==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ŮܲõĽ֡
ߣè

ݼ飺
ӳơصĦǶУżȻϡͿȴΪŮܲõڣɼľ鷳еС
ŮܲãСҿݺᶼУЦ


001 ع飬Ӣ۾
ػؾɵأСʱϤĵطѾʧȡ֮һƬƬֽˮཽĸ¥ãòξĮɽҰͻȻоһӦ
ű߳վǵеļϤİĽֵϣͻȻһ֡ӡĸ顣
һ뵽ԼҪȥĵطʱ˼˿أ²һ
ҪǮҪҶ
·һСӵʱ򣬴ͻȻһ󼱴öõѪѵѾĸйѵһ˼̶ȡ
΢΢һѾȷ˵˵λã˵ǸŮ΢΢ζѾԺΡ
ϸĽŲüëһô˵ﱼȥŮ˵ҲԽԽ٣΢΢֮ġ
ż㣬ͺҹһ㣬ιȰĲһգ۵˲䣬ͱ˽ȥ
üɫģͷȾɫĻĺţɿΧһȦӣϷʵĿűΧмĸӰ
Ĺ֬촽һͷٲĺɫ΢΢Щɢҵڼϣ޵ǻţ޳Ľ͵ݻĸ߼Ʒƹ΢΢¶ظٵţڹâӵЩ촹Ρ
ǣǱȭģŮǿװ򶨵˵΢΢˫ȱ¶
ӴӴأҺŶһëС죬ظһδı飬ʱ˺ôЦ
ģӻûɹô椣ӲˣһС˫֣̰ĿŮˡ
ôԴǣŮϵıһ󲨶Ѿ˾
Ϊ׵ĻëСٺЦԹԵĺ͸ǻȥĻܵȻĻٺ١
ˣҪǾͶӰӰ߳ĮĿȺС죡
ֻҸӭС
˭ȻǶ
Ǿ񲡰ɣȻ˵ôĻΪ˭
޶ԵЩ΢΢һĨ̵ĻȣǱе˶֪Ҹ棬ڤ
ԼĻѾ˵ˣӵĻǾ͡
ż㣬ζʱʧԭأʱЩЦŵĻɴ۾ûһļѾ쳹أ

Ӱͺһһ㣬ӹһƬֶϽŵĻ쵹زҽУ
оϼֱͺج֮һ㣬ԼͼĵƲеı͵ܳɢģȴû뵽顣
ŻëЦŤǿеʻ㣬ıĻԸ
ı˫۵ʱͻȻ˲ҽеĴʹſ˫ۣȴһҲ龰
ղЩ׶ĺħһС죬ͺòһ㣬޻֮ľͱڵأһιȵˣϵĳСǰ򵥵һȭһţû˿Զ㿪ɴĴڵأ
գۼ䣬Ͼ͵ˣֻаëڵȻĿǸˡ
ͺûһ㣬ĮĿŻë죬ղѾСĵĿϾǹһ壬ȫһȭЩСûˣ
뿪˾ӣǲǰ޼ɵ
ëѵһڿˮ־嵽度µķ˵㣬֣ɣ
תܲ˵ķĳСӵĳȥͬŻææĸϣӴܣ
һЦ΢΢ӣŵ׺ݺһȣžһʯĽ


002 ҵıڰɣ
ѾʳԱһ㽫Լٶ˼㣬̶̵ļ룬ѾԽ˼ܳӵĻëͣӵĳڣ
ӭŻë˷һʱǰߵȥ˫ֽճȭٻ裬Ӱ

Ƶ嵹ڵϵͻȻ˼Ѫ
ʯĶԾ̧ǿ׾ٵĽһɻɷڵصľٶѾ쿴ۣ˫쾪ȵĿ
ϵĻҳڵϵԽ죬ֱĳȥ
ι

һγȴһıӰ
ɶ
찵ҧСʲôʱӹ
ۼҪʧҲ˲վ˹ȥһץסֱۣϲúΣιҵıô
üͷһ壬ղŸо˿屾ܰ׼оûɱļиȥ
һ֣ͽֱһԲĳȥ

ǹܵһҲܵġŷ۵ĸ첲컹ģĳıӰ˵ҽ죬ʯҵĸףҪͨˣϼҾͺã
ţʯֻҪڻûû˵֣ܰ׵ڵ
ֻȻûеõ˿ĻӦ
Ѫ
ֹ䣬һͨ绰ӱߵ
ûһᣬʮɫıۿ񱼶һɫıδ󺺴Ҵҵ³Ϊ׵˿ƽµվ󣬳һ
ʾԼµ˽ȥԼȥӴҴתһȦɫص߳ϳȥ
ŲͣܿľԼĿĵأһĸ¥деľ;ҵıңȻһߵסլС
ֱ˱ңŽȥı˵ҽA301
Ŀһۣתͨ˵绰ЦǺǵĶŵ绰Ǳ˵ãǲʶˣ
漴ǱߵĻһŤͷʵ˭
绪
תһ飬΢΢һ绰ŮǾȵʱ˽ȥ
绪죬
绰Ů˵ļñ⣬˵绰֮׼Խȥȴû뵽Ѿ߳Ҿֱȥ
գ۾ĽʵֹǸ˵ļһȻܹŮˡ
ΪСıȻ֪СЩ绰ǱߵǸŮˣ֮һ
һ뵽ǸŮ˾л𱬵ľȻƽƽļһˣһĽʺޡ
֪ѾС֮ļһֱA301ǿѾž޲Ȼһš
šžһ¾ͱ򿪣һŮ˼е˹ӣˣ
ֵģһž
ϸüϲãˮĴ۾Ǽкϲãεı±ĺ촽΢΢ſղöȻڴˡ
ٲ㳤ڼϣԽԵüʤѩǹˮʣòһΣ
ŮĴŵһɫ˿˯ȹ߹˳ʵ˫壬ԲΣ¶ıֱ޳СɢڹŲ۾
Ů˿һ㶣漴裬촽΢ţʵ˭Ϊʲôղ˵ӵ֣
ӹһĨأǻӵսѣ
Ů΢΢ͣȴûг׵ķʣ׼ʣǰͶһƬ
ƬĶһĸߴʵ깴ʵЦţĨ


003 ɩӣ
Ůľȫ£϶һ˿͵΢Цԭǻӵսѣ
˽ȥһ£ӿռܴ󣬴жٶƽŷʽװ޷ԵĿ
Ůɳ˫ŵĵһȲʵأôأ
죬ȴѹһʯ㣬졣Ů˿ص飬Ԥеʲôһ㣬ĵӣôˣ
뵽ǸһֱͬһչԼķ绪۾ʪ󣬵ͳ˵
绪Ǻͬ飬ͬһ±ͬһ࣬±ںֵַͬһӡ
ֻһëͷСʲô˷绪ھɢԼĹʡ
ͬʱǱУеʥء˴Ĭںڰսϴ˺պ
硱绪

ȥ˵ǰ;ޣֻǴУ绪ΪڻԼȴ
˵ȭͷȻսӹһ˿ʹࡣȻǴлĪһԾΪǱƣǷ绪ȴزˣ
绪ǰԸæչ»δõӡճӣͣ
ҲǱ˾ҪеһЩ
ɾ˵꣬ŮѾʣأһԲ
˺óʱ䣬Ů˲ֹͣ˳΢΢׵Ư۾ʵڸ飬еطס𣿡
Ů˫γ۾ѱõ˵ȴ˵ڡ
Ů΢΢һЦ滨꣬ȴþˣסɡ
ֹסɫٱŮɵĿ⣬ӵ⣬˭뿴̳˻ӵ־ҪúûšֻΪṩһסѣڵĻҲͬģ
Ĭ˰ΣƵ˵ҵӺͳȥ
ŮοЦЦ׼ʰʱϵֻͻȻ
ͨ绰Ůʵʲô£
㣬ٴ˰Ǿ¥ˣھſڣҪȥߣ
Ůɫ䣬ٵ˵֪ˡ͹˵绰תͿվ˵еҪȥһжֳɵģȴţҰ¾ͻ
Ѿ˵绰ݵһ˳ȥ붼û˵Һһ𣡡
ᶨŮһԥ֮ͷ˵ãȻ·һȥ
Ů˴ҴҵĽ任·жʱɢֱӵĺ⣬ǧ򲻸ã㲻
ͻ·Ҵľ¥ڻÿ֮Ȼض˵
Ҵ˾¥ǰһ۾Ϳ˾¥ſڱһȺ˰Χһɫ䣬ɫ̿ӵɵھ¥ſڣΧվΧȺ¶һ˿Ц⡣
Ⱥһɫװ̵ֻ˹ٵĻ㱨㣬ٸղŴһ˹ŸˣһѾ¥Ŀ˶ߡ˵ͲߣȲѲš
ֹסĻһߵ¥ǰǸɵˣǿһĨ΢Ц٣Ūôǣ
һˣһվյĸǰֱ촥ʵظʱͣסЦ˵ҽΪ֪ҶǵϹʲôͷˡ
绪һ뵽ԼİѾԼһ䣬ųһһ˵٣ϣղŵĻûеڶ飡ڣÿҪ⣡


004 ʹŹ٣
Ļʱŭ˳٣ĸôܣֱƿڴģӿңҪǸϹڲﲻָʲôСװǰɣӽͰĵˣҿô⣡
ȥӰˣ
ס֣ŭˣɻ˱ŭ
绪صĴ磬ӣɩǰյ裬ʱеǹ֮ı

ĻճڣӰͺһ˳ȥֱٶȥ
һԾһźݺݵ˳ٵϣٵͷʱһŤһѪżŰĴ

ٵӵڵأƵ죬ͺĴϺһ㣬һһ飬ʹѾ˵
٣
ߵıڿһͱŵĳ٣ѣһͺһ̹һ㣬ĳȥ
Ҳٵжüë΢ǴġطѸٵȫʱ˵ٶﵽһֲľ磡
²ͬһ㣬ɵĶһڵķȣ˳һʱһڵϣͺһѾƴȭ˱ڵĸ
Ӧ
һֵƲˣֻֿ趯ӰϮڵйˮ¶ȫֵ
漴׼Ǳ¶ĿյһС͵һ̤˶ʱ߸Ծ𣬱ñֱȾͺһ˷ޱȵĴǹһ㣬ڣ
ǰڻûüĶѾһȺݺݵĺؿڣ
ǲǲһһعǵıڵ²ʡȥˡ
ʣµһڿԼͬ鱻񿳹вһڵأʵ
Լһҧͣԭأڵϵĳ٣˵ٵĸǳϣ£꣡ʱϻҪһ
˵кһ˽ͬ飬ڵϵڣϳﳤȥ
¥ſڣǸڻȴ𾪲ѣֻ֪ټǮȴû뵽ӾȻǳϣ
ϣڵУе綼պĴ
һЩ飬ЩţΪˣȴû뵽Ȼôһ
߹ԭصֵʵôˣղǸ˵ĳʲô
عϵ˵һ飬˵ô죿Ȼǵӿ鷳ˣ
۾΢΢һУӹһĥ絶ĺ⣡
ʲôϣµϣҪңңģ
ȻǳϵĶϢòᣬججָӾ¥ָӪҵ֮󣬾Ϳؼҡ
ţ͵紵ٲĳЩɢң˿˿˿ӭƮϣֵģġ
һ˵ݺݵ˼±ӣŤͷ˿ųȴԵû겻
һƲȴǿ˫ֱѩ׵ȡһɫİ޶ȹѩ׵Ĵ¶棬ɢһ
㳵Ůˣ⸱ֱ˵룡
أͻȻҡҡԴпЦԼôˣԼشӣôͷ
ԥһ£ڵɩӣǸϺҸղǲЩˣĻﾪѣϸֳһĨ͵ЦݣһĨѣû£·Ǹӵܲͷˣʹ㣬ҳҲֻû뵽׾Ȼǳ϶ѡȷʵҲִСʵڲУʱҰѾ¥ˣǻҲĵط¿ʼͺˣ


005 㣡
ȻĻ͸¶ıӻоһɾΥĸжͬʱԳϸӵɱǰδеǿң
ھֻЩϧˣñңһˣҾ֪ʲôĵ
ٺܿ죬һ͵Сźףó˼·˵Щǻӵ·ͻӵĲ࣬ôŰɣȸʱٸúˣϢˡ
΢΢һЦתҡ
ĴУиоһɴδйܰС¶ߵڣȫƾҧһ˫ƴġ
ھУص˾пݵĴ磬ȴûйŮԵů
˿̣ܰģ˭ƻĺǣƱҪɱ
ݲϴһ£Ĵϣ컨壬ĳȣȴôҲ˯š
Ŀʱ߹ֻأ΢΢е˯ͻȻ˿һ΢΢춯
һһͦԾ𣬺èһϢĿ˳ȥ
Ҫ˭ڡƤӵ¶ֽţ
һȴеɵۡźɫ˿˯ȹɫڿС̨ϣеľһɫθɢűĵ
һ߽ͱ֡ĵһɢſĵĹâ֣ӣҺ
δ˵꣬һĲȣҪӰ̨ˤһϷסûˤڵء
ƺЦŸһɺĺƣƱɱ漴һ
ѾտҲƿ˵ɩӣˣҷȥ
ļ͸ŵ糺죬ѾȫȲס壬ϣǹŮ˵ƮıУĴԺһ죬ڶʱһԾԾԵ궯
ͷһǻ𱬵ĽһС˯ȹ޷ȫסŰ˶˫強һ𣬼һĨղܵϸ
ȲͣĦ̶̵˯ȹȥ˶֮󸲸ǵķ羰޲һΪ죡
ԴһƬհףԼʣһ˿ǽƿɳƵɩӣˣطϢ
ûһҪȣͣţû취󲽵ĳķȥ
Ľӷ˴ϣǺ˱Ӻת׼ȥȴͻȻһץסһק
ֲ֮£ʱڴϣͺצɿĲ§ǰӡ
ֻоԼһ޵ϣŷ˶ŶʱۿڱŷסָУǾ˵ĵԣʱڸͺһ㣬ԽԽ죬ۼľҪһ˿û
ʱͻȻӡ
ͺһһ㣬ͻأԴϣԴʱ»һһĳȥ
ߵűߣŤͷһۣһ۲ûò׻ָûݵ߿˱ӣС˯ȹѾ˴ȸϬԼԼһĨɫϰŵ֡
ٻͷһź󣬳һصԼҡ
ڴϣŸղŵΣַһ궯ǿԼȥ룬ĵ׸ԼǴ绪ӣԼɩӣ
ػص˵˺üǹȥ˰Ҳоһ˯⣬˯˹ȥ
ȵڶѾ͡˯һָоЩӲĹؽڣ߳ҡ
Ӿĵģ֣ͻȻ˿輸ֽùһ


006 һϰɣ
ӣõͣԵ㡣࣬ЩǮţٺɩ˵ȥϰࡣ
űĿƬһůǱӲ΢΢ڻЩ
˵㣬һţ̣˵ԣ૵ϼţʯ
ҳƬ΢΢ЦŵˣһԻҫͷΣǽˡ
ɳϣ΢΢˫ۣԼǰ׳Լ˵Ļ
ȥǱʷȫ͵˲ţҲֻнҲܷġϵҵľȥ˻֮һҪСССģ
׳ĸڶ߻ص͵۾
ΪԼܳʱ֣û뵽µһСŮôһ㣬ĸݻôԺա
һҪץסλᣡ
˲¶˾ģ߳СִϡϼšţͿں߱Ŀ
ȵ˾ˣ۾³һǰƵĴ¥ԥ˽ȥ
Цݿǰ̨ҽ졣
ǰ̨һ㶣ֵĿһۣʵȷҪƸ𣿡
Ƹܣ
û뵽ǸŮݣһ˵ǡ
ǰ̨ŽɵĲͨ˵绰ղ˵ĸһ飬漴ɫһ䣬ܿĹҶϵ绰ϹõЦݵԵȣƸϾ
һԭصչһᣬһŮУ

ۣʱͿ˸߲ҵ˹
һְҵװȫĽԼȫȫ˳һɫĴ۾ڽ۵ϣˮ۾ϵţͺеһ㣬˺޲§ڻⴹ
ϥȹԲСΣ¶ϸСȼϸỬɢڹ
ٵܵߣĿۣЦе˵Ҿ֪ңȻҲ¶ˣ
˵־ߣüҲ͸ǰȥֻʣµһ۾ְԱĿıӰ
ֱʮ㣬ƿţǰʱȻʡôĵطŵǽϹ˶һ䡱֣֮⣬
˵ǹ˾䳡Ȼ˾ͬ⵱ҵıˡ
ƻһЦڷһתҲҪ֪ΣԣһССĿ飡
֣ӷСţͬʱӿɫװľСǵĿ
ֻҪǣܳΪҵŶ
켫Ȼ֮Ķ
һЦǿ
ڴ˷ܵĿ߽صĪһֽŸС
ŽŲףߵ룬һȦЩƻˣһЦ˭
ڸղЩСʱѾ΢΢һǵġȵģ߾ȻмֲļһȻȲԶˣǺһֱȣȻضã
ϼŹȻ򵥣ҲٴεļᶨϼΪ뷨
Щ໥˼ۣһͬһյ˳Ŀһۣ˵
ĵͷ˵ȳְɣȳֵĻûˣ
ŵӶʱŭˣ˫һ̤ǰһ岽ֱȭֱֱĳϴȥ
վԭضԴ΢΢һͶֱȭ˲ץס˵󣬽һһߣ˶ʱ˳ȥ
Χ۵ıȻû뵽սȻôͽŲžıϣΪ
һѸܵµ߲鿴һ£Щ˱ȻһOKơ


007 ̼쭳
ҡҡͷһȦ˵̫ˣȫҵĶ֣һϰɣ
Ц֣ʹǿƵǱһǿ˵ǴǿһѧˡֶΣǵĹϣʸûУ
Ļò˵ֱ̫ףʱȺŭˣ
ʲôЦһ˶ʰ㣡
СӺקҾˣͷΪĳͷ
νʼ磬ֻ˵ﻰѣЩŭʱ׼һٵı˵һǵĻỹһ㣬ĻǺǣǼаȫ˲ң
˻һƢСﻹ̵סһˣҲûʲôʮ˶ʱΧס
ڸͷװƣСװͷ
ڱϿѪڣһϵʱ򣬷ǵûֹ˷ܵĿ
̫˧ˣ̫ˣ
ıھ͸
һ˲䣬;ˣڣҪˣ
ʾȳ֣Ҳʮ˶ʱΪ飬ͷˣһͳ˹ȥ

ĵͷͥɢĶǵĹץסһ˵ֱۣһ˦ͽ˦һϣ˶ʱһš
Ʋ˵ϣӲһȭȴûһһȭһʱһת޴ʱ˳ȥ
ϮȭһȣһɨȶʱɨȴӰݺݵϣڡɲǼ֮ʧȥս
վڱʣǾκˣһǹɣȻôɾʹ˵ֱֵ֣뺷
תǹָӿ˼ۣݺһҧ˲ϣ
ӲͷƤߵĳȥ⣬žıɻڵأ
Ťͷ˷ܵСͮͮ죬ͨ𣿡
СƵͷѾ˵ˣ˵ߣ޵СǸڵЦ⣬ߺߣҵһһƣһô҇Nɪ
ĻͻȻһֲõԤС

õ㣬һΪİ칫ңһ̬ϵӷŶѻɽļͻȻŴ򿪣һλ鹧˽վڰ칫ǰղ䳡ϷһĻ㱨һ顣
һЦѾͷ֪ˣֻҪľͺãñעǸȥǸĵϸˣɼȥбѾͷ⼸ǱЩ첻
˵ɫѾЩء˹ӦһϢ˳ȥ
ӣĸףֵڵϼŵƶʯŴⷭƣ૵
һ·ϴõͣͣһŵĺɫǰ򿪳˽ȥ֣ͣ
һȥûüסӣӾͺ˷ܵĺ۵Ĺţһ㣬Ĵ˳ȥ
Ͻֱ壬ϵðȫŤͷһ˫רעޱȵĿǰӾǰȫ䱦õǰٿڶۣ
̾εı۾ȥˡ
Ӿͺһ㣬ޱȵĽֵ߹հ˹գٶȼȴ漣ûײκһõĳ߿һۣ
ܿģӾ͵Ŀĵͣ
³Ծڱڵְ𣬻һȦûʲôΣպ󣬸쳯ǰ߾ۼһŮ˹ȥ


008 ֲ
һ·쭾ȻѾ˽⣬деľ˺Ŀһ۵ɽͺĴһֱɽ
컹ûߵǰ˷ܵĴ󺰵ƣ
һݸߣеС֮˳˵죬ʲôϴıңʲôУ
Լϴε£Сӹһ˿ã˵ι̻޵ĺн࣬ıڳڱȹ
ٱȼνһ
˵Žıڽ˳һɫĴ˳Ŀ
ŤͷεĿԼ죬̾һǰ
ʲôʱ˱ķˣ
޴йֻýйǰǸıϣ˫һɣǹսķɱӿһ㽫Ǹ˰Χڣ
һ𣬸оĺĳԼȥżһŨŻѪ
־ĿĴ󺰣һʲôͷôôɲ
ŵͷ䣡
߻𾪵Ƶߣ˵š˿Ѿ˷ܵôôûãôɾӮˣ
ƼɵĿһۣȴѹ۾һת
䣬֪Ҳٺұһ
˷ܵԥ˵ã˵ʲô
һָɽ쭳˭ȵɽ˭Ӯ
ϲ̼һ˷ܵŹ⣬һڴӦãôɱû˼ͷɡ
˭˾Ͱ˭ĳԷô˵
û⣬ھͿʼɣȲ׼ϳȴһץסֱۡ
ɡ
쾪ȵĿȻû뵽ô˵ɵ˵𣿡
ʼ磬ǿ
˵һѴ򿪳˽ȥȻûôѸ٣ԼҲѸٵ˽ȥ
Ĳ鿴ЩǱĻһЩ
ǱȴǽйߵһУͨͨĴκι֮ƵķԸһĨʣͷƵɫɯ١
ߣϵĺţˡĺͺͷޣ˵Ѹ͵ķڳ۾Ⱦһ˷ܣ
ʱ䵱еһŮһ£ͺ޳㣬ವһ´˳ȥ׷Ҹϣ˲ûӰ
æߵ磬ǰɽ˻㱨

Ů˻ֵһ͵һţȿ˳ȥ̶̼ھͼٵٹϣһڲϵļ٣
Ȼû뵽Ȼô񣬸ǿƱɽϿȣСɷס
Ȼܷ裬Ҳ쭵ʱһңڳӵٶȣٵ
ȴǲ֪ľΪǱʷǿ˲ţɲܴ򣬼ʻͬǿ
Ϸɵģεãܵģû治תģ
ڹʱ򣬱Ϊ족ļٳ֪ܶ˶٣ⳡ棬ëëѡ
ϵļ٣ѹųͷɯͻȴӲҲͻƵĵطǸ˲ɺݺݵ˷һ£ӹһĨ⣬ֲңȥɣ
ݺݵһţĸڷĺߡ
·һһɲͬʱת̣һƮݵƮ˲Ĩ

ʼδȴСͻȻһ৵һϣ§ˣ
׼ſ֣ȴоǾĽ΢΢һ£ղǸ̼ƯƿŵСˣ


009 ˭ģ
Ҫ֪ǸϾϿȣҪʲôʧ󣬳ʧصȥ֮ص³
뼰˴ԷŻٶȣȻѹź
ЩȻƾԼļĨģȴǸоһ
ۻСϣѾȫСýİĸųӵĵͣĦš
ǣȻûأһĨأϵĦ֮£СѻޱȵĲĸ
ĺϵ˴˽ܲλһˣΪԵʣȳ˸ǿĴ̼˵ʵڲ֪ǸܻǸô
Ծĵͷһϸ۵СüһĨϸǰĺһ
ǿԼ־תƿԼߣԼעת˿
תһĦĴ̼оĺأ۾ԾȾһĨ죡
ۿٹһҪɽһֻҪɽͺãɵ΢΢һ£
ڴʱɯͻȻһʼ٣ӽŷƨɣʱײϣ
Ϊ⣬֮ѣ
һǰŻ٣׼׵Ĺ˭֪ɯٳٲͺ۵Ĺţ첼һֱֱĳŷƨײ
ʲô
ûü𾪣һ˲ҵѾʱСǾţ
ˣѾƲסˣ
ͷӹһͷѾɽϣ৵һµȥ
ɯ͵һͣ鿴һӹһĨЦʯǺǰ˻Ե³
ڴʱһֻ֣ͻȻɽϣ
ʲô
Ǹп±ϵֻ֣־˺˺üͫ˲
һ֣ĿһǸ־嵽İһۣҲһꡣ
ղҪԼԣұ죬߿˳ľȵˣ
飬ûнȫˡİȴǺɵ˳
Ѿεᱡȷɽ˫ԼҲ
һĳѾ̱ڵصİ˹ȥһŭһžͽ߷ɣ

вҽһѪ죬ֵĿ󺰵
ݺһŲ˰еСϣǲһСȳһĽǶȣͷѾȫ۶ˣ

Ĳҽгʵ˭ģ
оֵҡҡͷҧžʹ˵
üͷ΢壬ǲ˵ǰɣһֻҲûҪˣ֪ϰмǷ񻹻أ
߸̧ĽڰеȴǱֲĶħҪ˿־壡
΢΢һ֮󣬺ݺݳŰõȲȥ
˵˵ҪȰ
Ѿȫ˵ӣԼĲзˣϰϾͻԼ֮ġ˵ˣ뻹һ
ڻһ׾Ҫȵȵʱضסˣ˵֪ȫ˵
ͲһİԼ֪ȫ˵˳ǰ˻İˣǵϴҸɵģںĸʯ֪ھʲôһ⽫Ūʯңóû֣
ԽԽ壬ҪԼڳʱѾġ⡱Ūˣ
ʱͻȻһŵأͺһ˱𴦣ԭͻأĶദһˣĿ
۾һУǰбѾͷǼ֮һɣ


010 
΢в죬ԭ֪
΢΢һڸղźѾͷʱ͸оѾͷкüɲ棬ʯİ֡
ȻѾСıڣȻŪ⸱ӣһȻ˹
һ˷˫ִӰ顱̶һ˲䣬Ѿأȴǲ£
ȴǴ˵ȭ·пһߣȭǺŵˣ
Ȼ֪ţǾʶһŵֶΣ
һ䣬˲䷢ѸٵĳȭͷУǾ޴ͺһС̫һҫۣһȭХŻȥ
ѵһ㲻ɣ
û˿΢΢һ˿õһȭӭȥ
ȭʯƾ죡

һƵľվԭ˿֩һѴĽĴɢȴǺ񱻶ߵķһ㣬ԶԶĳ߷˳ȥڵأ
ȭˣ
һε죬ɫɯ٣ﳤȥ
ʯĬĿɫƽ䲻֪ʲôʾĺʯš
˰ΣʯĿڣȴ˺ˣ㣬βû£лл㡣ҪʲôᣬֻҪʯ
Ӧġ˵
ʯжʶֶһ㣬һֽ˼ҳ˵¶ǱѵӪҵѧԱھϼͻ顣㻹ܽС˵ĺȭƣҾͷˣ
ƽѾԤ֮е£ʯ˲һȫûκ˽˳ŮߣοֻǰһЩĶҲûʸ񿴵
⼸ڼͲعˣſţǶξл񣡡
ӹſ˵ˣϮǳˣԼעɡ
ʯͷת˳ȥ
һߣʯɫٿȥžһ۶ıʣϣ㻵˹أ
Ʒϣƺĳַ籩

߳ϴãҵط˲ֻ˸ţţԼĺ롣
ܿͻ˶ŹĺҼˣûµĻ䣬һؼ󻹸һɰЦ
һůֻǰȥ
ƻʱ֣һѶ˼ңĨĨͷϵļ麹Ц治֪ЩŮôôϲ֣
ЩԼļ·һЩѼĲˣôһ㶫ȴоԼͺ͵սٻغһۣ
΢΢Ϣһ£һ˶Ųˣ˳İŪš
ȫܿɲھ¼ϣҲ൱ͨһʱ䣬ΪԻͻ룬ѧˡ
ǲǱǸųƳĳӣµʱ䣬ͽܣѧˡҲһֲЩؼʦľտգ
ĽЩʰһ飬ͣûһѾƮһ˴εζ
ĿɫζȫĲƷͷΪؼҡ
ʱֻͻȻһĺţ΢ЦŽͨûü˵ٵʹ˹ӣھ¥ңˡ
û˵껰ཡһ¾͹Ҷˣ
ˣ
һ·ֻЬѸٵĳŶȥ۾Ծķ⣬˭Ҷ˭
һҴ˾¥ٵܽ¥ʱ
һȦϯߺȰڶȴΨûпӰ


011 ӷ㣡
סȥһԱֱۣʵģ˵
Ա۾ӹһĨŹֵɫĲ׽ȴ֧֧ģ˵
ƢԽԽĿҪʱһڲ׽һϤӰʱƲԱǸ˹ȥ
ûУһץסǸֱʵ
ǸŤͷ֪ͨҵǸþ
һǸ϶ʱһĨɫǺȾƣ˵ֻҪǺͼƣһŲƣѾȥóʱˣڻûг
ǳ٣
ֻоԼ̫Ѩͻͻͻĸ䣿
þæѰŸƲ¥ϳȥѸٵһȦһǰͣû˿ԥֱӺݺݵһžȥ
Ƿ˵õ쾡µ֣һȥžͺľһ㣬Ȼߵ¶ţȴѣ
糺Ѿȫûʶ̱λϡǸ٣ٺЦŸļͷȹһ飬ɫض¶˳˶Ĵþ¶ڿ
ٴȻû뵽Ȼ˴ݵĺǳһȥ
û䣬һӰž޴ײϣǹȻ޿ɵóٵıȫû˿ֿ֮ҽһ˳ȥ
޼ΪŰû˿֣һȭȥǸڵعǾʮʮһѪڵϳˣ
һȻû뵽Ȼ˱뺷嵽·ĽŲ΢΢һ٣Ťͷ׶Ѫͬ޴ԭڲԵʨһǸһ
ȥɣ
ͬһѺϽһݺݵĳȥʣµǸԵɵڵأ²ʡˣ
ɺ۾û˸ղǹ棬ɪɪĳ٣ĳǱ˹ȥ
㣬ҰǳϣŭҲپֵĿš
һĨ̵ĻȣϣʲôǵӣһҪ
Ȼû뵽ȻһҲӣûˣʱͱ¶˲ݰԣһڵأʹ飬磬֪ˣԺҲˣûһ£ŹҰɣ
ûдߵߣĽҵﴩãٵߣ΢΢£ϷһĨЦݣŹ㣿
ٺСһͷϸһĨϣ
ž
׵ķ־һƣһƳ鵹ڵأ׾Сʱ߸ָӡ¶š
Ĵȥɣ첻ˣӾͲ
һٵֱۣղֻİɣǾûҪˣ
ǲ֨

󣬳žʹĲҽУ
ֻǸʼ
һЦԳֽ編ƣǲн𣬾ͺһĽ֣ڳٵĶУȴֲĶħ֮
ٵ֫ȫ֮û֣ͣһЦûнһ£
š񶾵ġָָ罣ѸޱȵڳСλõ˼¡
ٱΪӭֲĥȴоһ壬Ĵ˸սһȦȻľʹԽһЩʧ
һŽ߿Ӹµ˵ȥϵ˵³
εӭŰ˳ȥ
Ľֱӻص˼
һʪëĶͷϣڴߵɳ£Ŵ¹˼


012 εˣ
ʣϰѳѾﵽҲԼѾӵ֫ȫϣº֪ԼڽӴϣ֮󣬻֪Ҫô裡
ڻдºպǸ򵥵ڵĵ֮Ԥķˣ
ҲԽһʯ˼뵽
ֻһˣȲһ˵ǹƥϸˡڵǿ˵ѷ֡ʱ䵽һ磬ͳΪ˺Ĵڡ
ͲòСĵ£и̣ôȥ绪
̣
һ΢΢Ůĳ˼æŤͷһڲͣŤ壬Ϊæǰ
һ߽һŮˮŨζͺ񿴵һλŮڳ֡
Ķͷ΢΢üôôȣ
šȡ
ĳţˮһ㲻ͣŤ۾Ȼʼϵ·
ɫ䣬ľץסɫȴǱԽԽأ
ģɣ
ﰵǸٸȵľƣ߾ȻǼϵģ
Ҫϵļʱƻóˣ
ôһṦһֱȵѾȹŸʰĴúȻ¶ڿУ
һ۲ססΡΡŴñɫ֮ڣȡ
ϵľȻ֣õġкǰټңžͨѣȻнⷨڵ״̬ȴһצ
¶ڿеѩ׼ԽԽ֮࣬üᶨҪ
Ѿʧȥʶ𱳶Լ£˫ƽֱֱĵĺġ
һ֣ǻϸĴжʱһ漴רעڽⶾϣ
ĬĬԼڵĴͨĴ뵽ڣʱʼĴΧ˻ѪҺġ
üͷ΢ʹ࣬촽΢ţ
һû˳ֲӣŬԼ־ʹԼľרעڽⶾϣȴû뵽ȻһһϵĿʼ


һһͺ˵еħһ㣬ϵĳ飬ķ߲ϵصõ
ͷ󺹵ģǵĵ߲ϵˣڽһɵĲɾ৵һµվڴ߲ϵĴŴ
û֧ţ̱ڴϣϵʼˣļϸܵĺ飬ȵ˯ȥ
ԥһ£ëʪһ飬Ľ·£׼ӣ۾ȴһ¿ˣ
ƽ̹Сһ鴿Ȼ񣬽ϾϸֲʧУڹ󡣸޷Ųǣɫοذ˶ĴãźɵĲ
صǵشһɫοǿ㸲ǣ˺޲ð۾һ̽ߵط羰
Լҵһ۾غһëһ飬ϱӣĶһڳҡ
ǽϣڵĴ˼ҡҡͷʱƣȺǼִսٻغϻҪۣ
ŲԼңӶʱ
һڴϷȥȴôҲ˯š
ǰ͹µĻĲʱĸԺһʵ޷ܵɴԡñˮһһĳϴԴѷȵԴ¶ȸ
֮ɴҲȥ˯ˣڳƹƹҵȻĸ
һ˯ѣ˯ɫ֮߳󣬾ͿΧȹڳæת


013 Եϣ
Ŀʵյ¥ʱûʧȥʶǰԵֶҲȴûо˿ıֻоһɹǰδеİȫУ
ŵĽȵķ̣ԼӣǱˣ
Ť˰Ż˯˳ǿļ򣬷̵ȴĻָ
һŤͷͿɫεЦЦæϾͺãȻɡ
Ȼһʧ޴룬һЦͷ
ȵ˰ѾȫָĺáȫûзƷһں˵ĺܺó԰
˵겻ͣСţЦſԼֻǳһ㡣
ʱĵ绰ͻȻٵһͻͻֲõԤС
Ƚ绰󣬸ӡ֤Ĳ²⡣
㣬¥ɣһһ˽¥ǣˣ
Ǳߵ˵ϡʱ򣬼ѵ˿ڿˮɼŶô
ɫδ䣬Ľ˵绰
ᶨ˵ҴĻҵţ
һЦã
ѸٵĻ᷿任·һְҵװ㷢¶ϸĲ͸һŵζ
ǰ¥ھݾ¥׵ĵطͿһ˽¥Χһӣ
ͣ³һ·ǰУҪסһ߿
һ·ֱ¥Ǹþ֪ðսսĴյǰ˵㣬ߣ
ͷŲ˽ȥϣɫ䣬˭Ҷԥɱ䣡
ʱ¥ر𰲾յĴֻʮˣһɳϱĿ
ͫһǳ
ʬɽѪɱֱˣΣգ
ߵ׵ĵط˵ɣôĸߣĶųϡ
΢΢۾ɨһۣͳĿڣǺС³𣿡
ͷϸָĽճȭȻһȥʲôҲµģųλڵУ˭ܷƽ˾
ϵͷ񿴵ϣ͵һƬ⣬С֣֫
ͷƲһĨ΢ЦôţСģϵܳӣ
ûļͷ˵ܺãڣҲʡ¡㣬ԼѹСĴʲôʱˣû£㣬С֫Ҿͷ֫һС㡣
͵ǰһΣŬҧԼҪʧ̬ȴǲ֪˵ʲôΪڵλ֮һĳľ޴ǰһŮӣʲô취
΢΢һĨ̵ĻȣǳϣΪ˭浱Լǻĵ»ʵ𣿡

ϵĺ˷ŭǳ⣬նʱüţ
ʱ˲ȫʹҪһ·ɱȥ
ʱһ˵ЦǺǵ𣬡ȻСֶΣˣ
ٿؿſڣȴһôҲ벻˳
ʯ˽žȵͷ˵һΪ˭ˣ磬ͷɱȹ׳˻ˣԭ㡣
Ȼû뵽ʯɫ΢Ҫӣʯϱ߶Ĺأûʱ䣬ˣ
ʯЦһ鶸Ȼ죬˵أϣԼʲôԼ֪Ѿ˹أ


014 
ɫ΢漴۾һЦЦſ񣬡Ѿ֪ˣˣռϷ磡ֲѷ㣬˦ֲֹοϱߵ˿ҵԶԶ㣬ʲôʸҶ
ʯɫѾĺĹףȴ޻˵˵ȷʵ
վϲڵĻҳƳһۣȻ֣Ҹӣǵʱȱȹ죬ȡ
ߣ
ųŰӰʯӹһʵ顣ʱϵͻȻĵĳ
ǣǺŵ˰ɣʾ䣬ȴǿ϶ޱȡ
ʯȵĿһۣͷ
ľǱһλɡ
ʯٴθ߿һۣܴȼμͼ仰оĲĺģ
˵˵ʲôɣȻҲǺŵ£ѾˣЩ˽ҲǺõģ˵
ʯһ˵ܼ򵥣ԭȱŵ֪ΪͻȻУôһ̯Ӳû¡ڼʸԭϵԪϵ£һĺѡʼˣ
ϺʯӱλѡˣʯʤڲʤԼϱߴеʶ
ֻǣ֪ΪʲôͻȻֻһԵɱЩϼһʶŪںǱûʤ㣬ƵǳϴﵽֵôһǮ
һԺжʱ׳Լͼְʽڣͼ죡
һ̣Ѿϴشɵıǩ鵽ף
ְɣͻأĳ
ʲôʯȵĿЩЦ
˵ֶԸϣһһ˵
֣صɫʯЦ˼ɫôԸ̳ϵĶԾҲ˵˵µЩյĶ֣
ֻӦֶ̳ξǣЩ齻ңˣǴǱģ֮ǰսѰæӻеģ
ʯȻ漴üϱЩϼһ
ʲôɲЩϼһﳹϣ
Ѱֻѹ
Ǿɺˡ૵
δͻؼ֮ͣλڻĳط
ҳ˵ĵͰƽʱܼһʧ޵ĵӣխĽֵˮССĳдΧЩ¥õĳ£Եøǣͺ²ؤ˻һ㣡
һǨĳд壬󲿷ֶѾߣЩʵ޴ȥ˼ҡ
ֵϣʹڵˮմȾ׼ֵƵװҲ⣬գһͰСǰͣ
һͣǰﭹĺɫµһۣ˴ӷڴĳ΢΢ü˽ȥ
ˣʲôɣߣޣҪ컹ߣٺ٣ү㳤ûԣȥֵֺֺҲ˲ԺﹴճһЦĶģ
£Һҵܵܳʵûĵطȥˣ޼𣿡һŮ˵
ʱҲƿƾɵľţ˽ȥ۾һɨյļֻм򵥵ļҾߣɫƤ»ļһΧһŮ˶š
ι˭һб˵
ȥ˵
ϺǣðŻǣ㣬үǰ˻İģϴǳϣ˵⻰ǻĿͺָĪһ㡣
˻İǳϣ


015 һֻƼ
һȻǾҰǳȥɣδ䣬һȳ˹ȥؿڣ
ǻҽһӺŵ˳ȥײǽϣſһѪʹĲҽţ
ʣµǸû뵽ôӺһĨһϵУ
֣Īĵݺݵ˵ȻҺǰ˻İԣӿ㣡
ŵҽųȥ
Ц׼˿յһֵݺݵն˻ϣžʹ۲ҽУ
һһ˳ȥ
æžʹϳһ̵ˡ
صӣǸԴ־ĿԼŮ΢΢һЦӵսѣ
һ仰ʱŮеĽ䱸һЦӳȥˣҸ㵹ˮɡ
ǸŮ˵ıӰӦþ½῵Ľˡ
һΪƽЩ·ϣȴ͸¶һ񾲵ʡ΢΢β¶͵Ķ쵰üԶɽ죬͸¶йŵŮӵζ
ͻȻһٵѸٴ˽㣬Щˣһ˵ӰѸٵ˽
վǸӰЦӣ
½һ㶣Ϥİգһ£ʱǰı磡
ļ۾΢΢ʪ󡣹˰ηſ½һ£˵û˲
漴ɫеѳҪæ𣿡
ã½ῺԥĵͷģֻҪ˵Ҿ
ֵܣص½῵ļ
½´ʰһ£뿪ˡ
Ƭ̺󣬼绰˲ͬĵطյ绰ʰǰ
һֻƼǧ
ʯ˸绰һ׷ӣʯ˵ȫСһ
ǽٺסĵط֮ʱҲѾ磬˳˶ٷ֮½῵Ľ½Ȼؼң½ҵط̸¡
ɵưɵƮڸոҹưѾ˻𱬵ƣưһֵ൱һưɣ桱½̸µĵص
дһߺȾƣһ齫ԼҪ½˵һ飬˵ȫԼǷԸ⣬Ҳǿ󡣡
Ҹɣ
½῵ĺԥе㾪ȣ½һЦҵϴ㵱F޼ģοԺͻȻԼЩӦڵᣬ뻹ǰʺҰɡ
ͷãǵȹֵ֮ۡ
˭½Ὼʵ
ܡһЦŤͷأСӣҿղžѾﲻס˰ɣȥȥɣ𡣡
ϣ½˷ܵĺһ䣬һûӰˡǱʱСӾһӡ
ҡľƱۿžưȺħȺ
˰ξû˼׼ҵ½˵һȻȥ߽أһȥȫŤŤȺﻹ½СӵӰ
СƾſεѾϲ֪ĸңȥˡ
׼˳ȥͻȻһܴ͸˶ĤŮһĶ𣬡˵
˾ͺŵѪζһ˷ܵΧ˹ȥĶҴ̼ģ֣ﻹȥﻹͲֵĸһأ
ǡվڱȽλã˶һΧðΧм䡣
һŮӣһɫȹ磬泯죬ĴȡĽѾһ˫ܼԼЬ
ѾͷƯҲǻرǷõظ޳еԵĴȣ֮һڴѲѵ˼伫Ʒ


016 شҲģ
˿ЦĿŶһʱеĸ߸˧߸˧Ȼû뵽ŮķӦôɫ滹װʲôô̶֪öˣӲСĲһôˣ
ŮЦشҲǸģδŮŲھȥ㣡
߸˧ҲƲ٣㵹ȥ棬Ҫܸ浽Ҹգ
̰ĿŮʵĴһָۣ˲ڻζָУͬʱôЦ
Ůû뵽߸˧Ȼô޳ܣûж룬ݺݵһ⳯Ÿ߸˧˹ȥ
ž
߸˧Ȼû뵽Ůôңź׵գ߳ŭĴŮˣҴңϣ
һҪִΧ۵˶ʱˣֻʣŮһ˶ԿŸ߸˧ͬ
΢΢һüǰȥŮǰѣҶǳӵģԼ鷳¾˰ɣ
߸˧ھǺ۵ĹţýȰİõ£һȥСһʰ
˵굱ȳһͬ顣
ɵһ߬ס˸߸˧ﷺһŭһθ㣬߻ü
ȥ˸ƣ߸˧˻Ӧ
ֻŮǸ߸˧仰ȴŭСǹ¶Ŀ˲ģĸеĵλһУǸ߸˧ȴֱӳĸסϱŭġֻΪˣ

Χ۵˸ûпĶ߸˧ͺԼʲôһ㣬ٶȵ˻ȥʱΧȺϣһȺ
Ըˣʲôʽ򵥵žͽ߸˧ͬڵء
ʰ鷳תŮ˵ߡ
˭֪Ůĵķ˸ۣ˭£ϲʰǴ´ࡣ
ãֺã
εʼ磬׼ȥȴŮ˵ллˣ
΢΢һ˿΢ЦȺ˳ȥصλ
ȴһ󣬾½˻
εĿһۣ½ԴٺЦ˵ϴ˵ղ˵ˣ
šһ½˷ܵĵôûϣǲ֪һҸˣ
ĬȻ½ⱩӣԼƻĺѡ
߰ɣû˼ȥ½һںȹʣľҺæȥ
߳ưɣһͷԶʱѡ׼򳵵һͻȻһϤ
תưǰͣ˹ȥ½ῲ֪Ҫʲôȥ
˻ҪҪھưɶӾȻң棬ǰѶڲڣǣ
뺷Ұ΢΢һЦѾͷƬ컹ͦ
ȻǸ߸˧ŭ𣬡ϣúýѵѾͷƬӣÿٸǼһǧ
ĽŲ˼ͼŮ͸߸˧ŵһȺţ
ŮѾڿ׼ˣûѰŮⳡĺ¾֣ЩԾԾԣһƷ
߸˧ۼ⣬һ۾Ϳ߹ʱϲָԣӣһҴˣܴݴݣʲôҵţ
һ˶ʱֳ˳ǳ˹
û֣˷ܲѵ½৵һ¾ͳȥεҡҡͷһ
ûǱѾעֵսߵŮ˵Ҹǵ鷳
ŮϷһϲɫڰϸС֣û£̫ɣԹ㣡
һƳ½ǱߵսʱȵǸ̫ǿ˰ɣŶ೤ʱ䣬һ壬ȻӮˣ


017 ٴ˧
ϻǸı飬ҪѵǱӢ㳡涼ӦˣôԼǲӦٰӽɳĮ¯һˡ
߸˧ȻҲǱߵս֣ɫǾ֣û뵽ǾȻô뺷̶̵ʮ룬սĻȻѾ򵹡
ŲйѾ￪ʼĥˡ
˸߸˧һۣͻأĶŮ˵벻볹ĵ
ŮǸȤ˵ô
һŮɫ·һŮô˵ĳҲһ뺷Ůӣ
㳵Կ׸һ¡
ŮԿ׽˫ֱվ뿴ѵ߸˧
򿪳ӣһţӾͺһ㷢ͳĺһһŵĺţһɲӾͺֵҰһŸ߸˧ֱȥ
߸˧ȳ棬ѾŵԭأӲ
Ӿڿײϸ߸˧ʱ͵һ䣬ʱݺݵײߵİɫϡ

һ£

һ£

·ͺ֪ƣҰһͣײ󱼣󱼱ǿײһĳȥһ͵ײײ˷϶á
·ֹͣײ򿪳мƳһɷף̱ڵصĸ߸˧߹ȥŮ˵ҽҵϵʽ޳ǮҳʱʵĸҾС
Ůڰ֣˷ܣãǮⳡϷˬ
ͷҲûٺƽϣкһ½ΰԶȥ
Ůվԭأ°ͣƯĴ۾ΣյĹâ𣿺Ȥһˡ
Ȼ֪־µŮôӰ죬պ˽ħŮĿ֮ȴû˺ڵĻᣡ
۰ָƯĴ۾Ŀǰܱ߾µĽ԰־޶á
ôſ˽һСʱ֮ƴСڱˣ
Ҫȥ
ģʽ޹˼ɵĳ۰СţڵĿǰĺ±ڡ
ڳ˳ǣ̰˵ԲС㣬ϰ˵ˣûҲȥ
ڵĵ˰죬תɴķ͸ƴ绰Ҫڽ㣬̾ҳߣ
߽ĿɳһҵʳҰң˰ŷСʱеֻͨʯ绰ȵǱһͨͷľͶǱ˵ƣҪٰڼﲻҳȥҾͣҾͣҾҳߣ
ʯ̿һ뵽绰ǱŰƴľСвҪҳߣʯ΢΢
ãԳȥ
ʲô
Ȼû뵽ʯȻʹʹӦµϷһ˿ɣƣ㲻ʲôıɣ
һһȥ
ʱȻŶ˳ĴӦ͹˵绰
˶ƿɢŴĵ⣬ãŸ¥·ȥˡ

ĳߵݵУһȺŮеΧмһС̨ĿϷս
ֻһɫĵ΢΢ͷ½ҵȭͷһᣬһ͵Ļ½ĸ½Ӧأ
͵ɡ
½῵ļ̨ΧսЩŮͶעǷĽ׳ϵߣϢϣƷ
˻ᣬ½ŶӣһƨıϣһڽеˮЦ˵ϴʲôʱôǿˣҼǵ뿪ʱȻĶ֣ǺôܺϼغϣôϾͺһӤһ㣬޻֮
һЦȻܸԼõ飬ĵƣױ¶


018 ƴСٻ
⼸½û¾ҽݣVIP½һЩָѵĻظ״
ͻȻֻͨ绰󣬾˷ܵ˵ģ·ҡ
üëһһ͹˵绰½῵ļ򣬡һ£ˣϵ㡣
Ųȥ½῵ĿѾתΧļŮϣ̸ܿЦƮ˳
һ·򳵴Ҵ·һ³Ϳվ졣
΢Ⱦɰɫ糤СɵĶ󣬴Ÿոռεȿ㣬۵ĴȾ޹˼ɵı¶ڿС
һĺɫճߡֻ֪ڿʲôĺ촽΢΢𣬾վκ˵۹ⶼ޷뿪
١
˹ȥһ̧ͷһεϷһĨЦݣǰһ޹˼ɵ־ߣҹȥ⼸ڼɰƻˡ
һĨ壬ͷε˵֡
ֵĿһۣôСռ˶⣬үǽʲô
ãεʼ磬Լˣ
·ǻҵ֣ƷƷƵ洦ɼ˹ûһᣬϾѾ˺üӡ
˷ܵ죬εϵĴӣĸŹ
ò׵ȵƳϣú÷йһѱü֮󣬻δ˵ֱӴһΪõ塱ҹꡣ
վС̨֮ϣһֻһƿƣɢ˳ĳ¶һ˫Ĵ̨ž־ŤԼഺǻ壬Լ֮ħģ𲻶޺ųϢ
ҹС궼ע⵽̨ϵ죬־趯ɢ̼Ӹǡ
ڱϿŵɨһۣüͷ΢壬ע⵽мСĿĵĳ̨뿿г̰
ȡѵŮˣ̾һ
ҹӵĵطһഺòСһʲô³ֱ˲
ǰļ³ӲĽϱ
ʲôſң쿹ܵ˵룬һƿѾȫߵСеԺˡ
Ҫؼˣɴ˵һѶеľƿ
ҺòײųҲŲȥأ岻ϵŤš
׼ǿнȥʱǼСǰ
Сӿ֣û˼ŮͬСǲеĵۣһƦС˵
ЦǺǵĶ˵ŮڣСӾԵóѲˣ
ɵһСһۣôֻɫһƿ׼ȥ˭֪С໵һɤӾͽ˿
СӸңֵǣ˵ң
һ£Сͽ˰ΧУĿ
ֵȺųˣҲ׷ͣ£Ŀߡ
ʼԼǲǺҹưط壬ϴκ½ôһ£ΪŮǻ
ƯŮˣȻǻˮ
̾һ׼˵ЩʲôʱѾе˵ʶԼΧʲôһ§סֱ˵Һìܹƨ£ҹ
кһ죬ӲֱѾԸܵŰõͱʱ궯
ǿƽǹɻѹȥͳɤ˵ÿ


019 ϵİ
С꼵ʵĿ§ڻֱۣٺ˵Сӣҿǵһõɣûҵ˭Ҳ߲ˣʶģ缸ȱֺһ£Ҫǲʶ࣬ߺߡев֮Ա
ҸоõϸЦã϶ں뿴νϸܶô
˿Ѿˣ嶼Լϵ죬֪ڰ蹻Ůͻȥ¡
ôǸʲôϸ磬ֱߡϸԼʱŭ죬һԵģŸʲôϣ
ԼȵһͳȥļС֮Ŀĳȥ
ϡһʹȥƼϸܿԸٶȷ˻һ·ҽŹԶʣ¼Сһ£漴׺ݵĳȥ
ס֣
׼һʰȥʱһͳͻȻֹʣ¼Сж
Ⱥֿһƽͷ˳һ۵ϲҽеϸ磬ԸߡϴӺ󺺽ϸŴߡ
꿴һۣӹһĨ飬˵ˣ
Ŀһۣ˳ȥûֿԿˣȺʱָֻ˸ղŵֽ֣ԡ
һ·̨ҹļңһɫװĿ¼һ۾ϳˣųϵ¥ˣһ
ЦǺǵļ˵Сɣɵò
СɵͷɻүҪҪ˵治ǸСһ٣ǰ˻ĵĵϵңˣ
װ΢Ҫأ¼ʯүĵң踺أáԺʲô£үҲ˵£ʱ򣬺ߺߡ
Сڳһ˿麹װ˿һңɼͻȻܵһɷϢ
߳ҹ꣬һξ룬һϡٵĵطͣ˽Ų˵ɡ
һƬţеվΧʲôһ㡣
һᣬڰϢ߳źµˣΧм䡣
˼ĿΪ׵ǸС˵ĺˣ˺ˣ
С˵ӹһ˿ӵ飬ͷʵһ첲쳯С˹ȥŵŮ˾ͽˡ
Сæ˹ת߹ıӰǣʧ˺ڰС
һ⳵ҵĵַںϱĿֻͻȻһ½῵ĺţͨû˵½ῼ˵磬Ƕˣ
ˣ͵һǼһ˵ãҹȥ
ҵ绰ֱ˾ͷ½῵סɳ۶ȥ֮˳ѣֱ¥½῵ĹԢ
ſһǿԼڵļȥ֮ţ
飡
žͱȲĴ򿪣ŽȥͿ½Ώĸľ꺬Ц
ϿţĦ£
ǣ³һ֣Ǳе޲嶼Ծֱͦͺ껹ھӵһ㣡
һĨõĻȣſ۰򣬴Цźӵһ
½۽ǲеʪȺսַɢĵֵܣ־һ
Եķй˼˷֮󣬼ɳ£һ£ûм½´Ӱ
һȦһ˫˫Լ۾˿̣˵֪ҽĿ𣿡


020 ӵĳǣ
ºŽСţţһЦ֪ϴûѴǲЩϵټһɡ˵ʲôϴģ
˵Ҳ͸¶ͬϢΣ
ĸжϻ糣ͷ˵ġ
Լ˵һ飬ͳϵìܣԼ
һըܳȻҶɩӣҷŪУ
Ǳ˶ҶҵǺϣ
绪ҲǵĹսѣһ׾Ȼ۸Ȼϰݣ
˵֮󿪿˵Ҿô
ţ󿴿ҿǼ˵еҰڵĦ¿ڣ˫۽ض˵ϴֻһ䣬飬Թк𣿡
ҡҡͷĦ¶š
˰죬ĦͻȻЦˣ֣˵һ
һָֻĦµϣ½Ťͷ˵Ҳһ
žž
ţϿԼָȥǶΡһԼָϱߣ˵ֵģ
Ͻ𣡡
˵ӶЦ
ϼŶңʯ۾ɨ˱ֱƷͺ̵һˣϣˣ𣿡
Цһ£źͽ㹻ˣ
˻һ½ǵ˸ӱͦͬ¶źͽ顣
ʯͷǱľӢǵսҲɣǱϾС֮ǻҪĵ̣Ǽ˿²ɼ˰ǰɣ
˼һµͷʵ˼ƻûУ
˵ʯ¶Ĺâִ˸ָ˽ýĻϱ߳һݵͼ
ʯվżָŵͼ˵ǻһҲǳе֮أһ뵽ǻ֣ϸϳôڻҲʧأƾʣЩ޷κвڶֵͬʱҲ̳϶֣ѻعµľƵ귿زȹ˾ĹƱʱǰлܳɹ
ɫ䣬˵㣡
ʯͷָ˵ͼϵĳ㣬ҹʱ⡯ưɣǰ˻İȽҪһݵ㣬פ־ʮ
Ҿҵ鱨ϺܶһЩΥҩƷϱ߼ʹº֪Ҳ޷ǣ
Ͼȴ˹أ
ͷվ˸˵ˣʱʲôʱ֪ͨҾͺˣͷʯʾһ£ת߳˻ҡ
ȥţǸ½ΏĹԢ⼸һֱסǻҡ
ţЬսŵڼ壬׼һȴһ˿ɳŵӰߵĻһ˻ȥ
üԴһ˿ƣбɳϾ˯ţһɫСõĹ˳ѩ׵ԼԼĿɼǸΪĽģֱݺݵһڿˮ
ǿƵİԼѩ׵İƿóһС̺ӣ׼õĸϣ
ʱͻȻ۰§סĲһʹʱͷȥӡ˫
ӵĳǣ
۾Ȼ󣬴촽˲Ծ̽ڼ
ȥ촽ſĴ꺬š
ʱ̡һһûüʱͻȻ۾


021 
Ŀԣͺľͷһ㣬ԭضá
ֻԭΪӭһ籩꣬˰ȴûȵԤеķӦƯӣһȻϣ૵ѹ̫ˣȻˣ
۵۴£ϵ̺ӣ˯ȥˣ
ŤӲĲӣȷ˯źһͺܾһԡң
ˮ󣬼ҵˮҵĳϡˮĽеǹ궯ѹȥ
˦˦ͷǻǱȹĵ㻹ҵЦ
սǧԼԼľ仯û뵽ԼȻŮôߣ
ʼţԼǲҪһŮԼĽҪԺһŮ˶ⷴӦǱʷǿսżֱЦһŮܰԼɵˣ
ˮͷŸëϵˮ飬һɵ·ҲûٻؿڿӰѳֲסɴԼķ䡣
ϥڴϱ۾תڵġӴת˲䱬ϣʲôµģ
֪˶ãĶ˿ĸOO@@ʶˡɢȥڵ߳⡣
ͼϻдһ˿˯ŵ绰ʱġšǱ˵⼸е࣬ǸҾͲȥ˰С
绰ǱһŮǿƵ˵УɻƵЭģĶǻҪߴһϵ͹ľ¥ˣ
ֲǸСŮˣҧҧ촽ԥ˵ǣǺðɡ
ǱߵŮһ±ûͶˣ뺯Ѿ͵ľ¥ʱֱˡҪʲôа飬ҲһŶЦЦ͹˵绰
εķֻһŤͷȴǿվڱϵʱųЦݣʲôʱģ
һᡣԵĺ𱬵ģԶĵط£ʵҪȥ𣿡
յĵͷһƵᣬҽϲμӡϿյɫƺĹǣ³һ֣ϣ
һǹǡһ˵벻ȥأ
Ȼȥˣ϶ǻƵĴУһЩҵʶܶƽüµӪҵˣ
ǾȥһߣЦǺǵ˵Һһȥڣ˭ܰô
ǹ޿ɶҡİ
۵ʱһ죬΢΢ҧ´Ǿͣȥ
ȥ
¶˾Ҫȥ˺ö࣬õЦݣҽȥ·ҪμӵĻҲҪģ𣿡
ͷϴȥ·ʱ˳˼Ӧ³Ӧû⣡
˻·ܿ죬صҽ·˳ϣ˳ÿһɫΧڲϣϵ˿
ɩӣ𣿡
һһ󼱴ٵĽŲ˳ˡ
̧ͷһϵĶʱֱֱͣĿ
һɫİȹϣ˪ѩѩ׼쾡µĳ˳ԭС챻ͿĨ޵ĺɫں죬Խˡ
ߣԲΣû˿࣬޳ֱСڵƹɢ⣬һ˫߸ЬСɵϣĸͦΡ
˫ƺ˵۾˿Ŀ촽΢ţ鱩¶ţƺţô𣿡
һɲǵľ޹΢ָǰʹһȱŷ޹͢
İСַĴĵУǸӲǷʸ˵ԭָƽ촽΢¶һĿЦݡ
ʰ׵֮˾ͳţZ4һ·ٰľƵȥ
ˮɻƵһָǼƵ꣬ס޲Ϊһۺ־Ƶ꣬ͬʱҲЩŴߴ˾ٰѡء
ƵЭϾٰ죬δҹѾǷзӯ죬źͣ£¹ڳĳɹʿ޵Ů³̸Цӯӯ߽Ƶꡣ
߻мڲͣƬҪ֪кܶ໪ǵŮȻܵǵݣǣ£һһá
οֳЩϯĴĹעȱЩ֮ĸߣ๷ıӻõļôܷŹִ棡
³󿴵ľ⸱ֵĳ棬΢ЩȵĶһۣû뵽Ȼô档
ԭѾƽͻȻЩˣɫƽĳȣЩֻëëѣİοЩŵǾþ˵Ĵϰһ
߹ƵţƵڲݻŷ޹͢񣬹Ĵʯذ壬߽̻Ի͵ʩͲǼƵͷ
ſڣſڵķԱԺһЦӯӯĿ
һ죬ֱۣ˵ˣд㣬ͦأ߽ڲ
һţϾŵһƻõ廨ζƺ̣貣ȫһӶ磡
ȺվһŮžƱ̸ЦЦݺӦͺ񴩻һӯĴߣһɺг
α
ﰵһ䣬ϯĳ棬ֱ˽ȴ޲ƲĶ˼ʵȴ֮֮Ҳϯֳˣ
г߳ɵʿŮˣݻ߼ʱװݣŶׯɵĵƹ¸Ե÷֣
ɿߵһۣ򵥵һɫȹûŨױĨûݻװǹ׵ȴЩöʱװݳƷģ
ܿ죬ͤͤͺˮܽذΪٵĿ⣬Щ۹ļһ￴ŨױĨŮˣէȻһŵŮˣôܲ
˶˽²ݣ֪Ļ£ôμľƵ߹֮ģ
ȻģǾͰϰ壬ֻһϰŮ˶ѣҲһò˿ζ
ŮˣƯŮˣҪǿıģûǼɵôǺ⽫ܣŮߣ
ܿ˰˼Ϊжһ˧˹
˴һɫװ׾ϴһ˿۾˵Եø֪ԣɢһ޵ָи룬ҿ
˶žƱǰֱ΢ЦȣλС㣬֪𣿡毺õϴš
û뵽ôֱڨһ¶סˣһע⣬ǰһĲȣ˶ϣ
ǱɫȹŵŴýʵʵѹĸ첲ϣһ޷ݵĸоʶ˶ֻĸ֣ô󣬺


022 
زͻȻϮһɫ΢죬ĵһۣεЦЦվվŤͷɫʱƽòĻӦ˼ǣ
˽ղŵζ۵ףӹһ˿ʣռǿԼ־ڱصõﱻռˣѾ̣
ĻӦ΢Ц˵ҽܣҽҫҸǻƵЭĻ᳤Ҳǻҫ˼Ŷ³ᣬҸ׷ģ
ӸƺΪԼݶ
ܲˬڱϿҫȴԵŵ̬һ䣬ӵŮ飬ҵˣ
΢΢һ£漴˵ãҽܸʶ㣡
ҫЦŵͷ˵ҿﲻǺ죬Ҵ󲿷ֶʶҸһô
üͷһ壬ǸſҪʶΪԼ¥չһ˼˲͵ˡǺһģȻҪһߣôܰ·ܣ
ǸӵĲˬˣҫ޲һȭ飡
˼һҪˣллĺˣܶҫḡܲǺòˣ
󣬵ΧһƬȻȤĿҫʲôӦȻʶҫҫ˼Ŷ³ĶӣΨһ̳ˣᣬҫ˼ڻŽǰʮĴŵļ̳ˣǰ;޿
ҫһ㶣ϷЦݣʲôʱ⵽ܾܷӵĸȤ
С㻹˽ҫ˼ŰɣҿΪ˵һ¡
ûȤ
ҫ׼ҫһԼıʱһ˽Ļ
ʱҫע⵽վŵ˲ӹһĨ⣡
λе֪߾أҫƶŲýǵ·סˣ΢Цʵ
ҫ罻ǵԵʣԽԽ˽Ŀۼ⣬󲿷Ŀⶼۼϣɻţ˭
ҵѡ͵ֱ۲˽ҫͱˣеˡ
ȻܸܵõԼŵȻֱĸоҫǵĿ⣬һᣬʱ͵סҫĿ⡣
ҫһ䣬һĨεɱӹʱͱй׽ˣ
ļ˲ͺʳԱһ㣬ʱ׼
ԷɱҫѾɱ⣬ǰεķųԼɱ⣬ǻˣ
ãӭǰμᣡҫ΢Ц֣Ϊ˹ֺ
Ƴһۣ˵лл֮û˷Ӧ˿̧˼
ҫϵ΢ЦȥеţΧĻȻҲԽԽ󣬵ž㵵С˭Ȼôҫ˼ŵٶңҪ֪ʹǻǼҵĹӸ磬Ҳôҫ
˵һֻǮô򵥣Ī֧֣ǸӲҫ
˭ôûʣ
粻Ҫ֣֣
ΧЩ˵˽һ㶼ںǾηҫļҺͱҪ
г϶˸Ѫͷһҫ˼ʲô
οղſĿ⻹иղŻеɱܲˬƢʲôӸүʲôƨ⣬Ҫں
ҫ־ӲͣڰУҫĽ˻ȥϵЦλѺܲӰ֪߾ͣȦ˵󲻴˵ССһ죬˵ԺܳΪĺˣ
ҫĵپôԸҪı̨ԼֺͷģҫԻ᲻ǰӵĺͺãҪʲôǣǺǣ³
ı
𰸵ȻǷ񶨵ģ˵߾˵ϣմӾתҵ룬ǻûҪˣ
Χʱ˶ȵĿԭΪʲôͷжĵŸҫû뵽ȻǸͷ
ԭǸģʲô
ҾȻΪһʲôƣ˰ȻǴӣʲô⣬˷ʱ䣡
֪ݺϵı齥Ӿȱ˱ĺͲм񣬷ŷһֻսƵã
ȷʵǴĻֻһͷǰȷʵǿȥֻϧϣһֻԶźĵı
ҫͻȻųЦݣǶıԼԶĵߵŵЦ˵С㣬һͷ˵ԸһλɹҵҶȹһõϲ𣿡
Ȼ˵ʾ䣬ֱӾȥץ֣Եޱȣ
ԲûȤһһ𣡡һȻ
ҫߵЦȻһǰͻȻŸӲգĿ
Ҳû뵽ҫȻôԵʶǰ֮ʶĽסֱۣŴöֱ϶ûע⣬Դš
û뵽Ȼиô˶ķһ漴Ͱעеǰɫñҫϣ
ƬռϢΧΧ۵ȺϷʵɫҫһеλ޸ļһǺѹҲֵĿ֣ҵӡ
ҫĬ˰Σ۾΢΢ͶΣյĹâģˣ֪֪ĺһ仰Ϳڻ֮أеŭҫڵķŭ
ΪֻһֵĻᣬȴһٶıСƻҫͲѾȫĹˣ
ӹһ˿ЦǿǵղʣĶЦˡڻû֮ص˻УǸϾûҫ
ѾЩζҫȥ׼ڣȴû뵽Ѿһһ˵ˣ
鷳ڸɾٳţҵѣûʸȥε΢ЩǺ죬ƯĴ۾Ƿŭĺǳҫ

һСС˭û뵽תۣղŵ˭ΪĻֻһӵĳƯĻƿѣȴû뵽Ȼҵָűҫûмҽ̣
Χ۵˿ʼеǼʹȻΪȫ˵Ļᡣ
ǷŭĿҫЩദѽЩһĴڣҫԵв׵ķŭˣ
ŷŭľͺһֻӥһ΢΢
ʱ۽ͻȻƲһĨӰѸٵĳϮȥ


023 ᣡ
ĨӰǱģҫ߸𣬳շȥƣ
СͰ˳Ҫʲôʲôҫܵ˲ӵĺǳ⣡ŭ޴йѾŭǵûпǳϣֱѡܷйŭķʽ
⣡
ХŷİѸٵĳ۵ȥܱѾѾһ󾪺˭û뵽ҫȻֱӳ֣
ҧ´ȴǿվԭһǵһǿȥôۣ
Բۣ
ŭͬը죬ʢŭ֮µԽĶһڵһ޴˾ͺ쫷һХžɲǼʱţ
˵Դͺָһ㣬ˢˢĶעĿ
۾ֻֻȥİƣͬ㻮߬ҫֱۣ
͵һþҫ϶ʱֳһĨʹɫҽУ

ѹûпֵǿƹ˳һġǲҫĲҽжʱ˲ֹһŵз
һƣҫʱŵ߰˲ײ˺ȺֲΧϡɷɷףĺͬˮһ۳һĽǶȵֱۣڵشҺ
Ʋ˵͵ǰӲƤЬЬ׳ҫŤµݺݵĲȥ
ΧߺˮһѸٺˣһʱγһգֻڵ²Ĵҫ͵
ס֣
һͳŭ˹һŲϴһ˿˼еĳ˹
ֹӹһĨмЦݣǵûס֣ӵĺϸֳһĨϣҫĮ̧ȣҫĴȺݺݵĶȥ
ǲ

ջؽţûٿһΪҵʹѾʼϷҪʧȥʶҫ߹ˣ
Χ쾪ֵĿŰҫıͣͣ˶ǿĿȼҹĵƽ֮ľȻĿȲӬ˵˽
һúݣ
ҫСۣȶһŪۣһǴܳĺݽɫۼȻҫôô
𾪹󣬳ˮɲǼӿͷղͬһɲǼȾһصɫʣ
ͬһ㣬ܽ᳡˸췭ظ˿ûеߵľһȦѪͺ֮æס죬ԴһKǰ֮ɻڽŵ²ҽأ
ߣ
һߵߣ¶һĨǸЦݣŻ˰ɣ߰ɣǻؼҰɣ
еĵͷڸղŵ𾪵ûлعľٶһѭ˵ʵе̼ˣ
վס
ղŵǸ˵ٴδ˲ѭȥ
Ѹٸϵҫߵ˿ƣҫ˵ĵ԰׵ӹһ˿ϣ
֡ҪǸһ
ڵͷʾԼĸıڲ鿴ҫơûһᣬһֱӴյڵĶ˵С۴ȹۣһ˵ĺۼҪҽԺ
ڵ϶ʱӹһ˿ŭͳʹǳǻŸʲôϽҫ͵ҽԺȥ
ҫѸٵ̧˳ȥԹĿ˭ΪҪҵĶôص֣
ˬѵѵѣл
ƮƮһ仰ûѪ
갡ҶӴüзϣҽѵʲôˣõҽѵҶӣ
ɱˣɽڶˡֻϧܣ̬ɵĿڣһںӣֻ絶˸
Сǹ¶ûиףûĸס׸аĸףƽ㣬ѽɫŮˣκ˿˺
˵ۣˣҪɱˣ
ںҪ˵Ķһ㿴ûзϻҲ˿˼ʲôϣΪӱ˼ѾռϷ磬һ֣ƻһȺѸ͵ĳ˹ȥ
ƵһߣЦЦתӭȺƻıڣ
һ͵ȭͷ˳һһǧСɾǸƹ͵ıֵĳ˶˹ȥ
˹ĴѱڣˣǱѵĵУϡѪҺУǱ̹ٵĻ˵ǡȺСӣҲøڳĵ·ϣ
ͬһɫһ㣬ɲǼ˱ڵУȭƣָȣ⣬ͷȫпĵط
˵棬ʲôǹʲôս
ļɣǾ̧͵ƣǴʬɽѪ͵ɱΧۿıͲ٣ؼٷڣ۾һգգĿͬӰ˫΢΢ֽϢպͼٷڵĺɶɴĹУĳЩɫĵ۷壡
صĿսһŵģԴ־壬ıѹͲǶ֣
΢΢һĭڲͷŤΨһͣߴɫɽװˡͨɽװ˿ڿ΢΢ͷɲǼ䣬еһɨգٴα˸ղǸϣĿһеҫ˼ܣ
һץں§סֵһڶʱֵı˦ݺݵ˼Ӳĵذϣ
δ֪һ΢΢ͷһ͵ֱȭĶХѸתǸڻδüӦʱѾĶסʺ
ֱ̧𣬰ΧľΨһһվŵıֵıƶסʺ֮
΢΢һþϱ࣬ѡҡҡͷһþڶʱ˫һΪϢ˹ȥ
òżһ㽫εı˳ȥ᳡žĿزҽеıڣͬսһ
̧Ų׼ȥͻȻһӰվǰ̧ͷһһĿͨɽװ˳ҰС
ζĿһĵڣЦĵҲãһԴʡ鷳
һ̤ͺһ㣬ǧƳӳ˹ȥ
ӲŲæİڳһʽ͵һǡ
˵ʱʱ죬ӰѾ˵ɽװӸǰȭͷֱǰֱȥ
ֵһǹȴɽװƻʵֱ۵סˣײһƵʱӿ

Ӱ˿ɽװĿһۣϵ齥Ũ
۷壡
̫ȭ
κһֳڵˣˣھȻֶһ˵ϣ
ȵĿɽװӣȻ۷Ӵ˵ֻ˵ǾţһëͲΪ⣬һͷ˻ã
ɽװӸƵ飬ЩЦ죬ղһеӴȻר̫ȭ˶޷жʵǿɲ

һͺȣϣɽװֻӲͷƤȥ
žžž
ɲǼѾ˲֪ٸغϣ磬ٶȲɽװӵɫԽԽأϸܵĺ鲻ϸ֣
ʵѹʵ̫ˣ۷Ҳֻһֻܰȴ˿޷ֵӤһ㣡
һ
ͺһ΢΢һڵ׼һٽɽװӻƵȭͷģһʧĸо
̫죡
ɽװӲҵ۷׵޷Զ͵һǣ˫ƻʵĳȭͷƽƶȥ
ȭ̫죡

Ƶһײ޴ڳ˶ʹŶ䣬۾
ǹʹʧȲſ۾ҪĽ
룬ȵվֻЩңɽװӣɵھʮԶĵط֪

ȫȻ˶ηĿļԺ֪ӽ쿪ʼҪһ˲õҪˣ


024 ؼң
ͬһֻצԶŰոսƻ췭ظ˿ȴû˸ղŵİ©Цಽĸ˪ȥ
ɩӣղҲģ
ţ㲻ģԼˤù۵ġ
㿴ôǷʰְֻССʰһ£
ְӦлл㲻ܽӣҲһ¡

ĺߣüô
ڸղߵ飬ûʲôúڵģ˭֣ٺݵֶʹóǶȴһĪչ
ͷ۵ĿһڸղЩٶȻеҲʲôƢˣԼ˻ܰڳһɫ
ϾûվȽŸ躹޻Ǳġôŵľ͵ﻪǰʮҫ˼ʵڲʲô֮١
˶ʱһͻȻˮɻƵ׷˳ס

Ťͷüͷһ¶һ˿죬ʲô
׷ĲǱˣǸղźսһصɽװӡ
ɽװӿɫ԰ףȻոձŰĲᣬǽ䱸ڳĹ̬æڰʾԼûж⣬Ц˵ʵҶûж⣬㣬ֻΪ˺Ѷѡ
ѣӹһĨڵıڣղҲŰҫðУҽıȫɷҲҴòᣬң˵Ҫѣ
ɽװӵͷ˵ҺڵĹϵղź֣ҲͬˣҲˣ䵱̫ȭֱĴˣ޻һæǷһ飬Ϊ˻ڵ顣ңҺĹϵûвֵȨ
Բң䵱ʽ𣿡
޻ͷ˵ҿղ̧Ҳұ˵ķ緶ύһ¡֪벻뽻ѣ
޻֣һס˵Ϊʲôأ
һЦȻһЩĬζ
޻ݸһƬҵƬҪҪĻԸҴ绰ǵͷʾһ£ת˾Ƶꡣ
ĽƬŽתͿ˫ֱأµĿղŻɲǼ任һЦݣյĸǰ
Ȼָ֡´
һһ㣬ղˮƽʮ˸Ĳڻ¡ͷһɷµӡ
һۣ²ĺƤתɵĲŸ߸Ьͣλĳӡ
δδ𡭡
һˮεδֻͻȻ𡣽ͨ绰ʵ˭
ʯͳ˹ˡ
üͷ΢壬֪ˣϽǹȥҴ͵
á
绰Сܵӱϣóţߵ˵
صɫһݣûзϻɴ˸ʻϳѸٵĳϼܲɳ۶ȥ
ⲻǻؼҵ·Ŵľʵ
ؼҡ
̵Ļشȴû뵽ȴˡ
ʲô
ӹһĨȻ
ֵŤͷһۣѾȻ糺պеľŻȻεףЦǸȥϴãղʯҵ绰˵Ͽܻᶯ֣ҾüﲻǺܰȫȥϴܱܷͷ
һʱ֮ùĽͺŵյ¶ȴǲ뵽Լղŵ޲ڳӰԼˡ
̫ˣ̫ˣﲻͣԹԼ뵽ղֵһղ˵Ѿִľȶ˹ȥ
ĿתĿǰһר־ĿģȴĵȾһɫ
ϵĳǺܶ࣬ܿľ͸ϵϴáͣ³һһ·̫Ѱˣ
ҹʯȻƻͨȻвŮдûͨԱݣרõݣѸٵ˶㡣
һƿʯİ칫ңüͷһߵ̣ȵ˽ȥ
ʯİ칫Ѿûϴİشǵһ˿ⶼ͸ıռ˰칫ڵĸλãӥľŹעΧĶ
ľ飬ǵķʲôһȺľӢ
½ǼڻȺıȫӶʯڿϰϣͼ߹ģ˼ҵš
ŵĶǾѣʯһ֣Ǽϱտڲԣվ
ô£
µʵʯ˵ڸղţļҷֹ˾ĹƱͻȻ˾չ֮ͻȻۣѾ˼ҷֹ˾𵴡ʽԴʱͻȻһҹ˾ҪԷֹ˾չⲢǸող鵽Ǽҹ˾ı
ϣüͷһ˵
ʯͷӹһĨɫѾʽȥԮǼҹ˾ǰҵķڣҪǳһѵ
ʱʯע⵽˱ϵʾһ£˵ɩӼﲻȫžϳûһӡ
ʯû˵½Ⱥ˾ѾʼȵĿ
ɩӣǻ𣿡
ϻȻĸɩӣ
½ΰϿţＸͻȻվߵǰ΢΢ɩӺã
˸ֲ̺Ӻݷ򶨣΢΢ЦЦ˵ǶǻӵսѰɣǺã
绪ǵģݺݵĵ½ǼһۣǱߴţŤͷʯ˵ô
ʯͷӦ˵Ҫô
ǵļƻҹʱ⣬Ȱ£õһЩ鱨ﲻһͨĶ۰׷۶ľݵ㣬еĴ˵Ȼó˽ǣԪǰ޹⣡Źȷ涨մϹȻΥԪǱߵӡӣ
ãʲôʱʼ
ڣһ벻ǻѸٵĳ֣мʱԴǸֲ
ҪЩһ
͸׼ˣ˴ȥѡ
Ťͷ˱ϵ½ǣ˵𣿡
һ˵ͷԾԾԵ˷ܣһ˿Ȼɱ⣡
ǻŸʲô
һȣ½ǾͺһȺϢӰһ㣬Ѹٵƿ˳ȥ
ŤͷĵһЦõɩӣСһ׮ѣ
ĵͷ˵ǶҪĻ
ǻģ
仰󲽵߳˰칫ң


025 ҹʱ⣡
ҹʱ⣬ҵȦУ𱬵ҹ֮һ
Ҳ֪˶ǮһƽƽСҹӲӪ˽ڻһĵط
ռؽٶƽ㣬ַʽһ壬ټϴҹӲ˾ͳΪ˻ָ߼죬벻ߵѡۻ᳡
¿ǳϵһԶݣƾŸҴɱ绹вʧͷԣָҹʱ⡣
ոմVIPĳ¿˦˦ЩصԴ޼ɵŮš
ײײ§ŮԼľ칫ȥ׼ߵŮһܵĽӴߵ·¿˾ͱһСܸסˡ
ģ۰¿һžͰС߿ƿڴ
СΨΨŵŵĵͷﲻ֪ʲô¿˲ͷ˵
Сܴս˵㣬¿ǿˡ
Ҫ
Сܵ͵ı͵ס¿˵Ĳӣ޴ʹ£¿˵ѸٵıϣۿžҪϢСһ¿ڵϣһֵĲϣ¿Ű˹ȥ

¿ߵŮֵĴкһͱСܸϣͬεڵصŮСʼ򣬡жã
Ȼ谵ĵƹ£Сֵܵ¶½ΰ
ˣСĵıܿ˳¿˵İ칫ң¿˻ǸŮڵã½˴ϣеСֵ糯Ŵ˼¡

źɫս£˴ϴź֮󣬶ͬ˵ġţţ˵ϿȽȥ½һĸߡ
ϣţ˷ܵӦһڵΪ˷΢΢˺ɫкСһ£ϢĴܳ˳ӣѸٵܵǽߣȥ
ˣĦ¡ŪһƹذףĦ΢΢һЦϴܺٴβսоã
ļ򣬽ذ׷ŽƤѥ˳ӣĦ½˳ȥҡڵĳҹʱŶȥ
ߵҹʱſڣǳĶ飬ֱҪȥ
һֱ׳ֱؿڣ̧ͷһһ׳ݺݵ˵СӣŶӣ
ǺһЦ͵ץסֱۣһŤһһ죬׳ֱѾѾʡĦ½һŵأ߸ԾһŅ̀Ⱥݺݵ׳Դϣ׳һԵε˵ϣ
ʲôʱҳӵĻŶӣ
׳˽ȥĦεʼתžȵĿߵĶߵĴغ˽Ѱ𣬲Ķ
ǳĶɢǰûʲôˣĦҲת˽ȥ
ſǱߵĶôȻ߰˻İˣ˳ŶѸٵǡߵ
ЦǺǵĿܹˣһţ˶˶ѵС˫ִӰԳԽۼ޵ٶȻȺϵĸҪ̶̵ļӣոջеѾȫĵ˵ϡ
Ħ¸պÿ棬εһ̯֣Ҿ֪ãûˣ
ߵǣʼ磬ȥ
ȵ˵Ӱʧȣŵһ΢΢һ£ҧѵĶŶ˵˴˽֣
ϬȻͨ籨ţûֹΪɽ𻢣һ棡
ȻǾ棬ȻҪȣԽԽã
Ħ£ȥ峡½ΰǺûУ
ĦµͷֱӹսҹǾĹĵʱ˵ѪҺΪ֮ص˼ˣ֮趯壬ұֽԵ
Ħһ˵˻ζ
ֱֱָ컨壬ϲ֪ʲôʱһڵǹ֧Ħ΢΢һԥĿ۶˰
ž
һǹ̨ͬһ㣬֮ȫȫ
Ħ¿Ŀ⣬һЦ˼ǣ峡

Ź󣬾ֵĽ˲ϯҹ˶ȿֺĳȥԼٸԼһȣ
ﵷҵСӣǰ˻ĵĵ̵ңϣ
һĽ˶һСģ׳ֱ˷ŭţһӣŵʮСܷ
Ħ΢΢һЦУǹǹֿȭĳ˶ѵУ

ֱ˳¥¥ҹʱҪĵطһŽѾƿ߿ֱ˽ȥ
εǶĻԵ壬֮ǰȥ½˿Ѿסˣԥֱȵľͷ¿˵İ칫ҡ
Žȥ½æµڵǰæµţţų¿һЩ鱨ֻϿϺɫƹذס
ôˣʵ
½ûͷ˵ѾѾɣֻˣƺô
ҲܣţʲôֶΣǷתЭǩˣ⣬ǲػĵصʳ𣿡
ػڵңָֽƣתЭĻһǩģ𣿡ţвĽԼеذ¿˵ĲǰȻ˱Ȼ
¿˾ֵˣȺӣǲǳϵĶ֣
ܲţڣֻҪǩЭ飬Ҫǲǩһǹ
¿˾ֵĿǣͷսʤһУҧ˵ñ
ţһЦֽʵݵǰ¿ù֮ѸٵںǩԼ֡
ܺãڴȥ򿪵ңҪߵĶͷתȥһĦ£ûţϿ˼ų¿ˣŵȥ
Ҳȥ
¿ŬţͷϿһֻ첲Ͱŵȥƾôûá
һ·ͨ裬ƺе˶ȥѻĦ£ѹû뵽˻˳˵ҵſڣһ޴ĺϽŸǰ
룬ָƣһ㣬֮˵ôų¿˵
¿˲ȻһЦôٴĺôûôãҸǿţһɱҵģ
㲻ôұ֤ھͻ㿪ˣ˵·Ҫ֪ǼȻҸϿսôǵͲС𣿡
¿ɫĿѵ˵ȷǲɱң
ͷ¿һҧ촽˵
Ͽһ֣¿һ¾͵˵ϣεĿһЦǺǵϿ񣬿˳¿ˡ
¿վǰһžİһָ֣֤ƹ󣬡ǲһ󣬴Ĵ򿪣ߵĶҲ¶ǵĿ
ԲۣǼһ˰ɣ
ߵĶ󣬻ţ𾪣鲻ԽϿҲ⡣
ͫʹôҲû뵽ߵĶȻô𾪣
Ѿ֪ʲôĳ¿Ȼûǵľʧûע¿ѸεǸϵһ΢Цĺɫťһ˿Ц֣ǰ˻ԣɣ


026 𵯣
۽һƲͿЦݵĳ¿ײײȥһһӾס˳¿˵һţһݺݵİͷ˱ǽϣղŸʲô
һ˿˿ɫѪŤСһų¿˵ĶͷŤ׸ȾĺһЦƾǼǰ˻ԣǰ˻Ե³ֻһ
üͷһŤͷ˻ţһţú£׳㶫
ϣ
ţ˷ܣĦȭƵ˹ӹ¿ˣһЦͺ޲ʳǰ¶һ㣬СӣùԹԵĺ㣬Ͳʹף
¿˺񿴵ħһ㣬˫ƴţŬڻţͬһĴǰû˿á
Ҳ켣ڵõĳ¿Ȼױ鱨Ҫʲôʹ࣬Ǿôȴⲻע³
ţų¿ȥǱ߽ĹϿ߽ҡ
ݵ鱨ǰ˻İﴢذ׷۶һЩʽĵطʵȴ鱨ҩ㤵Ķ࣡
ռ󣬵ǽӣϱߵһһİ˺ǹ֧
ڵҵλãһ߾Ϊʮ׵İɫ龲ķİɫĩڲҰ׵ĵƹԵø
һ˰ɣߵľ㹻װһֻٷӦСˣװȻǹװģһֹģϿΧܲľ
ذף৵һ»ǰɫ飬ŪһЩɫĩ΢΢һ£üͷ΢壬Ȼ99ţ
99ţϿ񾪺һವһ´˹ǰɫ飬ɫҲɵ
99Ȼǰ׷۶ֻǴȼߣﵽ100ٷֺţŨȣǰгϳֵ97ŶѣڳϵĵҾȻô99ţĲ˵Щ99ţֵü𣬶ͨ˳ȥе֮ܺ
û뵽ϾȻ˵ĵĿŵڻĻôǿ
ϴи䣡Ͽĺ˹ȥŵǽڵĽ£ϿһССɫǰŪš
һСᣬԡһͱˣϿһߵĶһѶ˳һѺɫǹмÿԼһļ
ļ˹ӹһ˿ĪĹâļ۵Ͽ˵ûļס𣿡
Ͽ֣µӣ߼˲˵飬ͷʾԼ֪ˡ
ʱţŵ˽üͷһ壬ţһأ׷ʲôôţ
ϴ󣬲ˣըҩղǸѾ˰ť໹һͱըˣ
ʲô
ͫȻŴһץסæܽĻţȷ𣿡
ţ˵ҸСһֶΣӾæ˵˳Ӧû
ȷϢһĲ˵ϱ߻½ǣһﱻըڻ
ϱߵĴҲڵĻƴһֻ۱һֻۣﱻըôʯĺŶ
ϳȥ½ǽɢˣըˣʯ䣬Դתϵ
УϿͻţͬʱ˷ԣ
ʲôУִǵķԣ
ɵϿͻţɫһɣ֪Ƣһʲô飬ôͻ޻ڵĿͽᶯҡ
Ÿʲôȥǵļ򣬡ˣҿǱƣ
Ͽͻţ΢΢һ£ǰϴھӵʱǱȫţըʲôģӦòڻ°ɡ
û˺֮ǣϿͻţܿչֳΪǱӢĸЧʣһۣѸٵ˳ȥ
˲䰲ĺأ뵽˸ղļϼصĶ΢΢һҪǣôҰװըͲеôˣ
ѸٵһȦķ˾ڸղǷֵǸе㲻ԾСĽɫĽŲ֮һЩɫԲθӳҰС
ͳƤѥذףذԲθӵıԵĽƿ¶Ķõĵ˿
һԲνӣϱĲ˸·Χĸ·ĵߴԲνչ˳Ӷȥ
Բν룬һѪĵʾؽһӵʱ
605958
˿ǣǿŲҲļ
ģûм״ըԵЩ׼ĶֵʱǲµĹ׶׾ٵƽ⣬ըȻ޴ֵĸо
ҧҧսһϸĿըڲṹüͷ
ߵĵ·ֲΪܣ·ܲеڴըȴȴըҪȽĶ࣬ڵǱѾǹڱȨ޼ߵľµλȴûм͵ը
ˣҲֻǣŪôȽըɡ
ԳϵĹ˼ּһ㣬ϲǼ򵥵ĺڵô򵥣ܺ׳ԸԼߣϵԼ
֮ȴȰըˣҪȻĻʲôǰ׷ѣ
ذ׷ĵ⽫ϵһŵ˰ΣõĽڶһɫϡ
͵һ˰ûκ쳣˿Ҷ·ˡ
һ˳Ŀͷô֮˳ˣ˳Ĳ·ըȻ׵ıʱͻȻһ̶ҵľ
һæը룬ԭֻʮҵֱʮֱӿʼʮ뵹ʱ
ĺѸٵķڳ˳£ѸٵȶԴͬʱʼתôģըգΪֻһЩը
ճ˼·ȥ͵ļըֶΣѸըʮӵʱ벻ʲôЧĶԲߣô죿
ըԼʬ޴棬ܻĶ
Ψһ˲Ѹٵж·еĵܣըû֧Żըֹͣôжϣôжϣ
ٵĵԴͺһ̨תĳһ㣬Ѱźʵķ
ͻȻ۾һ뵽ˣ
һۼʱ˺ܳʱ䣬Ҳȹӣʱ䣡
㹻ˣ
ͺһڵѸٵĵۼϣƽâʢ㱱һС͵̫һ㣬ҫۣĿ˲ֱӣ
͵ؽը֮ϣʹһϵĹâȻһǣʱ˽ȥһʱֻܿĿĹâ


027 ̣
Ͽͻţõ󣬴ѾһϢĳ¿˴ӵһ·ɱѸٵش
ʮǰеشѾտյûֻĦº½ڰɫĮ̇ϣű̸ЦǵĽ£ŹĿСܺ˵ڵϣȥһ֡˽ΨҶѡ⾳
Ͽͻţ½ῳ֣ȼ㻹˵ľƻ治
ţһΧ˵ȫɾˣ϶û
½῵ͷֵĿɫŵˣǻʲôˣ
ϿѸٵĽղſʳ鱨ǣ½ٿȻĦѸٵ˼һ˵ó¿˽Эǩˣȥҽϵ¼٣ǵھͷȻѸٳˣȥߵϴ󡣡
˶һͷ侲Ħʮţ½ῺϿѸٵĽ¿˴һǩЭ顣İСһ̵ʧĦ½ˡ
Ĭ˰Σţ˳Ĭ˵ãϴܲܳɹ
һܣ
ĦŵһЦǣΪǵϴǱʷǿˣɹ
Ħ¿ţ˼ƮǻǱǶ£Ǹʱ򣬷绪ǣսս޲ʤ޲ˣ۷¡
ǵӡУȫܲܵĴԴʣ
뵽ţͻȻ˵ţһɹĴطԻͣ
˵һСӰ֪ð˳˵е¼Ѿϣ
½ῺϿҲ˹½ῳĦ»˻ļе˼Զ
ܺãĦµͷھͳȥϴϣ
һѸٵ˳ȥûע⣬Ѹٵ˸ղɫаͳϡ
ʯǵ˿æǰʵôһ˳𣿡
Ħ³ͷ½ЦǺǵ˵ģǿԽȥһ£֤һվŵĶûУ
ɣȻΪ½ڿԴǣָһȥ鿴һ¡ǵʵǽ¸ϵشݲаֵи
ܿģǸȥ鿴˻ˡֵĿ½һۣյ˵ĶǰСĻ㱨š
˻㱨ȵĿ˳ĬļˣʵԽղĻ㱨ϵһ
ٸɵʮˣ
췽ҹ̷
Ȼ˺ܲţʵͰǰɲš
˲ͱþηСѯʵǿϰﻹŻ㱨
ţɨһۣţ
ǲٿԹԵλȴš
ĦЩǵĿҹʱţϴ󣡡

ҡ
һԼЩڵƴԲεըϱû΢ЩƣʵһǸԲεըϱߵĵĻѾ˽һƬ
ըɹ
ղе㾪գ붼Щ£
İ취ԼڵġͨؼеһֶתΪʵþԵĺ·еĵõըʧЧ
ܼ򵥣ͬʱķ
ûСôҲֻеѡӵôͽȻͬ
ȻɹըʧЧǹȴ΢΢һЩƫ
ıþԺ¶ȽըᣬǾۼƣȥһǣȻûе·ᣬǽ·еĵȫƣ
󺧣ǼϣòֻǿĵֱըʧЧղϸļһ£е飬ûиоĸоŽԷŻ˶
Ѿһ׼ȥǻϵʱͻȻ˵ѵİɫĩһ˹ȥ

ʱһһ˹ȥӰûԼϿƵƵͲûȥˡ
ĦµɫԽԽĮһ꺮һɢĺ
ΪĦǵĵѹնԽԽƣͺ񱩷֮ǰϢһ㡣˿ɫԽԽ䣬ͺ˶ɵĶһĦµˣ涼ҴһڣȺɱ
ԽԽŵʱͻȻͣҹʱſڣһɫ׺Ĵźɫı֡
˻ĵˣ
˾һĦüͷһȺˡ
ԼϿȴ̲סĳĦºĦ£ϴڻû»£ȥ˵׼ܳȥ
һֻͻȻϿǰĦ˵ȥʲôãܰϴס鷳ȥܶʲôãʵţ
ϿЩǿĦºݺݵĵһۺϱ졣
ĦǺĿȺ˻ĵ˴Ҵ߽ҹʱ⣬ͺ񿴴һ㡣Ҫϴ߲ǾΪϴɡ

֣Ѿһĵңĵͷת߳˵ҡոߵش֧Ԯİ˻ĵ˼ţ
棬µʱ䳡Ϻ͵ص㣬˴˶һʱȷ˶Էǵзѣ
˵֧Ԯİ˻Ϊ׵һӣѸ͵ĳû˵һϾͳ˶
էһ֣ĸоȺ˺֮ǰĿСűʵ
ĬԣϬּ˴˵Ĭٶȣ֮ǰĿС֮
һȺѵľ
˲óۣϲŵѪҺ
ǿ
ϲ
ָ˲սָ͹ΪȭĺǰߵĴ󺺳ԼϮȭͷײȥ
ǲ
󺺲ҽŵ˳ȥײļˣŸ첲ʹڵϲҽд
һײ󺺵ĸ첲ѾǿΪۣ
˳һɽײһϣһôʧȥս
Խ˷ȺȻǾ֮ʦȻе㲻ûµĹ򣬳ϻվŵ˾Ѿûмˣ
Ϊ׵ĺۿƲԣѸٵĴͳһѺǹ֧򿪱ն׼ݺݵĹâµȥСӣ
˲͸оɱ˫һͬһ׼㿪һǹǾһ˲䣬һǹˣ
ž
͵һΪǴѾǹ˲䱾ܾòԣѭȥ۾һ⣡
һǻƯ𱬵ĽǰƷŵýŮױĿǹð̣ǸѾҺŴ˵£
ŮǹָԼǵľ˫֣޹ĿŮʾԼ޺ģ
Ůľһӵ룬ĴѸƷһľʾŮ̶ӳͽѾƷָʾ
ŮĿһ۱Թסȫȥ


028 һ
Ħû뵽ĽȻģ
ڴİΧбһߵĴ󺺣һ˳ĿһߣͱϾﳤȥˣ
ƢϿڿͼıҪȥӲˣĦºǳһûмȥǰͲס˵Ħ£ϴ˴㻹̨
Ħ´ʱȴûзŵ궯Ǵһ˿޵΢ЦεĿһϿûָһȦ˵㿴Χ˭ģ
ϿһȦŷǶһеģԼôеˡϿףƵʵѵϴ󣿡
½Ц˵ֻҪϴû¾ͺãʲôϴҪߣ˭סʵڲǸ缸ȥϴҲܳ𣿡
ͻţΪȻĵͷȻͬ½῵
ĦһԴȺ˵̳׾ˣͷ۵Դεĺһ˵鷳Դòãϴ˼߶˸ţĶϴҪǸܣҸҴģϴͨͷȫ
Ŷ
˻Ȼ򣬽ˢˢҡҡͷ¶ĿĦ¡
ĦΣֻøȺԽǼĶ˵ϴŻȥܱʲôɽվģʯ
ǳˣϿϵļȥһƨλϣıԹ˵ô
ĦǱӵ飬Ħ¼ĲûԽӶָȺûͨĦ´һ
ɫаͳһ̵ߣֻһƬǽҹʱ⡭

־֣Ѷ޹Ŀ̣٣Ҷ˵ٱˣֻȥӣ治֪ʲô˻İ
ЦĿﰵװʹװװʲôʱ
õ»㱨̵Ȼ֪ҹʱʲôľѾ㹻˴Ŀģµʮ˲𾪵Ըӣ
1VS60
һӮ
̴ʲôʵ飬Ǹղŵʵ̲һ㶯ҡǲг˰Ĵڡ漴ϾͽԼĲ²Ʒ϶ŻƴɵĽ
ԼϽڵİ˻İŴֳԶİȻʹǰ˻ĵıޱȣѹͲһܺģҲֻôĿŰ˻ĵŰ衣
ͻȻôõһ͵˽ؼֵǧľѾ֮أôܷŹֻᣡ
һɣôֻǸƿΪǸŮ˶ҥԽһɨգǿ壬ʵѧģ
һ뵽˴̵ɸӵķ񣬽Ķ
ͻƿڣϣ
ղŵһʣȴֻõȻϢõϢȴûʲôô̸ģ
û뵽ôһʱ̵ԴѾתô飬ڵĴǰŮ
ǰŴΰѾݣֱ˼䡰ءǰƷŵýġ
ĽǶȥֱͦȴһζԲβճһĻȳƵĴһ·£˫ȵ쾡µĹ˳
Ŀ⣬˫ȵĳٳһף
ǻǾıìܸͺСèץһ㣬ֱͣŮ˵£úõİḧ
Ǹ棬ӹһĨ㽣˵밡
̿Ĳɣ˳Ŀ⿴ȥȻһԼزٿ
ֱ̣̣
Ȼ֪ԼĶŶôڷ־еĴҥԣΪͻ𱬵Ĵģ
ʲôʵ⣡
ǳӡ󲻽Ӷӣȴ֪Լ˪ıʺħĻľ޴ìܸжô˴ѣ
޹̯̯֣˵۾ģҪȻҪʲôã
ٷϻʵΪʲôҹʱ⣿ǲǶ򵹵ģ
˵ŮҶ˵ˣҾȥӵģҺһط˯ˡȥԺͼˣʵ̫ˣ
ЦţĻһ㶼ţôܻôɵ飡οϵֳʱȺȥ˴һţó£
ʱһת˵ҿȺҲʲôˣһɷģҰǴסǣĲ˵һΪеİɣôأʾһԼϵ
Цô˵ǻøл㣬㷢죿
ЦǺǵ˵ͲˣΪһλʶĴŮҲ׸һˣ㿴ôҪ㵱ŮѰɣ
һʽḡﳯȥ޿̵̴һ죡
ȻԹԵıͣǸֳһĨ޵Ц⣬ҪЧ
ҹʱĶ̫㤣ع˶˭ûкôھҪʱ䣬ʯ㹻ʱѹȥ
ҳҲԼΪϱߵж϶ҲŰ취˹ȥ
ڣֻҪʱͺãǰŮõʲôõϢУ
鼤΢΢ǰŴøɵĶ࿴ۣ
Ѿ̿Сʱͱˣ
Ķʱ֮ıһͷŭСĸһһץסڣӲĽקԼǰǸʵظؿڣ
Բɣüҧ˵ԹԵĸﵽ׷ʲôһܸһ·ҪȻ͵Űεɣ뱣ʲôܣһԹԵȫ³սҵĵߣ
ϹһĨ޵Ц⣬ƺѹûа̵ľȴӵᣡ
Ůûʲôܣҵ֪һܣص˵
һӱͿˣÿüë΢΢𣬡ʲôܣ
ȷ˵ЦЦĿ̡
˵̵Ļһӱǿͷ˵
Ϊһð
䣡
̵Դͺһͬʱը죬ӿŭѾ׵ĽûסĶӣݺݵһϥײͶĸ
ƺһʱɵڵأһʹģ
׼һʹʱѶҵšžһ´ˣһľƿţһһվſڲ֪롣
ʲô£ŭĿһʵ
ͬɽ緢һ̣ᾯС˵ֳ˵˷ˣ
ž
һӺݺݵſڱϵǽϣɢһ


029 ͻİɱ
΢Щ׵߳˾֣ϸŭһģ̡
ߵſڣƳһۣЦͷƴӳˣ
ͣ½ŲĵĿǲĿĲݵִţҲ֪ʲôþֳȥ⣬һһֱעģץβͣ
ƶӳһᰡǽҪȥҼģһ٬Ŀ̡
㣡
һƽرڲɽǰƹˣ쵰ǰ֪ΪΣ̵ŭױ
һǹģ
ģ׼ٸһѵʱͻȻһ绮ԺٿȻĴ꣬ϵŭʧ΢У
̳侲֪ѾеĹؽڣʼ磬Цһת·ߵŵһȥ
ƶӳڣҪȥҼҵĻҵֻŶ
̰ҧűԼֵ˶˫ȣʱǰһӿ
ƣ
һ̰ͷһֻС߽˾֡

͵ĺɫµA6LһţЦ½῾ʹյǰʵϴôôһŮţǲǺˬ
ˬү
½һһƬΣſĦ˵ϴã
Ħ΢΢ͷת̣簵ҹһĵĻޱߵĺڰС
ҹȻˮֻǼ˵ĦȻɵĽʱ쭵һϣ̶ʱھͻصϴá
ʯڿİ칫˫ֺʮڴǰĳ˼ţŴ򿪵ѣʱԭƽͻȻ˾⡣
ϵףʯͫȻһʲôˣ
ڰʾû£ֱĵ⣬Ǳ߷Ӧô
˵ʯüͷʱ˵ֵľطǱһƬƽȫûһ㣬ɳȥ֧Ԯҹʱ⣬ȻûκεķӦ
³Ϊ
϶üͷȴҲ²͸ôĿĺڡ
ʯ˰޹Խ׿תʵƣô£
գǰʱ̷ŭĺСҰèһı飬΢΢һЦҹèץġ
˵ת⣬ʵˣأ
¥µϢǻȥʲô⣬ֱ˯ˡ
ͷתԸĦ»½˵ҲȥϢɡ
Ħ»½῵ͷ߳칫ȥʯǰŵĵطϢˡ
һߣ칫ֻʣʯֻ˳ݸʯҪĶߡ
ʯüͷһӹһ˿ϲãùֻ㿪ߵᣬһŵĿȥʯϵϲɫԽԽࡣսֻ˵νƱ磬ҪԲ˶ߣ
ڲĶȤʯҪĶԺʯͷ˵ȥϢ߳˰칫ҡ
߳칫ҺûȥʯǰŵϢң˸侶ֱ¥һ㣬Ϣķ䡣
ûѯǵסķ쿴˹ȥȾͷһǰͣ˽Ų
ŤŤ֣ûд򿪡΢΢һЦкħıһϸС˿ͱԿ׿ĵһ֮һŤ֣ϢĴ򿪡
ʶż⣬èһ㣬ĵ߽Ϣ
ϼŲŵϺŵĴͼţһϢҶ޽ĺ;Ƶĺ׷һ㾫¡
µ͵ĺ̺ĽĶȫİĿﲻʱ⣬ǽϾ޴ıͶӾĿͺһƾ硣
촩˯£˲ɵɳϣʳĵһ˿Ц⣬Ҳ֪εʲôĵ顣
εҡҡͷԱ̺߳ĸϣ췭˸ۺɫ촽ſϣϽǺ̺뿪
ԼԴ뿪Ժ½˺ö࣬ƯŮִĸо˿ա
뿪˿ңƿţŴǸߣﲻԾĸֳһ˿Цݡ
Ŀͺһһ㣬ںڰ
ʱ䲻֪˶ã׼ת뿪ʱ򣬶΢΢һһ΢СĶ
ǲ
ŰŤϬȻ׽۾һУѸٵ
һɫװȥжʮ߰Ȼ˽ͨǽţѸٵĻһȦ֮Žż˽
èĶȻֲƴʦֶΣˣеĺԽԽ࡭
ߵͿɳ˯ŵ죬ѵһڿˮ߶µĴӿڴóһ֧עһССƿӣ͸Һ塣
˽עŽƿߵҺȫעһ죬ӹһĨ֮ɫĽעĸ첲
ɱ֣
һ׼ȥɵˣʱһͻȻ˫ۡ
ɵĿһۣ˭
û뵽ʱͻȻˣһ£עʱ͵˵ϡ֧֧᲻֪˵Щʲô콥ѵ۾ͻȻתȥ
˿ҲӦ˹ŵڵصעʱ

Ҳû뵽˱ʣ˴ҴææܳȥӰǰ
֮¿׵ĳ֣ʱͰĹȥҲǷϳʶ
ҲңҺԼʱ￴ҪȻĻ
뵽Ǹ
ıҹͻȻоһǷõഺİ˶壬ǰŸպ÷ȫİøǺ޷϶İؿڡ촩˯£߾Ȼգ
һĦ֮£ǰϺ죬Ȼͦʹš
Ͻƿ죬Ҫôɱ׼᲻ʧء
죬ȴϸִ绰㣡ȥ׷ǸˣһҪȥ𣿡
֣µף侲ûѰŮ޿䣬չҹȣȥɣԼСģ
ŵһЦģû˵ң
ļѸٵ׷˳ȥʦ龭飬Ѹٵҵ˸ղǸܵ·ߣȥ
ѸٸеǺ˪Ҫ˭ƤӵС


030 Ǳ룬
Ѹٵ׷ϳϴãպÿһɫУæӴ˳ȥ
סƣһȦѸٵҵ˸ղĦԼɫµϣܹȥݺݵһȦӦ顣򿪳ţѸٵҵƶϵͳ·һɫİµϷ˵ĵͺ𣬳
һŲȥӾͺһ˳ȥŸղܵĹ켣Ѹٷɳۡ
ûѶɵĿ˸ղĳβԶԶĵţû̫
˿Щʶų˺üȦ֮󣬷ֺû˸ٺȻʻȥ
ǳ龭ȻܷͺҹеһȻβ棬ԨȻֵȻĮעԼ
ʻ˴һСʱ˿ѾԶϡ٣Ȼף˴ơһգսһƽ̹ɽ·֮ϣɽһŵŷʽƻͨʾͲƽ
ɽžѾͣ˳ӣͽɽѸĽŲܵɽľ飬ͺһˣȻĿԼĿꡣ
һͣ£˽ŲҴҵ߽˵ƻԻ͵ıڲ漴ͱվſڵɫװĴ󺺽ϣĿΧ
һ
ȻïܵĹľУŵƸ·ı۾ɨһȦڲѾȫģǸȻ
ܵľһҪɱ죬ôˣҲͺ֮ˣ
Ⲣûֹ㳡棬ûʸȴ
ĵĹ۲˰κȻжһţͺèһѸٽӽű

ϷεɫӾڰҹĵƹԵʣö顣ɫװĴһġ
Ϸʲôˣϴô𣬰Ѱˡ
ҹʱǱ߳˵⣬СǶȥ
СȥˣⲻС
̸ŵʱһֻͻأĴұߵı̽һסͣһֵ֮Ϳĺ󾱣һԵľ˹ȥ
һȻûϵȵ׼УѾγ˱ǹͻȻƺһָ֪ʱؿڵλã㶵Ŀһͻأĳǰˣ׵ĵȥ
ջָո΢΢һһָǸؿڵѨλϣŴﵽһαڵЧ
ʱ򶼲ɸ̾ܵõϱ˲֪ٺ²ŵԵ֣һ·ֽ񣬡Ѿ̫̫࣬ϣҲ⣡
ѸٵĽϵïܵĹľ˰ǹĵİǵĳǵֹ֮󾪶ߵ˸鷳
ǵ·ö֮صӾرϣǵݵģͺıһһ
Ǳ밵ɱ֮֮ǰҲûٽӣҲǼ죬û˿ɬ֮
һȦ֮󣬿ˣֱŲ뿪Ӿߣű߽߹Ӿأһȸ͵Ĳݻңɵƿ˲Ȼҡ
һ£Ŀռ䣬Լ͸ݻļҾߣ޲͸¶˶صƷζ
ӻеƷζ
̾ţȴǲͣĵߵҵǰĸϣʱԼԼ˴ߴ
ôʧܡϡ
ò̫У΢üͷ˫ߴĶʱ
Һò׽㰲ŽϼţǧñһʱȻؼʱ̵ӣ˵ʲôԭ첻ɣҪ㻹ʲôãʲôһ¶Ӱ˻Һּۻۣˣȥ
һͨ˵𣬡ϴٸһλɣϴ󡭡Զţʧ
üͷһղǸǳϣ
Ĭ˰֮һЩϣЩŤ𣬡ڵ֪׼ô
һʯ˵ȻΪǿϮҹʱ⣬ʧô࣬Ӻû꣡
Ǹϵ˹˵Ҳòһ䣬ϣܾĽǺڲ⣬һ˵أ
ǣĲ׽ۡ
ֻ֪ʧô࣬ոմӽ˳Ļʯȫû߻ҪԸʯʽеԽǲǣ
׷Ͷʵһ㱨ϱߣǲþӦòʲô⣬ǳǺǰѸٵͳһŲҰǵļƻϱߵˣϣϵ̫ã
ãֻҪʽһˣͬߵʯŲ˶õġ
ϵһЦ漴ֵʵǸϵϴθңҹʱﰲǸըô£˵һӺѸٱըôҴӾõϢըûʧЧأ
ʲô
۾ȻǸըǰװģ
ЩͲסĵĽƿһС죬ʱߵһš
ɳϣĳϺһ߱Ŀͷ߲ͷţ
ͷǣըʽ𡭡⼸ؼʴԺʹȻʣͨеĹؼ
Ϊʲôżװ
Ǹ׳йʽͼҹھȫɹʯֻû뵽ǳϣ
еһж˿ͨеĹذΪʲôҪôԼĶԸʯԭĻĶҲ⣬̫ų֣
ͷϵʹüëһ¶һĨŵɫ˵ⲻܣǼ¿ͺŵĴըһôûκ˿ԲԴӱ֮󣬻ûйʧЧǰ
ըʧЧʵͷնĻüͷһ壬˵
ͷһЦŨܵĺɢ¶׵ݣˡҲҲ²ûаǵĹװµĳﲻǣ
ϴüһֵǰʲôУִֽŵģпͷ˵
ӣ
ϰһɫе㲻ÿΪԷƴںдƷĳڶԷǰôһӣôܺõ
ͷĲվ˵ûʲôµҾ͸ˣǣұ֣صĸ㣬ڹڵһЩѾǴʽ룬ڵ飡㲻ܾĽǵڲ⣬ץǵβͣǻǶҪ鷳ĵ˲صĵزôҲֻó볡ϣܺúһ룡仰ͷﳤȥ
ٻ˵һһĳϿֻʣһ˵ķ䣬һģһȵקʲôקӿ㣡
ùܳϱ˵вεıõҪϢ׼롣
ʱͻȻһĺ
ˣ˴ˣ
һ٣ͫˣˣ


031 
ϸ룬α𣬿ವһ´ӸղŴ򿪵Ĳд˳ȥ
ߵ춯۾ԲǴ㵺𾪣
Ȼ˴˽
վ򿪿ĴţվžСܴһע⾯ȥ
СӦһѸٵķֳȥ鿴
漴ص˿겻ⲽ
ղſǺǸͷһЩ˵飬һ¶ȥôʵӴôҲд鷳
ԽԽķĳŭİһĳƳһۣʱס
һλεķ϶ֵĳǰ
ϷģԴӽ֮󣬾û򿪹ҵţ
͵һ転ĳȥһƿţ̧ͷһѣ
󿪵ĲƺͺһųЦϵĺ֪ſĴ죬õĳϵŭֱ
ϵСܻΪʲô飬æųһĻģϴôˣ
Իôˣתͷľ͸СһƣǺݺݵһȥСܵ϶ʱ߸ɫָӡɼ
סĵط豻ˣǲ֪ôˣȺʲôã
׷׷ҰǸ˵׷Ҫܣ
ϵķ˴ľСܣæһѷ˳ȥµӸһܵ˱ϴס
Ŵһƨɳϣͷ亹৵ĺˮһ
˲͵ҪɱԼ
һ뵽Ǹ϶ʱ飬²ѡͬʱҲĶԼֵŭѡ
ģ²˵ԼˣÿôǮǰǵģ
ȫΪĵĳϳ˰Σ绰ͨһ绰

ܳȥʱѾһƬңĽĴɫĴ󺺴ӸطðŸղ˵ĵطȥ
˲ע⣬Ѹٵһ΢Щҵ·߼ͻ˶ߡ
ôˣÿ϶˻ҵôܷ
װţܵղŲùĵطͼùѾ˽⿪ŵĴ˵죬ղи˰Ǵ򵹽ϴȥˣ
һ˻ѵĺ˶ʱ𾪣ŲƶѸٵĳűϵҳȥ
ĵţһѷʱһת˹ľԣʧӰ
߳壬ſ˱ɳץ֣һһѷҪػر費ȥ׷Ǹܳȥ˵ʲô
Сϴˣȥϴ󣡡
ƨСӶܳȥǻƨ׷
ݣϼƾʲôָӡ
ѾҶ죬ӳ鲻㣡
ſڵܿı˻㱨˳ϣ̫Ѩͻͻֱջûסŭˤһϲ໨ɣ
Ⱥ
׾ӵıָӼᶨ˳ϸղŵľģ⣬룬ٸҵʱ䣬һ
뵽ǸǰϲЦ˼ҹɰ̶ЦʱߵСӣ

һɽϳӣˡһͺ𣬳ѸݵĴ˳ȥûӰ
ѸٵĿصϴãһӣϴõĶ㡣˿ڶѾ·ٴеģƷľĿÿһˡ
ɨһۣкмģǴ쿼ȺһӵϣȫɷڵصмҲ
ǿĵвӹһĨη飬嶼ֱͦ˼֡
ƿֱӽʯ칫ң˶ڣ㲵컹ϵĵڡ
ˣ
϶һƬϲϵĵĶʱȥֱӣžഺ۵ĽʱĻ
ȵĽסСӣϲĸֳЦݣ컹΢΢սĽûˡ
̧εСϻδɵۣһϧ
͵ĿվҲȥһûˣô˿ţ޷֡
ʯļû˵ʲôһоڲС
οһſʯҪ̸һ̸
ʯһɫ࣬ͷã
ת߽˰칫ߵС䣬һţ׸


032 Լᣬ
˭Ҳ֪ʯ̸Щʲôֻ֪ʯϲĺӰ칫˳ȵģ֪ҲǸŮΪʯĿζϲɫˣ
һϣҲˣƽµĻҲͶȥϢ
Ҳ˯һĽĵľȫ˻ٴѪ
ϰԵȥܲϴܱߵĽܣúõķйڱըԵľȻͻصϴá
ǰͷϢҵţûһᣬŴ򿪣žǰ
簡ɩӡЦǺǵĳҡҡͣû뵽ôģԸ͹ϲȥ
컹û𣿡
ͷڳ׼ʵ
Ѿͷ˯ţ˯ɡ߰׼߻Ӧ
һͷʱ׼רעӣĲϣԿ۵ļϵÿһëףǰŮǿ˵ʱŲۡ
ûע⵽ԹԵ׼ͣҪɵʱŷĿԼֵʵôˣʲôֵĶ𣿡
⻽ѵ峺Ķʱ©һġΪԼΣͷ˵ţкڵ㡣˵žĸ۵һ£
û
ĵһо漴Ϳ˲ϼ֮󣬲ͻȻԼжôˣ
û뵽ȻֱԼգȻ˵Ҳ
ղŻ׺гͻȻתԴۺΡ
ڴʱһΡ
㰡
쾪ϲ˹ֻȿ㻹СĵĳڳյĸǰֱץһƬȾͷŵ
˲˿ǸмĿ죬ҪСӽ֣֮仹֪Ҫôȥء
һѣȥϴˣ
ٺһЦͺһֻȵСèһ˻὿ȥϴ

ϣֲã󿪶ãཱུСʳӹȴ˼ֿɰ
ŬĽʳȥһϱˮȹ⣬쳤һαϣԼԲСӣüֳô࣬Ҫˣô죿
СͰ͵죬ЦСһղųԵʱûݱķ
漴۾һ˳Ķ˵㣬ҪȥְɣЩڼҿɰұﻵˣù·˳Ŀ·
۾һʱĶˡÿŮ˵ԣοڴĻǼμӾƻأһ㶼㣬»
У
ʱͻȻԣʱ첻Ŀ⣡
ΪʲôУ
ǰЩõŮˣ֪Ҫǲ½ƽûˡ
ǲŰѳϵĳӸˣ֪ϻôȥ֣̫󣡡
ȻĽͲû⣬۾µһתͻȻЦ˵ⲻǻ𣿱ˣҵıŶҾĹ
⡭
ʱŲΣıϣˮĴ۾ཱུ촽ֱҡΣò
˲ǵа˫ͬˣ
Ү
ͬˣ˳˳һ䣬ȥ·ʧˡһЦתҲ˷䡣
һЦҲȥˡڰȫߣ˭˵ǣ
˺ܿĻ·˳һ˲
СӴżΪˮϴ׵ȿ㣬Ĵȱ¶ڿУҫ£ʯһɴTĹճСӷõزߡ
ϲľ΢΢˵ױȴǷʳ˳
ڿһ˲Ӻһ죬Ŀû۾Ųˡ
һɫȹӽѾȫĿҪˮİȹеСƺ·
еСȹӽİ壬΢Щصƽ·еСǰŴüһѣӲļһĿѣԵĹ
ѩ׻Բ¶һС棬Ų۾
°벿һɫ˿ཫȳ޳Ȱ̼˵
ûôԸУû·ֻһȹӣҲǿϡ
Ŀɨϣɫ˿˿СŲһ£ʱͺèץһ㡣
ǿԼŲĿ⣬ŹǸʰ˰߰ɡ
GOGOGO
˷ܵ˳ĳȥǹҪ̳յƣɱһ򱶣
¥£˰ѳˡ
ԾĽӹԿףһõıʱݿ磬ʯ˵ֳЩˡ
ˣֱӳŻҵȦʻȥ

·ǻԡ桢סһȫҵ֣˵Ҫ۹ʴƵľۼȲϻ·ȴ˵ƷζҲػ·͵ȥ
ǵĿĵؾǽ·
ʱȻչ峿ǻ·𱬳̶Ѿֱͷ洦ɼԸŮûŮ˵ĵطȻٲˣµֱӺ·ѾȫĦĻ״̬
ѵҵһͣĵطһͣѾȲ˳Ͻͣóȥ
Ů˵˵ЦЦһӰȫһһڶô򵥣ͷʿưٷ֮٣ഺʱе죬Ը޲ǻ񼶱ŮһЩ·˿Ŀת
ֻһߵʱ˲ͱʹļף
ûеĳû˧ûʣôôλŮأ
˲۵ɲǼͰǧס
Ȼ֪·жĽʺ޵ĸоԹԵĸߡ
ͻȻһӰԤ׵ĳ˹һݣϵļ˲˼תѵôӹ컯֮¾Ͷ춯֣
ֻǣʵƺЩƫ
ǸСӰһһģʱĿİĵܵһסӡ
Ϭĸ֪˲ͲСһѸٵִԼ·ͳԼǮ·ߡ
ԭǸС
˿С̧ͷһŷ۵ĿɰЦ¶˳ĳ˵лл塣
л֮ת׼ߣȴץסҡҡͷЦǺǵ˵СһҵĶˣ


033 ϵ¸С
С΢Щҳ˵С΢΢¶һ˿ţӲżһЦɰĴ۾գգͣ壬˵ʲô
ʧЦСѾͷŵ͵͵վһȴӲϷҪ֪ĻƻᱻСѾͷݼƭ˹ȥ
һתָǮѾϣɫޱСѾͷ΢΢һЦҵĶⲻǻ𣿡
СƯĴ۾ԻϷȴȻһı飬ףǮĳ˰Ŷ
Ц̵ݣݣ
壬ŶټСһЦС˶һʱҲӰˡ
ûע⵽ߵĲѾ˸߲ҵĽ˱һר꣬·Ʒͷ㣬ҵš
һСʧķȴǶ˼ֺ棬ôСѾͷͳ򣬱ҲһЩΪ֪Ĺ°ɡ
תųʹֵЦЦר꣬ͰѸղŵ֮ԺСѾͷѾˣҲͺԼ޹ˡ
㿴Ҵôһץϲ̵Ľһɫ¶TԼϱȻ˱ȻĿ
ܵĻصѾЩͷ֪ۡŮ˹ô£Ͱ½ǽ˹ȥˡ
ǧǿǣ˽·֮ҲоСʹˣ
һղķɫѼñԵðƴСοˣϻδ²ȥԷȥȥ·Ѫƴ·ߵĶе㲻ϵΡ
ϱǿԵĴһղŲīԵӲĮʡĻݸǿĮ˲ͺѩڻһ㣬άֲȥˣϹһ˿Ц²ˣĴԴãˣ
ƽ𺣰ǽ·ϱȽϳһҺʲƾÿ˹ʺʣõϲСŮ֮͡
ȵ죬һƬˬƬԽƻѩڰۻʵһܣ
VIPǰ˸ᣬҲż߱߹䣬Ƶĳ߻˹
ֵ磬ƽ𺣰ſѾǳƼ͸ߵĴѾϯ
̾һ𱬵׼߽ȥʱſͻȻһʱ˵Ķ죡
ž
СѾͷƬӣҵǮңһ˵Ľ֮
ֿɿʱΧվһȦ쳤Դ߿ʲô
ְֵˣ׼ȥȴ۾ȥ֮£Ҳȥˡ
ߵ׼쿪һȴôһഺ޵ŮߵĻӲȥ
żǰߵһ黤һĵĳ߿һۣȥ˲Ͷסˣ
һСźָӡ̱ڵϣϻһǮˮĴ۾ˮ⣬ȴǿıСûп޳
ԽԽ࣬˷ԽָС˵Ҳ֪˭ҵСӣССͲѧãȻѧ͵ǮҴ˸аɣ
һ⻰ΧΧ۵ȺжʱһСвмͬ飬ϧ
˭ҵСҲ˵úù̹̣ܽܽⳤ˿ôˣ
СѾͷŵĻͦɰôѧ͵Ǯأ
СΧȦøӵĺ죬еˮ̲סڻ˵СϻĺۼѵźС첲˴һµĻҳСһϵᣬʱСͺèһ㣬૵ޣҪǿ
ǸСƵǿװǿģһʱҲ˲ŮԵĸԹػ
˵͵͵Ϲ£˼Сﻹû˵أʲô֮ˬĿӡ
˷ĻǲˬŤͷ׼ȥһȴôһŮߵ໰ȥ˵СѾͷƬ͵ã˵ʲô
һۣнεķõһ֣ǰ͹µΣ･ѲɽǸǵգһʺƵ֣˳ʶһ椣
߹ȥ˴һСϵĻҳ۵˵ͽ˵˵ô£
С򻨻ǾĿһۣһ۵ɻʱŵŤͷһ˵ղŻǰи̵Ǯڵϣ׼ͻȥͲסǮö˵Ҫͻȥʹ˻˵ǻ͵Ǯ
һʱȻղŻ֧ӵ·˿ʱùŹ
ɫ䣬ССѾͷƬϹ˵ʲôҲ˵ǣ
ʰǮ׼ߣǮȴһ˼ŭĿӣǮЦǺǵ˵ǰѻ˵߰ɣһ˽һСѾͷȥˣ
ọ̀ҵǮವһ¾ͳ˹ȥȴԸٶȷ˻
һŽ˻ȥΪ˲ԼǮ˼Сﻹ˼ңһŲ֣
һɫһ仰û˵ˣ
ʱΧһŮ˵ǲҵǮ𣿡˶ʱȥһʮŮ˾ȵ˽
СС򿴵Ů˺۾һ˵̶Ǯ
ʧǰùǮһ¿ûжʲôмĶ˵ллллǣ
ڰʾⲻÿΧ˿ûֿҲ͸ɢȥ
ʧٴεĸлˣ챧ŵСǰЦе˵Ѿͷּˣ
ôһᣬղŻ۽ǴСѾʰ飬ĵСЦ壬лл㣡
˶Իɻʶ
ոռһ档͵кܶҪСһôΪʲôϽΪʲôղ͵ǮȴҪʰǮʧͻȥ
̫ѻʵ治ѡ
ﲢ˵ĵطС򣬡߰ɣԷ
С۾һཱུСʱ΢΢ſϣĿ壿
ͷǵȻ
СԥһѱסݺݵһڣĵЦлл壡
һЦСͽˡƽ𺣰Ĺĵĳ˵ոСѾͷ˵ôôף
ӯӯЦţûлشıԹ˽ȥ


034 裬ɵ
ŲϴĸɸɾСѾͷǰʱ˵۾Լͬһ
ÿɰһСѾͷ
ˮĴ۾۵ƤзཱུС촽ԴӤʵС˾ͺµĴһɰ
СѾͷȴû˵ľ۾ĿһӵļȣɰСɼһ˿
ЦСһﱧԼߣ˵԰ɣˣ
õʥּһ㣬СһץӾѸٵԼʳæһˮȥСĵ㣬ҭţ
Ѿ߸ߵĹһԲԲİӡ
컶һҲʼģҲûȻõȥεҡҡͷץĳš
һûһĳţ˳ĵŻһЩ⣬СѾͷĶ֣ʹľͰԼ˵˳
ǹ¶Сһʰĵͷ񵽣ΪֻȥͷһزȥԺ󣬻ͳ׵ıһˡΪȥҲʼѧͷʰģƷ
ֻЩշƷĿǸСѾͷ۸ļǮȸ˵ҪͺܶࡣټʰƷ֮໥СѾͷѾü춼û룬Ŷӡ
ڽ͵ǮҲֻǵһΣСױ֣ò׹ȥץ˸У
߼ǸǮΪʲôҪǸأʵ
СѾͷ͵͵ƳһС˵ܿóǸҲûжǮԻ뻹
ԭΪҿȥǮ͵ҵǮģЦ÷ʵСѾͷĳĬĬʵ
һˮΪϲǴûоֳϦӣжԻϧּһ㡣
Ǯôˣһۣĺͻ˵ţԺǧҪȥ͵ˣΥģ𣿡
ͷСϼһɰЦס
ǺóԼǮеȽǧȫ˻ЩǮţԺʲôѴҽ㣡
СѾͷʧɫôǮСųƱͷҡĺ˹һ㣬УҪүү̹ܰװñ˵Ǯ
첻ĵҪʱĵ˵ǮһСѾͷܱסᱻ˸۸ĺܣЩǮ֮ô죿
ĶʱסǰЩǮ֮أܲһӣ
СѾͷҲ뵽ˣСʱ
ڵһʱȥСѾͷĻףһصӡûĿһ˵㿴㣬úõĳԷ˰ɣ
Цʱһֱ˼ڵҪûһȥ
ʲô
Ȼ̧ͷȵĿֱӾС죬һܾģֱӾˣȵСĿ
ϸֳһ˿͵Цݣ˳ĳ˵Ҫһˣֻڷ绪ĹҲһֱšҿͦͶԵҲԺ顣˵ô
ž
͵һӣǼã̫ˣ˵ʵҪҰֲҶѻؼˣ
ѯʵĿ⿴֪УѾķ൱֮أԺ
ӭһСŮ˶ԴĿ⣬ʼ¶һ˿ЦݣҸ飡
Ү
䣬͸˵ͺݺݵһڣЦ㣬ʵ̫ˣ
εĲ˲ϵĿˮ΢ЦʵԸԸһȥأ
ŷ𻹲ŷʲô飬΢еԵЩۣ̣𣿡
ӭŻϣлŻֲŵͷȻˣԸͰ̻ȥ𣿡
Ը
⻹
СѾͷʹĵͷһͷһ˵Ը⣡
ϵЦݾͺŵĻһãСѾͷ۵СĳطƺͻȻģܳʵ
ǻӦýʲôأüЦĿˣͻȻ뵽ʲôһ˵
⵹Ǹ⡣
һ£һ»Сӣ˵ǾͽҸɡ
СѾͷĽ裡ϵЦݶʱţǵ׻
ڱϴСУС̣СȥԺóԵģ
С̣
һС̣˶ʱͺտһϵЦⶼûˣΧŻĵ̸Цš
ʼ򣬺ЦˡƽĶۣĺϲСѾͷСҲǹ¶ֳ֪Ϧֶôѣ⹲ͬľõԻһֶصС
ܹ˷ı䣬ԵΪˣ
˼ĿյһŤͷ龫ֵĴ۾תһȦĳһɵ
˲ͺ̨һ㰲Ĭһ֮󣬶ʱ䣬ޱȣ
޹ĿҵŮ޹˵ҽ̵ģ˽ȴĵĳŻ˸Ĵָ
һ־˵ٶѸٵĺ˲ͺһ첼һ㣬ȵ¶ƺյŤ
ѾһɵκСѾͷָмõС㣬ô뵽ɵģ
һ޹ı飬۾а̸裬ǸɵʲôѵǷ𣿡
СѾͷһһذը׳ըһ˶ըͷĿѣ
裬ɵ
ޣ
ɵĳȥǡߡĿԣʱͺܾС¹һŲ۾ĿŻСѾͷ
ٺһЦ˵ʵɵҲ
УͬʱԵ
һֹۣ˵ţϬ÷ãŸǣ޳ܣҪ֮ʻĴܣ
εʼ磬޵ĸһɵòͷȥã

ܶȱȽ·˺ܶ࣬ȴӺݴĻ·ͷŻһһʥܣûڽֵϳš
ɵΪʲôҽɵҪҽأ
Ҳ֪
ɵһֱ߿ʲô
ҿǻڲߡ
Уƭңȥϧȥ
ʱˣ˭˵ҽȥģ
СѾͷޱȵָָרƣŵϱдأ
ĲϷһ˶ƣˡ±߻һСֹ֣


035 ˼ҵģ
СѾͷ߳űԹ԰Ŀյȴĺܿġ
ĽĿһѾ͸ļҪγˮģǰߵĴãٿԼȻģҲСǺһȣʱей
ĸŮ˲Ҫģԣĵĺš
㣬ƽôбô󣿡쳯Ȼһͣʵ
һɫѡʻĶĿһʱ˼΢΢һЦЦĿ죬ĿǴ
ֵӣֱĿ˰Ҳе㲻˼ֱҡΣ㡱
βϵü£ڲٶЦ˵˵˵ƽʱôģ
ľϰľѩ򣬷ؾ֮ģҸоûЧڣҲ˲Ůҵ֣˵һѡ
ľûã˵ľϷصЩ϶Ǽٵġؾ͵ǻͿĨĲȵĻͻһߴһСҲҪã
ôأ켱еʵ
㻨棬ΣһҩţܻѪڷڣٽɶѭʱأǷַӵ𣿡
ϲЦ§лл㣬ˣ
ͻȻص˵ʵһã
ʲô
Ҹ˰ЦһأЦŲȥԼˡ
Ҹˣ
ʶĿ˴⣬֪ںͻ˵ʲôͬʱĵЦ漴͵ҡҡͷ৵һͻȻˣСɵĶļԵγѪ룬Լʲôô뵽
һ̫ûϢãԣһģ
Լһò׽ԼͷǸµͷѹȥ֪ԼڸոգȻYYˣ
һģת˻¼䣬ԼڵϹơ
Բʿֹ룡
ջƵſڣͿſڵĽӴ΢ЦһˣҲû⣬ĹؾŮ˽ܵĵطͻȻܽһеģԺ˭
ֻǣƺ˳µ飬Щۣ
ʲôƵطֹ˽룿Ů·ôͲܽȥˣһ˹ʱ˵ڶŮ˵Ŀ⡣
һϰļ¿ϴһ齭ʫٱˬվſڣվһĻ𱬣ŮˣVƼô¶档
ſڵĽӴȻЦݣֻЩǿֵǵĹ涨һ£
˲мЦһعصĵطУǾԲ˵꼷ߵĽӴֱ§Ů˽ȥ
ľٶʱһƬУһЩոջھǰҪһЧŮѹû뵽һͻȻ֣һºؿܻظң߸Ѿɱһٱ鶼ࡣ
޼ɵĺɨһȦݺݵĹһ񫣬§Ůڵ߹䣬һϼ٣ܹסǰȤЦŶߵŮ˵Ҫɣ뿴㴩
ŮĵİһۣҪ˼ҵʲôˣ
˵Ĵžһ¾Ů˻Բβϣʱһˣô򣡡
˾˵ڵߴΣЩ·Ů˹Ѿȫܻ£˼֮Ҳ޿κεˡ
ΧĵԱ޿ֵӣҲǰطԻ˲֪ж٣ǲ˺ܶ࣬Ҫǵﵽ˵ﲻˣЩ㶯ָͷ㹻ҵţ
Ҳֻõȵ˺档
˴һᣬŮǼȤҡҷŻԲ˵βȥ£˺ô֪ﲻǵطȻǺＱģȥŮ˽һĽˣ
곤ڵԱĴ´Ҵҵ˹ϴְҵԵ΢Цǰȥ˵ãǵй涨ʿ׼룬ȥǵϢϢһº𣿡
б˵곤һۣ漴͵ͷȥǸZIPPOĴѹͰѵ곤˿
곤һȴò£Ʊǿ޿֣ĵģҪ˵ûǿı֧֣ôܣ
׼˵û˺ߵʱͻȻһŮ˴¼˳һɫοأ˹
챾²ĿϷ˳æӭȥ㣬Եô
ţеСɡ
˾ϲĻ˽֣һŤͷͿ˱ϲˣȵô
ߵߣ۵ɢȵĹâЦû뵽Ȼ֮ǰԼô㶼ûӦýˣԷô
üһ˾Ȼʶ
æյߣ˸ղŵΪ˵һ飬ĩ˻˵㣬һ˾Ͳ֪ıҪСˣ
ɫƽûκεɫŤͷЦЦ˵˼ҽԼˣɣ
ƽѵüһǰߡһҵϼģһ֮¾Ϊˣչǿҵ׷
ֻʱųϵĶﵲţ̫šֻǰʱ˵ٲ֪ǵ˭ݺݵĽѵһ٣ڻڼԴŸҶ·׷
ǰζˣκòһᣬϷ
ôʲôԼأҽû£һȥɣ۾һɨ˸ղԹģӹһĨռԸڴܻߵģСʱһƬȣеͷԽǿң
ü΢壬ͷ۵βܾܾʱ򣬳Ĭ˰ͻȻ˵ŮѸղŲǽȥ¼㻹ȥŮѰɣ
۾һ˵԰㻹ȥŮѰɣһ£ˣ
˭֪һ粽ǰֱĿ˵ԼȥˣҪ
촽΢ţȵĿƺܲεĲҪ˵ĻǼͲûֱӽˣ
ʱһ˽裬ڸأ
˵ͷͼɰĻСĿǣߣȻ
ͻظæװںͻ˵ʵСĶ˵취
üͷһͷʾ֪ˡһתͿڴԼ۾΢УͻȻ˵

ĿҰ˵ôֱ׺
Ȼû뵽ôֱӣĿʱ򣬾ͼһ§סͷԻ˵ʲôʲô
ҽ裬ɵ
ͷŴſȵԸӵ˵˼ҵģĴȥɣ
ǰһڣʱɱĶˣ


036 
ﶼһƬžеĵԱԾԶĸ䣬߹쫷˵ССϺ
컹˿̶Ŀƺ֪ղŵĻжôİ©жôľκˣǼ˶ԭءҲֻС򻨻ݵĿ룬ɵð˧
˰ΣƺԼղʲôͶ䣬ɵ˵˼ղ˵ʲô
˵ҵģĴȥظһղŵĻĿһۡ
ظȷԼûϵɫһ䣬һɣɲԱҲô
ǣĻˡڵèèô˾͸ҵǰҰ˭㣡
ĵĴһֺۣӵƿǻһǲᶨˣƾѾǰֻϧվǰ
ҿѾҲʱ׵İɣҪŮˣ첲ôԶò˵ȻţǺܲģһ۾Ϳ֮
Ȼ˿ˣôȥԵ̫׾ˣɿɫ糺ʼԴϬȻ֪ݵģôӦݸ˭ģе֪֮ĺûСһô򣡡
ЦĿ׼һ׾ݼʱĻɫʱѾ˵˭û棿
νʼ򣬡˭Ӧ˵˭
㣡һŵܹ׼ʱȴͻȻʲôݣźˣƤ
˿ûŤͷϵ㲻֮ǰһֱͶ¥Ĺģ𣿽ҸܼˣǶҰֵ飬ҲǻպʱͶ⻹𣿡
˵ƵĿһۣղŵ»صϣͺһͷŵϵһֻһ㣬΢ȵòȣ
Żվڱϵµû뵽ͻȻͷתвÿüһ壬ʲô˼
һЦûʲô˼һٷ˳ܼܰ顣˵㣬ʱҪ׼ʲôèܴյߣ˭֪ǻʲô˼ǣˣЩ֪֪׵ð˵ǲǣ
ڱѾ˰èŨüһû˵ʱ򣬱ȴѾڡ
룬ӲУװ󰡣⻰˵ģһΪǼҵءԼҲһè˼˵ˣǰҲ˵վӣ⸱ݣ˼ŲˣŻ˻ݲô죿
һ˵Ŀνʮ㣬ɫѾɫͨ죡
캨Ľͷβһ飬ĩ˸߰ͷĵĴһۣǡôӹһĨһŮһ㽾ϸ۵Ĳҡҷˣè˹ȥ
ӭͿ޵һ㲻Щ⣡
˼ʵܼ򵥣ıھǲãҲҵˣõһ˶ҵı䳰ȷ𣿸οղſʱ򣬲֪ΪΣ˿˿Ƶķŭͺ˵Լһ㣬ƴСͷˣ
˵˭ٸ˵һ飡˽£ڱˣ
۾Ŀ죬ƾҪǰȴһǰ
׺ݵüͷһ£Ϊֻǳд֮ȴû뵽ôû
ֻǱ˵˼ѣҪ֣ʵ˲ܣ
ǰһѾ˹ȥͷ˵𵲵ΪһѾͰƿȴû뵽һѾץס֣ͺֽһ㣬ʱоһʹ
ĵһۣϵʹ֮ɿ֡Żʹ֣ɲĿʱе
˼Ƭ̺Ťͷŭʲô˼ҺԷͶʣôԴҵģ
ϸüһԸоǿĳɷ¶˳˵Ҫ֪ЩԼһԸĸɵģ˵𣿡
ǣҪͶʵĻͷҾܸͶǧ˰ģõ㣿ʼЦĿ
üͷһǿŭ⣬´һ£ͻȻЦװʹװͷðûһٷֵǮǧ˰ģѾвɣ
ҲֻΪղΪ˴ô˵ģǵӡһˣôǮ
ɫһŭ׼ͷʱֹסǵĻζĿ˵𣿵ҿɲôΪ
Ѿ϶Ϊ˲ӣǿиӲţ仰Ժ󣬰ȻһЦҪóǧ˰Ҿ͸գ
һΪų
׷նƳһۣҪûеĻô죿
ܼ򵥰Ҹգʼ
ãڸҿǧ˰İɣ̶һ㣬žҪʾʱʤȯյЦݿ
Ȼ˷ЩϾǺܲղжµһͷƻûһٷǮ˵ҲûдһͨͨĺɫTɫпҲǼٿǮѡ
ƶԼһʤ˫ֱأƶĿ
һڴӦʱżĵϸȻȥŪôǮʱòôǮѲɻжԼɣ
ЩĿ˵¡
İɣû£
׼ں飬ȡԼû뵽ͻȻĻŵһɣǡ
ҸԼûаյ𣿡
ϸ룬ûиɹûյ飬ڳ飬ԶǸȻģҲ⣡
ʱԺһ£ŲԶվŵĵ곤֡
곤ܿ˹죬ȴǺܾҵ˵ʲô£
ˢܲѯɣʵ
ǵģ
õ˿϶Ĵ𸴺ͷ˵ǺãѸղλŮʿԹﶼҰˢɡͳһźɫĿ˹ȥ곤ӹԺ۵Ŀһ۳ȥ
û뵽ȻֱӽղԹĶһĨ糺ʱգһԵʲѡ
ûҪɣĶ˵ʵЩߣôȴôҲеˡ
ЩƻޱȵأһϵģӾйҺĸоæƿߣ˵û͹ʲôȫǰǰĲˣ
ĬȻûһᣬ곤ͽȥˢ룬˹ȥһᣬͻȻһŮ
ۣ


037 ȥɳȥɣ
ŵվɫȥ̨ü۽ڲסĳ
ǧ˰
ѾʹɣʱţƤҿôճ
Լ˵ͳǧ˰ģְһľֳôҲһز˾ܡҾ׵ûǮҲ󸻺һǧĺٶһĽ
Լȥ͸ǧ˰ģ˵ҲֻǿóֶѣһðŹ˾ʽϽصķա
һò˾͸ҺԼģԴǱżʲô
۽һƲվڱϵŮв¶һ˿ۺͼʣͬʱӶ޲ѣСʲôǮŮô
ŵʱһжʱ
ʲôˣ
ĿⲻɵĿ̨ķ򣬶ҲͬˣĿ̨
곤̨ƯԱĿŵԣԱǸղŵľǸˣһĻʱǵĺģŲɵĳǱȥͬʱķһ󲻰ѵѵСôǮ
漴ܰķܣôܣ˵ǮԽԽ࣬Ǹòģһ̯СӣôóôǮ
Աûʲô棬ʮϰ;˰ɡ
ĵװοԼµƵȴԽĿݣǱ˹ȥ
棬ĺĸѾĵϸ壬Ҫ˵սţóһǧһʾ޿ôôǮ
͸˵ˣҪһǧ˻Լڣ
һ˽Ų̨ͣǰɨһۣЦЦ˵Լ
üŷװʲôҿ²ˡô˵
˵Ѿߵ̨棬һ۾ͿĻʾԽԽͣŴеľźˮһӿ
Ļʾţ36300460
򵥵һ֣γɵȴ쫷һƻÿſԣ
ķӦ͸ĺСèצһ㣬Ҳվ˽ҲһۿĻϵ֣ȵһ
һȴǽ˹ӹһ˿ŵɫܣⲻܣ
ûдԵ곤˵ҪĶɡ
곤ηĿһۣĽźڿָµ˸ϽղҪá
Ը곤ԺŤĵĶ˵ܣʲôвܣ˵˵ʲôǿܣ
ԲţԭȸղײϰյԺٹ̣һ̾ȻϮΪ˱Ǯĸ߸˧⣬ⷴת赱дС˵
˽ʣ׷ܡľȻ֪ﻹŹôһʹˮĻᣬЦеЦΪǷᣬ治˼ҾȻĳɹóһǧأղ˵ʲôţˣ˭˭Ҫǰɡ
ɫһ仯Ҫ˵Щʲôȴǲ֪˵ʲôʲôģǧôǰ๵ʵ˵ʲôȡ䲻ĸо
ĳʱľȸͬκһ޿赲
ǧ
Ѿľ¥ҪֵǮ˺
ֻΪһͨԼɷսѵȴǧԼǰ
ͺûе÷ͻȻһ췢ѾȻǸ˾ĸĸоһλһ㣬˲ţ
쵹ûôȣϰֱͿüӽǧڹģϼţǧϼһʽҲǼܳĸ
ȴһ³ƨƴС۹ӲҪã
˸ڣһز©ϻǱɣ˭ܱȵϣ
ʱ곤ҲѾҪĶãĽһһŷɫĿǶ˵VIPд˿߿Դۣκһҷֵ궼ԣ
ͷ־ͽµİװſݸһҪǿʲôã
кһڵ￴ŵĻЦеɫ侮ʯǵǵĶԼŶȥɳհɣҺڴټһŶʱ㻹ýһҴأ
һЦһˣһСӰ߳˵š˵ĿǵıӰ


038 𱬽棡
컹ֵʱڻĳطȴչһҵĽ棡
ģֽˮĸ¥洦ɼ͸ĽΪڵڶһݸԡ¥֯ķģȴܲЭĳһƬɫʽĺԺ
ͰĺԺΧĸ¥õĳԵüгֵôĺԺһֱΧαǨȴһֱ
ĸ߲ͷͷƺҲһ㣬ƾĺԺռŻҵֵһƤŲʣ
۵ĺɫµͣĺԺſڣɫװıڴŶĿΧΧ··˿ĺԺӵľη
ѹ˼ܹôһֱռﲻ֣˼ſ̣ƱЩͷĴжԸ˰ɣ
ʵ뷨Ҳӽ뷨
ǲ֪ǣ˿̣һżҵĽ棡

һֻصϺõ̴ľɵϣõ̴ľ˿ִֻ
ʯͨ죬鼤ĶԲε̴ľΧ˵ʵôƱ磡˽þ𣬷׷ۣѾصĴ˰棬ѵ׼ƫ̻ɣ
һλְ֣ǴֺǺЦ˵ʯͷ£ºú˵˵أҲˣǾƾ⼸Ƭһ˵˵ǣǾͰͽϣе㺮±߰µ˵İԣҪؿǰ
һλӥǣ񾫹䣬ɫϵһ˵ߣؿʲôʯͷСӶѾȷȷʵʵ֤ݰǰˣ˰Ҫչزƣ
˿ӥһۣпٵӹһްĹâָ˵Ҫ˵أҼǵǿǶǲûֵĹصģʯͷȴƽ⣬⡭
仰һʯüͷһҪĿڷȥʱµȴͻȻ򿪣
֨ѽһһߴӰŹ˽ģڱâĳ¶ʱһʵʵѹ
˿˺һЦǺǵֵϣã˵ء
ǳϣ
Ű΢΢ϴһкӳϺã
ֳԲϵĸ˰ʺ˹ȥϺãֳϺãųϺãУʯ
ڿ˵һǣʯͫȻС͸ղ˵λӥǳ϶һۺŤͷ۾ųϡ
ĸ˾ǴűȨλУҲĸöʯͳ˭ܵϱı
ĸ˵УֻһλУҲǸղŷӥǹųվʯһߵģλȴǳϵļᶨ֧ߣ
ʯųϲڣȷˣһֲڳϵȴǲˣ
λϣһȦǴһ˿ЦĿʯ֪ղŴʲôأ
װ
ʯӵĿ˳һۣѾҪǲ֪˵ʲôƨƨߵ׹
ֳӳЦǺǵĿڵⲻʯ˵˽˽ؾ𣬻˵׷óǼһ¡
ģϺ꣡
ʯһӳһ̫Ư˽ʯģԼժøɸɾͳһ飬ƸղŽгҲϺ⣡
Цһ񻷹һȦ˵λ϶ǿҳϳģʲôƢҲӦ֪ҴСŰ棬֪ôȥ²ĳЩΪ˲ҵ֮λСоɣ
һͺذըһ㣬ʱղŻƽгĳը˸֧飬Ȼü
ϣŸɾ㣡˵˭СˣС˵һ²ɣʯ񣬺ķ˻ȥ
һʾķ˻ȥ˵ľʵҪʲôԵ޹ʵ˰ҹʱˣҵ㣬

ʯһӣŭӳϣ㻹˼˵ô˵ֶԸҼ±ߵĹ˾
ڵնʱýţŷһ˾ͻ֣
ɺͳ£
ųŭһȴǽ˵ͷһͣݺݵĿ˶ԷһۣԸ¡
ųŭδӥĿϣϣʯҲԵ޹ʵĸ㣬Ƭ㿴֮ڻشǣ
ӳһƬɢϡ
һ΢ϱߺȻҹʱӴľ𣬻ǲݺӵһ׷۷
ģȻǱʯ˵ˣ
ϰһʹҪ֪ǿò״ΰͨϵӽŪĺûɫ
Ȼʹɫδ䣬̧ͷӭϹųϣûκεӣ˵Ƭ˵ʲô֤أû֤ݣƬ붨ҵ
ʯЦ֤ȻУֻټ֤ˣѣ
õ֤ңվλ˵һЩ飬ȸˣλϽ̵
Ƴʯһۣһϴ߳
ӳϵջʯһֱĬˣϣֳϣ
ֳϺͳϵĹϵһֱЩ壬˿壬ƫϣϣȴһֱ⵹ϣҪȡϵְ֧
ӳЦǺǵվ˵Ȼ϶ˣǽ͵ɣɣ˵Ҳ˳ȥ
ϺͼֳϳŹųϺʯĵͷվǵ˳ȥʱ䣬ʣʯ͹ųˡ
ղųϵķӦôųŤͷʯ
ãʱѣԽʱԽĻƿɾе㲻ʯüͷ΢
ųϾһУص㻹ˡȥѵ˼ܲܰߡ
ʯͷ˼һҲɢȥˡ
ֵӳ߳ĺԺϺЦʱޱԼĳ˾ɵĽ˳ȥûгӳڽĺʻȥֱӿġ
ĵһͣȻ̣Źӳϵͷʾ⡣
ôģôСģЩҲͶˣЩ׷۶ôҲҪ֪βɻŽԺʽأӳüͷջĳų˵
ϵͷҴ⣬û뵽ʯǼһõϢβһ취壬»
üͷջӳϣӹһ˿ȻӳϵһҲᰴʱϣ
ϵĻӳüͷ΢ɣ˵Ҳٲ֣ԼŰ죡ҪȰԼСβɾȥץ˵ģҪȻÿζôе˵
ѵ˳һͨӳתɫµϵУһûӰˣ
϶Ū㣡
ӳϵĳʧϵȻŷݺݵĲͷϳﳤȥ


039 Ի͹
˵Ǯô£
մӡˡĵͱҿȵ꣬ЩǮ·
ԼһСܹŮˣûƵãӣٺЦôоǾͺűϹ˽Ǯ·һ
ˣ
һǳĵİ۶ʱƯ۾ԴΣֱЩ赭д˵һ䣬˵ɡ
Ǻ羴ĿʱʵʵؽԼЩǮ·ţϵɫСѾͷѾ۳ݵĿ޿԰Ρ
ڵǱһѵأһл߿ƼΪһ壬Ϊ˴ǿӵʵأ
Ϊѵǵһսʿ½ǶǺ߲֪ڵѧԱ
ʦ֮ʹСӣκһҪǳֵĵطĴκҪͼıĵˣ
۰޵ľͷΪսҵطʹĴУйʺڰԻ͸縺ľΣ
ǿƾѻһЩĻĵ֮ǳ˰ϱҪĶȥ󣬻ٵܻһЩԼսƷǻۻףҲǧ
ûаǵľ˵ЩǾԻܣ˵һˣЩ£οЩͨˡ
һЩ޹ؽҪĶ˵һЩһԼʽԴ֮𿧷Ⱥһڣ΢ڶˡ
һЩС飬ݵŮˣŶӦŮ˺һŮ˵ҲѾ㹻ңĿѣԣ
ĵӣ۾Ǿ죬ôһ˿˿ݣˬѡȴ뵽赭д֮Ǿ޴Σգ뵽ԼѾսϵɷ绪Ӳһ
СѾͷûôĹ˼ɣĻͺǰ˯֮ǰүү񻰹һ㣬۾ѾǶĳݣһ̣ѾΪЩ񻰹µѤսף̤ƵĸӢۣҵĳǰһ
οСѾͷѵʱõΪ˻ߣҲ׽ˣ
ôţư쾪һļϴһ֡ıڡı飬漴մմϲƴС۹⣬ôţƵ˶ҴȺһ۷ֱҵڣҹȻǸţ
εĿһۣ︹̣⻹ֻһ㣬ҪǼԼģħս˵²ŵ
Ǽޱȵս񲻽ԶǹȰӰǿ󿰱Щ˼ֶΣһ𾪣ֻڴ˵еĶ׵߸дͳ磬һȻͬȴյ磡
ðղ侫ӲƾԼõǿĬϣӲĻЩ
ҲǼޱȣħսҲųɾʺڰ綼ޱȵţ
漴˱ϵϣʱϵʧ䣬һͻȻԼⲻĺĺԼ˵Щ¹ưԷ绪˳
æת⣬ҪתעһһʵǴأ
꣬СɾµĶֻ绰š۾һģ
ǻ˶϶Ĵ𸴣쿪ĵӦһ󣬶ŲĿλֻ˵ˡ
ȴ˰죬յĿŵȫûеľϲӦ˰κͷɥ˵һѽPARTYһȥɡ
ҾͲȥ˰ɣȥúɡ
ţ
ĿŤͷϵĻ˵Һͻؼһ£˳㶫ȥɡ
һҲǣ˵ǻҪһЩҲȽ鷳ͷҲûʲô
˵ҺһȥȴͻȻڻǰƴСڣ˵ΧҲһЩ֣һϷֶԸ죬ЩȫͲˣ
ԣҲεֻúȥμνPARTY
йɵСѾͷ죬ָ·һ·Ŀĵؿͻ


040 Ҳǹģ
ͣ
һ̶ļʻĿȵͣ˺ǰ
򿪳³һȦ°ط
деľڿռָļõĸ֮䣬ͳһصŷʽıΪԼ΢ḧĵкһ㡣
߼ĽŲ߹դűŶȥ
߽ǰһֱֱ˼ʵĴϣһ壬ſڵͷ쿪ţ
һĶͷ㣬μӾۻ˻ҳˣ
һ̣ޱȵʯǺŵĴУܰŮ̳ģҲֻˣ
˰Σſڵ΢ͨϴһЦõ죬ǼҵĴžڽʵҲ߰
ǲһŶһλӴ󲽵˳΢ЩᣬһЩŮϲСоһµĵϰ͸¶ļҾ
첻İһ˵ţǸӣҶȥء
ʼ򣬡ðɣҲһŵǮתһȴǿ˸ߣҹˣµӹһ˿䣬˭
ѡ̵Ļش־ţʵղ˵»ˣ
ӿ§ֱӹһ˿漴ʧߣشķɻջⲻǾٰƻ½ӷϴ
˷ܵС˵ҷССһ浽ĹۣüȥӢѧ꣬Ҳ֪ڱʲôˡ
νĸȥۻ᲻ÿ֪һȺеĸӹľۻᣬһֳϴ֣ҪҪؼ㻨ȥء
߽ţ̸ЦʱǼŮ˷ܵļУȻȻľԺﹴճһ˷ľۻ᳡
ɿֱۣųλλõһλŮ˹ȥ
£ӻ֪
ŮһתͿ˹죬µ϶ʱӿһϲֱס죬죬ˣ
˾˵ıһֽʱΧһƬ
£겻ⲻǶĿζ˰ɣ

ƯӺݺݵصһ۸ղųԵ٩ˣת쵽ϻԳȥˡ
һվԭأȺһȾ죬ʱʱһЦȺԵøĹµ
ͲˣԽʶȺȫûһȤʱ仹Ե㶫Ϣһ¡
ĥŸղųԷûôԱ׼ȥѰԵʱղųȥӭǸߣЦǺǵ˵е֪մ
˸ָû̸ȥģ׼תȥҵԵһ¶ӡ
˵ӹһ˿Ĺâûбӹʱһɻ𣬲Ӳȥ
ܺһ飬ôܵˣûͷ
ǰһǰӹһĨζĹâҽ壬Ŀǰǻܵزĸܣĸ߾Ͱ
ͣ½Ų壬ǹһĨĻȣıڣûôͷÿ𣿡
ԱźһУջԼղžȻһСڻסˣΪʲôҪȺ֪ˣЦԼ
嵱ɫĿһۣһΪʲôˣһСҲףҸú˵ʲôèĶңȥֱˣ
΢΢͵ͷ߳ͷĸ߶ȸʱоһڣʲôʱôӹһŭʱ׼ǳ
׷죬ҵɶ֣Ҳò˵׷ɵģôԴôܿ㣡
ҡҡͷ׳һ㿴һۣ漴ûдľתߣʱʧ˶
һһ죬ȵӦʱȴѾʧ˶ҲӰ޿κεݺݵսȭͷݵСӣҪҵ㣬Ĳ㣡
ùô룬֪Ҳᵱ¡
һӵܣûʸɶԴ
εǾµĵĺ;ˮùһӣּһЩģװģһһٵĵطɳĳš
ʱ·Ůע⵽һǲޱ߷ĳ໹һͨĴʱָָһҲ͸øȥˡ
صùǵ˵ʲôԹԵĺȾƣҲڡ
ֻӻûһᣬͱˡ
ˣôˣ
Ķߣ̾һվԼǰӰʼ򣬡ҸطϢһ£˳Ե㶫
ͷȻ˵һԼߵĸŮˣ˵£ģҺüˣ
תǸŮϣḻŮˣ۾Ҳ΢΢һ
ںĳٲɢڼͷϣ΢ЩľپͺƵӰ޵ŮɵУ͸һǡ
˳˳ĲߣԲΣ̶̵һţгȹϸոԽߡ޳һɫ˿࣬˿˿ƵɢԼȻԸУ˿Ŀڸ
´һۣǿ𱬵΢Щüͷ΢壬ӡʱһΣ
ιʲôأ
Ľ˹Ž컹΢ЩĮ£Ůվǰգдһվ㹻ĿοŮվǰ
΢ЩεЦЦʼ򣬶֣
ֺ򵥵һ¾ɿˣͨòôҲܰ͸ղ˵ǸӢޱȣǿļƷϵһȫһͨͨ
е䳡˵ȥЩƣšһתþƣȴûϵոתֱ۾ײһ塣

һУһüĿСﾪţŵļɫĶʱһߣƮ˳Ҫĳȥ
۵һţҺȫ°ɫTǰ
ûж룬ԼҪԼεԭͳֽͳȥ±ĵطϻο˵С㣬û°ɣ
ֻǺȫûϵȷȵӦҺѾȫϡ漴ͼ৵һ³ëëֽͲžҺĵط
µʱͨ죬ƯɱĿ쵰أ
ڸ
һУʱƣû˼ҲҺ
ͷһ۾ʱԲ˫Ĵ֣ɲɵ¸ʵĴǰܿΪҺɫTɫرԵ
ʶһָвͦ
һ̧ͷͿ˼ͺ޲ɱ£ʶʲô
ɿİֳ˻źݺݵĿŮˣ޹˵˵Ҳǹģ𣿡


041 ˲ˣ
ǹģ
ðַ˼ȥˣѾ˼˵ǹģ
ϸղԼǡɫԡĿ⣬ʱͰˡͽӡĺУһͽӰˣ
ղŻԼǰݿѾͷиƭ˰ɣ
ºݺݵһۣĵɱֻϧޡһѶеֽزؿϵľա
ıϣһֱۣιôܶһŸռŮôĶҸղŻ˼ǰݿأɫҲûİ
Цʼ򣬡治ǹģʶķӦѣôࡣ
ϵĺ˪΢΢һЩղſôͻأĶ֪ΪΣ΢΢ЩᣬͺԭֻԼһ˵Ķȴʼűһ΢Щա
Ľͺ΢΢ЩͻǾûʲôˡ
漴ͷӦ˹СɵĶ϶ʱȾһɫԼҪںĽأֲʲôˣǵģ
ĵһۣûзԼ쳣΢΢ɿ漴һŭһֱۣǰ°ο
Īİһ£ŸղŻ溮˪ĿԼ漣Ļ·Цݰο£ʱᣬ˭˭˰
ŮվѾ̫򣬾ˣ֪˱װźͱ˸̸ۣעĶ
ǿ£ȦϺŵ£
Բض˵ϰʯڵңΪΨһļ̳ˣ˭Ҫܹ카֣ǾͲٷܶʮ⣬ֱһ죬Ȧӣ
οʯﲻΪ֪ݣߣǴŵӴ޿ǿ
ܹΪ˵ĹҲô򵥡ļǹеĽƸ˼ң֮Ҳضãĸףǻǧ˳еĸгλȨأ
еκһ˳ڽĳؽǺʵĽ㣡ǵĹâֱȵҫ۵̫
ղŵðʧٶҲȫĬĬעЩǿëëڲڵµǰȥʱеﶼð˻棡
ðǲΪӪСļҪ˼ҵĺøУѾ֪ȻֱЩӢԿ
ĻǽеĴȫģǹģӿѾǹģ
ʱмԳݵλ㹻Ļʹڵĳ˹ΧҲĿע˹ССĽʱΪۻĽ㣡
һŽ˿۾ȥʱµǰʵ£СӰôˣû°ɣҪҽѵǼһһ𣿡
ãһʱ뵽˸ղŵѿСʱˣ
ҪҳͷĴȥ
һŭ⣬˸ӵ۾ɫʱ࣬ӵŭȻҳ·йֻܷйϡ
˭˭ģﲻӭ㣬ȥ
λʹȻ۾еı³ûȥڻͷϵ£׷׳ѣǣ˭ģʲôʸ
֣֪ߵغ񣬻طҷǶֻ֣
һ˸ղ˵Ǹˡ
ûѾ˱һıˣ
ιˣ˵˭أ̿СӵŴ죡˼˵ˣǰվӿԼǵУڰĻʱղǸǳӲʣйз˴˸ֲ
ڿ漴˸ղҪֵǸˣƯĴ۾ɱ骣ղ˵Ҫ֣ð̽⿴ţҪô֣Ҫǲ磬Ѿӣ
һʱղҪֵĲ骱Ƶ˾·ƮղҲ˵˵ѣҪǰ˵ҽôô˫۾ţ쵱ܣҪôˣԴżˣ
ҲĻ˵ĹǺӣӹһĨǱ˼Ĭ
죬ҲԹǣϾǶǹ£뿴ʲô²𣿡ʱһ˳˽ʱǵע⡣
ˣ骣Ǹ۾Ԫѭ˹ȥ˵˺вһϲ
Χ۵Ծӵɢһ·ͦص󲽵˽һȦµߣСİο˼ĸǰ
ŵݵ֮вӹһĨ⣬漴ܿʧˡŤͷЦ˵죬ҲԹǣϾҶΪºò𣿡
һ˼ͷ缸Ϊ룬ҪȻźƴС
廷һȦҶ׷׵ͷͬղŵĻϲ¶һ˿Ц⣬˵οҲĲԣϾµģþȫµϵģ𣿡
һʱɫ䣬Χ˶ʱ󻩣׷׽ͷӶ
ڣ
ѾȻֻһСڣ
Ԫ˻в骷׷ȻĿ죬Ϊа飬ΪļҵӵܽŮ˵ˣŪ˰ȻǸڣ
ǿ۹ʱùղŻΪŪͷߵĹ˼ɷ׷ױ
ΪѾţأһСڻôNɪ֪֪ôдģ
ɫʱúѿ˵һȥ˵ûʲô£壡
ʼû˵
ʱҲˣɫľڰɫTλεޱȴۡ
߹ĵһ֮յǰСĺ˵š
ɫһµĹϵ֪ģһҪǱ˵ˣ׷Σղŵһǰ׷ˣ
˼תԳɺΪǿ
Ҫɣ£ҪǾ̫ϧ𡣸ɴһǺģ໥һ£ҪӮˣ㴦ãҪˣҲûʧ㿴ô
һ˵ʱЩ㶣ղѾ˵׼׷ˣһȴЩ׶
ҪǾŹܲģ֮Ůʲôʱմֱˣ
ԥɫ۾һϲϷ
漴Ťͷ˵ô
ĸ˾ڸղ˵һ˲˼
ֻ˵˱ԣû˵ʲô
ⲻǹǵĳȥĶ̴
ôһܰװ׵ŰŮǰ¶ĻᣬɲǾеģ
û˿ԥʹӦ
Ҳ뵽ˣɫһ׼ֹȴɵ˵ðû⣡
ʲôãҪרŲģ㻹Ӧ켸Ҫιȥ
΢΢һЦʼ򣬡֪ʱ˰
һ£ϵķƵߵĻȴ˵ˡ


042 ź죡
ȻӦôߵ鼴ʹ췴Ҳ޼¡
µѾǵµˣҪԼղǰӣҲ̥ǵĿһ⣬ȫǽݺݵĲȥԣŽȥ˳µ飡
ȻҪԹȴҲ޿κΣֻϸĸıˡ
ǸˣóľСӻϸеǻᣬ֪裬ͻȻҪѧѧҵȥӺЩ˹ھѡȥѧǸ֪ҵϵ˸ȴҲ޿κΣȻع죬һȴû
վھǽԶĵطָ˸˵ͷ콿εɫɺЦŵ֪ĻΪҪϳǱأ
һ⻰첻ȭͷһ£ЦʲôЦ⻹ˣ˻Ȼôϲ𣡶ҵӣ
ֻõͷǣṩʣ¼˵鱨骵ĻСӵĻȦǳģһԪóһڼ仹һЩ֣Ԫ˹ھ
󣬾塣˵ɫСϲɵ¶һ˿յЦ⣬Ǽһóҹһûʲôѹɣ

һЦǻѹ
ϴɽôյ˻ûӮôһҵķɳ
Ⱥһÿɻడ
죬رǮӪҲ⼸һҷҲ֧ŵĺķѰɣ
֪뵽ʲôոջ¶һ˿ϲɫͻȻɥָͷ˵Ӯ壬ھҲû⣬ǻѹһûҪһռˡȶ֪ȺһҪʲô۶أ
ι㵽ваҪȥ˵˵ȡˣͰ͵Ŀ˵
һЦƴСǶӰɡ
ĵĿյһ˪վǲԶĵطĿʱƳһۣǸӡ
Ȼ±ռ˱ˣǿϣ¶ҲǸûˡȴû뵽мһӽʱø
鵽ز˵ҲûãҲֻ֮֮ˡ
ϣǸ˵ôɣҪĸȥˣﻹ֪Ҫôءͷ۵
һᣬǱ߾һ˽˰ҲѾ׵ĸ˳ȥʱ˵ߣ
ղһ£ǱһһôϴŵЦݣ˵
׼ﻹⲻһͣݺݵĿǣֻƯ۾ȥôҲûɱǻҪҪˣ
ʼ磬˿ûбҴΣЦ˵ȻǱԣǿ϶ҪԼֵľˣǲǣ
챻ôһ£Ҳ޻˵վһߺݺݵĵ
֪ǳװˣ֮ǰܽ׷ֵһϣҲûˡֻҪܰ׷֣ôҲνˣ
ɸ˵˼۾ô
ųصĸˣͻȻЦˣЦĪͷã
岻֪ЦʲôǼȻӦôϸ֦ĩҲͲҪˣ
ʵ岻֪ǣЦԭܼ򵥣ţҪĸĲֱˣϸò֪ʲôı鰡
ǳ;úȤ
̶Ժ󣬱Ϸ׷״˷ܵЦ߳ϸԵĺŻȫгʻȥ
̫СʩչҲֻоݲǺıԸʹ죡
һ͸죬ޱȵĺͺʧڱſڵʱǡˡĺƺҲĳĵ

ܿģһʮ۰ޱĺܿľ͵˾ݵſڡ͸ʯޱȵھݵſڣһۺĲ
֮ǰѾ绰˰ˣǸտһſھվһװĵ˺ӭ
٣жʱûˣղ绰ҪĶѾ׼ˡЦǺǵĺŻ۾һʱһ
嵽вٶǾݵĳͣ߶ڻбʵģô춼ˣѵʲô鷢
ֵĵͷšһһǱ߸³죬һ˵Ƚȥɡ
˵ͷǰ·³һȺͶ˽ȥ첻ĳԶȥȻһ½Сȭͷ˵Ҳȥɣ
ݴţڲʱִĸо
һƬдеĲݵԶԶչɼϱӰӰ´µӰϱ߶Ӹˣʱ˸оǹʵζ
ĽܵǸ߶򳡣ȻЩʶ򳡲ܱȣΪ˵Ѿ㹻ˣĵӦȥݣǵһ
ЦЦЦʤȯյţ㣬ǵ³Ѿעˣ
ĿϼӲļһ£Ϻǣʲôʱô©ˣ
ʼ磬һֱˣ
ܿǾ͵ݣһķĸߴߣʱһֱжĸоǹʱ𣬽ֻ㹻˵ѪҺʼڣ
˽Ǵˣת˵һʮײǹһʮǹ˭ջߣ˭Ӯ
ν˵赭дǿš
üͷһ壬Ҳû˵ʲô˴ȥ·һš
ûһᣬЬ׵˳ȻһĴָԵǿڰյġ
ʮײǹǹ5.6׿ھСھǹѡһ֧еһ£׼һµͷ
ǹȻھʱõǹе󣬵ӲǾԼ׼ͷǿ൱ţ
öףվ˱λԺ˲мĿһ۱ϵ룬СӣһͷҲҺҾھѵǹֱȣҾ֪ʲôԲ
Զĵһо׼Ű˼ջžҪһÿ
ཡһеľ˲伯УھķúԶСİӽֵָķ˰ϣ׼£

ͻȻһѸٵǹ಻٣ʮʱ˲Ÿմһǹ
ɫɵĽǹתĿɿڴЦЦ
Ķս۾
ڶңģ
Ҳ˵ı˼ǶһǹһǹĴ򣬿ɴûģ
뵽ϲ²м֪ԼУϹİɣ
ʱԶеĴ98
ʲô
99
ʱЩΪǸӵ۾ɫ˲࣡


043 ǧ֣
99
ҿЦ
䣬ȲԼղʲôߵĲ骻ԪҲһ𾪲ɫԪ૵˵⣬òǱл˰ɣ
Ԫһʱ壬԰пǻˣ99ĻҲеˣɼõֱ¹ھûκκ
²֪ʲôʱվһɼ󣬺ϲ첻ͬǺɣ99Ҳ̫˰ɣòǻ˰ɣ
ǵĲ²⵹ǲԼͬһ¡
ùûأõ99ӿǻʲô˵
ʱҲĴУղŴŶײûеժ¶׺Ķ˵ôţղžӮ˼ǹ𣿲㵹е֪֮㵹˵㷢ʧҡΣһ֣Ӯˣ
˵겻תȥ׼ףֻǵľ˫׼˻ףʱ򣬲ŷŹֵĿɻĵͷһ£ûʲôԵİһôˣ
ʱ˵ı˹96
ĵͷɼ൱ԼˮƽˣƽҲǴ93ңֱߵ96ӮǸֵ
ֵǣûһ뵱еĻĶ˵ҶӮǿɥ
Ĭʱ֪˭˵Ǹһ99
˵ĶʱԭأӲŤͷظ99
Ȼû˵˶Ĭţ˽ӲЦЦôܣ
ʱ骳˳ĬղŻȷʵôģǻɻ⡣
⻰˶ʱһҾ˵ôôţ϶ǻ⡣
һֱע첻мһôĻ㣬־Ӯˣ
һô㣡ȻϣȻҪ
һ⻰ˣЦЦ˵㻹ҪҪ˾ǻ⣬ǴҪǲǾʶôʱ䣬һηô޳ܣ
ӹһ˿ѿȻѾߵ˾͸˿ЦǿӲû˵ֻֻǳڹƽԭ򣬻⵱ȻҪ
ֹסĻҪ˵Щʲô죬ЦѣײĲᣬҾķڷ
˵ôȣ񣬼ѹ岻Ծӵƿ񣬿ˡ
ղĳɼ99ʹҲһķ顣˼˰κ˵βȴУɵ
üͷЦЦ˵οӦòʲôˣ
ɵĻ˷ɵҪûɳ֮ȫƾԼķӦжĻȷʵν˵ǻΪ˶ɶѣ
˵ɫȻȥù˵ôɱûȤǼӵͷô
жʱһЦѾСڻƴʹĴӦã˵٣
һһǧ򣬸Ҳ棿ζĿ
ĻʱһƬȻ΢Щ𶯵Ŀһǧ
ʹڳ˵ۣͳֵҲָͲǼҲ֮ҲܹͳͳǸ˵СҲյĲˣ
Ϊһ˵Ķľ֣һǧֵ
ҧҧ뵽ղʱһˣ
ΧʱһƬȻΧ۵ĿͶ΢𶯵Ŀ壬ֳʱһƬ
ڵѾܹˡͳǧֽеӡҲȻĹۣ
ܹͳǧֽѾʸӣ
ͷﻢµҲ漴ͷͬ
ͬˣĵͷܺãǼɣ
ɫصĳ˵ͷôɵõɢǹ󣬺λݵһڷɵǰ
˶׼ԶɵĹԱ漴ৡ£ɫķɵѸĵ˳

ƴ͸ǿǹ֮ɫķɵʱΪɫ̳ƮڿС
һǹ˼ɵĵɵһѸٵľǹ׼ǹ

ʣٴУ
Χ۵һȦ˶һѺձøӵĳڰȻѾеעǼֵһǧĺİ
е˺û˼עʲôеľжѸٷɳķɵķй켣ͳʱ
һεĳɹкûκͣ٣ɵķ˳ѸٵλƫһǸɵѸٵļɵķй켣ѸٵľǹڸղѸٵļοǹ΢΢ЩӲֱ۶ɵһ
һ֮֮ǧ
⣡
ﰵһָԵĿ۶˰ٳֵһǣңһǹˣ
Ⱥǹ󣬿жʱһɫ̳
ֻһ

ȻȻĴԴ΢Цպǹ֧תſ˫ӭ˷ܵĻ
һ֣£
·˵ߵʱŲ΢΢һ٣˵ҵһǧ򣡡
ӹһĨΪʵɫȴûκƱɣ
ĿʵݽƱ磡
ģ
岻ʵĻһֱۣݺݵ˵һ־һǧ򣬶Ǯǹӱѹȥǰȴ˾裡
һ翭Ľһع飬˷ܵĴߴߴ˵ͣӵĿһʱҲ˵ʲôо
Ҳ˵ԼʲôоΪһƽӹˣڵһμʱóȻռԼıˣ¶ӡ̼͡
ȴɴһˣȻӡܲǻûв鵽һеҪȴΪ˷Ҫȥ
²˵ӣһ뵽ղռıˣʱһţܵҲãʿɶֹ
ȴû뵽Ӧ˳ܵȻʾϬķɲǼ佫ڱصõĹɢΣһӮһǧ
ɫЦǺǵʱµ淴ղ΢΢һͬʱ׵˾⣬Ư۾ݺݵĵһۡ
ߣΪе㱾£û뵽ҲǸɫߣ
ͬʱǾֺ󣬵ڶıĿҲǳ

Ԫս


044 ͻȻ¶

һԵĿղŻ˷ܵСƽüͷ˵ר˴󲿷ֶǮˣ֮ǰûӴһûУⳡڱصãѹһһӮǵͷ
ҲͦĻȻҲЩǵ޳ܣĿȴĿɫһôӦأ
˵Ļһʤ㶼ûУǲ֪ΪΣȴܾĿ͸ͻȻðһͷһ᲻ỹʲôֶΣ
֪뷨ƫƫСһµ֮ȥ
Ȼ֪¸ӵĻŲԶǡÿԪǲһĨζ΢Цôưɣ
صߣɫ΢ЩصĶԪ˵ⳡѡһֲ⣬һ˶ӴǲΣⳡһҪӮʲôĻôǾͼΪˣĳԣ˼ӮǽӮҲһƽ֣ڱصõѹıƽǵӿɾͳ׵ıһȥˣ
һҪսģһЩԪһЦ˿۾۾һ˿Ĺâģûаģ
̶˱Ŀһûͣٵֱɫ£һԲοв˴ߣейš
ǴҪбĳأȥѡԼɡ˵󣬲Ŀ˲Զһۡ
˿ĿſĳٵѪǼطڵĺɶ𽥵ĻĻ䡣
˰΢Ĵ̾ģǮǺð
ȻǻԼһЩڽʡݵĴ󸻺ײǣеԼĶȼ٣źȱȵʱ׬ͨһӶ׬ĲƸ
̾һᣬع񣬳ӻ֣ˣѡȥ
˾ڹԱһȥǣмһĵ·һƥƥɫ죬׳ĸͷʱӳ
ԱһŶʮСᣬһ߸˽Щһ͵͵ž죬ΪЩûԼʿ׼ģѡһƥ
ͷ˵õģԼɡ
СĵͷĿһۺת뿪ǵſڵˡ
ȤĿһ˵ǵƴССŶŶʱ䣬һĽˣ
ûĵһ˵ʲôʱ˻ЦԪԼȸϽһƥԸ˵ɣ
˵˵Ԫƥ߼۴ģһƥھڵİѪͳûһƥܹȵô죿
Ц˵ǶΪӮҸɴһƥȥ겻ˣ߻
У
˲⣬䣬Ҳðѳ̫ѿҲ̫ˣ
˵ͻȻ뵽ʲôһ㣬ľϲ˵ˣҰְֺҲһƥϸҰִ绰ͻݵ˵һ£ƥս
˵ͳֻ׼ʯ绰ʱһĴָϣֹ绰
ɻ̧ͷ΢΢һЦ˵ڵô࣬æҪΪ´಻ãҪ֪Сڲúõıİȫͱ˶ҿȥҹȥ
һʲôʱ˻ЩǼֻɿˡ
εİֻŻذû˵ðɺðɣ˵ô죿ӲȲ˼ң͸˵ˣһʤ㶼ûˣ
صһЦǿɲһ
˵ûɻ죬ÿȥЩͷĺ鿴ʱ˻һеĴͷ
ЦЦץһѸɲݣһƥһΰװߵĺɫߣſһҧȥڵľ׽
ЩֲڵͷƣʱЦˣĺԴİãֵܣˣ
ɨһۺȻ䲻ǺôҲְΣҲ΢еĵãһͨ򣬶Ԫƥ˵Ҳǧϣ֮Ĳ֮һɱԶûУ
컹ȰȰȴѾֱӴǣ˳ȥİȴҲ޿κΣֻ̫ҾУ
˹Աǣȥӻ֣תȥȥˡ

һᣬȵеĵ쿴Ժ۾ʱһϺ̸¿ԺҲ΢΢
ɫѥɫ㣬ڰףٴϺɫͷȫװչʾԼģЩͨ׾ʾŲͬڸղŵһֶǣ
ǣţͺ񿴵ޱ޼ʵĴԭϣһƥɫ±ּۣٵĳ
ת˼Ȧ˵㻹ͦзģ
εʼ磬²һ䣬ұͺз
ߵڸղž֪һҲ˳վڱȤĿߵˣ۷׷ס
ԪҲѾ·ǣһƥͨ崿ףΨһĨɫĸͷ˹ʱ֮䣬ԣ
ԪƳһߵĸߴ¶һ˿Цô׳壬ôӮң
֮УʦҪʦĲԽ׳ԽãҪһķΧ֮ڣ
ڼٵı۵УʦضһĸɽӺü
ԣⳡδʼıУ175Ԫͱ185൱ƣ
˵ȷ˶֮򵥵һ¹ʮȦ˭ȵյ㣬˭Ӯ
ǣŸԵ㣬Ԫһ˧ķʱӮ˵ĴȲʣĵ˼֡
˭֪һ̣еСһ˿Ԫ˧ƣȵţ
ȲͻȻҲ˸ղḶ́ʱɲһûнӴ
ߵ˼죬ԪѾվ㣬һǹ˼ͬʱܳ
΢ˮƽ侲һɫ˻һһɲǣͳԪλ
˵ɫ˲࣬ϸһͺһһεĶǵһ㣡
˭˵쵰ƾղһ£ȻܳѾְҵˮ׼Ԫλһҵܸɵĳ𣡣
ϲĿһȻ
ʲôһﲻģ
ͺһδ֪ıأ¶һһıԽӵҪȥ̽иܣ
һʱ䣬䣡


045 СϮ
ԽԪһǣԪȻһͬʱƿڴ
˵Ĳļһ
Ĺƨ鱨Ҫ˵İ
Ԫְҵˮ׼۹⵱ȻǶʱͻɵģǾʱѵѵġң񻹲ѷɫ٣
ǲС
Ҫⶼ˭˵Լ
΢ȵ΢ںϣǰ𶯲ʱ壬Ԫɫأһµİٶȶʱһ̨ף˲
ҺãҺԼġޡһƥͨҪǿ
ԪҲֻοԼȴû˰ͷ
ϻʲôǰһϻҪǽһĲģ﷭ĻԪԺûȥԼжţˣ

⿴Ԫ׷Ǳ߶ʱ˻壬ˣв骳˿໥һۣϵ΢΢ɣԾɲÿ
壬ľǺݺݵŰһ·ѹȥԼһ֮˳㻹µǰʣҪܹģǾĽ
ʵݺݵĸһ⣬ܷʵܹǸе
ռоƵɵķ̣ݺݵĽܳڵأûа㻹֮˱
ռоƵĿ˶õȫһݺݵüټǶ⣬ڻоϻģҾȻΪԪһƶȸԾô£
ȻƵȴӰ첻ĺ顣
ʱļΪ˳ߵ½һһȻز©ôͿأҪǽĻӮˣһ뿴ǰ쵰ʲô飡ļ񵽱ˣ
üЦĺ˵ţɫе㸴ӵĿųе
Ϊƽӹ۵ˣȴĿɢҫ۵Ĺâʱ̲סҪʵıֻȴֿǵղһﻹԼԼӦúǶŶԣµ˼ĺëһˣ

绹Ũ㣬ȻѾԪһλĲ࣬ȴȻӰ첻ĺ飬þûĸо˰
ĴբȻ򿪣
ߣϴ󣬽ʶһɺӵʲôгϵ壡ɹŰСһͷԣĴ󺺻ЦźԼ˵
ɳǣѾ軵ɣϴûСҪƽʱѵϴϿҪһ֮𰡣һ˵ʱһЦ
ɳǱ˵˼ȴûһ˿Σ󷽷ĳϵǰѣզأ˵û˼ȺŹиսĸܸɵ÷ϴȺûһѹϴıʵʵģɻһӽԺҸɷˣ
˵ЦŵЦʱڳĴˣʱһӵûɳǣ
Լһ߿ЦţǸѵõļڣԼҲɳһڲԭŰ˸ذҲԼһ׿Խ
ֻǽԼǸ˵ȴҲ˰

ϴ󣬿ֻ߰ҪţֵǾϣһҪЩֵܵ˵ݺݵĸ
ɳ̵¶һ΢Ц¶˰ɫݣϴֵǶûڸ㣡أ
˵ȻĳǹļսʹҧĿһۺתĽѸٵ뿪ȴǣҪ
һսСӡʼս
ȻֹӹһĨʹɫͷһµĺɫ૵ɳǣ˰
ȴǲ֪ڵĻ˿ΪһԪȸԾ
֪ʮȦѾȥȦңճʱԪλȦȴѾԪλ
ʽıУλľѾаٷ֮ʮİԪھУ
οʹ˵ã˫Ӳʵǲ̫Ÿ߹ѪͳĹʹھһƥֵֻ֮ͨͨĲ𣬾ͺʵһŹŵĹһƽϰ֮Ĳһ
ǼֲĲ࣡
Ļ֪ʱѾʧҧŷĺ촽ĵĿųп׷ϵȴеԹҪǸղְֵƥʹȲԪġޡٲҲûôټΪʤûʲôܰ
üΪԪźǹǷй˳
ȻҲ֪ԼԪġޡ֮Ĳ𣬵·ƽɫûоʧ롣
߶ԼҧԪޣȻеǿ룬ǻûб̫ľ룬άڰȦҵˮƽ
ʹǰȦҲܱ֤Ԫһˣ
ʱȥԽԽ࣬еıҲԽԽȻ߹սЩҲĿų׷Ҹϵˡ
˴඼ǲɢģȴǵһôҵıĶĿת
ʱΪһת䴦˲һΪԪһʵļ˦׶
֪䣬ʮȦѾܹȦԪȦ
ʱˣ
оһĺë˵ǿЩС
һֻֽץһֻ̯˺ıϣڵġѾȻͨƣ˺ڣ
ܣ
ڵõԺ󣬷һҳ֮󿴵ĵһ仰©
ڽ֮ȴǲò仰Ļʵ
似ģҽ޵ȸУֱһٿȫ飡
дз󣬾ޣѡżȤһ£У޾֮һ
ҲΪţڶ̶̵ʱһ׿ԽɳǸɷڵأ
Ȼڣ͵һڵ˫۶ʱϼ˿ɫĹâѾߵ·ĺ͵һɣٶ͵
ˣ
һ˵۹ⶼϣǽŵǺˮ
֮ָ˺֮ȻںѪУʱķֳһ̼һºڵѨ
ӵ񣬱̼ѨǱĺӰһֿƿɲٶȣĳԪ׷ȥգۼ䣬ȦĲֻʣ˶̶̵λ
ǿٶȶʱϹȫ˵۾Ȼ˶㵵ĿƥӹһͷѵǼһܷ̣
ͬҵĹĵ㣬۾ĶǰԶԪͺ𣬡ٿһ㣬ٿһ㣡
˻һԳԽۼ޵ٶѸٵĻ裬ԭѾﵽ޵ٶ͵ٴһأԪĲ࣬ѾС˵һλһнԽļƣ
ҵԪԪŤͷһûŵõڵϣŭ˭ô£Ȧô˲ֻʣһλ
ϧûܻشԪŤͷҧݺݵһ˲ҲٶȲеһӣһʹ˻һ͵سǰһܣ˲ٴε˾룡


046 Ҿһ
ҵ׷ϣˮͨ͸֮£ڼߣɢ˵ĺɶɾҵķڣ
ڵľѾȫİȻŴ̼ǱúȫǰδеٶȣԪѾԼӵ˼ޣƽһë᲻ö޶˺üӣɻ룡
ǱߺѾ׵˶ŵĿųڵľƣһССĶƺǣǵ񡣵ЩĿͣûǵĹǣȫʵܱʱյŪĺң
ȫǱ֮󣬺ҧƥ߽ߣȫû˭һľ
ԪصĴϢţ߶Ƚţͷ±ߵԴȫǺ顣
գۼ䣬˵ĽѾ뵽һȦ۵糸ĳ㣬һȦʼ
෴ǣĽ֮Ȼİֻͬױ˵۾Ķˣڴ˭һߣ
еˣɲ
ѾһȦĹһĨ΢Цˣ
ղô̼Ǳʱ򣬲ûнеֶζʹһ֣Ϊڶʹõģ
ڵȻ۾ӹһ˿ʹ˻һĺ͵һɣչһ֮£ѾԽߵԪλ
㲡Ҫ
һºݺݵһҲͣޡžĴһ죬ȻʹʱúٶѸ٣
ҿ
߹ս𾪵ĿһĻﲻ˴ֿڣһȺ˴ȫǰһĶϳʵ𾪵ʧȥ˵
ԪڽһȦ̵ʱѾ߶ȼУȫϣģоԼµ޺Ϊһ壬˴˵Сһľ磡
һ׼ٴμٽ˦ʱԪȻоһӰŷХԪһ۾˲Բ

ôܣ
ô쵽ģ
𾪵ԪϵĶһٶȶʱ˲һλ
Ԫڸʲô尡
ʱԳߵһŭԪԪŤͷһɫڳ߳ŭɫ
ԪٿȻ԰ԼڻڱعԪݺݵһӣʱҲ˲ԼİҪⳡһǧĶע˵Ӿͳױȵˣ
ʱֱ׷Ѿˣ
Ʋ˵Ԫλ֮󣬾һֱٶȲ䣬ʵѾǺʱܱļˣټ̼Ļôٷ֮ʮĿܾʮ󱩱У
ٶȣѹԪǰÿԪ׷ҪʱźѹԪǰȫûͻƵĽǶȡ
㼸ԺֱŵԪֱƿڴ軹ҪҪ
ңԸ⣡
û³ѪԪҧҧûڼƤڵÿһ붼ޱȣΪһףյ㣡
ңңյߣȫһֱ侲ˮı¶һ˿΢Цⳡˣ
һ˵ԶʵּٵıҲǶ̶̵ļӶѣ
գۼ䣬յѾǰõյϲ죬ʤ
ʱͻ
ޣ
һޱȵľȻԭЦݵϵʱӲʱתΪľ֣

һ󾪾ĽŤͷһ͵һ
ոջúõϵԪ֪ô£ͻȻĴϵһһֻűŸĹסԪ˱Ѹ͵ĳǰţ
Ӽٱ۵ĿϵһڵѸٵĳǰ˶ǲ
͵漱Ħľ޴ܿľͻὫԪĥûУʹ࣬ǧУ
û뵽ڱʱͻȻһĻСһŮ۾ҿˣ
Ԫ
循ֵĴһֱ΢΢ҪΪԪյʲôصʹĻôǺ
ȥ
ӽȥ˰Ѿȫʧȥ侲ĳߵĹԱ𣬹ԱɫһԥԪܾˣЩС첲Сȵȥ赲һƥܾģ
Ѿһǰˣ
ѸٵĳյߺûͣһͷԼѾܾޣʾĳȥ

쾪һѸٵͣΪԼ˵Ե
ҲǸԱܣ˵˱ĿﲻϵһҪɹһҪɹ
ûǵרעĿԽԽӽޣͻȻһ׳ĸ첲һ죬Ѿץס޲ӱϵ
ǣ
ŭһ˫һţʹһקһԾʹӺ޵ϣſ޵ıϣץ
ͻȻоԼ϶һ˵޶ʱɣͻأͣסǰ߸˻
ͺһʯһ޵ϣûаֱ˦ѵĶҡ
ͷһţԪǰƱĿߣµĿյӣԳ죬һ⣬ʱͽԪĽŴ˽˳Ԫʱͱ˦ºüʹڵ
ߵ˿ԪȳԺһæøղѶϵҽԱѸٵǰԪ̧˻
Ԫþˣߵ鷳ȴû
ϴľʹѾȫһ·񱼣ʱĸ߸ԾҪ˦ǵȼΣյĶĳ߾
קԼ˦ѣֽճȭݺݵһȭʹ޵Ĳϣ
˻
ʹ˻һǰʱ߸ҪϵˤŽļһȭһȭĴ޵Ĳϣ
޵ʹ˻ʱĳԭزͣŲԾ˦ϹƨҩһĶľƣߵ޵˻ļȥҲƽ
һȭݺݵĵ޵Ĳϣްһվԭأһգʱſ˵ϲٶ
޳ʾ
ȷ޲ٷԺ޵ĴԴĴȻѾȫϿ
ĴԴվԹԵĸıԵȥ
ǱߣѾ˷ܵѾȲˣ
ԵһȺҽ񾭽ŵ˹Ҫһ彡ӻ־ܾתʱϽܼԪԪǡôʱҲ˹ӣ
Ҿһ߹Ԫļ򣬿۾˵
Ԫѵĵͷɬ˵֪лӦõģҪʲôꣿ
ӮⳡһǧټϾ֮Ӧôң
ԪʱǣûҪôĻһξ֮ټһǧ򣬲ҪٶǲΪġǣҪԪܸĳ
ɬԪ΢΢һҲˣһǧٽƥ͸ңһʹô
Ԫ͵̧ͷƺô׵ķŹȻԼ˵һƥʵأ
ãˣԪʹĴӦ
ĵͷ̧ͷһֱע壬һЦ̧첲ָ


047 
վһ龯Ŀߵ忴ңңȻָʱǰһڣĵ׵ŭͺɽһط˳
ָ
ǧ
ʱ˿ָ̣ͺȰһ㣬һһǵĶ⣬ᶨϣ޵ȴûа취㿪
ʹô
ӮˣˣܿܣڹֵҲֻţ
û˼ǰǴȻָ̼һǾҲûд
ΪѾѸٸסӲҪȥ飡
Ҷ˵ˣû£û£ε̯˫֣쿴Լ׳壬˵ӣ
ҲУһʲôأʱⱣˣǿˣ˭ңһȰӣεСǼᶨ๣
ãεʼ磬ܵͣŵһҽƳϣһ£ʱҽʿϰЦĿһĻȴ޿κΣ
ԼԼ֪ղǵ㳡ѹƨûУ㶼û˵֪ΪŮ˰ģҲֻЩҽˡ
ڲԶͷԪǽŵΧְοʱţ棡
ģұ˵Ļغôûοһ£
Ӯ˱㣬Ů꺮ůͬ˲ͬ
ԪĶѾĺͲƵģŤͷȥٿĻһѪĳ
ȴǲ֪ԪĽʺޣһЩļҽ彡õʱ򣬾Ȳĳϵĸֹ˳ȥ
һȴѣɫƵĸ˳˵ôʲôô𣿡
һɫҪ㣬ϹһЦڨЦܰⲻǼȥʰȺ
һǿǷŹ漴ֲǺܷĵһ䣬û𣿡
ظĵ죬ȫû£׳ͷţ
ƶɣһۣ漴뵽ղչֳľտʵˣѧģҿԪղҲĶְ죬ʵ
ȻͰɳǽĹ˵һ飬ڼһûҪ֪Ķ󽻴֮ǽЦݣҵڣѪҺһԪȫǶ֣
˵ЦʱһȴǱ˼ҵ
ʲôҪ˳ʱҪ˳˫ԲҪһݺݵĿŲ骡
΢Щӵ˺һƳһ۲ԶԪԪҲˣҲΪһζԼȥǼһѾӮǽӮҲһƽ֣Ҹղ¸ղŵıҲǺܺÿҪΪʲô飬Ҳܺܡ˵׽鲻Ϊ˲ȥµע¶ˣǻʲô˼
ƨڲǻ쵰ôǣˣǵʱǵɾǱ˺ݺݵ˺ڵϲǧ˰ٽȻһŴͰţĭɡ
Ѿŭɱ˵ĶˣǲȴǺܼᶨҪ˳ˣ
Ȱ˵޹ݺݵһ仰ˣ͵ſҺúõŰСӰɣڵģ
ԶߵıӰ૵𣿡
ں˵ЦͻȻ߹壬ΧСŸղŷĿһʱһˣ
ŤͷȻĿ߹壬˫ֱأһ仰˵ȴһɼѹǳݺݵѹȥ
ʱоѹǾӸµĿеԳܣ΢΢ĺһС֮ŸоԺһ㡣
ߺ޵Ŀһۣҧ˵ұһ
³Ӧǻ𣿡üͷһ˵
ʱҭסɫ첻ȴһ仰û˵һ۲ԶԶĲ骣»Ȼŵ˼֣΢΢һĨЦݣԭˣǵҲʡˣ
ã㣡ʹĴӦ΢΢һ
ûôúŪŹֵҲע⵽˸ղŵȻȴǲˣǲ˳𣬿ģ
һ仰ûѪûмͣŲͣ뿪
ǹһĨЦݣԶȥ壬룬ɲֻ
صǱֱ֮ùԱĳأ˵ѯʲΪȥҲһĬô˵ѵ˵骱ŵˣʵû˵
ȻҲȻͨеĹؽڣǵӰӵĶӣ˸ɴ仹ñ裬ȴҪսǾʵԼԼҲڣ
ǿˣѾһϻͨͨ޺ǰﲻ֪˶ֶΣǺʵС׼ףֵһᣡ
ڣ²ǿۣͬȷʵһ㣬ȴеСߺޣǺôǴŸĻȥ˲ɷȣҪڲ֪˵Ķ¶
µС˼Ϊ֪һ廹Ҫһ˷ܵģֵľͲ±ִȻղԪôһ£ûаëǮĹϵͲֵøһ㣬󱳰Ĳǣ
һûͣ٣ֱӸŹԱĿʼ̾һȫ棬͸ղľѾ߶ټôȻ鴫
һεĲĲݵأ˿̻ҲвҪԣвʶģҲ˹֡
ȻǱ˵ȵķȵݲ˺ܶ࣬ʤڸ˫ṩһƽ
ܵɾ׼ƲֱӴܽһɫıУҲ֮һɫı˽ȥ
ָʾ𣬹ϯ϶ʱһ󻶺Щ˴Ϊ˿֣ĻǸռһ룬˸ƽ֣
̵侲ѸٵţͬʱһͷǿķӦٶȺʱʱռ֣ո𲽵ʱѾλá
ҧȻе󣬵ֱϵļһҪľǿܲɳԽ
Ҳһ̫ܣ
壬ǰߺɫĳβ¶һ˿񣬽ųͷֱֱĳĳβײȥ

ΣյĶʱ˹ϯϵһƬŮ쾪ȵĿţһЩͬʱѪŹĻţϯϵĻ

һƵ󣬺ɫݺݵġǡ˺ƨɣ
ٱ۵еĺɫɫһײʱʧȥƽ⣬ϵĲݵȥɫûԽһȣ


048 ʱչļ
ֻе͵һ𶯣Ӷʱʧȥƽ⣬৵һ¿ʼ򻬳űϵĲݵػȥ
޴ͷβѣ侲ˮɲϣͬʱʹ̣ʧصĳŲݵػȥĳӶʱֹסͷͬʱһһɲΪҵҡ£ȴֱֱǰʻȥ
ߵ˿ٵĻͻȻ״Ѹ·ʱһǸղͻ״ľĸоȴȻڣ𱬵ĿͷʱǳŵѪȼõǶⳡڴд
˵쿴ûԺɿžҧгݵһ䣬Ҳһºÿüͷһȷʵ̫ΣˣһҲ̬żˣ
ײһǾ֪ᷢʲô飬Ͳţͬʱұʹ̣ɫıһͺ𣬡ˡһǿһپͳԽ
ͷô죬ղŻλõȴݺݵһײһأһﵱȣһڸղĶ
ȻعأǾͽɣһɨǰ漴ĺɫ¶ɿ죬ǻţɫʱһ֧֮Ѹ͵ĳȥ
ǵһھͿʱܲסò׵ˣ˿ųз۵糸һһӣ૵˵
ɫٶȺܿ죬գۼ׷ĺߣͨӾһЦһ£ڵѾĿסλ׼䣬һҪǿгٶȵǿгҲֻг³
һǰһLƵĴֱǣ
ָѶȵӵĿһ˵ҪҪٳǿɾˣ
ɲͬʱɲ׼䣬΢΢һĨЦݣھ͸ǿһļ
ۿǰһɲǰֶʱͬʱʹ̣Ѹƶ
Ŷ
Ưƣ
߶ʱһ󾪺Ⱥ͵۾ԲĿڱƯƹĺɫ
˿ʹƯԺ϶ʱӿһĨЦݣһʹˣ
һȵߣССĺʮÿ궼Ҫڻеĸվ֮ıʱҲȥʹһѣԼһƱµĳӣڹڵȦҲƣǹһʼˣ
ļʹڹڵȦƲ϶⣬ҲǰУԸһ´࣡
屾ҲôģƯƼʱ̲סͨӾһۣǻЦݣӿôӦ
ոŤͷûüߵ龰һɫӰӺХŴһ磬ˡһķ޵̥͵漱Ħĺɫ켣ʱ
ʲô
巴Ӧ˰ģæŤͷõɫӰӣһ֮£ѣǾʲô
ߵ˷ܵǸƯƯƵʱһɫӰӾͺһǵҰȻѸٵռݣ
쿴ҲƯˣ
ԲۣǶȱȸղźɫƯƵĽǶȻ󣬼ˣ
ϵЦݶʱѸӿ𾪣ֱָɫı𾪵Ļ˵ǳôôܣ
ģ
һУ˷ܵĳĳֱۣҲܵˣ촽΢ţ㵵ĿĳӣһƯƣһôã
׻ʲôһﲻģ
³׵˷С
һȼĴΧƯƣɹĳ˦󣬶ʱִȵλã
ʱҲѾչҲĸĳߣʱҪҳһǶȳȴҶ¸⣡
һȻƯƣһôãѹͷôñ˻ô棡
ɫļʻźɫֱöһֱ߼ܶһִλãѹ壬Ǽһûᷴ
ոó˵ƯƼƺûжôɫİԼĽ࿪ų
Ҫ֪ʲô϶᲻мЦһʲô棿
ôˣ
ɻڻ̹ƨɺ׷ʱҲôţƵļģ
ľԼ֪ڵȴϢǵһصɴ
ôţƣҿͻᣬ˵ĸŴ󻧷ųӵܰ
ܺλҲϵ²УǼᶨǵͷ
ʲô˵ֻǸСڣ
ɵӲĻ
ҵıڻôţƣ
˵ôһͨȾԭﻹΪһСڵҲҡ׷׵Ĵͷ
²ʱ¿Цһ֪ȺôģôĻܱ
Ȼ֪ݣѾһСڣ
³׵ˣҾһڶȺųƾӢļһǿǻʲôÇNɪģ
ߵĲ²֪ڵıѾֳһľͺȲʣ
ĵļҪǿгȴûϵûղô⣬ƯƵʱҲСĵעĶĿλã޷
ǿгĺ֮һӳҿǸǺѣܿĵó½
ôһ飬ȴѾңңȣԶԶ˦˺ߣ
ģߺ޵һỵ̂ȴҲ޿κΡôһҪ뷨Ѿ׵ɢļ˵Ҳ̫һˣ
Ȼǲģȴòϣļȷʵǿôһ㣬ָƴҳͷȱٵģһòԩ
˰컹ûٳֻٵʻ֪һѾˣһЦҲͳ׵ķſ˿
ৣ
ৣ
ৣ
һһʵƯƲϵݣֳһһĻ߳û׷׵ķſԼļı˳
ȴӵĵ䣬ղŻܺӲƴµѾȫԼļͻȫ͸
һᵽصԺļͺ޲ڿʧҲˣ
һչвһףյ߾ǰ
һ׵ľѾٶᵽٹÿСʱ˵ȫһգ۾飡
ৣ
ɫĴյߣȵͣ˽һӺʻĺɫ٣λƵĵִյ㣡
ʤ
֣ʤ


049 ־Ͻ죡
³ͷɱףԶҲ³ֱ۾ָ߸ߵ˼Զ
ǧ
忴ָһʱӿ޲ȥݺݵһ١ǲдȴֹô
ȣʱרҵڣһɵĹôˣô˲һ˵ĲǣǹСǼ治˶Լ֮󻹴֣ôķԷ嶼ߣ
ңԼҲΪʹڼ嵱еĵλһǧɣҪ֪кܶλã
ԣʹģȴֻˣ
Ҫô򵥵ĺŪȥȴûô򵥣
˵ӣ֪ղǵĶԼһһǧŶ
ת׼뿪͵һƺڼѹԼķŭＷ֣ϰȥתˣ
ĵͷ˵Ҿ֪Ӳ˵ˣ鷳ת﹫ӻƹһˣ˳һƹӣƥŶ
ûлӦһԼһſھͿƲסԼķŭֻܾ뿪ĵĵط
һ֮ת켷üŪ۵Цһ
֪ǲˣղŵǷǹǵģ˭רҪȻ⵵£
Ȼûһᣬֻ˶㿪һǧʽѾ˳ˣûһǷõǳȥ֮Ͱת˵ĳ棡
ιôһʺƣǲǱʾʾײײļЦúСһ㣬Եı飡
Цõ˵ʲôƣ֪һ쾭ֵʽͷˣڵСź𣡡
ôһҰֵǮҰֵǮȻһҵģĿǰǣһҪѧУأ¶ɾ㷢ôһȺƣ˼𣿡ı鿴
Ǿ䡰ɾĻԺʶĿһ׾ϸʯСϣŬװһı鿴Լ
ðɺðɣӮˣĹ¶ʱ䣬޿κεľ˫Ͷˣ
YESһڴӦϵĿʱʧ٣ǲõЦݣʼָͷҪɵ飬þûˣ˵ƳȪSPAһԣ˫ղŹֿϵЬӴˣһҪС
ЦĿ쿪ʼһһţֻεĵͷû취˭̯ôһԵĹأ
۾һɨվڲԶɫе㲻ÿ£룬ŲǱ˹ȥ
ͻȻоǰһ̧ͷһͿǱߺһ˿ЦݵվĿһɨ˵ʲôʤǰҫ𣿡
˵Ӧ֪ȫ֣֮µȫһߣ
һ΢Щ˵ô˵һˣ
Ҳϣһڣʱµü漴Ųæ˵֮ͺûϵˣȫǰҪҲȥλŵµģ
ЩԻˣüһ壬˵Щʲô˼
ǺһЦʵҵ˼ǽ⿪ǵᣬ컹ҪȥSPA˳㣬ԸԸһأ
ǡ߹һ仰æͷ԰ºһȥɣûأ
ϸüһǣ˼ǻ
Ƴһۣ漴ŤͷЦĶ˵ѵһܺõĿѡ𣿡
ɷµĴһۣͷȷʵǣ
εӡȢţýӹǽ
ܹµᣬҲڿԳܵķΧ֮ڵģ
ĺ˵Цһ֮Ҳ˳ƴӦ
һ뿪ſվΪһһСë忴˵˵ЦЦ֮ɫʱӵ
ղƴƴҪƴʤΪʲôΪ˲µ
ڿɺã˱ӣȦѾʼЦˣղҪֻĵĶȴ͸ղ˵˵ЦЦһⲻǵд𣡣
ǰڵϣ޻֮ĸټĶ⣡
ŽԶˣһȭͷ߬ҵţ


050 ʵǿһϴ
һۺԵֻƾǡ
ֻ벻ģûģ
ǰûµʱҲĳͣᳵ·Ĵ˾ݺܳˮƹݣ
ǰ̨ѯֱԤԼһˮƷúԿ׵¥һ⡣
ңǣһ𣿡
죬һһظ
ֵĿһۣʲôѵ㲻һ𣿱ʱȻĵĳһۣ
ûУܵ˵˵ȴ⻰е㲻ζ˵Ҳã˵Ҳã󿴵͵Ц죬ʱӦ˹ֱӸϷˣ
쿴Ƥһʱ˲ԣѸٵ˵ôֻŶѣɲĽȥŮߣһʲôҪǲô죿ҵŶְ𣡡
˴Ժʱûޡ޵ĿЦúһСһ죬üͷһã˵ģȥȥ˭˭
˵겻ٸڵĻᣬֱת˸׼·
²˽ĵϸ΢Щĵ½ǣðɣһˣһ
һ֣Ц˵İ£ǼһȻʱЩΪǻǺԭģû£ĺˣ
ƶȻﻹЩȴҲֻֻϣͬ˵һԭ˰ɣ
˸ңһȦĸרṩ˿ɵĶ̿ͺһĹ͹Ʒ
·£ʱ¶ͣһֻýԱһļ⣬ϱ߲ż̺ۣƤڹɢڹ
ʵԼҲƣǰѵϵķɫԺͰ׾մϱߣοҪͣĲμսϸ˲ٰ̺ۣ
Щµİ̺һ˼֮ŵУ
ԼǺ⣬ûа̺ۣ̺ۣ˵ľ£
ԴɴԺȴǷԼķɫԽİ׾֮ǰЩսµһЩ˻а̺۶ȥڣҲֻбмµİ̺ۣҲˣٹһʱȫʧˣ
ɵĺϣʱסǿȽһǷģ·źԺ߳˸ҡ
ûп컹µӰ˻ڻ·һߵš
ȹһᣬȵЩͷôûֵʱһĽŲеĻЦ
Ťͷķȥһʱֱۣ
һ鴿׵ԡԡ桭ȻֻסԸбȻᣡ
ɫĲסǰ㣬Ű׾Ĵô¶棬һ鹵һȥͰβ
ɫĴѩ׵ıɵĴһᣬ¿ƽ̹Сû˿׸⣬ӯӯСһաԲλһĶǵĻȣ˿һڸһ˫ֱ޳ȴ󷽷ı¶ڿУĿģ
ϵ£Ȼûô󵨣һͨͨĻɫӾ´Ҳε欷չţ
Ǹʵ˫壬ǻԲƨɣ޲˿ڸ
һŮĴ磬Ϊȥ
˾ŰĿѵĴԸȻƿѵһڿˮ۾ζЦ⣬εڨЦ
´ûκһİǰ¶Լ壬֪ԼЩôջ
һͷͺһֻ߰죬´һ߾ƮƮĶһ仰Сӣţ
ãֽΪ̫ܹˣ
˵Ӱʧźղ欵ΣʱСȣ±ߵСֵܴ
κٺÿҲ˰
ͷ̾һһһ㣬ʵʵԡɣ

߽˷䣬ʱһһʪ
㣡
һ²̾
ɨһȦüëһʱԴڷ룬һ鷽εԡϱɫ
䲼õĺһʽСլԺεԡرϻʢӣƮӵӣףһŷСϱ߻ڷƣʳ
˷ԡرϣ۰׵СѾŽˮǳǳûˮС
ۣĺһ£
編ƣüһ
˵ӶѾˮȥĿԡصıԵ˶Ŵˮӳ¸ӵջˡ
½£һʱȻ
˰ΣͻȻĿڵҲ֪Ǽһڸʲô˵ҪͻȻһĻǼһʲôӦ
¶ͻΣʲôӦҲ֪ǵӺķӦȫԤ֪
ԽԽ˷ܣԹԵ˵һȤ˵ֱվһˮʱµһ
һʪĽѾԡصıԵ¿ͷԣ׼һʱһֱߵļжʱ


ĵſڵ˳֣øϿĽĵĻĵԼëһٰʮĵʱͻȻߴľУ

ˣ
ǵһԺͷѾһӦһֱѸ͵ıӱ𣬡һ߿ʽľţ
ŵΪ˲鷳һȴǿЦģʪվЦĿ
۾һʱͱס
Բˮ鲻ϵĴϵ䣬ǹģ˫徭ȪˮƺӵϸֹһһһˣƲ۾
ǼϼٵСڱˮʪ֮ϣعճ״ȼȴ˲˵ĺɵĴ˼֣
¿֮ӹһ裬Ӷɵ³˳
ƺȫ֪Լжôջĵ˵û£ֻķӦѣ
ʱЦãòĳ£ܹһ۸ƺҲأ
ʱƺҪ˵ʲôȴͻȻһ򻬣ʱӶʧȥƽ⣬ԡصıԵ
ԡصıԵȴǼӲʯͷĵϱߣ𵴣
͵һ͵һ̤˶ʱ֮ͬһ˳ȥգ۵Ĺ͵ߣ𱬵һȴֹסƣԡ䣡
ǡãڵķλ
ͨһ˶ʱˮأһƬˮ
ˮصȴĸоһ壬ŸʵֱֱĶԼĺϣ
һŤͷʱ·ŭ˫ۣ˼תʹðһ䣬ʵǿһϴ


051 ԽԽ
һϴ
ϴð
ŭʹصͻһɽѹһ㣬Ʋѹĸˣ
ǰѹȣᣬյĶ˵㣬
Ҳû뵽ﻹ壬ڸһ±˶˫壬µСܾܵȻһ̧ͷƣ
ڻں£Ҳû뵽ղŻ飬ı۰İȫУ岻ûѣĸˣ
ǻԲֻСξѹСʱʱĻҶһ£ĦСܵܵĸӵĴ̧ͷ
ৡһ¶֮ϣǻĸо
챾ֻѰһ㰲ȫУͻأĸоƨɺ߶һӲӲĶһ£漴ͷӦ˹ɫһӱ죡
첢ǲµСȻʯĺܺãôκһӽ˶ҪʯϸѹأСΪûԹ⣬û
ϸǵصѯ֪һи֪ģ
ֻǴûһʱ᲻֪ô
СӵĻȣйٱøӵ񣬸Żϸ󻬵ļµΣǹ궯ʱѸ͵ٶȴ壡

Ծɿ˱֣ǰһˣʱŮԶԶԡصһߣĴ
İˮǶŭĿӣҧгݵӣ޲ð̻˲ͷ֮ޣ
˭
С֮Ů˳谮û˱߼ʣߵﶼһƬίЩĳΪ֪ͷȴҲֻСĲұ¶
ǴûһĻ쵰һμʱ򺦵һƣһϮأռˣ
ȻڶξȻֱڽˮƵʱ˽ռıˣ
û˸ô
ѾԶİǱĽʵȫˣĿ޺޵Ķ͸¶ɱѾɱһٱ鶼࣡
׵Ҳû뵽ķӦȻôңֱһŰ߿˽ڵľ档
ң
˸ղŶԼεеǸӲӲĶɫӵ糺죬ͬʱͷøͣѾȫʰ棡
ȥ
¿˵õȴ޹
Ҳȥп˵
ղűò˻Сܵĸ߸ôܳȥֻܵȥڳȥˣ
εĳЦЦûлش
ЦݷµȴǡģЦݣһӰµĻ˳

һˮĻٿվĿԲ
Ƥ˵ȫֵһᣬվ۾ܵѸٵһȦƺҪСһֱʤ˫޳ӷ֣
ʢŭ֮µע⵽ϸڣĻͺһð
쵰Ȼռҵıˣ
ʧ˵ûпǵԼֻһӾµҪʲôǿɾǰװױ۸ˣ
޺޵°ˮײײɫ죬ҧгݵ˵鷳ģ㸺
쿴޹ĿԼ޲ߣʲô취
ȳȥɣӲͷƤ˵
ЦпԣСܻܵҫôȥûκΣЦ˵Ҿͳȥ
쵰ռһ𣡣
¶ʱˣƳϵԡ֮󣬡վùԡԼϣһݺݵת˳ȥ
ˮ뵵ԡʱֻʣˣնʱȥҲû֮ǰĻãʱ͵һﲻ֪ʲô
ȴޣʹСֵܽ𣬺ȥ۹۱ǣǹģͺһһһ
Ƭ̺󣬺ò׸ܵСֵû˸ղŵĻ㣬εĳһЦһԡصվϽˮ飬߳ԡ׼ȥ
ո߳ԡأˡһˮĻŤͷһȴǿͬԡصվ׼ȥ
ֻһ۾͸Ͻİ۾𱬵תƿڵСֵܻʵǾֲһεĴ̼
ĿбӵĴ߳ԡأϵ컹ûɾһԡħİˮ۰׵СѾ˳ȥ
ѾһŸ߻󲽵˳ȥ֮һһ²ûп£ȥ·ˡ
ʼ磬˵ģڿûˡ
źŮ˵ڶμ棬֮ôᣬҿƣԽԽļô죿
ͷ۵˰죬εԴȥˣת˸ҡ
ԡص˸ңͼɳϣﲻֹͣһЩ쵰޳ܣɣ֮Ĵʻ㣡
ôˣһ߲ʪͷһ¡
ûİһۣ㻹˼ôˣղŵҲˣ˵ôˣ
˵ʱһ󲻺˼Ͼʼٸߣֻû뵽һЦȴ¸ȥˣ
ϽĴյµߣŬİڳһı飬ū澵ĴūƾС㴦ã
ĸҰҪǰˣͰҸˣƳһ˵
ңǸôҾͣҾͣҾͷһнˮһ½Сȭͷ˵
ԭҾֵֻһнˮƲƲ죬һĪģ
컰һھ֪˵ҡµֱۣ۾һת˵ʵҲѹ۾ֱˣҿĶ԰أ
˵껹һͦε˫壬ַڱ±ߣһܵı飬ѵŮåӣ
Ҫ
һʱȥ˵ɳϣŮʱϱ͵ܿľɢ䣬й
ҪĻ龰Եȫޣһ˾ȥ
Ƕ˳ջ󰡣
·ĵߣ˺ðſ·ɫеŮ˹°ԱԹһŮ˺鷳վӭȥ
˭֪Ůͺûпһ㣬ֱǰȥ
˲ˣղΪıˣ
εʼȥǺߣ˵Цţһıģ
ƳˡĬԣܵһۣܿľͰĿ˻΢΢һĨȣһǵҵ³
˸ո߳SPAרõĴ¥Ϳһӭ


052 
¸ո߳ˮƹݣӭײһˡ
һ˲䣬˶һ㶣˲䷴ӦȻǳϵĶӣ
ڿʱҲһ㶣ٴοʱȴȷԼǰ˭
Ǹ˵ľ¥ǰԼһ٣һԼɥʧԵܣԼʧȥȤ
˼棬ۺ죡
ʱԼĳУҲʲôطˣһּɤӺ򣬴ҪС椲
ǳϵĶӣ߸ŵСҲǿɣǿ׳öսʿټгڣЩڻҲԵˣںģкһԲľͳ˳˹ȥ
üͷһ壬û뵽طְŮһ߶һ¡˵һͦˮƹݵſڣЩһ򵱹Īơ
ϧԳµЩ˵ûʲôЧҪ˭ȭͷӲˣûеɽοϵˣҪ滹ܹలǲйء
ŵʮֲʱȴ治Ƕ֡
סˮƹݵſڣһˣȭߣֵʮӲĵſڣջı顣û뵽˼ۣȴûʲôط
һвã⹷յĳ϶ǴˮƹݵİŽȥˣһΣգ뵽Լȭּùˤȥ׶Զŵüܲ·һС
ʱȴ˲ôˣ嵽˶ϥײµȫɱУûֵܵסӡ
ӲǰֻʣһͷˡͷսˣżӲǲٳˡȴûţһ̽ӵԴȥ
ӱֵܵԼԴǰ漴;ԼĴȸϴһʹ໡һԼ̯˵ϡ
ȴһӵͬʱŤҽţһ˴ӵ
һӷŵҲ·˵ľˮƹݣɨû£´󼱣һѾסһԵĴþʵŮʲôطǸأ
ˮƹطһаţҪӦһЩԸⱻ˿ٵĴרõģ϶ǴӰŽˡţҲԳһץס˴þ
þȻĿսǶԳҲȻģ֪ҲǸǲˣ֧֧ĲԸ⿪ڡ
Ըϻ콫ڴ̨ĴʯϣȻȥȭԴȥжԼ֪οʱڱŭ֮УȭͷķʮĴþУ˵˵
ȴûסԼȭͷһȭ˴þԴԱߣӲĴʯӲҳһǳѵһƬѺۡ
ûԴֲʲôɱ˿ħֻŻһ¶ѣû뵽ôȭͷûؾˡ
һӵŹȵĴþ˵ĺ׷ȥմý¥ͿЦŮ߻żװıڣ
ֵһ˲䣬ÿһڳϡ
һĻ΢΢һ΢΢һ£û뵽컹սƴСƽ뺷ˣ뺷ľٶҲΪ棡
ž
һ󣬳ӲĳһǶ⣡˲䣬۾ͨ죡
ʲôʱŮ˴һǴȻôۣǶ˰ҪǴȥô죡
ղſŮ˵˲䣬ѾõͻȻĴһůϲķԼƣѾõСֵһ˿̧ͷļԳ˵ĺϢ
֮ǰԱ˸ַûԼСֵٴ̧ͷ˻ָļôܷŹ
Цһ˵ԹԵĺһȥҪȻ
򵥵ĻӦһ֣
һʱƸ߸
ס֣
һȶʱ˳עǼæôܵ˺
սͨ˶磬ϾǸеģ˵ǰеģҪ϶ҪԿ鼱֮£ȳȻ˳ע
עһŤͷͿһֻԽԽĽųҰУ
һƵ죬˶ʱ˺ߵıڶ
ɫĵµǰ۾һУǺ⣬֪ȤԼȻĻǾȫɣ
ڵİվղһżأȫûκ֣Գ컨ƵظͿ˵ӣѹͳܲס
ãܺãＷ֣ҧгݵĺñϵһĺ
֣

Ĵ³֣ѹûбŵʶĳȥôܱŵ
ų֪ղſȥΧѾȫû˲ȻҲ
ȻԼѾ޲ȥǰôѾɷڵأôڸɷԼЩҲ⡣
ֻԼŵʱôûдѼһֻҪһôͱ߳
ڵӲƴôĺǱٴεĸɷڵأûκʣ
ǻټģڴǸʱǸҵţһݻͬʱ۾Ƴһ۱վŵŮתˣ
һţųıӰĻһ䣬ıӰһ٣ĳȥ
ȵıӰʧ˾ͷŤͷеűϵ죬û°ɣ
ϻвľ£ʻҡҡͷû£
һԵС㷢ˣС֮Ůˤˣ»ˣʲôʱô׼ˣôãղŵô죿
Ů˺Ͳͷοиղˮƹݵᣬ֮͸ûʲôͬԣµķѣɫƽѹûпһۣµǻ
죬뿪ɣҪȻĻǱ˵￴ˣһ仰ʱ죬վڱ϶۷׷׵ˣͷµĸ첲£߰ɣ
Ȼº뷢𣬵Ҳ֪ﲻǵطĺȥ
һſǺ˵һѺװŮһȻ֪û뵽̶ֳȣȻô̵ʱھͷŵôıδ󺺡
֮ǰʶе׼ȴû뵽ǸɶȻôǿĻȴԵȥһЩ


053 İ㣡
ȥأ߳ˮƹԺŤͷʵ졣
컹û¾ѾɫƵĿʵ鷳Ƚһ¸ղŵǸô£ΪһڣԼĹһԼĹΣյľأ㻹ΪڵԾ𣿡
üͷһ壬ŮˣǲСĵռһˣô׷𣿶ҺͳܲͱͲͱµ漰˳ϾͱúܸӣʯͳϵĶûг֮ǰù֪ʵڲһܺõ⣡
Ťͷ죬е˼ԣ֪Ҿ˵
쿴һۺŤͷϷһЦ⣬˵£˵϶ԼĿǣοʲôĻô϶ܽģ
Ŷ
üĿ£ôţ㻹ʲô˵
ƲƲ죬һۇNɪ֮˵ҲΪ룬Լ֪ͺˣ
ͷ漴ϷһЦݣȻ㲻ôǾͺúõһ٣ô˵ɽתרһλǲǣ
ᣬĺ촽һÿĻȣţڹԵĶˣĺǹڵʳ
ɵ۵Ŀգۼͬ˾ˣƳĵĿ⣬˵ðɣ֪ˣǸôȥ
򴽶ЦҲ΢΢΢һڸղűӵĶ
һɫĵƿռؼ㣬Ȼ˵ǻݣʵѾһȼٴĹģͬĿŸԵķΧ൱ģҲ㣬ռطΧڣһС͵ɽСɽɽ޽˴СԹϢãɽ޽һ±ĲõĲŸʽĲϵʶӰ
һǰڻЩΪСʣʡԼþΪһηܹ㹴һλĻô°뱲ӾͳԴˣ
ŵƿ΢磬רɵһƽ̹ɽɽʻȥɽľɵĽṹѾľˣ
ƿſͣѺŤͷüͷһ
ɵȫṹƻԻͶӳ˳·һᷢĴһ㣬ںҹԣ
Ϸ䷿ͺᵹĦһ㣬תţǰɽת䣡
вʱɫ׵ӦһĴŲŮŮһ˵Цʱʱıһ֦ҲЦݣһֽԵľ
߰ɡ
Դ˵Ǽֲ֣µֱ۾˽ȥ˽ȥ
ĶǾѵһ߽ȥͺһڶ˵Ŀ⡣Ҳ߽ȥʱĿѾɾޱ𾪣
λ绪ĴŮһվһ𣬶ʱеĵƻǵǰʧȥ˹󣬶߸ղŻΪ˳۵Ů˺һȣͺһ㣡
ŽȫĹâ֣ȫκע⣡
Ҳϰ˱ĿעţֱֵĴǰ̨ǰӰͳһſʾһ£һ£û¥ϵת䣿
λɫףͷ͹ˮӢʿһſжʱӹһηſϵã
˾Ķſˣ̬ȥӴͺˣ
ʣһ䣬ҪΪԤԼ𣿡˱˵
ͷõģھȥˣת»˵߰ɣȥɣ
Ŵĺˮ͸ת¥ȥϵڶĿ⿴¥֮󣬶ʱһƬ̾
ôƷŮ˰
ˣû˼˶¥ϱߵķ䲻ķѵһ֣˼һҪݵģݲǮҲһȥģ
Ů˲ǿմȾģ
һУ˲һ¥һЩƫƧĽ䣬ֻһھţµıδ˴󲿷ֿߣ
˿һĻзһͷŭԩ·խ
ӣȻǸողűѵһٵĳ
ѵһٺûֱ뿪ƫƫûȥǶת䣬Դӱ֮󣬳ϲ˶ĵطΪֵϢůԴ֮壡
¥ӻ޴йĳ³۾һתʱ⣬ʾϵĺɫڹ˵ȥ̨ƣɢȥȻ϶¥ף
󺺻ĵͷߵ̨ߵĵʦ˵ɫ
ʦͷ׾Ƶã϶̻ͣȻˣûһƾѾã󺺳ŵʦע⣬һаɫСֽİɫĩһ˲ʧӰ
͵¥ϸղŽλһСºüͷתߡ
Ŵ󺺵ж߲ӹһĨЦɢΪκԼ缲ӱģҩЧԵޱȣһǣǱѹ󷢣ûܼʱĽȵĻǾ͵˰ɣ
¥Ȼ֪±ߵ˵۷׷׺ͳ˼΢΢תķ䵱Уſɽµĵƻͨķ羰һζ
˸ո£һɫƷͷɫʦñĴ˽΢΢ĳ˹֮ĬľڱֳΪʳ
ˬɿڵƬڼĵãʽĺʻ²ʽϳ˵ϣ˴ˬ죡
ʱ˷ţŽɫ׵Ӧֶ̣ɫ޵ĺɫ˵ʱ±ߵĿΪλģã
֮뿪ˣһЦˣ±ߵ˿ƯרŵΪǻĵİɣ
Ȼ˼ҶˣǾͱ˷ˣȰɣȫ֪նĵҩľƱһ
Ҳǣһ
ûһᣬ극ڽһȡӣºԺ󣬶һɫɯﳤȥ
Ҳ߰ɣоԼЩȣû⣬˵
ͷںϵͷֻ
ڵ·Ϸ۵糸ȴоԼԽԽȣСоͺһŻһ㲻գǹɻյڸµСֵܸѾ
ԣ⣡
ʱʶ⣬ѾˣɢǱʱȥôȫûãһôĴ޷
䣡
Ժ͵һ죬ǻд·̧ͣͷֵʵôˣ
öǹдǶʱʧӰ
ͻȻתǳɫ˫ۿһ£ô
δ˵ͱĴ͵طϣߣŴ͵һƣʱص˿У
컹뷴ȴصѹţϵѸٵ£Եζ
һƺߺڶʱ˴صĴϢŮ˵
¹£һͣ·ߣɵ΢΢š


054 ҪҸ
ǹɷӿȥѣʱǰ龰ĿԲ𾪵Ĳѣ
ɫԼı׾ĽһϾһ˸ڹ󣬶ĳɢɫأڿڵĵǡ
¹͸սӳţϸܵĺ顣˫޳ֱĴȣ֫ϣܹоõһĨ
Ĵֲս׵ȴһĨĸоͷһĴı˵ɼ
ͺһҾκСһ㣬ʧȥǰļع顣
ˣԼ΢΢һƣ֮ԼؼңǸոߵ·ϣͻȻȣʧȥǣ˵ԼϣԼҲ֪ôͻȻʧ˶ʱľһ𡣻䵽ȻֹʣµľǸղŷһ˿ƬΣ
͵ľ⣡
˲ó˽ۣ۾͵һ⣬жûкķѶͲ³˱ʹߣ
ߣ壡
ֻڴ֮ǰԼìܣĿԻȽСһ㣬ĿԾǳ
Լ˶ˣʱ򻹺ݺݵĽѵһ٣ӣΪϵĶһ裬ʲôʱܹ
һŭ֮°Ϊ棡
ԼڻǴڶӪ־͸ӵĺ޼ɵˣ
ƶϳĻʹߣ۾΢΢¶ƺͻȻ½˺üȣȵϾȻоһ˿ˬɼķŭ
ŭĲǳԼ֣ԼԼôֶΪǾȻעϣʱŭڣ
ЩȻʱЩԣȴǺʵΪԼ룬ȻҶ֣ڳʮŸģҾͲǡ
ĵ׺ݺݵţƮһסѡһƬ谵ƺҲʾڵ飡
֮󽥽ָ侲ͻȻһֵ⣬ôʰ
ԼӦƸΪڣ죬ȴ˴ϣʯ֪ˣôʲô
ֽ֪׶ԼȽʯ²ܸõķչڽˣͼˣ
漴ϸ˼Ӽֵˣ
̣
һܵڵĽһ𣬵ͷһŨܵĽë£۾ú۾˸ţ
ڵ˲ţ
˰κƺӦĿԲ͵һȥƹͣĶͷú°˸ţ
ѽ

ʹ°ͿƤϣҲ˳뿪Ļ
Ϻæƿù˴ڼʻϵѩȹӸ죬ȵһ°ɣ
˹ȥסǰĴ⣬ֻһޱ飬ƱǰĲ˵
ķӦ°ˣ
֣³ֲԲ˵컹ŷŭǲ˵ôֻһ仰Ī
죬ҸѸٵİѸղԼƶ˵˳صͻ˳ƿƵĹϵǰδеｫе˵һ飬˵껹СĵĴı顣
ȴʧıޱϲͺȫԼһ
˵ˣ
е󣬳Ĭһ쿪˵ɤȴЩ˻ơ
ͷ䲻ֱۣݺݵҧȥ

һƵʹߣŬԼ屾ҪķӦһѳֲƤɢȥ죬ȴһ
ҧͱҧɣֻҪܳУ
ȼоԼƤѾҧƣҺĴԼֱϻ
ɿ˿ڣĴһ˿ѪĴۣڶϣ͵СȭͷĳŴȥ
һӲĽȭͷ
ҲۣôУ
ˣ˵ϣûһᣬһʪҺ
û˵رڻͬʱԳӵʹޣ
˺óʱ䣬̧ͷۣĨһˮ֮װͰ͵Ŀ׼ô죿
˫Щ׵۾˵ƾ㴦ã
ƾҴã
ظһĻ۾΢΢𣬡ȥô
ԥ˵ҾȥҶԲ㣡
Ŀ񣬵һƬ̹ȫûκƭ
Ȼˣ͸ҵһӵıڣ浽һ򣬿һһ˵
ٿȻ۾ԲĿ죬ƺԼʲôļʲôһ󼤵ᶨĵ˵ͷ
쿴Ҳ˵ʲôζڸոѵһǣԼȴǳ˷ŭίһ˿˵ĸо
ĽԺķŭԼһЩίȴǸӵĶˡ
ĵһΣ
Ҫ֪Ȼȥ뺷ޱȣʯôһͳϰ֣¹ڴͳŮ˵Ը
Ϊļкܶ˻ζ˼ӽʯΪ˱ܵ˺ǽ챣ĺܺá
ԣȻΪҴС㣬ȴûйľ飡
ڽϣĵһΣӦĶҹгȥĵһΣôϡͿûˣ
ǸʱȻίȴһ˿˵۵ĸо
Ȼʶʱ䲢Ǻܳһȷʵʤö٣ΪŴվ
Ǵɽ쭳ûôĺֻһ
֮ϴãͬͦ
εľĸоڲ䷢˱仯ϣܵ˴ûйİȫУ
Сĸ׾ŵȻʳʯȴæûжʱȥչĳ֣ȴֲȱ䣬Ѿռ˼ΪҪλã
ղŷ飬Ǻƴ߻һ㣬жĸȫ˳ҵĻѧӦ
ʱȫжαװ죬żףĽԼշ֮ϣǹı۾
ס⻬ļͷ

ͻȻӦ˹һ䣬ţôˣ
ҪҸ𣡡
͵һʹĵͷһģ
˾һᣬͻȻȵĽһѽ
ôˣΪʲô顣
ˣûؼˣҪȻҰҪˣ
жʱȻʧ᲻ָоһ㡣
쿴ı飬ӹһĨЦݣĴһ£Ժеʱ䣡


055 ͶǮ㣡
ʰ׵֮ȷϿκμ֮ӳҵıȥ
ڸʻϣ۾ʱʱĿϵһ̯ɫѪһε֤
ȻҲע⵽Ǹϸڣֻûлͷոȷ˹ϵһ仰һ̼۵ŮˣȻʲô˵Ժеʱ䣡
ƺҲ͸ղŵһ£ƺղŵľٶķеڸʻһ仰˵
ҹĵ·ϳ٣ܿļݳҵĺ
һȥŶ۲ת˵
ͷȥɣҿȥߣ
ϷһЦݣӻ֣תűȥߵм䣬ƺ뵽ʲôС˻
׼ɻô˵ʱͻȻƬĴһӡϣߴǶղŵĽŶΣǵҪεң
תű߿ٵܽȥϷһЦݣӰȫ˱֮𣬷ӣһ̵ûӰˣ
ųѸٵıڵ·ϣڵСٵʻȥ
ΪôˣӦ˯ˣǳʻСȴǿ͸ĵƹ⣬ʱһů˵Ⱥĸоܺã
ͦãϵֱӻؼңóԿ׿ţЬ˱ŵĶ͵𣿡
˯£һֻ޴̩ܣڿɳϣ޴ıͶţԵڵȺĻ
ɩӣû˯
Կ׷˲輸ϣһƨɳϣʱһ
Ǹжصģ΢΢һЦôӣƺúܲ
ϸĻһĳĵͷֹǲ൱Ĳ
䣬һһֱӾͳܲסˣ
أ˯𣿡һȦȴûǸɰСѾͷ
ţҪȸɵ˯ҹͺˣȺ˯ˣ
˵ɵʱ뵽˻Լĳƺ衱ɫһ󷢺죬ֻϧעûϣûпĿһĻ
˵𻨻ʱ˻⣬ʱŻȥԭĵطʰһ£˳ȥһ¶Ի

ϸ룬컹ûʲô£ǵͷӦ֪ˣ
ûˣȥ˯ˣҲ˯ɣ
˵飬ҲоһЩ˯⣬Ϊ˵˵ЩҲ˯ˣ
˯߲Ů˵У
ʱƺͻȻ뵽ʲôƵģͻȻڵɩӣǸô£
һ٣ɳϣɫƽĿôͻȻ
ӣǸв˵ͶҾ˽һ¾
һġ
ɫ˵ӹһ˿Ȼ
ľ¥ĿǰѾչһƿ׶ΣƿôǰǺգ
ҪƿҪʽƾһ˵δ
뵽ɵķܹһʵĺϻˣ˳ʽʹþ¥øԶķչһõϻ˵Ȧӣʹþ¥档
ľ¥ľƵȦӻСȻһλôƯϰҲеԭ֮һ
μӵһξƻᣬΪؿһ
һʱΪˣʱǿĹƣǻ˼ȫھ¥ϣʱ绪Ժԥľ;ܾ
ȻģѰÿһӴ
ٺ˳ôһǿĶֳԺڳֻϢġ
Ϊûһ˿ᣬ˭뵽ͻ𡣳֪ôܵشͻȻڻȦ伣Ǳǿ˸ˣûٳ
ʵǱݺݵĲһ٣һµƫﻹʱ
֪е飬ȴȷ֪ԼĻˣ
ֶǿĹƣʱĻ绰ԼǶܾˡ
Ϊˣû뵽ȴˣ
ͷƲƲ˵ɧ㣬컹ǽѵˣ֪͸úúõһٸɩģ
һȥ͹ȥˣ˽ôһҲ˼ٳˡ
ͷһ£ɩľ¥Ҫʽô죿
ɫһȻɢͷڶ˵ڳûԸ⽫ʽͶҳϵвҲ֪¥ܿãҾʱϨ˼
ҸͶǮôͻȻ˵
ٿһ̧ͷǾȣЦӯӯظͶǮ
԰ɩҲˣҶٻе˽Ǯ࣬Ҳǧ򣬲֪ЩǮã˵
һ£ǹˣòײµǮôܡ
ڰ֣Ц˵ɩӣһ˲˵һҵЩǮҲֻеϢɩӵľ¥ɩӵľ¥ҪԺչΪϣ缶ĴƵĻһҪлɩӸһ׬ǮĻأ
ЩĶˣ۾ô죿Ǯˣô죿
ʼ磬ⲻǻһݹҲԼ㲻Ҫҵġ
ҡڲ˵ȷʵҪǮ¥һһεĽģѪʵڲܣĺ뽫¥չ
ʱͰ͵˵ɩһҪľӪҪǮˣ±Ӿ͵ÿˣ
ʱЦˣͬʱҲ¶˾ģãҾͽˡǻǰձ˵ҵľ¥ĿǰŹֵǧңͶǧռаٷ֮ʮĹɷݣɴɶԺҪŶ
İڰ֣ǮѾɩӣôþͺãҰǮתȥеˣ˯ȥ
վҡҡλεĳȥıӰһ㱣ְĵĸожûйˣ
߽ҵ¶һ˿΢Ц֪ǽĶӮǧͶǧֻǿװǵģûзѰ
ܹɵǮΪüһܻ
ûʲôʧɹѹأ˫Ӯľ棬ֶΪ
ҹˣҹŵһҵƻҲϨˣ


056 ¥һ
ɵ
ЦݵĽס˳˹ĻСѾͷʱĵЦ
ʱСѾͷͷ·Ҳǻҳ˵ģľĴ磬һ·Ļʱǰһ
ˮĴ۾۵ļཱུС촽ټһ˿ӤʣһδСӡ
վſڵͷ˵ɩӣҴŻˡ
Цݣͷ˵·Сģ
ͷĳڰ˵裬ټ
СѾͷ˳⣬򿪳ӽСѾͷ˸ʻλϣߵϻɶĺۼȻСѾͷߡ
ӣųӿСĿȥ
СѾͷڳﶯţ󿴿ҿͻȻ´½һָź˵ɵ쿴
ûлͷ˵ôˣ
ôѪȵСѾͷҧָͷɻʵ
ȿȣСѾͷǺòһûŤͷһɻСѾͷ򶨵˵ǲѪǣǺϲСˡ
СѾͷȻ֪еĹذʱȻСһ»ָ˺öڳضš
һ亹ãСѾͷСúŪҪȻɾͲ֪ôճˣ
ıʱݿͺһڳѸٵǰͻٶȼ죬ȴӲûһӡܿľλĵһҺͨĲ¥
춦¥ʫζһ֣ĵһվ
ͣóСѾͷ˽ȥʽĽṹ¥һµϢȷʵһȲĺõط
ûһ¥යֱӱСѾͷ˶¥¥ݣһȦλڿλõһȥ½ЦǺǵĿ
ʲôϴǰ
ո£½῾ٲȻһ͵ģƼĺò裬һۣӹùİ
½ῶ豭һڲ裬û취缸ÿڽҪϴ÷ųϵңʵûбȥǲ⻹ǰŸոշֵһȥء
½ῶŲ豭Ŀһ½῱εСѾͷϴ˭ҺӰĿɰ
ҵģһ䣬ͷŻ˵壡
ãĳ½һЦ϶ʱ¶ǳǳľѡ
ͣ
½һھͽĲˮ˳ϵǣĲ豭ǲһ˵ϣ죬½ٲȻһѾʯı鿴
ϾĿ½ΰкԶķԱԱ鷳ʰһ¡
ҿϴڶңʲôʱôһŮģ½ڴ𾪵лָ˹۾Բ𾪵
½ǷӦʵںЦûڼ͵ڽϼ񵽵һСѾͷСѾͷʵڿûû裬˻ˣһ˵ˣҾˡ
½ῳһŶϴղˣ
Թ䣬½῵ͷŻСѾͷĴ۾½῿Ͼʱڻ½῵ģ
½ԽԽϲ˻Ҳûһε˵˼ʲôû´һ㲹ϣ
ûϵ塣СѾͷµ˵
СѾͷĶ¶ʱ½Ὸӵϲ޲ñǷཱུСϺݺݵڡ
ˣ˵£ӣ½һҪ˵£ϵЦʱɫĿ
ʯҴ绰˵Ѿڱŵĸ߲Ϻͳ̯ˣҪЩ׷Ϊ֤⵹ϡ
½üͷһ壬ǾȫҪ֪ǿǼֵʮڵĻ
ڻĶ˵ȥһ棬µĻ֪ɵҪ̸飬ɵӦһµȥһˡ
̧ͷ½һЦȻȫ
˼ǣ½ɻʵ
ǶϴǧͶңȻҪΪֵ룬ЩĵֻҪǽ֣˷չԭʼʽôҲͿչԼϾ˵ӴվǱ˵ģ½˵
½῵ͷ漴뵽ʲôһɫеص˵˵Ĳϴ󣬵ǱˣǿǱˡǱĹҲַ֪۵Ļ۵ģҪǶԹһΣôǡ
Ż
ʱ㱣뵽Լ۵ĳƬ֮˵ʲôʱ˵ҪΣҺˣ
ղ˵֡½˵漴뵽ʲôһ㣬۾һ˵ȥ֣
ЦЦԣǽڹ֣ôǱҲͲ鷳ˣ˵еļһﻹֳƺأ
½һĴȣкõ
˵Ҳҹʱһܵطʱ˳ʯһȥ֤ȥͳ϶ҹʱ⣬µװһ£ﵱǵľݵ㣬úþӪ֪𣡡
֪½ʹĵͷ˸żĹâ
Ƕ֪ȻҹʱĿǰֻһƺ۵Сưɣ⽫ֵҵ𲽵ĵһվպ󽫻иӻԻ͵δǣ
ĺ½飬ʱͻȻһ۵ʹھ¥

ں½һЩϸڵһ˲ӹһĨţǻ
ѸٵվͷһͼСѾͷվһԱߣˣСѾͷź۰׵ֱϣͨһƬСѾͷˮĴ۾ˮѩ׵ҧ촽ŬĲԼ޳
ôˣ
͵س嵽˸ǰһѱסСŵʵȻֻʶ죬ȴĵİɰޱȵСѾͷ׹Ůģ
ɵۣСѾͷίĿ
ϵ½ҲһƬ۵ɫСѾͷŸոʶõ½ῶСѾͷ̵Ĳˮ̵ĺĸ첲һŭӹںŭûۣҵǸ
ߵһСƽͷЦһĵĿһ½ΰСѾͷԼСţʲô£
ѸٵİԼĴ뵽ĸ첲У֮һƬʵ͸ɵ˵ô£
վţλһСİѱĲˮ˳˻ĸ첲ϡСѾͷգ۾ĸоŸղŻ۵ĵطһƬ˵
ɫʱȥСƽͷͬѾʼˡ
СѾͷ˵֪
֪˭Сӽ㣡
վǰһŲӴ㣡
һЦһͲаˣǰһݺݵһŴǻŭСƽͷһ˹ȥ
½һ֣ǸɴޱȵĲϵһӲľӣ˺ݺݵȥӵҪôң
¡һСƽͷʱһŴǽϣʹɫ½´ŵһ¸ǱʵʵĽ˸ţ

СƽͷҽһԴһᣬʱ˹ȥ


057 ȥү
СƽͷɱһĽʱ쳹¥ͬһ½῾Ȼ˱뺷Ķ֣ѹһ˼ɶûУ»֣̿վˣֱ˵һΪȫĵطͣ£ǸСƽͷˡ
㡭ǡ𡭡һ첲־Ŀ½ΰ˵
½Ĺܵôֱ࣬ǰӵԴһƣͷ˵ļҵСӲѧѧ˳ʲô磬ϽĵǸ
½῵־һƶʱӴ˸һ鲻ԣҪҪȫˣԴͷǸɰСϡ
ҲԼ棬Ӳһ˿Цݣյĸǰ˵ղǸ粻ԣҲСİѲˮ첲ϵģǸ𣿡
СѾͷŸղŻɷĺԼӻе㺦£С΢ˣӡ
΢Щµģͷĳӵͺһ䣬վ
һ⻰ɴ⣬ͷȫû˸ղŵɷҪľͷкһͬڵСƽͷһ̵¥ˡ
½һߣСˣ
ڰ֣СѾͷţ¸СѾͷʲôӰڵĴǲҪǮһʹ룬ûһᣬСѾͷ첲ϵĺ׾Ѿȥ
Сÿ죬ȥҲ죬һСѾͷϲЦտԼС첲˵һ㶼˰оĺ
΢΢һЦô׵飬Ҫǻ㲻ǲľͿһͷײˣ
һ˺Ҳûмڲ¥𻨻¥뿪˵ʱǰ̨ķԱȻҲ˸ղ¥ϵĽηĿ½ˡ
ղ˿ǲ¥Ļ죬аԵˣÿ϶Ҫ¥ȲͣҴǮ¥ϰŭԣû뵽Ȼ½ῺݺݵĽѵһ٣ƨҷžͻ뿪ˣǴģ
½ȴǲ֪ԼиһѳĹ߳¥˾ͷֵ½ΏصڵסĦһ¾ļƻҪȥԭסһˣȻȥСѾͷһ
ųСѾͷڸʻָ·Ȼ˺óʱŵСѾͷ˵ĵط
ǰľ̾СѾͷøСѾͷ֮ǰ
洦ɼѣõﻧԼֻܹһʱġӡһᣬСѾͷס
ȻСҲǹ¶ȴڹ¶ԺȻҲСΪ໥ܵǻ֤ȴеģֱ֮ӽ˾ӣǳԺȲ
ǰľɵİѻСѾͷӵıһ㣬ϧ
ȴûע⵽ı飬صСĵطĳڣʹǰưޱȣȴȻĸǰľ󣬡԰̼ңҿɺأʱʱͽȥǼԷָҡ
СѾͷһһţֵɨΧһ˵ףǶȥˣ
ҲɨһۣΧȴһ˶ûУü˵Ƕȥ˰ɣļأ
Ҹ·ɵСѾͷʱ˾ͷڶСȷɿĳǰȥ΢΢һЦȥ
СѾͷܵļ죬߹հ˹յһͿӰ˼һתͿ˻ƣʱסˣ
һȺŸЩõŮŮ鼤İһȺţٵΧһ飬ɻվ߿š
ϽĽ߼ڻǰÿҲ֪ˣСѾͷʲôˡ
ЩŮŮȴ鼤ĳߵ˴ĺţûע⵽ͻ
ƾʲô˵Ͳ𣬲֮ôȥס
ǣûû˵ôǣƾʲôǲ𣡡
Χһɫ£һĨ뺷֮ɨΧһȦ˵ҸǣǰҲðᣬҲðᣬɲǣѾϰ£ʶȤʶȤģӾͺúõĽ̽ˣ

ŮŮʱ鼤ӵų߼ȥ뺷һͷԣĽţҴ򣬸ҴȥһȺ񣬲֪ߵغ񻹸Һϼԣ
Χڱ뺷Χһ˵Ϸ׷¶ЦʱһӿЩȥ
ĶһЩУЩ׳˵Ķ֣ûһͷ׷ʹأЩ˻ŹȻڲϵ׷
ôпĳƽԼܺõ԰̱һһߵڵأ۲ʱӿ˳æǰȥССĸ첲Ŭķ԰̣û°ɣ
СѾͷſǻڵϵ԰Ŭ۾۾һ漴Ͻ˵ܣЩˡû˵꣬ͻȻһ񾪿ֵĿŻ
һЦſŻ԰ֱ̣һžͳŻ˹ʵˣôСܵסһӵһţ
԰Ŭ첲Ҫ󣬵ƺһߣ˵ĽۿžҪߵϣ
ۣ
ƤЬĽӴƵ죬԰ͣڶﻹΪǻˣǰһۣȴһ㶣úõĶԼǰһߴˣ˻ǰղǸ׼߻ȴԶԶĵԶ
Ťͷһۻչ˺԰̣ȥʰϻ
֪˸ɵĴӦ԰ڶȴͬ׻
ǴСǹ¶ͷʲôʱðһɵ
ȴǲ֪԰Ϊһɵðɻ󣬾ֱǰһǳһղűһ߳ȥˣǵˣ
ĨһǵѪѵվղһߵòᣬЩµĿһۣŤͷغֵǣҪǵӣ
һʱֺгһﻧİһɲǣ漴˵ͬĿ˹Źֱߵˣ󲽵ĳ˹
ǸΪ׵ı뺷Ҳ˹ԷΧһȦΧȦ뺷ǰһһۣͨЩ׵ţжʱӹһĨСӣðñҼǵӣǻòͷҪǸɿɿ죿ϽĸõʱҪȻһŪ
ϹķһĨ΢Ц³һ仰˲뺷ɫ࣡
ȥү
ϣ
뺷ӵŭʱ쳹Ƭأ


058 ȫɷ
뺷һ£ʱºӿˮһ˹ȥ
뺷ԼûǰԺ¶һĨЦݣ©Ӱɵƿ㻹ܲô
˫ֱأ뺷˿ųеս֣Ѿôúֻǣģеľƺеô˳
ˮһӿȴǺƾ紵˴ԿȻĽʯֻźһڵϣεĻĻһˣ
˹ˣ΢΢һ̣ôˣ
͵һȣ䡱ķһͳ죬һ׷ΧڵĻҳ޴ս˾ͿӰͺһһ㣬৵һ³˹ȺУͺһˣ˷ֺսϣһ˶ڼĵ˽з棬Ӿ˶Ծӵס۾󣬽ĶӰ
𣿡һͷ׵ĿӰԾӵ૳ϣڶ˵
һôˣǸʵôǿҲӮɣ
һ˲䣬ڳ˶һ浹ıΪӮҲֻлСѾͷԼĸɵģСķȭ˵ɵͣЩ򵹣
ԻͷŻЦЦתһһӭķȣ͵ǰһʵʵײ㲻ϣʱͺ˵ķһ㣬ҽŵ˳ȥ
ʱΧ۵˾㵲鶼ñ뺷ɫ˲Щ־鷢ˣ
ͺһֻԶźĵһ㣬ӵ˳УӲĴһ̹;
֮Щǰͺȫûл֮Ӥһ㣬һȭһžʹڵ˿赲
ôܣ
뺷۾ɴĿħһǿ۾ǲŻһ˿˿Ŀ־壡
һ˵ʮˣ
⼸ڵӰвܿľ󣬶ڻǰݣ
Χ۵ϰǾϲͻȻðˣֵʵ̫ǿ̫ʱˣ
ʱͻȻһŭԶԶĴ˭£
ŭʱ˵עֻʮ˻һš
뺷Ťͷ۾˲⣬ô£
һʮȱ뺷˴Ҫľ׳ڵĳ˹Ϊ׵һλɫ㣬彡˶ðĺݺݵĿߣǵĳ˹
ЩﻧľһǻʱһҵĻӡִ硱Ľڶ
뺷˲䷴Ӧ˹ǶԷˣ˲ȥѾôѵһˣ˲䷭ת˹ҪٲߣǾ͵ű˰ȻŰɣ
˿ٵĸ˹˵вڳһЩﻧֶһԼĳ˱˴ףʱʱĻܿһЩѪ۾˲ͱͨ죬ﴭŴȭͷսһЩ嶯Ѿǰȥ׼ս
Ѹٵ˽һеĻ˲ðһŵ˶Ѻ󣬾ֱһҰЩ˵ȥǵͷˣ
һ£ʱʮ׳˾Ѹٵӿ˴һŵ˶ѣҺԼĶ֣ȭͷʱкȥ
мȥѸպ׼Ҫܵı뺷˸˸ţ¾Ͱÿ޵ڵ϶ã
ͻȻԼΧѾȫûеˣѸӿʮ˺ͶĴòֺ֪Īʲô
ܹѷǵУҲùô࣬˳Żһ߿Ϸˡ
Լȴûвȥ˸Ȧĸǰмĳ˵ѣллղŵ֣
Щɻĺ֣е㲻֮ͣǣ
ʱϵĻͻȻ˵ؽеָ磡
ע⵽ϵĻ϶ʱӿһĨϲȥˣ⼸ɰҸˣ
˵ĻȻ˵˸飬ԭίɫ΢ЩɵĿһۣɲ񻨻ôƭ߰㣬Ҫ˷ô죿
˾һˣһ۾ͿĻɣЦЦ󷽷İԼӵ챣ԺϼŷǸԱ˹ȥЦеĲ˵
꿴εΪ֮ӹһ˿ǽӹһ£ϱߵϼżԺһǿǰеĴŰ
ϸļϼŵĵ绰꽫ȻڿϼŵһǾѾ˼֣СĵΪã
ûһᣬ˾ѾЩµȫ򵹣ǸΪ׵ı뺷ҲѺ˹
ޣ
뺷˿ڴѪ˿ĭмĿ껹һۣ֪𣡵ϴ˹һ͵ɣڰҷ˻ûУ
ЦѹûбвŵЦŶ˵˵ϰѾ׼ðûôסҪһõİãȻ˭ãڣȥ⻰ϰ壡
Ѻű뺷˵꿴ʾ⣬ɿ뺷˻һֽţԹĿһ׼뿪
һ£ʱס˱뺷ˡ
뺷һ٣ת㻹ɡ
û˵꣬ͱҰһԽԽĴϣڵأ
һΪЩߵģɣĵĿ˱뺷һ˵
ãܺãһڵģ뺷ѪıӣݻȴҲҼͣѵվкԼЩڵϵ£һ˵ײײ˳ȥ
ޣʲô⣡
һ˲мĶǵıӰ˿ĭ˿΢΢һЦݣ˵Ļɣ
ͷŻš
ЩﻧľˣҲ͸ɢȥʱʱĺĿ۲֪ʲô·С䡣
ȥ߹հ˹յģƹòĵطһǿܳƵǷӵĸǰ
ֻⷿҲǵ͵Ͱȥʧޣʱ̮ӡ
ﶼģ⣡ЩĽһ䣬ЦЦʾԼ⡣
˷ӣҳλøл£Լȥ߹ĵһᣬŲв豭˳ϲ衣
֮һһֱǱĵ׵ɻ󣬡֪Ϊʲô


059 ̣
΢΢һЦղŻ˵ˣѾ׼ҪһЩľίһˡ
Ȼ򣬽˵֪ôƺ
һԴûҽܣ΢Щε˵ҽͼ
ͷһ˵ָ֮ǰչҵģƷʱ򾭳۸ңָҳͷġ
ͼڰ֣Ц˵ҰѻԼÿģӦġ
̸˰Ժɺʵ֪ղŵЩĵģôôţ
˵ͼʱһЦ˵Щһز̹Ƥ죬Ǹϰ忴أҪҪЩסߡסĴ󲿷ֶ򹤵ģеĻżѹûеطȥˣԾ͡
Ȼĵͷĵԭ˲ͬʱͻȻðһ뷨۾һ£ʵҸղſЩ˶Щ֣ܰǴܣе㲻򵥰
ͼЦЦסŵЩֵũģСʱͼѧһаʽǿԵģ
һһȡ
֮ǰ½Ҫҹʱ⵱ݵȻչļƻһܴȱݣǾûֻ֡Ǽ˵ĻʹǵĸʵǿҲܱһȥӲӲġ
½ῶͷ⣬׼ݻչܲҵõ֣û뵽ΪԭסĵطȴҵһȺˡ
ֻǸģ뷨ֻǸոʶȺˣƷʲôĻ޷ȷҪ֮ȷ
תͼһЩĻ⣬ȴӵ
ͼûЩĸ꣬䣬෴ܳȣҶԺܶԼļ⣬һˡ
ӵļᶨԼղŵǸ뷨ĥŵȻȥ˾ͺ½ΏĦһ뷨һ¡
Σ
ĵ˸߲ҵʱͻȻһ̶ľԶĴ˹
üͷ͵һ壬ôͻȻ
ʱͼҲ˲Ծɫ΢Щصվ߳ȥ鿴ҲסŻ߳ȥ
һţһһȺƷһ˵Ĵ³˹
ͼӭȥϹһ˿Цݣ٣Ƿʲô
ȴڿǸƷ׵ʱһ۾ϳ˭
̣
ϴҹʱ¼֮󣬰ԼؾֵǸ𱬾
ûʲô仯˫ü΢΢ţȴһ˿ϣ촽΢΢ţ°͵Ҳ΢΢ţʾȫעڹ
ʹϵħȴһǰļĿӽıţпһ̾ʱŸʵĴñĳԲνȹһߣΪŵ̫ܿСڵĺۼ˿һڸ
ٸĲˣǾ컹ˣֻҪһˣûһ͵ģ
Ůˣһ컹ôԸУ浱Щﷸǿ
°Ͳ뵽վڱȽϿĵطҪ̿᲻ĵļ׷ϴεİӣǶŵŮ˰ɡ
ʱײһ˵ղ˱˵˾¶һŹ˻ǿһ±Ź˺ۣ˺ǻȥһ±¼
ʲô
̵ĻԺ󣬶ʱȻ󲨣ﻧľʱ̻Щ˵٣һŪˣôܻ£
ڼԵǰӵһʱͺһȦһ㣬ʱΧһм䡣
ʲôʲôˣϮ𣡡һĸߴľغϮһڣʱסǡ
ǱеоǵĿν൱ģʱǰһ¼ŭǡ
˵ѾȷǸղǻﱻǴܵ˸ϳ¡ǣҲûˣ
ͼȻҲ뵽ˣüͷ΢΢һȻ˵ãҿԸǻȥ˶û룬ǾûҪȥ˰ɡ
ɨһۣһͬˡ̫ˣҪȫȥǾ¶Բˡ
ͻȻ̵۾һϤӰƽˮ˫ٿȻŭͺɽ緢һӿ
쵰
һָĳȻ˵ǻȥ
ͼֵ÷ȥ˭ʱ򣬶ʱ˵٣ҵĿˣûҪ˰ɣ
ָͷָķ޹ĳʼ硣


060 
̺ܻǰδеĻ
ǰסǸˣľֱֳѼ֤кܴ⣡
Ȼķ˳ȥһǸ˱ųȥ֮ǰԼǿɶЦݣ̾ͺ޲ݺݵϣ
⼸ɫܲÿҲǡպý˳ˮ۵ľͰӽֻ̣Ų֪ĸùײպλúõķйһ£
Ϊֻǳ߸ĳ򣬵̾ȻǸˣ
һſɶ̵Ժкһ죬ƽˮʱ˲˲Ϊˣ
һһ԰йأԱǻȥܵ飡
ѹûдͼǲ磬˵
ͼһ㶣Ʒζôоλٺʲô˽һأ
Ǿ仰ʱ֪û취ˣεʼ磬ͳֻ˵٣Ҵ绰ǿԵİɣ
ĿһۣǱģΪҪʲôȱ֮࣬Ѿע⣬ҪȥôҲͲںҪ˭ûзԡ
СԴȥһ绰
ιôˣ
͵ϲԾĸֳһĨЦݣ˵ɩӣе£طһ»ɡ
ͰڵλøΪʲôҪ죬ܿľʹӦ
˵绰ԴЦ˵ɵҪλȥ飬ԹԴţȸ㣬֪𣿡
ɵĵͷЩηĿһΧЩƷľ죬С˵ɵҪŶ
֪ˣ
˻ǰͼļ򣬶˵ǿ𣿿һҪϽؼأ
̿ںӣ϶ʱӿֳһĨŭûзϻһ֣˴ȥ
һתҡҷŻԲǰߣĨջķʱ͵͵ĵһڿˮ
ǰҪѺȥһ۶ʱǵĽŲͣԭأ̵ĽŲȥ
ͼľǵĵи˾һûӰˣ

ڷɳ۵ľУʹΧԲľ컢ĿϱȻһƽͼüͷ֪˼ʲô
ʱһöֻʱ
δδ~
߶ʱĵطӶͳֻ徯ҡҡҽӸ绰ɣ
ʲôӣʵ㣡绰ңһΪһľƢ꣬һ׼ȥֻ
һ㣬͵ľһӾʧȥģ͵س˹һӾͿϣ

ᾯʹһźţŭ𣬡Ϯ
ԼײԼҵģɲԹңʼ򣬵˵
㻹ӲѵͲ֪ʲôүֻۣᾯʱһƾͳ˹ȥ
ûȵǰͱһֻֽһĴεץסǾ޴ʱᾯϷһʹ顣
ĿһۣȻɿ֣ԹԵȥӵ绰ᾯЩʹ󣬿̬ȣʱʬ׼ѵʱȴǱЩ곤ľסˡ
Ҹʲô
ᾯ챩ĳ곤ľһƽͺܿͬ飬ȻԼ곤˺ܶ࣬Ǽӣһһ֣ûһھȻס
곤ؿһ۶ᾯ˵һǴסԺеƽЩѵС𣿱ųͷԼȥ
ᾯһԺ곤ԹԵĿαϣû˵˵Ѿ˵ˣᾯҪǻǾʹǲ֪ôԼˣ
곤ĻԺᾯǿɷȵĴ΢΢£һ԰ЩûʲôС챻ԼѵҲͰˣһбĴ壬ԼΪ
뵽ߣᾯʱһ󱳵亹ɵĿһ֮󣬹ԹԵλٿ
ȫĿ˵ͼ΢΢ƲƲ죬ƽԼЩƽͷϰɷľЩб׺ͼӵĵ׿Ҳǰδеĺ棡
ûô⣬ͷöĶŵ绰Ǳ߽š
أôôʱŽӵ绰һŮڵĶ׷š
ϲֳһĨЦ죬е鷳ٺ˵òã
绰Ǳ߾Ǹոպȷ˹ϵ죬һ鷳ʱû˸ղ׷ʵͷæĵʵôˣʲôˣ˭鷳
һʱ˵壬ȥء
ʲô֣ʱȵĺ˳ֱ¶˴ε˫鶼ûע⣬עѾĻ˹ȥ
ôȥ֣׷ʵ
һʱ˵壬ȴҳԺں˵ɡ˵
Уĸ֣ңϹȥűʣѹûǲ硣
ûޣ˵ϴҽȥǸ
֪ˣ̵ĴӦһֱ˵绰
µ绰ϲԾĹһĨЦҪСħŮϹ֪Ҫֳʲô
ˣզզأ
ҡҡͷЩ˵ͷԴ˦˳ϱĿ

ľܿľ͵˾֣ͼ³߽֡
һ³ע⵽һϤӰ¸֤Ĳ룡
Ȼ
ղǸǽı뺷׵ģڲԶݺݵĿ˱֮иǲĸֳһĨ⣡
ͼҲϿ˫ȭ͵սĿҧ죬ȻǶԱ뺷˺޵˼
ͼ˹뺷˸ʳָĶͼҡҡ
㣬У
ͼ˲ͱƼŭŲǰ͵һ̤׼ǰѵһǸ֪ôˣȴǱһסˣ
ﲻǵطҡҡͷͰ΢Ŀ⿴ǸˣȳȥԺʰ
ͼҲӦ˹Ǿ֣Ҫֱӳ֣±뺷˾͸ӵеͼ³Ҳôã
۾ݺݵĵ˱뺷һۣ뺷ȻҲ˸ղͼĶϵŨ࣬ӹֵͼ
ûȵͼʱһѾȥñ뺷˵˿մ


061 ĺ
žણ
ʵɡ
ѶԺ̰еļϣǰϣ˫ֱأԵǰӿ˵
۾ݺݵĂ{ǰǲӿĴһۣ˵ûʲôɽģͼ˵ģֻĿˡ
ͣ
̺Цһѹһ㶼ƨŲŲţɫ˿ɵĻһƣɫĶȹճһ˵ĻߣǵĶ࿴ۡ
ֻǸ˵ĻôΪʲô˻˵ҪŹģûע⵽Сűʵ
ҾͲ֪ˣҲǻӳҲһʼ磬˵
̬̿ȣòײŰȥŭʱðֺݺݵһӣĿŭ
ʾĵ˻ȥ˭˭
񻹼ʵ̵أβбɫ˿ŵػأͺһ̽״һ㣬ܿ
ûжסǳģ·ȫվǰĿ⣬Ųһ㣬֮־ʾûӣֺݺݵĵ˻ȥ
һŲĿ⣬ʱüëһС˵־ģ
̿ĵ͵ŭôڱüë˳
һ̺׵һȳ˹ȥ
ôŭ˾Ȼֱ֣
һ⣬һˣǡôĽ̵Ĺ˹ȥ
̼һδеŭֽ࣬ճȭѸٵĳ˹ȥ
ιιι˲֪𣿡һ̵Ĺһ߶߶˵
Ļɧŵǲͷӹһ˿ŭ𣬾ȻԼȹӿ߹ķգСһŵأһ׼ȭȣХŷ˹ȥ
պõĵͷ̵һȭ߶߶˵ţ̧ͷһʱԭء
ǰɫ˿ŵȸ߸̧𣬺ХŷѸ͵˹ɫȹ̵ĶŴȸȥĽȹ״ⶼ¶˳м䣬ɼһĨ޵ĺɫ
ҿ椴򲻹Ȼ˼ƣ
һĹ̵ĸѾߣ߰Ų֪ʲôʱͱһʵʵĻУ
ʱͺʲôӭһ㣬һʱʧȥƽ⣬˵ϣ
̿ԼһȽڵǹŭʱ˷йĵطƲˣžһͬУŽŵĳʱѶȥ

ٴκݺݵһźˬվԭأղǹӱƵĻȴԵķй˳ȥ
΢΢ͷһۣϸü΢΢һôɣ
ʱղһֱͷ˫̯ȴ˿δˣȴеǱ
һʱסֱֱĿǰ
̿ʱüͷһǱ˰ɣ
ʱ򣬾ĵ˵ιվһֱĺɫСĺʵҲģ
ɻһ˿漴ͺ뵽ʲôһʱһɫѸٱ죬¾ͺʲô֮˱֮Ķһ㣬˺ü
˫֧ӣϴһ˿ƦƦЦݿ̣ĨЦݼֱɶ黹Ҫɶһٱ
쵰
ӲĴＷ⼸֣ղԷйȥŭȴգۼԸٶȻ˻ӵĸǣ
ӣ̳ߵļӾͳݺݵ˹ȥ
ɵĶ˹ȥȴѾŭͷԣҲһųĵȥ
ιιιҲ̫ݶ˰ɣ
ʱһ˵ӣһŵȣʵʵеĻô°뱲ҲͲûˣ
һ̣ʱǱ˿ţޱȵȾͱУ
̶ʱһεľأ
ֻŭ嶥±ܵĶȴû뵽ᱻסһȱʱֻʣһֻ֧
ѿȴǣȱ֧ŵһȳɾʮֱǣ
ȹĶʱȥģصĴȸҲܿģģ
Ҳû뵽ԼʶķӦĽܰĳ̵Ĵȸȥ
ʱղԼԼֻܿŵܻ԰Ǳ̬º޶Σ
ɫ˿ޱϵ̵ϣճߣȸһ޵ĺɫĲϽסǿܻ԰ֱܿճ״
ʱеֱѾľȻǶֿ㣡
ϸոտ˽ĵһλ磬ڵĻԸջ֮£ʱеѳֲסƲԾĿʼĦ̹⻬ϸ˿ȣ
жӳ̵۵ףּԼС΢΢ĦǴֲڷȵĸо̾ȻоԼڷһѸٵĳԼСλʻȥ
㣬֣
ּ˵ǹԽԽ죬ȻоһУܻ԰УȻ΢΢ĸоеʪ
̶켱ÿ˳ֻҪѵѵ˳ܴܲҵһͻƿڵģôھҪԼȥˣ
ǹԽԽǿĿУһҧݺݵһȣһֲʱ˳ȥ
ͻѿصѸٵһԼȹ΢ЩıŤоҪѵͷ
Ҫȥɾı׼˭ѵ˭ˣ
ݺݵĵһۣתŸ߸Ь˳ȥ
ӣεĸ궯ĻѹƵĻϵ֮󣬾ͺϽһ㣬΢̼ܵϱҲ̫ɶ˰ɡ

ͬʱ־ֳ칫ңһ΢Щͺװշһ㣬һҲ񻪺⼸ǧ˿ڵĴִصеļ
壡
ͻȻһ绰˰칫˶ʱһüֽ绰
Բ졣һŮ
üͷ֮ĴֶʱʧֵϹһ˿Цݣͺһշһ㣬찡ôпոҴ绰ˣ
Բиѣ־ֵУûʲô£Բ˵һųòã
ĻˬĴӦ˵ȫСһĩЦǺǵ˵찡п￴ԲӿǺ㰡
ҲˣȹҾȥҷͺãЦ˵ҳ͹˵绰
˵绰֮󣬽Ⲧͨһ绰ȴƬ̣ȶԺ˵Сǲǹһˣûʲô¾ͷ˰ɣ
绰Ǳߵ˶ʱϻ̳ϿֵĴӦѾԼ¸˸ѪͷôۣѺʹϰйϵ˶ץ˽
һ͹˵绰еļղŵ¶˵ȫǾ֮ͣòô࣡


062 
ʤеĵ绰üͷ΢ЩͺԴĥŸղԼĴBOSSĻ

·ɣô͵ԼС˷ˣ
ʤԼµ˸ѪͷһȺû⣬ץ˭Уץʹϰйϵģ
绰ʤѸղǹȫй˵绰ˣôģôץˣϸҲһǲǱ±ߵץˣϷˣ
һ°ѵ绰ۺãʤߺߵİ칫ϡ

߳ѶҺûԶվȵУűǽڣĺ˺üŰǹ궯Ļѹȥ
ֻȴǸоģ̲ڵĦһ˫ȣղǡЦݣʱһ
˵Ͻ²˵Ȼռˣ
⻬ϸĴƺŸղ˫Ĵֵ£һʱ͸оһ£ĸоŵæҡҡͷȥ롣
ƶӳôˣ
ʱһͻأ˽ʱһ
͵һԴ͵̧ͷЩҵ˵ûûʲô
ǰľǸղŴͼȥʻǸ곤죬ֵĿһɫеȴо޵ӣﲻһĿһŬסЩ߰뷨˵ղʹǸͼˣǸ˵Щ룬˵Ǹ˴Źǵļǲŷ߶˵ǣ㿴ô죿
һ˵̶ʱһ˵ɣǸ˲ǻѸղͼı¼һ£Ա˱ʱЩģĵطصͻһ£ܲʳʲô
ã֪ˡ곤ľӦ˵׼뿪һ̹̲ס˵ƶӳû°ɣ
û£û£
̱곤ľ˸ֲ΢һºϷӦش
û£
û²йˣɫû
곤︹һ䣬ûɫ̵ͷ뿪ˡ
곤뿪̲סһ΢΢ҧһºĴ󣬳ϴּķȥ
ʱ򣬱ĹִԺͻȻһ̥͵漱Ħ
֨
һɫģޱȵķȵͣ˹ֵĴԺУǼʱԺ˵Ŀ˹¥ϲٴ򿪣̽öԴҪ˭
һ⻬۵̽˳壬޳ֱСɢڹ󣬶Ϳźɫָ͵ĽѾһ˫ɫİ߸Ьϣɢһֱջ
һȶʱεס˵Ŀ⣬ȵȫ̽󣬶ʱ˵˿
ŮˣƯ
ɫĶȹİǻԲΣһͦޱȵĻߣ˿ŲۣһѩıɴŮõ߹˳΢Щ̵°ԼԼŮСɿɰĶꡣ
һɫĵϰīƴСס˴¶ĵط˶ܵ϶һŮ
˵ȻƴС㣬绰ͣĸ˹
Ҵһ£ãȣ߸ЬϸϸЬײϵķŹִ¥ȥ
λŮʿ֪ʲô԰ﵽ𣿡
ո߽¥иղžѾע⵽Ů˵ᾯһȥЦӯӯʵһ˶ıӰ¶ļʣ
յģôռȻˣ
޺޵ĿһԺľ켴ʹڼҲû˰취ֻøɢȥ
ǰʻϵīժʱžµ¶˳ʱǰ쿴ֱۣ
ԲۣȻǸˣǻƯ
΢΢˦һ´ĳ˫Ư۾ž˵ˣ
ĻᾯŴƯ״𺳵лعղΪ𺳶΢΢ЩŴæ˳ǵһ˿ˮĨɾϹһĨΪ˧Цݣ֪Ҫ˭

̵³֣ᾯֺȴһɻ

û˵ﻹ׵İ
ʱ򣬴ᾯıһҪ
ŤͷȥֻվᾯıЩĿǰ졣
۾ǡú̿ײһ
ʱĵطĳֻ𻨶ʱ
ᾯվм䣬׵壡
һˮŮˣٿɫЩ䵭ɽ̣ǿʱᾯоԼʱСǵһЦ˵ͻȻﻹе飬ˣ
һתæһСܸϽ뿪Ƿ֮أӰȫû˸ղŵ־˼˿Ķӵζ
ԣҪ̶һᣬ΢Щ棬Ȼû뵽Ϻ൱Ķ֡
Ҳĵʵܣл˼˿졣һƷŮˣȻģ
ʱְҵ˾裬촽ʲôˣΪʲôҪ
ÿϸü΢΢һ壬΢΢һƯӵӹһ˿˵ûϵɣ
ץģȻйϵͷ΢΢һ˵
仰ԺƯӶȻ÷͸¶һ˿Σյζץģ
ĵǷԼĽʱ˳ԼòţǽͻȻһ˿ˣǱʶĲԼԷ
˵޼ֱ۾ץ
Ḷ۵ģ쿴̣һһ˵
üһĵ׶ӡ󲻽Ǹ쵰ôţôߵ˶һôţ
ҵţ
̵Ļһ䣬˵ڻЩҪڲܼˣذɣ
ʲôûɣƾ޾ݵƾʲôץڰһж˵Ҫǳ˵ĻǺǡ
̵üͷʱ˸ղ컰˼ȴӵļ淴ҾͲҪôţ
˶ŵʱͻȻ¥Ҵ߹һˣǸղѶͼǸ곤죬ɫ΢еأҴҵߵ̵ĸǰС˵ƶӳղžֳˣ˵ðˣ
ʲô
̵Ŀʱһӷŭ곤˵ô᣿ֳô
곤΢ЩĴĿ⣬֧֧Ҳ֪˵ʲô̵۾ȴӵķŭ
ȥҾֳȥ˵˵꣬Ŀһһ˿Ц죬ӹһ˿
ףֳͻȻžǰŮ˸ʩѹֻףǲʲôã
ת뿪ԭֻʣǸ곤죬ЦݣȻǲЦĶ곤˵֪𣿿Դȥ𣿡
곤ﰧ̾һǵ֪ЩɴܵͽȥǸ߶ĵͷ˵ãɣ
ת·ҲŲȥ


063 Ҫһ

һ죬ֳ칫ҵŶʱݺݵǽϣõȫû˿׼ʤ͵һûųಡ
ʤʱŭŭĿſڣ׼˭ôۡڿſڳֵǸӰԺʤеŭʱʧȡ֮۵Ρ
˵ٴˣ֮ǰҪţʤεĿ߽̣ͷ۵˵
̣ȻԼսѵŮԼӦչһ£Ƣʵ̫ˣûһ꣬ѾﷸȻ񼫵ˣȴԼѵʱЩпԡ
ƽʱײ˾֮ⶼСˣľǺô򱧲ƽҲ֪˸˶¡
ʤһ̣һͷѵĸоʵԼλսѣôԼλŮģ
̿ʤڣûзϻջ˵ֳΪʲôҪǸϴҹʱǸǼһشɣܹȱڣӾԻкܴĽչģ
ʤҹʱ⡱ĸֵʱüëʱſ´ʵ̣̾˿۰뵱Լγأ
뵽ʤ˵̣ҲѾ˵ҹʱǸӲֵ𣿶ǸѾоֵ˽֣ûʲôϵˣ
Ǹشɡ̾
Ҳ޹أʤ̵Ļ̶һ£ϸüһ忴ʤ
ʤû˵ңȥо־ֳԸҴĵ绰֪ζʲôɣ
ζʲô
̵Ȼ֪ζıͨ죬ܹо־ֳԳΪ飡
̲Ļ˵Щʲôʤȴᣬ˵̣Ӧ֪Щ޷ı䣬ֻЭ
ˣȥɣǸˣ⼸ҲˣҪݼٵĻ˵һͿˣ
ʤڰ֣ͷϵļţڳ·͵ļƣ̼ʹٶײ쵼ִѶȴҲ졣
΢΢촽ŬĽмƻȥתһıӰ˳ȥ
߳칫ҹţ̵ĿȴᶨĹâ޷ı䣬ֻЭƫа
ͣһᣬŹѶȥ
ͬʱ곤˹ѶңһžͿµϵʱһ漴Σյ
˽˺Ҳһ㶣죿ôˣ
쳯곤ͷʾ⣬곤ҲĹųȥתŵĲǰ´һ£˫Ư۾ֻǿȴһԲ
е﷢ë˵ôˣ˵仰
˵ɣô£̬˫ֱأһ߰˵Ů
ŲףûĿһ˵ƤСĴƨɣ
ɫһ죬ʱڳļ鳡棬Щյĺһ֪ۡ˵ȥŮ˹ƾ߳ŭˣ漴Ҳûڶֱѽ˵һ顣
ԭί֮󣬵ͷ˵ԭˣһΪ㿴˼ҾɫΪ˼רŽģ
ѽôܣЦõĺǳŮһ䣬쿩ĿĵЦţȻȵоܺ档
ӵӺ޵⻹ˣھ͸ҵϷԺҪNɪԼٲˣ
һתʱע⣬վûԶĵطЦû֦Ҳע⣬͵̽һסϸỬ֫͵§

һû뵽Ȼֱǰֲ֮£ʱӶĻ
𶯣
ͳ˵һ챻ȹŵϣʱһˡϸỬָУûϢ˿ڿˮ
һ˽ܵĵط΢΢Щʱ̯Ļ˿Ŀһۡ
ŻǼߵĽĻʱı˳һ۲ڻϽͣסס
ſĻķӦȻȫ촽΢΢һ⻬Ľű΢΢Сϲţǹ⻬ĸоʱĺ˼֡
𣡡
ͷĶߵͳ˵Ŀһۣƺ˵
ȷĺʱˣ˵ʲôУǲܶ˵У
һӸϣʱ˳
˶ѳֲסʱѶҵžһ´ˣ̵Ӱ߽ߵΣʱĿһ㵵վԭء
ҲѣѸٵվһԼ·ɫеջĿſڣվɫʱһΡ
ڿ˭ԺҲһе㷢ȵԹסĸ첲һת
˻
ﵹһ֪ڱﲻûκΣ£
Ѿľлָ˹ӹһĨӺϧȻǱѾ޼ˣϧȻǿϧôһˮĴײˣȻôһͷˣ
Ҫһرһ𣿡ƲƲ죬񼥷Ŀ
Ƥװû̻ļҪرܣ㲻Ļһ𣿡
޳ܵĻһʱѶҶ
̵Ŀ͵û뵽Ȼ˵ô޳ܵĻҲͬķӦ
Ƭ̺ѶҶʱǳ⣬Ȼͬһ˵ģǱ˼ȴǳһ£
Ҫ
޳ܣ

̴عֵʱͬϢҲһİ鷿С
ķ±Ǳ߸ֳһĨпЦݣԼԹˣˣҲһˣ
͸ķ϶˵ϣӳճһɫ԰ףɫˡ
ϸһȻǳ³壡
³һλϷһźɫİťƬ̣鷿ŶʱϢĴ򿪣һĻӰ˽
ڵطƬϵ˸ɱˣʲôһҪɱ³忴ǸӰһˣһһ˵
Ӱĵ˵ͷ˳³һۺ˵ҺԼΪΣһΣ֮塣㿼Ǻ𣿡
ӰĻ³ԥһ¡оһˣΪо֮ԳŵΪΡ
ǰ֣ȴһεıᣬҪҪأ
һ³ʱ㱵ĸоԼδ̼ûκηӦӣжĳ޶ʱռϷ磬ݺݵһҧ˵ֻҪɵ壡
ܺãӰͷתȥûлͷ˵һ䣬Ѿˣ
ϣ³ɫ˷ܵĿǷݱ棬Σˣ


