһܼӶ֯ﰮ˵
Ҫȥ糤֯ﰮ˵
ӴӴҺú°ȥ˵ѽȥ˵ѽм֯ﰮԲԲСᲦŪһ˵ָ״ȵĻء
磬ɱɣ֯ﰮӣѩ˵
֪ɱҴһߵĲ輸һ֧ҡҡͷ˵ɱ̫زʲô¡Ȼ뵱˾ͲҪɱ˰ɡ֯ﰮǺĹǸɳԱ֪ĺһܶࡣʰһٰɣ˳ʳһЩ֪¡
ⲻ۾֯ﰮɨһۣͷ
֯㣬ҵʦģûյĺϸֻģӣ֯ﰮ˵
Ǻǣһ˵𣿡֯ﰮЦ
ӡޱվ
ֵǻϰ߱ҵĻЩΪѡһɧɧƽʱҲ⵺ϵŮǶ֯ﰮСŮʱȫе㲻ˡ
磬һ㶼ŷŮˡǺҲ顣ǣһû۸СﰡΪѵĿ˵
磬⵺ʶһԽϹϼҵˣһܾˡѾ˵ˡлҾʹ뿪һȢҲԲ鰡ҲΪѵĿ˵
أǶ֣ܿȥ
ǴһŮ˺ɳÿ춼ҪȭҴĻҿԴ͡۸ˡޱҡҡͷ
ãԼˣǶ𿴰Ƕҵģûĵһۡ
á黹Զְɡͷ
ǵĻҿһۻڵҵ֯ﰮ¶Цݡֿһϸϸ˫ȣҸоеĶˡ
֯ﰮúƯҲʣʱŮһɿɰ۾ܴеСŮˡе䣬е䡣ͬʱһ㽿ģ˵໨мơ
īɫĳźȡе񵺹ƬеĿͨ
˿ҽȥ˵˵˵ҾҪˡ
ң֯ﰮĿҡ
ǺǣŻҰ΢ЦšҽץĿһʣ˵𣿡
һҪɱ㣡¶ѩ׵֯ﰮøӷŭˡ
ҲݣŻأĻץĿֱʵλá
ѩ׵Ȳ¶ʱ¡ܺͰ̵ɴ۾߿˹滹һСͷأȻͦ˵ǲơ
Сͷһۣ뾹ȻɧİɫȻЦЦ˵˵˵ٲ˵ҲŪˡ
ɣѾ׼Ϊʺ֯ˣ֯ﰮҧŽ׵Сݱ۾
ǺãץСͷҵˡ
ֻ֨һҵ۾һµɵԲԲıϴ󡣶¡ܺͰ磬ǿٱ۾˳㣬ɰıбѪ
˵˵˵ҾҪƵˣ֯ﰮ˵˿˼Լ˫ȡ
Ϊ֯ﰮɫ԰ף۾Ӷ
£ȥǸơƿӸ̫ˣҽúýѵѵһߵ˵
磬Ҫ𣿡۾ϰ۾ˡ
ҪˣҲϳʱûˡ죬ұƵˡ


747 ңը
͵͵һ֯ﰮĽҸоҵĺе㼱ˡû۸ĸͻȻô۸һһе²ֵġ
ǵˣԴ˵ʴȾǶԼĲ̡ҲͻƿڣұúѵõĻᡣ
ƣܿ챻µ˹һƿơƣ֯ﰮоʲôһ¡
ҧơƿǣҺһơҡһʣľ˵ӡ֪ʲô˰ɣǸӣһΪʲô¶óĻӡԹͶɣȻȵ˿ˡˡ㻹ǵһΰɣһξô׸һơƿӣú𣿡
Ϊɫ԰ף֯ﰮ۾һķ
֯ﰮӲЦЦơƿһ£˵𣿡
Ϊ֯ﰮȻ˫ɪɪ
֯ﰮȻ˵ơƿĽỮĴȡÿһ¡֯ﰮӶø
¡ܺͰȻ˫ۣҺ֯ﰮͻȻû̲ס˵磬ֱӴһٰɡô۸һŮӣһӦ鰡
ǺǣǻֱͦǵĻЦˡ
ϻֱܺǸɵĶǴҪҲǳȨ󡣻ǲҪ۸˰ɣȻĲǴ˵
ǵĻ΢Цŵ˵ͷȻʣµơһȹ⣬ơƿӽȪ˵ҲŻģ̫ƵҲˣҲҪԼȥһơƿ۸һôõĹȷʵе̬
磿۾
ʱ֯ﰮѾµĳסˡС˵ģװ׵ԵøӶˡ
ҹȻû۸֯ﰮǶԵеԾЦЦҶ˵иõİ취
õİ취ǳԾĿҡ
΢Цţҽ˫֯ﰮ˹ȥ
߳Сʱұ̺ʿųǹסˡǶܹרҵѵˣǹָޱȼᶨ
ǲҳȥЦЦ˵ôĸ᳤ҲҪ𣿡
֯С㽻֯糤κ˳ȥҪͬ⡣һ˵
Ŷأ΢Ц
еĶ̵˲ˡһˣͼͬǫĹӡ
֯ﰮŽһصʱҿŽصŽҲֻ֯˾ʸӵУŽҾ൱ӵڵκεطͨȨ
ЦЦȥϵĵκʹҪ˼֧滰滰ʲôģ˵Һ֯ﰮץסһҪʡҲûлңҽҼ֧滰ȻЦŶ˵֯ﰮСһء
Һҵ¶εЦݡ
»֯ﰮЩ͵ĿˡʼŬҡҿ¶һЦݣƭ滰˻˵֪ʲôİͬʷ˵ı
ҽ滰עҵ塣ңˣ֯ﰮŤø
Ǻǡʲôҵģץסϸϸĸ첲һ¾ͽ滰ע塣
ҩ֯ﰮҵ񽥽ˡ־ʮּǿÿûɢͻһȻݺݵĿң֧֡
֯ﰮһֱڼ֣Сң磬ҩƺ֯ﰮûðҩʳ֪𣿡
û˿ԵֿסҩЧЦЦ˵
䡣ҿ֯ﰮڳױûɢˡ̾ϲĵɴ۾ϲĿ֯ﰮ˳ȼһ̡֧
֮ǰҲע滰֮ǰע˷ܼ˿塣ҩЧûáûб֯˾ߡ
֯ﰮͲһˣϰ̺۶ûһôֵܵסҩЧ
ִڵһ̡ƻϲĿ˵֯ﰮǲκ㶼ش𣿡
ǵġ֯ﰮɢĿ˵
Ŷϲʲôɫĵ׿㣿趼ʲôʱʡ
ҵĻºͽȫգ۾ҡ
ɫҵÿߺš֯ﰮ˵
֯ﰮĻָͷšȻȥƸĳһ˵ǲġ
һסңûĿ˵磬ҪΪЩĵ˷ʱ䰡ռ֯ﰮıˣʲôʱ㶼ռ˰
㶮ʲôⲻҩЧòʹġһұƭأ˵
Ҳǡͷ
ץĳƿʱͣˣ뻹Ǳô˰ɡŪ׿ʱҲûʲô˵Ӧİɡ
Ȼҿʼˣҵʦģ
֪֯ﰮҡͷ
֪ĻҵЩżˡ
ǵģǶ糤Կš˵Ǻ񡭡֯ﰮͻȻһ£Щˡ
֯ﰮڵֿҩΪעһ滰˵˵֯˾ôˣ
糤糤ƺĳ顣֯ﰮ±ûɢ
֯ﰮĻҵ̲ס鴤һ¡ʵЩħһʱ̲ס߬ȭͷ֯˾ʲô飿
֪֯ﰮҡͷ
Ҳݣ֪ʲôϸĵ绰أǰѺϸĵ绰ˣҸż
ºϵҲ糤ֵģҲ֪ĵ绰ˡֻ֪֯糤ĴаһңըҷĻʱըġ֯ﰮԹԵ˵
磡֯ﰮĻ¡ܺͰˡ
֯ﰮĻҵҲ˲ˡҵͷϸϸһ£Ȼͷһǳǳ˰̡
֯˾ҵĴаһըѹ֣ѹ֯˾ֻȴҡ
Ҹô죿
ţҵͷƤÿʼˡ


748 ѧϰϴ
ԭ֯˾ںһ᲻ָ䡣ںһ᲻ᱳΪҵѾˣֻҪҸΥᶯһָͿԽɱ
õҪϢҸоޱȵ𾪡
ѣ벻֯˾Ȼôѡ
ôûбըأߣͻȻޱһ䡣
˽ܵĻºͰȫɴ۾û뵽ܾȻȻ뵽ôҪ⡣
ҲУϵ˶С֯ﰮ˵
ĺ֯ﰮĻʼòˡóһ֧ѩȻ뽹һ໰
Ҫ£һը֡ޱ˵ˡ
ȭͷֽſȻޱĿ֯ﰮ˵ʣըͺʲôСʲôߴ磿Щըʲôʱµģըǵз˶áңݣǱķݣ
˵һ仰ʱǵ۾ȫˡΪ֯˾ңݵĻô⵺һмǧˡôˣͬʱôը
ĻôǻоȵġֻҪԾٶȽɱôûлᰴըˡ͵ǵңҲᱻըը
Ϳ֯ﰮĿ͵ӣǿ֯ﰮ۵촽ʼˡݽף΢΢ſСĶ˵ըͺY-30ߴԼֻסըʱеģҵҲһY-30ըôЩըҲֻֻ֪֪ҪЧʺͺ˾ͲκζǺĵˣѾʧȥˡӣӦѾ˰ɡ
ˣҵ͵ıʲôץ
ǵģѾˡ֯ﰮ˵
֯ﰮĻҵͻȻǺʱ龰ҹʱǽŵӡ
ԭѾˡ
ѾˣºͽܵɫЩѿսȭͷޱ˵ûв´Ļ֯˾µըӦý֮衣һ΢ըһ˲䱬ըǿܡըʱһѤ̻Ҳ˲ȫ֯ըСңţͬʱҲһңݡ
ʲôңʡ
֯˾Լޱ˵
Լʡ
֯˾ˣҲ˵
ģ˽ܵĻ̱øӽˡԵʮַŭһžߵȪˮͷ
룬ȻµĿһ˵ĻôǰܸߵеﷸɡֻҪ֪ܣһ˶÷ŭġǻᷴɱ֯˾
Сҡͷ
Ϊʲô³Ծҡ
Ǻǣǰ˵ȥˡôǰ֯˾ǰǣʡ
֯˾˵˵
ǵģǰܴȥˡ룬ϵﷸһ˱ÿֻŰɡȷʵŭΪ˻ȥֻܸĵΪ֯˾񡣵ǸʱǸɵ֯˾ѶȻͬʱй©ϢҲ˱֯˾鵽ͷϡ˵
Ǹô죿ʡ
µֻҵϸĵ绰˰æˡڴ½ֵǺǿǻϹҡҲֱҲҲ԰ҡǲҪҵֵҵҡҪҲҵҡ
˵иңģΪǫѷܺ˵ңø߳ҽܲ䡣
Ǻǣһʶһ¶ء֯˾ʵѾ񼶣ǲֵȼģÿĶһ硣ľ̫ߡ˼ҲĶ֡ԣҾҺŰæҶֵɫˣҸϽֽ˵İǰ֡һӶǾͶܺúûˡ
ĻǾֻܵȵ˵Щ˰æˡ˵
ûҪľҵϸֻ֯ﰮ֯˾ţҲܰǡ˵
֯ﰮڱע滰ôأһΪŭɱǰɣ֯ﰮ֯˾ţÿ춼֯˾ġ޷ǣҲ޷һֱǽɱͶ󺣡Ȼ֯˾һҵǵıɱǵġ˵
а취ЦЦ˵
а취³ԾĿҡ
µĻЦЦ֯ﰮ۵Ȼȼһ֧ЦеĿ˵֯ﰮСã鷳㽫صϴ̸Һ𣿡
磡Ƕϲҿ
΢Цҵ¶˵顣ЦеĿ֯ﰮ۾Һܿǵصϴ˵ˡ
ϴҲŷԭǵϴΪȼһȼΪʼǼ򵥵ϴȥ˵ļ䡣ڶȼΪϴȥ˵ļµļ䡣ڵȼΪݣ֯˾Ҳûģֻеһ
֯ﰮѧϰ˴ԼСʱмм滰ҩǼֵԶܸߣǺܿ˵ڶȼĳ׶Ρ
ϴȥ֯ﰮļ䣬Ϊµļ䡣Ҷ֯ﰮ˵ҵţԸҵĻ֯˾ðãʵҸɵ֯˾
ҵáԱͻȻ˵˼䡣
֯ﰮ۾ͻȻҳԾ¿ȥ˵¸磬ĸɻأ
ҵˣһɵáµ۾Щ΢졣
ÿ˶ԼĹ£ҲйĹ¡ôͷûƽϡʱߵİͻȻ֯ﰮ˵ҵ׽㡣
ҲݣĽҲˣҳԾĿ˵
ǵģҵĽСʱˡ۾ҲЩ졣
ðɡҲй£ԭ
֯ﰮҵǰŮѡͻȻޱ˵һ䡣
Ҳң̷ŭսȭͷܣǰŮҲˣ
ֻҲеϵѡ
ģϵе̫˰


749 ˷תˣ
֯ﰮֵܸߣСﳤùԹʮֿɰµˣ̲סҪһҿĽҲûˣ˸øԼҸҲǿӦ
ǣܾеͷ˰ģǹҵİ
Ҫ֯ﰮɾǽǰŮѵʱ֯ﰮѾ˽ܵĻеˡܸˣǽȴޱĿ¶һ޹ӡ
һҵ˾ǲСҶ֪ʲô
Ϊ֯ﰮݱøӶеʱٴһ⣬ո硣Ѿ˰ɡ
µĻҵ̲סһո뿪ʱ˵Ƿҵ۾Ծеʪˡ
Ϊո籨𣡡
Ϊո籨𣡡ֵǵ۾Ҳˡ
ոõĺѡȻǶըôո϶ҲСոˣ֯˾һŹһԼķп飬ʱ䵽ոը
ո硣һ뵽СĺʱҵģĿʼʹܽǸˡˣҲ֯˾ĳޱøˡ
ʱһһȥȫĵ֯ﰮΪļڣ֯ﰮ۾±
գգ۾֯ﰮżĿһϵֱ˵ԼʱҪˣҪȥ糤㱨ˡȻĻһңҺôҲһɱһɱҵġ
ˣ֯ﰮĻǼֵȫϲĿԷ
ʲô˼ң֯ﰮЩСºͰ磬֯ﰮЩػʱдΡ
ʲô֣ޱ
ҽΪʲôҪôͻأ⣿ܣ֮ѾˡѾ޸ΪˣԺҪٸ˵ˡ֯ﰮ˵
õġޱĵͷ
ʱҪˣҪȸˡСһ㡣Ҫ֯˾ǵܡվ֯ﰮȴԼӱǵš
е㲻ϴ棬ǾĿСĵΪ⿪ϵ֯ﰮվ¶һ΢Ц
ͻȻżҵһڡ
С˼ĹͻȻôһڣͻȻţ۲ݵĸоšӿһкΡоԼеˣӦƭ˵ҵšѶûأҾôһСŮഺʵЩصˡ
ˡң֯ﰮЩĿ˵
ðɣ߰ɡͷЩɡ
֯ﰮߺǼֵֻܶûʧĸоǸϴԣ˳ҲΪԼϴԡܸоţҲܸоԼǰŮѡ
ޱȼһ֧̣ͷĶ˵ȷʵҵǰŮѡһһ꣬һĴѧʱʹǷǳҸ
Ȼأʡ
ȻһǮ뿪ˡʱҿˣ޵÷ǳġԡϧ֯ﰮɡҸǮϣһ㡣˵ţһ
εĿҸоеϷ̫ˡ
ǲ֯ﰮǸоڵĴ߸˿һΣա򲻹֯˾ǵԴл֯˾ը
͵͵ߵܲǶڰܲĶûгʿѲǣǲ˲ͷϵĺˮȫ˿
ǴŻ֯ﰮǴҡڵѰǲֻɣҡ
ҵֻſ϶ֻ˶λǿֻ밲ž֪ҵλˡ⣬һǲֻŷźšǶԸ֯˾˵
ãֵȫսȭͷ
̧ͷһ죬֪ҾҪ֯˾潻ˡǶ˵һˣǲ֪ҸɵĶǱҸˡ
ˡԵԼľͺðɡ
бӦҲ⵺ϵ¸ǻĻҲҴеըѾ֯˾˰ɡ
һСʱǵȵ֯ﰮ¶Цݣǿǳһˮ
֯ﰮСĽӽĵסҵĸ첲˵ǲҪҺϸֻҴȥֻɣ
ãá֯ﰮšҵ̲סúܿ졣
߰ɣ糤ڿ顣֯ﰮЦеĿңżһڡ
֯ﰮˡôһСҲС֡ȻҲŶʮ꣬ȷʵһʮֲϵĸоҲȷʵ˵һˡеĴﲻˡ
ܳɣǰѧУЩӿôķ⡣ǱҵˣһҪΪ۱֮еĿܻΪøӷ⣬еĿܻΪǾ󲿷ֵˣǻǲѧУЩˡ
ߣʵѧУЩĻӡǣЩһֱŬ֪ʶϳʵԼˡ
ˣҲˡȻϵ˰ûˣΪ쳤õıҵѾˡҵ˰Ȼûˣÿηʱûһʹġҵ˻ڣЩҲÿһ춼಻ԡ
Ļƽ׶ξҪȥˣٻȥһбҸӳɫ˽ҸɵôһСܺãһһǰʱ۵ĸоĵŰɣҺúýҲһˡ
ˣԶ˳ɡ
˼ţ̲ס΢Цſһߵ֯ﰮҲЦеĿңҵĸ첲ҺСŮһʱ龰
𣿡΢Цţ۵
ҰĸףЦеĿң֯ﰮͻȻˡ


750 
Ц˲̣ҵĶͷϽູˮ񽥽亮֯ﰮһŨŨΣոͻȻӿҵͷ
Ѿо󱳱ˮʪ͸ҵ˫ҲʼһЩ͵ĸоܸо񾭽˼㣬΢΢һ¶εЦݣϴʧ𣿡
ʲôϴ֯ﰮǺһţŽΪů
ϴ̸ҵϴϴʧ𣿻ѹûϴԣ΢Цſֻоͷϵĺˮøࡣ
Ǻǡ˵ʲô֯ﰮȻҵĸ첲ЦеĿҡ
֯ﰮ֮ǰӣѵǴȻĿһۡҺżصǰȥ
һţҷҺ֮ĸоˡҺһ𻹾мۡšڵҸе־壬ΪһѾָˡѹûϴԣһֱˣҡ
Ļôˣ
ţұ͵͵ĿֻԵø⶯ˣСҲ̲סĶ
ȥšЦеҿһۣ֯ﰮǰš
ͷ
֯ﰮŵʱ̲סͱͱС˵£ղ˵ʲôʺҵĸף
ǣˣ˵衣̵ͷ
£һָˡģˣǡ˵
ܰɣôˣأҵð˵
Ҳݣ㻹ϷأãҲҵšģǵĵ˰СѾͷúܣָ˼Ǿȫˡ˵Ǵ򲻹췴¸֯˾Ǿȫˡ˵
ܰɣ»ǲҡ
ʺҵĸװҰҼˡ
ûУû㡣˵衣Ǻûѵ𣿡ҡ
ߣҧݿ֯ﰮ
ǰ棬֯ﰮѾŴˡſڣЦеĿ¶һ˿Ź֡
ҸȷѾָˡǹŹֵĿһţܿůͣǽȥɡȻҲ֪֯˾ѳºϵֻˣҲҵֻ
õġ֯ﰮĻͷ
ȥѾ͵͵ȥ׼ԸˡҲûֻ˸ա
Цеӣסǿ¶΢Цȥʱ֯ﰮͻȻżһڡ
֯ﰮˣֵǿǵĿȫˡ
Ӻ㣬ҵʱɢһζ촽ۣ΢촽ҵʱ˾ʮ
ҵﲢ෴ҵȫΪ˼ƤܸоɢŵΣոУ㷴еĶҩ
߰ʲôأڷһʵĿ⿴ҡ
¸磬ͻȻˡҾϵʮʡǻվһҪõöࡣͲ췴˰ɣԺΪ°ɡܺãҰʱꡣ꣡ͻȻһɫ˵
ˣû뵽һͻȻ˵һֵǿҵɫȫˡ
Ҳûз衣ν췴ֻǸ֯糤Ц糤˵ʵѾԽôҸ糤أŮĴû糤ΪС˵
ոĳô죿㲻Ǻܺ֯˾㲻Ǻȳˣǣƭǵĸ飿¾ȵĿ˵
ûУֻڿǶǲǽҲû߰ɡ˵ţתҪ뿪ص
찡㵽˵ʲôһסҡ
ҳԾĿŰʡ
ˡһȥֻɡ㲻뱳֯˾Ѿе㲻ˡæҵֻɡ˵
ɵȡ֯ﰮָˣҪǡֵǻҪᣬҧС԰ߺߡ
˵ʲôҵ̫Сˡû塣
ҪŪǰˣǰҼҧݺߺߡ
ʲôҡ
Ҳ췴ҪȥˡҵĻתҪߡ
֯ﰮͻȻ˽ۺ
֯ﰮʱֻ˵ĹͷˡҲӺ¡һ̶ˡ
ʱҿ֯ﰮᱧסҵȻż⽫С쿿ҵĶ˵һںôָİɣʵҸûбϴԡҴСܹרҵѵΪһس̡滰ȷʵʹɥʧǣ㲻ϵΪע滰ʱôһˡԣ˵ϴмǼٵġ
֯ﰮĻ̲סɴ۾ȵĿ񾭱øҵ·Ҳһ̳ױˮʪ͸ˡ
΢Цţ˵ͷ˵ԭ
ôһúɱҰɣǹ⽫ģֻҲ޷ȥˡ֯ﰮ΢Цſҡ
ǺǣɧСˡΪҾͦģԭһءЦЦ˵
ûҲôҪȻ۸һСüŮӡǸŮӺܿɰ۸һŮô߳ܵ㶼óҲȥһֵֽɱ֯ﰮ΢Ц˵
ģĸƴˣһߣͻȻݺݴȥ
֯ﰮһ۲գĿҵƲû㣬ֻǿҼЦš
ʲôأƿҪ֯ﰮʱͻȻһ֯ﰮӻס
Ҳݣָ˰Ҽˣˮ˳ŶͷŴŵ¡
ܲܲҪٷˣݺݵһۣе֯ﰮ˹ȥ
¿֯ﰮʱͻȻǱסһվԭزˡнܺͰ磬Ҳ彩ӲĿ֯ﰮĲ
һ˲䣬֯ﰮϵͻȻŨ֯ﰮֻЦЦ΢촽³һ
ҲݣѶסҴ˵ҳȥǡ
̫ˣȥɣЦվ֯ﰮߵ¡ܺͰͻȻ


751 ֯ﰮ
һֱ֯ﰮʱŵæ㿪㿪ֻصϵ㡣Ȼ֯ﰮ𣬡Ůõʲô
ؼ֮ݡ֯ﰮĿЦ
֯ﰮĻ̲סЩԾصе㣬оԼԴҲе㷢ǶĵҲ֪ΪʲôǾý֯ﰮ˵Ư
ѹְѹҽͻȻϲˡ͵ҵšζ϶⣬͸ǰСԼʱȼһ
סҿʱæˡ¡ܺͰǸûиҴϢʱ䣬Ǵһ˹
ѰǿѰǶ֯ﰮˡǿѰ˱ı飬һһߴ
ûңȻͣҽóȭͷҳȭͷû硣óȣȿÿһ¶ߵǽž졣а磬ó٤Ĺ٤ս弫ޣҽʱӴŷٶȱºͽҪ
սˣҿվ֯ﰮ޵ֱ֪ҾҪ֯˾ʼһսˡ
й©ܣ֯ﰮһǵ˵֯˾ҲҲûл֯˾ˣҪ֯˾չһռĴսˡ
Ȼϵ㣬ҽĿʼеֲסˡȻұºͽܻаǿϵúܺôʮֱǱҴ˺һҸʩչɱжԸǡҲҴϵֽţһָǰһԸ֯˾ء
ΪҺܿ챻´һȭŭץסµҡ˵£ѰԼ˰
žһšź˵껰ܷһŽߵúˡæһסĽš
ܣ
䣬ֳһȭٶ̫ˣ쵽Ҹ޷ܡ
ǺǣǶֵܰɡԸңֻɱǡȻʼն޷ҵ½ǡҲϱǴУ֯ﰮЦˡ
ȥģ֯ﰮĻ֯ﰮ˹ȥ
֯ﰮȥֻһɾ¡ͽץҵ·̱ú˲˳ȥ
žһأҿޱЩŭˡ
һͻȻӭȥȫ⣬ҵҲһ̱ûи顣߬˫ȭ͵ͦǰأӲĽס˵ȭźץסĸ첲˻˹ȥ
žһ类һŽºͽܺݺݶǽϡһֽ˳ȥһŲнܵһֵֻס´𣬡ˣǿѣ
ҵĻºͽֻƴͻȻ߳ȥİ˹߬ȭͷϵĺݺšȻٶȺܿ죬ʹӲҲۡ
ˣЦҷһѾץס˰Ĳӡ
ͻȻִˣ⼸ѾȻһסҵĸ첲ֱӾҧһڡ
ۻˣæӶŸ첲ĿڡȻһ۸첲Ѫܵӡҧһƾͺݺϡ
ģ£ҿ绹һϡ
ʱĿɢͻȻһ¡
´
û´Ļ֯ﰮõӦбȽĲ֯ﰮ˵˵ϴǿؼˣ۵Ҳֻһɵ
ôǸɵ
벻ǡ
ΪĲܹһһģֻҪ˵˾ͻһӶġؼͦáԲݺܶ˵ԼūԼıڡҲԲݺܶŮŮԼϴ·
֯ﰮĲӦһַǳͨԻֻܶݵĲݱһҲһָܻˡ
һҶֲסˣϾҲǽӽ񼶵ĸְ
ҧݡֺݺ˰¼ơֻǱ˱䣬ǲûбҴѡ
еżҺֱܿ蹷һ˹ͬʱǴ˼¡뵽ôƵ֯ﰮأ
ͲϵĶǵĹͻȻ͸ˡǣ˵Ǿۻ֮˴ʱбʱ˻ᷢ¡еᱻֱӴΡǲʹǻָǣֻ𶯵ǵǲʹǻָһǡ
뵽⣬ҳʱͻȻһƻµǡֻоķ顣±һ̺˼˵ϡ
գգ۾¿ҵЩ¡
ˣ¹Ȼָǣ編Ʒֱƻ˽ܺͰϡͬʱҴ򵹣ҲҡһԴڵϴĿҡ
֯ﰮ㾹ȻҲҵֵɱңģӷɱ㲻ɣվ֯ﰮ˹ȥ
ǺǣҵĶ𣿡֯ﰮЦˡ
֯ﰮĻҳĲͣˡΪҵȷĶ֡
󣬸ոֻһСϷҶĳͷڣѾںĵϷˡңҪնԴһЦ֯ﰮеӣѩҳ˹
֯ﰮҳʱѾܸоķҺ棬æһ㿪ı
ǵһ˲ŶѾϻһĽۡٴҿŵøϽϵĶţıٴԭλĽۡҧݣɱҰ
žһٴζ㿪֯ﰮıʱͻȻһСĽȻСϾ񱻳ײһ
͵Ĵӵϻȥ׷һٴνҺݺݵ˳ȥ
һݺݶǽϣ̲סʹĿһסԼ߲̫ǿˣʵȻ໨һ
ֻо߲ǱһҿӯĲ¶
ǲһ˾Ȼ򲻹ԼСŮӡΪо߳ܡЦ֯ﰮ¶Ĳм


752 ɱ
֯ﰮĻֻ߲ٴδһǣŵʹСżоͱˣôɡ
ǺŻ౻ǲǿ϶ԥȥˡǴ򲻹Ҳ֯ﰮȥƴ
ҲһʵԶǲûʲôоġΪܱѾܲˣҲжôĲȻҰҲǵˡϾҲ˲ƬӣҶǵǱȽġ
Ǵ򲻹֯ﰮе̫ϻˡΪ򲻹ҾͻһһȳϵˣоȳҵʦˡֵǺҲڡһúһҺء
ҧݣʹվվˣ֯ﰮЦҡǲ𣿡
ǿ϶ģҷҲŹҡΪ˻ȥֻܺһսɡаɣҧݣ
Ǻǡ
һЦ֯ﰮܿ컯һŰӰ˹ٶȺܿ죬쵽Ҽ޷׽ӰӡܸоϵɱҲܸоĽͻȻҵǰбնʱԱ߶˹ȥ
ڹֻڲӿҵ֫ҵķӦȻû죬ҵٶҲԱˡ
ñţҲԼšǻеˣҵٶȻû졣
ɣ֯ﰮʱһž͹ҵϡһұһжٴη˳ȥ
ǲ򡣡Цţ֯ﰮű
Ƭģ򲻹ڵ϶ݺݵĿ
֪ԼҵĵӰҵɣ֯ﰮ˵Ļϵɱøˡ
֯ﰮˣҵҲͻȻӿһ뷨
֯˾֪Ҫ顣Ϊ֯ﰮ˵ˣ֯˾϶ԳֻЭ֡
ô֯ﰮΪʲôû˵أ
룬Ҿ֯ﰮɱҶռݹ͡ȻǶ֯֮ܿĹϵôܡ˵Ǹɴ಻ֵܣеĹϵǼ壬֯ﰮҲʲô֤ԼҲԴˣʵܹɵǡ
ôͺðˡֻҪҸɵ֯ﰮͿԽȥҺϸֻˡȻ򿪺ϸֻôһò˶ðžͻǹҡҵĴų໨Թ
뵽⣬Ҿұһƴˡܻøɵ֯˾ĳ롣ֻû뵽һľСBOSSСBOSSʵеǿùˡ
ҧݣ֯ﰮ߽ңҪɱʱҧݣһ¡
ʱֻƨһʹٴαݺݵ˳ȥ
ǰ㣡Ҳϱ֯ﰮŹ¡ܺͰͻȻ˹
Ӳм֯ﰮĿ˵񼶵ĸֶҵĶ֣ƾǼʵû񼶵Ҳ𣿡
µȭͷܿ֯ﰮ֯ﰮĿͻȻԭʧˡ
ȭͷաµЩ졣ͻȻ֯ﰮһ̽ڡ
£ˣǼֵܵ˲ˡ
ҲޱȵĲ졣ȵĵͷһɺ󱳴̳Ƥıʱ֯ﰮӣѩûմһѪ
Ϳһ֯ﰮӣѩͻȻһץס֯ﰮı𡣡֣ͳڡ
ǺǡһЦܺͰʱ֯ﰮٴʧ
ͻȻ֣˫ƺݺݻ˽ܺͰš
һƺߣܺͰ˳ȥ֯ﰮһѳ˴̽ıһŽ˹
µءס塣ѪȾҵ˫֣ҿ´ڴںӼÿҪˡ
£ǿһ㡣¡һûµǲǣҧݣѾоˮԼۿдת
һ̡֧µɫ԰ףʹĿ΢Ц
ãһ֯ﰮȥĽܺͰ硣æͳͽ
һ̣ЦˣĽǵĹҡǵĹҰȫǿ󡣲ǹôƶҡʹѾս󣬵ǹȻսʱµĵסԲÿ춼ڿ־˯ȥѡһʮֹɵã֯ﰮúǱսʱµĵըġ
¡㲻Ҫ˵ˡµ˸Ѫæϵ·Ϊ˿ڡ
Ҫ˵ֻ˵ˣ㲻ҪǨŭ֯ﰮĺҵãϣֵܹܣܴӦԸ𣿡΢Цſҡ
ܡӣҵѾ̲סҪˡ
һֵܣһֵܡĺĽ㰡ôֵܡʶĺˣⱲֵýɡлᣬϣȺֵһȾơǸܼĶͯ˵һҪ΢Ц˵
ãҺһ㲻Ҫ˵ˣҪϢ˵
ͻȻ¶ʹ飬¾ı۾
£ͻȻþʹ̲ס˺ѷεĴıסµ壬ҧݷ˸ĺ
ûأš۾ºݺݵĵһۡ
ҲݣһΪء۾ŵ˿
Ϣһ𣿡ֺݺݵһۣǵãǧҪɱĺãˡ
ãҧݣҿһٴαɵĽܺͰվ
֯ﰮǱҳа
Ǻǣ㲻ҡǣԶֻӵȵ塣֯ﰮˣ̲ס¶˲мЦݡ
ǰɣӵ壿ЦЦ
ǵģǶӵ塣ǣһȺƶˡ֯ﰮЦ
˵úá΢ЦţͻȻ⿪ԼĿ
ʲôѿӣ֯ﰮɫˡ
Ǻǣ㲻˵ǼҾͼ㿴㿴ô˴ܵģһҳ׵ѵ˿ӡ
ӱº֯ﰮѸٱˡֻЦЦѵĿӡ
Ҫɴ۾һۣ֯ﰮٱ۾
֯ﰮ۾ҵЦҾ֪԰ѿӿ϶Ҫ۾ңȪʱѾע⵽ϸˡ
ֻо쬵ģҾ̫Се㶪ˡҪǿôͺˣҪǿһԺѵˡ
Ϳ֯ﰮͨٵӣҵ뵽С˵Ļǻʵۡ


753 صĻ
쬵ģҿ֯ﰮ۾˹ȥ⻭ͦģΪ˴ûбİ취ˡ
ҼҪץʱͻȻһԭʧ֯ﰮʧˣ̱۾Ϣմȥһơ
žһҵƴմʱ̴һ˿֯ﰮһƺߣ˴һ·ɳ˵ϡ
һƾʹ֯ﰮ¡ͽܵ۾ȫˡ֯ﰮ۾ݺݵһֱһۣŭĶ˵ȻǸӵ塣ü磡
ǵȻ֪ʲôмƣڵڸԼʩչһħܣ⻤ܵһμܹءʮĿ˵
˵ʲôб֯ﰮٴԭʧ
֯ﰮʧˡסȥϵɱȻ֯ﰮװɧʵܵӺСҿҵ۾͵Ϲһ㡣ֻԼ书ǿȥѰϵɱҡ
ˣסҲ൱ˡصкܿһĳţգ۾Žصƶ
һ룬룬롭ʮ֯ﰮͻȻҸղŵλóֻһоһӿҧҧ촽Ͻʧ
ٺ١̲סЦһȻƶߡ
Ȼƶߵʱ֯ﰮٴγˡֳӣѩ֯ﰮٴЦλû˹ȥ
ءһЦŶ˵
ٴʧ֯ﰮٴγ֡һնգ֯ﰮٴʧҵǰ
ͷϷˣ֯ﰮ׼ѰҵһõĻὫɵͻȻֻоرʲôײһ¡ͷҿ֯ﰮһ
Ϲȣ𣿡۾һץס˫ۡźֱ˳ȥ
žһ֯ﰮ䵽̳˹ȥһﵽϣ·оҵĶ߷ߵĻűҿ
ȵģװأȻ۾Ҷ㿪ıһץס
һʹӵ˱ַץҵͻȻɵһҷѹϡ
ĽвáôǵóԸء˺ܿ챻˳ȥ۾סһ¾ͺݺײԱߵǽϡ
ʹôֻԴ۵ö챻ײѪˡ
Ҳͦİûײֽҵͷǽײٴαײһ£ʹüҪιȥˡҲˣ뽫·ǰץ˹ȥ
ֵˣ·ܵһֱӽ˵ϡ
빻İҵڵ̱˫Ƚ⵹ڵءʹҵץסĶݺһ¡ʹţӲŤŭ߬Сȭͷҡúۣɴץסһ
˫ͬʱҧݺݵץһѡ
Ҳ֪ۻرʱҲС˺ܶ࣬кʹҸɴʹץˡ
кʹʮ֯ﰮܿ챻ҶԸûһˡҪҸɴȥһҧסĲӡ
ĲҧĲӲšܿһһĲݮӡİļﾡǳɾ͸С
ġ
󣬱СҪɱ㣡ȫˣ֯ﰮˮҴС
ݡǻ֯ﰮҸɴһץסĿ
֪Ҫøİ취ԸˣģҲ˵ˣҵ¶Ŀ־塣
ң֯ﰮǰһҴС
㻹ǶǲˣϹͰˡҶ˵
ҽ衣֯ﰮ˵
ðҲСȵģаҧݺݺݵĿ˵
ҡţ֯ﰮɿо
ֻᵽһŨŨ㡣ҿҪԻҵֵܼˡɴཫͷ£Ͷס͡
ǳذɣס۵ֻͣĵһֵֹֹĸоеĶˡҲоԼٷ˱仯
šͱҶͣ֯ﰮ޷﷢˺ͻȻ֯ﰮ˵۾һ۱
û뵽֯ﰮȻˡЩ졣ɴ۾ȵĿҵԽˡ
ͻȻֻһʹź󱳱ݺݶһ¡̴Ϸ˳ȥȻݺݵһۿֿٱ۾һʧ
Ϸˡͷҧ۵ͺͣ˵š
硣񿴴Ƭһ¡ܺͰȫŹĿҡ
أҵġҼס˺
ԣסͻȻصͷǱ߿ȥֻ֯ﰮѾȡӣѩڻŵſţϰһ롣
ſˣ֯ﰮŵĻعͷһҧ˵㾹ȻռСıˡ죬ǱǵΪ۽ܳͷ
ȵģΪϲռˣҧݣҽµĲӱø졣
ǺǡһЦ֯ﰮŵһߡ
һǰĴѸٹرˡ
֯ﰮˣæ߻ֵǰȭͷ˵ȵģȻ֯ﰮˡǺһΪܼҴء
磬ô죿Ǳ𣿡翴˿ǰյĴ˵
û£취Ӧܳȥ˵
磬ǰڹĹĹлأ˵صл᲻Ҳʲôأ綾Ƕʲôģ̧۾˿컨ϵ͸˵
ܰɣŻҰҿ͸Ҳеš
ͻȻ컨ϴʲôǼֵܵȫˡ
磬صп϶лءŵĿ˵
ܣӦòܡһʰӴãһ߽ŵĿ档
컨ٴδʲôžһʲôںĶҵϡ
ǡǺںĶҵɫ˵ѿ


754 
һֻСָ״ļ׳棬׳У׳治ϵҧҡ
öġеļ׳棬ܵɫò԰ס
Ҳ׳ĵĲУ뽫ڵϲˡ̧ͷ컨ϵ͸׿һۣͬɫ׵ĿŰ˵磬˵ܶ壿
ǡͷ
ôڳӵĻ𣿡ʡ
ûСΪһµĻ壬˶ѾˡӵҲ٣ֻ֪ķĹܻСϵ˫ĹܻСӾȻͻݣƽʱһǳġһ˵
֪ͷȻͷϿ˹ȥ
ͷʱٴδһϡﻩﲻɱýţɫ׵컨Ͽ˵Ǹղô۸֯ﰮ֯ﰮһ͸ǡ֯˾ʵңӦкܶӰɣ
ǵġͷ
صͻȻðҺͰ硢»нֵĸ࿴˭û˵ɫܲ԰ףǼͻȻһܰ
һѸڴ˹ȥʱһѾץ¿ڼϣͷϵ컨忪ʼԴԴϵ³ӡ
һ죬ֻͷžøˡǵͷǰ󲻶˳꣬ЩҵϡͷϵȲλѸ
ѽҲݣöİޱȵĴУ˶޳ˡȻ󲻶ϵĶϵĳӲҿȣҿĿûκηӦ
ܣ㵹ǶһЩҧˣ۰˵ţҵͻȻҵĶ
֪𣿴Сµľǳӡͷϲð麹ͻȻƤһȥ
û뵽ܾȻεˡһ໰æȥĴϵĳӡĴϵĳʱµĸ࣬еĳҪҵĶ䡣
ĵĲУҿصеļ¼һ໰ȻҲܳҧҶˣܾƴڴ˹ȥ
ڴͳһҪŽܴ򿪡ȴźϵҲ쳣ʵôĴŶ˿δ
ۿŽѾ˱һӡǵͷϷڲ³ӡݺýȥЩӣڲʱҵҲҧþʹޱȡ
֯ﰮĺúݵİӳȥˣһúõźһ¡ģˣоҪֲסˣҧʹ
磬ҪЩ̫ˣǺҪӳԵˡգ۾Ĵӡ
Ҫɱըը뱻ҧڰϴС
ҲݡҲǼĲУҵϾǺˮ
ʱͻȻǰȹսǴηӿ˾öģͻȻսǴһһ׶ߵĳǽӿ˹
ЩʱЩٶۣЩŵζˣǱܵİǵʳȿֺĹҧˡ
ӣĳӡͿǰ漸״ĳӿ̲סĴһģ˭ȾҰ
ǰ档رҵͻȻˡ
ȣǿһСεĿǡһ˹ȥ
һŹϡ̷ϵֵĴʣӡЩӴܵС
ˣɫ԰׵Ŀ˵ڵ𣿡
ǣá˵
Ŷܿ˿ҵ䱦ͷ
šǶ̲סգգ۾
ͻȻһѳ˲رеձҲһһƿŻƿĿ˵Ǹò͵¸֯˾ɣ
͵ģҳԾĿ
Ҵº˵أûĿҡ
ϡﻩͳһ̸ֵܼˡȻ̾˿˵ǹһȽķ֯ˡ־˾ҲǮرеĶÿһǼֵǧϵ͵ëÿ춼͵͵񫣬ʱ䳤͵־ҽ֮ҵͷȻ˶󡣡
û뵽ȻǺ֯ﰮˡұΪǴҲˡû뵽֯ﰮȻʵҵʳ˳ųҧˡСѾͷƬӳͦã̫ˣ˵ţ̾˿
лл㰡ؼʱ̱ˡðҪʲô˶Уȫˡ
лɶй˲ðй˲ǣ͵£ǧ֯˾ԣǾ˵ûҡ𣿡˿̶˵
Ļ̲סҲһ̡Ȼ˵Ǳ֯˾ץסһ͵˵ǵͬ
㾹ȻҶ𱨣˲ŭˡ
ŭӣЦЦ˵ȱҲΪ롣룬֯ﰮѳӷų϶ҪҧǵġڰҾˣ᲻֪ȵҪ֪û˻ֿıˡ
ȻҼǱ֯˾֯˾Ĺǳ񼶰Ͳˡһ췴һ֯˾ץסֱŪءĶͷϽºˮ
ǺðǼ֯˾ԡҪˣҴ򲻹֯˾Ҳܱڻߡ㣬̾˿
ԾĿҡ
Ǻǣǽľ棬´С㡣ϾҪˣ˵ûЦ
ǰǸءЩֵҲͽӦаɡüͷͷ
ôǰɣЦ
ҵĻ۾һתٴϸϸ˼Ȼ˵Ȼ֯˾ܳõıЩץڱƤӵҲҸôҲûҸٵСѾͷƬӣôĶò֯˾Ρȵģ̫йˡң͵¡
ͷ˰ɣӸǷˣҲãҸ϶Ҳܷƣµһ߬ȭͷ
̫ˣĻҵ۾ˡ
ţһҰмĳӰ


755 ռһսʼ
֮ǰĹĹܹһһùһκͳ׷ˣΣֱгӰ졣ļУõľѺ۵ĳӰ
ڤڤ֮аţ»صҵʱ·ֳһ׹⡣ǰ׹ʢҵȫűѾоԼͱ֪ͨҽԺ֯˾Ĵ걦Ծ
һ֮Ҳ֮ȻһͽҾṼѱ
ֻеθбøأȻḧбšѾĺ֯˾һս
Ŵ򿪣ĳ糱ˮһӿ˽
ŻˣҺа缸æ˴š
ȳӡҵдΡ
ԭϵסҵıҲ˵Ρ
˳ӣûȼһ֧̿˵ôԺأ滹ˣ
ˣװˡʱʱȣҵҲְֺ졣
ȵģĳӲöԸ汻֯ﰮŪȫǳӣֻҪǳȥһᱻЩҧ
ḧеı˵֯˾ڼҡ
ԾĿҡ
֯˾ӦûڼңȻֳôĶܲʲôô˵أǶǱȽҪ˰ɡǾҪ֯ﰮɱˣ֯˾޶ԡڵĻ϶˽ץסȻдáһ㶯ûУ֯˾϶˵
ҵĻüͷϸϸ˼һȻϲĿ˵ֻ֯ﰮһ˾ͺöԸˣֵʲôʱ򵽰ǿռСȻֵ֯˾Ǻɱ
ҵֵǶûֻһոȥոѾˡΪ֯˾˵зըһոеըΪѾˡ˵
ݣҵĻˣϵԵò
ˣæֶ˵ȻոѾˡ޷ε½ȥ֪ͨҵֵܡǣһбİ취֪ͨҵֵܡ
ʲô취ҡ
ֻϸҹץˡץʱҲֻϵֻжλֻҪҴֻ룬ҵֵǽٶȸϵֻ˵
ֻ𣿡óһǿ
һֻҵ˵Ļϲ
겻֪ΪʲôͻȻֻֻûãǼ۸һơҲôãһֻͻÿĲСǺϸϲϰװơ
װһϰߣҲһֶҩʱǻģ˶һ޷ϸװеٮٮߣװƵһ֡ÿĵ绰ʱܻһװƵһۡȻֻţʮƿֻĸӷڶߡװƵ˵һιι
֯ﰮصЩǾΪһװƺ;ֻζû뵽ֻȻУҵ˵Ļϲ
ҿˣֵܡ
ɡͷ
áҿˣͷ̴ֻܿ죬ϸֻĻˡ
ϸֻʱҵ˵ļȻֻʹҡΣôּѿˣ
˺üӵ绰ŲҲŰһҵҵλá绰ле硣ڵ绰ҵһдɩıע˹ȥ
˵Ľţŵ绰Ҹоҵֶе㶶ˡڣ绰ǱߴһϤҧ˵棬ҵ𣿡
Ҳǡ˵
һָˡҰҶԳ˵
ţѾҵǵλˡ֮ڣһϵҶ˵绰
ٺͳ˵ʲôءû뵽͹Ҷ˵绰滹䰡ëҵúúøˡ˵һβøκáһ˸һ䡣ǲͳ
ϵ˳棬ֵܶĲ֪˵ʲôˡҲǵ绰ôǱ߶û˽ˡ
ǱѾʼæˡ׼ŪˡҲ뵽ɣӦò
뵽ҵһʯͷءʮ˸СʱҾҪ¼ˡ
ȻǼôԸЩӡЩӷ񰡣һžʹҧǡ
ӵ䱦𼸸͹ӵĺӷָ˵ЩӶڴĹڳġЩӶзЧӲҧǡ
𣿡ʡ
ǺǣôУҪǲУЩڴĹвóҧˣ˵
磬Ӳҧֻҧأ絣ĵĿһ˵
ǣڴһҲе㺦¡
Уڴһɡĳӣȫе㲻
ڲرдţҺͲرеıÿһƷÿһĹȥ
ҲҪĻִ۹Ѿܴﵽڼˮ׼ˡһҽЩܺͰһֱչ˵£Ϊϸϸ˿ڡ
ãǵչ½˯˹ȥҪֵǼˣҵԽż
߰ɣҵȲˡСʱҿ˾Ҫߡ
Уĳɢˡͷ
һеıҵȴֵڲرѡ׼׼ҧ৵һ¾ʹ˴š
Сʱˣʡ
ĸСʱˡ˵
ʮСʱƴˣһҧݣ̳˺ѹѹĳ泱֮С


756 
ҳ泱ʱҿǰĳӼˡѾ˱ҧ׼ֻҪϾתܡ
Ѿĳӣҵϥ¾ǱĴСЩӶҵĽǷ﷢ë
ǧҪҧҰҵɴ۾롣
͸ȥı䴥УͻȻµĳӵŶ㿪ҳӡ
ˡһˣ̲סʧ˳
û£ֵҲ˳ȥʱǲҲû취ˡΪرҲѾ˳ӡ
ӲͷƤܵȵڴҿóһŽİ롣ЦŶ˵ҽµŽ͵͵ƵģҲͼˡ
ҵʦģӦ֪İɣʡ
ǡҵĻüͷȻ˵ʵһûȥӦɡ
ĻӿһֲԤСԤһšҵеܡϸûʣΪĻһս
ҧǿȥĲҿǰĴſˡǰĴŸմʱ˱һӵ
£̫޷սˣֻڲرѡһơ˶мʮóǹɨ䣬ͦŶƵǵǰ档
ǹ籬һ㣬ǰĶƱžֱ졣֯ﰮվЩߵĺ棬˵û뵽Ȼܻ߳
Ҳܻ߳һܻŰǿXأ޵ֱҺݺһͼ㿪ҵĳǡ
ˣЩ̾ɢ顣ͻȻصеĳǷһӿ˹ȥ
һУǹɨиʵҵĿѧҲЩӣǵɫȫЩ԰ס
Ӻܶ࣬ѹѹ糱ˮһЩӿȥųǹоҪֲסˡЩתܡ
ҵţˣ֯ﰮתĴˡ
ͿĳӿЩߣһΪ书ٶȿ춼֯ﰮˡԵ͵ʵУûܵžͱȫӡ
ЩӣݺݵҧšЩ߲ϷҽڵҹǳԽԽ࣬ĳӿǽû˳溣֮Сǣܿ쵹ڵҲվˡ
дԼжʮʵңÿʵжмѧһķˡͿЩѧɫ׵ӣһãȻָָصĳӡ˼ǣôŪЩӡ
ҵĻЩѧһ⡣ָָеļӣ˼ЩӿԶԸӡ
ɱ𣿡ǡ
Щѧҵͷ
ģǶɣʡ
ᡣҡͷ
ĿһۣҼһѳǹ˵ǸƭǣǾ͸ҿǹǡ
ã¶ųǹĿǡ
ǼӴһ¾š˹ӡȻ󿴼ðɫЩӿ񿴼ʲôµĶһųӾֵǽ컨ϵ͸סЩȥͶ֪ˡ
û뵽ɫȻãҶһѳǹʾЩѧȫ˾ۼڴм䣬ǹָһѧ˵ǲǻץ˺ܶƷЩ˶ģ
Ȧһѧָָһ˵
򿪡ǹָָ
ҵĻǿѧ˳ӵǸŽŴˡŵ棬ҵʱӿһĸо
ڷйźܶˡܶϰˡЩ˿Ǳصþˣÿ˶ԵƼݿر
֯˾ǸǮˣǹĴࡣͺܶ඼һǲڵõһжԶϻȥ
ץ˺ܶ飬Ҫоܡ볤ϣԶסԼĲƸץ˲˶ˡҲ֪Ϊǵ˽˶ˡǲδж˻Ϊǵ˽
ƺʲôѧ˵ÿ֯˾ץǧ˹飬һǧֻЩˡҲǱ֯˾ץģΪҲΡ
߬ȭͷҵܵĲ֪˵ʲôá
ʵҵЩˣ｡˻вٰɡЩ˾˰ɣǱҲûлȥĿˡѧ˵ʾǿֱ뿪ˡ
֪ˡͷ뵽ʵʦͳ
磡ͻȻȺдһϤӵĽһȻȺп߳˵磬𣿡
ǣϤҵֵܡҵбЩȻ
Ұ껰ͬѧҸˣ˵š껵ᡣţͨһҵǰ
˼벻˭ˡεĿҡҡͷ
ҰǰõֵܰҪ۱ֵĻһֱͽءǰиֵܺһþãȻŪȥҲûˡ껿ſ˵
ͷʵ벻ǰӢ˭ˡ
һκüȥˡǺպĴˣȴѧûϡ磬Ҹɡңֻһݹ껿ſ˵
ǺǣֵܿɶҪȥˣ︺𱣻Ұɡ£͸»ɡ㣬һ𱣻ˡ˵
磬лл˲С˹лл㣬ҡ껿޵øˡ
Ҳ⻰ʲô˼Ϊ˭ˡ
Ȼ˿еˣ˵֯˾ڲڼңǲ֪ʲôʱϻвߺʿǳȥǿ϶ɱǡȰǹɣҸɵ֯˾ٴǳȥ
˵ţǼֵܽ˹ؽǿеȦȻ˵ºʶҵ껣µļ˵ֵܣˡ
Сһ㣬ҵǳȥĿ˵
ͷǿͨʵĴš
ǣǵҪڵҡ


757 
߽ڶȣ̲סһϱ׳ҧ˺ۡǼ׳жҧ֮ҵƤе㷢顣
Ϊ֮ǰļ׳Ӱɣ̲ס̧ͷ컨ϵ͸׿˹ȥ³ӣɫ׵Ŀ컨˵˵λ᲻ϴ컨ܳ
ˣѻв̧ͷ컨ϵ͸ףҲЩ¡
Ҳ³ӡǳ̫Һ¡˵
֩롣˵
Ҳ¡оеˣҵͷŤһ²ӡ֩ʱӣеѹ
ʲôǿǰŰɡеżˡ
УȥŴ򿪡óſڿ첽ǰȥ
ѾʮˣǺڵһʮԺյǰˡ档ȻȺʮСӡ
ͿǰţͻȻס˵ȵȡҸое㲻ԡ
ôˣعͷԾĿҡ
ûǰİе𣿡ҽŵĿǰİ
ǵǰ߸Ще񵺹񻰹еĹʱԵʮ
֮ǰһΣǰҾ͸оʮֹ졣һ£оĲϲʯͷҲʯࡣ
ҵĻеСˡ۾ĿǣСǰȥ
߹һʱЩͻȻˡϵĻҳͬʱеʿնȥ
ҲݣװģֻĵͬʱһһǷ϶˻ȻµĿǣкĴŴ
ˣȫˡǲϵĶϻҳɢһߵ̨ͬʱγϵʿǰڳһ˧͡
󡭡ϵɫԵеѿ
ôˣҳԾĿʡ
Щļܸ߰ǣȻǽʥʿ˵šСĶ㵽ҵ
ʥ𣿶ǰ˸ҳԾĿʡ
ûΪ־ǻ
νʥǵʿмߵһ֣˵񼶸һۿŶ澹Ȼаʥ֣ҿǵɫҲʮѿ
Ҫ֪ĸֻ񼶸֡нܶǽӽ񼶵ĸ֡
һ硣ٶȡǰʱǰ˸˺ܴһ񼶸֣֮ʵ֪
˺ܶడֻһ˸򲻹ǰ˸ˡۿɢһȫĿǲϺˡ
ʸ⡣ޱ˵
˵ųӰǵӡ
ǵкܶҳһվ˺ܾðɣʣʼձһվѵǣѵҪԷˮϲ𣿡ʡ
ܣҪͷⰡЩʿ־ܼǿģĵһʥǰٲҹءЩ˶Ӻɲȵİһ˵
ģٸҲ²˵óǹѾģԸʥҲûģҾʹóǹ
ǹڵһʵдЩϽɻģΪԷһÿ˶һѳǹ
Ϳǰʿɢֵͬʱǹɨ˹ȥ
һ籩ɨ䡣ǵӵϵĻҳǴòϺˡǰ˸ȫף϶һĹߡӵֻܴǺˣǸ˲ǡ
ǵĿôӲߵֵ˵򲻹ЩѣҵȳɡǵʵҲǡҲ׸
Сֵܣ˵Ĵˡֻǣ㾹Ȼôΰ󣿡ҵĻжÿҪˡ
ж˫ͨ죬ûĿһ˵ȥҸʲô񵯰ʲôǶȥһҡģû߰
ҵĻε͡
ǰİʿ˻ȥˡȻһۻİʿ뷢һűǳ˹ȥ
ǿЩʥʿǿԭԻٶʱҶɱȫٵĶ
ǰİʿܿ컯Ϊ˵ӰۿɼҲֻа˵⡣ֻߵĽҲһҧѸٻΪһźӰǴ
˸ҵĳӰǵʿײϷǡŲŽǰУֻһʹ˾ͱһʿ˳ȥ
أҿʿͬʱæ͵һ㿪ǡߵǽڲϱǻĽۡҵҲϳһǿ˿ڡ
죬ǵٶ̫ˡǲֹٶȿ죬ҲǷǳĸǲ߲ӡѾеҪֲסˡʱͻȻ֯ﰮѰҳٹ˰ɣǺǣѾˡ
ʦˣ֯ﰮĻ̲סˡҧݣűһʿݺݻȥ
ٴα۵Ļǣʿ彣ҵıֱӱӲնΪء
Ľˣϲ̾𱦽ն˹ȥ
һһûն̱ʿڵһ˳ȥ
۵³һѪҿǰʿźӰҳٴζ㿪ǵ˻̫ˣһ˫ֺͰ˫ʼǲȵġ
Ŷ㿪˵һ˵Ĺҵ̱ڶ˿һ뿳ڶˣնһ
žһҸϽ𱦽ס˵˵Ĺܴһڷ顣ĸֳˣһҵļֽ˳ȥ
ţʿͬʱն˹ҧݣ̾𱦽Ӳļסİʿ
ֻ첲ǧѹҵĸ첲ѹΪʹֻܽ¡
Ϳİѷʿҵ۾ԽԽҧ˵硢ܣҿҪֲס˰
䣬ͻȻǰʿͷ­¡ţһӰҵǰʣ˴÷˳ȥ
Ӱһ˵㣬תӿ΢Ц
Ǿף̲סг֣໨


758 ʹž
΢Ц´һ˵ʡŻ߳Ůдһֵߵħ
ֻǻôһЦ໨תʿ˹ȥб裬ȻʿٶȺܿ쵫ǺԲĶ֡Ϊٶȸ죬ҲǸáϷһ㣬໨ܿ쵭ٴɱһˡ
ŻתˣʿһͻȻһ˹ȥ
ͬʱ໨һУ¶Ц໨γһ˹ȥͷ­¡໨˦ϵѪ΢Цſͷļ˵֯ﰮ㾹Ȼô۸ҵ󡣺ǺǡòҪҿ㡣
˵꣬໨жһö䡣
û뵽໨ȻҲ⵺ϣһְҾˡԼĴˡＤļֱ֪˵ʲôá
ģرļҧݣȥһѱסͿˡţ̫Ҿϲˡ
·ˡ໨ֵĿҡ
ԼѪȾİȹҲ˲ſЦˣҸʮµģϲʲô·Ҿʲô·
ڿǸ⵰ء໨ͣȻҵһڡ
໨ĺ촽ˣһ̲ססӡֻоＤҪ޲ھͻؼҺսٻغϡ
Ȼ໨ǶҲм˵ҲܱȷʵҲϰо̫ˣҵ׽㻹װҲҴ꣬һСܵܵĸо
ҽţ໨ԵЩܲˡȻҵıӣûĿ˵ôСƵĿޱأԼĺӶˣҷѾ˼С
ǸС໨ԹֽͷĻϸϸĸ£Ҹоռò̧ͷ˵ţǵĺ౧˰ҼһΣһΪǱ˵ĺӰءô£ǵĺôģ
ȥԺ˵ɣӦò˺ǵĺӰɡ˵š໨۾еҪޡ
ҵĹϵģҿǵĺӺܺáӦò˺ǵĺӡҵͷȻסḧĺ󱳡
໨ؾۣҵٸнҲ̫ˣҾȻûס˳
ı̲ס˵һ䣬ţð
ţȻǸСҲá໨ı˵
ϵ˿ڿʼˣҼһϵ˿ڷֹʮˡ۵˿ڣҾȵĿ໨ʣôģ
Ǳץġ໨΢Цſҡ
ץģҳԾĿ
ǵġŴÿᶼץһŮﷸáҹǣǰץˡ໨˵
ôȷץǺˣ˷أҳԾ
̫Ϊ໨𣿡໨ûĿҡ
໨ĻӵĿһе㺦¡
֪໨ıûЦˡҵıӡ໨ֵĿ˵ţץĴһЩŮӡкܶŮϲ˽Ǿһ㽫ЩŮƭΪϴԣʹǳΪЩﷸķйߡ
Щ˽ŮӼ಻ȥʣֻΪǵŮѳʵҲǹӽЩɵˡȻǴĴǵܲӳˡѾˣ֪ѾǰˡǺǣ˵֯ﰮСѾͷеϵ˵š໨亮
໨ĻȷʵЩͦġ˵һŮͬѧھڸ˽Ѻ˽Ժţȵĺܡڿռ䷢Ƭҫǰʱֿ϶󣬲ܶöϡҪ󻹸ָߣ˵һķӡгӰװޡҪʮɶҲһ١˼Ҷ󶼴ӦˣǷˡ
ǸһɶûСŮÿ¸ֵ˼ǧ˳ġԼ˵˽飬ûǮŬԸ򳵡ֲⰡΪʲôŮôʵЩĶǻĲզĵģҪúõɶ˵ļǽڻɣҵܳ١Щءҿ໨ˡŵöͷȫǺ飬æ˵ûУҶ췳ˡ
ŮûУ໨סҵĶ䡣
ѽˣǹؼʱҲˡȻ˴ӣʧʱİæ˵
ĶġҵĻ໨ҡ
Ҳݣ໰Ǹ˭ѧİεĿ
Ů໨Цˡ
ŮŮҲ𣿡æϲĻͷ
ûСҲûҴȥǡ໨ҡ
һҪءҿǸܰµ˰Ů˽黹Ƿһλĺá˵
ǺǣΪٺٺٵ˽ɣ໨Ц
ûСЦıס໨ϸ
໨һȥǵʿĿס໨˵϶вٸأҵױԼ
໨ͻȻסҡ
ôˣҳԾĿ໨ɫеѿ
㲻Ҫˡ໨üͷ˵
ŶĿ໨һۣСĵȥţͻȻ˫ʹ
һţ໨ƿҵĿ˵ʲôأ
ǣҿǲ˭ðġȵģʲôˣһʲôأҶ໨˵
ǺǣǷḻءûĵһۣȻ໨һ۵ϵʬ˵öĵĻǵĿ״ϰɡǣǧҪڡ


759 ʮ
֣ЩʿϴĿ׶ǺöȻ˵ҲûİȻɵĿ໨һۣһʿȥϵĿס
ǣҺ֪ܿԼǶôɵȡ
ŸոһʿĿףŵɢһɶֻоָеģҿһֱʴ˳ҵָҵֱ
ҲݣĵĲУ̶潫еĿҲˡȻһָ·ϲ䣬ĵĶ޳ˡ
Ƕǻˡ໨Ŀң䵭˵
ǻˣѵ˲ɣҳԾʡ
ô˵ɣʵˡһ˵˵˴ŷֳˡˡˡˡˡȴţ˱ˡ໨˵
໨Ļҵɴ۾
֮ǰˡ¡㻹ǵðɣ໨ҡ
ͷ
ǸʱİžͿԳƵǻˣûֻǻһ˿ϢڡЩ˺Ͱǡǡ෴ѾȴȻһ˿Ϣڡ֪һؼʬ۹ҲһؼЩʵˡֻǱĳطסһطӦøʵйء֯˾Զץ˺ܶѧƳԶҩ֯˾пǽҩעǵڣǰǿȻǿҺˡȻҲûô׽ɱġȷʵǽʥֻ֣αʥ֡໨˵
໨һϵеķҽе㶮ˡֲ֮ǰǣΪʲôվôöۡǻͷڹ⵷ҡڿʵĲ֪ˣҸǴʱӦòôǡ
Щ˸ҴʱûϻɢһԭЩˡ
˵üͷ໨˵Ļ˵֯˾Ļ̫ǿˣһҲ˰
ȷʵˣһ˾Բǿֵز໨˵
а취𣿡һϲĿ໨ʡ
Уǵʵܡ໨˵
໨ĻҲ֯͡˾Ѿµһˣ˵Ĵھ͸ָһҪʵܣҺοһֱװС̵ôడ
ʱͻȻˡͽܿػ˽һ̷˵ǹˣ
ƹϲ˶ˡûĿ˵
ҵĻȫȵĿҡţֿһ۵ŵİ˾ʬ塣ɫѿ
໨ͻȻ̲סг໨֡
㣿໨м˹ȥ
ʶȵĿǣ̲סʡ
ǰ͵Իʵ۶ʱ໨׷ɱǺǣۡ໨ʱ簡Ц
һ磬ֻѾĸס໨΢Ц
𣿡Ŀ໨˵໨ǰ׷ɱңҺϵһ̾ǱġŮ˲̵ĺܣҰɱˣ
Ļҵɫˡ
Ļ໨΢΢ü
ٺ٣û뵽ȻҲܵˡô㻹ɱҲɣ㣬ȺֵܿɶǹʼﷸҵǸȻǽʰ㲻ɡ촽ϵƲСӣԵ쳣⡣
壬໨ô˰ɣε첲
ôģֿ˲ɣǸݵĴ簡ڵݺͳ࣬㻹ôᡣֻҪ룬Ҹʮ˸Ưﲻ⡣ɱֻҪɱұл˵
ǣҲ򲻹εĿ˵
Ŷ໨ȷʵǸѲĽɫ׷ɱʱֻʮɣʱ͸ɵ˽ϺܶҪĴˡͷ
ʮʱ𣿡ʡ
⡭ɡʮʱͳʮƯˣܶ˿һ۶вĸоͷ
ϧ˺ʱʮʱҲʮҪʱʶҷ׷ɡҲɱ˵
Ϊҡ
ΪҺӵ衣˵
ͨһһ˵̹˵ϡȻ󿴿໨ֿң۾һתͻȻӵЦ˵˵ԭһ˰Ϳǳúܰˣֻ֪ɧû뵽໨ĶӶ˰
ٺٺ٣ԭһˡ໨ֶŮղЩײе˹ñȷ黹졣
ҲǽĻͷǸüʹĺ֡Ұɱ໨أ˵һ̲ᱨˡ
Ǻǡ俴һۣ໨ֻЦ
໨ĲмСܵ໨˵ţԭСʱô㻹ǰϲˣȻܰɱɣ
ǺǡúһСһƽϡ໨Ц
ٺ٣Ҿ֪һ顣Ц뵽໨СʱȵӾеϧʱһܿɰһûڷҲûôߡ˸ɸɱġ϶ر
Ͳˣ໨Ƕ˼ġʱʱҲȥСʱʮСʱҵĴֵܾҪϹˡ
룬ҶԽܺͰ˵ֵܣ⵺ܹҡһһ֯˾ʷ˵ĵط֯˾Ӧûûؼң취ȥǸҰֵܾȳһгºһۡˣҲæȳɡ
ҲڣҵĻ໨ʡ
໨Ѿ˳ˡǴǰĳޡͲҪ˰ɣ˵
ǺǣСһôԴ˵ֶγ˷žнΪĴſ϶Ҫ֧ġ໨εЦˡ
ٺ١̫ˡˣ໨֡
ţǰٴαˡ
Ŵ򿪵һ̣ҵֱšǵŴ򿪵ʱҾȻǵǰʲôûС
ͻȻǵĶߴȵĺ໨Ŀһһһߴл˳
Ŀմ˵ܹʮ̺ӰߣӰ߶ǻˣǱǰ˸ѶԸöࡣ
£໨һ˶ԸǾ͹ˡµһأû¡¶Цݡ
ûҲоΧ΢ĺ룬Ҷ˵໨µһҲô˵Ķ֣ұ໨Ըǡ
ǺãҰǿšͷ
õġ΢ЦţҴ˸ָ˵˼
һ˲䣬ֳһװߺͼʮһµߡеıӰЦڴ໨һս
ָ̡һ
໨࿴һۣ̲סһ½۵֡ͬʱ˹ȥӰߺͼʮҲͬʱǳ˹
໨ǼͰǺûаѵ໨ֻĽл
ĻӰͻȻʾͣ¡Ŀһ˵ʵľ̰֮໨ǶԸʣµʮ̣ȥСɱɡ
Լʮ̣ɫˡ


760 Ѫ
ۿʮ˲ʧֳű¶һʹı顣ߣ໨ֵĿһ˵ԤϵǻԸ𣿡
ǵģ˭˵һ̲סЦ˳
̫ˣܴùʮ̵ġ໨˵
ֻ֪һССĳͷ΢Цţת˱ҹ壬򲻹ʮ̰ɡǻһ£ȥԸʮȥԸӰ֣
úúáġղŶˣԺҲСϱˡѾ˼Ȼ˹
׷̡Ҵһűǳ˹ȥһӣͬʱ𱦽񵲡
һҵıֱжǵʿͷ­һ¡
ۿͬ鵹ءʣʮ̱ˡʿǽγһȦӽҰΧͻȻʮ˹
û뵽Щ̾Ȼɣæתñϵǵķڡһߵţһǳ˹ȥЩʮֽƻҳý̽ΧȦŴŷ
Уһҧɴཫеıӽһš˫ֲϻӶǵķڣӵò˽˻ȥ
һ컨һǵķڿкݺݶײ˲˵أҵҲֱöڡ
ʹ̰εϵķڷȥľϹû־ӵÿƺһء
ҧݣҳǴ̳Ҵ̰γҵıֿ˿ϻѪ֯˾ŪóǰˡȵģŪһ
һߣ໨ѾӰߴˡӰߵٶȷɿ죬ǲʧֲϳ໨ȥ
໨ÿӳһܵµ˵ĹһŴŮһ㡣
Ϳסˣ˵кܿеٶˡǻӰ߲Ŵǰʧִܿ֡һļٴʧǰ档
֮ܿмͻȻǻӰٴʧɰг֡зź⡣Ĭһն
ӰɰʱĽɢǿĽһ־磬һڹ̫ôﵽľ硣
ۿǿĽնԼѾĽöáɫ԰ף˫΢΢
žһҪնʿͻȻһϡԾתͷҿ˹
ңҴһ̺Ϊ˽ҲһҪȻ϶ǻӰһնˡ
ȻͻӰֻ磬ǲİпܾҪֹУʵĻҪǶԷ˭ã˭书ĸ˭иȡʤĻᡣ
ͻӰֵʵ̫ˣֻһѾĶˡҾˡɫɷ׵Ŀ˵ллҰԺҲˡֻҪɰ֯˾һ̤̤ʵʵΪ
˵ˣȥԸЩ̰ɡҶ˵
áһͷϵĺˮתǳ˹ȥ
ı÷棬ǻӰ߿¶Ц
˼ռˡЦЦ˵
ûϵ⽣ֻƽʱɱ˵ѡһֵ𾴵Ķֻ֣ʹҵˡ΢ЦţӰͻȻȡºһĶ
֮ǰҾע⵽ߺϵĹһǹʲôġ룬۵ģ
ڿǹһĶ¶Цݣɲװˡⶫ϶ʲôΡΪװưˡ
߿ʼð˵ͬʱɢһɱһ໨ıһӰߵıͬʱײǵһ˵ͬʱ۶ϡ
ˡǻӰóһǴţеǴͻȻ໨˹ȥ
СơмǴҪʱӯ㿪ӵһʿʿӰ߳˹ȥ
໨мӣ໨ʰӦûʲô⡣ȻĻӰ߿ȥҶ˵ְɡ
á
û˵꣬ͻȻҵһ졣ͬʱһȵˣĸͬʱ̲סҡ
ֻооŨŨĻҩζͽζҧתӶ𣬡Ǹʲôأ
ȫǺڻҡпһεĿ˵̫Ҵ򲻹Ǿˡ
ŵðҸ˰˵Ȼ˿дǰʵŪĻڡ
أҿ϶ӵСġˮĵͷ
˸£мͬЩ̴˹ڵˣϽӵڴͳһǹһ˵Сӣ˶书ΣǶùǹ𣿡
ǺǡĻЩЦԭʧʧˣһȥ
ʱѾ׷Ͽк󱳲һ߷ɡͨһֱֱĻǽǣӿǽǿǹȥ
žһһеʿѸ۶ϡ㶪һʧ˰ա
ǽǣǹſĴ𣬡ǲţ𣿲ǻȵģǲͦ˭һǹʹ˭˵ţͻȻɫһſпһǹֻһƺߣһ̴ӿе˳
û뵽ͦ򲻹Щôõİ취סЩˣǿ԰ĵĺͻӰֶõı͵Ϯˡ
ɣһǻӰеĹҷ˹
׼еĹҧһǹݺݿ˹ȥǣҿǹʱͻȻǰһڡŶ߷˵˱һ͵˳ȥ
أ̲סʹ³һѪԭ߰ʿ˲ûˣֻɢһޱȵܡСһ㣬û뵽ǳĿ
Ȼҧݺݵһۣʲô
ѪӡӰЦˡ


761 
һʼĹʱҾѾоǶеѪˡ֪Ǹʲôõģһɾժ˵ԴǺڵпĲ̫񰡣Ҳû뵽ᱻǶըˡ
ȻҵĵˣһеǵġǴ򽻵ҲмˣҴѧ˲ٳ
桢ǿ¸ҡѧǵĴڶʱ׷ϲϵġеɣһʮͨȻǸװñը
ֻоʹҪſˮ³ʲôһ۵ϵѪˮͻŵĶҸоͷһȦ
ҲݣҵըˣҡըľȻ
ȵģǵжװ뵽ֿʹ໨˵ţ㿴ҵǲǱըˣ
ĺܳ໨ŻعͷǱ̲סһЦˡĻӰ߻׷תĺһߴţ໨̲סЦŶ˵ȷʵˡ
໨ĻҶʱĶˡҲ˲ϵˣҧݶһ˵ݣӺƴˣ
ǺǡҵĻ߽Ѫһٴ˹
Ѫҷʱ̲ס𱦽ҪȥղųԵĿˣűһ¡
һ죬Źһֻоǰһˡţٴαúݺݷ˳ȥ
ûըˣֻǱ˸ˡȻҧӵ߲ѪٴԴ˹
ģҴڴʱҿвʵҵĿѧҶڿءЩߣȫһڴĿҵȴȥǡ
һ뵺ϱץŮһﱻץĿˡʵʦͳҧݸŬ
ţ󲻶ϴըˡô㣬ѪӶ۾һ׷Ҳš
䣬һ䡣ˣҾˡ˲Ҫһ໨֧ҵֵǡгʦܾȳԺôԳ棿
ЩҺݺݵĿһ˹ȥ
ŵѪӣЦЦ˵ҵըûô޴
ͬھܿ˰ɣͻȻתһѪϡ
һ죬ҿѪֻǰһٴη˳ȥҲԼˣסǾ޴Ҳŷ˳ȥ
أһҵĿвѪֻȫʹҲҲûˡ
Һͬʱըˣ໨Ŀ⺮ˡֳʿͻȻݺݽʿĻӰ˹ȥ
ǻӰֻǴأʿϽһ¡һ̣໨ͻȻһŰӰʧ˿СڻӰǰ֣˫źһѾץסȭͷ
ǵһǻӰֱ໨Ť󷢳˲ҽС໨ɰסļٴνж
ҧݷļ́߿໨໨һץסߵȡٴȲĹؽҲж
׵һΣ͵Ļߵؿڡ³һѪ̷˳ȥڵϡ
Ŀ໨һ˵ϵʿһתһ߽ʿֱֱӰߡ
۵һʿֱֱĲšɴ۾ȵĿؿڵĵӣҪεǵӡ
ʿεһʱǻӰƤû˺
໨͸ɵһӰ֣ը˵ɫ˲䡣̴ӵǻӰҧ˵һ
˻ӰֵĻʣȫߡ˿ߵĶʮ̣Ӱҧݴ𡣡ٱߣǰ
һߵĶʮͻȻʧ໨ǰ֡Юž޴ĺ໨˹ȥ
ǰĺ໨ĲϺˡѾʹöˣֻܽϣ໨ϡ
Сġǿʼʩչˡʹĺһʹ໨˵
СģмֵӻǲİԼˡоԼԶ໨ţĶ˵
𣿡룬ƣЦˡšͳһ̵֧ȼ
Ǻǡ¶м໨ͻȻһŰӰŹĺٶȺܿ죬ں֮з·׶׷
ġǺ˻໨ٶˣǺٶҲˡǺ໨ѾԽԽˣҾȻһִɿݵץ˹ȥ
ǿĿ¡Ǳɱֻʣ¶ʮˣǴ˿ʩչ󷨺Ȼǧ˻¡
ҧݣһ̽໨˹ȥ໨ҵıɵǣ
ǻô׾ͱҸɵ𣿡סҵı໨ûĿ˵
㣬һ¡ң㡭ҧݣ֮ǰڵϵĻ˹ȥ
ҪֲסˡҲ㲻ź໨ҵıô裬źѾʼϻһ˿ڡ
һĸ첲ˣҵʹҧݣҸżǻ˹ȥ
໨һҪס
ҵĻ໨Ѿ˲ú˵ˡ˿ʼݵļٴαһ˿ڡ
͵һ໨ѩ׵ȹͻȻȾ졣Ϳǰĺ໨ͻȻֿ۾
໨ֻм֮ңҿѾ˷һʹĴ
󣬴ǵĺӣˡ΢Цţ໨лˮʹǸСȻ㡣ܰܰ


762 Ϣ
󷨹ЮУ໨ȹӺܿųƬƬѪѾֿ˫۵΢Ц
һ̵໨ŰɫĹ⻷ôΰ󷨣Ѿ
ۿ໨Ҫȥҧݴһٴ˻ڡ᲻ܿƵĿӿҧݶ໨𣬡໨㲻󡣾
ҵȻǾҲҪΪ󷨡΢Ц໨ͻȻ۾һһ˫۵ֿٴסһֻݵĸ첲
첲ݲһ㣬໨סǸ첲ͻȻж첲þܿʧǿݲĸ첲˵ֱۡšץסֱһ¡ͨһе˼̡
󷨵ĺʼ䵭໨ų˸ѪҧݡҾǻڻֻʣͻȻһֻǻϡ
㣿ȵ̧ͷҿϵƲ롣
໨Ҫ˰ɣ¶ԹĿ⡣
ǡӽţҿ˸
ǺǡЦýŹǻڡſڵ̳ʹӰ֡
ҪҪڲ󷨣Ӱߵ˲ˡ
лߣԶ
ವһһöȥǻӰ߲Ѿ˷˼ľۿŻԼ
¡һ죬ߺݺݴһʵСҡһ£ҿ໨ǰĺͬʱɢ
ȣʣµĶʮȫ©ǵǰͿǶʮߣ໨һ̵ʿ˹ȥ
䣬һ̵ʲô໨ٵһ˲ѪĽһ̵˵ϡ
˸£һҪܡóһ｣˹ȥ
Ц໨ס｣ֺݺ˻ȥ
ŰһҽУ໨ǰֻʣʮ̡֪໨Ķ֣ʣµЩ̿־Ŀ໨ϺˡͻȻһžž죬Щв˵˵ϡ
ۣˣҾȵĵɴ۾
໨һֿۣ໨һۡ߬еǹۼ۾ˡ
Ĳֹۣб֯˾ѺˡܺͰҲˣǹ̽ʣȫ
໨ֿˡĿ໨۴໨ʱӶ
ɫЩ໨Եò̫顣
㣡ͻȻͨһڵϿˡţһġ
ӦģԻʵ۲ĴΪҵĺӣҲᱳѴġ磬ڻ𣿡໨˵
ãѾˡ۵ͷ
Զ˰ɣ໨ʡ
˵뿴˵
ǺǣǾͿɡ໨Щ˲Ծķ
Ϳ໨ϵ˿ڡҧܹȥס໨壬̲סֿ˳ҿ覵Ӷô˿ڲ֪ôûܹˡǸȴˡ
ӿһΣҸо˵ĿǷ
ⲻ㣬ǵ̫ǿˡȻţҾӦ֧㡣ΪˣȻԹ޻ڡֻڸղſһ̣ҵǵĺӡ˵š໨̲סˡ
໨ǿٿ໨ֿˣ̲ס˵ţҲ㣬ܰܰ㡣
໨գ۾ҡ
ղŰղŲ˵ܰҲǣҲܰ㰡Ҷ໨͡
Ǿ仰Ƕǵĺ˵ġҲŲء໨ûĵҡ
໨Ļҵ
ʼˣҽнܺǽг˶ʵеĿѧҡͬʱȳˡǷܶ˶Ѿмˡϱ飬ѾҲûһˡ˲мкܶ˵˰֢һ޷ļ
ͿЩٽˡҧݶ˵Բˡ
ܶһͺá뿪ͺáһ˹ҵǰ
˹£ʣбҲ˵ϡǿʹޣ˵ŸлҵĻܵҪָЩѧ˵ǵ޷ļǽκá۸ĴۣǶһҪκáûôȽĿѧֶΣҸʱ䡣ûҩǾ͸ȥоң뿴ÿ˶õģ
ҪܶǮЩѧ԰׵Ŀ˵
ǵĻЦˡߵֵܣҲЦˡԵõĿЩѧ˵̫Сˣ֪ʲôֻҪʱ䣬Ǯһ֯˾١
áЩѧҺɵĿңȻ󹧹
˰ܳ𣿡ͻȻЩѧҡ
ҵĻѧȫЦˡǶҵ⣬¶˽˵ģһʹ̫̫֮ǰûκ𡣡
һֱо̬һʹ̫̫ظһЩһѧ˵
ҿʹƨɸһЩһѧ˵
ǵĻת໨ţ𣿡
ҵĲ⣿໨Ŀҡ
Уͦġæͷҿ۾
ʱѾ˷ˡǿܾۼ׼ʰˣǸղܵʱûʲôԣûҺƴȫˡʱ˺ܶǸоܺ͵ϵһƴųǹ˵
۵Ļʶϻкܶءв֯˾ĹȣҲвٸ֡һζпܱǰΧǲҪʰʵе˵ϵҲҪ
ЦЦȼһ֧˵ȻаյĻôǾȥǸɣ˺ˣһ뿪
ãһ˲䣬ֵǵĶ־ø߰ˡ
ۿۡܺͰžȳֵȥԸϵˣֻһͷο໨Ļ
ţϢһˡ˵ţƤһ˹ȥ