064 ŭͼ
ɫ˵ĺ߳ѶңǰߵһƬƽѹʲô
˵˾仰Ҳ̫˰ɣ
СֹţȴǱе˶εĶһ죬Ťͷݺݵĵһۣʱһӣٿ
˾żΪĬķΧţޱţ·һѶҵʱǱ̬Լ˴ߴִ
˵ˣǼһȶҵѶ֣
ʲôˣôܣǼһ˵Ƥ
Թı˽Ҳ
ʱͣס˽Ųʱ̵ע⡣
ôˣֵĿǰͲȥġ
ûлػתסѶҵŰ֣һŤʱ˽ȥ
㲻ܽȥæֹȴûüֹж޺޵һţ˽ȥ
ĺĶʱôܸɵߣҲ˽ȥ
ŽȥͿŭͲͼϣŭλǰӺߵᾯ졣
ᾯȻǱͼԹı˽ĸָ̼ˣûע⵽˵ĽݺݵһӣغΪ˭˭Ȩﾯģ
ͼϷһЦ׼༥ȴ˽ŮߵĻȴû˵
ôˣ
ûдǸ죬ֱͼ
һ˵ͼʱôһ˿ίղһͿʼϵչ˵Ϯˣ˲УвҪ̡
üͷһ壬ȻӥϬʱᾯ죬ƾʲôô˵֤𣿡
ᾯ쿴ʱ·ϳ곤ĸ룬йο̾վںߣĵ
˭㣿˭ʸʾģ˭ųģֱĿ޷ͣҪȥٱ
Ǿֳҳģȥٱˣʼ磬ֻ˵Ļûһҭᾯ졣
ᾯﻹ׼Щ˵һ¿ߣ۾һӵɴ󣬻ѵһֻڽʳʱ򱻾ŵĿǻģʱǵýЦ
СᾯŷӦ϶ʱһŭʱòơ
˵Ȼˣң
ߵһ˿ЦݶʱԶΪڳЦĻʱһӿͷᾯһɣһʱ־ȥ
˭㣿ֳֳʶĸС
û˵꣬ȥȥֶʱͱһֻһĴεץס
һʹʱ˸ԸԵĹͷĴ죬ᾯİʱ

ʲô֣
ʱŷӦϾŭӣû뵽ô󣬾ȻѶ͸ֱӶԾ춯֣
æǰߣᾯǰߣĺǳſ֡
ԺͷŸɾһ㣡
ᾯ쿴˰Σ³һ䣬ɿ֡
һ֣ᾯæİ˻ȥղŵǹӾʹû˹ȥͬʱԹĿﲻ֪ʲô
ȻҲԸղᾯкܲǱϾԼˣҲ˵ʲôüͷ˸ղŷʲô
һ˵ᾯʱίҸղѶǸղŴˣĺúõأһͻȻðˡ
һҲѧˣû˭ųǲ硣Ҳ֪˵ֻ衣
ͬʱҲ벻ΪʲôߵĺúõģôͻȻˣ΢ϸü
̿ɻĿ⣬ʼ磬ҺһģȻҪһˡңղһָᾯ죬۾΢΢ղչɡ
ƨ
û˵ᾯʱĳȴһ˸Ҳе㷢顣
һӦûİɡ
죡üͷѵᾯһ䣬ᾯ켴ʹ̵ѹ£ȴҲǹԹԵı첻ˡ
漴üͷʲô֤֤ղ˵ĻҪȻɾз̰ɣ
һЦ㲻ø״ñӣҲһסһô˵ȻҵĵҺͼʱֳʲôȻ֪һ߲Ÿȥģȴƾ޾ݵľ˵ͼˣ˵һ𣿡
ͼһʹĵͷ֤˵ȷģʱ˵Ŀⶼᾯ졣
ᾯһǡ˶ڿϬĿ⣬ֱӿ˵һѾõĻѻȴ֪ôһҲ˵
һᾯ˵ӣʱ֪й
һŭһһ˵ʲôè壿
ⶥͷ˾ᾯѹȻᾯһĿ֮£ŵ˵Ǳˡղšô˵ģҾô
㲻ٺôɣڱϵ˵
ᾯĬȻûз̵ȴĬˣ
ﶼ챻ˣΪŵܲǰô󣬶⻹ǱҴģֱǳĴ
㣬ٴ㣡̺ɸֵָᾯ˵ᾯһ⻰ɥҪ粵䣬һǼҪĺ˪ǵı첻˵ˡ
ºֲп̶һ棬ͷȥǿɾǲ֪ôˣ
ڣ鶼ˣͼƨûС΢仰ͻӻ֣ڱ¼ǩֺͿˡ
̽챾ҵͻƿڣȴһöûС
վھſЦеĳԼ̵ֵıҧź촽һ󷢺ݣ⣬һ죬һְץģ
һתһһıӰ˽ȥ
ջ֣ЦǺǵĶűϵͼ˵ˣûˡνѵЩҲȥˡ
ͼͷм˵Ҫллû㣬ҹƾͱЩ˵ݺ߳ˡЩҶţԺҪʲô£кһ浽
ļЦЦû˵
ԺȻõͼĵطֻûҪ˵ףȵԺԼȻ׵ġ
ͼ뿪ˣֻʣˡ
ǣڸʲôأ촽΢ʵ
Լͷʹ⣬ãϸ֫ЦȻȥˣ
åһۣпޱȵĶ
˵Цһᣬ׼ϳ뿪
ͻȻɫ˲ıأļ˲ͺһͷʳԱһ㣬ʱ׼
죬ȿߣ
һɻ󣬵صɫ󣬱ѩʲô̵һСĵ㡱󣬾ͿѸٵ뿪
ȵ뿪ֻ֮ʣһˡ
ɣˣ
һ򣬳˵


065 ɱ곽
곽ĴӰУû˿ԷһˣƽˮעŹֵĳڣȴĿĳ֣ȻԼ񣬺ͳ³塣
곽ϱִһʱʶĳ³壬³ǴаһСæҲǷ˳³顣
ͳ³ΪεԼΣһΣ
Ƭ̣곽ƽˮзһʱǡͼ߳˹ֵſڡ
곽΢΢սеʺϷĵطʱ׼
ȵͼ뿪׼복뿪ʱ곽һ복ӵĻû취һʱٴﵽϵĳȥ˭ٶȸ죡
̬˲곽лɱ΢΢й¶һ˿곽ﰵһ⣡
ֽ棬ֻһߣ
ȻĶ˲ͣĳĵط˹漴뿪
곽һһôд󣬸оԼɱȻ뿪
ҲãʡԼȥ
ʱ곽ɣˣ
곽һһɱ߱ʾģһһģڵ¶һǣһһУ
ŸղŸܵɱԴĵطһǽǵӰ˵Ǿ仰Ժ˿ûκζһоͺʧķһ㣬һ

˭˭
ǣûʱȥ
עⲻʱüͷһ壬ʱ
װͷӣ곽ڵĵط˵ͷ¶βĶȻ㲻ҹҾ͹ȥ
˵껰ʹִŲ󲽵ĳӰ
ˣ
곽һϲͬʱĲӵһԼղŻΪһ֣ԭҲֻJǹͷһ
ͬʱԳ³ҲǱһôһˣȻҪõԼ͸ıһγֵĻᣡ
ӹӣ곽ǺְҵҪԼĳŵɱ
ԼԽԽ곽кʢСӣ׼ȥɣ
ů󣬿ͻȻһͺһһ㣬ĻһΪ
ˣ
磬ϲδ֪һһ࣬ʱǡôĶǵ⣡
оǷĵӹԼʱëսѵУ³Ժòȥ
µѵĺûʱ곽һˣ
ôܣ
곽һЩѾõļһԸҪȫԸǰ⻨ӵôô赭дľͶ˹ȥ
һ
곽ԼͣеĺٴδʢĶһΣûеڶˣ
곽ٴγֻ֣óȫʵԸҪ֪ԼһζܾöԷóȫʵԸԼʱҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ٴ˸һĲӰͻȻһӣƲɵƳݺݵȥ
飡
곽Ķͣ˰յУĵҲͣ˰м䣬ûϤģƤĸо
곽۾Ҳ˲Ѹٵӿ𾪺;ŵĿԼǰ
˸˸˸ĵӱֻɫĴεļһ𣬶÷ֺ
У
곽ȻУԼҲɹ׳٣ǣǶԱԼģ˲ֹһĶλ˵ʱʹģԺԼͬĸʹֶΣ̻¶ĳԷţɱҰɣ
곽ľǣԼ绹֮Ӱ
ôҲ֯ȽȽǣɱֽҲյһﰡӰ
ôܶԼʹּɣֻ֤ԷԼǿеҪǿö࣡
óĽ֮곽ѸٵĸıԼע⣡ˣɱˣ
Ѹٵ׼鵶ˣ뿪Ƿ֮أͬʱĵ׿ʼʹ³壬ƾɫͿյӣôĸ֣
ղô֡ˡ˳ˣ
еĵ͵һ飬˿˫εļﶯã
Լǰ˧¶ľʱ򣬸еĵ͵鶯ĸо΢΢һ̫ˣ
͵һŤһȻɵĴʱ곽ʧȥģķȥ
һ壬һӲѾ곽ĺᴦصĻȥ
곽ʱֳϵ֣˳һͬʱһϥײͳߴݺݵĻȥ
˲䷴Ӧ˹ַſ곽ĵӣ곽һϲӲ˷һᳯؿڴȥ
һҪǱʵˣƤģܸؿڵһ⣡
곽սʤϣʱͻȻоԼŵӵһɾʹ˳ѸٵĳŴӿȥ

ʹ곽ܵʹʱҲ鲻Խʹʶķſĵӣ͵һɣѸٵĳȥ
ॣ
һ죬ɫĵӵ˵ϣƱƵƣ۾˵Զ곽
곽֣ĲţղһƵɲֻбϵЩ˺ѣڵһ˿Ѿ˳ֵУ곽ԺҪҲ˸ˣôֻ־Ƿˣ
곽֪è壬ʹĸֲƵʹ࣬˳񾭲ʱʹһĳ鴤ͬ׻ĸоʵ̫ʹˣ
˺½곽Ѿ֪ԼĶ֣Ѿʼıź·׼ˣ
Ϊɱֵ곽ɲΪʲô˵飬򲻹ܣԺܴùٻҳӣ
ļǰɫĵӣһ£ʹǼ˸־ҲҪѵĹ̾һ
ɫĵ⻬羵濴ԼӰӣмƵĻƣǾǧ֮ľֲֳĻƣ
Ѫ֤֪ǿȥôƯһѪѪ
£ȫûκƷֱİɱ
ѵˣİѵΪУûһѳֵļһأ漴̧ͷ곽˭ģ
Ϊҿ˵𣿡곽Ц˵
һ߰ŵӣһ˵ʵ㲻˵Ҷ֪˭ģ³ôû治Ҿͽɱ
곽ÿɷеǰѵһ˿ᣬѵȴԺһȡ
˵תһСܣһԾʱΧǽߣ֪٣
ûֹ곽Ӱʧվԭز֪ЩʲôеĵӲغãת߳С
ȥ֮ûôͿĺɫǱ˹ȥ
򿪳źһƨ˳ûüȣͽĸ첲Ϳʼ飬û°ɣղŷʲôˣ
·ǰλεĵӺ󣬶ʱһС৵һ±ףȻŵòᣡ
ûʲô£ȥֱۣοһº󣬽˵
һº󣬻عôҲǺŴУСҲûټ̣ܿĻָ˹Ҳû˵ʲôֱķԸȥʯ
һĽ־ɢź⣬ϣȻ㼱ȥôҳȫ㣡


066 ҪôҪô
ĺɫȻԵǰļǮһ·۵糸ͺһɫ磬һ·ͷ
ܿľ͵ϴã쾶ֱ߲ר˶㣬ʯİ칫ҵС
һţͿʯյڻݲ裬ɫƺܲӡ
ŵĶһ̧ͷͿ첢˽ʱ۾һֵ죬
˹ȥʯܿĸһһ裬ƵƷŲ裬۾ȴǿʲô𣿡
û˵ȴǲˣ֣㱦ŮأôͲҰ
ʯбһۣȻԼŮ֪֪ף˵һ˹ʲô£ڼŹһܣҲûϼࡣ
챾ֻʯȴǱʯһ仰˵ˣ֣ô˵ԼŮǵģ˵ˣھȥǸʲӵĸܣСң
ʱվŤϸ֫Ĺĵ˳ȥ
飡
صĹŶʱ䶼˻
ʯ̾ҡҡͷЦ˵ǱҹߵãʱҲûɣְ
æҡҡͷ벻֣һ㶼֣ҶŮҪǻ֣һ
˰죬һֱͦ壬ʯ״ɫҲһ֪࣬Ҫʼ˵ˡ
ϴκϱߵ˵йسϵ£ºǱʲôӦûзϻֱҪ
˵ʯüͷҲһ壬ֵҲһֱǱߣǱȫûжƽĺһ̸ˮȫǳϵķֵ˸оܲ
Ħһͷ˵ߵе㶯
Ŷ˵˵ʯʱȤ۾Ķ
ϵĶӳ³壬Ǳҷ𣿾ڸղţСɱңҸˣ̵˵һľΪԼ˵ǰѽеĵҲϡ
ʯ˼һᣬ۾ʱ𣬡˵
صĵͷϲûǾͱƵжǿԽ˷ѣڳ³Ϯ죬ʱҲڳӿϣҲ޷粵
ǵʱǾͿԽ˷ѣռȻʯ˳˼·ȥԽԽȻ˼·Ѿ뵽˺ԶԺ
ͷʯ˿Ѿվ칫棬еҪڵ뷨һ֮Чļƻ
ʯѾԼ뷨Уʼ磬ʯҲû˼վĵ˳ȥ
칫Һûʲô£¥׼ȥĸܰ칫ȥСڸ
˵˵һӦƸʱİ칫һΣ֮Ҳûнﻹеġ
·칫ңûţƿž׼ȥС湤ʲôӣȴȻķ֣߾Ȼյûˣ
˵õ湤أ
ɵۣ߳סһ·ְԱʵƸأ
ǸְԱæŸɹͷû̧ܲͷ˵֪Ƹȥˣÿһùأ
˵ƿʹҴҵ뿪һӻҵӣסһְԱ֪֮Ȼ¥ȥ˰ȥ鰲ˣ
ʱЦãӲúõţȻȥʲô
Ҳ֪е죬ҪԸҲͲˡ
û취ֻ¥ȥλϴõм¥㣬ڶʮңĵĵȴŵݣŵϵһ·仯ڶʮĲͣ
Ųţ˭֪ʱͻȻһӰæߣȥƹͣһײϣһʱʧȥģߵȥ
Ҳû뵽ͻȻðһȵǸ˳ʱŷӦһͼһOLƷŮڵϣüͷŽ
ϸһɫʱùŹ֣ô
ʱŵOLŮҲűŭ̧ͷ˭һɫŹֵʱ

˰ΣŮŽг֡ͷǰȥ˵£ô
ûոպײǸŮż¡ֻӡͣǸЩŮϣէһɫOLƷȻЩϰߡ
ûİһ˵Ĺ˾ǺĹϵĹ˾ʵϰôͲ
Ȼԭˣüͷ΢ĸŽ󣬹ƸղźһײŤ˽ǰȥ΢΢ĸ첲ķʱ·
¸ովɫʱһʹ࣬״ʵôʹ𣿡
ϻҪԣ¶ԺûһɫͬʱҲһԹ죬˵绰˵úúõģֱȥ칫ͺã˭ȻȥʲôҲȥȥҲˣֻûصİ칫ȥ˵ҪϵݵһǣײѽŤˣ
¶е㻳ɣǲǺе㷸ˣôôûаһ˳ĵ£
ڻ߶𣿡ʵ
ǰһ϶ʱʹı飬Ĵʹͺһ㣬ȫ޷·
µı֪˽εʼ磬һ˵ɣұȥİ칫ҵɣ
У½ܰķ飡
˵ҪиܵӴ
ôԣ
ϵļ飬˵ҲУҪԼȥ
ϴĴʹʱֹס˽Ųʹ࣬治Ǹǵģ
ɫ粻վԭأʱȥ˵ʵһ
˵۾һ
ұȥ㻹һ㣡ǷһĨЦݣ˵
Ư۾һӵɴ󣬿ͺڿһϡһ
ôô޳ܣ
µƣȫ⡣̯˫˵ҪôȥҪôȥѡһܼ򵥵ѡ⣡
ϷʵĿ£˵ȥȫڶ£˭Ůÿζһ߸ϵı飬˿ĺܲˬ
ʱϷӲ˵Լȥǽϴʹڲܵʱ
˰һҧ˵㣬㱳ȥǣ׼Ҷ
ʼ磬תȥ΢΢£ʾ
ԥһºŲǰſļϣ
һ˫һ͵վ𣬶ʱϣ
·˫ʱѹļϣûп۽ӵİɫµķ϶жʱܿһϸ
Ĵ÷·ĴϣΪ·Ĵ˫ɫ˿࣬ȴû뵽
żǼĽϴϸ󻬵ĸоһЩȡ
¶ԼڵҲеΪ飬վԭزյ˵ߣŸ
ϣھߣҲ̶ֳ֪ȸպãʿɶֹҪôȥŮ˾ͺߵֱԸҲҪԼһȥˣ
ߺһ£ʱʧ¥


067 İĦ
²һٽȫͺһ㣬ټ·ϻ²ıĦ񼤵
ܿľİ칫ңСĵĽµɳϡбɳϣϵϸ߸Ьѵüͷ΢˵Ľ
ͷһʱһ
εĽѾһɰޱȵСֺͺһ㣬ѩ׵СѾںɫ˿൱У޳бɳϣʹı飬һͰѳֲסΪǣ
ҲˣһһѰǿˣҲӵǿҡֻͨ˵ڣһҲѳֲסȴǻøһ־סԼ
ô۵µĶɳϣʵ
°һۣвԹҪĻҲˣ
޹Ŀ£Ҳû뵽ֳʹ飬Ҳ֪ˣ
ս˿һµĽüͷһءϸ۵ĽѾ߸ϱߵĺ׿˴Ŀģ
ԭһ½󣬽ָһףͺ񴥵һŲָ϶ʱֳʹ顣
ɵɫҲץµ˿Сš
ιʲôſû뵽ôֱӵץĽϵĶʱһּ
ȻȥһȽܿŮӣʵĹȴԴ㴫ͳŮ˵ĸоڹŴŮ˵ĽһҪֻԼɷſԴ
Ȼһ仰Ծֱӵץסû˴Ľôգ
һѾʼ˼룬ûˣ첻֪ȥʲôһò롭
ԽԽ£ϵҲԽԽʢ
𶯣ڴһ;Ķɣ̧ͷһۣ־ͺǯһץµ˿Сţ˿Ķ
ȻһĻµϾܻЩߣȴе˼Ŀ̧㻹ˣ
ʲôҲģƨһͷû£ƽԼϥϣ˫մȾѪĴִ˿ȴ΢һ㣬µĽ

³ʹ̲סһͷû̧ŵ㣡
µıݽҧźĴ꣬ŽϴĺһĴʹȴǿûзһ
ǿŴʹʱͻȻһӽ󴦴˳ͺ겻ĺһ㣬ˬĺʱµĴʹһɨգȡ֮һ˵ˬ
ִӼʹ˲ת̼õϵʹһɨգľȻ˳
š
һϾͺܾСһסԼ죬ĿĵĹעȻû̧ͷĦţĵķǿŵģͬʱﲻԼϢôôͽгأⲻǰװ׵Ǽһ￴Ц
Ǻ
ʵµһʱһڵĻϾ궯漴ϱǿ־ѹȥ
µĽŤΣڿµĽſ˵ͷʱ΢ЩΣôˡ
Ŀǰ˵Ч
΢΢еЧԺȫעڸ˵еƫˡ
˿СŲϴĻ˳ĸоϵĴ̼ĸй٣۾΢΢̧µĺɫ˿Ⱦİǰ˳ϿȥOLƷµȴôҲڸǲס
һ΢Щʹı飬۾бɳϣɫĳ΢΢򿪣Ǹʵ˫彫µǰŵýģȫƺջĶ˵
һڿˮϵ΢΢ôһ֣

¶ʱͻȻʹѣ׼ϰԵĺǳһȴЩǱ˻ȥµͷһ£ĵնʱ糺졣
å
һڣеԼĽѾûжʹ΢΢һʱĴ֣˻
ؽ˿СŴϸ߸Ьɫ糺վСоϵʹ֮ЩȻ˵һ㶼˰
ϻҪǸ˴βãǾûκõˣ
µĻｫղЩεķΧԴһЩȦоʹȷȫ֮Ŀ̧Ƴһ֮ĵ˵ղţллˣ
ЩܳĽµл⣬ˬľͺһˮһʹ졣Ӽһͽֻ¾ȻǰֳЩСŮ˵̬ôоˬ
﷭ȴǲڰʾⲻÿ¿ƽ׺ȴǶ޵
װװɣҪ˵һ仰Ϊռô˾Ȼôƽѵôû
һŤͷȥеͷԣôǣղŲúõ
ʱ֮ȴٴεһЩĳĬΧ

һߣ곽ǿ·֮һ·С˺üγĶ˺üȦ֮󣬷û˶Ժһҵͣ⣬һɫͨͨĴڳųϵĽʻȥ
һ·£곽ܿĻص˱У³һֱϢ
ʲôȻʧˣ
³𾪵վ۾ɵϴ󣬲ŵĿɫеƵ곽Ǿκˣ
곽֪ģǰʽ곽ֽҺԵģҲǿڻļһɱˣ
ڣ곽ʧˣôжǿ
Ǹļһ̫ǿʧܣȻǷһγֵĻᣬǲ곽ɫް˵Ժֵ龰еԽԽ࣬԰ǰͺӤһȫûл֮֯Ľɱֲܺɣ
곽֪ǣֵʱֳĽǱɽһǣʹȫ˵ǵĽɱ֣ʹɱֽǼУһܺһƴ֮
ֻϧ곽֪
곽ų³ͷѾ˵ˣȰ㣬ûбҪҪΪУȥˣ
ת߳˷䣬³ɫ粻ϣǿʵϣ˵Ҫңң

³ĵ׷ŭɫĺƶһ㣬ҲǿĵزҾͲǹŶɱ㣡
ԼǼǹ֣³ٴȼϣֻҪǣҪͳͨһԥһ£³ϵĵ绰


068 ϵı
صܲ칫ҵпźһ̤ϣϴγ䲻ĶʯµĹ˾оѻȻȡһƯĿź졣
ӦʯѸٵ֯зټϴʯڸ߲϶ĽѣȻʱ˹ȥϵѹȴûа֮󣬽Ǳߵķͺܶ࣬ҪǳϲʽһǱߵĿӣǱˣ
ʱֱߵĵ绰ͻȻ̶
壡
üëһ壬ǲ绰ܲõ˵˭
³˹֣ҡ
ǳ³壬ϵɫʱһЩ³尡ʲô𣿡
֣²Ǽǹܲܽһ³ûзϻֱ˵
ϵüͷʱǼǹڹھģһЩ˵ʱ򣬲õǡ
еÿһķ˳ϾԴǮڳ³ôͻأ裬õóϲò׷еԵɡ
ҪǸ
֣㻹ǵǸ𣿾ǰҺǼһּˣȥɱǼһȴǼһܻˡѾ̵ÿҪˣұҪɱ³Ŀǡʯ顱
һҹҹϸ裬ֽԵĹӸͻȻһ̫࣬Ĵ㹻һ˷³ڻͷѵĺͳ˵ѾǺܺģ
³Ļ֮󣬼ʹԣҲɵһͬʱҲױȵɱ
ôһӣʹ쵰ҲǳϵĶӣҪг¼ҵ𣡵ھôˣеĺ޲ȳ³٣
ǰʱǱʯסֽţûȥʰڣȻֳ֪ˣôϾͳɾ
ϺʹĴӦã죬úϢɡ
ϵĴ𻰺󣬳³˿жĺѾ֮ˮҲϴˢٲйԼҪˣ
ڳϵĴ𻰾ͺһԿףĵķԵķйһЩ
˵绰Ժ󣬳ĦһԼĶ̷ͨ˵绰ϵһڲ·
ϰ壬ʲôԸһŮ˳
ҲһˣеĻҲϳ˵
ò˵µ˵ЧʻǺܸߵģϷԸȥû೤ʱ䣬һOLƷڿü󣬽Ĵûһ©˳Ůһļ˽
ϰ壬ҪĶŮ̽ļϣһʱǰķһţ
Сɧôɧ빴˭ϽӹļУЦ
Ů˸һۣϰ壬ֲǲ֪ҵֻ㣡
ȥϲҪúõʰ㣡ϺݺݵŮͦ˶βѣӻʾȥ
Ů˽Цҡҷŷˣǻ۵β˳ȥ
ϿϰϿϣͻȻ䣬ϵָͻȻͣסˣ۾˵Ĺâ
ڣԭϴʯΪŮԭô˵Ĺϵһ㡭
ȻĻôҲлˡ
ָûźľӣͫ׼Ѿһȫٵ˼еһ󵨵Ʒļƻͣ
˰죬ϺݺݵһҧһƬʯȻԣô׼ɣ֮Ҫң
¶˾ģûԥֱӲͨһֻԼ֪ĵ绰Ƭ̺󣬵绰ͨһ˻Ƶ˳
ϰ壬𣿡
ĿҴ㷢ȥҪȷϱߵ˱ȫɱ𣿲Ҫκֽţ
ף
˻ƵɴĴӦ漴Ҷ˵绰
漴ô潫ϸǱߵ˴˹ȥº󣬺һ£ϰ˿
Գϵָ֮Ҳ޿ɱЩɤӷɣվľƹ񣬿һƿƵһһȴǸоˣղǸŮǻ𱬵ģϵӹһĨȣ¾Ʊ˳ȥ
Ҫй
΢ᴵϵǵᴵϱߣʯ죬˵ƬȻĿ

˿֪Σٽİ칫ҵĿԣ֪˵ʲô
ʱͻȻ򿪣毺õӰʱſڣΣüһ˵ڸʲô
ʱͺ񿴵˾һñӻٶһӴǸмЦݣ˵ˣ̸飬㿴ǲǻرһ£
һĽ˵꣬תش׼ܣûȿʼͱϸֱ۸סˡ
ɵĿһۣ˵ʲôѲʲôˣ۾ʱΣյͺʳĴʨһ
ĺëʱôҲû뵽ƽʱֵȻôһ棬һеģ
鲻䣬һ˿Ц˵ⲻµ̸𣿡
ʲôõģţҲȥ
ĽɳϣתͻһЦ绨ı鿴£żȴ§ֱš
ƳһƵﲻһ˿ʹ죬ռұˣ˰ɣ
ɳϣ΢һǸ˵£˼ҸղȥгǵĻ㱨ˣˣԲ𣡡
һ˵ô죿
Ŀ˵Ҿͽˣ㴦úòã
ǿĺƱ˸Сһ飬¶ʱﲻסˣһЦ˳
¶ƹˣȻҲݲȥ˶ʱЦһš
ڱϣ˴֣ʱʱĻܿһйĴ⣬ͻȻãҲûʲôá
ЦֹˣһЩɢҵ·󣬸ղע⵽СݺݵĵһۣٺһЦ
Ժ˶ʱʼ˵£̸£µɫʱָƽͺȫʶǰһ侲ľͺλĴ̿һ㣬á
۽磬֮ǰһλֵĸŮȴûмôһ档
ɫƽݵĺ̸ϵ飬ֱŮǿ˵ķ緶ʱֱۡ
ĵ˿ѷɫ죬ϵһЩɫ䵭ĺΪ˪Ůһ㣬η
λ绨죬ͬķ񣬲ͬľʱõֱۣζĿ˵ۡ
ãǾʱô˰ɣһλ̸վЦŶ˵ǼȻĻҾ졣
ţпոҴ绰Ц˵۾һɨͿ˱Ͽֱ۵ӹһĨա
ϷʵĿһͷתŸ߸Ь˳ȥ
ܺÿɣͬĶϣĻһһʹ
һӱѣЦĿǰĹĵ죬ȫְ֮


069 ѣ
£ʣڰ칫ץϵǶļ֮ǰʯ͹ģ󲿷ֶѾʾˣ쿴һҲӵ㾭
ǳ׵£ɳķ־
ϵĵ绰ͻȻ۰׵˵绰ߵĻüͷһ˵á֮͹ˡ
˵绰֮վһߵְɳϵεƲƲ죬˵߰ɡ
ȥģղŻĺɹ̫ͷһĻԺʱͺһݶʱڵԡ
Ұֵĵ绰ȥҲƣղŲǲżôҪȥ
ʼ磬ʾԼҲ֪ɻ˳ʯİ칫ȥ
ź󣬾;ֱƿ˽ȥ
鿴ȥܲʯڸ߶һƸˣʱɫСĹԹԹ˶
֣ʲô°ûзϻֱķʵ
˵ʯ΢΢ķһЦ⣬Ϻúô磬һȥԷ
ÿüëʱʵǰԷҲûô֣صĶҰ˭Ҫô֣µӡ
ʯǺЦü۽ǶЦݣ֣һҶӹˣ׼Ҫڹڷչң֣ĶҲӹҵ൱ü棡
ʯĻһ˵꣬칫ҶʱȥɵӣȻʯ˼
ף
۾˲ɴ󣬿죬˿Ҳȵ΢΢ſС죬ȫ𾪣Ҳû뵽ʯȻᱨôϢ
Ŀ⣬ʱһЩʲô
ǣжˣ
Ҳȥն˵
ʯüͷʱҲȥ죬Ϊʲôȥ
ǿĿʯ֣֪ʲôҵĴǣУҴСģҲԼĻ޷ԼҲȥ
ⲻɣֻʶһЩˣûвĻȥʯҲһᶨ˵
쿴ʯᶨɫСľ֪˿̵ʯѾ¶˾ģҾģ
۾鶯һתǸֳһ˿ƻЦݣˣ
ʵҲȥԭǣˣ
ʯĬ˰컹ΪЭˣȴû뵽ﲻݵȻֱӷһôϳ
ʯ۾ֱӵɴ°Ϊ𾪲ûѾʣæһȥɫ˲ŭʲôˣô֪
ʯͲûкˣƲƲ죬ҵɣܲţ
ҹŮô͹ܲţ˭Сģʯֱּ
˵ǻһʱԴѾˣϹŵЦݵ죬û޳첻ôģ
һ㶼ûԤľҪԼع
Ȼϵôһ죬ҲûҪôѡһô𱬵ķΧ£
˿ɣѾʼţŮ콫˵˳ʯûиղŵĺɫֱӱȭˣ
ʯʻ֮󣬲Ƴһۣ˲漴ŤͷȥƮƮ˵Ҳ˵
ڵȴ𰸵ʯûѪ͵һ촽һ򣬡ҪȥĻҪñҳӵ׼
㣬㡭
ʯָͷָ죬˵˰Ҳ֪˵ʲôһҧ˵ãͰСӴҵҪ˭ҵСӲľͰҵĹŮˣ
ʯĻظϣСʱȵĳOͣҪȥʯĶͷ֣ûհɣȷղ˵Ļ
ȥȥȥʯͷĽִ򿪣бͽǸСӴȥߣղǱϹƭҵģ
ʯ۾죬Ѿ׵ƽϢʱʯȷʵо;һһ㣬𶯲ѣ侲ϸϸһʯȴеɻ
ΪʲôûУûУƫƫѣ
ٽϸղԼĶԻʯɻǲΪ˲ȥμӽϵķ֣һĪеƭ
ʯԽֿܣ֮ǰԸ񣬾пܸɳ
һ룬ʯĶʱתٿ죬ΪǵС˼͸˵ʯǲֳһĨЦݣСһ㻹˵㣡
ʯĻ֮һ£ʯǵЦȴǸŨ˼֣Ҳ˰ɣҿôݣ
ôᣡ
쿴ʯϵЦݣʱƺԼң޺޵һ˵͵ưɣ
ߣ
ʯʾһ£ʯͷæת׷졣

׷߳ϴãһסֱ˵죬Ҫȥ
˵ƾȻ˵ϷҾ֪ԳУ
˵Ŀ˵Ϻһȥ
üͷһ壬˵죬ôӲŸɣ𣿡
ôϻȥȥĿƺҪ˵һ֣ܻİȥ
ʱһŮ˶žΪˣȻˣȥ
϶ʱЦݣһ˵Ļ§žһڡ漴˵ȥ֣·ʺϽķ֡
ԼϵTţп㣬ʼ磬ðɣ
û뵽ǣΪֻ·óϯϵķ֣ȴû뵽лϵεװר˸飬ͲûרŶˡ
òڵϰһɫβϣԵͦΣϸģ
˿װǱȽͨòȥ˼˧
켸ٿ·һ˲İ·òʹˢʮôȥ
Ϳʼʼʹ֮á
ݣSPAͣ
ͳͳҪ
Ů֮£ԽԽСԹԵ˳־ȥˣ
󣬳ǰȻһ£
ͷ΢΢ץ¶Ķͷü£۾ȥȥʳڣ
Ļƽģô·ȥģػҫۣ
۾ˣĵͷֱۣȥɣ
ͷ¥ʯԤõԶԶľͿʯһ򸾻һ̸Ц
ߵ˸ǰʱʯҲע⵽죬漴תƵϣ˲ɴ𾪣
ʱ򣬾󷽵Ľܵѣ


070 ˣ
ĻԺʯӹһĨ𾪣Щʧ̬Ŵͣ漴ʶʧ̬סһĻסӣ
ʲôЦ
˵Դѵݣʯû飡
ֲʯʱľϲŵ
λŮһλıֱʯҲòȥ֣շ򸾶һۣоӹһ˿ǺҪģŪôһʲô˼
ʾ𣿻ǽ˱׵Ĳ
ôǺ㵽ңûֱ˵ıԼĲֻԹۣʯ׼ô
λ֣꣬һĻ֮ǲӹһ˿΢ЦȤĿ졣
󷽵ĳһЦ£˵֣밢̣þòλ֣밢̣Ұְֵĺѡ
΢΢ǷЦӯӯĳǴкŤͷλ֣˵֣ƣǴҮ³ҵ˰ɣ׼عչˣ
֣ƺʼ˵ھһҵ񣬲ȷʵлعͷ˭ùڵľԽԽԾأ
֣˵֣Ц⣬֣ơ
ס֣һ󣬻ص
֣շЦ⣬ԼӵӦԴȻ⣬ʱʯͻȻ΢ЩǸ˵˼λ춨Ĳ˵һЩ⣬Һȥһ£ʧˡ
ʯĽںãĶ֪Ҫ˵ʲôԶղĵ˵ͷ
Ըĺʯվȥһߣʱ֣շ첻ԣӥһĿʱϣΪ޵Ĵ
ǵȻı飬ȻǵĿѾڴǼ̴˲֪ٵĳӳԭǴ
Ǹ֣ƣ˼˵Ӧǰռ˵ԸӴģֱ׵ףȴôһ˺ðһӣϷǵûжаĵ⣬Цӯӯĺ˵һЩ޹ؽҪĻ
Ҫô˺ĻҪô˳Ǹ̫
֣¶Щı۵ߡ˭˭ͬЦݣ֣ЦӯӯϺϹ
챻ʯ˳һ΢˵ĹսǴվʯüͷض쿴ţ˵ʲô
ǿһͷ֪Ҫʲô
ʯǾǿһᣬ̾˿΢һЩ˵죬Ӧ֪ЩΪ˭ֻôһŮһжΪ㣬ԺЩģҲΪ룬ΪԺһǿı۰𣿡
֪㲻ӦҺ׼ŪЩͻȻðһˣָ˵ţԺɷˣ޷ܡңְ֣ӦŮԼ۹⣬ûˣԼѵŲ𣿡췴
ʯ̾˿˵̫ˣֻϣܿĵ
ǿҲʯЩ߰׵İ׷ӹһ˿ᣬʯֱۣԴ˳Ŀʯļϣ֣ҳˣԼԵģ
ʯͷһ죬һĨĻȣǺãҲˣǣǲģ
˵ߣʯһֱ
ʯǿԼĺʱĺһֻСһ㣬ŲĳȥεĶһ仰°
ıӰʧʯ۾ų⣬۹⣬ôܿ״̾˿૵˵
Ų߽˲ո߽Ϳ֣Цݵ̸֣շȻȻһ߲˵ȴҲЦӯӯ
о棬ıϣʵôģ
ûŤͷȻӹ֣ܣ
ʱ޵ǰ˶ҪάŮֻȻĵһۣﰵԷݣȥٺˣ
ʵȻᣬ֣շ֮ԲӭΪĵñ֣ƵվԼ
֪ˣҵгɣôŮҲԺˣ
Ͷʮʱѧĺܺã˵ǱʱΪѧǱǼϼһĵֶΣǷеĴǣѾ˼ǼͷӵĻģ伫ľŴｫǵѹ׵Ķ˳
ǼѾɾͷӣ֣շȻҲǳɹʿǻǲԶ˰
ֻǼ򵥵ĺ˼ʽڣȻͻһתʼ޵Ŀ֣ƣǶӡһһٰʮȵĴת䣡
һͨʾãһǫˣ
ڼ̸ʱʯҲ֮Ҳһ㶣漴ĿһۣȻЦݵĺ֣շС̸š
ǽһΪ֣ƺʶһ£أΪ̸һЩ֮ĺ
ĵǽǵĵһĿĳ׵ķ飬Ȼ֣շЩϾֻ˫һǳԵĿͷԼûʲôʵԵЭ飬ֵôǫ顱ҲĲһЩ
֣շԼĶӻܽʶƴѧҵôҲһŮӣ
Ҳͷ磬ʯС̸һЩԺĺĿ
һᣬӦܿľͰǵĲƷһ˱߳ԱģԵЩĺг
ǳԷյĴ¥ٽһڰķһĽɢҵǹ֧װװһѺģͷűɱ
Ľӵһһŵѹǹţ˽ǹܺãĽڶǹڶ׼˶濿Цݵڽ͵ˣ
˶𣿵ʡҵȥһˣӹһĨɱָĿ˰
ʯ׼ɣ
ǹһĨпЦݣɲǼ䣬ʳָ͵һ۰ӵХųǹڣ˲ѸٵĳŶ̸Цʯȥ
У΢ЦŸʯƵ˲еëԺо죬ڷ񷴶һϢ
Σգ
Σٽ
սεĳĥһֱˡ澭Ժ죬ڴ˵еδ֪ûгΣӦҲ⣡
û˿ԥһʱͽʯ˵ڵأ
ǲ
ʱǷӵҲͬʱĴ鲣˽ļǽСһ죬ʱǽϳһ󶴣

ѹû뵽鷢֣շһ֮漴ŵĽ֣Ҳһ԰ס
̧ͷӵķȥ˵͸ѻʱǱߣ
ˣ
˶е˼


071 ɫõ
ȻûУ
üͷԼǹģղ˵ʮþȵȻʧˣ
˼һĨζЦݣǾԿ˭ɣ
ϵĶ˿Ѹٵһǹ˩ѻѸٵ׼˲԰׵졣
飡
ѻǹҹԵ˵Ĵ̶޴ĺǹݺݵĶ˵ļϣ˵۾ȴѾŲǹһĨпЦݡ
漴˵۾˲۾ӹѾȣ
ǹһǣǹ֮ǰݵһ־ͽѸٵĶ˿ǣ
һ죬ǽֶһ󶴣
ٴʧ֣
˶ʱЩ߳ŭԭΪʮþȵĿ궼ûлУĴӳӵôܣ
˿̵ĲѾһţľͺһеһ㣬ֱ
ߣ
ĳŲ֪֣շ򸾻֣ƴ󺰵ڵǼûѹȥ֣ƿĺĻ⣬ĸĸѸٵС˹
飡
ǸչһȻֹԭվĵطͻأĶ˺ڶĴ󶴣ȥޱȵĴۣ
֣ƻ΢΢ΪµĿǸ󶴣޷ԼҪȻʲôһ̯Ѫģ⣿
ңǷ㣬һΣ
ƤĶţ֣ƲţΪмĶ˵
ͷѹûϣȹ˶ˣҲûҪÿһ˶ҪرȻ̽ͷĿһۺ˻ǶܵǽڱϾ͡žһһӵ˹
Ťͷɫصʯ˵ﲻҪҳȥһ£
ʯĿһۣû˵ʲôֻصļֻ˵һ䣬ȫ
ͷıһ±Ѿ˫ˮ죬˫һţͺһֻһ͵ش˳ȥ
ϣȻҶҵŮ֣ڱңҾԲŹģʯ߬ȭͷָǶѪ
ʯԴֻҪ΢΢һ׽µĻʹ˭µķʹ¶ȴͳƴһ
֣ѪˣſǻʱʯһŤͷͿ쾪ŵ֣ʯļ򣬽˻û£İɣ
漴Ťͷ߾ʧ֣Ǹ˵ϣʵڲ˼ˣ

˲ͳŶղӵĴ¥˹ȥһĿı侲ᣬ޲Ϥ˷ڵ״̬תжԶ߶Զ
µûκһ˿УеֻǾԵᣬ񻰴˵жĺŮһ㣬ݻ
˫ۻסͷǰĲţûаԥֱֱľײȥʱȫѣ
Ųû˿ͣ٣ֱĳ¥ȥǸǹûôݵű˶
Ÿղŵĵ߶ȣ˲ó˽ۣ
Ǹǹ¥
ѸٵĺһŻӰһ㣬ξͺһûӰӣѸٵĳ¥ȥոչչһ¥ݣûüһӰĺХǰѸٵϮ
һ㣬²ͣȸ߸һҵıȺĻؾ˹ȥ
ӰƺҲûжܵͼȻһӲĽȼһȣ
䣡
һƵվԭ˿ǸӰɵĳź߰˲͵ؿǽֹס˲Ϻ˵Σ
־ŭĿһۣݺݵĨѪһ
⣬ʧĿôôǿ
ü͵һɣͺ͵ضһ½һ㣬ذ嶼𶯣ȴһ˲ʧԭأ
ﰵһתŴķҪȥӰȴһĳǰϥ͵һ˶ʱ͵عͺһֻ͸ĴϺһ㣡
ͨ
͵عڵأ˫סϾͺϰһ㣬ıպϣ޴ʹѾ˵ʱᣡ
һŽߵڵأŤͷһ˱ϵ֧ûüʰľѻǹ̾ǹǹڵĻɫͬҲκһװǹ֧ĳʵˣ
˼ѵ̧ͷ۾һ񶾵Ĺâ̯ϴˣ֪֪³çжĺǹԹԵĽɱ˾ûˣڣкйصˣǶΪľٶȥ

˻˵꣬һźĶ˵ԴϣԴѸ͵ײڵϣƵһ죬񷢿Ұһҵǿɽѹ֮£޼£
ССĳͽһ֮Ų̧ͷޡһĭѪɫĭżŰĴ˳
ڣǲǿԸʲôˣվ˵ߣ۾Ķ˵
ЦһϾȻûվĺ£ǹЦݣֺηģȫɱû뵽ڣˣ
ǣ˹ĿһۣΪֻ˸ӵֻһСӶѣϧҸҿ϶һĸң
ûбĻŵȤĶ˵֪ӹĺܲɣµĹ˾ʯڽгϴýڽڰˣȻвְҵɱ֣
Цһм˵ʲôֻǺкϵѣңֻǱڳϵһСһЩ⡣ǣСˣ˻ǻұģ
˵вͻȻЦ˶ʱѣʵЦʲô
ֻЦֱ˵ͿˣûҪôĨǵвңҲһףʼ磬Ԥ׵һȭ˵ϣʱһԵſڵϣڣԺúõ˵֯ʲô
һԵڵϣ΢΢һüֹòһȭһȥ˰ɣ
ʱԤ׵ģԴ͵̧˲֪ӵһıŴ͵ײ˹ȥ
¥
ʹִˤеͷۣôóѣ
ݺݵһݺݵ˵ļϣһ鴤ȴԾҧӵŴƹȥ
ˣ
ͺһָ֣£һƵ޺޵˵Ĳϣ˵ʱԭأ漴ĵȥ
һ׼һȥ۾ɨ˵Ĳʱһ
˵£˵΢΢һ£۾΢΢һУߵĶ
һɫõ欵Ŀţ
ɫõԭǣټˣ૵۾ӹһĨ⣡


072 ȫɵ
ҲĲſڣǾѳ֪﷢˶ǹ߲ʱŭæǰɼƷľ컹ȫװؾһɱնʱ
ıΧסʯŮ֣һұֱָʻʯ΢ЩĿűǰʶûô
Ҳͬˣ¼ľ΢˼֪֮Ȥûʹ
ͻȻʯֻˣעĿʱͶ˹ʯѸٵͳֻһ˶ʱһͨ绰û˵ŶĻ
µ֣ѾСӸסˣڶõ¥þҰɡ
ʯɫĿ˱ϵľһ˵Ļǲǻ鷳һ㣬½֦ܡ
ʯе绰ʱװʵ߸ʯĵ绰ʯĻ󣬸ղһľĶʱȥ̸ղ¼ʱʯĲҲ˽ͣĵ绰
ᣬģСӲ˵顣̵˵˵еҪȲȥˣȻȥɣСĵ㣡
ʯ΢΢һЦݣЦ˵úúãܣ´лپۡ˵绰֮ʯϵľ˵һеϵҪ
ò˵ʱУҪٵһᡣû䣬˾һҵˣãϴ˹ȥ
һӣϣ
һߺʱһȫװؾѸٵгһĶΣСųŶȥ
ʯһ仰һûиղôżҪߣһûһĻش˱Ǹ⣬ûһᣬͼղǶӷӵϵؾ
ʯ΢΢ǰɫΪȴĵעǵ̸
־ȻˣҲ֪˭ɵģ
ǰǺۼһΪˣĺۼǺԣַ˲ѹƣɴľͽָɵˣ
ҿϺļӻϵļ⣬Ҳһ֣ǾȻϢˣʵ̫ˣ
ʯӵ΢΢ӹһ˿𶯣ȻǿһʶٴεʶǿȻЩԼˡ
ʯ֪뵽ʲô΢΢

˿ȴǲ֪ʯС̣˿ȴнݸղǸϵĿڹЩ֣
ܿĵн³۾ɨһΧżһ㣬Ѹپͳڹ˵ĵصȥӰⰵҹĽⱻ˿˵һͺҹӰһ㣬Ϣ˫Ų϶ǲۼ
ͬƾҪѾ˼Ϊġ̤ѩ޺ۡľأذѩ߹Ҳ°ۼοЩأ
ܿģǰͳһĹǰܵںҹпȴȴһ׵ĺڶƽ޹ʵ⡣
ȴЩ˵еһ˴ǰûкûԥֱһֱֱ˹ƾɵĴϣ
䣡
쿰ŭƽؾһĶȻĳƬϣµض˶һ
Ҳ֪˶õƾɵĴźһֱֱĴ򿪣źȻûߵǽϣӾ޴죡
һƬڣʹɫĹҲֻ΢΢Ŀһľ󣬵ȴ˿ûã΢΢ϰʱڰĹжֺ֣
ɨһ£΢΢һĨЦݣ˵ɣͷ¶βģ
䣬ղűһ߿ĴȴǺȻϣҲһ˲ƻͨһۣȴĴűϲ֪ʱɫµˣֵУֻܿһ˫ӡ
ǰȴǲ֪ʱһͬɫµˣ֪ðϾĿ
Ⱥֿһλ˫ֵ˳˹˵ҹĲ˯˭Ұ
߳˺ǵЦݸһЩȻĿ˵Ķ仹÷
÷Ļһ֪ΪΣ˰ߣȥĻĻԺȴǺݺݵĳ鴤һ£
÷Ӱħڼĳ裬û˸ҵô˵ô˵ĶѾЦеӽȮ߱ҧˣ
÷ȻɭȻ̧ͷ˵
̧ͷ֮󣬺ػȴû˵ڣ𶯵Ŀɽָָ㣬ôᣬ
Χĺ˵񶼲ı˹÷ǰ·Į߸ϵӣûмôʧ̬ӣ֪е𶯣
Ƕˣ˵ΪʲôЦе˵ǸС÷ȴ˹һ㣬ֱµЦݣ
÷ֲɵԼȱʧ˰ߵӹһ˿η壡ȱʧ˰ߵĶ䣬Ľ
뵽ǴεĿ¾ԼͬΪ÷ա֮һһεУ֯ҲһεдֱӵڻûлָԪ
ףǰ˺ǸħСӣ
΢е㰲ĵǣֻһˡ÷΢ɲ΢΢һ˵ղ˵Ƕ֣ʲô˼
ǲһǹҪҺʯŮɱôҪ𣿡˵
ʯŮ
÷΢΢һ룬ʱеĹؽڣԳϲɴޣ
±ߵˣ÷Ҫһһֻ۱һֻۣȴû뵽ֱһҪ
Χĺ÷гǸʱһ𣬿ĿⶸȻ仯ǶֿѾˣ
ڹڶɱ֯ġɫõ塱ף
еҴźһ𣬿޺Ц֮󣬸Щ
⣬Ǳ
÷˼תκɴĳҵΪ˱ʾҵǸ⣬һ鱨㽻
Ŷ¶Ȥɫ˵
һֱͳǺϵҲһֱǣϴ֪ŪһˣӴ˶Ǿе㲻ʡЩˣܲ򵥣һǹġҹˣ
ҹ
Ƥһǹǰеɱ֯Ȼ˵һȴȹڵͬ֯Ҫöˣ
ڹڵĹϵڵɱ֯һȽҹֱӾһɱ֯ȫʢʱڵĺɫõ壡
֪ˣ˵ˣͷ˵
÷˵˵ˣǲǿˣ
ʲôЦһ㡣˵Ҫ𣿡
÷ʱղͬ鱨ġ
ֻǶģȻˣȥȥɣ
ӰȰһĲӰ÷ǰһ󾪺Уһס÷Ĳӣ÷ǿ־΢΢һЦ͵һͺһֻһ㣬ɵĽ÷Ū
˦ðǰߵĺһӣһѶߺǹ˳һƵ죬һѸٵ굽˱ϵĻߣЩֲĺֱɨһӣһ㵹ȥһƬ
ɱŭ
ɫҹɫУжȻ˼ҵ죬ģƽ


073 ı
Ϊɱ¾һѵ顣ԴһδʬɽѪսʱˣ
οɱĶΪɱˣ
Լкۼȫص廹ѪǾ췢˹ҲֻΪֻһڰƴȫûĽ
תԥ˳ȥеһȫ֮Ժ
ѸٵĻصԺûԼֻʯ绰һ·ߵĹ绰һſ˽ȥͨʯĵ绰
ιʯʯȵ˹΢΢һȻ֪û£ȷ֮ǲжһ
һ˵ǻȥ𣿡ʯһ͵һ΢΢ѹһЩ˵ţһˣѾϢˣģ
ϻȥ
˼̵ĶԻſ룬Ȼ͵һָɿϸķĩʱ֮й¶˳СĽֵ˼£ͬʱҲܻڵԭ
ΪĴսϣֳ棬ԶԼҪûи
ѸٵصʯıƻͨĴУʯһڿɳУʱӭ
üɨһȦɲֻᱻԻסˣοĸӦУЩͺҹеĻ棬޷أ
ٲʮ˱ʯһҲԶˣʯӭʱ򣬾в߰˫۾
ɹȻһЦȴǶЩֶЩмҪʯǣס
۾һתʱһƤ뷨΢΢һеľȫڣŵʣǿʱʧһͨһ㣬ȫִһץһѵˣ
߰˫ж۾ٿȻԭվͻأʧǵĸӦУ۾ܵõǱ۾ӦȴǿһˣһƬգ
飬澳
ʱǵ˾κˣ޲ð۾øһ㣬Ķ
ʯȴûϰ䣬ЩֻǾһӱе֮ͨ⣬ûɴºʯȲʵղųȥʲô
ͷ˵ȷʵһЩ飬ȷͳйءһһЩϴκ˵йصĶ
ϴΣʯ׽һ۾ʱ˵Щˣ
ţղڲϮǸһɱ֯׷ǵĴӪѾȫΪǡҪǳߵЩƺҵһЩҹ˵ûУʯ
ҹʯ۾΢΢Ȼ˵֣ϵɫ˲ϾȻǶҹ𣿡
ͷʯ۾˵ԣ˽ˣôӦ֪˰ɡ
ʯɫصĵͷ˵Ҫӳ飬ϵ񣬲һʱܰ⶯ģȴһ
ŶһüëĸȤ˵ʲô
ʯһҪ֪ϱȺͷӶڹûʲôøеģŪ˻ôһײİɾѾȺͷӱˣôҲֻڹQ㣬ҲΪȺͷģҪ֪ϾȻҸ˴ţǽڵĵؽ磬ǺǣʱٴҲֻܡʯ͵رȻһƣ
Щ𶯵ĵͷǰȻҲǳڹܲӣȴûнӴϢЩ𶯡Ƭ̺˵ͺˣϾôһδݾߣӦòʲôˡ
ǰǹⰤ򲻻ֺܲˬʯ۾ǰȻ˵
νʼɾͲˣ˵ˣ˵Ҷ˵ˣҲûȥˡվòĳʯͷת׼뿪ȴͻȻʯסˡ
ʲô𣿡ɻĿʯȴʯɫ죬лһ˿ŭĿӵЩԻôأ
ʯɫЩԻһԼһ̲̾סݺݵСӵͷˡ
ʲô£ȥˣ
Ȼ˽۲͵Ŀĺˣʯ˰죬¶ֱɱ˵ٴεԼСô
Ҳ֪治ǼٲʯȻ˵ôˣˣȥҩ
ʯֱӸЦˣǳ£ϲЦݾ֪СרģһЦҲûٺĥߴֱӿżɽ˵죬ô£˵ʯʱĿ
ղŻƤЦһʯʱʯ۾գſĶҪһ𰸵ʯ޲øԼһƣ԰ԼôͰˣ
ɳƤ鴤£Цͼ˵ЩʲôʯעתƹȥȴʯĿ⾼ĿᶨƣֱļƻƲ
үһˣҿԲĥˣ
ﰧţǲôԵĻҪԣǿ˰С˵ġ
ʯ۾˲ɴеСವһӾʹϸĿ˵ٵģǼٵģΪ˰İţģ
ʯʱָԭͷ˵⵹Ҳķ񡣡ŪȥˣǽС˵ڣҿ𣿡
ӻ֣ʯ˵߰߰ɣǺＱӣ
ʱɴ⣬ûüͷܳȥй׷һ㣡
ʯıӰ͸һ˿ǵĹâǸһĨЦݣСӣ㵱ΪҾôĻ𡭡
ʧ֮´ʧ磬ƽʱһֱܷʯĻǱʯ˸ֲռֵ£޻֮ʧȥ֣ʯϺˣһ٣
΢΢һᣬһµϢ˳վʯߡʯδ֪һ֪ͷҲûصʵ˵ĻǼٵģ
ЦһôܣôţƣҲһ˽һɱ֯ȫԴǿ󣬿Ц
ʯÿɷ°Ͳ֪ʲô
Ҳ֪ԼĻʯвʲôӰ죬ȴ൱Щʡ
ʲôһеһжѣܴһ㣬ôܺȣȻ־ڱصõߣ
ղʯ̸õļ޸ӵأôҲǼ߾ʯԱĳһϼŵˣ
ʯǹ¹죬ȴûǰչֹЦݣⲻõĶʻȼյĸʢ
ʯ˼ı飬ĵ׷ţڵģҲģһڵģ


074 Ӿȥඣ
Żŵܳ˱Щ͵һЩԺԴ˹ղԼǱ׾ı֣һôô
һ⳵֪ҵĵַںŸղźʯĻ棬ǰ벿ֻǺ벿
һԼǱ׾ı־Լ⣬ôôɵʵˣʯµף˭֪ĹԹԵ˽
뵽ʯпܻԼߺЦݵӣʱͺ޵Ϻ꣡
ʵҲ鲻ԭߣȻʱ˺ͣеֻһʮˡ
Ȼξʱ򣬺ͱŮҲ곡ϷǱϾΪģȴûκθ龭ģ
˵ˣһھϴĲڴˣҲղʯЩԭ
ûдľ飬æҲпԭˣ
˰죬һᣬأôǲԿ˭˭
ͨԺҲͽղŵľȱ׵Ժ΢΢۾ںűĿ񡣽һʵЩʣһʢ΢΢Щˡ
⳵Сſڷ£¥ǰϰԵͳԿ׼ţսԿײȥͻȻʶһ⣡
ȥҪСǰмȴǱ̸ִˣûɣȥô
ͷ۵Դ˰ûһ취һᣬͷһͷҲһȥˣ
ŤԿ׿Žȥգգ۾ûеһƬڰƻͨŮ˵
ĵĻЬŽż˽ȥ̽ͷһͿһɫҾӷɳϣ§Ӳ۾ǵֲסСԴһһĻ
ǣڵ
һºʱӿһůŵ߽˿ȴǱĲˣһŤͷͿ϶ʱһϲ漴֪ôˣһŤͷȥ
ĶȴǰѻСˣãˮĴ۾һ¾Ϳ۾͵˷ܵĻһɵ漴ŴĻ˳ʹڶСȣɿ˵Ļ
ȵĽסСֻƵɵôڲŻˣΪ㲻Ҫˣ
ԣСѾͷߵʱŻˣԾǿҪϢС˼ʱůůģ͵ĸһ»ͷ˵ɵô᲻Ҫء
СѾͷʹĵͷ˷ܾͷһˮ˯ʱӿСѾͷգ۾ȻôſĻ˯˹ȥ
ŵĽСѾͷͻط䣬һ䣬һ̽ͷأŵ׼Լķ䣬ȴǱһǳͣԭأ

վԭأԹԵ߽Ϳ˫ֱأֱͦɳϣ˪һ¹ӡǵȴеķˣ˵ľ͸һɿͰ͵ζ
⡱񣬺촽΢۾Ƴһ˵˵ɣô£
Цղõ˵˵˳·ƽһѳͽ˵ĹȻȸ״ȥЭ飬֤û֮͸Żˡ
Թ̶Թ˵ƱֻΪʲôǵ̣ͻὫҹʱȫ¶˳ϣģ
ЩڰĶֻҪһܾͺˣ
ĽԺϵĺ˪Ϊһ㣬һۣ϶Цݣεҡҡͷ˵ѽ㣬Ժ׼Щҵĵˣ
ʹĵͷ৵һ¾һ׼ľ񣬡
ʱֵĶЦˣʱ䲻ˣϽϢɣһˡͷͻȻʲôһ㣬ףеε˵ɩӣǻЩ
ûİһۣ㻹ǵãȥɣҲһʱľܰģɣ
ٺٸЦ˼תĻطϢȥˡıӰ¶һ˿ԼûЦ⣬صĵƣҲطϢˣ

ļ죬ЩǱҲ֪ǲǱǲпѪȵֶθסˣȫûκһ㶯
ʯҲ֪ڽܹĵİЩʲôһָٴεĽڼϮʯ˺ܴӰֻôһŮıǱɵֶθóˣʯɱĶˣ
Ȼ绰ʱǱԹʯľٴ룬ȴİϾʯΪ룬ﻹǺͬʯľٶġ
ϲִ̼Ըеʱıڻ治ܰεıã˵һͲ֪ܵһϵ˸ҵֺ
ԾԹϣȴǺվʯһߣʱõĴСƢˣһ֮ºü춼ûи绰
ҲûӦǮȥԺͿʼæ¥飬׼¥Χĵ󣬵㹻¥¹滮ҲǰܺޣջûУ¥˽˸죬ϰĵܵܡ
ҲͲ٣΢ͨһ¹ϵԼٶȰڣѾ˳Ůû˭˵֣
æµ˺ü󣬺òɿһ˯ͣ߳䣬ͿɫTɳſĿϣ˲֪ڸʲôʱıһ󿩿ĽЦ
˵ʲô˵ôģ˹ȥһߵɳϣӣڵ˺ӹһĨ͵ɫʡ
üͷǴһ˿Цʾ⻨˭֪һҡͷ˵Ǹܣ
ܣЦõĿŻ۾һת촽һƲߣҪˣȻܲ͸˵ίӻΪˡ
Ȼһۿ˳ȴûпСӹһĨţææǰοȥˡȻǺģûһ˵˵ЦЦһ
һߺЦţһתüһĨƣ΢΢üͷ֪⼸ۣӣȴе㵣ġ
һ£ʱע⣬ʵʲôûУ
ţ̧ͷϻһĨ͵Цݣ˵´æĲˣûʲô£ôˣ
ȥӾɣһû¸ɣȨݼˣ
ûػȴ˷ܵĴӦӾҪӾȻСѾͷ֪ӵоȨ˭ʱˮĴۿ
Ĺһ»СӣٿЦһĨȣһ˵ʲôأǾӾɣ
Ү
СѾͷ˷ܵļ


075 ҫ
Ժ΢ʰһ£Ӿ£ͻûӾ£ȥҲ١ʰ׵Ժ˾Ϳš
ֵģӾصгμÿܵʱ̣ҲӾЩطӾ˾ͺ½һ㣬Ӿضûһ˿϶
ȻȥˣȻҪһܹ׷ĵطЩͨӾȻȥֱӿͻ˻˽˻ҲƵжȼʥءݣ
û뵽û죬ǰĶĳĿҲĺɰٴεĹ֪ᷢʲôأ
ͣھ޴ͣһǷȹͷɫñȥòŻ֣Ųĳȥĸںߡ
ϴȻʱΪ˺˵ĶĶֻ˵ϸǵܣȴûкúõһܵĻֵʢģרŴӷ˻ͩдеߣȵն˼˿Ϣͩ洦ɼŮŮЦ֣ȥǸ⡣
һȹصȴǸ˵񲨹ת䣬һһЦ޲𳬸ߵĻͷʣҲ֪ŮΪԼ˵Ĵס
ĽӽӾݣԶԶľܿŸɫӾ£Ļ𱬵ŮϷˮ֣մʪԺϵӾ½Ů߹˳Ҳ֪˶˵Ĵѡ
עݺݵĿ˺üۣ۸
ͻΪûӾ£ҲרṩӾµĵطҲΪ˿룬ͻҲȥһһVIPһȻϡ
ŻȥӾ£Ӿ£ʿרõĸ¼䣬ͻӾ¡
˵Ӿ˵˾һӾ㣬һͷ֣۾еϰǷ͵ļڵƹ΢΢Ź󣬿ļ򣬷ȴԵ׸ǡôİ˿鸹ϰֳǵ״Ļƽ
Ϊµ˰ȻΪԵʣ΢΢ЩȥȴЩϣȴʸӶ˼˵ӲѪһۿҲŲ۾
һһ·˿֮۾жĽʺ޵ĹâģٵͷԼĴɳڵļ⣬ĵͷҲƵ߳˸ҡ
û뵽ô࣬·һԡ߳˸ңиҵĶŮңɴſڴ
ò˵Ӿȫ¶ĵĵطһʵ̫˵ЩĽʺ޵۹ǿӣЩŮ˻ǰҪһȥʵЩȣߣЩһţʮڻ֮ĸţгֱ̰ڨǼͻõѪյЩܲסò̾Ůڻ
Ҫǻһ˵͹һŹСӣôܳԼȻľܾЩȴǲ٣һԼϵʽıϵǡ
ͷ۵ľܾһʮŮˣϵ֬ڶ϶һȻӾȦŮ˵ʱŮҵٴδ򿪡
ĿһۣʱסҲŲ
һɫԱصӾ´ȴ¶˷ֵζǡô¶ĵصһ˿˼˳ʳӾµ˼һȹڵ½󣬱ȴ͸¶һ˿ջζ
Ҫ˵ͬΪŮ˵Щ˶Ų۾ǾһӾ£ʱ˵ʶ
Ҳһɰޱȵ黨Ӿ˲˵򣬿ôɰһС򣬲˻Ů˵ж͸¶ϲĹâ
վߵĸв˼ʵĹâҲĿʱǼޱȣɵĿ˵һ䣬СӣNɪʲô
ŵûΣߵĲ˶ˣȻҲ⡣ƳһۣûмƽϣôЩ˵˻
ȴǲˣǹճһĨаЦݣŸţһһ˵Ҳûһ⻹СΪҪ˿ŶŻȻ˼Ӿÿվ㲻ŵ˯ž𣿡
һϬʱø˸ּղҪ˼ȴѸȥ˼ع⣬ſ˼ߣ߳ŭ˵˵˵Щʲôȫ֪˵ʲô
˵ԹĵһۣûٸĻᣬѸٵ뿪
Ŀһۣνʼ򣬺ٺһЦ𻨻ԼĲϣغӾȥඣ
ĽЦСȭͷΧЩԭЩ˼Ů˴˿ҲȫϢġѾΪŮӣǾģЩŮ˶ʱû˺˼
Ӿصе˲Ǻܶ࣬峺ĳˮˮǹ˺޲ȥˬ
ŻһԾȥʱ߸ߵˮŻлŵɵҲӾ
һͿӾЦ֣ԡ˱ϵһŵɳ̲ϣվӾرϣ΢΢չһ塣
΢΢˦¶ַ飬ʱÿһĻ۾Ų
΢չһվӾرϣһԾͺһһ㣬ԾӾأֳÿ˶Ϊ֮㵹
ʱӾصһ籩
ʶǸŮôƷô֮ǰû
ȥһ˭ҸоҵһֱҵǸˣ
˶ȻʱһŮĻҲ˹һŮŮ˳Ĵţ޼ɵͱǶԼʵţ
Ϊ׵һĸߴˣǿ˵ϿʵưЦݣ΢΢̧°ͽĿ˵Ը¶ţ޵Ů˲ϵĶЦΧЩ˶΢ЩǫҲ֤ΪĵʵҲ֤Ⱥ˵еĺĵλ
һ˸յɳ̲ηԼĶҹӦҪ˵ȵģûżˮɳ̲ϣ۾״һӾصɨ裬ûзѶͿڴȫ۾һӹһɫ漴ǾͲɶƵ¶һ˿ЦݣҲﰡ


076 ҫı
ȵյУ嶼ˮʵһܣ뻨ΪģСӶˮܲӾȴӾˣ
ֱΪʱ嶼Щʱ򣬲ԸıŴӾ
ˮȦյ֮󣬾ͰӾرϵɳ̲ϣԡڸס˫˶ߵĴȣŰĿ飬Ϣš
ͻ϶ʱųһ˿Цݣǵ󻨻еӤʵգƤϵ⣬۵˵ģ
СС§˻һļ⣬۾ӹһĨʣʾԼϿŵɳ̲Ϣᡣ
ϺЦǰЦ绨ӣжʱӹһĨҸůʾЦ˵ȥõȵģʲô
֭
ͻͬͬʱ˵ǵĴ𰸣ʱЦˣȻһOKƣܺãϻ
ǹһĨЦݣȻг׵Ľѹй˲٣ǲӣŻΪеЩ˵ĻĽС§§ղŶµ飬
ֻǣǻһЩôô۵˻ǡʱ߳ĺƻԼƬеʱһӰͻȻվǰǰĹⶼסˣ
üͷһ壬˰컹ûȵ뿪ü̧ͷȴǿһЩϤա
ǰȻǸưӣֻ˼־ڱصõЦ⣬˺Ц⣬
ǣܺ죬ûɴ˳
û뵽Ȼûϳϵʱһ漴ʧżζĿ˵þòǵϴˮɻƵ𣿡
Ư˲ˣ
ǸƵĸ߶˾ƻᣬûǰ˵ĳֵĻͿԼҪǴξƻϣҫˣԼĳЩܲõķǷ֮룬õŭݺݵĽѵһֱ֮뿪֮Ҳûм
ô￴
Щ䣬ǿɲʲôļ䣬Ǻֱ˵ıԼ䵭֮ûټıҪ˰ɣ
ҫǺЦȴٴεһ˿˿ľĺݶôܲ棡Ǻ֮ңһҵĸ׶ôӣôܾô׵ķŹǣ֮ǰҲǣҼ㣬ô֮Ҳˣ
˵ҫԽԽԼҽԺʹĥеĺʱ˼֣漴ͻȻʲôһ㣬Ĵ˿ˣλʹأҿĺ
ҫϹȻѾ޼
ҫĻԺ鵱ӹһ˿ŭҫĸڻȦСϴߵǸںЩͷıҪʲôĻ鷳ĲСˣ
ϴε飬ԼȡֲñˣеڶεĻһǻԥģǿӲķ˻ȥ
ǿҫĸоԼʹǰƯӻڵľģĻٴεĸ
ҫмĳЦһһôԸǣңҾͷһҫԼеȣֻߣ˯һ£壬ô

ԥĸԼĴ𰸣ŭĿҫͺһֻŵĴƱŭĶԼĵһһʲôԺͻԥ˺
ҫŵʱ֭ţֱֱĴǰһˣ΢΢Ĳ׼ù˭֪Ǹ˾Ȼûÿֱײ
Ǹɱôܺ׳˶ȣһײûиоԼûУǸ˶ʱһڵһ㵹˻ȥһײӾرϵϣͨһӾصУ˲䣬Ӿ峺ˮУѸٵȾһƬ޵ĺɫ

ûüӦһ缶Ůļ𣬴̼ÿһ˵ĶĤ
ɱ˰
±ߵĻʱͽ˵ע˹ӾһƬɫ֮϶ӿ˾ɫ

˰
ˣ
ʱͺ񱬷Ļɽһ㣬ĽӾﶼе˾ʧĴܣеͼ侲ˣеѾͨ˾ֵĺ룡
ڷ籩ĵһͱһΧ˲Ͳ˲ԣ
ղûղ˵ʱѾ˶ĶǸȴֱֱײֿƿŵƷ˳ȥ˲ļкЩԼΧסˣһеһжòɣ
Ŀһ۸ղŵһе޵Ůˣ䣬˭ҪôԼ
ɱˣ
ҪԼذ
˭Լôĳ
һѵ˲Ժð˳Ϊ˱˸İѱ䣬ǵҪЩʲô
ܿģ˽ӾǸ˾Χţûп壬ҴҵĿһֻ֮һѪ׾ûпΪѾ˸鷳У
ɱ֣ΪʲôҪôҵѣ
ȿʼеŮ˶ʱ˹ָ׻ţź޲΢΢һüͷ΢壬ϲûгֻŵɫҪ侲һ£û
侲ʲô㽫Ƶϣˣ㻹ô侲Ů˻ߵĳȴǷɿӹһĨΪ֪޵Ĺâ
ΧסЩ˸ĿֹΪ˱ζܣ
ںҫŵʱͻȻ߷ֱļУӹһĨ˲佫ͷŤ˹ȥǡÿΧеӰ˲ӹһĨţ
׼ӭҵı𣿣ҫͬȰĶ
˵ŭҫһ䣬ûٺ𻨻ͳ첽˹ȥҫһĨʹЦݣ΢΢ţѾȲҪǾŵˣ
ǸõҫһƮƮɵĿУһƯŮǶĸ⣡
΢΢ԭͣһҫŲĳȺĵطȥ
Ҫۿ˵Ϊ򿪵ĵ


077 СӵֶΣ
ŸոմСѹЩԺĻܿĸϵȺȺ˽ȥͿһ޵Ů˷ţվͺһ㣬ԵôĹµ
һʲôû룬󲽵ǰȥվߣĵǸڴŮһۣ
˲ŷ˳ʱõŮ˿ǣӹһĨڣ漴ϻָ˹
һĨڲû۾ӵȷԼĲ룬ղŵ鵱Уȷʵè壡
ŻȥϣĶ˵ǵĿһۣ˵Щʲôǿеļ󣬻˲ˡ
ǸȦףһЩµĻߵһߣô飡
֮΢΢һ£תͷȴǸŮ˻ǲĵľݣķĲеɴһȫ˲䰲ľٶ
Ĺ֭һᣬȻɫĹ֭ʱͺٲһŮ˽˸ͨ͸
˶𾪵ĿŮȻҲû뵽Ȼ飬΢΢ĲŭȴǸı
Ư˲ȫŤſѵ˭֪ȻҪɴľĵڶ֭৵һõŮ˵ϣ
ȫ˲۾ɴĿ
˵𣿡ƽĿŮˣǳŮ˵ϣƺĿģĿ͸еܣ
ŮһţΪԼĵĻţ˵ղŽҵѴˣ׹ˮ²ʡȻôţ
ΧΧ۵϶ʱӿ˷ŭ飬ҲŭĿȻΪǲܣ
ΪʲôȵĿҪٻ˵ʱĿ˵
Ůһ£ûü˵˵Ȼˣ㲻һʱ120߸ȣȴʱָң
⻰һոջŭһ㶣漴뵽ղŻбǺ˵⣬԰ȻˣһʱΣΪʲôҪָ
˲һеĳ΢΢ȥһЩҫһ￪ʼϷ鷳ҲҪݵרҵһ㣬˲ͱץסʲô

ҫ޺޵һǳסųеʧ̬չ˿̲ûжٵģղšˡǸȫ˿ţ˵ʲôʲôȫղȨ
ŮĻ֮ɫʱһңղҫûнôӦɫĲ²õ֤ʵ
֮ǰѧһҽԵĻ뿴Ҳҿ԰һæһ仰ǽŮ˵ļƻңǱǼװģЩѪǸղʱϣ飬ǲǳ״
ҫɫ˲Ůſͣס
Ů˿ҫָʾȴȫûκע⣬ֻ֪ôȥǰһᣬʱĸǰǸʵ˫ײؿϣ㲻ܹȥ
ôͲܹȥ̣漴ϾӿһĨǸı飬ֻΪ˱һҵǸ⡣
󲻹Ů赲һ࣬Ӳ˳ȥЩΧ۵˿˳ÿһȥ
Ů˼ö޳ˣȴûа취赲
ڵϵȴȻεġˡǸˣĸ˽εĵɫƵĿ
һ£뿴һƣ۾΢Уǰĸˣ˵
ĸû˵ֻǿ΢΢һüëٴεظһ䣬ÿ
ȻûκζѾȫȷµӣﻹԥǰֱľҪ߿ǣ

ǰߵһ˵һ䣬һȭպݺݵĴ˹
ۣ
Χ۵û뵽һԲľһ࣬ʱϮȭͷ˳ڻ˷˹ʹ˸ɾ
Ǻ˹׼úýѵһٵ˱һƣӶʱʧȥƽ⣬ҽųӾصУˮ
ʣµҲʲô֣ҫʱץæĶѣֻϵЩС죬ȫɷڵأһһӽӾصУ
ҫɫǿ
е鷳֮ǰŵϵǸ˵ˣ˲Ц˳
Ǹ˵ѪڲܻǿֲǳڴʬɽѪĵУȴǿЦޱȡ
ЩɫġѪȫûһѪѪô޵Ĵɫֱٵòڼ٣СӰϷȻ棿
Ҹ˵ĺȫȫľͺһĲڽˣûκëסȴǱ̬й٣
ȫȫһĲڽˣ
ˣȥɣ
ȷдһŤͷűŮˣ¶һĨЦݡŮ˿ʱһ󲻰ĸоǻӲҪϷȥֻӲͷƤװܷŭĶʲôұ֤ˡ
˺߻ԽԽСֻЦĿŮ˲˵Ů˵ĻҲûС
ҡҡͷǷһĨЦ⣬ôֶΣǺ˼ã
ĻߣΧΧ۵˶ȴƾֶΣѵǸı
ڳ˵вȱԴˣղŮ˷ı֣ĳһۣȴӵķŭ
ʲôǵɵýߵװǸȴûеõ˿ķӦмһЦιװˣҪٲŲҰӾȸ
˻һûһᣬŵǸ˫ۣһƬֱεĿ
˿̣ף
˰ѷŭĿⶼŮˣŮ˲ᵽղŵĴо
ûǿģ޴ѹ۾ĿҫڵķѰŰ
Ů˵Ŀ⣬ʱ˽Ŀſ˹ȥҫӰʱ¶
ҫӣ۾΢΢һУǿļ˲ǰ˭Ҳ˭ҪôĻǵĸף
ҫû뵽Լ˲ͱ¶˳ɫһ࣬תҪ뿪ȴǲ𣬡ô뿪
ҫӰ΢΢һ٣ͶעԼĿ⣬תѾһǿЦݣֻеҪ뿪
ںҫ԰׵ªĽڣֻҪͺˣ
󲽵ߵҫǰĶҫֱҫܲĿ⵱еѹòתƿߵʱĿڣûʱСӵֶΣԣһаɣ
䣬һֻ˶ȭͷҫͫ׵бԽԽ


078 ӽ
˶۾𾪵Ŀһȭͷҫɷڵأ
һæס˻۾ȴĸеһ˿⣡
ã
ҫô񶾵ֶȥԸʱ򣬾Ӧ³ľĿĿΪﻹ޲ָһ㣡Ѿˣһߵﵽûκ

ҫɫʹڵĽлţǹɾʹʱĻ䣬ϴαϵȸĸоһɾʹͺٴεıһ㣡
ӣʹҫҡҡͷ˵Ѿˮˮû뵽ϴεĽѵ֮Ȼô֡ҪҵĻ鷳һУôСƵֶʵ᲻κεȤ
ҫԹĿǼҪԹװ׵ĸ£ûˣһԸ䡣ⳡսеף
ǵģս
֣ǽӴҫ֮ıע⣡
ȻҪû꣬ôǾͿ˭ݰɣ
ǹճһĨаЦݣҫͫ͵һһҪʲô
Ȼ棬ôҾ棡ֻϣܳܵסԼΪĴۣ仰漴ץסҫһֻţ͵һᣬҫ˶ʱ
Ҫʲô쵰ſңҲŹģҫŬŭţֻоͺСһֱӱˣ
֪ΪĴۣץҫĽţһϲһҫȥȺķֿһ·漴ϸȥ
е˶ںҪʲôֻڴ𰸽һ̣ƻ𾪵ʧɣ
ԼղŹ۲Ľṹȹչһ֮۾һȾͷǸ־ǲ΢΢
ûԥֱҫȥǰߵЩ˿Ŀĵغ΢һ˼һ󵨵뷨͵ش˳˲ʯ
һҪҫӽȥɡ
˼ͷȴǲͣĸǰȥԽԽӽǸ־иһɼѵսУ˵嶼Щ
ҫܱţҰȴû谭۾ǰһʱ𾪵˲󣬸ŭ˵ҷſһŹģ
ҫвû˿ѹȸУȻŲᶨĳȥ
ȵľͷһӡŮı־߸ߵĹ

߸ҲĿĵأͬ𾪵ı֣ҲͬǷĸҽҫӽȥҪ֪ҵҫ˼Ȼ˵ϻĹ˾ǰʮһϯ֮صģ
ܲںҫıӽȥ
ܿ죬Լж˽Ųᶨƿв޵ţֻһӾҫ˽ȥ
䣡
ʱȺ䶯ˣ񲻿˼Ŀˣôˣ
˿˶ˣĳ߼ȥҲвޣŮҲӵ˽ȥһȻŮӿвޣ׳ۣ
߸ոͷԼ⣬ӶûһôŮӿûµһƨڵϡ˵ȤǣǴɿͬʱӵĺ棬ʲô
ô˵ע£ҫвޡҫ˿Ѿˣһˣ쵰Ҫӽˣȫںҵƣҫ˺׵ķڵϺݺݵĶţ
ʱ˿̵ΪⱲӶǵģҲŹģţҫԹĶһһ˵
üܣԹñˡҪңĹĴӽ쿪ʼ֮ɣһӽĹӸ磬Ǻǣ
֮վҵĶ棬ôҾǸүǣҸһΣ֪ǰǵСƵֶǶôĺЦ
ǸˣҲСӹҼҵİϷҺ˵ֶΣ
˵ԥĵҫǿֲչ¶ţĿҫһ֮͵һ֣ӽ˰ۻ̱࣬Ƕĵأ

˶鲻ԽһմǷɽҺӽȥҫûľͺǸľͷˣ˰Σۡһ˳
ҫȻˣ
ڳ˵вʶҫǿƽưĹӸ˿ۻﺿ޵ӣӶ΢΢һ
̫пˣ
˾ηУת뿪ˡҫоǸˣûо꣬۲۵ǸСӣ
治ԸֻСֶΣȴֱó˵ֶθһԣҫӦøлֱóпֶΣһݳ


079 ϺڵĽˣ
ô˵עµת뿪ֻº޵ҫһڵΧߣ
ӵĿмгɹػҫĿ⣬һ˿ֶιصĲ̣֮ζӡƺʲô΢΢촽˵ҺҫɫôֻݣЩֻΪ˱ǣ
ͷûٺʲô͵һЦ˵ͻȻû˼ˣ߰ɣ
΢Щƣصĵͷã
ŻһֻС֣˲˳ȥˣ۵ȴһ˿˷ӿ
˵ù˵ԣǿҫţƵ˵ùͷοҫȻα׵ĴܣϤǼҵ˿֪ҫǸǸˣĸףڣһɱ˲ѪϺ꣡
еˣ
Ժ˶뿪ҫӽϾ̨һ㣬Ѹٵĺɨй̨˶֪һ£
ڣȻҲ⣡
һ羰ŷʽУЦݵĺڶ̸ЦǵĶԻȴǱ¶Ƶᣡ
ӽ֮ðٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ̫٣Ҫ֪ɲʲôӣҪٷ֮ʮ
̫ˣ˵Сҵ˺ܶһĿʹ鵰ܴ󣬵Ƿֳɺö֮ÿ˵ķݶҲͲˣٷ֮ʮ壬ҵĵߣ
ڳһ£̧ͷŶȻĺȲˣԼ֣ɽ
ųһĨ־ڱصõЦݣصסڵ֣ȷѡ񣡡
̸֮˾Ϳʼ̸һЩ绨ѩµ飬ʱͻȻһܼҷװˣѸٵڵߣ֪˵Щʲôڵɫ͵һ漴ָ
ǸĳŶ˵Ǹʧһᣡ˵վŹܼ˳ȥ
ոչţϵɫҲάֲסüͷص󲽵ĳȥջ˵ʲô鷳ղźû˵ϰе鶼ң
ܼСĵĿһ˵һԴ˵үͱ˺ھݷһᣬ˼ҡ
ôˣˣ͸ӣһ㣬ôôջĴƢ
˼ңӽ˲ܼС˵仰ʱԶԶ뿪ɲԼ֮
һ˵ڣҫӰʱͣԭأǴ㵣ƺԼʲôͶŵ˵ղ˵ʲô˼ôˣ
ܼҹһڿˮӲͷƤ˵үӽ˲
ڵͫ˲ôͻľ˶е㷢ɣ۾ŵգգܼС֮󣬾Ӧȷɣ
˲ŭͽ˶ûڵĶʲôˣڻȦӵжһĹӸ磬Ȼӽ˲
ⲻǲҫӣǽڵӳ˺˵ϣ
ڵ˲ѹͺ񱩷ǰһ㣬ѹø·ĹܼҶЩ
ѸٵĴλڱ¥ķ䣬͵ƿźĴź󣬾Ϳɳûа˿˾ͺľһ㣬
Ϲһİɫԡ¯ȼǹõ˲󺹡ҫԡϻһޱ
Ҫ֪ģ
ƺ˲Ͱ˼֣Ų΢΢Щǵ˹һ߽ʱŵǹϡĶ
ڵ΢΢ЩҪһҫͷѽӽҫһ˲両ֳһĨɫ˶ʱȥңˣң
ŽߵĶӣϳǰ緢ĶӣҫŵĿţ˲ͺ˺üʮһ㣬ֻûиҫͷϡһţŵҫڶʱŭתߵ˾һĶ⣡
ž
ôү
ԾͺһͷŭʨӰڣߺǱģ΢΢ͷϻʹ˵үǸţǾ˾ߣȵǷ鲻ԳȥʱүѾˣ
˭˭СŪģڱŭĵͺ˭ԼİĶӱﶼ޲ýɱ˰ɣ
һˡڳ˵
ڵüͷһ壬ѹû˵ںԼӵıԣһ⣬һŮ˽ʲô
ڹŹֵĿһۣﰵֹ֪ĪϹԹԵĻشǽ

ֺ΢΢˼һԺеıԵ֣۾΢΢
ˣ֣ϴǳƻĳͻҲ
ǳͻаҫôҵǸˣ
뵽ڻȻʣеһж˵ͨˣ漴ɫӵϴε黹û˽ᣬȻ
ʹϧĿһԼĶӣŭĵͺһ˵õҽܸʲô۶ҪСκãай϶͹
ĵͷʹϧĿһҫ֮󣬾Ťͷ˳ȥﻹпҪд
ںܿĻص˸ղŴ͵鷿ŽȥǿһЦݣͿԼλȻĺŲ裬ûһ˿żӡ
֣ǸСղų˵£ȥһ£һǸ˵һ¡
λȴǲû̫⣬ȵºʵСҲҺܿõһλ֪ʲô飬ܰæ𣿡
ڳһºҡͷЦСͱ˷ͻ˵ˣ֪˵𣿡

һ䣬ʱֵͫ͵һɫĿһۣ˵ȻС˳ͻ
ȴеĻ֮־Ȼ˵
ַ˲豭˵СҲγͻҲˣе㲻ϲǺʯߵĺܽ
΢Щ𶯵ĿǰˣĴ֮һĳϣȻĶӷͻ֪ȴȻңڣ
ԼĶӱ˵Ҳûô˾ˣ
ΪζĿһۣѾˣȻ岻ݴǣʲôҪҰģԺ˵
վ΢΢ĵͷ˳ȥ
վվڴ߿ųγһ̵ˣ΢΢Ҳ֪Щʲô


080 
ڷϣüͷԽԽأüͷΪıӲǣıϵļ򵥺ǳ
һ۵ľˣסԼս׵ļǿܴϵһҲֻƼҶѣһֻıڣôǳıȻҶԼĶԼϵĶӳ֣
һıߣɲֻбϵ㶫һиεĶûбھڰкܶʱ䣡
ڵĿ⿴ϵһҳϲһĨЦݣⲢζᱨһССϢɣ
ϣϵĵ绰ͨԺЦǺǵĶǱ˵ͻ᳤ãڣģһǼƵѡǲǿʼˡţҾǼƵĶٴǻǲǣһЩεľƵĳ˵һҽ¥ڵԴγãյܶ˵Ͷ߰ϳͣϳ;ͶˣһҪЩȺ֮޳ȥǻľƵ걣һõǣǺãԷõģټ
˵绰֮ڵһĨЦݣ͵ǱĵһɣԺ󣬻кܶģ

Ż֮ûͣӾѾȫҫƻˣֱĿ뿪
ͱСĳ֮СɷףһֱԹԵͣĻõĲѣͬʱҫҲǸӵʹޣ
ڴӾԺ¿ķأֵֵľ󽫻עɢ˲٣ˮĴ۾»ָ鶯ſڴߺĿš
»ָԭһųʵôǽȥأ
Ҳû⣬׼ھҹģǳҫ⵵ӵ֮ͣ﴿ԼܣҴҵĳȴûýļƻ
εʼ磬ʾԼҲ֪Ŀһ˿Ϸʣ㵼µĳ棬ʰǽȥģ
ʱסˣɱľͨôһŮ˷ɣǸĲóģ½῵Ǿڴ˵½֪󣬾ԻЦţ
˲뷨˰󣬲̽˵֣
ӾѾˣҵطϢһ£ķ顣
ǳԷϣ
εûֱӷ΢㣬ţǸ飬ôأ
˰ûޱȵ˵飬Ҳ٣ԡȥԷ
ʱĵĴɵѷ극ȻҪԼ֣ӰˣҪˣ
壬źӾﻨǱӵ飬˰ʲôû˵Ǿȵӣʱ۵һЦ˳ղŵӣĸо棡
ԴʶҪǵ飬ҪôǴݲȽһпƿһеӡҲھˣڱԼĸ飬ûмӣʶо
ҧһº촽۾ЦЦĿôȥԷȻֿӰ
ûлͷܸоϷʣһȣæǶ⣡
΢̽´½һĴ˵ɵȻ˰ѵ𣿣
ҲûУӲƲƲ죬СһӵӣɵѣĶ䶼ˣôûкߣСƵļ򣬡ҲẦߵģɵⲻǺ
ʱЦã΢΢ĳƳһۣͿƯϵЦ⼸Ҫˣ޷κβˣֻŤͷרĿ
ĺһȥܲ˽˵ķ꣬ͣóŻȥһ·϶ʱͷ
ƮƮһϮȹŮһټϿɰ޵еС򻨻˾Ѿ㹻ˣοһǣŻһֻС֣˭ҲҸһڣʱ˵Ľ
ſӣ˼Ʋˣ˿ʼģǰЩæϵ飬Ҳæž¥飬˶ûôòᣬôܴ
ĿϽеȤ½ʱһЦҲ˵˲پ¥飬һƬг
ʽܿĶ˱߳Աġ
ԣľ¥ǼƵʸ𣿡ü
ղųһ齴ţʱ߲СմһЩգ۵ں촽ϱһ£˲͸¶ķջעʱͣһ£
ȴûע⵽ӣ֮˵ǵģΪ¥ľҲΪǼƵѾ̲ݻĻǾͻиĿԴߵĿͷסʣ¥ǰ޿
ǵľ¥Բʧܣصǵϼ˵
ЩҵĵͷղĳûɢõЩֱĿ
һƬǢʱֻͻȻóӹһĨϲɫǻǼƵѡЭĵ绰ѵǾ¥ˣ
˵ȲĽ˵绰ҲǹĵĿš绰ŵ绰ݣϵЦˣȡ֮һƬصɫ̵˵ãϾ͵
Ϲ˵绰עɫ֪Щ鷢ˣ˵ôˣ
Эھھ¥ǵѡھ¥סоͲ͵ʱһЩش©˵¥Ѿأϻȥһ£֧Ŷͷͷ۵˵
ôһֱĿ꣬ۿžҪɹʱȴ˼Ҹ֪Ѿȡôıȫ׷ѣôܾôģҪȥһ
ͻȻоϴһůĸо̧ͷȥȴǿϹźЦݣָ۵ϣůʱһģ
İɣһû£˵ĸѡŪأǻлᣡİοš
ȵĻЩҵ漣˲䰲ĵ˵ͷϵЦݶʱš
ͻȻ˵ۣɵ͸費ҪСǰǣ֣̻СӵģְԼСסԼ۾
˵۾ϣĴֺȻ۵ֽա˲糺죬ͺĺϼһ㣬Ʋ۾
ͬʱԼ֣ȴЩңΪ¥飬Ϊղǩ֣
žŹֵĻϹ׺ݵ˵Է˭֪ѹͲһףûһۣ
ΪԼ⣬תƻ˵ȥ¥ˣҹƶҪھ¥ˣźûƻź
΢΢һЦֿӰĻỹкܶ࣬һΣȥɣҰѻͻؼҲȥ
ʱĿȴˡǼ²ŵӵĳĶǾûĺá
ͷųһĨЦݣͺϵĽһҫۣãת߳˷ֻ꣬±һЦݿе


081 ˭ָʹɵ
ʹҴҿž¥ȥȴܵù˻ͨĸ߷ڣ³ˣ
һĳӺһ˵·ϣ·ϵѵ˷Ѿϰ³ĳ⳵˾³ĴкһЩҳ̵Ļ⡣
ȴļ٣ѡѾӦھ¥ţټһ档
Ϊ³ѡˣôһϣҲûˣܽܵģ
Ƕ³³û뿪ļ٣ȴҲû취ֻܵš
ն˽һСʱԺŴҴҵĿ˾¥һ¥Ϳٵǰֵ̨ĴþղҴ绰дõѡ
ڿͷղѾҴ˺üε绰ûУѾȵòͷˣȥ㣡þҲѸٵ˵
ͷֱ¥ϵĿͷѡסĿͷĺһһЩɢҵĳš
ûһᣬžͱˣһͷ˳˵ҲҪͷˡû˵꣬Ϳ΢ЦеĿͷ΢΢һ㶣漴ʵ˭
˵Ż۾µĴµģʵ·޲˵õжЩմմϲѵѾ˴𣬾ȻŮԶţ
ֻĻͽ˳׵ʵ磬ֻϹǸЦݣ󷽵˵ãҾ¥ϰ壬
һ㶣ϵĲε¶棬Ҿ¥ϰ壿
ֻоԼϵЦݿάֲȥˣͷԼݣﰵԸ̣һôôûò
ʱ˲ע⵽ڰе֣Щæס֣ҽܵãǻǼƵѡЭѡˣճ
һסǽ۵֣ǹ⻬Ĵжʱõճһָͷ΢΢Ħһǹ⻬ƤоճָͷʵҶʱ򣬻Ȼɫ䣬׼ǳ޳֮ͽ
һ뵽Լ¥ǼƵʸҪ˼ҵĿ϶ǿȴû˸ղŵĺɫǿеĽִճ˻Щ䵭˵̸顣
ճɫҲЩΣ漴Ͼͻظﲻϵĸ̵ģǸСƵϰţʲôţܲѡǼƵ껹Ҫҵѡء
ճ֪ʹЩҲԼԵģȻѡˣѡҪϽЭ߲㣬Э߲һὫ֪ͨ·Ƶ꣬þƵԸģṩõķ
ҪĳѡΪ˹˽ͺ˵˵ĻùĿɻԼ
ճһ뵽ղŸԼ绰Լλݣвӹһ˿˷ܣĿҲ͸ӵĲмƯϰﻹ֪ʲôȣľ¥ǼƵ˰ɡ
뵽оԼЩ֪ճԸղ䵭ҲЩͻˣʼ˿ͷߡ
Ҫȵʲô𣿡ճʾòİ־ܾ˵ˣΪ˺ѯһ¶ǾƵסĻ𣿡
Ҳ̳Щͷؼʱ̻ܳסģ
ճЩζĿһۣȻĶ˵Ȼϰ嶼ô˵ˣҾлֱ˵ˣ
˵겻ȵճͿʼ˸ëƵĿͷܲʱҸ˸оûֱĸоҾͲ͵ĻҲôЩʽѾʱܾãȴȻûи²˵ͷɨҲܲ棬ԿҳǾļ㣬ЩСʧҶüˣԣճ̯˫֣¶һĨЦݣǾƵǼƵʸȡˣ
ճзĶЦЦű˵ĸоĸоˬ
ȴԽԽ죬ճﻰ͸¶ĲмһѵëĲȴԽԽࡣԼľƵ֪ΪѡǼƵ꣬˺ܴ
еķԱѵԿ˱飬ɨʱȷɾ˵Ȼûи£һθ²˵һǰѾѰһλµĴ
Լ֪ճĻ֤ȶԣɻȴԽԽ࣬˰ûһȻ̧ͷճ˵֪˵ɣ
ճüͷһ壬ӹһĨãôóĽۣѵ˵𣿻ǱҴʹ߳ŭ
û뵽ճ˵ô壬жӡǵ˱㣬Ϊ˾¥Ǽ˵Լľ¥ҵȻʲôӣҵľ¥Щʧ󣬵ǻûе˵ֵز
ĻʱճЩŭ۾һ˵ϰڻҵרҵҪ֪Ǿ¥ѡҿɻûȥأ
ճĻ͸вˣҿɻǵ֤أ
϶ʱӹһŭû뵽ճȻô޳ܣȻвҲһƢճĻﷴǹӾǿ˳ճһһ˵ǵģҾڻĹԣһǾƵʲôԹ˷й
˵˵ճȻվ΢Щָ󺰵û뵽Ȼô˵ûȴ˶Ծ¥ȴճϱߵһֵôһ棡
һϱЭ߲㣬ʱ¥͵ŰɣճЦĿ˵ѡҵҽȥˣǾ¥µĻӡ󣬲Ҫ˵꣬ӽͲҪѡǼƵ꣡
㽫ѡȥЭᵽʱ򻹻·ʱߣҾͲЭĺ˵˵ǺãⶥâĶ˻ȥ
һʱ䣬һƬžֻõ΢Щٵĺ

ʱͷͻȻһŵ졣ճŭĴһô£ҲѾſڹŵǾƵ˻ûʣ
ſڰƬ̺󣬻ᶨճŭĵһۣЦ˵Ǿ¥ʣתڵȥţ
Ÿһճ׼ǳ⣬ȴһİףһºͷ˵˭
ǰЩˣһüͷ̽ͷһߣʱͿվڿָָ˵ճ˽ȥ
ճûüֹѾ󲽵ߵߵʵô£
ĵͺҵĹһ㣬ٵĽղŵԼĻ˵һ飬Ѹٵĵ׷һ飬ܿľ͵óһܼҲĿǰпԵһָۣʹճôɣ
ûָʹճֻһͨѡˣôĵӸһʸǼǼƵľ¥
ճڵ˻վһ˵Ǿ¥ɫ±ߵķԱϰ嶼
Ϊķһ̧ͷȴǿ˫ˮӣĿճ뿴еܶ͸һ㣡
һ̣ճ˸ղŽ˵Ļ
˭ָʹôɵģ


082 ֣Ƶİ
ճʻ͵һ£йһ±һͻûŵֱ¶ʵ顣
ǿס񣬶˵Ҳ֪˵ʲôûָʹң˵һж
У˭ϰ壬ֲ֮һɵİܰɣճ鼤ĳ˵
Ǿ¥ͶˣҲҵĺϻ֮һҾ¥һģˣͺĹһ㣬еĸճš
ճ۾в¶˾ȣôž¥ϰ廹һһ᣿ѵĳЩӵ
뵽ճﲻһţҪĳЩӵܣ˵ͻỻıȽίһķʽˡճǺЩӵܣĲҪǷǳҪӣһӣʲô鶼ĳԼһСôֿЩˣ
ճЩ˸ԵĿһЩȴûش⣬ҵЩȻãʵ
ҡҡͷ˵˵Ļʹ˭
ճʱǣЩŭĿǴӵôȦǱѵ׼
οҲûˣҪƴ̨ҲͲ
ճһһ˵˵ˣҵ
ȻʧЦڶ𣿾ƾ㣬ôôҵ̽͵һˮƽߣʵ˵ǿԲ׷Σ
ճĿǳԶ飬ʱճĲУǰȥľƵѡʲôʱôӹ
ǽƫƫ¥ôһûǼƵľ¥Կˣ
Ǻճʱˣ
ָʹôǸڵĹϵǸѡʸ񣬶ǣһûϵƾ¥ʲôֵýģǸôǱȥЦˣʱǵľ¥ǼƵ꣬һܱƵȦų⣬ʱǾˣ
ճţ߽ĭӲ㶼絽ϣõɵĺ˼
ͻȻЦˣճͻȻһң˵Цʲô
Ц㣬֪Լǹ۰Ͱ͵ҪԣҲκβˣǣԸһСְԱǻַģƵ˵һڣճɫʱ԰ףеĹâʱȥһڵϣû˸ղǹֺӡ
ԣܸ˭ָʹ㣬ôҲܷһôԼӦˣȻĵһԼϵĻҳյеŵЦ˵
ǻ᳤ֱӸģҾͲ֪ˡճ˵Ѿղŵһｫĵеķݻˣȫȡ
ܺãճļ˵ڿˣѡôдӦ֪ģ
ûٴճͷʾһ£˳ȥûٿճһۣ׵
㣬üͷ壬ɻʵΪʲôЭĻ᳤´أ֮ǰӦúûйκγͻ֮ǰûй棬Ϊʲôأ
µʲôЦһ˵ǿ˵Ϲûãһ֪˲ͺˡ
ҡҡֻ۾һ׼һ£
ʯڽĻͷľû֪ϢɣǴ绰֤һ¾ͺˣ
ͷû˷ʱ䣬ֱӲͨʯĵ绰ĵصȴƬ̺ʯ˵绰
ʲô飿ʯȵ˹
ģˣ֪ǼƵѡЭĻ᳤˭𣿡ûзϻżɽʵ
Ǻ𣿼棬ûôˣʯĵʵ
ɩӣҲʶġľ¥ǼƵ꣬ЭסѡǺǸ᳤Ծ¥ֱ´Ҫþ¥ͨѡҪȡ¥ѡʸһˡ¼̵Ľһ顣
绰ǱߵʯȻҲЩɻ󣬳˰κ˵ˣխϲŮɫҺ̸Ǹɩǲǵʲôˣ
һʯĻԺеһʱ뵽һܣʵ֪ͺĹϵô
ڰ˰ͺĹϵʦͦеģҫ˼µľƵģڻǻƵЭĻ᳤˵Ĺϵ֪૵ˣ
ÿɷ񡣡ûеǺĶӷһСͻ
Ǿˣֻôһӣĺ͹Ƶãܲһίӳͷȫ뵽ġӦ費Ҫҳ֣ʯеʵ
ȵľ仰
ﰵԸһ£ȴɵ⣬ðɣ
ʯЦʵҲҳ֣˻Ҹеġ֣㻹ǵǼڹʱľǸ߶˾Ƶ⣬İְֻǾƵ޷ֲĸˣڹڵľƵȦӺӰϴξǼһǰҲӦõģ
΢΢Щȵ˵𣿡
绰ǱʱȴǻһȽļܺãһӾͷֱȷʵǸ֣Ƶ˵ãϴε֮ҸлģһֱûҵᣬʲôҪҰæ𣿡
ϴε鲻һֱ֣֮͡ƿ漴ͻһתȻҪԸæĻһǺܸ˵ģ
֣Ʊ޳еҭסˣ˰ųõģһǼ¥֣ȥҸ״к
¥лˣ䣬ǺϣȻ¥ûʲôоȴѪܱ˻ˣ
С£һûлϴξһءǾϢҸ绰
ЦǺǵĹ˵绰Ȳʵôˣ
ϵļУûڶֱ˵ûˣ˴к¥ѡӦû⡣ĻʹҲҼˣڣҫĸף
һ˵ҫʱеۣЩŹֵĿһۣЦž˫˵ҵĴҲöҫôݵġ˭֪ӲعأԼ˿ȻԼϵĳҳӣ
һҲûй㣬¥ҲһݣʱˣҲܲô鶼ˣ
΢΢۾¥Ӧýˣںǵӣǳ׽ˣ
ǣˣĵ˵
ʱͺ񱻲β͵èһôܣһǼһ֪ŭĺģΪǿԼ˵һȭͷ
΢ЩľٶһЦˡûһᣬֻͨ绰󣬾֣ƵǱߴˣ


083 뷨
ˣһ񣬶ҲɫĵĳĵĿ
ô£ô죿еǣʵ
֣ЦǺǵ˵ǸϾֻǻǼƵЭϯǸһﻹеҰĵģҸȻҸһһʹӦˡϾǼһҲǸˣǿϣǻԼǰ;ȥܹ־Ϊ棡
ǹһĨаȵЦݣǾ˵¥ѡǼƵû谭˰ɣ
ֹû谭ǼһһҸǾ¥˵壬ʱһϵֱӺ޲þ͸ǰ䷢ǼƵ֤ˡ֣Ȼ˸ղźǸ϶ʱһ̿Ź֤ͻˡ
˵Ҫллˣ֣ƣ
һС£ϲֵ̨ܵ档ʵӦøлŶԣҪ㣬һڻ֪û˵ˣԣǷ㡣ڿʼֵܣʲô飬кһͺã֣ƿ࣬˵
һû뵽֣ƾȻô˵ôһ˵ʵȷʵûжԾһҵʲôܣڴ֮ǰѾȹزʶ˵
ȴǲ֪˵ҲͶ֮һС£Ա˵һôӰ졣ΣȴеĸܵӰ
ã񼤵ס촽ûж˵Ļش֣ȻҲܵеļᶨ¶οһЦ漴¶һĨЦݣȻֵܣЩ˵ͷãҿǿŲѾҪǶ˼ҲãҿǾͳˣ
û£Ц֣ƹһЦҲû˵ʲôɴĹҵ˵绰˵Щ˵Ҷ֪
ҵ˵绰ŤͷһЦ㶨ˣ֤⼸ͻ
ȴûϵõ֮еĸˣȴǿеŹֵĿգʵôˣʲôණ𣿡
ķʾ˹ֵҡҡͷ¶һĨЦݣû£ղЩˡ
ʱȻ漴²˵ǼƵ֤ŹͻǶһ£ǵĶʻסʴžͻʱ򡭡
ߣ⣬ǿź޽ӣ֪˼Ѿ֪Ʈȥ
죬롭
ô˵һˣ
⣬ʲôʱ飿
ԼӦΪе˵ôһֿĸоأ
ĵԼǸӵ˼ҪˣϲԾľ͸¶˳
ѽ
ͻȻоԼײһ߽˶ϣһ̧ͷȴǿֵģЩӡ
ʱһϼһĨЦݣôˣ
˵µĴһѵʲôˣ
ְ֣ҡҡͷȴ˵һĻѵɩʲô²ɣղž¥Ҳûôˣڸһصӣʲôˣ
Ծֱͦˣ񼫶Ƚŵ²ŻĶŬ࣬¶һ˿µЦݣǼƵ֤ȻģֻǵһҲܸ˵̫ˣҸղֻһЩ¥ķչƻԲЩ񡣡
޿޵ԴǣҲȻˡҲǣƵ֤ôһֱæһ飬֤֮кö顣Ҫ͵ӲʩܸǼƵӣ
ҪȻһǼƵӣȴû׵ķô˭Ը
~~
ͻȻһ˼ʶĿķȴЩεԼƽ̹ûһ˿׸С
϶ʱųһĨЦݣЦݺ󣬽ϾʱһƬ糺죬޺޵ĶţЦ
úúãҲЦ˵ȴһƬЦ⣬Ϸʵ񿴵һּĲȴǽղŵЩ͵մƣ֮նʱָԭĻ֡
ҲղԼǵ˼ӵԺ󣬺޺޵ĵһЦһת¥ȥһ϶ʱЦݣЦǺǵĴյĸǰߴ漣İһͷɩӣղǲҲûԱҪٳȥԵ㣿
ʵǾƵͲˮ
극ʲôԸ˵ұ֤쵽
˵ĽŲԶȥָƽ

ұУ鷿ϵļϣϷЦһҳһҳķţ֮һѾͽЩϡ
һĴͷһϹ˵ĹѸûʲôɽȻ͸ڵͷʺҰСˣҪǲҾͲɱݺݵ˵
ݵĿյϵĵ绰ͻȻһץ˵绰е㲻õ˵˭
ҡһЩͳ˹
һڵ϶ʱһЦݣЩĿʱתЦǺǵ˵˵˭أԭ㰡Ϻ͡
绰ȻǻǼƵѡЭϯûкڿףɴޱȵ˵ղ˵Ǹ£ˡ
ϵЦݶʱסˣղ˵Ǹ飬ǡ
¥ôܣҵǲһûʲôľƵѣ˵׾ôܻƣڷӦæŵ绰˵ԽԽ٣Щʧصĺ˳
ǺĲͲĵĵȵ˵֮Ƶ˵ҲʵǶԷĺ̨Ҷ󣬲òôġ
̨Ĳ׽ۣüͷԾҲ֪ʲǫ̂˭ϣ
˵͵ǸʯŮıڣѵϲˣ
ĻػܿľʹĲ룬ɻ˵ϣûϵҴ绰֣ƣĸҲ˵ǴƵ޷ֲˣ֣˵пܻڽʱһ֪ģҶҪ޷رܣ
ޱȵİ̶֪ڻ֣޷Կ֣󣬵ڵҫ˼ҲﲻΪ˱ֻ֮Ķбڻң̹ϲĳ·
ͲûдѾ˵绰ʱڵƶ𣬡֪ˣ
̵ĸ֣ڸɴĹ˵绰ӣҲ绰ŴЩƣ¶һ˿Ц
ڹ˵绰Ժ󾲾ڿƤԺ󣬸ߴ˶˽ȥ΢΢Ĳţеŭ𼸺Ҫӿ
һСڣȻ·
ǣҪˣûһӵ
˰κϵĵ绰ͨһ绰˵֣ǿ̸һºˣԣйһеĺ
ס⣬鷿İ


084 
¥֮󣬽̹þ㰲һû˵Ŀĵطĵ˼ֿڸ͵ĵģһƿڸдĺƣеı߳Աġ
ڿλãյƮһƣһ֮ƮС꣬·ϵ˶ʱһƬҡ
ѸٵĶ˵жģвͣģ˷ܵп񱼵ģ̬ɿһǡ
СһˮѾҪ¶ȱĻʱˬʱһ
ҡһеĸ߽űɫľҺԵĿ쳣ŵĶŰĹ忴Ҳë
ʵϣΪ˳񣬳ľƻֱǼҳ㷹һ㣬ʼȫͺһͷִİһ㣬Щͻֵ췭ظ
Ȼܻ񣬵µһ̯ȴµĺڿҪ裡
ںڵǿҿ飬ԼǼͷȥѧϰЩǵ£һצİձ˾ͨǵƤİ
ȻЩǺܲΪȻû취˼׿ĶǼͷǿ֮£ı׵޿κεȥѧˣ
һڽеľеĸ߽űȴǲһ
˵΢΢ЩŴ⣬ٲĺɫɢڼͷʱΪ˼ﾶ͵ʡĽǶȿȥǡܿεıӻĲǷʾͺʤˮһ㣬˲Ծľȥǻ
Ŀ˰ι͵شһ˹æİ˿ȴǲϵİԼʲôءܲеϢǿɩӣ
ԼݺݵһͨʱŤͷ촽ĺһںƣ΢΢ĺ촽һæƿߡ
û׼˵ЩʲôʱĿеһƳʱסˣ΢Щȵ˵½ΰ
ΪԼ˵ЩʲôĻ֮˳Ŀ⳯⿴ȥÿ˿³½ΏĦˡ
ףôֹͼ½ῺĦ³ž¥һ·˵Цܲӡ
ֱ߶ܹרҵѵ½ῺĦȫ㵱ֱĶʱͿ½ޱȵŤͷߴķȥʱ
һ½һ㶣漴Ͼ¶˷ܵɫһĦ£ĦҲϷɱȻȡ֮һĨЦ⣬ͷ
½˷ܵĦ¿ٵĽ˾¥ӭӦ嵽ǰϴɩӣô
üͷһӦôɣ½Ώһ˵ھ֪ԼĿ󣬺ٺЦһû˵
Ħ΢Цźк漴ͺıϣӵ͸¶ЦЦζϴɹеİ
Ħ˵ģЩκٺһЦͼתƻ⣬ףþòĦ£ô˧ˣ
ұô˧бͼתƻ⣬㵱ǸѧģĦºĽĽҴ˸顣
ѵÿ˱ƵôǱĿţζĿš
½ῶ˵ȫϰΪʮĦҲģڲŻһٸĦǰֵڣùƱԼһƣЦеĿĦ½档
Ťͷ˿Ȼ½Ὼ˶ڽζĿϷҧҧ۾ݺݵĵĦһۣĥĲĦ£ʲôҪ˵𣿡
жݺݵвĦ΢΢һЦƵ˵ʵҲûʲô¡
ͣ
̲סЦ˳һЦʱӦ½ҲŹЦȻһĻ˲ٻأǰٿᰡ
Ц֮Ҳ֪Ǽһ϶Ҫ˵һЩ£΢΢һЦ˵İɣһڼңȻˣ
õģɩߣ
Ħº½ͬ˵ͷһĵ΢΢һЦվְȥ
ǣɩӣǣ½ῺɵĿһۣʵ
ɫͫȴ͵һ漴ϻָ
ɩӾ¥˵飬˵ˣ³£ͺɩһһ¡µ˵ղŵķӦ½ûע⵽˼ϸĦȴһ˲䲶׽ϸڡ
Ļش֮Ħµӵӹһ˿ǣתƻãеҪһ¡Ҳʡȥ㣡
Ŷһ˵£ʱ˾ʵʲô£
Ħ»һ˵½˵ģҹʱ⻹Ǹﻧ˵⡣ҹʱ⾭ʱĵ飬ҲˣϾôһƤзӣòĶˣȻҲ˷ѡֻе롣
üͷһ壬Ҫ֪ҹʱıл൱Ҫģѯʵʲôˣ
Ħһ̯˫ε˵Ϊµֵ̫ãúõŪôľǲǿػǷѾջأ˼Ҿѹᣬ׼ֱˡȻתЭ飬Ǽܲס˼ҹռءҪȥʲôȨ׼ǻǵͬץˣ
𣿡Ƭ̺˵ɣһ¿ܲǺһڲ£ǲֱȥ
Ħûֱͬüͷ˵ǵʽҪ֪Ŀǰɾֻһʽ𣬶ǿλúܺãҪĻûкüǧҿǺ
ȻҲ뵽йǮ⣬صһЦ˵˵𣿡
ĦҲǸˣϾͨˣ۾һ԰ƳһЦĺͺһ˴Ĵָգ
ƨıԣĲ˻ȥ
ˣǲǻҪ˵ﻧЩ˵˵˵ڶ⡣
׵еľݵ⣬ڶûеһôҪˣ½ῴֵ˵ϴ㲻ϴҿһǵҳȥһ£ôӣҪ뷢չĻԿǡһ⡣
ǵǰɣ΢ЦŽӿڣ½δ˵°仰˵˳½῵ͷܲµûһ˿졣
õģûҲǸɹ𣿡ɵ˵
һЦеıһľҺĽ𣬾ͺһѪɫһ㣬Ө͸


085 շͼ
½ΰҵʲôطôû𣿡ƽ̹Ĺ·ϣһɫİµϷٵıţߴڳ΢΢еıԹ
½ῸЦһ쵽ˣͿ쵽ˣ
εĵ½һۣŤͷ˱ϱĿĦ£ô㶼𣿡
Ħºʵĵ˵ͷʱ˵˸ղھ¥극ϳصĲ֪ҪȥκôҲʲһ
ûκεʼ磬ܻ֮֮ܲˡҲһѧĦ±Ŀ
˲֪೤ʱ䣬ٿ½῵˷ܵغˣˣ³
͵۾򿪳³ǰľ۾һУĦߵЦǺǵ˵ôǲǿź죿
ص˵ͷǰĳȴе죬ưܵβ¥Χյģûһ˿̣еսǱʱ򣬽սѵĵط
뵽۾ӹһ˿⣬Ħ£ƺ˵ʲô
Ħ¿е⣬΢΢һЦÿɷ˵ȥɡ
˳ȥһߵſڣԼԼĺǿ϶Ǹ²⣬ЦĿ½ῺĦһۣ󲽵˽ȥ
ȥ֮ʱȻʣưܵβ¥ȴǿռóⶰ¥޽Ļ˴ģֻ֪Ϊβ˶ѡ
һ¥ͿϿ񡢻ţЦǺǵվһʮЩվһ̸ЦΪ׵Ǹͼ
˲ûпԼĽŲʱͱϿǷ֣һŤͷ˽϶ʱһĨЦݣͼҲˣϲĺϿӭ
ݺݵϿ񡢻ţؿһһȭЦЩһʲôʱЩãôһ㶼֪
ţЦǺǵ˵ⲻһϲ𡣻˵ϴЩģȴǻ
ôû˼ɲ㱻˸ɷ˵ĵڱϲһ䣬ʱõĻţɫ䣬ɫʱúһ
£˵һʱȤҪ֪ţ֮ǰǱеĸ˵ĵǰģȻ㱻˸ɷǸţ
ƨˣҪʹȫЩСһһȭԲ£ţ߷ߵı粵һΧϷʵɫһζġŶʱ֪쵰ڶ߷ߵĵǼһۣѵһ߲˵ˡ
ЦˣűһֱнĿǵͼ֣ͼþòô
ͼæסЩ˵ãֻ״磬Ǵǡ
΢΢һЦ֪ˣ˵
߽ߣʮ˵вģǿߵӶ˼ֺ档
ʵǹһ䣬벻ıڵ̹¶ԼĿģĩ˲һ䣬Ļشң
ͼ۾еâȴһ󼤵ıô룡ͼζ룡ʵȴΣϱѹһӶиﻹʱ飡
ڣ벻ıڵһ˵ɲ˵⻰ôĴ𰸣
Ȼ룡
룡ͼصĻش۾һĹâô룿ζ룡
ܺãĵͷôһᣬҪչǵȱ֣µ˻ǲŴһǣǸ𣿡
룡
ͼ㽫ѿڶԺвд侲ȴӲֹ˼Ƭ̺ͼ۾˵׸磬Ȼʶʱ䲻֪Ǹ̹ˡм⣬ҪܻشôҾʹǴӦ
ţ
ͷ˵ʰɣ
һǸɣΣ𣿵ڶʲôôͼֵܶô黹Щ֪ǺߵʱʱΪַԵЩֵǣЩ⣡
һ⣬Ҳܸǰٷ֮ٵûΣǾʵڻǣƽʱڽ϶пܱϵĻҵΣ޴ڣľǽַտСΧڡǲǴͳϵЩɣֻһֶΣҪչģǵĲƸǮˣֺαԵŵƬЩ˶Կأ˵أ
ϸµĻشͼĵһ⣬ͼ϶һ⶯֪ͼѾЩĶشڶ⣬ڵڶ⣬ģ⣬ȻǾǣôǾԲ㡣ÿ˿õǮǸǵİķѰɣÿ»ᶨʱĸǷǮϰİûʲôΨһڣļ룬ôҪ׼Ҫǵѵ
ͼϵɫԽԽԣƽĶۣܷ񣬷ͼЩŵĵزһڴӦȴЩĪĹ˼ɡ
ĦǱеѶ֣ڹĳѧһѧ˶ʿͷͼ˼Ȼһ۾Ϳ͸ˣ΢Ц˵ģǲ̰ͼʲôֻҪǵҳϻбҪʱ
ͼһ̧ͷ۾ԲЩȵĿĦ£۾һЩţô֪ʲô
Ħʼ˵ܼ򵥰ֲжôѲ£
ĦЩı飬ͼĵķһηͱ͸˺ӡټĦ¹һĶǱϼصʱΪѹͼԥһݣ
ãǴӦ
ͼɴ˵ķһĨЦݣһˣ
漴ͼһתһһ
Ħµüͷüͷһ˵
ҪǴһˣһǻ˸ղ˵ǷϾͿ˰ɣͼЩƵĿ˵
ȻʧЦû뵽ͼȻҪ󣬶Ħ¼ҲЩȣû뵽ͼȻǳǵˡ
Ǽ򵥰
ŤͷǹŹЦļһۣʼ磬˵أ
⣡Ħ´Ǳ̬ͼҲĹŹ֣ȻôһҪ治֪Ǵ
ͼǴӦ֮󣬸ɴתЩȥѸٵΧһš
Ծվԭ̸Цѹû¸ϣ
һȺʬɽѪĹԴһǿСһ˵սʱ񣿱ˣҪʹȫô³ֻһˣ
ͼ˰֮ʮ˾׳˹ѽӵͷ۾㣬ȥȷʵеӡ
ѾˣǲǱǶ༸˰ɣͼǺЦݡ
ȻʧЦû£ǲ⡣ڿԿʼ𣿡
ˣ
䣬ͼͻȻ͵һܣѸ͵ĳ˹˸һ˹


086 ķڷ
û뵽ͼôթҲûзϣ赭дһͼһֱȭһˣ˳ͼĹΧ
սϲ
ЦŶͼ˵ǲʵͣĦµӿһۣƲƲ죬һԱװB
ͼĶôôѸ٣ղֻһӰƮӰѾ׿ˣʱеظ˼֣
Ҫ֪СǸŴЩүүϰ䣬ЩǴϸǸ߹ģ۽Ȼͣǽгͼ۽Ҳܵ͵ȥ
ˣͼĵ׻Ƕ˼ֳѹЩ˼ңûչֹ
ͼ˼תŤͷźߵʮ˵ҪһϣͼЩ˵źܸߣһڣʮ˺ԥľһ
е͸˼㣬ϣܿԼͶֵĲ࣬äĿɣ
ͻȻԼжͼԽĿ˳ˣ⻹˻Ҫȥôһ˲ȥ
Ȼ˼ҶѾȫˣôΪ˱أֲˣ
˱ϷˣضΣˣɤӳϷĦµ˺һ䡣
ЦĿϷһĺʱ첻ѣأϴô𣿾ЩЩôڳһȥܷŷǣϴȻҪҪһϣ
ʣǼѾڹַӵıȴǺԥִ
ৣ
һգ۵ʱ䣬ղŻڱվſϷκƻӰһɲǼĹͳߣڳһΣȴЩǶǵĶΣ
أ
⼸˵ǳʱԶڼüʱ򣬲Żóһּȿ˵ǷҲ˵ǹĶΣ
ôһ˵£ʹһصĶζܱǴ绢󣬸˵ôһ׵Ķˣ
ͼ֪ǰڳʲô˼Ǽϣòһҧʮӿȥ
˾ĴԭأͺӭӿˮĽʯһ㣬˿
飡
һƺߣǰͼ͵Ķ˴ڼͷλõ˵ȭȭӣʱһͳ˿ͼǴ󲽵ĳź˺ü
һȭ֮ûԭ̵ͣһƣһֽҪͬƵʻᶨĳЩȥ
飡飡飡
صĽŲͺһĲЩ˵ϣõһܡĵڵǹӺ֮ʱһһ͵
ž
һӣǰߵļ˶ʱñʱ˺üٶȳźɿĵ˳ȥǵͣ˿
ߵѹͲǰߵ˵ʧܣǰ̵ȥͺɶһ㣬׳ҵҫ۵Ļ棡
ǿ֪ģȶƿµز;ͺһһ㽫Щһһûȫûһ֮
ǻͣĻλۻҵλõЩȥ˲֪ô֣ȫצͣλʹÿһ˶ܵõֵϢĦǿûа֮ģȻҪǴģǾԸֻǧҪŶ
ܿģȥһӾͱֻʣͼһվвԶЩ죬Ŀǲ˵ˡ
ǿ޽⣡
ĳõͼɥʧ˱֪βܱҪ֪ʹǵϼңЩһӵϵĻĲ˵ǵѹͲǶ֣ǽȴ˺ķŷڵأõͼ񼤵𾪵Ĳѣ
ǴܺȻȻĽɢͣŴվͼĦµ˵вԾĸֳһĨޣôϴսأ±ѵĲᰡ
ȻûĦµЩڵ뷨ǰȥͼļ򣬽˵һ仰ͼⱬ䣬
úһǿǽ㣡
ͼصĵͷеļҪ˳ĵһЦתͷĦǱߺӽ쿪ʼţϿ͸ѵǣϱ׼ûУ
յ
ţЦӦһĿͼЩˣͺһͷϻڿһȺСһ㣡
ͷҪ˵Щʲôʱ򣬶ֻͻȻһϢ
㿪Ϣ۾΢΢һףͫ͵һ


087 
ϵݺܼ򵥣ֻһ仰ʯ
ٻأ
Ȼ̣¶ļȴĸоʯһȵˣһ㲻ļеĿôǷʲô
ĦºߣţǾѵǣϵ˵˺Ƕֵܣһʲô˼οѹûΣľͱ˳
ͼЩɶͷԣɻĿٿţһˮҲûкͣתͳȥ
ĦûзϻͷͺȥţҲת׼ȥѵͼǡ½۾΢΢һתĵĸ
ţҲע⵽½῵ӰЦЦûȥ½ǵСһҲѵһǻͲ½Ὸȥﵷأ
β¥棬ͣ˽ŲŤͷԶԶĸ½ΰ¶һĨεЦݣɣĸںˣѲ㻹׼һ·߻ȥ
½˿ûεЦЦС˹Ц˵ⲻϴٻϴ˵ҾָĴģ
ӣƶϳЦһϳ½῿Ѹٵĳ￪ȥ
·ϣĦڿĿģϴôżȥ
ʯϢһȥܼȣǰûйҲ֪ʲôҪĸϻȥ̵Ľһԭ򣬾Ϳں˼
ĦµɫҲ΢΢ЩأǺʯദһʱ䣬ڵסʯṩģǱȽ˽ʯģʯôȵһ˶ôȵϢЩ鷢ˣ
½ĶԻȻҲ֪鼱УһţӶʱٴμ٣ѸٵĳĿĵʻȥ
飡
ȵѸٵƿʯ칫ҵţߺ󣬾Ϳʯǣվھ޴شǰĿŴ⣬˾ͺһ㣬칫ҵгһĪѹ
һ˵ᾴηʯЩ˵оԲҲﻹᵨʯ
ʲôֱ˵ʵ۾ĿʯıӰ
ʻʯһתһ˿Ц˵һЩ顣
ԣʲô飿ǰĦº½´ĸ
ϴ˵İҹ֮ȥһ£ȷʵǽӴֵ֮ƺûǩκЭ飬ǺȷʵҷĳЩ顣
˵ʯϵЦпɬһЩϱһЩˣͳϽͷˡ
˼תѸٵĽеĹϵ˳һ飬һѿڶǣ
ʯĬĵ˵ͷжʱһĬҲ¶һΪѣȻ˵˵ǿޱȣǽǱߵ˶ЩӣǼʹԽĺǣҲ׷ɱףĦȻܴ򼸸
žʯ˵ȻҲһЩˣߵ˱磬ڰڱľһģ֮ǰܺȫھѹϱǱ߽ͷһ˵ʽİѾԶԶĳˣӣͱúܼˣ
˵˵ʯҲȥйʵǶԷ̫ˣ
Ħº½ῶʯ˵ĵûκεıʾǱΪٻеһжôֻҪڱͦͺˣ
Щʯüͷһǿɲһˣ
ʯ͵̧ͷ۾Ŀô˵
ĴСɲǿֽݾŪ׵ģҪô򵥵ĻôʷϾûôʤǿˣڵȻϵҪֿ֪൱Ҫģ
Ѿ֣ôǾͱںռ֪Ϻϱ߽ͷģʵ
Ļʯ۾ж˼⣬ٵ˵ڳ߰һĸûùǵһΣ֪߰ˣ벻Ǹ˭
ܺãͷ˾⣬ô˾ǵĺˣ
ĦĻƺ뵽ʲôһĨЦݣ½ЩԻ󣬿Ħ£Ի˵Ħ£ôϴ⻰Щأǲ
ĦεĿ½һۣ³һֵĴPI5
½һʱȻ϶ʱ¶һ˷ܵЦݣҾ˵ôôأԭˣ
ǵȻҲĦ˵ǲһĨ΢ЦĻȡʵǸһγĴŶѣǴУǷȥһҪⱻɱǴεɱʵںǽƻȻǵͷĲ˾ǰ̵Ϊͽչ˸ʽİɱ
ȻЩ˶˵ֵһᣬκ˶࣬οǻҪǵĿ꣬˴ʧˣеļԱˣʧȥս
ǴεĦº½Ҳˣ½ǻỹԤԱֻȥżˡŵһ취ɵһɱǵɱ֮󣬾ʱһС½ݰǸɱ֣ȥȡͽŻںߡ
Ǹɱֵ֮ȫûע⵽ϸڣһٻɱ
ΣǵļƻҲǣ
Ħ²Ǹƻ¶ЦݣҲѹ½ῸоϤ
ʵļƻģǰεļƻһЩ仯
㽫Ǹӵϣϰߣõȵе϶͹ģ⽫ǵļƻãʯ˵
ʯеףЩԺû⣬Ҫôأ
΢΢һЦ㣬ôóյصĴ
ȻǽЩϱ˲ͳϽˣЩʵɣ֪߶Ѿ̸òˣʯЩǵ˵
˵ĶҲԣϱ˺ͳϷĿȻҪĴⲢԶҡĸǼȻҪҪֱҪ˺ն˵
˼ǣʯʵ¶ֻǼԵ۵СһЦݣʯߣС̸š
ĦƲƲ죬¶ЦݣʹҪʼˡʱĦ¶Щ̾޺һŸڵôģֱҪǮ
˵˵ţʯԽԽϵԽԽ𾪣иǼһĨϲļƻԺʯЩŵ˵ƻȷʵܹʵ𣿡
ΪЩǵĿƣҪŬڿɳܷΧڣ𣿡ʼ˵
ʯԥһһҧ˵ãǾͰ˵İ죡
ƻʲôأ
¶һ˿Цݣݣ


088 ﱤ
Ǽ칫ңѾǸʱˣ
йʯǸӵϣһһȫʯŵù˱칫ңйǸӵĴӳе϶ϸСϰߣǸϲ㣬ȴֹ񱶼ڣ
Ħ»½˾ڰ칫һһϣĿšѵ½Ͳסּįһӿ˵ϴʺҸɰСӣ߲һ壬һװĸȥҲ̫˰ɣ
½῵ӣĦ֪壬Ҳûڵ⣬ȴĦüͷǰ磬һݰͰ͵ģֵܼĸ񰡣˭ʰ
صһЦȻУȴԣ
㣿
Ħº½ͬĴ󺰵ĦĿһһװĽ˶壬ԥһû˵½ֱǰϸϸĴһľͺμһİһ㣬ǰĶͷϸһĵͷ˵ţûգǿǷˣ
ʲôѽЦõĴ½῵֣½ЦҪû裬ô˵ԼȥǼһﱾ˵ĻҪ֪Ǽһһ壬СƷ紵ܰٿϴ⣬ǺڿЦ
Ħ²ĵͷѵõľ½һ˵˵һнǳļ⣬ٿƬǸļһ壬Ħ¶޷ôݳǼһӣͺñһѼӶһʨͷ
Ħ²ԾĴ˸սֻһǸ棬Ħ¾ͿƲסԼļƤð˳Ǹ棬ʵ̫Υˣ
ݺݵĵһ½ΰʱ½ΌԹԵڱϲˣЦĦ£ȻĦҲΪʵڿЦѹһҲĻ

üͷһ۾һתǹһĨаȵĻȣĦº½ΰǲ˵Ļ
½ʵĵͷĦ˵ϴǰ˵ĻûһٻֵǾҲؿ͹ʵǣ
ȻĻĵʲôĻܴȥһڣҪΣŵ˵
Ħüͷһأʱе㲻ĸоôֵܣǸʲôǶû׼̣οղŵĻ˵ôֱ׳Ѳʲôɱﵲɣ
Ħ³˼Ŀյ½ȴǴֵһ֣˵ãҾͲˣһװôһ壬ҿʮɵʤ㣬ѵܿϴһѣȻˬ
Ц½ΰв¶һ˿ޣû͸ôçײĴӦǿɾͲҪԹҿˡ
ĦĲ׽еһĨʱһ׼ڣȴһ˵Ǻãǿɾƺˡ׼ˣ
ģԲᣡ½˵
ܺãһôǾ׼۾ɣת߽칫һС䣬Ϣġղ˳ýƷѾŽߡ
ıӰźߣĦŤͷһ½ȻɳյϢţʱЦãȥһƨ˵ղôô嶯ʹӦϴˣϴֲǲ֪û׼̣ϴʵֵĻߺߡ
Ħ²Ŀ½ΰ޹ģ½ӲŲģҪӮ˻ˣѵܿϴγǿõģ
ˣĦ¿ɲ֤½ΰ
½῱Ħǲע¶ʱЩɢ΢Щ㷲ϸһϴ¼ȷʵı󶯣һԼղŵı֣½ῶʱڵĺ޲ԼԼһ⣡
ԼܿӵϴһѵĹǰԻˡϴղԼôͺأ
½ֻϴղ˵ĲʵˣҪһүȥ϶ô˴Լڣһ뵽Ǹ½ῶ޲øһѵɱ
οϻһĦ£ҪˣĦµ˽⡭
½ῲԾĴ˸սǸͺˣ
Ħ¶½ŭĿӣ½ῳüʱžһ죬ϢҵŴˣ½ῺĦ¶ʱͺ񵯻һವһ´ɳվ𣬽ŵĿţ
Ÿһ򿪣һЩӰ˳еȸͷͨƽˮʵľ˫۾Ϭͺھ֮ϵӥһ㣬߸ϣ
һſڵǸӰ½ῺĦ¶ʱԭأ۾ǲţ
½Щ۾ΪԼۻˣ̧ͷһȴǸСӰĦһץϵƬ󲽵ߵǸӰߣϸĶһʱװһ
ҿӦ½ῶʱǸӰػصʮȦֺƬһģһʱԭأ
ôǸӰ΢΢һЦʱ
һ˶ʱԿ϶ǵϴ󣬵ǣôģֱѧ
ʮ׵߲࣬ô赭дľ͸Ĩƽˣ
ϴô쵽ģĦ侲ղſһΪĸˣֱſ˵ȷݣ𾪹ӿȴǿҵֱҪӿĺ棬ôģ
Ǿǣϴôģ½Ҳ׷ʵץӣʱõЦ
Ҳûӣ˵ʵݵļɺ˵Ҳѧ֪ľĨƽʮ׵߲ǰɣ
ԶԣͬСһĵͷ˵
ôڴУͻȻһת˵˵ղŵĶľְɣӦӮ˰ɣôԸķŶ
ôһѣĦ¶ʱôһľ֣ʱ۾ðĿ½ΰ½˵һǾ֪ͷԣĵšһ۾ðĦ¿˹Ц͵һܾҪܣ߻غĦ£ɲԹңҲϴģ
ƨҶûӦæҴӦڸҹĦҲʧȥƽʱ侲һ뵽ԼҪڽϺԼǸڣʱͺ޲ðѺԼ½Ὸж˿飡
ҿ㻹ĸҳ֣
˲ϣ
׿ս϶׵½ῴͷɥ˻йǹӶĦˬĻȲʵϴ󣬿˵˵ô쵽ģ
ûڶǣ˵ǿˣ
½ῺĦµ۾˲ɴעÿһվԭأͻȻһžؽڱͻȻĻͻ˳Ҳ½ῺĦ²һнڽڰθߣָԭģ
һһϵ麹˵ô
˳ʱĳĬ͵½ῲ˵űˣ


089 糬
ͬ·һվ˵ǰ½ῺĦѾױǰһĶΥೣʶʯˣ
ⲻѧ
һװôߴӣôӲһҿȥûаֵ쳣
ǹ
һ̣ͬʱ½ΏĦµԺУõ˵۾ɵĵɴһȦ
ĬƬ̺ĦЩĿ˵ϴղõǣǹһ˵꣬ǿʱĶϣҲŲ
ѵ½ȴûǰϴĻӣҲĶ
ڴУصĵͷ˵ǹ
һ˵ڣĿĦ»ļ͵رȻѸٵķȥĦһͿΧһȦѸٵʪ󣬴ĺˮʪɼղĦĽж٣
½ΰǺûѣЩĬĵͷ֪Щʲô
½῵תһȦ֮תĦ˵ʵһγзֵģ
Ħº½û˵˾٩٩̸ǵǴη绪ǴڻҽʱҲˣʧѪɽеǵˣײײĲ֪ȥԺҲ֪ôһɽɽҷ˼ǹһᣬŵĻһƪķţŵҩ
Ħеһ˿ţЦһ֪Լ˵ĻпǱĹ¡ǻ֮ǰĻǰֶŵģЩǿѧ޷͵ġ
εʼ򣬡ҪǲҲû취ʵȷʵ
ţղųĬ½ͻȻ˵ȣֱֱĿᶨ˵ϴҪѧ
ĦҲͻȻЦǵϴбҪƭԣҲţҰɣ
˫Լ۾ӹһ˿صĵͷ˵ã
ʵһЩû˵ǹֻǴһ΢ĩСɣлбĶ֮Բ˵ĹǣΪͬˣ
ʱǸɽг˼ش֮⣬мƿҩ֮ôӴĹȫΪǼƿҩڵ컯
Щҩûˣ½̻ķţȴչǽЩҩܲоȻٽĦǣǵĽչͿԸһ㣡
ĿĦǲ֪ڵҲͬ˷ܣҪ֪Ȼ˵˿ȵѵ֮󣬵սѷɫЩŴɵĵӣǶɱľ飡
ĦǵĶ̴ǾϵͳѵģٳʱЩϰ˾Щ鲻㣬֪ôӦЩСšķţЩСɷֽ׶ʵõģ
ͰǹĿھǣǹҪİҲɣҪĽֶӶܹǹ
ϱȻйصֶΣҲǾȷЩֶζ޺ŸҽĦǣҪȻʲôµĻ֪ȥޣ
̸ǿھ֮Ц˵ЩȲҰҪĶȫ֮ڿʼ
Ħº½˷ܵĵͷҪ֪ǰǺͷ۳;ЩӵܵģЩСţһʱͷ۵ġԼҲѧˣȻھˣǺôҲһųɫļɣѧײѧ
Ħº½ῶһЩеʣĵĽʱĵ绰ͻȻţֵ˹ϴأˣ׼ȥҵӣͼǻӭɣ
룬ѾоĲˣǹôݳ谭ҲûˣҲûʲôˡ˵Уϴǰɡ
У˵绰ϵţɴĹ˵绰ֻһתͷͿĦ»½ھǹھеһЩѴҵţϲɵ¶һ˿Цݡ
߹ȥǵĶ˵͵ɣҲһʱɵģţǹһȥǻӭͼɣ
Үһӣ½ῶʱ϶ʱ˷˳ơҹСӡǺþûгȥˣò״һǻʹ죡
ĦʼʾԼûڰ칫˻󣬻ţĵ绰ʹ˹˵Ѿ¥£ֱ¥ɡ
һãܿţǿŵɫ·ͣţվڳߣ˳ǻӻ֣
ȥ棿ߵǰʻţ
ţʼ˵⣬ҸطԷɣһ绹оеˣȳ극ҵؼ
ͷʱ½ҲɫİµϿ˹³ЦǺǵ˵ϴ߰ɣ
ϳţҲϳһǰһʱ˹Ҳûұĵطֱӳľ¥ȥˮ
ܵ¥ſڣһ˿³ͼЩнĸڻţǵһβĳϡ
ͣóһ˾ͳ¥ſȥǾڼ¥ʱͻȻվס˽ŲʱúߵҲ׷ͣ
ϴôˣţʵ
¶һĨЦݣû£ֻͻȻһ顣漴Ħº½ΰ˵жʱһ󲻰ɫٱ䣬ϴò롭
ĻʹǵĶУһĨҡ
ղ˺ҴģھһǳõʵֶԼĵطѣ۾ˣЦ˵
ţʱЦм˵ĸƲѵ֪ϴĴûк³𣡡
ţЦĦº½ɫı仯˵иǿɬ޲óԼ⣬ôôҪϴأ
ĿһֱĦº½ΰ˵ע⣬ٽĻ֪Щùĺϴĵ˭ˣ
һֻĿʱ˷˹ȥ˸Ψ²ҵĻɫĺšԸķ䡱үǵľͶԼĶԼƵĻõĦº½ϵĿɬŨأ
ģô糬
½һҧ·ߣ۾һգĳǰܼڣ
ռ΢һ£漴һЦʱʹ⾲ţ޼ɵĴЦţ·ߵǷ׷׿Ŀ⣬˰ɣֺԼڣ
Ħһ½ῶȥˣһҧǰһվͬĺһ䣬ڣ
⻰һʱ˸Ц


090 ż
Ħº½˵仰ʱͳΪдֳ·˵̸۵Ľ㣬ڽζвĴүԼǸڣ
¸ǳΪ˻ţǵ٩Ħº½῵Ļ⣬˾¥һţЦе˵ֵôˣҶûǻǱʣǰȫǻ԰
ϿڱЦĲһ˵ģҶֵܣǲǵģ
ţϿһһͣǰοĦº½ΰﻰ˼ȴǲͣڵ٩
Ϊʼٸߵ˿ûⳡսľ򣬺ͼһеĿŲ˵͡
Ħº½ܹܵǹڶԼȷʵԸķ䣬ûκΰ취Ⲣǲٱĵطһس˵Ⱦƣ
飡
Ƣ𱩵½͵һӴһľͻֻǺϴˣΪˡбǾƳϼ£
һ½⻰ʱըˣǾߵĺˬӣǵطÿѵ֮ȤҲֻдţͺȾˣ
ǱǹҸ߶ȻܵⲿӣȻⲿӵĴÿѵҲʱǿԺȾƵģһĹ涨ҲǱľƹҲúڵѹÿﰧԹ
Ҫÿ춼ʮƹͣٺҪƺȣƢҲòȥ
ţ˵ǵ˭֪Ҳûʲô˵ġһ˵Ⱦƣûһ˳ԼģȾƵڽȥ֮󣬾ͱѸٵ˾ѡ֣
½῵һ仰һ˵ǻ͵͹һǣʱȫ
٣ⱩƢ½Сƴƣ˭˭ӣ
½СӾȻսǣɼΣǲֵù
˵ɣС׼ػֵǲһأ˽ߣĿ㻹ٺȵ㣡
һ˶ʱͷ½ڸǲˣһߵĦ£ĦڿǺ½һϵģ˵ôţ
ϿƣͶĹâǣӵµʱ仰ͳɣ
ĦҲ֪Լеǿ˭Ϊתǵעټ٩أĦԹϴǰҸӲˣ
ĦԹ޶ãͼĵֵͷϡͼЩнǾ̸Ľţڿѵǵĺ̹ٻţǴֵһ֮Ҳ˽š
˼򵥵һЩȴǶͼӡǸ߿˼㡣ͱȽͼǾĽŷͼ˵ǳ
̸²ôҲһСɽһ㡣ҲûвҴţֱĽԼ˳
ͼЦЦԶ˻䵱УǸȻЩƫƧҴʦԸȥ̣Ǵ˼ЩȷʵѧʶԨ˵мǰʱйСôͳҵķʽ̵ǣĿȾ֮£Ĳ˵һЩΪ˴ĵ׵ġ
ͷЩ˼ȴǶ˼Ļ»ܽԼĺ󱲽㣬һȺ˼ֵ˼Ҿ
ʱҲ϶Ǹþʶģ֪ϰ׽ˣԲиרŷԸ˳˽ᵽһУóʮֵ
ͼҲͱ߳ԱģһߵռȴѾЩڰȻˣ
½ῺĦ˵ľȻܲκ˫ȭְԻţϿ˵ֵַ֧˺ܿľͰ
Ħ»ãԣǵˣԼֵܣ½ȴӲҪŵףĽǱΧȦ֮ͱ˷ŷڵأߺĲ֪˵ʲô
ܿĳ극󣬸оû˵ĻţתȥνǼһʲô£Һóʱûֵһжˣ΢ЩεҲͬˡ˸ûʱѾ˵½ϳӣ˿ĵһľưһϡٽִѧǣҲǸѧĵطָľưҹ궼УʱֻǻƳϣȻĦ֮࣬컹
һѡһȥľưɾ˽ȥ½Ѿ˵½ΰεƲƲ죬һȲ˼һӲȣ
ҡҡͷ½׼ȥʱ۽ͻȻӹһӰһƳ۾ȴǶʱסȵĹâҲ


091 ҵģ
˿Ѿ½ɳϣȥˡţǾǵĴкӦǽϾˡ
ӹݹơƣһ£˼ںͷ£뵽ղſǸٻӰĥš
Ҳ
ɺϻǹģ
ѵŮԼο֮󻹲ģרΪץԼСβ͸Լ
ͻȻһֻĸоҲ̫˰ɣȻ˵ԼȴŮ˳ưͿǹҲûʲô°Ů˸òôС۰ɡ
ûղſǸŮ˾̣Ǹľ
ԴѾΧֵĻǾԶˣѾ˸תģʽ˼̳Ŀġ
ţ˳˼һ£Щֵʵϴʲôô񣿡
ӦЦЦûʲôղſи˺죬˭
ˣʲôʮа˾Ŷ죬Ĳˣһţֵ˵ͻţһ֮Ҳͷſ˼ţֻ۾żƳǸϤٻӰ
¶ǣͰ಻סϿţȼ˶ƱкֱӾͳԼղž׼Ķȥˡ
һ˲ֻʣĦ£ͼˡЦźͼһ˵ôûȥһ
ͼǳֵطֻǲͣںȾƣĻԺ΢Щ˵е㲻ϰߣ˼
ͻϰˡ˵ͻȻ̵Ӱһʧˣüͷһ˵ҳȥһ£
ͿĲɵĦȻû飬ͼΪҲϿǴڨȥˣҲû⡣
߳һ£ǸٻӰսϴּ䣬һȥ

ڵ˶һȫǾ𣡡ջıԹֻ°һ£йһѹ
û뵽һĴɫջǻ𱬵ģõһɾþҹŮȺڶɵ۾
ʵ̫ˣ
ЩױҹƵƹµŮ˿ԳŮĻôŮʹ̵ͷϾӹɣ
ǴȻûоεգûоػױƷε٣޲Щ˶ĲУͺСèצӲϵһ㣡
ǺЩ˾һĺƻķɶһ㣬˹ȥǺǾòµıɽʣǵĽҲͿ֪ȫ׳˳ĵ·ϣ
ʵڲŵ̾ȥϴּһΪЩļº׼ֱ뿪
ˮϣ嵭ǹӾ̧ͷʪϵˮȥͳĻױУ׼ױ
ʱӱϵʿдһޣŮϢ̵¸ӵİܻĿеռֱˣ
ҴҵĲ˸ױ̽ױ˰һת׼뿪ȴ
бſڵǽϣϴһĨаЦݣƹϣ΢Щ󣬽Ըе΢¶һ㣬ֳʱõסһ˲΢Щڸɣ
ô
ӦеĻҶʱ棬һôЩ๤ѹʱӿͷ
쵰
ҪΪԼѹҲô
Ҳ˲Ŀص˵ôһ̯˵仰ӦɣôϽƾپȻҹ꣬ϡˣòΪҲŸİɣɾҵˣ
̵ĿԽԽֻʣһͷ쵰ôô޳ܣôҪ
˵ԽԽ޳ܣ޾ŭʱʹ̵ĵӿӿһ˵죡
ȻԹԵıˣϷʵЦֳɹ̵ŭ˳ٵǰаָݺݵĴؼһһ˵Ҫ޳ǿҵϣ쵰
ǹһĨ΢ЦĻȣǰŭĻȴĵĵˡֱŭͷԵ̻ݼôҪǲһˣ
ǴҶӵģҪջջˣ֪֪׵Ĳǣ㷢һϤףҲúܶ಻ǣĵɻˣȴȻԼỤ̄ͻȻ֣ŪôһŮʵһĿ飡
㣡̶ʱһ쵰ôôƤԼովͲûָűˣȻһ£
ᣬͻȻһİ˽˼
ˢˢתͷһ˹ȥǸĬ˸ղ˾ͲûĻ
һһ޿۾㣬ǵŮӻӭվ˵ıϣ̺ͽļԺϵ˫壬ӹһ˿죬ҲӵĽֵܣٶȹİǾͲ⼸·Ȼͱˣ
ȫû۾е˼۾ȴû٣ôûһƤôܳɹ
£̿ܲõ˵۾ȴ˿⣬ϹһЦ˵Ҫʶһ£Ҫһһ𣿡
Ŷ
̵ӵϷ̿һ۾ͱ˼İ׷ڨ˶ܵϴּˣ
˼̸ӵջſ۾еҲһõԼǰ
вɣ̺˵˭֪Ǹ۾оȻϣЦǺǵ˵ǵģвҸղſĵһʱ˼κ𣿡
ҿ
ɵе۾ΪǵĺƤòޣƤóھļũڶ򲻴
̸û뵽۾оȻһԴ˵ı飬˵ôƤĻ̻ʶ
ǵж಻Ҫܶһ֮ǰʶŮ˵ֻ
ʱͻȻԼˣѾȫĶ˾ˣ˾ֻЩС˵Щ˵˵ʲôǰ״
׼ܾ۾еʱͻȻ˼ҵģ
̻ûӦ͸оԼֱ۱סһɴʱ͵Ťȥ׼ĺǳʱȴǰӱԽԼ۵˫ҲһŴסˣ
ϴסˣʯȫκεķӦʵǱ⾪׵һ¸ˣ
ܹӵеľţһЦһıŸǣЩаһЦݺݵĵ۾һۣ߸
۾ζ˼εʼ磬Щ޵Ŀһۺתˡ


092 Ҫʧ
۾һߣ̾ƿֱӽƵ˺ǽϣܻӶǺ޲õͳǹǹˣĵõ˵ˣ
ʼ磬¶һ˿ЦݣҲ֪֪鷳ˣ
׼ų仰ȴһ㶣ʲô˼
ֳűʾһ£ŤͷһĿʱɴһȦһ΢Щֻգϴһ˿ЩЦݿ̿ȻһĴָ
ʲô̶ʱˣлһ˿֣̿Ǹգ˵ղźӡ̲ټ룬ǰ־ֱȥ˵ֻ
ɵһˣ㿪̵Ц˵֤ݣŤͷ˵ϴ⹻İ
˹˵Դ˵Ϲ˵
ȴʼ˵ɲϹ˵ղŸɫ˰춼ûҵһû뵽ϸܿϴ˼ҡЦĿһֽۣһ
˵ĶԻȫ𾪣˾Ȼʶ˵ղŵȫһְŵģȻ˰պץİѱ
̵˲Щ£ǿŭԴ侲öԲߣô׵ľõԼİѱ
ȴǲ֪ôһ̵ԺѾתô࣬ʵˣȷʵĿģǽΪȷһ̶ûж⣬ȴûôࡣ
ղŵǸֻʱһ磬ĳҲǸɺϣѹû뵽ʱص𣬸û뵽ȻƬ
̵ɫһһ侲ԼҲԽӵı䣬µһЦѣһЦŪЧˣ
ֻңûȥֱ̽ͣĺҪղż¼֤ݵֻҲǸˣﻹܿ⣬ĽֻļûӰˣ
һߣʱֳռٵ䵭̵ͷ֪ʲôҲǵͷֻ˵
һ󣬳Ĭ˰̧ͷѾһƬ侲˿ʱ΢΢Щ˵ƬɾˣǰЩҿԲ׷
϶ʱͣüͷһ˵ں𣿡
ô⣬ֻҪ㽫ƬɾˣˣȻ֮ǰ֪ͨʲôǾֳΣǲȫȫ׵ģһ¾Ҫ׷㣬ңǻҵӵģ侲˵
ͻȻЦˣϵֻ˶̿һţ˵һҪƬɾ˵ģϾҲмҵˣ˲١Ƿ֮ͻȻֻϵƬֵǮΪɾȻֳܿôҪһ£ǲǻῪļ룡
Цݣ̵һ󷢻ţͬʱﻹڲϵԹԼ̫ļˣղֻſƬɾˣȴû뵽ԼղŵıȫͺͰϵһ㣬ɱȨȫڱ˵˲㣬˭
֪Լղų˴̻ŬԼҪ¶ţ򶨵˵ƬûеôļֵҪ۶ûĻȰ㻹ģ̰죬һ㲻ҲҪѲƤڴӦҵ
𣿡ζĿ˵Ĳ׽۵׵һĨңǵЦݸ󣬡ôôأûôļֵҲǺбֵʱʱó۲𣿡
⻰Ŭֵڱϵ侲ʱʧ٣Ŀ˵㵽Ҫлһ˿
ǽӽڱıҲûټϷʣɫһɫܼ򵥣һæʵҲ൱ڰһæ
ʲôæ˲侯ΥҼ͵ҾԲɣ
ģΥҼ͵ӳ˲ɣ˭֪᲻¼¼Ľ֤ݱýң˵ʵֹǰԼæҲǰԼһѣһ˫Ӯľ棡
̵ľԻһ£˵˵ɣ
΢΢һЦʵæܼ򵥣ֻҪץ˶ѣ
ץˣ̺񿴵췽ҹ̷һĿ˼˵ڿЦ㵱ҿģץ˾ץˣץҪ֤ݵģЩûȥץˣ֮㻹ǰƬ˰ˣ˶ڱ˵˵лҪû֤ȥץˣ㲻ҾҪϷͥҲŲҵĺȥ㿪Ц
ẓ̇ε˵˵ȥûץץһءܲҰѻ˵꣡
̵ƽһԲ˵ţʵܼ򵥣ṩʱص㣬㵽ʱֻܴȥץͺˣºڰｻ׶Ʒ֪ˣΪĹѫҫ
̲סĻ˵ʲôƷף
̿Լ˲ľ裬лżˣɴ˿ɼ˵жô𾪣
ӣ֪ĻкܴķӦȻܲˬڽɲԼĪıһͷ
һӿңҿûƷҪн׵ǸˣţʵҵһͷҪͽǵ˽һʽףܹץĻôƬɾˣԼһݴӴ֮ǰ̽ʦһƬô
ջ˵һֱĬţû˵ҲûдҪ֪ǲ׵ġ˵ƬûнϣƬ֮ϣƬҲǱȽȡɣ
ղ˵ǷвĻʵֻװװӣȵһͻĽƬɾˣʲôˣŲмЩСﵽԼĿģ
Ƭ̧̺ͷѾǻָһƬ侲ƽ̶ӣͻȻЩ˵Ҿܾ
ʲô
˺ðŷӦ̾Ȼ˵˾ܾô˵ܾԼǺŵģûɲɹ
ʱ̽˵Ǽһһֱģ
׵ıܸŪͿˣһ˵ܾһ˵ǻӵģ⵽Ҫ
ʲô˼ڻ̲סɻ˳̿һۺ˵ҾܾԭҲףһҲУΪ˵һξͻеڶΣҲץҵİѱƬ빫͹ɣΪʲô鰸ӣΪһ񾯲죬˵ЩǵĴΧڣ岻ݴǣ
㣬òҪǣߣȻҵ㣬ܾ֮ǰЩ˲һҪʧĵ˵


093 ͼ鷳
̵Ļ޻˵Щ
˼Ҹղ˵⻰ٿղԼ˵ǻһԴǣһʵڲͬն
Ҳ֪ȻЩһ飬ǻԥĲȡַ̲ܱȣҪ֪ǰĻеķ粨նû취ȵģ
ڳʱЩթ׺ݵĶ֣һĴͻᱻǺԥԵһɶҶʣһ㣡ǵ·ֻҪԼеĵߣôǲֶΣ
ǰǼᶨ̣Ǹ̾ͷӶͳֻЩ㵵̵棬ղµƬɾˣ
㣬⡭̲Щʵʼ磬ʵղ˵вĻǶģұûҪв㣬οղһŮ˶ô˵ˣһүҪٲʵж̫ˣ
̵ĿһӵĸӣζӣҲ֪˵ʲô
̲òϵղŵǸٶȴõǼҪ֪ղȻ˵ǲƬҪĹˣпȥôν
һĲľĸףǰҲ˶ܵӰ죡
ȴĽƬɾˣʱΪֲ١֮ǰĵȻûҳʲô㣬ͬҲûҳʲô۵㣬Ҳ˵Ǿ䡰ҪʧĻڿȷʵûʧ
ڻζԼղǲǶе̫Ͽ˵ʱ򣬾˵ǲǶҸղŵľٶرмҲ̫ˣҪңͺˣ
쵰
Ŀһĵ׵ŭʱֱһ˿쵰ܹɵһ仰ñĺȻɹļŭˣ
һ̺ݺݵĵһۣû˵תͳȥټȥ̲סֽѵ쵰
ܿĵĳ̵ıӰ˻˵ؼʱҰѶùȥ
ĻԺ̸Ǽӿ˽ŲȥѹͲ磡
Ҳû⣬ϲ̵߳ϴּ䣬Ǹȥû뵽Ҹӣôջ֮ϲ
ӿŵ˦ԼŮм˳صԼĿͿֻĦһﾲЩʵͼأôֻʣһˣ
ĦָָصУ˳ĦµָͷȥʱͼںһĻ𱬳Ů˴һ裬û˸ղŵľн˲֪˵ʲôЦţ
һͦ°˵ĦͬеĵͷһƨĦµߣײײļ˵ôţô˻
ĦЦЦ֪ҵϴ󣡡
εĵͷĦһᶨķͽҹưֵطȻų⣬ҲȰ˺ǳʱһ£
˵ưɰˣһưɣĦһ˼أĴȵ˶Ļ֮󣬼һ뿪
ʼʱϿţѹͲĦµĻ෴ʱĳЦĦǲήˣһǿĽĦ¹˰һŮ˹һԺ󣬹һ֮û˵Ħή֮Ļ
෴Ժ˶Ħǲʲô⹦ûţĻ˵ǣԵģѾ϶ʲôؾǴβҪһǽһѾӲ˽СʱڶŮıĦҪǮˣ޲ԼǮĦˣ
ְҪĦȻԴǵľܾӴԺĦµϰߵǱ֪ˡ
ղŵ飬ˣĦһ䡣ͷ뵽ղϵı飬ЦЦ˵ˣ
ˮĦ䲻˵
ʲôһʱûзӦĦ½˵ǣ
ŷӦĦڷղֿĶˮˣһǲĽ
ĽƨҾ츳ĻõĽ㣿ǹ֣ĦӵĿһۣм˵
ʱŭ˱˵ʲôԣܵľǱ˵죬Ǳ˵ή˻Ҫص裡
һŤҪĦۣȴĦӺһվԴû°ϣƵ˵㷢ʲô裿
ͼĦָصУ̵˵˾䣬ͼˡ
һѸٵվһȻղͼվŵĵطѾ˸ΧԼԼĻܿͼ鼤ĺһ˵ֻŵĲ֪˵ʲô
ߣȥɫҲ˲Ҫ֪ͼǵһͼǸշЩ˵䣬ҪʲôĻǿɾе㲻ýˣ
ĦҲûзϻ˿ߵ߽أֿӵȺߵǸͼ۵˴µѾǲŮѣѾոǰʲô
ƨͼ鼤ķ˻ȥ˵ղ˼Ҷ˵ʶ㻹Ӳ˵Ҫô˵һ˵Ҷأ
˵һ飡
Ҿ˵ˣҶҪôأͼľƢҲǰ˸˵

˴һ͵ľͳͼȥΧһˣʱŶ˵Ľ˳ͬʱĬޱȵʱмĳظ˳
һ֪Ǿḻƽʱû飬ôȷ뿪Σյشˡ
һˣʱͰվԭصļ˸¶˳ĦԲ˵Ͽţ˴ͬ飬ҲǸңվ
ͼһǸ˾ô֣һ漴һȭͷʱһһһɫͿӵģȭͷһûУͼ㿪Ҳɲʲô˺
ɵһס˵ȭͷͼ΢΢һʹ˶ʱͬɱһĲҽΧЩͬһԼ˳ԿˣʱΧͼΧס
٣ȻҶǵˣƢ𱩵ϿһǾȻΪȥԶ٣ǱƢʱ̲ס׼ȥЩѵ̻ˣȴǱһƸ赲ԭأ
ϿЩԻĿȴĦվԭزе㲻˼˻ţţһɸֵı˵ͼֲǲ֪ϴԼͱˣ
ŶϿȻԭϴڿͼİֶΰѹˡҪǰϴƢԼ˳ԿըëŹˣղԭĿĵģ
ͼҲվڱϵˣûæ˼ڿǰ˵ӵı䣬ǲ˼ˣǹԹԵĵҵĵʯɣ


094 һ־
죡ͼͻȻ䲻Ĵһ䣬⧲˱һ󺰶ʱסˣȻû˵
ͼŤͷŸղŻǸŮˣ˵Ҿ㣬ղǲģ
ôܣѵģô㣬ӲģŮ˵תһȦ΢Щί˵
⻰һ˵ʱõͼɫ䣬仰Ժӵϴż˿ŭĳͼ˵㻹ʲô˵ģ˵ôɣ
ͼûд۾ĶŮˣļǵøղĦڿţȥñƵĹŮԼԼ裬ʱŮϵ̬ǵһھȻ͸ôĿŵѣ
ԭ£
ö˵Ļһ飬ǲҵģͼһһĶŮ˵
Ů˱ͼе㲻ڣͼ۾еǹִɢľ޴õŮ˲òתƿԼߣƯƲվߵȴվ˳ŭղŵҲˣھȻҵвŮѣôǲӳȫ㣡ֵϣ
һԲϣ˶ʱߵһˣ͵ĳͼ˹ȥͼһվƺʱᱻûһ㣬õ˲òΪģ
ϿһۣȻվԭ޶ԣϿֱţϴôôס
κûָʾ˭ȥӦֻĿͼô˸Χм䣡
ͼǰʱһȴѸٵ侲˿ȥȻ࣬ϸ۲ȴǽŲ鸡ЩͨˣԼô꣬ĶȻ˵еѣǻûл֮
˵վһΪͼܸӵķſֽŴ󵨵ˣ
ô˳˹ͼӹһ⡣˷оͺһ֧һǵСǼٶײϺ󣬶ʱ
ͼԼҲײ˺üǿǿͦס壬Ȼ͵һɣٴ͵ĳЩ˳˹ȥ
ЩֻЩͨˣͼСʹ䣬ͶһǿǣǵеЩⲻˣҲû̫ʹ
һ˻սһͼȻ˲£ƾԼǿĿռϷ硣ѾɵһƬˣֻһ˻վͼš
ԣôôܴ򣡡տʼĳ࣬ҲȱͼעϵģȻҪȴһȭһž˵ֱˣͼ͵Ӱ۾һתǴ򲻹ͼģôֻС˰
ǿžҵʹվĹһ£˶Ѵӱһһơƿžһ´°벿֣ǰ͹ƽļĲڵƹԵøᡣ
໣
Χһ˾ȻֱҪһˣʱһƬжʱӹңɲģҪ˵ϣǿҪĶ
˶ˣΧŻæĳţԼˡͼмǼ˾ţѹûע⵽ߵĶ
Һ̣Ū㣡
΢ЩơƿҲ֪Щ»ǽţһȳһյĳͼȥ
Χһʱ˴ĺͼСģֻҹĻ̫ˣǾеѹȥѹںЩʲô
Ѿĵߵͼ󣬿ͼȫıӰһڿˮֲΡΡľơƿһºʱ׼ͼȥ

һһĻʱΧ˼ЩŮӽס¿һĻѪĳ
˵ʵ¶һĨЦƺѾͼڵϰĳͻȻȴоԼֲ֪ʱѾͣŬһȴ˿ûж
һжԴֻסĴ֣
ŤͷһͿһĸߴˣվڱϣ΢΢һЦˣҪֵģ
һþʱ˾͸оԼһʱղסơƿ׵ĵ˵ϣ
ơƿѵʱͼľ裬ѸٵתһͿʹǶĺ飬һֻѾѵơƿôڵϡ
ͼʱӦʲô飬۾ɵ΢΢һһȻ¶֣
ҪΪΧ¾һѪ龰
ͼЩµţмĿһ˵ллڰʾⲻ⣬һʾͼԼ
ѸٵĻѾǿ֮ĩ˸ɵͼ˵ߣ˿Լô˾Ȼͼɷˣϲɵһ˿¿־ɫ΢΢ˣ
ұǴģⶼǱҵģͼһ˦˵ϣʱžһһԵƵڵأιȥˣ
ͼǸŮ˵ߣ۾΢УŮ˵ȴӵĺ£ͼ˵ΪʲôҪѣ
ͼ۾棬ٿŵЩˣŮ˺ʶʱĽеһж̶ȷʵҵѣҹװˣͻȻʹˣ˽ˣҪһǮˡ
Ȼ
ͼЩ㵵ĿǰŮˣϾ˵㣬Ȼ˵ƴʱҲǶĿǰϵնȱһ˽ġ
ǰŮ˾͸һڿΣͼЩɺ˰˵߰ɣԺҪҿǣ
Ů˴ԭأɵļһ䣬ˣ
Ѳ㻹ҳһ٣ͼһ䣬ʱŮ˹԰˼Ҷˣɵվ
ǸмĶͼ˵ллͿ첽˳ȥڵϵǸѻһͬ鶼ֱӲˣ
ߵͼߣļ˵Ĳ
ͼЦ˵ϴͱȡЦˣ֪ĺá
ûȡЦ㣬ȷʵɺ֮˱пܷ֮һܲЦļǵĿȥ˱ˣǼȵ㣡
ϿǼҲѿЦˣ˿ֻ߶˼ǸղŲŹϵŮˡ
ոڿ£ûü˵ĿյͻȻһ˴һ˭ҵң
Ϳһ˴һѱ뺷Ĵ˹ڵվڸղűͼ򵹵Ƕеߣһţ
ãڿӵĶ;ˣʱ̲ųĦ·˸²۵ʱôЦ


095 ύף
ǵЦΪۣʱȺ󺺵ߡҾΧ˵һ˽⣬ʱǸղɳͻһӣʱڵĳ˹
Ϊ׵Ĵ󺺴󲽵˹ǵĿǰվ˼ˣ˵ղǲﵷң
ţ˸ۣʱվǸߴǰĴ󺺻Ҫ࣬ǼѹʱõĴЩڣŻ˻ţѹ
ţҲûһЦǺǵĶŴ˵ղµ˶ˣֻѣ鶼Ѿˣûʲôˡ
Ŀ˻ţһۣ۾ڻţǿı۰˫ƳһۣǺϼͫ׶ʱһ漴ͻָԭͷ˵ԭˡ漴Ťͷ˵ȥЩ˶ӳȥ
˹Ӧǣתְ˽ŵľͽЩڵϲҽе˸̧ȥ
ȴԭأţǱΪҲˣ˭֪Ǵ΢΢һЦȻҲ˱ϵһ΢Ц˵ҹıƽ֪ûҺǽѣ
ƽһʱǵĲĿֳնʱ˶Щ΢ŻƽƽЩڣȴûб¶ֺ
ƽҲȻھӵʱ㲻ʲôӣǻƽȴΨԼһ˫۾š
۹ⶾĺܣ˴һ֮£һ߰˰˵ľͿ˸ࡣղֻǺͻţ˸棬ʹӻţĸоһϤζ˵ζ
һһǿ֪ٱľˣֻǿţǺϼ룬ǿǣֻվܸһǿѹȸУһƽߵŮˣ۾˵ĻԲôôֻһֽˣǾˣ
һ뵽ԣƽ˼ʱͻ֮ʵΣܸɵĹ࣬·תҵ죬ֻܸЩ֮Ĺ
ƽԵɺ֮¼ڵɣʹڻǺպƽƾ۹⣬ˣܱɵʵǿӵģĻ
ƽ֪ȱ֣ϱߵڴһЩЩǿսˣƽȷ˻ţǿ˵֮˼ͻҪǽôϱߵĴǻԼ˼ʶ
һ뵽ԼʶһƬǰƽʱǷݲҲȻʧԼǰ;ȣǿôʲô
뵽ƽҲ̹Ȼ̬ת˸ЦЦ˵ԭǻƾνҲңҶʹģѶ·һɣ
ƽһ⻰ʱĻŭţͬʱҲЩȣղΪţµˣû뵽ȻĹǡ
ƽ󣬼һЩʺ˵ǾͺĬ̸˷绨ѩ£
ƽҲ֪ԼǺģΪ£ţǱɣʱӦЩƣߺĴȰƣûһͰոˣ
Ħ˾ԻƽǵС˼ۻ𣬿˸һĦЦһС˵û뵽ţȻֻ
ƽϴһӲç֮ǻصĵʿˣǿ˻ţˡżĿһ£Ӧ
Ħ˵ͷƱͻƽһ˶ʱϹ
ֵĹע۾ԭΪƽ鷳ȴû뵽˾ȻһѿĵĺȾƣƨûУʱõ֪ƽݵЩ˶Ƕһ㾴η֮ġ
Щ˶ʲô·綼̸ղŵЩǣˣ
Ҫ˵Χ˾ˣƽԼȵĺܣԭΪֻлţһǱɣһ󣬾Щˡ˻ţ֮⣬ļͬǹŨľζ
ԸղŷµǸˣԨsŵȺͻƽԶԶһ۵Щȶ࣬һϣ˫ڵӿʱ򣬻ƽΪܽԼĵеܶ͸һ㣬ʵЩ£
ƽԽ۲ԽЩľⶼЩʲô˰ֻͨôһĹ۲죬ƽ֪ղԤĴˣ
Щ˲ܹģ
ֻǻţһˣƽΪкܴĻܹģټǣƽԼûôıºܹǶġ
ǻƽĵĽԼǵС˼ˣµĺͻţƱյȵĲֺ
ֻô룬˿ɲô롣ȵ˵ʱ򣬻ţͻȻ΢ЦĶڱϵĻƽ˵ϻƣ϶飬֮ǰֲʶúõĹҺʲôƣʲôֱ˵ɣ
ƽȵĶŸղŻɵĺƴƵĻţȴͻȻղôȫûһ㣬˵ĿģڿΧЩˣҲǷеľͱЦԼ˵
˿˼Ļƽ΢΢еΣôҲ˳ûожô˼һ˵ʵȴеĿģ֪˵װûУ
üͷһĦµǸ΢΢¶һ˿Цݣװڻܹͳϵİ˻İƽƽҪǿһߵİɰԵľްԣʹǳϣװҲĴ˼ɣ
ţҲΣȻ֪ɵһĨɫƽǵķӦ֮һϲ˵ǰǶעһ£һЩ֡ңǸˣԸղһţֵܾ֪ҲǣһһǿޱȵľˣԾʹ˵С˼Ҫһ»ţֵܡŷִһﶼز©ĸ֣ܹģЩˣλǣ
һ˵Ʊ߶Ҿʿɣ治ɫĿǡ
һе
üͷһЩ̾˵ţǴ̾ĻƽļкããˬҾʹֹˣ
ƽӲŸڷĳ嶯ţĵĲûֱӸˡЦſͿ΢Ц˵׵ĴҲ˵ֵܻûмĸɵ˼ҪԺˣϵ㡣
ƽһæͷ˵ãҵϵʽԺ¾͸Ҵ绰Ҿȸˣ˵æľ뿪ˣٴȥֱӾˣ
ƽһ뿪ղŻˬ֮Ļţظ侲˵һ˵»Ǻܵλģϴʲô˼أ
ıӰ΢Ц˵˳о㹻ˣܱȶҪã˭֪Ժ᲻أ·Ǻõģ
ΧĻ󶼵ͷ˼


096 ļƻ
˳˼ʱͻȻһ˽ʲô𣿡
Ťͷһɵ½Ĵɳһʲô֪ı鿴ˣӲЦ˵ʵٴεİ
˻һ½ῶʱɫ䣬һ´ɳ֣ҲŲˣһ㶼ˣٺȾˣ
Ǽеģʱ˵һЦ½һϷʵıԭԼˣˣߵĺһˣңȻ͵ȥȴǱѹˣ
Цһ֮󣬾׼뿪ţͼ˻ȥ˸绰˵ϲȥˣ½ȥǵĹԢסһ
ųܿ½῵ĹԢ⻹ʯΪ׼һ乫Ԣܴ󣬻Ǹʽ㹻ټ½῵Ľסˡ
ſڵػЬӣЩĴţ⻹һûˣʵ½ΰأ
˵㣬½͵Ц⣬ҽҲһͳȥˣܻڹذɣ
ͷԭˣʱĦ¶Ÿݺõһ˿кǹȥȲ裬һϾƣȷҪȵɤӡ
µĲ㣬һƽ΢΢һڷ£ĦʵϴڶԼˣ˵˵ļƻɣ
Ħ⻰һʱ˵עϣʱǵı飬֪ԼҪǲ͸׵ĻʳѰˣ˵ʵҵļƻܼ򵥣ٰʯǸؼһֻҪһ߳ˣô֮ͼ򵥵Ķˣ
˶ĲʯϣڳϵǱȽҪһĸҪľȥӴǵˣҵļƻҲǸչ
˵Ȼס˻ͷеĺһڲˮǲӶʱñżˣ½ῼеʵǺأϴˣ
Ƴһ˼Ħºٿã½ῺϿ񣬶ʱЩɸֵ˵ƽʱǶදԽǲ㿴˼Ħºٿ
½˿ûаΪѣȻ˵תÿ죬˼ȻͷˣǾָӵģָǴģ÷ֹȷ
ȷͷЦõĸ½һ½ῶԽ³׵ľˣһߵĦһۣڰ˵ĦҲµҺߵļƻ˰ɣ˵ɣ
ĦЦǺǵ˵Ҳǲµһ㣬ԵĵطϴϲɡļƻӦþϴٰӽǱߵˣȻϴһЩֶýǱߵ˺ͳ£Ŀɳɣֻ뵽ߵҾͲ²ˡ
أʼ˵ҺĦĲ࣬һ⣬ϴôٰӣ
һԴû˵йǹ飬ЦǺǵ˵һ飬ȴϿǿҵɣҲţϿն˵
ͬţն˵Ħº½῿ǼᶨɫͻȻоһϤ˰ŷӦģǲ˵д
ǵȻôһ£ûзϻʾһ飬ʱͽϿԭأӦ˵ı½ῺĦµķӦһģҪѧһһӦ
ȵϿż˵ļƻǱ뵽˽ǱߵߣҾͻֱֶνȫɱô΢СĵķһڣǷųȥ˵ǳרӺǡȵǶˣڼٰɽǵ˺ͳһйذ׻ĽףһǮ
ĦﲻʵϴǲİЩ׻ɣǻİ
΢΢һȻĽֻЩƷѣǿһǮǷչĵһͰ˻ϵֶΪңǳԺһһݴҪ͸ϣ
ʲô½ſʵǺ棬˵Ͽˡ
㻹ǵúϴּǸŮתͷ֪ôͻȻתᵽǸŮˣʵʵ˵һǵãôϴ󡣡
ǹֵľ٣̵˵һ䣬Ħº۾˲ˡ
Ի½ῺϿٴαߵãĿǣһ޹ı鿴ʵ˵ۣ


097 죡
ˬĴӴվ˹Ľ˿˯۴ϣҲûڴ˯ŵǸŮˣϣһ½ʱ˽ʱ
ҫ۵ȻϵǸŮ˸ˣ˫۾Ϳվڴϵĳϣһùϵ˯۹˳ϵֻۻϵ֫ʵ˫Ķ˳ϵļϣżȻ˵ϸ磬ô磬ҪҪʲô˶أ
ȻŮ˵йô˵طϳ˵ˣҴỹ£߰ɣ
ŮȻôߣҪ֪Ƿ˺ܴĹŰѳϸŪϴģڹһսôУ
׼˵ʲôʱ򣬳͵תǳŮһֱţʱŮеëȻ
˵ˣƽٴεظһ˵
Ůûзϻ֪ϲŭ޳ƢԵڿɲҺͳ϶ŸɣһŭˣֺŮ붼룡
ҴҵԼɢҵ·˳ȥûһᣬһɫܼƷģȻ˽΢΢˵үѾ׼ˣͺкͽǵĿһ棡
ϵͷ˵֪ˣܼ΢΢һĵĹ˳ȥ
ϻ·¥£ŮƷķӶѾͰں÷ϣĵȴųϵĵ
λϣϿһ۱Ͽŵλʵүأ
վڱϹܼæ˵үûлϵüͷʱӹһĨΡ³ԴϴٴεĺƢԸǱùŹ֣ҹ޶ѾǳˣǳõĳϻΪƨɡ
ʵ³壬֪³ıһͻȻ̫ˣ˭̵ˡԾ³϶ûһػ˵
鶸ȻĳϴҴҳͣͱõĳӣܲλڸ¥ƼĻģһ۵С¥
Ȼ¥ǺۣȴǳϿŰ˻İﻹҵŦ﹤ˣһǳϵĸ
͵ʵװ޵ĺޱȵİ칫ңϸһȥͿɳϵȴŵĿˣ
Ѹٵĵ飬ѸٵĹһĨЦݣ󲽵ǰȥ罫ڻôʲôдܵط㾡ܺ˵
罫İСƤڣӡ̵ľ˫۾ûһ˿ãһԶ֪ԼҪʲôԼǰˣ
罫ɫƽĺͳ֣˷ֿ£ϳվ罫ߵǸ˻ӻ˵ȥصļƷó罫
΢΢һЦӹһ⣬ת˳ȥ
ʱ칫ʣ˳Ϻ罫һӡ罫ûзϻֱ˵ҽΪȷһ֮Э飬ϴθ׻˵⣬ǿһЩʱ䣬ʱҲˣĽβǣȻĻ֮ҲûҪ̸ˣ
ĵװһɫ˵ȻҽΪ˽ģβͻǵ˻ҳϻеġ
ô˵罫ϵɫ΢һ£ͷû˵ʱҲŲ˽ÿһ˵һ󾲾վڱϲ˵
΢΢һڲˮ̧ͷ˵֪罫ϴģִڵгô
罫΢΢һº˵ϴ˵ǰȴǲһȥҲʾϱߣǻһЩǡ
Ŷ֪ʲôǣ˵һ𣡡ϳȴ˵
ϴ˵ǳǮǳ˳ڹڵĵһƬأǰȷˡҪ֪ҲЩĵʿһֻ۱һֻۣǶЩȴǺǽڵأȴɥ֮ȮһĻǻ粻罫˵
һ⣬ϸֳһĨЦݣеƷһɫȻƵĲˮĵ˵罫ѵΪز߻ûĹҶҪ֪ģһ㹻棬ʲôԷ
罫۾ƷζųϻеĳЩ˼н˾ҲûдֻǾƷŲ裬˵
˰κ罫˾һֱŵ΢΢һ˿ЦݣôףǺ죡
죡ֻصһ
̸£˶΢΢ķʵ֪罫׼ʲôʱȥ
ķɻ罫˵
ǿ罫һʱܻˣ΢Ц˵罫ҲһЦݣԵú
Ƭ̺罫վҪǣȵ罫ȥһסһֱĬ˵ϰǸдˣʲôֶΣ𣿡
۾ӹһ⣬ֻ΢΢ͷû˵ˣ
ļ򣬹˵һΣ㣡
лϰ壡΢Щм˵ȴ룬ֻûڼҵĻˣ
߳칫ҵţٵСЦŶ罫˵ϰҴλȥһ£ҪǾˣ
罫ͷ˵ϰˡһԶˡ

½ǵĹԢĵܾȥ˯ڶȴһͱʯĵ绰ѣҴҵĺĦ¸ϵϴã
˵ϽҪ罫һλ̸ʯĻ֮üͷһ˵
ʯͷ˵ǵģһλ̸ȷˣ⻹ողŸҷϢ
˵ʲôûУʵ
ʯҡҡͷ˵ûˣҪпܻһ£
üͷһǿǾֻȵˣ
ڰ칫ҵоĵȴţʱҲ֪˶ãʯʱľͿһɫĦµһƽɫ
ȵʱʮ㣬˽СʱڵǽҪˡ
ñѹõ͵ͣϻһī˽üͷһʯʾһ£
ʯЩӭȥһӦͿȷһȴǾ
ñժ۾¶ĿȻõϵһģһһۺû⣬ٷɿĶʯ˵ѾЭ飬罫ҪȥˣʱܽҸô죿
ʯüͷʱ۾վ˵Ѿ˺Э飿ʲô
ʯûпرܾ֪ҲԼˣѸٵĽǵЭ˵һ飬֮ͷ˵ɵòô罫ģ
Ұ棬ڳµһУ˵
¶һ˿΢ЦܺãôڻȥŴȥͿˣȵϽͻϢĵطȻĹͽˣԻˣ
Щ㵵˵֮ô죿
֮黹ǽרҵ˸ɱȽϺá¶һĨ΢ЦõԾĴ˸սֱΪĳЩҪùˣ


098 ƻʼ
ʯû飬Ǿ͹ԹԵİĻȥˣѸٵĻָ˸ղŽʱװŴҴҵ뿪ˡ
ʯ뿪ˣ׼ôɣ
ҲûӣеļƻȫгƻлЩҪʯϲܴﵽЧȻʯ
ʯ֮𶯣Ǹ̾ĴֱʣȻֱӽ̴˵ϣļƻɹˣôӮҲ˵Ȼʯ
ƻͬʱҲкܴķգҪ֪˿ǷޱȵģҪûܰռƻ©һˣôõϢĳϺܿͻᷴӦʯˣô֮û˿Ԥϵˡ
ʯĵ˵˳΢΢һЦЦţңҵ˲ὫҵģҪ֪Уǿרҵģ
ôһ˵ʯǴǱ۵ģԵķģᶨ˵Ǿͺãôڿʼҽȫ֧ǣҪʲô˵ƴҲŪ
ڰ˵ûôأǻҪһЩԭϣһЩЩ·ӦÿԸ㶨
û⣡ʯʹĴӦЩ˵ʵ̫ˣȻûгôǿǺôҲܺͳƽƽĺŴУŪЩֱ̫ˡ
ôǾͰĵ׼ɣҷԸһûҵķԸ㲻ˣʯ˵ЦЦãôǿʼɣ
ʼɣ
ʯҲŭһҪ֪һεļƻҪĳɹˣϾԻԪˣ֮ҪټյЩйسϹ֤ݣôںŵǳˣҪѲƤ
ʯɾȥԸ±ߵ׼ҪĶˣĦʹ˸ɫߡ
½Ǵ绰ϿȥҹʱｫҲЩ׻ȫǷչĵһͰҪˣĶĦ˵
ĦžĴһָбһۣղźʯ˵ļƻпû˵ҪӳһǮ
ңʹϵٺҲܻΪһ̸ܵΪֵǶɣ޹ʼ˵
թĦ±ӵһ仰Цݵȥ绰ˡȻеù⣬ȷʵ󻯵ûҲľģ
ſһ˵ȣϸһĨаȵЦݣ૵ǿʼɣ

ĳУǮ˵ȱľʱ䡣գۼʱʹӰ˺ҹҲ˻ʱ䣡
оͺһᷢĴһ㣬ƻͨòҹǡˣ罫Ĵ£򳹵׵ʴе緶һķЩᣡ
֪ʹٲᣬ춼ҪȥˣﲢʵʵĻصסȥԺҪϱ߻㱨Ķ׼á
Ҫʲôط׵Щϲŭ޳Ѿһ޶ȵĴǻԥĹͣӽʨιЩⳤʨӣ
ܾ罫ӴҴҷʱסԶȥ֮۾ӹһ⣬ͨ˵绰Ǳ˵ǻȥˣǵסʵXXXXX
绰ǱߴɵĺܺԻˣûˣ
ԥһº˵Ŀ罫ʮֵģǶĵˣǶԴܵģ
һЦ˵û£ĺˣھͻɣ
ԼѾˣȫˣҲûԥֱӵͷӦһҶϵ绰ϳѸٵ뿪ˡ
Ҷϵ绰ŸղĻЦһʮ֣ĵ˶ܴ򵹣
ʲô
ǱÿһϸĳԱ͵Ҫܹһ٣ľӢһ˶һӶοһȺԽǵں֮ڡʲôһ֣ɣ
ת˿Ÿʽˣĺһ䣬׼ĿѾȥˣǳʱˣ
һ⻰Ħµ˶ʱĬļӿԼٶȣܿľѡԼʺϵģҲԼλõװ
Ŵźɫս£ĬվԼǰˣޱ飬ȴڰԸ̾û뵽һ죬ȻܺǱսѲս
ָоʵǾΥˣ
ǰ˵УѻڻĦ£սֻţͻ½ΰ½ΰټһȫܵʱ䱸һսСӣ
ǣжȻһǣǵٶкξ壡
ȻľģԼߵսѣһɰȫĵĸоĵơ
սһ𲢼սǺð
׼𣿡һۣͺ
ʱ׼ţСĶᶨغϤĿںţʱѪ
ܺãĵͷôҲ׼ˣ
˵棬ǹʱ˺İһͷؽײ죬ߴıİС˺ܶࡣ
ӿĶ֮ǰȻ˵ǻûۼһ֮£ʱǸһ
ǹֻǸıΣû䡣׼õݹߣǰľͿͿĨĨûһᣬһͳǵǰ
ҿ
ʹ׼ǻǲľѵĴһһװĴ󺺱һһӣӾʵ𺳲ѣ
׼֮ŶȻߴ˲ٵĦµ˳˵
˵۾˲ñȣ䣬ǶԼȥ˶չ֣˼ս
һûаϻúԼ߳䣬רӻĻ˵ײͣĵһɫıᳵ˾Ҳʯŷ֪ʲôÿʲôÿֻרעĿ
ַ˾֮ͿαϱĿᵱжʱһƬĬ
һ뵽սѪͲɱطսǾΥ˰ĲҽУѪһ뵽Ǹ΢΢Щڵɱɱ¶һ˿
һ¾ʹӦĦµ˱ڵɱǾôʱȫı˳ʱᵱжǷ絶Ѫɱ
˲ͺ˺һ㣬ʱһ˴˽ôǿĦµǿµǿµɱ͹Ҫˣ
ҲûֹǣʵķйһҲȽϺá˾ļܿľͿųĿĵأλڳǽ羰ܺõıסŵˣǸ
罫סﻹǳϸŵģȻҲҲµطʮˡ
һĿĵأ͵۾ͳ˵³


099 һ֣
˾ͣԶĵطҪ֪סŵ˷Ǹ󣬶̶Щ˵İȫӡСİȫǽһרҵı˾ڹڵĶǴȫɵġ
ǲʱİѲߣôܵİҲȷʵ֤ƽ뽨һһ𰸼ûз
ǽ֮¼ƾҪˣ
Ħµû֤ͨȻķӴŽȥֻܴӷǽΧǽȥʹ滹иѹĦ˵ֱСһѶ˷ˣǻƾʲôǱսСӣ
Ħµ˵ξͺҹеһѸٵ뿪ߣ֪ǱĵطҲûڹǣһΣȷԼαװûʲôͳűŴ˹ȥ
ߵִеĴǰͿǣһɫĵ¹ڱվţ˵ʾ֤ûг֤ǲȥ
ͷ˵ҵĳ֤ˣԸʮűĿ˴绰һ£ҽʶҡ
ŽɵĿһۣת绰ˣֻʣһǣһɫĵ¹ɫﻢĿ
Ƭ̺󣬾ͼȥ绰Ǹ˳ϹһЦ˵
ͷ˽ȥһʱ͸оյѵõһ⣬¶ʱһƬõʱһ
ǮǲҲðȼҲǺܲģ
ʮűţ߻ĥЩ顣ʮűŴŲûжԶܿľ͵ſڡߵſھ΢нС
ԼİţʾĦѾȫλűţýǰͷ˸ţ˫ֱŲݴԵķ˸ƣ˼ǣ룬ɱˣ
ݴԵжʱһнУʾԼѾյָʾ˳壬ûһǰĲһЩȵôʲô𣿡
֪ܹԼװһʧģŻŵ˵쿪ţмº罫˵ʱʱĻһ£ʵһʧˣ
һ󣬴Ŷʱ򿪣罫һǸվſӭһ;ŵʵ罫Ҫȥм£ȥ
ӱЩɻҪȴǾͱôһͨҲʱЩԺˣԺ˵ȥ±ߵһᣡ
ȥ
ĴߴţʱһƿյĿȫװĴ󺺣ĿװȻֵܱνװܺµһˣСĳſȥϵԼûжƣһС˰ݵĺ죡
ô˺Щ۾вֳһĨмЦ⣬һתصԼԭλϣûٺ档
ձһɳϣӾͺһ˰ò¥ݴ̤̤ĽŲһ¾ͺ±еһվŵĿ¥ݣͼһɫ˯۵罫⣡
罫ʺһ䡣
š罫ͷߵĸǰȻӰСǹȴûܹӵˣ۾ϵ˵ʲôղŲ˵ڲ˵
һ۾ٵɨһΧС˵ղŸ罫׼ȥͻȻӵϰĵ绰ϰҷһЩҹ罫
罫üͷһ壬ʲô˵
ĿһΧȫǲΡı罫˵ȫԼˣûϵ˵ɣ
Уϰ˵ֻܸһˣš罫׼ŭȴ۾еִ֣ε˵Ǻã¥鷿˵ɣ
ת罫ΧЩı˵Ҵ㾫עʲô
ΧЩӶʱͦأӦһã罫¥˹ȥٵɨһۣһ¥ȫת罫¥ȥ
һ¥罫ʹ鷿鷿ſͬվȫװĴ󺺣в罫̶һ˽⣬Ҫʲô̶ȲŻԼļҲôܵķأ
罫ɲ֪ʲô鷿֮󣬶ʱеȫ棬һƬž
ž
罫һ̣ϵĿôں˵˵ϰ˵Щʲôɣ
ǰ˼罫ȴΪ˵վͿˣ
ƲƲ죬ҲνˣѾĹΧˣһܲˡ
װС˵ϰղŴ绰˵﷢һЩܲѾΧˡ
˵ԽԽС罫е˵ʲô岻Ծľǰһ㣬˵ʲô
û˵ûһס˺Ľš罫СмֱͬӤһ㣬ôŪôŪ
罫Ǿŭӵɫܴİһ侮ʯѵЦ˵ϰ屾еôǵڻȥͱ˻ƴ˭ϰͻȻҵ˸õأЩҲûıҪ˰ɣҪ֪Ѳؽǵˣ˵СҲǸ鷳ǻȥɣ
罫źϵԽԽǰѾһķڣʱһͬʱ˶ģϣҲһҪŪ˵
罫Ѿ˵ʱͻȻǰġӹһ˿ңģôǻû罫ǰһʱʹһ󣬶ʱ罫û˿֮ľ˹ȥ
罫ιȥϸղΩΩФĸֱʱʧָһƬεڵϵ罫˵ɲ㻹Ҫȥͨ籨أôأ
ʱеĸоʱ˲ֹʮ΢죬һ
ʮʱֱֹͣ鷿ȥŸһ򿪣ſڵھͻޱȵĿ˹ЦЦߣ
ߵıϰԵĳ߿һۣͻȻоһʹǰһڣʱ˾û֪
ޱȵĽеذ˻ѸײڶĲұߵȵıڵؿλãڼޱȵҪǹɨȴε
ڸոյµʱ½῵Ӱ͵ĴӹսǴ˳ϻмνѪպÿڸɷһĴָ˵ȫ㶨


100 ߵϣ
ǱأôˣĽڵʬƽڵϣѪԼϡ
ȫɵһ½͵һӣն˵
϶˼˿Цݣ˵ܺãڿٵĽеʬ弯һ𣬳һߴϷʣȫ٣
½῱ȻһOKƣһתʱ¥ȥص鷿罫εãٴεĸԴһȷмҾͺˡ
罫¥£ͼĿѾɵһƬ̱ǵѪζϵ壬˱ĺ޲ô磡
飡
ֽ罫˵ϣ˵Ҹװţͳһɫ罫ײߡ
˿ôʬ壬Ҳһͷۣ֪΢ŵˣôʬʰһ¶鷳ĺܣ
ЩһɱĴүվ£ԹЩ̫ˣ򣬶ʱ͸еһۣһϻʲôȥʰȥʰɾ
һˣʱһ˾ɶˣԹԵİķԸȥˣ
ʬҲһߴҪõʬ⣬Ķеһ𣬽֮ǰرƺõıϷˮĸǿԻѧҩƷһʱ͵ðûһЩʬȫʧˣһɶ
ȻٽеѪȫɾôɾĺûһ
¿һ£Ȼٽ֮¼ȫɾ֮еۼ˿ĵ˳ȥ
Ǵ߳ȥģɻǴĴȥȻ˵ܼ򵥣ǻԹصѡ½῵Ļ˵ľ͸оԼǸϴĺӣ´ֻҲˣ
һоյ˳ȥѸٵ˵ȴǵĴͳǰЩȫ˽ȥ֮һϳѸٵ˾뿪ͺûгֹһ㣡
ЩصףΧŵ˵һ׶εļƻѾɹھҪڶ׶ˡҪ֪ڶ׶εļƻʯ˵ܲôҪǶ˵ȴǷǳҪҪ֪ǷչĵһͰҪƻ֧ˣ
ɫĵͷĦֱ˵ϴ˵ô죿
ƳһۺǸһרĿ˾˵Ҫһ
½῵ͷ˵û⣬ȥһ
ͷ֪½῵ıµģ骵˵Ҫҵݼôˣ
˷׷׵ͷͬȷʵûвֵĿռ䣬ҪǿôƳϣܴͳôǮˣ
һֿڵʱ˾ͣ³½ΰһͣͣ£ĵȴš
˾֪ҪЩ㷲ĽͣȴĽûһᣬͼһռ伫ļմŵ˽ղŷµ½ῴӼʻ֣
Ѹٵ³˴ŵĺߣѸٵ³ŵߡ
˾ʱЩ֣̿ʯҪǣеһжֻᣬǶˣԼʲô
ԥ˰˾ڻԥԥĽһתЦǺǵ˵һ׶εļƻͲҪ˽ˣҪ֪̫಻ãأȥϲ飬ʯ˵һȥˣ𣿡
Ǿ۾˾ߵľܾĻȴ˵ˣ˰֮ǴӦ
ļת˴ŵߣ½ѸٵĿ뿪ֻЦ˾һˣ

ϴһ˵ô찡½һ߿һԼλָ˹ĳ˿˵Щ׻Ƿ
½ѸٵıһһԱסĵطǵطȻңضȷʵޱȡ
ȥȡһֶͳϽҪõĶȻһоͿαˣ͵һȭͷ¶ŵЦ˵
OKģ
½һ̣Ӷʱ˸䳯ǲǶĵطȥǿеæˣ

ϴ󣬻ʪͷʪĴԡҵ˳һץɳϵëСܣɳϿŵӣͻȻֻͻȻùһÿüͷʱ
Ͼŵ㣬صXXXȥǸطҸ׼һݴ񣡡һ֮ǰûдĺ룬һţ̶ʱ˭ġ
΢΢ҧź촽ѸٵĻһϢȥͲ˵ľƾ޾ݵôȥ
ȴûһᣬϢͿٵĻ˹̲֪ΪΣͻȻڴУ㿪Ϣһ˵߸ϢжƷף
˶ԼҪϢǲ֪Ϊȴֿĸоͬʱ˶Ʒۺﲻ֪Ϊʲôһţ
Ϊʲô֪нףѵҲȥˣ
ôţ̵ͻȻȥҲûأֻһߣ˱СɳϿŵӿʼ
ԺԼʶԲʲôһü棬෴˵ļޱȡοǸ쵰컹ôǷ˸
˵ĵڶμ̸ͬ죬ǺռıˣǿһŮΧ
һ뵽΢΢ĨȶʱɢȥĿӳһĨҲ֪ʲô֮ɫ
μ棬̶û뵽ھưֵطܳԾǲ֪ΪټһȻһ˿ϲͺһ֮ǰһֱҪһ㡣֮
̵Щ죬аָĸԼĺ촽Ŀ¶Ҳ֪ջǻϲɫһһۿȥͷˣ
쵰һĺƤȻֱռԼıˡȻԼʲôף쵰ܸ޳ܵ
뵽ͻȻ뵽˸ղŵĶţ鶸ȻıõȥȻԼȥʲôƷףô֪ĻϢģ
ѵǣУ
һ뵽ԣ̵鲻֪Ϊαú⣬˵ӦǺܲץ֮ڷһ뵽ᱻץĵײ֪ΪͻȻӹһΪӣ֮ǲԸ⽫ץĸо
ԼЩʲô
̶ʱѣ˲ı죬ԼôԼйϵʲô׵ĻԼȥȥǸպýץܸԼĹѫԵһʣԼǰ;ӵĹ
ôԼΪʲôһֱأ
Լ˲뿴ɣ
ԣһģ
ĵײͣ˵Լ˵˰Լ˵ָƽֻ̲֪иֽˣ
ҹ޷ˣڵ켴õĶʯҲڽĵȴĺϢҹעߣ


101 ɽ
žӵеİף΢һ·СĵעⲻԼòײŪڵƤȾ·ת½῵˵ô
½῿ų֮Ϊ罫Ǹоеֵֹģ½˵ϴ󣬸Сӵ鱨罫Щģ㵽ʱע̫¶ţ
Ϸųһ˿΢Цģзִ磡
У֮ǰ罫ӴôأһɾͱȽѰˣĦͻȻڱָӲˣüͷ˵
˻һ˷׷׵ͷͬȷʵȷʵǸѵ㡣ȴû⣬˵˺ɤӣſ˵ô
һ˶ʱʯ˰֮½ῲŷӦһε˵˭˭˵
˶ûŤͷĵĿǺ棬Ħ¾ֱʵϴô£ôģ
Ȼ˵ΪЧ΢΢һЦ˵֮ǰѧĿڼڿûˣ
˿ڼôһӣ˶ʱ׷ȻĦ¶һĨ΢ЦôҲˣ춼վ߰ǰ
˷׷иеͷɲôһ⣬˵ֱӿչȥȻ֮ǰֱѧڼˣⲻүվߣҪӮ
׼׵ˣͽһҪһȥϵĦҲԴһ£ƤŪڵģȻϰ·һɫĿñͺͨñһ㣬һ㲻ۣĦµӰ£õı˿ӣէһͺ罫ߵǸһ㣡
ʰ׵֮Ÿ׳ϴ罫ѳֻͨ˳ϵĵ绰绰һͨл罫˵ιϰ𣿡
ϵЦǺǵĴ˹ȥܲĶӣ罫ǽҪףһ·˳簡
΢΢һǸıƻˡ
¡ϵýıƻˣʲô˼
˵ʱҸϱ߻㱨ʱϱߺͳϰΪǵĳ⣬ϱһ׻ϰϴβǻ˵ȱǾˣǵĳ˰ɣ
ϵĿʱǱߴٴε׻
԰ѵϰ岻ҪҪ֪ҹϷģȹӦϰģ֪ʵ˵
绰ĳһΪˣ˵ôһ£Ҫ˵ҪϿ϶ҪҪ֪֮ǰΪ˻罫βǴĹ˾ٵʽʽѹȴǺܴ󡣵罫ǾȻΪֳ⣬ȻֱӴطݳⲻνȴеͷˣõĳϲòе㻳ɣûը
绰һʱҲ˵ϸɴ˵Ȼ罫ıƻҲŻȥˣβһˣٺúõģ
һϵ仰ĵ׶ʱһҪľ仰ɴޱȵ˵õģھ͹ȥɣ
ã㣡˵֮󣬳ϸɴĹ˵绰
绰ڶ࿴ԼһϹˣ
Ү
½ϻһѾͱס˵ϴ̫ˣֱҵż񣡡
ȥȥȥĺǳһŪȥ˵ֻǵһܵΣҪĽóϰǮͳǳɹڻףʱĦ£϶ȥ
ĦµͷǸЩŵţϿ׷ǰĦµļ˵СģֵǵǳɹϢ
Щı飬ε˵ֲǻزˣİɣĳʲôˣҲܳİɣдģ
ĻԺͻҲǣƾĦµʹٲҲܴߴһѪ·ܳûʲô⣡
ˣҲٷϻкĦһ˾ͳȥŵһ·񱼣ųϵܲÿȥ
ţ˿ųԶȥӰӣлǲɱЩǣϣû²źð

Ħºܿľ͵˳ϵܲãһȥȻǰְ̨Աõ˳ϵķԸһ罫ֱλڶĳϰ칫£ֱӴȥˣ
ĦµĺһҪˣ
΢΢ķһºڳ罫ڳ󲽵˽ȥһȥǵĶ;վڴǰ˫ָŴĳϡ
ŤͷʱͿ˽ġ罫϶ʱ¶һ˿Цݣֻӭ˵ּ罫
ޱĵͷ˵ǰּˣ
ϳ˿ֻһЩϤĸ࣬ȴûпӰͫײһأ
µ˵û̸ֻ֪֪ͨͺˣ˶˾Ͳˣ
һҲǣͷ˻һҲûзϻֱ˵֪ղ罫ڵ绰˵ĻǷʵ罫ϱߵ˵˰׻Աʾ𣿡
ĵװЦȴȻޱĺһ۳ϣʾԼȻһԼ˵Ȼģ㿴
ʾһ£ϵĦƽźãžһ´򿪣ʱҽϸİɫСĩӳ
ϸһҲ֣Ǵɫ͸֪һѵõĺûһҲѷɫϴ罫Ļɫ
Ϊȷ٣ϻĻеһմһ΢΢˳
ųϵĶﰵЦ֪ϻôһ֣רһȫڷŵİ׻ȻһĴ˵Ķˣ
ȴǲ֪е·һ֪ɫʱҪ֪ϴεʧ֮ŶʧĲֻǰϵһ棬гȱ׻ļ۸һ·쭣һϿۺ޲ɱ˵ļ۸
Ҫܹȥһ뵽Ǹ޴󣬳ϾͲеЦֵĳ
ŬԼĵ׵ϲãװһµ˵ǵĳҿˣȷʵ֪׼ʲô۸أ
Ĳ׽˳۵׵һĨϲɫһӣѾװҿװʲôʱ򡣳˼Ƭ̺󣬾϶Щţһܲסļ۸ʱƵſ죬Ȼǵĳ⣬ôͺϴһļ۸ˣ
ʲô
Щʧ̬ԼĶ䣬Լˣϴһļ۸
Ҫ֪ڵϴνʱɲһˣϴν׵ʱ˵ܹ׬ٷ֮һٵĻôڽ׵Ļ׬ٷ֮ٷ֮İٵ󣬾ô
׼˽һʨӴ󿪿ڵıۣû뵽ȴһôľϲʵóе㲻ţ
ųϺεľȣ¶˽֮ĵһ΢Цǵģϴεļ۸񣡡
˵ĳû˿ԥԥ˵ɽ


102 ּ
ϿͷҲ罫ǷҪףĿģһ罫Ǿ䡰ϴεļ۸񡱵ʱȫɢ
Ҫ֪ղſԼ罫ôһ޷ܾļ۸ȷǼĳˣƭ˵ĻôϵƭĸЩɣ
˳Ǿնĳɽʱʱص˿Ŀģˣ
иǮûĶͳʱ򣬻ܹĵ⣡
ԸԼһºĻָƽ˵ܺãǵĺǰǰһ
ҲϹЦôŻݵļ۸ôһǵˣǰġ罫ĵаЩһϾǴɽû棬֪Լղų˶
Ҫǻ˳ϣԲô۵ļ۸ͽųȥҪ֪һĺǿɾǳǧڵǮûˣҲû󷽵ģ
Ϊ˾ǹ۶罫ǵʱٺڣϳȴ˵ôҾͽεĻϴεǸ˺ˣ
βôǸ˺΢Ц˵⻰һ˵ϵЦݲ΢΢һ٣ոɢľʱð˳Щɵ˵Ϊʲôأ
ĵ׵Ķɶʱð˳ʼϵϴε˻ΪʲôأѲǼһйôһ룬ӵĺ
ڳϵķӦȫ֮УŲæ˵Լõ˵ǣϴεĻҵϴ彫ͬҵĽһǸ˺ʮҹͬܵģߵǮȻƽ֡һΪ׷βؾҼҽҪϰγĻȻȫҵϴ彫ΪԼĳ⣬ԼĻǮȻܴǸҹе˺ߣ𣿡
ϿɫɻǸŵһŶûУƭӵĻղű𴩵ʱӦҲеҵģȴûУʹһϵǡ
ټϸղ˵˵ʱͽϵһ˿Ǹˣ
ԭˣ΢Ц˵Ǿ罫ε˻ңҺøֵ˰תˣ
ͷűĦ¼ٰĸʾһ£Ħµͷǰȥһд˺ŵֽ˲輸ϣ˵ϴʿе˽˺ţǮ߾Ϳˣ
ϵͷ칫ǰһµ绰ϵĺɫťŵ绰˵仰ûһ칫ҵžƿˣһְҵOLװŮ˽ϽǸֽŮɽת˳ȥ
Ϲ£һֱźȲ裬һЩġҲżҲ³ϲ飬Ǹ˻ʿе˻ֻ˻ѣûģǳϲ飬Ҳ鲻ͷϣʲô
ȻûһᣬǸְҵOLװŮ˾˽ĵڳϵ߲֪˵Щʲôϵͷʾȥˡ
תЦ˵Ǹ˻ȻģѾתˣϾܺã
ͷ˵ǾͺãȻô˳ϰ壡
ǸѾ˵һƣƵ˳ϵǰϿһϸ׵ķĩǿȣҪ֪һĿɶǮ
ûһᣬǸOLŮٴε˽ڳϵĶ˵˵㻰̧ͷ˵ǮѾˣǿԲ鿴һ£
䣬Ħ»ֻʱϢĦµ㿪һӹһĨɫͷ
ȻҲһ󼤶ȴҪȥһϷꡣվų˵ȻѾˣôǾ͸ˣǹƻҪٴһ죬ڳϰǰŵıϰʱǣ
Ϻ֣Ц˵ѾȲҪͽչˣ
Ŀһ۱˵Ҳǣ
¾ͺͳϸɴĸ뿪Ҳûڿеϲˣ
Ħһ·첽߳˴¥ϳ֮Ħڰ಻סеϲãһӱסغϴǳɹˣɹ
ҲǼĲѣܿĻָ侲˵黹ûꡣȿȥ
ĦµͷѸٵķ뿪ͳֻһϢȥǹһĨЦݣϣ߻һݴأ

ڳϲõĿеİ׻ͺΪһ˿ҵľŮһʱüͷһ壬ͻȻߵ֡
üͷ绰߷ʲôʱžһ±򿪣ղŵλOLŮɻŻŵ˽һŮ֮˽˾ٱжƷףҪȥ飡
ʲô
ϵ۾˲ɴеĵ绰һϣ


103 ץ׽ߣ
϶ʱͺͷһˮһ㣬䣡ǰŮ죬ϵȴһķ䣡
ǸŮ첻Ӧó
ŭţֱ߿ɻŸս׺õİ׻أôôɣ罫ǰŸߣ⾯
ϵʱֳһµ뷨ֹԼ뷨Ǹ뷨̫ˣ罫ǺԼһģǳԼҲûʲôôģ
Ȼϻ֪ղν罫װģ֪罫˿ǵĺкʬ強һŭء
Щ϶֪ı˾Ѿע˵ģ
ŬԼɫİԼֱߵ䳯ƣע⵽䡣Ҫ֪߿Ǽֵüڵİ׻ҪǱסУҲҪѲƤһʯ֪֮Ǻǲ룡
˵ľѾ˰Ȼ֪ԼЩСסʯ֪ʯĵ׶ĺ⣬Ҫʯסᣬ׼ݺݵأ
ҪʲôҵĹ˾ƾʲôԴһ࣬ŭųǹɾþӸλ۶ǿ˲䳯̻Щȥ
㣡֪ڰ칫ΪʲôǽתͷֿʼǸOLŮŭţӹһ⡣
OLŮҲ˳ϵί˵ϰ壬ҸղѾ˵ڽһҪĵӵ绰飬ǲִҪҲû취һյҰѹȵŮӵһ쾡£ɫ̵һˮϰڽл飬ͻȻҪʧǶҪǸģ
ϵӹһͣתͷ΢΢̧°ưĳ̵˵˵㣬˵ĸ־ֵˣǵѲأûѲֱӿԸ˽լҵĺ½̸һ̸ǹֵڲˣôĿ޷ͣɺͳ
ľʱͱϵһ˵Щ춯¸еڣҪ֪ǿǳڶ̵ظΪֻһĻϢץжѣȴû뵽ϰȻôǿӲҿȥȻк̨¿ͱˣ
Ǹϰ˵½ǣôеӣȻʶǸ½Ҳ֮½ǣǡ
һ뵽ǿϵʱӵľηĵ˼Ѿùģ
½ǣֻһǵĶͷ˾ίǣ
վǰϵĿ籩궼һ˳ųϵĻ׵ı΢΢ҧһ·ĺ촽
½˭Ȼ֪Ҳû뵽˵һݴȻһĻ
Ѿ˸ѪͷǲͣԹԼǻͷ˲Żȥ
ˣѾ£ίȫֻöԷӵţǿӲķȥ
̸ֱӴҲĵģеҲ˽ĵ
οϵȻˣȴҲ̵һ˿ǣ׵ģôŭŭһ٣Ǹղŵ̵ĸо̨˵ļƣ˵ĸое㣬ʲôһ㣡
һвزסǵˣֱǰǵڳϵǰȥⵥȴһܹͳϷͥǣ
ΪӵϢڽһڶƷףǵĴΧһ£ҪʼѲ飡
ϵһжʱӹһŨŨɱ⣬Ȼй¶Ϣ
ֻǲ֪ߵ˻罫Ǳߵˣ
΢΢۾һȵο̣СѾͷŪ˰ɣôܽжƷף
֮ǰַһ飬ֻ֪һó׵ĹģеȵС˾ԭûзϣ˸ղųϵĻ֮еȴԽԽء
һС˾ϰôʶ½
ܣһǴáڶǾǰϻˣ
뵽̲иӵĽ˸ѪͷϢû˵͸Ϣⲻǿ
ʵȷʵе뷨ģ̲ʶϣ϶˵ϵҪֱӸץʿϣ̱׼˫Ĵ۾ݺݵĵһȻ˵һвת뿪ˣ
ڻʮѻ
ûиҪץ˾ǳϣҲɹĹ̵ĺģʹ
һĻϷѾٽֵ̱߳ˣ
ң㻹֪ڴʲôɣȰһ䣬Щ飬һСòҪͽ治ģϿ̣һһ䣬в˵
ϱΪԼⷬѾ˵ĹˣҪǸˣôӦ֪Ȥ뿪øԼǻǳȴǴ̣
̱лЩǣ˳ϵĻԺȴȫȷˣһ⣡
һ䣬ĮĿų˵治𲻹£ֻ֪˾ٱڴ飬
תźľһ䣬Ÿʲôѣ
ľ⻰һ㶣ǲӹɵɫ֮ͷӦ˹Լͷ˾Ҫˣ
뵽һᣬëϰţҲǸˣʶ½ǣʱǻռأǿǽӵģ
οи߸ţԼЩСϺֻܰշԸˣǼֱǲҪ̫죡
̵Щʱ˵ӿϵİ칫ңʼѲ
û뵽̾ȻôǿӲû뵽ԼѾѻ˵ôˣСѾͷƬӾȻ飬ʱܻĽأȥˣҰЩ˺ȥ
Ϲ˾ı˻İСܣһϴٻͺߵһ˶ʱӵ룬ߵľ
ѵ㻹뱩̿ųϣһһ˵
ӹһĨЦ⣬ⲻңֻܹǲʶ࣡ź߽Ⱥ˵ǸҺȥ
ŵ
һȺСܺȻӦһЩĿǰЩ죬ǰ˻ĵʲôʱԹƿȻþ¼
׼ֽЩʶʱľ춼ӳȥʱͻȻһ˽

Ťͷһʱ彩סˣһľǹڶǹֱֱָǣ
Ϊ׵Сܶʱ˳ϣǲûмǹǵİﻹܵĲһЩ̣ȴ
Ϊ̱ŵǹҵıأ
ϸû뵽̾ȻôϵǹһһС𣡡
ûлػǳȴǴжˣûҪһ̽Щ
϶ʱһݺỪô꣬ʲôʱô
յһϲ
ͷҵˣ


104 ߳ϣ
ϵͫ͵һĻͷͿһվİ칫ϣǸ䣬һɫķĩϲĳ̺
̿ǰɫĶʱ϶ʱ¶һĨЦݣ˳һۺ˵˵Ĳһ
˵ת˰칫ϣȺ쿴ҳ˰׻϶ʱݹ˵˵ûҵĻȻ̻̲գҪĳϵıҵôȨɾͲڳϵඣ
ɫĿһĻ󲽵ߵ˰칫ǰһ̵ֱۣ۾һһ˵Ҳ֪˭ĶҲ֪˭ģǴЩ뿪
ڸղţϵжʱӹ˺ܶ뷨뵽İ취Ҳֻʱ䣬װⲻԼġʱϵԽãԽܷӴΪѣڸȥ
ȻʯҲ᲻ɱ֪飬ܱԼ칫ҵзֶƷ󱻴ĺðɣ
̵¶һĨЦ⣬һҲֻҪһ򵥵ָƼ͹ˣ
˵ߵȺ˵ЩʲôͼһͷǸСޱȵóȥСĵıǿǹؼ֤
ſڵЩ˻İСƣ뽫ЩǻڱϾ컢񣬻йĹĵ赲סˣõǾ˳˳ȥ
ôҪһˣ˫ֱվڳϵǰŸ߸ЬȳϵͶٵչ˿ѷɫڳϵ֮£ɫĳϾ΢ЩǱˣ
ˣҲûжٰ취ʹǰ˻ĵĴУʹƿӴޱȵĵǹ컯֮£Ҳҽ֮ڣװ׵ˡ
ԣֻܱޱȵĵһۣɭɭ˵֪Ĵۣҷģһڵģ
νʼ磬¶һ˿Ц⣬ҺȷҾԲڵģ
ܲһ仰֮󣬳޻˵һ֮˳ȥ

Ϲ˾˺ܾ𺧵ĿƽʱӼĴϰɫĸһȺһһ·뿪
һĻǵĴ̼ж̵Ӱ죬ԺǲףԭһĻǴųڻ߳汷ƵĻźˣ
ʯܲڳܲΧѸٵĽһиʯʯϲ¶ϲݺݵһȭɵƯ
е˷ܻжȫĿ˱ϵ˵ޱȵĴۻ˼ʡŬĵײϷļʣ΢Ц˵ƲǵļƻɵĲ
ʯȫûע⵽˵״˷ܵ˵ǰһƻɵòҾ֪ṼҵҪҵˣһΣϼʹҲҪһƤ
ʯͣ˵Ķõڻӹһ׼ޣԼ壡
㻹ᰡ
૵ȭͷԾսؽڶʼף

뿪ֳ֮ȫľԺΪʹ룬һ龰
ųѸٵĻصĵط½ڵȴǵϢһǵĳʱ˳ЦĦ¿³ǾͺʲôЩŵʵɹˣ
ɹˣ
Ħ¿϶ǵĲ²⣬ЦǺǵĿǣʹղŵĳҲЩţݺỪϺһĳϾȻĹԹԵİ׸ôǮǡ
Ƭ֮󣬻½ɫǺĳ͸Ħ»һܱԭرıķй˷ܡ
Ħȫǵ˷ܣҪ֪Ǹղŵ˷ܿɲйһ˵ˣͣһ£ǻûأףҲ٣
½Ƕʱ˹԰ɻûأߣɻһˣأ
ôϴ󣿡·ʵ΢΢һЦ˵Ƿˣ
ˣ½ظһ֮Ѱ˼˼֮۾ʱ뽫ǷŻȥ֮ǹҧȥ
BINGOǴһأڸϽİǴͷﲼóھѪսΪ˱߶ӣ𣿡
ˣУ½˷ܵӦһϵĻţҲ˷ܵĦȭƣЦٺٵ˵ţһ
Уȥأİ壬½ῺͻţҲɾĽԵ罫˳˺ᣬﳤȥ
ϣҸ׼ĴɲֻһϣܳܵסɣԶȥĳӣ骵˵
ȵʧЦݵתͷĦ»Ͽſ˫ۣǺһɣ
û⣡
ҰˣһϿҸˣ
һ˵ЦĽнԶ


105 ºನ
ǻô£һ˿ۼʱ򣬷ڳܲѾ𶯣ܱ߼ʡݶ˲СĲˡ
˭
λļλ´֮һĹϵԼǣķΧޱȵĹϵͲ˵ˣʹյһЩӰ죬ܹǸ˵ûʲôӰ졣
ǶЩͳһЩ˵ϱߵѶţʵ֣̿ʳѰˣ
ԳϵĸʹһϱߴжҶߣλ￴ųϲˬˣҪʼˣ
˵ԼвʲôŭԱ飬õЩŭҪȥ
Щ˼Ϣĵһ˲ʼԼµ䡣Ҫǳˣ֤һҲͰˣҪǳӸʮµģµǴƬ˴ѵĳڿհ׽׶εĵ̻Щ˾Ǿȴ֮ˣ
ܹ֮ڻô겻ǿЩ̻ƥĹС֧ܵ֡ûĹǣʲôע⣬οϵҲþһġ
֮Ϊϱߣˡйϵ̨Щ˶ڰشԼ̶̣ˮѾĬޱȵĽˣһƬ谵Ǻڰĳˮ±ߣ֪ŶپĹעžƣȴŻᣬȻһҧһ⣡
ʯΪʼٸôܷĻᣬڵõϢĵһʱͽϢ˱ŵĸ߲㣬ҲʱµǼλϣٿ˽Ļ顣
֮ǰʹ£еţе裬ܹ黹ڰ֮ڣһжɵģΣ㿴ʲôΪͱ˽װ׻ץУһߣǱŵĵλɵĻԴֱúһֱԸϺôԼõĽӰ֮һȻĿŵԼܲΥ棬ȥװ׻ʯĶԼǰļλŭš
ⲻҵһ˵ӽװ׻ˣһ˵û֤ݣ֤ȷʵˣȴѾ˼Ҵ˾֣̯ӣʰǼλŰɣʯߺߵ仰˱רĵĵͷȲ裬ֻǸ߸Ķȴй¶⡣
֮ǰᶨֳ֧ϵӳϽȴѵõûǱ־ԵշЦݣĬһڽһڵĺŲ裬ͳϵĹϵߵ΢еļֳҲüͷȻҲû뵽ϻܸɳüżɣͳϵǣûʲô̫ĸ
ϣһ϶Ǹ߸߹𣬶վʯߵĹųϣȻ˵֮ͬɫеֻȴôҲڸǲסϵõǳһڶҪ֪ǰЩӳϵĵƵʱ򣬳˶ӳϣǼ˵̬ǿǽһ谡ڿ˳ϵ鷳ڲֻʲôʱֻ
ĬƬ֮󣬻ӳϰ಻סȿˡҲû취˵ΪôģʵϾΪ̬̽ȵġû취˭ͳһϵۣ
ӳҲпԣ³ȫվסκϵĵҪʯĽ˷ѵĻѹû취ֿòȥĽϸ̳˭ǣ̫ˣѾȫ˷ֲĵز
ϵЩ˵⵱УӳϿҲվźôһݵذ
һӳϳ˵ڵĵ֮Ȱѳϸ̳Ҫ֪ô쵰ҲǱŵˣԼ˹ôҲУװ׵˿Цô¡Ǿô
˼ֳϻˣ˷׷ŲߣһͷȲ裬һɴ쿴컨巢̬ȺȷҲ֣£Լ
ӳ϶ʱһҲˣƽʱûʲôǼֳ쵰ƽʱϵĺôҲûգھȻڳһ²ؼ߸߹ӣ˵ܲٲҪһ㣡
ųЦǺǵ˵Ȼӳģ¾ͽӳϽˣزҪǱŵӡ
ӳϵ϶ʱͺ񱻲Ӭҭסһ㣬ɫ鲻ϵı仯õ͵͵עʯһһಡ᲻ͻȻ
ӳѾƿڴðһȺСˣҪһ˽˻ǹ
һǧ⣬ѾߵزֻԹۣûиѾǹˣǳְæǿˣ
ȻˣҾȸˣ˾е飬ҵӳϵĺϢʯվ˵漴Ͼӿһ˿ЦݿϣֳϣйųϣλϾþӼҲеưɣȥҵĹ˾ι۲ιΣ
£Ŀŵ£
ʯĻԺӳϵɫ׵ʯ⼸仰ڵ棬ݺݵĸƣָıֺ˵ţүǵǵ£ôţҧң
ӳѾ٣ȴûЧֶŤתڵĲ棬ֵ֧ĳϳô©ʲôȥ˵ֳ֧ϡ
һԼųϻܱܽŵ˰ɣ
ѾԪˣô˭ܹʸܱţ
ֻʯ
뵽ӳϵʱһѵһжʯµľ֣ϵˮŴ󽵣ľг׵ӣȻԼ˳Ƶı
ӳԽԽľʯҲɵıм־裬Ҫ֪֮ǰʯһֱмһ˵ģھȻ˾裬ò˵ʯУвԽԽˣ
ʯ֪ӳϵһ˲ѾӹôĶʹ֪ˣҲȫ⡣ڵȫʲô
οεĴϼʹҲ󽵣ںľѾȫӣû⣬Ѿ߬ˡ
ųϸЦĿʯʯⲻѣȫ֪ʯļƻȻ˵ԵЩƣڼĴʤ浱ȫʲô
ϺͼֳʯĻԺ󣬿ڱصЦݵʯĬƬ̺Ϸ׷ӿһ˿ӵЦݣ˿˲ʧЦ˵ҲǣǼͷڼЩˣҲǸóߣʶʶˣ
ǻʲô߰ɣųվ˵Цźϼֳ˳ȥʯĿԭɫӳһۣ¶һ˿Цݣͷתɴ˳ȥ
ӳѾƵѪϺͼֳϵĵȴǺް취ʶʱΪܣڳϴȥ£ҲϹӣȻ֪Լõ档ӳϲǺͳǣ̫һͬѡ
ֻڵӳûκѡֻĿ뿪Լһʲô̯ӣʱʹ಻


106 չƻ
ǲûеȴ̫ʱ䣬½Ὼͻţ˾Ѿˡ
ôܿϵЦݾ˽ǲһ䡣
½῱ȻһOKƣȫЦݣҺͻţﲼúûһᣬſǸ罫֮ķӦǼһһԼʱųһٿ˵ʲô֮İ˺һ뿪ҺͻţЦˣСӿµĶ֪Ǹµװɣ
½Ώֵı֣ǲɵ¶һ˿Цݣһô˷Цĳ
һۣҶˣĿһ£˾֪лҪ˵ʱ
ǵļƻѾɵĲˣǵĿҲѾﵽϳβͿ½϶ʱһ˷ܼЩɫõɵĸоһЦ͸ǵսƷʱˣ
˻һ½῵˶ʱ͸˵Ļ˳طߣ˷ܵ鰡
Χһ˵ǵҪջǴӳϵƭǱʽˣڣ˻һʱһ󾪺½ǾȵĶ뵽ջʢȴû뵽ȻܹӳϵƭôһǮ
ʲô
ʹǼƽˣһʲôҲɣҲ㹻Ĺһˣ
뵽ǵķӦɫļ˵Ǯһʽ𣬶ǵķչҪǮǮȫͶǵļƻУչԼ𣿡
Ħ£½῵໥˿ͷʾԼû⡣Ȼ˵ôһǮȴЩĶ֪ԲԼֵܣʱǮ϶ҲΪ˽и棬ʱǻ»ûкô
οĵͷ˵ҵʱʱΪǵҪݵ㣬½ΰҽˣôˣ
˵½ΰ½æͦظ˵ˣǸʦͼֽѾˣװޣһҲѾϴķԸˣٹʮβҵˣ
Ҳû뵽½῵ٶô죬Ŀһۣĵͷ˵ܺãôǱ㿴ţ߻һƻʱ䣬Ǽвˣ
û£˵ϴҶгˣ
ǣ˵ʲôǰ˵
Ļʱӭǵҷ죬ЩĿЩһһۣʲôʱôˡһ˼˵ҹʱΪڵ統еľݵ㲻⣬ڵҲף󲿷ֵĵŬƯףֻߵһǲеģҲҪһĴڣ
ȻĿĦ£ı࣬Ħ£ǵصˣҾͽˣǮҲҪڶʱϽһԼ˾Ǿֲ֮ĶãԼ˵ģ𣿡
Ħ¿ᶨ񣬸ﵱгķʹĵͷ˵ĵĽҰϴ֪ˣ
οһЦĦµΪܷģĦµԴĦ¾Ǵѧҵ֮εľΪıֲűǱС
Ħ´ѧѧרҵǹ̹ܽĳӳĦҲһԾԾԵı飬͵Ŵչ֣
ΧһۣͿϾ˷ԾԾԵı飬кӿǴչͼĵһǺúףףȥ
һ⻰˶ʱϲЦտ͵ϴ仰ˣ
½῵ٶ죬ֱߵĻţವȥһ˳ͣĴߴǵĿ㣬ǺＱõ˲ݸ
ȵ˳֮½͵һɲʱҳﳤȥ

ڻ־ֵ·Ͼ˺ܿȥϵݣǻص־ֵʱѾ֪˳ϵʵݣȴǷ˾κˣ
ͬʱѾʹˣ̷ģҪڿһҪɱ
ǿӵ
ô֮ǰҪǸ͸¶ϢеҲãԵľ͸ôһݡ񡱣ղеһ˲Ŵͱըô£
ȴûôʹϾץ˳һУϱʩѹҲл˵
ҾǳԺ׷ҲľͻļھǱҲһǿǶҪһ£ǳҲҶôţ
ȻԹҲǺܸлᡣھǵļпΪĳЩԭ˻μ˾֣ǿҪΪ˸ǵĳЩ˿һŮҲһƬ죡
Ȼ˻֮ѾǸɵĺܳɫˣǵĳҲСӵĴ֣ϲ̨档ǰɳץסЩȨصĳҲòŰľٶˣ
ϼʹȲǣǺôҲһУ̾Ȼô׵ĽץˣҪõ֪˵ĻĿɿڴ֮ҲòϣŮȷʵƼҵŮˣҪȱŮ˰©
ϵ߽Ѷңžһ°ϣ˫ֱأĿﻢӥһɵĳϣһԲ
ϵֱǶһԼӲСŮƵ־ȵľأ˵־ľΥҲӵŭ
ʲôʱǵֵز
ݵĿ̣һ¶˰ɫݣͺ޲ǰ¶һ㣬СѾͷѾ㹻ʱȥˣӦ֪ץ˭˰ɣ
üëһϵϼУͷ˵ϣ˵㣬û뵽ǵһμֵطԣ㲻ýʲôĶƷ
û뵽֪֮ôȻ׷ĶƷģʱͱЦˣȻ˵еɫСѾͷ֪ΪҴʲôʧǣڲֹͣΪôĺҪԼеˣ
еİʱͱϵĻ˳Ŀųϣһһ˵֪ʲôллѣ㻹ʵȽϺã
ЦҡҡͷмһЦ⣿Ҫ㽻ҳϱ˵ڰ칫ҷһӶƷҵģҪΣ
̶ʱû˵ˣĿŵĳϣ˳ϣֻǶڳϵ޼ɵеȣҪô˲Ÿ˵ֻ
ңǾֳѾ֪׼ýӵ绰ɣϻһתϷʵĿ̡
δ䣬̵ֻͷǴ̶ڰķȥ̶
ϵüͷһĿ̣ͺϵһһ㣬Į


107 һϣ
ʯԺ֮󣬲ûкϣֳϣųȥĹ˾˫ֻ֪ǸڣԾͲ̫ˡ
һҸ߶˻ʯﳤڰеһᣬþó82ƣóдλϣ
Ȼû˵ʲôǿʯ֣µ֮лǲӹһ˿⡣
ȵǵóȥʯ΢Цž˾Ʊ΢Ц˵ȣҸлһϻмֳ˽ʯмǶλһ
ϻмֳ΢Цźʯһϻã֮ǰȫʯͳ˵еÿһû̫Եбֳͺܿһ
ǿ׼ڵƣ˳ϣ˵ǹȵġ
ֳϿĺڵѾȫ·磬Σˣһôµǰߣ⵽˻ԵĴ
һ˲䣬ʯռϷ磬ƵļֳҲ֪ڲǽŲӵʱҪվӣʯλʱҪǼǺô°뱲ӾͲҪſˣ
ʯȻֳ֪ʲôǲҲܲ³һţɹȻһЦҪֳʵֻ֧Ҫңô˾ͻкĻᡣ
תʯͿһºЦڱϵĹųϣɫʱһƣ˫ֶ˵ųϵĸǰųϺЦ˹ʯƱ˵ųϣһоڲУʯ֧Ҷ֪ⱭƣҸˣ
˵ͷһųҲһЦƱߵľҺһ丵βʣ
ϵϺͼֳϿ۲ѣ֪ų֮Ĵȫʯ֧ģĽҲûã
֮󣬾͸˵ˡʯ¾Ʊһһɤӣɫʯ˵ڳϵ飬֪ʲô
һ⻰ֳϾ֪ʯʲô˼ˣߵ˵ʵ̫ɺˣȫĨڣȫģ밴հ洦ã
ʯ͹ųϲĿһۣ¶ڼֳϵĺ޳ܶʱµ⡣֮ǰһЩĹϵֳھȻ޹˼ɵľͽϸˣǱȷ黹죡
Ҳ˵һֻûмֳôֱףϾ˭һƤģԴǱֳ֮ϻί˲٣˼ҲǸ˼֧ʯ
ֳ϶ʯԼųϿĿⲢûʲôʣʵǺܳڻʲôĻ֮Ļʲôӹ
ڸñĵʱҪܷΣҲǼֳܹӱŵһС쵽زҪԭ
õ˼ֳϺ͹ųϵȷ̬֮ʯϵЦԵ࣬ڵոӵǢ
˵Цһ֮ʯ¾ƱƬ̺Ц˵ǾóھߴһϵĻ᲻ã
˼˶ʱʯ˼Ͻ챻ߵ鱾ѾûˣʯԵҪϽͣҪǳϲûеһʱӵ߶һϣҪǴȥĻ˵ǻ˼ġ
Ҿһܺõע⣡ֳ΢Ц˵ųϺҲʯ΢΢ͷʾԼͬ顣
ʯҲͲٽ飬ͳֻҵһͨ˳ȥЦ˵ιԾʯģ첻һӷץȥ𣬶ԣ˵ǣӦüģǲǣ
绰Ǳߴһͳƣ֪ĹŲųȥ
ʯ΢Ц˵ֻҪһϣ
ǱߵǸһº˵ðɣһϣ
ʯϵЦݶʱӵŨԾ֣Ƿһ飡͹˵绰ŹųˣЦžٱǿףһˣ
ɱ
ĸ˵ľƱһ𣬷죬ÿ˵϶Цݣĵʲôǿɾֻ֪ˣ

̿һۼĿĳϣ˵绰˵֮΢΢ķһŭǱִ֮εĹҶ˵绰
ôҿ𣿡˹վһ°΢΢һ̧˵
Ŀһ̬߰ĳϣȻ˵֪˳ݵһǣѾ򣬵ٵʱָо˸оܲܡ
⣬һҵϵģ˵һ䡣
ϴ̵߹ǾͲˣ
ųϵıӰ߳ţ̵ֲ߬һ𣬾ʱ̵ֻ̲ͷĽ绰һ˭֮ɫʱסˣ
ϴ׼ȥʱ̵˼»üһˣ
ϵζʱסľͺһ㽩Ӳת۾ɴĿ̣һһ˵ںҿЦ
ûЦһϣն˵


108 Χ¾֣
ǻŭԭأôҲ벻壬ղŵ׷ʲô
ѵ̽ӵ˾ĵ绰ҪԼ
ߵ׷ʲô
Ӽת˲ͨĹؼ̸ղŽӵĵڶ绰
ղţ˭ĵ绰˭ĵһݵ˵
ʱû˸ղŵ֮ĺ촽Ĺһҫ۵Ļȣ󷽷˵оֵԾֳղŶֱµʲô𣿡
΢΢һ㶣漴üͷʱѾ˼׼ȴû뵽оֵһ֣Ծ֣
ԾѾ˵ǻĸ߲ˣλǧ˿ڴеĹֳίǣӰʹ֮һЩĴжѷɫʹõλίǣ½ǣҲ˵ԼܹѹԾһͷ
ϼǵԼûʲôڣôΪʲô֣
Դһͷ˲ӹ϶ʱеĹؽڣȭͷ߬ʯ
ҲֻܴеԼߴʱԽҲԽ
ôһжʯµľˣΪʲô罫ʯݺԼҪ֪ҿѾ˺Эˣ
ǳϽʾ֭벻ͨеĹؽڣƬ֮Ͼͽ֮Ժжʱӿһ壡
ʯ벻
㣡
뵽ϲԥûỵ̃ͳֻʼź벾ҲûʲôӵԾֵĵ绰һɲǵʱ֪ˣڵľѾֵܲˣ
֮ǰϴ˵Լ֪飬֮ҪǼ֣ǿɾеڲԼλˡ
½ң־֣Ӧ֪˰ɡϳĶŵ绰Ǳ˵
ղ˸ˣѾ־ֵС޴˵绰ˣô㻹û绰Ǳߵ½ĲһЩԾ׷ʵ
оֵԳˣ˵һĸо˵Ҫٴһϣ
ʲô½ǶʱгȻҲû뵽ĳ֣жʱܵһ֡
ϸŵ绰ǱߵĳĬ۾Σյ½Ҫ֪ˣǴҶûʲôô
½Ȼ׳ϻʲô˼Ȼڳϵвк֪ܲͣʱɲʱ򣬳˵취
˵绰֮ϲûֱֲֹͣͨ˼绰֮ͬ˵ǣõǱߵĿ϶𸴺ڱϱĿ
̿ųϣʼ߳Ѿû飬һоͿϱߵЩôˣ
߳칫ңǲǸһ绰ݺݵĳһһʱͻȻߴһ͸ȵĴ߿һۣжʱ𺧣
ֹ̣пһĻľͳͳվԭأʯˣ
־ֵߣһɫıS600ͣߣ콫һֶռˣײһһļʹȵ춼źɫװĴ³ǹĹĵļ⽫ŵĽģĬ³վ˵·ţǺѹѹһƬʱ˴Ӵĵ׸оһѹֵĸо
ҴҸϹ̿һĻŭӵߵľ죬ʲô
ߵľȻҲŵòᣬЩ˵Ҳ֪ͻȻôˣ
̶ʱǰצˣʱɫĩβһɫĴ󱼣ڷ־ֵĴſڸͣһɫTͺһ˳վڴſڵ̣󲽵˹
̿ԽԽˣЩ£վԭӭ˵񡣱޼ɵ̵һȦ΢΢Щëʱ򣬾꿪˵ˣϴץߵģ
ǣ
Щ£̻ǼᶨĻشѾЩǳµˣҳˣ
ǾֱϾֵţô޼ɵŰľٶǶɵĳ˳ϵƢ
ܺãͷ˵ͻȻ˿̱ôЦЦЩëӲͷƤ˵Ǿ֣ʲô
ʲôɢɢѣƮƮ˵Ƴһۣ㣬รϴиʲôµĻòҪҵϣ
ɢðɢ
ǹӾǿҲһ˳Ҫ֪ھǱߺôҲһ£㲻֪ðһһȻвң
Ҫŭ˲䣬ˣ
ʲô£ô͵ɣ


109 ģ
̺ǸӰͬʱͷȻЦվ󻹸ͬһЩ½῵ˡ
˵ɫ˲ˣ̵Ǿȣлһ˿ϲɫﰵһôôʱɫɭȻĿɭɭ˵ʲô룡
ڲղĻӲ΢΢һ죬漴Ͼͻָһ쳣
ȫ֪ԼղŵĻжһ㣬˵һ飬˵ʲô£͵ɣ
˵ָͷͶ䣬ɫΪյֹһ䣬ڵѵѾز𣿻Ҫظһ壡
ƺСѾԶ̻бˣŬԼЦ⣬뵽һȻڣָֻڱϵʱôоôˬ
۾ѾΣյͺ޴ǰ۾۲һ㣬ղ仰Ѿ׵˺
ǳµĵ󽫣ҲǳεĸڻҲǺպġԱģ
ϳµʱܲһ˵ϳ£ϵûɣʱʹѸٵĸϵѾһа𣬲֪ôй
ͷʵץϵ̣һв˲Ľĵ׵ǹа˳
ǹһĨݵЦݣĿ۾ᣬСӣΪղ˵仰ѾǸˣûܹȵ㣡
仰½῵˶ʱһĿ˹ǵ뿴ж಻˲ŸҶϴ˵ֻ
ӹһ˿ζЦݣŶһʶʶôˣ
նʱΧĻ̸ĵΧ˹ýΧڵС˿壬֮䣬ԣ
Ҫʲôǹ֣̿е㲻ŭһĻߵ£Ťͷģ˵Ҫ£Ҳұ֤͸ҽȥϰɣҲܲܳรɣ
̵Ļ֮ɫʱӹһ⣬漴ֹסµĶ֪˵ġ
ܳΪǿı͵˵ҲǻƵھ쵱УǵĹհɱȶԳЩиӶӡ
ΪһʲôĻϵ˶ǾָӣڵһߵĿɾǣǵӡܹкòǹȥˣ
ȻֹסµľٶһĶϣǺʾͦŵ˻ȥҪǱĸǿĲñ˿Цˣ
Ȼ˵ôţ֪ûǸҿϵĹǲϵĹһϬƵĿ˵
ѾųĻģĳͻûϷˣ̿ɹܲĸд衣ĶĵľܲļӦ
ȻĶˣĻԺüͷһɴĴӦã
½ĦµһĿģ⺢ӱż˰ɣȻҺϴһһǲ֪ôдġ
Ҫô׾ͱƾʲôǱţƣ
ȴǲ֪½ʲôõĴ𰸺һϲҲӵᡣҲϹӣȻҲܿĲ֮ĸսȻĵ
ڵ統Уһ˶ܻӭп˶Ϊ֮
ºȭ
ȭҪô֮ͽҪôǻȥӵģ֮ˣһȺӣҲһȺӵǿʵķӣ
Ҫ֪ºȭĹûȭôĹֻһ
ʤ
ͨĺȭѡȥһˣೡʤ˾ǵ֮ǿߣ
ǵʵûκʣǾ繫ϵģ
ģһºȭʤʮೡߣûκĻĵ˾ǲͣڵºȭﲻͣ˻죬Ϊϰ岻ϵ׬ȡֱʧܱ˴Ϊֹ
ҺõеĹˣϣ
ϱǻĴУһαгϿģǾĵʱĽʼۣܷõУ
ĵʱĽȻҲ˵ʶյˣǶ˳ϻǲһ֮˳˵ºȦͶϵ£ΪµһԱ󽫣
ҲмڳϵĶ飬ƴɳǽҲõĳԽԽΪµĵһɽ
ϱץȫĬֻģϢ˵Ȼ˵վڶ棬ҲʧΪһӣ
Ŀ΢΢ʾһ±ϵһû˵Сӣüͷͷͬ
ӦȴһżȫûбҪӦͲĸҸɳʲô
΢΢һЦҡҡͷû˵תĳС˹ȥĦ£½῵ĿܣЦЦû˵ʲô͸Źȥˣ
̺޺޵ĶţҲûа취οΪͷڻӦĵĶĶģҲ߽С
ĵѸٵĽСӵĳڸס߾ֻԶվ˶ŵվһΧţ
΢ĻһͻȻûκԤ׵ľͳ͵ĳ˹Ϊǿ
û˿⣬ͺ֪Ҫôһ㣬ǰһǾһպö͵ҹȭͷ
漴Ų͵ǰһ磬õĿļŵĵطӲļԥ͵һڰ˼ȭеġɽǸң
ӹһ˿죬һĺǾõĲţδĽ׶Σ
ҲǴºȭḻ֣͵سһƲӲĽԼİ˹ȴûж㳹ףһɽկɽĲһ±ߣ

ƺһ͵س˺üݵľͺ˵һ㣬û˿ԥһ壬ʱֳȥ
ɲǼ䣬ӰȭӰͺһ㳯ڵºȭɱû˿ȫ˹ȥ
⿴ƲܽʽȴǱ赭дһһеľԽԽ࣬ʱ͵ĺһһУ
͵һݣеľʱᵽߣûӦǰӰһʱ͸оһܵľʹһʱεڵأ
֣ûٿŵģЦǺǵӿڵ̡ߵǰź촽΢ţ𾪵̣˫һչұֵôãûʲô


110 һ֣ɣ
ã
һڣĿлڸǲס𺧣̲סʵղô쵽ģôһǸ˾͵ˣ
ʼν˵һȭ£ղѰˣ
Իգգ۾Ŷһ½ƲƲ죬ӵĿһۡ
ʵĻ￴赭даʵһһȭڸǹȥûп½ȴǿ
ղǳĽʱ¶һССĿյץס˻һɱҲ˵Ǹյһݼţɴûп߿ûʵȥɻЩ˵ȴǲ
Բ׽ٶȺݺݵһȭĵĸǾ޴ĳõĵļ͹һ£½῿ŶۣεֱõĽˣҪĻҪӲţǿɾ·ˣ
ιҴԶܵ㲻˵οһңȻƽЩеûģ̵񣬶ʱ˿顣
һȴ̸̽ˣ˹ʵ԰ô
εķۣŮ˵Ĵǳ׵ˣôģ
òΪҾֲ˰ɡ̯˵
üͷĿӹһ˿ϲɫ彿εıӣһ㻹ģ
ɹȻһЦʵΪʯһ绰ʯԳ绰ˣ֮͸һ绰ʯʲôƢԵˣȻҲѴϵ£
ҪǳӲҪߣһ־־סʯ￴ʵ֤ʯǻǺȼ֮ģֻ̽ҪСĳһˣ
ԼϴڵأȻǵǰôһǿŶѲѵĴŮ̸Цʱĵŭˣ
ŭһǰվһʱ͸о͵һ£ƵĿЩӵѾʼô˳Ⱦָˡ
ʲô
Ħһ񾫹Ŀһֺˣ˿˵ôţϴУ׼һˣ˻ĵ˶Уûɵĳıˣ
ƨ
һŭȣʱһں¾ҪһӵϣúõĽѵһˣϣǰ˻ĵ˾ǹأ
Ħһ䣬½ΰţϿĸ˵ʱĦȭƵԾԾԣȺܣǵ
ڶԷ࣬ȫͲǵĿǷΧУ
飬Ļ˵ǣһ֣ɣ
½῵ԾԾԵʱһ赲סǵӰȫǵһǻѪٵУ
½ῸǴıԹϴ󣬱𰡣ˬˣֵǿɻûأ˾ͲϴԳˣǾͺˣ
Цĺܺ޵ĸ½һʲôأǹ֣Ǵеȥǲǣ
½ƵףƲֵĵԴţһûϷˣ򲻳ˣ
ʱָֻǸӣվ
漴Ϳĵ£ǿϴһǿ￴˹ʱ˾裬βɵ
ǵľٶ˵ϴ󣬹ϴ֮ϻڻһ죬ΪǸʲôˡΧ¾֣ôĵЩʣһһʵļ˳ϵͷϣ
ڣĿź˺ȵ
˶ʱоһڳϵ˽Ƣжûֳܵû˿ĺ
ؼǻܷ½˷ܵɣղǿޱȵϴϢڵϣǣˣ
²꣬ǵţ
һ䳡滰һӣʱȥԵķĿһ֮ת뿪˲ߵһɶ
飡
Źرյһĺɫʱֺţȴһɥ֮Ȯһ㣬뿪
ˣЩ۵ļһ뿪ˣعͷ̣΢Ц룬ҪǺһףһ𣿡
̿ѿڶԸ⣡˲ͽͷѹȥ̻ǻ֮ɻкüҪģȻȷʵܵİɲΪͿһʹˣ
ԲûȤһתҡҷ뿪ˣ
ӣ֪ŮôͻȻĮεʼ磬ŮĻױ䣡


111 ʢƻᣡ
ৣ
ɴһ½Ӱʱҫ۵õ΢΢һ۾
һ
չһ૵˵ɢڵϵ˯۴ϣŽѾ˳ȥ
ϴγϱץѾһңǴȻֱڻûɢϹȻһϾ˳Ҳ׶⣡
лϲΪ¾˶ٲģö֪Ҳ֪ʯ˶ٺôȷǣʯõĺôżҪЦĺϲϵ;ˣ
Ϊµʼٸߵȴ籩Χһ㣬ȫûܵκεĲĺ½῵һﱸҹʱ¿ҵҲһ߰йؾƵ顣
ôʱæµľƵڱΪ˻ǼƵ꣡ǲǼǼƵӲҪȷʵǼĶҪ߳٣ľƵȷʵûдﵽҪ
Ǻ⣬ܹǼľϲˣǼģż㹻ʱ䣡
׼𣿡߳ң˹ûüػһһӰͳǰ
һɫĽȹ߶˳˪ѩļϺܻȼһȹӣ˾ͷƲһߣŮ˵ķ鶼չ˳
΢üͷĿ˿ε˵ⶼˣȥϴһ£Ҹ׼õʱǵľƵͲҪʼӭӿ˽ˣʱ䲻ˣȥ
£ʼ磬תϴ䡣һӣΪףԼľƵɹǼƵ꣬ھƵ굱ٿһƻᣬһЩԼƽʱһۣ˳һԼľƵ꣡
ȵϴãרŴӲɫʱѾɳϵˣ
һϵᣬһ߳ңͷ˵ɩӣҺˣǿˣ
Լϵã̧ͷһȴɳһͺһһ㡣˹ȥߣʱѣ
ˣʵ΢΢ͷĺ˿ȻҲѹţⱼѪҪڽ࣬ܲȡõԤеЧɾͿƻˣ
˼֮󣬱ĲؿƽŤͷ΢΢һЦЦݵȻһţѾȫû˸ղŵǽŵ˶˵
ֱۣ˵߰ɣ
صĵͷ˲߳˴ţ

¥νŵƽʣſһɫĵ̵ֱֱ̺˾¥ǰȪϣһȺƷѵصıӦϵߣһжŵľ
ں̺ߣһȺװǿɵļߴǵּߣҲоüߡ
Ϊ˽ľƻһڶ죬˴˼ƻᣬǽԼƽʱ鶼˹ԼԼѵһЩڵǻһЩ֪ҵ
ҲΪʲôЩ߽
ЩȻƽʱе˱ķ򲢲һӰһѲӰǵĻཻΧһ˽Ϣ
ˣǣҲǽҾ¥İ
԰û취˵ϼŵܿҪⲻҰϵĻרܲܲɷһϼŵ𣡡
ҲǣΪ˸𻨼ŵרãҶƨɺ߿üˣⲻ˵ҪҾ͸ˣ
˵Ҿ¥ϰʲôͷ˵ĲֻЩܣһЩܹеŵĴǣ羰
Ŷ
Χļ߶ʱȻȲЩܹڹڸ϶ռһϯ֮صܼǾǹڶǣ޶һ
˵꾰Ѿ˺룬Ҫǰ﷢չܹռݽŸĻôķͷܹǹ˵ǹֵһҲΪ
ּﶼҪˣҵϰ嵽ʲôͷ
ڲôһ߶¥ϰȤˣֳмߵﶼʼС̣Ҿ¥ʲôܹôĵ
ǳ˼ĿյͻȻƽʱһרעڱŵļߴĽ쿴ϼŵʯˣ
৵һ£ʱеļ߶תͷȥܵĶǰһƵʱƷҫĸո³ʯ۾һ£òֵһ£
ʯ﴿ΪģΪϳôһţֻܴݻѪ̣ʯȻ죬⣡
еķԽԽ࣬ѾֻһСڣһ֮ǣһ飬ʯĿֶΣ
ԣֶΣȾϼѣעƽʯΪԭԵ֣ȻúõĽιϵάϯһССľƻᣬʯȻæ˵Ĺϵܡ
ʯһЩ벻ͱ𻨼ŵȻûʯ࣬ڻҲǺʯһܣҳ֮⣬һЩʯרģ
ʯ³Щ߶ķûźֱֱ̺ǰߣסһֻ۵С֣
Թļ۾ʱˣʯʯ壬ѵŮϯˣ
ʱڵƵȸһ㣬ʱһ۵ϸĴӼӳγ̽һŮ˳ʯֱۣϴ˵ЦվʯߣƵϴ
ǲ˼ľ˿ţһһи̾ţŮˣƯ
λСʲôˣʱһߴĺòײڶӵʳڶ߶֪⣡
ʯϵЦݲ䣬һЦ绨ŮˣŤͷЩ˵ҵŮ죬ҲδϼŵΨһϷ̳ˣ

ʱмһƬȻȻŮ˲ʯͷеЩʧʯĻľ޴ӰɲǼ򵥵ܹͨģ
ʯһŮҶ֪˭ûʯƵǰ̨ǲΪʯѾʼΪԼŮλ̵ˣ
ϼôһʲǧڵĴͼŵĽѵôͿʼˣʲôô죿
һǵԺУǺ޲һȫʳֻϧʯش֮ûлشȤҪȥ
ʱһɫ͵ı۾ͣ˺̺ǰߣ


112 һ⣡
еȫעʯϣһͨĺɫ۵ĵѹûע⵽ϼΨһĺϷ̳˵һжΪ
³ʿֶ˳ŵϷֹʱͷȵĿһɨΧô֣ϽĽŸҲȴ֮ͻȻӿϵ˷ܻţ
ǵģҵҵƴһзܶĶûʲôµģ죬Ҳˣ
ŵĳһЦЦݵеţΪ˲ѣ΢΢һ΢Ц˵֪ûСΪҵŮأ
һЦ˳ź̺ȥ
ʱʯ컹ڱȺţһһĳź̺صŲšȺ߿ʯԽԽԶ֪ʯ׳㶫ûϷˣɺĽĿת˺̺ıԵҪܲʲôϲ
ǣǿ
һɫĽȹȫĹ˳һ˫޳ֱĴڽӰ˸ڹһͷ΢΢Щĺɫѩ׵ϣµŵЦݣһдһ𣬶ʱĻѧӦ
ǵԽԽеľ޺ƾκһķӿţûа취κηӦֻܴĿ
ߵһӲʾװĲɫϽӲʵһһεĹ˳ǿļӲʵĵ磬һĶǵĻ֮͵Ļƽ˳
ʹվǿߣҲûнĹâڸǣ˵ʾͺһ㣬ศɣҫ۵Ų۾
ǰţûм߷գûз⣬˾ǰš
ղŹȥ˭ϣҪǵϣһõ˹ԼߵţֶĶ۾һ۾Ϳ˳ò֮µƥĵ̣֮ǰȻûмղסˣȫûչֳߵʵֱˡ
ߵһʱΧļҲȫ˹׷׶Լߵִĺţݲȫǹ˵ϣ
ûйעǱߵıңں̺ŵʱͿǰʯӰ΢΢ĵͷ˵ǰʯģҪҪȥк
΢΢ĵͷͬˣ΢΢ļҪƵŵʱʯŮˣ
죬Ǻã΢Цų˵ʯһ˲ͣ˽Ųת
ǲ𣿡ʯЦ˵ʯߵڿʱ۾ʱһԴϴγϮʯ֮ͱʯ˼ҲȥʯȻǳİȫǲôģʯȴ֪һո׹밮ӵŮ˵ڼһôʹľ
Ȼƣǲȡ֡Ǳ֮ɾ͸Խÿֻͨ绰˲΢һ˼֮࣬Ҳ֪ʯľƵٰľƻԺĥӲݲʯɿڣ
ˣӵ飬֪Щʯ֪ڲ߻ʲôڼʱҲżʯĵ绰֪ôֻǵ濴Щۣ
Ȼע⵽͵Ŀû˵˾ھƵǰ
ʯѵļ϶һۣ˳ͿͬһƬ죬в֪ΪͻȻЩʱõһԼЩʲô
ǿеĽԼЩ뷨ȫԺ΢Цźʯ˵ϣƻ⣡
ʯһЦ⣬ô᲻أʯתһȦ˻ǽȥôǱЩߵ񶼿Ǹȥˣ
ʯĻʱ˵һЦҲ΢΢ȷʵͬʯ˵һ㣬Ǳߵļ߿ĸ˵񶼺ðһ㣡
ʯŮѾǼ׷Ľ㣬ּһСݸ߹󡱵ˣĸվһȻǾʶ̸
һڹŰԻļô̸ܲݣ
ʯôһѣ˶ʱֹͣ˽̸ǿûȤվﵱչƷЩƷͷ㡣
ſڵıһǵ뺯֮󣬾òĴǽȥˡ˸ո߽ȥͻȻͻȻ˼ߵһĺõǵĽŲ΢΢һ٣ͨ͸ȥ
˭˻Ⱥôأ
ֻڿ˵һ˲䣬ڳĸ˵ɫԼͬ
ߵľͷͬɫ˸һĻ𱬣ݽ޵Ůˣֵĳżǵͷʾ⣬ʱĻشһЩǵ⣬ĳ
ǸһƬϢ΢۽ǸΪһݡһȻЦ۵ȴһƬһ㣬һƬ˿͸
³壬ҫô˵Ŀꡣ
ҡҡͷ˵ûǣҲǣ
ô˵ǾԼˣüͷһܺãǰθ˵Ľѵ
Ťͷʯ˵ӦǣȽȥɡ
һ͵ͷͬˣ˹ڴ󲿷ֵıͶ༴ҪƱҪú׼һӦꡣʯݲԳƣȥͳ³壬ҫ˳ͻñô룡
Сĵ㣬ִ󣡡СĵĶһ֮󣬾ͺͳ˳˽ȥ
վԭص죬ֻҪӦһˣ
߼˽Ļص촽һ£΢΢һһֱˣ
һĴǣ˾վԭ۵Ŀų³ҫ˾ԽԽ
ܿģҲ߽˾Ƶ꣬һ̧ͷͿվſ۵Ŀ˵졣
һˣ³ҫ۾вԼͬӹһ˿Թޣ˺ĶԹ³屻ĲֱָڻûлظҫǱӽ˲ɨأ
˾ȻһкϷˣ
³ϳһ΢ЩЦݣӹһ˿ļʿŽһ죬Ȼû
㶼ô΢ЦţԴǷĶ˻ȥ
³һȴûлػľûʲôôġʵˣʹǶҲ
ǳ³ĬߵŮȴǲˡų³϶εĺ⣬ŮаϲǷ˺ôŴϳ³ߵģȻ֪³ݣ֪³һĴĶӡ
ʹϴǸϰһʡĿӣ³ݺݵ˦һҲκԹԣ
ڿ³屻裬ǱֵĻ
ʲôҲҺͳô˵Ů̱
ž
һĶ


113 Ů
еĿűϵ죬ֻ³廹ҫ˶һ״ı鿴졣
ʲôʱôˣ
Ժͷոոֳ˵ʲô˵ĵط𣿷
˲͸оôһ˲ľһλȨȵŮһ㣬߸ߴ֮ϣЩˣ
³Ůź׵գ۾ˮĿ죬ôҲ벻ͨԼ˵ʲô췴ӦôֱһǶ⣬ֺֿޣ
һʱõĳ³ŮЩηһ뵽ϳ³ļжʱӿĵ
Թ޵Ŀ죬ҧгݵ˵ӣҽ֪һĴۣ˵ǰһָ߸ߵƾҪȥ
ĿǰŮˣûκε˲ڸղŵǸ⣬ûκκڣΪάˣ첻ʹʲôʲôֶΡ֪ҪǻղŵλãҲͬѡġ
Ů˵ֻû¾ͱһֱֽĴֽסǾ޴õŮ϶ʱֳʹ飬Ů˶һЦеҵУֻ֣Ҳ
쵰ҷſ
ž
Ů˻û˵꣬üͷһһǶص˦Ů˵ϡɱضˣһǶȥʱŮ˵ո߸ߵָӡɼ
Ůؿû뵽ķӦȻôңҪ󺰣һӾͿǱ񣬲֪ΪΣͻȻоԼͺһͷ׺ݵʨӶһ㣬һߵĻԾȥ
ɲʲô˵ԼͷŸɾ㣬Ҫ˵ʲôŲˬĻ
ְ©޼µĻץŮ˵֣Ťͷ˳³壬ܺˣ³壡ǱǲٱϳȥǸ׵᲻ÿһ㣡
³ɫ࣬ȫû뵽ᷢչزû뵽ķӦȻôǿӲһ涼ûи
ߵĶ;ʱھƵˣɫ߷׷׿˹³͸оԼջģһ㣡
ȭͷʹսŭӿĳ³۾ı죬̧ͷҪıͻʱһֻǰʱ˳³ŭߣ
ҫվڳ³ǰĳҡҡͷÿͺͳ³˵Ҫƻ˼ƻ
³ԴһѣʱԼĿģŬĽԼеŭѹȥݺݵĵһ˵û꣡
㣬Ҳںʼ磬תζĿҫҫϴθһÿ֮㳤˲ٰ
ĻʹҫĳǸ˲٣Ҳɵʹһ߬ȭͷ
һӶûиĵ˳³ŮһƣȻŭǳ˳³һ䣬޴ӷ¶ҫ˰̣ȫǹĴǣ
ҫ̧ͷ˫ЦӣŬԼ޲һȭϵĳ嶯˵μӾƻģ֪ҲǾٰ֮һɣִˣкô𣿡
üͷһѧ𣿾Ȼѧץˣ⻹
㹻ʱʰˣȻȥ飡ǿӲĶ˻ȥ
ҫ˿Ŀ˵ֻ̫֣ӮһΣ㲻һֱӮȥ
룬ҾһֱӮңԸϲһò̫ʱ䣡Цһ˿ֱ̧ͷ˵ȻμӾƻģʵʵģҪ֪Ǹʲô飬ǺǺصŶסҪ
˵ûдϸ֫ת뿪
³ɫĿıӰв֪ڷʲôͷʱŮ黹֪ǿǻ˵٣ҪǸһʵ̫ɶˣ㡭
ž
ӹ
³屩ĵͺһ³ŮŵĿų³壬˰֮۵һ¿˳ź׵˳ȥ
ҫû˼һ޹ؽҪŮ˵һҲװȥɫ׵׵ɭ˵̫ˣ

³ն˵۾ΣյȴҾƵ꿪ʼҪһһİеĶȫݻ٣һľȻ󡭡
ҫû˵۾ϵɫȴƻͬⲻˣ

뿪˴֮󣬲ûǰȥλڶл԰ľƻᣬһһ˵Ŀͷ

͵ײǽϣĹѸٵӵܿģһӰס˴󲿷ֵȵƹ⣬һ˫ƤЬ˽ȥһ˫޳ֱȲһ˫ɫĸ߸ЬҲ˽
˫Žһ𣬻ŶԷȥһӰȫľһ𣬽й©ĵƹͳһңֻĹâſڵشţ
һűˣȵĵƹٴεıݺݵķߣůζֻϧλڲ൱еȫʶ㣡
Ĳشʼӣ͵͵ĴϢڷ䵱о
ȷҪô𣿡˵ŨŨԸкһ˿ɳƣжʱһƬ
ŮûлشһӾס˵ĻȻһ·£ʹŻشҲȷȷⲻһ⣬Уˣ


114 Ȼѣ
ɫ΢е㳱Ĺ˿ͷţݺݵĵһںٺɵЦղŵΣջǲԾһ㡣
糺һۣûиټ֫˵ʱˣȥϱ߰ɡֶҪ˵ˣ
һ£˳¥¥Ŀл԰
ڽͶ֮󣬶ھƵеΪ׵ĸɾл԰ˡʽһбһۼ¥ҲɾƵ㡣
ٰƻҲĲ߻ĽܹĶһЩǱڵľƷͻܹǶе⣬ôƵ˵Ѿһıˣ
ڿ߻ǳɹ
һ·л԰ĴѾʮΣõǲһƬã
죬˵ѰʯӰʱͻȻʯŤͷһʯվﺬЦǡ
˹ȥʯЦݵ˽ܵҵŮ죬λѣ죬λǽ𻨼ŵĶ³ǽղǣλǴǾ
ʯ΢ڶгĽλĴǲЦ˵ϰǰ˵ʲôǰʱʯͱЦ
΢΢Ĺ۲ʯԼܵˣܹʯԽܵˣȻƽ֮
󣬽𻨼ŵܣһзܶڵۣһС˵λ߱ڶ׷𣬸˿˺ܶñӵĴҲһԲԲ֣һ޺Цݵĸ̶ѣ
ǸʹҲò̾һһʵ˶
ߴһװı֮Ҳ˿ѷɫ˱ȽϺͣ߱ĿĴ΢΢𣬹ճһĨĻȣӢ޿޵˵ҫ¸Ե䣡
ʹⲢôֵ˶ô̾˵ͻֳˡĸйٸܵģվﻹһӣѾɲʮھɨɨȥ
켴ʹڵȻλ˵ʱе㼤΢˵ã죬ܸʶ㣡
һ¶һĨ˵Цݣֱһ£˵ʶҲҵңС
ΧھΧ߶ʱ˲ֹʮڰעߵŮ˶ЩʵĿ졣Ǳͻһٶϲˣվԭز֪˵Щʲô񲻽ɲϣʲô
΢΢һЦʱİʵѹʲôȻȥͦᣬǸжϣһҲʮˣͶܹĸˡ
οʯһߣôܿԼŮܵᱡûʲôӦʯЦеվһ߲˵֪еˣûҪνȥʲôɴס
Ȼǹֱֱ֮Ц˵ЩƽʱѴкģСֵܲҪˣ
΢Ц˵Ҳûн⡣ô˵ȴĵס֫ʾԼȨ
Сûڳ˵۾;һЦʯһȴҲû˵ʲô
ȻȨľٶǱϾϵƤֵ¡ǲҪ̫ڵĴ̼ʯǸеΪã
ղĽҹҳ֮󣬿ʼ̸һЩ޹ؽҪ绨ѩµĻ⣬Ȼеģ컹΢ЦվڱţʱķһԼļ⡣
춼֪ʯΪؿͲ˵ˣ𻨼űƽǧڵĹģţʶԺڻȦʲô飬Ҳæ
ȻֻһǣɲΪֻһǾʸʯּվ̸ЦҾվһȫûа־нĺۼȫȫ磬ƽƽļƣôֻܾһǣ
վڶ㣬΢΢ů磬ӭů̸ЦʱͻȻһľƱû

˶ͣԼеĻķߵľͷЦȻվһרŲóĽ̨ϣжһĿˡ
л쵽ĸλΪǵĵԣ΢Ц˵ڱҫ£΢΢ĳɢڼͷƺһ⻷ͺʥ˵ʹһ㣬ҫۣʥ࣡
һĻְ±ߵʱõĲ۾ڳĺЩ˿ɶǻĵʯ壬ĸǿͨӹ֬׷ۣǿ˸ղŵǵеĲ˶ʱˣԭֻμһµľƻͻȻˣ
֪±˵˼˵ľƻΪףΪǼƵصؾٰģڶǰϣܹ֧棬ǻӸĽ澭Ӫһҷܹܵÿܵ÷ľƵ꣡
Ļһʱҵ޵ıļҼ߸ѸٵգЩЩ뷨˸ȵĿ
һƬҵʱͻȻһгð˳Բʼ𣿡
һɫ˷ֿȺԭЦ˲
ҫ
ҫߵǰߣ˱˲΢ЦʵãС㣬֪ҿ㼸
һҫǰһ㲻֪Լҫûʲôԣ޼ļμ滹ǲôĻ䣬ҫҪ⣬ɲΪҫǰǾƵģ
ǵô˵棬ܾܾشôղŸڳµӡǿɾҪۿˣ
ĸ߹ʹ˸ɫ΢Ц˵Ȼԣλ˵ˣ
ҫȵĿŹâλԼ׷ŮˣҲΪԼⱲ裡
һôһŮ˾ҪԼ±ݻ٣ҫһֲ̬ĿУ޷԰Σ
ղС˵ˣּڽƵ꾭ӪһҷܹܵΪṩܵľƵ𣿡ҫĿʵ
ǹɲ֪ĲоӵŨˣҲֲоĳֻܼвˣ
ǵģô˵ģʲô𣿡ǿЦһ˵ʱҫ˵ǲǿΪṩκοҪķأ
ü˵ҪǲܾܾÿһҾƵ궼֪׼򣡡
ҫ΢΢кڰôǲǿΪʹһЩΥҪҲܡ磬ӦŮɣ

ҫ仰һʱһƬȻ˶˽ڳĶǱˣҫô˵ȷ˵ṩַ


115 ֣
ҫǾ仰֮˲֪ԼĲܵķϵⲻܣṩķȫڷɹ涨֮ڵģûκεΥĵطǷ̰
ҫͺһѪǶԼһ㣬˿ΧȻټ˵Ⲣҵķ̰ǾƵϳ飡ҪҸǳʾ֤𣿡
ˣû˵Ⱥ˳˵仰ʱӲһƬȻ˶
ˣ
仰ʲô˼ѵΪӲĳԼж
һ仰ʱżˣܵ˵ôô嶯֤ǼǶӦÿһ°ôɴķֻñΪйΪ˵ģ
ɩӣżİοһûнԼôԭŤͷ۵ĿŶҫ˵ҫ㻹ǼǳԲǴϴβŽѵ೤ʱ䣬ôͺ˰ۣʲô
ҫϴεǼ飬ӹһԹޣݼţϹһ㵭Ц˵ɲҹ˽ʵϣרҵǣ飡
漴ҫһŤͷܱйעڶ˵ʵϣҾƵǼƵҸԸǩͬģǾͬûжãרҵǣṩһЩƵΥھƵڲһЩ׵ľоͰ˵ӦŮɷ񣡡
Ҹ֪ʹģͬʱҲԼûܹǩǼƵΡҸΪֲʧѾǼƵѡЭڲȡƵǼƵʸͬʱزŵĽ룬ƵصĻ
ҫתͷǵĿڣǻʲôҪ˵
ΧıⷬӵһΣĳЩ˿Ҳɵ˸ҲЩ˽ƣĵ˼ⱻ꼰㡣
ȫûֱΧһ򵹣΢΢۾ҫЩ𣿡
ҫ̯˫֣΢΢һѵЩ𣿡
ͻȻҡͷʧЦҡͷ˵ҫұΪ㳤һ㣬û뵽㻹ôĲã˵ˣСӵֶζûãôԣ
˵ת˸ղݽ̨ϱߵ˷ιʱл԰İ˶
ȿȣĿɤӺ˵ҫҲ֪Щʲô⣬֪ΪʲôҪô˵Ҵˣ
ҫЦ˫ֱصĿҲûں˵֮ǰԭͲԸʵϴǱӽ˲󶪣鲻ˬұҲ⣡ҲôôûƷұԣȴҵŭǣ޹ľ͵ϣһôһĪеɣѵ㲻ֶ֪ӵΪ̰ĻȫǼٵġ㣬ĸ׶Ϊߣ͵ģƭǣİ𣿡
ҫԭԴں飬ǽأȻѾܵĳЩԾͷ
ΧıĻ֮Ȼ漴죬ЩŭĿҫ
ԭΪҫĳĲŻｫʵ֮ڣĻ֮ǲףǱҫãΪҫĹߣ
ڳ˶ǻյˣȴҫôһŪڹ֮䣬ʱõǵзһĪŭ
ԶԶվһʯ󣬾һСšһϵȵģдһ˿͵ĿԶСӣֶιϣϲʲôʱ򻪺ôˣ
ڱ΢΢ͷͬ;һˣЩʶſȥˣȴǵһڼһ֮ô۵ˣ
΢΢Ƴһ۱һ˿ЦݵʯЦǺǵ˵ʯԶţôľ£ˣ
һ仰һ;Цſһ۾Ťͷȥû˵ʲôǷḻȻһۿϵǸղʯܵļô򵥣
糺Ŀվ̨ϻӳⷽӹһĹâ漴ɨվŵޱϵˣӹһ˿ĸоָо
ָоҲһţҲûзϣվԭؿ̨Ϻҫţ
ҫҿһ£ΧͿѾǸղεĸо෴ߵų⣬ɣõҫŭգ
һôľŲµľ֣ôܾô׵ˣ̫ˣ
һҫ˵տƾҲ㹻ɻǹôģ֤ǰս֤˵һжĻԣ
üͷһŶھν֤óǴҿ£Եø˵
ҫһûٸۣתλȺеĳһƣ˳ҫȥͿ˳³һЦɫݾͺ޲ǰ¶һ㣬ֲ
³岦ͨһ绰Ǳ˵仰͹Ҷˣƻᵱ˵עѾھƻ᱾ˣתעҫۣ֮
˭׵ģ˭Ǳģһ̣ܼ
ûһᣬͣ£򿪣ҫ߳Ǹ¶һЦЦݣ߽ˣɫı
ҫŲȥ˵ļʾĳһۣ˵԰֪һж˵ˣ
ǰûгĿڵҶ㲻ΪʲôҪô
ӹһ˿εĹâҧҧ˵㣬Ҳ壬ʵܲϵļ尾ˣǼƵЭ̹ˣ
ǰپΪ𣿡Ľʵ˵ͷʹı۾
ʱҫ˵λλƵĴþ֤Ѿ㹻ĿŶ˰ɣ
Χıû˵ĵȴԥƬ֮ҧҧ˵ǵģƵ񣡡

Ȼñ


116 ƾ֣
˵Ҫ𣬲ƾ޾ݵ˵ʲôʱƵΥΥķˣһһ˵
Һӣ֧֧˵ҲаɣҲǺ
㲻ǺΪʲôվôƶ˵ƵΥķ񣿿Ǳ˽ô˵İɣһĿ
񿴵ЩŤͷȥٿʱҫҲʱĽӹͷ֪ܹⷬ˵ѾǺܲˣָȥ磬ǲʵʵ뷨
ˣ֤Ҳˣڻʲô˵ģҫһ񼥷Ŀ˵
û˵ȴ˵ϴ㲻ΪʲôҪô
ӵеıϣһҧ촽㽫뷨˵˳Ǿڻӿϵʱʲô飬۾΢΢Ʋٿ۾еʧ
ˣС㣬ˣѾ˵ˣҲڽôϲ˵飬ֻҲ̼յƭԲȻͦվ˳ҴǵĻԣǻʲô˵ҫһüĸоǰĽ治ǹʲôǳ·磬һѹһͷӭͷһ
һǶ׼ôˣһʲô˵ǵֶιɣ޳ܣӮˣ޻˵
ҫĳЦЦֻһ˵ЩǺѧģ㣬Ҳûڵ˰ɣԣһҪл㣬ҲЩСֶΣó˵ķһ֣
ɬһЦһ۱ƺҲεĵͷû˵ϵѾɫ԰ףƻ᱾ΪƵžٰģû뵽ȴǳôһӣԭ뵽ĳЧˣȴ˱֮Ķֱᣡ
һֱۣԵİοһ漴תҫ̸һ°ɣ
ҫ⻰ԺеĵӵŨ񣬶ķҲӵĶʲôʱͷҲҪͱ̸ˣ
ҫղŵĻ̬޲һϢˣ
侮ʯ¶ҫ˵οܹúõһҫһֱԸҫԥĴӦðҵ뿴̸ʲô
ͷĶ߲֪˵˵ʲôȻתһȵĳŵ˹ȥҫ³廹˽ĸĺ߽˵ݣ
ȵһߣʱƻͺ˵һ㣬ֱҪˣ˶ںߵȻεĳţƵ걾һξƻȻôĳˣ˶ʼδģ
쿴һɫ԰׵վһ̣ȹڿ첽ߵߣס磬İο㣬ûµģһжõģǸ治أȻô㣡
߷߲ƽǸȴֹס˵ҲʲôѴŻᱻҫҲδûתˣ
ʲôʱסˣղǸĻѾֳ˶׮ţʲô취ܹת
ҡҡͷ԰׵һ˫۾ȴǳҲ֪˵а취
˽ʱʯҲں󾰻˵Ÿղŷ顣
ղǸСһϼһĶӰɣССͲѧãıƵֶεǺǸϵһһм˵
΢üͷ˵Ȼ˵ܿղǸСһĻ©ٳǱ˿ɲôѾγΪĹʱ鷳ˣ
һתͿվڱϵʯ˵費Ҫҳְһ
ʯȴǳϵҡҡͷ˵ãǼһͷԣ͵ľΣʱ侲Ȼ֣ǻӦѲղǼСһȥӦþ뵽˰취ˣȵȵȣ
ͷʱȴϲһ˵ʲôҴʲô
ŤͷһͿһĿ࣬Ũü۵ӣ߸ΪȹüĿ续Ůվǵߣ
ԣ
ʯͬ˵ʯǰһһ˵ļЦ˵һһΪ㲻ˣôڲ
ʯѣо־ֳԳ
Գ¶һ˿΢Ц˵иᣬ΢һ¡ˣҵŮʯ壬󲮲Ǿ壡
Ů΢ЦŵĺλʺúԳɻʵ˵ʲôҴӸսʱ˲ϵ˵ʲôŵ飬ʲô
˶һۣʯµȥ˵һ飬ԳͷȻ漴û˵£֪𰸣ĸ漴̸һЩ顣
ڱɻţ֣ôôأ

ҫг³İ칫ҵУһ¹šĿǰˣʵҪôǲܽ·ȥ
ҫͳ³ȻɳϣĻԺмĳЦһ˵ЩΪѵʱû죿ںڣҸ㣬ˣ
ȷĸ㣬ȷʵҵݲ߻ģô֤ˣߵ˶ҵĻѾˣҫԽ˵뼤ɫվ
鲻䣬˵ô˵û̸ˣ
ҫһ֣ɴ˵û̸Ҹ㣬ֻǵһһĥ㣬Χһжݻ٣룬һˣܳҵͷ
ĬȻû˵˵ˣмҺ֪㸶ʲô۲ıǣ
ҫһԼ˵ɣ
΢΢ǰվһε˵ҵĸ֮ǰΪĲǷһʶծʱ˵ֻҪܰ˵һʹĶԲΪˣ
Ŀߣɫ䣬ǿҫȴǱܴЦ֮ҫվһ£Ц˵ŰɣҵıڲŸոտʼ
˵ɴת߳˰칫ңεĿһۣתҲ˳ȥ³һվƵȥ
ʱͻȻһӾó³νԭأ³壬ָ𣿡


117 ҧ
ʲô˼
³彩Ӳת۾΢΢񲻿ŵȴִһ˿ϣʵ
˵벻ָ壿һһĽԼĻظһ飬ڶĳ³ĶȴͻȻһһ㣡
벻뽫Լָ
ʣ³Ĵ룡ĶҪˣ
ûǰ³гƣŮϸµĻҵ㹻³彫ѵʱͶ뵽ֵУ
һж֮͸ıˣ³屻һǲָٻΪȤϣѾϰֵĳ³ܹܣ
³ڱ֮ĵĳһΣλŮַ֮£³屯ķԼ徹ȻûκηӦһӲľͷһ㣬Ӳ࣡
ĵĳ³˼ĴһλѾõһϣǻ˿ûɫÿһǸ뿪ʱ۾صļһĨӣʺԹ޾ͺ֭һ뵽³壬
ûгԹôĳ³ΨһһεԼȥôģ
Ҳãô˭ã
˲ľ񣬳³Ŀʼ˶ıҲ֮һķҲ˳³Ŵγͻìܣ
ǣڣʼٸߣǰһȻ³赭д벻ָԼ壡
³ĬȻˣ
Գ³ĳĬȻҲ֮Уûκεżɫ̨Լһɺĺƣ۽΢˳³壡
Ҫʲô˳õĳĬ֮󣬳³忪ڣһѪ
Сں֮ң϶ĿȾĳ³֪ûа׳Ե͡ο١ѵ͡ͷģôûб⡣룬³ԼѾĲµʲô
һںƣĿ˳³壬˵Ӧ֪ҫղŶں˵˵֤ݣҾͰָ壡
³΢΢ĳ˳ǣ¶һмЦݣ㵱ɵҺҫǷ˲ٵŽ뵽ֵУô׵ľƾһڵģƮĳŵô֪ܹһҵָã
˳³֮ûκηзһȻ³뾡ԼȥôļУһ⻹ǽеļкͽŽɵ̬ȱ¶˳
ֻҪܽˣ
ͷеľһ߼ˮƱ˰̨ϣתų³壬̵˵ǺǰǷָܽôҿԸһ飬״ɵģңҼȻܽŪУôͬԽ
ģ³һĻʱͼ۾˲ͨ죬ͺѾȫ񱩵Ĺţһ㣬Գ޵ٶȳպݺݵľһȭ
৵һ£һӰʵĽ³ȭͷ߬У³һǸоԼţ뺣һ㣬ȫûаֻӦ
Ŀų³壬Ļôһӭǣڣˣڰǰֻѡ񣬺߲ôԻָôͺˣʹļȥɣֱһ죬㶼޷
㣡³һ۾ͨ죬ɱĿǺɽغ֮󣬶Ƭ֮󣬻޿ɱİ
³Լȭͷһ˵βܱ֤֮ƺãӲŵҼ٣ҿɲϣ鷢ҵϣ
һ仰΢΢ڿеĶʱ΢΢ɿµ˵ҵȻԱ֤ңô˵㶼ûбѡҿȷĸ㣬ϵֻܽ⿪űķҲԹ٣Ӧ֪ҵĻĿŶȵģ
³ĬȻȷʵҹٵҽ˽˹ϵһλѾģΪտҽǾλźպҽڿ֮Ҳֻ̾Ϣһ˵һ䡰廹ϵˡת뿪ˣ
ôڰڳ³ǰѡǣҫѻԼһġԡ
³弸˲ó˴𰸣ԣҫλҲȲԼǰ;ҳ³Ҳһİ֮󸶳һЩ۽ҫ
ڶԸⷽ滹ǺйͬԵģ³ѹûһһЦľ룬гر
Ҳ֪ǲܺͽ⣬ͳ³Ľ׽һΡǾ͸ƾ£һˣ
׳ɹҿ԰ƾ֣ĳŵ֣Ҳ㣡³ɴޱȵĳҫ
ûκε⣬΢΢һЦ˵ܺãôΪ˱ҵĳ⣬ôҿڽκã
³һ󼤶鰡
ǰʳָָɽָʽڳ³˼£ָ³ԴĹؼڵ㣬⼸طͨô³״Ҳӭжˣ
³ֻоԼһůһֱΧֱĸо˲ʧоԼСֵܵĳ嶯
ʱ˾κˣһ̳³ûĿ˳ǾʱĶ߷ľ棬ҪͼˣʲôУ㲻ǵЭ£ôұ֤ڵĸղʧ֮ǰ򱶣Ҳһ̫࣬ʺ㣡
³һڸղŻָһɲǣ³ȷʵһͷĻ֮ǵ΢Сͷ˲ͱˣ
ðŽԼȥķպͺһѣ
³΢΢̧ԴͿ߳ȥıӰһ󷢺ݣһ뵽ղĺһ任֮󣬻ǷԼͷͦص˳ȥ

Ŀл԰лǸղŵǸֵĳȺվһȺŲŮ۵ĻѾȫ˸ղҫһۣ
Щվһ߿ŵݵĳڣŶһ򿪣Цݵҫ˳иոĹâ˲ȥ
֣ǿЦЦĵ׺Լ˵˵зģһеģ
Ұοʱ򣬵ٴεĴ򿪣ǧ˼ǸӰʱ˱˿񣬴󲽵ߵߣ㲵ʱһۣ˵ˣ
۾һģ
˵ͷһĨЦݣֻҪһҧĺϷͿˣ
³ɫĴӵݵ˳Ǳ߿һۺ󣬿ʾ֮ݺݵһҧ󲽵˷̨
һץϱߵ˷磬³ֱιһǾ޴ʱ˵ע˹ҫȵĿվϱߵĳ³壬ͻȻһֲĸо
³岻˿ߣ˵λҲòλһ£ղҫ˵һйƵۣǻŵģǶƵ

ԴѾһŽʲô飿


118 ֻһ
ҫų³վϱ֮ĸоԽԽǿҡȵһһֵ˳³˵Ļ֮ǰȻһڣһֱѵǿҵŭȻĳĵ׷ӿ
ҫдһЩǸڲǵʳ³ʱôҿڧˣô첻Ƶ⵽ļƻƲΪ෹Ц̸
ԣҫŬԼŭŭĿϱߵĳ³壬ȴ޾ɻ󣬳³ΪʲôҴԼԼʲôô𣿶ңʲôʹԼģ
ҫ±߰˼⣬ǳ³վϱ߶ȹԿڵĽ׶֮󣬲ŷֺҪ˵ĻҲô˵ɫһ࣬¶һصĺڵı˵ղ˸һЩ֮ǰδע⵽ϢȻ󾭹ҵĵȡ֤֮ҲŷҺҫƵղŵָ֤ǼΪģƵһҾθкͶԿ˳ľƵ꣬ͬʱҲϸŷɷ棬ûнйκεΥӪҽҫԼջظղŵĲǡۣϣûӰ쵽ҵ飡ɶ԰ɣ
³վϱ΢΢һת˷̨뿪Ƿನȴڲſʼķͣ˶СҵŸղŵľ鷭ת
׳ıȺĴƬҪʣӦˡϷ绹иӹѪǾ仰
֮ǰսսһ漴ͷֵʵֳܹĻɲǺܶ࣬˶ȫעһѵõĻᣡ
ǰۼĿҫ³߽˵ݣҫȽͳ³νϸڵˣȴķһЩƵľη
ܹ³ҫ֪ĹӸŪڹ֮һη󱳾ģһ㹻Ǿηˣ
ҫоԼͺһһ㣬˶ͣЩͶעϵĸɫߣͺһѰѷĵһ޼ɵɨɨȥ׼ʲôʱͻᱬը
ڸʲôҫһ³󲽵ĳȥһסһΪƫƧĽ䣬ȻвȻڹעǣѾ˺ܶ࣬ҫŭų³壬֪֪˵ʲôΪ˲߻һĻǻ˶ѪɵãƮƮһ仰ͽЩȫһҴӽ֮ҵڻľͻˣԴ򿪿ǲװʺ
ҫڲԵĴ³йԼķŭΪҪЮЩķĳ³ʱҲҫ񶾵ｫĽˣ
һץסҫڣ³ĿҫǺòεģɱʱסҫҫǸʲôҲʸѵңҼסĵλҪΪҵĸ׺ְֽҵˣҿֻҵһѣûָҵΪ
ݺݵһѽҫ˳ȥҫĵվ壬ԹĿ³塣³˿⣬һԼĳںЦ˵ѹͲʲôҲѹе飬֪ҿͺһһ֪ķŵĹѣȻǸ˵Ҳòϣһͷʨӣ㣬һûʸԣ
һ븶һЩ۰һģڿҾûǸҪˣסˣղ̸۵˷ֺһ֪ҵֶεģ
Ķһ仰³尺ͦصת뿪ѾȲҩ֤һǷȫԭˣҫһֻıĹܸɳʲôˣ
³תһ̾ѾҫԼгŵԺιȥˣ
ҫվԭأָͷĹؽΪѾȫķף޼ļΪָѾĵߣһϸСѪ˳ҫʹȴû˿ĸо
ϵʹʹǿңҲϸղų³ĳǿңҫԭΪͳ³ȻѣŸ֮ĹϵҪǶͬһˣ
ǵĺҲ˵㣬Ǿҫʱȴǳ³Ѹ׺ݵһһ˵
һһ
ҫǺЦһɫ԰׵ĺѪһ㿴˸ղų³ʧķȻıεķĹâ³壬һ֪ʹһҲʹģ
²֮꣬ˣеˣ