763 콵
ǿĶ֣Һ໨˺ܴĿЩҪǵİ໨档
þȫȺߣ֮Ѿûһˡ֪ʲôڵǣ֪һȺ
ֻߵĶů̲סץץã۾໨ֵı顣ᱧң໨ûĿ˵𣿡
໨Һܺãһá˲ĵطæεĿ˵ˣǻеûǻؼˣǡ±ſ໨˵Ļ
߿໨ûһЦˡ
˯һѾоƣˡǻǺܣûһ컨ϵLED໨ڼˣ˯˶ˣ
ܵ˺ء˯˶ʮСʱ໨˵
ôãǵսôˣҾȵ໨֯˾𣿡
ȺֵܺѾ˵ϵܲ⵺ϵ˺ܶࡣڴԼڹռµܲ֯˾ǻûеõϢм֯ﰮɳҪͻΧǱǴ˻ȥˡ
໨ĻҵԺѾֳⳡսľơڵǾһѲļ⵶ǲ˵ɢһҺ໨ڲǰһǽܡۣɢ
Χбһ壬ǱҴײȻˡ
ʮСʱ벻ҾȻ˯ôá˿ҵͻȻþϲʮСʱǵ˾Ҫˡ
߰ɣǱ湥ˡ㷷ӻûмһ֪ʲôӡǾҪˣҪȿ˵
Ѿô죿໨ʳһֱἰ¡
ˣҽԶ޷˵ţҵ
뵽һԤԣ˵ҺͳⱲעԵ޷ݡҺ໨Ե֣ͰԵ֣СŮŮҲԵ֣Ҿ޷ͳһ
뵽ҵѵǸԤ˵ԤԵˣƺкöԤȫӦˡ
Űɡ˿Ѿ׼
ǵһźܿ챻ˡһȣ߳ҩˮƿӽʬ
ɫĵƣһҩˮƿӳ˹ɫ߹һҸ߳ٵҩˮƿӣҿʬܡ
Щ˶ѾˣСһƴӤŽƿʱƺĸУûȫˡ
Լһס⺢ӱ֯˾̵ɱҵﲻ֪ôܡףҲ֪һǶôࡣ໨Уһֱ¡Ÿ£ÿһ춼ʱ޿̵ǵĺӡСĺǻĳҲչ˹û̷۳ʱô޵ӡ
̡ƿеĺӣ໨̲סս˽۵˫֡
֯˾ҧ˵
磬Щ˲ͻȻƿɡ£øСˡ
໨ǻƿ𣿡Ҳе㺦ˡ
ᣬֻ֯˾ĲƷ໨ҡͷ
໨Ļҵٴðŭ𡣺޲̽Щƿҵϡãҧݶ˵壬ҲҴ򿪡
á˿߹ʱ߳˲ٺˮһǰУſһ롣
ʵҲǸ滹һʵңûȥһ߰һ߶˵
ʦͳӦþ͹Щѧ˵Ļҵ˺ˮ
žһŻһˡȣǱǰ龰ˡʱվǰġʵеȫˡ
֯ﰮڣӣѩĿҡɽһӣټĸ֡
վʵҴм䣬ͿڱĿ񡣶վߵһӰߺʥʿ⣬жٶߺʿڻĶǡ
һ̲סٺˡȻ󲻶ϲŶͷϵĺˮֵĿǰ˵Ҳģǲ̫˵㣿
ˡҲǽŵ˿
Щˣȷʵе̫ˡ໨ôҲɫ΢䡣
Ѿˣѵǻ𣿡Ŀǡ֯ﰮϾǷŭ
Ǻǣ𣿡һ۾ɢŻơ
֯ﰮֻһŮˡŮˡ޷ЩλߵĺٵġǼȻˣǾǽɱɡһҲ۾ɢŰԵơ
໨㾹ȻɱǵĶܡ졣ǱΪѩˡɱѽʥʿŭĿ໨Ȼ˷ӿ
Ϳǰѹѹ˺Ե쳣ĽšӶȻŵ߬ȭͷ˵֮ǰҹʹҲԡҺ໨˹ңǶǺˡѾĸǲսˡһΣжҶˣ
ɵȣô㻹ܣ
ҵĻԾĻعͷǡȴҺ໨ԶˡɫʱһҲݣôһ
ɵô˭ܴ˵ţҺ໨ܵøˡ
ٵšܿ촫˼ٵĽŲִһžžવĽŲ̲סȵĻعͷǺƴܡ
ܵĸ찡žȻ˫طۿҺ໨˦ԶԶġ̲סһ䣬ݣˮƽУܵõǱ˭찡
Ṧ֡໨ҲΡ
ţҸоߺʿ׷øˡ俴ʥʿһһǡʣţʶʿΪʲô˵ɱǵĶܣô㣿
ǺǣʿһзһһзɣǵĶܾǱڹ㶫ɱġ໨Ц
ŶͷҺ໨ٵܡ
ͻȻǽµĴҵҡתӣҿ˾Ȼ׷ˡ
ģҲܵô찡ȵģȵĴضʼ˰ҡεĸ̲ס־Ĵ
ȷʵҲܵô죬ȴΪǵĲ̤ҡΡ໨˵
ΪʲôҳԾʡ
֪
໨Ļû˵꣬ͻȻǵǰ¡һ졣һ˲ǵǰǷɻģ塣
ţ졣ǵ˷ٴըó컨ϲʲô¡
ͣˣЩ׷ǵĵȫͣˡǾֵųеӰϺˡ
¡һһ졣ǰλٴʲô컨£ŨŨĻҳ
ģҳʼɢҺ໨ŻҳеӰɫˣ̲סսȭͷ


764 ռ֮սȻ
ܹαըÿһαըôľĶǡžҵıըһȻɵĵС
ɢȻĳǵǰǶʱǽµĴٴηҵţȻ˾޴ıӡͬʱһĺ
󣡣ˣ̲סгǵ֡ңϾֵĺˡ
ǵĻҼĿһڴϵꡣֻһĻϵıƤеˣ۾⡣š˴ĴָԼǰ
꣬Ҳ̲סĴָԼǰ
磬ոֻˣǵ۾⡣
ȻûҼĿ˷ܵĲ֪˵ʲôá
ըͰԼң͵ոָָԼԴЦ
㣬ôģЩô£ҳԾʡ
ϼȻܽεϼһЩҵĺѣǵĴ͵˵ĴͽͷҴȥϼˣĶܱһϴ·۾ͿŮոĿ˵
ôҳԾ
ȻͷҵĺѴȥϼˬ˵ţո촽˽Сɰ֯ﰮŮ޸ǵ
գȻûеֻȻͬ飬֯ﰮҧϺˡ
ٺ٣ոǳսƻ˶λҪɵңҶûƾЩСӣҲɱ˵ţոĴһڡ
ո紵ڵʱͬŴߺʿǲ̤ȥͬʱ컨ϵ˲һ׳ųǹǲ¾ͷĶԵɨ
ѾôˣطϼոεȻҵĺѡ֪⵺иʵңոµսֱը˸ǡ
̵˰ըôˮƽۿȺ͵ո罫øһסҡ
硣ûйаɣѾϵڴ½ֵˣڸ·ϡǣҵЩʮֵܣǿܸϲĻˡոЦĿ˵
ո磬ȻǺģոĻ̲סոļ
ոþʦǵսٴη˾ҵı仯ЩָԵ쳣ͣȻﲻϺֱײ˲ʿߡȺѣȺҲս͡ųǹϵ׷ɨ䣬ߺʿ̵һƬ
ˣҸһ¡λάУҵĺֵھ׷ɱʱ˾ȵոһ󺺡
ոĻ̲ס󺺡ֻ󺺵Ƥڣǿ׳ļ˱۾Ҵżֲбһĵ̡
лл㡣ǿ׳ֱۡ
ȻǵϼάгԾո硣
ҲҪĻȻôո¶Ц
ʶѡҸϽó̸ҷˡһ̣߳һո磬ո硣Ǵ˶ֵܡ
٣ǻǿںϴ̾Ĵûո˵
ǾͺáϼĶĺܱһϴ·Ůʡ
Ȼ֤ˬո绵Ц
ûУʡ
öҪһһʱŮո˵
ϧˡҷһϸء˵
ллһȥϸ˵ţոЦøˡ
ͺո˵ءͻȻ໨ݺһ¡Ȼ۾໨ûĿ˵ЩѶˡ㻹ȥϼŮ
ʲô໨ĻҺάлոϽǰ濴˹ȥ
һҪһǵȫˡֻ֯ﰮѾߵʧˡЩǿʧȫǹҵɨšţ֯ﰮǺܿɺǵ֡һ˲䣬һֵ˲䵹ڵϡ
ģԼֵܲάһѾ߬Ⱦŵ̡
ţ֯ﰮٴʧٴοǵֵܡ˴ųһͷͬʱס˴ǰȡ
һ˶ȻﾹȻֱӱǺݺƵڵء
һߣʥʿҲͬʱͷڿкⲻ趯ͷֱ𷢳һ쵹ڵϡ
óǵصڴϵѱʦȥѱʦ׹شʧȥײһǽ
ҵֵܣŭάóǳ˹ȥ
ĺֵôҪȫûҲĵ˳˹ȥ
һսȻǵĺֵܼȫûǣߺʿҲ˲ءһţոһóһ񵯺ݺ˹ȥ¡һ죬мߺʿը÷𡣽ţոֿǹ˼ˡ
ҧݣҿ˶໨˵໨֯ﰮҴ򲻹ֱȥԸɣȥԸˡ
Ǻټĸ֡໨˵
ƴһƴɡ˵
ǽصԼ໨ü΢
Ǻǣ˭Ǵ硣ЦЦ˳˹ȥ
άҲ񼶸֣ȥԸʥʿɡһţոά˵
ҪɱˣҧݣάŹӷĿ
㲻ҪƲȥԸЩBOSSԸЩСĲ˲ͷϵĺˮոͻȻˡ
Цţո翪ʼˡȻóһ֧ǰݸǰ˵һԹҪɱɱ
ǺǡЦһװĻӰ߻𱦽˹ȥ


765 Ծ
ӦҲ죬̷˸ͷ㿪ıȻתܣǻӰ׷һžƨɷ˳ȥ
ѽǶǺƽʹҪɱɱҪɱɱУո类жֹ˳ȥ
ǺǣǴ򲻹Ҳô˵ġܴңͶҶ˰ɣǻӰҲɵӹոĻ˹ȥ
ǵġǺƽʹǫЦţոͻȻǹ˹ȥ
ǹǻӰڿʧո֡𱦽ݺݿ˹ȥ
ǰݹضүģ㾹ȻôҡģӺƴǹͺݺ˦ӰߵıֻǹŻӰߵıֱɳȥ
άУңоԼҪˣո̴С
Ѿɱۡά̾Ӱ߳˹ȥ
ͬ񼶸֣˺ܿһšһ߲źˮոһί˵ǴЬôǽƴһܡÿ˶ǵ
Ǻǡ䣬ոǰֳ̡߰ʱЩ̺ʿѾ˵ûʣˣֻʣ̺߰ʿո˵е㲻ұոˡ
˵ţһ˹ȥţֱǺݺ˳ȥ
ոôƻһʱҲˡһ໨֯ﰮʥʿ໨гҲȥһ˴໨ȻеԿҲӦϵֱҸомСʱֵҲˡ
򲻹ǣһʱҲǺõİɡţҾ۾˳˹ȥ
໨УҵѾûˡҲǿ֡ǿֶԿָոպá
˳ţҳ嵽ǰʱһץסһ˵ȻᣬǴֱӳȥ
̫ˣǴ˵Ҳúȡһ£ֻǷ֨һ˿δ
ԾĿҿ˶¶ı顣šҵͻȻ˺ݺݴһƣһ˽˴˵Ļ
۵Ķˣҵײ˴˷˶زײʱ׺ݵĿһȻסҵ
ֱսֻҪһһ˲ͣĴҺ󱳣ұһһƵĴ̲ס³һѪ
۵һһѪŭˡȻٴκݺݱһ£һｫҺݺ˳ȥ
ͷҪŵأҸоתһӺŵءŶһо͸оԼ첻ˣҿҡŷ˶ֹŽ
ץҵӣһֱӽ˳ȥ˶ŵٶȺܿ죬ҿҪʱһ½סҽҺݺˤڵϡ
һһϤҿո˿ͬĿҡ
ոҲˣҧҧ˵˼һٵһˣô˭ܴǰ
磬ˡֻǴæ˵һ仰ո翴ʿϽҲҳˣæұһ¡
ӲŶһ£̱һʬͨһˤڵϡҿߵ۾һֽˡ
壿װ˻æϤף̷ŭĴ
磬ǵų䲻ɵء˵һ仰ֱ۾
װұòС뵽ԽԽҪȺֵܿҰˡ
ҲһϹͷˣ֮ǰûʲô塣ǿôһܰҵϣѾǾˡҲ򲻹Щ񼶸֣Ըװװɡ
ҲҡٴαӳȥͻȻʹĺһȻ۾۾ʱֻкʹܲƭӰ
ǲɵǿװȻûиӡһһѾץסҵ˫ۣ˶һѾͳסҵ˫ȡ
ͬʱֱ̱н塣
ͱǺݺţһҸоԼӶ챻ˡȻʹǲôǵ˫֡
ʹٴκҿͬʱƺҪİҳءＱˣ̶һߵ𣬡塣Ҫ͸ʧҵˡ죬Ұ
գҪǳˣ̾͵һͳһС˶Ŵ˹
ڵӡ˶ɿҵ˫ץסݺ˹ȥ
һ¾ͰѸݵӳʮԶҿһϹͷеˡҧ˫ȵסһŵĶӣǲôѲǯһ˫֡
˷һԵе㲻ͷˡһֱٴνҺݺ˳ȥ
һΣұһСײһʥʿᣬ໨ŵת˸ӽбʿ
һҽУ໨ʿĵ˫ü֮仮һѪۡʿãȻ˼ͨһ˵ϡ
໨͸ɵһʥ֣̲סݵĿ˵ţֱ̫ˡ
Ǻǣ֪ܲô໨Ŀ˵
ӣҳԾĿ
һӿ֯ﰮͷɣ໨䲻ȵĿ˵书书书ֿǼ͹סĹײǻ̫ʵս̫ʼȱپ顣˲̫ǿ̫򲻹ټҲ
ǣǿĹ򲢲˵ӡͼɶǣԺǱƴѵûǶ֣˿Ǵູˮ𣿡
໨ĻҹȻˮһȫǺˮҲɱˣǴҶ۳⼸ˣһĻûءҲ໨˼̫˴һܾͼֲסˡ
뵽⣬ҧٴǳ˹ȥʱ̲סһһʵҽյĴš
ʦ֣һǾȳ


766 
ӣӡ໨ңǿĹʵӡ໨ҵָ㣬ҳʱͻȻڵм˹ȥ
ҾǵĽ£˱ֽ̧ܵҪҡ۾һ⣬̵תһֻվĽ߹ȥ
ͨһͬʱءǵʱϵķⲻͣĲ·ضǵĵҡ
ûйǣ֪Ƥ㱻ҴҲۡˤӵļܸߡһСҿܻᱻץסٴӷɳȥ
һ䵺ҵĻ÷ŭˡټڵλܸߣ׷žеһ֯˾ҲҪ֡ڱˣܵ衣
һ˴ӵٴα׾׷
׷ҡ̼ӿٶ˻һӰɽһ׷Ҳš
̫ˣȻֵٶȱһ졣ۿԽԽͻȻͣ½Ų˸ɲ
һ˱ҸɲֱֱײֵĿһۣæһץһ˵ļ˹ȥʱ˳һһŰǼӿ˵ٶȡǵٶȸˣ˺ܿͨһײ˶ǽϡ
ҵˣԸҲܼ򵥰ȻĴͳһ̵֧ȼúܼı鿴˵һ䣬
ҵĻʲô˼ҺܼıɽŪøӷŭˡһ⣬Լٴҳ˹
ˣЦЦʩչ̫ʽ˵ʵһе㼼ġ
ԽŭҾԵԽȡǵԽ꣬ҵԽǵֹˮ̲סٲһĻҽҲʲô
ƾ紵ΡȻ伲磬֡𣬲ɽ΢ЦۿԽԽͻȻǵӻ˹ȥ
磡˫ƻӶͻȻʹðǺһơ
۵һһЩҲûи׷򣬶ǰ໨˵ǵ
սеҸѧǸϷһ꣬סᣬһɱ
ƵЩˤҳ˻΢Цţ˵˫֮ϡᲦץ˫֣ٴ򵽵ĵڶֿھ֣
һһµǵĹǼץҼÿʼ۴ˡԽżҵԽǿġ˴ԽԽȣҲԽԽ˳֡˳㿴һ˵ս֣໨Ѿɿ˼˿ڡ
ʱҿ׼һˡ
𣡡һͻȻΪצצ͵һŵĴץȥһӶʱץѪۡ
ɽ˶ųûץңüһ˳ȥ
һ򵽵ĿھҾѾȻ򶨣΢Цſȡ¿лδ˵̫ˡ
㾹ȻҰǵСϷˣŭҳ˹оҵʵѾѹһͷˡͥŲһ߻Ӷ˫Ƹһߺˡ
ţҸо̿ҪͻȻǰʧҺֳܿ׿ĵط˵ĺ
һּŭֵİ취Ѿռ˵˵ıˣǷһ仰ī˭
۴šٴҳȡͷһŵ۽ǵ˹ȥ
ž첲񵲣Ѿʧǵǰ΢Цҿ˵ˣ֯˾ǽҹʦءԸǡһʮɵġ
̫ˣͬʱץҡ
һЦӰʧʱֳ󡣽˫ǺݺݴȥǴ˵ڵץסǵĽ㡣
йѾҪˤˡ˫ṴһǵĽ㡣һˤ˵ϡ
ǵˣЦͻȻʧ嵽֯ﰮǰں໨ս֯ﰮͻȻҧһ
΢ЦҶ㿪ıһץȻֿǰŴ֯ﰮĻһ
кܿ֯ﰮе㣬ҿ˿ĬĬĿʼ
ȡں໨򶷵֯ﰮɫ԰סҧһӿ໨ŭĿң㾹Ȼ͵ѧҵĲ
Ǻǣ֮ǰѧ˼𣿵ֵܵʱѾѴĵطˡЦ˵۾
˵˫ãͻȻĿһָ֯ﰮ˵ҵĵˣȥΪҰɱ
һ˶ʱ׾ǳȥӰ߻ںάжԴ򣬵ô¾ͱ˸߸߾
Ȼͬʱץ˫ֺ˫ţŻӰʹĺͬʱڣߵӷһһ˲ѪĽ߾ȻֱӱӲ˺롣
ٴδ֯ﰮͽʥʿ˹ȥԽԽʥʿˡ
໨бһһ˽ʥʿ
ǽʥʿѾͨһڵϡֱʱʵеȫֻʣ֯ﰮһɫ԰׵Ŀ˲Ϻˡ
ǺǡЦ֯ﰮս໨Ӱһ֯ﰮ֡֯ﰮŻ໨Ѿ໨ץס첲Ť
ؽڱأ֯ﰮʱɥʧս˻ɱ֯ﰮЦЦ˸ָ˵ˣ
ҵĻͣˡȻĿ͵վԭزֻٴָǡ
΢ЦҴ֯ﰮԲԲ˵𣿡
Ҳ֯ﰮҡͷ
ǺǣҰؼҺúʰ㡣ЦЦɿ
ʱǵĸʵҵͻȻ৵һˡһ˭ûȥʵң֯ﰮ֪ʲôµĶ
ҵʦˣǺпܾĸʵС
û뵽žȻԼˣȫüͷŵʵпȥ
ܺڣʵкڵǵģ滺߳һӰ
ֻо˶ʵ߳ӰͻȻҿӰɫˡ
ܵҪ̲סͨһ˵ϡ
һ̣Ұз¶ġ۸ĴۣһҪɱ֯˾


767 
ڰУӰ˾޴ĴϢ֮ĸߴ󣬳͵Ⱥ۾ǡ
ӣ˶ˡı仯֮ڵӡ
ʹ໨ʦӻ̲סüͷ
ʦѾòˡ
Ȼʦᣬǰҵʱǰϲ˵ģòǴġǴ˿̡ѾɲĿоɢŨŨɱ
Щ񵺹е׹Ѿ֯˾ĥûһ˿
ͬʱһСĺӰ˳
ǺӰ໨̲סг֡

ͬԵľĺǰûʲô仯׵ˣƤϲ˺ɫѪ˿Ƥ۾ǺҴ׳Ѫ˿ȫһɫѺһ
㷷һͬûһ˿顣еģֻŨŨɱ
˲˹ӣҵѾӿһֲԤС
˱ӣܱȥ
ҧݣҿǱ֯˾ĥš˳棬ҸоûԳˡΪ˰ұģҲҼӰǺġΪңô
Ƕ񼶵ĸ֣ѾԽ񼶡ûв´Ļһ֯˾ʲôҩŰǱġ໨üͷ˵
šܵҪҵӱʱʱԵü
¶ˡ棬ͻȻִһ
Ǹǵֵȫǹ棬һӰ˳ǵӰ޳پ¡Ƥܰף׵Щ졣һˣһɫӻ߳¶΢Ц
ҽһ¡ҽкھһܹʦǵԽеġ΢Ц
ϵЦݣҺ޲̳ǰȥɱͬоϵǿ֮ҷͬǸǿĸ֡һֹʣֹ˿ʮֲ
ھһߣ֯ﰮɫˡ
֪֯ﰮɫˡո̲סʡ
ھһǹĿѧҡֻ˵ѾʮˣȻ᣿֯ﰮĿǰˡ
ҩԼҩ֯˾оʵңһǶԼʲôҩűġ໨΢ü˵
Ѿ͸һ˿ܵżҺ֯糤Ƕ˵õеĺôֻ΢˵㣬ǱһЩ̫ҩԣ˱ȹѿĹʦɣôһ·ɱҲΪǰɣڣǽǴ߰ɡǿܲǵˡǱǷ£ʹֻɱˣǻὫɱء΢ЦţھһͻȻ˸ָ
žһھһָʦͳˡǵ񱬷ɱҲһʧ嵽ǵǰ
һͳ嵽ǵǰ໨бǿȥң̴һ˵ǰס໨ʲô
ѾˣҪɱǡ໨ҧ촽˵
ǻоȡǣǻܱҴ˵
Ҹ˵ǣڶѾˣ໨ˡ
ǻеþȣҴ˵
䣬ֻһ˱ʦץܴΪҩԵʮָߴһץסҵұ߼ץץסҵ߼򡣸ָ״ҵƤҵ̱û
ΪҪ˺飡
ѾоֻϵĹҲܸоʱܱ˺顣һǹ죬ʦͻȻһ¡ſո硣øײС
һĴͻȻӵ͵ո˹ȥʦϵոŵѽһתӡ
ͨһءҿʦ׷ոʱ໨Ѿסˡֳŷı໨ҪʦѾӯĶ㿪
ȻԽǱ仯ɵӣһбǵĿܡҧݡ뿴һ߱ҿסˡ
໨˵ѾˣҪɱǡұ뾡ƷǣȻһᱻ໨ɱ
ҧݡٴ˴֯ﰮ͵ѧ̷һʦ˹ȥ
ʦȥʱһߵĳͻȻһֺǡ
սɫѪ˿ȭͷʱһȭʹһŵĶӡһȭͷһŶӵʱȭͷӲ˽ȥֻһŷһʹҲûָǡ
ۿԼĶѪһһһ˫ץס˳˫硣Ц˿һץסԼ˫ͻȻһȭԴ
һʲôԲԲĶǷ˹
ԲԲĶ̲סһиɵһ֮俴˶˫סԴ
ֻ˶ŷһʹָǣԴѹͻȻ˿һ
ǰһĻһȺֵܸӺˡͬʱ໨ͻȻһʹ˹˺ͱͬʱأ໨̲סֲһѪ˵Ѿˡɣɱǰɡ
񼶸˲Ǻ֮ľ޴ࡣҪƷǣֻǹܽɱ
ǣǷôżǡͽɱˣǵһвǶˣ
ңĶж
ۿʦͳվһֵȫǰһһСﲻϺˡǹͬʱǲϺŲϽָǡһţոһ߶˵ѾɹǶɱǾҪɱ
ãȻҵҵҪ
ͬʱոǵǹˡ


768 һΪʦΪ
ǹӵͬһʱ㷷Ӻͳ˹ȥͬʱ㷷Ӻͳ˲ʧǶ㿪ոǵӵЦǵͻȻ֡
ŵһҽУո̱һݺ˶ǽһոǽ³һѪ˳ǽ档
ţҲһȭάС֪άһ˳
Цһץסάеһֻץסļͷ˫ֱӽֱ
δֹάҲŵôתӡ
ǳЦֱһάеĺ󱳡άе塣ݺݶ˶ǽ
ʣ¼ֵܺ໨Ǽֵܺܿ챻㷷˳ȥڵ׼װѾ߸߾һ˳ȥ
ǿÿ£໨̽һǹ˵סǣɱ
˵ţ໨ѾһŰӰɿ㷷ӺͳҲѸٻһźӰ׷
ֻӰͬʱҽ߬ȭͷܵҪ㷷ѾͽܶҺǻӣŵһȥҳչмӵӡ
Уһ˲䲻ˮ
ǶǺˡҲǶõˡ㷷ӽ书ˡǻӣϵһΪ˾ңɢȥһ书һİþǳ̺ȾƣΪҲܴˡ
Ѿ˳ǽȴҵΪұץס˰Ĺңɱıһĺˡ
гǳסҲΪңץסȻѾɥʧǣֻɱǡɱ˳棬潫ôң
ô࣬û뵽һ֡ŵϵǹ໨ǱѾҪֲסˡ
˱һȭ÷˳ȥ໨ߵķݰء³һѪ໨ɫ԰׵Ŀ˵֪㲻ģ㻹Ȼ㷷ӡѾˣѾ֯˾˹ˡִ֣˶ᱻɱˣĶˡǣʲô
ҵš˲ϵˮ
ҸһѡĻᣬǲҡҲǡɱҾͻ㲻ɱľǡԼѡɣ˵ţ໨ʹ㿪ǵĹ
໨໨Ļ̲ס˸ˮ
ҲˣԼѡɡ໹ֻܼһСٲҾҪɱˡ໨˵
໨ˣ֪Ҳżˡ㷷ȷʵѾ˹Ѿˡ
ǾȳڶʵеʱЩ˾Ѿûоˡִֻ֣ҪǾȳǵõǲ֢֮Ϊ֯˾Ļġһʵ磬ⲻһе硣
Ѫ̡һжôʵ˱˻ۣ˻ѪҺҪȻʱȥ
ˣе˵ĲǿκõġеĲȴ޷ġ˲ܸϵ֫кܶŵĵطкܶȻҪ߼ġ
㷷ӣѾɹˡȵ໨ڵһۿʱѾ֪ûˣѾûʶ֮Իţ׷ɱǡǣֻ֯˾ĳҩ
ǶˣҲʶǸ㷷ˡǣҪɱ
ܣһ޷ҵĺãҼ
»һĻᡣҲҪȥһԲ
н죬ҿĲǲ־ɵļҴӦǣÿ˶·¡
ÿˡ
һ˶٣ÿ˶Ҫߵ
뵽⣬ͻȻ˵ϵǹ໨ѾץסˣĿҵ۾
һҾǹ컨忪һǹ˳㷷ӵע⣬ҧݴȥţᶪеǹ
һȥʱֻܡǵǰĶǿͷ˵ʦ֣ҡǸǿһɳٹ⣬㾫ͽܡŮɷǶûбĹǶʶ𣿡
ԵĻϣܹһ롣˭ǱӵġǣǸˣǺھһ֯˾˵ţҷŭָĺھһ
ǺǡҵĻھһֻЦ
Цҧݶ㷷Ӻͳ˵ǵ˰Ҷʶǡѹɣ
һһ˵ͻȻ˳ȥţ㷷Ӻͳϲκθ飬ǵɢŨŨɱûеһźݺݽ˳ȥ
˺ѷһۣ̲סڵʹ
ǵ̫ÿһŶͨ񼶸ֿȡһţָо˵ʹ
ʹû໨ˣǶˡαؿ֣αҪôִţ
һΪʦΪ㷷ӸһУҲҽ졣ҵĶ̫Զ˺ҵĶʦʹұɱˣȻԹ޻ڡ˵ţͻȻӵʵʵĹ˵ϡ
һһţұ߷ضǽϡһҸоǼ壬ҲЩ̫ˡ
ҵûɢˣֵȫҧˡţոһ˵ҵ˵ǺοȻʮǶӻǿɱǵ㲻ҪǴˣǴ϶ҪǵĴͷ磬ǸôҪٱǴˡһְɣǿɱǵġ
˵ˣһΪʦΪʹҧݣ߬߬ȭͷ¹ǰ
󣡡һִţո̲ס
ҡТʡ壬ʦʹԼġұɱֵֵá˵ֵáΪҵʦûûҵĽ졣΢Цţҵвϵˮ
ҵĻ׼ҵ㷷ͻȻͣˡң˸ʲô


769 һBOSS
ʹҿ˸ĶøˡͬʱҲϲġΪ֪ҵļãҵִûаװ˷ѡ㷷ǸˣһһһҺõˡ
ͳһϲ˵Ϊֵܵһֱʹ֮Сûб飬ЦԼҪҲرߡƫģ簮ġУʼĺӱĳš
ҵһжģҺ֮ĹϵѾĸӡΣҿ΢ЦʱҵҶ̲סһְ֡ҵҲҵĸס
Ϳ˸Ķҿ޵øˡͿϵĿޣôеˮ
档صڵϿһͷ˵һΪʦΪ֡
㷷ûкӣҲûŮˡϲ֡ϲһкͳԺйصĶҵĻӲøˡţлˮ
㷷ӿˣҲ̲סšһһµĿͷÿһôÿһ¶ڲһСţһ߿ͷһ߶˵кޣôϴȥеĳްɡҲǴңԼԼʲôʱˣʲôʱҾͲٿͷǲѣôһֱͷĵΪֹ
˵ţҼĿͷͷѪִֵֵҲӵĲᡣ
㹻ˣң໨ܹҡ
໨Ļҧݿ໨˵໨㷷ҵʦǳװ֡ӦТ壬ǸձɵСҲϲҶ԰ɣȻұСҺܶʱԵɡҪĴʱҲҵ뷨֪Ҵҵѡ𣿡
ȥĻġ໨۵Ŀˡ
ҲںˣȲҵˣʲôȥңָôԳ棿ҧݡҼͿͷ
һ£ֻ覴ѣ۵ļȡ£ͷϵѪĽֻʣһģʶ
ʮ£ҿ϶ôײһִֵĿͷ໨ͻȻһͳƬ˵ɡ㱦ŮƬΪıŮŮҪǰײˣ
¡棿Ƭ񽥽ˡϵĺɫѪ˿䵭ֳΪһ׵簮
㲻ҪͷˡģĻġ໨ҡ
˵ˡֻҪˣҾֹͣԲСǲҾһֱͷĵΪֹ˵
޼漦޹湷ȻһУôҾһȥ˵ţ໨һڵϿͷ
໨ʲô໨ֻһ¾ͿĵͷѪ۵ıסʹ
ôϧԼ塣ûҸô죿ˣһŻʲô壿໨΢Цſҡ
ţԲ𡣡໨ĻҵܵҪ
Ҫ˵ԲѾǷ̫Բ𡣶ĲһԲֻһ򵥵Ұ㡣ûѡˣһ屡ĺˡˣҲ໨Ⱳҫʹ㲻ңȻİ㡣ֻ㡣úðԼ𣿡໨ҧ촽ҡ
ʦͳûұʹ˵
Ҿһͷ໨˵
໨Ļ︴ӵҪֿ㷷ӣͻȻ㷷ӵˡд簮ϵı齥ıô顣΢Цš㷷ӿ˵ⱲͽҲҫΪ̫࣬úź°뱲Ӱɡ
ʦ㷷ӻָ˼䣬Ҿϲһӿˮ
ͽܣĺܺá΢Цţ㷷ͻȻɾ޴˱òոձǹλûѪ㷷˿ڻǴδεĺˮ
һߡϵĺѪ˿ʧƤ֮СַųƬĿƬ˵ԭ㾹ȻһֱұŮƬ
ǺǡûдǵƬء໨ֳŨŨĴ⡣
Ϳ˰ɡ˵
ǵġĵͷ
ܺãϣúչҵŮ˵꣬Ҳ㷷һ˺ˮˡ̱˵ϡ
ղ˭ҿǹģϵ˿ڣ㷷۵üͷ
ҡոεľ֡
Ǻǣҵţ㷷ûĵһۡ
Ŭûаװ˷ѣҿ㷷Ӻͳָů뵽ҪˡҵֱеҸ
ץס㷷ӵĴ֣㷷˵ʦһξ͸ȥǰɡһžۡҲˡ
ǺǣֻҪͿԡ㷷Цˡ
㷷ӵĻ̲ס˿ϵֱͻȻΪСʱǾҪˡ
ʱͻȻһЦǺھһʱĿ֡žžھһЦЦ˵һĻ氡һ𣿵Ǻܿϧÿ˶޷뿪еĹȣͬʱҲ߾ߵĵط
˺ھһĻ˵ɫˡ֯ﰮҲǲмЦˣ߽ھһվ˵ڣһְɱɡ
Ŷõġ΢ЦھһͻȻһƽ֯ﰮ˳ȥĿ֯ﰮ˵Ůֻ˵ʲôʸأ
ھһ㾹ȻңԾ֯ﰮд˷ŭ
ǺǣΪһ²Ǽ߳ܵ顣ѾˣѾûʸٻȥˡ֯涼Ѿ㶪ˣһŮ˸ûʸиԱ΢㣬ûʸվҵߡ΢ЦھһЦЦ˵ʹΪ糤ͬĸãɱǺȻὫɱ
ģѧҡһеôţһǹ㣡ڵϻָòˣʱֻʣһ
֪ɱ˺ھһǾͿӮˣҲװơԼһϷݣɶĺһؽǺÿһ㡣
ǺǡĻھһֻЦ
ھһ滹˶𣿡໨Ӻھһһ˿ףἰǡ
ȻΪ糤˾ڵǡ΢ЦھһͻȻʵҵĵơ
žһǻĺڰͻȻǣҲһȶڴмꡣ
ԭһֱڡ


770 
ͻȻ򿪵ĴЩۣ̲ס̧첲ס۾ֱ۽£ҿ֯˾ޱĶڴм䡣
һɫ֯˾ڴмź
ģ֯˾˫ۡ
һ̣˶ˡ
˫۵֯˾ޱϲĿǣһ߸ϵһ㡣ЩмҲӦòмΪʵѾ֮ϣҲδܽˡ
û뵽֯˾Ȼһֱ̲ס໨ǰ滤ˡ
ң֯˾¶΢ЦЦЩأϵƱøǿźͻȻøŨźȻֳһĺ΢Цţ³վ
ܺãǾȻͻعؿѵĵطûʧҲֵñɱ֮ǰҵһֱȤģҵڿԳһȤˡ˵ţ֯˾Ĵ걦
źⱻʱɢŨصĺѪȣû뵽һֱѵֿһʦͳҽеôˡҲͻȻúµҪ
¹Ҳǵһ˾¹һˡǿʮٱԻʵʱҲȨƸںһƴԵλ߳ʮٱܹʱȻ޾ıںһƴ
ǣ֯˾ʱȻûκθںһƴҾ֮ϵʵѾ̲סܵͷܣܵĺǡԶҪٿԶ㿪ʵѾĹ
Ҳעҩ໨֯˾ʵ˵
ǣ𣿡ʡ
ˣһǿ˶򲻹Ĺ໨˵
໨Ļ̲ס˿
ҼΨһһܵס滰ҩˡĹҲʵв˾⡣壬ûɱǽһ񼶵ĸָ֪֡飬ֻǲûаʵ츳ĴҼһĲϡԸΪʱЧͣ㽫ΪҺܺõĴ
ֻҪԸ׷ʱ£ԵõκõһСǮȨλŮˣҵáһ飬ԸļǺ𣿡֯˾΢Цϵĺ𽥻۳һӴĺЩйŵĶƺоϵơǲϵĿ𣬲ϵšһ˲䣬ԭľʵҶʱޱȡ
֯˾Ļ̲ס˿ҵҪҸǿҲµҪ
ǿǿڵָɱˡ
ѾܵвҴӿڴͳһ̵֧ȼһڣҿ˿ϴǰֵ˵ôãǰζȫˡһжһ㣬ȻôĲʵȴİҵǰ
ЦţָȥͷĻǡֻоָʹЦЦ˵Ρͦõġ쵽ڣʲôĹ¶˲١Ժ֣ܵĶҲȫܹˡҲˡҲ»ˡεˣҲûʲôµˡ
ȻƺǿұѹȶеˡһǾ仰ˣԵȵνţȼһҲνǣӦԼ˵ʹԼģҵĸҲ˵ţҵ¶΢Ц
ŶҵĻ֯˾¶΢Ц
֯˾ӣѾܸܵһŨŨΣոСţǸоѾǱΣյĶﶢһˡһֹ϶ǿһ޷ԿĹǱס˲ӣҵİѾԼˡ
ʱһһĹȥ֯˾ߵСȻӡڷеĹǲͣĴšС̽Ƿצӡ
ھһվ֯˾ߣСһмĿЦ
ôô˰ɡ롣͵Ϊֹɡֻ˵һһӮҶءңΪЦЦ֯˾ֿİ˵ôǣҲһȥɡ
糤δ̫ҲǺʵĸΪʲôҪҪ֯˾Ļո缱ˡ
ǺǡҲҪǡǧ׵ãһҪһ˸ͳ˧һЩʱԱ񼶸ֵĲ¡֯˾Ц
̫ˣո̲סС
գѵڹؼʱ̱ǲɣոĻĺݺݵһۡ
ǰǴ㱻롣ȻȻ˵һܾ糤̫ͿЩСҲǸһûոæ͡
Ҳݣʲôʱ㻹ӵ£֯˾ƶѹ͸ˣɱǼֱһϵƲСӣ뿴˵󣬲ܰɡ
ܣĻ̲ס
԰ôɵȰ˵𣿴򲻹Ҫܡ˵
ĻЦˣЦζΣˣǻǲ˰ɡ
ɶɫˡ
ΪѾµ˫ȷˣҲܲˡ˵
ʵֹңҲµ˫ȷ֯˾ʵ֪ˣǴÿﶼẦ¡Ƕû뵽˰֯˾ʵСڣ˶µӡ
ۿµû֯˾ߵĺЦˡЦţڿ֯˾˵糤ˣƺءųĵˣһֱڴĵ𣿡
ǺǣڴĵȻֹ󡣡֯˾΢Ц
ʲôڲ⡣
ңڴŶӡǣȺƻֵܡ
ʲô֯˾Ļڵɫѿ
֯˾£̲סãתӡȣҿǲ֪ʱѾˡ΢Цţÿ˶ůůĿҵ۾Ƕţ̲ס̤ʵˡ
ллǣá


771 ֵǣ
ĵѾɾˡڣֻʣ֯˾һBOSSˡ΢ЦҶһȺ˳
磬Ѿã⵺еֵǮʶѾװˡٺ٣֯˾رеЩǿ촽Ц
ˣ磬Ƿ˰һžš˷ܵ˫ͨ˵ĽѾϴһգǵܲҲȫ˸顣ֽܹҵһڡֵǮƷҲǧ֮ࡣ֯˾ĲرңĶֵǮġʯʲôľͲ˵ˣǲرͼǾҵšǰЩȫҵԤܻʮڵĲƲ
һŲرͼҵģ˲̵Ļո̲סС
ٺ٣ֵܡȻҲǵֵˡǮһ𻨣˭ǮһѾռһƬλˣȱľֻʣǮ;ֻҪǸɵ֯˾ٻӶںͷء˵
˲̵ĻոҲ̲סδȻͷ˵ǺðɣǸǰ;һ㡣
ǵȻǰ;̻Ц
ۿֵžۣ˷ܵ˵ңȺһ۾Ϳİĳ档
ŮҵıС㡣ȻǺģҵȴǻȵġԼĸҧס촽ֿһ˺ۣн¶ۡ
лл㡣
ͿǰּǿŮ˵һʮɵȵĻãҵ졣
˵⻰ҷִȫ˵ˡ̡ǿ硢СȡҶһգХҵֵܣȫһֵֹĿ⿴ҡǵܿ죬ȫżı顣
ǰţ¶ܵı鿴˵Һ¡
˰ŵĻҲԼе̫ˡȻһ໨ҷ໨Ŀ⿴ҡ
ˣȻǼŮϵȽϺá˶һŮ˵ŶĵĻŮ϶еܲˡ໨࣬ҴôҲ˺ܶˡһҾ˵ôĻȷʵеί໨ˡ
ոԹɫҴ˵ҺĽôƯʵһҪ¶մ
¶մǵһʣԵЩԾ
Ƕÿ˶һ໨ôҲҪĹո缷üŪ۵Ŀ˵
ҲáǵĻ໨ûİһۡ
֪໨ôСˣǱҸղǾ仰ĵˡͦεЦЦԺҪһӿô
ͺأŶˣ̲סһš
ǶڴϵţֻҪǴ֯˾Ϳ뿪ˡ˵
ͷİŲȻеСźţҿɲϣ￴ǡϾһһսʹô˻ǲһȡʤ֯˾ʵʵ̫ǿˡǱҪ׼
ҵ׼սܡȡʤļʣȻʮã
뵽⣬Ҵͳһ̵֧ȼ̺Ѿûˣҽ̺нһ˵ϡ
ۡϸҲȫˣнܺͰҲˡͿһۺϸ硣һ̶˵ϸ磬ʵ⼸ʵлǾµĲͨˡϵŮҲȫץĿˡڴֵȥһ£˶ŵϡ
ʦ֣Ҳһȥɡϸ²סǿҪһ㡣˵
áҵĻ󣬳㷷Ѿоұľġ֪һִֵˣȻͷӦˡ
㡣Ҳ߰ɣ棬ֶԳ˵
ҲߡҵĻᶨĿҡ
㲻书˵
ӮˡҷؼҡˣһѾֿ̫̫ãʵڲٺֿˡķꡣϣһ߹ᶨĿ˵
˳Ļҵ̲סһѾп˼ᶨһľġ֪ҲҷֿˡЦЦͷ˵ãѡ񡣡
ţʦĶ˵ˣ鷳ǴЩ޹뿪ԶԶģһֱӵǵĵط
㲻ҵԤԲһΪľ֮𡣡ʦĿ˵
Ǻǣ㼪԰ɡ΢ЦţӵӡҸоʮů
Ѿ׵ҰѸðźõĺȫźˡֿǰ֯˾֪ǾҪӮһһδսˡ
һ̣̲ס΢Цſվǰֵǡһһһֵܾ͹ˣҾȻӵôֵܡ
ΪǮƣҲΪλΪģȺֵܡǣ֮ĲƸһһˣһ÷ǳġ
ѵãÿһ˶ûе·ϡһ׳Ţĵ·ڿҪߵͷˡ
΢Цţ̲סһλعǰЩֵܡ
Ϊ˻ַ룬žˡֻǣû뵽ǻֵطžۡ
ǿ硢СȡҶһ̣Ǵʼһ·ֵܡХηɺ衢ܡۡϸ磬Ǵһֱڵֵܡո硢¡硢ܡû뵽ܽЩֵܡ
ǳɾңûǾûҵĽ졣֯˾ڴҲֹңȺĬΪ˶ԷϧֵܵĻֵܡ
΢Цţϵ齥ϣɢ֯˾һĹǿƽ۳һͬӴľ͵߬ȭͷҷһĴ𣬡ֵǣ²
Ͳֵˡ̵۾⡣
ô֯˾һսΣҼ
ֵǣ𣡡һվߵֵȫͷųǿơ
ۿǵԽԽǿѾܹ֯˾ƥС֯˾ֻǵ΢Ц΢ЦԼĴ걦˵ڵȵڴĶˣȻҵĶ֡ǺǿҲһιеĴꡣ
ټأͻȻٴδһ


772 ռ֮ս۷壡
֯˾ˡתΪ΢УΪ¡΢Цſǣ֯˾ḧеĴ걦˵飬ԽԽȤأ
飡ڵɫ԰ף͵߬ȭͷ
ûˡϤѾתӿϤˡ
һʮˡÿ˵϶ͦεƷǵ·ֳɫ𾴵ɫ˾µĺɫȻԺܶ಻ͬĲţǵֱ۴ȫϵһͬꡣ
顣ȫӢĶ顣ǣػ
Ʒÿ˶ԵӢˬҲǳġϵϵɱѪ롣
ɢŸɾİɫȺҿһֱ缧һˣˡЦЦ缧ص֮ûίɣһˣûи𣿡
ɰǵ缧ˡ翸һңдΣҺ缧ǴѧʲôҲġ缧ƷֱΪֱ¡ұһЩɣҲͬģҶѾ쵽һˡ㿴ļ¡ֻһſĻ
ҲΪ㣬ֻҪᵽȥµġŪһɽȥԱˡ簡㲻Ҫٺ˵ˡٺ˵ĻܻҪء
ʲôңĻҿ缧ļ̲סᡣ
ȷʵǴѧûʲôΪҲᡣϾƾǣȻܶ˵ƾûõƾʱҲҪһǾûƾôŬҲҪȼһңͱȽϴˣٶȸƵġ
һʮԱÿ˵ļ¶ִֺÿֻ缧򵥵һԵر
缧ίˡҵܲܡҧҧݣҶ缧˵ʵţ߰ɡңһؽǺ𣿡
磬ɱٲ߷ˡ缧ѾòٱˣŹɡֺ缧˵ң̲סεİҡ
һٱᡣ缧ͻȻ˵ˡ
ٱ᣿ңԾĿ
ǵģﻹҪһơ缧һ˵
Ŷס˿ңεĶˡʮεĿ缧˵㣬ϵƴѧ÷ǶƴѧѧԱЩͬѧһҲܻ峤㾹ȻҪƣⲻǴǴѧ𣿡
ǺǣҲûʲôáΪҷִĿһЩ⡣ҵ˻ƺһôӵĿ缧˵
ϲ缧ӣ̲סεĿҡ
ǰֻȢ𣿡СĿų˵
ԼȢš缧̫ˣȥɡ涼缧ˡ
İ˳Ļ̾ϲĵɴ۾
ͷ
˳һֿۣ໨ͰһۡҿҲͿ缧дͬ顣
ڵ缧ǴĻֻΪʵűһǮ֪һ¹ǰ˰٣ڻʵϰѧֻ١ɻֻʱ⣬˻ƹʾֻһˡ
ĿȥˡҾɵ֯˾ԺһҪߡ
ʱҺҵֵͻȻʶһȽص⡣ǾǣʵԸ֯˾ġǱġǵĿҡ
뵽⣬ҿǵĿ̱þˡֵҲʶʲôȫĿǡ
ޱ顣ӳдмߵˣļϿŵһһ
Ŀǣֿ֯˾˵һ·ѾĿ֯˾ʲô顣ֹڴ·ͬʱڽŷ෴µĻ顣֪һֱǸˡǾ˽Ҳ֪ĺ˺¡
лл㣬ô뷸Ǽʹ㷸ĴȻҪԷɵϳ͡Ҳľͷǿʱ֯˾ڵ˿ʧٰشϵǿ°ǶԸ
ݣ˵ô໹Ҫץǣǿû߬ȭͷ
ǵġӳͷ
硣ô찡զҲˣҲһֱͨҪﰡ飬èһµû
ȲҪЩˣæܸܲɵ֯˾˵ءȶԸ֯˾ɣǻȥǱɡ˵
磬Ը֯˾ȵˣ֮СſҵĶС˵
Уƾһ黹֯˾Ķ֡ǱŽдǵĿܡ˵
ɣ֯˾ôǿСȾȵĿҡ
ΪأЦЦ缧ȥһۡ缧Ҳҧס촽Ŀеҿ
ʱͻȻоһ󺮹⡣˳ź⿴ȥҷ֯ﰮںݺݵҡ
ﷳĲУռ˸ûҪšռҲ飬ҪһءѵϲˣӦòܣӦǿ̫Ҷİɡ
Ҳû־Ŀ֯˾˵ֵǣӵСˡ֯˾ʵѾ֮ϣǺʮҲһ֡
Ǻǣ˵ˡ֯˾ߵĺͻȻ˵ˡ
΢Цţڻ˹ģ忪ʼ˱仯ԽԽòҲԽ·ϱ߸¡ļƵùĽŲԽ·ͻȻ͵һ
Ϳźӵı仯ɫˡֻעʵǿ֯˾ϣȴ߻һʵСܡ
źڵı仯ͬʱ֯˾Ҳˡ
֪ռ֮ս۷嵽ˣ


773 ֯˾
һ޺𣬵ߵǰʱ·һֻ޴ޱȵҰޡף¶˼Ͷٴηһ޺˺Ͻʣļ鲼¶Ũܵë
Ѿое˶ֵĿϺˡЩҲͻȻ仯ɵˣңֵĴ𣬡⻹𣡣
ˣѾҩ߻˹һصĿ˵
ѾʶŨŨΣա˿ٶ΢һС̱ڻӶצ÷˳ȥ
СȺ˷ֱء³һѪСȲ˲ϵĺˮ˵磬ǹﰡҲݡǻܰɣ
Ҫ𣿡ͻȻ֯˾С
ղŻ֯˾ǵǰ棬û뵽֯˾ǵĺ档ֵĿ֯˾˶ʶ֮ǰĲǶô޴վǺ飬֯˾סǵ·뿴˵ֻﻹ֯˾֮ǰʵȻǾ޴ġɣֿԸˡǶԸֻǶԸ֯˾
ã˶ӳĻͬˡ
һʮȫ񼶸֣Ȼ˶ȴֻм񼶸֡Ը֯˾ҲģȫȫԸĳȥǡ
뵽ת˺ֻСȺѾˣתִηɺˡһһźӰǿ˵צǿŶ𡣴ҧһ¾ͳȥø첲סĺȣȻһߣ
źǿĺȾȻĽշɳȥ
ǻеս̾˵ûܲסȺǣʲôҰҲҪɵۡȥһЩӡʣµˣǲ󣡡
磬Ҳѧʶ֮ǰȺߵ󷨣ո羪ϲĿҡ
书ѧѡҪϰǿҪ֪ʶۡҿһһڹ궼һѧöһ󷨡
ûĿһۣεĶ˵ҵȻ󷨣ǲĬһ𣿡
һõʮ˿Դϰˣһ˵󷨿ǿԴﵽ˵Ȼǵʵǣǿ˶ռЩˡ
뵽̱۾˼һ¡ᵽһȷ磬̶㿪ȷ𣬡ҶһšóվΧðЭǣ
ãҵĻҶһͰŵͷ˽˵˴Χ
һʱҶһѾһѷɵ˹һ߰ŵٶҲ΢΢һЦ˹
ٶȺܿ졣ڿҪץʱͻȻֵɵ̫С;޴ΪһСС
һ𣬺ʹ˸Ũصʼ۵ġЦЦֵֿ˵໨ֻ񼶸֣Ǳͨ񼶸ָǿվںλöԸڡ˶վڵڶλŻ͵Ϯڡ
õģĵͷֱֳڳ˹
ԭѾϵʮֻңָŴ̱Ǻıɵĳһݺȥ
޺𣬺Ұһת³ȻٶȺܿ죬Ǳɹ֮ĺٶȸ졣
צһӡһ¾ͺݺݴӡֻ˵һ죬ڵһ˳ȥ
ͽܣû°ɣ󱻺ڵצС̽ŵ˹ȥ
ϴſءЦЦ־ӵڳ˹
໨֣̲ס˺ڡͲǲϵ͵Ϯǳźڲע¡Ǳ˹֮ĺƤܺôܵ˶̫ءÿһ˴ʱܿٷǵֵܡ
һߡ֯˾ѾʽսˡʹźڣͻȻŵӺݺײһ¡Ǻű֯˾ˣתȥҲܼѡ
š㲻ǻ¶𣿰Ķҩһ°ɡźŵĺ󱳣ҿǰĺڶ˵
ţһСҩңֳ֯˾
Ϳ໨ϲڡǵֵҲʱʱĳȥ͵Ϯ׼ᣬһ¾ͽŸҵСҩ˹ȥ
һҩڵʱëʱջһƬʹôһ͵ĳ˹
̫׼ڵצ˫˹ȥ
ǲԾҲצʱҾȻȻ˿˳ãԽԽһ¾ͽҺݺݻ˳ȥ
һأѾһצסҵšлУҿЦϵǰһеıƣֻǰ衣
ʦ̴˹
ǺǡЦͻȻҵǰʧţͻȻ֡צһӣһ¾ͻɳȥţӰٴʧ໨
צ໨໨̽бָצ
һʹ໨ı̴צţ໨Ҳط˳ȥ
񼶸Ѹٱڴˣֵܶˡڵצ˺Ҳ÷ŭˣһ˿ϵѪҵֵȥ
ͬʱɺӰݺײһһ˲еֵܶ籣һط˳ȥֿҶһͰŲʹð͵ϮֿٳҶһɳȥ
ǣȫɣЦֳڰŵһץס˰ŽСӡ
Сűץ̳˹ǲܼһ±֯˾ýݺ÷˳ȥ


774 ֮
ֱʱڳվŵֻʣһˡ书ܸߣһʵѿͻ񼶡ɫأ쿴˿ǵµֵֿ֯˾˵֯˾ȷǿһţһ仰
ʲô֯˾΢Ц
аʤҩƷάֵʵԶ˵
ŶĻôҪ˵ǸˡȷʵԼһЩ顣ǣ֮ǰѾﵽ֮ϵʵˡûˡû˿Դʵ񡣡֯˲ʧ
ͻȻ֯֡췴ӦҲǺܿ죬߬ȭͷ˹ȥ
΢Ц֯ӰͻȻ˿С
Ѿ߾ٱһն˹ȥ
ʲô󾪣̾˫ı˹ȥ
֯ı˫۵ʱ˫۵˲䱻÷顣ͬʱ׳˫¶ִĻۡ
һȥ˫۵Ļ۳Ѻۡ΢Ц֯һǰʧһݺ˫档
һ˫ǾִĻ˲䱻顣ţѪ˳ȥ
죡Ҳǰˣ̲סһҪȥæ
ʱҸо˳ס˿ȡꯣץҵĿҡͷȻ֯˾ǿǣǻܹǿһƴİæôʹǸǰɡ
˵̴꣬ӵϷǿһһɾ֯˾˹ȥ꯶ˣ졢ǡ缧ңţ˶һ˹ȥ
֯˾ƴ±ͺ޹ءΪ壬Ȼǡ
ǰһĻֻоʪĴˡ̲ס߬߬ȭͷҶֵǴ𣬡Ҳ飡
ǲǿĶ飡ҵĻֵǷ
ֵվһһѽסӹİţҽס໨Ͱŵ֣Ҳסһ߲̺ǿ֡һȺֵץŶԷ֣ǾԼսߵǿ״̬
ۿźǹҧݷһ𣬡ֵͬģϽ𡣾ˣҲҪһ
ţ̴ͷȥͬʱ໨Ͱŷֱסҵĺ󱳡ſֵܶȫ͵ҵϡۿźѾһӶצҧһȭ˹ȥ
ˡͻȻһǰҲŤˡһ̵˵İûһ˿
ȭͷźڵצҿ¶ľȡ
ţĿлѪҵĿУҲѪ
һͬʱصķ˳ȥֵǵһҿ³һѪ
ϲȻ˵ǿѪ̲סϲҿϲᶼˣ̲סס˵ģ磬ǹȻǿĶ飡
磬ˣһߣۺСҲСֱ۰ϸӡͬʱһ˵磬ӵ
Сû뵽СȻҲڡӹҵıҽǵһֻоɢһɰԵơ
ʺҵǵӰǳӰֶ̽ʺ໨Ůʹá
űҸоϵʶ˱仯øӰԵøֿһӣһͽ˵չ޵ӽס
ҵĻʰһӣХʰһӡѾˣڳڵʱµӲϵѪ
ڲŸոºХѾӽסţ˿ٽλýס
ڵܴ󣬼ӱǲס̴һֻӷ֨һХ˫վȱյ÷
ʱҲ˹ǵ嶼ôǿ׳Ҳǽһ΢һЩ
ţһɵڣ˰ŵ½һ£Ҷһ¶档
á΢΢һЦһڷ˳ȥ
ڷȥʱһѷɵǵصڷ˹ȥۿİԼڱĸѾ޷㡣
һ޺𣬷ɵܿ˺ڵøۡХ̱յø߸߷
磬ץס໨һУǿСȻηɺֵæܹȥæƴȫæӡո翴Ҫֲ֧סҲܹȥæ
ֻʣ½һˣϲһööʲô
ҧҧݣҿ໨˵šͽܣǳȥ
ãͷͬʱΪӰڳ˹ȥ
ʧ֡Ǻܿŷ˺ڵǰۿԼҪǿøˡֵȻҧݣƴȫץеӡ
磬졣ǾҪֲסˣ
ãһҺ໨ͬʱ˹ȥ
ʱͻȻ֯ﰮӰһǵǰ¶һ˿Թޣ֯ﰮͻȻӣѩźڵ˹ȥ
ѱѾҪڡǿ֯ﰮͻȻɫȫˡ
·ĿźڵӶˡͬʱԱһ㿪ǵһţ˫ӿֵܡֽצһӣǺݺɨ˳ȥ
ͨһأҧݶݺݵĿ֯ﰮ˵֯ﰮӦɱ㣡
ߡһߣ֯ﰮͻȻеӣѩ̽˺ڵĶӡ
ʲôΪԼˣ⡣û뵽֯ﰮͻȻԼ֣úڱЩ졣
⣬³Ц֯ﰮеıٴ˼֡
ȵĿ֯ﰮ̲סȵĿŶĺѪģ¶Ц΢Цţץס֯ﰮı˵֯С㣬ҲˡңѾǲ֮ˡ
ʲôȵĿ֯ﰮеıͻȻӲİ˳ţͬСһ±ݺ˳ȥ
ͿǵڵǱֵǣ̲סĴЦǲ֮˭ܽһܣǲ֮Զȥĺھһ
֣ȥɣжݺݵ˵һͻȻƺõը˹ȥ
ź¡һ죬ֵܶصƷ˳ȥǹڣѾըëһˡ
ھôըˡֵܶŴ࿴һۣҧݿ֯˾


775 Ҫߣһ
ʵֻҵһḧд꣬֯˾ϹŵЦݡţ΢ЦÿһǱֵܿ˹
Ȼˮϵǵջ䡣ȵĴڴںţȫɫصĿǰ֯˾ţǿһ
֪ݣһͨĴѧûʲôֻ˲ָͬһֱ¶ķâû˻뵽ʵһɱ˲գ۵ħеȫˣȻԵĴݲȡ
Ա仯ҰޡҲһﷸ׺ݿ¡ֱڣȻһ޺ӡһһ㣬ḧİ
ǣʵǿµġѾܳˡҲûһ˿С
ȣͻȻı仯Ϳޱϲ̲סҧ˵֯˾øǿˣ
ǵģұøǿˡ˺ڸҵҩҵĻ򾭹Ѿ˲֮һ·ɱʱʵҩؼʱ̡ɱҡѾûлˡ
ңѾ˶޷ܵĵˡҲеչޡ΢Ц֯˾˦дꡣ
ѾǶˡ
ȷʵѾøǿˡ֮ǰһ˿УȻ񼶵ĸ֡ǣʵҵġֻΪ棬òұֵܡٲ³ļ¼Ҹܿ񡣾ո˵һѾ߸ˡ£ĳ
ڣѾûκξˡΪѾʤһУѾҲûκζֻ֡ҪԸ⣬ȫʱɱ
Ǹһ㣬һκεв
Һ֯˾ĶԻ󣬶ӳҲӦǿʵɫأӳ뿴˵ƺ̯һ鷳ءûʲôĻĳԱＯѳְɣ
ǵģŻֵܿҲҪˡҵ¶˿Ц
ж𣿻ԸһսܵвˣһþԼȫϰɣҡ
ȻҲҲҵֵȥҵСŮź;ŮҲЦЦ˵
Ǻãһƴɡ˵
˭̣ٳ̡֧ЦЦ
ҵĻ󣬲ֵǶó̵ݸҡֵǵݸҵֿ̣˿˵㣬㲻Ӧġ֯˾ѾܳˣǴļʵ̫ãˡ
һĿᶨĿ˵
˳Ļҵ̲סˡȻһ֯˾ЦЦ˵֧̿ҵһ֧ˣܸҰ𣿡
ԡ֯˾΢Цվſڵǡ
̰һ̵ӣȼ§סǿļ
磬ǵǰûǮʱƨɵʱˣÿһ춼ʮֿġǣǻᷢơǻǮõϵһСһμȥˣԭΪڶǿĵġǣû뵽ĹˡڵѾǮˣøɵйˡлл㣬ζ
˽ʱкܶ໰Ҫ˵ɡǿѾ֯˾ʵжǿѾܵӰǡ
ǿĻЦЦһе̡۾ͬʱʪ󣬡Բ𡣡
ԲҴһ·ҲʶȺֵܣҺڲô·ô׬ǮôǷôȥЩ翵ĶôǲϵѪȻѾúǮˡѾõӦӵеһСǣҲʧõĶ
Цţ̲ס±ӡĨһѣҺ۾ЦŶ˵Ըڵһȥ»һΡûĻᣬߴ·ԶزͷˡԲҺǡڣҪˡ
˵е̻ʣ²֮һҵĻҲſû˵
֪ǵһġĿһѡһ·ʱǰĽ鱦֪һ³ٻ졣
Ϊ죬Ѿûмˡǵÿһ춼ܵв۵ļ˲ܹϰӡ
ͳǡǴСһ𳤴ĵطǸк׵ĵطץзĵط
ǣҲܻصǵļˡǣҲѾûмˡ
šȫĬĬе̡ͻȻЦˣ磬ѧʱѾǻѧУĵˡǡÿȴڲϵİ򡣡
ֻһ仰ȴʶȺֵܡ㣬Ը»һ𣿡ҡ
˲̵Ļҵ̲סһ
Ǻǣʲôֵܣֵܣϧġ֪ǰһӣȥˡǡһȥǵǰһɽȥˣĽűѪˡǣһȥ̵۾⡣
֪ұˣˣˡǣһԸⱻ˵
磬ȥֻҪԻһԸΪȥСҲ߬ȭͷ
죬ⱲӶڡΪʶõֵܡЦˡ
ǺǣΪʲôҪ죿ҶһҲЦˡ
ҡѾ꣬ҿĿԥ
죬ΪȭͷԼΪȭͷˣˣֵܡ죬ΪػǽµƬءҵŮѱǿXˣΪʲôҪ죡ֻҪܱİˣҵֵܺҵļˡһһٴҲҪȥ죡˵ţҶһ۾һ±˺ɫ
ͿҶһѪ˫ۣҵ˵ܡ룬һѽסҶһ˵һǵǵԼ𣿡
ǵáҶһ΢Цſҡ
һ·ǴӦÿһֵܡǰ·ǶôĿÿһ˶ܵ¡ˣÿֵܶߵ󡣶һվҲǵ¡ˣҶκһֵܵ£
ͬͬҪһҪһ
Ҫߣһߡ


776 ͬھ
ǵԽ˰ɣ֯˾΢Ц˵ˡ
ˡ˵
ţôʼɡ֯˾΢Ц
ۿ֯˾˶ŵס˺Ϊʵֻ֪ҪֱضһȥǵһֵˣҲǵһȥˡҴӦǣÿһ˶ȥ
뵽⣬ҧݴ𡣡˭Ⱥ֯˾֣϶ǵһȥˡѾ˵ˣҪֵͬܡ
ֵǡһϣҧݣ̻һеıȥ
ҶˣֵҲȫˡΪǲῴҵһȥҲԸһȥˡ
һȺֵһӵϵʱԥһҲų֯˾ֻ΢Ц۾˫ס˴걦
֮ϡ˫΢Цţеı¡
£ϵĺͬʱ۳һѾ޴ıǰѽܴ󣬽µٶҲµʱټʵҷ·ʧȥһеðˣֻкɫɫ硣
ǿ֯˾ĺǿʵѾԶԶܴﵽļޣҲѾˡ
ȻϺ۳ɵǰѾ޴󱦽ٶȺǱĽѹٶҲú
һ̱ò԰ĽǵҲƺ
޷嵽ǰɱ޷ǻѹȶĽ
ǣֻ˳šֻܣۿǾ޴ĺɫǡ
ʱҷ·𿴼ǰĺоۼһڽµ꣬˿ϵֶ˻š
˫۱ãҺܿһصķ˳ȥŶߴ˻ҵҶ߱
һСֻһɵĴˡɿв³Ѫֻǰ󷢺ڡ
ٿߵֵܣÿ˶һԵ÷ǳʹࡣǧֻһҿԼ·½ʺѪʵбŵЩܵ֯ĽÿˣǲĸŴšҵֵʹţϵѪһСӡ
ҧݡҿֵʹҪʹСȣҧݱʹС˵ֵܣû°ɣ
ۣզûôˣ⽣ܿõǱǴ֮𣿡ǲѪСʹ෭š
໨ţû°ɣֿҺܽ໨һѱסӡ
û£ֻǱĽ˺صˡѪ໨ɫ԰׵Ŀ΢Ц
Ϳֵʹӣ̲סҧøݡһоͱǸûٺƴˡ
뵽⣬ҧ˵ϵı֯˾ȥҲŲõŵ˵˵ÿ˶ҿǲУҵʵҲˣһԵֵ֯һСǿܡڻǣ
Ǻǣл𣿡΢Ц֯˾ҵ۾ͻȻˡ
ֻһۡͻȻоȵϥ˵ʹŵڵϣҿҵϥǴѪ
¡һ㿴ң֯˾΢Ц
һֻϥǾʹ˹ڵϡ
Ϳ˫ȹڵϵӣ֯˾ͻȻҵǰֿ˵֮ϵʵǰ㣬Լʮֱ΢𣿡
Ҳ΢Ļҧݿ˵
Ŷ𣿡΢Цţ֯˾ὫҵıϡޱĿңỮҺ󱳵ƤڣԼ΢𣿡
Ҳ΢ҧݴ
Ǻǣôأ֯˾ֻұϵһƤ
еĴҵıһҵƤҵƤ˼ʮſʼѪ
֪֯˾ҷԵĳƫƫܷΪֻ֪ҪҷǵϷܾͽˡģ˲佫ɱԽǱֵòҾԽлֵȡߵʱ䡣
뵽ҿһλұϵƤҧݣͻȻһѱס˵ֵǡǿ߰
ǺǡЦĶˡ
ɫ˲䣬һ±ߵúݺݷ˳ȥ͵Ķǽϣ³һѪǽĻڵϡ
㣬Լı΢𣿡֯˾ٴγҵǰűҵıȻ
֯˾ıҵ˵ľ¡Ҳһɣ֪ʲô
Ҳ΢һ䣬ʹô
㱰΢𣿡̴ҵģ֯˾ЦЦñָҵġ
ҡ
磬ѡˣɡˣ֯˾ϻɱɣԸԸĥˡ˵ʹֵ࣬ܿˡ
ͿֵˮҵҲ̲סˮ΢Цţҿ˵ҴӦǣһߵ󡣶·Ḷ́ÿ˶ܵ¡Ǵ磬ҵҲشġҪǸҾǵ¡
ǣѾ޷ٸ֯˾ˡ֯˾̫ǿˣֻɱǡ̫ˣĲĶ֡ɣǸʹɡֵ˵
ҲǻлأҲˣܹأҲһл֯˾ͬھأЦЦ˵
磬֯˾ôǿǣлͬھ𣿡ֵҡ
аɡ΢Цſ˵
Ҫͬھ𣿡ǵĶԻ֯˾ʼ
ԣͬھһߣ缧ͻȻƴȫ˹
缧һӣ̲סʹĴ


777 ٷ֮һĿ
ʤѶǱذɡ˶ֻ࣬ҪŬȻаٷ֮һļʽܡǰٷ֮һļʣһͬھȻǿԶĶ֡
ǣÿ˶˵ҪǵֵܣǵĶ顣ʹҺ֮ǰûʲô飬ҿΪȻ᲻ܡңҪһĻһֱ۵缧
ۿ缧Ѿ֯˾ͬھ֯˾ʱóһöССը
ҧݣƴѾˣֻҪҶһӾ˵ľʹ
缧㲻Ҫ缧ԽԽＱҪ
ѾѾԼȥ֯˾֯˾ѾзˡĿ缧ûκξ¡
֯˾ɱԼĻᣬὫ缧ɱ缧ըô֯˾ɵ
̲ס缧һɵӡҿ缧Ѿ嵽ǵǰû֯˾֣һץס˳ȥ˵ټˡ
缧еըҵǰ˲˺ɫ
Ҫ𣿡΢Ц֯˾ͻȻס缧еը
һ죬ҵҡ缧ըѾӵȣȵĿ֯˾˵ɫ˵Ĳ԰ס
ŮˣԴʢǽ㣬һᱻֱ׾ķɱ𣿡֯˾΢Цḧ缧ס
ңҸоܰըɣɫ԰ף缧һĿ˵
ϧֻĸоѡ΢Ц֯˾ͻȻһƽ缧˳ȥ
缧ǣǷǻаٷ֮һȡʤĿܡٷ֮һĻᣬͬھ
ͬھͷԺӿͷǲһ㲻ɶƵ֮ӡҿҵɫˡׯ϶ءǶҲֵܣΪҲԸԼ
Ҷͬھͷҵ̱ÿֻе뷨Ҷ˵˭˭ܺȥͬھ̫ǿˡȥͬھҲܽɱǶҪɵ£Ҫлᣬǻİ취ǴӦҵģ˭·ϵ¡
ʦллһһһߣͻȻʹվ
һֳűŬ֯˾ȥһţһ΢Ц˵ʦһֱƴǡʲôô뵽ĵһǡΪǸ̫ˣʲô¶ԼҲ̫ˡôǿĵˣͽȻҪΪֵһЩεġ
֪һ˵ЩСʹǺ֯˾ͬھȻûʸôһ䡣ˣԸ֯˾ͬھ𣿡΢ЦţоӨˮ
ңһǿһվ
ңǿվˣСȲʾҲŬ
˻̫ˣԸҺ֯˾ͬھ𣿡΢Цʡ
ҡΣꯣվ
ҡ΢ЦţңͻȻҲվ
ңҲЩϤ˴Բһ򽲾ȫһҲŲΥɵԭڹһ㲽
ڣңдļᶨꡣҷȻôΰ
ûңֻǼᶨĿ֯˾˵ںë̩ɽ֮֡һֱǸϧˣôҲûܹˡڣ֯˾Ѿǿ޷ֹĵزʵЩˡȥĻİȫһܵв
ԣҵȥңʮֵáҡң¶εЦݡ
лл㡣ңĻϵĵǸ
Ǻǣ㲻ôᡣôĳɾ͡㽫һǺڵϵһۡܺһȥҾòң͵Ŀ˵
ҲָܺһҾҲ΢Ц˵
ЦҿȫѡľӢСҿһֱҰеĽءϧˡ˾ҲܴϷˡĺÿϧ˵ţңĿһͷ֯˾˹ȥ
ţңԼ֯˾¶΢Ц
ղŵĽ˫ǴCDȴĴпҰҪСңҲֹ񼶵ĸ֣һ񼶸еٮٮأ˵ţңʩչ㿪֯˾һн
˿ٳ嵽֯˾ǰ̸߸߾еıܺʹ걦ԾⱲң
𣿡΢Цţ֯˾кһң˹ȥ
˲䣬ңһʹ
Ե֯˾еĴ꣬ûСȻԭ֯˾ȥ֯˾ı̴ԼС
ǣû֯˾С̴֯˾Ѿ΢Цų֯˾Ĳ档
ʱСȵӰͻȻһ֯˾ǰذƴȥд𣬡
Σ֯˾ӶűذסͬʱǽҲ÷˳ȥ
⣬ҵ޵з֣г˫ڹǿ绯ΪһӰ֯˾ת˹ȥ
С΢Ц֯˾ݲȵĺеĴꡣžžǿ˫ڹ̴Ĵ걦ϱնΪϡ
ʲô㾹Ȼ׼ȷжϳҵ͹켣ԾǿؿڳһѪط˳ȥ
˻ǲҶæҧݣ˫ơ˲Ť̴ͨŤĿ֯˾˹ȥ
̫ˣһϰɡ΢Ц֯˾ʧһλáţ̴꯵ơ
ֵǣͲǺúȫ֯˾ͬھˣҲҪס磡𣬲̻һӰ֯˾˹ȥ
Ҳ֣졢ǡš˶֯˾˹ȥ
ƴˣȫܱסҲֵõģ¡ܡա磬Уеֵܣ໨ţǶ֯˾˹ȥ
һߣҿҲҧ촽ӵʰһöը


778 ռ֮սβ
һ̡۵Ѹٷ˳ȥ̺Ƕˣ졢źҲȫŭˡ
ţ̾ȭ֯˾ݺݴȥȭͷƷ֯˾ʱ͵һ
ۿǰĿŤȭԼϡһ̣֯˾ڱòôˡĺˣ𽣵İֵȭȭȻƴ֯˾֮Ŀ̲˲
ʲô㾹ȻܽҴúˣȣ֯˾ٴ
ǺǣػţаԶʤһһȭݺȥ
𣿡΢Ц֯˾ͻȻϴЦ֯˾еı
һ̳һѪۡš챻֯˾ݺһŶ˳ȥ
Ȼ֯˾ɡŴ죬Ѿһɫķĩ
Ƕҩ۾֯˾ס˺
ᡣšǡ̻֯˾˹ȥǶҩۿ֯˾ҪҵϲͬʱҲýţ֯˾ٴǰߴǡ
ؼʱ̡ҶһǰһѷɵȻһѽɵ֯˾ΧλãǺͺ˵ҷס֯˾·ȫԸĶְɣ
ãһ𣬺šǺĴ֣Ҳú顣
Ϳ˵ԼԽԽ֯˾ɫҲûˡΪ·סˣѾ޷ʹƶ˭ˡ
ţǰҶһöɵǱźǴһȭ
֯˾·⣬һƲӳһ롣ۿҲû·֯˾ʹôԼǰ
֯˾һҪŵº˻ȭͷ໨Ѿǵһǵǰţһ̽֯˾塣
ˡǳɹǾȻ֯˾
һʹĹսҿ໨һ̽Ǿϲġ໨Ƚһ㣬Ȼ֯˾ˡ
ͬʱԱҲʹ˹ѱһ˲ȫ̽֯˾塣
֯˾ֻǴĿŴ̽ȵĿǡţƴ֯˾Ƶòϵĺˡţǽ֮С
Ƕߣըҧ촽ͻȻըȥ
ҪԼҵҵ˲ˡʱʱȡҵҲǱûŻŵġ֪治ɱ֯˾ΪǴҷһЩһжΪңԸΪҶ
Ҫţҽȭͷյø¸ֱ졣
ʱͻȻͻȻˡ
ڳǰĳһӰģǵӰʵ֯˾΢ЦųաǸղŽ֯˾ǽϵѱȻǽϡֻǣǵ˶Ѿ֯˾÷˳ȥ
ۿ֯˾ϵ·òƲͷ˿ڡһ˿ѪûУֻų澫µտ˿ϵ˿˵Ǻ޴ѵǲ֮ѾϤˣƾЩСС޷ҵġ
ʲôû뵽֯˾ⶼ̴󾪡
Ǻǣ޷ɱų澫µգ֯˾ӹ˳еըȻŮ˺ܶࡣǣİɣҿʱ̱Ƭ֪жôҪˣǲǻøӷŭһأ
˵ţ֯˾ըĻӡ
ҪѾʹҿ֯˾ըĻӴһ۾ø죬ӰҲ֯˾˹ȥ
¡һ죬мըͻȻըˡһ˲䳾ֵܺͳ涼Ϊը˸߸߷˳ȥ
һŨҵζڴ֯˾ѾԶ΢Цſǡḧд꣬֯˾΢Цſ˵ûˣܰ˵ֵزѾˡ
档棡ûŬ˳ǰһӣҿ治³Ѫ̲ס˵ΪʲôôɵΪʲôҪȥ㱾ġΪʲôҪһ
ΪҵĻЦˡһȻ䣬ֻǱ俴ôů΢Цſңָҵ˵Ϊãҵ찡
һĻҿˣžžવ
ϲ΢Цſңֽץסҵ֡
˳Ļұøܡʹһѽסӣ̲ס˺ѷεĴпҵİţҵ໨Уеֵǡ
ñ䡣ϵľʹһվ֯˾ȻЩѾһˣȫѾˡǡֻаٷ֮һļܽɱ
ǵģֻаٷ֮һļɱҡٷ֮һļʣѾûˡ֯˾΢Ц
ˡĿ˵
Ŷ֯˾΢Ц
ǵģˡǡҲˡΪٷ֮һɱļͬھʵиõİ취ɱ˵
ʲô취أ֯˾΢Ц
һ۵ڵϵĳ桢໨ţҵֵܡҧݣҵѹ
šֿһһֱδ֯ﰮ˵֯ﰮġôס֯˾ӡֻҪסӡԸȢ㵱ҵĵ߸š
˭ҪѽҵĻ֯ﰮС̺
ֻҪӾͿԣˡҶһ
ҲţԸסӡ˵š֯ﰮ֯˾˵糤Ҫ־ֻʵ̫ǿ˰ɡϲӦôôҲôġ
һѽסеӣѩ֯ﰮӰʧ֯˾ǰ
ҵãɱֻҪһӵʱ䡣ǣڴɱǰٷ֮һİ취ʲô΢Цţ֯˾ý֯ﰮϥǡ
۵ҧס֯ﰮͨһ֯˾ǰ
֯˾ҵģһűһηţֲϵĿһһŹǵη
ǡҲϿЩŹǵη֯˾ɫˡãĿ־塭
֯˾㲻֮ϵĸôЩηеÿһﶼ֮ϵʵȫܳ˭һأҧݿݺݵش
ҵĻ֯˾üͷû˵
ʱߵһͨһ˳ҾŵԱߣûз˱صĻɳȥ
ڵϣ̲סڵ³ڵѪʱѾûˡֻǰ󷢺ڣһصĹ֯˾ӿ˹ȥǲϵĶ֯˾𣬷йеԹԴԴϵģ֯˾ȥ


779 ؼʱ
һתۣϰƷѾ֯˾ΧġѾˣѾΪʵ鱻֯˾ĥĿȫˡǻʵÿ˶ԶԶǵʵ
ڣǶˡȻһ˿ʶ֪Լĵ˭Χ֯˾Ƕ֯˾ŷйеԹ
֯˾ǿ־ġôҲûаսȫɵ
ĿǶԼ˻ţ֯˾ͻȻдǡ
˸̱֯˾ӳΡǵŨŨĺѪǿԼͬȫͣ˺
ʱ·һֹͣЩǵҲ˲ٺˮǺǿǶ֯˾˵ĺ⡣ǣʼ֯˾ƷǶ֯˾ūĵ׶֯˾Ȼǿ־ġ
ֻоеĺˮԽԽࡣ֪ҵһġ
ٷ֮һļʣģǸҲҺ֯˾ƴǣԸԸԼȥǵĳɱ
úܿ죬֪ʧǻʲô³ˣ˾Ҫˡ֯˾Ĳ֮ȥЩͨˣЩȥɱЩͨˡûԣֻ档
Ѿǲ֮ˣ߳ȥĸΪ֮𾪡
ͻȻҿһﶯˡ
׽¶˿еٴζ֯˾˻ţеצ֯˾ץ˹ȥ
YES֯˾ˣ̲ס߬ȭͷһ̣еֵͬʱ¶ϲĿ⡣֪ҵĺһӮˡǣаٷ֮һĻ֯˾
໨˵ģĲǹ򡣶ǣ˵ӡ
Ȼ˶֯˾Ķ֡ǻŴĻᡣ
ۿǹצ֯˾һնϣΧ֯˾Щﲻûк¡ǣͬĺѪ̼øӱˡǵӽɢΪŨصĺ˶ŭ֯˾˽
һѪĽЩĶ֫ϸ߸߷һȳζŴвҵսǶ̲ס߬ȭͷ
ͻȻ֯˾һ˴ӹĸ߸߷ʱ˳һ޴Ĺǹʼҧ֯˾ֱ۲ţһƴ˺ҧ֯˾һ߲צץ
һ֯˾Ӱʧ³ֵʱǹﾹȻŻҧֱۡ
˱Ǳ֯˾ҰһĹֱ̻ۡһݺײһߵǽ
˫ۿϰٴԼ֯˾̻űǿĽ
һ죬˶ܵĽ̵۾
鴤ԾĿ˵ǣ𣿡
ûꡣһߣ໨΢Цſҡ
໨Ļ̲ס̵ɴ۾漣ĳˣΪЩﶼжĸ֣֯˾ĽֻȫˡǣֺܿǵźѪȻ׺ݵļ˽
࣬֯˾ӭȥô׺ݵҿ
˵ʲô֯˾Ļҧҡ
˵Զǲܵġǲ֮ߣ˵
Ǻǣ𣿡ҵĻͻȻҧվ
ֳűһЩĿ֯˾ǰĹﲻϵ¡֯˾ԽԽ
֪Ҫʲôȫŵ˹ȥ
ͻȻֳű˹ȥҧݡһ˹ȥ˵׻ƵǶǲ򣡡
ֻɽկң֯˾ͬű˹ȥ
ǵһ֯˾ııͬʱײţԷݺѹ˹ȥѱͬʱѤĻǣû֯˾Ƶ˼
׻ƵǶǲ򣡡һظſеĻűݺ֯˾˹ȥ
ѾʮǱˣʱ֯˾Ҳ˵ıꡣ˫ֽŴ걦֯˾͵ݺݻȥ˵Ѿ˵ˣһֻɽկң
žһͻȻʲô˵ϡţ֯˾ȵĿԼûѪĶϱۡ۾ԽԽ󣬽̲סĺ
һֻвɫĽǽϵĿ̽÷˳ȥţ³һѪʣµĹȫ֯˾ȥ
ǵģıն֯˾Ĵꡣ˵ǸֻɽկĹңʵ֪ǹҵĶȫʵġ
ͿǴ˵еĴ걦նϣնıʱ˳㻹նһ첲ң̲סĿ˳̫жˣԭǹҲôõĶӽԺһ֧ǹĶ
ӲƷ˰ɡ˵
͹ݵĵعͣ¹̷ۺ˰ɡҲ˵
ԽԽãǻĺöġң¶һ˿Ρ
ûǵģ΢ЦŶ˺ص˴Ĵָ͵ӣҲ˴ĴָԼǰ
ҪӮ𣿡ĺžҵĲԶҡ
ҪӮ˰ɣǹİΧȦѾ֯˾Ӱӣ̲סĵͷ
̫ˣͻȻץסҵ֡
ץţֻ񴥵һ˵ܡֿһЩҵ̲סǺǺ
ţѵ
Щܴ֯˾Ǻ¡ǣǧҪˣֻҪԴеըᱻֹǣе˵ըҲᱻֻźͺҸո̲סҡ
Ҳݣôؼ飬̲סɴ۾֯˾ˣôǶҪ
ЩʱͻȻΧйﶼ˳ȥ֯˾ϵ·Ѿ飬¶ǿ׳ļһ׺ݵĿǡ


780 ֮֯
ûɱһҪɱĹʱվǰĿǡϵĺûм٣øŨˡ
һ֯˾дԹ̡Ⱦ˺ѪҲǺѪͿÿ屾Ŀ
۾ģ۰ͫʺڰ׷ϵĺѪԵϸ߸¡ļԵ˵ǿ׳
ûпӣҲŷȻôǿ׳
һߣЩһϢĹǽָԭǿԼε̲סᣬһֱڵȴһˣһ˵˵һܺõˡһ屡ĺô硣˵ǡһֱĵȴţڵȵˡԲѾˡлл㡣һλ˵Ļᣡ
˵ţǸ˻۾ʣµЩҲѾΡῴң΢Цſ˵ллǣѩ޵Ļᡣ
硭һ΢ͼֱֱۣۻûо˾ͱ۾
һϤסˡҵ˵ܡ˽ͣҵвϰરવˮڣ̲סʧʹ
ǻǰˣʹôŬǰˡȻ뾡һа취ǵѪ֮ȻǿķȻ
֮治ССǣǶǸ߸ϵ
ۿһصʬ˲صֵǣҧݿſ˵ֵǣҶԲǡ
磬Ҳڡֵǣȫ΢Цſ˵
ǵĻҵøܡʱͻȻЦЦ˵ֵǣҪˡǣǵʲô𣿡
ػѾʱ׼ĳԱǴ
ô𣿡΢Цʡ
ǲĳԱȻĻش
ðɣ֮ǰǳһ׸ɡң簮Ŀң
ң̴
ͷͷһװɡ˵
áĻңᡣţҧ˵ѧϰ׷档ðһ
ͻȻңĸ衣Ȼݺݵңһ˵ߵһë˻͵һ׸裬һһĸ裡
ΪѵĿһۣңֻͷţٻʱ򡭡
ٻʱͦվͷҾǶҾǻƼ̹⣬ͻ֡ѹдھϣսഺӢ۵սǣǰѡΪȥսΪȥս
ĳţ졢ǡңš缧ÿ˵϶дׯءΪǰˣѾûлȥĿˡʹôôŬǻǰܸ֯˾
ǰˣǵ³ֻ·һǣѾˡ
ǳĸֵܵ۾ʪˡӢۣǵǹٵģΪôأ
һȺﷸû˻Ϊᡣңֳƿ졣һİףץǵĹԱһ
ͬഺߴ·⣬Ӧõ³
ˡҲزͷˡ
ׯضĸǿ̲סʹ飬±ӻѡһȥһĺˡ
ǡͬǺġţͻȻĿǡ
ʲôǵĻǿ̲סԾ
ǣһȺĺˡ΢Цſǿ硣¶͡
ǿͻȻǿ硣
ǵĻǿ̻ش
һ𳪣Ǵ˵
ȥҴԺҲﾭҲܵׯϵϴҲóǺĸ
Լ裬ǿ̲סٴδţһ߲һ߸ǳӢ۵սǣǰɡΪȥսΪȥսΪ
ǴţҲ̲סǵʱҵֽס˺ŵ֡ŵ۾ĿҡҲͬ˫ĿֻѪڣѾ˱׼
ͻȻ֯˾ͣˡ
ѾվǰʰڵϵıɱǡͻȻͣ²ˡ
ΪѾûˡ
ҼѾһնϣѾһҧǿߵǰҪǵϵıʱͻȻãˡ
ǻӮĿܡ콫ɱһߣͻȻô
󣬶֣ҵ֣ҲǼô
ɱɱǾҪըˣոС
ɱɱϵĴߴмϵ󡣶ˣֿǱò֪Ǻˡ
һѵѡ⣬ֻҪɱ֯˾Ǿͻȥûɱ֯˾Ǿͻȥ
ԥͶѯʵĿ⡣ҲֻлὫɱ
ҵͽܣؼʱֻһ˵ġò⿴ҡһ˲˶ͶָĿ⡣
ںë̩ɽȻɱù٣ϴԡ
ƨĸϴԡɱԣɱǾͰ֯˾ɱˣСȴС
ҿɱǶɱ治ɫ˵
󡭡ԸһߣĿᶨĿ˵
Ҳǡ΢Цſҡ
桢š໨ֿҵֵǡһѯʵҵü临ӡ
֮Ѿȥ׼˵Ƿֿ̫ˣһҲҷֿˡҲŰź໨ҵ⣬ҲšֵǣҲһ
ôҪɱ֯˾𣿹ؼʱ̣ҵζӳ¡
ʱ֯ﰮͻȻӣѩ֯˾˹䣬֯ﰮһͻ֯˾Ĳӡ
ҪҪһдõһ֯ﰮ֯˾ĲӣոԴҽ
ɱ֯˾Ҿ֯һǿˡҲȫȥ⽫֯ﰮһҹʱ֯ﰮЦ
Ȱ֯ﰮĻҲҧסԴ
ͨһ˵ɫò԰ˡ


781 ŻVS
ֻ֯˾ʬѾ룬֯ﰮһ˫ÿ۾øֳӣѩ˷ܵɪɪ
ǣȫһ𾪵Ŀ֯ﰮɫ԰ףָ֯ﰮУĵŮⱲӶҲϹ
ҲҪϹ֯ﰮЦ
֯˾ѾˣѾֱֱ˵ϡʱһһȥ֪ǾҪˡ۾ȫĵȴĽ١
ͻȻָ֯ﰮУĵŮɱ֯˾ҲҪ֯˾йаըֻҪһըͻĵŮɱ֯˾Ҳ
ʲôոĻ֯ﰮɫˡ
ͷ档ͷû˰ո˵
ûԼͷոĻ֯ﰮѾ̱ڵءãȻѾȥ֯˾˵ˡ֪ҵҲը
ϧǸŮûʸʸԾʹɱ֯˾ȻҪһȥ𣿡֯ﰮıЩʹࡣ
Ѹãһ䣬תֿİĳ档˷Ҫ档ǲһҾˡһߵĺţֿ˿档ҧݣҶԳ˵ţҪˣӦһ𣿡
һһᶨĿ˵
㲻㻹Ҫչ˺ǵˡǣȥӦңúչԼúչ˴ҡ˵ţҵܣһõ˾͸ļްɡ
û˵ֻʱʹ飬Ҳû˵ֻʱǶôܡͳһ𳤴ǵһһÿһҶľ᲻õҲҪˣҪõ˾ͼˡ
ܶһİ˵ĻҵǶôʹࡣ
ܣҵʮܡֿһ۰ţ໨ֵǣЦЦ˵СŮšŮţֵǣˡ
۾ѾʼȴĽ١֪Զĳ˯Ҳ۾ˡ
Ȼұ۾˺ܾöûȥȻһӶ˵һͰĳãǵζÿһ붼ô͡ǣƫƫľûȥָһ㡣Ҳȸղź˲١
Ҳݣô°
ȵ۾ҿֵҲھȵĿҡҴ۵Сۣÿ˵ждɻ
ûҾȵʡ
֯˾һҪըʱٵһȰɣٵһǾҪˡոε˵
ŶǾٵһɡ˭̰ҳһ̰ɡ˵
УһԱУȻӸҡ
ֵܣлл㡣̣ҿ΢Ц
û£ͦģͷԡҺ㣬ϧûлˡȻĻ˵ɶҲҪȼֵҲ΢Ц
ǰϧûлˡֵܣʲôְоеУ΢Ц
ϼҼֵģ硣ҽΣ˵ܾˡ΢Цſ˵
εĻҿ˿үǸߴͷֵܿԣӦ͵ġȻȥƽ˵СԺƷֺܶࡣֱֶ𣿡
ǵȻǵɶó԰ҹҲͦƯġҪǵ֤㿴Щӡ˵
ͳǵĹÿĺ㵽ʡһ£ĸ˵ͳǵĹÿҪ۹㵽ͳǲء̴
Ǻǣզôأβм
Ű㿴ţͳǵģǸһŮ粻ɧˣҪÿϱĸءô˵ɣ㵽ͳתһȦڰٻſڴһʮ·ĹŮ˵
ļٵİʡ
ٵȥʺ˵
ôĶˣеˡȻдڴеͳˡ
ʵͳȷʵǳŮͳǵŮ֮ȫʡءͰɡȵˮ涼ͻʱ䳤ˣСǾͱðװ۵ġͳǵˮ׼ҲȫʡһСǮһҲúÿˡЩͺÿģͱøÿˡ
⼸ֻг桢СŮŮͳˡź໨ϷˣһǱүүһǱԻʵ۴ġŮǲͬͰɣǶƯǵƯûȡϲðɣϲĸ͵ľ;˭Ưһ㡣
ͺֵǲͣġҿոһ߲ͣĿһ߿ţոһ߼ͷ󺹵˵ΪʲôǺûһʹ̫
ԼˣոĻҲЩԾȻո˵ո硣֯˾Ǽٵİɣѵ֯˾û
ҵĻ˶þոɫ԰׵˵һ˶˺ôҪ֯˾ûɱҲϷ治
ô£ȷʵиըҲˡ
֯˾ǲ֮ȻѾˡǣû໨ͻȻǡ
ʲô໨ĻǶ̲סʬ忴ȥ
ţһ֯˾Ҫӽ֯˾ʱͻȻ¡Ȼַ˵ţڽıӡ
飬飬һĻȫ˵Ľš̵ɫʮѿͻȻϲĿ˵Ȼûıӻأ
ֻʣһͷܻû뵽עҩôǿ˶ϲŲš
̫ˣǲˣ֯˾ǲֻ֮ҪǾԶˡߣ̲סץסҵĸ첲
ǰ̫ˣҲǸ˵ס˺ŵ˫֡
Ϊ˵õ֮֯˾ÿ궼ץͨ˽в̵ʵ顣ȷʵûԶûһĸоǶôıűȥҪʹɡ
ĲУҺͺŽ˫ֻš
ͻȻ˶ˡټʵһ±ð뿴ź¶΢Цǣƺһսɣ
ǵģӦûһսſ¶Ц
ģȥɣӲģǻعͬʱſԷ˹ȥ


782 ҩ
žžͬʱжԷءԸ֯˾Ѿ˺ܴʱҲûжˡ
ò̫ۣҽҲ̫ۡȻ˷ڴȥҿз𣬡ֵǣ󹦸ɣǷ
ߣûôף󣬺һǷ˹
ۿźһҵżˡʱڳֵǶ֪ôˣʹǸղϵ̫ǵʼղͬȻץǣǲĿꡣǲܱץסץס˾ֻ·һ
ɵ֯˾ķɣǿʼԸСˡսǵȫķѵĺܴ󡣴Ҳ˺صˡڴûСѧ硣
˷ſڣҲšһŬսңҲŬվͬʱűԷϻȥǻûлжԷΪ֧ȥ
ţ
Ŵش
ȫץ󣬲ܴʱ
ǣŴش
࣡

Ǹӳ㸺ѡκ;סſڡ
ǣ
ѾʼץǣҵĶͷ̲ס˴εĺˮǶǸ֣ʵ൱ĸ֡ȻBOSS֯˾ѾˣȻʮΣաֵһŬſţѾǴסǡ
̲סͷ˺һۣҷֺȡһɫķĩһ䣬ҶʱԾĿ˵ţñɣ㾹Ȼ¶ǣ
Ǻǣóı󷨺ͶҩĿҡ
ðɣô˵óǰ㣬𣿡ʰ˵ϵһöǡ
еĵǣűҲе㺦ˡеĶҩʼûҲ˺ˮ
˶༸ջǿԵģ书ǸҲеسŶҩŵǡţ˭Ҷ˭ȶ֡Ȼҿһ˸£ϵľĿǰ
ͻȻֽһ¾ͽ˹Ҳûкһ¾ͽӵϡ
ҲûʲôˣŵĶԼһֻһŪҵϡҲûʲôˡӵϺܿ䵽˵ϡ
ӴҵĽűˣжˣоҽе㷢飬̲ס˦ЬӿһۡǶŪһС㣬ҵĽžͱеɫˡ
û˵ֻɫĿҡ
ŵǱӣ̲סһЦ˳ԭǺûĩԼϣԼҲˡʱĺ׵һҲһ㳦һ
ʱ֯ﰮͻȻһɿ˳ɫЩʹ࣬ȾԵɫĩ
Ѹã
֯ﰮղ͵Ϯң䵽ҵߡҲǴɣһ¾ͽҩҲϲ١
ðǻá֯ﰮ̫ˣղɱǲ˵ܹɱˡҲǱӦһСúŸˡϧǲǽʧѾõĶҩҰһ񰡣Ȼҿ϶ռˡ
ѾжҷǰץһѵŴ˹ȥǺŸûҡ̴ͳҩҪ¡
Ҳݣ㻹нҩذнҩֵͷ˻ȥȻץסĽҩ
ɣȻǲѽҩģŬ
ģɱûĵһۣһʱѹϡ
СѧһץҡΡҡͷȥʳеĽҩŬĽȻĽҩͷҪǽҩ
⻭öİһߵİŶ³ˡ
ѽҩңʶԼжҲ֯ﰮȫԵĸоǳ˹ͻȻڰ·ҲŬ˹
𡣹ˣҿ֯ﰮһ䡣
㾹ȻҳԲѷҳ˽ҩһɱģ֯ﰮ챻ˡ
ǺǺǣǽҩ˵ɣͺһͻȻеĽҩ˳ȥһССҩ衣˿Сҩضǡ
ҩҩǱߣ̸ʹѾŬſںǴˡ໨Ҳվϴǿ˼С
ͿŲԶĽҩ˺ܾõ˿ȪˮһĵͷһһҪȥʳϵĽҩ
ҩҵġǲҵĽҩ֯ﰮҲ˹ҪõϵĽҩ
ǺǺǣҩҵĲŶԡǶܣһҪԹЩҩжҺܼĿ֯ﰮͺһۣѾõȫĽҩ
ǶܳԽҩǿһعҲżˣӿٶ˹
ͬʱҩһ¾ѹסȫҩʱѾоԵĸоˣȶûʲô֪ˡ
ⶾҩǰԵȵұǳʹζȻѹŴ󲿷ҩ裬ͷȥʳ϶һҩ衣
㲻򣡡֯ﰮͺͬʱ˳
ǺǣǲӶľ͸һ򰡡ͷʮ˵Ȼǻʵ۰мֿ֯ﰮһҩĻ档
Ҳģ򣡡׵øͷһͷ
ͺԽԽҿӶĵĶ³ˡҪҸ֯ﰮһԽҩǻ϶ΨģҿɲͺһԽҩ
ǣҵõ˴󲿷ֵĽҩҿ϶ܹס֯ﰮͺšΪ棬һƴһƴѣ
ŲҶģҲɴĺԽԽҸо찤ˡѾоˣҲ̫Ѷˡ
ӮˣͻȻһɫķǽҩ


783 
ûǿСҩҵӵ»˲ءʱҲѾʮˣȥʣµĽҩֱӽСҩˡ
ǲע⣬͵͵档Ȼ͵͵ĻЩСҩȫŪҵС
ߣ֯ﰮҲѾע⵽ҵϸڶúÿĴ۾ңȻ˵ʣµĽҩ
˵ʲôҸװɵ
ʣµĽҩ㽻ҵӺ飬Ҫֲסˣʱ֯ﰮÿİСѾɫ
Ǻǡ㲻ɱ𣿸ҩҸӣ˵ţ̽Žҩվܡ
Ȼ˺صˡѾָһ˲վֻ±ʲôһͨһˤڵϡ֯ﰮͺץҵĽţһֻŴЬһֻŹԵʮǱ
˼¡޷ǵ̲ס˵ץɣҽųǾץɣ˵꣬ܶĵĽŵֻ֯ﰮȥ
һ¾¶֯ﰮŵøϽſҡǺŻץңץҲ
ŰҸѹסˣ֯ﰮҲ˹жûˣҵȥҵ֡
ͱּϸСŪ˼£ҲֹﶼеˡĵǺŻѹأҾȻΪ֯ﰮֵ˷Ӧ
ͦź֯ﰮûǷ롣ۿűĿҪֲסˣŽҩһѾԼҿô졣찡ҵ찡ŽҩҺ˵š
ǸˣҼӣ֯ﰮһҵϡšҲһȭݺҵϡ
߿ƿ֯ﰮͺţƴܡʱǽҩ³ԼĿڴϡ
˺ܿܵڴҿǺ˻ſڵϴ򡣶໨ҲҲڴ
һƿ죬ס໨֡Ȼ໨һڡůůĿ˵ţߣ
ĳͰŲҪˣ໨Ŀ˵
ǶСˣԼչԼЦ˵
ǺǡҵĻЦҲס˰ŵ
ֵֿǣ̡ǿ硢СȡҶһպǶڡֵǣѾˡٿ飬ҵӿһʮָжĸо˵ˣһû١˵Ҫһߵ·ľͷǻؼң
ǲߡǣһҪǴعڣ˵
ǺǣɵȲŸǻعǿܣܵվѾǳˡ˵ܣʵǶһȳһյٶߡˡˣƤˡʵܹ˴űһܹ˶࣬ء
ȻôܵҪ죬̫ضҶʵҲһµصǰڴܵˮƽҲ͸ࡣҪǿǿ׳ĳǻһùЩء
˺ǵ°ỹ᲻жôĿ¡Ƥ˲̫Ҫǲܺˡµǵ˰ɣǲ˶֯˾ĽѪ
ҵɫܲ԰ףֵܼزѾ˵ǵ־ǿˡǿȻ͵ˡδսûǲ־Ǹֲ
ŶԷƺѾ·ǰӮˡӮˡֻҪӳСⱲӾҲ۸ˡ棬ˡڣûٿ۸ˡ
ӲѪڵ˳Ѫ첲ůĴץšӱ໨ͳ滹аŷķšһȳһյķţǿҲڷ׷ǡǺһǱһȳһ׷
ǵ־Ҳôǿո翴ǵЩ־ˡͷӲͨ˵ߵ쵼ÿǶٹҪôƴǸǷ
ǺǣǵǮģǲŲмҪǵǮһԱԴǵ˵
Ѿϴ̵Ǯֽ֯˾ִ֯˾˻ǴBOSSµıΪүǵǮ
Ǻǣа˵ĳԱԴǵѵǡ
Խעһӷ˴

˵Щľͷո缱ͷ󺹡һߺǿ첽ţոһ߸˵Ҫ׷
ȵģˣȻԽ׷Խ̴ӵϼһѳǹ
ǹ׼ˣº˵ԭα¶ţһѿ۶˰˵ȫȥɣ
򰡣ѣĿŵȫſ˵ϡﻹмѺǹˣôǿõ綼ȫˡӵҲȫˡ
¿ûӵðǹ˹ȥȻֽӣһ·ͳʵͳ˺ܲ
棬Ǵ۵۹⡣սʮСʱһȫ̲סס۾ֻȻĸоҸжüҪ޳ˡ
һ·ҿСϵĲٵ̶չˡ֯˾ˣ·ĻԻҲɢˡ
еĹȣȷʵһ˵ðҲأʵ涼ǵǿԹЩﷸţŮÿȴ貢Ҵݲšڣҽе˶ȳˡ
ںߡһҴ󴬣ǵĴĴάеĴһҴϴʱѾˣϵ˿ǻ˶ʹǲ϶ǻ֣ߴǿϴһȳһյάкһλê
Сȵ۾ˣôŮСϣˣ


784 ˲
¶ЦݣСὫƤ͸з֡ʹϴ˿ڣСȻŽŮǱ
ôţΧĻƺΪı䡣ûѪûĲ԰סûл׷ǵ飬ûдս̡
۵⡢ɳ̲ˬĺ硭·ǸոմսĵطΪһȼʥء
δǣҡˣϵСϵı
ͻȻһ˫ɾ͵ĳסĺ졣ңһѽ˻ûĿ˵ϹûϸǵĴѾˣߡάеĴ
ҵĻСע⵽ǴѾˡţάеĺһۡ
ԼĴһǵĴǸɾġǸɾɫᡣάеĴǺɫģͷһ˶㡣ֻһάеĺѾоǴɭɱ͵Ѫһŵζһ֪ǲôɨĴ
šһȳһյάеĴ˹ȥʱ׷ֽˣ黹׷Ǵóǹɨ
һյɨѰſ˵ϡǰɳһϸɳȫſڵϺ޺޵Ŀǡ
ҵĺѡڻųˡ˷ӣάϵ˿΢Цſǡ
ֵܡάͬ΢Цһı˺
ϴոһά˸ӵţάֺһӵϼˣ˳úܺںݡȴҲԵرòҵų桢໨ͰţǵһڡΪë̺һѾ׼ˡ
һҴϵ˻ܻӭǣˡѪӣǻǿڿάеǹɱˣһҴϵȫˡȫԵúܺ£۾עǲ˵
ʲôʱǻӰһ˺ֺͨķûʲôˡҲⱲֻܵˡ
ͶһҴϵЦЦҿϵĺϸ˵߰ɣһؼң·ϣúչ˴ϵˡ
ŶˣҴϾͺϸһ磬ʣҪֵܶҴϡúϸˬĲУҲǸ˵üɫġ
磬һɡɧˣҪЩһؼ϶ռˡòУСĸҸ״
ȵġҲŵˡֻСٷ̰Ū㣡С˵һϸ̸Ŵ
Ҿ˵զˣСȿϸҲ
ģ˭㰡Ǵ϶ŮϸҪ
ˣȱˡٽлҰȫŪ۵ǿһ䡣
ģظмѹϵȣǿֵˣСȺͺϸȫʼ
˵ĲءֵĳεĿոάСȻ⴬ϵֵܹҪĻҿԴһҴϵ
ϵˮʵǳģ͵ҩҲǳġҵ˲٣ҵĴ󸱺ˮֳҲȫսˡԵĻϣܴһҴϵһЩְɡά̾˿¶ʧ䡣
Ϊ˰ǣά´ֵܼȫûĴһϰװӣڴҲֻʣ¶ʮˡ
һҴҲΪҾͶԺϸ˵ϸ磬һҴϲʮֵܡ
ãߴϵֵָǣǱӷСͧСͧ˴ʮˣǺܿǵĴϡ
뵽Ҫؼˣ̲סսȭͷ
󡣰ѽҩ棬һĽСŮͻȻ˹
û뵽֯ﰮ׷أһͿҲͦҵģȻͻֺȵĵ﷢͡·ҲɾѾɫǱӣХ̲סüͷ˵ڰ򣿡
һХĻ˶Цˡ໨ĵĵһۡȻû˵µծϴ𣿡
ϸƨһֱ뺦أҪϴҾҲǧᰡҶһȤûС췳ˣҧݺ޺޵Ĵ˵
Ҳ˵Ļ˶˼֪ж༸ѷҵĻҲøˡָҴ˵ǲ򡣱СһҪɱ㣬һҪɱ㣡
˿һŰɣҴŶ֡
кȫϡ֯˾֮ܣ֯ﰮ޺޵Ŀ˵
ʲôǻϴ֯ﰮĻ̱ù
ѾʼˣҲǳˮԶˡкϴ֯ﰮˮ˹
˱Ÿһë̺ҾЦĶ˵ӣأ
ȸҽҩ֯ﰮС֡
Ϳ֯ﰮ۾һۡΪڶˣ˲ʵࡣ֯ﰮûʲôˡʵȻǿֻжڶؼӿҲһ
͵͵Ŀһۣ΢ЦŶ˵ʵ̫ǿˡҿɲһ¶ѽҩȫ㡣ҾһһŸ԰ɣҪ㲻ͬǰ´
ﻹɱңҵĻ¶ʧĿ⡣Ȼֿ˿̲ϵ飬֯ﰮ˵ôȸһŰɡ
ҩҶﺬˣʱҲˡԵͦģùҩ͸ȥˡ
˿֯ﰮɵӣЦͷ˵ŹֻҪ϶۸ġ
磬ղŲ˵ϴ𣿻ءߣ³Ծҡ
ǺǣúҸղŷʲôģûĿһۡ
ţµ̲ˡ
أֿ֯ﰮʡ
֯ﰮܿĽһƶӲ̺һӡ
Ϳ֯ﰮݸҵҵʱÿϲ뷢˰δ֯˾ѹ˴ʮڵĽƱڣֵõ֯˾ôһֱоĿѧϡ
һƱ׬̫ˡҪǰЩѧϵЩ࣬ҽмһڶ϶
ҲݣҿǷ˰һ׬ô࣬һ־ҲԸⰡ
ＤĲУװµӽӹ֯ﰮĶֵܻ֪ôֵǮ֪ļֵж١
֯ﰮҲ͵һۣ϶Ҳ֪ļֵж١Ҫҩû취˿϶ôȥ
ﴧ֯ﰮ⣬ҸϽպ÷ԼϡͻȻǵĴһ޴˻ţǵĽ͵ҡһ¡
ͿԶҹ׹Ĵ󴬲ʻάкոɫ̱ˣãǹ̾ȺǾȻˣ


785 껵Ұ
ߣǵһο̾ҿոάжèһ¡֯ﰮܡºͰ磬ǿ̾ҲԵúܺ¡
ôѾˣάиϽԱǼӿٶ뿪ͬʱԱҴڷ
Ͷڴϣҿ߲ϱը߸ߵ˻ǵĴҲҡεάеǶóǹ
ͣٵĿţάп׷
άеϵ͡һѵȼȼܴ
дǵĴЩ̾㲻׷ˡԼһСʱոܹ˵磬ĴҲ׷ˡ
ûа취ɵǣʡ
ۻûȽֻ޷š۴ٵĻһ׷ǡάжҽ˵
ʱ䣬ǿܾ˳ؼˡû뵽龹Ȼ˹̾æǺ޵ֱ
ΣҶά˵ǵĿǣ鷳㻹ȱǻعˡʹں϶ȦӰɣǵһҴߡ
ǲģǻܸõ˦ЩICPOά˵
ǰǲʮֵܴĵͷ
磬ǻعϳʱ˰ɱƵİһһҵġСȵĵĶ˵
˰ɣǶȦʮҲͻؼˡҪ˺ȺICPO㶫ûʡ
⵹Ҳǣʮʱܳʱ䣬ǸɶСʹ˵
֪Сʲô˼żؼҾȳЩŮȻûʳָԴһ˵˺㲻˯ȻúõˡȻʵȥС춼ܰǿ
ҲԡСЦˡ
˯ɣҶĲˡ˵ʱҿʼƤ󷢳ӡҲܵͱ˲߽գֱ˴ǵ䣬;Ƶķûʲô𡣲ССõһ޶ʮ˵Ĳࡣ
磬ҪҪŹźأǶôƯٺ١ҵ˶һЦ
˶ˡʲôȻüͷһۣҸое죬ʲô
ҽ껰磬ǰǺϤġǴˣܰ˰ɡ껻Ц
ˣԲ𰡡ͷƤԽԽҪ˯ˡ
磬и󡣡ЦĶ˵
ʲô󣿡ʡ
磬Ǹ롭
һĴ˸ǷֻоһľϮ˵ʲôҶˡԴǵҲҶߺԶġҲ֪ΪʲôҸо˵ᡣȻûԣǿ˾òˡһǸĻ
ﻹкҪĶأ΢Цſ˵ȥɡ֪ˡ
ǺáһۣȻ˳ȥ
ˣ̲סٴδ˸Ƿ˯˹ȥۻˡҲһûˡоӶԼˣ뻹ǻŰţ˵ʲôҲܱץߡ
Ҳ֪ôμ֯ﰮɫģſҵĴԹĿҡȻ󷴸ظһ仰ҽҩҽҩҽҩ
֯ﰮĻ̲סϸϸĴһԵȡҲ˵Ŀɰһˮȹֱ̫ˡȻҾͶ˵ҼС߰ɡҼС߾͸ҩ
ҽҩ
Сߣ͸ҩ΢Цš۾ţҵ۾ɵɴ󡣿ǰһȵСŮһˮȹԵָɾֿɰ̫ˡеˡ۾һ̲סһҽС
ʲôʱġ˭ģ
ҽҩ޺޵С֡
ҩĴӿڴͳһСҩ衣
ж̫һСҩֻܿڵĶȴ޷ĶءҲָʵԸңԲһһŵǽҩҲССʱҲӦˡһҺĽҩǻǷŽˡ
˯˶ˣҡһԴҿеֱʡ
ʮ߸Сʱ֯ﰮ˵
ôð֯ﰮĻЩԾ
ǵġ֯ﰮ˵
˵ʱҸоǵķͻȻһ¡ǻںϣȻЩ̾˦ûУǻ׷𣿡
Ǹĺֻ֮ܽʮľ롣֯ﰮ˵
š֯ﰮĻͷȻֿһ˵ȥȥ
㾹ȻСȣòУ֯ﰮ¶ɱ⡣
ȵģҪҪҩˣҵĴҪҩ´ҵɴ۾
ţһᱨģ޺޵ĵһۣ֯ﰮ˳ȥ
֯ﰮˣҸϽĶ֯ﰮƷȻûг˯ʱ͵ҩһĶҲɣҪǻ͵ˡǼҽ̺ðɣСͽ˶
ղ֯ﰮˣ̲סЦ˳ŻһӣҷһӸˡ˱֮ǰûͷҲɢһеͷΣоһƵġ
·Ҳ÷ǳѡ
磬˰ţȻ¶Цݡ
껣ʡ
ٺ٣Ǽǵˡôõ𣿡Цҡ
аɣҳȥɡ벻˭ֻǾ졣
ãҷȥ΢Цţ߹ҡȻߣ˵磬ǵ˯˵Ǹ𣿡
˯ʱҼǵ˵ʲôҸû塣ͦϸĵķңҪǲʹӦɡЦЦҶ˵˵ɣʲô飿
磬뵱ͽܡ˵
УС¡ͷ
ˣͨͽܡ˵
Ŷʲôͽܣʡ
ٺ٣ͽܡ뵱Ŷӣ𣿡˵ţ껵۾⡣Уž޴Ұġ


786 
껳ȵĿ⣬ҵϽ¶΢Ц΢ЦΪЦݣҿ˿Ҹ첲˵Ȼ㲻ʲôԸֵܻͦġҲͦϧǵģǺֵҶһЩҵҵһҲãֵʵڲ̫ҡ
ֵܶһ£ʲô˶ֵܾͲһǺˡһĺֵܿ԰һһֵȴԻһˣҲҪ۹⡣е˶ģȴһ㸶ġΪֵܶӡһֵܻͦµġĻԸһֵܶûС
ٺ٣硣֪Ѿӻͷˣһɡĸл㣬ֵܡһӵСܡһӸţа磬ҵľ˰ģҾԲҶ𱨵ġŪһĵӰҡ
Ը棬ֻҪˡǣΪʲôҪͽأЦ
⡭ҵĻ껵۾ʼתͣ
ǺǣǿȨƣ˭֪˶λӵ˽һ㣬òȵҵͽܡţһɵɣǶˣܽӹλõ˾ˡ΢Цſ˵
磬ôֵأôҰŵɫһ°ˡ
㵱ȻҰ¸ʲôİҺأɱҵô࣬һСɱû˻ỳġ¶ңΪǺŸɵġùңΪɵġɱҺҵ࣬ЩΪ˸ɵġ̫˰Цſ
ܰôҡֵô࣬ҲֲҶλð껸Ͻ͡
㵱ҵĶͽܣ㻹˭ܶҵλأҶһ໨ֻĺӡϲһһҪΪһԶҵλãϾǸŮֲ书ЩֵܣǶԼҵҺˣֻܶҵλˡЦţļ˵Ҳˣ㵱ҵͽܰɡʱж㣬úúչҰ
ٺ٣һġ껵ѾˣҵĻ˷ܵˡ
߰ɣȥԷҶ˵
á껸Ͻͷ
һȥ˴ϵĲҿոڴҵֵǴţȡոҲвţüһߺҵֵǽЩһ߻ֵǵĻ
ˣϢǵ״̬̫áҪɣǵָܽһ㡣ܵصˡֻȴܡҲһˣȻпŪ߻ħ¸мë
ţȥûȥһ߽Ŵšոһߵǩ
ûȥô߼ĵط붼밡ǿæ˵
ߣڴҶȥһʲôϵҲʮֵĽǮ˼ҵСǮ˰ӮһЩһл˵ţոʮЦˡ
ҶЩոЦ˴ҲʮЦˡܿ죬ǿ˵ϹϹˡ޹ŵˣ̫ȱˣ
һСЩǮ˵ŲһƯСһһҲںֻǮһȻСȥˣǵС֪ῪĵĲոЦ˵
ô̬ϲ̵ɴ۾
̣ŻЩȥŵֻܿһ˵šոʹȫ˲һЦˡȻҲЦˣͷĲС
ǺҲЦˡֵҲˡո̻ϲ˵˯һӭ
ǿǿֻҪһսȻ˯켸ҹϱˡСܵ
󣬺ѧУСԲࡣСաҹⶺ˵ȥĵطȥ
СƤܺЦˣҵĳԵ˻һڡ
İСȳҵĶһӡǱ㽽֭⺣ϱ㲻ʲôֵǮĶҲ÷㻹óԵ㣬ⷹ˴ϵ͡
һ߳ţֵǣЩICPO׷أ
׷أɶˡֵ˵
ˣȻûкЩICPO֣˵Ƕϰ尡Ƕģôһôڿˣüͷʡ
ǵЩICPOʮĩӦͣ´ںϵһţĩ׷ǵոæͷ
Ǳߴ߰ɣ˶һȺ񲡰ģʲô˸Ҳѧðһ䡣
ԣΪ⴬ҪĶХ˵
ʲô˼һĶҵɫһ䡣
˽⣬ҶЩICPO˽⡣ЩһȺˣûʲôشǲôƴ׷ǵġ׹ˣЩ׹˿صĶֻһ֣ƼϡХ˵
ƼϣХĻֵǶҿ˹
Х³ˣɴҲˡЦЦó֯ﰮҵƶӲ̺һεĺ˵ûҪĴžɡǺо˶ĿƼɹ֯˾Ѿ͸һܡǴ˺еĿѧңѺоɹҲȫˡֻҪǻȥܹоǿܻзҩ֯˾һ
ҲݡҵĻֵȫɴ۾
ǣҲ֯˾о֮ʲôҲˣ˶ϸš˻ſľʶûʶŵҾͦҡԣҴպЩκȥʲôʵˣҲĸȥˡļֵΪһϡֵж٣Ҽʶ²˵
ϵļֵϡͻȻһŮĿһۡţɲ˽
ڣŮӵĻ˵ɫˡ
ǵģݿƼϵĴŽݿƼϵϢȥȫκһΪشġ˵ţŮ¶˼Цݡ
֯ﰮڹ⺦ңŮӵĻҵˡģӿһ˵⡭


787 ؼ
ҶˣΪʲô֯ﰮô׵ľͽϽˡҲˣʱǵҵġ
ֻ˵ϺֵǮֵǮĳ̶ȣѾоʮֵĵزһᱻճɻҽϣһҵĶ
ģҰӵȥͿ֯ﰮ۾վҪߡ
֣ģҲݡڱ˰Ҫϣֵ̲ҽҪҡ֯ﰮɫˣ껵ɫҲűˡ
˵ġôֵǮôӣڣζְȻҲҲɳƱôֵǮĶÿڼſҲˬЦҰ֯ﰮһ۶ֵ˵ǲǣҵĴǣ
ǰҲаǿ˿
üֵڵĶȣоͦˬСȵ۾ˡ
ŶˣǾôˡǻؼˣǾϵȡЦЦͱСһ£Ҹ̳顣
ŶСȵݸһѩѡ
ѩѣҸоǺ⴬Ҳû̵ĵطҾʹպһڡȻһ˵ICPO˲𰡣Ǳ༸ԴǾںתȦֵǳˡҸóԷóԷúȾƺȾơ⼸ҷż٣ʹˣʹˡǻ˽ǣǾб֯һӡȵģҿĸҶǡ
磬ѾоˡСſҵĶС˵
ʲôСȵĻ̲ס󾪡
ڽѾˣһСˡǵǧֵأ㶫ΪΪġСС˵
ôţȰСȵĻҸӳԾ
ǰⶼǴҵĹͰȥˣǾˡţȲţȣСҡ
ţȡ뵽Ƕ˽װˣҵ۾ԽԽ
֪Ǹܵĵؽ磬ֲҲССľһľܴ󡣾ϵĺڵ֯ҲҪݡˣǿɾĻʵˡ
֮ѵҳΪʵ۵Ԥģ
뵽⣬ֻһҲӿһζ
һѩѣҿ֯ﰮںݺݵĵءЦţĳ˵ôģǲҪһȥҵӰ
ŲҪأ㲻ϵȡ֯ﰮĿ˵
ŶΪʲôأЦе
Ϊϳ˿԰˱ɲ֮ҽѧϵҲǾ޴ġֻҪϣǾͿƺܶĿǰҽѧ޷Ƶļ֯ﰮ˵
ǸʲôϵأЦ
Լоҩƺܶ޷ļ㲻㿪ҩ˾ҲǺ׬Ǯġ֯ﰮˡ
ҡؽǵ񫣿ҲŲʲôҩ˾ءƲƲ͹һⰡֲúܶϵĴԽԽǮǵǮôġ
ǮȻܶѧҸԼҩӹһСо˺ҩҩƷȫسΪ˾ˡ
û뵽Ҳܱɿϰ壬ǳ˷ܡұȻװνӡȻ֯ﰮ϶ҸˡǴĺмʶҲ֪ô׬ǮĿ졣ǸŮúиջ
뵽⣬ֹ˵ƶӲ棬ǿѧϰɣǡװʲôأѵǳԺܱɲ֮ҩ
糤ĵá棬Ϊ֮ϵ򡣡֯ﰮ˵
ؼʡ
ԡ֯ﰮĵͷ۾Ķؼ
һµġЦЦҰƶӲ̺ؼջص˻
û뵽һĺӾȻؼܳΪ֯˾һؼҵĻֵǵĿȫˣ硣֪ʲô𣿡
ʲôʡ
㣬Ȼѧؼֵ촽˵
ʲôֵǮĶѧĻȥѧЦŰǺ˳
ѧɡѧˣѧ־ͰѺӸǡæҡͷ
û£ѧɡǿҲǿ˭ǿһġ˵
˰ɡѧɡֵǶǫá
ڴҶˣǴʮܡѧ֯˾书ȷʵû˼ҹҲģѧ֯˾书ǹһҪ¡һѳǹǣǶϰ˶ųǹ˭С
ƥѾֵĿѧˣҪаŵ书ȫ綼Źҡ
ˣǵõ͵áƽʱװƣǶΪ˰ܻõġ
Ҷû˼ѧ书Ҳ书֯˾ֹҶѧ˵Ǹҵͽѧɡ
ллʦҵĻ˷ܵá
ʲôҵؼæԾĿ
ʦ㲻˵Ҫؼѧ𣿡գգ۾
˵󡭡ʮεĿ
껵৵һ¾ͺˡ
ʱҺ˵ǿ̲ס˵ˣ磬ֺ˰
ôˣգգ۾ʣΪʲôôࡣ
Ǻǣû¡СȶһۣǿֿҶһʹһۡЦЦǵȫ¶˹ֵֹı顣
ȫЦұǸøˡȻʣô˰
û£ۿ϶治㡣ǺǣǶ֪զ¡ǿζĿ˵
ǿĻұеˡ껵˭ȵզ벻˰Ҳ̫ˣǵ˻Ѷ̫ˡߵֵж࣬ʱܺηɺҶˣͦԹġ
ȻͶ껿ôô졣룬˭أ
ʦʽΪʦһΪʦΪҸı⣬ͻȻҵǰͷ
ùҲÿͷֵܡû£㵱ͽܲÿôϣұŪе㲻˼ˡ
ʦͽһ㵱ɰְһ𾴣Ҷôã̸жÿ
úúãáæ껣ͻȻһ˿⡣
ʦôˣ껳ԾĿҡ
û£˭ˡ΢ЦţϵЦݱԽԽ


788 ϵ
̫ˣҲû˰ɣÿ춼ҪΪ˻Ŷ֮սЩСڡǰϤꡣң˭ˡ
΢Цţҿ껵ϲϱɫ¶Ŀ־壬ɫԽѿ
Ǹˡ˵
ҵĻ껵ɫøӲ԰ס
ݺܸߡҼ΢Цſ
ǺǣǺǡζЦݡһĸЦ
˵㵱ͽˣǲˣ΢Ц
ҵĻһٴι˵ϡš˫ۺŹ˵磬֮ǰһЩԲ¡ǡҵľˡû㣬û껵Ľ졣ҪΪʦҪţһźġϰˡ껵ҵİְ֣
ϵӣֵܵɫˡ±жÿҪˡ
̫ɿˣ΢Цţҽס껡
ְ֣Ҳűסҡ
һҪһ꣬ȴҵ̶ֳȡƭ뺦ңʲôɾܾһҰְֵأ
绹ǲҪ˳㰡
ͲҪаְˣԺһὫ㵱ֵһġӯı˵
õģְ֡껿źݺݱסҡ
ǺǣĶġǿСȻвһȺֵܿȥˣȫ俴һˡţҶһҲ̾˿Хнˡͣ֯ﰮҲܲǵˡ
ֻʣһ˿ڿޡжˣ껵Ĵˡ
Ȼոûʲô£ҲóƲֵһСƤͻο͡ոһ۾ܿó껺Ǹˣո绹ҪαСΪԵºո͵͵ߵҾҡ
ὫҳԵġ΢Цһѩѡ
ʲôոüͷҡ
ΪѾпϡ˵
ո۾̵ɴ
ûе˵ʲôѾ߽ˡһӱ顣껸Ͻܹ˵磬ڴϵıҵ˺ܶñһ˿ڣõܿһ㡣
лл㰡ӹ껵ıҷϵദ
šĵͷ۾е㷢졣
ϲȻĶͽܡԺĵλҪһҲҪΪ˾żպ˵껻һתոͳ
մ磬ǲҺġǶֵܣֻ뵱һܸȵСܾͺˡæǫĵͷ
ǰ;ǰ;ԾĿһۣոҪļ򡣵ֻû·ո˾뿪ˡ
죬һֱչˡҺϸġչ˵Ҳ΢ҸжǣڰϴšͿĸӶҵǰﶼ̲סежˡ
졣ڼװϾĵ㡣ʱICPOҴĴڸǣǴһٺ
ˬĺ磬Ҹо߽
ʦǱؼ𣿡߾ʡ
ûУûʱ䡣˵
ʦҸоǱؼǻ磬ͽЩ˰ɡ˵
ЦǼֵءǿ˵ģҲֵˡŰɡֻҪǻؼҲ˭ܴȥ˵
Ѿӵһ֧˽װˡȻֻ֧ǧˣǻøࡣ˵
ǡﻹкܶɣʡ
ȷʵмʮ˵Ĵ˵
ͷ
һ󰲾ҸоеͿʼˡƺһ㡣㳶šҺ̷ߡһջߣϵ
ʮӵľ󿴼Ҫһֱɴ۾ź档ͻȻ͵һһ¾קһһ׶೤Ĵ㡣
ʦѾָˣ󿴼Ұô㳶ˡʮϲĿҡ
ûС΢ЦţǰɫĴӡȡ㹳İƻص󺣡ԹһοԺͲҪٳԿˡ
ͨһش󺣣뽫ˮͰ˴󺣡ȻЦſ˵ûлָҸղŵõֻĲǹҲ˵ӡ
ʦ˼ǣЩ
ûʲôֻ˳㽲ѡϾҵͽЦţ§סļ򣬡ϧˣôСҪڽϵԲҺҲܻؼˡ
ûϵֻҪܸҾ;úҸˡԶ˵һڡĿ˵
ˣͻȻ¶Цݡ
ˡˡ
ţȣҶ˴ĴָȻֿһǰηӿĴ˵ĸܡ
ʱҿάĺ˹һһӣǾȫصˡ
صԼķ̲סóǱؼһһɫᣬúÿдĸ֡
֮ϡ
֪ܳԽ书һֽŻȥˡûдǾᣬҲûп书ΪѾˣܻŻصҾԶˡѾˣҲȥ书ˡֻ밲ĵĹǵ°뱲ӵ
ĴСǳΪ󻰰ɡ
ڲϵĿţѾɹICPOô󲿶Ȼع㶫ˡָһڵҷԭǿʵûлָ١
һܵʵ̫ˡǰܱӣڶһһɫûС
ʱͻȻſˡ໨һŭݵ˽


789 ά
ٿ໨໨һŭݵӰһԵʮֻţҸϽڴ˵ţúõôˣ
ʲôʱȥǵĺӣ໨Ŀ˵
໨Ļ뵽ǵĺӻءȻָһ㣬ǵĺӾȻѾһˡӣ֪жôѴźĵӣ̲ס̾˿˵Ҽ౧ǵĺӣǵĺӺܺáżӦò˺ǵĺӵġ
ǡҺǵı˵ţ໨ȦίĿҪˡ
ģһ취ҵǵĺӡ̲ס˻
໨ǵĺӣΪ˺ܶࡣ֮Եøˡһֱڱǲǰ취Ҳͦ뺢ӵġ໨֮ҵСȡ
ʱСȺǿ绹вڶڰͽǣ˲ˮԵرܵǰܲɣôҶϲҲǰģ˽ζԼġ
ըֻʣˣǿӳK
Ҳݣһᣬ̵۾ɴˡ˿ˣԵرš
ǿ磬֪ôɣͬƣǿ¼ҵСȽŵ˿
ģ˵İ˵
ݣû˵ҪʲôƣʲôСûĵһۡ
壬С߰ɣȼһ֧ѩѣǿӳ塣
ǿ磬ҲүӮˣСȺͲ̶ʣƣСȵһһߣ
һ棬ҷѾӳȥˡӸʲôƣСϸ2һӮˡǿɵȰôȻ̿ʼͷСȺǿˡ˵õһѰĦʮӣըһҰʮӣ֮ǰܹٷӡٺٺ٣˯ˡ
ģ˲̵Ļǿ˿ϴ
ȱˣ¡ȼһ֧ѩѣһڴϡ
ʲô°СȾĿһ˵
˲ɣ˲áȻѾˣͰɺֵܶԴɡڶ˲ʹҪ˵껻ǿˡµĻҲܰǡһ˵ţһһѩ˵ʹάˣǾܿˡʱICPOҲȺ󿿰ץǡԸICPOǾôõ㣿
ҵ䵶к͹ǵǡ˵
Ҳ˰æ䵶к͹ʡȥ鷳ͷ
Ȼ󣬾ֻʣ˰ɣЩICPOöԸһ㡣ʵЩѲˡǿ˵
죬ʲôİ취㣬ҲȫԱУҳ䡣໨ѾҺˣҵ໨ҪŪˡ˵ţε̾˿˵
硣Աĵϸò顣Щ˶֮ӣֻҪҷһߵʾ֪ˡǣ಻̫Ұ˵һɵδءȫͨӰȥٵġ书ܸߣͨ󷨡ֶˣҵҲô
硣иⲻ֪ǿ˵
ʲô⣿ʡ
磬书ƷҲáȻеڣǲûʲôޡҰɡҸоǺͦõġҵ͵ˣֶʦǿ˵ţЦЦ
ʦҳԾĿ
԰书ѧ󷨿ɲѧȻûϹѧϲ飬ĻˮƷЩѧ鰡Ҫ̵仵Ļʮ󡭡˵ţǿζˡ
໨ͬ⡣˵
Ǹ˰ǰȰȰ໨ɩӣֵҡ
ֵǵĻ˼һ²е㼤ˡΪ󷨣Ҳ޷͸ġܶ书ֻҪԺͿ󷨿ɲһѧġ໹ͦģҲڽ׶ΡǸʮʱ䣬һܲ͸ţȵ󷨡ҵĶͽܣҶҲ
뵽Ҽĵͷ˵УͰ˵ɡȻ취ҵ࣬񣡡
Ŷˣһ¡СͻȻ˵
ʲô£ʡ
źϵرãΪϵõº񻹱ǰźһţȵĲϰ࣬Ϊ¶ͼȥԱˡͷúŽ䣬Ǻžû˵Ҫ汣ţܶȥˡСſҵĶߣд˵
Ҳݣ᲻ǣСȵСԣҲоر˼е飬Ҳ
˭֪أ˵ţСȸЦҲЦˡ
ŮѣѾˡӦǱ˴Ͱɣ˹ϵõĲˡǺΪе㻳ɰСһ˵һЦ
ô˵ĻҵŲ൱ҵˣʡ
ô˵Сȵͷ
ŶˣǾȰȰ໨仰ʦ°ɡȻҲͦ᲻úӵģƷȷʵͷ
ŶˣôˣֵһͰ仵ǰ;öˡ
ȥʱ̲סһ󷨵İءǲô룬ʼ벻ͨеİء
үÿ˶ǹƽİɣõһЩҪʧȥһЩһֱѧʲôܿ죬ѧԶʹɡ
̾˿̲סĿһ컨塣ˣҲ˯˹ȥ
⺣ƯţһתۻǾҪؼˡУάָǵͼ˵ֵܣǾҪֿˡԺʲôµĻӭҡ
лл㣬ֵܡ΢Цţҽסάеĺ¡ţóһŲرͼݸάС
ǣҵݸĲرͼάеɴ۾
ոǮرͼҵֻƽҲո˼Ƿֱ֮ǰһɡΪ˰ǣҲʧ̫̫ˡϣ±ñǿ׳Ϊںϵ֣
һкܶѵġ


790 ̨
άζĿ⣬ҲЦЦ˵ھкܶѰ㡣
һΪ㺣õѡά˵
ҲǣϣԶǡάеһļ
Ҫ´ˣ´֮һ֮չһǲŹңʹŬһҲһᡣֻŬƴӹǵ׷Լһ˵Ļᡣ
ϳ𣿡ڴյĻУҿСʵ
ʱеֵȫۼ󲿶Ѿɺϸ绤뿪ˣֻʣЩҪԱ
ҵĻСóһԺļݸ˵磬ȫˡ
ͷҷС׼ҵϡ
顣һʮԱӳ죬ӳࡣԱңꯡšѡ㡢Ρũ֩缧ϣҲһ֡Ȼ񰡣һӢɱˡ
ȻСһָۣ֩˵ʲôΪʲôôֵ֣
Դв˵Сʱ֩ҧһڣȻһֱԼ֩˵ţ̲ס˴ߵ硣
磬һȺֵܶ¶һʹı顣
ȵģҲ֪ĸɵȸСԴԼߺһֱԼޡܵʲôʱܵøɵĺ¡Ȼ˼Ͽ̸Z֣ôҶ
ΪҲǷɰ˯ʱҲ̸Z֡
ЦЦǸ˵Ӹ˵档жˡţ΢Цſֵ˵˶భ£ζԸֻʮֵܡʣµֵܣȫߡ
󣡡ԾĿҡ
ʦ˶Ҫչˣѵ붪ǲڵӺҪȥԺ֯ЩѧҰβء˲֯˾һΣҾԲġ
˵ţҿո˵ո磬һһԸ顣
ҴܲǺһͳؼҸʺϻҵĻոɫ̱ˡ
ǺãҲûʲôʵͳһ߰ɡͷ
ոװأҵĻʧĲСȻϽ˵ǫһҪһǾúһмһЩ
ʺϻ˵
ҸʺϸһǺŮһ𡣻ױǻոϽ˵
OKǲ̡Ҷһǿ硢Сȡ桢Хûɣʡ
û⡣ֵͷ
ټҡһǾˡңҡ󣬻֯ﰮˣһɸųؼҡ˵
ֻʮ˿𣿶ҡü΢໨֯ﰮ껡
ûϵһδս֮Ǵ˶ءʹѾ˰죬ڵʵҲͺͨһûв´ĻʵҲûлָ١ҪһЩسˡ֯ﰮͰ٤Ҫġţͺа߰ɡңһõĻġŵʱһæϵġ˵
ţ㡣ͷ໨ѾӦ仰Ϊʦˡ
Աܿ첿ϡֻʣ֮һսɹ㶫һֱͨͨӵδļҡ鲻ŹǣһǻؼҵĹ̺չһҵɱ
ӷץ֮ĶԾ
˵̫ˣ˶ʱһǺ¡ֻºԱֵܣ򲻹Ҳһ㡣
ҹɫķͧ໨滹аӵҹ¶Цſ˵ҡһȥǡ
һ¡ȻǴôˣʱʮ׷ġǿźֲŴ֯˾ǷֿʵûбȶԷǿ١ȻΣգһС໨Ŀ˵
ģһӱСĵġΪ֪ڼҡˣҲŻ㡣ԽǣҲԽؼҰ΢Цḧ໨ӡ
룬໨ųͰŵҡʱˣڳͰŵϿ˵Ĵ⡣Ŷ˾㲻ã˵һʣµĶʱڶˡ
С껺֯ﰮǰЦеĶգգ۾
OKװСŮͬգգ۾
᲻㣬һ𡣡һѾµĿͧͻȻסҵ˫֡
Ҳ᲻㡣˵
ˣҲ취㸴ġ˵
˵̫ˡųһԴˮ
Ǻðɣһҵ㣬棬һѧһȥУһˣһ𡭡
СŮûˣٲߣǵĿͧҪƯˡСźôǿԵе㲻ͷˡ
ʲôȥʰ㣡޺޵ĿǿһۣСŴһˡ
ǿ磬ˡСŮǻȥԺһʰ㰡ǿСŮСȼЦˡ
ɵȣȥܺô㿴ĸ£һֱءŰɣȻȥԺ¿϶鷳ǿЦ
ҲݣҿɲǸ֫ͷԼ򵥵ﷸСɫˡ
һȥûǣҿ뿪ĳ桢໨С۾Щ졣
㡭Ƕң۾÷졣
ۿͧһҹɫԽԽԶ̲סȥ֪һת۵Ҫˡ
ȥǻ
ģҿһ硣Զ˹
̨磡ͻȻɫά̲סֵĵɴ۾


791 е
ϵ˵ͱ䣬ǰһ뻹һǷ꽻ˡң̨֮ǰˡǾͲˣ뿪ʱպø̨ҵʱ
£ҵ̨ϯ·졣ϲбŴ꣬Ϻڵеֲ巽
վҵߣάж˵ǰһСʱҪǻĵĺˡǵĺǾͲȥˡ
ûϵ˳£ϴʪ·
ٵһȰɡ̨ΣաάȰҡ
ˣҲÿԳ˦顣ĻôүæˡһõĻᡣǱ뿪˵
쿴ЩɵˣߣСͻȻֵĴС
СȵĻǶ̲סͷȥȻǿһҿͧ˷ǳһ˲䣬ֵȫ׼õţǱ߿ʼҵĿ
ǵĻѹƣһǿ𷴻һ˻ȥʱҿ⼸ҿͧ˹ҵĿ
̨ХһҴ󴬺ͼС¸ԽԽ󣬿ЩICPOѵ´ģһǲµҪ˿ͧ׷ˡЩִʵɵǺӻǰ˵ţ̶һѼҵĿ
ͿǵļַӵȥһҿͧϵǴСͧţСͧըһš
úãȫɵ̾Ȼɵ˵˵һҿͧǿҲAKݺݵɨ
ҲݣͻȻɶ淢һڵβǷ˹ڵ̻ǸΦϣΦ˷֨һҡҡ׹
ðűꡣάв˲ϵδ˵磬ǵȽ̫ˡȥǵĴпܱǻǻֵܵһǸϽ߰ɣ
ãллˡͷҺֵСͧˮǷȥХ˿ͧѸǰ˹ȥ
ʱתһ۷ֶʮҿͧЩͧƶٶȺܿ죬ɵĴںж򺣵ȥһſڵϺܿŻ𣬶άеĺҲ˺Ѹһߺȥ
ܴǵĴϺīˮĴ·ӿнǽ̨罫ICPO˦˺ϡ
ûֵܵ飬һ龰һ˾ġΪʹ˻ĵĺǵȻǿͷĴ󺣡
ǺɫģǺɫġϲ´꽽ǣ·ټֻʣʮС˶
ХŶķ򲻶Ͻŵÿ󡣶ǵĴںһ˻Լٶǰš
ͻȻĴٴǵĺ󷽳ֹ֡׷ǣ߰ICPOĴҲڷɿ׷ǡ
ЩѲļһˣǿŭAK𡣡ģûˣ
ѾǰΧˡͶ췽ͶĴȷһûиĻ
ͶĽȥɱôȥɱأǿ粻ǹǷ
ţͻȻߴöڡۿŻڴͷ߲ǰը˾޴˻
һˮתֲǴ˼öڡɿ棬Х̳һѾѻǹ˵ոῪ㸺ƶԸǡ
áͷոСǹǹæס˴档ſڵϡХޱ׼һҴ䡣ţžһ۶˰
ͿǴʱըһ򣬶ϵҲȫӴšХޱ׼ٴδСǣ׷ٶˡ
ͻȻҿոɫ䡣ϵָͱոĿĽ˹㶫
ʲô©ˣХüͷ
ǵĴҲ©ˡ㿴ͱԽԽˡٿʮӣٿʮǾûˡո˵
ǾǰŻжٺɣХʡ
ԡٶҲֻܿʮﰡո˵
ɣеĻֻܻˡХ˵
ðɡХĻոԼٶȷǰ濪˹ȥʱǵĴҲСȺҶһдܲסſڴ
ͻһ£ͻȻǵĴһص¡ţǵ˾޴ˮ̫ˣٶ̨ҲʮΣաδֵɫӲ԰ףµҲ
ҧݣȡӾȦ껡Ͱȼˮֵϡͱָ뽵ԽԽ죬˵ûõĶȫˣλȥ
ʲôҲӾҵĻ껵ɫ̱ò԰ˡ
ģһᱣġҧݣ̽ˡţûõĶȫˡѵºɳ̲Ьֻʣһ̿㡣
ѽҵո磬㻹ʲô˰ɣҪλȥˡո绹һᣬǿһѾˡ
ʲôıﰡάеĴ͵ģո̲ҽС
ߣٲҪ׷ˣҧݣ̽һ˻˴ϡ
㣡磬ɻ
˵ϵ񵯣̷ֵ˴󺣡ţǵĴ̴һҵıըܿ죬һһҵıը̱һ޴Ļš
ڱĺˮţҺҶһƴǰ֯ﰮ˼ͻȻ˴󺣡ȣιȥӺˮ˵ҲݣôţȵһС㲻Ӿ
𣿡֯ﰮǺ˼ںˮݺݵĵһۡ
㣬Ӿ㵹˵ˣȵ˰˭Ҵأ֯ﰮӲûİһۡ
ңҿεô򵥣ΪҲѧᡭ룬֯ﰮСˡ
ǺǣѧΪţΪӾô򵥾ѧģû
ҡҲˡң֯ﰮҧƴţСӾν˺С
ɵȣ֯ﰮôҪӣûٴǱ˺С


792 ѧ
ըСͧɹǵע⣬ããĴбĿС֯ﰮţ̲סͷһۡЩICPO߳ǵСͧգȡ֤˴˵Ӣƺǰ׷ǡ
ǣЩICPOȻæµȡ̲סЦˣ׹˵·Ҳô
ʽߵ̫ϸˡ
ǲһǲôִԱŰµı׼ϸ̡ǻӣǿ޼ɵκ¡ûгԼʲôʲô
һ㡣ΪʲôǼ˦ǣǶܳɹ׷أΪǵĴӦ״֮ĶϾڱܺڣֲηӿĻǲܿǡСͧȻεȴӹǵ׷
ϵţСʱε˰ߡʱҲѾƣˣһɴ
Ȼܴ󣬷ҲǳĴ̨µغСǵΧԵʮֻ
ۻˣڰߴڴڵĺšգ㲻н
ɹӵĺ䣬̲סĨһϵˮվ𡣡ֻˣ
žŸ£һǹԶţһӵҵͷϲֵĻͷһۣҸϽֵǿ첽ɱ
ܣȺ׷ˡһţһ߾ֵĻͷȥҲǹſˣʱһСİ˸ͷֱӹ˳ȥȻоϥǻͷˤƤˡ
ãҴ֯ﰮжôأҰˣ
Ǻǣһ㣬ǹô֯ﰮһ鿴ҡ
үģզôأĵһۣҸϽֵܡ
ICPOҲѾϰˣϰǴŴܵĸһţոһ߶˵绰͹䵶й˺öҪסǾܲ
ãھ͸Ǵ绰˵ţóϵֻҲݣ绰ˮݵʱ̫ˣ˵ꡣ绰绰ݺˤ˵ϡ
Ҹطһɡ˵
磬ǰһѧУţ۾ͻȻˡ
ĻҹȻǰ濴һѧУȻѾ˺̨ܴ磬ﻹš
ѧУӿһиСȻҵѾޱȣҵòʮġѧУһȫȥ´ѧѧϰһҴѲ顣˺ܶࡣǻȺǺץǵġ
뵽⣬֯ﰮ˵ߣһȥװƣ
ڴװưҵĻֵǻŸһȫĵط
ҵУϴɾûУڵĸϴУոװһͷҪУ
ʲô֣迴ոһͻЩ
ո͵һУ˵
šһУ
ٺ٣ոƺǿһ£Ȼ󻻳ǿȥ
ңҽأУǩϹŹֵ֣ǿգգ۾
ţָǿһУ
ҲݣոǺʹ˻ˣǿϽߡ
Ǯûء󣬴һ
ŶԶԶԣǮǿϽǮʡ
ʮĿǮ˵
ô󰡣˴Ļǿ˿Ǯˡ
ŷǷǿhѪһֵƭУСȵʱ۾У졣
ҲݣôϷְֺ˽Ѫģһ·ʱǿС·ϵıǩһۡ
ǰզдءСƭ˼ҵ·˼ҵĲ̫
һȺֵܾôɹαװѧǽѧ¥ʱ˳С˼̡Ҷڹսһ߳һСʡﵽĸСʱ̣Ǹ͹绰ϾˡʱҶ£ҸطúõĶš
OKֵǵͷͬ⡣
˶Ŀ̫һҲǱ׾ҵˡڷֳɼ飬ʳáСңҸоܶһ㡣ԼѡѰɣȵĸСʱͳһѧУſڼϡ
磬Ҫһ飡ҵĻС̶˵
ҸɼѣҺ껻֯ﰮһ顣˵
ãҾҪһ顣ȥǿ硣Сȴ˵
С㣬˵ôҪ˼ҵ̵ð˼ҹʱѲߵʦץͨһ£ȫѧУʶСԴˡǿݺݵһۡ
ǺǡҲ˵ҽѪС˵
ɵȡһ䣬ǿͺҶһдˣջаһˡ
ֿˣе㻳ѧУһҡǽҺмӡѧУõӿˡǴӺ͵͵ȥģҺ֯ﰮСȥеš
ʦûϳҡǼѧҲզϿΣʦ˶̫ϤȻšСǰһſ˯֯ﰮҲԵеģ۾͵͵ʲô
֯ﰮʲô˰ɣ̲סҲ˹ȥһҪҷе㶯ˡ
ȵģ֯ﰮСŮУԵø崿ˡ;СҲرĽСʮֿɰ¶ϸϸİԵ˵ˡȺܰ׿Ҳ۰͵һеˡ
ȻҺݺݵһ˵͵Ҹøʲôϲ𣿡
Ǻǡǲ򡣡֯ﰮЦ
ͬѧǲϲϿοԳȥһ档ǣǲҪӰϵļɡǸС˧СŮǿѧϰԱλͬѧ˯֯ﰮ˵ʱǰʦһ߽һ߿ǡģڼֲסѵǡ
ʦԲ𣡡ǰͬѧͷңҵ৵һ¾ͺˡ
㲻ҪشңֻҪ˯߳ȥ档ĿһۣʦĽ
ʵǰѧϰģҲһֱΪûлѧΪźҺܰѧУҲϧλᡣԽǴʲôԽҪϧɡɵҪϧʱѾҲûлˡ
ûٺ֯ﰮ˵ҵ۾һֱʦΡѾʲôˣ֪ʶҸһ㶼
λͬѧ֪ôͻȻʦһ⡣
ʦĻͬѧŵ̵ͷҾ͸һ㣬۾ֱĶʦš
شһ£ʦԾҡ
˭ʡ
㡣ʦҽ
һվ˲һƬհסɵȣʱҿ۾ƨȻ󼱵ĲУְﻹмС͵ءƺе˼۾дż档
ܼ򵥰ôߣ֯ﰮͻȻҧߺ߸ҡ֯ﰮĻҿӿӰͰ͵ظ˳
΢Цʦмӵĵ˵ͷˡ
֯ﰮ㾹Ȼôºҿ֯ﰮ˵ĳݡ
ллĿ佱ĺΪһԾڹ̨ϵķӣûĳɼôܶԵݣ˵ţ֯ﰮмİһۡ
ԭ㻹Ǹѧ԰


793 У粨
һֱµĺܴ󣬴ҲŷҡεĽУҵһʮůĸоðȫ̤ʵҪһֱϲķΧϲϤĸо
Ȼ֪Ҳ޷صˡڿΣڿ¿ʱҶһҵң͹䵶бˡ
ʲôҶһĻվ
ǣںһ˻̫ˡǸҺͺᶷһȴһҺԡҶһζĿҵ۾˵
ҶһĻ̲סӿڴͳһ̵֧ţ̾˿˵֪ˡʲôʱ򻹵Լֵܰ
ͣ˺ܶ೵ӡҶһ濴һ˵
ǶʱҲǣֻǲ²⡣²⣬ǲѧУ֮СǡǾҴѲ顣ǣǱ뵽ѧУѰǰɡмǧѧҲôҵǡֻҪǲðݣӦûʲô¡˵
ֻˡ̨̫ڲٵ̶ˡ̨ɢˣǿͻȥѰҳӡʱ뿪ɡҶһ˵
ãٵһҲСһе㻳ء˵
ʦʻش𣿡ߵ֯ﰮЦ
֯ﰮĻҵ̱úˡȻûĵ֯ﰮһ˵
Ǻǡ֯ﰮмЦˡ
͵֯ﰮĽһۣ֯ﰮ漸ѼĹӦôݺʰʰޡ
ʱҿûУѧ˽ǣǼѧɫһ䣬ιǵλʲôԼûλ𣿡
ԭ˻ˡҸϽǵǸ˵Բ𰡣뿪
Ǽѧһǻ죬ǿôʵбһҲû˵ʲô
ʱ˵֪˭ôܵϴǵ·ˡҪҷ˭ҷǵúúýѵһٲɣ
Ƿ磬ҲУô죿ҪûУûο÷Ǯˡһͦ˵
취ͷһüͷ
ǵĻҺҶһ࿴һ۶ͦ˼ġ룬ԭƭУǵİ⼸ѧͦģҪ֪ðǵУǻ˰Ƕ£ڵʵܲҲòԣҲ˵ʲô
еˣĽڿʱѧУʳҲˡټʳԵÿյģֻȼѧǰӿܳԶ
Ҫķݼ׷ҺҶһСȻ֯ﰮǰһ߳һģѧУǷʽѧУǾҪˡڿðѧˮ㣬Ǹôأ
ҲⱩô󣬹Ҫȸͣɡ˵
ɣȥۺ¥ȶԸһҹҶһ˵
ΪһӷҸоڵĴʵ̫ˡ͹䵶бסˣǲðΣչǡֲѧȻ￴Եú롣
ҲûθڡǺҳ˵㶫;ĺˮ֯ﰮҲһֱɵָ߰ż˵˻ʱ˵һ䡣ôûµʱ죬ҷҲͦ˼ġ
ʱˣҸóԽҩˡ֯ﰮ˵
һʮȥˣÿ͸һСҩʱƤѾɫϵĶԿҪˡоʵǿģͦĲҵżŻֻҪڵĶؾͻٷŵҩȷʵȷʵǣڵĶء
İȥ͵ֻһߡСȰĴС
ʱҪѧˣʳѧҲʼˡԽԽѧ߽ͻȻգգ۾С˵Сȣ㲻ѧ˼пı͵𣿡
ֻῪ͵ȻȥİɣҺúоһô͵ҾµȺŮСȻؼҵԽԽˡ
Ȼȥ˻ҪиƨáûĿһۡ
ҲƤСȿҲ
һȺֵܻϰˣСȻҾе˼ȣҲĿ˵ôģ㻹ҵ
ôˣһŮСȾ͇Nɪ֯ﰮʱرࡣ
СȻڽ̺ߣҶһ֯ﰮɵһ
Ҳ֪˶ãͻȻһȺѧ˹Ⱥѧе죬мǱλˡ
һҺСȸϽˡͦŵÿǶʮô֪ðǵУأ
ͷһͦ˧ǽǷ硣ǷһͦȵСҹСŮҲûУУǱ֯ﰮȥˡ
һȺһĿ˵ιĸģûأ
ǸתġҸϽ˵
УҿҸоеҵġ˵
ĻȻҪУġǶУͦģҪǷðУôǰ뵽⣬ˣ˵УҲܸǿ
Ϊʲôҡ
ΪΪһ˵ܡЩ򶨣ҹεĿǡ
ҵĻǰЩСǸȵСŮһֱĶ֯ﰮϵУ
еҪˡߣССң磬ϵУдѪǾУ𣿡
ɵȣ󰡣·ҵģ㾹Ȼ͵ҵУС˵СǸĶر飬Ҵûôˡ
òУһѾͽСȾҿ·ϵıǩȻд֡


794 ӹһ
ǻŻɵ̬ȣڿС͵УɫȫˡҵɫҲˣоС͵͵˶һˡ
Ҷˣ·ҲҪˣӿһ֯ﰮϵУɫѿҪ
磬ǾȻ͵УҲ˴·ǲǸøһѵǸѧʡ
߰ɡǷĿһۡ
ĸ˺ܿ챻һȺץסȻʳѧ¥ȥȥ·ϣµĴǵӶʪˡһЦĶ˵ɩӴɡȻǷˡ
ɡû顣ӵ֯ﰮһ˵
֯ﰮȻܼƷʮֶò͵Ϊǣȴ˵С͵ܲˡһѧ¥ʱС˵Ϊһе߳ܣ
֯ﰮĻҵ৵һºˡ漸Ѷ˰˶˵ȥˡҲո⣬ڶС͵ˡЩѧҲðǵ·ҵˡ
ѧУܵĺϣУҪǮЩѧҲӦѧУȽǮĴ硣ȥˣȻ·Ūʪ˾ȥϴˡҲǣӦð˼·
ͱǴˮߣҵһð˼·ץˣ˼ҴҲûƢҪҴ˼·˴ܣҲãһѧҾ۸
ҸоѧУˮʺңڶôţ˻Ҫ˴򡣶ұ˻˵ҪƯǰˡ
͵һ֯ﰮµĸ߽˽ѧ¥Ϊʱ䣬ʱѧ¥пյûʲôˡҲԵЩȻôžֱ졣
Ƿ糤ú˧Ҳֺܿ͡еǴɣ͡ȻֻһĳѾһˡҲԵ÷ǳݲ̫
ͷβǷһֱûô˵ȻǴǵĽңӵһŵһóһëĸŮѲͷ
Ůôã֯ﰮ˵Ҳͷɣ
ë𣿡֯ﰮĿң˵
֯ﰮĻٴ¶εЦݡ
С͵ģ˵ǵͬ
ˡҿ϶ǲ˼ġСеˣʼϰԵװˣģ˵˭С͵أǣ֪˭𣿡
Ǻǣ˭أϸĵĸԼŮѲͷǷ翴ûһ˵ˡ
ǡŸҪ˵Сȵ۾תһ¡ȻСҡ磬ĿŵװƣĬĬ͵װư
㿴ɡ̾˿ʲôװư
ҸоװƷʽһʹøһ㡣С˵
ĵͷ
˵⣬СѾҪװˡȻװƷûкϸãҲװǰéļλǸǾˣȻҲһЩ·ġ
ǣʼ·ʼװˡˣ̧ͷ컨ʮȡϿţӿڴͳһ̡֧һڣڳһʮĶ˷ǷŮ˵ѣΪôǾһǴشˡʵץ˵ICPOΪжǲѲŽǵݡǲҪǵʲôҲҪҪʲôǣֻҪ֪ҵġʶǣһΪʵһιʡ
žһСȵĻû˵ͻȻ˴ڵϡȻһĿ˵ԲûʸװơӵʸװƵģֻѧУĴǷһ
Ƿ硣ICPOʲôһʡ
Ǻǣǹ̾ǷĬĬЦˡ
˷ǷĻЩɫ΢䡣ţ˶̲סЦͿŵڵϵСȡǴЦָС˵ֵ̾㲡Ĳᰡ̾أҪǹ̾ǾǷɻˣ
˵ţ˶ЦǷСŮѣҲ̿С͡
ҲݣͻȻͱˣСˡŭҪ֡ҶһѾס˵СȣװƷСװƵĻʵǶ󡣡
СװʧܡԵ÷ǳΡȻȼһֻ֧̣װˡ
˵ʵҳʱӻǷǳ˧ġǰлɯÿοҶᾲ͡˵˧˵ҳʱˡСǣҲһֱѧϰҳʱĶ
ڵǶˣܿ϶򲻹ȺҲȥ򣬶ˡ
ЦЦҷҵѾסǡǶҳʱڲͬҲһһϦɵġ
ѣðǵУ鷳ôֻܶ˵Բˡޱ顣Ҿѹɤţ΢Цſ˷Ƿ۾˵ǣܲµΪʲôҪðǵУ𣿡
Ϊ봩ɾ·˵ϲռˣǷͬ΢Цſҡ
ΪҺܳǡҵǾеżв͵͵ռӵƿӡҶǵĳ֮飬ͬһԲзȥռżһϡ֪һֲһ޷԰Ρǵĳ֮飬ҲѻƬһ˸е񫡣ĳǣԲŻðǵУǲϲĻҿǮǡ˵ţҴӿڴͳһѳƱǮڸģΪҪǮÿ˶˲١
žһҽһͦĳƱϡţЦЦ˵ǧǮżУ𣿡
ǷǺöģǱ̬ѽҵĻֿһϵǮӣ¶һ˿¡
ң̲ס͵͵֯ﰮ˹ȥҷ֣ɫøѿˡ
ˣ߰ɡǷҲ¶˼һȺֵܿ첽߳˽ҡ
װÿ𣿡΢Цţߺ¶Цݡ
ǲðˣе¼Ҷһ̲סüͷ


795 ǵʲôˣ
ҶһĻû̫⡣룬ǿҶһװƷʽסǡ񲻶ģð򲻾ͦ𣿶ҹҪˣδǿ϶ǡ
֯ﰮɫ˵ѿⱲӶûô˹ҰһҪ˶ˡ
ų磡ûǮ֯ﰮ̲סѵһ䡣
Ǻǣұų򡣶ҲܹҰѧУطķˮҲáҶ֯ﰮ˵
ǺǣԼųҪƸˮҼɳܵųʵԸʸҲԸܵĺú治Ǹˡ֯ﰮ˵
ǲ㿴ٽлСҲҩҺݺݵһۡ
ų򣬲ˣ֯ﰮݺݵҡ
֯ﰮҵӡӦܲɡһִ֯˾һӺһ·˻и˺ܶ࣬ҵ񶼱˲١ֻǻеӲСŮʹʼնô䵭
Ҹղô¼֯ﰮﶼˡҲûЩ밮զզ롣û͵¡ǰҲܰ֯˾ǻء˴̫ˣҪʲô¶Ϊһء
Ҳ̫ϲﷳԽԽãԽҾԽˡ
װƳɹˣһҵոݺݵԹһ¡СȻ˵Ҫȥıӱһȭڻء
ЦЦҶС˵ǱˣС˵ŪǾˡǵʲôˣԼ֪С
סأһ⸽ѱˣҲȷǾͶѧУУôǻǰȫġǣֻҪ뿪һ϶᲻ϧһд۶ԸǡвICPOأ²ǿ̾
ҸѧǮϻûʲôǮ첻ɣҺװƵ˵һ䡣
ҵĻֵǶʾͬ
ϰʱгһѧ¸˵ˡøѧǧǮѧ۾ˡǮȥұѧȥˣǵĴøǡǣȥͨ
ҲЩӡ̨ɻô񫡣ϧǰûֺ£ȻҲ϶Ѵøǡ
ֵǵסҲˣϲǸȫˡ֯ﰮˣ˵Ҫȥۺ¥ȹҹ
֯ﰮĻҶ˵ӣ˵ѧУǸڷسϵİһǵƤˣһסѧУۺ¥رɭһȥס£Сй
Ǻǣ֯ҵ̰֮µûһǧҲа˰ˣԩҺˡ֯ﰮЦ
֯ﰮĻһе㲻̫ġ̾˿˵ˡ
ֵͽȥңҺ֯ﰮðܽۺ¥ϵۺ¥տյһûУբҲԵô¥ʮɭ¡
֯ﰮҲǸŮӡڶ¥Ѱһ¥ڵϾ׼˯ˡ漸׵¥ݣҿ֯ﰮýҩвŸҲеָۡоѧУĴʯ̨رµݸ˵ڵϰɡ
ų򡣡֯ﰮΪҸ
ңҵҲеˡ밮զզذɣ÷ʪҲû˹㡣е㲻ĵġ֯ﰮڵͦίġ˯ʱ̲ס͵͵¸ˡ
һɰףСĶþװ˵㡣ʵеϲġ
ŷ˴ӵΪ̫˷е˯š˵ζܣֻҪһҵûһʹáʹúܡʹʱ̲סһǽһͷײ
о˿Ҫˣ߹ǴλѾʼʹϽȼһ֧̺̱۾ڵϴˡ
ǿѹڵˡ˯֯ﰮˡȥһβȻ߻صǰôվſҡ
ԼʮӺɫ԰׵۾º˵
˷𣿡֯ﰮú۾˵
ǣҪ˰ߣڵڹ֡СȺ˸оʮ
ҽҩڶؾͰ˹ˡ֯ﰮ˵
ǺǣҸҩ㻹ҵ϶ɱˡûĵһۡ
ˡһֱŰɡ֯ﰮ˿
ǲɱҵġ˵
ܶʱǸˡΪʲôҪôһĸ֣ΪʲôҪЩϥҶ찲һ֯ﰮ̲סҡ
ΪұôļЦˡ
ƭңڹװΪʲôôң˲˯ڵϣΪʲôҪһ˯֯ﰮĶҵ۾ʡ
֯ﰮĻҵﲻĪĸжˡΪüҵĸ֪ڹҡʱôɣֻҪ˶ҺһҾͻḶʮر£֪Ҷĸ£ҵĸòκλرֻҪ֪Ѿˡ
ɫȻ԰ף̲סȼһ֧΢Цſ飬ЦЦ³һƱ˵Ϊ㰡
˵⻰Ѿ׼ñˡûдңǾĿʣң
𣿡е㼤ͨͨĿ
Ȼԣڱȥһ¡֯ﰮĿ˵
ʲô£ʡ
ˣȥ˵ţ֯ﰮСߺˡ
ӴҼҵó˰˰Ҫø𣿡ߺӺ棬̲ס
ȥʮʱˣ֯ﰮһžͽҴ¥ϵ
ˤúܲң֯ﰮ漸ѼЦҪȻƨɺˤʹú󱳣ûۺ¥˳ȥ
ǵʲôˣߵۺ¥ſʱһѺĵͻȻסҵĺ
ʲôˣ⣬̲ס߬ȭͷ


796 һҹ
ǺǣֻǸͨѧءأѶЩʲôˣΪʲôû˵أ͵͵ǱҵѧУɵ𣿡һӵֵøţһ촽
гˣĻҵ¶΢Ц
ҵĳ˭Ӧ΢ЦţѾ΢΢̽ҵƤ
ֻо΢ʹ̲סüͷţЦЦ˵Ҳĳ˭һûйϵ֮ǰðУǲԣǴҲ˵ʲô
ǣһҵġԡ˵š΢Цſããꡣ
ʲôأҪѧУĴ磬ֻҪҶָЦ
ģȣûѻ˵ꡣͻȻץݺݽӽС
һеĵӵڵϡҵЩ֣֮ǰ͵УǸŷǷ
Ȼʹ̫ҴܵĵӻšǴײһģԸһЩġ
û뵽νĶķ˿ȻͻȻ֣ŷǷҵһ±ãˡţ˫ۺָܿ˹ҧݣһϵĵҳ˹
΢ЦֳѪһۣôС־ôݶ˳ǻ˵ãҲһֱһһֱûкö
ʹ㻹ǸӣȻ㡣
΢ЦţŷǷĵһͱʱһ䣬ץסϸϸŤһ¡
һʹŷǷеĵžһءţٴطɵ̨µĻˮ֮С
ҴСû˴㡣ȻһδεĽҴˣҧݣŷǷŭһٴγ
ǺǣԸҸͲҪֽţһѾˡ˵ţͳһ̵֧ȼţǴĵĺ档
Żôס˺ŷǷʱһŻŭ̺һγȭͷҡ
㻹ʵȷʵǸͨѧ΢Цţһνĺϡ
ŻٴαøŻŷǷɫѿ
΢Цţת˸Ӻţžһȼ΢Цſ
ģǲǺŷǷ
԰ɡЦЦһζ㿪ȻȼеĻ
ȻҴңȭңŷǷŭ
ңֻǾ΢ЦеĴΪȼʱúİťЩڻͻȻĽĺͿҽУӴڴڵĿ
һؽ̨סȥһŽڻˮߵ͵Ļ˳ȥ΢Цţ˵ϡ̴˼ڣָͷ𡣡ǸӣܳΪһ硣ֻǿϧңһķɡ
˭ŷǷҧݶݺݵĿҡ
ұôҸҵ֡ҽǿǿҲмڸСܣΪһԽԽ΢Цſ˵
ÿĿŷǷоǺ⡣
Ǻǡ΢Цţҽ߬СţϵԽԽ
ŷ˵·Ѿʪ͸ˡתʱѾȥӣŷǷòһֱգ۾
ΡʵĻġҵ˻ûлָϵǰҲ˶١
Ҫ˻ҿ϶ܰŵðǻҵıըҲһܸǿĳ
ȵģö˰װʧˡΪ˸ԼһЩϡͻȻ˵ϡ
һ죬ŷǷŵӶһ¡оװûУĿ˵ҲĵˣҲûκȤҵĻһһ㡭
ǡ˵ş̌ơϣǻѾ顣
ѾܵǿʵϵĺŷǷҵøˡ߼ң㲻ҵĵˣѧУʲôԲһΪӥǵˡ
ǺǣĵôôĵĺװƣӦöӣڲĵˣδҲĵˡҵĻҿܻĵˡ˲Ǵܵˣǻ취˱ѡ˵
ܣҺӥܳΪѡǳΪѣһҪҰ۸ͬѧġŷǷվҵ˵
Ҫ۸ͬѧҪǮ΢Цʡ
ǵģȺ˺ܻŷǷ˵
Ĳһɣʡ
ҼԣܿǮŷǷ˵
Ǻǡϲ̣ҵǮֻ̰ɡ΢ЦʧĻ֮С
صۺ¥ʱ֯ﰮֽ͸Ͻϲȥˡվ͵͵ʱ䣬ռ˶ռˡһߣ϶֮ˡʱҾôչҲ
뻹ǺĺãҲڶˡ
ϵ·ôôʪ𣿡Ӳ߳֯ﰮҵ̬Щˡ
֯ﰮĻҵﻹежġţĿ˿С˵ʪˣܺʪսҪҪһҲⴳƵġ
ˣĮ֯ﰮһǹȭͽҴڵϡ
ҵ°͡°ͣ۵ĸо°ͶѻˡţҺݺݵĵһ˵ˣһ㶼Ȥ
Ǻǡ֯ﰮЦſһûҡ
ʱʱǵҹǻ̲סһΪеҹʵ̫ˣеҵ·Ҳʪ͸ˣʹһСͷһ
ιƬû
һͲˡ֯ﰮɫ԰׵˵
ŮԱûҾ֧档˵
Ҫ𣿡֯ﰮʡ
ţ˿һ𲻽˯˹ȥһҹ䣬¥˯úܡż۾ҵĻҲ۾һۣȻһ˯ˡ
һȺֵʳɪɪĳ͡ո羪ȵĿǣ˼ôɫ׳
ѵ㲻֪һּиð𣿡žһ֯ﰮŭĽոͷϡ
۰ƴԼԴո翴֯ﰮеĲ̶ˡ
ʱͻȻһȺѧ˹ͷŷǷޱ飬һ鴴һȺѧڵСץϵĲ׼ӭս
д硣ŷǷޱĿ˵
硣һȺѧɵӡ
⡭ȣֵǶ֪ҺŷǷʲô֯ﰮҵ˵Ĳ졭