119 ôôɰ
ôģǾϲĿվߵղ˵Ѿʱﻹе㽫Žɣû뵽ľôɵĽˣ
˵һҧһëľʺϷ
ÿɷһЦصܣ仰ʱ˱ͬһûʲôɱİۡ
˵Цһ֮վʯ̸ЦǸˣʵǸ˭һûʯ˭չ¶Цأ
ŪԼеָͷ˵оֵľֳԳϸŵŮӦҰְֽİɣ
˵һյĸǰ˵ôлҰְ֣Լأ
ʱⰵĻＤĻղڷ䵱û飬۾ӹһȣĻӦ㸸Ȼл㣬ôлأ
غһСɾµĶеΧƤѸٵΪ߱죬һš
վµĵ飬ӹһ˿죬һ֮ԽԽȵգˣôأһ¡죬㸸׹ˣ

æӦһʶһƻϣղȵϢϵķԡ̧ͷһȻվڲԶʯԳŮ˹
æһԼźĳ˳·ϻ·Цӭ߹ʯˡ
Ҹһ£һˡʯϴŲõЦݣԳܵתͶ˵λоֵԾֳԳӦöֲİɣ
ǡôĳһĨЦݣԼ֣ȻİԾ֣
ԳĿһס˵˵㣡
ȻԳΪʯһҪͰѳǿеĿھһϣ֪˵ĹϵеֵزˣʯӦúԳԼҲӦ˵Լԭˣ
ԳԼжϣȥܾɵˣôһӾ񣬶һǴǸط߳ˣǰ;
ǱʲôطΪһ˵Գ˵ȫ֪һʲôĵطŵ˵ǻʥأԳǱѡγԱĹ̵źѡ֮תҵ˻һƴڵĵز
ʯ˽ǱʯֻǴ˽⵽ǱǾûԳޱȽӽǱ˽Ķ࣬Ҳжһʺţ
׿ЩԳǱȽģЩҲǴĵѡ
ɲֻ֪ǴһĹԳô֪࣬ԳμǱѡ֮ûɵˡ
תƵԳϵǸŮϣͻȻһ٣¶޷εľȵ飬ǣ
󷽷Լ֣СµǲõЦݣ۾ǽЦ⿴
ԴеԺԼֺһ£㲻Ǹ
ôʶ𣿡Գķе΢۾΢΢ûü˵ӹ˻磬֣ϴҳȥʱһΣ
Գͷɫ䣬Ҳ֪ʲô
ȴǱĵס⣬ƯĴ۾¶˲ĺ⣬÷Եİʵʲôʱ򹴴ϵģ
ЦŸ䴫һĴʹС̵˵һҺ½ھưɣͱ˳ͻҺ½῰һѣô򵥡֮ûмҲû뵽
𣿡ϸµĿ۾һƬ̯֮һ˵ðɣˣ
⣬Сİһ֮Űת˱һֱЦϣȻû뵽ٴμ
ѵʼ˵Ҳû뵽ŤͷĹһ£תͷϸü˵ҰЩĵ̸ȥҸƧĵطһģ
ð
㽫ѿڶڼ˵һɲǣɲס죬
˵ãתһ룬ԵԼ̫Сˣͬĵ¶һĨЦݣֱ۲ӵı۰˵ð
ղСеı任ȫƯӵĪЦ⣬ĻشҲƽԼղŲûг죬ԼϽΪͷԳ΢΢ĵ˵䡣
Գͷ˵ȥϽһ°ɡʯЦ˵֪ƾѾڱԹˣˣȥɣ죬дˣ
ӦǣʯĻ֮ȴ΢΢һȻղʯĻǽ첢УһΪ
ʯѾϿѣ
ּ֪ͥˣ棬ǽҪһϸõģŵԡǧ꣬ʹִᵱȻŷḻνᵱУ
ĵһμӡӦֻһͨ˶ѣȻʯּĬŮ飬ȷʵˢӣ
ΪʯԳ죬˿̨ıԵٵĵطӾߵӦϵȡһ֮һڣ´һ˵Ǻҵһμʱһˣ
΢΢һ̣㲻Ҳһҿɱȵһμʱ˧ˣ
лл佱
˳ĬһͻȻһЦԼеʾ⣬ϴǸеûо㣿
ôһѣҲϴ˼ʱ򣬾½´ѵһ٣ĳײ˵Ǹ߸˧һЦе𣿡
װģһº˵ҿɲһȥ㣡
ˬʵЦüһĨͻȻôһɲǵʧ񣬵漴ͻع
ͣԼСƵĿէȻеܲɼתΪľ޴һô˵ʱͻȻͼͻȻǰһĺ촽ѵˮһ£
ʱʯûһվԭأЦĿ촽΢³һĻ
ˣôôɰ


120 ϲŮˣ
һԶˡıЦվӦ˼ʯı顣
Դ֪Ȼɳô׵ľٶҪ֪ɻǺö˶˵վأңôĲڴүǣȻ˵ɰ⻹û
ڶȹһε֮ԹĿһƬƵƺ˿֪Լľٶжôľˣ
΢΢ŤͷŻعµϸֳһĨŭ˵˾ҿ˳۵ˣɲصˣһڿһ۾ͻյķޣֻǶϴҵĸлѣ
ĻϵŭⲢûȥ෴ӵǿҡʲôСڵһۿͻաڷһգڰļ
ң㵱˼Ůѵ棬һ£Ȼ˵νֻǸл
ˣ
ÿüͷһĵ׵Ƿݸ߰ʱҲ˳ƴСȻƢãǿɲ˭һŵģ
֪ҵ˾ͺãԺľٶǲҪ˵ĺãһ˾͹ˣģ޸ܵģǿӲķ˻ȥղĻһľһ䣺С֪ɣҪ֪ʲô£С°뱲Ӷ޸ܡ
޹վڱϿŮ˵ս龫ƵȻ컰е˼Ȼо°쬵ģ̲ס΢һ£
ⷬȨĻ޶ԣһںӣô˵Ҿǿˣôģ
ʱһŭ׼ſ˵ʲôʱ򣬾Ƶһ䣬Щ˵һǸϲŮӣ
ʲôһ㶣ǵɴӵĿ
һ˵ıɵĶʱһЦϲŮˣⶼ
ҿֱӱ˴ֿڣƨɣһͿ椾Ȼ˵ԼϲŮˣ
ιǳı֪֪
ȫлǧ˵أѾһ椾ȻռŵԴ㻹ܸܲ޳һ㣡
ϣͻȻĸоͷһʹͼɫջԼ۰֣ɫƵ˵ǲǸоܿϧ
æҡҡͷЦûҪ˵ǵĻǵĲˣ
ĵĸһۣôתͷ˲任һ֮ǰȻ෴ı飬Ц绨˵ô˵أⲻǲ𣿡
˵ǰȵ֣˳ˮۣЦĺҵĽ̸ĵһʱʱɨۣ
֮ǰսžͲûˣ˲ȵĺ׽һ㣬ʵŮˣƱ䣡
оԼվҲǶģվȻĻ⣬Լһȥͻеѡ
쵽ﵱд󲿷ֶǻмײƵҵܹǴùϵؿҲһˣ
ںѵʱԶԶĿһʯԳվЦݣƺĵĺǲӣҲǰһ֮ǰûмʯݵˣĵѹţڿˣ
ȵ᳡תһȦ֮صߵʱû˸ղźüԵգ̸Ц˵Ц⣬֮ǰ֮Щȫûзһ㣡
ٴεĸ̾һŮ˵Ʊ֮߹ȥЦ˵ЩʲôҲ֪𣿻ʵѾ˵ˣ
һ˫ص˼ѩŮȻףһ֮һ˵ҺڿǺѣ㶮ʲô
ľ˫ʾԼ䣬ǵĲϼ׳ȻĻȵͻĻ˶˵꣡
ƻ֮ʲôƻ𣿡ͻȻʵ
һü⵹ûʲôƻô
ǴһȥɣұҰֹڼôˣѵóһ˻ʶ㣬ѵİǼҸط𣿡ʱ˷ܵ
˵⻰ĵһʱֹ컹ǼĽ˵ˣֻεĿЦ˵죬ðɣҲ֪ڻǷǳʱڣ
ⲻҰҲܷĵģ΢Ц˵Ŀһۣ
ƺоʲôһ㣬ˮ˫ͫƳһۣһðû⣡ĵҪأ
õĿ϶ظϵЦݸӵĲã


121 Ϻڵı
ڳ³ҫֵòɿʱǵĸףʹ˵ˣҲûʵʵԼļ
ϣӦ֪ǳ˶鷳Ϊ´ĲӰ죬֪Ǹ˶ٴ𣿶ңǸĴ۶ԣЩ˵еӰһǧɲջ飡ӳɫջڳϵݻ칫ҵȥ
תۿеɳҡźƱĳ֮ӳ϶ʱӵŭ⣬󲽵ߵ˳ϵǰƱһѶϣݺݵ˵ϣ
ʵõĹƱˤںĵϲûбˤ飬ֻľҺ˲ûɫĵ̺ӿһƬɫӰ
֪֪ʲôٿڵڸ𣡡ӳϴţ
ϵ˲÷絶վӣߴӳǰְֵ˵ͺһ㣬ĽӳӰһ㣡
ѵⶼҵΣӥӳϣ
ӳϵ۾΢΢ŭǲɶƵѵ⻹ҵ𣿡
˵Ķ칫ҵ˲۾һգգĶŶԷ
֮ӳϲ̵ĿڣЦһ˵ΪʯǸ̵ļһܴ߷壬ڿҴˣ
ݺݵĵ˳һ֮ӳɳϵףͷصĳ˹ȥ
ӹһ˿ĵɫ̰ϼһھȻ˵⻰
ӳ֮칫ֻʣ³һˣ˶֪Լϰܲãûʲô˸в۵Լײǹڣ
һֻƱϾ֮Ƥɳ˳˼һӳ˵ûȻȻֻھִһҹ֮ĶӰȴǿǰģ
⻹ðģ˽ЩˣֻҪٴε㹻õĳɼǵǰǻʶȤĹԹԵĻ֧
Ӱ죬ʹǳһоʹ̣
ڲڳӳϣĳϼֳϺѾʯ˹ȥɴ˴ӰµҲȫ̬֧ʯһ¾ó֮ǰȵռϷƣ˲伱ת£ڱʯѹţ
޷ƿرţô֮ǰЩ֧ġЩˡҲܿľͻ֮ǰͶʽĳߣ󻹻ݺݵ侮ʯת뿪ҵõĴˣ
˵нǱߵˡ
ϵ񽥽֮ĵһʱ䣬Ѿ绰ñȥй罫ǵ顣
ȻóϴΪṩ罫˾סıѾȫһˣ罫Ǿͺȫûڹһȫʧ
ϻڽǵĶӰеĵй罫飬ҲûκмֵϢóϵһƬӰ
ϺݺݵĹһھƣݺݵ߶һ֣
еһ鵱УٲӰӣôܲóջ
ϱֻǽһ΢ϣȻЩ鷳ֻҪڳôһж鷳
Ǿһ֮󣬳϶ĳѾȫ裬ٵˣҪԵĽĻ쵰ͽ
칫ҵĵĴ򿪣һӰվ
üͷһǸӰеıʾһ£ˣ
ڹţ˳ϵĶ棬ųɫ΢΢һ̸ò˳
ϰڰʾⲻ̸Щڣ˵ҪЩʲô
ȷҾֻ֣֮һѣʹڵĲһЩͷǻӵӰ쵽ԣȷʵʲôڵ۾˵ľ⣬΢Цſųϣ
ĵͷܺãԼҲһƣڳϵĶ棬ȣһں˵ôǴ￪ʼ
³ҫȥһʲôƵľƻ𣿡ͻȻ˵
һڵ۾ʱҼǵҵĵ鱨浱Ƶ꣬Ǹϰ廹ĳֹϵ
ǾҪҵ㣡
ϵѵõ¶һ˿Цݣ̽һ״˵˵ε飬Щ˺ܲǻ˳ʽ뷨
ţ
˲˵ĳϼ˲ڣһԲڱϵ񿴵ĲڵƬԴ˸
˭ģϵͳһĶڿšǿЦһ£ģҾǼֱܿЦ𣿡
϶ڵ۾˰֮ͻȻһЦݣȻǵȻǺ˵˵ôܣ
ƿõڶʱ˿ϵЦݸӵһЩҾ˵ôܣ
еľһվĿӿۺ˵һЩҪǾɣ
ڵͷվˣӰʧźߣϵ¶һĨЦΪǸʲôѵΪôһҴ򵹣ȻλΪЩϹ𣿾ǽ࣬ĵˣôֵλ
мĴһ·壬ϻص˰칫ĺ棬˵绰
߳˳ϵİ칫ҺԭЦǺǵɫ˲úתһİ칫ңЦһ˵ϣӿɲˣôѵľ棬Щ˿Ѿ׼˰
һڴ뿪

ں˵һ֮ͺ죬뿪˾ƻᡣǰ뿪Ȼܲ˵ľƵٴĺûᣬǷ˲ٿŰNĲƽԼ뿪
ðɣȥվԼǰͬȴǧЦ̣ͻȻһҸӿˣ޺
ֻһͺǵĽԼͷˣ첻ƵѾ˹
ʲôõطƼ𣿡ֱۣЦ˵š
ҿǱԣǶǿҪ֤ҵܹḻʵҾٵ÷ƻǸǵѡŶ΢ЦԴǵа棡
ȻɴĴӦ˵ðɣţ
϶ʱųõЦݺվһ߿ĵţȴԴʹŵȥʲôطܹС㹻ģ
ݣʲôطûȥЩֿɲе氡
΢üͷ⣬ͻȻԴһˣ
ǳɣ
˫ŮЦ˵


122 ģ
㵽Ҫȥ쿴Ŵ⼱Ľ־Ǻʵ֮£ı־Ҫࡣ
Ǿ֪ˣصһЦ֮ôʣ˵֡ıŪǺ棬ȴҲĽȤʼҪȥĵطеڴˣ
һʱ֮ڵ·ͣ˳ӣתͷںһЦǵĿĵˣ³ˣ
û˵꣬еȲĴ򿪳ȥεһЦͬĴ򿪳³վߣ˵ô
ϴһ˿Իָǰĵеԥ˵ȷûطòڵʱ䲢Ǻʺɣ
ǰĵΧķҵȦ΢һ˿ȣҹʱ⡱ƾĹΧȣҵԵ΢ЩǰܿһЩոװµķϡ
ȻҺϲưɣʱưɣе㲻ʰɣĿ΢΢ǹһĨ΢ЦĻߡ
Ѿ൱Ϥһʱ˼׼͵ʱȴ˵ҵǾܲҪ֪ЩǵĵطҸо̫ˣ
ʱ˿ٻһ˲æŤͷ˵ллȴûע⵽⻰ʱ򣬰۵ֲԾսһ£
죬ʵǡû˵꣬΢Ц˵ͻȻоҲܲǽȥɣ
ǰЦ绨죬Դʵĸоһ˿ʲô
ȴǲʲôĸ첲ſȥ˵ıӰгһ˿Ц⣬죬˼
ȵ˴ȽԺ쿴ߵװޣԾľȵסԼ죬һûмװˡصľưɣ
ҲеվԭأҹʱװȫȨ½῵ˣûôʣôҲû뵽½῵˻Ὣˡصӣ
ȵ֮Ǹʽڻ񻰹£ʷʫ棬ϱ߶΢ѰҵһЩӰӣصʷ
ǵһƿưɵʱȴֻᱻһ𣬱ΪʷΪװľưͻȻһתɫıֽ￴ȥһǹӣǽϵͿѻ˸оһഺĸо
ߵָҲдһǿҵĲĸоȻһһֺ޲嵽ĳ嶯
Ǽһ￴ȥû͵ѵǼ˻ôװˣ
ͻȻָоҲˣͬĴžưڲͻȻðһ仰Ųʼϱ¶һ˿ͣȻһӻ⣬ϸĿôһ˼ģ
ȴǺ²۵ҿɲôΪ⿴ȥºСͿѻĵطһȺϲģҿɲΪַCBDϰôû۹⣬һģ
Ĭ˰ľ֣Ц˵ٺ٣ʵϰ壬ң
ŵһ٣ǾȵŤͷ˵ϰ壿
ʵĵͷ΢ЩٵĵȴΪȵĻĻȴǽеǵͷѸٵ
ʲôʱģ˶Ǯôû˵£ҲûиװޣһԸôӣ
һʽĻһֲ߸߾˫֣ɴ˵֮ǰѾģǮԴ֮ǰܵһЩҵף±ҺͼսһŪģûļ㣡
һ˫ֱصվ޵죬΢΢һ˿ȣңΪʲôҸоһŨŨĹܼŵζƺЩ˺ҵĲƲأ
Ҫ㣡Ӫ˰ǿ׼һͷ֪ĺǽȴһ仰ƹ
콿糺Ĵһ£תٿȴѾ˽Ȼͬ飬Թ̬ѾԾתŮ˵̬ٿȻǸ˳۶ˣ
˵ٲҪݺҺܼʵģ֪Ҳô˹ˣεرԹȴֻĽЦ
̯̯ʾԼһºڴ׼ߵװ޵ʱ۽ȴƳ˾ưɵſͻȻһӰϸĿһ֮ӹһ˿棬ļʾſڡ
˳ָʾȥʱվǸӰüͷʱһʱߵĵ˵һ䣬Ĳˣ


123 ͽֵ
֫Ķ˵ȥ߿һ£ȥһ飡
ûпſڵӰȻĽ飬ֱ۳ȥȵ˵ıӰû󲽵ſڣƱ˵Ŀǰҫ˵ʲô
ҫȴû˸ղھƻ֮ϴģɫǷϣ۾ͨ죬ɫƼֵƵֱĳ߬µɢҵĿţǿ֪յ˶Ĵ
ӵҫû˿ͬ飬ãŲɣҪų³ԾܾĶ룬մﵽĿĵҫĸһ򱶶ֹ
Щʱ˺
ҿ⸱ʹ첻ѵ͵Ļôҿʵĸ㣬ĺܿģģһһĶҫ˵
ŭ𣬸ǵҫ仰Ҳ̲סֽճȭݺݵĳմ˹ȥ
ҫֵ˲΢΢һӣ䶯һҫԺݺݵϵȭϵĺëȫû˵һë
ҫû뵽Լڱصõһȭ㿪һʧ⣬ǰһˣɵһ˹ҫҫʵʵԵڵϣݺݵĳһʺ

ҫһҽУ˵˲ͺһƬԹ޵̧ͷһ̫е˫ֳŵأվǺ׵һǵӣȥһ˵Ļĸо
ܲӵЦõЦݿҫеĻǲϴšݺݵĿҫţΪʲôҸ㣬ֻǽҶһ٣Ϊ³ǸΪܹ𣡡
Ҳ֪һǷǳģһ㻹ôĻôӮһңʼ磬˵
ƨҫ۾ҲӮң
ȻʧЦҫգžžžͺһĶһҫϣϴҰӽ˲û㶮ȦϷ򰡣Ϊͱ˸СıõֶξӮ𣿡
̫ˣҸ㣬ȦĵҲϷֻһΪмĳЦһΪôó³屳ģΪ޷ܾĳ룬Գ³ΪҸĺôԥһ㽫һߣ
ԼѾ㹻ʶӣʵʹұǿٱȻһκζı䲻ʵڣ˵Ĺ𣿡
˵ˣôԹˣﲻӭ㣡
˵ɴתٿһɫĺ˵ҫ߻椵أ˭й壡

ҫԺղǲм̬һķĵ׵ŭͺɽ緢һһӿţȵĺҽһŭѾȫɥʧǣ
ҫ˼ŵĵһ̳ˣڵĶӣκθҺԵҶҪ֮ذ
ҫɫĺһֻ˶ɵҰޣıӰ͵رһ㻹ʲô
䣬һӰͺһ͵شҫ˳ȥͺʳһ㣬Ǻ⣬ԼĿ͵ȥ
ʲôˣ
ûнҫϣͻȻоһƷХеľ˲͵رһ͵һɣһͳʱذڻζŷ͵ĳűһ
ķӦν죬ǸӰ͵ϮֺƣĴһ£
һӹ৵һ¿жʱ˼˿ѪΣƽ׵Ķ˼Ѫζ
ڰ̨ϣԼ£·Ѿ֪ɴĻһʮ׳ĵڣ˿˿ѪϵĴָ͸ڵϣ
Ķ棬һҺɫ˶еվһɫĹֲͣӶšͫһʱͿˣһѴԼһƳСڷɿתţһƤɵľ飬ٵתȴû˵Ǹ˵һһ
ܹ㿪һֻܲϧһǲԶˣҪˣǸ˿һ߼˿ڵ˵ҫһ˲һĨ˷ܵĳ죬еɱɱ
Ƴһĺһҫûڴת͵Ϯϣ˭
˰еĵƬüͷһҵ˵Ҳ֪Ҷڽһ򶼺ܿ㣬˵֮Ҳһ׹ҽ

׽֣֮ǰļ䣬ԺͻȻһ˿޻ʲôˣ
ˡ޻ֺɫ˲һ䣬иתĹ˲ͣϣһɱɱ˲ϯ¶ƺ˺üȣ
Ȼʶ޻Ǹ֣ҸӵĲˣɭɭ˵
ɹȻһЦȫûнĻϡӸղŵһ˲Ľֵ֮ǰ߼Ǹ޻ӵǿѾͻƵ˰ĲΣǰжεӣ
˵еС鷳ѣɲǴ鷳֮ʱֻΪܹݸѣ˳һʱˣ˶ѣ
ſ˿ڵ֣ղõˮĺ˿ڳȴѾһƬƽûа˵ĺۼ˴֮һݺôǿ庣򳬿Ļָٶȣ
ԼѾõĳһ˺ڵϣϰǷļŤһ²ӣܺãôǿԺúõĽһˣ
еĿһ£е㾪ĻָٶȣҲûжôȣƵܹܿĻֶָкܶ࣬ǲ֪ôһֶѣıյĽ
ӣЦһ͵һӰһԱϵٶȼ˲ƶߣеСݺݵĳ⻬ͱ˹ȥ
һ¼Ϊݣۿһ˵ҪλҪһͱʵˣôһԾҲˣʹ൱н
ЦſҪǰֻҪǰһͱͿȻأǰһ죬ȥûиоּΪϤƼĸоһʹеСͣԭ˿
ǰߣһ޳׾ָͷĵֵСĵǰ˿ǰ
ֵ֮ĵ
ûһԼ۾ԼǰһĻĸӵһ㣬ֱΥһĻ
һľȴǿֵ־ȴֻڵ伮űпʹ֪ļϼһҲûдﵽֵز
ôܣ
־ŭʱ𣬡ڣֵˣ


124 21
ٿȻ˼һˣȴղǸֵסָͷƵĸ˹ȥٶȼȴôҲ˦
ô£ݺݵһ䣬ȴǲòܶǸָͺƹ֮һ㣬ôҲ˦
ʱľ߶ȼеĶܼΪ˵Ȼǰжεĸ֣ôһλɲļһıҲԼʵ˳ڵһԶƽʱٶѸٵţ
ոնһָϬָ΢΢һβһģһ£ȴȻⱩǣ
ᣬˣ
ǲܵһμ٣ٶȾѾ˲ͺһĳܳһ㣬һȻ쭵ٶȣһգ۵ĹѾ
һĵʱ֪²Ĵ߶ڵŬҪܿһ£ȴѾˣ
һָƻʵ͵ش׵֮ϵ͵߿ͷļ϶֮䣡

͵ĲҺһĲҺõıϹսҫ͵زһ£
ξͺһٵ˲䷭ĳһ㣬͵شһתصĵ˵ϣ

͵ذʵʵһܵĽӴ˾ͺ˺ˮһ㣬۾ĿϷûн㣬΢΢һһϣǱ߻һ˿ĭ˳
վߣýһºûڹעղŵһȻź壬ǲû̫˺ֻôмصĶָڵȫһʱʧȥ˶ƿȨ
⿪ǰֻһֲһ㣬Ū
ô͸ˣתһߣ԰ףŵɪɪҫ
գ
ĳҫȥǳصĽŲڿռŵķ䵱ɢһһĳѾ羪֮ҫ
ҫû뵽һ֣ΪҫѪıҲûʧĸҺԣԴ׵ļֶ֪ʧˣ
鰴ҫӦǺһĽֻ֣ϧ˶ϴʵʵʵߵһ鳬壡
ҫţųעܹĵߣȥ͸ҫʲôһʱ·ȫ
㣬룬ҫһĭɫɷףͰ͵ʵ
ֻǾҲֻǾӦûһ˵
ҫʱͺɸһ㶶Ҳһٰɣ
ҫȴûκηأĵѾڵϳǹˣô죿
ҫ۾׼֮ľʹʱͻȻ˵һ䣬21

ҫƤϣڵŤŤ壬ڿӵһߣʲô˼
ȣȻ˵ɱɱӰ಻ã֣ӮˣԴǽļһ뿪ˣ㻹ʲôܹҵĳͺã
֪ǸһҪԣ޷ܾ¶һ˿ŵЦ˵
ҫſĶаĿռ䲼֣ԼΧЩĿĶľߣаˣ
νʼ磬Ҳѡ񲻶ģҲ㣡
ģôܣ
ҫ˲ͷ뷨Ҫ֪˵൱Ҫһƣ˲֪ٴۣŽշôֲܣ
ҧҧҫһڴӦãҴӦǣҪׯ
㣡ʾһ±ϰ죬֪λŮԸΪǷһأ
˷ܵԸ£޳һһϷı飬ûк
ܺãǿʼˣ
ϣʾƣϴƣηֳƸҫ
Ƶһǿһ£ϵ10㣬ǲС棬ǰ˵㣬18㡣
21ʵӰѰѶܿʮϵĴƣĳעֻǵӰȻǧĻۣϴƣʮɵİհѰѶܿ21㣡
ǧ˵˾ۼֿ죬ȱٵĶھΪѾﵽ˻ôֱҪ̫ɣ
ԼƸǺã̧ͷ˶ҫҫԴһ˿ţǴȫϣķһսҪҲˣôҫûڳǰˣ
ĦһŰƣҫ۾ԲСĽڽĽһǣѸٵƳһۣҫ۾¶һ˿ϲϵĽŶʱ˲٣еĸо
Ĳ׽ϸڣһҫİšҫǸ8˵㣬ĻҪСС㣬ǿ֮ҫɫ仯ô󣬿ƵǲСҲʮϣߣ
𣿡ЩԺֻһ˲ӹҫһۣ˵
ҫĴߴٲһ뵽ڳƣ̫ں̣һûзϻֱӽƷ˹΢һ˿ֵЦݣһʺQʮ㣡
Ƕʮ㣬걬ʮ˵㣡
ҽܲһѾõʮ㣡ҫĿޱĺûпЦһ㣬ʮ˵϶ʮ㣬ⴿԩˣ˭Ҳû취
һɣ
бҫһ֮󣬿׼ϴ֮˵һ£
ͣĿɻĿҡҡͷӱһδ˿˵ݸ죬Ǹ˹һֻһƣǹأ
ƶǶĵͷҲûʲô׼ϴƣ˵ĿյѸǸϻٶȼ죬ûܹ壬󲻶ɫĽǸƷ˱ϣ
ĵһûжκֶΣǺҫƴˣҫӮһ֣һľ֣ʤֿǲʲôģͳŻƵĿյĵһֽţ
ҫ֪ģ˷ܵĿ죬ʱĻİۣﰵЦѣһԼˣ
ŷƣư˵㣬ҫƾŵ㣬ͬʱƣ΢΢һ࣬סǵĿ֮һϵŰѸٵʧͬʱһƼԭʧ˲¶һ˿Цݣƿһ£ƬKʮ㣬ӣʮһ㣡
Ȳʤȯ棡
ҫƺҲĺһۣһ˦ϣһͷǿ׶һɣҶʮ㣡
ƳһۣҫƲݻJöʮ㣡΢΢һЦԼƷ˹Ц˵ǻǲ˼öʮһ㣡
ʲôҫŵĶһİƶʱסˣȻԩƣ
˶һʤһȫĵˣ
ҾͲˣƣҫ۾ŴһҡҡͷҫˣοѾӮ֮û˰ֵʤ㣡
Ȼֱ֣ӻƿڽܿʮһ㵱棬ҫȻʮŵ㣬ǲĵ
һҲ̫˰ɣС鶼ϣֹ˵ϴЦݵƯĴ۾΢΢֪ʲô


125 ջķᣡ
ҫȻĽɢҵڿĶϣ˵ľ״̬һӿȥˣȥһ˺üʮһ
վվҫǰ˫ֲ嶵ˣ
ҫĬ˰Σվ۾Ķ۾Ȼͨ죬е־ȴһȥ˲٣ǣˣӮˣҪһ£㲻һֱӮȥҲһӣԣӽ쿪ʼеˣ
νʼ磬ں˵𣿵ǽĻôҲô㣬ǻң
Ҳò˵ȷʵһڿΣȷȷʵʵһ£ǹĺģǰҵֶλЩɣԺһó˵ֶ棡ҫɴ˵΢΢ֱͦˣղŵǹɥϢһӼ˺ܶ࣡
΢΢۾ſҫ΢΢һȰĶע˵ɣ
Ҫʲôҫһ֪һĻ޷⣬Թʵ
ʲôʵ
ҫͫһСͻȻЦ˳΢΢ҡҡͷ㲻ҪΪӮһξĿΪΪˡҳܲΪӮҾͿԴõκζĻҫ˼ſɲǳصģ̰ԭ
ȻʧЦֱЦú˵ֱ˵ʲôҿʲôģ
ҫ֮˵ҫ˼20.2ٷֺţĹɷݣһƵĿعȨԼһСͷز˾ٷ֮ʮĹɷݣ֮⻹Щֽܳͧ˵ɣҪʲô
ҫĻ۾һûóȻĴҫĻȵ˵֮󣬲šá˰֮˵ز˾ĹɷݻоƵĿعȨ
ⲻܣҫʱɴľܾжʱŭӿǿǵֵȼֱԲǿҵסҪһٵĳ嶯˵Ҫ̫̰ˣСĳ㣡ĵõЩôͲ֮ĶԹˣҵĸףڻֱӲ֣ʱʲôò
ЦһѹûнвϣڵвôͲ֪ҫݻĽѵһˣ
ҼסˣҪ㣬㣡ҵģһһ˵
ҫĺ޲һҧ쵰ѸٵĽĳ嶯סˣһڣҫʱѵ֪ڵƣڵȨϣûκȨֻܴӦһпƺ߲Ҫ
˭ûӵأҪۣκ˶޷ģ
ҵţ
ҫһ֮ݺݵ˵ϸֳʤߵЦݣҫв˼õ˺ôǷɧ
ɲôϿļһ
˵Щ޷㣬һȥҵʦݺЭ֮͹ȥڣҪߣҫһɳϺմߵʱһ޵
ǿˣ
ֵڵĹɷˣһֱĵƶҫڻүǲרŸףȻôôù
ܺãҵЭ飡Ƴһɳϵ˵뽫ЩҪһҫĿҧгݵģȴıע⡣
ܰƵ̫ݣȻҪķڱһϾѾܳˣټһҫ˼žĳԲ˶ˣ
ǲż֮ʱ䣬ڴҫٴεļԼʱı飡
ҫһۣźɳϵȴǿʼ˳һˣôŪߣ
ù飬ͷʾһ컹˾Ͱߣ
̫˧ˣԸҫ˾͸
컶ϣĵĵЦ⣬ˮӿߵˣ
Цűס컬֫һ֮Ǹȥ
ĿһۣĺܺãǣҲԼһǱڵǿ֣ҫɲʲôĴ̼ԺƻҪ㱨ɣ
ںһЦѾһˣѵһҪںһ°ܽв𣿷İɣ
΢΢ͷ첻ĴĶԻιǽջķᰡҪ˵ЩĵˣҸطףףɣͣ
úúã˫֣ϴŲõЦʹ˵û
ô
Ļ⵱ԽƮ죬ɢ


126 ǣ
֪Ƴϣҹɫףſųƣص˼ҡòٴεŮع죬ܹϵĽһһ̵ȥȴһһеһЩʽζϲۺüСʱ
ʹǱһǿ嶼Щסˣ˾Ȼ²ҪȥҪʯ绰İȫȥµỹûɢأ
ĵԿ׽Ŵ򿪣ֿлǵƻͨ·׻ҪǶźú˽Ų˿Ϳ˯£ϼһڿ۾һЩרע
ûóȻľĿͲ۵ٻɫƹ⾲ٲĺɫϣ۵ϣ˵Ժ󶼺һΣǸ;̬Ĳ΢΢ĳˣ
еһҳ΢΢̧ͷһЩӲĲӡЩǽͻ֮ƵԤסһӴ֮ǰ΢ЩƽȵתΪ𱬣ֵ֤ƻӰж
һ뵽Ǹмߵļһ͵Цݵжʱһ˿޵ζƵ𺽵ҪӣΪϻ˵ȻмĺλŮ͵͵ߣֱǲˡ
һҪÿ
ĵŴ֮Ҫô䵭ĶԴ֪Լ
֣ô˻û𣿡ЩĵŤͷ׼һϵʱӣͻȻĿ˱ϾվһӰ˲ֻŵһɲӿͷܵļ

߿ļвţǽȫûκ׼һæǰһߣ۵źۣʧʵɩӣôˣûµģ£
ŤͷһͿ߿ļһȻֹ㶵ĿӵĵĲѣҡҡֱۣĵ˵ɩӣû°ɣ
㲻֪˻˵𣡡
ʼϲһϿˣ۵ķȭϣ㻹Ҷ㣬ֻͦйš
һ֮ҲЩˣ֣ͣĿݺݵĵΪʲôһҺܺ𣡣
˲ŮɲκľٶԹԵĵͷͺһһѵ⣡
죬ǵľƵôҪȻ͵͵ߣ˵˵Ҹôͷ㣡Խ˵Խһ͵һתˣ
ЩˣæҵĽţҵĲԣɩ
ûתΣֽļİ˹ȫдţҺܲҺ˼
뿪ҵĴ֪ɩӣ
ûκεĽڣԹԵϴ΢΢һ£ǻûȫĽⶳ۾ˣһϲųȴ˵ңҽҲûκεջ෴һǵľƵ˺ܴջ񣡡
üͷţ
ҫԼװ׵ıѵһٲ˵ûɷݵԭⲻ˵˵ҫ͹ǩֵЭùŽɵ鿴Ƿǩҫֵĺ֮ͬȫɢӹһĨϲ̧֮ͷǲõЦݣлǾȣˣ
ͷ΢еֵͦ˵ҿˣҾƵǵƵֵܽľ룬ÿҾƵԴܹҾƵ໥ٽͬչ
ͣΪˣѵҫı𣿡
ǹһĨůЦݣ£ô£Ҳ£ΪǣҲһǵóһΣǾͻôߵҪֻ࣬ҪǸ֣ҾͻݺݵĽǵצӶ˺㣬Ƿֺ
̬üһƬͻȻһ£žͼҵǿĽƺĴһ£һɴĸоѸٵӣڲԾȻ糺죡
˵˰ȴûػЩֵŤͷһȴ糺죬ˮĿʱõߵĻͣߣ˵ڣ
Ȼþһַۺɫĵ֮ǷżӣǹɺذȫУǰԽԽʣԽĸоȣԴҲԽԽԺ
˵岻Խǰ̽ţգ˫ϣ
۾͵һţ촽ϴĴУӺһ죬Ծĺס촽˱š
֮Ȼܰң¶ȼȵ̵ĺڻ
ҵĲţȵĵֲܿƵȻϸ֫ʱ򣬾ͺһһ㣬ɲǼӹԺ͵һʱͺܾһ㣬͵һˣ˲뿪
ûٿһۣٵվҴҵ¥صңıӰϲֳһ˿Цô£
뵽ղǸǣֲԾԼ촽Ÿղ˫ϸ࣬ɫʱЩˣ

ڶһ磬컹û˴磬ĵ뿪˼߻š
ϵһ£϶û˯ţȵʱͳˣҲʡΣ
Ǹǣǽȫ֪ôģ˰֮ԽԽңɴĲˣ
СϵĹ԰ʮȦ֮΢΢Щһֱʱˣ·߳˵ͣصСϳֱĿĵأ
ϴκ½̸¥ͣó֮󣬾ֱȥ˶¥΢΢ɨһ֮󣬾ͿڿλõһӰ
󲽵˹ȥӱͣ΢Ц˵޻ʦþòˣ
ǸӰعͷ͵Ц⣬֮ҲӹһƬϲþòˣ
޻ϴʱߵıڣҲΪǴΣźҫԹ޻Ķ棬кԱһˮ֮΢Цſ޻ʵԼһģ
޻ЦǺǵĿϴξ˵ˣʲô䵱԰æģ˵
ڰ˵ҲҪǰæ෴ǰǵæ
Ŷ޻¶һ˿ȤɫԸ꣡
֪ʶһ𣿡ʵͬʱ۲޻ɫ
Ȼһ֣޻ɫ˲䣡


127 £
һƬƵᣬƳһ޻˵Ǹֵʱɫʱ䣬͵ֱ۾¶˵ľ⣬Ķٵʵ֪СǴֵ֪ģˣ
ʱֹƲ⣬޻˵ȥһֵ˸о޻ϴλҽ˵䵱̫ȭĴˣôǸҲǲ롣
޻֮ķӦȴǺĲ²źܴĳ룬ϵŲαǣʻȥɲǶôͬаôһҧгݵζ
ѸٵķЩϢȴûбֳȫûп޻ķӦ˵ǵģȷʵˣˣ
ǲ֪޻ʵǼе͵͵ĹעӦĵһŵĲ²⣬ЦǺǵ˵Ҳμƻ컹һλھưɣȻҫʹλƣǾ͹У
򵥵ĽһͬʱܵĹע޻ϵķӦ޻˵ʱ򻹺ǸˣһҫҲУϻϲʱˣüͷš
ҲסûгԴ޻˼еʱ䡣ο½ȤȫĹˣ
Ƭ̺޻ӳ˼лָ̾һüͷһװһ޻֪ģʲôˣ
˸źâ޻Ц̯ƣ˰ˣȻСѾǸͽôҲûʲôˣ
ʵһͬΪ䵱̫ȭĴˣһСʦܣ
ţ
һüͷʱ߸𣬹Ȼϣʱ֮󣬸ӿͷɻʵΪʲôҿֺûа̫ȭӰأңҿԣǵҽ徲Ϊɳʲôϵ
޻ҡͷ̾ɴĽеĻ˵˳棬Ҳʲô̫ܵ飬ֻе㶪˶ѡ
ǵСʦܣһε֮󣬾Ѿʦˣ˵޻鲻ɵЩˣʱһ츳ˣΪһ飬ڵĳַʦţ
Ŷʲô飿ǰԵ飬ǰû˵ܲ档
޻죬ȴû˵ƺԼҲЩ˵ڣһ뵽ỹҪҵֻһҧ˵ΪһŮ˺ڳϴ֣ò֪ѧֶΣڳӳʦţ
ǣ
ȳϷһЩȵ飬ȻôԻ͵սǺ޻ֵģ޻㣬ʮܹ۷ѾǺܲˣȥлЩӣ
ϻļĵӻᱻɵ׺쳾Щ£ĸǱЩбоޣ
ԣ
תһ룬üͷ˲Ȼֵʱоǰжεˮ׼Ǿˮƽɲܹ䵱೤ϵΧ»ܳ
ʹڽϵ鲢Ǻ䵱ĺպ˵ģֿ̩ɽĴŴûˢôܵϳϣ
ˮ׼ӵˮƽǺЩʮϼһȣɻкܴĲģ
ֵʱ򣬿ɲûиоʵжǿûѹŲʣֱ˵ĽԼ˳
޻Ŀһۣ㵱˭Ƶãģȴǿˡ
޻ǿ˵һǺ棬޻ǺʶȤûȥʡôԻ˲֪ж٣Ҳʲôɣ
ڵʱ״̬λϣԼҲѾˣڹƻûеãԣҪȥ޻ɫ˵С˵ҫȥ鷳𣿵Ϊʲôڵߵʱûҫ߷ټ
ʼ磬˭֪ҲҫԼ͵͵ģҫ˵ȥģпܣ
޻һҲǣһ뵽ҲʱѾסˣе˵ȻˣҾȥҫңλǶЩСˣ
ڰ֣ЦǺǵ˵С£Ҳû뵽ǻôһԨԴɣҺһȥɡϻҵĽƣȥ˿԰⿪
ǾʮָлСˣ޻Ǹм˵Ժʲô飬СѿԾܿڣֻҪģ޲Ӧʣ
ЦеӦûиЩͷԵõİϷӦõģ䵱ôһæǷôһ飬Ǻܻģ
Ҳû£뿪¥ҫסĹԢʻȥ޻ĽͣҫѸڶҲǲ⣬ʱľҪ˵䣬ҫͰ˳һ׾ƵʽԢһڵģ
޻ڵߴһʱ䣬ҲҫĹԢԸָ·һ·ûһ㵢ѸٵҫסľƵʽԢ¥£
ҫ۵£ǡ˶̽ƾ͸߸ߵĹڴ¥ϱߣ޼ɵƷζ
ΧʵĴøպýǰУγǹµļƣʱ¶һǷĸо
ǾƵʽԢǻ߶˴ϵεһƵʽԢɻʵĵزϿλΪ߶˾ӢʿṩסΪһ廯Ķ๦ܴã
ʮΪסԢһŲֻۣṩסһµ൱һ֮ͨҰѵܺͣ
Ǹ߰ҲܣӾݣSPAʳȸָĸ߶ܶһӦȫȫ߶˵ܣ
һͨķԱҪе˧ŮƯٶǴѧƵѧ
ڿǰϦǵӪŶӾѾųĿںţǵķ񣬼ʹһӲ̤Ԣһоκο
ȫķټרŴӹӪŶӶʱǾƵʽԢΪ˻³裬ǣܣ߹ܵȷ׷׳֣տ̵ĵһ죬ѾȫԤȫ𱬣
ҫϵλƵЭϯȻһǰѾԼԤһףҫӼ֮ס
ǰߵͣкƼﶼͨ˹ȽСڣǼ۸߰ĳܳȱȽǣֱһĳչ
ͣ³޻˾ͽ˴ãҫס¥ȥһ·ٹĿ⣬޻ЩͨĴ˿ֱˣ۹⵱תǲǺʹõĹԱͶһ£ôԷ˽
˿ں۹޻ֱӵִҫס¥㣬ʮ壬֮߳㿴ˡ4503ƣ壡
ûһᣬžͱ򿪣ҫͷ˳˭һ̧ͷȴǿ۾˲
źһҫ΢΢һЦҫּˣ


128 ȥ䵱ͣ
ҫɵɢͺһ㣬ָͷָͰ͵˵㣬ôôҹˣ
ȻʧЦź񾪹֮ҫϷʵ˵ҫܲеϢ㵨ӣƨ¶ܰ
һƿţֱ˽ȥ߱˵ģ첻ģأ£
ҫĻɽһԭһֻϻŻ˵ӵСһӱƢĺӣʱŴĻ˼˵ҵ㣬赽׶ʲôԴҴǼһͲĺֲһ軹źţӻôǮշֵģүģ
ܻҫ̲סЦˣһָѾʱжϣһзӦоͺһյĸӸסһ㡣ʶڣȴȫоκεֲҲˣ
ҫҵʦҫ׼Ϣһµʱ޻ĵ𣬶ʱҫע
Ťͷ޻ҫӹһĨ𣬡㲻˭𣿸ҰߵǼһ˵ʲôʦܣ֪ʦ˭
ʱҡҡͷҫһﻹ޽ɣƾ죬;ԼγĲԩ
ԼǵԼڵ߿޻޻ȴȶӵ̬ȣȫûһӦе𾴣οʹǸɵӣ˸ղĻҲӦ֪޻˵ʦ˭ˡҫȻһûӦ޻ָƿڴʱĲ֪ôּƷˡ
޻ȴûκ⣬ߵʱͼҫУӶӵʱ򶼼ڻõˣ
Ȼҫƽϣ޻ҲúҫĥߴƤӣҫ۾޻˵
ҫһĵĴԴ˿ڷӦ˹΢΢Ŵȵ˵Ȼʦܣ
ž
ҫʱо󲱾ϴһʹҽһ֮ŤͷŭĿӣ
ͷ˵ôϻڣ̣ǣ
ҫǹӰвɲǼͱָʹӦһ̧ͷ˫ӣҫĵ׵ĵʱһйղŵǹηɲǼʧָָָߣ
޻гһ˿ϲɫ첽˷ӵߣЩֵİ޶ãֱңһţͿڴϵǸӰ

޻ϲĽһ첽ߵ˴ߣһϲɫɫ԰׵ĺѪһڴϣ˫ûнĿ컨壬˵ûһ˿
һĻ޻͵һҪ֪Ȼɳô治飬䵱ͬȻοʿ䵱ʮĵӣҪǾôȥ֪ö˶̾Ϣˣ
Ѹٵָϣ޻Ѹٵ䵱شҽƬ֮ǽŵĻһ
ȻЩɬͣѪͨǺǣ
޻Ťͷ˸߽е˵СѣĽƽ⿪𣿡
ҲʱĲǿҲԵĳ˲٣Ȼɶ񣬵ܵĿҲˣϣܼסεѵ
ָʳָָļιǻбļѨ˼£ջָվһ߾Ĺš
ȿȿȣ
һҵĿҵǺ޲ܿɳĸηľҿʱ޻üͷǿ۾޻ϻϲЦݣˣ
΢ЩԺ۾֮ʵĿΧۣ漴һӾͿЦݵ޻˲˲˲ʧһͦӴ϶ʱֳצΣХŷʺݺݵץ˹ȥ
޻΢ЩĿƻʵĳźһͬʱֳ״ķ
ʱ׻ҽһɵ˺üͷѸٵضڳ˲϶Сĺ飬˳Ѹٵ
ݺݵĿ޻˵޻ôǰϼһץҵģԣô֪
޻΢üͷ˵СѸģʵʵĺһȥ볤ǳϴǧҪһٴˣʱ΢΢һЦлң
޲ҵʱһɱ㣡ô֪ҺһйϵǿžʹҧгݵĿ
µģɴĸԼĴ𰸣𰸲ûѪ¶ܲô׼ôȥתе
ҲȥģİɣȻľܾ޻׳֦һ仰ʱ޻üͷӵĽ
֪ǼΣһֱֱܾ⣬ôܽףѵҪ𣡡޻ص˵
ϸֳһĨҵЦݣǽҸϳ⣬ѾԶٻȥ
㣡޻β˵ָͷָ
֮ڱʱ˽޻ϻʲôˣֱӽ˴ȥͿ1
޻۾һⲻʧΪһ÷ȴǱֱţɫľڳƴ
죡
һ߳޻磬Ѹٵĵ˼ؿСλõļѨ֮ȫûƽʱѸٵķӦٶȵֲ֮¶ʱ޻֣۾㵵Ŀ޻һŭҪ޻ƴһһһȴһ
ȫܲƽʱеĻõյȫܲκεĻͺһ̯ˮһ㣬쬵ģ
޻¶һ˿ǸЦݣʦܣҪңȻҷˣҾͱ뽫ȥʵʵĺһȥ˵ת
ͷĬͻȻЦһǼ˵ѵʱ㻹ܻȥҲգҾͺȥתһȦ㳹׵Ҳã
˵۾ûٿ޻һۣɮ붨һ㣡
ڸ㶨Ļ󳩵޻ŤͷֿĶ˵Сѣοİæллˣ
ڰ֣Сһ׮ʵ׼ȥ䵱𣿡
ԣ޻ɴĴӦȻѾҵôǸɾĻȥΪãЩ飬ѾѲˣ
˼޻ԺͻȻӹһ⣬ɵѿڶ֪СȤȥ䵱𣿡
ʲô
üͷ϶ʱŨŨľȵɫȥ䵱𣿡
޻϶ĵͷ¶һ˿ЦݣСΰôæӦúллŶԣһصУǺúøлһΣ
ȥ䵱ͣ
ȷʵûͷǱ޻ôһ˵֮ͻȻȥ䵱ʵҲһѡ񣬸οܽĽӴһЩɣһ˫ã
ãȥ˰֮ɴĴӦ


129 ļһ
ϲЦտĿϵıһ˵Ŀɰ
ƵϵԤסʼٷ֮ʮͬʱƵѵȺһƵ
еıڰ칫ϣõվ˴شǰŴҫ۵⣬һ쾡µչ˳
Ҳ֪Ǽһȥȥˣһûģ˫ֱؿŴĳˮСֹţǰһΣʱ뵽ϵ飬ɵ糺
ȵıϢ촽ļأ
ԴһǸĪ֮ѾûмˣȻĲѡ绰Ҳ֪ڸõĵĲɸӵļһ㣡
һ뵽ǿ֣ĵҲɵ΢΢Ļһ£Ӧòʲôµģ
ʵҲ΢΢һʵʧҲкôǾʱõĸôദ
Ǹǽ֮ĺгճ׵ڸɾվ֪ʲô̬Դ
ά֮ǰĹϵ֪ǲܣ˵ûǸǣ֮ĹϵһֻҪһ뵽ǸǣԺоһƬԺһ뵽ҪһĪ
ҲͬĸоҲΪʲô⼸ʧԭɣ

̾һ˾񣬴ͷȻֱˣʱ˵ɣ
ת׼ص칫ǰ飬ʱ칫ҵͻȻ죬һϽƿ˹
ųʲô𣿡Žˣ¶һ˿Цʵ
ųϾЦݣжʱӹһ˿ȣǰŮ˿ǾƵеδ˵룡
ûһ˲뽫뷿УοŮ˻һ۲ƵŮǿˣһɹҵ˫գﻹĺ£
ųЩ˵еһֻ벻ľٶ˵ųӵĴ󵨣ֱӵĽԼ뷨Ϊж󵨵Ķչ׷
ųԼЩǿģҵͨҲ֮˸ܵλãӢ棬źıһжΪĸԴ
ȵų΢΢ĸоЩͷۣųĸоǲ֪ҲԼųĸоųȫûŮ֮ĸ飡
Ȼʱųһкܸмÿζ䵭ɴľܾųκһأ
ųҲǸкƤ˿ľܾô컹ô죬һӰ칤Ҫһ㣬ͽ޳˹˾ôὫʵǿųǿ
ο֮ԻܾųΪÿһ뵽ǸģģӰӺ󣬾ͻὫųȫ֮Ժ󣬶ǸӰӵģ
ʲô𣿡Щͷ۵Ʋһߣ¶һ˿ְҵЦݿų
ųǣ¶һЩһʹеЦݣǱߵˣ㿴費ҪӴһ£
۾һɣȥӴһ£
վһ磬˳ȥųں΢ЩһڿеˮӰеĻԽԽҵģ
Ȼ֪ųںʲôõĳ¥ȥȫѡϸҲʳЭᣬǶʳŽϿϵеܹһѡϵΪʹڡʳ԰
ƵҲһƶģƵȻžƻӰһڶ죬ףЩֻھƻᵱеЩӰ֮󣬹һʱ֮ҵȻһĻ䣡
ҪľǣȳĽеĿ˵Ķס֮󣬵һ뵽ľƵ꣡
Ƶ΢ķ֮⣬µĲҲҪһɲ֣ܹƳһϱȫǱϿɵʳ͵ôҲʹľƵѾЩסĿ˵һˣ
ԣһΣֻӮ䣡
¥֮΢΢ͣһ£˺׷ųСһ£Ȼƶ֣ǾĹͨдųɵģ֮ǡͨǺҪģٴؼ˵ʱʲô©
֮ųϴŲõЦݴ󲽵һ¥ĴУһƲŮŮվȴţ
ϴһ˿ЦΪ׵һʮߣ΢ЩǸĿڵ˼ҾƵĶ³εĴͷ˹񺣰ɣã
۾һû뵽εľƵôһƯĴŮ϶ʱһ˿Цݣãǹ񺣣
ۻС֣񺣲ɵ̾û뵽СôȻôĲҵˣ˲𰡣
¶һ˿ǫѷЦݣãȥ¥ϰɣѾΪ׼˿ͷһУ׼øλͣʱĶȹ
һЦӦͻȻ뵽ʲôһ㣬üͷһأ
ʱһѵʲôط©ˣŤͷųȥųҲ΢΢¶һ˿ţҵҪˣˡеҲͲûˣ
ϸĻһ£ûзκβףų΢΢ĳҡҡͷʾԼҲ֪
ʱһǻ˵
üͷһ֮ܵһĨ񣬵ǻǿѹ³ķȥͿһͷ棬ʮҵˣһɧİɫװۺɫĳͷ͹ˮǷţϴһ˿аЦ˹
վǰϸĴһгһĨޣȻƯ
һ޼ɵĿʱ˸ŨصϵЦҲɵĵûдһ˹񺣣λǣ
һ׼ڵʱȴɧļһ￪ڴˣҽһ£Ĭ
üͷһ֣û˵һתۿһɧģƺԼΪ֣⣬ӦǸΪļһȴһӡûУ
ʱ򣬹Ŀһ˵ֲֻʣҲǵĶӣ
룡
ųɵľǸʵͷΣҪľǹ񺣺ߵǾ仰ǵĶӣ
ڻĵͷϣֻһλǣǾǻרְǣ
ҲܿķӦ˹ǰһü΢΢һȻôͷ


130 ޳ӣ
Ĭϴһ˿ֵЦݿɫ仯Ѿݣжʱһ⣡
Ҳ˻ỳĬôһһ߹ܸ׵ļһôȥֵطһʣʵһжֻĬһ˰ã
ĬԼȫεӵܵ˵˵ֻ󰮺ãʳƣˣ
˻ȡ˸źţӣĬԼҲͦϲţʱԳƣö֮Ҳӵ
Ϊȫʳϵߵ˶ʳȻ̵İãĬȻˮֲ˼
ĬƽʱȥֵܲҲֻһ¶ʳĵã֮ԻƵ꣬ʵ֮У
ˣˣǳ³壡
³ĬҲʶܳʱѣǱΪ飬ڻǸɳ˲˲ܵ飡³ϴκҫڵ;Ƶ鷳ȴֶνǵĹ⼿ƣ³Ȼõ˺ôǳ³ûһķ෴ӵʹޣ
ǳ³֪ƾǵֵֶΣȫĶֻ֣ܽĿת˾Ƶ꣡ǡǡϻڵ뷨ƣԳ³һͳһ뷨֮󣬳ϾʹĹ֧֣
˳ֵ֧ĳ³ȻǰµĽѵʵ̫ˣڵʱ䣬³ֻĵ̣ȴʱĵ
Ტûӵ̫뿪üû¶Ϣܿľͱ³ɵ߱³ʱϲæ֪ͨĬĬ˹
ͽӵƵɳôһ֧ȻϿԹΪףʵĬհ
ԣ֪ǰΨһĿģǵң
֪˵Ĭͷ֮ǿеѹ¶һĨְҵĴһ˿ЦݣĳĬͷ˵٣
ĬŴְҵװһϵ۾ӹһ˿ޣ֮ǰֻ³˵ҾƵ˵ĶԹֻǼ򵥵ἰһ֣û˵ôһĴŮ
һĬͻȻ˳³ôһƵԹִˣҪҲôһŮˣƸɵĸ
аһЦĬдһ˿ĹâЦ˵ҿǾļ֮󣬻Ǿ氡
ЦЦȫûнӻ˼תŹ˵ӣѾ¥Ϊǰźסޣ
˵תҡҷ˳¥ȥųЩĿһĬתæȥ
٣Ǹô죿񺣴յĬߣ鹧ʾţ
Ĭҡҷŵˣӹһ˿ȣռƻû뵽һСƾƵﻹҵôƷĻɫ³Ǽһﻹһף
װûĬ仰ķԸµѸٵȥԼȥ飬һ˸ںߣ¥ȥ

ԣ½ȹһ°ɣ³ʲô£
Уɩͷİɣ͹ȥģЩ˸ӳϴڣʲôèĶɳˣ½ῼӵ绰ﴫ˳
½῵¶һ˿ĵЦݣҶ˵绰֮ߵų˵׼ûУ
ųͷ漴Щ˵ܣҿЩ߲ư֮ǰǸǷпûĬ˵ְһǵľƵ꣬Ҳ֪ǺǻҪǺҲͰˣµľǡ
ˣҪ˵ˣסų߶¶һ˿㣬Ǹǻǻ㲻ܷʲôȻѾˣǾͽס
ų΢ЩĿһϲľڵţ㣬Ůı׼ҲӵļᶨҪ׷ֵģ
ã֪ˣȥţ
ɾų뿪ˣֻʣһ˵üļ㶸ȻʧһƬ뵡ϣ΢ЩƣüģͻȻЩˣ
ڵʱ򣬲Ƕķ꣬ţһߣз˵һе㲻ϰߣ
ʲôҪԼӵļǿ
аĸԼһ¹һĨЦݣ뿪

Ĭһ¾ƵĻӢ¶һ˿аЦݣСƵСƵ꣬ģȻõֵϿɣֱΣʲôˣϼǮһǺ«𣡡
ĬĲмûһ˸˵˶վĬ󣬲κε
ĬЩʵǶȫȫ˽⵽λٵıԣڻǲҪĺãҪȻǻʱûܹȵˣ
Ĭһվʱ˹ô˾;վﲻɵһĬȻôղŶĹЩ󰡣
ϹһĨЦݣλѾڲλ׼˽ӷ磬ƲǵĽӷͿԿʼˣ
˶һվԭأĬ¶аЦݣôܲܳأ룡
٣룡΢΢Ĳһ룬ûдղĬĻ磬ֱĴһǰ
ƿĵ񻨺ľţߵһжȻʣŵŷʽĲһ˾뵽͵ĹĵţųһӶվﺬЦǣ
߳˷Աûһˣӣʱķһ죬רдĬǣ
٣λòλϾרΪÿ˷רְӦǰΪǴ򿪲;ߣ̺òͽ˺һ鹧ĵȴǵķԸ
֣ʱһа׳ºɫ׵ӦֱŲ˳ЩµģƷһĲȷϣ˺һ뿪
ǾƵƲˣλƷûöôĴЩȣЩùֱƷƷʵ
ҲûоֱԼеĲȼеƷšһƬžֻв;żײ
΢һ˿ĿǵķӦƷʳϵüͷչһֻҪ⣬ôһоͻ˵
ʱ򣬸ոƷһĬ˿ӣЦЦĿһʱ˵٣֪ЩǷ񻹺Ϳζ
ĬüͷǱʹڼ˵˵㣡һ
ǣĬĻһתʱעӣĬ΢΢һǣһжأ
һﲢûжôˣһ˿֪ٵҪǣ
˯һϻʹڣ
˯ԣ
ĬĻδ䣬ĵ񻨺ľźȻһ죬͵ط½ŭĴ󲽵˽


131 Ĭԣ
ſǾ޴콫˵ע˹ȥŤͷһǼӲĵ񻨺ľŴľͺֽһ㣬ȫû𵽺ǰļ۸Ƶã
ôĲƷһҪĳһ
ʱĬԴðôһŹֵͷ漴ɫſڣ˸ղŴŶɽǾ仰
˯ԣ
Ѿ֪ж꣬˸ٵǰ˵ֱ׵ˣǰЩҺ̵ˣѾȫӽ˻ֽιˣ
ĬɫĬȫһ棬ȻĬֻǵЭᵱйǻȦһЩԷǶλٶһ˿˽⣡
ԣ
йĬķԷﵱٵĴĬͺһƥιһ㣬ˣӲŶ˵ֱǳԷˮһ򵥣
ûκεѣΧߵ˶ǺˣҲǳļɵĬͷǣҺ
Ĭƺ״ܣҲûҪƹ׵ĴӰʹܲĬϿѪֶΣȻдǰ̵˹
ĬǵϿǵķڶ̶̵ļ䣬һͽĹӸ÷ӵΧߵˣѸٵĽתΪʵ̶̵ʱһСżʲķز˾ȦӵҲһһĳɹˣ
ڻȦΪ֮µĲĬľʵҪ˵ǮǮ˲ĬǼʲֻǸ£ѹŲϺšǮԶҪģ
ľײϵĺֶΣκˣֻҪǵǰ·һ˿˳ۣôĬͻԥĽǳ
ڻв۵ĵ泰Ц١ӡĴºڣʱ治ɫǹ˵ǸڳЦٵͻȻʧ٣ͺûʶֹһ㣡
Ǽһļ˵ȻȻŭҪ֪ǼڻҲƵǺ֮ңǲ֪ΪΣǴĵĵһʱ֮ͻȻϢģûκϢ
´Ȧ˵Ǿ˵ģʹĬĸ׶Ǽ˶Сҩͷһ£ĬȻôɫľͰƽǡʵڿɲη
ԣʹ˶֪Ĭ˸ɵǸҳЦļһû˸ɽ˵ȫĬѡտڲԣɼĬٷֺţ֮ʢ
Ĭ竴ٵĺպҲһٵ춨
Ѿܾûб˵ĬڼָűӴʲôӦأ񺣵˽Ŀ⿴Ĭ
֪ĬЩԻ¼֮ǰȻһҵǾĬȦӻңԶ
³֮ϵȴһɣĿԿһ˿ĵɫ
½῵
˵绰Էһ³һЩô飬Բ½ΌȻϣĬȻҲģ½ῼʱϵ
񻨺ľźȻأȻ죡½ŭɫĴǵ˽ö˵ǡҺءɫ˶жô⣡
½ĻĿıΪ˲˴ţصվ½῵˾Ƶ꣬ҪȥʱѾ˵ڽӴ˲ȥ˭õͷĥƤӵ½ֱһžȥټһȴţȻͺֽһ㱻һ߷ɣ
½ῲùЩеûģ֮һ۾ͿΨһһŵӣ΢һ˿˿
ɩû¾ͺãҪȻϴ֪ûҿɩӻ֪ҪôѵԼأ
ȻЩû˵˼½ΏĿһͷ֮Ȼȴ½῿һ˿ۼһЩĺۼ
ڷֵʱ½Լ𾪣ԼоǻٴεľϸĹ۲죬½Ώǿ϶Ǹ²⣡ȻǸ²кκһ㣬ǳĳЩǣ½῰ĵ׽뷨˭Ҳûк˭˵
飬Լ
½ĵ׵뷨Ҳܹá
Щǡ¡ҪбҪ۸ǵͷϣ½ῷĻǺúõƷһԼֶΣ
ԣĬǾ仰֮½ῶʱͺ۾ݺݵһ˴ϣӲ˽
½ΰվкһ½ΰ׼˵Щʲôʱ򣬾Ϳ½ῳڰ֣۾΢΢Ϸŭϲ֪ʱȻĿĬղ˵ʲô
Ĭһ¾½Ώﻰǿޱȵķŭвв½῵ǷеĲãټϸղ½Ŷľٶ˲Ĭɱ
˵˯һôˣĬüͷһȻЦݣȴһһظ
ȥˣ½۾һŨޱȵɱ˲͸͵һ壬˾ͺԵıһ˶
Ĭ½῾Ȼôɴľͳ֣ʹҲ΢΢һף漴뵽˲֪ʲôĨһţϹһĨЦݿ˹½ΰ
½῿һĬгһĨ
һɵӲɣԼȫֻһʲôƾ̣
½漴ͽ֮Ժ˼ԼԽԽĬ۾һĨ⣬Ū㣬ҲҪһݺݵĽѵ֪˵
½ῳɻצεֺХŴƷ½῵ʺֻм׵ʱĬƤѾܵ½ϴĺ˼Ƥ
½῵еĺϴһ˿ЦץĬʺʱһֻͻأĳĬʺǰȭָ΢΢͹ɡȭݺݵĳ½῵ĺݺݵһ

½ῶ̴ٵĵͺһɫ˲һƬɷףĺ˲˳ŶͷԭȶͬʯֶͬɸһѸٵĳ˻ɵ˺ü͵һ̧ͷɲĿͻȻĳĬǰǸӰ
ĬƺϵУ˹վûκλҳĿӣĬЦ˵Сӣʧˣûɱأ
½һĬ͵̤ǰһɫ˲ޱȣɱûκεص˼˲͸ʱΧ˸оһƬ䣡
ݺݵĿ½ΰĬţղŵķ˲ӵ˾⣬Сӣˣûܹȵ㣡ҵвҵ˶ѾֽϺ˸ɸɾҸ㣬ˣ
½῵עȫĬǸò˴ü˳۵վϣĬĽûзϣһӵܣʲôϢ
Ĭһ仰˲½ɫ䣡
֪סXXСɣ°·СıײˣĬ˵һ䣬ǱЦݣ


132 ŻѪ
ôٸ˵һ䣡½ῲȻɫ䣬ǰһ̤ʱ嵽ĬǰߴӶʱͽһҵĬӰУ
ƾˣһҪ˶ɵ½ΰĬ΢΢Щӵĺһ漴뵽λԼڣжʱ˵ͷһʾĿ½ΰǹݵĹâõ½ﶼ΢΢һһӾ뵽˵ʱҰǣ
ǹѪ̣壬һޣ
½῵۾һ˲佫ĬһԺֵĹӸΣյӵܣѰ竾ûĬѪѪģ
һΣգ
½῵˲óôһۣ΢΢𣬾׼Ĭ֣
Ǿ½ǰ̤һ׼ĬֵʱͻȻоԼ߼䴫һʵʵĺжʱһ
̧ͷһͿĬǸ˲֪ʱѾĬָ࣬ʳָɽָ޵Ķ׼½῵߼䣡
½ɱľ飬˲ͷӦ˹ԼǱһѾˣֻҪԼĬ֣ôԼƱػĴ
ң½ῳܲ
ղ½ῺѾ̵Ľһ֣½һ㰵⿴½ڻ΢΢Щ־ͿԿˣǰһУûң
ԼǶ֣
½Ὼһ㣬ûΪԼղŰаֵĸҪͷڲԼһˣǵǹƥģ½῵ǲһվȫˣ½Ҳаһˣ
½Ͷ
ԼڣĬҲ˵صһǰ£һ۽Ƕʱ¶һ˿аСӣҸղŻҲ˵ˣ㲻ҪŪپվôǣ𣿡
½῵̫Ѩͻͻ۾жʱȾһɫǹʬɽѪɱɱк˳Χ˵ʱһ
ĬıȻҲһļһܵ½ǹӺεıɱʱ۾жʱӿһĨأһʱĬǰĿ½ΰ
֣һߵ½ҲҴ⣡֪½ϵɱҪûиʮѹĬǵɱȫ
һﵽʲôͷɱôôأĬôˣһƬɻ˳ŶĬҲһ㲻
½Ũصɱ֮ͽѪľˣ½῾̧֮Ũصľ˺ۼǾ˵еľ񣬾ϣҲԴ⣬һСľ˵³Ĭһӵܣôˣ
Ҫİ˼ұƼˣ㽫һǹˣ㶼û˵ȥ
½ҽǰһ̤۽Ƕʱֱæ˵λѣٲ֮棬£ҿˣ
½ΏûڣĬѾܾôˣүҳôû˸ô˵СӣҾֵ
һлˣ̧ͷһͿ½һЦһ˾Ѿ˱ڵǰһᣬݺݵĳűȥ
Цһ֪û취ˣҲ׿е㲻һȭֱֱӭ½῵ȭͷ˹ȥ

һƵ죬һ΢ŵƺߣ½ɫһף͵ɢ·͵һվԭ˿ֻ΢΢ЩʾһҲǺɣ
Ŀһ½Ὼ󣬱ŤͷŻĵĬСٵ˵٣Ӳˣ첻ʣ߰ɣ
Ĭһ㶣֪λֵǴûֻϴαӽֽǼһߵıôǿһ˽ߵͨڸɷʮһֻ֣һУǼһﺬ޶
ڣȻ˵Ӳӣ
ĬҲûӵļһȻҲܴôļҵ΢΢һ֮󣬵ͷʾԼ֪ˡ
תűŵɫһ˿Ѫ½ΰһ۾һ˿⣬һأɲǽŰСӣһ޾ĥкȥģ
½ƺһŬվֱӣ⣬µȻû꣬ϴŰݷã
Ĭͫ͵һһЦҺܻӭǲ֪ûУˣĬ
ĬĽ½ûȥܣһǸѣˣһƾʲôӵģǸڣ
˱ڣ½῵˵֣½ῲУ˺֮ȥ̣
ڿŬվֱ½ΰʹлǲӹһĨ壬һȭԼ֪ѰһȭѾ򵹣˵Ǽ͵ڶԷڵܣʹɲѰܹܵģ
½ȴôĵľʹƾһ㣬ֵóһүǣ
ҽڼ̵Ŀڣ½ͷ֪ԼҪĶһиɤ۶ʱһ۵һ͵һѪһʱȥ
½ΰ½῵û뵽ıʷһε϶ʱһƬ԰ף
ܱߵ˶ʱҲһңúõһٷȴһӱڵѪˣŵڵϵѪ½ΰ˼ļһѾĵĲͨ120
½ֻ˻ãҪֳô˭ҲеΣ
Ĭ½ε۾ʱӹһ⣬һ߰ɣתͳ˳ȥϧĿһڵϵ½ΰת˳ȥ
߳Ƶ꣬ĬǺļӳֿϣƹ񣬿һƿƱԼһݺݵһ뵽ղŵĳԽԽ
ʲôʱôвǰΨΨŵŵһ仰ŭǸʲô½῵ľȻ˵һȭѪȻ
תһ뵽ǰ͹µĺ;ĬСʱӿһƬȣ۾һĨаĹâһ𣿳ҪԼԹԵѹ·ҵĴ
һ뵽ǻ𱬵δŴƵԼĴϣĬʱһڸݺݵĹһ΢΢ѹǹɻ
պÿŽĬĻжʱӹһĨЦº˵٣Ǹ½ῲ򵥣ҸղҲʹȫŽ򵹣˵Ǹϴ󣬹ƸǿǻǲҪóȻвǰ
ֻĺĽȴǱĬ˶Է磬ĿһĬĮ˵ҵĿǣ㲻ùˣסݣ
һҡҡͷû˵ʲô
Ĭӻͳһ绰ҵһ벦˳ȥϰ壬ĬǸ飬е㲻ð졭


133 ٴܴ죡
Ħµ˴ҴҵĸеҽԺĵַѸٵ˲һŽȥͿɫ԰ףûһ˿Ѫɫ½ڲϱ۾㲵ڲϣſڵ죬ŤͷһĦµ˽϶ʱһϲ
½ǲ԰׵ɫĦµжʱһʹƢõĻţϿѾɱ
ɩӣô£½ôסԺĦȻͬżȴȻǿԼ侲ҳ½סԺԭ˵΢鿴һ½῵ȶ֮΢΢еģʵ
һĦʵϵʱһ˵ҵԭҴ绰½ΌȥҲû뵽ֳ
ԭίͷβ˵һ飬û©κεϸڡµȥǻţϿ񣬾صĦ»϶˱ɱ
ܺãһĬôţȲҪ˸ѵˣţһ˵
ţҺһȥٵжôţƣǱ˾ȻҲ˳Ͽͬ˵תҪȥ
Ǳ˴ϵףСһܲõϰߣǾạ̊́жҵˣҾ͸췭ظ֮ǵˣ
˵ˣϿţݺô꣬ʲôʱԹֿôʵ
վסʲôңһĦ䲻һȣʱ˵κסţϿתǲˬҪ˵ʲôʱĦһ֣˵Ȳ˵ǹ֪˼ҵ֣ǵסַ֪ҵˣΣɱ𣿡
ɩ˵Ǽһǻ߲ԱĶӣҪĽ˼Ҹɱˣֻ»ͱ´ӣʱֵֻܾܵˣοôŻŵȥˣô֪˼û½ѾˣҪٰȥϴô
ĦµһţϿŭѹܹ侲˼һվԭزٶ
Ħ°̾һ֮תͷɫеصĶ˵ɩӣ⼸ҲСĵ㣬ֵܼÿ㣬ǽĬļһ˿ӣ
ˣ鷳ҡҡͷĿ˴ϱ˫½ΰü΢һɵİ¶˳ĬǴðģ֮ǰȫǵҺйĪĵƵƣһﵽʲôĿģ
Ħ¶һ˿Ц⻹򵥣ϴ˭Ȼ˭ָʹˣ
ٿȻ˵ϣ
ĦҡҡͷҲֻ֪ǲ²⣬һлҪ飡һƣĦæ˵ɩӣ½῵ѾϽȥϢϢɣｻǾͺˣ
Ҳûãͷ˵ҲãѾȥˣһڼе㵣ģ
˵𻨻ʱ뵽ǸÿɰޱȵСƣϲ΢΢ķһЦݣ뵽ѾʧжʱһƬȻĻҲֳӣ
Ħµ˵һ֮ŰҴ뿪Ħƣ˼˵ע֮󣬳˵½῱ˣҸɩӵ˵ǼһϱӻҪǿһֵֺܵҲ࣬ԶǸһҲǲ³ʱ䣬Ǿ͵ȵϴ𣿡
ţţ۶ʱĦ˵ģǺܲţ⼸˵Уǳ֮ĵһĦ¾Ȼ˵򲻹ôܹ
Ħûע⵽ţ̬ϷһЦ˵ȻҴǱˣ²ܾôˣϿȥйһ鱨ŪһϴˣҾҪһ︶ۣ
ãϿӦ£ţһת˵Ħ£ҷҲû£Һһȥɣ
Ħתһ룬ҲСţǸƢĦ»嶯֮ԼȥĬǣϿҲãҲ͵ͷӦˣ
֮ϿţҲûֱͣӳҽԺȥѼйĬ鱨ĦҽԺչһ½ΰ

ҹѾˣʹȰҹҲѾƣصԼļң΢΢Щ
ƹǻһߵסլлƣˮɽӲڻⷱĴڲӪһƬСأ
һ㱸Щϲ徲Ĵ󸻺ϲߵķһ̵ʱڶ̶̵һھѾȫϡס֮ƹܵİĵķõסⲻѣƹݸӵԶ
ţһ£κһֻèһȻûаϢǱߣЩܵİ
ȻѾ㹻ˣڳɹǱЩܵľ»صĻţȻǲֵһᣡ
C301ţ߶ţ۾߲Ծһ˿⣡
ϿȥѼ鱨ûѶͽĬ鱨ռϡĬڻȦӵҲ֮żڵۣȦӵҲò˲Ŀĳɾͣ
Ǵ̽Ĭס֪Ϣ֮󣬻ţɫûкκ˵ĵ˳һ׼Ǳȥ
ţҪĬϾĬһǵӰǰ裡½῵ǿܲԣţͰҪĿ׼ǸĬڣ
¥ϵĵƻ𣬻ţˣ˾ͺһƬƲһ㣬Ϣ˴¥ĵײֽŲãͺһֻڻһ㣬Ϣȥ
Ĭķߣһִֻǽϵ͹һֻճִӻͳ֪ʲôŴĵһһƣʱȻĴ򿪣
ţ¶һ˿Цݣһ˦ʱ˴Ӵ˽ȥ
վȣţͺèһ㣬ĵȥ۾ԲСĵĴΧĻǾʱͻȻһȣʲôˣ
ˣ
ţһûüԼΪʲôᱻ֣һתҽ֧ţȾͺһ߸ĳһ㣬ݺݵĳķȥ
飡
ţоԼˣһϲ漴ڰдĺХʱоѾϵǿأŬһš֮յĶ㿪Ϯֻƣ
һУֻһתѸٵһķŻţؿϮصĻĻţؿڣ
ˣ
ţֻоһǰһӴѸٵĳ뵽Լ嵱У޼ɵҴܣõϢһңǰֱð
Уˣ
ţԥһˣŴķɱȥһԾʱʹӴʧˣ
ʧǸӰԼƣһЦ𣬿ԽԽˣ
ҡҡͷȥ룬תĬķ䣬ѾΪղ߿Ķ˵ơ


134 䵱ɽţ
ĦޱȵĻʱȴǸ޻汱䵱פأ
ʱ䵹˻ǰҫĹԢУʹҫ㲻Ը⣬޻ѹ£ε޻
ʵ޻һһв޻ĺȰ£ʹҫԼΪ£ЩۣĿҫݺˤ˺ü豭
޻ôҫôģҪ޻е㽻飬޻Ǻ޲üߣ
ɻڻʱϴ΢ЩԼҲ֪ԼΪʲô޻ҲǱʶЩҲǸмͻȻһЩʲôϸ룡
Сѣǵˣ޻һ䣬׼»Ȼ˸أĵȻȥ˵ȴǶ䵱⽭еŴȼȤ
˷ɻ֮˲ûͨͨ޻˰ŵVIPͨ߳ţ޻˹æ˵ʦã
޻Цųͷ˽˳ӣѸٵһ̵뿪˻
΢Щ޻ЦŽ͵ʱһˣҲĹԷ⣬ڶӵܵҪϣרָĵӣ׽羭ӪһݼҵҲΪи㣡
ȻĵͷѹָղܹVIPͨ߳һר˵ŽӴǡ
ҲǣЩİŹɽôҲвڣʧƾõʷӵСο䵱һгĴͳ˱ʵΪʦȫ֮䵱ɽҲλʦеĽˣ
ͨһͿŴķ羰Ĭˣ޻ȻҲǺƽǵĿߵƽصĵĶһĨŵɫƤϣĿɫһƬĮƺĶ鶼Ȥ
˵ǳ䵱˾С䵱ӸǴҳ˲ʱĺƳۣҲͰĿų
һ·ԣ˽ʮСʱĳ;棬䵱ɽ¡޻³ȴûɽͨҪԼһ˫ɽ
˵ǳɣǳʱǴβǰɽˮڴС޻һ껵Сʿ˵Ҳɷǳ
һĸȫɽʯľдУ৵졣ʱĿԼҰ֮С֣Դ۲һһתͲӰҲ󣬺֡
ĺһµĿɵ̾ǵͥķ羰а
˿Լң޻Сʿ϶ʱһüЦȴһʲôõģһѣ
ô˵ģ޻ûڣСʿȴǲĿڣСǹ¶䵱ɽϵʿԶ䵱ĸ鲻һڮԼĵطʱһͲӦˣ
껣ԣ޻Сĺǳһ£סڣǻ۾ȴɲĿбһۣ˵Сһ޹ʦֵǸСһô겻Ҳôˣ
Ļȴеɵۣ㣬㻹ң
Щŵ޻̾һ漴תƿ˻⣬ڼȥСʿȻͲ󣬵ȴ٣޻תƿ˻ⲻȥǾʶȤĲȥʣȴǰһۣ
ôһ޻Ҳûι˼ӿ˽Ųɽȥ
ȵҪӴ˿аİɫƲʵʱĸڿ䵱ɽڣƷɽľͷ̫پĴϱߣһӵζ
Ʒĸ˽µĽŲӵļӿ˼ܿľƷ֮¡䵱ɽֻôһԵĹƶнٸ䵱²Щˣȴȫ̫У
ȴ˵ϡ˲٣һѾ䵱۷壬һ㹻ЩϵʿİšԼҵ֮Ҫǳ˲ιۣ˭Ҳ
Ʒ£ȴѾһ뷢԰ףüĿһۿȥƮϵʿվ
һϵʿ޻ͬʱɫ䣬û˿ԥͨһȫڵأ޻껣μ̫ʦʦ棩
˵Ķʱ˵ĲĿǶָָ˽óֻգ
˲ˣϵʿ˭ܹ˿һ˲ȫڵʺ˿˵񣬿Ҳ䵱е¸صĴУ
̫ϵʿĿһۣϣ΢΢̾ˣ


135 ΪҵСʦã
̫޵һЩ˵˵ʦٻش˴Ǳ޻ģ
̫΢΢̾ȻҲ֪οڣ˵Ƕɣ˶ӣͲд˴ˣ
̫޵޻ϣ΢΢ͷ˵޻εò
޻Ӧŵ̫ϵʿĿ֪λǣ
޻żȻʶһλܹͬҵҲǿСѵϢ޻æ˵
̫ЦǺǵĳͷƳһûڷ֮ǰҲйͬݷã䵱ͷϾţڶ˾
οղ̫ѾӦֻ΢еĺۼ̫ҲһĽ䵱ͷĽ߰ɣ
̫޸ղӦʱޱȵʶѾǰӦˣһ΢΢еԼڵֻʣһ˿ھУԼαװΪһͨˡôֻΪ˲̫޵ע⣬Ͼֻݷһ£Ϊ£ǸӦԼӴеķˣ
޻ȻϲĽСѵּ˵ã֣ȴһСѿɳƵһ̳
̫ȻʧЦ޻ʲôˮ׼֪ģ۷壬Ͳôһ˿Եܲ밵ĲΣʲô˶ܹܵģֻ޻Ϊ˸ӣô˵ģ
̫Ҳû׷Ͼⲻǽ⡣ѹ˺̫޿һ۱ϱտڲԵӹһ˿Ĺâƽʦںǣ߰ɣ
ŵ
̫޿ƽʦ֣޻˵ɫɵһһֱֵνҲɵĶһ˿ţСʿ˵ˣĳ羴εĶϣ
ȴһӺ䵱ƽˣкηأ
̫ϵʿһ˾ֱĴԽοͿŵǰһֶ֮ʱȫ棡
˺ϱֵĴĴԺӵУɢŹϢƾ紵ԹȻ鲼֣ǧ꣬ʴӭ׵羹δ޺ۣ
ӵĵ۵һƬľ𣬶ʱӵĵȾһɼƮݵϢ
ЩΣ̫޵һֲֵı飬ֱĲʯԺӾеһӺصĴǰ
̫ŤͷһԽ΢΢̾֨ѽһƿصĵ񻨴ţ
ӳľһ䵴ħ۵̽ͭ񾲾ĴŴŵĵطƳ΢΢£΢һ˿Цݾֱǰ֮ûκεͭڣ
һźڰ׶ɫۣ򵥵һ٣Ϲݺᣬһ˫鶯ޱȣ˿ûлǣֵϵʿһϣ߷ֱŰУֱߵһȴǿţͬϵʿ߽ˣ
ļˣ޻껺ԥͨһ£ʺ򣬡޻껣ʦʦ棩ʦ壨ʦ棩ʦ壨ʦ棩ʦ壨ʦ棩
еϵʿ΢΢һ̧֣޻껾͸оһ͵Ĵǵ壬ǲվӣ²ɸһľηʦʦ棩Ĺоˣ
ȴЦһ˱ǹһ˿һ˿Թ޵ĿǸϵʿ
̫ƺֱϤεҡҡͷǰ˾ϵʿֱ߿ȱǸ֮ϡ
ϵʿԹ޵΢΢̾һչ黹ǻˣ
Цһ۾Ķžϵʿ۾ıˣ̫飬Ҫ⣬пܣⱲӶٻصҷǳƬۿһػľ𣡡
ֱ̫ߵһŵϵʿĺǳһŭĿ˿Ϊ⣬۾бһЦһʦ壬ôϴαҴ˵˿ѾõĲ𣿡
㣡ϣʦָ̫ͷеµָǷŭԼʦֶϣˣ˴źãһֱ̫вݱ˽ҿ˿ڣһλĳ㣬˿ʦӾͽҿ֮ڣô̫ܲŭ
޵֮Ȼ²Ӧڻǵõ֮˲еػ̫⻹쳾統˻죬ûôػȥԭһʦ棬ʦŵļһ
öʦ񣡡˵ϴ̫޳ǳһһ£Ťͷȥٿ̫⡣
䵱ƽ̫飬Ҳ޻˵ʦ΢΢̾µ㻹ûʶĴ𣿡
һ˵ʱͺ񱻲β͵èһ㣬ʱŴŭδ֮УñɽϣǺθɣһòȻϵʿȴҪǿеĽǲɢϴӦǣң
жŭϵ޻껴ҳ΢΢ͷ֪Ļ޻Цڲѣ֪Ҿ͸ĳȥġ
¶ȴǶĻһ˿棬ƽʦĻλӦǻҵʦǣΪʲô֮ǰû˵أңȴɢô£
ζǵ֮͸¶䵱Ŵɵô׵ľ̽ģã
̫۾ٿȻ΢΢𣬾ʢϵ̫ȴѾǼеĺǳ˵ʲôϿƽϴ
ûȴû̫Э۾Ķ̫飬ִֵõ̫ʹϧѣ
ʱ̫ޱϵǸϵʿȻĿڣʦ֣ƽʦ֣ʦ棬ΥŹĵӦ˶˰ɣص䵱ôúⶴ⼸Щ䣬ʦֶȥ߷ʡʡɣʲôʱˣ
㣡ɫƽ̫һⶴȴɫ䣬۾ŭűϵʦ̫̫ȴɫƽûд̫޵ĺǳ⣬΢΢Ƥ˯˯ȴǲٴˣ
˺ⶴɫȴҲһ԰ףȴ˿ϴ飬ЦվͻȻһž˵۹ⶼƽ̫飬žĵڵ϶壡
̫΢΢̧һƤƽˮĿһۣĿڵһλᣬ˲ϴϴ㻹ҵĵӣϴôҾֻܽؽⶴŹ棡
ʦ֣̫żĽһǰͲ̫̽ؽⶴأⶴ䵱רΪ˳ͷЩĵӣеֲп֮Ϊ˵
ȥⶴе˵ӣܹųĲʮ֮һ
̫һ֣ϵĿ̫һۣеӹɶʱ̫ڱߵĻȥ
̫ĻĬ˰֮Цһϴܽܣ˵ʲôƨ
䣡
̫۾һŭ͵һ±ϵĵ棡
е˶ʱоȻĻζһ£ºȻ΢ЩηĿ̫֮顣̫˵µ㻹ʲôýҵģҪ֪֮䣬ȫ޿ܣ
Ϊʦ壬ҵСʦã


136 ̫죡
̫һʱŵģûһ˿죡
СʿԼ죬ԼһСľͽ˳𾪾ͺˮһһĳ飡
̫ʦСʦãҲԼʦˣ
ǡ
껲룬ĺԼƣеĵ۸ҪĶ
Ҳǻһ𣬲ʿɱСʿҪöˣĴˣԼʦҲʲô̫ھ׵飬֮漴Ťͷȥһﰵզ࣬Сӿȥɽ¶ˮģֻеѣȻɹô飿
Ǽŵϵʿ̫黹һƽĸɫҲ˲仯
̫ǴźͰЦݵ΢΢ĵͷ̫̫̾ȴ¶ʹޣ۾ȫǲεʹ޵Ŀŵģǽ֮һֱ΢˫ĿŲ˵̫壬Ҳſ˫Ŀһ˿ź
һԺʱӹǸЦٻ⣬һӭ翪ŵˮŮˣ΢΢׵ĽߣǲõЦݣı仯Ļ԰ףһ˿ѪӣĵЦţ޻ڵľͲᣬı۾
۾˲죬͵ǰһץŭ壡͵һ̧ͷǰĸ޾Ӱֻʿ۵Ŀ
ۣ
͵ſһѪѪڹ⻬ʯϣʱɢһѪɫ÷
̫޵۽һѾ򲻿ǿаȻ˼ûܹȵˣ
ȻһЦʦΨһάҵˣҳ飬ǹֻٱˣڣҪ屨𣬻ϲҪ֣
˵׳ƽɽһȻڵأصĿͷŶ
ͷ֮͵̧ͷÿ۾̫͵һһ˫۾
ˣޡָУȥֱð
Ҫ̫޸ո˵֣͵һɫ˲԰ֽһѪҺ£ȴվһӴƾͺĥѹһ㣬أϣѹ֣˵ͻȻһ޷ֿĸо
޻ȴƵôľⲻܣҽо÷ôᡭ޻ߵĻû˵ڣǴڵ˶֪Ҫ˵ʲô׷Щ𶯵Ŀ
ȴƲƲ죬ǳ忪Ѩķ𣬴ķſɲ٣ûⷨжϡȴǲ֪ڽ
ǧսң˻ȵĲϷʢޱȵĽѾ㣬ЩҲǿڵ̣ڶεսһδεҴҲǺ޴ۣǺ̺ĵ伮ȴڸεĶҵɢʧЩɵжѾɢʧĲˣο忪Ѩƫŵķӣ
ҲѧõĴһλ˲õģű෨ţõϰڿƪҳλﻹĶЩСǧ򲻿ɹֵĳԵУ
ЩҲԼԵҲãΪʦУУ㣬Щ泤˶٣̫龲˵ȴվһɺɽ̲ƺȻѹ£ΪСʿѾܲס̫ƵĽ棬˺ɸһ㶶ţϥۿžҪ˵ϣ
СģҧоԼҪֲȥʱһֱִӱϲ˹ס껵ļһůӴֵд껵壬Ѹٵ嵱һȦֻ֮ƣ
ֻоһůղǹְ֮ȴҲβκӰ졣һŤͷͿЦݵЦǺǵ˵Ϊ̫һɣ
ɫһ죬ԹԵվ۾ȴǽĶеվԭأǹƶȫûκӰ죬Ǿ
껲֪Ǹʲô磬ȴ֪ƽʦΪʲô磡
۷壬ڻ
ܹ̫ʦ潻治·ôҲǸΪĽ棬˵ǾƬǿ֮Ľ棬޻۷壬׽Ǵֵ޻Щǿò˱ܿĽ棬վԭ˿ȥûаǿ˼жǿ
ľκû֪˵Ѿ̫Ľ˹ȥ۾Ķţаֵи
һûаֵķϻһɣ˲Ĳ˲̫ǰ絶ббƻʵĳ̫ȥ
̫ȻǸƵı飬β㲻ܣվһʦɣͬһƮƮһӭȥ

˵ֻǳֹһ£Ȼװ죬һжʼ˵Ļ
ӿһĳ죬ɤһȴӲĽǿӿѪȥֻഥһ£ֻ˲֪Ŷôķգ
ڽӴһɲǣ˵ھѾȫȻײҲһװ崫ȻֻǰжεΪõһĳѨؿѨ֮öҷŴ̼ԼѨѸٵĻָ۷ڣ۷ʱڻҪǿ
Ȼַûиõģ֪ȴȻĶַӣΪģֻΪһ˺üǿ
̧ͷһ̫ȴûһˣ˺Ȼͻ䵱ش̫ѾĻһ㳯̫кȥ
ʱ䣬֮ͻȻƲͬȴһͬĿ꣬ǾǱΧ̫飡
ǷɣƷХһʱ̫ѾһΪΣյľأ̫ȭȻֵһ֣ǲζû̫ȭ־Ӵһɲǣ˲乥ǹᾢ
һ壬ƹ֮һ㣬ݵĲ㣡
Ե䵱ʦſ̫ȭ˺պҲ䵱յĽλ
Ѿ籩Ĺֵ̫飬һУôĺƽҵкʱʹ̫ǻĴʦҲ˴鷳
յĹƣ̫ɫƽſ³ĸ֣̫죡
˲һʽ޻ҲùȻ˳ʽһмΪǿķʽ
ֻǿ񱩵Ĺ£޻ԶԶû̫ԶĶ֣һƣ
ô̫λʦʹ̫죬ʲôһأ
˱ֱһ˳ǹеעע̫ϣ


137 ܾˣ
е񶼷̫ϣǹԿ̫ÿһëӣ
йע£̫鶯ˣ
ббǰһ˫ֻϣ£ƻʵĻһԲ񱩵ĹƿҪӴ̫Ƥʱ򣬵ס˫ƣ
˲һӹһ˿𾪵Ĺâ
ղžȫע£Ŀ̫Ķ˫ƻľͺһƣţţһ㣬ơ֮£ٶȾͺһ쭵޵ĳܳߵٶȼֱͬն
ǾôٶȲ֮£̫һߣǰĹ·ϣĹƽ
۹۲쵽ٶʵ֮رһľ޴󷴲˲ͷĿѣ£
ΪҲһľ磬ȻֶĵȻȥ
֪̫ٶȻôʵٶȿ쵽һĽ֮󣬿һּ
Ҳǡǡ˵̫֮
ȥȡĹƺҲһޣٶȻԶԶĳΪϵĲɵġҪ̻ʹ̫һУʻеǿ
ʹڵΪ̫ϵǿһߣ̫ϵʮϵ۲̶ʱ׷ϵģǵ̣
漴һϲܹĹ۲һ̫λʦսҲĶ࣬ɸӵĹעⳡս
Ѿ𾪵ֵز˵ıֿ֪𺧣ʹ̫λ۷ĴҲǿĿѣԣʱĳ˼һ£
λ𺧳˼ĿյеսѾٴεķ˱仯
̫ÿ˵ġ̫족п񱩵Ĺȫù£Ѿеĸ꣬Ҫ֪ڿطǿе֧ţطʱƵģʱ䣬ûн̫Ļôʱϵ⣬׸ˣ
ӹһ˿ϵĶӼӿ˼֣˫輫죬ʲôӵָ⴦΢΢ð˼˿ɫϸ˿ȻѸٵĽ˫Ƶָ⴦ȫȾڣзƲӰʱȾһƬȥĹ쾪㤣
̫鿴ľ۾ɵһУʲô򣿡ѸٵԼԺлһԼʶĸֹȴûһַڵĹڱ֣
Ƭɫǿž֪ʲô⣬䵱ɵĹȥͷ壡
ǿƬϻĺɫ̫۾ӹһĨ㱳ʦ֮ȴѧаĹôͲҪΪʦֺˣ
ŭа̫һݣȴûаֵ֣ͬʱƺ̫ϬҲͻأ˫ǰһƣȻҪ̫Ӳƴ
ɣҿЩ㵽׳˶٣̫鳤һ˫һգ漴ǰƳϵɫҲص
е˾һ񣬸ӵɴӿųеսһˣ
˵ʱ٣ʱ죬˵˫֮صһֵǣϿȥ磬ǿ˫һȴû˿Ϣͺʯһεһ
е˶ϵмңȥһλһ΢΢һ֮ͷӦ˹ֱӱƴھˣ
һͨɫ˲Ҫ֪ھƴǱ䵱Σյһѡ񣬾ǳĴʦҲԸƴھ
ھıƴû˿Ļǿ˫ھۺ̶ȣӵʱԽʧܵһɵ̺ҲԽ˽ǣ书ȫϣһغ
˶ŵĿųе˵ıƴƲеˣһ䵱ͽһ䵱ƽˣԶĴУ˶ϣϸϸȴĪĶһ˿ɬ
еıƴȴѾ˹ؼʱ̣˶Ѿھ߶˼£ͷľ£һƬɫƣѾԼеھһ˿һûбȫͶھıƴУ
۾ԲҧгݵĿ̫飬̫ɫҲղŵɣʹ߶ھһ˿и
ģеľҲЩʣ̫ϾǳĴУ񣬶Ѿ˻ĳףھƷʾҪжεƷʸ߳һ㣬ռƣ
̫һ֮ǰֵʱû뵽һƴȻ֮սǺôռϷ磡
̫ѹ̫˿ĹȴͻȻķһ˿аЦݣϼһΪɵӮ𣿡
̫ٿȻһЦ˲ĽԼھ߶Լ˫ָ֣˲ŨīһƬɫȥ˲ľͻԽȥ
壬ȥ
ͺһָŨīָ˻һӲĴָ˺ѿŵӵһ㣬Ѹٶȳջؿȥ
еھ߶ϣȻûʣھȥֵ̫ھ̫ھʱƲɵĳڣ͵һߵķһ㳬ߵɣڴڵѪȴǴżֿЦݿ̫飡
˿̵̫ȴѾ˴鷳Уֶֹδ˸ֲ̫֮Ҳû˼ȥŨصĿſųԼʮƬɫСһָף˫ƲãһԲȴ̫죡
˿̵̫ȴٶȷɿ죬̫˵˫ۻʱڿγһԲεĺƵһĻȥ޼᲻ݣ
ȻΪӦĹֶΣ̫˿Ѿû˿֣Լѹ׵ֶȫʹ˳
ܿᲢã̫ȭ̾һԺȴһӹһ⣬ǳе̫ȴ˿˲ˣͷ룬ȴôҲ벻ˣ
Щϧҡҡͷ漴ѵľͽ˿ԺȫעڳеսֵҴ̼սɲгϵĴײˣ洦ɼ
̫ͺһ̫ѾȫʹʮƬɫĺСһָȴǼΪ죬͵ײ̫ھƸһӲϵʱ򣬾ͺպֱֱĲѩѵһ㣬˲䴩䣬һգ۾ʧ̫֮У

̫ĺʹ˵ɫ˲Ұܣһ˲ľʹ̫ؿڴȫӣһᣬ̫˵Ӷһɫ֮У
ƽ̣ʦ
ϵ̫ޣ޻û뵽е˲Ϣ䣬ոջռϷ̫˲Ĺֶδڵأҿȥ֮Σ
̫Ѫأӿһ㯣壬Ҹ㱨ˣ㿴𣿡
̫޵һʹҪȥ̫飬һ˵ٶȴǱǸ죬һһ˲̫ߣһֻƵ̫ļϣ
漴̫޾ŭ쳹
ӣʲô


138 ʹ
ͻأĳ̫ѹûд̫޵ŭ˫Ƶ̫ļԼھԴԴϵĴ̫壬̫̫ǹĺʴôʱǴ޽·Ȳ̫ˣ
̫ȴǲ֪ⷬΪΪ˾̫飬ɫŭķ׷ϣ˲ͽ̫Χ룡
޻ֵһɲǲûŵҪ֪ģҪ̫ʲô飬̫һغĻô޻ҲͲûˣ˽Լҵƽ˺žԱ˻ܣ
ʲôſƽˣ޻˿Ҳ˲Ϻˣٿ˵Ѿ̫Ūˣ
û̧ͷ˵һ䣬ͱ죡
⻰һ˵Щʲô޻˲죬ɲĿڿٵķֱ⻰α
޻˼ɱϵЩʦȴǵȲˣʦ̫ɫŭĴĺǳСӣϽſƽʦ֣ҪʦʲôⱲӾͲҪ߳䵱
ΪԼвٻ΢һ£ʱǿԳû̫ûͷ̧û̧ѹͲϡĴ磡
̫ʱһǰһ׼ǿǿȴǺһֱݵֱۣ̫һŤͷȴǿ̫޽ʱһʦ֣㽫
̫ҡҡͷ̫곤ʮνϳɾղźǳĻǱܶѣһعϸһĶȴǲҪӺ̫顣ôҲ˵Ҫ̫
ȵȵȿҪҩӺƽ̣ôղӦˣӵڡƽ̵Ҳˣԣ̫޻˵ⷬʱһƬɲĿ⣡
޻û뵽̫޻˵ûжĿ˳Ǽʱ갡æ˵ǰҲа취أһԣ
̫һǶ֪һһҪӺƽô죿
̫ͣǣ
ڶʱһƬŵУ˶֪ô죬ʱһݵ˽
һԣ
ѭȥȴǳĬԵ壬̫ղſ˵̫壬ϵɫʱһ£̫вԹ̫Ҫоľռ
̫ռϵ裬˵䵱һ˿ɱȣ
˿̫ô˵жĲεɫԻһ£ȴȻü̫壬дһ˿̽ѰζΪʲô֪ϸ
ӭ˵Ŀ⣬̫建Ŀ˵ҹλСҺ񣬲ɱ֮ˣҲҪŶƽʦˡ
̫Ļ˻Щǣ˰̫֮޿Ц˵һڻѡ𣿡
˵ͷһȴͷеðһƬɫֱͨͨľͺһһֱʣȴǽھѾ˵˼£Ȼ̫Ѿһĵز֣ѾȫûпˣĶҪǿзֿˣôʱ˵ˣ̫Ҳᱻǣڵ壬ʱûеڶ·ˣ
޻˵ֻĬʵƹ磬Ƶ̫һŤͷͿڱЦĿǵһӵĻʱҵ˷йĵط󲽵߹ȥŭҵʦĶ֣㻹ʲôҸɵģ˵ҪֺúõĽѵһ
̫һ̫ǰǿЦʦܣҲˣֱ֣Ҫ𣿡
̫߷߲ƽ˵Ӧõģ
̫΢΢̾˿ܷϣ⻹ҪŹ洦ãȰʱľнȵƽѹ֮δɣ
̫һ˰֮΢е㲻ĵ˵ðɣĹһأ
һ⻰̫΢΢һСʦֶĵİһһεĽǲĿһغ
Ѿ۾׼ˣȴ̫޵Ļ΢ЩȻ۾̫ǲߴӰͻȻһ˿嶯ӹ漴ͽӳ嶯ѹȥ񱯰Ŀ̫ޣѾزȥˡ
̫תޱĿһ˫Ѫʹ̫޻Ӳĳ˵һὫнںⶴУȵƽѹдã

û˿ĸоȫѾ̫ڡ¶˵Ƿ֮оһ˿ĸожȻӡ֤˿ĸоӺζ
ʮƬָ׺СһļʱҲͬʱչԼٶȣĸָ̫ʱе
ոմս̫壬ıǼŵһ΢΢ЩȳζԴ΢΢ЩΣЩȳζǴ̫鱻е岿λģһжԴʮƬָף
ҵԼھɽ̫ڻסЩεĶϱĶһ鷳ݵģ
ھոնɽ̫ڵʱͷǹɶһ־˵ĶԣѸٵ̫šһɶԣڵĳ̫
һӴھͺһպӵ˱Ȫˮһ㣬͵죬̫˫Ŀ¶ʹ飬ʱһ飡
һƬأ̫صأҪЩɢĶմȾһĻô̫һغ³
ԼھԴԴϵͽ̫ڣͻȻķԼھǹӶͺһ㣬Լ߶֮Զľһ𣬳һȱ𣬲ȻͲֿ
ĶҲûһ˿һĲھҲˣ
˲ϲڸղڷβܽѲһ˯ͷĽԼھĶɽ̫ڣ´󲿷ֵھɢȥЩҴܵĶ
һս֮ЩɢĶѾȫھʣ¾ǹĶҲֻˮĥˣܿľͻᱻھ
Ȼȫע˿иӽɹʱпи¹һɲΪԼһʧ󣬽̫ŪûˣҪǱĽȫ䵱׷ɱ
һɶϸϸĽ̫һ飬ûκζ֮ĺһھߵʮƬָ׵Ĳھ΢΢ţһһļ˳ȥ֮ھ˳̫ڣ
ߵĿ̫¶ʮƬ׵ûǹɫָ֮жʱһƬˣ
ȴ׻˺û˾̱૵˵ôܡ
˵йע£ĳ˫֣˫ۣɨһȦ֮΢΢һЦʹ


139 øУ
ʹ
ȻڿʮƬ׵ָױƳ֮ѾԤУ׿˵̫֮޵лһ󼤶ƣ

˵仰֮˫ǰ̫Ҳƺһ͵³һѪȴɫںڣ˵ɫ˲˺ܶ࣬۾ͿɫеĿ̫޵ˣ
ƽ̣ˣ̫ѹ̫֮޵еǿʯͷأæǰһסģҡҡ׹ӣæʺ򵽣
̫鱻̫޲Ǹ֮ϣû˵ı۾˫С֮ǰһŹޱȵӡ˾Ȼֱ붨ˣ
̫붨̫֮޵æϢҴţ΢ЩǸĳʹһĵͷ̫޵¶һ˿Цݣʾ껺޻סһ˳˴
޻ҵͣѺںⶴУûҵ˭Ҳ׼̫Ķ޻˵޻ͷ֪ǳ׵ûκλˡ̫޵ѾľģˣȻ͵һӶѺںⶴаɣ
֮޻ѹɢһʧʬźⶴȥ
Լļ̫֮ŤͷϹһ˿Цݣ΢ЩǸĶ˵Сѣղ³ΣеСѲҪ̫ƽϣ
ЦǺǵİڰ֣һС¶ѣܹʦ飡
ô˵̫޵Цݸӵ˲٣ϵ̫΢ЩΣԥƬ֮˵СѣղŶð֮٣̫ˣ
һۣȴǶ̫˼ֺøУܹԼĴ󣬲ҲںʲôλܹΪԼĴǸˣڿԽԽˣ
º͵ĳ̫ЦЦʦ˵ЦˣղҲЩðʧֻղ̫ʦΣ³ͻȻֻȾˣ
̫ⱾѾҧ׼䳰ȷû뵽ȴǽղŵƮƮĽҹԼĹʧǸʱĺøд΢Щмļ򣬽ŹĵʵˣղСѾƽʦˣ֪ƽʦΣ
һ⣬ʱ̫ʦֵܵ˵עȫ˹԰Ȼ˵ղѾ̫ˣĽôˣ
̫Ϊ䵱ƽ̣䵱ȫϵһϣһиʲôģǿǺڶģ
˹еĿ⣬ЦǺǵ˵ղ̫ʦȷʵΣ֪ʲôаŵĹָϸĶھ඾ЩãѾ̫ʦڵȫѾɾֻ̫ʦϾЩˣ΢һԪԻҪúõָܻ
Ľ̫֮޵˳˿û¾ͺãԪ䵱ûУ̲࣬Щ䵱ʦģи䵱ƽ޵ģۻѾһӴˣ
еǿʯͷ̫֮޸мĿһۣȴһ㶣ɫҲЩ԰ףû˵ĺ󣬷Щ̬
漴̫ϷӦ˹Ȼղ˵ô赭д̫ôһʦܴĶô򵥣̫˹ҲǴԪ԰׵ɫ֪ˣ
ҿСҲĲСȥͷϢһ£ҴԸ±ߵĵӸСѰһϲС̲һ£Ҳ䵱ıģ̫еĿʵ˵
̫޵Ļ̫̫̫ҲŷӦ˹ɫȴǲԼͿæĸ̫޵Ļ
ҲûоܾЦŵͷ˵áȻ˵ȷʵһھȴѾøѸٵٶȲ˻˼һƬ⣬ܾܾܲҲֽˣ䵱ƽһһϲ䵱ѾǺ׬ˣ
ҽֳôӣ̫޵ҲҲҪʰһ²о֣ûпдϢһ£ȹ֮ǽһҲǸպã
˵̫֮ſͷȥ̫޵˴Ҵҵĳǰȥȥʰоˣ
䵱Сµһɽ̫󣬾߻ľɢŹϢĵ洦ɼ޴¶䵱̣
ȵ˴һ񷶥С֮͵ĸܵһ̧ͷһķһСԺӵУһøߴӵ߸ߴԺӶïʢ֦ǣһƬʱ𣬸ΪԺһġ
һľʵ᷿Ժӱߣ̫⵱ƿһȷţЦǺǵ˵ǿͷˣСѿϢһкһӹʲôĻСѿԸ
΢΢һЦ鷳ʦˣ
̫ڰ֣ЩС£СѾƽʦ֣䵱ܶ㣬СкηԸ˵ɣ
Цûٺ硣̫⽫˵ط֮Ҳûٶһ֮ʹҴҵ뿪
Ժеʯ֮ϣĸһȻڵھ˲١
ȻޣǾ֮΢΢ĸпڵھѾдĹûоˣ䵱֮ȴͻȻıû˲١ֵ˵統ѾȾʺ޵ˣ
ҲֻǸпѣټĻҵ׵УֵܣˣǣҵˣôеľΪɽ޵
Ժӵһ֮󣬡֨ѽһԺӵСľűƿһ鶯ŷٿȥʮСʿһ˽
Ŀһ֮Сʿ˵λʦʦԸĲ
ӹǷݲͼСʿվԭأ˫鶯ޱȵ۾ĴвȤЦ˵СһҸѵҺܺÿ𣿡
СʿӵĿһۣһûУѿˡֻǣʦ˵Ǵɽһû¹ɽأ
ʱ£СһȻû¹ɽѵһֱ䵱ɽ
Сһû¹ɽ𣿡
Сʿҡҡͷ΢Щյ˵ûУʦʦ涼˵ҵĹûңɽ֮ױ쳾ջ˵ģԲɽĺȥƽʱɽĿ˵ɽ¿ɺˣ
һ΢΢̧ͷɽ£ɲ氡Сһ
Сʿȴû仰žЩȤСһĴǷתȥʦҾסڱϵԺӣҪʲôԸһͺˣ
СʿӰ۾вֳһ˿ЦݣȤСһ
ڵĲת᷿һڴϣеҩ᷿жʱһƬž


140 ˣ
峿͸ɫĴֽӳս᷿УǸɽӰɽϵ촵峿¶ˮͻϯ᷿
ı΢΢鶯һ£һƤ΢΢£ſ¶һ˫īڶ۾

ʶĻָ˹֮󣬻һΧĻĹһԼ붨ʱ䣬ȴǾȵķ֣Ѿǵڶˣ
ΪʲôЩż˵Щϲɽֵˣоһ붨ôһᣬ֮ȴǷѾȥ˽һ죬ҪǴ׵Уǰѱɣ
߶䣬ĴһԾӴһʱһžĹؽڱ죬׵Ľ붨һҹ΢΢ЩӲ˿
ԸһԼ״̬еҩѾȫ֫ٺзԼãĵЩھѾȫĲ˻о
ĵ΢΢ķһ˿ϲƿ᷿ľţٲһк˽һչů֮׼ȥȴͻȻķľŵǰһ̣ϱһϡ໹мСˣ׼ã
ʦ˰һ۵˽΢΢Щ㶵ŤͷһͿǸСʿվԺӵУǰЦĿԼ
֣СʿѸٵС˹ߵǰ˵ʦҽûӦҽϸ˹ģѹã
ԴЦǺǵ˵ˣ̺СʿԺеʯϣһߺϡһСʿˣ֪ʲôСһ
أСʿشǻõǲɵ΢΢ٵĽ緹֮΢΢Ĳ죬أˣʲô𣿡
ѽҲˣ͵һԴӲûЦ΢΢Щյ˵̫ʦ˵һѹȥ̫㣡
߰ɣʲô
վҲæվǰ·߹հ˹գһμʹǱ̬ķж㱻ε·֮֮ǰ
ָָյĴ֮󣬾ЦĳڰС˳ȥʧЦҡҡͷתƿǺصĴţ˽ȥ
ˣŶԣϻվһһȴ޻ЦݵĿ
޻ͷ֮ȵߵ̫ʦֵ˵ǰߣ̹ȻĽĿϴ
һϵֹѾָԪ컹һϢ̫ȴѾɫ󣬿ȥɫܲӣָҲǲ
΢΢Ĵһ̫֮¶һ˿ЦݣеķһӣһƵѸٵķĸǰͻأͣСѣ
û˿ľɫھΪﵽһĵز֮飬ûʲôôСֵģ
˫˵ĸǰ˱ֱĿǣɫһԲ
úù۲һ̫ȴеʧɫƽһ̶ĺˮѹʲôȴ̫ĵ׸߿һͷ
ȻѾƣΪֵزƲôܻǻһЩй¶棡
й¶һ𣬾һ۷Ĵֶ˵Լ޷ӦȴǹžΪȴ̫ϹŶﶼɵľ
Ĳ׽̫˿һľȣﰵЦҪǣ˵㣡
̫һɤӣĿ˵Сѣлվ̫֮ģ
ף̫ʦˣֻܼѣֵÿޣ
꣬Ϊ˲Ϊβ䵱ӣ
̫ٴε̾һҲû˵˵лһҪ˵ıʲôﶼǿպʱ䵱϶㾡ȫȥһΣ
Ĺ֮󣬴ڵһӱ࣬ϵ̫ЦǺǵĿ˵СӦ޻䵱ͣȴôһ飬Сѣ
ҲǴ۽磬䵱ǵͥʥأѧĶడǫ˵
û˲ϲ˵Լĺû˻һ̫Ϸ׷׷ЦݣȻá
ҹСݣƺҵ֮£֪Сʦкδ̫Цеʵ˶ʱҲͶеĿ⡣
һˣĲ˵ֻȥ̫ٶȣĸ˵оȻûһ׷ϣ
Ҫ֪ĸѾ꣬ΪһëͷСȥֻжʮӣٶȾȻǻ죿ѲΪǻҪ񲻳ɣ
һ뵽ܣĸ˶ʱԥľͽˣЦǿɲǴϵĴײˣǵΪ֮϶ģΪ͵̫ⶼǰжΣôܣ
Ѿ䵱ܳĵˣҲʮҲͻƵģ
ĹٶĳЩӳɰɣ̫޵ĵİοԼĵ׻΢Щ棡
Խ΢Щð׳⣬ҪһʦУǲʶĳĵӣ
ӣǰסˣǱż֮ȻŸɫ书ǶⱾżԭûжűīֻȼһ£
ϸĻһǱż϶ԭ˵΢Щԥ˵ʦԼ䲢ûжᣬֻǼ򵥵˵Լƺڽйһڻţˣ
ˣ
̫Ի໥һۣԼԴкúõĻһ£ȴûзֽһͷ˵ģ
е̫ȴǻһӹһĨΪ𾪵ĹâٵʵСѣʦ𣿡
̫ķʱ̫޵˵Ĳӣз׷ӹһĨֵ飬ѵ̫˵еˣ
ϸĻһ¹żϱߵļ֮󣬿϶ĵͷ˵ǵģ
̫е𺧸ɫĲ֪ʲô
ʵ̫޵ˣжʼѵ̫˵Լıʦˣ
̫֮鳤һվһӣ˵СѴͽ̣Ҽʶһ˵ĴУ
˻һʱԾ
̫æ˵ʦܣⲻʰɡҪ˵ȴǿ̫񣬺ߵĻʱ˵ȥ
üͷȻ̫˵˵ˣҪУһǷ˵ʦˣ
ֱĿ̫˵ȻˣҾͲˣ
̫һӣ»һԲѾվ˵ȴ


141 
Ҳûзϻɫ΢΢еأ˫һǰһվ˲̫޵е˷츲ذı仯
ղŵȥͺһͨˣûаֵƣһڳʽǹɷ絶Ƴ˲ϯ̫޵˺ɵΪ֮һ𺧵Ŀѵֶ
̫ʦˣ
һһԵϣ²Ĳ̫ȴһλ¹ߣţأȴһв
̫ͫ˲һС̤²˵ĴУ
̫һĹѾͻأĳ̫ǰ̫΢΢Щû˿ԥָʳָָɽһĺХ̫ؿڴѨѸٵĻȥ
ָ
䵱еľѧһһĳ̫ǰ̫˲ݣȷʵ˵ĴУ
̫鲻ҵƺֱָǳɵһ㶼ҽӴһ㣬䵱ش򡰵ݡѾʹ˳ʱذδгգۼͶһ
ϵ޻ѾǿɵˣǾХָ޻͸оһ֪вȴǿЦѣԭϴԼǷˮˣȻĻʱʹԼѾɱˣ
̫޵ĵ׵𺳸糱ˮһ㲻ϵĳǵķ
ǵļ䵱У̫Ѿò˹ˣ䵱ش򡰵ݡѾʹ˳ѵôǿǿ̫Ҳֱĵز
еȴǲ֪˶̶ֵ̽ôһ˲䣬оѾӹôĶȴǴ̶̵һе˲֪˺ܶණ

˲ӹͷ̫˲˾κˣ
Ҫ֪ڲǹʢܹѾһеĴ֣Ѿǿһɵʦ
ڻǾֻȼ䵱ǧĴɲǿһ
̫ܹͻƻǵڵ䵱ʦһŵҩǿͻƵ˻ҵͻƵʱѾ˻֮꣬ѾûжͻƵˣ
ʮ꣬Ȼͺվͬľ֮ϣᣬδķչǱ̫֮ǿ˲֪ٱ
ô̫ܲо
֪̫ľ磬ûʲôȡĿӯص̫飬΢΢һЦ̫ʦҵѾܹ֤ʵ˰ɣڽ֣ҿûǸҪ˰ɣ
ľĶ̫Ļ֮΢΢һ漴ͷӦ˹пϣ
˶ǻĴ֣ҪĴľͲǱϵܹܵ˵ġ䵱صأһ˽ֿƲסʲô˵Ļô̫鶼ûطȥ
̫ǿļһЦݣĿһۣû뵽СѾȻز©ĸ֣̫˵һӷһҾ
̫޵˺޻Ѿȫʯ̫ȻҾۻˣ̫ˣ
̫ʲôݣ˵ʹִᵱУ̫һɽڽֵ̾ľֳæĸϹҲֻԹǼͷʱ̫ŻҾѰô̫һ
ҲܳȻ书ϲ̫飬Ҫ۽̫ܹ˦ʮֶֹæҾ̫ʦɷˣ
̫Ҳ΢΢һ¾վӣĻ֮ЦǺǵ˵𣬵˵ĵӵĻôıֻҪ֮ϣӦûҪٽһʦǡ
ʲô
ոշӦ̫޵ٴεı̫ⷬѣӦ
ʦ壿
ԼеΣҲû뵽˾Ȼôߵı֣ԼΪĸӾȻֻ̫֮ϣ
ο̫黰һתɫ漴ϵ󣬸Ҫǫѷǣ
󣿡
̫Ļ֮æ˵ֱ˵ͺã˿ٶʵǰŵе㲻尡
Ц̫Ҳķһ˿ЦݣȴǸоȷʵֻһոնʮѣ˿û˸ղ˽֮ǳɽƣȴ˾ʵ
֪ո˵ǣʵ
˵̫»ָһƬأʾ֮ϣԼҲ֮ϣ̫̫֮ͬųĿڵʵ»ҪӼʦཻʼ˵𣡡
ʦ˼Һ˾ȻйΪû˵̫̫Ļ֮󣬶ʱֵʵ
̫鿴һ̫֮˵ʦܣŽû˵ҲǴʦһ֪ɡÿ³ʦҪ̫͹аھƣһź㻹ǵ𣿡
̫һԴǻȻ򣬡ˣѵʦÿ궼ҪдǸˣ𣿡
̫ͷǵģûʦཻĪ棬ÿ˶ԼҪѾ̸ģԴʦŵǰһ꣬˾Ҳûõʦ̾Ϣ˺һ󣡡
ԣ̫ͻȻĴ̫ĻԻĽʵʦܣΪʲô֪ʦдľأҼǵʦӴ˵ʱ򣬲ûκһ˲ɣ
Ҳʦ֮λ֪֮ģΪʲôʦ˵ЩΪ̫۾˲侫䣬䵱̫ȭһ
ʲô
˲侪𣬶Ƚϲ̫Ѿվ۾ԾĿ˵ʦ֣˵
̫ЦŵͷûСѼȻ˵ĵӣӦ֪̫ȭһĿھɡľ£
ӻ𱬵̫ȴҲסˣ۾ɵͭСʽķʵҼǵʦǺ˵̫ȭһѾʧΪʲô˵
˵Ŀʱ̫飬ĵ⣡
̫Ц˰֮󣬻ûпڡ̫ȴѾȲˣͷ˵ʦ֣ⶼʲôʱˣԥʲô
͵̫ҲһȰ˵ǰʦܣһ䵱в£˵ɣ
˱ţ̫һҧ˵ΪӣӦǰἰʦ£ǽΪ䵱ĴȫֻҲˣ
˹ĵĿ֮£̫齫һ渵ʱʦཻĪ棬˶ͬİãϲƶĲһ˺֮ʦ˴ģȴˣע̫ȭһӮȥ
̫˵֮ĵûһ˿϶ͬƵı鿴̫飬̫ҲǱһ죬ȻԼò׵ʦɳӶе㶪ˣ
̫޷ǸӡкͰصĴʦʦȻô׵һ棡ĴľȻͽ䵱Ҫ̫ȭһȥˣ
Һ߻治ɫƭ˵ʧˣ
˵̫ɫʦ֮ҲǷǳûڣ˿Ҫֻ̫ȭһȴ˵һעҪʮ꣬ʮȻԵ˽̫ȭһͻ䵱ʦѧˣռһҲǾͨһ֮ҲóͬҲûǿ󣡡
̫޵˵ɵĿ죬ѵԵˣ


142 󷽵ı꣡
˵񿴹Цž˫֣¼ʦûк
ֹûûмԼλʦϡͿĵõһżȻһŵҩ֮һӵӴھʵͿľˣ
̫޵εЦЦ΢΢ͷĬĬ𶯵Ϣ
̫ĪĿһۺ˵죬ʦȭʮ꣡

޻𾪵ĲԾſھһһںŷæֽסԼ죬ȴǶԼδһʦľͺƺ֮ˮһϲ
ʮ֮¶ֺΪʵǾ춯أԾ
ҲоֻĶҪ޻Ϻܶ࣬ŬԼļ̫ʱȴɫСѣȻע̫ȭһڽ¹䵱СѲߴ裬䵱ģл
Сѳȫ̫˵Ҿ
Ѹٵվæĸ˷ҪһĻȥ𽭺
϶ҲһܹܵסĸһˣȴܹĸͬʱеĽʿһĴָ޺޵˵һ䣬ţ
λǰɱˣ𣡡Ц˵κĸ˾ȻĵĲֱͦͦĹվ
Σλǰʲôʱ˵˲黹ˣ𣡡
仰һĸ˲ֱ壬ЦǺǵӵ£ڵԼ֮ϣһЦ
ȻĿĸ漣ıЦȻĸϼһˣˣ
̫鿴ӺЦ΢΢һ˵СĪҪ֣Ҳļŵ伮Ļع飬ų²ߣСĪҪ
ڰ֣û£Ȼ䵱ĵ伮ȻӦ赹ԣֻʦҵĶӺܶ࣬Ҫʱһ롣
⻰̫˲¶һ˿ϲɫæ˵ûû£룬һһֵ룬ǧҪһֲǣ
̫ʦֵټ޻ڽŵĿҺһڣҪڻʱ©ôһ֣ʱǿûܹȵǣ
΢΢˫ۣԾͺ񳬼һٵתǱżеݿٵԺз
Ȼ˵ֻһżȴǼ򵥵һ飬ϱ߳ѧ֮⻹ѧݺ̺ʹļʱǼ˽һڲŽǱȫ
ҪзҳһȭĿھ֮ҲĲ˶ˣ
֪˶೤ʱ䣬̫ȻǸеĹעһǼʮ꣬ȱľˣ
ֽʣ
ͻȻ͵һۣٵ˵ղȼ֮ĳȥûһķı޻ɴĽֽǰһƣӹǺѸٵֽϻӺī
ٵдһоµĿֽϣһдֽ֮ѱһӣ΢΢ĴŴ̫ˡеɫ΢΢Ľд˺ɫСֽǰһƣһоڲУ
̫鼸ģɿĽֽ˹΢΢߶һϱߵС֣۾ʱֳһĨƵļ̩ɽֶ΢΢Ĳˣ
̫ϵļھȻԶ̫޵һۣ漴ĳһЩСѳȫպкβǲ䵱ĪҲӣ
̹Ȼԭһ񣬸ղ֮Բ̫޵˵Ϊ̫޵仹Զ֮ϣܲ
ոս䵱̫ȭ룬õ䵱ܵİã
̫齫ֽ䱦ķŽԼ䵱Уɫ֣صĳһһоڲԵУ
޻ղΪС׼Ķ̫ŤͷԸһ±ϵ޻޻ͷת˴
̫ʦǣ̽ѯĿ̫һۣ
̫ЦݣȻܹԼʦŵĴв죬ڰ֣ЦǺǵ˵̫ʦ˵һҪһһӦýʦǣֱӽ̫ͺˣ
Цô˵Ҹô𣿿ҪǴֱֵӽ֣һӦľȫ䵱ĵӰɡɲ뱻ǧ䵱׷ɱɽǼֱ붼Ϊ̵جһľ
̫޿ϵΪѣ΢΢һҲĹ˼ɣ˰֮ЦǺǵ˵ɺãСѽƺʦ֣ǳƺΪʦΣֻǿСˣ
಻̫࣡޵飬ϲ̫޵ԽԽУ޲ñݺݵһڣǽĴˣ
ƺ֮Ķ˵ˣûһᣬͺ̫ʦʦܽеȺȥͺʦֵһ㣬ֵֻഺٵͷѾ׵ϵʿʦʦܵĽţôһӹϢ
ûһᣬ޻ͶһɫĺӴҴҵ˽Ǹɫĺӷǰ֮վ˱ϲ˵ˣ
ǣɻĿ̫飬̫Цʾ򿪿
ɻĽ򿪣Ĵ⣬⼸ϼһﲻŪһӻƽرɣ
ҪĻǵģ
ؽӴ򿪣ûʣûнĻƽֻһɫֽŵһ𣬾ںеף
һֽóϱߵּԽеľԽ࣡
̫ϵȻ⣬̫޵˽һ֮ŤͷЦ˵
һֽϱдŵ֮һ̫飬ȴʵΪϵʿĴֱ𾪲ѣ
ȻŵĲǻƽ𣬵ȴǱȻƽмֵ
̫ʦ֣⣬̫أ׽̫ܰ˵ʹʣһ뵽ǵֽ֮Ҳǲɵһ٣ڸ
̫ҡҡͷӹɵ˵ǵ⣬ܹǲ봫УκγͶȲϵģԣӦõģ
̫еļ˵ãҾʱʦպҪջ˫ַ
̫֮ϱŷһĨЦݣһ仰Զĺû
̫ͳȥĶûջĵʹһֵĹ˾عȨĺͬ
ûǵֽһݺͬһҼֵĹ˾İٷ֮ʮɷݵĺֻͬҪǩͬ⣬ôǼҹ˾ˣҲ˲䱩ǣ
Ǽҹ˾ļֵﲻӵĺǳʵʦ֣ôֹ˾ĿعȨģ
̫΢΢һЦ͵ʵҲΪά䵱ôӵ֮ǰһǮȴԶԶ֮еĵȥ׾ɽϵöȣҲһЩģ
ʱȻ䵱ôӣһᾭ̵Ҳʲôϡ£
΢΢ͷһ뵽һҼֵ޴Ĺ˾£ȴֹסϲ
̫ҲЦˣȺϼһ˵ܹв룬ɱЩ֮ҪҪĶ࣬ԣҲںԼͳȥĶ


143 ŭ

ǰķ羰деһƬƺֿɼİɫƲʣʱĻ󳩣뵽ԼЩջ񣬶ʱһüЦ
һҼֵĹ˾Ѿ㹻üЦˣټ⼸̫д轻ǰһֱһе˵Щľ㹻һ̨ף
һָоƿѾʼɶˣֻҪлԵ˵Ϳͻƣ
ߵ޻ЦǺǵ˵պȻʱ
޻ЩջҲķᣬΪҽɽϵģΪ˱޻⼸̫д趼޻ڱϹĦ޻ҲڹĦһ֮󣬳ɹͻƿף
޻Ļ֮Цŵͷͷһ۴ڰ֮µ̫΢΢һҲѾˣɽɣ
޻ͷɽȥɽѾ˰ź˳ӣȵһɽȥȻֱɻ
ȻɽϽֻʱ򣬵ȴоѾһôһԼǰֵܣŽεеĻȾҲƣµĲԽԽ죡
ɽ֮һɫıѾĻСʿϳ֮ûзϻֱĿ˳Żɳ۶ȥ
˻޻û˿ͣԤõĻƱѸٵϻŻȥ
˼Сʱķ֮󣬷ɻȵĽ˻ʻ޻»֮ڻѾ֡
޻൱䵱ĴˣҲǺܶģ˵һ֮뿪˻
Ҳû⣬ֱĴһ⳵ͳƵķȥһ뵽ܼ˺üв֪ΪĲһڴĸоڴĸоΪ뿪ȥ䵱ˡ
ȵ⳵Ƶſͣ£Ҵҵ³ƵȥԽƵ꣬ŲȴԽԽһֱžƽˮľȴͨͨܵһɾΥĽŵĸо
ƹһһ£˾Ƶţһ£ȴһϲʱǰ̨һӰ

Ϊڰ칫ңȴû뵽ȻڴãҲʡĹ¥ˡ΢΢ĳһ֮һ󲽵ĳ˹ȥ
ô糬
һֱ׳󲽵ߵǰ̨ϣߵǰȴǷ˽Ųһϲ
ֻˣʹŲҲעⲻ˿æźʹþרע˵⻰
վҲûгֻǾĿ
ɫĵĿԿµıԵۼֵԸջ˲Ծ¿ˮ
һֱİɫ㣬˫޳ֱȫĹ˳ǻԲβһ˵Ļߣ˿ڸ
ϴһ˫ɫ߸Ь˳ĳ΢΢ıڶߣ¶;ĲĲԣ
վʹþ̸ȫ˶ߣֻţüͷͲ
Ϲż˿ݣ⼸ǵĿѾ½һ𣿡
þ̾һ˵ǵģҲò͵ǵľƵԤסʶѾҲѾٷ֮ʮ
СĵĿһ֮󣬴þС˵㣬Ǹô죿
ҲһЦô죿Ҳ֪ô죡ԾƵЩľ֪ЩڿĴѹǿżÿ춼Ҫŵ˰ֵ֣̾ȸֲž֪ˡ
½ῺͻţסҽԺĦæѼǵ˵鱨ԾƵֻһ˿Ŀţ
ÿʱ뵽ǲǾͻĺܼˣ
ܣ
ʱ򣬴þϲĽͻȻ͵ľѣ漴һЦ˵ʲôʱ˻ЦǼһﻹ֪أ
ǲǣþʹİڰ֣ϲĳָţܣߣ
ʲô
һתȴһӾͿϤӣϤЦվ
۾৵һȾһˮ⣬һϲ뵽ķӦһӾͻֽţæҵİοˣްɩӣ֪ˣް
ЩܵԹ˷йĵطȭʱһĴϣ΢΢Ĵһ˿ǻ˵Щȥˣ֪֪Щ췢˺ܶ飿ֹؼʱȥˣ
֪ԼʵʵվԭƾйȵйĲˣЦյǰϴݺݵİһۣһŤͷȴǿ˱͵ЦĴþ
þæȥϵЦݣŬװһŬӣֻüЦ⻹֣ﰵ뵽жûм¶СŮ̬ˣܺ㵽ʲôϵأ
ĹϵѾ˺ö²⣬ǾƵ굱еȴǲҵ˵һ˵ô죿ǿɲ붪ݱĺù
˴þһ֮Ҳ֪ﲻ˵ĵط˴õɳ֮ĵһԲ
ӣЦ˵ɩӣ֪ˣұ֤Ҳû´ˣ
㱣֤ǻɵĿۣͦԴǵ˵Ȼû´Σ
һðɣǾʱĹˣ
ʱϲЦտȴ˸ղʹþĶԻʵ˸ղ˵ģЩ췢ʲô𣿡
һ˵ʱȾһأ΢΢ĵͷ˵ûǱ˶ˣֹǾƵ꣬½Ҳˣ
üͷ΢΢ô£
û⼸Ƶһһʮ˵˳ĬھƵ굱жĳԲѷҲ˵˳ԽɫԽѿֱڵľͺһ㣡
ȴŭжǸνĬɱ𣬺޲ھͽǸĬڽ£ݺݵĽѵһ٣
½῱ǸĬıڴڻһֱסҽԺϵʱ򣬻ţΪ˸½һسӣĵǸĬļȴȻҲĬǸڴˣƲᣬڶҽԺ
ʲôгĻ½Ὼͻţ˶Ĭıڸ𣿡
ͷҲһƬƣɫȴƽеĸйⲻһɶĬɱ⣡
˭ȻҶҵˣҾҪÿ


144 ûʲôܹ赲
ΪƵ껹ҪԸҽԺĵַ֮һ˿ųҴҽԺ
Ҵҵƿţһ۾Ϳڲ֮ɫ԰ףȻ֮ɫһ֪ѪĻţĦһߺͻţ˵⻰
ſŤͷ˹ʱͿ˴ӹһĨϲϴˣ
ţ
Ӧһ΢ǵͷʾһ¾˻ţĲϣָѾɵĴ˻ţ
Ҫ˵ЩʲôĻţĦ¿ص飬ߵĻĵȥĵȴ
ĸŻţüͷ΢΢šұֻΪţѪԼ͹ţˣҲܵ˲СˡӹһĨŭֵˣúݣ
ĽԼĴɽ˻ţڣţԭ԰׵϶ʱһĨĳ죬ȥʢࡣ
ţԼǹͻȻܽůԭʹʱ࣬õĻţ漴ϲ̧ͷ˵ϴǡ
΢΢ͷžĻţ΢΢¶һЦݣ漴ɫôһ£ϸĺ˵һ£
ԭϲĻţһ⣬ʱ˿֧֧˰Ҳû˵ʲô
ϴ󣬶ҵĴֵǶˣҪ־͹ҰɣϵĦͻȻεĶ˵
ţٿȻһӴӴȴһΪòֹס֮ͨ˵ϴ󣬶ҵĴԼҪ½һسӲĵһȥǼһ˴ˣ²ԩĦ£
Ŀһε˵û˵˭ֻһ£ľڣԭԭĸң
Ħºͻţһ֮ȴ΢΢һԭţڱ˴֮ѾĦºݺݵһˣǵѵ³ç
ĦҲΪڵʱԼӦðѴչ˺ã½Ὼͻţû취ҲΣ׼˽ŭ𣬵ˣȴûзŭʵĨһ亹ǰظˣ
εĦ¾ͽԭίϸĸ˵ĬıԼĹ˾Ⱥãڿϲǻƽǵģϲʲôɫ
ǣĬǸڣûѼκõϣ˾ͺǴϵһҵ˻ġ󡯣ҲûйϣĦɫص˵
üͷһЩȻ˵󡯶û𣿡Ħɫصĵͷɫе࣬ԭôĵѾ׵
ʵȦڲһţ׽ĻôƺΪ鱨֯Ƿǳġ
һǳص֯ȫ綼ķֲһųơҪ֪ȫС˵鱨һģ鱨ĿŶȺܸߵһ֯ˣ
֮ǰǱʱеʱϱ鱨δ׼ȷЩʱϱ߸鱨ǵ˷ų鱨ʱǾͻȥﹺһ鱨ǳ׼ȷ鱨Ȼ󾭹ܵĲ֮չж
鱨֯ϾҪģЩʱͻ˫ĽɫҲὫǵ鱨˵жǶڡְֲ¼ɡ
ȻǶڡ󡱶ӵĽɫᣬ鱨׼ȷȻǺܸߵģȷʵܹṩһЩƽṩ˵鱨ʱǻȥȥ鱨
ṩĳܾ»صĵַ˳ĹУõĳЩܵĶֿƹһܵĶܸ㵽ġ󡱣Ȼ㲻һССڵϣ
͸¶ĳЩϢʱɵľѵרǵĲɣ
Ħ¿صɫȻҲʲô΢΢򴽽ǣȴǱѣʲôʱֱܹԼֵܱ˼ҴˣȻһسӣ
Ҫ鴫ǱƾҪһЦˣ
ѸٵԺмһµ̧ͷŻţ˵ȰĵˣͲùˣ˺֮һ̸һķڵȻѾǿˣǶЩ˻Բ㣬ǰҺˣ
һѧķţ۾һϳصƣһӣʱǣڵƣƺһɫһ԰ף˷ܵϴҪ
һͬ˷ܵĦ£¶һ˿Цݣ΢΢ͷ˵ǵģͨղŵ˵ƶϣвܰ˵ľҲǸӣԲܵġֵҪ𣬱ȻᴥЩһҵ棬ǵĵ񣬲֪ʲôʱͻֵָ֣ǱǿһԼˡ
ˬѧҷǵȥǼһﲻɣѾĵɪţ˷ܵĴ˵ѾʼԼѧķ֮ɱķľ
ˣǸھڶʮ֮ϣѧҲӮ˼ңĸţһˮ»ţһȥ˼ң
ţĻʱǣ϶ʱƵɫεͷһ˵ˣ
Ħ±ţǻӲˣ΢΢һЦ֮漴׼ôϴǼһȻ󡯶鲻ϸ˵ǼһͷС
΢΢һЦʵҲ̫ڿţȻ󡯵ĿںźıϾڹڣڷչҲʱ䣬Щ̽鲻Ҳǹڣȱľֵˣ
ĬҲӦøıһԼĶԲˣܹôһָߣĬôֻһͨӵô򵥣Ħ½͵Ħµͷɫᶨ˵֪ϴ󣡡
صĦµļ򣬡Ȼǰ·գֵҪټĻȡԼĻȨͱҪֱЩսǲη壬𣿡
֪Ħ˵۾иֳȼյĻ棬ûܹ赲ǣ
ĦµĻڸֳһĨĵЦݣ漴ɫĳǵ˱ˣôˣ˻ΪǺ۸أԣһɫ
Ħºͻţľʱһǵȵľ仰
ϴô
һ˷ܵˣ˵ΣҪǣһȥ
ϴ󣡡Ħºͻţͬʱг
ᶨҡҡͷѶǲ˵ˣ
ɫᶨĦºͻţ촽һջû˵ʲô


145 ң
̧ۿһҪȰ˵ȴ޿κεĦºͻţ΢΢𣬡һĿɥӸû˵ھȥ

һĻţĦȴһĦ½žص˵ϴ󣬲ֵܲ㣬ʵһȥ̫ΣˣԷǿɲ⣬ھֵǵĹǣһʲôµĻǡ
һֵĻţҲѵõһƬɫصĵͷ˵ͬĦµϴȻǶ֪ǿǶԷҲοȥˣǾȥ˶ԷĴӪһ˴򲻹㣬һͬǿһӵϣʹܴ򼸸
ֹĦºĻţӹһůֵǶεĹģ
ǣǲ֪ұǰĽֻʵıɽһǰ
ողŻţѾѸٵжϳǸ˻ţ½῵Χž۷߰ΡȻ˵۷߰ѾƽĴ֣ų˵Ƕϴ䵱ǻǲ˰
䵱һ۽󿪣̫ʦֵͶǰжεĴ֣Ϊߵ̫Ѿﵽ˻ĵز
䵱СһӶ͵ţ
СʿǶʮͷ䣬ѾҪﵽ۷壬ֻҪǱ޼꣬ͻһĸ֣
ջţǵ˵ǸѾʮӣֵܹزƾһҵеӵˣǾ䵱Ŵɣӵܽʮͷ۷岻ȣ
ʶ˶ĸ֣ѵһ۷Ķʲôη𣿸οԼһĴ֣䵱̫齻д죬оƿɶֻҪһλԵٴεͻƣǿη˭
ֻһ˵ĻôͲҪԥʲôֱһ˳ȥҪǸʹ鲻ɣɱǵϳ
ڵĽӵ߻ʵĵͰ
ûκΣĦǵʵе㡰Ҳֻܲȡͼ֮ķˣ
ĦµļЦ˵ĺˣôʲôʱҴû׼̣İɣһעģ
Ħ΢΢һֻҪ嶯һˣôպһлὫּϵĸֿѶһһĻؾȥ
Ħ¶һŲɣ
Ħ£úõչ˻ţһ£ˣ
ĿѾɣһţƱԼһ֮Ҳкת֮Ħ´˸к֮뿪ˣ
ıӰʧ˲֮󣬻ţĦ£ϴĻǵģһȥ𣿡
Ħ¿Ц𣿡
Ҳţ
Ҳţ
Ǿ͵ϴĺϢɣϣϴúõĽѵһǸһϣˣ

߳ҽԺ֮󣬴򿪳ϳûż뿪ͳֻ֮ͨǰ޻ϵʽ
ι޻绰һͨ޻ǳȵʱ˹
޻˵
һ޻ʱͶ˼飬ԭʦ壬ʲô𣿡
޻ƺԼʦ塱൱Σ̫˱֮޻ԶĹĳƺȻһֱ˵ģ޻ȴһڴͳļһҪƺʦ塱ûо֮Ҳú޻⳶Ƥˣ
ֱӽƺԹȥֱ˵£֪ʲôĽ𣿡
޻Ǳ߳Ĭ˰Σ˵ûңʦ壬ôˣ
üͷ΢΢ȴһԻûУôܣ
ݻţ˵ǸľǸޱȵϹ򣬲ȻţҲֻһƾͻܴѪӣ
޻䵱׽ڵĴˣڽϵЩӦ塣ο⻪ػƣغܿľܰǸ޻Ȼ֪ȴеԻˣ
üͷ΢΢˼һ۾ͻȻһ
֪ʲôĽ𣿡żٵʵ
Σ޻ǺܿĸɴޱȵĻشȷʵһĽɣԼҴĸޱȵɰƳ
пϲȻ¶ˣ
ʵˣջţ˵ĬһڣĬǻˣȻ뵽ǲǻң
޻֮ͻȻ뵽һֿԣ
仹ʵǼҴƾޱȵĴŴɣɻǺҫ۵ģ
ҫ˲ôܻԸȥĬһ竴ȥڣȥֻһֿԣ
ǾĬǸ߹ģ
Ҳֻݺ͵λ˲ߵĶ˲ţΪԼı룬Ǻпôһ壡
ĵ漮ȴڽϣǴӽһ߳ߵڣ
Բĺһʣ𰸣ҲԤϵУ
Ȼ֪ͱôߵҲͺܼˣ޷ǾҵʵԼǱˣЩȴ޻óģ
޻ҵʵΣڽϵķ޻
޻ڻйؽҵϣ΢΢ĳһ˵ҵʵܹһϵүҲǰжεΪ̫ʦȴôһν1
üͷһҾȻ̫⻹һνȴѾעкúõĸһѵЩˣ΢΢Щͷ
̫ദ֪ǵӣǾǼΪظ飬Ҫܲ˵ĶԽ֣ôԺ̫ȴЩˣ
̫ͽҵλʲôزˣΪԷһǽʵ
Ȼ޻Ļشӡ֤еĲ²⣬˵̫ʦ߽ʱλүӾȹһүܹͻƵҲ̫ʦæ֮ĽǼΪģ
΢Щͷ۵̫ѨŹ֮ǿ֮ǰļƻǲʵˣ
֮ǰļƻʵܼ򵥣Ǿҵ֮󣬵ǹƥһ˵ɱȥʵһϣĶ֣ξ֮У
̫ϵм䣬Ҫǲ֪ҲͰˣ֪ˣĵҪңǾͲǺҹȥˣ̫ȥ̫ˣ
ԣҪµһµȫ֮ˣ
ĬŶԲߣ޻ҲżҲڵ绰ͷţûκεԹԣ
˰Σ̧ͷ΢΢¶һ˿Цݣ޻ܰһæ𣿡


146 ˵ǹ
޻ʵҲҵЩ棬֮ǰ˽⣬Ȼھǿ󣬵ǶڽϵһЩȴôľͨ˵޶ۣ
һЩҶϰΪĳʶȴ֪ҲΪ䵱ʱ򻹳Сĳ
һڽһ֪ˣôҽԹģ
޻ǳ棬Լʱһѡ䵱Ķ̶̼죬ѾԼеǱʵ˳
һĻ֣һ䵱ԶԶǳڲ£ʲôʱȥ£
Ȼ˵䵱ŴҲʱҲųµĵȥ̣Ǿǧ괫ĴɣŶԴͳޱѭ
ǮȻִӲ֤ͨͨͨ䵱ɵУǿȴǸһ㣡
䵱ЩŴҲԼĸԵľӪÿ껹ܵٿ飬ĳЩɵ棬ͺñ䵱ϾӪǱҽҩԼزȥʱ򻮷ֹġ
䵱ܹ֮Ӯ˴鵰⣬ΪȥĴ֮䵱ӮĳҲôĵ⣡
ԣ䵱˵ԶԶıһЩнǮҪ
ڵ绰˵һæ֮޻ľʱһæ˵ãʦ˵
֪𣿡ʵ
޻Ժϸһ֮˵ģǸ𣿶жţ˵ͽŲƵĹϵ뵽޻лȻʣѵѯʽҵԭ
˵ĻôһоͶ˵ˣ
޻Ļظ֮аȻһĺͽĳϵҵ˶һ
ܲܰҼһ棿ֱ˵Ķ޻˵
޻ûмŻظ˰֮΢ĿЦ˵⣬Ҳұ֤ıϾλȨأȻ䵱ڻҲôһ˿ı棬ǻҪĵʱ䰲ŵģ
ЦǺǵ˵ⲻҪֻҪܽԼͺˣǷһ飡
޻һϲҪľ仰ɴĴӦϣ¾Ͱˣ
еĵ绰΢΢ĳ˼һ֮ﳤȥ

İɰɳϣ˿˱ɫĬгˣŶȣһһ̵ģһſžӨ͸ѣ
ĬЩĿһۣȻԽľٶǳĲ⣬ҪڴĺǳĬӲ
ĵĸĶסģ֮ǰЩڲһǰүƢߣп˼ĿһأôͻĲǧסˣҪȥ
Ǳһ츳ĵӣҲδļѡôԺڱҵӾͻܼѣ
ϵ֮ôĳɾͣѵΪһһһ߹ûбҵֻ֧֣һͨĵؼегȴǻĸǣ
ԣסˣܹñҵԴ֧֣ߵĸԶ
ĬȻĵıҵЩۺǲðΪϵԴˣǼʶĬǲҹڵһһĽǻ˺޺޵һ٣ĶܽҲǰ״ĬƾԶ֮Ȩ߶һ͸һ㣡
ϲɫĿһۣ漴ջĿ⣬ûڹעϽʮĶ۹ǰ׸ģȻܹǹɵϺƣĬ̸ģʹźҲûбֳϾأ
Ĭ㿼ǵôˣ΢΢һĬ
ĬСɾµĺƷһĲ豭ϣ̧ͷ˳ϣϴѾ˵ˣǼҾƵȻС鷳СϴһﱻвҪŪңȻ£ĽǼҾƵŪ֮ЩңҲСҲ÷βǣ
̰ļһ
Ĭϲ΢Щ˼ֵЦݣﰵһĬﻰ˼ȻˣǾóϸļǮ̫٣鷳̫಻˶ѣ
һбĬһۣﰵǿǸϣһСﻹҪĥߴ
Ĭһ֮󣬳Ͻ˵ϴθļǮɣҳǷһ飡
ĬжʱһϲŬԼϲҪֳϲ飬ǻǲ¶һ˿Ц⡣
Ĭ˵ղŵһ˳̧۶ѣܹʲôļǮȻĬ֪λΪʲôԼһССľƵ꣬Űףвֵĵ
Ƶ֮󣬰ҹţȥĬȷʵһȳ˻ŵȴ赭дĽţĶӣȴĬеĻֶ̿ʱɢΣ
ţôүұţ
ĬҲпһŵҾƵ˱򵥣ĬͺͳʵҲһʦ˳һ㲹˼
Ĭ϶˳Ͽ϶òȴû뵽ϻòõôףһӶɵļǮ˵ҪȴǳϵǸ飬Ǯĺö
òõôףȴҲĬ˳ϵ˼Ѿǵˣ̸óɾͳɣ̸ɣұˣ
Ĭ΢΢ĳ˰̧֮ͷųϸɴ˵ϰȻǸʹˣɽ
ϵ϶ʱֳЦݣ΢΢ľСɵĲ豭Ĭ΢΢ʾ⣬һƷŲ裡
ĬҲһν֮ԼʲôջԼԽǸˣʱһȴͻȻĲ˽Ĭĺһʧһɶ
˵Ĭɱ˸˻ǮǼҾƵûеô򵥣ʱ޶ɻǸưɳϣ۾ЦЦĿųϡ
Ļ֮üͷһȴ΢΢һȻķһ
ĬȴǺܲĿ˵ʲôµģһСƵ𣿺±˴кһĹţʲôµģ
ŤͷεĿĬһۣȴڰ̾ҵЩôԼôһˣΪĬİȫǲò͵ھƵǸСӣǱСӣ˵ȭԵĴž˵ĺۼǱҴ֮󣬻ǵϴҪǵϴûˢӵĻôţοôǿֵļһžӵıе˼ѵ𣿡
ĻĬɫɫ΢΢ĳǱе˼Ȼף
ĬɵĿ˳ϣѵһԼף


147 ܰô
Ĭȥȴϵɫݵûб𴩵üͷ΢΢һ̣ȴʵеԻˣϻǲɫָӣ΢΢˼֣ϰ壬ǲǸøҸΪʲôҲ֪žӵı
ɹȻһЦƣʵ˵ҸȷҺǺһȷѡˣ
ĬüͷʱѾһ˿ͷϰ壬û
Ĭļ꣬΢΢һЦȴǼӹһ˿ԺͶҲעֻܵһ¶ݵӵˣ
ǱϵǸڣղŵһ˵ĺмذ
΢΢ƳһۣȴǶ˰֮ġڲʱ򣬽Ƿ˼ŵ֮ϿĬ˵ղλ½ǵķܵλûյϣ½ȷʵھӷۣǵϴĶӳֻڶѾ飬ֻܹѵľˣ;ӵûйϵ㲻̫ڵ
ĬȻֻ۹ľˣǾûʲô⣬ڻĵλẦ¼
һƬȻĬҡҡͷѾĬһ棬ٴεĶԼĬǸҳԹҪһ£ôѡһ㰡
Ĭȴǲ֪ԼӦﱻǹУҵĴѾ׵رˣͳϽ̸һЩϸ֦ĩ֮Цվ˳ȥغźߵɳǰ΢ЩĿһۣĺһ̵ƤɳУƣʱ绨С˽ЦĬĻ
ۿһĬǲĿӣվޱ˳ȥԼѾѻ˵λˣĬľˣ
Ѿˣȥ֮ͱҳʱ򣬾ԲĬңǼֱһʺһӺ
ҪǿĬĵϣڶ̯Ӳˣ
Ĭʱųü׼ȥѵ
һ뵽ղڵ绰ŭĻЩͷۣ
Ļģ׼һʱ䣬½˵˵ȴû뵽ƴСϢΪֻͨǹһʱ䣬֪Ϣŭȥ
Դߺţٶȴǲܿľ͵ղŵ绰߽һַ·ͣóһ¡
ĵضȴǼõģдеķͩ࣬չǵ͸ҶڵϣǴƬƬõյȶɵȥࡣ
һС԰еĲݵɢɢż£ԲεȪͣȪˮ
ڲͣŵһ٣۾ʱһƶ˳Ŀ⿴ȥȻһ俧ȹݿλϣЦٻһžͣĺ˵Żˣ
ԼйȴԼһĻ
΢ȴǶЦѣҪԼԴףôɵļ
΢΢ҡҡͷſȹȥȹݵһƿķʱ쳹ȹݣȹڲ˹
΢΢һŤͷͿӹһĨϸɲЦݣ漴Ťͷȥûпһ㡣
Ǹˣû˼עʱҲʱ仹໨˼ϣ˵ܱ˹أ
һȻ۵ףʱеСѾͷȻܹһף
ܺãǾͿ˭Ĳ˭
׼ֱ˵ȥʱı⣬ĵһڿ֮һЩ֮ǲԶһλãֵķ˸ղڰ̨õ־һƬУһʱģ
ĵĹעʲôӦȴǱһҧ쵰ʧ˺ü첻˵̼һеΣʶȴû뵽һľͺͲʶһЦ׼ģ˰ɣ
һᣬУһ￴ЦҪ˾ЦˣԺһֱȡЦ
뵽Ϲһ˿Цݣ΢΢գգˮĴ۾Ŀ˶Ǹˣһۿȥʱﶼڻˣ
ѵҲ˼
˿ŸղŻ̲ͻȻ¶ôĵģʱֽżһ£ƤӸϲϴںǱˮʱ򣬺µǽһƯů⵱УǱůǳ㺣ˮУź¹½ľǿһܣ
Ǳˮô𣿡ʵ
췢ʣϸʹĵͷ˵ȻȤĻںǱߣǿʵʵȥһ°
˵˵ţ˾ͲԽ¶ԼĿģǴѣ
΢΢ԥһ£ʵ۽ǵһ±ϵȻǿȻҧ˵ãھȥ
ڣ˴㵵ظһ䣬漴ϲúúãȥƱ
̾һվߣε˵۲˺𣿡
ĪĿվɫƵĿ˵˭
ûпĿ졣һ͵վõ˸ܵһѹĿֱһһ˵㲻ǲںÿҪҵѳȥˣ
ԶԶԣϽ˭㣡˶ʱĽǼɤȴõ춼΢΢üͷ
ЦĿ죬ȥ۵ֱۣȴһһĶʱΪһ嵶мСӸȻҶֶţŲ˰;ȥ
ƽӣҲһĽŪеջر˵ˣҶʲôʲô£
һ㶣ܵĿ죬ƲƲƲ죬Ĺĵӳһ䣬ǣ
˶ʱһӾˣüͷȴԽšԽһ仰ҲǼһǰһ׼ڣȴٴһ͵һ˵Сӣ𾴾ƲԳԷưҪǸҶСĺҿɲǺģ
ƾ˵ǵȻƲȴİӻ֮һֱĵǹӻˣһһ˵Ҿվܰô


148 ˶Ǯ
ܰô
ĻһֲĶõ̧ͫͷȻ⣬Ҿ֪ܰô
ҡҡͷû˼ڴ̬õļһεĿ죬죬֪ߣҿԽͣûҪôļһҰɣҾ
ͣ
챻ĻòûסЦϿסԼ죬һɫȻˣǻǲһĨȡ
⻰ʵ̫ˣ׷˻ȴû˿˼ɵľֱ˵仰ɱ˼ֱҪɱ˵ͻͻֱ̫Ѩ֪ˣ
쿴˿Ҫˣźһۣ˵ô˵أҵһͬѧֻżȻļһĶѣ
ŤͷɫԴһЩǸҵѣղĻⰡ˵˵أ
ʱһ㶣ѣȻˣô֪û˵飡
ʱͬѧǸʱͿʼ죬ǸʱȫУŮ񣬵ʯĹ̺ܽϣÿһѧ˰ӻؼңҲ͵ǧĻûб˵ֹ
ڰ׷ڶȺУʵΪǿһУӵĶӳѧϯøߴ˧ѧϰɼҲȵĳռȫ꼶ǰʮοʲڣδĸ߸˧һöҲǷͷһ
һμ;Ϊˣչ˷׷ֻϧʱͺɽϵһѩһ㣬䣬߰ûܹӽ
׷޹֮ҪʲôʲôЩŭҲûǿǺһȴǳ׵Ϩ˼
ʱ׷ȺУȻʵǿǲʵģһұ֮ǿ׷޹߳ŭ֮¾ϵϵһλ磬Ҫǿеİ죬ǿõ
Ǹһļƻɹһ룬ɹָʹ˰֮ܺںλϵĴףʱ򣬾ѾŶ룬Ľץߣ
챻ȳ֮Ǹһ³˵ңĹ˾ȫƲǸһԼҲ˼ʮ꣬ⱲǲӼ߳ˣλ磬ԺҲûгǵҰУ
˵Ǽ֮һ亹ͬΪȻǼһＸȼǻܹ̽һЩϢġ
˵ձǿдߣѾ˽᲻ĽЩȫ򵹴ߣλͱ˳Ҳ˺ߵ飡
·֮Ǽһļ˻ǮͨؽڣƾǮȴû˸ҽܣ˵д﷢ҪǸһ︶ۣ
ǸڶǿļһĴ۾ǣεף
Ǽӡ󳹵׸ĹֻۣһҾСŮȴû뵽ôֲı
Ȼǿ˼ѾϨˣжĿȲѾǶ׷ܹ׷֣ǲǾζܹ챳ļһ¥
Ժ׷ӵĿȣǾǼ֮ƺӵĮԼܾκʹģҲͽκΣ
бҵ֮ͱֱ͵˹⣬ֱǰòŻĵһ¾졣ϲǣȻ֮ǰǧ֮⣬࣡
һӾеӵļᶨҪУ
ֻΣı˲ԡڹ˺ЩҲı֪࣬Ϊôֻ׼ػսˮʯ
ֻոտʼҰĲսûúͻȻ΢Цܣˣ
ʱ;һЦ
˼ʱû˼УѸӿļʵĴ߻£ʱһһˣ
ܣⲻܣôܻѣƭҵĶԲԣһƭҵģ۾ɲǼͨ죬͵ĴȼյС磬ͻ˵
û뵽ôʧ̬Ȼûκη֮ȴǱһԴЩµĿ
Ȼ͸оԼһޱȣһӾ뵽ǳȺصĴذůĻ֮УٵʱƽϢһ˰ĵϢǶô˻ϤϢ
һ»ļͷ̧ͷƽĿŵˣ
ﻹЩѾʻյļֱҪըԴһֱһصĴˣ
Ǳ˵Ůˣ
ѾǴŮˣ
Ļ̧֮ͷһͿ˳ľͺСèһе죬Ǵǰչ¶һ档ֽᣬȴֻΪһţ
һ뵽ǹȼյĶʻʱͺһּʮһ㣬ֱҪ˶
ɫŤһЦǷ񣬡ŵ𣿵Ѿûϵ˰
ŲǰĶţеԹԼ͸оԼһ۾߸һ㣬оԼĺë
üͷһ壬תһȦʱֻĸоʧӰ۾΢΢۾ͬ˵
ס˫ѹתƿߣһ۴̽ӵ죬ǺòεԹȴٴεһ
ڿԹˣҷǳ뿴㣡ȭͷ΢΢սϲֱӣвĸо
ֽܵɵΣѿС˶ӣҪôˣôڽһˣ
ȻܽɵȴòҪٸô˲죬ԻָһúõĽѵ
ľţЩŵ죬ͳĺǺһЦЦʵ񣬡죬ϲô꣬ŬĽԼϲӣȴô֪ܵľͽԼ˳ȥ㲻Լ⻹ǶôЩĸ裡һ˶ǮŽٸֵģ
㣬쵰϶ʱֳһĨŭ飬ΪڼһӶĨ죬˵
ж֮ҪӵѸ٣һĻ붼û룬̧ȣһŴźХŷ˲͵ǰ޺޵һŽ˳ȥ
ǲ

Ĳҽ罻ְ㽻


149 ұ֤Ҳߣ
һűʵʵȫУŴӵϷĲȻײ飬Ĳӣصݺݵˤ˴Ĳݵϣ
ҲǲݵأǼӲˮصĻô˵ۣҲǸ𵴵³ҲܵģڵشĲҽţ
ղĶžѾȹΪļ˻Ӧ˹Ǹӵû뵽ʯһ˲䣬ƾͷôı仯Ȼһžͽ˳ȥȫԭأȵ춼ϲ£Ŀߣ
һŭδ׼ŲӳȥŽѵԲѷȴǱĳ˳䣡
һŤͷͿ۾еĵģŲһͣŤͷȥ˱ĿһڵϲҽеӰСӣԺڿĻรɣ
һûڴֱ˿ȹݵĮ̇ǰͳǮŲ̴̋ϰ˵ղŲ˼ǵӺͲˣһռ⳥ģ
ϰĿƺûдӸղǱһĻлعüͷһָϰǰһ£ʱϰ﻽ˣ
ϰع֮Ѹٵľͺһֻƻһҵ˵ãõģ
ӹĿϰһPOSϣ൱ڸղƷǮϣһСĿһۣȴһЩĵͷС˧翴ȥ׳Ȼܽôһ߳ȥôԶҲ֪ڴǲҲô
ţϰ۽Ǿ΢΢һˣ
ɲ֪ǰϰڷôͷ֮ӹϰݹÿ׼ת뿪ʱȴϰסˡ
ʲô𣿡΢ЩԻĿϰ
ϰһӰ̨һſƬ˹ȥǵĻԱ´ŹŻݵŶ
ллòĵлֽ֮Ƭ˹ȴ΢΢һ漴ʧˣĿһЦ绨ϰ֮ɫ糣ת߳ȥˣ
һǰһ߳ȹݣӰͲˣû뿪ˡƺҲ֪ԼеˣͷС˵ȥ
漴Ϳٵͣ·ߵķĶӲıӰȻʧЦͷղϰݸĻԱ˳
µŵĻԱӡſȹݵ֣֮תͿһɷİ֣һ绰룬ϻּС˧磬ϵŶ
΢΢ķһԴаЦݣû뵽ȸȶ顣ղڽӹԱʱ΢΢һ㶣Ϊϰ۰׵ָĻƣźǿҵİʾζ
ֻΪԼĴȴû뵽һģϰȻԼˣ
ɹȻһЦ־ͽſƬӽ˱ϵͰҪǻǰȤϰ棬ڼȻѾ죬ô˾Ͳ̫̰ġΪԼǸˣȴΪԼһˣ
ԣ͵һǸõΰɣ
Ҳ֪黹˺ܳʱŽţ˽ȥŤͷĿбӵ죬¶һ˿谮ȴε˵졭

±ߵĻû˵ͱˣһŤͷͿУѸٵĳ˾Өˮ⡣
Щ춼ȥˣ֪֪ҵ˿죿ҵ㣬Ҳ㣬㲻ô죡
Խ˵ԽߣСķȭĿǻ֮ϡţ滨죬һůӿɷ˵һѾͰ§ıţ˵
췴ֽţԴĻ̰ĺϤϢ૵ӦңԺҪ˺ĺ㲻ڣ
ұ֤Ǽᶨޱȵ˵콿εС϶ʱſЦݣ
ҲҪ֤ԺҲղ̼ˣ˾õˣ㻹˼ȥұֻһ仰ͽеƻ
һԵߵ飬Һƴˣ
ϵĲ֪ʲôͳȥϹЦ⣬һʱڶﲻҧгݵ׷


150 鷳
һ֮Ҳеˣ֣ͣ˫糺죬ͷ΢ЩҵĴڶߣΪ˼ʡ
Щֽߵͷ쵽쿴Ŀиֳһ˿˳
ڶʱһƬž˶Ĭûйظղŵ飬ǾûбҪһûκξĿ棬ֻԼԵСǼ
ǲ˺ò׺ͺãö˶˵Щɷ羰
ƺҲ˵Щˣһֻʱ
ɫ΢ЩεĴӿڴͳֻοһЩ죬һ֮üͷһͨ˵绰
ɩӣ
͵ӵ绰Ƕδ˹𣿡
Ŀ죬ĵ绰֪˶ҡҡͷŶŵ绰˵ûʲô飬ʲôɩӣ
΢΢һ˵Щ߲ܲȥһ»
ӻ
ܸɴĴӦõģ֪ˣε˵ɩӣĸѧУأ
Ǳ߶ʱĬľĵţ˰֮ĵ˵ҸǰҺ޲ܸһƣ
ЦҲû˼׷ûһθеĸɵ˵һַظĵ죬û⣬ɩӣȥ
һ͹˵绰ǱòƷǳæ˴绰ôһʱ䣬˺ü㱨š
ĵ绰𣿡˵绰֮۾ӹһĹʣʵ
ûп۾һŵĹâͷ˵ɩȥһ»
Һһȥɣ˵Ťͷֲ֮һ䣬Ҳ뻨СѾͷˣö춼ûˣ
ȻУȥϳ㿪ں߰ɣ
ƿţתԼĳӣǰ·ķĸ˺ߣ

ŲɫӡĿͨɰСϣڴЦݵȴŸ
ѾȲҪ͸ϲˣΪãʼѣѾѡΪѧУμʫеҪѡҪһʱϲã
վɽѧУԺǽϣųˮĽֵûɴľڵϻ˸ӣıһ˾Ź
ڻһԵֵʱͻȻһȺӰǰʱ֡ЩԻ̧ͷһɰСȴ͵һߣ͵һˣ΢ЩʵʫʫҪ
ڻǰվŵһȺСŮʮͣȴ޵ױݣŸǳ˽ܲˣΪ׵ǸŮķļãʵظɫСĳ°һţж̿㽫ϸ۵֫¶˳
毺õȴͿĨ˺һۣ˿üѣɬƽ׶˼˲ϲķ糾Ϣ
Ϊ׵ŮʫʫǰվһһӢѧԺ񣬲һ˫ɫСƤЬԵ崿ɰĻŨӰ۾зɿӹһ˿ʣϵƣһ˦ͷţǲǱʦѡϲμʫˣ
˻֮ȡ֣ԭʲôԼȴǶ֪
ͷ۾еľȴǲǣ
ʫʫ촽һ򣬴żָʹŪԼεƯƯָףĵ˵óɣμӣ
û뵽ʫʫȻҪ΢΢һ֮ȴûκԥҡͷܾУҵĽɫҪȥʦ룬ҵĲܸ㣡
ʫʫû뵽ܾôɴ࣬΢΢һ֮ӹһĨζЦݣ㲻ǺǣҺʫʫǵһμҾܾҾܾôɴˡҲøҲøɲ
ŤͷȥԼһȺС࣬ʫʫ¶һĨЦݣôһģӴѾͷȻμֱȥֻѧУ˰ɣ
ʫʫһȺСŮƽʱС࣬ʱȻ˵׷׺Ŀ̱ļŻ
ǣҲԼǴȻҳ֣ʫʫǲ
һҲĿֱ̨ˣ
СѾͷϽĽҪȻĻǿɾͲ֪ʲôˣ
ǵû̫ļ˵ʱ򣬱ڸӶǧٱҲѾЩܶԻʲôӰ죡
ûľǺʫʫһŮŽǳУ֮ǰүүΪʱүڹСѧ֪ʶֱӾͽŽ˳С
ոսѧÿʶҳĿɰޱȵĻͷǳϲܿľһѣѧУеҲˣ
ǰĺʫʫѧУеˣǳƾԼ毺õĻвͽöѣѧУеķУꡣ
ƽʱʫʫҲۼһˣѧУҲڴͷֻ֣ӵĶһ㣬۸СŮҲûٸɣһλͱһ꼶Ů˳ͻǸŮҲʡ͵ĵƣ˫ֵúܴ󣬶УȻǲ֮
֮󣬺ʫʫͷȴǸӵûŮһЩЩɵ
Ȼ˵ЩģҲԶԶļʫʫһ棬ǴûԼнȴû뵽˫ȴײ˸ţ
ͺʫʫнǺʫʫȴ˵ˡĿɰޱȣѧϰ㣬Ըÿʣʱû֪ѧУоͳΪ˲˹עĶ
ʫʫС൱Укü˵бԻͣȻúʫʫСǲ
ʫʫΪͷΪԼСͷȻԺľҸѵһٻû֪ѧУ˭Ĵͷ
ΣʫʫҵһܺõĽڣ
ʫвֻһ֮һʹҫ۵ܹЩصѡʫʫȻҲѲѣ˽ڷѣ
ʫʫ΢΢𣬴һ˿ûζŻţһ飬Լңұ㽻
һԴᶨ˵ȻЩºʫʫǵͷǻȴҲԼļ֣ҵģҲҵģ˭ߣ
ʫʫ۾ӹһ˿ŭ飬һ䣬Ҫ˵ǰһȥЩСȻҲ۾ð׺ݵĹâһһǰš
ʱһʫʫǸأ


151 ǣ
ʫʫζʱסˣŤͷһȴȾɫͷĵɵϢЦĿźʫʫ
һˣʫʫһû˵
аĻǰһëΪ˧Ĵһ£ûͷƵһһľͺ񾭲һ㡣ǰƺΪʾĲʣøӵ˺ʫʫĻ۾ںʫʫ毺õɨһۣⲻ͹һͿʫʫˣأ
²ʫʫûĺǳһ
ĸΪߴһ㣬аĻ쿴һۻ۾ʱһʫʫָСϿأôɰСҪŪˣǾͲÿˣ
ʫʫ۾ʱ͵еļ޸ŨءǰǺʫʫѧУк޼ɵϣϴκʫʫ͸꼶ǸŮֵôǰ˸ʫʫųӣһơƿֱ˶ԷеͷϣǸˣ
ھô˵ô̬ܲоõĺʫʫʷأ
û£ҺҪȥϵһ°ɣʫʫŰ˵
˺ʫʫĻ̯֣֮ȻŻǲǻû˻Ϊ˻ͺʫʫĵزźʫʫһ䣬Ǳߵ㣬Ū꣡
תͰ˳ű˹ȥʫʫŤͷŻɰݣһЦ־ҪȥšСѾͷôСôӻṴˣͽ̽ˣ
źʫʫ֣ȷԼҪǱšסˣôԲʲôõ³ϵ˺һʫʫһץʱˣ
ȻҶ㿪ʫʫ߳ŭļһʲôʱôʱеŭһ㣬һϣҪѾͷ˺ã
һʫʫСʱõʥּһӵϣŵĽΧסˣ
ȻСүүţԴүүȥ֮Ϊ˱ⱻ۸ҲûٺͱСӴܡһӵȻ£ǻǿеסԼеĺ£ǿ̧ͷǡ
Сľ߻ʱܺ££ôǾͻ䱾۸㣡ӦԵΨһǺݺݵĻػȥ
ŻǾǿ񣬺ʫʫӻ󣬼һϣ
СǶʱһӵϣ͵Ľ˳ȥһ´ǰߵһˣתۼͱһȺ˸ŵİΧţ
վڱϿűΧеĻʫʫһĨЦݣҺҶ㻹˵СѾͷ
ܿģ˫ȭֵĻͱǸƷˣÿһ·ʫʫߵ˻ĸǰŻϵķŭʫʫЦЦֱʣҺҵɪѾͷ³
úõķйһԼеĵ֮󣬺ʫʫϴһ˿ЦߵС˵·Ұˣ֪ҺҷŶԵ³
һԾ
϶ʱֳŨŨľֵɫıôˣôǻڰһ죡
ޱߵĿ־ʱϯ˻飬ֻŸĵ̵оĽѣ
ʫʫĸ֮ҲһԥԥĲҶ֣໥˼֮һƽʱͺʫʫϵܲŮ󵨵˵ʫʫЩ˰ɣѵһˣ·⡭
ʫʫһ۾ôͰǣҾСѾͷ֪ҺԵ³
Ů˺ʫʫĻ֮϶ʱһ˿̣վվǸɰɣҲˣ
ʫʫû뵽ʱ˳ǿҪըˣļеǻ֣Ÿ
ʫʫôһߴ٣ʣµԥԥĿʼ֣۾ǿ˰ỨȴҲ̲סҵ
ʫʫĻ۾иֳһ˿⡣ǾʱһŭĴȺ񺵵͵Ĵ˸һ㣬ʱú޷ĺʫʫһ
һתķ򣬾ͿһߴѸٵĳ˹һЩ֮󿴵˱ΧмĻѣ

ųĻѧУڵأͣóӺ쳯Уſȥ
УſѾϡ裬ûѧˡյһԴѵѧĽͨҪǶ³ܿСʱģ
ڱϰο䣬̧ͷҿۣͻȻ۾һ㿴ǱߣһȺѧΧŲ֪ǹȥʣ
̧ͷһͿ˵һȺѧͷ˳Ǳ˹ȥ
ֻǿ˵֮ȴǸоЩԾһȺѧɷŵΧһ𣬻֪ڸءǰһͻȻͫεС
һŮѧ΢΢ļ϶ˮֵĻ
ԴȻը죬˼Ĵһס֣
˶ʱͺ֮һ˹ȥһѽϵѧȫƿʱͿƣˮĻ
Դһͺըһ㣬ֶűס˻
΢ЩɢĻĻعͿʹ˰֮͵ıסɵ
ʱһеĸγϣıŻһѽҲŹ֮Ҳһ𾪵ӣæǰοûˣûˣǶڣ
ĽĻ죬ŤͷϵĵѹֱһǸߴģʱǼСŮһ仰˵ˣ
˭ɵģͳ˵
СŮ㿴ңҿ㣬ԼͬĽĿ⿴˺ʫʫʫʫаһиԼĻ́ͷ
һ˫޸ıӣʫʫղŹͻȻʧһɶ嶼ԽĶѵһڿˮղõЩӲ˵ȴһ˵ˣ
ɨ˺ʫʫһۣɵģΪʲô
ͳĺʫʫһǹɴͷȴһʧһɶû˰ֵĺۼͺһͨСŮһ㣡
ʱһŵ˽˭ˣ磬вʫʫôǲˣ
ŤͷһɵСһվڱϣ嶶úɸƵģǿ׳Ŀ
ʫʫһ˰Ͱĵʱɴ⣬ѸٵСܵǵߣĵ˺ʫʫһ㣬ʫʫ˵ǣ㣬ϣҲÿɫ
ʫʫǰޣ϶ʱӿһƮƮɣɫǰƺΪԼǻˣֵ˵Сӣ㰢үŵģʫʫҲŵģˣҲ£͸˿Ǯǰ˽˰ɣ
ͻȻһĨĵĸоǰʮ߰˾ŵİȻҪǮ˽ˣ
ͻȻ


152 è壡
ֻֻϵҲ˰ĻдŲ˼ĿŰһҪжĵӣŸ˵ֻǮ
ǰߴ˶ĴѹʱõİͰڵ˵ٰղŵĻ˵һ飡
źʫʫ棬ȻԼӣ΢ЩηӵĿǽ˶һۣ˵˵ѿǮ¾ˣ˵ˣҪô
˵һŤͷͿĺʫʫеĵӶʱɢˣӿǧľǻĿӣȨڻݺ£
ȻʧЦŰϵĵ⣬ͻȻôһСƽʲôûɵĵԼۣ
һײˣ˭ҶںˣŲ˭Ҫۣ
תжʱˣղѿǮǻɲǿЦģ˼
ϣ˶ãǲĵͷߣ
ԣһСҲҪŵ
ιȥģҸ㣬㲻ǮĶȥ
üͷʱЩһﻹûû
һתȴǽһΪҪˣ͵һˣŻŵĴӻͳ۵ҵĻųʾ
Ȼе
ǵӡӵĶֻΪһЩС죬û뵽˶ӵĵزôʿɾͲһ˰
һߣ˵ӵİƺӵ˵ʾĳ˼λεĵӣв˵СӣûҪǲԹԵĸǮҾ͸׵ӽ쵶ӳҿɲŻģ˭֪Ұ˵һ
û˵꣬һҵƷ𣬰ûü壬ǰͻȻһӰһֵͿ˰֮ϣ
ѾǰǸоͺһ㣬еĵӡѵһڵأ˱Ĳҽ
ϵİҲû뵽Ȼֶôɴϣ˸ɴɵﲻ֪ɸʲô
⸱лѧ˳죡ڵϲҽеҡҡͷһŤͷűѾɵԭصĺʫʫ˵Сûʲô飬ʲô飬ôҶ֪Լʲô
ʫʫ˿ѾȫûκεķӦֻǴվԭأԼĴɽڵϰ
ӹ˻Ż滨СʱһۣŻļ˵ûˣûˣ
СһͷĻû˵
ʱһ󼱴ٵĽŲɿĴŤͷһͿƷ˿ٵĳ˹ߵǰĴ֮󣬻һȦʱü˵ʲôǾһѸʲôǲǴˣһȥ
û˵תǵ۾һһʵղ۸ʱڸʲô
һȺ
ʱͱĻŭˣ΢һӻ𱬣ͳ˹ҪҪ˵
վԭȻ壬ۿ
еӣںߵǸ곤һľ￩һ£һѵʲô
һ뵽ʱеԥ
ڻطԻʵ̫࣬Ҳ·һϴүиʲôţƵݣҪѧῴһǳҪļܣ
곤ľΧһ£۾ʱͣɫķ֮ϣͫ΢΢һղûм
ôֻһˣߵǸŮ˵ģ
ľ󲽵ǰţɫƵҪһѵȴһ±סˡŤͷһʱͿɫް곤ľʵҸ
ǴˣУɣ곤˵һ䣬ľ϶ʱֳһĨ飬곤ȴǹܲôˣ
ֺܿˣССУ԰ܹܵ˵ģ
οҪ˼׷ҲѴ̡ʫʫھУ԰ôĵط£Ȼע⵽ˣΪʡ£ȴǼװû
ղǹҲֻǿ˴˹ĳʲô飬Ź
ѾܹˣϱУͷȥɣ
곤ϣ̬ÿͿ˵λλͬѧļ໤һȥ˽һľɣҲô
תɫȻıĿźʫʫǼȫһȥ
üͷһĻһۣľѾȶ΢˼һ£ҲʹӦ
ϾҪѧУѧģһԵĽȫҲãҪȻʲô֢
Ȼȥɣͺˣ˵ҡҡͷûʲô£һȥɡ飬Ҳܲܣ
ͷҲû˵⻰
һ˶ʱ;صѧУѧУĽ̵칫ң·ѾУ˵绰УþǴ˽̵ý̵顣
߽ѧУƲİ칫¥ɵĵͷѡѧУǺܲģѧ
һ˴˰칫֮뿪ˣ칫ҵûˣǸ̵λ֪챧Ż£ʫʫǼСŮվ㿴ңҿ㣬۾ǰͰھʱͲ֪ܵҲˣ
ûһᣬ칫žʹһŲһ°칫ҵűˣһʮ꣬ź۾Ƭ˽칫Щˣ˲侯µµת˵˭ʲô
Ҳڲɵ󣬰칫ҵеʵе֣΢ŮһСѾͷɳϣŮĳòɣе䣬еȻ಻ʣ˫۾ȴǾ䣬˶ϻΪٿһžıʯ̵۾ۡ
ǻеСѾͷȴã΢еף·°Ѿ˺ã¶ϸȥʵеǱ
վŵǼŮ
̵˹ȥ˺ʫʫȴ˲һ㶣漴ϻָԭɨһ֮󣬴󲽵˰칫Һߣ˭ʲô飿
ʫʫڿ˽̵֮Ҳ¶һ˿ϲɫϵĵĺͳȴһȥ˲١
νĽ̵һʱеĹעʫʫһ㶵飬ʫʫеϲҲ۵ף
еˣ
˺ʫʫνĽ̵֮è֮ڽٵĽѾκϣˣ


153 ŵĽ̵Σ
̵ڰ칫˵˭
ǽ̵ΣվȻķһ䡣
ԣҾǽ̵Ρʲôˣ˵£̵ɫ˵۾Ծһ۱վŵĺʫʫ
ʵӸղŽһǾ׷ʲôˣϵ׺ҵ·ڿվŵĺʫʫԾ˷ìܣ
ƽʱô̵ȻǸôô˭ʹ˭ǽ첻һ˭úʫʫǸڽﵱٵĴĹŮأ
ԣһʼ̵ξʹ⣬ҪˣҪ˼һţԼͷˣô߻ôѹǣֻǰնԷô˵ǾôˡĻͱ࣬ܽʫʫժˣ
µõĴһѹסԷƣһ£󻹲Լ˵ôôˣ
ΣǸСŮҲԼѧУˣļҳҪǲִû취ĻôͶ˵ˣ
ôһ˲䣬̵εѾת˼۹Ҳһ˿Զ˼
üͷ΢΢һ壬ģиҪ˵һ£ҵŮűλͬѧ۸ˡ
һ£
û˵꣬ͱ̵θˣλҸղŽӵĻ㱨ǣѧУмŮ˴ˣͬеĻļѣ˵Ļᡣ˵˵ֺͬѧˣɣǸӵܣ
ô˵ģ˭ô˵ģֱһɺԣڱͽ̵νȴҲȥˣߵվ˵
ɫû䣬΢΢ĹһĨЦ⡣
̵ζô˵ԵúߣԴǵ˵λС㣬˵Ҫ֤ݣû֤˵ǿԸ̰ģңڴ飬㣡Ҫʼˣ˵ȥһ£
컹ûô޳ܣߵڰ׵ˣͼ˵˵˵ǽ۸
ô޳ܵģⲻˣ
ƺԼĻﻹ˵ɴϵĻ˵ǲ۸ģ
ЩηӵĿһĽ̵ΣͷС˵ڵȸңʫʫǾͳΧס۸ˣ
˵̵ξŤͷŻĳ˵ʲô֣ĸ༶ģǲǾУ˴˺ʫʫԼѣ
ãֱӵղ˵Ļǿˣ
һʱСһµĶ
̵λĵĽʣǲǾ㣿˵ĸ༶ģ
ʫʫǼ̵ϴɫӣ۾вɵӹһĨϲɫн̵θǿѣӦ˳ˣ
̵ô޳ܵŻŭˣ˽̵εĻֻһСӣûҪѣ
СѵͲСŸӵŷ̵˵Ѿ׼ʺĿڻͷϡ
ΣʲôͻȻ˽̵һ䡣
̵һ㶣ȻҲû뵽⣬պΣʲô𣿡
ŶͷԭǺΣղУ۸ҸŮǸŮƺҲպΣ㳤Ļмƣ֪ʲôأ
ɫʱһŭ˵˭ѧУ飬һϹʲô
ֱһ̫֣ղƲˣ
ɵȻ˵۾ĿźΣҲ˭ܣ
ң㣬鲻һ˾˵ˣ㻹ѧУУҲûһ죬ߵڰ׵ı£ҲǸպεŮʲôϵ£ֻҪǳһȷĴǸһĽôҾԼ
٣ζʱˣʲôʱѧļҳôӲʱŭˣվӣ÷ʴָͷָĭɣˣΪ˭ΪԼǮʲôܸˣǽֳңƾղǾ䡮ԼҪһĽҾͿԸвѧŲţ
ѧУ飬ֲָֻţҸղ㽫ʫʫѴˣ㻹˵ЩҸ㣬ںϾͱþ촦
ʱ򲻽鷳ŮҲѧУˣѧУǵѧ
˵Щ΢Щºһˮɫ΢ЩĿͲŸղһŲס
Ų˭ղŵǷΪԼĺ룬ʶķ˰ɣ
̧ͷһȴЩȻ
ת˵⻰ϵĺʫʫȴϲɫĿ
Ҹղĸģʲôüͷٴεʵ
ŤͷƳһۣŤͷžͺ˵ȥˣֱ˿΢΢ͷ֮Ŀ˺һ۾ͳȥˣ
ʲô̬ȣζʱӸŪôΪ𣬵۾ڵı
ٺ˵ЩʲôѾµǸʫʫĳϵͲָλܹĴˡ
Ϊ˻ѧУǰ;룬°ִ˶ԻӰ첻ãһССĽ̵ﻹ
Ϊ㲻ڣҾͲ鲻Ҹ㣬һҲѧͻῪûһ̣ζʱ̬Ȼ˻Ȼŭ
ҲˣУѧдںεأ
˺εĻ֮Ŀˣ£ȻһʼƨɾѾˣôҲͲ鷳㴦ˣԼᴦŽˣ
ζʱͺЦһ㣬㴦ô㻹浱ԼֳˣԲѣ
ЦĿȴǷһ¡еŵģһһЩϵе鷳
ڿһҲһֻ˵󻰵ļһѡصѧУʲô붯ܶģ
뵽Ҳ˿İ칫ϣЦĿ׼ô顣
ںεǳ֪ѾȫˣһһѧУ˻Ϊȫûˣ
֮ܣ
ϣһῴµֶԺ󣬲Ҫ˿Ӳǣ
ûһ˽ߣ˵һаˣ
΢΢ĵͷдżּ˺Ρ
οﲻһĪĳ˼ֻң漴ϱ֮ԺһǮļһʲô취
ֻǣƺվߣһʱ䣬칫ҵžͱƿˣһдżּٵϺΣʲôˣ


154 Ϊ
һסˣƤͻͻļæվ˲һĨЦݣУôˣ
칫ҵű򿪣һȥʮ꣬Űɫĳ䣬ɫЩŵ˽ͷܿ϶Сĺ£
οУ⸱ٵӶʱ¾һһֲõԤУԲֱ£
У߽˺֮ʱһϺΣ﷢ʲôˣôֳ绰ҵİ칫ˣ
ζʱɫһףԭأ˾κˣֳѵǸСӸɵģ
ȻҲУĻﰵµЧʻͦ漴Ϳ˺ʧǵӣһЦԼֶѾ˳εҪҪô
Ҫκλܵߵڰףһ죬յд
վǰУ֣Уã
Уһ۾һʱ˫ס֣صҡ£Цݵ˵ԭһһᣡ
ղŽֳڵ绰ͷľһٳѸٵĸϹ飬Ҳû˵ֻ˵ǱҪһͺˣ
ҵˣ
У֮󣬾ͺУ˵УģҵĸŮţѧУ꼶Ů۸÷ǳ֣ҹʱ򣬿̲סֽѵһǸʫʫѡѧУľ˵Ҫý̵λεһң˵۸ʫʫ֮²ֱӸ绰ôһ㿴ôɣ
Уʱͷ۾һ۱ŵĺʫʫԺƿڴ޲Ľ˲ܳ
׸ֵеһֳŰ裬У
ǸкʫʫŮѧУҲ֪ġεֶŮδ׹Ů첻ѧãѧУŮħͷУ᲻ֹ飬ʦǲӳˣ
УҪǰźλλӣͽ˸ˣﻹ¸Լ¡
ǾͲʲôѧ֮ϵЩ̺ȾƵŮҲòȥ
£ҪǰֶŮˣϺҲôľʴʣڵİëˣ
У°̾Ϻξ̫ĿˣΪиֳĴûʲôµˣⲻ֪ôԻ˲֪ж٣̫һ仰ܽϺθ
ǰûӲӣ񣡵ǳںӱߣܲʪЬϺθˣ
Уﻹ΢ЩϲģϺƽʱŰ裬Укʱ򶼲˵׼˽ԼŪԼУ
Уʱ˵Ǹȷûа취˭ûϺӲĹϵأ
ǽϺӲӣУüһˣ
λ֪հ
УݺݵĵһѾɼƵϺһۣһ¿˵
УϾϺΣһһĴһͨĽʦߵڵģڲԹɫϾͱϺǿ˲֪١
ǰȻᣬɭȻžͲͨ˼ҡҸղУʱ೤һۣҵ˸ղŵľһ¸ղŷ
Ǻ˵װ׵ģ˼ҿǿźġܾʶǸʲôУ֪һУ֪Ƿܳ
ͷܿģʹͨһ
οҵֳԸԼ绰飬һˣ
ԣУŲԸΪ˺ǸŵֶŮȥأеû¸ɣ
ף
΢΢ĹһĨЦݣУȥǸˣҲûҪ˼Ұһ˵ˣ
ֳѾ绰Һúôˣ㿴ǲһ£УһɫЦǺǵ˵
ͷ˵ҾҲǣڲżѾ绰ˣղ۸ҸŮĲǼ졣ϻеҵѧУΧѧУѧȫûбϰԾ͸ɴ౨þ°ɣ
УĻ΢΢һ㶣Ѿֱɵˣղ˵ֻŻŻ˭Ȼôݣıˣ
УһĭͬĿɫɥĺΣУľȲ˺ˣ
û˼Ҷúģֱӱž˵ӲͷЩģҾҪ㣡ʲô£ʹ
ĶԼŵ˼˲Ż鰡
ȻѾˣôУҲͱˣѾƿصˣһлǵȾ˵ɣ
Уɳ£ֻʣɫ԰׵ĺΣѾܾȵĺʫʫ
βͣĲͷĺ飬ֱоһķ˱ϵĺʫʫһֱۣƿڴҪǺʫʫ飬ﻹкߵ鷳
ϴŮȷʵҪúù̹ܽܽˣ
ص˵ȴ˸ղԼŵģˣᰡ
ŬϼһЦݣο΢Щ˵Уȥȥ绰
źǿӣУ΢΢֪̾գαصأ
úȥ绰λйϵú˵˵ѽѹظȹȥǽĿɲ
УɵĿڰ֣ʾԼ⡣ɴ⣬ʱСž˳ȥԼӴ绰ˣ
Уڰ칫˵⻰һ۱Ͼ΢ЩήҵĻŤͷУ˵УŽյ˾ţҲܵϺҾûȥҽȽϺãðɣ
УڶֱӦЦЦҪܾͺʹĵͷӦŤͷ˱Ż죬죬ȴȥҽ绰
쿴һУУæĳЦһ£ĵͷ˵Ҳãˣ¸Ҵ绰
վŻС֣Уͷ˳ȥ
ˣУ΢΢һղУʵеѹôƯŮֻڵϿοϵǹʣõУЩѹַŲ
УҲ΢΢һЦŶ˵Ϊ
Уһ˫صĳޣ΢΢ЦŵͷûйĻӦ
УҲûʲôԹԣбµˣмӺ
һ֮󣬸ղųȥ绰ĺҲˣֻһ˻ģֻƷˣɥУ˵Уɳͬ־ˣ


155 ֪գαص
Уæվӭӣ֣ͬʱ۾һºΣ˺ξɥɫ֪ղźλĹͨǺ˳Ҳ֪λô
Ϊ׵һʮȥǾܸɣУ֮͸ɴ˵ǽӵ˵оڶŹó˹Ƶߣ֪˭˽һ𣿡
ԿԣУһߵͷһ߿ǰ˵ǵŵĸɵҽԺ㣬ʲôҾͺˣ
Ϊ׵ľüͷ΢һ£漴Ͼɿˡ˲𣿲ҲνˣҪĿҲǲ鰸ҪΪǰŵĸɵǳԿͺá
뵽˸ղԼ֮Ϊ׵ľ΢ĵͷ漴ɳϵһߣСѯһЩ⡣
һ죬Ȼȥʺʫʫйصʱˡ
οɥڱվţԴ߻صԼĴղڵ绰Լƿڴߺߵŵ绰͹ˡ
ֻϣǸԼĴܹҵ·Լε鵱ȫˣ
ںηʱеֻͻȻ͵͵ѸٵСܳţʧҲ˲ˣڿ飬ʧʲô
ѸٵĽ绰Сʵ磬ôˣ
źξĴǰеصƺһ˿־壬˵ڣϺʫʫ˶ǸСǸʲôҪȫ㣡ҪǶ⣬ҲҪӦ
εĶʱԨУǴһ˿˵磬ѵûʲôص𣿡
أδЦһҲûľԼĵܵˣ˵˼ҵĹϵͨ죬֪˭Ǿֳ绰𣿡
δž˵һ֣λһ𣬹ѾµԸӡ
Ǹ˿ǻǧ˿ڳеʵȨʮ֮һʹеʵȨͳ֮һͺδôһССĸֳҺ־ްԼԣ
˼ҹһСָͷܰˣ
³׵ľеĽ˼ͷɥ˵֪ˣ
ϴ̬Ⱥһ㣬ĳЩֵҪҲҧӦˣǲ𣡡δ粻ĵĶźΡ
ʵԼкγǱʱԼҲʵᵽһʲôζ
˵绰֮󣬺οɥųصĲ߽˰칫ңȵĿ⣬վǰ˵ҴˣһʼҴˣеһǶϣ̧֣ŹǺ𣿡
칫ҵһƬžУо춼ǵıͣںͻȻԭ֪
Ǻεĺ̨ƴԶԶ磬ȻҲôɴľ䣡
̶Ĺžһ㣬͸ǳһ˫ӿţֻоԼԽԽһûˣ
ͨ
칫ҵ˶ȵĿͨһڵصĺΣȵסͣû˸ڷ
һĻڿˣһɤӣ˵£ǻǽ촦òãǵĸϸһ㣬һĽ
һ⻰۾еһ˿âʱϨ˾顣
Ҫְ
УȵĶһۣղźιµʱУ;컹Ϊһû뵽ĳȻôӲҪ׷ף
ʱǾнΪ˲ǵУ
УңûãԼղûе
Ŀ̱ڵصĺΣ˵Ŀ⣡ںԼǷ̫֣УںĵˣһУ
ΣԻ飬һٶĻڰףһٵİӺʫʫѾ׵Ĵĵߣ
³˿ã
վʱУ;Ҳƨ±װ˵һһ´ɳվŵĿΪʲôĿģ
ûйǽŵ飬ǵͷ˵һеˣ£ͽλˣ
˵תƿ칫ҵ˳ȥУ㿴ңҿ㡣εһ̯֣һ˵¼˳ǸС˵ͬͲôȥˣ
䣬ͨһŤͷһĺʫʫҲһƨڵأ۾Ŀǰ
УһĻҡҡͷ֪գαصأ
֮Ȼ֪ǻô¡ţ绰ţôҲҶ
ϣڶ죬־·֪ͨȥ˺εĽ̵εְûиκεְ
ʫʫΪڴֲܵ¼ѧУѧ֮ټ֪ȥ
ʫʫϰҲŮǣһ£ȥ˸ְֳһ߲ţոʮ꣬Ѿʼ׼ˣ

ڳϸһ绰֮˽⵽ļҽԺ֮󣬾ѸٵĿʻȥ
ĵƿţͿѾڴϣһɾ·ϴŵΣ˯ˡ
ڲţ춯ŤͷһʾС㡣
ŵߣʵôˣ
ûʲô£еƤˣһ¾ͺˡϣȻܵһ㾪ţǺ߻ȶˣҲûʲô£
ʱһû¾ͺãʲô£ǽʫʫȫŪҲûκε壡
˲ϵһϣĿڴ˯üͷȴȻĻ¶ϧɫ
̣
ûһ֮󣬻һ˫ۣ˯ˣ
һİĵطС϶ʱ͸ֳ˽ŵɫæο£ɵ
ŤͷһͿЦݵʱ͵Ļɵ
æҵĽס˻÷ֹϵҺܣͱ˴սһ÷Ѿ
ȻҲǽܵ˾ţı֡Żĺ󱳲˵
˸ɵһϢҪ˵㣡֪ͻȻ뵽ʲôһӴĻЦĿ˵
ϸĿһ»ϣǼ¶ӰѾȫ֮ķűӣĻ̲סһСӣʲô鰡
ұʦѡϲμʫˣȫ꼶һŶȲ˵˳佱ı顣
̲סЦˣıŻ
õĿ佱󣬻ȻҲǿģЦĺһšϵ񵭵΢Ц͵Ŀ֡
һֻ֮ͻȻЦݵͨ˵绰ã
ʦ壬ҰԼˣڽϣ
ϵЦݸӵŨˣ


156 ʦĸ

űһƿ͵Ťͷȥͼŵ˽ʹ˯Ļ֮һȴͻȻоһһҪűϵȥ
ۼֿ죬ɿǰסȻĻڲϵĿɾͲǻһˡ
˲ϵɳϣ˲ԼżôˣʲôˣôҽԺˣ
ϵ쿴żæֱߣ͵˵㣬ǻѧУмѧ
ͽȥϸ˵һ飬ȭգߣοŽĻѹ
ȻɱӣúõȥѵһٺʫʫŹ֣
һ˯Ļ˵ɩӣĦǽе飬йǾƵҲǸˣҵȥһˣ
æ˵ȥɣңԼСģǸ˲Ʋ磡
¶ŵЦݣİɩӣҳԿУǾԲǸӵܣ
ԼҲҪעϢ֮վǣ뿪˲ź뿪챳ӰӹһĨĹʣƺǻ㱣ƺôһζһţŤͷȥĵĿŻ
߳ãɫ֮׼ǰ޻˵ĵطʱ򣬾ĵ˵һ䣬ĸܺ𡣡
ӵĶɵһͣ漴ϾͻָԭЦ˵Ҵӻ֮ɩӾһֱչңҵ׽һôܲã
ʳǸ֮еעĶȻͣٵĶ촽ŬζŬһƵĿ˵𣿡
ƺζķ֮ͣеĶŤͷ۾Ŀ˵죬Ҳ֪ЩʲôҿԺܿ϶˵ҵŮˣΨһŮˣɹģô㲢ǶûţǶԼûģʶǸôױ˶ҡ𣿡
ζ콿εͻȻһõЦݣʹգôôɰֻǺ㿪Цѣ
ϴʹУűıε¶һ˿Цʹֵ֮˵˱ˣأ
˳ӣ΢΢һţӶʱͺҰһĳ˳ȥ
ϴЦݣ˿ķ贵裬õ鶼ϣ˶ü
챾Ĺϵûʲô뷨ǲ֪Ϊʲôʧʱ䣬첻֪ľͻὫϵһ
ղŵּеɻŻ̽ҲõһԼĴ𰸡
컹ЩԹԼԼӦöģӦöԼİ
ҿ죡
һ뵽ӭŴ磬żյϦֱĵҪ裡
ŤͷĿһۿĵ죬תŤͷȥǰߵ·ղⲻӿͷǲ΢΢ķһЦ
ղŵ⣬ˣ
ڸ֪֮ΪΣܵķĲ²⣬ŷһĿɬ
ûκεĹϵ
ֻԼôŰɡΪ죬òˣ
뵽ɵŤͷȥһۣ˿ǽεǿͯյЦݣʱ͵ļ¶һ£
㲻ܹ
ĬĬŤͷȥǰߵ·ӭյͣаһҪľ
һ·ɳۣĵ޻˵ĵطĵļʵרŷķӾסƽûʱҲסڳίԺУǽ˽ˣľĶӣĬλĵĸʽƵ깫ԢУ
ڵͣͦã֫˹ԢĴȴɫƷסˣ
Բʾ֤ϴŶòĶ˵
ʼ磬޻һ绰
ǵһֵطȤĴһΧͦõ
ܺãǾ˳һ䣬ҲסԼᶼеطˣ
챾ֻǺЦû뵽ȴɷµĵͷ˵ܲ뷨Կǣ
һ㶣漴۾ӹһĨϲ˵
˳֫΢Ц˵һֱסɩҲʣҾûǰȽϺáǡеǮҸطסأ
û˵꣬͸оƬĴ˫ϣݺݵһں󣬾ϲ˵԰һֱ鷳˶಻ã֮ÿһǵĶ磡
۾ƺڷŹ죬̽˵ôˣ
ԥĵͷô᲻أһˣҲһŮˣйŮһңʱ䳤˻֪ᷢʲôأ
Ȼ˸ղı֤ʱˣǲҪӵķһ㣡
쳹׷ģٶûôʱ䣬ľģ
ôܲأĵҪˣ
Ȼţȴһ춼΢Щĵģ˿ŮˣĳЩ棬컹Ҫʤһ
ȻȥֻͨͨкӴʱ䳤˲ķĺãһˣ
һһŮ˿˾ͲٷߵļƷˣ
ɲֶ֪ܱòŻݣΪԼҸ첻ò裡
۾Ц죬Ҳ΢΢һĨЦݣȴһȻʧĸоһţ
Ҳðɣ
ʦ壡
ζָо޻һк̵˹
һŤͷͿ޻վżԶĵطЦ޻Ŀ⣬ɵһ죬Ƥеڣûб˿
ȴû˿ΣͲȫ˶֪أԷĴһ°ɫԽװŵǧײЬ޻
޻ҲĿ⣬Цʺãʦĸ
ʦĸ
΢΢һ㶲ŷӦ޻˼ʦ壬Լʦĸ˵
һ뵽ǸѸٵߵĻһȼһ첻µزµƴСȴѵõĺ
һݺݵĵһ޻ȴ޻޹ҲСû취ֻ˵ź𣿡
˵£޻ϷʵЦһգˣ͵ȥˣ
Ǿȥɡ˾͵ˣ
һ뵽ҪȨļˣжʱһƬȣѪҺѾ̣Ȳ飡


157 ģ
˳ݾֱĬļڵ¥㣬޻·Ľ˴ſڣҲûţֱƿžͽȥˣ
޻ŹغãǾֱԽȣ˴Ȼʣ
ȫ͸ĸֻشӸ߲Խֵ쾡£±дСĳӻһСԾһɸ߸ϵԽо¶˳
ĲҲһ˵ӣݻһŷʽ͢񣬵ǿȴܾӣȴ˼С
ֻɨһۿװξͿվڴǰ˫ֵˣͫײɵһ˰ɣ
쵹ǶװûʲôӦıװ޵ĺöˣҪֲʮĬһ𶼲ʯĶ֣
޻Ӻ˽ЦǺǵĳǸ˫ֱں˵ҪѾˣ
ע⵽޻Ļߵġûгƺǡôͱһ˽ļ棬Ժ֪ˣҲԲ
ЦĵСģˣ
ͷĶ˵Һ̸һЩ飬ҪǾȤ洦תһ°ɣ
ҡҡͷĸ첲Цˣȥȥģ
Ĳ˾ˣʼ磬ľͺã
ţȴתһ˫۾䣬˿ʮ꽫ʮܹӵе񣬻ӥ֮䣬ԣ
ҲܵͶעϵĿ⣬ӦĻͷ˹ȥöĿ
۾һУʾĿ˹ȥ˳ĺúõĴһġһӼҷεĲûнϵϼ˼֣һ˫ŨŨĴüһ˫˿ȥâ¶˿û޵ĸо
ĺܺõͷ͹ˮһͷλ߼ɲ羡š
ĵʱҲڰĴͨͨòȥûʲôʵģ˫ӿؼżľһȥôͨˣ
˾Ķ˰ΣĵͻȻųһ˿Цݣã
Ҳǡô¶һ˿Цݣ˵ˣ
Ȼ뽫ζΪһ˽˵ļ棬ôҲһ˳ˮ顣
ĵ۾תϵ죬۾΢΢һУζ˵λƶ³İŮ˰ɣ
û뵽ĻʶǺôʯҲˣ¶һ˿òǲÿ׵Цݣ΢΢ĵͷ˵ã
ĵͷӦһ£ֶűϵɳһ
ɳ֮ϣҲĵλ΢΢˶ȡ޻£ùһײߣĿʼݲ裬ӣȻǵһˣ
Ķûп˵˶μĿĺڣ˭ȿڣ˭·磡
˶ǲ˺ӣȻóóȻĿڣȨã
޻ݺò֮΢΢Ʒһڣɵ̾ò裬Ʒն
ĺЦһ£ȴǸһ㡣в٣˶˰죬ȴûһ˿ļӣԼĶĬһӣԼҲͲˣ
˶ھƷŲ裬ȴŸԵС̣û˴㿪ڡһʱ䣬΢ЩεļžУ
ֻǣûһᣬžͱ˴ˣ
֣˰
һֵӶÿѭ죬۾ʱһϺǣŮ
Ĭֵ֮ɵﰵһ䣬Ĭ䲻һӣȴǽĸղŬ˰ƽһӴˣ
Ĭȴǲ֪ԼԼϵ֮İսһŮﻹ˵һɫ˯Ѹٵ¥յĸǰЦ׼ȴһӿ֫ɫʱһ䣬˭
ŤͷһĬ꣬һ۾ܽףû˿ȤǸӵĸȤĻص
Ĭվ׽һ֣߶˰֮ͻȻ۾һɣ˵ϴ󣿡
ûзϣûгϣǿģֱӽĬ˿
Ŀ񣬲ɵøоЩգ˼ԣ̸еģѹûĬʲô£øȥ⵷ң
ĺ޺޵ĵĬһۣͺһĬķȥ
ĬȴǻԼ׵˼һ˵֣˵£ϴǱҵķ䣬Ҫǻ֪Ҫɳʲôأ
ϴεҵֵЩļˣҲΪǴǵֵܣԲ˺飬֮飬ǣ˵һ䣡
ĵһۣĬķȥ
ĬĵĻȻķӦɫ˵Щʲôסˣĵת¥š
Цˣĳ˵ЦЦûнӲ磡
βΣֻȿ˵֪ʲôأ
װʹװҿװʲôʱ
ӵĿһۣȻ㲻ҸǾͺȥ˭ĵù˭
ֻ˵Ĳ費ԽĹ߶һ£۾գϹһɣûñϵֱЦ
ĲûԳȴǰС꣡
֮ǰûô֪кò裡
ͨ仰Ҳ֪̬ȣҽǺҪһģҪû⣬ôǾôһֱȥɣҲ̸ˣ
ֻɤ˵˵Ĭ֮ǰһ㲻죿
΢Ц˵ûʲô飬ҵֵܸסԺ˶ѣ
΢ЩŭĿһۣǺгĵں̸⻰ﻰȴǼǹ䳰ȷƽʱȨգΥĶоջ
ҲȦˣֱ˵֪֮ǰĬ㷢ìܣ޻ԤԼʱ䣬Һһ棬ҲΪ˽⣬ô죬˵һ°ɣ
ãһ°ƣ¶һ˿͵ЦݣȻôʹˣôҲˣȻѡңôǱҪԽ飬Գϵݣô;ֱ˵ˣ
ɺ֮ǰûмûйκζԹ֮ǰԵΪҵѣҵֵܴˣվŵ֪ɺΪѲǵı⣬ֻҪֹͣ˵ĺô֮ǰ飬ǿԲ׷ȨˣΣ


158 ĵķ
˵֮۾ĿģüͷҲ΢΢˼顣
ʵ̫ڼѣ̫ˣ
򵥵ļŵĵز
Ĭֵĳ嵽ľƵ굱һĿ֮½½ῴˣǲĵĽţҲ֮ˣ
λ˼ϲԼλãȻǺ޲ýĬ̻ˣôܾô򵥵Ҫ
ڻº˶Ϻˣŷľ潻ϻƽ޹ʵĵڱ
ǵôҲҲһжóóȻıһ£ô·
ңͨ޻Լ޻ʲôˣĺ޻ʲôҲ
ȻıĽҲǽܽŵһңڽҲ壬Ǵ˽ϵĽǽ䣬ӰҲֻҶѣ
Ǿ˰һ𣬶䵱Ķ֣
䵱ӹŴʱͽУ£۹£۷ʱʮͽͽ߽Ϊ䵱
ɴҲ䵱׽൱ֲǱһ䵱Ǽֱͱһһ鷳
˵ִ䵱ҲʱɳµĵӾ̵ȣǰܹ䵱ݵ˵İӰ죡
ң䵱ڵؿǾ뵱̫֮زԶ汱ǳ˲ٵ̫ߵĴ֮ԣ䵱߾߲Ҳ൱Ӱ
ôһȻʹԵֻ䵱µһλӣȻСһˣôǺ鷳ģ
ҲΪζôԭͨ޻ԼǰĻôĶ̬Ⱦֻһӣ
˼Ƭ֮ȴʵ벻ʲôԵĵطǡǡԾĵط
ĿɲʥһĴڣκ˶϶ԼҲ潻Ϊ磡
鵱ȴǰԼһΪ΢ĵλͺ֮ǰЩ°ܽһ㣬ֻϣܹ׷
ˣȻ޻û˵εˣһ۾Ϳ޻𾴲Ǳѣ𾴣
ⲻõëȻȥʮ޻ȴѾʮҪʮˣȴôһСֳô̬ȣʵǲò˼е⣡
ղ˵ֻǹ˶̶̵ļӶѣĵԴͺǸתĳһ㣬еĸ˲һ顣
ü˼ģȴûκμٵ飬豭ƷŲ裬͸ʪԿһĳ˼ǲ΢΢
ûҪĽ
̵ԸԼ˱ô۸ôܾôˣο½ῺͻţҽԺԼɩӺϿľƵҲ֪øֶδѹʱ͵֪Ϊ⼸칤ֵ֣̾ȸŵĲŹˣǾƵΪƻһڴѾǼתֱ£ԽԽ٣ôܲջ
ʲôˣԼ֪ο֮ǰĬ޽ȴԵ޹ʵľƣ˵ûָʹǲǺŪģ
Ĭһ߼ӸΪ˾ôúܼ򵥵ųܽĴ𰸸³
³ҫ˵ҪʶĬţǻûǱָʹĬΪǰ£Ǵͬһˣʲôӹϵ
ôѡҲͺˣĬ޷ܾˣҲֻʣ³ˣ
ҲղǸ飬ǹǸ飬Ϊľ̽һĵ̬ȣĺʹĴӦôٷ֮ٵĲúϾԺǹһ𣬴ӦҲΪѣ
뿴ľڵӣҲ˵ĺͳϵǣ࣬һЩǣ٣
֮ȴ࣬һѾ㹻æˣɲôôһˣ
ȵ֮ҲĲˣ纮ǵ΢΢һ٣漴˵鿴ȥĺܲҴŻϵڱĺ£Իǽ˵ɣ
üͷһĵľܾѾԤ֮УǱϻǲòװһ£ǳˣ֪ΪβӦأ
Ŀ΢΢һĨЦݣĿԿһĨЦȻװǲǶǴˣеè壬ҾͲ˵˰ɣ
һ˿ûбĵ𴩵ΣЦЦ˵ǺãǾͿżɽɣʵΪҪĬ
һ仰ʱõüͷ߸ʱԻղŵôôʦӣôôһﵽʲôҩ
ûйôģԼ뷨٩٩̸½Ǳˣ˵ǼˣǼȻĬˣһҵɩӣ룬ĬһǳʽĵǸΪɣ
ĵ۽ʾ˵΢΢һ֮Ľ˵⣬ҸղŵҲǺгģ֪Ĭں˭ǾĬ᲻£ѵеǸȻڲƴ󣬵˻̫ڸߵˣѾ˶ˣ˺ѵʲôĸо𣿡
ԼĬǲĬҪСôһ꣬ȴһһˣȴû˿ıŤĸо
ֳأȣһ֮ѡĻΪǺԼЩ϶̸һ㣬˿û˵ĸ꣡
Ļĵɫ䣬۽ȴǲɵĳ鴤¡Ȼ֪Ĭʵں˭ǲ֪䵱޻֣ҲҪ֪
ϣ
ȻİҲֻ˵ѣ˫šĹ򣬾棡
һǰ׵Уһǵ¾뢣ȫûκεͬ㣡
ϵĽҲжţǰʱΪֵſֵ÷зȻ˴ˣҲɱıĳЩиˣ
ĸ˵Ϻĳλǿм˫Ѿ쵽˰ȻڽעͶڳϵϣɲһǵѡ
෴ǣȴһܺõѡ䵱֧֣⼸æֻϣϼŵʯŲƵĹϵߵ֪ˣ
ȺͳϺķȴСˣ
һʱȴѣǳϣ


159 ֣
ȽϣĲûлѶ೤ʱ˾
΢ЦԼ֣ôɽ
ž
ĺĻƣ׳ӶЦ
ʵľĺܼ򵥣ֻԭ򣬵һΪǱǱԶ׼ģź䵱ùϵԼ»½Ὼͻţ˲ţǱڣѾĽǱΪʵС
ڶΪϵķâ¶õ˼ɣĵֵزȣȶǵһҪȿǵ⣬ϵַʽʵ̫еðգһľĸоΪǴεķ¼Ѿ˸ˣľһλͬˣ˽Գϱ¶ķŭ
ǰᣬôĺܹɺҲԶ׼ˣ
ȻѾˣôСĬ֮ǰĲ»ϣܹ⣬һǵԼģĿ⾼Ŀ˵Ŀƺʲô˼
΢̣Цŵͷ˵ҲãĬϾˣസҲǺõġˣ齨һҹ˾עʹģŶңϵֽеԽĬҲǿ˾𣿲֪ܲתһ£ȻǵĿĵģҲӭĬעɵģ
ĻĵиӵĶ˼֮ͣ찵̾
ղǻȻѣҪĬһʽתһ£⻰˭ţȻ׼ͳ齨һҹ˾ѵ֮ǰ׼ʽԽ
ֻǽڶѣ
ղ˼Ķ̬ҪˣȻǺȻĵĸҲҪʾǣĬԼĹ˾Ǳʾһַ
ĬȻ˵żڵۣʵ϶ǲƱ֮࣬ӵеֽһǧͲˡ
ĬԼĹ˾ǾΪͶұĬû˿ĺ֮ǵĽȦǮ
ûпǹǲƭΪΪѵļֵҪԶԶνļֽö࣡
˫ĺڲŽĿʼԺŸĽչԣҪ
ĬһЦеϧζ
ĸɴĴӦϵЦԵ࣬΢΢Ʒ˿ڲ֮ķеĲ豭˵Ĭ
ĬӶ¥ķ䵱еһԴ鲻ԸĿģĵüͷһ˵
ĳƽʱĬǰǺŵģĬԸĥĥ¥
һƨɳ֮ϣĬȿһۣıԹ֣һû˯أ
ĵüͷʱ͵˵˯˯˯֪˯һ֪ɵ£˼ٿԼ㻹
Ĭʱˣ˵֣˰ɣҲӣʲôţģǼ»Ǳȭž͸㶨ˣҿҲɣұȲԶˣ

͵һӣûŶκηĬʱͱһ̧һ뷢ŵģһ֪Լķŭˡ
ķŭǰĬԺִķŭ֮Ĭ֪ʱҲģҪȻ
ѱ˴˻ˣ㣬΢һ㣬ҿڲϵľ㣡˼룬ȥҸ㣬ҪҵӣͱԵʣˣͳŭ˵Ĭ۾Ǻɸֵŭ
ĬܲҪƽʱҲۣϾӣôСǽڱϣôӣʱý˶ֵĬǻ̲ס˵ôˣҵģʲô͵ĸʲô

ǲ
Ȼ֮ͬһƣһ࣬Ĭɵ۵ĿŵѾƬƬڵĲˮѵıӵĴӣǵıͣ΢΢ͷٿġ
ô˵쾭ˣĵû֮ǰĻָһƬƽʵ
ƽĺûаݻͣĬĶУȴĬ岻һıͣڷһ
㻹ǲǵ֮ǰ˵ĻĽʵ
ĬĬ˰֮󣬵ͷ
㻹ǵãǾͺãҲӦûǵҺ˵ǵıңҡ֮ڵĳɾͣһԼŬǱҶҵ֧֡Ǳ˲żüãΪʲôΨһӱôԴ
ĺû˻Ĭ΢΢̧ͷСĵĿһɫƽģС˵ΪǸţ
ͣ
ûסһӾͱĬǴЩЦˡҲ֪ڲ˵ЦʱǸĿһۣ漴ͿĻȤζĿġ
ʵֹĬǺ档
޻ϵпʾȻǽҵˣֻһ֧ҾҲ֪ͨͨΪαʱĽѡУһ죡
İڰ֣ʾⲻʧһ㱣ƺص˼ʮǰڵȥȨܹ˵ĸ߹٣ƺֻһͨˣٻԼ¡
걾˶һеˣǵϵ֧ȫ꾡Ŀ졣ʱ˲űҫ۵ĲֹμʱҲֻܹͨ죬ΪԼһݲǰ;Լϸĸ
ǺЩҫ۵һһ伣ȴԽԽȣһĻ˱ҵĴߵڣ
̵ģ޷Ǿǲ֣
ĲǶЩҵģҲ̰ҲҵģҲҪߣ֣֪ԼķЩԼΧ顣̫˶͸ĸ֣͵ϱߣ
ĵ񾼾ĿĬڣ㣬ĸ𣿡
ĬĵӵͷĬˣ
˾ȻŴҵ£ôҲѭ浸أûԽĵطЩΪʣ˱𣿡
Ҳװڲˣǲﻹռ˱ˣҸ㣬ռ˼ҵıˣ˼󶼻ֱҵҵͷϣұסѱˣ㻹ڵĴ𣿡
Խ˵ԴԽɫѵĬɼĬΪжôʧˣ
һĬ죬еľ羪κһ޿ɵֵԽԽ˵ȷ
žžž
ĬĵһѵסʱһĬѭȥȴĹƣ˵һ֣ƾ㣡


160 Ǹ
ţһı顣ġ
֣򵥵ĸ֣ȴǶĥһӶĥ͸ģ
΢΢ķһЦݣЦˣ
ҡҡͷĵƾĸ֣ҾúͲ
ĵͷҲûٺʲôŤͷȥŵͷĬĬ΢Ļһ£˵֪ᣬ֮ǰûй顣Ϊ֪һԼףԼ׵飬ԼĶԼɵʲô顣֪óóȻָԼУ
ѾΪȫر˱ңҶΪʧҪȴԼӻˣԣԼúõɣ
Ĭһ̧ͷ۾ǲţغܣ
ûʲôܵģĺܲĴĻǱһ͵֮һڱҵִƴȨεĿҲΪףһԵ㣬ֻû뵽ôͣʵ̫ʧˣ
ĬͷĴȥȭͷָǶѪĬ˲ϿһƬҰ
ĵĽ£ĬѾ֪˱֮ǵӰ죬Ժŵ˵˱ҵİĬٻʮʱ䣬ﵽĵĵλ߸̣
ǣеһУĬԼٵˣ
Ŀ΢΢ĬҲӹһĨʧ΢΢̾һĬεĺʧû뵽ĬôûԶſϸĶ棬ȴûп֮ĳĶӰ죡
Ҳȷʵʵ㱨˱ңĬֳǱûаֵñǱ
ȻʧûǸȨܹľģȻѾһֳ󼰵ĵλڽҵУĵλȴǲĵͶ١
ΪѾڶΪصѡҲ˵ڵõԴҪٶ٣ĳɾɺ൱ϣ
ľģҲûа취ģԼĶʧȥ˹ǰ;Ƿǳʹĵģ
ǣĳ֣һҲת
񲻽΢΢Ŀһ±ϵоо¶һЦݣĵ΢΢ķһЦݻӦһ£
ϣĿĲ޴ǱܹӵеǱתڵʵӵǱ˺ܹܶ࣬ǱתΪʵĿɾûжˣ˶·ϣ
ӵеǱ֮ҲЩģܹӵеǱȫתΪʵôʱҲʱ
һĬܹ󴬣δǰ;ȻͲö˵ˣ
ԣҪľĬĵ⣡ҲΪʲôĻᵱ棬Ĭ
ĬٲãҲԼĶӣôԼĶԵ޹ʵ˵ǰӣΨһĽ;ͼͼľǣ
ʵŲҲµһ㣬ǹֻһţ໹һλΪֽ˵ĳˣȴû뵽Ļô˼
ˣҸ˵Ҳ˵ˣʱȥѵǸɣ˵صؼסⲻٺ
üͷһҲĶԼĶӾȻôϿǻû˵ʲôϾǵļ£ò֣
ֿ̧һʱ䣬̸Ҳ̸ˣЦ˵ҿҲͲˣʽȸҺĬ̸ͺˣʱˣ
ˣЦŵͷ˵Ҳûֹĸǣȷʵ˵̸Ҳ̸òˣľǵ±ߵרŲˣ
ĿһĬ֮վ컹޻ĵһת߳˹Ԣ
˵ӰʧźŤͷɳһԲɢŨɫϢĬ̲ס̾һ˵㻹û𣿡
Ĭ΢΢̧㯵ӣʲô
Ĭ㯵ӣľ֪Լղŵһ׵ĽĬеǽϢˣҲеأڵĬĶеɢˣ
ɲҪľ棬ҪһƶĬһƹˤĬ
Ĭߣ΢΢ĳĬһº˵ô
ĬΪֻ˵̣ȴû뵽Ļۣ΢΢һ㾫ϸĻһ֮ҡҡͷ˵²͸
ԣ²͸ĴһָĬ񣬽˵²͸Ҳе²͸ǺʣôЩܹˣ
ĬһȵĿģĸǺεȵλˣЩĳһ˫ƶ۾Ȼ˵е²͸֣۵ۣ
΢΢Ļһ£һԼĸ޵ˣѾˡ
Ĭ̲סһսԼ뷨е˻Ǹ˵ļǺεȵţƣԼ˸ǾǿɣȻֻԼһ꣬ѾߵһԼ޷ĵزȦӵпƴ
ѵΪܹΪһ
Ĭ£ҲҲ£ĻǳԼԶԶһӶ׷
Ĭ仯ȫӳе΢΢һЦ΢΢һ£Ȼҽֻ˵пܣû˵һᵽǸز
Ĭÿɷ񣬾пܣҲѾĬǿ˺ܶˣ
ǣĻһתҪĳ֣Ӱܴ󣡡
ϻܲ𣬶˵ĿûˣĬԸ̵
ĲĬʲô˵ڱҼϣѾ޵㣬һӶôƵصĹȥôҲԣ˵δزһָ㲢ƽôڵĻᣡ
֣˰ɣĬ̲סĵĻѲǸʲôܹδƽƣ
ڲǣǲζԺǣĲÿɷ˵Ĭļ򣬡ԺҪһҵĳɾͣôȥʵĸǵǸû޸һºĹϵΪԺһ׼ɣ
˵ЩƺҲоˣվſȥһϵʱú룬ͨˣȥɣǵĵַӦ֪
Լĸ׵ıӰʧſڣĬһ󳤾õĳĬС
ǸǲǸ
ǸζԼðѾֵĳϵĺôȫ˻ȥ
ǸĬʱ뵽ĸղŵĻʹľסԼͷ
ֱҪĥ˰
ĬԼ˯ˡ


161 չ滮
컹޻߳˹ԢϵĶ޻˵޻飬ˣǷһ飡
޻ЦŰڰ֣һǫѷ͵ЦݣӦõģ
ڿɲ޻ˣΪڵ޻Ѿ׵Ľʵչ˳
ܹڶ̶̵İʱڽλĸ߹Լרſճһ̸Уͨһ䵱ˣ
޻䵱Ĵӣûһ㱾µĻ˼Ҳֻ˵޻˵Ҳϳ˵ģ
ЩҲ֪ϵ̸ܹеô˳Ȼץĵ㣬ΨһĶĬҲ˽һµʵ
ڱһԲһ޻Ҳ˺ܶã޻䵱ǽܹĴһ£ҪĴҲԶԶıڶ࣡
ʵĸл޻ûа黰
޻ǫѷ֮ʣҲûںִȥЩľˣûҪ˵
޻˵ȡĽǹϲʦˣɫҲˣҾȻˣʦԺʲôҪĻܺ˵ǣ
æȥɣҺҲ׼ȥˣ
޻ǵ֮ת뿪ˣҲ˵ͣ⣬ϳ֮ûż뿪ͳֻĦ´˸绰ȥľƵ
Ҳ˵绰˵һỹھƵӰ࣬Ҳʹľֱǹˣ
쿴ͣĴŵ绰޵СͲľò׵ȵ绰֮һסֱۣʵزֱ΢΢Ĳ£С˵ôôæһΪѾæأǿкþûеһˣ
һ㶣Цͷһ֮˵죬ҲǱƲѰڱϾǰһ˵ʱˣҪʱΪЩҵֵ룬ʱԽԽãۼߵҲԽԽ࣬Ϊ˵棬ҲҪһֱǰܺ˰
ﵱе˼ײζ⡣СûĸףΨһĸҲæµŹһյʱʯȴȻæڹѾ׵˽ź
ڵȵʯؼ֮Ķʯͨ뺣ҪŮĹ
ʱʯĻڵĻֱһģһ
ʱ첢⣬ʯһܡ֮ȴǽʯﵱе˼
ԼҲߵ·ϣôܲϲǣĸ鶼츴ӵĽһˣ
ļĶͷ֮ӡһǣĶ˵ұ֤æڵʱ䣬ԺҾһֱ㣬ȥģȥġֱ㷳ҷĲˣҲҪһֱ߲ߣ𣿡
һ黰Ч˵ͼӰϵͷ˲õЦݣݺݵһڣЦ绨˵ģʱҲˣСİɣ
æ˫ַģұ֤
һССĲĸ˵һӣ˵³˵ҪҽͻȥɣҺæ֮ƺˣ
ͷڵĺͲ˹һ㣬ҪҪȥŸ˵˲뿪ңôھʳ𣿡
ʱͶˣðɣž͸ŰɣʱɲҪûȥ
ĺһʵһû˵ԭǣȻѾ˵˺ûʲôϵˣǶΪ飬ۼΪʵ컹ǾüһԼ۲һ±Ƚ̤ʵ
̶ֱ֮ĿƵķʻȥǳ߷ڣʮӾܵ·̣ӲĿ˽һСʱŵ
֮쾶ֱ߽˾Ƶ꣬һ߽ȥǰͿƵĴþ˹׸磬ֱ֮ȥİ칫ң
ͷ˾ֱϵݾ¥ˣ
ոƿİ칫ңߴһĵЦҲ΢΢𣬶
һߣʱͿĦɳϲ֪ڷʲô־Цݵĺһ첲ϻű˵Цš
½ΰǸˣȵ˵һĦ¶ʱͿ˹½῵ķӦ졣
һ¾վϲܵǰ֮һܲı˵ϴҲ˵ңʵ̫˼˰ɣһĦ˵Ҫ⣬ҲŹġΪʵֵ̫ܵˣ
İڰ֣½῵ıԹԷһ˹ȥֱص㣬˺𣿾洦ܣ
˵½ῺٺЦ˵ѾûˣڲƻˣҾͳ߶߶
Ŀİɣ
һ֮Ҳ½ῳֱкǶϷϣɤ˵мʹһ£
һĬǼ£ѾˣߺĹСӾͻԹǸ
û䣬½῾͵۾гҿϴҲ̫ţ˰ɣôģСôţƤģŲôܱ˰
ǾͲ֪ˣ֮µǽβˣԺҲˣڰ֣ž˵˵ڶ£ڶ£йǽķչ⣡
˵ĵڶ£ĦºʱֱӣɫеĿû͵½Ҳɫһ࣬˵ˣ
Ҵһ£Ŵҫһҷز˾һҾƵĿعȨҹʱưɣϻһЩֽ𣬴ҵӡһ£ڵԴеɢŽеԴһ£ǵչ׳󣡡
΢΢Ķһ֮˶ھ۾ţͽ˵ǽҫľƵ꽻ɩӹǼҾƵҲԶÿҾƵγǣǰӦܹҾƵ궨λɲͬʵľƵꡣƵͿԶλΪ߶Ƶ꣬ĿǰƵҲѾȥˣһҾƵ꣬ԶλоƵ꣬ھƵ굱пһЩĿҾƵÿγɿԴϵĻǵ󻯣
٩٩̸۾вԴĹâԾƵĶλһ޵У̶̵ļʱھͻôһݼҵе˶ݱµģ
ɲɵģеһĨǡñйעˣʱһѵĶʲô뷨ɣ
һ뵽ǸܣĶʱеˣ


162 
ȴûע⵽쳣٩٩̸Ǽҷزҵ뽻Ħξ֮ǰǹרҵһҷز˾ֵܹܿİɣ
Ŀ⣬ĦصӲû̴Ӧ΢΢ĳһ˵ҹû⣬֮ǰϾûнӴҵҲξ֮ҲûټѧϰҵרҵҪֻҪһʱģ
üͷ΢΢һ壬֮ǰҲûнӴණȴû뵽ȻҪһʱ䣬˵ûʲôܹŵù˽ӴزҵһҵھͨҵʿӦֻһɣ
ĦεǴӦĺʹ죬Ǳģ
ȻӦĺʹ죬ĦҲеͷۣͨҵڵĹ˾˵ǻǱȽϺҵģܹ㹻ε˵Ļô൱ûа
Ҫ֪ǿ൱Ķչ¶ǰģҪһˣǵй¶ȥôɵĴǺصģ
һʱ䣬˶ʱסˣ׷׳ü˼š
ʲôѵģ
ͻȻĳȴһӽ˵ע˹ȥͶеĿ⣬ǲ΢΢𣬡Ұе˲ţвٶһĸӦܹΣ
԰½һĴȣ϶ʱһϲɫûУɲűûа
Ҳһ⣬ǵ˰ȴûϵеĿޣΪ൱ˣԼҲܰæˣ
ģ́ͷʱȴûϿԼϵеϲɫһƬƽ
һţ̲סʵô
ûлش𣬶ǿ˱ϵĦ£Ħ£Ժҹ˾ܣôأ
ĦµϷһɫԥ˰֮˵Ҿܲǻ΢е㲻׵
׵Ѿ˻ͷ˵ô׵˵˵
ڣе죬ĦﲻɵһЦⲻΪҪ˵а㲻ԣô죿
Ħ¸ҿ϶ֻҪԼǲ׵ĵط˵˳ķһģ
һ۱ڣºԼȫûйϵһԵĸĦҲֻõεĵ֯Ҫ̼졣
ĦʵҲ֪ΪʲôһԲԼ뵽ͬһԭĻôȷʵʺڿڣ⻰ҲֻĦܹ˵ˣ
΢΢֯һ֮Ħ¿ˣ죬ȷʵУȴһԵģ
ʲô⣿رʵȴʵһò׸һὨ飬ȴһӱˣôܲ
Ħ¿ЦһµľȻѾͷˣҲֻӲͷƤ˵ˡ
ְֵĹ˾һ˲ŹȷʵԽǵǱϾֻǶڵĽǱϾְֵˣְֵĸԶĴǵĹ˾Ҫģһģܹȫεˣ㣬𣿡
Ħ˵֮󣬷칫ҵһһžУȴһӳĬȥĦ¶ʱЩˣѲǻ˵ˣ첻ˣ
һۣʹһɫȴǲ΢΢Щ
죬ҲûпȰοǻۣܹͨеĹؽڵģ
ûĦôһ˵ҲԼղ鵱еһ©ʯ˲űϾʯˣǵԼˣ
Ȼ˵ڵĹϵǿ˵һҲûʲôɣ̳ĵطһн棬ɲǽĵط
ʯˣţʯһԥҳһ
ںʯĹϵڿȥ᲻ɴݣм仹һŦȥ᲻ɴݵӣ
ûʲôģʯڵĹϵ᲻ɴΪûʲôͻ˻һͬĵˣǾǳϣ
ĿǰƷչȥԺŵ˵Լ൱İսϵ
ȵϵıԺûôһͬ˵ʯгĹϵ
ɲΪʯһֱôгȥȥ֮ᷢìܳͻȻδػжĹģǵʱʯĸƱزܼĹ˾йȥˣ
ôʱ򻹵ȥңⲻתһȦ֮µĻصԭ
뵽Ժ쳤һ̧ͷһȴһӾͿеĵǣһȴװŲͷ˵ðɺðɣҲˣԼɣ
Ħ쿪˵֮ʱһããûз
΢΢һЦݣıȻһ¿ͣ
Ҳ̫ϣѸٵľͿˣ˵ùԣ
ĵİһ֮ͳֻȴǲǵ鵱ˣ
֮ǻǵüβҵһ㹻ḻľ飬εҵʿ
½῿Ҷ룬ԼҲֹšز֣üͷȴ΢΢ͻȻһɺϤĸо
ѽ
½ͻȻһжʱͽ˵ע˹ֻڸ֣û˵½ΰңأ
ϴҿûең뵽һˣ½ΪԼ粵䣬Ŭ֤Լڵң
·ĻȷʵעȤ˵Ŷ뵽һˣ˵˭
ﵱдһ˿Ϸʣ½ΰʵ½ƽʱֵĿɲһʶ˲ŵˣ
½üͷһϴƲˣһ˵㱣׼⣡
˵˵ȴı½ῸȤ
ҽ㣡½ն˵


163 ѡ½
칫ڶʱһƬž㿴ңҿ㣬ԼͬĽĿ⿴½ΰ
һɫ΢ЩεĿ½˵½῱̸֣أ
⻰½ȴǽίϴҿûк˵˵˵ģҽڷز˾أ
½ϵίɫǼװüͷһ˵˵
õɣ½ȴһϲ˵
½Ὼͽ½˰Ϊ׼ĹԢ֮½ΌȻÿææģ½ȴÿ˼
½ֵ͵вӣڼû¸ɣɴԼȥҹԼһ¸ɣ
½ȴǸбҵ֮ѧˣûܹ̫ߵĻ̶ȣҹѶȺܴҵĹȴۣûǮĹ⵽½῵ǿҷԣ
֮½´ȴҲΪǮģ½ҹҲ½῿ڽʵסǿͬġ
Ȼ½Ὼ½ĸ飬½һӲҹ½ῶԥ½½Ψһˣ
ҹΪǲЩ۵ĹǻĸԼ
ܵ½῵ǿҵƣ½û취Ҳֻþôš
˵Ҳ½½ĳȥһز˾ӦƸȻǺûѡϡ
½׼뿪ʱȴһ¥С򷿵һͻ˶ǳòɿ
½ʱǡþڱϣĵȰ˵ͻȻɹÿͻתŭΪϲ
ͻȴǰ½Ϊҷز˾¥С㣬鿪ˣͲǮĿͻֱӴһӣղžе׷Ӹ
׼¥ǰ佱½ҵòȻǸղźλ¥Сˣ
¥ȴûе𴩣ЦеĽͻ֮󣬾ͽ½н˰칫ҡ̸һ֮¥½̸òǳ⣬İ彫½ղſͻӦø¥Сɶ½
½ͳΪҷز˾еһӣ
½ԿͶѧϰԺܿľ¥Ļɣټ½׺ЦݻмΪׯòû೤ʱͳΪ¥ƣ
½ڵǸز˾ĹģСǸ½¥ͻҵˣ
ǰȨѡһѡΪ¥ĺѡѡ½½ҵʵ޿ޣ
˾ûãʽ½½ҡһΪ¥
ȵ½˵ʱ˵׷ױùŹ֣ʱĴһ½῱ǵ񿴵΢еëȻ̽Ե˵ǸңʲôֵĶ𣿡
ֵĶûУĦ˵ֻʵڿʲôͬĵطôõһ㣬ܾܵȻУǹŹ֣
½˲䷴ӦˣĦڵ٩һۣɴ˵
Ħ¹һЦҲûк·Ц½˵š
͵ҽǸ¥ҽ͸¶Ϣ˵ܹ˾иְλ˳Ϊҽȡһ£ҽҲŬѧϰйطز˾һЩϣҾҽӦÿһϸѡ˰ɣ
˵֮½῿Ҳ׷׽ͶҪİھͿôˣ
ȴǴ˿Ѿ˼Сɣ½῵˵½һǳϸѡŴӻķḻ飬Էز˾Ҳһ˽⣬һѧйطزϣҪľǻ½῵׽㣬һǳֵεѡ
һеһУȥΪǶһ㣡
ʵѾϿ½ΨһҪ˼ǣ½ԸԸ
̧ͷ½˵½ΰô˵ȷʵǸʵѡԸôȻϲĳ档ǣԸԸڼʥְּλϤĻǵĹ˾𣿡
ӭ½һЦϴ㽫ҺҽǸﻧӳԺҽʹй飬ȫ˵ˣҽ˵һ仰ⱲӶǷģҪʲôҪǽԥȥûаֵĺ
½ΰЩ˵
½һ֣¹ĨЦݣϴֵܾͱ˵ЩĻҾһ䣬ҽԸղգ
գᶨشõ϶Ĵ𸴣½῵϶ʱų˲õЦݣ


164 ʯҪ
˵Ħ£ҹʱǱǿǵôʱˣ׼ôˣʲôʱҵһڳȻɫĲˮ໨ɵĲǣ΢΢һ֮ϡ
Ħһɫ˯ۣҲǺһ޶ӣֻŸʱֵĿȣ׽һ£һ֮˵ʵ׼ĶˣҪҵȻҪпӵѡţһֱѵͼЩˣѵҲˣǰʱţסԺЩǵĲ裬ڴûʲôӰ죡
ƵĶл԰ϴƵһ˵ľƻٰģֻٰƻ֮Ҳûн濪һӾأһЩȴֲ΢Ӹߴ츩ءֳĸоȷʵĻ󳩣
½ǿѾҹˣɴҾͶھƵסпշ
һ磬½῾ͲӰӦȥˡϾ½ƼԼĽ㣬ܲ˯һ͵ûһ
ȴûϢȥҽԺ㻨ȥ
ĦµĻ΢΢ĵͷҪٴ˵ЩʲôһͬʯŮ˵Щɷ羰£۲۰
һͬŤͷͿͬһɫԡ۵콿۵ļͷɢ΢Щʪͷε΢һЩĹĵĿ
Ħ´ĳЦЦ۾ֻЦ⣬ãϴ鷳ˣҾͳˣ
Ħվһкת˳ȥʱ¥԰ʣˣ
켴ʹԡҲεİ͹µģ۾жʱһ˿ȡ
ȻҲ˶һʱδãȴǰѸζ뻵ˣ
˸սûãɲһһ㣬ػһĿʼ̳ս
ŪСĵĲסģŷŹҲΪˣҲŻ֮
ǼҲǲɵһ죬ﲻ֪Щʲôʱ޺޵һţ촽΢ţ޺޵³֣
ɫǣ
ҶԼϱɫôˣ˵ƴȥҲдʵ˵Ͼͻһѵı飬ſ˻ϱ
Сܲӵĸĵİۣ΢̧ҡҷ˵˹վĸǰ
ƶ·߰ɣ
ʱ棬ȥģ
񣡡
һ仰ʱĺĸҲû˵˭Ҫٰܹͳģݵλ϶Ͱ
˭ܵƴС񰡣˳
˭֪յȻ˹ӣ΢΢һЦĿӹһĨɫƤ£
ɵˣ⣬ܲţ
̧һͿСеӯӯ⣬ǹɲľȴˣһͲܲ²ˣ
Ϳʼϸϸ˼ԼʵˣܹƵϹٵһĿʼһһĥ
쿴űԼһ仰ʱͳüչ΢΢һ̣һֵĸо
ʶ˭ܹһŪĳüչ
ֻ
Ҳȥˣ̵ϣ޳ֱĴȴӭ磬ʵɹ̫ˣ
ʵڲΪ㼦ëƤСµ⣬ʵиӡ̫ȫˣ
ԣȫܣ
Ƕô鷳Ƕôѵ⣬ƺжӭж⣡
ϴھɽׯ˸ûţòǱԵǴΣ춼ΪԼ˼˾ҪӲˣ
û뵽һȻһʣӲսʤһ˵Ӳһ㣡
ԺͶĪȤ˵Ѿ˺֮ԵԷܵȤԽԽˣ
֮¶ԼǧңһĻ춼֪ԼϦദļһʲôʱôһݼҵ
ȻϰֵڵļҲԶˣҪ֪ʯǾĵľӪʯʮڵ⸱⾰೤ʱ䣬һʱ䣡
һԼϰǽѣ֪˶ٵļֵ⣬¶ģĪܵ˼άԼǣ
˵ԼôܸɣÿĲǣƴСȴǿĲ
˭ֵĺͳһûܸɵ飬С˼ȻԼôܸɺۣȴδûһҪͷС˼
ôҲ֮Ůδټһϼŵļ̳ˣҲϼѣֻ̰һѣ
ôһȻԼɣС˼ȴǻе㲻ģ
ԣ¿Լڵһסﻹ᲻⣡
Ҫ֪Լ촿ΪԼ̫ܸ˲鷳ÿ
ʵδ֪⣬ȻʲôϢûУƾյĲ˭٣ⲻǳ
Ҳ΢΢װװӣ֪ѶˣԹԵǰԼ²һСӵ
ֻװװӣ۾΢΢һɨϵ죬Ժһȴ뵽һܣ
֪ˣ˫һģ¶һ˿Цݣ
³ˣüһĿнסӹһ˿ȵɫ̲סĽг
΢һ֮ȴ̵ķܣֱΪզ
һʾϢû˵ֻǵ˵һҪ٣ܲ³ôͲ˼άϽʵǶǽˣ
ٺЦһĲ³أ
ȴһֶһͻأȾĨ糺죬ҪǣҪǲ³ˣҾʹӦϵҪ󣡡

̲סľгû뵽СΪ˺ôľģǸҪǹ֮µʱõļƣȴߵˣ
ΪѾûϷ飬ֱԼˣܲϲ⣡
ãһȭͷԼУĶЦݣ˵˿ɲ׼ˣ
˵Ƿ֮ҲǺߵĲУھȻԼεСӣһ˭ˣ˭С
˾ЭʱȴѾȲ˵˭٣
ź죬΢΢һЦﻺ³һʣʯĸףǲǣ


165 
нһװݻ鷿¾ĳ̣˿˿Ƶ˾ͺһ㣬˭Ҳڣ鷿һƬĬ
ȣ
Ǹ΢һһеͷݺݵˮ̻Ҹ׵Уǣ̧Ƥӣڶˣ
ϣӦô죬ҲӦи³̰ɣ
˶ǳϣ˵⣬ϳĬ˰Σеͷ̻Ҹ׵УȴһԲ
ⷬĬ˵ȴõĻǵӵͳһĨŭżϵɫ
ʯЩĹƿԽԽǿˣǼһλϵ֧֣¡ʢڵĲ˿ɶҡѾв˸ȥˣǰ׽ǵһЩˣҪô޶ȥǿɾǴȥˣ
һ˵ĲνݣƺľȻĳϵòⷬ˵УõеĽһĨ壡
ϣ˻ЩˣЩ˿ǴߵԽԽˣǿɶǳ˲գ۵ˣѵʽͶˣȴΪӣʱ˼ҿҪģ
ⷬȴһɫľȻĳϸˣ΢΢һתڲǸղ̥ľܵӣȴõй۲˳ĳһ
޸Ŀһۣ΢ЩɬĿڵǰӳϵӦôأ
ǱŵΨһֳ֧ϵĳϣӳϣ
ӳⷬҳȴıƼˣϴγϱŪȥѾõĳ󽵣һûڵһʱֱǶԼ˻ԵĴ
ʹϳɢȥȴôٴεľģ
ĳϲûЩһ㣬ŭգչǵ˵۾ûһˣ躹ȥˣ
ȴǲ֪˶˵۾֪жڰеоϴ˾ٱ壡
ΪѹͲųּĴлӲ
ǺߵĽȴõЩڼΪ۲ҵļһｫԼǰ۾˸ɸɾ
˼ҳϻˣ
ԴǼ֮󣬳ĺУŲŲ͹ŴĴҹһ㣬첻Ӱ
ǸŰĶӳ³壬ȴҲһ·ͷҲ͵֪࣬ǲҲᵽһЩԵͷ
Щ˺޲ƳϵԴʲôʱ򣬳ȴǰ˼һЩ⣬һЩǳǳҪ⡣
ӳҲǽҴҵĹų˵һЩǳҪҲ˸ղŵĶԻ
˳Ǿ΢ɳƵ˵Ļʱӳϴһӣ׼´ʵʱȴͻȻһ㶣԰ô
ӳϵŭ׼ųϷйֻŷȴҪһ㣬ķ
һ뵽˴ӳҲʱˣ
ӳûʣĵ˵ѵΪÿľһϢ֪𣿡
ӳ̧ͷŭȴ˼˿⣬Ȼ֪ˣôǫ̂
ϴϰŵĺӵгһֻѩѣʱһŨͳ鷿
ϴһѩŨ֮󣬳ӳ΢΢ʾһ£ŰͶֹѩѣһֻ
ӳ˼ܣﻹ˼Щ⣬İڰ֣ͼе˵ղŵĻʲô˼ȻѾ֪ЩϢӦԵĸû
ûӳϵļУƵѩѼѩͷûȵĺ濾ѩѣܹѩѵӳֵĻӷһ֮΢Ĵһ˿Ƶ³һڰɫ
ϵһȴǽƢӳϸùǺȴԹӵĳûа취ֻܿųԣ
ò׵ȵܵĲˣʵڰͲסӳٴεſʵϣ㵽Ǹʲô˼ˣڿһϵƣ
ӳϻ֮евҲθڵĳƵ˵˵ҶѾˣȷʵѾΣһĵزڻԶ˲ĵز
˳г֮ӳϵĽһóϽ˵ķһ⣬Щ˼ҽ˸ͷ
ʲô⣡һתڷ磬΢΢ķнӳȴǱϸ΢΢ĵθڣʵ
֮ǰռƣۿűžҪ䵽ҵΪʲôƻἱתֱ£ڷʯǸռϷ磡
һ˵⣬ĮĳϷһɫϲɵ߬ؽڶʼˣ
ӳϵɫҲһ࣬Ҳ˼ģԴӶ벻ͨΪʲô֮ǰôõȴһӼתֱ£ʯ
ϺݺݵϴһѩѣŰɫ˵ϸ֮󣬲ŷгһҲǵıգҲʯڵķ⣡
ʲôӳͫһɵʵ

ϳͻ֣һĨĳ֮ɫǰѾԼ챻ߵĳϲɵһþϺõĹŰѩѶʱӦϣڵϣ
ȴѹͲ磬һ󷢺ݣԳϵԴȻʱһֲºĻ룬ȴǽβ³һţ
罫Լ̸׵⣬ҳ֪Ǽһӣ׺ݣΨһ㣬ǾţοǲǼ򵥵һ׮⣬ԼĴеĽףƾ罫Ǹƻ磡
΢һ˼ĳжôģֱ˵Ǻ֮
Գĺ޶޲ýǧ˲ǣ

ӳظһ֣üͷȴǲһ֣û˰һ˭
ȴ׸Լ֮ĶԹԼǸһ³˶ֻٰǼ򵥵˵ʱʯµˣž˵Ƶʯȴһһİ˾ƣ
ǿɳȥɱʯŮȫʧܣΪڳ˵һĺ˼ȫ൱ʯǸһĹͷʦǶȴһ֪ôһȴƾǶϤƣʯİ˾ƣ
ϵһȴǽӳ˵üͷɵ˵Ȼ˵ô֣ѵû˶Ըķ𣿡
УȻУϵǲɵķһЦ


166 ƽ
ӳϵ˾׷ʵŶʲô취
Ҳûӣʹʹ˵⼸һһºļײһʤȴҽĥһͷ
ˣȻ˼ܣʱȥĺʵϣôһ£
Ըһȱ㣬أ
ϳ˵ӳȴһ𶯣ȴɻѣأ˻ν⣿
ݹļγ֣Ȼ˵ĺ۽ȴп͸һԸȱ㣡һں֮ߣΪΪȻƲΪΪ񣬵ȴҲһˣȻνֻЩƽ˵
۵飬Ҫܡ˴ɱ컹ʯǱһ˸ƻģ˵ģ˿ˣ⣬
ܹץסص㣬ѵĻ˵Ϳ˳ĳж
˵ӳϳĬ˰֮˵Ȼ˵ôǿôβץסİѱѣǵأ
ϵǹճһĨĻȣŷֵӳϣеıһţȴûӳϿһ֮˵Ҹղ˵ˣأһֽдĸо˵Ҫܹץǲ
ӳϵ۾һԼţĻ϶һˣĻǾܹ
ݺݵһƣĳЦЦﰵҲһǴ
ž
ӳһĴȣӿڵ˷ɫĻֽôһ۰ʯȻţʱڳȻܸʯһĽѵ
ѵ𣿡ϵĶ۾΢΢͸¶Σյĺ⣬૵˵ҪĲǽѵҪʯǼһ֮أ
ϵⷬ˼ûжӳ֮ڿڣ¸Լһѩ֮󣬳Ͽ֮ɫȥ˴֮ӳϣ²һɹһҲôϢˣ
ӳϲ֪ĵôԼ˷˰֮ɾͷˣҲԼ˻鷳£æ˵ôʯߵ΢һ£ôЩǱߵôЩ˿Ѿ˺ܳʱˣȥЩֱӷ˰Ҫ֪ǺǺɵ͸¶ȥ֮ôɱͷķհ
˵ʹǳϵüͷҲݺݵһѩѣﾲ˼ŶԲߣ
Щ˿һȺɱ˲ѪѪǺԼʱǿԼ⻪´еݣ㹻˶ĿҲ㹻ʵǺ
ԴԼƴ֮Щ˿ɾ궯
ֱϱץȥ֮Щ˵궯Ѿﵽ壬һԼʵ֮ЭĻôͶԼʽ𣬻ǸɵЩ˵飬ҪȫĶ§ʱʹϱҲţҲɱ֮
һ뵽ǸµĿܣָɵһһ֮󣬽Լľκ˰ǿеѹϸϸ˼ŶԲߣ
˼˰֮󣬳˵ӦòὫǺǩЭ鶶¶Ҫ֪ʹǻѣ֮أҲɡǿػǹҲһƤߣڼƻѾĵزĴۼʹҲò˼ǰɣ
˳ϵһӳϵϲɫȴԽԽأ˵ֻŻǣ
ϵͷȴҡҡͷ׼ȷ˵ӦǾǣôȥĻôǲƣҲʲôԸǣϾǵĳ˿ɲٰ
ӳϵɫȴһӿҲУҲУӦ
ȴǶӳѾᷳѾڰ̾ԼֱϹˣôһһĶѣ
ʹвͣӳȴΨһѣȻиڣǳϿ˿ŲǼһǼһǺ޲ͱʯܣýֳϵһУ
ɣӳۣܵЩҲ΢ĸһͷŵǻڶڰǿչƻأ͸ȥϵ۾жʱɺ⣬ƺѾǰģ
Һ˵Ѿôʱ䣬ٵһҲûʲôɣ׼ôԸӳϺ˵
΢΢һЦ¶˰ɫݣͺ˻ǰ¶İɫڲĲȣҪ̶һ˰ɣ
ӳϵ۾ˣ

ᣬ·֮ȴǺһͬϽ֣Ϊʯʮ׼
һ·ƺⱲеĺĶһŷҪ˵ô³ʯҪٵϢ
Цʵ²ǶôѲ¡ǺҲദô죬ȻƢͨ͸
λСȻǰഺãʲôϵСѾｫⱲӽ߹һˣǰȻǰ޽ɣ
ʵǰȴһ嵭ӣѣƴСһʾˣڻȦӵвһźţ˪Ů񣡡
ɴ˿ɼ˵ʱжô䵭
ӻֻͬˣԴҲȴĲ˲ٳĺŪһ׷Ʋѡ
һԴôӣô˵ٵôģרŵȥ׼
Լˣ
ʶܹСôĵĳҲֻʯһˣĴ󵨵Ĳ²һ£û뵽ȻĲˣ
컹Ϊʲôһ϶飬ȴؿƿӲû˵
СӶʱƲѣǱԡҺúõġѵһ֮СӶʱ͹ԹԵˣ
ϢĲˣ˾ʰóţ׼ʯ׼ˡ
ʮһ䣬ʹʯѾʼ˥ϡʯȻϣȴ־תƣȻԼϵҪһϺõﰲοһԼϵ
Ҳ˼ԼӦһʲôܹڵĳɾͣʼʱʯֿ֧νǾӹΰԼ˼ҵıŮѵ֣ǰŮôҲʧˣ
΢һ֮һļϣ˻꣡
ʯ͵һ㶼ЩһЩԸ黳֪ʯȻȻľ׼ʯѡһϺõĹ棡


167 챦
֮ʯգʱҲˣһϼƣ˴һ£˱·
ڹҲûж˽⣬ڹеľһЩȥʵ˵оһЩĳƷ
΢Ĵһ£Ĺ·˾
ҲǶڹΪȤƽʢ桱ϻ֪ģڵʱҲûټЩ󣨵Ĺӵµڶ
ݵ⣬ЩӴҲǺܶ࣬úʶһ£ʲôʵĻҲ֣͸ʯ
˸ܵǼҡ챦󡱲ңӦ˵Ǵǣ
ڱ·³΢һ¾֪˾ĵַһ·Ŀֱſڣ
룬ôų
³һ£Խ̾
һС¥εضڻ¥żʵĵط˵ûκγʵĵطǹɫװޣǸ߸ķܣ˶ϡۻĴ֣ȴʱӪһӵ⾳ĹŷϺΧִ¥ûһ˿ۼںһ
˵ǰǴʯ񣬸Ϊ˼磡
³סĸ첲ԴһΧĻ챦ɣµ϶ʱֳһĨ˵΢Цȥϣеöɣ
վſڲûмŽȥ챦Ʒͷһ֮ȥ
ӭ챦󣡡
ߵſڣſ߷ֱվŵۣŷ٣йŵŮһ˵
¶챦ӡ󲻽˼֣΢΢ͷ˽ȥ
һȥ͸ܵĹŷϣһ¥Ǻֻܶ࣬мš
һ¥õľװޣǼӸǰһ㱣ŷһ»ص˹Ŵ
ߵзԱź͸ղӭŮһ޶ɫ廨ۣɫüĿ续Цٻ⣬ŷһӾͻص˼ʮǰǹѧʢ
ϰ廹Ƿ˼ˣ첻ܹ̾ԵԼĶǶ˼ġ
ͷͣŲ׼߿һ¡
ʱһ񴼺͵ӭ֪ͣλҪСʲô
̧ۿȥͿһ֣Цݣų۵վǰѵǰĴƹһˣЦ
üͷһû˵˱ϵ죬Ǹæġˡ
鵭ȻûΪƹһ͵ľȣ˵Ҹᰮ棬ΪѡһҸ񣡡
ƹ۾һЦλԵطˣûб챦Ĺˣ
˵۾ɨһȦǺЦ֪λҪʲôأķıֽī⣬ʯ黭ӡ£׼λ⣡
һ̣Ĺôȫȴ¸˼֣˵㿴ɡ
ƹ²ŭϲʾḻһ⻰֪Ǵͻˣһ˵ֻ
Ҫ֪ɲģе۲ҽһ۵һľ˵ʲôֵǵûǮ㿴֮ǲǸ˿Ц
ƹĴӸղһɾǿ׼ȻᣬȷǷһȥִ֪˼ңͨСС˼ܹʣ
ƹĲæĸӴˣ
Ҫܹôһ⣬ôƹĿɾЦ˯ţ
Ӵٴڵƹ֪ЩСһǶôµģ
Ǿ䡰㿴֮ƹľƵתƿˣ˳ƼһԼı
˶ڹνͨϡһϲͨ챦Ҳ˱˵Ľܣ˵в䱦ҴٻƷ⺺˵õȥҲֵƹĸǽһ£˳˽һйع֪ʶ
Źţ챦Ҳһ˽⣬챦˵ͷǲС
챦󲻹Ǿǰϵһֵѣİϵ꣬ھĹۼأ˼԰
һֵܹ꣬ôͷİϵǿ֪
ƹȻԼҵʷҲԺûٴ꣬ҲЦţûһ㲻ͷ
ƹҲ֪ԼеƫˣǺǵЦ֮󣬲źۼĽת˻
һ¥ŵľǷΪĸ򣬷ֱӪķıʯֻһЩ⣬֪үϲʲôأ
ƹĴŽһһ¥רӪž죬ʯľϲ͵Ĺ棡
һȴЩΪѣֻ֪Լϰϲ棬ϲʲôûжע
ü˼ʱˣƹģӦһЩרΪضĿͻṩİɣ
ƹ۾һЦ˹ȥ
Ļ˵ıȽϺʵƹûVIP챦ΪһָĹ꣬ȻУ
治ͬҴôֵɾǲϷŸͷǣһɢѹ
ֵּǵĹȻܺЩͨһ㣬ֵķһ¥ЩͨĿ˹ͣȻСĵĴţ
һĴ󻧺ͣŻὫЩչʾ
ղŵǾ仰֮ǣǿ±ЩͨҪʲôöĻҸƧĵطģ
Ļ֮ҲϷӦ˹ƹģ
ƹĹһЦ¥ЩСȴ벻˶λ۰Ȼˣλ¥룡˵һתͷǰ·ˣ
һЦƹ¥ȥȴŨŨȤҲ֪ƹĻóʲôĶĿ
ͨ˿ûȥʯٵģ
ҪϲܹʯչһЦĺöǲںʲôǮģ۲Ǯ
ƹʰ׶ϣľʵ¥˶¥
컷һȦ۾жʱһ飬¥İһ¥޼ǰڷŵĹȴҪһЩԶԶĿȥǱı⣬ǹʷĹϢȴǲ֪һ¥Щǿϲ֪ٱ
ƹȻҲԼҵıԺ˹֣λˣλ


168 ѡ
λһ¥Ȼڶ࣬ǶΪЩͨĹ˿Ͷ׼ģ¥챦󾫻ڣλԿһ£ʲôģλ֣
ƹЦǺǵĿ˵˹־׼뿪ȴǱסˣ
۾г˲ɫƹ΢΢һЦƹڹ沢֪ܷͨͷƹİæѡһ£
ƹ΢΢һ㶣漴һЦӦ˿ʼڶ¥ѡ
ƹĴӦĺܸɴ࣬ȴڲֹͣǵһμرĿˣڹ洿⺺һͷڹ棬ⲻǮ
Ϲģ޲һ͹ĴǳСȴͷһţ
Ҳ챦ȥƾȫ޼ٻһĹ꣬ЩƹľûݺݵһԲүķ⣡
ƹȴǲ֪˶ʱʯ浱ܹõлôƣ
ǣͿʼ²ĸƹһһŶ¥Ĺ档
ƹһɫģۼ⣬һۿȥ֪ʹɺʯģƹ˵ôƷ죬ϸһһЩȻγɵ覴ãӨ͸ɺһþܴٽѪҺѭһЩ͵˼˵ҲһƷǶΪˣ
Ŀһۣ漴ͲȤתͷȥɺȻ󣬵Ƕʯ˵ȴе㼦ߡ
ʯȻǱڻشķܹʯǿ壬ꡣοʯ׳꣬ɺ͸ӵǼһ
ƹεȾϸһ۾֪ȤŤͷǸĶЦЦҲȤȱȱ
ƹȻǽ£˱ϵһ
˿ȥͿƹһ״СʵһСӣѰ˺ȾƵСѿȥ࣡
һȤСƿڼȥ΢΢ŻɫΪƽұϻһĵͼµĵȥľĵʢһ㣬ã
ƹ˵һɻʼױ㿴滹дŴɻƣ
ӷ˿һ£˴սһȻдŴɻƣ
зȤĹâ֮ƹ۾зһĨЦ⣬٩٩̸ɻʼױɫںʣҫĿ߼ѷơһڱϻһĵͼⱭԵ챦жƷ
ǼǮأȤƹһ֮󣬲ʵ
͵仰
ƹЦǺǵ˵ǰһɻʼױ۵ϣһǧ򣬶ֻȻȲֻļױ󣬵ҲҪ򣡡
ƹı֮üͷһǾļǮȻںܶ˿һױȵľ޿ˡҲѰеļٿǮһûʲô
𶯵ôСһӣĳļǮȴ춼Щˣ
𶯵죬ƹﲻһЦʵղֻɺשˣרΪ̽һ졣Ŀģֻױ
۾ԽԽŨĸȤɫƹҲԽԽ˷ܣҪôһ⣬ҵʱٲǮ
ɴ˿ɼӦ˹еǾϻ겻ţų꣡
ھ˵һӻܵңȥһССļױȴɵľͿԽһʾ޿УֱǱ
ƹΪܿľƻὫ⼦ױʱȴ΢΢һԥ˵ʲôٿ
һЦƹĶʱЦݾ͸סˣ漴Ͼͻָ˸ղǸģЦǺǵ˵ɻʼױȤɣǾͽſ
Ƶƹ˽ȥѡˣ
ƹƣеơղҲ۵׵ĸȤɫӳ۵ףȴû뵽һ
С֮˵ʵҾǸױҲǺһ룬ҰְȻϲ棬ҼڷŵĶЩȽϴĹ棬ƺֱȽСɵĶȤҾûٿɣ
ȻͷͬʱʯŹֵø̲ѣûκΣ˭˼ǳأֻܿƵĽŸƹѡˣ
ֻԽ˵üͷȴԽǽ壬ƹĽҲԽԽˣ
챦û䱦ʵ˵Ҫ̫Ź֡˲ҪСĹ棿˵дĴӦоУ
־̫ھ£ʯǴַźŵӣ͸ˣ
У۽ﻹֻ
ʯȻ˺ŸλǴӹЩŪīĶȤҲǸˣ
ƹĶʱ͸ˣ챦εȵȴ˸סˣ
ҪǽҲһȥڵ˵˵Ŷ챦ôȴҪĶûУ
⻰Ҫһ˵ȥ챦ſɾԼˣʱǼ챦λõĹ껹ø
˵ƹʱ콫ʣЩһ顣񣬸䣬ֹ׵ͭŪһЩĹŶֻŪˣ
⵹ǴӲӡ֤챦нô鴫ĹôĹŶ
κԽԽ⣬ɴ͸ȫˣ
û˵ƹĿѾԼҵı˵ˣɥ˵үλүλĪǲҵģıɶǾ˿ˣѵûһģ
ƹе㲻ˣֹţĪǱĵɳľ֣רΪ챦ģ
һ뵽ƹе㲻ˣ
첻֪ƹ΢תҲǿЦһۣٸ鷳
˵ûеǰһȷʵУ
ϸϸİһ£Ȼоܲȴܾòʵģͺñһиõģ
οԼȴû뵽ԽԽǲ⣡
ɫ˵ƹεһۣﰵҪʵûʲôʵģҲֻǿĽǰǼñȽ˳۵͸ʯˣ


169 ѡ
¥Ҳûмˣ֮һĬƬռ䶼һεļžС
ȿȣ
һɤӣƹ˵ƹģﻹµû
ƹĺݺݵƲƲ죬ģ챦Ķ¥ǲֹ⣬㿴ˣκûһģһûˣ
ûˣ
ƹĺܹ̯˵챦๻̨ѾˣһϵĶûУҲΪ
Ҫƹ̽Ŀһۣȥң
˵仰ƹʱʹŭСˣ
ԣܹƹ黫ƹϼ޻˸Ƶ˵ˡȥ𴦿Ļɼ챦ûˣ
Ҹղֳʻһǧ𶼲գ۵Ĵõƹ㷣˵⻰˵Ųģ˵˼ҳţ
һ²ʹ챦󱳺Ҳе㱳Ҳκβ˼ػ
ƹһСĹ۲ɫһүӣǧҪڷ쭣
ƺүƹĻ֮üͷ΢΢Ҳûƹʱ۾ӹһĨΣ
ҲǸˣôƹĸղǻĺ壡΢΢Ƴһɫƹģ˼ѾˣҲûΪһȻҲǾȥҵĵطһ°ɣ
Ťͷһ죬ͿҲǶü΢ͷȻҲǺһ˼
Ѿϸܺƹģ˵Ȼǡ
Ÿ˵һ㣬ȴͣһû۾ֱֱĿǰ
ƹ˵ǰ仰֮оһƬϲҲ˲ʲôⲻˣֻҪܽ߾ͺˣ׼ûӵĴӦȴûˣһȴƹľɲ
Ҳͬˣһɻʵôˣ
һ¸˾΢΢ЦղǳüȴһʧƹĻڱϣǵ§֫Ц˵뵽ʲôˣ
ģ
ʱϲľг仰νǸѾľƣһǿļæ׷ʵ뵽ʲô
ϺЦֱֱָĳǰһָŵǸ
ƹĺ˵Դˢˢİָָķȥ棬˰ƹ񶼺治ѣôöۣλԼһ֪Ǻεȵ䱦
ŤͷȥһȴԭأָһƬհ׵ǽڣʲôҲûУ
ʱСӾ͸оԼˣˣεʱеָݺݵ⣬ˣң
ѾΪľ磬ȴȻָıɫѣӲ䴫ľʹæ˵ȵȣ˵ǽϹŵĶǶǽ
仰ϵʱɢȥ˾ųɣŤͷȥѰ˵Ķ⣬ЦѣСʲôʱôˣ
˵ģĪŽʱ򣬾ƹĳɵ˹
üͷһͷǣɴӦ
߹ȥǽϹŵĹŽȡ߻ȥĿŽüͷ΢΢𣬡ȷҪ𣿡
ȷ
˵ֽеǱŽ˹ϸϸĴ
߳Ľһˮ˿ûɰǧ˪ĸ࣬Ȼ£Ƿĺ˿һ
żɫĽ룬֮Ŀ̻һЩƣ⺺ȴǲ֪еĺ壡
Ⲣ֪Žǽ֮绨һŤŤ·ǰ־ǧ֮ȻγɵĻƣҲŽܹ±̣
ǴǱģʱĳЩٲҪǱϽذ֮ϲ֪Ѿ˶˵Ѫ
һ⣬Ѫ
һֹŽǱָл֮ĺʱϲķһ㼦Ƥ
ϲϲķȥĴŽǼ񵽱ˣ
ڱϿǾϲı飬ȴеɻѵ˵ĺʵŽôô϶ȷʯϲŽأ
ɻջȻסŽʳԼɻ
ɻЦЦĿںͿеİأ
ʯţӹɵģڵĳɾʹ󲿷ֶǿԼܶģҲȾ˱ŵӡǣ
ΪƵĽɣȻ
̣˵̣µ˲зԣзˣŻĹˣҲ˱
ܹںʯǰھѹʯΪǱ̳ߣ¿ν˱ŵһ˫
ʯȻǿڱĻУȴôȾ
ǿϴõıѵҵǹŵĴһ䡱֣ʯĵ䣡
Щһǿĸ˵ǿʢʱھʱ߽
ԣ˵һȴǱκζ𾢣
Ҳ׼뿪ȥĵطܲҵȴżȻĿ˹ǽϵǱŽȴһӽ˼·ͨ㣡
պŽҲ쳣ǧǰҲһβΪ˵Ĺ£͸ʯ˵赺ϣ
ȵеĹذϸϸĽ֮ͨȻȴѾ·һĨĵЦݣһ¸ղűʹ⣬ߣа취Ϲ
ʱһϹ˹ͷ϶ʱͺʢľջһ㣬Цݡ
ȻѾҺôϽǣ
ƹģ㿴ôҲףҲҵ˺˵۰ɣҲۣƹģЦ˵
ΪƹĿ϶Цæ˵Ǯ˭֪һȥȴƹŹֵɫǱŽɫǲԾûڣŵȸɫһ𣬼ֱһˣ
һˣ֪ĳЩԼ֪Ĺذüͷ΢΢һ壬˵ƹģˣ˵۰ɣ
˵ƹǿЦ־ڱصõ˰̲֮ס˵
ûƹ˵꣬һ߿ḡȻ죬ˣأ


170 ӱأ
죬Ҳ챦Ĵƹ͵һ˵æСžͳ¥ȥôصһȴҲϴСеѦ٣أأ
ЩĿĿƹɣŤͷεĺʼ磬ȴãĸ첲ƴȫϲϲ⣬ܹҵһʯθڵǿĲװ
ϲ죬ϷһĨ͵ɫһŤͷȥ۾ȴӹһĨղƹǷȴǻлڿŽ˵Լа
ȻԼˣǾ˭ߣ
׼֮࣬ѰһͨĻҲĹŽ˵ˣվԭغ˵˵ЦЦҲûٹƹȥȥˣ
ֻҪܿ鷳鷳ȴǷŸͷҪϱվԭصع鷳ѾԶˣ
ŴʲôȥأƹͿһ˹бᣬֱֱĳ˹
ǿʱʶѾ֪˹ˣüͷһ壬ǲĸоȷʵǿʢ
ƹǸվǰʱҲװſˣ˫˫üͷ˹
ŤͷһͿվƹߵǸˣȾͶ˼ֲϲִֻϸ¥߼·Ĺ򣬾ѾĲסĨ
ƤЩ̬Ĳ԰ףǴ۴ȵʵ¶ţϸС۾һһģ˿¾Ͷ˼
˲ϲԿȥ£ƨ²ɾ֪¶ݵӵʲôøУü΢΢һ£˶嵲סˣõסִǴѵĿഺĿ⣡
ƹȻҲִӵǺ޲ýӶڳĵͽӣĿһ£΢һԼߵλү̫ˡ
ϾʹЦܵҺһ£λѦ١Ѧ٣λŮѣС㡣˵ҲˣλȥͬһȴмΪˣ
һִѦ٣õһͬһ
뵽ղ쿴ԼŽʱĹŹģѦ˾ͻ𼱻ǵӣﻹзʲô
طˣȻŪ˭ںԼԼҪһҪôԼߣ
ѦپôѣȴǴӳ쵱е𺳵˹ֻһ˫ȴǺһ㣬ӲǲŲˣ
ȴǲ֪ѦĿţ˷˷ˣּŮǰЩŮ˼ֱµĲݼǰλķ˰ʲôĴŮ㣬߻Ҳ˰ɣ
ѦڿԼӵǲһˮе֮ʶϣʱ˿̣ʲôԼĹŽǸƣŮ۰
챻ѦƵƺܹҪ·ĳĿ⿴ĺٴεһʱСߴ֮ȫһӰˣ
էһԼе˾ôôһѦٵƢͱˣҲʲô꣬˹Ƨ֮أʹС˭ĶϽĹվС߲ţ
˵ѦϾ¶һ˿ЦûпеıĹŽʱ֪ƾǸղԼ˵˺ͬŽˣ
Ѧ롢ѹͲСӷϻݺݵĲСһ٣ȻĹѦٴỹأȲ֪νģҺѦ˺
Ѧб˷ܣöû˴ϸǰˣ˲ۣҪѦٿĿģ᲻ȫⲻ֪ôļһ
ֻһɶһˣѦپͺһ㣬˵񶼷ϣﻹ˭Сӷ¶ѦٿѾǲ˵ĴˣСӦʹĹڵغúõĸлԼĶ²ǣ
ߵ椶͵ǸѦѹˡ
ѦС˼ðݵʱȴûɫѾ£
ɱзıӿţǰаâĿ죬ﻹ֪һʲôע⣡
ֻǺҪŽ˵û׼ҪѪҲҪŪԼ
ҵһʵڲףʵڲȥڵڶˣ
˭뵽һȻ֪ԼһĴʴʣֺε죬Ѿ쵱вһ㣬ȴһӾʹǸɴĸѹߣ˲ŭ죬޲еĽǰӸƬ
ϾǷˣǿеĽԼɱҪŪӺܼ򵥣ƺȴ鷳
еķ
ĶķѹֱɫƹһƲԣĸһѸٵ뿪
ֻһƹĶѣžλУ˭ʤˣҪɷѲܽŽߣ
ò˵һĺܶԣƳһ黫ƹһۣȴûп
ܱҲǵѧԹǣ
£Ҫû˵νѦٸݺݵĽѵһ٣ܳеǿڶ
ѦٿһŭûӸղ˵ʲôϽĶ椶ԼĹҪȻ֪˭еǰ취Ū㣡
˵ⷬѦ°΢΢һ˶ıǿ׶ʱͶ׼վԹԵͶ
˭֪ӦȴǳѦٵԤϣǳԶԶĳûѦٸųһ
ŭЦ΢΢һĨЦĻȣѦ٣˵Ҳ˰ɡе߾֮ȵˣⱦ͹ˣôӲϹذɣ
ʲôƹأӵĻǹأѦٴһӣƵĿ죬а룬ԼӦýСƤסշ˰ɣ
ڱĿ࣬вϽп࣬ҵүϼ߱Ƿ˼ԵĲ㰡
Ҫǰôչȥ챦ͷǵλү˰
ѦٵĻ֮ϵЦݷԽԽʢõĶܹЦݵһķ˵Ȼô˵Ѧǲ׼˰ɣ
ˣôأѦб۾ǲм
ܺãȻȲأ˭涨ҲҪأ𲻽أڣ
һʱƬ֮


171 ɵѦ٣
˵仰͵һʱŹŽĻҲ߽һʱʧԭأٿһ³ѦٵĸǰйŽͺ䶯һ㣬ɫĺ⽫Ѧٶʱεڣ
ԶĻʱһŵľҪȰ˵ٶٶȿ죬һ죬ͳѦٵǰеĹŽѾŵĽѦٸΧסˡ
ʱɸһ㶶ɫ˲԰ףСȶӷĶţһͨһ¾˵ϣ˿ԼôҲ챦ĴƹݣĿɫֱۻӶеĹŽѦΧס
ô󵨵û뵽λүȻô󣬱뺷˵־Ͷ֣һ֣֣
ǹӸ˶ֶΣɱ˲ѪĴħ
ҪѦԼи̵ġ
ոһ뵽ͷ΢һ뵽ѦվŵĶ˭ʱɸĶһ˶ʱͱιȥˣ
ĵǱһЩ棬ȻڿȥʱҲһûогǿеסԼĳ嶯
˽ӣȻʱƢ΢һ㣬ԲͷԼ򵥵ˣ
ôһӦĺ֣ҪҪŪѦ٣õô֮ͥǴڸԼ鷳ʱҸû˵ĵطѦһҸû˵Ļĵｫˣ˭֪
ʱɫ԰׵վ￴ȴҲϣǧҪ̫ص֣ǰҲУǧҪĽνѦٸŪ
ȴǶˣĶܿͽˣһգеĹŽȴѾ˱ЦеĿǰѦ٣
Ѧٰ۵Ѿȫûһ˿ѪɫҪѦȥʲӵʲôѪһ׼ûױ磬ֱУ
ϸС۾мôֱֱĿǰͺʧһ㣬ȫûκεĽ㣡
ִһǺϸܵƵѸٵĶţһζĳǵˮѦٵĿܵһһεĵ˳
ԭһͷŨܵͷѦԴȴǿտҲƲӬվȥܴ򻬣
֮ǰһȴǽѦ˶һԴ˹ͷ΢΢һգǷĹâ̵۾ۣ
һȴǽѦٸˣ

űֹţҲ̫ˣЦ𣬾Ȼ͸ˣ
ոѹ⻰ûιȥλεļһ¸˿Ц
˼һͺưղҪ΢΢ôһ΢Ļһ£ǱŽķ̶ȣһѪĽ֣
ʱλűҲȫˣ첻һͨˣñ˼ҵ
ϲҲ˲Լˣ캰ص˹ȥıˣ쾭ôЦѽˣ𣿡
ݵ죬е㲻˼ӣⲻðɣøǮҪİ˵ȥȻӲ˼Ҷȫ𣿡
ﻹ˼⼸ʮˣڰͲѽѸٵ뿪ҲҪˣ
ʵλүڵĶʵ̫˰ǽѦٸ´ǲҪֱӸշˣ
ʵڲӲͣĸҾͰ͵Ͻߣ
Ҳе㲻˼һ׮õȴǱѦٸˣŪڵģ
ûжٿȴǺ޶ѦٸղŶĳԲѷͺưֻǶĶѣɱлڸղһǡָ
ûǳ³йǡָ
ָ˳³飬Ѿõȫ飡׶͵Ĺ򣬵ǸղԹУ֪ѦҲʲôö
ŵԼû˸ҹܵıʲôģ
ղžʹżһѪ
ѦҲǼѪģ֪ƾԼıʲô޹˼ҺԩȪ
ЩΪƾ֤Щȫûκεѹָ˳־Ѧٵϵ˼£
ʵǺ޼Ѧ٣ʹõľϴڳ³ʹõĲͬն
³ϴεĻ˵֢״ᣬɵľͿԽ⿪ѦٵΣûĶطţټϳʱΪ⿪ѨⱲӾ׼̫൱ɣ
㶣ѾŵúɵһѦ٣еҲһɢʱˬ
֣Ѹٵܵǰץ֣ȴоһʹ
֪Ǹղյ˾ţΣԼĴԵĶȹȥһЩ
ůھһȦʱ͸оһůղŵĻ仹ļµĸоһȫʧӰһƬů
֪ʹõֶΣһƬҸ֪ղŭȫΪеҸȴǽղŭֵĳ˸ɾ
֪Ѿûˣ΢΢һ
ǱȴﲻϵøַӻʧѦ١ƾɤţѦٻֱ㶵Ŀǰûһ˿ķӦֻһִɸһĲ֤ͣ˻ţ
쿴֪ѦǡꡱˣҪǲϽĽѦٵľͷˣѦôȥĻҪˣ
Ѿ˻üëĵزˣһҧҲݲԥԲ˸첲콫̵ľͷʹ˳ݺݵһǶŷѦٵİ۵ϣ
ž
صһ˲ԼϵǹɾʹеĿѦ١
һƹѦٰװ۵Ѹĸֳָͷӡۣԭǻ磬ֱȴĻָָ˾ͷ쾫һϲ
ع˾ͺã
˭֪Ѧٲعãٻվһظͷ˸ղǰѹŽڵĳԼǰѷźķŽԼԴϺХ˳

һĲҺѦͻȻֱۣ㵸ţҲԼʪ˸ͨ͸Ŀӣתͳ˳ȥĺţӣħ
ִ·ȴǲһգ۵Ĺʧ˸ɾ
ɵ۵ĿʧûӰѦ٣һתͿ޹ٺٵЦţһţһͨһʱڵأ


172 벻
ԼеһεĺɫӣЦݣıϵ첻ɵĸһۣ
ǳεĺɫӵдŵȻǱŽνѦٱƵһ·СܵûӰˣƹȻٲܺʲôֶΡ
ɲѦһǱĹŽŪôһȦȻ֪˲ˣǷĽھԼղһֵĵطػ㹻ЩʲǿһӾŻȥ
ûо֣ǱŽ
Ȼ˵ǱŽ£ǹŽĹЩʯ˵ıͼֵƫͣƫˣҪȻʲôǮ
ҪǻЩʮ֮࣬߹żϼصģҲνĴĹŽôֵɾǲˣ
ŽȻҲһʱˣҲûڹżҵƵļأҲֻܽͨĹŽȥ
˳˼ȻǻϲװŹŽĺӷڳϣµ׼䣬һºþûеĶ磬¾Զˣ
壡
ֻͻȻʾˣʾ绰Ҫӣͽ
ӣʲô£ʵ
½῵ڵ绰о͸һϲϴҽͬǹ˾ˣ
ģһжʱǻϲ½ļƻпǺҪһĦȻ˵ܹ˾飬ǱϾˣûжپ顣
ôҪ½г䵱һҪĽɫȻ˵½Ѿظ֤½Ӧеȷ˻ϲѡ
ģ黹棬ˣĦҲһº˵
üͷһһ㽫绰
Ħ³ȵ˵绰Ƕˣϴ󡣡
Ħ£ʲô£
ĦҲûĥߴֱ˵ģҺ½˼ˣ⡣㲻Ҹĸز˾Һ½̸Ժ׼ʱýز˾ܾй̸һ£˳ǰǹ˾ʦ˹ȷǺҫǩǷתļҾһ±ȽϺã
û뵽ĦµİЧôߣ̸׵飬ͰľĦҲǸصӣҪûʲôĻһǲóȻĴģڿȥȻĵȴǶԴ˲Ȥ
ɴĴӦãģϹȥ
Ħ漴һַ͹˵绰ֻűСѾ΢΢죬Цڻð̸˲ǣҪȻĻ»û취ˣ
ȻԼû취Լ˵Ķ磬ǻ֪һٷչĹؼʱ̣ûȥֻ䣬ʹӦ
Ҹ̫ͻȻΪҪԼѿӦأͬȥʱ򣬶ʱ˵ıһʽʪǣǵ糺죬ϡ
ɵĶ콿ķȭٺЦһ⳵ӻ֮ˣ
쿴һֱ֮Ҳ뿪

ʮ֮͵˸ղĦº˵ĵطһ价ŵĿȹݣһ߽ȥͼĦ£½ΰһ½ƵŮˡ
󲽵ǵǰ֮ûпĦº½ΰЦųǸŮԼ֣㣬
ǸŮˣҲ½῵Ķ㣬½毺õ֮ȴȻķһĨ糺죬ס˵½ͺˣллǼ½῵չˣ
Ц˵Ӿͺ׵ܵһĶ㣬ҵĶ㣬ҼǵҴһɣ۾ôŰɣ
½Ǽеڶϱ߻һ㣬ֻزˣ½½῵ĸĸ˫˫ȥ֮󣬼ʣΪ
½½῵ĿҲû˵飬֪һʲôӣܹԼһ㣬Ǿİ½῵ֵԴĻҲͲõ½ΏԿˣ
Ħº½ڱЦǺǵĿһĻûв廰
ĳ⣬½Ҳûм֣Ĭз
˹ϵϯոӵǢйӦԼһ֮ŤͷĦ˵˵Ǹܾأʦ
Ӧÿ쵽ˣĦ¿һ±֮˵ͷŤͷ½½˵ЦһЩҳ£ȴ½ӵĸĹ˶ӡжͲɵ׽˲١
ȵĿȸոյʱ򣬿ȹݵٴεĴ򿪣ѭһͿһ󸹱ˣһһڿ۾ȥ˽
˰ɣ
Ħվʾһ£˿ô˾΢΢һ㶣漴˹
ߵǰĦ¾ЦǺǵӭȥܣκʦãĦ£
ĦµԱ֮κʦæֺĦ֣ܣȴǴֵһ֣֪Ħ£ʲô¸Ͻ˵ҹ˾ﻹһأûʱģ
Ħ۾жʱӹһĹâת˲ţܵĲƺûпһЦǺǵ˵ʲô˵λ
κʦһ׼ŲһȴǺͻȻʲôһ㣬ĵĿ˱ϵһۣܲɽӰ֮ȥһҲĵˣ
ĦȻҲλվһӰ۾һУЦ浱ӣ۸𣿸ҪĶ
žǲӣĦҲˣЦЦĿܣܣȻ鷱࣬Ҳֱ˵ɡǺ˵һ£ҹ˾ҫѾתøˣԣӽ쿪ʼǾǹ˾ϰˣ
½Ȼû뵽ӲӲǺˣûȳʱеˣ½ֱۣЦ˵㣬ģ£Ħ¶ס
ҲЦǺǵĶ½˵㣬ͰĵŰɣĦ´ͺã
½ῶô˵ˣ½еĻԵļһЩĦºܵĽ棡
Цһ۾´һĦ»ŵˣ۾еӸӼ࣬ѾˣûҾˣ
˵кҲһֱתҪߣ
һȴñϵκʦˣ֪Դ֪ҫ˾תóȥԺ˳û뵽ܾȻôд󣬼Щϰ֮ȴȻôĿˣ˵߾ߣһӶ
κʦЦݲĦ£ٿŲ׼뿪ܣҲУҲУֱĿҪըˣ
뿪ô͵ĦЩϰ壬պЩϰӹܹ˾֮󻹲֪ҪʲôСЬ
ҪǲߣôֱӵĽԼܸˣ˵ֻʱĹŹ˾˭֪Ժ᲻ĦǴʲôЭ飬Ĺҹ˾ҪպȨˣܼǲסյľٶÿ
κʦ˽սʱĦЦſˣһ仰ʱܵʱͣԭأ
Ҫǲڹ˾ˣͿ뿪ˣ