797 
ιֵܡô°첻绹żôһҹ練żأŷǷֵʳУ§ļЦʡ
ǲǺˣ̸ǻЦŷǷԽšҲԵĸоϵɱѪˣ֪ȺͽĶ֡ԼѡǶԵģŷǷ¶һںӦе˵̸磬Ǳǿ嵽ˡȻҵװƵĹ
װ󡣡ҵĻֵȫЦ
Сһãӡô벻װıƾȻôĹϽεļ£׼Ҹúõģҡȴ֪ʵŷǷǱҴˡ
ŷǷҪӡô˵һ˵ҲϲװƣҵȻҲ˵ֻһд裬ǶĬĿŶԷգһ۾ʵֵܿˡòѧͿǶߡ
вʦ¶
ҲûЩʦĿ⣬Ⱥֵܾ˵ЦšвСŮСȻ¶һɫԵӶſ
ιװƹ˰ȵģ˼СŮŵǿ׺ֱСô̺ݺԴһ¡
ȵģⲻѧװɧ𣿡СȺݺݵǮһۡ
ҲݣһֱǸ˺òãݺݵСһۣ̲סҲһ䡣
û˵һֱװɧ߾磬úѧŵ㡣ǿСԴһ¡
ȰؿˣС̺ǿһš
ǾһֱЦ붼ʮ˻ûԾɣʮ껹ô򡣰Ҳ֪ܻܲʮꡣ
̾˿ȼһֻŷǷǲǵУĻӰѧУôû𣿡
ǶǴôܶùأѧУǻʹһ㡣ѧУǾʲôˡŷǷҲ̾˿
ѧУҹǣʡ
ǵģҹΣǰˡΪǶѧһҵġŷǷ˵
ǺǣȻһѧƽϡˡҿҲûá̲мЦˡ
ô˵ЩͦõġҪǮһ飬һɡŷǷ˵
ǰǶǮģӥһʮ׿˹ءǮԽԽðɣҪǮһյʮ򡣡ŷǷһֵ˵
ģôᰡһʮðǿ粻ˣԾǿ
ŷǷǵķԣȫգ۾һãǿ
˵ð۸ǿظһ顣
ǵģ⸽ѾмѧУ۸ĲˡҲҵͬѧ۸ҸǵĳŷǷ˵
ȥ塣һߣޱľʳȥ
ɵ˿ءȥˣ̰ץǿСæקס硣
ȥǿ϶ǲܳȥġò˶˿϶ҲҪǱѰǡ룬һЦЦ˵ûа취ӥ
Ҵ绰һĻӥӦûҰɣŷǷ˵
Ŷˣھʹ绰ɡЦЦŷǷ˵
һһȥˣҺ֯ﰮСȾڽΡ꽥Сˡ̾˿ŷǷ˵ҲˣǿܾҪ뿪ˡܲ컹ǲҪĺãȡôѧһԸɡ
磬ҪߣŷǷԾĿҡ
ǰŷǷҾ͸о񿴼ԼҵӰӡҺϣҪҵ·
ȻЦЦҶŷǷ˵Щ˾ˡǻڸҲѾˡˣҲزͷˡΪ˴ѧϰֺó˧ʼղһ·㲻ΪҲΪСŮѺúɡûвɢϯȻֻʶһ쵫ҶӡܺáǧҪѧǣϲĵطҲҶҡҲԶܻؼˡ
磬ӷ𣿡һ䣬ŷǷЩֵĿҡ
Ǻǡúѧϰڵ³Цšҿ˴⡣
磬˹ȻˡߣСȿ˵
ӥҲˡһѴɡĳˣ΢ЦŶС˵
磬ļƻǡСȻЦҡ
ǸŮ𣿾ǳͦƯǸŮӡȥ˵˵ӥҪ㡣ߵȺ˶ǺˣֻҪ˵Ůһǵġ˵
Ŀ𣿡ŷǷԾĿҡ
ľ졣΢ЦŶŷǷգգ۾
ǺãȥһӥǶˣ˲˰ŷǷЩĵ˵
İɣء˵
ðɡҵĻŷǷ߳˽ҡ
ſڴţҿŷǷã߳˽ѧ¥һ˲䣬ӥһ˿ŷǷͳȥŷǷܵúܿ죬ܵ缧ǰ˵ʲôۿӥѾ嵽ŷǷĸǰ缧ͻȻץסӥݺݽ˳ȥ
ģѹôţȻ˰ֵ֡ǣһҪʶСӡȺˣһصˤڵϣӥҧ
˭ǵģӥһȫޱŷǷ
ǡǡ룬ŷǷͻȻס˺ŵӴ𣬡ܣҪץǣ
ȥŷǷĻңһӵһӵɴ۾
СУߵĻǲϷɱţ쿴Ҷ˴Ĵָ
Ǻǣ׼˰ɣ΢ЦţתСȡ
׼ˡСȻЦŵͷ
ŶˣǷЦһֿһҿ缧ֵһ˳ȥ


798 ͹
͹ҸоҪ鷳ʡĳ䵶ɫصĿϵ䵶
˺ܶ࣬һԲ߷ֱ䵶к͹λ硣վǵļʮλСܡ
䵶еĻ͹ɫ΢䡣ţͷһߵֵǰˡ
˲ͷϵĺˮ͹ͻȻʮ׺ݵ˵ʲô鷳˾ֲǲǡǲɵĴʡıȽϺɵϲȥһôICPOǡǸҶһ𣿶һǵĻը
ĲǣôԼѱһӣҽһ硣ӣʲô
͹Ļ䵶еɫʱˡ͹ҲʶԼ˵ɫЩ԰ס
͹󣬻ɲô˵Щڵ˸ǺһǼ׺ֲ̣꼰˰䵶˵
꼰ˣôǲȥڶţͷҲšɽҲУβҲСҪ꼰ˣȥеŶҵɵڵʲô˲ǴܱȽһ˱ȽϽƻһ֪ǶˣƻľЩɵġƭ˵ġ˵ģǶǣʲôϵǿѹͷߣ͹һҲǺ͹˵
𣿵ܾﲻءǲȥǣɸСȥһҲǺõİɣǾʲô鶼ǿ϶ǲǵġеĻǸ˺ͺ˵λ绰ɣΪǲҸʸ˵һҲá˺ͺλ磬ǵӦûɡ䵶˵
ʢ֪ʲôʢˣʢηηβԥȻѾ磬ǻʲôúڵ˵ʵҸǲѧУġôѵǹָһ᲻˵˵һǹҵԴ͹˵
͹ԭ㾹Ȼǲĵط˵ȥˣ㲻ȥҲˣȻǳˣ䵶ɫס
ôڵˣ˲Ҿ˵ѵ㱻ǹָԴ᲻˵Ҳܺʹɵָܹɵ˺ɱڵصĴɵ˼ϵĸ֡ôһ𣿡͹󲻷ĴС
Ǻǡ͹Ļ䵶æվֵܾߡ
ҪȥιòǰɣǺüֵиͬͬι㲻ҪһԼ·ɣ͹ʡ
Ǻǣ̫˳ҪȥȰһ𡣡˵ţ䵶æСܽʱĻƱ뿪
ι̰䵶ˣ͹̲ס
Ⱥ˺ܿһ롣¥ֻʣ͹һȺˡЩţ͹̲סһͷϵĺˮ˵ڵصĴ硣ʲôµһ
磬ոյõϢŻˡ˳ͷĴӥһͻȻ˽
ʲôӥǸͿֿŵӥʲôⶼӥСܵĻ͹ɫ䡣
ǵġɫ԰׵ĵͷ
ӥ˵ͷܴ󣬱ǿ׳пܳΪͷĴʶ˶˵һλ硣һʵ´ôֻһͱɵ͹ʡ
ǡͷ
ôICPOǺ𣿻вִߡǾˣ͹ʡ
ǣ˵ӥѧУȻ齫ӥɵˡӥǻɵĲ֪ΪЩͨĻӡ֤ȷ䣬ӥǱץס˸С˵ѵһǹӥÿҲҪεˡ˵
϶Ҫƨ۾ͣתţ͹ͷϵĺˮԽԽࡣ˱ͳú֣ʹΪСູˮ･ˡ͹ʣʲôʱ߶
ĸСʱ˰ɣ˵
ĸСʱһĻѾˣ͹ʡ
磬ҪҪѧ䵶һһ·ʡ
Ϊ䵶̰һ磬Ҳһ硣ҵĵ̣ұְôأвҰٹ¡ѵǹָҵͷһ᲻˵˵𣿡͹ʡ
ЩСܶû˵
Ҫϵķɻ߾üȥҶһգҲȥȰݰҿʸ䵶һôǶûʡôҲô׾ҵ˵ţ͹첽ߵ⿴һۡûˣ˿
һȺ˺ܿŻߣߵſڵʱ͹ͻȻͣˡ̽ԵĽһ£͹ֿٶ˲ݡ˷Σ͹˲ͷϵĺˮЦ˵ֲɣôôҵ
͹ĻСС
ңȥʮļ͹˵
ǣ磡һȺСܺܿ˳ӣһӳӿʡĳ߼Сȥ
У͹һ߿ֱһɫ԰׵ЦţҾ˵ˣǲɰɣҳǣҲҡ
䣡͹ĻСٴδС
ٺ٣ʮҵšȺܳ⼸춼ˡСǻЦ͹̴˽ȥ
ƴ򿪵һ̣͹ͻȻͨһ˵ϣ磬ҺʲôʱģΪʲôҴ绰ҽӽأ


799 ͨ
Ǻǡ͹Ļֻ΢ЦʱʮֵѾ͹ʮŵļС
ò˵͹Ů˺ܽżﻪװ޿ֺиǽˢǵɫĹ࣬ǽ׵ĴשɫƤɳŮ˵Ļһ
΢Цȼһ֧̣Ҷߵʹ˸ɫ
ЩϷ˺ܽƻȹҶʹ̵ɴ۾һ
СǻûߣҪԸ͹ǸϽͳǹ
Цֻһͷŵһ졣˫ְӵͷһžһͬʱ˵ϡץһһˤǻײӷľˤڵϡ
żţܿ챻˳Ρ
ɻǹӸǡҽסһǹЦЦ˵š
ǵһźܿϡš͹ʮ̱Сȴд˳ЦţҶ͹˵͹㲻ǲô֪ˣ
磬ʲôʱһֱܺ䵶Ǽѣ̰вԣŲҪǾġܲǻǵء͹˵
ô°Ҷһ΢ЦȻóһֻݸ͹
Űֻ͹ɫһ±ˡ绰Ǳߣ䵶ڶ͹ƿڴҪ˥УӾ֪һὫҳҵơҺ壬ѾǰҴ绰˽ˡ͹㲻ҴȻһŹ㣡
䵶УԻĸ͹Ҳǵ绰ǱѾˡ
Ҷϵ绰͹ԵʮΡ˿һɱӣ͹ͻȻˡһ߹ţ͹һ߿˵͹󲻽ǹָҡѵҲ˵Ҳ֪ǸʲôģƫŵôܲЩ˥УǺ
ǺǣҲǹָ㡣ʣ᲻أ΢ЦŽǹ׼
Ȼ˭ǹ˭ϴ͹һ˵
ñɰȻո绹Ҫɡ͹ȷ黹죬ոһ䡣
Ҳܹûʲôɡˣ˭һᱻġҲãɶǵļֵǺܴġȻе¼Һϲ˵ţҿ˿еǹ˵ڿʼҶֻҪ󡣵һͽؽǵͨڶĴͷֱ˵ʣ𣿡
ܣ͹ס͡
á㿪ʼ绰ϵɣˣʲôǾͰXɱ˵
𣿡ҵĻ͹ɫԵ֯ﰮһۡ
ҪᡣҶ֡˵
ҵĻ͹̲Ĳͨһ绰ţȻù㶫˵˵ĻҺո綼Ҳˣ
ȻǸɣ˭ȫȫİ˭绰ǳľģϵһһ⡣͹̾˿˵磬ҿ԰ǻ͵ǸͨǡǸͨѾˡ
ֻǾĳ̡
磬ѾˡڰСʱǰѾֱиϵͨڡ⡣Ѿ˷еվվ͸ٹ·ԼһС·Ҹ𱣻ȶһʱ䣬ȷͷһЩٻߣ͹̽ҡ
ѾȲˡʱԽǵΣԽȻҰԸ㻹Ǵ´ġ㲻ɿָʲôʱͻǡ΢Ц˵
ôھߣ͹󾪿ֵҡ
ûھߡѾͨͭǽһ㣬ҲҪײǵͭǽ뿪΢Ц˵
ðɡҵĻ͹Դ롣̧ͷ˵磬Ӻ𣿡
գգ۾Ծʡ
Ӿͺ˵š͹ɿʮܽҡ
˲䣬һεա͹ʮ̴սҵҲеˡ
磬պӣ͹ʱǿ̲סЦ
ҪЦˣЦ˲֪𣿡ǿЦҵøΡ룬ʮž͹ɡ
ֵǺܿ͹·͹һЩȥͨҪõĶһƬȴ֣мᴩʡֱӵﾳ⡣Ҳһ˶ͨ㽭Ĵ绹кĴⶼ
ǲеĻǴҪʮҡڼǿȥС򲹸ʳܾ
ҲûʲôҪģһָ롣Ϊ˷ֹó涣ҧǻһ¡
Ӿͨڴţ·͹˵磬ԵĻǿɲԼװҸƱ˰ǲֹǴ绹ǺˣֻһС졣ҪȥʵˣһҪҰˣһŹҵġ
ǺǣڲǱҸ𣿡΢ЦţڳӺ濴˵
磬ȻǸʴĺúô㣬㻹ûҡ»ˣһǳԳ档͹˵
á΢Ц
Գ棿￪һҳ𣿡ߵոͻȻ촽
Ȼζ͹Ц˵
Ҳ֮ǰ￪һҳݣûжþͱĸˡζһֱٳԳԵĻһҪٳո˵
ӭոڸ󡣶˺λ磬һҰô͹˵
ȻǵȻոٺٺٵЦˡ
ģ̲סڳ˯˹ȥҲ̫ˣʱһֱûô˯áӿ÷ɿ죬ԼСʱڵǸͨҲǻؼҵһؿ
֪Ǻսʼˡ
磬ǰöͷϵĺˮ࣬͹˲ϵĺˮǰ˸ĳơ
ײȥǹ͹ͷҵҲýˡ
ҪԼ³͹ҽһݺײ˹ȥ


800 ҹе
¡һ죬ֻǰһ췭ظĸоźָܿʶҷǵĳѾײ·Ϻɵĳǽʮס
ʱǵĳӷžһǰһţǵĳӹһݺײһϡ
ģԴײһŹ˳ȥֽ͹Ҳ˳ȥǹĵͷ˵𼸰ǵʣ
ʣ˲̵ĻǳʹͻȻͣˡ
ΪҵײһĳҲ׷ͣˡ½򿪡ǵֵܺܿ۵ҵֱߡһ͹ĲӣǹĵԴţͶĴ𣬡ûʡǶٶһһǹ
ȥ͹ôˣһ𣿡ңԾĿ˶ӳ졣
˵üͷ
ͺͶʹţǲϺǲϸ֮ࡣÿ˵жŵֱҶͷϵĺˮ˳ϸܵС겻¡
飬飬ԽԽ졣һ̡ҲоԼŵĿҪ˹ȥΪҲ͹ĲԽԽ͹ŰСԲ˵̴磬ϷһҪŪϢ
ǺǣϷȻҪݵʵһ㡣һεϷݣһøзء˵ţ̼ǹ͹ǹ
ѣѾΧˡٷеͶɡѾ˼УǲҪִԲˡǹƽģֻҪǷһǿġ棬һȴС
Ǿٿ󻹲̣Ȼһһǹӣ̴
侲һ¡̸רңǵѡ侲һ£Ǻú˵˸Ͻһϵĺˮˮ˵
ҰǺˡҵﻹزĿأҲ鷳ҰҸǾԲһġҰ졭ɫ԰׵Ҫ͹ܿϷǴȡ
ӳ͹ıǰˡң˵
ǺǡΪϷӳȻǸˣѾ֤ɽ磬ֱǻаɡ˵
ɣһ֧Ķ顣ʹ͹ǵˣϷǣǱҪչƶϸ磬취Ƚ͹°ɡ㡣㸺;ѻǺ׼ǻСң̸רһϡ˵
վǶʮ״ҿ˽ﲻüͷĴѾһ㿿֪ץĴҲŵǵġ
磬Ǹô죿ǴΧǲϱƽԶиĳӸǿ磬̲סý겻
ǺǣϹأۡ΢ЦţͻȻӿڴͳһС
OK12һʮֵͬʱͳһС˳ȥţ̱۾
žһǰһ˲䱬۵İ׹⡣˷ҽУ۾˻Դ͹˵ԲֵܣϷҪȫס
̴磬ʲô˲̵Ļ͹ԵЩֻš
žһǹһǹʹļ򡣽ҿ˼ǹȻɿ
ڲʱҲһߺҿǹһ߷ܡʮֵ̲ȹҰݳӣ֦ȫٶ
ϻϸܵСꡣвŻˮϵķɱšһţʮֵȫ
˺ͲѾָ׷ˡǹͣĴǣʱֻӵ৵ĴӶ߷ɹҡϵĴߵϡ
ܣŵҲ±ǵӵСյսѣΪݳΪ˵ˡ֪ҵǾܸо֮һսһǵվڶ棬ԶܳΪѡ
ţͻȻСȷһҽУеˣšҲᷢһƺߡ
û°ɣҸϽֳ̼׷˵
û¡ҧݼɱ
ŵҪǵֿ첽
ôţתһȺֵʮӡĽŲԽԽ٣ɼ˽˼ʮˡʱҲ۵ŴоԼҪֲסˡ̲סعͷȥһۣһȺ˺ͲҲƶķ׷ǡ
Ҳˣƴǵͨ컹ƴ׷ǣֻɤǺһһܵҪ
ЩICPOҪǺϡѼ¡֯ﰮҲܵĺۣݺݵһСҡ
ԣء£̶Ӣ𡣡Ŷ֣أǷݴĿϵˣ
ҵĻ֯ﰮգգ۾Щã
ôˣҵţʡ
ɵϣϹӢ˼ҵģǰ˴˵𣿡֯ﰮŭĶҴС
Ӣﰡһ˵ô죿ʡ
Ƕڹеִߣǲܵе𣿱ƻǵļƻ֮һ֯ﰮյĴѵҡ
Ȼұ֯ﰮѵʱһȺͻȻӿǷƴһţһߴ𣬡ȷֵϣݽӦҡ
ȿģ
ģҵָȴϵġ
ȵգգ۾֯ﰮСΪκʱ׷ǵֻʣʮˡ
֯ﰮˣ̲סЦ
磬ûǰߣǿСĿҡ
аɣǲǺܺãҵʡ
̫ţˣһܰҲ˦׷ǵԽԽ٣ǽ񾭽
ǾʱĲݴͻȻ˻ţִĺмٵĽŲǽŲ񳬹
ȣ̲סתӡţҵӱʲô͵˵ڵء
Ҳģö๷ҹУֻںĴ쳤ͷǣҹеһ˾ëȻ
һֻһֻһȺֵܺܿ챻˵ڵϡ


801 СŮ˼
ֿǴǹ˫צѹסҵǰѾҧҡҸоһζ˱ǣһȭѹסҵǹ˳ȥ

ŴӵתӰ˹ûбô๷ҧұЩŵʮֻš
˲ϺˣȻڵϷ˸ͷЩٶҲǺܿ죬ȫ˹ǵܴҲ̱Щ˵ϡȫ׶ĿңҷҪҧҡ
ҪҧҡҵµĲСҧݣͻȻҲѧǵӿ
޴ҵҲһɢŨصĺЩҾ޴ĺһ¡ȫβתӡ
磬ȹһֻϵľСץסĲӽ˳ȥšСľս˹
ӣûʱ㿪ЦҿֵܣЩֵܻšѾ׷ʮԶλá
ݣ׷ˣǿ˼ǹǵķӦҲܿ죬Ӱһ̶㵽һ
󣬷ֻ©Ӳģӳɭϵ˵
ǺǣⷨǾֱģҲҪն˵ţһ°γı
磡ÿɰģҪɱһߣǿͻȻ˹ץסҵֱۡ
ģʲôҳԾʡ
磬ҴСϲǼûһֱҲûʱ磬ررϲЩܴһֻҲܲסҲΪִҧǵģǧҪɱǡǿ簧˵
ǺãҸʱЩȻ̽ЩȫɱԹҲϲֻ֪ŪȫǴ磬Ϊ˴ұȥһЩ̵顣
ãа취ҵĻǿһֻĹ˹ȥ硣ǹֻҪץסֻЩȫΪ˾һƴ׷ҵġҰ⹷ߣǿߡ
ͷҸоֱϻʹÿӣҷֱһֻӳһ˺ۡ
Ҳøˡ
ѶԸЩ񽻸ǿ磬ҿǿһı˹ȥһܣǿһЦ˵Թǿ硣ǲҪҧ˺òãõѡ
Цţǿ˵ʮᡣرȫ̲ס˼Ƥ񡣶ǹҲǣǿֿȥ͵Ҫ˵ǿʱǿͻȻһžͽݺ˳ȥɵô˵ĺ
Ҳݣɶ᣿ſǿԵ·ĺϷǿǿôȫˡǿһ߷Ǵ󹷺̳ȥֶŹ߼šǹҧǿءùǿ簡˼źеˣ̷ص
һѾͱȻǿЦ˵һѵһٲʵҲû£ɽˡ
Ǹߡ˵
ãҵĻǿ̱Źһ·˹ȥһţǿһȭͷֻӡֻǿһҰǹеܲˡؽеźţʣµĹȻ׷˹ȥüʮأһ׳۰
ǿôˡҵͻȻһƣֵǣǷͷߡٹСǼϡ
ŶˣҵĻֵ˷ɢȥ鿴ǵȫɢе㷢£ӳ˵żƻʵʩǸѰԼĶץ˵ţӳ׷˹ȥ缧ǡҺ֯ﰮ׷˹
ȥţ֯ﰮͻȻγӣѩӵ˼Сֲϻӵ˼С˽ȥ
ȻСꡣʱҺ֯ﰮҲȫʪ͸ˡкܺڣڵֲָ֯ﰮߣóǱغͰɱĹڰӶʮ˵󣬲Ǳｫһɵɡ
ʵҲǿǲһܽǸɵһв˶ں׷ǣ׷Ǿͺˡܣǻüܡǽǵİֳȫ˦ˣǻлһսܰɣȽǵİ˦˵˦˦ĺˮˮҲǲϣǻ缧ֵġ
ǺáҵĻ֯ﰮʧ˿С
ҲݣҶ°Ǻ飡֯ﰮûˣ̻ŵĽ
أߣ֯ﰮͻȻֳˡûĿһۣȺСһʧ֮С
ʱƣҺ֯ﰮͻȻڶʮгˡȫ۵ôŴǴ˰΢ָһ㡣
ţ˻һȫӿһֵֹֹĸо֯ﰮ˵㽫ʣĽҩȫҡҳȫĽҩָܻǰһʵ
Ҹô죿æҡͷ
Ҳߵġ֯ﰮ˵
ŶҳԾĿ
ڰУ֯ﰮ۾ôң֯ﰮСͻȻˡúС˵ǲߵģΪһûûǷݿƼء
û˿Ƽϣ𣿡
ҡ֯ﰮͻȻԥˡ
Ϳ֯ﰮԥСӣҵʱҸΪ֮ҵߣΪ˽ҩǷݿƼϡõ˽ҩͿƼϻߣʲô˼أ
ģϵıҲ̵ġֿһС壬Ҹооգ֯ﰮǲԶˣ
ߣ˽ҩͿƼϾͻߣСŮʼֵģ̲סݺݵһۡ
߰ɣЦţסСֺ֡ůůҵ


802 ڵķ
֯ﰮҲҸ㴦󣿡֯ﰮһһҹʱһ߿첽һġ
֯ﰮЩãĿҡ
ҵķԣֻ֯ﰮС㣬̸
ûС֯ﰮ˵
ⲻܣƭңȼһ̡֧
ûС֯ﰮͷĵһۡ
УѵͰһҲǴСûм𣿶ңѧҲȥȫӵѧУʡ
֯ﰮǴС㣬ԳƵһĹ塣ǽ֮ΪಡԭһֱүӱڼͰŲࡣҲ뵽šҵĻ֯ﰮ˵ҲǣֻҴСڼѧϰġ书ѧʶĶõʦѧϰĶҵֳ͵ܵãһֱûʲôӴкӡֻϲкӣΪֹûпкӡ
֯˾˵
ˣҵĸ硣֯ﰮ˵
֯ﰮĻеˡȻݺߺߣָԼ˵ҰѵҺ𣿡
һˡǲϲһҵ˵ġ֯ﰮ˵
ϣͦءû뵽һҹ֯ﰮҵ̬˵ֱˡͦģ֯ﰮ˵ǺǣҶδҲûȤģҰ˸ǿXδô죿
ǵģֻ俴ŮˮôɰôвŻһҶϲԼⱲӱСעҪ¶ˡ֯ﰮıͻȻ
Ҳݣ漸ѲҪ֯ﰮĻ̲סһ䡣
쵰֯ﰮ߬Сȭͷͺݺҵͷϡ
СǵҲǲġҲҲѣͱ˱ҰԴ˵
ʲô֯ﰮеû
ǣҪʱһžžžĺѰ˵ţֻŪֶĵ
㾹Ȼֱ׵ĶһɰСŮ˵ֻΪǹҪεģŭ֯ﰮ߬СȭͷҪҡ
ңѾԤϵ³ǰӵʮĵط
һЦдֵ֯ﰮװƣԸװƵĹ͵ֻʱʱĴ̼ǰûʲôˣҲôҵġ
ͺ֯ﰮϵšһ·˼򵥵廹һЩٺۼǺ缧׷ǣǿԽ˦ĸԶһЩ
ֹһһҹ˵ʱҺ֯ﰮѾԵʮƣˡҲˣҿ˿ͼ֯ﰮ˵һСԽԽˣǿҸطϢˡ
ҺۣҪ߲ˡΪû˯֯ﰮÿ۾׵øһ
۾󰡣رÿҲϵ·ʪָɣΪǵ·ٴαˮŪˡԣһʱϵ㺹ζر󡣺㣬ĵ㡣
һСŮһʱܲ˵ģҾռıҲӦ֯ﰮ߲ˣҾȡЦ˵ӴӴ㲻Ů߰Ҫ߲ұ㰡
ˣСֻҸطϴϴ貢Ϣһ¡֯ﰮ˵ţͻȻ˵ϡ
ˣ֯ﰮɫ԰׵ӣ̲סַĶͷһ¡ţֿһ΢΢ظ
ˣǲ֮Σˡ
һѱ֯ﰮĽľǻʮС˹ȥ˺ۣоǰĿЩŤˡǳԵĿ˰ɣұܹרҵѵ֯ﰮڡ෴ԽҲԵԽ񡣼ʹڴȻ˯žĸоʮӡҾ֧жϼСʱ
ҲʹˣǰôȫоԼжۡڣֻҪһҹ˯Ҿܵȫۡ
һţڿǰС˵СʵĴСһũࡣܸɾСûκţͻȻЩ̫Ծ
ΪҾȻкܶݳƷ̵ꡣҪֻ֪һС򰡡ôô̵ꡣҼԺﶼܿÿ˶ʮǮ
̲סգգ۾ѵԼ߽һˣʹеʣҵһСõ꽫֯ﰮ˽ȥ
Ű֯ﰮڴϣƣߡֿһ˫۵ӣ̲סС˵ҵСߣ㲻Ǻôءչ㣿Уҿ϶ǲܰչġ룬һ°ɡ˵ţ͵͵۵Сһڡ
СҼŮӡһֱռ˱ͷõ˳ֵ㡣ҿ˯̲סůЦˣȻ߽ϴּˮϴ衣
һϴţһ֯ﰮҪŶðʱǾ˼ľˡֻǺܿϧǡҪҾôռһúˡڲˣҰ·ϴϴӻǿԵİɣ
뵽⣬Ҳ˳ȥĿ֯ﰮһҶ֯ﰮ˵Сţ֣°㲡ˣҵð·ϴ衣Ҫǲͬ⣬ҾͲˡҪͬ⡣ҾͰ˰
֯ﰮѾˣֻǾڴ˯ûлشҡ˵˵װҪǿXѡ
ĺš֯ﰮûлشҡ
ǰո͵֯ﰮϴ裬˵֯ﰮرáҾͲţΪСôĺأ
룬ҾȰ֯ﰮЬӺ˰ɡĽſ϶ʪôЬһܡģҵӴһɡ
˵һСҽ⿪Ь˶ЬΪ·ȽϷ㡣ţЬӿӡЩȵĿһۣ뾹ȻɧķɫСء
ҲݣȽ˰СŻͦģҲʮӣһ¾Ϳѩ׵СšʱͻȻڴϤ
ۣҹûϢȻûиǡϤ缧
Ҳйרҵѵܹõġǵ
һֱΪǸɫǣһδǳԾ顣缧˵
˯ɡ˵
缧ǵĶԻı齥ˡû뵽缧ǾȻô׷ˣҾǵĸڡ
ǣ缧ҵŰɣһ˯ʲô
ȵģֿһ˵С֯һʲô鶼ûˡ


803 С㽭
̣һһҴ˿̵飬Ҳޱȵĸӡߣ֯ﰮͻȻˡһԼõ·Լɾ˳ĳ
ҵͻȻ÷ŭ
˵缧Ǿڸڡ˿̣ҵɫ˵ࡣ
ҵ·㻻ģҵҲΪҲϴģЩŭ֯ﰮĶҵ۾
ˣʲôûˣˡûĿһ˵
ô԰׵ױ΢졣֯ﰮҵȻ
ģ缧ڸڵķ˯ҵ΢һ㡣
ʲô֯ﰮЩȡ
缧ҵšڡڸһ˯ҲݣѾȥ߸СʱˡңȥɱԹŮҷŭ۾Щˡ
ҵĻ֯ﰮȻԵЩȡܿ죬ɰС¶˼Цݡ˴Ӵ£һԹ޵ı鿴˵ˣſ϶Ѿˡ
ʲôҵһ鴤
Ҳˣʧȥʶʱ任ҵ·ûҵӡûв´Ļ˶һɫֶġڶԱŮ飬Ҳͬ顣ţүÿ˶ǹƽġƺҲ֯ﰮ˳Ͻ͡
ҲݣҺɱǰ˵
ˣſ϶ѾˡǸһԽչ壬˿̽ıռˡ֯ﰮüı鿴˵
ģҽѵ˵
Ҫȥѵռű˵ˣڿЦ𣿱СҲܺ߰֯ﰮĿ˵
ʲôأ·ұ۾㻻ġΪһĶ㿴˳̬һļƬ˲Ҳϴӻ·ôãûֱҩҰء˳㿴һӣûƷλ˵
˵ʲôأЩ֡֯ﰮԼСš
ڻԵʱչ˵ĺܺã·ҲȫµĸˡͳԾĿԼСţԼԭķɫӹȻһһ˫ɫСӡ
ȵı飬ЦЦ˵ǸŮĵŮȻϲɧķɫİɡֻΪЩôġֻҪ㲻ʾʲôǾ㶯ֶռ˵ġ
ģԶᰵʾʲôģͨ죬֯ﰮҵҪɱһ
Щϸˣڸ˯ءҲݣ취ѵһǰɡģǻǺءңļƬŪϡҷŭ˵
̫ˣǵһġ֯ﰮ˵
ǰֻûô˵ţͻȻ֯ﰮ˵ߣкð취Ըˡ
һûгԶأҺöô˿̵ĶԴһŮţ֯ﰮ̲ס
ԼѰ㻹ԷأСøˡҺݺݵ֯ﰮһۡ
ĺöһǸء֯ﰮ˵
ˣһӵĸ˵ţӲĽ֯ﰮ˳ȥ
ҵŮͱһ˯ôܲ缧ƷҲǵƷǣ˯һҲϾǹˣҵĺܶΪйŮһ䷢ġ
ǺǣҿɲŮ֮䴿ꡣ
עҩ֯ﰮ֮ǰ˲١СȻ԰סͷҲȻ̵СϵһСУҿ֯ﰮ̻ʵĳŶ̲סЦ˵Ķ˰ĶǾͿˡ
㲻һЩ𣿡Ѿ̫ˡ֯ﰮʼСŮһ͹ˡ
ԣûθڡ⼸ԵһֱѹɺǣǸҹ·Ҳһֱû˯еˡҵ۾Ҳ׵һ缧ǾһУûθڳԶҲû˯
ûܹţҵлɯ͸һ缧ءڱǸҴ̼ˡ
֯ﰮҲͦģԽʲôԽʲôԱˣ;ſϿ˵Ȼһûг꣬Ů֮ҿǶúܶءûв´Ļһװ˾˵Ҫ˯ڵϡ缧Ҫ˯ڴϡ
Ҳݣ缧˰İرİ˭رĺáһµɴ۾
ԣ֮ӦûǳġЦ֯ﰮֻСŪžžž
ģ˵ˣˣڵһ¾վ
Ҫȥ֯ﰮȵҡ
ˣǸˣ˵
Ҳˣ֯ﰮԾҡ
֯ﰮĻЦЦ˵˾װƵĻǮôϻûʲôǮ顣Ǯ򲻵ʱ䣬Ϊû㹻Ǯ뵽ѧΪ㷢ʱǮ򲻵û㹻Ǯ뵽ѧΪоİءҼţǮܵĶ
ʹ֯ﰮҵ˼СǻˡҲûкȦӣЦЦһпݸ˵ֵܣҽѵˡɹˣҸһ˶ʮ򡣡
ŶҵĻǼЦˡ
ʮ򡣡ˡ
ǺǡǼٴЦˡ
ʮ򡣡ҧݣ벻ٶˡ
ҵĻǼЦøˡ񿴼ɵһǲмĿ˵ֵܣ֪ʲôط𣿡
֪ҡҡͷ
ǺǣֲôɵȡмĿ˿ҵпǼתߡ
ֵܣﵽʲôطո֯ﰮţȾͱˣҾ÷ǳΡ
С㽭ֽлĵһ塣ס˶ǮˣȫںǮͻȻһϤ


804 ǿ׳
תӣҿϤ̲ס¶˾ϲı顣ţҴǰһѾץסոļ򣬡ֵܣ̫ˡ
ȻǴ򲻹ǣ˦ǻëë߻вڣոٺٺٵЦ
ģҴһˡոͲ̶ˡ̶˵
˭͡
ǣҽ߬סȭͷðŭ
ҵĻ̺յɫˡ
ڴ峤ļոȼһ֧ѩǽܣ磬ԶĴλ֯ﰮС㡣һλ͸࣬Ĵ峤ǰҲһڸа
ʲôʡ
ҵĻոʹ峤м϶¶˹Źֵı顣ţȫζЦˡ
Դӽ֮Ҿ;ЩŹ֡һŵı·洦ɼһڴӵĴһҵ֡Ĳ˹ݣݳƷ̵꣬ӰԺ߼ҹﾹȻ߳лҪ
ߵ֯ﰮǹֵֹЦƺʲô𵭵üͷ˵ո磬˵С㽭
ȻǻʵС㽭ոϵЦݸ
ҶˡոĻ֯ﰮͷ
ա֯ﰮȣʵҵļʶҪġϾûôι֮ǰҲΪҪߡǾϻԶ֪ж󡣶ιУѾʶ֪˺ܶණϧ̫١ʼտζʲô˼
ǵȽܰɣǲûж͡Ǻ֮ǰ飬磬˵缧ñӣڣõи˯
ûǾһ˯ҾǰҴ˵
ǺǣҶˣ͸ĵͷǺúʰһ١ոһѩ˵
ٺ٣ֵܶǿˡոĺѣҲ͸ĺѡȻ͸Ĳǣ͸˵仰Եġ͹ҿɲǡģȻϵܺгҿ϶ŹǡдҳԵ㶫ȴҳԱ֮ʰʱ䣬Ҳټֵܡ͸˵
ã͸Ļ̵ͷ
Էĵص͸ҳʦʱǾڻ԰еšҲǱǺ缧ˣ˺ܶҪ¡
Ҳǲ԰ɣеʱȻеɡ
ȼһ֧̣ҿ͸ڿϵ˰ұȻҶո˵ʮֵܶǷͷߵģʮҲǷͷ׷ǵġˣһҲ˵˰ɣ
ˡĺźꯡĺܣһ·Ǵ˺üءոǣǿ϶ǸץסˡҲֵ֪ôˡ˵
Ҷǳˣչ˺ԼиָᰡȻҸоǸɵ˵
ʲôָո۾һ¡
ôĶ飬Ȩִ֧ץǡȻټһЩطϵĵƦåǣ˲Ÿһ㰡̾˿˵
ٺ١ĻǿҪʤһˡոЦˡ
Ϊʲôʡ
磬㲻֪ʲôطҸ㡣˵·ոһĿҡ
ҽָָңԶϷ
ٺ١ô·ʲôոҡ
ͨ˵
Ȼͨôһ·ĴӺСӦǺصĵطɡ֪ͨʲô𣿡ոȻһĿʡ
ոĻ̲סﷱĽֵһıһ۸񰺹ĺ
˻ȻҾȵĵɴ۾ո˵˵ȫ˶ģ
ٺ٣ȻôǮʱճɲõʱ򡣲ٹϵĴ綼ҪֱǽءЦţո˵顣ȷʵҵִЭץǡǣ˶ǻأ
ǺǣôǺпｫɵЦЦ˵
ÿһԱ񼶸֡ǻвٳԱ񼶸ֻ֡ҪɵһԱߵĿԾͶһЩǺ缧ôҶͦѽ͸ǡҵĺѣɵʵ̫ˡ
˵ʱʦѾһζȶ˵ǰСϡţ͸΢ЦŸǴһƿơ
ʱǺ缧ΪƣϢѾʼıôԸˡ΢ЦţǹͬƵľƱһ£ж˹һȺֵɭɭЦţǵȫд˻֡
һͣͺȻġ˿ʱ䣬ʱŸոĵࡣ棬Ѿվ͸ټıδ󺺡
˿ϸ߸¡ļ⣬ҶԶԸ±øˡո翴ϰҲ̲סޣ͸磬Žбǿ׳
Ǻǣǿˣûʮ׼ôҶ֡͸Цˡ
Ҳ͸Ļңʱװơվ͸ߣС͸˵͸磬ȻǶǮ˲¡ӷ٣ôĿŵİҲáǼװʶȻҲױʲôġȻͷˣ鷳Ͳˡ
ҵĻ͸ʮָжҵļ͸Ŀո˵գû˵˵ڵֽƻЩɡǲһǸ屡ĺô硣
͸Ļ̲ס¶εЦݡһ˵Ϸ˱ȹأִļơ⵹ãԭǱϷﻹǷɰ
Ϊ˲ϳǣŪһ̫ϡȻһʴĳƣԴϴһѼñȻܽϳҹƤɫͿһ㡣ΪͻһԼʣһһֵܴĴӺͽ̡պ֯ﰮǵװҲҲࡣ
ʹֵһ·ţҶҪĳ嶯ˡȻ߽Ǹõָ꣬ŽյķŶֵ˵ӴӴֵ֣֣ǣǰҴ
ΣһһΪ߿õš
Ŵ򿪵һ̣ұøӷŭˡ


805 Ǹ
һһͨĴ󴲷׼䡣ű߿һ̣һºһʪвûˣֻˮдϵıЩңһŮӵºͿӣȻŮ洩ӡ
۾˲ɴո俴ȥ˵磬ǾȻһϴˣ
ҲݣոĻֻѪ˲嵽ӡ֯ﰮͼӴ׵˵ӴӴĳЩˡѾˡڸһϴء
ұ죡ǲ˵ãһ˵ұøˡ
Ѿȷˣ缧ǾסС缧ڴϣǵ·ЬҲһߵϷš
˸ȵġԹŮǣʵѽͷ֮ް
뵽⣬˿ţӿڴͳһ̵֧ȼԼ顣ոƺҸ˵Ĺ㶫У磬ȥԹŮ
ҲݣɲСæո˵
Ϊʲôոҡ
ȻСҡҺܹһѾռˣҲռˡǶȥɣҪúø̸̸˵
⣬˵Ҫ𣿡ոҡ
ȳȥ缧·ٴ˵
áɱǴ˰ո粻ĵĿһۡ
ģǱ͵黹ˣҾͲĲҪû·˼Ҵܡ˵
ٺ٣Ǿɩȴ·ȻǲǴ·ո绵Цˡ
šͷҰȫ˳ȥ
Źصǿ̣ҿ˿ǰĲˡҺ缧չûôأ缧һһ쾹Ȼ飬һһϴˡҲݣǰϴҶǱ۾˸ȵģ̫ˡ
ŹŮ־ȥšͻȻվǰſˡ
ſڣոͲ̸绹һȺֵڴ̸šոʮֱʹĶԴ˵ҳ󰡣ʵǼҳ󰡡Ǹʶ˧˵磬ȻһĹš裬һһĪĳ衣ǽһҪǣǧҪٶԱ˵𡣡
áͷͻȻǻŵĿո硣
ʹ˵ʱոһֱڱšΪ±ܽȥ缧ӡոͻȻ˳ûô¾ͱҺ˶ǽϡ
ţҺո绹ͬʱصĵء۵Ķ첻ˣ𣬡ģʲô˯㻹𣿡
ʲôˣſڣһƯŮӹһԡĿǡ
Ҳݡ㡭ҪУ̱ס͡ҵС˵磬˵װôôͱ¶ݰ
˲̵ĻŻָһǡŸ˸Ѽñ۾￴һ˵أ
ࣿȥ·ˡ缧ǽӣû۾ǡ
Ǻǡ缧Ļҵһ㡣ղŸҪԡңҾͱ缧ץס˳ǲڣ΢̤ʵ˵㡣һ˵ȥ·ˣҵе⡣
ģҪҪ·Ҳһ򰡣ôܣ϶Ƿʲôˡ
ҸʲôһߣͻȻһ
һȺæȥֻվ꣬վмԵøᡣ
ǱŹ㣬ұޱꯡ
˿ϵװֿ˿ϵ͡һ¾Һ֮˲ࡣҵҲ
±ʱ˰ڵһȥˡЩУƾŬͺˮˣҲΪ˰үӵˡҡѡл˸ӳ
أֻһ˺ӷڿһһֿ࣬˿ׯ缧ģֻİġȻʮְ䰡˼һ˧һƯδȢŮδޡңѾȴ֪缧
˰ӣҵԽľԼǶôСоҺɵСһ
ﻹ뵽缧ˡҧݶ˵㲻֪Ǹʲô𣿡
˭Ŀҡ
㣡Ҵ˵
ҵĻ󡣺źȫüͷߵոͲ̸λֵܣǵҲ¶˹ֵֹı顣
΢Ц಻мĿ˵Ȼ֪ˡô㻹뿪סĵطɲסĵط
ĻԼмˡֿһ߹ԡ缧ҧݶ𡣡ֵǸҴ˧Ҵͷģ
ãһߵĴǳ˹ȥ
ס֣ǼʱͻȻĺסǡšĿ˵ҵƾʲôǣ
Ϊ㳤˧ӿﲻˬҶ˵
ǺǣĻ̫۸˵ɣʡû𣿡ɢȻһԵøӸߴˡ
ĻҾȻЩˡе㷢£ôˣǰ˰ôڱˣҲһֱõŵѵϲ缧
Щʱߵ͸ͻȻվͲмĿǣ͸ЦЦ˵ҡʲôˡңҲʲôҵĵܵܣǾӦΪ˸ۡҵĵطҾ
Ŷ˼ִ߻ҪЦˡ
Ļ͸಻мЦţеĴǶмЦЦʱдŷоǾһ
ʱ͸Ҳˣ˸ָߵĴ˵Ǹ£
һǴϰȥͺŻ꯲ϺˣͻȻЩǴ
Ȼ˶񼶸֣Ǵս֯˾ʱҲˡָֻĳɵĹǸô󺺵Ķ֡
սнʮӣԱܿ챻ǵֵ¡缧ҪǣҲܿ챻֯ﰮ͸Ͳ̡ռõס˲ӡ
ͱˣҵ˵ĵ⡣߽࣬ҿ˿ϵ˵װװ㵹ǽװ˰ҿжã
㵽ʲôˣΪʲôҪץǣĪľͱץˣŭҡ
˼ǸɡĻҵ¶Цݡ


806 ˵ѵ
ˣȥ͸ڴһֿ⡣ֿⲻ󣬵ʰĸҲˡͽ˰ǰˣ͸ҽеһߵݸһ֧˵ϵܣһš°ܻϰҪ˽ġôʰǣԼ˵ģС͸໹ܿġ
ռ˱ˣҵʮơ͸ҵôģҵжĲС뻹ȰҪȻŸ˵ǻôͬҹҡǶҿðʶҽһҪǡ
ŪŪСϵܣԼѡ͸˵
ǺŪ࣬ʼնж˵ҵİʦءҺֵڵĳɾ͸ҲŲСĹϵȹǣȻǺǰͱ֩ŪˡȱҵţŪһе㲻ġ
뵽⣬ҧݺݵ˵ǣ֪Һ缧Ĺϵôҡİɣҿ϶
ãܽѵǡȺ¡ǽѵҲû˵ȥġ͸ͷ
͸Ҿվǰ̫ţҵ¶ʮı顣һָָ˵ұ
һ仰˵꣬Ĵ̳嵽ǰʹతˣ꯺ͺҲŰˡ̶ã֪Ҳ԰ҽѵǡһߴһߴˬˡ
ͿһһŵĲ࣬ߵ缧ȥˡޣ۾Ĵͣ¡Ȼ󻹵ڵŲͼԼǡ
缧ô࣬Ҹˡߵ缧ߣһס缧˵Ů⼸ѰͲҪǶķٶ±˾Ͳ
ǵʲôˣΪʲôҪǣ۾缧Ĵ
Ƿǲ˳۲Ŵûдֻո绵Ц
缧㲻ˡСӹƶˣЩһԸǵġ³һѪˮԵʮӲ
缧Ҿ˵ǸˣΪϲԼǰ;ʵڲֵ㿴˰ɣǸʲôˣǸƭЩ֪ŮƭӡǸСˣǸαӣǸͷβĻˣĴ˵
ǲô˵ǲ˽֪ǸˡЩһģڵôʶЩϷˡԲǸˡ缧۾ҡ
缧ĻҵͻȻһƺһɽһͻȻˡ
ϲ缧ֱ棬ʲô鶼żĿ
Ȼ缧ҲƯġֵܸߣҵһۿʱӡͺˡ
ڿ缧ôңҵﲻжˡһĹﰡҶôôҡ
ѵ缧Сˣ
뵽⣬ո·С˵ո磬缧࣬ûǸ
ʲôô˼ʵóո˵
ʰȻҵǲġûǸͰǸ˰ɡ˵
ǵĵҪȥЩŮ˽ûʲôҲҪɵǵȻǻһֱ޷ҾȻŵǵ뷨ոżĽ
мѰСĸոҪɵǣ̲סݺݵһۡȻɫ缧Ůղ˵ʺʲôϵ
ҵѡ缧Ŀ˵
Ŷ缧Ļҵٴηһֵֹֹĸо
ţҳԾĿ˵ѣ˸һʲô
Ƕѣһ·ץġΪȫѡ˯һܻչˡ缧Ķҽ͡
ǺǣǸ˰ɣʡ
ĸ缧ʮòңЩһ˼
ǸҽƿһŪžžž
ţ缧ǲʲô˼գźÿ۾Ŀҡ
ǣһ˯ˡһЩ֮顣˵
˵ʲôأô缧৵һºˡ
ģ缧ʲôˣȻҺ缧ǵС档Ҹ㣬ÿ˶Ʒˡ缧ѣǵҲˡģٸ˵һɱ㣡ŭĿҡӡ
ˣʲôʱĻ飿ҳԾĿࡣ
ȥꡣ൭Ļش
ǺǣǸӳŶѾˡ㾹Ȼ˵缧ǿЦҲҿһۡ
ҲµǿʲôûҲͦ缧ġǿһôãҵ϶ǲġǹҪܺͱ˯һҲⲻܹңһ˶е
Ϳǳߵ֯ﰮмЦΪ顣ۼΪʵûпʲô˵ʲôʲôһ飬ƺ̹ϵĳϰɣ
ˣǻϽˡѰҺݺݵ֯ﰮһۡ
쵰㾹Ȼ˵С㣿֯ﰮҲݺݵĵҡ
û֯ﰮֿ缧˵ҲҰסһϸ˵һ飿
ǹ䡣ʲôҵģ缧̵ҵһϸȫ˵ˡ
缧ѣʲô˵ʲô缧Ļҵű˲١Ȼ󿴼缧ˣҾеΡһǲԼˡЦЦĿ缧˵˵󣿡
ԡ缧ͷ
ǺǣǸʲôѾǸˡ˵һţѾˡŰɣΪʲôҪأ˰ɣôŲ±ǰ;𣿡ʡ
ҵĻ缧۾Щ΢졣ţһ˵ǣҲš˵ҪŮѡѾӦˣһΪŮѡܼɫҲܻҲܻǸˡ˽֪ǿһˣһԴÿ˶ĳĺˡ֪ҵѡ˻ٵǰ;
ҲںȷʵŮѡСӦŰɡҲ˺ܶ£ұռ˺ֻܼܶ޸ˡҲڣΪĿеĴӢۣ
缧㻹ҳѣٳϵĻĻƶûˣ缧ĻĿ
ҲںҲȥƭˡΪҵѣҲڡ缧Ŀ˵
缧
Բİˡ


807 һ߾
缧ĻҾȻˡǱжģĲһиж鲻Խˮ
ȻһﷸͬʱҲһкֵܶܣкܴһкܶǮзΪƸΪǣֻһͨ˰ɣ
ȫѡľӢԸҲŮӲһǣȻͨƽġ
ҪΪҪȥǮҪڵĹҪݹ׬ĹܶͥƶĺӶ顣
Ҽǵʹ˵ÿóôǮ£ݲ𣿡
ҵĻЦеĿ˵һһЩĹѽ
Ŷ㻹ҳԾʡ
ءһȥʱʹܶ๤ȥƻƣһĹءԸ˵ģ࣬һҲж١һѧױױҲвǮȻԼнˮ١鹤ĲÿҲܲáֻҪҿģҾͻһˡ缧Ķ˵
ôԼǮ𣿡ʡ
ѽһŮֲ̡ûʲôǮĵطҵѵʳãÿһǮҪġ缧˵
缧ĻҳĬˡסҶ֪Щôġ
һˣƫƫΪ̫ˣ˭ҪƭˣαĳΪһϲˡֻԼѭԼ˵ԭ
߰ɣҲ㡣һãһһһĶáһҹҶһŵ
ڣһ缧ϵĻһαĸж
棬ͻȻĿ˵ˣǵ缧˼һĹƭҲαԼǻɵѾֻǰԼƤŪһЩΪϲ𣿡
˺ŵĻժϵ̫ţһѽס缧ʹţΪ缧⿪ӣ籦Ҳ㡣ȫ綼㡣Ҳ㡣߰ɣԺ㡣£ǮԸ¡뿪ƽȵɣұ֤ܵκίˡ
һ˵ţһ߲ᡣţΪ缧⿪ߡ
ͻȻҸоЩԡԾĿ缧Ѿһ˳ȥ
ءաֵ̺æ˵磬û°ɣ
۵Ķɢˣҿ缧ں۾ǵӡʹú߳һҧСϣƤģ缧Դ˲һǿץסˣ
ҵĻֵ̳ǡֵǲųȥѾһȭǼֵܡ
ţҲˡһƬķĩǲֵȫ˵ϡһڵϷһߴźǵϣƺ˺ܶĶ
źȺѣ̺λֵܸϽԳҲܿˣһƾʹ˲̺תӡ
Ҫܣˣһѹص͸ȥùص
͸Ҫǣһͻȭͷ͸ࡣȭͷܿ͸صĳˡš͸صĴ˹ȥ
ֺݺݵһָۣ˵һὫ֮Էģ
ץңĻҴͳһ֧̾˳ȥ
һ֧ԭ̣˿ΪϵĹüӲޱȡҲǻᰵģཫҵ˼ţ̱̲ݡ
ѽҩߵ֯ﰮѾʧͻȻɺ֡
һƴ˺ţ֯ﰮĴӺȡһСţССҩȫ
֯ﰮ͵ԼĽҩŵɫ̱ˡ
֯ﰮ͵˺ŵĽҩҵɫҲ̱ˡ
Ҫ֪֯ﰮʵɱǶҪ߰йȵʱҾʹ򲻹ΪǣҹⲻԽҩÿһСһСôš
ڣ֯ﰮȻԼ˺ŵĽҩڵĶءҺЩֶһĶ֡
󰡡ҵһμһŮôƯȻͻôһСҩвҩ裬ȻŴȫȥˡҲݡ̫Ŀɰˣ
Ϳ֯ﰮԹ˽ҩ¶˵顣ң֯ﰮ˵󡣱С踺߱۸֪ӦΪʲôɣ
ΪûǷݿƼϡ˵
ȻһûǷݿƼϡǣҸԭΪɱ㰡쵰챾СһҪɱˡȻ֯ҵ涼ҪΪҶɨˣ˵ţ֯ﰮһѰγӣѩ
Ҳݣ챣ҡˡ֯ﰮҪָʵˣǿ֯ﰮҪָʵˣֵ̾ѩϺˡ
ۡͻȻ֯ﰮס˶üͷ
֯ﰮɫԣҾʮֲ졣ԵЩҩûд֮ǰιĽҩһɫ԰Թҩָӡ۵С˷ɫķɫַۺɫ
֯ﰮԴҩˡ֯ﰮԽԽ۵Ƥ̲סεüͷ
ʲôѾоڶܶ֯ﰮҪѹЩ
ҸոƳһֶҩҩ˲ǻ˶ʹϺܾáҩ֣ҽ֮Ϊһ߾衣ǶôǿӲֻҪҩ󶼻Ϊ̲סоűŹֵ˵
ҲݣĶҩҲȻСǣһʲô˼֯ﰮĶѾʼʹˣ̲סʺš
һ߾裬Ϊʹһ죬죬졣ҩûнҩʹָΪʱɥʧ밵ǵķģû뵽Ȼ֯ﰮȫˡֶҩҷ˺ôء˵ţŵıʹ
ҲݣҪŪˣ˺ŵĻ̲סεĿ֯ﰮ
ʱ֯ﰮѾױ˷ɫŶӣ̲סʹ


808 С׸
һ߾Ȼ鴫ҩǿ֮ٶȣ֮ǰжҩҪ졣ʹǾרҵѵ֯ﰮôǿҩҲ̲סʹѾ˷ۺɫ˿Ϊ̫Ѿʹ̲ס˳
ǵһο֯ﰮأСŮ˿ɰۻˡͽıס֯ﰮĽʮֹеĿ˵Сţĺ۰ˣ㲻Ҫɣ
ҵĻ֯ﰮĶͷϲ亹ƤҲԽԽۣҧʹſ˵㣬ҪΪ˶ԸôԴҩҺҲˣ
֯ﰮˣĺ۰Ȼȡ֮ǰŵнҩ͡һ۵Ŀ˵СˣҰĽҩιԺòãˣ̫ˡ
󡣱СŶӣ֯ﰮʹøĿ
֮ǰʰ֯ﰮ֯ﰮȻǸŮ彿Сȴʮʹ򡣾ǴˡûΪʹһڿ֯ﰮ޵ôģҹǵˡ
磬ĸһܵˣܵĸӰոұ
֪ˣܾܰɡǶ񼶸֣Ҳסǡ˵ţֿ͸˵͸磬ҵСжˡҵǵͬ飬Щ˿ܴ򲻹ǡСϢһ죬ȶʹһ̹ȥٴߡͬЩ˿ܲǶ֣Щֵܹǰɡ
˵ҵĻ͸࿴֯ﰮҲ̲סüͷ
һɵˣЩ˾͸ļΧͭǽһ㡣֯ﰮ͸ҵĴʹУһʹһ߿Ͱ͵Ŀš
һȺ˿ôɰŮӿޣˡ֯ﰮ벻ϲϲȥ
˼˶ֲӡʲôԴëţ֯ﰮݺݴһ¡
ӣ̲ס̾
磬ŪǸɣո˵
ʲôʡ
͸ʹ˸ոһСɫĩ
⡭һ˿ô죿ҳԾʣϲŶͷϵ麹
Եⶫǰֹʹҩֻⶫ̫ǿþҲ˵Ľû취е̫ôǮҲոæȰҡ
Ҳݣ˭ܸһӰȻǮ࣬ŪҲһҹ⵰ģɱܳˡһСˣҿӰ˵
ûϵôʹ˵ţո罫С֯ﰮǰΡ
žһ£֯ﰮ̴ոеСӡȻݺݵĵոһ˵񾭲𣿱СⶫʵģҾҲ
֯ﰮĻո罫Сӻ͸ࡣ
ȵȣһɡʹʹҪֲסˣŶӣ֯ﰮͻȻ
ˣҺúɡ֯ﰮͰ͵ӣ̲סһϵֱ
ڲŹСʱ֯ﰮѾʹˡ滹жʮСʱأܶĥһҾͦõģ˭ɱҰǶж񱨡
뵽⣬̲סЦˣҷֵù֯ﰮ
һЦţһ߿֯ﰮ̵ɴ۾֯ﰮҵ޲Ҫɱһ
ŵˣҸϽЬϴס˵СűҲǹЦġǱ㶺ˣҷֵù㰡
㵱СǺ𣿡֯ﰮ޺޵Ŀ˵
ǲǣҵСšҶ֯ﰮ˵
ҪռұҲŲСšҶҪҺˡңһҲҪ㳢֯ﰮʹС
У˸ҲһЦˡһߺţһ̲סЦ˳
֯ﰮĽһҩ˵ʹŪɿһģ;м̲סЦˡ
ţȵһǡ֯ﰮҩ󲻻ʹûȥֻôļţҩһֱ
ҹ֯ﰮʹʵ̲סˡ룬һץסҵĸ첲ҧȥҧҵʱһֱ޺޵Ŀҡңֻ΢Цйҵĳޡ
ʱһһιȥҵĸ첲Ͻ˺ܶѪ
һҹû˯˵ڶǵȵҶһХλֵܡǲ̴˷ǵġǲ̰̾Ǵˡ
ʱ֯ﰮʹУ֯ﰮҵҶһ̲סüͷô£ΪʲôûǱôأ
ˣѾͷԼҩԴҩҩһ߾衣ɳҲҪ۵Ľоܹʮɣŵһ졣̫Ĳˡҹ۾׵һ˯̲סЦˡ
ôûԹȥҽҩ𣿡Хޱ˵
ҩǺġûнҩء˵
ôҪһֱôʹ𣿡Хʡ
Ҳûôأֻʹһ졣⣬˾ͺˡû¡߹һͺˡˣβ͹ûУʡ
ˣʵЩѲҶһͷ
˭ˣʡ
ң㡣Ҷһ˵
Ҳˣ˰ֵܡҲԱˣǿֵܻðɣʡ
ǿ籧ŹƵˣСȺϵȥ׷ˡʣµֵȫɢˣǴҲ·߼ǰȥ˰ɡӦûǣ·ӦûǡҶһ˵
һôˣһĬеġû´ĻֵߵֵˡֻҪ·Ӧûǰǵֵܡ˵
ϧڶ˸׸ХޱĿ֯ﰮ˵
ˣ˵ˡҲǹģҲͦġ̾˿ȼһ֧ƣĿ֯ﰮ˵ʮСʱټʮСʱͲôˡȵϣǰ·Ҳü
ҾǿԳ׼һЩװΪҷÿ˶ϵȻڷֱ׷ǵǺ׾ҵԷХ˵
ߵ磿ʡ
ΪҲ׼һЩߵ硣˳㣬׼һЩҰĶΪӣǽڴߴԼ·̡·УбҪ׼óʡХ˵
磬С㽭ĵʱ·ǻȥոͻȻ˵
˵֣ʡ
һȥƽʮСʱ̫Ҫĥʱո˵
Ҳԣҳʱֻ̡һǸ̹أҪûǵöܰ߰ɣȥƽ̴Ӵ
磬Ҫ뿪磬˼ҺŴЬӣ֯ﰮͻȻʹ
֯ﰮѾʼˣһů⡣ţ̲סС˵һ˶ˣ͵öԵҩ衭


809 ˵ĵ
ֵǾһ֣±͵ϮǴ˼ʮڡһѡҪƷһ߶˵磬Ǹ͸ܺʹҿǾһҲû취
ǹ׶㣬ѷڵаÿôĳ̫Σˡ͸ΥĶΥҪǱ鷢ǵܡòӶᱻ˵̾˿
ô˵Ļ͸ΣգҲݣҪҪǰҡ
ˡǸ֪ĺʲô룬һҲ֪̫˵ЩǾǿ̫󼵶ǡǰǶǵдɡǴҶһ㡣˵
ĺáʵ·Ҳаٷ֮İٵģ׬ǮҲһ㡣̲̾˿
ǰǹһͻȥɡСѾͷ۵أܰԼһڼ
ҪƷǴʱͻȥˡһεװȫˣǿЩװһ¶⡣
ϣ֯ﰮĶӹȻһ㡣ûôʹˣҲʹĿ޳ˡŨصķɫ΢һ㣬ʹĻ̲סС
Ҫˣϲϲ֯ﰮ
ֲӣϲʲôϵüͷһ壬֯ﰮŴͽ
֯ﰮʹ̲סٴЦˡȻ֯ﰮϣҽ͸һ˵͸磬ллôˡԺʲôµĻӭǡ
ֵܣϣԺܼҵļ͸ֺոӵһ£ˡ˭Ը⵱أϵԺͺúõİɣҪʲôǿˡ
֪붫ߵٽҲǿ£ֹҲ͸ĺ󱳣ոһ뿪ˡ
߳ʱ̲סһⷱĴӡǵĵûиӴʲôǵ뿪ҲûиӴʲôӰ졣
ڶʱӵܱ˷ˡһѡߣı˿շڵķֻѻһǣݷֻ̻ʱһ̡ʼǲܽݷά̫õģڶʱѾʲôûˡ
ȻǶֻǺ󻰡
һСӣ߽֡ǽгͽ·ͨͨҲһʡԵȻ󲹳䲹һֱӵǸȥĵط
뿪ˣҲܿ췢뿪ǡǾһճ˵ĸҩһ᲻ϧκδ۵Ľ֮ڷ
߻ǱץĽ֡
ãǸ·⼸첢ûкҲǱȽСİɣǾСĲץ
и·˵Ƿǳ۵ġÿ춼Ҫʮ˸СʱϵĲСϢʱ羪֮һ㾪ѡֻҪκη紵ݶǾͻ̴˯ʧߡȻƣĸ·
·ˣˡϲϱˮʪֱǵڸɡݡǵҲ֦˺ܶ˿ڡвٶ涣ҧİֻҪһͻ˾
˵ϣХóһŵͼޱ˵ûߴĻһСʱǾҪߵͼϵˡû飬Ѿǰˡ
ǵ࣬ҺཻұȽ˽һѻ֣ϰá˵
߰ɡ˿Х̲ס߬ȭͷ
ôõ˰ɣתҿһ۱ϵ֯ﰮ˵
ӴʹеһȥˣеҲȥˡڵ֯ﰮƤ˵ķɫĳ˶۵ߡ
ſҵıϡ֯ﰮߺÿı鿴ҡţסҵĲӡ
СѾͷűĶҿɳܵһо
硣֯ﰮȻ˵㣬ĺܺóҲܿɰȢɣСšո绵Ц
ˣˣҺ֯ﰮͬľܾˡ
֯ﰮǶۡŶôҲʵˡǵˣҸҿ϶̻ӣѩҿ֯˾ˡʵǿġֻһֱжȻ类ֵļɹˡ
ģô찡ֲǺţҲʲôҩжҩһֱȻָƷŪ˽˵ƶҩأĶӸͲɱ˰ɣ
װưҪҰӸԺ᲻۸Ұ
˼ţѾ߳˴֡ԶԶĿǰһСǶһϲȥ
Ҳݣǻ߶˰һţһ߿ĵĴ˵
ûдųǰָûġХͷ
̫Ҫúϴˮ軻·⼸ÿ춼ϴ裬̵ĺոͬĵĴС
ҲҪϴ衣֯ﰮͰ͵ģ˿˱þ˲١
һϴ˵ȪŮԡո촽
˭Ҫһϴ֯ﰮݺݵոһۡ
ո磬˽ⰡҳԾո硣
ǰҲСǽͨȻôܻʶ͸һ磬Ȼǽǰ·һ硣͵͵߾Ǿ㵽Ҹ˵ֻҪһֻſ˱߾ߣǾˣǾһҶո˵
ôţȰʡ
ǹǾΥɵҴһȥԺöһʡˣԳԵڵСѷۡϷۡ²ˡ춹ɳҵĿˮҪ
Ҳݣǻ㣿֯ﰮҸ˷ܵ
ҲҪԡ֯ﰮĺһ
УǺúóһ¡̵ͷ
ȻǿҪܽʱͻȻǿ˺ܶ鲼·ѹѹĶǰ档ܶ࣬ﻹǣÿ˵϶˵⡣
ӣȫüͷͣˡղϲõ飬Ҳ˲ɢˡ
ּˡȺУ߳һϤꡣ
ô㣿ȣҵɫ˲ɷס


810 
ֳһǹǹһڡţ³һưɫһ鲼ѣվȺɢʡ˫üһ˿ӢЩɢ˿ԵüǶ֪һɵǿ࣡
һнӹһֻ׸룬΢ЦŸһ°׸뽫ŷɡţ΢Цſ˵С㽭ҵ۸ĺܲءǵҵĵ̣ҲҪ΢۸һˡ
ࡣҶ񵽵Ǹӽ代Ľűһɫ̥ǡ࣬ΣռæѺӵ˵ˡ
ʲôҵĻԶһ¡ţüͷ˵ԭҼ񵽵ǸĶӣֲһ
ôˣʡ
Ƣܴÿ۸۸ҪֺɫϲƯŮӵĻ˯Ϊܹĺ˯ÿ춼ȥһЩŮ۹أֻҪ΢һ㲻ÿĹﶼѽŪȥ˵
ҲݣôҳԾʡ
ȻҪȻôĶӡϲǲġھҵһ㣬ʹôƤҲȻѾΪͽˣҪұѧȫڸ˵
ǺܲǾšҸҲûȥһյΪͽΪͽҵϸˡлл˰һܶһ档
Ǹεĸףϴμѵûϳߣûϳ
ôܰҲ仵ġҪСһһ֮ǰôãֱ֯˾ץôáôϳ仰ֻǽűп̥ǣҿ㱧ŵĺҲѵȥҲҵĺˡ̾˿
Ҳ㸺һ㡣ǺŵĺѣҵĺһġԲҪץˡ΢Ц
ץңҺӵʦҲݡݰҼˡ
Բ𡣡΢Цߵʹ˸
˵һδţڽϺеλȻһĸ֣˵ϲΡͨҲڸĸ֡벻Ȼĵͷߡ
ྫͨ󷨣󷨾񼶸ҲĶ֡ڶˣǵʵûлָһ롣֯ﰮƴһƴ˶۸ûƴ
ô£Щ»ǹء
Щһ뷢һתܡǵֵҲĬ֪ǲĶҲתܡ
ܣѾ󷨡ܵҲܲҵġ΢Цţó
ֻһĶڿУǰͻȻˡűֲָǺҵȫײʲôӲĶ
ǰ³ʱҿѾǹָסˡŭҷŭĿ˵ﷸҲﷸģҶﷸƨ
ΪҵĺѡΪ̫ұΪʲô൭Цˡ
ģǱְͼݹԱΪҶץģҲİѰҷŭĴ
ԲұﺫŻְָλȻһӶᰲĵġֻ㣬ֻץסʹָԭְλȽ㽻ǡȻȥ㡣㻹ίһ°ɡ̾
вץ־ȵġٱץסҿ϶ҪֱִˡȣȸѾȰңȻҴ໨Źġ뵽໨вࡣ
ǺǡЦЦֱӰǸˡ
ڣҲ֪ĵʲôζ˼ѾˣȻȽƫҵźšϾΪġҪҸ˹ٰҾȳ
ݵģǸ𣿺ò׶ӵˡһ·ôȦǶôװٱץס·˭Ȳˡܾȳңһ
ִҪǽ飬ôҲûа취ִ򲻹ʲôƨ󷨡ͱһȺ˰ŴҿϲٰվŹһǡ
ȰûеץǸƨ·ϡ̸̲סһ䡣
ȵģǵС㽭۸ˣڵﻻǱ۸ˡҧһΡ
ߴﹾ࣬ߴһߣһԺ˵˼ʲô
֮ǰ֯˾ܶȴǵķԡҲߴﹾ˵ʲôʮ˵ʲôأġ
ҵλֵʲôʱ򵽣˵Ѿų׸Ҫˡ΢Ц
ݣҰҰ˵黹û뻹лġ
ԲҲŵǵġ΢Ц
ȵģְλͺŸҰҸǷ١ҪʲôǷ⡣һµĹҲֻһడһ¸Ƿʮ򡣡Ҽˣպš
ǺǣǰĶⱾĹ٣㵱ɵ𣿶ҺֻڹңǾ˵ġʼձЦݡ
ҲǺ˰Ļ˵ǻˣҴʡ
ҵȻʲôˣֻΪʲôɡ
磬ô찡һӲԡεĿҡ
û취ˣֻܱץסˡ˵ǽǰɣǾ͵ǰɡҺпִܱ̰㲻ҲҪͻڵصļȻܣһֵֹˡ˳ٴһ֯˾BOSSҲҪһֱôܵʮ𣿲аҲ˭ȾҰҧݣ̲ס
磬㣡ߣͻȻһϤ
㣿ȣû뵽һˡ


811 껵ı
ѾҪߵ̲סһųԾȥҷǸ곤úںҲʶ
ǣȵĿ̲סʡ
껰ͽܡںС˵
Ҳݣôøһȣϸһ۲ŷ껡
±ץסʦ֪ҵ书ġеˣеҲ쵽ˡֻһС찡ҸĶ֡±ץסֻܻױЩͨС˵Ҫץ㣬Ҿ̻иˡ硣㿴ҶòáСҡ
֮ǰȫˣҲܴܲ˵·ѡʱǿģȫָʵȷʵ
ȻСû뵽Ҳ;
ﲻů˼֡ЦЦ˵ȷʵܺãһҸǷ˰ɡ
õġ껻ЦŶգգ۾
Ǹ˭Ҳ𣿡Һ˽ҶһСҡ
껣һֱǱء˵
ҶһԾĿҡ
ԣû뵽껾ȻҲиʱ򰡡ԵЩġ
Ǻǣɽ׸ıơ껡ҿǲҪָ̫ɡ˵ţҶһһӡǽúмɣǱŸʹ
ĽֵǺܿ챻һߵһľСҲͦҵģϵ·˻涣ҧ
ӲժһֻѪˮΣͬĿ⿴˵ǷģҰǽͻǵġϾûʲôԹֻϣܰﺫŻָԭְλ
ɣӲ˵ݺݵһۣ۾
һ̾Ϣһ˶
ҲˣЩǶûôϢǸ֣ĶҲرҸи顣ԹĶ˵ǲǱĸŮ˦ôô
أ˦ҲáҺֻۣ˯һΪۺߺ֯ﰮ̲סļ˯˹ȥ
һҲ֪˯˶ã˯ʮְȡץ֮ǰ±ץÿĵû˯һþץ֮ҷ˯ʮ̤ʵˡܣЩһﷸץסҲָоɡ
ҷΧð˲١಻֪ȥˡľеҲ˺ܶࡣ֯ﰮΪߣߵֵеķеҲһ˯˹ȥ
оûʲôұסֽ顣ʱ䣬ͻȻ껶գգ۾
⣬Ҳգգ۾ţҿЩ˺ȵˮеʲôȻǺˣһЩ˾ȫˡ
껣ǣ껰Щ˶ŵˡ̴
ٺ١Цˣǲûж
껣ɵǣһ˾ûˡ̿껹Ц̲סż
̣һѧʱǰĻҲʸңĿЦ
껣ʲô˼̳Ծüͷ
Щ⣬ȡһ֧ˮǹһڡȻյǰһ˵ĸɶҸɵˣ˻ȥˡո⸽˰磬ȫȥץˡûиСʱǲġ⼸һֱûǣҲǡ껣ֻġ
ŶʲôС˵־ӣҵѾ˼֡
磬Ҳ֪ҰΪʦˡһΪʦΪϻʼղǡǶǿʵһʵЩԱڵֽҲûʲôҪѧһ书ܽ⿪ǵӡ΢Цţ껵۾ˡ
Ŷѧʲô书أ΢Ц
֯˾书֮ϡ΢Цſҡ
Ǻǣ֯˾书ɲһһϦѧġҽ书ɣԺлٰ书ڸ㡣˵
΢Цţ껻վ
ͻȻһźݺݶҵϡȻһѳҵ·˵ɵȣ֪ʲôһﷸһֻ˺ȻǾֻһվˣ֪ǰ˶ͨѾ֪ˣͨѾˣǲĶ֣Ķ֡ȵģӲˡֻ֮·
껣ȻһֱǸСˣ껵ĻҶһ۾е㷢졣
СˣǲС˺ֻһȺɣӲɫǷô໵¡ⱲӶѾˡһǸɾģʲô¶ûȣһ֪жɾĺأ껵ı齥Ц
еȻˡǸɾġеȻǸɾģġХޱĿ˵
ݣⲻǴʡХӿĸбҵȺûĻﲻɲš껿ʼҵϷ
̣ߵ磬ֽһŹؼʱ񵯡һڵϡûҵϵ
ˣһѳסҵ·ӴʣСӣؼͿƼأ
껵Ļ̲סЦˣؼƼϣǼֵǵıĶһ𣿡
ģ˿껵ɫ𽥱ûˡ
˵΢Цҡҡͷ
˵ҵĻٴαЩŭˡ
ǲ˵˵ˣѧؼϵĹɱô죿΢Цʡ
ҵĻ껵۾ʼתˡϵת۾ȻЦҵ˵ʦͽܸղڸ㿪ЦءⲻԼϷ㿴ǷݵôˣϽؼĸҰɡǿƼҾͲҪˣڵʵҲӵôܵĶֻҪؼԺһıġôҰɣ
㡣һһΪҪŪء΢Ц˵
ðǸؼġھȥѧĹѧԺұǡһڴĿ˵
磬ؼҲܸ⼸ѡҪѧ书϶֯˾̴С
𣡡̲Ҹ̷ŭĴ˲һȭţݺݵĿ˵ʦ˵һᱣͻᱣ㡣ģò᲻Ұɣ
ҵȻ㡭΢Ц
˵ǵʱ䲻ˡ˷ܵ߬ȭͷ
ҵĻû˵ء΢Цţҿ˵ҵȻ㣬Һ㡣ǡɵˣģ
࣬飬ǿҰ۾̷ŭĴ
ɱ㣡


812 ռū
ĴУһ¾ҵϡҵĲӣϵҡΡһ̣껵˫ð׹һѹֵ̫˰ɣеԹйҵϡ
ҲûеҲûкҵˣҶûٻعͷȥ鷳
ֻоƵҲҲ𲻳ˡ۾ЩģҧݺݵĿ˵껣СˡҲǰӶôãĶùˡ
ãҺҲġôûҺأϲСŮˣõĵλҲˡĴңңһһλҵĺ¡ɵڲǡ໨ǸӦҵģ໨ҲҵšһõڵһУһ쵽ĵز㣬ڲǹϵɻʵۡҡ屡껣껺۾
ͣһߵҶһͻȻЦˡЦʱЦмģЦԽԽ󡣽šϵˮ
ЦǿЦЦˡҶһϵĴЦ
ҶһЦʲô㣬ȡЦ𣿡껵ıˡ
˵أҶһЦ
껵¶һ˿ɱ⡣
껣ǰѾǵĲˡ㶼΢еˡĳ֣ʹǶμ䡣Ǹղ˵Ļ֮ǰĺܶ¡֮ǰŸɣҼǵѧУʱҹҡҶһ˵
ʲôҡ
ңһСˡλ˸ºţ֪ʲô𣿡ҶһЦʡ
ʲôʡ
ռūҶһЦҵʱⰡΪһѧܻȥ֪ˡСʱ͵룬ʱ͵е˰үӦơһˣүŹġ
ɻʵۣ屡껣ģ㶼ҪЦˡʣһСκӵЩֵܣһСˣǷܲıõֵ۰ֵֵܣֵָľǸ͵ܵܡǵǵĸ͵ܵܡʵĻʲôͶ˵ʲôҲ࣬һֱŬΪǴҶϲˡҶһЦ
Ѿܺˡģ㲻ŬΪǴϲˡֵܣǵĹѾѪŨˮ顣кܶȱ㣬һ㰮㡣껲ᡣǾһֻ·Ļ
Ҷһҿ껴
ҵ뿴˭ͻȻҶһһͶӡţһ⡣
ҶһĺͿ˦껵ʱеֵܶϲĵɴ۾û뵽ҶһѾ÷ɵӣҲ˰ʱ
ҶһҪɱ껵ʱм˦ĺͻȻͣˡΪѾóһǹָסҶһͷǹҶһԴֵú˰벽Ц촽˵Ҷһ㲻ǷɵӰķɵӳҵҪķɵ죬ҵǹ졣㶯ְǿǵ˭죿
Ҷһķɵܿ죬쵽ֻܿһ⡣еָֿԽסķɵȴûָֿԽסӵ
ԣǵ书ҲԶǲӵĶ֡ǵĹ֯˾ĵزǿҲһҪ¡
껡һ⵽Ӧġˣעк³ġҶһ껵۾˵
עк³ġ˵Լɣ껿ûʲôΥءҿһɫ̫Ļ£ǿǷءЦˡ
ܶ໵£ûΥĵ¡Ȼû£еĻ˻Ҫ˶ġҶһ˵
ϻ˵ؼֻֻ֪ؼġ㻹˵ĻҾɱҶһŸɵ̡Ȼ󣬵ֵһɵˣĴСƺɫɲءҸҲ볢ɰĹζΡ˵ţȵĿ֯ﰮ
ӻء֯ﰮҲԵʮҪԼ·һ㶢Լ֯ﰮ̲סҧɣ
һ΢ЦʳָϽ۽
껵¶ɱ⡣ѾɱҶһ
˵ҧݣҷŭ߬ȭͷ
Ŷ˵ˣ΢Цſҡ
ҲѼŽһУұץҵֵܻؼͿƼҡǷؼͿƼҷһȽϲ׵ϣҲ˵һܲ²⵽ϴ˵
Сϣ껵ֶһ¡
ûѾ滰ˡ಻ţԼȥɡ˵
ҵĻ껲üͷϸϸš껵¶ЦݣЦ˵֪ǸõĴ硣ֵֻп˵Ͳ˵㲻˵飬ұȥˡֻҪ˵顣ô¾һġҪлл㿩
߰ɣȥСȰɡҵ˵һ̳ء仰ʲô˼ˡ˵
΢Ц껲ûߡ
ûߣǵʼˡţ･ӿһ⡣˿Ҷһε˵㲻ð滰껵ġ㲻˵ǻ֧һҲǵˣȵʲô˹ǡ˵ˣ벻һǾҪȫˡǸСˣһŹҵġ
¶ˣϧûнƷһɱǣȻҵСȽɱţҪؼϵĹȻһȥǵǣеһж껵˽ƷǵľӡƸǵšǵϾȳ˺ܶŮɣһҪ󹬼ǧζء˵ţ껷ĴЦ
ǣ껴ЦʱеһСľͰͻȻˡͻȻܳһһžͽߵķ˳ȥ
ҲݣǸľͰСҸоֻװȥһֻǣǸľͰеĴܳһˡ
ۿأǿľͰĻˡ
ǰ磬ֿˡ


813 ǿ빷
ͻȻ֣ǺܴľϲҲһӽ񼶵ĸ֣Ը껾ԸһСһ򵥡
Žһ˳ȥǰס
ֻһҽУ̲סʹǹֵȫһˣҧݴ𣬡Ҵ⼸ѸղžȻأ
ã΢Цһѳס껵קšһȭ˹ȥ
ͨһľжʱһ졣ţǿ껱һȭľд˳ȥ³һѪ껵ʹĿ˰һۡͻȻӵץһ˹ȥ
ţתӽ
һжڵʯ֮䡣ǿ껾ô̲סգգ۾
磬Ե𣿡ոεĿһۡ
õ̫ˡ˵
Ȳˣǵӽ⿪뵽ڸءҶһͰ⿪ǵӡ
Ͻľݣ˶ӡһţһߴŴʰ磬ǲ˵ڸôľеľͰг֣
̫ˣ±ץס˸ľͰû뵽һͿǣԲҳ̫ˡǵǸ
û£ҾôľͰеġ˵
ܼ򵥰ȰŷŽľͰȻٰҽŷŽľͰȻӣŬľͰͿˡѧҽǰǡ
˰Ļȫε͡
µֱ֪һѧġһͺŵ󷨣֮еض޷ġڶǰĿұ£٤ĹҲҾȫͷ޷ġ
Ҫѧᰢı¸öã͵ŮϴͲˡ
ţͻȻЩԡԾĿŰգգ۾˵ǸǸ˲㣬ô˭
ӦҲǵֵܣֻúܺڱ˰硣Х˵
Ҳݣǿ磡ХĻ뵽ǿڶ־׳ӡ
ߵָ˰һڸѰǿ䡣ˡֻʣʮֵܡʮ˶ǺҪֵܣĸֵﶼһ¡
֯ﰮֵֿ̺ܷɢѰǿ䡣֯ﰮأҷ·ͺܷ㡣һţһߵ㱨ǵջ񡣴ԼһСʱңͻȻһ󹷽е
һǹڽУСʵǿ磬ǲ㰡
ң𣿡һ֣ǿ
ңҲ⸽ˣæǿ˹ȥ
ǿߣͻȻһ󹷽С
ǿ磬ɹˣҳԾʡ
áҲȵˡҲУɶôˡ˵ţǿԵ
ǿĻС˹ȥȻ󲦿ǰһݴԣǿҺ֯ﰮɫȫˡ
ֻǿʱһֻľͷƵվţĶͷԴԴϵ¶Ӵĺˮҡǿ绳ﱧŵĴͻȻҶǿøӽˣɫҲֽһҰס
ҵǿˣϷʮﴦҸֵǿ䡣
ܿ죬ֵȫ۵ߡǿ籧һֻŵվţֵȫԵʮΡ
ȼһ֧̣ûĿǿ˵ֵܣզ°ǸСһСأУȵ˻Ÿʲô˰㲻Ȱ
磬뱧ǿ綼ˡ
һȼһ֧̣Хüͷǿµĵס57ʽ𣿡
ǣΪҲȵûըǿͷȻºˮ
ǾûˣӦ57ʽסײȵʱ򲻻ըǵıʱ̱ըҲ˵ֻܱ㻳Ĺˣµĵ׾ͻ̱ըХ˵
ǰˡȥҸоҪըˡǿ˵
ͷХǿ總һȦšХɫ԰׵Ŀ˵磬鲼µˡ
ҳԾʡ
ûѹˣȻ鲻ᶯִɱġҸոǿ總ַ˼öףû´Ļǰ滹кܶסҺǿǰȵһöףҪȻóȻǰпܱըХͷ
ҲݣҲȵװǿɥǣǹֿʼҶˣ𶯣𶯡ɵȣҪٶҪըˣ
ǿ簮Ϊ˲ɱĹŹеĹҲ֪ǿվ˶ãҿĳǿܲҡʱϱЩŪ˺ܶץˡĸ첲ʹҲҧˣʱѪɺԺͿӽһ𡣶жܶ࣬ʱǿϺϱҧ˺ܶĴ
ǿôңһ۵ĿХ˵Хףǿµĵ׸˰ɡ̫ˣҶе㲻ˡ
ǿԣĹ˽ӽе¹ĹҧҡХüͷ
ǿ磬ܿסĹХףХҧˡйХ׹ѶȺܴ
ҴһСǿͷ
ݣ㲻ǰʲôʡ
һұ⹷ҵġȻĻôܰôԶ·ǿε˵
Ҳݣ㱧⹷ˡ
ұˡȵģһ·ϴüءǿͷ
ǿĻǶ̲סĿһۡزҲˡ
Уһûס⹷̫ףпҧҡҪΪǿףХ˰컹޷
ô찡ոеżˡ
ֻȻҸֻĶ滻һ¡ǣҲֻ޷ҵӽĶ滻Х˵
⹷ʮأϳˡǿ˫ַ˵
ʮʮĶҶһԵһĪչ
Ǹҵʮһߣ֯ﰮͻȻС֡


814 
ǰʹ͸ƹʮ⼸죬Ҳ֪ûбһ㡣Ŷӣ֯ﰮһĿǡ
֯ﰮĻХһǺԼֱԡȻӵ̣һı鿴ҡ
Ȼʲôû˵֪ʲôһޣȻôСĹﶼ֡
ң˵֯ﰮغﾹȻе˷ܡԭôᰡֲұô춼ûۡһΪأұءģҸоҺвԽСҵԽһ
֯ﰮҲĴһ۵Ķ޳˾Ȼ˼Լء
ϲ֯ﰮˣҿ΢ĵظ񶼲һˡ㵽׶󰡣ʮ𣿡
塣ʮ߰֯ﰮмİһۡ
Ҳݣ񫰡̲ס˵һ䡣
˵ʲô֯ﰮû˵ʲô
˵񫣡̴ҽˣҵҲ񿴼֯ﰮ̫СˣҾȻҪҵš¡ҵֵǶȥˡ
°ҺСſమġҶҲм̲ס˵һ䡣
˭ˣһ㶼㡣֯ﰮٴΰһ㡣
ҲݡǱ˰ֻƹ·ˣڲŵվСʱˡҲǹ类ҧˡܱܲ𳶶ˣϽҰвǿ缱ˣͷžźˮ
УǿĻǸϽ֯ﰮȥֻ
̿˵Ƿǳ鷳ģΪǹʵҧǡֻҲɫ˭ҧȻҧ֯ﰮҲΪǲ֯ﰮǹǹǷ̼βίˡ
˼ҵĹǿ綼ˣԺ֪ȥԼˡɲĳЩˣǶô𱨡˰еʱֻ硣̾
֪˵껣˶ͦźġȻҲû˵ĵȴХǿס
ų֧̣Хڰǿµ׸ŵˡϵһֱţǿŰ֯ﰮڵϴڴڵĴŴ
̣ˡҿڴͳһ֧̣ǿ粻ϵš
Сأ㲻ǺСһôֿˣʡ
ˣСɵȵˡǽʱ򿴼һȺţǿǵɫ;òǺˡȻСȸ˵СթʹҴĲơһǽӹСɵһ¾˼һȥˡ϶ǷࡣҷͦŰסġݵģҲǷࡣȻС˵ϴȥҿ˾ŵøϽˡǿĶǽ͡
Ȼһֱûϴ𣿡֯ﰮɫе㷢ס
Źأйϴ谡ǿû˵
ǿĻ֯ﰮı˲ѿˡǿǿ֯ﰮҲһϽȫһ㡣
Ҳݣ̭ݵġһпɶΪǰȵģǾȻҡûˣǾȻҡݣҪǾǿֿʼԱˡ
ǿͶǲ档ϰˣҲûȣҲ˲ϵĺˮ˵СɢˣӦϵİ취ɣ껻أϵСȱ껺ˡ
զˣǿҡ
һ໰̸ֱӰ껵˵ˡǿ˲̸ĻЦһ˵֪ӲǺöǾӦðڵϡ
ȥ¾˰ɣԺǲͺˡ˵
ҰСȽǿͷ
˵꣬ǿ̳ɤŴ𣬡ӣӣզﰡĵǿһ񶼷ɳˡǿôŻˣոϽҪסǿ˵СС顣
ɶģҶҲܰİɣǿС
ǿ˼ӣǺܿﴫ˻šһӰͻȻǰСһžͺݺǿϣҲûˣ
ˣСˣǿٺٺٵĻЦ
ˣǸϽ߰ɡǵֵԽԽ࣬ҲԽԽࡣ֧طЭץ˵ȨҪǴ˸ͲˡҲڣǴ򲻹ǡҶһ˵
ҶһĻǰȥ
Ϊ˶͵طִߵץֻڴߡǰ·һؾ֮·ʹҲҪ߹ȥ
֮ǰҲ߹ʦү׵ܵܶ׵ܵŪġǴΪ˵ĹɨǹҲʮֵļ򵥡ڲûǶһСǺпܲеס
һȺֵոХʶ㣬߹˾ǰţǸǵĽӡߵʮСġ
ġǴһҵǣǰ滹кܶס
ΪȫǺˮ̲ס˵ϡʱХ̾˿˵ΪץסĲϧһдˡؼҵ·Խ̣ΣվͻԽࡣҲǿҪˡ
˵ɥһֵܶ١˵
߰ɡͷХվһС֦Сĵǰݴԣȷϰȫ˲ŴǼߡ
ʮӡѾ뵽мˡʱҲøܼߵҲСġ
ͻȻʲô˻ţ˾ʮԶλá
ֻֻˡǿ̲סĿ˳ûι㰡ǲֻˣҲģ̫Ҹжˡ
磬̫ţˣҾȻһֻĹˡǿ˷ܵʹᡣ
أáҲǿеοĵͷ
磬û˵⹷˸֣󡣡СһЦ
ǿ磬ҲȡһͷҪһֻĸЩȫǿСȵĻһ¾ŭˡ
磬ҲǾֺ𣿡ǿûİһۡ
ǿϲǹǹæܹȥסֻҲӹϸǹ§ġһϲţǿһ߳˵û˸ֻֻͿʼˡ
ǺǣҿǴ˹ץǵİɣЦХԶ˹ȥ
ХĻǶ̲סԶ˹ȥһҪ϶ʱ亹
һΣǿΣˡ


815 ȫû
ԶѾһȺ˺ѹѹ׷ڣڣ缧ڣڣһȺСԼִҲڡ
ܶ࣬мˡвǹԶһǱ̾׼ǡͻȻ׷Ĵǹһ˱˻ȥŻǿҡβ͡˵ļ
ȡǹǴץǵģǿһ¾ˡ
ӦðԵ˿
ҲݣôộĺѡҪǸҳԹԣǿŭ
Ǻǣҵֱͽв̡ûĵһۡ
ôˣô롣Хվ֦ɨסһ߲ϵɨţХһ߶˵ߡ׷̫졣ǵЩǹҲ̫ԶǶһҲ˦ǡ
ãХĻ̽ŵĻͷһ۸ϽХǰߡ
·ѾʽΪˡ﷽Բ幫ڶǲ˵ף߲ˡȺУһ˶ǴС
ݣΪץǾȻﲼ˵ףըͨô죿뵽µãþСʱ򲻶ȥըġ
ǲΪץǲµĵסΪ·ǶͨǲŲµҪ˶ĵ·ͶɣǾԲٸǻΥˡ˴С
ӲǶ̲סŭĴ
ǶȥǸʲôǿ϶ǲ¡ҪٽƱˣڲͣǾͿǹˡ˵ţǹ
һǹŵſ˵ϡſһǾȻֻǹȴûпӵ
ϲҺХһһЦˡţֿٵǰ˹ȥ
ȷʵ̫Զˣֹµǹ򲻵ǡµǹҲ򲻵ǡǻܣ̴ǳ˹
ͻȻıըſ˾޴ĳ˱ըֱӷ˳ȥ
ɲǿЦģ˱ըֻʱǵĶԻӳĵ̫޷ǰ
ɨС飬ǸɨС׷ǡ
࣬﷽Բ幫ڿǲ˵װǣôôԶȴûģ˳Ծʡ
˵Ļ಻üͷţζĿ˵ǲͨﷸһȺרҵĸʷӡǵ֯ܣŻԱֹȷֻһȺͨﷸĻͲ˰ɣ
ӳ컹û̲ס˲ͷϵĺˮ
ǵģǵĽƴսͷ
ǰţ治֪Ǹø˻ǸÿޡǶֻ֪Ҫһ·һ
ɨСרҵǲ϶㿪һ׾ԽԽһȺ˸ˣﶼе㼱ˡΪǶ򲻹ִôǸǶˡ
ǹһСһƤţʲô৵һ˹Ͻһ̡ץסǶҧһϲѪݡ
㣬üҡıܴļҲּֿ졣۵סơͻȻ˻ȥľϹҵҲǳĴ
㻹üңӻصļϽֻ˹ȥ
৵һƫȥļ˹һҲٽˣһæǼҶһ˵һ÷ɵɵǡЩɨ׵÷ɵǵŪУ
áͷҶһһöɵ㿴ȥһۡһһ⡣
ȻҲǲʾֻžһļ̽Ҷһķɵø߸߷˳ȥ
ǺǡƴҶһһءЦˣҶһͻȻѷɵţ˹ȥ
ǺǡҲʮԸ֧ڹ˹
û뵽ҲȺ幥ʽҶһ߰ѷɵţ㾹ȻҲ֧˹ϡ
Ҷ硣⼸ڸʾģʹ컨ľС㲻ϵƣǿ̸ҶһС
áҵģͷҶһһѷɵţһзɵ˹ȥ
ɵŷɳȥʱϷ͸εõ绨һѤ
ҶһһӳôѷɵһڵϡţȡһһѵĹݺ˹뷢
ףһУҿļͻȻó˹ȥ
¡һѸڼбըţ񵯱ĵƬըϵļꡣֻһ֧֧ͷɵ׷£ЩеҲȫˡ
Ȼûиɵ㣬ǳûٵЩߵǵĽָǸɵˣߵľҲùƽˡ
ͻȻХվǰһһɫɷףХתһصĿ˵ãҲȵˡ
ʲôȵˣХĻոŵ̺ˡţոɫҲ˲ò԰ףҲȵ
ͻͻࡣ˵һʲô
磬˵ʲôɫ̫ãǿԾʡ
˵Ҳȵˡ֯ﰮŶΪ롣
ʲôﵽжٵװȣǿſڵȥҰݡţǿɥſڵ˵磬ҵҲְˡ
ǵܼǶҪҶˡҶĻǺпȫûХüͷ˵
ˣҪץסˡХĻСȵɫʮѿ
ȻǿʱǷ֣ࡢšҲһվšǣһľͷһıֱվţдΡ


816 ƽĶԾ
ȣвʱеĽĨһϵĺˮҴӿڴͳһ֧һڡ
ХաǿȺеײٶࡢšΪżץҲȺ˵ס
ͻôţȫ룬ͻȻǵǰʧҪ͵ϮǣæĶŶ档
ͻȻӿ˳̲ס£üͷ̡
ɵҲȵˣеףСֻĽ
СȻ䣬ͻȻ¡һ졣һ̲סԶһҪץǵ˱ըˣߵˡע⵽Ǻ໹мء
ǺȫܼĵضβҶ˵ҲҪ£൫ǲǵ˶ࡣǼǰ˲ȵʣµƿǰֻҪ׾Ͳᱬըʣµ˰ץˡһСΪ˽µĵס
˶࣬ռ֮ǰ˵ȥôһȫҪץˡ
ۿѾǰˣҵﲻż롣Цſ˵࣬ȻץסǣҵһֱǵġȴЩˡ
Ϊʲôҡ
ΪʲôΪִߣΪȻȥͺڵ˺ڲڰײףǺڻǰףһֱΪǶһȺˣǵֻй塣ǽǿˣǺЩƦåûʲôǣһȺΪ治ֶεĹҴ˵
˵ʲôҵĻ꯷ŭѵǡ
˵ʲôѵ˵ˣǱͨˣҲǱͨˡƾʲôǿԸץǣͲԺǺץࣿѵΪźĹϵȽϺҲݣԭô㰡
ǣұץҲΪǲǱץסģǱǵıץסġҲʹұץҲҪߡһٱźĹϵǵ޳оȫ˵ȥ˵
˵ʲôǸûк๴ᣬǺæץǵġҵĻңеˡ
ǺǣСˡһ̣ҿЦ
࣬߰ɡ棬üͷ
ţѵļˣ˶࣬ҪץסʮסҴ뿪ˣ˰ץסѡʮֽƻڹǡܿܣ˭ںһɹʲôֻҪץס󣬾ôأüͷʡ
˵ûھǺڣ׾ǰףڰӦ÷һ֧Ķ飬ȷʵӦúͺڵֶԸǡܿܣʲôֶεĻôǺͿҲûʲôˡ࣬ллǣ߰ɡ̾˿
ţ༱ˡ
ɣҲǵ飬ǾעҪһһˡҲӰǶ󣬸ǵĶĨڡֻ˵ҲڽύѡΪø缧һҲûκԹԡֻİãܹҵȥץķӡ࣬߰ɣȻҲһץסġ˵
ǺǡץסץסֻҪ֮ǰĽ鲻Ӱ쵽㣬Ըץס˺ŵĻ΢Цſ
࣡ŵˡ
ţҡұץסĻȷʵӰ쵽ˡ磬ҰץһȥװɡˣͲΪӰ쵽ǰ;ˡ΢Ц
ҲݣҶô죿ġ㲻Ҷ˾ͰѶӽңҼˡ
ǰΨһŲµľ仡
࣬ߣٲߵĻŲھýµĵͻȻſ
ţˣԾʡ
ھǺڣ׾ǰסһһֱѡҲץˡߣץסпܻԸ㡣һĿˣŴ
ţй¶ǵļƻšΪҪˣ
Ҳݣʲôأ˺ŵĻ鼸Աɫȫˡ
ңΪ֮һĿꣿԾʡ
Ϊɱܵ㡣ҧ˵
ԭˣԭǺһ˰˺ŵĻЦˡ
ţΪղ˵ĻۡĿźš
ǺǡҲں΢Цţҧݿ˵ֵ࣬ܵĻͿߡҪһӵֵܡһֵܡ㻹ߵĻֻµըˡ
ãߣౣء㲻áҡȻûʲôܣҵѺܶࡣܵʲôʱһᱣ֤һڷԡ˵
лл㡣ŵͷ
һۣ˵Բ𣬵ˡСˣӽԺʲôһ˵ţ¿뿪
뿪ǰѹѹһ˲һ롣֪˶һȺľͷǾԲȥκΥɵ顣
ȻЦˣߵֵǶһЦʮ
ʱҸоһֱĿҡ۾ֱҵ۾ʼûƿ󣬹ϲɹĽǵİָˡˣҲһֶԸ֯˾ǸʱΪʲôû˵ôȻĻأʱ˵ˣһġ
ǣɵ֯˾Ƕ˺ô˶㵱ˣŮǶˡǮˣؼҲˡȺϰ廹ǿءңû̾˿
ͷҵıһ¡εĶң˵
̫ˣ´һ㣡ҵĻң۾ʱˡ
ңʲôأңΪ˱̲סݺݵһۡ
Ҳͨ˰ҲԼİðңεĿһۡ
Ҳ߰ɡңͻȻԼİ˵
ӣǿɲȺڵ˰Ļǵĵطִ߳ԾĿ
ǵȻǺڵˡֻʵΣգһǴ˺пըҪΪɣʲôǶҪڰȫǰȥִǿ㰴ʱĽӡװɣܶԸŻ˵
Ǻðɡ˿ΧȴصĺĵףİСĵ˻ȥ
ˣֻʣǺˡ˿˺ܶࡣ
ЦЦ࿴˵Ƿأ
ٺ١ĻҲ˼Цˡ
ôǶְɣҡ
ð˿滹ûвȵ׵ļˣҵٴαý
ɡ˵ͷߵֵʹ˸
ͬͷߵļԱȫվ˳֪֮ĶԾʼˡڿʼǻܵĹвͣĴֱһȥ


817 ֯ﰮ
ҡХҶһǿ硢Сȡ硢֯ﰮա̣һˣǴʱԱ˵ײҶ
棬ࡢңꯡ缧šѡ㡢ũһˣҲԱ˵ײҶ
ֵԽԽ࣬ҲҪӭǵռ֮սŶԷЩûве׵˿ʼˡ
ҪץסǣǱҪǡߡһ¡
磡ͻȻ̵ɫˡ
Ҳеˣո˲ҷ̲סԾȥ
ǵġʮεĿҡ
档ҿũɫҲǱʮѿͲһҲһСĲ˵ס
а취ˡԭվŲХ۾ǡ
ʲô취ʡ
һ߾ˣǶ˲˵סҲǲһҪ򵹵طֻҪǾȫеסһûвеǾӮˡХ˵
˵취ǾȫеףȻʣµ˰ͬף˳ʡ
ȫûôǽ㹻ʱ乩ӵһ硣߾ߺܽҲûкܶķֻҪԽ߾ߣ齫ûκȨץǡʱǽԶĻɡǣһȫеסȫе׵ĻǾˡХ˵
ãһе׵ġ˵ţҵͻȻһţҾȵĿŽ˵Х磬ҡ
ģҲеˣХԾĿҡ
ǺǣǺǡʮεЦˡ
Ÿ˺ֻܿʣˣСȡҶһͶ۵֯ﰮ滹ˡ缧ѡңꯡ
ʹĳԱ񼶵ĸ֣еȻϵĸ֡ǵ֯ﰮǺǿĸ֣ʵ໨ҪǿһЩ֯ﰮʱ˶һֱۣʵۿ۱ҶһСȶ񼶵ĸ֣Ϊҵߺܿϴ·硣
Ķңϲ¶Цݡ
硣ҿǿûдȥıҪ˰ɣңֵͶϲˡ
Ϊʲôʡ
ʵóĹ档ңЦˡ
棿ȣҲһʲôĹ
ٺ٣档ν棬ҲɡҵʦǵǿͨҴСѧϰĹҲڵĵŹֻҪһֱ̿ȥҲĳɵǻҲɵġҵڵŹҲҴ֯˾а֯˾ʮֻ꣬жʮꡣҲ֯˾Ķ֣Ҳһᡣǵ˺꣬ҾͿԴ֯˾Ϊǿĸ֡ң˵
ô˼ǣҵﲻýˡ
ҵ˼ǣҵǱܴҲǿҵʵǸϼһò˶ҾܽԽаʤͶɡӳһȻᱻץͶɣĻ䡭ǰ̤һңͻȻ̲סһ˲ߣң˿ԼĽ¶ˡ
ŹԶΪǿ֡ԵʮΡ
ˣ磬иͷС˷ܵĴС
ô㷨ʡ
ңװʧˣڱСȿʼװˡĿԵЩͷһ˵ʵںСʱһΡμһһΪ˫ߡҵĴȸһε̥ǣһֱǿ̥ʲôͬѰ塣֪ˣҿҪһ˰ɡ
硣֪ġһѧĹӲɱ˵ı죬ȴǱ͵Ϯı졣ǱⱾ֯ﰮʮưȻҲ񼶵ĸ֣ҵٶȻûдﵽôǿĵزҵسֲҵĶ̴ֻҪǱ߸һһҵĶְɣ˵šСȲмЦˡ
ǣС˵еľһóǱѾʧֲȵ˵סģһֵ᷸ͼġ
ԲŻҪӮˡҡΪĹһСͻȻһʧ˿С
СʧˣȻСҵֵܡȻСȻ񼶡سȷʵֲĶ̴ʹĸһƴʧ˾û˻ᰡǾѾȵˣСѾûе˰
ϲʱͻȻСȴӿ˳ֳʱд˲죬Ѿ缧ץס
͵һӣСһ¾ͱ缧˳ȥͨһڵϣСӷֱĿ˵ãҲѹˡ
ٶǺܿ죬ϧ̫ˡ缧ûĿ˿Сһۡ
磬Ҳװʧ˰СȴС
ûϵҡҶһͻȻ˵ˡ
㣿ҶһĻ濴Ҷһɫ˲ˡ
ǵģҡ΢ЦţҶһһѷɵţ΢Цſ˵ȻҲʲôְɣҵķɵǺ׼ġ˿Χ˵ףʩչɵıһܰɣ
ȷʵķɵǿĹ򡣡ͷ
ôһöɡҶһ΢Ц˵
ܣҧݣ缧ѵ½ǡţͬʱˣķɵֻһѣȴˡͬʱ㣬һҲᱻ˰ɣ
Ǻǣҿͬʱӳѷɵء΢ЦţҶһͻȻٴζöɵţѷɵźͬʱ˻˹ȥ
зɵѵûнסɵĹ𣿡ԽԽͬʱʩչסҶһķɵ
ţҶһһƻ͵ķ˳ȥ˲أҶһɫ̱ˡ
ǿҪˡҶһֱ˵
Ҳѹǰɣʡ
Բ𣬹һû񼶵ʵҶһͷ
ûϵѾŬˡҵ¶˿Ц
۵֯ﰮҡҡͷ˵ץ˰ɣӮˡ
áæͷȻȡӡ
ԭƻ˲ȵףû뵽ǾŸа˸˲˵סڿȡӣǴҶеˡ
һΣǿܻᱻץס˰ɡаʤӦеĽ֡
ʣǵС𣿡ָҪס֯ﰮͻȻ΢Ц˵ˡ
ԾĻعͷǷ֯ﰮѾʧˡ
ã֯ﰮȻ


818 ί
û˵꣬꯵ͻȻط˳ȥأŸͻȻŵ治ˡɫʼأ۾һֱԼ¡˵Ҳһѹ˵ס
ţͻȻֵ֯ﰮ¶һĨмЦݡţٴʧ
֯ﰮʧˣ缧̱۾Ѱ֯ﰮټ֯ﰮʦʦҲСҰ·ȵġ
۾Ѿ֯ﰮСӳԼǰԼ΢Цţ³һѪٴα֯ﰮ˳ȥͨһڵϡҲ类ʩչ˶һ㲻Ҷ
ֻʣ缧һˣǾ
˷ܵĿŮҧݿ˵硣ҪˡҲݣ⻭ţȰ
ҲŲţŮͬĴУץס˶Էӡ
缧ó֯ﰮҲóĹ򡣵֯ﰮץס缧ҪˤҽӳȥʱͻȻ缧һץס֯ﰮֻ֨һŮͻȻ˿С
ţͬʱ˳ȥ
žһ֯ﰮɳء缧ԭ˵ϡ
һ龰촽˵ҲݣСžȻ򲻹缧ڲǺһô򲻹缧أ
˼ҵĶӻѽСʱǵͨ죬֯ﰮݺݵ缧һۡ
ˣ㻹Ǵڰء̸Ͻ˼Цˡ
缧벻ȻôʹڵĹۿۣǾһָ˹Ҳһʤ㡣ݹȻܸߣһ˾ĵˡûٴ̣֯ﰮŶ缧
ңҺͺܴǰһ֣һСİĸ첲ˤˡҲû˺ˣȻѧϰҧ촽缧Һ֯ﰮ۾ӡ
ǺǣԭһĹ֯ﰮЦˡ
֯ﰮ缧һ缧ǱȽױ۸ǻġ֯ﰮ۾źͰһĽ缧ȽֺʵŮȻ֯ﰮĸӸ߳һͷǺһ
룬ҪҰ֯ﰮȢؼˣðұ۸ӦòܣЩŵƢҲ̫á
ƢģӦûǳɡȻ治书ѹһͷȻ໨໨ĳҲ˲ַȻǰţ̫ˣԴûĹšϲ˵ŮСƢСŮŮҲ۸
ҲݣҪȢ缧϶۸Ǹͺʵ֯ﰮͱȽҧˣҿ϶ܲһίҲݡȢ֯ﰮҼҪҡ
ﲻϵĺ˼ţ֯ﰮѾֺ缧һ
ʧͻȻ缧ǰЦſ缧֯ﰮһƾʹ缧ϡٴʧ֯ﰮٴγһƴ缧ϡ˷Σ缧еԲˡ
ʱ֯ﰮδʱҧ촽缧ͻȻһѾͽ֯ﰮӿг˳һӣֱӽ֯ﰮӳʮĵط
ҵĶˣصڵϣ֯ﰮŶԵ˵ʹࡣ
֯ﰮĻҲôˡ֯ﰮǶۣӲ۵ʱܴ缧һ۵ʱʵͻᣬ缧֯ﰮˡ
缧ˮƽ£֯ﰮͻȻΧ缧תţóһ缧˹ȥ
ɰ̲סһ
̣ڰǺ𣿡Ц֯ﰮʧ˿С
缧ȥʱ缧ɫһ̶һߡ֯ﰮͻȻǰ֣һƾͽ缧ݺݴ˳ȥ
ۿ缧֯ﰮһƴѪҵ˵ֿۡ˿ɫ԰׵֯ﰮҵе֯ﰮˡ
û°ɣеĿ缧
û£ŮӺ缧ҪԼѹһöס
ԲˣǲѲŽ˵ġð֯ﰮǸòĹȻ֯ﰮ˵û˵⡣缧ľһдǸ⡣
ûϵĺң㳤úÿɰҺϲ㡣缧û˶ǳ
ҲƯҲϲ㡣֯ﰮЦеĿȡ
Ľ㰡ôСôǿĹ򡣳ôɰôòϲкһܶɡ϶һûѡ缧΢Цſ
ҲƯҲܹǼ屻ϤĻһҸġҸһҲûʲôѣǼֵܽöҪɱԷɱ֯˾һûҵġ֯ﰮ΢Ц˵
̫ˡʱĻӭ氡ڹ䵽һũˣﲻ̫ðɡ㲻Ļ΢Цš缧ð
Ȼôϲ㻹ءһúñģ۸㡣֯ﰮ΢Ц
Ҫ˰Ӯ˾ͿǰǿͻȻŮ
ǣ֯ﰮͻȻЦˡ
Ҳݡ㲻ǵ𣿡ǿԾ
ңҵȻǵءǣӮҲһҪǰɣ֯ﰮмЦˡ
֯ﰮĻɫеѿˣǰ֯ﰮ۸ô϶Ҫûˡȵġ֯ﰮ̫ǳˡŪʲôһ߶۵ҩҲҳһŰɣ
˵һ㳢ֶ۵ʹࡣԣһ㳢ֶ۵ʹࡣЦſһۡ֯ﰮ˹ȥڣһȱǺ춾ҩˡ
֯ﰮʲôſߵԼǰ֯ﰮüͷ
ҲжĸоЦ֯ﰮںѳ˼Сҩۡţȫ˺ŵ
ƽΪʲô֯ﰮô춼ûȵףĵײǺܶôȵף֯ﰮι˶ҩң̲ס
ûв´Ļһʮüͷ
ʲôСʮﶼûУңԾʡ
ǵģΪ״·Ϊ̹˵׺ͷֵ֣׵ѹҲġ練̹˵ףֻٽƷѹײŻʹ䱬ըͨĲȵǲʹ䱬ըġʹõĵΪ˵СӣǶԵ׵ѹ趨ǰʮϡ֯ﰮһᳬʮ˵ţζҿ˹
СӦûδʮɣңҲһŹֵĿҿ˹
𣿡꯲мĿЦ
ǵĻҵ˲ͺҲֵͦģΪʲô֮ǰֻȥﶼûбը
Ϳ֯ﰮеĶҩι˺ţȻһСĩͷϲˮεЦЦ˵Сűְ۵ʱҶǺܺءҪֻؼְɣɲֵʱ򰡡
ûɱ㣬ֻҲⶾҩ֯ﰮЦ
ۿ֯ﰮеСĩ̽͡
ţôˣţôˣͻȻǶ洫鼸˼еĺֻǺͻȻ鴤Ͻ
˱ԽԽ󣬶ļҲԽԽġģ۾ǿһ˲б˾޴ɱЦ͵þ޴ȭͷ˵֮ϵ𣿡
Ҳݣô°ģΪɶͻȻɷˣſֲӣ̸̲ס
ɵ椣㿴ɵĺ£ιʲôҩô˳˷ܼһŭһѾץס֯ﰮϸϸĸ첲
ѵϴ˳˷ܼ֯ﰮգ۾ԵЩã
ûǳ˷ܼЦͻȻǵǰţһƽ֯ﰮúݺݷ˳ȥ
֯ﰮصɲǣеɫĩһԼһţƤҲɫ
һ̣ҿ֯ﰮίĿˡ
ʲô


819 ִ
ǶҩҳȥġһƴУһСĽСҩԼһ
жˣ֯ﰮʮֵΡͬʱŵ˾ҵıըٴһɻҡҳ£ࡢңȼԱȫѬ˺ɫ
µĶҩҲҸոƳĲƷҩֽʮ滰˵һμٻӾͻɫ˵μٻ׾ͻޱȡ˵μٻʱͻᵱ߿ѪĿ֯ﰮ˵
ҲݣðԵĶҩʮ滰׹˵滰Щư滰ǰʮʲô˼ʡ
ʮ겻˵ٻ˵
ôҲûнҩʡ
нҩǽҩոձҳˡ˵
Ҳݡ˺ŵĻȫͬĿ֯ﰮ˹ȥʱ֯ﰮƤϵɫѾʧˣǸϽ֯ﰮ˵Сšʮǧ˵ѻҪ˵һλѻҪˡ
ǵĻ֯ﰮٴžžવᡣСԵǽһ˿̲סҪϧһͲϵᣬ֯ﰮͰ͵ֿһۡǱ·˵Ϊʲôжң
ǿĴBOSS֯ﰮһαˣһн涾һ߾ʮ滰ѾȫָˣֻԼԼˡ
óһӣһ߽ϲһ˵ⶾҩ׹˵滰ʮƣںϴ͵ĲƷǴ㽫ⶾҩϵġΪǼץķӣϻšҪⶾҩԸ㣬ϧȻ֯ﰮСѾͷˡ
ðɣǽķץסˡ̾˿
Ǻǣܽķץס𣿡Цˡ
ʲôŵˡ
˷ܼҩֻάּӣҩЧ˺Ȼڶ񼶸֡Ƿó˷ܼѾǵ̫ĺ֢ǣҩȻʹں̵ܶʱڱ֫ǻΪҩƷ˲磬ڶʱûս
ʵҲûвȵס
ΪǺǶŵʱѾǵʵǿǹ˵Լȵ׵ģڹؼʱװơ
ںӰҵʱϵҩѾʼʧˡҹװԼ˵ײҶӣȵҩʧ˸һ䲻Ч
ͿҰˣҪ汻˾ɷҲ򲻹ˡЦſͻȻʹðݺݴ˹ȥ
ȣ³һѪֱֱķ˳ȥأҧ˫źҿ˹
ýƻŴ
ƻҾͲˣЦſͻȻתܡ
ˣʹж絫Ȼûٶȿ졣ҩڣѾһźݺҵƨɡҷһҽУһݺݷ˳ȥҵʱͻȻһֵֻ淢ǵһ
ͷѸ亹ҸϽУҪٴˣĲȵˣ
ǺǡΪһ𣿵ϵҩЧʧˣܴˡǱץ㣬ˡһõĻᡣǾٴˡ
Ĳȵ˵ףôһͬھɣϵѪһ˹
ѾʼеˡʱҲһӰۿźһߵԽԽ̲סֵĿźŴ𣬡Ŵ磬㲻Ҫ˰Ĳȵ˵ˣҪǴĵһᱬըġ
Ҳݣ˵õΪȫһأǲΥɰΪץҲᱻһȹġҴҽС
ǺǣҺŵĹѫѾˣѾںһССĽˡѾˡ˷ѸʱˡţͻȻɫһͣˡ
ȵˣ̽ſ
ûСҡͷ
ƭذɣһӡ֪϶ֲȵˡʱǾȫȵ˵ףȴֻа˲ȵ˵סȻ֯ﰮʮֺңֻҪҺúһȵġ
˿֪ڵþˡ
ţ˷ſ˵ϡȼһ֧̣ЦЦ˵첻Ұþˣ
áҲǸľ֮ɡҵĻζĿҵ۾
ǺǡЦҿһί֯ﰮȻ֯ﰮ˵Сűˣǰɡȵһؼˣ취⿪ϵ涾
ҵĻ֯ﰮίĿһ۲˲ᡣ
һδж֯ﰮ˵ĵùҲʹһδ⵽˱Ӧʮ滰涾ҹﺦ¼ˡΪ˵һμٻͻ飬˵μٻͻɳ˹֡СŮʮ֮ڿ϶Ҳ˵һμٻˡ
ж֮֯ﰮʮʵҲղôˣҲҲʲôˡǺеˮ˹Ȼҵ߲˲ʣôѽ
Ȳµĵףʹ¶Ȼڵ׵Ĳ˿˿ٸôХ˵
ãίĵͷ֯ﰮֿ˳ţͻȻס˵壬ΪʲôùǱѽ
֯ﰮסʱˣҺǵΪıըǵûҵ˿
ҲеۣЦЦ֯ﰮ˵´βٺҾͲôùˡúõİɣԺ˭Ҳٻ˺ˡ
еû飬Ϣһٰǵĵŵɡҳôɰһ˵˻ѱɳ˹ָôѽ˵ţ֯ﰮֿ
㲻˵ѲûˣҰ氡໨缧ҶһǶ˵ѵġҰ֯ﰮ˵
һ˵˻ѻأ֯ﰮ˵
ҲݣĿడ֯ﰮĻǷḻ
ֻ֯ﰮܾˣֻĵ֯ﰮȰʱҲøˣֻԼò
ؼؼңǶ˰ɣҪֵװˣͻȻзһϴԹ껾һС˹
漸ִŰˣҵϲεˮ


820 껵ľ
죬øڡΧľҲʼģ塣껣ԹĸСģ϶㿪һһĵס
ֵܵͷƤʼˡΪȷʵĳƬǴӵǸһ
·ѾˣҲ֦һѪۡ񣬿Ϊһţ껵һߴЦ˵û뵽Ӯ˾ȻҡҾ˵ʺϵǡôô˧ôĻѧؼ¾ҵ˰ɣ
û˧һ㶼ɡңƲƲ͡
졣ڹ㻹˼˵ң㳤þͺ˧ûʱϴҺúϴϴǺ˧ġûǮ𣿵Ǯúôһһᳬ˵ģ껻ڼȻݺݵңһۡ
Ϊ˽µĵףǵװĳԱѬˡ껵Ļң˵˧ƺǮûϵɣúϴҲ˰ɣ
ҪǮ߼ϴôףһ˸߼ϴ̣껴˵
ǵѪǺðɣҴСͲѪܵͣȻְһҿġ껵ĻҸϽ͡
ǺǣҲˣΪǮѳġֻҪѧؼϵĹҾͿ⹦ܶǮȻҶһЩ·ҿ˧һˡ˵
껵Ļ̲סոϴŵİȻֿ˿ոĳ࣬˵Ļῴһٷˡ
ٷϻСذɣؼңȻҰǶŪѾҪӽˡ
Ҳݣؼˣ̶Сȴ
ţСȴС
̳أҶСȴ˵
ͷСæͳһƶӲ̣һؼóСȼæ˦ֱҪӡطɶǵװֺˡСȰˣô껺пѰҵ׵Ḻ́ը
ۿžҪӳȥˣ̲³ʲôһѾץסХ𣬡Ӱ̰ȫը
ʲô껵ĻСȵͣˡ
껣ѵǰѶͻŵǣСȲҪģѶˣХ
ãСȼ˦ֱۡ
ӰھͰŪ˲඼ˡŪȥؼҲüЦ
ҪģͼӡǰؼӵԶԶģԽԶԽãǿС
ǺãǿĻСҪӡ
ӣҾͰХƵ껴˵
ưҲᱻըХ˵
⡭ХĻе㷴ӦˡŴұð˭û˵ʲôСȾؼӵơХĿʣµˣҿǵȫЩż
껣õؼͻɴˡⱦ˵ʲôܸ߰
ģҰѵȫŪ룬С˹
ҪѩҳԾĿʡ
ԣ껵ͷ
ʱͻȻһȭ껵СϡȻûȵ׿߶Ǵ򲻹ǵġ
һȭˣ۵۴˵ϡһʹӣҵʹˡ
ţҵֵҲӦˡȻǲҶʰɵġ껵ĺ󱳲ǿ㣬ǿ˫ڹһ¾˦ļϡ
һʹУæ΢Զ˵㡣
ʱһ֧ͻȻžһ껵ĴϡǶ㣬ֳֻŹĿ˵ȻöһЩüǴżаһͲʲôˡ֯˾ؼô¿Ҫôˡ˳°ɡҾõؼģ
־ܴļѾ껵Ĵ˸Դۿ껵ĴϲѪҶһҲóɵ˹ȥ
һʹУ껸ϽסԼĸ첲
⼸ѹҰȺ͸첲ˡʹеӣ֯ﰮ˵鲻ãԽСɱйޣ
Ҫɱˡ˶ءҸϽ֯ﰮ
ˣǹܵôЦ֯ﰮͻȻʧ˿С֣߳һžͽߵ÷˳ȥţϳӣѩ
Ȼ֯ﰮһ涾Ȼ֯ﰮոձŴˡҪɱСɫ֯ﰮ˵ʮּ򵥵ġ
껾Ҫ֯ﰮɱˣһˡȫסȭͷ˷ܵĿ֯ﰮ˵ɱɱɱŪ
֯ﰮ㲻ɱˣ缧Ͻֹ֯ﰮ
㣬㲻֪һжôᡣ֮ǰץǣռҵıءһˣұ뽫ɱ֯ﰮ˵
ǡǲɱ˵ġ飬Ҳûʸɱѽ缧˵
Ǻǣ֯ﰮֵûʸ֡ɱκˣ֯ﰮʸ񡣡֯ﰮ˵
裡ͻȻͨһ֯ﰮǰˡ
ȣ֯ﰮͻһŪˡ
裬㲻ɱҰǺġ껿Ŵ֯ﰮ˵
ʲôҽа֯ﰮǸŮĶ֡ۿԼ߳ͷ˽Լ裬֯ﰮһ˲ͱŪĴֲˡ
裬Ȼ֮ûκιϵǣĺ㡣껵һֱǽ㵱ġ磬ҵĸף˵꣬껼ʹšȻ˵ְ֪֡ˡ껸ոǺģǷҰɣְֻ֣ҪңһʹǰǣӽԺҲˡ˰ְ֣Ұɡ
ôģЦ
ְ֣ĴˡˣĹӸ˰ɡ˵꣬ſڵϿͷ
磬껵ľаҲݣ򲻹Ǿͽа裬˵Լǹӡ̫ѶˣǧļưǿС
𣿡ǿĻ̲ס껿һۡ
ֻʹʮֿһµĲϿͷԴĳѪˡղֽҰְֽ֯ﰮģ׷֯ﰮŪ
ɱˣʵһǲĵġҵֵȷʵйǶǱҵġ
룬ֿһ缧ڴĿ⡣̾˿˵˵ˣô˰ɡϻҲŹ껼ˡĶⳤģҲǸôˡ͸һλɣɡ
磬һڵģҵĻǿ̲ס
ھͺڰɡ缧Ҳڣܲܵ缧ɱ껵ġҲ̾˿


821 Ҹȼ
ְ˷ˣֵҪѪĳ嶯ǻе㲻ģǿ翴֯ﰮ˵СţĿɲɵȣǰ껸ɵǸǣһŹǵġɱɱˣ
ãǿĻ֯ﰮһ껻˹ȥ
껿֯ﰮʱÿ־塣дУ費Ҫ
ܿһ󺮹¡СҲ˲ð
˫ۣͻȻ۾֯ﰮûɱǽϵĳֱӻӶˡȡ̸жᡣȻٴι֯ﰮǰ˵裬Ҿ֪һɱҡ
ҲݡôɱأǿԾ֯ﰮ
Ϊ˵ʱһ֣С˶ָֻš֯ﰮмİǿһۡ
Ҳˣɱòðǿʡ
Բ𣬱Сû顣֯ﰮ˵
ģҰɱˡһߣͻȻ
㣬뵱ɱ𣿡Ŀ
ӣ˾ǸɡɱˣԺһΪĵˡҧ˵
Ժ飬ǾɱûаףҲﷸǵϵ⣬Ƕûʸɱ㣬ļ¡ѵ㡣
ðɡĻ˹
ҶһɱˡХ˵
𣿡Ҷһʡ
ǵģķɵɱХ˵
֯ﰮûɱһҲҪ˰ɡҲиĹµ˼أҶһЦ˵
ܵģǾĹµġˣҼ̫ˡХ˵
˰ɡҶһ̾
ҶһҲˣХԾʡ
ҶһһϲɱȻղһɵͰĺ䴩һϺˡϲɱǾͲҪΪ෴ǸϽͽ껲Ȼһ͵Ϯ֯ﰮҪɱǾͲ̫ո˵
ͽǿʡ
Ȼǿͽ껴ɡ껴ô϶ɱȡ֮ġЦЦոϽֿ˵껴Ҫɱǵ˼ոûҪɱǵһ֧ˣһ͵Ϯ֯ﰮɲҪɱ
˵꣬ոǿգգ۾
ոԵãżǲþͺֵǴһƬϸ磬ÿϲװŪŻＦɹġ
ոǿҲʮĬĵ˵ͷţһֵֹֹ˵Ҳ껸磬Ҹղ˵ҪɱҲġôɱָտɴʱǧҪʰҰһҪңҸ졣
ԣҲ졣㲻ҪɱҰСȹֽС
ֵǵĻʮεЦˡ
ңҲʮεĵȼһ̡֧˵ˣóХ׵ķӣǸϽ뿪ɡ
Ӵ껸ǧҪɱҰûңֵǶ䳰ȷĽС
ȵģǲɶ˼һ䳰ȷģ껰ǲ𣿶ǲҲһ㰡ǸѰ书ܸ𣿸ȡ鲻Ǹһģܸһ͸һ죬ܻȫҹӣŭˡ̴
ȻֵƽʱǺңǻǺܺµġˣֵȫʵˡ
һۡȻֺ޺޵ĿһۡţХĸ껽׵İ취ͷ껿ʼĸס
껸׵ʱҿҶ˵˵Ҳѧŵ㰡ȸšȻһšʮӾȫˡ
ҵĻֵǶԹĿһۡҶûңԵʮΡ
ҶˡͷٸǵǸɡϾżأǱ߲ͣĳʵ̫ˡ
ݵģҲָϣʵ̫ˡ
쳹׺ˣеóҲ𽥶Ӷ˺ü̲סһ۷͵֯ﰮ
￩һεĿ˵껴磬Ҷô㲻ỹźذɣ
ԲǸɫҵĻͻȻ֯ﰮ˹ȥ
֯ﰮǰ֯ﰮѾ˵ϵĵסΪ˶鲻ãûаһסֻôףСŮһˣ
ͻȻ֯ﰮȥ˵ɫȫˡ
СţСģҧݣҵＱҪֵǣȫ
ˣ֯ﰮûʶʲôǳԾתӡʱѾ껵˫Լļ
ţͨһ˵档
ɵȣɱ껲ɱֿʼװ˰ɣǿŭҡ
ǿĻҵʮֲζҲ֪˵ʲôԵʮΡ
֯ﰮѾǵˣ龰ͻȻЦҾ˵İɣȺɵȣȫȥɣ
쵰Ǹ쵰ڵ棬֯ﰮҧסݡ
ҧҰվվ𣿡껴ơ
ǺǺǡ껵Ļ֯ﰮʮֲмЦˡţ̴ӵվ
û뵽֯ﰮվˣŵ˳ȥǵ˺ܾõ׶ûбըȫÿɵһı鿴
֣Ϊʲôûбըأ껳Ծʡ
ΪСʮʧ֯ﰮͻȻ껵ǰţһŽ껺ݺ˳ȥ
ʲôû뵽֯ﰮؾȻôᣬ껵ɫʱˡţ껾ֵĿ˿ֿ˿֯ﰡѾ֪ˣ֯ﰮǾŹġѾӣѩԼ
Ųһöһöĵ棬Щʼûбը
ƴˣҧݣͻȻץһ֯ﰮ˹ȥţСһѾؼ
ҵؼˣ


822 ³
СȵؼˣǵɫٴαһɫСȵؼѾ˸ͷһݴԡͬʱϲĴУӽԺ껾ˡǶ£һʮģ
껴磬ҿûжʲôҪĻһҪûе껵ĻոϽС
СţȥؼĹѧˣôǾȫˣҴ֯ﰮ˵
Ѿ׼ؼˡҵĻ֯ﰮͻȻˡĿң֯ﰮм˵Ұɣ
֪֯ﰮ鲻ãںǷСƢΡֻð֯ﰮ˵ҵĹԹԹСţؼ㣬ˣ˵ꡣҵְڵ϶֯ﰮһ
⻹ࡣЦ֯ﰮʧ˿С
֯ﰮȥ׷ˣ֪һܲǵġʱǿͲ̶ʼԹСȡǿסɵһֱؼʲôҲݣǵͲ֪ؼջػ
Ҳݣ֪껻ؼǷôû뵽ؼСæ͡
ȣǿǼֵǵıҪǶ͸дһݡģǿ
ддСȵĹҲǺţȵġСȲм˵
ԻдĹ˿𣿾ǹǵ֣ûҵĺÿءǿС
ҵ֣ҵֿ԰ĲŶİɣ֩һСȴС
СȺǿ粻ͣĳҵҵĲˡǶ˵ģŪҵͷըˡ
ŭˣҶǴ𣬡ˣѳ
үɵ˵ɱؼˣǿС̵תǹҡ
֪ҵĴұŵûҳȻڰп˹ȥϣ֯ﰮܰؼ׷Ҫɴ
ʱһһȥ֯ﰮ껶ûлȫŵĲССѾʹ۲ȴʩˣԴ˵ݣ֯ﰮ껶ǵˣ㲻֯ﰮŪؼ˽ءˣֻܿҵBƻǸˡ
ʲôƻХʡ
ХĻСȸϽУ껣ﻹһݼֵڵĿƼϡҰҲ㰡
СȵĻȫдΡſһ˵˵ܾǰʶˣʱҲ𣿡
ʼһȺĺӰ̾
ǺǡҿǾһȺȣң˵
ңȺɵץǡǣôؼĻ᣿ģؼˣ̰ľջˣǿС
ǿ˵ĹǿǳʱཱུĸǹƵġǿĻңҭİû룬ңͻȻǿ˵ɱ
磬ζءң۾ǿ粻ɴ˸
ʱһӰͻȻ˻ţӰһҡϲǿ껵ס껣Ȼֱ֯ﰮ˻
֯ﰮҲͻȻ껵ǰ֣һݺݵĻ˹ȥ
Ҳе㹦ģ֯ﰮŵøϽ˹ȥǻû֯ﰮѾһŽҵߵ÷˹ȥ
ͨһڵ³һѪ
ؼҡǰ֯ﰮӣѩĿ
Ҿؼ˶㡣ҵııǮˡǣؼŻеĺӡѾе㾫ʧˡһˣΪ翵Ȩ׷š
ǵؼôؼʲôʱˣСʡ
ؼҵġɼ䱦껵Ķ˭ܰߣ˭ҵıҵģҵġŻеĺӣ껲ϵɪɪ
ĻҾҪˡЦ֯ﰮеӣѩ¹սӣ¹֯ﰮӣѩĺɱ
ҵģҵġҵģ˭ҵıĿ͡ѾΪνؼˡ
껣ˣû뵽ִŵֵزҶһɫˡ
Ƿ˰ɣѾʼֻþˡХ˵
ǺǡҲװ軹衣ȻִԲĻôֻܽɱˣЦ֯ﰮѾĶɱ⡣ţһ껺ݺݻȥ
µʱ껵۾ͻȻһ˺ӡŷһ𣬡ⱦ껵ģ˭ܰߡȺˣǿЩɱ˵ħţһ¾ͽӺݺ˳ȥ
ǸĶӷɳȥˣ֯ﰮ˲ɱʧ˿С
껷ˡֳֿӡҶһ̲ס̾
ܾӦе³ɡǿҲ̾˿
ǺǣҵݼɣһߣͻȻЦվ
ӡȫɴ۾ԾĿ껣ʮֵĴӻóһС˵ֵһӦеĶȫˡһֻ֮ϵʵˡЩĴİôܻ껵Ķ֣
Ǻܺ𣿶ңҲΪ껵һֱڿʼҪһֻܼҪ껲ը֤ǣѧ⹦һҪɱҼȮǵã껱ƳģĿҡ
Ҳ͵ҵĶˣҳԾĿʡ
һһͻȻֵ˹ȥ껿񱼵ʱȻûвһŵס
һĻеֵɫȫˡ
Ҿ˵ǰɣǸҵţһǵġֻ껲ǿģҽѧ֮ϵ书ˣ
껵Ļ˶޵
껣𣡡һЦͻȻһѳ˾ᡣţɾһ۵İ׹⡣ֻоǰ׹۵ʹվԶȻ̵˫ᡣ
۾껷һ޴ĲҽУҵ۾


823 
ʧˣһ̱һäˡ˭еǿ䶼һäˡҲû뵽֯˾ȻǾ˻ءһ뼸βҪǾᣬҵͷƤЩ顣
ֹң˫ۺ޵ӣҵֵܲüͷȣ־壬С˿˵Һûȥ͵ѧؼϵĹ򰡣ȻϹľˡ
ǹȻֵܣҲ̰ˡ̰ġ껵³ܾͻǵ³һߣ˵һ䡣
ĻֵǵüͷøͿʹӣҵȫŸӵĹâ
ͻȻǿʮֲмĿһ˵Уǹ˼˵Ҫǲ˼Щֵһ
֯ﰮץס껡ҶһͻȻԸϻ֯ﰮ˵
ʱ֯ﰮѾʰǸӸϻˡ˫ʹ޵ӣ֯ﰮЩԾ
֯ﰮһɲǣͻȻ۾
¹¡껵۾Ѿ˰ããһƬøƫ㽭ƬеĶ
ҧݣ˫ۿնĿÿһˡţĺзĴ𣬡㾹ȻüٵؼϹҵ۾ţһŹģ˵꣬ͻȻͨһ֡
ܣҪܣ֯ﰮʧ˿С
ͻȻִܽӺУ˲䱬һž޴Ļ档Ƭɣ𡣾޴ıըеĴ࣬Ҳеľײ
ɿг֣С֯ﰮ̱ǿƵ÷˼ͷ֯ﰮʱгԵĻѾû껵Ӱӡ
껣ը÷𣿡Х΢΢üͷ
ˣˣûʬҶһʡ
˴ҵĻ̲סȼһ̡֧ۿŶеĻԽԽ٣нָƽһ̣̲ס˳˼һ仰˵ֵҲ˼ʲô
ͻȻСһ˷ܵ˵硣Ƕж񱨰ȻûʲôĻ£ЩĻ˻Ҫɶ񰡡ؼһǼٵģ֯˾ǵġȻɵȸȥˡ۾Ϲˣûը÷ءǵʵǸڲըëûʣˡ
𣿡¶һĨЦҿա
껵ܺáϵģûдͷ
СŰǵĵŵɡ˵
֯ﰮæǺܿ콫µĵŵˡţǴһȥѰһ¡ûп껵ʬ壬Ҳûп͵ߵؼ룬ת˵࣬ˡһվǾҪԶ뿪ˡǲپңҿԱ֤ⱲԶٻǼҵĻһԥɱǵġ
ھͿɱǡĿ˵
Ļҵﲻ鴤ЦЦĿ˵ԲҲˡǰҶҵĴ£ⱲӶǡ
󣬼ʹǲɱǣȻ᲻һе׷ǵġǵĹҲǵΡ飬վڶĵˡھͺڣ׾ǰףڰԶǷġʹȷʵǺˡֻ¶¡ǣȻŹǡɱǻüܾҲûлˡ㲻ҪڡʹǶٺáȻЩﷸ飡ĿҴ
𣿡Щѹ֪ԶܺΪѡֱģġǹģػ񡣶ֻһﷸҵѾ׵ˡ
ʹһδεķŹǣһὫ֮Է
΢ЦĿ˵ллѣҲڡ
㣬Ĳڣ㲻Ǻ㲻𣿡Ŀʡ
Ǻǡô˵ءʵ֮仹ذɡǰŵĸ磬Ӧýһ˸硣ҵĴ˸羹ȻôƴץңһδվһδЩǺ
ҵ϶ǺİҺޣֱظޣ㲻ܶ÷һ档ӦöʲôҲӦ֪·Լѡġн³ȫܰɡĹ㣬ҲڡΪһȺˣֻǵֱܴİҾǡĵǡ
Թ޻ڡʵץס𣿡΢ЦҴֵʧ˺ڰ֮С
·˸·Ǹ·ֲָĺڰ֮УֻǼٵĺһεʹǸɡе磬ֻһ
ֻҪӵǵػǽƴһеֲǵĹʧһˡ
үɡߴ·Ѿ·ϸ̫̫ࡣǴˡȫ֪ˡֻһˣֻ»һλᡣ
ˣλɣ
ϵķɿ챼ţҵĺˮͣջڵϡٵĺţҵǰѾʼֻþ
桢໨šǶڼҡѾûмˣҲѾҲܻؼˡҲܿҺͳůСңҲҲܿϤһСܿϤѣǽһȫİĵطţֱȥ
ǣֻҪǾѾˡ㣬ĺ㡣
ҴӦ㣬һŻġ
ϵţͻȻдһǹţһӰһˤںҶϡ
ǿ磬ĴԴԴϵѪ΢ЦţǿĿ˵磬ܻŻȥ𣿡
ܣһܣǣ˭·ϵ£ҧݣ̲ס˻


824 ߸
ѾôӳˣҲôˡֻǵҹкܶǹڰвʱǵֵܡһ·ΣգӵһվʱѾƣ
ǰ̫˿ôûһ˿ֻоɤӶҪðˣ̲סߵֵǡ
ҹıӣʹÿ˶Եʮƣ˵ȾѪڡҶˣ·һȳһʮּѡǻǺȥҲߵͨеһվ
磬ǵǰǰɾض־ɫСǣͨһС۾һε˵ϡ˯֮ǰϵ˵źʮˣڿҪؼˡ硣ǾҪɹ˰ɡ۰»һΡ±ӣҲҪˡ
һ𵱸ˡҧݡҲСȵǰţḧӡ
СȣͻȻǿڵϺ
ȸ磬ĺòСȱ۾ոҲ˳
ҲݣǸʲôԾգգ۾ҡ
磬СˡҪҪɱȺǿʹĴޡ
ֵǱʹӣҹˡȻûĿһ˵Сֻεˣ˻ûǾôżˣ
Ҳݣ˻ûǿԾ
ôХûĿһۡ
簡ᰡҲݣΪءģô۾һ£ǲ᣿ǿŭ̽ìͷָҡ
ǿĻʮεЦˡȻȼһ֧ɽ˵̣ܳ鵽ڵĺˡû뵽ֻʮ쾹Ȼһʡı߾
ʮǼûôϢϢҲϢ˰鵹Ǳ˦ˣǵطȺ׷ʹô໹ֵõģֻҪ֡ǰһ죬Խ߾ûܶԸˡ˵
ڿҪɹˡֻҪԽ˱߾ߣǾ㰲ȫˡȻʮƣҵﻹеο
磬СŶ氲СǣХޱҡ
ԽؼʱԽҪСġͿɹˣһҪΪӪˡͷﻹǵñץסʱ龰
ǿͲ̵ȱˣСȺҶһļҲˡ縹һǹСҲŤ˽šʮǶȹʵڼѡСǺѡ⸽Ϣһ죬ȹ۲һٽǰɡХ˵
ԡͷ
˵᲻أҶһ˵
ǣҶһĻҵ۾ͻȻˡ
Լʱ䣬ҲܲµĳҪˡǸ˼ܵĹ϶˹ǵġҽֵǲڸȻһǱСȥ̽ҲѾڳˣܺͺðĶˡҶһ˵
ҶһĻͷ˵ȷʵе˼ܣû뵽໨ͰҲ뵽кСǶǺܴĹӦú˵һѾСˡ
ֵǶˣҺХһġСŹߣҲߡ磬ҺСһȽ￴ɣХչֵǡ˵
Ҳȥ֯ﰮͻȻһߡ
û뵽֯ﰮͻȻַƢˣЩ졣ȻԾĿ֯ﰮ˵Сţˣ
û鲻á֯ﰮĿҡ
Ҳݣô˰ҳԾ֯ﰮ
Ǻǡ۾һۡ֯ﰮվһİָ
ʮıÿֵܶŪ˲˹һÿֻһѹɺǣÿ˾ͶϢСʱʮķ¶޺һսԵ÷ǳǱ϶Ѫ·Ҳõġ֯ﰮΪеС㣬Ҳ˺ܶ
Ȼ·ƺ࣬ƤȻ𪡣˾ͱҾİָĴ۾գѽգĲ֪ʲô¡
һ̵֯ﰮԵʮҿЩۡ
ַʲôˣոϽ˵磬ûпˡ
Ҿȵĵɴ۾
ٺ٣СϲءСŽаеģĶءô˧ǹϵĴɲŮòĸŮӿ㲻磬ϲҵһƯɰšո翴һЦ
ļٵİ֯ﰮϲңһֱܷ˼ҽСҲģȻҲеϲǡ˵šҵеˡ
ٺ٣ʰʮ滰һٻ˵ءո˵
ոĻҵǿʻһҲһֱϲ֯ﰮءֻܿոĻҺ֯ﰮпܰɣ뵽⣬æ߽֯ﰮͱͱ˵ô˰
ûС֯ﰮĲҡ
Сš˵˻ѻСıɫæ
ҵĻ֯ﰮ̵ɴ۾־ĿҡţƤʼɫ
Ȼ˵ˣҸϽ֯ﰮ˵죬Ͻ˵滰ģٲ˵滰ɫˡ
֯ﰮԼҵĻҲúܺ¡ȻϽ˵滰Ƥű˰ɫ
Żˣ֯ﰮϽÿ·͵ԼĶӡһ߻ЦЦſʣСţǲϲҰǲҵСŰǵð˵滰Ҫɫˡ
ҵĻ֯ﰮ۾ҡԵúҧԼݿҵЩԹޡ
ٺ٣ǲϲҰҵСţʡ
ǣ֯ﰮ˵ˣֻŭϡ
֯ﰮˣҵĿҪðˡѵ˧ͳڵ˸̫вˡ
ȻʮֲҪĿ˵ǣǲϲҵ˧
Ҫ滰֯ﰮĿ˵
ԣ滰ҸϽͷ
˵ʵһ㶼˧֯ﰮĿ˵
֯ﰮĻҵɫһ¾ͱˡǣ֯ﰮƤȻûбɫ
ģҵһ˲ˡ֯ﰮٴλϽ͵˵֪ϲԭʲô𣿡
ʲôʡ
֯ﰮĿ˵
ңҼ𣿡֯ﰮĻҾֵĺˡ
Ǻǡֵȫһֵֹֹҡ
֯ﰮϲҵԭ˧ǼҾʮΡȻ֮ǰ£Ҳû̫ʱҿ֯ﰮĴ۾һֱҵ۾Ȼûĵһ˵ֹΪҺܺáллжʱôңϲ㡣˵꣬֯ﰮûİһۡ
֯ﰮ׿ڳϲˣҵůġʱ֯ﰮͻȻʳָҵ
ȣҿĿ˵ʮ滰ֻҪһ˵ѻƤͻɫҵѪҲжصģҵѪҲ͵жˡӽԺƭƤͻɫڱС㣬ϲϲң
ģöӲϲ㣡֯ﰮĻҸϽֵĺˡʱҵƤҲɫ
С㰮ˡ˵滰˵ٻҪɳ˹ˡԼѪЧ֯ﰮ̻ϲ˵ҵϡ
Ҳ㡣ΣֻҲס֯ﰮ
֯ﰮʱҵϲǡϲһˣǵ֯ﰮƺȰŻҪ
Сţమˡ磬һȥɣ
ȥ
ģ㲻Ǻϲһžžôˣ
Сϲ㣬ûӦҪžˣ


825 
ǵҺ֯ﰮգʣµֵǶڸšʱҵ۾̲ס֯ﰮزغ˰ӦСǿʱռˡȻ˼̲ססС֡
ס֣֯ﰮ۵СˡȻݺݵһۣߵİСԴˡ
ոԵñһءһ߸һ߻ЦðҺĽ
ӻȥ˸ܸõġôŮ˼ҲϲˣɲӲҶո˵
ϲˡոͻȻһɫ˵
˭ȣȻϲˣ
ϼոһ˵
ոĻҵ϶ʱдΡ֯ﰮҲԵЩԾԾĿ˵Ǹˣ㽭Ĵ𣿡
㽭Ĵǰո涺ǿء˵
ϲҺСʱͿʼϲƴǮΪܹǮȢո˵
ϼ֪ôԲзϿˡܴ˰ɣϹɣʡ
ҲںԸȵ顣ո˵
񾭲ոĻ֯ﰮٴˡ
˾ôţһ̯˼·ˡ·ǾɫķװҺո紩Ϻʮİ֯ﰮϺĽ𻨡ĹﱾĽС֯ﰮϺȻĹ񡣲øƯʹ˺ܶ˵Ŀ⡣
·ڸ˸õúϴ˸衣Һϴ裬ϴڴŵ֯ﰮ
֯ﰮʱм۾ҪˡȻҧһƿơƣҶո˵ո磬ĵϤ˽ǣ˵ǵ˻
ҵĻո翪ʼķ˵һ·СǷƽ˾ûʲôסϸ۲Ļǻᷢк຺ܶ˶˱˵·ǾԲ´ġЩһ¡ˣǿ϶ϵǵİǰˡֻ̫עĿܶ˲ʶǡҲһ˰ɣֻ˰еѰǡôϵ˵ãҿ˷ǡ
ô֣ʡ
磬ȥ󡣲ʮӣǵһᷢո˵
ոĻҸպȵıƿһϡţ̲סڴڵĿ
ٿո磬ĨһѱơԵʮΣЦôǳ
ģôϵʡ
һһǵǵ˷˾ͻᷢ˷Ҳᷢû취ֻܾո˵
Ҳݣ㲻Ǿʦ𣿡ʡ
ǴٵľʦֲǺ绽ľʦĳӺܺóһȥԳո˵
Իһ˳Ժʲôû
˳ԣһܲµСȥݵ˵ţոζЦˡ
ոĻҵϽ¶Цݡ
ոȻǸľʦҲǸĴˡΪѾ²⵽ˣǴСŮµǵļƻµһ·һ˺ܶѡǲ˻ˣ˻Ϊʵۿۡ
ʱΪ˽һ͵͵Ǳ뼸˴̽СŮµһϴ֯ﰮϤոǱ
ҲһµˣոǸԻߵﶼ뷽跨طɫСԡոҲµˡŻɫĳݽӦǡ
ֹУȻ˼ֻƾһ򵥵žȻոͬʱ뵽ôࡣ
硣аĺЩÿ˲ո翴ͨˣһЦ
ôھȥݡ΢Цŵͷ
ǿϵľ⣬֯ﰮԡҳǾ뿪õꡣţɫĳ˹ȥ
ݡ˼һĲˡը֪ˣ̼򼣬⡣û֮ǰҾ˵һˡ
ԽԽոĿˮҲԽԽ࣬ʮ˹ֲ֪˵ûһ֣һ̲
һ̲ˣǲӺܴôӳĲˣҳԾʡ
ȻĳݺǰʹǽʱԹһζһ㳢ɫɲȲҪ¶ҳЩٱ¶ո˵
ܲ¶Ҿ¶ݡͷ
ٺ٣īȫ·һС̯ʱո˳īǴˡţӸǸСһӳƱ
ʹīһ߽˳ݡʮ֣һĲǽǡǰԶһ䣬ĵĳӡ򼡢֩롢ЫӺʲôľͲ˵ˣߺԼܴİ
ЩֿΧʳͳԵͷ󺹵ӣҶʱҪŻµĳ嶯ո۾øͶ˵ЦһЦǧҪüͷҪĻȻԱ˲ص
ҵرˣҲϲطոĻֻǿ¶΢Ц
ٺٺ٣пڸЦţոҺ֯ﰮһӸĸϡ
硣Ÿ£ɸ̸ꡣ
꣬̾ϲĵɴ۾ոȻȻôҵǵֵܡ


826 
ֱ꣬󡢴桢ºͺϸ硣Ϥֵܣ̲סվסǡţ첲ϵıԾʣôˣ
ǺǣˡҲûõȥҴСȡ΢Цţ˻αŵĸ첲
Ļ̲ס¶˳Ծı顣ո֯ﰮһϵҲ˵ľȡ
㣬žͽܰɣ˵ʮžոʡ
ǡֻһ⹦ӱЩʮš΢Ц
ĻոϵӹŹ֡ոɫѿ˵߸졢໨֯ﰮڿ㾹Ȼܺѷָ£˵ǵʵһǿ󡣿װӡȻһᱻС˼ʵ
Сˣ˭СˣԾЩе˼
˵СҡվոԱߡҵɫ˵ѿ
ɶӷ¡
ո磬ǲëҵͽܣҲҵĺֵܡˣҲ˵ˡģҵͽҼʲôвҵ֯˾ˣûĿոʡ
ٺ٣Ϸո绵Ц
ǺǣҿϷðɣڣ´ٿ˵ҾͰ㷢ˣ㳢һϷݶûеĸоɫ΢㳣ûȼһ̡֧
粻ҪҿĵֵܣҵĻոϽġ
ˣİɡ˵
ֵܺܿ£ҿŶİͽһϲǵøʶʱÿ춼С۸ǣʱѾԽԽǿˡ࣬ھȻɳΪ˫ĸˡ
֯ﰮ໨졢պհ³ǵ֡Ҳ⽭ϻ಻֣ͷľˡˣպհ³Գһɡʣµ֣ȻӵС
ﲻӿһǿҵĳɾ͸У֪еԤпҪˡǵҵķҵӿһССͷʱҾ룬ҲԺǻ᲻Ҳ񰲼һǿһֱһˡнҲȫȺƻֵǡ
ȻһʱУÿ춼׷»ֶ̿աǲ֪УǵʵҲͬʱøǿˡǵҲøӷӴˡҵȺֵǣЩڲĸ߳ȥ𽭺ĺúѾʼ֦ɢҶһ֦ͷ˹ʵڵѾһŻˣѾ𽥳ɳΪһ塣ǣΪҡ
ҵֵܡҡÿһˣԽԽӵıǾ໨ɷǺڵСĵܵܡǽŰҵŮǺδ֯ﰮѡкδҪáҲҽЩϵС鷳࣬ҶӵʦδݣЩĸͷý˶η֡
ɹˣǾҪɹˡҴӦ棬Ҫһ֮֮ϡҺܿҪλ˳ﵽһ۷塣֮ǸԤԣȻϢ𲽵ʵ֡
ܣĻԤɡ
Щ̲ס˷ܵ߬ȭͷңûʶֵһʮֹŹֵĿ⿴ҡ
ʣıΪʲôôḻո粻ϵգ۾ʡ
ˣѾϰˡʮε̾˿
ٺ٣òСŰɣո绵Ц
˭֪ˡҲƲƲ͡
ι磬óԵɫˡҪٺ˼ˡȳԶɡոҡҡ
ʲôﻹҵĴΣոһקŻع
ԶҵζѾոһĶգ۾
ոĻŷĲ˶ԱˡҡһḻĲȺܿüͷ
ҲݣЩܳ𣿡ϸһüͷ
ܺóǰԹһζ˼ζոͷ˵
ǺǡոĻϸ粦˲Ʈݵĳ
ѵûгԹôóԵĶҪֻûʶ˲Ż³ЩҵƷ֤һܺóո粻ϵĺȰǡ
ոᵽ˼ʶ֣һ¾ͼ˺ϸװƵḧŪһƮݵĳϸ粻һȼһ̡֧
ţϸһ˫ޱĲ˲һ˵̶ӬԹ𣿡
ûСո˵
ǺǣҳԹϸĬĬЦˡ
ô̶ӬʲôζأոԾʡ
Ǻǣ԰ɡ裬Թ𣿡ϸʡ
Ļƽ˵һֱûгԹո˵
ǺǣҳԹСʱ˴ʱιҳһ㡣ζ㲻ɡŸı顣ϸһֱŪĲ˷ŵţʮֳԾ˵˲ʲôˣ
ۺܺóϸȻǼгϢո˴Ĵָ
ϸϲװƣƨոǸϲƨһͷܹɱ֮С
˾ôһһϸ翪ʼϳϵķˡϸԵô㣬Ҷ̲סӳ
һ߳ţϸһ߳ϵķ˵ܺó԰Ҳݣǰڱ·Թһζ
Ǳȥ𣿡ûʡ
˵ǺúóԷϸݺݵһۡ
˼ڡոͻȻˡ
ո磬ôˣո˷գϸԾʡ
ʦˣ̫óԡǳ԰ɣҲˡո̾˿
ո粻ˣϸҲʮ˵ֲãҾζǰ˵㡣ǸоЩǿڣԭǻʦˡ
үģװˡЩ˶ܹ󰡣ո⹷ԻĲǸɨ˰ɡոҲͦģ쵽طȻˡո磬һԳҲһΡ쵽طԼˣ»ҲˣĲǮһըЫӾ
ѳ԰ոȻǸԻҺʳġʦˣĲˡո翴ˣҲԵʮΡ
˾͸Ͻ߰ɡЩ󣬴ұ˷ˡϵ嵥һۣҿǽǵ˾ٶࡣҲΪ󣬺ϸԵı˭ࡣ
ܿ죬Ǽֵܻ֯ﰮϵĲ˳ԵĲˡϸરʮֲмĿո˵գò㺦˰ɣЬӡ򼡢֪ʲôĿͦģʵͦġٺ٣һǺ˹ҽڲ˵Եİɣ
ѳԡոɫѿҪԵʮʧ
ǺǡոĻϸЦˡֿ˿ʣµĵӣϸɴͷ˸ɾȻ˵⼸ɶҶܳԳɶզԲģ˳ʦζǰһˡ
ǰɣҲԳ˳ʦ˰ɣո۾ˡ
ǰ浽ɶȵģ»һԼذϸ˵
̶ӬıոƲƲͣȻȼһ֧ѩѡ
̶Ӭıɶϸе㲻⡣
ո磬Ҳү̳ͣ嵽ţҿ桢֯ﰮȫɫѿĳ˳ֻкϸ»ûӦʲô


827 ʳж
ո磬ҪȥɱµСɷף֯ﰮ̳ӣѩ
ҪС嶯֯ﰮ¶ɱ⣬¸Ͻס
ɱ˰ɣθﻹءһߣ̲סȼһ̡֧
磬ǧҪ嶯ҵҲ¶ɱ⣬ϽֹȰҡ
ģϸɵȻûӦǽʲôءԵ࣬Һ֯ﰮԼֵǳԵ١Ȼֻ˼ڰɣθﻹǶĵ֮ǰµЫӵȳӡҵθֿʼĵˡ
۵һҶһ߲ݴٴʱͻȻԶһȺꡣһҸϽס֯ﰮܡ
硣ôˣȵҡ
ˡС˵
գҴհԴתװʲôᡣﵽʲôİһһ̳ԳԡӸСУʱϸ绹׷ա
ҪȻúóԾͺԱ뿪ոûԵеĳӣȻʧı顣
Ǻǣһٴһ̡ⶫܴ۰ҿһ·ϵԡϸƲƲͣȻóһ֧ϸ̳ˡ
ֵѾܽˣҿϸ绹ʸϽԺϸ˵һγ˭Ӧǣ
жٸֵܡϸ˵
ģʡ
⸽أֻҪҴǾ͹ˡϸ˵
ǻáˣΪʲôûԹأʡ
ˣǰ˲´ˡ˵⣬ϸֳһ˿ŭ⡣
ô£˺ϸĻҲüͷ
磬ļӦ֪ɣ⼸ֱǰŽԾ˲ˡûʲôһֱû۸ǡ˲װưвĵλ鷳ǰ죬˲˵кܶŮʹŲˡȻҪԼ͸ŮҲݣⲻ𣿡ϸ˵⣬΢ͣһ¡
Ȼأҵ۾΢С
Ȼʹһǹٺ١ʱˬˣȻǾͺ˲µĲӴˡڻڴأҪԹˡ磬ȥʰ˲°ɡģû˲аϸߵ߬ȭͷ
һúýѵǸ˲µġͷ
ԱˡͳĽáβ̼ڵĸУͻȻһ˴ֿɤ
찡ѣϤոɫʱˡ
ԣǶˡѵǶ˵ˡ
ղµʱѾˣһˡ±Ƿ֣Ǿ͸Ͻصˡû뵽ѾȻ˹ԶˡģҲǸԻ
ڸڣǾѶ˵ǾͷİɣĶϺóˡǳԡ
Ұ֪㰮Զʲô԰ӸòжɣǿɱˮӰڣң
İɣĶûûﲻ˶û¡Ѻˬ˵
Թ𣿡ִ缧
ûԹָϿģ˵ɺóˡɱ𲻺Ⱥˡҵ˽ǮǳԶǱӡŶʡ
ǹУĶ̫ˡ缧ش
İɣǿ϶һ԰ɣǾٱˡ˵꣬ǿʼ
磬ð·ĶԼǮȴйءС˵
һ·Ҳ׷ǲ֪ٸʡˣߵһ¹ֻ顣Ҫ治ҹǹʿ϶˵ˡǳǳԷʱ͵͵߰ɡС˵
áͷ
óԣǳ԰ɡˣͻȻʧ
ѣ𲻳԰ǹԶġҪǲ˷Щù󰡣һ°ɡþͲءң˵
治ˣǳ԰ɣеĲ̫һ̾˿
ѵĻո۾ˡ·񿴵֪һ㣬˶޲÷ɹȥѺúһˡ̰סո磬ȻݺݵոһۡŽáҺ֯ﰮֵǵɫܹŹ֡
һùˡ
ڸڶ˰СʱɣҸоû׼ֵߡͻȻ۵һšͿٳ˷ꡣڷ棬
ҲˣҲ֪һСϸֻǲмЦЦ˵ûʶôóԵĶǶ¡ֻҪЩòܰ˶ĳɶ
ｲˣϸɵȡǾҪˣºϸ絹θھû˵Ȼһס֯ﰮվҶֵ˵µĹǸϽ߰ɡ
ãҵĻ̸ֵ߳˸ϡţ·ǵĸ߳˷ꡣ
߳ʱҿ졢ࡢңš꯺缧˻Ż¡롣ƨһתܡ
һȶˣµʱһֻȶַŹȡôһߣſԼµĶС
ŲϷɱĴ𡣡ŻץסǱˣ
ץңذɣмĴЦ֯ﰮܵķɿ졣
ˣҲŻƴ׷ǡȺڴϲϴǲСĹεһһ̯ӡʱϸͻȻһڣȻͣĿǣϸ粻м촽˵磬ǵļſˣǲܡ
𣿡ϸţ΢һ㡣
ȻϸȻмԵÇNɪˡ
ϸװǺʧֵģϸװıҲˡţҿΧĽֵӿһɷˡЩ˲Ǿ£ϸһмĿǡ֪װƵĻˡ
˶𣿡ǴˣңҲСָﴵһڡ
Ŀڻգ˷ٴγӿ顣
һߺѹѹ˺˲
ߵһվһΣԲˡһǽƶ˵
𣿡Ļʮֲмݡ
ȻͻȻüͷס˶ӡ
סӣֻоЩҲ
ʳжˣһۣҺͬʱסʹĶ˵ϡţߵֵҲŶ˵ϡ
磬ôˣӣôˣ
գѣӻŶӣȫʹĽ


828 С
һ۰е׻ײŶӣָܿоúȡ
˵϶ǳЩӳԵġǶûԹֶϵʡˮֻһھͲԵոѣȫʳжˡ֯ﰮһǹŭѡγӣѩ޺޵Ŀո˵û£ΪʲôҪж
СţҲ֪Щӳ˻۰ոԾ˵
߰ɣɶҲ˵ˡˡҵøϽȥϸ˵ţңӽ˫¶ֵı顣
죬ȱ˰ɣǸϢһ죬ٴΣŶӡʾ
ٴģһܵġŶʹ˵
ģܡͷҸϽֵǰ̧ȥˡ
סһõ꣬ȫһŶӺߺߡХҶһҲ˽ӻˣХıдɵȶ֡
ҲݣҶ̫ˡҵϸŶӣϸһ䡣
ˣҲҸǽһȳһյȥ˱ķ䡣
զģզİզһûסǾͱ˰дΣǿҡҡͷ
˵ˣϽҴҩɡֱ̧ۣҺܿ麹ĵ˴ϡţ˽һš
ո磬СһҪɱ㡣Ŷӣ֯ﰮ̲ס޺޵Ŀոһۡ
ⲻҵĹ֯ﰮĶͷոдΡ
Ҳ˫ʳжˣǵõһĻᡣЩҲȫۻˣϢҲѷʵ
Ҳøɡ
һʼӺۣʱǿʼˡһһΣȥĴԽǶӵʹҲ˺ܶࡣ˵ƿǶ˲١ΪƣһȺֵȫһ˯˹ȥ
һҲ֪˯˶ãʱǱһѵġͿһŮһˣڲ϶ŮˡǵԱ߻һСŮСŮվ߿ޡ
ţҿǿ߳ȥ˳üͷҿһϵֱѾϾŵˡ
ʱҲ̫ˣӴ̫˫Щ߳õʱҿǿ糶ס˵·Ҫ
ȼһ֧̣üͷǿ˵ǿʲôôһͨһʶء
ģŮˣȰҡǿŭĶ˵
ĸëӴԼŸëĹϵҪӵȥ·һξˡ
ˣǿȥ׷ٴüͷҽǿ˵ǿ磬Ī˼ҵļ£ܱ˵ļ¾ҲᱻԹġ
ģǿ˵
ˡһ̣ҿ߿޵ĿǶĸŮ
ĸŮߵǸǱˣ˶һ˵װ硣Ů˴ŵɫװӦǴεģѾһûˡһǱȥ˰ɣ̾˿СŮǰ
ŮöʮֽСģСŮҲرɰΪ豻˰ɣСŮ޵ĿԵúܺ¡
ӵֻһС̿Сġ䣬ҲҡԼҲкӣһѱСŮЦ˵СãΪʲôҪѽǣ㲻Ҫ˺òѽ˵仰ʱﲻһ뵽СؼҺž۵顣Ҳʼ
ְְ֣Ǵ衣˵ְǾҪˡ䲻±Ƕ䲻豻¶׵СݣСŮССԼ۾
СŮĻҵﲻһôСŮӾȻô£Ҳӿˡ
ж趼ġ΢ЦšҶǿʹ˸ɫҵͷǿ̴óһֽǸŮˣǮպãǶҪٿˡǸ޵׶ǮǧԼ˿
ǿ罫ƱȻŮȻڿޡͻȻͨһǵǰ˵㡣ȥҵһòáΪԽԽˣѾˡǼΨһˣиĸŮûˡǣһ𣿡
ӡġȥңȥҡǿҲǸˣŮ˵Ļ̼ˡ
ллˣǺˡԸŮһοˡ
˵ʵڵģѱܲȥˡСһǵһˣȻƾеǲûʤ顣ֱһƴȫ׷ǡǻؼҵһվҲΪҵս
Ϊ˻ȥļʶһЩǻкܶҪҪᣬŲƻһϸķߡǿ˿Ů˿ʮֿӣֿ˿Ǹ峺۾̾˿Һǿһ˵֮ǰһСʱǿԵİɣ
ԣǰɡǿ˵
ͷ
˺ܿһӣ˳Ǹʧķȥһţһʡйʱҷкܶ¹˺ͺӡŮ˺ܶ࣬ȴ١ǲкܶ
ǺǣͨЩɵ˶ͨȷʵܶࡣƷĺ˺ܶ˰Ҳɢ˺ܶļͥʵһ˶⣬кܶŮҲ˶Ʒ̣ƶЩﶼһġΪٺԻΣ߱Ŵ˰̡˵Сò˶þҪˡѾˣѾЩɸȾˡԭӦǸСǣѾۻ಻ˡ˵⣬ǿٴβɵ̾
֪ˡǿĻҿ˿Сﲻóˡ
磬ˣţǿͻȻָǰһӰʱһӰӡǸӰӣҺǿæ첽˹ȥǿӽְĲϣܿķվ˵磬ˡ
ˣôģҵ΢䡣
㿴ùӣ·һܰƵġˣӦʳƷɣﻹͷءǿùȲ˲һߵͷ˵
ǰȥɡû뵽ôˣҵﲻǶĸŮοҪıɹ¶ĸ˰ɣ
ţ̲סӿһͿ԰׵ɫݹ᾵ӣֻöʲôֱһ
߰ɡַ˵·׼
ͻȻҸоʲôĶסҵԴţ̲סԾתӡ