173 ܣ
Ħ΢Ц˵仰ʱκʦ۾͵һȵĿĦ£Ȼû뵽ûκιĨǣֱӵ濪ʼвܣ
ҹ˾ְκʦ֪Ȼ˵˾ϵҫҫĹӸԸôܵÿڰ칫ң
ܾҫĴά˾ѡҫ˾鶼ܣԼֵĵ˦ƹÿȥ
ҫȨڹ˾пνһ죬˾¿νµˣ
ҲǼΪ֪ȤȻ˹˾ʵȨ֪ҫҲҺŪҫÿҲǾľĹΪ˾˴Ѵѵ󣬸õҫ˳ޱȣӵΣ
ҫ̫ү֧֣ڹ˾еνǸţаԵû˸ҹܣ
λϰ壬Ȼںܼһʱ򣬾ͳвܣҪ
뵽κʦĽŲ΢΢ܵǱվһ£жĦϰڹ˾еǰȴһӲˣ
˾ȫܵˣû֧֣ܵĦµ˰칫Ҿûˣ
ͣסӰĻعϴһ˿ëȻЦ⣬ĶĦµ۾ղ˵ʲô˼û˵һ飡
Ħºʾֱ˻ȥһһֻ˵˵ҪǲˣھͿԹˣ
ƬռĿ˲ͣͣ

أ˰ΣͻȻЦʲôЦЦһ㣬۽ǵᶼЦ˳Ц޲ĸƢЦ
Ħ¾վɫƽĿܵΪûκηӦ
½῿ܵôŵΪɫһŭʱվ׼úõĽѵһⲻ֪ߵغܣȴһֹˣĲ鲻ԸĻ£۾ݺݵضܣ
ò׵ȵЦˣЦȴǹ˺εŨŨļɫĦ¾ͺһɵһҲɣƾʲôƾϰ壿
һëûСӾȻҺ̣Ӹ㣬Ϊ˾˺ͣ˾ڵĹģȫҵĲٳ֣˵⣬ΪѾ˭
ٽԣҪȥҵְ񣿿ԣٿ¾ֻ飬¾ֻӵְ񣡡
ΪٸĹɷͿΪΪˣ趺ˣȥúõĿҵ˵
ʴֺݺݵһӣܲмĿĦ£ЦһӾվ⣬ôҡű鿴Ħ£ѹͲˣ
ŵĻ֮κʦԽһ²ӣƺܱܿ˫Ľ㣬޲úһ㣬ܽԴôҲ
Ħ²ûбһһġСӡŭʧȥ侲Ħô׾ʧصˣôҲͲĵĽҹ˾ˣ
˻ֻĦȻûʧȥ侲ûл񽥽ıúɽһ㣬ɢԽ궼ѵĺĿһСһ½
СܵĽĦµͺСһЦ
ȵ˵֮Ħ¸ɴ˫ֱأе˵˵ˣ
ĦҪʲôɴһԲ۾ɴţһĿĦ£
Ħǰ˫ͻȻɢʱͱ߶ȼеע⵽͵һΪĦСӱԼŭˣҪִԼ
鲻Խľһ͵һ󲽣
˭֪һ˺󣬾ͿĦµ۾ǳӵɫĦ²ͷڶ䣬ҡͷź˵ǹģŪҵĶ䶼ҿˣ
⣬˸ﰡѵΪҪִ𣿡
˵⵨ӿĵˣԺʲôСèСС󰡣ŵøƵãඪˣǲǣ
κʦһƾͺԼϣţǿҵԼҪЦĳ嶯ɫ˲ǳɫܣĦµȴƺ֮ˮһ㣬ϲ
ʵ̫ˣ
ҪǷսĦµһ죬ܶһŵս
ûѾ裬Ҫɱˣ
κʦ˼ܵ棬½Ὼ½ȴù˼Ѿ˭½ֱӹЦ˳½ҲЦʵû뵽ĦһºصˣҲǿ
ǷЦͺϵİһ㣬ȰȰȵĺݺݵĳܵϣķĶĲѣ
ˣ
͵رһͨľͺɱһ㿴Ħ£͵ǰһ㣬ŵκʦΪһﱻˣҪȥĦƴæһǰܺĦ֮䣬Цлú˵ȻҪǮһ˵һ
Ħ»ͲѾԼأֵ񣬾һٸǸĦðַӾ£վԭأ޵Цݿܣ
Ҳ֪ԼѾ˵ӲĦ⽡׳˵Ķ֣ĴŴվԭؿĦ£˾ţһģĶŶԷ
˰Σ侲ͻȻ򣬶԰ԼСʲôô˵˾϶һʱҪõԼʵϸҵܾλã
ûȫɶıĦѹͶҡԼλãôԼ˳ۣҲűѰԼ֧֣˳Ŀչҵ񰡣
˲ץס˺ͻȻˣƽ͵ĿĦ£һĨĻȣĦ£˲˵֪ĿģǴү㣬ûţ
Ҫĳ˹ԹԵλİɣ
ӵҪûӵ֧֣ôת
»ָ˸ղŵģվԭصĿĦ£
ںߵ½üͷҲǽȻ˵˵ȴ˵˵ϣûشҵʧǾûɽһˣ
һܰ⣬ô±ߵңǳէĦº½뵽Ϊľ棬ʧ˹˾Ļƽչڣװ׵Ľʱڶ
ҫܹôʹĽҹ˾óҲǿôһʺ߽Ͱɣ
ٴεĻָƽȴĦ˱
ĦȴȻǸƽЦݣƺѹûܿевǹһĨζĻȣܾͺͿһ㣡
ȴǱĦµ񿴵ļΪڣ΢һĦԶ˵վס˽Ų
ȻôȲԼҾͳȫɣ
˰֮ĦͻȻûͷûԵ׳ôһ仰ʱóеһͷˮУ
»ĦȴǲˣֱߣЦǺǵĺ˵ϴ󣬽ֻ绰
ĲµĦµͼ΢΢ʹĽԼֻĦ£
Ħ·˰ѡһ벦˳ȥ
һûͷûԵĶȴǳ׵˿ˣܵͻȻӿһĨ漴ͱ˦˳ȥ
СʲôֶκԼ޷Ǿƣ
֮ͨ˵еվԭؿĦ´ŵ绰


174 ǹҫ
ЦĿĦ£ȻѾ϶Ħ¾ƣŻ
ѾĦ´绰ƨãǲĦ£˭ԴҪĦ£
ȻҲûŪĦһͷˮĿĦ½ӹֻͨ˵绰ȫҲֻĲ³ĦµĿģѾҪһϷˣ
СӣΪһ绰һת⣿Цˣ㽫ĵ绰ţҿ˭ĵ绰ӹԹģ
ĦüͷһɴĿᣬһཡ˰֮绰ͨһͷ
˭Ĵʲô绰
ʶĿһ۴⣬ģͷ߸ߵĹ𣬶ѾˣλȻ˵Ǵ磬ӵߵĿɹ׵ģ
˸ʱĵһʱ䣬ɫ৵һ¾ͱˣղŵĺ޲ܽ춷ͬһ৵һ¾ʧ˶ʱͺ񱻳˹ͷһ㣬СȶӾһķ
Ħ»ǸЦݣƺܵķӦԤϣһĨѰζЦݣ
ȵĻع֮κʦȴǵһ鲻Եˣһݣѵʲô
ڴʱĦ½绰УᣬĿһۣߵһЦź͵绰Ǳߵ˵⻰
ȴǱĦµһ۽ո΢Ļһŵû⣬˾ͳճ㶵վԭأԺвϵĻղŵǸĦµһۣȴԽԽ
ǸܵȻǵãӡ̵ѾĿĹҲȴ
Ǹֵܹλ̣ҫ
ĦܹҫֱӴϻһܹҫнôһ޿ܵķز˾תøĦ£һеһ޲Ħºҫϵ
ԼղŻһһСӡĦô죬ôĦڻҫ绰˵ЩʲôҲͿ֪
ҪҫĦµĻ֮ŭԼóĻô
һ뵽Ǹܶʱ˸ս˹һҪ׷Ħµߣģ
ǰƺ󹧵̬Ȼ᲻ӣ
ʱ̣иƨã
Ҫҫһŭ֮£¾ֵ˴绰һͬ⽫ԼܾóôԼǰ̶ҪûˣҪЩиƨã
ȴʱͣסԼĽŲĦҫŵ绰ԼôͻأĳȥҲ˵ԼղŸĦµӡҪǴ̸õҫĻǺֻӵ⣡
֮ͨͣ˽Ų԰ףϵĲϷڳϸܵĺ飬ĵĦ´绰ģ
Ѿ⣬Ħ˵ʲôʲôĦ£ҲԥĹ󻻵Ħµԭ¡
վܲԶطκʦе仯۵ף֪֮ﲻ֪ŵ˳壡
ǳ̬¶ӣκʦĵȴûɵӿһ⣡
ã֪գαص
ͬʱκʦȴǶĦ»ǵĲĪ״ľηĴһ绰۸ڶŰ˷ľսĵȴУ
ƲƲ죬ͬղܵǳ̬¶ӶѾôʹСˣĴһָҹӦٴεĸԼһȣŤͷ½ʼйع˾⣡
һߣͨҫ绰ĦȴǺҫʼ̸У
ãĦ£һĦ¾Աݡ
Ħ£˭ѽʶе죡ҫǲͷӦһ漴ʲôһ㣬ڵ绰Ǳֹ
һޱȵİŵҫȵ𣬡㲻𣿲ԣ軹ĵ绰Ҫ
˵ҫѾһ˿־ζƺ־ͺħһ㣬һͻٲľأ
Ħû뵽Լֻ˵һԼ֣ҫôķӦʼҫʹʲôֶΣܹλͷСĴٸų
Ħ½Ǻһ£ͽͷ˦ɲص㣡
ĦЦǺǵ˵ûʲôϴе£Ǹʲôܵ˸סˣǼһﻹҪѵϴ󣬾Ҹ绰ʺһ£
ҫһľͿʼٵʵǼθµӰʵ̫ˣ
һĦģǰԲĻ֮󣬻ûӦﻹ˼ţʲôȻҴ绰ʺһ£йϵ
ҫϾһˣ΢һ֮ȴӦ˹ʺв
ҫʶܹܺܶ࣬ҹܿɾûˣ˵ҫǷز˾תøɻû೤ʱأ
ĦһӾˣ˾ǹµĿɲʲô
ܣҫҲһ˽⣬СһõϵģҫǾǱϹϾ޲ôȥҫĽѾӣЩСȴǴ磬һС¶ڳˣ
ҫתøز˾ʲô£ֻĺһ£ܻΪֻҵչƶ˾ûô
һһ˻ͣһ¾ըˣ
ڣĦ´绰˼˲ˣܲסȴĦ´绰ҫǺεв
ҫܿϴһģȴ˺޲óЦݣҫ˵ܿˣҲˣһСҲƽϣӣҾ͵úˣ
һ뵽Ǹ棬ҫû޳
үǸĺļһˣ˭֪ɳʲô
ѵһĭܺ޲ý绰ˣ֪£൱ڵҪҫˣҫѵװŲ֪
Ļڶͳҫſˣ
ĦϵܣǺǣѾ֪ˣ̫Ƕˣѵ绰Һ˵һ£
ĦüͷһϷһЦݣɴת߳ȥ绰ܣ
ܶ߶µĽ绰˹չ˵һ١ͱƣŭҫķûˣ
ģǲǲˣɳ˵еɣͲ֪ԼʲôǲǣΪϾˣ׵ĸ㣬鷳ˣϵˣҶǲҪ˵㣬Ҷ˵ֱö¾ֵͬ⳷㣬Ȼ㽻ˣԾڴˣôԼŰɣ
˵ҫɴĹ˵绰ҲԼѣ
ȶһܿɥŵ绰Сĸһһģ̧ͷһµЦŵĦ£ǰͻȻһķڣ˲оˣ


175 
ҫָʾȻٲղţԹԵվϹϴǳϿҵ̬õκʦĲһԼ۾⻹ԼʶǸ
ԹԵĵǸҲ֪ԼѾĦ»ӡ󣬲մɴĸκʦָʾһжĦµָʾԼ֪Ȥ뿪ˣ
û֪ܵʶκʦҲĦµָʾ˵ղһĻĦѾչʾԼļ⣬κʦɵ˲Ż᲻ԼϰǲԼ
ĦҲûܵ뿪кκʦ£ֻЦ˵ҽǺٻһѣϴͷȡӮˣ
ЦЦɲҵͷ⣬㱾ǫ顣
ĦºٺЦŤͷȥкκʦҪȵʲôκʦ
κʦæԼԼϽŵļ⣬ȿȾͺá
йӦκʦһ֮Ħ²ûмźκʦ̸飬ڵһЩлһκʦĽŸС
һ֮󣬸о΢΢Ļһ£κʦҲûôţ˲֮Ħ΢΢һڿȣЦŶκʦ˵ʵйĿҲǼ򵥣֮ǰҫ˾תøǵʱȻǩЭ飬ǻд̫ˣǸ˳ѹ˾Ĺɷݷȷһ£
һĦ̸£κʦæϵĿȷϣ˵֪ܲܽǷЭҿһ£
Ӧõģ
Ħµͷ½ΰ½῿Ħµɫ֮󣬴ӱϵİóһļֱӵݸκʦ
κʦӿڴͳԼ۾ϣϸϸĿĦµΪ˲κʦҲĺſȣһʱһƬžС
ܿκʦͽ۵ļˣ̸Լרҵһû˸ղŵĽŸУһºڿ۾ļû⣬Ҳûʲô֮ģЧ
κʦĻ֮һȻȷҫҺԼˢʲôǹֱȷļЧһĻˣ
Ҳ˱ϴһ΢΢ĳһŤͷͿĦ¿ĬһЦ
ȷļĺϷԣž˵һļһҫתõЩɷݣ
һ⻰κʦ΢΢һ㶣̽ԵĿһۣС˵˼˵Ҫ٣Ŷҫתóİٷ֮ʮĹɷݷָ
ԣɴӦžЩֵĿκʦʲô𣿡
⵹ûʲô⣬΢һʣκʦһ鿴ɫһС˵ֻٷ֮ʮĹɷռ˹˾ľ󲿷ֵĹɷݣǹ˾ڵĵһɶҪָĻһȥ׾ͻù˹˾ƱĹΪǹ˾ڲ⣬ԵһɶŻ۹ɷݣ߽ɷݷָɹ˾ƱĶ
κʦĻ䣬Ħɻ֮𣬡԰ϴ󣬺úõΪʲôҪɷݷָѵ㻹Ҫɷݳ֣
ĦɻĿжղŵĻҲǳɻѧѧȻ֮һй˾ɶԹ˾Ĳ㣬ҹ˾ĹƱôӰ죬һǵϴôôأ
üͷһЦǺǵ˵ǲΪԴ˲Żôһ⣿
Ħº½ҡҡͷȻţǸô֪꣬һԸûһĺ֣׵
Ħº½жԼΣһůЦǺǵ˵ʵҷָƱҪĿĻΪ룡
ǣĦº½˵ȫһƬɻɫȻⲻ仰˼
Ҳӣ˵ֵô꣬ҲģұѾؼң˰ӣȴһ绰˻ƯϴԲźԹԵȴܶһ˿ΡȻ˵ֵڷչĲȴ֮ǰĴûʲôֵԺӻܲһֱʲôûеĸңԼķӶûУ
ϴ󣡡Ħº½붯ݣһֹ˼Ħº½ΰԹԵ˵ȥǽһϴǶҵΣҵöԵǣҹ˾ĹģȻ˵ϴ󣬵Ҳˣаٷ֮ʮĹɷݣÿķֺҲ٣Ҿٷ֮ʮĹɷݷָÿ˶ռһɣһɲҪֵ֮˱ϣҾͷˣ
һЩԼĶ˵˳һʱޱȳ죬Ħ»½ΰǾô
ȴûеõһӦĦº½ῳĬĵͷ½Ȧͨ죬ǼĿȻѾǷȴŬţȴȻ½ƽʱԼ˵ĹЩû
ܹÿǧóָԼֵܵ½῾Ͳòŷ
˰ҲûȵĦº½῵ĻӦ֪мϿЦ˵ôţҿˣʵһףǩֹ˳ĽţϿ˵ļùȥǩ֣
Ħº½̧ͷ۾΢΢죬ȻղŵǷױȵĳ΢΢ĳĬ˰֮Ħ¿ˡ
ϴֵΪһ绰Ϊֵ֮壬ûͼģȴǲ֪ôˣ
ô죿ð죡ڵº͵ĿĦ˵ˣ
Ħº½ӿһۣ漴ͷ˵ɣҪǾǽˣ£һ㲻ռУٷ֮ʮĹɷݣû˰ٷ֮ʮٷ֮ʮû
Ħº½Ǽᶨ֪ܹܵĵߡҪԼٽǫãǾеʩˣ
ˣ޵ľͬʩᣡ
ͷӦӦĦº½῵漴ҲһЦݣһǢ
˻֮Ħƺ뵽ʲô΢΢ü˵ϴǹƱô죿
⣬Ҳ΢еͷۣҲû̫õİ취Ҳأй˾ĲƱǱÿȶԹ񹫲ģ
֪ϢȥĻôһģھͿôʧˣ
ȻҲ뵽еĹذ׷׵ü˼⣬һʱϼž
˰Ҳû뵽ȽϺõܹܵķЩƣüģһС𣬡Ǹһ취֪ܲУ
ͻȻðʱ˵ע⣬ѭȥͿκʦţСĵľͺһֻСĲһ㣬˵


176 Ͷ״
һʱκʦȻۼ˵Ŀ⣬ûмô̵κʦɫ˲ͨ죬Ǽѹѹ
ȻҲ뵽κʦľ֮һԼԾзɢѹЦŶκʦ˵֪κʦʲô߼
һԼѹκʦʱ͸оһвûκβƵζԼĹľŵ˵ҾùɷݿԲ÷ָİ취ģ
ŶȤʾκʦ˵
Ħº½κʦпԲ÷ָɷݵ⣬һʱҲǹĵĿ˹
˿ͷ֮±ߵĻ˵ˣκʦһ˵˳ɷݿԲ÷ָȫ£ÿķֱֺӴ£ʱڰ̶ıֺ죬ܹ˱ϣҲ÷ָɷݣ˾ĹƱ𵴣ô
κʦ˵֮СĿһۣȴǿǾһŹֵĿԼпһ£ѵԼеĵط˵
ûͿͻȻЦ˳Цҡҡͷ⣬ȻǵԣԹ壬Ƕݽ˹˼άκʦ˿尡
˵ǶԼĿޣκʦɫʱһɣпϲȴǫҵҵ
ЦЦŤͷĦº½ΰô
Ħº½붼û룬Ӧû
΢ЩȻ漴ͻˣͷ˵Уôɣ
ʵһκʦû˵ĦȴҲ뵽ˡǺãܹ˹ƱķգȴҲһȱ㣡
Ǿеķֺ춼УĦ˲֪ķֺʱԵһ˼Լһֵķֺ죬ʣڰָĦǣĦǾ൱ƽ׵ıһֵķֺ죡
Ȼ뵽ĦҲɵӣ΢һȻҲȱݣȴûֵȴĦǶΣ
ĦˣԼǸɲȱµ飬˶Ĭûָ
̶˸ԵĹɷݱ֮°ˣĦΪδĹ˾ߣȻҪúõһκʦλԼδ£ЦǺǵĺйƷȵĵã
κʦҪúõĺĦλԼ˾׽һ£ܾĦ׹֦ЦǺǵ˵Ц
ղһû½ҲʱĲϼ䣬ĿȻҲκʦλδԼڹ˾ͬ¡
ĵĿĵʱκʦͻȻ뵽ʲôһ㣬˵ˣĦܣ˾Ҫμһᣬǵʱȥȥ
᣿ĦȻظһ飬ȴҲ̯˫ʾԼ֪κʦʲô᣿Ҳ֪
κʦһԴЦǺǵ˵ҲǣλҲ֪ǹ˾ͶҪμӵģڼƤרŪһᣬһЩʵĹ˾ۼһƤǹ˾յ뺯λŽֹ˾Ȼǲ֪ģ
Ƥ𣿡Ħظһ飬۾һŤͷȴǺˣȻ뵽һˣ
ЦǺǵ˵κĺ˵˵ʲô³̰ɣ
ĻϰķԸκʦȻҵĽԼԺйϸϸĹһ飬һԴ֮˵Ҫ𣬽һЩǰĵƤóйЩƤУȴǺмλüãֵߵĵƤԼת֣׬һʣϢոշųʱ򣬻๻ϵεĹ˾ȫӵΪ˽ЩʲĹ˾޳ȥһ⣬뺯һЩΪʵľĵĹ˾룬һȥģʹٳһز˾ʢᣡ
κʦ˵֮󣬸оЩڸѾЩ˵Ŀȶһڣ۾ȴеĹעĦ˵ķӦ
κʦȻóóȻµģղ˼òŽ˵˳
򵥵˵κʦ˵£Ϊ˳䵱Ͷ״
ոܽʱŰӿνǽĦµ˸ͨ͸ô붼룬Ħλ֮ܿ϶ܻڵλϣ
κʦոƫܵıֿ϶ҲĦ¿˵ĦºղŶüͷ£κʦԼȴܲģΪغδڹ˾еǰ⣡
ǡã¾һܹκʦ֮ףĦµеĲӡ»ǵΣǾᣡ
᱾һֱڲģʱܽȣ졣Ըղܵı֣δĹ˾ûλãȻ˵ղűֵıϹϾǱϾֻǱϣôû֪
ԹĦ£ôǺ֮ʵ
ʱưͿʵʱܴ˵Լ鷱æˣҪĻ˵ûңô֪Ҫμӣ
ܵʱ򶼲ڹ˾ˣ˲κʦְٷ֮ٵĿܸɳ
κʦ˵ȴģ˵ǼΪкģ
ܵʱƨɣһ֮ʢŭ֮µǨŭκʦϵʱκʦɾǳһ춼˵ˡ
˭ͼأܲ˵Ҳ˵ǲҲʲô뷨
һ뷨ôκʦַӾͻᱻˣ
һĵˣŸ
Ծ˼֮κʦŽ˵˳ڿƾµõĦµΣ
ڿƺκʦһƬƺܵõԤڵеĻر
ĦȻ֪κʦô࣬ǴŵĿԲ³κʦκʦҪûôƽ޹ʵľ͸ôҪϢ
ǹעصɲϡ
ԭ˭ģһھץס˺ġ
κʦæ˵ܸģ뺯Ҳϣ
ͷЦŶĦ˵ǻúܴ򽻵ˣ
Ҵȥϻ뺯ҪĦ³ȵ˵
ţǸϽоһ£лģҲ¼Ƥһ˵
ͽ¶ʱҲˣЦŶκʦ˵鷳κĵƤҪʱҲһɣҲҪרҰǰѰѹأ
κʦһ󼤶֪Ļرͷ˵ʱ䣬ʱ䣡
ǾͺãЦŵͷһŴĵ⣬еĿһһоͿˣ


177 ֣ƣ
˴ãڻУΪ翪һҵزѾ˴ΪγһӴCBDȦӣνǴĵضΣ
Ĺ˾ܹפ˴ΪԼ˾λ͵̵ı֣ǿ˾פ˴ö֪
ÿľװģţ԰ŵķɣ
ǧżʣⶰõоͲ֪жŮŵϽһȸ˵Σ
һϣæİ첢ûע⵽˴õһɫ˴ΪøʢĵطٰĻɳҲֻй쵼߸ϼΪo˴ӲʱЩ˷
ʲô˾ھʲô˰ɣ
ûȴҪһʢᣬ漰ĽʮڣϰڵӴʽ
ܣĦܣС㣬룡κʦƿתţ΢΢һ˿ǫѷЦݣηĿĦ£ˣ
΢΢ǰһסתţЦ˵飬κʦеˣǻҪأô
ӦõӦõģκʦ֣˵
仰˵һ£ļʶǵ֮κʦȴֻʣ¾ηû˿̱ӵ˼ԼλðڵļΪǫѷ
켸ڿȹݵ̶֮½῵뿪Ħ¸κʦص˹˾ʢزȦӵҲеһŹ˾
Ħºκʦ˾ȻǺҪҪμ뺯˳ʰˣôһԼԸôҪλϣ˵ʲôʱͻɳù˾ʧص
κʦĦ½ܵİ칫ңûôһСЦǺǵĴҪĶ뿪ˣ뿪ʱܺõĺκʦһк
СèҴܣĲеκʦѰһڽܵİ칫ңͿ˻ʪ·֮ɫ˫ϰϣ
κʦһͻͻСѯһ£ܷӦһ֮˵һκʦǵĻ
κҲǸҶˣо仰ˣ׵㵽ԼԶԶȦӶУҾǰ֮
κʦͽ仰εļôһѵκʦﻹұֳһư
ɲ֪ԼκʦȻôһˣ֪ҲɹȻһЦ˵Ϊһ飡
ҹ˾Ϊ½῵һֵŽ֮ǵĸԼὫ̫ʱ仨ȻĦº½ڳڵʱ򣬻ֲٵطҪһκʦʱһظߴҲͲʲô۶ˣ
׶룡
κʦŹ˵ЦЦĦµЦǺǵ˽ȥ
ⳡǻеĴֱ֮һ漰ĵؿһλüѣͻߵĻƽضΣ
ǿĴĻƽضΣ
˳˻һЩ֪ز̣֪ķز̶ŵѪζһ㣬ӵ
һЩ漰زҵҪڹڲֵĴţɳ˾ɵμⳡʢ磡
ԶⳡôӶΪΪ˹˾պĲ֣֮󣬻ٰһС͵ľƻᣬʱвμ˶μӣؿһûᣡ
ܹμⳡȫǽеţ쵱Ĵ˾ţʢزҪʸеǿģǿҫϡ
ʱʶЩ⼯ŵˣָͷ©Ķʢ׬ӯ
ԱƵᣬȴѾһ׼ˣ
죡
׼ȥʱͻȻһʵ֣
ʱŤͷһͿһ棬ݿʵ˾ϲĿ󲽵ĳ˹
ѸٵԼļ䵱һüͷһӹһ˿ȣ
ʱҲǾȵ˵֣ƣ
Ѿߵ˸ǰùһЦĸһӵһк֮󣬺Ц˵þòˣô
ЦŽμӾĵ˵һ飬ûȻЦǺǵ˵ԭˣҽҲǱǼҵͷӱμʲӵģ飬һɣ
쿴ʼ磬Ȼ޲ɣһ˾糯ȥ


178 
֣֣ȷʵеԶˣ
̼ǵǴʯ찲ŵ׶󣬿ɲǰӺҮ³߲
Ϊ˶ʯİţѣԴʯʾԼĲ
ǡǡʵǴε֮ϣɱɱʯ죬ȴӢµĸˣһ׷ǵϳǸɱ֯
˵֣ƣİ˾ľأ
뵽ʱ򣬾͸оײײļһŤͷȥȴ֣ƣ
ǣϴε黹ûüл㣬֮죬Ժʲô¾ܷԸϵɽ»𺣶һüͷ
֣һƬЦ֮ɫ۾ȴһƬȻղŵǷֻ˵˵ѣ˾ĵģ
΢΢һЦû˵ʲôлʲô˵ȷģ˵ĶˣñΪԼЮҪЮĻǵĺӡҲͶûˣ
֣˵仰֮Ҳûн˵⣬Ťͷ֮Ķ˵죬㲻Ƕϼŵô뿪ˣڹƸˣ
Լ׶ƺܲðһ˵˵˭ϡͷӵĶԺδػͷӲ
죡˵еֵĿһۡ
֣ƶһˣȴǴⷬ˼ȵ˵ѵǴϼţ
֣ƿҲټװԼʲôֻ֪úЦ˵һز˾˵һᣬ͹ССֶѣЦˣ
˵֮춼ûõʲôӦ̧ͷһȴǿ֣Ϲı飬һͻͻѵԼղ˵ʲôˣ
ⲻ֪֣ƵѾǾȣεģǸʲôﻹǴǸ̽ӸףԼǾûлģ
ﲻǴϼţǴԼĹ˾ǰôĹ˾ģж
֣ƵصĴһʺţȴٴεİθߣ
ϴκ棬£֣ԼĸĸȷʵмȴûĽжأȴһ־޵ķʽǳ֣ƶĹӡȫƷʵ۽缫ߵ֣ƶΪ֮Ŀ
ڱϽ֣Ƶı任һεӣΪԼ˶Ժ
֣ƣ֪˰ɣ
ԴĻ֣ƹ̯֣ɴ˵ˣΪ֣ĳ˱ǿĶ࣬ǺȣҲǶ֣
ƯĴ۾ʱȻղŹ֣⳰ƣ֪֣Ƶ汾µģ
ѧУ֣ĵһ˾ļ۸˳ȥĸĸԼģ
ܹ֣ƶ䣬ǱĿѡ˵۹
Ҳѹôˣ
εĿ˱ЦĲޱȵһۣǵС˼һšԼȴǲϲԼĵƱ¶˵ǰǫССֶѣȲ֣ǰ̹󣡡
˭֪ǫ֮ȴûеϵеķӦ֣ƵĿһ˵ͱ̭ˣȻҲһɼһһ֪֮ģܹԼҽһҹ˾뵽ⳡʢᵱƾͱǿܶˣ
ˣҲڹڵǫѷõʵ䷴Ľ֣Ѿţˣһ˵ԼУұȲ㣬˵Ҹѷ
ϾŵĦûв廰۾ȴ˸ԺĹâҵϴ
һ˵Żʱ˼ٰУǰɫƷһ޿ЦݵƿţʱһСС˾ʹ˳
ȥǺܶ࣬һװģţһ֪˳֮ееĳɹʿ
վſڵһṦ֣Ϊӵܵĵֳ̾ˣʱǰ΢ЦźǴк֣ҲûиղǸСӶģϾǹһĨ޿޵ЦݣֵЦŻ
ǣȥӦһ£Ǵɣ֣ƶﲻкЩͷʹһк֮뿪ˣ
Ȼ޲ӦʣղҲЩкЩ˵۹Ūе㲻ͷǿֱֽ۵ʱеĹɫԽŨأʵˬ
Ĵһɨ۾һĶ˵ˣȥк
ͷֱ۸һǰţ
λǰΣΧһ̸Ц˽ŲЦǺǵ˵þ񣬽ᶯģȻԹ
ĻȽͻأһ˵ʱȦӵеͣ˸ղŵĻ⣬׷Ͷ˺Ŀ⣬ɬ֮ȴһĨѰζЦ⣬һ֪˭ֶŹ۵ͷˣ
ƺΪλعͷ֮ȴǿЦӯӯ죬΢΢һ֮漴һĨϲЦݣ죿ô
忴ֻʮ۾вʱ˸⻹һŵĲɣȴԲڴˣ
Ȼͨ۹Ȼһۿ͸ˣȦӵеĺľλ塣˲˵ʲôյĻս׻صϣ˵Ȼǲʱһ仰ȴƥ
𻨼ŵĴʼˣ¾ϯӵ۵վҪƨ
Ц˵ҹ˾Ҳյ뺯Թһ¡
˻һʱķĿ
ЩΪֻǸżʶˣȴû뵽ʱԼĹ˾ģϵɫһĳǸѸٵĵԼ״̬Ϸ׷׹֮ǰ˲֪ٱЦĳף
ȻҲһһЦŻȻǸղűֵЩҲûȥϾԼûֳηʵҲ
ҲӹһĨɫԭΪǴϼģﻹţϼŵ֧ҵ漰زôôһ֣ĽͺȴȻˣ
еľһţϴŨŨЦΧ˽ܵλΪҵңǻȦδ֮ǣϵλأϼʯİŮ죡
Ȼ֮ΪԼϹһĨϵЦݣλǰָ̣
ʱ׷һ󡰲ҵҵܵΪ֮


179 ҵˣ
ܣûһͺѾˣͺδһ㣬Դü֮͸©һޱȵľͷ
ַӦҲʲôˣڻȦоһλ棬ԽܣǻҲ
οҲύʱڱ˼ҵĺӻڴѧ߸ոձҵŬܶʱѾһʲڵĹ˾ⱳ͸¶ʲôϢ
ڳĶ˾Ȼܿߵ˼ϵЦݲӵֿ˼֣
飬⣬˽͵һ飬ܿľ͸õĺһˣ
ܣ᲻֪ĿذһλͬӪһҷز˾ģڵҪٵܿ𲻾ʵһʳڣȴȦȦе˵עȤζĿ
֪ЩΪһԼĵײôʵģ֮ǰ϶ѾԼĿˣһĵףҲΪȷһĿǷԼ˳ͻһװˡ
ǹ˾ССģιֻΪĦѧϰһ£ڳʱûʲôȷĿ꣡
ЦǺǵ˵ĻϰвϲǣⷬȷʵλϰЩԻ˵ĲǾ仰λϰѹ͵ˡ
ѾߵλСҪԵĺ˵һ£ѵʽ𻹲ǻľˣ
ûŪĿĵϰʱˣ֮͸ҽɢˣ
ָָЦСӣȻ黬
΢΢һЦûб粵ʲôҲû⣬һתҪҪأҹʽҲǧ£򵽵ĵؿʵ࣬СԼ׼ɣ
ףȴûĽĻȥΪεᣬ׼ʽɲǧѣԶԶĳ֡
κʦķܹⳡᵱеһƤ֮ԶԶĳͶ룬ʲôʸƴһأ
⣬ǻһת
Ȼ׼ȴĿأ
ûвҴţɴ˵ϵǼأұȽϸȤܲ
ﵱƵȴƶޱȵζƺѾǽǼһ㣬ȫȻûڶľַС
ôƶĵһֽĽ𻪼һȻ
ƺһ˲ɷв΢΢ķһĽ漴ͻָƽ̬
ᣬûκ˿Խ£ֿȭôһƬҵʱҲûң
ԣţڵͷչȥĻδѷɫֺгԽ
¹һĨޱȵЦݣһЩĻ⣬ֳ費̬ȿȴ°ָ˼㣡
һ֮£˳Ƹ뿪뿪˸ղվǸطһѰĦºκ˵ӰһɻĶʵҼǵҺͼһ棬ôô飬Ūﶼе㷢ë
ź촽һЦ˾Ĵ϶ʱ䣬˵ҪҰ̸ְһЩйϵ顣
Ȼ򣬸Լ⻹մĹ⣬Լô飬ѹΪʾöѣ
ǣ˰ףͻȻоһůѿڶ죬ˣ
ûϵͻȻĸףʱĨĺϼǽߵģȴһֱֿۣ
㣬Ҳҵˣ
̧ͷˮ˫ͫˮĿ
һ飬ԵĴսĶߣⷬˣ
ԭΪҪԼ˵ʲô˵黰ȴû뵽¶Ļձĺϼʱ˻ơ
Ŀһۣ챴΢΢ҧŷĺ촽ҿϣ𣿡
ЦŽߵǾ˵̬һǴ󵨵ĻӦûһӰԼͷҧ
ĿӯӯĿԼ죬һ󷢺ݣٵİ˵ʲôסֱۣʤߵӯӯЦ⣬ŤͷԼаЦĴ˵ˣҴˣҽϾڲˣ
ᴵ֮ϵůʱ뵽һЩܣС˵ĳ棡
ãһΪ
ʹĴӦ˲ϲЦտ첻һţԼô׵ľͱһ
˵ЦĿյҲĦºκ췽Ÿǵλϣʲô
˹ȥκ˵ǹ˾ܹóǧʽҾýĿ궩΢ʵ㣬һؾ͹׬ˣ
ŶĿʺأ
κĻ֮ɺĲʵ
һκʱͺƨеһ㣬ವһ¾վŵĿܣС㡣
ڰ֣ʾκ£ԼҲλϣˣκС˱ϣ
ŸղŵĻ˵˵˵ôģһߵκ˵
κʱոҲǺĦ˵𣬾ͲԾĽԼĿ˵˳˭Ȼˣ
κ֪ղŵǷѾе㳬ȨˣԽ޴ҵɡвԹ˾ָָĲӡôκʢǰ;Ҳ͵ͷˣ͵ʰ̸Ǿɣ
κԥԥ˰û˵Ħ´κĹǣЦǺǵ˵κʹ󵨵˵ɣϴС۵ˣ
κһۣûжЦݣò׳ŵ˵Ҿǹ˾ʽޣʺȥЩڶĻƽضΣȥЩǺţҲЩ㹻ĵƤΪã
˵˾ͽıͣһ仰˵
κĻȻǸЦӯӯģĦ£ô
ĦЦǺǵ˵κ뷨ܲĿǰ׵ģ
Ħµۣκ۾жʱһĨϲɫжԼղ˵ģͻȻ˼ģ
ЦǺǵĵͷ˵κľƤЩһǺҽһ°ɣ
ȴǾڲղκĻͻأת˻⣡
κһΪҪղŵǷ˵Щʲô˭֪һת˻⣬жʱҳһţϡŹֵ뷨ð˳


180 鷳
ȻΪĻͷͻȻתһеĻţκŬһӿʼתԺййصĵƤϸĻһ֮κһ£СĵĿڣ漰ĵƤкܶ࣬ܵ˵ͷԼ߱ϵЩƤЩСƤͲ˵ˣҲۣ
Ҿ˵һй컹лǼƤǻĸӣҪĵλƤҵֵֵж߿󣡽ЩڶպյЩţйһЩŻ϶ڶ⣬һܹ£˭һʵķԾ
ɴҲеľжôļңʢȻеģּľлδôʣǵѡֻˣ
˵ûлôңѹҲСв벻Ĺ˾ҲὫĿ֮ǰ˾ҲйУ󾭹˾ĵĵԼ֤֮һ˵漫ĵƤ
뿴κóһϣϱ߻ŸֵͼαԼйĵͼϱ漰ĵƤѾúɫʾ˳һӾƣ
κһָ֮һеһƤ˵ѡеĵƤȻƤ΢еСǵʽΧڡĵﻷܺãܷͨ㣬ͨҽԺѧУĹкܶ࣬Ҹ־егеĵطܹ￪סլĻôǷǳֵڴģ
һԼõĻ˵֮κоеڿʣ˳ֽ췽ṩĿȪˮšһڣϴѾڴ鿴ϣܹϿʲô
κʧˣϻǸӣͺһڻ̶ѹĵж
ϸĿŵͼκĻԼ໥ӡ֤κ˵Ļȷʵûˮ֣İǿƤܹܹ󾭼ЧĵƤ
ǣеС
Ħ°ͣ۾ϸϸĴ⸱ͼ۾һɨһλڵͼ뱻Ⱦĵط۾һʱϸϸĴзϲɫƤ
˶֮ҲûԥֱŤͷκһָͼǿɫĵطκҷƤǰ˵ǵطҪóܶ࣬λģͨ㲻˵ˣϾͺţҳžͿԿΨһһ̻Ȫ԰ôãҪҲͱǰǿеǿƤ΢һ㣬ҲڿԳܵķΧΪʲôƤѵΪ̫ˣ
κ˳ָͷȥʱͿǿ޵ģλڵͼĵطϲɵķһЦͷЩۣһ֮󿪿ں͵ܣȷʵҪǼƻеǿƤλøãֵߣ˵ӦǴŶѣһ鷳ȴõڶĵز˾ƤɵþԶ֮ˣ
Ŷ鷳˵ʱȤж鷳ܹЩḻ̽Ƕüչֹǰģ
ѾˣκԾͰѹ˼׵ԺͲһȫ˵˳ܣ˵ڽͨҽƣΧĻϣеƤԶԶʤԭƻеǿƤ֪ǣƤʵҪÿȴ˵˻
˵˻˭üͷһв΢΢Щ𶯣ȫ߲㶼ڹעŵĵطȻܹȶõĿƻ˸ж
ֻκһ仰ĹˣǱˣϵԭסЩ뺷Ҳܿƣ˹Ҽҵز飬ͬʱҲ֪Լ汲Ƭغмֵо˼Žһ𣬸ʩѹҪõ߶Ļ㱨ȻܴӦǵռͺСˣ˫ͽסˡҲǿûãЩ˱뺷ĺܣһӾͽЩ˸ˣһִ󣬶ʱĿ̾Զ֮һˣҲôˡιҲǱһԵطİɣ
˵κһһ㶣ûԤϵеĳɫһƬЦݣ
ʲô«
κһӾͺˣȴ֪ȴһӾ͸ˡ
ƤλԽһĵĿԾʢŵȭͷƷ
ˣ뺷һշǾһǿͳ϶ŵ˼֣
㣬ôܲˣ
˵ܲշǣȫֵ䵱УѾȻĽǸطԼ֮ˣ


181 
Ѿע⣬ҪƤ£֪Լ׻ˣκен˶ˣóȻһԴ£һﲻԤڵеĿôʱʧľͲֻǹ˾ʽ𣬻й˾ķչʱ䡣
ԳƬ֮κκҪأʲô߻ϵ鷳ûУ
κ¶һ˿Цڸղ˵أ¶ЦݵʱоѾЩԤСûһᣬȻӦˣ
κһԼ죬һͷʵǲܹؿ
ܣرҪĳһ߼ģߺûκ⣡ص鷳ĸԴĴǻ˶Щ˾һļһûиļ۸ѹͲߣʱѹϣռǹ˾ϵĴ󲿷ʽ𣬾һ鷳
κĵȰ˵ϣԼĻܹǲʵʵͷ־ᶨȻôʣôΪλҪԶȥ²صЩƤ
κĹȷʵǲݺԵʵĦ£Ҫô˵ģ
Ŀ⿴˹Ħϸüͷ΢΢ѵõ¶һ˿ص顣
κҲĿ⾼ĿĦ£ϣȥȽϿ׵ĦܹͨԼվһϣ
˼Ƭ֮Ħ۽һӵЩԻȻ˰ҲûܹͨĿĺڣǿ
ĦµĿ⣬֪ĦҲûܹͨеĹؽڣһ䣬ͼ

һﾪˣ
Ħµ۾͵ϴ˼ǣ
ӭĦµصĵͷҾ˼ͼǰ㶨Ӧòѣ
Ħ˳˼·ȥص鷳ϱЩϲǨ뿪ĴܹǸ㶨ôص谭Ѿһɨ壬ǰһƬʣ
ǿƤԽλãһܹǾһ½𵰵Ľ𼦣һһٽʢزȥһã
һ뵽ǹǰʹĦôصˣҲЩصĳͷôˣ
ˣ
κɵ۵ĿĦ֮ͽˣԻûӦϷôģĦ²ӦǷôֻ˵һ֣ܹĦµ̬ȷ˵߸Եı仯
ѵͼһţƺţƵĴ
ĦѾսҪĵĵƤˣκʹ뷴ҲǸӲǣ
һֱ߾ĿĦǵ̸ϵ飬ȤȱȱҪ⣬ʯＸڵӵȥ
ȻⲻȤڱȴע⵽һЩ֮ǰûע⵽顣ɥκĳ½ǣʾһκ̫ˣϾκĿǰ⹫˾ΨһһͶˣ
κһۣһЦеף
κˣ˽⡣˵ɵúƵãֻҪʱһͷһϽĶôκָ˵ѹͲ£
Ǿͺã
һЦùĴµİš
ˣ
ʱ򣬻᳡ͻȻޱȵûʱ˵Ŀ⿴ȥͿʱɵ̨ϣһɫװЦݵ˵λ𾴵ǵἴʼλصԵλ
ἴʼЩĴ߶ҲĻصԼλϣȫе˼ʼ֮ϣ
˶ѾǸؽƸʦҲϻ̵һͨףнһıѾ쵼֮Ͼʼ
ȣĵһأλڻһŵƤʦĺ仰û˵壬ʱһ͵͵ľ̨µıͶ΢ľȵĿʦ
ƤνǽᵱеضãֵߵļƤ֮һӦΪѹû뵽Ÿոһʼؾó
ʦĿ̨˾ȵɫ췽ŵ˰һ䣬һ˵ƤشҶ˽⣬ôҾͲ׸ص׼һڣĿʼ
һǧ򣡡
ʦȥѾ˸ۣһӾǧ򣬶ʱ¶ڱصõľģ
ȻصѾ΢׼û뵽һ׼۾ѾԶԶĳʱ׼ʽ
΢ЩźҡҡͷԴǵԵõͷӳԺԵĸ̾һԼȻǸ˰
ĿǸһӾͼӼǧľ޸ϬһӾͿЦǺǳ겻Ц
ԭѹˣ
һ˾¶ʱȻ󾭹ʮĴƴ⿰ƺңĴֱǺģĽ𻨼ӪպǷزضڽ𻨼ڻսԲ֣ԼĴźҪ壬ĴֱҲʵ
˿֮ҲһƬȻ𻨼ڻ󴻢Ἰʮ꣬ĺպʹϰڣһӣǶڱصã
ֻҶʶ֮ȴͻȻĳһε
ûϣĴ󲿷ִǻȦҪǵ˽𻨼ôһȻô֮ڻӿɾѹˣ
ôһ⣬֮󣬺û˼ۣʱؾͿһǧطһ
˰죬᳡һƬİУʦϵЦýӲĺһһε˳ջ
ûѳ۵ģصشλԽԲʧģ
ʦĴ˰صĺô֮󣬻û˳ۣĳԽԽ
ڲϣڲһǧļǮԤڵеļǮһ룡
ҪľôһǧļǮȥʦˣ
κʦôĴȫ޶ԣĵ׸ʦû˺ڲͣ˵һɫû
ϽĽȥǻ±ߵЩأ
ʦҪ׼䴸ʱͻȻһԽ𣬡ڣ

һʱ˻Ȼ׷Ťͷȥ˭Һ
һǣüͷ΢΢ʶôͽ
᳡˵۹ȫ˵ڶŵλãһŲĹӣ΢΢һ˿ôȻ΢Ц
Ȼ֣ƣ


182 ͻľߣ
Ŀ⽹֣ŬάԼϵЦݣԼķֶȲ䣬ȴѾʼݺݵⳡ췽
֣ƵĸĸȻǴӹĿʼ㻪Ȧǻĸ׵ļڻ൱Ǳ֣ΪǿеĵƤı˿νǺúõ׽顣
ڸղ䳡ʱλ֣ƽķϢ֣ŬĽصĵؼ۸̧ȥ
Ҳ֣һУ
ľ赲һǧƵͼ۵ļǮߣôǾͿˣ
ܷ
ԣᱳ˲֣ƽĳôһСһ֮Ϊмʹ֣ƼպڻҲνܵģ
ᱳҲ֪֣Ե޹ʵĳеȱ£Ժǳ˵Ѫó˼Ĵۣǿ֣ƴӦ
ˣâڴ̵֣ƻĵ׺ݺݵһᱳˣͬ¶һǸЦݣ˵ؼҸҲˣԲסܣ
΢΢һЦҡҡͷʾԼ⡣ַϣĶˣžԵŽ
ڣ
򵥸ɴļһ֣ʱһһƬȻ
ڣ
ڳ˲ûмڣȴûм㣬ͺٿǮȥгһӳڣ
̧֣һμ֮ҲԼʵʵ߷ʲô
ʦһĭḻ֪˶ͻȻоеСеػ֣ղסĸоŬԼ΢΢еסСݺݵһϣ
ڣϲλһŵƤ
˾η΢΢һȻǸ費ЦݣƺղƤͺٿǮһӲ˻ȥһ㣬ûκηӦ
ĺ
ŲԶظһ򣬶ԼҪߵĵ·Ҳ˸ȷĿ꣡
ĵһƤ˵Ĳ꣬ȻƣؾصİѰˣһ˸ое߳Ŀ顣Ȥȱȱ
أλеһʮĶĵƤ˵һصǰߵЩССĵƤȻϲЩ־ԶĴӣȴЩǳЩƤС˾ǰһ
شҶ֪δƻˣôصֵؿνǼһøλʧģ
ʹĹĶ粻֮ϱջųۣû䣬һ󺰣
ҳǧ򣡡
ʦϲ׷ʣһʮŵǧ򣬻ûг۵ģ
һ˳ۣǳƤЩС˾ʱͰͲסˣ׷׵ĳںۣ
ҳǪ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ԼеĵƤųˣЩܾӢ֮ҲɵķԼļӣ˻ߵϾۣȴĽֳˣ
ǧһһ֪ͷز˾ˣĵصЦλϣһϲɫȴôҲסģ
ϵһҲ΢۵ĿҶϢͨ۹ⶾôܿڵķزѾıˣδǱǲɹ
οǻصһ̣ܹһأܹ׬٣
һ뵽λܵҲһӱں߼ĵƤһ˸ڴĸо
ȻһӱüΪһƤ첱ӴֵҲżʡ
ܣƤĲ𣿡κƨλŤŤϴһݽ鿴΢Ще˵
֮ǰⶨõĿ꣬쵱пνλһõģеǿƤ֮󣬾ҲûĵƤܹˡ
ҪκĿǼƻеĿߣʹֱˣ
ɴҡҡͷ˵Ҫˣ
ɴĻشе˵κֻĿԼԭеǿƤ԰ǧļ۸ߣ
û˼עκʲôˣΪҪƤڿеǿ飬ضμãȴҲһ鷳ĵƤ
Ƥ쵱λõһƤδģֵǱΪ޴λϰ嶼ܿеĹذôҲ˵ˣ׼ǧ򣬿ʼģ
ʦһ֮ϰԵ̧ͷɨһۣȴûпһ۵̧һݣûſ˳ʲô
ѾղŪôһеӰʦһû˵ɫ΢еɷףɰͰ͵ĿڿʼƴĹĴصĺô
ʵʦôĹĴĶǻزĴмص鷳ȻѾţ
ģȻմô鷳ģСȴմϾ˦ҲƤĿǰε
ҿһ£ûҪ۵˼һϲû˺Լ˵ԼԼΪļ۸񣬽
жʱԥеӣǧһ򣡡
ŵĶǺʦһͺ˾һ㣬ʱظϷŹ⣬˷ܵغǧһ˳ǧһ򣬻иߵû
һۣʱͽ᳡еĿϡصѲ֪Ϊɱߣôһֵ޴ĵƤһֱš
˾ȻҪظ£ѵ˵аհƽЩ鷳ذȫȫĿ
ոһ΢Цĺߵ̸ЦҲȤȻҲš
һŤͷͿüͷһ΢ķȤȻҪ鼬ֵĵƤ£
иɾˣ
̾һ֮Ҳûйעʯϣܹһ⣬˻ǲ̨档
µķӦʦȻ֪Լ˰ֻ֮һ˳ǧһ֪Щè壬±ߵ˲ҳܹ֡ôһ˳ֽؽľǺõˣ
ֱߵСӣʦɤӣվӣ׼صʱһЩͳ
ǧ򣡡

ͻıȴһӽ᳡еˣ˶ȵĺԼҵСҵţͬʱ۾ڲͣѰţǸصľߣ
ʵ̫ˣ
һ˺üεĵƤȻεϽôķ̺꣬һЩζĳЩڼΪļһ˷


183 һǧ
ŵЦݶʱһзһ˿ȣӹһͷ
غ
ڲɵϸ룬ʦ˼۾ͺ˼Ѫһ˷ܵĴغǧλǧ򣡻ûиߵģ
ǧ򣡡
ŵľӣԼľۣͬʱ۾˺Լһˣ
ƺϬȥͬʱǱߵǸͬĳ˹˵߶ʱͺʯײһ㣬εһ
λصľߵòϬ֮£Ȼû˿
ںڵĶ̷ץ¶˱ĶͷӢоٱ¶˳ϴһ˿ЦݣͶ֮ƺһΪĶʣһ֪ˡҡӡЩʵԴ
λصĹӸ糯òЦһ£ЦݵдŵǸ⣬ƺΪ˺ضǸΣ
ʶεȵһӾ͸оλӸǫ֮£ǹӺεĶ⣡
ԼԺһ£üͷ΢΢ʶˣ
ʱλӸߵͷŤͷȥڿоԼֱһͷһʹץֱۣԲָΪѾûѪɫ
죬ôˣжʱһæʵ
ɫ֪ʱѾһ԰ףо毺õĲеĲԽԽʢٵʵ죬ôˣǸһ˭
ķӦ֪ӦʶղſǸһǸһղŵĵͷʾҲǳȥģ
ڵֻһˣ
Ǹһﵽ˭ܹ첻µزµСħŮų
Ǹһˣ
⣬Ưʧȥ˽㣬촽΢૵ظ仰
죡
һķӦͺһ΢΢˵Уʱĳ־صѣ
͵һ漴ĻָĿ˳Լǰĵ֮һӾͺ˶ĵһ㣬͵˽Ļ΢ĴһǻʵǸ쵰Ǹ˵ˣ
һߣջߣӭʦߣ΢Цžеӣǧ򣡡

ʦ͵һĴӣ۾еĺѾ˷ܵĿҪˣ˻ţ˿ĲԼĭɣǧλٴεĳ۰ǧ򣬻ûг۵ģ
һߵһŲȥǾӢʿȻ˹Щǵ˵ӣľҪ𣿡
ӲĿһۣѵΪҰǧӳȥֻΪ𣿡
Ӵ˹ƽߣȴǺһ㣬æͷңֻջعЩ鷳Ȼǹӳ֣ô϶һ˳
ӵ΢΢ĸֳһĨЦ⣬۽ǵ΢΢Ƴһķ򣬵˵ֻǸѣ죬겻ˣټɣϣǸСѻϲ
ĹӵǺЦϽȫ˶еĵͷûзһ˿
ԼλӸ˽֪λǿ覷£һλʲôˣ
ͬʱǸ족ѾĪͬ飬˸ϣรɣ

ŻУܾСһ΢΢죬أ첻֪ΪΣ˵һ仰ֻǽĻУ
ǱߣѾʼµıۣǧ
⼸Ѿʢܹóʽˣ
оԼкйɻȼһ㣬żֱҪճһԼеӽ˱ϵĦ£ͳĦ£ۣ
ĦҲղ쳣ȫ۵ףûзϻɴĽӹӣֻһ仰Ƕ٣
ûޣ
ֻ۾ͺ䣬ǷĴʯһ㣬ڵƹɢŲֱӵĹâĦ¿һļ£ֻҪȷϣǮõģ
Ħ¿ǼҪ˶ɵ״̬ԼѾߵȰ˵Ļ˻ȥĿʦкҲһɻȼţյܣյеҪй
ǧ򣡡

ǷطⶥҲһڶѣôѹû׬ͷ
˭֪ҲżǮƱĶˣ
Ħµı۶ʱ˱һۣ˶񿴷һĦºˣ
ע£Ħµͷ­ûе£Ӹ߸ߵİ
ͬûдЩеѾȫϡѾȷţ쳣ԭȫȫǸӸϣ
ǹӸͺԼڵչᣬ˵ԷǺ⣡
㣬Ҫ˵ʲô
һ֣ɣ
ͶڱصõӵļᶨҪûģοĪ쳣ԭҲǸӸϣԷ㲻ʲôѣҲһѣ
ǿصľֵҲŵĹһ£Ĺֵ࣬ͬһҡûޡĻֻΪĦº޹˼ɵĽѡ
жѾһϵеĿƻĦĳԤڼֵ£Ҳаܹ
õĺаĵڣ
ȻҲû뵽ԼѾǮ̧ˣȥüͷ΢΢һиֳһĨЦ⣬ɼΣҵҪֵܼᣡ
һڣ
ݵĺ˼Ǯ˿˱ǺŰܼһ飬ϻ΢Ĵһ˿Цߵ˵Ц
ⲻ֪ڵľԴѾǮˣҪ֪ῪʼΪֹڵĵƤܹŲѣһǵЩߵĵƤȻһڵۣ
ͻȻЩȫȥˣ
ı֮۾˲Σյͺ޲ԭ֮ϣʳʨһ㣬Σյĺ⣡
һǧ򣡼ȻҪ棬Ѵģ˭ͦ˭
ĶĦ˵Ħ³Ǹ֮΢΢һ漴סĺһ֮󣬽ԼȾ𣬡һǧ򣡡
꣡
Ƭ᳡İƺղŷڵĺҪĻ᳡һ㣬˶Լλϣ͵ĿĦ£иովӣոպǸ۸
һǧ
ͨ
κһƨ˵ϣڴڵĺţ


184 ʤ
κоԼͺһǵϱĴȴĸⲻΣʵ
ǰͻȻĳһֻ֣κ˳ֻֿȥͿĦϴŵЦ⿴κһ죬ץסĦµ֣һţʱӵԼλϣ
Ħ²ûжԶκʧ̬жʵϾԼڶЩɣ
Ͼκֻһţое㲻ʵĦȴĽ˵ȥˣ
һǧ
һһҹľ޴ƸĦƮƮһ仰˲˳ȥľͺǻһٿǮѣ
عĻ᳡ҲڲһƬž˵ͺӽһϯ᳡
Ħ˲ΪŵĻ⣬˶ҵ׷šУĦѾΪ汲İܼһˣ
Ϊһ鼦߰ĵƤôӳȥһǧ򣬾ͺǮǴһ˿֪ϧ
ȻȦӵг֣ǽ̾Уܹôʶģ֪ʯŮ
ݱϳ֮ڿƣǽĦ˸ӵܵݸʵˣ
֣Щ˵֪ˣǵȻĵϸŲʱʲôӵܵϢ
ûжٹעΪһƤһǧ֮Ҳڱˡüͷһۣ漴ͫײɵһСӣʲôʱģ
һǣ֪鷳ˣΪʯĺѣǼȻ֪ĺܶ࣬Ҳ֮ĶԹһﻹΪλôʧȥԵķ񺰼ˣ
֪ԭ򣬲а취ܽʵϣ黹ûһ취
֣Ƶ˼ɾͼ򵥵Ķˣʶ˭Ƿĳ֣֮ƲûŽŵĴ漴ΪʼǹΪѣ⼤Ǯ̧ôߣͻȻˣһ¾ˣʱòǮôȦӵеҲǻˣ
Ƿ֣֮ôܿӣԴѸٵĸתŽİ취
˵۷׷ƺûӰ쵽ڷ籩ĵλıֶǳϵƽСİο죬һЦݣ֪ʲô
ʦڣȵҲ侲еơģû˲С
ʦҲǸ˾֪ڵĵزѾӽޣԸɴտڲԣСʱֻҪ˭ȳŲȥˣôʱֱ˭أʡһã
һǧ𣿿ε۹ⲻСôǴһ˿ζЦݣȻ۾еĲмȴװ׵ĸˣѹûн
ˣôŪȥû˼ֱӽ򵹺ˣŤͷ˱ϵˣһǧ򣡡
˼ѵһĭӣҪ𣿡
üͷһϰ߱ΥԸ˵ɵʱжʱӿһͷ˽һûԼͣʲô죡
ﲻͣԼ죬æ˵ӣ֪ˣ
ƺλŭΪֲһԼĸղʧȥӡ֣ʹԼҪ
һǧ򣡡
᳡İһ֮󣬶ʱͺɽ緢һ㣬ӿıˣ
һǧ
ǽϼǮڶߵĵƤ
ʼµǿƤ⣬֮ǰĵƤҲһǧ˰ѣ
ֱһ֮ǰϵĵƤȻ˽ĵڶ߼ۣһǳӸ綷Ľ
ڵǶʱԼЩǰˣ˸̫̾ʵڲ֪˵ʲô
һǧָոƮĦµĶеʱĦ¾͸оԼԴ˲Ѫ֮ǰһֱŬƵŭ˲佫ǵĴ̳ǳŭ޲ýոͨ͸
֮ǰһǧѾƤֵˣʵҪƤôǮҲ֪Ѷˣ
ǾȻһǧѹͲǳŵƤģǳǣģ
һǧ
аҳһǧ˭۸ߣ˭أûǮͱװ⣡
ԷεĶٶֱͺһһǶһݺݵҪǵȣĦµĳȣҲɱ˵˼
еӣ׼ܲ˵ĺƴ˵ʱĦͻȻоһֻĴסԼӣһŤͷͿ񣬡嶯
ϴʵ̫Ħߵغ
ҡҡͷзĵ⣬⣬ƺܹ˵Ĺͷȥ趼ѣ
ߣҵҪûǸȥ
ʹĦôʣҲֻܷߺ޵ĵһۣĵĽеӷˣ
ʦ˰ûпۣ֪߳ⳡֳʤҲʱ䣬ɴغλһǧ򣬳ɽ
ʦɴصĹ֮ϷһĨЦݣǱ΢΢Ƴһۣȴǲ㽫Ħûİ
ʦôһĶǵǰ֮ȴǸоôһɾͷڱ͵ȤҲеȱʹԼϵĵƤ۵ҲǺܸߣעͣڸղǾĶǵĽ֮ϣ
ڵȴѾȫķϣʲôᶼѾӳ˾⣡
˰֮Ҳ΢ָ۾΢Щ⣬ȴǿʲô쳣
صһֻҪû£Ķ˵
Բҵ飡ǸĶ˵û˵ͱˣûʲôܱȵҪԺҪ˵Բ𣡡
۾еֿоԼжʱģղſʱůɢûһӰ
죬ղŷʲôָ֮˰ΣСʳ⡣ʵǸղķӦ̫쳣ˣе¡
ĪĶһͷһʵۺĶͷ鲻˽ǲеģ
ʵ⣬ɫһ֮󣬿һ׼˵˵ˡʱ򣬾Ϳ쳤ĳһĿʼ˵


185 ҵ
һͬǻӵȦӵеֻ˵ǻһ£ôɾȦӵ۷ڣ
ϯϰڣǱӴޱȣڻȦȫǾްһĴڣûܹ
ӵ˽˵ļңȻûκβɣŭǰӵӵܷΪһӡ
ͬӵŽ˼ҵʶȻ˳µģʱҲһʮСƨδֻǴӱʶûûεĺ쵽һѣ
ֻǣ
˵ʱ۾вĸֳһ˿£΢΢ĲĻæ磬죬˲˵ˣ
ʵ첻˵Ҳܲ³һšഺһΪϼŵΨһ̳ˣδǧʲңļҲǴһʾ޶ĲƸҪͨĳЩֶεõ
޷Ǿ֮ģӦʵִǼûԤ⵽ഺŮ˼ӸӲǿҷһɢ˰ɣ
ֻǣڿʹõֶκЩʰȻҲὫų
Ʈͫ͵С
ůĴ£һ֮ҲһӹֱӵĿʼ˵ߵ飬Ұְֵѹֻ꣬û뵽ھͻˣ
˵ȣƬСռʱһƬžУĦµĵĿųĬκѾȫҴڵĺСĶڽ䣬޲˽ȫǣ
Ħ£ȻǵһĿ걻˽غǵĵƤܸ£֮ǰļѡпһ£κĦﶢţҺˣ
ڴ˳ĬĦºκĹź֮󣬲ɷ˵ĽᱧһվĿ֮ƮȻĳŴŵķȥ
ԶԶĿӰ뿪һֱƽˮڷһ˿ݵЦ⣬ھ볡ʵ̫һ˰ʯ۹Ҳ𣿡

󲽵˻᳡ĴǰǰվŵӦæƿţηĿһ֮ϽͷղųڵҲһЩôǿƵһλȻη֮ģ
һ߿Ƶתţ˱˾׼ϳ뿪ȴﴫ΢
͵һ٣һֽĵһ㣬˵ڵ״̬Ҳģ
΢΢£̧ͷЩңǸԵһִеӣĵȴǰδеļᶨ˵Ҫ
ӭĳ׼ٴεľܾ죬һͷͿǴĺһˮ޵飬ﲻɵһСĽ˵ϣ
ҹķЩûվȣ΢΢һ֮ʵ֮УǲԾĸֳһ˿ЦݣǹԼȥůиӵļᶨĳͷ
ǰĺɫҲɵĻ˼ֱ֣һС§˻С
˰֮ĵ𣬡ȥ
һ𣬻ǻ֮ûеƵģΪʲô
ʵ˺ܶجΣҸղſʱͻȻʶҲܴսʤԼħôһҲͻӰ£ҲԣҪȥ
ңӨָĸӣ΢ЩĿ⻹ҵ
ԣһȥ𣿡
е죬ͻȻԼ޻˵
ʱ˵

ʲô죬ʲôλȨأһ仰ǰȫǸƨ
صĵͷȥģҶߣ
Цˣһ˲ķ飬ʤƲʤˮĽߣ
תߣȴһӱס˸첲Щֵʵȥģ
ǻȥ𣿡ɻķһ䣬¶ıһ̲סЦ˳
ɵϣǸմ߳ٽȥô£˵ĻȥǴľƻᣡ콿˵ʱҲӦˣԴ̿ı飬һʱҲ̲סЦ˳

볡֮󣬲ûĲߵһѾ죬Ƥһһɵķ˳˸ҵᣡ
⼤ҵᵱУղҲıŰȻɢ˵Ѿⳡϣ
δǳ⻹ǺͿһˣ
ڻļƤԹļʽۺĴ˾֮ⳡҲ߽βʦЦݵ˼оƻϢ֮ҲֺǺǵ뿪һһܼ۲һҵĵƤһǧĸ߼ۣŻᱻǱڿͻǰһƬʣ
ĦºκҲںߵһ鵱ƻеԤƤ˽ǧʤޣ
һ֮ҲûٺĦΪѣУѾʣµĦºκϺзȫֵһᣡ
һͱӵȺȫûˣڻʵ̫Ĺ˾ԼҵҪļ
һԼعǰͷô˻࣡
λҵĵϵӵܵ磡
ƺҲȫϰǰӵĴ΢Цźʹչ˴кʧһ˵Ĵӵ뿪˻᳡ǰ˾ٰƻĵط
Ħºκ۵Ŀӣȭͷ̲ס߬ˣкݺݵİһ쵰̧ͷκ΢Щηӣ̾һκ߰ɣ
úãߣ
κõʥּһ㣬æ˵ѸٵĳȥʧҲ˲ˣ
ղųż϶Χ˴һǺˣһûκųಡ
ҫǸƨ
ԼȻôһԺڻԼõԼͺһֻһ
κѾԼ뷨ŵˣʹ֪ԼĦ¶ӡúܻԼΣ£ʹĦҲνˣ
Ħûгֹκκ뿪ƽˮûκʹĵ飡
Ľϵˣκˣֻܹ󣬲ͬѣ
ȵ᳡ϿûˣĦ̧ŲҲ׼뿪ͻȻһ᳡űһӴ򿪣ѭĦµ۾ɵ΢΢
΢Цϸ֫Ħ£ҪһμӾƻ𣿡


186 һ죡
ٰƻͬھƵ굱УղŻڻ᳡ΪһƤ첱Ӵֵǣ˿ȴǻһЦӯӯ̸߽ｻ
νڣǣ
СͱδĶҼ̳ʱͿʼ¾ֻ飬ĽʳȻǼ죡
ϴӯӯЦ⣬ߵ˲ʱĽ̸ţߵҲڲʱı任ţΨһľȦӵĺģ
ʵȻЦӯӯѾЩĲͷ᲻ǸɺϣڻعƼҵ֮ǰɢġ
ȴû뵽죬˳֣ȻһѵҲԼٸ¶ˣ˶Ҫ
ȻЩĲͷѾ뿪뷨Ҫ֪֮ǰѾ˵ˣ׼ӷ磬׼һԾɫ˫Ľû
绨ˣǰЩһͷԵܾԵĿˣ
ɨһ׼ջߣͻȻһ㶣ʱͣڴ
ϴһ˿΢ЦֱۣĦ˸պ߽
һ䣬롢ղŸĽѵڸֱǲ
ǣ鲻ʱеӣԭŵӯӯЦҲɵʱ޿̲ڹעɫЩϰһͻͻ˭λүˣ
Ķһֱߵ˵˼䣬ûпղΧߴƨЩˣֱĳ˹ȥ
һ뿪ղŻΧƨЩܶʱըˣΧסߴѯôˣǲǱˣ
ĵĻشǣò׽ǸȴԾĿķвɵĸһĨǣ̫ż˰
ڽ֮ޱȵվԭأһΧǲʱƮĺ
վﲻԭȻʱΪװᣬΪ֪ЩˣǻԼģ
ȻûӣǵĶ߾һ죬Ǻþò
һŤͷͿվھһԶĵطЦݣɨţѹûпһۣƺѹûпһ
һŭԼĺûиоܲܲˬ
΢΢ǰһ콿СĵĿ
üͷһ壬ߴĸѹȸܲ΢΢΢һŻһЩ漴иӵĲˬ
ʲôʱĶù
ԼĺĵĶԱ֮ӹһĨûзӲĶһЦ˵죬겻㻹ô
˵ֵʱļ֮⣬Զ
죡
͵ĵͺһȭͷ͵߬ǿǵҪģҪԼ̲סֺݺݵĽѵһһ
ʵ̫ˣ
߳Ű׾ףлǲӹһĨ£һǿļʱһİ
΢΢һĿˣ
û뵽ȻôĻԶҲԭΪһԶǸ̵УһҾĻᣡ
ǰļҪʱͣ䣬ԣҾԲŹᣡ
ž
ֱѸٵĸ߸𣬺ݺݵϣõһ
һƣƺжǧصϵЦݲɵĸӵĲ࣬صߣ۵ֺĴʮָۣ΢ЩƤ˵Ҵܴô죿
㣬Ұȥԥ˵漴һůЦݣ

ͻȻһҰһĵͺ͵̧ͷ쵲ԼĿŻع
ֱŷʲô
ҵ֮ӣСǧ谮һӣȻһŮ˵ô˵һ⣡
һӶѸٵĴĵܴ˳ԺеһӸɾ
͵վԹĿ죬´̤ĳȥ
üͷһ壬ѾıֻҪʲôֵľٶԻһĽѵ
ûȵߵǰĦѾһĽס
һץסֱۣĦ°ʹַʱͽƷˣͷӲľʹҲһʹĵͺһӹľͺϺһ㣡
ûֲŻŮˣû뵽ӣȻôûƷǼϡˣ
Ħ춾Ҳǳ˲һ˵Ƕʱõӵŭֱðһҵ
ֻǵĦǰͺһֻСèһĦɵľƷĶѵӣڿ϶עأ㲻ô˵ǰ˵ĻôҾ͸ӵĲˣ
һ̧ͷһͿΧкöڹעвʶģǶָָ㡣
ȵԴȴȻ˵ֻԼж˿һһŶңҪﶪ˵Ϣ˳ȥʹǵϵӵܣȥҲܺܣ
Զˣ
ͨ㣬ҧ֮ǰĶŵѾȫ׿ݵһƥһ㣬ݺݵĿĦ£ǻڵģҷģһڽΪģ
Ħ¶в֮ԱǣһĻָ侲ǱɿֱۣĵϵĻҳ˵ȻϳΪѣеʺ
пԣСڻʹĦµĶҲֻӲˡ
Ħ½ƷĲ춯֮󣬿˵Ҳ֮ǰʲôǵ죬һеΪֹԺڿ㣬ֺԲģ
Ŷҵĺһһʲôĺ˵ԭĵطѾ׵û˸ղŵαƣ
ǹһĨпĻȣǾǻӵĺ
ԾڴˣΪ֮
ǿƤʱȷһ죬ԹԷϵģ
ɴ仰֮֫кĦһûٿһۣת뿪
һһվԭأĶǵıӰ
ûһᣬ˹СĿһۣС˵Ǳмһ棡
ǹ
һ仰ʱ˰ŭᱩȫı˳
ݺݵĸһţͷҲûأһھȵУ뿪


187 ǣ
ӾƵԺѾ˻Ƴϵʱ䡣紵΢ЩôЩ鲻ԽĴ˸ս״æԼļϣ
Ħºɫĺ˸кʧӰ٣ɲվԭصʵĵݣ
Ȼ¶ȵףһЦչʾƽʱȻͬ΢У
ƻҲμˣؼҰɣڷԵЩ죬۾ӹһĨۣ
ƽʱ϶Ŀ顣ʱŸոտʼ˷ḻҹôȥ
ǽһ췢е࣬ϢʯӦҲѾ֪ˣҲ֪Ѿ˽飬Կ϶ܴ˽һ
ҲеĹؽڣûп飬ͷͬˣ
˹֮󣬳һ·ʻȥ
ɫĳͺһɫһ㣬ڳɵշתŲķ۵糸ȴӰ첻˳ڵļž
ʱĵĿۣСһӰȴϰڵ͵һգĺʧȥʲôһ㣡ҽ飬ֹĳĬɲһ
ԥ˰֮Ǿѯһ졣ֻ뷨ʱͺϬһ㣬Ƴһл𣿡
ôڲԵίһ㶣ܵҡҡͷǴȵģȴ쿴һЦǲ΢΢һĨ΢СĻȡ
Ĩ΢ЦݣȴǷȻڵ컹žֳ֮ǿȥǱȽϾģûʲô£
ƺʲô۾ӹһĨɫģҿûôңҲûԿǣ
һǶ⣬Ŀˬ
Ϊʲôϲñˣ
Цÿ죬Ū˰Ѿ˱ӵıǩ
Ƶӣ۾ɵڵȴһӻ˲٣
߳Ӱ֮Ҳ׵ķģ˳죬һױȽ͵֣ʱƮ
˿Ҳûڵ˼Ŀų񣬲֪ʲô
רĵĿ⳵ʱͻȻһ˵ĺḻжϳǳתٵڸתʱ򷢳ѸٵĽӽ
˲һ䣬Ʈһͷ
ѵ۲ôˣ
תһ룬ֽԼ뷨ˡһԼյϮôոպ˳ͻȻһ뵽ͷϣ
ҿԸҲִĵı·˸ϲһһӰУŲʱݺݵҧһڣ
ô˭أ
ûϸ룬ĺѾѸٵ˸ǰܷʼõĳᶼֵסǹĺ֪Ӻж
ಣ
һĺХһɫӰವһ¾ʹĳӱϴ˹ȥĺӾ㶼ײϣôľ룬ôٶȣһײϣôԾһЧ
еĻʱವһ¾ʹЦΪһʹ
ĺХһһӰ̺ХŴĳߴ˳ȥǰߵɫĳӴֵĲżʻӲĽ·һʵʵ
ΪüͷѾղŲŷӦЩ˲˭ԸģЩһ﴿һȺԱ˷еû¸ɵĶ棡
ֻڶڳˮĴ·쭳·ΪҲǼƷˣ
ҡҡͷųһŲڴ·ϼʻӣȻѾǵһôˣ
ֻǿ²֪һȱ¸ɾˣվǻ⵽Ӧģ
һһˣ˳ôʱ޶
ѾóֽѵȱߵĶȺɵȴһ˳
һƺӸղĲ񫣬֪ôģȻĿϣ
Ϊ棬оƷǱرĹΣŵ䷨Ҳһһĺ֮ᣬݱҲ޼
Ǽ򵥵˼άӦҲǺһ˲ǣ
ǾͲΣգ͵Ľ˳٣ûúߵĳ׷βһƬ˿ںĳһ٣Ѿͬһˮƽϣ
³һϴ˶һöʯ̽Դ
٣ǣȤһû
£񲻴һ۾Ϳ΢΢бſų죡
һȴöжʱһļ£
ǶǵУһӾöԼںδûײǰߵĳ
٣᲻Ὺ
ǰߵ˾ŭȻʾݺݵ˻ȥŤͷȵĿ٣˵㻹Ǹүǲ治棿
йô˵ţΪ˼еģǸ˵Ů涼ܾ
ʱԼɵƸӮˣ˳ŻŮǰͷҪϵʽ
õǰвٺЦ
Ȼ֪ʲô˿һĶУ
ǣԼĻӦ
һ޳ޱȵָ˳ǰŶкݺݵıȻ£
һָ۾ʱɴһȦ˳٣ӣү衭
û˵꣬һţʱӺ֮һ˳һһλ
еĻβǺĴˣعĳѾңңȣ
һ߳ŭĶűϵĽݱСӣҪúõĽѵǣ
ͽݱĳҲǺȻӦ۾ӹһĨ˷ܣǸɹ̫ˣִ˲˵һȤ
ʱƷΣţѸٵĳ׷ȥ
ӵҲǸǵģһӾ׷ƷΣһӾͰĳӸΧ룡
һΣȺɵƻǲƺĲԼķŹˣȻҪԼײǹ
׷֮󣬶ٴε̽ԴСӣҪ֪ҵ³
üͷһ壬ʱƺ̫ĶԺ𣬳ӿ΢Щбٶּ죬ʱͳŵ·ϵ˹ȥ

Ҳ˲䷴Ӧ˹һæʹỵ̂ͬʱͲɲڳӳ׵ʧ֮ǰӸ˹
ǾҲһһλźɢ裬ǵͿ˹ȥŵһһˤ˵ϣ
֨
һɲеǰ˺һξͣղһĻȫ۵׵һ㶣ɴһɲҲǽͣ·ߣ


188 ˲˰
ȥһ£ڳϲҪ
죬Ļӻ֣ͷһۣȥɣ֪ûѵﻵˣȥˬһ£
󾽣ӣ΢еΣȻǰ㵽˶Ⱥϣ
һغóţûżȥҶе鷳ȥ˸ղˤСĵķ
ǣһɰСһ뵽˼Ļɵıøӵ͡
СƺŸոմӸղŵĳзӦ˹ˮĴ۾ѸٵĻˮ۵һӴ˳һӽıĴȲˣ
費ϵʹæĽСæĺšüͷԵüΪʹ裬һƬһ뿪֮󣬾תŶеȥ
˳ӣͬҲ³ߣȫȻûвײ˵κµɫƵĿ߹
ߵǰûü˵оȲķˣСӣΪ㣬ղŴүĳλˣҪǲһĽͱ뿪
ͬҲڱϲĿܽ춼ͱһİ
һȺôƷ˰
̾һ漴۽һ˶УҪǲأ
ƺڵ仰ϷһЦݣȴǲԾƮ˷ϣܹǸ˾޲ѵӣеĺȻǲԶ
ǳ׵׵˵֮ǰΪֻ߿ôжȴǳ׵Ĵۣķŭˣ
һѾѣ·һСɫԼǰ¶죬ĵԼ
ı촽ճһĨĻȣ֪𣿡
ʲô
вɵ׷һ䣬ͬҲĿ˹ƺ벻ͨ»˵Ц飡
ŭˣ
ৣ
ĳ֣һץס˶еͷָ͵ĽͷƤϴľʹʱöвĲҽг

ûдץŶԴֱۺݺݵĳһ裬еԴʱͺǰһܵĽӴ
ͦıݺݵײ˽ʵĺϽ֮ϣʤȻǺϽ

еĲҽһεһӣЩԴͿеıѾһߣкɫѪȽȽĴӱ˳ɫĺۼ
ҷ֣
ֱڣеѲŷӦ˹ĳŭȣһжеĲԾԾԵȴһϢģվԭز϶
ʵʵİ˵ķſ˶Уһĵ˵ϣѾ׵Ĵݻս
˹еͬﲻĴ˸սŲ͵һˡЦеĿ³һûǵĻ
һ˭
еͬ͵һһڵϵĶУһ֮ˢˢһˣתˣ
˿һ̵ʧûӰǺһЦýһڵϵĶУҲôˣ
ԹĿһʧĵطн˸Ѫͷ̧ͷ֪֪˭
ž
ֶʱ֪֪˭ĶѾ׵ᷳˣеĵ۰һеû¸ɹǹע˭ȥ
ҸоõĲУԼиõ޵еˣֶǺܸɴ࣬ͲһͨȥôӲ
Ȼû뵽Ȼôɴȶ⣬û±һǶȵһ㣬һţŤͷŭĿ
˵û˿ɱӣû˵һǶȥ
û𣿲֪ײô죿˾Ͳ𣿡
һ䣬һ⣬еѾ߸ߵɫָӡޱȣ
мֱҪ޳ˣģֱƻأ
ӦȶţȻűԼ̨˭̨˭Ӯ
ôֱҰ
ùίί˸ղűײߡղڱϽŰеĹȫ̿ڶּһķʵ賤һڶ
һһԼĸǰ迴ŶϵѪ΢Щ£ǿǵղٶվԭû뿪
СȴûôǣССֻ֪ǰһǺղŵļһСǷŭ۵СָŶУ˵ǻˣ
ԣǻˣ
ЦеĸСһ䣬ŤͷŶ˵ŸǸ
ʲôܣ
оһ˵ֻǻû˵꣬ͱǺݺݵ˲ϣ
ʲôУ˼ײڵأǸίˣ
ɫвûίˡ仰ѿڶӲ߽仰ȥˣ
ɣԼҪǽ仰˵ˣʱĻᡰίģ
ĥĥԥ˰죬֮󿴵ͷĳһۣŵûһæſڿٵ˵Բ𣡡
СļֱӺߺеһȣ
˵ʲôأ㣡Ͷ䣬ܲʾԼѹû
ĲûĿ˵̫ˣѾǸˣ
Ҿǹôˣ
һ䷴ʶʱûöиòһҾǲҧҰı飬ͻȻķ֣ѹûܺӵ룡
򲻹ãҪĺˣѹûޣ
֮ͨ󣬶дͷɥˣʵʵĶ˵һԲ
˵Բ˼ײˣ˼ҲҪҽ𣿡üͷѵ
д˿ѾûκηͷֻŸϽ뿪æԼǮ˳ҲжǮȫֽ裬һ࣡
ȻתŪе㷢ɣһǮվԭز֪룬²γѣæĽǮмĺл֮Сٵ뿪
пͰ͵Ŀģеᡣбһۣǽˣ´ҪͲôˣ߰ɣ
Ļɴ⣬û˵һæܽһ̵ûӰˣ
ͬʱ̾ԼĶˣ涼ֵùߵ£ֱǵùˣ


189 㣡
صϣװûпЦЦѸٵĿ뿪ҲûпڵЦһ·£ܿľͰ͵˼
ӻľıͣ£һ죬ȥɡ
˳ĵͷ΢΢Цһ֮³뿪ˡӰʧ˱֮뿪
߽˵ƻͨı׽ϵӶ֮󣬾ֱ˿ݻŷʽУʯɫɳ֮ϲ֪ڳ˼ʲôоֻʯһˣ
Ȼʵĵ̺ĽŲȫ˵ģ߽һ̣ʯ̧ͷһ۾Ϳ߽죬΢΢ųһ˿Цݣ֣죬
ʯߣ˳Ŀʯļϣʯ۰ĸԼΨһŮ˳ĳû˵
Ƭ֮ʯĵĿ˵Ѿˣ
Ȼʯûָգ֪˵ľˡ
˵㻹һ⣬ȫ²̨˵ʯжһĪЦ⡣
ãǰҾˣ
彿εıӣӹһĨ
ȵĺãҪҲԻݺݵĽѵһǸһҶĹŮҵӵܣ֪ʲôˣʯͻأɱȻĲѾһˣ
֣Ҵ㲻ʲôӰɣ쵣ĵ̧ͷʯ
ʯ΢΢һЦЦݵǳ磬ɵӣʲôӰ졣պգϰҲǳصģҪĸҶҳ֣˵һǧ˰٣ԼҲԪˣʱɾ͸˿ɳ֮ˣҲûжֵģ
ң˵ҲҵһСȻųƵΨһ̳ˣǰɲģ֪ǿǰ˺üѷɫĽӰ˵ģҪıֲܹЩϼһĻЩĺϼһɲںһ̳ˣ
ԣĺˣû£
ʯһͣӴ֮΢еڳ׵ķˣԴʯļ򣬾ĸûй׽
ʯȻҲŮԼ׽Ҳûп˵Ƭ̵֣֮
ֻµʯǴƬ̵İ΢ԥһº󿪿˵ϣһ𣿡
ţôˣ̧ͷ΢ЩɻĿʯ
ʯ΢΢һЦЦЩζû£ֻЩ̸һ£첻ˣ˵ɣ
üһѩȻᱻʯԻ󣬵ʯ֮飬֣ͷʯһ֮󣬾¥ˡ
ֻʯһڿУ˸ĳַƣ

ŭ뿪˾Ƶ֮󣬱΢΢һΪŭȵĴ侲
ھƵǮվ˼֮һɫļӳֿȻͣǰֱĿ˽ȥ
һͷ鷢㣬۾ЦϣɵŶȣжһɺĺƣɫĺܵγˮף΢΢һںƣĵ˵ǵĵһûȻֲסˣȻһСȥˡǽϢˣ
ĺһۣǿνǳûһ˵ǾȻûзֱùƿԼҲһƣһ֮ŴŴ˵ٷ壬ղˣСӵùɣ
ٷζĿùһļӸСӵϻˡЩҲ鲻ռҲֻ֮һЩϣһЩô̵ʱڲ
üͷٷ壬ڻȻϸˣ
ٷ޹̯˫֣ҲǸ˺ҵȻв鲻ˣǶҾҲ鲻ʲôϡ𣿡
֪Ҳ˼üͷͷ˵ٷ壬СʲôŹ֣
Цˣٷ֪ԼҪӣ͸ˣ΢΢ֱӣɫһﲻ򵥣ŽǼµʱ䣬ѾʯܵϵһΪʯԺͳԡʯļᶨѣ󣬾ܸ
ϣ󣬾ӦòİʹǶңҲҪǿļһͳϼԣΨһĶӳ³ˣޱȣӦˣ
أܲǴʯͷĳİɣüͷѾû뵽ԼΪ˱һǰ飬ȴôһѲļһ
ȻѾǵˣô֪֪ġȥ϶һʱԼе϶ϣмѭڰĸооܲ
ٷ̯˫֣΢Щε˵ˣֻ鵽һǸ¶ξھеľһ㶼鲻ͺ˲һܹҵĵ»ȫԼĹⱳֵӦò˰ɣ
ٷĻüͷѾصˣһĴ󣬾Ȼûеı֮ǰóȻĶ֣
ڶ֣ȻıЩ鷳ҲǳԴ׵ġϸ˵ܹԶԶĳ
е鷳ȴǼˣǺͶҿɳƲʲôѺûϵʵϣбҪĻǺĸ°ӣµģ
Լ֪Լ£Ȼ˵Ψһ̳ˣǰϼһ˼纣˭֪һЩ֪ĺûУ֪ԼǼ׵岮ģûһܹܵסԼĿģ
ҪԼʲôʱðһܵãôĵλͻܵصв
ǰѾЩϼһе㲻һٳʲôӣô˵ͻᱻ£
ЩϼһΪ˼ʲô鶼ܸɵó
뵽ָߵϥǣղŻЩŭĴѾȫѹߵתƾֵļƲߣ
ϸϸһٷղŵĻ۾һ˵Ǹͳԣϼκβ𣿡
ٷͷ˽һӾͿ͸˼üͷһɱˣϺǼҵĹϵҲôǸ󲮵ͳϿɻǲ岻ءҪЩϼһ֪ȥҳϣǺ
ϷһصЦݣϹѾˣ£ο˵ĵȻһѣʱܹһЩõģڶüֵһʲôϵųϻҺģ
ĵķٷ尵̾ȴǲôȥҳϣ
ǿǻһǰ˺뻢ıƤʲôͬ
ʹҵˣĿǰʲôǣֻǶһҼ̳˵ͷζѡۣûпʵʵĺô
ǽһĨ⻡ȵٷһڽɺĺŴⲻˣ


190 ı
ڰ칫ͷŸļʯɵĴ˸ǷһŨŨľӿԴвɿʼıԹʯôͽйͽŵʱ˵һȻļӲһ
ʯһʱŪ꣬һˣֱڿɳϣ˯ˣ
ʯļļ϶̧ͷһۣͿ˾˯ʱЦãͷܵļ
ò׽еļˣʯվ˸ɳǰҡҡŪˡ
ˣѣѣ㻹浱˯˰
Ȼ˯ˣʯһ߽۾ֱ壬Թİҽйֲ˵ʲô׷ʲôˣôصģ
ʯôżйȻҲΪģҲûڼƤֱĿżɽ˵ҾóϿ̲סˣ
Ŷ
һʯᵽϣĿǰΪֹѲĵпܷ춯ʱȤֱ壬ʯĽ˵
¿Ƶļҹ˾춯ԽԽˣľٶԽԽ֮࣬ǰļΣÿҶаսǵĻܣǵĹƱʱܻôһĪ֪ԴʽСӲľ˳µĹ˾üΣһɺϴκ˵Χʽйأ
ʯɫ˵꣬ɫҲһʼרעأȻ֪ϵʽԴҲĿģ
ҵϮڣͼҹڽʽ
ֻǳôͼֲסҪЩʽУȴеϣ
µĹ˾ôһôͱˣɵĽĵ׵ɻ˳
ʯ԰һЦ˵ٵ̣ȻǳϵĶ֣Ҫ˵ⳡϵֶΣʮ϶ҵĶ֣
ԶĺʯԴޣüʵ˵ĳп춯ʲôô£
ⳡȫҵĶ֣µļҹ˾ȻеʵȫѾҴĽڽܡЩĪʽľУͽµʵ幫˾ȫ𣡵ڵƶڳ˵Ҳȫֹۣ˵Ƕ
˽ˣѰֶβõĻôܾܿͻᶯ⣬Һֱӵľ֣Ҿûܹŵ֮λ
Ѿǵһôˣ˼ӳϵ˽ڷϢҲԽԽķӦѾڿʼµҪʼʹ
ȻҲһѵ֣ǺͳЩսЩȫ޷ȣҲŰ֮ǰշһԣǵһʹ΢Ļ·磬ټھ϶ڳϵ壬ųϲգ
ô
ʯһԼĴ˵˳۾Ķһգգ
˳õĳĬУʯҲûдߴ֪һޱȵľһǾζǳϲˣ
ʯأԼʵ޷ͳϹȥҲôľ
κΣĹǿʳ㲻ôһоͻΪʤߵսƷ
ʯʧܣȻľ
мɰգõĳĬ֮ͻأʯһ䡣
ʯһ񣬳˵߳ɣܹڳΪϺ£ھʵ϶ľѹʹűʽ֧֣Ҳòûаʤ㣡ʱ֧֣Ѿγ˶ԳϵѹƣյȻ԰Ȼˣһ᲻ͬ⣡
ô˵ʤܴ󣿡üͷһʯ˼ɵĵͷ
ϸϸסİʯ˵ѹȥˣôʯɽʤ߼Ӯң
һͳһţ֧֣ټϱ;ľʵôʱʯķչͷ֪ǶҵʱҲöʯ
ȻܹõһЩôʯٵ̫ˣ
Ⲣ󻯣
Ƿ֮ЦĻӵĲʲô³ܹ߳õĽ
ѡǳϱѹƣǲܱ׵ĸϳ߽ԳûķչԼȵչһĵزôʯҲҺĴڣ
ؾʯ飬ôĶȥʯʱɵӣһܾʯҲһܹͨеĹؽڣʱʯĹϵɾͳ׵ľѣ
ͷ۵еĸףѸٵĿһһĿܣֽʼϵѰõĽ
żȻһ̧ͷʯелΣͻȻ뵽Ϊ³ˣϵĳ
ʯͻȻĲֽôڵҲܳڻ˰ɣ
֪֮Լ֮ûб׵Ҫɢǣǵ΢Ц˳Ȼ
һ뵽˺ܶ࣬ȵعȴǿʯ޽ǵİ߲׷ĳطȴһӱ΢ײһ£
ãҴӦˣ
һڴӦ֪ԼЩ³çԼԿϲеĶܹġİԼ󻯵ѡܾʯô֪֮˸ô
ܹվȽŸʯг˶
ԣӦʯҲֹӲŵˣ̫ģ
Ӧһǣʯų˲õЦݣ˵˺üãе˷ȴôҲڸǲס
Цţȵʯ˵ĲˣŽſڣǻҪúõıһ£©˷֪˷ĻǵıҲƲˣ
Ȼ
ʯƣһ˵⼸ڹƱгиЩϵעܹǹʽٴεĳ֡еŻȺʱһ죬֣лͲųϲܣ
ͷͬƻȻеֲڣʱֱҲδһְ취
̫ϸļƻζִķѵʱҲмʲô©ϵõϢôھϸļƻƲ
ʯļƻıƴʲôıƣӲĺƴʵ򵥣ֱӣЧ
ôȥ֪ͨ½ˣҲ֪һｫǵ̵ôˣ
Ŵ⣬ӭ⣬ųһĨõЦݣӵȴһƬ
ͳϵĶԹҲʱˣ


191 ĳϣ
ʯϵĽ칫ʱ޶żҲӭһ֮İݷߣ
ϴһ˿ֵЦ⣬΢΢ĴһڶĳϣһֹôϿȥҪƬ϶ˣ
֮ǰûмϣֻ˵ϵѣȴǼϵƬƬϵĳϣһ۴еķ緶ǰĳϣ۴أͷе߰׿źǴۣ˿ȥͺһ͵һ㣬ȫͳϻ¾뢵ݲ
︹ųϵ״̬жڳȴȻǲаֵӣ
һܹڻʮ겻ԽԽʢĵ¾뢣ԲԿģ
Ϻһͨһ㣬΢΢۾ڱ֮ϣһɰСʱʱĺڣȻԵã˿ѾʯƵÿҪ̤Ǳ
ϵʱ򣬿еĳȴҲϸϸĴ
İݷãϿ˵ǳԾ֮ǰҲʶҵ磬ҲйһЩǲû̫ǣ
λΨһһλҼ̳ԼţôһӹϢΪĳϲ֪˶ٷ꣬ŵĶǾپ裬˶ˣҪСˮ﷭ҪЦ
ϾԲӦ䣬ԼԼվῪڣʱʱҪĺ«ʲô⣡
˾һһɣĴ۵Сۣûһ˵
ˮˣվᣬ򲻵ңסȿˣ
Ҳϻ㣬ȷʵҪ
Ƥһ˹ùɰСһڣ̵˵Ŷ
ڲһ˷Ӧһϲ˵ԣ㲻İɣ
ǲ
Ļ䣬ϵ־͵һǰѾµɰСûסˤ˵ϣƬƬ
ϴ˿ѾûעǰѼֵƵĿƹŶɰֱ壬ԭƽƽ˲ͷ췭ظı仯
һϣɭϢӳϵ嵱пӿ˲ϯƬռ䣡
۽һϴһ˿ݿų췭ظı仯
ǳϵıĿλ´Ӧеɣ
˫ǵĺͨũ۾˲ɨȥеǣĺһɢŴ۹âʯ˲ֱӣ
˫۾һоȻһ֡ԼѾ͸ͷ岻һ𡣹Ȼܹ쵽λõˣûһǼ򵥵ģ
˵Ͽ³仰˵ֵʱ۾ĶĶ۾һ˿һĲӲϵ۾
ôҲľӢӵܣܿľ͵ںԼϵӵֿ˼֣ͷԣ
˵˵ô£
Ȥ鷳ѾԽԽ󣬵ǳڱʯҵĹƲѹ޷ڳڿòƻŶԹӣѵҪϽʯ£
Ϻβȫ˵˳ĦµгԿ鶼ܻȫ˵˳
ԳһҪ֣ôǷǳǵѡȻ֪ؼҳܸһĸоó˵ǣ
΢΢ճһĨȣ۾ζĿԣңֽȥ
ԥĵͷɴ˵Ȼ֪֮ǰҺйһЩᣬǶһ飬ڶԸһ㣬ԸʯһϻǺйͬģ
Ŷ֪Ĳ֪ҺǼҵһŶԹеζ࣬һתȻ˵м㲻Щɻ֣ΪʲôҪأԸһһòѵĵزɣ
˳ϵĻЦ¶صЦݣ˵ڱʯƵúǱɣ
䣡
һ˵ھʱ͸оһɽХһӿ˹ΧУ
Ǻòεɱ⣬һ亹
͵ĸԼ̧ͷѵĺͳ˫ɭӶţȴǲϲ
֮ԸһϲҳϣΪصص˵һ³ϵĽȻϢǴֲڣܵϢûж٣Ǵķ˳ڵ
һ˵ϵķӦǡǡ˵׼ȷ
ӵĿ֪Ķͷĺ飬һ·˲ߡֱҪܲסʱ򣬳ϲƤӣ̵˵㻹֪Щʲô
͵һĲһϵĺ֮˵ֻЩûˣ
֪ȫĶȻҵлв˺⻻һ̳˵ģ
ϵĻ̺ȴǼأһµĻͷҪ
һ̣ǰδеǿҵҪȨƣλ̳˵ЩӵѹǲֵһᣬľͿԴԲ
ֻӵŻᱻӣôľͱ˳в
Աʱ򣬳ٴεĿڣǸ飬ͬˣ
͵һ̧ͷһ˲ŷϲ˸ղŵ裬׼˵ʲôʱ򣬾˵ǼƻҪ𣿡
ù˭ֻҪܹʯȥں˭
ֻҪܹȥһжģ
Ļһ䣬ͼϸֳһĨмЦݣҡҡͷõһûˣ
ҶĽôôҰȻҪѴģȻ鷳Ҫʯں߸ܣֻҪܹʯ򵹣һʲô
ſˣǾȣ˼˵
һʯԼ֣ʯһ֪ͨʱɸһˣҵôֻǽסͺáʯߣͺˣ
ϵϸһĨЦݣʯѵ㲻֪ѹԽԽ𣡽Ҿ͸һΣʲôгܿܣ
³˳Ҫ죬Ҫ˵Щʲôȴ֪˵ʲô˳ı飬ԾĴ˸ս
ĵͻȻЩҳˡ


192 ˣ
ʯãͳֻ½ῴ˹ȥ
ཡȥ֮½῵˹
ϴôˣ
˵
ҺϿţһͼأ½ῴֵĻشƺоﵱеأɻķһ䣬ôϴ󣿡
ңϹȥ
漴˵绰ϳͳ½ѵͼ˵ķѸٵķɳ˹ȥ
һûȻӣΪ＾ٽ˻ưɪζû˼뿴³֮ʹҴҵ˽ȥһȥһޱȵ˹
𣡡
ע⶯
ûԷ𣡺͸Ƶãѳ̵þʹ
ţʱĿںӵ˼֣
۾вɵӹһĨ飬⼸ţǲû͵ںĵѵǵģ
Ųûֱͣ˹ȥһ߽ĳͿ˻ţϿǵԲʣվ̨ϱߣʱĺǳϿ
ûóȻĹȥǣվԶĿ½ѵǣ۾Ⱥ˵һرԾӰ
սѵ½ȫͼǵѵѡĿĿһǾеĿѶȻӣ
ǼʹôѵվӲûпһ˽пҪ˳رעǸԾӰͼһԣʲôѵʿ䣬һǰһѵ
ʹ̵۹УͼҲѡһ㣬˵½ˣ
ˣϢӣ
ѵ˰֮½ϢϢһڣղŻҧѵ˶ʱһӱûԾԭֻѵĹڲʱ
Ⱥӣ
½Цһ漴Ĵһ£۾һ͵һ¿̨ڵķС˹
ܹû˵͸һӵ漴ɿָָ֣Ⱥˣ΢Щ˵ϴ󣬿ˣô
ܲ
ͷ˵½῵϶ʱų˲õЦݣֱ۾ͳ̫ǱȥţϿҲ׷˹
ţûУ
߹ĻţϺݺݵһȭЦǺǵʵţһͦʵţ˵׳ͷţ
ҿͷţ
ڱĵһ䣬ʱ˺ôЦ
ЦҲЦˣЩѵĴҲȻ½ĸ̹ǲж𾴣
Ƿĵ𾴣ĵ׸иǧ½ΰѵˣ
ϲˣýҲˣʣµľͿʵսˣ
½ῼ̵Ļشһ䣬ͷ˵Ǿͺãעһ£ܿҪ
ʲô£
û˵꣬ͱϿȲĴˣɨһȦЦõķĸһϲӼʵһëȻ
ôţǾô·
Цŵ٩һ䣬ʱѾȫ½˸˰м䡣½Դе˵ϴǲ֪ЩѵЩһʵǰֵǸгˣҪٲֵҵ£Լˣ
ţϿΪȻĵͷһĿϴͱˣ˵ɣ
ǼӣҲû˼ǣ˵Щ춯пܱͻЩǽѵͣһʯҪһװʱװϣܵ׼֣
ҿҪӿսˣҵӵȵĻлˣ
ϿһǼɫеĻһǲǶڰилϣܹлһ£
ţȻû˵һĦȭƣԾԾԽԵıͽǵ¶ˣ
֮⼸ֳʲôҪĸҶ֣ôʱģ⼸ֻʮСʱǵõҵĵ绰
һЩһ˷ܹˣ
Ƕˣ½Ȼ˷ܣڵµĵز׷׵ͷӦ
ҲֻΪ˿һǵѵɹѣˣ˵Ҳ˵ˣ£׼ˡ
ʱֻͻȻóһʯĵ绰ж˼֣ղŲǲżôִ绰
ѵʲô仯
뵽һæͨ˵绰ʯ˹
½ʲôˣ
ղųͻȻҴ绰ԼһԷҸоթһòҪǽ˰ɣ
ʯ΢ЩǵüͷҲ΢΢ҪԷ
粻룬ƫƫʱͣҪ˵Уûèļˣ
ôеǣϽʯԷǲҪʯˣΪʯȹϿסҪģ
ѸٵĽڶӽѣ۾ǲƺĲͣû䣬ôô˵ϽҪںˣ
绰ǱߵʯȻҲ֪˼ҲȴĽۣ
ȥΪʲôȥҺһȥ½Ҳ׼ĲˣʱǰȥһΧҲµʱ½ָӣҵҪϸʲô
ն˵۾˱ĹâȻҲ˶ϣôǾͳȫ㣬˭Ц
ãȻˣǾȥϣҪʲôʯҲеĺɵ˵
ϻȥڰ칫ҵһ£ǵʱ
˵͹˵绰̧ͷɨһΧ½ˣ˫һ̯Ҫˣ
𣡡
ĸĺ˳Ǿ޴ЩϢ˵ע⣬ĳ߿˹֪ʲôŰƽʱЦĽ̹ٸ˳
ˣлˣǼһ£˿͹һЩװ׼ã˵׼ʽֵӣ
֣ǵעɫֵ࣬ǵĵһֻ̣Ӯ䣬𣿡
ף
½ӦǼı飡
ĵͷ֮뿪ˣźͼһģڿֻܵȵԺˣ
ųѸٵĳϴÿȥֻһûһķ˲ԣ
˸٣
һʶ⣬͵һ⣬ôͿʼ
浱ǳصģ
ͨӾһºԶԶ׺ԼأϸֳһĨĻȣһȣӶʱͺֵҰһŭų˳ȥ


193 ˭Ǹҵ
ĻܼΪɫٵʱٰٹҲǼӵʱ䣬һ¼٣ȴúһɵˣ
ͳˣȥ֮еĹעĶ򣬶ȴǼ쳵ӵģǾͽĳƺȥеĹעţ
ҲΪʲôŸոջصͱ˶ˣȫԼϵǲСģ
ֻǵǸȴȫû뵽һǱ˻ô⣡
Ǳˣ
æҵͲţҪغͷȫûõıȣȵǿʼٵʱӰӶˣ
صбֻεķͷɥ׼ȥˣ
СɻصϴãڸղŸѹûзϣֻǼ򵥵ļ٣˳ӵܾ˦ǣûóΪտķ켼
ֱʯİ칫ң֮Ϳʯվ˶شǰŴķ羰
ŵĶʯһŤͷˣ϶ʱֳһĨЦݣкº󣬲ûżղŵ飬ǿʼ˹Ŀʼݲ裡
ʯÿٴоǺġοϵ˵󲻴˵СС׼ҲûʲôµˣҲȻԵõƷ裡
˺ü֮ʯڽλƵĲˮע໨ɱУһ룬Ǳ͸ҵļƷһ¡
΢΢Ʒһڣ򣬲ɵ̾ò裡
ʯЦǺǵĺƷĵãҲżʯżҳ
һ֮ʯϵĲ豭˲輸֮ϣüͷһ֪ʯҪʼ˵ˣҲ豭£׼ʯô˵
ϵ飬ղڵ绰˵Ĳôģʯʵ
룬ʮа˾ʵڰں磬ûʲôģ֮ǰ㲻˵춯𣿳ϻֶҲʵŻȺ̸У̸вӦþͻ߳ŭҪֶˣҪǰ׼
ҪһװҪϴ罫ǽһװ±ߵˣµʲô׼ʲô׼У
Լ˵˳ʯûԥʹĴӦܹƽȹȥһװʲô
Ǿô˵ˣʱҺһȥĦº½ῴż˹㣬ŵùҲһб޻ڰһЩڰн䱸ԷϳʲôУ
㻹ʲôûУ
ʯļƻ֮ʯһ£Ѿ涼ǵˣǵͷ˵û⣬Ͱ˵İ죡
̶֮ʯЦǺǵ˵ô
һ㶣ʯʲô˼
ԴҲûʯĺڣֲܲش𣬾еͰ͵˵еˣûȥ
ƽ侲д֮ھȻ¶ֺεӣʯΪȤɵĹЦ˵Ժû¾ȥһڼҲֹµģ
е㷢ˣʯ仰⣬ȡѡʯݣĸף仰ʱԵеζ
ʯǣǳˣ
еܳĵóۣͷӦǣоȻ˾ͺҳһĹ켤ĸо
ʯЦǺǵĿղ˵ǻȻ޵ķʸ
ԴǴһӽǰ˵ѺʯһֱһΪӵĸ鿴
һ棬мΪҪһӣԸϵ
һ棬ΨһĹŮĵһѣҿ̬ȣҪʲôҲԸŷħ
һ¾ʯͷˣټմôĹŮʯԴĸ֮ӿɼһߡ
ֻʯϾʯȻѾΪʵôͲһζȥɢԼŮжʯ֪ģ
ʯľǾȥ˽ԼĹŮԿ
ͶЩ˽⣬ټЩΪεʯʼĵ׳Ͽ
ʯ˵ףԼΪ䱦ĹŮǸô붼ʯġ
۾е˷ܣʯֻܰοԼľѳֻۣܽˣ
ʱʯͻȻʲôɫ΢Щˣ
ǣͷӦ
ԺһߣҪҺݺݵĽѵʲôҸزһٳߣʯҧɱ˵仰
ܹƢõʯ˵һһεĻ֪ǰɵʯôʹ
㲻˵ҲģǸһٸҳ֣ҾԻܣ
˵ɱ̹ϣʯ۹ⲻɵĸӶ˼ͣΪ䱦ĹŮͬı˵ɱǻõʯʱ˲٣
˽һᣬ̧ͷ˵еʱ䣬ȥ׼һĶֱӽ͵ַϵʱֱ֪ͨĦǹǻһȥ
ʯͷӹոд·ڵַֽҲ˳ǡ
¥˴ãߵǰĴһ£ǹһĨȣ򿪳ţ˽ȥ
Զһɫı۵е˿˳ӣæֱߵߵԽע⣬Ŀ֣λ½ϣҪڸǾͶûˣ
ĳɵĿͣλ½УţһӾವһ´˳½
ͨӾ۲һºߵĸĳӣҡҡͷʵ²ôõĸټûˣ۾иֳһĨζղŸôҵңǺеǾǵɣ
һ̣ĳɵĹչ뿪ķʻȥ߸ŵȫҵ׷״ת̣ĸȥ
ӣͺһӳһ㣬Ѹٵĳʻȥ
߸ٵùȥʲôطӵǲȥģϣ
Ǿͳ·ߵķ羰ҲԽԽֱǰĳ͵·֮ͣ󣬺߸ٵ漴ܵĸͣ˳ӣĴһֻǼٵĳӺĳӣ͵طӦǱˣ
˳ӣ۳Ĵǰ˾ɫЦеʵ˵ɣ˭ģ


194 ܣ

һƵĳŹϵ𣬿ѾǣҲαװȥһȺɫƵĽΧм䣬ϵװŵýģЩ˵ֻȥ
ҶëǮߵľԲʲôȫƵ⣡
Ѱ˱һɫƵıδΧסѾµĻȴƵȺ˲һ㣬ɫû䣬۽Ƕû̧һ£ֻЦеĿű۳ˣ
Цпƺѹ£һ㴰ڳȴоڣʲôһ㣬һƹ֮ĸо
漴ͿΧߵȺ󺺣ȴһӿ˵
һ˶ѣԼôˣΪԷһĳЩһѲܸʲô
뵽˵һ׳ƿ˳ţ
΢۾ǰˣİС˽һͷңòƽӴϾҲˡΨһ˸оرľ˫۾תһӾ֪һʱĳЩļһ
ǣ˭ģǰСӣٴεһһظһղŵ⡣
СŬ̧ͷϰߵǻģǲ΢΢һС⣬һӾͿϵЦ⣬϶ʱһܻ
ѾһĹˣҺ̣
ЦһСӲм˵СӣûҪǵ·˵㣡ڹԹԵǣߣյͷҪǲͱǶˣ
ǵЦⲻûʧԽԽʢСԽջ֮࣬Ҳе㾪ɲˡ
Լһ˵ôˣһﻹһ޿ֵӣѲһʲôƣ
뵽СиӾ裬ʾһˣǽһ׼ãҪǳʲôɿص״ôֱֽƷȥϰ彻
ĸйٺεȵСӵǵСͱ۵ףв˼ɹȻƾȺں֮ڣôԼ
ȴǶЩ棬Ȼ˵в٣ǹץȥּĳҿɻ治࣬һҲûǸ½ȥ
ɵЩ˻ǡÿʯܳյ
ܹ׳ʯ磬һ֪ʯһܹɳרŸ
⼸ֿв˷ȫһܹȴ࣬Ѿһ²⣬и˼⣡
ԼǵҵͷϣǾͿɲҪԹˣ
ȻݣϵıȴȻ෴΢Ĵһ㾪ţеĶС˵ҪʲôڿǷᣬǲ
СӺʲôЦһ㣬ЦᣬӽԣڻӾ˭Ҷң
Ц͵һգɫ˲СӣʶĹԹԺߣҪǲʶ࡭
Сӳʹһɫһ󺺻ͷѸٵĴӻͳһѺǹǹֱֱĶĺϣ
͵һ漴ϻָԭ˼־֣
ǾʧСӸп⣬Ц˵Ŷʵʵĸߣ㻹յͷҪǲһ£žһԴͻһֻһ㣬
СΪֲвĶߣȴżֻЦζ
Ǳôɱˣ
˱Ļ˻ֱ࣡ǹعǰˣ󵶣
ͬʱжЩȴǰһ˿ɱ⣬ղС˵ɱˣȫһƽӣҲĴŵһ˿ѪȵζɼЩҲļѪģ
Щһɱ޹ĻôҲûдڵıҪˣ
˿֪ԼͷѾһѴĦ˹֮СӿػҲĸеȤԼϰ廹ԼһȥģǳЩ󺺷Ըһ�ϣȥ
˵תͻص˳ϣûٿһۣ
Ĵ󺺺Ľ˫һһѾϡһһɫͷֺĶͷ˽ȥɣɣĽƽ˺ߵһռϣ
Ѹٵϳӷ׷뿪һתֻʣͣ·ߣ

ųӵĵĬĬ߶һ֣1232930123
ÿһʮµ㿪ʼͬʱںɫͷ±סĶҲ΢΢Ķţ·об־Եȫ˶
СĽѧУѧĶ
ʵǱѧһּܣͨ벢ҼסһЩгӵÿһιתǣεؼԺУ·ͼԭ
ַרΪԤģǱĶԱҵıץסܹһԾҼס·ߣܹ˳ܣ
Ȼַ˵ܼ򵥣ʵʵϵȴǷǳѣÿһ˶ôӴӵϢȫסļУܻԭ·ͼ
ͻᣬڻ˴澭֮йٸӵ˲ֹʮӵĽĳ뻯
ղרװ޷Сץȥȥⱳʹ˭
һܹôΪЧݲĵڱоâڴ̣γУ
ֻȥĵ˲õĵˣ
仰
ӼǰʻţٶȲ죬ƺûЩ˺̵ĵطʻȥڳŨܵĵط
ĸ֪УѵԽԽ࣬ӵٶҲĽְ֮ͣ˻ĺ
ѵĳһ֮ϣ
аĲ²ţȴûһΪ׼ȷĴ𰸣Ըӵռߵÿһ˿Ϣ
ĸ֪ʱ򣬳ͣ͵Ĵ򿪣СӵƮ˽ȥ㣡
һ˵ײײ߳񳵡һȥʱһӣй˴ߺȣѹ·Ĵ
һأ
ȷһڴľĴ͹أһȷѸٵпʼ˼ڴľĹЩ
ЩѸгĿ͸ղԭһ·ͼӳ֮ĶԼĵطһŵĲ²⣡
ĥʲôߣ
󺺴³һ˼ҲûƽϣȵļĻʹ˵ʱ򣬲ǺЩһ˵ʱ
ûЩһ·ǰţ߽һ˵֮Ѹٵϣ
֮ͣ󣬱߳˵ݣʱ͸еһ紵ˬ
ڸߴ
뵽ͱ͵һƣǰһ


195 һˣ
ϣ
Сӵɭɭ𣬶ʱ󺺽ǰûзӿȵĴκξ֮¶ԱΪץĻʹˣˣ
ǸǸЦѹס
ֻо󺺽һС֮ϣ˫˫Ŷεİһ˱סִֻУΪ
ֻϧǽעƸֳʶ޵ģ
֮󣬴ֽͷϵĺɫͷ͵קǿҴ۵һս۾΢һ£漴Ͼͻָԭ
ҡҡԴ۾Ӧһ±ǿĻ֮́ͷܿ˹ȥ
һδ깤Ĵ¥߲㣬ͨĴŴṹûװϣɫˮǽϻûᣬĴۣ
ͷһ£ڱεİһСĺɫ֮ϣ˫˫Ŷʵ֮ϣȫûһ˿ѵأ
СЦĿһվʮɫͬɫƵĿ
һ˶ѾɥϷһĨЦݣĨЦݷԽԽʢ
ȻѾ˵طˣָʹǵأе£ûӼ𣿡
ЦݿСӵȴϵЦ˼֣򶨴ݿСӵﲻǴѣװģ˵ѾѾµĿҪˣ
żеʱ棡
СЦŻӦһ䣬漴ŤͷԸһ䣬Щ漴ɢռ¥λãСĵľţ
Щװı˱֮ĶʱһһŲԽԽڳڵĵطǰ
Ҫ
۾΢΢¥ݿڣǽΨһһͨ
ŲԽԽ漴¥ݿڵĵطͳӰһװŶĴ۲һ£ȷΧûΣԺ󣬳±ߴһƣһ漴Ͼ
ǸһȺڰΧеӰͫײһϣȻһ
ϴֵЦݣһڱڵĻĸǰ΢Щȵ񣬡ôû뵽𣿡
ʵʵ˵׼û뵽㣡
ΪĲͳ֣һң룬Щٶûкļɣ
ϵЦݶʱһ漴ϵĻָȻҺ˭Լѡ񣬺ͲҼ˵Լɡ㣬ڸӦùһԼ״ɣڵ㣬ţµ·Сɶȫȫҵеģ
𣿡΢΢һȴĿеĲмͱӣһʱд
Ѳɻʲô̵Ļ᣿ڵ˫˫ŶѾѵΪǳˣ¶𣿡
Ķ˵һŭԸ񣬵һ֪ΪΣеĻǻ׵ľͱžνĿǰɣ
ûнĻ磬һתһ⣬һͳõİɣ𣬿ʯҲ׼𣿡
ﶯõеĻ֪ΪͻȻȥһ룬Ѿϵˣȫڲ
֮һĨ̱Ļȣ֪㲻ģҲ֪׻ʵȷʵһݴΪʯ׼ʱʯܲһʯ£ѵΪ㻹𣿲˵ģ귢ԽԽˣǱˣ
ʵʵİ˵ҲһһȫʬҪȻĻ֮ͨҲԹԵĺģ
ԹԵ˵ţֻȻ죬ﵱеǹ˵ζȴһɫ׵׵ͺһһɢļµĺ
ô˵ΪӮˣ
ڼʤǰܵûע⵽ɫѾһ˲ķʣǺǼЦ˼˵ѵΪʲô̵Ļ𣿡
̧ͷӭ˫ܵӣͻȻһЦɫҫһƬҰףɢļµζҾУ
עȫǹӱ˼ʮϰٱһЦ΢΢һƳɵͺֽһǲһ¾ͱˣõʱ͵ǻҳĵϣ
ȻǾֵע£һʱҲָɣվ΢΢ĻһЩӲĹؽ֮͵һɣԭضʱûӰ
죬ץס
ŵĴֻǻֻ˵˰أʣµİӲı˻ȥ
֪ʱǰ߬סĲӣ΢΢һʱ첱Ӵ֣ڿеȼҵţ
СӺȺҲĿɿڴƱ仯̫죬ǻûӦѾ˼ǵϴ
⣬Ϸզģ
ڲЩʱȰȳ˵
СǱڼ嵱ܹƵһƽʱ𱣻˳ʱһЩܼ飡
ҪǵƤӵ³ʲô飬ôҲͶûˣ
СѸٵİǹΧм䣬ŵǹָ˵ҪʲôϽĽү
Ȼܴ󣬵Сȴûһ˿
ղֵһʵǸסˣǸнɲֽģǾƳɵĶȴô׵ľͱŪԷˮһ򵥣
ǼֱͲԸɳ飡
ⲻţʳҲǴʧˮ׼
ֱ챻СӸЦˣҪʲôǲѲҪ̸̸̸̸룿
΢΢һ£ýûдЩŵСӵˣתͷЦеĿ
ǹԼϢĴ΢΢һ˿ʱĺղŲû
ֻһͷֿǿЦУȴûһ¶ȵ񣬶ʱ˸սе˵ҪʲôֻҪ˵һӦ
ŶüͷһȻô˵ˣҲͲˣ
Ҫ㣡
䣡
⻰һ˵ʱͺһ¥㶼һƬž
СӺһȺھһĿɿڴı鿴ǲԼͬľջһܵһɺֵĿѵһȻǸ
ϸ룬ѰԾ΢΢ĿүˡҵΪ
һ־ı鿴ҵӱߵĺ޲Ҫȥһ㣡
ֻһˣᣡ
ƺҲ֪ԼղŵĻȷʵе壬Ųһ䣡


196 磡
СӴߵʱʯͬʱҲʯõļٵĵȴţ
ʱĿһֱʯüͷصţϵĽǸ˶ܹ壬ϵĦ»½ȻҲǿ
Ħº½ῶһۣͬʱҡҡͷ۾Ҳӹһ˿
ʱʲôˣҪʱ̣Ե޹ʵĳٵڼȻѾԼʱ䣬ûôֻ˵ĳЩƷΧסֽţ
ʯԼμӳʱȴûѵ˵ʲô
磡
½ῳĦŬŬ죬ʾȥʯ˵һ£Ħεʼ磬ʢ飬ȴ½һ绰
ûκΣ˭ʸڵʱأ
Ħվﲻʱⲽʯ˵żǱһЩסֽţһ͹ˣ
ʯͣ½ŲǿһЦݣ΢΢̾˵ϣ˰ɣϣǱɳȥ˸סˣȻб£վ˫ȭѵְ
Ħº½῵ıҲ׷ü˼ţ칫ֳΪһƬž
ʱţȻӰӣĵĦº½῵ɫ൱ѿʯ˵ˣɫļֱˣ
ƻأˣ
ʯ˵ǹӿ񱩵Ļûķ裬칫Ҹˣ
ʯҪѾһöôˣʵϣԴʢշͼ˺ʵʽΪѾᣡ
ʯĹϵҲһöӽĳת˵Ĺϵˣ
ʲô飬Ĳ˵һ˾һ췭ظ˵ǰֵܣĦµ˿ɲʲôԱѱǿɲʯĻ
һ£ǵķӦǿҵģʱһԺ
ǳʮϲĳɣ
е׹ϵʯüͷҲԽԽеǸ
УҪȥϴ󣡡
͸Сһ½ῳס˰֮ڱ˳
۾ͨľҪȥ߶һͱĦ¸
ĦɫĿ½ΰҪʲôȥϴܰϴݽȥĿӵöȥ˲һͲˣ
½῱ĦһϬķʸŪһ㶣漴Ӧ˹۾ͨĿĦ£˵Ѳʲôɣؿţ
űҪ˶ɵ½ΰĦ΢΢̾γżγ½һȥ
ܣ
ڵʱСӵʱͷҪ˸𡣶ûеȫ֪ʲô飬յϢȫԳƣóóȻȥֻһ̤˸ǵ壬Ħ²ܳܵĽ
ϴ󾿾ΪβԭǶ֪ǲóȻжϴıǿˣǲԵ޹ʵĳ֣϶ڵĵ֮ȥμӳϵԼᣡ
Ħµ۾ʯһ˵˵½ΰ˵˵ʯ
ʯȻҲĦµⷬ۾΢΢һ
ڻ֣Ѿȷϻߺͳйص˳ָסˣҪȻΨһѡȥμӳϵԼᡣ
ʯҲһɱϵͨеĹؽ֮ն˵Ȼˣôߣ
ȻʯϣļٵĦº½Ȼᵢ½ῶŶϵĶ˵˼䣬Ťͷʯ˵±ߵ˶׼ˣֱӹȥͺãʱҺĦ˸ǽȥߡʲôһʱ
ʯͷϿҵĶ½˵ˣ
½῰ڰ֣ʯҲû˷ʱ䣬¥ʯʮ׵ļӳѾ±ߵˡ
˾Ĵ򿪳ţʯĦ˽ȥ½ȴ˺һռԽҰУ
½һȥȫװźɫս£һѺذڳְϿȲıԹϱĥʲôȵĽ
ǾǣϵͬȫװĻţͬĸ͵
½῵ɫ࣬ɨһϿˡҲ½῵ɫͬѰİ½ῡ
ϴûƳˣ
½῿ٵ˵˳΢΢ĳһ£ʱ˼ҵˣ
ܣ
ôܣϴ֣ôܻ£
Ƕǵİӣ
ϵĻɣ½һص˵ҲǿЦϴ˵õĹǻһȥֱղŶûյϴϢϴҲӰȫޡǽҪȥϵԼеŵӦö
½῵Ļڿ½صɫϿ˹ⲻЦĳˣ
ƢΪϿƲĴӱһڵĺɫǹһ׼ţ
Ͽʲô
½ῶʱϿľٶһæ˹ȥֹϿжŤͷɫŭϿ⳵ӿڸʻ㲻Ҫˣ
ϴ󶼳ˣ˭軹˼ȥʯɻÿϿͬʾĴ˻ȥ
ţû˵ֻĬĬĴӱͬѺĻǿǹ֧һװϣ½Ƥһ
ȵȣһû˵أ½æ˵Ҫٲ˵Щ˾裬ֵ췭ظˣ
ȻԼҲ޲˸ղĦµķ½ҲòϣĦ˵ķΨһܹķҲֻȰ˵ϿǱ𼤶
Ħ¸ղŵǷѸٵ˵һ֮ϿԵһЩֻɳ
ӾȻôֶΣôҲָǺˣţɭɭ˵ֱ֮һŤһɫӣһ򿪣һӺɫǹ֧У
ţ˫ͬһ㣬ûһͽһѺɫװΪһѾ޴ģ˺պɱ
ŻţеǰѾ޴ļһ½ῲԾ˿أҿʲôʱ㵽ģ
ϴθǸ罫ʱҾʯרŸŪôһѼһóˣʱҪǸģӾһǹѾͷ
ɱĻţ½²ɵΪĬһ룡
ؾǿĲǿЦģԶ̣ټױȵð緶Χڶʢ
һǹֱֱĴԴϣôԴ˲ͻһһ㣬顱һը׷裡
½սϿûټɥڰ֮µĵ˵Ĳ״ҪǰôһǹԵ
սϵĴɱɵϻ᲻ʲô鷳
Ǹֻɱ
ʯҪǵ飡ĳʲô飬½Լұ֤Լɳʲôﻹĺ
֪½һɱڵ̸֮󣬹ƶҪˣ
ʲôˣҪң


197 ûг
½ϸĿһ׼Ķ󣬼ֱ̾Ϊֹ
Ͽ׼ЩϴһСģҶȵսˣҲ֪Щһʯṩװ˽˶ٺö
½ҲѡһЩԼõϵĶһɳӥһϽذףмס
Щʹĵ½ҲĽʯȫȫĴ
Լֵװѡ֮½ῶϵ΢ͶԽ˵ͼ˶װãһ˸ȥʣһϿǣʱ
ףͼ΢ЩӶе΢Ͷϴ˹½ῴ΢һţȴҲû̫Ŀ
ͼ֮ǰһȺͨˣһȺ΢ܴͨ˶ѣһξִ棬ġ
׵֮ᵱжһĬУϿ۾нı侲ᣬֱûһ˿飡
Ҳ΢ĸźԼĽ״̬ĸ˵ĺͬڳ˶ʱǹɷɱҲй¶һ˿ĸ˵ɱĲһᣬ¶轵ͺ˴˵еĺһ㣡
ǰ߷ʯµıŵ˾ԽĴ˸սǹɱëֱϲԾһ˿亹
赽ʲôˣ
˾зţ֮ǰҲǱŵ˫ȻǿƥȴûļµɱЩ˼ֱͺǵĶħһ㣬˷
ͨӾ˾СĵĻͷһۣһ۲û
˫ɺ۾ûһ˿һĸ飬ֻҰϢû˾ŵõӣ
Ľ˻˾ѵһĭͷϻĴεĺĺ鶼ûҲԼȫרע˿ϣٲһۣ
һ·ƽ£ȵĵ˳϶µĵص㣬Ҳ¾Ƶ꣬ǴƵ꣡
Ƶſڵͯһĳӵ֪˴ҵæǰ׼šߵǰûü֣鼸ǰϾ˴ɫıδ󺺣
ЩʯµıžĽͯһߣĽŴ򿪡
ͯȻվһߣ˿Թԣֻ΢˼䣬Ϳʼ泵дݣôų˭أ
Ħ³վԭһһ£û쳣֮󣬳ͬ³½ῴ˸ƣżӳ۳ͷͿʯĳ
ʯ΢һ½󣬳űϵͯ΢ǸһЦԱϵıʹ˸ɫ
ڻ⣬ӻͳŴƱͯСѣҲΪղŽһ˼
ͯȻҶʯʲôΪһʺƶ˲ѣ
ʯĦ½һɫĦ΢΢ͷʯ⣬Ųȥ
ߵıγһܵıΣʯΧм䣬ûκεǣĳžƵȥ
ڳŵϿ˿ʯǽȥ໥һۣĬǼʹ˵Ҳ˱˴˵˼
һпˣţ˶ĺɫ³׼ȥѵľѻص㣡
ϿĴڳǻкĻΪǵһ㣬һ
ƵĴôһ˽з׷¶Ȼɫ
ôˣղžһں˻һһ
Ȼȼڵİ֮𣬵ǻæÿ·
ﰲӴʯһ˽ųﻹҪȵ
һλŲʮæӭϹڵЦݣɣзԸ룡
ֱǰ·ʯһͬĸ
ר˸߲㣬߳ݣʱ͸оһɾףʵʵ̺еȫˡ
·˴ʯǹչ֮󣬾Ϳһͬ׳뺷Ťͷ˹
ʯߵıһЩˣеųǿҵĻ𻨣Ķǿţ
ЩͬˣƵĿʯһӽ
ʯǲѺõȫ޶ãЩ˶ǳµĸʯλȻܲʯѹŵǶʱ䣬ûڱʯߵЩ˵鷳νǻԹѾõԩˣ
Դ˽ȥҪţ
·΢ЦĶʯ˵ʯüͷһͷĦһۣĦ΢ĵͷʯ⣬Ťͷ˵ã
漴ʯͶߵЩ˵棬ҵϢ
ǵͷȵʯӰʧźһгһţͳϵĸŭĿӡǿǵλ̸еĹؼʱ̣ͰͲסˣ
Ħº½һһҽʯм䣬˽ȥ
һޱȵĻûô໨ڣޱȣһεĻڷ룬վˣشڳλһߣȴǿı任
ʯֱǰò˳ϵĶ棬Ħº½һһҵվʯ
ϣʲô˼Լҹȴ֣ߣĳ⣿
ʯһͷŭųϡϼ첻ƺ˺ܶ࣬ĳʯܴѹʯ֮ɳɤӺǺЦ˼ʯֻ۾Ҷֽ°ߣ˵Ҫ֤ݣſ˭ᣡ
ڳϵķϣʯ׼ۿųϱݣʯĿڵϣʲôҺװˣ˵ɣ
ϵļʯ۾еıӣЦһҸɵôˣңӦ˼򣡶Ҫһ㣬Ȩ㣬ңŲһ绰֪
ң
Ħº½˳ϵĻ۾ʱͺˣڵɱ쭶˲ϯ

ϱ˴ŭһһѾ̽˻ɫƵĿĦº½ΰ
ʯֹסĦº½һľٶɫƽˣĿ˳һۣ˵ɣ
ʯĸɴ࿴ڳϵȴεЭ΢΢ķһЦݣһ֮ǰҵĶȫң˳ţҵ
ʯüͷصǿŭϣֱǳ룡֪ǲܵ飬ûб̸ֳеĳ⣡
ŷŭеܻʯϵӵĺˣȻĵһԹŰ͵Ķѩѣһڰɫһûгûоûаɡ


198 ǹ죡
һʱžʯĶųϿ̹ǣϣҪ֪˵ʲô
ǣٴεһڰɫϸֳŨŨĳɫҵȻ֪˵ʲô˵ûг⣬ôҾûг⣬ҺΣ
Ӧ֪仰˵ĺʲôӵģȰ㻹Ƕ࿼һ£ûӾϹ˵
ϵɫҲ£òָֻţΪѾΪŵˣɣ
ʯĶųϵӣûһ˿ڹļվܺãôϣܹסղǷĺ
ȻսǱսɣ
˵ʯתߣȴϺһվס
ϵĦº½῵͵һԺвԼͬĸֳһͷһ̲סˣ
Ħһʯǰ½һϽķذѾȻĴͲлУ˸һ˿Ĺ⿴ųϣǲ֪ʱѾһ˿ЩЦ⣡
ȻֱӿսʯӵĺǶ½Ͽ˵ȴõĽ
һȺɨ£Ѫ͵ϻȦȻʱЩ۵ĲӬòǣйкδ̫Щ
ãûгͷͬ׶ͻ
ҳȦеõĦ½῵ڱѣû¶£οǳԼ¶ˣ
½ǵЦԽԽʢڳԼȴõǶʱɫ䣡
һ˳ϵǰǸɴĴӻͳ˺ǹָ½ΰ
ĵһʱ佣ţ

ſҪӵ뿪˴¥СӵǲĵԶԶĵںߡôǣֱĽʱһԽҰĵУԼ򿪳ȥӣһ̵뿪
Сӵ˶ʱĺϳѸٵĳȥ
ǲҲΪ˽ӵǣץסѾǼΪʧְĳʲôĻôҲĲûˡ
ϣųļ䰴ԭ·ءղűСƵģѾ˻ıԵԭ·ȥúȥƵ·˳·
ڸʻϵСĵĿһۣרĵĿ΢΢һ׼ֱӣ˵ٶһ½ӳȥ
ʱͺһ㽩ԭأӹһ˿ջ𣬵ɲԼж֤ĻǷʵֻñ֮ǰǸΪڸʻϣ
˰֮󣬿ר־Ŀʵ̲סˣҪʲôֱ˵ܿܣ֪㲻ĶʲôȻҺܲҵļѹ㣬Ӧ֪ҳˣôķˣ
һע⣬΢΢Ĳһ£һϲֻҪзӦУµľ޷ӦĻҪһԼСˣ
˭ֻ֪ŤͷЦһ˵Ӧ֪һ仰ˣҪ̫Լˣ
һ仰˵ʱɫǵͨ죬зŭɣεȵһӡ
ֹһҵĶ˵ıʲôҵȻ֪ңպգˣҲǳʲôԭ򣬶ӦûΪͷǱˣڲǰ£
Ϊҵ棬Ҳ΢ԥһ°ɣ
οӦûһûʲô²ģ㣬ҲͷбȽ֮һû㣬Ǵѡһλã
Ťͷһۣƺʲô΢΢һ֣ûɣ˺ĵĻҲԪˣңҲһˣˣҵͬһΪұ𣬵ʱҾͻԽսӵһԹ˲Ͼ
ô˵𣿡
ҲǸһ˶ѣΪԼǸˣ
еһİĴӷŭмתɾη֪Ϊ˿־壬ͺͿһ
ûǷӣ
ѾнΪӣ˭֪ҵǱ֮󻹻˼ɵľͽҵļ̳˸ܣɫ˵šҲԪˡ֮Ļ
Ǳô˵һ˹ȥǿӵеâˣ
ֵķ֣ȻǱʶе˵ģ
Ĭ˰ΣѵĿڣɳƵԼһ
Ҫ뿪
ųǰĵ·ȴ΢΢һĨ΢ЦĻȣܹ˵Ļ˵ˣ
ˣԼĹǰȥʵԣ
ȻѾеǵ߸ĿѾﵽĿڵһǿػ˵ǿֻʱļķһ£ڶΪǰĴ¹Ǹ
ܣ
ܵķɭȻĿ⿴˹͵һһ뵽ԼĴӦҵĺҧӲͷƤ˵һҿԴӦǵڶܣ
Ϊڵļ̳ˣϵӵܣôˣĲһ˵棬ҵ棡ʱ򱻴ŭ˵ķһᵹù㣬죬ԼʯᵹùȻʯڻҲǸٹ̣ĵĶԸ˭Ļôûвܳɹģ
ԣڶҲܴӦ
̧ͷзû˸ղŵη㲻ӦôҲû취㻹ɱˣ
۾΢΢ȴ΢еͷʹȻĻҾͺһΡɽһبм䣬ЩΪˣ
˵ǶԵģ棬ûҪһ뵽Ϊǰ쵰Ӱô׵ľͷŹʵڲģ
˰֮Ҳû뵽ʲôнԵͷ˵Ǿʱһʣµĵٺ˵
˿ɫƵǵı첻ڿڡܿ鲻ˬҪѰҸͷѵһ٣޶ûطȥ
˵ĳĬУųһ·ɳŵ˸Ƶ꣡
ȵͣ³ӣһ۾Ϳ˲Զĳӣǰȵͣǿһֱŵ
µľĦº½ΪʧʧȥǣһЩõĺڿһл
³ųųȥûߵǰΪͻȻһԼԼЩ΢
ž
۾ǹ


199 һ
ž
΢һӵĽֵͱȸ˹ȥĶ䵱Уȴƾһ㣬ը˿
ѵȲֵزֱ
Ħأ½أǲʯôˣ
ˮ˼ɲǼ佫Ժûϸ룬һϵ͵һţգۼ飬ʹԽ˵·˳ӵıϣ
۾һɨȷϿڵĳӣֱĹȥų
£Ͽڿһ˲䣬۾ʱ漴޾Ŀϲ۾ŷ˳ϴ󣡡
꣡
ʳ촽ǰʾϿҪţϿ⣬ֱĴ򿪳ţ˽ȥ
һ֮ϲϿʱΧϲ˵ϴ㲻Ǳϵס𣿡
ֻѣȲ˵ʲôû׸ԼסϸڣæѯϿй̸еϸڡ
˵£ϿɫҲɱ࣬Ͽ񿪿ڵӺĦ´˻ʯȥţԼȥҾѻص㣬ԷһߵĳϻǵʱֻҪһ£ʱԳ
ӻĦ¸ղûиͨʲô𣿡üͷһɵ׷ʵ
ϿҡҡͷһݣûУǲǷʲôϴ󣿡
ȴеԻˣոľһǹ죬ϱߴĻô½ῺĦ°˵Ӧòģ϶Ͽͨһʱ׼Ӧͻ״
Ȼûͨô˵Ħº½Ϊ֮Уֻǣǹô£
΢ͶҪͨ
벻ͨԥںͨѶؼ顣
ϿûԥֱĴӱùһ׶ݸӹϣ΢΢ĵһ֮󣬳˵ţϱʲô
һѵľѻصǱĻţȻ˶дȵһϲĻ֪֮ڲɵʱæ˵΢ЩСͻĦ¿ǹʯͳϿסˣʱһ
˻ţͨ΢΢һûĳͻͺã
ȥ
յ
ϿϿ񿴵񿴹һЦ׼ϴ󣡡
ӱһɫӣһֻСɵɱ޴ĺǣһƹذףӦоС
ǹϣذײѥӵУ˼ŵлף׼Ժ
Դϳ֮ʵʵĴڽǵĶԻԽԽ󿴵ó֮ǲһ
ʲô̽ǣѪ֮ͽ
˹ͫ͵СΪ׼ʲô˵㲻ô
Ǿʧı鿴õɵɹȻһЦ֮ǰǸָ߰߸ϵǰһԱ⾪ʧӣͻȻоһĪϲУ
ôŤͷϿ˵Ͽ񣬿ʲô
֪ˣϿĴӦе㲻ơϿҲһ͵Ͽ׶Ҳôں
ֻҪ˼ңôʱǰȫģ
ٺ֮򿪳ţɫȻĳŸƵĴȥ

ڻҵУǳĻҩζֻһ˿ǾͿԺȻ
Ҳû˸ղϴõͷҲǰıĵǰȥǱ
ʯ赽ʲô
˿̵ĳҲֲȥĳǸָܻŶͬĦεʯƿڴ
˵ϣʯҲеĿŵǸǰĦ£Դ߻ڲϵĻղĦһǹôͿǹأ
ղžţŵʱ򣬳ϵıǹָֻһذ׵½ΰ
½ںվԭаذףڶԷȻǶӣ
㿪ǹӾվҵǿҲҿǹ
½῵һٶʱͽϵıڸŭˣܱϴߵȻƽӹ֮ҲԼĹ֮
ĸˣȴ½ӣô̵ס
вϸǵŭʹ£ϵıڲɵǰǰһСǹָǲɵĶ׼½ΰǺ⣡
˭֪ôһССĶ֮½ῺߵĦºԥ̧־һǹӵűڵͷƤݵһײǽڵ
ǹͺñǹһ㣬ߵıںԥľһ͵˵ڵأ
½ǳ׼ǲ㰤һǹıĿյһȥָɵݺݵһƵ˱ڵϣ
ڲҽһǹҲǱ˳ҧǰһˣ뽫½˵½һɵתɵľͽ͵˻˹ȥǺݺݵһǱȺݺݵ˱ڵıϣһԵĵ˵ϣ
½еذűڵǹתţζĿ˱ŵıڵĳϣֻǲ˵
ΪղĦԥһǹҲ˸ղųܻƿڴ
Ħᣬʯǹָųǰıڣ˿ɣҪʲô춯Ħ»ǻһԥľͿǹ
ʯϾǼ˵̻ס΢΢ͷӦ˹ڲˣƤӹʱ
ΪĦһǹ½ĶռϷ磬ֻʣһ˵ĳϣʵѾʧȥд󲿷ֵĳ룡
ڽŵĶţߵЩҲΪһǹ
ϴôˣ
ϰ壬ʲô飿
һǹ֮ĳϵСܺʯıںԥȫͳǹ׼վڶĵˣǾͺ壡
վſڽ˼ûеõӦûеõӦıСǸǽţûϻʯػǰͲס
ݺݵײ˼ţûײ֮ļǸɴͳǹǹɴƻ֮һѷӿ˽
һߵľ󣬸ѸٵķֳԼߵĴεıĶŶԷ
ۿžƾҪĲɿƣʯˣû£Ƕȥ
ϰ壡
ʯıڴʧɫ֮ǰѾ飬һҪԵı֤ʯİȫʯǳȥʯŶԷڶǹڣôܣ
ʯһֹǣ˳ϣеζʹˣҲϿˣ
Ҳȥ
ϳ˵Ķȹ˸ղҵĳ֮ҲĻָ۵ɣ
ܳϵͬǲ⣬һڳɭȻĿ»ǲĵĺʯıһ˳ȥֻһ˺͸ղҴǸڱųϣ
ȵ˶ȥˣʯʾĦ²ôһ˵һ飡


200 ɵĳ
еҵתøңͬʱĸ£˻֮ȥҹܲţ׵˳ţҵ飡
ʯųϣһһ佫ν˵˳֪˵һϵǿҷڣ
ţϴλϣֻĸӹ֣ŷֺĴ
ԭʯ뷨ģֻҪϳŵ˳ľͬʱĸһ˴ӱŵгȵڻҲԣ
ǸղŵһϵʯͻȻһϾͺһƥһ㣬ȻʱĽѹӵеԣݣ̲ʧֻһƥ˵һ㣬ĵ㹻ʵԺٺݺݵҪһڣ
ϵɽǣ־
ʯʱԼ뷨ĸӳ׵Ľϴӱŵȥһݵİ취
Ͼ˭ҲıƵ㣡
ʯĻ۽һͻȻЦ˳ЦǱûһ˿¶ȣʯҪô𣿡
ʯ۾һУ˵ҵģ
һֱͱˣҶֱ̣ŷ㴦ҵλϣֻıҸһ˿Ĵ
Ŀǰ㣬ƾԣڣλϣλ֧ң⣬Ĺ˾̳ϱҴĽڽڰˣкüѾҪΪʽŲȥ˰ɡ
ˣűž󲿷һֱ顣ұƵĺεǱֻԴ֣һҲѾİƽڵңⷽѾѷɫ㣡
㶼ң㻹ʲôģ
ʯϬֱָĵĻϳĬ˰̧֮ͷѾһƬƽû˿飬ʯͻȻһЦЦôĿġ
ڳϵЦݣʯƽȴǲһϻЦѵʲôܹ
ʯٵнйسϵ鱨һ飬ŵüͷ΢΢滺˿ȻһЩСϸ֦ĩڷϻаֵĻᣬڴϣѶûʲôᷭ˻
ǿеĽϵһСĲоʯĿųϡ
Цһ֮Цݣʯ˵˵ûڵȷʵѾƵУ̶⣬Ҳͬ˵Ĺ۵㣬㣬ȷʵɵĸԲĻ棬ֱ㳹׵֮Ҳܰġ
ǣϵĻһתϷ˹ЦݣʯΪѾ춨֣һо֮𣿡
ųǹı֣ʯоǿеĽԽԽΣյĸоѹ£ʯ۾΢Ҿ֪㲻ôưոݣʲôֶΣʹɣԺöûлˣ
ãϻ̾һǰľĪĳǽȴԼϣоǹְ
ֻǣھУ
һУıĽһɫĳʼǱϣžһ֮󣬵ͷųʾһ£˺
Ŀһ±ʼǱĻʯ΢΢һĨȣ̺ŨŨĳͲмȴõʯһ
ָ͵£ĻĹâ˳ϵӣϵıԵԽĹ죡
ʯѾ֮ǰһϵжŪüѣֲĸоȴԽԽǿңȴҲõʯĺ˲١
ڽĵƿʯҲͲסǰ˼ǡܹĻʾʲôֻǼ򵥵һۣ˶ʱͺһԭء
Ħº½´žǰ˼ͬԳνĵƺ̽ͷĻһۣ۾͵һʱ٣ϷŭĹâ
Ļ֮ϵĻ沢ûж٣ֻһڼصĴڣĿһдеľԵеıͨ߱ͨĴڿߵӰƶ
һʱͨĴһλŮſɵļҾӷר־ıȶŵϵĻ棬٤
ϤŵˣȻ죡
ϣ
ʯŭͺɽ緢ԴԴϵӿ˳ǿ񱩵ŭõ޲ھͽֱ˼𣬾һ˿һĺۼҲ
ôüڶ䣬üͷһһΪ㺰һСľͰťǱҵյҵɾͻԥĿǹŶ
ųϴЦЦһ˵ѪôŨĻʯȻо˱һ⣡
ϼֱˣ
޶ǽԹĹأĶôѣȴǲżѰ
ΪõĻ´ŶһȻвĵķʽвʯ仹ʯΪ䱦ΨһѪֱʯķŭˣ
ųЦӯӯȴִޱȵϣʯǺ޲һȭȥŪ
ʯңԼŭȥĳϵĵߣǹôɵĺʯһӣ
Ƽתֱ£ռϷʯȴһӵȵףѾ׵еȨ
ŭȭͷ߬ŵʯϿĵЦˣ֪ĹּЧˣ
˫ֱأȻ˵Ȳҵĵط˵ܹЧõķԶʹáأȴǾһЩĪظأĪķ̡ϣι΢԰ɣ
ڳϿĿʯʹıʱͻȻĸоϴһĵ⣬ƹȰڳϵǰ½´еĺϽذ׺ݺݵѹڳϵĲϣǷѾòϳһ˿ĺɫѪߣ
뿪Ȼ
½˵˵꣬ϸǲɵļ˼
һֹ˼ıڣ΢΢ܵ˺½ΰͣСӣò˵Ǹϴ˺ܶ鷳һжΪֹˣذٿ죬ܿĹٶֻҪ΢һж֪ͨҵ˶֣ȻҲŶһ£˭죡ֻǣľֵĶעɾ
½ݵĿųϣȴǿʼԥ΢΢ĳϵĵԿһ¡
ǱѾ˳ϻ˼ȫ˵ΧһǹĿǣһѾԱ˻УָڰťϷвԣ׼ȥ
Ҫ
ʯٵҲ׵Ĵ½׼ðһ˼


201 ֣
½ΰҪʯٵҲ½һ׵Ĵˡ
ĵ˳һۣ½ջذסֻջصʱδ΢һ㾢һϸϸѪȻĸڳǱļõĲϡ
ɴŹЦݣƺں½ԴС΢΢ڲһĨʳָ϶һƬѪҺͷһ£ǹЦݣʱëȻ
ĦʬɽѪ˶΢΢һüϵӣʵ̫ˣ
ʯȴǹ˲Ϲܳ϶񲻶ģĵľ죬½˻Լ֮һŬԼǵ飬˵ϣʲô˵ɣ
ʯĻϵϸʤЦݣ˹ĽϵѪɾ̵֮˵˳ţʯŰٷ֮ʮĹɷݣҵ
ʯڳϿǰһֲԤУһڣʯ֪ԼĵӦˡ˳˵򵥣ǶЩ֧˵ѾԼٻȫϵʯϡ
һʯ˳ţǽԴʯӵߵһݣó϶չϴʱû˽Ƶĳϣչôֲϴû֪
ʯʯŰٷ֮ʮĹɷݸǳʯϼŵռĹɷҲŲӽٷ֮ʮѣһһɶݳΪ˾ƿߡٷ֮ʮһչһЩСĹɶеĹɷݣôʱϼŶп
ʯһӵѪڳϵĶϣʯ̵ģ
ǿ컹ڳϵв֮£ʯ˼ֱ½Ħ¶֣һеĺͳϿսˣ
ǿŭʯ˵ϣ֪ⲻܣгɣȻٽŽ
ҲԸأϷһ䡣
ʯʱϵһ仰ҭסˣŭĿϣȴ˳ϷʵЦ⣬ʱӦ˹
ѹûк̸˼ͷβϷŪʯѣ
еŭɽһڽڴܸߣŮܵвټϱϵϷŪľ޴вûʯֱʧȥǣ
ƶʱͽĦº½ῶһۣ˴˶еĽ
ǲںϺʯ֮ĶԹܵвǲܲܡ֪ˣﻹʲô档
Ħ£ң
ʱĦ¶еĶдһϤʱĦüͷһ
Ħ¶ǰ׷ѵģѸٵķӦ˹װͷӣһ˿ϲĶϵ΢˵ϴ󣿡
ţѾˣʲôЩģĿһ˿ӹ
ĦСĽߵľƽһ£漴Щ˵ھƽϴô죿
гĬ˰Σ漴ɱ𣬡֪ˣĦ¼е㾫ҴֱӴӴȥʱң𣿡
ڴ棿ĦٿȻ漴ӦڲǼƽЩʱæСĴӦһжͨѶ
Ħ¿½ΰǡÿ½Ťͷ˹һƬеͨѶ˶ղ½ҲķԸ
΢΢ף漴վλ΢ǰһ½ῲɫĽѰһ汣ܹʯнǶȶ׵ķĦҲ΢΢ǰһ΢΢սеǹ񲻽Ʈ˳ϱ˶ش
˿̵ľƵǽϣһССӰͺڻһǽ֮ϣҹɫ͵ƻԻ͵ľƵڻºڡĵſǽϣûһ˷֡
˺Ħ¶ݵĽ̸֮΢΢̧ͷͶƹشӹһ⡣
ϣȻвʯ춼Ҫ㰡
漴ֽŲã֫ӿŵĴͺһֻڻһεǽϣ˿ĵľĦµڵ¥㡣
ĵ̽ͷһߵľƣ˫ڽŵĶŵУŵԵı⼸վߣ龯ĿŶʯԼĦ½ΰָʱᰴ°ť
ǼһеĵԿĦ˵ĳĵˡ
Ѹٵתܿľͼƻһսƻ
˵Ħ£½ΰѾ¥棬һȥĦעⱣʯ½ҽ£ҪпǹĻᣡ
ף
½ῺĦ˵СᶨĴ
ѥӵеذ׳գһᶨĹâ
һλһ߼˵վλ֮ذ׵ֽճȫӴĴӿֶ΢΢ɢһ˿׵Ĺâ
ݣ
߸ȭ͵ĳŲݺݵȥһĺХص˲ϣ
ʵشֽһıȭһ飬ش˲Ƭѵһ˲䣬ͺñèһ㣬һԾ룬һ֣
˵Ҳ˿ͣĳŵԵıڣ
ڲӦ飬Ĵ˲䴫һǣĦº½Ҳˣ
ĦһѸٵĽʯ˵ڵأ˶±ߣͬʱѸһеǹҲɿ׼ʯıڣһʲôԵĵطԥĿǹ
½ῸǺȻһذ׳ǰսƣôϲϲذ׵սҲΣյһսʽ
ûκΣ½῾ϲеѪڵĸо
ϵķӦν죬һɲǣһ°ť
ͬʱǱһع˵ҲѸٵĲ±ߣǹۣɲôԩľ
ŵԵǸڷӦҲΪ죬˳ϵָͺݺݵĳȥ漴͸оָһ漴һܵľʹѸٵ񾭴˴ԵУ

ڿһָϵֲƵһͷͿذףĳ
ⱣҲǸˣѪеĺ֮ʱˣѾұ۳Ϯذ׵ȥѾ׼
ͬʱֽһģõֺݺݵĳǸȥ
һֵסȻڻܵشȡǵʱѾ㹻ڰôʱʹܽǶɱ⣬ǱߵõĳͬὫ׼ɱĻʹӮˣк壡
˵ʱ٣ʱ죬кһָ̽һɵĶԭյذײ֪ʱѾУ
ұ۵еĴӿ̶ʱȫע뵽ذ׵Уԭƹذ׶΢΢һ˿âͬʱشָݺһʱֻذ׾ͺ֮һ㣬һ⣬˲ư㣬ɲǼ˿ռʱľ룬ݺݵĲ˱õֵУû룡

ŭ𣬺ɫذĲС۵Уָ뻹м׵ʱ򣬾޴ĳȫԭĹ˵嶼Ǿ޴ĳʧȥģȻһߣ


202 㻹е
㶨ŵԵıڵʱ򣬶һߵ½Ҳһڣ
ռСĽ񶷵Уһǹܹ𵽵ûĲ½еذ׹áۼֿ½һ壬÷ذײǹܵУ漴־һǷȭݺݵĻ˱ڵ߹²ࡣ
ڰһð׹⣬Խеǹӿ½ῺúõıԽ˭½һѽذװγϾͶɼǵĿӣѪʱͺҪǮƵ˳
漴½һסڵԴʹһϥ̧𣬴ıӺͼӲϥǹǶʱһ޼Ľ
ǿķ֮ʱʧ½ɿ֣ڱһߣǹѾˣվѪŰ۵˵ϣ˹ȥ
СĽϵĵԱ䱦һ㰮ţ̧һŽʹ಻ңϻһذ׵ıһŸ˹ȥʱ䰲
Ħ¿½ѾȫŻվµʯ
ʯƤĳ鴤վһƬǽķ䣬ٿһ½ῸɷڵأһεıڣһΣع
ԣ
ʯеĵԣʾԼѾУʯ΢ĻǾ죬Ҳ֪ڲɵʱɣȥеʱ䣬ڵĵ֮Ȱ̯Ӹʰ죡
ǸղȻûжǹ˶ش飬Ǳڱָ֮˻ԼԼĴ⣬ʱһ󽣰ţ
飡
ϴǻ𣿡
ϵСٴεĽǹ˳ƵĿŶʯıڣһͷţŵųϵ
еذһЦЦĿµĳϡ
ϴδǰ¶ǱӣЦЦɵһ죬漴ŭǿźذףĳЩ嶯ͷ
û£غã
ſ˵һ䣬ȻǱߵĹĽȥߵǣǳϼȻѾˣôҲòˡ
ĴӵվҲûŵڣûܱûô׵ľͱ½ῴ򵹣Ҫ֮ã
ע⵽ϸڣвӹһ˿⣬ˣԲܸκλᣡ
ȻѾ½´ı飬ϵҲûκٵɫľĳǸһӣֵϱߣƺǴ·ѡ
ʯ߹ӹĵԣһ֮ɫĶų˵ϣ뿪Ҫͼսҵĵߣҵŭһܣ
ʯļʾ̫Ťͷ˳ϣϣڵľѾˣڵ㣬ûкּۻ۵ʸԣ˵ȥܸһϣ
ʯߣȻţȴһڸӵĸо񿴵һüһ
ƳһڵϻԵڣһ漴ʯûּۻ۵ʸ񣿲ô֪
һݣѵһﻹûƿĵƣ˼Ľʯ۾΢΢ǿĸ֪Ѹٵķ˳ȥϸĸ֪Χ
ЦһݺỪ¶ܹ꣬ʮһô򵥾׳ˣ
ļһԶҪеĵһԵƷԶıĸһ㣡
ԣΪ˼ⳡ磬Ͽνİ֣Ȼǰߵİֶʯһһ⿪׼ĳϻȻһûƿ
ָ֣ʹĴָһ飬һָ
ϵĶһĳźţ
˲ӿȫǿӿȫγһԲεֽʯεıһĦº½ῶǾḻ֪ٴεˣǵİΣǱȽϷĵģ
׼ӦԳϵİ֣֪ᵽ޶ȣӿľоһ΢΢ʹһСľصĽҪͷ˿ϧ
ͻȻ۽һ͵ĵͷһȴǿԼǰλεС㣬͵ŤͷһʯĦ£½˵϶⣬ٶСϣ
ֺ㣬ȻİĦԼ½ῶС㶼İ
սϣ֪ٴҲ֪ٴ
ѻ֣
Ҳֹһ
Ťͷ˳ϣһһ˵Ͱźõģ
ϣ͵ı鿴ǣͺһ׵ĸһ㣬⣬ԥĵͷ
ר׼ģһΪòϣֻû뵽ǾȻܹǰߵ಼ȫƽ⣬ôҲֻǳˣ
ڣÿ˶ѻĻ֮£ٸ߳Ҳȫˡҵϲ𣿡
ϲү
оԼҼͻȻһȵĸоʹ
ôľѻһЩôõĻ䡣껹δõʱȻֲǱϾûĳ̶ȡ
һ;У˶Էľѻֲи׷ɱѻһǹҼĵطǱռƴȣصǱ֮󾭹˳ǱʮҽˮƽӲıסֱָۣ˺֮ǰ޼ĵز
еļΣӡ൱̡ٴεıѻٱϿ֮ϴεľй֮
ϴҰֵпԾշתŲСķ䵱УʯһƿһĴڣ֮ϴθӵĶӣҪƽأ
ЦĿģЦĵ⣬ЦĲĳϣҲЦˡ
ϵЦȻһЦʲô
ЦȻ㾡վһ裡΢ʳָųҡҡǣɲֻǼ˰
˲ĻɫĬȻ䣬ˢֱ𣬾׼ȴĶԭأ
֪ʱǹ֧ǹָųϣɫ˵ϣʵһ㣬ľѻֶ࣬ǱϾǿǹ֮ǰҾǹһ·ҪɣҾ
Ħº½Ҳ׷׳ǹ׼˳ϣɫƣ˼ϣͬʱ𣬵ͬʱǹҲǰǹǵĵ汳
һνֺ׼˵˳һ㣡

Լһãһ΢˵ţԷѻ֣һϿģȫ򵹣
յ
ף
õ˻ţϿ϶Ĵ𸴣ɫͻȻߵĻҰ׵ĳϣ㻹ʲôƣ


203 һϵľ
һˮ©ĲãϵɫȫĻҰеİ֣еĵƶƿˣûκΣȴһһ⣬û˰ֵв
ǱָĺڶǹڣϵͻȻһ֡ΪޣΪ⡱ĸоָо˵ģû뵽Լȴָо
ָоܲã
֮ǰЩܣǰ£ɪɪʹʲôĸоָֻоĴ̫ڲأ
ȻеĲöѾ˿͸ǹӾһӾͿԭͦñֱļҲһһӾͺ˼ʮꡣ
Ӯˣϲĵ˵仰˵ʱڵѪʵܿܣ
˾䣬ĬĿųϣûóȻĶߵľѻֵľûнҪóȻһ˾ѻǿҵķӦǲǵòʧ
ڹû೤ʱ䣬ͿǰĺһһʧֱȫʧȻҲˣɫҲ˲һ䡣
ϴѾȫֻǴ˽ǣô˵̵ģЩһﻹˢӣǷ˵ţ΢ЩӶдȴžĽ
üͷһʯһвƣӸղűѻ׼ʱɫͽʯʾⰲȫϵɫڳ׵һתۣĵǹӸղǿѹƵŭҲ޷ѹƣƵı˳
󲽵ߵǰɫĳϣӸµʯĵųϣ˲ͬʾĵ˻ȥ
أʯָ߸漴ݺݵĻ£
ž
һΪĴ󣬳ϵԴ͵ƫһߣָӡѸٵĸϣ
ʯ޼˳ϲֶΣȫвѹûһ˿֣Ǻ޲һƽˣ
ʹûϣҲ㹻ܰ죬䵱˵ںǰһķڣԴתʯһĵĶеˣ
ϣ㲻Ტۣ
һƽʯлŭԵķйȥһЩ΢΢һ˿Ѫĳϣ˵
ŤͷִĴָĲһǵѪݵʯʯʲôʸ˵ңѾȥԼҲǽ˵ƣ˳ƶΪѣѵ㻹ΪǸܹҴ𣿼ֱǺЦ
ܿܣˣʯҿ㣡
ǣʯЦһò㿴ң˵Щ˵ĸоʧܺ󲻸ҵĿͶѣû⣬Ҹǲ⣡ڵ㣬ûкּۻۣƽƽʸ˵ʲô͵ʲô
ڣϽ˳Ҳұ֤ң᲻ʲô飡
ʯߵнǹ˹ʳָڰϣǱŰɱû˻ɣֻҪ΢Щ춯ʯԥĿǹԼ϶ͷµ
ʹ֪һȥһǰδеķˣϴƣԼҲܵʧʯȻԥĿǹ
һ׵棬ŮвѾ׵Ľʯŭ
ʹ˼ʹˮ죬һ׶Ůİ֮ǰμ׾
ȻҲʯ۾кεɱвһʯİģδʯ
ʯµģûĴûѶϣʯܹõĳ϶ɵΪ֮Ĳ
ʯǰѾû˵ĳջЭΪ
ĬĬĵͷӻͳֻһ룬ཡһ֮󣬵绰ͨһͳ˹ϴ󣿡
ģˣȫ϶ŵ绰Ǳߵ˵
ģϴڳϱ²ò뾯֮󣬴½ΧסҰ£뿪Ǹˣ
ΪϵͷĸȻ֪ڡΪ֪˳ϵ֮еľͲŸӵļңͻȻĳһֲԤС
ϴ󣬵ʲôĲò׷һ䡣
ƻʧܣֱƵ꣡Ͽɬ̵˵һͺ񱻲һѵһѪ֪жôĲģԼСǰòѡ
ǿڿеصĵԨϵ³ţ̶̵̫һ仰˼ˡ
ϹעһļƻȴƻܹϣҲ𡣴ӽ쿪ʼڱŵеӰϽѸٵ
ϺʯҲǱŵǵеĻʤ߽õӵΪµ
ֻϧϾǸĲһϵʱ䣬ȴģ
֪ˣϴСģϹȥ
ǧĲģҲֻҧ˳ϵСĵĶ˳һ󣬹Ҷ˵绰Ťͷһ۵ƻͨı۾ǲʣ
ʹٲģҲ֪ƻȻʧܣҪľǸϵϵߣȷϵİȫи̣Щ˼ֱҲûˣ̸Ǿֱӹɣ
չ˶ȥƵ꣡
ĵͺһ䣬漴˱ɫĳӵУһ䣬Ѹٵ뿪
Ȼͷˮλǵϴˣǻ
ûһᣬʰ׵֮ɫĳȻʻ˱ŸƵķȥ
Ƶ굱УϹҶ˵绰ĿʯѾˣ㻹Ҫ
ӳϿʼ绰ʱʯͽĶųϣǳ֮صһ˳ϵĻ֮ʯ۾΢΢ȭͷ͵һ߬ݺݵĳųϴ˹ȥ
Ӵعص˵
صһȭ˳ϵϣŵĴֿܹͷҽгʯһ֣Ʋ˵˶ȥһȭһȭĳųϴȥ
ϵҲеĿɿڴĿʯ˭û뵽ʯȻôҵķӦôǻһУȻֱȥͿˣ
Ħº½῿ʱе̯ôһˣԺӣеˣ
Ҳе۵Ĵ˴ӣ֮ǰûʯֱ򰡣
ҪҲŴʯԸǡ
֮ĳûҼ룬ǻ̫ҿ
ʯϵʱҲһĹ
ʲôˣ
׼ٹǾ͡
ҪȻǾͿǹˣ
ۣ
¾ʧ漴һǹͳ


204 ս
ĶüͷһŤͷĦһۣĦ»⣬ŷſȥ
ʵ澿˭ĶѾ֪˭ˣֻǶǶе㲻ͳôˣƨ飬Ŀǹ
ѾǲЩ⼸һ̫ˣǲǸøЩһѵˡӦҪйĹȷʵҲճˣ
ϽĽѾûκʼĽ棬ŸոտʼϾԲôģǱҪһЩ
ڱŶԾݸλϵҲû˲šԳӴԴ˵ͽύһʿˡ
Ħ½῵ȻָḻǴսɱľ飬ĽȴǲóһϣƱؾҪϲСĿǼǿһԱҲǺҪģ
뵽Ѿ˾ģʱȥˣͽĦµȼȫȥ޻ԼĿھ޻ȥǰɡ
޻СܵľͳĽĦĽС˵Ϊʵѡ޻ǳԵңԣ̻֮ĵãĦ˵ҲǼõģ
Ħȴǲ֪Լδ챻ȥı˾ı£󲽵ߵſڣһ£š
һţһʵѪζʹ˱Ǽ⣬õĦüͷ΢΢һ塣̽ͷһͿȫװϿһͬȵʰųϵСܡ
ǿԵĻһȺֻɶˣϿӮòҪ̫ɣʯıҲǳصģڱϰæǼľ˳ϵСܡ
ǳϵµлһЩ˲ŵģű˵ڻɹͳǹҪԻţ˿
ϿôȫװһȺ˫ֿտֻǹǾѾռˣҪıǿǹˣԼϼǵʱϿľ͵űĦ½ΏţЦɣ
սĳǿӦϿѸٵĶ׼׼ˣеװǹԥĿ
ȻĲĲλֻҪʧȥսͺáϾս˻ǻ൱鷳ģ
Ͽ׼ǹ£׼ſļҽеǹԼǹĲλڵϴ˻ˣ
½῵ǵѵͼԭȵЩﻧҲ̥ǣһᣬѸٵĽ׼˴򵹣ȫеȫĿס˾ƣ
Ͽһ̧ͷͿվſڴĦ£ٹܽЩѾȫʧȥ˶־Сܣ󲽵ߵſڣһЦϻ˷ܵ飬Ħ£ôˣ
ƿصУĦ¼̵˵һ䣬漴üͷһһصĳ£˵ǽɣǾĽҪֳ̫Ķ
ϣϿӦһŤͷкһ£漴˾ͺĦһ߽˷䣬ͽʯıڻͼǽˣ
ǽʱʯҲ֣վһ߿ڵϴŴĳϡ
˽ŲʯŤͷȥͿϻɱϿ˽Цһ£漴Ťͷ˵ϵĳϣмһڣӴˬˣʱƽϣҸᣬ㲻ϧôͿսɣ
˭ʤ˭ӮһУ
ҡҡЩѣԴֱ֧ԼӣѪʯͻȻһЦһɲ֮ҵһȺܾˣ
ʯƴһһɣ
վڱϿ˵ĶţƺҲ˻ﵱеĲȾѪҺķһֻսϲ鵽ĸоĵѣ
ʯĺͳ϶˰죬˵ôǾĿԴɣ
˵תʹ˸ɫת˳ȥ
Ħ½ϿĸվԭأҲ
Żҳ׻ѪǱĳϣ΢΢¶һĨЦݣϣ֮ǰҵΪҾһСϣϲ
ţ񣡡
̵ĶŻţ˵һ仰֮תߣĦ漴ϣûٿһۣ𻪺ĳϣлһĿ
ϵϲƵĸһĤ죬ʯ̣ʯô˵ҲǺһǱһ֮ǰпÿһ۵ġСӣʱóϸоһ־޴ĳ裡
ݺݵȭͷһµ棬׼վʱͻȻϸоವһ£ͷ˲ӹһ⣬漴˺һǽͻȻĶһ޴ȱڣӲʯ裡
ϴĴԭأǸ޴ȱڣ岻Ƶ
̧֣ԼͷһѣʱץһͷͷƤоһɻʹһɱս˵ʵζʼѸٵ˿
ԼоģԵĴűۼͷո֮ǻһĳ͵һ𣬲Ƶĺ͵Ķӿͷ
뵽ղ˵Сﻹ׷ʲô
Ȼʹ£ǹ
һǲͷƤӹǹֶǹľţǺεı˶Գϵӣ
Ͻ߬ȭͷով屾ܵţָǶУʹѪ˳϶δľ޴ӡ˳ϵĵУ
ղŵǹԵƫһЩô
ǽǾ޴ȱڣϲΪԼԴܹǶǽʵóһԼǱĹһ߳ܣ
ۣ
ؿڵǹɱƻûܹסһѪѪҺڳȻƵĵƹ·ŹĹ󣬸Ϊ˼
һѪ쵹˵ϣѪɫ̫Ҫ㲻ú
ĺ䵱ػصһ
ûһᣬű򿪣׵Сܳ˽ڵ˫ĳϣһûڵϣ͵˳ϣմغˣ˰ϴȥҽԺ
СܵĽܿľ˸ˣʯ뿪֮󣬵õϢĳѸٵĸϵĲ״ҲһæĽͽҽԺ
糾͵ĸϵҽԺѸٵ˳ϵĲųϵӣȭͷжʯԼĺⲻӵУ
֪Լкţ͸ϵһСôӦ˿̵Ѿٵ뿪˸Ƶ꣬ʯ֮ܲظ˹ȥ
ֳĶСŹ˶ϢͻᴫȥƶС𵴣
ʯͳϳ׿սϢƸ᳹׵꣡


205 СҴı
һ˷ɿ뿪˸Ƶ꣬˳߷ɿ뿪ʯĲ֮ؿȥ

ʯһƿƣĺɢ˸߽űУڳڵĵƹɢĹʡһԼһ֮ʯֱһͷеĺһ
΢΢һڣʯвˡ
Ϸھʯ˵Ҳеڴ̼ˣѻֵ׼׼ʯʱ˲Ĵ̼ʯҲеʧ̬ˡ
һ֮ʯڵһȴǻƤϣʯе鸴Ӳѡ
죬ˣ
˰Σʯ³һ仰΢΢һЦеľƱңңྴӦģ
ʯͬľ˾Ʊһ£ײУĳĪĽƺѾˣ
ʯ˵Ǿ仰ʱ֪˽ϵ빲֮ʯѾĳΪѵݣΪѵݣ
ӽԺʯΪᶨѣҲɿѣȻҲп
ϵ֮ʯƺҲ˲٣˶ȣȤĿ֮ǰô£ı£ӦòᱻɳȥסŶԡ
ЦЦʵǹıסֻǶĻʹ˵ЩѣֻǸ˵ʱȴʵе㾪ˡ
ŶǸ˭ʯҲȤ׷ʵ

ָոմĿ³Ϳʯɫһ漴ıƺȷһظһ飬
ԣǸһƺʱӺܲ⣬Ҳ֪ҺͳоԹʶר˳ϣһļϣԲ˽ϵ̣
ʯĿƤɳУҡеľƱϵɫȴǱȽأһĻ΢ˣҵĻͱȽϼˡңʵһȻﰡ
ʯжҵļɵû˵ʲôָֻ͵߬һ£漴ɿˣûʲô
ƺʲôʯæ׷ʵûʲô°ɣ
ںߵĳϣûʲô£СȻŰǾһ廨ͷѣһŻʲô˵ˡһڽеľʯСӣô
ʯЦһôŻȥε飬СӦҲ֪ѵˣӦûʦһʱ䡣
۾оһ飬ôˣ
һ죬ʯ˵ļ͵ıֱͺ񼴽ֲԵһ㣬˹ԡ漴Ͼͻ¿ںߣʯĵ˵飬ҲܷŭǷǳʱڡѾͳϳ׵˺ƤѾݡȻѾ¶ƣǱϾձ󣬶Բܵġ
һϾѾռȥҵľ󲿷־ʱóȻǿУʵڲ֮٣ҲʲôĶ֣ǱϵǿޱȣϴҺҽһȻƵǽͳ꣬ºʯ˶ٴͻأʧǲСҵı
ȻҲܲĽŻȥڣǶѡ񣡡
СҴı
ʯһøõĬ뷨Բܾô׵ıŻȥƱҪӦøĴ۲ſԣ
̧ͷʯʯͬĲʣͻȻˣʯΪףԼŮôܺûһҲͬİ
ʯܳ嶯ϼ縺һϼŻбŵЩ˵ܳ嶯
ͨʯĿʱ˼⣬ƿʯľͱеϣͬԼϣʯⱭҾ㣡
Լľٶʯ϶˼˿ο΢΢һ֮˵ɣὫˡŸҪ飡
ȻѾͳϳ׵˺ˣôƱؾͲ֣ƱҪһ׵ţⳡսܽҪô
Ħһ¾Ʊ̳ϵӦֻҪעһǹĪʽڳϵ֧־ǡϵ飬֪ڻҪֲ𣿡
ҵȻ֪ͳ϶ô꣬Ҫ϶ûУǿɾһͻˣʯЦǺǵ˵
ͷУ㽫µֲе϶͹Ǿͽˣ
û⣡
̸֮ʯһЦʵ˶֪˶Լͬıܹһ⣬Ǿһ³ɣôºĴոô
Ȼʱ϶бһ֣Ǵͷ϶ǻʯͿôˣ
˶ر˹ȥԭʵҲܼ򵥣һڼƻûչǷܹȡԤеЧ֪оʯĹϵƱزͨһôؽϣĻ֮ۺôĹеˣ˸ɴ̸ܶȵƻ֮˵Щ
Ǿôˡˣǰߵʱ΢ͣһ£ȥ߿˳㽫ˣʯ˵
ʯͷǰߵ˾Ըһ˾ӦһضٶȽͣӵٶҲż٣Ŀ·ͣ
漴ʯӳ۵˳˺ĳӵУ


206 һ
ڳӵĽ䵱Уͺһֻ߸һĿڳĸɷĴ󺺣
ɷȻΪģĦº½ῲΪǿɶǵԺأ
ųӵʻҲĿʼ˼룺ղͻȻĴȥ˸Ƶ꣬ѵǺͳѪƴȥˣпܣǿǻ֮Ϻ𣬶Ҳûϱʲô󶯾ѪƴĻӦô
ѵʯͳϴʲôЭ飿пܣĻԼƾǱϵӱ׵ıʯˡ
ôʯ׼δԼأԼϣʯ϶ὫԼôԼԵƤ֮࣬ǻ̫֣֮ǷԼɡ
뵽΢΢˿ֻҪܹסԼδʱ˵ʲô߹Ȼһжǳ
ȷԼûʲôΣյһС䵱У۵ĿĦˣһ仰˵
ֻǳͻȻͣȴͻأһ˿ԤУӰ˳ſڵʱֲԤȴ˲˶壡
ϴ󣡡
ЦǺǵĺĦµ˵ͷʾһ£һƨߣʱ͸оһڡĸ˵Ҳĵۼϣеĳζеܲ
ߣҲ˵ֻЦǺǵ´ƽʵ͸ǿ񿴵һڣ˰֮ڻ̲סü˵Ҫ
ҿԷ뿪ͻȻ˵
Ļüͷʱһеӹһ˿ϲ漴ͳ˾裬ûа׷ѵͣ˵ɣʲô
ͷ˵öԣ˽סҲʹ˺ͳϵĻ棬Ҳ㵼ⷽĸû㵱ȻҪ۲ſ뿪
Ҫ˵飡
һ˵кʢҲʼĲ
һ֪Ҫ⣬ڿ飬ﻹףæ˵ǰҺܱǸǸʱʢҲѾ꣬ҲǳһЩ
Ц˵ĺȥ˹꣬ƵأգڹڻҪȴӲӰһʢƹȥ𣿡
ǲƵ飬ап֪࣬²ܾô׵ƹȥһҧ˵һڣǿصƤ
һڣһĨĻȣ㵱ǽлһڣһԭǵĵƤԲлǵԲУ
϶ʱһ󲻷ǿƤû˭һ˵ģټһڣ㹻ҵǸˣ
ƨ
ĺǳӰ˶Ӱ֪ܹһھͻȡԭӦÿĿֵ꣬δҲֵ̫˵ɣ
ϵһȻķǿλĿĴ󺺣Ħµ䲻ƣ޲ʶôȻܹ˳µнڳ֣ݺݵĽѵһ
˵Ҫ٣һһֵĴｫ仰ĳݺݵĿܹùѾ˵ȥƴˣ
ڣӵƤҪʽǸ
ˣ΢΢µӵʱȴ˿СӸǽһ
ڣ
һ漴ܰľ׼Գڣһ̧ͷͿΣյЦݻб󲻻ĦĦǹĶʱһӲĽߵķԵԴǸȥ
л˵ıӣ۾ӹһ˿⣬ǱӦ
ΪӦĿòôҾѾԿˣҪڣ
ͷҡĺ˹һ㣬Ϸʵеıֱ飡
ȻҵĵϵӵܣһһЩԼĲҵϾᣬûļҵĺĹ㵱УÿҲܹԼҵеĹɷݷֺһѣ
ȻΪҵļ̳˵Ĺ˾ռеĹɷݱֵܽ˵Ҫ˲٣ҲλҼ̳˵ĸ֮һ
ڶ˵ҲһʺܴĿˣ
ÿĹɷݷֺҲڼǧңҲüķֺ죬ҲǹϰݻӣƣɻͧЩҲвûжǮܹճǧҾѾǼˣ
⳥һڣǧתǧͺãû뵽ֱһڵĻϷֱڣ
ʹ̵ľҲûа취óڵʽ
ҪǿеĻ˾еĹɷݱȥȴܹɵĳ뵽ڣȴп˵
ЩɷҪԴʵҵģֻʱתõǵ£ܹܵλҵӵĸˡǶЩɷȴûйȨȨֻܳԷֺ죬ڹɷݵһоٶҪЩȨϼһſԣ
붼룬ȥЩϼһ˵ԼҪɷתóȥЩϼһʹӵľˣ
ЩϼһȻ̣ǶЩСĹܽ̿ǴиģҲܹʢôĻ
˵ǿƤͺ˵ˡȻʱҵʽǿģһôϵģ΢ʹֶΣҲܹƤһתø
˰Σʵ벻Լܹʲô뵽ڵİ취벻ɴһ̯˵ҪڣʵòҪǮûУҪҵһҹ㲻ãô㿴ôŰɣ
ģСӻôţĦºǳһ־ͷһݺݵıõʱһ
Ǹ߷߲ƽȴֲҺĦĶϵӣﰵЦһװ˼ӣ˰֮󣬲ŽĿ˵˳ȻҲǿ㡣ɣǿƤתңͬǸ⣬ǷһΣҪŵʱҪʹȫҽ飬ȻһΣ
ͫһСںŴ󻧵Ȼ֪Ǯ飬õġ鷳ľֲҪǮǷ飡
ѻ
˵Ļ㾡ȫɣҪ󴥷ҵô죿
е΢΢ҡҡͷ˵ûѡҪôڣҪôӦҵ
ĻҲһĬƺʲôһ㣬͵̧ͷ˵ҿԴӦҪʧҵ棡
ɽ
ƵЦţǻ͵Եĸһ飡


207 
¶Ц⣬Ƶ΢΢һ£漴ʲôһʱг޾İûڣ
̫żˣ
֪ĿĵҲп˵ѾӦƷԼĳŵּȿƤȵ΢Ĳ˵ġ
ȻӦӦˣٺҲˣԾͻȥˣ۾ɵôĿǲƣ˰ɣ
ȻһҪϣ˵꣬־ѾѸײڶ֮ѸٵĲָɽѸٵĵؿڣ
ֻоԼؿһ飬漴ͻָɫĿʧеʲô
Це˵ֻһСֶΣΪ˷ֹʳԶʣ߳žѸٵķˣҲֻõֶΣһҵ档ģֻһСѣֻÿµѮʱķһΣʱ˴Ӧҵ飬ôȻ⿪ûɵ
ζβﻹʲô˼
ûйԹԵİķԸµĻ˵ղʩչϵֶλһӣ
ֱ޷
۾سѪ˿պĴŴͺ񿴵˺ɫƥĶţһ㣬˶ɢŽϢ޲һͷײ
ֻϧĦ˵ĻԼǿЦȴûһ˿¶ȵУҽһŭӲıֻʣ˵ı
ʲô˰죬˵һ仰
ŶʵҲûĺֻǻȫ޲ץԼƤѣ
ƵĿȴ˵˿ɲĻʱ򣬻ԾĴһļƤѸٵӿƤõ
ɣܣҧһһĵͺ֪ǳжʵԵĻԼĳδ֪Ŀ־壬ܵķĻ
㵱ǽӹµĽȫѲ㻹Ľӹµĸ˳ֱǻ֮ҲΪڸĪ־壬Ҳ˲϶Ħµĺ£Ӧ伤ң
ھȻʵĦһŭʹҪֽˣȴһסĦʹ˸ɫʾ԰꣬漴ЦеĶ˵㲻ţ
Ҳţն˵
ͻȻչһЦЦݵдһ˿񾪿ֵζҾʶһ£
˵겻Ӧɿָһ;ֵķǰûκεȴװ׵ĸоĳֶѸٵ뵽嵱ȥ
ʲô
ŭĴһûüϸϸ˼ʲôȻ͸оһԶƵƺӹӿһѹûзӦٶȣѸٵĴȫ


ƺһ۾ɵ͹ͺ۾һ㣬ɫȻǺ죬ͺһ˶ʱ̯˳ϣͬʱֲֻͣϷɿץץȥϣӣֱۣЩƤ¶ߵĵط꣡
ޱȵʹѾǵѹĴ̼ûзӦӾֻһͷĺ
á㣬㡭ˡʲô
ֻѸٵץץȥޱȵʹõѹûһ˿֣޽ļõָ׺ݺݵƤ֮ץץȥֻǼʱ䣬ѾƽѪӡӣȫǱԼץƵģ
ҿϴģ
ҵڱϹսĦµҲǱһ໥һۣ
ǸղЦе˵ŵԵĻôͻÿ·һζ⡣ʵ˵֧ߣĦµ˶ĻҲǽŽɣɵĲֻռ˴󲿷֡
˵ĻʵҲĦµеǡÿʮᷢҲ̫˵㣬ΪǽӹµĽɽͯµҪܣ
ĦȻ֪ǲΪĻֶΡΪ˵ŻΪҪŹӲǨ
ʱĦµжʱһΪⳡϷݱˣ
˭֪ʱŲæ΢΢ָһĦµ˵УʲôûУֻһһſ漴һǵӾͲûŵ
Īĵһ£ûбʵﵯȻֱӲҺһֱֱ̱ڳϣҵĺдˣ
ҪĦ֪ĺӣΪ⴮ͨ˵һϷӵģ
ڵ˫ֺһѸٵץţץһĿĵѪۣĦĻ࿴һۣ½ŵĿ˵ϴĻ᣿
ʲô
Ȼ½û˵˵Ѹٵӹһʣ
һˣĸ˵жʱŷȵĹâˢˢŤͷ񣬾ͺδڿһ˵Ůһ㣬ŵĹâõɵӣ
˸һߣʱԵʧװûпȽķ¡
۾΢΢һУ漴ֵָ΢΢һ漴һĦµԼ޷ĵطһɫѸٵû壬õڷץȫ΢΢һ٣漴ֹͣ
ŴǺµµĿ־壬ϴĴʹָϵһ˿˿Ѫ˿Ըղǲҵһʹ࣬ʵڲܹõģ
񿴹ͺһֻܾСһ㣬Ǿֵ֣ҴӦҴӦˣҾԲᷴڣԲڣ
ȻղŵһʹѾĵ׵Щʵʵͷ˸ɾϵĴʹԽԽĳ˺£־壬ɵ
û뵽ȻֶΣ
Ӹտʼļ棬еӡһٵıˢ£ӿСڵӣٵǿܹľֳ׵ˣٵӵĪֶΣѾ׵ң
ô
Ĵ󺰵Լọ̈̄ѾڵɱĶҪˣڸһλᣬܹصûʶ֮ǰԲٺ棬Բᣡ
ֻϧϵæԼᣬûеĵ棬ֻܼƵĿȥˣ
ôϵĵͷܺãôסӦҵϣҾܿǿƤתúͬÿҶ㣬㻺һʹֱҵҾͻ⿪
𣿡
ˣͷ絷⣬˵ÿһ仰Ŀ̽


208 һشˮ
ĵͷܺãˣ
۾͵һɿӹһĨϲĹâѾҪĥӰСĵʵ𣿡
Цãֻεĵͷ˵ǵģˣ
õ϶𸴵ʱϲѾڵټһӰѹͲںһռ䵱дȥѸٵĴ򿪳žʹ˳ȥΪܵĹ챻Ŵһ²ڵء
һ֮ͷҲصľͳǰߵ·ϿٵȥѹûһͷٿһۣһھٴεĽȥ
Ǿʧĺɥ֮ȮıӰвҡҡͷ⣬еĻɫֻôĵҵļ̳˵ģ
ȺϼһϹ
֪Ҳû˼ܱ˼ҵ飬΢΢ҡҡͷЩ֮ԺһŤͷͿűĿ
ôˣɵӣĸһĿͺ񿴶԰еϡһõ΢е㲻ڣ
½һ˾Ҫ˹ӦһֵߣȴҲգݵı˵ϴ̫ţˣֱżһнʲô콻ңԺҪĸСӸҺָ̣һѾϸɵϣ붼ˬ
һ뵽Լֵָ֮䣬ܽһǿĵ˴򵹣ĻȾ½῾Ȼôֱ㶵ĿϹ˰׳հЦݣˣ
һƸԼ֮ϣʹ½ϰԵĳѾһǵ濴ĳһֺ޲һ½˼
ȥȥȥȥ
Ľ½ῴ򷢵ί½ΰλϣȻ治ѵĸˣε˵ˣһãʲôʰɣ
Ħµ˴ϲԵĽһ֮༸˽Ħ˳ΪǵĴеɻ
ϴ󣬸ղŵǸĦ±ȻһµָĶһƬ飬ôģ
ݸһЦʵвûʲôֶΣ˸߸֮ھһ÷ʽˣ
ʵȴǫˣ˵ȷʵʵղȷʵھһ÷ʽַʽȴǲûжܹգ˵£ֻһַʽ
ΪµĴ澭µֶΣĥĶֶΣҲֻһ˵Ĵ֪ã
˵ѧˣΪѾﵽ½˵ĵزоֶΣʹֻǺ۵һ˵Ҳ̺žܹ޵Ҳ֮е飡
ھ֮ǰֻ˵ȴûĶĦ˻Ȼ漴оӹһĨ֮ɫ
֮ǰ˵ǿ־ǵھۼھ֮ôܹĽأ
ʱֱڿ½ȴǴֵĿ˵ϴ̽£ϴ˵ҪֶΣҲҪģҾͺˣȥ椼ֱһһĴɱָһ˵أֱ̫˧ľУ
ѽ
½Ώû˵ͱĦһȵ˲ϣĦû˵һ֪Ϣ
Ȼǳ½ΰĦ»ĵдһ˿šȻ˵½Ὼ˵Լĵ׺γûһ˿ֻۡǲΪѣԲŲ˵ѣ
ⳡȻûоţȴžĬĳ棬ɺЦû˵ǣżʲô
˻һʱ˵϶ϲɫ
΢ĳһº˵ʵұ׼ֶΣֻǰʱ䱻סֽţ΢һ¡Ѿͳ˺ʽսô꣬˭֪ǷʶһЩʿ֮ģǧΪڳϷġ
ԣҾʽֶΣ˵ʱ򣬲ڳԿ
꣡
һ仰Ժõ½´ס˷ܵĻȻûлϵϲɫȴôҲزסȫдˣ
Цǣȵǵ˷ܾȥ֮ſڣֻɫȴû˸ղŵɣԵ΢
ϵѾǺͳϳ׵վ˶棬ʯҲѾԳϳ׵Ŀսᱻ룬֪ﰵĲֽΪǵһõĻᣡ


209 ׯ԰
һĻһѸٵİ˸ղŵ˷ܣ±ƽˮ
ԼĻɹ˵ע˵ľ֮ǰѾγһȽϹ̶ȦӣЩΧѾͣǷչĿռ䲢ǺܶࡣʯͳһսôľƶǱġʱܵľͲֻңľƻΪǶ췭ظı仯ʱ򲻹˭ʤ˭ɴ˶»ϴƽӵңҲϣǽⳡʢ統ֻ䵱һͣأ
Ħµ໥һۣ˶ԷȼյĻ棬˴˵ĻһЦŤͷֱ۾ȻԸ⣡
ܺãƶЦǵЦʢ˸źĦµһ޶Ļ棬Ǿֵܣһҵɣ
Ħµ˿־ʱؽǵ

֮һгûκεͣѸٵʯΪԼԤĲ֮أһλڻԵׯ԰
ҹɫѾŨׯ԰ΪʯͻȻǵƻͨɼɫҴҵׯ԰Աرߡ
óʱ䲻һεĴϰϵͻȻ֪֪ĳЩ顣ׯ԰е龰֤ʵЩ˵Ĳ²⣬ɼı뺷ɫ裬Ⱥлǣžרѵĺɫǹׯ԰ѲߣԵľһٴеӣ
³ɨһʯׯ԰⽥ŨҹɫѾ˵ȫκϰ
΢΢ɨһ֮ɵĸ̾ʯݺỪʮ꣬ʹѹһʱ䣬ĵԾɲСﰡ
ֻһʯⲻ֮ѡׯ԰ȻϿȥľдУˮƣʵǰǶȻһЩصĵطһЩã
ټǽֻǸոսׯ԰³̶̵ʱڣͿѲߵĶ顣ׯ԰ΧһǺУֱСĻǺӣ
ЩԱټׯ԰ĲãҴģǳĹעһе¶ҪȻԳƵǡݡׯ԰ûпܱ£
³λڴȺڵűеʯкһȳȥҲûǫ飬½ῸͼԼҵطϢŴĦµȼ˾ͽʯĺ˽ȥ
һУֱֱͨׯ԰ĵĵ·ĸо·деľǿεĺԹһ£ʮˣ
ٴεĸ̾һʯĵ̹֮ȻĽʯ߽ׯ԰ģ
һƬ಻ĸŽǰܱڿ̣ȥϹӣһΪص˹Ŵ
ʯЩǾԵİȫû˭ܹвʾϣĦµˣʹ󲽵ĸ˽ȥ
սȥûüߵӣһŮȸԾڼ仹űԹϰôͻȻ˽ҵֱҪˣ㲻֪𣿡
һͿһľ̹ͬһͶ뵽ʯĻҡʯĸ첲컹˭
ղڳϵʱʯѾ绰˽ľׯ԰ԷֹϲţٴεĶ֣
ׯ԰УǾ԰ȫʹϵ֮ͨܣҲ˵һë
ʯ˿̵Ҳû˶˵ĸĪϣЦǰҲֻһ׶ѣ
¼Ȩ¼ȨǰְĲԣҪʲôϰ˵ʯŪ΢еǱûӵųŵ
׶Ͳˣıһ壬ʹҪ˭֪۽һƲͿһϤĸߴӰеӹһĨϲõĹ
৵һºԥķſʯĸ첲˾ͺڷҡڵĻһԣһѽıסֱۣʵ˫İֱۣ˿˱ɫеʯǿĵЦ⡣
ôҲˣ
ԼŮԺʱͽԼϵһߣһҵĸоĿʱе㲻
ʯһϬٿһһԼϵ죬һ鴤ѾԸܵԼǼﲻסЦͳˣ
ʵҲȷʵˣĦµֻЦ⿴е޴Ǻʱɱϵϴһ棬ﻹ᲻һԵĿɲÿ춼ݵģ
ʯΧһ˵ģҺе鷿һˣ
ϵĿһֻۣϧʯɱѹëë꣬ԺԲƣ
쿴ͷʾʯ˵ʵ켴ʹٲԸҲ֪ʯ϶µģûκֻķſֱۣС΢٣һĵı飡
ĿӣĶ˵Һ̸飬Ҿȥ㣡
ĺСɾµĶ֮ϣɲǼĶͨ죡
Ĩ糺죬ˮƽĿһۣȴ˵ţǾô˵ˣҪǲߺߣ
æ֪һȥ
õ϶Ĵ𸴣ŵԴãЦеĺĦµ˴˸к֮󣬾ԹԵһתˣͺղʱһ
۾΢΢ʯһ߿Լӹ龫ֵŮ׵ıĺ֮мֱͺһǧͷ޺Ȼ̤һ㣬ֻʣһѼë
εĸ̾һŮ֮ʯʰһԼ飬˵鷿
⣬Ħµʹ˸ɫĦµ˶ʱ֪˸ô죬һɢӵĻһĵطߣɳȶӦоУ
Ħ¼Ļվ͹ǽϵһɳ裬ȥ
һе˹һȴ˲䷴ӦĦµ˵λǡýⷿĸǿ˸պã
ܹͻôĦµݵʱ䵱γɺһٺɱ
ҲĦµ赱еľ裬Ѿʯıڻӣǿ˲翿仰ĦµŷĻǻǸԼʵһЩ
ʯȴ֪екһ̧֮¥ʯ鷿У
鷿ȴǼȴǸɾʯλϰ岢ȴҲ͵ɨļΪɾ
˷ֱ£ȴû˵鷿һӾһŹֵĳĬУ
Ҳ֪˶ã鷿ͻȻԼͬͬʱ
Ҫ֣
Ϊǿ
˵˲ŷֶԷԼ˵ݾȻͬɵһЦʱʯһƺ˲٣̧ʾ˵
˵ļ⣡


210 İΣ
Ȼʯ˵Ҳǫ飬ֱĿ˵
ϳϱѾĹǺǰ֮οϻԶԶ̸ϵ˾ֻռϷѡϺҪƴܾˣʱǾܹȫҲҪܵشʱǵĴҲΣˣ
ԣǱȳ֣ͬʱҪųϢ˵˹Ҫ֣Ҫռ۵Ƹߵ㣬㲻ͬǣҲóϽ£˹ȥ
սȻѾôԲôһԹۣʱ϶ᰵԲ̶֣ˮ룬ǲ˻ˮ㣬̵Ļᣡ
ԣսݣϣ֮ƽϵУ£ʹЩϲҪ֣ԵȴһѾȫеĳϣҲð֮踵ֶԸǣ
ķʯͬڻô꣬ʯƤ˵ͳɾˡȻʯƴΧҡźһѣЩ콫ѹȥ֮Ƹ죡
ЩǱϵܸϼŴʲôʵԵĺôˣʯһЩ޺鷳
ʯܹչôŵ;УɲǿһƤ˵˵ģǿӲ̬ȥµУ˿ɲ
ʯſػƼƬгʱΪгϼʱǽ˺üΪֹ̳ѻսǼսУЩ˵ſɲʯҪȥȫǻһ
ϼŵʱĺͳƴɽˮĵزôʯţЩһԻԥĶϼų֣ʱʯɾΣˣ
ʯ뷨ҲսپϺͳϳ׵˺֣һͱȫͻϢѾԹˣЩͶʯͳϵľʱ׼вһֵڶѾõϢ͵ų׼ʵʱ׼볡ˣ
ʯô꣬ܿΪԼʤĹʵߣ
ǣԲУ
˵ĺܶԣϼŻ˿ɲⳡǲϣԽϣԽ࣬ĻǻʤļҲԽСԴսսپ
ʯһΪƻ˵ӣʯϵ˾Ҳ΢΢һҲʯѶϣ¶ĶԸϣ
ǼȻ͸粻̳ϵ飬ˣȻۺ񣬵ܻһЩƣҾ㻹ǶһЩγͬԸھƽʱύЩõʱˣ
ڳµôͽɣҲǸɴ˵˵ķֹȷ
ķֹʯȻʲô飬Ƭ̺ʯ˵ͬҪСһ㣬ϱЩִ͵ĻƴǿԽԽˣȻڻԶҲʱͷټ֮ۺĲλ֮󣬿ɾû˵ֳе˼Ӧף
üͷһͷʾףôܲף¾ûб׵ˣ
еİɣ
ͷʯҲͲٲġΪˣʯǺܷĵģ˵ףǾˣ
ʯѵȻѾͳ˺ƤôЩͱͨϵҲˣϱϾһӹ޷죬ﶼƻһˣûǽ㻹Щ׽˶ԷֹϹǽ죬һѵ
Ȼʱ˸ղųİȫвʯһĻʱϵôֱ룡
һͨʱסˣ
֮Ȼʶ˺ܹܶ࣬ںȴû
죬Ħˣол
ʯıԲ˵Ħµ˵ǿҲ³ϵĺ֣ΩͻһŮˣһСӣûһԱֱȻİӣ
ͳϽԹԭΪɫĳ³壬Ӹˣ˺һ顣
ĲҪˣΣָʹ˽ͻвĻģ
ԣԲ鷢
¶˾ģ̧ͷʯ˵УҵûȥһˣͻڶΣգ
ʯȻڵ飬ȻҲǼģȻ֪ķȻѾԼŮȴôܺǲ֪绪֮Ĺϵ֮ҲеȻҲ֪ķ
ͨ˵ȥɣ·עⰲȫԽĸŮϾ;˲ǣ
ﵱеİֱʣ
ϲղڷҪôܽĸŮĻȻûκ⡣²Ȼʱʱ̵̿ĶǵߣͲˣ
ʯĻȴǽˣҪͻסôȻûܹ˵ˣ
ΪĸŮİȫʹǷʯһ飬Ҳϧ
мĶʯͷؽֻպ˺ʵĻᱨ
վʯмһ֣ת߳˷䣬ֱ¥ȥ鷿ʱֻʣʯһˣ
ʯľƬ̣¥´һߵ˴ǰÿͲźȻ뿪һĻ
ĴʧҹɫУʯŴŨīҹɫ΢΢̾ɽ

ͻȻĹһ磬ҶûһᣬСȻ
ų⼱ŵС꣬ͻȻоԼЩûɣһȴ벻漴ҡҡͷȥ룬ר־Ŀڵĵطȥ
ԼĹ뷿˰죬ҵȵȲȴ֪Ѿ뿪ǵŭ𣬲ûĦµųಡҲֻĬĬΪĬˣ
ͬʱһɳԼʽĸߵ˽ҽԺеĸ߼УѪԵĳϴ˿ҲƵ

ƺһ۾һֱ㻤ĿɵĴΪһ뵽ҽĲܴӰ쵽ˣסԼ飬æߵ˸ǰ˵ϴˣ
ϷӦ˰֮űϳԼڵĵطʱľĸڣȴǲɳɤ˵ģˣ


211 ĵľ
ĸϽǰվڲϣǼǵǵ˵ϴоôˣ
΢΢һ£ظ֮仹΢еʹ൹ǲûʲôë˫΢΢һţʹҪĿˣæǰһ˳һ£óϰ
΢ЩĴ˼ʾ£ԴϢƬ֮ſڵʲô
Ȼϲû˵ĸ˳ϼʮ֪꣬ܲ˵Щʲôɫ΢ӹһĨΣԥŲ֪Ƿ˵ڡ
ϺεˣĵһĨԥʱͷ˲ԣ۾΢΢һУ˵ģʲô˵޷
ıԥǿ˳˸ĺ֮һ漴ҧ˵ߵϢɣȥ϶Ķӡ㣬ҲڶʵԭϢǣǡ
˵
һͺ𣬾ЩģһҧС˵˵º磬һѹϧƻأвʯȴʯɹƾ֣ȵ¹ϴѪסԺ
˵ѾԽԽСֱ΢ţϵɫҲĵĻԽˣֱϵѾúҪһ㣬ŵĶʱס첻˵ˣ
д˿ǾԵļžһڵϿ¶춯
ŭԱʵʣôʱеŭֱͿԽضˣ
Ϊļ֮һȻİʯȻȴûжŭΪʯ꣬ڳϵǿԽʯΪԼһ
ǽϢȻݳһΪ˻ϧ¹Լϵĺ޵ߵ޳֮ͽôܲóŭգ
Щͳͬǻô룬ʯֻ֪һʲôýֺͷĳ
ֻоԼƤ˺ݺݵİȻڵϺݺݵĲһ֮󣬽žͱɨͰһĲֵ
ǱɱĳɨһۣҲսĺҲ˵񿴵е㵨
Ϣ˭ȥģ
֪ùϻˣܣҪ۵ʼٸҳݺݵĽʬΣͷ֮ޣ
Ȼҡҡͷ֮˵֪ϢԴ˵Ϣ֮Ѿ춼ˣ
ǲ
ĵĻأص𣬳ϰͲסԼȼյŭ𣬺ݺݵĽϵˮɨ˵ϣ
ľϣһԲʱ˵͵ǻǵų֮˵ɣ
ݺݵķйһʱ֮󣬳΢΢ŴڴϣһƬƣɫ
Ƭ֮󣬺ȵĳ۾ѾһƬŭѾѹȥӰ˼ˡ
Ťͷȥģϳ˵ģмҪȥ
͵һͦ壬ᶨ˵˵
Ҹ仰˵ͬˣĳŵҲ֣ڿʼ϶֣
˳ϵĻ֮ϼɫѾһƬȡϵĻ䣬ľȲĿڣﵱǣϴ黹һòȥǸһɣ
һֹ֣סĽĻ˵˵Ѿһƫ棬ôҾͻᱻʯˮĥһһĥֱһѪ
ԣʯƵңѡ񣡡
֪ⰡҲ˵ĴӦ˼꣬Ǿͻᱻ͸ʱǵһһɾȫǼһ˰ļ˵
һȻãǺδΣǰΣȴӵļȣһعˣǲлȥδ飬һعȥߣҹˮ죡
ʱǣȰ˵һ£ȴ֪ô˵ΪϵľĸĵȻ֪ϺȺһ̸ֱ£Ľڣڴ̫ڹ֣óȿ˶׵ĴӦ
ڱƵ˾ĳȴûѡΪ棬ֻıΨһľݣԶڴҲûô˼ɣûӵĴӦ
һİճ˵ĴӦ˴ôͲֻǳпܻᱻ͸ƣпܻᱻȺ͸ʱǸֱǲ룡
Ȱ˵䣬һϿǱ񣬻۵׵һĨɱĵжʱһݣ˵ϴ֪ˣҴȥҴĻԭԭĸ
õĿ϶Ĵ𸴣ϵԵĻһ㣬̧ĵļο˵Ȼֻ㣬ǲʧģ
пɬĬĬͷٴεıպ˫֮˵ϴϢһȥһ°飬Ѿҳһˡ˳Ľԭת
ϵͷٴεıŷһĨ絶ɱȺ²ļһģҵƻȥҪģ߹⵷ңô֪ô
ĵҲһĨɱͳӦǣ
ӹЯƣת߳˲ҽԺѾȫĴӹܣҽʿ붼Ҫܵǵļ飬ϵİȫʱ˱ϡ
ٴεĶһעСģʹ߳סԺ¥˳
ϳ֮Ĳûм˾ӣںϿгϸƷ˴˾ûĵķԸȻҲҷ뿪ʱԭء
˿̵ȴǴ˽սУżҵľ
˵Ķڴһľ裬ı죡ûа׳Եͣ򵥵仰ܽĵĶЩеĹ˼ɸ˳
֪Щ֮ĶЩиûʲôøУĻ͵͵˽һиˣ
ֻЩҲĸ֣õĵգ
ΣȥӦ´һǧԸһԸ⣡
Щ˵㣬ң˵ٲ㣬൱ڼЩпţǳڣ̰Ӷᣡ
ȻǽˣȴŽ˵ڣЩȴһԸ⣡
ǳµĵжʱʼ˽սԾ
Ƭ֮ĵ۾һ͸¶һƸ۵Ĳƣ
ϴˡԴĲ뱻߹ʧڣ
ͨһ㣬жʱһ˵
˾Է˳ӣһȻʧҹɫУ


212 ֱŤ
ųһ·۵糸ˣҲ˽һСʱŸϵסС
ӴҴҵͣãûн¥ס§ΧȦȷûκǱ߼֮ǿһֱŵĲŷŷĵ¥ȥ
ǣ
ͳԿףŽȥٽȥһ˲䣬ȴʵе顣
Ҳ飬ЩѾóʱûлסˡôɵԭȻϴκ̸ԺֳĶϵĵǣΪ˱ӣЩһֱסھƵ굱С
ڲòţȴֲò뷨
һԵľô뿪˼Ϊʲôû˵ͻȻðﵱʲôˣ
㷲һҧ˽ȥˣʲôԥģ糬
Ȼ˵ĺѣŵһ˲䣬ǲɵ÷˽Ųߴڵذûзһ˿һӯľͺһֱɵèһ㣡
ȥϴ裬ϴ˯컹Ҫѧأ
߽ȥ͵ڴߴŻϴ֮󣬻漴𣬡裬Ϊʲôɵ⼸ûأǲǸɵϲˣ
һҲǰû𣬹˰֮˵ɵЩæͻˣ
Ȼƽĸоεһ֮¾˻ﵱǹɵԹԹͬˮһ㽫˵Ķû
ǰԼſԼȴ˿ǻĸܣԼӲ뿪Ǹöİ
뵽жʱٺ޹˼ɣ󲽵˽ȥչȣ˿С
ƻͨĿУͿɫӼҷŻɳϣһһСŮš
ûпԼĽŲȻˡϸüһӹһĨϲĹâŤͷһͿߴӰվ
ϤӺԴǸЦݣƯ۾ɲǼˮǿһŤͷֻһȴǲӵԼ
ķӦȴǸӵֱ࣬ԲԲСϺε¶һ˿ȣ漴һ߷ֱļг
ɵ
˵䣬СӾʹĻѿ˵һϣİСѾŵ̺Ѹٵĳ˹
ɵˣ
˳ֽס˻СӣڻǲõЦݣ
װ׵С첲ĹĲӣһ㶼֣˷ܹȥ֮󣬳ʱûмίȴӿͷС΢΢ľˮĴ۾зɿıʪϵԵĲѣСһί˵ɵΪʲôôʱ䲻ǲǻˣԸɵϲˣԸģɵҪϲòã
˵СŮϵĽӾ˵ĵŰۿɰС
ʱͻֽţæĨȥ˻ϵ飬æ˵ô᲻ϲأɵϲˣֻɵĹȽæûܹ㻨ǸɵĲԣԭ¸ɵòã
ҪԺ棡ȻڵŽӣ۾ȴûģ۾һתֱ׳ԼҪ
úúãû⣡ûеֿûӵĴӦ˻Ҫﻹõ
Ӧ˲ϲЦտ漣˲ֹͣᣬȵһһڣЦ
Ҳӳ˹ԼǱСӸסˣʱЦãȴûκΣֻܵɴ۾׺ݵŻȴ˻Ц
㶨СŮɵƮλɳϿԼһ۵λŮʱһͷʹСŮδԺסŮǿɾˣûôùˣ
СĻ˳ȥʱҲеĹؽڣһת漴˵ɵҪȥϴ˯ȥˣ
Ŷ~ȻæĽְһڣ漴ԡңһ䣬СȴǲӰСԴĵ̽˳һվһӰСüͷɵľ;ü̾˿
ɵôû϶Ҫˣɵȥοο谡
˿֪ϻһСԼĲſĿǸɳǱߣԼһ۵ĴŮʱ͸оԼ̫Ѩһͻͻ
ˣȥˣ
˰һҧ漴ԣ׼ڳصĳϴʱȴವһվϺüĿת׼ߣѹĻ
УҪˣȥ˭ϴȥ
һҲû̫࣬ʱץס󣬲ߣ
ֻоԼһֻץסʱ˵ͶãŤͷһͿᶨĿ
֣
ݺݵ˦һ£ȴѹ˦üĿĳȵ
ţҵĻ֮㴦ã
ҲᶨҲǻȥˣȰѻ˵꣬˵֮ʲôǾ͵ÿˣ
Ҳһʱ䱻ĻҭסˣЦĿȵ
ֻҪҵĽͣҲǲУȻѾҪˣԽҪеףɫû˿Ŀŵ
޵кƤжʱȡЧεҲǣվҲǣӲҭĲ֪ôˣ
˵ˣδûҪôͣղҪߣȻһǳڶôһӵľͲԹҪɫһ棬δû͵˼
ȻĿѾﵽˣҲˣҲ˳ˮۣҪôͣ
֣
һ漴ͿǾ񣬲ɵЦҲߣô˰ɣ
ϲֻҪĽͣǾºˣ
ķſ֣Ҳȷʵ˵ɳϣ˫ֱأǰ˫еĸӵĲӿ°΢΢¶ϸĲӣټϱ˪ı飬ȫչֳǸְŮķɣ
һĻ˲ԶĻȴԶĽΪ˸Ѿԭ˸ɵӣɰİ¶һЦݣСƵĵͷ˵ţǺͺãܷĵȥϴˣ
һתССӾʧȵУ
˵ɣҵҪ˵ʲôŭδĿҲ൱ͱˣһЦ
һ̧ͷ׼ڽ͵ʱȴͻȻķԼ֪˵ʲô
ղֻȴû뵽Ժô͡
˵ԼΪʲô뿪ѵ˵ԼΪĲԼĹǣԲ뿪
ô˵ˣô֮ôദô룿
ͻȻķ֣Լǽ鷳һ鷳Ŀˣ


213 ⿪Ľᣡ
Ѿ׼Ҫô͵ġ˰죬ȴֻ۷ûеԤеĽͣжʱһŭӿ
˵ҪҽͣĽͣԼȴſճڶ
ŭ֮лһ࣬Ҳ֪ΪʲôǸоޱȵί
ѾȶȴпʼҵĲӵжʱһˮ۲ѣ
ڽʾ֭Ÿô͵۽ⲻһƲȴǿ˱ϵһһ飬ˮȴǿŲõĳĽʱصĴ
һԺУԴȻһ壡
԰ԼϹЩʲôԼɩӣԼĸŮԼʹߵĽ㣬˵лôڵԼҪ˵ɫ
žԼĽͣ϶ҲţӰбԼʲô
˵Լ֮ǰǱ˵뷨Ӱ쵽ˣѡһ˺Լ׽˵ķֱ޲ɼ
֮ͨݺݵԼ⣬ֱǸ޲ɼ
ôֵĻвȵأ
̧ͷÿһ۽ǵ飬۾վ׼ٴε뿪
һһվֱĵǰߴһºʵǽڣǰߡ
ÿ
ãŲӣ۾˵ÿˣһӣ
ĺ仰ɵһ㶣漴͸еԼһģϷӦ˹סĵ׵ĻңĿ뿪˶ڣںʲô
Լ뿪£вɵһ̾ξٶ˵ˣڻ
ǼȻ£һˣһ˰ˣ
һֱȻЩӣû˿ĶֱֱĺţǱߡ
ֻ˵ȷʵĲԣǸôԭұ˵Һˣ˵ҲͻһӵĽᣬһ̹ף
ô֣£һޱ̹׵Ҫ˵뿪ԭеҲɵ΢΢£׼Ľ͡
ʵµĴȫң˾ƵԱ˽µһЩԣңһżСɢʱҲһЩôĴԡ֮ǰһֱסţͻȻİĻñ˶ģ⻹֮󣬾ʱȥһʱ䣬ԵƽϢһЩҥԡ
ֻǣͨˣҺαΪЩɵ˵һЩ뷨˺Լ׽˵أԣȫҡ
Ľһ˵꣬еݰ٣ȥĹȻųζԭȴ˵ھƵԱԡ
Ȼ̹ףȴ̹׳һУ˵ĹǺԼ뷨ôͣӼΪҵʱԻϾϵٺһ˿һǣ
˵ڻĸŮȥʯׯ԰ȥʱıѣʱĽ˵ëˣȥǵʱˣ
ҲֻôһĻˣ
Ľͣȫ̶ע񣬹עеĲǲ֪εĺܺûĺƽûпаֵĲԣ
֮ΪĿųĬ֪ʲôӦ
Ĭ˰Σ̧΢΢һ¶ߴķ˿̧ͷӿһƬ峺ô𣿲ԸΪЩɵ˵뷨˺Լ׽ˣ
ԥĵͷԣҾôģ
ԥľʹӦǲɵ΢΢һĨ΢СĻȣһţϾͻָԭ
ղűǱʦĽͣǰεʱĻȴǳɹŭգ
ΪһԣͻÿһľˣҰҼԼ£˾ˣ
ߵĻеŭȴǽıˡ˵Ϊ˵뷨˺Լ׽ˡʱеŭʧ΢һ˿ۡ
׽ˣ
־㹻ˣ
󽥽ָԵҲͨĹǣټֵãжҲʧˡ
ֻΪ̫ڵĵ⣬һᣬԣ
ҲȷʵͬĳĬŪѣϰµģ
˰֮Ͻ¶Ľ֪ˣ漴ĿڵǸ𣿡
һæ˵ҴˣԺԲƵ鷢Ժɩ˵ʲôʲô
ǲԾ¶һ˿΢Ц漴ֵĵͷߣˣ
˵⻰вϲĳ嶯ڰ㶨ˣ
ϲͷҲˣȥ͸һӵ
վԭȴû뵽Ȼǰӵ⧲һӾ뵽ĻУŨϢһӾͽΧסˣ
ɲǼ䣬϶ʱƮĨ糺죬Ե̬ˣ欣
˷ͷ΢΢ӵһ֮ɿֵ֣ʱͻȻܵǿļ˰ĵϢԶȥĵһ˿ĸо
漴ϷӦ˹æĵͷͷס˺ͮͮӣûԾ
ⷽǴ֦ҶģҲûע⵽ĲԾ
⿪֮Ľ֮ԼĿģɫһӱ
ɩӣиҪ˵
ò׽Լľһ̧ͷͿɫ²ɵһ΢΢Щףʲô£
ɳϣԼҲһߣ󿪿˵⼸ϹƻһЩ󶯾ҲᲨƵ꣬ȥҸطһ£
˵ĺ壬εȱѩһˣĲ׽е˼ǺͳϷͻˣ
˫±ǵ۾΢΢һµ񣬼ʹҲ̫ʱ䣬֪飬ȥܷͷ
һ֮󣬶ȫгˣ
ϣǺͳϳ׵ıȫĳͻĳѾѪסԺʯͳѾʽսԴ쿪ʼˣ
޼ɵҪвʯͷûгɹһʽĿս֮ҵȡʲôֶԸ㣬㻹лҸȫĵطȱһܣʱ䣡ô


214 ŵ
ĻԼ࣬е˼֮󣬾;￴
ɫĻҲı࣬ҲĳߵķﵱеϢ
û˺˼룬ͷԿɾĲǴģƬ֮ͨеĹؽڡ΢΢һͷ˵˵ͳʽսʲôģ
ݣԥ˵۾вɵķ˺⣬һ׵Ĵⳡսֹͣ
ѾܵĽأʯԳʽսʲôϡ飬мôìܣἤôһͻҲϵеģ
ֻû뵽ʯľľȻô󣬾ȻҪ书һۣһٽϸϳ
УľǸ߰ķգ
ɹʣ
㱻ұĸϳûеڶ
򵥵ġݡĸֱǲ֪ͶټⳡײгΪڻҵʬ
žɵһ㱡ϡܼǵոʱǣʱȻ϶ָƽӹˣҲû뵽̶̵ʱ֮ڣѾͬǰ𣬳Ϊֻ
ڳֻҲֻ赭дġϳĸֶѣôܲһ·֤ǽο
а𣿡ɵõĵղźˣСӵľͷӵ˾⡣
ȻһЦаգҲ˵ʤȯգϵҪʯôһȻôСĶΪβܳǿҶҪװ⵹ȻĻǽգ
ԣûаգ˭ǿ˭ǣӮ
ʮԴĿ˵ñŵɵΪ֮񼤰
ת͵˵ԣⳡսǲк֮ǣΪͻİȫҲΪܹȫԸĶԸϣҾһȫĵطһܵĺã
Ǿ۾˵ʲôأ
ĻѾ˵ϣûвӦɡԼãҪĻϵķڽѾɼһߣķ裬˵ĻС֣ԣûİȫԼԼİȫȥðգ
ãģ
ڴӦɵĳһϸһĨõЦݣɵ©һģƽĺֿʼ˲
裬ɵϴˣ
ʱ۽˹ŤͷͿ黨С˯µĻɿţС͵ĳǵĻ˽
һ֣ȵĽס˻ӣޱȵ˫һ§ʱ§סĲӣСεϣЦĶ˵ɵϴ裬㲻㣿
ỬСӱڻյǰȥţȵ˵ǵĻ㣡㹫㣡
õ佱ĻʮֵĿģĿЦţϵҲ¶һ˿͵΢Цֵˣ顣
һ֮󣬻ȥߴŻȥ˯컹ҪϿΣһͷ׼ط˯
С˾ͻ˷䣬ĵ˵𣿡
һ㶣漴΢΢һЦˣ׼Ϣ
ĻſĵЦݣ֮ǰΪ뿪ǵСĽҲ׵ɢˣ

ʯׯ԰Уʯ鷿ƣˮ̻Ҹ׵ͷ
ʯƽֻ̣ڽĳشľ񣬻ĳ¶ĵشʱ򣬲Żһ
ʯ̻Ҹ׶ˣ֪ʯľжôشԼԾ
ȣ
ֽϵ̵̻Ҹ׵Уʯеһֽϣù绰ͨԼ˾еļĸ£ԳϽܹļƻȥ֮ſڿϣŷʹ̫Ѩ
ϲӣҪԸõôϸҲΪʯļƻֻǸţϸ´ҪϸĲоϵвüޣʯҲֻܿƵĴϼӰӵоˣ
ʱʯϵһ绰ͻȻʯüͷһ壬Ѿ˺ܶƵĵ绰ĶΪ̽һĿڷ磬ûʵݡ
绰ҲƵѯĵ绰ʯӣκ绰ƺʯϾҲҵ绰绰һֱš
䷳ʯùͲüͷ˵ʯ
ʯĿг˲ͷ˭֪Ŀʯĸƣƣأô첻ӵ绰
ڵʣʯ΢΢һ£Ȼûзŭ΢΢¶һ˿εɫ˸գԭ㰡ղųȥһ£Žǡ
绰ǽ𻨼ŵҲ֪ʯǸڣҲŵܲ³һЩ˿ʯеҲͲٺʯ棬תĵ⡣
ƣϵǸϢ𣿡
ʯȻ֪˵ϢʲôཻǰʯҲòɴĳԣģ
ô˵ų¹ǸҲˣ㹻ţİ绰Ǳߵ󾪽е
ȿȣ
ʯûһڿˮҭ˰֮ò׻ſЦõ˵գ˭˵ģôϢҲţҪܱƵó¹һõźôЩꣿ
ЦǺǵ˵߶ôģұǲŵģǶô˵ŪҲе㽫Žˣ
Ļʯ۾ʱ߶ôģ
ԣҲһ±Щ˺ȲҪˮ밡
ߣҵҪҪʲôһȺ¶ĵ󣡡ʯЦ˵
жٰգҪʱ򣬽𻨼ſԳ֣
ʯ֪֤ˣҪʱӲҲֵġһƬůһ֮˵ģھƻƿصУһСҲ˴֣
ʯﵱеģڿе΢ķһЩԴ֪Ϣ֮һֱڵţʯű򵹣ôϼҵǧ˿ϵĽ𻨼ŵҲҪùôܲġ
ˣҲ⣬˵䣡
ʯüͷһҲڣǾĲɽ˼ҵĴӲǰ컹˵ôͻˣ
ƣǾ
绰ǱߴһͳдԵǾ
ʯЦǺǵ˵ǰ컹˵ģ
ЦŻ߶졣ߵģֻҺûߣҪȻǴʢ£
㾰ӵɲʲôɡʯžҲﻰǾңǶôӴƱյһȻﰡʹϼţҲð
˵Ц˰Σһ˵ƣʲô飬˵


215 ȥط
ʯ֪Ǿ³ŵҪʱҲ֣
ȻǾ˳֣漰ңǾҲֵĻԾǵֻ𻪺ľǿҷʱͻøӵĸӣὫЩԭ׼ֵĶ֣ʱľƻӵĻңҲʯսپļƻ
Ǿһ˵ĳ֣ܹ𵽵ûġȻĲҵúõļ̳мҵȥ켣ȦþҵĳѾʧ͸ǾȴںЩ
˵ĳǿԼҲķˮټҹӵţ֯ϵ㷺ĳ˵󣬶İصͶʼҲþĸȵĳ˰ڡʹҵĴӣȻޱȣ
ǾͶлϵˣʯ˵ȴѾεļĵס
һЦϸĸлҵĻͰ㷨ͼǸׯ͸ҰɣҿϸǸׯˣ
Ҿ֪һ磡ʯЦһ漴ˬ˵һׯѣ͸ֺη
Ǿô˵ˣһΪʱϲԷΣϲܡʯǸׯƼķͼǶģÿľƽֻôһ㣬ȷʵˣ
̰ͼׯǵʲ۽ε֮ߣǵǮֻǵϲƶѡóԸﲻˣ
̶֮ҲûڽģɴĹҶ˵绰˵ͨķʽѹûãʱ仹ɵأ
ֻǽƺעʯոս绰źã绰ٴε
ʯӹһĨΣֽ绰ʯ
ܣģһͳԱţʯԴһת뵽˶˭
ǻģϴĶĬϵĶӳ³ģȥ䵱ʱȥƵĳӣݺݵĽѵһ٣ȴǺײˣ
ǣкμ̣ʯҲûзϻ֪绰ΪʲôֱĿżɽ
ҲһеˣûкֱĿʵ˵ģܺͳϵ飬ǲģ
ģ
ʯɴĳûʲôڵģ˶Ѿ׵˺Ƥѹںǰǵˣ
绰Ǳߵüͷһų˵֪ˣҵԣ˭ëЩֶܲʹþҪãϱڶⷽĺϣСĵ㣡
ʯᣬСĵ㣬ǾǲǷ־ͺˣڷˣ
ˣɲ˵˵ѵİ
飬ʯˣʯ˵
ʯĻĵϷЦݡɲ˽ĴƼңȻҪ㱨ģʯ仰γ־עֶˣ
Ҷĵĵ绰ʯڿ΢΢˫Ŀָӵİ֣Ŀ˼š
ڵϼʯĺ£ѾһӴĻһȻת󣬾ĵ˵ĳŵΪʯͳϵⳡսʤһϣʹʯڶڻⳡսʤĿǰĸǣ
ʱʯ鷿죬ʯһȻ˽վſڣĶʯ˵ϴϢ
ʯ˫ĿһȻµ岻ɵһ΢΢Ĵͷ
ʲôϢ
²ҵæ˵ص˵Ҫ˵϶ȤϢ
ʯüͷʱ߸ߵ߲źͳϸովѣû೤ʱ˵ҪϢɺϣıѾõı
¿ڳ˼ʯҳվԭأʯľ
˰֮ʯ͵߬סȭͷ۾ĹâʲôöȥҪˣʲôĿģ
ʯ»ӻ֣
²ҵ΢΢һ֮˳ȥ׼ȥˣ
ʯվ鷿˼鷿˳ȥ˳¥һ¥ͿĦ¼Ȼһ¥ĿУվɣ֮ûУֻ˲ܿĳĦǷ֮ľڣ
Ħ£Ǽȥطɣ
ʯĦµҲİҲûʲô˼ģֱĿ˵
Ħº˶һۣ漴Ťͷ΢Ц˵õģ
ʯĸףŮˣĦµ˺׵ľͽϵ˳˳ʯҲĽܡ
Ħµ˴Ӧʯ¶һ˿Цݣ漴¥֮ͳȥĦµѸݵ˺ߣһ˳ȥ


216 ĵĽף
ʯγȥûϴεộֻǿӳƷۣȻĦµ˿һ·ԽҰĵʻׯ԰
һ·ƽܿľϴáʱϴõƻԱѾ°ؼϢˣҲֻôƴɰԱŬļӰࡣ
ɫĳӺһͣϴõǰ棬϶û³ӵϢ֪ʯĴصʯ͵˴ſڣʯݵҵæСǰ
ӵĳ£¶ʯ΢ЩƣӣʯֱӵĿżɽ˵ҪҵǸˣ
΢΢һ˵ǻмأͷ˻īֻ˵ҪҲûнȥãֻߵšǱߵӣǵģ
˳ָķȥʯҹɫпͬͨɫĳӣͣڲԶĵط
ʯüͷʱͷ¶βٹأʯҪԼĿԽԽлˣ
ȥǣ˵ĿģȻǾͿˣʯķԸѾע⣬Ҫǻ֧֧첻˵ĻҲüˣֱ£ʲôװŪ
΢΢һǷͳͣڲԶӴ󲽵˹ȥʯֻĽ£Ȼºߵ˵仰֮ɫ˲䣬ȻûһᣬͿɫɷףŲЩĵ˻
·ӵеĦµ˿µĲԾһۣ׷׽˳ֵļһϣȻѸٵĳʯΧ˹ȥ
ʯɫɷ׵û˸ղɫ£۽Ҳǲɵ΢΢һ΢΢һѵʲôͷˣ
漴ʯͷһĨɭɱ⣬ͷʲôèϳҡ𣿲˭ҪǸڼװŪҾ
ʯܹڱŵӸλȻƽʱеǲԭúˡܹڱֵطϸλģмúˣ
ˣ˭ҴһµӣʯüͷһʵĦµҲǲɫΧܱߣĿܱߡ
۾˸ŲŵĹâƺԼղż龰ʯʻ֮󣬼ѵһĭϵɫΪŹֵĿʯЩ˵ߵģ
ʲô
û˿׼ʯǳ׵ıˣƺԼʲôܲŵͶ䣬׷һ䣡
ŵģ
εĻȴ࣬ʯϵ֮ҲͻȻĳֻ࣬һ˾ɣ
ʯѸٵͬʱԴʼ˸ٵתǳ˵ĸ£Լողźͳ˺ô˹
ǣĻոյİųв
뵽ʯ۾һУųһ˿޷ֱӵĺ⣬Ѿע⣬ȿĵ⣬Ҫʲô춯Ļôûʲô˵ˣһ֣ɱ
ղź˵ʲôˣ
ʯ˹²ҵæĵͷ˵û˵ʲôֻ˵кҪĶҪ˵һȤģ
ȤĶ
ʯüͷһȴȤϵĸԼȤĶȴźܶʯȤĶЩǳеĻܣʯ֪ˣǼֱԵĺ
ѵĿ˳ѳɣҪЩ͸״ͶԼ
ʯЩȤζ뵽ʵ֪ǲܱѳϵģ
ΪˣʯŶĵĻԽĸȤȻͶԼôĴϵҪԼΪʲôأ
ȻˣĻҪˣ
뵽ʯҲԥƿţֱ³΢΢ĽһϵĴ£ۿһ۲Զĵ˵ĳӣŤͷ˵ȥģҶϵĶܸȤҼɣ
µͷɿĳĵĳǱȥˡĦѸٵγһȦʯС
Ħ¶ʯû¼η壬Ҳûʲô˼ɣֱĿʵܣ㲻ǼһʲôıôһıϢ
ʯЦЦⲻǻֻҪҲʲôı״
ʯĻشĦ΢΢һ㶣漴ĶʯһĴָҲķһ˿塣
ҵλʯֵĵزηȷʵֵ˾壡
ܿģĻҲ˳ʯ³˹
ȵ˾뻹Զʱĺ˲Լͬͣ˽ŲʯǾֱ˻Ծվ˺ߡ
ʯ΢΢۾һǰʱ뺷Ұˣģ˰֮ŵĿ˵˵ɣϵҪʲô飿
Ŀǰˣеʹޣȸޱȣ˰֮󣬲ų˿˵ף
ŶʯζĿģҲ֪ʲôܹҽ׵ġ仰ǳ˵ţ˵ȴ޷ֻͬĻǾͲذ׷ʱˣ
˵ʯתߣոתĵΪβ֮¶ۣ
ʯһĨȣת˲ţ漴תͷĿ˵ôҿ֮𣿡
ЦһģҶеĳģ
漴ҲϻŤͷߵʹ˸ɫ¶ʱ⣬ǰһһɫļ˳
½ֽӹǸɫļĿһۣ󣬷ֲûЩĶֻһЩֽţȷûΣ֮תʯ
ʯӹ֮΢΢һüͷһ漴ֱӵľͽ˺ߵĶʱ¶ݡ
һֽмżƬǸļеĶ
ʯ´˵ƹ⣬ʯŵƹ⳯ϱ΢΢ɨһۣԭЩʱסˣ漴
ɿĽһ֮ʯ˷ˣϣɲĿһۣЩ
ȫģ㲻ûɣĸɴ˵ǷһЦ½׵û
Ȼˣ
ʯȻֻǴһ飬Ѿϵļֵڣڵ˵ֱǧ
˵ɣʯɴޱȵĿ
ʯɿڣĵҲǲ¶һ˿ɡһֱֵ൱ǿƣʵϵⳡ׵ȨʯУ
ʯȤôеЩɾһ
ҵܼ򵥣ڱҪʱ򣬷ųһ·
ĳ˵Լʱһ󾪲


217 ĵĴ壡
ƬռþʯĦµˣĵ£һĶĿȻǸƽƽɫƺѹͲ֪ղ˵Ļжô˾㤣ƪ
Ϊµͷĸ󽫵ģȻųϵͷŴʯ˵ֽͶĻ
ʯĳһ㣬ЩĴ˻İﵱеЩԳĹ֪Ļôĵ³ֱǲ
ʯһ฾ûʲôȤĿİ죬ĴһеϣĶ˵֪֪˵ʲô
֪Ҳȷƽ˵ҰԵӿʯֻ㣬ӦǲӦ
ӦΪβӦʯ˵漴һתΪϵĸȴôҪϣҪα˭֪ǲǼٵأ
ĵɫһŭ˲ÿҰˣʲô˼
ֻϧĵһ׶ھþʯ˵ѹëë꣬һףʯЦ˵򵥵˵Ҳ㣬ΪҪһҵ˵£ҹԵ޹ʵĸ͹һصϣ㣬ܸһŵ𣿡
ĵĺһϣ漴ȻȻŭʯȴǲи
ĵļˣĦµҲ΢΢˿׼ǹϿͻţҲĲɫĽַ
ʯҲûмŴߴģ˰֮󣬾ĵͳ˵㿴еϣӦ֪˵ĶЩʲôɣ
ʯͷ֪Ϊ֪Ҳź棬ΪλὫϸҡ
ǣЦһ漴ʯĻͷȴǷţ༰ʯ֪ȷʵһļһ
˻һղŲ΢иĦµ˻ʱһĿģϿͻţʱ׼ǹ
ʯĵĻ֮ҲһǶǿȴϲɫ˵ҲǮÿ˶ϲҡΪϵ£ƺȫҪκɣ֪Һʲôϵ𣿡
ʯɫĽת˻Ҳ⣬һ֮˵㣬Ҳ뵽ϣҲԼһȺȣԹףһжԴ㣡
ʯ۾һУ΢΢һͦʱһɾþλͷ˳ģ˵ǻ뵽һȡ̰ĹЩ˹Щ飡
û˱еһжԼģԣ˵Щϻˣֱ˵ôԭɣ
ʯһϬޱȵĻｫ˵ĳĬȥƬ̧֮ͷӵû˵ĹâһЩã
ҲɣһлΪʱ磬¹˭δ֪
ҽϽԭʵܼ򵥣һŤͷͶʯ۾΢΢һǣ˵Ҳɵı˵ǹʹ
ʯüͷʱ߸𣬡ô˵
ͣЦһе㲻ĿʯʯװɵҲ㿴ǷϻеζЩȻźţǰҪɵһһ׮̰ſڻһָĴѪ֮ЩնļʹϴֶˣҲܻῴ
ЩֻǽϴһõĶ󣬲ûĽԴһûüֵôǽԥĽ˦
֮ǰҲһ㣬ԲžþõûкǺǱƵ˾֮󣬳ûѡȻյľ
ȻǸϴ֣ЩЩҽ֮ĶǺĳԹҲ١ЩоôһȺǣƽ޹ʵĽʵʽͶ뵽˻˵ûбľģţ
ԣϴͬȺеҪǺʱ˼˰죬㡣Ȼᣬǻˣ㹻ˣ
Ŀʯоǳ֪ܲ⣿
ʯĬȻĦȺսǰ˿ĵѾӸղŵľתȼյһиǳޱȵľϧ
Ǹӣ
Ħµ˲Լͬи˶塣
ЩΪҳ˵Զеֿһ㲻Ǿ˶õʱ䣬仯
ȻĺǶ棬һ̣Ħµȴĵӣ
ߵ¿ĵǸӣȻǶĹҲǳϵ£ղĵһǵĶ˼ֱаζӡ
ȴǲ۾ĶʯһȻڵʯĴ𰸡
ʯûгĬ̫ã΢΢̧ͷĵ۾ӹһĨ漴˵ģȻ֮ǰǶ֣ڣ㣡
ʯĻеصһȫжȥʯô˵
ȻˣôǵĽ׾ʹ˴ɣϣĳŵǣ
ĸɴĸ֮׼ߵ뿪ֻǸûȴǱʯٴεĽסˡ
һ£
תǺ壬ѵ׼ڣ
ʯڰʾⲢ˵ֻǻһҪ㡣
ʯҪڣе׺΢΢ȥһ㣬˵л˵
鱻֪ˣô죿
ʯ׳⣬еĹâһȥĬ˰ֻ֮ĵ˵£ֻģ
ʯӹһĨȻȻˣûˣ
ĳʯͷֱĳŲԶĳȥ
ĵıӰЩѵ½ῲɵĺʵһѵ֪ôĺܵ³ⳡս
Ϊʲôпܣųһ·ԭˡʯ˵ĵıӰ˸ŵһʵЩ
漴ʯͷһϵϣƹµƬг΢Цĺһͷ߰׵һ̸ЦʯĿⶸȻɭȻϣ춼Ҫ㣬ɣ
Ҳ߰ɣ
һ˵˳ӣѸٵĳʯׯ԰ȥ
˳ӵȴҲʯһʳ˺½ͬ⣬ֻĵʳ⣬ֻ»ɵζӶࡣ
⣬ĲûлشֻǳĬĿʳˡ˰֮վǵвҰԵǿѹƿ񣬲⡣
ƽǰĳϣľĿŴ⣬ȴ૵ϴˣĴȥһϧ


218 ֣
ڶһ磬ھΥĴ˯ȴһӱֻˡ
΢Щ͵Ľͨ˵绰û˵绰Ǳߴʯͳصׯ԰һЩ˹㵽ʱҲҪڳ
Щ˯һʯĻд˯ʧ̵ĴӦ֮Ѹٵϴһ漴˻˯еͻ
ŻȥѧУʦ˸٣֮ͻؼң΢ʰ˵֮󣬾Ϳʯׯ԰
ׯ԰һǣʱ˷ܵļСԶЩûеֿ˵ʯΪׯ԰Եò̫壬ҲһЩС֮СԵׯ԰Ȼʮ㣬ӵСϲ
ҲͬĲ죬ڻôʱ䣬֪ܱ߻һģׯ԰вɵĸ̾һʯ֮Ҳɵķ˼ּڴ
ׯ԰Ȼʶģ΢ȷһ֮;ֱĿųׯ԰ϵһƬ಻Ľǰ
ׯ԰еӭĳ΢΢Ĺʾ⣬Ȼ漴Ľϣųȥ
͵ֱȥĹܼңȻǷ÷ġ
˵ͷʵͺ;Ƶ굱вֻ࣬ׯ԰Եøӵĸߵѣʵﲢûжٲࡣ
һһҵǣŻߣߵſڣͼһŹܼƷ˴Ҵҵ˳֮϶ʱһ˷ܵɫ˼ߵĸǰ˵ˣүԸˣֱȥ
Ŷüͷһû뵽ʯô漴ʵ
үżλڴ߶ֱӹȥܼҹ˵
Ĳ׽˹ܼһﵱеһλˡǲ΢΢𣬿ʯĶҲѸôͰ˸뵽ˡ
뵽˾Ťͷűϵ˵ȥһʯ㰲һķ䡣
˳ĵͷŹܼ˵æһλķ䣬˴ҹȥͺˣ
ܼҵͷһŮҲû¶ʲôɫҵרΪӢҹܼѧԺõǺ֪ʲôÿʲôÿ
ϴŲõЦݶ΢΢ĵͷܼ΢΢һ˵𾴵С㣬֪ϲʲôķأ
ӹһ˿ɫŤͷһۺ󣬿ЦͷŤͷŹܼ˵ܴȥ
õģܼ΢Цǰ·ЦЦʹĳС֣Ц˵ɵҺ͸ȥ䣬Ŷ
õģ
΢ЦĸŮϴŲдЦݣŤͷĹһ£ŲԶһ·Ů֡
ŮС˹һԭǸСŮԲԲСϴһ˿Σȥǳӡ
ľ黹Ĺɫ֮Ů˵ɫѾ˺ܴ漴ͶŮ˵֪߶𣿡
Ůͱϴ˷ܵЦݣȴû뵽ȴзɿӹһ˿ʧ飬ȴҵٵĻش⣬ׯ԰ĶϽǣȥ
һ棬ȻһûŮʲô˼
ŮһЦҿһ£漴۾һִ˸ָʱһСͣǵߡ
ŤͷһʱŮͿеĳʲôˡ
ͣǰһξֵĹ۹γֻ֮ǰֻھȴû뵽ׯ԰лֳӣׯ԰Ŀ
ûԥһϱߣŤͷŮһЦлˣ
˾㿪ӳŸ߶򳡵Ŀȥֻʣԭһ΢ЦЦЩŮ͡
ӿĺƽȣȻеһ·ȴׯ԰ľɫ۵ףûعڸֽ統еػ󳩣
˴ʮӣȵͣһƬдеĲݵ֮ǰԶԶĻܿмڲԶĵطñ˵ЦӰ
˳ӣȲĳǱ˹ȥƾŹԶԶľͿվ˶˭ȴǲһ֡
ǣ˾۵Ļͦ룬ˣ
ģ֣ӢԳʯзվڹ̸ЦΪ⡣
⼸ˣһվȥŶܹµһãҪǴȥƶʱܵһ۾һò֪ʳѰ
Ǿۼ⣬ߵǰ϶ʱüЦæĳ֣
⼸ҲӦ֣ͬӢЦݵĿԳĵ۾ӹһĨɫҲ֪ʲô
ûôĹ˼ɣˣʲôοʯڱһ仰û˵أ͸ûʲôù˼ɵˣ
ĴкԺվʯλ֮󣬺ЦĿǼ̸ۡ
Ҫ͵ȴ˲ӦˡЦǺǵĽ⳶ϣǸպ˵㣬˵ƴȫˣõĳ¹СӹԵİȴû鶼ˣ
һ㶣漴Ӧ˹ʱЦãó¹ߵϢҲʵ̫һЩɣЩҥµҲ룬Ҫô۷ˣܹڻݺôЩ
𣿷ǲţܸɳôţһͨˣĤһ£Ц˵
ʱĹЦ֣Ƶĸף֣ӢҲǴЦ΢ЦŽӻǸó¹ĴȷʵеףйҿȴǿѨ磬ֶΣӦǺܼ򵥵ģ
֣ӢЦЦ֣ӢӡȴǺ˲١ϴγ˴ɱʯʯ֣Ӣ򸾽ӷϴ˳֣ʶһ£ֻǱĸƽˣ
֣ӢΪ˵ҲͶұ˼ɣ
ĺԳڱϽһ֮󣬲û˵
һ֮󣬼Ļ⡣ֻһɫĿʯ˵ô˵Ѿֲˣ
ʯͷԣϼѾʼ˶Գ²ҵĽӽ쿪ʼѾʼˣдҹ³̣ܳ׵Ľϸ
һüͷû˵ȴҲǶʯﵱδ˼ӿһ֮󣬻ȿڡ
ϳɾļһ֪ʯЩͷźźˣһﵱҲİʾֹϷֳϵ˼뵽ﻹ̨
ǾϽ𻨼Űɣº͵˵


219 Īʽ
ȴû뵽أ󲻿ڵȴŴ˵һڣвЩ졣ϸϸ˼ǹȴǲɵĻȻаϼһﲻϳɾˣϼ޻
Ҳ˳ٶֻۣϰı󶯵˼·ȴǱһֲ
ˣʹ˴֮䲢ʶǶ˵˴˵ʯЩڻһĵͷ߾ۼһﻹʯ˼
ǽǾһȻϷĽϴ֮ȻһٿʼʤĹʵ
˭εսܹͷռĹͣ˭Ȼܵһ鵰⣡
ǻ˼οڣȴû뵽ƵȴǱ˼ȷ棬Ĵ˵һڡ
ϲԾӹһĨźĴǲɵһĨЦ⣬أҲɵһ⡣
۹εȵʯûھͽʯĲһ˾Ųʮʯһڣ͹ϵĿڳŵС
ʯռϷ磬ڻȦӵĸҲʯ˵ʯۺޱȵʱϼŻбǿĺѡˣǿľУʯʤʱ
˵ʯĶѼѣվʯߡʱĳɹĽôӴޱȵʲʱȻһݣ
ò˵һɹˣֻôһʱ䣬Ѿеĸ׶ʺľ
ʯĳŵ֮ҲɵųһĨЦݣЦųͷ׺֮Ա
ǰȻҲԸʾοǸղҲˣǳϵӴޱȣǼֺСˣԶԶĳ˳ϣټʯ˳ݣʱ˺Ͷߣʵ벻ʲôܹսɣ
ԣʯһݷĻرҲȻȻˡ
һ֣ӢЦǺǵ˵
ʢôûأʼĵ
ӦʯеϲɫŨɵĿ˱û˵ĺԳ
ӻλȻ֣Ӣִһ˵ôֱӣĿʯһ֮󣬳˵һǾ仰ֳ̫ӣȻʱ򲻺ʰ
ĵĸ룬ʯȻЦǺǵĵͷӦ֪ĵ漴ͿԳԳǻᶼΪʯӲĶסѹھһϣ˵Ľ֮Ͳ˵ˣʯɴĵͷӦ
˶Ӧʯ΢΢һ漴ʲôһǴЦ˵ˣ˺͸λ˵ˣʵǻһˡ
˶ʱüͷһзɻ󣬻ˣ
ֻʯһ࣬ó˱ϵЦǺǵ˵һλͳ϶ϣǳ˴֮Ҫ룬λûɣ
˵ӹһĨȻɫЦǺǵ˵СֵܣȻûʲô˵ģû
ַǷԸϻҪͬ⣡֣Ӣͬ
ҲĽӴ֪Ҳûзԣˬͬ
˵Ҳм֮ɫû뵽˻ô׵ľСȻȥҪеܴķգһɹ֮ĻرҲ൱ۺ񣬶һ˽Ͷһֵ⣬Ⱥɾļһô׵ľͬ⣿
ϸһ֮漴ҲȻˣǺˬ죬ʵҲûжѡʯͳ֮ĶԹϸ˵ˣŻȨľʯʯ֪ڶԸϵʱ˶Ȼʤʵʱ߳ȥˡ
οһǴ֮ǰ¼Ҳ˵ٵҲ֪һЩϿݡ
㿼ǣʯҲͲʲô˾ȵˡ
鰲ٺ֮ʯɫıҲ֪ʯҪʼ˵ˣһҲϵĶ
ѴҽĿĴҲ֪ˣҲͲˡϵ£ȥԸĹ˾ֶԸ˵ӦʮþȣȴӵһϢʯ˵
˵һ֪Ϸˣص뻹ҪʯӵǸϢ֮ˡ
ɨһۣ΢΢ͣһ֮ʯ˵ȻϵʽѾȫ֪֪һĪͣעʽ𵽳ϵĹ˾УĿ޴󣡡
ţ
һƺߣ˵üͷԼͬǶⳡϵ֣Ȼ֪ʽԴжͷۡ
Ĳ˵㽫˵Ĺ˾ۿžҪʽѵʱͻȻðһʽ𣬽㵽ֵӲˣ˵ջջ
˵Ŀһ㣬Ȼ֣ǿǿˣʽ棬ϵõĪʽ֧֣ôʽ𴢱ﵽʲô̶ȣǷԺᲢۣ
һ뵽⣬ʱǵüͷͽһشսУı˶뿴ģҲͷ۵ģ
ķӦȴ΢ͬüͷһŨŨľȴĵ˳
ʯ֮ǰûкͨϢ
ǹĪʽԴȻ֪ʯҲ֪⻹ģ
ʯ仰ľȴǳʯ󡣱Ͼֻһ֪ǹʽԴ˵ζʲô
ʲôǲʽԴĻ󱳾
ԴϴǱϵı͵˳ϺЩ˵Ľ֮һֱеĹעţֻǳ֮ҲǸӵСĽҲûʲôϢҲֻ²ĵš
ʽٴεðͷһʯʵ֤ݣ
ȹȴðŨŨϲãˣ
˲䣬Ѿע⣬ΣҲʯǷϸ϶˵Ҫ
ȴǲ֪е飬üͷ˵ǹʽԴ𣿡
ҲĵĿʯֻʯҡҡͷҵˣʽĺۼʾǳһҺʹ˾׷鵽ϢͶˣȫҲ
ʯĻõڳüͷһʽ𱳺ļɵֶ˼֡
ʯɲ֮ͨϼһǱԵĳ󣬵ʽıȻܹ׷û¶һ˿ţ͸¶㹻˼ˣ


220 ͷȣ
ʯҲûдߴǣǾվڱϣʵԼҲҪͷ
ûϲƿ֮飬ȺƴȨϰ˽е鶼Լе˵ָоΪ⣡
˵ֳƵĶǳһҪĴսУõüͷ
һʱ˾ףԶ̴ͯҲǷ׷׵񣬲Ҵʯ˵˼
УΪѵҪȻʽ𱳺˶ش󣬵Ƿⳡս˵ȴǴһȽϳȻλãԲܹܿ˹ڿľڱ˭
˰֮󣬿Ȼڽüͷ˼а⣬ȴǲôȥˡ
һϴһ˿Цݣм仰֪
ڳ˼е˴ǵ˼·вһŭ漴ĻһŤͷͿϵЦݣвɵķһ˿Ͳô˶벻ͨ飬Ȼ壿
ʹ£˷׷׵ĳͷϴźϾɫ׼ȡĽ顣
ҲֻʯЩϲģ֪ʱ֪ǹĪʽģдżڴҪܹ˵ʲô˾ϲĻ
зһ˿Ц⣬Ͼǰʯ˵ϼŵܣϼżֵǧڣ
ǽ𻨼ŵĴʼˣڣ
ǾǾҵĴӣԼҵ۳ڣϵǹ㷺Ӵ󣡡
ǻĸǣλȨأһһУܹӰ쵽ǧ
ǻֵľֳܹǧĻҸ
һȥֱ׵ĻлĴϷʵ˵ɫɫҶǱˣĻҲܹ³Ļ֮⣡
ĵȥ֮һתЦЩ˼ɫˣǵӴǵʱۺʱ˺͵ƣЩǻʲô
һﾪˣ
ղЩģͷ˲Ȼ򣬶԰Щǻʲô
ǻȨƺһȺˣǽһʱʲôܹ赲ǣ
ʱ˺ͣеվߣʲôµģ
һƿصĪʽѵܲһ
˵ǲǱԼЩİĥû׳־νԽϣԽСЩԼƿδ֪飬ǵоȶֵǣҲǳԭ
˿̱һѵǣղǵĳɣжЩգĿҲ
ʯе;͸ˣϾܽģܹ۹⣬˵۹
Сӣǿ
Ϊľļ̾һˣͣҲ˵Ͼ˵ʾǸղŵĳɺԥʲô顣Щˣ̾Թǳôһ
Ա֮£ŸԵþݻܿɹ
ЦЦ֣ҵҲǴɣǡÿ˸λäѣŹ˶ʱ䣬Ǿͻ׵ġ
ǫѷ˵и˼ֵ͡
Ľȥһᣬʱ䵽ˣ׼ȥ׼֮ںúõϸļƻ
Ҳϳӣ߱˵Ц˳Ļһʯׯ԰ľɫΪ⡣
ʯȴǿķһЩŲǵš
õǸϢǣ̽ѯʯ
ʯɵʧЦҾ֪һ٩һ֮ʯ΢ɫ˵뿪֮ûһʹϢҪҡ
ҹȥ֮󣬾˸ôһϣ˳ĺһף
²£Ǹ˭
üͷһϸϸ˼һ֮󣬿ʯѵǳϵ£
ȴʯĿµĴһ֮˵һôģµô׼û´ȷʵǳϵ£ͷĸġҵĽǣпܵĻųһ·
εˣһתĵĴ㣬ɵ̾ˣʧΪӣ
̾һ֮漴˵Ƿϣܸܲҿһ£
û⣡
ʯˬĴӦûҲ֪ϻ;ǣԣҪôһϣʵڲǸʲô⡣
֮˵ЦСǰȥûһᣬǼķͳǵС


221 ħŮı
һ˵ǲУٶȴʵһС԰֮󣬾˵ЦĽ˿Ƶ͵ʵǬĴʹ
ʹׯ԰͵ۻ룬ǴԻ͵ŷʽװ꣬ŷ͹顣ڴһ࣬һı¯ֻڲûпˡ
һȥոֻǴһ£΢΢һǿһЩĶ
üͷһɫģЦӯӯĵʯĿˣ
ʯЦŵͷ˵һ¼ƻʵҲһҽĺûᣬҲ˲ٺ㻹ͬСڹƫ˵ء
ԭˣһ䣬漴ЦŶʯ˵Ҳȥġ
ʯȻûּɵġȻղź̸˵Цһ㲻¶·磬˲Ĵ֮죬ǣǹҲһʮ˶ѡ
ȻʯǻȨվȥеȨҲĽһһȨʱЩڿԼ׳ɵ飬ʱҲ˱仯ˡ
ÿһ˶һʱУʯѣȵһʱǿɲһѡ
ܹеĽӴһ£飬ʯ黹ǻּɵġ
ʯͷ֮ʯǰ鷿˵Ǵ󲽵ƫ
˿̵ƫУȴǱһҵĴǹལ
ȥԳŮƵĿǰһſʱУ㿡εȴʱ޿̲һаꡣ
аȴѹһ㲻ںвЦ˵Ů۾Եô£ʱûһ
˵ŻʱԾ䵽͹£ϣ۾вӹһĨȣԾɺͷһ촽ıͬһȴû˲֪ٱΡ
֪ԼòĶ˵ɱж󣬲֪ǰ˺¶ͬаһĴѣȴûһ˸ǰֳ
ֻΪ൱
ڽǰ¶еĴԺ֮ħŮͷʹȦӡҲ֪һ俴Ž൱ֵõ壬һСľͻԼ֣ټ׵ļ壬Ҳû˸ǰôˡ
ֻǣû뵽ڽ죬һֻŸɢĵͨ룬ȴٴεôĵͽӣ
а촽Ķ֮һ󷭹ûĵ˳һȴԵǰ˫ģ׳ۣаи
Ĭﾯ㣬һΣҪңȻԸ
ľ棬ĵĶĬȴЦˣ۾а´һ𱬵֮Ƶ˵˵㣬ֻȥһҲҼǵҲɣӦû⿴ȥһģ
ɫ৵һ¾ǶôѩһˣﻹĬ֮⣡
׵ְλ֮׵ְλ߳һ㣬ǿеĸѹ
Ӹǿ𱬵еĵ˲ͱĬ仰ˣʲôʱԹֿԵѹ
ǼڵϷļһݺݵıһ٣һݲĬǴˣ˭ܰô
ڿĬ⸱Ŀ˵ӣͻȻоԼͻȻˣ
Ĭ⻰˵ñϵ϶ǻȻɫ䣬һվָĬߵ˵Ĭ̫ˣҰֵĿˣ
췢ԣĬϵЦ΢΢һ֮漴ָֻȻɫĿ죬Ц˵죬Һ֮飬Ͳͷ˰ɣ
Ĭ֪ݣҲҶ̫Ĳֻǵ֮飬첻Ҫ֣
ɫһŭҲе޿κΡͬΪŮϴκһ֮ͺԸ𱬵һϧĸоҲΪͷԭ򣬵Ĭ˵Ҫ֣ʹҲòһĬġ
Ťͷһŵ꿴һۣε̾һ
ĬߵǸüͷһ壬ﰵ̾Ĭûһɫ׼Ȱһµʱȴˡ
ղŻ˪˿ȴǺƱ˸һ㣬ղŵȫûзһ㣬ϴһ˿ӯӯЦ⣬һ磬ҡҷߵĬıϣĿƳһĬַһӾĬĹͷеˣ
ĬĴ֮ǿĶģ΢΢һЦĬղ˵ҪҺһʵ𣿡
Ĭʱͷ絷⣬̬˲һܳĸоȻ黹棡
ӦñһĳⰡһƲĿĬһۣ
ǷֵĿһƳĬоԼȶеһܵĻŵкȻȼգտĶ궯ѡ
ô֣˵
üͷһ壬ܵĸоĳЩԾղԹ۵ʱ򣬻Ͻı˽Ĳࡣһӻ𱬵椣ôΪĬһвķовԾ
ֻǻûֹͿЦӯӯɫһ䣬˲˪ŮúõĴһٳ
˵껹ĬӦһץסĬͷݺݵһͬʱϥ͵̧ĳĬȥ
һҪʵˣļ£ĬͿҽԺжȹˣ
ס֣
û뵽˵־Ͷ֣ѹһ˼ɶûУһ־ôʽĬĽĺˣ
һס֮Ҳûԭͣһᣬָ£ƣƮƮһƳϥӭȥ
һֻΪ˾ˣĺϣԲûʹȫ
ͬʱҲڲס̾ϢĬӹӲϴг˴ȴһԶûУʵǲ͡ǿһӣȴû뵽Ψһĺȴ
Ȼ̾ϢϵĶû˿ͣ١ΣĬߣܲܿĬ˴ˡ
Ĭϵ˳֣ƯĴ۾΢΢һУ漴û֣ϵľǼ˼֣Ҫ֮ǰĬ
鷢٣һҲɵټ˼ٶȶȻӣһĻȣ顱һײϥǣ


222 ˵ĶԾ
һƾѾ߷ʹֵھҲҪǿܶࡣ
顱һƺϥײײһӹһĨʹһɴʹ񾭵ĴʹϥǴõϵһɿĬͷ
ͷһɿʱɵĬʱͺܾһһ¾֣ɫǺ죬۾ǷŭյĿڻʹͷƤеıߣֱ
ӣȻһŮקͷ㱻к棡
ڿû˼ȥĬıߣײ֮ȵվԭһϥһվӣĳźȥ
ƫĴţĳײȥ仯̫ͻȻһĿϾӵĸоһʱҲûзӦԶһʱҲ޷ʱԮ֣
ۿҪײƫĵ񻨴ϵʱ򣬵񻨴ͻȻĴ򿪣

첻ɵסС죬ǾֵĿ޷壬ۿͱˤȥʱͻȻһߴӰſڴ˫֣ȵĽסĵ壡
ѽ
屻סղľгȴһǸߴӰ˭֮Ŀϲ
ĬƫſڵĸߴӰʱҲɵһ㶣漴ϷһɫĬɫǳ׵
ͷһۻе΢Щʹɫ£ʱͿ֮̿ǰ۵֮һƬ۵࣡
۾׼֮ʹˣԤϵеʹûг֣оԼײһůĻ
Ի۾̧ͷǸӲĻ֮󣬼ʹ𱬵ӣˮ˫ͫҲɵӹ˾ϲı飬漴ϲܿ첻ȡ֮ǰպͲʡ
ҲйһЩҲ֪λƢ𱩵ĴһӣˡȻԼڼʹó󣬵϶ñԼЩǱеհɡ
ҲûеС˼ſ˫֣վԺ󣬵ͷһϥϵ࣬üӹһĨŭŮˣҪһɢֵ˺˼רҵĴ˵㱿
ﻹԼԼóһ˵ġŮˡ֮Ժбܵĸֳһ黨ũ£֣ЦһֱŮ˵
һԼڼΪʱŮԱ˵˲䱩ߣ
˵ƴˣﶼ˳㻹˼˵ſңҪ
һͷŭƱһۻɢŭҰԵЦˣһתһıӰƵĶһ仰ԼվֱʱɣҶСϥǱϣ
㣡
ݺݵҧȻϥϵĴʹǰȥѵһһǸһŲȣ͸оһʹҵĴֻͣ˽ŲĵĿıӰ
ߵǰƽǼߴ͸꣬ȫĺ˱Ϻ˼ѪһݺݵĶĬ
ҲͬĲʾǴһ˿ЦݣͬĻؾ


Ƭ֮ͬĿڽг˶Է֣ͬʱ¶һ˿ζЦݡ
˵㣬ϴΰݷǣȴԵΪֻû뵽ķʽ棡Ȼ˵š
ͬһͬⲻı˵ȷǣͬˣȻ鴫
˿һһҴȺʱˣˣȻʶǣô㣿
ȻҲĶԻʱŴҪôѵźã
ڣҲֻڱĬֻǶݺݵĶĬ֪ʵ顣
ˣѹͲʲôѣ෴֮仹һЩڣ
ϴ䵱֮еʱ򣬻ţ½῱סԺɶǰ˵һֽϴȥĵʱǡòڣ˵Ͷˣ
ٴε˺ǿѣȻܺʲôһЦϷ룡
ͬӣͬĳ˺档Ϸ绯ĶϣȻķʽⲻҪֻҪܹﵽĿľͺˣ
֮ǰ˻ţӣͬĴ£ڣҪһһһ䣬ǧĻ˵
üͷһȻ˻ţ½ΏΣҪߵĬųֵģȴмںֱЩ
Ҵ˾ʹˣҪҷ㣡
мΪԼֱ棬΢΢̧ͷһ±ԼԸߵǵ˿ЦȴԽԽʢҾ
ڵ˺ɵһϣƢԻ𱬵ҲɵɫԽԽˡ
һҪʽĶ
Ŀһۣ°һ㣬ɴ˵Ȼˣôֻһַˣ
ϵЦԽԽŨ˵ǰȷʵֻһַˣ
˶ʱˣι⻹˹սأܲܲҪ˵ʹһ
˵ĶԻʱֻԭվڽϽ˻ţֱмһξ֮ͣ˽Ų
ҽŻĻһԲ΢ͣɫһңֽ̣
˫ŷȵվԭأԱ֮󣬵˵ɡ
һԻ˱ϵЩ˶У׺䶥һ㣬ʱʯˣ
һֱɳǸ꣬ҲɵվȻĿ
˵ͷԼͬƮͬһͷҲݣ
΢΢һ֮ȴƮһ󳱺죬ĿǼ˷ܵĿųеˣд󺰣̼̼ʵ̫̼ˣȻûϵ
ԸӢ˵ֶԾĳ棬ʵ̫̼ˣ
ɣ
üͷ΢΢һӹһ˿ɻ󣬵漴˿ɻͱֵ˷ܸǹȥˣ
ֳڽŨ䴫ͳĹϼ˵ܹڸߵȾӢȴͬԼݣ
ûж֣һŨҫеı
òһȥԺԼƾеĶ֣ʱ˷
ԸоԼѪ⵱бڵѪҺڽķµÿһϸһڻȸԾ
ƺҲоǹڶǿս⣬΢΢һ̣Ѿںʽ˵ˣ


223 ̤
˲һȫ˲۷壬еľȫϣֻ
ࡣ˫ָ󣬿΢΢һ̣ŽŲǰһ̤
ણ
СţƤֹƤЬĲڴʯذϣһڱϹս˵ĶУûʲôĵطĶ䵱Уȴ׺䶥
䣡
һװ͵Ķը죬ʧأˣҲǱһըĻңѸٵĻָ˾
ջعֻһСվﺬЦǺȻ
⣬⣬̤
ֻΪֻһĳִУһ֮ˡΪҲŵһž۷ҡ̤밵ûʲôܣ̤밵ҪĲԪŵر൱̣һɢ޻ûʲôܶԵ̤밵ȻЩ˸е˲У
ֻ۷壬ȻҲԣԾɲĶ֣ѾǰĽ׶Σ
ԣ˵ȤȻҪһ
ǣȴû뵽ԭֻǱΪ۷ȴһľϲʹǴ˵еͨ
̤
ν̤ʵҲֻھһĽ׶֮ھɵһЧ䲽ףȴԽԼһķΧ֮ڣֻض
˵һֵͨڱ֧ͨģȴٵǻĿɲΪ
ҲΪʲôڿʹ֮ͨɫ䣬龪ԭ

Ԫ٣߽ĩʱΪζʲô
ټһɽ䵱ȴҲֻƽ̲ǻΪֽϻΪһ֮൱ںһս
κһҪǵõһߣ϶Ǻ޲õڹÿΰݣɰʢʮ꣡
ϱӲ֪˶ٸ˶ƷȻľһλߣ
ĿǰΪĳϵΪҲǰ۷壬Ѿʮûнƿ֮ϣ
ϷһĿЦ⣬⻹ô棿
Լǳ밵ԷѾǻĴʦ໥֮Ĳǵ֮⻹ô棿
ԼڶԷвһճӤһ㣬һֶֻŪԼ˰ɣ
ͬʱҲѾˣǿźԼͬ꣬ȴѾ˻Ϊ軹˵
ĸɵɢܹΪ
˾׵˵Ϊȴûжٻɡ
̤ٵİ۷˿ΪĳϣͿڻΪĴܲʩչͨ
û˵˭ڻµΪεʹͨ
ԣĻߵı־
ԭԨsһԲȱƶȻĵսɢ΢΢һ̡
ļһգϵĿЦҲĿһۣɲǼ۾ӹ˸ӵһıϵһĪҪôͣˣ
Ψ²ҵûƵһѪĿŭĶ˵õдأ
˵˫ֱȭ΢΢һ˵ԭǴʦ棬ˣ
ʦ
ϵ۾ѾðСǣʦʲôܲ˵Ķ
΢΢ͷʦҵҵһΪѡ
⻰ĶУֱҪ
ңð˱˻ҲôģҪǽҾܵôһ춯صΪˣҲҪҰ
֪ƺ֮ˮһϲ²ۣ֪֮ղŵһΪѾסˣⳡҲͲൽΪֹˡ
ͷһתϾͻһЦݣϲ컹һˣ
ֻǻûϵ˹
Ųͣ£΢΢һۣ֪˼
ĺһ˵ղŲ֪Ϊðˡﻹһ֮룬ܹӦ
ٺҴһкһɶԼе
Ļ֮ƫѾǾĵģһƬž
˶ھ㵵ĿȻǶǹ⺺ǸղһĻȺ˾ҲİԵĹҪĸҪսôһֲζ
ת˹ȴǳһĨ˵ȻΪ˱ĬεĴҵҺջ𣬵ղŵǷҺ
֪ΪȴȻǿĶսǼҳĽܳɹ
Ƿŷǳ佱СûʲôΪǿеĳǿô˵ʸ
ȭͷǽϵ
еĿеϣܹӦܹͻĴʦд裬˵ܹõĺôֱ˵պܹһսлĳЩһͻƵ
ӭĿ⣬һЦףȻˣǾ棡
̫ˣ
ûĽгŬеĿϲ֣صĳһ񣬡лָȫս֮֮ǰֺѣһĽ
ͷȻˣǾͿʼɣҸʱ䣡
ȫĿо죬Ĭɳϵ꣬вԼͬıʱë߰ѾҪҪôװ
ȴǹ˲࣬ŬԼ궼սļһ֮󣬽΢΢ĻԲȴһŷǳŤӡ
ǽԳġ֡һŸεƷ
Ļǰ֪Լˣʲôǰ״һʼȫչʾԼʵӣ
ɿվƺѹӡ
֣Ҫˣ
һ͵һɣξͺһӯƮƻʵĳϵӡɲǼ仯ʮǹĵľƵıԵγһɫ֣
ণ
һƷǧһƣͻ
ֵƣñϴûмɫɷף˫ƿﲻĴ֣
ȫΪƿ񱩵һɫƽƣָƣˣôվԭأƮƮһӭȥ


224 Ե±Թ
ڹսʵǳĹ
һͺ۷ֱϾĴһ㣬һƽƽͺ˵СȸԳƵĻ濴Źս˱Ť
˲䵣Ĳѣƣȫ֡ƽƽĿκƵĳ֣ᱻһ¾ͱı
˿֣һ֣ȴõһ
ȫûһ˿һй¶ӢеľƽһƵСһСֻ¾ͻʯ쾪һ
úã
һưǵûκεѪڣһ䣬úãϾٴεļһݾʮֳӣȫĹȥ
˵ʱʱ죬˵˫ҲֻɲǼײһ
˵۾˲ɴʹҪײĽɵļ˼֣
УⳡսλͣԭأȲѹ֮䣬˭ʤ˭
ʵǲ֪ǲʾпԣ
ֻоεľײ֮󣬻ľͺҵһйһ㣬ĳƵУƳھȥ
һôûаֵĵֿ
ԤϵУĵֿûڶѹûκεĵֿɵǸ͵ľڣ
ѵдʧˣ
뵽˲伱֮ҪľڵľΪ黯ĴʦҲľôñ˵ľĳԼڡ
һԷ΢е⣬ĶĻַӾһϵ³
֮˾ǷˣΪҲѲһɢΪ˵³
ڵеȻûĶʲô⣬ΪܹѾȫ֣ûκε֣Ǹ͵ľԼƲס
һڣĻ
һ뵽Ǹ亹Ͳûж⣬ϵĻôԼжⲻȥģ
ھͷոյԺ˸ת֮Ѿ䣡
ǹɸεľ֮󣬺һ㣬˳ϵľҪڳ塣ǾʱһǿͻȻĴڳ֣
ǹǿֵĺͻأѹûиӦʱ䡣һ֣ͺһڶһ㣬˲ǹɸ͵ľû˵ֿ֮޷ľͱ˹ȥ
ڵֻһ˲飬ȵӦʱڵǹɾѲӰ
亹˲ҪͷһƬ䡣ԭǶԷʧʧ󣬶ǶԷгԤı
бǣѿտҲһʯ쾪Ĺ֮Ѿû˰ֵľյı˹Ͳնɾ
˿ʲôõ˼ֻҪһƾͽڣô³
еĿɬ˻һŨĻһƬĻ䣬ˣžԼ֮ǰѵıӦɡ
Ͽɬ΢΢һ̣ͺһӺˣ
䣬ʲôӦһɺ֮ǰһӴй֮ľʹӿͨ˽ཻƣڡ
Ȼ
ı۾ֻоǹӴľһƾͱ𿪣Ҳǹǿĳĳ£ţ
ɵ˺üòͣԼӣʹıĿ׼ȴϵľʹϮʱ򣬵ǵϰ֮ȴֲûдڷһůĸо
æ۾һڵ״֮ϲķ֣ǹӴľԼڲûкײ쳣ɵľߣԹԵλͣפ
֮ǰǿյĺͱϺ͵֮Ͳеһȵڣȴٴεľӯ
ϲһ̧ͷͿɫƽĳ΢΢ͷתȥֻʣһվ΢ЩĿıӰ
ߵĸǰѾŪôһ治ѵһӾסļƯĴ۾Ǻ汦Ĺâ˵ղôŪģôûж󻩵һһ˾ͲôԶܲϷɣ
ûһͺڻǹһͻͻͻľͳɨ˹Σôרҵ⣬ôͣ
ѵҪ˵ԼáķŽľȻԭⲻͻ裿
һôͣ׼汦ͻʷʲôʱһһ½⣬Ǿ˵˶˵尡
ΪӮңԶ˰ɣĽһ䣬ʱͿƯĴ۾ܲŮĳ˸ۣԼĲ
Ųȹװ͵ɱĿͼΪ
ôĶǾ޴ɱʱе㶥סˣ΢΢ƿߣҺǶӣ漴˱ϵһ֮۾һ֣ƣҲˣ
֣ƾǸһֱɳϵ꣬ע⵽Լˣ֣ˬʵһЦ٩һӢ۾ȻΪŮͷܿõҡ
ʱͱ֣ѵĻһ˪ҲѵõķһĨΣе㲻˼
ֻɫƵĿ֣ƣȴǲԾ§ĸ첲ͺȨһ㡣
СӣεĴһ֣Ƶļ򣬶ʱ֣ƵһЦҲȻʧЦſ۰򣬺֣صıһ¡
ڼɵʱ򣬱֮ĶսŵĻսĬյߣЩ˵㣬ղŵôˣ
Ĭһ仰˻ղϸϸĸӦڵϸϸĻŸղһֽľԭⲻķʽеİ֮أͱĬˡ
εĿĬһۣҲƽϣЩֵĬ񽥽ĬոҲˣ֮ǰԲѷҲ鷳ҲϴСˣú˵Լ롣ĳһǲ嶼Ȳ㣬ʱԴ
Ĭһ˵ګګѣ䶯˰Ҳû˵һ仰
ҡҡͷҲ˵ʲôи˵ԵĬҪǲģҲû취
ںҹȥ
һסĬͳȥĬȴǾҵţҲȥҲŲҪȥǸһɫ
ĬǺǯһĴ֮£ȴһ㶼ûа취ӲıǱ˹ȥ


225 Ľ
ֱ۵첻ϿһۣȴǿĬ˹һ죬Ĵһ£ָָϣŤͷȥȴǿԸĬߵ˸ǰ
üͷһһת˻󣬶˪Ŀ߹
ߵ˸ǰȻܵŨŨĵ⣬Ҳ⣬֮ǰ׼ˣֻ̬ȣˣû̫Ĺġ
ͷдһ˿壬ղŵлˣǷһΣ
֪ΪղŲûг֮Σ˵лԺĵͷԣ㻹ʲôҪ˵ģ
˵ǷԼһβûзϡЩЩһףһ׵ûйһЩڵ˵ĻˣĻǾˡ
ûһ˿ҪԼѿ׵˼õĺύжһ˿ɬ
ɲ֮ǰʶЩһпޣһʵʵڵĻʦڽ䴫ҵ˵Ҫķύ
ԼǵûкúõĽύĲᡣҪǴ˽ңǰﱩŭϼһƶܽݺݵĽѵһ١
뵽ĬĲҲﵽ۷塣ҪһһٶĵߵѣҲߵⲽ
ڻ̫Ҳвȵأ
Ȼûкѿ׵˼ҲͲĥߴֱĿżɽղҼˣķڷԸղŴӦҪһһˣ

üͷһ¶һ˿ζЦݣҪôҽأ
û˵ǿĬȻʮĬȥСǸУԼʮ

Ļ䣬һȻС죬Ǿȡ
ʵ죬֣Ƶжһ˿˿죬ƺû뵽˵Ļ
ĬǸϵе飬ȫĬǳģǸⶼӦõġ
ֻߵǾ仰Լʮʵе˾㤣ʵ̫˾ˣ
֪ĬɲʲôС䡣λĵĶӣĬҲǻűȽһĵͷĬʹڻҲǺֱײʵĴ˲Сͷôû֮ǰĬһֱ˳˳ˮûĳԹʲô
һĸ濴ñʲôҪӵܣһλͬǻȦеˣԼԼʮӣֱҪҪ
ĿСӿŰװ׾ʵһˣû뵽Ҳô
ɷϣһֺܳɹõﶼһͣ
ĬĻ֮΢΢һ֮󣬰׾ƤѸٵǺ죬˸޾ĲŻŭǹɶյĬԿһķۣõѸٵʧȥ˼
ʲôƨӵǸҲˣӸǶԼԼʮӣǲӳˣŭѾĬݣŽŵĶƿڴ
ȻĬķӦһ׼Ҳû뵽ĬȻôڲԵľƿڴ˳ȫûһӦеȣõıɫͲǺܺõɫѾܹĵγˮˣ
ŻĽڶŵˣ޹̯̯֣ʾﲻ£Ȼ˫ֱأһˣЦĺ˿֡
ɫûһ˿ȣ׵˺ƤĬбĬһ˿дϣǹϣ׵Ϩˡ
ͨղŵһĻѾȫĬıԣȫһǽӵܣȫûһ˿Ӧеԡ
ĬûпղԼֵһĻĻǸɵӶܿĲԼΪҵĵϵˣѾνֵزĬΪһ΢ƽϣ
õѾ׵ľˣ
˲䣬ھ˾Ҳ۵ԹĬһ蹷һ
䣬ûǱ轫ӴϣƾʲôǸƾʲôԼӣ㣬ûţҪӸͷң
Ĭƫлص˻ߵ˰ĬҲЩˣͣ۾ͨĴŴ
˵ˣ
ʵҲûиղŵķŭͺһİһ㿴Ĭ
ûκθ¶ȵĻĬе˵ˣҪ
Ȼ˵ˣǾֵˣ
˵꣬͵һ˲͵ĬǰĬһһ˾κˡ
һķˣȻҪԼ
ֻĬûüͱһһӿסţʱʧ˻ģû˰ֵ
ȻԼ붯֣Ǿ㣡
ǷŭĬһ仰֮󣬻ŵһһӰһžʱַֺݺݵĴĬϣʮ⼸˲ʹˣ
Ĭռ˲ָӡͺϱһĸ˳
ɿĬ󣬽ĬһӣմƺĸҶִԼĬ͵ײײĳźߵ˶ȥ
ڱȫ̵ĿֽѵĬọ֣̈̄ƺǺֶסˣ΢촽Ŀ
ĬʹĽѵһ٣϶ʱֳ˿飬ֻתۿֳָ֮һ˿ɵ顣޷죬Ը𱬵Ҳ˵ԼҲ˹ϵ֣
ûһվԭأ۾ֶ֪񣿡
ɫƶһ½Ų˱ĸʵ΢΢ĵͷ˵ҵû뵽Ȼһ
Ļɫƽ˵ӦõĽѵֻֻһ룬һ룡
һ룿
ĻüͷһȴǺԼľȡѾĬ⸱ͷˣȻֻһ룿ʣµһʲô
ܿľΪǽ˴𰸡
΢΢ĵͷ˵ղֻĬΪ֮ǰεĳԲѷ˴ۣ֮ǰֵѼγ֣ҲͬҪһ
䣬ӹһ˿ֲָƣѸײڶƣݺݵĻԼţ


226 
ۣ
һƻǰӹһ˿Ϊʹ飬͵³һѪԭɫɫѵɫ˲ò԰ףԲڵϢһӵȥ
֪񣿡
ǿؿڵľҵĴʹѵɬ۾
ŹĴʯذǴ۵һ̯ɫѪʹߴˣҲɵĵ׸̾
СӣǸԱ˺ݣԼݣ
ľ飬Ȼһֱ˸ͨ͸ֿ˵ԲеĲ̷ʽǸ⡣
ͬʱҲڱ˿㿴ΪǸѾԲˣ㻹⣬ǾֻŪˣ
Ҫ΢ıֳһ㲻⣬ֻлӵϲʱԥļԲУʱĳֲصĳƣôʱĽƱزưոݡ
ʹʱΪĴʦǽҲʲôĺ˼ҡ嶼һܹùˣִᣬҪһ˵ֶȻ
ԽҵǱķʱֻ¾ͻеͷˣ
Լһ˵Ļô˿£ҪǸôҷǣ
ڻѾ˻ҵвʱȴƱزڱֵôˡ
治ӵܰ˲ͽе˸ûһ˿©·ˣ
ִֵĿԼвɵٴθ̾һԼȴһˣ
Ŀһƫм͵մƣ˲ɵĿͼϴһ˿Цݣ˵ò˵һ֣Ư
ɹıֳԼǸ⣬ͨһ֣вһ˿̣Ҫ˵һ䲻⣬ֻ¾˶ҵᡣͨɸƣĶһ˿ǸΣԺ㱳ĽҵϣôҵʱƱغѽ
ӵܣȻ鴫
𣬿ƵͽԼĵ׵̶׼ȷޱȵĵ˳²һ㲻𶯣һ˿̿֡
Լ̶Ѿˣôܳɹ
˵Щ֮û˵ĺ̳׵̶ˮһ㾲ĿƽȴǴױȵѹȣ
Ƭ̣ѹʮԽԽûеף亹ŶͷʱͻȻһЦ
һЦͺƴشأ︴һ㣬ԭصļ˴˲Ϣʧȡ֮һ΢΢һЩա
гޱȵѹҲ΢΢һЩ̧ͷдһϣĿ
˵ûЩʵĿģҪһĿľΪ˽ܹͻʦϽ飬ҪĿģ
ѾֵزҪǻ⣬ǲеôߣ֪𣿡ɫɵ˵
ⷬͬʱصһǹصڷȥ
صһȥǹɼʹʹʱҵӿͷʱüͷصĿȳһѪ˵ϣ
ղŴԼһƿû˿֣֪Ҫȡȸֵ½⣬ĳĶǱֳģ
ڰΪôȫһƴԼϣͬȼĸִ˻ء͸оԼһķ䣬ǰһķڡ
ͻȻһůůڣھƺǿƹܣ߹һЩղűѵĵطıϣǲдھǹھĴ£ľߣƣ
ϲæĻĶھھԼˡͬʱھԴҲ֪ڳˣ˭ݵΪ
а̾ղԼרÿƲŲһСͬģȴǱһָɫĳˣʵ
Ƭ֮ȶ֮ھ˳ڣ˼֮Ҳھ
̧ͷ˺ЦϵлҪЩˣ
Сһ׮ҳݣ΢΢İڰ֣˵Ҳ˽ĲˣҲóȥˣóǵȵ̫˰ɣ
ǵҲǣ
һ䣬һϴǸĶ˵С㣬ڸղŵ飬ҺܱǸԺ󵫷ʲôõĵطܷԸ
һŤͷȥûнĻ磬ҲûмķӦĵǸĬˣ
Ǹ֮ͷ֮󣬾׼뿪
ʱ򣬾һŭĺ𣬡Բ꣡
һͷûתɵһתͶ˳˹ĬĬ֮ͣ͵ĳǰһ֮󣬲ס壬ŤݺݵĵĬ
֮Ĭԭǿεϴ˿ѾǺϤˣ϶ϲĬӡָӡͺ̥һ㣬ĹĬϣΪ˼Ǳ
Ĭķ貢ûʲô֣Ĭıԣ˽䲻ĳôһܹǹˣ
ĬڵһжǾȡ˭ֲϣڣ뿪ȥҰúõϸҪﶪˣ˵ӵѾû˰ֵ¶ȡ
ĬЦһ£ӳôһȥҰǰɵ˵仰ȥ֪Ұֿ㣬˵ҰǰҰΪдҸ㣬ʲ£ΪʲôʲӵĽҵ˾ܶĶֶóеҸ㣬ӵĵ̣룬ܹ㿴̫
ڣĸ¹˵˻ܷŹ㣬ҪȻ͵ɣ
ķ̾ϢôôĲӵļһԼʱ̸еʱĬԼĹ˾Ϊ˵ڿĲһ뵽ԼĹ˾
һﱾͶԼ˽ԹҪǼԼĹ˾֪ôϹأ
վޱϲĿĬʴʣȵĬ˵֮߷һĨЦΪֻ̰棬һԼȻ򣬻ͷǰκȴһ̯ǽ࣬ѹһ㶼ûءİΪ㣬ӲĻټñų㡣
ڿȫǰ׷ղŵһȴǽһñϣ׵ˡ޹˽Ǳֹļҹ棬Ȼſ޼ɵ˵ɥĻѾصĴ˱ҵļҹ棬һʵϱң
Һʵ֮ʵĻôȴľǱĳͷ߽


227 ħŮˣ
ƨ
Ĭ˰֮ͼɫĬĳţ޾ķŭһ˿΢ɲĿ־壡
û˵ֻǿĬЦһЦͺĴһ㣬һµĽĬᶨķ˸ϡã
ܲӦúΪһĿˣҵϵ֧һ׼ȷʵĸ֪ҳϣӦеȨԣΪҶʵҡ֮ǰʧΪֻΪԲûϱҿ֮ʵʧ͸ĻѾӻˣΪ֮ɣ
Ļͺ̷һ㣬Ĭ³
ĻĬ𽥵ıķŭû˵꣬Ĭ͵ĳ˹ȥɫдŲһе񣬡㲻ôҵδᱻ֮һ
ĬǼɫͿ˵壬ϰߵĶ֣׵ľͱס˫ֿɫ˵֪Ȥ㣬ôھͲӦҲϱӦúúõķ˼һԼΪԾڴˣúɣ
ڣ߰ɣ
ҲߣҪҰ֣Ұһͬôģ
ĻĬĸӾˣǾͺһ㣬Ӳġ
ѾôĬǸĶͷתĬǣ߳ƫ
˵ıӰʧź۷⣬ǸԱ˺ݣԼҲݣ֮ǰǶеˣ
бһЦôţˣ׷ȥŶ

ĺǳһĵĸһ֮󣬾׼ת뿪һȴǣϥϵƣõüһ壬ϥϵࡣ
Ͻǰţĵʵ㣬û°ɣ
ĵʹǰҲûƽʱӢţʹı˵һС
ҡҡͷŮˣ裬һȻûʹȫҲھϡ
ȻֲҲֻͨЩνȭַԸͨɫǻУֻּ֮Ъˡ
˵ĻϥֹؼĹؽڲλһãǾͻһӵĲʱɾ޵ʱˡ
ϵʹԽԽʢҡҡͷǰ־ȥϥǡ
˭ϵĴ˵ľõһľһ˳ȥֱֱĳȥ
Ӧ죬æһһţϴһ˿ŭ˵
һͷƱһ㣬ʾĵĴ۾˸žĹâ
ϵ춼ֵֹĿƺҲ̫ðʧ
һתʲô˼Цõ˵ֻ뿴ϥϵƣΪҪ
˭֪Ҫ˾ûһöҲ㿴
֮ɫ΢Ļһ£Ӳֹ
ʱͱ˱ӣû˵ŮƽʱҲˣôڻ衣Ҫǲ뱲ӣһϥǾۣôŰɣ
ɫһ䣬Ļʱе㻣סˣ￪ʼԥ˰ΣɵĿֲҽôΣ
ƾǸߣұܽڵھ⣡
һĻڵĴеĻɣ˵ҲһʮŮӣһŮӡһ뵽ϥ۸ţҲķһ־塣
ԥԥ˵Ǻðɣ㿴һ°ɣǱ
㻨ǮҶ
ûĻһ䣬ٴεסϥǡ
һһַ֬ĸоʱͷõͷɵһͣʱʱе㳤ˡ
ιأ
ŭʱˣʱһָɻ±ץסĸоЩŵ̧ͷͿеգбϵ΢΢۾Σյ
ϾͿʼ
ЩֺõĳһЦͷҲһ˿ıͷĿϵĵط
һƬųôһĿĳЩֵƤϣ˿ɵľһ۵ͷ
Ůô裬䣬ƤȻôã
ĬĬĵ²һ֮󣬾רĵ׼ˡ
ϵĵط֮󣬾͸о岻ɵ΢΢һ漴Ͳˡ
Щ͵ĿһۣȴһƵһӻҵֻõͷԼĴһ̶ٵٶȴ뵽ϥǵУʼھţ޸ϥĵط
ȵĴϥϵʱ΢΢ĸоһʹһ֮󣬾ҧӲ׼ӭӼʹ
û뵽Ƭ֮󣬾͸оһůƴǹůůů˲еʹ࣬ȵľͺڽϵȵȪһ㣬ĶҪгˡ
һ˿дǣӲĶסɳ嶯ҪĽгˣǲŶˣ
Ʋûгܳʱ䣬˶Ķ֣дһھ͸Ķˡ
ɵĽдھȫ֮ĴǿЧȫ˳ɵϥ˼Ȧľȫ޸֮˳ĻϥǱһ£˳
չֱӣı飬ɵĵЦô𣿡