829 
˭ǹĵҵԴҵͬһ
ҡźϵ⣬ĽԼĻС
ˣˣҡ
ǣֻǸͨˡ֪վˣҷˡ
㲻һͨˡǿֵٶʮʿֱѾݡ㲻ֹһǮˣһеλǮˡ˺Ѿ׼սǻǿһٶֱ㲻ҲŻеһͷĿʣ󣿻󣿻Хأҡ
˵ĻҲ˼ܡţ̲סЦЦ˵ȷʵܴһ˲ֻƾһֱͨжδ̫˰ɣѵҲһǮĶ𣿡
㲻ǡǹĶɡǴŻһٴֱڵĶɣǳֱ⻹ϼһɫĺҡֻһʿֱ˵ǻһո¹ǻûǮһǮһȥܡЦˡ
Ǻǡ˵һȺ𣿡ЦЦ˵
ǣû˻Ὣôֱһֱͨȥı໮أ˵Ǿ಻ͬѰ顣˵
СȣҪɱ𣿡ʡ
񼶵ĸ֣ʹǹͷҲ޷ɱ㡣ЦˣŵҺԵıʧˡ
Ǳĸоʧ֮͵תӳ˻еǹҵȻյʲôûУ·ղŸ˵˾߽еһ
ͷϲ亹뱧ȥ˶ǿ˵˵ǽл壬ȥԺСȲʲô·
áղǹˣǿҲ˲ͷϵĺˮ
ǿ߻õ꣬ҿֵѾ˯ˡڰοǶĸŮŮ˿һ˺̿˹ȥ
磬òϹɵˣϸԾҡ
үв鲻̫ã̷ŭĶԺϸ
Ե޹һ磬ϸŵøϽסԴ˵ϡղﻹеһߵС˵壬֪𣿡
ǻ壿ҵĻСȳԾĵɴ۾
ʲô·ʡ
磬ˣҡСȵɫɷס
ûǣֻǶѡͦصģ˵˼仰Ǿˡ˵
ʲôȻ˻һ˲ķŻﰡոͻȻӹ˻
ֱʱΪȻе㷢ءҿոӣ˵ȻҺݺݵһȼһ֧˵Ȼ֪Ļô˵ɡ
壬һķŻµ͵Ͻ׹ICPOҲη֡Щ˺ģǵֶβпᵽ޷ĵزǣؽŵ³ǰиСܵ˻ĳԱ˵Ĵ統ϾʹǸСȥˡô˵أܶﶼ֯˾磬ǧҪϻЩ˱ȹѲո˵
ոĻҲٴղǸӹȻʣǷ
ԣǵҪԴո˵
֪ǵı֪ǵǮ·ӡղǵ龰Ѿôˡ
ȻЦЦ˵лķֲ
Ϊһзֲٹϵķ֯ҲС֪ǸˡǧҪȥʲôʹＩҪȥ޹ص壬ĺܲո˵
֪ﻹǸԻĵطءռǺҪ˶ͨӽԺҲκﷷ룬ҧ˵
磬ҪǮȥռǡÿ꿿ŷأոԾĿ˵
Ǻǣѵ׾Ͳ׬ǮǰԻʵ¢ͳǵĴףǿһÿмǧˡطһ׬˵
磬ҪͷƷһ˾кüٿ׺üٿ˲ֻһǮǾҪЩһĻţӦúȺȻ׬Ǯ˵ҪЩصĶŪ⻰͵Цһ˵˵ǧҪСĸǽжȻǵĴһӭոϽȰҡ
»ͷ˵ɣ˻еľ𣿡ҿһߵХʡ
ѾСʱˣûľˡȷʵʳ˹ĶƷֻĶǼٻХޱ˵
ٻХĻЩȡ
ǼٻͷХָ˵ıһ¡˵ıǻ˺ܶѪХ˴꽫ָøҿ˵㿴ıѪкܶĶ֪Щʲô𣿡
ʲôʡ
ǲۣɲķĩƳɵġעֲ˼ٵĶƷʹ˵ѪҺлЩƳɵķĩЩĩ˵ѪܣʳͨƷʮǵճɲ̫áХޱ˵
ģⶫвٵİҲݡЩĲѾ׬ǮǻŪЩٻȥƭˣǿŭˡ
Ǻǣû˻ǮⲻȥˣѾˡһȾ϶·û˻õ״·߳Ҳû˻ͬǡû˻ǡֻһԨֱԶڰ֮СХЦ
ҲݣʲôιʲôȥˣһߡͻȻ˲̵ľ
ǸŮˣǸŮѾˡ֮󿴼ԼȥֿˣͻȻʲô
һǸϽǸŮ˱סţҿıӡ۾ȳѪ
ɱˡŮ˵ĲҶһԾĿҡ
ҲݣܺúõĻŶ಻װôɱأ̳Ծʡ
ΪǷ˺ܶǮˡȥϣûˣѾûѡˡŮ˵ҵһ飬֯ﰮԵЩ䡣ţ飬üͷ˵Ůɱ׼׼˺ܾõġ
ģţ̫벻ˡˣŮô찡ù֯ﰮе鿴һۣǿԵЩʹ
׻Щɵĺ£磬֮ǰĶɨɾɡСҡ
磬Ҫ㡣Щ̫ȱˣȥҵЩٻĶҲ˵
ŮˣֵҪȥɶŻˣϽȰ˵ҪԼ黹û㶨ȥ¡ٻпǻģǧҪȥҽ
ʱŮһߣΪҵһӡЩ˷ûϵǹܺԼͺˡ˵ĺܶԣӦġᣬô뿪ûκα飬Ҿȼһ̡֧


830 ͬ
һǾߡѱˣԭʮֵܱʮ˺ϸ硢ºͶٸֵܹ֧ԮǣҿԽ²ʮֵС⣬úϸŶٸֵȥԸİ֡
Ȼ˵ϸ粻񼶸֣ʵҲ񼶻Զڣֻһֻ֪קͷС졣ǺϸѾãָӲǺǿġҲҿǹͨĺҪǿࡣ
ҹǿǸ¿СŮۡж䣬ȫƷˡĺǿһʵͨлһΪƷĺӡƷĺ̫ˡ
ȥĵһ壬ΪƷȫ˲ơĴӱϾֻΪƷʵĴʤ
Ϊ̫ǲĴӺͺҲ̫ˡ
䣬ЦЦ˵ϲϲСܵѽ
Ҫ衣Ҳ԰׵ףˡ
ѽҸ߸裬һСܵܺòѽСܵܽ代ڸѧϰҰӻˡҽСܵһѽһööߣ㲻Ҫ˺𣿡ʡ
ǣһ衣˵ţٴίĿˡ
źӿͰ͵ӣֻ֪ʱϴȥβͯꡣҲеܣ뽫֯ﰮ˵̫㵱衣
Ǻǣ˰æʱѵ˵𣿡֯ﰮĿҡ
ҲݴүʲôʱЩû֯ﰮͻȻȵĿ˺ϸ硣
֪ʲôʱ򣬺ϸѾڷһнáһɫСӽԵüܡ
ģϸֿʼװˣ磬㲻óЩһ𣿡
ʲôܣҳԾʡ
ܹ󰡣ЩٶǮһءҾֻǮ˲ֶܰʳԣ˿ԲҾˣԺýװơʾĳδǮ˵ݰϸȻԵõĲϽЩӽ
磬ʹˣʳжΪЩЫӡû£ҲԵɡϸʮҪιҡ
ҲݣҲԣŻˡҸϽˡ
԰Щû¡ϸüͷԵЩ
ԣҾǸ˿ҿɳԲǮ˵ĶҸϽ˵
Уûмʶϸ粻мƲƲ͡
ϸԵĺ㣬ǿСһߵСȣġɵǲǲ֪ʲôİ
֪Сȵͷ
ǾͱˣɵȳһӡǿܻЦˡ
ֱĳһ죬ϸ֪Եʲôˡʱһʦÿ춼ˡȻһʦ˵ˣϸԾΪʲô
ʦͦεĶԺϸ˵ϸ磬ЩûˣΧĸʬҲûˡ
ǺҳԽʲôϵأϸʡ
ϸ磬û˾ͲûжĸʬҲǱŪԽԽɾˣҵͶĸʬѰʦ˵
˳ʦĻ󣬺ϸɫţڴϲ졣
Ȼ֯ﰮǺףҲһֱЩǲ򡣵֯ﰮԶȴܺãС赱ʮְֳ
ֻһӣδܶ¿ĺӡЩûչ˵ˣǶᱻһչֱȥ
ҹЩʧߣҴոСһȦʱֵģҹʱġСǲʱչ˵˷Ŀʧȥĸÿĺӡ˯˺źܶߡ
ʳĲֹǶƷǱ˲ʱĶƷ
СǡҶո˵ÿ˶ҪԷÿ˶Ҫ׬ǮҲƻ˵Ĳ·Ҳʥһÿ춫ܵȥ¡Υĵ顣ʹⷷҾ޴棬ʹҳΪǵһۡǣɲҪ
磬㲻һֱŬ˶ϲ㲻沨ᱻеľͶġǻɱ뾡һа취ֲĶڣû˻ֲո˵
֪ȼһ֧һڣ̲סǡ
ҪˡҲҪĻֻеĻˣѡˣӦԲˡ̫ˣᱻײͷѪոȰҡ
ա˵ĺܶԡܾ̫˰ɣҲŻ³ȻӦйȹݵɡҲڡЦЦոļ
磬һۼ˺ܶŮǵǰһƤ䣬һװĵ΢ЦһСǰ˻˵ҪҪͰЩ¡
Ͻһɫķĩһӡһʮִ³һŮ
һߣһС˶װС˵磬Ǵʵǿɶ񰡡СǶǼӡ߷侯ˡǰֻҪѻװڼϾˣǾȻҪʹֹϵķ˵ͨв·˷ˣԺҪøӼˡģɵɡֻҪˡЩӦþͻˡ
ǺǣȷʵʮֿɶΪ˸罻ڴϿͰɵˡ绹ҲҪϵɵĴӳоôԸҿҲ˰ȺֵֻһȺˣԽԽˡǺҪһЩſװ˵
˵ĶԣҿҲˡڴȥɵɣȺɵҿֻ˾͹ˡ˵Ƕ书ǱȵǹһAKóҲȫڵϡС˻Ц
OKȥǸɵɣǾͷװЦ
ã߰Ǹҹȥɵ˸ָСк󺺡
̣ҪƷ˰ģ·һŮʱСһžͽߵ˵ϡţſһѾš
ǣʱɫˡſڣʱվһ˴΢Цſ
žžŹȣһ߽ӡ˿ϺˣԾĿ˵˭ʲô
绹ʮ·ǰСæ΢Цóһ
ըеĶװӺɫøѿˡ
ҪһҲܸõ뿪ǲϲɧŰգֻɧһЩͬˡģǲ˺ǵġңֻҪǽǵĻլǾˡ΢Ц
ģ̫˰ɣ˶һ㣬µһ㣬ǺҲǳصġУװͻȻ˵ֻˣֻˣԸǺֵܣ
˵ţװпʼЦɵأû뵽ǾȻˡģҿǻòͷˣװ˵ͻȻԱߵʮˡ
һʮ֣Ĵһʮˡ˿Ȼ򶨵ЦݣЦЦ˵˵ˣԸСֻ˾͹ˡǲԸæĻôֻʹһЩˡ


831 ҩ
һ߻ӵĵطǵСҲ˱߻ӡСȵĴ̽﷢˴ССʮŻлΪΡ£мȽεĹʴᣬҲ
һ̫ҲСһǲм۸ȥֻþȽеһĺ
ҲǺðɣСȵһˡҪǵ̫ˣϿǵ۸СȾ͸ǵѵˡ
עϵֱҿʱǺǿԼʱԽԽȻǿȱˣǼʹŹȡԸСɻǴ´ġ
磬ǿǸȰʱ쵽ʧ˰ɣҪҺϸȥŶٸֵܾ𣿡ϸ߲ϵװơ
ϸ硣˵ʲôأǿֵܣ㾹Ȼҵҵ˵ǿĻģǿҸŲţԵСˣСһ
ġ˵ôˣҵҲһ˵㻵˵꣬ϸ޺޵Ķ˵磬СҲǲ׵Ķȡػ鱨ǿԸĲǺǻ壬㲻ǿѾˡ
Ҳİǿ磡Сŭˡ
ôҪǿܽʲôаϸҲŭˡ
Ҫǿȥ缧һڡС˵
ð׾סϸ˵
ȵģŴĸʲôֱȥ缧ȥ׺š
ã׺ţϸ˵
ǵգͼΪ֤С˵
һ˭װϸ˵
˵껰ͻȻԶһ졣ϸɫˣգգ۾˵ǲǺó¶ƢҲ̫ã
ǡХһͬĿ˵ͷ
ҲݡХĻ󣬺ϸɫˡ
磬Ȼһͷһ㣬ǰµʱȴǺܸɵҿûõĻǺϸ硣װƣϸʲôܶȥ֮󽫺ϸ緢ո绹ܶһЩϷݡոһ߲ԡ
ո磬Сˣ㾹Ȼҳû侮ʯϸŭ
ٺ٣ҵĻͽ˲գôءջЦ
֪Ƕǵǿ翪Цģ뻺һ½ŵնɵݡǹָźϸ硣ǿ绹նܲΪȥӵ
Զð˹ḷֿ́һϵֱǿȻ׼ʱϸ磬̴ŶֵȥȻСšһգǳ
Ⱥһ·ֳʮֵ⿪ʼӴܡϸŶٸֵըɿıܣŵĲһˮͰ
ŵĺܴ󡣵ϸ˸ϵʱǵİҲѾϵˡһСɫĩߵ㱨˵ӳǺĵص㱬ըˡ
˾Ļ໹кȫüͷ
ǵģûв´ĻӦ֮ͬĳɱⳡըǲĵص㱬ըǰ֯һ˶˵
ӳӦĹưɣһըץĳԱûʱץǡ˵
ﷸִߣжԸǵȷܺá˵ͷ
ļơ˵
⡭ҲǷӣôıը̫ܲðɣʡ
ӦСڣϾһʵķӡӵǣ롣ңǵҪһΣץҪɢˡɫص˵
ǵģҽ˶һһһಹĹ˺ܶ๫κ͹ѳԺȵĻᣬңһʹ˵
ңעУѵΪǵ塣ķӡңһὫ˵Ļ㱨ϼġ缧һɫѵ
缧ĻңʮεĿһ˵ֻǿЦѰĻѶʧȥġûݹһ¾ֻһٿˡ
ֻҪΪ츣缧ûйҲԹ޻ڡ缧˵
㶺ˡң̾
ӳ㿴ʲôˣǲŻĹǸɷӳº𣿡ͻȻָųһȺ˵
棬ֻϸһ˳ͿʼŻŵľȻһ߽ˮŻķãϸ绹һĶ𣬡Ȼ𰡣һʲôأޣһȺ칤ʲµĶ
ӳǣǰ°ɣң۾һ¾͵ɴˡ
ʵ̫ˡԸǡôһԥİǴô˹ȻǶԸһἤߵġȻɣ˳ѺӲˡΣ̴˰æȻ
һߡʱѾܳʮĵطϵţҽӵһšֻҸߵСȿ˿˵Ȼϸϲװơ˵ġ㿴ʲô
ҵĻСùֻһۡ۾ܿɴƬкϸ׺ŵ͡
Ҳݡ̫ѶˣŹȲϵܣǿϽԼ۾
ȵģҺûдҵ缧һ£绰Ͻɱ
ﵽ߾߾ٹѾܳʮͣһʮǾͰȫˡָ룬ХޱΪǴǣ۾Ҳ÷⡣
ôıǵ֮·ҪϾˡ
ΪĴ£ѾԵ̫Ŀͷʹ֪ڱ߾ߵǱ߻кܶΣڵǣǲں
ΪΪУ˶šֻˡֻһ˵Ļᡣ
һʮһʮһʮһٹ
ܵڣִܵ·ϣֵܵҧأָϽߵֵܣסϾҪȫˡ
磬Ҫһˡ
ģǻлһ˵ġ
ʮʮǾҪɹˣͷϲźˮǿ̲ס˴
ͻȻֵȫͣˡʹĿǰ棬̲סĺˡ
ͻȻҧסݶǴ𣬡ΪʲôΪʲôܸһ˵ĻᣡѾ֪ˣֻһˣ
ûкҩģһҲ޷ȵġˣӦóеΣӱܡԲ֪Ƕġǣʼ顭


832 ѡ
ˮƲסĴ£ҿŶ̲סڴڵĴŴҲһͷ󺹵ĿǲϴŴ
ʮʮǾҪӵһȥˡûиǻᣬǸŬҹ׷ǡ
Ҷ࣬ҲԵʮƣظţȫŶԷ۾֪ǶŹǵģΪʼ¡˵ĻǶԵģ˾ǴˣʹôҲǴˡ·Լѡģ·ҲԼȥġΪ·õϵ٣ҲΪ·ܵ˼ĸ
ǹƽġõһЩҪʧȥһЩǵõϡƸλͬʱҲҪʧȥһЩ
ǣ
Ͼ̫ǵɾǡͨǵõһСҲûծˣҪЩ˵ȥˡ
з紵紵ҶϵҰ粨һһȺͻȻһз˳ȥ
һ󰲾ҶһͻȻ˵ڴ˰ɣ
ǵģѾҹˡҵĺþȡϵĺˮɡ
ǱߵҶӦû˰ɣӦ˰ɣέ«έӦû˰ɣзӦЩСɣҶһҡ
ǵģǱںһƬɫέˣέзҲˡڼĻڿץзɣʦĵ̣ץûٻᷣǮˡ˵
ˡ΢ЦţҶһã
ҲزȥˣѾûмˡ΢Цţҵñ롣
ǵģǴһС˴磬ִһﷸܻ·ɣ̤·עǵ³ǻķഺķ껪Ϊǵ룬ÿһʱ޿̵ܵвزȥˣѾҲزȥˡ󣬴ǰһ˶ˣҶһҡ
һ°ɡ˵
ҵĻҶһЦЦ۾ˡȼһڣ˴Լ˵ǰɣѾһˡΪ˻ǾȻжȹһ¡۰ҺĴ˯ҹǵݣ顣¿һέһѧУͨһϵĸоϧѾҲûлˡ
ǱѾһƬɫĺ󡣶Ȼȵ죬ǷͷҴҡͳдģжѩ챻ݴʱڴ죬챻Ӷҧķʱڴ졣һļ졣ֻҪǿʮ߾߾ҲܻˡǣҲҲѩˡҶһ˵
ǵģ˾Ҳزˡ΢Цţҵ۾ͻȻʪ
δһʲô´ʪ˵ϵһİֻǺ
ҧݣ̲סȼһ̡̧֧ͷʱҿÿ˵ɫˡ
ΪѾ档
ΪʲôΪʲôܸһλᣡѾΪ츶˴ۣѾҲܻصǸϤļˡΪʲôΪʲôǻȥССԸ޷ʵ֣ΪʲôΪʲôҪôǣˮе̶Ǵ
ΪǷ˷顣ǻȥˣζЩȥ˸𣿡ҡ
ǶǻӰɣǶǺһﷸɣ΢Цţ졣
ʲôҵĻ첻۾
ӷֻɽĴһֱһԻʵֻܹۡӣһֱ֮ϵ֯˾Щˡƺûһöɣʡ
û˵ֻƽעҵ۾Ϊ˵ǶԵģûа취ҡ
û˵̲סЦˡ
ӰʲôöԼĿֽ˵ʹ֮ϣЩνĻӼʹ˴ʲô˼أʣʼҴû۸һͨˡʼգҲû˵顣һ졣ֻΪҲ뱻۸һ죬ֻΪ뱣Լˡ
ҿҵŸ㣬ûԲĵ顣ҲԺܴĸ㣬һѷǵĺˡɱܶˣɱĶǸɱ֮ˡвҵΪ˻ȥɱǡ
飬ɱӦòٰɣɱ˶ǻˣɱҲǻˡƾʲôƾʲôǿΪץȥɱˣͲΪ˻ȥȥɱˣҶ
ҵĻȫɫصĿҲΪû˵˵Ķʵ
Ƕ˵ҧݺ۾˵ģӵһ쵽ڣʹ˴Ҳûһӡ׬ϰڵĳƱȴûһؼ綮ûǮܡûӣڻڱŹÿ춼ͣˡòױ֯˾һȺѧ˸ϵİ̺ŪûˡڡĶһ˰̣һϴ
ǣ߿ţҴŨŨĺ˹ȥ
ΪʲôأΪʲôȥأͻȻңޱĿҡ
ʲôüͷѹί
ȻһǻѪıȻʹ޻ӣҪȫĻ˶ɱ⡣Ϊʲô㲻ȥȥأΪʲô㲻úѧϰУǾУأңȻޱ顣
ҡǵһοңô棬ұסˡһ̡ҿңƺɢŴ۵Ĺâ˲ַһ
۸ˣ߼˻ʦͺ˰ɣң˵
ʦأ˲أʦΪʲôӲˣҪأ߼ˣ˵㹷Ѳǣ֪ǻأͻȻХЦ
Хȣû뵽ХȻźһĹȥǸӲ
⡭ХĻңԥˡ
Ǻǣ۸ˣҼ˻ʦܽĻǣοߵֵزңҵĹӣʦǵ¸صʿ֮ӣôͨ˵ʹࡣ
ֻ˵ȷʵ飬Ҳ޷ԭµĵزǣۣҲǵۡķҲǽķǶһȺͨˣǲûǿļΪǳΪӮȥȨֻܿǵȭͷȥ򡣡
ҲȷʵˡȻŴõıôӦȥŬѧϰϾУ߾УˣȷʵˡĻһŬȥһҶϲˡлӸҪǮǸⲻ۸ǰˡ̫ˣȻǶ֡ж죬жźһػ
ϧ֪һеʱѾ̫ˡһһӡʵģû»һεĻᡣһ˵һΰɡлӸҪǮҸˡ΢ЦţХһ˵ûĻᡣңֻܽԼһĵȥ̸ˡ̵Щӣǧǧһˡ죬һ·
磬飬ǶȥΪǻҪı磬𣿡Х΢Цҡ
ǵģǻһԸûʵ֣ҪŬŸı硣˵
ôÿ˶ȥ𣿡Хҡ
սɡͷҵ۾ԽԽ
֪Һ֮ĶԾʼˡҿҾ֪һΪˡ
֮һһȥ
Ϊ˻ȥǱѡ񡭡


833 ̫
ȷʵǴˣóвϵߴһһڡң˵ĺܶԣȻʹ޻ΪʲôȥУ߾Уأ
һ仰ȴ˵ˣ˵Ӵȥʦ߼ҳֻ˵ûá
ʦͼҳһͽ⡣෴ЩӸӱ䱾
ôʲô취ԽЩأ
̡
ǰĳ衣ǻѪȥŬѧϰѧϰòһԳΪˣѧϰҲһܳΪˡǰΪҺͳ油εǸʦ˵ģ˵ѧϰûáһƾûáܶʱʵǿƾģƾ˵λ˵Ψһ׼
ҸûбҵȴЩѧϰõˡҸĽЩѧĽܹԶûл
ֻ˵ѧϰٱ֪һΪ˳ΪôôһʵʵڽѧϰϾΡܱҾ˿˼ҪĶࡣѧУһССܱұǹָҪҹڵҪõĶࡣ
дҵܱҶతӵҪõĶࡣ̤̤ʵʵˣҲڿ󿴼èһҪõĶࡣ
󣬴ҵһۿʱҾ֪һɫˡгǸĻбҰģԸԿ࣬ҲԸǿѧϰ㻹Ⱥܶǫ飬нĳɾҲעġһҲҪƺҲȱ˺һЩֻǿϧߴ·ү㣬ȻִԲ򡣼ʹҺ㣬һҪԽ֮ԷʹΪһŵѣȻߡԲĶԲ𡭡档ޱĿ˵
ûϵ·Լѡġ˵Ҫһÿ˶ܵ¡ȻܶʱǶǳ֣ҲΪһС·ìܡǣ۵ʲôʱҶᶪǡ˵
ץܹ޹ء˵
֪ΪѾеһķˡ˵
ҼΪŽᣬΪƻķŻʹιǵĽ̹٣Ȼκ档˵
ûϵǶԼ˵ԭʦְɡ΢ЦţҴͳһ̡֧
ãǵȭͷ˵ɡϽ¶΢ЦӵЯǹ
ɡҲͳЯǹ˵ϡ
ﵽ߾߻ʮٶȴʮӿ·̡ǶˣҲˡǶûлָʵ·ҪСʱſɡ
СʱУǻʹκֶζ֡ǻƴǣǴȥزŴáԣǼӱСġΪǲٶˡǽˣӴҲɢǣֻܲʬԽ߾ߡȻĿ˵
֪Ļҵﲻ
ҳݺܶˣҵĵ˻ѡҳҵʦ㷷ӣĲѧšݳڴӦеơҲ껣ǺƤܹӣӴļͷȽͷҲܳݡ
ǣȴΪݵļ֮һ
ںڵٶȺܿ죬ʱѾ쵽ĵزҲ漣ΪкܶҲźһٶȡʮ꣬ҼزĴϰ壬ҲǧҵӢкܶڵۡҲʮᡣ
ҽĺܿ죬һ˱ҽĸ졣ˣࡣ
ʮ굱±һɣֱѵҵճǻ졢Ⱦơ˳ţȡÿһ춼ڲϵѵϵԼȥһ
úܿ࣬ҲܳɫҲΪԼϸҪʹһƸΪ˽ĸӳࡣ
Ϊɵ񼶸֣ȴǿԼĺˮһһӡɵ񼶸֡
̹ңҲȹҡûǴξͱ֩˸ˡ
ҵĻһֱܸ࣬оõҵĹġ۰ţڰϲҲ׵ܵһ۰
ҰɱˡҴӽԺһû԰ҡš
ǿЦǣҾȻҪֳһԾˡ
֮䣬ս
۾ѾɢŨصĺʼ׼֡ߵֵǣҲҵԼĶ֡
һսֻ֣һȥǲǵʬԽ߾ߡڶǱץȥԺܷСǲֻƴһս
Բˣ磡ҧݣͻȻһ˹ȥ
ҳʱѾ۾۳ϵİϵǺɫģ񡣶ϵǰɫģ塣
ǺɫɫҪݺײһʱͻȻһƿƴıţҴֵ˵齻սֻҪԽ˱߾߾Ӯˣ
ȻôԺ֡ߴһӰɿ쳬ҡ
ȣû뵽ȻǸɱССȡܿ죬ӰҡܵҲܿ죬һҲ˦ԽԽԶţһľô
һˣû뵽ǿŹչҸˡҲݣ̫Ķ˰
ǶܣǲܣͻȻһط˳ȥ
ӲĲݴУҵӺַܿ˳ȥ
һײһϣûһ˼˼ƬҶ
ۿٴλһӰҳһŸϽ͵һ㿪Ĺ
ţҵͻȻʧ˿СȻĲ棬һצݺץ˹ȥ
΢ЦͻȻС۵סҵצţСһ
ֻоһɾҲϺˣҲ΢΢۾˵̫


834 
ȻڲӹϰĹڸһࡣǣóȴ̫΢Ц񽥽ƽţ˫ζڳһ̫ʽ
תֵۣҲ׷Ͼһ𡣿޿ӣҲ
Ȼ޷ӵĻôֻһսˡ
ĿһϵĹ
ǰɫģֱġϵȴǺɫģаġ岽Ѿܸоǿѹȶǹʮͣ͸©һ˿͡
޻Ÿһ㣬ƽ͵Ǵȥȴȭͷ顣
ƲԽԽǿİз·ֳһö̫ı־ϵİѹȶҲϵʴϵĺʱͻȻϾĺѶһɫľǺɫľϵĿ־Ŀϵ̫ƴ˻
֮ڲϲţҺҲʼˡ
࣬ȻѾΪһʦǣʹѾúǿˣȴһ㡣ҧݣҽƶ۾ϵѰ
û뵽ƾȻǿ΢Ц
Ǻǣ˵˸գΪ᲻һܹ˸անᣬֻ˵ǸղӲҲ࣬˵ǿʹκֶɱԷȻĻǾͲҪ㲻ˣҧݣͻȻϵı˹ȥ
ҵϳЯŵĺøеĺ·Ϊûη壬һ޴˻̻Ϊźڵݺ˹ȥ
ƣ˽赶ơһ̵ϱޱȣеҲΪķǿƱŤ
ۿԽԽƴһϽˣ̲ס¶Цһ˹ȥ
žһ㿪˵ȴûж㿪ҵĹ˱̷ɳȥݺײһϡ
ֻ࣬˶ѣ㲻Ҫңҧݡҳ·̽ݺȥ
ɱңɱҡȻһŹǣͫ͵һڵ㣬ӡ
һӹȥˮͰϸɶʱıϡţ޴辴Ҷ֨һѹ˹
ۿһ޴ĺӰҪϣ̽ץҵҪҵı
ȥûиᣬͻȻһ㽫ӭĻڡ
֪ѱжץסҵĵһὫгΡû뵽жȻôϽһ㿪ҵĵС
޵з֣޴达ҪҵǣҲҵĲ档Ц̽һתתø죬ͻȻչеı
˻ΪһźӰתʱֻǵ辷ڵ֮ͷϷ֦ҶѾгС顣
࣬Ѿɫ԰׵Ĺһߡ·֦ˣҲ֦˼˺ۡ
񼶸֡Ҳ񼶸֡˱򲻹ҪʱתôҾ̫ѷˡ
ֻ˵ⱦɵĽǸɣǸռBOSSᱻҴúܲңǷתҲʱתҷת̫ˣҲŲתҵĻᡣ
ϹҿĹҧٴγ˹ȥ
ͷϿʼϽٵĶ㿪ҵı
űҷһһȥȻҲʲôѱЩ˷ѡС֣õ˵ļһһЩġ
ű׷ſţһ·вľ꼰׷׵¡ҲԵǱˡŸոն㿪һ̱Һݺݶ˳ȥ
ûǮ޷ӵôõǸˡҲҷıҹƽһս˲ǵѪڴڴŴĿҡ
ԭƽģһֱǹŵЦݡ˿ЦˡΪҺ֮侹ȻŲСĲࡣ
սѣֻؼңЦűͻȻ
㲻ܣһ׷
ʹбɱ໹ҪЩġҺûʲôԹҲ蹷һƴɱץֻΣΪĹץҵġʲôˣһΪܺõѡ
Ҳҷĵһսƴ׷ң಻ϵĴ
ģ򲻹׷ʲôоҪ׷ˣͣ½ŲŴ
ҲҪ֮ԷͣˣŴҡ
ЦͻȻһѰֽơţָһֽ˹ȥ
ʲôû뵽һԶ̹ļܣһ㿪ҵֽơ
ǣֽӷɹͻȻ৵˻
û뵽ֽƻлĹܣһСֱٴαһ˿ڡţٴ߰öֽ˳ȥ
һֻ̣߰öֽһΧҵתվֽ֮УĿ˵Ǵ磬̫ˡʹҲⱦԸ㣬һźܶƵġǵıԹҿ޷ʤ㡣ʲô¶óĻһҵĶ֡ǰҵˣҲɱ㡣㣬뿪ɡ
𣿡Ͻ¶ЦݣͻȻٴ
̽һסΧתֽơţһ½еֽ˦˹ȥ
ֽȥʱΪûУֽƶԼϡ
ˣҲһ̷ʹ
࣬Ǻο࣡ҧݣͻȻ߳һźݺݶĶ档ţϱɫһط˳ȥ
۵һڵϺһ³һѪȻ˲ǵѪɫ԰׵Ŀ˵ÿ˶ȥ塣飬Ϊ塣˵Ҫֻܲҵʬ뿪ֻҪһڣһάϣ
£ҵ


835 ģʼ
ȵĿᶨұ𺳵ˡҸţΪǻΪܺõѡ
ִţĲĲֱϵһУֵѧϰĶ
һĶɣᶨƵȻʹҲһ˿ж
ģԽԽԵˡ뵽ҧݿ˵ࡣֻһλᡣٲңҾҪˡ
˵һ뿪ǡҵʬȥҧݣĴӵվţһᶨ
ģ߰ҵʱͻȻһŽ߷ɡ
һ뿪ҧݣһվ
񾭲㡣俴һۡתߡ
㲻ߣһһ˹
תһıݺ˹ȥ
žһļʱСһΣûΪҵػɳȥ˳ƱסҵСȣҵһ˳ȥ
žһ˺ܿһšҵһѾҵϣȻסõ
ŵ޷֡Ͻɿҽſס󡣽һץ˫ȸ߸һ¾ͼסĲӡһ¾ͽݺˤ˳ȥ
ٴη˳ȥԾĿ˵
Ҷĺܣ㲻ҪңҵĻĻɱ㣡ЩˣҺݺݵһɫľ߾Ǳߡ
һߣҵֵҲӮһնĹȣһŽݺ˳ȥСȺ;ѷָ£ͻȻھһƽش˳ȥ
Ҷһ㻹ʹԶԾʹõǹҶһʹõǷɵ˲ԷͻȻһŹҶһȥһ߳ţ㹭¶ѷļ⵶ЦҶһ۾˵˵ʹð˲óսôĽսأ
˵ţɫͻȻˡţ˱Ҷһһصķ˳ȥ
ǰս̫ãڽսĹǿҶһĿ˵
ʲôҶһĻɫٴαˡ
߿ԶͻȻһεε֯ﰮѾ缧˳ȥ֯ﰮѸʧڿС缧ǰһƽ˳ȥ
һν缧ɣ֯ﰮĿ˵ȻҶӡܺãһ֯ߵġԲٲСôСһὫɱ
֯ﰮԲˣһߵ缧֯ﰮ˵
ǺǣôͻȻ֯ﰮٴʧţ缧
³ʱ֯ﰮѾγӣѩӣѩͺ缧ѩ׵Ĳ棬ֻҪ΢һͻỮƤ
缧ҪС֯ﰮ˵
ûбǣ˴¡ʹѣһҪץס㡣ˣûѵ˰ɡСĶԲˡͻȻ缧һץס֯ﰮӣѩĽС
ɽл׾ƣѪڵϡҧ촽缧ͻȻƿ˺ڲϵıһŤ
žһ뱻Ť֯ﰮֻܷӣѩڵϺ֯ﰮܿ챻缧˳ȥ
СԲûѡ񡣡֯ﰮˤˣ缧۵Ŀ۾졣
֡缧׾Ѫ࣬֯ﰮɫˡ
ûϵҪ˵Բǡ΢΢üͷ缧ɫ԰׵Ŀһ۱Ƶơ
缧㣬ĲҵĶֹ֡㲻ҵĶ֣ǿҲҵĶ֡ȻִҪץǵĻôֻܽɥʧսˡԲָ̡΢΢üͷ֯ﰮɵĶԸ߳Լһͷ缧һ
ָ̡缧Ҳ֯ﰮһ
缧̧ͷʱǰ֯ﰮѾʧˡҡϽ۾֯ﰮϢǻδ۾ѾͻȻֵ֯ﰮһƺݺݴ˳ȥ֯ﰮٴʧ缧Ҫʱֱ֯ﰮץס˳ȥ
ԼźڴܣΪɱҸоʮܡ
ǲӦģΪʲôүҪ˰šҪȥֻܲʬ߹ȥ
ȫˣȻһ뿪ġ
ҧݡҵøܡɱֵǣ̲סʧǵ߾ȥ
ȷʵǱǮĶࡣȻûôǿʵΪռ˺ܶˡ
ʵһƽľһȨѹƽսȻǷӣһȺ߸ϵ¹󡣶飬ʹÿ¿õһĲ˵Ȼ̫ˡǮʵǿ˵ġ
šǲҪٴץסǾҪɢҸһڣ뿪òУæһߡո紭ŴźšѾ˲ɫǺŵҲѪۡ
ǵ֣ڵ׬ӦòٰɣǱͿܳŮݳ޵ԼԲȻûǮǲҪýǮǡ˲ϵĺˮޱĿո˵
Ǯ֪Ҫ治֪ǵԴʲôһһӶ׬ôһҲңҲ򲻹ոʮεĲźˮ
ҪٷϻˣҪ뿪ֻܲǵʬ뿪Ŀո˵
Ĳ֪ҩҴʧǵţոȡ
㣡һߣͬʱ
һӮģǲɱ顣ţͻȻоٴ
͵תһźߣǵʱҵĽҲ˫۱ס͵תһ¾˵ϡ
ŭͻȻݺһٴνӿ㿪ɲǣһŽݺ˳ȥ
ĿһۣҧתߡͻȻҸоҵСȱ˱סˡ࣬ȻһסҵСȾҧһڡֻСһʹ̲ס߸
࣬ҷſٲſҾҪˣҧݣҷŭĿ
ɱҰɣǲĶ֡ʹôŬȻ޷ץסɱǰɡ޷ץǣ齫ûٳȥˡͻȻ౧ҵСصĿˡ
ĶɾȻһˣҵ۾ҲŪñˡ
ţ΢Цſ˵Ӯˡ֪һȺˣȫû֮ΪȥЩ˰ɡԲ߱һҪ¡ǣֻˡ˵ţһҵСҧȥ
ۿᶨ飬֪ڱɱΪǲǵĶ֣ǳ˹սѡ
ֻоСһ˺ѷεʹ̱ܵĸ߾˱
һοᶨ鲻ԽҲһˮ
ɡǷɣѾںȥĻˡһӵǵģֻǡԲΪֵұѡ
ˮԽԽ࣬ҽΪʹޡ
ڣеıݺһ̣ҵĺˡ
ӽԺҲֱ׳Լ˵ˡ
󣬴ûһԲԼĵ飡


836 жˮ
ӣ͵Ļ󱳵·һ˲ǽʵļ¶˳˶֪Ǳķ̶ȣһܹǣͬʱҲһܽնı
ֻĺ󱳽һѪۣץҵҲſˡɫò԰ףĺ󱳿ʼѪ
ʹɫҧһžͽݺ˳ȥٵͷȥҵСȣѾҧ˺ܶѪ
㱾һɱΪʲôΪʲôûнɱʹĴϢţҧĿƵĿҡ
Ϊһ˰ʹѾ¶˾ɱ㣬ҵֻǲҵĿơɱģ񼫵ĻˣҪĻˡҵĵȺ˵Ѫ
ǵģûɱࡣֻǿΪһ²֡
£¿ʧĿ⡣¡Թ޵Ŀ⿴ҡʹǸûûεĹıκ˶ͨ͸ֻϲЦϲ÷ӰԼ硣
ཫŵһ۰ڰŵҲĸ硣ıɱˡôŽһӶԭҡҲܻԭҡǣһΪһĸҡ
Ϊ˰ңǰţҶ޷ɱࡣԼҲ˵ĳ࣬ɱԼ޷ԭ¡
Ǻǣʩлл㣬ŵҡǣ֪㣬Ƕһ衣ӦսɳǱһӷŵ͵ʹŵңȻƴȫɱ㡣飬ڿʼҪϧһд۵ɱǡΣܸһл͵ɳҧݣͻȻӵվ
࣬ˣ̵ɴ۾
΢Цһѵʱ˿ڿʼԽԽ󡣽ţ˿вѪ˵ϡÿһϾͻһ̯Ѫߵʱ򣬵ϵѪѾҪһСӡ
࣬Ȼûɱ㣬Ѿش㲻ҪңѾ˺ܶѪȥʹҲɱ㶼ΪʧѪˣļô죿ҧ
жʼûɢеĹâͻȻһ
ţҧҳ
һţҺݺݽ˳ȥǣ൹ڵϺͻȻһ΢Цſ˵֪иţǶ󡣵ǣ粢ֻһǴġ
𣿡ҧݣҵͻȻʧųǰӺĲϡ
ɱҰɣܲҵʬ߹ȥȻһߵġ΢Цſңı顣
ɱ㣬Ҳ˰ɣ룬ͻȻһץסĲӡצֵʮǿѾץһľͷĺȻûľͷӲֻҪһץĺģҿʹ齫ԽԽ䣬̲סһЦ˵Ǻǣ㻹һ˵ĸҩءҲɱ㣬ֻῴѪԽԽֱʧȥս
㷴ɵĽɫݵԽԽɫˡȿȣһߵġѵĿ˵
ŶޱĿȻץĲӡϵԽԽۿѪԽԽࡣ
󣬷࣡ͻȻ˺ŵĴ
ȵתͷȥҵ˲øӱˡֻžȻץס缧һС缧Ĳ˵һҲὫ߰ɣˡᱳΪǵĵˡңһĻᡣǣ࣡
ã˺ŵĻ̷ŵࡣ
󣬹¡΢ЦɺŵиֳһĨ⡣
ʲô˺ŵĻҵ񲻽ˡ
Ҫ缧̹ڵϡĿ˵
һ̡׺ŵ˼ˡ֪Һ缧飬ץסǵ˾Ȼץס缧вҡҧݣͨһ˵ϡ۾Ҵм֡ɣ
ɱͻȻĿ˵
˵ʲôӷŭҼǻмһϵϵƣҲһѵľ
ɱȻҾɱ缧Ŀҡŵּ˼缧׾Ƥ£ʺѪ
ţ𣡡Ķ缧ɱ⣬̷ŭĿ
Ǻǡ㲻ǳ屡Ĵ㣬ԸΪߵÿȥ缧ŰɣһĹһɣֻ㲻ɱҾɱ缧ѾսǶͬھ׼ΣǶЩﷸܵġĿ˵
ţʲôź
ҺŵֵСֻĸ֡࣬˵ģҪϧκδɱҾڲϧκδֻۣҪɱҺԸеɱ˷ǲǵĶ֡ʹһЩֶǱѡ񡣡ҧ˵۾졣
󡭡˺ŵĻ缧۾Ҳˡ
ţЩʲô𣿷缧缧ǵĶԱһᱳǵģҲŭˣԺŴ
̶ӣҲǷ˴
ţѵ벻𣿡һĿʡ
ҡֻɱѡ֪һۿ缧ȥġǸԸΪԼֵܸһеĺˣһԼȥ缧ġֻŻΪ缧İΣһɱĻŵãˡ
ſ缧Ŀ
áͻȻˮ缧ţͻȻڵصĿ缧ԲˣǵҲûˡ
ûϵʹҺܰҲץ㣬ֻҲô뵽취缧΢Цſ
缧ûмǺԼⷴúſ޵ĸˡͻȻʲôԶ˹
Ǿ޴Ķҵɫ̱ˡ


837 
Ǿ޴Ķɹʱͬʱһ޴ķ硣ԽǶԽֻоĤǶú죬ߵֵɫˡȫֵĿǸ޴Ķš
Сȣ̲סгǶֱ֣İˣ
ⲻǵİ֡ٽСȷϡ
ǡĻȫǼܷɵͷϷֱ
ͻȻХԶľѻǹ˹ȥ𣬡ǻˣ
壿ХĻǵɫøѿ
ȻֱϺܿ촫һϤǣϴֱֻһװĵӡ΢Цſ˵֣Ȼ˲ҡûеôء
壬òҪǺĶԹȻһֽǵֱҧݣҵٴӿһŭ⡣
ǺǣôǶ˵˺ôأ΢Цſҡ
Ǻǣ˵˺ʲôϵĿ˵
ȻйϵΪǻжϴǵСܱ۸ˣѵĲӦΪͷ𣿡΢Цţӵ߼ܳһͦǹ
Ǻɫľ޴ǹڣɫһ̿Χȥ
һ죬ɻǹӵӵóһſҰ۶ϡ
Ŷһ棬ֻоſŵҲһſӵҵͷɹִҵΧˢˢɹţɻͻȻͷֽǹָ顣ӵͣɨҲѰ
ģ㼸ˣǿͻȻųǹͶֱɨ䡣
ӵ˻ֱ̿ԽԽߡͻȻɷɻһ޴İ˵ϡ
ڷɻϣ΢Цſ˵գ벻õ黹ءȻһѳֵûСΪĴ磬ǻľǿ۸ߵ顣һЩǺһƽĶԾɡҪлңҽк
˵꣬ӷ˴ЦţǷɻڿת˸Ȧӽǡ
ɻˣǽŵƽȫŴĿŵһ
ϴŴոͳһ֧ѩѵȼ˵ĵﻪˣЩĴǴݻ˺һҪΪͷġˣǵ˶ӵ
˸ȵģķһصԺ󡣱ҿ塣˿ϱӵɰʯ׵ֱۣ̲סҧһ໰
ʱҿѾ̽ſЩȻָŴ
룬һһһʿüͷ˵£
ҿ˺ŵĻң˺еʿţֻ˻ӣһЩȻָһµ·˵ⲻ£ǺϽĸ߷¡Ѿˡܺеѩһƴ
𣿡ңĻŽ۾
ǵġң˷ܣ۾ԽԽ
šһ˴ӡóͬǿǵʼˡǣֵĿǲϺ󱳡иͻȻתܡ
վס׷˹
ԭǿռϷ硣ʹʵǿȻǵĶ֡û뵽徹Ȼ£һͦǹҴһ͸ô
ģ漸ѼȰҧݡѾо׷ԽԽˡ
ǶˣǵʵҲҲûǿˡղһֱ۸ǣڸ㲻Ҫ۸ˡ
šѾоķԽԽ͵ǰһ̺𱦵סĹ
ǵһһѾ޴еݺҵı档ֻоڱ÷顣ٴνеһѹ𣬡ܣ
һ糤һǿееҵӶһ֣ͳѹֻؿƵ
ꯣĶңޱ飬Хеذݺݻ˹ȥ
Ǻǣ㣿Ц̽ҷˡ۾⣬ž޴еһ¾Хݺݻ˹ȥ
͵һХѾ㿪˳·ˡܿӽѪȵĿ˵
Ǻǣ÷ЦٴλųХ˹ȥ
￪ˣеֵҲһһԴԼ޺ͿʼˡĽĺܺãĳԱ֮֩ǰһֱ֩ҲĻ̹ȥ֩һ¾ͻ˻档
ǵһĻʱӦˡ
⡭ȣһѾϵߡ
磬Ǵ򲻹˰ɣЦ֩ӵеͻȻһתһӣһž޴ϡ
ӳһսһ̱֩ϵ˵ϡ
ӳҲһץһѶ͵ո磬Ȼô׵ץո硣
ոĹʱֲжһʹУո̸߸߷˳ȥ
ոһȭһո˫ϡ
ӳҲһУͻȻֳһӰµһӣ̷ɳصӡýźݺһߣСȶʱӿз˳Ц𽫶̽һָͦסСȵĲӡ
ʮֵܣ˲ֵܱܡ˳ֵǵҲøǿˡ
ţҿһѺһģһı˹


838 
һԽԽҲøǿűڵţҧ˵Ȼǵõ˵˵ЩסǣǱ뽫׽ûȥ
ͷ
ôսɣűϵͻȻû硣ţ˫ץȱ˹
һ졣Ƕеıײһ۵ĻǡͬʱˣҲ˫ץűݺȥ
һ޺еıٴײһ۵ĻǡһսζٴνݺԷ˹ȥ
ôϵײţÿһ¶ĸоԽԽľֻߵϣԽԽã
һߡ缧ס˫ɽڸ֯ﰮӣѩԾõһ޴ŭ׷ûĴ
ٶ߲һÿôҵľмɡǼľмʱ·Ҳ֦ơͻȻٶ΢һ㣬еһ¾ͺݺݻļ
ʹ𣬴ʱݺݷ˳ȥأѾеҵѪģ
ˡ俴Ŵһ¾ͽָ
һֵܱܣΪеıͻȻ˳ȥȻһ۱ѿĻڣҸϽһڵϵı
ͻȻҸоһĸоԼֱۿȥҿ·Ѿѿһķ϶
ˡ
ҵıı˵ͬǱ֮󲻻Ѫ
Լһֱ۱ˣǿٴӦսôҶ޷ȫȫͶսӹĵԼֵܡ
ֵܱܡֻ֯ﰮռϷ硣ֿһҿҧݺ첫еҵĳӰӳеһĳŶ̽޷ӽţӳͻȻһ˦ءֻһ죬һ¾ͺݺݷ˳ȥ
ءűվٿеĳǳղŲûʲô
ع˲ǵѪüͷ
ǵģܺá΢Цٴνһ˦һǳֱ˸ղعģ
ԴҺóԿüͷ˵
Ǻǣͽзˮת΢Цſ
ͷ
΢Цţ쿴Щϧ̾˿ϳһ̵֧ȼ˵ϧˣô͸ŻǸݵĺӣֿڳԿࡣܼĻ룬㽫һԽҶӳݡ
һ㶼ÿϧĿ˵
ʲôüͷ
ҵһжʦģûʦҲûҵĽ졣ʦȥҲԲκԹԡԡһ㶼ÿϧܸʦⱲҫᶨĿ˵
ĽôĲͽܡ̾˿дźѾ뷨Ҫ顣ǣ̫ˡȻûʲô񼫵飬Ѿմϵĺ
㣬ƥƾʲôһ˿źһĿ˵ͻȻȥ
㱾СѾʮˣϽ͡
ôҰݰɡڵ磬˵ˣлźݺݴ˹ȥ
ֱһ̲סüͷõ·ﱻĻ̼ˣѵѾ
һΡԭҶѾʮ˰ңȻΪǸĺء
ˣһá뵽һѾ˺ϵ·¶˺ĺȫļ⡣ҧݶ𣬡һûϡһս
ˡĿңͻȻһŽ˳ȥ
˺ܿأӰҵߡ֯ﰮȫεĿ͡ڴڵĴŴûĿ˵ʦ㻹ûϰ˵أ㲻Ҫϰ
ǣЩˡ֯ﰮҲεĿ˵
ǵĻ̲סóֻܿһۡҲŶʮ꣬۽ǾȻϸϸơǾ޴ѹͳȱ˯£Խǲ˯ϵľԽ졣ҵܴĸо
ҪԱ㻹ᡣ֯ﰮϽȰҡ
𣿺ǺǡֻεЦ
ɽǵʿ·磬ǵʵȫôۿˡǵԵʮֵ硣
һݺݻӿХ꯳еٵסХؿڡŰũҲͬʱһУһ˵ϡܿ죬ûаֻܵʣ²̡Ҷһֵˡ
ͻȻ֯ﰮһɢ˵㡣
ȥǾİˡǵʵͲǣֻ㡢Һ񼶸ֵܸ֡ղǵʿȡʤǵƸǿһЩҰǴ߳ɸǿĸְɡ֯ﰮĶ˵
ã֯ﰮĻæ̡Ҷһٻ˹
һǶ֯ﰮϿٵĺܶ˶ңԾ죬ӳ˵ʲô
еһִҩķٵĴ߶ѻ߶֣ʹڶʱڱúǿüͷ˵
ʲôǻǣңԾʡ
ˣ콫ƵĹ¡죬Ȼ˼һ𶼲˵Ķ֡ŸϽȡҩ裬æеҩ˹ȥ
ǺǣҪʹҩƷԸ𣿡һԱҪҩʱͻȻǰ档һ۱ҽסҩ裬΢ЦŽҩ̽
һֻ̣ڵϷӿϵļ⣬Ҳʼ͡
ڣһָ񼶵ʵ


839 ƣ
ֹң֯ﰮԼˡҡ֯ﰮǶָԭʵǰҪǿ١ڲ̡Ҷһ£Ҳ֯ﰮ߳񼶵ĸ֡
ִЩСǰõ򡣿߼ڵǱʹڶʱڱɸ֡
ֵܣͬʱö衣ǽǵҩˣǵɫøѿ
㾹͵ҵҩ裡ͻȻѴһ˹
ңֻ΢ЦſǲмЦݡѽӽʱһץѵĴֽݺţһŽݺ˳ȥǵһײһСʹᷭ
һ̡Ҳû
졢ࡢšꯡң缧еǿֱ֡ȽϿٵõҩ裬˵ҩȫˡ˺ѵ³һûлָȫһкݺݴ˳ȥţҲûкһս
ʮˣ˱Ǵ򵹡ũĹ򲻸ߣǺͰͬھһµġԣǵʮʮ̱ˣ۷ǿ֮ĶԾ
Сȣǿ磬Ƿֵߡҩֲ̫ãһһעˣͳһ֧ȼ
磬ǲܡС׼װơ
ɿѰ߸ǺȡҴСһ䡣
ãߡŰôʰ㡣㾹ȻңҼסˡСȻеҪӣ֯ﰮһԵò
кŸѰкŵ𣿡ǿСԴһ£ȻŹȾͿ߾ߡ
ȡƨ޺޵Ŀǿһۣ߸˿ʼĲ߾ȥ
߸ɥʧսǿҪе
ЦţͻȻ꯵ǰסţӶȭ꯺ݺݴ˹ȥ
˹裬˵ʵҲǼǿһ˲̺ҵĶֺ֯ﰮĶֻ缧ꯣҶһǺţ̵Ķң
̣ҿһء㲻ҪңҼǱԼẦ¡Ͷȥ׷ǡűң˵ŵ
𣿺ءЦţ̴ӵϳһѹص
ʲôôԵңȡ
ԵԵͲҲ̸ˡЦţ;ͳŹصңȥ
ҶһóĿҶһ˵
ǵģ¶˲ҡǣҵķɵȴ˵㡣Ҷһ΢Цſ˵
Ŷ㻹зɵ𣿡ſ˿Լ֣ȻЦſ
񼶵ĸ֣ʹ÷ɵǲ̫ѷһ㣿񼶡Ҷɻ˵ġҶһ˵
ʲôҶһĻŵɫˡ
Ǻǡ΢ЦţҶһͻȻһƺݺݻһôšǴϷ׷ĲҶץһҶҶһͻȻźݺ˹ȥ
һһҶɵͻȻһƬɫţһ˵ϡ
ۿҶһӳ׵ҶڵϣŲգգ۾
ԲҼˡҶɻԿӦ֮ϵʵɡʯͷӦûһЩӣҶһһ¾ץһʯͷ˹ȥ
㲻书ǵϵʯͷץҲ۰Ҷһһɵ֣ʱЩʯͷҶһӳһ±ӵһ˺ۿʯӺѹѹԼϮֲϵĸԼʯͷͬʱҶһһ˹ȥ˵ĴսʹĻ
ӣÿ˶ƴȫԷϴ˶ԷֱԷˡģǵҩͱ֯ﰮ߹ʵʼɢһԼϮȻǿž񲻶ϵĻŹ
ҩ͸֧Ϯĺֻ֢оԽԽСǵҲӵķ
ʮıðٽǧһءһű˶ԷǵıͻȻͬʱָ߸߷˳ȥ
ţȫ֫ĵ˵ϡ
һΧϴһʮȫΪҩĺ֢ԽԽû
ʹĴŴ̫˿ҵƤЩۡѪҲҪˣ˵ûһ˿Ѫɫ
డǺοأֻһˣΪʲôǻᰡڵϣҿƣ˵
Ϊ壬ǱΪץסǡƣĿ˵
ŶҲΪ尡˵
ԣǲûпǹǡǵĹٸߣǵеù𣿼ˣʮˣٸˣǧŻǿըǶõ𣿡ЦЦҡ
ǣһֱڹˮ𣿡ĻҵӿһֹĸоǣҲϣǻܵ𣿡
Ҫ滰΢Цſ˵
ǵġ˵
Ǻǣҵ÷򰡡ʣĸ˸ҪɱԼ÷ǶѾˣҵô찡ǵͬΪıҲãҿ϶Ҫǵġ̾˿˵
ŶǻһȺ̵ˡ˵
̣Ҳܷˮ̫ǰɣɢɣɢ˾ɢ˰ɡϲ缧Ҳ߰ɡĽ㣬СӾҪ߸绨ˡץס㣬߸ĥҲһѡɡһһٴ򡣶Բ𣬾Ҳõ뿪Ͼ㷸˴ұ֪˴³ȻЩСģô죿˵ţ
ģ²ģѾˡС컹ԣǣǵСȥ۸Ŀǡҧݣͬ
һȭشϡһҵҲܿذһȭ
ţ˼ϵĶԴһȭһȭһεεѪȾ˵ϵҰݡ


840 Լ
̲סһʹͨһ˵ϡǽҵࡣŬţҵٴκݺݸһȭ
ȥҧؽϻӿţӼǰȥ
ȣȵó档̫˿ĴذûκǰĿ·ҵǰŤҵһֻ۾Ѿӽһֻ۾׵ϸߡ
ϽһץסҵĽ㣬ҧһ˵˸硣˸塣˵õķˮأ˵õı湤أȥϺҪ
Щ׳˻ӡҲǵˣѵͲ𣿡һ׵ø߸ߵͷһ㡣ȻûзѰһҡ
ɽ׸ģơ󣬿ⱲӶ˰ɡǲвΪʲôҵĻأġ˵õķˮأһĿ˵
ǺǣҲˮġߣͿʵɡЦˣЦıȿ޻ѿ
ġҾ֪һȺ˵ˡ±ӣ˵ʲôˡ˵꣬ٴμѵǰȥ
ΪҩڵʵһɶȻǿץסңҧֺһŹ˰Сʱ˴ʱ˶ýƣˡûˣͱܵĻһûˡ
һͻȻһ·ʪˣǺһˮվǰҶһҲǺϽ߻˵㡣˵꣬ͨһˤ˺
ңˡ߰ɣ߶Զ߶ԶдżˣֻҪȥǾӮˡϽҶһǰһơ
󣡡ҷֿҶһֽҵ֡
ߣǹ⻷ˡҲݡͻȻֻһţһ¾ͱİˮ
˽ˮ̸֮о߱˵ˮп࣬ҿ۾ҵĲӡ
үҪǻǵˮӿҵץסҶһļһŤһһˮվ
ҲݡҪɱҰŻţҷŭĿˤˮࡣ
˵ߵġĶҵ۾˵
ģǿľͷ룬һֽ˵ˮţ˼ȭ
մҶһʱˮɽˮϽҵϣҲʹ΢˲١
ûҸϽӵĶȥʪܵˮճϸ̱࣬ҲԵǰδеǱ
磬Ǳ߾ͻȻǰ½һ
µĻҵ۾ʱˡɺͱı߾һﲻܵı߷Ҳб߷ǼСʱһΡȫˣǾҪȫˡ
һ֮·ھҪˡ
Ϳŵʯȫ̲ס˷ܵĴҲĪĻָҸоҾ»һ
ܣҪɹˣҧݣ̷ɿı
ǿСѾˣֻҡҶһ֯ﰮˡһָȫɱȥҲһܣﾡһڽѵϲøС
ʱĺͻȻһŽҺݺߵ𣬡㲻ܣ鲻ܽɢ
ҲݡʲôͻȻˣ̲סԾĿ
Բܻſָ֣ͻȻ¶˷ĵӡ
еƣָϷĵӡҵ̱ý
ʦǰͻȻͣ£Ҫعͷҡ
ңǿܡģҲеأҧݡһһ
ǡû뵽һֶ˵۾ȫɴˡ
û뵽ɣҪûеôܻ찡ţң˵ţһһһ
ǺǣЦͻȻһѳסҵһҵһȥŪһ
һѸٱɷֿһұϵıҲаһ¾ͱŸŪˡⱦʮʵֲˡյĻûҲӲʲôˡ
ȥɣҧݣһ½צһ
ţ˰ɡ˫ͨ˵
ԲܻȫصľӢôܰһﷸУŴ˵
һͨﷸԺ˵
ʹҺҲҪ֮ԷҲ֮ܽԷҲҪɱ
˵ʱצѾˡҵȻܱצץ඼СѾץס˫ۿǺצҵ۾ԽԽͻȻýŵؿڽݺ˳ȥ
ģ񾭲һ䣬ҸϽ߾ܡ֯ﰮҶһѾܹ߾ˡǾڱĶҡ
ԽԽ죬ֻ඼ҪŵˡʱٴθоһǺ겻ɢ
Ͻ㿪ţͻȻоһʹͷһֻۡŵצѾץҵĺšǰһˣһ¾קסҵĿšСٴмˣקҵĿᶨĿ˵һߵܽɢ
߰ԺһڣݲǸãûĿ˺һۡ
鲻ܽɢһܽɢħһ
ģеˣ⿪˿ϵŦۡһܣ̶һǰ˼סȻֿٵԽԽı߾ϵ
磬㣡Ϳ쵽ˣǰ󡢲̡֯ﰮҶһͻȻ˻ţͬʱҿ߾Ǳϡ
ˣͿ쵽ˡҲݣѾˡ
ͻȻٴθоӱˡǺţһѹסҵӡ˺괭Ŵң۾Ҳħһ㣬ŲϷظһ仰鲻ܽɢҫܻ˵ţצݺҵϻ˹
ס֣ͻȻɺŵ
죬ʱ˫Ѿ˹ᣬţѾһڹˡѵΥɲɣ
飬ǵûˡĻͻȻصĿ
߿ˡҲݣ𣿡ҧݣһѽȥͬʱһ½ҳ˱߾ߡ
¿ĵЦ˳
ˣԶزˡ˫ͨĿ˵
ҲҶͷ
󣬼ǵ˵ĻԶһˣ


841 
δ𣬵δ𡭡ˮϵѪˮ¡վڹҵߣͻȻǱңԶˡˣҲڽˡǣҲԶܻؼˡ
ǵõǼƻ֮ӵ⡣ȻڹƵȥѰҳǡǼƻϲϱ仯Ҳû뵽ǵ֮·ôļѡһӣǾȻ˳һ֮á
еԸʵ֣ӽԺڲõºˡܰȫӵҲûץˡ
ԸʵˡҵоȻоôʧ䡣
ýһ϶۾ǣҵıˡ·ߵ˾ͷ
·Ҳ˸˾޴Ĵۡ
ǡܻعܿϤέɫ룬ƬʱʱһƬʪء
󡣴Ӧңһһ˵𣿡дŲᣬˮʡ
ǵģһһˡ
ʦͽѡˣǵˡ࣬ǺÿһԱʮϤˡ졢šꯡң缧ѡũԼЩڰ·Ƿŵû׷ĳԱ
ͻȻôˣҾȻоôĲᡣҲһɣʵôҲǵѡ
ǶǶ£һδսҲЦ
Ϊǵ뿪ʧҲɢˡ
һһǱףͻȻ缧˵һؼҡ
ؼң缧ԾĿң۾
ǵģؼҡˣԺҲܻˡ㻹ǵðɣ˵˵ġˣһҪһߡɢˣԺ㽫ֻһٿǮнˮˡ̲棬档ֱֱܲܵûѣõѡϲ£һ¡缧߰ɡĺϲ㡣ңĿ˵
󡭡ҵĻ缧۾ˡ
߰һ߰СŶˣѵ㲻ģҾԲκˡ߸ţѾˡûֵĵطˣѵҪ𣿺߰ɡұ֤ܵһ˿ίġĿ˵
缧߰ɡǵʧˣǵҲɢǽصԼĹλ̤̤ʵʵǵıְӽԺҲûĴˡԸʺֻиһõĹޡ缧߰ɡңԵû㡣˵
԰缧߰ɡȻǵʧˣҲصԼĹλǵĹǲģ׬ĹҲ㹻άˡǺܵ˴֣뻹һͼݹءֻĹֱͣ͵ÿ߰ɣĹûıҪˡ̾˿ң缧һѡ
缧߰ɡ缧һúôġǮٻҪ̫̫ˣ㻹Ǹɽʲô
ֹңÿԱȰ缧
缧Ը̫ˣһδδǵС棬ȻұĲŵͬץǡ缧Ƕ㣬߰ɣ
ңңĻ缧۾ø졣
߰ԺҲҪˡĻʵ֪Ƕô顣ʲôߣϲ˵Ҳ˵ˡ
缧ߡҶڰ˵ҵжĲ֪˵ʲôá
ֿһ֫ϸӣҵﲻڣֻһԸûˡϲ缧Ҳˣܵίұ뽫ߣֻʱʱ̵̿ĿҲŻᰲġ
Ұ㡣룬缧ͻȻ۾˱͡
Ҳ㡣Ķֻװһ鵰һ̵ģһ˿
ǡҲܸߡ缧۾˵
Ϊʲôģһ˲ó鴤
ΪǹҵˡʹһСɽĻƣȻǹҵˡԲ𡣼ʹҺϲҲߵġҪңһҪΪȥܶ¡缧ҧס촽
һίĻư㶼˻ƻʲôѾˣΪʲôҪôִأˡ̲סҧ
ҲöءҿΪӹ񣬾ϸúÿһǮȥҡԼҲһٿĹʰһЩǮȥҪˡѾȥǸСɽˡҪңᾡԼΪסʹְλСҲܷһԼĹȡҶȥٷơôƸ˭أһ˿ҲشáұӦ˰ɡΥɣԸܷ缧һĿ˵
ݡ֪缧ִ֡û뵽ôִ֡룬żĿ缧˵ϲˣҿԻǮΪˡҪǸ˹ҸҳʮڰǹҸߣлǮȥ¡Ǹֻһٿ£˵ĸҪЩ
Ҫ缧Ŀ˵󣬲ͬʱ°ɡǮ£Ǹ¡ѾϲˣⱲҲϲϱˡİɣԶ˵ġһÿ춼㣬Ĳܺߡ
缧𣿡ֻо˺ѷΰʹ
ˡ缧۾ĵͷ
Ǻãˡҧݿ
ȵȣңͻȻסҡ
ôˣҳԾĿңʡ
ҽʧҵˣҿɲͶ㰡ңϵգ۾
ңĻҵ̲סһ𡣽ţҿЦſ˵ԡ
ңˣô˵Υ͵ĻȻȥԺһὫ˵Ļϼ缧üͷ
˵ɣ˵ɣҲɢˡǵ籦ˣŵĻûඡЦţңͷҲصˡ
缧ˣһ顣
һԶġ缧۾ҡ
ˣ缧Ͳ޵ġֻܺ۾ֿ޲ĸоһܰɣ
Ŀ缧һۣҵ˵ܡҧݣҺֵ뿪ˡǣӦԶ˰ɡ


842 Ƶ
һ·ţҸطϢһͳŪʪ̸̣˵ôȼһڡΧľû䣬Ѿһҡ뵽Ҳܻؼˣҵ･÷ᡣ
ϻʹҲһûСǰķҶһң󣬻ڵ缧𣿡
Ǻܵ缧ԸֱܵﶼᡣʹСɽ嵣λƣᱻżġû˵һ仰𣿡̾˿
ʲôҶһҡ
ɽˮɽȷʵʵһ棬ȴ˭޷ġҿ缧϶Ҫ۸뵽缧̲ס̾˿
缧̫ǿˡҶһüͷ
硣ȥôҡ
缧ķҶ򲻹ںòӳˣΪһŮٴվҲӦˣԺҲعˣǵҲǰˡٴλعץǵľͲֹˡ˵
̷Ӧܿ죬̵ɴ۾
ǵģҲȥһ׹߰ô󣬻ߵҲˣЩICPOҲץءǣҲûбȥˡ漸ѲҰҽԺ̳ʲôûУɡưʲôҲûСģǳʧҵˡ⿴ӵĹҲûˡ缧ҲùˣǰԳɡ˵
Ǯߣ֯ﰮͻȻ˵һ䡣
ȵĿ֯ﰮҲʲô˼
Ǯ֯ﰮ˵
ҸȵĿ
ǮͿʿѾСˣǾ֯ﰮĿ˵
ʲôҸӳԾĿ
缧¾ȲҪˣôɡĶǶƷǾۼصĺܶ඾ӷﻹʢһǾֵ˵ѾС˰ɣ֯ﰮ˵
ǣںǧ¡ҵͷ˵
ľ¹ʮ£ǵǧ¡ȻǲܺʹһƴǮԹ㹻Ĳ¡󣬼ʹϲ㵫ǼȻͬҺһġһˣһɳӰɱǡǣΪľ岻ͬǻ֧ǡǺҲǹһĴˣк֧㽫ӵиı󣬳Ƶ۰ɡ֯ﰮĿ˵
Ƶۣ֯ﰮĻҵͻȻ
ǵģƵ۰ɡ˵ӵлʵˡд֮һжѾ֤ˡ㽫ܻΪһʵۡӵ֤ܻ⽨Լ󣬳Ƶ۰ɡƵˡὫûκɵ֧ġ֯ﰮ˵
⡭ϵѪҺٲӿ죬ҸоԼĺҲˡ
һ֯ﰮҶһҲ˷ܵץҵĸ첲˵ǵ㷷˵Ļ˵ΪʵۡʱǶΪţǽˡΪǽĳԽԻʵۣȡλõǣֻ뵽Ϊڵʵۣȴû뵽ΪĻʵۡ
ӵһΪΪֵܹ࣬ǵǮࡣǳƵ۵Ļġ֯ﰮ˵ûƵ۰ɣǰ磡Ҷһ۾⡣
һﾪˣ֪㷷ӵԤԭġһΪʵۡȴǺڵʵۡ
ǣĻʵۣ
ˣ֮ˡҵϻ޴ıأϻŹϰڵĴ
ǳƵ۵ĻĻпܳΪĻʵ۰
ҲݡѵҪԼ
ʵۣҪΪʵ
Ѳк󸣡ѾѪӵû뵽ҵĻ³
ƵۣʵۣҡҪΪĻʵˣ
ø죬ڵѪҺҲĸ졣ȻѾˣһǲ쳣˷ܡ
ʵۣĵ
磬˵һѾԷΪͳˡԳΪͳҲԳΪʵ۰Ҳ˷ˣĿ˵
ҿǿǣҵĺҡҧݣ̲סٴȼһ̡֧
Ͳ̣ͻȻ´ȡ۵ģҲһȻ󿴼˵磬󹬼ǧ
ʲôҳԾʡ
ôŮЩŮǧˡʵк󹬼ǧҲк󹬼ǧǷʲôĶһɴ۾˵
һ룬һ밡Ǳ֣⵱ʵ۵¿ɲġøӽˣ˵ʱҲʼˡ
Ƶ˺һġ֯ﰮ˵
磬Ҳ֧Ƶ۰ǻǮˡľʮǻһδ򲻵ʮɣôֵ֧㣬кɽһءǮУУֵҲУҪʲôʲôǾԿԳƵ۰Ҫǵ󽫾Ҫҫˡ˵ţ̼ĿҪˡ
֣֣Һ룬Һú롣ɲ˵飬ҵúú밡ȵģҪϷʵۻУ浱˻ʵе㺦°ȱ˵ˣҺú롣ǵͨ죬Ҵڴڵ̡
ڸʲôأǰ찡켱ˡͻȻǰһȺꡣ
ȰƵءСȺǿǣĿС˵
ƵأĵҲǮ𣿡Сʡ
ɵȣǳƵ۰ʵ۵ĵۡȰ統ʵۣĻʵۣ̺ݺݵһۡ
ʲôʵۣȣСȶʱüͷȻ󰲾˼ʲôͻȻͨһ˵˵ҲݣǵȷʸĻʵ۰
꣡


843 ˲
ۿֵȵĿ⣬ϼ顣ֹǣҵҲޱȵ˷ܡ
ʵۣһֱ˵ôңɼﾹȻҪʵҵˡ
ʵۣѵҪΪʵˡ
ۿֵеļᶨ֧ҵӡ룬ҧȼһ֧˵Ҿûʸ񵱻ʵۡ
ʲôҵĻֵȫȵĿҡ
ȫȣҿЦָָԼһֻ۾˵ʵۣǼôҵĻʵȵģ۾Ҫ˴Ϲ˰ҿɲʲôΡֻҸطúϢϢ˯һãһƿţɽĶͷ
ݣΪװư硣ôǫˣʵӰհСһʹĿ˵
ˣôɡľͷӶأҿɲŵϰСʱʵ۾͸ˡ취ϵϳɣڳôһܲסˣɵ°ɡҶС˵
磬ܵСʱʵҲǻʵ۰СҪˡ
ҪǴӵ㵱ʵۣЦЦ
ˣҵʵǿһͲͬ⡣СȺݺݵǿһۡ
ޣ񵱻ʵ۵𣿡ǿСһۡ
Ҳ񰡣úںģһͲʲôˡСȷ༥
԰ǵʺϵʵۡ漸ɨ˰ǿ̾˿
Ƶ۵¾ʹգҲûˡģǾϵϳ棬Ȼһǵıж˶ĸŮˡ˽һǵľסΣܸǵʹǹøһ㡣У취ﺦ˵ĶƷ
ʮֵž̡ۣºͲ˶֪ǵľݵһţһ߶˵硣ûǵ¼ҰɣȻȲǵͳǣǱ໨ʮָɾ롣
ڱøˣΪڵϾ˺üǧˡ˵
磬Ҫ㵱˻ʵۣһҳոͻȻС˵
ո绹ǵʵ۵أʮΡȻûĵһ˵ôôĻ˻ʵҵһ㡣
Ҫո̱ŵɫɷס
һЦǴȫ̲סЦˡȻߵֵǣҵﲻһο
Ⱥֵÿ˶ʮ۰ｫǵˡʱǱҵŻҪҪǶأôܶԸǡ֪Ŵٻʵλɱҵ˻ʵҲɱǡ
ĸֵ뵱ʵۣҲԸúõĸ
ܴҶ˽ɣʹһֱߵ졣еֻˡֻˡ
ܣȺֵҲ޷ߵˡ
һ·ţתۼѾ߳˼ʮʱҶúˡŴеҪֲסˡ
СȲϵΪǴ˵ͰٷһɽǾҪˡʱܳԺöˣܺúõϴˮء
гԵģǺкܶҰζһгԵģոߵĲĶʱ
˼߲ˡСͻȻ
СŶˡҵİһ¾ͻˡеˣԽԽ谮СˡСںŵŵ㣬һܻȡǸСŮôܲ
¶һı飬ҼʹȻҧݽϡ֯ﰮĵһλûأŵĵһҲûءгءȻȥԺҪлŮĸоϼ죬ȻٺϼƱɡ
ϧ缧ûһȻ߸졣Ҳ缧ǸĹһΰôٺٵʱһ˼
ţҲӡ
Ϊʲôʵѽ㵱˻ʵۣͻ֧һˡ֯ﰮſҵĶߣȵĺŪҶֱ
Ժ˵ɡҵҲϲءһ취ļ֧һġͷɵȥˣԼ˵ʲô֪
Ҳ㡣֯ﰮſҵıϡ
ͿǰĴɽ￪ʼż·ٶҲˡ˺ܿ쳬СȺǿ磬ֳХҶһֳǰո硣
һı飬ֵǶԵʮΡ
ˣһȥԺһҪ֯ﰮȵģҷԽԽϲŮˡСÿ£ȻͷеɶһͱϹˡӴӴҪֲסˡ
ͻȻǵǰ洫һƬС
ܿ죬Ҳ
ˣ˷ܵĵɴ۾СǱ߳˹ȥ
̫ˣˣҲ̲סֵһ˹ȥ
Ҳ𣡡
ȻСȳ֮ͻȻһǹָ˻˲Ǻˣǵǰ߳һȺԲʷȫװʿǵܶ࣬ܿѹѹվɽͷ
һЦһĽʵľ˳úܺڣһ˰̡΢۾˵ʲô
˲£ȻǵˣХüͷ˵
˲£ǵô𣿡ʡ
ǵģܹＸбȽϴһ֧Сǣм۸ǡֻ֧ʮţǲϵĹɧǡХ˵
ӦúǴһ̡˵
еˡХ˵
ͷ
˲˵̩ǵԵЩ¡ǲúｻţ˲ͻȻ÷ŭˡ
ǹָǣ˵ʲô
Ҳݣֻһ򵥵̩Խϻȵģ˵̫ǿеż
˵ʲô֯ﰮмЦˡ
Ҳܡոͷ
˵ʲôǿϽ
˵ǲǳˡҵ¶Цݡ
ʲôȻ棿ǿŭ߬ȭͷ
ûǿ磬ЦЦ˲˵ʲô˵˲²üͷţ۾˵ʲôȻסԼ˫֣Ūžž
ҵĻֿ˿ϵĶ˲£̹Ц
ŷǹ߹ӵӵţžҶͷһڡ
ˣֵǿҵıʱѿǶ̩˲Ϊʲô顣ף˵ôֻո֯ﰮЦˣϵıô


844 صĸ
ڵˮУֻһԼϮȼһ֧̣Ҳ̾ԼǶⶰųڣֽѡ׷˲´ϡ
˲ºͳڴ̣˲Ѿ˰Χǵľݵ㡣ҺҼǣһȽţȵƭ˲¡
ϼŻҪôƭ˲µʱ˲ѾŲ߽ˡ˲µľݵУ˿ϵ˰̺ĵ˵ͷţ΢Цѵԡ߽˳ӡ
Զѣ֪үΣ˸ָ˲½ӹһƵҵС
үӣүӵӲ뻪ĴӦǻү˰ɡԥһ̵˵ͷ
һ𣿡˲ҡ
ǵģ˵˺Сǵľݵ㣬Ϊ˵ĴǾѵһ¡ЩʵͣȻóǹǵֱһսǵֵ˲١Ȼӵ׼ըŵľݵģû뵽Ȼǡһұţһ˵˳
Ǻǡ֪˵˺£ǻѾҴ绰ˡСƺŰܼҲ˵ȻǵˡǱҿһƤι˵ţ˲µʮ׺ݡ
˲׺ݵҲ˸սεЦЦȻһںƱ۾
ѣԭǻԱʣʲô֣˲ҡ
ңҽС˵ʱҿԼƤɫȣͻȻ뵽Һȹ֯ﰮĶѪ
ȵģ֯ﰮʮ˵滰ĶҺĶѪҲǱҪ˵滰ġԼƤѾʼɫˣæ˵󣡡
ʲôҵĻ˲µø׺ݡ
Ǹһֻ῿Ů˵ӢۣûУæ˲¡
ʲôǻӢۣ˲³ԾĿҡ
Ҳܳϡ˵
Ӣۣԭ㾹ȻǻӢۣȵĿң˲ͻȻһվţҶͷžһڣӢۣ˲һҪ͸Ŀ
ʲôһΣҳԾˡ
Ҹ֪Ӣ˭ֻΪСʱ򿴹һӰ֡û뵽ȻлӢˡҪĿ
Ҳݣҵĺܺð
Ϊ˵滰ҵƤɫ˰ɫ˲̶Ավŵ˵ʲôͷ˳ȥ
ˣЦЦϽ˵˲´磬ôġ
ԭ㾹ȻǻӢۡΪүӵĶӣұĿ˲Ŀ˵
˲䣬ҵ۾ɵøˡ
Ҳ֪˲ҪʲôĿҵеšеŵӣ˲²ЦЦ˵˵үӵĶǸȻʹ˵еһ㲻Ҫţһֱǻڽ˲µĻǿҵĴˣһ˺ġһúõչء
лл˲´ˡæεĵͷ
֪λүΪʲôҪأܲΪǵС°ɣ˲۾һۡ
⡭еˮҵе㷢¡
˲µ۾ˣ˸ײеĹâ
ôˣҲܻῴˡһ˵УҿԶණ
˲£ԲһɵȡһۣﶦľһˣһһĻıԵˡգƻ׺ݲ̣ʵ̫ҵݣ̽ҡ
뵽˵ɱˣ
ɱˣ˲üͷ
ԣɱһǻкˡ˵
ǻкˣѵ󣿡˲³Ծҡ
ǣԼˡ˵
˭˲۾
ҡʱҪɵҵġ˵
ʲôҵĻ˲µɫˡ
˲еˣص˵˲´磬û˵ڲһЩԣ
ʲôԣ˲ҡ
Ǽҳô˵أ£˵ҪðɡΪˣҲһ˶۵ġ˵
⡭̫ðɡ˲üͷҡ
˵ɡҪġ
΢Цţ˲µ۾ҾǸðƻļ֪嵽ô¡жˣʲôҶ֪ɵȡթء
ǻأҲһֱ͵˲˵
ǵģܱ֤ǻԶƽȡ˵
ǣ˵ǼȷʵøˡүʹˡҪһ˼̳ԼλáҪλӴ㣬ϧֻһһ޳ɵĶ档ҪλôĻһкܶ˲Упǻҷ߽ľǻܡ벻үӵĳǸȻɵɽܾλðɡ˲̾˿
Ȼ˲¿׳ˣ۾һĻ˵˵ȥԻܵΣ
Ǻǣܣܡܡɽܣ˱ǻүĹ¶ȻǻүӵĶӵҲˡЩһֱǻΪս£֪ǶҪ̳лүӵλáлɽʵǿҰҲǼ̳˵ĻɽпܳΪܵļ̳ˡֲáֲá˵ţ˲ͻȻ¶һȻı顣
ֲҰְûɽһֱǵľݵǺʵ»ɽܶҵλ𣿡˲µĻѾ˻ɽܴԭȻЦţҶ쾡¡
ǵģԭô¡֮ǰɽܶ˵һ仰˵Ժ»ҪҶæҵʱ룬ҵһ˲ָʲôԭҰɱҡ˲˵
ǵģǰһǻɽܾͿôѡˡɽȻֻһҵһѡһӢۣǻүӡȻҰְֵҰְںдµһٸڡЦЦ˵
ҵĻ˲µ¶ЦݡţҵҶͷӡһ˵ҪͰǸ硣ɽֻǻҵһ¶ѣӦҵ˼
˵һϢġҲӦСһ㡣˲˵
ʲôϢʡ
˵ɽܵͻȻһظ֣һ־ɱһ񼶵Ĵ硣˵꣬˲һı鿴˵񼶵ĸ֣Ӧ֪жɣңһɱ
һ˵ǸϹӡ