ѿڶһͿЦЦģʱ󾽣ƵϺķһĨ糺죬ݺݵһٽţ׼ںǳʱȴķָղŻʹϥȴȫһ㶼ûʹԭĸоҪã
û˵ѣξĹˣŽεС˵һ䣬ƺҲоʵеĹͣǿ˵ζлˣ´Է
ǾͶлԴСˣ֪ܲܶһ˰˵
㻹Ҫ˭ɵĺ
һ죬ֱ׳˵ȻҼϱˣ
챻һ»΢һ£Ļ֮󣬴۾ȴǲԽһʶȤ
ƺ˼ϵıʱζЦЦ´һ֮ƵĶһ仰ģģҲſϣ
һŭʱôˣôˣ
˭֪ҲǸ飬˵仰֮󣬲ĻᣬһתһıӰƵ߳ƫ


228 ǧԼ
㬵һŤͷʱͿ΢΢Ĵ۾һɲʱӿͷ
ЦĴյߣȥĸ첲˭֪ѹһף־ͽָ䣬ƵĿ
֪еˣɫĿ졣౯׳ĺͼ̳ʿһһ˾ݡ
ֱӺı飬ü΢΢𣬲ƵĿղʲô˼
һ֪ˣ׼ǳԴˡѾͷȻƽʱͦһЩϣ漰Լʱ򣬾е˷ִ硣
ϴκ˵⣬ղŵͬҲ⡣
һɫĿ˵ҸղžǿŮ˿˳ֵĸһ£û˼
ģǻһģϴ˻ΪǸأϱƯôõģ
һνûƤûҪˣŮͻŴ󵶹Ŀ
컹ǳһף͵һЦ˳漴ƺҲ˵˼һãûİһۣϹ˵ʲôأ˼˵ô
һıЩͣ¶ʱһĹܵģ˵ǣŮ˵ǸŮˣ幹죬ûпĸطǸŮһȫȫľһšԸҲ֪ĸϱŻȢ
һͣ˻ļЦ˵ˣ
ƵҲûǿӣ֪Ϊʲôоеķǲеˣ
УϱңĸоԲǣЦǺǵ˵ͷһ¡
ƺϲƺϱƯĴ۾һεı䵱о´˰֮ͻȻ뵽ʲôһ̧ͷ˵ղȵʱǲǺ
ûУûУ
ֿĹؼʱ̣ôɿܵӣᶨ˵Ͳûж䷢ˣ
һҲңԺ׼ŮˣҪͣҺˣ
˵ƺԼƺҲе㲻˼ˣ΢΢Щ̡
ʱ죬Цãֻϱ
һڵĶĵһۣ˶Ц
ϱ׵֣εĿ˵ļһһۣصĿŽ˾ѣ׵Ľľٶ
Ҳ̫˰ɣһǰ˵Ƿǳ޵ľٶ
֣ڱ˵֮ʱЩ˼̣ȴǹЦб֣һۣбҲȥһ㰡
֣ƶʱͱƵ߳ŭţ
޺޵Ķһ仰֣֮Ҳߺߵ뿪ƫ
콿һ£ô˵
ҾҪ֪ҾиɵϱĽʺȥɣ˵⺢ľٶҲû취ֻ֮֮
һѾȫĿƫһ£Ҳ߰ɣǾõҲá
Ȼ޲ɣҲһͬ뿪ƫ
֣֮·Ĵȥչ˺ü֮ƿ˵ݻʵľţһͨ˽ȥ
һžͿʯˣк߽ȥ֣ƣһεǰ˵ӰЩŷ޹ϵĹͥ͵ʱֳεӡ
ʯλֱַǾˡʼߵĬȴǿӰлǻõˡ
˹ȥʱ˵Ŀ⣬ʯЦŵһͷʾıϵλ
ȻҲֽˣ֪Ϊʲô˽ŵ˫֣ͻȻӹһϥϵһ߬ˣ
ɵ
ڿĲкĵɱĻʱŷɱ˹ЦŽ𣬺ݺݵһ֮ųŲȥ
ķֱ˴ϣʯڱϾźӶ˵˵ˣϲˣ
ŮӶ뿪ûһʢĲȾˮ۵ųˡ
ʯ˸߽žƱеע˹֮ЦǺǵ˵Ǵҵһμ棬ԲǴҵһΡΪǹͬʵ죬һ
˷׷׵ľеƵľͱ𣬺ʯңңྴ΢΢һڡ
ʯΪ˾ףƴ֮󣬲ϵնʱ࣬һ߳ţһĺԼߵ̸һЩ⡣
һ֮󣬾Ͳסµȥ֪ȥȥˡЦ΢ЦĺߵһЩŮ֮Ļ⡣
ȻЩȴǿһ˿һЦӯӯĺ̸ЦšֻŤͷʱ򣬲ŲʱƳĿ⣬ű¶һЩеһ
ȴǲ֪˿̵뷨ߵĵ̸š
ɲѵǻؼ𣿡
ĬȴǽķĵϣĿܵķӦ
Ĭĵ˲ӹһĨŭһ˿䲻ҵıת˲ţʱ̵Ķ˵ֲĵй䶯
΢΢һں֮ĵ˵ǲТӷʲô飬Ƿǳİɣֺαضһٵҡ
Ц˵ɵҺܿϧǶľһûܹ
ĵĸ˲临ӡĺ󱲣Ǻ͵ģϣܹĬһѣʹԺĬҲû˱Ӧ
ȴû뵽λôݵľ൱ֱӽĬˣɵķŭ
ļʹŭȴҲ޿κΡҵ֧һȽص֧Ҳͬûи
һĿԼĺδûһ˿ϣǷǳ̵ģڵɾʹĽ׶Ρ
ܹɫ糣ļμӲͻᣬⶼǶǿˣ˭ܹ֪Ĵ˿ļ尾أ
ĵĸ˽ķǳҲ֪˿̵һǳìܣҡڲĽ׶ΣҪܹõĺõĻôͿлкܴĺôˣ
΢΢ҡһ±еĺƣ֪ǻǲǵǵǸԼ
ʲôԼ
ǧ򣡡
ĵ˲Ϭӥ


229 ϵ춯
ĳĬ˰Σͷ˼ţҲûдߴ٣µƷŲϵĲȣʱصͷһ¡
˰Σ̧ͷղӥһϬʧȡ֮ºƽ˵ԼҵǻǵãȤһԼңʲô˼
֮ĶˣȻϿȥƽºʵҲƽһѺ
ʳ仰Ȼ޵ķʸ仰ʵĺнͬкܶ˼ܹ˼
仰ʱϣܹ˼ֻһĬΪѾҪϱұңϿȷĬԺҲ費ҵĺǸǧԼҪĬĹ˾óǧʽͶ뵽Ĺ˾УһΪĽ˵ΪԼĶӿǣýи̣ҲǶλδǱɵһͶʡ
ȴû뵽Ĭô֪ܶ£ٴεĵĽҲУĽŭĬһܹӽҽϣˡ
Ĭ֮ķչֻһˣǹһ˵ôܹȵһӴĬ֮ķչضΪĲ⣬ҲֻĿš
ǧԼѵҲԼɣ
һ뵽ĵжʱŭҲɵı
ĻĬǣǹӲôģҲ̫ûһ㣡
ȴȻԵõԹԵƷһںƣ˵ӸղŵȫĿãеȻҲ֪ڣֻһ䣬Ըɲǧʽ׷һǧأͬʱҲԱ֤δĹ˾һϯλ֪ΪΣ
ʲô
סˣԭΪ̯ƣҪĽǸԼģڤ˼룬ȴȻû뵽ûкԼ˼Ҫӵļǿ
Ĭ׷һǧ
ĲϲԴѸٵĶһ̨תļɿתҪⷬ˼
˰ȴȻûжԼʲôȫȫľͺڹλһ㡣֪˽İУһĳĿġ
˰֮ҲûɴһᣬֱʵҪʲô
Цˣϲִ˵˵˵ұǿ϶Ϊ˵ϹҾֱ˵ˡҵҪʵܼ򵥣ֻԺʱܹİһΣȻԲʲôΥҼ͵飬ô
ĵ鲻䣬ȴȻıϬϸϸ˼Ҫ
ǷǮ׻ѻľծһĻ֪ġҪƼ򵥣ʵܹĶȷʵ̫ˡ
ĲİһΣҪ֪ڵְλϣȫܹĶʵ̫ˣɲĲϸϸ˼һ¡
ҲżҲ֪Ҳľ¾ʾҲһԾĵȺһ㶼ż
˵棿ûΥҼͣ
˰ΣɫɫҲüΪ˵ûУ
ĿһۣƺܹȥҲǼΪ̹ӭȥȻûκε顣
ĻĿ˵ȻˣҲӦ㣬ǳ˵ǰߣҪκεΥ֮ôһ֣Բٲ֣
Ӧõģͷ˾ͱ΢ЦŶ˵ô죡
ĵͷƱһ¡
¾Ʊ֮òͽ΢΢Ĳһ֮󣬶˵Ҫͷһ¡ȥ֮󣬾ܵȰ˵һɣպһ£ԵĿкܶࡣȻڹ˾һְλҲϣڹ˾лô޼ɵɺã
ⷬ׼ĬεĴŭѾ׺Ȼ˵ȻĬᣬҲ֪ؽһεĻᣬĬôˣĬ˭ҲԹš
һģ
õĵĿ϶𸴣΢΢һЦҲӹ磬ˣת̸һЩ¡
ͳʱ䲢ж£ȻôſˡԺܿľͽ֮ʯǼ鷿ϸϸоԳϵļƻ
εûбнȥԼҲֵУ֣Ƹ֮󣬾ͺ֣յׯ԰йţ˳һׯ԰еķ羰
ֱۣĬˣΪʲôҪأ
ղųԷʱߣĵ̸ȻҲһЩˣֻȻ̲ס˳
΢΢һЦʵҲǿĬĬԼãʲô³ԼӦõġҿеĲĬģ
һ
ͷԣҲһȻűƽ˽ѾӿⳡУûбİ취ֻȥƴɱҪһŵҲֻǸԼһ·ϾҲһˣҪΪҶ룡
쿴Ŀıż⣬Ĵһ£˵Ϲ
ղŽʲôٽһ飡̲ס˵
쿩Цţſֱۣǰȥ󱿵Ҿֻôһ飬ûˣ
Уٽһ飬û壡
ҾͲУ׷Ұ׷ҾͽУ
У˵ӰԶˣ

ȵϦ£öʱ˲˷ܵмһ˿ƣĻһǶׯ԰棬ʯׯ԰ڵ޽ʱ˴˼ɽˮľٻ޲Ĵʹ졣
ѯʹ֪֮ʱ˾Ѿȫ뿪ˣֻʯһ鷿
Ҫϴ裬¥ȥˣȴǾֱʯ鷿֮󣬾ֱӵ˽ȥ
һȥ߾ͺһ㣬ǰɫ˶ĲǺ򿪣ǰͿʯƣ
̸ˣ
ʯ϶һ˿Цݣصĵͷ̸ˣ˵֮Ҳ̲סĳһصĿϡ
ܹʯظĸоҲû˵ʲôֻǾ
ֻǺþû˶೤ʱ䣬ʯǲɫĵ绰͵̶
ʯһѸٵ˵绰üͷԽԽأ̵˵һ䡰֪ˡ͹˵绰
ĵĿʯʲôˣ
ӭʯһǱ춯ˣ


230 Ϊˣ
춯ˣ
üͷʱ͸߸ߵʱϣʯպõĺˣǱ߾춯ǱҲ൱Ĺעߵ鰡
巢ʲôˣʵ춯Ҳֺö֣млͿһֵˣ
ѾʼڳǵҪݵ㣬ֳǾۼͬʱϸǽ˻İľ߲ټϳҪζԸǵ飡ʯ˵۾˸ǻ۵Ĺâ
ô˵ǲֻǸոյõϢֻǷ𣿡һ䣬˸ڹʵʯǻ۵Ӷϡ
˰֮ͻȻһЦЦжĳζ
뵽ʲôʯЦʵ
뵽ʲôûлشʯ⣬ֻͬЦŷһ䡣
ʯЦЦͬʱдֽϣǲͬɺã
ͬĵͷʯһʣԼдһֽϣ̧ͷȴǿʯҲպдꡣ
һЦͬʱеֽƬ
֣
Ϊǿ
һģһĻֽϣͬʱҲʯڳ춯ʵĿ
ǺЦĿʯȻͬôôɣ
ô죡
ʯΪһ壬˵ֻҪˣ
ҡҡͷⱾӦģĦǶʱԳʵǣһ̣᲻ʲô鷳
ʯǷһ˿Цݣʲô鷳ֻҪǲֳ̫ӣʱȻʰβõⷽ档ҪĦǹȥֳҪڵһָ㣡
ЦžܾˣҪĦµȫ˻òһݵ㣬ôЩսȫˣҲòڼˡ
οͼǵİ½һ˸ġ
ôҾˣɴվʯ֮󣬾ʹ鷿뿪ˡ
ڴĺϢʯбֱӵľ⣬ϣһսڿ˰

ʯʱ򣬳ϵϳУ˿ҲѾǵƻ֪ͨӰдæµ
Уսִ̫ˣʯʢǲ˺ǷĽ棬ֻܱâȻͼ֮
ǳµһԱ󽫣λҲ࣬˿ȥȷʵ棬ȥѹͲһλĴ缶ѧУеĽ
ķƨʯ˶ˣͼ֮ƨҪ˵һ֣ѵүǻʯôǻ˲ɣ
һȥĴֺ󺺴ķ֮ǰʿνǴ³һʿŭֱֱĶµָͷָ
Ͼڻ׵λãĿµ˳һţֵҶģҲһԲ
ʵ˿̳ϵԺҲҺģ֪ʯټׯ԰µʱ򣬾ѸٵĽеľ¶˹һ¶Բߡ
ֻǴӸտʼһ˾ͷֲֳݣֵóҲҺģ겻ѡ
ˣʲô£ɺͳĿȥˣĺǳڳֵˣʿǴֺ󺺣ŲĵĿ˶Էһۣһϵĳϡ
˵׳ϲˣǳʲô󶼻Ҫһ˶ϣĿ˳ϡ
ϣгĬ˰ΣںȴûֱŤͷģģӦΣ
һ㶣ҪϾϣǬٶϵʱ򣬳ϾȻԥˣ
ûϸ룬Ѹٵ˼һ֮Ŀ˵ϴҾϺ˵ĲʯѾˣǲվԭذҪѸٵķʯݺݵƴһ֪ǵľġֻǴˣǲŻй˼ɣŲ޼ɵ£
ֺϺͬԼʱϾЦˣͬʱĳʿƵĿȥ
ʿʱһҪų˵ʱ򣬳ĵԭҲ˸˼̧ͷ˵˵ĲʯȻѾҪˣǲԴУҪȡж
Ϻڣ
ϿϺڣϺ͵վ˸ž⣬ᶨĿųϡ
ڴȥֳǣʯһҪ֣϶ȥҶҪǣҺݺݵĴ𣿡
ϺѿЦˣϲˡ˸ײеĹâϴģҪʯȥ޻أ
ϵͷͬ˸űϺڸײʮĹâҹʯȥʲôֶΣ£ˣ
ף
ϺڼᶨػصΪߺ׽ЩȻ֪ǺˡϺȴѹߵЩԣжǺܲмġ
һƾŻǿ֣һϲ̨СһļһѹͲֵóôӰ
ʱϺںúõĽѵһëСӣ֪ʲôǿ
ȥɣ
Ϻ֮վһˣ󲽵߳˻ҡ
ʿ֮ǰһֱûܲ죬ʱŽ˵ϴʯǵָƣȴǵһĨڣڰôóȻĶ֣Ǻʺϰ
ҡҡͷֹסʿĻʯѾʼȫĲǵжѾһ̡ôͰȥǳʯ·УǾҪ䲻⣬ݺݵĴʯ
ԣһսбҪ򣡲Ҫ򣬻ҪݣУʯĴǣǲдϢ֮
ʿ˳ϵĻֹ΢΢̾Ϣһ£첻˵ˡ
ϺǱߣԼһ£֮ôԸʯĹƣ
ϽҹһƬ֮󣬾Ϳʼ׼ļƻʿɫľȻһԲжڳ˵ĽҪʯݣСһսȴ˺ܲԤС

ܿĽĦµټһ𣬼̵˵˼仰֮һ˾ϳˣ
ֳֳǣû֮һÿϣǺƼ͡ûǮֻиǮ
ЦơӸըľþ˲ʮ꣡
Ȼ仰ЩţҲ˵ѵȺڻŶôҪĵλ
ҵĻϰȻǳϣҲİ˻İľݵ㣡
ÿϵʱ𱬵ʱ򣬵ǽϵֳȴе㷴ľ͹ҳˡЪӪҵӣα뺷ɫƵĴõһЩֳ֪ǱĹ˿͸оһ˿ζ뿪֮أ
˵Ժ󣬿ľһȫϣرصֳǣ
֮ЦߵĦ˵֪ǰΪʲô𣿡
Ħ΢ЦΪˣ


231 ƣ
ŵ½῵ͬЦǽ
ܹõ˺£Ľ
ΧһȦ˵ս壬ز˵Ҳ֪ӮˣȻһ򽫷ңʱԸĽ¡ǰˣôϵµĸǲһϢ
ԣֻʤն˵
ţ׳ʵţ壬˵ϴƺ˰ɣЩһСһ壬ѹͲֵܵĶ֣
Ȼûţ˵ţҲ׷׵ıֳ˱ʤģõ԰
˵ЩʵֻΪԵĴѹһЩһЩˣһ˹ѹûʧܵĿܣ
˶ôģ΢΢һЦǾǿֵܵķɰɣ
һ³ںߵĳӵҲһˣСų˹ȴͼ
״磬Ǹô죿
˻ţ˵ѵټǰһʵսõͼ϶˼˿뺷֮ɫ徫ȥͺһͷıһ㣬ʱ׼ȥ˺Լĵˡ
ͼļЦ˵ͼ𣿡
ͼҡҡͷе͸°͵˵ƻԻ͵ֳһ£ǽϵĿ꣬Ҳͼͼչĵط
򵥵һ仰͹޵Ѫͼǿסս۾á
ȻˣǾΪҳĵһվɣ
ˣǵź֮赲ĻôӦô
ͼ˵ͼصĵͷᶨ˵ף
ͼļתĦµ˴áͼż˵ıӰ߬ȭͷ
˴󲽵ֳǵڴͺûſվŵɫģŹĹĵļδһֱľȥ
󺺵Ȼ˾ôȥһᣬ͵ǰ´һ˵·۵׸һĨм˵Բ𣬽ӲӪҵǻҵذɣ
۾һװǲͷ˵ƨдŲģӹӻƫҪȥʲôƨطʲô˲ģӶܽȥ
Ħµ̲סЦһƢĹ˿ΩΩФٿſڴǿɫɫ̲סҪЦ
ĵȴǿҪըˣĻĺòѹûнֳǵͷĿ˵̬Ĵһֱ޲һŵϣ
۾Ƴ˵Ǹŭѡ
һµͷһǧǮļһҺ̣㼸ٱǧĴ󸻺ﶼʵʵģͷһ̣
Ϊµ㼸ʮٿǮƱȥֳ
ѾҪһѵˣҲúװϵĹ򣬶ݺݵĿ˵Сӣ֪ʲôطҰǲǻòͷˣ
ӹʲôطֻ֪⿪ӪҵģȻǻӭ˽ȥģŲӪҵ費൱ŮڴƲ˴ȣȴ˼˵ҽһ㶺˭أ
ͣ
һνĺ죬ʹǼ̱ޱȣĽֳǱһһ촽˳ķ糾Ůӣ½ῶ̲סЦˣȻûЦϵЦҲ¶
һȻ˵Щ³Щ̱ȴʵĵֳӪҵĿڣ֡
ڴ󺺵Ķȴôô̶һ֮ȻĴʬ飬ֱ԰Сˣ
бŭѾú׻ˣҲѾˣ죬ʵڲĶ֡
ԣͲֱɴĶһֶΣȻҲپսʤ㣬ôҾϴݻ㣬ҿ㻹ʲôУ
󺺣ô޼ɵĳŹȻûԭ򣬱ųõЩҲӲޱȣһЩµĿ˵ʱ򣬾ǿݲףҲ˿Ĳ飬øϻǸϣų߸Ӷţ
ҲĿˣ磬ѹûнһźļһﵱĿˣ˵ʹ
󺺵Ƹ߸ߵ𣬴һݺݵĳȥǴһ˿Цѹûн
ţ󺺵İƳԼüͷһϹȻŰˣµ˶ô޼ɵҪ˭ҲԹˣ
Ŵ󺺵İƣû˿ĶֻһûκμɵĹѹĺë˲һ
ƻʵӭȥһѾͽ󺺵εУ鳯Ŵ΢΢һЦ¶˰ɫݣ㣬У
ЩĪĴ󺺻ûһ仰ʱ͵һ۾ͻأĵɵϴӼҪۿееһ˿˿Ѫ˿ܹһ
֣Ѳ֪ʱȭݺݵĻ˴󺺵ĸǿĸĸİ˽ȥһȭ˶һ
ɵջȭͷʲôûһվԭأЦǺǵĿŴ󺺣еʵλֵܣû°ɣ
ıԼĸҪſ䣬ǸľҵʹлȫߣһӾԵڵأûһ˿
һһֱվڱϿϷĴ󺺿ͻأķһĻ΢΢һ֮˶ʱŭɫŭ˹
˵Ǻݺݵһ˹ȥѹûкϻ˼
ҿǾд˵ģ
ȵľһɵһת˴󺺵֮󣬽ѸٵĶһСɵͬһĲ˹ĳ˴󺺵ߣʼʩһǿӰӵػһȭȥûгһ˾ͬͬһϢ˵ϣ
治򣡡
һúߵĦµ˿Ʋ첻ѡ
ʲôˣǱľӢһˣ˲ܴͨһСˣôܹᲢۡ
˵⻰Щˣ
кĦµ˽̧һֳ˶֮󣬾˽ȥ
Զһֱעߵͼ˳Ľȥ֮󣬳ĳһתߵ˵ȫ嶼ע⣬һӵ״ҳȥ𣿡
ף



232 Ӧ糱
ȵĽֳǣ֮Ħµ˽СܵĻ赹ߵ֮󣬾͸˽ȥ
߹ɫ̺Եøľ֮ߵͷȴǻȻʡ
ĸµɫԲߴ񷶥ƽ׵ĴԵøĿߵװһ֪ǳ֣֮װΣװޣǱ߽ģһ紫˵еŵһ㣬ޱȣ
ֻ˿̵ĴвûпˣֻɫװĴ󺺲ͣɫҴҵȥȥʮϬӥĴ󺺲ͣѲ߮ڴС
ֺһ˹Ĺĵ䣬һ֪߲ʲôĶ
ͻأĽ;ǣܿľ߰˸ӭΪ׵һ裬ͷ䣬ҪʲôԵ׼ǹˣ
ǣôģ
󺺼̵ʵķţϿӴ󣬼ϣϵļǽģʱ׼
̬ɣѹûнǾ̬ǵ⣬װȵ˵Ǿô߽İ
ſڵأ
󺺵ָǽӽǹɫӵľʵ
Ȼ򣬡Ŷ˵ſڵ˰˲֪˻ǷˣĪľҪңͱǷڵ˰
һĻͫһԥĴǹɿָ
ֻֻڰյеʱ򣬾ͻȻҲŲȥˣһŷЦǺǵֱۣһļסǹܣͺһ㣬ȴҲˣ
˵Ķֻգ֮䣬ȵСܷ˲ԾʱѾʹͷǸ󺺽
ʱоͺըһ㣬ߺɢʱͺˮһ㣬ĳӿ˹
ӣȻҰ
СӣֹԹԵ־ܣһҪȻӽӽȥι㣡
ӷſ
ֻգ֮Ĺ˾ͺеСʯһ㣬ͱεİΧм䣬ʱᱻû
ȴȻ壬ɫ䣬Ҫø̽Ļͻ𾪵ķ֣ȴûб仯ѹľûнǰ̷
˵𾪱֪ˣֻЦЦ㱻˵ĵɽֵУӵƨɺߣʱὫߵĻô̵ʱҲͲСˣ
Ǳѵʱ̶ǰЩ̴ѵʱõʵÿ궼Ϊѵ˲ˣ˶·ĳ
ʮ˰ŶĿ⣬Ѿв˽ǹ˳ָɫȴ˿䣬Ҳû˸ղרװĸɫ˵㣬ҾͻὫǹԹԵķŻȥһȥǹϴϣҲѾסǣ
һ仰˵ʱͿЩ󺺵в˵ɫͱˡвҲϢͨ˼ˣЩϢҲѾĲе˼нŵǹ֧ҲɵɿˣȻĲ䡣
ǹס˵ĴҲɫһ䣬ɫ˲ĿԥƬ֮Ľǹ˻ȴûܵκε赲˳˻
еǹ֮󣬴ɫ֮ľȴûκεļ٣ǣʲôˣ
鷳ˣ΢΢һЦ³һЩɫĻ

Ϊ׵Ĵɫһ䣬һ˺ԥһӰϣ۴ȭͷݺݵ˹ȥ
󺺵ͺһźһ㣬˱ȽϽ߰˸СܶʱҲǷ׷׵Ĵţӵȥ
վԭأ㲻ǴЦĿűӿˣѹ£˷˵弸ͬʱĳЩӭȥ
飡
̴ٳƵȭͷײϵ󣬹ĵذ϶ʱ߰˸ðǵĴ߻صĵ˵ϣ
ȥǸ󺺣Щ˵ӦǲģӲǶһУֶһ֮ʹĵ˵ϡ
̱һص˵УݺǸѹµĺɨȫûһ˸˵
ͻȻվǰߵ岻֪ΪΣͻȻ͵ĳԱһˡ˳ŻվԼߵ½ῸһߵڵأͬʱĵڵϣͬʱһХҲ˹
飡
һХڰޱȵĴԵޱȵۣʱոջع˶ٴεڵأ
˵ԺвԼͬһͷ˭ǹ
ű⣬Ťͷһӡǽϵһۣȴ΢һ˿£Ҫղžо׿Ѹٵ˵ڵأյĶһǹ
͵ŤͷȴǿһɫľȻĴһ˿ţеǹðỤ̋
ģ
һȴǲͣ٣ѸٵĴӵٵߵȺУһѽеǹ˹˳ǴһȭǴ󺺶ʱ²֪ĵ˵ϡ
һ飬ʱͽǹһ׷׵ɢ˵ϡ
ɭϵĿһɨ˷׷׵ŲĿ⣬Һӡ
ʱ˵ıȴͻȻĴһȣĸղ˭ǹ
˶˷׷׵ŤͷȥͿһɫĴֺ󺺴һӿȥƲľ˽Ľ˵·סˣ
ֺϺڣڽӵ˳ϵ֮ͳѸٵĸϣջ˸սʱ͸ϵ
۾һɨϺڻϾ˷ʲô顣ʵԣǻɵӹҪ֪߲ƣ
һϺڶĳ˵СӾ
мںֻǾĿϺڣƽˮȴһ㣬ʱϺڱҵƢϽһ㣬ˣ
ϣݺݵĴ򣬴Сϣ
Ϻһŭı֮󣬶ʱԥľʹͳֹ׺ݵĳ˹
ղżʶЩˣȴ΢ĳһ£˺ߡ
۾һУ̵ĶĦ˵
ĦµͷѸٵĴͳֻ򵥵˼֮󣬾ջˣ
ã
ͺһϣͺһһһ͵ȥĦµҲǺԥľ͸ȥһʵʯͷ͵һϪ֮ϣʱʯ쾪
潹Ⱥͼ֪ߵΣȴĿϺڴŴѸٵĳȥǸжʱ󼱣ûȴǲܽȥⲽ
Ȼֻһ죬ͼ۾һѸٵͳɨһۣ϶ʱϲɫһ䣬ֵǣúöҽȥ
Ӧ糱


233 ˭
ͼһȺСܣһɫȫźɫıȫǼһ¶ڣɫƵĳֳȥòϳ·ȺǵĲֱӡ
ǿͼһˣǿ׳ɫ뺷ȥѹɢ£֯мɵжЩ·ľѡ
סڸȻֳ֪ǵж𱬡ǵǿ˽ֳǰ壬ͼһ˸ɫƵĳڵ˹ȥЩԺзḻû˱߼ʵʱͿʼã
Ѱ
ң
⣿
ָϡŹֵ뷨ǵԺð˳ͼ˵ĿȾ˼ֿ־ɫʡ
ǿģѾͳֻٸֱˣ
ͼȴǲ֪Щ˵˼ٵĴСֳܳǣһȻͿ˲Զ̱ڵص󺺣΢΢һ֮Ѹٵĳ߳˽ȥ
߹֮󣬿쵽ͷʱ򣬾ߴһĳźߺһ䣬ټһϣ
ߵСѸٵĴӰó˼һڸֹ֮Ķǹ˺ȻޱȵĽ˳ǹǰɱȻ
װ֮ûзһ˿Ĭޱȵĳ߳˽ȥһȥͿޱȵĳ
һȦɫװĴ󺺽ߵ˰Χ˿Ϸ죬ʱ˳ȥսȦ
ȦеˣǺȴǻٵĶһЩʡ
Ħ¼Ȼǿֻս֮УҲᱻ˳һǣҲٵĹһЩʡ
ǼʹϹҲʣĦµȴȻһ׺һ㣬иƵˣȫĴڵأ
ڻõļˣϺڵǲࡣ
ΧһȦˣͼŵĿһ£µѾڶʮˣȻԣҪȻǱűϵֽڵϰûսˡ
˿վϺˣѾϡϡ˺ܶ࣬ϺǺڵһɫ໥Ӧ
ͼʱһ֮΢΢һ㶣ȴǷϲɫ
ǿĦµϹҲ֮ȴһżϣҪ֣
ͼСܶ˵żһͳ˳ڣʱһǺϺʣһֲ
ѹû뵽ԼıͻȻĳôĵˣû˿ķ֮£ʱͱܳڵأ
ԭɫĿųеϺĺɱжʱһһŤͷͿͼһͷɽͻһ㣬͵ĳɱǰʣ´ڵأжʱż
Ҵȥ죡
Ϻʣ´һʱȥסͼˡ֮ǰͣһǰͼ˱סˣǰĳƣʱסˣ˶ʱսУ
ͼļʱ˳ЧߵѹʱЦ˺ܶ࣬Ħµ΢΢һ׺ݵĺ˷ϵĳȺɱţ
ҳһ࣬ɱҽڶȥΪĲҡ
Ƭ֮󣬳ԭ̬ȴıƣƽʼб˹
˵͹ǣϺڵ¾󲿷ֵעǲ÷񡣶ͼ˽ܹĦµ˵ħʽѵ֮ѾͨСһʹǺֱȥƴҲ϶١
ͼĦֽ̳ͽܣǿ֣֮Ĵϻͷԡ
ָ£Ľԭռݵһ˺ѿһ㣬ֱ׵ĽϺڵµȦ˺һĿӣ
ܿģͼǿ͵ϢĹ£Ϻڵһ֮󣬻Ǳˣ
ûһᣬܹͼƴ˾޼ˣҲֻεƺһ˵ϡ
˿̵ĴһѪͼֵʱעִ磬ֻҵʧҲֶϽţѪʲôļֱѰˡ
ͼȻҲǿֻսУҲ⣬ҲвʹڵϷ
һߵѾƾǿ֣ǵĶȫĸɵڵأҲֻһЩ޹ؽҪС˶ѡ
ڴվŵ˳һ֮⣬ҲֻϺڻһЩǰѣɫ࣬ܿһ˿־壡
ⶼһʲôĹ
ԺΨһͷ
ͼ˾Ҳȥ˵ȻҲ൱ĲϺڵҲȫӹ֣ȻҲһЩƵˡ
˴ǵ𺳣ȴȫģ
ˣʮǵĵˣû˿û˿ĺ£һǰĳȥķʽǵĹȫ⣬ʮǵȫ˻
ǽ°õ֤
˱ǣǼ˾Ȼֻܵһ΢Сˣ̬ǿ֣
Ҫ˵Щǰ˶ԴˣڱϹս˶̲ס𶯣䣡
ЩߵߣСĺ˵˼仰֮Զվ󣬻ͼЯŴʤ֮ƣѹһصѹʱȫϺӿ˹
ǿ֮˲ת
ߵ˱ΧסϺǰ°΢΢һ㣬˵ǳɹˣʲô֣
үүôģ
Ϻ˲󣬴ĺ˻ȥȴѾһЩڡ뵱йĴԣųϸʯµĴԡ
ֻЩϺڲмһ˵ĴԣøոռʶǿֵϺжȻһͷЩԣҲδضǼٵģҲ˵
Ϻڣ
һУϵϸϣϸϣʯϺԱţڽԼ֮󣬺ɵľƶϳϺڵݡ
Ϻ׺ݵĶ˰ΣȻķ˴׼ųһսϺȻ֪ĴѳɣԼôҲѲȥƣɴĳһȻͼ
ֻôĻȥضŭǰҲûĴѹԼҪһ취ռһ
ԺţϺڵȴװĵ˵ţһʤ֮䣬ڱȹ
ЦˣҲһôĻѧСŮŤŤһ㶼ɴ࣡ߣѵ㻹ʲôıʱ䣿
ϺڶȻһΪԼ뷨Դһ֮ȴŬ֪ʲôôֻթԼҪô˵˵Ķѣ
Ϻ׼ʱȴһ΢ȴĶ׺һԴʱը죡
ѣ
˭Ȼˣ


234 
ԼԼľʱ򣬱ѾϺȻһ׵ıŭŴ۾ͨľͺһͷĹţһ㣬ĶģȻǹȴӴͨץǣ費Ǹ⣡
ϺһνǴ³ĻʱͽĦµ˸ǷˣϿͻţƢʱŭˣ̤ǰһǹɻûɢȥıɱʱŵϺǰĻ˺һ
ΧŵϺȻҲһеŭȴһһ㣬ӵĸ
˴˸仨ˮ½һͱˣõĿƴ³ʵĸϺôʵ
͵һǰˣֲĻʱͱϺڸƿˡϺڴ󲽵ǰһվߴĿȥҲм͵ƣѪ˿۾Ŀ˵Ӻƴˣ
ӻֹ֣סҪϿˣǰһ˿·磬ѹϺڣʤļݻܶģ˵ЩûáҲҪҵϿʺӣ첻ġ˵죬һ˵㱻Ǵˣû˵챣أ
㣡
ϺⱩƢһ仰ʱͱ첱Ӵָ֣ͷָ˵ˣ
ôϺ֮Ťͷüͷ΢΢Ħʹ˸ɫĦȻ½һ£˾Ȼ˳ȥ
ϺȻҲĦº½῵ȥͨ۾ӹһ⣬ת˲ţȻǸＤŭͷԵĴ³󺺵
ʵܹϺλõˣֳô򵥡Ϻֳô³ǳĻôҲڵλãϸ֪ʯ£Ϻڹ
йȻϺµһ½أǿϺڴ³µľҪûǵ㾫ϾҲϺڹǲǸͲ
ϺǴϸԸܹзã˵ܹγɿ⣬˳Ľ£ʱ䣬ʹﵽĿˣ
Ϻڴ˹ʱĲûжôǾ˸ղŵһսչֳľսȴǳ׵ĽϺڴˣ־ŭ
عϺȻôǺѾɣϺڵ۽Ѿûжٳεսˣ
ʱϺԸеһ㾫ԸͷãȻѾ·磬ôƾͼƣ
ϺھԳ׵İһ³ӼûһԽçΪ򵥵ļ仰ͱŭç
ò˵ϺڵĲԺܳɹûз֣ĽϺڵһ³ûӵĴ󺺡
Ǽս˵ļһȥϺڵһϲֻʣĸˣսôȻϺսǿ
ϺڲûеΣɻжʮȫװվڱϻأ
мƽţϺȴȻǸŭɫĺţȴڱʹ˼ƣϺΧСܿˣһȻƶŽŲ

Ħº½῿첽߳˴ٵ߳ȣֳĴǰͣ͸͸ĲӸ£ߵƿ˸
һȴ΢΢˿
Ըղʱǵ񾭾͸߶ȽšǳǱµףþץôľ϶һʱ򣬱ŰΧţϻô鷳ǹ֧Ʒӿɾʹˣ
ãã
ǰֻͣƻڲͣ˸ţľҲ򿪳ţյһѣһ֮ڴͷһĴ£ſ˹
ĦĥǲҪԳλȫ쵼绰Щ뿪ʱ۾һƳͿ˵ƹΪ׵ľò
ǽдֵӢһۿƿӿĦµȴõĦ¶ʱһ£
һת۾ͽԳ绰˼˾⣬æĶϵ΢˵ϴȷʵо죬оǣ
Ħ²֪ô˵ȥˣΪ׵ľòצˣ
ĿŶϺڷüͷһ壬ʲôһĦ¶ˡ
Լ£ǱߵĦ¶Ȼе˼΢΢ĳ֮Ħһҧ˵ϴ̣
̣
һ䣬ĽüʱӹһĨȣŮô
ķ˶ϺһϲһЩͻȻһֱҲôķӦ
淢˵ʲôһɻҲ˲䱻ӵԺڻҪʲôأ

̵Ͽһת߳˴߹ȣͿĦº½˵Ӱֱʵȷ
Ħָָߣ̧ͷһȻһ۾Ϳʶأ簵ҹеөһ̣
ó̳ڵʱеæͷûǼ򵥵˼ϣȴʸһЩӵעĿ
ôﶼ
һϵĦº½ȴ޹̯˫֡оͽ֮ǰû뵽ġҪ̽ˣһصˣǹ֧бŮ˻춼ַ
˿̵̺;ѾҪߵſڣǳȵˣͳֻٵҵ̵ĵ绰Ĳ˳ȥ
һ߲绰һ߿Ŵ̡绰һͨͿǱߵ̶ʱͣ˽Ųһϲ
Ϳ̴ͳֻ˹һ˿ɻ󣬡
ţң
ӦһȴͻȻЩɵ۵ķ֣֪ô½ˣ
ղżǣ̴绰ʱ䣬ȴûôͨ˵绰֮˵ʲô
ӿٵתţţ绰ȴǰûõǱߵЩɻ漴Щջˣ
ͨ绰ȴ˵㶺أ˵ˣһأ
ȵȣ
һҪҵ绰˵һ䣬漴һ뵽һеõĽڡ
ʲôʱˣýڣҲӲͷƤϰ
ⲻǺóʱûټ֮ǰ鷳ģߺǹⲻȥԾԶٷô򵥣
ٵ˵֮һ͵̵Ļػ
ϵĦº½ĿϴϴϹɫã˵ֱ׳ɷ£
Ļ̵Ķȴʵһʹһ䡣
˭
Ī
ǲǷˣ̽׷ʵ
ŷӦ˹Цõ˵ôôûԶٷںͲ黧һ𣿡
ڣ̫ˣڻǲˣ̵Ļشֱ׳һҭ˵ˣ


235 ġס
һ仰ҭû˵㬵ӣ΢΢һһֺƿЦһĿɵ˵ǺĳԷģƴ󾯹پ͸һɣ
֮ϷǵûȻ˸ĺɡڣǼ鼴
ǿֲǿЦģҲֻýԼɻĵף˵ԷͲˣһ£ɣ
˵׼ҵ绰ʱеɵˣ
Ҫھ̽Ů˵Ը񣬿һŵˣָǷԲݵģ
ʱ򣬾Գ棬鶼һѹӿɾʹˣ
һ£
һ׼ҵ绰һϵĦº½˶һ
ΣױƳԼǱ£ӵӲıһǰ취İ취
̣Եһ°
ŵ绰˵һ֮סͲĦС˵ߵŪѣȻ˵ֳǽϸ߲㿪ᣬͣӪҵȥ
Ħ֪˵½ȥ׼ѱǴε
ȴҪӦ̵ʣ
ղŸôһ£ʲô¸˵ɣ̵Ȼ˼ֵĲͷ
ȻѾ뵽˽֧İ취֮ǰҪʱ䣬ӵİ취ˡ
Ȼеû취Ϊʱ䣬ҲֻӲͷƤˣ
ʵмѾܾˣԥҾû˵ȽϺãЩ飬Ȼ㲢֪飬Ȩ֪ͳɤ˵һ˵֮һסǹɴСӿǿŻУԼľѾƺ֮ˮһ㣬ϲ
Ǹ˲ţ
ҲĻﵱиоĳϢÿü𣬶ǱڵȴԼͬʹһǸ񣬻һ½Ц֮΢վԶһЩ˵˵Щʲôôȫ
һЩ˵ڵĻɵһ죬ûκΣ˭ùߵ̯أ
û취ҪͲҪ˰ɣ
̣ʵӵһμ㣬Ҿ͸оһˣһֱûеģرµʣң֮󼸴εļӵļҶĺøУֱ죬Ҳž˵ΪģֻҪ֪ҵ⣬˶ѣҲûҪڴ𸴣ǣ
Ż
ǿŽһ˵֮ȲĽֻŲݺݵһڸŻ˵ϣ
ʵ̫ˣ
Ⱳɱ˷Żʲô¶ɹ黹ǵһθɣ
ǿŸӿĸŻĵĸоûκεĿЦţ﷢ģⱲӾԲڸֶƵˣ
绰˶֮ȴǱһƬžûһϢ
ⲻ֪绰Ǳߵ˶Ѿʯ״̬Ȧˣ
ⷬͺһӴּӳشŹӣॵһӣݺݵһ̵ϣõ̶ʱΰأԺȫûκε˼ֻʣһƬհף͸ղĻһԺﵱлص
Ȼף
Īĸоһɻĸоôܣ
Ϊһ־ͬʱŷʱĴŮߵ׷˵һ㣬ֱʤ
ÿյĸƵȦˣ
ΨţʿָķУ̶΢΢һЦᶨľܾΨס̵
ף˭ܸȫţ༰ôϵһģ
Ȳ˵ԼһμµӡôĶӣ֮˸ìܳͻϣϴκò׵ĽŪ˾Ȼ֪ﹴһƯĴŮôĽ˳ȥӲþֳԼѹȥ
ȻƷǺܲȫûķ뷨
ĻعѾҳһ࣬ʽ˼ȫԺҴܣõķҡ
ǿһ֮ſ˵㿪Цİɣ
ϵϣһЦ
ȴ̾һЦԼˣôܾôˣ
ǣĻص˸ɴľͽ̵ˣ
ҵĴҲǲܣѿڶ΢΢Ķһ֮˵ȻҲ֪ΪʲôĸоҺ˵ǲһ·ˣҶ㲢ûиоµΪֹ
˵̸֮ɴĹ˵绰Űҹ³һ
̹˵绰ȴûź飬¶һ˿΢Ц
ĿѾﵽˣ
ʱ䣡Ħº½ѾŵĴ󺺿첽ĳ˹
߹̴ٵʵ׼𣿡
شĦصµԴһܺãȥɣ
Ħ˸ǺĿ󺺣ŵĿŴ󺺿ĦǺĿ˹ʱֵһҲ֪ղĦʹʲôֶΣѱĴ󺺸ų
𣿼סҸղź˵Ļȥ
Ħһǳ⣬󺺶ʱæҵĴӵվ΢һ֮ͻŻŵߡ
˵ıӰҲûĦʲôֶΣֻҪ֪Ħ½ǽѵķľͿˣ
ڣͿˣ
⣬Ҳе㱵Ĺҵ˵绰صͬµߡȻܸɴľܾǸղ˵Щȴǲǻлص޷ļо
ƶӳû°ɣ
̾е㱣ߵһᾯæĵһ䡣
ǿļһ˿ЦݣҡҡͷʾԼû£˵ˣ߰ɣ
˵֮󣬾͵ȵǰߡȻ̸ղŵĻе֣Ҳֻǿɻ󣬸̵
ʱҲ˳˳ߵ̵һо죬ɵĶһۣһ¸ղĦº˵Ļߵ˸ǰԺǰһ첲赲̵ĵ·˵Բ𣬽ͣӪҵ
̱赲ס֮üһ󺺡ȴ۾ֱǰĿбӣ
ֵģӵ˱˵дԱУԹһ£
̳ʾһ֤˵
̵Ļ֮ұߵĴòĵͷʾһ֮˵٣ӽھи߲飬˶һЩܱˣҿԱ֤ûʲôΥҼ͵飡
˵ûоûеģǻҪȥһµģ̵˵˵׼ȥ
û뵽Ħ½ǵ˵ǾȻû̻ܽסʱ뵽Ħ½ǵĵڶС
˵βȻվԭأұߵĴ󺺽˵ȷʵʵϰҲԸǲκ˽ȥ˵һʲôҪ绰㱨ҪȥҪϱʾһ£
ȥɣû˼Ϊѣĵͷͬ˴󺺵Ľ飡


236 ȥ
̵Ⱦע£λɫ糣һԭأһ߽ߣͳеֻװڸ˾ʾʵǴĦ¡
ϴѾ˵ĺ˵ˣǻҪӦô죿󺺵Щţ¾졣ųô꣬һСŲ
µǵ绰Ǳ߿Ħ£
һ뵽Ħ¸ղЦе⣬ȴ˿ĺֶΣ󺺾ͲĴ˸սӵĵĦ»ǡ
ãĦ֪̲ô׾ʹˣĻ㱨֮󣬵ϵ˵ȥ绰Һ˵
ɴ⣬һǵ˳ȥеֻͺֵɽһ˸̣ϰҪ˵
Ħһ£ʱȴȻıһۻͳһͲԺиֳһصĳɹ˵
ҲĦµһڼܹģκΩΩФԭֱûκεĲ
̱ղŵһ绰Ūңûע⵽󺺸ղŵһ쳣ӹ绰֮󣬾˵绰ǱߴһͳǾֵľ𣿡
ԣ־ֵģӵȺڱ˵дԱۼͼǹһ£ϣҪȥ鿴һ̵˵
ģҲᣬǽټеĸ߲㿪ᣬҲʱ˶һЩȺᣬûʲôνĴĲԱۼһطģԲʲôΥҼ͵飡Ħĵ˵漴һת
ϣܹһ£ٿ߲ᣬжϡ㿴𣬴ǿˣ죬ԵţԳԾֳǼǱһ£㿴ô
Ħһ˵Ŀνһûס̣ڿᣬ㾯Եķŵ̬˵֮űǵʶǵĶͷ˾Ķͷ˾Գϵͷ࣬ҲӦԵЩ˼ˣ
ȻĦµĻ֮̾Щˡϵľ쿴ԭأΪ绰Ǳߵ˵ʲôʱͼˡ
ҡҡ̣ĵʵƶӣôˣ
̻عס绰Ͳߵ˵˵ʶԾֳ
Ծֳ
һ㶣漴ɫһ䣬Ӧ˹ԾֳмԾֳܹǳϹϵ
ֻǵĶͷϰԳ
ֿû뵽һͨĳȻܹϺԾֳйϵʱеɵˡ
ʱӦҲе죬ԳϹϵҲеֲο˼ҲûаʲôӣǺͺĺ˵ȷʵڿᣬ㡣֮ȥ˵
ѾǺĵ̬ˣܲĲܲ˵һȥҪװɣ
ȻִǲֲͨˣҪ󲻹ܲ˵Ľȥ˼˵ڿᣬƻ˼ҵĻ飬ʱ˼ŭˣԳӳȥˡ
Գļеϵº˻ô
˴֣³嶯ЩһԵȫӵϣеĽھֵй
ʹ̣뵽Ҳˡ
Ħ¹һˣǱߵļž֪ղŵһ˵˵ϣűĴĴָ΢΢һЦȴ˵ƾ٣ﻹڿᣬҪϵʽʱԼ㣬ӣ˵һ£㿴ô
Ħµһ׵Ľһ˿ҪͷˡĦܡôҲע⣬˵ǺãǾˣٹ
ܺãһлᣬ
Ħ¿ٵ˵һ仰ͷɿĹҶ˵绰һ̧ͷͿͻи߸߾ĴĴָСӣܰ׻
̵ģ
Ħ»һ䣬תָָŤͷһͿֻ̽˴󺺣Ȼת˾ˣ

һĦµļ򣬡ǰ鷳Ūˣһڰɣʡһܣ
˵ת˹ȥĦº½üͷתظ߽󺺣¶ħһ΢Ц
󺺻֪Լˣɵ˽
ߵľʰ֮תٵ߽ߣͼߵľɵĽš
ϺڳߵĽĽΧŵʮ⣬Ѿȫû˵ϡ
ߵҲǺˣʮͼҲʹıԼߵֵܷţ˳
ˣǵȻϺڣ˵ȼǿBUGˣ
Ϻڵһ漴ͻָ˸ղŵǿӲµҪǷ뿪ǽ¾ˣҪȻǾ͵ųϴǱɣʱǳԲ˶ߣ
սϺڵɹȻһЦѾѼˣҲʣӲˣŷߣ࣡
ϺڣҲϻһ仰ߣ㻹һ˿ܹؼյĻᣬҪȻĺˣ˿ûиϺӣֱ˵
ð
Ϻһû̸еģ˼̸еʲôʱϸʮغϲ̸ãһٴвģ
Ϻ͵һﵱǹӺεɱʲôʱʯҲºֵľģȻҶֺڵϺڷв
ʯ˿ûˣ
ﵱеϢƷζ֮ϺϵĽ֮ɫһɨգ΢΢۾侲ɫĿߣô֪˵ǲǺŪҵģһҺʮĻȴ־ͽǸŪˣ˭ȥ
ϺڵĻɫ䣬ȴһϲɫϺܹ˵һ֤ҡˣ
ֻҪ㶯ҡˣǾа취㳹׵ĵ꣡
ûѡֻѡǡӦ֪ʯͳ֮һζʯӮˣҲܶȫϴҪµĵ̣ˣ
ϺڵоһȻĶˡע£ϺĵͷҶˣôһһҪҪ֤ҺµЩֵİȫ
Ȼģ
Ȼشȴǳһǽ㶨ˣ
ϴ󣬲а
ϺڴӦϺߵȴ˲ͬķԵֻǻ˵ڣͱϺһƴڵأֵ˵»̣ӹ߿ȥ
뷴ԵһϺƣʱֻⰲдһ죬˵۾жѹʲôֻҪһߣͻʯ쾪һı
ûгϺڿס˾ƣ˵Ȼˣ߰ɣ
ߣ
ϺڸɴĴӦ΢΢۾ȴǷɿӹһĨ⣬ѸٵĻָԭ
ô£ڸʲôʱĶ΢΢һȴһһϤޱȵŮԴ͵һϷһݣ
Ů˲뿪ôֻˣ


237 ¶
ʲôܹôȣ
Ȼֻȥ̣ƴ󾯹٣
˵ȻĦµһס뿪̱ϾһˣСԴдءǷ֮ǴӱĴԿȴĲһЩԾ
ӽӵӣٵԷֹٵԷܵĳͣһеһпʮֵĺһë
Ǿ̫˳ˣޱȵ̲еһ㲻Ծ
ӵľʹڣĴȻҲ˵һǿ󱳾ҵܣԼʱ̬ȴδЩ̫һЩ
ֳһֳָȻûһǺǵġȸ֮СĦƺЩֱǼҳ㷹
ֳǶЩ˵Ĵʩܼ򵥣Ҫֳȥ֣Ӱ⣡
Ȼ˲ڱӵıúõĽѵ˼ֱ֮ĳЩ˸һ֮ȴʵЩЩǰ֮Ҳû¡
Ϊ٣ӵȻǺ˽ģһЩ󸻺ٴɫǿӲ˾Լһôģ
ԽԽԾ˼Ƭ֮ҲûţɫЩȻȥ֮Լһ˻صֳǣ
һȴӡ֤еĲ²⣡
ոջŴȴûӰ
еľ輸˲߷壬Ϊһıûţĵͳ˾ǹвûһ˿ĵĺ£΢һ˿ĵ˽ȥ
߹Ǻޱȵתţ̿ſһ˵ȲеǹսһЩŽż⣬ͺһֻèһ㣬ûһ˿Ϣţ
߹ȣ̲΢΢˿ȻĹ䣬ȴһӾͿоһĻĽԼǹ𣬴һ
ǰվŵæʲôӰʱסˣϵĻҲ͸ȵĵƹһ˵Ľ廨ȥˣŵĴ˭
ȻҲˣжʱһƬţĲ²ȻȷŵֻһˣԷȴֵ׳ˣһˣǶ֣
뵽̵ĽŲ˼
˲ǱˣĦº½ΰ֮󣬾ͽ󺺴˴׼ã˭ոհ£һŮ˵һһϤޱȵĶŮ
ʲô£
Ħº½аһȴҲΣתǱ̣ϼһ˿Цݣƾ٣þò
ǣ
תǵףҲ΢΢еˣʶ
Ǹ쵰ߵ
ô
ԣǼȻôղǸ绰
̲ԳƵǱѩĦ֮СԴһת뵽ղŵĵ绰ٿĦ˽ŵԲѵĿŴ󺺣ûȫô£ҲĲ³߷֣
һͨʱеŭɽ緢һ㣬ҲסĿӿ˳ŭ
ȻĻϷŪңҾȻɵɵ쵰Ļ
ҪҼ㣬Ҽ㣬ұ֤㣡
ҾԻ㣡
ŭѾ챻˵ŭһǹָĦº½˵ʲôǻ쵰أ
Ħº½⣬ô죿
ܸܲǣϴߣȵĴذɣ
ҪǱϴ󲻶·֪ˣֵ췭ظһɢȥӰɾͷǳĲˣ
ƾ٣飬ġĦϼһ˿Цݣ׼̽һµʱ򣬾ͱ̺Ĵ˻ýˣ쵰ǲҲڣ
ȻڣԵͣ˫ֱͷȥ죡
ϵĺ˪еǰǹĦº½Ҳֻεİ˵תȥ
˵ֵȻὫޱȵĦº½ῲֵԭ̺֮ǼҵĹϵ
ǶȻǿ֮ǽŵĹϵһ΢ޱȵĹϵ
ϲԩңϲԩҰ
Ħº½˹ԹԵİķԸˣϵĺ˪΢΢ļһЩȻ˵ǰߴ·ҵҪﵷʲô
̣ˣҪ찡
Ħнп࣬һȥˣߵǶ̻ըë
ϴ֪飡
Ħٵ˼ȴǲ֪ͨѾĶ
ȣ
Ħ˼ʱ˱½һͳĿԣŤͷһȴ½ϵĸʹɫĦһȴɫ˶֮ĬȴõĦµһʱ½῵˼
Ÿߣ
̽һĦЦǺǵĵͷߣߣ
һת½һ½ᡣĦ˵ߣȴվԭһЦǺǵĺϹһЩĶǲߡ
½̵עʱĶĦ˹ȥʱ½΢΢Ĳӣϱŵ΢˫΢ţһּϸ΢һּΪرĽ˵ţľʹĶ䵱У
½Ὼܿľ£תָ֮ԭĦ¿½£ű첻ԣ̼Ҫɱ˵֮£̵ĳ˽ȥ

ߵȻ½ῴźţֻȻ֪ĵȴҲֻܿЦûһ취
һصˣܲƾյʧ˰ɡοϺһһͲʲôˣϻżһһҲʲôгѺõĳ氡
һ»Ϊסˣ
ϺҲǸüͨ͸ļһһ۾Ϳ΢΢¶һ˿һϲ˫ĵĴƣԼ˲ҪȴȻͷĽǵ߲ߣҪ򲻴Ҫ߲ߣ͸һ
ӱ죡
Ƣ𱩵Ļţһȣߴǰһ̤ɴ۾ݺݵ˵ٱ߶߶ӾͰ
ԣ
ϺҲʲôСµˣĵ˻ȥ
˵ĶϣȴһӴٴεĻٴεսļһ
ס֣
ķѵһȣеĶȫֹעӹߣҲһᣬ˾ġ
Ҫ鶼Ѿˣûлͷʱваɣ
˾ģҲͲлûʧϺ˵ϺڣȻѾͬˣô͸ұ죬ҪǸ˵һ䲻ǡĻºԾͷ
Ϻߵ˶ʱŭɫϺȴζֹµˣ˲ĻȻӲ
ⲻ֪Ϻڵȴڱŭӵţܷ̣Ӿ̻㣡


238 ѣ
¶˾ģҲûڴϺڣûţ˰ѴеԵʰһ£ûп̫ĲңôһĹ̵˵ĽŲߵĴǰ
ˮڰɣ
һҧûţͣеĶȻĿŴšţȻͷˮȻվߣĵš
Ħº½̣Ͳÿţٶǰˣ·ôջߵ˾ͷ
ǰɫţҲ㷣ûκΣǼҪɱ˵УӲͷƤ׼ˣ
̿ǰɫĴţǹҲ΢΢еĽ糱ˮһӿһ뵽ǾȻһƭԼĻ쵰֮ӿŭͽеĽȼմ
ţ
һĽ΢΢½῵һ¡
ڣʱҲûʲôˣĦº½Ҳ͸ɴޱȵһƣɫĴϢĴ򿪣ߵľȫȫı¶˳
˼˸Ͻĳ߿˹ȥֻһ˵ıȴĴ䡣
ΣĦº½ˣⲻ뿪ʱ𣬳˵ϵѪһ㣬ɵ˶һЩȫȫûһ˿һı仯
ȴ䣬ʧɫǹĸ첲ĴĿĿߵľеѾ׵Ľûˣ
ʵߵĳ̫ˣ
ʮδڵʹţһأһܿǵѪϸţŵƮѪζ
ſŵĶЩ˵ǲû̾г
׺ݵģɱģ·һ񣬽ֻһۣ𶯣ѡ
һȺǰͬĸߴˣ˭
̵ǹɼҪûĽȴԵļһЩİĵطİĵطܹһϤˣʹǺһЩִȻ̸оһЩĪů
Ħº½˴ʱҲˣ󲽵ߵߣѯϴǣ
ҡҡͷʾĦ²Ҫʣǿ̣̿˹Ŀжʱӹһţеǹͺһջһ㣬ֵĲУ
ϺЩ˿ǲƣмǰ˼Ҫֱ
ô£ƺҪһͰɣ㲻˵첻𣿡
Ϻڵ֮ζĿеĻͬСһ㣬ವĳȥ
ûʸʣ
һ䣬漴ٴϺڣǿ̣ʾ΢΢ĳһ֮ҲһһŲĳ˹
ߵǰߵޱԾ˼̴һ˽̸ܵռ䡣
˵ɣʲôε̾ͷ۵˵
˵̶ʱ˾Ŀŭ𣬱ظʲôǾ죬˱ҵȻҪǣʲôȻƭңȻȻ˵ֱֻ޳֮ȣ
˵̰Ҳǲɵһ죬漴ĿĿ
Ǿ죬ܸʲôһ䣬ȴһˡ˵ﲻĵطҲͲҵģԹԵĻȥȫˣ֪𣿡
ڿεһۣ֪Լ⵱вͽһ̯ˮԵеǹִֻдСĽܶǰһЩӶĻ֮󣬽˵ÿȻֻһˣǵҳȥ֮һᰴճϱʱһ߲
ִẉ̂ε̾һµľ
̲֪еˮжϺʯײȦӴϵе˶ܵ˭ҪǸóȻĲֽǾǵ͵ǳ˪
ЩҲֽƾһ죬жıֻĸ죡
ִֵԸҲ˽һ˿ܹľȰġ
ɣڣʵʵĿţȥԺ
ε˵漴Ťͷɫһ䣬Ϻ˵ˣߣ֪ô
ϺҲŭЦĿŤͷŻţ˵ʰһβߣ
ţĵͷʾԼף漴תȥͼˡ
ȵϺеȫ£̵𶯣ȴû˵ֻĬĬؼ
߰ɣ
˵һ۵ĿϺڣϺڵҲһ̵ĳȥߵǰʱȴͣ˽ŲʱõĦµһ࣬ȴϺЦЦ˵һ֣ʱӮǣ֪һ֣˭Ӯ𣿡
û˵ֻĿϺڣϺҲΪ⣬һЦŤͷһߵ̣зɿӹһĨĹâ
һۿȴһϺڿһۣоͺһǷ͹âĶвԾľͷһ
һ£
Ϻ»֮ת׼ߣȴһȣʱͺֹסϺڵΡ

ϺתƵʵ
ʲôˣ
ü𣬿תϺڣǿĺʵϺڸĸоʵǺΣգžְҵ̲òŪĵϸҲ͹˲˲ˣֱĿ
ңϺǴֺĴϷһЦݣһ񺮣ȴòӲͷƤӭ
Ϻڵһ֮󣬾Ͳźۼ۽Ƴһ̺֮ľ룬ڸղŵʻǰһЩԶˣжʱһ󲨶
ĵĶԼ˴˸ƣϺڿ̣ƲƲ죬ϴһ˿˵û˵ң˾˵ңûʸң
˵תߣѹ̡
ȴǱϺһˣ˶ˣȻôţ
ں߿ȴ̿Щ˸۸ڶһѵ֪粻Χתˣ
ʾţʰβĦµ˽˼Խ̣ĿϺȥˡ
ȴǱͷվԭزʱϺڵһߵ̵ߵʱ򣬲֪ΪΣȴͻȻĲҽһ˵ϡ
һȴ̵ע̲ľҪȥʱͻ
ǵµ£ȴ͵̧ͷоⱬ䣬͵رһһѩذͻأĳ֣
µκһͷͻһ㱩৵һ¾ͽֲסѩذֱֱĵܰ۵Ĳϣ


239 ֵ
ͻ
˭û뵽Ϻڻôһֲ֣֮£Ȼô׵Ϻڵµˣ
ס֣
ķӦ죬һֵʱͷӦ˹κǼһʵ̫ˣһգ۵ʱͱˣӲͣ½ŲɫĴȵ
ĦµҲ˲䷴Ӧ˹ĿǼһ̲ϵذףֻоϻģͺʮһȫûˣ
ǱӢӳǧϰٵ˵ѡľӢ
ȻԼƤӵ±͵Ϯ֣ĸĦôܣ
˵ȭͷͽͻǽٳ̵ļһͺһ㣬絶һɱ
СģɵúãȥҸ빦
ϺڹһЦһɨղŵ֮৵һתǵЦƱǣȫû˸ղǱޱȣΨΨŵŵӣ۾бˣĿɫֻеĳ
лϴҪͰ͸ˣ
ǽٳ̵СҲһĻɫ֪Լٳ˾ȴȻ治ɫٺٵЦһȻ󵨵Ĵյ̰Ӹǰһ֮ɫ
㰡
Ҳû뵽Ȼ֮ᷢ䣬ʲ֮²ûоʧ룬ǳ侲ûҪҪʲô
ֻСĵһȴһӽˣԭŵݶʱ䣬ĿӹһĨŵ飬Ȼļ
ʲôˣſң
Сȴǵû̵Ļȴǰеҡͷ̾Ů˹ȻŮˣƽʱô侲ŮˣȻû취侲
˵ɣҪʲô
սȭͷɿһǿ̵ͷҲˡǸСĵļһʵ̫СˣǷѩذ׽̰۵Ĳϣ鷳ǻ̵ľһƾǴѪ
ҶСǲĸ֣Ȼƽʱ߶һЩǺûʲôĳͻҿôһǰ棬ʵڲģҲֻεĺϺ̸ˣ
ϺʾСЮվںߣԼǰվеķŭΣȴǳ㲻ܴ㵹Ǵ򰡣
ϺҲûйȵĴ̼˵̲Ǹ죬Ҫĺģ̵ôʱϺɵˣ
ʵҪĺܼ򵥣ϺڵϷһĨЦݣһϺڽ˵ˣһ˶һֻ֣ºһȥССϺҲˣ
ҵЩǿԴǸŮˣ͵ŸǸŮʬɣ
Ϻ˵ʱ
Σ
ƢĻţϿ񵱼ͱɫһƬɱϿ৵һ¾ͽǹ˳˱գֱֱĶ׼Ϻڵţ
ţһӽԼ䰮ǰѺɫƹذ˳ϰţ۾ֱֱ׼ϺڵʺǺεɱ
ǲ
ԭͶЩ𱬵գʱΪ˵Ķ˲ͼŭݵĴԼ৵ľǹ׼ΧϺһˣ
ϺһȻ٣ǵҲǸϺڶսˣȻмһ£һ뵽Се̣漴ҲͱǿӲվԭһ
ϺڿԼǰڶǹڣһЦ˷ǺڶǹֱֱĶԼϣֱϿ۾һһ˵֣ͳ￪ǹϺڼһֵǮ⾯֪ǵֵǮ
ǾԿǹŮ˾ԻᡣŮᣬ˸λˣ֪˻ôǣôʯʱǵ鷳ֻ±Ϻڻ󣬹
ϺڲСڴϿһ˵ͽ۾ͨĿŰָͷ޷ºģ
Ͽʲôʱвֹܻһʱûб
ϺڵЩڱǹָסʱﻹЩţڿϿϵıȴҿǹɫ֮ȴǳ׵ĽĽŷ£ĴЦ
ǲЦϿĶǶĳЦһĻ͵ӿϿǣϿ۾һ죬ʹҪܲ˵Ŀǹ
һִֻϿǹϣϿŤͷһصӳҰС΢΢ҡҡͷϿȻбȴҲֻεĽеǹϺЦš
ıĿŲϺڣЦŵʱ䵭ĿڵǲܴӦгһģ
ǾôһǲӦô˼ˣ
Ϻ˫һ̯Ϲһ˿ЦݣõһͼϺڳСһͷСͬķһЦݣսذףʹҪݺݵĴ̰۵ĲϻҪžҪ죡
ס֣
һȣʱֹסСĵĶСüϺڣϺȴǴһ˿Цʹ˸С԰꣬
һǲ԰׵ףĿеĺڣ֣µֻһɫȴ޶˵ķһꡣ
ҿԺߣҪֵֽܵţԲܣ
̵ǰεЭˣ˵Լ
Ϻһüë¶һ˿ʤЦݡܹȵֵزѾʱĴﵽϺڵĿģǽĻôϺ⣡
սܵ鴫ȥ㹻Ϻյ˵ѣʱһ㣬ȥС£óʧǴ£
Ϊֵ룬ȻˣɣֵǶһֻΣ
ϺǹèϷʰЦ⣬ζ˵
У
û˵ĦµȼͬķԵ
ôԣ
ϴıһֻ֣ôȥʯ죬Լ
Ϻ鲻Ƕ裬ǶĦµ˵裡
ʲôʱĦ䵽ҪֲܾȻǵĵزˣ
Ħ˵۾ѾĳѪɫɱѾ׼ȥһϺڲˣ
ãҴӦ
˭֪ʱͻȻ𣬶ʱɷˣ
ϴ󣬾ԲУ
һӦĦɫȰ˵ɫ֮ǲɶҡļĸҲͬˡ
ϺڿɫȻȴҲһƬȣҲû뵽ȻĻӦʵܹӦֻһ£һӣ˳ĴһǱߵʿ
˭룬ȻľôĴӦˣ


240 Ůʲô£
ɫΧԼΧˣһƬů˵Ħ£ǲȰˣѾˣ
ϴ󣡡
ĦµһĻɫӵļ۾ѾѪɫҪôˣôԺǻʲôȥȥ죡
ĦµҲҪȰʱȴһӣ΢΢ĵͷһּΪ΢ĵ˵Ǳ𼱣˵Ķֻ֣Ǽٶֶѣģ
ӻĦµĻ۾ɵһɣ
ٶ֣
Ҳ֪һʱĺ˵壬ֻͱȻ˼֣
ھ
ҲĦµǱѵʱҪյļ֮һһӾ֪˵ʲô΢΢һ֮󣬷Ӧȴǲķһϲɫ
԰ôͰϴ󻹻ھأ
ҪǱ˵Լھٶ֣ĦµһţǷϣĦµȴûвŵɰ
ʵѾ̫ೣ漣
ȻĦµҲ֪εھֵļ󣬵֪˰
¼Ħµ֮ϺڣرҶѾӦǵˣǻˣ
ϺվڲԶĦ°ͣ۾΢΢ϸϸĴûĻϺߵһĸյǰ˵ϴҾǼһթǣ˵Ҫ֮ô侲ôɴľʹӦأ
Ϻڵͷ̧ͷ۾¶һ˿̵ɫҪŮҪȥĻôʾһĳ⣬Ȱ֣Լϰɣ
˻һռʱһ䣬ҲսϺһݣĶ
ĸ֪УͺһɫĴһ㣬ǵɱԴԴϵĴӿ쭰Ľ
̧ͷ۾ǱĮȻϺһֱ˵˶֮ƺŸо˰ȫУ̧ͷע
ˣ
˵һ䣬õϺһһɾ޴Ĳͻ˲佫û
ûŪɲԴʱ򣬾һĺХһİ

ĲҺ𣬰޾ʹȴ˶Ļһʵ̫ˣ
Լ£
ϺڵԺ˲ӹͷһ뵽оһŤͷȥһʱѣ
һλ£˿ŤڵϱȣһƬɫѪаѪҺϵĴϥǵܿҰɫͷѪҺһ
ϲ֪ʱһɫǹڶǹڵлܿð֤ʵ˸ղųֵ˭

ϺһɫŤĿӭȴ䵭ûκα仯
꺮һӲĽϺʣµĻУû취˵
ϺʺһϵıʵǾԶĦµаЦȴҲղŵֶΰкã
ղŵһǹƵļã׼һǹֱֱĳǼһϥǶȥǹ˽ľ룬ܹӳʵ˾
һǹ֮£ǼһϥǶʱ飡
˽ľ룬һǹУǹ˼Ϊ˽ļжʱ˽ۣһˣ
ȷʵˣϥǹǷ飬ǹͷӶѪҺ˳͵ҽԺ֮ҲԲ޸ǿ޸վѩ죬Ҳֻʵʵϣ̤Ű벽
ûϥǹǣȾǷˣȫʹһ˿һ
⻹ƣĺһ㣬ֱôھǹһǹϥ֮ϣԵһǹ֮£һСȺʹּңѵİһ֫
˵ˣˣֻһССĸ룬Ҫٱңᱻ˱ţ
ɫģͺִһһƽ˵鿴ϺУȴиӱ˼֣ӵľ
һﻹ𣿻ķһˣȻûһ㣡
ϺҧгݵĿȴ޿κΡԼ֣Ǵ˿µȫĶ֣
ץ̣ܺ΢ƽһ¾ƣû뵽ֻԵıƽһ£һȻôҵķӦѹͲֱӵĺ㶯ǹˣ
ϺԽԽʱϺߵһĸĵĶϺ˵ϴڶԷ˶ڣʹץ˶ԷһˣͶǱ׼ǵʲôʱ갡ҿڸϽϴԮɸֹʱ䣬˵ʱܽƷأ
Ԯ
Ϻڱ붼ľ׼ȥϺʲôʱԮǲǶ𣬵ʱصﻹô죿
ǺôӲֹסͷ˼µĽ顣
ڵľƺˣ̣ͶҲһԶûѹ߲ˣ˾ô
ϸϸ˼£µǸ鵹ҲУȻڳϵǰе㶪Ͼ֮ǰǿ˺ڣҪȥڱǰʲôľͿԺԲˡ
뵽ϺڵѾ˶ƣ΢΢ĵͷ¶ʱɫĵ˺ȥԮˡ
Ϻ̧ͷڲż뿪ȴ˼ҪúõĽһ
Ů˴
ϺһȣʱСľЮ԰׵һһĴӺߵϺڵĸǰ
˲֪Ϻڽ̴ʲô˼ɫһݣϺڡ
ȴϺںٺһЦ¶һ˿̵ɫһѽץԼĸǰֲڵĴεǯ̣ȴһҲѵһ
ҳϣҴ򲻹㣬ûһܴ㣡һֵܣ˲ܲ㣡Ϻһָϵ˺ֹ߽ѪˣϥǱϵˣеŭɽ緢һı˳Ӵ򲻹㣬ˣлҪˣǷֵܣͱˣ
̵ɫɫ˲䣬̵ıҧź촽ĺ촽ҧ˵Ѫеľ纣һ㲻ϵ˻̵ķ
ڴҪԼҪʲô
һ˲䣬̵Ժоӹͷõиӵġ
ϺڵĻɫ˲úͺڹеһƴϺҪ
һҪһŮô
ҪĻɾˣ
ϺڣŮʲô£б·ſҺ㵥ʲô


241 ֪ͨ
Ϻһѳ̣ȴֽεסЦ˵ǲò˵ղֵһȣҾ˺һ·ҵҪ˭ȷ
У
˺
ķ·˺ͬʱϺڹ治Ϻڵţڣĸڣ
˵Ҫ֣ûаֵԥͺԥľֽߵ·һӳȥ˰
̵ϴǾ䷢ʽ䣬ȴǴһɫ˶ģϺôһߵǼȻǲܴˣʱͽ߱˶İŵ¶˳ʱͽߴ˵Ŀ˹ȥ

ټǿվǸŮˣѲŮ㣡ϺĺֺڵĴǰмǿαװʱһٻ۾Ǿ飡
û뵽ϺھȻôϣ˵־֣һ㶼һȴõĻң
̣ڿϺǴѵЩˣһĳʹ
ʹ̲׽ˣ֮ĹϵǿԳ֮Ϊѣ̻һƼǿʵŮյĴĵ׵ǸıݺݵĴ
Ϻڣ
һͺ𣬶ʱͽе˽ȫѹȥ˵Ŀⶼ
ŭ˼£ϷԽƽһ˿һĺۼֻĦµȶΪ˽ˣ֪ƽɽһؽ緢ŭ
Ϻ̰ĿģЦĿôںˣ׼ˣ
ϺڵƣɫƽˮзĵĹâͺڶһ㣬ܹеĶȫȥ
ҽ˵ĻҪϣһһȫȥ
ߣ
Ϻ֮Աǣ˵˵ɣүүأ
ʲôӦϺĵĺǳ棬ⱲӺ˵Ҳʯͳ֮Ķʲô֣ҲĽ֪ͨ㣬ˣԵˣûκ˿Ծȵ㣬Ҳûκ˸ھ㣬ӵĺǣ컹ºʽ֪ͨ㣬ˣ
е˶ôһһ˵Ųޱȵ֪ͨͻȻػһһ˿˿ëȻĺӺ͵Ĵ˵ĵ׶Ϊ֮һ
֪ͨ
ðԵŵ֪ͨ
ûʲô죬ûʲô֮ô򵥵ƽƽ˵Žʲôһ㣬һ˵
Ϻڵ棬Ϻڵ
ҾǸˣˣӣӣϵرĵԣ
ʹӵͨӵʮǧ֮⣬ֻһƣôѱôĲģҲֻܹԹԵĸſɽ±ȥ
Ҫ˭˵
ô֪ͨϺڵ𾪵ûһ˿һķӦԼߵģͼ۾ѾðСǣĿ⵱ǳݣ
ϴ䣬ϴ
ǵֻô仰ˣ
Ϊ£ǵҲȻӿֳ޵ĺ嶼ɵֱͦ˼֣ǲм֮ɫĿϺڣ
Ϊ֧ߵĦˣǵһʱԼʵж˶֧֣
Ħ£ڴģϺڲĲݣ
½ΰڴģϺڲĲݣ
ţڴģϺڲĲݣ
ϿڴģϺڲĲݣ
ڴģϺڲĲݣ
ͬһǳ׵Ľе˳׵ľе˶ĿɿڴĿɫ֣صˣ֪˵ʲôˣ
Ϊһ̣ҲĿԲ촽΢ţĿĦˣͻȻоһůů͵ĳǱĺȫɾǹůǴ߶̵ۿ˲ʪĿˮĿŷⱲ֣Եļһмȫ֪ʲôζˣ
ûŤͷ䵱лصĦ˵ʵ飬һƬů
ôֵܣ򸴺
ٿϺڣͺһĿϺڡԣУѾǸˣ
ʵǲΪΪϺڸղŵĶֱӵĴݴĵߣҵķӦ
һƬף˵Ļ׵Ľ˵ԴըˣڻκġȴͽԴ˵˵ϺڣкǺⱭ֪ͨļһʲôܣ
ߵˣϺڵ£⣬ĵĿϺڣ
ϺڵķӦȴ˶ɵˡϺûзŭûкڣûк£ûƨûʹ飬ֻǾվɫûб仯վƺûĻһ㣡
ϺûзӦߣһѾǿвĵز
𰸵ȻǷ񶨵ģ
ϺڵƽֻǰϵƽϺСȴĿˣϺǿƽ֮£ǲԾ鴤۽ǣǱ΢΢Ĵ֣
Ϻˣ
ͷͬһӹСĵͷ漴ͺһ㣬ӿҲ˦ѲõǾ֣
СǸϺڱȽһˣҪȻϺҲٳ̡ϺڵӣСǱȽ˽ġ
Ϻڳϵ£Щս֪ٴ棬Ҳֻ֪ٵˣ
Щ֮ǰĵĺݻʱϺڶ΢΢һЦ⡣Ժͬȼ˵вʱϺڶ⣡
һΣűǱȵһûʲôƣ򵥵һ仰вʱϺھȻˣ
СĵͻȻӿֳ޵ľֺͺ£ϺڶˣôԼأ
Ҫ֪ԼȽ̸ٳ˵İ
ҲѾԼеͷס˵СģϺԺȴǲϵĻղŵЩͺǵӰһ㣬ػصԺлطţ
ϱ˵ģôЩϺٵвϺڴûеЩвˣڶѾӽιȥˣ
ΨΣƽƽĻûƬĴֿڣֻǼ򵥵ģļҳһĻ˸оеȴ˸оǹ˾ֵ棡
ǲݵ棡
˾ģҪŪ
ϺȻ̧ͷеǹ棬ϺͻȻоһɾΥĺ£
һĭŬԼϺڻĿڵҪ֪˵ʲô
ɱ㣬ô򵥣
򵥸ɴĻشõд󻩣ǻúϺ˵һˣ
ô׼Ӧ˻İ׷ɱɣ


242 ģգʿ
Ϻһ仰ʱʹ˲ðһĶûУ
ô׼Ӧ˻İ׷ɱɣ
仰⣬ܼ򵥡仰˼ȴõ˶Ҵ
֪ͨϺڸԼĴ𰸣ǿӲģһ˵ķ˻ȥ
˵ҪɵϺڣϺͷв׼Ӧ˻İ׷ɱ
ϷԽԽˣ
ϺڵķвɫͬžˣѹʲôӦϺڣžͿʼ˵ˣ
ңϺڣ˻İսսǧӵܣǿɣȻҵвңôҪŽҰ˻սñ׼
ӽ쿪ʼҰ˻սãݣ
ϺڵĻ˵ļƺ֮һ㣬һըһ㣬˲ȫ
ǰ߸ֵ˺Ϻڲݣ߽žϺڷвһķתʵǾ˻ﵱеǺȴ˲
ѾʯʽĿʼײϺںм˸Ķϣݣײøӵļң
Ϻͱˣɱֻǵӳһ仰ģ˻Ĵڲ˶ˣ

Ϻһ´һŭĿӣĺѹûаֵķӦͷûлأ
Ϻһֹס˵ļ鵱Ҳǳ˷ŭ˵ĿԴ
ѼӲ
½ῲм˵һ䣬ȴʵĿϺڡ
Ĳ˵͹⿴ǰľƣƾϵ棬ѹͲ׼ֵʯĶ֣ϵǰ˻İҪ˵ҲǷַӵ飡
ǳ˵ƻмתأȻĻʱϵͻһ⣬ʯԼʯѷָɾ
ʱ˵һϺڣʮϺڶĸɸɾˣ
˵Ϻڼɱ᲻ϺڻۿŰ˻ıʱˣ
˵Щһʱ뵽˼žУ
εεΣ
ʱϺһϴ΢ĵε죬ȴһʱ佫˵עȫ˹ȥ
ϺڵʱϲɫϺصĵͷϺڿµı֮ȻҲ׷ʲô飬ˮϾȻҲ¶һ˿Ц⡣
ߵȴǲ֪ϺǱ߷ʲôһ͵͵еšĦȴǴյĸǰ˵ϺǱߵԮǵ˰
ͷϺǾǱϺڸӵľ˺ֹٱ
ϺڸղŵﻹһϵеΪԵʱɡ˵Ϻ֮ǰ»֮ǰֳǵЩֶ˴˸ܿ䣬ϺȫԮɣ
ǡõķ̻ǵУȷ̰ȫĽȳǰҪһ׵İ취
ղŴӦϺڵĶǻƻղϺڷ֪ͨʮʮûвˮȴҲһ˿ʱ˼
ڿϺڼߵ˶ΪԮ¶ϲɫȴǶߵĦʹ˸ɫĦ»⣬ĵߵ߶ǷԸȥ
ϺǵԮˣǵһ˿иû֮ǰĸ߶Ƚţô˾˵ĻᣬҲͿҪˣ
ܿģžͱ˺ݺݵһ˿صײǽϣһ޴졣
ûע˵ע˽˵ϣ
ͷһģһУȴɵĺƸֽһ㣬͵ĵгűԵǲ˫۵ɢҰԣһۿͺŲ۾
ģ
ȵһľǳϵĵһĸ£ģ
ڶģȴõˣɵССľ
Ҫ׵ߣǿ׳֮ĴѾͻ˵֮׳˾ͺһһ㣬ŲɺУ
գϴȻոɳˣ
ϺڵĲ֪һ£ĵڶ˶ʱȴľһƬ
ĵڶˣüͷȴҲƾͣʵģ
ŤͷǼ˵ƵϿȴϿ۾ѾԾԾԵĿŽĵڶ󺺣ȴѾ߬
ϵ£м˵İ
зȤǵڶ˵˹ȥȴҪϵ»ʲôˣ
˵ڶ֮ȴǶ֮ҪȼһȤԽǽյĴ󺺣ź߿˹ȥ
һô룬Ҳ뷨Ȳľͳź߿˹ȥ
ֻųĵˣȴе۾
һֹǴʦ˿ۣһ˿鼮һţһҡͷԵ˽һĴ֮£һŴֿ飬ƺȫе磬ȫĲߵΣ
ǣʿ
ˣ˲һƬףߵˣϺڵ£ôλĴ֮󣬾һıվԭأ
ֻڿ˵ĵһۣͫ΢΢һ岻ɵվֱֱֱĿǸʿװĴֿ󺺣
оϤϢھϢ
ھΪѾ˻ΪУϿǳ뻯һȺ˵С
ΪϢĸӦȻǷǳеġһڵԨ纣ϢȴԵ˲漴ƽϢ
ܹѾ˻ΪϢǰҲǰΪģ
ϣеȻܹΪߣҲ֪һﵽ׸˶ٵĴۣ
ԵĵֹţǵʿװĴȴڴ˿̳˹
ڸղǴ߽һ̣һֱƽھȴһӲͺǳϫһ㣬صĺХš
ȻæĴ̧ͷĴѰϢԴͷ
ʱ֮£˴֮ھͻ𲨶Խǵ͵ȼھĲԽӵǿҡ
ղţھԵĲһ¾ƽϢˣʿ󺺵ھȴ糱ϫһĺХ˵ھΪ󺺸˲ֹһ
Ȼ֪ЩһܵԼھͻȻҵĲʱд󾪣æ̧ͷĴѰţѰ˰֮ȷһƬ
ʱھҲƽϢʿ󺺺ɵĿһۣӦԼڵھƽҲͰˡ
˶ǴװʾڣȴǲŽվϺڵǰüͷһϺϵֱ̣ĶϺ˵Ϻڣ£ϴܲ⣡


243 ʤ
ϴܲ⣡
⻰˵ǷǳˣصϺһ⻰֮ɫһ䣬¶˿ɬЦݡ
ϺڵҲĵĻɫҲһ˲Ϳˡ
֪ԼĴҰˣ
ϺڲûΣҽ֮ģǺܸɴĳѾֵزѾۿҲûбҪš
ֻǣĻһתϴû˵ˣҲȫΣ̫ķϣǣȫŪȥۣ
ۣ
Ϻ͵̧ͷģĵд˿ҲѾ¶һ˿Ŀɬ΢΢ҡҡͷ˵ϴ˵Ĺ󣬱ѾܵĽθˣû뵽ǵ͹ˡԣ죬߾ȫ£ۣ
Ϻڵп𣬸ųô꣬ϺڻûмĳԼʧ󣬶죬ǵһΣ
ҲӲ淴Ӧϵѹж
صĵͷϺڳ֪ˣȴȻ˾ģҲϧһдۣɱ
ϺڵĿ⿴վŵĳĬĽգȴǲġտνǳµĵһƣҲսߵĴ֣ϽɹҲӲķӦ˳Ҫɰľж
ǽô죿ϺģλµĵһĸϺںԾĽȨ
Ŀһ۱԰׵̣漴Ϳľϣüͷ΢΢һ壬ʾϵ¸̴һף˵ϺղЩˣŮǺּۻ۵ĳ룬ԲҪ
ⷬȽίѵ⣬Ϻνĵͷղ˺̵·Ǵżŭ˼ĿĴﵽˣҲνˡ

ķԸһ֮һת˳߿ŵϷһĨ֪ʲôζЦݣ漴˵̸һ̸ɣ
ô̸
ǰ˼˵ҪŮ𣿡
ǣ
ԥĳϣ漴ؿһۣ˵ɣ϶ûʲô£ֱ˵ɣ
ʹ죡һƣҲͲϻˣҪŮˣܼ򵥡ǶǵϵˣȻյϵĹ£˭ȭͷ󣬾˭ġ
ߣˣǱߣҲʤô
۾΢΢ʤЩһĵӣ
ĦµȴһĵЦˣʶǿĲ֣ǾͳΪԲзۣѹŻʲôܹС
飬ǵͲ
վڳм䣬ȻҲĦµŵЦݣҲʶǿ֣ȴЦˣЦĦµ˻ġ
ЦɣЦɣеǿˣ
Ҳ벻ͨΪĽ飬ȥҲûͨʲôıƣԾͲˡ
ھԵʵǰһеıƶֻֽϻѣûʲôµģ
ԣɴĴӦ
1Ӧ£漴˵ҪǰᣬȰ̷ˣ
һüͷתһ϶ȻĳһƬϣ̣΢΢ĳ˼һ£ת˵ʱܽǣܹӮŮ˾ͿԽǣܹ
ûóȻĴӦתĦµһۡⲢһ˵飬ϳҲֻӮһʣµҪĦµȼҪǵ˼
Ħ¼Ȼǿ˼϶ĳͷλֵܣǱľӢҪӮͷûеĻôǹֵսˡ
õĦµ˿϶Ĵ𸴣Ŀһ̣һο漴͸ɴӦǾͰ˵İ죡ʤ
ЦˣõҪĴ𰸣ͷ˵ܺãôɡӵ׼ʱ䣬ᣬǼ£
˵תصһߣϺڵľͽΧСš
վͺһʯͷһ㣬վڱϣһ仰˵ǵʿװĴֺȴָֻҡͷԵӣƺĳ磡
ҲΧһȦŴĳսѡ
ϴϣ
ƽԹһĬɽʯһϿȴǺҪ󣬶Ҫ༸ȴǲô⡣
ϿСɽﳤʮܶһһѵɽϹӶƴȺǼ˵жΪȵġ
ǱУҲΪûһһ׾ŶϿĶ֮֡ǰҲҪѷɫϿ
һû˶֣įõϿ񣬿˽ôһԵҲϿҪ׳˶ôܲϲأ
ɨһȦ˶ûʲô飬͸ɴĵͷӦ
ȷϿ񣬶Ҳ϶ϳȷһʤôֻʣһˡ
㿴ңҿĦºʼһʾԼ˳
ĦȻֲһݵĶǾʦĽɫǱȲ˵ġȴСӵڴ̿͵ĽɫƴҲǳҲ˳
ֻʣ»ţ½ˣ˵Ĳȴǲ£վڱϺĿ׼
½Ὼͻţ㿴ңҿ㣬漴ͻȻͬʱһЦͬϹأ
Ϲأ
Ȼˣ
ڱϹۿȼһġҾͲµı飬ǰѲ˽ǹȥͼڱϸˡ
Ϲصɶ
ͼҲûɻ̫ã½Ὼͻţ΢΢ǰվ˫ȷֿȭͷţȴǿͼһӾˣѵ˵Ϲ׼һܣ
˭֪һ̣˾ͬغʯͷӲ
˼ͬʱֻ֣һǼһʯͷ
ݣ
˼ĻţƵһ䣬޿κΣ˭ǷѣأֻڱĽĿЦĺͶջһ½ϳˣ
⣬ҲУ
ʯͼĴðһ仰ȴǰѱϵĦ¸ˡһͼļЦ˵ǵϹأټ˰ɣ
ǣǹϵشı䰡
ͼĻһ䣬ȴǿĦЦĸˣֻĦļ˵ǵĹأǱĹأ
ǱĹأ
ͼȴǸӵԻˣǱ֣Ħµ˵ܶΣһֱΪһصĵط
ǱĹؾôϷĲȭ
ͼȴһӶصǱȤӵŨˡضô࣬ǱǲǾһĵطأ
ͼжǱεĺ棬ǶѾҪˣ
ת˲ţǱҲѾ˽ʱһɳǵĵһĳսѡȴߺǾ죡
ģ
һսģȻģ


244 Ķ½ΰ
ȥߵףֻ߽һɫСģ͵ļȫ¶˳ͺһֻеıһ㣬ʱܱ޷ֱӵ
˿ԭţרעĻϵļ⻹йؽڡһľȻģв죬Ľ컹ڱصðȻһͳ
ζźߵǸջǸʿǿ
⵹˼ˣ
°ͣζЦˣŤͷȥűϵ½˵ӣⳡ֣ǵñԼҪƴ̫ˣ
½صĵͷڳģ۾˷ܵĹâϴھֵʱĴ˰Χ֣ԳֽĴܣ½ǴȴźûкĽ֡
˭֪ô죬˺ٴνֵĻᣬõ½ǲݵѪҺ˲ȼ
ϵսѵֻͬһСģ½ῴ̤˳ص롣
İе˶ȵĿųеˣȵ¶ȣ¶ߵƤо˷ܣ
Ŀ½ϳϳӹһ˿Ȼʧĸо
ԴϴβҰܸĻȥ֮ѵĸӿ̿࣬Աܲסǹɷľͷ˺ü
˷ԴͷȻ
ųϺʽսˣںһϸ¡ҲԸܿľ͵ˡ
ӣ֧ԮϺڣ
˷ܵһϸµʱȴֹϺֶΣ֪֮ǿʱѵô̿࣬ҲһĶ֣
Ϻòסôܻߣ
ԺԥľɳԼΪǿˣԸ
ΪӣȻ֪ϵļƻҲ֪ԼпֵܺĻᣬȻź
ȫİճϵļƻ£һҲǰźõġлһ˿ϣԼһսʱ򣬻ԸԼ
ȴѹûһ㶯˼ԼӭսԼĵжʱͲˣľҪһÿ
˫սԱѾλϺڳ䵱ʱĲվ˳˵ԣûйκֶζԲãһȫʧȥսͶսֹ
һڿʼ
Ϻһ˵֮󣬳ڵȻ
Ƹ񶷣
ֶΣʱ䣬һʧȥսͶԲŻֹ
ı˿ȻǷǳѪȱڳڵЩУȴϵѪҺȻȼ
̼
ĺ½ῶɫƽվм䣬λͷĸʹ֣Ȼ顣½ῸûǱѧľɱں͵˻ƴʱ򣬵˿ɲ֪ʲô㵽Ϊֹ
Ϻ˱ʼ֮½Ὼĵλס˵۾ĶŶԷ۾һڣҲİ
ݣ
ͻȻ֮䣬ԭֹ½͵Ľһţξͺ֮һ͵شܳȷѣ
ĵͫ͵һ͵һ𣬲˷Ѹٵĳǰƶ͵һֱȭȭХֱϮ½ΰ
ĵӦԷȻܳ½῵Ԥϣǰһӽ½Ὼ֮ľ˽֮һ£Ҳ½׼ĵһȭò˻ֱһᣬ⼰ʱǰסϮȭͷ
ৣ
ȭͷȭһӽ½῵ͷεȫźߵȥ½῵Щʹɴ˿ɼĵһȭ֮ң
ã
½ῲϲһãĵҲӵľϲ½ȻϿ񣬵½ȴҲĵĳɲ
½ѵ̿һҲɲ
ʱ½һսǱÿһˣЩǱ˼ʮֻЩǱ⣬ĺ½ͬһ⣬ȫİ
ȼ˵УҲֻͻţܹ½ɲһϼغϡţǿܺ½ῴһƽ֣ܹ½῵ģֻһˣ
ԣҲѹ½ڿһȭ֮ľϲֵľϲ
Ҳû뵽½ܹԼһȵվԭأһ֪ԼϵŶô㣬ʮʹ˰˳ɣȴȻκ½ΰԼȭͷЩʹɼ½῵Ĺͷ֮Ӳ

ĵͺһβ˷һӰһ㣬ϣ˫ȭĲӰĻһ㣬ĳ½ѹ˹ȥ
úã
͵Ĺƣ½ûκεĺ£˷ܵĴһͬϣ˿ˣ
飡
һȭӵʱеȴѾսһš˵ٶȷʵͬĿ죬ֻܿӰһӰ˵ľ嶯ȴ˿ĿʱʱĻдһĻ½῵ƺ֮
Ϻڵ£ͼˣһĿɿڴı鿴ųУŤͷһĿųеˣвӹһĸо⻹
ȻЩͨһ㿴峡еľƣǵУеľȴǶۻ𣬿һ
Ħվߣüͷ΢𣬡ģˢӣȻܹ½ῴһ֮󣬻ܹάʢĹƣǱУһﶼܹһһˣ
СϣܹΪεûɣ˵˶أҵϷ
һߣϺȴüͷ壬ȻղѾʶȼǿ֣û뵽һˣֶǿܹĴӣȴһϺڵЩûˣ
ϺڵߣޱĿżսˣǸʿֻǿһۣŤͷȥ飬ƺڳеľȫģ
˼ʱ򣬳еȴٴεĶƴһȭ֮һֱŵȴĺ˷ֿˣ
㣬ܲ
½һ˦Щһ̾Ķ˵
ͬԼİ½һۣû˵
һӻҵ½Щεӣ漴˵ֺǿǳǿԣʸȫԸղŵĲǰ˳ѣʮˣ

д󻩣Щȴû뵽ѾۻңҵҪըУ½῾Ȼʹ˰˳ôҪʹʮĻΣ
˵ԴˢˢŤȥģ½ǰ˳ôأ
˵עӵУޱ˵Ϊֻһǰ˳
Բۣ
˵ˢˢͬʱ˴ֿڣ˵ͺ񿴹һ㣬ˣ
½ȴЦˣܺãôɣ
˵һٿƶͺ˲ƶһ㣬ٶȱɣͻȻ߸ߵԾ𣬾ͺһĴһ㣬ĵͷϺݺݵȥ


245 ί½ΰ
½῵һγɵȷڻԶԶʱ򣬾ĵļʹСһ㣬ɴ˿ɼ½῵һң
ĵͫɲǼС½ͣ˿ûֵһȻˣ˫͵ϾٽͷȻҪӲĽ½һ
Ծڿе½ȻҲôϵķӦӹһ˿һ˿̾ȴû˿ٶȸһ˿ͺĿһ㣬ݺݵĳĵ˫ȥ
˵ʱʱ죬ֻһգ۵Ĺ½῵ӰѾĵϿգݺݵȥ
飡
ɽ嵹һ͵˲ϯ˵Ķ䵱ж죬
žһǲ˹˲϶еææĳ߿ȥͿ½῵һɵӷովڵϣɵÿһµĴʯذһ飬ϱ֩һѺۣ
½῵Ҳһ仯˰֮ųһվӡ
½û£أ
ּææŤͷģһȴ۾Բˣ;þõſܺϣ
ĻվԭأȻǸ˫ƣһǽԭɫƵĽӰʯذȴǴѣΪԲģ뾶һ֮ھûһõĴʯذ壬ȫӤȭͷСʯ飬ɢţ
ĻҳĵӰڣĵϿȥȴЩģ
˵۾˸𺳾þòɢȥǰһѾǳ׵ɥʧԵĹܣ޷ԼɽХһ㼤飡
վģ˵ûһûмˣսḻȴûмĳ
˵Ĵ򶷣ȴһǹսһܹĲֳǾͶ֮ľ˼ֱ࣡
ǼӲĴʯذ壬ûңҲҸʮü²ܽôһذҳɷ飬½ῺĽ飬ȴֻһеʱ䣡
ֻһУ
˵ͷ뵽˸ղ½ῺĵĶԻʮʮȫ֮Ľ
ʹ죡
½ȴǲ֪Щ˱𺳣һͷХ飬ʹĴһ
ĲһǵѪղ½һѪѪ̧ۿ½ΰȻû˵ȴȻг½῵ʵ
½῿ĵ֮еĻȼյĸʢȴǿĦµĦһƾסˣ½СҪˣ
½ϤĲϤļͬĵͷȴϹһ˿Цݣ񾭣񾭺ð
½ֻоԼڵѪҺͺ̵Ļһ㣬ܵȼõսɱڽڴܸߣĵ۾ԾѾȾһѪɫ
Ϊ˱أһʩչԴľ·
ֻˣƤӣɣ
ͬʱһȣһٴεҵײһص𣬾ͺ׮һ㣬ͣЪ
ȴû˿֣֣ȫǳŶԷѨȥֻʮʱȥ˵ϾȾ˰߰ߵѪ
ϴ½СӷˣȥСǻʹһ
Ħ¿˲ҵľƣȴЩżˣ˵
ɫԱ࣬ͷ˵֪ԣһֵģ
仰Ħµɫ΢һЩ˳С
Ѫս˷
½͵һ𣬽˶Ѫһɲҵһǰƣ˿ûзѾӰı۰ٶͺͻȻĶ˼첲һ㣬ĳĹ˹ȥ
Ѫս˷½ھսϵȷѪ꣬Լս˵ķḻ鴴ľ֮һһʹٶȼﵽļޣ籩Ĺ֮£ûܹ
Ǻ֢ҲأһʹͱڴϾһ£ܽϸã
Ҳû뵽½῵Ĺƻһ˲ôֲ֮࣬¿ǳ˼ºݵġҲһˣڷӦ֮һҧӲĳ½῵һ¼صĹƣҲƾ½῵ľ޴ɿĺˣһʱ֮˳½῵ĹȦ
û˶֣½῵һȻֹͣ
ŬڶѪǿҪһѪ½ῶŭĿӣȻû˵е˼ף
һˣĴ򶷵УȻˣˣ㻹ǲˣ
ȴǲ֪½῵˼֪ĹҲںɷ죬֪һܴ󣬻ɵɵվԭز㣬ɵӣˣ
ڴʹ𾪣½῵һȻôӲĳ£ȻอһЩƣ
һ̧ͷ˶½Ǳͨɫĵȴ˼ֻǿеĴԼʽǷɵѪ½ῲöൽ
½ῴ˿̵治ܣڵѪһ̧ͷͿϵ˿ЦһŭʹҪǿеվֱӣʹԼԴһУӺúõļʶʶ
ˣ
ʱһȴ½῵Ķ½῵ʱˣòһ֣ѵôˣ
ϴҡ
½׼Դǿʱȴһ˹½ӵĻʱͱһ˶˵ˣ
ֹס׼½֮ŤͷѪ߰ߣȥǱޱȵģһƽɣ
ƽ
ĵüͷʱźһһȴһЩɲ
ղ˵ģֻսȫʧͶԲܽȻĳЩ˵˼ղŻ˵ˣֻӮŻſ̣
ȴƽѵӮ½ֱӷ̣ʲôۼ
ĵһʱȴЩˣ˻ش⡣
ųĬģȴߣȻЩôģйȻı
ȿȣ
һͨͻȻ˼ŵĲԾĿ˿ԴĵطȴϺüŪۣͻأľ˹
ڿɲǳ˼ʱ䣬Ҫٲһ𸴣ɾҪʲô˰
һҧĿⳡƽǺȴûһ˵ֻܰԭĹ£Σ
Ȼǳİ
һ̣ã
֮Ľֻڶ̶̵ʱɵģ˲ûвﵱѾйһμҵĽ棬˴һ£ⳡƽȻǳź
ʵĶսҪòܿһΣ½˵ǰЩֱˣ
һ뵽źȴһʱµİ˳С
ģ˭


246 նϿ
½ΏʱƲ֣һġҺίҺܲı飬˶ʱЦˡ
Ħһ½῵ļϣЦ˵ӣǲǸоûˬ
½͵ͷ԰԰ֶλûʹأôܰмľʹôأ
һ취׼ܹˬĦ½ž˵
½῵۾һĦ£ͼĦЦ£Ƶ˵ȥϴ㿪Сúõ㼢͵

Ͽ񣬻ţ˺ûнڲٵĹЦڿ½ǹһڵɫ֮Цĸˣ
ˣվ½῵Σ½˵ղôѪս˷ܵĴ˲СߺúõЪȥ
ţҲĶ½˵ղŴ治ֻǲôһ㣡
浰ȥ½῰һڻţԼΪǲܡվ˵Ц֮½Ҳ͹ԹԵȥЪˡ˵Ǽٵģ½ڸоͺɢһ
½ȥϢ֮ҲϵЦݣ˶棬Ҫɳ˭أ
ĻصǱ֮󣬽һͱۼֿϺεķסǸղһֱǿŵǿѪȴҲ̲סˣͷһȴ͵˳
ۣ
Ϻڶʱ󾪣ȴĳĺһʾϺڲżſٵ˵ֻǼһѾ˵ʲôĽ˿ִ⣬صҪʹȫʲôɣ
գ
һͺ˵ĿⶼǸɽһӰӭ˵Ŀ⣬շ֮ĵһ
֪ˣ
ĵͷȴɵĿǸ֮һֱûжһֱ鱾ԵֵǸʿԥһ£ǿˡ
ص鷳ˣ
СС£
صڰ֣ͷûŤƺѹûľ˵ʲôһ㡣
Ҳֻε̾صĽҪʱ򣬳ܵġһһǿҵĻһﵽ׿ףǿƶӣȴҲ˵ʲôǴһˡ
ڿһⱹӣĵиӵû˵װŪĵʿлǲа
ڼʹȴҲû취ˣϣòʹʿףҲֻӲͷƤȥˣֻϣϵ۹ûгɣ
ڽջǺܿɿģ
գȥɣ
յͷŲų˹ȥֻ߲ͨǿǵȴһֵضɽҡĸо
ߵ˳УûдսֻǾվȴߣͼ¾һѹȸУ
һȻ򵥰
ŤͷϿ˵Ϳˣ
İɣ
ϿĶ˵һ䣬漴ʹ󲽵ĳų˹ȥܿľվ˽յĶ档
վһ𣬶ʱͽ˵Ӱȫһ
׶Ľգᣬ׶վͺһһ㣬͵ӰеĽҲ˶٣һֺصУ
һ׾ŶϿȻϰ˽һЩǷһǰȴֲϵĲ࣬վڽյǰȴ˸оȽղ٣
ˣֻվһ𣬾˶±ߵսƽ޶ڴ
Щͨ£ˣ˵ĶԾжڴѣ֪˽ҪײʲôĻ𻨣
УϿŽգֵ˷ܣǽգϻǸľګӡ
٣˵
Ͽ׼ͽ˵ʱȴѹûк˵˼ɰȭͷͻأĳϣһȭ
ҪҪôᣬ仰û
Ͽִ֮һͷȴǶ˽յһշ߷߲ƽıԹһ䣬ǿȵĹâȴ͵һǣӴɵһת˫־Ѿס˽յ·
סˣ𣡡
ϿͺһȫıӿˤӵķţֱۣҪˤڵأ
Ͽ񱩺һ֮ȴûиоյ尴ԼԤ뵽еԼȴǸоԼͺıסһһ㣬ζβ
һϿ͵̧ͷһȴǿ˽ľګɫѾ߸߾ػµĴȭͷ
ѽ
Ͽ񾪽һɵԴѸٵĴŭĶŽ˵ˣ
һʱд󻩣
ˣ
ߵȴһƸǵԼϣһ涪
ϵĦµһݵӣ͵ĵͷͬĲͬˣ


247 ݣ
߾Ǻ޲ð˳һӣдšҲʶϺǱȴΪϿһ仰궯
С˵˭ˣأѻ˵ˣȻСӽǱ뿪ϺڵͷŭĳϿ
Ͽ۾кһת˲ţ漴һķŭ˵ѾˣӰڹأһﵹãҺкʱѾ˵Ϳⲻˣʲô
㣡
Ϻ۾һɣ׼ȥȴһղŵҲǿϿȷʵںͽմк˭뵽ôԸ񣬶˵Ϳ
Ŀô˶ȷʵϺƤ˶˼ߵڰˡ
һֹסҪںϿƽϵϺڣ˸ź⣬˵Щû˼Ҫ¿ʼԣ˰ɣ
ûסϺڣϿЦˣûøղŵ˵Ͼ˶֪Բ¸־ͲˣֻǸͻϮѹƨ¶ǣ
Ͽһɫʱ֣ûղĲʣİں˼ƣȴŽյĽ
Ͽע̣
ںѵȻո˽ֻǶ̶̵ļӵʱ䣬Ҳ㹻ͷϿ
ϿȻһOKƣѾ߶ȼУ˿̵۾Ѿֻнգˣ
ӸղǶ̶̵ļغϵĽ֣ϿҲ̽˽ǵ֮ѡ֣ϿҪǿ֪̽ϢϿҲȻת˶յĲԡ
ָϿŽգƵζɣ
չȻûйϿϣϿĻľګûһ˿һɫȣͺһ̹һ㣬ѹһеƣ¡¡ĳϿ˹
Ͽͽ֮ľ룬ý׵ļͿ˹ɰȭͷ͵߬һȭ磬ĳϿԴ
ʱ͵һϿ˿Ĳҵ˫͵Ľ滤ǰɲǼ͸оһ͵ǰ
ߣ
ϿƺһŴʯذѵĴɽʯ͵Ĵʯذ֮ȴҲͻأĳޱȵĺۼ
ǽɵЩ춯صĶߵ˾ϰΪֻڸ̾Ӻô
еĽһ֮ȴˣӴͻأһɵתͺ񿴵һصĺŰһ㣬˽ܲ󷴲Ĵ̼һص
ȴһתΪᣬ޴Ÿ߸ȣͺһ޴ĺϽһ㣬նصƣݺݵĳϿ˹ȥ
ʵϣϿ۾УȾͺıһѵ񣬳صĺϽ󵶣ı󵶿УϿԥţԼĳλͻӴ˵ԶԼȥ
ĺã
Ͽ񱬺һ۾ٿðȼյĻ磬Сɽֵ¶ȺϹӵǹҲ˲ѣϿľһ˲ǰδеĻУйٱ֮ƽ
ڽ磬ıȿϿؿڣϿܸܵԼǰƤΪ̫ȷ΢΢Ѫʱ͵һһߣ֮յϿ񿰿˽յһУ
ϣҪеʱϿˣ
͵һͦʱµվֻ֣ͺǯһץס˽ϵȣֺֻݺݵһϣ͵һʱһĹؽڱľګҲɵӹһ˿ʹ飡
С˵Сֽ֡һǱشϺüӢǻۣܹеġ֡
⼸ˣùԹԵſ£οǽգ
ڽ츳ʼҪԽļޣͨ˵ϣǵزȳױϵĽڽյϣȻȲһЩЩˣȴûĶս
𣡡
յͺһлڵϵͻȻ͵һ˦βͺݺݵĳϿԴȥ
͵ƣ˺һϿԴϿԴͻһһȫ
Ͽӹһ˿ߵһ˷ֺұ͵𣬾ͺŴʿмʵĴһ㣬ֱֱӭ˽յһ
飡
װ쳹һ͵һȴεıϿұ۵ס

һ󼤶ȵǻֱ࣬𺳣
֮Ĵ򶷣ȴǱ֮ǰ˸ӵļ˰
мȴûôϿͽյս֮ǰ˲ͬ˵֮ǰ½ῺƮݵĽͶԾôϿͽվ͸ǹŴս֮ϣ佫֮䣬ر֮ĶԾ
һһʽû˿Ļɣ
УյһȻȥͣǱϾһϿУֻȫһȥϿеȻûһιôͣ
Ͽұ۵ס˽յȹ֮󣬷һץʱͽյͬץ
ʱյȾϿץţȴѾȫڿڿУû˰ֵĽ㣡
ȵľһУ
ϿЦһڵƹ·ĵĹ󣬾ͺħһ㣡
𣡡
һϿץյȣһ󴩻һĽŲ˾ͺһһ㣬˫͵ĻӶ˦нץŵĽӴԭظٵת
˿˿û˰ֵĽĽգͺ񻰴˵лıһ㣬ɼϿĸתҲ֮˦
ˣ
һͬڶʱ˺һףеķΧʱ࣬ȫ˸תУѾݵϿ
˸ߵת˾޴һϿֽ׶ȺУ˺ȫĲͬȼըը𺦣
Ȼܹϸѵ˵׻ͨˣϿ˴һܲˣ
ǱߵȻҲ뵽ͬĹǣͬ˺漴վǵĿųУĿȫɼ˦ķĽգ
תľ޴ʼٸϿųܲסֽǵ˫۶ĸоһʹϿ֪˫ۿ쵽˼ˣףʱˣ
ȥɣ
Ͽ񱩺һ˾͵һ𣬾ͿһӴͺڵһ㣬ӳзɿı˳һ˿ƷصĳǴıԵǽײ˹ȥ
æŤͷ˿©һ˿һϸڣ
䣡
ֻһľ죬ڽʱϸİշƵҪǽڣȻ


248 Ұײ
ǻǽھͺǱϹսһص۾һ㣬˵ͣĿɿڴȫ˵κһ仰
ǿǰշҪǽڰôͶһ㵹ˣ
ƲԼľһ㣬Ϻڵ֪ǽڵϸ˺ܻ۾ټĿʱȴȻĿǺȻһʯǽڣίڵصӴգ
ϿСӽѪǲǣƽûôͰ
ĻţɵеĿɿڴ˵͵ͷǿͬ飡
Ŀ⽹㵱еϿ˦˦첲űԹһ䣬һﻹأ
ЩʹֱۣϿҲ˵Ŀ⵱˽Ų󲽵ĳǽڵȥǸίڵصӴ
ߵ˸ǰָ˸ĻҳϿߵڵϣƺȫûһ˿ϢĽգˣɣװʲôأܲסˣ
ϿĻû˵꣬͸оһ˵ľһ񣬶ϿҲ˲񣬲źۼĿŽյ

һʯϵ𣬶ǸίڵصӰҲ𺳣˻ϲĿ⵱лֱ
㣬ңۣ
һͳ𣬽̧ͷ¶ľŵף۾ֻȴǲʱӹһ˿ʹ飬Ͽղŵһȷʵմˣʹˣ
Ͽνʼ򣬡ҿԽ⵱ҵ𣿡
϶˶ϻʯ֮Ťһ¹ؽ̧֮߳ǼǷĵطվϿǰ

ȵ̧ͷϿǺεľȣսĻǳưͲĽ
ľȹϿȴЦˣϵս𣬡Ǿ
˳սˣͬĿģԷɵô֮ļײǿԤڵˣ
飡
Ӵصײһȭȭĳ죬ҧгݣȴȴһԵҪԷص飬ñϹս˿Ķ
һʵ̫ˣԱ˺ܣԼݣ
ߣ
ϿƺһȴǺݺݵİ˽صһȭ˲ۿɼٶѸٵߵҲΪһȭܵһɶϿ˿ĲΪҧһ˽սһҵϥײֱһᣬһصͺݺݵײ˽ĸ
ҵõĽյĺ󱳶΢΢͹һ󣬽ƽƽ˲伷һݺݵļѹһǿʹУõĽΪԼҪһ¸ˣ
͵һҧ⣬ǼʹõĽΪȱЩ͵һ壬Ļӳһȭ׼Ͽˣĸҡҡλεĺ˺ü
Ͽ׼ʤ׷ʱȴоԼһһʹʹ͵ӿͷʱԭأ޷ǰһ

˾ͺҲ֮ˣʱĺԼ˿ڵһ㣬ĵԼĶ֣ȴǳյٵϢţָԼ
ߵ˸ǿôҴղһϵĿϾӵҹǿԴˣҳñ
һͣʱ˼ҵĿţ۾ȴȻ᲻뿪еľƣеĹעš
ͬʱҲڲϵľţžʣˣ
պϿ˾ͺŷ޵ʿųǹؿſ翥˶ԾսϣɽХĹƣãĺսҵĳ棡
־ѪŵĹƣʵЩϰ˸߿Ƽս˴۽磡
еϢƬʱȴǻָЩվԼߵѪĨȥϿҲŬվȴͻȻһӾҪۼֿͻȻֳһ£վӣ
üͷϿȻǿ׳˽ּҪﵽ༫޵ı̬ʱ򣬻е
ʱ򣬽ھճˣ
Ͽƣһ˿ˣĦµ˻ģϺڵһˣҲĦµĿųеϿ񣬶ϺڵȴϲЦտЦ⣬ЦĿˡ
صĺ˿źŴȴȻŬֱͦϿľګ۾ȴڵӹһ
մӱշ֮󣬸սƾԼ츳ı̬ͺһͷħһδһܡڻϷ¹ټͷЩĶ֣кܶ£
ȴû뵽ϿһӲͷֵܺز
𣡡
յͺһϵȴ͵һ䣬һȦεȴܹ˸оĻ͵ĴӽյɢϿɫ͵һ䣡
䣡
ûϿӦ͵ǰ̤һ涼΢΢һ£
ȴһͷոƽԶħޣڿ˽Լӡһ㣬ų˫ƣž벻ԶϿݺݵĳ˹ȥ
Ұײ
ܼ򵥵һ֣ҲǺܼ򵥵һʽûʲôļɣеĽֻһ򷨵ļᶨ
޵ʽ˽ħްı̬ϣȴǽһе÷Ŵ˼ޣ
飡飡飡
һصĽŲ涼𶯵ԽԽңս˿ǳϿȥԼȴоһѹֵĴĳƸо
׵Ͽ͸˵ˣĿһϣ
ӻֶΰ
Ͽŭһȴֻһȴϴ鷳ˣ
ѾһĴĻԵóѹ׵ֶҪƴˡϿԼȴп˵ղһĹȻңûгԿռ˲ٵıˣȴ޴
ϿѾЩˣԽ־ڱصõһУȴˣ
ô׵ĴңҲûôף
һҧϿ͵̧ͷĿųĽգǹɲľӿ˫ֽ棬һǰһȴ˿ˣ׼Ӳ½޴һУ
Ͽ񲻿ɣˣ
ϹսĦһϿȻһ׼ͽӲƴʱżˣʾϿ
ҲͬĽĿųУϺڵȴѾһ⣬׼Ͽ񱻽һѹĳ
Ħ½Ťͷ׼־Ͽʱȴоӹһ磬ȴѾʧԭء
տվԭ׼ӭԼƵϿľګȴǷһĨЦݣӭһУ
֮ľڽ˵ĸ˵ȫۿۿϿӰԼǰһͻᱻԼײĹ۽ϣ
Ǿһ̣Ͽԭ˶֮ǰӰһһϿ˵΢ͻأĳƵ̧һֱֱֻ֣ӭ˺һиٻͷĽգ


249 
ϴ󣡡

Ҳû뵽ϿǰͻأĳһӰһȴǲԼͬľ
ĿϿǰ֮һ漴ĵ׾ͷһϲɫЦĿƵ̧һֻӭյ
ԼŵģǿҲǳصģڽһ֮µĸһ֪һ
ϺһֱţѾ֧԰׵̿Ǻñ۵һľҲӹһĨΪŵĻ̿飬в֪ΪΣͻȻһȴֱŵĿŽպײһĻ
ŵಡͻĴ̼ӴͺһĴɽصѹ˿Ƶ۵ϣ
ۣ
һΪͳ⾲Եڵ϶ĻУȴƾһ㣬˵񶼲ɵһһ˲Υ棬˾һĻȴǵ۾ĵɵĺţһ
ԭΪʹıѹϿĸɴײϣͻɫӴȴǱƼ򵥵һֻƼ򵥵ĵԭء
ƾεķȴܸоԼײһߴصǽϣ޴ô
ԭΪܹϿ˴˺Ұײȴֻ˴һ磬˶ѣ
Ͽԭľ˫۽棬Ѿ˳׼ǵͷ˰֮ȴҲûԤϵп񱩵Ĺɻ̧ͷһ۾͵һ
ǿƵȴйĿ񱩹ȫĵֵǸӰϿȴϿĻĿжʱˮ
ɵƯ
ϴ̫˧ˣ
΢΢ĳĬһ֮ĦµȴĻȲ˶ɫĺţķйļ
һĻʵ̫˽̫ʿˣ
෴ߵˣɫ۾񣬿һ㽫յס˵ʿѾ䵽˼㡣
ô͵Ĺƶܵǻʲôȥ赲
ɫܹγˮеһ˿𺳻Ļɱȴǰδеǿ
㲻Ѱ
ʹɱ˹أҲĶһвܽˣ
΢΢ŤͷϺڽһϺ΢΢ĵͷᣬĵ˼΢΢ĵסԼӰ˶ڹעųڵľƵʱĵһ£ķԸ˼䡣Ǹ΢΢ĵͷϢ˳ȥ˶עųоƵʱʧˣ
УտŵסԼĹƣȴȻƵ׼ȴͻȻֺˣ˵һ䣬֣䣡
ʲô
ɵĿϿȴҲǵһʱϳɻ󣬵ǳڶΣûз
һ֣Ӯˣ
˵֮תʹϿصԼǱߣֻʣ½һ˱ɵɵվԭء
ջصԼǱߣϿո¶һЦȽһ˾Ҫڵϡۼֿ죬һץסĸ첲ס
֪Ϊ˰ɣѾûٺǸմȥˣټȥֻӵĳԿ͵
˵õʤֲܽȻһƽһǲûϣ𣿡Ͽ񽹼ʵҲһͬĵĿ˹
ЦһЩһҲӰˣҲǳӣ֮ⲻھưˣ
Ļ˼ԴĦѾ˴ŵĲ²⡣
Ȼǻӣǽĵô죿Ħ¾ʵ
ȻҪ򣬼ʹűĿģҲҪǵ
ǱߣǸҡͷԵļһȴ΢һ˿ڴһﵽЩʲôֶأ
ȴѾһƬƲҵȻźУĵ²֪Ǿᣬ赭дһУѾƴ䵽͹ȣ
ճĬĻصɫߣҲûʽողŵô£ͬΪµĸȻ֪ʲôӣ˵Ȼ˵
˵һӮˣʤȴ粻ʤߵѾĳ׵Ĵѹȥԣĵʧ
˵۾ǵʿҡͷԵӣﲻͬʱӹͬһͷһ
˵ע£ǵʿƵĺǱ飬̧ͷſĿ⣬˵ʲôǸһﲻǻһжķŶѣ㲻ʲôԸЩͨھĴֺȴ㹻ˣ
һ˵Ķɵ΢΢ıɫ˵ˡĵĳǸ΢΢ıɫ֮ܿľͻָ˹϶Цݣⲻǿصȥ𣿡
صȻĵͷվһ䡰šȥˣ
ư̬ȣõϺڵ˲ԾսȭͷϺߵĵߣʵģһ￿ף
֪漴һֱĬĽգʵգղоô
ճĬţĵҲûдߣĵš
ǸһףҲĶ֣
յһ仰˲Ȼ󲨣˰ĶھȵĿû뵽ջ˵һ
Ŀ֪ԸģȻƳĬȴĸܹĵ˵Ķ֣ôѹж
ֵߵĽճԼǶֵ֣жôǿ
һ˲ĳĵͷĳĬ˰֮󣬿еص
һȥ԰ɣܲܰ汾±Ƴ
صҡڵߵ˳УĳǱߺǱߵǸסղǸڴһļһõүſºչүæأ
һһ仰˲˶ŭĿӣƢļһѾǹ֧صϵҪһҪٴʴʵĻǾͲҪָǸϿˣ
ѾװŪǹӶ˼ͲŻܻȥ
ȴûжŭصƣȻһЦĦµ˵ͷ֮󣬾ͻƵߵ˳УվصĶ档
ص´һҷųԼʶɨһȴϲûʲôУûھĺۼŷ
սʱھǿҵĲһֱǸһĲأ
ǼСһôŵ
Цûлشص⣬ǷʵܿһǱ𣿡
ص΢΢һ㶣漴ӦҲû£Ϊĺ棬˳ֽǱӸ
ӹһ鼮ȴд˶֣


250 ˣ

Ȿʱһ棬һʿ¾֮ĵҵ伮ȴ˴ʿӷ
һ뵽һǳ£˹һԼΪѵģжʱΪʲôҪһ֣һԵֵӣ
һѧضүع
ʥعǵУСܣ޲ȫż񣬿νǾ֧һģ
ǹضү屡죬ǧߵι˶õϵΪֵ֮Ĵ¼
ضүϲ飬Ǵ
ǰνصҲ֪ļŵĵӣúõɽ޵ܵ˳˳ϣ˺ڵһѧ˼ҹضүֲ;
ͣ
ԽԽЦȻ˼ԼǰվأȻһʧЦ˳Цȴһöصɫ
۾΢΢𣬿ֲ֧еŭ𲻶ϵĸǣԼԼ飬һﾹȻſЦ˳ⲻӰԼʲô
ڵھʱӿɿİ죬עϵЩɵĵ۶ʱڹĵھ֮ºһҡڲصɫװ׵ĸ߱ˣүܲˬˬҪɱˣ
Цʲô
صɱʵҲ֪ΪʲôЦֻصǱЦ֪ʲôΪΪͨȡЦŭص
ò׵סҪЦĳ嶯ԼͻصûʲôֻǾҲףúõһʿúõ޵ܵѧ˼ҹضүҹ˺ڵ׵ģ
ΪϳϿҿңûаԵĻصĶȴȼյҵĻ͵ĵһѻͣ鲻ˬصݵһ£ըëˣ

ŭһصпŭҲٺƤϵĹ򣬽һ㣬ӰݵһʱʧԭأӰһֻӥһ͵˫ҲֻצΣݺݵĳԴצȥ
ণ
ڳ˿ŲӥһصƷĺǲӥĽһ㣬
õģǿصֻצεֱ߻һ˿˿ɫԻ󣬲֪ʲô
ýϽͬĿʲôһ
ھע˫֣Ԫγɵ󣡶ص˫צھĹעһצץȥǼӲʯܹץο˵Դ
һץʵԴϣܹͷǹǸ𣬸Դֱӿư
Ϊҵӣ־Ȼôݶ
ŭһŭȵصȴǲмһЦֺݶصɲôã
˵ߣһôȥοǾҵĺڵ㲻ݣͻбݵ˽ɵ
صһ㶼Լݣ
Ҳ֪㣬ͨ䵱ЩϵʿĽȴԵʿ˺ܺõӡԼصôĵӵһʱǳŭ
Сӣɣ
صηǳĿ죬һʱ䣬͵ĸǰϲԾķһ˿˿Цһ뵽ܹԼԲѷļһնɱϵٶȾͲԾڼ֣
ص䣬˫צѾͷһ룬Ŀסǣ
ǣҲǵΪֹˣ
һֹֻȰĳصҰУһӾͽص˫צ׾ٵĵסƾصεĹĵھֻ֣ͺǵһ㣬Ӳĺصǰô
ЦһǾڸĺھʱͺǱûͱƨɵһת
ֱ͵һǿھһӾͽص˫׾ٵĵ˳ȥڸŲص˫ϵھõص类ڵһ㣬˵һײײ˳ȥ˺Զ
㣬Ȼھ
صŭ͵𣬶Ļȴõ˵һʱԻھʲô⣿
֪ھʲôĦµٿȻھװŪĵʿȻھ
ĸ˳ôãҲԼԼ֪һЩţиľˣھھһȻھ
Ӱĵи¶һ˿ʻŨصɱǴ鷳һھ͸ӵǴ鷳

ʱ֮ǰǸϺڷԸȥµСϢĻˣϺСĻ㱨ţͬʱһϺڡϺ֮ĵߣǸģС˵
ϺڵĻ㱨֮ĵ۾жʱϲĹâѾ׼ô͵ɣ
ĴǸСɾµĶĵǸֳһĨɱЦݣȫˣ
еǲ֪ߵСصŭӵһôֻɫƲ֪ļҵͽУҪЩŵĵӣͱԼߵЩϼһһˣóۣ
صûеõĻӦ¸Ǿɲһ¸𺳲Сֻ߸ƾε֣Щڵͨķۣȴû뵽ԼҪĿȻôһϲ

ص˲͸ݸղǹھǿƶϳֳΪͬǰͷʱһ
ҪǱ֪ʱĴʦŵһƨڵأ
ֻϧ֪עı³
ԭҲͬˣ֪ʦôҴˮԼ˲ʶԼˣ
ܵʵصʱǫѷû˸ղŵưʵѾʸСĵĶԴˣ
ߣ
Ļشܼ򵥣һ߹Ŀصһôӣ
صȴû뵽ԭΪԼѾ㹻͵̬ȴһôӣͷͲдǵ˲䱬ը˲ϯصˣ͵Ĵ
ү㣬»ʦ֮ǵ飬Ȼ˵ңǾͲҪֵүҺúõʦųѵһ٣֪ʲôòصŽţˮŭ
ڶ䣬̯̯֣ѹصŭ飬˵Ҹ㣬ҵʦѹܺʦʲôԲúʽ飡
صһ㶣Ϊʲô
ӵ´صһۣʮ˲ŰεΪɼʦҲզأн飬˵ȥԵҵʦŵۣǶˣ
ĬԵĳĬ
û˵صɫɺת࣬תף󳹵׵ı˺ɫ˫۵еŭֱҪˣ



251 ˵ص
صŭлصûһ˵صŭڴв˻
ɫͨ죬˷ŭصȴСèצڲϵһ㣬Ĳˣ
˵ǻʲô˼Ǹص
һʱ䣬ɧжо˶˽ĵĴţʲô˼
ĦµȻ֪ھķֲ㣬ҲͬﵱжصǺķ̺ͼϷ׷׵ĸһĨЦ⡣
˲˲Ҷ̣˭뵽ȻרŵĽ˼Ҷָ̡ű˵˼ңΪϵӶ㶪ˣ
⻻˭϶̲סŭգ˵صǿҵߣ͸ܲ衣͵棬žžĳӲ࣡
ʲôҲ˵ʵѣ
΢΢üͷͷ˵Ķͷټӵı鲻ϵսصʱܱٵǣ
ص۽ǲϵţһһŭ𲻶ϵĳǷߣ侲˼⣬˵ŭ𶼳ɹı
£ԹԵĸҿͷԼһ٣һֻ֣Ҿ͵仰û˵һ㳢ʹʹ
صɭĿĻЦЦһ㣬΢΢ǲмζֱÿı
Լ֣̳˴Ĵָ˲еһԴˮ˼Ҷôˣ㻹Ĵָ
˭֪һֱһǸ߸ĴĴָ˲ͷ£˲ı䣬ζ˲䷭ת

Ͽͻţ˿˵ϷˣǸصѹû뵽Ҫ˼ǵĸܣЦ˳ЦһǼĶ⣬ݺݵصϣ

ص۾˲죬ŭھ͵ıһǹĵھʱϵǼ۶ѣ
صһ̤һΧһ֮ڵĴʯذȫȻ鿪ʯɽ¶ɫˮأص˵Ҳ²һԵĲƻʵѸٵĳ˹
ϣͬǳצУһǰһ󣬴˿˿ɫХųץ˹
һ۾ͿصʹõǲצǼΪģҲӦЩŴɵеش
ȻϳĹ֤ʵԼĲ²⣬һȻţǹƱޣȻҲʮ껹ǰεΪ
صĹƣ˿ĲţһʦҪһε˵ĹĻŵģ˵ȥĻֱЦ
ص֪ǻΪվԭأжʱͷЦҵӥצôдôҲͲԹֺˣԼ
ϵĶûŬش߶ھָֻɫʱļХֱҪ˵ĶĤ
ĲصȰĳߣֳֻצΣݺݵĳҪץȥ
ϴСİ
ϹսĦµ˿һΪסˣۿصĹƾҪϡƣץǺüѪ
صĿҪʱڶˣ
ɵһĨһʱ˲ư뿪ԭأص壬ɵĶصĹƣ
ͬʱָ֣ʳָָƻʵĴӰɵĵصֻϣ
ǿƮƮļָصϣص͵һ׻͵Ĵһĳֻ֣²һȣʱ˺˺ü
㣬ʹõʲô
صǳ׵ıסˣֺֻɸһ㶶ţѹͣص𾪻ôһ˿˿Ļֿ̿ȴ˸һ㣬ǰһһ㶼û˸ղŵģ
һɵˣֵĵָصܲסʵ̫ʧ˰
ָصû⣬˵ŷȴǼҵصһһģ˵ˣȴǿʼѸٵղŵҵӥצѾҪץס壬ȴһ㿪ˣǲĺۼȻ֪һŵĲȴǼϳ˲ټϸղɵȴָһҲżΪʦУ
οһֻǼָҸоһʯݺݵеĸоһΪһҪһ㣬ڰжΣƴҲĶ֣
ֻϻģźһƴ
ص۾תţвͣע⡣վﲻѰ˼ŵصзһЦղſ񣬱Ҹղŵھ壬е޵ʱ
򲻴򣬲䣬ĥĥĸأ
װͷվţڱϹսȴҲʼղǰǼҵĴѾǵθڸˣ˵һصǽǵθڵ߷壡
ͷص˵ĴҲûйǵصĹƣǴ񫣡
˭뵽ֻǹ˼֮ص˼£ȻˣվһʱǲˡͺñһϷŸոչǰϷܿһ߳ͷѾȻжϣûˣ
ô⣬ʱмµˣ
صһ仰ˣҲЩ΢΢һͽеһ˾Ųʮ϶ʱгɱɨһȦ۾ɨеȴʱľͱˣ
صȻ򲻹ǶԸǻðɵģҲͶǵı죬˵ˣ
ɨһȦ֮ϣ޵һ˿Цص͸оһŭӿʹҪȥƴ
صֹסжΪϲĶ֣Ǻƴƴˣֻܵأûһ˿һĺô
صǳĳЩôշģڳϵıͲǺŨ񣬵ʱֻ̣ԼȨ˰֮۽ǵƳǰ˼һæ˵䣬ˣ
У
һ仰ʱоȻ󲨣ͼǺµСܸţĵȴҲŵĿųеصƺصȻ˵ˣ
ܳʲô⣬װģ˾ȻǸӣˣ
һԴĴ󺺷ŭĴĻѸٵĵõ˴˵Ͽɣ


252 ĺģ
ĺϺҲǾŭӵĿųеصǱһֲķŭ
ȻĺͳϻмƻҲֻһӶѣǻǶصϣܹصܣҲʡǶǸʧĴļƻ
˭û뵽ȻôһصֻǺ˼жѣ;Ȼôˣ䣡
赱ôôһС˵ĺ޺޵һ䣬ĦǱߴĻеĻʤŤͷϺ˵Ϻڣ˵Ųˣ׼ʼǸƻɣ
ĺֺڵϺĵ仰֮ȴѵõԥһ£ģҪõǸ𣿡
ĵӹһ壬µ񣬲ҲˣϴԸ飬Բܻ뿪ԣܸʲôۣҪ£
Ϻһ뵽տʼǿѹȣҲһݣͷ˵֪ˣŤͷȥټ˼Լĸ£ǰˣ
һŤͷͿվصжʱðص˵ҲһȻϸǾɣ
ϺڶĵֱǺ޲þ˫˫ͬصһϵʵҲܻ
еͬû뵽һôˣֻ̼˼䣬Ѿô˳ƵˣеֲĸоҲߵһЩ޷˳ʹҲֻźķŹһ
صƤҲǼ֮ƺѹ֪Լ˵ʲôɫ߻ԼԭĵطڱǱӵĿ⵱ԼԹԵĿǱ
Ŀص֮۾ӹһ˿ĺɫϺʹ˸Ϻڻ⣬תĵ˳ȥǾֱǰ˼˵Ǳһƽһʤһͬһƽһʤһ֮ǰ̸õʤֲŻὫ̷ˣԶԲǲܽ̽㣡
֮üͷһ壬ûü˵ʲôЩ¶ʱͲˣŭĳţѾ˵˷ôʱ䣬ү𣿡
һӣʱЩ伣ûһ˷˽ϵһĻĻǵͲֻһͨϴˣǶֽҵĳݣһһжǾԵķӣнֹ
ģЩƨͲ˵˰ɣǺķʱҲˣǵĲҲöú˰ɣȰһ䣬̷ˣ뿪ǸϺ£õĳ·Ȼ˲Ҫң
Ķ˵ѾҪһĹˣɴ಻ٺĶȦӣֱӵĽˣ
ĵһʱ͵ĻķĻװһı飬ȴЦԼҳȫ㣡
װһı飬ɭɭĶ˵ô򵥵ľ뽫Ĩƽûô򵥰ɡʧ˭⣬ҪôǴŮˣҪô֮ǰ˵õһֻ֣壬ô򵥣ѡɣ
˵֮Сĵ˺֪˵˱СܱŵĵطЩİȫУ
̫СǸղ̫壬˵ĻǶ˵һЩСһЩΪ
Ĳ²ҲȷĻ֮кһǲǸˣ
Ҫô̷£Ϻڣ뿪ҪôǾͶˣȫ
˵֮ƺΪǿԼ˵֤Լ˵Ķѣ͵һӣһ׹˲Ĵһѱٶȣգ֮ײѾ̣Ĳֱӵǽϣʱһ¡¡죬ʣǶǽҲˣ
Ҫлӳţֻⶰ¥ΪǽڵҲ͸ŵˣ
ҲһǺ¡¡ǽڣķһ⣬һȻ˵־ͳ֣˱һﻹһܼĳһ𣬶ʱͳôһ˱Ĺ
ĵļƻ׼װˣ֮εķſ̣Ȼ뿪УĻ˾ϵ⣬ĵʩΪˣ
ƻȷʵǰĵļƻڽУҲеĵһȴû뵽һôȻֱӵĽһǽŪȻвǣˣȫ
ôǿƵıõʵĺ²ѣҪٺ̸УǾֱĶмܹס
ټԣĺǵѡڣ׼ʩչԼļƻ
ݣϺڣˣ
ļװģŤͷϺ˵ϺҲݣװκͷŭĵ˰֮һĲ鲻ԸĽϵһƣ
һڱǷųˣʱһϲǰһæĽ̽ס´һ£ŵʵôû°ɣ
̳ܵ㾪ţеή⣬ĶͦõġĵͷӵƳһۣû£
û£ķˣæĽԼ̴֮һŤͷȴǷĶݺݵĵһۣݣԺƣ
漴һתȥϺںͽ漴ϡ
ıӰЦ漴ת̻صĦȺм䡣
ֻǸոյĻصм䣬ûü˵˺¡¡һ죬жʱһһŤͷȴǿ˴ͨȵͨȴͻأĶദһɫǽڣ˸ģ
ͨطĵ·ҲȫĪֵЩɫţȫ
һ˵۾˲͵ɴˣǵڴ㲻ţ㲻ܴ£ҿô죿
Ǿ仰ô˵ţԣ׽ͣ㻹ܳ˳ɳȥɣ
¸㣬ϣˣһȥһȫɣ
ǵ

ĲĴЦ̶𣬻вӵϺڵĵЦһεƣǳ׵İƽȥҲ׵ķϺǸⰡֱ޷˵ˣ
ϴǻ߰ǳȥ
ʱһſǻһͿϺԭһվǶǽǰİšߵ˺ߣȴû뵽ľȻôݣֱӵĲܲ˵Ľߣ˻أ
ĵЦͣƬ̣漴𣬡Ǿ߰ɣǵļСһᰲźõģ
ĵȥɣ


253 
ҲүģүŴ򿪣ȻĻүãܣ
һŭص˿ҲûиղŵƵᣬеǾĺҷţɫ״
صղ΢˺ߵһЩҲû뵽ľȻôģϺڻнգԼǵļĸ¸ո߳ľͺԥķ˻أ£صĿԼߣʵʵı˸ţ
صǷǳİϧСޱϧģҪȻҲֻǽ˼غϾ͸ɴˡһԼпΣգըëˣﻹ˵ĺ֮ǵ㱡꣬ƿڴ
ȻߵҲյصԻȫ˶ǲһĨɭЦݣĸй⻬Ļذť˵صͰĵȥɣᣬһֽģ
˵֮󣬾͸ɴĹҶͨѶһŤͷ˵ȥܿңҪúõһЩ֮ǰı֣
ϺڵͬķһЦݣĵĺߣһ˳ܿ˹ȥ
УҲѾҳһࡣĵû뵽ľȻôģȫеʧʹޣеƿڴе˰ģ̬Īڴˡ
ڸĵĻʱҲ𾪲ѣǿԼѸٵ侲ǱżһöûУڵ֮ȿεĲܳȥ
Ħ£
һĦµͳӦһ۾˸żĹâǶǸֵˣʲôһ֪ӰӦô죬ᶨĿ
㿴һܲܺʯϵϣܣĶ˵һ
ף
ţٴεĵͺһŤͷͬɫĻţȥͼЩ˵ǲҪ궯Ͽ½Ҳȥǣ
յ
ţߴ̣ӵĿһۣ˵ʲôζǹԹԵĸŻţȥ˺ߡ

ΨһһվߵˣȥԵĳһ£лûʲôأ©һ˿һ⣬еļͷλãȫ壡ܲܳȥϿǵŴĸϵ
ҺˣһЦӰѸٵĿʼȥ̽
һŤͷһԼæҵǲʧľӵ΢΢һ㣬漴صڵѾȫҳһĵط˹ȥ
ߵǰصѾȫʧȥ˷ȵƿڴ΢΢һüͷھͳغ죡
ھʨӺɲǼɨˣ˵жɵһΣԹԵȫͣ
Ҫ
صȴһ⣬ŰΪʨӺ𣬻ߣһʱ䷴Ӧ˹ɫƵĿг˾裡
˿صУѾһ޹ؽҪһʹ޲ѵˣΪҲҲͲôյĴף
صһɫûУ
죡͹ԹԵţûѵصһ䣬صɫǺ죬׼Ǿ仰һǿԵĿʩΪ
ǵУûжĽṹв˽ˣһȺ˺
ֳǰ˻İĵ̣˴ԭ￴ӵСܣļϺڴ£۶˽⣬Ӧò࣡
οҲѾΪԼŲںʲô⣬׵ľͱ̳ӣ
Ļص۾Ҳ¶һ˿ϣĹâ
԰Щ˿ģʲôãûɲ֪ģ
һ뵽صͰͲסˣ͵Ĵ£ԣ˭Ҫ֪ʲôõĻ˵Ҫǳȥˣүصͣ
Ⱥ㿴ңҿ㣬˺һᣬԼջ£վ˳
һֻ첲ΡΡľһ۾ͿˣжʱϲһָǸֵļһʲô˵ģ
ȺֿǸ߳Щ־Ŀһۣ漴˵֪һܱ֤Ƕȥһȥ𣿡
ұ֤
ԥ˵۾ĶǸһʲô˵ʱ䲻ˣ
Ǹһ΢ԥһ֮˵ֳǵıܣĻرȽĸղŶõأֳǸտʼʱͽõģΪԤ
һ£һյĿռ䣬ǿƻص򿪣ûзܹӳȥ
ǣ˵һзһµµĹâǺĳЩأЩǾܣҲֻ֪֪ڽõʱһ£жһЩǵˣߣһ⣬ȫ
˵ƺǱʩ˶վԭһȫķֵµĹâԺвֳĸղǾ仰˶Ҫ
仰ͺħһ㣬ϵԺл죬գ˱ˣ

ͻȻһĲҺ˶ʱ˸£ķ˹ȥͿһϺڵСɫݺݵĳǶ·Ĵźݺݵ˹ȥݺݵߴţĺšӳȥĻֻϧȴɴֺҡ
Σ
üͷ˵һ䣬˹ȥûһᣬǸ˵ʧˡü˼ţ˵ĻͻأһĲĸоܸоʲôΣյĶǱţ֪ʲôʱͻܳȫ
ңȫ
һϵĸԺУһĪϤĸо˼⣬ܾƺʲôطû뵽
еɨϺڵһۣͻȻڳһɺԾĴ˸ս
ƺ뵽ʲôŤͷ˴컨Ľ䣬ھ˾УɱӣЩط˸
һϸܵĳУ
۾͵һϸܵļƤѸֱۣǸͻأðĿֲ²ȼʶ˶ɵ֣һľͺ׹˱һ㣬û˰ֵ¶ȣ

һһ˵ԼĲ²⣬ϸֳһĨȻЦݣϣúݣϧԼҲҪ˿Ĳ˼һй¶ȥһҲ


254 ζ
ǱʱεĿִ񣬷ޣŷޣӰҲȾѪ
εȷѪһĳ۵ڷ޼ɱ˸ϡﻩ֮󣬾Ҳûʲôܹʧ̬𾪣
ֱһηȥһ˿ѧҵʵҵʱۼ˿˼ҾһĻ
ǸЦŵĿѧʵԻٵİťʱʵͻأķգһֵɫڵƹӳޣһ鲻Խľȥ׽
һ̣еĺǵɫӴˣȫֵĵ˵ϣһ˿һڱǵɫĴһһĻ
ûǻͺ֮ʱѩһ㣬Ļһ̯̲ˮûһ˿һĺۼͺûйһ㣡
ȴֲֿһĻ֮ǰɥʧԹܣĿǸѧڿЦлһ̯ˮʧӰ٣
һΣӣͬڵľŸӢԱֻһˣ
ʵҵе˶ȫĵʧǵɫȻʧӰ֮󣬱Լֵʵҷ֮ǰƴӳǷյʵҿ˽ȥ״˿ĲںǵɫڵĻԼ⣡
ŮǷѧҷĵɫĶ֮Զٷֽ⣬ûһ˿һĲ
ѰԼɻĺúõʱ̱ڵϣ֮ǰԼƤЦֵܣǰǶԼůЦݣƽһΣҲһκޣ
ǼʵһƬܴȼմһ˶ԻعǱڻصǱ֮ͽԼҹ֮ų˵֮ǰ
Ǳ쵼û֪ʲôǷֵϣϽ֮󣬾ҲûκεϢ
һֱ˵˰̣˰̣ƵĳУѪܵڴ˽ҿ
֮ǰʱֻǾĻϤֱЩǾ֮˼Ǵһ㣬͵ĻԼľŷӦȴ컨䣬ȴеķĽǹĿģ
ģϣǺúĵģ
һ䣬ŭȴɽХһӿǰĻԥĽԴߣ
Ǹ˵йصĻ֮ŵȴͻȻˡع˶Ѿˣôأ
һ뵽ǸֲĽ˶ըˣûԸԴУȫ˵ŵǰİķǳȥǸȴʹı۾֪漴۾ϣĿ
Ȼǵжԣ֮ǰΪȴϺµıңָܲʲ뿪
ϣĿʱȴͻȻıһɾ޴סˣ͵ǰһ̧ͷһͿصѪɫ۾һܳ˵ı飬һһĿ˵˼˵Ǹأ
ܲƿ۾ص˶ɵ㷲˵Ҳǣ˵Ҳǣһʱ֮ôԥԥĲ֪ô졣
صȻС󣬵ǲǸɵӣһܵµӣ˴ʲô͵ӿŭ޾ĺڣôͻҪطڷԼҪȥ
һŭűԥԥӣжʱ⣬͵ľ֣Ҫһйߣ
Ҳص߸ƣʹı۾׼ӭԼǾᣬһͻأĳ֣ȴǴصĶ
صȥ𣿡
ǳȻͻأĳ˴Уе˶ķϵĶվص
ֻص΢΢һ֮漴ͷ޾ϲɫһѽ˸ӳȥ֮󣬿ϲ˵룬룡
Ͱɣ
ĵصû˿ԥ˵ֻҪһȥʲôԣ
仰һ䣬ʱвٱӵĿ⿴˹ص˿ĲںǰǸʲô
ܺãҪʵܼ򵥣ɱͿԳɱǱеˣ֮ϱϴΪ빦ڣôѡأ
ǺƵħջȻ£ȴ޾𶯡Ϻڲ·׷׽߿ɱԼͿԳȥ
ʽͷ׷׵ĵ״һʱ俴Ŀ⵱оͶζ
ĵ֮ص΢΢һ֮󣬾ͽĿ⿴
ͬĿصһ۾Ϳص۵׵Ĩ壬Ŀʱһ䣬صϣ֮Ҫڣ
Ļ֮󣬱лһ˿ԥصʱԼһ˿ԥɱڵĿɱ㣬ҲŻڣ
Թңûѡ
û䣬˾𣬳͵˹ȥһصû˿֣ӥʹ϶䣬ֻѾӥצκݺݵĳץȥ
֪ڸģ·
һصҵĹƣֻɭľ˫֣һŹޱȵӡ֮͵ĳصһƣ
һɵɫľֶһּߵٶȷɿĳصصҵ˫צ͵ǰһ죬ݺݵץŵɫľ
߶ʱݺݵײһصѾ˳ȫֹ׼ֻԭΪʯ쾪ײȴͻȻĺƴ绯һ㣬ɫľԼӥצ֮ͺһϸ꣬ͻȻɢ˿׵ľͱصһצץ飡
ֻɢľûĴķɢǷ׷׵ľۼصϣȻʧˣ
صЩһĻ΢Щ𶯣ҲȵĽʲô
Ͼ֪ˣ
ɭ˵һ䣬޸ĿصһۣǵĮ񿴵صһľ
ֻϵӡͻȻһ䣬ص¶һ¶ȵЦݣĳһ㣡
һ̣
صͻȻоһ飬һĸоͻأĴо̫ͻأͺƾյðһ㣬ҼΪѸ٣赱кǧֻһڲͣĿţǹͬĵʹ࣬һӾصڵأ͵İҺ

ĲҺһӽЩ˼ȺסˣȫֵĿڵϴص֪ʲô
Ϊֻһ㣬صͺ޻֮ĵ˵ϣҿȥ
ζ𣿡Ӹ£һĸһ̯һصʵ


255 һΨұ

ֵصĶеļԼ𣬹Ҳ֣
˹ģܵĶô쵽ģ
صȴѾҪǾʹҪǣֻǼ֮ʱ䣬صѾǱץѪۣӥצûץʱԼϷӳã
󡭡󡭡㣬Źҡص϶ϵĴصĿ۾ǻ֣̿ηͺڣڿԭ£
۾ǺصǸһĵУȴһ¶ȵЦݣҪҷŹ𣿡
ص͵ͷҲûй˵Ǻ¶ȵЦݡѾҪǾҵʹĥ˵ﻹ˼ע飡
ã
ϵĸɴӦصߣֱصʹ಻ѪۣԵÿֲӣһЦҪҵģŶ
ص˿ѾĥһϢԺһƬˡ˵ʶľǵͷѹ֪˵Щʲôֻ뾡Ľ޾ʹ࣡
صͷӹһ˿ɫĵ⿪ʱȽۣŵ㣡
û˵꣬־ͺһ͵ĳ֣ص͵˺ü£ڵҪѨ
صԴѾǾҵʹľˣʱͻȻоһϮʹͻȻ糱ˮһȥ˵ľ͵һ΢΢ƤõĿ˫ָСɿĵȥ

һָ£ص۾͵һƺĲҺ͵˵ûǵСӣ
صڽһ֮ȴҲƽѾĸɾ۾һԴһᣬ˹ȥ
ƳһۻԹȥصĴصջԼ˫ָ
֮ǰ˫ָλã磬
һǲָ£صʱ٣ʮھѸٵûԼصڵҴܣľʱײǧٿף
ӴԺص٣ϣѾһˣ
վûпصһֵۡС󣬳ֶ񶾣˽ΪԼСϧĶ˺˵ˣԼǻľѾǺܱˣ
ûпһص΢΢̧ͷЦ˵ģһѾҸˣ㻹ʲôУ
Ĭ˰֮ĵٴεֻεȴǶһ˿ľȻһ˿ҧгݵζܺã֣ܷصҲı£Ǹ
Ļ̲סһص漴һ˵ţǽ죬ϵʥҲøҹԹԵ
ǣĵȻ˭ܹɱҾͻһгϴ׿ڳŵ°˻İ︱һ֮£֮ϣ
䣡
ϺЩµ˲͸ıˣߵηһɨգȡ̰֮ɱһܹųȥܹΪ˻İĸǿһ֮£֮ϵλã
ٻŮֿɵã
Щɱ
ȻܸߣٸҲһˣôһϣɱһ
Ǿ˴ˣ
ǱæתĦµˣҲһĵ͵һ˼Ĵһ䣬ҸɵЩ˵
ͼ˲䷴ӦͳеǹʹҪǱ߳ȥǱߣ֪˭Ⱥһ䣬һϣһˣɵܳȥ
˫عƻ£Ϻ²ǵҲȫʧ໽ţĳ
ͼ˾߻Щ룬ȴǾվǵİΧȦУѾȥˣ
һȺ޴ļһ
һĹУĵ̾ϢȻȻ΢ȴÿһ˶һ
䣬һ׹ͻأһ˲ǿ⣬õ߳Ħµ˵۾ܵ˴̼ǿһ̣ʱᣬȵվס˽Ų
Ħµûп壬ܿҵͨͷ۲ĵȼȴǿĿ˸ţֻǿ֮۾Ҳֻʣ𺧣
ǵ׹Ⲣʲôǿһذףǳһ˲䣬ذȻżһ㣬ͺһһ㣬²ӯĲеذҲ֮ӯ趯һʵĻ֮漴ľĹعƽ
ǵ޵ĵ⻡ȹЩϺڲȴʩ˶һ㣬վԭأһ
ͻȻǵĲ֮ͻȻĶһߣ漴ǺԽԽ죬һ˿˿Ѫɿķ˳漴Ѹٵıһ׳۵ѪȪ
ʮѪȪ͵ĳ޵ɫйüߵģԼĦµ۾͵󣬽һĻӡĵף
ͨͨ
ʮڵأ˳Ƶ죬վŵģ˳ĬվԭأŵѪذ׵ֻʣΨһһûг񾪿֣ɪɪıܣ
񱼹Ħµ˿վԭسĬһеתΪ˿ȣ

Ħ͵۴ȣ첱ӴֵĴţ

½῵˽ſϵĿȺĦһޣ

ͼе˻ߵĿĿ컨ϵĻҳ䣡
̣СͨļĸŴУһȴͻȻȾһԣ̵ĺС¹ײһ
ܿҵеģһƬţ
տżе΢΢ſ죬ȴ֪ԼҪ˵ʲô۾ӹһ˿Ӳκ˶ԥڳȭȭͷ˿ȴɿˣĲţ
һˣ
ĵɫǲ԰ףĵ׵һ˿˿Ŀ־壬һ㣬Ѹٵӵÿһ䣬ÿһĩҶΪһµĲ
ϺѾǴȫûκˣ˵ΣĺǣҪɱˣ
ڿЦ
ǲ
һ豭ˤͻأĴܿҵеţһĵ־ĿżղźµķСĵĴһ豭
飡
Ǿһǹ죬ҧгĶһǹǸɱûпòµ£͵Ľǹϣݺݵ˵ڣ̣ϣ׼أ׼ע붾ҪҪ
˵Ѿ˻ߵĺ˳΢΢ķţվĿżе
һΣû飬˶жû˹Ǹɱ£е˼ȫǸϣ

ôǵڵˣ


256 뿪ķ
ϵѪذײɾ֮һתͿȵĿԼĦµһȺˣǿȵĺƿĳһ񣬿е㲻˼ˣ
Ҹøʲôʲôȥɣǵʱ䲻ˣ
ӻ̵ּ˵һ䣬˻վԭزȵĿε˵ҲǶ԰ĺӣûôÿɣ

һ仰ʱһЦЦ֮󣬴ҲͶ뿪ˣϾ˵ģʱ䲻ˣҪץÿÿʱ䣬뿪
ĦȴΧռһСȦԭ߹һΧһȦȻҪʲôܵ飬΢΢ҧҧ촽ջ뿪ˡ
ûˣɫȴ˲ǵĴˣ
Ħ˵ɫҲ˲һ۷ˣ˵˴εĺأ
ѾղžҵĹ۲죬ǿ׼Ͷȫ
ʲôأ
ţľ𣬿վߵĦۼֿ죬һѾסһ죬Ҫһôֵ˳ţʣҲòɱı
˵ˣĦЩֵⶫ֮ǲĶһ£ɴ˿ɼĳ
̫˰
ǾȻѾҸɣ½ֵ˵һ䣬ԵķйһĽ漴ϴ󣬽ô죿Ǳû취κǰӰ
ӭεͻȻĸоԼļϳġεĿ⣬ܺθеһ̯˫֣˵ԼҲûа취
Ϊǵϴ󣬼ʹٲɵҪװĵӣ
һͬ⣡
ͷǵȴǧǲ˿
ţ㽫˴
ָָǸΨһûгıܣţȥתŤͷҸղ鿴ûʲôܱõĿյͷķֲ㶼ŪûУ
еͷѾ˳Ҫ̵ʱｫȫĴݻ١Ц̯˫֣Ҷˣֻдܹ򿪣ȴҲ򲻿Ƕǽ߶Ǹְ壡Ⱥӣʱİվ±ݵҪģ
ݺݵĵȴһȻǸ˵һȻ򲻿
ʱ򣬻ţǸ֣ɸһŵı˹һѽ˵ϡǸһһڵϣæģϴ󣬸λϴϺ˵ĹƻŸҺϴΪѰҸղŸķϣϴҰɣ
ͬڵȫߵĿⱣܣĩˣϿӵ˵Ѿô㵨ӻѧ˻ᣬˣ
ˣмֱǽһίǽһ
СôܣСҲֳܵǵıˣƽʱҲĺˣȺ֮󣬲Լ֮ǰǼֱСƣ˼ʣµĶȲϣ
ǰǴүոյһʮˣְ˭˭£
ˣվɱ㣡⣬ҪǻشúãǾʹȥ
΢ͻһĦ³οһܣһһĦµĻʱͲˣŽɵ̧ͷĦһۣǿ
Ǽһίֲŵӣ챻Цˣεĵͷõ֤ʵһʱ˾һͦ͵վϵıĲ˼ѣС˵λϴЩʣҾ֪޲ԣ޲
ûżʣǽйԸ֮ͷˡ
˲⣬Ϳ˼ˣڴоͿʼĵƹƹҵҴһ֮ЦǺǵĻϴеͷѾȫˣ
ŻȻԭȥٵͷǼļǣ
ܿҵеģĻѩҪˣҵĶȫ˸飬ŵһ
ıܣôĽṹֲӦúǰɡ֪й飬ȫ˵
űܣļ˵İ֪й˵ôǳȥˣһٻ󣬰ܲ
Ļ֮вĸֳһ˿Ĺâ
һ˶Ѿɵɱȥ֮󣬻صҲᱻĸɵڣ֤ÿ֪ߵ顣
Դһʼܾ˼Ͷղ˵ĻǸһͶĽڣԣ֪ʲôھܾ
ԥľѡͶ
ϴ󣬡һͶͶĿˣⶰ¥ڽʱǰվ±ݵı׼ģֹ˹ռͬʱĻ˴Ļظ졣
Ǳشȫ޷򿪣ҪȥַֻҪôǷǳȥҪôǱȥ
ǣϷһЦַĿǰ൱ûϣĿľΪ˽أûȷȫ֮ǰѹܿšȥϣ͸ӵСˡǰǽڴ֮󣬺߻һĸְ壬ƾǵûϣǲְ򴩳ȥ
Ȼܹĸְ壬ڴǲǽڣǾܹǽֱĵⶰ¥棡
ϣ̫СҾǻôƭĴŰɣ
еͷѾ٣ڲȷߵ֮ǰԲšŵʱ򣬹Ҳ˰ɣĦĵ˵һ䣬ʱ˷׷׿ЦĿǰֻʣ¿СҲܵķˣ
򴩸ְȥ
Ǹտȴûǵɥʧɫ˼˿û˵ʲôһתϿ֮ǰͽմ򶷵ʱǽ֮ǰ
˲֪ʲô˼׷Īĸں˹Ľַǲ㷴Ĺâĺɫְ֮ϣüͷһڵĺھ͵ĸתͺһתͷһ㣬͵ĴгǺɫĸְ壡
䣡
һվߵͻȻĸо˵һҡΣȵĿĵط
ͬı޴ѣ׷𾪵Ŀ˹
𾪵ϣȴ¶һ˿˷ܵЦݣջ֣ת˾ȵĿ⣬ڲѵ¶һ˿˷ܵЦݣܳȥˣ
ôȥ½ɻһ䣬۾漴ˣӹһĨţò롭
ԣ򴩸ְ壬߳ȥ϶˵


257 
Ļ˵֮ΧʱһƬţûһ˵е˾ͬһĿı鿴ԲԲŵ۾ǳͣ޲ʾж𾪣
ȴûʲô⣬ϾվãɨһȦˣҪֱ鿴ңǲǾҷ˲Żַӳȥ
еˣǸܶصĵͷҪǲ裬˭ԵĶķ
Ǹƭŵķף
΢΢ȴûżͣǿ˱ܣѯʵϴʵ飬ߵȥߵȫ˶೤ʱ䣿
⣬˿ĲҵϸĻһ֮˵ӰǶϽȥٵҵʱ䣡
ӣ
۾һУаĹһʱ֮󣬶ʱЩżˣȴȻĲɫ֪ˣûˣȥǸˣᰲ㣡
ֽͼָ˱ܣҲ֪ǸոͶ˿϶ҪһЩ֪飬ԺɫС뿪
ϴò򴩸ְȥɣĦ¿Ǽһ뿪̲סʵ
ͷɫ˵֪ǲǺţûʱܹͣ˵ľֻ֣ھ
ˣҷ䣡Ħ£ͻţȥ֯ãֳʲôӣʲôңǸͶˣ
Ͽ½ǰһϽκ˹ûУ
ף
˵ͺһͷǵʱܽţǼһղ˵ӽȥһӡǸղͷʱʼĿ϶Ѿ׼ע붾еһЩҪķʱ䣬಻ӣѾȥһӣֻӵʱˣԣڿʼֻӣûУ
ף
ȥɣ
Ħºͻţ˶ʱת˹ȥصʱ̣Ҫκεʣ
Ͽ½Ὼ˸ɱվǰ۾Ŀκһڿˣ
ûаֵķϻһת˶ǲְϣղŵĵطѾһǳǳİۣǾղھȫһĽ
ΣжûаֵıǺ纣ھȫڸٵתţֱڵľһʹĸо۾ĶŸְ壬ھѾ쭽ֱϵľֱۣҲһ̣ΪһӰѸײڶ֮ƣԡش޴ƣݺݵĺǲְ֮ϣ
䣡
춸Ȼը죬˶˸ֲжʱ͹Ħºͻţĺǳ£Ļָƽ
˵ǣѾ׼Ͽ½Ὼ⶯һз𺳣жǿ
ȴǲ֪˵뷨˿еľѾǰְϣһƸոջأһֻƾͷɿĻ˸ְϣĴը죡
һƽһƵУǸۿɼٶѸٵı󣬱

ܿҵУʧȥж˼ӵͷıľͺһֻһ㣬ܿҵصⲽܿҵжһƬļž
붾׼ȫע뻹ж೤ʱ䣡
͵Ťͷ˱ϵϺڡϺڿٵĵһ£ĵͷŻӵʱ䣡
ӣ
һʱľ̲סӶ˵ʵ̫ˣ޲ھͿע붾ھ޴в鷳ھĸɸɾҲʡÿ춼ĵ
ֻǲεı꣬ǳ򡣶ʵ̫Σգһʱ΢й¶һ㣬ôʱľˣ
ֻĵվţͻȻоԼĽ΢΢һüͷʱʱվ
ģôˣ
ϺĪĿĵĶͷˮʵ
ûоղ΢΢һ𣿡ķһ䣬ϺҡҡͷʱиоԼĽ»ζһ£ʱ۾Ϻڣ
ϺڵɫҲ˲ıΣҲܵˣ
˵Ŀһɫ˲Ȼ֪Ϊʲô˵Ժжͬʱĸֳһֲĸо
ˣȥ濴˵ǳûȥ
Ĵĺһ䣬ʱæ˳ȥĺϺڶһۣ˶ʮֵĲʱҲֻ
ڴһ£ǿ㣡

˿̵ĴУһһ󣬽µĵҲʼһ½һµĻζе˶Ľվһ
ĦºͻţŬάǲں±ȴѾҪ޳ˣ
ҵϴ󰡣㵽ʵڴǽǴװ⶯ôô˰
ҲվȺУĿĿűϿ˻ǸӰȴֳ֪Ķ
ֵȴûκεĲĻֵ̿ıϺץסٵȻƺһǸߴӰоͻһƬƽƺֻҪڣһж㶨һ㣡
һ뵽̵ʱһ죬аԼһڣϹЩʲô
Ͽ˼ᶨǰͷûлعᶨԼ
˱ȴɫһƬǺ죬ֻһ۾Կĸ߷ɿĺǲְ֮ϣڵھĵķɿ졣
֮ӦģȴǰǲְԽԽİۣѾİ˽ȥƺֻҪ¾ͻᱻȫĴƣ
գһԺ͵һֻƷĺǲְ֮ϣڵھƺķӿƵУǲѾȥĸְ壬һڱˣ
¡¡
ӿʼΪ޴һ͵ŵ˶ԾĴһ£
ǰĸְһֱҪһ״СƶƣڵķһЦݣ
ڻʱ滹һǽ˵Ѿʲôˣ
òھƣǲǽͱһһ˸µĴ󶴣
Ħ£˹׼ȥ죡
͵һ𣬾߶ȼеĦºͻţʱ𣬡ȫУܲ
䣡
ܲ͵𣬼ֻ֮飬е˾ͶѾվϿ֮ǰӰѹ͵סǵҰһӾͿǲְֱһ״Сƶʱʯ
Ӧ֮׷׵ÿ軹ô
죬һһϽȥûʱˣ
Ĵʱǵ˼õѸٵ˹ʱ򣬿ɲЩ߰ʱ
ķԸһһ˳ȥ˵ĻԵĶڱ˵İ·ɿ˳ȥ
һӺǱޱȵĳֳǱϰС˿̣Ǵеϸ׵УҲ͵߻Ļҳ֮ƺʲô׼


258 Ǹʵϣ
Լǰһ֮ϳ˷Цݵӣ΢΢һЦȴǸоǰһΣĹȵľҪһߵȥ
վһϵĻţԣæֽסûôڵϡ
ϴ󣡡
Ħµ˶ʱżæǰΧסҲĿһţĵĿ
û£
̧ͷ˵һ䣬ΧԼǰĦµˣвһůȴȻһɫ˵ȱ˵̫磬ûأ
£
Ħµ΢΢һ֮漴ͷӦ˹з׷׵⣬԰ĺϺ˵ˣϱߵܿأôͰǵ˵زļһأ
ûͷ֪˳һע䶾ԭܷĻڸְ屻ƣпй¶ܳȥʱ򣬻ĿɾΧϰհ
ԣǱȥֹǣ
ɨһȦͺһ˵ͼһˣһЩֽǸƶһ£Ҫöй¶ҲԼæϵʯѸٵ˹
ͼû˵ֻǺݺݵĽȭͷԼĿڣԼжԼ̬ȣ
οĵͷ漴һ䣬Ħ£ǼȥǽǼ˵ȥ
ã
һͺһĹâͷĴ£Թ鷳ȥˣ
ͼȵĿһǵıӰͰķԸȥˣվһ˿Ŀ˽Զȥ

ϴ󣬶Ѿȫ׼ˣԿʼעˣ
ڱȥµĻ㱨۾͵ıһƬϲĹâģһж׼𣿡
ǵģƺҲ֪ıԭ򣬼ᶨĴ
ãϿʼע룬ע⣬һ¼㹻ߵŪͺˣע̫ˣ
ĵԺлһ˿侲ģô鷳Ķ΢עˣôʱ鷳ӵĶ࣡
µõ֮תܿңһƬ֮ǰλϣ˿ǰһֻ΢˵ע룬עƼڿʼ
˵ǰһɫİť漴һǱߴ˹ע룬ʼ
ʹĺϺڵĵ֮ǿ仰֮ҲɵһҲɵЩ
գȴָǸĬľګӣŲʣƺǰȫĲģ
һеǲϸܵ׵Уȴ˻˻ԼĪǵɫĶһĴпʼ
ҿô
۾΢΢мȽִ̼Լ˵׼ԼʲôζϺڵҲͬı飬ܿҵһƬž
ͻȻĬĽյĶ΢΢һ漴һƺʲôһ㣬ԭһɽһŵ͵վʱĺϺڵע⣡
գôˣ
ĵ⣬΢΢ҡҡͷûʲô㶯ҳȥ
΢΢ȻһΪӣ֪Ѿ˳ΪȻĻšţʲôܹвǡ
նһ۾΢΢һУڵȴƿܿҵţ˳ȥҿһ£߹ȣĳȵǱ˹ȥ
ݣ
еĻݾԲǵѡ̫ױסˣ
ߵ¥ݿڣصƱյĽŲѣɫĵƹҫĽո˸оֲ
΢΢ͣס˽Ų΢΢ϸţͻȻһĨľڽյ͵ɽһӴವһ¾ͺһһ͵𣬳ȥǾһİ׹ӹѸײڶ֮˶Ľϣ
ߣ
ƺһһ۵ѪȪ쭶𣬽һƬѩ׵ǽɲǼ˰߰ߵɺ졣
ֱܴۣ˺۾Ķͻأĳ¥֮еһӰǸӰ˽ŲȫǱɱӰ˳ĿŽգ
ǣˣ
ųԼ֮ǰˣľګڲȻһЦֱܴۻͣµѪ΢΢Ĳš
һеѪذףĦ£ȽȥĺϺץסҪɱص֮󣬽ʣµˣһʣȫɵ
Ħµ˵ӦǣѸٵĴӽյ߹ƺѹôпнһ㣬Ҳޱȵվһ
ղҶѾˣһյκε춯ôʱӭľ
ͨղǶݵһغϵĽ֣ԼԼͲĶ֡һԼʧȥ֣ô͵űذ׸Ƭɣ
ڷģϺڣΪǻûôĽ飬οԼѱǾรɣ
Ħµ˺ܿľʧȵУûһᣬвҽڼ仹Ĳŵǣôܳ
ԼǰĽգһЦ¶˰ɫݣǣҲʼɣ
յͺһ͵һ壬Ӵ͵ĳǺһЦذײУκԥľͳȥ
˾ͺ͵Ĵˣ͵ײһɲǼѪ
˶Ʋһ仰˵ֻҧĺͶԷӲƴֻȭ⽻ĳ
飡
Ħ½ģֻ֫Ѿ˵ϣһڴѪĭЦ˵ͷͦӲۣ
ԼЩ׵գĦ³һߺţǺû
ϺһŲڵϵĻţٺһЦȻһĴָһѹ֮ǰžôż̵û̧ͷ˵Ͼͺã
ڹʮ֮һǶԼ̣˶̱ϣڸ㶨ˣעѾֹֻͣЩѾͷ˳ȥͼӦòɢȥ
ҪĶע뱻סˣĦڳ˿Ҳһϣ߶ȽŵľһиĦŸо޴ʹÿһϸڰš
ܱõĦ¶ˣ˵֪½ῺϿѾ˵ˣϵһЩ˿µıˣѪ
ӦǣϺںһص£
ڣ
ܿҵű򿪣һ͵Ħ˹Ħµ˷׷׵ŤͷȥͿЦǺǵ˽ŵǽѾϢӴ
䣡
յ˵ϣҲǺ˸һƨ˵ϣʹļ򣬱ԹϿ̫̼ˣ
ǰǸ̼ʵϣ


259 һû˵أ
˿˼Ѫ߰ߵĵ棬żһƨɾ˵ϣԹ˵Ͽ̫̼ˣ
Ļ֮Ҳͬĵͷ
ȷʵʵ̫̼˰
ԭΪֻͨİεϵһݵжû뵽Ϊ˫Ͷע˾һսܣʣ˫Ƕ£ݱⷬʵĳ棬֮ǰδԤϵģ
ĦվһŵϺϢĽգȴǽ˫۽գһ㷴ӦûУƺûУ͸һ㣡
ϴɵˣĦ²ɺʵ˵עҲ˹Ƕͬĺ档
ôһֵ˱뺷ˣڳĳܹ˵ʵѹס˻ûһİܹɵһ뺷ˣĽɵˣ
˺ߵУҡҡͷʯҲЩôûɱ
˵۾͵ӹһ˿ɱĺϺˣôˣ
ŵأ
Ħڵź޻֮ģŭĿӵĺϺˣͬĹһ˿ζЦݡ
վߵ˸ǰ΢΢Ķ£ûпͬԼŭĿӵģǿϺڣһЦ¶İɫڵƹ·âõϺڲɵһ

֣ϺϵĽ˺ϴЦݣȴûһ˿¶ȣϺڣ֮ǰû뵽³ɣ
ϺǿеѹסڶĿ־壬Ц˵ʵģҪɱҪУ㶯֣ĥĥһ
ž
ϺڵͷͻأһƲѾĸֳĺӡ͵Ťͷ۾ǷŭɲĿ
ɱɱ㣬ҵ飬죡
˵Ϻڵɫһ仰ʱ򣬾˲ת˿ŭѾһ˿˿ľ֣ɵӣ֮ǰôݣڲɱԲǺĵҪߣ׼ݺݵĥ
һ뵽ϺͻȻ뵽֮ǰ˻ɱķҪɱĳ˺һ׺ݱ񣬶ʱϺڲɵûһһĪĿ־ͻأӿͷ
ڸղûɱ㣡ӸղžӦһǹ㣬ڻûʱ򣬿ôŮˣôҵĿ¿ģ
ϺͻȻƷһĺĻõΧĦ¼˲˵׵е
ѹȻһͣǼĿӴɱӿϺڰΧϺֻоԼһ䣬ʱֻôŭָһʹ죬ȴû뵽
ϺڵĲԺܳɹɹļŭҲʧˣΪѾϺڳɹļŭԲ
žžž
Ĭ۾ͻȻĳ֣С˦˹һ㣬ַʮݺݵϺڵϣ˿û֡
ϺڵҲɲǼһģѸٵһͷӣһѹͷֱ治Ϻڣ
˹ջֱۣȴɱ⣬ϺڣΪһᱻ㼤ŭȻһʹ콫ɵ𣿡
ҡҡͷһźӣʵ̫ˣ
ȻҵŮˣҲǿҵѣǰҵѣͺñȵ˦Ҷһôܾɵɱأ
ĻϺڵͫԽԽСǿƺͻʵĻ˶ɵһ۾ǿ־壬ף㣬㲻ҪҸղţղֻǿЦģ
ϧˣ
վͷźɥ֮ȮһǱϺڣ͵̧ȣݺݵĲϺڵֱϣ
ǲ
һĹ۵Ϻڵ۾͵󣬾ʹҪҽгȴۼֿĻţһס죬ֻͽ͵ﲻϵţ
ղ˵ЩĴۣ
˵һ䣬漴ԥٴε̧ţݺݵϺڵĸǲǲüĹ߹ǵ۶ϣ
Ϊղ˺̵·һţ
Ϻڵ͵һ˾ͺ˺ˮһ㣬һһģǾҵʹһĳԺţŵͣҲĻһ˿ϺɫѪ
ƺȫûпϺڵӣٴε̧𣬶εĿ꣬ȴ׼Ϻڵȣ
ͣģŶ£
ǲ
ǲ
ϺڵȹǳֹĽǶȣϺ˾ѾΪǹھҵʹ͵һԴһᣬȥˣ
һû˵أ
ιȥϺڣƵıԹ


260 һ
˵ĲѾԹȥϺڣԹһ䣬漴תġϺڵĲĦµ˵ȴûκεϺڵȫļǵͬġսϵʱʱΪ˻ȡ鱨Դסķ²ȡֶȫıȸղģӵҲӵѪȡ˵ˣϺڱǵĵˣԴˣбҪô
ֶΣֻС˼
ĦǿԶϺڵĲ޶ãĲСĺϺڿ˵һϵƣ˵һģһپ٣һ
οڸղŵĶԴ˵ʱ򣬿˿Ķûܹ֡ʹֶζʹˣĽֶΣԥʹó
ϺڵĲ³ĵ۾ʱˣŬŤţţĿת˹˸һǺԥľˣ
ĦһžͽĲ˽Ѱƾôȴ˿ͺһŤһ㣡
ʵʵĴţ
ǳһĦ¿˼ԣɣ
ĸǰֽͬϵĽ˺ļææĴ˵֮ǰȫǳϽģûѡЩȫļƻûκεĹϵִֻ֪һˣһʹɣˣ
ĵıϷһ˿ֵɫĦµ˵иǺεĸֳ˱ӵɫ
Ӻɷ򣬶ԴԼĵˣЩ˾ˡʤϲãʧ˳ܴۣǺ顣ʧˣԼĵǰķõĦµ˺ǿˡ

ţһĭĵϣӵ˵ȴǿţһۣ˵ǵۿҪܹʹʹȥõ³
ʹ죿
һ䣬ȴͷĿϣܹԼһʹ죡
ã
ϵģʹĴӦ漴һƾͽ¶ϣĴΡ
վֱӣһȦĦ£еʬ嶼һһѻˣ׼ˣ
һô죿Ħ߽»ȥģлţµϺڡ
ϺģϷһЦݣиʺ
ϣû⣡
Ħ¸ɴĴӦǼ˶֣еʬȫĶһ𣬽Ӳ֪ʲôطѳͳͳĵǵϣȼյĴ棡
䣡
ܴĿһû⣬˽µĽջģת¥ˣ
ȱڴͼ˴˿ȴҲ΢ЩǱȻ˸ϵļʱǻһЩĶע뵽˴У𽥵ɢɢȱڴ
ͼȻЩɢשµĶѻһЩ϶ȱڴǻһֵܲСĵմһЩһˣ
ŵ㣡
ͼ˵ֵܣ漴̧ͷϷĴ¥۾гһĨżϴʲôʱأ
ûһᣬżͼ̲סҪֽ˵ĵ͵ҽԺʱͻȻмӰ߿ٵ˹ߵƹЩ˵ȴ¶ţ˭
ϴ󣡡ͼϲؽе˿ٵߵǰͼͷʵô
ߣֻй¶˳һֵˣͼټĽ˵һ£
ɸ˴˵ֵܸϽȥҽԺеķñ
⣬ЩͽֳһȦøʲôӦ֪
һ£ʱ˶ŵĶһԼϻȥģֳһھ̼һѨֽ˵ϡ

һͿΧȺһӾȫ˹һ֮󣬾˵
㲻Ҫһʹҳȫ㣡
һ˵ģȱڴһžͽ˽ȥǱƣ͹ĸְ壬
һĿ֨УǸְ徹Ȼıһɾ޴ˣ
˵㲻ú
ĵĲҽǳ˶ΨһĳֱĴ֮ǰƣֺķ̣
ӦõıӦ
૵һ䣬漴ѾȫĹȵһΣһӵ˱ϻţ֮ϣǰһķΣȻǿԵķһ
ͼ𣡡
һ˻Ͽա̶ˮҲΪϵ⾪һ𣬸յȫķ


261 ȥ
Ĵ𳹵׵˻ڰҹգͬʱһڵĦѸٵ鳵Ŵ򿪹ϵﲻĬĽŲٵĳ˹
Ħµ˲侯۾ĶǺڰĺͬڡȻڵкܴĿʯ֧ԮҲпǳɱǵɱ֡ƻۣӿĻһ㣬ûġ
Ħµ˿¶δ֪ݵ֮оɫȥ籪һҲи
ãԼˣ
Ϊ׵ĦȻ֪ʲôҲʯ߼üΣӹɵʯӦǵˡ
Ħ²µĲڹˣʯڽӵҪ֧Ԯ֮󣬺ԥ֧ԮǵˡΪ׵˽ɽһĬԣ͵ƽүǣȴʯɶõĸ֮һܹʱ֧ԮҲɼʯɽγ̶ȣ
Ҵҵɽ£һ߽СǳĻ⿴˵ӣɵһ㶣漴ɫ˲仯
ǰ緢ӵˣȴؤҪڣϻǺڻңе˵ϻŸɺԵĺںɫѪȥʵҲ̶ã
ˣȥǷϣ˵Ѹ͵ҽԺ죡
ڿ˵Ĳ֮󣬸ʯҲٴ˵ɽɫһ֮ҲӦ˹ɴкԼϣͼµˣȫ˳ϣȥƼԼǮҳһ˽ҽԺ
ҽԺֻдԼˣӪҵȫȫʯǮҳһȫԼҽԺԼʲô鷳ƣȥ˹ҽԺ֮ʲô鷳׼ģ
˵ǹˣ
ɽԸ֮ȴţŵһ߽һŨŨƺܹӿ˷Ѫζ˱ǶõǰʯҲɽһŻǰļүǣһٱ䣡
ϵ·Ѿֲʲôɫõ·ϣ¶͸磬ȥһеؤװķ緶
ոɱϣǹӴɱûȫһɱʱܱ˵ӣɽһ﷢
ô
ɽɨһȦ֮󣬻ǽ˹ڻţϵϡһˣ֮Ĺϵ֪ҲԴ˽ġɽȻʯĸںпʯүǰǺܴİ˵̬
Ѿսھһյǿǰһķڣڰ֣㿴Ŵ
ǿһ仰Ĺȵ͸о˫һǰһڣص˻ţϣ

ɽʱ󾪣ΪȵĽŶߵļޱȡһͷԵԼûŵһͷԵڵأϳʲô飬ʯʱԻὫŭйɽϣɽΪʲôԮȲʱʱʹɽλʯĸ³ҲԺòȥ
ɽһʹҪǰȥȴţߴһᣬ˺ߡţµһҲ˲侪æķסȴûгֿڱѪ֮ƣȴҲΪƽȣЦõĵóһۣȻֱ˯ˣ
ţȴûЦСĽţͺž䱦һ㣬ֹɫĦµǰͼϴˡ
ͻţֵܣĬʮĦ¼˾˻ţ˼ɽȴһżӣ˵оȻţ㽫ϳȥҶһȥ뿪
ԺҲûԥѾһǷ֮ˣȥҲûʲôôǸϽ뿪Ϊã
ˣûһԥ̶ݣ΢ҧ촽ĵĿŻţеһԵĸŻţɱۺľȻ
ϳһ˷۵糸ԥľ뿪Ƿ֮ءĻȼյҫۣ˰ϿգԶľѾԼԼĿˣ
Բ˵ǳԤڵ뿪ֳǣɵನڲſʼ¶γһɿϯĺХǵأ
ƻͨİ˻İܲãҵУϣһĸȫĬĬĳ̣ûһ˵ȴ֧ԮϺȥĴϢ
飡
ͻȻҵűһӴˣһ˼죬ڳ˼İ˻İ˲䱻һƢõɫŭֱӳǰ̻ҸֱֱĳŻҵȥ
͵߿ҵų»ûüͿһӰԼѸٵķɹʶһ㣬̻ҸһˤϵǽϣƬջһӣϸϸѪ˳
ûüԼĸ³çжʵ½£ǱߴϢˣʲô
ĨһϵѪɬ£Կ۵ŨĿ־壬ĸ绹кڸûпǵӰǣʱѸٵ뿪
һԳҾţ
ϢƺҲ֪ԼϢڵЩŶô𺳣Ϣ֮󣬲Բ߳ȥĽűϣ
ûע⵽ĳȥе˶ԼλϣϢ𺳣
˻İսϺڣ
˻İ︱ϵһĸģ
˻İһսգ
Ԯص
ټֳԭۼĶٶŵİ˻İ£
Ȼһûӳ
Ѿ𾪣ǴˣɵӣֳǴһһûӳȫ뿪ʲôԶ
ǿϳϡϲŻ᲼ôݶľ֣ϧýֶҲҪɵԭѾΪɣôǿҲֻһˣ
ǳû뵽ȻԴı浱ѣһȫ֣Ѿǿֿݵˣ
ĵ˵Ͼµıֱ֮ƣζʲô
ȥ
ϵԺֻĸ֣
Ĭ˰Σϴ͵ûκ΢΢һɨһ»ҵеˣȴһŻ򾪿֣ŭľףе϶װ׵дˡȥ
һžףϵһȻȻģȴγ֪һʧԱ󽫵ǣڶϱǿ׳ʯһʤ㼫С
ϴ󣡡
ʱһͳ˻ҵеˣϡ
˶ɵĿĵطͼһʿӣȥΪţһƬçϢ˸ɫൽصĿųϣһһ˵ϵǰɣµ񣬲òͷˣ


262 
òͷ
۵˳ϵĶУͺĵ׶һ㣬ݺݵĴʹ֮ϣõĳϵӵ˲䱬۾зѪ˿ûһ˿һĶʿ˵㡢˵ʲô
˱壬ƺһŶʱըʱܱըĳϣŵĿĺûһ˸ҿȥǳϣΨʿӵү˿壬ʾĺͳ϶ţϴϺڣģȫˣǱѾھڣҲʧأѾΣˣʲôжһ֮󣬻ûа˻ĵţ
ϵɣĿǰΨһܹؾƵһˣ

һ֮¶һ˿Իı顣ʲô
ʣµ֮۾˲漴ͽرͣƺʲôˮһ㣬ЩͷѪ˶ɵѣ
ʿĻ֮ҲһĪ⣬Ĭϲ䶯ļʾ˳ϸӲѵĻ
һƽۣͨ˵ĶУѹ⣬Ϊֻһͨ˵ֶѡ
ڳϣʿЩ֪˵УȴĺˮȥŵģһӴյһСֹĿɲ
ֵ
һŷޣ޴½ԺаԵ˼ɣܹӰƵĿɲ
ŵ۷壬һڸӴ٣ȫɫ۷ţ
Դĺֵ壬ţưԣѾԼӰ鲼ȫ
ӵ壬ʮӴһγɵһȻ
Ǻֵӵ߳ߵλ֮һֵױȵӰ
κ̸ֵһλϣǿ
ڹҲһۣưһĴɣȻ֮ҲǳģȫıȻĹ⻷壡
˵һôǾµĵ˫Ĳ࣡
ҲͲ׳Щ֮¶ļɵֻǳϵ£ĴжϼɵѣοЩСϺףóȻĲͽ̶ˮУʱôĶ֪
Щ֮ǰڳߵˣ֮ǰǹĪֵʽ𣬶ڿ
ԳϵȣʿĽ֮ҲǴδεĳĬȫ˵ˣ
ʿȴҲ֪еѴ˽սУֻ˻ӣ˶ʱɴ⣬æվ˳ȥ޲һһ붼ȥ
ҵգ۾ֻʣ˳ϺʿˣʿȻĬĳϣ˵ϴӦ֪ڳǣûʲôõѡˣ
Щ֮ǰظҪͬ˵Ŀս֮мǲ֣ʵİæģֻڱҡź̵ͷҪռ˰ˡ
ϵսҪǴ˳ȥ׼Щܵñӻ죬ܵʯȥġʯ˽ϵһʤƸʢؽӵͱˣƹʱǳܵѹ󣡶ѹֵ״̬ǻܳã
һЩԷֻǿѹȥǽϵĽȻѹסʱ֪ӵ˼ҡɢˣɾͲô˰
µǳȥҿѰһεĺ·
ʿһһĻ￴ᣬȴһشһ㣬ݺݵ˳ϵ
̧ͷӵвһеķԥռһ룬ǰԼΪεľʦһ䣬ǺͿϢ˳ȥɵӰ죬ô˵վҪڻȥģ
ʿƺ֪ϻʳһ룬ƮƮķһ䣬ǲǺǻڻȥĿ𣿡
һ侪ˣ
͵˹ѾʯˮʯľͺҪһеĹڵľƷչȥ黹Ŀܷ
ʱѾڻȥʸûˣиƨĹǣ
ı仯ȫӳʿɫļ˵֪ϴĹǣ±Ϻ˺ŵֵܴǣʧˣڻʸûˣʲôǣ
˵ʿβһ仰˵Ѿ׵ıʿ˵й˼ɵĳͨеĹؽڣԥɨеĹذ۾ݺݵһϣ૵ܿܣ˭ںֶΣ
԰˭ںֶΰ
ϵߣʿųһĨСŵĵЦݣ


263 Ӧ
һѻ𣬲˳ϣҲԭͰӿľƸ׵ˣȦӶ⾪һѻյķ
ƽƺ̣ûаֲĻΪһѻ𣬳׵ķ
һѻյʱ򣬹ֳǵзһֽڷٶȴʸ֪µȦӣڶ壬Ĺע
һЩ͵˲ֻ֪֪꣬ͷƱļ嶼Ϊһѻ𾪶еĹע
𻨼Ŷ³鷿
˵绰еµĻ㱨Ŀ˵绰֮ϳһֲڣϿʧ̬ı飬΢΢ͣԺлŸղŵ绰е˻㱨Լݣ
ģϺڣգСٶŵܴɱľӢ£ȫСһ˸ɵ˳Żһѻ𣬽ֳǸ˸ͨ͸ӻ˻
ڵһʱ㱨ʱԺбܵΪڻѱ顣
ôܵ飡
ǿ˷˵ľ磬ǿСٶ˰ٶվһ㿳ֶᣬοٶأ
˵ģǿ򣬾ǲУҲһ˶Ͳ
ھķ֤֮ķ֣Ȼģ
˲Ͷӡһ츲صĸĹۣ
Ȼ󲢲֪Ϊ˸ɵȻĵԼ£ǺһҲ͵ǵı³
˫ϢĲԳյᣬҲ˲ɵ
ʯһοɼ񵽱˰
𾪹ȥ֮ͷѸٻָʼٵת뵽ǣĵ˸𣬳Ͽ˽ǣʯһ磬ټսȥһǽͷݵͶڳϵԽӵľ޴󣬽֮ѾȫǿԤڵģ
ʼվʯߵľҲΪһ鵰⣡
뵽󲻽ѿЦˣԵֵĺСָĿ棬̵ġ
ϣһݻıһĸߴĿʣȥ·ʮȴʮ˲ɣĿˣ΢ЦĽеһκƵǰ죬ŮС쵱С
Ǻ촽ʶĿţ̲סȥŮޱȵķֱס˵ĲӣĽһˮһŤȵĻӦţ
Σ
һͻȻûᣬȻǰոֵŮϸţֱŮ˽ˮҪγʱֵֻͣĴ֡
ŮӵеĿ˵ӹһ˿ζΣȥϴ裬¥ϵң
Ů˹ɵվһ޵üۣתŤǳϵβ¥ȥˡ
С
Цһֵ֮ùϵֻ˸ղŹĶšֻǸոմϢ˵ɫͲɵе㾪㵣ľ˳
СӾȻôͣ
Ŷŵ𶯵Ϣʹ˵ĶҲɵһ𣬾ֹ̾Сӻһν͸ôһϲʯǼһӦҪЦ˰ɣ
ǿСӣҾȻûпˣ
۾иֳһĨЦ⣬ָޱȵֻһ༭õһϢ˳ȥ֮󣬾ֻֽϣ˸¥ȥ
Сӣҿһٸҵ㾪ϲɣ̶ˮҲһˣЩϼһ֪ǻܼܲĵ͵ȥˣ
žֹҲİ
ίԺС¥ģĬ鷿У£ޱȵ̴ľɵĲ輸֮ϣȲɢ
ֶ豭Ʒһڣ̧ƤԼΨһĶӣޱϲղŵĵ绰ˣ
𶯣ѾʧصĬԼϵĻܰĵͷûнĻ˵ȥ
ʵĬȫ֪˵ʲôǸ˵ʵӵ绰ǱߵǸ˵˵ʱĬûлɹǵһʵǰʱ֪Լ˵ʲôˣ
ĶһüʱҲἵʣ᲻ʡǵһ˦ĶӰӵʱȴ˲һǰĶԿ˼ʣµֻоηĽ
ôһˣ
Ĭҧҧ˵ʲôݻջйʲôû˵Ǹ˿Ʊ뺷սǰ˵ʲôݻһĸо
ҲǸˣƺѹûпĬɥһ㣬ȴǲͣڿ֮ǰ棬춨ʯ˵ĻٵӲĴӳ趨ıֵ֮д˳ֱУ˫Ĭɫ࣬˫ȭղ
ˣĬͺһ͵ֽǰǲ豭ɨ˵ϣǲһƬ
ƺûпŴɫܹγˮĬ˹ĽеĲ豭ϣԱŭĬǵһЦŭʲôʲôʸŭǾ˼ұǿȲ˼ŭ𣿡
һϬʵƿԣĬͨ죬޻˵˵ʲôѵ˵˵
Լúÿ˼ҵĳɼ˼ѧ㱾㻹֪죬˰ɣ˼ҹ˾ˣԹԵĸҹȥ˼ѧϰȥ
ǳĬһ٣תͳ鷿ֻĬһɫһһ˽ս

֣ƣǸĺܲ򵥰֣ӢпŶԼҵĶ֣Ƶ˵ɳϿһƻ֣ķ˸ۣ⻹˵СҪǼ򵥵ĻǱ¹죡
֣ӢװûпԼӵİۣ˵㲻ǺʶԺлᣬ׽׽
ԼϵڶҪ˵İʾ֣ȴûвɫĵͷֺܹˣ֣Ӣ˵֣Լġ
ύֵߵ׵ĺˣܶ˭ʲô壬һмֵ顣
ֳô֣еӿˡ֣ƣ׼һ£ȥƲׯ԰ңʵƲķԸû֣ӢԸ
Ŷˣ֣ƻ˻ƻӦ

˶һֹʯԼʯ֪˽ϵĶǹ̨ļ֪еϸڡʯͳ֮ıҾͺܸȤ˻ӵĹעⳡͻ
ΪǹϣֶΣԼߵˣްճƾ˶˵Ȥʼֵ˵ı
ճ޻


264 Ҿ֣
ɽڽ˹һӣһı۷ɵľȻһ·Ƽҵ˽ҽԺҲǶ̫ҽԺ
ڰ·нǿҿ̷£һ·۵糸û˿̫ͣҽԺ
Ѿӵɽ֪ͨҽԺ棬Ѿḻҽлʿ˳ſڵšӸոͣ£ӿȥɵĽ˵˰ᵽ˼ȴϣ͵ҡ
ΪҪյչȻҲġȫҽѧ綼Ƕרһ󣬶νӡ
ֻǾһϸļ֮רȴɫŹֵĶɽ˵һ䣬һнûгʲô쳣״̬
ΪĻѾһҩͰһĻţըëˣһקһνרҵ죬Ĺƨһнԣӹҽ
רţֱүǣɫˣŵö߶µĲ˵ˡĦĻţļʾ԰꣬Ťͷרң۾΢΢˸޷ֱӵĺ⣬ϴ彡һаãôΪʲôһֱԲѣܲǽһ£
㿴ңҿ㣬ѡһȥȽϳȵˣһĦ£һĭС˵˵嶼һҵıƣյĳֳǱĴ̼֮ǾͻԶλ˵ֻ屾ܵı˻ԣҾܻڿٵĻָУԣһʱ䣬ͻԼˣ
˵ƺΪ˼ǿԼ˵æŤͷˡרҲ֪һϵƣСһͷĦ²ţߵǸӽ˺ˣ
Ħ۾΢УĿһۺ󵭵˵ܺãôǴֱ֮ǰտˡʲô⣬ǲ֪ĺʲôģ
λרĦµĻ㷣ȴҲ޿κΣֻϣڲϵλүˣ
ٽߵĲ֮󣬰Żţػ½ῺϿҲȥը˿ڣĦºɽҽԺ̨ϣҵ磬Ħ˸̸ɽ֮һڣ漴³ϰ壬Ǳôţ
ɽҲǴڴڵ̣˵Ѿоϰ壬ϰڳʹõıֶʮŭѾ֮󣬾ͻڹ϶Գеҵоѻǣֲ˶ã
ĦµͷԶĺɫһָһ˳ȥת̨

ҹڻϲȦ˵ʮѰġнӵϢļڵһʱٿ˻飬µţ鱨֯ʼתóһԼΪķ
Ⱥı㣬ļһһĴУѾᵽϢ
һڻмйע£ʯҲûʧտʼĴˣ
ϼţ𻨼ţԼȴСһʽڵʽӿ˹еУͿʼԳµҵչ޲ķѻ
һֲĳϣѹûа취ֵʽľѻµй˾ҵƱʧأƸƾյ֮һԪˣ
ʯջķᣬƾյһ֮ջ൱ķ֮һϼŵĲƸܲˣ
ͷʯϵʤ׷ֻǳڶɹʼãȻŭ֮Ҳӳ˹ĵʽӿУʼУȻ޷ʯ˱ǵʽһ޷ǰȴҲô׵վˣ˫ʱͽ
ΪԱ伫ĳϿʼʹԼصֶΣ׵ڵϵ̨棬ϲֶ̨ȫʹ˳
˻ίǵɽ棬ϻĵԼеҪݵ֮ȫˣһƣͬھ̬
ЩϻеϵĳЩͨһЩթյֶΣǵ֧֣
ϵĶҲʯһ鷳õʯЩͷʹ֮ǰ׼ڳϰί֮ʯ˿ģ𻪺ǵȥ̨ϵĶȴҲû˿ͣͣҵĺͳϽš
˫ҶĲҽ浱Уһʱȥˣ


265 ԿԮ
ʻͻأĶһˣõĳ˿ͲĿѡ
ˢˢľһװĸͷ𷢱ۣޱ飬ɢһ㣬ûκε뻮һĶõĻڵ˲ıܿ
Ϊ׵һ΢һЩϹһ˿ζЦݣʮĸ˲Ŀѵ߳˻
⣬һɫļӳֿϣɫıS600ͣʹǹʴлģĳҲõΧǾ𾪣аԲ²ĹԪˣ
һжʮעĿ˳һɫװæӭȥΪ׵˵֮󣬾͹ɫĻֿϣǶʮĸ⣬ǳĬǰۡ
ûκﳤȥֻһڶųӰĽʵ
Ӳûκεгͼ˼ֱλڻ춯ǳĹ˾רΪеĺסģ䱸ɭϣ
ʻ˱УУҲһǰͣ³Ϊ׵˳ţʮĸĬ³ԶΪվá
Ϊ׵̧ͷһⶰЦһ˽ȥʮĸͬ˽ȥ
ĴŴ򿪣޽ĴݻޱȵĴУɫվʿӵˣɬĿ߽Ķʮ⡣
Ϊ׵һӣŵʱվԭأûзһ˿һĻϵɵһ
Ϊ׵󲽵ߵ˳ϵĸǰ˳ϵĶ棬ɫ۾ųϣһʱһɷεζ£
ϵͷӭоΣ
ʼ磬һޱȵĺ۾һ˿ӣ֪Ŀģ£ЩǶ˷ޱȵĿףɡǻӦǼһЩ֡ϣҰЩ֮󣬸ɴĽĶ¡Ҫ֪ǰõͶʽѾʧ˺ܶ࣬嵱ѾкܶԪ϶㲻⣬ϣܹһĽ
ߵȭͷ͵һգǿޱȣͺָʹԼһָʹõڻҲǺ绽ĳŭ
ֻϾ˿ȥƲˣڶԷֻˣ
ϵ̬仯ȫ۵ףȫ⡣УˣܹǿѾǸˣȫҪʲô
ڿУǻһĵλ
֪Լڿֻĵλԥĸǰһһǹõϼң
һ֮󣬳ϽϵĺһϳſƣĿϣԿһ¡
üͷһ˹ķַ֮󣬿Ϸһ̺ŨŨЦݣҡҡͷ£û뵽Ȼ˵Ķ飬ͽȫɵǿԮҲûеġ
飡
͵һȭɳϣԭϸ¶һ˿ŭɫ˸ɵٶѾΪĽɣû˸ҵ˵顣
ǰȻĵųϵ棬ݺݵĳ˰Ϻݺͱһʱһʱ˳ĳϳķŭˣ
ڳϼʱʿһֻļ漴ϷЦݣ˵Ǽͱж޹ء
ȻҲ˳ϵ飬ΪЩԪϿصĺ飬Ҳ̫˵֪ˣЩһڶҽԺ𣿡
ûŤͷķԸޣˣϣҺʱĺϢ

Ϊ޵΢΢һȦĴӦ֮ߵһϣ漴ʹʮһ˳ȥ
ˣװĳ£ǿһߺ裬ҲһΪ˻еΨһ֮󣬸ܵˣ
ЦݲõĿųϣһٸһķ˵ĳֻϣܹĴ˵ģܹ˳İˣ
ƺ͸˳ʲôƲƲ죬˵ǼľӢŰҹǸһĵˣԲĻᣡ
ϵ۽΢΢һǿļһĨЦݣϣˣ

̫ҽԺУĲУԭֻлţүǣڣⲡȴǶµ
һ磬۾ͳ˽ڲϣ΢΢԰׵Ŀиˮõڲտ˯Ļţһæվ
Ĳϣ۵Сĸ˫۵ףǷݽҧź촽һ˿Ѫ˳
쵰㻹ûŵأô˯أϽĸѹ쵰
дſǻ˫۽յףӿ˳
浾֮ϣҲһƬ԰ףڲϵƺԼһĴɽȻͻȻȱʧİȫУõ䣡
ţ໥ŤͷһǰĬĬĵŮˣϬͬʱת˳ȥ
˵ʲô߳˲ţһĸ첲Сʵ
ҡҡͷ֪ϴ飬ǲùʡ
ţĵͷ˵
еգڻţ߳ȥ֮ȴǱЩ΢
ڵ֪סԺ֮ȥʯһܣ漴ᶨҪڵ֪֮ķӦȴҲ֣ͬҪʯΣֻ˼˱
Ů˶ɵӣ෴ǴˡֳĹģѾ˺ѵĽޣЩ춼ԼҲ֪
οֳʱпܷ˵ΣչͷȴǺԥҪ￴̺ζԶѩ֪ܲ
סԺҲһ飬Ҳʱӣγһĳ档
ڲаͨεյʱͻȻĴһ´򿪣ţصɫǵǰǾʹҲȥ
Сʯٳһʱ䷴Ӧ˹ʲô£
Ⱥ£žͺãҲȥţɱĸı˽



266 ҵս֣
̫ҽԺͬڵʮ𷢱۵ˣ߽סԺ;ѯǵıͻʿѾ˵ϣ֪
ûݣ¥һסԺ㣬ʮ˲㣬Ҳڵ¥㡣
޴ʮһɿı֯ҹѵ꣬ıӢʮ˲㣬û˿ԥֱ߹ȣĲǰ
ʮ˵ĽŲ˵¥㵱д̶ޱȣڷϢϿ½ΏĦɫ͵һವһ´Ӳž˳ȥ
ȵվźĸ˵ЦĻţǸоԣɫ͵һŤͷͿ˳Ħˡһ˻ϵһĦɫصʵʲô
ҡҡͷ֪Ų˲١֣ôҪľ롣
ĦûĻûлͷֱ˵ţĸϴĲ
һ㲻ڵʱ򣬶ĦĬϵĶʩţҲûʲôŤĵطɴĵͷĸ˻صĲ
Ħ´ʣµˣһֶſȶεĶס˭ҪȥĲǽĸȫ򴩲пܣ
ܿģ޴ʮһޱ´ȵй˳Ħµ˵ҰС˽𷢱۵һУĦµҲһ㶣漴е㲻ˡ
ԭΪǳ治ôˣԭڹʱĶͷӦò֪ڻɣ
Ħµȴǲ֪Ѿͺֵˣ޵˵ĳȴǱŪһͷˮ
Ħֻ΢Իһ¾Ͳھ⣬˭ģɲʲô£϶ǳľǣ
Ȼǵˣôûʲô˵ˡȸɵ˵ģֻĵˣõĵˣ
Ҳ˶·еĦĸˣʮһߵ˾Ħµ˽׵ĵطͣ˽Ųݵɫ۾תתΪ׵Ħµϣƽÿ
Ħĸ˿ЦĦǰһߣĶΪ׵ޣģ
ûлش𣬶ٴεظһ飬ÿ
԰
ƢϿȴҲ̲סЦ¶˵¶װʲôƣΪǼүǾͲҶ֣ѾģŲүǷַӶ㣡
޵ͫ͵һӿͬһйͨ׵ľϿﵱе˼ԭľګûһ˿΢΢һתľګûȴǶȻıɭɱ絶ĿϿ񣬡㣬
ϿŲֵɱˣϿ¹˭Լһ˱һͦǹһ˸ɵ˳ʮˣԼ˵Ͽ񣬻һ
Цǰ̤һϿޣ͵֣ȻһͨõĴ³ƣ͵ͦһѾ᲻ú˵㵱ѾǱ׻һһģ˵үү̽㣡
䣡
ޣͬʮһ͵ǰһ̤ĽŲȻڵϣƳ͵ĳϿ˳ȥʮ
ʮ˵ƣ͵ĳϿĦ½ĸ˳˹ȥһӾϳƵĸ˳˸
Ӳү½ŭһǰһĦϿվһŭŶʮ󺺡
ĸȴǶ˵ǰ̣˶ˣ֪Ҫɵľж󣬶ȴǱ˸ֲֻˣͬĸڣзֳԵԼߵԼ
Ȼ¥²лһЩ£ǶοʹˣȺǿļһҲͲˡ
죬һս
ĸϬһĶһۣ˱˴˵ͷֻսˣ
鷳޵ˣûĵȥĿĦµһۣȫɱ
䣡
һ£ʮһ˺ԥĽ͵һţĳĦĸ˳˹׼ĸ˸ͣˣĸ˽ΧһȦһССĶΣ͵ĳʮһ⵱У
һײͺ͵˻ݺݵײʱķꡣĦĸĬȥ֮˾ְֹĬټ¥խȻһʱԵռϷ磬һ֣ƺһźȥ
ĸ˸ǵˣͬͻɽһ㣬ӵ͡ĸ˾ִеľٶԶԼʹĴʮһĳҲңϵĸĬȴõֹҧ⬣޴¿ڵΣ
վȴǿȴıкһȴǳһѺذףһսȦеذ׻һĻȣݺݵĿ˶Ħµıϣ

Ħƺһ͵һĨʱ͸оһʪ󣬶ϿŭĺѾӣ͵Ϯ
һûлӦϿ񡣶˵ֻҪܹ񣬲Ųмʹõֶжôıɣ
΢΢һ˱ŭгϿеذٴյĳϿ£ݺݵͱ˹ȥ
һҪͱʵˣϿһսȫʧ׸ĳ棡
ϿϾսӲֹסԼǰΣ͵һšյİеذףһ
޶Ͽܹһ⣬ɫзһĨ̵Цذף͵ĳϿȥذ絶һ㲻˸Ͽֻܿĵֵûʱȥγѥӵеذ׺޶ս
ȻйˣǶڳʤ׷ȴʦͨƣһͨ͹ӲǸϿĵӣѪ
һߣ޳䲻͵Ϯһ˲ƵĦ¼ʹ½ῺıУҲ
ʮһҲȫγϵذףɫĳΧʹĦͬİγذףȴҲֻܿĵֲֵ֮µʮһ˵Χûаܹ
һƺ͵һۻҵĹ֮Ħ½ÿ˵϶ĵӡԷȴֻڸղ½Ὼƴ£ؿе˲ˡ
ǱߵϿңֱҪһذ׵ϻһһƣѪѾ˶ȾһѪˣ
ٴεı˶ԷĹĦ¿ĵˣϲЦԷǣҪ
ϾĦµ˵ֲҪƴôǺпһһģ
Ѿռ˳Ƶ޵ôܻô


267 ˾ͱˣ
Ħ΢΢ԥһ£͵Ĺ֧ԽǱϿ֪ȥˡ
ҪǰЩ׺ݵĲ񻰵ôȥĻôյ³һĻȫ
ֵǣƴɣ
Ħҧݺݵ˵ߵ½ῺȻҲ֪ھƵϾӵеԽʯٵĺ壡
𣡡
ĦĴ־׼ȥƴʱ򣬾һ͵Ĳ͵ıһ߷˳ֱֱĳΧĦµ˵İҹԱȥ
飡
ҹĳԱӦν죬˳Աܵһɲ˲Ϊᣬ͵ŤͺһǴһݺݵ˦˷ɹĴ֮ϣ
Ӳľʴصһ֮£˲ķѣɢ˵ϡŵѣһȭͷķХžݺݵȸոأɢδİҹԱ
ͻأ͵Ĳ񻰣յʱҲߵһǸҹԱֲ֮£ҲֻҧҧܿԼؿҪ΢΢Ĳӣһȭݺݵ˼֮ϣ
еİҹԱƺһ˾ͺߵķһ㵹˳ȥصˤ˵ϡһֵӴӰˣĳȭ͹ߵİҹԱ
ӦİҹԱҲ˲ŭӰɫĳͻأðӴӰȥ䣬ֺ飬жҪ
ţʲô
ΧеĦ¿˳ǸӰżĴ𡣱ػԼߵԼĻţ˳ǼͨƵǿ԰ҹּĶֲһĸڣǲǸͲ
ĦżȻԴתҲŰҹĳԱԸȥˣץס
ΧĦ˵İҹԱеͷֳˣѸٵĳŴ󿪵Ĳеıȥ
ţ˵ҪƤ
Ħ£½ΰ˲䱩ߣ˲˲٣ָӵĺж֣ѹԼĿš
ҪǵƤӵ£ץߣǱɱĦ¸ɴĨˣ
ͬʱĦҲжݺݵķģνҵĲͷһҪݺݵĽѵһٻţ˵úõĿѾʲôܳ˲ôΣյľأ
ĦĿ֮£ҹԱҲܵһ˿ѹϵ˲٣ȻһˣγһܵİΧȦǽܵĲţ߿
ĦºݺݵһĻţΪ⣬Ӧ˵Χ·磬۽ǵƳѾſڵİҹԱȴǻһĨĻȣͬһ㣡
ŽߵĲʹҹԱĮԣҲɵһ˿˷ܡһȥôûʲôܹ赲Ǹɵ
һֻѾ̤˲ʱһ𣬡·ͨɣ
ǰİҹԱȻëһǰδеľҵΣյĸоĵ屾ܵĿ־õ嶼ڲɵ΢΢ԥĴһ䡰˺󡱣˵Ѹٵĳź˺󣬶ʾͬ飬ҲǺԥĽżһ㣬Ѹٵĳȥ
ֻϧеˣ
һֻɫƹ⣬ޱȵذһۿٶȣ͵ķݺݵĲǰİҹԱüģѪĽõɿĺ˶˲ͣԭأ۾Ǿֺ£һ˵ϣ
ͬ鿴ҵ³֮󣬸ʹʮֵɿȥֻǣҪô׵˳ȥȴǲӦˣ
һߴӰ͵ڵһ㵯˲׷ɿĳźȥİҹԱԳ΢΢һ죬ǰҹԱ͵۾ץסֱۣ˵һƸͣʵʵײ˰ҹԱϣ
еİҹԱؿ͵İȥ˲ڵѪҪȥȴߴӰ͵һֲıصߡ
ߴӰ΢ŵץסҹԱԴݺݵĳһͬʱһѸͶҵϥײҲХŶݺݵײǰҹԱԴϣ
顱һ죬ͺ͸ϱһ㣬ҹԱԴɲǼѣİ׵Ĵɽ˲佫ſȾһĺִ
Ǻòһ˵ϣǸߴӰתĮĲ˵Ŀ񾪿ֻ˵İҹԱԼǲ֪ʱѾĵİս֣
֮ǰзӯȣȴǺʲôȾһ㣬е˶ıǸ𺳳ħһס
ϴ󣡡
ĽԼͬͬʱĦµ˻ȾѪĿͻأĳֵĸߴӰ
ܹĦµĸԸһϴ󣬲Ϊˣ˭
ĮĦµѪ˿ڣ΢΢壬һ˶ǿϿϣǼɼǵƶʱҵĲȻĳһĨ絶ıɱ
ǲģˣɣ
޵΢΢һܵĸоĳЩԾеذ͵սݺݵĳǰĿϿӻ˹ȥ
ϣǵͷ죬ҲǿսȽȻٽɵ
뷨еذ׸ӵĵĳϿ˹ȥ
ݣ
һƷ͵޵Ķ΢΢һ͵һŤͷͿһڹѸ͵ĳԼ˹գۼʱ䣬ͳǰ
ڼԭĶеذ͵һգǵڹڵʱ򣬽

һĽǵڹⱻķɣ˼ת֮һǽ֮ϣһɫƹذ΢΢Ĳųǰ
ȴ׻ǹذ֮ϸŵǿ˺üֹס˽Ų֮󣬸΢΢ֱĸоͶ̧ͷɫӵѾҲһ˿һӣӣ
һذ׾һϿ۾͵һһ㣬˿ڻѪǱػĦµ˵Ķ鵱Уһƨ˵ϣ
գ
Ųĸÿ·İҹԱߵ޵ĸǰŻͺһͷһʱܱ˵ޣĴһĨĻȣҹ
޵ͫ˲Сеľ˲羪κһӿһ΢СܹϳǰҹĳԱΪλӵǿ֣
һ˲û޵ͷ֪ڲʱҪ񣬾ǽǰˣԼгˣϾɱ
ɱ
һɱĺ˺ԥϣ޴ԭܵԱһ㣬ң޷ˣ


268 Կҫ
ЩվԭصİҹԱ޵֮Ҳ͵ĶĦĸ˹ɱ˹ȥԭʮһˣֶθɵֻ֮ʣ˾ŸĦµ˵ѹȴûл١
Ͽ»ȫ˿ڣֶܼ೤ʱ䣬Ħ£½ῺҲٵЩƣҲֲ˶೤ʱ䡣
ÿһ˶ھļţΪţǵϴ󣬲Ǿõȣ
Яһ޳ͳ˹۾΢΢ɭɱ֪ĦǼֲ˶೤ʱ䣬ԣսپ
Ӵ˷ֱֱӭеĺӭȥ޵۾ӹһĨϵذٶȸӿ˼ֱֱ֣ĳĸݺݵͱ˹ȥ
㣬ôʱһƸ³
Լذ׾ĸԽԽʹ޵ԣҲɵӹһĨϲذ׼⿴ҪĸʱһֻͻȻĳ֣սذ׵ֱۣ
ٴεǰһͱȴԼ˿
ͻȻ͵һգ޵ӹһĨʹ࣬һ޿ɵȻ͵ӿ޵Ĵܲסذ׵ֻɿǷذ׶һ˵ϡ
ˣٴεһһϸ΢ġǲ޵ѾĴֱȴһӱնˣ
ҲǸˣϵļⲻϵĳ鴤ţӲ˹۶ϵľʹǰһ壬Ӳ⣬ϥ͵ĳȥ˿ˣ
飡
˫͵Ľ棬ס޵͹һˣԻ䣬ݻʱ򣬲ͻ
͵һ壬¥ʱһֵضҡĸоӴ綫͵İһ壬Ѿݺݵײ޵ǰ
֮ǰһģһһ޵ɽײ޵ǰ޵³ȴҲûбͬö٣ۡ͵³һѪ˾ʹҪȥ
һһץץס޶ϵֱۣ۾ӹһĨ͵һ˺һѪȪ

޵Ĳҽ̲סһֱ۱ӲĴ˺ǿʹѾʧȥǣڵϵҰһҵ˻
ֻǣʹûг̫ʱ䣬ĵİǿޱȵʹ
ݣ
޵ڵϵذ쳣׼޵ĺʹҺ˲ͣͣ۾ĶŲҰ׵컨壬Դһᣬˣ
ޱȵĵֵŹƵĦµ˱޵ĲҺһ۾ͿǱޱȵֶΣԼӳذޣ˵岻ɵһûҹ˻УŸϽĻһ߼ѵĵֿŰҹԱĹƣһСֹţϴѵѪˣôô
ɩϴű˰ɣ
ҾҲǣ
Ǳ߽ѲĶ֮һתͿ⼸ڵ͹»СֹĶεһЦȴǲͣͻɽһĦǵսţ
ҹĴͷ޶ʣµЩλĶ֡ÿһγȭÿһȣһҹĳԱдڵѪ˳ڵϣһϢ
û೤ʱ䣬ԭ͵ΧĦµ˵İҹԱѾϢɵһأصѪӳҽԺѩ׵ǽ컨壬ȥʱһֲֿƬеľ㤷Χ
ǿһȥѾǿ֮ĩĦĸ˶ʱһƨ˵ϣŴ˿Ĳ˵ϵѪϵ˿ڵҲѪ
ذףһһĽлûİҹԱֱȷ˵ûһᴭӰ֮Ħµ˵ߡ
ޱȵ˿ڣüͷһ壬ѾǷ֮أȥˣҪתˣ
ĦµҲ֪ټȥ˵׼һͻ˼Ĺǿ໥վص˲С
У԰ףûǼҵĽȴѪ߰ߵĦµ˽ӵжʱһĨɫ
ôŮǼˣǿԵԼĵľԼ£û˵ֻ˳վվߡ
ǰŽգû˸ղǱɱ¶һЦݣϾߣû£
漴Ťͷĸ˵ϵϰ壬ϰȥׯ԰˳㣬ɳһЩʰһ¡
ĸھηĿһۣ˲ķԸȥˡһȥû೤ʱ䣬һ󾪺漴Ͼͱѹ
ǰµЧʻͦ죬ûʮӣһ̶ͣɽŴҴҵĳҽԺһʮ˲㣬ͱǰĳˣ
ɽϾʯߺܶ꣬Ƶĳû΢΢𾪹󣬾͵ȳĲȻûȴǱӰ֮󣬳ĳһ
Ͼȥׯ԰λҲõʱơʣµ飬Ǿͺˣ
˵ͷҲû˵ʲôɽ¥֮ͼҴҵĳׯ԰ȥ֮ǰȥĸҲǲҵĳʰһ£ȥûôˣҪȻŮ˿֮ǰǲҵµĻ棬ŵֱιȥ
ҽԺ̯ӣȻʰЩҽʿһʷķڷѣȻ֪ʲô˵˳Ÿǵһְλһصģ﷢飬ȻҲûܼǵˣ
Щ˵£ȴҲܵתƵһҽԺнơ
ҽԺз˴飬ȻʯһѾԼѹƣȻɱһЩ©˳ȥǶڳ˵ǵһʱõй﷢Ϣ
Źֵı齫ϵ鱨ϣŶЦݣ§Ż·ٵĿԸŮĿ죬Ҫһݶ
˻ŮǸʵ˫֮Ŀ˵װĳ£ѵûпڽһΰҵ𣿡
йЩµģϳ˵һ˿ײĲ
仰Ȼ˿ע׵̧ͷĿϴںӡ˳һۣüͷһǱһֽĵ˵ѵǼһѾˣ
ֻһ룬ڿֽϵּ֮󣬿͵ĶסˣӢǷЦݵĸֳһĨɭ˲ɷɱޣȫû
ϵͷ۾ҲǷ˼ôһ˿Ϊϸ΢ľޣʮһҹľӢȥΧɱڵˣȫû
룬£ǿ
ϵ˵һ䣬񼥷Ŀ˿ҪưĿ竸εԣ
飡
ݺݵһϣ»ָǷЦݣӵȴɭûһ˿¶ȣļµɱ£Կҫģһˣ


269 ҵģ
ɽڽӵ֮û˿ͣı۷ɵľȻֻߵ˱Ħµĸ˵ĵù죬һɫıS600Уһ·۵糸Ѹٵĸϻʯׯ԰
ԭڹ˾ָ³ϼҽʯõϢ֮ҲҴҵĸ˻ڿⷽһԱҪĴ󽫣һѾڶ˵Ů£ûɲһ
оô
ׯ԰֮һ³͵ʯӭϴһ˿ǡôĽǵı飬ĵĿ
ЦЦû£ֻеܿͺˡû£ʯϵɫʱˣ΢΢ĵͷû¾ͺãҾͷˡȻû£Ҿͻṫ˾ˣͳʽĽ֮һ¾Ͷˣϻúúȼ
õģ΢ЦŵͷӦʯڱ鹧ɽɽȫչ˺ˣõҽô֪˰ɣ
ףүɽĹӦ£Ըɽ֮ʯҲûˮ˸к֮ȥ˾ˡûѣͳһ𣬹˾еľҪ߾˵ͷִУֹһܹݵģ
ʯĳ뿪ׯ԰ɽҲɫкȥĦ¼ùŪһʱľΣһʱ䣬˶ׯ԰ſھֻʣ컹ˣһӾͱ΢
Ը񣬿ȻתԹҲɵĵͷͺһֻһ㽫Դɳǿңǿң
Ȼ˲үǵˣûĵһۣ漴ϹһĨõдһ˿΢Ц㣬ҲˣȥúõϢɣ
ޥĵȻ֮ȻϲһеĺȥҽԺΪѾĻǹӳ嶯֮󣬽˸ûǸڵĺʲô
ʲôҲû˵תԹĿ˵ͷƺʲôҲ֪һۣ΢΢һҧ촽ͷʲôû˵תˡ
̧ͷıӰУֻоԼĳطͻȻıһ£һȻʧĸоͷ
ʱ򣬾͸оͻȻһۣһŤͷͿƯ˫ÿĴ۾΢΢ΣյĹâ𣿡
һǸ˾Ͳڵֳ˵ԼȻ۵ֻҪ˵ˣ͵źԺɣ
ԴǵķˣôᣬҪۣҲӦֻ۶ѣ
ɵصĴתôֳܻһĵȻӣ쿴˰֮ŽɵջĿ⣬ֹˣ
ʲô֪Ҳûʣ˳Ƶסۻ֫ϱۣϢɣ
Ҳ֪£սһҽԺ״̬϶ѣҲȴСӣ˳ĵͷ
ص˱˵ķ֮һӾͽԼ˴ϣĶˣȥϴ軻·ˡ
Ҳ⣬ڴϣܿһ˯ӿˡսᣬھϣ˹ȥ
죬䲻յϮǹ⾫ӢͷôҲûĻˡҹǴ°β͵ģ
ҹ
뵽Լ˵֮𾪣һĨζڱ󵷹£һж˰
ԺЩ֮׼ʹ˳˯һúûָһ£ھɻûȫĻָأ
ʱϴּһӱˣ콿۵ɤ΢Ĵһ
΢΢һɻתһʱſ;Ҳϲˣ
΢죬ϴһɫǻ£ٵϽȫĹ˳˪ѩļӳǺɫĲϣʱγһκ˿˶ᷢĳ
𣿡ϾᷢĽӵʵ
վߵĸǰ΢΢һ۾һܴСʢȼţ鲻ԽĵͳһɳƵˣ
㻹ʲô
һ仰˲ǣڲԥһӽԼĻ׼˺촽ȥ챧ĲӣҵĻӦţ
һȱ֮˲֪ʱѾ˴ϣֱĶ촽ҵģ˭Ҳ᲻ߣ


270 ͷ
ε۷֮󣬻ŷۺɫɫʵſϳ˯δ˿ƣ˶ļⱩ¶ڿеŴͷһ̣һڣ¶̹ı顣
º̣ɣ
ڽеͷ̻Ҹ׵֮Ĵ⻬ļصİţͷһĵĺΣ۵ȴǲķһĳ硣
ղŮڴϱֵôԭ֪Ҳ³һ֡ǵ֪סԺڼϺҹϮӶ̼ܵǿҲҪйһѹôƾŮ˸ܵвŻ˰ԵֱӵԼȨɣҲܰҹֱӵĴͽ˴ϣ
ϷһЦԺвɵĸֳһͬ浾ףþò
֮˯췭˸εı۵ĺ촽΢΢ϣ૵䣬ԵÿɰޱȣõɵЦ
ҡҡͷɵĺ񱣻ıһ㣬צķ˴ϣվԡҳ˸裬Χԡ˿֮ɳϣɫ
ϣĺβ¶˰ɣֻǣû뵽ıȻǿ塣ҹǣôֱʡȻֻǰҹӣĶ֣ǿ徹ȻԸɳҹ㣬ҲɼӰ
⵽ҲǰˣɳҹɱңҲҵ񻹲֪϶òأ
ЦһҲ֪Ǹø˻Ǹñ
ĿģҪǵӿ뻪ͼƻʽԴ֮ǰ鵽˳ϵϣֻ֪ǹʽͨϲŵӿ뻪죬ٽ˰ҹ֮ףԭһֱڱֳ֧ϵʽ𣬾ǰҹˣֵ
ڰҹİγִ񣬺ͰҹڰӶҲĶεײײ˵ȴڰҹȤ
ҹǺֵı֯Ȼֻǹ⿿ѵͿģȻҪѪĥſԴʡԣƽʱûʱ򣬰ҹҲһЩӶȫֻҪսҵĵطͻаҹӰ
ҹΪһӣӣӣ򵥸ɴ࣬ȴŲΥɭϵȼÿһ֮䲢Ǽ򵥵֣֮Ǵرǿս
Ժŵ˵ӰҹһӵһˣͿԽȫѹ
ҲڶεĺͰҹ֮ĵЩǽֶεȻҲǵս磬һ֣ݣ
ҽԺЩһǸոս밵ҹӵԱεҹһӵսԸһȺ񣬼ֱǺѹ
ĦҲΪѲڣټϿ½֮ǰͽĵսˣԪŻᱻǴôǱ
ȴû뵽ѾǱˣȻлͰҹ˶ϣǲò̾⻹ԵְԵ
ʽԴȴ˼ƽϣһңȻĵûжŷģ˵绰ıϣ绰һͨĺ룬սͨûһᣬһŮ𣬡ãʢš
תӶš˵
һڣŮͣͣƬ֮󣬲˵Եȣ
ĵĵȴһ֮󣬾һе뱨Ĵ롣
˵һʮĸвͬķţûһ˿һɬ
뱨ȥ֮󣬼ĵȴûжãһۻѹ˵绰һߣһ˿ˣ
ҲһĨĵĳ˳羴ĽЦݣ˵ͷң
ǱصͷЦСӣȥҲˣҲûʲôϢ˵Сǲʧڻ統ˣ
ʱЩ꣬Щֲ˼ζĿһͷҵҵˣ
ͷҲһֽ񽻵УҲԵĽɵ˻ȻķһȻĵ˳ҵʵ˵˵
ͽԼӽӴнϽӴҹľ޾ϸȫ˵Ǳߵͷ˵һ飬ͷҲģȵ˵֮Ѿ˽һСʱ
֮ͷ΢΢ĳһ£΢΢Цһû뵽ֵôȻˣô꣬ǵĵ͵ȴ˼ҵˣ
û˵֪绰Ǳߵͷķ˵仰ͿԤʾŽڵҹӵ˱ѾעˣҪ뿪ˣ
Ҹպȥе£ʱһȥһˣ棬Щ뵱˵
ãԥĴӦҲ΢΢Щ
ͷˬʵЦСӾ͵Űɡ˵͹Ҷ˵绰
еĵ绰ղźͷͯ¼ǹҶϵ绰һ˲䣬Ѿ֪ıˣ˭Ҳ鲻
һ뵽ҪλżΪҪλͷ棬ʹĶԣҲ΢΢е㼤
վصңȻҵĴ˯ţĵһЦĵһԼ·֮󣬾߳ҡ
·֮ķһֽڴͷһ𴲾ͿԿЩ֮ţ⣬ҵ쳣ͺųׯ԰
ų˻ģͣ³ѡһҿȥΪɵ̳˽ȥѡһЩ͸ͷ
ȵ֮ѾͷУһµĴ̳߳ѡһҲ˵֮󣬾;ڳȴͷϢ
ȵͷ֮ȻеǷϵԼԼڵĵص㣬Լȥ
ĵһСʱֻͳֻһüͷһӣˡһﳤȥ
һ䲢ôĲ¥֮⣬ͣһͨĺɫأ¥УȴǾĵģȣλһˣűװҲȻһɴȣԼܹѹ˴ϡֻͺԨsţ޿ɺ
֨
һɲһɫķѾͣ¥֮ǰһµĴ߽¥һ¾Ϳһڿλϵˣü䶸Ȼ󲽵ĳ˹ȥ
˵ǰվЦǺ˵ͷ
̧ͷһ˫ɱأϺصĴü£һ˫貵ӾĿЦˣСӣҺõȰ


271 ŭ
Ϊ⣬еĴӷϣ£һ崿СŮ˹΢ЦŵҪȵʲô
һ
СŮͷȥ֮ˣ۾βסļͷ֮ҲݸһЦȵСŮһȥֻ֮ͷ˹˵Сӣڻֲ˼˰ɣ
ٺЦΪ⣬ȻҲΪ˸ЦԾһ֮ҲûзϻֱĽ⡣
ڵ绰˵ģڸϸ˵һ¡
˵£Ҳɫ΢΢Ŀһ֮ϸĽԼ˻꣬ͳľϸ˵˳ĽԼ̫ҽԺͰҹ˽ֵḶ́κεĸ˵Լľ֮˵ӰҹĳֿԿϺͺֵĺѾˣڳϵ֧Ҳܴ⼸죬ںʯڹϼҵĽ棬Գϴ·ʽ˵ְӦǿԤڵ飡
˵ͷһ֮󣬳˼Ƭ̧֮ͷһۣô
ԥ˵ҹڻһ򾡣Լؽ𶯣ʧȥ˰ҹ֧֣ϱؽ֧֡Ϊ˱òײѰҵĺߣһԸֳ֧ϡʱԳϳ·ԼƣֻͶԼܿĽŤת˴ʽƱؾͲܱԣһ£ôʱ򣬾ǳջʵʱˣ
˵¶һ˿ͣͷûۣ˵񽻵Ҳֻ̣ԣԼ뷨ȥȥɣֻĽ
˵Լʵ뷨˵һµʱȴû뵽˾Ȼ˲εӳôһ仰ЦЦõ˵ͷҲ̫թ˰ɣ
üëһЦһüһΪҲ֪С͵ˡ
ͷһҲֻεʼ磬û˵ʲô
˵֮ԭЦǺǵɫȴı֣࣬أʱпʲôܹ̩ɽǰɫͷ¶صɫ
ıֱͦñֱˣû˵ֻԼʵжֳԼľģ
˽Ķȫ۵ףοһЦصɫҲ΢΢ĻһЩôţֻҪһѡԭǲʵģΪ㡣ЩȴǵһЩ֪ν⣬һۼһӣֵķ
ɿԺ˼ţͷǰ˵Щ˵ҪʵĪĹϵʲôأ
Դڷɿתȴûκεɫ˵
Ҳɴֱ࣬Ŀ۾ʵ㣬ڻӵ˴ʶĻ磬ԸΪǱ񣬺Թ𣿡
˵Ļͫ˲⣬ϥϵĴ˲ս𶯣ϸϸĴԼǰˡ̬еϵĲ豭ƵƷһڣĳ΢΢һЦ̬ѹκε쳣
⣬ѹûʳıҪʮӣʮǱֱʮ꣬Ǳ꣬ΪǱССϰٸ񣬸ʮΣѵЩ˻ڻҽֻǳǱ꣬ͻᶯҡҵ𣿡
Ӹտʼ˵ѾɫʹǳصˣͷǰҲ˲ʧ̬йԼķŭ
ĳķŭˣ
˻˶ˣ˶յĵõĽջȴǱڲԼĻɣ
ԼĵŭѾԽ¥ȼմʹ˵ǰҲ˿˼ɣ
̾һеĲ豭ɫεĳ˵Ҳ֪ܹ֣ҲǳҲӦ֪ҲǱڵһǵҪҲԾܾġҲ⣬Ҷ㣬ȻһΣ
ʵ˵ףΪǵʯչڣǱѾܿ͹ˣչģϵĹ˾ʯϵټĦǰСԼǰѵѾǻںܿ͹۵һǲ˽㣬ĵģҲʵҲ⣡
ĵȰ˵Ҳ侲ǿԵİĵŭ𣬵֮ǰǱ޼ĹϵȴǶȻһ˿ϸ΢ɼѺۣ
˿һʱ䣬վʱˣҲûȥˣ룬úõڻ񣡡
ͬվͷ֪ˣ
ǰ΢˰λ߳˲¥һĿ˾վɫ֮ǰվڴ˵ĳ֮ǰ
棡
ǸĿ˴˸кǸ߳ʮ꣬ųǱصûֵܹĵͬĶͷӹһĨЦ⣡
վڳǰһǺޱõԭŭһƬůļ򣬺ᣬֺأ
֮û˵ֱӵ˳ߡ˵ʿϳţͷֱʻӣֱ뿪ˣ
һߣԭķŭΣ۾˸ź⣬Ժвϵ˵Ǹ⣬ŭ
ܹǱȨһԾŶͷܲѹʳԼ⣬ôʩѹ˵Ҳ֪
ǣţ
һ䣬ֱ˷һţ˵һԶȥˣ

Ӵͷʱ򣬱ʯڹϴĽڽڰ˵ĳȴҲԼıӭһλԶĿˣ
룡
ɫȫûƽʱڰ˻İ߲ǰϺأǷƿ͵ǰ·һλɫ۵ˣ߽ݵı
һɫ۵ɫȻһưɫĳƮݵʣȥǵõһ㣡
вʱһ˿˿˲ֱӵĺȴˣλȥõ˵˲һλʡ͵ĵƣ
˳רŴŷרΪҶƼҾߵǼҰ깫˾п˹ɳ֮Ϻ󣬵ҲûпףԶĴӵϹΪ˺ͳѿ׵ģ
ϣѺαɱĹϸĺ˵һ°ɣ
˵Ȼ˵ζ
һǿӲĳȴǺûзŭ΢΢һЦ֮˵صغҵǱʯ£һ˸ɱģ


272 ɽ
Ǻ
ϵʿȻʵɫƽȴȻı⣬Ȼ鲢ϱֵôƽ
˰ǰͻأĳʯߣһ޳ܵСˣֺǿЦεĶݣһ⣬ǼһӮˡ죬СصµĽԼȥִʱ򣬱Ǽһ̵ȫɱˣ
ߵĽţʱĿϵʿı顣ϵʿȻ۾кⱬ䣬˳ϵĻ֮󣬲û˲䱩ŭҪȥʬΡ
ûпԼҪıԼȻʧҲû̫ࡣǰϵʿȻӴ࣬ȴҲ֪ǸǼᶨǼ򵥵˵ġ
ǸغңصȷȷʵʵСֻһ㣬ͿԱ֤ǰϵʿݵĶ
غңǰϵʿΨһð
ڵϣǰϵʿżȻľ¹һεĳϿ۵ļ֤ǰ磬޸֮ϵʿġ
һͷ峤׵İͻϵʿɵһƾ͸Уó϶ʱ;Ϊˣ
˳ϿĽύټϵʿҲôļɻ䣬ȴó׳һõϢ
ϵʿظգϵԳϣ
Ȼϲ֪νĵʲôȴ֪һǿϵʿܹ𵽵ÿ̫ˣϾѪ˷ۺ켵ʵı꣬ϵʿɽ˻ģ
ϵʿȴܾˣҲΪ⣬ľšϵʿϾĲͷˣټϱ˵غҲһ߸壬İغҸųϳɽ
ɽԼͷӱʮغ˷ĴУһͱϿԵ¹ƣˣ
ĳŮ˱ֲ˼İҪ
Ҳ⣬ȻŴѵοغɽиϵʿҲʲôûѧȻ츳ޣϵʿǾտ书غֻ̳ʮ֮ģҲǿǿĲ˰Ľ׶ΡҲһˣҲųϰ˲ٵ飬Ͼ͸ˣ
ΪһʧĽɵĽһֱԼߵغҲ˳ȥΪģգغ˵ĹҲ
ȴû뵽־ȻѾߵ˵ĵزһȥ˾Ȼȫûûһģ
Ȼõĳдŭ֣̿ǷӦ֮󣬳ȴпϲغˣɻһƻֵ뺷Ҫϵʿ
ϾͺԥϵǰλϵʿʹĸغϢ
ȻϵϣϵʿһϢ˵Ϸɻ˹Ͻӵغҵ򡣳ﻹʯˮ޲ǰϵʿŭķȥʯɱɸɾźã
ʵȴóеǰϵʿƽЩϵԤˡԼ׶ӱ˸ˣϼһﻹһƽӣõĳϲɵݺݵĸ˼䣬ѲغҲϼһģ
ϵʿɫƽ˳ϵ֮۾΢΢𣬵˵Ǹһе϶͹˳˿סټҪʱ֪
˵꾶ֱվûڴϣԹԵȥϢˣֻ¿ϲĳɳ֮ϣ
ʯҿζ
ϿЦųᶼЦ˳ʵ̫ˣǰʵֵ֣뺷һͿϼһ֣ϾͲʯλӹһ٣
վ׼˰ϵʿķԸ£ȴǲ˸ղϵʿĵطһ
ԭɫƤɳȴϢĳһȦȦ֩ĹѺۼѾȫıˣ
ϴ˰Σ漴һ˿ЦݣԽԽʢԭϵʿҲϱֵôν
Цݵĳ߳˱ݣͳ绰˵е͵ѸٵҵڵټҰ˸ӣܳκεǡ
Ҷϵ绰϶˾˵ȥҼųǰ
˾ӦһƽȵķӣĿĵʻȥ
ҼųǰǻſһרԸ߶ȺĺںźúҲ˴Ļ̶̲̰µʱ䣬бѾһɨա
Ҳйһף˽ߵĿ֮⣬˳ҲΪ˰ĳЩù⣬ñ֪ĵطڡ
һ·ɳۣܿ쵽˳Ҽųǰñڡ˳֮ߵ˱ǰűϽ΢΢ͷϢľʹˣ
һĸߴ󣬽𷢱۵˧ޱվſڣϽΪͷתǰߴ·һǰһ˱Ķ㣬һҵǰͣ˽Ų
ܹҵߴĳЩ࣬ٵɫ䣬ĺ˧վﾲĵȴţ
һᣬһ߿ŮߵĴսڸһ䡣˧ţ£Ѿˣ
ҵȻ򿪣һɵİɫ˯ۣ¶ЩŮ˼еĽ׳ؼһЦĿǰ
ƳһۣͿ˿Ĵ۰׵ĽջĿ⣬ſ˵Щ̸һ£
Ȼû⣬װĳ¡λһŶ
٬ĶŴϵŮ˵һ䣬ջ֮Ĺţ鷿
ƺȫԼؽµḷ́ӣ߽鷿֮󣬾ֱӿżɽ˵˽ĲʧӦǵ˵ôǿѾټ֣׼֪ʧʮλӢ㣬ôأ
ŸոʧʮλӪĿƺѾȫƽĵĿųϣû˸ղŵĸ䣬ѾٴγҹԱǰνİҹӵľӢͬʱҲӦĳʽԮ㣬ȴܵ˼嵱ĳЩԪϵķԣһƶƻĽ̸ҲԪϵѹȣЩ岻ԣҲ֪Ԯʲôʱ
Ĺƨ
ϺȵƿڴʲôѹǽڣЩѪ̸йĳβ֪һȺô̰թ˵Ϊ伫
ǿƣҪǼˣﻹʲôԭ
ڵĳΪ˵õǵԮĲòҧǵһĸĳεĲ
ϴǴɵĺҿٴεóٷ֮ǣҧ˵
ʱüͷһΪĵϵ֪ͳϴɵһʶô޴󵽿ֲ
ʹóֻǰٷ֮壬Ȼһְˣ
ɽ
õЦ⣬ųԼ֡


273 ףһ·˳磡
ųٵĳʯׯ԰ķ򱼳ۣʱ򣬷ڸʻϵֻͻȻ绰ιһ֮󣬶ԷȴûһӦģһ
üͷһӵٶĽĶŵ绰˵ι
Ȼû˻ӦͺźͻȻжһ㣬ûһ
˭û˼è׽ϷûлӦҾ͹ҵ绰ˣ

Ĵ³绰ȻһƬľӵӹһĨȻ˵һ
У
ո˵һʱһŮẓ̇һĵϤ
ƾ٣ԭ㣬Ÿոշ룬ѵھ𣿡΢΢Ķŵ绰˵
绰Ǳߵ΢΢ĳĬ˰֮ŵ˵ģ㣡
üͷʱӵٶԽķŻѵƾΪϵӢ۾Ҷ˲ɣǿҵңǵøһҵϢѾˣҪҲһС檵λãίƾٰ
ڻ˵˵һŵ绰൱дһ˿۵𣬡ȻǸ
ֹ㳡31ţԼŰ죡
ཡһ绰Ҷϣ΢΢ķһ˿Цݣת̣תͷ̸ĵַɳ˹ȥ
ֹ㳡ǻСһر꼶ĽһһĴãһ̻ΩΩФŮɢĵӲڻʴеһƬСС
ֹ㳡31ţʱ⿧ݿλãһƷһŮװ̶ʱɢž˵ϵԿݸĻߣ
˾ɫü֮ǹӢ˲ˬ֮΢ļһЩ˿ȥӵޱߵпǽһ˫ֱޱȣһһĴĹ˳
΢΢ĻһױһͷֱֳٲĺڷԭǾʮϸˮ׼ĴŮ˲䱬ɢž˵Ůζ
ڵĿݵУаٷ֮ʮϵȫ̻ȵĿɫףʮͬɢŮϵϰﶼɵĽĿ̣
ڴߵ̸ǲԾ˴·˵Ŀ⣬ǲԾ߽˿ݣһȣǱĸˣ
ֻǴ˿̻Ůƴ󾯹ƺʲô£ü΢΢ţĲɵĽһѾ͸˵Ŀȣ֪ʲô
壡
ݵű򿪣巢ʮϰﵱӭ¿ˣЦݣãһ𣿡
һ۾Ϳڿλ̵ЦЦˣ
漴ڶߵУԼϰ΢΢סС죬ǾУ̵ֵĶ棡
һˣȻûз̧ͷһͿԼҪԼЦԼĶ档
û˿˼ɵ˲ͳΪ༵ߺ޲Ĵڣڿ̾ȻûзУϷǡô¶һ˿ԺɬЦ֮ڸǺڵĴض㣡
ôû뵽һأװ׵ռôıˣ
ϰﶼһֹ߿ȻҲΪǱ̵˽Ȼû˿˼ɣֱȥڨƤȳǽһĴˣ
Ҫȵʲô
Ӧϰ漴ȥЦݵдȴŤͷ̣Ƽһ£
ñϵϰһʵƤô椵ˡ̵ĿǶ˼˿ϧˮһСײ˰ۿžҪСצӸ˵ˣ
ǶôŮӣƤȳǽֵܹӵôͬʱȻͦһʿģڵʱҲǲɱҪݵģ
ϰĥȶɽ
ƫ̻ޱȵĸƼһζĿȣõıעﶯӶʵķˣ
ŮӾô򵥵ıڸȱڣ
ⲻ֪ԼѾΪϰ֮󣬴ֵһ˵ƾ٣Ȼ촩ĺǰһǰ²ķʲô¾ֱ˵ɣڵҲãҵԭһǣ£ڵӻأ׼ĻҲŻῼǿǷ⼬ֵը
̿۾вתȻôһ˿˲侪޵ģ˲Ը߶ȽǰǺԼĲʲôõܹѣǿʵʵԩҶͷ
Ůǰûǰһ棬ȻС˵ѧ˱ģָﻹʲôıƣ
ɲһλԼ¸ҵľŮˣͻߴˣ
ǣ֪ȴǣŮĺ룬µҪӣԤ׼ȷԤ⣬Ϊһ˾ܲ׼λʹŮ˵ҲǼƷŮ˵˼
ûƶ죬۾ֻǴĿе΢΢ҡź촽Թ˲סˣ
ʵʵľͶˣ
㣬ʲôԸ˵ôһԹӣñ˿ΪҶӲϹأʲô˵в
һɽŮԹ·ߵ̣ʾԼȫHOLDס˲ѪKOˣ
Ȼڲϵĳõɵĺ浽ʲôܹλˬľСŮ̬
ڴĿ£˵һ仰
Ҫˣ
岻ɵ΢΢һȻЦţԭǳأ
̧ͷŨܾĽë£ԣҲԶٻˡ
˾ɱĻ֮£Ҳֵסɵֱӣʵģ
鱻Ҽ֪ǿҵķټȥһؾǡҵֿסǵѹԡ
ʵҽǺģⱭ֮ҾҪˣ
һԼԷֱĸ黺˵һӵĸѱ档
Ů˵УӢ۾ʿӢԶĻĲԵŮҲ⡣ھһĶǵð֮˵̵ĶûһĹۣԼ˵ΥĵĻ
̶ĸĹ췭ظݣ
԰һ뿪뿪֮ǰȴǲ֪Ϊιʹ뵽˸绰
˵Ƿ֮иǻһ˿Լûвڴ
ڴʲô
Ҳڴ
ڴĿ⵱Уһ治ɫƵĺһϰŨĿȣһƽܹ˵Ŀ˵Ŷףһ·˳磡


274 ٣٣

׶һϣһںɫĿȡһǿԵסԼ籡ķŭԼҪֽͷԸ
˵
Լ˵ôˣ˱ˣԼֻҪ΢Ķָͷʾһ£ǶȲԼҪߣ
쵰ȻôȫһȻףԼһ·˳磡
ŵޱȵĺſȵֻоһơ޲ýԼĿȺݺݵĽһԴϣȸ
޹ǹ֪Щʲôֻ֪Ǻܵףһ·˳簡
Ѳɲףһ·˳磬Ҫף·ʧٲɣ
ֱûе鰡
ҪߵһȴӹһĨΪĸоЩģܿľ͵ںãϵףһ·˳磡
ҪǱ̷֪ǵûиϼԼĺĺ⣬ݺݵĸԼǽݺݵĴƨɲɣ
˿ȱ̧ͷ̣ȴɫ죬΢Щ죬΢΢Ĳ֣ôˣ
̣һѰӣѵˣ
뵽ʣһǳԺе㣬ɴ˳ֻʳĻȴ˲õ̾ǿȱӺݺݵϣٽӺݺݵҭ˵

һǿԵİԼǳŮ뷨ΣԺҲû˸ղ߰뷨һ䣬µĻָǳϤλŮ㣡
ֻ˳ĸлһңָһм㣬ûϱѾǺܸˡˣ
˵껰ƾ뿪
𣿡
Ǽ򵥵֣һʵ̵ζԭأ΢΢ƯĴ۾΢΢𣬡ʲô˼
»ָ˾Ӣ̣Ƕһ˿ζЦݣϤǸ
Ȼ֪Ҿ㣬ôӦ֪һʤ߼ѵΪֵֻ㱣ܲϱδҲ̫˰ɣ
룡
͵תĶ棬֮ϣǺεҧгݣ
Ѳ㻹ҪʲôҲã˵
̿Ŀ⵱ǺεʧΪȻƶ죬ȻţȻԵȴʧ֮ΪһүǡεҪļ֮ȴǳ׵Ķʧˣ˳ŻﳰЦһԼ֮ǰЩʵʵͷ
ֱɣ
ҧгݣĹĵĺһĺһ㣬Ե÷Ŀɰ̣ǵЦԽԽʢ㲻ȥȥ˾֮󣬼ǵýϵʽԼסҷԺҪʲôԺԵȥҪȥΪȥǾ£㣬ܣ
ˣ
˼̧֮ͷһװĶݺݵӣȴֹסϷʵ͵ؼһ
һгʱݶˡвǶûͼȫ˹ݺݵĿҪɱһ㣬ĦȭƣƺֻҪ̸һʾʱҪڵϷŮںɱ
ͬҲû뵽Ů˻ͻȻķ裬΢΢ЩǱɨһȦŤͷݺݵĿֳ̣ʲô磿ûҩ𣿡
ָԭֹסĻõһңҳûҩգ
㣡
ͱǿĻشһҭòûѪ޺޵ĿҺΡŮһۣεĵͷߵĺͿȽϾȥˣ
һֵزס̵ı飬һ֮漴֪뵽ʲôȴǽȥ
˿ȵ̧ͷһһ㶣漴ε˵˵㣬ôˣ
ң
ûķһ䣬漴ԥһ£˵Ҫˣ
֪ˣͷİڰ֣ھǺúû죬үԺүȥ˾ǣҪǻ첻ˣҶ˼˵ʶң
쵰
ֺֺЦ˵ǹɼΪĸоȴǱɢ˲١վۺ첻ѵĴ¶ţҲԥ˵ˣԺ󲻻ˣ
ҵţǣ
Ȼʣǻݲڣ
ˣ
Ļӻ֣ޱȵŮ񾯻Ѹɴ߳˿ݣһȺʧ䲻ѵڣжſȱ
С㣡
߳˿ݣߵ·ͣŵһɫݻı֮ǰһɫƽ΢΢Ĺ˳š
ͷһۣӹһĨᣬ漴ȻŤͷ˳ӡ
˹غóţʻȻķӣ뿪ˣ
һĻ۵׵ͻȻЦˣѾ˵ĿȱʧЦҡҡͷʧˣǾȻǸز¶ķˡ
ѾˣȻִ˸ָйϰ򵥡
ϰｿЦŸ㣬˳һСĶϢĴСһ㶣ȴǲ¶ɫЦ̴ϰͷ߳˿ݡ
ϰĿ߳˿ݣڿķ֮ȣ뵽Լղ͸С콿Ц
˳ʱ̯ƿһϰղʲôһűֽϱһŵ֣ʾĳλŮĵ绰룡
Ժ˲ӹϰǷ̴ӰʧЦҡҡͷҲûнϣ΢΢ķӣһţﳤȥ
ԭأһŰɫֽƵƮڵءҰٺãǱϾûмһ㣬
ɲǣһɫ˿۵ĺɫҲ漴ϢĽĺߡ
һСƽͷ侲Ķŵ绰˵ţѾˡǣ֪ף
Ҷ˵绰֮ƽͷһţϢĸĺߡмɵĸ٣мһԶҲһǾḻ֣ԶԶĵ
ľӷḻܿľͷ˱иߡɫļ٣Ȧӣ˦˺ߵһ·ʱûһᣬȴ֣µĸ߳˺ߣжʱеˣ˶ˣ
ҲͲѣֱĳŽϡٵĵطȥٵƺҲ֪Ǳ¶ˣֱ׳Ľĸţһ±˲֪ڸٵҫ
ٵԽԽ࣬ӸֱֱţõЦãѾûĸ٣Զү
һ˵ٶȲܿľ͵˽һβ¥͵ͣ³ӣ߸ŵҲˢͣ£ޱȣ
³֮Ŀڳϣ۾΢΢𣬺ܺ⵽ĸͷԸԼ
ˢˢʮˣһĴӳӵ̽ӰĿ⣬


275 ˣŸ
һݵӰڶĴ¶У˳ӣֱֱվ΢΢ƮһƱļõɫƮ𣬶ƮݵĵҲڷҡڣϡ
Ȼһ漴ζĿǰۣ֮ǰĳ˴缫ΪƵˣȴѾ˽Ϊζ
겻ɢ
̾һ䣬Ŀڳϣûһ㶯⿴˵ȴ΢һ㾪ȣ漴ʧΡ
˽죬˶Ѿ֮ϣЩʲô𣿲޿֣ǿ׳򶨣˵Ѿһˣ
΢΢۾´һ˻ڣ
ֺͷϻûʻһ֮ԱǵģҪʹ֪ԼҪҵˣװƵʳһ仰ƺûʻʾǵıƸһ㣡
ⲻ֪С˵ӵУһѰ𣬻ǵ÷ϻһʳ仰ķǣǵ³һǱС汬Ϊ󷢣ݺݵĸ
ûдɢվûһĸַȡӶͳһѹñĺɫ̺УϡĿԿϱߵġлָ֣̺еײһʱһ̷ɳ̺У׼ȷķɽߡ
һɫZIPPOһĳУȼֱ֮䱦һ㣬СķŽ˶
Ѿͷ͸ģϵĵһ󣬵ȴ⡣ҪǱŮ֪ˣŹ֣
һڣɫ³һȦĳ˿УһһȥɷǾ£
Ŀ˵˼µڶȺʱõȺӻһүһŭĳȴƺ˿ûпһ㣬·Ҫ̼һ㣬䱾ȦһʱƣʱʱĻܿһȦɵ³е˼£
ӱϿУʱͻù
һȺƻĴ󺺣һۣƽͷӣһŷΧм䣬һѰӡǿŷȴһ⣬ƺûпΧǻĶ񺺣
㼤ܶЩãǶϵʿôһɽ֮þӶ꣬ľѾžز˵ȴûһá
ϵʿǰţ߹֮ϣ϶ʱ¶һеĽӡϸһʱͻầȻķ֣нӡȻֻаƣ˱ƺʱʧ
ע⵽ϸڣ۾΢΢һУ漴ָԭЦЦĿų߹ϵʿ
ߵ˾һ׵ľʱϵʿͣ˽Ųƽ޲ɱغң
غң
Կ϶Լû֣Ⲣ֪˭һЦҲʶغңǰպһžɵƣɵ̫ᣬͱ˳ˣ
ϵʿƽ޲һ仰ʱȻľҲ漴ѸٵĻָǸž޲ľȻ״̬УҲһɵ
Ҷӣ
ϵʿһ仰˵ƲƲ죬ȴʵе㾪졣ϵʿ޵Դɵ˰ɣӱԼˣȻôһѰ涼ûУѲɻָԵ·
˭֪ƽľƣһ̣죡
ˣ㻹Ÿʲô
ϵʿľȻĶȻһ䣬ͺ͵Լһ㣬˵ɱ²һȣӰһ㣬ٿĳߣ򵥵һȭûоƣֱֱĳؿڻȥ
˼򵥣ͺͨһһһȭȴ˲еأҵڻûȫĻָھͬһȭӭȥ
ȭײûо춯صĶûзɳʯĿ񱩣˵ζԭأ漴һ룬ĸԷˣ

˵ײķϣֵƣµĺײһӡۣϵʿҲǵŵŵվΡӵһֱƽڷ˲ɲĿ
ǹһģ
Ӹղϵʿ֮ǰǸŴװƵصһ޵ĲϵʿΪѰġ
ȵϵʿΪ۷壬Ѿôһ˿ҪͻƵĵز
ĿǰΪֹΪֻ߲䵱ʱ߲ν࣬ǻΪĴʦȴֻһλǾ䵱ƽ̣λЦеϵʿ
ĻΪЩأڡټһʢ䵱ȴֻһλʦɴ˿ɼͻƣ
ٴεļ˵ڶλпͻߣȴϷĶͷòи޳
ֻипϵʿиǾκˣӵʮ꣬Ȼ͵ǵԵͷڽпν׹Ԩͷϣ۷壬Ѿֻ̤˻ΪѾ뵱񽭺֮һЩﵱС
еҲֻһЩɾһ
ΨһĶغұɱҲٴεĳɽΪΪɱغҵ˸ɵ׾٣ȴû뵽Ӳ磡
ӸղھƴĽȻǲֲ٣
ʱԨоɲѵʮ겻ڵĽ󱲶ô˲ɣ
һʱ֮֮ȴǹĳĬȴõıϳԻ
ʲôأ
ܺãû뵽ڵĽѾ˵ĳͣǳͷӵԤϣ
ǣ˭ɱҵĶӣ㶼
Ԩͺһ͵ؾͺһǽھĶ˼µĽ
ûκεһ㣬ιȰĳ˹ȥ
ѵ㲻ɣ
ЦһҲ˿˵ĳȥȻھûȫĻָȫָֻ˲వ߽׵Ľ׶ΣԨһЩǱϾ֮ǰŻĵڣҲȫͷӣ
ٵĳŶԷӰͺȼܵһ𣬲ҵĶײСһ㣬գݺݵĶײһ
ȭһȦ˶ʱʻѸ͵ĳɢľľһʱ֮䱻죬֦ɣԨˣҲѵصľӢҲǿ˴öᣬĿųѾսһţӰˣ
أһȭĳϵĴ˳˵ھţĳ˵Ӱȫס
һװ죬˵ĿٵĴԶ籩ĵˣ˿ȴ۾Բû˿֣֣ɱ裬õһߵĴǿľѣ
߾÷


276 Ұܣ
ϵʿϵ߿͸һӲĿĲݵľ
ʲôĿģ
ɱ
սȦУϵʿֱͻȻǧֹһ㣬ٶȱǧӰƷɱӣѹֱ
ٶȴﵽĳµʱνĻӰҲͲںӰеĹ
νġ߾÷һ֣ʱ͸о˾޴вԽԽʢΣոоӡ
ԼϮӰֱۣϵʿ鲻Խ¶ĵЦݣĺһŲĳһż㣬лһԲڵϣ˫ȴѾѸٵһȥӡ
ɢ֣׹ǣ
ͺһĶȫھû˿ȫע뵽˫˫ֱ֣ΪھעĹѸٵı˺񱻿ĴϺһͨɫ
˫۾ҲΪڿ񱩵ھעܵ˲̶ͬȵˡιҪĵһ²ָܻԭ
˫֮ɵǵӡΪھע룬Ҳ¶Ӧеһ۵˫ֱİ׹⽥ĳУգۼͳͣһС͵̫һ㣬޼ɵɢԼĹâ
˿ϵʿ÷ҲѾӿĸǰ̧ͷ¶Цݵϵʿƽ׵ֵĺϵʿһкݵİɣ
ٲԥ˫͵һƣǹŹֵӡ˫֮һ㴿ھγɶİɫҲݺݵĳϵʿϮȥ
ϵʿ۾ҲӹһĨҲǸˣ÷ֺԥĶ׼ӡֱֱײȥ
䣡
žž
һͳһͳȭཻҲ֮𣡶սȦУ˻ĿھҲڱȫӿı˳
һʱ֮䣬սȦзɳʯӵĻ谵һҰûУʲô塣ǴǿõıϹսĴǶɵеǱǿСʯǱѣϺʹ
ӰҲߵķһսȦ͵ص˳žһˤڵϣ
ͣ
һѪ˵ؿ֮϶ǴĿѪԭɾĳ¿ӣҲõĺؤһ㣬û˿ķȡϰ¶ƤĵطһƬƬͨӡǣȫǱϵʿ÷ֻµĺۼ
һ˫ƣ˿Ҳڲţ޷ƣ
ǿԵ֧ϰвϵѪ۾ЦĿŲԶǸӰϼһҳһ÷֣ˣ뻹ܶһ׹ǣ˫ֶ˰ɣ⣬׬ˣ
ĻԶǸ͵ӰĶһ£ϵʿѵ۾͵۵һһѪԼüʧȥ֪˫ۣѵҪһ£Դָֱȴ˿δ

ϵʿ֮ңĺԹõıϹսЩ鲻ԽĴ˸սз˾֣һѷӿϼһߣѯš
ţѵվ˲ΡΡվԭأϵʿĺ֮󣬲мЦһ³һѪĭϼһԹԵű𶯰ɣȻС˫۳׵ķϵΪһ׹ôýӵ𣿡
ϵʿҲû뵽׹ǾȻôõ˫ڼʱзϣ˿Ķá
Ļ֮󣬱ҪվƴϼһֹסΣԹĿҲ֮ǰѵĸ
ʾһվĶϵʿټߵһȺӣ˿
ʵڵҲпԣȻ׹ǳɹϵʿҪصĴۣϵʿ÷ôýӵģ
Ѿصˣอܵ𶯡űϵʿǿ壬ȽǿȻһϵʿһڵ˿õĳ棡
軹Ÿ𣿸ȥɵСӣ
ϵʿԨһŭΧߵĳ¶ʱ򣬵ǿŻȾѪأսˣЦ²ɵĳĥĥ䣬ǲǰ
ϵʿԨһĻûбҪܶĻһһЩһˣ˳Ż˳ϣɹĶʲô⣡
һжһֱֻۣһȣʮɱһ򣡡
ԨҲǸˣ֪ЩһѾ壬ֶѾǳȥҵƴɱֱӴͣ
͵УҲԿԨϼһĺ޶Ȼ˵ϣڵطҪ˭øӣЩТϼһҲǮֱӵͣ
ν֮£·
Ԩϵʿ˷ܹɥʧǵ֮£Χߵʮ󺺣ǵ۾˲ͺˣ
ǸųΪʲôΪǮ
ôһʷĽԼǰԼϰ彻һã

ܲջ󣬾ѩĵƬĳȥ
˵һ˵Ĵͷ˲ĺ£ԥͬѩƬųȥ

ЦһȻϵʿƴܾ˵ĳ棬صˣǶԸǼͨھһѪԵļһǲʲôģ
żһ㣬˾ͻǰǸһߡѹʲôӦĻᣬֱһ֣׼ȷޱȵסǼһһ󣬶ʱǼһǲһˣ
ֽסƬ޸ķһĨǼһĺһѪȪǼһʵĵ˵ϡ
һ֣ԥеƬͻɽһĳȺûжڵھֻǱǿ֣飬һɱ¾һ㣬¾Щһļһ
ҽڶһһ˵ĵ£ϵѪҲԽԽ࣬ȴӵһ㶼ûиɵô˵Ȼһ̨֪ƣĻһ㣬еƬ

ֻʣˣǹѪçײȥ֮󣬿صʬ壬ٿⲻϵѪ߹˱ˣ
ĴһеƬĳţʲôĽֻͣһ뿪복Ӳ̶̼ʱһѩƬӺ߷˹׼ȷޱȵĺģ
͵ضסأ
ͬʱһ˵ߣ֣׾ٵֶǼһĲӣƬضʱ徻
صĴ˼ǱԹϵʿԨԥ˼֮󣬻Ƿ˻ɱͷ
ϼһ˫Ȼʱķˣϼһ߽ô꣬ûֱľŹˣ
ɵʮˣѾǿ֮ĩҪǹȥ׼˵׼ͻУ﷭
׵㣬һȵԺ
϶ųص˷ǰ򿪳ӣ˼ǹ˽ȥӺѸٵ뿪


277 Kayla
뿪ﻹûӵʱ䣬ͬǺɫĴѸٵĳ˹ͣ£߳߰˸ɫװĴ󺺡
ǰǲҵĳԼڵϣԹ岻סĲŵϵʿԺи𾪣һѷӿϵʿǰϵʿ״ûһ˿һԥֳ˽ϵʿ̧˳ϣȻѸٵĿ뿪
ʣµĴǶķֿЩڵϣĿʬȫļһ𣬳ĬѸ٣һǼֳ֡
Ǽеһ֮󣬽ոմų͵ǵϣһѻϣʱʼܵȼ
ЩҲǽӲʬ屻յʬֱЩʬ屻ճһѺںĻҳ֮Ȼ뿪
ųǱߵѪûֹͣð˻¶Ⱦ˴ۿֲѪɫɫҲԽԽ԰ףǰҲһķΣӲǿҵѣΣԼľʹӿص˾ʯׯ԰幫ĵط
ջͲסǿʹԼʧѪɵѣΣ߶µĴӻͳ绰ϤǸ룬һͨǱϤԺ԰׵ĺѪеһƴ¶һЦݣң
ո˵꣬͵һɣֻʱͻλϣҲ͵һͷ˵Ӷصǰһˣ˵˷ϣ
ȵֻʵĺʯĳѾȵĳӸϵ˻¾ûгɾȻ״̬ʱ򣬼ʹôҲȻ̲ס£
ѸٵҽԺ֪ϢʯǴһӣͼѾָսЩȫ˹ȥ
ͬʱԼѣδĳ˳ʹʯεܹ̣ͬҲǲȻŭϼţָӴʽٴεڹϸ˳صĴϵĹƱٴδѾӽͣ
ϷȴΪѡ˳ĬʹڹϺʯ棬˵ĸоҲֻǷأضһĲɵĸо
ʯܵĸоһ㲻ԾͬʱҲΪ˽ʡһʽûдĶų׷ʹĻôһʱ㹻ó´󲿷ֹ˾ĹƱȫͣ
֮飬ȴȫ֤ʯԤУ
ҹͷֿ
ɫ⻮ҹһںҹиӲ۵ͨγͣͷ˼װĲֿǰߡһͣ£վغһС˾Ѹٵǰһ˺ţĵȴš
һߴͷϴŵһѼñѹüͣ˿
ŵôˣ
ԭغİСǰһĻشѾȫ׼ˣȫԴ뱸·Ҳûܹ鵽ͷϣ
ߴ˵ͷͳ˵ȥ
Сǰߴ·Ÿߴ΢Ĺս˲ֿһżװǰͣƿ˼װţŤͷ˵ȫ
ڵɫҫ£װ䵱еĶŵĹ¶ţ
һѰѩƬѵڼװ䵱Уɫ·ɭɭƬ˿˵һۣ鲻ԽĴ˸սһɷɱӿ

ߴ˵¶һ˿ȣͷһ䣬漴˵أ
С˽Ŵ˱ϵļװ䣬ͬƿһѰѰں񵾲ݵеĸƷǵУ

һװ䵱Уɱִ𣬳͵ĳǹǹ֮⣬һ׵翸ʽͲԼһѶѺɫӣ
ıʾͿԷ֣вӵ׵ȳ⼸˻ǿ󣬺ųǹ֮;ѻǹ
еľģһСģҶȵľֲս㹻ˣЩ컯֮³˻Խַ죡
ߴеĿȸ̲סǺЦС˵ļ򣬡ĺܲһΪǼǹģ
лϰ壡
ĿЩߴ˽γϣ³ķԸŰСˣЩϢ˻ȥҪ·Ǳʯ֪𣿡
ף
СԼ˼ߴĵͷ𳵴˾ŴԽԽԶͷߴ˵΢΢һĨ̵Ļȣʯ͸ľϲɣ
뵽⴦̲סЦ˳֪СԽԽ쳹ӣ

ɿԶ֪һʲôζ
ʯҲ֪ԣһ仰顣һΪϴã׼ķԳϵĹƵʱȴֻ֣һҹʱ䣬ͷ˷츲صı仯
ԭѾһϢֻһͻᱻ׻ĳµй˾ȴ˷ܼĹţһˣز֪ԴĴʽע£ģ׺Ľзôֲûж׼ʯ˶ʱͳ˵С
Щˣڳˣ
ڿһ͵֮ʯ֪Ǹڳϱصˣڳˣвûнţһظĸо
Щûнҿɴ֮ǰҲܹ壬˽šһƿǲɴȴǷû˽ţ˵
ʯûʧȥ侲ѸٵĵʽͳһڹϽ͵Ľ棬ͬʱ򻪺֤ٱ˳ϣָǷʽ𣬽в
һȴҲǷӦѸ٣ʾǼŵĺͬһʱɱѽѷ֣
֪Ҫ̵ʱȻţ˭Ҳ˺벽
ʱһϢĴȴٴε˻ȴҲʯ͵һóһϲЦտ
ʻͻأĳ˴Ľ𷢱۵ˣĸߴ뺷һ֪ѵءǳȺӵĳ֣һܽһܷɻɹˣڻУĹעп𣬾ѣ
ţһǰӻĳﲻĵЩ˽ϳԺ󣬺ΣޱȵĽ͵˳µľƵ굱У
ΪдЩˣרһǼƵпͷֻרΪдǶѣ
ˣѾúˣǳںεҫż⣬ҫǿ
Ҳûֻͣڱϵ壬Щ⵽һϵʱʯ¿ƵĳӣгܵϮʧأ
ЩϮڳ˵ʱ˿ûڲԼжͼÿҳӵǽϣһצ޼ɵĸ
Kayla



278 ۸磬Ҷ
һֵݵһϷʱе˶ĿĿһĻֻզڿ޼ɵէ֮£ûаֽ͵磬ֱĽػʯĳˣνţ
˲ľǳ˺޹˼ɵӽʯڲУһӾµʷ˱仯ԼڲֵҲ޿ɺǣҲ˵ʲôȻһ˲μӽԭǼҵĲƲӶᵽԼĻѾҵˣ
ǻŭģ
ĲûдʯѾķŭˣ
ǲ
ݺݵĽ칫һϲıϴ˵ϣһʯԲĺŴ۾еķŭѾ
Ȼ֪ϺһЩȴû뵽˾Ȼ˵ĺ޵ߣȻ˴ҡڵĽԷ˽ʲô
˵ǳţȻǷ֮ıţȴҲͳĺŴУ
ŵּʲôǿֱȻдںõУõѳֻţڱϣЩŷɥ磡
ȴ棬ԭŹ֮Ժö֮ĺ͹֣뱱ŵΧͼı󱱺ŵȨʱʯŭˣ
˵ͽ
ŭ˼֮ʯϰУƽ飬׼취Ƴǰ֡
µʯ˵ȷʵѾе㲻õ˿Ԯϲ°ƣھϣԭ޴ƣѸٵصһͬˮ׼ϣ
Ϊֵ֮һȻ͵ΪͬУʯ廹΢һЩ˽⡣
Ĵ壬˵ֻ̣ĲƸѾһ֣ʯһ뵽أ
Ȼ岻ܷеôһѣͬʱ˭Ҳ֪ᶯöʯΪѣ
ֻĿǰһƴ֣Ŀ˵̬ںϼŽмҵĽ档ȻʯҲ֧֣ͬǱϾѵǮԼҵĲһҪرģ
ƴʯӮˣҲֻǲʤû˴ݿƣʱ򽫻㹻ʱʲȫתƣ߻
ûսƷʯʲôȥѽ
˵Ϊֳ֧ϣȻɳ˽ٶ˵ľӢ뻪ʯΣ
ʯͲôóҲֻһС龫Ӣ֮󣬲ŻὫϸѹȥ
˻ԣȻĦµ˵ȴõʯе㡣
üͷЩ飬ʯüëԽԽ˼Ƭ֮ʯֱ壬ϵĵ绰ֱĲͨһ绰룬ȵԷ֮ͨʯ˵ųϣڳεϻӦó˰ɣ
ŵУͦʯĹų΢΢̾ѾͷˣҺϣͬϿŵģ̷Ǽһֿ̬ʼҡڲټӳϼķԣûκΣ˸ɢƨĽû
ųϺıֿڣʯĿ䣬۾΢΢𣬡£ӳϾȻôͦ٣˵ǿϵҲٰɣ
ųĬȻҲ³ˣû֤ݣһв²ⶼȻ
ûпܣλ˵仰ʯ˵
ųϻȻȻʯûָգǹųϻ˲ﵱе˼֪λʲôݵĴڣ
ųϵԽɿת˼ܹλ붯ɽļж٣Ƭ֮ҡҡͷ˵Ȼλ˵仰һԾŶܹ붯ĸʻǲ󣡡
鶼𣿡
ų̾ǳڲѣ֧Զ߱飬λ飬¶㲨
ǣųϻһתҹԳϵҲܲ⣬˼ô꣬²ֱӳֻ֣ῴô
ĺˣԲĽôпܻõʱ֮λҲû˸ɣ
һսҲһʯôˣ
ʯ۾жȻ貵Ĺ˸һΪҰĵĹâܹõλ֧֣һϣӳʲô
ʱʯõŵ֧֣ĻڻʹʯżӰΪϺŵĴɣ
֪ˣ
Ҷ˵绰ʯĿƤεУüģŵǰƾ֮ߡֻǣʯ飬ȴҪ֮ǰ˲١
֪λڱĬĬעԼԼĳɼʯȻоһ˿ѹǸȴ˷ܣ
ܹλʹڱŵҲܳƵǴĴиУʯǰ;޿
ȫķԼԺÿһõϵϸİ˳ϸϸ˼š
˵ʯʱڤ˼룬һĿǰ׶Σܹõϵһϵ
ֱӣʯùֻϸϱ߷һ֮ҵԼҪĺ룬˳ȥ
ལ
򵥵æ֮󣬵绰ͨһֺ˹ι
ҶңʯʯЦݵĺ͵绰Ǳߵ˴к
ǴֺȴǶȻʯСӣôͻȻˣѵˣ԰Ҽǵ㲻Ǻͳƴôпﰡ
ҶûȥУθ绰󣡡ʯû£ֱӵĿżɽ˵Լ绰⡣
Ҿ֪˵ɣ
ʵҽԮˣϹĿ壬˴ľӢʽֽ׶νұƵúܡµ̲㣬Ҳ֪Ҫһ֣¹󣬱л
ʯ򵥵Ľһ¾ƣȻ󾲾ĵȴҶĻش
绰ǱߵҶĬˣʯҲżĵĵȴš
˰֮ҶֺȴǶصζǵļ£ϾȻˣ٣ϡ
Ҫܵõʲô
ƺ֪Ҷشʯһ̣㲻һֱҪг𣿴¹һڽԼȫ㣡
һ漰Ϸƾػһǧɣ
ȷ
ʯĻһҶжʱ΢΢һЩʯ϶˵ȷ
ãɽ죬ҾԴһֹȥ˳öϸڣ
õҶ϶Ĵ𸴣ʯĳһ˿ЦݣվŴĵղۼϵѹȴɢ˲٣
Ҷ˵Ǹ֣ôһǸ֣
ΪҶϵ֮İ۸ưӣ֮ΪҶҶ


279 罫ٻ
ʯҶ˺֮ȴһˣϢ˻
ǻʻԮನԶԶûе˽ʱеĹԱϾʱڼҵţ˳ž鶼ûжˣ
һƯļƱüոս˺ͬüɫۣеĿʼӹ˳˿͵ϵĻƱ򵥵ļһ֮󣬾Ͷ¶һòЦݣӭ
ѼñĿ΢΢ͷӹƱתߣƤڵˣüֻǼ򵥵Ƴһ۾Ҳûע⡣
һ˳˻⳵˻һƵ֮󣬾һ·ıĿ񡣱Щһһ˾˿ЩıɫջǱ죬ٶȽ͵˾Ƶꡣ
ԤõľƵ֮󣬿ӵЩ˻صԼķź󶼾ۼǸѼñ˵׷С
ѼñȴѾǶñժ¶һƣɣȴʱ˸ž⣬һˡ
ĸվشǰȴҲ˵վһУһԲ
ڣٴεĻصﰡ
һɳƵѼñתԼǰվһеӣжȻıĺѵ׹⣬һΣҪóǸϮǣԼļһ֪ǽǵ
û˿ǵĻɱǵˣ۵ģ
ǣ
Ӧǣʱ׷жЩ
ȥ׼һ£ռһ¹ڳϵ鱨
Ѽñһ£ʱӾͺõָĻһ㣬Ӿֹ״̬ȻȥʼԼֻʣѼñһ׷С
»ָ˰׷Ѽñе׹ȴԽԽʢƺȻʹ߹ǣһëȻĳϣȻϷˣ罫ô׼ɣ
罫
ٰ£ͳѾ̸׺罫³׽ֻһ˻صǣ
ڣ罫ŶԳ޾ĳޣ»ص˻
罫֪ʵֲʲôϵ£Ħµ˽ǽ˳Žʺӿ۵˳ϵͷ϶ѣ
Ӷ罫ѹ֪еĻһƤĻһͷ˻Ѿȫ˵ˮ̶УƱؽİ
ھƵĿͷоȴһ֮罫²ûй½½ĴϢһ֮ȴ罫˻ڵľƣ
ϣѾĶͷս𣿶һԮ壿ԭˣ
罫ϷһĨЦݣ漴Ųһֽϣ۾Ȼ˾⣬ˣôֱʣ߲ȻŲʣϵıĻǵҪСһˣ
ŵ˵ĵ˾ѵԭ罫ϵϵйʯһ㿰ƼªϣûʲôõϢֻ˵ʯһɹĳˣںͳϵĽ浱г˿˶ѣ
罫³էôʱ䣬ܹЩϢѾЧʼߵıˡʯľݣԼ˴ڣȴʱܹϢ
ֻǽֻʯϢȴ罫еˣʯΪһֻǮȴûжٶսˣ
иֳһ˿мųĸһˣڽѪ֯ĵطƴɱ罫ôܿۡ
лһ˿Ҫʯ뷨罫ĵУ뷨ɢ
һ뵽ϱſȻǵǿ֧֣˵ӴʹҰԿҲ˵ƾ߸˾ܹϸⲻʵ
΢΢ĳ֮罫΢΢ҡҡͷ׿ʯԼɵ뷨ʲôʱʯһ棬֣
ǡã罫һҳе֮󣬿дŵ֮ϷŨŨЦݣϣϽҪʯĵչûһΣģʯ֪𣿡
ԮǸ˳ϼţȻôˣ
ѵ֪һ仪һϻＫطôŵĽʾԼԮʵⲻᴥЩеĵߣʱ򣬺Ǻǣɾӿˣ
ϣܹл͸ǵδѣһˣ
罫еϣ۾ȴķһŨصѪɫһ˿޵Ѫζ
ȥ׼ж
ָ罫ݺ޵ֵѪɱֵӦһ漴߳׷صԼķ䡣
罫ܹܵϢھУϢʯûɲ֪
ϢʯüͷصзŨصĳ˼
ſӴһʱǰһϮʯʧز˵죬Ǵ˵ĺ˽ʯĻ
һû˵ջڵ׼ֽʯпƵĵȥȻȴĽʯƵǲֱŵ
ȻΪǳϵĴӪʯܹƵҲֳĶٲ˵ʲôֻҪһֱڣ֤ʯһֱͦȥʯӰ
һϰγˣôʱֿͻᳯʯ뿴ķһ·
ûʯȻҲƣҲΪϵ⣬˵޼޷
ԣʯĴΣ
õϢĵһ˲䣬ʯͿʼԼĸŽİ취뵽ȴһᣬѹûа취⿪
İ취ܼ򵥣ֻҪһǿǰͻӭж⣡
ʱյǿѻĳƱػᾯ׳֣
ǳȴǡǡҵһʯޱȵʱ㡣ˣϴҽԺϮĦµθǾ裬ʯҪ˴֣ҽԺҶŵõĸȴ졣ȴѡ˽϶һӾʯצˣ
˰춼޹ʯɴһҧҽԺǱߵһЩ֣ٽߵֳһ֣ټϽеֶۼеһӣսԵķһ
ʯ´󲿷ֻγɵ֣ϳֲǺܶĻӦûкܴĿס
ˣʯȴȻĲûжٵĵĬĬı۾ȴĵпʼĬĬϣܹ˳ͦȥ
ȵҶŸֵôʯƾͻֹס
ֻǣʯϣ˳


280 ǵѪ
ϣǵƺֽ̣ԡȴ΢ķһ˿Ľգ
ôģϵĹЪҵѹ˿ô£үģ
һʱУͷȾɾƺɫˣͬĸһȺ߳ˡǡһҹ꣬ͬʱҲЩϲҹ꣬ҹ굱е˱ĵطÿϵⶼܻ𱬣
ǽȴе֣ԭոҹվһֱҪ˱ġǡͻȻ飬ҪʱЪҵʱõĸոЩ˲⣬
ڻֵıޱע£ʹЩô⣬Ҳֵֻ뿪ȴǲ֪ǵһ뿪ȴǱһ
һɹӻǵĴŵ߳ŨīҹɫСЩв˳ֵ˰֮Ҳ޿κε뿪
ֲֻôһҹ꣬ҲУȻбȥ
ܿ죬ԭ֣˱ĻǾǾ޴ϣ˸ţ˿Ŷʱ˼ּȡ
ͬʱڲҲܽţʯ֣ʮңȫ˿ŵڵشüļԼɼ
Ƕ֪ϽҪʲô飬ʯ֮ǰѾ˵˸ǺĻʲôʹҲǼѪ׶ݵǶ˼ҿְҵڰﾫӢҲʵǲɵе㵨Ӱ
ҲûѡأҲֻӲͷƤˣʯ˸߶Ľ𣬻һһɹס֮ķõҲһ˿Ѫ˾
׼ʰ֮󣬴ͷˣҲûнʲôݽ֮ʿֻǳĬŽʯŵķǰǽصһģɨһȦвķľ֮󣬾֪ԼĿѾﵽˣ˵ҲӶ࣡
ʧܵĺ
ڽƮܲ׼ҲͲö˵ˣ
ʱţָ뽥߹㣬ǵľҲĽѾҹˣϡ٣룬ǷĺʱǸǲҵ
ǣƵȴǣڵȴ˽һСʱ֮ȴȻûмһ˵Ӱӣеɻ
ѵ鱨ǲˣ
ͷԵһ֮󣬽ʯһ㱨ʯҲƣûʲôԲߣֻСһ㣬ֹԷʲôıƣʲôӣ
ҵ绰֮ʯǶʱӽŵڻǵΧԼţϷ˻ʲôֶΣ
ٴεĵһСʱǵѾҪ˼޵ʱ򣬳ڵˣ
ֻǲûʲôıƣ˿ܻ䣬һдҡڵľͣ˻ǵſڣ
һռ伫ͣ£ߵ˷׷߳źɫս£ɱļежʱһݣ
߲ƣ
۵һ𣬳ϴ˳ķ֮£ʣϡϡʮǿɹˣ۵һ߰ʮˣģȴǱ֮ʯﰲŵ˶˶ʮõļϵпɬ
Ϊ׵һ𷢱ۣĸߴˡޱĿһۻ˶ƣ۾ӹһĨɫɱͳ˵úǵΪ˿ҫ
Ϊ˿ҫ
ʮĸߴĿӢͳĺһѩƬ˿ܱϵѣ̤˽ȥ
У
ɹµˣһŹͷ뺷˵һһŤͷԼߵ˺һȺСӣӰѳ̵ľʹҪǱȺѹ·ͷȥһʰǣ
ߣ
ͷһȵһѱ֮ƽƬҪһƬ߽˻ǣһѷĸӿ˽ȥ
һĻʱ˻ΧڶУѸٵĴȥϢ֮õĲжһⳡ޿ɱĴײڻǿʼˣ
ʯ£ͨ˼Ȼ˳ϵ˵Ķ򣬴˿ʮˣҲѾȫļҹУҲ÷ֳȥʲô赲ģֻǴ·ӵġ
ֻۼһ𣬺һƴҲŻһ
ûʱ䣬һŲѾ˽Ϊ׵˿վѹѹһƬʯ£ӹһĨм
ο֧Ԯ˵УȻŰҹӣҹľԾӢɱﵣȴ಻ˣʮ
Ĵ󲿷ֶǿѵĳĻɫֲȴҲȥҲǱȽһͬĳ΢ǿһЩѣ
ʯҲͬĶôһЩҵףҪƴҲѷɫǶپǣ
ЩȴǱЩȥ֯ɵļһǿ˲֪٣мҲˣ
ͷ˴Ҳܿ˽żһͬѩƬʯ֮۾һУ¶һޱȵЦݣ
˶û˵վߣصļҪϢչʱһ˷ʲô֮ģʱͻὫ߶Ƚŵ˫˲չһҵĴս
ͻȻҹĵƹҲ֪ǲǻˣͻȻһ֮˲һ˲ϢĹⰵתͺһһ㣬ԭѾʱܱըգ˲
ɱ
ʯ£һͺȣһϣѩƬ˿ľͳŶԷֱֱĿȥɱ絶ɭǣ
Ӧ΢һĹͷߵˣԷѾĿʼµˣԼҲһҲ׺ݵȥԵĶŶԷ˿ʼ֣
ʮˣҲ֪Լ˵ĿģҲļս
ʱ˲˴˵еĵ裬ѪҺĽɭɱĴŰټһȺԣȴ׶ȺһĴѩƬˣ¼ſһЩνĹŻ㽵ѧ֪пĿ
裬Ѫɽϵ˵£ǺߵȴĬĳǰȥҧͶԷƴ
ֻվ޷أȻԵսʯߵ˲ѷɫڳϵ£Լˡǲ˽ʮ˵վ޷ء
ϵµʯ࣬ʣµҲǻȾѪ֧ţȴһ˿ľ
죬ȥˣ
жȻͷƵ֮ǹǹ׺֮ȴǶȻı˳˸ǿĹʱóϵ⧲֮ʧһˣ
ԼҲ̶֪ĵҲҽʯ˱Ƶ̫ݣţƾռϷԼʵĽǺ


281 ׷氡
ʯһȴǱȵĳϵԼ˷Ż˹ƣõһ˿Ļᡣ
ȴɬ֪Ҳֻǻعⷵնѣһ¶ƣ̬ôǾͻǶһǳԵͷʣ
ʹ֪ǵսȴҲ޿κΣֻôɵźȥǵѪɣ
ʯܹЩѾǾ˼ŬЩҲڸط׵ĶãԣֻܿԼˣ
ûԮ
ͷ˿ʯȻȻͣǶȴȻЩ滺Ѿû˸ղǹ͵ƣһϲǰĶ֣в¶һ˿Ц
䣬һѪȪ𣬿ٴεһŨصѪζ
ǱҲޱȣȻֻʮˣȴ˿ˣʹϹҲʣȻʯƴǽڽڰˣ
ڴȻ죬ȴһƬȣų߶ھĵĵȴϢǵǰǼ壬Χָ룬
һ˹ߵУһͨͨСյͣ˻ǵǰһ߸βȣҡҡλΣ˵ЦţžһȺ˾ӵˣ
ҲǺȶˣ˿ûвǰĹ죬ĳ˽ȥ
һѸ߿ⲻ֪߸˴ҡڵ˽ȥ߾ǲһĨЦݣֵĴڻƴУԼò
Լ˭㣡
һ˾Ŀ߸˽ȥͺǿһȺһ㣡
Щ߲֪ȴǣ߽˻ǣЩߵҰ֮߸ĺ·߲ȵվֱ壬ᣬﻹǺ˵ģһ
Ϊ׵̧ͷȻ罫
ٵһԼԼĶ֮罫ɨһԼǰ£ٵĵ˵ǵĿӦ֪һȺˣгϵ£ȥ֣֮ɱ
ף
˵ͺһѸٵĴͳǴĸɫװһһѺǹŵĹĹĵУ֤˻һѳǹ
СĿռ䣬˶Ŀ꣬ǹֱ
罫ҲͳһѺɫǹԾͷһ¸ɱ촽¶Цݣϣ˵ңŰɣֻǿθˣ
ߣ
˵꣬һȵǰߣ˽ĸϣ
߽ߵѾúʱƬߵ죬Լ˵ĲҺ
罫Լ¶һۣ漴͵һ˴ϣС嵱бľʱõ͵Ĵ򿪣صײǽϣ
罫ȴѾһ˽ȥ׼˳ϵ£Լˣеǹͺһ㣬ÿһӵһ˵£
ͻϮõںսŶʱֲ
ʯ֪ԼⷽûԮΪǳϵԮٴεжʱ־ȴû뵽ǻ˳֮󣬾ȻֻǱߵˣ΢΢һ֮漴оͷ˿ϲѵʯɳԮˣ
ͷԼǱѾŭˣ罫ͻĴ֮£̶̵ļʮ룬Ѿ˲ʮˣֱǷŭ
ǶǾḻˣһ۾Ϳ罫һѵأǿܹڶʱڸôǾ˭Ű
ŭ֮󣬹ͷ˴һҿǣǰסǣҪǶǹ
ͷ˵ӦԲûдСĿռ䵱УȻ罫ܹһֲʧأǵȵǻеʱСĿռ䣬һӾͻᱻͷΧס
ʱڽսУǹΪ׸ûƬ
һӱɵʮˣټϸղźʯ¶ƴģֻʣ²ʮˣʮˣʯҲֻʣʮǸˣ
ֳʮǰΧס罫һĹͷ£罫Լµ治ɫпյеµУ
յУһֳֳǹӰվǰߣѸٵ˹Ĺͷ£Ϸһ˿Цȥɣ
ָһ۰һƥƵĻʱ˹Ĺͷ¶ʱͱ͵ĻɣһӾ˵˵ϣ
ֳֳǹ˸ǵˣһȦɨǳˣѾûмվŵˣ
Զĵطֵ˸ǲ֣ͣĿɿڴĿһĻ
˰ɣȻֱóǹϴ˵ܶǹôȺˣʯߵ˵뷨
ͷˣԼˣѾŭͷԣѵĿűǹɨеһʬ壬罫ŭĴ𣬡ֱɣǹǾȻӣʯսĽ𣿡
ǹʲô
罫ȴˣʯ±ôһѣȴ˲䵣
ǹⱾͲһĽʯͳʽսԺϱߵĳЩ޵ĸ֪ˡ
Ϊ˻ΰǲܶǹĿ⣬ôһѻ֮ϱߵ˸صǿһ½ǹ
ҲֻƬǹ֧ǶĻٰʮڳĶ㹻þסǹʮˣ
֪ǽŸ罫֪
˽ǹѹûʲô˼罫ôװõ֮󣬿ŭĹͷһƲ죬۾кʢùʲôǹǹϱģ
ž
ûŹͷ˵Щʲôһǹ죬üе۾ĵĵȥ
罫һͺźһ㣬ߵͬʱ𣬳žۼһĳԼ˿
ʯҲæ˵˽ϣԹԵţˣ
ûԶ̻ѹ罫ˣϵԼ˶ʱͱˣ壬岻ȥȥ˼ҵͷһӣأֿĵطȥأȥĶ
罫߸ǾϸѵвθУÿ˵дգ»Уͻ˶Ъıֻѹƣ
罫͵Ļѹ£Լֱǲ輸ϵһűߣȫĴ򲻻֣ڣ
ʹҪܣ߽ҵҪյʯߣͼǵƶһ£ȴᱻǺһ£
缸ļ֮罫֣ͣУԼԼʯ£ܹվŵˣѾûˣ
ȫڵϣѾˣǻû͸ʹĺţ
罫ȥԼߵʯ¸ǰɨһ֮󣬵˵ȥϴ󣡡
ʯ۾ʱԲˣ˰죬ǻʶϴ
ʶǴ򣬼ֱǻ׷氡¶ûôģ


282 
Щ۲ߣۿѾҹȴûдʲôش֪˽ƣҲи
ͬģи֮ĵһ̣СĳЦ֮ǰȥ߸ɵϵ³ǱһŲǱŲЩĵ⡣
ǣȴģǼ΢ĺըѵ
ҲѹǾиǿһȷʵѾǴѶʯһȻǿֿɼΣûκΣսȷʵϵ£ǻпǿԮѾעˣ
ȴû뵽߽ȥ߸ǿƴһȴŤתǬԭѾȶʵķ˹
ԣǲ֪
ǵУ罫ɫȻĶʯԼҪ֮󣬾ͻصĶ飬Ĭĺʯͷһ¾Ĵһ䣬ŴӰ̨˳ƣã
ʯȻ罫ܾȣͻȻļһȻϰĺ֣ǳڸʯߵĽǽı졣
Щ飬ǲҪ֪֪ˣ鷳罫Ե޹ʵ£Ǵ鷳ζ
дʯµ˹ҲʣֻذˡӦңǵЩͬ飬Զĵڵˣ
Ϊ׵һ󺺸ʯ˸绰򵥵˵һߵ˳Ž罫㱨ʯʯ΢һ֮ҲǼôһ罫ȥ
Ҷ˵绰֮󣬴󺺾ټЩ˽£ʼʰо֡һصʬ壬صѪټϻ谵ĵƹȾѪӰҪһ˽ܻɣ
ЩʬǴ鷳һ΢й¶ȥһôȫȫشɱ¼ʱ򣬿ɾͲֻǳϺʯ֮ˣ
ԣ󺺲ҵк˽ֵܣЩʬȫϵ˻ǵĺǵĺеľưҹһǻ谵СͬˮһûУ
ںͬߣһɫĹźɫĻĴ󿨳ͣǱǴ󺺵˸Լһ·ȻȫսҲΪ˵һ·
Щʬȫӵ˿֮ϣһĬϢĴܵ˿ϣſҹɫڰнֳ
µЩˣΧЩۼȫĴɨһƬֱһ㶼ֲԺ󣬴󺺲ʣµˣų罫߸˴ҴҵĴӻǵţЩ𾪵˼У뿪
ȵһ뿪Щʯߣ΢΢Ƭ֮ѸٵķӦ˹εľκˣ츲أȻٵĲԼĻϰĵ绰𾪵ϢѸٵĴ˳ȥ
ʯȻӮˣ
ֱеľشתľ
ô벻ͨʯη̵Щ𾪹󣬶Ǹһɽ¶ˮӡһǺƵĴϰʯһ˿ľη
õϢĸҲϢ𾪵Ըӡǵ۹ɱЩԶ࣬ʯβòģڼӵ澳оʷ̵޿ɵģ
סԼӰʯȴĸλ־ĳϽʵʵһ⣡
ʯʤٴεЩ֮ǰѾԼ̬ȵЩȺɵĿʼٴε˼ԼʯͶע˸עĿ⣬ԼøУ
ڵ֪Ϣ֮󣬿鷿һϣȵڶ۾鲼Ѫ˿ƽԴһ˿㲵֮߳ǼΪأ۲úõ鷿УѾҲһõ
λԮĿͷˣЩڳϰŵŮ˵еķŵӸõϢ֮󣬸ǷŭĽЩ谮һԽûݺݵ˴
Ǵ󺺴Ҳֳ˵ȥҽԺƣ˵Щ򶼸罫߸ˣХʯׯ԰
ׯ԰ĴʹţͣЪĳ˴ţڱǰһͣ˦βͣɽɫƽڱǰĵȴš
罫³ɽǰһ˵ϰѾڵˡŴ󺺵ͷһת罫˽ȥ
߽罫΢һУ뺷ɵСھţʯüͷ΢ڴɳг̡
˽ŲŤͷһͿɽ罫һ˽ʯüͷһվ߽罫Լ֣͵ӭ
Ȼ罫϶ʯǲмʯȴ˿ӣ΢еɵģ
ʯ֣罫ɫ΢΢࣬Լֺʯһգ漴£ɽȻޱȵվʯ󣬶罫ĬĬվ
º֪ڲǺѵʱҲͲٿףֱĿżɽ
罫һҽһ£磬罫ͺˣǣԽǣ
Ȼ罫ʱʯеµǵݣеǳԽǵʱƤǲɺݺݵ¡
罫ڵݣϸ߶罫֣ʯһּΪ
ƺĳˣǻΪ˴ϣԴӣͳϺĽǵ˸ɵֵİ׷۵ġʱĴͳ̸ˣƺҲ罫
ʯ𶯣ȴ˿û¶ɫĴһ罫֮΢ЦſڣԭǽǵĽ֪ΪλΪλأ
ʯֱָģվʯɽеĿ罫
һ̸罫ڵ˲ӵڣͻͻƽ׵ֵɷĺһ罫¶׹⣬ҧгݵ˵ϰ壬ͳһЩǳ˵ȴ壬̵ǵĻ׷ɱǡһΣ֮⣬ȫɱλΪ˸𣡡
ϱΪΪۣ
罫նԹĻڶߣ罫ףʯ¶һ˿ԹЦݣ̾˵ԭ罫Ҳǳ¶ֵܺߣôںܶطйͬԣ磬ֶԸϣ
罫ᶨĵͷԥĳһ㣡
ǣ֪ȴǣ˿̵ʯ̵жô࣬ѾЦڵͻϮ罫ֽʺӿ˳ϵֱǿͣ
˭뵽Ϊ˴ϵжڣȴóյѶأ


283 Ҷ٣
ʯ罫ǶƻͨıУ̸Сʱߵˣ˭̸֪Щʲô
󣬾ɽԼ罫˶˳ֻʣߡ
˿ߵĻȴҲвԴ·ʯȻӮˣ±Ļ˲ĲĿԼȤȻҲ´ȥ飡
ҰܵĳϣҲµ˲ʯΪλӮ
ʤ˱ҳ£ǰܵȴǳϾԲ̵ģο϶ʯµս̵˽⡣
˿ľȱϵʿܾ˵ĴסԺѵҲдסԺ˿̵ʯѹҲ㹻սƴôʯӮ˵ģ
ܿģϸĵ飬ȷʯûʲôĵԺĿ罫Ǻ߽ȥ߸ϣ
ʱ䣬ĵص㣬߸˽ȥˡ󣬾ʹʯӮ˵ϢôǲĿ罫ǵأ
Ȼ֪п罫ǵĲֲóϴܿ䣬ǵڽ²ʱȴ֣жˣ
ϱҹɫ谵罫ǻԵĴñգЩߵʱûаעǵϣȻ֪˭
罫֮㹻СģһжֵĺοһȻû̫ȥҵЩʵݵȻ֪˭
ó֪罫ʵݣ¸ᱻһѪ³ɣԼͻȻתǹԸԼϷԽԽǰ˵㵵ĹѪ磡
ȻǶˣʱû֪罫ǵʵʲôҲеʯӵˣһ㲻֪ƵĶ֣ȻȻľͻһ־ηɵ
ĵĳϣڱŭһ׷֮Ҳֻ޿κεĿšңŸķҪ塣
ȥȫûлȻѾ׶༪١ʮ˶ûлŭеĿѾҳ˺üΣõĳϳܵѹɸأ
ӱŭж˵˶ԳʧᱨԪٴεǷͳϼֻõĳεܲͷʹ
ԣҲֻõµԵĻʯǿľѻ֮֮ǰǹͷѾֹǹѾйˣ
ϵйˣʯȴǶȻĸ
ڶ죬ʯ̸֮罫ĵķǵĲ֮ʯǴǺĳӣҴҵ˻
Ҷˣ
ҲĻֵĴ̫ˣʹٴεĳһＸʮĴ󺺻һǿңӲǽһС´˺оˣЩԱУҲûʲôĲ
ǸС£ʰ绢˴żʮ߳ʯϷһЦݣ΢Цӭȥ
Ǹ°һɫİ˿ʯ֮ϸǺε¶Цݣſ˫ӭȥصıһ
þò
˼ͬʱ˵һ仰漴ֿӶЦЯļӳֿϣҶ£Զķֳ˺üʯĳӵУﳤȥ
һκü꣬ˣ
ӳֿϵУʯȣҡűϺõĺƣп˵
Ҷˣһ˱ľҺһЦʲôʱҲôˣɲķѵǱСӸͿˣ
ʯҡҡͷ¶һ˿ɬЦݣ˳׼ֲΪὫһ¡ֻû뵽صֶô࣬Ϳᣬڣȴеﻢˣ
ҶҲһ֪ٴεĸԼϾԺһϴЦµĿʯô򲻹ˣ
ʯûİһۣһһӮİգֻҵĴеѣµͱǿټµˣսʧһ룬Ƶеܰˡ
ˣͺðˣ
ʯϿҵҶûķ˸ۣһھ֮°ͣε˵ôֱϵĸоģӰ¿Ҫģ
ģٲģ
ҶĻشʯ¶Цݣ΢Цžٱһ
ӺܿĻصׯ԰ʯɽЩҶ˰ýׯ԰аЪõıȥԼҶȴ鷿С
δ˶ʲôʵ
鷿УʯɫҶ
ǰһͳ۸ˣ۸ưӣҶֻŴʯʵľ輸ϣɢ˵ʮĴʮȺһ󲿷ֶҴϾ۵ֱġ
ʹ֪ҶֱʲСҶĻشʯ۾΢΢һ˿
ֱʮͳϵҶ˵
ʮֱۣʾЩˣ
ʯҶ֮ǰΪĳЩʶȻ֪Ҷ˵Ĵʲô
ۣɲǲҶеɽƷۣҶµܲӵĴţۡ
еÿһˣҶԵͷϿнȥ
֣ǹеģһһǿ֮ͨӵеЩǿ٣
ǺĦµȣҲǱĦ΢һ˿ѣɴ˿ɼǵǿ
Ҫ֪ĦǿǱصģǿĲӵгģһ˿Աǿ
Щ֮ۡˣȴֻһ˿ɴ˿ɼۡţ棡
ҶҶнյӺۡû
ʯȻ֪жôǿ֪ȻǿܹʮҶȴһԵĳ˴۽֮һʵʵǲɵж
Ĭ˰죬ʯ̧ͷǸϺ¶һ˿ΪֿϣҶǷһ飡
֮ǰһֱɢ˿û䲻ŵҶʯ仰֮΢΢һ漴ֱ壬ǹɰ绢ļʱɢ޼ļõĶ΢΢һ̣ʯҲɵ¶һ˿͡
΢΢ĳĬһ֮ʯָƽҶ漴ֵɳϣͺһͷʨһ㣬һܵ˹ͷʨȴʱпܱҵĹ
İԸϣѾ˺ܴİˣһӮһֱԸпˣ
ʯĻҶ۾ʱһĨ⣬ƺٴε뵽ԼһֱԸ΢΢һ̣ϣˣҿǵģֻǽϣ
һ˲ëֱʨһҶʯüͷ΢΢̾˿
ϣһõطҲһĵذ


284 ƭңóԣ
ҽԺУĦ´ʣվ£Լˣ䲡ʵʵİΧǳûһϵĹģ붼Ҫ빥ȥ
ǣϲð֮Ϊɳһԣܰȫ
սУ˲֮ϵǸӰбſŵӰ
ŨܵĽë΢΢˼£漴¶˫΢һ㯵۾
ȵϤ˳ԼҰеһƬףбӵŵϤˮζ֮˿֪ԼӦǱѶʱ͵ҽԺ
֪ԼȫĵطԺпȥһԼһ͸оһɼĴʹԼڴõǷ˶̲סƺһ¶һ˿ʹ顣
ЦµķúԼ壬Ҷ֪Լ壬شˡ
ñûлָȫھȥϵʿһѾһֻ̤˻ΪϹӲƴһϵʿܣҲɡ
ϵʿȻʵΪûھҲûлָȫҪֽȽϣǰϵʿռϷ磡
ϵʿ÷ʮ꣬ޱȣӲһǵȻܡ
อܵھĴֿɽˮ£Ӳֻ˰˸µľӢõϼˣ
ԣ⸱õ壬Ĵھҵģ
Цҡҡͷֱ΢ţ׼ԵʱŸоԼֱ߱ѹţŤͷһſ˱ǸſԼĲϣȾȾһ㵭ɫȦӰ
ų˯ͣ㱼·𿴵Լǰ滨ľףǻࡣ
Ҳ̫ۣҲĶӰһ̧ͷ˳˿ķֿ¶Դ⣬˿ӣ
˫ǹһ貣ֻԵЩ׵۾ڿ˺Цʱ΢΢Բһ˿ȴȥӵĶ˿ɰϢ
һ룬ǾŮ̲ססͣжʱһƬʵˮ
ŮʪӿţʱоԼĳеЦһԼ֣Ů⻬覴õϸţ죬ܼ㣬ã
һ仰ʱͺѲһ㣬ݺݵĻѣŬƣˮڻΪʵԵˮΣરӿ˳
Ҳ˲ʲô֣ǿϣſǻĶ𣬡ҲҲԺٷ飬Ҳ´ô³çжҲʱҲߣҲ
ĳŮ˸Ů޳֮ⷬ󣬷ֺݺݵĽ£ԼĻҲ˲ײؿϣǾʹϴЦݣᶨ˵֪ˣ
ȻûзֱãڴطȴȻǾͷˣ˿ֶ̳̰طϲãٺսӵŸŶԷϤ¶ȣ˰ĵĳˣ
ⶼĴϴ˿˵꣬һƬƲƮڵס̫ĹâеĹâƬռ䣬ȫǣ
ֻǣЩƺȫΪƻնģ
ӵ֮󣬷ڵսıЩ߽ӵŵ壬Ǽ飬ԼĳЩڵĺɶɵĴ̼£ģ˵ĺͬʱıü
Ե嵱ҲͬʱķһЩ˫֪ȴЩɬڸķӦ
䵱컵ԽԽʢ˼ٵĺͺǷĳЩźһ㣬õĲڵȶȸӵ
ԼǹԽԽʢԼǹԽԽİķӦεķ˸ۡȻѾЩʱûк췢ܵĹϵǿ׳嵱вʢȴһֱıš
ǸϵʿƴһܵˣǺǷĳ嶯ȴƺ˿ûӰ죡
Ҫ˵ôһ޼䣬ոձһŮĴ椶رǸʵ˫ųʱĻĥ£ộ
ĸоԣһζŮˣʱûн¶󣬱ֿ˵ôһľ룬õһŻ棬ĪҪй
ܣ
֤һ֮ˣ
Ĭ˰ΣٺЦɬĶ˵ϱӲˣ
ȫû뵽ֱӴ³˹ɬ쵱ˣ˲ĻҸ˲ܾУ
ΪʲôأԹͺԹһʵ
ȹĻң΢΢һ˼˻ûãԾ˶ԣ
۾˲ԲٺЦ䣬˶
ʱͽŪϼ˫ޣĿһۣȴЦݵĿ֪쵰ѹһס
糺죬ԵĽ죬ĵ׵ǸͷȴԽӵǿңҲ֪ڵȷʵʺϾ˶ɵе㷢ˣ
һ֮󣬿εЦݣ΢΢һ̣֪ԼסһѨһ˿С⣡
ǻûԵڵôһᣬͿ¹ôһĨ͵һЦݿ
ʲôˣ
챥ĺ촽΢΢ɨиӻȣϱʵв˶Ҳܴﵽעķģ
ʲô
ʹʳһպһͻѵ⣡
ĴյĶߣ˵˼仰û˵꣬СɾµĶ˲ͨ죬һƿյ˵ôܣ˵ˣҲᣡ
ЦĴյĸǰţһΣòã˵ˣѧǲǰ
ȻΪȴǴڵľģ
£ǰ£ԭⲻΪȴǾסĥ˾ټԼԼҲôһսɵĿУԥԥĶ˵ȷ𣿡
ڿһ˿⣬ʹظ˵֤û£ģ
ٴεĺɵĿһۣȴ޹ᶨı飬ʲôջĿ⣬˽սƬ֮ټĳ޵ĶĿУ˾
ǣһŶ
һΣ
ظ֤û£ĿĵóѵļЦôּԽĳ嶯
΢ԥһ£ͷ˿ȥȥϴŵҽԺŷĿӣ¶Ѿʮ
ѾǵһμĶ΢ҧ촽ԥƬ֮ĵͷȥ
ߣ
һƺһȴûκεʹɫ޾ˬã
ֻǣòûг̫ʱ䣬һŭ
ƭңóԣ


285 µ⣡
ƭңóԣ
ǿһ仰仹ǳôһƭСϣͣӹ̥͵ЦûһȾǴ˵ë
һ̧ͷĿеһ˿յʱɵһ죬ղΪɶνǿɹƭ伫ܺóĻﶼ˵˳ʱһȻеҲס
Ƥ֮΢΢һ֮󣬾ЦĴյߣٴεĿģʽô
챾΢ĳʶһ֮׼ټ׼ݺݵľܾһȴٴεĵ͹޳̶ܳȣԼ߹Լĳ
ʵģ粻֮£һκĵͷ
۾ɬȴǲԾĳ鶯ǿʼɬ˺֮ļԺ󣬸߷һû뵽Ŀٵ
Ĭı˳ʱ⧲ȴûз֮£˸ֲ㱻ǺţüͷһͰǻһ˿ۼצıˣ
쵰
ͨ죬ݺݵĳ˹죬ЦԹԵıͷйŭ
˭뵽Ȼᱬô죬ѵΪ̫ˣܲô̼
ͺЩŭ˼⣬˳űԴ챩ʱ򣬲ţȴ˺׼£ͻȻĴˣ
һŮ˳ĿĿǣ
Ŵ򿪵ĶʱڴԵĴֵ˲ϬһĿ˹ȥ
һŮˣһһƯŮˣһѾ͸˵ˮһƯŮˣ
򵥵ݴʵľӽԺеĵһӡȫķӦ˳͵ĿŮ˸һۺüͷһŮˣôô죡
ϣȴѾ£ôˣ
£
۾һУѸٵԼԺһ飬ȷŮ˵ݣʱζô
ͬʶŮ˲٣ǵУµģֻ֪һǾǣ£
𾪵վſڣڴֵˣ񼫺õһ۾ͿŤͷһ˿ĺۼԼڻû˵ĺΣôܲʲô
ټϲ޵һ˿˿컵ζͻȻ֣ʱӦŵģ
ŵĻôҲûôεľˣ
վſڣ𾪹Ŀǣʶĸо˲ԾʱޱȵĴյĶߣ˵װģǣƺʲô
ôһѣѩһղŷ飬ﻹ׷ʲô飡

гĺݺݵĵһۣ˵Щʲôһתͳ˲Դϴּ䣬һţٳ
Ҳػϴּ䣬ܹһȥȻĻӻ֪Ҫ߳ʲô
С㣬վˣɣ
ڲϣɢĶվڲſڵ˵һ䡣
һֱվſڵϵˣŲŲһ޼ļãȫ͸¶ıɫĶȹе³ĬķԼеʻԶԶվھԶıϣĵϺ¶˱䵱Դһ˿Źֵɫ
üͷһһЦֻǶղѣСҲҪһ֮ǰȫʶҵ۹ҰɣҪ֪ϴŤˣҰ㱳¥ģ
һϴϴõеǼ£µɫʱŤǸԱֵıɫȻʧ
ݺݵĵһۣĶ˵ЩʲôȴЦ⣬ѹںԺҲֻðҧҧ˵Ϊϴε飬ҲŻ￴㣬ֻĿǰĲʱ򣬴ŵĺˣ
˵»ǲľôһԴĴôһ䡣
ȴ治ɫЦһ£ɫķСȻһ۾ͿôϬʵžǾḻĽɣ
㣡
͵ǰһʱǵͨ죬Ŀŭ𣬶ݺݵĿ񣬺޲һ۽ɱˣ
˵ḻ˵²֪԰Ҹ
Ķܹܵˣ
ŭһͷ²벻˽Ŀģݺݵĸһ⣬Ȼȥ
Ǵ˿̣ϴּŸ֨һ򿪣ѾµʰɾȻе糺죬ĥĥ˳
컹ӦµĺģЩ˼⣬˭뵽һǵûЩ⣬зģ
жʱ˺̧ͷһʱͿº۵Сۣõĵţ
ϴּ䵱дʧ֮侫ʶ԰׵СԴˮǰǡõվµУĿ⣬εľһ֮ϷõЦݣǰһסµ֣£ôˣ
˵ʼ磬һĿˡȻйôһ㽻飬üΣǱ۸˲ֲķùǲأ
һĵ·ջĿ⣬ǿʰҪŭеĲظ쵰
Ľǹŭ̧ͷ죬ӣ
Ȼ޵֮ʸȻָ
µĸףڻȻ꣬ǻеĽƸļ壬ƸıʯҲضã
ڻȻеĹעǰֵķӿ£ϸǷܹȥ棡
й۲ʯͳ֮ۻҵ໥µĸףɽȴ׼עˣ
ѡĺݶĳϣɽȻºͼ㣬һʯ
Ѻעϣ˿̵ĳſԼ֧֣һӮˣɽܹһЩ֦֦棬ȴԴ
֧ʯһʵ緭̣ѩ̿һ˲ͻɽõĻ㱨
һ߻رȣݣһ߻ر񣬺Ըºͣž֮꣬ѡıߣѾˣ
ɽϾݺϺ꣬ȴ֪Լֱ˵ľôʯԷһϸʯӡɽ̵ģ
ǡɽĹ˾ϼĳЩĺ˵ŮΪĳЩԭ򣬻ǹϵѣ´ӹĻӭᣬĽ죬ŶҲڳ
Щԭ£ɽıŮųΪ˿ʵȴǺ죬λϼŵһ̳˽Ӵ
ǰĿģ
ֻСһͱܹɶ٣ǿɾ֪ˣ


286 
ŬջԼĿ⣬Լٿ쵰ۣᱻòĳֺݺݵıһ
վԼǰͤͤŲĺΣ޲ɷ죬µǿϧֿһˮĴײ˱һͷ˵Ŀϧ
ºʶںܾ֮ǰ˶¶ŮʱʱѾ¶ǱŮѾʶֱڣȻƲǺõܴһӵĹۣҲܹĻĺѣ
㣬㹻ʶһ㹻Ĺ治֪ʲôĽ
ʱǰʱǷǳ𶯵ģЩԼ۾ôˣ
ΪĳЩ˵ĲʶȤڻУһģʤʱУӡɲ΢ĺôһ㡣
ֻǴȥʯ̸ĳЩʱȴ֮ǰжĺӡһɨգ
ٴε̽ȴɶӡӶӡֻЩӡ󣬽ĳݲ¸Ӹо𾪵飡
ʲôʱ򣬽һ죬ȻҲ飡
е𾪾ͺһһֹĺһ㣬Լʲô
£ٿȻѣԼĵЩ߰뷨ȫŵĵףһڣĿ죬µӿһĨµЦݣǺþûˣ졣
쿪ĵ˲̨͵СɳϣǺεϲã԰Ǻþòˡˣ£ô֪סԺˣ
һ£ֵʵ»ûü˵Ѿֻ²ΪסԺŹģС㣬˵ǲǣ
첻ǱʾѾôˣôܻ֪ʲô飬ϸü΢΢һ¡
±뺮һ£һ΢ƧһĵطԼĿĺгֻû˵ôһƵļһһӽļƻȫˡ
ŭĵһۣŤͷ˫ӣ΢΢һ룬չһЦ˵ҽȻҰְָסԺˣҲҾ͹һǣ˳ЩҪ
Ͷֱ˵²ˣĨǵģԴ»ʱ򣬾
¶ʱͱĻŰпڲϵ޲ȥݺݵҧһڣ
Ѿ˵
һȫĽ֮Ժ󣬾ȫһŤͷĶ˵˵һ⣬Ұְһ£ʲôطҪæ𣿡
µԸʲô̫֣һҪгǾǸɴֱӣĥĥԣҲ˼ʲôֱľᵽʯͳǼҵĶ
촽΢̧ͷһͿһЦ£ڼʲôҲܣҰڹǷʲô飬Ҳ˽Ļ
һĶУⷬɾתľܾˡǻû䣬˵Ҳ֪֪ġŵǵλү֪ķǳģ
еĹâһͱѵŤӲĲӣɢɬ˵֪ô֪
ʼ磬΢ЦŽӹС㣬бҪ㣬֮Ϊϵԭ򣬶Һ£Ѿ˺ܶΣԣе飬ҿ֪Ĳ٣
⣬Ҫ̸ں飬㹻Ȩӹ顣ԣʲô飬̸ͺˣ
ƾʲô
´˿Ѿȹʼ𾪣侲ķʵͳϵ½棬¹ĺˣֻܹ㹻ľϡ
µĲΣ׼ʼ磬¶һ˿Ц⣬ƾˣʯѣ֮ǰ֮һǱҴġ֪𰸣ܹܲ⣡
˳ĬУĪڿٵﵱе˼ʱҲݵĿת䡣
ǸˣھȻѾɳֵز
Ҳûдߣ²ܣ˸ƻСĵĸƻһ̸ҵļơ
˼Ƭ̧֮ͷƯ΢΢𣬿ͷĻ㣬ܹ𣿡
ң֮⣬ҲûܹˡĻȥƺĿţǹɼᶨƵԼȴ˲ѡ
΢΢ĴƬ֮촽ܺãôҾͿżɽˡ
ʵҽҰֵ˼Ѿһ̯ˮͳϾ̶ˮڼҶ㣬ǿһˡͳ϶ѾˣѪѾ˺ܶЩǱڻˮĴ㣬ԣڵĻȥǰȴǰӿ
֪ڵõڹĳԮʵѾͣȻϱڻǴĵۺ΢ݷ֮󻹲֪
ȻҲѣʵۺ񣬵ǱڵľȻܲϻʤҰְֲ뿴ġǸ̫ݣҲ̫Σգƫ棬֪ʲôʱͻͻȻ裬һŶʱըȻİ
˵Ѿʼ𽥵˵ڹϵѾڲ֪䲨ˣǼļӹ˾ı֮ʧС
ڵľѾԹۣҰְ
ҵĻѾ˵ˣǵ˼أ
һ˵ԼĻ˰զϵвһ˿ֻԼ֪Ľš
˿ҲֱӣԼеƻϡô飬˿Ҳòһ£ϵڻδ
˴Ůйע£۾΢΢𣬳˼Ƭ֮Ťͷ˵˵ĲȻڽɸͶζҲܻӭԼ߶һʵۺѡܹṩʲô
ָ˽˵ĺ⣬ܹṩʲôʽн𻨼ţԼ˵İڵʽ𲢲ȱֻҪҳԺôǱߵ˾ҲûռʲôˣʹҲԺǶռʲôˡǶȱôܹṩʲô
ӭ΢΢۾е㲻ֱӵĽ⣬ǵЦ΢΢ţݹм򵥵һֽƬ
ӹֽƬ۾һɨͫ˲С𶯣


287 Ǵ𰸣
ֽƬܱдĶ٣һ۾ܹꡣȴһֱĬţָĦֽƬгš
ҲżĵĵȴšӵҲûиղŵЩ֮Ϊղŵɱϣһ˿͡
첻֪ϱдʲôܹ˼ôʱ䣬ЩĵסĴ֣ĵЩǵĿ
ϵůѣһ̧۾Ϳӵеĵģһů΢΢һЦ漴£񽥽֣أС㣬ò˵ǵĳ⣬ĺ㣡
΢΢һЦЦݵŵĽɽ֣ȻûСֱʣ
Ȼһתǵĳ̫ˣҪһ¡ֻ֪ͨʽȻԴӦʵĴӦǶǣԼǵĲҪһ£ٸ𸴣
һϸüҲûָܹ𰸣Ȼֽ֪ϴķڲͬڸղĽ̬Ƿµ뷨
ͷվȻˣˣҵ绰
˵꣬ڼ˵ʲôֱӹҶ˵绰ҡҷ˳ȥ
Цҡҡͷǣ˼
ջԼߣڵĵĿԼ죬΢΢һЦģû£飬ֺ˶أ
˭ˣ
콿Ŵһ£ε΢Ĵһ˿Σȴӹ˼˿ϲõ顣
ҮҮҮҲ˭ǣ˵ǲǣ
ǲǾͲǣ
ľ漴𣬲д˴ֵľЦ׶ڱϲһֱŵĦºǳ鴤εӿЦ

ʱڲŵĺܿ죬һգ۾Ѿ죬⼸ҽԺпǹĿû˳Щ۵ĲӬãָȻ졣
ǷĻָٶһЩḻҽǳ𾪣þ˸־ܵҲָôԭֻܹڳˡѾôоеҽѾôˣͺһֻСһ㣡
ʯѹҲֻܿȻ̾ȴ֪ڵڶʱھѾ΢ĻָھԭͲڣڸอȻƵĶ˵˵อָȻͿˡ
֮˵Щʯͨ˸绰̸֮һЩ֮ʯʹޱȵĽ½Լֲˡ
ȻĽ£һô࣬һصϵ˵һоڲС
һϳڻǵĪѣʯȻűЦ罫ʵݸ
֪֮Σֻܸ̾үڰ
Լָɵ˴󲿷£Ĺؽǵ罫ȻȻҪԼ˽ˣ˻ԣ
˲ԼǲҪ罫ǼһǰתˣȻϣԼԼĦµ˶Ѿȫαװˣ߸ϡѱ罫Ǽϳɾļһ᲻һЩʲôһʲôôʱӿɾʹˡ
߸־ͽͻȻԼоԼĸǰǻڰ
ҶʯҲ򵥵ĸһ£ӵϣ۸ưӷǳ棬ҽԺ㣬ҲֻܵųԺԺȥλˣ
죬оԼڵѾһȴҽԺЩˮζ˵ʲôڼҽԺмסȥ
ΣҲֻð˳ԺԺȻϲЦտԺģֻЩһҪоҽ˰ɡ
ĦºҽԺչ֮ǰϵЩֵܣ½ῺϿ񣬻ţ֮ǰܵҲᣬǲھŻָֻҽԺлĻֱָȫĿԺ
վҽԺſڣһ£ûǹˮζһӾͱˣ
ֱ۵εĿһ޿κεӡ
ЦĶͷһ£ϱôҲˣǽȥԴͣ
ĻȤüͷһŶֻˣҿǾ˫޳ɣ
ԭЦǺǵ仰֮ɫһӽԭءЩȻͷɵЦʵһˣ
ߣҾ֪
ûİһۣߺߵŤͷֻȻֱۡ
ͳֻͨ˵绰֮΢Ц˵ŮȤһԸ𣿡
Ů
Դһת˹ƯΣյͺĸʨǰǰࡣ
ĸҵЦ˵£ǲǺ۾ȥ˵ġϱǧˣ
Ľͣ΢ȻһҲģ
ǣǣ
ò׽ͨˣϽϳ˵ĵطȥԭͣ˭֪ᷢʲô飡
˵ĵطҽԺǶԶʮ֮Ѿϵ˵طһҿȥǳи
챻΢Ц¶õλʱŮµıһŮƷ־š˭뵽ȥ޷ǳͺһͨİ׸һŮˣȻɽŮ
µĶ棬Ŵ־̧ͷĺ촽һĨǳĻȣֵĽ־һ飬˫ֱأؽܹһ׼ȷĴ˰ɣ
ΪأǰԵöǣӿ˫壬ɵеʧȴһĨʹѡ
ϸָϵľһ˹˽쳣˰£۾һУ¶һ˿Ц⣬ҽǴ𰸣
üͷһƺû뵽ַʽ˵ԼĴ𰸣۾ӹһĨͣ漴ϻָ侲ôǿһº˰ɣ

ڰ֣Ц˵ȻѾˣһһЩҪһ¡
һԵǰ򣬡˵
ֽϵ֣Ƿʮ㣬ҿǵĳ⡣һʣܹܹʩӰվһߣ
Ҫ֪ϱߵɶʴеϺ壡
˵֣Ҳɵıָָ֣ϣλĹߣȫˣѾܶûĲֹЩˣܹ֤ǵӰܹʩһУίǣ


288 ף
ֵĳȷʵʮֽֿķҲ㹻أǿǵĳ⡣
Ͼ˭óĳ⣬漰ȫǻевɱԵǲˣܹӰ쵽ˣλȨˣ
ܱӰ죬ôȷʵûʲôɲǽˡǻϾͿڲ֮أżĳɹܹϴܣ
ǣһõǰһǰ֮ϣƾʲôţЩ˻վߣ˵Ǹ㹻棬һܹ棬Ƿǣת΢ЦźͳϺ
֮ҳϣֻΪѵĳ뻹һֱŵһ仰ԣܹеԭ𣿡
Ĵ¶һ˿ԴЦݣϺ˻ҵܹȨעӣеѹ
¾Ķ棬Ȼһеģھصƶûô䣬ǰ׳ķ羰Ȼӵ
һȴֱָĵ֮΢΢Դֺĵ°ͣĿ⵱и˼˿͡
׿ж˱ƷԵӡ²òϣϻĳЩȡ֮ҲΪʲôԼ͡
ȴ˿ȻΪһ޳ܵĻ쵰ֻӡ΢ĸһ£Ϊһ޳ܵĻ쵰
˵Ĳţǲ˵µĻôĶǶԥľܾ޿ɺǣң¹Ҫ鵱УҲǳĺһ
΢Ķһ֮º׵׳ԼĴ𰸣Ϻţҹùã׹ùã
Щˣ̽ǼкĶڻפ꣬Ӱ
ƺûԤ뵽»ôɴľ׳Ĵ𰸣ɫ΢Ľһ£漴ϻָԭüͷΪ٬Ĵһ¿ڣŶһоͶ˵ˡ
ûǿװ򶨣Ƴһۣ漴˵ҳϺʯ֮ĶѾԽԽң˫ʼʹһЩǳֶΣȻʱûʲôӰ죬Ӧ֪һЩй¶ȥɶôӰ졣
𶯣ʱ˵Ǳ߶˹ԣҪڿɿطΧڽҪȶ
ûָǡ˭ȴղĲ³˭
üͷ΢΢Щ𶯵Ϣһսʱ֪˴ģļҽ϶עֻʱ߻һǿȻҲûй
ֻǵķΧԽԽ󣬱ǣԽԽʱ򣬾Щð˰
ǵĽ˵㸸ɽѩ̿ǻĹøϺҪ󣿡
˼Ƭ֮ͻȻûͷûԵ⡣
Դӽ֮һֱһȴɲǼ˼
ɽҪʯһʵϺҪȶҪʯ
һѪֱָҪ
²û˼ʱ䣬ĿڣʵûҪ󣬲Ұְ֣ҹøյĿĶǰʯ壬Ȼ󻪺ȶ𣿡
ƲƲ죬̫ȭƵûشǲҲûڼ׷ʣѾ֪֪Ķˡ
ôǿԴһ£Ҳ彻ˡ΢Ц֡
ס֣Ұְ֪Ϣ֮Ҳͬ졣
ֱʯɽ̸ˣôҲʹɽӽʽĲʯĶ顣Щĺʽº䣬ЩʯɽȻϸ̸
²ǴӴһ½˵Ըѣ
һЦȻôһ˿ϧ־ͬϣǱΪ顭ȿȣﻥ˼
ֻ漴ҽԺпһĻӯӯЦżΪ˵˲ɿ֡
Ȼº֮ǰȫûк˵һ㣬ŤͷȥͶЩһ㶼Ȥ֮ǰһֱӯӯЦſ̸е˵Цš
ĿĿһĻźԼĺ̸ŻױƷ·֮໰£ٴεĸ̾һŮķ޳
֮ʱ䣬Ѿȫıº²һϵŮضĴۣɴıһ飬ƣ
Ȼ֮ŬҪ廰ȥת仰⣬κվŮ˶Ļ׳棬˼⣬һ㶼ûǵע֮òȥɥĳԼʧܣԹĺͲ̵еСţŶţҧгݵĽ̽˶ͺĳŮһ㣡
Ů̸ԼԹԺʱһɫİ˹ͣſڡ
һ¹ڳʹþޱȣȥмʱŮϲСζ˿һͣŵɫɯ٣µ¶־ڱصõЦݡ
Ǽһﻹףûң¹Ȼ
³֪Լ׷Ů˾ò͵ϢٶȸϹ˳ĺķϸ߸˧׼òţʱ˽ŮĿ⣡
˺⣬ϴŵЦ⣬󲽵߽΢Ѱһ£ҵЦ̵£Լ
һĵף˵۾ʱһգޱȵѸٵʧ¶
ڿĵÿĵ֮۾е΢٣ԥĳǱ˹ȥ
ĵҡžƱеĺƣ˯űϵŮйLV＾¿Ļ⣬۽һƲͿһӰߵǵĸǰ
ɻһ̧ͷͿ˸߽Ǹϴһ޿޵Цݣվǵǰ۾ᶼҪ˵ţ£ɣˡ
ղŻޱȵնʱں΢Цһ٣̧ͷϵıȴǲ֪ӿϲЦݵˣÿü
üͷеţš
˯˻һ˲䣬˲ͺͨһ㣬һ¾ֱˣ˷ܣͺһλʵԿĽѾõżĿˡ
ʵ̫ˣͻȻܿһϷβ
ļİ˵ֵУŨܵĽë΢΢£µĺ촽³һ֣
ף


289 趼ϲ

򵥵һڣһ֣ıڲ֮ǸŮ˵̬ȣֻ̬ȱ̫Ӳֱ̫ӣ˺ܶ˵ϡ
е͵һǣڿƵº˷ԽԽǣƺҲɴľܾ̬Ȥ̧ͷ΢Ŀһۣ漴ͿվǸˡ
ϴЦݵƺлԼ΢Ц֮󣬺̸ͣЦĻ棬ǼµĻش֮ԴƺڸղеǸĻ棬ûзӦΪ½˳ƾҪŵǰ
ֻǣվӣҲɵӣǷӦ˹ǸЦݶʱϣŨŨľ㵳ϣЩЦݣּµĴԼײϲвûñϹսЦ˳ʵ̫ˣ
˰֮֮ǰǸҸĳҶ֮󱻴סĴɵӣ˵ıһޣ
ĵޱ飬ᴹеţţ;ߺͲײƺͺžžһ㣬ɫѸٵǺ
ƺǲ¶Լ̬Ȼֱ˲ǰһһȴģ́ͷղſЦʱ˵۾˿ȴǱĺһ㣬ɢſֲĺˣűһ㣬˵˹𣿡
ˣѾȷԼղȷʵûǰԼ˼󹦷뾫ȴ׷Ůˣ˵£˿ûи棬
ŭ˲ͽԺûǱŭ޲úݺݵĳֽǰŮ˺ݺݵȻһ˿ǣȴŬĿԼֵ
ܹӽ£ҹչ׷ȻҲʲô֮ڻҲǺ֮ңǱʯԼɽĴ˵ǲ̫ԶʲҲʮڶѡ
Ҳ㹻ΪһߵĹӸ磬绽ֽ꣬ԣŽǮħһᵱУɵ˸ջع͸ĸμӴ£ʱΪˡ
ڴĸ֪µı֮뷨ɸӵĳңĸףλITȦӵĴҲǳĹԼĶȥ׷£Ĳ˵ֻ׷ܹ֮ɽ㹻Ǹˣ
֮˾Ϳʼ˺ҵ׷󣬳ķǳģֱĲõֶξʹȴȻûܹ£಻һò΢Ц
Ⲣûܵӵ־
ˣûһսԣǲȤ飡˼ܹ˹飬ȥʮԽļҾԼ˵׷ѻţ
죬ںȦѺȾƵʱ˸ԷѾͿֱļֻȴһġ
ʮûбôΥĶԴ˶Ĵûһ׼Ǳصİʱо˼̤ŭͻأŭûн
κһŮĶԴ˾Զ˵ԥһ˹ȥ˳ŻŮ˺úõŭĺ
ֻǣŮˣŮˣҶ
ղһɲǣĺ벻һУݺݵһȹȥȻŮǿеĴܵص㣬λڳǱĺУǸŮ֪ŭĺ
ֻӦ֮һôˣ׵Ĺ˾⵽ԵĴһңܲ߳Ǹδ֪
ԶҪ͹һŭĸҪΪŮģ
ĮĵͷǿѵСţţͽգ촽ʳ˵һĻȴû˵ľ
ϵЦǺε̹¶ţûбʲôζֻǺܵЦš
ֻЦݣЩ˵УȴǴ۵ܣ
ŭȴӲı˻ȥй۽һƳͿϵЦݣǹӶҵ˷й
ǲ㣬һǲ
ˣй˵ѹûп˵ݣУȻں³Էǵıͺۺ
û±ôͲ㣡
ֺصĹӸ۵㣬˷ˣ
һת۾ɵļû˸ղŵȺЦݣɫŤԥѾõŭĳкˣЦԣܳЦʲôٸЦһ£ŲӸ㣡
һѼٸЦһһ绰˳Ųţܳ
籩Ķĳк˹ȥĭɽòҵһŭйӵ˺ԥչʾ˴ʻĴһ񶾵УɫȥǴ㵵̧ͷۿһı鿴ˣĺһ䣬в
±մ˵ͷϵıˣֻҧгݵ̸źˣȴô޹˼ɵ˺죬˺޹˼ɣ˽Եʵ²òĵޣ
Ͼ֪ˣˣˣ
ΪʯĶŮСǧ谮һû˸ǻ˶񶾵﹥Ѿȥĸף
ܻѾʾϵСѾŭˣ
ʯ֪ԼŮʢŭ֮µƻû˿ԥԼͳսֽǼҴӻȦӵĨȥ»˸ۣ
º㣬»֪߻һӿֲɱ
ҵȥŮˣӴϣ˽˲ֶεѾָܹվŴгȥ
˻˿֪Ȼվӣĺ죬ĳЩôԽԽ֣ûб漰¶̲סüͷʵ̫ˣ
죡
ջǳǰˣĻΪͻȻ·֣ȭͷѾϢսôȥ¿Ĳ֤ܹĳȥ
ͬʱ¸һֱ׷Լ̣ûɫͶļһݰһ
ϲĺ´֮δĽ֮ͣڡŭԱкȥûпһۣƺѹոձԼĹѪͷˣһ㶼ںǵķŭӹ͸һɽᣡ
Ӿˣôţ
飡
ɿ֣Ϣһ黨Ĳ͵ϣŤͷ죬˵ϱô죿
趼ϲ

õȨͻȻͬʳıӣ¶Լצ


290 ˣ
ױóԤϵıҷӦйķŭ
ŨܵĽëһҵĲջĴ£ȥѾԤ³顣
ŭ죬Ư΢΢ţĿź
΢ķйһŭĺסڵ֮󣬱Ѿ΢΢Ĳӣ׼ǿļһЦݣ´ȫûԤϵصСıҷӦı³Ҳעˣ
բָݺݵסĲӣҽĵطʱ򣬺ϵĻźͿ־壬ͬˮһӿϡ
ء
һĸɢڿУгϱƵķŭԼϢĻźͿ־壡
˫һֱü΢΢ޱĿźеӣ׽ϵļ
ɫǺ죬Ϻ죬۾ǿԵ󣬸оԼߵԽԽģ磬еĿ־糱ˮһûֻʣһͷ
ˣôҾ޹˼ɵĶ֣
עһûд𰸵⡣

еɱѾ۷壬ѾҪƲסеɱ⣬˵ʱཿԼͬ
һһ
һ㶣ɵŤͷһͬʱԼ죬мĳһ֮Ťͷ΢е㽹ǵĿ֪ˣְɣ
µһ˿̣Ŀû˵ʲô֪ס
֪϶ŭգҲ֪ʯǰķΪһѹֵõĬĳ֣йŭ
ֻǣȴûԤϵķӦȻ˵ıңһ־ɱУҿҪ˺Ͳòˣ
˵ףΪ£ǵ
¿ԶĮԿѵźôȴǲܣ
ȥΪ׷¶˸֣һƽ޹ʵ˺λITȦĴУԼһУ
ȴǲ̿ôŪԲſڣȻ񶾵ĶԴվ
۵һϵĶһǼʧصɱҲһݣı
еĺȴΪºĺһ˿ĻͣŬŴ죬ſ
类ϰһĺӹһ˿ǯһĴȴ΢Ļɿһ˿õĺһ˿еĴϢ֮ʱæĺſԼķβ
¿ڻɿ֣Ȼֻһ˿ҲǶʱظԼʵظĵĽš
ֲֿɱ⵱лѹû˸ղǷݳѪķŭȻὫɱˣһ뵽ղһǶĵĻͫС⣬ӣ
ոջ£ûüں˵溫صĻͿȵһĻסС죡
˵ˣҪ趼ϲôͱ벻ܱϳ
Ϊ˵仰֮󣬿ŵֺԥźųѪȥ
žžžžžžž
žĶʱ𣬱ղžΪִ˲עһĻ֮󣬶ʱĵͺע˹ȣֵĿޱźĶ⣡
Щ߾ȵĿһĻǰֹȴǱľסʮ꣬ľһĻȻ֪ЩѰ鷢ˣȻῴԼЩ嶯ȥǻ
ƺ֪˶ڿɫĮһһǵĶںϣһǼȶеû˿ͣ٣ˮһͿĶ͸¶ĺ壬õԼĺޱȣУȴޱʹ죡
ŵĸԶܱʹ˶񶾵裬ȻŭޱȡܹһѾ御Ķ⣬Ѿǹأ
İĻصһǼĶΪ̨
֪˶ٶ⣬ȵǻеȶĶʧ֮ͻأĶһȻʧĸоˣ
Ѿǳһĺһ˿ǳǳѪ͵ӵĵԵøС۾Ѿǿ־Ͱȫû˸ղŵĽֺ
üͷźѾȫϲӣͺһԼɵĽһרע񿴵ĺû˿ӣƺҪһ㲻⣬˫ȶĴ֣ݺݵںϣ
УȥϲˣͻȻһ⡣
һ仰ŵúӿбߣ磬趼Ҵˣַʲôˣ
ȻϲˣĻûзйô죿
ΪĿźл۵ĳ⣬һͬĿ־ļ׵绬ûУսȭͷȴֳصĻ˺ĸļ̥У

ȭ⽻ĳȭ֮󣬺ѾʼĻɢĴԣѾǾʹȫռݣ
ķſԼ֣ӰĻ䣬գһصĹǰ
ĳһεӡԴصĵĴϣȫĲ֪ϦǺ꣡
ȻĿһ֮תصԼλ壬һص˵ϣ
ӵǾɣԼصļĿ־壬ɫƽҲܽ͸ղǸĬϵһȴķһϻ
˲ò࣡
촽΢ƺҪ˵ЩʲôջǿԵİ£ĬĬš
˿ȴ˿ûиղɱֵľһֺõĴյߣϱղҵı㻹ⲻ
У
򵥵Ļشȴ޷ƵʹЦ⣬ź˿ûͬ顣
ʱ򣬵ڵϵĺϴһ󼱴ٵֻǿĴʹлָһЩĺ֣ӻͳֻͨ˵绰Ƥ˵ˣ
ˣʲôˣ
绰ﴫһЩ壬ż漴ͷ˵˵СӲȥŮôڻûϽģ缸ءĥߴʲôأ
ƤӣΡΡ˵ұ˴ˣ
绰ǱسĬƬ֮󣬸ղŵǸٴɭ𣬡˸ҵǸ缸ʺţ͹ȥ


291 þò³壡
ƺǵõʲô˲õı֤һ㣬绰ĺ˵ľ״̬һˡȻǸ׵ͷӣǸղű׵Ĵû˵ȴƺ³ϣӵĸǣ
ǿļһĨԳƵЦЦݣ죬һ뵽Ǹ˵ݣͲƵĲǾҵʹƺ˲١
м˸ҺλԣʱȵˣԼҪҴԼ˵бǸСƤݺݵʰһ٣֪ŭԼغ
ķƺû˵ע⣬ֻǼ򵥵Ƴһ۾ջֱӵõĺŭա
˿̵ŬĶԸеСţţСţţĺܲЩû̫о˶ܸܵǹ˺޲ðͷȥζ
ҡеĺƱԹĿԼĺɫĮ
ԶľߵᣬϴʻԼߵЩߣ΢һݣ󲽵ûֱӵµߡ
΢΢һϴŲЦݣ˵С㣬֪ķǷ񻹷Ŀζ
ԵĵͷȴѾ˾⡣ȻϾ˾˵С㣬ȻˣҽһűVIP𿨣ͬʱΪ˱ǲ֧֣ⵥҿλ£ǲǣ
˲Ű
²ĸ̾һ棬ڽʵĿ˵˶ôתԲǵӣúεľأ˲ʲô
Ŀ˾ۣһȻǸЦݣʱʳĻ𣬡ȻˣǾͶлˡˣλѾ̸ˣȥЩ㣬ǰŪȥɡСţŲһݣ
һɫʱӲ¶ЩֲȵĿһͷԷϸü΢΢һ漴ͺܿɿ죬Ťͷž΢΢һЦͰѵ˼ɣ
ĵ΢ЦУ΢΢ʧ񣬵Ǻܿľͻָ˾ǲɫȴҲҲסˣ΢΢
ԼӦѾˣֻȴû뵽ƺȫûнеĴ㣬ǽŪȥþ΢΢ķ˻
ɲ㣬бǶҲǳصģˣҲ˭
ţҿԸؼ֮Ʒ
ɫ΢˵ﵱеǿӲ˼ȴǼΪˣϽĳ
Ͳ˵Ļõһ٣λŮı鲻Լͬž£ȴǰű꣡
̧ͷɫ¶һ˿ǿӲľ΢΢۾һ£еĲӽ˲̣ҡҡͷ˵ǻúõĳԶٷ˸֪νɵƣʴʡò徻ˣҡ밲ĳԶٷôôѣ
Ƥһ¶һ˿ľ⣬˵Ĳѣûкǰκǿ򵥵ΪΥҵԸҿЭȥ˿ϵۣ𣿡
Ļľͺڲμһıۻһ㣬Ŭı˵ŶԷ֣ھĶȴ˲ζ
ҲԿҵƾԼҵıЩĹӴԷǹԹԵģû˸Ρ죬ǼϡµģԼҪŪϢˣԷȴˣ
Ȼ㲻ߣԺ߾ûôˣ
۾΢΢һУϣڣ
ԼĴвĻͫһ仰ӦöԼ˵
Ȼڸġӣһת׼뿪ոߵ̱ڵϵĺߵʱ΢һԥйߣǽĺߡ
λȴ֪ʲô֪Ժ󣬻޲Լǡֻϣûкҩ
ԭԹ۵¶һŭ￴⾭ҧʲô۶ӣ
ǵľУûйߵʱˣȥЦ
һŻȥĿɽ绰ȥˣҵҪʲôˣһСôŵߣ
¶һСŮ̬Ĺĵıϣ˫ÿĴ۾ǱðĻ
˵ѡ˴˵ò͵£߸ǻѾˣ˭Ҫÿ
һߵŮǴͬ飬һ˵ı
˸ɴ಻ˣϰĺ̨жţ
ֻžĺ̨ûеЩȴȵһ
֨֨֨
һӲ̥͵ĦļХһ͸죬ĺͣ˲棬ǽһ޼ɵĿˣ
ɯ٣ᣬȫ֪İܳûһļǮ
ĿһλλŮܳۼһ̸Ц˼֮󣬾ڵĳŲȥ
һֳĶ̫˲˵עЩŮݣʱ顣
Ҳû˸ղǰգ˵ĵ۵ˣ뵽ղǳֺĶ⣬Ǳļҵĺʲô
ոմ绰Ĳһת۾ͿһȺǶļһԼҵĲеɵۣ⾿ô£
ߵĺһȺˣȴ۾Ȼ񿴼׵һ㣬ĶЩ˺һ⣡
һŮŤͷһͿͼҵĺ˲ţĿǡ
ֻǸͽƻһ缫ʱеһȵ˵ǺһûѾͳͷˣ
ȺʱһЦЩŮźЦţɫҲǼѿֻǰЩ˵ұҲܶʲôֻ
ҵԼҪǸӰ֮󣬺۾һ˵
Ⱥ΢΢ֿһļ𱬣ֻųȹŮ˵˳Ů̵ͦβţ´һº͵ЦһС׷ŮڰԼŪô𣿡
ûб⣬ֻĬĬѵߵ˵ĸǰԼ˵һ顣֮ͷɭܺãλأǽһ£
ǰ˿ϸԼͷһ˷֪Լ˵ıһ˵ͷ£ܱǸԼˣ
һָȻˣݺݵ˵ǣ
˵һŤͷȴǿһԼҲû뵽ףͫ˲⣬ֻŮߵĴ֣ʱԭأ
żϤף΢Цţþò³壡


292 ҽ죡
ǰϤģȻŰϢףĲò̾СС
Ȼ˳³壬Ȼһ棡
Դϴξƻᣬų³屳ҫ֮Ҳûмˣ֮󣬾ǳϺʯ֮ҵĴսҲҲûм˵Ļᡣ
ֻǣû뵽ٴεΪ˾Ȼٴεļˣ
¼³֮Ҳǲ΢΢ſ˵С죬۾Ǿȣ
Ҳû뵽³
¶ڳ³ȻҲİϴھЩɵȫ֮󣬾ͺɵ˳³壬Ȼ³ٴûκıſڵϣʱг³޳ܿǸ˺ܴӡ
ҸΪ֪ǣһǸ֮ҹʵȫǳ³һֵݣûг³屰ɵҩô֮ͱǲ㴰ֽ֪û೤ʱ䣡
Ȼǿ϶м³ģ
Ѻöʺ򣬳³ȴ޷Ӹտʼ𾪵лָɫߵı仯ѿľͺ˵һ㣬õվϵĺһЩԾĵطղŻੲݵĿеԹԵı죬վһߡ
һ³͸оԼķָۣŰĵط˷ӦЩΪʹ಻ĻҲķ
ʲô
³΢΢۾ʳ仰ȴõüͷɵ΢΢һ΢졣
һ仰УȴǸо˳³Ľǰ³Ͷ˵ɱģʱ³ȷʵ˵
ȻǳԷҵ㣬ʲô
Ļش𣬳³屾ܰѡ˲ţŲһڵˣԵ޹ʵԷǡõĴ˺ǡõİԼǵߣ
뵽Ϻʯļҽ棬λٵĴȴһݣıòơ
˿֪Լڳ³Ѿһ㾡ıҵЦеĿų³壬ԼһƱԼõͬ˿ûѹ
¶ȹʼ³Ĵ֮Ҳָ򶨣һһ΢΢أһΪƵı鿴ŶһȺˣЩԼϵ޶ã
³ʼλʱеĹӸڣҲȦӵеһŴ٣ͺƽһĺѡ
ڿ³ƽ̬ȣɻҲùôֵ࣬ǰһվƽӹһĨȻʶôҲͼˡ㽫ûڳϣ¸ǸȻϵǸŮˣڳĸǽһ˾һƾˡ
˵֮󣬽ŤͷԼȺŮ缸˵ô
ã
һЦȻһȺŮŮϷʵĿųУȻʶҲôǸŮȥҲѾͷҲǳƯ˵㣬ȴǸպʣ
õ˻ӦĽڵŤͷһˣüͷʱü¶һӲͷҪϽģ
˵꽹ƺԼû³Ťͷų³˵ô
³΢΢ͷ˽һۣû˵Ī
һҲǾˣ޷ϵԲɵΪôࡣǰһͷֳһĽڣǰ̵Ҵ
Ҿý˵ͦãȻʶϣѾҹµǸǸŮ˾ƣǱˣ
ڳ³ıΪͬ⣬˲ͽղų³Ժߥų³ͬ⣡
³˵Ľ֮û˵ɭȻĿ˿Լζ񣬺˼ҺΣ
³Դһը˲ص˼֮ǰ뵽˱ʹѵľ棬Լ˰֣ŮԵѿ§Ů˵Ĵֲ߬߬һȨΪȣ΢΢Ĳš
Ů˿ڳ³ϣ˲͸ܵ˳³ĲĿ˳³һۣȴǲ˵ʲô
ǳ³Ľ˿ȸѣûʲôȨʸЩͽЩӸĶУ
˰֮ѹע£³Լľ
ȻѾôô򵥵ľˡҵҲûк彡Ҫ£ô죬Ҫôģ
³嵭˵Ļʱ˺ľϲ⻰˼ҪΪԼͷˣ
³Ļȫ˶ȴҡҡͷһĨĻȣ³壬֪Լ˵ʲô𣿿ļԲôðǰôˣ
³ͫһȻ֪Լ˵ʲôЩһ˵ʹٴεĺ˺жԣǸӰħһֲ˶ˣ
ǳ³ûѡⱲӶӰУʧȥȺӸӵĻôͱô
Ȼǵǿƿֲֵ³ȴǻһǶ
Ȼ˾Ǿͱڡ³㵹еףϣ
Ĩȥ۾вóֵ³ĿҵȻ֪˵ʲôڹ컯֮£ҵѣ£ûô˰ɣ
˳³ı̬Щ˶ʱ˷һȺû¶ҪҳĶ棬ڿǰﻹܲӵ˷ܣ
Ҳû뵽³̬ô˾ϲĿѾʼƵĹԹԹԼµǸ龰ܴڳǿֲıù£
ڸǰ׼ߵڵϡֻǸոߵǰߣͿһӰԼǰ
ŤͷһͿߵ죬۾ӹһޣ漴ƤЦӣС椳ôƯǸɵƼֱǿϧˣүɡ
û˵꣬ۿָҪϣȴоԼָһһӲץס漴͸оһҵʹ˹̲ס

ɫĮɿƣڱϣԱ۶ϵָŰ
ٸҶҶ㣡
ľ沢ûʲôηõһȺӸŭĴѾмƢֵ˱ϵӣҪȥ
ʱ򣬾ᶨ𣬡죬Ұʯ
ǰˣˣ
˭ҶһָȫҴӴ˲ٻ㣡
ŵģһԣ
ľ仰˵꣬ղŻ궯ĹӸǣİӵˣҲ㶵ķӣĿǸվǰɫ棬ȹһŮˣ


293 㲻ǸҾͱ
𶯵ŵԼǰǸȴԴӰǼ򵥵ľ仰ڱв˾޴𶯣õۿůůġ
һǶ鷳Զ֮ģЩų˹׶ӸȴǺԥվ˳
Ȼһ㶼Щϲ񣬵ȴĸжˣ

ӻذͻأߴվ𣬶΢΢һЦ죬
쵣ĵĿһۣǳڶģվı
ǰһǰɨһȦЩΪ컰𶯵Ⱥ΢΢ѿȴû˿Ц⣬ҪղǸϲֻعܺðҾվҿʲôУ
ʱ¼񼱴ٵĺǳҲʱ𣬡˲ɣѵҪҷɣ
ǳ˺ȴһ԰ףϻ𾪣㶵վԭԼĸԲѾ׵ıղǷסԴ޷תˣ
ʵҲͬˡ˵֪µĸɽĺ׼췢ѡ
û뵽ǿȴؼʱ׳Խǵ𾪵Ϣ
ĸףȻʯ
ʯʲôˣȺڻĹӸ˭ǿĴԺµĸɽᲢ۵ĴУЩ˵УҲֻг³ĸ׳ܹȽϣ˵ұһߡ
ǵеĲˣеⶼϼеһǵʯŭȡ˺ǵĺôǵļɻش
ΪصǣΪӷѵʱ򣬾ѾƵԼ˵Ķ棬˵һ
ղӲµŭ˷ѣѾ£ڼһ졣һ뵽ɽʯλĴվԼĶ棬ڳЩӸɵĸоһϣ
е˶뵽ǸصĺϵĶɵͣ漴ĿͶվм䣬§ŮˣֱܹӶԿĳ³壡
³ɫĸ˷ߣڵŭȴһٵķͣӵĸǡȻ֪˭ֻû˵ȴָʹ˶췢ѣȵǺվ˶棬˼ȶʵҲ޷˳Ҳֻúһߵڡ
ȴûϵ֮ǰһֱֵƽȴǶȻıˣֱӷ쭣ԼݣһӾ𶯣ˣȴԼﻢˣ
ŮβֲɵĸӴŮ˵βǼʹõ޵ŮӹһĨʹ飬ȴǲ˵ʲô
Ŀͬķ˳³ϣһ֣³壬֪㲻Ҳ˵ʲôоͶʹɡ
³ɫڸǱһ仰˻Ͽţû취˺ˣ
ϳ³ѹͲĶ֣ʹı·Ѿˣʲô취
³ԴתţԾӹɫ԰ףףŸĺԴӹһ⣡
³ͻأĽ˺һӦһŤͷ˹
³峯֣Ի󣬲֪³ʲôŲŲ˹

³ͷſŮˣߵ˺ߣ˽أɫıЩȣԸ
ȵ³˵֮󣬺ɫдһ˿ڴԼĳ³壬Щڰ˵̫ðɣ
³ɫһʲôãҪͷԼôԼҪ˰
ų³廰ﵱвиӻ̿֡û뵽ڻֵôѾ飬һãǵ³³
˳³壬ǸĺĸףȶӾͲɵһ
ҪĴӦղų³˵ģôǵ£û˼׷µϣҪ˻죡
ϣԼڻȥҪôʹľ
Ļȥȥˣ³ҲԥĽѣѡ
ų³˫۵Ѿ˲ͷȶһһݣΡΡ˵ģ
ѡ³壬ôϻؼҵʱĪײºĺûôˣ
ڴӺԼҪĻش𣬳³ڷһ˿ЦݣܺãôͰҸղź˵ұ֤û£
Ƥӵͷ۾Ƴнп಻
˽˽˾һ֪ʱˡ
һӹӸں溫ѵĸðôķպ̯
ǣǵģ
ֻǰһƽȴѹһȴ뵽˸ղų³ҧҧ˵㲻ҶղŵΪǸôһᱨþ

û£ʱǷڵͲû컨ˡ
һӹӸû뵽ղų³ͺ˰죬Ȼôһ취
ֱǳ
Ӹǣģ˱˲ˣҲֻܱҪ´βȻоǾǷ˰ı֣
ʱЩӸ񣬶һ˿
԰׵ӿһ˿ĺΣѾǺ޲õиȥ
˸û뵽Ȼ˵ôһǵķӦҲܿ죬ͬɴĻظҾܾ
³ǳΨһһû˾ȵˣƺ׼Ļش۾һ˿Цܸɴͳֻ˵绰˶˵֣ǳ³壬˽ҵһѴˣвҪŪң˹ɣ
漴Լĵַ֮󣬳³͹Ҷ˵绰Цſɲ֮˽ҵѴˣžһоģ
Գ³ֺΣ͸Լ״ۺڹΪޱȣһ˿Цݣ³壬ô϶һᱻץ𣿡
³Ҳ֪ʲôУͬޱȵЦһ£ƣ
˵ת§޵Ůһſŵϣй߸Լ˱ȣһȫ̰յӡȺ࣬ҲģΧĽ˰Χм䡣
ԭĹ˿Ϳ꼴ĳҲڶ꼰㣬֮󣬼Ҵҵ뿪ȴ᲻úϷվ·ߣ͸شţ
ͬ˻ȥһ£¾Ͽҵ˵Բ𣡡


294 ٴһ٣
üͷһŤͷ˹ȥͿĶ˵ϵǸ⣬û뵽ôͷôô鷳
ĵͷ֪ͺã
һ㶣ôư漴ϻָ˵ȥ뿪
ûվһ־ֹסĶŤͷȥͿӵ⣬һĨĻȣû£ѾɵƵˣҵҪ³ܹʲôʱ򣿡
䣬൱дһ˿յ𣬡͸绰ˣ
Ưգò׵ȵԺˣȴû뵽˺಻ˣټϳ³ųֵһٵĴϵһ㡣
ҲܺǰʹСӣóֻ׼Գ绰
绰ûȥһֻĴ־͸ϣֹĶЦ˵ҽԺ⼸ﻵˣѵܿԸһôʵϷȥ󿴿ֵʲô̶ȣ
ƲƲǣеġȻ˵ǽֻһٹˡ
һߣµĳ³ȻȥգأȴǱϱֳôƵϵĽСĽš
㲻ĽоŪӰɣҲ̫ʹ˰ɣСķɧ³һЦô򵥵ľͷŹһҺüΣΣҷҪһȫɣ
ԾǵĽڶʱȤֱӣ۾˸ŸȤĹâ׼ô
³һ̣ʵڣղǶûˣ
һ漴ͷӦ˳³˵ʲô˲˳³ʲô˼ͷУҳϡ
ȥȡã
³һԸʶûʣ˳ľܳȥˣûһ˻㿪˵ߣĵĽһ͸װŰɫĩСӽ˳³塣
³忴һۣиֳһĨ塣װľǰ׷ۣƷ֮ǰڽڵıоۻʱ˵⡣³岢һڣȴǺϲԾŵ㣬ȴó
װŰ׷۵С˱ϵǸŮ˵³˵ᾯˣǼһﲻע⣬ŵŮһ˵İҪþ쿴ǣ𣿡
Ůһʱ˳³Ҫʲôܾһ³ĲݾܾѾߵľܾȴôҲ˵˵
Ȼ˵˳³Ųһ£λϲŭ޳ĴӵȴҲ˲ٵ˽⡣ܾ˳³壬³Ҳ˵ʲô֮һпֶ
һµʱ䵱УѾ˺ܶ飬ԣڳ³£ѹ˵
ã֪ˣ
գŮ˻ĴӦ³ϷЦݡ
˻û֮һ̶ľԶѸٵĴڵˣԼЩΧ۵˶ʱһ񣬴ϷҪˣ
Ѹٵĵſͣ£Ʒľһ͹ˮͷ˵󲽵˽
ͷһĴţϾͿ˳߿ĳ³壬Ϸһϲɫ˴󲽵ľͳų³˹ȥԶ˫֣ϴĵЦݣ٣ãˣ
³ֵ֣΢ĺʹͷһ˻˵ȻˣǾͱ˷ʱˣǡ
ڴͷ˱ЩԱȴѾˣԹԣǰٵʲôţԼҵĸֳԳ˵ôڣ
ֳȴǲ֪ԼЩʲôЩȴĵķǰˡϵĹӣֵôȥ
˳ų³ָķ򣬾Ϳ̨ˣȻų³˵ģ֪ôˣ
˵ֳ꣬һۣ߸ŵľᣬ˳˹
Ϊ׵һӥӣ˿ȥȽɭߵ˵ǰĮ˵˾ٱ˶ŹˣȥЭ飡
˵һҪϿȥ
Ѿ쵽ĸǰҪסʱȴֱһûпĶ͸оԼһۣһ֣Ǹ͵˵ϣ
ҲǾɲ˺˼Լ΢΢۵󣬿
ɭ۾һŻվϮܲܺãһȡټǰˣʮ꣡
ǰĿҪûߵľ죬ɵĸоһЦǸղų³壬ûȿĿȴſڱտھʮ꣬ƽʱҲһ
ֻĽ֮ȴעû֮أ
ΪҪ𲻽ᣬ裬
ûȤЩСϺ׽ղ˭˵ģԼ˵
ǵģȫǰʱӥǾ켤ŭ˲˵ҿ㲻֪˵Щʲôɣ
ȥ
һ£ӥǾվŵ˶һۣǰȥǸڵϵҲµıɫƵĿһҶ֣ǷȺŹ˼
ӥǾΪ˱գԼҲǰһȴúЦ
ϣȴҲѵˣ
ۿǾΧסҪʱ򣬾ͿӰٴһΣһȫĸ٣ǵǰӹʱһ𣬲ɵɺ˺ü
ӥǾںߣ⧲֮£ǰ˻λͬһײ岻ȣһӾ͵˵ϣǱӣõΧЩΧ۵˲ɵЦ˳

ӥǾʱѪϳ壬վһ˦ײλСϡ
ȴѾǻҵĿյ߳ǵİΧȦų³Ǳ˹ȥղſЩѣһԲûվ£˿̻վߵӥǾߣ쵭˵Ǹ˵ҲҪҧܲǵСʱԼˣ
˵꣬˾ͲʲôӦֱĸ˹ȥֻŭһȺ죡
ǱЦݵĺͳ³ֳĶһȴǿӥǾڴµĶ⣬üͷһ壬Сôµģ
Ťͷ׼Գ³˵ûʱ۽ǵȴƳӰߵ˸ǰ³Ҳˣ۾΢΢𣬿
ӭǲƵĿ⣬˵˵˵ҴˣĺίֻѣǾôҡ
ﲻƽûȴƫƫô˵ĺܲ
ԣҾٴһ٣


295 ڴڣô޳ܣ
Լ˳ģҾٴһٳ
ϿҵĻʱ³СһĿɿڴı鿴ֱ׳ƺǲԼһ
»б޳ܵ
ѱ˸ˣȻûһִչ˵ţںܲˬҪٴһٳ
ðҪǴˣӵ飡
ڷӦĺɫʱһǺ죬ͷƵǺ޲ɱı飬ӣ뵽ֵ̫Զȥƴˣ
³ɫĿֳλõԼ
ֳ˿ѻ𣬺òҵһܹλٵĿģܽźˣƾЩĹϵԼһɼ죡
ҲΪʲôôżľԴ˹ˣУλүίʵ컹Բôĳಲ
ȴû뵽ô˾Ͷôûֳˣ
ʲôģΪ˭ôţвܺˣҶ£
ֳջĺǳʱӥǾҲС˹Լ˾ôջ𣬸ŭǸͳͷȥţ⣬Ӵ㣡
һ⣬˵ĵУݺݵľҪԴϡ
ֻȴûлˣ
һ࣬ȣŤ˦ȣ򵥵һȳӥǾ˹ȥûд˿ķ
ǾҲ⣬ƴųһҲҪſ¡ңδûݿƣֳ³忴Ĵ㣬ǿõĸ
ֻǣΣȴǴ̣
ǿƼ򵥵һٶȷʵ죬Ϣľ˾λãһʱͱһ죬ӥǾʱʹķ˳ȥ˽ףײͷ˵ϣ
µŤͷȴǺʲôûһϵĻҳ𾪵ĳֳ˵һ𣿡
ֳҡҡͷЦҪıôһţưûˣ
Ǿÿ
ӹɺղűֵôӲֳȴĬĬĵͷԹÿ˵·
³ɫֳÿ˲ܹγˮȴ˿飬ƵЦЦѾսսĺߡ
˵ҰˣûУңĲãҡҡͷʹļ׵˵
սսĿŵ˵ûУ˵ģ
ȴ˵Ȼ㶼˵ҰˣȴôҿĺܲΪ˵ֻΪѵһѣˣ
ʵǸӵ˵𣿡
۾ʱֳֵɫԥת׼ܣֻϧĶһһѱץסӣһֻȭͷݺݵĻĸѾߵľѹ˻ȥ
ٿһȭһȭݺݵĳźĸţǸѪģʱס˲ˣ
Ӹղź޼ɵϳ³ӣܿƽöôԣֶˣһ㸺ûС
˵Ҵ㣬һʹˣܰôţ
ԣ͵ų³壬Լͬ飬죬һǸֳ𣬻·ˣݺݵķˣ
ɫĮվһߣҪľʱķġµͬˣͺûʲôϵŽѵһ٣ʹ죡
ԺС壬ȭȥѾ²ʡŰ˹ȥ
飡
һӣصѾӵ˵ϡŤͷ˳³壬΢΢һЦ¶һİ
³۾ѾҪеĿڣž棬ףѵΪڻô޼ɵ𣿡
ҴĶǸôˣݱǿö࣡Ļһ䡣
³ĬȻں˾죬ǿ
ľѾȫɵڵأֱӵǴѾǲܵˡȻˣҪһǿҵģܹûлĽڣǿеĴߣ
磬Ǹ͸Сӣ
Ů˷βϵĴһģŵŮ΢΢һŤͷ˳³һۣȴ³ޱĲ
һҧ˵ȥϴּ䣡
³ͷŮĵ뿪ȥϴּ䡣ȥû飬һ޹ؽҪСѣ֪ʲô˼
Ů뿪֮װµȥϴּ䣬ϴּһᣬĵ˳
΢΢һ£ûעԼ֮Ůһҧһƽװߵ˸ղŵĵطµİ򻹷ûš
Ů˷ɿһ֣Ǹɫ͸С׼ȷķɽ±ɫİ
Ů˷ɿĴһΧûעŷ
£Ů˷ɿ뿪ų³Ǳ˹ȥµĻص˳³ߣ
ں䳰ȷʹĳ³忴һۣͷ֪֮ʵˣжʱ
ȫƣһֱ㽫ҵѴŵľвҲ֪㵽Ҫʲô
³ͻȻŭĳŭϵıǽһǡôҵѿһԷһЩĶżȻ㻹ǲˣ
˲Ķ
³һ仰һʱ˵Ķ䶼ͬʱ¶ζЦݣʲôĶ𽫺أ
ȽԶɫʱһ䣬ܰĸоһ󲻶Ծǰ΢΢ų³˵³壬ҳԣ˵
µЩңѵԼ˵ȥˣ԰ʱû
һʱ䣬µЩˣ
û˵ֻĿų³壬һ˿ɱ⣡
³岻ʾЦ˵ҪƷҲôҵķӦɣ

³ĻһʱһƬȻ³Щ˿ڣʲôһʱҲˣ
ɫ䣬۾Цϵĳ³塣֪Լû³ں˵˵
ǳ³˵Ѿ޿֣ôѾʮİղŻô˵
뵽˸ղǸ뿪ֻŮˣһߴ͸ǸŮˣȴŮѾͷ
˰
а̾£Ѿ˳³壬޳ܣ
³һЦ¶ڴڴڣô޳ˣ


296 ֳ
ˣôŭ³嶼ˣ
෴µݵôı飬³ʹ죬Ǹˬʵ޷ˣ
ֳŸѽΪֳֶƷ׵ˣ𣿡
³ĳűϵֳ˵ղһֱ𾪵ķ㶵ֳһ飬ع
ų³ָʹͺʹһĿֳһûκΣ˭أ
û취ų³巢йֳǶ׼˲Զ£۾һɣŭǼվȥ
ֳŭ£ӥǾȻҲӻ𣬵ȴû취ֻתֳķԸȥѲµİ
ȥĿǽİ³ķ
ס֣
ŭ˵Щȴ޶ãķİϵҲͬŭı飬ԼĶЩȻ֪ȻûЩǻô
ܿģ𰸾ͽˣһ쾪ϲĴİóһ͸СӣŰɫĩϲؽеҵˣ
ֳ۾һû뵽УæЩĵߵ˸ǰһץ͸СӣָͷմһǰɫĩԼ۾ȻǶƷǸŨȵģ
һȷǶƷֳǿʯʱءΪֻǳ³˵˵ѣȴû뵽У
˶Ʒ֤ݣȷ֤ݣ˵˴죬˵˻ҲùԹԵĺֳȥ
Զĳ³ѾЦĿЦݵ޾ĵǵĺ飡
ֳϻ̿־ȥķźߵǰ˵˼ڿúһˣ
ôСޣ۾΢΢𣬿˳³壬û뵽ȻôֶΣ
³ЦŻص˵仰ҾͲˣʲô£Լ԰Щ飬ȴﵽˣ
ĬȻų³壬֪һҲܳɵˣ
ԴӾ˺ν֣ȴұϮ֮󣬳³ɱýС˺ܶ࣬׵ľ͸˰ѱ
ΣһµĿ϶ȴǱ³ץסصһ
˽ؽ׶Ʒǵĳ̯£ǻ˾޴˲Ĳش
ȴǱ³һֲһʱƶ
ò˵³εֶȻ򵥴ֲڣȴһӾҪƷⶫǹֵһһ׼
ֳиˣһСӶƷΪ֤ݣ˵˴ȥ˵˻ĹԹԵĺһˣ
ǽɻĶƷѾ1.5ˣѾﵽ̵ı׼һˣȥܵɣ
˵ֳ͵ָԼȥ
ȴ˺һץ֮󣬿ֳ˵ҷȰһ䣬ǵҲҪСĲҪҧˣȻСڴ飡
ֳʱͱһ仰ŭһĴʹģȻȷʵǸ³嵱ǱôĲ𴩳ȴõֳȻıŭ
軹Ÿʲôҿȥ
׵ֳŽŵĴЩҲŭĳ˹ȥֻڵ˸ǰʱ򣬲òͣס˽ŲһЩӰǰ
վǰһ˫ӱһɨʱǲͣ˽Ų
һὫǵΪʵķӦԾֳ𣡡
һûоƣֻ̺ǹӲɵľȴﲻɵһ
ԴһĵֳȴûĻͷ˵СѾͷƬӵʲôңʲôԸֳû˵ϽÿȻԷһˣ
ֻϧֳΪɭϵһûжáͼͳһֻͨһ绰֮ŵ绰˵壬죬ġ
üٽ﷢˵һ飬Ϊȴ⵱мŭֳ
˵ԼֳоԼյðʱŭǰͳĵ绰ץ˹ȥСѾͷƬӻǾƲԳԷƣҡ
û˵꣬üͷһ첲һӣʱ赲סֳȥƣòͣԭء
ޱֳҲһղǺȭͷʱµĳԺУһη壡
˿ҲǱߵ˵˵绰Ŀֳһ֮󣬽绰˹Ҫ˵
ֳηǿȴǲη죬ɫмֵĽӹ绰绰ǱߴһͳۻԳĸ־ֵģ
ֳЦһԳʶ
ֻһԴ΢΢һתԳֶȻԺб˳õȻһˣɫ˲̣ԳоֵġԾֳ
ֳղϵĽ֮ɫһɨգͺ񱻳ĴϺһ㣬˲ӲļһĨĵЦݣĵǱߵĻشڷŵ绰Ǳ߿ɲҪԼλ
ϧԳĴֳĻ룬оֵԳĸ־ֵģȻһ˿͵˼
䣡
ֳֻоԼԴը˶ʱԭأԺֻʣһͷҾȻԼĶͷ˾Ķͷ˾˵Լʶңҡ
еĻ̿˲糱ˮһ㽫ûõֳһʱʧȥԵĹܣǱԳڵȴţ
ԳǱߵȴ˰֮Ҳûȵػɵ֣΢΢һ飬ĸ־ֵģ
仰ʱ˳״ֳ̬ˣһʱ绰Ǳ߻ԼĴBOSSţæӹ̲ס˵־ֵСԾ֣ʲôԸ
һ־ֵĸֳԳҲǿܹǵøֵ˰ˣһģһӶԳҲû⣬ֱ˵˵һƷ
ǣԾ֣ģҸղš
ûȵͷ󺹵ֳϣԳʹĵ绰ͳ˵Ҳֻܹ̣ҪϸĵҪԩһˣҪŹһˡҪʲôԩ
žһԳ͹Ҷ˵绰׼ڵֳһ˫ŵ绰촽⶯ȥ
ԳĻˣҡ


297 ǿ
ҪԩһˣҪŹһˣ
ȥǺܼ򵥵һ仰Գ׻׻̵ֳľôĻôԶˣ
ԳΪûо־ֳǿǻĴȴ򵥵һͨ绰ͨԶСֳ˵ô໰ֳ֪֪֮Լӣ˼Ӵ
ΪˣԳǾ仰еĺŸֵ˼
Ҷ˵绰ֳճմվ۾ӹһ˿ϲֻ
Զԣֻ
ֳγѣŬļһĨȿ޻ѿЦݣĽֻ˫ĸǰù绰֮һŤͷˡ
ֳұֳһ㲻Ҫ֪ܹһ绰ͽԼĻBOSSԼһССĸֳܶ˵ģ
ֳ漴͸ӵľʹԼĴϰйϵԼҶ
Լ³ͻ᲻⣬ʱ³岻ˣ͵˴ù
һʱ䣬ֳͺһıһм䡣
³Ҳ˲Ծɫ΢Щǰֳغ㻹ĥʲôϽĽǸһץ
٣⣬λСԾֳйϵ
ֳһ£ų³˵һεı飬ǸҲʵ˼ҵı̨ǲ
³۾һУʱֳʲô˲䣬ǲԳǵңԼ½𣿡
⡭
ֳצ³Ļһʱв˵ˣ
֮ôͽ³壬ǿ˳³λܻί½йϵֻҪ³λǰԼԼ䣬ʱԼҪְɼ죡
û뵽ôôһӲ簡
ǵģ³˵ģǲԳͬҲǲ³½ǰ
ӾǸıɣ費Σ
ֳŭƿڴȴһԥı飬õĳ³Ŀһ
ڳ³̲סҪƿڴʱȴͻȻһʵдһ˿ưܣղ˵£ǣϡˣҵҪ˭ô
²ʱ籩ĵע˹ȥͷĹүĹ򣬾ȻиôưĲ죿
ʱͽ˵ĺĸ
³ͬעŤͷ˹ȥȴֳʱһ
һֵָ˽ԲԲԴ϶̶̵һ㷢磬ķ⣬ȥΪĻ
ټһһĻ⣬˿ȥ̿
ǳ³ԼЩү֮󣬲ûзЦϵȴǱЩõıϸһֳʱСĵĲ²˵ݣ
һߵ쿴ŽˣϵıȴҲеŹ֣һۣȴͬʱ˶Է۾ĿЦã
ͬĿˣһ˵ǷҲȦӵеˣֻ¸ջعûãеЩ˲֪Բʶȥͦǵˣ
ʶȴʶ
³С飬ʶ
³廹ǰʶˣΪͬǻȦӵе竴٣˴֮䶼֪˵Ѳ
ʶˣȴеϷ绯ˣ
˴ۻᰡû뵽ˣ
̾һ䣬ϵͷһ͸¶ʶ˵˼жʱ棬ʶˣ
Ҳ̸ʶһЦйһ֮ԵеСͻ
¶ʱˣԭһͷǶͷźʵô°
ˣǴκȥѡһ챦ĵطһŽҪҽѵһ١ŵԴҸͺģ
ӶʱŤͷһ۽Ӵǹͺͺֻһ㷢ͷĶȻһĴָ
Ҳֻܹ߳ˣ
Ǳ߽ǸִȴѾ˳³壬۾һǰк³壬ôˣòСҵĵϴҰɣ
Ѧ˵ʲôأ
³һͷˮϽǰͷԼϰʺ򣬽žͰ˵һ飬ָָǱߣ
³ȴһӾˣ϶ʱ¶һ˿ϲɫԭӣǾͺˣԼƽ׵һֱٺòˣ
˽ԭί֮ѦĴûż鷳ֵĿ˳³壬Լôˣϵľ죬Ϊ竵һӾᵽֹӸ˵ζ
ǲ˭أ
³ָָˣҵһˣҵ϶ͷ
Ѧüͷһܹͬʱǵ³ͲСеûô
ŤͷȥһʱͿվ￴ȥȽƵˣԭ⼷õĿҪС۾ʱٿȻޱȣ
ע⵽ѦٿԼ֮Ҳ΢΢һЦģûвκζֻòһЦ
ǸѦȴͱƨɵĹһʱǼϸĽʱ쳹
㣡
³֣۾Ҳ΢΢ԲһȻʶ
ûףͿѦӴͺһ̹һ㣬¡¡ĳ˹ȥڵӣʱͿĳ³һ㶣
üͷһɫ˲Ǻ죬һͷŭĹһ㳯ԼѦ٣վվСı֮󣬾վԭأȻѦ٣
һ˲䣬ͱŭȫûǵѦ٣ѾģֻſɶЦԼⱲӶûܹ裡
һŵӣͷͷֱǲԭ£
ҪľǣǴ֮Ůˣ±ߵСܵһήҲӣȫľٲõŮɫѦյ
һٵˣ̫
Ҫó³֪Ѧٵ֮󣬾Իҵ֪ĨĺѦٽΪݰֵܣȻҧгݵһ߻飡
ڿ֮Щһֱĵ׵ıŭһ뱬˳ûѦ٣ȫ֮ǰĿ־壬󲽵ǰҪƴ
ֻŭµƺˣС汬ȻԶսʤĴħ
ܿģͱȥʱķ˻һǷʺĶϣ
ջԼȣŵڵԹĿԼѦ٣˵Ƿ
һԼûзĶ˵ǿһһ


298 أˣ
һǺܴ󣬸οǺ֬Ĳ㻺֮󣬸ûʣ¶ԣѦٺɵľʹӵվ
ֻԹɫȴ֪ǲ죬ȴûʲôӰ죬ܹ㲻Ǿ
³忴Ѧվ֮ǰ˼Ķ˵Ѧйڣ
˵
Ѧ͵Ťͷ۾ǷŭѪѪ˿ݺݵĿų³壡
³ȻѦٶ֪ʲôͺ˹ڣʲô·
ϳ³ȴǲɫĵͷ¶ɫ˵ֱߵǸŮ죬ʯŮֱߵ£ӦҲ˵֡ûʲôһõĵ˿ѣ
ѦѦľ۾΢΢𣬿ߵľŮЩΪŵǹɶ˲䱬΢΢Ť
ƾʲôͻ˲ܵëӵˣ
ǹӶ˲Ѧľбõ΢΢Щ΢ЩЦţһ˿ʲôʸ̡ӽͽ̽ڻôˣ
³һѦľĻʱ͸Ѧľļ٣ڻҲǸٹֻ̣֮֮ǰ˲һȦӵģֻǼ棬Ź˴˵ѣ
ǽȴ˽ܵϵһ˵ǻӦøлһ
һѦľǼƵľҪȥƴ³ʱһæסææ˵ѦȻǸ˿ܴģźԴ
³һѦľжôǿһѺĹŽôͷ⣬ȴ˿ûнͷƤţ
֮Ѧľе£ȴɫŤͷƳ˳³һ˵׼ô棿
ţȥܰȥĸֳҲͲøˣ
ͷķԸֳһ֮¿ֳ³Ѧľˣſʼ
ȴԼλ̸ЦѹҲûϣ
ղŷԵĺѦľ˵һ֮󣬿۾͸¶Ѧľ³Ž˵ѦѾסİѱˡûκΣ커ţѹҲӲֻʵ˵
ԽҪ뽫ŪȥǾ͵ýĸϸ㡣
ҪôѦľȤһ䡣
³徫һ񣬡㿴ô
һߣνˣҲڿٵĽ
һ챦ļһѵһﻹʲô𣿡üͷ𣬿˱ϵ졣
ҡҡͷңҲ֪֮ǰȦӾͲȤȻ֪˭
˾ˢˢĿ£¿ſԼ˫۾޹һ̯֣Ҳ֪֪Ҹջعûõģ
һȦû̽Ѧٵĵ֮Ҳ٣ûн·ϣ
ƾǿ±ߴɽ壬㹻ĵӭκεĿ籩꣡
֪ˣҵҪ³廹ʹʲô
һ۳³壬Ƿ߷߲ƽ˵Ȼᣬô³ȻҲʲôö
¸˪һȥ̾ͽҵĸԳչж
³ȴǲ֪Ϊһ֮ƣȴõıҪĥһʯɽʱչж
֪ˣ¶ڵĿ޳ϾĵĸףûĸףʲôҲǣ
˾ͥǰȺħ֮󣬾ͿǱ߳³壬Ѧľֳڵ죬һӺڵĳ˹
һ̣һĨĻȣϷˣ
³һߵĸǰûżڣǿֳе˼ԣǰȥͷ
ֳһԥǿ˳³۵׵Ĩεв֮󣬶ʱ˸ղų³˵Ļ֪㲻ԳϾĶͷ˾Ҹ׺½ǵĹϵҲܺã½ǸԳ˾ԳܱQܱQ½ǣҪǽҰ£Ҷ˵ȥ½ǸҲͲԳıˣô
°첻ɣôǺɾҪԼˣ
ֳһĵײԳǸϵͳǼֱ׹ûһ˲η
ˣǾĽԳﵽ˹ˣ
첻£ô˽⵽ĳ³رӣǻȥľҪ½ʰԼʱԼһССķ־ֳָ˼ӣôô
˽սʱֳȴǿ˳³۾ѾһĨͷһȴǺݺݵһҧô죡
ѡվڳ³һߣ
ǳ³йˣοȻεԳǰԳЩŰӣȴǲһżıʱֳȴѾ½Ǹȥˣ
ô³СƵıǺܿľˣֳ⣬⸱С壬ǵֵס³ŭ
ԣᶨǰԼƵĵͺһҴȥú󣡡
üͷһ壬վǿѹʱͱƵǼλ׼ľ첻ȥ
СƵĶ³Ͳڰڵ̨˰ɣʵ㣬òʲô֤Ӯˣ
ĿԴɣ
³ЦӦһ䣬ź֣Ϳ˲ľƨƨߵĶų³Ϲٺã
³ͷֱ˵ղſ˵˵
ǣ
Ӧһ֮ת۹۱Ǳǹģٵ˵ղλ˳ȥҪűĿˣϣҡ׼뿪ʱ򣬾ͿλŮʿ˵⻰һ͸Сӹȥ߾װЩɫķĩҿĺû뵽ǶƷ
Ȼ˵ȥпǲ󣬵ǳһΣһǾЩ˵
һλ˵֮󣬾΢΢һ˺ȥ
΢΢һ֮漴Ц˵ƨûеĺƵãһǡ
Ҫһ˰ɣӦмأһ¼أһоӦöˣ
治˼
ѦľЦеĽӹ˻С۾Ƕ񶾵Ĺâأˣ


299 ұ
ػˣ
ƨ
ֱѦľ۾еĺּһ㣬㲻ô֪ػˣ
ҵĵط˵ˣͱ뻵ˣ
ѦľЦŶ˵֡ӾţҺΡЦݣ
ŵЦĴʹ£Ůʱ׼վǳѦľ޳ܣȴǱһָֻȥˣ
Ťͷĳ³ѦľͻȻЦˣȴó³ѦľĿһѵʱˣһﻹʲôֶΣ
ұǺúõڹһѣȴû뵽ȴ˵ķѹͲںءȻˣôǾص淨𲻽һû¹˭
ⷬ˵õģͺںͳ³һٳʲôһ⣬ȴŵó³Ѧľʶ˺Ǹβ͵Ļ̿ӿ˵ʱǲɵЦ˳
ޱȵЦڳ³ѦľĶȴõǲɵһ죬ӵŭ
û취ʵǱʶη̫ˣԲŻʶķӦ
˶ͬйǰƣҪֻһˣһûã
йʹľôܲǷЩӦ
ҪǿֵɵĽŰһٱ鰡һٱ飬ĻӿɾĶѼˣӽԺ󣬿ڼҴŲŲˣ
ȴûдŲһ̤˵۾һͿһߣһͣõһ
Ǹ쾪ֵ̯˫һղŻйԹŵǰƷȴǲ֪ʲôʱѾûӰӣ
³һŤͷͿһĻͫ˲С
޷̵ľûˣĺܺǻʲôֶΣ
Ǹ͸СӶЦеĻӻ֣漴һ䣬ģֻһ飬ڻûָȫھӿ˲ͽǰƷΪ˷۳ʧ˿У

³Ѧľ̯˫֣пտҲʱ򣬶ʱ˵һҵĿ޺ţ
ƾǽеʹģǼĶƷȴʧĸɸɾûһ˿
ûˣ
Це˵Ųһ䣬ȻûĻӦܹҷٻν֤һĻǿԸҡ֮ǰȿӦĳ˽ƷŽǰǵĹ̰ɣ
³Ů㶵վΧĲ۾޾Ŀ־壡
ηֵ˳³ѦľĿɿڴ˵һ䣬˵ﶼһŨŨı͸ղµĸоһޣ
⻹ÿ죬ˮת
ˣԼֶνӶı仯³ȴҲƲסԼǱƢ͵ĳ֣һͺݺݵǸ֤ȴһľϣǷҪʲôã
첻һ֣һֳҲһ趼ʲô£
Լò¶˾ԳΥôһ£ڲҪ˵Ūȥûɣ³ﻹĵĸȥְλ
ְλûɣȴԼĶͷBOSSԺôԳֵ»ɣ
ڳ³ⱩһĻȴЦеĿţһ㷴ӦûУȵԺ˵˰ɣôҲˣϷҲĻˣ
תҪ뿪ʱȴһǱ𣬡˭趼뿪
һ٣ŤתϵЦʧŭɱѦľޱ˵ŶǰĽѵǿңƤ𣿺ܺãҺڸƤģշѣ
Ѧľȴûнӻ磬۾гѪ˿Ķе˼ףҪｫݺݵĲȥҪΪ֮ǰжۣ
ͳֻͨһ绰֮󣬶Ǳ˵壬ľҲ֣ɵ˹
绰ǱߴһͳϣһǾþӸλ֮ˣľʲôӳ
壬治ңϴζҵǸ˵Һ˵ǸҴסˣе㲻ɵ˰ңѦľ˵
Ǳ߳һ£漴𣬡һսСӳǹȥĵַҷ
ѦľϲæİԼĵַ˶壬漴͹˵绰
վеĲҾ徵Ĵ椣ѦľԽŤҧЦ룬ҲһţưˣȵǸսСӹӿ㻹ôɪ
ȵؾʱ򲻰ڳžŰʮһСģӾͲѦ
վѦľߵĳ³һ㣬һѦľıжʱϲѦľʵѦˣ
ѦľܻĵͷЦ˵һսСӣӻͲˣһСӵ˻Ūһ
³ֻΪѦľǸŻ˾ĶҪ˹ȴû뵽˾սǿľнӣ
ţƣĴǹľˣôҲܻղţ
ƺһʱ俴߸ǹָűŹڵصĳһʱ󳩣϶΢΢ķһЦ⣡
ȴǲ֪ڵھĸйѾһ̬ĵزôԶȻѦľͳ³ĵ绰
üͷԵһһĨĻȣȻ˾ӵ𣿻޼ɵ
˲䣬˵һ
ӣ֮ȴΪЩ˶ĹߣôܲǱ
ǿҪߣûܹס˲䣬;ǵǲĸô޼ɵЩսԱǲǾĸԸĳ䵱֣
ǵĻôͲҪ֣Żˣ
Ťͷһ£Ȼ뷨ȴҲûзԣͬ
˫ٴεĽ˶Ž׶ΣŵԻһ£ȴñЩ漰µ˿Ĵ񫣬ֱţƵĴƬÿ
ͬʱ³壬ѦľƼҴС㣬ǧԼһ֪˶ϵϢ糤˳һɿ˿
õϢЩеĵ۵Ĺүǣʱ˷׷׻Ϣص㣬ǾģֱӵĿ͵
˫ŵʱ䣬ͲʱһͣžµŮŮʱĽеĺͳ³ѦľʶĴ˸к֮ȻȻվӸµĴǣ
²ޣڿǳļʣ
ҲЩ콻õ˵ֻȴҪϲ٣к֮վһߣ
ʱ⴫һ̥Ħһīɫľٿͣ˲棡


300 ͷã
ĶСīɫľſޱȵһƯ˦β·˵ľȵͣ·ߣ
һ̾һŭƿڴӣҲү㲻ĳ𣿲Ҹ˦ȥ
ʻһԲʣ滹ǻҳˣҲĨźԲ͵ˣмıȻһָѾûǸ֣
ĺĸԲʣͬһ糾͵Ĵ󺺣кӵľ֣ڱԹĳ
ʱ򣬸ʻһ󺺣ͿĨźԲ͵һ˫۾ͺӥһϬɨһȦЩ޶ãЦһ仹ڶľˣˣϻˡ֪ԹϾϱߵŪ£ȥúϢ꣬Ĵ٣ʱôڣ
һмڣղŻݵ˶ʱɫϲ˲ΪͳһսߵŽսѣĿʼżȥɡ
ȵΪ׵ľһŷ׷ϵЦݣսƺȻż̵ǹΪ׵ľ˴ҡڵ˽ȥ
³ѦľͿЩˣжʱһϲѦľĶȻЧֻսСô͵
ѦľڶԵʣھӵеЩ˽⣬ľϲͬһҰսԲɫԼǴŵĺɫñ۾ӹһ𾪣漴ȴһӾ޴ľϲȻǺں
ںֲӣȫʮ˵ѡѡѡ
ǸǾѪѪ飬ʵľо
ܹᲢ۵ģҲ⼸Щѩصֲˣ
죬ѦľԼĶˡֻΪֲͨӶѣȴû뵽Ǻںƣ
λ˾ȴܹںԼ֮ǰйض弴ν˾ĴԲٰ
Ѧľ⣬ȴԽԽˣžų߹ľҲ˳˲٣
˿Ѧľֻһ绰ͽһǾľԼ˲ͶλĴٸӾη
Ҳ߽ͬˣΪǱľӢƾǶȻڵһʱͱϳ˺ںǲͬһ㲿ӵԲʻǺɫñ
۾΢΢һУȴϸĿǽˡ֮ǰǱʱŵʱҲѵںںĲѡǱ߾»صˡ
Щ˱ѵˣȻܹʶʱȴҪЩں˵ûԼʶˡ
ɨǰߵվѦľ棬̸Ŀ֮ɿ忴ȥͺһȺһľûһ졣
ǿɿ壬ȴʵϸܵվλվмǸ˸εıߣ֪һȺþս󣬿ɢʵѪϱ
ȴһʱĪĶЩԼ֪ڴ
ǱߣΪ׵ľ˿Ѧľһ۾ϳ֮ǰԼĿƬΪӢ˫üһɢ˵Ѧľ
Ѧľžɢûһ˿ηüͷʱһ壬ﱾܵķһϲô֪ǰ֮ǰԼЩӸһ˼Ѫģ
ǿѹĨ죬Ѧľ¶һ˿ЦݣѦľǺں˰ɣ
ϱҪ㡣鷳˵żȥ
õѦľǲǶĺⳬ˶Ĳһָķ򣬡ǸеĴȥͺãҪŮġ
ĵͷںѦľ˵ЩʲôͶ˻ǲ˸ո񣬻ƣ糾͵ĻûЪ·Ͼͽӵһ竴ٶ
ʱ˳κֱɻ˾ѦľֱӷĲ鲻Ը
Ҳ˵ЩʲôֱӰ˴¡ܹѦľֹӸ綷ҲʲôˣһȥԼɹȥɣ
Լʹһɫ˿ɢʵܰĽһսγ˹
ߵǰŵͷſȵɢ˵ǣΪѣ߰ɡȨȥһȦ˵·ϰͰǸȳˡ
ķеĿȱ̧ͷ΢΢۶˵ȥΣ
ĶԱͼԼλսʱ侲ľͺһ̨һϴӳ¶ƽԿһĻ
һ۾˲͸ǲųOͣ۾ǲţ
Ƭ֮һֽУʱĿ⣬Ϳ͵һ̤򵥵һȭͳŵػ˹ȥ
һǳȭ򵥵ƽӵѵľȭеһжѣǺХȭ磬Լһǰȴװ׵ĸˣһȭɲǳصģ
³Ѧľ֮һϲΪֱܾ֮Ӷˣ
ҪĽ
¸ǲɵľĿǵǽţҲû뵽ȥ뺷һͿľ˸ղŻô˵ӣȴ˵ıң
ۼһȭҪݺݵؿڣһȭȥععҲҪ
ȴûпƼΪһȭһҡΣͺǰȭͷֻǸһ㣬ϻһ˿Ц⣬̹ȻĿϮһȭ
ڳ³Ѧľ˷Ŀ⣬µĵע£һȭؿϣȴǳϣ
ƼΪһȭȴһûϢؿһȭҲշһĵ׵ŨЦݣͷ
վЦſ˫ۺ͹ЦŵһݺݵӵʹĴŶԷļȥȫȫñطһ㣬ﻹ֮ǰǹɴƣ
ΧΧǹָ˿ⷬʣʱеǹҲɵԷŵһЩʲô
ɻ󣬳³ѦľץҪһ£赽ʲô
ԼԸɱﵣȻЦűһ
˲׹˵ĳ³Ѧľģںɱˣ
¿һĻ֮ҲǾȣ漴ĿȻеˣ
µȴҲһ˿Լûз
ⷬתΧۿϷһ󾪺˵Ŷץˣ⳪ĵĳϷ
ӵһµҲɿֱۣһЦ漴˾ŤЦŶԼ˵軹ʲôǹ£
ȴû˿ԥ৵һ¾ͽǹ¡
ıҲһָ˵ҵĽ̹٣ͷ
ͷã
뺷ľ᳤


301 Ӳ
ʮı뺷үʹȫж
վĽϾ˾ͺоͻȻһһ˻һ顣
³ѦľǱһֲŵûһ漴Ӧڵ˶·ӣѦľ۵˲ͺѪһ㣬ǵͨ죡
ԸĶ绰ҪˣҪˣ
˵ԺǵûٹڵãѦľͷȻһĹģֱǶѦľĴַʮǶ⣬о϶ǻģ
˵Щ࣬ɨӵߵдŵֳŪζѦľ޲ôͳһǹȫͻͻˣ
ǱߣէȻھ޴ľϲУôѦľǲǱԼˣԼ¸ʶ뺷ľ˸ʺ֮ҲǺζĺ棬µĴ
ǵϴϣѾȫǿĲĽ̹٣
ΪְִıȺȻ֪֮ҶƳ籸
ǿȫǾ˵ĵ䷶
ǿѪɣȫľͺƽ̿ϵľ˵䷶һ㡣ںǲŸոӵʱ򣬶ٴεĳٴľأ侲ͷԣԼǿԼľ¼ܴ߳ġ
ȫԺŵ˵ںǵĵλѾߵһֲ˼ľأ
Ǿǿÿÿѵļ϶ͺӵƨԺǵƳʱȴǰڰ֣Цǫ飬Ȼ˵Ǹؽ̹٣
Ƴ籸ĻﵱУĽ̹ټֱѾΪ˷࣬еĳսʿһ㣬أǿѪٷ֮ٵɹʣСĿֲսһһ˵˳
ӵ˵ȻˣȴǵһЦûк磬ֻ۵׵һĨᶨ֪ľģ
ŵǰӵȻͶصĽ̹ٲȤڽ죬ȴ벻һֳϵķʽˣ
Ȼӵ˾ͿʼԾĴճ̹٣
忴ȥǿʲôҲûν֮ȥͺһͨһ㣬ûʲô棡
һӵȴˣȫȫͺһôʵ˶ѣһЩ˵Ѫʶܲϴ󴵵Ŀ˵Ǹ̹٣
ĸйȻ֪˺ӵ˶ӣȴ΢΢һЦ⡣ȴ۾һתСӵ˼Цһ䣬Сӣ
漴ͲǣеĿͷǿǺЩûˣԴǴ뿪Ѿ˰ɣڣתҵˣ
԰û˵꣬ͱԼˣǵطܰߵİ
ЦŰڰ֣һԭˣûʲô
תҲǼ죬ﻹһЩ֮ҲʣǽĿµϣڿϵ۾ӹһĨ˶ɫͷλɩӣ
ɤſɲͣ¶ˣһ仰üͷһȴѵõ΢죡
ɫһ޺޵ĵһۣⲻǸæĽ͵ɩӣ죬ɩѣ£
ɩӺãܺã
ЦǺǵĺ˴к֮󣬾һ˷ܵץסĸ첲˳˵ͷǽˣɾԵ֣ôţǴȼô
Ȼνָ˵㲻ǻ𣿡
üͷһ壬˸ղǸѦľԼ˵ĻѾ˾üͷ漴ɿЦ˵ֵܾۻᣬʲôȻҪˣ˵Ѿݼ״ֻ̬Ҫϻؾˣ
ӵ˿ȻԸΪȥǸһͷСĴ٣Ӻ档
Ǳ߿ŵѦľ˵ЦȴҲ̲סˣȻˣ
飡
һ߷ǰһӣѦľִӻȻĳȥһѾŭݵķŭѾ¶ţ
вǲǣӽʽģүڣϸӰ˵ȥӲƽղŵΪȻڲӻ첻ȥԹԵĹɽϼŲţ
Ѧľ쳹һŤڼᶨ֤ĸСЬ
ֻǳѦľԤϣΪϻ̳ϿֵվѦٵԭ£ȻԹԵĽȥȴûԤϵķ飡
ѦľһʱԭЦٿȻ䣬ڵȵѦľ˵֮һĨĻȣվ
¸˲䱩ŭͱҵƢһӾͱѦľˣ˺ľͽѦľΧ룬ƺ̵ǹҲָѦľ
ڱϿһĻȵѹԼǱѵı˽ƢѾŵĲµһǽĶ
ŵѦľŵƣǰĹӸ綷˲ˤƿȼ¶⣬йǹ浶ư
װ۵˲ͱŵɷɷףվ߳ͷȶþͺɸƵģ˵㣬ǻ˾
ǣѾױѦľǼ仰ëôģӵǷ޷챻ŭ֮ʱצ¶˳
Ѧɭ֪˾ٽ
˹˵Ѧľ۾ʱų⣬æͷ漴ǻһתǣƾʲôҪ

Ѧľ͸о˸Դݺݵһӣʱ˶
ǽ˾ֱϽںսϽжӳУΣǿѦɭ񣬳֮⣬ʲôܹܵҵģ
Ц˵ɫ԰׵ĺ˵ѦľĽŴѦɭҵֱ˾ò㱨ҽ챾ǶѾ񣬻صפأѦɭȴǵʱϽȨǵϹ֣ѾְȨ֮ΪѾΥ˾ͣ£һȥ֮󣬻ʵ㱨
ңҸὫв۾˵һϵлȫϱ㻹֪ǺںûУạ̊́ʱѦɭԼᵹùʲô
һżΪĶѣҾڱ㣬ʱϱ谭ʲôܹܵң
ž
һϬﳹ׵ĽѦľ߻֮ݺݵһҵѦľϣޱ飬ʲôƨޣ


302 ˷ȥ
ݺһ˦ϵѦľѹͲҶվԭأһľ˵ᣬɴһǹˣ
ѦٻŴõôԾˣ
һҲѦľ״ˣʶҪԣ
Ϊ޼ɵĶԸǣǸղѾγɱľ棬Ӳİ˻Ϊڲſ˿ıһ⣡
Ѧľʱеĸܵʱ򣬾ǿۺı˼Ҳ㣬һǿӲҪʱ㻹ûޣ
ҲѦľԺ󲻹ȥĶ߰˸ڣʵα˸ѵˣ
ѦľǱŵɷɷ׵Ƣ˵ҲȤӻʾǽǹ£ǶݺݵĵѦľһ֮ķ¡
³ǱڿѦľΧסǹŵʱ򣬾Ѿס˺һ˦ѦľϵʱȻϾΪƢ˲ܲ˵ľҪѦľ
ֻǸһ֮ת£˿ޱȵ৵һֶʱõĳ³һӵΪԼ¶Ӷŭ
źǷǹתȥѦľʱ˿ͬʱһ̲סĵ׷
СѦʲôʱܵίǹָţڱ˺ݺݵŶ⣬󻹵üϣ˼һ棬󷢴ȱķŹ
Ѧľʲôʱôίȫ
ʲôʱֺĽѵˣһ̧־ƨ˽е鶼ˣģ
죬Ѧľȴǽһӵˣ
ıӰѦľ۾ӹһĨԹػҲԹ
ܹõ뿪ģһһеԼǹָĻ˶ۣ
ѦľȴˣȻûпеԹ˸
֪ЩӸرС۵ƢѹûָܹôĽѦľѹȻһ̧ͷͿѦľеԹԼ
ǹһĨĻȣվʱԻߣͬʱҲó³ǱڹעЩӸһѲǸˣҪĵĽų֣
ϲǣǲ¶ˣ
ȻѦľֻ竹ӣЩ竵ȴǳѰĴڱƻһȻǣҲ˱ڱԼңԣʱѦľҵɣ
ڳ³壿ѾϵսˣҲͲһϲ̨竹ӷ
ѦľվҲǶȻһ䣬־µķ𣬿߽ѾħһֲһҪЩʲô
ߵѦľĸǰĮһۣѦľһۿ﷢ëʱȴǸоͻĴһʹ۾˲ԲŶҪһӾͺϺһ
ĳ֣һקסѦľͷʹһϥһʱѦľ沿ȥһϥǵļӲ̶ȣ
أ
Ǹ߿Ĳҽֻ˰ͱ˺ߣ仯ģİѦľϾͺһˮ½һ㣬ɫޣѪ£ԭС۾׳һߣˡҲЪЪһߣȥޱȣ
ȴû˿֮ģˣֻ֮ẦԼǣӦñǸݸףǿıѹǣĥӡҲҺԣȷķ
ɫ˿籩֣Ѧľ΢ʱûҲǱߵĳ³˿б嶼Ⱪ嵽µһŵ΢΢
Ǿڱվţܵĸֱֵۡı壬ǵǼֲ֣սϣӱĳ涼Ϊ˻ȡ鱨ǿ伫
һ֣ͨȴúӵ˶˵øСľ˵ѪǻȡϿɵһݾ
ںӵ˵У̸֣ѦľԼѪֶΣǿķϵ̹ٵҪˣ
Ҳû֣ĻѦɭҪֱɻɱˡֻΪѦľңСĶͷƲ᲻أڴϸһ¾㹻ˡ
һ֮ʯͳϵĶҲӦĻˣʱƾͲѦľܹǵˣ
һŽŵѦļ֮̌ͷǱͱŵЩһĿɨͺֲѣǲôᶨŤͷߣҲ˲Ͽ֣
ҪǱˣСˣʲô֣
һʱ䣬³Χŵ˾һ룬ֻкڵ޼ļսսվƺʱܵĿܣ
ֳǼ죬ѾΪ͸ˣվڱÿһǡֳҲ֪ﲻԼˢڸеĵطοղŻ죬ڲ͵һ㣬Ŵȥ
û˼Ѧľ𣿵ʱʰһСֳǻðɣ
ǹָޱı飬Ȼ߲ѣûκΣѹˣҲֻܹԹԵĽŲŽŲŲĸǰ
ȥֻǿθˣ棬һд͸
߽»Ѧļ̌ͷ׵壬ɫĳ³壬³壬֪㲻ҿԸҽ֣
㸸ǽ漤ңб£ȥ㸸Ҫһ֧ͻͻңûǱ£͸ҹԹԵЩ˼жԶԶӿ㣡
û˼СӹҼҵľ룡һ㻹ĵֶΣǾͱˣ
ѵƵĽ³˸Ѫͷ³ȻɫǺ죬񱯷ߣûκΣƱǿӮˣʸô˵
ֻϧѦľ³ȼ˵ӣˣ
Żô๫Ӹк߸ϹЩӸ棬ôˣ治֪ԺûǸڳͷ¶ˣ
㣡
˺ʱվվûһ̱˵ϣ˵Ժپ
ʹͷµͷ˱ˣ
˵˵֮ҲȤתкһ֮һ˾ͳȥ
ߵſڵʱͻȻʲôŤͷĶһ¶ɫֳһ۶ʱֳ׹˱ߣ
£ﳤȥҵĲԼɫ͵ˣ


303 ȵ
ͣڲſڵīɫԼĺɫµɫ۾ﳤȥԭЩŷֵĹӸҲȥֻʣ³³Ѧľˡ
³Ҳ˲ɥæĸϵ˵ŵѦľһ̽ʱ˿ƽȣûͺã
ڶϼͷʲôģûбǻƦƢ֮һǹǼֱˣ
³ʹѦľѾ׳⸱ͷˣҲͲļ¡
ϴľʹõѦľƵŬ˫С۾Ϳ˳³壬Լ˵ףͻϤвûѦľֱӿ޳
漴뵽ħԼЩƦ͵һ飬ûͻĿ־ŵöһιȥ
³ȻѦľĿ־壬ļɫ˵Ƕˣ
̶̵֣ȴһӾѦľɳ͸Ƕ̶̵һᣬѦľϳĺͽ·ʪˣɴ˿ɼѦľյľжľң
˶ˣȻʹϣȴһʯѦľȴ˾ҧģӻȥҷǵúҶ壬Ǽ޷ļһϾ·ͥҪѣ
ⱲӺ㲻ݣҷɣ
ƿڴѦľ³壬ڵͬʱӹһĨŹֵɫѦľҲɵĶһ˿
˼ҸղŰɹʱôû˵⻰˼ˣȴ˾˵Щǡ
ǳ³ѦľʱȴˣԼҲѦľж١ղźھʱ򣬲ûŵÿӶˣ³ͽѦľѵһѵʱҲֻڱĬĬΧۣûǰŶԣ
Ѧľ˺ݻ֮ŸоԼÿһϸľʹõɵʹ˳
Ѧľǲ³Ҳû˼ŻǱɵվŵֳԼǼһ䣬˰ѦҽԺȥ
ֳԺ󣬾һֱվԭأԴһֱصٳŵʱһۣԽֳԽķ䣡
ûµǼҲҶɵɵվԭء
˳³һŭĺֳ֮γѣŻŵĴһ۵ѹкԼ¸ϽĹȥѦļ̌˲ĳϣһ·Ͻ͵ҽԺ
Ҳ׵ļžǲƵΣԼı飡
ȻžˣµನȴԶԶĻûʱȷ˵ӦڼֱǻѾΪ˻ȦӵΪȵĻ⣡
³壬Ѧľ竣һӴС竣ʯǧ죬ɽıŮ£һ֪˱ͻȻȫˣ³򱻳׵ĲȥѦľסԺͷ
˵Ѧľ˻˾ӣȻ˼Ҳ֪ôĲ߷ѦľԮΪ˼ҵĺԮǺݺݵĴѦľ
ЩǰֵĹӸͼӴ׵Ĵ¼ֱԽԽңԽԽţȴҲЩеĵ۵ĹүӰԽԽ㷺
Ѧľ¹űŹѦľ䲡ˣ
鵱Уʵȴһˣ
ӰᴩµβȻܲЩע⵽ͷЩֻΪʱĳһ˵ĸ࣬ȴû뵽ѣ˵ѾõʯϿɣ
ʱЩ컹ĳЩڴض㣬ƿڴ
òѧʾϼѵȦӵжһ仨֪ſ˼еЩӸĸĸмӣķŻ˵Ҫ쵱ԼҵĶϱ
Ưһ仨ȻûԼȴǱһ֪ðСӵ
֮ȦҲھ˸ĹȤţλҴӵĽ棬߰Ҽĵز˾ҽڻ֮࣬ЩɼЩŽԿ׳ĹӸȴȻϣĦȭƵ׼һÿ
෴ǣȴֲٵĸǧ׸Ȥſܲܺһ棬Ҳ֪֪Ϣ֮᲻ɵЦų
ЩڼʷǣѦľȥ֮󣬴ߵĲһ죬仨
ϢֱӴ̼һЩƿڴ˳
ռһȻռ
ǿУֵŮǰչ¶ԼȻЯȥͣȻ׷
Щ˳µʱЩ˫ΪԼĳЩ˱ˣ
飡
һ໨ɻƿݺݵˤǽϣһվſڵĺ˲ɵĻһ
飬ȥҲ˻֮ϸڣҶҪ֪
һĴվڴϵǸ˯۵˴֮ϣɱ
Ŵ⣬ЦţҵҪжıܳˣ
֪ԼүĳЩ˼ıڴҴľһ֮һԲתȥ
ĳںܶĵطݣ֣ȴǵһ߽˻ϲȦӣ
ʯΪ˵ĸףѾڵһʱ䱨ʯҲֻǵһЦ˵һ䣬ȥɣ
ڻܹҳһĦ֮˽Ҳʯˣ
֪µʯûеʲôӴݵķȥʩΪܹʲôĳɼ
ʺʯͬʱõϢĳɫĸ˱Ϣһ⣬˳³壡
Ϊη籩ĵȴǹɿ֣ѹͲЩԷ뿪Ǽ֮Ħµ˴˸绰ֱ֮һɱ˻ζصһҰ꣡
ҪĶȥ񸻶ˣ糾͵ľĹŹ̹ȻĽפߣ
ûһᣬĦ£ţŻ˵Ͽ½˾͸˹һȥͿ
Сӣ
ǱͬѵԱĦµ˺ҲʶʱҲһϲĺѣ
֮ҪľƣԼƷҲһһҲ
սۣԸ¶Ҫˣ԰ûһҵȰɷǺˬ
ڱϣĿţϴŵЦݡǾ쿴ĵطµĿȴһֱע۵ףĳЩ


304 Ҷã
ʱΪԶܷ飬ºٶȺпܳ󣬴һֲ磬飡
¶ӡ󾭹˺ܸӵ̣μºĺ棬ϱܵľ֮̾ϴõǴܽӴõ¶ӡһ¥
ǰڲײĺ£¶ӡȴһһٰʮȵĴתĺӡȫ߸ʧΪҲһͨˣ
ڸղţȴٴεı߸ѦľǿưԵԼʱ̵侲ܣʮ͵ġ
˶ķתʱĸɴ˿ɼһߣǣԼ֪ʱȴһ˿ĺøУĵͣ
һ˿˿ĺøУĵµ۾֪ʱ
Լûзûע⵽Լ뿪Ǽ֮ĿһֱĶϣղڲеĻʱһɬɬĸо
ָоϲ
ȴɵĲ֪ΪԼµĽ˭ӳأ
ӸоͳѧȻڷŵĹ⣬ȴȻҽϣɽרŹȥϹ˽µȻֹȻ֮
͵ĽҲ椶ʮ˻ûй飡
²֪ڶĸоֻĬĬĹעš
ǱںѾԻȴǲ֪Щ飬Цź֮漴ʵΥѦɭʲô°ɣǼһϾǻ˾
ֵĻӻ֣Цݣİϴ󣬸Ҳų̂ˡǺںϴҲǸھ˵ǱѦɭӲˡҲֶһѣҪǹ鷳ǸΥ棬ԣõģ
˽ӣ˵ž˹еѪ꣬ڹؼʱȴǺÿٴо˵ľּһ˵û£ǾӦû£
˵֮ҲͲٹʣǿĵĺƴĦµҲǲʾͬļսȦ
һҲУԼϴһNҲһӵϣԼϴȥˣ
ȵȫûȾƵ£Ҳֻǿѡ
ڻھھһתͻὫЩȫ⣬ٺȶ٣Ӳһ˽˶ſˣ
ȵĲˣ˵ʱȴǷһ¡ȫȦˣܿ˶ûУΣʹ֮д˸绰˸˰󺺸ȥ
ĦֱڷľƵ˷䣬Ǻúõ˯ȥ
ֻʣĵĿһۣ漴ѵĺ֮󣬿ȥ
Ҳׯ԰ķȥһϳĬĬİھֱӵĽڵоȫĻ⣬ų⣬ʱﶼһŨŨľζ
ֻǺھС糺죬ϽĽ³ŭĿ
ڨڨһЦ˳ֵİַĴϣʧʧ󣡡
ҲΣ޺޵Ŀһ֮󣬾ͽע˿ϡ˭֪䱾һ˫ֲֻڷĴϣְĴʱ
еʣе֮һ֣ôûзӦ
ֻǶ̶̵һᣬ͸оһʪ⣬ڵǹ궯Ҳ̧ͷ
޿̵̧ͷɫ˵ʵã
̫͹ò˵ɱһܹʮ峬߷ֵĴŮСһãֿɰ̫ĸܹסͲǸˣ
Ǹˣһޱˣ
ԣһǸ˴˿̶ѡ
ͣ
ͳͬʱ˷ϣһæ·ͣ˳
Ҳͨׯ԰ĵ·ϡ٣ڻûУȻĻǸ
еСŭ챾Ťͷ˵ģһŤͷСͱסˣͬʱһֻޱȵ˸߷壬š
ɰһ۾ؽ漴Ͼͱıܸˣ˳˳
ͣ·ߵķҲҡ
һСʱ֮󣬷װֻε˾˾Σݹ⾫类ˮĽ޻ڸʻԼ·
ޣ
·֮߷ߵһ¡һӷס֣һ漴Ц˵û
ˣղһһһļ¸ܣǿɲֹ
ɲ⣬εһӣһӲм
˲ըëֹغ˵ϵϣ˵̶㣬ʤҲǵһû˿ϳԼУ
ȻţҲҾͲŲŷ
ʱһΪҪһΣæֺõɫ˵˺ˣ˰ɣ
ķŹ죬ʯׯ԰ɳ۶ȥ
ׯ԰ſڣıǴСĳæңش˴š
ׯ԰֮³֮׼ȥϢһ£ȴɽվڱĴſڣĵȴš
³֮ǰ΢΢һүȥ鷿
棬ŸոճԺʲôҪҪ˵أ
漴뵽˸ղڲкͳ³ͻ飬ѵ
еԻԵİһ֮󣬾ͺɽ߽˱ʯ鷿ǰ
ţʯĺԺƿ˽ȥһ۾Ϳʯһʯ߼۹̴輸ǰȲ裡
˲ͱǸ˸סˣ
ӢޱȵĵüӣԼǿޱȵİԵעһעһˣ
㲻ĳȥǿޱȵԼʯѹȥ
Դת˲뵽һ֣Ҷ
۸ưӣϰҶ
ҲֻһλռʡĴвһǿޱȵİԵƣʯƽƽ
ʯҶҲŤͷ˹ʱ͸оһǿޱȵѹֻһ񣬾ѹ鴫
ĵװһŲȵߵ˲輸ϣЦݵʯͷʺã漴Ŵ𵶵ҶҶ΢΢ͷ˵Ҷã
Ҷ۽΢΢һ˫Ӣޱȵĵüǻһ˲䣬һޱȵȻɢ


305 㲻Ҫ
鷿ڵȻĳͺ񱻲סһ㣬·Ͳ˴
ֱʱνҶͷζģ
ܹһƥԵҵƣֻһüĶ˲죬˲˭ǣ
Ĵﲻ٣ܹҶƥе˵࣬Ҳôиӳˮ׼ʯǰżλǱͷ
ʯ˵ŲҶݵλǱϾǴӵײһ·ɱսϵƸƫš
λͷ˵ͬŸͰԵƣɶѪɵơ
֮£ҶǶһͰҵɸӵĳҫۣ
һˣҶһüͷʱ򣬾ͱǹǿҵƸѹ̱ڵأʹҶԭ¡
ֻϧһˣ
Ҳ˵֮ᶨͲһ˿Ժģο˵Ҳ翵⣬žУţûУ
ѹûаԼһƵĵλϣУҶҲһʵǿĺϻ˶ѣʯʯʱ򣬻Ϊ˯Ů΢һ㡣Ҷû˿飡
̹ȻҶĶ棬۾һգҲգĺҶӣ·Щܹѹֵȫһ
Ҷǰˣ˫۾˿ųûһ˿һĺ£ֻޱȵĵȻ
ҶͻȻʯΪʲô˵Ŀǰˣ˽Լ߶ΣҶ֮ǰףڿ֮ȴˣ
ΪϣҶʯʱӰӣͬ緢ͬη壬һ޵еļܣ
Ǻǡ
ҶͻȻЦˣһЦ֮ǰӪգһȫĻΪУ鷿ڵһ
ʯʱҲųεĵҶһۣŤͷ˵ôһӣղŵķӦҲ֤йٲ
ͷȴôһ˿Ĳͺ΢վõ߸ϵҶĳƵãָоܲã
ҶЦһָֻ֮Ǹޱ飬ɽӣֳɹĶһ²۵ĵطһЦһģСľѣ
ʯȴǲ֪˵ĸҶһ֮󣬿ʼ׼˵¡
Ҷ˴ιΪṩġ˴δĸʮƱؿԼļµѹʱϣҲͿĺͳ൱
üͷһû˿ľȡݺϼʮ꣬ҶƺŵҶҶû̵ĻҲͲټˣ
žʯ˵һǵǰ
ɵĿʯҶȴһȻĵı顣
Ϳʯüͷ˵֮ǰ˵ȻӦε浱гȴһءǼʹǽѣǱ˴֮ĺȴȻԵЩͺñʽ档
Ȼǵʽ֮ǰռϷ磬ڲԱ֮ͲĬȴǵɥʧ˺üܰѳشûᣬֻһһռơ
ڳϻ˿ԱԼʽ֧֮Ǻòռݵȴһһʧϵֻһ˵֮ǰҲԵȨϣʱȴܹ˶һ𣬷ЧʣҲΪʲôѸٵĽǰʱ۵ɥʧѾ¶Ƶԭ򣡡
ԣҵ˼֮ҾĿǰеһǣľϺȫλ޷϶ĽˣһȭͷȥͳϽ棡
ʯƺ鷿лصȴѾ˼
ʯ˼ʯҪϼԴĴһǿȭͷʯΪģͳȥ棡
ʯ˼ԣͬû˭ܱһֻһĶжôĿ£ʯĿǰĿҪɢ˱һܵļ壡
ʯƻκһ飡
ʯⲢѽΪʲôһأ
·𿴶ŵʲôʯ΢΢һЦЦݵԴһ˿Ŀɬ֪ĽֻҪǼϲһ̸ͺáȴУ̫ˣ
üͷһЩ׵Ŀʯ
ҺͳϵĽѾ˻߲ĽܹעԵĺ˺ѾĳЩЩе񾭣ڴĵǹһźͳĵļƣЩ˾Ҫסĳ£ˣ
Ҫ֪ЩˣĿӰáȸһκһ˳˲ôĶԣðգ
ԴʯĻЩԻ˵ǾڸղţҸոպ̸ˣɽҪǽˣı󣬿ɾվλأɽҲӦ˱ҪʱϺ֣ûҪôŰɣ
ʯҡҡͷɽɽϺϺ壬ѾߵϺ˵ӣӦ֣һǿɽϣΪ˷ֹĶ׼
ϿˣǺǣҸұ֤ɽϺһԸľǣ
һƺЩˡ
һ壬ߵƱؽ۷壬ǵҲʱǼһǿһĳЩʱܹҡȻãϺܻһ𣿡
ǰĶһǣҲѹת˴󲿷ҵֻĵҵڻнյ궫Ҳʶ࣬Ǻǡ
ɫȻıԴʼߵ˼һĽ취
ʯ˵ܶԣˣôⳡˣҲĻʤ
Ҷ˿Цһӹһ˿мЩ˾뵱ӣƷ
Ҫ˵ֱӵټͳȫһʱ˭Ӯ˭һĿȻӮˣЩʱڿҲ١ѵϺЩ˻ĸðŻö˵ķգǿеȥԸ룿
ʯЦҶǿưԵ˼µ⣬λܹġʯͬҶһֱӰԵĻֻܵ¸˵˳ϵһߡ
ΪһǿưԵʯǻúܶʳѰĴڣ
ԣҶĶ飬ʯҲֻԵĿһ£ҡͷܾˡ
ʱȴĵ𣬴һ˿˲ܺӵ˷ܣ壬㲻Ҫ𣿡
ʯ˲Ťͷֻһ˫ǰӣ


306 ˺㣡
٣
ĵһʱ䣬ʯоͺһ绮ƳգԺеһɨգŰľ˷ܣÿһ񾭶
鷿е˾ûһ˵Դǰ׳ģ㿴ȥηҶǴֿԵ£Ҳһκ˵ϸ˼
ﵱе˼Ҳˣ
üͷȻһҶĿһۣƺھԴȻת֮죬漴Ҳ˳˼С
ҲڲϵԼ뷨ȷԼ뷨ûʲô̫شʧ
Ƭ֮ʯĴӼ˼˹͵Ŀһۣ˵뷨˵һ˵
ûǫ飬Ե֯һ֮٩٩̸ղ˵ˣѹǲļ棬±ЩᣬźšôڣҪǡһܹǹĻᡣôյĻϯѻ飬Ⲣʲôɣ
ԣǵĵһѾô˵˵ڶ
ĿʯʵôһᣬܹñԵĻᣬһԾϣΪأܹӰһֵĻᣬ𣿡
ʯܰһü漴ҡҡͷ
õԼҪĴ𰸣΢΢һЦ漴ŤͷҶʵҺͬҶôʲôȸ˵
˼ȶʵЩôģҲֻܾĿţϲֵ̫飬ҪֽţҲֻڱ
ĻǾռϵĵǸǿֱ׳ǵʤʵӶԼչ׳ö೤ʱ䣬ǵͿԷչһηĵزĻǾǱٶСҲ˿Ĳη壡
еһУڻϵǰᣬԣǱϣ
ͬһѪĻﻹ鷿лصʯеѾҪ˳ҶƺҲû뵽һһʱҲԵЩȡ
ûеô򵥣˵ģµЩͲ򵥵飬˵˿Ԯ͵ҶҲƽѣ̸ף
οҪﵽЩ˵ĿģٶʱĻϣϼѣ
ʯ뷨⣬뷨޷죬οٵĽϸ
˭֪ʯ֮ϲû¶һ˿Ϊѵ飬һصı飬õʯҶжʱ˺棡
ѵһﻹа취ɣ
ʯҶеע£һĴ˵˳ҶµȫָӣҲұ֤ȫĻϣǽµװȫĴݻ٣һŵģ
ʲô
ʯҶĴüҲһ˲任ЩϲĿѵһù۵ĺ󱲣Ѳһ˵󻰵ˣ
ķӦϲЦ㿴ܹµװȫݻ٣Ͼ͸벻ˡҲ͸ӵĳ䲻ˣ
ʯ΢΢ҡҡͷԥһ֮˵ˣα֤˶̵ʱ䵱нǴݻ٣
ƾң
ҰԵޱȵһ仰ʱͽʯҶըеͷĿѣ
ƾһˣ
Ϊ˭ڿ⴩ĳˣܵĳսʿܹһNһɵΰ׳٣
ˣҲһ˶ѡǿޱȣȫܹ֮Ϊ֮ҲվһˣҲۣ
ȴ֪ŴһʼѾһȫڲͬĵ·ȻĿǰΪֹȻһˣۺĴ˲ܷɣĳϣȷǿԺʹ˵еĳһϸµģ
ʯɵԼɴ۾ĿҶЦǲţҡҿԱ֤֮ǰӳʵҵɣΪֹҲһλܹȫսˣǸˣǾԲܱϸ뵽ģ
ԣоԵȥƻҲһʱѪ
ʯ֪ıԣ֪޵ķʸˣԵЩҡҶ֪˿ѾʧȫĽִԲѵСˣЦųоԵʲôãֻۼΪʵܹҵǰıֳ˵Ƿ˵ǾԲŵģ
ҶǺŭˣ˭֪ȻĶҶ˵Դǣܹͬҵļƻôû⣡
ҶһϣΪǰСӹĺԼ̧ܣӹһ˿ŭ
ʯæĴԲĶ˵鲢ǶϷʧô죿ᵼޱصĺ
Ϊ֪ԼҲŻļƻҲûз裡ĽͣҲһˣҶǰµ֧֣µ֧֣ǳ䲻統ʱ򣬳䲻Ĺϵϳȫ벻ǻµĳϱؽشʧ
һƻˣǿɾһսǬϾҲûκεĻ֮ˣ
ʯٿȻﵱлǸ̫ãʯԵһ¾캶
ҶҲ֮𣬡˵ˣûҿǾԲͬݼƻģ
ʯҲɵ˹԰Ĳͬ˵ôǿƻҲһգ
ȻˣҾҶ㿴ҵΣ
˵֪Ҷںδ
ΣҶ۾˲¶һĨĺ⡣
٬ƺںԼ̸۽һɵ˵ȫҲܹ֤ҵˣ
٣
鷿˲䰲ͺһ㣬һɱӿ񱩵Ƴ˲ϯ
ʯ˵һ仰ĵһʱ֪ˣҶʲôˣղ裬仹Ժ
ȻҶѾһͷŭʨһ˷Ӧ
úúãܺã
ŭЦҶһ˵֣Ѿŭ˼µı֡Ҷһһ˵ס˵ÿһ仰ôͲҪҲʯӡ
ûܹҶǰ˷סĳŵˣΪҵµĴۣһһһĽ˺ˣ
ʯʹһţˣô˾ôˣ
ҶǿǸӣԵ˵ʱܣôĸҲʯӣ˺ˣ
ȴһǵӣƺѹ֪Լ˵ʲôɵĵͷӦ
Ӧʯǰһڣ֮һͷˣ֪׸˺ˣ


307 ɽ
ˣ
һɫһֿƷٶȳ˵·һƯ˦βͣ˱ǰ˿εĳ³ʹһĳŭ˳
ŮӶо˳³ŭСԼϵĻƣ˿ȥѾٽĳ³壬һСģΪԼǻ˳³ŭ
ܹҵһݱ׵ĹףȻе죬ΪҲֻܼȥ
ӵĳ³һ߽׼صԼķʱ򣬾ͿһĬվڶ¥Ӱɵͣ˽Ų
վڶ¥ĳޱעų³壬ڳ˿ûиĿע£³ǻŭɵˣתΪĪĿ־塣
ʹǳΨһĶӣڳϵ£ҲȻĽΪƽλ߳ƣݺͷϴ󣬶һף
Ĭճһ֮󣬳ת߽鷿
³Ĭվԭأһ֮ҲɵĴͷɥ˶¥߽˳ϵ鷿У
ô£
߽鷿Уĵһó³岻ɵСһ˿أʵʵĽԭί˵һ飡
޴
龭֮󣬳ޱ³֣õĳ³һ˿춯
ǳԲǴ֮ǰгôȴȻǵýѵΪôªһ־ܹס𣿡
ɫĿǰĶӣ³ֻΨΨŵŵĵͷ֮۵ӹһĨŨصʧǿҲвʱ䣬³ΪΨһĶӣ϶Գ³Ǽ˺ġ
竵ĳ³ȴ˿û¶ܹóϿе츳ȴû˿ıóϲϵʧ
Ƭ֮󣬳ϻж˶Գ³ʧǿ΢Щص˵˵ɽǸŮҲ𣿡
Ѿ׼ܳϿ籩ĳ³ϲû˼ӹһĨϲҵæͷ˵ǵģһġ
ĬȻֻǻʾ³ȥ³ɴ⣬һĴ˳ȥ
ڳֽԵеĳ³˵ֻڶĵΪ౻ȵһζѣǶڳϣȴĹעĵϢ
ɽǸϺ𣿡
ϵ𣬾ͺʳ֮ǰһ㣬͸¶͵Ĺâ˲
Ƭ֮󣬳ֱߵĵ绰ҲҪʲôˡ

һֱƽϴȴӭ˺Ĳֵ°ڼİžȵĿһбδ߽˴ãվļͷ˼֮һ˾ֱӵ¥
ߺЩȵİҲ˲°ˣ׷׵ľһš
ѵǹ˾Ҫұˣ
ڵļƲ񰡣źרҵİ
ʲôѲǹ˾ʲôйزŶˣ
˵硣ȴûһ˲Щʲôǲ֪Щȴһʱѣ
ЩйעʯҲֵļɹΪʯҪˣȴû뵽ϴãŪһ˵ڱƿڴ
ȻʯµĶɲΪԼжôֻ˵ʵѣ
ǰʯҶ˾ڹ˾һ޴ı䳡еȴš˵Щ֮󣬶ʱŭҶоҪѵʯôȰ
Ҳֻεſտĳأֵüɹ
Ҷɢƣһɽһɢź˲
ʯüվһߣôҲ벻׺úõҶô͸ˣ
ɣȫȫĺһ㣬գû˿ĵģ
䳡ĴŴţͷͷһʮ´˽ֵ֮Ŀз׷ӹһ˿Ź֣Ŀ˿ɵϣ漴һĨ
ͷͷȻİʹºһǲҰܣ
յı֣ڿԼһɷأԵ߲Ƶĺˣͷͷӹһ˿Ȼ漴ǵĿ⵱оͶ˼˿
Ǽʮһ϶ܽŵЩͷͷĲþǾܽ£
ĬĶʯԼǸȥɽһһ񣬱ͷͷվһԣ׼ĬĬΧⳡѾע˽ֵıԣ
Ҷɲ֪ѾΪⳡս˶壬߽ʮĬʯˣ۾ӹһ˿⣡
ϴĸֵеٮٮߣۣ
еĴ۶վΪ֤ǾԡܹһNе˶£ôҶŻʵ
ȻĻˣǾ͵Ҷ˺ɣ
˶֪ҶľǱƭԼʵĿǡɻ䶼ˣĲˣôıˣ
߽۸羫񣬱֮Ϊ۵ǣĬվҶǰһɵǽ˲Ͷ˼᲻ɴݵĺظУ
Ҷڵķһ˿Ц⣬ǱŭҲԵĻһ˿Ŀ⵱е˼ԡ
㲻Ҫҵȫſɣ˶ˣ
ҶʮĿ⣬û˿ӳ·Ǵһ˿΢Цͦصߵ˶䳡룬СָҶԼһȺźµˣĹ£ж˼˿Ƶζ
ǣһϰɣ
ȶƵǿļû˱߼ʵĻڻʱ˶ɵԲ۾أ񿴷һĿ
ûǷӣǷˣ˭˵Ļ
ҶȻˣһ⼸ڵĻǱɽһǲɵƹˣһɼķŭԼһɵɱⷺ˳
һȺۣǾ仰֮Ŀ˲ͺһ㣬ɱŰһ㣬ܹоǵɱӹƤʹУ
Ǽʹ£ЩǲɽĬվҶǰͺһؽ緢ĻɽȴҶָʾĿ⵱Żȵ緢
ǵĿ⵱УҶ۾΢У˫ɱصĴüٴεķĵͷ׳һ䣬ȥɣ֣
֣ζţʹɱҲԣ
Щͬʱ۾΢УҶﵱе˼ͷ漴ˢˢһתͬʱĿ
ǱѹѾõƣͬһɽһ㣬緢̩ɽһصѹ
̣
վԭһڵھѾߵתӲĿסصƣ
ǣ⻹û꣡
Ⱥ֮ΪۡˣͬʱǰһǳصĽŲһ˲ϳһɾװ죬Ťͻ
䣡
ɿ쭵ľͷЦ


308 
ǹɿ쭵гŴ۶ڱصõıɱ⣬Լӳصɱͻգۼ͵ǰ
κ˹ôżд־ڱصõһôûеֵİ취˺ˣûκεİ취
벻Ҫվԭأֵܹд۵һô³ֻһɱԼɱݺݵĻѣ룡
ǣЩһ˵³֪еĶɣֻһ취ǾǱƣ
˾һҡվԭأƺΪڵˮһճѾٵİǰѾγһۿ֣ǰһгĹ
ࣣ
һ΢ŵףһ֮£ǹɿѾǰײһ
ûо춯ص죬쭺־ͺֱѾõŮһ㣬Ĳһֵĳ߰˽ȥ漴ͷ˻ȥ
ֵھڷǹɿ쭣ÿ쭵ٵ½Ϊһ΢΢磬Ĵ߷΢΢Ĵ½ǣķ˿ûд
ţ
ҶһֹסӹһĨ죬ĿҲһ˿ء
֪һбǴ۳õռȻ˵һ֣֮ǰ˶ѡ˱âûһѡֿɱӲӲ
ȡַʽ⣬Ц뷨ûȥͿӲĽһ⣬ֿ赭дķ
˲䣬Ҷеӣ
˵ģһϰɣҵҪСжͣ
ҶԼվüëһҵҪСʵ
赭дľͻһеʯûü̫ʱ䣬Ҷʱ˷ܶȥüͷͷ۵ĶҶ˵ҶòôݰɣôСӻδŮҪĳôҪƴˣ
Ҷһûлش̬ȺԣŪʯƺһҲü˳С
۸ƣΪһ֪ܽߵغСӻ壬Ҳʡʱ䣬ȴû뵽
ƵҶеĴԵвûйǶڼĵ˵ʱ
һ˻֣̫ǵ
ĿܣҶ໥һ֮΢΢ͷ˾
ȻˣǾͿٵĽսɣ
һ£ǵѸҲѸ١ֻһգ۵ĹǾͽһȥЩɢʵܹսȫӳͣ˹ȥ˵ǲɽ
ֻǣ˵ĶǻҪ죡
ڴֻн˰·еʱξѾһ֧һವľʹ͵еһӣͽ˸͸
ôô죿
𾪵˲ʹд۵и˳漴ǾͽЩѹȥ
ΣѾˣֻ侲ӭս
󣡡
۷֮ĵһһ֮󣬴ɵ˲仯ͻתΪڵͣ
վ룬ûжǽΧͬˮһ仯Ĵ۱仯ͣһֱ侲ӵ¶һ˿ͣ
ܹΣңΣӦĶ飬ѾϾ֡οۻܽͱ仯ĶȻû˿ĳ֮ԿǵĬԼŵÿ๦
ѹҶܹϳۣôһֻžҶĵɣ
ֻİæϳǱߣӦøˣ
ڣͿǵĸôɣ
һһţӰ˲һ㣬𼸵ӰȰĳһ۵ߣ
ߣ
ûӭӣһ΢΢˰벽ͬͬʱǰһȭͷصĻ
ǺХƷԼ۵ɫ޲֤⽫Ǿһ
ϲ·ܹ꣬һ˵ʵֱͦţһȭͷû˿Ʒǰһʹ۵Ĺײ
飡
ƵĻͬʱλ۵ȭͷͬʱĻȭͷҲصĻмǸ۵ϣ
վԭأصȭͷƺûκεӰ졣ǱеλۣȴƺһŸ첲ϲ¶һ˿ʹɫ΢΢Ĳţ
λĴǾɲĿȷԼȭͷʵʵĻǴϴĴǴΪԼʯ
ǾʯԿʯһȦ֮£Ҳ鿪ȴѹûбУ͸ûһԼͬ飬һȭУȻֱӰˣöΪŰĴһʱеסˣ
һĻҶûгֻǺȻļأеظ˼֣
սıͷͷȴǲ֪ôֱ࣬ӵĻΪˣϾҪ˵ǲһģ
ʯüĴҲʧüЦĿųУĸӵˣ
УҲݺ϶ľ΢΢һ֮ͷӦ˹һƤڵֱӵĵͺҴ񣬱˭ȫ֣
һеĴ۶˹񳹵׵ûӣֻӣ
ܹҶӣȫֶԸˣȻ򵥣
׵ӵĴ˲ٴεתе˶ʹȫųеȥ
û߶侲ĵֵ˷Ĺƣ˫ĵѰ͵ص㣡
ʵղŵһǽ֣Ҳǳ𾪣
ΪǸ˵ڣȻоһ΢ľ
ʵʵûаٵھϢ
û뵽ҶµĴ۾ȻʵڶܹҪ֪ǽı־
˲ǲĳɵеĵӣǽŸһ֮𰸡
ڵھ΢ûȷ·ߣȥɢңȫûǰľȻ
΢˼һ֮ԭӦÿ찾壬ĥԼǱ˼£ڲԶ˾
ȻҲ㹻𾪣
Ҫ֪ĦµˣҲûʵ
ۣȻ鴫
̾Ŵ۵ʵⲻ֪ǱΧĴ۸ƣ
ʮֶԸѾǹ˵ģû뵽ķȻˮ©û˿ܹǵֵأ
һ˲ôĺܹ˵ˮ©زʵжжôĿɲ
һ룬ǾĴ𰸣


309 ԵĹ
ķصȴڴ˿̣ȻԼΪĻӦ
͵һֻһ䳡ŵļӲľذʱȵķѣҲշѸ͵һǱȾͳǰۺݺݵĺɨ˹ȥ
ͣ
ʱأû˺󣬶˫΢֣˫ֽԴǰ棬׼ӲĽһ
ͬʱĸͬʱĴΧ˹ߵ·ȫ֤ʹҪеʱҲòͬĹƣ
ʣµվڱһܹͻ֮ǰߣҲΪһߣչһ
˲䣬ûκָӵ£ܲ£еķӦԼ·ȫߣ⣬Ǵ۵Ŀֲ
˿ڿУûκνȴһޱȣ̺ޱյľأ
ϹսĶӹ֣Ȼ˳еľƣҶ΢΢Ĺһ˿Цݣʯüͷµ𣬱ѾŵĲ˵ֻǵɴ۾ųеľƣ
Σȴûʧ룬û˿ĻңûдǾɲĿᶨɳǰ˫ֽ׼صĴ۹˹ȥ
飡
һӦɣ
ȴǹײĴ۴ʱ԰ǰһŷӦ˾Ȼһ߷ɣ
ʲôʵ
еĴ𾪴͵Уľ͸˵ˡǾͲ˵ҵͽܰɣʯͨ죬ҶɫڵĻȥݺ˾Ͳûױˣ
صûйǵëһأӰѾһܳԼȫʵߵĵڶ߹ȥ
˹ڶĸ˱ܰĿʼءֻǲ֪ıȫʵжôĶֲҲܿΪʵľٶʼڣ
飡飡飡飡
򵥵죬򵥵ȭûʲôЧ˼ʵȭǰȻһգϣĸԲѵˣ

ĵ˶û뵽ȻԻ͵սȭĸݺδܼĴ۷ŵһ˵ȥ
ǸĿԣǱ˵Եķӣ˱ӵĿ֮󣬺ݺݵһשͷߣ
ڳЩ֮ǰ˵Ҳ룬ǵۿһȭһʵߣϻΪĬĴۻɲǲţ
ңҲݰ
ƤӶţ۲ŵĺ˳漴ķҡ˵ļ򣬡㿴ûһ費˰
߱ҡε˸ǹ˲Ϻ棬ͬĵͷ
ȷʵֳ˱뺷սʵ۹ҲϹ
ȫȫͺС˵еЩһ㣬Բſӵ˷ǿս
ʯݺݵһȭͷԼģ˲̫ʹͨ쿴ųУȫ˵
ȫжĵˣȻţϣȫĴۣ¾Ȼ֮ż磬һ飡
̫ʯ˰
෴֮£ҶĺڵһƣȫȫĶܹȥιˣоͲཻ棬ȫĲģ
һִĴۣȻ˵ĴһȭһĻڵأ
ʵˣʹҶٲţҲֻѡţϾڵڵϻԵĸ˲
һ֮ûżŵǾĿԼˣԼ߼ıһɨеصˣ΢΢һЦ˵Ҫһϵģ
Ļһ˸۵ɫѸٵǺ죬۾еľѸٵıŭ棡
ȺҲûʸ˵ǣ
Ǵۣ
򵥵һ仰кµ˼ȥĴڲԥһţ˸˾ͼвεһ
ǵ˼ܼ򵥣ܹһȭһĸˣô˸أ
ǾͲǴ㣬ֻҪǴ㣬ǾôҲҪһˮ
ò˵ĳ⻷ǺܳɹģɹĽһֻĶһôûƤĶ飡
Ҷ֪һִĶڵӣƻ³һ
ǴǵŬȴԵΪھԵʵǰٶıС̣һᱻԵʵ
ʵȫʲô
ڵʵѾȲĻкͬΪľֻ֪г䵱ɽпλ֮⣬û˿ԺΪϴͬһΣ
۵ΪǳΪҲǸոս룬ûȶǶ֪Լûչϵͳ˵һӲκ⻯ʦƥУ
ƴ̬վҲֲΪϵĲ࣬ǵĲ࣬ͺñһнǧں͸˹ϵĴ󸻺ڱ˭һȫûпɱԣ
ԣսŵƣܷ˫࣡
ͺһӰһ㲻ϵڳǻӰ֮Ҫȫ˸ץ½ǣƣڱкķĹȫĻӰ
ȫľǸӰ֮ͽͣë̲ţȥֱǹᣬᣡ
ĹȴŵܹǣزȲĲλ
һУǵξ˯ٿȻӲűеĲλʹ൹أɥʧȫս
ͥɢ㣬ڹսǺ񿴹һнʣĴȫûκһۻܹվս
ȫž˶̲סÿһ̲ס²ۣǸ
ûǹ
ȫԱ׵ĴԴֻ֣ǹôһսʮۣȻĽȫɷڵأԼ㣬ȥ
һȺĹ
ǰﱣ˺ʯûô࣬𾪹ȥ֮󣬾Ƿػ
ʵ̫ˣϵĵ
ȫȫǳ׵ѹһ˶ʮ˵ѹ
ҲûпֵĴ٣
од۸ɷʱⱲˬģһһ˵椵ʱ߳û˵ľң
ʵ̫ˬˣ
һڵϲʹĴ۵ĶͺһǼĶǵϣõ޵ݣ
㲻Ǵսǿ޵ô˼һ˾ͰǸˣ
һ뵽⣬еĴ۾͸оԴѪǰһķڣɴһ˹ȥʡķ
ЦݣһһߵҶǰҶ֪ҵʵܷŷ
Ҷ̧ͷĿһۣ΢΢̾˵һ¾Ľƻɣ
ЦȻʢͬһŭŵľջ


310 ָ̣
Ҷ˵֮ļƻ֮ǰһϰҲѾʧʯҲ˳µˡ
ʯΪУĿȻǻ֪ο绹ҪеȻܺˡ
Щ᳡֮ĺܼ򵥣Խµ˰ţμӱ͵Ŀ˵Ҫʯⶨˡ
ЩȤʯҶ˸к֮׼뿪ֻǸһ߳칫ңһ㲻С鷳
ŶԼǰˣ۾΢΢𣬵˵ÿ
ǰ˾ʮ򵹵ĴеһҲ֧ʱãһſµˡ
һͷԲ磬ټǺ˸Եøı뺷ߴҪ߳һЩ֮󣬱뺷ȴǺ¶һ˿κͲ˼֧֧Ĳ֪˵ʲô
ĺȴһӾΪЩҳӵģǿżȴǲǵ
лֱ˵ɡ
΢΢Ķһ˿Цݣһ˿ЦƺҲǰˣһԵһصһͿԲ˿˵ʵȷʵ¡
ϻûҸֲŮ
ķ˸ۣ˫ֱأ˺һԵ̧̧°ͣʾԲ˽˵
ʵй֮ǰ顣Բ˵һ֮ƺᣬŽ͵ΪںоһϤĸоҪ֤һ£
һϤĸое츳ڣܹģھʲô
ֻû뵽Աܹô΢ھоڵھǲò˵ĺ츳
Ŷ˼ûо
Ļһ֮׼뿪Բ츳ͱҶˣûǸȤȥʱ˵¡
飡
һĽŲԲ˱ʮһĬƶŲȥ·˸ʵʵҲ˲
˼
Բת֮Ҳ΢еΣǼĻ֮ǼæĻӻʾǶ뿪ԺԲ˵ᣬһ£
漴Բϵ˵˵һμ޶ͻҵļ֮Ҿ͸оҵͻأĳһҵҴܣҲ˺ܾá
ûиҴϺǵķӦٶȶΪ֮Ҳû̫վһĲ
εıԣȴڸܵͬϢҲҪ㣬ܲܰһ¡ʮһֵȫˣˣ
˵ɫȻԲ͵ĺһĶһ
ʮһҲͬˣˣ
ʮһ˵ﶼСȻĸʩúܺãŷ䵱еϼһû
ˣ칫ȴ˿ûжҲıǵ̬ȣǵ£ǲܣ
ıһΪϲϼһ̧֮ͷԲˣʮľϹüͷ΢΢
ƽĶۣǵ¡Ҷ´۳ȴû˵
ǿʮүľϹԼǵ䵱˵뷨̾˿˵ֻܸǵһ¡
̫ˣ
ָԲ˾ϲ̧ͷͷģ㹻ˣ
ʮһҲȫ¶˾ϲмɫĲǵѾ㹻ˡ
ȻˣҲûкǰʲôӣ˵ڲھҲԽǵͻļ֮Чޱȡڽ٣ڶԵУٶȾԱϵıأ
ڵھǳĽ׶Σ¶ûоķھûбȻܡʲô⣬Ǿͷİɣ
Ļ˵һ룬ʮ˵Ѿͬʱų˾⣬ȵ˵꣬ͺ޲õһΡ
Բ˵֮Ȳ˵֪ķûУܷڸֵܣ
üͷһ壬û˵ֻǿԲˡԲ˿Ŀ֮ҲǶʱԼͻЩεЦЦȻĿ
ûУ
ɴ˵꣬ǰȥΪǽѾ˵ĴˣѵĴڸķ
ûô󷽣
һߵʮһ۶ʱͳɧҪסȴǱԲ˺ݺݵĿ˻ȥĿǵм䵭Ȼ˳ȥ
ϴΪʲô
֪֮ʮһ۵˲ʵԲˣԲ˺ݺݵĵǸһۣ˵˼ҿϸѽͲˣղŵĻﵱоͿףνķضʲô˲õĶֻ°ܽʲôʸȥҪ޳Ľǣ
һ˵Ĵ۳ĬһȺ˵ȫ¶˲ʵɫǰǲ°ܽʲôʸҪأ
ʱԲ˽˵ҪԸ»ҪҶ˵ϣ
򵥵һ仰ȴһȺ۾˲
԰ҶǵӣֻҪ⣬Ҷֻ»뾡취ǽɣ
뵽һȺҲһĵȴҶĳ֡
ֱ߳ȥɲ֪Բ˻ľᣬ˴±ߣֱӵϳ׼ׯ԰
ϳֻͳֻһȴһ¡
漴ȴæҵĽ˵ɩӣ
绰Ǳߴ͵ţʱ𣿡
УУ˵
æشȴ¶һΡԴӺͳϿս֮ͻ˾סׯ԰ȴһֱæڣȻûȥ
绰ƻȥôܲ
ģҪ㣬ҪǲæĻĻһԸɡ
Ļﵱдһ˿̽ζƺֻҪ˵Ǿ˵ˡиΣҽû£ûɩӣţϾͻȥ
漴͹˵绰¶һ˿ɫ΢΢֮󣬾ͷӣȴǳׯ԰ķ򣬶ֱһҵֱ֣߽һ鱦˾ꡣ
һ֮µİװ˳ӣӣһ·ׯ԰ۣ
ʮӺĳӻʻׯ԰ͣͻסǶ֮ǰ³΢װ΢Ц˱壡


311 Ǹĥ˵С
ˣ
𣬶ĴҲܿĴ򿪣žȻĳСвԽķһϲɫҲ΢΢¶һ˿͵Цݡ
Ĩ͵ЦݣиӵΣŬ¶һ˿Цݣɩӣˣ
ɣ
ųЦȻվԣͷĺ˽ȥűţ߽˱Ĵ
Щһֱͦģ֪ôˣͻȻҪ㣬Ҳû취ֻø绰ûɣ
΢΢ЩСζ΢΢һʹͻȻһת
ͻȻתһƯ۾һգ֪ôˣ
Ϳ˵ɩӣԺҪ˵ֻͻʲôʱңʲôʱҴ绰Ҿ浽ȫûдŲŵ˵ҸʱһĨڣʲô֪סĵطҲҶȹ͹ȵһʱ⣡
ԣʱѾģҪúõıɩ㣬ʹңӦõģȫĲҪκεʱҲԣͻԲ𣡡
򴽽ǣŬĽĵȵѹĵף΢΢ĲԴװĽ۽һĨʪĨȥŤͷЦ绨ã
ĵЦˣղ۽ʪĻȥܿĵ˵ɩӸʲôóԵģҿǶҪˣ
ӸղǼָҲĵЦˣƤ˵ţžǣ
Ȼᣬȥл
¥ӰɳϣϵĴӷ˱ϣͳֻ༭һŸ췢˹ȥ
ɩԷȥ
ܿĻظã߻һܴЦֻĻ
ĵһЦֻŽ˶ʱͻȻ¥ϴһУͿ˴黨С˯µĻɿĴܳ˷䣬ſ¥һ۾Ϳɳϱ߿˷ܣ
Сȣڵľʹ¥ܵǰһԾֱӵĻıĲӲˡ
Ŵ¥εĿһۻһЦ߽ȥ׼ȥˡ
ĴŻıûһᣬ͸оԼĲӵдһʪ⣬һæ˻СӣͿǿɰСۣȥΪί
дʹĲȥۣʵôˣޣɵأ
˵ֻ˼Ϊ۵һʹ
˺һ֮󣬻ίίſڣ۵Ļﵱ۵Ŀɵǲǲϲˣ
дʹæ˵ɵô᲻ϲôɰôƯɵϲģ
Ϊʲôһֱ㣡
һ仰ʱƿԣԽίĻа̾˵ɵ¶࣬Ժ˻ǸɵĴɵòãӽ쿪ʼɵģԻÿ춼òã
۾һȴԵЩţ𣿡
ģ
˵ƺеֿ˻ΪЦã
ЦˣдϲȴĴӱϷŵĴӵͳһСӣױľ˻ǰ㿴Ǹɵ
ĿǾµĺӣһѾ˹ʵɵʲôˣ
Ц򿪿֪ˡ
ȻԴ˺ӣĴ򿪺ӣһƬɫм䣬һö׽ɫСڵƹ·ҫĹâǶŵһСʯ˸ڹԣ˵ȫ
Ů˶ĵֿ㣬Ů꣬ʮ꣬ȫûκβ
һǾµİ׽СˮĴ۾ʱŹ⣬һѾͽСӺӵץ˳۾˸ǣ֣
ԼѡɹĽעתƣЦЦ˵ɵϰɣ
ãɵ죬ϣ
СģǱҪȲһץֱ۾ͽǰ׽Сߴϡ
ЦЦץС֣Ľ׽СС֣۵ϡǷ۵Ļŷۺɫļϰ׽ɫĿɰСЧֱûֿ˻ЦŵĻͣ˷ܵĴ
ǡôʱӲгĵЦ֮϶ʱһŨЦݣ߽һͿĻڴ֡
ղŲͬǣСһâСҫĹâ
ף
һǵûи
ܰģĿƵϣȴЦݵԼĺӶŻ
ۼ⿴ڰ֣ҫ˵裬쿴ɵҵ
Ҳ΢Цųͷʾ¡
ߣĻнı˹ϵö׽СΣ̧֮ͷ˱仯
ͻôʱҲûͻʲôξǲˣ󡣡
ػصЦݡ
ȴĻʶģСŷ鱦ƷTiffanyĲƷǾµοջƣԼһϸСʯСļ۸²λ˵ʲô
ѽôĶ
Ŷ˵ȴΪ⣬ЦЦֻͻźÿˡ
εҡҡͷŤͷһƺԻԵЩŵСһɵģʹŰɣѧҪժ
õģˣ
һ⻰ʱˣСһڵĻЦһڡ
εĲµĿˮŤͷֵĿһۣҲ°ѻ軵ˣ
һЦȻһЦ۵Ĺ͸óţ
ƺҲû뵽Ȼô˵εҡҡͷôһɵԺǳ
ƺûСŮһ˵ŤͷЦĿ۵һ죬Ż˲ˣ
˼СϣҲûйľʵСǾֻ֮֮ͣǰѻ̫ߣŹ
ɵһ˸СûôģҲùˣ
ϲǰһ˼ζȣ񼤵֮󣬽һϴĺ˳ǰ
һüͷҲУȴǲͣȥµĺӻû򿪣һŨɫ͸¶˳һ´򿪣һƬɫʱƪСأ
۵Ⱦһ㵭̹⣬еľϲӳɣ
ٴεĿһˮͷֵƣϵŵʵҵģ
ԣģ
϶شϲ𣿡
ĽԼϣɫɫ䣬һĻˣ
ͻȻЦˣ٬°ͣģǸĥ˵С
Ŀɿڴ
ҹıУһЦƮ
ϲҲȳԷӶǿˣ
Ҫܣ

û

ҹ֣
У


312 Ļ
ڶվûкȥ֣ȥʯİš
粻ʯգžۺʯѣּͬƲߣ˳Żעãܹûȥµǵľ裬ǵʱܹٷѵ
ԣ粻Ҫ죬Ҫذ죬ĺעĿܴﵽԷעã
ȥˣȴȥЩģиҪ
ģĴСٰʱԼصЩʯ´˲Ųıþǣ£ԼҶµĴͨ£µװȫݻ٣ٲãҲҪݻٴ󲿷ֵʵ
ԣڽļ죬Ͼסϴã˽һӴܳķĦ£̻֮Ϳʼæµйؽϵļƻ
ϲɵϣȻ֪ʯͻȻٰĿĺڣⲢ߾衣еȫҲȥĵʯµĳӣ
һʱ䣬˹İС˶֪ǱǰļžѹֵԽݣʱҲ͸ӵǿң
һؽʯ쾪
²ĵصһ֮ȫĲҳҲôֻڽ֮ǰ
üͷ˵漴߳üµȥٴεķϵһϡ
йسϣΪ˷ֹǰԤ⵽ǵжӦİţѾµȫ24Сʱļųϣ
йػķӦҲȫһϵУ
Ƶͳϻ棿˽Դܣųϼһﶼ˻ˣ
鱨ĺļУüͷһ㵽Ҫʲôϣ
˿̱ĳϣȴԼıк͹ųص˵Ż
ʯһ磬Ȼ˵ĴģҪʲôųԻ˵һһ󼱴ٵţĪĲͷ
һ̣Цŵƣջɳ²ְˣֻϼһȷʵͼصĺ
˵꣬ҲüͷʯҪʲôأ
֪϶ǳģȴ˿ʯͼֲΣõһĳ鴤ɫصܹγˮ
µĺӿѼ鱨ʹʲôֶΣҪʯͼ壡
ҧһһĽ仰˵꣬ȻһЩӦĲãڲ֪ʯĿ£ȻԵùڴֲڡ
ʱһʯἫΪı
磬ȥȥ
ų˵ʾһǰŵʯڵ֪ųϻص֮͹ģ˼Զ
ȥ
üͷһ¶һ˿ЦΪʲôȥʯûôĵӸô˵עֱӶ֡ҵҪȥʲô⣡
ʯʲô⣬뽫µװһԵȫݻ٣óϴӴһ겻񣬽ѣ
ǳϵǰ⸱лϵ̨棬Ǻʯ߽߹ϵѵģǰ⸱ʯдԾ
ʮģƵ꣬ӭǰ
ʯȫƣվצдϣ¶д߱ߵģ
Ľһ˳ӺߵЦ˳ʯһô꣬ڲ𣿡
ʮģ˶𣿡
վӱϣֶı뺷ûгֻǾ˸۾¶ĵʵ뷨
죬ȥӦôԼգȥúõĿҵǺܺ棬ʯô꣬Ϊʲôѵٴεıѹȥ𣿡ӱķԸţ۾˸ǻ۵Ĺâ
Ϊ족ı뺷оһӹһ˿˷ܵɫʣͷ˵֪ˣף
ͷ˵е߳鷿ֻʣһˡ
վԭأ˸ŵĹԽԽʢвϵķӸϢ𣬡𣿺ڴļ氡
΢紵˴ⲻϣһͦװ֮ϣҫ
ǣУ
ԺɽΪ˼µи߲޽ıȺи߲ļ˶סεŽŵա
źӰݵں󷽣û˺֮ǵƴò˵ɽһкˣûһܾܾܰķΧҲΪʲôϼϵԭ
λԺУһУһľӼҷΣߵ˶¥ɽ鷿ǰţ󲻵˵ͬ⣬ֱ˽ȥ
Ǯһͷ鼮Ťͷεժ۾ѾͷҲ˵Ҫ𣿡
ƲƲ죬ĵϺ¶һ˸֮漴ͽϣŵˣ
ɽüͷͷʾԼ֪ˡ
²⣬֪ϰֵӣҲûж˵ֱӵĹ˳ȥ
֮˸һλɽĲϱʯױּ䣬漴ϣ

Ϊʯ˼ͬʱȴӭϢ
ҵˣҵˣ
һűƿһ˿ε˷ܵĳ˽µ
һųˡҲ֪˼ӣٵ˵µҵˣҲȫҵˣ
˵
Ҳһʾ˿˵
ϵȫסıȺУ˭Ҳû뵽ϾȻ¼˿ЩҪĳӣʣȫıΧж
ǵʱ򶯾󣬻Ҳ
۾΢΢𣬳ϵıΧǵʱӦûμ磬ǵʱÿֱ
ͷ¿ˣǿأ
ǰһҾƵ꣬ҾƵǹҿһƵ꼯ţ˶УͷĿСү
֪ˣȥɣô֪
˵һ䣬˶ʱ⣬Ϊʯµ鱨ӢȻ֪ﵱе˼
֪ôҪ鱨Ȼߡר˵Ŀ¶ȹ⼸죬ֱʯٿ
΢΢Ĺ˿˳ȥȻ˸ȥòĴȥȥĵط䵱жʱֻʣһϣ
ʮģܿˣ
͵߬


313 죿û
㿴㣬ˣϰҲǵģҲôõģҪȥ
۵ĸݴӶӸӲգߵľ׼ȥʯ鷳
סЦϸỬ֫Цû£Ҳʣһã
Ҳ̫ˣǵģҲҪˣ
ߣԼΪͶԵݵգƽͽǸȰƤĵϰǧ飡
ЦҲûıԹϣ΢΢ĳһ´һ죬Ե̾Ư
ǰ죬һɵϰ¸߼ʦרĺɫȹȫ¶˳
һ޵Ļ죬˳޳ȶϣϸ֫ŵȫĽʹ˳
ǰʵ˫ǰõ廨ϸڴĲõȹӸӵľҫۣ
ǻɫҫ£ţһƤԵİۣ˳Ĳϣ˻ٵԵĽˣӺݻ
վͺ統оֻʣһˣ鲻Խľͻῴȥ
õ佱΢΢ӣӹһ˿ĵ飬ԭתһСȦһۣ𣿡
ʱԭأпһĻˣŮȫվ
һ̣ŮͨɱܵУ

ݺݵĵͷߵǰһѰ˻ݺݵȥҲϵıסĲӣҵĻӦţ
ǲ
·ܹпһĻ˶ʱ̣ǽһʹת಻ͺһѰСһ޲һһĽŮļһŪ
ùǣݺݵǹˣֱ죬Ժ󣬲ķſ֣
׼ٴ·ǿҺܲˬ
Ķ˵콿һ£۾⣬Դˣ
εĵͷȴҲĿİԵƺǿģɵػصԺ󲻴ˣ
һ仰ֵʮĸ߼ȹԺ˾ˣԺֻڰյ¹жȹˣ
ϴȥķ䣡
˭֪漴Ͳһ䣬ϺٺЦš˲˼ĵһۣתŸ߸Ь뿪ˡ
ȥʲô©ĵط
ӰûϵЦʧһԼ֮Ϲһò飬ȴû˿Ц˳ȥ
ʮģƵ꣡
Ϊʯٰص㣬ھٰǰһ죬Ѿʯ׼ԱͽҪĴװۼ
죬ʮģľٰʱ䣡
ڸոҹʱƵѾһƬƻԻͣ£ɫıߣעÿһ䣡
һһĺڶƵſͣ£žµŮŮ³ŵȺǳʮ׵ĺ̺ļǻ΢Ц漴̺ȥ
ʯղڻУΪʯްԵƶߣʯһһпܱ粶׽еϢ
˵ٰô޴ĶеĻýͺżѪζһһѷĳ˹ҪõһֵĶҲϣ
Ҫ֪ȫǻ֪ʿڣƾԴƼЩﵱŪһϢ㹻Ǳıֵˣ
ǽЩƺûкͼĵĴ㣬ھͷǰ΢ЦŰڸPOSE漴΢Цžܾ˼ߵʣҴҵȥ
ƵͬʱͬʱҲԾƵߵӵĺֻ͡ϧƵѾϣû˶ܽ룡
챻ʯǿһǾվſڣӴЩǰĿˣ
ʯıֻʶһЩͬʱҲ˳ĽʽƳл߲ʿҰУνٸ·
κȴһӣѹںЩߴһ֮󣬾ܽȥȥˣȥ׼ҲֻܻصƵſڣ
һ̣Щ߹ЩνľĿ⣬һڣ漴³ͷ¶췱ǵĻҹĻ̾˵ºڷҹɱ˷Żʱ
˼Ѿܵ˴ж֮ϣǻѾõɱķȵڵߵʱ򣬾ٲкʱ
бھƵſڵĴʯϣһһȦʱ򣬺̺ľͷͣһ
ɫıS600ͣ˳Ƴһ۾ȤȱȱŤͷڱʱ򣬱ĵطS600ҲһóЩߵע
ڽȺҫʱ򣬲ŵ˵һ˵ûеģȫ֪ĺƷƣ
˹˹ͺգˡ
ЩĹȣS600ֻͨоһ࣬ѹЩ޵ļߵ۹⣡
ͣ£Ŵ򿪣һ߳ԭ΢΢һ֮漴󲽳ǰ
û˶Գֵ˸ȤһƳһ۾ҪջĿ⣬ȴΪ𾪵һĻûͷҧȥ
УУ
һʱмߵעǻΪʲôŤͷһͿ󲽵ں̺֮ϵˣһʱ˲䱻סƿ
ߴ˶֮ϣһͦӢʮľװǸϣԵӢ䲻
ò˵ȴΪһ˫ҫ˲䲻ͬĳЩԿʣһɴһأǿΣգ
֮ϣλεǹţ˵ݣ
УһУ
Щ߼ʶ㣬ҲЩסˡһȥʮˣȻ翸ǣλУҪεȵĹѫҫôôԺյľΣ
Щ߶ʱ˷ץУͣץģĺͼעشһЩ⡣
ЩȴûпЩʮǰǴ˿ȴǶûжıֻͣǿλУ
Щ߶˶꾭ǿ֪ܹô˵ľΣУıѾɼһߣǾĻƬҲᱻ̸׼ģڲ
ƺĳԭĳ̵֪ʲôʱվֱӣеͷֱͦ۾΢еĿŴӺ̺ͷ߹ˣ
˵ٽԽӵ籡ͺһͷӬһ㣬ʱ׼ֱ£
Улߵĸǰӵеһ˿һ̣죡

Ŵ
û
ԻϣĶһۣ漴ͬʱЦĿ


314 ǳ
ͻȻЦĿ߽㵱еȴ˿ĲںȻڿŵĴЦš
漴˻ûзӦʱЦͻأһգУ˾һĮĿŶԷ䣡
˶˵ΪʱУȴȿˣĿһ֮һ̣Ҳô
ʾϱ鵭ĮޱȣȴǶɣ죿Ǹû˵֣Ҵһ㶼ûзսİϧˣ
ϬǶൽҵУû˿ŭϵЦݹԽԽʢ´һۣƵĶһǰˡ
Ҫڿʼסҵˣ죬Ϻ֮ӣǱ۳Ա
Һڴٴμ棡

֪жûϤļֵĴţ΢΢Ļ㱣漴۾΢΢𣬿ûھƵ굱еıӰ۾жʱֱӵľ⣡
Ǳ
ͬһޱϤ֣ǰãǱλͷ˻档
ͻأðˣ죬ǱĳԱ˵翸ǣ
Ҫ֪ǱУȻµλ˵Ҫߵĺܶ࣬ͬ˵Ҳӵļѣ
Ĺѫ۵ʱҲһУľΣ
죬ȻУǰȴû˵ˣڣͺʯͷĳһͻȻð˳˵Ǳˣ
ʱм˾κˣ
񲻹Ǹչʱ䣬ǱȴͻȻðһθߵ˵ļһеİɲ˼
Ƚ˵ǻίϺĶӷĿء̫˽ǱˣԲʲôȨӵܵľۼ֮أܹȥˣһӵ汾µˣ
ûµˣǱı߶ϣԿųͨϵǱ
֪֮ˣ
ջߣƽϢͻȻĶԽҪıͲȤѾһȤ죬ôһȤˣ˭
ûعһܹŹֵƺŬѹĳ˵ղں˵
һŤͷͿɫŹޱȵһվ￴ӣƺžȣ𺧣ηȸ
üͷ΢һ漴ɿǴЦĴһˣ˵ĬǺþòͬ𣿡
ĬĵĶӣҲʯѣʾĶӼûʲôֵġ
ĬĻ֮ɫסһ󲻲һ뵽֮ǰǰԹĿջӲӲ˵Ұִ㣬ղں˵𣿡
죬ղŵǸû
ɴĳ漴ʵ㻰˼컹ţǸһ£Ҳûôѽ
ûô棿
Ĭһпٶٵ˵ȷ֪˭𣿻Ӹ統еĵһˣ̵ʱı񣡺ҵǸ̳˼ֱǸϲ񣡡
ʮ飬¹ѫڶʮʱƸγΪУΪʷУ
Ȧܱȣ˵һ仰ϰ˵ãˣ˵ûʲôģ
ɫƽƺ֪ĬǸҫ۵Щ۵˸ղź˵ƲƲ죬︹̣ǸУҪǲ飬׼ᣡ
Ĭȴǲ֪˼Ȼϲ˵ţ˵һܼߵĲӣǰ;󡣰ڵͷչȥؽΪȫȻΪûʲôģ
ȻƲƲ죬ȻܲϣòϣĬ˵Ǹ죬ȷʵЩ𶯵ġ
漴һɸӼսΣδҲһ
ƨͿԽȥˣ
еûбֳɵŶ࣬˿Ĭӡ
Ĭʱһɫͨ죬һЦЦ֮ЩʹĻʱֿʼѿڶĳЩôĻӲ˻ȥݺݵĵһۣ󲽵˽ȥ
Ĭߵվſڣʯɳ˾ȵ΢΢ĵͷĬĬ˼һЩ飡
ıͷӵ룬вʶˡ
֣Լĸĸһͨǰƺܺã֣վſһŽȥ
ѾõɽҲŵӡ󲻴Ҳ΢ǫһ£ʹľˣһ´˸к֮ǽȥĴ
ڻص˾ǣûǰҲһݷޱȵͬʱԼ̬ȡ𻨼ܣʯֵʱҲֳߵһңҲǴҴҵĺ˸кû˿ͣ˼Ҳٵ˽ȥ
˲˵ѣʱţǰҲļ١ʱ㵽ģǻĴУȻҲ㹻ʸѹʱ䵽
ЩˣҲʯϣܹύˣҲ֪΢ЦźǺѣһƬҲջ񲻷ƣ
󣬼˶ѾˣٵûУȴԽԽ۾ԽĿź̺ľͷ
һϵû
ڱϵļ߶Ϊ˼Ѿˣ׼뿪ʱһֱĬĿź̺ͷȴ۾Ȼһͬʱһɫļӳͺͣ
мߵĿʱҲŤͷ˹ȥͺյĳ򿪣һƾ˵Ӱ˵Уһ΢Ӱӳ˳վǰǸ˵ߣ
ӰЩʱ䳤ʸϣϢԴͬļ۾ʱֻǧߵһˣ
ǰˣǾ֪бˣ
һ԰˶ԱҲĪٶȷɿĳ嵽ǸӰǰͲҪ˵ʵΪʲôҪμʯ磿
䴫ţҼ漤ңѾרԤֻһԴʲô
Ľʱĺ̺ʣµЩ߿Щı֣ȻҲ֪˴㣬ϷŹᣬ׷׵ĳǰʾĴʣ˼֣
ϣԼվŵĳ³御һĮĮ˵š޿ɷ桱һ˳űڿ·ź̺ǰߣǰվ˽Ų


315 ӭ˵磬ӣ
ܹȥȴΪ۵Ŀǰ˹
΢΢һͦ˶ʱͺʵıһ㣬Ƴ𣬷ƥϢ֮ĳųϺͳ³ϯȥ
ƥƵаôսɱԼᶨɺ־ֱֱĳųϺͳ³ģ
ɫһ䣬΢΢Ĳ˰벽΢ĵ˳³ǰһ˶Եĳƣ
ϾݺỪĴУôȻûôķƥһոɱ֮ڵѪıȴʤۻ룬۲һζ
ǳ³ȴУֻһԺֵ竹ӶûκεĿȡ֮ᶨһƾͻʧ֪ʲô˵

Ŀһۣ۾˿εĵ⣬ָ߸ϵǿ൱ĵ۲ˬ
ˬˣȻҲöԷˬ
ϲһѳǰץס׼˵Щʲôĳ³֣˵³壬СҲ˰û㣬˵СӵòˣйЩ˵㲻ˣ˵ʮŮ˽İŪСֵһӲſſģ
ǲеϢ˵أҾ㻹ҪľĸҸҽһ°¼ҵҪ
ʹĶų˵ʹı˿˲㻹ΪϼˣͲûųϵļ˵һ䡰ڰ˳䡱ˣ
ڳϺһ·ļȻǹŴ۾жʱһС̫ȽȽһаԵĻǵȼգ
ϵĹӳ³壬ȻǸУʮŮһŪӲûλٵȤ
ϱҲ֪Ȼ׼³ҽһ£
µǲģ
ԣӦµʲôʱģ³ΪʲôϵΣ󵽵ҪҪҽҽ
ΪǿļߣֻһͷЩ߾Ѿ˳Ļͷȥ鶨ԣĶԳΪģԼԲչһʵĲò˵Ĺ£
ղЩʳйʯ֮䶷ͱܵ˾⣬Ȼҵ漰㣬ǻɵӰ춼ȦӵУͨڶЩôȤ
ȤЩ˵ĻţڣֵĽһ޴ޱȵĻŽЩߵܲ˷
¾мֳͳֻžóһŷǵıٷ΢֮ϡȲܱģռ˵
³ɫ˵һʱѾ˲תΪɷףĲţеŭֱѾݡ
ֱһѵ³ԻԥĲߣݺݵĽϸȦĳȫϡ˵
Ѿˣ
ô໪֪ļǰЩһͱɢŶĴ࣬ݺݵ˳³ϣ
ʹºЩվţ³ǸеϢѾ籩һϯʹеĴ඼ϴɾˣɻɢŵĶ
ӽԺߵﶼܱ۹⣬ܱ˵ŵĳ³εܣ
ѵΪ˳ټȦӵеˣ˵棬ҸŮ˴սٻغϣԴ֤˵ȫƨ
Ļȷԣǳ³ڻҲͻˣ
𲻾˵еҲòȥ˹ϣٵ԰¼й¶¼Ȼȫ򣬵Ҳ˳ΪˡӡĴʣ
³ôˣⱲӾͺɵǷֲˣ
΢ЦЩߵ΢΢Ĵһ˿м͵⣬Ĵյ˳³Ķߣ˶Ϊİοų³壬ӵʵ˳³ʵĶų³˵㶷ҵģɵƣ군ˣ㻹棬ôҪҸֶŶ
ӭ˵磬ӣ
³Ժд˿Ѿȫûκε˼ֻһƬĿհסɿֶûзԺֻһ仰ڲϵ
ӭ˵磡
³ԭһֱΪԼһˣгǸֻ³Թο֮
ǸղȴͨıݸһпʵĺԶ
ĳǸĹǰȫĲһһ飡
ͨʵЦ˳³壬ΪǸǺСӹҼһЦ
˵磬ǿʤ
ͳ³ȣǿǸˣ
³ֻӵһõѣڣֲҲѸٵı׷ϣ
ֻԳ³һУ³ǸðְȴȫĿˣ
ˣ
һͺ쫷ɨЩĵĲֺļ߶ɵıǶ̶̵ֵ̺壬ķŻеĶ
õ˳ɫıл⣬ʱǰֱĴЩߵнЩ˹ݺݵˤڵϣߵڴ濨ŵ÷飡
Լ鷳Ǯǣ
ȵȺߴ𾪵лָ˹ŭ׼ĿʱЩɤͳľЩߣͬʱһдֵ֧ƱǵĻǿӲޱȵ˺̺漴վϺͳ³Χ룡
ЩȻĲʣǿЩıڣ촽䶯£һۻдžĿ֧Ʊ漴ε뿪
峡Ժ󣬳ϸոתǼ㻹Ǻô磬ǵĵ峡治ǳ
ϵɫӸղĿŵĸ³ˮʱһԲȻɫԽԽѿȴûз
еԵɣҲֻһ֪
ûбĻＤŭͺһĶţ˿Ĳӳʾĵ˻ȥ
˲
³ȴûгϵԣЩ۵ļ߶ˣʱɤӲļһԹޱȵ˻𣬡ɱ㣡
˾ͳ˹ȥһͬھļƣ
ܱĲס
һ࣬ʱͶ˳³彩Ӳ壬Ȼһž˳³ϣһŽߵڵأ
Ƿ
ҡҡͷûд
ϸû뵽³ôˣԭܵγˮɫǲû³ʲôɫվıڵͺһ䣬ץ
漴һŤͷĿҽʯܵһ죬һὫһһĶ飬ŮȥõļԺõӣرЩΪ
˵ת󲽵߽˾Ƶ꣬Щץų³ı漴ϣ
۾΢΢𣬷Σյĺ⣬ϣӺˣ˵Ǿ仰ѾǸˣ
ո߽Ƶĳͻأͣ˽Ų˵񣬺ݺݵһ˳³ϣͺ


316 ҵģ
ϸӺݺݵһͨˬ߽ȻΪве㲻ˬһ뵽ԼֵܹĽϵȫݻ٣ݺݵȳһԺеǵ㲻ˬʧˣеڴϵʱı飡
Ѿһ֣ǰıϴſֵЦݣڽ̻Ի͵Ĵеߣƺֽ̣ԣƽһпȥôĺг
ڳĻ˻ǿŵ˵ڱһըôصһ֮ľҲͱˣ
֮ǰɽЩǻڶȦӵĴУ߾ΧһȦŲ̸磬ˣһҵгɵĴϰ壡
Щһ緢ĴϰȴİǣǫЦĺɽĴ̸ţʵе㷦ζͿЦ
Ƴһ֮ûйעǣ۾һӾͿ˽ҫ۵ǣ
һϮȹҷأ޷ǳźɫϸ߸ЬֻǾվͲĽеĽתƵϣ
˵ӹʱ򶼻᲻¶һ˿ۣҲֻĵĽһ˿ĵ׵ұֳ
ЩڼΪſˣһ۾ɢ˿εĽڵ۷һ㣬ڵΧΧڣ
һ׹䷲ǰûκֵܹ
ЩѾ˲֮Ĵ弶ˣڿһ㣬ɢ죬ǿͱ׺ʵȾīڣľʵҲἱٵĳ鶯£ŷ˵Ļ
֪ʯΨһŮ˵ԲЩŮѧԼŮһ㣬ǮӳȥͿİ档
˵עǿɼã
űΧм䣬һ죬ͻȻŷҸͽҵŮˣ
ʶٴεȥЩΧΧĲӬʱ򣬺Ȼôô˳ۣˬܲˬ
üͷһü仺һ˿ӳķȥߵȺ¹ڳĹӸΧ֮òվǰߵǼһļ򣬡һãлл
мǼһתǲͷЦһ˵ǣ֪󵽰ɣôĸȥСϼ䣬һãƾʲôã
룬ָָվ죬ҵŮˣ
ʲô
ǹӸЦһɴתʲôϡһ´Ǳ׼ĵǻƽ֮иӹһ˿ʣ˵Ƿ˻ɵˣ˵ǶôģǸô˵Ŀɾһ
Ϊ˭ŮˣҽЦǰָЦˡңòЩ˵бǿһһѣǶô˵ô˵ˣɵһ
©ޣֱ
ǿףһǹӸںѾɵ񾭲ɵϻŤͷȥ
һ̣ûվȽŸһӿĴʱӿӲļһߡǹӸŭӵĿԽµǿӰûƿڴ
軹ģ
ԭǷϲʲôһ̹ӲĴȺһ·Ӱ¶ŭɫĹӸ
һѽԺ¶ϲɫ§ڻ§ϸỬ֫ŤͷʼĿ𾪵ĹӸ˵ҵŮˣڣ𣿡
ǹӸĿ࣬Զԣ
ΧΧĹӸղŻϲĺ񽾰СȸһչʾԼƯëڿһѽ§ԼĻʱ򣬶׸һȫĬԴڷɣ
ڿû˿ǿǽߵ΢΢ͷĻϻΪϵĳ˼ĨҸĺεʱЩӸĽʺ޶ʱﵽ˶㣡
һϬľͺһ㿴§ֻ֣޲һѽָȻʬΣ
ֻϧǵûôɱ
ôôܣ㣬ѣԣѣ
ʼòпʵĴĹӸǺָУʧ̬ĽΧһЩ͵ע⡣
ȴ˿ûע⣬ƽʱעǷȶӵ˾⣬ĶţԺѾħ϶ѣһҪҴĻԣ
϶ġȷ𰸡˵ȴûκ˵ע⣬վŵĹӸһĿһҲʶɵȵı飡
ҲÿɵƵѣ㵱ΧЩ۾Ϲİ
˼ΪǣҸȥѣȥ
ɵȣǹӸƺҲ˹֪Լ˵һôɵXۣתˡ
룬ȴǻָ˾ԭѾҵȴµȼһССϣ죡
ѣǱ׼Ϊ˰Щ˵׷߹һϵе֮ģ
ƺ֪ǵ뷨ѾԼ˽ȥ
뷨ĲֹһˣĬ˰죬һΪԼҲʸĹӸǰվһǿ˧Ӳļһ˿ЦݣֻߣЩˡոһߵӲǱ˽һͷҪͷȥΪĻ
ļʺͷĹӸǿЦ˵죬λǣ
Ϊˬĵһۣεһ£Ƣ漴ЦȻ˵ҵѣ
ǲ
ƺܹѵڳʿһŲľʹ˵ıĴ飬һӡ
ͷĹӸƺû뵽Ȼôֱӣûһػأʱһ漴е㲻ĵĴ֮ǰû˵
֮Ȼǻһĳ
²¶ˬˣǾµ϶ǺԵӹһĨã
컹ƭǣ
ͷĹӸȻһĨãͷһɲλ̣ʯһ仰ܽĸĸɹûʸ
׼Ǹʱܾ

ͼֱһ§ʱǸʵ˫εĽţ漴ͷһͣ˵ĺ촽ȥ
ΧЩӸ󣬶ʱ类׸ɵ˵ľͷ׮һ㣬㶵ĿһĻǳľ
һʪņ̀ͷ§΢ЩθԾ̬죬ĶЩľͷһĹӸĹȨ
ҵģ


317 һغϣʤ
һ֮ǰСһΧתŵĹӸʱİʸɢǼĵģԵһͷͱǶݺݵ˻ȥε뿪
ղŻΧһȦ˵ĵطʱ徻ֻʣվԭء
ͱȺ֣־ĹӸ͸˵һ弸Ҫϣź˵ˣҶҪǷˣ
˵ȺսΪϲҪǻɧ㣬ֱӸϹ绰һһʰǣ
Ϲˣ
컶ȸԾ˿ûй˼ɣסાǺݺݵһڣǹװҲǶʱɢЦⰻȻ
ȴûп˵֮ÿһĻѾЩ˾۵ף˲ͬ˼
ðǵĻ°Χŵ쵭Ƴһۣ漴Ťͷ޿޵΢Цһλϲһ£ȴζЦš
ǱĴ˵ǺԸ񣬵ô˵棬˿˼Щ˵ӣ⵹Ƿ˴˵ӡֻ㻹ҿɣ
ʱԼʱǱ߳٣λͷټԼʱζĻԼԼǸ
һʱһĵԼĺ΢ЦŶܻʾ⣬ͷսȴһһȼܵڳѾõѪյĸо
սĸоѾܾû˰
һߣϸ壬żһǰȥ̸һ£Ҳɫ䵭ĳϸˣվһĽ䣬Թۣ߽֮еĶΪȫ۵ף
ˣŮˣסˣ
ͻأðһ䣬ҧгݵĿĳ³΢һ㶣漴ͷʾԼˣһתۣɫ˲
վҲһʱᣬȫȫķΧС
ʱȫƹȻһʱ˵ע֪ҪˣԾ̸ֹͣΨһƹд̨ӣ
̨ĵһ䵱˾ǣׯ֮𣬡ǣʯ
һ׷漴Ӳŵ߳ʯ룬ʯ΢Ц˴̨ӣ˽˷֧ϱߣ
ʯȥ֮󣬲û˵ʲôƪֻۣǼ򵥵̸˼л֮˵ˣȻ̨Цݵĺվǰŵɽ˴յһ̸Ц
ɽȻʯֻǵһεļ棬ȴһʣµ̸Źͬİã߶֮ģںȴǾڲᡣ
˶Ϻ꣬Ȼֵط˵Լĵƣ©ӣ̸ֻ£ϵάļã
ڱö˯ˣĵĽĿ˵죬ȻвΪ˲˵Ĵģ´˿ȴǹ˲ЩֻĵĴֵ̫Ϻߡ
ĴյɽĶߣ˵ְ֣ҿˣȥ˵
±Ϊ뿪˭֪ɽһ֮ЦŶʯ˵˵ֵŮҲɴˣ֮ǰôȴûм˵Ҳڣ
ʯʱҸ֪⣬Цŵͷһֱŵɽһ䣬ɽʹ󲽵ߵߣʯĻ˵һ顣
쾪ȵĳ߿һۣ֪ʯȥʯȴ޵ĻСʾȴһЩȴȻЩü
ôˣʵ
ҰȥǳġҲǣϵְְɣȥͦŵġԣѵɽˣŮŮˣ
˵Ȼľʱ类˵Ĵһ̣
飡
ЦţСԴ˼Щʲôɽʲôݵλôܸɳ
ȴɲɾ裬ߺ˵ǿ˵׼˵»ȥ˺˵ôôãȻ˼ҽʹŹŮŮˣ
ӣ̫˶ҲúõĽѵ
Խ˵ԽĹտ£ģͺͱ˹ӵһɷǿɰ
һϣ֮ǰôûӻôͷ츳أ
ٺϻֱӵﳯǱ̸Цʯɽȥ
һڵĳ˹ʱһţӵеĨʱΪ˲֪ĻңȴǿʼԹɽ
ö˶˵ʲô
¿ɺãой¿۾ǻС¹ײĲѣ϶ĨΣ
Ŀ켱ˣҪôĻˣ»治ƺԼϣιȥˣ
ɽЦվ۾ɫĿһߵ£Դɻ
ôö˶˵е㷢ѽ
ɽȴǲ֪¸ӵԵɻһ֮ҲûΪѾˣ
죬ĸպãǽһ£ɽ壬ʶҾͲˡ
ʯЦݵĽܵɽȴ΢΢һ漴ָ
ע⵽ʯĻǰں˵ʯУŮѣ컹ܿأ
ʲôʯѾȫϿݣϿĹϵޱȵĿ
ŽһʯȥôϼôӴļҵȫ죬ҲǱĽ
һ𾪵Ϣ
пٵЩϢɽȴ˿΢ЦĶʺõ죬湦ĵˮ©
ɽڰﲻͣĴͣĶ߸йϢˣ۾״ľ⻺ۣ
Ȼһ˲ţֺø
ɽЦԼĿá֮ʱһˣ˵۹ҲԼǸ޵˵ϰֶ˵ã
漴µٺҲԼģʲôã
ɽĿ佱ˮƯĴ۾ѾɢΣյɱƺɽ
ƺԽԽķչˣ
ϻѲҪŮ
˵Ĳ𻰶ʱž΢ЩΡ
ʱͻȻ룬˾ˣ
ŤͷһͿĿЦݵվ˿òĵͷʾ⡣
漴֮۾ʱʿһλС㣬ҳΪа𣿡

һ޵۾ٿȻ𾪣
죬һغϣʤ


318 ڶغϣӮ
оþɣƺ֪ĻʲôӰ죬ЦݵĿ
۾𣬻ɢʳǰΣϢ쾪ŭӵĿ죬˸ŹֵĿ졣
ɽ˵ǻʱһ⣡
ıԣɽ˽⣬ƵȻʵ򽾰˹һŮ˶ܹ뵽۾С
ȻһŮһʯŮǼӷ֣һνһ֮ĲðôղΪʲô˵أ
ǴЦĿɽлȻԭ˸ˣ
ű浭Ȼ죬۾΢΢𣬲֪ʲôҲõ⣬վߣֱۣͲûдӣ
ȴûɫ˵ⷬһ㶼磡
ֻһĿģ
˭ʯȻ֪ϺĶӣɽںˣȴò֪ʯҲһͷʹɽҲΣʯҲˣ˵Ķȥ
Ҳܴ컹Ķ֣ȥְɣ
ɽʹ˸ɫʯЦǺǵĴ˽֣֣ǰŪһЩĸϵļƷۣһ˼λѣһȥƷΣ
ɽΪϵĵͷŤͷ˵˼仰֮󣬾ͺʯ˳ȥɽǰʯķԸһȥ˺û̸顣
ºݺݵ︹ԼרſŮϵһ䣬ųһȻһĮڶŵֱҪᡣ
ֻҪμһѣΪʲôô
ΪʯЩж뵽˺ԵʣЩУȴһʱǢ˲١
ȻһЩҪϻȡ˺ʧǶھǰ˵ЩоԲʲôڼүүһˣϺصĴڳЩ˾Բˡ
ڿɺãһߣЩṫӸʱͺȥ˼˶еʱ˲٣
µе´ŮڳվŵĵطԶٲĿ⡣
ܿľע⵽ĲԾü۽ǻ¶һаԵϢ
ĬͬĿüͷһ壬˦Χߵˣ󲽵ĳ˹
ĽѾõİȴְֿδܹˣȻλ˲˳ͻĬȴǲԹ۵ġ
һߵǰĬ֪ԼµûǱռܹ˸һΧЩ˵ı飬﷢ʲôѾһĿȻˡ
ô£
ĬüͷʣϵıܲͷÿԼ⣬ʶܾòҺĽżȴεĽѡ˭ѾǺԵˡ
ĬǲĻʱŭĿӣεΪѵļһѾǶе˼¡
ʱŤͷƳһۣû˵漴Ťͷȥ
ĬȴͻأǺ˲֪ȴǿһ۾ԲʲôʾгŵĲмӡ֮ûзԭûнĬҲĬĳԲѷʲôŭ
֮ѹûнĬ
ͨһĬܹŭ
΢΢ǰһĬ׼˭һֻǰĬ΢΢һЦԭĬֵܣþò
Լ˵ĬȴеܳղԺ
֮ǰȻʶʱѾ֮ӣĬʱԣûڻٵķ緶ʱҲǺ̵Ľ̸߿ˡ
ȴƽ͵ĺ˵Ĭôܲ
磬þòôпմӲӳ
Ĭæ˵ЦЦе˽»٣Ҿ͹ףһ£
ȴĽ̸ҽ̸ȴԵñǳĬŵķΧӵΡ죬µ϶¶Իɫ벻ͨԼޱȵıôֵôʧ
˵ûУ
Ĭ˰ͻȻĳǱͺıһӲűս˺üȡ
ҵĽ̸ȻֹĬˬŤͷҪȴ˿Ĳ⣬΢΢һЦ̸ûдŵɣ

Χжעߵ˴³֣ʱһ㶣
ʲôȥǸţ˵ģѵǱ
ϸϸƷζ£ΧЩվŵĹӸǸղΧ챻ߵЩԽԽʵ̫ʺˣľͺһͷһ㣬ֱײȫĲں˵ĸܣ
뵽ǿĿԽҧгݡ
ͬƺΪ˲ͬǣէһ֮£ȴǲԼͬĶƺֱ˧ˣĿҲԽͣ
һЦЦеȴɢ죬òαлֱ˵Сֶֻҿ㣡
漴ŤͷĬĬ㲻뱻ϰָϻȥ͸ҹԹԵıڱϣ
һ仰Ĭѵ࣬޲ھͺһ֮ǰκĽԼĶĸ룬Ĭֻܶݺݵĵһۣȴû˵վһߣ
û춯ͫȴ΢΢һû뵽һ仰ȻĬԹԵվڱϲ˵
аֹԼ͹һ̣˼
͵һЦ˻ҪװҲãͺ˵˵
֮ǰ˵ʲôӦû֪ĬСӺ˵һܲӣټϸղƺΪһϣӦǲԶ˰ɣ
㲻ǼǱѣɪʲô
һ˵ּֿǱ˵京д󲿷ûףȴ˸Ƥʱһ
ǰһʱվıϣһ󾪺˻ΪⱩƢҪˣĬɫһ࣬ʱľҪǳ⣬ȴǰһ̽Ķ˵ЩʲôߵĻȴȥתЩں˵Щʲô
˺治ѵĻԴԴϵ˵˳ϵľΣԼܹһǱ˵ҵɣ
Ҫ֪һ飬˶˵Ҵţһûи˵飬Ҵģ
Ϊ鳤ǣҲΪµгѣʲôõģ
֪켤ŭңҾ㣬ҪڳԵڶΣŭӦòܣ
˵꣬ת§ߣԭֻɫе㽩Ӳ죡
ڶغϣǱ鳤죬䣬Ӯ


319 Բ飡
뿪ЩӸʱһȺӬһ˵ڸղЩʵĺ治ѡ
ʲôܹ⿰֮ӵֺŹӸⲽأ
硣
ĬֹĿ죬ϵıǹŹ֣пȻƵ˵𾪣ҲпͬΪΪͬĸܣһʱ䣬۸ӣȻ˵ϻ
µ͸ǸӣϲãܹԼ˼ֱҪ˵ıƵڵֵز˷ֱܼͲˣ
￴˵۹ôţ
Ĭѵ΢΢һŤͷͿĬֹɫӲ΢΢һһ΢СЦݣҲ䲻ˣ
漴ŤͷʧķȥɫĻָ۾еľԽԽʢȻͷ˵һԽԽ˼ˣ
ĬĻͷһ΢΢ͷǿԼղȫˡ
ݵλҪƺΪͷˣڵĬǵġο컹ǽλͷǰλͷļ֮ɴ˿ɼһߣ
ĬɲԼ鷳ʱƵʵҲΨһܹϢǣ컰ﵱ͸¶˼ȻǲҺôҺõģĻĬҲԺ󶼻һѩǰܵĻҲ˵
ѾԶȴǲ֪Ĭڽ̸ʲôԵĹչһսǣͶĸɫ赲֮ĽŲͣҲͣ
ղżֱ̫˧ˣǸ֮ǰ˵һˣȻܹƵֵزʵ̫ˣ
컶ŹϣԭһֱŵҲ¶һ˿Ц⣬⻬ļˣ֣˵
ô˵Ҳٺ͸βһϣһƯĴ۾ԻĿ
˵ҽϵѾˣ¶ñ֪ͺáҪȥ֣ҪҪ˵һأھƻᵱй䣬ҪǲĻȥϢһ£һ㣡
Ҫȥæ
һĻʱԹֲԸſ
ǰһֱæйؽϵļƻûʱ죬ò׽һμᣬС˼С̣źȥһõҹȴû뵽ȻҪȥæˣβԹ
΢΢һҧ촽յĶߣҿǺúõ׼˵ģҿǸ׼˾ϲŶѵͲ֪𣿡
üͷһĻﵱѾ֪컵˼ȻĶѣȴȻε˵죬֡ɣҷģһ½ˣҾͺúõȥȼ٣ô
ʱ죬ԼѾʹԼɱﵣǲɱҪߣʱˡݺݵĵһۣջ᲻ȥ߷߲ƽһ£˵ģҪǵʱ㻹ҾҲˣ
ڽסˣʱһ޲ö췢֤ҪԼĳŵ
İοһ֮ҲƽҲͶµĲھȥʯԼֱ߽С
һ߽УͱⱦĹ󸾸Χסˣ޲ڵĳҲĴм䣬Цˣĵתʯµĺȥ
߽Ϳɽɮ붨һվſڣ߻վԲƱ˵ıڣεźſڣκ˽
߽ɽԵĲ࿪ӣ˵ү˵ʱԽȥ
ɽ΢΢һЦɽλʯӡܺãȫûκϵɣҵҵ
ֱӵƿţ粽˽ȥһȥ߼˵
ʯɽģԳ֮ǰû֮¶Ҷ˶˹
˶۽üͷҲûκεӳֱӵһ棬˵ǵģҵǴ˵
ԲǰһϺ꿴û˵ʯǽ֮ǰĻͷ˵ţѾˣǵҲڱУԳǱǿĹƣǲòȡĴʩ
λܹ⽫ǺͳϵһսʱͽҲûгڸλѩ̿ʯȻҲǣ
ʯɨһȦе˼ԣͬ
Ƭ̣ȴ˳ĬЦǺǵĺշһûأ
ǰͺ˵ѣȻҲڹϰʹͬ⡣
˵Ҷɽϣˣʯ£ģ
Ҷüһɱ磬ҵ飬û
ƺû뵽ҶλϵĴʹľͬ΢΢һ֮ɽ
ɽ˵Ŀ΢΢ĳһ£漴˵ֻһ⣬Ӧ֪ǵĹǣҪô
ʯüͷһףɴ˵֪ڲ¼ʲôεõҪõģȻͣˣ죡
ɽװûʯﵱеļ֣µĵͷ˵ãûˣ
ȫƱͨʯĵͷ漴ʲô˵ɡ
˵Ŀ֮ȥĿαϣйؽϵĹƻϺͳ³廹أӦֲܴ
ҪôʧȥƳɵҲӦ÷ӦˣݼŰ
ĻĴȻʯҶ˲֪йعƻκϢĿʯ
ʯ򵥵ĽºǺ˵һ£漴˳˼СǶڻº̳ɱϺˣһϣȻ֪ķҺܿ˾
ھͿʼļƻ
۾йĿն˵˵뷨Ҳơ
ɨһȦûзԵ˼֮󣬸ɴվǺãھȥźϢɸλ
תߣߵſڵʱͻȻͣס˽ŲŤͷЦ˵λܰæ𣿡
˵
ʯ˵ѾΪɨһѵ׼
ǳȥҸͷѳס뿪һ뿴׿ڸ߳ҽһɨյʱʲô飡
һ뵽ǸλϺˣȻԽĸһ˿ڴ飬ĺ뿴
һǵı֪ˣһתһ仰ͳ˴š
ҵĺϢɣ


320 ʱһˣ
߳˺ֱ֮һգĺţĵ߳ûоκˡ
һǰ߹˳ȥᱻϿʱǸ˾ٳٶҲԾ׼ʯ磬úõĴȴȥйʲô
ʯʧʱҲеˣϹѾ˾Ҫʯٲ֣ƳϾͻԥ̧Ⱦߣ
ϵıȫӡ֤Ĳ²⣬ʯһ˵ʧʱ򣬳ֻԹۣ֪ʯٿĿ֮һΪ˶Ըʧϵϡ
֮߳Ѿ˳ʱ䣬ȴûг֣ͲòóϾˡ
ʯ˾ôԸϣҲֻϵֶΣҲҪȵпԺжмӳ㹻ӦĶӦֶΡ
ȴһ˿ĲƵˣóҲΨһóֶξǱ
ǡǡ򵥴ֱûκεļֶΣǳµ顣µȻۺ񣬵ԿƵҲ
Ҷʱ򶯾ô󣬳ȻõӦϢȻ𾪣漴ͺܿĻָ
罫ͻϮȴǴĴֲջ߻˵Ŀڹ罫ĽϸϣȻҲȥѰʯȻǽϸݵȥˡ
罫֣ټҶĴ֣ʯԭµһϣȴһԾΪڳӴʱóϾ
ȻſԮǶǴʯһȻеĵĸо
Ҷ罫صļΪûʲô͵Ҫóϸûа취֪ǵĿģԼĽ
һҪķ裬һȺֱֱĳϵϳܲĸƻҲûޡ
ڵĳϿԶʯ˲⣬ȴʮֵ⡣һʧʱ۾΢΢˼Ƭ̣漴һ³壬Ҫ뿪᳡
ҪĿģʯ¶˲ˡ
ֻǺɲɵģϸոŲʯһ˾ʹӺ˳ǰʯһӾͿ˻ͷ߿ĳϣµĲǲɵļӼ˼֡
һﻹ֪ĳˣﻹҶų³Ҫߣͬʱ˻һСɵĺɫӡ
Ƶ굱Уרд˾ӵСУֱֱͦĳϱڣ͵һ𣬻һɫźϵ˸Ŵ۵ĺɫ
ĸʱһվ󲽵ĳСſȥǾߵСſڵʱСſڵλѾĹţͬʱСУıҲǿٵһӳſΧ˹ϵıڸΧм䡣
ÿ
ڵȵһ˵вɱĶһ˿еźǳרΪ׼ģһʲôϾͻеǸźŷеĽ˸ɫźţǿٵĸϵϵߡ
ڽ˸˺ƣ˵ǱѾ˺ΣҪǸϽĸȥǲûʱ
ͳϱڵżͬΧסǵıȴû˿ĽϷζı飬˵ֻǿţǱ˼Ѿˡ
ԹԵĴҪȻôˣɲұ֤ᷢʲô顣
ϵıһһ漴һҧѾⲽأûбİ취ˡ
û㵽ʯĸϲﶯ֣Ϊ˲ʯȫȥǾֻƴˡ
ǿǳϲԣ
֣
Ϊ׵ıһͺ˾ײǰһ˵УΧǵıû뵽Ƕôϣֲ֮£ʱ˱ײɣ
ϣ
û˵ʣ˿Ϊ׵ǸѾˣû˿ԥһͺ֮ײ˽ȥΧǵıҲӳ˹һŭ֮е˾ͺͻһϣ˻ҵսš
һʱСвҽʱʱľһԵĵڵϣǵѪ˳
Се˾û뵽һԲ֮¾ʹ֣ʱҲǾŵվһѣվһǻҵսţףԼһҰһ䲻Ĵһ飬ֵĿǡ
ȻǸԼϰϯεĴ󳡺ϣʶĴ棬һԲϣ˻ƴ黹ûм
ɢѪѾǴСĸβĺɸһ
ҵսûгܳʱ䣬ϵĸȻˣǱϾ٣ʮ˽սȺŹնǱߵĵ˵ϡ
ޣӻۣ
һĿ͵³ڴѪĭݺݵĿŵϵŵĸˣֽŶʲ״һ֣ĸӸŪȥ˰ϣ
漴һתϾͻһЦݣǱսսˣǸøλܾˣʵڲ˼Щÿƿþƣѹѹ͡
֪ԼϰʯϵļƻЩ˿ɶеЩϰĸҪǳȥ˵ЩʲôϰļƻƲĻʮġ
Ϊ˰סЩˣҲֻܴѪˡΪƵıܣȨġ
ѸٵıɨɾĸҲ֪ȥ̺þˮ۵ϣЩǿѿЦݵУЩսսıŬĿ˷Ŀ־壬Се
УȴѾһŵƣ
ϺԼı޹֪ҲѾʯ˸סˣӿ˽ŲҪ뿪һͽӵʯ֪ͨıޱſڣǸ˿ô
ʯһƱˣҲǲߵ˸ǰʯϴŲõЦݾͺž겻һ飬ֻгϿЦµ䣡
ʯ֪ȥĳԲˣϴļԴʵƣЦſʯộʯģɽҶԳ
Щ𻪺ϵĴ֮󣬳һתۿʯŪô̳Ϊ˶Ըҳϣһܳ
в֪ʱĵİŶŵ˵ݣٽĻƣٱ˶֪ϵⳡѾˣܹƵ
ϣʱһˣʯͻȻȻϬ罣ֱģ
ϵͫ͵⣬ЦŻһ䣬ҿɲΪ


321 ŵϢ
Ŷɲܹġ
ʯÿɷ˵һ䣬漴Цһգ漴ŷͳȶ˿ѷɫƣ
ϣҪʵʵĴҿԱ֤һ¶ûСҪţôԲˣҲֻõֶΣˣ
ʯĻڰĻ᳡Уʯߵȴÿ˶ʧأԺ˾κˣ
ʯ⻰˼Ҫͳ˺ˣ
⼸ǵһÿ仰ԺеͷõǶ˲άƽʱĳǸͺһɵһŴ죬Ŀųеˣ
ʯĻϵͫСû뵽ʯ˵ĻҲͬû뵽ʯĵ쵱ô˷ѣ
ϳĬȥߵĳ³ȴûгôĳǸ˶ʱͺ񱻲β͵èһһŽŴȻ߰Ǿŵ飬ƨΪ˭˵ͽˣҸʯûţ
ǻͷҪȥҵҪǲĸð֮踣ǸӸ
³˵֮ڵĳŵķȥĬеĳ΢΢һų³ıӰƺҲҪ³³ç̽һʯĵߡ
ǣóϼһĻˣ
ԲޱıޱĽ³ȥ·סһһִֻ˳³ļϣСĳ³弸ãվԭءɳ³εĴ˾ͺӲʯһһû˿ı顣
ֻ첲һ³ͼҪɴƵĵڵϣĵ˼ǱվڳϵߣܻȴεľźͿ־壬Ŀվһߵĳϣ
ϵĳĬ³һֱİ̻Ϊ飡
ʯߵҶĿڵ˻СĵĺãСһ̫ǵ㲻ǵͷѪ
仰ıͺʱһϣҶ˾ȺȻ
Ҷܹ˵⻰ǵųϵ棬ڳв³ˡҶվʯҲһͷʯĴǾţƣǸҵųϵȴвΨһĶС첻Ҫ˴ͷּ֮ĿԼŻ˺Ȼ
λǿ
ڳı͵вֲһϸĿЩҶһνȺۣЩвҲйȴ˳
ȻҶôȴʸʵвϣ
ɧȻķЩ֪Ҷݵ˿ٵĽҶݶ˳ȥʱһƬͺ
ҶǧĸϵʯȭЩεĲ𾪣
ϵʱҲ˼˿⣬ڳЩܹʯ뵽ɼǾ㲻ǳߵˣҲˣͳϵĹϵܣвٳϵĶͷˣ
ŵĲһĳҪùˡЩ˾Ϳٵ￪ʼһ£ôԭƱؽᱻƣϿһƬҪ̳С
ǲҺʯǿͷССĺȿʯҲİɣ
һ뵽̺ľ޴棬Щ˿ϵҲû˿ȫǳâ
Ҷһŭĳ³͵һŤͷ׼Ҷ֪ܹվʯߵƱز򵥣ڵõŹ˼Щ
Ǿڵǰһ̣͵һֹ֣ס˼Ҫڵĳ³壬Ҷһһ˵ҶҶĿвСɣ
ҶüһȻСȻ
ûٺҶ϶˵ҶãΪʲôҪ꣡Ӧ֪ﲻ㣡ʯʲôܾܾ룬ôҿԸ˫
ʯܹõ㣬ôͬҲܣ
Ŀ㣬Լܲܳȥϣȫһ֮ϣܹҶʱˮǸܹ˳뿪ܹɹƻʯڲŽᣬһã
ڳ˵е£Ҷüһ¶һ˿ЦЦЦݣȷ
ȷ
ʮָɴػصֻҪܹȥһоͻпܣҪǳȥô½ݣ˵Щʲô
ʯӦĵ̷һңһҽ󲿷غЩԸ˫𣿡
ҶͬʹĻش˳ЦЦĿȻӲĳϣЩܸ𣿡
ɫӲʶҶںȦӣ
һĵ̣ʹ󲿷غζʲô
˵ϵЩ⣬ֻغ˽ͼֵڣ
ڼϳϵԲӪ˵ӣֵǣ
Ķϻ˫֮ҹǿĽ˫۸ճȻԼΪһ·ߵ˺
ˣң
ͱһĳȴҲܲ˵裬ǻݺݵðһŭ˴ŴݺݵĵҶ
Ҷʾһͦü۽¶һ˿ɱ⣬ˣΣ
Ҷһ仰ĳ͵һϣűʲôΪޣΪ⣡
ȻĳĬҶʧܣ֪ԼϹ߲УԼĵطѾʼԼµչ˻ԵĴг˾
һ뵽߻пİžӢϵ۾ȻһµȼϣʯԮҲǷǻὫΪǵƣĺӦÿ󣡡
ϸո˵꣬ͿʯһĮı飬˿ûгеľȺͻ֣̿ʱһ
ʯ˹˵ȻڰľͷǳϣվŵƬأڹڣǿƣҲǵĶ֣ȻˣôǻʲôҪ˼ɵ𣿡
Ӧ֪ŵİɣϽ˲ֱУôѾ˰ڵĹߣ㲻֪ɣʹǷѳȥϺƯһ֧Ѿ˵ε飬ѾѶϢҪĻҲ֣Ż
䣡
ʯĻһصһ㣬ݺݵĽϸԭأӵĿհףû
Ϻţ
֧ѳȥһֱڱ½չѾΪֵһžͷֵƬ˳ȥϺţ
ǿǱżҪӴĴڰ
ҪŻĻʹǿ壬ҲԥϣǾԲΪŽ
ӴǰϽֽһ㣬ݿıݻ٣


322 ô
ٴεĳĬεĳĬ϶һɾϢ
ԼڽϵķˣʯǸЦǺǵЦݣȴǴ˿
ַܹʽϸ㶨ֱķʽ̫Ӱ졣һַʽЧϲϣӲҪȥôʱʯȲѣΪ˸ȡʱ䣬Ҳֻµ˽ϸ
һĻڳô͵Ĺע£ϺôǺʯͬһĴУȴǱɵӰʵ̫
ڻûиŵˣһʯôˣϱ֮ǰʯߵǿѹƱػῪڡ
λһڣľƾ͸ӵĻңЩҪˮ˵ҲǸûᣬǶʯׯ˵ܹƿصľǼֱǲ̵ġ
ԣĿǰĽʽֱģ
΢΢תļ˽һҲһ΢΢ɵɫҲʮֵ⡣
ȻҺһȥߺȲȥɣ
ʯЦеķ룬ͬʱǰһվ˳Ϻͳ³ı˼Զ
㲻ȥҼҲҪȥ
̧ͷʯһۣû˿ĸ鲨Ҳ֪˽Լǻ췦϶ȥ𣬾ֻܹ㹻ľӦĹˣ
һԲĴǰߣսսžĳ³ڵĻ£ȽЩĽ˳ϣ˳ŸղʯǳǸȥ
ʯһЦʯתڹڱ΢΢һЦ˵˼ŵλˡڸλԼˣϣ죡
˵΢΢һЦתͺһͬĳź˹ȥһѾը
һڱŴ̼ͲˡֳܹĿһôģܹӰ쵽ƵĴн棬Щ˿ʵǴ۽磬񫣡
ûʯЩ֮ЩûѹƣʱͺЩĳ฾ŮһİͬʱﻹڽſٵжŸղʯĻﵱ͸¶ϢзԼϢ
ͬʱѸٵеֻиͨŹߺߵԼϵϣеĹעľƣһʲôҪϢĸǷϢ
Щ֮Ǵԭأ۾ʱƳһºŴ̼ľȴµս

ѾըֵһĶƵʹ˿̵ȴȫûκεĹϵӾƵ굱гųѸٵĳĦԼۻ罫·ļϵ㡣
罫ͻȻ룬ʯں˵ʱһ¡ʵû뵽ǸǰԼӵ棬ֻʣһӣԼһֵֻ罫ٴεɱػһΪѣ֮Īڴˣ
һ֮ûоȣʱȥϴ罫ʱʱרȫװ֣ı罫϶ϲһʲôµģ
ң罫һʵɵ˴¼룬ֵĻӭÿһԼ罫Լܿĳȥԭѳϣ˾ЦĲУ
һ·ɳۣܿľͳŽķʻȥ;УҲѾ֪ϢʯѾʼϸסˡ˸ʱȥƻ
һ뵽ܹԼ˰ĴشʹĵײƵһ˿˷ܣٶӿࡣ
ˣ
ĳ͵һƬտĳֻͣЩյĳϣȴͣ˺ɫĽγźɫսµľ¾վһĴĵĺҹУɭɲ
ϳţ󲽵Сĵһĵ׷׻վǰߣһѩƬĦ۾һ󲽵ǰȥǰͣ˵һѾ׼ۺ罫ںߵš
ͷ󲽵ǰţĿбӣĦԼ½ΰϿţĸͬĬĸȥ˾ͺӰһ㾲ĸȴģһһεͷųԼƣγһɾɱ
һľƣȴ΢΢ľȣǹƵУĸܵһھŵã
Լǵķĺܿ찡ĵӾͺãһķܿľ
жĦǵĽȺ⡣
ɱһɱļһһ·룬ֱֱĴǰͼ£ֱӵ󣬴ۺ罫ڵ
Բӣ۾罫վ߽
߽Բ˵۾΢΢зųϲĹâϸܵãȻû죬¾ʹǺϤھϢ˳Ҫ˵ûйϵļˣ
ҪŬ
ԲĵװΪ˽ֵڵҴܵھǾԲŹκһϢġ
罫뷨ȴǺ߽ͬԼħһӰѾ˾κˣ
罫ԼѾǶˣȻʱţܻ½ʶ;ȴԽԽأ
ΪᲢ۵УǱǿľԲУҲ½˾ͽȥʮ˸ɵˣ
ڼ˴Ժ罫ͶҡˡʮǿƣԼĬǿէ֮µ罫Ϊˣ
Ϊ̽һ´۵֣罫ȥìܣ˸ͷ֣
ֻǽ罫ޣ
罫£ۣΪݿѹ֮֡ȴΪ˴۱ݵ̨
ǿ£мӣͱȫĸɵڵأ
һ˲Ĵֱ̼ǿҪ罫ˣ
һ˿Ȱ˦Ǵˡ罫侲ɴ侲Ĺ۲Ŵǡ
Ĺ۲ȴ罫˵ʲôȻǿޱȣϲǺǿǵļ̫ڵĽӲϲûгǹγɵϼ룬Ӧòǹս
ȴ罫һ˵㰲οֲֻ㣬սԣһӵܽ㣬ú
罫ΪѾжָˣڿĦµ֮Ŷȴٴεı
һһŨľϢǣƫƫ˵ƻ˵ľˣѹѷɫ۵ƣǿгǹսˣ罫Щ˻ô


323 ʼ
˵ƣɱһ罫ǰվ˽Ų
罫ã
΢Ц֣Ȼƽʱܰεɱ˵Ħˣ򵥵Ļﵱƽ׶˼ֺ͸߸ϵĸо
罫ƤһǿԵĵףԼ֣ĴصһŸɱ罩ʬһ֪ûЦӲǼһ˿ЦݣãĴжţһȻſ
ɻǸ費ı飬ʵѾҪЦˡ
ԼӵֻʣһӻĹؽǵ΢ЦֺԼ⻭ʵ̫ϲˣ
˵ĦͬǲμӹǴε۵Ŀ罫ǿӺĲ΢ЦһԱȣܹסЦĳ嶯סҲһӣҲʵƴģ
ĵͷ߹Բ˻罫˵شҶ֪ǽϵĿ꣬ҲͲ˵ˡֻϣʱλ¾ͬģºҶкôҿôԲˣҲֻðһЩôҲôˣ
˺һϣﵱǱ˵ɱ΢΢ͷ
罫˿ĲԼڳϵĺ⣬ҧгݵ˵Ҫó˵һУ
ûĵͷһȦΧɱı뺷ˣص˵߰ɣ
һ£ڳɱ⣬սеƬŲԶ¹£ԵøĿİɽȥ
ǳϵϳҲ³ٷ֮ʮ۵ĵط
ǽĿǣݻǣ
Ľӽ˱֮ԭһı뺷սʿһ飬Ƶĳ͸˹ȥ
·ĲݴЩСƺоǳɱ⣬ĵԼĶ
ıȫǳϵĲҵͤĶǳ£һ˫˫۾èͷӥһ㣬ܣ
ǴδʧֵǣȴעҪһͷ
ΪȷϵĳɹԴ˴ͻơ˳բıǱѾע˵ģ
ͤıǽļأûзκε⡣ע⵽ĵطĦµ˵Ѿһһӹ
ھĦµٶټǾͳ͵͸ɣι⼸רҵʿֱǲҪ̫ɣ
ͤϢĴ򿪣߶żĿתĿŵıȴû˿ĲѾϢ˽һ沽һֻһ㣬͵Ķסʺ΢΢һʹһϸ΢ŵĹ
۾͵۾ӹһ˿̧֣׼±һɫťĴ
ҲǾһ㶯Ťͷħһֵʱ֣Ҫ֪ߵ֣
ȴû뵽ĦµˡǻûüĦµѾͻһȥ£Ѿȫɵ
Ͽܸܲһ㣡
½ˬıԹϿɵǸԴϿŤʮȣ鵱Ǿ֣½ῡ
ϿЦûôϤھһþͷˡ
ɨһ漴ᣬϱŵ΢˵һ䣬ȫ죡
ߵȴѾõЩƻսʿԥٵĳ˽
Ҳӱͤ˳˽֮󣬶Բˣ罫ԼߵĦµ˿ٵ˵ϵ´󲿷ֶ⼸һסıСǷֳɼף
ף
ʹٵЩ˵ѾŨŨѪɫ
Ǿ͸ɰɣ
ݺݵһȭѹԼϣҲǲƵķһ˿˷ܣ
Ƿܹϴһ겻񣬾ڴһˣ
һȺԶֳ˺üԲҶ£ĦµҲǼĬģһˡ
罫֪ΪΣҪһȥϵı룬ʹӦ
罫ӦûпʲôֻҪһʶһֶѡ
̶֮󣬼˾ԼϢĳԼĿ˹ȥ
ԼϹȺĵͼĳϵıȥ罫۾һУʾһԼ£˸ȥ
ϵıеƹ޼ȥЩ壬ûΧĵƻԻ͡
ڿʱͻȻͣ˽Ų罫ˣͣȻ֪ΪΣǸͣ½Ų
ϻСģԼסΧ壡
Цһ΢΢ѥذװ˳һϸϸļϸ˿
ֶ֪һ㲻עĿһСľͻʱ򴥷ʱߵ˾֪ˣȫʧȥҪεĿģ
罫˻ȻȻǳڽսʿǶȽϾϸװȴóĿʱֶ˼˿η
ǸССĴװò֮˵߹·ߣ
漴ȥ罫ĬСĵ߹ĵط߹ȥѾȫĶˣ
ϱԶȴرķѾҲ֪ôСĽҪɱһԼľڶŪô壬֮Ķ
һװãǰı˿ﲻסĸ̳ϵСľͺһ
ʱͻȻһļյһͻأһˣ
˲䣬˲˼̶ľƹصĽŲҵ
һŤͷͿ罫һɫе㾪ֵĿĽ¡ǸղһװãǲСĵĲˣ
˳ľ˲侯ʱһŭ
ȥ
ϣͺһͳ˽ȥȻε͸Ѿˣôֱǿɣ
ǿɴ˭
罫ݺݵĵһ۳£һԲľͳ˽ȥʣµ˲ҵҲų˽ȥ
һȥͿһȺ˰Χţȴ˿κβ
һذףһߣЩµľȴû˿İ취
罫ûԥҲȫȥ
ȻţƣҲܶ˽ǵ磡
ɱ𣬵Щϵ¿ȻԮһ˵͵ʱɫ־ŭĳȥ
ıҲһ޶ĳҵɱĿһƬƣԼסˡ
أһƬ谵


324 
⼸УͬǼս
Ħµ޵ھԾԾԣ·϶޲۵ļһǣǹĽ׶Σ˿˾ȥˣܲ˷ܣ
ӱͺսϿ񣬻ţ˱Ħһ飬߽ǵɾ
ĦʵǱ˸ķˣ˭ÿڶ߲ͣ߶߶Ҫǹ֣ҲҪǷĺ޲ͳһǹͻͻˣԼӵ徻
ϿͻţĦ·ֺ֮󣬻ϲصľ˳ŻĹĿȥˡϲɫȥĦж̲סΪе˿ʼĬˣ
Ҳ֪ϱʲôⱲӲŻᱻ֤ԼʵķӸѡУรɣ
ʵȻûгĦµԤϣϿͻţ˱ǳͽԼʵռϷ磬͵ϮǱʤľ棬ѹûô˼ȥ͸ȻӦǿ֮ļɣ
ֱڱӼҪע£ȡֶΣ
һ˱һӱϼɽϲģһ׷ԲСʯͷЩ翴·У˫͵һӣֱӵĽʯͷصĳűĴŸ˹ȥ
飡
һص죬ϺõľʴŶ𻵵ĴźȻأ
ǱܵĴţѿĴⱩµֶǰʵǴ
һأߴֺЦȻֹ͸ǱĴŵĿȥһѹŰӵĴڱɳ§һű¶ŮɣȾֵĿſһͻȻֵϿˣֵպȻɢһ紥һĴǵβ׵ֱܶϣǹ˲ǷӦ˹
Ϯ
һĺг𣬶ʱ˴еĴ󺺣ֻǣΪʱ
ţһų׵ĽſڲĴű߽ϸ󲽵˽ʯһ㽩Ӳ¶һ˿Цݣͦ𣡡
үʱٻܱһ飡
δ䣬ţͺʳʨһ͵˽ȥԵŵµƣһ˳˶ѣ
ŵĴȻǿһԵݲƵļһȻ˵дһ˳˽жʱȼϣ
ҪܽƷǻ뿪Ļᣡ
뵽˴е˶Żţȥ
Ӻ߸Ž¿ţд󣬱˰ΧжʱһʹҪŲȥȻţȴûпϿȴû˿Ľվԭأϴһ˿ζЦݿųС
úã
ţһЦʱ͸оĵصһ緢˵һ㡣еľƣȴ˲䷢췭ظһı仯
ΪΧţӵһȺͻȻľͺ񱻻һͻأʧȥһ㣬͵ɣͺԻţΪԲĻһԲһˣͺʱѾﵽһٰʮļܳӭͷһײһ㣡
ܿͷ͵һ׵γһ¾ԲɵĽǶȣ
ţһƬᣬȭ֮侢ƷХڶеˣӸ߸ߵԾźߵɶȥһƬҰףеѪͺʧȥˮͷˮһ粻ͣ
ʹЩ󺺷ӦܵóǲĳֵļһƬذȫȥǽȻû˿ĸı䣡
ڻţ¾ͺӤһһ
ʹʱܹ˶ƱŻţǣûڻţ¼ӣЩһ㶼ûţս෴ƺ̼սһ㣬Ƿһ㹥ǣ
һȺΧУȻҲʣԽսԽ£ûаƣռϷĻţЩĬĬĽԼѾ£Ѿʵ°ͺϣŹһĿŻţ
ǱΪһͲˣȴû뵽ֳһ
Ͽͷɥҡҡͷûˣûˣȥһɣ
˵꣬ϿԼһʧӰЩæܵſһͿϿıӰһĿȥ
һģһĳʱݣ
ͬţͬĵǹƥͬûѵĽ˸ɵ
ɱϿͻţһȺ£㿴ңҿ㣬һΣϸղǳɱѾϿͻţ˵ͷĲˣ
ʲô£ͷԼɱ𣬲ˣԭأ
һ뵽ҲһӱǲԼͬĽԼĿ׼һĿʱҵĿ꣬۾ȼȼյС磬һԣһĬޱȵĳǱг˽ȥ
һʱ䣬ɱҽ𣬽ƽҹ
һߵĦ˵ĽҲ˿ĲѷɫǣټޱȵĬǳ֣ɨٶҪϿǿһЩ
ǣȻ죬ȴҲһ֦㣬ԲӴҶȴ˿Ĳѷɫ
ʮ۴ʮ뺷۸纺ӣǹҩ˼Ѫһ㣬嶼ſޱȵգһ˾Ϣ˿κλ·ǿƣһ·Ӳѹȥиڵֵĵȫնڽ£һصʬѪ
ףԲΪ۸磬Ҷˣ
ʮ۴򲻹һѾܶˣټĦµϰھгɣƸԲ˺ܴĴ
Բ˱ͶҪ֪йھ飬Ҳ֪˫ĵλʵ̫ĻǾͻ̫
ͺһ
Ȼȷʵȴܳϣغ۸棡
Ϊȡǰĳ룬ԼȨԲ˽ϲűһȫй˳µϣ
սܻԻֻͣЩµ֪Ļ»ίĿ£Ϊ۸ӲܶǾôݵ֣Ǽֱˣ
ֻѾ˵ǿҲûл˵ЩԲ˾֪Ҳ̫⣡
ûĸʤ߻ΪʧߵԼĽŲģ
ԲҲʧһЩ֣кмĸŶԲ˵ʮ۶еǼ֣Ϸ׷׹Ҳʣ
صһڶϱһǱͬ£ͱƶǣһغ
Ҳʧȥȫս۸ţ
սʼĴ벻֣ǽͬҲѸ٣
Ȼϵռƣ֣ȴռϷ磡
ֵļ˶УȻǿǶȴҲֻαı죬ĸһЩ˼ѹ
·ȻвСʧսȴǼΪĻԻͣڱе֣ȫû


325 Ŀ꣬
ֵļʰ֮ŵ罫˵ѹټһȺѾû˵ûˣ罫ҪǻҪǷ̣ôǾԼȥһϵˣûǶӣ
֮߳󣬿ŵƻԻ͵ıߴŭ𰧺̺Уһ̣һڣĽɫ³³Ѿõж˼ϵǧصһ㣬˵Ƹӷƥֱ
Ժ󣬳־Ϳʼͣľӳ³˽˶ԹתΪʯͳ˵ĵǶ֮սǳϻĿ꣬ҪĿ꣬ȻϿʲôĳеѹֻԼ֪
һжڽ죬Ϊ˹ƣ
һɨգһֻ۰ݺݵ˺˽ǵóʹ飬Ԫˣ
Ϊ´УȻۺľʵһжǻۺվǳڱţ
û縡Ƽ֮ʱҲֻ沨ѹûԼ˵ʵ
˫Ĺؼʱ̣һγ䲻͵Ϯ°ٷ֮ʮɵɵӰǷ츲أ
Ѿ֣ȵϹһ̣ʯ˵ĺ־ͻһ˿ĲκιӲдĻᣬƱҪһº󻼣
û갡
ڽͷ̧֮ͷɫҹĻ૵һĿⲻɵĿ˶Ϸ
ſԴĽԮ
һ֮󣬺ɱ𽥼ɳȥĸ·Ҳ𽥵ĴӸ߳˲٣ϹҲʣűɱߵĸǰĬĸվã
ɱ𽥵ޣһŨŨѪȴ𽥵ŨֱܵΪԼ޼һ㣡
УȴӶӶˣԼЩǽӦŮɣϵ£
ĦͬҲŲʣȴһɫߵĸǰͳƳĻԻսСĺ㱨һ䣬漴ЩȻ˵ӲӲ٣ߵҲʧ˲٣۸Ǳһۣ˵ʮֻʮˡߣ˵ҪһЩҲ˳ʮ²һʮˡ罫Ǳߵ
۾һ漴ӹһ˿ȻȻڿս֮ǰѾ뵽ĽȻȻѡ
ȥ֮󣬶ǵļһɷοʡǻֵǵʬȴûȥߵЩӹŮȫϳһѻ˰ɣյĸɾ
ĦµͷȻתٵİ䲼Ȼȥ¡
Щ޿Ѿɵӹ˺ŮǸϳӱѳȫĽǶѻһʬ֮ϣһѻȼ
ȼĻ⣬۾ƺҲŻȼ𡣿ʣµЩ£ͳȴһɺȻɶҡɱǣܷҼս
ЩϹҲʵսʿűŻ⣬ȴƺһȦȼͳȻȻս
Ǿߣ
һ£ԥתһȺƺɫս£ɱֱı뺷үĬ̧ŸϣһɳĬĸûһи赲ǰĵˣ
ϣµһòˣǷߵľƵ꣬ҲǴ˿̵ĿڻĴӪڣȴǸƽֽԣƺڷھֱ߾볬幫ĳϱĲҾ硣
Ƶ궥㵱У˴ԮͷˣүƤ޿һýСǿӾصնˡ
ӾصܣվɫװޱĿ徫Ĺš
Ӿصıϣһݺݺ࣬ûм鲼ϣΪ󵨱¶ıȻŮӾرϣӾصеƤ޿ۣ

Ƥ޿һ´ӾرðͷϴаЦվӾرϵһλĻŮһˮءŮһУǻһӾͱˮأаЦƤ޿˻
Ů˲˿һӷ§סƤ޿޳˫ȽƤ޿ϣǻĺ촽ݺݵӡƤ޿ϣ
Ƥ޿һЦֺݺݵŮ̷ͦβһĺŮʪţʱӾرһŮĽʺ޵Ľ
ûһᣬɲһ˾ЩѳֲסƤ޿һӣͽŮǼǰƴСѹڲסٶıȻʹҪ˶ע֮£ǹսһ
ֻϧÿʱ̵ʱ򣬽ܻǡֵĳ֣
̶ֻȻƤ޿Ķʱһϣ漴ŭĿ˹ʱĸ۵ļһԼ¡
µŮƳһ˿Ľߵ٣~
Ƥ޿ʱһζ񣬽Ǹ绰֮Ժ󣬾ʹҪ֮ǰĶ
ֻϧǸ绰ƺû飬Ǵ̶ģϵţ̼Ƥ޿ĵߣ
ˣѵ绰ңûһɶҵµĻôҺȤ֪ŭƤ޻ʲôӵģ
ŭһѽµŮƿƤ޿׳һһ߳Ӿأԡ֮ɫƵĽӹ˵绰
ǡѡϮССġ
绰Ǳߵֻü϶˵ô䣬ûˣƤ޿ɫҲ˲ŵ绰ǱߴĺɱԼʱʱ̿İϵɫܹγˮ
ལ
Ƥ޿һ¹˵绰ϱʾǸˣͫһһľۼ
ˮصеǸŮ˴˿Ҳ˰ߣ˿ԼûκεڣйèһԸеè欵ĲƤ޿˵٣˼ңҪ~
ֻϧа԰ʽȴô˵طȻȷϮƤ޿ŭķһƽǸŮ˳ˮ
ЩŮ˶ʱǲǳźƤ޿Ľ˿ȸѣȻŭԼĽԹԵվ˳ȥǸˮصеŮ񾪿֣ͬĲԼ毺õףŵԡԼ˳ȥ
Ƥ޿ֻӸȻĿ£ɫ˸ž⣬Ըȥս׼
һĬ뿪ȥƤ޿Ƥ޿һѱڵıУѸٵ뿪ӾأвЦҵҪʯ׸Ҳǿͷ϶֣
˿ſӪ߼ٿ쭶ȴ֪ǽϱʱѾ˽ϢͨƤ޿ǰ׼
ǼԵģһȫװûκ͵ϮصĿ壡


326 ˭ݣ˭ʤ
ʮӣ˵ĳӾͺȻĳ˾Ƶ긽һȺƻϻѪɱ˵ĵΪƽҹƾյȾ˼ĨѪ죡
ûżĽ罫˽еǵĳϣԻ罫£΢΢һ̣罫иҪһ£
罫üëһ˵˵޷ѣӦõģ
ûн飬űϵĻţʹ˸ɫţ⣬ǰһ˵罫Ҳ֪ǴҪӦʲôĶ֣Ϊڰľͷ֮һǵ֯νǾܸЧŸ˵ǿһųΪԷ·ʱҪ׼
ǼһߣԵѰҺþѻ㣬Ϊϴγһߣһð֮踶ôôҲͲÿֱӵĴľǣ
罫ȻͬʱһϲνǸպõĴ˼ղżʶ֣Ϊ֮Ĳյǿ
Ǽ˵ȫûκεãȫĴ˽͡ĸڼҲɱ罫ܹԼȻһ׸ʵ
ԣ罫εܹǰ¶һ֣֪ǲǿп޵ˣ
ţǡüʱ罫ո˯ţʱͷ
罫˵ǿǿڽֱҵĵط̣ӵѪιһǹ
˵ÿһ˶ǰֵǹ֣
û˿ԥ罫ĵͷӦţǴӦˣûתʹӳѺɫĴǹݸ罫ˣǲƴֵ罫˶ɵĲĿۣ
ɲʲôĴǹܵľѻǹţȴǺ۵óѸ罫ǣʹڽݻĵط罫ҲɵΪ֮Ŀˣ
ţȴ֪ʲô֪˿ǻЦ
ϵһװ÷ȫʯԼǰѵֻ֧֣Ҫܹ׵Ľϴۣ˵ѣʮѣǶۣ
ǰרΪţƵķľѻǹţ罫һЦôжʼˣڴǵı֣
һɣ˾Ѹٵĳ׼ľۼصȥ罫˸ǲʾ໥һ֮󣬾ͶĿʺϵľѻȥĳһ־ķΧ
΢΢һЦҪЧ
ԭ΢΢ĵȴһ£֪ţԼ罫˴ӶзѾźţŻʾվŵһսʿ£žƵ꿪
Ƶֵĩβ֪ĻģϵľƵΧûһ
ɫĵƹţƺʱпʧ
ǡõĸǴ˻нƵſڣ͸תĲźʹش˾Ƶпտյģһǰ̨ԱûУ۾΢΢ȴû̫⣡
֪ˣѾ׼
ûܹǣҲϵУһӣȳžƵ꿪һĺɫ˾Ƶ꣡
ƵĶͳ׷˿Ѿĺ±ڱĿжһƣǽϴĻдſڼӰЦһϷʼˣ
һͷѪĺƺȥƤ޿Ӻݺݵ˵ϣߵ˷ȫ±ߣ
һ˳˾ƵУʱƵ굱лǹһûг֣ڲֹ֪Ծˣ±ߵ˶֪йˣ
䣡䣡䣡
ͻȻһһȻ𣬶ʱñ͸߶Ƚŵ¾ѸٵİڳһͰ󣬽λ˱У
۾΢΢뻮һĽŲĹ
ͨЩŲĶѾɿǶֳܹĶ
һٸˣ
Ƥ޿Ǻǵ
ȻûһᣬƵת¥֮ϣգ֮ð£α뺷ɱүǡ
ͬÿһѩƬɫѪĶ˿ţ
ˣ
ʱ򣬾ƵĴͻȻһЩƤ޿ͨеĴװãڶ˵Ļ˿ûб䶯Ĵ
֪˭ʯµһ֣ʲô֪ǲ֪㷢ûУҵƺҪ˶Ϻܶ࣬״̬òƻǺܲõӣɲһܺõ͵Ϯ״̬Ŷ
Ƥ޿Ϸʵ𣬡֪Ѿµ𣬵Ҫףǿˣͳµˣȫָͬ
Ѿսһ״̬õҵľսҲĲ֪Ǹ˵̫ˣӲˣ
νˣⳡսĽѾעˣ̫Ҳûˣ
Ƥ޿һʱߣЩѪյĺǵŭĿӡɫǺƽ֪Ƥ޿ڹļŭǣ
Ƥ޿ڶ׷УͨͷĿֹˮı飬϶ʱһ漴Ц˵ϷΣ
ƵһĲ㣬ھھƵĵĲ㣬ܹɱΧôҿԸһǰĻᣬأ
Ƥ޿ǺΣǴ̼ĸодϣһ㡣֮Щ¸Ǵ󻩣ߣ
оȻֵܣӷҪʶʶǵ粻У
ҪҼҸļƨ۲У
ʲô⣡
һƬУɫɳƤ޿˵ЩͬʱѾǱڵ˼
Ҿ㣬ңܹɱΧ֮Ҳ
ŰԵȴ͸¶һǿ󱳾̵޼ɵ
ͻȻЦˣȻˣҳȫкη
ɱңûǸɱ㣬ʱԽ
ⳡϷӮˣ
ɱ
һͺ˾ѾԱһವĳ˳ȥƹذײ֪ʱѾУļµĺɫУ¶һѪɱ⣡
ɱ
ˣȻĥ䣬ǺԥľͳȥѩƬ߸漴նƣص£
ɵǣ
˵ͬıһŭ漴һɱүͬǺɵĳȥ
ɫĺݺݵײһ𣬶ʱ˻
ֻ˻Ѫɫģ
жûκ飬Ĵ뷨֪һս
սУսѾԶԶǾʤĵһҪ£ƣص㣡
˭ݣ˭


327 壡
һȣƵͷλãԿ徫ĹȻǳѹһ
˭ĴʦҪǱЩΪĿ˸˵ˣǲЦ
ĻĿҸȥҸ깣Լһң˴˲ˡʵǶ˰
еذڿлԲĻȣɵĶ㿪˶ƬƴĹӰȥٰһ㣬ȰĳЩĿ徫ʺǰ簮һỮȴֲЧ
Щ˵ʺʱͱǺɫƹķذ׻ƣǿѹǻѪڿһ׳ѪȪΧȫѪһ߳һ㣬ȣ
ĲʵʺȻ¡ͬһѪЯ˿ɵɷһһĳȺУذ׻֮䣬һλָӼһ㣬ɵĶһ
ǿֲĹƣԼЯȺ⻷ʹô󲿷ֵĹȥʣСֵĹŵĦǣԼ۸е
ĦԼ˵ּĹѹûʲôѹοǻϰھָĺܿ죬ǵ棡
һͻȺһ㣬Ⱥӵ۸Щֱ˲ֹһߵˣ۸Ĳֺ
Լ۸ҲѧˣרżЩĦǻߴ۹ȴûֿ֣׼ֺݣһʱսԻͣ
ò̫֣ܹ϶¥
ֻǣи֣۾Ŀ壬γûУ
ɱĦµˣԼʣµʮһǰһͻȻķǰһİףһģ߲ƣͳѨ֣Ͷ֮䣬ɱһĲݵģ
ͻȻֵˣּΪĲȻǱĦµҪһߣȴûھĴ۵£һʱ˿ս
Щ˵ȻȲĦµˣҲֻһ߶ѣȴĦµҪΧĸȴһʱҲɱѽѷ֣
ȻҲЩľ֣ǵĲʵ̫һ㣬Ϊʹ˵Ǵ˵ģοǰЩͨѵԼĳЩֶ֪ΣӶӵǿֵˣ
ϵеģΧˣһ⣬ȫһ֮£һذȥ
ǲ
㵱УͨŴսƤ޿ɸԼĸ֣Ƕֲ˵һغϣͱɴ䣬ն£ʱŭݺݵĽϵĺƿǽϣʱ飬ǽ϶ʱһ˿Ѫİ죬˼ΪĲ
һȺһ˶򲻹ôˣ
Ƥ޿ţûһ˸ڳڣȥŭŭֵƤ޿ǵѡͣ
йһ֮ͨƤ޿Ҳ֪ڲʱ򣬽ǿԵת˼ϵĻ棬ͬʱķǿڶķأĳĲ㣬ɱҲϴ̲ǵĳ裡֪ôȥɣ
һһĹĵļƺҪ·ƵĴĬĵͷתȥˡ
ЩΧԼĿ徫ȫ֮ȴڳЩߵĿˣ¼ѹ
֪ƣټ϶ԷĸֲܹסĦµˣôƾͻѹߣ𲽵Ŀǵ
ĵΪۺĵ̣ȫˣҲ۾գһµٴεĵͬľ
ȴǺĲûôĵӣܹһ·ɱ񣬽ǿôһͬħһǿϴ󣬲Ŵһ·ɱ
Һ߻㣬Ȼǿ󣬵־ҵս£ھҲܿ졣Ȼڲûиоʲôǵ˺㣬һ㣬ǲ˵ʱҪΪľս¸ھ
ԾҪֵһڶԷѹԣԲԹۣ
ҪڣĿ
һ˱ΧĦ˵ĸǰذɵĻ裬罻ּСɵָӰһ㣬ָĽţϢ֮䣬ȻĶһ
ΧĦˣ
Ħµ˴нֳ֮ٵ˵һ½ȥŴǽȺһҳȥ
͵һ̤ǹ⻬Ĵʯذʱһ˴ƬƬѿƣӰѾ֮һ㣬͵ĳ˳ȥ
Ħ˺ԥĸŶȥ
½ڰŴ۽ǼںǲļһʣµУĦµԼ֮ǿһЩˣǺԥĸųȥ
ɹĳ϶㣬ûзɾ裬ǸӾĸΧĻеʶ˿Ҳ˲Ƿɿĵھȫķ˳ϸΧĻ
ĦˣԼһֲ¸ų˽֮󣬾Ծİƽʱѵ˽ɹ˿صͣĹ۲ܣ
ûлͷеʶȴѾߵ֪һһǰƶţɵҲಽǰƶ
Ļ湻İ
һͳżԼ̹ǵɱ⴫˹һ٣̧ͷһͿǿȵУ֪ʱһĿ࣬׵˳֣
ʵףõĽ𷢣ǿǣ͵ķεİٺˣȴɢѹʮ㣬Űɱ⣬̵Ŀ
ҲȻĳͬһ뺷ˣϾһ޵Ĳ̱飡
ͫһЩ˵ϣᵽһЩôõζ
Ħ£Сһ㣬ȵ½Ώд۹ԺǾﲻҪȥˣߵģӦ
ĦһĦʣҪһЩʲôͿѾιȵĳ׳˳ȥ
һӲıĦµĻ޴йŭ𣬡ϣȺ飡
Զγһͻһӣ³Щ˷ĳ棡
ðͬĬӭȥײһѪɽҧˣԼȭͷĳŶԷĸԴͱȥȫûκ˼
Ϊ˫ǿߣǿȻӭɳȭͷ˵ЦУֱ̹ذף˿õֱֱײȥ


328 һȭ򱬣

һһ𣬿ɳȭͷǺɫƹذ׺ݺݵײһ
ذ֮ϣǵûѪ⵱еͻɬײ˾һļӲͫ׶ʱ΢΢һһſΪʲôдԭ
ȭͷ棬һɫĲô۵ȫף˫¶Ƥȫİ
Ҳ֪ĸȭʲôɵģǺɫƹذնû˿ĳ͡ǰȭףȴ˿ô
ƺ״û˿⣬¶һ˿Цֱһʱ¶ļ⣬ֱƺִһȦݺݵӭذףǰţ
ţһ
׼еذ׶ʱһһţ۾ӹһ˿⣬ΪսϵȻͬıһ㣬һǰηӲôǰһ˵ǰ
ڵھȻתߵƷȻֱۡ͵սذףûκε󣬵һ˺ļȴɲǼֹס
гһ˿⣬ּʹڿľҲǸһࡣչڵľֵĻôֽܹжһĸ֣ڵĦµ˵ǿĶ࣡
һ֣վסֵ£ȴӲıֹסĹƣ
ʱĸԼޱȵĿˣ徫񣬷տܹܣ
յͺһ籩ŭеǺٴεıƨϺݺݵһţ˸ӵıŰ
ǰһˣһֻȭͷǺХƷԴݺݵȥһʵˣôԴͻܵ˸ѹһһը
һԷױһûκεĺˣ
ǰһʱ˷׳Ĵ֮䣬õķ޷ȫ
ͬʱջذףһţܽ˷յĻ
ӱϿʵһǳгѰĻ棬˫׼ӵԹԵյĻ￿ȥһгѰĻ棡
ȻЩǽں˷ǱŰı飬Լɽһı飡
һգ΢΢һ֮ȴ¶һ˿ӱı顣
ҪҵĹ̫ˣ
˫һתʱУֻ׳ֱ۶ʱһգǿľԼٶȣŻܱȥ
ȥĺһܾûѴӵѣеգȴ˾޷󵽵ģ
ձǿ廨˴ն޵ѵѵĶɱ˻һ˿ĳЩصĹע񿰱Ⱦ͡жθֵ֣
ɱ˼죬ʶḻڼǿǣһҪܱҪգ
һһοʵʵޱȵܱסôͻᱻһֻСһ㣬ĽȫĹͷ飬Ȼ
ڷЦ׼ʹϢıʱˣ
ջ̫ˣܹıɱĻô֮ǰҲͲôڰĸˣ
ھ飬ھϢĹţԽԽ죬ʹļ⿪ʼɢŷǿޱȵĶ
һȽϱŤƿڷյĻʯ˿ɷշ
΢΢һת΢Ĳ˹ȭգָ΢΢͹Ϊȭֱ۵ǻԨޱߵӴ˶Ļɽվ緢һ룬ӿ緢˳
৵ĻһӰþԳۼ޵ٶȣԭһӰֱԼȭͷѾ˷ĸ
ǿľȭͷ͹ָһ·緢ݺݵĺ˷յڣ
ǹӴһյڣʱʧȥҰĴŰŸܵ𺦵չ˷Ĺ
ǹɾһ·ǰ壬յĺ󱳶ǹӴľĸ߸ߵ͹˳
ХƷ˫۶ʱͣ˿УճϷʲ̵ĵɫ۾͵һϣ类֬ס˵Сһ㣬˲޷
漴˲ٷ֮һʱ䣬յ۾˲򶼿Ҫѵ͹˳ͺϢĽһ㣬ȥΪĿɲ
Ѫ˿֩һ㣬ɿ۰׵ĵط֯÷յ۾˲俴ȥѪһ㣬
类˺Ӱ㣬ϢĿţȴһΪӸǹɾʹѾеᣬʹ˼µĸоѾ÷޷κһκһ
ĽԼֱ˻͹ָؽܹһ˿Ѫ죬ǷƤµëϸѪѾһȭ򱬣˲ŷԳѪµģ
ͨ
ƽɽոߴħһĺȻذ嶼صһ¡˫صĹڵأ˫Ĵ£ԭһֱ߰ŵԴĴԭӥһ߸ϣŵķմʱȴõ㻹Ҫǰ
Įû˿ͬ飡սϣκζڵ˵ͬ飬ֻܳΪĵ
̧ȣŹǰԴ䣬ûϢķһţնʱȻڵϣСһѪĴӷյ͵漴ԽԽ࣬类բڵˮһ㣬ɫѪҺӷյ͵ïܵĺȫʪ
лʱŸɫССӷյǷյ顣อǾһȭ֮£ûκαȻıһȭˣ
อٱ򱬣Ƿо֮ܣҲֻܹԹԵˣ
һ֮ϣͿԿյЩھĸĲ֮
ĻڵھȻͻԷתԷĽౣСƽʱ죬ھʱȻҲھĴųǵеʣһһεǿ
ھԴĵط
췵죬սﵽһǿĲ˼ĵز
յͨĥ಻ͻļޣӵεΪѡǵõΪҲҪ۵ģôѾ°İˣĵ̫أʮ
ܹﵽжεΪ˿ĳֲֶ֪Σٴν޸ڵİˣĽ
ڣһȴûˣһˣڿ˵ûκεüֵ


329 ϴסˣ
ȻնѾˣҲûκһȤżһ㣬ʱֱ˳ȥսһŵĻս˹ȥ
ͷյȻ˵úܴƪʵϲǷǵ֮һ˲ѣһ֮
˵սӿʼҲ˴ŵĲһӵʱ䡣һӵʱ㹻ͷշֳ£ǶЩ˵սֻǲŸոյĿʼ˶ѣ
ĦºϿ໥γʱǾʹõͻ󣬽ԼıĵĽԼֵܣ໥ˣսӣԳӳɱˣ
ôһĹǵ¾Ѿ˲ĵˣеƬѾΪĹ࣬ϱߵѪ£б߶ЩԵľˣɴ˿ɼղŵսôļң
սҲ׵ĽǱȫķ˳ǸոյھȻϵͳķʱϾʱս϶̣嵱еǱûȫıھ˳
ڸղǼ׿սУһȺֻǱҪһߵĵˣǾѹѹ£ھٵת֪УѾڵǱһһεĸѹե˳ʹھתĸӸԲ֪УĦµԸھͱսĨȥ˸Ϣȹ̳
ʱĦµ˲ȹ˸֮ǰ֣ĦµһСˣôʱھпΪشĴʧôĦµպҪھѶȽɱɱӣڵٶȼֱͬն
ĦߵĹƸݣطľȴأ
߷նЩ˶ǿľսһЩ˵Ǹһ㡣Ҫﵽ֮ǰΧĦµ˵ֵľ磡
ȻĦ£Լ۸統еľ񣬵ǿĶ֣ҲǿȡһƶѣصĶʮּѣ˵ˣ
Ϊ˱ֱӵһȭմ򱬣Ϊ˸Ĺ²̫ܵʧ
ȻܵھļӱĴۣЩֵǵ˵ȴ޹ؽҪˣ
ͻȺһ㣬ذ׻裬簵ҹеһλ裬֮Ѫɫ
ɵ˰һ㻮һλλ˵ʺ˷κһʺϵеذףɱˣɱЧѾþˣ
ǵһɱ˵ļյ˼֮󣬲һֵ
ѧֻɱѧ
ͬһ㼱ٵı任ŲԴеĲѾȫչһȺɱһѪ·˱һصǽʬ壡
ڱȫĿɱ̵Ħ۾ϵķǣѾǸ鷳ļһʶ˲䣬Ħγɵͻͳƶ˹ȥ
֮ǰЩΧ¿һӰиǲɵĸߺѾصĸ첲ʱֺעĳһ㣬߸ߵĻǰĵ˷ƴɱ
ĺҲĴ֮ǰսԼղΪ˿ٵĽǸһʹıɱһھѾĵһòӵĵز
ھĵٶȳԤڣû뵽ľȻ˵ǿϲκһ˹ĴӪ󶼻ᱻǴôܿ䣬뿪
ҼȻѾڵѾûκε·ֻܷƴɱǰܿеȫɱͣ
һͣôޱиЩֵܣͻ˺
ͣ
ʹھأʹ֮ŵ㣬ĲǿȥӦΪЩûаԹԾͽиһ仰ûʵľ͸ֵܣֻѡǰ
۾ȾһѪ⣬ıѪƺصǰǷսϣƺȻܹŵǹɳ˽ζ̣
䣡
͵һ̤µĵذʱ֩һĿѣͺ˵ееһ㣬Ӹ߸ԾҪǸ߸ϵ񷶥˵ע
漴ͺʹʯһ㣬ݺݵ˿˾ۼĵط
䣡
һƵƺҡΣ˻ҳһ̤һңȻɽҡضƣʵ˲ɵľη壡
ѡΪ֮صǿ棬Լ֮ϾۼĿľ£ǵѪùˣ
һ׷类ĵһ㣬ǹɾ޴ޱȵĳϣܲסǹɴ׷׵ɣѪ粻ҪǮһķĳţ
ɲǼ䣬˼ˮйͨĵڶ㵱Уһ۲ѵĿհף
ͷĵϥΪԲģڣͺڻ𵼵Ϯսһ㣬ʯƶ޴ڣҲѣ
ηģ׷Բ֮ڵпľ񣬶һǴԴеġ׹ҵķѣǿͿѪһϢڵϣϢ΢
Щһңؿڴ΢΢ȥһЩعҲ֪һ¸˶٣
ɲ̾ħ
ľʲôʱ˺ħĹһ֮£ʮ˱һɥʧս
ʱ̣ɥʧսҲͲԶˣ
һǽ徫еǹһɶؿڵеǹѪ֮ʱµһĸɸɾ
ǵеһЩˣӵиֳһ˿ãȻеĶɵķŻ˼֣ӰٿһȭķգٿһȦ֪ˣжʱҵĲ
ǲľҳ̶ȣõԭ񱩵ȭţеƬɵĸŲ
෴ǣͬһȫ£ԭ£۸񣬴ڵ⣬Ǳ˰Եһȫ
ǿһĸ˲Ϊ֮㵹
˲ΪĿȷ˿ϵĿȫĽϵƣһɨգǰЩ¶˼Ķַ׷նڵ£
ĦµҲڳƶˣͣԭأ۾ǳԾ
ϴǳǹҩˣǴ˼Ѫˣ͵ļֱһͿ
Ħ૵˵ϵϿ˷ĵͷ
ϿΪޱĳߣƳµı˹͵ı֣˫۵ǣͲûȥȿźʦˣ
ϴ󣬼סˣ
ʱ򣬶ڴȴ½ǽļҽеʮһλۣɿĴ
˶˶ĿڴŸոճ½ΰ۵ĹŹֺͻ
˺ӦÿסʱŶԣ


330 ǣ
½ȴǲ֪ߵƣļǵĴһ˳˽ٽ֮ǰѾ˳ʬҰʧص׼
һ¥Ϳֵĳ棬ԼصѪ֮һңȻûϣ
漴ŭɽ緢һһ뵽ԼĦ˵İΣһ侲ĴȴҲ޷侲ŭһ֮󣬾׼˳ȥɱ䣡
ֻǵ͵ĳ˶ѵУһһĿľ֮ȴķ˲Ծ
Ծе㲻Ծ
ղŵǸһôͺվԭأĵôܷǲӦռϷ磬׷׷ɱ
һ̧ͷͿŹֵеĹŹֺͻ½ῲĺһʲôǳǳ׳յñһ
½ῳʮһȴҪӵ侲һЩһʱͽеɨ˸飬ȴǷеĲԾ
̫ˣȫûս֮ϵļɱÿ˶ʧǵģɥdǰǻҪһߵµ˴仨ˮڽʧܣ
ǵͬĺ𾪣ǿǺ˵սġ˵ģǸղ¥½ʮһ˸סĿ徫ͿȫĲ٣½῵İ£䲻նɱˣô۴ȫնɱ
ǿĿľôᱻƵһ˸
ȻǾͽĿϣҪѰңĿȻȻľͱվһȦĿĿյصУΧĿΧм䣬ϥأ΢΢׵
Щڵ֪ļһ۵ͫ׵һûΪ֪֣ܹսҲʵ
ȴû뵽ԶԶĳǵ֪
û˵ܹһɱʮˣֻЩƣȴû˵ôһˣ
ҪղŵĹƸ¼¶ȥĻôƱؽ磡
ۺ½῵ҲûʱڷȥȻѾľһ񣬵ǱϾվŲ׸У
վŲһͷһͷɱȥοƣս˰Σ񶼿ʼɺԵĦһˣ
½ΰôŸʲôæ
Ͽһŭ𣬶ʱ½Ὼʹ۵˻ѡ̧ͷһĿ⵱еѾʧһƬ侲ɫżһ㣬η׷紩һ㣬žƣ͵ĳ˻սȺС
½Ὼʹ۵˴Ҳ׷׵ļսţȻղ¥µһƴɱѾǾƣߣȴȻǾȻصȻϬƬǰĵ˺ݺݵȥ
½ῷɿĸϵΧѾʼ½ھһԵЩǱĦµߡ½һʱȻһ¶һյǡ½ῼУȻı仯ΪһͣĥĬɴ˿ɼһߣ
ֵɱҪ˲սʱĶ࣡ǼͼӰ½Ѽ룬γɵСɱʱµɱ
һʱȻɱЩѾɥʧĿ徫Ǳ磡
⻹ͣţеͣռ֮սС飬ӳսκΪ֮ѹͲ˿ϣĴڣ
ĦµɱɫǱߵõ˴ֵ֧۸Ҳ˴۸ͷˣ۸ҵĹǣսһʱñ뺷
Ħµǰ˿ľµԲεĴҲǽԼĻȫʩչ˳ǰĿ徫֣
Ҳ֪Ƿʲô£ɸղŵĵϥز֪ʱڵϣ˫缦ģСǰƽ
ûֱƼۣ֮ǰҲҪһ汳ˣĳڵһĴȥǵȵٵǰȴǾķ֣Ǹȥ
ߵǰһȴݿܵĴͻὫǾ֮⣬ͺһֽһ㣬˿Ӱţ
Ĵ־Ŀ徫ҲʵˣµҲˣѾȫûκεϣˡǣˣ
Ͷ
һ뺷ĿˣɴĽԼеƬһ˵ϣʵοɬ飬ԼڵϵͬиǶ˿ɬͱˡ
ͺŵһ㣬ʿԼ־͵͵ĿľҲڸ翹ѡһһӣܽѾظȫѹ
Ͷˣѹյһݣ
ॡһԭѾظĿʣȫԼеƬ˵ϣȫûս־
ڼʶħһЩսʤǿˣ֮ǰһ汳ĶЩľջǿǰƣǵѡ
ȥҲĺ޼ֵ෴ͶȴܹȥҲˣûһȻǵѡ
ǲΪϧһʿȻҳڿ壬£ǻ᱾ܵΪԼǡ
ҿƱزῴ˵֣֮϶ḶһĴ۽ǴȥȥƱصľͻẮЩΪѪսʿʱ򣬿ˣ
Ħµ˻д۸ͣеƬǰѪĿ徫΢΢üͷ
֮ǰû
ǿǹսˣȴûпǹǾȻͶ֪ϲĻõҲһʱе㲻֪ôˣ
ǣҶĻ͸Ū
½ľĦ˺ʹµԲ˾ۼһ𣬳üյֹ
ЩľȻȻȴ̹ȻĽʵվԭʵʵʲôᣡ
ĦµˣȴҲһ˿磡
ô죿֮ǰû뵽ЩӾȻͶ
½üͷ˵ͷʹɫһ׳ʱⰲ
˰죬Ͽ۾һУɱڵ˵Ҫɴɱˣʡ鷳
Ħ¶ʱϿһ͸ˣˣôˣȲ˵ѾͶˣǽǸɵ鷳֪֪οߵ˸ղȻͣ㿴мܴģѿ˸Ƶ˾ǽʧô죡
ϿƲƲ죬۽⿴һ£ȻǵȻղͣǲ͸֧ѣѾкö˵ֶڲţɫ԰ףѾȫɥʧս
ҪǲǸɵô࿭ˣҪٵأǵʱӰ˺¥Ŀô죿
ǣ
ʱƣǵı


331 ܻƤ޿
ϴ󣡡
һ͵ŤͷĿŲ֪ʱվߵߵ
ɫ΢΢Щ԰ףĦµ˵õһҪ˵ЩʲôͿڰ֣˵ЩˣͽɣЩ￴žͺá
֮¥㣬ǾȥҲӲ˶ãյһ͵ڶֵ˵ʵԤȥҲֻڻңװ׵￴غЩľ˵ܹΪҡȡһʼ棡
һȺ²ȻĽֻȴһۣ
ϴղŻ˼ǣĦ·ʣ۾Ķ֮ǰ˵ĳЩĦѾдˡ
ҲûڣǴ󷽵ĵͷ˵ţźߵ¥ǾͲˣһȥͿˣ
У
ϣһھڿһµķԲˣ첱Ӵֵķߣ
֪ǵķӦһԤϵеı飬ûżĿڷǵȵǵȶ֮ĵ˵ѶȾԲڵѶȿȵġǵڶѾܹĸ֣ܹѽһͷĸ֣źѶֻߣͣ
ʱʹȥˣҲӲ̫ãϾǱ˵˶࣬٣һ÷տǣʱƾͻĸӼѣ
úίԴԼ˼ȴĦԼԼԲһǺ죬ګګ˵ĺ޲굽ȥ
⻰˼˵ǵ̫ˣȥֻܸϺ
Ȼûֱӵ˵˼ȴǱ˳ĸĦԼԲôܹƽ͵Ľܣ
ǽԲʵҲû취˵ĲǣֻԼţ
ǲ˵ԵĸеǸû취ֻҩʶԼĲ
Ҳ֪ǵĵڣΪǵĵǣ˵ǲ̫ĵңղŵңӳĲǸոɵʵѣ
ʲô
ͬ˵赭д˵ϳԻһĿ࣬𺳣
ղħһӰѾԵ߸жǿʵĶ壬Ϊǿ۷ˣȴû뵽赭д˵⻹ֻһʵ
ҪʵȫĻָôɲĳ
һ뵽Ǹ˾ͲĴһǻ̫ǲҿ
Ǹסĳ΢΢һЦڷ˰ɣ
Ħ۾Ҳ˲⸱Ӻ͸һµϸĴ죬Ų˼ҡҡͷ˵ϴǸ
û
ͷĦµۼΪͬ
ЦãһҲûа취ֻתƻ⣬ЩһȻ˵ͶˣǱϾףһսҿߵЩѾɥʧսǴͶۣܵǺúõĿסǱ廨˴ľ񣬿϶׵ķʱǾܹһüǮͿˣ
˵Ħµ˿˾۳һѵĿˣﵱйճǷ棬۾з׷ŽӲӵĹâԾȻϣ
ȺͻȻĸܴһĪĺ⣬ĽӵĿ£һ𣬾Ŀܡ
Ħµ˵ͷȵĳ˹ȥĦµ˷׷׵ĸ˺ߡ
һħȵĳ˹Ⱥ˶ʱ
ǿߣÿһڹŵıܡǶڿȺҪͨǽ̫ĴڣڹǰģΪûܹǣ
һĵıĳЩǿ˸۷֮¶ȴʵʵģĳЩɵĵˣ϶ǿΨΨŵŵڵȴʱ޿̲ȡ֮
ߵһȺžηĿ˵ǰͣ˽ŲɨһȦ˵ȻѾͶˣôͲõǻĳЩ
ǽǳֻҪܹǵĹأôһж˵
սʧߣһ뿭ҪǸһĴۣܽȥЩǶûɣ
ľΪսߵݣʲôɫȴû뵽˵ֻһʱѾǾη֣ҲǱ۷ˣ
һɫͷȻڲסٵĸߴǰ߳һ΢΢һڣл
ͷûнϡЩΪЩһٵ㷴Ķѣǵ𾴲ûķϡĦʹ˸ɫĦ»⣬൱ڴܹܵǰʼָµ˽Щ²Ѻ¥£ͳһĹѺ
תʣ½ΰϿԼʮһڵˣǹѪȴԽԽŨˡ
ϴҪһȥ
½ȻĲѵʵҪȥɣ
ԣټӸң
ң
ϿҲӻԾ˵Բͬ΢Ц˵ҶΪЭģȥɣ
ǰһŵֿףӿһůȴȻ΢΢ҡͷ˵Ĳˣߵ飬ҾͺˣȥҲﲻæ
õңû£
΢Ц˵½῵ֹȴѾļᶨû
㵱һΧ˿̵Ĳ㵱Уͨؽ㷢۵׵Ƥ޿Լһĸȫһļ¾ֵĳĬУ
˲֪೤ʱ䣬һȺͶĿľȫһ¥֮Ƥ޿ſڴ˳Ĭ
˵ľսʿ˵Ĳ˵Ľһ򾡣
Ƥ޿ǿң΢΢еǿҼͳŪȴվŵһɺ˳Ĭϻۣ
ۣ
ڸղǻĵĺƤ޿֤ԻŹ˵ڶ㣬Ϳħһ㣬һ׹徫ʣľȫ
б̵
Щ˵ĳĬһ㽽Ƥ޿ȼյŭ֮ϣǹͻŭԼĳЩĲ㣬ԼǰĿ־壬õƤ޿һ¿ʧأ͵ԼֱߵˮƱݺݵĳߵĺȥ
һȺҪʲôãѵĸļһǵûнɱˣ²Ҫ廨ѼĴ۽
Ҹǣͨ˵㣬ôһҲͲûȥˣȫɱлɣ
Ƥ޿ŭ˷䵱еߵĺɫ˲䡣ɫҴҵĴһȥ㣬ѻ


332 ɫڣҹ
Ħµһ˰֮µ˻һ¥ǵĵ£Եڶ¥ͣЪһ£漴żᶨȵĲ¥ȥ
ڵĸתھѾγһԲȦڿٵѭӿţĻܿɫĹâ
ȻȻư磬ھƴ󣬵ȴȻĿԭȭͷϸھ˿̣ȴĵĳΪһϸ͸¶һȻĹ
ʵûֳô赭дȻһǰ羪ġ׹һٽʣµĿľȴھһĴۣ
Żʹˡ׹֮󣬲˳ʱص㣬ȶָھ
ˣھȴȻĲָ˲ɵĵزֻܹǿ˵óԶԶĲӻ޶ȣ
ھȻ棬ǻ̶ָ֮ȴһ⣬ȻΪʦָٶҪƽ˿ôһ˿ҲǱˮǺޱߵӴھ˵Ǿţһëˣ
ڵʱȴڼָھʱܽ٣
ľ칥ƱƤ޿û뵽ģĹƣûԼڳԼֻƽ֮ôƤ޿ļƲߺпܳɹȫɱڵڶ㣡
ôһȴǽڶĿľ˿ٶȻǳƤ޿ϵģ
ʶǿ֣Ƥ޿Ʊػᷢԭĵߵеľ޴©µĲã
µİֲã⵱оԻһ˿ССĻңݼŵĻȴĻᣡ
ڵǹƥ㣬ûкԮƱزܽսսֻѡսٶȣ̵ʱ䣬ĵһɨգȻ̤ϵĲ㣡
뵽µٶȲɵֶ˼֣һʱվ˵֮ϣ
֮ȴû˵ڶôܹۣżĻһǳ⣬ȥЩ
΢΢һ̣Ҫģżһ㣬ɿĳĵطȥ
Ĳ㵱ͨؿڳ²ߣЩҺĿ徵ڵصƤ޿ӹһ˿ϵĲ˵Ǳ߹ȥˡӦҵĻˣͻķߣô͵żĳͷɣ
㵱Уָ˲÷ߵһλһ˫۵ӹһ˿֣漴Ǻ
˼Ϊҵǰ̸ֻ
׼һ˵ʱ򣬾ͼսǴವһһӰüߵٶȳǷɿĿ
۾һ˿Ȼÿ죡
ӭУ
ֻü˵ôһ仰ͿӰѾʳһ㣬ǵУ
û˿أƹذط裬˺ƻΪ˰צһ㣬ÿһλɳΪȭͷ⣬ϥǣ籩һĹƷĳſľк˹ȥ
׼Ƕʱ˴ֲһ֮£˱˱ǿȭŴѪźߵɶȥ
ˣ
˱һĺĳһ㣬޴ĺʱڻҵеĿ徫ѣһ㣬˳źһӾͽ͹˳
û뵽ָӹܹڱԼͻϮ»ôͷԣ۾һУһݣʹҪٴε編ƣ
ֻȴˣѾԵĻָ侲ĿҲĻɱǵսѣǰһͬʱеƬѪݺݵ£
۾һУھתٶȶȻٴμ٣õſȥڿһܹͣ˿뻮һĶǳƷõƤĸоһʹ
ǿһŤڿת֮͵ؾһܿ˿Ĺ
ǳǿ󾢵Ƭݺݵ֮ǰصĵطһӽǼӲĵذ嶼˸飡
վеƹذѾӵУ֪ʱͻ綾һ֣ݺݵҧһڣ
Щʹգı
㣬Ȼ
ǰ˲ûж٣ʮһ֮»ɱˣˣǰվǰĿ徫񲻹ڶ£ǾʮˣѹȴǱȸղ¥Ǽʮϰٺ˸ѹ
ÿһˣľÿһˣȴЩ˲
ĸôˣĸо͸ղڵڶ㱻һȭķտΪƣӵĸв
ǲǼ򵥵ĸǿ󣬽ǸղųжԸЩǱĹزŶ˹ȥͿɴ˿ܹ֮ӳʵжôľˣ
ǣǵУĳЩϤӰӣ
۾Ǽɱ˵˿ȥ۾ӹһˣڵϰʹԾ¶ʱϱһɫڱ־ʱӳ
ͫ׶ʱһ۾жʱ䣡
ɫڣҹ
ȻǣǺþûнֹ˰
лǰЩ˵񣬸ӵɱȻ
˿һˣԭЩŵĶʱ󶨣վԭز΢΢һ̣¶һ˿ԭҲˣ
±ߵ˻Ƿͱһ˸仨ˮһȥ֮Ҫϱ壬ǲЩľѼ롣Ҳװ׵˷ѽǮѣ
ϼȴ˿ӡȻ֪ȺѵľжôĿ£ǾȻһ˾ôݿĸɵǿ󣬾ԲǿЦģ
˵Щܹҡתעпɳ֮ѣ
ʧǣɼᶨû˿ıתעĴ㡣ң˵ҲԽӵ貣õиܵһǿѹȣԼɱ⣡
ҹ
ͻȻĿڣ³ĸ֡ĸһ˵ʱǶʮ˲ɫ䣡
˸ɫ䣬ܹγˮĿ˵Ȼ֪ҹȤȤ֪ʲôˣ
Ҳûйϵˣ
ѪһЦǱɱ⣬Ȼ֪ǰҹôҲˣ
ǿɲϢȥǻһȺ׷ɱ
˻һµĶʮͬʱƶŲǱɱѪȻĽΧм䣬ûκһ˿ܹѵĿ϶
ɫƱΧ˱ɱĲһ㣬Цۣһ䣡
ҽһ£ҽӦ֪
ǣҵһţҲϤ
Ǳ
һԼȳԾ漴󻩣


333 ɱߣ¿

һĻһƬ漴ϳһͳһ𾪵ĻȻ
ΧסǶʮľ񣬻Ǹ˱֣۾ԲһƬ𺳣
һڰҹ˵ƽɣɱ֣
Ի͸⼸ſʼģǴӺܾúܾǰѾʼˡԴӱϺţҲǺŴ޴½֮󣬿ͶԻƬϵ˺ܴȤ֮͸ȻҲ˳µġ
ֻǵ͸Ȼأȴܲ͸磬ܿľͱĸ߲֮ŭɳ˲ӣ͸ڵȫնɱ
ӣǱ
Ǳǹھ͸ľǵλľ֮սҲڿȻǿս
Կ壬Ǳֵ൱ǿƣɳֽ͸ڵȫնɱ漴רŵɳ֣֮ǰĿս
ҹǿ൱ǿҹΪ˿ϾʱҲһĺڰ統жټ
ˣǱͰҹǿ֯ǿӲϣ˺ö˫֮Ѿ죬֪жٵֵɥʧڶԷУȫûе͵أ
Ǳ֮󣬺ͰҹǱ޵֮Ȼûٽ֣ƾԼǿ֣Լ¾һѣΪҹʧ֪ж
һΰҹŭɳǵһλԪԵĳ׷ɱʱȻûôǿ֣ҲǰΪȴȻǸԪ׷ɱǱջƾžտǱм˻
ҲΪһε׷ɱƳǱȴͻƿ˰ĳ⣬һٽ
֮еĸС˵Ӱһ㣬һεĳֵʱλԪٴεҪɱʱѾͻƣ֮ǰʱ򲻿ͬն
뻯Ͱʱȫľˣ
ھ͸Ԫһս֮˵ĴۣλԪն£һٳɾ֮Ҳһ˿裡
Ԫڿ֮ڣҲλȨصˣѹͷϵģԪףĽ̸ԼһԪϣ
һλλȨأƴȨɵˣܹŭܹ߳ܣ
˿֮ɳ˸Ӵ׷ɱȥ׷ɱҹһӵľԼλҹѾݵԪϣиԪʵϹ׷ɱ
ǴĹսİҹȴǳʹʧ޾ھӾƣҹľԼλŸԪʵϹӲıһǵľһգȵǾƣߵʱ򣬱ƣȫû
Ǵսս֮󣬲ڰ磬綼𾪣
µİҹԼԪŶôǿսĺڰ֪һӵİҹλԪʵͨŸɫϼһȻǱһȵСһɱ˸ɸɾ
Ի͵սǿʵ棡
֮󣬡֪쳹йϲĴûмġ˼Ȥ׷ɳǰ
Ǳ쵼Ȼͬ𾪣λͷȴǼ󣬹ϵĳ֣йڱĵ棬ǱֻһȨĶ
漴λͷӲĽѩӲڻ£֪ȳ𽥹ȥ֮󣬲µ
ʱÿγϰߵԲͽͼˣǱ˴ܴ裬ȴȻ֪ò
˽ǱصȡܣǹȴǱͷѩʧ˺ü龫֮Ҳֻεʵ
Ȼ޵ҧгݣȴ˿κβֻĿ伣
ȴû뵽ڽ죬ССľƵ굱Уܹʱһ֮ãµҹĴУǱ賤һ֮õˣ

۾Բ𾪣ɫȻǻһ˿ЦⱻΧţȴԼҺ԰ͥɢһһʱĵױŷ֮ľ޴轫˶ȫû
ôֵվǵǰЦǺǵĸǣǱȻһνӣѵΪɱ
ţ
ŵΪͺñȽһոս˿ںݺݵ˺ѿѪ漴ϱߺݺݵһΣ˿ڵʹʹ飡
˵۾ȻѪ죬һ㣬ɤӵӲļɱѪɱˣ
ʹȫսҲƱҪҹ֮裬ʾڣ
ҹսʿϰɣ
ǶʮΧסİҹľ˵֮û˿ԥ翴Լһ㣬ʮγܵͣݺݵȥ
˸ʿ䣬Գ֣еƬһɫƥֲٵͬ飬˹ȥ
ĺã
ҹһ̣ҪЧ
﹥ģ¶Լݣðҹ˾ŭ֮ʧȥǣһѷĳ
ܹɥʧǣ侲һһھĻʹܴ򣬽ǰʮʰɾ˵ĻĲҲƤ޿׸Ļɫ
ԣֻսپ
֪ݻԿ˲Ĵ̼֪ݣһ᲻һеǰҪ
Ȼˣ

紩һȺдذײϻ裬˷ƬסһŽһ
Ǳƹذ׵ķڼãҵײӲûзֺġǰҹֵеƬĳһСӣ
ͻȻٶȻһӰǶȻٶõİҹӦͿ˲һĳһ¶ɫİҹսʿߣƬһĻȣһսʿеƬϣ漴ذɵĻʺһѪȪĺߣ
ˣ²šеΣʵƬüڵ⵱вߣеذ׾ͺϵضһ˵
ʱеͻȻоһḷֱ̌ܵһתͿǲ̿ȵɫ
סɱߣ¿