845 ˲µĿ
˲ı飬ҵɫˡıе㷢ԺУʼһϤӰӡͬʱǰĵ
˵һŹǣһɱš
ţ̲ס˸˲¿ҵıЦˣүֻ˵ǲ֪ĻǼٵġҲǻɽڹŻǰɡһɱ񼶵ĸ֡ҵڿɻû˵ء˵ĻһҪúüʶʶ
Ǹˣıɱô죿ɫ׵
Ǻǡҵľ𣿡˲Цˡ
űȲǵľӰɡͻȻɱǵĻǿûֹ˵
İɡϲôǿĸֵġιһҵĲӣ֪˲Ƕôˡ
˲˵ʱԡͻȻɢһ˵ſڣֻһ׳˸Ķţ߽ȻŮ
ŮǸĸƤ𪡣ǰӿûһ˿׸⡣ÿĻǵĽţ˳ֺۣױͿĨ޵ĺָ͡ǵĽ̤ߵĳˮУ̲סýˡ
үȻǻδļ̳ˣ˲µȻҪõд㡣ٺ٣ǰ˸ܻźء黹ŻսҲˣǺúõķɡ˲ЦЦ˵Ȼı۾
аšžأҵøϽȥҸӽˡ
Ů˲ԽԽһŮԽࡣⱲӲŲ˲±۾Ц
û뵽˲ºһҪҾʮΡ
ͻȻֻоһֻűһŮҵĽ˵үϴš
áѾϴɾˡҸϽ˵
ǺǣҪϸϴءһ̣ͻȻҵĽһڡ
ҲݣˣֻӿһĸоȻкܶţһûôźŶϴھȻˡңҾȻʮܡ
ģҸоǲе̬ܵķõĽϴʮǮܲ
˵Ѳк󸣡Ȼ˲µһûгΪʵ۾ܵ˻ʵһĴ
ۿǽŮʼϸϸİϴˣһһ췢ŮҵһֻšǽŮһı鿴ϴšͬʱҵֱֻŮֱͽҵֱҲʮϸİϴ
үַ׹ԶܲġðɣǻὫźķǳġŮҲڰ˲²ϴ壬˲¸Ľԡݡ
Ǻðɡȷʵ˲һ۾ܰȻͷžˣҲҪôźһ¡⼸Ƣá֪ܲܰ
ţſ԰ɣ°Ÿϴŵʱҡˣ϶ܶôá⼸Ҳֻˡ
۾ұŮźʮҲƣҪôźҡ
ЩŮˣֻǵͷȾɫЩͬҲеǻĵĹﲻһ˲̩Ĺɡ
תۡϸϸİϴ˫˫óһСָ׵һΪ޼ָףһֲҵֽ
ǷţҵӿĸооðϴֽӦûϴ˰ɡ
Ҳݣ֯ﰮǵĵһζأҽȺúһ˵
۾ϵı鲻øˡˣŮóǩϸĵΪϵ˿ڡ
۾ҿΪ˿ڵŮÿŪˡһһ¾Ͱ˻
ү滵һ£ŮһҶ
һȥЦҲˡͽ΢ЩҶıȻ˵Ůϴ𣿲磬ɡ
뻵𣿡ŮЦҡ
˵أ΢Цſʡ
үȾơŮ˺ƣȻ󽫾Ʊ͵ҵߡ
ʲôűźĸо̫ˡιƵҲЦЦιҰѱеĺƺȸˡȻɫԵĿ˵Ůһ£
ðŮЦΪֵһ
ҲͦˣƱ͵ҵʱͻȻͱˡȻſ͡ŮЦˣЦŽƱеľƺȽţӴ˳ͷ
ô棬˲²ЦˡͬʱҲȷˣҿ϶Ǹɡ
Ȼ˲ЦЦ˵ӣúõܰɡӪлеҪȳȥ
á΢۾˵
ãҵļ˲¹Цˡ
ʱ̲סһǿ׳ļ˰̡ƣѾȷһ񼶸֡
ߺѾ׽뻪ɫˡǰɲܹҰڱˣҵװöƭ˲°Ϸͱȫ׵ģȻ˲ʶǾҪعˡ
Ůˣ̺ĻͲˮҸоҵʶһˡ˱øӹˣҲŸһˡҺ˾ƺϵѪҺҲÿʼڣֻоһҪƲסˡ
ããȥҪƲסˡУҵóʧǰϽʲô
뵽⣬̷ѹסһЦţıȻȥ
үûգŴ۾۾
ٺ٣һֱôЦţҵɫͻȻˡ
ôˣǹͻȻЦе۾
ֱģĶ۾ҵĶͷϽ亹


846 ٻү
֪Һҵζƿһ㲻ζһҵԴһƬհף˵ʲôҶǲˡ
ֻǵ߳ԡʱûκα飬ҳֵΧң磬ôǿ˸Ů߽ȥˡ
û˵ֻʧǵ⡣
ߡһߵ֯ﰮͻȻһߡ
СţҴӽԺҲˡ֯ﰮˣͨһߡţһѽסСӿˡ
ʱ̲סøϸϸĸţ뿴ǲҲȺŮһ
ʲôأŭ֯ﰮͻȻһѽҺݺ˳ȥ
ѽľͺáڵϣοˮ
һεľҲǸıҵӽԺҲûиİϰˡ
ȥˣıȥˡ
ϣ֯ﰮŵ˱סҺֵǾһŴϣ˵Һһڲһļһ
жѵɣǿҡ
֪֪ɽ߶һ֡˲˵ųߵġ˺ǿһоɱһ񼶸֡˵
ⲻܣ֯˾Ҳûôǿĸˡǿ̷ҡ
ǿ磬ô˵˵ңʦһ֮ϵĸ֡ˣֻûмѡҶһ˵
ѵҪһ֮ϵĸˣҶһĻǿ˵
ܰɣ˵֮ϵĸֻһϹӡ
˲䣬ֵܵɫȫˡͻȻú䣬ֵǿҵ񲻶ϱÿ־塣ҵɫȫЩףӲĲͻȻСУôɵģǸ˲Ǳը𣿡
ظǸϹӣҲûʬ塣˵
ǱؼǼٵ𣿡Хüͷ
ٵ𣿡ʡ
ѵģֵǿҵı鶼Щѿ
˭ҲûǾؼǾؼǼ٣Ҳ֪˵
磬Ӧòôɰɣֵ˵
ϣɡҲ̾˿
ȥһֱҲֻа˾ʱɡǱؼʮҲܽڶʱڱôɡ
ģӦòġԣһġ
ȥеĺ⣬˿۾۾ʱֻĻڲͣĿ
ͻȻ͵۾һ
磬϶ɡǱؼԭôҵĻֵǵɫȫɷס
̲סսȭͷͬʱҧסݡ
գ˲ھݵǳһٷʢ͡ţǲιĲӡս΢˵㡣Ȼ˲µϣѾнҵ˻ү
˲͸ǵԲʷȫԵþࡣȻһɳ˲ЦЦ˵ǰǻҽҵĻ˲Ӧʵ
ſտյɳҲͷ
žһ˲ͻȻ˸ָ˲´ָ̲סϸɳȥ
ʱ˲²о޴ɳһˡ˲´ָǽµĴͻȻ
ৣৣɳ˷ͻȻӿѹѹʿСŲ̤棬޴ɳ̾˹ĳ
ţһ֧֧Сɲ糤һɳ˵Ĳӣ˲һɱ
ﲻʲôȫĵطǷĸԴǡﷸÿһ춼ϾĿ顣
Щѹѹʿɳпʱÿһ˶ЩĿġĲ䶨ǽǰгһ޴ķ
һͬʱ߸߾еĳǹ̩𣬡ɱɱɱ
ֳųǹ˵֪Ƕô𺳡Ȼ˲µıûнչֳʵļ֮һ
һ޴ĺ¡¡ͻȻɳһͻȻʮ޴װ׳̹ˡں滹мʮųǹԽҰ·ʱϵʿͬʱվ˲¾
ţٴδ˾޴װֱ޴ĳǵǰ
˲䣬վǰĲٴ𣬡ɱɱɱ
Ӿĳϵ𺳣ʱҵɫü԰ס˲¿ҿ־ЦЦ˵˲µĲӿκһӶԿȡ˰ĵƶƷҵƶƷ
ǵĵ˲µĻֻĬ
˲´磬ʱ˵ڶԸɣʣôˣ룬ʡ
ǡǺǡҵĻ˲ֻЦУ¶׶Ŀ⡣
˲²˵Ҳûٶʡɳʱ˲½ǵսҡ΢ЦһŻƤϣ˲һƤѥϡžһһɫĩӸ˵ү㿴ʵô
ӹǰɫķĩüͷХͷХСֵָڰỮһӡָմһ㣬ﳢ˳Ȼһ˵ִȣȫҲֻˡ
ʶҳưȫıǮХרҵ̶ʮ⡣˲ҲˣǻǮ˲лֻҪ֣û˻ǵĶ֡үǰҺҶǵĳʮ⡣ְɣһư硣
OKףǵ쳤ؾãҲԤף˲´Ϊľ˵
Ͼƣ˲¹Ц
˲һЦǵɫʮѿЦţС˵˵˲ֻеȵľôôǿ
ȷʵеȵľľѾΪͳˡҲСĺߺߡ
򲻹ⲻǸЦ𣿡˵
һֱڱ۸͵Ǳء˵
ֲɣʲôɻҿŲЦøá
˲´磬и˵ǡͻȻһ׳߽ſ˲µĶС˵ʲô
̫С˲û̫塣
˲´磬иˡ׳΢˵㡣
ѽûˣ˶ҵѣл˵ͺˣǴ̣˲µĶΪڻе㱳ˣһźݺݵһֱ塣
ǣи˵ǻү׳ͻȻ˵
ʲô׳Ļ˲΢۾ǿ˹ǣ׳ĻɫҲˡ
үﲻиүΪʲô滹һүأѵһǼٵģ΢Ц˲¿ҵĿζˡ


847 
û뵽ȻһүҵʱһӦһˡſ˲Ҫ˵Ŀ⣬ҿѾɫĽ˻
̷ŭվţٴӻͳһǹָס˲¡¶ˣΪǿɡɵ˲£֮нٵһС
Ȼͳǹ̳ʮʿóǹָסǡֹǡҿԶһööССķǵ۾
Ǿѻ֣ǱΧ¥ϵľѻ֡ͬʱǻ治ʿѾͻǹ׼ǡ
Ҹ˲¿һǹĻһᱻɸӰɣ
뵽̷ŭĿ˲˵˲´硣澹Ȼмٻðңȥɱ˵꣬ǹʹȥ
һҲ̱߳ʮǹָסԴ
˲һֱЦζЦЦЦ˲վеǹ˵үδֺαôżأ
Ȼðң㲻ż㣬㲻뻪үɫĴ˲¡
ǺǣȲҪ˵𣿡΢Цţ˲ҰԱһϡ
뻪ү˲ЦЦ˵
ǣͷ׳̴ʮˡ
׳ȥʱʮֵܽŵĲСո۾תſҶЦ˵Ǳ̱ƹҪҧסԼǻүȻȫˣ㲻û۳
֪ǱҲ˵Լǻү˵ʱҵƤɫ
ҵƤɫֵǵɫøѿҲ뵽ˣֻҪһ˵žͻɫĶֻҪ˵ٻҾͻޱȡڼٻʱ
˵ѡҲҵһسöָ֯ﰮһƣҾʮΡ
˲ҲҵƤɫЦЦ˵үΪʲôϵɫأѵΪŲű𣿡
ҡ
Ҫ˵ѣ֯ﰮһסҵ˵вһֺļ
Ŷʲôļأּƺû˵أ˲Цǡ
Բ˵
ԣֲһ֣ʮأر״Ⱦ֯ﰮ˵
˵ʱ֯ﰮ۵ƤҲʼɫ֯ﰮҲǲ˵ѵģǵɫøѿˡ
˲£ɫǻҪѿ
ͿƤɫֿ֯ﰮƤɫ˲ƺ뵽ʲôȻһʮͬ͡
ͻȻ˲һѳסһ׳˵ȥһǼˣûбүȾȾˡͽǹС
ǣͬĿ˲һۣ׳Ͻˡ
ձʮΣǴҶ֪˵ʲôˡʱ˲µĸѾһȺ˽ǿЩ̽ŵס˺
Ŀһۣ˲Щȼһ֧ѩѣЦЦɻϽŴϡʣλǻүأ
һҲʮͬ顣еĹǶһЩһÿĹ
ǣһ̺ݺݵ˲һۡ
Ŷǻү𣿡˲Цˡ
ϻѵҲǻбǣģҪȺ˻ءôõ·Ҫվôáүˣүôִܵ𣿿죬үҪϴ衣ҪҸط˯ǵãҪһķ䣬ˡдͱӱǾġ׼һƿ˶͵ҵķ䡣һҪɳţţţűġмĿ˲һۣүվʹߡ
ȵȣүҪ߳ȥʱ˲ͻȻסǡ
ҪϻˣµȱүϢ˵ˣүǲȱ˯ߵġ˯ʱˡүҪƵġƵĻ㵣𣿡үĿ˵ٷɿ졣
Ǹʲô˲µһٱŪʮֲá
ң룬˵ôе
㣬نǾֱˡүŭˡ
΢Цţ˲ͻȻǹ׼˻үͷ
ǹָţүߵɫȫˡһ¸ţͳϵǹָ˲´𣬡󵨣㾹ȻǹָҼүͷģһǹ㣡
žһǹ죬ͻȻսд
ǹʿӿܿ죬ǧʿѹѹİΧսҡҲȫӽţڵϵʬɫʮѿ˲¸ղǶһְȻҸղǹָ϶һǹˡ
ǻү£ʱüеڵѾˡүԼͱɱˣ̷ŭĴ𣬡˲£㾹Ȼɱҵ£
Ǻǡ΢Ц˲žһִһ¡
˲£ү
үٻȻҵĵ̣һ㡣𣿡΢Цţ˲ͻȻǹ˻үСűһ¾ͽү϶á
أأǻү
˵ʲô˲΢Цջǹ
Ҳ㡭ҷĲζ˲£ǿ׺ݵıͻȻˡ
ǺǣϲҿһЩ˲΢Ц
˲µĻүֻŭǲҳ
үǻδļ̳ˣǻүӵĶӡôСط֪νأ˲΢Цſ
ǺǣҵȻ֪Сط֪ﶾܶ࣬·Ҳʮߡһ·ү˽˶Ƶİᶼ֦ˣүNorwood߼ķҲˡУүϸƤҲˡҪ£үŲֹط
Ұְֽģ˵Ҫһгһ㡣үĿ˵
ŶʲôҪأ˲΢Ц
Ϊǻɽܣү˵
Ҳݡ


848 ٵ治
ĸϻˡĻүˣȻҲ²һ˲°æˡ
˲䣬Ӿķ·붼Ҷû˵ȫĿŻүգ۾
үȫһ¾ͱ÷ŭˣᣬĿⶢűүʲôѵǱүķˣǶ
磬ү氡վԱߡոſҵĶС˵
ҵݼܸ˿۾˲¡
ǻүǰܶҲǻүôˣǾ˭Ļүأ
ԣһүǼٻ
һ̡ҵ￪ʼˡΪ˲ºܴҲ̡ܲȻͽдĲ֪Ǽٻһɵǵġ֪пȥвԸ档
ģҿ˲¿ҵ¶΢Ц
ѾûˡڣֻһҧԼĻү
ԭƭҡ΢Цţ˲ͻȻǹ׼ҵԴ
ȻǹָŻүԴѵǻ𲻳ɣո練ӦȽϿ죬̽
˶ǹ£СҲС
˲£㾹Ȼҵݣݣòñүַóһ㣿ʡ
Ǻǣðɡ˲Цˣǹָҡ
˲²ңֻ̽е˻һۡ
Ȼһڣ˲¿ҵĿеˡ
ģѵСڼð𣿹ֲðǶĿ⿴ҡģȻҼðүү㣡ôˣүһһ¾˹
ݣ⻪үȻһ񼶸ֻ֡үѾ嶯ҵǰȻһƺݺҴ
СҸϽͳһƺݺݻϡ
žһԣмĿ̱òֻоүޱȡԴԴڻ͵ҵϡţүٴνһϻˣҳԲסڻһ·˳ȥ
ұүˣ֯ﰮΪҳͷʧ˿С
ڵϣֻһжţ֯ﰮͻȻɻү֡Ŀ֯ﰮеĺһ¾ͻ˳ȥ
ǻӰߣȻү࣬ĹͼʶǺܲġ
һ㿪֯ﰮĹƷݺݴ֯ﰮƴ֯ﰮʱ֯ﰮһͻȻʧ
ţүƨɱ֯ﰮһŴ˳ȥ
챣үүˣүȫסߣҵֵҲȫסҡ
ȻҴңɱǣƨ϶һĽӡûүʮҧݣүָǳ˹
һĹȻôǿҸɵǣҧݣҲֵָ˹ȥ
ٳԷսͻȻһ޴
˲¡ʱǹĿ˵򰡣ǽŴ򰡣ġȻҵĵϴܡǣȫĲͷ𣿡
˲еǹΧʮǹȫٴˡ
ĸүģ˲һ׳˵
Ǻǣúòһ¡˲˽ǵֵ¡
ܿ죬ǵǰںһž޴ĳǹָڳĶ档˽Լĸǣ˲һͬж˭ġ
ŵҪԱ˲½١ʦһıͿŶ˸ɫүЦЦ˵С˿Ȼð䱾ү㣬үɲôðġǺǡܿ죬ͻ᳢ð䱾ү³ˡ
ĿԴ΢ЦſŻү˵
ôţѾʼ²ǵˡȷԵ˲¡˲ĿһȼѩѡʣүǾ˭Ļү
˵үǸҵӵܡٲ룬ʱǴŮɽˮȻǮ˼ҵӵܣôӦúܻɡǶʲôٵǸһǻүı˵
ǺǣĶ𣿡ү̩ǵĻүЦˡҪ˵ĶԵˡүϲŮˣϲꡢ㡢⻹һֻʨӡޱʮֻȮ߶ʲôľͲ˵ˣֻҪıүͨǿСӣʲô
˻үĻҲ̲סЦˣŮˣүȻҲꡢǡãүһֻ裡һֻлݹֻꡣüȸ˿ͰõıүҲмֻо˵ͷʳ⶯һֱǱүүɲϲЩһζĶ
ٻҲôõƷλүС
ٻϵİȥĿʽ㾹Ȼһ塣Цˣһʱ۹ⶼûеҲҺͱүƷλҿŻүϵ·Ц
ܣүǽ¿үողŰʱܴġүĲУ̷ŭĴ
ӵ375ڣؼԼҲмЦˡ
375ҿûаүüͷ
Ǻǣүһֱȥ׷ʱеģȷ׷ʱҿֻ־еŮûĵĿɡ˵
㾹Ȼ¶ˣȷʵΪװưԵҸƷζһ㡣үͻȻϲĿҡ
ٺ٣ʵҲΪװơſžϰˣٺ١үôϣͻȻһøС
˭ðƻأҺͻүֲֽ£˲µȫе㼱ˡ
ǼٵģģĿǣ˲ͻȻǹָס˻ү
ΪʲôүԾʡ
ǺǣȻǶôŮˣôҲǲòĻүһֲûС˲ĿҵɫƤ˵
ҲûвҲˣ


849 С
˲ˣү̲ס˲µЦŨĿ˻үһ˵Ļү˲Ҳ˺Ǻǣļ̳ĶԸŻɽǻ塣ˣ໰ķϳȥǹУ
˲£Ҳǹңү̴С
ߡָǵʮѳǹһ˲ȫָ˻үţһ׳ǹоͺݺԴһ¡ͨһ̽ҷҡץĽ˳ȥ
ܸоǵɱ⣬֪Ҫɱ˻үҲ˽˲£ҿ˲ɱ˲գ۵ӡ
ͻȻΣ⻪үҲûʲôôʵ̫ԩˡ뵽⣬æվ˲˵˲´磬ͱǹˡ
˲ĿҡײеĿ˸
˲ڻˣЦЦ˵˲´磬һǻɽġ˽ҵһСⱳӦָʹȽһٽɱΣҲ滹иıأ
ΪɽܻҪɱ㡣˵
ɽܻɱң˲³ԾĿҡ
⼸һֱںǻҺĶǻҶǻɽܡĻɽһֻ֪ǻһѡ飬϶ǻҶǰϾǻŻҾ޴ʽ𡣶ɽܣϲûʲôǮԣҿ϶µүӻ£㡣ҲһǸϵ֮ǰ˽ɱСӾȻҲ񼶸֣˵Ҫɱġ˵
ҵĻ˲µ۾ʼתˡţȼһ֧ѩѡȻͻȻЦ߹Ҷͷӡһ˵㲻Ȼ뵽ô顣ҲһһǴİܼ
Ǻǣʲôְǲҡ϶ҲܿɶŴȨǲóֻǿŻҵķùܶѡΪһһǴİܼ𣿡ζĿ˲Цˡ
찡㾹Ȼ˵ҵүԾĿ˵
иƨӣûƲƲ͡
áͽɣúһɱͷ˲µݸһ֧ѩѡ
ĻүǼʰҵһȫ֪ģ˲ǲɵˣ㾹Ȼ˵ǼٻСҲݣһȥԺһҪְְ߰ҷˡǻӡԣԡүͻȻвԡ
ʲôԣ˲Ц
ԣСӲԡƬҺ񿴹󣡡үͻȻ
󣿡һ˲䣬˵ɫȫˡ
ԣСӾ֮ǰְֽһƬ˵иʮΣעһ㡣ģСӾ󰡡ܻƭ˵ģǧҪүС
˻үĻҵﲻɱýˡҿ˲Ҳ͵͵ң̸еһ˿Σյͷ
ͻȻ˲»ɵʱ򡣻үһһ¾һϹŵסһӣ̴ܳսҡ
ãڵϹĵףǸϽ˹ȥ
һ죬ֻоһ޴ĳ̲ס洫һܼǹǻүȻһѳǹˡ
˲£̶˶ϵĻҳҧ˵ȥҰץץֱι
ǣ˲µ˳ȥͬʱ˴̶ľ
󡣡ͻȻ˵
ʲôɫ࣬˲ʮĿ˵
Ǹ˾Ȼ˵һֱǸ˿ܻѡӦҲһҪ졣˾Ǹ졢˵
ȷʮֿɶ񡣡ôԼ˲һ㡣
үˣڵʱҲûһһŭ֮¡˲½үļȫǹˡǼŮˣ˲±ԼŮˡ
ֵǾڷУҵһ˲ͻүŮ˴սĻˡĽĲУ̾˿˵氡
磬˲ϲŭ޳Ǹɱ˲գ۵ħǼðү̫Σˣ취߰ɡǿ˵
ߣʡ
ǰһǾĻүﻹһɽҲʶүءǸɽˣ϶ҪϳǴǵݡ磬̫ΣˡǸϽ߰ɡǿ˵
ǿĻ˵˲ʦıװֱװ׳̹˵ǵʵԶԶǿǡΪʲôûأ
ǵΡХ˵
ȼһ̡֧
ǳ໨ѡĵβǵǸѹֿԹءʵ˶˵ǾʵֻһλӶѡÿ˲ҵǡǶڸҲĴ򲻹ǣȻҲһδα˲۸Х˵
Ҳ˲»ûжʵɣ̫˷ԼʵɵǡϾҪɵǣҲҪһ۵ġĴСǶජš˲˷̫ʵһᱻɵԣҲһֱܻԭ򡣡Ҷһ˵
ҶˣҲкܶΣհɣʡ
˲һץǡҶһ˵ͷ˵
Ҿ˲֮ǰֻǻ죬ûдľ顣˲ǸĽţѧϰѧϰҲвٺôУҿһүݸı˲¶Ըǵ뷨⼸ʱ취ߡȵϤˣٻȥͳžۡ˵
磬̫Σˡüͷ
᲻úײǣ᲻ײ˲¡ɣһв˼뷨ءЦЦ˵
ΪôƴǿԵЩˣ۾÷졣
ֵֵܾǻึġǲǣͽܣЦţ§§ļ
Цˡ
Ȼ˲µСһ㻹ǱȽϰȫġֻǲܺͳٺٺˣеСźҲˣԺӳءڼԽԽϰŮĴˣ㲻Ժһٺٺٶпܵİ
Ǹ棬ѾоĳλˡȻֵţ֯ﰮСҲеƮˡ
磬򡣡СȻвһЦǿͻȻ˳ȥ
ˣԽ̨иûء۾һֱСſҲ˳ȥ
ٺ٣ϲҪ̫ŶЦţոͰҲˡ
ֵ½ˣ֯ﰮŷӦô¡ţСú˵ġ
֯ﰮСӺ˫СɵĽţҵĿʼͨͨ


850 һж·
Ҳ֪ΪʲôԽԽ۰ҵСˡȽɣһʮҪչ뷨ΪÿɰǱȽϰʮҪռУҵݺݵĽѵ
Ҷˣﾲó档СŶһ䣬ҽʼÿڸˡ
ҲҪҲߡҶʶţЩѡСŵҲܺ죬˵ʱʼýš
㡣Ҫһֱߡ˵
Ϊʲôѽ֯ﰮҡ
֯ﰮΪʲôôΪʲôϲ£ûˡ˵ǲô˵ġҪ˵֯ﰮ϶Ҫҡִ򲻹㲻ýϵĺ»
Ҳû˵ЦЦһ¾ߵĴϡ
ҵıеˡ֯ﰮԵЩ¡Ŀң֯ﰮϽңʲô
ˣϢһ㲻𣿲Ϣһ𣿡￪ʼĲУ۾һֱСıӰ
˯ʱ䣬ǲµġ֯ﰮڴ˵
֯ﰮĻʱˡ
Ȼ֯ﰮܺҲǸżеĴС㡣ļҪϣǷҲǷǳӡ
֯ﰮȵ˯ʱϷģһ˯˾ҪԼķˣĻлռı˰
뵽ҵͻȻˣСţһҪҪ
ʲô飿£֯ﰮתӿҡ
ǣǡ˵ɡô˵㡣Ҷ֯ﰮ˵
ҵĻ֯ﰮüͷʲôҵĿе㾯裬֯ﰮĲѵЬϡ
֯ﰮЬӵʱһ¾Ϳ˵İࡣҲøӼˣȻһɫװûʲô뷨ӡ
ʲôҪ飬˵ɡ֯ﰮҵǰСèһ
ǱȽģҲȽҪҪúõңǲСţ֪ûģһĿ˵
˵ɣû֯ﰮ첻顣֯ﰮҪ˵һĿҡ
ףĽʲôȵüͷץס֯ﰮСš
ʲô𣿡֯ﰮȵĿҡ
ԣŶҿҸое㲻԰˵
ŽɵĿң֯ﰮֻСŷҵǰ
֯ﰮۺܶ࣬СŮǺܺƭİﰵЦץסֻСϸϸĴĽƯСһӯӯһյĸоˮһ
͸İһСţҸоԼ첻ˡ컹ûǼŪ϶ǻ֪ͦƵġоԼҪòˡȻǼ뷨ҵҸĹұɸˣҪпҲ
֯ﰮСʱҿСʼˡȻ롣һĿ֯ﰮ˵ôԾأôоԾУҵѵӿ
ǲ㰡ͻȻ֯ﰮȵҡ
Ҳ֪ǲ㡣ͦϲŮӵĽŵģǿǴӾ͸̲סˣоʮƯ֯ﰮôһ˵ҵ৵һ¾ͺˡǲǲҪǱ֪ҵ뷨᲻ῴҰ
ȻϲץŽŵĸо𣿡
Һ֯ﰮ˵ѻܿġһ˵ѻϾͻɫֻҪ˵ѻûˣһϵɫͱˡ
ͦϲġ֯ﰮͷ
֯ﰮĻҵ̱þϲˡȻѵϵİࡣһ˫СҲܰۡѵһָ̣о˵õġ
ϸϸĴ֯ﰮСţͻȻ֯ﰮɫˡǸ̬ȻϲŮӵĽš
ҡûаҾǸоĽƯ뿴һҸϽ͡
ǺǣһΪʲôҪ˵ءԭҽռҵıˡС㻹ǵһأŲô׽弶ˡҪˣҪȥ˯ˡ̬˵ţ֯ﰮϽϵӾʹһߴţ֯ﰮһߺݺݵĵҡ
֯ﰮµҵ£ҵĶγѪˡȻʱӣǸǧѷĺûᰡòײƭôʱ䣬ҪԺռ˾ͲˡɣҲռˡ
뵽⣬˵֯ﰮϡȻŵĿ˵Сţ͸Ұɣ㽫ҲҪҵġڣһ
УҲô㡣ô͸ˣԺòϧˡ֯ﰮҡ
Ұҿ϶úϧ㡣ˣұĶӶˡҰſŮʱǹ簡ģһ˵϶ûˡ
ֽҲŲô׵ĸء˵ţ֯ﰮҡ
𰡣ҵţػֽඪ˰ֶҲã顣Сţˣ֪ˡҰ˵
أӺأ죬㲻ҾҪˡǧҪҿ㡣ϲˣɲų򡣡֯ﰮ˵
һжΪ㰡ϲ㣬ΪԸų򡣡˵
ôϲ𣿡֯ﰮҵĻһ㡣
ǰϲˡҸоȫɰĹÿһοﶼڻһģϰˡˣҰɡ㲻ңҺúһܿ԰ɣʡ
⡭ҵĻ֯ﰮø졣ӣҲʼ
һڣһڡİɣر㡣˵
ǰǴңҡ֯ﰮ͡
Ϊϲѽע⡣ЦЦס֯ﰮСС͡Ĳ֪զˡ


851 
֯ﰮĳأһʮŮĳǡϸϸƷλ֯ﰮͣҸо·ֻصĸһ
ģҷ·оķ硣ĵ£ǼֵѧУſڿѧУЩŮ
֯ﰮƢܴҲȽϰҡҺԽôҾԽ
֯ﰮӣһĽ
ڵ֯ﰮһŸɾİֽһ㣬ҺҪŸɾİֽŪࡣҵСš
ţҵֽҲòʵˡ֯ﰮһʼʵһʼҶø졣֯ﰮƿ˵˵һ¾ôôѽ
һ°û˵׶ðֻҪһ¡һһҹ뿪Ҳаأⲻ˵һ²У㻹ס˵ţҪ֯ﰮ͡
Ȼһлء֯ﰮϽ͡
֯ﰮͣûúõΣ˿ʲô˵ǣ˵㻹Һúһڡ
Ǵʲôʱʼϲҵģ֯ﰮҡ
֯ﰮĻ˵ʲôʱ򣿴ǵʱɡ
Σ֯ﰮԾĿҡ
һʱҸоͦƯģϵҲҼŮܸͬɾҲһϲ㡣ֵͦģҸое㷳ô˵أеԴװɡôõĹϹˣΪ㱻ܶءԽϲ㣬ԽǾ÷ԿҲûӡ
ڶʱΪҵ״ɣҲܷ㰡ôƯôϲ㡣Ȼôҡ˵ʱҾʲôںˡͦɰģҲˡ˵
һֱңʵԤıĿ֯ﰮһЦˡ
ǰʲôʱϲҵأʡ
ûʱͺϲˡ֯ﰮЦˡ
ûʱҳԾĿ֯ﰮ˵
ǵģɱܹʱҾ˵ˡ˵һСɱһ糤ҪԼ¡һδξܾǺ룬ҲעˡΪ˭ѾܾǺ롣˵㱻߸߹ǶûпһʱҶ͸ӵˡҲʼϲˡ֯ﰮ¶ůЦݡ
ȻңҲǹҵע⣿ʡ
ϲ㡣֯ﰮĿ˵
֯ﰮĻԵְ벻ҵ֮٣Ȼ֯һСŮİĽ
ﲻϲĲУ֯ﰮ˵Ǿ͸Ұɣһúϧġ
ܣҸͲôϲˡ˶»Ǿɰ֯ﰮС쿴˵
ܵģͷҿ϶㡣ġɡѵﲻ𣿡ʡ
롭֯ﰮҡͷ
֯ﰮ˵꣬ƤѾʼɫ֯ﰮˡŤͷ˵Ķҩ
ȥصƣ֯ﰮϿ϶ûˡ
뵽⣬һ´ȥصơĲˣʰҲͦ˼ġ
ǣҲܵſҪصʱͻȻǰص
žһҿ̡ǿ硢СȡҶһһȺֵȫ˽ȫȵĿҡҲȵĿǡ
ģ˵˲ҪôˡҲݣƼһ㶼ʵεĿҡתǡ
ҲݣǴ̫ˡǿϽС
ҺͽǸ񼶸֡סôưϽͷ
ңңĲС
ˡȥԿ⡣ԵЩƣֵתߡ
վֵǵεĿתСһۡ˿ͻȻһѾͳסµĺ콫ק˻ҧݣҶݺݵĿ˵ϡȥǵƨɸϴɾһ㡣ȻҾҪ˲һǵƤι
磬ǲǹµİСȡ˵̫ǵ¸Ͻ˵
Ŷ𣿡ĿСȡ
֯ﰮ϶ǻȥ˯ˣҺò׵Ļûˡʱһ֯ﰮɫЩѿ֪δİûлˡ
˾ڴϣĿվǰֵ̡
Ȼʣ̽ǵľݵܹԶ
磬ܹʮǲйȥĻСʱߵСһ˵
˲µĵƲ鵽𣿡ո硣
󷷶֯ͰĹϵȽϺãĹϵȽϺá⼸Ļ壬Ǻ˲µĹϵȽϺáҪԸ˲µĻҪȸɵ塣ܴǶ˵ϴ󡣡ո˵
ո粻ͷˣ֪ʮҵͷ˵ͺȽϴ󣬵ǵҪⲢǷ⻪ҪǷĵˡı˲µĵҲˣǾͻȥ㱨һ°ɡȻҺ֯ﰮǸǵӦǴ鱨
磬ǹǻȥߣ᲻̫һ㣿̳Ծҡ
ǺǡǵĻ̲סЦţ˿˳ȥ
Ųˣ˺üŵڻûôҲǵģԺҪƻ˼ҵĺ°
Ľ˭ôţһһŶûССȿ˵
ˣȥԺǲҪӽϾȻŮ˭ȥǵ֪˾ͰϻعڡͻȻתĿ˵
ΪʲôһһŶûаСȴС
ǺǣǾ˿ɲΪ˸ԼŵġЩﶼǿˣǸӽɧǣ֪һǣ
ˣȨʼװˡ


852 ãм
ǰˡԺ󣬵ںո˴ƣ֯ﰮսʱ˲´һȺԴˡ
ôˣ˲´Ļҷеơ
ǵһļ죬ΧľɫʼһƬɫȺѾŪˣҲŪˡ󲻷ңߵһֻˡ뵽ܱǿ㣬ҾͰˡ
⼸Ҳûʲô£֮Ǵ֡Ȼдд蹦ʵ΢ָһ㡣
ҵĻ˲̾˿˵̫ɶˣиʦʲôšÿȥǣ֪һȻ˷ǣûʲôʧ˲ٱȥҾҪŴըˡ
ŵƬʮַ֣ʺֲˡǳĻƬؿܾͻˡ˲µĲæ˵
ǺǣٲĻ˲µܾҪˡӸĳ°²̫ʵ˵Ҳ˲١ٴһΰ̵ĻСҶǶˡУ˲¾Բ鷢˲ȼһ֧ѩš
磬ɡ˵
㣿˲³ԾĿҡ
һдݲǰ棬о仰Ϳ̿仰ս˵ж󣬳ӰջӰΧĻֵܶأΪڻݱǷˡ
Ϊѡľݵܺãѹ⻹ŴƬֵء˲¿еĲֹʱЯĴƱڵӪȵŮһƬֵءӵź֮ܶÿζСɲӹǾ˵ƬءϾƬúˣδڶܸ˲´޴档ֻҪǴģһɱȡѵ顣
˲ְˣҲżˡڻû˲ʹǵĻһֲ֧ס
¸ǵֵܴѣҾȰ˲´Ӯһʤ̡
ЦЦȼһ֧˵Ȼа»ͽȥǵĻҲһ䡣
ү˲ӮӡӽԺ˲һΪõѡ˲˵
ãһΪЦЦ˵ƽһ
˲µԸϲŭ޳Ƚϲбһ࣬ɱ˲գܶ˶ǽӴһʱҷȻܽƻǱȽϹֱġʲô˵ʲôܱһЩòȻαҪǿĶࡣµĲʲô书Ҳʲôġ
˲´ˣֻ˲Ҫ˶¡
£̳ʱɵĿ˵үֻжĹ֮ǰÿζٴǧˣǲûȡʤ
ǺǡڶھȻûкֶƵı£Ǵöµı»еġ˵
Ӯһúý㡣˲ͷ
ţͻȻոݺһ¡ţҿա֯ﰮһֹŹֵı鿴ҡ
飬ҳԾʣôˣΪʲôֱ鿴ң
үĻ̫˵㡣֯ﰮĿ˵
ࣿҵĻ𣿡ҳԾʡ
Ǻǡ˲¿ǣ֯ﰮЦЦû˵
һһͻȻ˲亹ңոȷʵе㻰ˡ
ҲݣҺ˵ʲô
̲סȼһ֧̣ҵ亹Ҳĸࡣ͵͵˲һۣҿϲûʲô쳣
Ҳ΢ˡԺ˵Ҫעһˡ
ʮҪǵĵˡţ˲µĸͻȻͣˡ
ǰǵʧܵľ飬ҲһǵķүӦСһˡң˲ºҡ
֪ˡһ̣뽫еˡ
ǵǰһƬֻ֣ᵽһɽȡɽ滷ɽҪɽֻһڡ
棬ǾͲɽ֮С
ŵĵףǳԷϢԶһЦˡ
ûóóȻ˴֡˲µ¶Цݡ
ͽŵ˸ĵףǺܿһƬĿյϢԶԱ߾һСӣǿ˺ˮҲܷ㡣
򵥵ĳ˼ѹɣ˲ңүʲôʱ򣿡
ҴҹЦЦ˵
ҹҵĻ˲Щˡ
ˣ˯ɡ˵ϡ
Ҳ֪ʲô˲Եʮֲ϶Լĸ˵ʲô˲ԶпšȻ˲¼ˣ˵ү֮ǰȻ˲˴ĲҲ޷̵ǡֻ˶˹˿϶ȫû³˵ĲӲ٣һ˲ĳ裡
֪ҲûóóȻĴֵǽȥҪϢһҹ۲һ£ȵоİ취ЦЦ۾
ү㹻ʱۼ屶ı̵ǵģ˲˵
˲ã˲ɡ˲´硣㲻᲻Ұɣ΢Цſ
үһֱǸܼӰɣ˲ҡ
Ǻǡ۾û
ҹ˲»ڲϵΧ۲졣Ѿ˸١ʱó˵׼ϵ£ֿ˿ΧĺӰͻȻ΢һ¡ţһƬƬӰΧ˳
ǹһ׵ָ˵үˡ
ϸ磿Ļ̵ɴ۾
ûǺϸ磡ǿѾȥˣֵ֪ܶǱ˲߼ðү¡ڸ˲ˣǶµڴ˰˲¹ԼˡҶ򣬺ϸ´򲻹ҾȻҵıס
ȵģôҲ
˲һΪܽһ̵ϸ˴һǧ¡屶ıж屶ôˣǵȷпһ̵ǡ
Цţϸֵʮֵ⡣϶գ۾ϸЦЦ˵үĵӻǴأȻҴôϢѵû뵽һֱʱǵĶ򣿡
Ŷôأ΢Цʡ
ôֻû뵽үҵа˵ţϸʮֵЦˡ
Ŷѵû뵽˶˸ô˯𣿺ϸ磬ûӳ˽͵Ϯǵİɣֵǵǰװơ𣿡΢Ц˵
ҵĻϸ翴ҵɱˡţʮֿ־ΧһۡͻȻУãмˣ
ץסǣץǸ׵ĸ򣡡ҧݣҶ׼ϸԴϵͷʹһǹ


853 
žһֻϸԴð˻ǡǹܵٶҲøӿˡҿźϸıӰֺޣȻӮ˵ȻĲСѣһǹ
֪֪ˣս˽ԼֵܣҲµ˺ϸΪװһ˹͵Ϯǡ
ڴӦ˲°ʤ֮ǰҵѾʮְܴӮһˡ
ΪиɵȺϸ硣
ϸŻеλܸߣǿ硢СǼƽƽλáҴӮ˲°̵飬ŰһµŴһˣĵϷ
Ǻϸ粻аϸһֱǸװƵ֪Ҵ˲µ˹Լ˺һú˼˶ˣһڰй۲ִơ
Ѿ뵽˺ϸڰй۲ʱ龰϶ڰж˵ģֻ˶˹ǰǾۼһǧֵǰɡҪ磬ҺϸԺ϶ţˡ
ССթôǣ㲻ǹ͵ϮءȰ
¸Ѱǹ۲ϸˡʹٸˣǿ϶ϺöԸˡϸ˵
СϸˡȰ
ǾôԷ˯ϸڰпʮ󣬺ϸųͰŲע⣬͵͵һǧֵܹ͵Ϯǡ̫װˣҲܿδĴͥкݺݳ·ͷǣ龰
ôˣֻ˶ٸ𣿴һģֻ˶ٸ˹ֻڹŻϸ磬֪ϸסҿšҹװƣϸһΪŵתߡ
ָţٸֵǹźϸݺݴϸһţһ߱޴Ļǡ
򣬸򣡡ųǹ˲һߴһ߲ͣɨ䡣
ã˲µĻֵǶǹϸк
ϲϵİ෢ӵúϸúܻšţϸΪ޴ѹ̲סͨһſ˵ϡ
ϸ絹ˣֵ̳ȥϸ簴˵ϡǹָźϸԴ˲µĸһ˷ܵĿ˵үǾȻץס˵һҪ
үҪúõĽ㣡ҵԴ˲žһҵĶͷϺݺӡһڡ
Ҳݣǽ𣿡Ծҿһ۹ڵĺϸ硣
ȻиĽҿԴԴôҿǵ˲µ³˲˷ܵһߵ˺ϸ硣
Ҫ˲µĻϸŵ̴
ҰѺϸܣҲ뿴˭ҲԴжϸΥսʧ˾ٹŴӻȥҲҪɱԴġ
ֵܰȻͦĵס˲˵˲´磬ô˰ɡҲҪȥʸһɡ
ãǾġ˲Цˣ˽ϸץ˻ȥ
˱ץˣǸֵǵĿҲ˲ûˡȥʱ򣬿ϸ紹ͷɥӣ̲ס̾˿˵㰡ô˵ء
磬Һú簡ǧҪұɱϸͰ͵İ
İɣһ㱻ɱġ˵ͷ
ٸ˴˶һǧ˶Է˲·ǳĸˡ˸С˲½Ǹոմʤ̵˵ˡʤ飬ҵɫȫԵúܲÿһ˵Ⱥڵ˺ܲöԸֻ˾ʹһǧˡȫıܴܶԷʮˣ
찡ͳҲֻһ˵
Ǻǡ˴ҵ˲Եüˡ
콲ĻӡǾС춼ࡣǲûдԷˣֻǽԷѾ˲һ˾޴ӡ
ףһ˲ºȵͻطʱ˲»ҵֶ˵ү˲һҪúõĽ㡣
գ˲½ҴǵɳС˵棬˲½һöѫ²Ϊǵһʿ
ҲݣֻһƨС°Ķƨ˲¾ȻһôĽ͡
ʱҵͺˣ˲ΪҾװϹһöѫºҵĶͷһڡţһѽҸ߸߾𡣡үģ
үģһ˲䣬ɽХһ㱬޴ĺ
ɳʿҺ޲Ҹطȥ
磬˲һǡһơ˲ЦЦ˵ү֪һڵصܷһȺ֯ܺѶԸҺǴ˼ΡʹҶ档лл㣬ӽԺ˲һõѣ
˲µĻҲЦˡһƣЦЦ˵ȻõѣôԺͲҪ˵л
ϲôֱˡЦЦ˲µͻȻ׺ݲбˡЦš˲µ۾˵ȻǴӮһ̣ôԺ󻹻Ӯʤ̡ҴָǧΪҵųҴ̡һ̹˺װ׳Ϊֱ˳һ
ʲô˲̰ˣҵɫˡ
үõѡѵôСæ㲻Ըң˲Цſңİеǹ
ǣ㵹ǿԵġֻǣ벻ͨ浽ˡΪʲôôһҪһСŮⲻȥأʡ
Ǻǣ沢һ򵥵һոɱ֯˾ˡǵӵž޴ĲƸڶŮ͸Դ⣬ռƬ˲ȿϵġұڣȴﵱ˼˴סǺǣʢƷʥأȴ˴סү˵ⲻǰںǹⲻȥҪǵǮŮˣҶƬӮ䡣ǣĴף˲˵
ϴҲܺðҸоˣ˲˵
ŶҵĻ˲°ǹ΢۾ҡ
˲´磬˽⣬ҷĸֲڡҪʿÿҪһǮʳ֪֪֪׹Ƶʷʡ
˵˲ЦЦ˵
׹ʵǰֻһֳذʱǻӢ˻ܱӢ۸һʤ֮ǶˡϺܶҶڴʱǲûв̡ǲϵҳ۾𣬲ϹʹԼĹԽԽ׳ҪƣҾòһҪֲڰҲֲʳʳľ
ȫ綼ڴƷܶ࿿׬ǮİҪ߶鷳ɹ㶫ͨҲˣԺ䶾ƷҲøӵļѡҶƷˣΥ׬ǮķʽϾǳ֮ơ㷺ֲʳ̵ľȫءʳƷǵʳȶƷ֪ٱػкܶҶҪĿյô࣬ʳһƷʮϵĿ˲˵
ô˵ĻֲʳȷʵȶƷ׬øһ㡣үܴ˲ͷ
԰ɣûҪͳȥģҲһֲʳ˵
ĺܴ˲΢Ц
ôͬˣϲĿ˲ʡ
ĻүһûôȻͳ˻ļ̳ˡ
Ǻǣɣ΢Цţ˲ͻȻǹָҡͬʱΧϰٰǹѸָǡ


854 ˲µ̸
ۿΧϰٰǹָǣǵָŰţΧʼӿʿȫó˳ǹһָǡ
ϰٰѳǹǧѳǹתǵʳѾΧˮйͨĿָǵǹڣ֪һС߻ͻǹ뷢ǴƬ
ͷҲһ˺ˮ
ЦˣͻȻǰĺЦˡһڽǰĺһͻȻˬʵĴЦ˲˵¶ˣҵȷ֮ǰ˵©鱩¶𣿡
Ҵӿһʱ֪ˡԣҿŮ˲΢Цſ˵
˲µĻЦŵȼһ֧³ðƻҲ޷ӵôļҵôΪʲôûǹأ
Ϊҿĳһֵýύˡ˲΢Цſ˵
ŶôַʽӭԼѵģЦ
ĻүһΪܺõѡϧδĵˣַֻʽӭ㡣˲˵
Ǻǣ𣿿ҲҵĵˡȻѾӻسȥԸˡ˵
Ǵ򲻹ҡ˲˵
Ǵ򲻹㣬ȻŻᡣ˵
ǵġ˲˵
˲ɵˣΧĿҲŨŨĻҩζĵеֻ̣΢Цſ˲ָҵǹڡ
Ϊʲôǹ΢Ц
ΪҾǻкĿܡ˲˵
ðɣҪôԸҺأʡ
еĵľδøǿֻǲﲻһķŻֻһСҽύǸʡԣҪó㹻ĳҽѡ˲Цˣϵļⲻϵĳ鴤
˵˵Ҫʲôĳ⣿ʡ
һӽԺŻ˲µ¡Ҹ𱣻ǣ֤İȫڶ͸һ𣬶ŮһıǳΪѵġҲ͸ӦƯڻǣڵءѾϰڵζɳĵ˲΢Цſңɫ
ͬʱǧѳǹ֮ͷųѹ
Ǹ̫ˡָ̣ҽͷһƷĩ
ˣҵУҵʡֻҪҷҵǻ̽ɷѡ˲ϵЦݻΪЦ
ͷ
Ǻǣ㲻£˲ҡ
˲µĻ̲ס˿񡣽ãȻ£ô᲻أҲ¡ҺαҪôӵţ˭ŰǣҪҲҪϵĻš˵𣿡
Ҫ˻Ҫϣ˲²мĿ˵
ǵģҪҲҪϡ˵
Ųҵݰɣеĵľҵӵʿʹǵ˹ϣ˲ҲǶһžҵǰıҪֵǮ𣿡˲ҡ
Ҳҵݰɣڵеһﷸҵӵͽܡʹǵ˹ϣҲǵܽüɹˡȺƻֵܻΪұҵֵˣֵֵܻܵΪұˣͲ᲻ϧһд۵ĹǡӴըͬھѵҵϲҵֵǮ𣿡΢Цʡ
ۿӣ˲һĶҵ۾вһѵӡעƺҪҽʳƬ
ǣĿ۾ûκξ⡣ֻ΢Цſг˲
Ϊѡһѡɱ㣬ȷʵûκκô˲˵
ôⶨһΣ΢Цſ
һǵŻҡ˲˵
͸ղŵһⲻܡҡҡͷ
Ϊʲôѵǲң˲³ԾĿҡ
ⲻε⡣ȷʵŻϴ󡣵ûȺֵҲûҡʲôʱ󶼿Ժܻ˵һ䣬ûȺֵܣ󹷼ѶǡԣŻǴҵġҵȺֵܶڹˣǲκ˵ġµȼһ֧̣˵
ãô̸ڶһ𡢶Ůһı˲˵
̫ˡٴδĻ
󣬾֪ǺǮɣΪѣѵЩܶࣿ˲ʡ
ǺǣһһıҿԸ㣬Դûʲô᲻õġ˵ĶŮһܸ㡣˵
ǴǧϵŮɣ㻹ɫšҪЩŮõкöָܷһ𣿡˲ʡ
ǺǣҲмʮŮɣǸȣôŮѾ˰ɡѵҲõꣿʡ
ŮˣǶһȽϺðɡıǲϵĽ䣬ѵһ˲Իñȶﻹ𣿡˲ҡ
ˣȻԻñȶﻹáһ˻ŵĿľǲϽ䣬ôʲô𣿡΢Ц
㾹ȻҶҳԲѷ˲ŭˡ
ǳԲѷʵʵ˵ңЩŮǱץĿˡҾǳģǳɫġǵɻ飬̾˿˵
ôһٸܿ˰ɣ˲ҡ
Сҡͷ
ʮ˲»е㲻ġ
ҲСҼҡͷ
һ˰ɣӺòã˲ҡ
˸ȵģǲ˻ŭˣǻԲ̩˵һУ쿨£
Ȼ㣡һߣ˲µĸŭˡ
˸ٵĻ˲ºݺݵһ˵ˣ˾˰ɡƢеɣϰһͺˡȻ˲˵ǵ

ˣҾ֪ҲСԸ˲½ѣʲôˡˡֻһһıͽѣҸо̫Կˡ˲̾˿˵
ԿЦЦ˵
⻹Կ˲ûĿҡ
˲µĻЦЦվĿͻȻҵһ˲ɢ˹ĺ
΢Цţҵ۾ԶԿһ㶼ԿΪΪĻʵۡ


855 ֮
Ȼ˲ϲŭ޳ȽϲбΪһѵĻһܲѡ֮ǰҪɵģǽӴһʱҾΪѡΪһԶԶҪȶһ˸кô
Ҫɱңôһ᲻һеƴҲкҽѵ뷨ҷǳΪѡ
˲µ̸бȽϳɹ˲ǿİҲ춨ҽڽеĵλ
Ʊָǵǧѳǹͬʱ¡΢ЦţҺ˲½ֽ֣ӵҶͷӡһڡ
벻ҰľȻô󣬲ϲ˲΢Цſ˵
ǺǣӦһҰģҲǰĶ˲´硣ҲϲѡֻǿϧĻү΢Цſ˲˵
ŶҸߵĻүĻүǻҵ𣿡˲³Ծҡ
˲µĻͬʱЦˡЦšǾеľƱһ
Ѿˣ˲Ҫֽתˡ˲˵ֽҵͷ̿ո˵աͽܡ̸ϻȥʳҪһֽ𡣸Ǻ˲½ˣӽԺǰˡ
ãҵĻոȫϲúϲ£졣
ܽ˲ѣʮֿɹ󡣶˲Ҳңҵϱһд
Ϊո׼һԽҰ˺ܿ챻ʿˡˣ˲Ŀ˵㻹ӦҪһıɣıʲôֵǵıأ
˲ǮûʲôǮ󣬶ϣӵһʱ͵ġ
˲µĻЦŶ˵ﲻھ𣿡
ʲô˲³ԾĿҡ
ǺǣǸףı֮һ˵
˵Ц˲µıЩʧ
ǡЦЦŶ˲˵˲´磬˰ҵֵܴɡ
á˲ͷ
˼ţϸܿ챻˴Ȼ˰ڵϣϸֵ̾Ŀ˵үүǧҪұɱ
Ǻǣôֵء̾˿ЦЦ˵ˣѾ֪ˡ
ʲô֪ˣǡҵĻϸ۾תת̱ϲˡ
ڣҺͽѾΪõѡ˵̫磬ʹǳҲŹġΥŰŴ˶ԸҵսʧˣڹŴӻȥҲҪáϸ磬˵ôأҲ㣬ҿԷڰ˵
磬Ǽҵͷôϸ˵
Ǻǣڶң΢Ц
ڶ㰡˵Ѿĳͷˡ磬ɱԴ뱻Եķ͡Ѿ֪ˣ㿴Ҹж󰡡ϸͰ͵ġ
ǻǿͷɣίˡ˵ţתӡ
ҪǼҵͷɣϸģ˵žȻˡ
ϸᣬԵʮΡȻ̾˿ҿһۺϸĿסţ߹ȥһĨ˵⸱ףһȨĹĹáɰ۵նӡǡ˻ҲһʷֵıʮֵǮⱦʵԶԶʷֵһ˵㲻һıأ
Ҳĵط̷ųĺ⡣ϸ紩ﲻ֪˶ӵ澹ȻһۼûС
ȡ˲˵ȷһı
㴩սбըըһȥðǹֵطɱС˵ţһѳǹ׼˺ϸ硣
ſ۶һӵϸ˹ȥ
Ϳϸ粻ϵĺˣҪֱ͡Լ飬֪ôԴǻá
ҲǺϸҺ˲µϰɣڱ϶ˡ
ϸң̲ס͵Цʱ֯ﰮһѻ˵ȷʵ˵ڴҲ
֯ﰮĻ˲¸Ͻǿֲ˲˿ȻϲĿ˵׹ȻǵǹıﰡǱը˻᲻̫˵㣿
ȷʵСŸʾһѰɡ΢Ц˵
֯ﰮĻָԼϸɫ̱ˡͨһڵϡϸϽ˵Сţ磬ǧˡױըˡҲһˣǧˡϸ֪ˣԺҲָжˡ
һ°ɡЦЦ˵
ˣⱦȷʵţȡϸϽ˵
СⱦҪء˿㴩ſװƵҴһ°ɡ˵
ҪԺҲװˡ֯ﰮеĻڣϸһŵֿ޳ˡ
ϸ綼ʮ˻ޡ˲ҲԵЩΡȻ̾˿˵ˣǱֵʵˡⱦﲻҽˡ
ѿ͸˲´ɡЦЦͷҲŹ˺ϸ硣ţȼһ֧˲¡һ̣Ҷ˲˵ȻǾˣôʳ顭
ôһֱֲڵġͻȻ˵ҪֲʳҾúܲϰ߰ھͻȥɣһҾͲҪˡʱҿһǵĳɹֲʳļֵڡôԸһֲʳҲֲ֧ʳ˵ὨҲֲʳϾƷԽԽˣкҲԸС˲εĿ˵
˲ɿˣҸӾþϲֽӵס˲µӣͻȻͷӡһ˵˲´磬һˡ
˵Цˣҿɲʲôˡ˲¿Ц
˲ѾҲĬֲʳĽ顣¾㱸ھͲһȥͳ㱨ϲѶˡ
ȻʱͻȻһ׳ܽζĿһۡţŴ͸˲µĶߡ
ƺʲôԡ˲䣬֯ﰮˡ


856 ǿƵĻɽ
֯ﰮЩĮҵɫҲˡţҿһĵ˵ʲô۾һĵĿҡ
ʲô˲Ϊڴ̵ԭЩüͷ˵һ䡣
͵͵һۣǴ󺺼˵ʲô
ʲô㵽˵ʲôأĻ˲Եʮż
ˡǣƺ
˵ʲôأܴܲڣ˲ŭˡ
ǣ̾һǴæһ˵ˡƺ֪飬Եò̫ġҾáǲӦǻرһ£
Ǵ󺺵Ļ˲Цˡţ˲һеѩ˵رܣΪʲôҪҵѻرܣô֪ʲôѵǻү𣿡
ǣҪҪǽһֱǵĴˣʲôð׳˵
ǽɡ˲ͷ
˵ˣҺ֯ﰮԵеšΪ˲һֱǺ飬Ǹոո˲½»֮ĹϵӰ졣
Ǻ˲³ΪѱһʮѵˣΪǵĹϵˣôٺ˲³ΪѿɾˡǣҲΪʧȥ˲Ǵ粽С
ȴʱ̲ס˲¿һۡ˲ҲһۣϵԵʮֹŹ֡
Сţʱߵ׼֯ﰮ֣С˵
Ѿ׼ˡ֯ﰮ΢Цŵͷ
ˣˡΪΪص岢֪ĺᡢȴͰҪҶԻ˽⣬Ҳ֪˻Ŀ֮ĸֺܶ࣬ǸѪԡ
һѪԵǿµġͺߵȺֵһǸѪԵĶɡ
ʲôѪԣǼҵǣһԴԴϵΪҼʱըΪϢнը͵͵ҼҵĳλáԱըͬھ
һĽɫܿ£һûһѪԵҪĽɫ¡
塣һڡ
˵ǰ˵˻壬ƽķӾͱըһƬ档˷ӵˣ̾ⷢ˰˾ʬ塣飬Ƿǰʬ嶼ǻˡһ˲䣬ڵеͬȫˡ
֯˾ţҲһȥﻪ塣
ǰһһʮˡȻȣÿ˶źɫװԵһ˿ͷһ߰ˣͷ̲ܶ΢΢Եʮָɾָ޳ָϴһöҫ۵ĺ챦ʯָ
߽кеҲǵƶ˸ı䡣ׯϣ͸©ɱζ
ͷ꣬ϸɢһصζ۾絶һ
͵͵ͷ֪꣬ǻ֮һĻɽܡϵζʼն޷ݳȻƤǻɫġ۾ǺɫģһǻˡЩͬϷǳĲͬедһԶӡǶǵĹҡ
ǻѪߣ֯ﰮ΢΢۾
ʲôһﾪˣ׻ɽΪʲôҲͬˡ
ûв´ĻӦ¼¡ԽϺͻѪͳҼһЩ֯ﰮ˵
ԭ֯ﰮĻô¡ֲҺ񣬵ﲻ˵á
СһɣǺǿ
ͷҲע⵽ĳԱ
ɽܴʮСȻһ񼶵ĸֱ֡ʣҺһҲò
˲£˵ǵĻүһۡɽܵ¶˹ŹֵЦݡ
ңǵĻүǾ𣿡˲¹Ծ
Ǽٻ˵֯˾ץ˰꣬˶˸첢һյĻүûģһֱءͽǹаɡȻȥҵĻүɽ΢Ц
⡭
˻ɽܵĻ˲¾Ȼ޷ܾ·𻪳ɽ˵ƺһħһ޷ܵħ
Ǻǡ²ֵĻҿ԰㡣һʺֻƻ֮Ĵơ˵ţɽܶʹ˸ɫ
΢΢ͷɽܵ̽˻ţǹָǡ
ҪǹҺ֯ﰮɫһʧ˿Сɽܵٴ¶Цݣ΢ЦſǰĿ˵𣿡
壬ģһһͷĬͻȻ˽ǹָһ
ǹͬʱָǵʱҺ֯ﰮɿ˳Һ֯ﰮɫҲһ̱ѿΪǾȻ֪֯ﰮе㡣
߼Ǵ̿ͣ̿ͽһɱ֯ﰮֹĳٶȣ͹˵ٶȲ۷ʧ˸ɵ
ֹҲȱ㣬ʧʱ޷̫ȻͲʲôˣ
֪ǵ㣬ܾ׼ҵǵλá֯ﰮ֣ҵĶͷ亹֯ﰮҲټֳ־壬˵Ҳ⻪ɽܵĶ֡
˲£ǹˣȻ̸һ̸ΰ»˵ϸڡɽܵ˵
˻ɽܵĻ˲Ȼ޷ܾ
һָ̣ǵļǹѾʼ۰ǾҪǹˣҽ֯ﰮͫ׽һڵ㡣
ͻȻ˲·һУס֣
ôҪǻ𣿡ɽ΢Ц
ɽܣǸʲô㾹Ȼҵĵʹ˲£㣬˲ǵİֶ¡㣬ûʸһң˲ҧݷŭĿŻ˵
˲£ѧˡɽ΢Ц
ߣϵļڲϳ鶯˲ͻȻָ档
ǺǣȷҪ뿪ȻֻһյǵСѡɱ֯˾ֻ˵Ϻáǻ壬⼸ڹϰɱ˶ٴӦ֪Ҫɱǻ˵ҲֻǾ֮͡˲£Ӧá㽫Ϊǻĵˡǻǻ彫пܰߡ
ǳΪ߻ǳΪĵˣӦ֪ı߸ҪһЩɽ΢Ц
⡭˻ɽܵĻ˲¿ʼԥˡ
ɱǰɣʼǵĹ¡ɽ΢Цһɫǹݵ˲С


857 
Ͻӹɽܵ˲µֲʼöˡΪ޷ܾɽܣҲ֪ҺͻɽĸҪһ㡣
ңڻһյˡȻЯ˾޶ʽ𣬵ǶԻɽ˵ҲһһǴıѡ
ﲢûиһлٷϴˡǻҪܶʱĵλǱȲڹһֱĻ塣
Լֻǰ㣿ɽ΢Ц
һ룬һ롣ǹ˲ͻȻָǡšֽǹ¡ΪոմӦǳΪѣʵ޷ôͱԼŵԡӦҳΪʱ˻ɽܵĴڣ˻ɽ˵ʱ˿ܵħ
ɽܺǿֻͷԶһָĸ֡
ּϵĶ˲ΪѵӻɽЦˣˡΪ
Ϊȣ˲¸ΪѵĿǡ
ۿǵǹָǣҽ֯ﰮʡСţ𣿡
Ҳ£𣿡֯ﰮɫ԰׵ҡ
Ҳ£ΪҲһ˵
Ǻǣֻźʵȡ֯˾޷ɱ㣬δȴɱ㡣
ټˣ󡣡΢Цţɽ۾
ۿǵİ۶Һ֯ﰮѾȫһƴ׼ͻȻ˲¾ǹ׼˻ɽܡ
һ˲䣬˲¶ǹ׼˻ɽһ
ƺܵʲôɽ۾΢Цſ˲£ѵ췴ɣ
ɽܣ˵ˣҲ¡㣬ҲûʸҪЩʲô˲Ŀ˵
ðɡ㲻ҵ£Ǻ顣ɽŵЦˡ
ҵĺǻ壬㡣˲˵
ŶɽܳԾĿ
˵ҵĺǻ壬㡣ȷʵΪˡ˲¾Բȥһͽ˲£Ҫһܹ빲ѡ㣬Ҿ͵ڰһǡǣǻ˵ġԣҾѡ㡣Һܴĺôһ˺˲˵
˲µĻɽ̲סЦˡЦţɽһĿ⿴˵ܿܣһ˳ɹ֮˭ʲô㲻ҪˣİҲɱԼǺǣ̫ʧˡѹ֣ʼûгΪľ
΢ЦţɽͻȻ߳˷䡣ͷβɽҲûлͷһۡ
ɽߺǵ˿ͬʱ뿪·Ϊһݸѹ
֪һôˡ
ΪʲôֱɱǣſտҲ棬֯ﰮ˲¡
޷ɱɽܡɽǿˡΪδˡ˲üͷ˵
ɽܲôˣҪСһ㡣˲˵
ǺǣǻˡȻǶԸҵġ˲ЦЦţ˲ͻȻ뵽ʲôһϽݸһǹ˲¶˵ķ֯ǻһָɱ֯ˣǿҲΪǱôҡ
ھͰ뿪ҵĺǣΪչǡ룬˲ҵ·ߡ
˲ɫ֪ѾоŨŨΣոСһС;ӪǿʮСһĺӡ
ЩӣȻĺӣԾ˲¡
Ů˶һЩȻҲһЩ˲мʮŮˡʮʲôɽȷʵôˣһɱֹԸҡǸѹĺõطҺúչҵĺǰɡ˲΢Цſ˵
ġĺһûµģҲһûµġĵͷ

΢Цû˲µĳˡһϳӡǱ˲µУ˸һָӵĿ⡣
󣬻ɽǸѶԸˡ֮ǰҾѾ㲻ٺͻɽܺˡҰģΪȥκΥĵ顣̵壬Ҳ̵ǡлл㣬ʵǡ֮ڻûԸңҽȥһγưǵ顣˲˵
õģҵ㡣ͷ˲׼õĳӡ
ͻȻԶľӪдһ޴ıըţǿð˹Ũ̡
ɫ䣬˲óǹ𣬡ɽôͶ𣿡
Ȼ󣬵˲»û˵ִ޴ıըһαһξңǽµĴҲʼҵĲ
ţǲԶٴδһ޴ıըǿҵˣЩƷǳĳӡ
̴ʿǵĽҷ׷ǹըæȥ
£ӣʼԽԽҡ
ˣˡɽܣȻôͶˣŴҵľӪ˲ǹĿܡ
һȺ׳ӵǣΪҸʿѾ˲ˡ
ǿ졭ͻȻվ˲ߵһ׳˵ϡ
Ǿѻ֣ѰҾѻ֣ǹǿʼĴָ
žһվ˲׳¡ţ˲ٴ׳¡
ۿһ׳˲µǸϽŬѰҾѻ֡ͻȻһ׳۴һ¥ɨȥҲˣǻѾϢռ¥һ¥¥ռˡ
ǾӸþѻǹǺѶ㿪ǵǹڡ
Ϳ˲µǲϺ;ѻǶ䣬ûʲô˵ﵹµԽԽࡣͻȻǲԶٴδһը
εıըǸҲҵĶֱ졣
ֻоΧĻС࣬ҵӱҲЩ硣ţҿһŨ߳һꡣ
˫ۣ΢ЦŶ˵󣬻ǵ˵ʲôҽţ


858 
Ȼû˵ɽܵ߶һϹӸʱҾѾµǣû뵽ȻĻϡ
ʹǾлصؼϹ۾ʹ˵סǣȻûȥ
ʱ۾ѾϹˡԭӢòҲֳª
ʺ˰̡Щ˰̻ˣɫһŤʱˣϾȻӵź֯˾һơ
Ͷ֮䡣϶ɢŨŨĺ֯˾һ㡣
΢Цţ˫óһᡣû뵽ɣؼȻġȻҵ۾ϹˣץһѧΪҷؼϵĹҾ˵гΪǵˡֻҪлô껾һΪ֮ϵ𡣡
Ҳ˵ֻҪûȥôҾһţϵı鿪ʼͻȻһеľᡣ
ţ˻һźϮ
ϮʱѾоϴ̹ǵɱ̫ǿ̵Ҽ۾˺ɱ֯˾ջΪһǿİ汾ǵǰ
Ҳֻҡ֯ﰮ˲֣Ķ֡
žһźԼٶȳʱ˲еǹˡ
ǹźҲͻȻǵǰɢˡ
ͷºˮ˲¾ֵԲ˫˵Ҵûмһ˻ôǿɱѵ˻ᱻһǹɱ𣿡
Ȼᡣ˲µͻȻһЦ
ʲôֵѸתӣ˲ͻȻ³һѪط˳ȥ
ţĴЦɱңѾɱһˡ껻ǵڶλɱѾֹˣ֮ϵָ֡ѾԽһУ껽ΪǵĻʵۣ
껳ԹĴЦҲеٿһڵϵ˲£Ѿ³ڴڵѪҪûˡ
ǵɱ֯˾ʱ֯˾Ϊ̫Ŷһֱûɱ̫̫֡գÿһγҲǲκصġ
һоʹ˲һϢ³ӻӳϱ𣬡СţҸס껡˲ºĺҵ棬ֻ߳ˣ
ңʵ𣿡ĴЦͻȻһץסҵı
ұҲ񼶸֣ʹ˻ֵӡ֮ҵʵҲΪѱǿ˲١
ʹ࣬űҲҪĴܡ
ǣʱҵıֳžȻ˿
ǿ껺ǿҺ֮䣬ѾоҺ֮һĲࡣһ磬ٶҴ򲻹ǰСľȻһֻһ㡣
Ѿ÷˹ңֱֻ۷·һɽһĳءǣȻҧҵıѾǿˡҵııܵˡ
ĶЦͻȻ͵Ľһӡ
ôһӣ̱ػ˳ȥšҺͱͬʱءûеѾҵߡмİڶԼָ¶ЦһžͽҺݺݶ˳ȥ
һʹҵڵϲһĳ
ţҿٴγҵǰ󡣽Ұְ֡
껵Ļ̲ס³һѪŭĿ
󣬽Ұְ֡Ҳ˵һץסҵĲӽ
˫أҵĲӱץŷֻоƵʹĿ޷
ġҵְְҽһְ֣ԸŹҿ϶ϸˡⲻܰСôҷˡҽְ֡ŵҲ˵ٰңĥ
Ϊ˻ȥҶܽһְ֡Ǳĥһеµź
ְ֣Ҳܶһ
Ҳְ֣껵ƸˡЦſ˵û뵽껾ȻҲôЩҺ㰡ÿҪ㡣ڿץŹһץˡϧҲۿʹˡģⶼ㺦ģҰְ֣ҰְҾϵÿһͷ
ˣ϶ҲϵÿһͷһʹĿ˵
Ǻǣ㻹˽ء΢Цţץסһֻ
ץҵļ̸оʹ̲סҵĴֻ˷ܣӲ֪ƣĽҵһ߰Ϸˣ
Ǻǣϲĥĸоء΢ЦţͻȻûͫ׵۾
ҿ۾ֻһᱻʲôݺײ˳ȥţһԽҰǵһǰɲ
ѽҲݡʹòУ̲ס߬ȭͷ
ԽҰҾȻ֯ﰮԽҰݺײ˳ȥҰɣҺһóײȻҾߡ껷Ӧ죬Ѿվ˼λáֻʣһˣùı֯ﰮݺײ˳ȥ
ñײݱЩִָĸоҲ֪ᵽײһʲôĸо
磬ϳվӣ֯ﰮڳϵĳǹ껿ɨϸһסҵ֣Ӳק˳ӡ
þȣڳ̲סӾпȥѾʼ񱼣ֻվԭؿЦ
ٿһ˲£ҲѾǾϳˡ껴ˣ˴ڴڵĴŴ³ܶѪ
ҧݣҸ˲һҪͦסȻ˲ʹҲеܡ
ûˣ˲ʲôûˡĲӣѾݵ˻ɽܺ껵ˡ


859 ؽ԰
һ·񱼣ǺܿͻصԼľݵ㡣ͣԱߺ̱˲µ³Ӵ𣬡ˣ˾ˣ
磡ҵֵĴ̴˳ǼǱӣǸϽҰ˲´ǵľݵС
Сʱȣ˲¼ٵĺƽˣҲΣա
۾֮ǰ˲Ŀһ˵ԲѣҵĲӶˡ
ģһ취زӡҧݶ˲˵
Ȼ󿴼˲°˯ˡ̲ס˲ǵѪһеźֵǣüͷ˵껡˵ڶ֯˾
ʲô껾ȻûҵĻ˶ԾĿҡ
ǵģûֻǱըˡȻ۾ǾؼϹˣҲ֮ϵĸ֡˵
һ󰲾ϵȫޱءͺһߴ˲µĺӣң˲µĲӣѾɽܶ˰ɣ
ǵģ˲µĲˡͷ
ɽܲ˲£ҪȨǲƸ̡ﲻҪˣǱ뿪ˣǿҪɽܵڻըɻҽˡ˵
ã뿪̵ͷ
²˳٣ǸϽټ˵ҰŴݵ㡣ңҲڼԼδļҡͨǵŬѾһķӡﻹʳѾΪǵԴ
ǧսֵܣǻ˴ǧͨˡǧͨСڵϾȳŮʵˡŮЩ֯˾вĿѧңԼǸ
ǧ˴Ǩƣֳ׳۵ҲǱ۵ġòײԼļңҪʧȥˡ
Ŵأǲһɽȳˡšԭɽȴҵڻװֱ޴Ĺɻ겻ͶһööȼƿɽѸȼ𣬲˿ǵļûȫˡ
ûˣҵҲζ̾˿Ҳ԰ԳЦЦ˵ɽܺȣ˲һĺˡ
ϻǺ˶һЩһЩҪŪǵ۾˵
һŹǵġͷ
淳òײˮϴĴ˯תۣҪסĽҰˡע޷˯þˡѽӺöడһߣͻȻһ
ӷȺֵܶǺܳԿġǴŵȺͨҲԸǣ۶ôǶҸ
Ƕ̲ס˿ȥſһ̳ۡԾĵɴ۾
ˣôܵˣ
˵ͬѧ˵
ҵͬѧҲݣѵʶҵͬѧ𣿡ҳԾʳ档
ȥôѧУô֪жͬѧûĵҡ
Ҳˣⲻǻү𣿡ǿԾĽг֡
˲ǱˣǵһĻүĲʲôˣһɽկİꡣ
Ҳ̫࣬һֱûע⵽ĴڡڿǶڿү̾Ŀ˵ǸʲôֻиطܳԶٱǱҲԸǵġ
ǺǣҰ㺦ô㲻𣿡ε
㣿ΪʲôҪ㣿ֻǼðҶѡڼðͬѧǳƽ𣿡үԾҡ
˻үĻ̲ס˿ı顣үûĻһɵ𰡡
ȻЦˡҶԻү˵ô뵽ӵģ
Ұ֮һֱ϶šȻرࡣҵҧ˺ܶİί;ðͬѧȥǵʳȻһ㣬ķ㻹ڡ뵽ûɰְֵҾһֱһΪҸɵأ˵ţүգգ۾
ҲݡԭΪðСȳԾʡ
Ҳô˵ɡүͷ
⻪үǸɵʲô˵ʲôҲҺöеΡͰɡҲкֵܶϾǻҵĵӣܸڻҵ鱨
ĻүļҶԻүͷ˵ʲôҪ͸˵ڻܣϣ˵һǸɵ
үĿ˿֣ϵıԵЩ
໨أͼŶžˣҿ˴໨Ծʡ
ȥˡ˵
˳Ļ뵽໨ѾˡȻֿһߺѹѹȺ뻹Ⱥúðǰɡ
ȥһɽȣԭɽȲԶˡһƬĵأҲûʲôѹĵΡ
ڻɽǻûѾˣǷԼըһɽһѰǡֻǧսʿðһ㣬Ǵôͨ˶˵Ǻܴ׸뵽ȼһ֧ǣԸԸңԸԸһԿۣ
Ը⣡ҵĻȫվ
ллǣĿһ㣬ǵʱΣաǣһжġжҿĵͷ
Сȣ㸺ǵһҪϸĲÿ˶¡̶С˵
ǣС̵ͷ¶ϲõĿ⡣
̣ǿ磬ǸȥѲߣַ紵ݶ֪ͨǡҼš
ǣ̡ǿʹ
ţҴʣµֵҩĶߺó档Ҷ԰˵
ǣЦеĿңɵĶҾһ
ôɣҵ̲סʼˡôûҵСŮˣô۰
ʣµֵǣÿһ˶ǸɻŮǸռʯͷɱݣĴդǣؽ԰


860 ˲żü
ڻ֮ʧ´Լļ԰ÿ˶ʮŬ˫ΪǸĹס
δս˵ʧǾ޴ġûˣҪʱ´԰ԭƽҲңҪϵºˮȥŬɻǴҲںʹû˼ҴȻŬš
Ϊˣǵϣ
´԰ʱ۵ڵϾȳЩŮÿ˶ʮƯ۵˿ȥһҪЩŮȻЩ˻Ŭɻǻƿһ˶̲סĿ͵
˻ŮˣʵҵֵܡǵòǳֻҪǵĵ˵һ
ŮӦöصġֻǶˣǲŻͬء
֪ѾһͥˡӽԺ˾Ǳ˴˵ļˡ
ͰŴвϵҩſעЩŮЦˡЦеĿ˵ôֿĸŮ𣿡
ϲ㡣ЦЦ԰˵
Ҳϲ㡣ҵĻŵ¶۵Цݡ
󣬲죬ɽһᷢǵ¾ݵ㡣ʱһᶯôǿը磬ǾͲҪôӪ˰ɡ򵥵Ūһ°ɣȻҶ̫ˡһߣҶһ߹˵
Ҷһϵĺˮ֪ͨ˸ɻЦЦҡͷ˵ˣٴʱҲˡӱܣԶǵĶ֡ε¼ңҪıԭ¼һҪáҶһټֵǿɡ
áҵĻҶһȥѰҸɻֵܡ
ҵһյءһȺǸɳԱվۼһ𡣿˿ڸɻˣȼһ֧һڶ˵ľͶ˵һȺˣһֱҪжڻɽܺ˲µĲӣһͷϧһеĽǸɵΧĴСǡҲһû侮ʯһζĶܣֻܱǱ䱾ƴ׷ɱﵽǵˣҲûʲôطԶء
ԣҾˡңʽǿսǾΣһ̣ǡ
磬ǿսĻǵıࡣǿ˵
ҲûǾзɻдڡԶǺըԶǿͶȼƿǳAKʲôûУAKҲֻ֧Х˵
ǵĵ˲ѵĲӣһȺľˡǻ壬ˡüͷ˵
Ȼأ΢Цʡ
Ȼ󡭡ҵĻȫĬˡ
ĬšֻǾĿΧֵŬɻ˻ŮˣǶŬΪǵļ԰ס
ۣǵļˡǵĸĸҲһŬɻȫζ
׷ɱһ࣬ӵԽ߾ߵһ̣ҲעܻؼˡһܴĵطˡԹĵطŻֻʣϼͱ˰ɣ˵
˵ĽҲɳĮҲԡСȺĬеĿ˸Ц
ҺСȵĻ󣬴ҶûгΪҶû鿪ĵЦ
ȻأЦЦһǡǵǿǿ󣿡
硭ҵĻȼһ̡֧
ǵ𣬵Իʵɳǧ׷ɱʱ龰ʱǴֻ˰ɣ΢Цſߵֵܡ
硭ҵĻҲüͷ
΢ЦſΧֵǣٴһ̶˵ǰǴС춼Ʋϰɡ˵ֻɽĴ졣Իʵ񡣵ǣǲûȻûе¡ʱ໨۾ǽ񼶵ĸ֡Ȼη塣
ôȫǮˣǵӽˣȫˣǵֵǮˣ΢Цſֵʡ
磬ôôأҵĻǿеί
ʲôһԻʵ۶ûе£ȨܹӶûħһ֯˾ûк£ڹ˼ʲôЩҵͨ˶¡ںʲôͻȻǴ
ǣǡ
ûбǾȥûǾȥûе̣Ǿȥ̡ǵ£Ǿǵ£ЩʤǧǶûк£ڵĻɽֻܺʤʮʲôµģҵɢŵĺ
磡ҵĻֵǽüˡ
ڻжǮĿ棬ҿҵš
ҵĻóϵ˱һ˵һ𣬼ֵĽƱǷݿƼϵĻǻʮ𡣡
ǷݿƼǾġ˵
ôһа˵𡣡˵
ո硢ǿ硢ηɺ衢һҵĸ˵֡
ҵĸæվ
ڿʼ²Ϊ²ͰԱҺһǧǸ˵
һǧһʿǿһʿˡǣܱ˰һ㹻뵽Ϊˡǿ۾ˡ
ҶһХ硣ٴε˵֡
ҽǣվ
װΪװͰԱҺһΪǹȽ˵
һսˡХЦˡ
֯ﰮ档ٴε֯ﰮ֡
ҵĻ֯ﰮͳһãȻվ
̲Ϊܹʦ͸ܹʦҺһһСǡ˵
һһִСǡû뵽ȻҰŵܹʦҪְ֯ﰮЩܳ
̡Сȡܡ硣һνгĸ֡

ΪͰԱһǧǸ𱣻ҡ˵
ǣҵĻæͷ
ۡ¡һҿǰ

ս


861 Ϊǿ
һελ֣˵ǼĵġһЦȻʵˡǵʱõ˴ֵǶҸǷ١Ȼ֪ǶǼٵģǴһǷǳġ
ǣֵıҷˡÿ˶Լְÿ˶ԼĹĿꡣ
Լְÿһ˶ɪɪ
ȻʱܾԺְ⻹Ҫϵĵ۲Ǹʺʲôְ
ۿֵһԼλãϸ̲סʼˡ˵硣ڶְˣǲҲҪٰ
㣿˺ϸĻЦˡ
ǰҲŵɶɡϸ˵
áΪͶŴҹ㣬Ը𣿡ʡ
Ը⡣˵Լнǧˣϸ۾ˡ
ϡո硢ǿͳҶһХǵȽϼһ㣬Ҫ̳Ѱ˹
ҹҿڷߡ΢ЦţᱧסС˵СŮţǲҵˣ
ûѽգ峺۾ҡ
Ŷʲôأ΢Цſþá
ûʲôɡЦˣȻҵĻ
̫ˣҵĹҲ̫æ⣬ĳšҸĺܶ࣬ûԹԡΪңһЩȥҲʧˡһǾĻѣԼһҪáȵʲôʱæˣһҪúֲĿǷ
ͺţͻȻǿһŭȻǶ棬ǿݸһ֧˵磬Ҹо԰
ôˣʡ
Ҫȥ̰ΪʲôŪȥأҿͽ͵ģҲְңηҸоҲ԰ոͲ˵ˣȻҵ˾˺޻˵֯ﰮҲ˵ˣСͳ˭ܹʦһǺϸ磬ô͵Ͷأǿһʼ͸ֵܰȺֵֻҶһͲְ˶Ǹְ磬˻ܺϸǸȣô谮ǿ˵
ǿԸֱˬʲô˵ʲôҲĲûʲôĻ
ǿﻰ˵ˣ̲סЦˡȻһǿݸҵ˵ǿ硣սǰʱ⣬ԺǵְλҪء֪ôҲԹңֻǻﻰ˵һ˵ҲҪĹ١ǣһ֮ͻôˡ
ʲô⣬˵ɡǿͷ
ȻոȣʵǿһЩһ䣬ո˭Ļˮƽһأո߰ܹĺͱ˽㵱²ȥһЩҵˣ˵ʲô𣿡ʡ
⡭ǿˡ
ţ۰֯ﰮСҲ١ǣ֪֯ﰮ֮ǰͶĸѧ𣿡ʡ
ĸѧǿҡ
󡣡ЦЦ˵
ѧҲݣǿһôţȰǿóˣ۾Ҳ̵ɴˡ
ǿĻҺɫȫˡ
զˣ˵ɶȻѧϰĺܺãȷʵû֯ﰮ벻֯ﰮôСͿôõĴѧҸȷʵ̫Զˡǿ̾
ؿƵҲûǿ֯ﰮĸѧֻЦЦ˵ôɣڵְֻʱⶨġϸʺְһȥʺְҲὫмǧҪǽпܻˣʮˡΪϵս̫࣬ҪЩսͶƷʧĿˡǵְҲڽϸʱ²ȵ˱˵ǲҪһѵǵְأ
ԣְ𣿡ǿҡ
Ȼ㣬ְ̹ܽôأСȣǵ˶ҲҪһ鱨ҲҪءЦЦ˵
磬̹ܽٺ鱨ĸŸһ㰡ǿҡ
Ǻǡ˶ͽܡСȵҲͽܣ˵˭һأ΢Ц˵
ҲݣһҰ̫ţ˰ǿ˵
Ȼ㻹˯ȥϲҳԶ㻹ҪලҪҳԶء˵
ԣԶԡҵĻǿˡ
ǿˣҺ̲סһЦǿ粻ֹõѣǰѡЦЦ̾˵ôˣǿ绹һһ
ĻҲ̲סЦˣˡԶɵһɡϲɵˡ
ҲϲɡûĿһۣ峺۾˵Ĺˡ
ֻһоҪ¡³СҸϽվ˵СŮţҵȥˡ
Ѿˣ㲻Ϣһ𣿡ԾĿҡ
ԽսԽǿ󡣡˫ƣЩףҿ¶ůůЦݡţһѳ͵Ļү˵үϰǲǻ㰲˸ɵܵأ
ǰүһ
ߣҴȥʰܡЦЦŻү󡢴ۺţִһǧȫװֵܡ
ҹ㣬ʱ˯ʱ䡣Ǳڲݴԣҿһֱֿ˿ԶӪվڵ˵ǳ°µĲ𣿡
ǵģ°Ѿˣǰ˵㡣ͷ
ǺǣǻɽܻһһԸǡǹǣΪǿ·ɨЩСϺ׵ĳӣȻֱȡɽܴӪ
ٺ٣Ҿϲôɡ촽óһ֧ںݺݴ˹ȥ