334 ǣ̫
ɱߣ¿
ͫһӹһĨ⣬ֻϧƾ㣬Խ
ƽĶۣ¿һвνǿб֮󣬾ȥδʱ򣬳׼ߣֱһֱϮ
ԣϳˣκһˣľ֮¹ƶûп⡣ʹƴ˶¿һͬڻʱ׼ּ֣л£ûп⣡
¿ҲģѾߵʹԣҲɵ¶һ˿Цݡ
ܹҹ裬¿֮Ʊؽ쳹ڰ磬Զڼ嵱УҲܵνõЩȨߵĿУ˵Ǹ߸ϵԪŵУ¿֮ҫ
Ʊһҫʱ̣
뵽õǰ¿иӹһ˿Ѿﵽ޵ٶӲǸӵһ˿ͱȥ
һͱʵϱ߼ӵǿͻһڱըһ㣡
ֻǣȻãʵȴվǻᰴǰ㣬µķչ
ʵͺƤͯתԾһ㣬Զ֪һ̣ݻߵ
¿гĵ⼸Ѿ̵սµıԵǰһ̴ܹļȵѪ
¿дϲзһ̣Ѿݺݵͱ嵱У

ۿĴбԼˣ¿Ҳ̲סϲãЦ˳׼ļҲˡ֮Ļʱȴͬ龪ŵ£Сģ
СģСʲô
¿ûзӦʱĴѾĶ¿˸žڱܰҪƶȥܿΣյĸо
¿ֻüŲ΢һͶҲ޷ƶ
۾ԲǾſ־ĿԼԭһ˵֣Դ԰׵ϴһ˿ЦݣĿ¿
ǱɫƹذףȴѾû¿СУ
ֱʱ¿ŸоһʹСλһԭһ͵ֱϣɫ͵Ĳ԰ףǻһ˿˿Ѫ
㣬ô
¿лѪȴ˿ĲЩĶԼе˳
˼⣬ղѡʱѾ˺ۣλãô죬ҲҪģ
ֻҪ΢ͣôһ˲䣬¿ĳͻݺݵĲ嵱Уˣ
ǣô£Ȼ·㿪ڱصõĹ
¿ԺѾһƬ磬ĵ˿ĲԼ˿ڴľʹ
¿ʱζ㿪ģλͬȴǿ¿ʱ֪ʹʲôӣǽɵĲȶ˼£˾Ӱһ¿ǰֱߣ似
ǹªţʹġ첽ǴеûǸ͸еİ
ɫƺֲ԰˼֣¿ʣһ£ûлش𣬵˵ѾûбҪ֪ˣ
еذ͵һ¿۾󣬼Ҫۿе˳
ûеõ¿ǱߣСһʹȴѾ˵ʵ¿Ҳһˣˣڿ壬޷ȥ
۾ӹһ˿¿͵ץסذ׵Ĵ֣͵һƣͬʱǰһڣһѪʱ
¿վһϵļһޱȣ
ͬû뵽¿ôϣһʱҲܾ˵Ĵ򷨸ǣסˣ
¿¶һ˿ЦŴ˵ղζȥģҿô㣡
ͬʱ˲оԼıͬޱȵɱԼߵٶȳǰֱָҪ
¿Ϊܹɵ׼ֶΡǯס֮ƺˣֻ첲͵ĽסĹڻô
¶ɱ߷ɿĳλͬ飬¿ǻɫҪңɱˣ
¿ƺӵļλͬз߿֮иǺųȶ̩ɽ˿ҡʹҪ¿һͱ
ֻ𣿡
ʱ¿Ĺסڻ˵ЩƵģ
¿д󾪣λϮͬĽĴ죬ٿ㣡
ֹ̹似ֶΣ¿Ѿ˺֣Ľɵ˼ֻҪܽɵʹʲôֶζν
ȻʩչˣûһĶ֣Ʊػᱻƣʱһʣµ˸Ķ֣Ʊػᱻ¾һգȻǶ
Ĳ㣡
ԣǾõĻᣬһҪɱ
¿ֱ۲ӵλͬ飬ҲͬĽٶޣѳƳգһ㳯ֱϮ

¿ľֲѵٴεµĪĿ־壬Ƕڼȴû˿ΪΪĸоõ޲һԼ
Щ԰׵ɫ֮һĨΣ֮䶸Ȼڣ¿ĪľԼһ¯ͣ
֪׼¿ѵĶλͬϣܹ֮ǰͽһֻϧʵķǲ˵ԸתƵģ
ƺһ˫۶ȻһȦǸ߸ļһӾͽϵĺɫ³ŵñѣΪ˿˿ƵƲϻ䡣
ǹͻĴһӾͽ¿˫۳¿ɫǺ죬ѵҪٴεѹȥֻѾȫѾûлˣ
𣡡
ͺһĵѵһ㣬¿˫͵ĳſһĹԼ¿Ҳ̲סĳҺɣ
ס¿С֮ϵǱɫذףһѰγѪɺ쵱УɵһŤתذ׻裬Ľ¿ͬϮ
죬ϮҵĹƾͱǿ赭дķؽ£Ǳͣذ֮ŵǿޱȵھ˺ü
ǣ̫
ҡҡͷûٸǴϢĻᣬһȦͷ֮һɫɱڵĳھȫתʱŻֵ
ϣذ׻һ滨һĹǵصĳѹȥʱ֧Ǳ
ֻǣķأֻʧܵĸ죡
Ѿǻʦʹھֻʣ˲һ룬ȫ֮Ȼ൱߶ε˿Խģ
Ӻǰʺһ˿ߵʬ壬ʣ͵ȥ


335 Լµɣ쵰

еذ׽һҽеİҹսʿߣ϶Ѫ˺üѪ˿˿ڵվһصʬ嵱У԰׵ϷĺΣ˿ϸӵĲ̬
ȿȣ
Ŀ£߿ȳѪ˿Ĩȥʹ࣬һֱ壬޲ϷɿӹһĨЦԳ
ھĹ£һȺĬսǿ׵İҹľ£ҲǾһսŽһһն£
Ĵ۾һ˿ڣԼֻʣ²ɵھ
廹΢΢Ĳţǰףʮֵĵģǲһͻһ˵ڵأ
΢΢ı۾Ĭھ˵ĵطɵȦѪʱֹס֮Ѿ˽ң
֮صѪһ㣬Ŀ彫ͻأĴһҪȾѪԼصʬųಡɣ
΢΢ʬʺ֮ϵذջʵؼõذ֮ϣû˿Ѫȥɹ£ֻǹɱȴѾһѪ
̧ͷûʲôҵ˰¥֮ϵͷ԰׵ϣΣȥȻһֲ̬ľޣ
һ̣ͷ̧ʺ΢΢һɱ죡

Ŵ˿վͷ֮Ƥ޿ԿΪģǸͷ֮ˣ
̧ŲճѪҺƣȴֱͦӰĳĲͨȥ
ֻҲھ̫ټ˵Եʣһʮʶȴ½һȽϳٶ۵ĵزûз֣ʼڵص¿۾
ƻһ͵ʱ۾һ¿еջָʶŵǹŨصѪ¿ԻʶǿޱȵʹԼŨѪĻѣ
΢΢תѵһ㣬¿ڿ߷ʲôصʬ壬һӾӳ

бʹĴһ¿ȴʲôˣֻĿš۷ʱ򣬶Ķ֣οѾǸ˵
ણ
һĽŲ¿Ŀ⣬Ǹͦεʹ޵Ӱ֮ʱ۾еʹԼѪɫѾ̵ĺˮһ㣬к˳
Ҫۣ
૵˵һ¿ᶨǿ󵽲˼ԼΨһõ֣ƶʣһӲ壡
¿ϸһ˿ЦݣץסǸӲ壬ʳ֣Ľ׼ĲıӰ
һɫģ繤ƷȴŸɱɳĮ֮ӥ
ɱȲǹǿǹ
òĴĴָ򿪱գմȾѪʳָķ˰֮ϣǹڶ׼ıӰ¿ϷһȶЦݣһµɣ
飡
ȾѪʳָԥĿ˰һ󣬳ǿҸԸӵѾǹŵп쭶
ǹĶҲѾ¿ϣɫɳĮ֮ӥ׹ڵأ¿ȴ˿ĲΪ⣬ǿЦݿıӰȴſǸħıӰȻ
ֻЦݣȴ˲ͽӲϣ
ȷʵˣԭΪҵĹ¿ӦѾ˲Ŷԣȴû뵽һȻСǿǿ¾ȻӲĳŹѣһ
¿ǹڶ׼ʱѾԺǿҵľ֪Σաųԣʱܹ㿪һˣʧѪھĹأȫĲ״̬屾ܵķӦҲΪӳ㼸룡
㼸룬ȴصĺ
ӵϮʱѾĶȴȻûжһǿ쭵ӵļͷһ£ӵżͷɹȥͷݺݵ˺һ飬Ѫע
쵰
Ѫֹļͷ͵ŤͷЦݽӲ¿еŭ𼸺γʵԵĻ棬Χܵȼţ
һٴε˵Ĵۣ߻ĲӲͷҪУϼ˵ôܹŭ
򵥵ĵһѨλѪŵٶԼ֮˵ļͷ۾ŭĳϽһ־ɫ¿˹ȥ
ߵ΢΢¿ĸǰͣס˽ŲӸµĿ¿ǽеĿ־Լ΢ɲһ˿˿ȴû˿
Ե˵ǶԼѣ
¿ղŵһǹˣпĲƤ޿ѹԸʱʹ־죬ȴôܶùӵ
ڿеŵɱ⣬¿ھˣ񶾵Ŀ˵쵰һڵ㣡һú
ƤүһὫʬΣұ𣡡
۾һУֵİϵĳյ漴ݺݵĲ£
㻹Լµɣ쵰
۾Ŀ¿Ķһ仰֮ɵϵѪһһεĻ䣬ųĲ㣬һ֮·

Ĳ㣬Ƥ޿ǽϵĻû֮ǰıŭֻ˹䣬Լţ¶˫֣
Ƥ޿ȴǲƽѾκˣ츲ˣ
ΪʲôΪʲôһǹûдǸһΪʲôһȺȻûɱȻͷĲ㣡
Ƥ޿зţֻǵķŭûжٿ־壬ΪԼ߸ڶ࣬һܹն£
ǣղʲô
Ȼǡ
ͷÿߣðҹı
ҹһλԪףԼһӻɱĳ֣
һͶ֮䣬ܹƤ޿Ĵ֣ñΪϵƤ޿ܹܣ
ͺñȣȥ۸һȥľһӣ˸ǰȴоȻſ̹Ÿһ
ô޴Ƥ޿߰ӣȫĽܲ˰
ǣһ뵽ųȾѪӰҪĲ㣬ɱƤ޿̲סĲԭư߸ϵУȴó˿־壡
ˣˣ
Ƥ޿طһʰЦݣͬ𾪵еⱣڻѣǾֵĿɳ֮ϣƤ޿
òǷ˰ɣ


336 Ѫɫ˫֮
Ƥ޿ûķ裬һЦһ֮󣬾سĬĶǸųĲ̨Ĳˣһâ任ѱ棡
Ҳˣб
Ƥ޿سĲ㵱зһ޵ĻЩڰҹӢּıһ࣬š
ѾĲ㣬Ҫɱңɱ㣬ɱǣ
ұΪһļһһŸƸӢ񻰵ɵƣ
һ֮ĻԻս
ðҹߣÿĬǱΪһѾһڣµĳ֣վǵǰ
ΪҹľӢ֣Ǹô
ɱ
һͳɱеİҹľ۾жղǿֲֵĿ־ȥһֱӵѪɫɱĵɱ⣬ѾƤ޿
õԼҪĻشƤ޿Ȼһ飬վһתһ˫˫Ѫ۾۾һУ֣Լͬĺɫ¶˳
Ƥ޿ĵӣͬǰҹ֮ˣ
ǰǸ֣ͽ
Ƥ޿ڲ̣ԼĵӴĶɱѪɱ⣬ͷ˳
𣡡
еİҹȫб֣ɫ̵ĺɫ¶˳𣬡ɱðҹٹ˸
ôȥɣҹľ񣬿ĶɣǵĺϢ
Ƥ޿һ£ѾȫıƤ޿ɱսһھƤ޿΢΢Ϲ֮󣬺ԥתȥǸĴУ
Ψһ˾վƤ޿벽ĵطƤ޿Ӱһ㣬һ
Ƥ޿ղŵоٶȫĶ΢΢ķһ͡
Ƥ޿վǷȻ竣ȻɫȻƣʱ̣ǱѪеֲݱµĽȴԼӣȷľ
ɱָҹпٹ⣡
û뵽֮꣬ټ㰡
૵Ļ˵³뵽ԼҪǸˣͬһˮһĺȴǷ˲
һȦһȦһȦѻһȴǳΪľκˣĴĵĵطģȫǻȵսĸоõ嶼΢΢ķ
΢΢̧ӣһʱӺڰľҵӹ̧ͷӵоȻѪɫԽ˹足ɱ⣡
Ƥ޿ƺܵɱ⣬΢΢ͷƳһۣ΢΢һĨȣ˵̩񣬻ѵܿ˷ܵʱ򰡣
˵Ц˼Ѫɫ˫ǰδ֪𣬡ǰԴӸȥ֮һǵһθܵ˵˷ܰ
ǰʱұЩԸڿһжϵ۵İŰ
죬µļ˽ɱˣ
ϵ۶ڰңעҪɱҸ֣ҵϣ
ã
ԽԽᣬƺ˵Ƥ޿ȴĪĸܵһż׵ʸϣ˸ս
Ƥ޿ֵĿ̩һۣɫǰ˾룡
竣ɫƣƤ޿Ϊһޱȵ࣡
ˣš֮ҫˣڿڰҹڰ統Уķˣȴһ竻ƵƤ޿Ըǵˣ
Ǻǣ
Ƥ޿Ц漴˵㲻ȥһǸǸ㸸ɱı
䣡
ƺоƽضƤ޿ĶߺȻը죬Ƥ޿ֵĿŵͷĬ̩Ӵɱ˲佫⣬ŵɱ⣬Ƥ޿õͣȴ޷һڿ
Ƥ޿źϣͺϰһͽͶĺȴһʵĿӵĳžɫǺ
̧̩ͷѪɫ˫ɱ⣬񻺻ķ˺һ㻬Ƥ޿֮󣬿Ǿеķ

̩͵ĽɱһգȻ΢ȥɱ⣬Ƥ޿ʱˮ˱ϰһ㣬ڴڵĺſΪڼٿ
̩Ҳղһ⣬˾֣ŸղǰڣҪȥ龰һɼȶĵĸоʱӿƤ޿һӷڵأҵŻ
̩Ѫɫ˫û˿ĿƤ޿ͺһ㣬µĻָŵģ
ֱƤ޿Ҫ֭³ͣ£ȴڷƿڴһȺϲĸɵʲôˣȻ㽫ɱˣ㽫ɱˣ
һղǲ㱻̩ʧصɱɱɱĳƤ޿һķӿǼɤ
̩ߵſڵصƤ޿ĸǰЦһЦʱõƤ޿ʱһ
Ƥޣ֪С˼ҪҵɱȴͱƴԼȫ𣿡
㼤ңҶȥһһɱ
㲻ֶΣľǱãոշ󣡡
ղֻһСѵ㳤ԣҪͼң
⼸仰̩֮ţ嵱Ǽķɱ⣬ȴһһεٴεк˳˿һѪɫᵴѪɫ
Ƥ޿ӵĿ̩˳ȴ˵ʲôζ
̩֮ҹĸԪ֮һž˵ʵΪЩΪ嶫֣˶
ҪܹշôԼڼ嵱еĵλƱػɡôҲʸȥϴ϶һˡ
Ƥ޿źĬ˰֮ĬĬЩ˼ĵףһ֮µıλưĿӣ󲽵˳ȥ
ߣȴһƬ˵ľţ
΢ԴƺˣŻڵѪĳĲ㡣ȺƤ޿ȫɱİҹ񣬻ɱʮ˵ɱһӴɱһ㽫Ĳ֣
Դ˺Ȼ΢Դųǰţ֪ߵ˾밵ҹԶʱ򣬲ͣ˽Ų
Իİҹ̧Դ԰׵ɫȴһƬ˿ûվʱпܱǸɵľ򣬵ɨһȦ֮˵Ƥ޿أ
ںߣдһ±ɣ
̩עһ̩ǰķ
˫Ѫɫ˫һӳ
üͷһǣ
̩֮
̩׳ĴӰҹֿĵ·߳վǰ


337 ͻ
̩֮
һŨü𣬿˫ѪѪɫ˫ԺйϻĿʼ
̩ĵϵĳԱ֮һָǿޱȣ˫Ѫɫ˫ԼմѪȵ˫ֲ֪ڰ˶ȷѪ꣬öΪ֮ŷɥ
ͬʱҲǿһѽҹĽ⣬âָ޿ƥУ
Ǽʱ䣬ѾΪҹΪڰ˺ü˵һ·ɱѪ·
ЩսȻԻͣҲֻܹӣܹɵ
Ҫ̩һݣΰҹԪ֮һͬʱҲλһٻɱΪÿɳλԪ֮ӣ
ɱ֮𣬶֮ޣЩʧȥǵֳޣ
Ȼûж̩ӣȴǽףһٻɱõĸ󶼲Ӧеٹ⣡
ΪʧְõİҹͿߣΪ˼Ͱҹķ
õԼΪ̩ܹܣ
һϦ֮䣬ʹĽ֮ӣԪ֮ӣ˱ģΨֱ֮ļĶӣ۵ļʧôʵ
õÿ˶ܹܵģ̩ĸףǸĸŮˣΪܲôһҹһԾԼ
̩Ȼķޱ䣬һ׵ү˼嵱еӣʱҲǿ嵱竵̩Ųû֪ʹ࣬Ҳû֪·ɱ䣡
˶֪ǣһ̩֮ķºȻ򿪣˫ȻѪɫ̩ţһ߽߳˵ʱ鷿
û̸֪ЩʲôȻҲû˺Ĵ̩֮ǰԼѪȵֶΣû˸ðΣȥЩ飡
̩鷿г֮󣬾ͽ˰ҹרΪѪҺѵӪ֮һʵУ
Ľҵ֮ϣȻĳŵʱѵӪ̹ܽ٣Ԫ׺͸Ԫףšʿʵ൱ڰ׵ˣս
һ쳣ļսʿ̹ܽٱ̩ޱȵһԴ
ѪȪ̩ȾѪ˫Ѫɫ˫ѪɫУ֪Ϊ˶е̣
̩֮һ竣ҹֵɱ䣬ʼһʰ֮·
ԺЩ̩ϻһ飬ʹҲɵĸоһͷۣ
̩ʵӦǾڸԪ֮λҲǲڰжκͰ߶֮䣬ܹڶ̶̵ļﵽʵò˵̩һţ׻Ҫŵţ
̩һɱ֮𣬼ޣŸԪ׵ʵ˵ʱѹҪκεĶԱ̩Իᶯǰƴ
״̬ھֻʣң̩Դټ϶֮пܵĳӣпܷӳ۷ĳʵ
ԣϴ鷳ˣ
̩İףһͷƤ飬ս˷ܵĵ˲ȫ
ѵӪϧͨпֶΣȡǿõΪ֮ʮꡣһУΪгһǸҲǰ˵ʱ򣬽նڵ£ԼôķߺԹȫк
˾࣬Ӻ߸ϹƤ޿Ѿ˺ˣǵУֻб˴ˣ
Ƥ޿ƺ濪ʼڵˣޱ飬ʾԼ˲Ҫ漴վһԣȵϡ
Ƭ̩֮ǺòΪɤһ䳱ʪĶߣĲܡ
ǣô꣬ڼ˰
ϵ۱ӣһֽԴ£ڸĹǰĻᰡ
ָоã
̩ʫһӽ̾ǿ̹ǵԹõЩΧѪսİҹ񶼲ɵĴ˸²Ծ
ƺûио̩ﵱǿ̹ǵԹɱ⣬˵̩Ӧ֪㸸ҲǾȡ
Ҳע
̩Ѫɫ˫ĶһĨĻȣεòҳԤУһЩҾϲջΣƤСһߣ
ҵֱȻûдܹ㣬ֱҽջ񣡡
üͷһ壬һɻȴǱˡɻ̩λȨصΪʲôƤ޿ߡ
Ƥ޿ǿν̸ĵӣȴҲȻûʸ̩ߡ
ο̩˳Ѳôûмʿĸָšղһ㽻ֹҲǡʿģ൱и߶ε֣ȫĲ̩ݣ
ֻ̩ܳѲƤ޿ߵĻһеǶ˵ˡ
ô˵Ҫɱ𣿡
ˣѾûκε·ʹʹľ޴ھֻʣɣܴܲھֵ۷̩һδ֪ǼʹѵĴҲԼԶԷ¶κεƣ
BINGOϲ㣬ˣ
̩Ϸɱû£˾ѾԭʧӰ
˲亮ëֱһо죬ܹввڸٵĿ
飡
͵һ壬ʯذȻը죬ʯɽ¥ƺڻζ˿Ҳκεڵھı˲䱬˾ǿ

һһ죬һĺɫ̵̩Ϣһĳ󣬶Ҳδ֪һ㣬͵תкɫƹذףεĵס̩кɫ̵͵Ĺ
̩ӵѾ׵ĻΪһƬѪɫķɱ⣬Լһסû˿ԥ߶ҽһĳ˹ȥ
һ𣬶ʱ͸оһҽһ˿˿ˮоԼڷӿ˽ɫأԼھʾӿȥ
·꣬ʤ
һҽһȣ޾ƻŰһδӣ󽭣ܣ޾ǱЯűʤľײһ
䣡
һ̩ܹ֮ľڶߺȻըѣײ֮ǲһķನɲǼϯ˵


338 ׹֣
ۣ
˵͵ĳٵȥ½ǼӲĴʯذӡǣͣѪ磡
ŬĵھˣʹĽڵѪڸղǿжײ֮ನΪǿĹھȻЩסĸоЩҴܵನھҲֻĵ
ޣ
³һڴѪĭڵϷţ̧ͷ˲Զֹ̩ͬͣͬĿ̩ǰҲһ̯ɫѪзһ˿Ц
ܣֺ̩γܵˣ
Ȼ˵ھĹѾȲ̩ǹӸͰԵǿжײ֮ನõʹ̩ҲԲܾǣ
ϣھ̩ڵǹȸ͵ҪʣھȴȵҪѹ̩һͷ
ϾǻΪ̩Ԫ׵ʵڱϾҪǿһءȻĿǰΪھĹھϴ·磬ȴֲϵĲ㣡
ղŵһײʹѪƽ̩Ҳɶ٣ǰһ̯³Ѫ֪ˣ
̩˿ҲϬһ̧ͷͿǼĿ⣬ѪɫӵӹһĨŭָĨɾǵѪգվĮ˵ʵ֮ǰֳģһءĺܶ࣬Ҳӣ
ϵ۶ڰңҪɱ㣡
㻹ҷ
˵һ䣬ѾĲ㶼̩ѾһѽɣȻж̵һһ㣬ֱ˶ȥ
ӿɲϵۣʲôƨϵѹܲӣ
Ц˵漴ʾӭȥذ緱ǵ㣬ĳ̩֣
˶Ѱ󼰵Ĵ֣ٶѾһηĵز
ʹԱϿЩվŵĴﵽʿ£൱и߶εĸ֣Կֵ̩Ḷ́
ֻܿɫӰһ㲻ͣԾ˵ľӰֻܹһཻԼʱȭӣƺߵ
˵Ľֵ˺ѾĿʼİȻûκε֣һֻŽԷأеذ׶̵ϸһ޿׶룬ѰκһܵĽԷһɱ

һһӰವķֿԷվߣŲ
Ѫ˵ķڳջһСϪһѪ˵ϻ䣬˵Ľ£ȥ
˿ڵƺȫĲ֪Լ˿ڴʹУһϬŶԷ
ʵǱ˴˶֪Щ˿ڿȥǿɲʵֻһЩƤ˿ڣڶʱ嶼᱾ܰŤתöԷĹƤĵط
ȥ˺ܶѪȴûΣգ˴˺ûиղһھײ
̩ͷһ¶̵֮ѪϷʲ̵Ŀҳһ˵㣬ѾҪ٣㣬ʲôҶ
ƺΪ֤̩Ļһ㣬䣬һĶǲ֪˶ѪĺɫƹذףȴǴжϣһĵڵϣ
Ĵ׿һвĶذ΢΢ҡҡͷһӣͽǱذ˳ȥ
ذȻӲվҲִƼĲˣ׵Ķ֣
̩ûзŹκһĵĻᣬʾľԼȻûаֵĵĺɫ̵
ޱ飬ȫûб̩ǳԵ﹥ҡ񣬲ȴʵ̾Ϣ
ղ˵Ľ֣ʵȫǲ֮䡣̩ȸͣھȴó־õһһԭһصĵˮ©
ֻеذȴվǱɫ̵סĶ֣ǿйھԼ̩籩һĽ֣Ѿذ׵ǱȫĺľվǶˣ
ʧȥгֱͻһ̩Ķ
̩һȺ£ԼĸԪףڽһĶħǿеѹȥеذ׶۶ϣƺһѾ̩һնڵµĽ˷ܵĻ
վǵеƤ޿һĻҲǲɵ¶ЦݣǳѹҲɵļһ˿
ǱƤ޿߬ȭͷҧŭ𣬡ҪɱңҾɱ㣡
̩ҲǿĵЦԼĸɱԼߣʹ˶ĶħԼĵ±ԼǱԼɱеǹôĿУҪ˳
עҵµ
ڣɣ
һЦ̩лȼ𣬴ЦкѾֱֱĳĿڴȥҪһ
Ƽ죬һգ۵ʱ䣬Ѿ嵽ĸǰǺɫĺѼϵĺһ㣬ŭҪɣ
ʱˣ
ֻ̧˫ֺʮһ㣬ƻʵĳź׼ȥǳߵٶһĻӰںѾļ̽ȥʱ򣬼סˣ
飡
̩ȻԼĺף۾ӹһ˿ᶾٴηǹҽһȫȫеĺ֮УȫĳĿڴȥ
óѣھĶҪǮһķ˫۹䣬̩ƥУȴǱ̩Ǿײó͵ȥ
ȫһ·˵ʱ򣬷ӳ˳ǿƻйΧĴʯذ壬ǽڣ컨ƻϵʯ䣬ǽӵƻ
˺ò֮ͣ˾ĵطͺƱȺͳͳĺһһһƬǽ壬ǻҳ
̩ĺվûд̽ĿڵУ˫εļסʹ˫ѾѪעվǳɹķ
һƬɫĴĿڴɢȻûд̽ȥйĵȴѾƤˣѪ
̩ҲһƬû뵽ûҲ͡ŭ׼ʱ򣬴ȴͻȻ˾̩һæһ׳˳Ŀ
ˣۺʱܷ˾衣Ϊ㲻֪ʲôƣ
ʹԴ˫ֺʮģĻҳȴƱʲôεĶٿһ㣬׷׵ıȳܣ
ھй
ѾȫԸ
̩ǲҵ׼ӦĹ
ʱʮ˫ȴǻ˶һӡͬʱҲ΢΢
ɢ֣׹ǣ


339 Ǿۣ
ɢ֣׹ǣ
黨ԽԽ˴󣬵Ȼ˽ŭŭȻÿ˵Ķը죬õҡѣ
ס䣡
̩־ŭ֮æסļµĸоʧ񾪿翴·һĿܹһ֮ҡڳʮ˵˸жôĿֲ
̩սеĺףɫصĿŲԶȫھ׼Ŵе˿ҵǹҽһȸͰԵҲȫĵ
Ŀ£ֻԺֹ˲ܹףһȫλѹȣ˿ϣľ̩ҲǳˣھĹȵʱܹƽɫ
ˣֵ̩ʱǲ˿ĵΪÿһ˿пܳΪһɱҪ㣡
Ѿ׼е̩Ҳҵȫĵǹɱ֮ΪԼ״̬۷壬ӭľһ
ܴ˿ѾһƬңȫھܿƵй¶һЩɫھ˻˻ͺķһ㣬ĻҳʯȫΧʼתһƬɳʯգ
˵ȫھ֮ͷǸɱڵ˼־ѹ֣
վԭر任ӡ̧ͷ˫ѾһһͲɱӡһ㵭İ׹⿪ʼָ⴦ۣ۳Ϊһָ׸ǴСĹ
ɢ֣׹ǣָ̣
һӰѾԭʧһӰһų̩ɱȥ̩һͺһúã
ȵĶ粻ҪǮһķע׵У崫䱦Ľÿһֶע룬뷢ӳӿµɱ
ʮն
̩һͺֱۻ糵䣬һȫɶγɵҫŵʮնȥ
ҫŵ⣬õΧռ䶼Ϊ֮Ťĸ£˺ɣһϣǺûеڶѡ
ǣȴǲаҪӲа
ӡɿ任ǹҲӡ任Ȼɢγһ㵭ļİɫĻͶһ㵭İɫĻĿҰʮնӭͷϣ
ͣ
һȵĻ汻ˮһҰʮնһƺһָͷͱƵĹĻ֮ȴȫû˰֣
ײſֲµʮնȴǱǹĻ޵ľܾ⣬ǹĻϵİ׹ƺһ㣬ĲƵʮն֮ϣᶨݾܾĽЩʮնһһͬ
̩һĻ֮۾ɫӵأͬʱҲͣлֱۡѾˣʮնɶɵĹֶζѹûã
ֻҪǹھڣֶξ˲
ôֻܲȡԭʼͬʱҲЧĹˣ
еĺǺɫĵ֮ϣ˿ȴǿʼķź⣬ģһ˿˿ĺɫ͸˳ǵ׿ȥͺһȼյĻһ㣡
̩һ͵ţһĳͻеĺף֧ļͷ˺ſűɱֱȥ
ʱպýеʮնȫ𣬾Ϳ̩転һ㳯Լͻһ̣ӡٱ䣡
ǰɫĻ˲գգۼֱһŹֻ֮ǰҪϲ٣ղŵЩʮնʵΪһ˿
˫͵һƣָǿŰɫ̩쭶ĺף˿õӲȥ
̩ӹһ˿Цǹ׵ȫĶڵɱѾ˿ƿֲĵز
ֿȭģƾһװŪĹ͵ֵס
ֱǿЦ
̩ЦŶݵУ׺͹
ϹսЩ۾һĽԴ±˵ನˡǹ˰ȴû˿Ķвɺ棬ĵĿ˹ȥ
Уȷʵ͹ߵײûʲô춯صĶϸһ㣬Ϣ
һյĺһһǰޱȡκǹ򣬿磬ȴºͶּĵֿߺףһеԵƤһ㣬Ȼױ߰˽ȥȴû˿֮У
̩ɫһŭӣʧˣû뵽۳һһҧȫĶû˿ıɽ緢һ㣬ȰԵĳź׵д˹ȥ
ĺ׶ʱĻձǣҲ͵ͻһ㣬ۿžҪͻƹֱ
΢΢һڵѾޱȫע˹УΪȵ͸֧ʹ壬Źĸ첲ʼ΢΢Ĳ
ƣư
̩Ŀ𣬵ȴȻһ㣬ѻɬһһǰŲš
˿̾ͿԿˣȻȻڿţȴ޿κεıһͻƣȻȻעھʣھʣ࣬˿ȫעҲǱȲ̩Ĺƣ

һˮѵ󣬹ȻĻĹɢվǱˡȻͻ˹򣬵󲿷ֵѾ˿̲ʣʮ֮ѣʮ֮ڴ˿̵˵Ҳشв
һ˿Ҳ˲Ϻÿÿ͵ؾһ¿Ҫ̩һվûжʱǻյĺ׺ݺݵһ£
ڣ
һ죬жȻĶһ˿ȴǶһ˿ɼǵ˺ۣ
µ˿ڴûѪһƬڣ类𿾽һ㣡
¶ʹɫϥڵϣ̩һٽˣˬһţϷʲ̵Ц⣬㲻Ǳ㲻Ǻǿ㵹Ұ
ڹڵ˭ŶԣǱ磬û˼ı
⸱һ·ɣ
̩ĮҪףһٽ죡
Ǵ˿̵ȴû˿ĵǾ£һ˿Цݣ㻹ǶൣĵԼɣ
Ǿۣ
̩ĵһ˼һתʱ󺧣
֪ʲôʱǱ׻Ĺµľۺһ˸ĵİ׹⣬ʯ쾪ƣݺݵĳ̩


340 ͻ֮
̩һҲòĵ׷ı˴ֿڣ
˭벻ȻôһУѾĹȻµľۺһ𣬼
ĹĹʽֱ̩δţδ
ģһ̩⧲ķʽˣ
ٶȼ죬ֻ̩üǰһǹѾƺݺݵĺ˺֮ϣ
һǱͦĵǹѹЩɴ˿ɼǹ֮ϸŵŶôǿ
̩ͨ죬ǹĿƱƵĺһϣڵĶȴǲҪǮһ㣬ˮ۵ķӿ׵УŬĵǹĿͣ
һĻ۾ӹһ˿⣬ԭճȭֻʻһɿǣ
һͺײϵĽĹյĳָһ㣬ɲǼâţ̺ȶӴɲǼûʱȲģɽһ㣬緢
䣡
ŵıըҫĿĹâѾ׵Ľ̩ûİ׹Ƥ޿ԼһȺֵ£ҲһĨ΢΢ŵЦݣ
ǱΪľ޴󣬽޴ѹΪһССĻ㣬ȻٴڲʼȻը˲ŵԽһը֪
еҲ类һ̩վǿطѾʯҳǣ
̩ĴսԭװĸûʴľƵ¥У˲˷޸ոձڻŰƶһһƬ
ʹվֱӣǱĵطĵȴɢȥ
ֹǱƤ޿ŵһȺҲͳͳǾĵĿƬĵطҪ̩ܣôǺ
Ƥ޿ѾˣĵĿţ߲ͣϵۣϣܹԼ
ҲϵƤ޿ԼһƱµɢȥ֮һӰĳǵҰС
̩۾գɱŸղǸ͹ƣϵ·ѾãĿֻһЩʯ˿Ѫ忴ȥ͸ղû
𣡡
Ƥ޿һȺ˿̩ûȱ첲ȵ֮󣬶ʱ˷ܵĻ
̩ãôѾӽ;ƿݵѾֵˣ
Ƥ޿ѾʼԾĻ뵱Լص˿֮󣬵ͽ̸֪ԼʹߵļһɵĻһܸ˰ɣ
̸¹͵˴ʹͣԼȥҪ΢һЩˣ׳׳ƣδûпܺʹһǸλӣ
뵽Ƥ޿ѾһƬȣǸλӣҲǸŵλӣڰλӣ
̸
Ƥ޿ڴĿ⿴̩޲һ۾ȻһˣͽԴϲˣ
ȻܻЦ
Ƥ޿͵һԣ˵̩û֮ܶӦǾַŭ£Ϊʲôûһ˿һµȥܿģ
ĵЦţǣ˿ڣõϵıǹ죬ǿʹࡣŽ˫۵̩̩̾ҲòϣһɹĶ֡
ǣҪ֪ʱͲҪġɱˣԶõɱ˸ӵļ򵥿ݣ
˵̩꣬Ľëٵգ֪Ѿ⼸仰漴Цһ˵㻹׼Ӳŵʲôʱ򣿵ΪҵǱǳصĲɣ
Ƥ޿ȻҲĻղһ궯Ļİ￪ʼһ˿õԤУǾ仰ʲô˼
Ƥ޿еĻָ̿ĻﵱֵϢĵȴǱܰľܾЩϣĿ̩֤Ǵģ
ֻϧ̩
̩۾͵͵һϺɫѪڵϣһŨŨѪʱɢ̩׳ɽһȴʧȥ֧һ㣬Ȼϥأ
Ƥ޿۾͵ǲź;ͬ黹ЩϣһͷͬʱĴǵԺи֣Ǽ
֪еʣ֮ԱǣʲôȫǱ
׹ǡΪɢ֮һףȻҲôʱŻʹǱ׹ǵıʽУһ֣
еѹһ漴ҵͺͺ˵ԭƣͨڵĺȻըӳ
׹ھγɣҲеر𡣱ը֮Ǳըγɵ棬ǻ͸ȥͨһɱĿģ
ҲΪʲô̩ãȴȻԭ
ʣھȫ˹УѾ൱һ̩µĸȫ̩һƣֻر𱰱޳ܵͨϮķʽ̩࣡κ޷ĵطһɱѡ
ѰУһ߳ʲôھ߶ķɶǺһü£οֱӵģȫ࣡
̩ϵѾڽĿʼϺɫѪҺյϮ̩ѾıѣڵĶҲһɢʼ̩ڵҴܣ˺
ٴε³һѪ̩˦˦ԼģԴ̧ͷ˫ѪɫӵѪҺ˴Ŀġ
ĵޱ飬Ŀ̩˾һһµľĶš
ѾˣʲôԸû
˰֮Ὺڶ̩˵࿪ѣ٣̩ѾˣھȻȥҲȫûκεϣ
̩һЦѪУһڰ൱ۣûУֻеڣ
ʲôüͷһ
Լǲǿʱ͸ÿǹɱˣҲҾͲˣ
ǣ˵ЩûʲôˣӮˣˣ
̩ͻȻ񿴿һ̾˵üͷһȴǶеˡһܹ̹Ȼˣ˭ֵ𾴣
ǣ̩ͻȻ¶һ˿ЦݣӮˣҲһܹȥһǺڴܹڵػᣬʱȹ
˵̩֮Դ͵һͣ
Ĭ漴̩еǱԼУתŭȫɱΧסİҹľʮʿ


341 ̫˰
һת۵ıʮ˫ɱƵ۾ǵУзŭаˣѪз񣬵Ψûеģ
û˵ӵսеĺףĻУҲֻбĺܹһ㰲ĵĸо
ڵĿԱϵƤ޿Ƕ֪ĴܹܣλһֱƤ޿Ŀ̩֮
λǿսѪޣ
˵ڵĿгԱ̩ȵӵߣҲΥƤ޿Ƕ̩Ǿķӣ
ҲΪʲôղſ̩ƶûвֵԭ̩սûʸ֣
ڣ̩ս
ǵսǵǰĸɵҲ̩ս̩սȴǻûκοǵΪ
ʮʵﵽʿİҹĬĽΧм䣬ѪĿͺʧȥȺ˵УȴһıŰԼɱ⣬ҪʬΣԸο̩֮飡
Ƥ޿ͬӵĿ۵Ŀ˸ղ̩սзӿûڱֵôƽ
֪ǿȻҲᵥǹƥһ˳¥Ҫնڵ£
ȴǶ̩ģΪ̩ս޲ʤһսţǿ̩ͬѪɴĽͷ­һ£ٴεĳɾ֮
ǣȴòпʵԥĸһǶ⣬ǿԼϣ
֪ʱƤ޿жĿ־ȴʧһ纣ХһŭĴĵ籡
Ŷ־Ĵ׷Ҳſ̩ǰķŭ
ǿǿ̩ɱҲ;ƿݵľˣºף£һһȫʬһǿսʿ𾴣
Ƥޣ
Ƥ޿⻰һûӦʮʿȴǶȻıһŭĵͺһСӵĸߴ۾еŭȻҪ籡ɱ̩Ψнʬβܽǵŭк
ʮͬ˷ŭĿƤ޿һ㶼ɵƤ޿ݣ
Ƥ޿ȴûпǣĿ
Цһӵս˺ף۾ɨһȦ֮˵㿴˵ķӦӦ֪жô޴
Һܾ⣬ǣҾ
ңʮأйԻ͵ĴʤҲսȫսһӻصǱܾΣҴԵ˱ϥ
ҵԴ㹻߰ҵϥǹӲ¹򣬲˼ûǸʸҲ䣡
ǳ޾𣬲ʮʿеŭƤ޿е侲ҲһɨգŭݵĿһƥ˵Ĺǣ
Ȼ壬ߴһ׳ɽȺأȻ޾꣡
ȻˣҾͳȫ㣡ԴҪԴΪսƷ
Ƥ޿ŭȻһ£ͱŭ˶ʱҲͲסʳһ㣬ĳ
һŬƣҪսȻأʮƻĶ֣δĽԵǰеͶ
Ϣսֹ
Ľ
Ŭһӣһλʿ͵һ͵һţѾһиٿ񱼵еĻͷײһλʿ嵱Укûκγͣݺݵı㳯Ĵȸȥ
ȸ񾭷ֲĵطССһ£۰죬ﻹһУսɥʧ³
ֻǣˣ
Ѿû֮ǰȶֱѾΪȵķʼ΢΢Ĳû˳ʼͺ
ں׿ʿƤʱ򣬱ϵѾٵķӦ˹ХŷĴѾ͵ĳͷ­ȥ˿˼˼Լͬ飡
ЩΪ˽նڵ£Ϊ̩ΪҹѩܣѾˣ
Ƿˣȴûз裬ɲԸԼıСһֶ֪Сȥеĺ׿УһĻȣһסƴƬ
ھѾĴش˰ʮʿȫһϡ
ǹɶײǿನλʿ˵΢Щ飬ȴǡۡһ͵³һѪ˵峯ź
ûվȵʱ򣬾ѾܵұǿҵľϮ̧Լ󣬿ķһƬǶһȴû˿İ취

ݺݵһ£Ѫӿ
⻹ڵ漰ʱǿŤתһܹҪˣɱһĿӣѪ粻ҪǮһ㣬ӿ˳ȥɲǼ䣬ȾѪһѪһ㣡
شģʼƤ޵ǸСӵˡĵվŵ۾ӹһ˿ʹ죬һţݺݵС֮ϣ
ôһʿ۷壬Ҫͻʿˣһأʹһ˶ʱ𣬺ݺݵײǵϡ
ľͷֽһ㱻ƣ˵УС֮ϣܿ측һĽӡƤѾϺɫɴ˿ɼһжأ
ɫ̧뷿䵱У룡
һң󣬳ǾƵĸ߲㿪רõĻҡشЩʵĸ¥ȫӳ
ʹһսеĺףҪŬվκѾȫһСϣڶһƬۣȫʹκε
˰֮ĴӵվǿĻվš
˵ӹһ˿ݣע
˵ЩʲôȴһҵĿò׽˳̧֮ͷѪһϣȴǹ췴¶һ˿Цݡ
ҿɲΪ
˲ΪӲЦһ֮ݵ˵ˣȫɥʧս㻹̫ˣ
Ǻǣ
ЦǣڵƣѪ£۾΢ɨһȦʮʿԼվƤ޿
ǰҿɲһ˰
һ䣬嵱һһţűǻ±߶ȥ
ţ֣
յȺӣ
ţŭеĶдɲǼ䣬ҵĴشͱ͵Ļ飡
ǹ


342 ûʲôܣ
һԳ˵һȺʿԤϣĵХŽȴشɲǼһ漴͵⧲ʮʿ
ۣ
Ƶ߹޵վӸµĸʮ˻ûзӦĻѾӵӿ嵱УųһѪƵڵأ
͵ĵ굱һƵľѻǹ̶̵ۣʱ䵱ÿǹضһʿǹǹͷ
Ϊ׵ı⧲֮£Ǿѻǹüĵͻأĳһ㣬ϵı漴Ȼ£
Ǿѻǹõӵƣ͸ǿüʱֻһ㣬ǳߵԼǿƻһȥѾԴнһϡãӺʱ򣬰ԿѾƷɣԽ裡
ѻǹеͬˣһ޶
ֱǱб֮ʣǼʿŷӦ˹зֵŭţ˺ԥ˵ڵأ׼Լ
ǻţԼ罫Ǿô⣬ľѾ̽ǣǵͼȫĳԼĴŵȳ֮ϣϰ֮ţȴȻûӹһһɱˣ
ǵǹִ֧͸ǿĴǹ֧ЩȻ˵Ӳǹ֧ǰֽҲȥ
ǹÿһͱضһ֮ʿһԵĵأѪɢҶһŨصѪζ
һʱղЩʿŵͱѹȥĶϰﵱУȴһǹ죬ȴԼյ㣡
һ̣Ǽֱ
Ǽֱ˵˲׼ôǹелƴô˵أ
ǾѻǹǷľѻǹˣô֪
ʣ˿ҪˣԼôûŴһǹأ
ʲôҩУΨûеľǺҩԼʹڣƲⱻľأ
ڼ仹ǲĵһ˿ңϣţǹΪԼݣͳŻţǿǹʱȥ
ʵڵ͹˻ţԼ罫˵ǿո¶ͷûüѾǹ׼ǺԥĿǹ
һҵǹ󣬾ͱһƲ˵ϣΪٴε˼ŨѪ
ǵʾҲҲûĴңҪȥսţ˵ǹֻܾĵϣűķ
֮˾ѾһΪȫĽ䣬ǹεıһ򣬱ܵĹĿſŸղŻҫЩһڱĿ޵мֱʹ
ڶһ¥Ķ㵱Уţ侲ͨ׼ŶĻңĿǹһȥΪнУ
ٴεĿǹһǽǵļһУţɨһۣһĨЦݣʣһ
ֻҪˣϵжȡԲĳɹ
뵽ʹ侲ĻţҲɵЩ˷ܣжҪǳɹˣǾԵĻ𼫴ĺ䶯
ԲһٳͷȥսͻϮǵĵˣԶԶСԤڵԷȫ
һ漣
Ҫ֪ЩˣɲʲôССϺǳȫװԼŷ޺ֵĿľ
㱳ȡõĳɼŻӵ˾ò˼飡
ǹ΢΢ĵתţ׼һʿÿĽ˽ǵĿŵ׼ϵʱȴüͷɵһ壡
ղȳϻӰȴǱһźɫֲΡţһæ̧ͷһʱŭǣ
һʿȴһˣһȥͬ嵲ǰƣʾȳǵͼͻ¡ȻǸʿͳǹͣЪļ϶һϣ˶ڽ
ȻǸһ˹Ҳ΢΢ļæĽӴǹ׼վսǹףָԭȴҲ鷳£ȻͷλǾͻˣ
ȵò׻ָʱǸʿȴѾ嶯˸ǰеƬ৵һºĲϣִĸ첲Ĺ
һ»ţ˾צˣҲǣҲǣ
ٳѾ޸֮õĻţ˹˼ɣ׵֣
׼еԹ޵Цţݺݵһȭ˱ϵĵϣŭ˵쵰
罫Ҳ޿κΣѾԹ׼ǼһȫͻĶ󣬲¶һ
һʱƽ
˼ûһ˿Ļң˵Ӧ֪ٳҲˣ߲ⶰ¥
ܹŴıһȥҲ㹻ˣЦ˵еĵĲ΢һʱһ˿ߡ
һȴ޶ԣ֪ڱҪסܻң
»״̬õʱѹûп׵ʸ񣬵ھĴˣһ״̬ûУֻСĵĺȻҵ
òûҪȥ˼
㽫̩ɱˣǴɱˣʮɱֻʣһҲòϣս죬ĲҲܽ
ڣѾȫɥʧս֪ûϣҴûܳȥ
ֻҪܽʹҹͿߵļһɱǽȫսǵļҲõİţ
ԣһȥɣ
һ˵Щʱ֪һٷݣԴݺݵһصĶ˵ıϣ
˵ִ˿ҲǺݺݵһ׼ûԤϵĶصһ֮󣬱һᣬϵľЩǽĲӻһӣȴû˼
зݣ׼ܲ˵һʱȴͻȻоͻȻһɣͷһȴǲ֪ʹʲôֶΣСһȦĻ˳ȥ
⵱ȻǹĹֻ֪ͣѣ
Ҳû֪ˣ
ţ˿һĶǳصģ˳дϲѾ׼ǼһԥĿ˰
飡
һѩ׵ǽϣʱǽѪ
ָΣղŵǹеƼˣڵϣĴŴ
ⲻܣ
ͻȻһİƤ޿ŵſڿ޵ĳĻ
ûʲôܣȥǰɣ
һ䣬ţᣬƵһǹĿѪƤ޿ĵĵأ


343 ˣ
Ƥ޿ʵĵһάվӰȴжһҲܲס;ϵľ޴ģǾҵʹԼǿҵȫӿͷֻоǰһڣȻأ
ϲòѵĻţȻд󾪣ŶĦ£ϽĲ㣬죬ϴεˣ
дĦ¾ֵŭӣô£
ţмУһ߿ٵվϵǹ֧ٵĲж׼ߣһ߼ĶĦ˵ϴ̫ܵˣϽȥϴȥҽԺ͹ȥ
ţĻԭһ¥ĵȴսĦһݣŤͷһ𣬡Ͽ½Ὼȥ˶ţ
˵겻˻ӦһͳȥϿ½ῸղҲĦ¶Ŷ˵ļ仰ɫ﷢ĸųȥ
ʣһ¥˻ЩͶĿĲ²ƺ¥ϵйأǾͲ֪Ǻǻˣ
ţ罫ҲǷɿĸϵţ˸ۣصѯʣԼ赭дĽҲû˵վ
֮Բ˵ΪȺվڱԵ˸Ŀˡ˵ѾͶˣǸղҲѾĦµĻв¥ϵľһ˿Ļ룬˿Ҳʼе
һǾһӡȻ˶࣬ǣһ㣬һĺã
Ħµ˵Ķܿ죬ವľʹ¥һȥͱǱصʬ壬ԼŨѪһ¡
ȵĿȫɵĿ徫΢ţӹһ˿𾪣ǿһ׹ҳзԲ׵ĵشǼӲĴʯذ壬Ѿˣ˵Щȥˣ
ұΪϴѾǿˣһû뵽ôǿ
Ĭ˰ΣϿĵ˵ǻﵱȴûһ˿٣˷ܵĿȣ
Ļﾪ˻𾪵еĦº½ΰعĦȴǽ¥ȥһ˵ȥϴ󵽵ôˣ
ţҲû˵ٵ
ǵЩԭⲻͨ󴫵ݵ˻ţĶУһʬȴҲ޿κΣ
¥ǹŨѪӵŨȴûղ¥⣬ţ˵ϴˣ˭֪û
ҪͻȻðһκβˣЪˣ
Ƕˣûʲôܳѵһ٣ĲȴûŰĲң¥УֻĵһӰڵϡ
˿ȥͿ̩ѪϹЦݣ˫۾ֱ㶵ĿϷ½ῲСĵĺһۣʱ˸顣
ĦɫصĴһۣû˵Ͽ½Ҳͬˣô꣬ĵط磬ȴһһĶ
̩Ȼȥɢѹȴ˿ĲȻܵһ˿죡
ָо֮ǰֻϸܹȴǼһ
һǸӲӣѹϴˣҲǱ˼ʰĽ
Ͽ˵ЩͳǸϵˣǱҲһһǿȴǷԽԽ಻ԼԼǿ˳֣ϿǽĲе١
ĦȴûйӵأһӲӣȻɵԼҲ˲˰ɣڵôأ
һԲǰߣ˱߿Ļ֮󣬽Ųӿ죬ȥ֮۾΢΢һ½ῺϿҲŽҲͬķӦ
ǰһǸоޱȵϤִʱ򣬾˼ڻս
Ǹղ¥µʱҲǹԶǰһвûжپȡ
ʮʬ徲Ƥ޿Ŀʬűϣȴûйĳſڿش½󱻿紵չ
ϴ󣡡
Ħ¶죬һӾͽڻһ̽Ϣоһ˿ȣ˿漴죬ϴȥҽԺ
Ͽ½ĬĻ̌Сƽĳţ¥
һ¥һ¥˵Ŀ⣬ȫǱŵϡ
һǸʱԼͼǰ˾ͼ
Ħһ֣ѹǵ궯˵ˣȫ½ῺϿȥҽԺʣµ˷ֳ֣Ͷˣܺáһ֣ҰƵˣ
һȺ˺Ȼûһ飬ȫȻİĦµķԸ¡
ȺͶĿ徫Ħµ֮󣬾˽вûпƤ޿̩Ӱھ
Ǵ˴ǰͷ죬ȫû
еһ˿뱻Ҳûκƴͷɥĸǵ߳˾Ƶ꣬Ѻ˳ӣ뿪ˡ
ʣµȻĦôԸڻʬ𼣵飬Ǹɹ֮󣬾Ѿˡ
һɵӵѾ͵ʬϣ𣬶ƵҲڴ𲻶
Χ˶˳𣬾ŵĴСУæĴ绰ǽϵĻȴǳֱƵѾյĲ࣬ߵĺۼǱյһɶ֮󣬲̵ĸ
۵Ŀʬ屻ջٵĦǿڵķŻ˶ϳ뿪ˡϵβҪɨɾ¶ۼȥһȫ󰸡
Ǳ߾˲֣һ֣˭ܲˡ
ֱ˳ӣĦ˲Ŀαƣдһ˿˷ܡ
ϵж
ϵһɨգȫûжĿ꣡
Ȼ٣ǻԻ͵սֱԺԲơЩڵϢĴ֪Ϣ֮󣬿Ҳ˵ʲô
Ħµ΢΢һ˿Цݣóֻͨʯĺ룬һͨͱʯȵдһ˿ŵеôˣ
ƻԲɣһ٣ȫɵ
Ħɱ˵ʯǱ߶ȻĳĬȥһʯǿ˷ܼɵƯ
ǻԵΪǰ칦磡
ĦЦЦ漴͹Ҷ˵绰Ȼͷ΢΢һĽ統С
ˣ

Ƶ굱УȻһｻ̸Цĳ۵ص㶼ֻһǾʯͳϽʤߣ
ǲͣ´ϢȴȻûõϢףõϢҪʯͳϽʤܱ֮¶
Уʯķеĵ绰һ˫絶һϬĿڶĳϣˣ


344 ȫ
Ƥɳ֮ϣ侲ĳʯĻ֮͵һеĻŵĶҲ͵Ķֻ漴ϵϾ͸ֳһ˿Цʯ㵱СôĵŵϢҲң
ʯЦһҡҡͷϵҶǿ˹˫ȨصӵҲӹһ˿ģϢ֤ʵ𣿡
ʯصĵͷĦ´ĵ绰ıеѾɨһգƵ굱пԮһͶģȫսǸүƤ޿
û뵽ǵлһ㣬̩֮Ҳˣ
ҶüȻȻڹڣǶڹЩպȴҲİ̩֮ͷȻ̩ĿֹСҹ䣡

ˣɱˣ
ʯɴޱȵ˵ЦҲǲƵ
Ҷһз˾κˣ漴Ŀʯһ֮û˵Ĭڱˡ
ʯ΢΢ɨһۣвղ˵ҲûпԵѹɤӣе˶Ѿ˸ղʯĻз׷׵ķ˾κˣ
ʯ˹Եѹľκˣ¶һԸ˵ȴޱȵЦݣ
ʯȴû⣬з˵ĲУѾõҪĽ
ղ֮˵ȫǹģȻ˵ڶΪ˴Ͽֺ޼϶ǳϱ֮µľ޴ǰһ̻޼϶ʼ׺ݵ
ֵ˵Ϊɽ𻢣˱ʲô⣡
ڿЧ
е뷨Ҳһ޶ȺͳĺļˣȴûôӡʯܶԲ˭ҲԲЩ˴ѵģǵɡ
ǶɽĵԼСžŵ˵¶ЦݾЩǿˡ
ɽаԵľǿսʹµĿ֣ղżһ棬ҲһȥЩ˶ѡ
ȴԵû뵽ȻֶΣԼǿսܹһϵʱ䣬µһɨգѣֵĿ嶼Ķ֣ɱ˸ɸɾ
ɽʱаθ˺üΣΪӣҲʼ˼Լ
˼ӵҲĬţɵһ£ȴǺĶĬôԸеͷˡ
ֶӣһĵӼ̳뿪صϵʱ򣬺йһ̸̸ڻĲ֣бص̸һʯ
ıұҪʱֶܹΣɱϣʯôδĻȻһϯ֮ء
ȰĺʯùϵȻˣȴĽҵļ̳ˣڼ嵱УĵĶзˣҲòӿǡ
ڿȻûпȻ͵һγ֣Խȫչ¶ˣ
ĿյǣƫƫĶĬΪĲԸղ֮ϾͲͻ͸Խ
ܵ˵ڳ˵鶼Ǻġı𣬲ڽۻĸεһû֧ţϵĲ˶Ĵֵʱּܹ֧ӣ
ԣ˵鲻Ǹ˵ġˣֱ˵׸ߣľ
еĻεŵĶͷ£ϸӳסĳ³ѾһľˣĲţ۾ֺ£
ʯղ˵ʲô
ֱӣ綾һĿʯȫǽ𣚣Ҳɽճȭͷ
ʯȻ壬Це˵˵µѾȫ𣬶ĹӣͶģȫˣǵͷˣƤ޿
ƨ
ʯû˵꣬ϵŭͽˣ˵һվʳĲӥһ㣬¶ƴܴ򣬾ƾǼôܽȫˣ
п֣ȫǿľпİҹľôܱǸˣ
ʯֻҪͨ򵥵ֶңҷȰ㣬ɲأҳϲСһֳܹģ
һͨҵ֮мžһƬĬ³ϵľȴ䵭۾еĹâ𽥱
԰ƾǼˣôܣ漣飡
ٵģǼٵģʯ˱ҪǸӵı
͵Ĵ˼ڴɨһۣȴʯ˿ûлѻ𴩵ľţһĿõһĳ
󣬻ʯȿڡ
˵ˣǾͻ˵˵
ʯ˹ĿڣǳŪĿųϣϣȻ֪ǰԮ˵Уаҹľ񣬿ͿǣСЩ꣬Ϊˣ
жʱһʯһƮƮĻ˵
ŵ޵ĿɾǹУڶںȻߺܿɣҪйǣ罫һЩ鱨ͨĻôʰԵû
Ͽ֪ԼͿЩù飬ʯ˵ܲ
ʯƳ˳һۣ˵ߣĹϵƭȫûбҪ
ʰˣеȫ´ܣȻתսƵ꣡ٸ֣ȴʮͶȫս
ȷʵ㻹˵ʲô
ʯı飬ҡҡͷϣѾȫˣ㻹𣿡
ʯÿһ仰ÿһֶڳԺкȻը죬ըذ侲ԴըһƬ磡
ɫҰ׵ɢϵɢһ˿˿ľĴ۵׵ʯ
ʯȴû˿֮ģԳһκεǸԼڿӣ
³ǱϸΪĲȶúɸƵģսսʯĻｫһĶûˣ
ܹ֮ڻаԵ˹ܣΪиõԼŵȨƺǿ
ڣеһûˣʲô٣
ƤӶţ䶯Ҫ˵Щʲôȴһû˵˾һֻʧȥԼȺ
ЩȴûһĴҵģʯԴսɽԸһ䣬ϢߵŵˣǵһҲˣ¶ȥɣ
ɽȥ߹ϵߵʱĿһ֮ȥ𾪻Ϣɢ˳ȥ
ʱľĴ˶


345 㶮ã
ɽȥϢɢȥ֮ϢѾ쫷һɢ˳ȥ˲ϯ
е˶ڵһʱ֪ϢǶʱϢ𺳵ĵʯȫκηӦ
̫ʵϢܹܵļޣ
۾Ừô꣬ɢķİϣϾȻ˳صһ˽ȫɾѶûбסһıɱ˸ɸɾ
Ȼɽû˴ֵľǽϵȫɾֻǺ޵İʾһ¡
ֵ˵ôƵһʯץģǽûеԳ
ڳ˶˾ֻƬﵱоܹȫ̶οԶ׼أ
쫷ϯһĵХ˷ȫ˽ȥ˵ԴʼٵĿ鼴Ӱ죡
ڳ˶֪ηҵģҵյػ˵ĸѾʯĹ˸ɸɾĵ۹Ѿҡҡ׹̬ƣ
Ըһ̮Ĵ¥е
ǶǴˣȻûԸԣѾʼٵĿԽⳡϯϵľ޴粨УȡԼĻᣡ
ǻ֪֪֮ⳡʢͷûǵķݣʯǵġҪ˶˲е˼ôͲҪʯһ˶ֶνʰˣ
϶Ѿʰ˲ˣǻʲô
˿̵ĳУѾ̬ȫ롣
еĽʯŲˣü˼һ֮Ͼ¶΢Цʯѵʱ֧ʯôºȻзĻر
ЩʯϵĮȴͬûֳ֧ϵģҲû̫ĵġǲûʯк飬Ȼôĵġ
ֵ̿ľЩͳϵĹϵе㲻岻ЩǽͷǣѾһɽŵ飬ô˼Ҵҵ뿪ȥӦԴʩҪӦԼľ޴粨
еûһᣬʯҲǴӺ˳ǳȵЦݿͶĿǡ
վңһӲ˺ܶĳԼ³壬һͲ˳ǿĸɫĿ⣬Ҵҵ뿪
ǵıҵſڵǣϻٵĴһ˿ڣһ˳֮󣬼Ҵҵ뿪
ʯûйǣղںУʯѾһ˿ֵեˣ뵽ʯϲ¶һ˿Цݡ

ʯ˸߽ű𽥰ʯžƱŲȵߵ̨ϣɨһ۵Ⱥ֮һЦݡ
ԭǶ˵֧ҡ
гЩһ䣬ʯһɤ֮˵ϵĸлλǰμĳ˵磬ʤм
ҲҸղһЩϢڻȷĸߴңǣǶã
̨¶ʱһĺЦ˵ͬʱ𣬶ԣǶã
ϣиõҹ
ʯƱе˶֮ϵЦݡ
ʯ˵֮ⷬ󣬾̨뿪ͬʱ뿪ĻһƱУɽҲҴҵ뿪صԼļֻҶɫĮĺʯһͬ뿪
Ѿ뿪ˣõıЩǵȻҲĶе˶ֻǴҴҵĽ̸֮󣬾뿪˾Ƶꡣ
ǲŻȥӦԵĴʩɳȥߴϵжʵĺ棬һ֧ʲôı飬ܹһҹ֮䣬ǼСʱ֮䣬ͽԼĿȫ
һʱ䣬Ͽĵ粨г˲ɸ˵ܡ
ʯҶ뿪֮󣬲ûмŷׯ԰ǼҴҵϼǸ˽ҽԺߣѾסȥ˲Ա
ҽԺſڣʯҶ³ͿĦ£Լ۵еǸԲ˵
ͬĿʯҶ³˹
ô
ʯüʵղеĵ֮ȴѾʧղŸĦµĵ绰Ħ²Ÿ֪
ŹѾȻƯĴ۾ǽţǴɫһĳȹҲȻ˲١
УҽѾʼˣϴܵƤ˲Ƕ⣬ֻ˾Ͳ˵ˡ
Ħ½üͷشٵıһӾͽǴķ̮ˡ
촽͵һһԲųȹҽԺСŹȥʯ̾˿ҡҡͷû˵ʲô
ҲûĦ˵Щʲôһ˾ֱĳҽԺȥ
ҶԲȴ˺ߣҶͬ˲ᣬϰűԲˣϾȴǺ¶һ˿º͵ЦݣԲ˵ļ磬ˣ
ӦõģԲ۾ӹһ˿жĻ㱨ԼߵһֵҲʮԤڵ˵ѾС˺ܶˣȥĸλֵܵʬףûüգͬһѻˡ
˵ߣԲЩҶҡҡͷϣĴСԭǣ
ԲˣҲǴ۵۾ӹһ˿ĹâΪ
ôǿҶһ䡣
ϺԥĵͷĻҪǿҴûмǿˡ˶Ƶ꣬һ¥ܵҵľѻ¥ǺܼѵĲ̤㡣ĶǸֲ֣ѷɫǵľʮǵĺü
Ħµ˵İǾͲôˡ
¥¥ǣĦµûһ˲֡ȫһ˳ȥһɵģ
ǿħ
Լĸ۾бηһЩ羴ζҶ΢΢̾һͷȵĽҽԺ


346 ϵˣ
ҽԺУʯĦµһѾĵ⣬ɫдһ˿ĵȴŽ
ҶԲߵ˸ǰĶʯ˵СôӲӦòµģ
ʯ΢΢ͷ漴Ҷ˵Ǿˣʲôϵ
ʯû飬ϵ˵ǸһˣҶټĴҲе㲻ʣϾ˵Ͼ߳ôһأĴ󲿷ֶѣҶĴȥҲеΣԾͳƸˡ
Ҷ͵ſ֮ʯſڣİοɫ㲵죬ͺһȴŽ
ĦҲûյʲô̫صˣҽ΢İһ֮󣬾ʹҴҵĸϹ
֮Ҳûзϻֱſվɫɷӯɢζ
ȴ˴һСʱңҵĵˣԼĦµ˶ʱһվߵſڣס˸մҵ߳ҽ
ҽô
鼱еʵƯӵǽǣ´ҽĿ˵ʲôõϢ
˵ǣ쵣ĵûзλҽҽԺж꣬Ȼûм죬ǴǸ߹ʵȴǿһ˿οܻɷһͲʲôƲĦأ
ҽҵæ˵Ѿסˣϵ˿ѾϺãڵڳѪ֢״ҲѾͨסˣʲô
Ļһʱ˶һüǳصĵһӱժ˶ʱ鶯࣬мĶҽ˵֮漴Ϳ˴ҵбƳ۾һȥ
ҽ֮æ˵ڸվҪϢһرһ¡
ҽĻ컹Ħµ˲ֹס˽Ųһ·ĸŽͽ˲ڲֹס˽Ų
ʯųճյĿŲ죬΢΢̾жڲеһ˿⣡
СӣôıŮôˣСҪǲҸͬ⣡
ǰĽ˻Уʯ۵˵죬ְֵĻȻȥúõϢһ£ٹ𣿡
Ҫչ
ľܾʯʯͲµ̲ס̾޺޵˵ѽ㣬Ů򣡡
ûлػǽһǿĻߣ
ʯΣֻΪ¼ͬ뿪ĦµˣԼת뿪ҽԺкܶҪܺ
ڷׯ԰ĳӵУʯûţһֱͣĴŵ绰Ͳͬ˲ͣĹͨţ粨Ӱ콵͡
ɱôˣϾʲô飬ҪЩע⣬ʯҲסԣҪһȣ
ܹȣһԽߣ֪ᷢʲô
ӶƵ귵ظԼеˣ˿ҲͬĲƽ
ǾǿĵЦݣҲûƽе䵭ñеŮӶЩ죬Сʲôˣ
ȴûйǣɽ˵һ֮󣬾¥صԼķ䣬ĵ˵ڿĴϣϲֻСܣֵϲã
û뵽ǸһôܸɣȻһӽشˣߺߣҵҪ³ǸһԺô
һαֵôʣְֶӡͺܲڼΣӡãԺǡ
һ뵽¾϶ʱĨΣĨƹ޵Ľߣκһ˿Ļ¶ʱ𺳵
֮󣬶һһͺܹעȴҲû뵽һﲻĽô飬һӾʯռ˾ԵϷ磬˴Ĺͣ
ԹŰӢۣοһ֮ڼȵӢۣ
ʱԭѾݵøӵĳԣڼ˶Ĺ۸УȻӵĽţ
ô飬ѾʯӪɽӡôܲãҲѹ¸ˣ
ԽԽˣӴվǵǾ޴һؾ֮ǰͿ˾ǸѩƯΣԵƯɷˣ
ĴǾɵǻĸоõϻȸǸʵ˫壬ϸ֫߹Ǿߵβ˫ΪĴϣ
Ҳ֪ĸˣ
½ߵţԺ˲һĻһӰǼ׶ʱõϺθȴǸӵļᶨԼͷ
ŽСӣžŰʮһѣô֪ϧأ
૵˵ǹһĨĵĻȣһ̣ŵµıǸ̳Ů
뵱£鷿ɽȴҲͣ绰ͨһ֮󣬾ĵȴš
˼֮󣬵绰һͳ𣬡ȥˣ
ˣ򣬽֪𣿡ɽûзϻֱĿżɽ˵
ͳȻɽĽҲȨߣϺ壡
Ϻһ˵˵ˣ֪ıϾ࣬ĺ˵˵
ɽûκεԥȥƵμᣬеţںеȫ˵˳ûһ˿һ
ϺĬ꣬ûżǷһ˵ô
ɽ΢ĳһ֮˵ʯοĲ̣â¶ͱˡϣǰǸʯеп
ʯεƸ󣬲һˣоǾҵľԼϵҶǰˣҶǰһӸ֣ʯͦɴ˿ɼ
αش֮󣬻ûжɽϣֻܹʯһĹѸٵİˣֻҵճʰ˳ϣʯ˵ƻἱٵǼ֣ԴӦɲһһô򵥣һӴľͷѾԿΡ
Ժеͷˣ
˵ɽĵ٩Ϻһ䣬ϺЦһڣزסİȻʮǰѹʯһͷȻҲЩҹҲвٵԹҪӣҲãҿ˶٣
ʯڻѾ˵죬ܹƽƽ˶ûмϺȴֳѵСһʯȥ֪Ҫ˵
ɽȴû⣬˽Ļ˵˵ʯǶҵǼʸϵϺǰƶ̡̫
ˣ˵һȤˣСѾͷƺϲϺ廰ͻȻһתȤ
ɽһôͻȻϻûе󣬡ţҲˣǸͦѵõˣôͻȻˣ
ϺûлشЦһ˵Ҳô˵ǼһȷʵˡҲǣܹǸŹֵϼһ￴ϵˣмǲ͵ģ
˵ûɽӦ͹˵绰ɽѾҵĵ绰üͷоκˣ
˿ϣǸŹֵϼһ˵˭


347 ־㹻ˣ
Ϻͳ³常ʧǵ߳Ƶ꣬䵱˾ıķӣûиҴŵӡ
ĬĬʻţҲûʱŵ棬Ϻͳ³常ӳĬڳᵱУûһ˵ƵջĿʼ
ƺһӲ˺ö꣬ԭѾƺеľͱ˿ȥݣҲûջ棬ԭͦñֱļȴǲ֪ʱ
³ȫɥ֮Ȯһûһ㾫羪֮һ㣬ţƺֻҪһķ紵ݶ̧ͷܡ
ĿһѾʮеСĳ³һۣϳĬĵͷ۾еľǵصĽû
ԼӪѪѾȫıʯ𣬽ʣǵʵҲʯвͣʱԽʰɾˣԼһȥӶʣһģ
֪Ѿˣȴģ
ѾˣԻ͹Źվڶ忴ķ羰һӻûʲôźǳ³廹С
ܲΪ³忼ǣԳ³ЩɵӲƣȴûһ˿Ƣʧ֮󣬻֪жĳҪ侮ʯʱԳ³Ƣô̹ȻһУ
ԣģҪΪ³壬ƴһѣ
ȥϱ
ͻأķ³ã̧ͷ˾ȴһ΢΢Ťͷ˵ϰ壬Ѿ
ȥ
ն˵ﵱȫûһ˿һأϡһ˿ջİ
˾ӵɻѹȥĬİճϵķԸųϱȥĳӷ׷׸ϡ
ϱԽ˾ϵԽǲ̣ϵľȴǲ֪ʱѾûһ˿һƣƺλڻ߳ƵĴУ
˳ϱſڣ˾һʱһɲͣ˳ӡŵĳӷ׷ͣ£֮ڶϵıڷ׷³
ƿţͬ³˾³֮վڳϵ󣬿ǰһУŭεսȭͷ
³
ϵڳ³Ķ𣬳³һ𣬳ɵ³΢΢̧ͷһʱͿǰľ۾͵Ѹٵıͷһ;ʹҪٿ
ţ׼ͷ
ϵȻı³׼µͷһӶ۾ԲĿǰһƬ棡
ԭȳƯѾȫʧȡ֮һƬЩطȼŻ棬ź̵ķ棡
ſƮǹζóЩսѪսʿ̲סﷺŻ⣬ǿŲվ
ǣ³ҪĶ࣬һŵǹζԭͲĳ³Դ΢΢һת뵽ʲôʱһǵصŻθﴫ³۵һʱڵϿʼ£
ɫᣬƺ֪ζʲôվûиħһ㣬Բ
³ڵϿ£֭Ҫ³ǵҺΡΡվȴǲٿƬ档
Ƭסôٵģ˭ٵģˣϸˣеһжȫĿ̽Ժ
סǸӵ裬ΨмסԼĳ裬Щرȥʱ򣬸Żӵң
ϵһһȫ˳³Ķ˶ʮ꣬˶ʮĳ³͵һ㶵Ŀųϣɳ˶ʮȴǶȻϣϵһȫĿ̽򲻸
΢΢ͷؿ˳³һ֮û˵ת˳ӣ³һ㶣漴Ҳ˳ӡ
ٴεȴֱӵĳųϵһʻȥ
ϳ֮΢΢ĺһ㣬ûղľɥϾڻ߳˶ʮ꣬Ĵ˲ϵȻصĴ˳ϣ΢һʱ䣬ܹ͹
ֻԸʱ
ֻͳϲͨһ룬ȴ˰֮󣬵绰ͨǱߴһϵϣ
ңص
ϵ˵ؽϵ飬ҲյϢɡ
绰ǱߵˣغҵϵϵʿĬˣиԡһս˻ûкãǡòǸУҲ޷ɣ
صڹһˣЩҪ㣡
ϵĻﵱûϵʿأֻϵʿ˿Ҳû˼ƽһ֮͹˵绰
绰֮󣬳˾ٴεĳĬֱһҲû˵Ĭһ߽鷿
³ڱϵһľָܻȴȻûа취ȥĵϢֻɳϣŸղųϽϵʿ

ЦˣµѾȫŵܴҲֻߵļڣϹϵʿһģûУ
ϵʿôһȥ𣿼ֱӴ򹷣ȥ޻أ
ĸȫĽʯȻ˵ˣǾƾʣµ˻ҶȺ뺷ĴۣԽϵʿ⼸˺飡
οϵʿþϣҶ϶ҲţԸԸ˻ˮһ˵أ
ȻǸǽϵʿ
³ɻԴзȥ룬ȴҲ벻ͨ
ûһ֮߾ʹϵʿɫе԰׵΢΢Щӵ˽۾ɨһվĳ³壬ͷֱ˶¥鷿
³漴͵һҧŲȥ
ϵģ³岢ûб鷿䱣ڵס˳ĸϵʿ鷿
ϳĬڿ󣬿ϵʿԼŽĳ³ɫûһ仯Ĭһʾ¡
ϵʿͳ³ǰ£һ£ϵ𣬡صǰһ󣡡
ϵʿ΢΢ĵͷͳ˵ɳչˣʲô¾˵ɣ
뽫Ȯи㣡
ϵһ仰ʱõ˲̧ͷ㵵Ŀ漴ϵʿоӹһ˿ȻͱĬĵͷҲûԭ
ǳ³ܼ˵֣⻰ʲô˼ΪʲôҪи
ϵʿ̾˿֮ǰѾЩоˣ֮˳ϵĻȷˣ
³彻ϵʿչˣй°
ֻҲǰϾƱƵóϲòôɣ
Գ³弤ʣ̧ͷ¶º͵ЦݣǴ飬ӣ㻹ᣬдõҪĵ㡣úõĹȥ飬־㹻ˣ


348 䶯Ĺ˾
£־㹻ˣ
³㶵վ￴ƽʱĳϣ۾ĳЩȵҺ忪ʼӿտƲסӿ
ϵʿ̧ͷƽʱ竽ݵĳ³壬վ棡
һؿڴǹɱӲѹȥŤͷȥҿĳ³塣ϲѪԼΨһĶӣ֮ʵҪѰĶ࣡
ֻǳϰװԼԼţ¶һñ˿¶Ȼ䵭ĮȻҲó³һֱΪԼĸײԼ竣ݣʵֻΪҪϵע⣡
³ȴˣ϶ĹעԶԶҪеҪ࣬³彾ݷŵʱеһʵȫӳ˳ϵҰСֻΪö˼ϣĳʧѣ̶Ĭ
ԽĳĬ³Խķŵ竣϶ҲԽʧһѭԶĿʱ
ޱٵʱ򣬳еһжݻ٣ٸֵ֮ʱ򣬳ϲڵĽԳ³尮ޱȫ̹¶˳һֱΪԼӵĳ³壬εܹ棡
ԼܣԼ޷ϷֵԼ竷ŵĹؼʱȴǶô
³ĿţϵҲܣ߳ģһʯͷѹһ㣡
ϵʿ³ߣȻѾĴ㡣ֻǼʹʧˣΨһѪ³ȴǲܳκε©ģ
صͽˣڿʼ뿪ԶԶ뿪ҲҪѾóͷʿп˻ͷѾ㹻һǵǮıȻҲУ
ԶԶ뿪ʯȥϢԶĲҪ
Ųҳ鷳ϾǵҵϱɵģֻҡΪԷһһ鷳صأ
վ뿪ӣϵʿľһص¼ҵѪҪάˣ
صĳϣĸܵ˳һϹķͬҲܵһְĩյıĪһ˿ĸоϵʿӦˣɣ
ϴϲվǸмɫϵʿȴǸӵĻ
Ҳ֣߰Ҫ£Ҳʯ˵ĸҶ֣
³弤ȴǶȻ˶˵˳ϵߣ˵šϵɫȴٿȻȴȻĵ˵ţҲ𵽶ãص뿪ɡ뿪ˣҲȫǣҵȫʩչʯǺúõĶһ
κγ³˿ѾˣȫȥϵĻֻקųϵӣĲ뿪
ϵ۾ӹһ˿ʹ֮ɫ漴ƣڳ³岻ŵУݺݵһƣ
ž
һ죬鷿ʱ³ŻգŵĿųϣϵֶһ£漴Ͼ˵ЩҪһȡܹ֮ҵæҶ뿪㿴Щ궼Щʲôӥ竷ŵȫûһȡ֮¸ʲô𣿡
ҹ
һ֮鷿µ˼žСϵʿϳʹ˼ûκεĳϣ̾һİοųϣҲ̫ģ³ЩȻһЩǴӸղſȻǿȡġ
ϿЦһҪĺҷǲˣϷŵʵųûһ㵣ڵʱ򻹿԰ŵ㣬ҲˣһȺǷɵ³
οڷ˼ѾΣյľأһǵԨǵ³ôߡ
ϳȥպ󰲰ֵַһ̰ɡʯЩһǳܹԸģ
ųϵĻϵʿɵ뵽Ľ֣ǱԼʮ˰Χסն棬һЦУûһĵӣԼһ֮󣬽Լһնɱﳤȥίʵɲ̾
һϲˣųĳ³̻õ³
֪ˣҾʹȥûоԵİգԲ
ϵʿɴӦϵʿڴӦϵ¶һ˿ЦݣмĿϵʿ
³˳ϵ鷿֮󣬻صԼķ䣬վ̨֮ϣԼȻգ۾зԹѵĹâʯҳ³Ʋ
յȻӹһ磬¡һף豩Ȼ£

ʯѾһңһݣڵļɹֲѣȫûκһ˿ĺۼ
ʯͻ֣һӾͽߴ÷飬Ҳֻʣ´èСèֻǹţóԺúȵźţȴſĴ
˳ϵȫֻʣ¾ʵĳϸԵ÷ƮҡʯΪ׵˴ѹûһ˿ƣڽڰˣ
ڹϣѾжҳµĹ˾ģ죬ĳµĹ˾ͷͷ񸡶֪ʲôʱͻͻȻķһصһ
Ƥ޿ɱʽͨҲʱϾԼҵĵϵүɵ岻ҳϵ鷳Ѿˣôܼĸʽ
οʽϣΪóܹʯһٵͳһţǶȫɢӰȻǿڱͨӰһЩ飬ļƻ
ڳѾԵ¶˰֮ɫǸٶʽҲӴȥ޻أȫûһ˿Ļرʣ岻ɵӣôܻʽ
ǿĴֱԼʽֱϾƣųжԼ׷ʹҪԼ׵Ĳ𣬳Ѿ׵һƬ
ڻ˶ܹóϲǿ֮ĩûˣ˵´ʯһҵĹϾҪƲӸ¥ˣ
ʯԽ¡ʢ˸ҡźʯɹ֮գֵܹϿȣԽŬҡź䵱ǰ䣬ԵʯԽ죡
ȴҲľôʧܣһϣѾ۵ĳ϶ŹԣϺȻˣ
һգԺһʯҶڵʮλʯ˾صĴȫ˷ͥɱ
һգȻĿɿڴĿһĻǸߵĩյ۰ļɵ֣
һѾͷβķˣ


349 鷿Ի
ɽ鷿Уƣƽʱ򲻳̣Ψѹܴʱųһ̵ɽֱߵ̻Ҹ׵УѾĶѻĶͷ
һֽ沢ûждʲôֻд˼ѣֻϱߵһ񻪺Ĵ
ʯĬҶ
ÿһʯ˵мÿһˣѾԵĸ˷Ժ
ʯеĴл϶ѾȫȥΨһ⣬ֲûгϱߣǾɽ
ǳϻ̫裬֪Ҳöûң
ɽԳ˵һ䣬漴ͷ̻Ҹ׵У̾ҵԸ㽫һͬȥ
ΪʲôϽʯ˵еÿһжˣΨûнɽȥ
еԭ򼸺ÿһ֪µ˶֪ԭɽȻҲ֪
ΪһƻȨĽϺ壡
һİɽȥôͲòϺ̬ȡȻ˵ڻڵ˶֪ЩľŶûг֣Թۣ
綫ϰңϺ壡
ϺƻȨѾʮ꣬ʮĿľӪͶѾʶλ϶ּĺֶΣЩΪԼƴ󲻰ΥĲż壬˿̶ѾΪʷĳˣ
ǳȻŻȻôҽʯ˸Ϸͥ
ǾȻȥϺͷ˯ϻĻ롣ҪĽɽ˷ͥϺͷϻë˵ĻҪһΣ
οѾѣʯ˿˵ΪԱʹıˮһսļƲߣҲΪʱ䣬ܹгʱΪԼ·
ʵ֪ⳡսڳ˵һսͬǰʱ䳤̶ѣ
ʱ䳤һ㣬ϾͿԾܵĸԼһĺ·Ҫʱ˵ĻôҲ˵̺·ʱ䶼ûУֱӵıʯ˸ɵ
ɽȻ˵Ҳʯ˵һԱҲ볡ģվʯһߣûĺͳ˺
ǳҪǲܲ˵ĽɽˮôҪɽ׵˺ˣ
һɽ׵˺ôɽͳҪʱϺҲͻһ֣ڳ˵ɾˣ
ѾѵĳϾˣ˵Ϻһ֣Ͼûаֵķء
ɽ־ʹűϻȥҲݹŹĳ¯
ɽɫ죬ϲϲƱǱһʱ⣬Ĭȥ
ɽ棬ͬ쿴ɽǸ֮εһƲͷ̻Ҹ׵УɽеǸֽһʱҲЩͷۣ
Ҳͬû뵽ƸۣˮһսȻ飬ĸףϺ嶼еĿࡣ
ЩԾ𱬷Ҳ˻ȻǾЩ𱬷ģǺ˼Ҳٵƴʹڹ˾һ̯ӡ
Է˸Ϸͥɱȴ춼ɵ̾Ϊֹʵδţδ
ԭ滹ǳϣ͸˸оˣ
Ϊžͷ֮һĴУЩΪλҲ֪˳˽ףմ˶Ѫ
ǾһˣȻظɱ
ʵе֪ϢˣﶼɵĸֳһϷĵĸоҪʲô
ʱôԱȻĵĽʯ˸ϷͥԼĲЩ֪жپٱϵżɽ˷ԺѹûȥԼȥⲻʲô
Ժ΢һ㣬Ĳһ֮ǰٱϵİӣ͹ϸˡѵĻˣҪѰ·
Ҳ˻ô룬ɽȴǾԲôģǶǴˣȻ֪ʱǷǳŹֵģܹ֤ǵԶ
ԣɽʾ֭ųôԭ
죬óôʲô˼
ɽ״̬˹ü˼죬һ䣬ﵱпУ˼ԡ
Ҳûƴǣ΢ĳ˼һ֮˵Ҿóǳ׵ƸۣͶ·֮µܾ˵ļƲߣӦҲԼĵӲɾҪǵһȥġǾȻĽʯˣʯλŵĴ֮һҪ˵ĵжɾҲá
Ͽ϶Ҳ֪һ㣬οʯƵƵɵ˳϶ˡȻڸǹȥˣûĲˣҪĲʯҲǳԲ˶ߡ
϶ʯǺ޵ˣԼˣҲҪʯһˮ
̾ţڳϵĺֶһ˿˽⡣ɽЦһϵĺݣͼʶˣҲûʲôġֻǣ㻹ûεȥ밡
Ŷô˵һݣɽ΢ЩɻԼղѾȫˡ
ɽϣˣôȷѪܹһףĻǸô򵥵ľͿ塣Ĳ˵һֽųʯ˸ˡ
챻ɽôһ㣬ʱҲͨеĹذ鵱жһ˿ء
ΪֵĴڣʯǱͶһ˿˼ɣΣϽʯȫˣΨĽųȻʯǶ֪ǳϲս֣Ž޳ȴʯж˹˼ɡ
򵥵һ֣˱ǳϡ
ɽԳ̾˵ɫȴԽԽѿɫ֪ʲôɽȴԹԼ˵ңôʵԱζŨ񡣡
Ա
ԣԱɽ϶˵һϾͽµſ˶ɵˣԷ˵ǿôһûǿĲ񻰵ڰеСܲĻ𣿡
Ͽ϶ĻˣŻƴѰܹĶ
ʯ˸Ϸͥ϶ܵͥıĿ֮£ʯܲð֮踵˽ɵСʱǰȫˡ
οҵõϢѾ˽³ˣ֪͵˵ԼҲʶεĽŻἱĽ³ߡ
ǣϼһǽƻ
еһ˿ЩϼһĳǸָӵʱ򣬱˷顣


350 ƨ
޶żɽ鷿̸ųϵʱʯҶҲʯׯ԰ĸ߶̸ųһε⡣
ߣһƼˣ·ߵķ蹷ںҵҧ˰ˣ
Ҷһֱ͵һӣһССԲѾ߸ߵĻɣһĻ֮󣬹ԹԵ˹֮ϡ
򣡡
ʯ˹Ĺƣ˽ͯҶƵȥŵͯԾ˼˵̸
Ƽ˺ð˵ѾȫûκεĵƿʹãֻʹֶܾˣѵǺϢ𣿡
Ҷ΢ЩԻŤͷʯƺȫûһ㵣ĵĻе벻ʯôģѵͲΪϽ˷ͥϱֱˣǲôɾĵӸ
ƺҶɻʯ΢΢һЦ֪ڵʲôȫûбҪЩȻͷҲһŵƣҵͱûʲôǣ˳ҺͱܹǣϵĹϵֵ»вٱŵԸҵˣҲ࣬ϵܹʲô
Щҿʵʵֵַҵ⣬ǶҪҵĻҾ޻˵ˡ
ҶüһɵôȷʵʵһҪķҪ⵹㣬ô˵
Ҷ⣬ʯƺеΣ΢΢̾ô˵ǾԲܰȥģ˵ĹϵԼǵһһɡ
εûɽԼҲӦһ㶫ʱԹ۵ĻôҲͲҪˣ
ʯţϽðһɱõıϵҶʼסĲĿ
ҡҡͷҶЩ¶ӵԺ˵ԼҲڱУҪ˵˵⼸˵лڻĵɾ
ΪʲôΪҶ¶ϰ
˿ûôģרŵܵȥҶĻҶһػҪ˵Ļ˵ʱȥûˣ
ҶΪԼ½ӹ˴󲿷ֵĳϵĵ̣ã˵ɵǣ
˻ƵţҶ˵ǽǵǼһпƥ²׼ô죿
ŶǰʯðһЦ⣬ǵЩһ֮ÿ춼ھƵ굱ҲȥҲȥﻹеСžذɡ
ã㲻ǽӹ˳ϵĴ󲿷ֵǹҪЭˡ
Ʒ
Ҷĵü͵һŨŨɱʱ͸跳Щ⣬ЩҪĸ̸ЩҾͰǵƤˣ

ʯ޹˼ɵĴЦֻҹǻǴע⣬ʱҪİ˼ҵƤˣ˼ҵӾķ裬ӽ׷ɱˣ
۸֣һȺ󲻳ɣҶһɱ˵ʯǿЩأ׼ô
Ѿ֪ͨˣҲӦÿ˰ɣ
ƣʯ˸ͻأðһ˿Ϻһ黫Ц⣬˵ӦթǵʲôأϾǻ˴ľ񰡣
Ҷ͵һֹȺ˲ΪǽƤ޿ɱˣͲˣȻթһʣʵǣ̫թˣ
ʯΪ⣬°ͣͻأðһЦǿżͶĸһĵ⣡

һ747żХĻͣ
һʮµ»֮߳һͷͣŵһĺɫۣﳤȥ
һȺһС¶첻ãȻ˸²ˣһȺƽǮǳ԰׷𣿡
һĿӢĽڿķдһȦûһ˸̧ͷ´ŭǰλڿλȨصĶү
䣬ǹһĨ޵ĳЦ⣬װܣƤ޿û뵽Ȼڻﶪʧ㱦úð˭㵱̰ͼͣ񡣵ΪҺϴ֪ǵС˼𣿡
Ľ̸λãҺϴͿˣڶһ˾̫ӵ˰
ҺˣҲ徻ˣ㲻ص嵱ǣǸҺϴ鷳ĻҲҾȲѵҪ·˰
ҺãҺˣ
֪ĵУǿʵѾޱȣħһ㣬ðһɫɱס
ΧŵЩŸħһĻ΢΢һɹɺǵļ׵͵ĴܳǵԴĸֺ̧ͣ
ӿٵıţ˶ʱ䣬ʶʯׯ԰ſڣ͵õϢʯѾָʾ½ׯ԰Ŵ򿪣۳ӳ룬ͣ³ʮĸߴ˶ĿĸֽڵУ߽˱
ʯҶ𵶵ɳ֮ϣվŴۻ½Ͽһɸ֣߽ĸһˣ
ʯڸӣϾǵλԶԶҪƤ޿ҪĿүпܼ̳н̸λõˣߵĸ־Ƥ޿ܹ⣬صصĽҽԺкڻԵ½ῺϿ˻ټҶµĴ۵һɸ֣žðȶˣȥؼ
ɱη˽ֱʯҶĶ棬Ƥһ̧¶һľ⣬ǿǺֶΰ弸ٺžӢװĵܵƤ޿͵Ŀ̩֮ȫǵɵĻƯ
ʯȻΪǸǣԶĺ˸ﵱһ˿ɱĵͷ˵󲻹ԱѣƤ޿ǱɱҲֻԹѧղˣҲң
½῵˺ǰһվͷųԼƣĿŸ
ЩҲ͵ǰϵƺõͷų½ǶһʱнţۼľҪѪ
۾絶һĿɨŵȻʯ͵üֱҶһ˿Ц⣬֣£ô׸̸еģɱ˵ģ
ıڲĵĵ½῵һۣ˺ˣ½῵ҲͬЦվʯҶ
ؿαϣǱǷ²ЩٰɱƤ޺ֽ̩⳥һڣ¾ȥˡ
ʯ۾ʱΣյ޿ֵĸĿڣƨ
֣ǧ


351 ѣ
ƨ
ʯĿˣǿеû¸ɣԼߵߵ˻Ϊѣҵ˸ɵֻ˵ѧղңҪҸ
һڣ֣Ҳ̫ˣҪôܹ˵ĳڣƾ⼸˾Ҫ
ƾʲôƾǿ𣿻治˼ǻǻֹûô첻
ôԵΪ˭ǹʾˣҲûôԵĵΪҵĵ̣ʯĵ̣
Ľһ˵ĹѪͷԼȨԺʯͻȻеĻƵƺղǸܻ˲һȻ￴Ÿ
ҶŹֵĿʯƺʶʯһ˰컹̲סС˵ǰôû㻹ɴһ棬ǰΪǸαӣû뵽С˵һ棡

ʯݺݵĵҶһۣҶһЦŤͷȥ
ϵɫҲı絶֮һĨһ㣬޷ֱӵĺ
ȵʯ˵ˣֱ壬Ŀʯˣô˵δ̫˰ɡô˵ǲ׼ǵˣ
ʯһƲŸӹһ˿أҶһۣϬһ˶Էе˼ʯѾ˵˵Ĺ֣ȻܹӲסûеķǸе
ʯһǵģһ㶼ܣ
ǺǣϵЦ˳Ȼ۾ûһ˿ȴЦãҺܺһ⡣
ʯͷʵǿظ¿϶ŷ꣬ûдǳԿ˶ȥ飬ǿĶѵĲǱ𣿻˵ʲôĵ֧ԿʱǿӲ
ĺ棬ΪôսҲʶ˲µƨɱˣΪʲôʯȴǿĵǣǿӲ˵Ǵ³ľܾǵأ
ѵǲ֪ܿ˶ŭ˿ҷ
ʯЦһûлش𣬺Ϳİҹ½ǰһ˵ǿ̵ǵǵȻԶвЩԸͶǵļ߱ǡ
ŲǵôǿĶǻʲôвǻõž𣿡
οҪģĽ뻪ôӦÿǵǹɳȥΧǵľӣǡȵܹӻǿľΧǵ鷳ɣ
ԷŵһɴϾǿĵЦݣĿŸɲҪǣǵȶϾӣֵǴӾӵĹƵںǱȻ
ûϣˣ浱½µһϹ
½ῺϿϵļɫŨ֮ǰͰҹ˽ֹ֪ɵǶˣõǣ
ǰһЦĲ񽾰ˣеһγһΪѿͺһ̺ڱ˵ȴûжٵһӾøգ߷ߣŭ
ܺãܺãȫûκεҪ̸˼ôǾưɡ
ɫĶһ仰Ŵ뿪½ƺӴ̼˵ҪҲǱ²˵ķǮ浱Ǵǰ
ĽŲһ٣漴ϸյ뿪ˣȺ˵Ķۣǻ֮һҪһĳǣ
һб۳һ̵ʧûӰˣʯҶ˼ջߣһۡ
ô
»꣬ߵ鷳»ء
ϣϿˣ˾ͺˣ
ǰ

ʯҶߵʱҽԺһֱԲѵ˿Ҳµ״
ֻоԼһֱΣεԼһޱ޼ʵĺɫռ䵱һֱãȻţԼ˭ҲԼֻǱܵĳǰȥһֱȥ
˲֪೤ʱ䣬ľŵʱͻȻĳЩ޵ͺŮĶ߲ϵૣѣѰ
ľȻһ٣ľǰСǸȴԽԽ죬ԽԽ죬󼸺ʹڰռ䶼𺳣
ѣѣ
ľǰеӰʱĶסľȻϳʹӵɫһɼʹֱţ嶼ҵĶ
ۣ˭ģô
ҽһһֱͷʹѵʹ͵ĴܲסɾҵʹյĻԻȻʱһƬҰ׻Ϥˮζĳ˱ӣ
ͷ麹۾΢΢תһ£Ҫ۲һΧĻһͻõһ򵥵Ķǳһĺ
ģô治ϰ߰
ЦһԼǰʲôսԼھȫˣôصˣڵӾͲˡ
Ϣ˻ᣬָ֮΢΢ŤͷһۣʱͿſԼĲϵһͷ˿ʱ˲١
ϸʯһĲڳɢĹâõһӴסˡƬ̧֣֮Ĺ£һɢ˿
˭֪ôһ΢ĶȻ쾪ˣȻľѣѸٵ̧ͷʱͿϻճŽЦݵĿ񣬶ʱͷίһʧȥ˿ƣӨˮʱߵһʧȥ˿ƣ
һ˽Ļᡣϱˣôһˣһ˿ھͱˣĵʹʱӿͷ
͵һ϶ʱڳ亹ӲסĵʹĶ߰ο
ڽЩԼίǺȫͨˮй˳֮ǸˣʧɫĴĻվŷԴϵ亹ǽ׵ɴϽ͸Ѫɫ
ҲãôѪ
һίʹ̵лʹĸ¶΢Цۣתܳȥҽˡ
ŷܳȥ죬ֽʪĸоһЦεҡҡͷ


352 ͥ
Ϣʱ쫷һϯҽԺҽʿһˣΧŸֵļ飬ͬŷĦµˣҲֻ۽۰Ͱ͵ĵһ˵
ҲֻЦҽļ飬ղѹʱѾ˳ļһԼ壬ھĹ⣬Щص˺˻϶Ѿ˲٣ûΣˡ
һҽԴ˵ѾûΣգֻҪͺáʣǺã
ҽϻһĻţķ˸ۣһѽһߣ嵽ĸǰĵʵϴоô
ЦЦһ΢СĶѾ˺ܶ࣬ͷַڳ麹
ڱϿۣҲ˻ţĵ飬ߺߵ˵ȥҪ֪𣿡
εЦЦҲ֪ڲ˵ʱ򣬸ʹ˸漴˳ȥ
ֻʱһССӰȴವһ´ǵдܳһӾͳ嵽˲ϣſϣĿš
Ħµһݣʱ׼֡ǿ˭֮Ȼĵ˳ȥ
ɵˣΪҲˣģ
˲ٵſڲϣֻСץ֣¿ɰСĵˮҭš
ԭȥӰԭأͻˡ
뵽СڻˣжʱЦȴǲҵæĺСһɵô᲻ҪأɵϲˡɵⲻһС߳ǸɵĴȸɵԺ֮󣬾ʹȥòã
ĻֻǿԼĸɵѪڲŸŻˣȴǱһĽ͸׵ĺŪȥ̧СɵСģ𣿡
Ȼģ
ǿסڴʹȻ˵ĻȴûһʱˣСʱΪЦǾ˵ˣڣ
ͻССָͷһ£ڽСڸˣͷǺ˿ڲϡҲ˹ĶŻ˵ɵˣҪϢ
ȴѵܹô׽ߺȴϲԸŪһʹĺĶͷϷ˳
ûпȴǿ˸üһ˵
ƽʱףһػû˵ĸôصĶԼ˵ƺҲʶ˸ˣɵĴӲվһߡŻСϵίۣЦŶ˵û£㲻ùֻ
ƽǿޱȵȴ˵仰Ҫ죬üҲǳһ˿ۣһû֪͹ѣ
漴ƺԼеˣŻ۾вԾıŷһ˿ۣ֪ܣԼŪʲôˣ
ָԶԣٺЦͼɻءǹҶӣûĵһۣ漴黹ǻ͵Ķ˵úϢ㣡
ЦǺǵĵͷ漴͸ܵ˱ϴһԽ̴Ŀ⣬ﰵһҲǱû¶ֺЦĿĻ߳˲
ŸһϣڱϻѾõЦ˹վվЦٺ٣죬˵
£ƯĴ۾ΣյһС쵱³ֺ˼Լˡ
ͷ󺹣п಻ô֪Եӷɴף׾ԽԽˣЩܲˣԴٵתţܽӴ׾ѹȥ
۾һתˣ
΢ЩѪɫͻȻһûһѪɫò԰ޱȣĺʱӶͷϹ£ƺһ
ԭڲϵɳ۵Ŀʲôķͷһ£ȴһӿ˵Ĳжʱ󺧣æվΪվĹͣȴǹ˲Щææ鿴ǲ԰׵ףû޳㵽ôˣǧ°Һ㿪Цģ
ԣҽȥҽ
û߶߶ţתҪȥҽ۾ӹһ˿ĽǺò׵Ĳƭ죬ҪҽǲǴ
Ŭһס죬˵죬û£Щˣһ¾ͺã
컹ǲģȥҽżû£Щˣҵˮ죬Һȿˮ˯ᡣ
𣿡
Ȼģǿǿ϶ǽŽɵĸ˱ˮһһڵĺȥǲ԰׵С漣ĳһźΣдϲǹӽűѹȥ
ˮĳһЦ漴Ťͷһԣ˯ȥˣпģǱϷݼҲȵЩʲô˹Ӱˣ
ȴǲ֪е飬˯˹ȥССһ漴СվǺ˱֮ĵ˳ȥ

ѹϢܿľͱ֪ʯˣʱǴϲźȸ̸ĵҲ࣡
ôһܹĺ˵սĴڣ˭Ŷʮ㣡
ȴǲģֺʯǢ˼ΣȴƵķʯǵ̬ȴһһǿӲƺȫĲ¸ĺǷ
һƾȫķת˹ıѹ·磬ŪĸھƵ겻֪һ˶ٶȴƲѡ
ʲôʯôǿӲĵȫĲη忭ıвǾ
ԴһҲ벻ͨʯ֮ԻȫľΪ˹ҪǸܹ֮ǰԼĵܵƤ޿ܿĹ˽Ļ֪ĿֲĻôԻһʱ˽ʱڵɵģţǿвʵ̫ˣ
ֻϧ֪ʯѾ췢鶼ܵķǼˣû˭֪˵
˫ڲԳƵϢԴһֵĵڵľ棬ʹһĴ·磬ɱˣûܹı棡
ҽԺȴ˿ĲЩÿֺǺǵҽԺÿ춼С֮ǹŹֵӶСһʱҲǹңڣ
ƺүȥôңڣֲ˼ʱ鷳Զˣ
ͥ
ǰüĿǰͨϢɽ۾󣬲ŵ˵


353 У
ʯǰɽͷҲһ˿֪ʲôζĹŹЦݣԣͥ
Ͻڵʮȫ˷ͥϰıУָΪǵɱ쿪ͥҪ㵽ͥ
ĿĿɽ۾ǲ⣬˲ɣѾԴɴѾëˣԼһƨˣܼ⣬ڻǶ˷ͥ
ǲҩˣ
ĲţɽȻָܣʼ磬Ҳ֪ϰӦǳƸ۵һˣϰڹѾԳϽǿľѻѾҪ״壬û˱İ취ܾ˵ֶΰɡ
üͷ΢΢ĳ˼һ£ವһ´Ӳվ˷ܵ˵飬ôûңȥ
ֻǸ˵̫ˣոսǡõĿӴϴһĻüһڵߵ˲ϣҺúõϢҶʲô
Ӱһӽ漴תЦݣ죬ҶѾˣûˡ
ƨ
Ľǳ˻ȥΪԼǳأôصô˵þͺã£ʲôʱҽԺٸҳȥ
д󼱣Ҫ첻ȥǿⳡĺϷˣڵϴΪԱȻڹһأʵ̫ˣ
죬û£û£˶Ѿˣ㿴
첻ţվԭأһڽĶŶͷȫı˳ǿȴƯĴ۾һ

ǼĽһӴһսŭ죬а̾޿κεĵͷðɺðɣҲȥҲȥ˰ɣ
ı̬չ¶Цգĵͷɽһۣ˵壬ɲܰ
ƼҴСƣɽ˵ʲôͷεĳһۣǰĪ
漴ɽͺת׼¥ʱĶͻȻһ˿Ժſڵҡ
ɽĽŲһ٣漴˳ȵĽŲ¥ûлͷɽıӰ¶һ˿Цݣڿʱ˿ЦʱʧӰԹԵܵɺã
ĵͷ˵ȥһʿ㻻ҩң
ﰧһ仹ھʵƻָҪеĶ죬ܵ𵴵࣬ھУѾĻָûʲôˡ
ڱƤЩˣ͸ںˣǰǱʱĴγһĿӣһ£죬һĺúƵã͹һĶţʵĲа
ӰʧźԭڲϹԹԵŵವһ¾ʹյ˴ߣ˴¥£¶һ˿Ц⣬漴˫һһԾ˳ȥ
ȻûֱȥİŴϵĹܵ˳ְܵ˽ŵһ㣬ವһ¾ʹ¥¥£
˫ֵĻҳЩѾ΢΢һЦ²ͣɿĳҽԺȥȻûԶǱ̬ĶѾ˲ŭ𣬡˵
µĲɸӵļӿ࣬ɿĵҽԺſڣɽһɫı۰ĵֱӵĿ˽ȥ˵ߣߣ
ɽŹЦĿһۣӣʻ
ְ˽ŵĽϵĲŷֱӵںߵһװɫƵװϣͷʱһɹʿ˳
ɽֱӿ˿ͥķԺſڣŷѾΪһýʢ磡
жټҵýŸʽý־ļѻһͣ£ʱȵĳǿȵı飬ȥʥͽҪĸһЩ
ȻʶĴ棬ȴûоֳϣһϰߣֵĳʶĴĵ׾ųĲУ
ɣҪھȥԻᱻЩ߸˺˵ģ
Ŀɽɽƽ侲ĮȻһЩ߸ŵƹˣҲúЦһ˹ȥٳȥûˣ
ӹһŷһ㹻ܹסĺɫīϲæĴϣźӾһȻѾòīߣ
ԵЩɽͣ£һڣԼ֮Ŵ򿪳ţ˳ȥ
һţһӵ˶ʱ˹ļߣ嶼ɵһ㡣
λҲǳϯⳡо𣿡
λ֪˭Ҳڳϵı𣿡
λ
һʳһļߣи̾ľҵ
û˼شǵ⣬īһ£漴ͺ߹ɽ˽ǰЩ߷ֳֿһ·ֱ߽˷Ժ
Щ߲ģҪ֪һ磬ȴûһԸͣǲɷõģòһļһܹŪϣû뵽һȻһ仰˵˽ȥЩܹģ
߽˷ԺĴţſڵǹ侯ĽЩߵߣ侯սʿǻ񣬻бĸǹЩߣʹʣҲֻ̾ˣ
߽˷ԺһīժЦŶɽ˵ģԺҲЩˣ
ɽһЦЩΪ˱ϿʲôֶζõóˣǽȥɣϰҲȥˡ
ͷɽдƿţͿʯѾˡϿ˲ٵĳҲԭϯϣ۵Уӹһ˿̹ǵĳޣ
ûֱߵʯ˵ĸǰɨһۣ룬˻٣ʯҶ˶ˣûһµģ
ʯЦų֣ƺһ㶼ϣʾ߿ŵǸλãЦŵͷʯߣʵ⾿ô°
϶˽ţƸ۵һΪǣ
ʯЦ˵οѾõʦ˹ǱûʲôԵ֤ݣΪǣ
ͷɨһͥŷ֣߳ЩˣڹۿλϵɽȻûκˡ
ƺɻʯ˵Ϊݶ̫УһУû˹ۿ
Ȼ򣬶ʱһҲӺ˽Ϊ׵һˣͷ߲ϣֱӵ˴󷨹ٵλϣ˸ԵԼλϣ˾ְ
ⳡ˾Ͽʼ


354 Ƿ

ϵеĹ鳣ԭЩӵֳͥʱе˶Ǹ߸϶Ĵ󷨹٣
ǻ߼Ժļ쳤ҲΨһʸӵˣΪ˹Ű
ʯĶ߸Ǹ˵ݣͷʾԼ֪ˣҲͬĿ˺
һɨ±һۣϯŵʯһˣɫɿӹһ˿Ź֣漴ͻָǸӣֿͥԭϽʯ˸ϷͥһˣҲİϣίʦԼ㽫ʯǸϷͥԭ򣬿ʼɣ
վվݲٵ忴ȥһһ͸¶һ˿
һ϶ź˵Ǿұ˵ɣûܱҸ˽µβˡ
߳ԭϯվڱάķǰֹΥ˷ͥΪȴһֹˡ
ųϣƺȫû׷ѾΥ˷ͥΪȴĳ
ߵǰһƬյأһ漴ֱͦ壬˵ҿظʯһ˵ȵɱظλİô˵˵ΪʲôҪظǣ
ҵģգغҵҵһҾưɵвˣһ˵ȴͻأĳ˽һԲ֮󣬴֣ĵ˺֮ǵݻ𣬽ҵľưɷٻһգ
תԹĶɱ˵ĻͱޱߵĶյһ㲻ʣˣ
֮ǰ˷ʱûڳϾֻʣһռӣȫûϻѾӽĩϻʲô
ǹһĨĻȣֱӣĿųϡһʱоͺڸӳһʹվţţ
ԭΪ飬Ầ£㷲Ψû뵽ȻĽûһ˿Ļֺ̿£ĸ
ǵģӣʹţ
һ޶˵ıŭӳϵ͵ĳЩʯͬɥ֮ȮŭвϵķͣѾһӼ籡Ķ𣬲ͱһ
ĺһϽԼƿԼƲסԻŵʦʹ˸ɫ
ǸɳϴӸ۵˸߼ʦԼĹİóһļվݸ˳ϡ
Ͻӹͽݸ˺ǰԱǸһְҵȹŮ˽ļݸ˺΢΢ɨһۣͫһ
ҵǼҾưɣӱٻ֮ӣȻϱĵЩ壬ЩطһЩкܹϳǲȻǷȻʵ
ڷͥػصʯȻ糣۾еľ⻹һһĳųϣ¶һ˿ɱ⣡
ھָһЩеʶҲָ˲٣вѵŤͷ˹Ŀʯ۾еɱ⣬üͷһƲƲû˵
٩٩̸ϣʯɳһƱ£ͻϮӣҵȫò̵ֶɱҿظǵĵһ
ЩƬ˽ʯ˵Ƿԭ˵ʵ
ʯǸʦƫִһڿ۾ʦϣѾõʯƬ֮󣬿ʯ΢΢ͷվ˹˵ٸ£ҵĵ˾ܾԭ˵ǿҿǴǿܸܲ棡
৵һ£͵Ťͷϵͺһ㣬ɣ
ϵһڻȻϵֶ֪ΣҪʯؽ𣬲ҳŵ֮󱣻ȫϲŲе鵱У
ȻѾӦʯӲͷƤҲˣ
ԭ滰ﵱ˵һˣҵĵ˾͹˾չһЩڹ˾Ӱൽҹ㹻֤֤෴ǣԭ˵ȥӽɱ֪⼸ƬЩ֮ܲ⣬ʲô㹻ȷ֤𣿡
ԭʲô֤𣿡
˳ϣȻ֪˵ʮа˾ģǾ˵ģǸᣬû֤ݣͲ˵˼Ҹɹ顣
οΪȻŰ巽ܹλãûмֵԭ䣬ʯͳϵĹ˾Ǹ˵壬ò֡
ϾǴϱ̬Լɣ˭ѹù˭Ҿ˭Ӯ
˺Ļ۾΢΢һУ˺һ֮˵ҵ֤
漴Ϊ±ߵͽĴ״̩ˡ
һȥżֱ뺷֮ƽͷ˱˽վ֤ϯϣ̩նź˵ҵ֤ˣҲǳ£ϵߣ˵һµʱ
ϸ˰һ񣬰»⣬Ű˷ֵη循֣ݵĳ޿һۣ˵Ͼһ˳ӣ˵Ϳʼ֣߳õϢ֮ȺģϺڵǰͣ˭֪Ȼ˿飬Լǿɱ֣ĵȫɱݻյӣΪˣǵĶ֣ԲŻ
˵̩꣬վߵĴٸ£ǳķԷɵļ̤˾Ȼܹңôʱ䣬ǾԲӦõģҪֳĵȥ׸鰸
̩յɤŲСͥжžر͹
̩ձΪԼ˵֮һվյķպ嵱УʱܹƾΪĿڲţһĽ֯嵱У޷
ʵȴеôãǾĵûһʾķӦ̩еĻţȥʱǲмЦݺ񣬻ʯ˵Įı飬޲ļӿ죡
Ҫվ̩գֹסƵվЦݶź˵ٸ£𣿡
ԣ
õ˺֮վߵ̩յߣΧһȦ
ǸߴӰܹ̩ոȥǿѹõ̩һֱֵ򶨱ڳһ˿۾ӹһ˿ң̲סȿˡ
ʲô
վ˽Ų΢Ц˵㿴Ƿ𣿡
ʲô̩վԼˣٴεһ䣡
Ƿ𣿡ظһ飬۾̩գҵ⣬ش𣡡


355 ֮
ʲô⣿
ֻ̩оԼӺߣվڱЦĿԼﲻԾһԲǰ׳գҲԲԵ޹ʵʳ⣬ôҪʲôأ
̩սʾ֭⣬һʱȴڷͥϣ󷨹٣ԭϣʯ˶ȴȻֱӵķſգߵЩ޶ã
ϲû˱ӣҲǸ۵Ĵ״ģȥǽԼƼ̩˵ȸ˲У
ȿȣ
ʹĿĵһۻع̩գ۾оζԡ̩ջع΢΢һһŤͷȴ˵ʦڿԻشҵ벻Ҫ˷˫ʱ𣿡
ʱҲȵе㲻ͷˣ̩ʦͺе㲻˳۵ζʦúõĺ˼Ҵ˾ͥϾȻſշҵţֱǲ֪ν
ԭʦش𱻸⣡
ù鳣еջıԼĲͷ
̩յҲûĻﵱʲô⣬ߵýһҧ㲻Ƿӣ
Ͷˣһƣϵӵĺ㣬ôҿԵ޹ʵĳ˵ľưɵдɱ䣬ɱ˿һɱˣһѻ𣿡
κһ˶ɣοҪɱˣеɱĸɸɾǸãͼұϳļʣԼҲ鷳ΪʲôһǸһأ
ңٸ£ת˺ָɫе㾪ŵİ˵ºͳϹϵУ˵֤ʺпƫԳȡ֤˵ʸ񣬲ҽܸϷͥ

ⷬ䣬ͥоһССʯ˾Դ͵Ŀⷬ򣬷һҵֶͲѰ
ֺͷֹСӻǵߵڰ׵Ĳϰһ˵ˣӳ鷳ˣ
ƢֱӵҶֱ˵СӲʯСӽü죬ܴɱ˶ȥٵľܹߵڰ׵Ļ
ЦĿĵʯʱʹҡͷЦҶֵȱˣֵºܶ
ڿʯı˵ôһڱأҪʯڵľôȥˣƻؼİѷӸˣ
ʯǸزūӣЦĸˡ֪ⲻǿЦˣǻﵱжʶȴʵʵģ
汻ߵڰףһҵİѾһľţ͵ǰһˣغǣûУûܸ˵Ķʵ
ĿĳϷӦ֮Ǳ׵Ĵƨȫһɺԣ˵Ļʵûа٣
٣Ҫӷ֤ͥˣ
綷һŵͳϣɴı۾˼ԣүҲˣԼȥɣ
˶ҪԷһһ⣬ɴԼֳʤ˵
۾һֲܵģе㣬ӣЦ˵һɺԣðǵ˵㲻ǺԵĶôƾһ˵֤ʾ뽫ǵֱǸЦȲ˵ϵУ֤ܱܲã˵ɱˣóȷ֤
ϱһʬҪֱаѵ˳ֲˣ
֤ݣ
˰ΨһĿ֤֮⣬֤ûУҪеĻﻹõô鷳ֱӵһ֤˦ϣʲô˵
ֻϧû֤ݣֻܿʩΪ
ǹɱĿҪѪӣ֤ݣǽĵ˸ɵ֮һѻѾȥ֤ݶˣ¼Ҳͱƻû˿ĺۼʾȥ
ʯҲβ֤ʯǹֹͬ˾չļƻûгӵģ
Ƥ´һ³ϣһתص˱ϯϣȻ̹ȻĽʯ˷ɹ͵
ϴ˿վϴһ˿ǡô߶ź飬ٸ£ǿҵĿǿҵĵϵңǻܸԼα֤߰£
飡ȫȡ֣
̩첱ӴֵĴţֻϧûдüͷһ֮˵鲵أó֤֤ʵʯ˵ķʵûУôֻʯ
ϵɫѾϺ죬ݺݵص̩һۣ̩ԭſ˵Щʲôģǿ˳ϵɫһʱګګĵԴ˵ˡ
ʯ˵Ĳ²⣬νǸ˷ͥȡ֣ʱˡȡʱ䣬Ϊ³ȡʱ䣬ͬʱҲΪԼȡʱ䣬ʲתƣ·
δûһ˿ĽңһԼײĹ˾ʯ鷳أ
Ȼˣڻ߲ύǼλɶȻλأλùżԺλֻҪԵķƫһЩôδûһ֮
ֻǣľ˽֮󣬳ϲŷԼʵˡ
ⳡ˾˭˭Ҳ֪ⲻ̬ȣǺϱ˵̬ȡ
мЦһ£ƴû˳ûʱϱߵĳ˿;ͿʼȲˣһ˳ֵĽԼľͧʵǶ
ģǻˣӾһİȫҵҪʱǲܹ
ﱩŭţҲ֪Լ뷨ܲף˵ôЩ˻пܿϣһ棬ǳĲܲ˵ȫ˵ôһ·ҲͱϾˣ
лЩһЩ֤ݵĳϣ˿ȴԼԭļƻеĻ䡣Щ֤óвûоԵ֤ݣȻܶʯ˲̫в
ԹĿһ̸ЦʯǱߣ϶̩ҡҡͷ̩һ漴һңϰԼˣԼҲ㲻ںⲻ֪ðѲ˴򽻵ˣ
˵ںʯСĽȴһֱעųߵĶ΢΢ҡͷʱһȣ£ˣ
ʮӺ󣬾о֤ݲ㣬˳ϵߣʯͷš
һҲ߳˷ԺƳһ۱ϵĳϣһ֮
ҲЦǺǵĺʯ˴˸кͺһͬ뿪ˣ
ʯһ񼸺ҪĳϣЦһҶ˾׼뿪ԷԺطеɻģ
ʯѾŴǲȥϴɣȥȥϵĻʱһʵ𣬡


356 㲻ҵˣ
ŤͷһˢˢӹһĨɫô
۵ľװһϮɫĴ£ڷԺſڵʯʨվţЦ߳ʯһ˵ȣ
üͷһܹ֮ʲô飿
ʯ˶ʱҲ뵽⣬׷׵ĳͶȥԻ񣬵˭֪ȴûй˼Цʯʺ򣬱ԼǸ⣬Ͷ֣ʾȥ
иɻƲƲ죬ʯʾһ֮󣬾ʹ󲽵ĳ˹ȥ
ʯվһˣӹһ˿ɻ漴ûٹܣҪȥģȥ֮Ҳ٣
ͬĿվһӣͶɵϺĶյһԺͻȻƮһͷΪʲôһ飿ѵⳡ˾ıϺӰӣͺк
ԽȥϵľͳԽ죬ϵ亹һĳҳһ飬Ҵҵϳ뿪ˡҪȥĽףҪϺĲֽҲͲڴˣ
ƾϺڻӪôӴ̣ǳ۷ʱ򶼲Ƕ֣˵Ѿȵ׵ˣ
ɲ֪Լǳʹ˳Ϻʯ޾룬еԻصһЦ㣬߰ɣ
˵꣬ͲԹԵתߵһɫİµǰ˼ʻ˽ȥ
Ҫ
üͷһʵԻˣĽҲ⼸ѣʲô뵽ԼԼһ棡
ö룬󲽵ǰ˰µϵ˽ȥԼָֻһЩֲðźʯ˺ķݺԼԼʲôµģ
ûݺ෴һľϲ
ŶȻĳԼҰЦǺǵŵˣವһ´ͷһӺͳײһ𣬽ĶײһСС͹𣬵ȴûЩͰ͵˵ͷô⣿
Ǳ߳٣ҲͷЦǺǵͬһƽʱװĺɫ£ЦǺǵ￴ܾһıǻ֣ô㲻ӭ
ǣֻǡҡ㡭ô
һݵȴһһͰ͵˵һܹľžһ㲨ôķӦóͷĳȷʵ˺ܴĳ
һԵĿͷǰ͸˼
ǺǣֲûңôôӦˣ죬ɣ
ͷЦǺǵķԸ쿪漴ŤһӣǱļãȴȻºۼϸֳһĨЦЦı飬˵˵ɣջ񡣡
ͷ£Ƿҵľɿӵзɿ֯һ֮ʼ٩٩̸ҴĦ»д۵˵ͻϮϵѾһɨգԱҵûӴֺ֧壬ͺ޸֮Ƽĺܿ죡
ʵ֤ҵĲ²⣬ϵ˥ܸҵ󣬱ʯڹ֮ϴĽڽڰˣʹʹܾ˵ǿûȷ֤ݣȻûǺΡ
˵ϸֳһ˿ֻЦݣµӰ컹ֹڴˡڳͶעľͽǮҲεͻϮˮƯͬıһɨգͶڳϵĽǮͬûģʯЦУ˵ĴѾȫƲˡ
ڣѾûһ˿ܹڻ˷˵
˸βеǹӼᶨͽõǰϳ֮һԲרĿ춼Ϊ֮Ŀ
ͷϸֳһ˿Цݣͷţĺܲˣ㻹²˿һ£
ͷ漴ͷ˵ǰǽҰɣҶǺȤ
һжЩ֪ʯĿķ²ĪĲͬ飬ʯУʯڶԿĹ˼ɣܻóԺúȵдǡ
ҪͷСϣصʱ򣬻и
Ǳ˽꣬ͷֶον֪֮꣬ЦǺǵһźһһͷǱġħ
Ǳ֪ͷĵϸͱͷĥ֮󣬾ͶƺԶЦǺǵͷؾʵ̫ˣ
ΪЩĬ֮ͽ׵Ժֲ£ûɵΪǲĸ
෴ȴǶͷԳҪЩ²е棬ͷòһ˻Ϊ˵°ɣ˵ҪЩ˸ﰡ
ͷ۾ɿӹһ⣬ЦǺǵ˵е£˳ġΪ׵ЩЩ̫ʵҹڱ߾϶ܴ󣬶һ˺֮ܶǰûмףʵŪȺСһеͷ
˵ͷĿһۣʱͽ࣬ǲ
ͷŤͷպ˵Ūһķ²ûǰҹˣȻ˵ΧӦ֪һЩұȽϸȤϢ
ͷǵûʡͷ˵ôѾǲˣϾǱǻᣬϾѾǱˡ
ȻϻһִͷǻϺǱѾûйϵˡͷ˵Ǿ»ܣǲҪʵĺã
˵ͷƺʧȥ˵ĿŴⲻƮҶҲûʣͷҪ˵ʱȻ˵
ͽĿ⿴죬ͷһ֣ǷǳĸȤġ
СӾĬ˵Ǳµʱ䣬ǾȻôĻͷΣҲˢӰ
ǡôʱӺӾ˹˵ʱײһͫ΢΢һ漴ϸֳһ˿Ц⣬ͷ漴רĵĿˡ
ҲûкϾ뷨˵źԨԴο챳ĿɽޱȣǲԵ޹ʵĵ
ûʻãһҲ¥ǰͣ˳³ȸͷţ˴ӳںߣȾԲ˶ʱ˲ٵ
ûЩֱӵ˽ȥ۵ŮԱȻҲ˵ĲСǰд
¥ϰɣ
ͷЦЦŮԱæ·ǲ¥õһ䣬ºͷĵһǰĵĵģȥˡ
ȵŮԱ軹еĶ֮ͷٴεĿڣ죬ʵһҪ˵
üëһɫ˵
óһļݸӹûżǿͷͷƺҲЩȻҲֻݼţ̧ͷɫƽĿ³һʯĻ
ӽ쿪ʼ㲻ҵˣ


357 Ҳǹ
͵һûеǷݱļƺ֮һ㣬ѵ̧Դ۾ǲֱӵľ⣬˵ʲô
ܹͷͷû֪֪ܿһЩġǷļݸ֮۾ĶһӾͶһ˫䣬ֵһӣ۾ʱоһʹᣬʱ
˿£֮ǰֻ»ʵ˰ɣ
д󺧣Ҳ׵Ķһ˫ӣаԵֹһΣҲѹǼλģӲͷӦأ
ῴǷļԴ󷢽˰ɣ
жȻĵΪˣǺǷļждЩʲôģҲھӵһЩнӵƢ൱˽⣡
ȻһµȼɭϵĵطǶЩĪΪΪ˺պսľЩͲûôϿˡ
ϾЩ˶ĸЩϿĹ򲢲ǡ֪һЩıǻˣȥ˾޷ôʱɾˣ
仹һǿĲˣҪķµʱҪ˰ɣӶҪֱӵĳˡ
ǵǵ˼ţǱͷº͵Ŀоº͵ƺĿǶȻһһֵĥɾ
СӰûôôĻ
ͷĺǳһ䣬΢΢죬û⣬ͷղ˵Ļʲô㲻ҵˣ
ͷղŵĻʲô˼ֱֱĿͷʳԼɻ
ֱӵʵ˵ϣͷҲڹĨǣ̾˵ҵ˼Ǿ仰˼
ЩƵһ仰ȴ˲ʲô˼϶Ȼðһ׸סˣȻһմӵ˸̧ͷһ
ΪʲôͺţǿԵĵӿŭ⣡
ͷҡҡͷһʱҲȻ˲٣Сӣŭŭ˵ٱˣҲûиĹƢ
Ҳû˵˼ֱӵ˵С֮ǰȻ˵뿪ǱǺôиͷţ㻹ǾӵˣҵˣȻڡҸղ˵Ļ˼ǣľѾھӵĵѾȫ棬ʮܹڵ㣬ѾǾӵˣΪһͨϰգ
飡
м䣬ĵǿӿҽһʱ緢ŭҲ޷ƣݺݵһȭϣǺǰ̾µĵɢ϶ǣ
һ˿ǣʱ֣ҪȻĻʹھûȫָڵȻһȭӸĵ÷飡
ɫһףļ˲Ѿ͵͵˹Ĺҵ䣬һ亹°Ȼ£п಻
ҪĿԴ󷢣ɲұֻ֤ԼһǹܽƷ
ͷȴǼ˴ˣӲ˼ĳ涼ҲƤƵƷһڲ裬²豭֮̾˿£ҶԲס㣡
ɣ
ûнͷĻ磬۾ŭĿͷһ˿صͲܲ˵Ľˣ
ʹǿеŭȴ糱ϫһ㣬һһĳ
ʮ飬ӵд꣬Ǳʹ˽࣬׽縸һĳеֵܣΪ¶˵ļң
ʹʯ죬ǰֵѾкܾûм棬ȴǵ˼
ǣȴû뵽ԼۿžͿԻؼҵʱԼΪһͷȴпĸǱˣҲǾӵˣ
ûˣ
ܽܣ
ǷصĴΥ˾еļɣôȥʹзŭûаֵԹԡ
ûһ˿һԤףֱӵĸˣôܣ
ڵھѾʼߵۣ۾нķһ˿ɫģ絶һľ⣬Ŀͷ
ʹͷĶ֮ҲɵƿĿ⣬üͷȻһ壬ͺһСӣһ׸ˣȥ
ͷһŭȴǽĿҪʧص˻ĬĽԼھȴĿͷ˼ԣҪǲȷĽô¾Ͳ꣡
Ǿǿһ˿ίͷӲʯʱ飬ȣ̾һң¶Ұ
ҲҪȥͷѾĽ˵˳
ԭǱһƣӹɵʵõ֮ǿȫ࣬˺üѹûϣɵǱݺݵĳҲǱƸӵ죡
ӦǾзϻǱ˵ʢȴڲַһЩڱ˵棬ʱ˷˺۲ˣ
ӵڲʵҲɽͷڶ࣬ϵ࣬ϵĵ̻Ѿֺˡ
ǱһӴȻռ˲ԭڱ˵档ҲûʲôǱųƻߵľ»أЩҲ֪ǱĵλǱĻ
˭Ǳĳ٣ͷǶʱȴǺͻϲһλߵıȽϽλУȴ¡ʢϲĴ
ٶһӾЩ汻ռĴзŭˣôǱ̹ˣˣǻӽλǵҪʲô
һ£һ첼ӽ˹ţȺһ㣬ЩĴжɵ궯ǱΪ߾»أɲ򵥵ǸŶѣžӰģ
֪ٵĻӾǱܹѵصԵĲ֮󣬾ĥҲм
λѾ¡ʢҪǱôһھżǱδɾĲ֪ˡ
ͷ׽λļô۵Ķͷһһ֮󣬾ͽðͷ׼Ǳ
ֽǱԵĴѹȥںúõĺλȥ
Ϊˡ
˭ǱͷʢأҪǱһ׼ȻԾһҵĲģˮıɳִʽ
˵ȫȫҲǹ޹ĳΪ˰ӣ
ɳִҲûʲôˣϾ˶ѾˣǱʲô£ҲǱ޳ĪЩͷȻҲͽĿµתǱôѹǱ
˭Ͳһֵأ


358 ôˣ
ʱ䣬ͽǽˣǳɡϸŪ¸ȫҵľأԴָȫɵֻ²һСˣүƤ޿ڿ̩֮Ҫһʣĸȫɵ
Ի͵ĳɹõ֪ϢͷЦЩͷǱ˸ֲǵ뷨ôҲùһصܽͷɣûиܹ꣬ڻٹ̵ĳϸ
˭֪˵Ĳƣ꣬ͽϸҵľأǶʱЩˡ
˿ٵε񣬻صǱ֮ƱػٴεǱƣǵļƻʮֵĲһĵʱһ⣡
ʲô˵ΥҼͣػģӲİ࣬ԾҪȥ
۾ɵͭСŵĿͷͷ۾һششС磬ɫĽԼŲ˰ףǿЦԭȷʵġ
ûȵ˵꣬˰ڱˣ
䣡
һŷɳݺݵĽǰʵľģٽӸһ߷Ȼŭδݺݵһȭ˰ǽϣʱǽ׵ǽϳһȭͷСĶȻһȭˣ
һȭƲֹڴˣ¥оͺǵһ㡣ͷϵļ͵س鴤һ£źĴŴ¶εЦݡ
ѾľսվѾǹ˳ħһıӰŭ𣬡һôôǿ찡⻹ֱǸ
Ķֻ¥ͻһٿŪȦˣ𣬾һҵĽŲɿӿȥʱʱĻŮ˼еֱһ顣
е𣬿¥ɣ
ղдǵǸŮԱģһţһƬɷףٵĴߴ뿪
ͷûлػѾ󲽵ߵſڣ˵˼˽ţ

һڣʱŮԱעѾϣһ۾ͿλεӵĲ԰ףһſھҪٴεļгһһӾͽŮ˵סǼĺ˺
ŮԱΪҪɱˣ۾һʱ̱ĻҲãûпǱһȭĴ󶴣Ҫǿˣ϶Ҫ˯ˡ
ͷͷǸŮԱ˳ȥ׵ĽͷҪõʱ˵٩һ㶼ûкЦ˼Ѿ޾ŭ
ƾʲô˵ΥͣػģʲôΪ㲻֪ǲңҿ⣬ȻҲ
˵ǹӵһʹõѾû취˵ȥĶͷ촽֮Ѿûһ˿Ѫɫ
ͷӹһ˿ʹ̾˿վļ򣬡¶ҵĴʵǳģֻ˳ġ
˵ͷҲе͵ӹһ׹⣬ҧгݵ˵ǰ˵Ϊ˹һλֱǲֶΣ㲻ڻһƬԼĻҵȻõһЩôʵֶΣôˡǱȥĿɲǹԺӣ
ǰ˵Ȼץ㲻ţڿ˵ܻͣһϸľˣ˵ſȫûһ˵ӣֱǲ֪ν
ͷߺߵĺݺݵһ߷һϵʯͷ漴޿κε
һͬйǹӶйȥһЩ۾ΣյһֵǧǰݺݵĹ˶ССһ»֮󣬿ͷ˵Ȼأ
ͷε̯˫֣Ц˵Ȼ⼸Ϳǲ˳۵ˣһͬҷѣҶ˰£ϱߵǼ֮һҶסˣԡ
ǺǣҵӺܴ𡣾ȻܹͶĴҷģܳ
Ц漴ɫ˲˵һȺֻ֪ȨСˣȻǵҵͷϣҪǲǸÿǲ֪Ϊʲôб
˵׼վͷȴǸ۹۰˷ɫһץסֱۣɫ˲ʲôҾСӣ
Цֻ׼ôңͲССķһûĵ
ͷһĿ֪ίڲʱǼˣҶס˼ֻҵʶʯҶǿҪһٶ
û˾ҲһƽͷϰնѣǶȨĴƾС첲Сȵģ˼¾Ͱɢˣ㻹ʲô
СﲻҲҪӲȥڲʱ򣡡
Ǳҽĵһÿξ̣Լе飬̣һʱƽ˾ȵ㹻ںݺݵķҧһڣǲǴɷӦ֮£óóȻĳȥûаֵģһһ
ûУ
ͷݺݵһ˦ϣڷ룬üǶ˦ϣ
һڵھڷıܣɿһţʱͶͷ˦İƣһͷӶʱʹˣ
ͷֻоһܣдյ͵ײԼƣһ˲䣬ǹ˲任Ӳʯһֱһͱ˻
˻˻
ͷƣ˻˻ĳۿֻƾһ̧ͷһϳ˿һЩƤȴӡûͷʱɵˣ˿ˣСӳ꣬ôоԽĹˣ򶷴򲻶ˣ
ͷһٰƻеõģѾŭԴ侲Ѿܹǵ˼⣬ͷһпӣЩҪЦĳ嶯
ʶԼΪǲȷģһ֮Ŀͷǽô죿ʹһ뵽Ⱥ˵̲סҪɵǣ
ͷҲ˲ƣ¶һ˿ЦԵ죬⼸Щ˵ʢܺӲƴȹ죬ڳӸһǺݵãǺú
ͷ³һǽһƬİ䷢˴Լôˣ


359 
õѾ׵ƻһɱɱԼҡ飬ץԼĵ󲽵ĴѾƻĲİ䵱˳
˽첻ɫԼ˽䣬±ע⵽ΪĳͲеϧĿﰵԵֹ̫ϧˣһ֣ıˡϱߵЩ˶𣿡
еյקקԼ°ϸոðĺǹҲյͷͬĴĸ䵱߳ԲҲûеȻ飬ļ˲˳ȥ
߳¥Ҳûеȴͷ˼ֱӵĴһ뿪⳥˲¥ʧͷ֮Ҳֻܿ⳵ԶȥЦˡ
ѵôƽĽˣ
е㲻Ȼܹôƽľͽʵб߲¥߱ŭĽͷʹһе롣
ͷĺһۣôôߺߣʶ壬ҪȻҽ춼Ҫ뿪СӵıƺſɲǰģҪǰǸƢɾе鷳ˣ
£ͷ˳ͺϳȥСӹǵ²ѺȥҲúõĲǣ
һЩֵƳһ۳ͷæ߬˳ųһ̵ˣͬʱҲҲǶЩδĿ
ͷܹɡ
⳵ֱӵĽͻׯ԰һԲ߽ׯ԰ֱӵķıûпǵ˱ƭ˵ôճ
˵ܲ٣ܲپ͵
ո߽޵յצ˳ֱӵĹϣȻƭң͵ȥôʰ㣡
ıûһ˿Ĳ˶ûһ˿ĻζֱӵĴһϵ߽˿һƨɳϣ
ûдϿϤĵЦݣЩϣüһ壬ֱӵߣһɫʱһ£
ûмɫ
ţĻûһ˿ϣɫ
ƶôļѣǹЦݣģڴϣ˵ĸоȻŵģĻʬһľûм
жʱҲھڲƭ֮ģѾ֪ˣⳡ˾ʯѾӮˣղҲϰԵĺԹѡ
ڵľ״ȻЦʱ򣬸Ϊʲôĵ⣡
СĹ۲һɫﲻһۣ۾һתϹװɵɫˣѾԭˣҪȥԷɽ·Ǳ¿һҷ˵ǴӰĴȥԺòã
Ӧ޾ĳĬƳĺȻһʯͷһԲŻҪ˻ǲһˡ
ĸӵľ۾ڲƵӹһ˿ңʲô
Ƿʲô飬ŭɥǾԲӦһԲʬһ״̬
˵ʲôشĴŻ
ƾ󣬶޷֮棡
Ͼ֪УǾһľ˶ѣǿһ㣬Դһ㣬֮⣬ȴûʲôġôܹȻ۾ˣǻǿصľ»Ǳƣִأ
֪֪ǱռҪλãļңֵܣǾ֮ǰȴҵļҳ׿ڵ˳ȥ
ʹҳȲѵɣʢŭеȴ޷ȫ⣬һԲ˳ȥûڴͷһ䣡
벻ͨͷΪʲôĽ˳ʹͷѾеԵɣȻԽӵķŭԽŭԽ벻ͨĳΪһѭҲ񽥽ҷҲΪʲôȥĻԭ
Žл˰죬Ȼûһ˿ӦĻˣʹҡӣȻ΢΢ĵԴûлӦ
ԽԽļ֮£Ϊ˻һҧܲ˵ĳϺݺݵһƣ
ž
˻˻ɿջԼƣ۵СѾúͷһĽûʹֻ̫ҪѶѣǼʹǷҲ㹻һˡ
գɲڵھ෴ڵھת֮ǰҪĸ٣ԾԾԵĹ
ڻˣһûжκεӰ죬Ȼ΢΢ĵͷҧź촽Ǳĺ촽ҧѪӡӣȻǰɽͨ˸绰տԼֱӵĳ˵绰ѵ绰ʯ
֣ˣ
绰һͨȲĴһ˿ǻŵ绰Ǳߵʯ˵
õĺҶİĦʯɫ˲һ䣬۾Ȼðһɱ⣬һֻ˱Ļ𱬵ŮĦʦô£
Ľ˵һ飬ʯϱʾȥŹ˵绰
ʯҲĦˣһϵҶۣͻȻʵôˣ
ˣʯ򵥵˵һ䣬۾¶һ˿壬ǴӷԺúõģǺһˣͱӣСӶʲôֽţ
Ҫиʲô£ӾҪڣǵʱҲ͹ֲҳֺϺúõһˣ
ҶɫҲ˲Ȼ֪ʯķɿ˵һ䣬Һһȥ
Ҳûзɵ˼ֱӵĴ֮󣬴ĸӣֱӵĻصׯ԰һͿʯһѾҪ޵ͱοǵɽ
֣
ʯͺ񿴵˾Уһʯͷ죬Ȼط䣬ɽ㿴
ɽͷֱ뿪ҶһԷȴҲǽŲѸݵ߳˱ûܹȥ
ֻʣʯҶɳ֮ϵˡ
΢΢ͷﻹץһļʯüͷ΢ɲһ£漴ǰվǰߣ
ûзӦ
ʯ۽ǳһ£漴ſ죬ٴ͵ĺһ䣬
ʯǳӸλɵӴ˳һȷĳӿȥҶͬͷųԼƣƺϳһɸӴĿ쭣˳ݺݵĳԴ
䣡
һ˶޷ľȻը죬ǱһƸ飬ҲȻ˺һСӣ


360 ʯԭ£
˺
Ժһֽ˺ѵͬʱǱ˺һƵ飬ҲʯҶֵĵͷȸ˺һСӣ
޾ѹ֣ãȻŭȸŵʱһ㣬һʱ֮ϺһĻɢؼգ
ڵھȥ֮ǰһ˿ɬ鶯ת˿Ļָš
ãȻ̧ͷȻãȻеţʬһľȴʧӰ٣µӿ˳ȥǸˣ
ʯ˿Ҷߣеʵ׷ʲô飿Ǽһȥ˵ЩʲôŪӣ
Դ𽥵Ļָ֮ǰ飬ǹճһĨĻȣʯҶ˼Ī
úõģ˭أ
ҶȻǷݵϣḻﶾϵҶȴһ۾Ϳϲĵط
֮ǰֿտյģôһϾһղŵǸӣеǸѲ˵Ĺϵ
ʯʹ˸ɫɫҶվ˸˵ˣӹǲˣôһĲУȥϢᣡ
˵յ˳ȥſڴķԸ۵ΧˣҪʲô֪ҪȸҴſ£
ʯ΢΢ƳһеĵĿ˵ûбˣֻң˵˵ʲô°ɣ
һ̣ĵݸʯͿǵԾʯҲֱӵ˹
ļֻ࣬мҳӣͷǲĽЩĵЩЩڹһܣ֪϶ܽܣǾԲܸġ
ǼʹֻǸЩҲ㹻ñˣ
ʯȻ̧ͷ۾г𾪵ɫŨüšһ𣬡ǣ
ھӵǱĵ֮ǰǵӦ֪ǱڣѾˡ
ɴĸʯֻ۽ǵĨȻȴôҲĨȥġ
ʯŬ촽ǿԵĽеѹȥֻĲ˵ѹѹȥġ
ΪڵʱʯѾͨһЩѵ֪ݣǱһԱҲûϣ෴ΪõôһֶЩ˷ܣ
ʯȴûϵݲڵ֪ʵʯȴǱ𾪵Ĳ֪˵ʲô
Ϊִһ񣬺ҵ鷢֣Ŀǳϣҵǽ׵Ĵݻ٣Щˡɷϣй뷨ǵ˺ҷİ죬Ҹı˼ƻӼƻеĻݻٳתΪԳ֣ɵ
ҸɵòȫԼӲдûж೤ʱ군徭ҵķִɱʱӦò
ҵѾɣҾͿԷǱǽһ쵰ұǱǺǣĹƨ
ʹжͷЩԹߣʶĽĨȥˣǹӶûзйȫݺݵһ䡣
̧ͷӶʯ񣬡ʲô뷨˵ɣ
ʼ𾪹ʯ侲ޱ˵˵ˣ
ͷʯ죬Ǻãи⡣
ЩԤеʯʲôͷʯʵļƻУ죬ңϼţʲô
ѾԤʯʲôǵȵʯʳǸоޱȵļ֡Ĭ˰֮ڣҳϣʼʱҶ֮ĵġ
Ҹղ˵ˣ˺Ѿϲ죬ҵĺҲȫҲŷԭļƻʿ䣬ΪԵĽµɵ
ҳϣҲʱ쵰һ㣬ڶǣȫûһǲ˼
ϿҵĿʯ֤Լʵʯȴ޶ԣϵһƬĮûһ˿𶯣վߵĸǰͻȻ͵ĳȭݺݵһȭϣ
ƺһɢȥھӲĿʯһҡҡЩεԴǵ˼ѪĨȥʯ
ʯϵĵĮɢȥյĿغҪСӺ˵ǻ˻ŲĽ˸ɵ㣡
Ǳ˻
ǹһĨ͵Ļȣվ˵
ʯ˰죬ֹһСӣ漴쿪˫ۣͬſ˫۵ӵһ£
ɿɢղܰһĻûзһʯһĿ˵ʲô㣿
һãȻ㣿ұ׼ǱȻֱٺģȫûǸ鰡Ҳ֪ҽҪʲô
ʯˡ顱ʱ۾зɿӹһ˿飬ﰵԵֹһ䣬̫쵰
һãȻ֮ɫʯ˰֮˵ҲûʲôˣѾΪǣ̸ֻУóȻĲȡжҲûʲôôôȥȼٰɣ
ȼ٣
һ£漴Ӧ˹۾е⻺ۡ
ţ˻֮鷳ϣڻҲĲˣûʲô鷳£òˣôȥúõĶȼһ˰ɡŷޱϷǣﶼУ
°ͣĿһʯĽ飬ͻȻ⻹һ׵⣡
ʯĶֺ͵˳Ѿѹûյ򣬰ۿžǰûж֣ʯķչһ·˳磬ͳһţ˳ͳԼѵһٳΪ۷Ĵ֮һ
ȥҲûʲôôʱ۹͵ʱʯܲܽһݸˣԣûһĶȼ֮ãòǸ⣡
Ǹ⣬ͷ죡
վʯллԭ£
ʯһͷҡҡ֣ʾϽĹ˳ĽһϡЩʰˣת뿪˱
ıӰ߳˱ʯ̾¶һĨεЦݡ
Ҫ˵ʯôܲݵıǱԼߣȴûһ˿򣬲ͱˣôܲ
ȴǷеŭƽϢĻﵱУʯĸܵĳ⣬İ⣬ĽΪЩʯžԭ̣
ܽİ⣬Ľ˱ֻ˵Щʵ¶УЩʯ׵ԭ
һΰСӣǧҪ´ˣ
Уʯɢ


361 㲻Ҳţ
һ߳ͱļ˹ȥƯĴ۾´
ůůůĽߵһҷ˳ǿĹճһĨЦݣû£õġ
еĵȴô׾ܹģȻֱֱĿͷ˳ֽӵ˻°ĵĶͷģû¡ղֻЩûͨˣԲ𣡡
Ļڵûˣı۽£ˣ
Բ𣬶Բ𡭡
ĲסǸȴǳɱǶͷһ˿ȴɢ
Ȼ뿪ǱԺֲûлǱǰֵܣοԼָɣҪǣԼ죬ĦµһĹֵܣʧȥģõĸ࣡
ͨһ㣬Ļ󳩣еһɨգĸ⻬˳ĳЦ˵һϢ벻
ʲôϢƵĻﴫ
ָҷ˸٣ȥȼɢģأż˿ĵ٩Ķ
Ȼ̧ͷԾĿģ
Ȼģƭ
·ɷµӣϢĵıţ̫ˣϰģ֪ż٣ҪȻҾȥ鷿ˣ
ϴ濪红ͯЦݣҲ֪
һܹԼİȥȼ٣ܶ磬Ҳסˣɱ˱ʯĸ˳ȥڷ䵱УͿʼʰѡһȥ·ȹӲϣƯϡ
ЦڴϿæµεĳѵ죬Ӧȷȥʰɡ
ȥĵطպǶ죬ЩȹӲò𣿡
챻һѣüͷ˼ţŶȥȷʵһ⡣û˼ǣȥˣûʲôģŷޡ
ҡҡͷһ˿Ĵ׼Ъᣬȥǵʱ˵ɣء
ʱ򣬷ȴһӱ򿪣һССӰ͵ĳ˽͵ȴǸպõıССӰ˵ϣ
ɵ
ǲƵ˷ܣֻС첲ʹıĲӣЦš
Сţȥ¶ŨЦݣǵ°ȥ仨Сô֪ɵˣ
һĽƿֹţɵĺӺӲĻۡɽ߻ģ
ԭɽģ
ȻӦɽҲ֪жջͰϢ˻
ҲЦеĴ˹ڵʱлׯ԰ͬģһȴǲ佫֮޵ǵֲ˲١
ЦĺкĴһڴϵҵ·۾ſ죬찢̣׼ȥģ
ҪȥȼٰСһĹ»СӣЦ˵
ȼ٣Ǻ͸ɵȥ𣿡
۾вζ¶ĽĹâ죬ٿɢ·ϣСС˵Ҳȥ
ûϵֻҪڻǰ԰һ£ȴǰʯͷԼĽţҪǻȥˣĶô죡
µһӾüĺڴĻţܾĻȴô˵ͬĿĿ
кЦеϣĴ˸Ƿôôҳȥȱȡ
ڴϣ˿ûĴ㣬󲽵˳ȥֻ￴ıӰ޵
߳ţЦһҡҡͷҪ˼֪ǻȴͬĲܾܾôʱ䣬סׯ԰ĴΣȥһˣôܾܾ
ͬĲֱӵľܾ죬ҪĻŭƶֱӰⶰˡ
һһС£ȥɡ
е㲻ε뵽յȥԼ忧ȥˡ
ȵȣԹһĵʱҵķڴˣеüĵĻһһСŮ˳
֪ǵ̸˽ĵװЦһյĶſӭȥҪһŨĿ𣿡
裡Ҫ
ҧгݵĻһ䣬漴εĶŻ˵ȻȥôҪԼòã
ãĴ۾ЦȻں̸еռ˴ˣƺ췴һɿ֣ܣһȥ绰
ЦĽӵ˻ˣСʲôҲǰ棬ˡ
ߣ˵ɣúõĶûˡ
ߺߵĵһۣ漴е㲻ԸĿĻƲƲ죬Ҳûͻô̸׵ģյĲûŶˡ
˸ղŻĻһɩأׯ԰𣿡
ϲѾƾׯ԰ҲסˣöûȥƵˣľƵ⣬ͻؾƵˡҽԺסԺʱÿ°඼ȥֻʱ㻹ţ֪ˡ
ͷȴǶȻЩвȻƮЦȻζƺЩʲôжʱЩ궯

ĺһԺеЩ߰뷨ȫ׿°ĶͷҪúõġ
첻֪ôͻȻðôһ䣬Ҳɷ羰ȥΪʲôԹԵһ

ڳϵĹ˾ʧܻ뿪˷Ժʱ򣬾뻪нٹĽһУҲͬ˵õϢ
ž
һɫ󴿰ףմСݺݵ˵ϣƬװκĿУµɼƬɼ˵ŭ֮ʢ
ֱʯǸ˹ȥΪʲôΪʲô
³ŭڱ͵ڿȥĳ³ƺòֵùֱһմɵıӣݺݵ˵ϣ
˫Ŀ΢գ붨һϵʿڵڱϵɳϣʱˣųûΪʲôƱǿʯʱͷ֮ʢһ޶ĺɽѡ˭Զ׼顣
Ҳ
³͵ͣס˽Ų۾ѪĿϵʿʹϵʿ޵ľ³һ˫ѪҰ޵ҲɵĲһ£
㲻Ҳţ
еĲյϣϵʿų³壬һһ˵


362 ³ı
³ĴŴ۾ͨĿϵʿ͸¶һζ
ϵʿ̾˿΢һ˵¹ӣӦڵľơڴѣѾĵز˵ⳡ˾һ䣬ʱĻᶼûˣνǾѾΣյ˼㣡
Ҳܹͬ㸸׵ļ֮ģҪһ飬ʹȻʲôˡ
ʯǮռ˴Ƶ壬ο»ľѹûкǶŵʱóóȻΪĳ޳ȥֻøԼǵ³
ų³۾ǷǵûмᣬŨԹ֮ɫϵʿ˵Щʲôȴֻ̾˿֪˵ʲô
Ȱ³뿪㣿Ҫĳϵ飿
Ƿϻǳ³ӣ³ڻ쵰ҲײϣҪĿųϱʯ˱Ƶһ·³뱲ӷǺϵʿУ
˵ôԳ³ڵĶܾܿͻƲסԼȥֻҲֻ۵ɶ˻ȫ˲һëºᱻıȫûһ壡
ȥϵʿҲ֪˵ЩʲôһᣬҴӦ˳ϱסȴûдӦ㱨˵ˣǳ³뱨һٹԼĿ£³ҲȻû뿪Ŀܣ粻ܣɣйһĻͺˡ
뵽ϵʿҲͨˣվų³˵³壬ҪЩ飬⼸úõھƵϢȹ죬Ļǩ֤ˣǾͳ
˵뿪˷䣬³巴Ļᣡ
鰴ϵʿİŷչȥǷǳ룬³һëţͻⱲӹƶҲȻҲͲڼ
ڶĳޣʱ嵭һУϵʿô꣬ôȻ
ֻǣ³˼άȴǿ԰ճƲġ
ϵʿ뿪֮󣬾ʣһڻ谵ķ䵱Уž⡣
˲֪೤ʱ䣬³Դе𣬡ǺǣҲҲҳҲǶ֣ҾͲߵ˸ôҵģҵġ
ʰĽһ仰ظ˼飬һϱӵеĺݺݵĽ˵ϣϵƬ˲١
³ֳ˱ϵĵ绰ֱӵĲͨһ뿪ʱĵ绰
绰ཱུһ£ͱһڱŤ𣬡ãλ
³ͫһֱӵ˵

绰ǱߵĸȻδ֪ĺܹһڽгԼֺǺ棬ң˭
ʹ³֪绰⣬õȷ֮ȴ˿˵ǳ³壬ҵһǸǳϵĶӣ
һ֪˾ȻǳϣǶﻮʧܵĺϻ˵ĶӣﵱеĸȤʱȫ˲мӣŶ㰡Ҵ绰ʲôŶ֪ˣҿ㱣֤ȻڳµܵǼƻʧܣǲǨŭļϣ֮ǰ̸õȻЧ
㵽֮ǻרϵ㣬ĺˡһ£ˡ
˵꣬ҵ绰һʧߵĶӣΪԼѾ㹻ĳ⡣
³û뵽ȻҪҵ绰ôУûнĿ˵أææ˵һ£һ£
ʲô¿ϵҵԲҺæ
Ѿ˼ֲͷ³ͬ˳ȻΪı²òͷӲæ˵ѵ㲻ΪǼôྫӢ𣿡
׼ҵ绰ĸ΢΢һ٣漴˵һȺʧܵķʲôΪǱġ
ܸ˵ȴûղ˵ֱӹҵ绰³Ҳ˲ͨһ㣬æ˵ǸʧĿɲǰٶžӢвɼľʧʯѸ׬ȥˣǼ嶼òΪʮ²ľӢ𽵹ʯ̸УĲо𣿡
³Եӿһ˿ֶΣֶȻ۾ȻһЦǵ飬ƺɡ
Ȼҵ飬ʵϣͬıĿꡣ
³ˡͬıĿꡱ⼸֣Ȼ˸ȤŶһ³˵ǹͬıĿ꣡
ôҵĸӴԼǼľӢҲͲᱻ²ôҵĸ׵Ĺ˾ҲͲᱻĽڽڰˣǵͶҲѪ޹飻Ӧůİ̲ϣɳ̲ͱȻŮͷöޱȵĺʯ̸У
Ժŵ˵ǰһжףѵ뱨𣿡
߬еֻòϣǵĵϣ³λϵĶӣȫľһӵܣصĹӸȴû뵽ȻҲôɫĿڲš
³˵ģܱԴ˻ûйһĵӣʯ̸еĲԼڲϴߴٵѹλĶүķޱȣ˻ҪҸкк
ڣ³ȴֵĽкĿ꽻˸ϣô᲻أ
³ŵ绰ǱߵĳĬ֪ѾĶˣдϲһ³Ϻ˵ģλڿ嵱еĴ˵֪ĹҫжرгͬرǼβĽ嵱Ҳ˲İɡ
ȻܹĽε㽫ȡ޴Ǽ嵱ܹĴ磬Ტۡϼʮ꣬δûлᣬҽһ̸
͵һǱŵҰĻ涸Ȼĳܵȼſʵ׶ȾһҰĵĹâ
̸ǿÿʥĳνϵȨƺҫͬʱҲǿÿһϵҰĺ룡
ӦģԽ̸ľҲǸĲҺѪȣ
ÿν̸ĸ棬ﵺܲذǻȾŨŨһѪɫʱﵺѪȵζ
ĸףν̸ڼʮǰѪᵱУеֵܣ˽̸ı
ˣĶӣֶȴ޴ԭϵʨһ㣬ɳԽ̸ı죡


363 һ
ӣҲһɫ֮һ̸ߣ
ֻȻɫʮУȴһ˵Ӱͷϣ
Ĵ磬ĵһӣʨ̩ƿġʨ
Լλ磬ʹ޼ɵĺĸжȻһ˿η
˳ļ̳ˣ̸ߵһҲǿŷɫ֮һ
һǿɫ֮һһŷɫ֮һĲ
ųƿʨܹһ̩ΪʨǲС
ʵϣԼλ磬ʵһӵ˼СУǾ͵ˣ
ɹܶ࣬һŷ޵Ĵ¼磬ڶԴĳﷴǵļ壬ûзϻֱӵԴӣ˿һǧ񣬽Ǹһٵƽ壬Ժʨ쳹ŷޣ
һʹѵѪжǸ岢˵ǳǿλѽΡ
ʹν̸ǵķǳͷۣȴǺȻֱӶý͵ϮļƲߣֱӵǿǸפصУֲļ康Ȼ壡
һĺıԶ̸λãʹĲĸо˷ǳѹ
ҪͬһȺԪϺĸ֧֣ûкʮӴƿɲֻſ¶ѣ
ʹô֧֣ںľҲ·磬ûİôʤϣ˵ǳ΢
ͱŸҪϧһֶεȥ£κοܰԼȡһܹڼ嵱ǵķ
ҪǾƤ޿ûнȫĲһȼĶ֣
Ƥ޿˻֮󣬸ԸµĽ˴µܹεԲĽСۣӸάסǾʤ
ڴʯֻεʧͿûй뷨ʵ̫쿪ڱ˵ĵϣһλոմѪʤʤƣǲǵ棡
⼸ѾʯǿӲ̬ȸŪЩͷ̸ۣнһ㶼ûǣǲҪһЩòǣڳ³ȴͻأİһܾܾĻǰ
۾Դת˼еף³Ҳ֪ڽзǳ˼ҵҴĵȴŸ˼Ľ
³ʯſ̹ǵĳޣʵгԹڣΪʯҵ³ѾҪƲ㣬³屾Ҳ֮ǰ竴٣Ϊڻ̻̲յɥ֮Ȯ㹻ɺͶȥ
ǸҪҪһ֣ȴǸԥ⡣
ĵ˵ĵǷǳͬ³뷨ܵĻԼ볭һʯݺݵһӣйһĵЩΪ̸жĻ
ЩҲѣҪǸĸôôΨһ³Ǳ˸ʯᣬıڣƥ²ĿľӢ
Ҫ˵һ뷨ûУǲܵġʯ̬̫ǿӲˣ¸ʯ̸һչûУõĸеʯʱ̬еڵţڵľ档
ε̸Բ񣬹ϵŸڿ嵱еܸܲһ¥ԸԻᾡһеԲ̸С
̸Ѿ˽֣ڸͷ۵ʱ򣬳³ȴŻˡ
³ղ˵ĺ뱨ʯˡ³˵ҪʯˣôԻԥĽ绰ҵɲԼһžͱ˴ǹõڻ
е̿ʼɿĴš
ֻǱתؾʹ࣬ʯ˵λȻҪȴȻϲʯʯʲô£ôʯ˵джᱩŭԻµصĽҳ˺ˡ
Ϊʯ£ζǵȫͬĲôȫһĶ˵ٵΣƻϷôܻܿһϵвӰ죬ǾԲ
£ʯԻᱩŭҲԻߵĳְæﻹ֪ô롣ϾʯǽˣǱ˴֮ҲоĹϵǱڵľӪһϣľӢϲּ顣
뵽šŵüͷȻһɣ¶һ˿յЦ⣬£ʯԻңô֮ǰά̸ֵеҲͻɶܳƶ룬ʯ
˾ͺãһˣôʯֱӷ裬ȫûк̸е˼
ȷҪһŵ뷨֮󣬸ֱӵĿ˵ô
ζŸҪˣ
³пϲûչģֻϵʿˣοô̬
ǾͲһˣڿ嵱оӪô꣬ĸֿɱƤ޿Ҫ˲֪١οҲ۷״̬Ҫ֣˵Ŀܽն£ñ
˿̵ĳ³ӵһƬȣȫû뵽ˣʯ裬Ѿٱܲӹ飬ֻŽɵ΢Щ˵Ҫ֡
ҵڻЩƣȥ档ɫ˵ڵıһ֣绰ĵַˣȻ֮ͿˣҪʧ
ζ˵һ仰ҵ˵绰³ѾһƬϲУڹ˷ܶ΢΢۾ȳ޵Ĺâżںܿˣ
ҵ˵绰ĸζЦݣһֻŰѩѣ
ĳ³壬ΪäĿĳ޶˱
˵˼ӪĻ֮󣬸˼ļƻÿȥɣøֻҪĿͿԣǧŪˡҪŪˣҵļƻɲȫƲôҿɲһĶһǿĵͷߣ
ĸ߿֮ý³廹ߵȫɵҿɲʯ֪ڱ󵷹ƴ
Դнƻٴεһ飬ȷû©֮󣬸ǺЦ˳վһŴľɫһ
⣬ܲ


364 ״ɣ
³ĳ޲һĴ󣬹˵绰֮󣬳³ͲϵʿǿҷԣϧɱвϵʿƵϵʿЭ֮»ص˻
ôķ꣬³Ҳѧ˲٣ûѡЩзǼƵ꣬нһǼľƵ꣬ϵʿ
ھƵ귿䵱תתȥĳ³壬ϵʿ˻һ㣬ޱȵĿɬ̾һҪʹ񣬹˳ϲҰ
ڳ³طľԣϵʿǼķԣԳ³Ҳ룬ǵС˼ֶΣôʯһ꾫ȥûпӮ𣿡
Ϊҿ˸֧Ԯһܹɹ̫ˣ
СӣվɱȻˣ岢ûȫĻָ۷ʱҲԳȥռ˵ģ
һͷʨˣʨӣָһֻܹʨӸҧ
ôܹȷʵİģװ׵ĸô㣬ʲôͼıϲڱúõеĹذ
ϵʿڽ꼸ŶԳ³˵һѾеĳ޳ͷԵĳ³ôýȥһͽǱˮ˲ϣҲܣ㲻ͬ⣬ӲҪĻôһŻʲô˼ˣ
³Ҳ˺ģʹһʱһ׳ĿӣѪʱľˡ
ϵʿͱ³ķʽɵۣȫ֪ô죬ϡͿЭų³˻
쳤̾һϵʿҲһᣬģСӶҪˣͷӾúõһ
Ǳ𣬲ǸɵãҲŪǸһ
ϵʿΨһĶ磬غҾޱȣʬǶûϼһҪûлŹˣ
ҪûлҲͲ˻ŭҪָܾˣ
ƴϼһֱΣϼһȲѵĽ˼ѹȥȴǱ³жһԵȫ
ȻˣǾ췭ظ
˾ͷʱʾһߣɢɭɱų³壬Ǵ˵绰ûУ
³ܹߵͷҲǸˣ˵ѾǸ绰ˣ˵Ϲ
ϵʿͷȻûʮӣһ󲻼н
³һ𣬴󲽵ľſڣͨèۿһ£վһȺ׳⣬һϲϴţΪ׵Ǹ𷢱۵ʵ
Ϊ׵һ׾ϵͷ³ϲæÿӣÿŵļ˽
ϵʿĿһ׳۾һУΪ۷ֵıÿһЩԾ
̵վӣϼһ˿ƤЦⲻЦЦݣſ֣ã
ϵʿգտ΢΢ת漴סϵʿǸɱɿݵ֣á
͵ķһƺߣɫ΢΢Ǻ죬ϵʿ¶ЦЦ飬ڵھѾֱۣͨŭһĿӿ˿ڣѸٵ̽ſڵ
û뵽ϵʿһȥò˵ĸɱСͷֶΣһûУһʱ֮£һ
Ҫ֪ϵʿǻʵھ۷ĸ֣ڵھӿѹһ߿ԱģʹŽڵĽУֵȻϵʿһϯ֮ء
ȻΪҹСʿĸ֣Ҳֻ൱ڰи߶εΪѣϵʿ֪жĿ๦أԿϵʿĶ֣οϵʿõֽ͵Ϯֶأ
޼ɵײݺݵһҧճҽһġĴ߶£ʱ类ͱƨɵĹţһ㣬תڵŰھݺݵײȥ
䣡
һֻϵʿͿܹľȻ𣬿Դ͵һѪȪһವһ¾緢˳Ҳ¶һ˿Ѫ
ϵʿŹ񣬽ζײನӲĳϵ·͵һµĵذѳΪ˺ü꣬ȴһ¶ûУ
ʲô
Ǽ׳û뵽ո֣ϵʿгôһһ֮ˢˢǰһ۾Ƿɱϵʿƺһ̾Ҫָɵϵʿ
ᣬᣬⶼᣡ
³û뵽սԮԼĿɽȻҪżͣ˲ͷڳĺ飡
ϵʿȻ壬վͿͬڰҹġʿĶţ
һֹ¸ӹжտĿϵʿһۣ˵û¡

׳֮һһҡҡͷǵѪ˲ϰҪ
˸ɽ׳գȻǶݺݵĶϵʿš
ϵʿϷƵѹǷʵȴǾɲţʲôͷڵǹȵһֱĸоﵽ൱ڰжεĸ֣пܴﵽ˸߶ˣͷҲԶˣʲôʱҲּĸˣ
ϼһﾪɲĿ˿һۣ漴Ҳ̵˱ϵɳ
ͣϢ³峢ĳһҲðһ˿ϲȻͷӴǶԵģ־Ȼôǿ
мĳ³ûзϻżɽ˵Ӧ֪ʲôİѣ
ͷ³˵ܺãôҲͲٷϻǵֶŷḻľ飬Ÿİ㵽ĳ·ߺʱ䲢ɣ
ȵ֪ĳ·Լʱ䣬ƶһϸļƻܹһټߵλǡ
жһҶ취ΪǸ㵽Ϊ˸лεĿ֣һ֧һǧԪΪӶǿô
Ĭվŵȴûпôõ¶һ˿顣
֮ǰ֪˭֮˵Щս֮Ҳ֮ԱǣΪҥԣһ˵ܸɵôѵصİҹ
ǲ˽ǿͿ£Ǻ³ȻΪһôߵļǮ
һǧԪ
أ³Ը˷Ǯ£ǵǽɱһǧӶõ֣
ڳ³ע£յͷɽ


365 ɱ
㣬ȻϲϷɻˣ
䣬̧ͷһ۱ſһСŮӰϲԾ¶һ˿Цݡ
Ӧһ˳һȥͱԹˣҪ㣬Ʒɻˡ
ǣֵĻҲǺûվڸɵߣͬ
ЦЦɨΨһһûгЦɵĴһߣ
ĸˣйеĦ½῵ˣŻʻʻȥ
죬лˣ߿ӺӾһۣڵɩӣĲһȥ𣿡
һǻʱҲŸͣѽ裬һȥɡ
ڱûпڣҲͬĺЦſ˻һۣ漴˵ҾͲȥˣƵҵôʱ䣬ѹܶ࣬ҵץοѾ鷳ˣҿɲĶ磬Թ
ȤĿһۣһ˿΢ɲʧ䣬һ˿ʧȴǱĲ׽סһҿ˵
죬Ϊһ仰ϲЦտȻǲϣȥ˵ʲôìܣĹϵһܺãֻεб˵ĶȼɢУǶȶľʱ
мһѾƻļƻҪڸŹӲȥĶˡ
ȵֺ˵⻰ҲЦĶڹҪСģҪȥĵطʱȻգĵĴ죬ȻΪȼٵĵһѡ
ֻںļ϶޵ĳıӰȥвԾĻһ˿Ȼʧ䣬ֻصĺܺãȫû˿
˿ĵǰ׼ȼٵʱһֱڰضǵĳЩˣҲٵжˡ
ĳӿׯ԰֮󣬾Ѿһֻ۾еĶϡӺͳ³˺Э֮󣬸Ȼÿʯ̸ֻһⶼûоǣȫ̸еӡ
ֻûг⣬ʯûг⡣һѹͲϣͷʯ˵֮ʯ͸ɴĽ˽ͷֵˡ
ں͸̸ҲװӣѹûҪ̸ɣҪ̸ˣʯȥĸһ
ÿʯ̸ͽ͵´ѵĿˮȴų˴֣еĹעʯׯ԰һһȷе˵Ӧһһ
ǰҳؽ˺üʯŵľڹؼλõˣṩϢ
ڽ죬ڵȵĳ
ĳһׯ԰ѾиٵĳӰĸͬŸ߳ḻķ쾭飬ÿһξ룬᲻ɫĻһӸ٣޶ȵĲ˷֡
ټϣȻĦµͬḻǽȥȼٵӣɣ죬ڱϲϵĲƴڻעɢ˲٣ټϽϴſ֮ľ½˲٣Ȼһ·оյĸûб֣
˽еʱķ͵εļƻķ߻ָӣ³壬п
Ϊεļƻ³ҲѪûкͳϵں֮ϵһҾḷ̌˴ľ͵͵˻˻
ߵ磬ʱļʱһ绨һޱ飬֪ʲô
ǳ³ʱľƵ귿䵱ػصţϵ죬˷־彻ӣȥ
ʲôʱʼж
ȴ˰죬ҲûֵۿѾͨ˿õĵһѻص㣬³̲סڷʵ
ޱŤͷ˳³һۣûκν͵Ӳһ䣬ʱԡŤͷȥһ㶼³塣
³ʱŭֻЩľôѧ̣Ӳ³ϾȻǿļһЦݣɻרҵֻҪһ£ʲôʱ򷢶
ƺ֪ԼҪǲܽ³ʣ³ͻһֱȥΪѵĿڣڲǶֵʱǸմׯ԰гȻûзǵĸٳǾԻûнͣοǵĳȫǷڸղŵĵһѻ㷢ûлͲȹ߷ľѻǹȴǹеƾϵЩǹѹκβǵķֻװ׵ǾѹȡεУĻǾһᶼûˣ
˿һͣ³˼ƺеˣ漴ʵ׼ʲôʱ򷢶
һĨĻȣȻǾ͵ʱ򣬷Ч󰡣
΢΢˼һ£³Ȼ۵ֳһĨȶ̵ɫ
³һ̣бʱԸ͵ʱ
˿ļƻ֮󣬳³Ҳɳ֮ϣ仯֪ЩʲôҲֵó³岻Ĺ㱨
µ˻㱨Ӽʱ򣬿һվϵĳ³廹ϵʿһͿϻ¶һ˿ɱ⣬ʱˣ
³۾΢΢˲˿˼תϵʿ˵Ҫһ
ų³忴ϵʿĵͷǧ
ϵʿͬˣϷŵĺɫϵװֱ֮ӵĴͷ˳ȥϵʿǵĶų³˵һȥ֪ԼСġ
漴ϵʿҲֱӵ˳ȥֻ³³һ˴Ĵڷ䵱Уſһ˵ķ䣬вͣԼһУֵ
³м˲͵ó˴𰸣ֵֻҪܹն£һд۶ֵõģ
³ɫ֪߬еȭͷԼԴ
ű߳ȥ֮Եһ£ϵʿ֮󣬳΢΢ͷֱӵĴӵ߳Ƶ꣬˳֮ͬĳŻɿʻȥ
³齵ľƵǳĽ˵ȴ˿̵ҪųӣѾɿĵ˻Χ
ûڻֱͣӵĿ˻Χһͣڵͣó֮󣬿ϵʿ˵ôͰǼƻģҸɱ㿪ǾҪ˳ɱɵûɣ
ϵʿͷ˸ָǾͿʼжɣ
һ£ϵʿȥΧźɫıҴҵͣ㣡
һѪȽɱչ


366 Ļ䣡
ȴǲ֪һΣڽӽԼոտų˻ʻͣ³Ѿ˷ܲѵĴ򿪳³æ³ںߡ
䵱˻һ·ĦµҲ³˹ЦĴȤ˻֮Ħǰӹеȥ߷ʵϴȷҪ缸㵱ȥ𣿡
Ħǰ٩ĻЦҪˣ컹ɱң
Ħ¿赭дľܾˣҲû˵ʲôЦ˵仰֮ͽ˹ȥ
Ħµ˱˴֪ĦµԲֹǿЦеĵİȫϾոմ˽˳µ˸ɵ˾ųɾţʵ̫гˡ
Щ©֮䲻鷳οȻָĲǻûлָ۷ʱ򣬵ʱδǾͲˡ
֪ǵ˼Ȼᶨľܾˡγȥɢģһƣ˳źúõһ¶磬ҪڴĦµˣӵĶ磡
޿κεĶŻЭӣǾͲƵһĨȣŤͷĦ˵ҲţҸǵĿھߴ۰ɣҶǷҸ飬ҲиˣŬʽ֪ûУ
ĦµͷصĦ֪أʯͷҲ΢ķһЩ漴˵ļ϶ҲţǵǷز˾ĵƤأǣ½῵Ľ㣬Ľ˾ļӴ֮ǲǣ
֪ˡĦ´Ӧһõδһƶѡ¾˵ȥ
̸Цʱ򣬼װͨпεӣɫĸ߽˻ϵʿһˣ˽˻֮оһűϵ΢ͶԽ˵ʲôʱ֣ٲǿɾˣ
Ӷдȴ
ϵʿһҪ֪⾭ḻԼĿϵʿӲɣֱӳȥָˣ
ûκΣϵʿҲֻżˣڻƣװͨοͣҪ˷֣ʵе
һ˽˻Ħǰһ֮󣬾ͣ˽ŲеЦ˵Ǿ͵ˣףһ·˳ϴ󣬱˸Ǵﰡ
½Ͽţĸ˶ʱʼ壬ʱܱעЦЦȺСһ֮εĴӦվߣЦ绨Ҳͬڴޱȵ顣
ǱŻȥԺҪɵĻҪܣеĻֻܰС˼ԹԵĵͷ
⣬ͣϵĴ¥֮ϣ׼ŴЦݵףǹճһĨޱȵЦݣ̵˵ǹһ죬Ͷ𹥻ף
ף
õԱӦĿ׼׼׼Ķͷ漴½ؿλã˵үҪˣã
ִָĿסʹҪ°
֮ϴЦݣŤͷ߿һۣʱͱһ۵һ۾ʶĳõͻȻӿһǿޱȵĲԤУ
Сģ
һһתǰһʱ͵ǰ漴һޱȵХ䵱ǽڵĸֻȻ飬һöӵԿٶȣϵĻ
ǴְҵװԵøޱȵӰ͵һ٣׵ĳ֮ϷɿĹճһĨѪɫĻ䣬Ӱأ

ĺǼޱȵѹȥѣһǰصӰԼĻ
ûм棬ԼĸȾѪĵڵϣ۵һͿʹӲĻҹȥ֮һѽ§˻ҵıĦµ˱
Ҹ֣
ƢΪϿһΪԼ˵ľ½βѣЯǹ֧۾ӵϮķҵĿ
Ħµѵʱ˳ûʱԼеΣѸٵĳǹͻǷɿĴߣ

ݺݵһޱȣѾ׼ֻҪǹǾյ顣˭뵽ǹǰһ˲䣬ĳǰʱܵס֣ĴԸĶѾݺݵĿ˰
ͳΪûдţݾߣ
ĵĿһǹǴ˿̵ϿѾҪֱӵǰԼӵ
ϴ󣬿쳷
Ħµ˼˺ɤһȴǴ̱ڵϣŻؿڴϵӿѪһƬ԰ףȴȻЦĿ
ԼѪƸףϲʱӹʹ飬ӵȴһƬ꣬΢ź촽ѵ˵㣬㡭ڡšˣã
漴۾еĹâƯĴ۾ıϣһʻȻʧȥ˹ʣ

˻ѪޱȵʺѪɫ۽ǻ£ĺģڵھ粻ҪǮһķĳӿȥڽʧȥεĻס
ϴ󣬿쳷죡
ǰϿҲŤͷһѾ˷ɿĳ˹
˻һ͵ı壬ɿܵĦµ˲ĵطĵıѾ׵ڲأһƬɫɢűɱ
ֵ컹ĵĿŵĻޱĿĦ£Ħ£Ͽ컨뿪ѸٵĽ͵ҽԺ
ĦµһһΡ
û˿ԥĦʹͷһܳ
ӹ壬ŭĵΧЩһۣߣ
ŵĿԼ¶һȿ޻ѿЦݣͷӴɱںԼĳɢ˳ȥ
½ΰţңŪ飡
ݺݵĴＷͱܵ½ῺͻţĶУʱһǵվѥӵвŵذף۾ͨӭȥ
ЯĺףһһѪɫӡΪĦºȥݻ
ģסǣԲ뿪
ŭ


367 Ѫս
ܻÿһĶߣʶĽŲӿ࣬߾ľŵȺֱƿֱֱĳȥĦºȥ
ԭļƻѾ׵ƲԭҪͨˣʯעõ̸лɳˣ˳߼޻һ³ϸӶѡ
ǿûлߵǸŮ˸ˣղĵĶ֣ɵӶܿŮ˶Ҫԣ
ǣŮ˶ҪʯҪ
ˣʯͶԵĻشģ֣ƱؾҪɢȫĹע̸ߣ˿ɳ֮
ǸŮ˱ˣشŭʯæƱزĳ
ȻԭƻѾ׵Ʋɲʲôóϣ뵽һޱȵĲԡ
е֣ڻڵȫɱڣûͨ籨ţŮδŮһɱʯƱػͱƨɵĹţһڻ˱𣬵ʱǵ̸ѹͲǸ£
ңʱ򣬸ڡСĵõһЩЩºͳϸйأĻŭеʯֱӵĽϲĸɸɾ˳ڶԳϸһ˵徻ˣ
ϸҲ־͸϶ҪƴԼܹõԴʯҲɣҲǸɱһǧ˰ٵľ棬ǿ⿴ľ档
ò˵ҲǸ˲ţֻô̵һʱ䣬еϵͱ壬һľֻ֪Ҳϲѣ
ȷ˽ƻĿûţǰѼֵǧĴǹѸٵĲ⿭ںɫУٵ¥ߵͣĵطǺɫıӽȥµͳһ֧ɫĶǹ䣬漴ʹ̤ĳѾޱȵĻȥ
ڿװʱ䣬ĦºǳȥѾͿֱˣ
ߣｻң
Ħºĺһ컹лһӲޱȵӰǣ
Ħº֪ǽʱ̣ǽʱ򣬸ɴĵͷӦֱӵľͱл쳯ŻڷٵĸȥѾõ˿ڵôǾôɵ뿪ŲһҪ
ֻǣ
ǰߵһȻͣס˽Ųʱ͸оһ󺮷ű˹ȥϵͷǰζƮȥ
Ӱһ㣬źɫĺףĳ׷·ϣ۾ѪɫĿˣǵĶ֣ң
ǽ죬Ҫ
ǰܹĶǰҹľҲǴﵽˡʿĸ֣ôܶвŵϡ
ǲ֮ǰɵͬһ֪ǡΪֻһܴһ˰ˣϷ׷׵¶˲мЦͣ½Ų໥֮ٵĽ˼ʼǸ˳ͷú˵һ䣬ֱӵĻеķذ׳ҵĹ
վŵļͬ鿴ޱȵĳȥ׷׵ںߵЦһﲻŭˡ
浶ǿҲǺƽְˣԴļһˣ
ǻڴķܹö೤ʱ佫㶨ʱ򣬳еʤѾ˷
ûлָ۷壬ղΪھڵھ˴룬Ҳ൱ڡʿ֣Ǵ˿̵Ѿ˱ߣȫûκ˼ڣ߶ȻУֻһͷЩһȫɱɾ
οḻľ飬ԣǸóȻȥķ³Ѿע˵ģ
һ㣬ŷӭȥһзһĨѪɫͻȻ˼ѪɫѾǧɱıŰȺڴĵļһﵱУ
󣬷ͨһڵϣܽԴĵ۵УѪ
ļͭ⧲û뵽ǵҲǺֵķȻôһغϾͱɵͻһ˽£ʱ϶˼Ѫ
ļһ
Ƿ׷ŭţźɫƹذ׺еĺӲӲͬʱǹȰԵĶҲ׷׵ĵעذ֮ϣӲӲ
ȴǳ˸ƿڵھ೤͵ͣڱȴʵıǰԵޱȵĶѷɫһƺһǶʱѪ
ǼΧļһ￴֮ʿǴϷ׷״ЦһԶպõľ룬
ǲżռϷ磬Ǻģܰĸǻʲôأ
һʱҲ޿κΣåİ취סˡںǽֵļ϶ŤͷһϿͻţǱߵΣͫ׶ʱ͵һ
Ͽͻţ½Ѿһ˵Ĭ֣һĵΧǶܹǸȴһɱСӰĹ£Ǳ˴ʧˣһ½Ὸǰ˺üºݣѪϾʹɫ
ϣ
ϣȥǸȲԮͻᱻ⼸֪ļһ
˾ģҲ˿Ĳԥԭھһޱȵ·ʼתʱԭڸתھٶȱһͨƤ˸ĵزŵľ綼ʼʹ
ͨ죬ŬѵĵǹɶȻӴھ۾ĹâһǶȥɣ
ԭѾֱ±ѸݺݵĿķǼһذ֮ϣ׺ݺݵĳǰͱȥ˿Χһ͵Ϯ
ǸһͦӲû¶ʲôźµɫǳȵ׼Ӧһ
ΪԼͬ飬ص˺ңѾǿ֮ĩǽһҲʲô˺ʲô
Ȼ˹עһһ֮󣬱˺ԥľͳ׼յݺݵͱȥ
еǸ˿һĻ۾вӹһ˿飬ôԴСӣɣ
ʱеذ׺ĺѾʵʵײһһĳǰ
ĺлһɵģеǱֺϽ죬Ӳޱȵذ׸ɵϣȻ˾Уһݺݵѣ
һ
Χļһͬӹ˾ɫôܣղذ׻ͺӲӲûˣôھͱһˣ
ⲻص㣬漴Ӧ˸ǶݺݵĳͱȥֻҪܽŪٶĹŹҲû취ʩչˣ


368 ɱˣ
ۿѷޱȵذѾ壬һѪĽȴһĨޱȵĻȣ
͵һ㣬ԭѾӽͣ͵͵ǰһܣޱȵĴܽǰǸѾһͱļһߣͬʱ˳ޱȵһѽĿڵĺװ˳
ҺΧļһﲻ˸գǱͷһѪЦһһžͽ˵ʬ峯˹ȥ
˸ոհճѪĨȥһ̧ͷͿͬʬ峯Ƿ˹΢΢һ㶣漴ʶľȥӣ
һ̣ǾͼϼһĨҲҫ޵ĵ⣡
͵Ĵʬ֮ɳеĺ׹âƺźɫˮһ㣬ֱۻ䣬Ѿ˲ֱۻӰɲǣÿһӰһ㣡
Ŀǰħһôĵ⣬ÿһĨⶼ·һ㣬֪ЩǼٵģ۾Ķ·ġ
֪ϲĲûнѹ³Ѫ
ȲǷֱһĨ⾿ĻǼٵģѾŲȵ첽Ϣת˵еĺḧһ㣬Ĩ˵Ĳӣ
͵һ漴ɿĴг룬˲ӵѪȪ۲뾪ֵĵȥ
ĸһ￴ƺĽ֮ȴûżȥϿ˽Χվԭأ͵Ĵ˼ڴ¶ʹ飡
ʵ֮ǰֵܹ֮ôͣףҲƴˡھѾĹ󣬻ǿлӵʱԥĶ˴ΪɵֶΣ
ȶ
þС˵гᵽħһ㣬̼ͨǱʱıǿʢƴˣ
ûжȶڹͱĸ˸һ٣ϾԹˣ
кõһ棬ȻҲлһ档ܹڶʱڱǿʢȻиáС˵еħʹ֮ʹ߻ϣɢ³˵ȶĸҲСĶˣֻܲѡ
ʹ֮δİ֮ûһ˿һھͨ͸֧ʹõķţʹ֮µʹܣǾͲˡ
ݺݵĴ˼ڴ֮ھһεľʹǰһðŽǣǾʹԼǲڽǧеĿ̡
͵̧ͷǸɱСӰҵĹ֮£Ѿҡҡ׹ۿžҪֲסϿˣ۾һ׺ͷһɫ
ӾҲҪȫᣡ
͵һ㣬Ӵ͵𣬽µһƬذשȫɷ֮һɱǸɱСӰͳȥ
ǸɱСӰȻˣϵʿΪԼмòϵʿרŵĸһʱ֣һԽסīŸһж
ֵϵʿ֪һÿеĹͷԽõ˶ŴԲûеһʱɷ˶סԼȴǴ˽ϿΧס
ϵʿ۷Ϊ˵ԸϿſжΪˣֱҪ̫ɣҪϵʿʩչȫΪ֮ܽɱĸɸɾ
ɵǲϵʿĿģϵʿΨһĿģֻ
ΧɱܹγǣƣȫȫӦĸֵĽҪĸ˸ɱˣϵʿȻֵ˴ͣȻ˳ֵĽϿɱɾˡ
Ҫҵڷĸ˵ûбɱôʱ϶Ҫֵܣʱݴͣûлʲôϵʿ˺ۣԪ˵Сһ
ò˵ϵʿıƵ֮ī֮µ۾иֳһĨᶾȫӦó޵ϵЦݣȻˣ
ֵһȭĻţѪˣϵʿߵĿϣɵ
֮ǰѾǼϵʿҲû飬ֱӵĳȥ
ϵʿҲǸյģóһʵֱӵľͽѾǿ֮ĩϿ˴Ѫ磬ز
Գ뺷үǣû˿ı֣кһᣬӴ޴йھע뵽еĺ׵Уֱ׺׵ıתһƺƺˮһĺڹŰ֣
ղܹ֮Ǹ˵Ķ̵һϣһǿźױĲʣǿھ䣬˺׵Ĺ
Σ׼ʼʩˣ
Ժ׵ΪͷΪˣ˶һٵļʸһ㣬ĳǰͻȥ
ӭҲǸ֣ڵĶҲѾᵽߣûзǲλͬʧֱֱĺײһ

һޱȵĴȻ𣬾ǽֵĻеȫѹȥ
ǰǸеذ׹ȻϵģѾµĺһֻǸ˵ľȴѾᵽߣԼذױ˲䣬岻˼͵ػһԲ͵תһ
ҲǻޱȣȵͬѾʧ֣ϣûмðȻĽ͵ͣӣԼͬγһεˣĿһ𣬾Ŀ
ҲûбͷԣóóȻĳȥƴ۽ǵ⿴һϿ͵һϿѾѪĵ˵ϣûһ˿ս
Ļĳ٣֪ѾΣյʱߵͬѾһһĵ£Ԯ֪ʲôʱʵѾ˾
ϣĦº˳Ĵ뿪
۾еɱۣ絶ѩ߬еĺף³һ̧Դ
ȻˣǾɱɣ˾һ֮ǰЩҲӣµѣ
ֱͦ˼һ˲ϢĸǹֱǿΣյǿУ
Ȼ鴫
𣬷ֿԼֱӵվǰǽ𷢱۵ģ˲ȷμƻı֣壡
ԭǡ
˵еĺ׸ӵս
񲻾еĺҪϹһȦͫ΢漴Ļظ̹׵˵ҲӦòµ˭Ҳȷĸ㣬Ӳ㣬ɱɣ
ƨ
򵥵־ÿɫŻɱĵͷȻˣǾͲҪˡ
ɱ֮ڽеͬ鶼ɱҲһڸղߵǼСӣûмǵĿҲν
ңɱˣ赭д


369 ȶ֣䣡
һ£վŵƲľͳ˹ȥĺϵʿվһ𣬿ųеս֡
ֱֱĳԼ˹֣κ·˼ºѪȻıͺһɽͻһ㣬ͳֱֱײ

һʱ֮ڶĸսһţʱĴƺߣѪɽ
վڱϿƶⳡսյУֻ۾Ҳͬ˸صɫûŤͷ˵ô
վڿߵϵʿȻ֪仰˼۾΢΢𣬿źƴ·磬ռƵʹϵʿ۾ҲƵӹһ˿飬£Ҳ
ϵʿ书ܷʵѹжεĸ֣Ҳò˵һҲ
ش֮ϵʿԼҪǴλãܱĸã硣ó֮ϵʿȻӵеɱҲǸӵĸǣ
ҲɫصĻͷӲ絶һĲѩɽûκεĸ飬Ĺս֮󣬿ϵǹ˵ϣѥӵгذףĲ˳У

ںսһŵûаȫעͶעϣֳһַڱϵĿǸʱ֪ݵСӰϡ
Ȼھûлָ۷ʱ򣬵ʶȴ񣬴ӸղһʼĸܵǸСӰͿǳвˣ
ڿܹȫԹۣȵ˽֮ڳͿǸСĶӰһս
û뵽Ȼһ㶼ԼݣΪ˽ɵȻֱӵ³ҪԼֽɵʱĿɬ漴һɷŰɱпӿõױߣ
ҪսǾս
෴ǿԼϴȻҲԵ³ҪԼֽϷ׷׵ĸϲɫעʱͱɢϵĶʱһ
Ѿ׵˱ߵе߶ȼУȶڵھʱĻָ۷ʱһ룬ʶҲָа˳ɣĸоһʱͽԭܲ͸İΧȦ¶һ΢ɲ

սףһеĺѾһһ㣬ӿһɫĵ翪ٵһ㣬޿ɵƣұߵİҹݺݵȥ
ͱѹ·磬ҷģֱ
ǸҹҲͬû뵽ڴ˿̷˾춯صһһٶȼ죬գۼٶȣͿҪͷ
һҧûѡˣ˫һ٣֮ƣеĺɫذ׺ҪӲĽһͬʱҲֻĵϣܹͬٵĹԮȣȻĻʹһҲ㲻ɱУֻܱӲĸ
ͬȻûйϣʱվʱʧɫæĳ˹ҪΧκԣ׼ȫѨҪʹεĹ
ڱϿüëʱһսḻľܵĸо˲Ծһɨеĺ׷ˮһ㴿ĹâʱһżĴ㿪㿪
ͬʱҲ͵ǰһˣսţ
ֻǣѻ̫ˣ˲Ϣս˵΢ôһӣԾһ˵ˣ
žԼԽԽǾ־ףͻأһĨĻȣ͵һ٣֫˼ǿһתһ־ԵΥɵĹǿеתӣǸͰԵ翪ٵһĵҲ˲ָᣬĻһĻߣĳ˳͵İҹԱǰɿȥ
˶û뵽ľٶѡеǼһû뵽۾͵󣬷Ӧһ࣬Ҫ㿪һ˰죬𹥣ǿеĸı淽ģôܻôˣ
գ֮ͺݺݵǼһ壬Ұݺݵ˹ȥһֻϱۻȪһѪȪ

Ǹһҽжһӵһʧȥģ͵ԵڵأǴѪĶѿڣĲҺţ
ˣгԮȵĿû뵽ĽȻǼһҵɫɫǳ׵׵
°ɣ
ûз̤ǰ˵ذף˵ǿĳʮ׵ĵӣѾ˿ǰԵĶһȦһ棬ݺݵĳıȥ
Ŵӱľ޴ѹΣգû˿ԥ͵һſȻһǱ¿εĹΧ
ԼûһٽǱŭºݺݵһʱǼӲĵذ嶼ȳ˷飬ĵ׷ɱ
վӣһ̧ͷͿ˿ɱ񣬻겻ɢĵ⳯ԴݺݵĿ˹۾һУкǰһ죬ʱͺͿĿײһ

һ֮󣬿һǰ׷ɱǱƣ𣬴ڵѪеĺҲǹɿ͵һɶȥ
ॡһ׵ڵϣ˽ֹ߲סȥơŬĽѾӿͷҺ£ĿŴ߹Ŀ
һ֣ڿþս˵һӦôѹͲҪָʾǱĵӣμٵĳ
Ϲսϵʿ۾ѾԾĸֳ˿飬ʧȥ˺ˣȫǿĶ֣ˣ
ϵʿѾڣҲԽĸֳѪʱ򣬱仯ˣ
ȶ֣䣡
һͺ󣬶ʱϾͷı仯
һ͵ļĹ紵һʱȦڹǽڰȰ죬ĸͷ͵İθаͷ¶ʹ飡
ͬʱһǿƶȻĴڱһӾ͵ͷײ⧲ĿγɵǽʵʵĺͿײһ𣬽ײͷĿ
̶̵ļȥѾȫıһһ㣬ͱǣϵ·Ҳȫ˺ѣ̾˱ֻ࣬ûбǹķɫˣ
ʲô
Ѿʤȯյϵʿ׵ɵˣĿƤӶµݺݵı˸ֿڡı仯ӦȫĳⷶΧֱӵԴˣ


370 һȭһ
ڵȫͺ˹ɽһոճ۷壬ͱͷһӸڵϵĿ˲ʲô󣬿Ŵ˿̵Ŵ죬Ͼ𾪵齻ӣôһ˿΢ɲη壡
һֻһϢͻ־ڱصõǰȻıʷǰˣ˱һʲôĸо
˿̵ĿԸԼⱲӶҪĻᣬֲпʵȴ۵ڿǰݡ
ȦӰθ˰ͷµļֲĳɫվֱӣ˫ĿŵĿſ
ӵгŵķţȻײ˿۾岻ԾĲһ£漴ӦĿŭĵ׹ԼǲʲôֵķŰˣʲôµģ
Ĵӵվ۾ϵϸޱȵ´һˮʵѾ˾κˣȫľͺƱ˸һ
֮ǰĿϢήңܾ־ɼΣȫԼĶ֡ڵĿȴϸܵһɼΣյĸоͺ񿴵Լоǰһǳĸо
ʱ򣬷ӦϵʿҲ˲ģؿ˵Сģʹõһ͸֧̼ǱӶǿսطǧҪģСģ
ͫ͵һ֮ǰϵʿǵ㵽ΪֹдһµģȻ֪ϵʿֱԼҪǿһһǿԼҪСģǱ֤ڵ״̬жǿԿ˵ʵʲôϢ
ȴǱϵʿȥע΢΢Ĳͷ˰죬ԼԴнϡеϤھ˳صϵʿ
ԺвɵӹʱϵʿȥΧʤһе顣ϵʿȻһڽгݣһ漴һᣬݱ¶ͱ¶ѣҲܹã
Ǹīժһӳϵʿǰ˼Ϳվһ𣬽СĵĿڣҡ
ԭڵгϣ֪ˡͷһûκβı飬ӦóвŭĻӲ˵ȴƾյ˼ɭĹ
ޱϵʿȴԽľĽˡ֮ǰ򽻵ɲֹӵġ֮ǰЦǰȫĺһľͷ׮ӣȫûаԼŮ˱˵ıŭĮŵ˵﷢
ϵʿƾԼľ鱾ܰĲ˲ԾݺݵĶţеˣȫУһ
Ҳ֮𣬡
ˣһǶ߽Ĵ治ɼһսѪս꣬ΣѾ˱ֱܰӾԲᷢĺ飬ĽΣյͷɵǣ
֮󣬿ϵʿѾȷ˹ҲͬļһȥʣµǸжһֻӵˣҲҧʹվڱϸ
ޱĿǵĵĿϵʿȭͷǲȺͬʱĸǰ
ƻʵֻһ֣һѽϵʿȭͷпĿУѾ˳ɫھӿֻϣ漴ըһıˣ
ϵʿͿһ־Ȼͱ򵥴ֱһиӲĺ˳ȥ
һӴʱһһ˳ȥֻֽճȭݺݵĳŹػ˹ȥ
ǣǣ
ͱؿڣĹ˵۶˵ķһ˳ȥήڵأؿۿѾȥ³ںɫѪҺϸС顣˵ķҶѾһȭ飬û·

֮ǰܹɫȴǱ˼򵥵һȭͽ۾ûۿеݺݵţ
ϵʿЦ˵һѾʼƴˣطѾٶȫȵߣǵȻǶ֣
ѵûʲô𣿡üͷʵղŴϸܵвѾвΪԼԲȥ
طʱ̼˵Ǳȴ޷־ãʱ֮󣬱ͻָԭˮ׼ʱھɹһģϵʿӣݺݵ˵
üͷ΢΢а취Ȼãס
ղȭɵҹʿ֣ÿľƾʣ
ȴǲŲһ似ĳֻʣһӵ۵ĿȭɵͬʵʣµǸ͸εѣˡ
ûŷת׼ܣֻϧûиᣡ
ջѪȭͷֻʣһӵļһѪĵ˵ϣûһûϢ
תŲվһĿϵʿŵȻӹһ˿̹ǵĳޣ֣Ĺ˹ʳָ
ƣϵʿûʲôķӦǶǳսëͷСȻܱ˼򵥵ƾ
ЭסǵĿĲǸɵʱ䣬𣿡
ϵʿĶſ˵ͷһ̧֮ͷ

ϵʿһͺ˵Ӱĵ۾һУʾӭȥ

Ƶһ죬ϵʿȭͷѾܵĽӴֻ΢һ漴ͺƵĿʼ˷ϵʿȴȭͷϴǿѪ𵴣æĵھѹоѣʹʲôطȻ˱̬
ֻϧûȤش⣬ѾͿսһšղŻռϷĿԱȴǱѹţֻܿķأûаֵĻ֮
ʹȻҡҡ׹֪ʲôʱͻᱻһȭУ
ϵʿƲæսšɲҪˣϵʿɲΪԼϸ첲ȵܹƴù
ϵʿս֮󣬿ѹС࣬ںӲӲǲϵߣ潻ս
λ֪ϵʿǴʲộǹһĨĻȣ͵ǰһȴſݺݵĳͼ㿪Ŀȥ
ȥƼ죬Կٶȣ㲻
֪ӲӲһҧӹһ˿ȻȻĶԭأڶ׼Ӳ


371 ųС꣡
ȻǰһеĿ־Ǻݺݵһһĵݺݵĳؿȥ
յٶȣһƺڿϵʱ򣬿һҲǡõؿڣ
ִҪ˵ĻôԼҲⲻ˵³
ǼֻƫִȥԼˣϾϻһϵʿڻ
ĵХţݺݵĳؿȥϣĿȴǾֵķûаеĳأϷ¶һ˿Цݣֻû˿ͣĺݺݵĳſǰȥ
̣
䣡
ƺͿĿͬʱĻ˶Է壬ǰʱѪעСһɲʮ׵˿ڳǰѪģ
ͬʱֻƴӴھſؿںݺݵĺȥɽһȫûй¶ĺ˿ؿڣҽһǰعž˴룬ſյѪʧȥբͷˮͷһĳţɫҰףĳźߵȥ
ǿǰľʹٵǰ˼£΢ĻһѪҺŵٶ֮󣬽Ųһֻһʱͽ˻
ſǾֵӣеıŭ׵ı˳ղþѻǹ˵ǰɣ
ֱֻӴҽһͶա
ȥͶӲܣȥɣ
ŭһֱֻ͵һϣžһ죬շĲҺɫʱǵϺ죬ڵĹͷ׷׷ž籬һ죬һһ׾ŵĴ󺺣ӲǱӲĸһ̯⽴
ģȥɣ÷֣
ϵʿܻͬʱһӴɺɽĴӱʹҵ𵴣ſھһѪ
־ͽѾĲĿ˵֮ĵǰס壬ת
ϵʿǸƶĺúõʱļƻֻҪʱͨطˣͿԲѴ֮Ľɵȴû뵽һȻô裬ͿһһĲһ֮¾ͽǼһŪˣ
Ȼ˵Ҳܵˣôǻİ
ŭͷԵϵʿֱӱߣóԼҵľ÷֡ݺݵĺһǣԵķйһڵǹӶ
תѪޱȵϵʿޱȣҲúʲôݻ˱Ѿǲˣ˵Щƨ
żһ㣬˾ϣֻ紩һ㣬Ʒ÷֡ȫ֣ݺݵĳȥ
ƴʱˣ
һදǿеĵڵھȻ˵ʹٴεյ𶯣ɵһѪ֮⣬ȴܹһЩƴˣ
ɢ֣£
ͺһеھȫֻ֮䣬Ƿӿھȫѻֱ۵УһʱֱٴεһȦȥһ㣡
ͬʱֱҲʼתɫЩɫƤĳɫת䣬һǿҵѹĴ˫۵ɢֱֱȫתΪɫܹ˿˿Ծĵ绡ֱ۱ɢ˲Ϣ
¡첽һȣ˵ڵһ˳ȥֱֻǰں󣬾ͺһشŵĵһֱֻΪͷĽſеĿһɫĿһ㣬ĳϵʿȥ
һһ˲ϢͺݺݵĶײһڵھԥķϵʿھײһ
ͺһȼŵĻ֮ϵͷһˮһ䡱һ֮󣬾ǽսϾĲƷȫ飬˽սನͺʮ̨½һŰΧ
ͣ
͵³һѪ͵ĳźߵɣһߵϵʿҲö٣ɫһ鲻ҪǮһѪһߺݺݵĵڵϣ
죬˼ͬʱ˵ϣ˰ĻеҲܹˣֻܹǼ˳صĺ
ϵʿŬҪڵھһյ𵴵࣬ڵھڸղźƴʱ򣬱ġ¡ɢˣһʱܹµĻ۵һ
ƽ޹ʵŬ˰죬ǵûнڵھ¾£ڵƣ͵Ѫ
ϵʿĵ˿Ѫĭ̧ͷһۣȴԹһ˿ϲɫղףһ˿ȴǻָͣҰ׵ίڵأϢήңû˸ղǱŰͰԵϢ
ʱ䵽ˣ
ϵʿ˲Ϣˣʹõطʱ䵽ˣͨطѾˡ˿̵ǰδеĴʱһٻɱĺʱ
ŬһҧϵʿһһĽ߶µİڵϣ͵Ĵ˼ڴϲ֪˭ذףվ漴ǵĽŲ˹ȥ
ήڵصϵʿͷɢһ㣬һһĳŲ˹۾һУжʱżŬҪԼµվ
ǸղʹõġȶʵǴԪڵھ˿Ѿȥ¥գûһʣ࣬ղ໹ܵ𶯣΢һǾʹ˿̵ָͷˣʲôֵһһ߹ҪȡԼϵʿ
û־ܣ۾ǺĹâҧŬҪվڵľʹѾҪûȻһһӵµ˫֧˱ɽصֱӣ
ǼʹȵոսֱʱϵʿҲһŲߡϵʿϼһȿ޻ѿЦݣǿ⣬͸н죬ȥɣ
еذ׻ᶨĳʺһͱȥ
žԼԽԽźذף۾ǲʣѵҾҪ𣿲ҾԲһҪϣȫ𰡣
ŭϵʿķ˷ܵĺ쳱ʱһų𣬡£ذף
ͻͺͷʨڲʱһֻųС꣬ƽʱͷʨӵͷʨӶѾɥʧս֮Сȴ˲ΪԾʤأ
ϵʿ۾͵һȦϵĶ͵һ٣漴ٴεĳʺݺݵͱ£
ʲô


372 һ
Ǹеͷ˾ϲĹâ˲֣ζоȣ
ϵʿĶȴǽĽҸȫ飬ʹһҧŬŤҪܿϵʿذףڸղŵйأƿԼ壡
ѾŤת壬ȻֻĲʵĿϵʿذ׺ݺݵĳʺͱȥ
ԹߵΪԼ˵ʱһǹͻȻ
ž
ϵʿ͵һذھʺһ׵ĵطͣ£漴ȥ
ǹΪеǹһ̾˲Բ۾ǹϵʿŪģǾֻǡ
ʹŤӣͿһƷŮ޵ı飬ֱ۲žһɫǹǹڻð̣Ȼղžǹ
ϵʿû뵽Ů˾ȻôֱӵĿǹһǡõֱӵĴֱۣŲѪֱۣϵʿ˼۾ð׹⣬ҧгݵ˵쵰Ȼҵ¡
½ˣֻϰĵһ𣿱ֻ΢Ϥһ°ͺãҽ﹤Ĺ軹˵ˣ﹤ûʲôΣգƨƨߵˣ
ڼֱҪˣ
ûʲôΣ˸ϰͷһСʱͲ֪ðһˣǶǶǹֱͺĵӰһֱӵľͽûʲô½Żˣ
лˣȴֱĪǣǿĺͷһļһܾˣŬĹΡΡ˳
½û뵽Ѿ˵˲ǸͷӾȻҪǸ˸ɱˣ֪ʲô£½ǹˣ
ͷӿװͰ͵Ŀ⣬½ĵ׺òӿһӾʧһɶһһеǹ˵ϣ
ϵʿѪֱۣݵĿҪ޳½Ҫǰû¡ȻҪĽͽǾͱˣĵɣ
ϵذף½˹ȥ˿̵½ԺѾһƬհףҪܣվԭأȴĲʹ
ǹǹ
һǾ޴ȴǽ½΢ĻѹһЩãȻĿ⿴һţǹ߹
½һ飬ͻأ˹ʲô˼ϵʿɫ䣬峯˹屾ܵİĶһžͽµǹߵ
ϵʿһʱɫһ䣬Ҫõǹƾǹ
ȥϵʿŬķڵһھ½˹ȥʵٶҲͺСһ
ûκΣղϵʿܵ˲ᣬֻû;ƿݰˣһƴ֮
ĵڶ֮ϵʿƴĳ½˹ȥҪֹǳһ
ŵǰǹڲ֪ðһ͵ǰһˣ׼ȷץסǰѺɫǹ
ǱĴһ֣жʱһϤз𣬺ԥĶǹ׼ϵʿ˰
ϵʿҲ˾½ǹ߸֮󣬽Ųһ٣ԥǰһſѿľͺһ
ֻҪܹһ˵󡣬ϵʿԸ⣡
ֻǹ׼ǲǳصģȻǳǹȻ̩ɽȵĶ׼ϵʿһǹ
ž
һǹϵʿǰ˵ʱðһĨ޵ѩ͵Եڵء
صĴϢţ½﷢㶣ȵ㻹Ÿʲôߣ
½ʱϾϳҪһЩҪȻҲϵʿԥľһǹһ֮󣬿ٵĻصղŶŵĵطµĶ
˫ֳŵأĽӳеǹѾʯĶ׼ϵʿϼһʱ䵽ˣ׼·ɣ
˵ڵصϵʿ仰ëֱ붼û룬űϾһȴȻ㲻ٴεıһǹ˼ϣ
ҧǼ͵ĹâٴεЩĽǹ׼ϵʿϵʿв̫󣬱
һϵʿﻹԭؼĴţŽɱΣڵǹ֣ѾһˣǹܹɱˣҪǲߣǾ͵Űɣ
û˿ԥϵʿ͵һҧ⣬ǹھһ˳ȥ
ΡΡֱ̧ۣǹڶ׼ϵʿָţȴҲ۲°
漴ֱ˱ϣѾȫѾΪȵʹöأҲûܶһСָͷҲĵ˵ϣһƬڰУ۾ĵһƬӰǣϵʿĵӰܳ˻
ģǱˣ
νˣվҪģҵŰɣҺܿͻǵģ
ǲʵģ۾


373 ѵҪң
սĻһǽ壬еĳ˿ͺ͹ԱѾܵøɸɾֻʣ»Եڵ˫½ڵϿˣ
ϿŬڵľʹӵǿվ½Ὼͻţ˴ӵ໥ţ߹ڵϴ˫½ߵ˻Եǰ
̽һıϢоһ˿ȣ˲һϿ˵ϴ뿪ҪǱ鷳ʹˣ
½ῺͻţͬʱͷѾȫִˣǹпһǿ˳һƨҲ֪϶Ѿ˻ȨߵǼλҪǱǴסй򣬵ʱʯ˵
ûŬĽĸһӹڵϵ½ĵĳϳﳤȥˡ
Ͽ˵Ķһֱã𾪵е½ѣ˫ƯĴ۾ĳһ˿⣬ȫ˹

һĽȻڻϿͬʱģмľûһᣬһľƻĴӸӿ˳εİΧ

Ůˣ
ŲͣѪ˿ڣϵʿЩĵڽֵϿ񱼣ЩеľﾪֵĿⶼԺϵʿкݺݵͻأֵܳ½Լ
ǸŮˣ
ϵʿ۾еԹ޼ֱҪϻڲѪǹڣϵʿǹԹжˣ
ֻҪһ£Ϊôʱ䣬ɱ֮Ҫ£ȴӲܳһ֪ν½һǹͽĿиûˣ
ϵʿǹӶѽѽյһֿҪѪĳ嶯յǰ󷢺ڣҪΧƻʲôйһ£
ҲֻѣڿСƨҲ֪õϢʯôŭ϶ѾɳѲѰǣϵʿڶѾˮйͨʯȫﻹ˷ʱ䣬Ͻҵ³壬֮·Ҫ
Ӳؿڵһھϵʿ԰׷˵ٶȳ˳³ڵľƵ꣬ԶҪԶĻϵʿܻڰ·ϣ
˾Ƶ굱Щ˷·𿴵ʲô׵ϵʿһĳ˾Ƶ꣬һžͽ³巿Ÿ߿ʱ;˽겻ĳ³壡
Ͼϲĳ³ʲôϵʿһڴ˵죬뿪
ϵʿ֣Ȼһĳ³һ⻰һϵʿɥ֮ȮģѪע˿ڣ³Ķʱصĳȥ
һϵеĴ䣬³Ҳڵ˵ǸûзϻֱӵɳϷŵһɫСӣһѷϵʿҴææ¥ȥˣ
ֱӵ˵ͣ³һͣԵһ۵ĺɫڵĳӣϵʿСķ˽ȥ֮һƨ˼ʻһţӶʱͺҰһ˳ȥ
ǿ˾Ƶ֮󣬳³ɵˣڣȥ
֮ǰֻŽɵ֮εʹˣȴû뵽һƻʧ֮·ڿϵʿҲԵĲǽɵӣ⣬ȥ
ȥ㸸
лϵʿ⣬֪˵ѾȫĳΪ̶ѨҲֻг˵һ
Ѿ˵ĳ³ϵʿĻ֮Ҳǰһһţͳųϵ￪˹ȥ
ӿ֮󣬳³л΢ɢһ㣬Ťͷںϣһ԰׵ϵʿص⡭
ϵʿЦһٺ٣ٺ١еǹĸоһӾó³ĺݺݵĳȥ
һĺޣԱ˺ܣԼҲݣ
ˣˣŵǰˣƴһȫɱϵʿۿžܽ޸ɱʱȴܳߣһǹץסᣬͽϵʿɱˡҲƴһԪ˳
ϵʿǶ϶ʱͣ´ڴ³ɫԽĲ԰ףֺݺݵỵ̂ؽڶʼҲ֪
ΪʲôΪʲô
³ţĵ׵еĳŭȴɢһֱĵ׵Ŀ־ȴ漴͵ĳ
ѾһУļƻټϵʿͿŵǿǼͿ˵Ǳɱ֣֮ʹ˭ȥҪ
ȴû뵽˽ȫûԼ˽ȥ¶ԼݣϵʿҲˣһţ
ôɱ
³ĵ׽һĿ־壬µ˱ɱֶ֮ûܹɵĴѹӰĴĵ׷˳оȻĲһ˿սʤ
ĳ³岻֪˵ʲôҲʶĲı촽ɿĿų˳Ŀǰݾӵλֽذһ֮У
ͣ³³ֽķϵʿͳȥ˱ſվŵģϽļĸ±ͣһ˲ţһǳ³壬ʱæİų³彫ϵʿ˽ȥ
ûһ鷿Ǿڿɳ֮ϣüͷ³˽Ķ˲;Ȼ̧ͷһǱĳ³ˣ۾һӹһ˿֮漴ͳ׵ȥ
ôˣصô£
վϵĺһ䣬ʾⱣڽصȥһȥȣһ˫ӥһϬĵų³壡
ڳϬ˵ɱȻע£³ɫ԰׵ĵͷľ˵һ飡
ž

ŭĳϺݺݵһˤ˳³ϣȫûһȥ³͵ſ³һѪһŰĴ֮ɳ
³֪ԼµжȫĲκεԹԣһƣԹԵվԭزҶ
ϱŭţΪ˭ȻȥɱˣΪƽʱЩŮˣһ˼Ҿվﲻ㿳
˵ŭĳƺݺݵĸϸ³һ⣬һ³ɷɷ׵СȴһƣȻɳϣ
³屾ƣı۾ǵ˰ȴҲûоۣһſ۾Ϳ˳Ȼɳϡ
֣εҵĴ£ȥʯҾͲܰô
ԥһ£³ǰվһų˵
̧ͷ˳³һۣԼӵˡʯҰôҲ÷ʱ
ƽʱĻʯҲӣδŮ㱻³˸һˣʯڹµ֣
³Ҫţûʯһ
˶ӵľ棬ǳҲһۣĻǸҲɵһ˿
ѵҪң


374 ɿ춯
ˣ
һɫıڴϷķɳţ転һľͷõĳϵĳʱһң˾׷׵ƿڴ
ŻؼͶ̥
Ǳ۳еĦȴ˿ĲЩ۾ķɳţʻŵͬ۾Ű֮챧ѾԹȥСŵǵڳӺߣ
죬ϸ㸸״绰ԮҽȥҽԺ
Ħӹɵ˵Ҳ֪Ƿǳʱ̣Ͼͳֻͨʯĵ绰绰ѽͨļٵĽɿĶŵ绰Ǳߵʯ˵һ顣
ڰ칫ҵЦǺǵĺͼĸôʤĹʵʯ΢΢һ㶣һɲĳϷɿɢĴӦһ͹˵绰
ʯŵ˼֮ʯͨ绰֮任֪һЩ˵鷢ˣ׷׵ı죬ԹԵڱϡ
칫ҵԽӵ죬ʯǸ߸ϣƴȨɱƷɢЩѹ񾪶ͷ󺹣
ܺãһûˣǾѾһȫԼˣܺã
ʯŭЦϵ͵һգʾϵ¶뿪Щ˶ʱظ׷׵ļӿŲ뿪˰칫ҡ
һ绰ׯ԰ֵɽɳȥԮˣ˳ϴȥӦĦǣȥҽԺ
һ绰ʯʹҶҶɳͬȥԮЩ鰲׵֮ʯ΢һ漴ɱĴɽ
ɽһ绰ûü˵ʯŭ𣬡ɽҲʲôϽеĶͨȫգվۿڣȫҪ·µţ
һʯɽбܵĲϲﵱе漴ɽһ˵ʯ㷢ʲô裿
Ůض챻ɱˣ˵ҷʲô裡ѾȥҽԺδʲô⣬Ҿܽͱһ
ʯǻŭڷıŵ绰ţ͵Ĵһڴ漴˵Ƿһ飬ϣ
漴͸ɴĹҵ˵绰ɽץеĵ绰ĳȥ̲ס˭ԶڹȥֱǴ
޺޵˼֮ɽҲҵڵǺʯϵһģ־뿴Ϻ˸绰Ϻһ˵컯֮£ڻ飬Ǳŭ
ڻʮ꣬δ飬ôһڴ
ɽ˵ϺֱӵĹҶ˵绰ŭǲȥˡЩ֮ɽһŴʵ⣬һĨЦ
̫ƽӹˣǰɣ
ϼŴö㣬ʯͬĿŴչ⣬ɱڣ
ׯ԰еɽһӵʯĵ绰д󾪣ҵϵľͺͬׯ԰ϢĴԷϵϣǴһѸٵȥӦ
ɽԼǴŴĸ֣ٵĸϼ˽ҽԺҽԺſڣĦµˡ
һ棬ûκηϻֱӽȥҽԺְҽԺȫйȣɽĦµȻҲֻεţ

Ħºݺݵһȭǽϣŵͷȥ⣬Ťıֲ֮Ķħѷɫ
˵ҪǴҰ
۾Ѫ죬Ĭó绰ʼϵһЩ֮ǰĻеľӣɱڵҪһˣ
ɽأæȰסĦº˵˵ǵͷһ亹СĬıŻߣ
СĿһͣ㶵죬С㣬㿴ǲҲ飡
ˣ
ɴľܾɽ飬˫ƯǳϲõӵȴǳıˣҾš
˵꣬첻ı˻еĻȴûκεķӦ۾Ķżҵſڣ˫ֽ߬ţ·߬Ψһϣ
ɽ˵ḻѾ˾һľޱ䣬ͻѾ˱ıԵһ̼пܵǵıֲĺ
أԣɽ壬ȥ
ʱͻȻʲô۾ٿ˫ץסɽֱۣ˵Ǿ޴õɽоһʹ
ɽӲţҶӦȴûһɻʹҡɽĸ첲ɢۿ
ˣ
һ죬ĶʱͣԭأƯӻĺϣĵɽĻɽ־ŭĿĦ£Ħ˵˴̼Ѿظȥᵼ¾
ɽˣмĶĦµͷ漴˹컹еĻȥϢĦﾲĵȴš
ȴŲеϢȴϢ

Է˽ӵϢҵŴĸ־ȥͬʱӵϢľѾ׵Ŀʼһʱ䶼Χһɽţ
Էһ˺ֱײļƣеľ컹뽫£һǵרϼŵĳƺţѾкһ࣬漴͵ûпǳ˹ȥ
һ·ûκ谭ģԷʹ˿Ҫ嵽˻ͬɱڡж˷ǳмĴĿھѾڵ
ڣаʦ֮Ȼ֣Է岻ŭ
ǿҪ˻ʱǰߵ·ͻأĳһӣĳǳ˹ѾϮϢ˾Էһ䣬ǣ
µļʱΧ룬ȴǲܲ˵ľͳǳ˹Ҫײһ·ӣ
Էܹӹȥָʹ£ԥײȥ
䣡
һ죬ббͣ·ߵϣԷ˦˦ЩԴ³˶ĳҲͬʱţϿǷ˳
ÿȻ͸ȥɣ
ϤϿԷһ㶣漴ϲæʾԼ·ɣ󺰵ϿԷ壬Ӧˣ
ϿҲԷ΢΢ͣһ֮漴ĴŸϽİϴҽԺ
Էһ㶣漴Ŵ·ĳȥɿĽϿ˴ӳӵн˳СĽԵ̧һϣһ·Ϸ۵糸ĳҽԺȥ


375 Ҫ׼
ʯɽ˵Ķʱ浱ҽȥһξһ㣬Ĳ
žƵʣϵѾԣ˶ĳöʱ䣬Ͼͻ᳹ܣеᱻʯȫ£ۿžҪٳһͷ
ľϾҪǾʱʯŮδŮȴǱһͻ˸Ϯһڻĵطػ
ͻ¼ֱӺ˵һ㣬׵Ľٴε
ʯŭɽŭϺŭ˶ɲͬʱҲаۿžܹϼ찲ӣȴֱͻȻðһ˸ˣ
й̨˶ӵϢԼеЩӵʵʵģҪǣǺʯһЩԹģˣ
ǿɲ뱻ŭʯǲ֪ݵ˵
ھƵ굱źŮĸõϢ¼Ļ֣ǹע¼Ϣ
õ˿ȫûϵʿֻߵϢŭеҵĶȫˣŭţֱһȺ
ŮڽɪɪֵĿŸ
˿Ҳû˼ȥϧǷŭ;֡ĿĲҪɱҪˣʯѹ̸Ϸ˲ܹ˳
ȴû뵽Ǹû˵ֱӵı˸ɱҲ˵Ѿ¶εܲŭ
ֵǣ˿̵ʯ֪Ļ֣ôʯ·񣬿϶Ź˵Ѿɳ·ϡ
Ȼƴ󣬵ǵҪڶ磬ûж͸ԸߵȻۺ񣬵ǶʯʱҲฺֻܹ翹һᣬ϶ʯĶ֡
õĽҲһѣĹؿ塣ֻĻڼ嵱е϶ڽ̸ľУȫûκεƣ׵ɥʧϣֻܿһıӰ
ĽǾΪʯŭµһĻ꣡
˲佫еϵȫ壬Ѿʶ뵽һΣķľУһСľ֮ص³
зɿһ֮󣬸ֱҹԼ£ǷɿʰöԼ·֮󣬾ʹŴ·ɿĳ˾Ƶꡣ
ŮѾ۾ֵĽԼԶҪôܽ˻һʱ䣬֪ϢŮ£
Ʊزֻһ˿ϣҲҪץס뿪
ֻҪܹ뿪صͽӦԼ»ϣַܹʧжɾȻǸ̸ߣ
ԣҴҵĴŴ뿪˾Ƶꡣֻ뿪ƵͬʱüѾٵĵ˾Ƶ꣬һгӷɿ뿪˾Ƶ꣬û˿ԥɿĸȥ
ϰ壬˸ˣ
µı棬ðһɱ˦ǣ
ոƢ˭ֱӵĸѾɵˡڣȴ
ﲻɱˣпţƨûСǻʯ˵ĴӪޡ
οɱ˺߸ŵˣƽ޹ʵĵʱ䲻˵ǻ᳹׵ļŭԼǱ΢ϣݺݵһ£ȫˡ
ԣҲֻ
ӣһӣһ׷գ֮ûӰ

ʯúеĴʩ֮󣬾ͷɿҽԺʹĲ鿴һڲл˯ͻ֮ɫȴŽӦ˵
Է˵ĶǺܿģûһʹϵϿˣлԵеɿĸϵҽԺǽҽϡ
ҽԺѾ׵ıʯֽ֣е˶Ĳ鿴ÿһİףǹĹģһвԣİǹɱˣ
ʯֻԴԴϵﱣˮйͨҪ˭۵Ҫˮ㣬ʯԻ
Ͽֻอյһ㶯һƤˣ΢һ£תھһอ֮󣬾վ۾ѪΧһվŲˡ
ʯҲɫĵȴţ΢΢ĵԴ֪ʲô
ƼҪ̵յУʱ䲻֪ȥСʱǴ۵ĺɫȻĿš
ڻҪ
ʱ򣬰ȴһԼԼ˶΢΢üͷȾͷ
԰ףϰŰɫıϱ߻ĿѪ˿ҽĿȰ˹
ߵҵıϣЩҽҲܵǲͬѰգڿʯ֮󣬸ӵĲҿڣֻĵĿ
ȴǲЩ۾ɨĦˣϿ΢ͣһ֮漴ʯϡ
ʯҵ۾еŭ𼸺Ҫ籡һվ˵ȥ𣿡
ͷ۾ٿȻıһ˿磬ʯʵ֪˭ֵ𣿡
ϣ
ų˲ͽʯǻŭ˲ݺݵһ˱ϵͰŭĵĹ
Χ˲һƬɱĦµϵӴɱ˲͸֣
ң۾ӹһĨʹ࣬ǰƺиǸѪȴȻ΢ЦӰһ˵ôˣ
ȡĦ½˻ͫ͵һ͵һΡĦµ˾һҪǰס
һֽĦµ˻ӿ˱ϵϣԴǽı۾
ʯйһŭֹ֮һ֮뿪ʯߣ
Ǳ
ͻȻðһ仰ʯͷɱ
Σ
ƵյٴεĹһСʱҵĵٿıɫҵҲһӴ򿪣˵ľһʯվ߳ҽ
߳ҽһѪ˿ԼҲǱһ漴ƽ飬ˣС˵˭Ǽ
ǣ
ǰվһȻҡһ£ǻǾվȣҽ
ŻѪɫҽһ׼ɣ


376 ֲˣ
׼ɣ
仰һݺݵϣһ˲䣬ԴǿհףǰһķڡѾˣʧѪһҡΣǿķǰǽվ壬Щֱƿ˱ϵĦ̧֣ͷҽʵʲô˼
ҽЩ쳣ԵЩη壬΢һ£ܵǿµĿڵ˵ܲ룬ǣѾŬ
˵ʲô
ҽĻû˵꣬ƢϿѾһץסҽӣݺݵһѽǽϣʱҽֵĴ
Ͽ񣡡
ĺǳһϿź۾ݺݵĵҽһۣ漴ҽϿһǿͷҲڳɣɿĽ˵˳
˵أʧѪأѾϢݿ˺ܳʱ䣬Դ˺ܴ˺˵ӦѾ˲ŶԣȴĪıŻԣԲ֧ŵȡ
ΪԴɵ˺أѾ˹ʲôʱѣһδ֪ҲһͿԣҲʮŻѡ
ҲҽСĿһۣҲһҲѣ
ҽĻ֮һƬžû˿˵˰֮ЩӲŻ⣬˵˵ֲˣ
ҽЩųĵͷƺŭ֮¶һ㣬æĲһ䣬ҲһҲһͻѡ72Сʱûѣǡ
Ļû˵꣬˶ˣͷѹһصʯͷƵôĦϿ˵Ѫϵɱӵ
һɫһƬ侲ƺȫûʶҽ˵ʲôҽͷҽɴ⣬ʯ𾴵ĵͷ֮æ뿪
վڱϣҵеĻʿ˳֢໤ңŴԼ߹ȥŲ԰ףԵȴͻȻıһһ׵Ѫʶ
ʯĿӣüͷһ壬漴˵Ҳ̫ĵģҾ֯һרһ󣬴ӹⷽרȽֶΣһκã
лл˵ӹһ˿мʯ̾ļͷӹһƬݣúõϢҽƣȥ¡
˵漴ʯɱڵ뿪
ûȥҽƣֱӵ֢໤ߣվ߾Ŀ߳˯ƽϵıѪ˭ҲովһѪս
Ħˣһſվţɷ۾ĳ죬õĹ˶ɵ˵Ҵ
ҽȰ˵ϿȥƣȴľܾˣϿţ½ͬǣһ뿪վ
ûκΣϿԽ԰׵ҽֲܶĸֲܣɴֱӵİ豸ֱ֣ӵ֢໤߸
ҽԺʯԼҵģеȴ˭Ҳġ
μȴûоܾǽҽơ˿µİãôȴ֢໤ߣ΢΢˫ۣһȦһȦתŴ澭һ˿˿ھɣ紺¶һ㻺ܵ˵อ
ھ֮อյƣһ˿˿ţܵЩƤˣȴҲھǿЧ֮£ٵš
գۼ䣬ȥˣôӲ֢໤غ죬ԲȣתھָƣҽľĺǻһˣȻûȬҲ˴롣
ֻȥԺȻڲ֮˯ȫûѹףҰĺڰĽɣδйľҪ
죬72СʱѾȥû
Ͽܵ˱ˣǵŵĵϢһȴǼѾҪˡֻǵȴԽӵĳأҲ֪ʱڲŵ˵ζʲôͬʱҲĵĿһֱͦǹһҵ
ȵҽȹΣڵ֢໤ҵ˳תͨʱӰڶˣһ·Žͽػ֮ĽŲſͣ
ǣúšĦ£Ǹ
ҹûкˮɤ˻ƵľͺʯͷƴĦһ㣬˻ƵʯغڲſڣĦµ뿪˲ֱӵҽԺһҷ꣬ʲôҲû˵ֱӵĵһѳԵģ
ʳ֮ͬһԲĦ˶ϵķʳķ˽ǹɷľͷõķϰ˿Ͷˡ
Ķ೤ʱ䶼ûԹˣ
ĺһˮһ¸ɺԵɤ֮Ĳ죬̧ͷĦµˣ۾ƺһСıȼ漴ȼճܴ
׼𣿡
Ħ뻮һĵͷɱ۾죬ǱɱԹŭķй˳ǿҵ˲佫֣
ĵͷ̧ͷʱѾһɫɱŨҵɱѾҪ˵׶ȫסһ˷â¶ͺһѾ׵Ȼʣ
һɱ֮Ħµ˸ǿ˰ٱǧɱԹŭ𣬾ͺһһ㣬Ħµеɱ˽ɢ˳ȥ
ž
ϵıӳܲ˳ѹžһˤ˵ϣ굱е˿ͺϰҲֵͬĿߣɪɪ
ǵĸоУһѾĲˣޣʱ׼˶ɣ
źɫͷϣһ㱣ƺһ˲ҵĳǹѪӧһƬң
һͨʯĵ绰̵ʵ
绰Ǳߵʯ⼸ȻҲţѸٵıַ漴Щɣһ䣬
ǰͻѣݵĺǼһ棬Ǿͱʯӻׯ԰
һĨӵЦݣ˵ˣúչǡ漴ϹҶ˵绰
ʯɫĽ绰ϣԺǸղǾ仰һĪĲõ
Ҷϵ绰Ťͷվһˣ۾жȻı˷絶ɱƻ㣡
ƻлһͨͨĻһ˵ֵطѹͲ绪Щ˵ۣҲֻЩߣߵĹӸŻ˻졣
ǽؽﻪ
³ġƻл֣ޱȥվſڵҪסȴǱ赭дƳһۣͱеǹɷѪɱס


377 ҵˣ
һסſڵĦˣֱֱ֮ӵĴƻл
˵лƻʵ֣УݣָĶСȻǻõһε˽˻ƽʱǺһЩСӸû
һ߽ȥһȫúľɵƽ磬ϱôֿıʷȼʣ͹ճһŵīɽˮΪ֮һ塣
ɫƷȹƯĵվǰ̨С˵⻰ſڵĶ֮æĳ߿˹Ħ֮æվֱӣȫչ˳ϴְҵԵòЦݣãѡʲô񣿡
ޱƳһۣûõһʶĽתƵ˱ϵĦϣ۾Ȼһ
Ħ±ͳĿͦΣַ˴ϻͷʾԾӸ߲µ˧磬ټѪöǶһݵĸʣõ˧жһݿʣǻһʸŲ۾
ƯҲʶڶ࣬ʶСҲһӾͱĦµǷʸסˣ۾ֻϧĦµŭȴõλŮһ˼ƽ׵ĻΪˮ
Ħ¶ԼȫûһʾʱȥôûԼְߵĶ쵰ŮòĽղŵĻظһ飬ȴû˿ķӦ
ιǼҳȥ
ʱ򣬱ĺղſڱһ۾סıȴ˽΢ĴĿԲֻдԱǻԱˡӴ
Ưǰ̨ü󺰴б벻ĺǳ䣬ǵĻ֮Ư۾Ҳ΢΢ԲҲǷһ˿ɿˡ
ûлԱʹ˽òµİѣ
һ뵽͵һɲûпܡＸһʱҪһΣЩӸңҲ֮Ϸƫƫǻִ˲ˣȴЩͨĹԱ˿ࡣ
ʾĻԱ
쵰ӹ˵ôһ䣬±ȴ΢ǣű֣ͬ΢ĳ˳Ҳͬˡ
Ĵǵɨû˵ͷ΢΢һ࣬˼Ͽ½εǻûзӦʱѾִǡ
Ͽ½ῳּзִ磬˹ȥȴҲûǣոպá
Ľĸ˵ǰ̨ߣ˽Ųͣ¥ȥⶰ¥ܹ㣬ÿһ㶼иƽʱҲ٣һЩ֪ıܶ˶ŵĴֳԣЩ˾ͰѲĵص
Ħ£˸峡ǶȥɣҪǲϣ˱Լ
˶¥ķԸһ䣬˫һվﲻ˵Ħ໥˿ͷ˹ȥ
¥ǲȫŷʽĽƮڲ񷶥֮ϵС٣õһĸоһЩžµŮŮЦݣ̸Ц͡
ֻȻܿľͱ˸ƻˡ
Ħ´󲽵ߵ˲룬СٵȹŮļŮͣµ¶һ˿ɻĦЦЦȻĴнСٽ˹ַ˱ϣϵ˷磬漴תɻ󿴹ڶ˵Ŵҽͺܲ˼ΪһЩ˽ԭҪҰ뿪ллϡ
ո£ʱֵĲгһ㣬Щ϶¶һ˿ЦЦݣһĿĦ¡
Ϊ˽ԭҪ峡
ʲôƨɣ
˵һȫİ˵ЩҲҴֵ˵ЩǵеЩ˿ɲˡ
Ц޵վһһ׳£ͷ͹ˮĦվǰ˫ֱأЦ´һĦ£Ѿ˭Ƶã峡ΪʲôСҲүҳԷʱ򣬰үҸߣ
׳һĻ˵ʱ˱˵ĹŮ飬һϮȹŮˣ׳е۾ＸҪˮ
ĦµƳһۣ漴ɨ⼸ͬЦĿˣӶһЩĸеСӸ֮ˣüëȻ絶ҿԣ

䣬üƵ׳ڵļĦµĻﲻ޵ȫĵڵϣǱ½ΰϿ񣬻ţĸ˵Ӱ

Ů˵ļгͻ״ЩСһȫڰеŮŮȫûоʱͻֽţƺ˼оҲģ
Ħ²ͷͶ䣬˷˵ұ죡
һԼȳʱļʹһ붼ڰĦµͷͶˣ˽Ѱ𣬺ûϵܵǣĸϽߣʲô±ûǣ
׳ڵǼǰ֮ʣµĦµĻڿЦֵı죬ٶԼĶɿ뿪
׳дڵص½῿ǼһŮɿľҪ뿪ĵ٣㲻һˣ
˭֪Ů˿½Ὼ˵·ܵľһ㣬һʱܵûӰˣ˿ڵϵˡ
½յӣ˶ߵĲˣֱ˺קסһܵķͷĳӣһѽǽϣһƬУžֵף˵⼸ûУ
Ӷ߶µƬƬϽ𷢱۵⣬΢΢˼һ۾һɿ˵ʱǻ֪ͨרţš
һɿ֣ǳӷɿ˳ȥȴû˼ȥǼһЦǹȻ
ܺãȻûߣǾȫ
ȷ˴ʯϢ׼ȷ֮ûֱͣӵкߵĦˣֱӵ¥ŲԽԽ죬۾ĵеĻȼյԽʢ
˶¥˲佫¥ɨһ飬ڽ䴦ȻͣͫȻС
ҵˣ
ñӣĸߴһץһƿơƣ˵ЦŴ򣬺ΧֵǢĻһէһװǺԹȥ
ֻĿѰ£ôܲصȥ
ǰſ䣬⼸ʯڵߵѰңڱһӭһɲģ־ڸˣ


378 ޽ڲٵ⣡
ƻ㣬ȫֵ¡򣬱Сưɵȵȵ洦ɼװ޵쳣СɵĶռüΪȱ֤˸˵Ŀռ˽ͬʱӪֵĸо˵Ƕ߽ġ
ڶĽ䣬žµ̨ɢţ̨ϱߵĵƹȴ΢Щ谵໥̨֮Ҳ΢е룬ʹ̨ӵˣǿԵȥϿһ̨˵ĳࡣ
һñӵеĴ򣬶ҲͬУƺȫ֪˿̵һ¥顣
Ŀ΢Ǹͣٵʱһ쳣еĦµѾ˳Ŀ⿴˹ȥһӾͽеĴ̨⿴˸
ϴ󣡡
Ħʶʽ߸ŵеһɱӿ˵ףϸһ£㻹ûǵˣȥ
Ħµףʱ˽ȥһ۵ĹѾȫ˽ȥͺһˮ˴󺣵һûټ
װӣЩЦĹӸһ޶ıɫǸ䣬һû˵ɳһƿơССڵĹţȴǸ߸ߵ֧ϸעǱߵĶ
ľҲǲͣˣרŵôһƫƧĽ䣬ñӣЦʱ΢һ㣬˵Ҳǵ͵͵ѹ
ʶԶˣڱ˵ǵ̸ѣǶ˵ȴɣûκεѡ
ֻ֮˵˰ҲһЩϻ޹غһЩ򼼣Ů˵ĻõĻȴû䡣ֻ㹻Ե¶ţķϻʮӣĻȴʱ˾
٣³˵үΪʲôż뿪أ̸вǻû𣿡
һ˹һơƣ˸ãǸſ̨ϵݵ˵
Ϊ³˵Ļ֮һæվݺݵĵһۣһ֮ûзʲô۵һ˵׵£ģҪҺǿ۵𣿡
ĸ׵ȴںĻӻ֣Щ˵˵ûû£˭֪أǵ˲Ѿ˦𣿷ɣɣ³
³˸׵µıϣݺݵĹһơƣƺ׵µĻҲӰ죬ŵҲ΢ķɳڵĿɳĬŲ˵
׵ȴȤ²˵̸УӻǱ²ˣүȴ˲ִٵľʹ뿪ԾܲԾ
ǣǵˣ˵ں̸еƵ£ѵǵ̸ѣ׷ɱ𣿡
Ǹ̸еŶӵеģ֪˫Ҳз磬Ǿûе׷ɱһô飬ŭλƣô˭أ
һֱעߵȴǰԵĵͷԭ³̸ŶӵһԱеͷԣҪ˺ˡ
³Ȼݺݵĸ˸׵һƣ˵׵£Ҹ㲻Ҫ˵Щƺүʲô飬ǶǴ飬ֻһССЩ޹أ
ֻ밲ȵĻصﵺȥװİ
³ݺݵһͨ׵ǿҪջԴҲָһѣӵӹһ˿֣ͷ˵
ôһҲû飬ݲݵĽʣǵơƸ֮󣬾׼ˡ
ͬվųɨһۣĦµ˶һ£ʾ⡰ûԱ֮΢΢ͷתλ⡣
뿪Ħºĸ˶һۣ˳У׼ղһµһ飡
ȴǲķ׷ţֱӵĸ⣬Ⱦ֮󣬾ҲͣЩƮߵ˵ȴŵݡߵ˸׵µıϣһļ򣬡
׵ٿȻŤͷüͷһôˣ
˵мҪλһ¡
ûգ
׵´³ľܾ³Ŀһ֮Ÿ׵ϳһСĽɼһߡ
ֻλָ·ѡ
ȻǸ䵭ı飬ֳһƬǰƹ£Ǵӥɼ
³͸׵µɫ˲ұ䣬ûԥȾܣʵ̫͹Ҳ̫߹Լ
ûܳһף˾ͱɵƷ˵ϡŲŸ׵µļ򣬽Ƭǰָϱߵĸģ
˵ʹĿƣӴɱҲй¶еĻǿҵķ
йɱʱø׵ºͰ³оԼںؽѵһɵĴ˸£һƬ
ģô죿
ڿ嵱ҲЩһЩλˣڿЩսʿҲļ٣ϵɱȴûһܹȵһɱһһǴ̱ǵѪζõĶ׵ºͰ³Ż³
˿̣ĦµҲʼ峡Ǿ޴ĶʱΪдȺ˿ʼɷ׵ʱӵѩףܿƤµ
ҵĲǺܺãǲ˵ôһɱ㡣
ûʲôѶѶİϷ˿ѾǿҵĿԼѪŭĳ嶯ƣڼһ̣ѾԥĳֽǸɵˣ
γףһͽ׵ĸɸɾû˿Ƥ⣬¶±Ǹˬݣ
һֶʱͽסˣףֻŻǣҪɱ˰
һǽˣһأ
ʺࣿ
һ뵽ǿҵǼҵõ¶һ˿ĺΣ
ңҡ
׵¾ֵģƤ˵һ䣬ʱ˰³ǿŭ⣡
ĸ׵£Ҫʲô
׵Ѿ׼˵ѵһ˿תһϵİ³ŭ⣬ɫ˲絶һݺݵĵ˰³һۣѵװİ𣿡
һɣ³ɫһ䣬𣬵ȴŲǿ˵ܹ֤ǵȫҷĲһ·ȥĻôҲ
³ɵƯ
׵аһʱ˸ղŰ³ղֹ˵Ŀġ
ܸɴģĽղŰ³˵Ļظһ飬ܹɵŵ޹صʲô
õı֤һһһ֮󣬺ûڲٵģɴĽڵĵط


379 ȥ
˵ĸڵĵط֮üͷ΢΢һأƳɫŵһۣ³һ
Ҫ޽ڲ٣ɾĳԼ˾ָ㣬ȥҲҪһ㹦ҵڡ
ǸߵĴ֣ȷʵⶰ¥Сⶰ¥ǿ뻪һŰ׮ǵ򲻵ѵʱǾԲᶯģΪΣʱõġ
ⶰ¥ʱ򣬾Ѿƣ¥һΪ˶һЩΣ
ھΪ̸еҲǿĵ֪һܡֻҲȷĸֻ֪¥Ǿķȷʵ֪
νȴǲ⣬ֻҪ֪¥ͺã㵽ʱҲأñƻͲҲ
Ƴһɫ̣㷲⣬ȷ˵һŵԣɱǣֻҲȷĸǣߵЩˣˡ
ʱȥﵺԽ̸ѯûսļһȴ似׷ɱĻȥģǾͲҿǵˡ
ƮƮĻһȥɫ˲ұ䣬һۣᡣ
ôһ㣬ҲͨеĹذǰʲôͣŴػⲻսĸɱˣû˿սļһô˳أ
һۣʱ˶Էеĺڣ˵úõ򰡣ľģƾͱƣʵʵڷŶãڿɺãһͱ˸סòԼ˾䵽ε״
ͺû˼ᣬѾسŵŹˣ֮Ľֲӣǲģ
ֵ⿳Σӵ˱һ䵱УͲٹܡȵʱĦµ峡ҲѾ˳˹
ϴʳ𣿡
Ħ¿ⲻˣһ䡣ͷ۾΢΢ͻʳǰһ㣬ʳˣֱȥ㣬ʣµļ¥㲻ùˡ
Ħµ˵ͷһʳһ˵λãصĦ¶Ѿ̲סˣο༸Ƣһһļһ
һ˵˵ݣֱӵֱȥ
ڵĳʱϵĵ绰ʾʾ˶ʯ֣۾һУ漴˵绰
Ѿ𣿡ʯʵ
ʲô𣿡ʵĻش
ʯĬһ漴˵ԳѾӵʮ绰ֻѾѹȥȻϺĬҲֻܰѹ¶ʮӣʮ֮󡭡
ʮӣ㹻ˣʯﻹû˵꣬;ֱ˵¶һ˿Цݡʮӣ㹻Ƹüˡ
ǺãԼע⡣ʯɴĹҶ˵绰ֻױĿĽԼйһ˿˿һȫڣӢھڵ״̬һĵ۷壬ͷɱԽԽŨĳ۷ȥ
ȵ˿ɱ۷壬Ҳһʱ

Ĵ򿪣ŵ۾ٿⶸȻ̤˳ȥĦµ˽
Ĳ־ͺһĹһ˶ǧƽ׵ĵطõݳ޻͵Ļʼҹһ㣬Ǿ¶ĿıڻǴı¯ԼʮȴȻֵʯݻɣ
繬һ㵱Уʮµееվ̬еУȴִһ˿ɼľ衣
ǱŵùĹĵ·޵Ѫζһ֤ǶǾеľ񣬰սѪսʿ
һǾȫĳ߿˹һĲϤķһͲƲ˳
ʲôˣ
һ߱ĿĴȵֻʳ⣬ȴҲĴ𰸡
һ̧׾ѾԱϵĸߣವһ¾Ͳ˴󺺵ţǷıԵȫûлκεͺлһ㣬Ĳ˴󺺵Դ
һµ˵ϣĻشʱȻĴ˹ڣ
ɱ
һɱˣЩû˿ԥһɱˢˢĳ
ĦµҲϬһİγذ׳ȥ˫Ĭûж뷨ò죡
һ߿ǰһ󺺣õǴѪˣֱӵĵ˵ϣۿľǳ࣬١ǰ״Ǵ󺺵Դϰγ֮۾ԲղǻѾõӴɱκεԼȫı˳𣬡
ĦµڵһյǣǷɱ⣬ԹʱҲȫ˳㵱е¶轵ɱݺᣡ
ΧǵĴ󺺸ǲʾͬĽڵɱȫͷ˳һʱ㵱ɱݺᣬ
պףһĳ˶ѵУȫܾ˵Ĵ򷨣ȫûκαȫ뷨Ǻ岻ҪĴ򷨶ʱЩ󺺴ֲ
һ֮£һˣѪϵ˿ڷɿ˺󣬶ԭԴ󺺵ΧЩĦѹһʱԶվΧĽǵսͣȺ󺺳ɱ˹ȥ
Ⱥǲ۾Ҳ׷׵ӿѪɫӭȥ
һʱ䣬⽣ӰѪ裬ƽ׵ʮֵɭ֮
㵱еİУɫѿĺʬеһĸڽ˿ϣվͱ뺷ĮĽһĴ󺺣ıϣͬһɫףѿˡ
ǵĶ棬һӣĽ˺Щ󺺵ƴɱһĻһĻĳϱߡ
ǵǿЩ󺺣˽ɵʹýڽڰˣϵѪأɫ͸ѿһ֣
ɫ׵һбۿ˸˵ʱһ£ûʲô鷳
ɣһ촽ţҪ˵Щʲôһ£ջû˵ֻøɰͰ͵˵ҷģҲ֪
ȰܳӺúõĵطͱộˣƽ޹ʵĻһǿУ˵ûʲô鷳
˶Ȼıվһžͽ߿ŭ˵ΪǰҺôϵΪһϵġӽǿϣĸӹȥ׵ĸ㣬ӲߵǸ˶ϣ
һʱ޵ʯδŮƾʲôҪΪ
ȥ
˵ɫԽһ˿ɱ


380 ˵ᣬ
ѵһ涼𣿿ǿǼķϣҶȹѹأҷһصĻر㣡
ƤһһĨɱ⣬ϵĿհˣϿҡ
ֻϧƻϰ壬˿Ĳ棬˫һЦһָǵӣ棿ȥ
ӷϻҪôĹȥҪôҾͳȥԵĴǣԼѡɡ
Ӳ仰˫ֱأЦĿŸ
еŭ͵ĸǣûķˡĶү̸ߣʲôʱǺ绽꣬Ҫʲôʲôʲô˸Ҷ˵һػ
ǽڻһССĺӵļָűӵƿڴе϶˵ϣɨء
һƷɱʼڸ۾зƮվŵ󺺸ǲŲ˽ŲΧм䡣
һҲǸ˼ˣʱͷǵĲԣ۾һ˵Ȱʲô⡣׵ĸ㣬װŵͷ¼Ǹղ˵леĻ涼Ѿȫļ¼ҶԶķҸ׵İ칫ҵնˡ
ҪҲҹȻû취ҸֻҪμ¼ôͻڵһʱʯ֣ʱĽ첻Ӧеصز飬·ţ͵ڻɣ
ŰĻɫһ䣬аޣȻ˻ĲãȴҪɱڵ˼ˡ
̵վǿļһ˿ƤЦⲻЦļЦĶŰЦһ£װİôôңװѣôܻ˼
ڸʵЦݣûаֵĺһ׽׵ĸ㣬Һǵĺ군ˣڣǳȥ
˵ĲԼӣҲֻܰޣûκεĴʩ취Ű岼µĶҪĶ԰֡ôĸ׿϶ԥĺʯ֣ʱһ˿ϣûˣֻӲ
ԼǿķǳصģôԾ׵ľأ
˶ӵľƣʹԸļթҲɵЩצʵʵڵְ
ȥͰ彻˵ʱһһ裬ĸ׺ʯ֣Ը
ȥǾҪԱߵԼͬŭߵĦˣǽȻ̸̸ģȥĽҲ˵֮ľõĸѸٵķڳ˶ĺ顣
ڸɵһᣬľȴ˱仯
µȫĳˮƽٷ֮һٶʮĽԼʵ˳ټϻŵʱͣսӳɡ
Щ󺺵ԵĻͲ˵Ķ֣֣Ҳǿܺһƴ֮
һһʮȥȴҺû·һι߰˸˾㲻ˡȴ죬һˣȫĵõ˷ӣǻɢĹȣȻɵĶࡣ
ûһᣬЩ󺺵ов˱ɵѪ죬ȴܵˣսҲ½
ɱȫĽԼķŭԹй˳еĺ綾߳һ㣬ÿγֱضѪԽĺЩ󺺵едǱɵģ
ôĿ±Ұװ׵ɱҲֻǸų򰡣
صõĲʼ΢΢һӦЩ󺺵Ĺƣһ۾ţֳҼ°װ׵Ķ̰֮ͽҲֵô
һ䣬ȴǳŶЩںĴ˵ģһԼȳЩ󺺵Ͼ¶һ˿ԥɫϵĶҲ΢ЩƲ
԰ʲô£ȳ˼ҷ˵һ£һ˵Ĳٶ֣Ǻ£ҪּҲ֪ΪʲôҪǶְɣ
һʱ䣬Щ󺺵ȴ𣬱ɵ仰ɣһӡ
ĵһѹĸĻĿŵӵ۾Ҫɱһ޲һɱ
˵ңҪɱ㰡
˰ΣȴǶȻ˹ųн֮ղ΢͡˵ľƣ޲øԼһ⣬ɵɵȻƾ˵˵ҡ˵˼
ڿҪȫĿߵЩˣ˱ҪǱ仰˱˼ȫıǸҪ޳
뵽ҲȥĽйߵˣֱӵľͰ⶯˰Ļأһֱͨӵ˳ȥ
ЦĿһ۸ıӰ΢һ£Ҳ˳ȥ
طʱĶѾкս˾ѣʱסַֿ۵ĿŴӰ߳ĸһˡ
һ߳ϵɱʱһ󲨶ݺݵס˺ף޲ȥ
֮߳󣬲ûüȺݣȰһǺսĶʮ󺺡ԼĺԺȶס֮󺺵ı£Сʲô˼Һʯ̸ѣҲôֱɱɣ浱ǿصģ
Ը֪ʣɫ۵ĻһĨĻȣ˿ĭ̧ͷ˵ϻ֪ҽǸʲôġǼ£֪ˡ
֮ǰӦɱ׼
һɱڵĻЦǻɣʺҲʺˣ
ıֻҪˣȻʯ˭뵽ǸǵûнˣߵǸŮ˸ˣ
ֱǲԭ£
ʱ򿭶ڸǰԻԥһǹɱ
ֻϧѾĲˣȴûᣡ
ҲŵĴӰ˳ۿһ۾ûٹעȴֵˣĵվһߣˡ
ЦſΣ̯˫֣εĶ˵˵һжᣬ𣿡
üͷһȴһӱЦˣ۾ȴû˿¶ȣɱݺᣬڶң
еնʱΪ֮һ


381 ߲ˣ
˽ڻɱѾ˴ΣпܳΪֲˣҲѲҪһڴϣ᣿
ᣬ޲ø嶼ϸǧ˰ٸǺúóһζ
һἤл۾ǲֱӣܽ۾Ϲĺ⣬ĶŸǷĺ⻹ӴѹûһᣬͲȻƿ
޼ɵſ⣬ɱȻ֮£˵ͷѹһʯ˵
һᣬۿĦеɱѪԽԽ࣬˵ıǼ⵱жŵһ˿ԼԼѪζЩһ壬ԪԽļѵʱ򣬸ڻɬĿڣ˵ɣ㵽
⻰һ˵ڣмֱҪȻҪǧٱ仰һ˵ھʹĬԼڻϮ¼в֣ǽүɱȫ˽£ˣ
ǿŸ߰ļֱһ˿һ㣬ǰһķڣ޲ðεɱĸɸɾ
κƴ󣬸ҪĸҷԸҽɱĸɸɾ˿ῼʲô
ɫı䣬ϵɱӵŨ񣬾һսľսʿҲеܲˣĵڻ󣬾Ŀ
Ȼˣ
򵥵һ仰ȴ͸ɱ⡣ƷĳЩԾͷĸɫһ䣬ٵ˵ˡҳϣǼµǲˣҵıԲҪɱ㡣
֪ǸʲôģֻҪˣʯģӶ̸ܹʤƬ²´ȥѡˣҷҲûҪɱûҪСˣһж⣡
Ҳ˼ɲ棬ʱСҪԼЩŵĶ͵
΢΢ף˿ϵı飬ϵϢȴԽĹ죬ĿиǶȥĿ˼ԹޣҪǿˣﻹһе鷳£
ϵİ忴֮ǰԼֺĸǰȴ˵ĻţЩĵĽţ۾ԲжڸǶ˼ֲݣˣҲһӲĻɫ
෴ǣȴƽ׵Ķ˼ֵη𾴣֮ǰֻǴӳһЩһЩйϢһЩ¼ж˽⣬Ҳûжٵľη
Ȧ˻ô֪꣬ʱĻһȷڱô˻һôء
ղź͸ʱвԸĻЩ඼ǳڶʯη壬ûмİȴǲûжη֮ġ
ۼǳɷޱȵ磬仰ʱ򣬾ͽ۸ڶĿ˵ĸѹģԼ˵ỹɱϵˣֱð忴ĿѣԣһʱͶľηôһ˿ĳݣ
ڰĹӸ˵ȫķжż
ȴ֪ôһᣬԼͶһԲзۣ΢΢̧ͷɫ΢ȴװ򶨵ĸͻȻһĨЦݣ纮ΪȽȽˮ㵱ǽӲȴһӾͱһЦˡ
ЦݣжȻһɣҲԾһĨЦݣһ仰ȴõĸǵЦݶȻĽӲߡ
˵ˣǾͿԶˣ
֣
Ժл仰ʲô˼Ϳ˶ʱɲǼ転ĳеĵҫź⣬ľͳŸݺݵĿ
Сģ
ߵĻһһѽ漴һתԼļǷޱȵĵ⣡
ǵ˻ϣʱ絶лһɾͽļһӣɵѪʱ罦˳ľȻ͸˺ѵļ⿴ȽȽ䶯࣡

ѣĺеȴǱǸڻĵǰ˼漴һӵ˵ϣǻ鶯˼壬ˣ
ȴһԣߵЩĻ֣вǵҪ˸ֲĻһʱ˲أ
ǵͱȲˣ˿ûиַ緶ֽ͵ϮһϮǣﻹûܵĵ
һ˲飬ղźЩ˾˴ֻʣ¸ŸӰгĵֿǡ
ҲֻǿĵֵסǵĹƣǲǵľͻһ˿ڣҲֻգ֮顣
үߣ
еһһŤͷŸŭǻû˵꣬ͱյһؿڣѪ罦Ѫˣ
ĿųеľƣͻȻҺ㲻ݰ
͵³һѪվͳȥ
Զֵһ̣ǲɱңǾѾˣ
˵һǰĶһˣҪŸ׷ɱȥЩ˿ȴǱ˾ǱֱҪһȥһʱ䵹סֽţۿŸҪܳȥ
жʱЩżиӵĳ죬ʱһӰȴ͵ĳŸȥŤͷ˵ϴҰס
۾΢΢ԲǸղֻƳһ۾ҲûֱӵˣвȻ¶һ˿м
ȥȻǰ壬͵Ľ˵ڵأûзһ֣һӾ͹ڵأ
˵
ŭţһȭڵأҪվ뿪ǰȻͷԻȴǼ¥˸ȣ뿪
ֻһԺֵСӸȴ˾ĽܹѵˣݺݵķһţͽߵѪأſ˱ȵ֣
ȾҪߣǰһСʱ䣬ȴѾΪȡ˻ᣡ
ǿֱӵľͽǸ˿˵أżһ㣬ɿ˸ǰ
Ƴһ۵ڵϵİ壬˸ϣ䣬߲ˣ
ŻѪɱħһһҧʵҪңͿ
ղѾ˵ˣҲݣ˵Ƿϻ
䣬Ѿĳ֣ݺݵһȭ˸ĸ


382 רҵģ
ֻоһյͨһȭݺݵĵСУ漴СͺƱһĺڿеľ񶼴쬵䣬һķ䣬Ѿûһ
ҲǾܹѵֲսʿһȭҲûһֻһֻϺһ͵ĳһ仰˵
룬ǹ񾭱ľʹ˶ȻĴ͵һͷſ죬ϼҪĺСֻȴҲѾǣ˸ʹǹɾʹ͵һӿѾɤӿڵļȴһɢֻʣ͵ǱһＫˮȴǲܿƵ˳
ͨһߴ˵һ¹ڵأһһ飬ȫûκεĻ֮
۵Ŀһۣ¶һ˿Խʹɫ漴һŽ߷ڱϣ̺ǿһøʣսȫ߽⣬޸֮
żһ㣬ȰĻһĺףĦµ˲С
Լӱһŷŷʱˣ໽ųǰҪƴκǺ˵Ĳе󣬸οѾ֮ǰļι˲СˣһȴҲ¶ã
˸ɴмһΧɽѪ裬ûһᣬҲֻ߲ĵ˵ϣ
ֽѵ·һѳ˵ϣתڵһֻպĴϺһĸһԴɢǳ鶯ˮϵѾǱһȭ־壬֪ϦǺˣ
ϸղűػСһȦɫȭӡѾ緢͵ͷһƤܹⷢߵҺؼٴܶԵһһЩֻĲλҪžһѿѪɽ
һһȭȫĴΣӸĦ£ߡ˵أ죬ܶ˵ģ
ĦĬĽĻһķѪ⡣
ʰ˸˿ǽߵİߣӣŰϵѪ̵ʵӦþǿڻ˰ɣ˵ӦúѣǲŶԣΪʲôҪǣ
ޱ飬ƺȴ͸ɷףͺ˴ϻСһѵһڿˮС˵Ƿǲ٣УֻĹߡǾ˷ܶȴҲĵֻеĿܣ
ο˭˲֪ϼųǲŲʵĿ壬ҾϼҲǲɿĿɽ
԰һм٣е޳ܵĻһĨȣڰȴ˿
ȴеҲգңҳ飬㡣
仰ˣһѾضȻԣ²ʡĸﳤȥ
㶵ĿһƬǽ壬˵㣬ðһ˿ЦݣǺǵЦЦ벻ҰҲԵ壬ȥɣүźˣ
˵ľǿп޵ֻΪԵһ¸СæҲͲ˳ֵһѣ󣬿ڻǱҪ𣬷ֵˮˮĸкη
ò˵˾ޱȴǷ˼ı仯˵ǰ͵սʿڵȴǶ˼ֳǸ˼λߵķ緶
ƻ⣬ȴѾҳһţ֮ǰ峡ϳȥЩһͺ׳еڷĽҪǺÿܻкԼĺѹҪһÿ
Ѿ֣˿ı֮гйֵ֮ĲС
ûҡڵĳȥһѪĳȥҪ˵ġ±ߵ¥㵱зһҳ˼·ĵ뿪
Ǹ߳ƻ㣬˾ļг˹ľɫҴҵĳƻ㣬ûһᣬѾǵļŻǵ޵һпĳȴŻЩƽŵľүˣ
Ѿ伣¶һ˿Цݣ֮ԲʰǵȳΪͨĳжеļһ﷢ǿӲѪľ棺ʲô˼ҪǶ˲ö˼һȳģҲ㣡
Ÿ˳ϣĦ·ӣϢĿ˳ȥʱֻȴٴεļʯһ˿ؿЦ˹Ҫֵô䶯𣿡
ӦõģɴӲ˵
ʯȻ֪˵ʲôƻзѾ֪˽ʯȻЦȴҲ˵ǿӲû˿취ֻܻΪһƳ̾ϢǾɣЩ˹Ѿˡ
˵ʯͻȻֻЩӵܲһͷۣһͷ۰ɣ
Ҷʯĵ绰һƬĮڿʼ֮ǰѾˡʹ죬ҲЭЩˣǸѪݺݵĽѵһ٣ŻЩǶģ
壡
ֻٴμ̶Ľɫ䣬һʾ֮Ƥһ˵绰һЩŭĵͳ˹Ҫʲô
ɱˣ
ʵĸɴ࣬شĸɴ̵࣬ġɱˡûµöѪڻλȨأȴȻ޿κΡ
ɱûЩһҲýѵѵܲܲҪŪĳôôˣôѹȥǻ˼أ
ɳȥЩԱѾҪѹסˣеļýҲѾŷ˹ôƨɣ
˷ŭĽ͸绰ڻصɫȻģ˵ԾֳԲ£ҺܱǸҵ·ǶҵˣҾۻۣҲЩǬľ롣
£ҺܱǸҲġ
˵ߣͻȻðһ˿һЦ⣬οֲƨɵ£ǲרҵרҵ¾ӦýרҵɲŶ
ĹҶ˵绰绰һߵĻֳԳȴ͵İ칫ҵУǾ仰Ƕ
СӣѵǾרŸƨɵĲ𣡡
Գŭ칫ңúԶԶ


383 Ϻ壡
͹һΪӰҵԳĵ绰֮һ绰Ŵ˽
ͷһûʾʾ˵ĺ룬ֱӵĽ˵绰лֱ˵
һ󳤾õĳĬΪѾҵ˵绰ʱһЩϵʮƵСӻͦģֳĶС
ӢüëšһڻͷϣȫûкЩνĴʱ뷨ֱӵ˵л˵ûʱᣡ
ǲ֪ݵȴǲﵱеһµ˵㽫նɱǼҵĶ°ߣֳô󶯾Сӣѵʧķ𣿡
Ѿǵ̩Ƥ޿ҪնɱѾǽޣȴ˿Ĳ⣬ȻĽǵĶ°ߣ˲ӡ
嵽ҲĴ壬Ӵ󣬾ΪĳЩԭڹڵʵǿ󣬵ȴҲСӦҲǸ鷳Сȴ˿Ĳ⣬ܸܲң㵽Ϊʲôôأ
Ϊ㳬֣ΪǱǸϻ쵰ɽ޼ɵڻô
Խ˵绰еĲԽɫѾںǳһһͬʱصôͷõȻ
ڲǰߵһЩȫǵƨһ㶼⡣ǵǸϵ˵ˡǱϻ쵰ʱһֱɫȴ
һֱӵʵ㵽˭ô֪Ǳ
Ϻ塣СӺôֱʰʱֵɹðǵ˵棬ڶûˣֱӵĴɱ䡣ãСĺܺã
绰ǱߵĲԵĽԼ˵˳иǼǹģ˿
Ϻ壡
۾΢ֿǾˣ
ڻƬϣִľߵȨһԾŶֵλȨءֱֵӵԭƺΪղƻһͨɱ
Ծ˴䣬ȵľ뢻ǲ漴һҰѪԺһ´ĵðֱǣ
ϺλȨأһԾŶѵֹͿɵĽ˵ƹȥ
ԣԲԣ
ûκ˿˺֮󣬶ܵͷǸ˱жôû˿Ծȵǣ
һˣϺѾһɨգϷһ˿Ц˵ԭ㣬û뵽㶼ˡҲãֱӳ촰˵ѣҲʡҶ鷳
˲ö˼˲öˣҪۡȫնɱֻһʾЩ˼ˣýǵС˼ȫҲ
ڸʱɱȻһһҪΪѣǾԹȥﵺϣǵĽ̸Ҫһˣ
׵ĸ㣬ⲻ꣬ϻĶӣҲȫûܡ뿴ʯļʮ꽻ϣһ棬ȫļҲ֮һǼȻҲݣҾͺݣ
һɱ죬ɱڵĻﲻ۲۵ȫͣϺĶ绰гĬ˺óʱ䣬ҲµĻָǵĮӣȴϺĻӦ
˿Ǵ㽫ȫɱ𣿡
Ϻ̵ĴһĵЯʮӸλϣĳӿ˹
Ծֱͦ壬۾ӹһĨѪɫݣ
ͬʱҲɵЩţѾ˵ȥˣϺ򻪺ĴҪҪ֣ǿɾƽף鷳ˣ
һ֮ԤϵеĿ籩겢ûϮϺЩε˵С޺ôɱԣҪǻʮǰǰ˵⻰Ҳûˡʮȥˣһжͬ˰
пһϺ漴˵ǰЩµķϣֻɱˡҪǱ֪ں͸ղһһǾͲҪˡ
ԼϺѹּۻ۵أԵֱӹҶ˵绰ֻɫֵ˼š
ǰЩ£ǰʲô£
˼ŸղϺĻȻĶϺһָĪĸоʱߵ½῿һɫʵϴôˣҪ
ҡҡԴ벻ͨ׳ԺϷһĨЦڿʼû˸Ҳˣ
Ϻ嶼˻ȥεֻɱﻹҰҲڣ
Ϻ鷿ϺصϺҲĿϵ绰Ϸһ˿ЦݣȤСޣɱԺôСޣȻֱӵĺͿˣ˼
ϺվŵģĿɿڴɫ졣ղϺĵ绰ᣬ콫Ϻ֮ĶԻȫԺУ
ѾȫıĵΪɱסˣû˸Ϻĸǰ˷ѵļһ˵һﻹĲϺӣ
ϺСһ㣬ղǷѾ㹻Ϻ֣ϼһÿˣ
ڻľӪʮأϺԲǱܹģ
ŲɣϺĳϼţȻЩ鷳Ǿܹϼһ겻񣬱Ϸֵһɶ
飬Ϻֲûɹ
ǺϺ岻֪ΪʲôȴǺЭȻǻ˵᲻ǱϾϺЭˣֱӵʯˡ
С󣬼ĴԼնˣԶֱͦļûЭһ˵ھȻƵЭˣܲ𺳣
ϵϺ˼ǾȵףʱЩˣС죬Ӷˣл˵
ͽղԼɻ˵˳Ϻ֮Ц֮˵˵ЭʵҸ˵Ǻ
ڻЩȻʵʵǰЩСȴһֱϣȻΪʲôϣЩƷ֮ĳֵԽԽ࣬Գ˶ٴȻƣΪϡ
úõһڵұͺ붯ǿǵһֱûʲôţʱ
οͿͼıһЩıҾ͸
ʯĳָպóΪһȥʯӮˣҰɨϡӮˣԪˣҲý£һٽЩ߰ȫʰɾʡڶһֽš
Ǽһע£Ϻ¶һ˿صЦݣοǱϼһ￴أȻ˵ȽǱǡϼһûô򵥰
һȺϺ꣡
Ϻ廰֮ԺΨһһͷֲôϰ׵ݺϺһۣķ˸ۣ


384 ޳ܵĳϣۣ
ùЩĦ£ֽ168š
Ըһ䣬漴ͽЩ˵ȫ׵Ժ󡣹ôʲôѾǼϣò
Ħµ˶ľȻûκε飬ѾϰҪľǷӣ󣬽˶ѣ
ֽ168ţǳԼ³ڵĵط
Դճ³ϵʿһ·Ǳӻ˱֮ǾҲûŲطҲ֪ľˣԲʲô֣ڵ
ξ壬ǳĲֺ֣ҲȻһֱǰֺ
һĽſ赲еǼǵĺײһֱӵĳ˽ȥͤеıĳ˳ҲֻĿɿڴǳﳤȥıӰ
һƬ̣ɱļڣȴӲӪ˴ŨǽǮħ
ֱӵҵ168ţĦ½ͣ£Ħ˵Ÿǽȥ
漴һ֣ӹɵľʹϿţ½˽ȥĦºҲֻεƲƲ죬￴Ÿ
ƾɵĴţûչֳǳǿƻȴŸһ߿Ǳֵַİ壬ǰš
Ͽ󣬿Ķ۾¶һ˿ɻ˼üŪһӣҲûΪʲôô
ǰֻƣһɱƣһԾ죬ȴѩȴǱ
ˣ֮ûһᣬ˳ƣ˻ǻˣɡ
žһ󣬴Ŷ룬߹ߴȣżֵǵƷȣͿǱ¯ǰһѵΣĳϡ
۾һУ۾ӹһ˿ɱҴһ£ûзֳ³ϵʿӰɱӵŨ񣬴󲽵ĳű¯ϵĳ˹ȥ
أ
ڳϵվûзϻֱӵĿʵ
̧ͷֻһͺķľϵϣȴƽ׵ĶݺύƣõĳһӾԵòࡣ
˫Ϭϵ˫Ҳ񣬻ǵ۾һ֮󣬳ߵһĨȻЦݣǣĺÿ졣
üͷһ壬ɱȻЩͷĽһ䣬أ
ѰģǺͳʲôյģϻǲʶļĻôҲͲܹĺˣ
ﵱеĨɱĸоˣ۾еӹһ˿ŭ漴Ϊһεĳ̾Ǿ¥ϣ֪ǽʲôģҲֹǡֻǣ֮ǰܲƽ͵ġ
üͷ͵һ漴˳϶棬Ͽվ󣬾ĴܣԤųпܵĺ֣
ƽ͵ģǻ֮ʲôʱҲǻԼĳһĵˣ
Ǽķųϣȴ˿ΪüĿĺ͸ɮȻ
ԼĻûзǰϺԼʶǸĻȴ֪ͬɱˣȴȻȻΪ
ֲƿصеķõ΢һ˿꣬Ĵ˸ʾϿ˾裬˫ü絶˳ϣˣʲôУ³壬ϵʿ죬ɣ
ųϵвҪɱΨһĶӣͲųܹʹĻʹһλ۲۵ۣ֮ǰһˣ
˵ģûһֵܹģ
Ԥϵеһ˻һʹǰϵķҲ͵һ̧ͷҵĲɱ⣬ԹŭȵȸָвϵĽӣϵҲԾ¶һ˿ɱ⡣
ȴЦˣĳϣģ
ǿڿеķ£һҴһ£¶һ˿Ц³Ƿϵʿأѵ֪ҪɱǣҪϴһ²ź·𣿡
㣡
ŭ漴Ӳһ΢΢ı۾ٴεʱ򣬸ղŵķŭɱѾǿеѹȥ
Ͽˣûпܣɱ
ȻıɭǹһĨ絶ưܣ
ȴǺԤһȻˡ
ȴݣһ仰˻ֱ֮ӵĿ˵ĺܾܹ޳ܵĽ飬ɱ³壿ԣһҿԿǲɱ
³н죬ȫԼȡҺԹʼǳ³岻ˣһ蹷һ׷󣬲ͣĿ͡Ҳʤ䷳ֽѵΣȴġ
ʯֻǴҵϳ֣㲢ûж˽Թʱͳ³뿪ǲûгѾһıˡ
ǳ³Լ֪ȻҪұȴû뵽ˣ
Խ˵ԽԽ˵ĻԽԿƣ۾жʱȾһŨѪɫݺݵĿųϣȻԼǾͲԹ·ˣ
ɫ粻Ҳ֪Щʲô漴˵ûʲô𣿡
Ŷ
ӳϵĻﵱһЩζζĿ
һҧðһ˿飬ص㿴Σ
΢΢һǶԳϵ޳̾Ϊֹˡ
޳ܣ޳ܰ»޳ܵˣ
ϵʿεİ£ģԳȴдΪ˱סԼӵȴ۾գģԥľͽϵʿˣ
ͻȻΪǸϵʿֵųϵУһ˿ɱζ
޳ܵˣϣֱǶͬ˵裡
ֻûнԼɱֳĳ˼ϿȻ濼Լ飬вϲ
ΪԼĶӣһϵʿʲô
ʱѾĺϵʿĴлϵİοԼԺĺ˺һˡ
ȴˣϵʿΨһĶӣغңȴѾȥΪѣɱˣ
ʱˣ̧ͷ¶һ˿ŹֵЦݣϵʿӵأ
ʱѾָ˵Ȼ飬ǾͿʯûǸֶνҵˣ
ã
ųĴָ漴˵ȻˣɽϵʿңҲ鷳㻹ţˣҲܲҺˡ
Ȼǰôˣȥң
ϵ仰ȴǽ۵ĺ̬չ¶ţ


385 ôô棡
۾Եһ£ųϣǹӱɱȴԽԽءԼĶӶôĺݵĵˣԼĵˣֻӵĺݣκεĴ
лᣬһҪɱ
ٴεļᶨһɱ֮ɫĮĿųվӣ˶¥΢΢ŤͷվԼϿһɫᡣ
ûһᣬͿηŵĳ³壬ϰűɫ԰׵ϵʿ
ϹȻе㵨ɫһΪߣţ˲֪£׼Ҹɱ˵ġڿһȴۣûﰲһ£ѵĲɱ𣿡
΢΢۾¥ˣԺзŸɫͷߵԽԽĳ³ϵʿɫȴҲԽıѩɽ겻ɢŨŨһǱ񿴵ĳ³岻סĶ
ǿסȾܵԸ³ǿеĽԼεɱƿȴǲסİүףôôͿôɱĲɱ𣿡
ϵʿȫ֮ǰܵӵǾɲôܣôָܻô졣Ұ۷ΪյҲ¡ôָܻô죿
ϵʿȴһ£ΪΪֻǺһİ۷壬ԼĻָٶϡⲻ֪Ѿ˻Ĵʦľ磬ֻǰκϵʿֵʱǴԼ۷ʱ򣬲ûнǻʦΪȫչֳҪȻͽˣﻹQڡ
ϼװûп˫ŵգµԼϣ³ϵʿԶԶ
ѾˣҵĳҲʾˣǲҲñһĳˣ
ϿԼ˵
Ѿˣ⣿
ųϵĻµĳ³ϵʿȴеˣ³廹˼ųϻﵱʲô˼ϵʿѾҪɾϵʿȴǱܵĸоһ㲻Ծ
³ǳϵӣٶĲҲὫԼĶӸô˳³壬ܴˣϵʿ
ϵʿͳϿɲûôĸ飬ȫûκε
ģСȻϵ
ϵʿŭһ漴ʹɳһĶ𣬲߶ʮһľҪȥֻǣȴѾˡ
ѾõָʾϵʿԺϿȴѾ֪ĵ˵󣬽εİΧ
ڿϵʿҪܣôܵ
˺ܸɴ֣١һڵھֺݺݵĳɳҪӴܵϵʿĳһƣ
ͿһɫĿ쭶ʱ˵Ͽγһɫķǽݺݵĳڿ޴ϵʿײ˹ȥ
ǰǳɱϿȻ˵ͷڵھѾեˣƶٴεȴǸӵľһѾЩͻƵ۷Ϊ
˵ȫϵʿĶ֣֮£Ҫһֲϵʿ뿪Ļǿʤεģ
ڿ޴ϵʿû뵽Ͽ˻ֵĶԸֲ֮£ɫĲִ֮ڵһھһ˫ƣǵɫĿӭȥ
䣡
һһʱϵʿִ֮ھȴϿ֮һĶ֣ۡһ͵³һѪֱźߵ˶ȥ
ʤϿȴҲܣ۷ĸֻܹƥеģͨһĳ鴤˫ֺľһֱ£˺üһײһ֮ϣϱǸֵǧĹŶɴĵ˵ϣһأ
ǣɣ
ϵʿ˻һǿеһھԼڿеĽǶǿеŤת˹żһǽڣҪٴεĽӴܡ
ȴǲˣ
α𣬹Ȱ˺ü£첽ȫʩΪһգ۵ĹѾϵʿߣûӦʱ򣬡ָϸѨӹڵĴѾ֪ϵʿڵĸѨ
ЩѨڵþڻеĹؼλһ㣬һˣһӦھתȴȫͣȴƷ˵Ĳţ
ϵʿܵϿϮ֮ͿʼĻ̶ָȣҲȫֹ
첽Բ͸ģ
ԣϵʿһһı飬һգۼ͵˸ǰȫûзӦʱһʹԴԴϵھȴһӾͺɿݵˮһ㣬һӾͱжˣ
ûھ֧֣ϵʿ̸ʲôݵأһʧȥƽ⣬ܸɴĴӿе˵ϣ
һŽϵʿ̤סǹһĨЦݣ֣
Ͽ˵ھ֮󣬴󲽵ǰͳ֮࣬ϵʿʵʵĸ
֮Ĵ˵ʱ䣬ʵҲǶ̶̵ļʱѣֱϵʿӿеڵϣ³ŷӦĽһһӴɳϱܵ˳ϵܾȵı鿴廹Ķš
ҲЩ𾪵Ŀ¾ͱ˴ڵصϵʿĸ³ȥղʵҲûаʲôģϵʿս֪ġ
˵ָǿȻҲܽµһٴݻ١˶ϣ֣ţ
ﻹϣϵʿƴܾˣʱüˡȴû뵽ƽǿϵʿȴ˵Ĵһپͱܣ
ȴǲ֪ôһᣬڳеǿ̶Ѿֱ͡֮Ĳˣ
ϣСˣϵʿ㲻ȻңѽѽѽҲ
ϵʿųϾһƿڴ֮ǰɽӴ˲࣬˵Ĵʻ㷭ȥҲһֱһ䣬ԳȺƤ˵ȴȫû˿ã
ƿڴϵʿȫĺԣϿǿļһ˿Цݣ㿴صѾˣ֮Э
Ťͷһ۲ͣϵʿϷһĨЦݣЭ飿ʲôЭ飿
϶ʱ׻۾ԲŵĿ㣬㡭
Ŀĳϣ¶һ˿ʹЦݣ浱֮ˣֻΪôӬͷСͷ˴
Ҳôˣôô棬ϣ


386 
Ҳôˣô棬ϣ
仰һϵ׺Դе৵һ±һƬհף촽Ŀ۾ǲŵķŭ
Գ϶ﵱе˼˿ûεҪղźͳϴɵЭ飡
㣬㣬ˣ
ָͷֱ£ָ㡱˰죬Ҳֻôһ仰
ϵЦһգǿ̹ǵı䣬ϣûʸ˵塣£ǳ³ȲعزֳģҵΪû˿Ĳ׵㴦ҵλϣֻǻĸӹְѣ
һϣλϣֹǻĸӹֻ֣ǽǧ˶Ҫйϵ˶ɱĸɸɾĲУ
Ͽ˽İϵʿͻȻЦЦʹ죬;ĩ·ϣⱳ֮ͽǱӦү˰
죡
ţĺǳϵʿһ䣬۴ȭͷľ͸ϵʿһȭʱͽϵʿҹһЦϡϵʿŭĿ⣬˻ȭͷвһϵʿ֮󣬻ţ˽עȫ˳ϵϡ
ϵʿĻϵ͵һŨŨıȻҪɬζ¶˳³ѾɫȼļʲôȻвҡ
Ǹ߿Ľʱڴﵽ۷߳ʱȻֹ³ͺ˲ӵСһźϣȴѾĲ
Գ³ĽֻĿһۣ漴áشĺݺݵĸ³һǣ
Ǵ澭֮ϼصһּΪģþķţûдﵽΪѹͲҪ붯ǰУ
ֻе˻ΪܹȥԺӴľԼ뷨ȥУȻĻԻµΪƶһӤһ޼᲻ݵĴ󵶣һСľͻ˵Լ
ֻŵ˵Ŀ̣ȻҲǶԵģ
һ۵УѾȻķһϸ˿ľ˳Ŀ⣬ݺݵĳ˳³ԺʱԺкȻó³ΪõľþУ
ʵǺ޼˳³壬һҲû˿ֱ֣ӵڳ³Ժлûһʮ˲ֲֻس
³ֻоǰһѾ˻һŨģ·Ǵÿһϸ͸Ѫζʱ³ΧǹŨŨѪζһ³ʱһҪԼ֭Ż³ĳ嶯
Χһɨӣ³ɫף
ڳ³ΧһƬû˿߼ʵѪɫ󺣷ŭˣݺݵĴšѪ֮ϣð̻˫ᣬȥ磬ªޱȵķҹ¸µĿЦţѪн壬еСһͷȴٴһСٰΡİεĶѭУޱߵʹ
ǵɽ𺣣磬˵ʮ˲ľһһչڳ³ǰ׵Ľ³

³͵Ǿޱȵ飬ҪҪ
㵸۷壬ߵĳȴǱһŤͷ³ģϲ˼ŭ£
Ǵ˿̵ĳ³Ѿȫı־λϣһСıڵأ·𿴵ʲôһȻһΣ漴һɶ³ѾһƬǽ壬ȴǱŵʧˣ
Ҫ˵û뵽ʼٸû뵽Ȼ֮
Ҳֻһʹãй棬Źڱ壬иͣײҪʹáҲǺ޼˳³鷳漴ͶԳ³֣ȴҲû뵽žȻ˵ļЧֻһۣѾó³ŵʧأ
ų³Ǹ̬ʹޱȣֻȴǶһݾ裺Ȼڱ壬ֻһ£ͽ³ŵʧԺǲҪ׶ã
Ǳ߳ϣȴҲѾĲԾԳ³˽⣬ǳ³ôҲһ֮¾ͱŵʧһйŹ֣
ḻĳȻҲ뵽ĳЩ˹βסĿɬһɣǴã
˻һϵԴҲȻ£ǹɻ۷ڵȷʵȻɢȥѾû˾ĳϣѾ׵Ϊһͨˣ
ӽ𣬻һۣ
۾һУϸĴ˳ۣûκҪ˼ȷʵȫҪӣȴ
֮ȻǣҪĽƵ˾֮£֪ʲôȻŭյ鷳ȴδûҪһ˼ֻû뵽ô׵ľˣ
һɫ½ѾǰϺϵʿһ޶һȴɫľȻֻǿ
ߵڵϣɫĳ³ǰͷһɢĳ³ĻظȲУһһţżϵھѾ³ڵһӦѨ˹ȥ
ϿȥĽ³Ҳͬİǰף泵ϻԵĸȻ͵һʹ
ĸˣĸĸ˵
ǸȾѪȴȻ΢ЦӵӰµĸǰ۽ǶȻһѪˮ
ϿվĶ棬Ӷǵ໥˼ۣоһƬأ
δȥϵʿ
һǿھϵѪɫķԸһϿ˸ɴĽϴΣų³壬˳ȥжʱֻʣ˱ʵʵϵʿ
СӣϵʿҪҪɱɱϵʿôҲˡȴǲҪϵʿʦȡ
ϵʿ˵Уû˿¶ȡ
ĬĿϵʿ˰֮˵Ҳɱ㡣
ʲô
ϵʿЦЦһ۾͵Բ漴ĴЦЦǼ
ϵʿԴ˽Ů˴ˣεĺΪѣ㽫ɱˣʹ㲻ɱң
ɫ䣬ϵʿĵ˵ʹɱӣȴҲֵĹȥˡ
һԼȳϵʿɫ䣬¶һ˿ȻЦݣǿĺ
˵ҲΪѣֻĺڳϵĽңʧɱˣ֮Ҳô鷳ȴҲֵĹȥˡԣҲɱ㡣