862 ֯ﰮͼ
ҹУһľʵ¥ȻͬʱΧ¥Ҳȼ𡣵һƬ¹ڲܳʱ۶ػǹ̷ɨ˹ȥۿŲ˵۵ǹ£װһöȥЦ˵оȴϷҪ񫡣
˵ʲôµĻҡ
˵оȴϷҪ񫡣˵
ǺǣҲþûôʹˡЦЦǼӲ
ɱһ𡣴̴ͷ˽ȥһ߳ţ󲻶ϽΧķӡһ޴Ͱ˲Ӫڵϡ
һͻȻȼ˵ϵ͡һ˲Ӫ죬ֵܶȥĴ
սֻһСʱûĸɵ˳°ǧ¡°ۡʱӵһ£˳Ϊһ˶ĻбץˣҲ̡Լಿʼ˥䣬ֱ챻
磬ôҪǹ𣿡ǹָһڵϵ׳ҡ
·ЦеĿǵ죬ȼһ֧̿˿ǰĴ
һҹɨΧĳӡֱ˵㣬ǲŴץķ²ͽɻصԼľݵ㡣
صԼݵʱֵѾǵӪó߹ģˡǴشɻͷ²ȫϲΧ磬̫ˡ
˴ҵĻ̲ס¶˿ЦЦŶ˵ֻ͵ϮѣûзǸˣʲôġǽɻֻһЩͨǹ֧ûпʲô̹˺װ׳֮ûʲôġ
һ·²ɣĲƱʳһյ£۾һվ˯˹ȥ
Ҳ̫ˣʱѾˡʱѾ˽ǽɻһ˳ҽһϸ嵥
һۡҿдţ²ǧˣAKǧ֧߰ҩ򷢣ʳ򹫽ֽǧ䳵ʮԽҰʮ
ڼСʱôණǺܲ׵ģϸ嵥ҵ˺š
磬ô²Ҫôţֵҡ
ȥʣԸͶķͷװǴ̡ԸǴ̵ģֱǹаɡ˵
ʲôҵĻֵһ¾͵ɴ۾
ŻǰûĿֵһۡ
ٺ٣ˡֵЦˡ
ǸֵܲǵĹǸɳԱǹǸɵֵСȡǿʲôĶȥɱˡǰֵ̫಻ðϷݣҲŷߵֵе㲻ˡ
²ɻʣЩҪҸŵù˰ұܡߵֵǶæµ뵽ҵʦˡ
ʱʦڰŴҸɻǰڳ޼ĺѡҲǺѣֻΪű˳ˡ
ߵʦߣЦЦݸһ֧˵ʦˣǰҵæ𣿡
Ҳ̣ܳڲ𣿡㷷ûĵһۡ
ԶԶԣôءٺ٣ֻͽˡһЦæȼ̡
Ϥ̲ζ㷷ӱøеܲˡȻݺݵһ˵ٸƶ졣ʲôֱ˵
ٺ٣²սʱʣҪŵù˱ܰ˵
ǵõʱ˶ʮˡ⼸˵޽ѾһЩ߰ס
һ۵Ĺ⼸Ǳһֱ˳ϵĶܿ졣ູˮҵĻǷеĹ˵ɻʻһ㣬ǿЩ²ȴеѶȡϾһ硣ԲͨеѶ֮һ
ǺǣҪЩ²Ҫѧϰǵ԰ɡطĸҵ˶УҪڶʱѧϰаɣ㷷һ¾ͿѶڡ
ǵġԲҪ鷳ʦʦôʲôЩ²Ҿáͦ鷳ģҪ鷳ѧϰˡ˵
ǺǣҾ֪СûġУ˭ѧϰأ㷷ҡ
ﶮ˲ֻ࣬ҡո֯ﰮոѾȥˣ֯ﰮͳæδСǵ顣ϴиҪæǻҪȥһоûǻһ
ȥ֯ﰮѧϰһ°ɡ룬ֻ㷷ȥ֯ﰮѧˡ
ʲôСѾͷôæʱ𣿶ңôҪȥһСѾͷѧϰ㷷ӷŭĿҡ
û취Ҫҵȥˡı£˭ﰡʦ˷˷ɣ֯ﰮδͽϱҲʲôˡ֪ܻѵ㼸䣬һ̾ˡε˵
ԣȥһСѾͷѧһ˻ҪһСѾͷѵ⡣ôѧأôأ㷷Ӻ޺޵Ŀҡ
ϵǲһ˵
˵ʲôˡ
ˣҸϽȰȻ󲻶ϰ㷷ӣ㷷ֻͬˡ
ҪźǼ㣬һԺС֯һڻʹ㷷ӵ˵ͷ
ʹ㷷ӵĻҳԾĵɴ۾
ǵģС֯Ҫｨһʹ㷷ùֵֹĿ⿴˵
ģ˲ˡֿ㷷һۣҸϽͿѧӪصĳ֯ﰮʱĺʹһ֧ǦʲϵһͼֽддܵߣҴŴ˵С֯˵ƻʹ
أǾδļƵĺÿһ㡣֯ﰮƣɫ԰ףϾҸЦݡ
Ҳʵ۰ƻʹʲôҳԾĿʡ
㲻ʵ£һҪƻʹġ΢Ц֯ﰮǦͼֽ޸һ¡
֯ﰮĻ̲סһ³ϵͼֽţ￪ʼͨͨ


863 Ǯ
ž޴ͼֻֽԴʱ˵һһƬհסȻ˵Ʋ̫ҲܿͼֽϵһЩߡ
ֻͼֽϻƯĽϸĵ֯ﰮͼֽעʹͲ˵ˣǻʹ滹ҽԺѧУҵֵȶദ⣬ͼֽϻעһӵˮϵͳ͵ṹ֯ﰮЦеָͼ˵ͼֽǾϸƻƳġǵ۹ĳЩƣǵ۹ҪһЩȻ಻ĵط磬ὨһʵδһЩйὨһ޴ĴΪǵİ칫ܲ
С֯𣿡ָͼֽмʹʡ
ǰ񹬵ƵġϲĽԣδļһҪһЩ޸ġ֯ﰮ˵
úúãԸôƾôơֻʡͼֽϵǵļҡʣҪǮʡ
ԤƴǶʮ𣬵ҪĸࡣΪл漰ѡϵ⣬ͺаŶѡõĲϡϾ뵽˵ȻأǽķӱǿԽס紵ðסĲʵķӡ֯ﰮ˵
ͼֽѾ뵽ͼֽжôǮˡ֯ﰮ˵̵ɴ۾һ˵ҲݣҲ̫˰ɣǰжȫҲֻа˵ͼһ¾Ҫյʮ𣿡
Ǻǣʮ𣿡ҵĻ֯ﰮɰСˡ
ô󣬾ǵһСҲҪһɣʮҲжô󡣡ԭҲøˡ
֪ǷӺܹ󣬿ûôǮǣǾͲʡǮ𣿡Ǻεİǡ
Ѿ˵취ˡǵ˶ˣǻҪǮ췿ء㲻С췿ӰɣСǣǿһһҹءôСĻһǳĵġ֯ﰮĿ˵
СûǮҪǹʴࡣǾ㻨һҲ˵ʲôǣڵôȡǣǾĳպɡҿͰ͵˵
ģȢŻ»Ǯô绨ţѵӦøһЩ𣿡Ŀҡ
ǣûôǮһǾ仰
ûǮѵȥ׬𣿷Ҽ޸ǺһЩױġ֯ﰮ˵
ʲôױ֯ﰮĻҵ۾ʱˡ
Ǹ֯ﰮ˵
ǸûðҪǸʲôæ˵
ЦˣǸļֵжʮءȢôžͲҪ椰ݵǣ᲻øǷӡСӣҪǷҪ޸Ǯˡ
ү˵
ǵģ˵үмʮء֯ﰮ˵
ǿʼ̸ۻүҵ̱Ա
ʲôȥŬ׬ǮѵǼ޸үǸ𣿡֯ﰮͳͬʱƨһš
ʹÿĽӡ˸յĸоҾ뵽ˡȢôҿ϶ҪܶǮǡʱмˣҾͦţȻû˰һǮء
ڣҲ֪ǵǮǶô΢
һźðķӾһˡĲҰŪŪžȻҪǮǸǻʹˡ
֪³ҿ϶ôˡЩŶ̫ܻǮˣҷҪǵĸоˡ
ڻֻǷӣԺ鷳϶϶ˡ
Ϊϻҵɤһ¾ˡⲢû꣬ܿҾͽӵҶһĵ绰ϵɻ̹ˡ
æ˵
аǵǮ̫ڵˣһսȻҪǧ𡣡Ҷһ˵
һܾͺ˰ɡ˵
а˼ҲۣҪļͬʱۡУ̹ڵļ۸Ҳܹ÷4ļ۸İM1Aļ۸Ҳǲ۵ġҪʮ̨һۡң˽װ˵ҪǮҶһ˵
Һɣˡ̫š۵ĸо̾˿
˵ûֽЩƱȥǿܻ١Ҷһ˵
Ϳɡ̾˿Ұѵ绰Ҷˡ
ҪõǮ̫ˣǮԶԶкüǧҪͷ˱ǻʿ
һ뵽δǮӻкܶ࣬Ҹоһ˲ֲ˺üʮꡣʱҿŭ˵Ҷһɻ̹ˣ
Ҵĵͷ
ңôǮҡ
м𣿡ʡ
Ƿأ֯ﰮҪȥϵˣҪͻеЩѵǮ㵱ҡǮ𣿡ҡ
Ϣŭ취ŪǮ˵
Ǻǣ㿴ŰɡֻʣˣʱпˮĻƽûǮĻ͵ţȰɡݺݵһˡ
Ϳź̵ͦСƨɣûʡˣ
Ȼ̾ôǮȥŪ϶ҪﰲˣûǮûǷӣûǮҲû
ǮҪȥŪôǮ
ϵ̣뿴һ·ĻүƺǸоڿүҿһɫһ¾ͱˡ
үסĲ̫ɣЦЦʮ˹ȥ
ҲݣʲôҽǮһǮûУү̴˵
ģô֪ʲôҳԾĿ
Ǻǣôǻʹɻ̹ˣӾͲµ϶ҪҽǮ𵱾ˣСˡү˵
ɣ˼ס˻үĸ첲
裬һëǮûУү˵
ɣҸӵϷݡҰ˵
ٰҿʲү˵
ʮ𣿡ʡ
Ҫǡү˵
ɽ


864 
ͷ׼ңͷ׼ңԣԣܺãǳʹΣңҺһȺֵܣүԵˡҲΪһװߣֱƺϸ粢гơ
ͷ׼ϵ·ˣǵĻҪı䡣סҲһĹ¡⡣һʱдƬү˸ǳ欵Ķ
˻үĻֻý۾ϵ·ͬʱѸٱעϵ·ӡ
ñӡмĲ֪Ʒơ£ɽկ氢ꡣӣǰĿߵɽ㡣Ьӡزһĸо
ҲݣҪϵ·ҵֱͷ׼ҵֱ
˻үĻǸϽֱҿٱעֱӡ
Фֱʦ·ס˹ƣʿѡ
үָо𣿡ʮεʡ
պϰɡϾĻ̫ˣͻȻʱдƬǻӦү̾˿˵
ǣһֱǻĻɣû˼ε˵
Уҵǻı䣬ҿǻʮءˣǿСĵС˵ɣүʡ
С˵ôˣʡ
Ժдұôд˹Ҫô˵Ҵһ˫ɫİƤЬ˹ҽĿ˿ϰФֱǳ˷Ҫ˵ǳ˴˹ļӷţţҿһƿۡǵãŶʡԡү˵
үǲûʲôᣬҲûʲô۰ⲻ˴ţ𣿡ʡ
ǾͲҵдүݺݵһ˵
˻үĻ¿¶Ϊѵı顣
ңֻ˵ıû취˵˵ֶ̣˼ҽǮܵ˼ҶһϷݡȻпܻǣ̫ҪǮˡ
ͷ׼ҵķ͡ү˵
á˻үĻǸϽ˻үķ͡
ȻǲſүķʱͻȻǴһ졣һ˲䳾үϴͷ˻ҳ
ȣȫ࿴šүͶ˶ȻԾĿ˵ǿҵǲˬ𣿡
ˬǻɽܵ˴ˣҧݡ̧ͷϿ˹ȥ
ʱͷһ޴ķ硣ţװֱػǹٷɨ˹
ǻɽܵˡлڸɻֵ˲ôҡһߴŽдѰܣһóһAKֱɨ˹ȥ
Ǻ¡죬ǲԶٴըһž޴ҡֵܱըըˣүѹ档
ţǺ¡һ촫ǲԶʱһӡ
硣ɽܴ˴ٽˣСȴ˽Ȼɫѿұ
֪ˡҧݣҸϽټֵ׼ӭս
žһҲټֵϿʼͶһööȼƿȼƿڵ˲ȼ𣬲ٶ̱ܲȼŴҽ
ڵѪҧAKǰֱɨֱѾɵԽԽߡվ½ϸﲻǷɵø߸ߵֱ
һֱ˹ȥûãھ޴ĺײƫڻߵʱڿпƶֱѾɵĶ㿪ˡ
ղŻһƬƽ˾תۼڻ졣
ۿŻɽܵĴڻڲϺըǵҲԽԽࡣʱ⽥ųǹҿ߽Ӱݺݴ˹ȥ
ǹһ죬̵ӰӡҲٷߵ˸Ӱ
սӰĲֹȺֵܣӰĸǸǵȺ޹ͨǡ޴Ҳսۿӵǲֻ֪һھе¡
ԼУСӴ޵Ĺ¶䣬ʲôֻվڿյĴš
Ӱһҿ˹ȥۿһӵѸ˹̲סͫ׷Ŵ𣬡䣡
գһӵͻȻһôϡ䣬Ѿү߶һС档
ж̲סԻү˴ĴָүֻǲмЦأұԼϷݡѾͷ׼ңүովһ¶
䱻үˣ˿Ҳûٴүųǹͻɽܵƴ
ǹԽԽǵĴսҲüۿԽԽ˰ΧǣͻȻ𣬡˶ǹһǣ
˳Ļܵǹ˵ͷ̽صǹĻ
ţԽԽܵǹˡŮˣǾȳĿѧǣȫ쵽ǹƴķ
ǵǹˣǷҲԽԽˡУЩӰýĳ
ͻȻдһ껣ͻɽܻм˳ֵϷĿǣ껽˫۶˵󣬻ǵ˵ʲôɡֻҪҲһš
ģһҲʸ˵ֿ𣿡ǹǺݺɨ˹ȥ
ǵӰѾʧΧŵЦ
ǻܣȫˣŶ䣬үҲ˻ɽܡ껺Ǽˡ
ʲôȫˣ˻үĻֵǴ󾪡
ǵģүͷ
үĻ䣬ͻȻʲôԲԲĶ׵˻үǰнŶ䣬үɫ˲ˡ
ţүۺͨһ˵ϡԲԲĶү¶ԲԲĶ
ְ֡
ԲԲĶ䱻ŵþС̳ȥס˶۾ܵĿŻү˵үڰ˳䡣
̫ˣҰְˣûңүʹ
Ҳ𡭡


865 ·
ֹң˻үĻҲŭˡ̴ָ߳Żү𣬡үһûĵְǰô㣬ǲҪ˺㡣ôԶְֵͷ㣬㿴ְ˾Ȼôˡ㣬𣡣
˻ܵĻүһᱯʹķͷȻŭĿ˵ǶʲôҰְֽʮ͸ˡһֱŻĴȨϷ֡˴ӦáүôвŻںֻǶʮѾ񼶸֡ҶѾôǿˣϰѻҵλýҡ˵˸ҰءѻĴȨǸҰ̫֡ˣҲӦףһ²ǡ
찡Ǹһ˷ŭĴ
ʲôȺ¶ҰְǶôãǾȻɱˡαĶǲ˵ү༥
ɽܣһ￴Լְ˾Ȼġ
ɱɡ
áĻɽ΢Цŵͷ˲䣬˲˹
վС棬ү˵˾ǻܵĻܺͻܡһûлɽһһҰĶαȻҰְҺܸˣɱҰְҿ϶ҪġΪҸɵܺǸϹӣǷҵʮҲ㻹ˡ
˻棿˻үĻҾϲĿ˵
һԣү֡
һޣ֣ͬص˻үһ¡
㻪үôҪҿ϶ҲҪɵǵġɱܽеİȫ⣬ܽԺľѡ
ĺ£ôܴ
ܺͻܳ嵽ǰʱҺͻүͬʱƷǴ˹ȥֻƺݺݶһĸͬʱ˼
ȣԾĿ˵үȻôİ֣
ȥһߣ̶ųǹɨ˹
ǵĹߣʼնǾġҶܿ˹ȥֶ㿪˲̵ӵ
»صɽܵߺҿɽĿ˵Ϊǿ𣿿ϧҲġ
̵˲µĲ֮󣬻ɽܵ˲򡣶ͨղֻǧδٽǸǵĶ֡
ͻȻɽԴһһƤӺ濴ȥոǿѾһЩǹϻˡ
ǳȥŪ˽һǧ£ɽܵ˽æǹǺݺݴ
ͻȻһ֧Щֲ˲ɢոǹһ߹һ˹
磬Ͷ˰
취ǴˣҶո˵
Ĵ˵ǣոıҲԵЩѿʱͻȻ˹һŷ룬һ¾ͷŵ˼ǿǹʿţ˿˵ֻһ취ˡ
ʲô취ʡ
ջռľġ˵
˰ŵĻ̲סռһһҹĳɹҲʱ˰ŵ⡣
Ȼʹֻܵͷͬ⡣
ôֵͣóо޴ľĶ˹ȥһ˲Ѹð̡ǵҲȫΪ̱ģ
źԽԽŨϵֱòҿЩǵʿҲΪ߲Լˡ
ᣬһȺǸɳԱѸٳЩʿݺݴһһЩʿǲϷҽС
ţͻȻһǳ˵Ѷšǵ̫̫ˡʱĲֻʱˡ
ǣԽȫûǲܡΪѾͬھĴ㡣ǼȥҲ˰˰ٵľ档
ǲֹҪɵǣǻҪͳһǡǻҪʵˡ
ۿΪҿʼסֵǷ׷
ڰǴ˵ʮĵطǻԺҲȫˡ
һα̫ң˺ֵܶܡսֵ١ǵͨ˽һǧǣֻٶʬ塣ŴұʹĿȫ۾ˮ
ЩԶ˯ǡҧ߬ȭͷ˳Ϊˣ
硣̫ˣûǴ̫ˡҶһʲôʱСȿſ˵
ˡǾҪˡģһǸ۵ġ˵
ò̵ſ֯һҽƶ飬ǸϽЩ˵ֵֹܰѪСȴ̽һ»ɽһСȶ˵ʮ⼯˲µľɲС;Ͷǵ¡
˵ôˣӻҡոմ˵Ĳֻ̽ԵĹܿǾҪĴٽˡ
磬ܰɡС˵
ܲˣܵĻֻʧĸࡣǱϾǴ򣬴һǾͲôˡ˵
壬ҵˡһСкһ֦վǰޣҴ˵ǹɣҪ豨𣡡
ԺӣΪ豨ġСкĻ̲סٴοˡ
Ůˣﻹ˼ĺӡЩӵСǶڿޣҵܡ
ͻȻҵļתӣҵ۾˲ɵϴ
Ҫæ𣿡һ꣬бһװֵĺӡ
࣬໨ôˣȣҵ˵𾪡
֪ҪæҾͰˡ໨΢Ц
ҲǿԺһƴ˵
Ȼи㿴˻ġ˵ţ໨ɵվһߡ
۾ɵøҿվ໨ˡһΣ֪лᱨˣ


866 ɽ
࣬һǵĸ֡ͳôһһĸ֡
ˣ˳֮Ϊ˧š
һѣ˺һóо󡣿س൱ǳ־ȤͶѡֹó󷨣ó¶ĹˣʹȻҵǰ
Ŀң¶ÿ춼սÿ춼вΪսȥǻģϺҵôȫĵطôڴź˰ɣʵȫ
ţҪӵֹطޡһ㶼ڡҵ֣һôѵ㲻±ǵ֪ʡ
Ǻǡ鶼ѾɢˣԭĹҲˡֻһͨˣҵӦûʲôɣЦ˵
飬ĽɢˣΪʲôԭĹҲûˣҳԾʡ
ΪʲôԭӦ֪Цˡ
֪ˡͷȻ˵缧أ
ƿ˵缧³õһ˵
ƣ³ãô졢ǣҵӿһֲԤС
ˡ˵
Ϊʲôҵˡ
ΪǶˮ˵
˵ҺˣҵﲻѹʲôѾҡҡͷ˵Ҫʵôϸˣûʸ֪ôϸ顣漰̫࣬Щ㲻Ӧ֪Ҳȥ²⡣ȷʵҲˣǲӦöһӷˮڣܵһЩͷҲӦõġ
ţȻˣǰǰɡ΢Ц˵
ԡŵͷ
սѸٳһʱսС顣ΪܾʦͺΪܾʦСץһϸǵǰϡͿµΪɽΪһƬɳ̵ͼǽһĨЦݣЦЦ˵û뵽Ȼһˮء
ʲôҳԾĿ
ЦšದָԶһɽͷ֮ǰĵ̰ɣ
ǵģá˵
һ֡˵
֣ѣͷҧβסмıءôһ֣Ļ㷷̲סüͷ
ȷʵһءҪˮģһСС̶ʣһˣջʲô³أʡ
㶮õķˮ֪ʶȻҸࡣֻóһЩ׵ķˮҲ㡣Ļش㷷̰ʣʦ˭
ǺǣҺңһʦЦˡ
ʲôңȻһʦĻҲʮֵĳԾ
ңһ˲šҲʦΪͽܡֻϧҵһղûеõʦ洫ЦЦ˵˵ˣǼ˵һĵΰɡ
ĵκɽｨһӡ˻ѵ׳ΪһԹ󡣶ĺˣҲΪˮرù󲻿ԡ
ｨһʹأ̴Ļ
˲̵ĻЦȻǻʹô˵ȻΪһʵۡ
ĻֵҿҵѸǵͨ졣һ㱲֪ôشǺá
Թˮؾʺо󡣶һˮأһȻֻ֡ҪõĳǧʿҸõ˵ʮԶɽû˿սϣ˵ţĿ
ǰ˵һ÷ˮءֻҪ⴦̹ˣɽϰǧŻڡ⣬ʮٺ١СһûɽСϽܳϷ
ģô˵ԭӵأǿ̲סʡ
࣬ҡûСץס
ģ˾Ϊ˰ġĻʵҵȻҪʵۡЦЦվ˻ɽʮפ
ҹɽٴδǱþȻųһȵƽ
ڳϣɽĿ˵ֻǸһɫڲǺϷʱ䡣껣Ұ㱨˳㿪İɣ
Ǻǣǳġ껱۾ķ硣
ɵɱ˻үǣǵ¡ǰĺڰɽܵȼҰĲĴ
Ͳϵǰţÿ˶ԵʮܡʿҲʿ߰һͶȫԼ촽
ģǵɫˡ˿ϵֱɽܲüͷ˵֣һʮľ룬Ϊʲôôûûпǵľݵ㣿
ѵмˣüͷʡ
мƣмҲӦܿǵľݵŶԡ֣ѵǵ·ƫ𣿡ɽʡ
Ӧãܰɡóһָ룬ܵɫͻȻʮѿܣ㿴ʲô
ʲôֵͲ˹ȥ
λεֵ֮£˿ָڲͣķɿתšɫԽԽѿ˶֪ô¡
Ҳˣ۾Ϲ˿ͱ۾ϵöţ껳Ծʣôˣôˣ
ָ뻵ˣɽ˿˵
ңǰкӰͻȻһͷԽҰԱߴС
Ӱģɽʡ
ӰӰһ¾ͲˡǶͷӵĶͷºˮ
ҲݣйͻȻһС
ƨʲôܴŭ
йҿһûԴܹȥˡɫ԰ףɪɪ
ܣܴ
ȵȣʲôͻȻöʾͣ¡
У֪ʲôʱһĶԹ̲࣬סʹǵҲʿȫǹָΧϵĺˡͻȻӵһֻݲֱץסһʿĿȡ

һ޴Ĳҽ˺˰ҹա


867 
ֳųǹϵɨ䣬ɽܵǲϲҽˤڵءǰֳԽԽЩ׽ǡ
ͲϴһɽܲϷ𣬡ҶҪ£ϸûйЩˣһǽƻ˼ٰģ
ܣǹΪʲôЩ˲ѪǹΪʲôЩԽԽࣿǹ䵹һܵĶͷϲºˮǵĽ£ǰĺڰв߳Щ·һ㽩Ӳ
ܡҲйʹﺦ£ǻɽȻҧݿ֧š
ʲôΪʲôǻôңһߣ껱۾ʡ
ǹöĹŵǣ˴УȻһڵϡ
Ŷüͷ
껸оЩεʱһŴͻȻƶǴʲôͻȻ֦ץʿݺˤ˵ϡ
ţиĴǳ֦ʼץһʿݺˤ˵ϡ
찡ʼɱˣʿųǹŴɨܿͱץ𲢺ݺˤڵϡ
ԽԽңͻȻ׷ƬƬӣнһ˵㣬ɺڰдһŮӺ
ɱɱӣ֮ʿʱȫ˵ϡᵽʿǣͻȻɫһǹߵͬ顣
ˣˡۿʿ˫ãȻľǹԼɽ̶ǹʿ
ʬҰѪɺӡͿԽԽڵϣɽķ𣬡⵽ô£ЩʲôΪʲôΪʲô
ǸĹ۾ͻȻ¶Ц
ţӰһʧ˿֮С
һ⣬ʱԶвϵĹֻɽܵϹһҴ򣬶ɽҲ˫һƺڴʲô
ʵʲôûУһж಼µ󷨸ɵĻþ
󷨣һַȻɡȻҲйϵȷ󷨵ĴڡͺñũҽһԼҵϹһ澵ӡʱˣǱ˼Ҿ׼լ
Ҳʶ󷨵ֻʮˣǳ嵽ȴ·𿴼ǧһʵڹŹ֣˾ôķ˼
ʹõֻһ۷滪ɽһ￴Ķǻþ˵ȷʵŵĶۣ֯ﰮĲ
۾ҿЩʿӴĶѸٱɺɫء֯ﰮҲڲϵҩ۽ЩʿߣòʹЩʿɱ
ɽܵǵµԽԽ࣬С˵ʦȥ˻ɽ
˻ɽ֮͸ࡣȥȥġҶ˵
ΪʲôԾҡ
Ȼֻһξˡ͵ѧ󷨣ǾԶڲܵľˡҶ˵
ʦ󷨺ѧҵĻɴ۾ҡ
ѧ͵һؼҲǺõİɣ˵
ŵҲǡ͵ؼѧ¶˻Ц
ǿʼоô͵ѧĹˣǱȻ˫ҵʹ󷨵ĴˣҲ΢һЩߡ
Ķž󷨵Ӧöҵ˵񣬶ڵλþ󷨵ġ
͵͵о󷨵ؾʱһӰͻȻֲݺݴ˹ȥ
ڷ˹ĶҾ˵ϡѾ㿪ǵ磬΢ЦſǵӰ˵㣿㾹ȻܴҵĴ󣿡
ǸһϹӡһЦϵ˰̿ʼҲ˵
ԭˡͷöɵ˹ȥ
ķɵһ־ץסķɵţ৵һķɵ˻
СģڰСһ˧ͻȻ껡ſ֣̺ݺץ˹ȥ
껸оֻЦмЦһͻȻſŴ˹ȥ
žһԡƽӴһʱŵɫ˲䡣ţѾһֻߵķһ˳ȥ
һɱ˹˵ʦǳɱɣ
ãͷ̳ϱ껿˹ȥ
ƾǼҲҪҵãҲὫȫɱ˰ɡ˫ۣ껵ϾǲмЦݡ
أһǿ硢Сȡ̡¡ͻүֵܴӺڰгһѷ룬໨Ҳһѱȥ
ôֵܣ̼ˡţͻȻһץסȥķ˻
Ͻ񵲣ѾˡȫȲ껵ٶȣҲ̱ӻصķӡ
˷룬˺Ļ껵
ȫ˵ϣЦЦмĿ˵ǴŲʲô֮ϵɣ֮ϣ񿴼ҲҪݡ
ڣҾǸ߸ϵ񣡡˵ţ껷ĴЦ
Ц˵⣬ʹһѾͰγӵķ롣Ȼ˿Ѫ̲סʹ
˵Ҫšû뵽ǶˣʵҵŵԣЦ껵ӰѾģ
ľ֣֪ʧǾֵҪˡ
ʱ껵ӰͻȻͿףĿкɫѪ˿ĲӴϡ
ģ껵Ҳ˺ɫѪ˿ԾĿǣϺϹĹĵĺɫѪ˿˵ǡ
ǶҵĶ


868 ӷ׵Ļɽ
ȣûͫ׵۾ҪԼеʲôѾϹˡ
ͼǽĲıüϵĺɫѪ˿ԽԽ࣬Ҳʼֹסķ
ɹˣ˶̲˷ܵĴ
󷨺ͺŵĶϣڲٴ·硣ʱһͻȻ껳˹ȥ
ֱֳһͺݺն˹ȥ
˲ңǸ߸ϵ񣡡ױͻȻϱһźɫѪҺ
ֻ͵һϵĺɫѪҺð͵İ̡
Сģˣ໨ֵǸϽȥ
ǷסʱһȺ̷ֵŭ껿ȥ껡ȻѾʧӰˡ
ˣ벻ҵĶȻ˲Ͻ󣬺Ŵóҩιˡ
ʦԲҸղûһɫ԰ףϲٵطѪˡ
û£ҵǲ£ֻǺ»ɽµЩ࣬ǵ󷨱˰ɣʡ
ǵġ
ԶпȥǿɽѾµʿˡ껵ͻȻĽ࣬ǵ󷨱껸ˡ
Ȼûɽܺ£Ҳش󷨱仯ʹɽܺ˵ӡ
Ӫذɣɽʮ֮Ӧòҽˡ˵
Ļͷ
ȥɨһȦץס˲ٷ²ҽɻ˲ǻʧ˲ˣЩ˶Ǳ󷨱仯Ļɱǵ󷨻ܳһȥӦøࡣ
Ҳ㲻ˣǾܵԼ˺ź
ԺǵӪó߹ģԶ಼󷨣ֻҪɽٽͻ֮СǵӪĴ˸߸ߵ¥վ¥ϿԴɽǵֱץķ²±ֵ˵ץķ²±ܹǧˣЩ˻ûϴԴǺǿǸǷǹǵʵҲͨһ
ǵ֯ҵǸɣҴ͵Ǹȥúѵһ¡˵
硣֯ѵ𣿡ǿʡ
С֯ﰡС֯˵ļױЦˡ
ҺһˣǸ֯͸ǵ֯ﰮͷ
ҲݣôţȰ֯ﰮĻǿɴ۾
Ѿϵ֯ˣ֯һȥǸϵġǿ磬ʰһ´ǳɡ˵
ãұ֤ѵţˣǿ˵
ֻǿһְڸбȽܺηɺ谲Ÿǿ硣ǵǿĸ֣ѵǧҲһ¡
ǿʱǿ˵Ǽǵãս½ѵǵʱ䲻̫ࡣУһѵǱڶúøϴԣȫǡ
ģ϶񣡡ǿٺЦŵͷ
ǿ硢ܡηɺʮ硣룬һȺ˾ͱ֯Ҹˡ
Ⱥ֮Ӫصһ¾ٵһ롣Ȼרų鱨С顣Сȵ鱨С鳤
СóǱЩҲһֱΪǴ̽鱨鱨ĺܺãֻһʱͲ鵽˻ɽǱߵһС
ǵϣǾһ𿪻ʱС˵磬ǰ컪ɽǹԻı˵⼸ǲҴȥˡģɽҲ湻İ⼸ʰ˲ˣ֮ǰֶ֮ҲġҲȥ̰ɡ⻪ɽܸƵģ̫˰
ʲô̵˱Сֶôˣ⻹ûˣСȵĻ̴󾪡
ꡣ⼸Ҳڸ˹䣬ҷǰ⸽ȫץȥԼĶˡΧҲûʲôСˣǸˡ̵ĻӦû˰ɡЦЦ˵
˵ܴʵҲͺһʡࡣƨطСҲмؼࡣûлɽ˶ࡣӪҲûôʱȥ̱ˡɽһøСܱøӷס
࿴ţһȺֵȫԵʮַա
װҲҪ߼ġ˻ɽҲˡǴһ㻪ɽҲɵϣ֪Ҳ֪ץץ²
ģ⻪ɽͦöԸ
Ͳó̡Ҳˡɤ˻Ƶģһ¾ˡ
һֱ˼˵С˵磬ɽܰ⸽̵ܴĻ˶ŪˣҲݣǸô찡
ż롭СȵĻ̲סȼһ̡֧Ȼսеɳ̣ϼŸô̡
ж˰ҰǴ򣡡һߣү
ǺǣôࡣСΪѵüͷָ
ҲݣôడѲǻҲȫŪˡһģǻ˺ܶģҲݣеѴ򰡡ǴȾ˼ӣȻٴӳΣүС
˻үĻȫĬ
ôˣô˵ҿǰһ°ү˵
֪˵ʲôΡ֯ﰮùֵֹ
ţô֪Ŵʺš
ˣǻǧŵȼһ֧ҡ
ǧڵѵ˵
ǺǣҲǧЦˡ
ǵġҵͷ
һ̣뿴ϵɳ̡Цţһ¡˲䣬ɳӶѾ۳ɵɽ͹ֶʱϸɳ
ȣضɽҡżӵһ£ĶһǺܼ̰ɣ
ȣҿ˺ŵ۾ֻǿ΢ЦһζЦݡ
Ҷˡ͸һȺֵȫЦˡ


869 ˲Եĵط
ΪɽһѸͣڶʱںѽǸɵˣµҲʹɽǺѸɵǡ
߾ʹ˽֣ȫʼչ
չʱ߳˲ͬѡ񡣻ɽһǵ̣һֻ޴ĸһʳܱߵСʹǵӷףҲӻҡȣΪӪСһСأڻʳȥΧı£ġ
ֻҪǴܿĻǰաҲΪɽܵʳıԹص
һǣɽܶ˻壬ûж߻ĲƸүʱһвƲ黪үС
ʹҵʦ㿪˻ɽܵ׷ɱӵʦǷݸүʱүٴοˡ
һΣĿˡڵϲϵˮ
ҧݡ¶Թ޵Ŀ˵󣬰ɱ˻ɽܡӽԺҪǮǻҾͽǮ
ȻүӰʮ˻ŻҵĴȨšŪûүԹǿ֪֮ˣ϶õĻĸĸֻԼĸĸ۰Լӵġܻүʲôʼһס
ү޵ģǵҲܲζȼһ֧̣ҵݵ˻ү˵үڰ˳ɡģһ㱨
ޣʲôͻȻүµҸ̡
ҲҺİο̴̭
̭үʱķԡ
డʡ
вأĲȾҰү˵
ëߣвأ˶˶ûв˵
𣿡ŽɵĿңүµ̡
ϻҪвЩŲ˰ʡ
ܵģǶôûܣүʡ
ǵģ˲ǿ϶顣໨ͳһĿҡ
ŵĻү¶ͬ顣
ò˵ү󰡡ղŻ޵رأΪõȼܻǲûһүҪȥ¾͸˳˵ǣ߶㾵ͷ
үҲǸ񼶸֣ǴҶû˵ʲô
ǳȥ˲ˣҡ̡󡢺˲¡үʦǼ⻹˶ʮֵܡ
ȥĸկӣóʳָľı˳úܺںݣҲر𰫡Ϊս˺Ů˶ɽܸץˡֻʣһЩ档
ʳָǣĺӱǶ档˵磬⼸Ҳ˴ʮկˣկ˺Ů˶ɽץˡ˶ܺ޻ɽܣ̾ͽɽܸɵ
ʧʧ£ɽȻ⵫ֲ̫áģһɵɽİǹϺӡ˵
磬ԽԽһʵˣǺûʵۡ˵
ңҵ˻ʵҲǸֻҵšЦţ§סĺ
ݺݵһۡ
ȵģǷˡ˺ĻСһ䡣
ϲңҲϲҶɺǲвһϲŰСMҿʱ򣬺ݺݵһ۶˵֪ÿҪǮ𣿡
ǮġҸϽתƻ⡣
ÿҪһ𡣾ǽһǧҡӪصĽСϵѵǴҳԷǮЩǮԴܲõĶȥҪֲסˡ޺޵Ŀ˵
ǵĻƲϴǵճ֧ȫܡѵˣûĿź˵ﲻҲûֻûõ鰡ÿһ죬ÿ쿪Ҳһ졣ϻ𣬻߸˵ġ˵ǲ
ҽǮҪģ𲻻үһǲ
֪ˣҸٿ϶١ûĵ˻үһۡ
ϢͲ㻹ˡүͷ
Ҳ㻹ҪϢҺݺݵ˻үһۡ
ȻҪϢˡȻͶʳȥǻ׬ǮءһүڹʱֻǮһģ治֪˶ùѡү̾
ӣǻڲˡҪȻûǮɻģһҶһʮˣҲ֪ʲôʱܻ
ֵһҵ￪ʼǮˡҲƷˡֲֻʳ׬Ǯڻڴ̣ǸûúֲʳǮʵǸԽⰡ
룬ߵ˲¡˲´磬ƽʱƷʲô׬Ǯ
˰˲˵
˰ҳԾʡ
ǵģȻһҵϰٸɽկҳ˴ֲΪÿ껹һ˰ǡҲǱˣмʮɽկҲ١ȱǮĻҲǿԿ˰Լġ˲˵
˰ǲǺձѲࣿʡ
ôݡ˲µͷ
˲µĻ̲סǡǿӣĸ˰
Ȼ̾˿˵˰˰ɣǱ˰ˡʲôʱȶˡ׬Ǯ˵ɡ
Ǻǣ»ɽܲô롣˲˵
Ϊʲôʡ
㿴Ǳߡ˲կڿȥ
˲µĻ˳˲µĿկڿȥֻһԽҰ߿ԽҰĺϰʿ
ԽҰͣµʱʿǹ˹һţһĴʲô
磬ǻɽܵˡϵԲʷԼȥ
ǽӽ˾͸ɵǡͷ
ԽԽЩʿկıɫȫˡǾŵıźɢܣǻĺǴޡǸ̲ס߬סȭͷҲǽһս
󣡣ͻȻվԽҰϵľٷһСЩʿҵҲþһȺѸתܡ
дţٻˣ
磬ôǰЩʿԽҰܣ̵¶εı顭
ȵȣȱ˵ǲֻߵıӰҺʲôԵĵط


870 սһ
ȱȼһ֧̣ĵ˵һ䡣
Ҳȱǰɣ˵
ȷʵͷŵ۾ͻȻˡȻѸǰƳһͼָǸͼ˵ǻɽܵľݵ㡣һӡ
̫࣬ˮʳҪıرƷˮԴ¶յǵʳ˵ǻʲôأҡ
ʱͣսѾȥʮ죬Ҳҵ˻ɽܵ㡣ЦЦȼһ֧̿ǵͼ˵Ļһըˡ
ϵʱԽáİܵĿѾԽࡣǶǵˮԴʳһһǷ㲻ΪԼ룬ҲΪİնһɡսپɽһսɡ˵
˷ǽĻһʮּҡһǿǴȥǵѵҲʮˣҰٻɡ˵
ȻǧĲǶ֡ŵͷ
͸ǿ˵绰ڸϻæȻϵҶһҶһ˵ǵķɻҲˡ
֪ǽһ쳣ļңҽͨǰ׼壬صĸִȻȥ沼󷨣˶׼˾ս׼
ҹź˻ɽһݵˮԴ档̧һͰŵͷ˽Ͱеķĩ˺
ֻĩð˰̣ܿЩĩڽˮðˮԴԴϵȥ˿սȭͷ
һߣҴ󡢲̵ȵֵѾǱ˻ɽܵĴӪ࿴һۣǼͬʱǡСƿȼ͵ʳС
˲ӳ̴֣εεεͻȻһ죬һɾ޴˽Ǻݺ˳ȥ
ˣӳɽܵĴӪǻͷһ۳Ļ⡣Ӫˡ˶ȥ
ǻҵĴӪ֪ǾҪʼľսˡ
ӻԼӪغĻͨͨңԶŨŨĺＤˡҲ񣬵ݸһ֧̺Ŷ˵⸽ʳɽˡûûˮɽһǽ׼ðɣ⽫һս
棬໨СǸͨߡ̡ϣǸ𱣻ҡͷ̿򼸸ǡ
ҪСġͷˡ

ģһΪǻ˵ʲô˵黰ǲ˵ԵòһҲаǸûҵ˼ߵе̫ɴ˰
ʹĿҲҵһ
ͻȻתҵһڡһ󼤶Ҿϲ濴ȥ
һҪǵ㡣˵
áæͷ
ˡŵЩ⡣룬ҶЩָָԼ˵һһڰŹƽһ㡣
õġŸһ⡣
ֵ汻ˣԵʮΡֵҲϰˣȫһЦ
ֹҵˡҲˡǵֱ֣ġ
Сʮ˸е˵һ䣬ʲôʱҵһŰ
Ӯˣҵˡ˵
һҪӮСȵͷ
żǧͨ˱תơٴαû˻ŮˣԵȫ᲻ǡǱ֮ǰĲҾҲ뿴ˡҿˡҲԵÿտյĺܲζ
ͷ׼һ㣬׼һ㡣ԶԣܺáǳһӣүһPOSS
𼸰ѰˣȻͷҸһдôżүͷұؿһµûš
ˡһֱĸŶ۾ͻȻˡ
𣿡Ļҵ۾⡣
ټӪֻʣǧӪнһԹĶɽȷʵˣһͱ
ǺϴһԴԴϵӵӺڰ߳ǡʯһ޴ʯˣҲǻų֦ץһʿ
ߵٴδҡɽ𣬡ҪȥߵĹʹõһжǻþ˶۾
磬ⲻǻþЩʿϻѪжӴС
˵ʲôʲôѵҪΥ𣿡һߵһֱ΢ЦͻȻǶǰĲӡ
ɽ˵ʲôʲôȫ۾ǰеߣɱۣܺͻǹһȺҪܵʿ
ըɣƵǵ󷨡΢ЦŶԻɽ˵
á껵Ļɽͷ
վӪӴҿɽһȫ۾Ͻŵǰص˲þǱ۾ҵʱһ
࣬Ƿ󷨵ˡ˵
ûϵǻ塣˵
ĻҼԶпͻȻһ޴Զ
ֱǵֱˣֱվ¥սеĻڡ
׼һܷɻͷͻȻ´һʮ׸ߵ¥һ¾
¥ʱըһž޴Ļ⡣
£ôˣսסµӣԾ
ָԶһŵĴС
ʲôԲͨûзµĻ
˵˺öֱǺҲˡүžԼķ˵
ʲô˻үĻֵȫпȥ
ʱøӴ̶ӺڰнֳʮװֱǷɨ


871 һӵź
ոգֻһȺڵ㡣ܿ죬ȺֱѾɵͷϷͬʱʮֱͬʱ³һࡣӵó𣬲ֲֵܴѪ֮С
ֵǵˣһȺǸɳԱæǹֱ
ӵֱĻϽǣЩֱܿɸ߲ͶһööȼյһֱֵܱȼŴҺ
ֵǱҵӣ·ƵĴһӷ
ȻԶܿٴδһһƬľ£ʲôѹ˹
Զ˵ҵѹסҡšԶзһ޴ĺ
̹ˣŽг֣Χʱըһӡ
ţ뷢кֵܱܶڵը÷𡣿һֵܵ£̲סһˮ
ͷɻ̹ȣݲһ֦ЩȻĶ֡Ȼо书ҲȲִ
ͿеȻÿ˶Եô֯ﰮ˦һõĴ˵ʹǿϮʹں䡣ǣȻ䡣¡硢ܣֶ֯ϵķɻۡաСȣǰװ̹˷䣡
պͽܣֵǶڳԾĿ֯ﰮ
Բͨ֯ﰮĻ̼ˡðϵɨ͵ϵڻһ֯ﰮĴ𣬡壬ζûɽܵĴɱ
ãҵĻֵ֮̿ǰ׼õӡ
Ͷʯ޴ʯѾѹľϡӱ˿Ϻһž޴ʯͷ̴ŷз˽ȥ
ţֵܿܳͶʯӡৼʯͷٴδŷɽӡ
ȻзɻѹǡԶ̹ѹǡǣǶ䡣һҪ֣һҪŴǡǴ󲿶ӳȻһɡǵļңһĵط뿪ǾҲûȥˡ
ҧݡҴԽԽֵȥͶʯϵӡʯɳǰʿǶʱʯͷҵ÷ҽС
ʱҲ߽ǵĵڶõ壬Ҳʱסɽܴһ
ԭߵĵͻȻ£ɽܴ˲˿СǼ̣ЩкҲû
˿ͬӿٺˣһĽ¾Ͱʲô
һͻȻ֧һʿֲ˲ͱݺ˳ȥ
¡һкִܿ˱ը
ǵףлסԽԽĵױըɽܵҲԽԽ˵¡
Ÿʽµ壬ʿǹ־תܡžһǹˣǹ𣬡˭Ķܡ˭ҾͰ˭ӣеףҲȹ⡣ǰʲôΣաֻǰˡδôˣҾͲ޷̤Ϊƽأ
ܣҰĽʽҲʧ˲Ĳ¶Իܴ
Ȼ˻û˵Ѿǹе¡Ŀʬ˵ʧôҪپж١
ϣÿ˶ˣ壬ǵ壡ܴ
˻ܵĻʿӵȻǲеĵ׸ࡣҲը
ʧ˺ܶʧĸࡣɻŲϹǣ̹ҲûиĶǺը
ҧݡСͻȻʧ˿ССʧˣ̴𣬡Сȡʲô
磬ҪЩ̹ը
ҶСʧķ
ͻȻٴδ˺¡¡װ׳װ׳ԽҰ˹
Щٴҫ۵Ļ࣬СͻȻһӿ˳ȾѪСʹô
ػǹǹڶ׼ҧСȳ˹ȥ
磬ˡ΢ЦţСڵϿҿޡ
սҪﲻǻĵطսӵģҲġǻʵۻؤ˭ﶼп
СȣҪֵܡ
еĵһֵܣһҴֵܵܡǵҵʱ˵磬Ұ˼ܣԺҲһҪҰ
ֻҪ㲻ǻ۸ˡֻҪ㱻۸ˣһ㡣Ŀ˵
磬ҿ϶ġ
֮䣬Сûкǻûк۸ˡʹһֱװƣûʲô顣
ʹǴˣǱǿ۸ϸżϸǰ˵Ļ
СȴǳԶĺˡÿˣ̾˵ⱲĴ¾ǺܰɣҰְҴҰֺˣһӶû˵һ仰
ҺĽǿǰ˶ܺôá
ǵģСһֱҵ׵ˣҲһֱҳΪˡйһЩڣҲСִûк˵
ڣСȾѪڵϡ߬ȭͷ޷Ƶˮ
˸ƴȥͻȻүһѾͳס˸첲Ȼңү˵ȥˣȥĻҲġ
СҵֵܣұʹĴ
ķˣǸô죿㻹Ƿʮأү
ſңҧݣֻܿСһ΢Цſңػǹ³Ļ
Сȣ


872 Ҷһ
۾һ̱졣ڰУС˷³ĻôҫۡүţҵӶáＱһ㣬ۿСȾҪȴΪ
ͻȻӵСȵһ̡
һʯͻȻ
ʯ£ʱҵС³һѪǾʯصѹСϣӵ˲ھʯ滶Ծ
磬Ҳáε֮ǰСȷ˷Ƥ˵һ仰
ңȵתȥٴξһʯСȵȥһ飬飬ľʯͶС߽סӳһʯþ޴Ʋ˲ͷϵĺˮ˼Цˡͱʯͷҵ˱ܱȱӵҪõĶɡ
˴ĻҿһۻԵСգգ۾ȻԴ˵硣㿪ʼѧˡ
ǴСȣҲǴСȡСһֵȫ̲ס˿
ʱͻȻԶݸ˵׼õ߰ɣѾͻ˵ڶߣǾҪˡ
ӹԶп˹ȥȻҷԶѾҪֶˡǻɽܵĴƽ壬ǵӲȱеסʣµˣѾǹ۴ǳ˹
ֱŻ˷̹ˡװ׳Χ˵ĲҪˣ糱ˮһйǽҲǵĶ֡
Ͷ˵ͷֳִһӡ죬ڷз
ţǲԶһʯͷͻȻ³˳Ļࡣ
ǣʱ޽¥ǵߴ򿪣ոճĵ˶ʱ뵹˵ϡ
ĻѾ˳ˣǳʿʼˡҧݼսܣϣ
򣬸򣡡ҧݣһ¥Ա߾һ˹ȥ
Ҳݣ㿪˻˵˵ϡ
Žߵĵˣ֪ӲҵĴսҪʼˡʱɽܡܺ껵ҲŴϵˡǿĻɽЦЦ˵ֻСϷֹ𣿽̹˺ػǹ׼ǵ¥
¡һ죬̹˲һ¥ҵڻǵ¥ʱսԵô΢
ۿһ¥̵֯ﰮͻȻԾһôŰγӣѩһȻٴθ߸߷һ֧Դֵ֦ϡ
ৼ֯ﰮϷԾ㿪һööӵһһ¾һ̹档
СšСžȻȥˣ֯ﰮվڵ˵սϣֵܶǳԾܡ
Ͷգգ۾֯ﰮЦЦ̹˵ĶˡڹĹеȡı֯ﰮӣѩҲ
̹˳һһ̶㿪̹дһöӵ˽ȥ
֯ﰮ֯ﰮ̹ˣ֯ﰮ˵˵̹ˣֵǸܵĴ
̹˳ͲʼתתΧ̹ˡͶ׼һ̹ˣ̹ͻȻҵڻ
¡һ죬˵һ̹˾ʹ˱ϡµ̹ˣв˴̹ˡ֯ﰮһǳɣ˷ܼһǼޱȡ
ţͻȻӳۺõֽɻֻһƯֽɻڿѾһ˦˹ȥ
ҽУŽŲӯĳ嵽һʿһ³ԽҰһ߿ԽҰϵʿϼŵػǹ׼ϵֱ
һ죬һֱͻȻðŨŨĺ̡ţֱʧ򻪳ɽܵ˹
ҸڻǣǸƴɣּػǹ׼һܷɻҧ촽۶еİ
ԭɿɰİͻȻñֹǳԾҲǱóԾԾĿŰţɽͻȻ𣬡лɵԽҰϵǸŮӡл̹ҲҸɵ
ԽҰϵŮӾǰţ̹֯ﰮвԼ˿ڡ̹˳ͲԽҰϵĻǹͬʱָ˰ź֯ﰮҧһھʹһװ׳
죬Ǿ޴װ׳ͻȻðš𣬡ֵǣһҪ֯ﰮͰšﶼôһȺӺǣ
ã֯ﰮͰŸҴƴԸֵǵѪԣҧȫųǹȻɨ
壬Ұɱ⣬Ұ̤ƽһߣͻȻָһӿ
ǹϡǵڵϵֵҲǲϡԽԽһڻ֯ﰮͰһߺݺݵɨĵˡ
ǵ̫٣ǻǵסǡԽԽ˳ǣתѾ˳嵽ҵǰô̵Ҵ
ӵˡҽһӾͿˡţ˻һźڷԽԽʿ
ԶƴǹеսֻܱƴСȻҵĹ򶼺ܸߣǺǻԵʮֳ
ϾǧʵڲĶ֡ʹǳ嵽ǰ˺ܴĴۣȻûȡʤ
̫ˣ֯˾ľҲô˵Ķ֡
һΪ˱δļ԰ֻƴĺӰҺո硢үֵǷһϵĿɱ
ͻȻըţҿź֯ﰮµ̹˳ԽҰ׷ȼ
ˣҲһͣٸͱô̵ʹһ¡
ʹһͻӵС䡣ǽݺһӣ͵ĵʱһȺʿӵ÷˳ȥ
ţС֯ţС֯һƬհסûһƾűʶս۾ʼעȼյԽҰ̹˳
Ǻǣҿ񼶸أһôȥ𣿡ͻȻһЦ֯ﰮҵ΢Цſҡ
С֯֯ﰮû£˫ͨĽڻ
ߣҳԴˡһߣ۾ûĿҡ
СŮҲûٴ̲סĿ˳
󣬵ԽԽ࣬ԽԽѴˡ磬ǳ˰ɡҧ촽һȫİҲ޼ƿʩˡ
ǣҪ𣿡˰ŵĻ̲סĿǵս
˴ʱѾȫˣĸֺ˲µľɲڷɱ¾ǵֵܡԶ̹˳װ׳ڲƽó䱸ػǹǵֵɨ䡣
վŵֵܣѾԽԽˡ
Ҫ˰ɣѵҪȫûˣǻзĻǼܻɽܵ׷ɱǶ׷ɱһѵҪӵϼȥ
ˣİ
ͻȻǵͷϷһҵıըֱ£˻ɽܵĴƬ¡
ʱˣλڳְǣȣ̲ס̧ͷȥ
ǻˡ
ȺУͻȻֳ˼ϤꡣţĵӰɿӹ
ĵӰӹʱٴļֱըŹỤ̃˻ɽܵ¡


873 ֵǵľ
һ˲䣬ɽһɫȫˡԭǼ绹ĹսʱϲֱӰڵϡ
ƽɫѿֹǻˣʣ߰˼ֱҲȫˡŸոֱҪߣĵӰٴηɻǴ䡣һƯĻֱѸٴ䡣
սǾȻսǵɽһʿʱšһ̴С˵ҲҪ£Щսĵ޵ġ򡣴ҶҪ¡ǴǵķɻƵҲûˡסʼǿеߡ
Ǵ绰䡣ͻȻһػǹɨϿȥֻһֱȻǵսûǹ
Ҷһ򵽷ɻˣĿоϲҵ˵ζ
ȻǰҺͳХۻˡЩɻܹķԱҲ˺ܶǮҶһ΢Ц
Ǯ⣬ֻҪӮͺˡ˵̲꣬סϵķɻ
ڰУֻļܷɻһڿд󡣳ôһǵһοսûЩսҵġ
찡Լ̲סԼˡ
̹أ򵽵̹Ҳ˰ɣﾪϲ֮࣬æҶһХʡ
̹û򡣡Хޱ˵
ʲôҳԾĵɴ۾
ǣļܺըХޱ˵
ʲôһΣֵܶɴ۾
磬ļܷɻͻȻָա
˳ָȥǿļܷɻͻȻԶɻٶȺܿ죬ֻͷɵǵͷϷ
ļܷɻǵͷƺǹǰװơҶһŷɻķ˸OKĶļܷɻͻȻʧ
ţһöһöĺӰӰڻɽ̹ܵ˺װ׳档ЩԭƶȻʱը޴̱һͣԭء
ལལ˺ըɽܵȫ𡣲ټػǹԽҰҪֿǻûǷֿͱɻըһ޴Ļš
˵ֱûˣ˵̹˺װ׳ҲûˡǵĴȫٻʿʱô
ԭѾµֵվǴ˼ѪһʹѪսҶһХļ룬ߵøǿһЩ
ϵƴɱţһ˱ǿڵϡļսɵ˵˵ֱͻȻһϴĳ
սǣǴĸ˳ˡ߾žʯһ¾ͺݺҵʮʿһӣһѾͳסһʿʿдʿӦء
棬Ż˻һźӰϵķŵһһʿ
ȣΪƸϵԾȻһߵһʿʣ棬Ѿ񼶸ˣ
Щһֱ䡣ֱǰͻƣҲŷҵʵﵽ񼶡һ˵
һ񼶸ˣĻҿϲĺϲ£졣
Ǿ֮𣬶Ϥ̨ʡٴγ˵֮С
Ϥ̨ʣҲж棬ʲôʱﶼҵİǰΡδΣԶĵֵܡһֵܣ̲סһʹ죡
࣬ţҲˡ಻ֹһ󷨸֣һĽ͡˳Ⱥһһܿŵ˲ٵˡȺгһ꣬űһ࿳˹ȥ
ԣںڰжʱҫ۵Ļ𻨡ȡԾĿ˵㲻ǻܣҲ껡ǡ㾹Ȼһ񼶸֡
Ǻǣ񼶸ǻʮЦˣһ࿳˹ȥ
ȻҪʱͻȻӷڱһֻػ˳ȥǺţ΢Цſ˵鷳ſҪΪֹˡӦÿҪ֮ˣӽԺҲûѹסˡ
һκɣȻǿҲûϷˡ
һ졣ڴ̫á΢Ц۾ٴγǵʮ񼶸֡
˿ٺˣ̶ڵŵĶšĶ۾Ѹٱ죬Ҳʼ͡
󣬼ʹֻһѾֵܵ϶ʮ񼶸֡΢Цţҵ˶
Ŷʼ伱ŵǿ׳͡Ƕʮ񼶸־ֵĿźţ૵˵֮ϣ˼һȻ֮ϵʵ
ֿʼʹˣͻȻһ񼶸תܡǣͻȻͣסˡ
ֵĿǰɫ԰׵Ĳɪɪ
ҪܣܲˡΪѾǰ
ŵһӣǰ񼶸Ѹȫڵ˵ϡʮ񼶸ͻȻֻЦһмӭȥ
ǣ󡢻үո硢¡硢ܡۣǵıָɫǵЩֵ񼶸֣ʣµֵȻû񼶵ҲҪӽˡ
ͻһֹ˼УͻȻһƷ˳ȥȻڵϴУҪ񼶸۸ͨôôĶ
Ǻǣ۸ľյĻǻҸֲøЦ̳
ۿŻҸԽԽոæȣҴ򲻹
ո磬Ұﲻ㰡Χ񼶸֣Ǵʮֳ
ȥ񼶸ֿո۸һƺݺݴ˹
ҹУոʱաۿű޿ɱܣոͻȻ۾һƺݺݴ˹ȥ
һ̣Ϸ绯һĻˡ
ȣ񼶸ͻȻ³Ѫط˳ȥȻݺأ޺޵Ŀո𣬡㾹ȻҰϻ
ո磬ҲͻƵ񼶣ԾĿԼ˫֣ոԼڵ۾⡣
ţո˷ܵĴ𣬡ոҲ񼶸ӽԺҲõ۸
ңҲ񼶸ˣһߣһƿϵľʯ


874 
վһƬʯ֮УСȵɢǿߵơӥһ񣬺ҹ۾⡣
΢ЦСȲ˲ϵѪţָһ磬ҵţ
޴ʯУʹС˺صˡڻԼľƾתȻҲͻƳ񼶵ĸ֡
ץһԼ岻ɱľʯС̺ݺһƬʿһԾڿʧתֳ˶Ⱥ֮С
ЯذףСȵ߶ʱѪ
һߡҶһһѷɵһ˦̵ʮˡţһת˫ٴӳѷɵ棬ʮʿѸٵء
ʿͻȻǹָҶһҶһһЦͽһѷɵ˹ȥ
ǣ˱졣
ХѾһѾѻǹŵʿѸƶλãһ񼶸־ͽѻǹһ˦
žһʹ񼶸ֱ仯λȴǱХһǹ˳ȥ
˦ѣһ񼶸ֻ֣һǹʹԼͬ鲻ɵɴ۾
ٸߣܱȵùӵôޱ飬Х̽ѻǹ׼񼶸֡
ǹָԼ񼶸ɫһȾܡ˵ٶȷɿ죬ӰҲںҹ˸
ͻȻһǹ
ȵĻͷХһۣ񼶸¶ĵ˵ϡ
ֵȫóԼǿı죬Ҳ̲ס߻ڵʩչӲĹ
ͬʱ˫ץбһӡ
ƣ˽赶ơһɢ˹ĵ۳ĺһ׶ľͻȻ˻̾Ƿı֮ϡֻڹһǰʿʱĵһƬ
磬ʵȵĿңСȵɴ۾
СȾֵı飬ֵֿܾȵı顣ЦЦһһ±˵񼶸ֻԷΪȵĻڵʵӦеˡ
񼶵еȸ֣ҺòײͻƱ񼶡磬㾹ȻѾ񼶵еȸˣСȳԾҡ
öѡ΢ЦţҾĬĬװơ
ٿܺ껣ۿǵʿԽԽǿǣ̲סǳˡһźڷ磬껴ǿҳһ̵߾һĲҽС˰̸Ե׹һ㣬һ鿴ôĿ¡ңϵԹ·˵еԩꡣ
Щԩ·һҵǰһɱײҽ
껣ƺǿ
ǿƴ̵ü۾̺𱦵סĹеĽײ˵ʱײ˴۵Ļǡ
̫󣬱ýҵӲĺˡҧݣ̲ס˫̤Լվøȡ
ǣȻײúˡѾ۳ԽԽ࣬ҵСҲڵϻһӡ
һš껵¶Թ޵ı˵磬벻ʵȻͻˡܴʲôأҵ֮ȣʼֻһֻϰɣȫһȥɡ
˵һĸۡҲ˵һţ
껵ĻҸоɢøӷһҵ۾ҲޱȵĴʹǱϵʹ
ǿʵںǿ
ݺײúȣҿ˳ֻסϵľЩ˺ҧǾϽϵľҧñֿϵĶЩڲϵǶɱǶȥ
ֱҲʼþʹ֪ҾҪֲסˡ
󣬻ʵ𣿡һԹҡ
ȣҪһͻȻŲеıƿʱкͽ֮ٴβ˴۵ĻǡұǿѪӿһҧͻȻ³һѪ
ţҿ껵ıһ¾Һݺݻ˹
𣿡ӳһ㣬껽˫ͻȻͣˡ
һ˲䣬Χó档öʵҵϢ
žһٴαһž޴Ļǡţ˴̷˳ȥ
Цţ껿ص˵û뵽Ȼѧһ֯ﰮ˵ûʲôãΪһϹӡ
ҵϹǱԣ㱻ɱǱӦɣЦ
Ӧ껵ĻͻȻЦЦܴΧҶֱ졣ЦôĲммϷʡ·ЦһЦһ㡣
ЦʲôҪܿʼʱɣ껵ɫʮѵ
ЦǶô޴ô֪һ书Ƕ֪书вʲôء˽书ˡҲһᱻеǿϹ˫ۡǣΪʲôǶûϹϹˣ
̰İû书ȴԼƫҪȥ㲻ô̰ҲϹԼ̰۾Ϲˡûȿ书ŪϹԼ۾ôôЦˣ
껣Լúһ롣ʲôʱԲ顣˽̰աαǴûǹ㣬ԼƫҪǡ죬Ҫռҵ໨ȻҲûˣҲûжʲô෴ΣҺİ㡣ļǲ˭ﶼǵء
˵˭ˣҵֵҽɱˣϣǰĴܸĹһˣҧݣͻȻŭĶ껴
ʲôԴǵĻ껵ıͻȻƽˡ
껣Ĳɱ㡣ʶķϣ߰ɡĿ˵
Ǻǣһ㶼𣿡ʡ
ҺæֻȥûʱȥǺκһˣֻѾ˼ȥչ˺ҵšֵܺˡҪչ˺ˣչ˺һСҪıҲûʱ㡣˵
ȻҵĻͷ
߰ɣȥɡӦ㣬ԶֻĶȥ˵
磬һ˵㻰ĺˡ˵˲ߣžͻĲ߰ɡûͫ׵۾
ǵģҲҪɱ˰ɡϵѪҿ˿Լ˵ĸ˵
Ǻðɣллôáǰӵһ¿԰ɣҡ
ԡͷ
˵࣬Ҳѵ껡ҲͻȻˣҵһѵӻͷˡ
ôĻӻͷ
Ȼᡣ
Ǳ˴˵ӵʱϴЦһذסذ˸ź⣬͵ҵĺϴ˹
ǣûд̵ҵʱͻȻſҴһͷŭĿңԼѪĸҴ˵С˾Ұң
˴˱˴ˣ㲻ҲҪɱ𣿡΢Цſ˵
ɱ㣡ŭ̻һźڷҾ˹
껣ҸһΣҵһССԲεġСһťֻҪҰͻᡭ
ְ֣ʵԵףҵĻͻȻͨһҵǰ


875 аʤ
΢Ц̲סͳһ̵֧ȼţ˿ѪֻһΣ뿿һʯ˵С껰ȥЩɱҵ˸ɵɡ
ǣְ֣ҵĻ̳˵󡣴ɱɱöĵǴҽ
ֵǻƴѾˡɫԽĲ԰ף̲ס̾˿
ǰʹôѪӦûټһɡǵʱǶƴܱ˿ʲôᵹ¡
Ҳǲܵ£ǾͻǼţŻлϣ
ǰˣҵԽԽˡ޴ѹѹʧߡÿ˯ҹܻᾪѡ
ţһҹߡڴϣ𽥱Ϊ
֮Ҫȵȫ𴲡šʹβܼȥ
õʧߣ𺦵ҵĽһδδս𺦵ҵ塣ˡָ鷳ңʹҲŶʮʮһ㡣˻һΡ۵ڵô˯ž
ĴսҼֲ˼ˡ
˿֯ﰮ۵ף֪ѾˡȻᣬҵѾޱȡ
δս֮ҪϢˡ
ۣ⼸úۡ
ô˵˵Ϊ껳ǵɡڵϵʱÿ˵ж֯˾ֲһ΢ը췴ʱ֯˾ͻöըʹЩȫȥȽϺãʵҾ˵ʱ򿴼֯˾ڱչ
ԣûʱҵǵңը
ϵÿһˣǵжһöըǣǵϵƷ֯ﰮÿһ˵жը
Ͼȵãҵֻң
Ҵ˲µľݵӳʱҾͲôˡɱȣǶһʵ֮ϵҪһ㡣
ۿ껲ϷŵһˣͻȻ껴𣬡껣ķˣܾ㣬㾹ȻҶ𱨣
һ껽еĺڹ򻪺ܻ˹ȥ
ȵĺˡ̴𣬡껣𱨵Сˣһɱ˲ɣ
ɱɱǣһǹһҪߵ£ǵĵ˸ӷӿ
⣬ҵһսɡѪɺӣʬҰԼֵܡҲе˵ֵܡսǧֵܣʱǵĹǸɳԱʹһĴѾʲôӰˡ
ȻȻͣӿԵĲͨĻ죬˵Ĳӡ
жأ̤ƽɽͷɡʹѾɵǺܶˣ˺Ȼô
ʹʵ֮ϵ껣űٶҲʼˡ
µֵԽԽ࣬ǵֵȫҾ£·ѪȾ͸ܶѾѪȾÿס
һɽһĴͻȻ̵̴֧ǿ׳Ȼ£ҶһһʯȥСȺͻүæϳ
ѪϵĴڴڴŴСȿˣȥѪ˵磬ǼֵһߵѾüˡ˵ÿ˶ᵹ£ǧҪ
İɣƤˡȰȥСϵˮҲ˹ᡣ
һĸص˺ΧһͻȻȺд˳ţɽ΢Ц߳ǵʮ˸ʮ
šɽܲмЦˣ㻹ֻʣһʮˡ
ǵģǧֻʣһʮֵܡǡȴûʲôʧһ˵
ΪˡɽƲƲ͡
˵
ҵĻ󣬻ɽָָүţ˱ŵĴЦһӣΧ˺ǹе׼ǡЦţɽ˫˵ʹǸָ֣ôأϱ书Ķƺܶɣ
ǮӵȨֻһ뵽ܶ书Ķءɽ˵
ģǵı书ҪǻǵĶƷ˳ǧͥΪǵĶƷʧȥһУΪսüǡ֮ϵ书Ҫ˵
лл佱ɽ΢Цŵͷ
ɽܣǻ弸ʮʷѾ˹һĴɡЩǿͶڰ׵׬˲ǮְѾ˵ҪƷͰɱ⽫ǻϴˡǲû֣ǻ䱾Щ⡣ǻɱҰְ֡ǵɽܣһӢ۲һҪֽɱүָŻɽܴ
ɱˣ𣿼ʹ񼶸֣ǽһֻûɱɣɽЦˡ΢Цſ˵Ȩʵһ˵Ķϰʱ㲻ҲĵĴЦ˳𣿡
ɱְ֣Ӧøе˲Ŷԡֻǡûлλˡǿϧءɽ΢Ц˵
Ȩһ˵Ķһߣ˲ͻȻ˵ˡ
ǽ˲»ţΧǵʿͻȻ˴
Ǹе𣿡˲²԰ҡ
ûСҵ˵
Ϊʲô˲΢Цҡ
ΪڣҲеȷʵһµĶŸǹģģϵġ
⣬ϵȻҲкڰǺڰ⣬⡣̫ʱ˱Щڰĳªһᱻûҷ𡣡
˵꣬ķ·һмֵȫ
죬ˡһսǾȻһҹ
˲΢ЦҵҶͷӡһڡţ΢Цſ˵ԸƵ۵Ļ˲һ֧㡣
ֻǸ˿ѡ˵
˲ͷ
û˵ͻȻںڵͷӡһ˵װƵϷݾ͸ɡ
лл㣬㲻ֹһԱ㻹һõݡ
΢Цţ˲ͻȻվһֱɢ¶һӦеĲơ
ſ˫ۣ˲һ˫Ŀ˵һǻɽץƽͷ²һҵʿ
֪ѾˣҵʿҵʿǣһȥԸȥôҿǹɡɣҳϵӵܱǣ


876 ˵³
ܳΪ˲һԼر֮Ҳϲ۲ˣ۲ǵŵ㣬ѧϰ۲ǵȱ㣬ŬرܡҲһֱ룬˲£ʲôŵ㡣
ڣڿ
׺ݣбԵ˺顣գƻŹ˵ĳǸץסʱѾ֪ˡֻҵҡ
ڵ˲£İɡһԼǵֵܡ
ǣʿӵܱʲôӵܱԼһʿ
ſ˫ۣ˲Ѿӭöӵ׼
ǣΧǵʿûпȫע˲£˸ʲô
ʱ䣬·ֹΧûκ
ˣڳ׵ˡ
ɽֵܺܣ˵ĿͻȻ¶˿־塣һ𣬻һžߵһʿһѳס·Ӵ𣬡û˲ǿǹأȫ𣿡
˲£ǵĽʿ˵
ģǾȻ췴ʿĻ̽ǹͷϡ
ܣҪϻˡȺʿѾҡˣڽ˲ɱˣܸϽǹ׼˲¡
ǺǡŶ׼Լǹڣ˲ֻЦ
Ǻǣȥɣҧݣܿ۶еİ
ӵǹŴһ̡ݺݴ˲µʱ̡ͻȻһʿ嵲סӵ˶ʱأʿʳѪҧݴ𣬡ǽӵܱӦ
ǽӵܱӦ
ǣǽӵܱǡӦ
ǽӵܱӦ
ϵţϵĻšͻȻüǿʼ÷ڣǿʼŭĴ𡣽ţǵ¶׹򻪼ܿ˹ȥ
ãҪ˷ŭĿ⣬ɽĿؽˡͻȻǿһǹתܡ
ӵǲ˲µմһ¾ϲһѪۡ˲ֻŻɽʧķͻȻ𣬡ץסץסˣ
Ҳлˣвץķ²˲µĻʿ̽ǹ׼ߵİˡ顣ȫ򻪳ɽһתܡЩ²ǸоǻɵĺûҲתܡ
ˣ˵ĲˡҪܡ˲µҪǶǹɨ˹ȥ
ߣүһ𣬡ҵһҪǣү򻪼ʧķ׷˹ȥ
үһ׷ȥ»үΣֵ̽Ҳ׷ȥһֱǱ׷ܵ׷˵ĸоˡ
Ҳݣоˬ
УǾܵԼȥ׷ǡܵķɿ졣Ϊܵǵûˡ
˲ͣǰܣһȺں治ͣ׷Ȼ׷˺ˬǲ׷ûΣձĶһȺܵҲ졣ô׷ʼ޷׷ǡ
磬ܵĿ찡׷šС̲סԹһ
ǰ̫ܵˡҸŵͷ
ǹأХأХǡܵҲۡŴתȥ
ĻһȺֵȫȥȻ󿴼ХܵһѾѻǹܵɫˡ
ǹءǴһҹҲûʲôˡȫͷХҧ촽ϵıԵ÷ǳΡ
ͻȻͻȻͣˡš˿ǰֵĺˡ
棬߳һȺԲʷꡣţԽԽࡣıɺѹѹһƬ
ͿŶЩˣǵɫҲűˡͻܲϵĺˣͻȻϲĽгһ֣ǿ磬ǿ˻ˣ
ǻĻ̫ŻȻһµ±ǣǿµǧ̽ǹָ˻ܡ
СӣͶɣηɺҲǹ
ͶһɽܾͶóǹ׼Լ̫Ѩɽ̿۶еİ
ֻžһɻɽܵͷϱʺѪţɽֱֱĵ˵ϡ
˫ĿԲɣд˲ʡ
סˣɽܾôȫеʮ⡣ǶΪɽܻǽһսǺͻүһε
ǣǶû뵽ɽܾȻôˡ
ɽɱˣү۾ɷ졣ܺͻܿôˣҲȫԵʮ𾪡
һ룬룬·߶ͻȻܺͻͨһڵѡͶ
ǵĶ̫̫ң˻ָҲǴҡõ߶ʧ߹ɽܿǵԽԽ֪࣬ȥûϣѡɱܺͻҲǴȨߣûʲôҲѡͶ
ɱ˾͹ԼǰүͻȻȥǾһȭߡһ߶Źţүһߺޡ
Ҳ֪˶ãүƤһ˹ȥ
磬ôŻ׵ͽǿҧҡ
ͶˣһɡЦЦ˵
ҵĻǿͷţе˰ˡ
˷˻үܾôȫ˿ţΪ˱ǷսֵܣǴҵﲻѹ
۾죬Ҷһȭͷ˵ֻѣƫƫҪôͱˡǺôֵܣǵõ³Ҳ⵽˱Ӧ
Ӧ³֪үһɱǣһӿܶҪ˰ɡ˵
磬ôֵͻȻָߵ껡
ֵܵĻ̲סߵ껿ȥ껵۾ʲôǵĻ¶˿־ı顭


877 ҵļƻ
ң˻ԵĴͨδսҲɵ˶еĴ󲿷ҪԱ
ķ֯ˣµĶӶһЩ̫СͰɡЩӭЩ¾ŻҲˣܹȵסΪҵˡ
Ȼǲһ˷ץǣǡһԷǾֺ˵⡣Լķ
ʮԺ󡣻үʦҵߵʱһٽӺһ̻ףѵõĶͷ
ԻүЦЦ˵ү֪ΪʲôҪԽ𣿡
֪үҡͷ
ӳ档žʱԵģǹԵġ߰ɣףһ·˳硣Ʊ΢ЦſŻү˵
󣬼ǵǷҵǮѾǽʮˣָǽʮǮҲἱ㻹ңһҪ׬˴ǮǰǵãһҪúõĻȥȻˣҵĶʮˮƯˡү˵
˻үĻҵﲻжȥҿ۾Ҳ΢΢졣ЦţҽƱͻүһ˵ģһȥȥԺҲСĵ㣬ಡ
ǺǣΪôڣкǧŮүݺݵһۣоĽʺޡ
ȻˣΪǶ֪´ټҪȵˡÿӼһӣү˵֪ʵر𰮳ǻĵĽӡȻһ¼ˣҵҲǻĵˡǵĹҺܺãҰǵĹҡһͰʱ򿴼ǺᶼҪˡ
˵ãһͰǺ졣Ҳеޡ΢ЦſŻү˵
ܺͻͽ㿴ˣ˽֪ʲôˡǶĻˣ۶ǶöĻˡǣҲ취ɱ㡣ǵãԶҪǷųү˵
һὫǷų˵˵
ǸϹӣҲʮΣաүҡ
ģҲһӡ˵
ͺãȻӳһܶˡҲݣʲôڵĽӰͻȻүһڽеĽ˳
ģôộʳҷŭĴ
ʲôڰŰү˵
ɵȣզôѽ顣Ǿ²˼ڽӣϼѺóˣȻŭ
һӹζˡ
ɵȣԾ²׳
ļٵģ
ʱү˲پ²ˡ˵ϡźҲҵˡ仵ʦ໨׼һ¡صļ硣໳代໨һ˫üĿԼıԵʮֲᡣ
ллǡƱĿͺ˵
лǣҪĸлǾ¡Ҫֲʳҡ
Ȼҵ۹ⲻдֲʳһЩ׬øࡣץͶ̣Щֻα굫ǲαֲֻʳǿֲʳĺôαĸ˲ѾŴʳˣӦĵϴʳͳǱҲȰǣһᾡøһ㡣˵
ܺáûп㡣һˡ˵
ǺǣһֱŬһˡлˡһŬĵһ˵ġ˵
˵Щˣֻҵĺӡ࣬ǰ仴ֻ֮䡣Ҫ顣˵ļʶܶһ㣬öҲһ㡣ѾûгϢˣҿɲϣҵĶҲһ໨ĿеĿ໳еĺ˵
ġɩˣһúýġԼһûĹ¶һΪʵҵġǵݡҲҺһҲϣһ³΢Ц˵
̫ûϢˡһҪ໨˵
ģһġ֤
ҲݣôûгϢˣҲǸûҵһûϢһûϢ˵ͣģûĻ߰ȫ߰ҾǸˣôģˣһûĿ໨
ƹ̹ɫåҪ
ߣҼ绨ͬʱ¶ı顣ţס໨˵໨ڸءҲ᲻С代ҲһֱȥǱһ档߰ɣһߡ
࣬ǻô˧𣿸ǽܸ¡Цʡ
ȷʵ˧أʶˡҾϲӺ۾Ҳˡ
ҰʲôǵһҲúѧϰһء˵
˵ĸʬأ֪ĸʬǷ뵽еĲСܽ뵽һ֯ﰮһΪͥڵĵһ֡֯ﰮգŴ۾˵кŵ¶ĹҲҪѧϰ
Ǻã߰ɡ໨˵
վҪߣŵɫɷ׸Ͻס໨Ž˲϶ĵĶţǲҪҺܿģ
Ǻǣղ˭ߵأЦ
˵ģǹ˵ġϽֱס棬ϵҲһо
ͺİҵǹߣҸϽһƾͽˡ
ţ߻ͦ˼ĵݸһֽ˵ǣûдģǿƻô
õġͷ໨ӹֽţ໨ͨݸ˳档
ͿҵֽҲѸٺˡȻݸ˰šС֯ҵֽС֯һ໨ڶ桢šȺ
ţǿƻôֱͨͨҼеˡ
Ǻǡ˵ء


걾
һˣֱǵС˵걾Ȼ˵ǰҾͳ걾ˣͻȻ걾Ҳе㲻ġ
лֵܣǶ氮лǣǳллǡ
дС˵ǰʱ䣬С˵ûʲôҡֻһ˵һҷǳܵĻ˵С˵ÿˣûʲô˼
ĻҵʮֲζԼдĶ˵û˼ҵܺ
ȻְɣΪŻС˵дáϾѾдϼˣܷܲˣԲֵܡÿһ飬ҲǶھ֡
ǣмһɵɫҲ΢һ񻰵Ļ硣ҲݣС˵ɼˣ˶ˡǣҵҲܶࡣ
˵ֻҪС˵ܱúÿˣֵǲģԸⰤҲҪС˵дĺÿһ㡣
֮ǰдһ֮ǣǱͷβûʲôǿҲ٣ܹµǼһֱܹµ
µĿܿҵС˵µϣⱾС˵ǣҴͷβһֱڹµ⼸ÿһ춼ķǳܡϣΧûС
ллǣ⼸ûôµҲҸодС˵Ŀ֣ҵΧкܶѡ
ⱾС˵ҿ˵ǷǳġʹǴһЩɫʱˣȻ⡣ΪһС˵һĹ¡ⲻǱֽȻд˵û촵ţȡ
µĺдĺۣΪǷչĴø߶ˡǸ˿Ҹûÿ춼ҪŬ˼飬ôС˵ȻÿǺɫˣ½ɫԸغÿһɫҲࡣкܶӴĳ棬ֳҲǷǳдġºͺܶС˵һɣҾĽдرһ㡣ۣ±С˵á
ô˵أǸлһʼֵܡлл㣬ȻС˵˶úÿˡ
ԽԽֻҪôϲҾ͸úõд飬ǾͺúõɡȻʱ˶һⱾС˵ʯʯʲôġǵаˣҵҲйһ㡣
걾ˣǴҲҪɢˡⱾС˵дĺܹ񫣬С˵Ҳкܶ಻֮һһɣһŬС˵дĸÿŮȻ㣬ɫȻдʮص㡣ǹһᾡдʵһ㣬һ񻰻硣ҲͶһЩдֿˣƭȡһֵܵᡣҲдĸװƸѪǿѪڻЦ
д˲С˵ˣдһǳ˧С˵Ҳġ
֮һϢһʱ䡣һ¶࿴飬ϰдԼǵдڶʱʱôƺͳжֵܿ˺²ۣ㲻дƾдһ㰡Ҳݣд
ԺҶЦˣдȷʵǲ̫áоǾһһ˼
һºһдһ顣ҼֵܣԼҵQQ232817867עҵQQռ䣬дһڿռ䷢˵˵ʱҿ˾Ϳˡ
Ȿдˣֵû鿴ˣȥڱվǰС˵һഺɣⱾҵ۷ƷдĻǳÿġȻ΢֮ǡ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================