387 Ҳôǵģ
ϵʿıƽӵĿһۣĵʵĲɱң
ɱɴ˵
ѵڴӦԺ󱨸𣿡ϵʿȴǽ׷ʵĹ
üͷ΢΢һ漴ɿ˵ȷʵǸ⣬ȻҺҪ㻯һζԹϣҪΪҵ˻ƾһǿھȴûһֵܹˡ
ĻϵʿеĹâѸٵȥһ˵˵㻹һҪɱҡ
ҼȻѾ˵˲ɱ㣬ҾͲɱ㡣ͬбֶ顣
˵֮񾼾ĿϵʿϵʿǼѹԵע£ɫıЩѿѾһЩϬ
뽫ҵĹˣ
Ҳûлԣֱ˵˵ǵģֻҲܹģȻĻ㰵۷ΪҵߣûһĶ֡һҪΪѣҲһ鷳ԣɱ㣬ֻѡĹˡ
ϵʿʱòһ˵һĹп顣Ƕǵϵʿ˵ȴһ
صĹɱУѾĵ׵ҪƽϣҪĴ۾޼ʮӴһϣ
ʱƮƮһ仰ȴǳΪϵʿгѹԥһݡ
壬ʹˣȻʮ׳һ㣬ȻȢӣΪؼ𣬹ƽֶΪأ
ĻԥħϵʿĺˡĶҲͰˣΨһ䡰Ȣӣ𡱺ݺݵĴϵʿѨ
ΪһͳĻˣ⼸ѾǿڹĶαãⶼĥ˵ĶϵʿΪҪΪѣΪΨһĶغұһ
ĶɱˣؼҵϾϵʿܹ裬Ϊѡ
Ϊס֮󣬻ᱻɱû뵽ȻôһϵʿȻĶĽ顣
ϵʿϰʮ꣬һӴھھǴģһӦٻи֯ױȵЧӴھʮ꣬ϵʿȻʵѾʮĻȴʵʵڵĳʮ˵ĻƽڣһϣȫܹΪؼٴεϵʿܹĶ
ϵʿϵɫ任һȴķ˶Ѿϵʿӵ¶һϣһϵʿԶҲܾܾĶ˽顣
֮ԻôȰϵʿʵûʲôͷֻǸղſϵʿϳʱӣ˶ѡ
ףϵʿûжʲôʹʧҲǿԭ򡣸ο˼ΨһĶӸɱˣϵʿɵЩ˺ҲӦõġ
Ͷ֮ģҪϵʿһΪϵʿ׵ķͷҪˡһ˶ȫ˿ʲô鶼ɵóġ
෴ǣ⣬ôϵʿеıվǻᱻɾӶҲ첻κεв
ϵʿƺ¶˾ģ̧ͷӣע£ĵ˵ͬĽ顣
϶ʱ¶ʤ΢Ц
˽Сʱңͷ󺹵Ĵӱ˳вסĸ̣ԺҲֳֺõˣ
ϵһ˵Ĺܼ򵥣Ҫϵһ˵Ĺȴܶ˵κε˺ȫȫľˡ
ŽϵʿﵱУӴļҪ۳ɹ̬ھɢһСֱϵʿ壬ǿʣʣµǱáءķԼڣʱڱĵھȫظϣԵЩС
Ŀһ۱ƺ˱еϵʿȻһ˦ͷ˳ߣȻ뿪
ȵ뿪֮ɫƣϵʿҲĳ˱ſڣ漴Ȼ뿪
صֻǶһصͨˣ
еҲǸĪԺŸղϵʿġ÷֡Լһĵؼа̾˿ϵʿѾˣأʲôʱܹѣ
ģ΢΢һЩãֻ漴Щãͱһɨգ۾µĻָѩ
һ뿪ʱдľɿĸϵ˱СֻԭѾɱ׼ԳȴǴһأ±ġϢ˺һᣬ漴ڵϷһĨЦݣСӣǻûг׷裡
Ϣͬ͵Ϻ壬ʯ˵ϣͬʱһ漴ͬʱĹ١
ܵϮѾʰˣһ
ﰵ˵ע£һֱӵĻصׯ԰ʹ˱ŲȴЩĳЩС̵˴㵲ѣôˣ
õϢʯ˲üŵеһ£ֱӵĻصׯ԰
Ҫ
ʯǰûйȥӣֱӵĳʵ
зĹâڶһ㣬еĹâ۾Уõʯֱ۾΢΢Ų۾
Ͻ㣬ôιϵᱻ׵ϴԸҲˡ
ʯüͷļأʵҪ
νЦЦ׼

򵥵ֶʱûκ׼ʯը߻أǿеס𾪣ʯ۾ʲô
Щע£˵Щ˲ҺƽҾֻǿӲʶҲӣôô󣡡
ʯ𶯣㷺캧ˣ˼ڼӣһʱ侹Ȼ֪˵ʲô
ƺʯеĸӣ˵Ѿ¶˾ģҲȰҡ˲ҵķΣҾҪǣңôǵģ
ʯ쳣ӵĿ飬׼ô죿
ĦأԽ׼£ڻһϵе顣ֻ׼Ͽ񣬻ţ½˳ȥ
ɴĽѾõķ˵˳ǸɴӣʯеȰ˵ȴҲ˵ڡ
Ĭ˰Σʯ˵ô죿
𶯣۾жȻı貵Ĺâ漴ȥĿɬ


388 ħ
ʯ£䵱жʱһţʯĬɫ˰֮ɬĻڣһ͡
ʯüͷһӹһŭҪʸףǿϵĿɬɫ֮ȴһ㶣漴̾˿ɡ
ʯȷӦ֮ղһֱŵһȴǻķ£ղĵľʯΪʲôڿȴǻãԤϵС
վӣʯ˵Щʲô漴ҡҡͷʲôҲû˵ֱӵ˳ȥ
ȥ֮ʯ̧ͷղʧĵطСӣúõĶ죬Ҫ֪ģߡ
֪Լߺ󣬰Ůеʯڱ󰵰ķݣźҪô˵Լľ
챾Ϊ²û̫ʱһ𣬶ڣҪȥЩ׺ݼթĶȥ֮ԲСľһʬ޴³ô쿪ڡ
ټһʱܹѾǰһ˳ԱȫҲ״֪䣬ڻѾ˺ܿɹ۵һݼҵڶֵܶΣܾһ¾ˣҪڶﶼź˲С
ԺЩ飬ȴǲ֪ѾߵסıǰȻѣ̧ͷһ۱۾ӹһ˿ӵɫ漴ֱӵ˽ȥ
кܰ΢Ŀţ΢紵װɫĴɴ΢΢һƬ塣֪ͻڶ¥Ϣûһ¥ĵûһϢ˶¥
ƿ¥ݹսǴһţŵ˽ȥ䵱һƬۺ죬ȻСŮҵװ磬ĿһЩɰĿͨżޡ
߽ȥ֮ĵһۣͿǸıһżڿĴϵСӡߵߣŴϻǽһŵСвӹһ˿ۡ
ڴ£˯εУ˫üСЩ԰ףͮͮƻһԲһۡ
ԴϮ֮׵ܵ˼ľţÿ϶ҪŵƲ˯ţջõĸȴһת˸䣬˳ĬǽһԲԸ
֮ǰҽԺеȴϢ֪пܳΪֲ˵Ϣ֮ǺŭֱӵȥҳϺ͸Ķûеһʱ֪Ϣ
Ϻ͸˶һһɨ֮󣬻صׯ԰еŵ֪Ϣвһʹ
˿̿ŴһŵССӰβʹ
裬ߣ»
ʱ򣬴˯еĻͻȻ˵ͷһͿСС֮ϣѾһţ۽ëһٵĻζ۽Ƕδˮ
СӲͣĲȻ֪ʲôجεĻдæ֣ůĴĸڻļϣĴţ漴һɻůھͽ˻ڡ
ǹɻůھڻߣȴõĻϲƽеĻƺҲоǹɳůھһŵСɿ԰ûѪɫС϶ȻĶĨ
ڿ޳һԪȴЧ
جεĻ֮Ŀһ۴ϵĻ漴Ĺ˳ȥֱӵĳŶ¥еһ˹ȥ
䣬ϤĺܣϤԷֱƿ˽ȥⷿȴȫİԸװ޵ģɫǽֽ׺ůȴһ˿ӯӯƮ
СϸڴͿԿʵҲһɴϣĸԸӱ֮µԸֱϼŵеĹϡ
ȻͲȴǼϣûаġ
ҵϵĳɾѾȫչ¶˳ڵĻֻ̽ѾֳһŮǿˡֻȴǸԸĽԼĹâĵߵŮˡ
ˣʯĲҡԼһֵ̳ĽӰˣ׹ŮûôʹأͱһһƹȥҲܸɣҪȻʯûô׵óѣ
߽䵱УһʱѾǸ˯ӰȻȻ˱ϣ͵ı鿴Ŵ˯죬ΪսʱһżҲڻͷһƷɱ紺绯ѩһ㣬Ļȥ
һ仯û˿Ĳȴεеõ˺ܴĺô
ΪѾ˻ʦĲΣǼʹǻĴʦȴҲơΪһѾھѾʼ㴫˵еľ
ΪȴھмѭҹɫĶȻҲǻɬޱȡҲõĴ澭ҲһŶķţ·
ֻȻɹ⾫ȴҲҪƽȵľģܹ硣ܹΪеĶⷨţʵǹԵʣľĵһ
֮ǰڳϱȻúݺݵĸ³һǣȻԼʹˣεȴǸԼһ
粻ǿеĶþᵼ±ʯһƷ϶ױִ̼
ɺ͵ǺŭȥΪȫûκε֣֣ɱ硣гֵһ˿϶ȴвɱһʱе㸡ƯǴɣһ⣬߻ħ֮Ĵ⣡
˵սµһӴɱ׽˿ֵķ϶÷Ŵ󣬵ʱıɱȫȾ˲ͻΪһɱ㣬ĺı̬ɱ˿
֣˵ҲһܹƷʱ򣬾ˡѪȵƱزϣŭ֮£˵ͻɳǱŻ
ʱ򣬼ʹͷôⲻһ
ֻǣ֮䣬ܹǵĻ±棬˵һĸ
˾ڣ죡
ôЩദӰ죬Ѿûзĵز
һδεĲ֪һδε֧֣ӰѾӡС
ҲΪ˴Ӱ죬ڼ˯һ͵죬ǻӴɱ⣬Ǽ࣬ȴ紺绯ѩһ㣬׵ľͽͷɱ⣬Ǽĵڻ
ûɱȾе񲻶ƢԱ꣬ȴû֮ǰǿܱɱȾĿɲ
εУܿһ£


389 ನ
ͷӴɱĺôֻܿһ£εеĶԡ
Ѫޱߵɱ¾֮󣬴Ӽ߻ħıԵȻεеԵõ˶õһ˿ķ϶Ȼպϣʹľεеõܹڵľƥ䣬Ժٶúȴû
ھҲֻ¶֪Լ⵱бܿһλ£ȴҲõķ˾Ҫġ˳ȻķţõԺȴһƬͨ;û˹ϰ
ֻ֪Ǿ쾫¾ӣһƬ͡Щеĺڰ䣬ŭһеĸǰȻĻΪУֻʣһƬ
Ľɢͷƽ͵Ŀ죬ϵϢҲԽ͡
֪˶ãûб任죬ҲȻ
۽ë΢΢գ£۾¶һ˫ƯĴ۾΢΢ã󣬿΢ЦһƷϲþԾȻϡ
ˡ˵
ͷ˴ϣҲû˿ŤģĽԼ׷Ĵϣſϱߣĸͷ
˶û˵ѵðĿУͷһƬ徻͡
Һ㣡
ſϥͷͻȻĵһ䣬ﵱ޾дõвɵһʹ
Ľ뻳У˵ԲҵĴǣ
һ̣ޱȵʹޱ˵ҵĸͳ³ˡѰǣ˵ӺݺݵĹüΣѰҲӦ֮⡣
Ǵʹǲѡ׼еʱǰѰߵܵǣˣͻܵܵĴ̼
ƽϷɿӹһ˿漴ʧѾﰵķģ˵һֵեɣͲ
ںڰĵҵУԵеĸͳ³ƺҲоԹ嶸ȻĲ˺ü£
ĻһʱΣյµͻĦߣΧԡѪɱ־ĸоһ岻ɵ΢΢£
ָıס˵ӦңԺҪԼҲû㣡
һпЦ˼Լ˵ףȴѵúܡڶ࣬һǺģɷһϣǸݵĳ棬Լ̸ס
οΪĺ󻼣ͬʱҲΪ˱һܻķͷϾڻֳô飬ټȥеâ¶֪˵ĸоˣԾҪ˳һˡ
˴γɲο羰ȥˣȥͿɱȥ۾꣬ۺޱȣȻѾɱǲٵĸ֣˭Ҳ֪ŵĸֻж٣ԣһҲޱȣܷȫˣûаա
ֻ죬еЩǶû˵ڣһɵ˵û⣬һźأôö
һʱ䱻Ļﶺˣ̧ͷЦĴ£䵱еһʱ˵Ż
վûаľ죬ƻգԾڸϢδûж췴Ӧδ֪ĵǡ

ļ죬׵ȴ飬ר־컹лĻһ֮ÿĲȥﶼȥۻӦǼ죬СҲڵļһЦգϡܿȥǸõĻӰӡ
ڲ£˿Ļȴٴε˷ˣ
ϺʯĶԹڻѾǾ˽֪ʯһȭϺֶһӽϸſҲ֪ʵ˶֪ʯѾⳡʤҪǵģֻһȽ˳
ֻķչȴǳ˵ԤϣԭѾ˶ȴƽƽ׵ĶĲۡ
һƴɱѾ׵Ľ𾪣ĻʹڻͨĴвôңܿľͱھȴ˿ˡ
ڳ³͸ֶΣȴԻ˵Ķӣʯǿڼ˶õ£ǾȻֱϣȻϮڻҪʯΨһĹŮݽȥⲻƽ׵ȥʯ𣿸ͳ³ѵô޴
ڳʯĹ¿֧ţʯʱ򣬶ּǳ˺ֶΣʲô⣿
ڶ˻ڿ˼Ǵ˾ٵıʲôʱǿѪıֱӵʯ
Ƕ̶̵İʱ䣬ĸȫԼҲ°ߡ͸¶ϢЩƬѪֶչ¶ţ͸¶ǹӺҲڶ˲
˸̵棬ϸϢʱѾ׼вû̫Ӱ졣Ѿ˲Щ˵ע֪ӽ쿪ʼѾǳ׵ܣû˿ķ֮Ҫģȴİתκͻľͷʯùϵ
ȵЩϢСʱʱ䣬ϼԼĸеӹ˾Ĺɼ۷׷ڹ̵ͣʱ򣬾ȫͣ壬ȴʯЦá
ֻʯҲ˲ϴЩ飬еľѾ˸ƨɵϣѾ㲡
ֳ鲻ͬʹɵôˣὫβʰɾһжڰнУûϢ
ʢŭ֮£û˿ڣĵĽɱ˸Ѫɺӣ֮ǰôԵĽ峡ͽЩӱȹļ˹
ȻѾܿķϢѾһƬƵǻмͨļͨ˾ƵڲԱõһЩģϢ˱ϣϣһʱȻ󲨣
Ǽ߿ڿ˵žƵ굱зشɱ¼ߴʮˣִᣬ⼸һСģսʱԹٱ˿飬Ҳʯ˼鷳
ʹʯɵйȴȻв֮ڰ
˿̣ʯֻվڴشǰŽСϵĳˣ͵绰ǱߵճƵ̸š


390 ׼
ǾԲܽȥģİɡ
绰ǱߴϺͳϣѾʼ֮ͣҶ壬Ѿ˴ۣҪվһ
ۣȻһⲻǳõַȻԼʯԴ˵
ϺһɵӰѾܶӣǿѹȥһҶѿʱƾȫĲܿơһܽ°ƽ㵱һ𣿡
ʯüͷ΢΢⼸춼ڴйµĺನ᲻֪Ϻ˵ľʵʵϺ֪²Ѿڻ˺ܴӰ죬Զǧ֮ľǣҲѾдпʼע飬ʱ׼ֽ
뵽ʯľ͵һ˻ô꣬ڼǶ۷ɾͣʯ᲻֪Щ˵һĲ֣ôĿʼǲɿƵķʼչ
ϾЩѾ컪˰
ֻǰϺѹƣлǿҵֿǵĲֻĳЧ󣬵ֳ飬ȴõĸһֵĽڰ
⼸յϢѾЩЩѾĿʼǲ͵ȴһᣬǲֵĻᡣ
µĺһ׵ôƱزԥؽƽٻ
һˣʯжʱ˾˵ô
õĽҲ֪㲻ܴӦԣ뿪ɣܿķͷ֮ڲҪ뿪˻ĴϣҶЩǣʩչ³׵ѹȥ
ϺȻѾֹһ飬Էǳɴ˵˳
鲢ûгʯϣʯڣõĴҲĪڴˡʯƱزܵһʱ丽Ϻ壬Եʯ̫ͷ
꣬㲻ʱ̫ʱ̫мʲôʣزô죡ʯǿӲķ
ϺȻҲͷʹЩͷ˵Ǿͼһ㣬ʲôش鷢ʱԻ
ּۻۣѾҵĵˡΪ㻹ĳϼһҸ׵ƹһ˶鷳
ʯ¶һ˿ЦⱾӦģΪǷҵģ
Ϻ屻ʯĻһ£˵޲ôʯһ٣ֻݵλһͷСåһƿڴӲӲ˵Ǿô˵ˣ뿪ɡ
漴ͷɿĹ˵绰ʯֻϣ¶һ˿ʹЦݣֻ漴ͱȡŴ⣬̾˿

µ绰õʯʯͨϢûκı飬վˡ
ڲԶѩײЦ绨ֵͣ죬³ֻ󲽵ĳ˹ȥ
һλϣͱԹ˵⼸úõôһ绰һ绰ġ
ŭĻһƬů⣬¶һ˿ůЦݣĦСӱȥ齨˾飬Ҵ绰ɧˡˣûˣǳԷɡ
첢ҲֻĺŬŬӣ漴ͿĵĺϷʢ͡
̸ĲƺͥԺרΪСٵ֣ڶЦ绨ŮˣٷԹɵһٷ
ֻǣֵʱǶݵġȵòϣѩ׵ĲͲǣСٵ֮Ŵ۾ѾЦһ죬˰Σһҧ˵죬Һ˵顣
˵ѽ첻Ϊ˵Ȼ۵Цݡ
糬
һҧģ˵е£ҪһˣʱŻõ㡣
ԽԽСΪıĻԽԽӲֱһЦݶʧ
˵֮ͺսĿһ㣬˵ͣǼҵڼžͥԺԵø
쾫¾ϵĹâе㲻ڵ۾Σյ𣬡ȥʲôҲǵҪ
һƬЦѵֱӺ˵ΪֳĶ̫󣬸ɵ̫࣬ϰֶֻѡܷͷ
ѵܺ˵ΪԿ屰ӵֶγŭԾȥĴӪͿ
ܣĻԻһʱʯ绰ȥһͨпܸһȥǾԲҪģ
Ȼ鲻˵죬Ҳֻܽʾ֭Žڣܹѩȥ
Ǹ־ҪϤһ¼ŵΪԺӹ׼Ծҳȥһܲãһ¡
ϾԺϼŶļױôܹϵأ
˰죬һƺĽڣҷǳ޳ܵĽʯƣˡ
챾ĻϺɵıȫûʧıѩܸоЩ鲻Ծһ仰֮ɫ˲Ʈ糺죬Դ˲ԺΪ˽ʹĻãһ仰Ҳǽߵĵͷȴһʱ˺ƽﵱе⡣
Ϲ˵ʲôʲôױû˵޸㣡
񲨹ת޵Ƴһۣ챻ͻһŪĴߣҲʱҳһţ׷ǿʼ˼
һȻ˵ʲôױ˵ʲôұܺãû˵޸
һʱԴͷ죬ʹôѩҲѾﵱе֮׵˾⡣
źķߺ죬дϲû뵽ڱĽھȻôãһӾͽ˹ȥеմմϲζ
ȴˣĽڶһ仰Ů˵ѨûһŮ˲Լ߽ĵã仰ǡǡ˵Ըѡ
˹ͻȻɿĸʯһţԼ˵Ľʵ˵һ飬ʯֲ֮´
ʯǱ׵ĻţǸɴӶֱӽŸɾˡ
һ׵˵˼Ҳû˼ȥҴҵĽ뿪ҪȥʯȻе㲻⣬ǻŭ¹ԹԵһȥʯȥ
ֻϣʯܹŵĽڱԲһ㣬ҪһĻʱʯ˾รɣŭһὫǰƤģ


391 ţģ
䣡
һ޴ĺȫִսᾧľ޴ɻŷ죬ޱߵİƵС
ԼߴСĵ滹ЩջأصĿϣԺлŸղʱӡ
ԴӾ˳֮Ҳ裬ٵŸֳ׼˵ȫİǰǱʱÿ궼óȥʮʮΣֻʱȥɱȥս
εĳȻϲһʵϻһȥɱս
ʯֺƭ£ȻȻе㻳ɣȴǽŽɵȥȥȻе㲻ᣬźһȥĺȰԼڶŵ֮󣬻ߡ
㶨֮ķһ룬漴ͽĦº½῵Ľ½˹ڹڵĸȫĽܹȫεˡ
ǰʱ齨ķز˾ƹһ㶼ܵ£ӲǱ½ȹ˸ĵƤȫ߬Ѿ˺ü㹻Ľ˾һ׼һƷ幤̣һٴ
½ĳɹ⣬ŵԺ˾ܹóķչͽ½湫˾ȨĦºȴ򣬽һֳ֮ĵ̣СĽľӪҴӲİ½澭ӪȹǵĹ˾
Ϊεĸϵж̵г˴ʯǲչˣһĽеĹ˾ϲǵõĽǲʮڵ棡
⣬ĲƸ
οʯѾŵˣڼ䣬úõչǵĹ˾ʯѾһЩ˵Ը׼һֵļҵ񽻸
δ嶤ŵݣֻǵĹ˾ԼҵϼŻҪĵĶࡣ
ڵϣʯ˳ϣ֮һĵʯƹܣʣµɻԭƵһУ½ҶĦƹš
ҶʯĦտţҲûвĵĵط
ٺ˺󷽵֮ͳ׵ֲܣϿ½ΰͻţ׼
ǰһ죬ʯٻׯ԰УĬĬĽһЩõĵһȣȴǶεĹ֮ٴεĶദ˼ֵڴ
΢΢Ĳͷһ±־ĿԼĸӹһ˿䡣γ˴ϿˣΪһ֮ĿĶӣ
Ϻͳ³屻ʯֻʯУŻᱻեһ㾭üֵ֮ǰѾݺݵġչˡ³壬ǲпֶκ;õĳ³ЩľԺһǿ޵
ȴ˿ûд³㽫ɱˣֱӵڻԲѵΪ˵һչԶԶûнĵ׵ŭй
ʯֹ³Ҫ˹ŵ³һֵե֮󣬻Ὣ³ţȴ
һͳ³ͬʱ²ļһȫûյŰÿóԺúȵĹţֻÿԳ³еչ˵ʱ򣬲ŻὫϣڱϽйĦ
ˣǽŵòᡣڿ嵱ҲλȨأĵλۻڵķԸȥ±ߵԼʲôʱֲпĳ
˲Ѫȴܹ鵽ʹֶΣĸսûֶκͳ³Ĳҽµıˡ
ȻûбȴϲԶˣѾǱŵеʧ֢״ˡ
Ѿ׵˵ֿ˼ججı˷ɻ׼ǿĴӪ
Ѿֶĥȫûһľĸ˿ΣԹԵĺ˷ɻڳʲôʵǱŻĺˡ
ڱʵʵģ漴ŤͷһϿˣ˶һ֮ŷϴİƣĬĬ顣
εĳȻ˵ĺɣǾԲǳУɽˮеȥͿƴ
ȥĵϺͿôһʷȻײʹڹ󶼲ɵԼ͵
ѹԲ˵˵ѣеʵԵ⿴⼸ʧ֮ȻǴԼʵĶǿȻѸٵķӦ˹һɿϵڻķĺ壬簲ļ壬ѰŸ䣬һǺǵŭ𣬳ѹʯҪʯ̳
δ֪ʯУΪ˿ϣȴȻĶʯһȽȽڻ¾ͷв
ֻǵҪ˵вȴǱʯɴľܾ˻ȥʲôЦҲ˵һۣݵλϱεĽ̸˵Ҳ˿ĲôᱻвŻס
ȻҪʯݺݵĻؾǹ⿴Ǻ޹˼ɵвʯı֣ȻܹƼĵǲηκвսĸ߰
սľһȻʹԼеٵļ󣬸˵ˡֻ뷨Ҫˣ
ԽԽǸоѪڣŵսķз·һͷҰ޷ҪһУ
ǿеİסͷһƷĻ棬ı˫ۣĵھ񣬽е״̬۷壡
ɻһСʱķУڵ統дʱ֮Ҳվ
߳ŵοŸϿˣ裬˱˵ĵϣһʱѾڵ񾭱ĵ
ǸƺǻصԼϤĵطж˼ֵɣ΢΢ת֪ʲô
ܹǰ˸߲ҵӭһȺĸʱУƯĽŮǵһ۾ͷǰӭˣ
һĸߴĪ׵ĸߴӣӲ絶һϹһɫīȻȻľɢһõľ˶ƿ
˶ļ⽫ϵһɫķ³ŵýģǿչ¶šУľһдšֵıƣվ
Ӧþʯ˵ˣ
˵òʯ˵ĶԱһ£ֲûв֮۾һУ漴󲽵ĳǴ˹ȥ
ߵǴʮ׵ĵطǴ󺺾ѾĿ˹ݻõвĺһʡ
Ųûͣ٣ֱӵߵ˴󺺵ߣ΢΢̧ͷ˵
󺺳Ĭ漴֣һֺ͸ȫˣᵽµ˵ţģ


392 عǰˣ󵶣
þʵһ󺺣ýһ֣
ﰵһ˱뺷һ󺺣Ӧֳֺ壬̤󽭶ȥκȴһ˽ɤӣ˽һ֣Աһֹĸоʱͷ΢΢ĵ
ƺҲ֪ԼֺɤԼȫĲ΢΢Щȴ̹Ȼã֮һ˫ӥһϬ۾Ϳ˸Щ񲻰ĸϣüëһ٣ǹȻôֱʣ⿭ĶӶ˻
һ˽̧֣ͷһ֮һһĨ˼ı飬֮о͵һĨϤĸоƺ֮ǰһ㡣
漴񲻾ĵĲϣķ¶һĨĴ࣬۾͵Բһ漴ָģ𺧵˵ģ
һüЦͺһŮӴЦһﵱȴ¶һɺȫĵİû뵽ǾȻ֪ңûҾģ
ĳ֮󣬸͵һ΢΢˺۽¶һ˿ηı飬ȴǱļ򵥵һŸˣ
дΪȣĵǺȻֻһžܽıߣѱĿĶӾ͸ŵĲ˵
٣ôͷõ磡
ɫһĵߵסĵͷ߰ɣﲻ˵ĵط
ת˵·ͣŵһɫӳۣ˼ʻҲϿ˻и˹ȥ
֪ĵ֮оһƬκˣû뵽֮˾Ȼģһǳ𺳵Ϣ
ȻֶεСһɣǸĵżֱֵӵмֵļ
Ǻֵĵ̣Ȼʧķһ㣬ֱӵĴŸĵϣҪǷֳһ£øβЦ
ԣҲԸֻҪ㹻ţԻᱻֵЩڵĴַ֣漴ԻɳȻȥ
ⲻʲô߽㹻ʵţ
ֻǣǧȴû뵽ﲢǹ¾սͷֻͨһ˵ĻȫĲֻȫûϵǰӭľȻǡһɷ
ϢֱøҪҲһֱĵɲǼʧӰ
ֻˣô㹻ĵȴſǰӪΪƶû忭ʵ֮ǰɱ
ģǾһж˵ˣɷһƢˣǽ̸Ҳɱɱһ̸ļ̳ˣֱͺһ
񲻰ĸϿߵ˳ǰϳʱϿһѣʱ˹Ͽһ̧ۣͷһ׼
ֻһۣȴøеϲɫȻĸɫװĸߴ󣬻ɷӯĽ𷢴󲽵ĳ˹
һǾɱǿļ񣬲ǿɳ̽ʲô
֪Լʧ֮ܵ𶯣Ѿɳ˴ǰѰҲǳϣ
һ󼤶֮󣬸ɿסԼļװĴ˵Ƴ˹ȥĥһ£˳ĥһᣬѾ㹻󺺿˸ȥĳƺţ
е¶ȵûֱӵı·ߵһӣɿȥѾߵļӳ׷ȥ
Ǽ˳΢΢ͷŨܵĽëסľҲʼ㽿Ĵͳĳʱ򣬾ǽɤ𣬡˸ţ˦
͵һ̧ͷģͿЦЦı鿴ͷʱһ£ҵĵͷ
˼εȵһʱ뵽ıʣʵˣ
ĵͷӳϵСƹóһƿƣóӸԼϿ˵ϣ΢΢Ļһ¾Ʊ漴ͽѪľҺһ
˱ͦǸͶˡ
ЦһĿ޼ɵ絶һõüͷ΢
֮ЦǳǼֵܵ˼ҵĵϣЮ˼ҵĶӣҪ˼Ҵģһǵ
Щ꽥˥ܣɳҲֻһʱ֮

ϿıƢ۾һɣҪ
Ͽ񣡡
һͺȣĽѾٱԵϿֹߵĵһ֮ˡ½ῺͻţɫҲǳĲÿĻ
ȴ˿ûнϿŭϣ˵СӣжεΪʮһҲҵĶ֡嵱пһЩҶüֵļһڣǼƾʲôȥ˼ƴ
ϵĵϿһۣѹȥ֮漴˫üһ絶˵Ͳˣǵ顣⣬ǲǱŵˣֻǺͱֽµĴƹе㽻ˡ
ֻҾñҲǳĲϣĻžʵ죬ҲǴӹڳģʮЦٲˡ
ǲǿĶ֣Ҳ£ֻǰǣ˳İ˽һֽƵ˰ˣģģ
ƱеĺһƱķ˾ƹ֮ϣָո뿪ƱǾӨ͸ľƱѾϸɳһ㣬ɢһƬķĩ
ĵͫ˲С˼мһ˿ûκľ̾漴ǽ޾𺳣㣬⡭
𺧵Ļ˵ȫɫһƬȻɫȴǶ֮ԱǡղżĵʱѾþϰԵɨһ£ӴھȴҲѾ˰߶˵Ϊ밵۷Ҳһ֮ңѹֱֵ˰ΪҲǺŵһԱ󽫣
ֻ߶εΪҲŻŻˣȫûκѹ
۷ϵʿΪһ߶εǰſҳ
ĸղŵΪעعǰˣ֮ĴԱڲɫֳһָᲢãϢ֮丯ʴƱھΪ˵ֱԼҴ


393 ɽ
ɫ֮¶һ֮ɫеʱʧɫصĿһѾ˷ĩľƱ۾ڣԭǸ֣˵ˣ£
üͷһȴǶ˼ܹ͡ٵתԼ̬ҺԼʧǸĺúӡ
Сҳݣ
Ц˵˭֪ȴɫ˵ܹھõ˲¶һ˿̻Ǹ֣԰߶εΪֵ֪Ϊڵ˺εȵľ磿
۾еĺ滹һĨԼԼɼĿȣһͷۣһһգ֪Լֱ֮ӵľͿʼ׷Ϊ磬λش
ܸܲѾǻʦΪӣȫǸĶְɡ
ЩԼҪ¶ôһ֣ѾһЩôõĸо
ֻҵĹȽ⣬ҵΪҵΪҲֻڲ֮䣬ûи߳١
ǫ˵Ϊ˱ԼıǰվֱӵԼΪֻȴǵ͹ĵճ̶ȣֱӵ˵Ȼˣǻȥдһ¿ɺãһֵĸ
˳ô˳ģˣ֪ԼֻʩչģΪĵһ־ȻֱӵĲԼ
ЩĵԣĻΪǲģҪΪһسӵģ
һҪǲӦҾͺһֱŵı飬ε̾Ҿ͵ȴ̸µĸˡ
ڴӦ˷ƿԼֵƵĺƣĸеƣϵ˳ҲϿŽ
ļʶ˵ʵôĲ֮ĵ̬Ҳܿķ˱仯ϿҵĺϿ˸ǸϿҲ˼һֱһֱôţﻹҪĵ˵İĲſ԰
Ҳ죬žƣΪ˫ֱˬĺӣûһᣬĵǺϿ̸Цﲻ
ڱϻѾǸ˵ĸǰһĻвûκҪЦһķ䡣
ԤϵȻˣ˵ֶѾʶˣǿûаֵĺøеġľ͸˵ˣһӵݺŷ޴½úͿڵĺֵУ˫Ҳ֪ƴ˶ٴΣѾѶԷС
һ岻⣬ܻĿµļһһͺǿΪеļһΪѣб
ֻǵһսǿ£ⲢڿŷĹ⾰УҲ֪˶ٴΣֵӡ
ֻĵĺŷ޷ֲĻȻÿеͷۣѾΪУж˺ܳʱ䣬ȻӣҲرĵģ˫֮䶼֪֪׵ģҲĵڳʲô۶
ҪͿȫ濪սܲĸֹͿлƴͲܹģҪĸ߲
ֻһѹͲᵣġ߽͵һ飬ĳЩ΢ĻѧӦԺвķ츲صı仯ȴԶԿв
ԭͺǿĸԿĻ⣬սǿ׵ļһ룬вһ
УҪĽϢԼ廹н̸㱨
ҲǾþս֮ܿľ˾ϡ۾ɫɨһ۳棬Щôһ˿Լ˵ļЩһôϣѵҪ˦սʿһȺ
ܹϢͽ̸ôҲһ֮еʧܾͻᱻ׵ƷȻǽ̸ߣ
뵽иǻȣͬʱֶЩıµĿһͨƿڴ
֪ʱ֮ϢԼأʱеŮŮûиǲЩ綥Ĵǡ
ЧӦֱ࣬ӵµĺĽֱͨõһĳ̶ȣһ·ͣͣߵ˿ҪСʱŵŵء
ɫļӳ۾ʻɽϣ·дԭ̬ľõ˾һ񣬶ɽһԲεıɫǲԣڼµϦ⵱Եøľ
ʻɽһգʻһξ֮һ֮󣬴һѾ򿪵ķţͣ޽ڰɽĶԺӵС
³ϴһ˿ˬʵЦݣ³˽ܵӭԼֵŵĵطǾҪסˡ
ѺŸ³Ͽ³ӣΧĻв̾ҾװԲʲôţǿ羰ʯׯ԰Ҫĸࡣ
ƫƧһüĺôǣһʲôģĻƴٲᱻЩͨ˿Ϣ©ȥ
³ֱ֮ӵ߽˱ɤ֮תεĶ˵ǼֵڶڣӦˣءˣǰŵķ¥ϡ
׵˵ס֮ϵһ䣬ÿȣЦĶ˵֣Ҫھȥдд裿һƺ㹻˽õˣ
һ仰ʱͽǵС˼¶ĸɸɾ
ͷߣûյֵزˣſ˽֮󣬾ȻֱӵľҪͿд裬ҲЩˡ
ɣֵϴϢһ£ǰдɺã
ûκΣ˭ѾӦ˼أֻôӦ
ӦĶʱϲкãһƳͿ˱ϲסĴűĸһ䣬ֵܣһ׼ôҪң±߻ר޽һΣߣܲȥ
ڴűиʩĸһȶһ¡صΣҪǽȥˣⱲҲˣ
ҲһаôɱڿĶҲǺɱȴǲܽģЩҪһأ
ˣǴȥһһЩҪ
ĵ飬ҲΪ⣬˵ǿŰɣһ˾УȥǼһ绰ǻԱѡ
漴ľתˣҲֱӵŸ˶¥Ϊǰŵķ䣡


394 Ǹط
˷֮Ͽ˵Źصģ߷֮󣬾ʹͳһɫɨǣ䵱пʼɨйͷ֮Ķ
⣬òСն񣬾ıֳĴ󷽺ˬпαװģСĽǱģ
֪ÿһ䶼ϸϸļûзκεۼͷϿ˶ͷ漴ɳɽǿȵıϿϡ
ɣֲ㣬еҪ㡣
ŸȻ˵ѾƵ˵ĸôķɣɫɲĶ档˿̵ޱȵʹЩղű˦Ŀ̽ӣһȺһȥ֮󣬾ͽȫɵ
ֻܷȥǸ⣬Щȷʵˡ
Եƽ֮ſڣղż㿴֮ƺǾȣ˵ʲôðڻţܺ˵˵𣿡
ɫЦӯӯƺֻǸ֪Ҫľܾش⣬ʰйˡ
Ȼɻǰȴ֪ĵϸе֣ǸǹԹԵ˵ܲ޵ĺפŷ޴½ܸˣǿױȣǺֵʮһȫնɱΪܲǺֵķֲĺܼңľŷ޴½ΪѣΪľǹ˴ʧˣֵܲѹ
ÿ궼Ҫŷ޴½طǺֵΪѣǹģϰ˵ĻƴںüʮΣÿĶʿ䣬ɱǵսʿ˺ųƲ
ǿ壬ҹʮʿԪ׶ĵ£ǿɱǰ򣡡
˸ĽͣȻΪʲôղŸ֮ӦôԭҲԩҶͷɱġ
ǿǸɱаȤȤһϱߵ˶˭ʵʵĽϱߵ˵˳զ಻ѡ
üһǱɱаϱһ˵ǵһѱɱϵǣҲνıɱа񣬾Ȼϱе壬Ҳͱĵ˸λһʱеЦá
ǸɵһԪףмʿôĵģʲôɱа
²һνıɱа漴ЦеĶŸ˵·ɻǿ˸ǿҲ֪ܲҵｫȳȥأ
һ̧ͷһ漴ĵͷȥȻЦ۾ȴûһ˿һ¶ȡ
ⲻʲôĸ˵Ҫ˵ܽȳȥɵ̫ԩ
֪ԼҪĴ𰸣ӻ֣½ŸңĹ
˸⻹СȻܽһ涼ųеˡ
֪˵ʲôϿͻţЦϿ˵ľҲϴĶ֡ҪǴоʹ򵹣һڴʱɫ
ڰ֣˵ȥϴϢһ£ῴôС
ϿͻţصԼϢȥˣҲԼķ䣬еսԾԾԡ
ڴ
¥£Ľ˰׵֮󣬾͸˻ļֵܴ˵绰ټǻûһᣬԺӵо˵ͳ
ϨߴӰ˽һֺ𣬡ϴôżǻǸյһģأ׼ˬһء
ѾµĹ򣬻֪ܲǴŮˣ㻹˼ء
һϸǴֺһƬЦվڱſڿ߽ӰϴزסЦݣСӣˣⲻпˣŰһȹдѵʱȥģ顣
ĵĻ˵Ȥʱˣֺʵѵʲôںŵˣ
ĵͷϸĺҲܵĵߣһٶ͵սʿЩô˵ںս䣬Ҳûʲô֣˵ǰʱ仹ڧ𣿾ôܱȵùǺŸֱ
ӵıЩмԴ¸֮Ϊڹ⻷ԻӣԶŽһµķչţºŵʢǺͺųȫڵһɽȣ·磬ȻͶһĹںЩˡ
Сû˵ƽȴҲǶԺӵĿЩͬ
ɫе࣬ǧҪС˹ںţǳ߹⣬ȴǱŵеһЩΪ治ǶϾϵȻڷչĲںڴ󻷾⣬Щ㣬ǲҪˣҪĴпǱǼ̳ˡ
ǵط˭֪ܹٸ֣˶ٸ֣
˵ɫˡǸطԺ󣬶ʱɫЩԥ˵ѲˣǸطģ
ҡҡͷҲ֪˵Ϊܿ£Ҷ׵ʲô磬ϣһĸоһ˿ΣաҲžǣҪȥ˼ңһİ˼ëˣһ٣ɾûطȥˡ
ҪĸطģҲ״ǵط˱ֿɶߵĿ£˵Ǻ޵Щһֵġ
ӵ˵ɫٱ䣬ѾЩѿǺӲ˵ҲһǸطǣдֽܿ԰ѡ
ҡҡͷͻȻķһ˿ЦݣҶѾ˵ˣԷǰһдһ£ʱ֪ˡ
ϴҪд裿̫ˣ
ɫʱ˷ܣҪ֪ںŵУĶǸһ࣬ҪȻҲᱻɵŷôҪ
ĺԹڣпǱĸֵĶԾʵ̫ڴˣ
ˣȥ׼һ³ԷĶֱںԺտͺˡһҲˡ
˷ҲصԼķ񣬱ϾһҪΪĸֶԾҲʵݲаֵ
˴Сʱ̫Ҫµʱȫָ˾Ͽ§˴ӷ䵱гġ
һЦ֮һ߰ɣѾںԺ׼ˡ
ҿǺڴֵ㽻дأ
ЦЦû˵Ͽ˽һɫ׷׵ĶͶȥ
รСӣûŰҵôȲģϣܹǿһ㣬ϴŰĿ޳ˡ


395 дд裡
ĵսɴĴӦһ˱ĺԺӣСѾͷ󺹵ĿʼտţȽȽƮ֬ڻϷʱϿĲ湴˳
ҵֵܣҲͬǺˣӣСָźˣܵ
ЦźǴкҲԼϿ˽һӷĻƣǰϸĴһ֮ŰɣԴƵĶ˵ǹںĸ֣ҲôϣϴдʱҪ̫ҡ
ȻһЦԺӵһЦŵ˿ɾûôõƢˣƢһһϿ񵱼ǰһűȺӸһͷߣӸµĸźӣҿ仰Ӧϴ˵ĲŶԣϣĴ᲻Ҫϴ̫˲źã
Ͽԭⲻһ˻ȥʱͽЦǺǵĹսСëˣǰͬߴǿ׳Ǽ˺ӣ۾ɵϴϿţһϺӺС½Ὼͻţһʱţ
ûô˵أϯһӾͱеЦãȵһʲôӡ
ĺϿ˺ݺݵĵ˶һۣ֮Ĳ鲻ԸĻص
ͬĽ˽лȥ漴ŴЦЦЦ˵ֵܣһ鰡
ˡ
Цһ漴Ҳϻͻһɵ·ӵҲͽԺڳһƬݵأ׼˽ֵĳء
֪һҲɴֱӵĽ˳أѾҪսپ⡣ıǰ߶εĸ֣֮ƽѸٵĻôƱػںŸ߲㵱мһ󶯵ǶսҲӵӣȻҲỨѸԴ£
ҪͿһȻԣƱҪһͿͬĶֲܺͿγǿƵĶԿô˭ܱȺŸʺϵأ
ȴǲ֪ǵСͱƵģ˿ɫ߽˳صУʻһϵڣģֵܲߴͽ̣
漴룬ںʽٴһ㣬Ǽ򵥵վ˫ָЦĿġ
˵дĵͫ͵һΪдһֻ˾ĴӪȻ﷢սļһһԴôѾǧˣ
ȻдǾǶԼʵģ˾ǣʲôʽҶĽѹ˲ҵģ
ȻˣǾ̽һ°ѣ
д⣬еͺһʾԼҪˣ漴˫צӥγֻצץ£
һץͿԿĵĹ˿˿ɫĵָХͷʹѣһСľͿܻĵĵ˵Ƿʤ
ֻϧһ˱ҲȡЧǶѾʼ˵һХֻԴЩûʧȥע
Ϲս˿ĵĶ֮һ󼤶ϴһʼʹˣôӦһжӲͰˡ
ĩ˻ϿˣϿʱҲû˼죬ɫ׷ЩصĿųеȻֺ֪һǱѵĹ˻ǲЩġΪǴǸλãǾԽӲһĹģ
ںӵֻϿ˵ĵĿ⵱УĵһڵͷǸƵģһ˿ֵĺۼ
ۿĵצҪץϣ˵Ϲսɫ䣬Լжһô£ѵǸǹͷһɵˣûзӦ
뵽ĵһ󽹼һжԼ֪ģһצȥ˵һ˵ͷǹǣһʯҲһצӸץɷ飡
ҪıɵˣıһצץԴϣһ³ûеڶܣ
ɾͲˡںƱػᱩŭԺŲ
Ҹպ˵Ҫչһ£ǵãֱӲܲ˵һצӸץˣҪ
ںŵıŭ϶ԤڶЩȻŻǺ͹ںôҲͬһԴӦҲеǱ˵ﻹи˼ɣǳԡǸطˣ
ǳǸطôǺƱҲڱסǸطҲֻܹԹԵĸϴ
뵽ĵһΪǸ֣ȫ֣ûκε֣˭ĵȻɵһһҪıһצץˣǵʱɾ˴鷳ˣ
ϸ룬ʼǿе£ȫ֣ӿ˿ǿеھԼݺݵĸԼһȭǸܶˣ
ջľȴҲ߲ľݺݵĳԴϺ˹ȥ
ʱҲûˣֻеʵѧһJǹͷװӻɣ
˵ʱ٣ʱ죬ĵצɲ֮Ѿץͷۿž飬³Ͽ˵ɫѾ৵ĲҰף
ʱˣ
һͺĶһ壬ȴŭһ㣬ĸоǰ綼͵漴ֱ̧ۣƻʵĳĵצӭȥ
ڶˣϿ˵ڶһ˿ϲɫ
ڳƽֱһӣĵ۾ȴ֧صȻĳ˹ƣһӾסĵ
ֻҲǾþսŷḻľ飬΢΢ȴķӦд󾪣
ʲôɵ˲ỹ֣ľһ֣ı󶯣
һԼӪþֶΣͱĸ˲֪٣
ʱĲԥڵھ㳲ȫļֻצ֮ϣֱֻԽĲҰ͸ƺܹ±ӨɫĹ

˵Ľֲûʲô춯صЧֻһ죬ͺֻһ㡣
ǹս˿ɲûΪģûһ˿Ч˵˶ƿѾ˼Ϊĵزһ˿ûйȫ˶Էϣ
ʱ򣬳еһƺߣͻأ¶һ˿Ѫ˾ͺߵķһ͵ĵɣȻ˲ݵϣ


396 Ϯ
ȰˣȻأԭϵӴҲҵı
䣡
ĵΪԭ㣬Բ֮͵Ĺһҵ磬͵ľ֮ھͺͻȻ̨½һ㣬м裬׷ҵ£ŪһǱ
ȻǸֶӣǵڵϵģ˴Ϊվһûж˽ֵĽȴеİõĺ˵۾͵󣬲ûۿ
ϿȴϲЦտ֪ϴ϶к֣εҪǻôƱ磡
½῵ĳɫЩѿĺüüĿΨ²ҵɫ
Ȼ½ǵһȴ޿κΡô˵˼һ֮£ĸɣԼûжһ£У
˱ҲǸоģղǲJǹͷĻɫпã˭֪˼漴͸һǺݵã֮нžž죬ķ죡
ĵм£ĴӵϳվɫһƬ԰ףǹһ޵Ѫ
ݲݵĽǵѪһ龴ηĿһۣЦ˵ԭֵܵôԲˣֵܻ¡
ҲǸĺӣӸղŵһǽֵ֪ԼԶԶĲĶ֣Ѿ㾡ȫˣȴվĵطûƶһ£ľηǣѹʵж
ղ˳ν֣ľ͸оһеľȫߣ漴һǹ͵ĳĵڣõ˶ɡ
ѾˣܹоĳղҪ˵ĻôֻҪһڵǹͿˣܽըأκ
ȴ֣ǹֻĵըܵ㶯һƬݵػ֮󣬾ʧˡ
ЦЦҲǲ߶εΪѾһ˿Һ̬ھѾһֻ̤˰۷ľˣٿһʱ䣬ܹ˳̤㰵۷塣
ٴһĿɬŨ˼ҶѾĵӶ˸׵ȴΪʲô綼û̽⻹ʲô˵ġ
ҲܿÿֻԵһ¾Ϳˣ漴Ƿһϲ⡣ϾǴӹڳģ͹ںǧ˿ƵϵϾͺ׽š
˵˴˴Ҫҿ鷳Ҫⲻ˹ϵʱ
һͻȻֵģĶΪжߵĸֱֵ֣޷㣡
ںźĳЩ˷˫ֶǣƵʱһ֪ܵԷĺԺдƻǼֱǿŤתսֵĴɱ
ԽԽ֣Ҳɵ¶һ˿ЦݣĿһ񺮣
ֵܣҲĶ֣д͵ΪֹǺȾơ
ǰһ§סļ򣬴ЦŲǱȥϿ˵ĸȥ໥һۣͷɥĹԹԵȥ׼ȥˡ
ǲǰľͿʼ˵˺ź͹ں֮ԨԴӣϲǰŪôһСΣǹںŵ˰
Ͽûûεģû£ͿʼԼȥʳֱӵܵߣơƣߵſ⣬ߺͺ˵⻰
˫Ըֱˬĺӣ֮ǰ࿴˳ҲֻǶֵĻɶѣڿҲôԹ
ƣټϿʶ׽˫ĹϵȴѸٵ
һ¶տȴŪ˴ҹĲ꣬ƴһҹƵջǰıӵͽ˷䣬Ҳǻ̻ĻصԼķ䣬ϴϢ
пգɫ¹ȴǽҹȾƻãؼһƬףҲǵƻȫ
һĺӰͻȻĳ˱棬ɵķΧһϢĽ˸ղտŪЩǽĲݵء
ӰһᣬûκεĶ漴ű˼ƣ漴һģһĺӰӱɵǱ˽ΧʼǸӰߡ
ҪߵˣҳλãȻȳף
Ӱ˵˵ͷʾף漴ȻɢӰУʼűн롣
ɽֱ߾볬һǧ׵һɽͷϣһĸߴһµվһͷɫĳҹ統Է裬ϣǻȻɵ˿ȥһͷ޴ԭϵʨһ㣬ЦȺۡ
ͨԶӰѾȫǱ˱УһĨĻȣǸǵû񣬾Ȼ˻׽˷²ÿͽ̸ߣ
һҲǸ飬ͲܺҾ̸λˡЩϼһǲһ²ĿϽ̸ıģ
˵һӦúúõллأҵĶܣ
ģͷ𷢵ˣȻڿ̸һż̳ߣųơʨ
жȻ٣ȻѾ˦ȴͨĵطõ鱨ҵĵıʼӪȣ
ֻҲ֪ǵĿܹ
嵱óǱɱĺֽ˱У΢΢ķĹ۲šǻûӣɫһ䣬Ӳļһ仰
ȷʵǷֻǱӾͱ˷֣ôҲǾӢ
ĵıУȴѾһƬ֣ƻͨ
ܳӾ֪ǿʲô񣬴ҹǱүķҪʲô
ϰĴ˿ȴû˰ֵ⣬ŭţһצһצҵĳŶĺ˺ȥ
ľõĺ֧ţμ׾
֮ǰҲȵĲٵĺҲͻȻð˿ⶼûУ˷֮ɫĳʣļ˳˹ȥ
ȭһܹģõЩиεѣƿڴ
鱨Ƶļһ˵ЩһﶼѾôȷʵôľ񣡡
ȴǲ֪ĵ˺ǿ˶ٴνǵǵŵ֪Լ⴦ѹˣԾȾƣװļ󣬹ÿϵ׽
ȻǲΪһﲻܴû뵽ôϸ˼ܱŵȺϼһ￴УŷޣģȻе֮
˵վ¥֮ϣ¥Ѿһŵս֣̾
̾Ťͷ˵¿ǼһȥһѣϽĽս˯ء
ϿĦȭƵģõವһ¾¥Щ˴һţȴһת˷䣡


397 
ҲѾ¥µĶѣ˿ȴЩڷ䵱ǲǳûʱ򣬾һ죬˽
ͺèһһĺëʱըһҶղǵС˼ȴһӾͷɵ˾⣬ûӰ
ŷûпվһһĸɳϣЦеĳŸЦ˵ϵЦֱЦĸ﷢䡣
Ǽǰ˾ߣһ£ܽȳȥ
˰ΣͻȻĳʵһ۾жȻı޾ŭȻѾǶϷŪŭ˼㣬һû˿¶ȵӣе޾ŭͺͷˮһжĻĸɸɾ
˵Ҳ׷ʣ˾һһվչĽ¥´ĴҲܿʧûһᣬžı죬Ͽ̽Դ˵ϴһȫˣһڡ
ͷվǰͻȻͣŤͷŸ˵ѵ֪˵ʲô𣿡
һ𣬿ϷʵȭͷԾĽ߬ҲֱԼ˳ȥ΢һԥ֮Ҳæĸ˳ȥ
¥Ϳ¥ѾһƬǽ壬µ˻ȾѪĵڵϣָź˽Ǽʬʰˣһͬ£ͷطڵϣһ첲ֹŹֵĽǶȣʹš
ĹһЦֵܣˡЩҹĲ˯ôץסһڣ󣬿˭ɹģ
ͷĸȥʬɫһ䣬µһڵʱɫӵоȻŷһ˿ɱ
ңʲôᣬ˵ġǣ磬Ҫ±ߡţǣ
Ǻ´̿۾бŷǿҵĳޣ϶˵껰һƳ漴˸߳ĸϣʱ
ãҪɱ
񣬿´̿͵ͼһѾȰĳ˴˿̵ǰһƾ˴̿͵°ϡ
׼ҧﶾҵĴ̿ȴһһϣʱͽ°͸ж۵һһѪŰĴǲѹеĶҲ˳
̿׼ɱʱӹһ˿ɣ漴ȻһƽǴ̿͵°жûа취Ծʱ۾΢΢¶һ˿΢Ŀ־飬漴ʧǿװ򶨡
Ǵ̿͸Ʒ֮Ťͷһĸ˱ϸŵ½һɫ½ᣬһץס˻ǰյĸû£ȥ˯ȥ
ǿҵǾƾôܻ½῵Ķ֣½׾ٵƷ˷䡣ж°͵Ĵ˿̿˵ĶԴ֮۾ðһ˿ǿҵķŭɫݼš
ֻһжУһĨŹֵĻȣӣһƽ˴̿͵°ͿǸ߱Ŀ͵ĵкòĴ̿˵ɲԸң˭ָأĿʲôأ
̿۾Цͼøսϵ°ͣ˵ңܡߣ㣬ǵģİɣ
ŶȤķһ䣬ϸĶŴ̿ͣ˰֮ͻȻʵʵΪ˾ȸİѣ
̿ͫ͵һ漴ָԭǿ־Ǹѿڶġǡֹ㱻׳
֮ҲҪ˵ˣΪղıѾȷĴ𰸣
ζЦЦʵôǱ˲ɡǴ󲿶ӵĻǵƢԣƾӦûڿ·ֱӵĹˡ
ܸң˭ָ𣿡
˸ղһغϵĽ֣̿Ѿ̵ɴı۾죬һ¿ˮ̵ӣҾǲ˵ҺΣ
⸱ӶʱͽڱϾۿļŭˣϸһ˿ЦѾĻװʲôЩɱǿĹҲ֪˶٣ҵֶΡ
ܹ֮ΪǾ;ԲһĴˣƻѾɹЩһ򾡣Ǹˡ
ǿǴ̿һģĵ׵ĻͱʱҪվǴ̿ϵֶΣʳڹ
õ㶯֣Ҿͺˡ
ֹģתŤͷϻǸЦݣҲˣҵѾŭˣ㲻뾭ʹ࣬û˵ȽϺá
һţӦöڻŲİѵĻֲ˵𣿡
ˡĸ֣̿͵һ𣬶ʱ۾ĿЦһۣʱֹĵĿֲ˵ʱɸһĶһֹסʱӿ
Ǵ̿˲ĸ֮ǾֵģһϲЧ漴˵Ҳֶ֪ΣҪ֪˿ɱȻŸ㲻ĻȰûǾĽ֪˵
̿Щɢ΢΢ſô˵ͬ鱾ټһѹ֪˭ֻ֪ǿĶӸǵҪȳ
û뵽˾Ǹģ
ݺŷ½꣬ͿԿ·ģֵ֧ģ
֪εĿģ˵ʲôҲε񣬾Ǳ˾ؽգҲε
ΪĽֹˣûлģ
̿ҲɵôԼȥðգ
еĿ־糱ˮһϯ˴̿͵õ𶯣ҪƲסѿڽ֪Ķȫ˵˳
ֻһ뵽Ǹʨһϵˣ̿͵͵һѾߵĻȴ˻ȥ
ô˵ˣȷʵʹȥˣô޶ƱػὫԥϴ
뵽ԼӺƯŮ̿һ۾һҧݺݵҧԼͷϣ

̿͵Ĳҽ͵𣬴ڴڵѪ˳ֲһǴ̿͵ڵϲϵĳ鴤ûϢ
ŭ˾һ𣬽ϵѪ𿪣ѾҧԾĴ˿̣ơò״ŵķ²һСľȻˣ
ɱ˿ˣѾǱɱĵˡúõչ˸һ죬һὫ͸¶ֿ£ؼ壡
һϻ͵һȴǿһƮ裬ĸߴӰڲԶɽͷͣһ£漴ûӰ

³֣


398 
ۺϵӲֻ¥µڷ䵱еĸ˲ӹһĨȻ漴ŨŨĿɬ
ڻص֮ǰһ˿룬ȥ֮Щ֧Ԫϵİ£ǿĽʧܣб²Ĳ¼ڸǹȥ
һ˿Ҳʹ
ԸǾԲģֻһԭǾǼԪϣн̸Ҫģ
ܹĴۣν̸ıʲô
ϣһ֮󣬸Ҳ۾ģص˷֮󣬾ͱŲ½Ȼе֣Ҳûй
¥£˻صҲ˯ˣûһˡϿ¥´ɨɾѪ˱е鷿
˵͸Ĺϵˮôȸȴ
˼ʵ
Ķ棬ϵɫ΢еʲôλʨԸûкôǾԲġοֱԼľֵ顣
ܹȸЩϼһǾԸ˲ƵĴۡĴۣǽ̸
Ȼ漴΢΢üô˵Ѿ嶤ν̸ˣ
ͻԸİԵиãϽ̸һǺǺŷ޷ÿսʹǿֲãҲ϶
뵽ĵɫӵѿкջ
ȴǺ޽ڲ٣ֻЦ˳ݺݵĵһۣЦʲôˣҵùҲܲˣ㽫ŲţǳҪ㣡
οŷޣΪҿĻ𣿡
ϵЦһգɫĶ˵ʵϽ̸Ҳһǻ¡
еɻϴ˵ʱ䳤Ӵʱ࣬˵һʲôˣ
룬˵ܣԸԵã˵һǿ˰ڲ
Ͷˣ˸ָϵЩգһˣܲһȺ̰Ҫȴˣʸļһͷ᣿
Ļƺ뵽ʲô۾΢΢ҡͷԲܣԸͲһˣ
㶼ˣߵ˾͸ܣҲΪ˵Ͻ̸ıЩԪίߣǵȵǸ֮һȺ̫ϻԴָָ𣿡
԰
Ѿȫͨ˵ʲôݺݵһȭǵʱǼһԸİԵǶ˵ĽȺϼһȻٽļһȨ
ϵӵգ˴϶ǳ鷳̳˼̳н̸ʱڷ㶯ʲôģǿЩСƱػĲȣô
ôʱҾǴϵǽǿĵ̺ɨһ飬˺ô˵˷ܵĽӹĻ˵ʱȺϼһų켺϶ᾭһڵĶоԸǣǵʱѾôˣѹ
Ŀ硣ǾԲܽͨһ˵Ըܹһ򵥵˼㣬ȴҲݶ˼Ľ赶ɱ˼Ƶģ
ж⣬Եһη壬һﲻָĻҲеװ
ȴǲֻ֪һƻȴеˣ¶һ˿Цݣ۾˸еĹâҪ᲻ͬƻˣ
ɻ˵ƻȷʵȴҪǷҪôеĳΪ̸Ļ˵Ҳ˵
ʳָҲ˵аٷ֮ٵİգаٷ֮ʮĸʣͬģ
֮ǰܹ̣ΪиƤ޿̸ڣƤ޿ˣץˣѾΨһһ̸ļ̳ˡųеľߣûκ⻼ȥ𣿡
˵˰죬ûĵϣŤͷһͿеľګĿɵ֣ôˣ
ղ˵Ƥ޿ĵƮһ㣬еƮ
ˣ԰ֹһ̩ģһ¡
̩
ĲԾı˸ֿڣֵĿЦ˵ѹǰʱ䣬Ϣ˵̩Ƥ޿ڶˣˡһΪ޻̸֮ȴû뵽ģû뵽ֵģ
һ߿ЦһüΪ۹⿴ʵ˰
ȻɱԪףʮʿȻܹĻڣΪıŸŵʵҪ˵ڿ֮ϣҲ¿壡
Ǵ˵˰æԵʣĲɱԪסȻҲǺһԪܾˣȴɱģ
޷ǰ˲Ըͷ¶棬ЩҲںȴƽ׵ĵô֮쳹ŷޣ
ǰȴǻʵĵǹƥ̩ڿ嵱Ҳһĸ֣пν̸ĵӣ
ֱӵĽ˼ҵĶӸˣֱӵɱϳҪ˼ҷָ£
ǣֵʵĲò۷
ȴǲûоʲô˵ģ˾ˣҪ˵ĻǾɣ
һЩֵģŸղŵĻ˵ȥûκξߵⲿȫܹʹеľõЩڿȨԪϵϡԶ϶ڵѾ˼Ѿжˣ
׷ҲʵǾҪҲ϶ҫ׼㣬ʱһӾˣȴе㲻
ǾͰһѣ
¶һ˿ħ΢Ц˵ҵǺ֣ν̸еԪϸɵΪ̸Ȼ˫ڹƽһս£ʱʵٴӰһֹһٽǽô
һĿȴǱе㷢ëôҸл
ĵֻ̾ͻȻã̫ˡ˼ҽɱ˻㣬ҪŪͻȻеˣ
˵ЩΣķ˸ۣ


399 սɣ
˵ȷҪôȷĻ㣿
һǰ˸Ůһĺ߶߶˵ţŪһΣϵᣬžӵ˧ˣĴ˸ָ漴һƿε˵ӽϿʼѾ²ʮ顣
ʱ䣬㵹ǲһ£׼ûСϾϿŮƼ
ŴһɫװӸıӰķۣΧ˲ϣһϵһ߶ţΪʲôܾôأ˭Ҫ߳ǵģ
Ҫ߳ȥǵľݵ㵷һͲΪʲôҪȥʲôʲӵʱɶأ
ȻŮĺܹܶ࣬
òŮˣٹ˽ɣ
߶ϵĶ͵һ۾ԲϻεŻûϵõһ·ų¥Ҫ
ȵķĿҪ˥ʱҲ׼ˡ
СϿŻţ½ΰһˮˢˢĺװɫᣬԵøӵĸߴͣ
Ϊϰν˶պýǶҪ󼫴װټǾԵţͨӶȾֵ˧οǱľͲأ
Ƕصʣǽ˶һʱɶϣԾͺǺڰеһۣԻģŮͬɶ˻һ
ģȦʱȦӵ˧УУͬܳΨЩϡȱľʣ޴ŨϢˣ
һ֣ǾͶĿ
εһ߷ŰۣһŶĵ߶һ˳һѽ߶סϿ񣬡뺯պû
Ͽȵĵͷӣͬĵͷ
һ׼׵۾ĵвɵıŷһ˿⣬Ȼ׼ˣôǾͳ
¡¡
߿ȥǵĺɫӳ۷ǵУҪʱɶԵľƵʻ˹ȥ
賿ڴĽ˽飬ƶ˽赶ɱ˵ļƻƻؼҵ˵ͬݼƻȻǡ
ƱزܶŸϽȥοոϮǣһѰǾԻᱻΪȥѰ𣬾ԵǼ棬˵Ϳѹûأ
ԣֻ
ܹǵĻֻһǾܹɱĻᣬɱ˲֪ɽӴ
һȺϺ꿴ʲôǵļƻȫĻˣ
ԣΪܹ˳˳ץ䵥ɱͳΪһ⣡
˰죬һ취û뵽ΪĴʱ֮֮һȻкܶʱɶԡɶϣ˶ӣһɱ֮˳ĺõطͬʱҲܹΪ˵ĽӴṩõڻ
ȥѯһЩʱɶҪٰ죬ǲμӡȻȥԵΧֻҪһȥμӣôʹ˵߳ļƻĸãҲԻԥɱˣ
ıµĵεУ뿪ȥңҲҲ
ۺеŵļƻкܴɹĿܣ
Ըˬ죬ȴȱһϸ壬Ժı˵֮ƾǵеĹϵܿľõ˰ŲĳʱƷ㳡֮ɶ뺯
ֻķӦȴǺڲѣǻƻܲܳɹֻȰ˵°Űɵľִƻ
ȵǵеʱɫոյİʱ֮Ŀ񻶣ȴǲŸոյĿ
ƱڻԻ͵Ĺâ֣ʹ粻ҹһħáȴ˿Ľζ
ȵǵĺɫӳͣ㳡ſڵʱߵҲҪʼˡ³ſڵĵǼǵˣ뺯ݸЦݣؿֲܣĻѡ
ڵĺżҴҵȻǻϱкڵģǳ߽ЩͨȴҪһȥݡԾ͸ÿ±Ҫһ³CEO֮ͷ
Щ˾ǺŵģȥܹЩ˵ֳڹ˾㣬ûκε
ĺǽμʱ㣬νġؿֲܡݣõ˰Ʊ
ؿţǺһλǿļţҵģӴ󣬼ʹֻһֲܣҲԲЩʲôع˾Ĳ
ο˭ϲ
ǸǼǵ޽ŮɿϵЦŵ༫ѣɫӲɢŨүϢˣ۾жʱ
ֱٴβͷĴߴһ飬γѣ糺ĿʼеϺ˶ǵݡǵȷʵʵͷǽȥˡ
˸սȥͿ˺ߺӵ˱һӵĺЦһŤͷͿεϿεĿЦˣ֣һ䣬ͿЦ½῿Ц˵ղţղϿſǽ椸Ͽ˸ֽϱĵ绰˳ֵϿ϶һ£һӾ;˵˸ôǡñˣЦˣϿɱ˿Ҳн죡
Ҳ̲סЦϿɫΣ̯Ҫʲôȴû˵ܻĽǸŮɵݸֽ˺ˣȴϵĺ˵Ͽ˺˸˼椶ˣ绰׼޸찡

һЦεĵһۣǳһ䣬ˣˣأȥɡ
ȵ˵£ǼޱȵļһЦݣȴǲĵĵϷϿֱѸϿϷΣ
ǽȥ㳡֮㳡⣬һɫԴ˽ǾȻϵĳӵе˶ϵ΢˵ǽȥˡ
յϢɢŨϣʨһϷһЦ˼򵥵ֶαҳǺãҾԸ
սɣ
͵һ߬ĸ߽ű߬һŷ飬߹ź˵׼ɱ
ǣºȻӦŵ


400 Ű̩գ
߽ȥ֮ЦһҲͲٿЦרŵĹԱ£ǵλ
λûڵţǰȫʱнĴУЩȫ򶥼֮ġĵŪǰŵΣֻǲרʱˣֻǽᣬѣҲͲںλĲ
һɫİ˸뺷ү߽ȴ൱˵ƽ߶һװ֮ϣЩģصߵԶǹŨģϢȴЩȦӵл죬Ϣģ߱ġ
ս£ֻЩŮ˵ĳЩȺر˶Ͷõ˲סüͷ
ôҸоЩŮ˶˿ǵͺͿɮأ
֮΢΢Ĳӣס˷ͶעߣĶ˵ŷ˻ʱ䳤ЩǿñȽףЦ˵ģȦҵĺܣЩŮȦΪλֱ伫ΪܹӰʦɳõƬϧ˯
ֻϧ㿴ЩӰʦЩģصӣݵĺ͸һһ⻨ӣȫпõĵ͡
ٿԼҲͲЩŮˣЩñȽر˿񣬾ͺͻһСһˣ
ĵĻϸ첲϶ʱ˴ƬļƤ񣬻񺮣ݺݵĵЦһۣ۾ֱǰעⲻŲʣ׷ͺã
ֻϧȥǱˣȴˣ
㳡û㣬˶ڵ̸ЦʱͻȻĸоֱߴһ΢˻ƣȴ͸һĪջŮˣ
ǵλһģֻ϶ѣǱߵĺӽм˰м䣬˱ɧŵɣֻͿˡ
΢΢ŤͷͿ˱ǸʵŮ˵ӡ
ɫͷţһƤɫͫ۾Եø䣬һۿȥԵĸо̵ͦıһĺ촽˿һоһɻ
Ȼ΢Щ󣬵ȴ¶һɸµҰȻõᶨ˿˶ɵһ
ǻ𱬵ģֱü˹Ůĵ̾Ϊֹ
Eֱ˫Ȼ̻¶ڿУһϮVɫȹǽŮ޳Ĺ˳Ŀ⣬Ů˵175ϣ
ıȽϿ죬û¶ǵȶ˵ӣòԵһЦش˸ղŮ˴к
Ů˿ڿԺֻһ㱣Ļָ峺üҶʱ΢΢ԼտǷǳţԼȫ֪ġķӦȴǳϣӸղıȻȫĲʶⲻӵŮ˶˼ֵĺ棡
ǰŰ̩գضʿ𣿡
Ů˲٣¶˵Цݣҽܣ˫۾Ȼһ˿Ļŵĸоüͷ΢΢һ壬ȴ˰Ű̩յ˼뵱ȻĽղ˵ĻǰŮϵһΪֻǿյʣŻڨе˿ʱƽ˵һ䣬ǵġ
ǲʹĻش𣬻ǵףŰ̩ȴе㲻ˡ˵ղװʶŰ̩յĻôѾԱŵ£ķӦȻ˵ļе㵡ðŰ̩ĵ׵Ĩǿ
ֻǶ׵ЩİŰ̩մ˿ȴĶȤҪǰ˵ĵϸڳ
ţΪǱˣΪǰŰ̩գ
ԣĸҵأһ£ձˣԣ㲻ձˣձ˵ձ鰫Сͬôߴ󣬲ձˡ
ˣҲǣǳһαҪĿòǺˣղҵͲֵôˣ
ô˵йˣ
ЩȻüͷ۾ǽЦİŰ̩գϻ۵ŮһЩøУǸղŶձͺۣǷ⣬õ۾ҲɵĶһ˿Ц⣬ڰŰ̩յ̬ȵǺһЩ
ûйˣ
ȻйˣղŵҾй˵ԼʱǹɽԺĸоκιҵ񶼱Ȳϵģ
һĴָ˵öԣ
ŰȻһЦ׼ټ˵Щʲôʱ򣬾ͱϵ΢ĳһӣɫŤͷһۣͿĵ۾ǹŹֵЦ⣬T̨ŬŬ졣
ȥͿϱѾʼģ㣬еѾԾı˰ȻŤͷŰŰǸЦЦŰҲѾʼҲ⣬Ťͷȥ㣡
׼㣬ȴϸ˿ȴǣ͵ôһ㣡
ǧﴫһǣ
ǶڰϲܹʹõھüɣֻаϵΪܹ㹻ۺھɣúھȱ
ɫͬĴ˻ȥʲô㣿Ҳ֪˵ʲô
Ū˰죬㲻֪˭ĵǾȣ
ѵұҪ֪˭һ䡣
Ķʱͱһ仰ҭסεĵһۣĲºݺݵĸ̾һ֮󣬿ʼĵĸͣŮ˽Ű̩գֽĴǣһ࣬ʱнҲźܴЩʱнĴжźĽ飬һԼʱƷƣչͷܿģ
Ů˳ƵĲȻҰԵԺᲢ۵ĸ̺͸̣ȻͲǶʮΪ˴ȴ൱ϵκ˶࣬˼ʹϵķǳã
ȴѹû˵ʲôţ˵˶׷ȴһһܾˣ۹ߵˣ
ƺǿ۾͸¶ĲţĽŲŮ˻еĲǻƿԱݼҲӳһӰƱȫԪһ˰˹Ӱ󣬾Եżɺʵɣ
ŵֵܵпвٶǷǳϲģ˵˶׷ȴûһɹģ
ϵܣ˼ĶȤˣҪץסᰡ
ķ˸ۣĸ۾ɫһȭȴ̲ס΢΢ĲͷһŵרעĿT̨İŰв첻ѡ
ȴǿˣΪԷǳŮˣȴû뵽һнڲеߵִŮǿˣȴӡ췭ظһĸĹۣ


401 ;
ӰŰ̩յʱֲ鷢ˡ
Ű̩ƺӦһ㣬΢΢һŤͷ˫ɫĴ۾ֱֱĶ۾ͻȻһ͵˴סľȸУһ죬ɿŤͷȥ
Ű̩տƺеǱĲһ˼漴¶һ˿˵Ц̡
ǡôʱT̨߳һλźߣĿ߶Ѿﵽ180ŮģسֳһƬŰ̩߿˿˵ϱߵ£ĳģ֮һ
ĿһۣŰ̩ЦһҶʶҲӦòʶϱߵģذɡĻҿɾҪԴˣ
ﵱеƤ͵٩ȴ¶ЦݣŰŰ̩΢΢ͷлл
Ű̩յ۾ӹһ˿ʤĹâظһ̧֣ͷȻһЦйҼסˣ
õĿˣ֮Ľ˺ܶ࣬Ű̩ո̨ϵģǣǰŵһʱнĴУԹԵİݺһѧĽɫʱĵͷͣձԽԽǢ
ֻûע⵽ȴǣĵ˵ɫȴԽԽŹ֣۾еĿϷɫôҲڲزȥ໥֮仹͵͵˽
ѹһٿ飬Ů£
Уܣϴܼᶨģοϴڹڻδأٿ飬ѹϴΪ
ƨڻҾͲĸܲĶδޣҲǧ֮⣬ԶûˣŮͶͱסһǧŮ£
һСĳţһĳƱɿļеЦׯ̵ĵֽЩǮÿ˶ѺעĽǲģ
һȺĻ쵰Ȼҿģ
ȻںͰŰ̩죬ʶʱĹעΧġ˵һͻŶأ
ֻûеȵȴǽһĵģݺݵһЩһ
ֳͰŰ̩ܣ˸߲ҵģֹǣ˵ľǱϵļߣ
Ϊ綥ʱƷƣƷᣬ㳡ôûдѵļߡȻĹģܴ󣬵ǳЩרҵʱм֮⣬ЩһȤ
ǼߣҪǱ㣬ҪͷĹģٴ󣬶ٶ࣬ûһСǼұ߳Ǳ㣬Ǵ̼ţ
ʱоͨϰգ̫Զˣ
ΪּȹһĵʱȴǾ죬Щķ˺ܵĵʱЦİŰ̩գ
ʱͺһ뼦ѪǵһʱǾ˾񣬲߶ʮһģĶգʱ˵Цݵġաʵʵ˸
еƬǵ춼Ҫֵϣʵ̫ˣΪֻͨһ㣬ȴû뵽Ȼջ
Ű̩˭ûһʶġΪһּߣʱмߣǸŰ̩յӰ
˿ɥʧǵӴӰ
Ƕ԰Ű̩ղİǵеĲϤٽֻЩʵĹ̲ôˡ
ǺͼߵĹϵͺ໥˫̥һҪع⣬벻ߡҪҪ㣬Ҳͬ벻ǣ֮໥໥ԼĹϵ
˫Ĺϵͺκһ㣬ʱʱ̵̿Ĵ໥״̬ƴһ̶ϾͿԲߣعôߣںôҡ
Ƿǲ⣬ôǼ߷ˣΪع⣬ǲòϼߵĸֵֹΪ⡣
ڳЩҲЩ񣬶ڰŰ̩λȻİÿҪڰŰ̩յЩʱȴᱻ̼ߵİŰ̩׾ٵĽƹȥҶÿһʵЩǺ޵
Ű̩ЩûһţЩ߲عţʵǰŰ̩ѹûиǻᡣ׵ĵʿȥҲͬĺͺԱݴһʵλãЩץֺ
֣ôܲЩӱļץأ
ڣˮתץ񣬺˺üİŰ̩գȻڽôһϲȻܻĵںһˡܡĽ̸ţζʲô
ѵǰŰҪˣһͷ᣿
Щ۾ڵĹâԽԽĿɼһ˿ˮǷ·Ѿ˱ıֽĳˣ
عǸɴľ㶼ˣֻǷĶŰŰˣһӶЦ֮ĳеĿһ񰴣μֱ
еʶȻľͷлЩԻ΢һ°Ű˵ʶߵЩߣôǺһĶգ
˵ĳڼߵȻ˵һ֤ǲڶ
Ű΢΢Ťͷһºߵļߣ˵¶һ˿ΣЩ˵ļߣûͣ
Ȼʱ򣬰ŰͻȻһתǴЦĿֻĵĿɲֻŶ
㣬ѵҲ𣿡Ц˵ֻŰһ仰ʱɫӲ
԰Ǿ㣡
Ű˿ͼЦݣҿǴûŵģղǵ̸ӦǱǿˣȻľͻĳЩˡƵȵ㳡Ͼ͸ûǵˣ
ɫӲĿЦƺһ㶼ŰаģţԲ۰ֽûеǹֱϵˣ찡Ҫ쿴ɸô찡
˲뵽ܲõĺʱаߣÿЩƷƵƷǿɶǱؿڽʯŵҵ񣬹ҲӦۿ㳡ˣ
ڱֽϣһ޵Ů˴ţ
һ뵽ǸԴҪըˡûûεİŰϸ˵͵һŤͷʱǰһƵͫ˲С
ļߣ
Թһ䣬漴ȻһεľɨһյļͻȻоͺŴӺݺݵĸǵԴһһϵĶʱֹͣĿ
Щģֹͣյļߣĵͷֹһ䣬ԭ÷Ժúúòˣ
ҪǴλ֪Ȼ˵ʹúƻӵ±ĳݺݵһȭɣʵ̫ˣ


402 Ϸ
Щߺݺݵס֮ЩһȻͣ˲٣ֻǵĿҲùܣĴһ㳡֮󣬽ֵ鷳ģİŽ
ŰҲ֪ôģѾƬ֮ȴȻصĺ˵⻰T̨ϵǣȴʵЩˡ
ںͰŰ̩յ쵱УʱĵҲ죬ܿ죬㳡ѾӽβĹעȴûзټ΢˵ԻѵǼһûзѾ
֮ͼ׵Ժ󣬹أҪǲԺֶΣƵò
㳡ƷƵܼ࣬ʱнĴУһλͷ׷ʿ̨ʼ̨µŰһЦĹƣһĶ˵ɶҪȥ𣿡
ͷŰЦһãĳȥɡ
ʲô
ЩɵۣʲôѵôǻûȥμɶҪ˽ͬһһͬȥμɶԣǸʵЩеĲ²⣬ŻĸడӲ
Ű̩տɵ۵ı齿εӣװûѾЦһ仨ˣﶯԽ
ûκΣ˼ŮʿѾҪĳܲʧľܾĵ˵ĹֽУŰɫļӳۣžٰɶԵľƵ꿪ȥ
Щ߶ʱˣղĺɵǵͷǶʱͱȥ˾⡣ë߰ôǰǸƣ
һӿǰҪɷðŰв˵ĸǴĺͼͣͰŰĽŲҪɷǣڴ˿Ͻ˳һ̵ĽЩ˦ˣ
ˣֻȴȻֺ壬ֵġЩڷɿŸӣЩʱнȦǴҲһС²ݣεĽĸİŰ¸㶨ģ
ϵƶҪЦһջˣһƬͰŰһͬһȥμɶԵƬѾǽͰŰŸ嶤ˣ
ѾԿ챨ְֽ龰ˣ
Ȼڶ챨ֽһ¯ͱ˿߷ӡζڶڰŰһŵ飬صý嶼תأŰŰĵһţݣ
ıֽǻʹһȻˣ
ֻҲ˶ϲּģϺϴöİ칫ҵУƯ𣬿űֽ˶ƬϣͰŰ̸ӣ۾ΣյĹâܺã
֪ԼҪ˴ù˿ȴûעЩеûģӸһĸо˸¶һ˿Ц𣿡
ԼֻķһϢ߾衣ŰȴûղŻ˼ȤȻĺŻ⡣
ʵŰҲеûڣֻǱӼеİҧҪǶôɫһŮˡֻŮڱ֮󶼻еıܷӦ
ֻں̵УŰȴεбˡصһ龭˪ʯһ㣬ɢ˰ĵϢﵱżȻ¶˼ɣĸо˾ϵĹ·ḻ
ŰҲˣֻֻһζĺأصʵʱʱһ˿â¶ʹҲܹͱƵķƣȴðŰһӱˡ
â飬ֽȻͬʻһ͹ǶˣʣõİŰŮ񼶱˶ɵΪ֮
ЦĲŰԼһ׿أôòһЩ΢ĶˣЩķԷʲô
ǰŰ̩գҪ飬Ȩ棡
׿һĽİŰ̩ոӵĻ磬һЦһǼǲתõᶨʯһɵĻţ΢΢Ľ࿪ڰŰջĺϴת
òװ˾ٰʱɶԵľƵ꣬²һǹȻ˱ȸղ㳡⻹Ҫĳ֮֮ǰļߣһٺţһ³ʱʳһģĳŵİΧסһѻͲĵݵ˵ߣߴŸ⡣
̣ûʹھţˣ
Űֵȴ࣬þսȻĹģܴ󣬵ȴţϴЦȻŵıŷȡ
Щ߷ҪеĳˣŰĸ첲żǣЦ绨˵Һֻѣһμɶԣϣұ롣ףиõҹڣҪʼǵҹˣ
˵꣬ھƵɳıı£žƵ굱ȥ
һȺ߼߳ˣԴ߸ɫͷɿĽ֯ǱһȺܸ㽲ļһοڰŰĽӽǵϡ
ʲôֻѡֶѾ˼Ҹ첲ˣô̬ܵ˵ѣ㵱ɵ
ʲôҪʼǵҹˡǡõĿǿȦɵ㣬ǣȻһˣǳ˰ŰԼʣµǸ񲻾ˣ
˼ԵĻҪǵļӹֱӵĽŰԭᵽֽϣԴ޴Ļ⣡
ڶ죬еıֽͷ϶üӴּӺڵ壬ǵҹֱӵķͷͷ±һƬհףֻͰŰվƬ
ֻһƬ֣ȫ緶ΧڰŰķ˿ͼ߳ˣϷǼլҪĵϸڳ
ֻĵȫǾܼģôܿõο൱͵ֽûϹһεļһܲ鵽ʲôϢ
ܹ鵽ģҲϱǷݵһͨͨĵȴЩ˿ӵƽ
ôһͨͨļһȻǵŮˣ
Щ߱棬ֻܿԶȥͰŰ̾ڲԶĵطһ£ɫƮǴһ˿ЦѾղŵȫӳУ³˼֣ŵԱ
⻰Ȼ˵Űֻ˵ϷҲںݼţΪ֪˻Ϲģ
ڽƵһ˲䣬ĽŲͻأͣһ£߰ŰԻ۾εɨ˾Ƶĳ䣬һĨЦݡ
ҵ㣡
ǵϷŸոտҶʧŶ


403 ڣ̸̸
Щſֺһ֮󣬵ȵеμɶԵǴ󿧶ȥ֮ɢȥ
һ£ɫƮ裬ߴһ£ľҪӾƵſڽȥ
ʱȴǱſڵıסˡ
Բʾ뺯û뺯޷ȥ
ſڵıò˵һ漴Ƴһ۱ǹһĨЦݣȤڣȻнȥµĵطȤ
һԲǰһһֵɴĽſڵŵ漴һХʱдĺĬĴӸð˳ƵεİΧ
С㣬߿пء
ĺǳһ䣬漴ϴŹЦ˽ȥĹ£ĺˣѾ뵽˾Ƶ굱еÿ䣬Ƶȫ̿ơ
˿Ѿ뵽˾ٰɶԵУղ㳡еĴ󲿷ֵʱнУǶȻ֮ǰҲ㳡֤ͰŰͬһǰľ
ʹڳǹõĻУŰȻ貵һţߵȻܵĿǺ棬Ѻãɣ񶾵ĸɫߵУ̹ȻɰŰֱ̩ۣڵڳߡ
ǣûһĽ£ĴȥˡĿɶģǣƾӲϾ޸죬ضĳ棡
Ҳ֪ŰŮôģֻǸоŰ͸ղ㳡һЩͬҲ룬˿̵ľѾ߶ȵĻУղڳѾоһɹǿϢڿӹѾֻ֪ǣʲôʱѣ
ĲɵӦʱſʱ˽ˣһɫҹ£ֳЩŻŮŮ롣
𷢷裬۾˸ŴĿֱӵľ⣬һ㡣½ǰ·ϵŮŮƵһߣʱһŭ֡
ôЩһЩڱԹˣֱĳԼĿȥ
ǰ·ֱľͷƤ΢ǴЦ
ŰҲעڲ²˭ʱȴĶ˵ѣվʲô⣬Ѹٵ뿪
ŰȻŤͷ۾һ˿죬ȻĿͷѿ˰Űһֱֱۣһ·ֱӵĳȥ
ĸ䣬ͬټĵ߸ˣҲѸٵĽߵŮ˦ɫĳְΧ̬ƽ°Χ
׵ĵطԼͬͣԼĽŲǾĴŶԷ
Ŀ𽥵ĽǰΧм߸ˣʱпͻȻ
еЩμʱɶԵҲ˲Ծ˺𽥵İ
üȻ
Ц
˵ͺ׹ػһ㣬Ȼײһ𣬱Թ۵ܹһ˿˿ȵ
ȴû˿壬˾֮ѰѹѾû˿ô΢΢ĲͷںЦһΪһ㣬û뵽ô
ԣʹҵĵˣҲһʢߵĲ̫ѿ
ô˵Զˣ
ЦЦִӱϵùһģ΢΢Ʒһڡ
üͷɿһ壬漴ָԭִ˸ָʱдµģϴź׵ı뺷˳ʱľ
ЩǸٹ̵ϳ˳Щ˵ݣϵĺ׾ı־
ֵ
ָԵս˿ǿı־
ϳ˵ͷʱе˿ԹԣֲֵӰ
ѵ㻹Ϊ㻹ѵĻҳĺߵǼһֲܹǷ£Ҳ˵ǿǣѾǸƾ赥ܹӮһսʱˣҾ˶Ѷܶ㣬㻹ܣ
˫ָţɽһƳӿ˹ȥ
ֻٵĸǰͻȻ񴺷绯һ㣬ŻھɵĻ⣬еһ¶˲ÿɷЦݣǿɲһ
ЦݣͻȻӿһǿҵĲɿҪˡֻ˵ǰһɲǣӰѾһĳǰһ˫ֺһģɵĶסɫŭʺҲҲܽȫɱ⣬ܹɱ
һļֵԶԶ˵ļֵ֮ϣ˵أ
۾ǷŭʨһϵϣǷŭͲʣ޲˺
õĿʨ̸ߣȻһ£ҪǴȥֱܴ裬ںӵ˵ɱܣ
㲻ɱң
ͫףһһ˵
ͫ͵͵ıŷһ˿ɱ⡣˿ʺֻҪһ󣬾ܹɱδĴ󻼶ɱҡУ
õǰϵջõֲԾսɫҲıǺ죬ֻȻһƬ侲Ŀ

͵Ĵһͺȣõ͵˹ŤͷһͿصĿ΢΢ҡҡͷ
͵һ԰ļƻģ
ɱȻ򵥣ֻ֮ͻԿķ񱨸ʧȥΨһļ̳ˣֻѾЩƵĿµŽһ𣬽ݵķ׷ɱⲻļƻ
뵽вԥ͵һ֣õ˽ţȻĿµĻָ˴Цı飬·ղʲô¶ûзһļϹе飬֪˻Ϊѣ˭֪ղ㽫ɱأ
һӣ漴ֱӣĽĿµĻָΪǸʨӸµĸ·ղôǱĲһ㣡
޵֪ղžĥһˣ
ܵκθ߸ϣܾԼͬͨһЩһЩˣ̲סѵһ١
ŽԽܵǺݺݵһٰ
ڲЩʱϴЦ˵ڣ̸̸𣿡


404 ι뵱̸
룬漴ϷһЦ̸ʲô
ԸҪ˸ôðͶ˵˽˸ʰˡȴôѹʵǳ͸ղһ֣׾ٵĽƷˣֳʵʵɵ
ûȫİգܹ֮ͬǿĵȫ£޷ȫˣֻ˵Ͷ軰
ȴùʲôһۣ漴תߣˡ
Ƶ˵Ŀ־壬Ȼע£߳¸ϣͱϵֹԭء
ʲôЦ¸ϣǡõ֤ˣĽôǸϡ
е˿뿪ˣһֵȫ綼ǶģҪĺͺֵմʲôϵǿɾ֪ôġ
һ뿪ʱ˿ʼɧҪ뿪Ƿ֮ءЩ£ȴһվԭأһɭϵõЩ¹ڳ䣬ﻹ뿪
˼۾תתĵߵڷ㶵İŰ̩յ󣬾ȻǽŰ̩յ˵ơ
Ҳѹô룬ղźŵ֮ǰǺͰŰ̩һֱվһģ̬ôܡͺֵϣ޸֮νҪǲ뱻ֵϴٴߣôҲֻںϵеİŰ̩ա
˼˲Ҳ뵽㣬һʱ䣬Ű̩յȻۼʮˡֻǿһ۾ûйǣǵֻǣס߸ˣͬʱ˳ȥһ©Ϣģȴùܡ
Ű̩ȴûʶʱѾΪ˳оص㶣ԺȫǸղŵĳ档
һ˾ĸ߹ôͻȻ˺ͺֵͷĿƽƽˣѵղŵһĻĿʱڷң
Ű̩ջʶḶ́ԽԽڷСС˼вһ˿գһ˿ԼҲ֪ĸо
ĶţŰ̩ҧĲģ
⻰˵°ŰԼšֻĿȴðŰĶжͻȻĳһĨǿĺ档
һﵽʲôˣܹͺֵͷĿ̸Ц·磬صĶ˰
뵽ŰȤɸӵĸǣ޲ھͽĻȫھ
ôˡ
Ű²֪ʱŮ˶˲ǿҵĺ棬Ҫеܶ˽ʱһΣյźš
ֻǣѾĺԴİŰô뵽⣡

ֱ֮߳ӵ˾ƵĶ¥˷վһߣ¥µǵƻԻͣҹǵһʱ価ԳĬ
ԵĴǵǣڵҹɫ˶ŵĹŹգһ˿˷ȥ⾳
ԣҽеֻΪ˿ķ羰ҹ統УЩƮģĶ䵱С
ЦһŤͷЩͷӣһۣͻȻ˵벻뵱̸
仰һ˵ڣʯ쾪
¥˲ƣԵ綼˶͡һ˿˿һ¶˻ɫ棬ƮԵħ
ͫ͵Сһ˿ɱŷĶ
ȴ˿壬ھţںһ𣬸ԵǷɣ缴ƿնȥˡ
ⲻʵĻ⡣
ĵдƲɵɱڿ統йŤһ£Ͳ¶ۼĽɱ⣬Цһʳˡ
ûǸĵһʱͳֽһɱһûǸΪʵ⡣
һۣЦһӺɷؼ䣬ܻʹˬңÿ콫Լ˼һصأĺƵãǻʲô˼ˣ
һʱͽ˵һȫĸ˳ľɫ
Ȼ֪һڹļǲɶƵŭˣ
ʵ˵ûȻڴ⣬ųƿʨ£ݺŷޣһ
δĽ̸̳˸쳹ϱ֪޲˵һȴԼԼ֪
δĽ̸̳Ȼ˵ǰվ֣δҪλҪȵڵĽ̸֮󣬾ԪǵͶƱԺֵ׵ͬ⣬ܹĵϽ̸λá
֮ǰҲֻһ˰ˣȻݣʨû˸Υǻص˼嵱Уܹ˿ʵ̫ˡ
Ȩ̸мԪεİţûжܹĸ󲿷̸ֵԪץУ˿Ĳ±ߵˡ
㣬ҲǺıȨλ鷢鿭ʷֲûзǿ˽̸һλֱӵĽеԪɱԪƴһžյĽǿ˽̸ɱĴаصͳ
ҲӵĵԪǵȨ󣬵ܹͽ̸Ტ۵ĵزǰԪԺ˵ײǸЩˣóλãͿ๦ߵԪϵĵطְҲǸ̸ֻнȨûоȨ
Դǿ˽̸ɱԪԺȨֱ߿쭣һԾΪ˼嵱пԺͽ̸ƽƽǿ
֮󣬽̸ҲòűˣԪǺͬüʵ
Ϊĵһ˳λ̳ˣȻ֪еʷԸǽԪԺȺ̰ȫɱý̸ȨµĵõУ
ֻԸεĵסλҪԪϵͬ⣬ҲͲòװһ˳ģ
ʵĵڣ޷ܵѾע⣬ֻҪһλĽЩԪϸɵ
ֻصܣȴһ˵˳ܹвŭӣ
˿ЦҲ֪˵ʲô
ͣ
мһбۿۣǲм񿴵һŭҲ˼ųƿʨҿè࣬ЩԪ챧ڻḧСè

ŭ


405 ҵĲԣ
ү
ñߵֱӺ˻ȥɴ۾ʾĿ˵ЩԪϵӰһС̵Ļţֻܹ˵ǰװһ߰ӣά㿭ʨţʲôýģ
νʨ㱳ĿŵĿЦƺţʲôܵϿһ˳λ̳˶ΪҸɵƤ޿̩׽˸νļֻ̳ǺĻϵİˣʲôýʲôʱҷģ
Ц޴
ЦŲмĸ˶壬ȴ۾һ𾪵˼ı飬ûб׵Ҫͬھ˰֮ګګ˵ղ˵ʲôƤޣ̩񣬶Ǳɵģ
Ҹɵѵ㻹ұѵһ˾ͿԽҸ𣿡
ԥĳԼƤ޺̩ɵʵ˿ûо˵ӣһ޿ֵĿ
ȴǹ˲еľκѾû
Ƥ޿̩νѾ壬ǿʮ˵Ľеϵˡ
ɲЩûʲôõϵˣĿĺģ
Ƥ޿Ͳ˵ˣν̸ĵӣܹý̸ų̩ĸȥɴ˿ɼ̸Ƥ޿ĳ谮
ʱ»һļʺͲƾʲôΪôĹףȴԼûʲôõĵ̸ܵܶķۣ
̩͸˵ˣǿĺԪ׼ĸ֣ڿҲǴϵĴײһ۽һĵ̵һ֣
ļԪ׼ĸҲʮܹȵ䵱ŴˡԪ׼ĸ֣Ƕ൱ں˵һսԼܶ궼Ѿû˵ԪּϹ֣ǻ治ڶôһʺţ
ԪײԪȻǼĶһȥڿȻȻ󲨡
̩Ƥ޿һͬڻսȥĿģ̸ڵЩϼһҲ֪ԣһ˶ʱͽĿʯϡ
ʯڻߵԶģѹûǸʯ֣οʯ˵ıܵλѹͲ֪Ǹɱˣֻ֪ʯµˡ
ԣʹ֪Ƥ޺̩ɱ˱ʯ²Ҳֻܱɳʯط²飬ֻĵԼѰۼҳɱ˵֡
ֻϧҪһѵȴԼŪԼ²е¶ʢŭ֮µɵֶûвͿٵĽԼ֮á
˵֮󣬻ֻһʱ䡣ȻľڽƤ޿̩ɱǸ˵ǿĺȴûжٵǡ
ǿǿʢĵطǸҲһë
ȴû뵽ô˵ľ˽Ƥ޿̩ɵˣ˶
Ҫʲô߽֪ɱˣû֪
ɫұ䣬ͬҲ뵽ܣ۵׷΢΢ĺ⣬һĨһŵķɱ⣬ȴǱһ㣡
৵һ£ϵ˺ԶԶĺ˾룬ȴȻûзɾ裡
ܹԪ׼̩ɵĸɵֻѾԪ׼ģҲǸԪ۷ĸ߶ȣ
ΪĵճӣҵļʶЩֻڴ˵еϹĳ֣ǾԲֿܹ
룬ҲֻοˣʲôϵûУ
Ż裬ƺʱҪȾܵһĨŹֵЦݣͬʱҲĵĨҪɵͷˡ
ɵͷˣɵܹÿңĿҲﵽ˴룡
Ƿ¶棬һɵʧȥ˼̳˵Ŀ̸ƱػᱩŭһʧȥӵķŭʹƱػÿҸ裬пֶͨΣɢԪԺеȨջʯս
һսͿֵ֦ͬƱزԹۣһʯͬҲ˴ԲţҶǿǺúͿս³
ʱ򣬾´ˣ
뵽Ǹ棬ʹ첻µز£϶ɵĳһŵĺɿĴͷ
ɵ෴кȴܹϢ͸뿭壬ҵĻŴ罫ֻҪɽۻ֮Ϳˣ
Ȩ˰֮ǹһĨЦݣ˵νĿʨҲˣСĺƵãҵŶųʹ˽̸Ҳһ³
ж裬ȴȻһ˵ɲģûһǱˣЩԶԶΪǸ߸ϵʨӵĻЩ˳ֻһ
⻰˵ȴƲסԼĻʨӣôǱӿµİ
һֻϵļʨӿһЦһֻӣͬĽʨᱻ׵ļŭ
ĵĽ
Ϊ˵Ļۣҷģ
һһĴＷ仰۾Ҫð
ĻӦһָͨõǰ˼Զ
Ժеŭ𼸺ҪʣＫطȴ漣侲ԼղŵΪҪԼһ⡣
Ӻ濪ʼ֮ͱǣűһһߵͺһǣľżһ㣬ڲ֮䣡
һϵŭȫʧָһĵĮ侲ģѾһڹ̶
ҲƽЩʨü仰ڮ١ֻ˵ЩεĻԽˡƵ꣬
˿ľͻָ侲׼ת뿪аһȻǿ徫ĵ̵ļ̳ˣܿ侲Ը񣬾ʨţ
ס׼ת뿪ϴǳǳЩɬ΢Ц㿴ŪãֻҪɵģȴû뵽ŪҵĲԡ


406 㿴Σ
һǫ飬òǷľƹҪðǹſɶݺݵĺˣ
˺üΣŶסԼŭ𣬶ͷû˵׼ת뿪ȴǱһץס
ɫһ䣬ΪҪԼ붼û룬һǺХŷžͺ˹ȥ
ͬʱǿ񱩵ĶȻȻĶһɫգ͵ĳǰһڣҪ
۾жһ˿ͣϿɲûѾƴھұۣץҼ־ͺӥצһĿסεŬȴ˿Ѳá
ż֣ݺݵһҧʮȫû˿֡
˺һãֱӵľײӣ
䣡
һ죬Ѿݺݵײţûбһˣ෴ţ˽ĵطȻ¶˺ײĻһ㣡
ֻоԼײϲѪ֮һ鳬ӲĺϽ첲ʱ
ϣֻǶһ˿ΣûκιǶϽ۵ļ
֮Ӳʵǿνɲ
ʲôѵ㻹ɱң㲻½̸ı𣿡
Ӱв£Ҳղٿٵ˵˵꣬͸оԼҼͱɿһϲżһ㣬ԶԶ뿪ܣԼұۣĿ
˭֪ȴ޹ı飬Ի˵ֻҪס㣬ĺ̽һǸղŻû̸⣬ôʲô
ɱ㣿ֲɵɱ㣬ҹǶ߲˰ɡ
޹ʱѪĳ嶯ͺݺݻһȭȴ޻һֿտ޴ĸо˼Ѫ
Ǹ̲סҪƿڴ
˵£㲻ú˵ͻȻסңŪһҪϮҵʲô
ڿ񱩵Ķ˿ҷɣڻߣĻĲںڰоͺһŵĻһ㣬Ŀ
֪ϷһҲϷĲˣڵϷҪˡĿһ漴ɫ˵ǸղŵǸ⣬㷢ʽĺ룬֣ҰϽ̸λΣ
ͫ˲СĶ϶ʵе̫ڴ̼ˣֻһɱļȴû뵽ȻˣȻôһ쿪Ƶĺ
ⲻǿЦ
̸ʲôһԴվڽ˵ɱɱ˵
˼Ľ̸ڼеĳԱ˵ϵoûܹΥ̸ԸԪԺҲͬĲԣ
һм̳ͷֻĸȥıȨλεĽ̸ɵȻԼλ
̫ˣԼҭ
ԲûȤϵľܾûϸϸ˼һ£ʶľ;ܾˡ
̸ȨѾ뵽ÿһԱУԽ̸ʱ򣬼κεҪԸ
Ļش𲢲ϣΪ⣬˵ȲҪżܾҲҵ鿴ȥͺһ񲡵߽һ£пΪ
Ϊһ˳λ̳ˣν̸ͻȻλȨϽ̸ԪԺ޷ԡ
ҪľǣһĽڣĸףν̸λλ
һ룬Ƿࣿ
ȻѾܾ˼ȴǲĸĻ￪ʼ˼ѹĵһĨϢ䣬Ѿ͸˼
էһȴǺпԣҳܼ򵥣ǡ
ν̸޹λԪԺĲɣʱһٰҳΪ̸ҽ̸ȷϲûô򵥣Ҫ̸Ͽɣ֮ͨ󣬲ſԳɹĳΪĽ̸
ûκεľɥǴһ˿Ц⣬ܼ򵥲𣿡
ԪԺ㣬ɱǣ˭ɣ
̸Ͽɣûϵ㶼ѾΪʵϵĿƿˣҪǵȷ෴ǣǲȷϣô̸ֵĹأͿܻ˶⵽ƻôʱʵֻǲһߵļ壬ѵԿȱĽ̸λã𣿡
һֻʵ΢һļôʹǣҲͷʹİɣ
뵽㻹ǻ᲻𣿶˵ֵĹأ̸λõĲɣԶԶҪǼһ̸ҪĶ࣡
ֻҪ̸ܹ֤λãǲùǼ㵱һ㸸׵ң
Ļڲϵ𶯣ղǼᶨܾ־Ļϵ
ı飬ʱסڣ±ѾˡѾһӣʣµģԶԲͺˡ
˰֮ӳĬоѣ۾һУĿڣȻղ˵ĺջǺһ⡣βܹҵĸĸԸλ
嵱еи̸ֶԪԺƣȥôĸֽԪԺɱ⣿
⣬˵վҲֻһõĻѣ
ϲĿڷ統оͿһѾˣֻϱŤ϶ѣ
ڵͺһǰǹϰ˵СкһȻ߶ึһЩġ
֪²ûôĸ֡ǣⲻѵ𣿡
Һҵ£ԼҵѣΪṩǿĸ̸֣Ҫģֻһ΢Ĵۡ
һ仰һֱŵԵķ£ûѵһ˿Ĵ֮࣬һŵȳӣʹжôĶҡʹľܾ
˴ۣȻ˲١Сϸֶֻ֪ɵŦβƵģ
صƳһۣĵ׵ǵСž֪Цһ֮˵֮ͨǰĻӦ֪Һǿ֮Ųɵ͵ìܣοһƤ޺̩ɱˣ̸ȻܺҰݡ
㣬һһݣɱаϵ壬
֪ЩӦ֪ҺĿ˰ɡֻҪ㵱˽̸֮󣬽Һǿ֮ìһʹȻ󸶸һͿԡ
飬㿴Σ
΢Ц˵


407 ҹ
Ļ֮þÿΪѾ˵ʱܻʱٴε׳һöըը߻أ֪Լںδ
ȻǱ
ÿ뵽ʵܻӿһĪĸ̾ǺǿԵʱ򣬽ǿһԪ׼ĸ֣һѵĴʿɵ
û꣬ٴεԱٴεĸɵǿһλԪ׼ĸ֣пĵ˳λ̳ˣ
ԣҼǵñǻӵˣôܳ
Ī˼嵱жǸĪıļ¼ͻأ뵽вԾĵطʱе㲻Ծˡ
ѵð䱩Ҳ԰ѾͿޣٴεȥðһͿͬų޵ıԼʲôô
벻ͨɴ˳ҼǵñӦǻǱˣӦó
Ǳɫʱһ䣬İȥ˵ûǱˡ

Ĳ׽ۣǣҲ˵ڲǡο̬ûн뿪Ǳԭ˵ô뿪ǱԭҲôĿ
ֽжǻɳļϴһ㣬ǲȫ
ǱĻôҿǸԪԺ˸ɵǼ£ǼѵҲΡ
̸ԪԺĸ־ǳӴ󣬸Ԫ׼ĸȻ¶ڱֻǼĻ֪ж٣п˵Ԫ׼ϹﶼУƾǼС
ҡͷ˵һı飬ЦһǵӻƷôĽԼĸнײ˵˳װһǿǿӣǶģ
ѾúȦӣֱӵĿżɽ˵вв˵㣬ͬǿʱչǵʵͬ⣬ôʹһɢô򵥣
һٵɫеѿɫ仯һ֮󣬹ҧ˵ҪչǵʵɱˣǾͺ
һ񣬵ȵľ仰
ʲôˣ˵
ȻѾ˺ǲαװߣҲǸɴֱ࣬ӵ˵ԪԺĵԪϣ¿϶֧ߣͬʱҲǷһԱ
ɱˣҾͺǺɱˣǵĺҲͲˡ
ưĶЦЦ漴תߣңңĶһ仰סֻҪɱǾͺϣںϵʱõϢ
ģ
ʧıӰݺݵһڣǼı顣ͨղһĽ̸ѾνĿʨʲôĻɫ
ҪӣƷ뽫˵ɵãʵ̫ˣ
ŽŲ̨µ߽˾ƵУ˿̵ĴУ»ںĵһ˶ţ
ֻĵ˵Ȼ˵¾Եý࣬˵ָεĹĵĲλʱ׼ǹ
Ļ֮Ϸ׷׵¶ظı飬ǰεıм䣬漴һ˾뿪
ĵ˿֮ͬӭǰĿɫȻ׼̸ô̸ô
УǼһҪǰɱһˣſϺ
̵ĻشĵıѾϲЦտⲻѾ൱ڳɱ˶ѣ˭ȥɵ
¿
֮ǰЦݵϵЦݶʱ˲ııϵϿͺ͵͵Цѡ
ķӦ֮ϿЦŶ˵ϵܣⲻǶҪȥɱˣҲˡ¿ǿǿĵԪϣԪϺģĴγ߲ǸƵıţ͸壬ȥƴ͵ñ˺ˡҿǣ£ϵԳɣ
ǶŪһģЦЦû˵ɶŤͷĹһȦ֮ǰַǷ˿ѾҳһࡣŻôһ֮ﻹʲô˼ھٰʲôʱݣһĹǺ׳޲Լûط
и⣡
Ű̩ոģڵʼʹֵĻлôĳһ۾Ϳ
˫·˵ɫ۾ĶƲƲ죬Цһ󲽵ĳǱ˹ȥ
ߵ˰Ű̩յĸǰ֪ô͡ڷʱ򣬰Ű̩ȴڡ
ԣ㲢ؿֲ𣿡
ͷŰ̩΢΢һ·ĴǣԽԽŨصĺ濴һͷƤ飬漴Ű̩ͻȻչһЦôǻģǰɣ
ϣӴԺٲ棬ǿ˫ɫ۾еΣ֪ôһĵͷ
Ǿô˵ˣ
ͷŰ̩Ц绨ǰıסĴ촽ϣһʱ彩Ӳһľͷ
Һϲ㣬ϣ´μʱ򣬷Ȥĸı䣡
Ȥĸı䣿
ӻûӦŰ̩ѾͿ˱֣Ѷıڵı£߳
ĵЦΧ˹Ĺ˵˶߳ôԶˣôĿţϵǴ󰡣
ӽڱϲǣܹڶֵܶŮ˵һ£ϴȻ
ϵСϸϸ˵״磬´μʱ򣬷Ȥĸıʲô
ոջعʱֱСһ仰ҭе˵ЦĿѾЦһŵˡ
ˣס죡
еջĵͺһ֮ķǸſЦõҲοЦ
ôǣĿⷽ˰Ű̩ʧĵط´μ棬ȤĸıҵǺڴᷢʲôĸı䰡
´μɣŰ̩գ

ЩʱнǴɫҴҵ뿪ߵЩжӼ߸ƻˣݿĺúõģôͻȻˣ
ѵǷʲô£
һ뵽жӵ񾭶ʱ˷һķӵϣЩǴз׷׵ΧסҪڳһĻͷ
ֻЩ˶Ѿֵ˵ӣﻹҶߵ˵ܶ÷ܣֱӵĴҴ뿪
ǵⷴӳЩжӲûﻵˣ֪ͷǰȴһ㶼ĸоЩѹļֱҪ
ֻûںǣԼ˲˭оȥ˱ˣ
ҹˡ


408 ҿʵɣ
ϵܣǹ¿ϣĳм¼Ѿ¼ϱߣ㿴
СӿǺ޼һȻֱӵľͽ¿ճ̱ǣ治֪ϼһʲôôջ𣡡
ĽһѵӸֵһݹ¿ĳм¼
֣ˣҶˣٵĽ϶õģʱܽǽжһֱСʱҿ죡
䣬Ͽţ½ǰһߣʼҲѾȥʼ׼жҪĸװ
Ȼ˵ĿĵȴʮӣЩĵ˵ϵܣмɰգ
ŵһЦİɣԸһߵԪϣʮġǿôߵĸֲҲܳԪסϸԪףһȫ˵ĴۣڿԸɵԷ
ӣϵ㲻ǶҰɣ
е㾪ŵĴĻʵеסˡԪ׼ĸֿɲǽϵĴײˣ۽ģǿǻʵĶּһĵ̣սģ
ӣ˵ĴۣܹɵһԪ׼ĸ֣
ȴһ㶼⻰ɱǸԪ׼ĸ֣ǻиڱϰţֻǴ֣һΧǼһѣ
ǴսСʱżѵĽǸԪ׸ɵǸĴǣ£λһڲöͱ˶֣
ӾܸɵһԪ׼ĸ֣Ƕʲôһ
ŵı飬ҲͣʱҲ֪ˣЦЦ漴ͺϿ˴յһϵжƻ
ҡҡͷ漴Ҳǰ˽ȥĸ˿ʼȻĿʼ
ΪҪɱǿߵԪϣ¿߿϶ƣοԷòӱСġƶжƻʱ򣬼涼˽ȥһʧһУ
ûһᣬҲ˽һƨɳϣ˲˵ĵһˮɿĹȥſ˵ˣϴҽҪĶȫˣڳΪЩ⣬ҵȶϸˣ
һҪĶˣҲͣеĻƣֱ˳⣬ﱧԹĺӣŶѾѡԵӵˡ
߽⣬򿪵ƹ⣬ǰڹ̨ϵĶĵҲǼ棬ǿЩǲĵ˿
ףһװ˵̨İڵĶǺɫǹеȫִ۷Ľᾧͣʹܹоһ֮
ǹԶǹ֮Ĳ˵ˣȫϾ¹װǳھķľѻǹǰѾ˿ĲȭͷСǹڿȥĿֲһǹϣֻ嶼أ
̨ϷһԭľӣϱߣĲ߰Ѻɫƹĵӡĵ壬ŵľݣϱһâѪֻۣǿһۣ˸оǵƺڷźҪѪ
Ͽţ½Ѿ۾СǣſˮȲǰϸĴѺɫľ۾ǲεϲ
Ӻ߸ĺӿϿ˵֮󣬵˵⵶ôҺòҵǰһϹϵĳʿҵֹֻѵӣͻ˸ǽλ
ҲӰ죬Ͽ˶Ƚϲͨķʽ˸ɵϿֳһΪ޴󣬻ϿԳ֮Ϊ̵ľĸǱָУϱǾǧٴζľ»ƣ
ɵһĵ棬΢Ʒֵʾķ
½ῺͻţҲǵһʱҵԼֵľ˿ﰮֵİš
ĿЦ˵ѾгֵˣҪ
ҡҡͷ˵ȥɱ¿ռ󣬲һ˿һܹÿҵǵĺۼ¿ͷǱϾǿߵԪϣһɱ̸ԪԺƱرŭԻȥһеҳǡǱСССģЩбҪ
˼ĵͷ˵ȷʵеȻ֣ǱϾǴ̩жģԭڿ塣
һһ˿ۼÿ嵱Ϥ׵˿һ˿ţôͻ˳ϵ뵽̩ɱʱǿɾѹˡ
Ҫ֪ĵһɾͱˣҪóóȻŭ壬Ǿ;һΧ³
뵽ҲԥǰֵĴϰγһСɵľӣʮ׵ĵ伣ɱԽʲˡ
ûпԵȥѡ֣һֽжֲܹɱ
ѡ֮ĴźĸǰԵѡԼֵıݸԵϰߣ̨ϵѡã͵ȴϵжʼ

ͬʱҲΪûмʱĽɱڿڲѯ
Ϊʲôûнɱȳĵܵܣ
һһĻҵУǿĻϣһŲ϶ϵףЦһ漴˵ϵжЩִ٣ĹʵʵлҪҴȥֲȫˣʱȴȴʱ
ΪʧжΣѹûҪȳĵܵܣ
һƣһӥӵ˵ţһ䣬΢΢ͷûĻе˿۵ǳҵɱ⣬˵Ԫϣҳҵʧ󣬵ҾܾҲȳ
ҵĵܵܣǿĺĳԱô᲻ȳ
¿ŭټ˵ЩʲôȴֹһȺмһλˣͷ˿һ˿һ˫ӵûѰ˳Ļǣ䣬˲ֱӡ
Ц˵£Ҳֻһʱʧ󣬲̫ҵǺǸô
ҲԵķһ£ˣȴƨҷţ˵̸ʵԵĴﵽ˸Ԫ׼ųԪ׼ĸ֣񣡡
̸
˺Ȼǿν̸
˼Ŀ˵ͷһۣ漴ЦһǸԪ׼ĸ֣ȷʵӦҵĺӣǸԪ׼ĸ𣿡
Կһʣ͵ðһƬ亹æ˵̸ǵģ
ûκԥĻش𣬿ĵͷȻˣһᰲ˹ȥġ
˵ֱӹر˻棬΢ŵļֱͦϲ֪ʲôʱѾðһͷ󺹣Ŵ⽥ɽϦǲ֪ǿ־廹ڴ˷ܵɫ૵˵ҿʵɣ


409 жʼ
ҹһƬڣƽ¹סΪ˵жṩ˵ĺ
һ׼ҹװеװһбõ·漴һ˾ϳǰǣ
ĵ˵鱨õϢϣ¿ҪһλҪǵʢMIGICл档ˣͽжĵصѡǼҲС
һƬţ˶û˵ȫϱĿ񣬽ڵû˼ȫΪж׼
ӺܿĻ뵽ǵеĳˮҹɫµֽԣƻԻͣȴ˭֪ҹɫ˶ٿѪɫء
MIGICڵĵصΣһ·ϵĳµҿĺӼ߳룬һСʱڵǼҲڵĽֵ
һƹ谵СӵУװ˷֮󣬺ȥͣװһ·ֱϣֱӵ˲ĸ¥֮ϡ
װ˱ϵĿյأһ߱Զ۲еõǴشĽṹ͸ĲͿԿСϵĳˣеٸжʱõ㡣
¿λ˻ûеǵı֮⾳ǰʼϾ裬İ£ᵱеĸɨǣȷ䵱û֮ĶŵǵĻ档
ųǴ󰡣
½Ὸпһϵӿڵʲô¿Ȼڿ嵱ҲλȨأǱϾֻߣǼĽ̸һĴԪϳʱǲŽһ󣬼ֱǰʵ۳Ѳ࣡
ʲô֮࣬ģǱˣ
½ῸпƲƲ죬漴˵ôԻͶƨãỹһѡ
ΪȻĵͷѾ¶Ȳ˷ܵɫ
ķеԶеĶ˵鱨࣬ᰴռƻжӸ·ߣС½Ώţ︺ѻңϿĸ˽ȥûܹԶ̾ǾǰڻƻûУ
ף
һͺ˶жҪϾһƬ࣬
Ȼˣжʼ
һͺȣе˶ʱŶٵæµţȸѻԶ̹ɿĽǹ֧Ӻӵóװãûκ֮ҺԼľѻλã漴ıȻһĴָʾԼ׼ˡ
Żţ½ῺСѾ׼Ҳĥ䣬ɿĴӱзõ·ϣ漴ͳһЩƿƿ޹޵ģͿĨš
ûһᣬɫЩ԰ףĸߴ󣬺ԭģ΢Щͬĸʳ¯
˼򵥵ݣǵò˱仯էһȥԲԭǷκεơ
СϾǷľҲǹܹ֤˼ʹ¶ˣҲܹȫˣ
׼֮ģϿ¥ϴųɹʿеЦݣ˵Ц˲
ߵſڣͱſڵıò˵ãҪԤԼûԤԼǲȥ
׼ǰһ˵ѾԤԼ306ᣬ׶١
֪Ԥ֮󣬱ͨԽ˵ţվԭذĵš
ûһᣬͿǱЦݿ˵ԲλõˣڿԽȥˣףһõҹ
ͳһӸ˱ĸ˾ҡڵ˽ȥ
MIGICʢỶӭĲߵװ޾ͺñȹʱһ㣬ֺ룬Ǹϸڴȴֳܹľ¡
ֻѾһĿĸˡ
ĸ˿û˼ƣɫװɫµӦĴ£λ¥ѾԤõİᣬǡǡõľ¿˻İıϡ
ĸһ¥ͱվſӥһıڸϣϬĿƺܹ˵ȥĶĸ˿š
˼ĴȥˣĿɱ˵ȫëë꣬ĸɫû¶κţԴ仹εıǹıڣǡô¶һ˿η塣
ԴֺöվſڵıЦһ£ĸ漴˱ϵİᡣǼڿ˵ı֮󣬾ɫһɡûȫķɣһֱӵߵ˵İſڣ򿪰ų߿һ£Ϳĸ㵡ĿŲ͵׼͡
Ǳ˳ȥűϾͬͷʾû¡
˵֮Ӧ˳ȥװĴ㵻ֶ̿ʱʧĽȴϣЦһӻСġ
ѹļͣټϰõĸȷı
ϿЦȴվ˴ϣŶĴ¥¥ȻһһOKƣ΢΢Ļιһ˿ƹ⣬ȴǻţ˶ĻӦ
صλϣֵȼһ̣Цһ¾㱸ֻ簡
粢ûõȣһ̻ûгʱ򣬰ѾһҶӴĽŲ䵱дŵ΢ͶҲ˻ţ侲Ŀ֣ظĿ֣ȷĿ󣡡
˵۾͵ϿϢվŴ򿪣ʱ߾ʹһȽӵ
ͨ򿪵ŷ죬ܹһµıڽĴӵ߽˱ϵİᣬȺУ¿ǳһӥӵ׸˿һĸߴɫЦ̸š
Ǹ˵֮͵һ𣬵ͺһȻ
˭
½ĵĹţԼϣ˵޵˹
Ȼ
֮ͬķһô˽ʵ޵˹˭
ŹѸٵ˵޵˹ִһԱ󽫣ͬʱҲִ´δѡƳѡ
ȻǵҲѹˣֵεִĹϵ൱ܵģεĽڴֵ᰸ѹ´δѡҲûж೤ʱ䣬Ѿʼǰ˰
֪ݵ˼ĵͷ᲻ǵжӰ졣
һ㣬ֻҪСִȻͺֵϵУǱϾһҵģֻɱ¿޵˹ǾͲóȻĳ֡
Ǿͺã
ͷͨ΢ͶԻţ˵ڿʼжʼҺýǶȣһɱ
ף
д˻ţɱŨŨĺ˻ᣡ


410 
յĻţԼλϣ۾ͨ׼žͷе¿΢СĵǹĽǶȣʱ׼ǹ
ᵱеҲûţĺһɫˣվ߳ᣬȵץסһ·ӦͿʼǵĲƷΪʲôû
¿޵˹Щڿʱ˹ʹĺһѣ˵ȥĵطСӣ
˭֪ղŻޱųĴʱȴ̬쳣ǿӲ˿ˣǸڱϲʱΨ²ôȭͷŻǸӦȵжʱҳһš
ᵱеϿĺĻᣬɿĽϴŵװ˿ϧ˺¶±ߵĽ£еװװϡ
˵һ½򿪣ҹʱ˽Ͽһͼ̵˰Űϣ漴ǣ˳ȥ
ҹ統нƵӿסϿŲ¿ڰشıϡţ˵жδЧܹ¿ɱôֵϿƴ룬üƻ
ڶ¥ĻţѾĽ뵽һص״̬΢ͫԽԽС˵ľ񶼹עеǹ֧ϡ
ɲǼ䣬еǹ֧·ѾǱĹҵƷѪֵܣڶԻţ˵ĿѪĿ
ţеľһʱ򣬿׼У޵˹̸Ц¿ţʳָĿ۶˰
ڻţǹǰһɲǣվ¿һ˷ŷоһ㣬͵һ̧ͷŻţڵķ˹ͬݺݵ¿һ£ʱͽ¿ϣ
ţ۾һУеʳָѾԵĿ۶˰ӵѾŭųţһ˴ش¿ұۣ
һ£ӵߵĶܺһӾͽе¿ұ۸˺ᵱжʱѪɫҳһţ
¿ıɥһȥ¿Χм䣬׼ٴοǹĻţûκεĽǶȡ
ǹ½ῺСͬĿǹֻֻԱȻţôһ˿ϵ¿ѾΧסֻΧڸɵˣû˵¿һë
ʼ˻ţǸڣѾͳǹվشǰݺݵĳŻţ߿ǹȰȵӵײǽڣɵʯĻţǱֻεĵͷӡ
ɱʧܣĿˣ
ţڶнıͬʱ½ῺСҲͬıҵĻѹе̧ͷ
յ
̵ĴӦһϵϿѾѸٵһӣǿеǿشǰϰγǰͿŵľ޴׼һڳŶ񿪻ıڣݺݵһ˳ȥ
ڣ
һ죬ǰѾѾݺݵĲǱڵĲӵУѪҺʱͺʧȥˮͷˮբһ㣬˳
ǱڵµĿӣϿѾһǽڣ˷ǰᵱУϿһȥǼҵǹʱһ漴͸ų˽ȥ
һȥͿҳһŵӣ¿ıڱ˵¿һ䵱У޵˹ıҲ޵˹׼ˣȴ˶ĺĵſڣҳһƬ
ȥ֮ǰѾСϵľ˳ǹ֮Լеĵȥ֮󣬾ͿϿѾһƬѪǰѴǱϰγľ޴Ļš
ڰڵĿռޣЩڲĶǹе˵һǹͻͬ飬һʱ֮侹ȻϿЩǱ
ʽԥȥ֮󣬾棬Ϣ֮ȴִɱЩϿЩǱıϡ
Ȼļ룬Щڵѹʱֲ֮¶ʱ͵˺üˡ
ṵ̂սɿĳűЩڰΧŵ¿˹ȥһ·ϲ˭ıڳһˣȫûеڶغϣ
ʵϵĲעˣЩôᱻˡ¿ǰıѪˣ۵Ŀ¿
ڿ¿ĵһۣͫȻԾ
¿ұѾţһǹ÷飬ҼѪעһƬ԰סǾ£¿ȻЦǹЦݣõһķ
ȿȣû뵽ô졣¿˵΢΢Ĵһǹ𣬡¿ٺΣȴȻܹô׼ȷҵңСй¶ҵ𣿡
㲻Ҫ֪
˵еľݺݵһ¿ǰı֣õоǳĲƺʲô֪鷢һ
˵ʲô¿һУʱֻȴȻĹĨ˲Цݡ
ղ˵¿
Ȼѣǰ˱Ӧ¿ˣȴ˵¿ôΡǱˣôӦ˵ǡҵ٣
۾΢΢еĹؼʱŭ𣬡ˣȫˣ壡
˵һת˱ΧϿսȦΧıڣϿͳſȥ
ֻǾǸոߵſڵʱ϶˼ӺѪԵЩǱĺŴſ˽ͫһϿǰ
ЩΧǵıڲ֪ʲôʱѾͣеĶǱ߱޵˹ǽǵıҲֱӣ˲¿ıڣεİΧм䣡
ʱ򣬾Ͽ񶼲˲Ծо޴ľһۣ漴Ŵ󿪵İš
žžž
⴫һ󲻼һͫ׳˵ǰ
ȥ¿һģһףԼȻڽ޵˹һģһ״Ӱ֣ıڴӵų˵ǰ
㣬㲻ǣ
Ͽ𾪵Ŀǰֵġ¿͡޵˹Ѫе¿ڹǽɪɪ޵˹ʱͿˣ
¿Ǹ޴ӥӣϴЦЦЦݣװڼ˷ڣҪһһģһףѶ𣿱ĳЩССݼͿԴﵽǵҪ󣡡
³ֵġ޵˹мĿһǽŵ÷޵˹ӻ֣־ƻıǰǽǵ޵˹˳ȥ
α
϶شʤȯЦݵ¿˵
BINGOˣֻϧû
¿ЦеĴ˸ָϧĿһ۰ᵱиղŵµıڣ㿴Ǹ˺ܴţЩСӵĸɲһСĿ
ûд¿Ҳ⣬ЦеĿ˵ΪҽҪΪǵжòһʺܴĸı꣬ǿԸңһıɱˣ˭ɱҵ𣿡


411 򿪴
һƬţĺϿİ£վӣ۾׺ǵĶ¿޵˹
֪뵽˱˾ıƵֵУ˿̣Ȼ뵽˾ΣСҪȫˣҪôӦˣ
ǰߵӭ¿޵˹絶ϴ³ֱͦˣͻȻĹһЦݣ£
ɫΪ˵ʲôмֵ鱨¿޵˹ʱһ񣬾׼ȴû뵽Ȼðôһ𰸣ʱûѪ
¿ЦָĸˣãܺãĸǾ㲻˵ѵһ֪˭Ҫɱҵ𣿡
СӿҲ˳ۿɲһˣҲҺ֮ǰõĳЩϢЩ׼ȻĻᱻһ֣
ϵЦݸʢȻǶ֪˭ǹˣô㻹ʲô㶼Ѿ֪Ҫɱ㣬ΪʲôھȥɱˣԾأ
¿ɫʱһ䣬漴ЦСӲüңֶξŭҼֱΡϻ˵֪ǾǸӻģܵˣˣÿ˶֣ǾͿˣ
վ¿ϵ޵˹ЦſڣСǣбҪǣأûѡֻǵġԣԹԵİ˵ĻҲǻȥ
Ƴ޵˹һۣƮƮ˵ܹĵľҲǲס
޵˹ɫʱ䣬ŭ𣬵Ҫ⼸ʶ̧ٵĻ쵰ɱˡ
ܹ˸ߵĹλȻſ֣ĳϣҲȷʵ˵ģǿһ
Ƕ֮߳ģο࣬޵˹һλѾλȨصĴ
˵漥ΪĹͺʵ۵±Сӵһ㡣ô£޵˹һƬ۾еŭ𼸺Ҫ
׼Լµ˽ĸһٸɱʱ޵˹ĶȴǱ¿ֹˡ
ϵĶ޵˹һۣ޵˹ȻĵĲʷߺޣҲֻķ֣׺ݵĿˡ
ѹ͵Ǹƨһ㶼ں۾ɱ⣬ʾĺ¿š
¿ɫ˵ѵǻ˵ˣǣÿ֣Ϳˣѵ˵Ĳף
ˣһ棬Ȼʧȥ֣ȻܺþˣĻšһʱǾֻµȥ͸ڱĵȥˣ
Ļᣡ
¿òΣв
¿вҪ˵ĺɫ䶼ûбһ˿ǼʶĴȥֿƱľҲ٣ѾӲ¿һ仰ѹͲܽǴ򶯡
Цһ¶İɫݾͺ޲ǰ¶İɫһ㣬ϻ쵰ӴȥˣӷǴܲĸ֣˲ɣ
Ҫү֣ȥɣ
Ͷ䣬ǸĿɫ¿˼ҵͬЩˡ˼أǵ˼Ҫǵ֣Լã
¿ǿеסһĶ⽴ĳ嶯֪ĵݡʵϣûһ˲ʶģŷټͷд뻹ڿģܹʶ
ΪܹŷͷͷʹںܲҲںĵһԱôɵôƱػŷ񲻼ƺı
һ뵽ĺŵĸַӿﵺĳ¿鲻ԽĴ˸սǸֱجһ㣬ʱǽɧңԻٵ
ŵǿҲĸŵԭɱ˼ҿĸԪ׸֣ڿƤӵ»εǺŸ˳ĵҪʧһʵĴۣ
Ĵ˿ƺҲͨеĹؼٺЦſ¿СӣֵľɱҪɱңǿ͵źŵıɡǺźµĹ˭ţ
¿ɫļһãһɱ磬һüûע⡣
һвȻЧʱȴ¿Ǻԩ޳𣬽ĻɱҲؽҪɱ㣬ڸûκεĳͻ𣿡
ΪܹȫˣԥĽеĺڹϣڲڳ¿ºҲȥʣ
οҪɱ¿⻰˵ǽһֱ׳
¿ĻжʱŭҾ֪㣬ҵţֻʱļ̳˶ѣȵع飬ҽЩץ̸ǰڽ̸ǰúõķ˵ҿ㻹ʲôԴǣ
ǺãǿԲ֣ǱһˣҰĳЩ飬Ҳܹǣ
¿˶ƣĸն˵⣬ϵĽңκβ⣬ôҲͲػˣ
Сһˣ
ĶһۣһϼһﵽжſѵԸǾôȵĳԶ
ǣᰡ
ӭ¿εҡҡͷǿǲ̸ˣȥɣ
û䣬ξѾеľѾݺݵķɳ¿ĿںݺݵȥҲͳ˺ףһɫ磬ɱ£
Ѿ¶мôɴҲûбҪˣʹʹĴɱһɣ
֮ǻţƱػΪжɱ֮ˡѾΪˣ֪̩Ƥ޿ɱˣҲǶ޶ѡ
ʭӶ˲Ҳùôˣ
ģϿһǣѾԶһս󣬳һѱɱ˹ȥ
ͬʱŭ𣬡ţ½ΰСǹ
δ䣬ƵǹѾȻǹģӦµ壬϶޴ӵ˴ĿĵѪ
ѻ֣
ڵ˲ҽУû˵꣬Ƶǹٴεٴεĵȥ
оѻ֣ڶ¥ѹƣǲܿǹ
ڵлӺõˣʶԻţ˲ܲˣôȫľѻֱּجһ㣬Ƕᱻһ㣬ıո
Ǻη˱ǹشڣŶ¥ĿܼǹҲƵûţ˲òʱͷܿ
û˾ѻֵѹЩѹ˻źսһţѪɽҽ
˿ȴû˼עǣ֮Ҳ˱У¿۵ĸֱ𣬿ߣһʱ֮£ȻǵĹƵУ֧һʱֻܴƣ


412 쵶
¿ͻأðĿƽĸִˣղ˦ȥľҲеһһģķ˳ȥ
¿ûһ㾪ݣȻѾԤϵԵ˺һֵıΧС۾Ŵһ˿ȣһ˿ɱ⣬ĶϵĺףףȻ㽫̩ɱˣ
Ļζһºףν˵

¿۾͵ΣյɱĿ˵ʵɱ㣬¿ɱķŭǰĿƽĸȴǸӵӡ
߶һװңǺܸߣ²ûһͻΪǸֵĿƽӽ˶ϲʱˣоǰеƣԻ
ȻΪĿƽͻǵģ෴˿еľѾ۷壬ǰ˵ϣܵصв
ʹҲǸ֣ĳƺ쳹ŷޣǱǰ˵źܴĲ࣡
΢΢ķָеĺ׸ţǰĿƽĸ֣ЦһǾǿĸ֣治˼Ĵ壬Ȼ񡣡
˱ľګû⣬¿ǵĸ֮̾󣬵˵ȻǿǿСӼ˵ѡľӢκһ˶ǸԪ׼ĸ֣
ûϣˣ־ܰɣǻᱣǿ
Ԫ׼ĸ֣
ͫ͵һ£漴ָԭӣԶĵطںЩսķŭغǿıɣǼ岻˵ܹвʮԪ׼ĸΪʲôҴûмˣֱɣ
¿Щӣз磬ΪԱȻֻܹһЩơ
⻰еҪִ˵ĳ嶯Ա˾ԽһвȫĴݻ٣˵ֻԱǸɵ
Ӿ֪ȺĲţ֪Ӿʹõʮ˸ĸ֣ǿ̤ƽ˰
ҿ
һŭоһյ磬һ£ʱΧǵıھĸ˲Һһֱ죬Ѿһֱۣʧȥ˴ս
¿ȴһЩΣյķΧ¿ĶˣĻᣬ㲻ӦʹҺźһǻԥݻģ
붼û룬ֱӵҡͷܾʲôЦ־ܣǻûӣ
¿ҡͷܾ֮ͫ͵СȻˣǾͣɱ
һ£֮ǰվľګһɲǱв֪ͳҫۺ̣綾ߵһݺݵĳ£
˵֮ǰѾ˹ϲһúãеĺ׾Ѿһӵĺڹ⣬ĳ֡
ֻĶ͵̾Ѿ׿ķɡȴǿĸԪ׼ĸ֣һвУʱС
˲ſвɿƵ̣˶뻮һִͳһѺĵǹ׼ԥĿǹ
Բ۰
ŭһϸ룬͵һţھڽŵף˲ըһıը͵˲ͽը˿У㿪ǽߵǹ
Ҫ𣡡
ŭȴǽһôʵ˾ĶԿе侫𣿾ȻǹֱǶ裡
ȫǿɱ˻ǲùʲôأֻҪܹɱֶαǴͲǿǵķΧ
һδЧٴαУһӵǹֿȭľͳ˹һǹ׼Ͽǹõ˵ĹæңǱѣ
Ϊֶܹס̫ˣǻãͬҲᣡ
зŭŭ߳һһᣬӲĳ˶һǱȣ˶Ǿ޴𵴵ĲϺˡ
ǡõ˳ǻޱȵսȦ˰ᵱбȽƫƧĵطû˿ֱͣӵȭĹ˹
ţ
ŭһ˫͵һ壬ǿھ͵Ĺᴩ˫ȣǿӲԭͣӴɲǼ䶯ãŹĿֳ˹ȥ
ף
ţջĶ𣬱͵Ļѹͷͷ̧Ļţ͵һᣬ˫һţ͵İڵϣ˲еľѻǹûͶվشǰǽлѹƵıһǹ

һƵǹһͻͻŻĳǹлѹƵıڶʱӦܼĻжʱһ΢Ŀ϶
һ˼ʹ϶ȴҲû취ʲôǻţȴԣ
Ϊϣľѻ֮һ
㼸Ľʱ䵱Уţǣţ׼ǹһϵжһǳɣˮȥȻˮУ

ٴεһƵ컮ʣһǹ֮󣬻ţûüٴοһ׼ȷһս˾͵ոյſڵϵһ̣ղڵĵطѾ͵ĻǣɼӵײǽשɵʯĻţʹ
ô̶̵ǹţĶȻܿ죬ȴȻɱı޴ڣܼĻ˵ںɫµһƬ԰ף߼䴫ľʹ֪߹ٶ
϶Ǹղſǹļ϶еµģʹŷ£ӵûܴ͸Ǿ޴Ķȴǲ۲۵ȫк˻ţϣˣ
ϴľֻЩˣԼౣأ
ſڵϣţߺŶŶ˵˿ȴѹûоȥţ
ţղŵĵڶǹѾΪһǧѷĺûᣡ
ţĵڶǹ׼˺ڷԹĿֿǹǼһＫΪĻڻţǹǰһ˲䣬ӲĽԼŤת˹˻ţһǹգ
ֻʹ˻ţһǹȴȻ˾ΣС
ֹУһʧȥȻǶʱ˱У־סʹһͨᡣеĵǼһܵʱھȫƺһСС硣
еĺ׵ϣ֪ѾһɫĹ棬䵱͸һɱýӥգǼһݺݵ£
쵶ӿ


413 ʣѪأ
ץסţһŵĻᣬȻķ˴ϼصɱУ
롶ѧˣҸɵʽָƣΪһ¯ҲⱾĵ
мصɱһǱооɱУÿһеԷˮ۽Ǻ֮ʽƥģЩʽҪھ֮ӴҪŰ۷ΪܹǿĶһЩߵɱС
ҪĽߵɱܷţΪõ֮󣬶ϱ߼صڶɱУṵ̂á
ѡ˼Ǳоɢ֡Լóġ쵶ǷС
֮ǰûгֵıԾͽɢΪԼֶΡõ˺ܹ쵶ӵǿڣǵ쵶ʱ
ʱ˿̵ƣݲκεԥھԵ·磬϶඼ܹҧ󣬸οһŲˣ
սپǽܹȫ˵Ψһᣡ
ΪܹǰԪ׼ļһԼĳ⣬ȻĶԼõɱУ
ɫĵâͺϢ͸ī֭һ㣬Ϣ뵽˿УշŲɲ֮ٽ˵Ŀǰ
ǼһһֱľګҲڵ¶һ˿ֵ飬ıܸǰ⿴ƺвĺɫâһͻɵΣ
ϸ룬ĸֽ͵һ٣ǿʱ¹⻬ĵذ廮ĺۼʯɽ
ҲӲĽǹǿĹжȥ͵Ťת˹ͬʱǿ͵ĶȻһ͵ðںɫĹ档ĺɫ泯Ǻɫĵâ¸ҵӭȥ

¶һ˿ɫвûͣ¶ɿĻ裬һɫĵâӯĽĸְסɲǼͽûУ

һҽ͵ĴǺɫĵâдƬ֮ǺɫĵâɢĸݺύѪۣ̱˵ϣֽŶֹĽǶ̱˵ϡ
Ȼֱȥ쵶ĵ
ǼһͼȥӲ쵶ĵʱ³Ѿע쵶ĵ޿ײ룬Ҳգ෴ģȴޱȵĵϵ˺Ҳأ쵶ĵѾǼһҪľ绹඼Ѿȫƻ
ʱ˿̣ǼһڵѾû˿Ļ֮֮ϴ׵ⶼ磬ɫ۾ǲʣĺƤ
ޣ
һߵŭ͵ĳᵶתͿȥǸһͬ飬ŭ˵ĳ˹Ǻεɱ
еǹòͣٵĳǹ˿Ǵ¿ıڣȫĲЩӦͬ
ûȤһߵļһӲƴһ˾һĸߴı󣬽ơ
Ƭ֮󣬾һӵƤ⵱еĳ𣬱ƵǼһͺ񴥵һ˲ûϢ
ĬĬӵһееӵ֮ϵһѽǰƵǼһӿᵶſǹǼһ˹ȥ
Ǽһһ֮󣬱ҪӵǿϵĽеǹӿѥӵаγһ̵ɱĳ˹ȥɱ˿ޣɱ㣡סе٣
ùһʲô֣̹пٵصǱһ㣬ݺݵĳеٿȥ
ھӯص˾Ƭɫ쵶ʱǵصĴӺ׵дܳеٷ£
еٸղŽȫ̶ȫֺɫһ£˿ĵŭһʱӿһȸղŵĿ޻ҪŨĺںɫ棬ŭȣʮնȥ
ж̵򵥵һһһȫɺںɫɵʮּɲǼ֣ǵӿ쵶ӭȥ
еֶʮն۾΢΢𣬡ʮնѵ˵ͽ͢ʲôϵʮնʮն˼
ֻƬ̣Ǻںɫʮּܾͺ쵶ĵײһ𡣲ûо춯ص죬˫ͺڸʴƤһ㣬͵죬ŶԷԽһȫĴȥ
վΪʤһںɫʮּܱ쵶ĵʴİ޹أۿžҪ𣬶쵶ĵȻʧȴٱ֮һ͵ȴŽʮնһգȻԼӴкеٵϣ
еٵͫϸ룬ж̵裬ںɫʮնֶصײ쵶ĵ֮ϣ᧿Σƶʱأзƣ
ѵΪҾֻһ𣿡
ЦһкȻ䣬µ첽չ˵ζʱùȲ׽ƮĶеһţ
ڸղɱ˿޵ʱеپ֪Լƽѵһĸ֣Ĺʽ˵Ĺǿ󣬸˿ĵ
˿̿Ʈĳ˹ҵж̵һᣬػǰ۾ĶΣֻҪһףѾõһͻʣӵһбϣ
ֻǣеȫעϵʱǹķһ˿ЦԺ˲ٵľȻڣͺ󿪵ķˮһ㣬
һɫȫĳϷɢһԵԼ˷Χûνɢǽеšһߣݺݵĳеٵϣ
ۣ
׼Ӧе׻ֻоԼԴͺһصĴӺݺݵĻУǰͻأĴһƬƬͺһ㣬ǰ֧飡
۵Ĵ³һѪеԭ˲ûǲ˵ͺһҡҡλΣйӲдһ㣬ʱпϨ
еʧһ̣Ȱĳеٵߣзյĺ˵ָĸʧеٵʺһѪȪ৵ĳӳƬռ䣡
еٵ۾͵ķſգое񣬶ʺϵĿӷɿʧǰıһźڰ
䣡
еٵκȻ£ֽ׵ϵѪ˦ת𺳾֣Ŀɿڴ¿ߵ޵˹ǹһĨĻȣǵĲӣϴɾû
ҵĺףѾȲˣ
ᵱеĺɱ𽥵ޣ¿ı񾪿ֵĿħһʯһĲ
⣬һﻹԪ׼ĸ֣նвһɴģˣ


414 Ҿܾ
¿޵˹΢Ĳţվߵıܹ
ҲǾ˵ˣ˵ӦĲʵ̫ڿֲɲǲ£
ܹǶֵĸԪ׼ĸ֣ǵǰɴ䣬µĸɵɵǿõǵѾڱˣ
ЩڶѾֲʵסǹӲиľͷѾжȥﻹʲôȥƴɱ
һħһֲˣŬ˵һëϣľ£󶼻οأ
ǷĿյΧЩģϿһûᣬһ𣬴ڵĴŴ
ĺȻæϢǿĿȴĲţ𺳡Ѿĸ߹սڰܸ֮սǿҲǸԪ۷弶ʵǿҲǿޡ˭֪ʵȻ˵Ŀֲ
Ԫ׼ĸ֣ײˣȻ򵥵ľͱɱɾˣ
ҿӣѵʵ
˲䣬ĵеһӱһߴĵ˲䱻ϲôһ߱ݻĻʲô
жĿȳѾҪﲻǰһѱסĴȣźͽˣ
ϿԴ˲ûж⣬֮ǰ̩նɱḶֻ́ǻ̲סĵ׸̾ϴʵԽԽǿ˰
ʵϿˣʵԽԽǿʵ
ϴκ̩սУǾ˴һ¥¥ʵֻ۷ʱİ˳ɵʱ򣬶һնɱ˿֣˺صˣŵǶ¥̩
̩ʼսʱʵֻ۷ʱĲɣʹȻ̩ܾˣ̩һٻɱ
ڵʵѾﵽ۷壬̩֮ļһȻ࣡
ʵܹԪնɱʵ
¥ͨ׼һȫСѾͣ૵˵ǣ̬
⻰һ˵ʱ͵õ˵ҵͷͬɲǱ̬˭ܹôǿĲʵʵѾﵽԪ׼˰ɡ
¿޵˹ɵӣĵܹ뵽飬ȻҲܹ뵽ŨŨĿɬһ˿ζβȥľԪ׼ĸְBUGһĴڣ嶨һôܾͻô׵ĳǵǰ
οһ˵ᣡ
ԣᣡ
Ԫ׼ĸ֣ڳɾԪ׵ʱҲʮ֮˵Ļƽ۷ڣʱţȻܹͨڵԼܣɣʻ𽥲ϵȴҲβסģ
˿Σ絶һܽ춼ͱһʣתӣȴֻ֤һʮˣ
һԪ׼ĸ֣Ҫй¶ȥὫڰ𾪶
ѾΪԪ׼ĸ֣дѵʱȥԼʵٹʮ꣬ʵᵽɲĵز
¿޵˹ڽ˼ȥһۣ׷׵Ŀ۾һĨ𾪻֣̿ί
ϵϣðһԪ׼ĸ֣ĻǣԪ׼ĸ֣Ҫȡ
ϻбε
¿Ŭļһ˿Цݣ߽дһ˿֣̿һ˿ĵ˵û뵽ȻԪ׼ĸ֣ʧˣ
˿ΪǵպףĬ߽Ǳ˵ɱǿԪƵ¿ĺһϣ
¿нٵ˵ǿĸžԵ𾴺ͳ⣬ŽһжᣬǾʹ˰ô
һԴ룬ΪĿˣ뿭ԪԺΪ⼮ԪϣеһжͬǣеԴţΣ
¿Ҳһʵϣת򣬿ʼҪ·֮ǰɱǸ˲һƤ֮ίʵ
ϵĵ˶Ҫ¿ˣΨ²ңרŶ¿˵ϼһҪҪô޳ܡղŻ˵ҪնɱҪʼֵܣ޲ðԼŮ廨͵ֵܵĴ˰ɣ
¿˶ķ꣬ĵЩʵɲκεɱЦݵ˵ҵŮѾޣֵĻǿŮѡ֤޷ǳ
һ˵ͽĵˣ˸͸۾Ĵ¿һۣȻ˸ĴָģϼһȻ޳ܣ磡
¿ΪȻܹԼӳȥһεĽѣ˳ĻԪ׸֣Ůʲô
ϵ޵˹Ц˿壬ǿɾһˣʱһж˵˵
Ȼ񺮣Ŵйдĳְҵ޵˹޲һ۲ľ
Σ
ʵ㱳ʹˣǱ˴˶֪Ҳ֪ŵʲôбҪһǣϾûĳΪĽ̸ܹ֧ԴٵĿ
뿭ԪԺôʱܹܵԴӵеȨͬ
ŵĶңɼδŵĶȷʵֿɼеȷѡ񡣡
¿ݺϺ꣬ȹĻ֮󣬺ܿľʶƣ٩٩̸ͼߡ
Ϊˣϧ岻⼮ԪλöһʵѪܹԼĴۻһǰ;޿Ԫ׼ĸ֣˵Ƿǳһ
ʱıͣ¿ĿϣӦ
վǵǰ۾ɨ¿޵˹ϵξµɫһۣﲻ֪ΪҪЦĳ嶯
ǿ٣壡
Ĭ˰Σˣǵȷʵҳһ嶯Ҿܾ


415 ˸
Ϊʲô
¿޵˹͵һ飬ٵʵпʼ̿֡ǽΨһܹĻᣬҪܾˣôǽ;ԵĻ
ǿɲΪǵЩֵܹסһλԪ׼ֵķִɱԣֻܹϣӦǵֻҪܹӦǲϧһС
ʲôȻȥõģѾϰ˴ȨգֽԵĴ
̧ͷӰµ׻¶Ǵһ˿ЦݣǵܲԪϵȨԴҷԸҳϣĸоǳ
ǣŪһ鰡ҪģЩ
Ҫǣǿɢҷ𣬲ܹͷ֮ް
·ֿѪУ浾΢Цӵ۾Ѫ졣
Ϊ˿Ԫִĸӵǲܹͻ
ܣҪһкã
¿޵˹صĳȥһԲŤͷȥĻѾҪ޳ɾǣѾﵱеļӹɣΪ򶯣
ǵѾʧܣʲô
ֻһҲùվԭزӷöԷɱĺð
һżһ㣬Ѿһ᳤磬еĺ͵ĳأʵԵھγɺ׵ӵնеƣݺݵĳ¿޵˹ȥ
ˣҹԹԵɣ
ܵľ޴Σգ¿۾¶һ˿ŭһ˿Ҳ
ԥģһϵ޵˹ݺݵĽ˦Ǹ޵˹ԭֻΪԱ
ڿ񱼵е޵˹ûԤϵ¿Ȼôһ֣۾͵ԲȴѾһ˺ߣ
ڷ޴ԭϣһϵþʨ㲻رʨܵø죬ֻҪͬܵĸѡ
¿޵˹ͺñȱʨӿ׷ֻ¿ֻҪ޵˹ܵøһ㣬ҲܹԶʨӵĴڣ
ΪԼ棬¿ԥĶ޵˹֣
¶һ˿мЦݣ£к״һͽַŭڵ޵˹룬ԡѪ
޵˹һʱ䣬¿Ѿܵȵľͷ۾¶˾ϲ飬ֻҪչȣһ
ҪʱѾħһ˵ˣ
һУ
һƷХ¿񱼵͵һ٣۾͵ԲһɾҵʹѸٵĴݻеĵֿ־Ȼĵأ΢΢鶯
ĺĵѾû¿ļһ̯ɫѪ¿ĳΡ
ߵʹ¿£ס˺׵ĵѣ¿ĵȥɡ㱣֤ܿͻȥģ
͵İγ¿۾Բ͵һ𣬶ʱ
Ѫδɵĺף߽ѾǽһƬİᵱУɨһ𾪻ֵ̿ıڣһһĵˣĽһ
΢΢ҡҡͷȻס䵱е΢Ͷɱɱ
˽⣡
ţͬʱƵǹʱʣӦأ
Щڶʱңģȴ˿ûܹı⡣¿ѾˣϵҪĿѾɣͬʱҲ˱¶һЩʵ
ÿ֪ȻһԪ׼ĸ֣֮鷳ֻͿ֪ˡ
ԣΪ˷ϢЩˣ
ףˣȻĳ˶ѵУ䣬ȫûһ֮ȫǵĵ¡
Ԫ׼ĸֱɱ֮ʣЩ˵Ѿû˳ܹס˵ĸ֡мʿĸ֣ȴҲȻ˵Ķ֡
ǿĿɲʵֻ˵ɱ;ԲѷڸղŵλԪ׼ĸ֡
ھԵʵǰʱҲλӰһƣ
һʿĸʵĵ֮ᵱܹվŵˣֻĸˡ
ʱ򣬶д˻ţٵʾϴ󣬾Ѿ˽ֿڣϾҪ쳷
Ȼϵľеһܹ¶мĶȫߡ˰ᣬ֮ǰеѾϵǹŵȫܵ㹻ʱ뿪
߳ᣬ׼ѸٵĻϺӻţ˵ʱͻأͣ˽ŲһеҪ죬ߣ
Ĵ󼱣ϵܣʲôʱˣ㻹ʲô飡
ҿ϶ǵĻ棬ȥ٣ܿ
̵˵һ仰ͷҲص뿪ˡĺݺݶ˼½ţȻسϺǣǵ
һѸٵ뿪ҲɿѰҵ˼ңƿţȻһ˶ûУеıѾ뿪
ȥɿĵ˽еļأȫٸɾ֮˳ֵĴӱ˳һױƷ
һӺѾղŵ·£һƷѹñܣв֮ǰѪ·ıɿĳų⳷ˡ
һıƷһ·ϲû˻ɣɿĵ˳⣬ҵ˺ӵĳųȥ
ϵڻˣ
һľͿŵĺݺݸһӵҲ˷ܵĻ
˦ĵ֣һȦţȸѻҲȫ˻һ֮󣬾˵ѾǷ֮أ쳷
ʹһţӾһɧƮ˳ȥ¡ţĳ߳ȥ
³ĳһֵϣոյֳִûüĳڣҲ˳ĳˣ
ǵзĳ׵İȫ֮󣬳ӵеٴεıа½ῺѾͳ˲֪Ūģʼף
ҲЦȻЩۣȷʵ񣬸ովѪս֮½῵һЩҲ⣬Ƿйһ°ɡ
עǸƽҹոչϳȥǵĴ֮󣬺ͻȻͷ˸٣
ӵеȻһϣ漴Ũɱ
ȻֵҰĸӻòͷˣ
ɱոյĺʱƻѾʵˣ
ڸǣǵļܸ߳ͣĻ߻ҲǸղųǵʱŷһ˿ߡ
亹ٷĻѾ˸ôʱŷ֣Ѿʧְˣ


416 ɣ

̵˵һ䣬漴ͲӹɵĴܵ˼ʻӹܣӲԥɿĽӵļʻȨص˺
ͨӾһۺߣȻĸںߣǵĳӱһԶľ룬εĸš
ҵҪ˭Ұ𣡡
һĨȣһˣ漴ǷӦ͵һţ漴ٵĻӵٶ쭵һϣ
ֲĵһӾͱ޴ļٶŪǱѣǸʱ䳤õ½Ͽͻţһ˼ʻʱ򣬾ͻϵϰȫ˿ĳЦǡ
ǶǸǱģǱʱ򣬿ļʶ쭳ļֻһݣ裡
赽˼£ħɻ
·õļܶʱչ¶˳ವһ¾ʹ˳ȥߵ˦һξ롣
û뵽ͻȻļ٣٣ʱѾǵĸ٣ҲͲΣ׷׼ٷɿ׷
׷еһವһӴܵ·ǰߣѹų˼ԣҪͣ
ʣµҲͬˣһһңϵĿ·ͼͣ
ϵЦԽ˷ܣе˼ˣ٣
һ仰Ͽ½Ώţ˶ʱǰɣ
ϴŵ㣬⻹أ
˿Ѿһصľ磬ȫûϿӰ˵ҽУеķ͵һڿ񱼵е·ʱͺƵһҡҡλΣ׺ݵײ˱ϵİ֮ϣ
䣡
һ죬ֲİͷʱͱײȥҲȥƽ⣬ббһӾ˺ߣ

˷ܵĹֽһڻûȫȴѪҺٴεķЩб·ǿеŤת˻ƽ⣬ٴĳұ߻ʣµһײȥ
ǰһʾұߵİȻѾ˾裬ײ˹û˿ĵӣٳײ˹
˭˭ɣ
۾һУ϶ͣ͵һ·ѾͰȻײ
Ͼû·ƤʵͲ٣һӾͱײ˳ǰǣΪǰ׼û֮ǰһ˺ߣıƽ֮Ȼĸ·ĺߡ
ǰߵİߵĶŷ˺߷ʲôʱҲŵΪŭŲȻĳ˳ȥ漴ǰߺȻһƮǿеŤת˳ͷƴͨźȻ죬̥͵Ħİ𣬺һ㣬·ײ˹
·ڣѾǰײײ߻صļһ̧ͷʱĲҺԲ۰ǶôҪ˰
ѾȫĳԼ統еȫûĵ˵İȻ¶һĨ˷ܵĳ죬ŶȻ˹İ૵˵ɣ
͵Ĳ£·ʱͺ˼Ѫһ㣬һͷͣŭĹޣųİײȥ
ûκͼͺ·ʿſֳֳǹؼףŭųŶԷĳ棡
䣡
һľ쳹׵쳹ƬƫƧĵ··Ͱ漸˲䵯ȫײĽʵʵײһᵹ˵·ϵҰصС
ײ֮ǰѾھԼ֮ҪȫסԲûյʲô˺ֻ΢ЩͷΡ
ָʶ֮󣬻λͷһȭѾĳŻɣӣһװ߻صļһק˳
ĵҲǺﾫﾫڿֹͶԷײ֮ľͽڵȫתһסȫҪ٣ûյ̫˺
ȻϵһЩƤ˻ǲɱġԣϵģͿԿһȺѪһһѾԵıϵ·һأͿʼָֱǱײԹĵ׵Ĩ·й˳
ڨڨЦţǸԲסˣþûе˷ˣ
ĵһĿе˷ܣѾײ˻ֻе˷ܣȫ˷ʱʲôӣ
ĵ˲ɵĽĿ⿴Ͽ½Ώţ۾ˢˢ̾һ²׵ӡ
Ƶޣ
һʱ˾ѣһȺѸٵľ䣬һŤͷͿӺ׷߰˸ˣų߳˹ͬײñϵİǰϳĸײκѪļһ
ǲûжǲΪķ˻ļ⣬ʾϿĵ˼䣬ǰվ˼Ⱥæŵ˵һ䣬˵˭ģ
ĻһѣЩһϻһˣ漴æҵվǿ˸Ӣӣ׾ӵģһЦ
˭ôһȺôרҵǣȴԼŪôǱ
վȺķֿһѪļһﰴһɫëԼĶͷ˳ߵĸǰߴ΢΢ĸŹֵĴһۣ˼䡣
漴׶˵
˿ĵͷǴ˵ǷƵޣǶǲûж⣬ֻȥһطͶѡ
͵Цһûж⣿ûжңǿͣûж⣬ǾͲͬⲻͬ⣬ȥĵطͣ
Ƶޱһٵķסˣһ֮Щε˵ңֻǸᣬֻѺõȥͣȴû뵽ǵķӦȻ˵ġң
ĵˢˢĳŷͶȥ˹ƤȣҲǲɵһա
ֻһСĵЩ˷˶ѣҪҪ
ǿЩŭ͵ĺһۣ漴ŷƵ˵Щûõģ˵ɣǵҪʲô
ֻǵϰ壬ȥͶѣ
Ƶ޿üͷٿһһ͵ǣûж⡣֮ǰȫĿǺ¿֮սʹͼһᱻɵĴ𣿡
ǲ˵޴ԣϰĳ⣬ֻҪȥͣ
ĵ͵͵ĽһѹǾЩԾƵһ󺺣Ȼֵų
֮ǰǿ񱩵˵ıְǾѹˡ
Ƶ޿ϵŭƽȥ֮ǰЩȶĻָƽңҺãҺûŭǿĸ֣
һ뵽ղڲǱ̬˵֣Ԫ׼ĸ׵ն£Ƶ޾һĲʵ̫ˣ


417 Ǳѣ
۾΢΢𣬡ϰ壬˭
Ƶ޵¶һɣڲ͸¶ϰݣԲ𡣵ǵˣҲͻ֪ˡ
ûеõƵĻӦǷ絶û˿ЭµĴŷƵޣͺһλڴһͷͷķһõķƵһķ
˼ộ͡ǹһҵȤˣҾͺȥνϰ壬˭
˷Ƶް֮ͻȻЦ˵Ƶ޵¶һϲ࿪һ롣

ǰһѣ˵Ƶ¹죬ǲ֪˵ĵĻǼٵģҪ
οֵǸվһ˶սһǸĻ
ĵĻﵱǵǣļͷ֪Ҿһȥ
ʲôУԲԣ
΢΢һ֮󣬴ŭһ˷գСȥҲҺһȥԲһȥ
Ͽ˻ΧĻ֮ҲǷӦǿңϴ㲻һȥȥҲֵһȥ
ϴֵǵĹǣҪǳʲô飬ô
Ͽˣӽ͵˵֮һȥԭġҵ֣ΪǸ壬ܹ𣿡
οж⣬һȥɣûκεĸǲУǸվһսľ޴壬Ǿпزˣ
ĻϿ˲ûȻУȻһƬᶨ嵱УҲԸÿ¸ϴϺ㲻һȥ
ǿϿ˼ɫȴûа취ڼǡЦһ˵ڣϵܣǺһȥ˰ɣ
ϵģεҡҡͷû취һɣ
Ͽ¶˿ĵɫ󣬷ֿС
Ƶ޿ǽˣ˳֮æҲ˳ӵУöȱǣֱӵķӣĿĵʻȥ
ûзǣֱֻӵ˳ɽʻһ֮Ȼһգƽ̹ɽٵʻһ֮һɽǰͣ˳
Ƶ³Ϊ˴򿪳ţ˵λϰѾ߾úˣ
֮֮ĵ˿³ֱӵ߽ǴֿıС
еƻͨһžܹ£׳˶Ŷı뺷ھĿˡ
˿壬һ߽֮󣬾Ϳڱݻɳ֮ϵļˡһˣеͷѾ⣬ϵƲͺǧƤһ㡣
Ǽʹϣ˵ȴȻɢżѹԵϢĿƣ
ˣ
ֹһ䣬漴ĵ˴󲽵˱Уλ±ͼ赲ĵˣֻһȥȴǱĺһƺŹ˵ϡ
𵶵˲˵Ķ棬۾˿ĺš˽ԺǼľٶȫЦˣ˻˵Щٶɲ͵ѺΪ
˴˱˴ˣ͵ļҲô
ԵĻһ䣬˶Ƭ֮ͻȻЦ˳
۵ıڣ˵ЩɲĻߣɨһ֮һ㶣ԭǼ
漴£Ͽĵվ費ϵɨܡ
˻ʾǰıȫ£ΡΡ֣һƿڱϵĺƣʾһ
ĵͷ˲ΡΡĸһ˵һƣҲԼһӹ֮ûкȣֻвϵĻζžƱš
ǺĴڵһ죬˵Ѷ϶࣬к˾ʵ𣿡
Ѷ϶ЦЦûж׼òЦˡ
ĺ޳͵Ľг˵֣ϲɫȴʼϸϸƷζʶϼһе˼ˣ
Ѷ϶Ʊңңһҽ£ǷѶ϶࣬ҰףҲϷĴҪض̸һ⣡
Ѷ϶࣬ҰףϷԺзɿӹ⼸ʣ뵽Ϻ¿޵˹ִĸ߹٣Щ˷Ѷ϶ʲôˣ
ƱͷѶ϶ʾһ£֪ЩѶ϶ͼЦе˵̸һ⣿ܺãϲͱ̸⣡
Ѷ϶ϵЦݸȥһŵϾաľƱѶ϶ûзϻ۾żɽ˵Ϊ˿İɣ
üͷûżظѶ϶⣬һ¾ƱкƵ̧ͷ˵Ѷ϶Ϊʲôô˵
ȦӣѶ϶۾ӹһ⣬̤أ֮еٶǵյСУϮǣǽϮ¿еһǶ֪Ҳſ϶Ϊ˿İɣ
һȴװһȻŭӣɱ磬ǲң
ɱһ⣬ʱеĺ±ڶ৵һͳصǹ׼ˡ
̨Ͽ˸û˿ĻţѶ϶ȴѾĺǳǸʲôǸǹջȥ
±˷Ѷ϶ĺǳ⣬ĿһۣĽɫǹ֧
Ѷ϶ǳ֮漴ЦݵĶ˵һ㣬ǵǸǲûж⡣ģֻǶǱѵһǰհԵѣģеĵ鶼Ѿˣ
Ǳѣظһ顣
ԣǱѣ֮ͨһϵжͿԿԿ屧зǳĶ⣬Ϯ֮Ļɱ¿Ϊٳ˸ΪʣһжԿͿ֮ŷǳĳޡ
ǡãҲǵĵˣڹڿһϣŹͬ⡣
Ѷ϶ЦݿĶͣȴķԭֻ֪һЩĶ֪ҺѾһЩԼֻΪҺͿгޡܺãǳã
ͨһ㣬ϵЦݶȻЦݵ޾Ľƻ԰Ǳ


418 СҰ쵰
Ѷ϶ͬķζЦݣڶԸһϣ൱Ĺʶģ𣿡
ȻҲףҶԿжôʹޡԣҵѣܴʲôأĿŷѶ϶ࡣ
ҪҪʲôˣҵѣѶ϶һƮƮĻ̫˻ĪЦһźƣ˵ˡ
üͷһۣȻ촽΢ȴѾ˴ķ˵ϼһﲻÿһϷܴҰҲϷʵĹͬ־ֵĲڴִִ֣֧ȻͷѶ϶ϼһﲻͷ
ֻ֮ǰϵǿһֱѺҰںò׳ôһڵƥսĸ֣ϼһһȻѾЦÿˡ
ĥĵʹѾģϼһеǮѾڣʲô
ȻٿѶ϶е㲻ˣͺһѾõ˺һӵȫϯʱǴߵı飡
Ѷ϶౻е㲻ڣ΢΢Ųһ£˵ȻˣҾͲˣ
˵
Ѷ϶ǳصЦݣʶûֱӵľ˵Ҫ󣬿νǲƴ
˭ҰĿףϷĴԼЩ˵ĲƸۼԵĸɵйѵܹʲôǷΧҪ֮
ŵֻţɫе㲻ԾˣԽԽףеŵˡ
˵ˡʽסʱ򣬷Ѷ϶̲סڴĻһ£ףװѣղ˵ʽףûɣ
ԣûǰʽסӦ˵׻ףںԴ£ܹٱǵĵˣʽףҾ㹻Ľݻ٣
ϴһĪЦݣն˵Ѷ϶Ѿֻʣ¿ЦŵģǼ֮һδ˶Ѿʼе㲻ԾĿˡ
ʽףֱǿЦ
˵ֻҰڵִŪһԡʽǽѾʼƵһֳսһƳȫܹս֮ţ
ֻҪһѵصĳսʿܹ׵׵ܷӵ󣬼ٱĵˣʲô̹˴֮Ķ˵ֱǸЦ
˵ҲҽȥְʽųһƷʲôȥ˵ʳʲôˣ
ȫܵ飡
ҪĪˣǣ
Ѷ϶Ŀһ̬Ȼ˵ףҵѣҺܱǸղ˵ȫĳǵΧڣģĿʼ̸к𣿡
ʵЦȥֱӣôҲһǵĳ⣬Ҫǽˣס
Ѷ϶ɫ࣬һ֮˵ôǶҪϲܹṩֻǮˣ
ǿṩж鱨ԴֻҪԿж
ʽֶԿдʽ𣬵֪ǵĽܽУһ̫ʽǾͱжϣԡ
Ҷ˷Ѷ϶Ļ۾ɢ⣬ʽʱżʵǣƽʱûѵԼ
Ѷ϶üͷһ¶ЦЦ飬ȻУǰĲ𣿡
ɨһۣЦһð˵ֻǰЩĻǾûбҪ̸ȥˣ

վڷѶ϶һڱŭ˲ϷѶ϶пܵŭֱӵǰһŭ
Ѷ϶ಢûֹһЩݵ˼δûͨ˵֡
Ȼͨ鱨֪˵ǲǱϾûۼﻹе㲻̤ʵ̽һҲ
ıֵ鱨˵ôǿѶ϶Ȼע룬ֻǸJǹͷôͶԲˣѶ϶಻ǴƼҡ
ŭıǰ̤һصĽŲõذ廩죬ŭɫ۾ɨһȦݺݵĶϣҪսҵҪʲô£
һһ̧ͷϴһȴ˿һ۾ʹһٵЦݣ㣬У
Լǿң̼ǸڣĻʳָűҡҡƵζǺ֮
ڴŭ͵һţҪĳȥȴѩһĿһɨͺһͰˮݺݵĳˢˡ
͵Ĵ˸սжЩСĵζֻһͿĲȻơ
Ͽϣ㡣
̵˵֣ϿѾЦǰǱڹָȤȥ𣿡
۾һɣ˾⣬ɲϿҲСȻϿǿ׳ǶԱǱ繷һģе㲻ˡ
˾ͳ˱˿Ĳƺ֮ϡ
ϿϴѪ˺¶˾Ƿеļ⣬վڲݵص룬űڹָ
еıѾ˹ղһڿഫѾǶ֪ˣûһŭġ
ڿ˽ѵһޱȵһˣȻ˷ܲѣΧһȦ˷ܵĸǱڴͣ
׳ڽ£ְŵƤЬȫ£ȻֻһСͷ׳˶һȫչ¶
NɪĶ¼⣬׳Χһֿ漴ŵŤͷű˽ͷϿ׳ʳָҡҡ㲻У
ղĶ˵ĻԭⲻȫϿϿһҪЦ
վڱſڿһĻΣ˵ʵ𣿾һĴһһȺѹ
ЦƳһ۱ϵķѶ϶࣬ģϻʼˣ
УϿ׳ҲʽĿʼ˶ײ
׳ûκεķص˼һǰ˶ȭͷķݺݵĳϿ˹ȥȫûнϿ˼
Ͽһ䣬һȭ׳УѾһС鲽׳ĻӲӸ߸ߵ𣬺ݺݵĳ׳ĸȥ
СҰ쵰
Ӳͺһպͱ׳С׳ĶͷѸٵķڳĺ飬ͻպ˵


419 칥
һ֣Ͽ񲢲սɿ̤С鲽뿪׳ڵĹΧ˫ֱأЦſǼһ
һϱߵжأԼ֪ǴƣټɱӺ˼ϿȻ֣Ȼûʮȫ֣Ҳоųɵ׳ڵϡ
ϿھųɵжأϿжεΪųһһɽʯᱻҳƬ
ǰ׳ԵǾѵǳǿ׳ϻһ΢ľתѾǼĴţֻṳ̂ȥ
ûнżʵȥжΪϿȥӲƴӲĳϿһӣ³ֱҪ̫ң
׳ͨһӹ˵ϣǺ˵ʹͷϵͻͻֱ
ֻоһպݺݵͱСУǾ޴ڷΪǾ޴صõ׳Се޽ɵĶӲ㶼ɢ
һۼ׳Ķӱɢ׳Ҳ൱ǷˣӴ֮Ҳûһ˿Ŀ̤ͨ;
㣬У
Ͽҡҡͷ˵ǵҪȳĿ׳ܣ·Ͽȫûнһ㣬һ
̲ס۵͵³һѪε˵ϡ
Ѷ϶һ˿׳ھȻֻһͱϿ׵Ļ϶ʱһͨ죬⼸˿ŭ
ղŲſǾѵĸֶµıȴ˼תžžĴʹѶ϶ǻô꣬Ƥܺ񣬵ǻ̲סе߳ŭ
֣
һǿЩŹֵͻȻ𣬶ʱϿ˵ע˵ϿʤӦõģҪϿôһСආӮǻͲˡ
Ѿ׼ⳡ־磬ͷѶ϶ú̸Уȴû뵽·ܳһ·ʱЩͷ
ѵЩһһǲƺĲ
Ťͷȥ˳Ǹ֮ͫ͵һ漴ָ
ǷѶ϶һ۵ˣɫϺڣһƽƽ棬ȥûκεĸơ
ǿ˳֮󣬷Ѷ϶ȴͻأĶһĨ˷ܵɫʡǵĳǸӦϲɫ˵ĳֳǵϡ
ߵУƳһ֮漴Ͽ΢΢һ񣬡͵³ͽ̣
ϿֵĵͷղʶӦһ£ǰ˵ϲûʲô̫ǿϢ͸ղŵµ׳Ҳǲ֮䣬ûʲôôġ
ϿǴֵ̬üͷ΢΢һ壬ȵϿССĵ㣬ȫ
ķԸϿжȻһݣǰɫڵľķԸټԼµǺš
ѵģ˵ǰ˺ܹܲԵҪ⣡
Ͽĸ֮Ķ˰͵³һ񣬡Ͽ룡
͵³ЦЦĿһۣ漴Ͽͷ֮󣬰ڳһʽһ
ϿüͷԵ͵³ڳʽܹ֣ͺһֻ׾Ϲڴ̫һ㣬ܶ࣬ȴ͸¶һΣյϢ޴֡
Ԫһֻʱģ
ϿϿϹҧ⬣޴ʱ𣬾ͺһ绮ʵŨһ㣬һ⻮ͷϿһЦԭˣ˼򵥣
ͷϣϿԥ͵һţͻʳһ㣬󿪴ϣֻȭͺϻֻƣŴֿۻһǰƣ£
͵³ʵڿϿһ֮Ѿʧ˹Ͽ񣬰͵³һúã
˽ƶȾͺľ׮һ͵һС¶ʱĲݵصУһɹɲɫĹâɿӽ嵱Уõ͵ĸǣ
˿սʱ˫۽УûйעϿĿŰ͵³͵³˹ӦԷʽ֮۾͵һУӹһ˿ȻԻ
ȻǣǣΪʲôأѵĲǰӷͽ𣿡
ϵĵѾֽʲôʽôŹ֣
ҪԼĽ𣿡
еϿ񿴵͵³˹Ӧ֮ͬɫһղųȭĽǶȻٶȶǾ˼㣬ٶȴﵽ۷ʱ򣬻㹻Ƶȭͷͻݺݵĺڰ͵³ϣһȭ죡
ǰ͵³һȴõϿļ˲Ƶò;٣ֻȭͷƶʱ˰͵³񵲵˫֣
ԣ
ƵȫĲѪ⽻ֳƣ෴ͺײһľͷŷĳ죬
Ͽһδȫʹٴƣ˭֪͵³ʱͻȻ˫ֱצĿסϿֱۣͬʱղǹӿڵĲɫ֣ͨ˫ۣĳϿ嵱С
Ͽ󾪣Ŀʼѣ˭֪͵³ֻצֽһ㣬ȫ޷ǹɲɫĳϿڵĹ䣬Ͽ񽥽ĸоԼ˫ۣڶĴһԵĸо
Բۣʲô
ϿŭһԱ˫۵вھգһ֮£Ľھȫı˿
䣡
һ޷Ȼը죬ƾɱըϿ˰͵³Ľĵĳȥ
ΪھıѪ˫࣬ɫѿ
ĵһ󾪺ɿĴ˳ȥǵĶ죬һϿߣһֵֻסϿģھĳϿڹȥ˵񣡡
ߣϿһӷǿĴ񣬿ʼӣ׼ڵһ¡
һӣȴϿ㾪Ľг
ϿӵУ˫۵ѾһƬ̣һĴɫ˲ľϢѾռ˫ۣĻŵľ㣡
Ͽ֮ϣܿһȦȦɼ֣Ҫˮ˵ڵϿܷѿ
δţδĹֶΣõϿ񾪺ͬĿϿڵƣɫ
ҵ
ϿԹԵ糤һϲھߣǹɴɫ
Ϊټϻǹɴɫ̫ûз̫еѾۼϿ֮ϣ


420 ³
ȵϿȶһֱעĵһѷĳ׷׵Ĺеʵ
˿ѾµûˣеѾۼȥ֮ھˮĥ˾Ϳԡ
һϿ֮峺͸Ǵɫâĵط̾˵ʲôЩֱһĶûôܹڵı¡
ʱңȻ˾ǣһѣ
תѾӵվ𣬻һƬȻİ͵³۾¶⣬а͵³ôݣδ̫˰ɣ
ʣ͵³ûκεĵӣԾǸӣղѾ飬ҵڱ˳Ѿһľͷˣ
⻰šиʣ֪ܲΪҽһ£һ䡣
͵³Ȼ޲ɵĵͷ¶ŹֵЦݣʲôʱ³ˣܹŷ˷ˣ
һԼȳ͵³Ȼɫ˲ʧǾ㵣ɲǼ֮һֱƽ֮ϣðɱ
ʲô³û˵
ڰ͵³ʸڷϣ⡣֮ǰһɵ˴֪һɵ˶СĽӣϵΪеƽ뵺
еֵľǣʲôʱ³Ҳôĵӣֱӵϵٹֵƽ뵺˷ˣ
Ҫø߾ӽ̻ʹеĽֻ̻֪ǴŴĸֽ͵³ɷɻңȻ˳ƻӱŷ³ĴͳΧһٵ£ϵ۵ٹ⣡
ľ˫֣ʾԼûж⣬ţܹһڽг³֣Ȼ֪֪֮ǶĹغأһǵһͬ飬ҲΪҲ֪ǵ³
ԣţǲǵˣ
͵³ɫĻ֮󲻶ϵı任۾ԥڣɱȵȴ۸ӵཻӣ˰֮һ̧ͷĵ˵㲻Ӧ˵³֣Բ𣡡
δ䣬͵³˾ѾԱһѸ͵ĳȫղŵĳٶۺͻ̹ţ۾ɱ⣬˹ȥ
Ӿ֪
߷ߵһ䣬ھһ𣬶ʱͽߵϿĵһˣһ˶˰͵³
ϴСģĹܹ죡
Ͽһ䣬ղڰ͵³ǹĹʽʵĳ˲ٿ㱻һľͷ¡
ȻϿѣ֮ǰ͵³˽֣ǹĹʽ˽⣬Ȼ͸ղϿһͬĴ˱˵У
һȣѾ似ĴӰ͵³浽󣬰͵³۾һУûκεĳɣڿնǿеǿŤתֱȾͺһһ㣬ݺݵĳ˹ȥ
Ʒǿƣ˿ɣҪǱһȳУصĺ
úã
ϲֻƻʵĿʼһĹ켣аָ͵졣
ǰ˵Ҳ֣Ʈɢ˫ֵĻ裬ݺύ֯𽥵γһµ̫㣡
͵³ȴһǰ˲ƲصơһǱȺݺݵĳŰŰȻûһɢеԵһ漴͵ĵ
͵³һ֣΢ķɣ漴һ̣һǿݺݵķôֲİ͵³һӵԶ
٣̫죿ϵʲôʱ䵱ţӵˣ
۾ɵţôΪϴ૵˵ϵϿ˲ĺö٣Ȼûĵܹһۿʹ䵱̫죬ȴҲ㣬ûĳ֣ð͵³ݺݵĳ˸࣬Ȼʹޱȡ
ϿֹȻϴ󣬾Сô죬Ҳúϴϴˮ
͵³֮סԼ壬۾ɲĿղŲûп֣ȴǱһӵɣľʵ̫Źˣõİ͵³Ի󲻽⣬һ˿衣
ЦеĿŰ͵³ô𣿡
һ޺Цݣ֪ô£͵³ͻȻðһŭһΪʲô
ֱ͵ϵһôһʱ־Ѿû˴УղһʵɫӴıƤϲϵ͵³ڣ
ʹĹɣ
۾һĨ˷ܣ͵³һΣ֪ɵ˶һֹŹֵı£ܹӲľгȡǶԵС
ʱǵ³˵д赱Уֶ֮ʵĳ˲ٿڿϤľ󣬻вЩ̾
֪³ֶΣȴǲ֪Ű͵³ֲڣĶһ̹⣬ħðֶΣõıϵ˶ˣ
Ѷ϶ıҲһɲȻ֪͵³һصĽɣȴ֪͵³Ȼ˵Ĺ죡
ȵ͵³ӱ涼һ㵭̹֮󣬰͵³ĴӴгұۣ˦˦ұۣ϶һת̹İ͵³̧ͷ
żһ㣬ȴûղƻֺĳȥ˾ͺӯǧȫĲԼ廮һĻ֮󣬳˹ȥ
ұСָ΢ֱֱָ̲񷣬Ũ̹⣬ݺݵĲ˹ȥ
ͫ͵һúã
ʶ³ɲҴֵð͵³һֱӵĲԼ嵱СһӴԼѪ⾭ϸŵЩĲľͻĳڣʽľʱɾ鷳ˣ
Ҳרſķ治֪ʱһɫĹ棬ϸޣڷƮ裬û˿ŰԵ
ڵھγɵĻ֣䵱͵³Ĳľô͵³ĲľȻĶȫʧȥЧ
һֻ޹ģ́ƻʵ죬Ȼ˰͵³֮ǰ͵³УĳűһһͻĴõİ͵³Ʋĸƶ
漴ߵƻʵ̧ڰ͵³ûзӦʱѾؿڣ͵һ𣬰͵³۾Բۡ³һѪѾҽųźߵ˳ȥ
̫־
۾ٴεʹ䵱ؼ϶䵱˵Ĺϵ
ֻ漴ľЩԻǹںɳô䵱Ϲϵ


421 ³ı
Ĳ֪ǣ䵱䵱ţ̫ˣͬĻδʦ۵ο̳еġ䵱һ
롶ˣ䵱ϱΪ䵱һ˵ʧһҪط
˵ܹõ䵱Ҫһطڵõһ䵱شڴ󱲵Ҳûʲô˵ġ
ڹڵʱΪ˱ӣԿĲ䵱ĹοҪĸ͵³һѵԾѡ䵱Ĺӭս͵³
ùİ͵³֪䵱ľʽղȫһײ̫γŵĻ֮ϣԼײȥ䵱ı֡
߾Ȼ֪ҪӲƴ˳һ̫־˷θûһµԲָܻԭ
ֶŵڵϲϵĿѪİ͵³Цһ˵˵ˣǲǵˡ
ֻһССĽѵȫ֣Ѿû
͵³ĻҵĿţһƬɬⷬûдղһֱǿǲǵˣ˭ð͵³һҪɱڣѹûнĻڲųôһ
Ƶ˵οҶǵ³Ϊʲôŷ޲ȤҲȵһὫǵϢ͸¶ȥ˵ҵǵ³һλԱһ֮Ե
ӦõĵģǷѶ϶ɡ
͵³һ׷һ֮Եĵ³Ա飬ŤͷһͿ˷Ѷ϶࣬Ǽˣվڱſڣ
͵³ԽԽ죬֮ǰɲûжԷѶ϶͸¶ݣܹڷѶ϶ߣǵ³ŵе¹ǵ³ŵһشļƻ
ҪΪʧܵĻôʱ³ŵŭ𡭡
һ뵽Ǹ棬͵³ʱæ˻˵Ѷ϶ҿͣ
Ѷ϶ҲɾϺ֪꣬ڲ̸ʱ򣬸οôıڿţ˶ӡȻЩڶһģĸƤ˭ܹ֤Ǳֳľģ
˵ɣķǳǸ˲£ˣ
Ѷ϶ϵ˲ʧ˲ǸЦݣӭ˽뵽˱С˿һһֱŵһλ˵ϵ飬׼йղĿһеıڣػأڲ׼ǽӴˡҪ˽Ӵٺ١
ЦУʱ͸޾ɱ
ȻͷĴȥѶ϶ཻ顣Ѷ϶¹Ц߽˱Уһ۾Ϳɳ֮ڵģŬվţȴҡҡ׹İ͵³
Ѷ϶࿴˰͵³һۣװûп΢ЦŶ˵˸ղŵһĻǶڱ˴˫ʵ˽⣬룬ǵĺʽĿʼˣ
ʽֻҪǵĳܷΧ֮ڣᡣֻҪһ㣬ʽ붼ڵϡ
Ҫĸ֣ŶȻǸղĶ֣ǻصĸ֣ҪǻὫɹȥĵǲ
һΣʶʵķѶ϶൹Ǻʹ죬ûκεĳƤֱӵĺżɽ̸úθڡ
΢΢ͷܺãǵˣֻܹڵ£͸¶ԺʲôϢ©ȥҲһ֣ף
Ӧˣ
Ѷ϶ɫĴӦȻ֪ܵҪԣȻ˵Ϸǿɲ뱳һ˺ıҵܼΪѹ
Ѷ϶ӦһȻˣǾʱ˵ЩˡҪĸ֣һϵ㣬͵ƶĵط
ɣϺˣҪȥϢˣ
ֱվԷѶ϶໹ߵǼ˵ͷĵһƱֱӵ뿪
ĿĴɣѶ϶Ҳǲ˿ûзһûнء
²Ѷ϶Ժ˯ˣ
Ѷ϶˰͵³ϣ˲ޱȣһǵѹ͵³ϵ飬Ҫһ
˵עţʹ԰͵³֣ͷҲɵһûü˼͵³ſֱӵ˵ȣҪǸѶ϶Ǹߡ
Ѷ϶ɫһնȻȥž͵³ֱӵ˵ǣѶ϶ţҶ㣬ȫûκεĴ⣡
ΪʲôҪĻأѶ϶û˿򶯵ļܹҰĿףܹϷϣƾٳΪǵļᶨɲǰ͵³ܹ򶯵ģ
ŷѶ϶ûκεĶҡ񣬰͵³֪ӳɻѶ϶ǲֵġ
Եĳһ£͵³˵Ѷ϶ȣҽһ£ǵ³ŵĴʿ͵³Ī
ߵɣԭҲ͸¶ţǶûκεĶ⣬ΪŹͬĵˣ
Ѷ϶͵һͬĵˣ
û͵³ʹĵͷǵĿǽемڵĺֵ壬ǵĿ꣬ڱ󰵰֧ǵĽ͢
Ѷ϶û뵽͵³ȻͬĿ꣬۾ĶŰ͵³ΪʲôҪԸǣ
͵³Խ˵ԽſŷѶ϶΢΢ľһΪǵ³͵ڽսУǱ̻ʵĴܣֻŷ͢ǵ̨ǱΪˣǵİܽѣǴΪ˸𣡡
Ϊǧ³ʿӢ꣡
͵³˵ﵱеȴ˷Ѷ϶ࡣѶ϶౾Ϊ͵³ʲôɵԵףȴû뵽ȻǺͽ͢Թĵ³ţ
ΪһϸŷˣѶ϶൱Ȼ֪³ŵͽ͢ڽսȴû뵽˫ĳ޾Ȼۻ굽ڣ
Ѷ϶ͬߵļͷӳĬȥ͵³û˵֪²ŷ͢ҲŸҶԸ˵ЩеܶѾ˵˳֪ΣûȤ֣һѣ
͵³ڴĿŷѶ϶࣬ͬӹһ˿ɱ⣬˷Ѷ϶ĶҡźͷѶ϶˵ôࡣѶ϶ͬ˻ãҪǲͬ⣬ô˼ˣ֪ô³ŵܣôܻúõĻţ
ڰ͵³еУѶ϶ƺ˾̧ͷ˫һӶ˰͵³ڴͬʱһ˿ɱӣ


422 
ϵܣ³ʲô֮ǰû˵
ڳ뿪˱Ȳķʣ˶Ŀ
ղŰ͵³Ĺʽʵ̫ˣȫ֪ھͬȻܹղľΪԼãʵеɲˡ
Ȼھ˾ͬų˺һܹʹؾΪԼãЩҲ˻ڵĵز͸ղŰ͵³ӣôҲǻڵĴʦ
ôܹղľУеѽˡ
Цһ͵³ʵһɣΪ³ţͽ͢Ƶ֯ͬĽɣȵĳȻΪеȫǴȻģǵĽ壬ȫǴȻеܹղľΪԼõֶΣҲеģѧ
ĵ³Ҳʮֵǿ󣬵Ǻ͢ŷ޴½ȫչڽս壬ͺ͵³ŷìܡ
˫˼Сģĳͻ֮ìԽԽս͢ȵڽսųҪˣϵ۵ٹҫȫ磬ԲΪȷ棬Ե³ŷķ˽
³Ȼ𷴿ʱĽ͢ûڵôǿ󣬵³Ÿǳصģ˫һʱƽ֡Ǻ֪͢ʲôֶΣش˵³ţ˵³һӴˣ͢ʤ׷ڽʤ³ŸϵŷֻﹶӲд͢Ƕ³ԭ֮ء
֮󣬾ͺټ³ŵ˳ߣһǰʱ򣬼һ³ŵˣʱлǳ˲СĿ֪Щ
ҽ͵³ô֣ʲôʱ³Ȼҵ͢Ƥӵ˷ˣλɲĽ̻ʱ¿ɻٸأ³žȻɳ˰͵³ôһ΢ļһǵҪʲôأ
ĵû뵽ǸȥôƽļһȻôͷܹǣǰڽսȥ
ŷ޻ôЩ̵꣬һκ飬ǴСֻҪǺٸԵȺڽ̷ӳϹϵġ;Իɾ£
οε黹治Сܹǣǰڽս֪͢˾Ȼ֪˵³ŵ˾ǵƤӵ£ʲôӦ
֮࣬˯
Ȼ֪仰ȴҲ˼һ¶˿Ĵ˵ͱٳˣ
οڵѾˣҪˣҪͿһ忪սĿɲ̯Ͻ̯͢¡
˵ϵܣʲô
΢΢һ̣òŲ֣Թ۾Сǵ³źͽ͢飬ǿûϵ˵ˣӦͷ۵ǷѶ϶ǡǽ˵ǷѶ϶࣬Ǻº³ŵټ͢ץҲƵһɶȫƵѶ϶ϡ
Ļĵжʱ󶨣ϷЦݣϵܹȻһ֡
ڰ֣ͷɨһȦЦ˵ϴҶˣȥúϢһ£Ժһ
𣬾͵仰ˣϴ󣡡
ҪȥMUSEҼʮֹ裡
ڶʱ˶ͨ໽ţĺӶһ˷ܵ㵸ĺǳ֮ŹԹԵĿ
¿ɱʱ䣬ϢԹʼ֪Ϣ˶ǻһ
ԪԺĺĵԪ¿ִƳ½ѡѡˣλȨصĴȻڹ컯֮±˻ɱеĸֱڶɱһɶ
ϢͺһʯӽƽѾõĳһ㣬˲ľˡƽˮ汻ƣɣɳ£һƬǣе
ԭƽĳ˲һ̯ˮ֪ٳѾõļʼжڰţʱ׼ܳһ
˶ע飬ǿķӦڿƤӵ£ǵĺĳԱնɱѾǲӵ⡣ǽһȭſڵϣֺݺݵһţʹ̹ģ
ȻǵһʱõϢģ˿̵ĿѾҳһţ̸ټеԪٿ飬ûеõٻԼıУӸµĸ±߼Ҵȥļˣ¶һ˿ĵЦݣĻһ˿ӹ
¿ˣˣص壬ʲôʱҶ̸λãĪ
ֻǣɫû뵽ǾȻôǿǿȻܹλԪ׼ĸɱеıڶնɱʵ²Ѿﵽ˴˵еԪ׼ʵ˰ɣ
ԽԽľеϲҲԽԽ΢üͷ˼⡣
ˣǸʲô֮ҪҵϵõʲôȻңΪʲôҪ㣡
˼˰ԲˣȻͲضϥƽȺѡ
˼ǲ͵͵ĳȥҵʽĵ޽Լʱűֱһ߿

תĶŶļһͷƮ裬ϵŭͺʨŭһ㣬˵ɳάҪʲô
Ŷļһһ߽׵Ĵ󺺣ͷƤһЫ˿Ų
Ƶǰ˿ηӴŭ˵̸ȥ
ͫȻĽһ£漴ɿĻָԭʱ
̸ȥʲô̸ںͼԪٿΪʲôͻȻĽйȥ
ѵ֪ˣ
˲ܣ̸֮Եأûе˿֪˵̸йǾԵĲܣ
ô̸ȥǸʲô
ɲǼ䣬ӵӹ뷨̸ɳά˿ȴѾͷǰͬɽһӴӴѹѹϣ̸ȥ룡
̧ͷɳάȴ˿ŭǽ̸ѹòֺ
֪ЩԽ̸Ĺļһûʲô˼˵һ䣬֪ˡ
ɳάۣ˵¥µ㣡
˵ת˳ȥҧҧ߳鷿غ˹ļһҳе˶ҽ죡
жʱһƬҡ


423 µĽ̸
ɫȵ˹еĻټȫ֮ŴŴ¥ͿɳάӴӰڱſڱĿ
֮ɳά۾ɨһȦĻ֮û˵΢΢ͷǰߴ·Ž̸Ԫٿĵصȥ
߽ׯ԰Уһ׼Żȥȴſɫ绨ҵļһסˣԲֻܴһȥ
üͷһŭٴθǣ˵
˵һ䣬Ҳûпһֱۣľ׼Żȥ
ǿʨǿδ̸ûκεĵطȥ
һ̣ɫļһˢˢǰһ첲еĶ󣬡Բ£㲻ܴ˽ȥ̸涨ֻܹһȥ
ڰͲס¶˷ɱĿļһ˭֪һͺĻһ㣬ȫûκεֻǵĿ
ɳάʱڱȻ˵£̸涨ֻܹһȥԪҲ⡣ôĻȥҪʲôأ£
˲ͷ亹ͻأ˹ݺݵĵһɳά˵Ҿʹһ˽ȥ
˶⣬˹ҽȥ
һһװ˶࣬籪һ㾫Ӧһ߽˱УɳάȻĸ˽ȥ
˱ǰĬ̸µķȥߵǰ·ʾÿ˹ߣֻһ˽ȥ
˿˹һ񣬿˹ĬͷĬȻվһߣɳάҲɫվߣĬ
˿ƿǰţ󲽵˽ȥȻĹϡ
һ߽ȥͿ˸߾λĿ̸ԪԺʣľŴԪ϶ĬĿ
ĺɵһϣ۾ӹһ˿Ȼɫ˽ȥվǳĩβֱŽ̸Ž̸оŴԪĿ޼ɵɨӡ
̸˫۳ϣ˫ס촽ִĳǿԵ˵ǿѹһĳӿȥõͷǾκˡ
Ĭһ֪֮ԼҪˣȻϾͻᱻ̸ŴԪĿǿѹܣʱɾͲˣ
̸Ԫϣ֪ҽйʲô飿΢΢һ˵
˰Σ̸ͳ𣬡ˣ
֪ԪϵҺܱˡ¶˱˵ɫǡô¶һ˿ŭ
㲻ˣ
㤵ǣ̸һڷĻȻ̧ͷŽ̸̸ĿͺһҪֱæƿ񣬲ںͽ̸ӣȴŭķֱҵȻеˣԪǿԪϣ˻ɱô᲻ˣ
̸Ŀŭķֱ棬һĨ޼Ц⣬ȵ˵֮󣬽̸ĵ˵ҵĶӣҪĸףΰĿ̸ǰ׾ӵıݡ
ָ֧ģĹϵҶ˵Ӧúܿİɡ
̸һ˵µɫһ䣬漴һװıɫһɨգ˲ΪǸԵĿʨûҲˣ
ı̸֣۾¶һ˿͵ɫҰԼ뷨㻹ǿܹƵǽ̸̳ˣ
ǣҵĶӣңǲɳָɵµģ
һ仰̸ͻȻը죬ͺһװ㣬ÿ˵Ķը죬̸ɫҲһӱÿ˫һųӣһϸܵƶʱϢӿ
̸ϣҲðһĺںɫ棬Ʈ裬ȥħһ㣡
ûϵ̸ͻȻĶը죬һӽըκ̸ӴѹȻ֮µĹǽ죬ѾǱӴѹѹĲظ
̸û˿ɵ˼ƸӵӴ˫Ѿ׵ı˴ɫȼźںɫĹ棬עҵĶӣң㵽ûɱ£
Ԫƺڽ̸ķ׼ֻǾԹۡ
ڽ̸ԽӴѹ֮£վظ˫ϥһȻڵϡѾЩԺǣ̸ϲɵֿڶߺȻը죬ɢ
Ժ֮䣬Ѿ䵽ߣʶ˵
ʱǺͽ̸ͬһĶƺ̸ӴǣȻ
ͬĺȻһֺĺںɫ棬ĵֿŽ̸ӴơڣǷתŵʹȴѾʧȥǵ˹
һѹʱ亹
գգ
Ǻ£ղҪǽ̸ٶһôͻ᲻ظֱӵĽ˵ʱڽ̸ŭ£˵Ҳؽᱻ̸ŭȼմ
ûɱԪϣ
˲ϢѾ˶ƣ˻۾ηĺͽ̸˫ħ۾һ
̸Ŀ۾ֱ۾ȷûпκε֮ͻȻһЦԭ㣡
һЦ֮Ǻĺںɫ͵ջڣͬʧȻϣ·ûзκһ㣡
յ̸ǣһںɫĹͬջڣûϢŴͺˮ̳һ㣬Ǻˮ΢΢Դûý̸͸ԪϿ۾еǹɷͱŰ
䣡
ű̸ѣٱ̸ƽĳհźȻأһصƬ
ŴǿĴӵվվһߣһԲ
̸˿ȴѾüͷ嵱УµìҲпɱġ
ǼȻ˵ûɱô˭ɱأ
߸мλԪ׼ʿ˭ʵܹͬߵɱһɶأ
̸͸ԪҲͬ˳˼У΢΢̧ͷžŴԪϺͽ̸зɿӹһ˿ɱ⣬漴ܺõĿ˵ǼˣǾǺм϶
᲻ᣬЩ˶֣


424 
̸;ŴԪٿȻüͷصš˰û˵̸ڣѵͲסįˣҪֲɣ
̸֪ƢԵһϲͷıŹӣСĵ˵ȻǺһͬΪֵ壬໥֮ìܳͻҲǲ١ǰʱΪ̩ͿʼԪϺ޵˹ȥѾǿ˳صĴ
᲻ҪǣͬʱҲΪ˻ǵߣרأ
̸;ŴԪû˵üͷԽԽأ˳˼·ȥȴԽԽпܡ
ŷޣܹ˽Ԫ׼ĸ֣ʮʿʿĸɱģҲֻͬĺֵ壬̸ڵļſеĵˡ
ôΪʲôأ
ԽԽı̸;ŴԪϽһ񣬶ʱ˱˴˵˼̸ӻ֣˵ȥ⼸첻Ҫܣһֱġ
֪ˣ̸
ĴӦһԾŴԪʾһӣ漴ת󲽵˳ȥߵĿ˹æȥ
ȵȥ̸Żڣ£ô˵Ļôģ
֮ǰһֱĬԪϿڣҾĿܻˣ»޵˹ɱҪ֪һֱɶֵ֧ĸڻǸУˣʹҲ첻κεӰ졣Ƿ̳н̸Ԫϡ
ʱԪϿڷʹ˼ʶܹԪ׼ĸֶնɱĸ֣ôô̵ʱڣµг̣޵˹նɱͦԪϡ
˶ʱֳֵ֣ĺͲгһ㡣
ˡ̸ͳʱеĳֵѹȥ̸ֱϣһλƣ۾ˣԪϣô
Ԫ˹Ŀڣº޵˹϶ıҲȷĴԹޣҪ˵˽ɱȴе㲻ܡԪϵгһǻܣοʶܹԪնɱĸ֣ɿųˡ
ԪԿųɣʱõ֧ԪɫһϲͼλὫԪɫһ
ŴԪϽ˵ɱµĿУܾǲûɱ˵ĶȻ֮ìܣһپ٣һҪʵǲûкôӦҲǡ
ҵһȤ뷨Ǻ޵˹һɱûôһ˿ĿܣֵĿĲ£޵˹أ
仰һˣ̸ڣʱɫ䡣
Ԫϵ˸ŲĹâڵִ֧£޵˹ΪһĲѡߣεĿԺܴ󡣻᲻ЩҰ󲻸ģؽ˸֣޵˹ɱȻˮ룬ôеأ
Ҫ֪ҰЩǷѶ϶ϼһǺܹġ
̸ɫıѿɱº޵˹̸ȻŭϾڲìܡ
ҰֵĻǾѾʼвǸˡ
ֵȻǺڰڹģﵽһĵز֮ƯǱزٵĵοڰ׽ĲȡĲ;
ͱڣִ֧£ֵѾʼȫ粼ַչҪʱִҰǿɾͲˡ
ѡɾͻмµʱ͵˰
ʱ򣬴Ԫĵ˵˵ٳ˸ǸһҲǸ֣źüߺߣ֡
˴ԪϵĻ̸ԥϵˣȥҰϢǷѶ϶Ϻ꣬Ķ
һҹĸȥ£ȫɵ
ջصԼϵõϸֳһĨЦݣһȺϼһܵķҪ֪ܹĶ󣡡
˹ȥѰټҪ̸һ̸
ǣ
Եŷ˹û˿ԥɴĴӦ˳ȥ
˿̵Ѿĵ˻ص˱УѪȵ·ϴ˸֮ϴ˯ȥˡ
֪ڶ̫״򲻶õߵʱ׼ʱ۾ȥʮһӹ֮󣬻صдһ׻ǵȭ漴Ƶϴ͡
塣
ıĵ绰ͻȻ˶˯ţֱӵ߹ȥá
绰ǱһЩ죬ǾϲŮصǰŰ̩ա
Ű̩գ
һ㶣Ůôѵ绰ˣֱӵʳԼɻ󣬾Ű̩Ц˵ؿֲˣҾҵֲˣǸ绰ҾֱӴ˹
ƲƲ죬ݺݵıһ˵ʣ漴˵绰𣿡
Ű̩յȻôˬʣʱҪ㹲͡
ͣüͷһ£һ£ֽûʲô£ο԰Ű̩յӡҲԺˬĴӦðû⡣Ҫҹȥ𣿡
άѾλãҡ
Լʱص㣬˹ҵ˵绰鲻ĿŽ죬˸
һ·ĵȼ˵ĵЦУɯ٣ɳųŰŰ̩˵ĺȥ
Žϣɫĺɢɢı羰ǾѡڰŰ̩ո֪ıź֮ǰͣ£¥¶̨֮϶ʱ¶һЦȻɫǵס
Ű̩޵ϸֳ˵Цݣ˸к漴¥ûһᣬĴʽ򿪣һȹϣ񻰵߳ŮһİŰ̩ճ˳
ǻɢİŰ̩գɵĴڣ³ΪŰ̩մ򿪳ţŮʿ㹲͡
Ű̩ЦһֱۣɯٵУţ׼ϳͿлŻææֵܳıڣУС㣬ϰ˵ˣ㲻뿪ǵıС㡣
Ű̩սЦһںǿױңһǳȫġǸϰ֣˵ȥԼȥˣŲҪߣ
˵꿩ЦҲʱķӣﳤȥֻԭüıڡ


425 ţ
£Х񱼵ĳܳŮ֯һĻ
ڣŰ̩տȥǿģǿĵЦݣĳܺá
Ƴ˰ŰһۣҲһĨȡ
άǵоøʢߵϰ嵱μɱǰ壬֮ʹҸߵΪֹѾΪ֮͵ͬʱҲĸߵάš
άԷϧҪǰԤҪǰһԤ̫𱬣ûԤֱȥͲͣһԱŸ³
Ҳ⣬άȻ𱬣ǳ껹Ԥ°ᣬרΪЩʱҪ˾Ͳ͵Ĵ
ŰܹάԤλãټڿеϰ壬ɼͨĶ֮ģ֮ıֵ
ɯһ·ɳ۽ǣһͷĴ¥ǰͣԿ׶ͯʿΪŰ򿪳ţŰֱۣЦ˽ȥ
ǸӾάĴʼˣǲõЦݻз˶϶ѾΪάı־ⶰ¥ͬҲάͲ±ߵ㣬ϵĶάŵİ칫ص㡣
һ߽ȥһλòϴŲõЦӭĿˣԤ𣿡
Ű̩յͷԤĲλøߣ߲ѯһ֮漴ЦݵĴ˰ŰԤλá
֮˽ɫƷİŰ֮ͣòòĹ뿪Ű˫Ĵ۾ϡ
ЩĪ⿪Цѵл𣿡
ŰҡҡͷûлȻÿ
һӱ׵ˣһˣһŮ˿佱ȻÿӦΪ˶еңӦÿЦá
ӦΪ˶е𣿡Ц˵
ŰһĨЦݣûпЦֻ룬㵽һʲôˣ˻ϲŨһ㶼͸
ȤŶҵȻǸˣ۾һˣʲô𣿡
ĵİһۣ֣Űҡҡͷ˵ԲͨˡͨǲͺֵϵϣҲٺֵ׷°ȻĽǱˣʹһ˵Բͨˡ
ʱ߽ƿԼһƣ΢΢һ֮󣬰Űɫ죬Եýˣ۾Ŀ֪㳡ʱΪʲô𣿡
ȷʵ֪ΪʲôأЦ˵
ΪһûеϢ˸оܰģƺߣʲôµϢ
ŰԽ룬ҳ֮Ҽˣôأܹǵ۵׿һЩҺĶֻ۾Уֻƽ·ûʲôܹҡƽ
ϻһصϢ·㱳һ㣬ѵ֪Ů˵𣿡
ĳһЦŰƱϣ֮ƻӵӡ֤ҵĲ²⣬ܹͺֵƽƽҹȻûпصĶˡ
漴֣ĵһĶͷЦ֣ɫǡ
üЦŮ˻ͿֱŵĶƾһ²⣬ȻͲ³˸š
ѵͺֵȾ˶ʲôװһ׺ݵӣݺݵĶŰŰ˵
Űɨһۣ촽һĨĻȣܶʲôأҵǺڴŶ
Ⱦźɫָ͵ָĴ촽ӹһĨȻõľƣ༱ٵ嵱ĳЩһ㣬ȡ
۾ĨȣŰԼ⣬ЦüͷһһѰס˰Ű̩յۻ֣ͳɤ˵Ůˣ𡣡
Ű̩ȻûĻУȻ󵨵ڲ⻬ȣĥСȣ۲ת䣬Ŷˣôأ
һϣǰȻֵİŰеĻ涼ĴǾʱȴһɷ羰Ĳ˽Ůʿ㣬Ҿ˵ĺܶԣҪСḶܲ˵Ĵۡ
Ϥ۾еĻٿϨ΢΢վֱǰʣЦŵˡ
Ű̩մ˿̿ͻȻ˵΢΢ס촽˳ھƵġ
ͳɤӣ۾н޷ֱӵľۼʲôûУҾ㻹뿪ȽϺáϾɲʲôܻӭ
㣡Ļ˹۾һɣҪǰȴǱһֹסȥơ
˿˹ϵɫȻ壬ҵĵ̣
ƨ
Ķ˻ȥЦ˵ԼԼ𣬲֪ν
ɫ΢΢Ƴһ۱İŰЦλǰŰ̩ŮʿԭںͰŰŮԼᣬҴˡ
Ű̩ջ¶ûʲô۾ȴѾȻı⣬ʵ쭶׼ĿһأѹĻϣС˵˵˵ģ
һŮ˷вǶ㿭ʨţ
ҧӲƣĻ˹ȴѾǳŲסۿҪ̱ڵϡ
ѵ̸𣿡͵ĵͺȴõһ٣ջء
ûдڴصĴϢŵŤͷ΢ĴǸ⣬ŰŰ̩˵ŰԲеͻС״Ҫһ£ǵֻ´ˡ
Űɵӣղſ֣֪鷢ˡܹλһ֪ںֵҲǾصϣʲôҪ
ʲôֱ۵İпģԻ뿪
ŰҲǼˣѸٵɴĴӦóֻԼıڴ绰ǹͺֵϹϵСĶΪһĶУõж԰Ű˼˿͡
Щ֮󣬰Ű̧̫ͷƯĴ۾ǵģҲҪСģǣǺܲġ
ЦЦο֪
ҪǺú̸УôҪʲôԽܻϡ
ȵŰıĳﳤȥת۾⣬˵ɣңʲô顣
Цһﲻ˵ĵطתŴĻֱӵ˳ȥ
üͷȻĸȥ


426 ﷴ
ɯ٣ĳȪ㳡ĳһξ룬ڳ
¾Ө͸ȪͻЦűܵĺӣ࣬˵˵ɣʲô˾ˣ
֮ǰһֱֵޱŵȴǶȻĳĬĿȪϵıǳ֪ڵ˽ս
Ϊ⣬ܹеԥȨλ±ǳģСġûǸӺòҪȥȻҲֻẦ˺
˰֮ڿڣԴһ˻ƣҪɱ㡣
üͷһһ̣һڣ漴³ɫΪʲô֣
ΪܹǶָʹˣȻŤͷĵͺ𣬡ܹˣϵϣҷҪɵǣ
ǾȻҹ£Ȼ˵ңȺϻ쵰ģ
żһĨȻЦݣ֪еӣڷѿˣ
Ľ̸Ԫϣ죬ĵأ޷ǣΪ˵С
ӵħ֮żջִżּӿȥĻɫٴһ䣬ݺݵһȭ˱ϵĳӣü
ֻҪ˵ʹ࣬Ǿû̸еıҪˡվߵıϣĳЦڵӣֱɥ֮Ȯһ㡣ɥ֮Ȯп
ֻСӲŻ˿ԼĿѣǿߴǽԼ˰ԼУ𣿿Сè
飬̱һγЦ֮ԥתߣ°ڴϣȴһӽѡ
۾ȻԲվıӰ֣˵ģôҸɵǣҲ׷Ĺ֮ھһս
ĽŲͣ¶һ˿ЦݣȴȻ˽Ųڵ㣬ûк̸еʸҪҺҿĳ⣡
ĽŲͣŽԶȥıӰ粻ԶĿ˹仯æ߹ѯʣ£費Ҫ
ҪҡҡͷǣĶ֣
ͬʱл˼ղŵĻչĳչ֣ܹЩʬλز͵ϼһȫɵأ
ʱ򣬿˹ڶ䵱е΢Ͷ˼ٵʾ棬棬ڿ£ڿ¡
ã˴˹Ѿע⡭
ĻˣֻüһҵĽ˷ǰƺߵ
˹ɫ䣬һץסҪٵĳˣ£Ѿȫǳ
Ȫ㳡ҲѾǹ𣬲֪ðһǿ׼ĸ֣Ŀֺ顣
˹һץûдվԭһϲ֪ʱѾȻƮ˺ںɫĹ棬ɫͷȻ裬緢ŭʨһ㣬ɢűŭϢ
ǣѾ߲ˣ˹
˹ɨһȦȻĶһ˿׳ͼ㣬һȦ£ȫװļһǹСĵĽΧм䣬һɫװֿȺϴſЦݣߵ˾׵ĵطͣ
ˣּˡ
ǲõЦݣһкɫѾܹγˮҧ쵱мһ֣ףҪѼ𣿡
׵֣װһľű飬Ŷװ£ôأôᱳҿɰĿأ
ǰһһ̤µʯשʱΪһƬĩ׵ɫһ䣬Ȼףվ
ΪʲôЩˣʲô˼
ϵľű鲻֪֪ʱѾʧǹһĨĻȣ£⻹Ҫ㰡
ղżΪʲôûнɱأΪʲôҪΥԪϺͽ̸־
ϵı齥侲ⲻ¡
̯˫֣ҵ¡º֮໥ɱ±ɱ˵Ѷ֧Ԯһɱʬؼ塣
ܵĸ±ȳΪ̸̳ˣм̸̽ٹ⣬쿭۷塣
㲻һܺõľ籾𣿡
ϷʵĿЦЦ޾Ŀ͵⡣
ɫѾ˹ϵɱǲܲӳĬпڣô˵ǾҪ˺ˣڶԪѾ¶ҪңǸĵܵλ𣿡
ҲǾǸˣ׾ԼӦöһʴһ㣬Դ󷽵˵ûȷʵǶԪϵ˼Щ̫ſˡ
㲻һ̳ˣȴεĲԪǵ־У¶ԪԺȨջ˼ڶԪôݵ㡣
ȴЩԪϿƣȻ֧㣬ȴõڶԪЩġ
˭¿Ȼɱأһ¾͸˵ڶԪϻᣬڳ㣬֪ǽ̸֮лɣľѳۣܽԼһɱֻѡø̳п塣
ҲǸֻһ㻹ǲʱλǵڶԪ˵𣿹
뵽⴦ٴεĿЦŵĿ˹ѾһƬң̸ԪЩｻ֯һΪѹͷĴʯͻȻʶԼһӿеУ
ϵɫԽԽƽЦǺЦţȴһ׾˹
ЦʲôϵЦݣЩӰҹˣѾҵ˰ΧĲࡣĻҰΧȫûأЦʲô
ҡҡͷϾȻûһ˿Ļţףлл㣬лһܺõɡ
ڶԪʺáŶԲҲûǸˡ
оһ䣬ɱ
еĺ˶ʱָ۶͵Ŀ𣬱ΧмĿ˹һԵľͱɸӣðѪĵ˵ϡ
Ϳ˹վһǲӰ
ģǼһȥҳ
ױŭĺ𣬿ųֻп˹ʬ壬еĿ־Ȼ˳˿ͻȻɲʲôСèСǺųʨ
еͣղſɻģȥģ
⣡
ʱһ͵̧ͷ۾˲Բӹһ˿ź𾪣һӰ˲佫еҰȫռݣ


427 ɱ
ĨӰѸٵ׵Ұ󣬲ֱռеҰ
䣡
ȼźںɫ棬գħ׹䣬˺Ȼ׵ϣɳŵЩѰټĺ˵˺ü
ɳɢǿм֮󣬶ʱ˿ղվŵĵطѾȥγһԲԼ׵ݵĴӡ
վڿӵף²ѾΪһ̯࣬ףɱֱ
е˶ֶθŵôЩǰҲǰҹĸ֣кмﵽʿĺ֣κڱֳʵʵǷˣǼʿĸΪǲڿǹһɲǼ˸ߵĸ߶ȣͺ׹㣬ףԼδġ
ҲǴʿ۷壬ǿ˸Ԫ׼ĸֲܹõֶΣ
Ĳصʯ߳˴ӣŵЩΧĺ˲ϺˡӸ߿յиӣʱܹһȤľ
һȺһˣȴǲϵĺˣô̵һĻ
ǹңҿԸõδ
еͳĿڣʨһϵ˫ĿɨһȦû˸ֱӣҲͬĶû˸е¡
⣬һĨЦظһ飬ң
һȺ˻ǲ˰֮ͻȻиˣԼܵܵͽΪǹٵĿĳԱֿǻص̸ǰý̸㣡
ǵЦȻ̣һɽ緢ŭĴϱǼΧʯbiubiu
ȺҲͬȻɵķֿʱŽղŷ¶˳
һ£ɫû˿ˣ
ֻһ۾ͶʧȥȤ־ᶨ˿ΪԵǵڶԪʿרԸġ
һСආҲ˵ǼͽֱЦ֮һеɱк˳ȻǲҵǾµȥɣ
˶ʱңܰҪ̧ǹ׼Ķȴǵĸ졣
͵һţ¼ӲʯȻըʯͷɳƮɢǵùĺ˱ʯԴһԵĵ˵ϡ
ͻЩ˱ܵĿ۶˰աһǹ𣬴˷ɳڷɳڻ£Ѿһһ㣬֮Ȼĳ˸ղųʿǰ
ʿ֣ɫһ䣬ȴ˺ԥײйĳһҫźĶ̵ݺݵĳĿȥ
Цһǲ͵һǣһӾŽʿְֵ˽ȥʿ͵ĲҺһһ̵׹أʿʹ˺ѾѪ죬ͺǱǧйһ㡣
һģ㣡
һ㣬ͳɤʿһֻ紫˵еħ֣֮ݺݵʿԴϣʿԴʱͺһ顣
ͣǲ滹ڴŵķĵı޼ɵЩ˵Уֿģ˭ֻһƣʱ߽⣬ɾ
۾ˣǷɽѪɱͷɱذɱЩľս
ֱʲصļһѵһӵĽеǹ˵ϣ˫ϥһͨһӹ˵ϣ޺ģͶԸ㣬£
ͺŵһ㣬˵һģӦȻŵĺȻӵеǹ֧ڵأԹԵͶġ
ֹͣԼɱ¾΢۾ɨһȦսսڵصĺˣͻȻЦЩϻ쵰ҵţһ죬һֽеһж
û֮󣬶ȻûҵĶ֮󣬶ۣ
Ƕҵţһģ
Ϯʱ뿪Ȫ㳡ҲķЩԾĵط
ɯٵĺӾŸںĳӣһĨЦŵĸټ
һţɯٶʱͺ֮һ㣬Ȼĳ˳ȥٶȷɿĳ˰ٹʱ٣һڲͣļ١
߸ŵӿ٣ԥļٸ˿˼ԼѾ¶Ƥӵ¡
ŵĸߣЦЦ鷳ֱӵĳһգԺмľ׼ǵͼ׼˦ߵǸߡ
˭֪һ䣬׼ٵʱ򣬶ͻȻĳһʱ·µģû˿ķ϶ɹá
ɫһ䣬Щһб
ɯײϿ֮ǰĲɲڽȵͣʱ߸ŵĳҲһͣ£ϱߵ˾ͷɿĳ˳϶ŵMP5õͫ͵һ붼ûʹһˣ
£աǹʱͳһУӵɯٵ˺ѣɨ䳵ڣҪеĻȫնɱ
͵ĻҲֻܾ壬ԼıԽıСյӵϮ
ͬʱӴھȻγһֽߡ
͵Ļ£ȻǲɱıƤ˺ü˺ۣѪȽȽ¡
ЩͻȻֵ˷ɨһ֮ͨͣ˻֮ĸߴ˻ѾΪһõɯ٣ҪȷһǷѾ
ߵǰʱ򣬺Ȼһ죬õɯٵȻһӰѸײڶٶȣֻ˲ץסߴ˵ʺǸ߸ߵľ𣬵ܵԼǰ
ৣ
ʣµĺ˲еǹֻ֧ǹ˼еͬ飬ҿǹ
϶˼ӵ˸ŭ𣬳ʵ˭ģ
û˵еĺ˾ǳĬԡ
˵ǰɣܺã
˵һ䣬ͻȻһɣֵĺ˵ϣһֻźݺݵĲֱϣʹһ룬ʱһĹ
ʣµĺ˶ʱɫ䣬˿Ѿɱظһ飬һ飬˭ģ
˶һ֮һͳ˵ɱ㣡
۾һУ¶һ˿ŭ𣬡㵱Ұ׳𣿡
͵һ̧صһŶ˵ŵĺؿ֮ϣ


428 
ǲǲ
źüĹ˵ؿڶʱȥɫҰףѪѾǳ٣ȺѣȻļ
ѾĽеǹڶ׼ɫȻ壬Ȼ߸ߵľһˣɨһȦ˵һ飬˭ģ
û˵е˶ֿһõ۾΢΢
ʿһȺʿ˵ǵ£ȻܹһԲԲܹͨסġ
ҲлǴ˲٣ûӵһȺ׺¡Ҫ£ǻõźֱӵĴ˽Ⱥϼһƽˣ
Ȼ֪˲ģҲñǣ΢΢ǲһ˵ĺѾһϣʵԴ
ģɱ
Ⱥ˿Լͬ鱻ɱʱŭеǹ֧ʱ׷׿͵Ļǵصĳк˳ȥ
ȴǱǸӵĻɱǺ֮ǰ֪ľٶЩ˱ŭ͵һߣŵ˵Ⱥˣʱס˴󲿷Ϯӵӵĳڶû͸ĺҲֻʵԼͬؿ֮¡
ЩѪǣЩ˽Լ֮ͬû¶һ˿˵飬ӵ׺׼ǹ
Ѿȥĺ˵ǰܣٴεɯٵУڳӵ䵱һȻͬһ㣬ҳһɫɳĮ֮ӥס
ֽ˵ʬӵ΢΢ͷԵĶ˻͵ʱ̣΢΢̧ͷ׼ǹʱ˵üĴһѪʹĵ˵ϡ
һ֣ʱ˲٣û͵һ̤˶ʱɯٵлһ߶˱ϵСսǣῪǹһȲ䴩Ѫɥʧս
Ⱥ˴ֲ֮±ǹУʧأӵõŭգ໺ţƺҪһĳƴĽԼееӵк˳ȥǽʱɽҳ䣬õ޷̧ͷ
żػĬĬЩ˴ӵ282930ڣ
һӵ֮ԥӣ̧ǹ׼ڷɿĸеĺˣӹһĨᣬȥɡ
飬ɳĮ֮ӥǳǹ𣬽üǹ֮£ʱͽڸУûзĺ˴ĹǺֲʧء
˵£ȫüеû˿ɣĻЩһۣϵĵ
˼ҵ£Ȼ˾׼׼üĿǹһǹû߿գӵɱ˶ٵˡǹʵȺǰδδŵ׼
Լǹ
һ뵽ǸļһҲɵɫһ䣬ƶʱ
űϺ˵ǹϡһĨЦе˨Ĭ˼֮ϵֳ̧ȺѾϡ˲ٵĺ˹ȥ
񾯽ĺ˿ǽǴӳ˸ɫĶжʱΪ壬΢ĵƹ⿴ʲô֮󣬲ҽһףԵ
ֻϧ̫ˣһӳڰյеʱ򣬶ʱȻը
䡱һ쳹һƬ֪һ˾壬ȺˣȴӴˣ
׵Ǹ֮෢ɢ˵ĶһըöbiubiuĳЩ˷ɨȥڶ
ȵöȫıը󣬸ղһȺ׼ĺ˴˿ѾһأȫڱԼ˵λð
߳ǽǣһȺ˲صʿû˿ɱ˺ɱ֮ÿһɱʿ˭Ӳ
еɳĮ֮ӥÿһû͸ʿȫɱһƬطѾ⣬ֻΧĽܵŵڵľ
ȷûһ֮䵱ȡͣЩȫѾϵɯ֮ϣǰɳĮ֮ӥҲ˽ȥ漴ԥĽϱߣ
䡱
ѸӵĴ𣬶ʱĺۼյһɶѾͷҲص뿪һͣ·ߵĵıۡ
ոտǣֻ֮ͨû˵ֻϵԴһ˿𣬡ҪĳѾչֳˡ
ڶԪɳɱѾȫɵѾͶҵˣԭİף壬ս
üȴǱ죬һεǹ˲١
֪ˣ⼸ݷҵʱ㡣Ըһ
סŵԣұŵԣұңҲ֮ǰ㳹׵ɱһͬµɱ˵һ䣬漴ϵĹ˵绰
ЦһֵĽժ£˱ϡҪᣬҪûǸˡ
οɲ˺ŵԣ෴úõ峹׵Ĵϡã
ڶԪ𣿺ܺãҪлôһæ㣬һﻹ֪ԥʲôʱ򰡣
Ϊ˱ҶĸлʱһƵøʹһģ
ɱУһ·ĵıɳۡ
߼սʱȴںͺӻϿһڱտơƣɹ̫ĶҪ
ñ̫ñѹѹĺơƣôϲڵĺӺϿǡ
ʱķڱϵֻùһϱ߷ѶϢ֮ɫ˲䣬͵
ȫûĺӵڲƺ֮տϿɿ˶¥鷿˸绰ֻ֮һ绰ͽͨ
ô£Ͽͳʵϡ
ͰŰͣͻȻ̸֣֮뿪ĪɱְΧ֮½Щɱɱ˴룬漴ЩɱֵͶձ࣬뿪
ڻ;ͬıĪɱְΧһս֮󣬽ɱּű
ĵ۾ڧڿ
Ķŵ绰˵һ֪ˣľεУʼ˼Ƭ֮󣬷·ʲôһ㣬һ䣬Ҫʧ
ȻȻĴһ绰˳ʱĵȴ֮󣬵绰ڱһϵ𣬡ģʲô£
Ҫ㱨ĲԾվֱӣ˵


429 Ҫˣϣ

ܹúɳרŷ޵ĳˣںŵ˭
˵ɣ˵ﶯСһһʼһһĵͰŰ鶼ȫ޾ϸ˵˳ϸ
ƶļƻ˵˳׼ѿ壬һٸӴļ壬еļӻȫ˵˳
˵֮ĵĿﲻѣĵȴǱߵĻӦ
Ĭ˰֮Դһ˿ЦЩСһֳĶСƿ壬ǵĵӵͦ1
вûĵһϲſڣļƻҾĺпԣͬƻҴĿǰͿѵѾǰ˾ŲʮˣƻɹĿԺܴ󡣡
ÿɷһ漴һתǸô
ĶͻȻת仰棬ȤеԻȴȻǾְ˵֣Եĸ֣ɱԪ׼ĸ֣Լֻһ㣬ҽĸ֣ܺйЩһǿǿ
ʵĽԼӡ˵˳ȴõĵ绰ǱߵЩ𶯣ֻ˵һЩйķԷȴû뵽Ա󽫻ôߡ
ôûпΪãصʵ
ĿЦһֻϣ־ᶨֻ¸ı䲻⡣
źŶһҲû̫ĿϧĬ˰֮˵ȻЩСһ¶˾ҪͿúõһ£ҾͿֳʲôӡ
лЩ˹ȥ㣬ԼպöȣҪʲôԾˣǲܱ˵ӣ֪𣿡
пϲصĵͷ֪ˡ
壬ߣҵҪǻʲôȻֹķµ绰ͬĳ˷ܡ
ڵĺֵǺŷ޺޵ǿ֣˫֮ƴɱܼңҪܹһش壬ֵƶȥ٣ʱǺſɾռˣ
ʱ򣬸շµ绰ԺӵеӴһʱͿѪеǱӳӵгһæķĶ˳ȥ
ѾϿ½ῺͻţΧס˵϶ǽŵɫǵĹǣҪ飬ҲͲûˡ
ȵȷϲûʲô˺֮ų˿æȥҩƷ
ҴҸĿû֮һ˵һ䣬ղŵҶѾõϢˣ̸һ¡
üͷĵõϢٶЩ죬漴Ȼö꣬Ҫû鱨ЧǲǸײǽˣ
˼׵İ֮鷿鷿֮£ĸһƣݸ£ôģ
һ¶ζЦݣ²ģǼĵڶԪϣҪңͳӶǼһλ
üͷû뵽оȻôӣϢɿ𣿡
Ժ˵ġЦһ˵
ʲôľһʶⱳ˼ϲĿ˵
ǵĶˣѾͶ״ĺǺˣЦеĺĸɱӴЦ
ʵһϢԿ˽ϣǵļƻؽܹ˳ĽУ
¾ƱģԽǸӦùĵǣνһƻƱرŭԻᷢһԸǺӦԣؼġ
ĵ¶һ˿ЦݣҸղźͨ绰ѾӦһֹ֧ԮǣôִмƻͿǵˣ
üͷһɫ΢΢Щ죬漴˼ϲɫĻϷѶ϶Ӧ֧ԮǵһˣĻԸɳҲмְˣ
ĵͬǺεϲɫĻͬһ뵽ƻܹ˳ĽУ˵϶¶Цݡ
һԼƻ˾Ĺͣγǲܡ
̧ͷ˶૵Ϊ㱨𣡡
Զڻ˽ҽԺУڲϱ۳˯ŮСָ΢΢һ£ȴû˿
˼ʱϵֻͻȻùֻһ¶һ˿ЦݣıȻһѶ϶ࡱͣȻĵͷ
ͨ绰Ц˵Ѷ϶ʱҴ绰ʲôϢҪ֪ͨ𣿡
Ѷ϶Դ˿ǿѹֵļףղŵѾ˵ˣʵ̫˲ˣ
ĵͷ֪˲лл佱
Ѷ϶ʱһҭе˵һ뵽ղŵõϢȴֹס˷ܡ
һǹƥĽһɱȫɱΪ棬ֳ֣һ֡
÷Ѷ϶༤ǣȻһֺȻĻɱǼ嵱ɳɱһˣ漴һɱڵ֮󣬾Ȼʧˣ
Ƕҵţһģ
һ뵽Ǿ仰Ѷ϶̲סһЦڵĿѾˣȵٴεĳֵʱ򣬻֪ʲôأ
ڷѶ϶Щ˵Ǻ⿴Щִ֧˵ùǱ̫˶ţǶпֲܶһ֣侮ʯ
Ȼʹˮǻǲ赲Ѷ϶ĺ飬ͬʱҲʶһôǧѷĺûᣡ
Ԫ¿ɱ޵˹ɱһ̳Ȼӣڶ̳˸˰ܣ̳Ƥ޿ɱͬʱʧ˰̩ڵλԪ׼ĸ֣˿̵ĿѾ˽ʱʱȥݺݵ˺һ⣬ʲô
ԷѶ϶ٶȸ˵绰Ŵ˿̵Ѿвٵеĵ绰ͬ飡
ǵԼΪѾʱˣףѶ϶˵
üͷһǳŵأ
Ѷ϶ɿ˵ǳŵĸ̵ֻʱ㱨һӦװʽȫǳеֻҪŵԾС
Ѷ϶˵ϵҲûΪȻǶѾǵŵԣȻʳԣЩµұͿҵİɡ
ҵĺϢɹһΪٰһʢ칦ᣡ
Ѷ϶ǵĹҶ˵绰ֻǹһ˿Ц칦᣿֪ʱʲôط
ʲô칦ӵԺ˵Ѷ϶ĵ绰ŵĸֺܿͻᵽʽװǸǷȱһƴͼҲˣ
ĵ¶˷ܵЦݣ૵˵Ҫˣ


430 Ҫˣ£
˲Ϣʹһ̶ˮзӯ죬һѾĿˮ

ׯ԰̸ŭĽһʷĹŶƿŭ˵ϣϷŭ˫ĿɨһȦʱΧԪȫֻܿдԪڣ΢˫ĿĿ
˭ܸң⾿ôһ£
̸ҧһһĴ쵱м仰ȴûһܹشõĽ̸ӵŭգ̲סϵһֻƿݺݵ˵ϣ
ȥɱȥһ֣˭ܹңΪʲôһ֣ȫնɱʧûӰ
˭ܸЩ˴ðģ
ֻϧǣûһ˻ش̸⣬Ҽž̫ƽһ
йһ֮ͨ󣬽̸ŭƽϢȵĴҲʼ侲λϣ̸һ֪ǶиԵ˼ǰװûпΪҾһжƿصУʵľЩǰĲпᡣ
ε飬ˣ
֪ǵеĳЩ˵վҲỹῴǰǶԼĹףͷҲĻٺ١
̸촽ſ¶İɫ޲ǰ¶һ㣬ɱôͲҪĺˣҷô꣬ѵΪ𣿡
Ӵĺεɱӽ̸ڿ쭶˲ϯңǳɱõԪ˲ɫ䣬һֱڵĴԪ϶ɵ۾ӹһΡ
һ̸վһ˴ţվſڵɳάԸһ䣬ɳάȥ飬µȥҪ֪˭Щȥģʹߵͷң
ɳά¶һ˿ѪЦݣ΢΢ҵˣ
תеԪɱĺٺЦ̸ŭˤ뿪ɳάƳһȻŵԪǣŽ̸뿪
ȵ̸뿪֮󣬴Ԫһ漴˵ˣ̸ˣЩҲͿ˵ˡ
˭ɵվһɰ飬վ󱻽̸ĻƢӦ֪Ի˵ʱĿɲֹһˣ̸ԻûԪԺϴʱ˶޷⡣
ʱԪŭĿڣ¾ЩָʾģΪȥȻøλ
ָ֧Ԫ˲ɫ׷׿ŭЩ֧ԪͬĲʾ׷׷֮ǰ̫ƽĻҶʱ˳ֵĲг
Ԫüͷ΢壬صĿڼҵ۵Ԫǲĵı죬ԪϿֱߣһֱһδˣ˸ĪĹʣ͵٣ڶԪϣ
ԪԺڶԪϣ͵٣һɫͰ̧ͷɨһȦ̵ĿڣɵӰȷʵǳĶӣǿʧǽеһλ̳ˣԾԲܺŪȥϲ顣
̸ֽ֧
漴͵پͽıͣһԲ
Ԫϵͷȴ΢ЩġڶԪϰ͵嵱нڽ̸ԪϣԵλȨء֮ǰ֧͸֮һֱûб̬ȣεı̬Ҳͬӡ֤֮ǰԴԪϺǷġ
ɨһȦûվԪҲŭһȻûվǾͰս̸˼ɡʱ򱻾˲ҪھУ
漴Ҳ뿪˻ңԪϼԪҲ뿪Ҳ׷׵뿪
ڶԪϰ͵̵վ߳˻ңԼııһ·֮ʺˣ͵ٶЦݵͷʾ⣬Ե÷ǳƽ׽ˡ
ȵص˱Ƿɿͳ˷װãɨһ飬ûκεװ֮󣬾ĵ뿪˱߾䡣
͵֮ǰһֱϵĺͰЦ˲ʧޱȣһɣﰲȫ
һ˵ĿйƮһӰޱȵɳϣȼһ֧̣
Ǹ˵У͵ٺܲһ˵Ķ棬ô£ѾɳȥôˣΪʲôһûɱˣûɱˣǸʲôԵģ
԰͵ɫĺǳ⣬ûһ˿һľ£³ȦʧܣǴ˲䱬ڵһȫɱֶνʣµշʧˡ
ȥΧɱҲͬ³ûһǶǵʵ
͵͵֧ӣǷŭ֮ǰ鱨ôģȻǵĵ߶û̽𣿡
һ̯˫֣ε˵֮ǰĳּ¼٣Ѿջɱʿɳ˺֣û뵽ȻصôʵȻѾ˸Ԫ׵ļ𡣡
Ǹ˵ʹǸ˵ҲɵЩɫأǸһʵԵĴﵽ˸Ԫ׵ļһɣѾǸıߣʵǿı
͵ٵɫһٱ䣬ʹһɳķ֣˵ǻ᲻֪Ϣǰң
һ뵽Ԫ׼ĸ֣һѾԪ׼żʹ԰͵ٵҲɵ˲ɫ䡣
ָֻǸӣºѾһʱ䵽йǵĺۼȫ׵ʬѾҷٻ٣Щɱģ֮ǰû˼ǣԲй¶ǵݡ
͵ϵɫһİ
ô֪ǸΪ˺ݺݵĴ֮¾ȻĻʹϢ˵˳Ѿ֪Ļʹĥ׼
͵֪Ļֻ¾ͲƵˣ
˼Ƭ̣͵ٹϵ˵ѵӪЩҪֳ̫ӣ̸ѾŭҪһ·ͷ
ͬʱ͵ٵӹһ˿ɳ׷ɱҪȫûлؼգı죬𣿡
˻ӻʾԼ֪ˣ漴͵ûбĻҪ˵վƨ뿪Ȼʱһ㣬ʧ˱Уûоκˣ
͵ٶԵɳϣɫϵı任󳤳һеıɫʧɫž̸ԹңȨģ̸λҲ̫ˣҲûˣ
еԪ϶סڿׯ԰ʱ˿̣Ҳ֪жԪ͵ټеĸŶԲߣܹεľޱ䵱лȡԼ棬һʱ䣬ĸˣ
޶żĺıʱ򣬽̸Ҳվ߲㣬űĪƲ㣬Ƶ̾ϢһҪˣ


431 뺷Ұˣ
еļΪεͻ¼һ̨ܵһ㣬һ׷׵ų֣ϸ˽ͻ¼顣
Щļһε¼ᵽĳЩõͷ
һĽ̸̳ˣȻıϮɱΧʧ٣͸¶Ϣõ˶
Ѿƽ̫ˣѵЩ˲ݷҪ
Щֻ΢ѷɫһļǷ׷װϲλѾܾˣһһ㣬ˮ©õ޴֡
ʱ䣬ĸҲʧ˲٣ھΨһļ̳˶ʧ٣Щôܲаϲ׷׵ڰ﷢ʼԼĲ֡
һűУһƬİ鷿УȻӹ磬õвɵһϸһȴһ˵۾
飬ô£
ſڵϵһ͵һЩ˵̸ǷȥɱһˣȴĪðĴɱΧе¶ɱȫʧ١ɱֵԴ׷顣
˵⣬˲ĵ̧ͷҪ̸ɫȴʲôûпС˵̸ǣ費Ҫʲô
̸߾ϵߣǻҪʲôʲôĻɺ͵ӣʲôſǸϷӺǿս𣿡
±ˣʲôҪʱ䰲ֵ㡣⣬ǵĽ崫һݹȥ
ȻЩԺ̸·ʲôѾͳκֵ̫ʱ䣬ѾγβƵ򡣵һЩ޷е棬ǵҰҪٽһ̫ҪڧӶһ𡣡
ƽʱԾ죬ʧأЩʼįļѾǲǳû룬ԣʱ򣬸ҪͿ屣ֺƽ֪𣿡
ſڵϵŻȻ򣬹˵֪ˣ̸
°ɡ̸ķԸĵ뿪
͹ű̸ͬڼӶһΰׯ԰УһĽ̸µĻ㱨֮Ƶ¶һ˿ЦݣǸϷӣֻѾ˰ɡ
ҿɲ뱻㵱ɳͲ±ˣְ֣еĵһݡ
վڽ̸ߵһæӦǣ˳ȥ
̸תŴⲨԵļӶ۾еۣҪįôɡ
ӺֵڣѾڣҵҪ˭ܸıγ򣡡
Ϊ¼ʱ˼ƻ֮ȴûûΣȫ֪ԼжӰģܵ˲ƺϺϿ˽տȥˡ
ӣϿһ˱ӵûûΣǵ˼άУˣĿţҪģֻǸĵŬƴɱˡ
տһ磬ϣȵĵ˱Уûھųоһγ
ʱֻͻȻԺһŽڱϵ߿ֻͨͳιһ
绰д˷Ѷ϶ףҪֶѾ׼ˣҪһ𣿡
ٿȻԴ˲˵һ䣬֪ˣҵַ
Ѷ϶˵һַ֮͹˵绰ϥתھڵľȫ˳ʱһŨŨľ
ˣ
һصһһ׷ѣϸŵھһȺ໽Ŵ˯ε׼ƿڴǿŵίĽѾߵԴȥϥ˹ڵľȫ˳
ȵе˶˹֮ɺӿһȺϳ֮󣬳ŸղŷѶ϶֪ĵַʻȥֱӵλڽһβ¥
ƽһ˵β¥˿ȴֵƻͨһȦȦȫװľսʿϵѲߣǾ飬¥ߣĴ
˵ĳͣ£һȺսʿ˲սΣеǹ֧˲׼˳ӡ
³ӣΪ׵˵ϰġ
Ϊ׵սʿŶ˵˼䣬õȷݵϢ֮ʾԼ·ǹһ˽ȥ
߽β¥ŷⶰ¥߿мǧƽ׵Ĵʹһ¥ȥ쳣Ŀտ
ƽһ˵¥УʱȴǶһ˾ۼ
Ѷ϶Ϻ棬վһĸߴ󣬻ɢű뺷֮Ĵ˵ʲô֮ǰǸ³ŵİ͵³Ȼü˳۵վڷѶ϶ߡ˹۾жȻӹһɫľ⣬漴ֱǸͨģ޺ģ
߹Ѷ϶ԶͷˬʵЦſ˫ۣ󲽵ĳ˹һӵ
װѣףǸһϲ
ЦЦû˵ʲôվɢű뺷֮Ĵ󺺣վŵһȺͬ뺷ҰĴϣӹһ˿⡣
Ѷ϶ϳɾﻹ֪ʲôܵΪ׼ĸ֣ȫǴӵѵл˶ĺ֡׼Щ˽㣬ǵԼ
װף㿴ǣôأ
Ѷ϶Щ˵ȴ˿Ĳӣ˵˾䣬֪
󲽵ߵǸɢſҰ뺷Ƶǰһۣ˵ǵĽ̹٣
ǲмƳһۣһңôϰеǿףҲô
ûжŭЩԴǶ˵ȫûκεôǸϿ½ῺͻţȴǷŭˡ
еż񣬾֧һھȻǰ󺺱ˣⲻǱ
Ͽ񵱼ٺЦСӺ𣬾ȻұϴмＸȻڳԡ
˴Ͽһۣҡҡͷ㣬ҵĶ֡
һ仰Ͽ˲ɫӶˣϵĻţ½ѾЦſʼɿ𣬡ϿѾľȻС㣬Ѿͦģ
ǣѾ֪Ϊʲô죬ȭͷΪʲôôӲ
Ͽǣǰ̤һ׼սȴһֹֻ
ϴ󣿡ϿԻĿţ½ͬɻĿ
ҡҡͷ˵ʵȷʵĶ֡
Ͽɫһ䣬ţ½ƤЦɫҲɵǰ˵ɵıý
һ˵ҲѾǴͷ˵⻰ȫĲһˣ
˵Ͽ˵Ķ֣Ͽʮа˾Ĳ˵Ķ֡
Ͽﵽ߶εΪ˵Ķ֣ԵĳֹϿĳ嶯һﵽ׸жǿ


432 һȣ
һˣ¶һ˿ЦһԪ׼ĸ֣ȷʵеҵֵܡ
ǣ㻹̫˰
˰ȻһЦѹûнĻϣӵĿһϿˣ漴Ŀϰ˵ҪҷȻҺܲϰһǻӵġ
ǣһҪս㵽ʲôʸҡӮˣȻ
ˣǶԲҺҵֵܲ෴㻹ҪΩǴӡ
սҲҽӣ
ӥһϬĿͼʩѹȴ֪ʵжôĿֲľٶֻȻһЦ
Ͽ֪ǸԪ׼ĸ֮󣬾Ϩ˺˶ս˼ڵʵԶγвǻǷǳĿŵ̬
˾Ȼ֪вս飬ϿûЦ˵жһ˿ĪŹֵаĸ̾ǲ֪߲η
ǰɱ¿ʱ򣬿ǲѴ֮ľͽԪ׼ĸֻɱһǿľӢ
˵Ԫ׼ĸ֣ѹѾȫвǰȴ֪Ķս飬Ͽ˲֪ô˵ˡ
˵Ϊعǰˣ󵶣Ц
ȴǲ֪ЩֻǴӷѶ϶ֺ֪ǿȴ֪ǿʲôزԲ֮·ս
ЩȻվĴҲʼҲͬĲѶ϶ԸһĪܳļһʼںߴĽкͼŭ˵ս顣
Ӱ͵³Ŀ֪жµķѶ϶൱ɫһ䣬֪ĺģҪ΢Сۣ֣ŪȥĿȥ
˿½еļԪ׼ĸ֣ɾĻӻ
Ѷ϶൱ҪںǳˣȴһֹˡǰһȤĴһˣս
˺ԥĵͷѱɫͷɫ˵ãҽս
Ϊ˲ñ˵ʲôҲ۸㣬ֻ֣ӮˣͰ˵
Ѷ϶ɫ˲䣬һ仰о֪ѾЩͷ׼Ǵ˿˫ѾڣѾֹˣֻЦ˼ŴȰ顣
Ͽ⻰֮ʱ˷Ǹʹ죬֪ѾҪһһݺݵƶʹĹ롣
˺һȴ˲䲻䣬ֻ֣
仰͸¶ű֮ϰٱȫ˵ѹûн˷
ֻ֣ζֻֽܶйֻ߹ս½˺ֹһ㡣
ֻܷʵ⣬ָ߳ʱŻ֣ô˵͵˵ȫûн˷
һ뵽˵ŭɽ緢һ㣬˲ӿֱܹ
ҧЦɱĿԼ˵ģڡ
ЦһĺֱӵĽ˫۱жԼ˼ܷɣ
˴ӣɫ׵ȥǵصɱӿ˳ʱΧϵĻҳʯҷɡ
ΧѾԾ˺󣬸ڳһ㹻ǶսĿյأĬĬĹۿⳡ
Ͽ˶֪ıһʱʱĺɤӣΪµŭĿӣȴϿ˸ĵ˻ȥ
ɣ˵Ҳ˫͵һţѾ緢Ĺţһ㣬ŵضɽҡĳؽŲĳ˹ȥ
ûʹκεĵҪǿٶȺͳĳĳһǿ쭰ٶȣ˲ͳ嵽ǰ
ֻϧѹ֪е첽ĲһתѾ˼£˿
˷ӦҲܿ죬˲Уһ˫ִĴ޵һ㳯ץȥϱ߸ǱŷɫĶȻһѾѹ׵ı¡
С
ЦһһŤ˲Ϣӳ˵ĹΧһֻ͵վһеĸֱһԶɽǿݺݵĳ˳ȥ
͵ƣ˿˿ХһƷõɫ䣬֪һ̺ǿе΢
жԼֻԵţ˫͵Ľǰ͵ıŷɫĶ棬Ȼ׼ӲĿһ
֪
ڱϹսĲмۣһȻӲ˵Ҳˡ

ı˲Ϣ֮ݺݵĳ˽˫ϣʯȻһȵǿŻֹ߲סƣ
ô
ɫѿһ㿴ǲţ˫ۻ΢΢Ĳ
ӸղŽӴȵһɲǣ˾֪Լˣף
ǰǱҪǿĸ֣Ĳ֪˶٣
һǱȾ˫ԣڻʹ޷ƣ˿µһȣǸԪ׼ĸ֣Ҳܸ߳
ȸԪ׼ĸֻҪǾֻС
˵ɫ˲Ϣ䣬һ뵽пǴ˵Ǹ˵ѾǿɬǸ˶ƴսɵ
ʮһҲͻƵǸ˵ĸֵĶ֣˵ڻһˣһʧȥȻһŻϰ˫ʱķˣ
ʱ򣬾Цղŵֻɻã
˿ɬɫӵѿͽ߳ҪʮĻǲܹһŽ
ʱѾ֪ԼĶ֣ﻢ£ղŶô˿ºڣ˵ôѾǽĺ·žˡ
ҪʱˣǵʱĿɾͲһˡŭķѶ϶Իһӵģ
ҧҧ̧ͷѾûǾηη壬޵٣´ͽ̣
üͷһɣʹı£ҿûб̵ָʸ񣡡
ڵˣſһ仰ȴû˸ղôĻƾղűֳʵʸôţ
ͺһ΢΢ʹٴεϣ


433 Ϻãͷ
ܵ˽ѵеӺͲмȫʧس˹籩һȭӰĳк˹ȥ
ǿƻǿ񱩵ĹƣõıϹսϿ˲ɫ䣬аи̾ǸԪ׼ĸ֣ҪǻȥѾˡ
ǻȴȻһƵӣƻȴÿζܹǡôĽ˵޵ٵĹȫû¶κεӡ
޵ԽеؾԽ࣬Ĺƿ񱩣籩һ㣬ȫĽû޵ٵĸӦУķػɣûһ˿һйƶߣѹûһ㲨ˣ޵Խĳء
ϰȻûƭңһȻһĸ֣ҵĹƻκһ˶Ѿȫı򱬣ǶȴûκεķӦ
ͨĹƶûκεЧֻôɱˡ
޵һᣬ͵һ˼˽սĵطɫأɫĹԽĸǣڿƮţĪĶ˼˿Ĺâ
սһ֪˷ֳʤʱˣ׷ųУ۾һգգ
ܹ֣ǾӮ
޵ٳһ䣬漴͵һɫĹ涸ȻŨһ磬޵ٵһı任裬۳һȫɹγɵɫؼף
ͬʱ޵ٵƣγһε壬漴ΣȻһʿǹ
ؼףճǹ޵ϵԽľˣӴΧȻγһСС磬ΧĻҳʯͳͳڿУȥɷΪˣ
˾˵ȴû˿ķӦѿһЦϻǸı飬޵ٹָ˼Զ
޵ȴû˿Ĳŭжǹһ׼ʿĶ漴̧źݺݵһ̤
䡱һȻ죬޵˾ѾŽǵʿһ㣬棡
䣡
һľ޵پ紫˵еһ㣬ƻ߳еĳǹˣѾ׼ʺ
۾΢΢»һԲ˫΢΢̧ƱգƾҪȥӲ޵еĳǹ
Ϲս˵жʱ𣬾Ͽĵ˶ΪģǿѪ֮ȥ޵пŶݻıüͷǲɵ
޵¿Ȼˡȥ޵ٵĶǹʱ˷ǿ֪޵ٵĶǹжƾ˵ѹӲ
ȥӣǾ
˵ǣ˷ܵĹע£޵ٵĳǹĳĺȥۿҪ̽ĺУ
ǧһʱ̣˶ʱоʱ˽Ų޵ٺ˵ĶҲ˽ǲ˼һ̣
޵ٵĳǹû˿ԥݺݵĴ̽ĺʱñϹսϿ˱һ޵ٵȴ˷ܵĴ
һ̣˶۾˼Ŀǰ
кȻվߣȴĪٴεĶһ̬У˫ƻʵĴ޵ٵĶǹ֮ϣ
ô£
˲仮˵Ժתÿ˿űкȻɢһһǲӰеǲӰ
ôһѣе˶ٿʱͷӦ˹ȷʵǲӰ
еɢȻ˲ĸٱŷ֮ĲӰȻ޵Ķֶƭ˹ȥ
ҴĿ޵ٴ˿ҲУ
㿪˳ǹĴ̻˫ֿĴ˳ǹ֮ϣֻƾ޵εķҪУԭָʹĳǹȴ뵽ӵһ㣬һɾסֻܻƶȫû˸ղ̻ķɣ
޵л֣̿ŭȴȻ޷ָԳǹָӣȴ̬У˫ִڳǹ֮ϣûκԵķ趯ǹͽץųǹ޵ٴĶҡΣǱޱȡ
⣬⾿ôһ£
Ѿ˵޵ٵȫ޷⣬ղſŻޱȵ޵Ϊʲôںûл֮Ū֮䡣
͵³ͫС۾ɫĻȼգһ̾ʹѾԵ³ȴ۲ʹõȴȻûʹõĵǺεֻĿһȷǳ֮֡
ҲȫֻĿʹõʲôип̫˸գһ֣˸յĹֵܵѾ¯ĵزʹ䵱ɽ£Ҳֻܹҳһֵˡ
ˣֵ䵱ˣôͰ䵱ƹôأ
ڳдʹõʲôʱ򣬳еľƣȴٴεķ˱仯
̫ھĽǹеˣѾ˼׼ⳡȫԵȵıԡ
ھת·͵һ䣬ԭճˮھ˲ŭˣŭŴľгõľʹ
ھҲ˲ޱȵŭ͵һ𣬽ǹǿеĶǹ˳⶷ǹһֱӵĳ޵ٵڡ
ǱųǹҡΣŬҪسǹȨ޵һɫֻ֡оһ޿ɵǿգۼеĳǹ嵱УһӾͽѾʣĶ壬һ㣬˲䱻壡
ۣ
޵ٿѪ磬˵ߵķһ㳯ˣɵķſеĳǹһץסɿɢĶǹɣʱһɫĹţ׷Ž޵ٵڡ
޵γɵǲɫؼףȴ˲ˣ¶޵ٵ塣
ۣ޵ٵصĵ˵ϣŵĴУصտ
˶ĿţԺû˿˼һԪ׼ĸǵǰ׵ĻʵγɵĹйյ˼ĳ
ԪײԪ׼Ϊ۷壡
ܹ׵ĴǸԪ׼ֵֻѾ嶤Ԫ׼ĸˣ
ʵԶκεƤĸΪ޵ٵͱ֮ͣǰмʧ¶һ˿ģֻԼûзľη
ǰһһȦǿİõΧ˶ɵƿ۾˭Ҫս𣿡
¥оĵģͣ˶ηĿͺһս޲ʤսһ㣡
ûԼЩźҡҡͷղŵսҲڱ˿㹻ңǶ˵ֻǸոպѡ
Ȼû˷ԣôڿʼҾǵͷϵ漴
޵ٵ³ĬƬ̣漴𣬡Ϻãͷ


434 ϼһþò
˵ڽ޵ԼµȺշҲ˷ܣͷѶ϶ຮ˼䣬֮תƵĿվ޵ٻһȺѹǿõǶֱͦţ
ڿʼǾҵ£ҶֻһҪķӣ
ҵСӵУҲϣҵûУ
һ䣬Ȼĸ߰ȴȺһʶĴˣ
޵ȻЩʣǲûвܿܣףڱǿн֧СӵָȨûиеκεĲ
ߵĵ¶˳Щˣڿʼǵͬ飬Ҳϣ֮ʲôͻ𣿡
νĻشûиղŵô룬Щ˻ĿĵˣеƺԾԾɼԶĵ˲
ĵȻһЦûзϡŵĸҲ⼸Ҫˣʱ˼ȺˣǵʲôҲνˡ
װûпЩеƣ¶һ˿ħЦݣֻǳμ棬ȵ죬һԳ֣̽ǵ֣ȷûʸҵСӵС
ϻȥúϢ죬Ŷ
ƮƮһЩͷƤըĻתβ¥˳ȥ
޵Ļ֮Ҳһ࣬Եĺ֮ܵħһ㲻սʤӴѹ޵ٵھͱûˡ
ǰӱѵĽǵֺ˽⣬ǵҲǺǿǱ˵ԶˣǸһֻЦеĴͷģ硣
ЩȥУ˶࣬ҲԲܻĶ֣һ򱬵³
Ȼת޵µϹȻĿ˾ŵ飬ɫһʲôӣͺͿһ㣬Ҷģ
ѵǵ޵ǵлźܸߵţһھͶ޵ɫɨһȦݺݵ˵ʲôǸ𣿿Ǹӣͺĩһ㣬Ҷģ
ֻĲ类̭ˣˣ
ߺߵĶ仰޵Ҳ뿪ŭ뿪ֻһ
ĵ߳β¥׼뿪ȥȴͻȻðһӰǰ
ģĳ֣һȭֱӵĽӰ˺üƺ߲ϡ磬˭
Ӱֹס˽Ų΢΢̧ͷ¶һǾʹҡ
ô㣿
ȻĽһǰĺȻ֮ǰһֱڷѶ϶ߵİ͵³Ǹصĵ³ŵˣ
͵³վֱӣľʹõ亹˼ڴ֮󣬰͵³ŷѾĿڣЩҪ̸һ¡
˵ɡ
޶˵Ĵ˶ԷһȭҲһ˿Ǹ⣬ʾ͵³ֱӿڡ
⡭͵³ɵĿһߵĵˣ˼ԣĵ
üͷһⶼҿŵֵܣֱ˵ɡ
ϸ͸һʲôļ򣬶ʹ˸ɫһмֱӵļӿŲ͵³ߣߵǰ߲Զɢ̸ȴǽֱܹ߹·ȫˡ
ˣ˵˰ɡһ˿ãŰ͵³˵
͵³Ǽѹ±Ťƿ΢͵˵ʵȥһˣһˡ
һˣ
һŰ͵³⸱֣µӣ뵽ݣжʱ˼ˣͷ˵λģҪǾҲ޷
͵³ôˬĴӦжʱһϲɫŨ롣
˵꣬͵³ֱӵǰͷ·β¥һľСֵȥ
ĵ˴˼ƣᣬ漴͸Ű͵³ĽŲСȥ
ߵСֵĸǰ͵³ֹͣ˽ŲʾԼȥصõеĺԽԽ࣬˭ôף
ڵھȻת鲼ȫŲӯû˿Ϣ˽ȥСֵһƬ谵ټιľ֦ҶӵĶһֲա
ಣ
һƿû˿Ԥ׵һӰգۼ͵ĸǰ
ӽС֮͸߶ȵĽ˲䷴Ӧ˹͵һ࣬ʱǵĺӰͲǰХϱľõһ˺
ͫ׶Ȼͺʳǰһ㣬ȻһΣʱ˾뵽Сֻ谵ĻУõİ׼ٴ͵ϮǸһоһ
һֱˣ
һ䣬͵Ϯļһ΢Щźҡҡͷ׼뿪طѰһʵľѻأеľ͵Ĵ
ΪԼֱĺӰ붼û룬Ӿͺһֻһ㣬Ȼƽƽ뿪ԭ뿪˲䣬Ϣĳһȭػ£ʱӰԭվŵĵطϢĳһԲ׵Ĵӣ
Ӱ֮һ˦һɫĹ΢̹⣬ޱȵΣճȥͫһɫһקʱͽɫĹεץУ
ɫľ˲ϯϣ֮һĳ˲ɫɫĹâҲ˫ƺչ˼ҵᣡ
Ƭ֮ɻǽֲµӣ̹˭Ҳû˭СֵжȻĳһĵ㻹ӣϷ䡣
ĵ׵Ĳ²˲䱻֤ʵ¶һ˿ЦݣȴȻ˵ҲӣһĲͷ¶β
ιιιغ𣿡ӰʱĳмЦһǰʱλ͵Ϯô׵ֶΣ˵Ͳܻ
˵꣬һɣſɫĹɫĹҲ˲ɫ㣬뵽ΧľС
һӰ̵߳˵ⲻЩ꣬û˲
ķۣЩʵֹû˲ֱǷԾʽĽ
ǰһʱǳ밵ΪѾǻڵΪ
㻹һı쵰ֵ³˾ôô̹ûнһġ
Ӱһ˺ɫ֣¶һżΪӢ԰׿ףЦСӣþò
üͷһ¶һ˿Цݣſ˫ʹӵӰϼһȷʵþòˡ


435 ڹ
ͬߴ˽ӵһ𣬻ºڷߵҹһڵСֵУ⻭̫
һ֮󣬶һףЦǰҼʱ⸱ףˣôһӣ
ϸֳһ˿Цݣѵ֪ܹЩŮ𣿡
ķۣС׶ɭϻ쵰׵ˡ
һ׶ɭǰʱǱƣִһɺڳ˵;żȻĿ׶ɭһŮʱһдʱŭǰȥҪѵ׶ɭ
ȴû뵽׶ɭ˸ǻѾǱ𽥰μʵȻǶ֣Ȼ׶ɭܣʧֱܣҲΨһһαסľ
֪֮Ů׶ɭ͵˳׶ɭ׼ȥأȴһӡ
׶ɭûж⣬ȤĽйھõĲͬʱ֪׶ɭһ³Ľš
Ľ죬ȴĵĺ׶ɭЩϧ֮׶ɭҪŮȥŷֵ
ΪҲûлټȴû뵽ȻļˡЩ̾±Ī⣬׶ɭʮȴȻӣп֡
Ƭ֮ͻعڿɲʱ򣬿׶ɭɫԣ׶ɭΪʲô
ѵǵ³ŵĴ˾Ҫ¶ٴεĺٸԿս𣿡
׶ɭȻʧЦǲûʵʵ뷨ٸԿսҲôһ죬ǲڡ
ֻ͵³Сһ˵иѾȻһڵǵ³ŵţЩ棬Ҿ͹ˡ
Ӧ֪İϣܹס³ֵģҲˡ
׶ɭп˵ƲƲ죬׶ɭĸ̾ˣϼһЩŪ˵ĹͲú˵ˡ˵ɣʲô˵СҲ㡣
׶ɭε̯˫֣㻹ôȤ漴׶ɭɫ͵³ݱ¶ˣΪȡڵĹѵĽǵһжĿ걩¶˳ﴦһ¡
ǵжĿʲôüͷһȻʵ
׶ɭЦЦбһۣСһЩʲôѵ㻹ˮɣ
ߣ͵³ǱڷѶ϶ߣ˵ԷѶ϶˵ҪȡжĿȻǷѶ϶ֻ࣬˵Ҫ£Ѷ϶࣬ǵĵ˸ɴһġ
һǵĿҲͺ֮ˣִ壿
žžž
׶ɭ̾Ĺƣôʱû鱨ȻôϬ˻
û׶ɭֱͣӵ˵Ȼ˵ˣôҲӦ֪ҪԸĵ˾嵱еĿ壬ôȤһû
Ѿ˿ϸ鱨˲СʧзѶ϶ṩѡǵļ룬Ը͸ӵĶ˼ְա
ô
׶ɭɴ˵ǿɲ룬ҲԲ룬ˮôأ
ڿɲǽ˽˽ʱ򣬱Ǹˣ
ʼ磬⣬Ҳûָ׶ɭɴ߲嵶޳İæ׶ɭṩõӦ顣
߻кŵˣܹҷ˿Σ
ﲻݣƫƫϵıƽ˵˿ƺͺ˵ʲôһƽƺȫûнĿ
׶ɭ۾΢΢ԲζĿôа𣿡
һĨȣÿһǿļ壬õ㣬ǴڲƵģ𣿡
׶ɭȻ򣬺ٺЦſСӣôļ黫
ȻˣôҾһѣܹʲôɹҪƻʧˣߺߡ
׶ɭǲʹв⣬΢΢İ֣ұֵİգļ룬оųɵİա
ɹ˵첻Ҳû취ˡ
ô˵ˡ
ĻΪģ漴նȻĳĬ˰֮ЩɬĿڣ¶ôˣ
׶ɭƺԤϵʣƲƲ죬ε̾ôԴ˾ŸĻ»ǿܣڹűҲȥˡ
һ˫ȭ֪ʱѾ̧߬ͷ³һǸӵ˼ȫ˳ȥ׶ɭͷжʱһ֪ͨ͵³ˡ
߳СֵıӰ׶ɭ쳤̾ϡһһŮЦݵӣӰ˵㡣
һ٣漴żᶨ˳ȥ͵³ʵԼĸλ߳ͷҲֱӵߵĵ˵ߣ˵߰ɡ
ĵ˿ϵƣͳأһۣĬʲôҲû˵ֱӵϳ뿪
׶ɭӰҲСֵ˳ĶŰ͵³ԸԺǱߵϢͨȻ֪ͨҡ
͵³æĹӦǣ漴ͬϳ뿪
䣬һ֦
Ѷ϶࿴˳շ޵ٵһӽ֮󣬾ͷĵ뿪ϳ
ֻջص˱Уһ³Ѷ϶͸оһɹ죬̫ˣԲ
Ѷ϶ıҲо˲Ծ৵ͳǹѸٵĽѶ϶ΧһȦ
Ѷ϶ĿűĴţ˵ѣɡ
һ£ĴŶһɫս£ɫսʿϢ˳һɫķ˿һ˿˴һµβӻ߳ʿ˳
߳ˣѶ϶ͫ͵Сͬʱɿӹһ˿šغԼѶ϶װһŭӣ߳˵͵٣㵽ʲô˼
˺ȻǿڶԪϣ͵٣
͵̵ߵѶ϶ĸǰͺһӻĴŷѶ϶࣬÷Ѷ϶һü漴͵ٻ˵¿ɱ޵˹ɱϮĪʧ٣˵
ϻ쵰ģ鷳
֪͵ٲʽϮʧĻֵķѶ϶кݺݵŰ͵٣Ҳ֪Σˣ
͵ٴŴŲ⣬пǿΪҰĵͳΣҲһ
Ļʹ͵ٳ˵ѾҪ÷Ѷ϶౳ڹ
ҪڱϺڹӣǿɾͲǺˡ
ȻڷѶ϶׼ѾǺͿ岻ݣе׼ûвȫҪǲִٷ֪Ľʲô


436 ĸ
Ѷ϶תƬ֮ͽµ˸¶һ˿Ц͵٣òǿɣҸѵΪڱ߻Щֱǻ֮
͵ȻǸĮӣЩһķûбʹǲǼ㣬Ѷ϶࣬ҰĵϷĴǿŲɵ͵ìܣȻжʵҲ߻Щѡϣһ
ﻹδ䣬Ѷ϶ѾŭɶĽ͵٣㵱ɵҳϣҶǿص޷͵ĶУǾеʱ򣬵û¸ȥòǿ壬ǷȫԸ𣿡
ҲлᣬǿʱһȥݺݵĸǳصĴǣڡ
˵һж޶˵ķ̰ڣˣ뿪
ڷѶ϶ǿӲ͵ԵЩ⣬üͷ΢΢һͻأ¶һ˿ЦݣѶ϶࣬˵ƺǷŭķŭأҪڸĳЩαװأ
Ѷ϶һﰵĸ̣ϼһѲ
ԼڰʲôѶ϶ĺܵģǺѾΪ˿ͷűɱ޽ԼҪ˵͵ٻûҴˣǣѶ϶ô֪
¶һ˿ЦѶ϶ĿŰ͵ŵӣΪڶԪϣҲûЩ鵱пʲôָ֧¿ɱϾ⵽ֱڻ嵽ھȻûһͳļ̳˳̨ϣЩӦùעص㣬ҵļҫ
͵͵ӹһ󾫹⣬ǿȻţ漴˲ʧƳ˷Ѷ϶һۣû뵽㻹⸱ʶ
Ѷ϶һô͵٣͵漴Ļӻ֣Ƿֲʲôģ߰ɡ
Ѷ϶͵һɣ͵ȫװսʿͺʱһ㣬Ϣɢȥ͵ٻߵѶ϶ߣЦ˵Ѷ϶࣬£ȰòҪ֣ûԻһӣʬҰ³
ЦЦŨõķѶ϶͵һţ漴͵پʹﳤȥ
Ŀ
䣬Ѷ϶̧ͷβ¥ڵķ૵˵͵³ϣ㲻ҪٴεĹҵˡ
壬ǱҪٲ

صĵı֮ˣֱ˱ĵεУõĸ͹
ڣʱ̸һ̸ˣ
δ򿪣˽ȥһĳõüͷ΢壬ھתΪںֱ˽ȥ
εмλĻ谵ֻ΢΢Ŀһ˿⣬ΪгɵУͰҲûʲô
һͷ㳤͵һխСϣ˶͵͵ı⣬Ĺ´͵ıİ
ҳȥҳȥ
ҷģǲҳȥԲŹǣǻĺѿ
ԸвţֱһѾЩ־ĸԴϣ˹͵Ķס˰
´һȫҰûʲôĸƲƲ죬ץͰƤˮܣͷŸһͨͳ壬ǿˮһӽǽϣ޷˵
ϴһ³ѬĸˮܣڣǿԺúõ̸̸ˡ
͵΢΢ת¶һ˿鶯ֱĸ߳˵Σ˵αһСķѶҡ
첻գҰ׵ȾһĨĺΣϡϡˮĳȻ˼²Ҫߺˣ
Ķ棬ݵѵƣ;ţЩѾΪڶ̳˵İȫĥûˣǰȫһܾȣʱпܱСá
⣬ҲҪﵽЧؿۿӣ˹˵Щ죬оô
۾͵󣬿Ŀ⵱Ǿ֣ƤӶ˵㣬ħ
˵Ȼ˻ƺҪеԹͷŭȫйһ㡣
ֻϧЩûʲôãͷܺãڻܺôҪ̸һ̸
ڴ֮ǰȸ㼸Ϣ
˻ȻֹУʱ˿Ѿ˺þõеϣǻȡйϢһ˵жʱ˼
зӦ۵׵촽΢̣˵һϢ¿ˡ
ʲô
϶ȻķĨɬ죬ǲţ˲ͣѾϢըʱʧȥ˼
¿ˣ
Ը˵ȫ¿ǿԪԺʮԪϵУԸ֧Ϊ׵һλ˵Щܹкµƺ͵λ¿е֧ռҪĵλ
¿ˣʧȥڿ嵱Ҫһλ֧ߡ
һӣһֵģģһҪһҪ
˻Ǳ˷ŭͷɱ⽻֯飬϶ȻıǿɱƣƺֳΪŵĿڶ̳ˣ
ƺûпӣ׳˵ڶϢϮʧ٣֪
ڷĽҪŪĸ͵һ𣬽ԭأһһһŤͷӵãȻ㣬˵ʲô
Ϯʧ٣֪
ĵظһ飬漴һһԲ
ƺһӾͱȥ˼ղǹɶȻһʧӰ٣Ȼϣµı˸ղɥӣ˫ֱͷָĲͷУе˻ţôܣôܻʧ٣ôʧ٣
Ÿڵ飬ʧȥԼҪ֧ߣͬʱɵҲͬʱϮʧ٣
ȶĸĿһʧ٣õĸһãȻ֪˭ȥõĴ˿̵ĸѾʱ
ˣĿڣ̸ʽףô
̧ͷȻ˵̸ʲôףڵң˵ʲôֵ𣿡
ҡҡͷļֵֻ֪Ҫشң̸̸̸߲ţ̸ҾͿԷȥµĻصļ塣ѡһѡ⣬ܼ򵥣𣿡
һػɣ
ڸ˵ûκεԥݵ۾ֱ˵ʲôֻҪܹҳȥɽ
Цˡ


437 ļ
ȻʲôԤֶζŻȥȻ⼸ĥѾʱ򣬵Ƕĳޣ֪ġ
ҪǾŻȥ׼һˣŴֹΧ
ϲɫѾȻھƣضľγ˼Ƭİɫ͸Ƭ
ָһǼƬɫıƬѾϢķɳȥ˸¶ֱ֮С
ֱֻһ漴û˷ӦǾĿʲô
ЦǺǵ˵𼤶ֻһЩԤֶΣС˺ӣ㵽ʱص˿壬ֱӵĴΧңǾͲˡ
ܹǽ׵Լɽ֮Ȼ⿪
ѹʲôֻһЩԤ׼ЩǼʶֶΣĶҲԼĻô

žĴһָоȻһ飬漴һɷ·ӹﴫľ˲ϯȫǾҵʱõĸһ̱ڵϣ˫ϺҵץţʱץһһѪۣ
㣬ħףҵʲô
϶˵ţǿ־ɫǹʵ̫ˣ
ž
ִ˸ָ漴͸оϵжʱ糱ˮһȥ·֮ǰʲôûзһ㡣
ƤϵѪۣʹŸ֮ǰһжеķģ
ʹõֶȻûԳֽ⿪ûܹ⿪Ľǿ嵱Ԫ׼ĸ֣Ҳܽ⿪ֲõţ
ϰĶȻ޴󣬵Ƕóƻڸõ֮ϣûھ׽
𣬴Ŵϣһ㷴ԸҲʹʧŴ˵˵ɣ㵽ʲô
Ҫɵĺܼ򵥣ص壬ʲôЩԪ֧Ϊ̸ǲԸ֧㣬ӦñҸӦô
԰ջǵ޳ǸƻĴһ㣬Ц˵иĹâϢ֮ѾȻ
˿̵ĸľѾĹȵףȫֿܵϢֵĺ֪ѾľӰơ
Щͣ૵ظţ֧ҳΪ̸
еâѾȫеľѾ˸ϣͷϽðĺ飬˫ĶŸ۾ԣ֧Ϊ̸ǲ֧㣬ɵǣ
ɵǣ
۾һ˿ֿҲʧɾһϲͬˮһ㳷˻ʪˮ̳һ㣬Ѿȫıˮʪ
͵һ𣬻عƺȫ֪ղŶʲôһ㣬ǱʹһΪ⡣
ҳȥֻôһ򵥵Լ𣿡
Ϣ˼΢΢̧ͷŸȥص϶˳ĳΪ̸ʱҵĻ᲻͵𣿡
ǿڧȻһٽǴ򵹣
бмֻɣ⡰̹סĻ֮󷴶ȻһȻˣǾͿŰɣȵϽ̸㣬ȴܿ塣
ûʮɵİյϽ̸͵ҵıɣ
ӻ֣ҵţ
漴ٷϻֱӵվ׼뿪ȴסһŤͷͿ˸һȴǸֻɡȥô˵Ӧ֪
һֱת뿪
΢ŵԴ̧м޵ļʮɰ𣿻ǲ֪߲η
а͵Ǹϼһڱϣָ֧ʧ£ȷʵлϽ̸ıǵʱˣ֪˭ء
ȷֻһ㣬ʱˣԲǸ
΢΢Ϣһ£ƣվЦĲ׶ãֻǳſӰĳӣ治֪˵һ֮£ʮ˵ġ
ľ磬Ӧò˼˰ɡ
ƣ˳ȥǡߵϿ½ΰһƣӶʱ󾪣æǰס
ϴôˣʲôˣ
ڰ֣ʾԼû¡û£Ͽ½Ҳ漴½῾ʵϴ󣬸ղŸȥûߵ𣿡
ţߣΪһ壬ÿͷȥɡʧпѳ壬ʱٻȥеˡ
ⲻ˵ҷ˵ǿǵֿã漴˾ߣ𣿡
Ͽ½ῶʱӦ׼ҩˮˣæӦǡ
˳ȥҲӣѯһļƻ֮漴ʹĴӦ
ƻܺãֻűôãҪը𣿡
еʹʵεʼ磬úõģô˹ǣߡ
ĻеʹĵļյЦݣѶ϶ϼһﲻ˵жʽʱ㡭
ĵ۾ʱ԰ʱͿ˵ⶰΪıԲűըѶ϶ϼһ˼һ
ͨ㣬ҲʹʹĴӦСȥҰصĺñóըˣ
֪ͬƻĺЦȥûһͱһѺɫı˳ǵǰ
ߵĶӳ
C4üһǻⱦ
߱ǹݵİ
һõе㾪ˣЦЦæĴߴǿʼЩ
ЩC4˱УϿʾѾȫ֮ԥ𱬿ء
䣡
һʱ쳹ҹգһĢ״Ļһû˳̻С
ЦǺǵĿһĻȵ΢΢һվڱϣףи߱һԵȫӽѾΪ˷ıС
һϾȻ˸߲ҵ飬ͺ̻һҪñ֪ըٵԼסıֻ¶Ҫһ񾭲ܼӶ
˭뵽ôΪ˲һȱļأĳЩˣ
ȵϢȥֻЩ˾ҪסȡжˡʱҲļƻʼʱ


438 Ұģ
֮߳һ̶ûͣ٣ֱӵ˱Ĺ·ϣղŸֻͨһ绰
绰һͨǱߴһͳĺûб˭
ңֱӵıԼ֣绰Ǳ˸֮һͳٵ˵Ǹ𣿡
ңϻҡԼλñȥ漴Ͻǲֻˡ
ž˺Хľ޴յĻ⣬¡ڶƳһ۰ɽȼܻıһ漴ڿǱߡ
ò˵ЧʻǺܿģ˵绰֮󲻵ʮӣһŵĺɫ͵ĳڵ·ľͷ͵һͣڸߣµĴҼæŵ³Ǳĸ֮ϲ¶ϲɫ
£ϢѾ˽̸̸Ͻӻȥ
ͷϱڵݹĺɫ£˳ڲҵֱӵĿŸص˿ׯ԰
صׯ԰̸ɳάѾ³оһ漴ĵͷ˵£̸ڵ㡣
΢΢е㷢ͷ͸ɳάֱӵ˽̸鷿
ɳάţʾһ˽ȥһ߽ȥŵһԭľȼ֮㣬ľըѵϸ΢ı¯ԣȼܵĻ棬̸ϥһɫë̺Ŀű¯еĻ⡣
һڣĵ׵Ľź˳ȥԾķ˽Ųߵ˽̸ߣӣ˵̸һˡ
ûеõκεĻӦҲ̧ͷάһܱŤܵվĺĴӶͷϷڳ˺ĵ̺֮ϡ
ɡ
˰֮󣬽̸̵ĳ˿Ĳֱӣ˽̸棬ͦñֱ
ʵĻ£̸ϬĿⲻ֪˲٣Ƴ˸һۣЦ˵㱻ô죬ȴܳˣҲе㱾¡
һݣ̸⻰˼ʣڿб£ڻôܳġ
΢΢Ĵסеɫ⼸һֱڵεУֻǽϣ֪˭ɳĴ֣ĽǣһңҳҴ˿أԿ˳
һ˵Ŀνǵˮ¶ǽ̸ȥ飬ǵıѾը˷棬ǡ÷˸˵ǣҲ鲻ʲô
̸ͷû϶ɨһ¸ϵ˺ۣƣ԰׵ףĽɫ̾һҲܿˡ
ޱ飬û˵ʲôķӦȴý̸⣬̸ͷ֮˵Ȼˣô϶ġ
㲻ڵЩ죬嵱з˺ܶ飬ȴ˷ա
֪ȴװһ֪ʵʲô飿
̸ĶŸ۾˵¿ɱֳ漴ϱΧ漴ʧ
ڽ̸ǶȻ絶ӰĿ̽Ѱ£ܺõסԼʵ۾ԲŭĴʲôô
̸ڿ۾ǲġȺͷŭ漴ջϬĿ⣬ֱ˸ղǸ޺ͨˣˣҲҵѹ
ȥúϢ½㡣
סĵ׵ŭվŽ̸΢΢漴뿪鷿
ŸʧıӰ¯кĻӳڽ̸İϣõԽ̽ѰһЦ𣬡һȺСӣ˼һûѾҵλá
ҾһϷǣΪ̸Ҫô
뿪˽̸ıѾеõϢĸĸĸĴӵ£صѾõıУϴ˸ˮ裬˱ׯгĴƣ˯µĸŴҹ۾ǼĮ
Щ׵ĸı˸ʹ֮ǰһȻĺǻһ˿һͷβѪпᣬȴǺϸļ̳ˣ
ҵĵ绰ͻأĽ绰һůȴִһ˿ϲĲҵĺӣ˵ˣһ˸˵Ϣ
¶һ˿Цݣ͵Ԫϣþò
绰İ͵Ц˵ҵĺӣ߰飬ϻȥϣʱһĺƣһܹĹŰѩѡ
Ը𾴵Ԫϴˡ
µ绰Լȥ׼Լһ·˻
ûһᣬʹĽŲǸߴ׵ĸߴ񷶥Ŵ򿪣һůЦݵİ͵˽
ʾԼ¶ȥŹϣʱֻʣ¸Ͱ͵ˡ
Ҫĺƺѩѡ
ɳϣû˿Ҫ˼ĶŰ͵˵
͵оһķ˸ЩͬǰĸʱǺܹǽĸЩ³
͵ٲɫЦ£ȼһ֧־ŰѩѣҡűѪĺƣԴŸ˵ΪĻع飬ɱ
ĺͰ͵һ±ӣûкȾƣĿ⾼ĿŰ͵٣Ԫϵıɱʧ٣ô£
͵оһ漴ָֻƽµķ˾Ʊ͵̾˵¿ں޵˹̸ʱɱȻյϢʹȻɱ
ֺߵԪ׼ĸֶɵĸɵЩɵ뿪
΢΢һĪ뵽סĵ׵˼ʵأ
͵̾һ̸ȥɱǲ֪ΪΣмͻȻܳһΧѣȴʧ١üǳһ̳˱ϮȴҲ֣
ã㼰ʱĻعˣ
Ŀһںƣ˵ұ˷²ѾΪ˼Цһˣô
͵һĨĻȣ漴ʧɫĶԸ˵ȫһǼΨһļ̳ˣ뵣Ρ˵Ѿ̸ˣӦҲ˵ƵĻ˰ɡ
½㡣
̸ĻĪڸĶ𣬸ȭͷ͵߬еĺҡΣʾƽġ
͵ٽһо۵ףһЦĵ˵ʧڼֵؼʱ̣Ҫ㣬̸̳˳ְִ
ʧˣɾͳΪΨһļ̳ˣ
һ仰˲ڸˣ۾΢΢һĨҰĵĻǻԭȼգ


439 Ҳѵ
Ϣû೤ʱ䣬ڶʱй̨֪顣
ϢЩԿ廳ĳֲôĿĵ˵ͷۡ
һ̳ʧ֮ټһ徹Ȼû˼̳ˣʱһټķ籩õĿһʱƴ׹Щӡ
ڸ֣Ȼǵһ˳λ̳ˣҲǷصĵڶ̳ˣܹÿǵڳȥԸЩԿ廢񲻻
ϢĳЩ˵Ǳŭĺ޲һǹ˸³

һµմɿȱݺݵ˵ϣɽƬվŵĴ󺺵϶һѪۣȴ·ûиоһ㣬΢ͷһ仰˵
ݣɫ԰ף۾ȼܻ棬͵Ѫһϵÿһ鼡ⶼڶ£ܹһ۾Ϳڵ׵ıŭУ
Ϊʲôȥ˭ܹңΪʲôȥ
һͷŭʧһ㣬ŭ䵱лصȴûܹشߵĴ󺺶ǿҰŭŵսսѹ˵
Щʧ֮󣬾ʹűշЩһ˭벻ĵطûбҵ
ȻϢȻǳĹģϢҲǷǳͨع鿭ôϢôܻ᲻˵
Ӹ߸ϵĿʨһӱܼ˵ĵбͱһɻڸعϢһӽĻһʰ
ȥ
ҵҪһҪһʲôĽûнŪ߿ãȻȻĻع˼壡
ܹһ˵ùȥĽ٣١
Цֱӵʰ뱸ͼĸ£һ۵ĺɫڣǵпȥ

ΪĻعڲݵʱҲǻױ׼ˡ
ģҾ֪ʲô⣡ڿɺãըˣҪҶӣôȥܲĸ֣
Ĵӱгʱ߾ੲݵţϵҲһݵӣԹ񿴵һķ
٣Ƕͬ˵ģôˡ㿴ҲҲһ𣿡
˵꣬ƺΪ֤ԼʵԣűͷҲòȥյĵĸǰһ㡣
ĿЦһһȦӳȫһҵĺմսĲҲֻܴͷɥĿαϲ˵ˡ
ҲЩ㬵ӣĿ˵ˡ
ϽŪһŷ֮Ϊʹĸ񣬿棬ɴһݵģȰ˵ǿȵĵˡױ
νĻױǣΪ˸ӷ⵽ϮʵǿӵǱѡ֣ĵһȫͷһıס
÷ѽ֮ĽɴȾϣǺıϮʧһ㡣
ԼҲ΢ĽݣԱ棬һݣԿԼָɵģ
ֻĵ˵ԹʹˣֻϧȭͷȰ˵£һԹεĽš
һ뵽ԼҪͷȥ֧ܲԮĸ֣о̲סİĵſɾȫˣܲǰ쵰ôܷЦĻᣡ
Ͽ½ῺͻţҪȥǰ󺺵ļһϻʹĵطɫҲ
ᶥͷӣ˵ʲôǰˣЦǺõģ
ģ˭ҪǸЦҷɣ
Ͽնݺݵ˵½Ὼͻţϳɱͬݺݵĵͷ飡
·ϣĺͺӵ˿һȥӴܲϹĺŸ֣ĸֱβ¥
ȥһ޵ٺȺѾкĶˣֻıڿ֮ȫƹĿ𾪵ԸӣЩȽϵ͵ѾЦ˳
Цͺӣһӽ˵Ц˳һʱ䣬ˬʵЦ
Ͽ˵ɫӿƣһۣ˶Էеᣬ޲ڵиȥ
¿ɺãŸոսĸһƹûˣ
ɫ糣Ŀһ£ʱЦȻֹɵĻ޵ٵĻڻǵԺУˣǶʱʵˣ׷׵
޵ɫ˹̲סϹһȦֱɫе㲻֮ɫһ࣬е˶ô
ƲƲ죬󲽵ߵ˽ĸǰһɨʱһæ̧ͦͷóԼõ״̬
ǵľǳ氡ãȫУȫװҳȥȦֱܵǶΪֹ
һȣȺһ㶣ԾľͿ޵٣޵ҲûŪͼ΢΢е㷢㶡
ôѵҵ
ӵ𣬽жȻһ͵Ĵ˸սһYESSIR
漴һĲҵ˷ڱȫװıһƲܳȥˡ
Ͽȥš
õķԸϿ˳ȥʼලЩ
޵Щ˹ǶһѵľûҪôѵɡ
ȻһЦú޵ٽͣ԰ɣ
޵ٺһϣȻԶԣֻε̯˫֣Ȼ
ת޵٣һĨȣǵѵϿǸ𣬶ڿʼԵѵ㡣
޵һ㶣漴ϲɫ˲ͽղŵĲ׵˾⡣
һԪ׼ĸԵѵ޵٣޵ٴĺô
Ԫ׼ĸֳѾܶû˵ˣ޵ҲǿԼһߵ˽죬Ҫڽһȴһ㶼ϣ
޵Ѿ嶤Ԫ׼ĸѵ޵٣޵ٸԪ׼սĲͬпܾͻ޵һ򣬴ǲϣ
ǰ޵ﻹЩ£Ƥ񣬲ֻҪУ
ʲôʱʼôѵ޵˷ܵĿѾȲˣ
޵ԾԾԵı飬ıЩ죬ھͿԿʼ
ѵķʽ
δ䣬Ѿ쭵޵ٵǰһŽ߷˳ȥ
޷޵ٵ˺üײڵϣѾĿɼѪ̧ͷŭ󺰣ʲôʱܹҵ¼ְСʱѵͺϸˣ
޵һ㶣ʱ׺ǣͺһ˫һĵ棬˾Ѿڿնĳɱ˹ȥȥˣ


440 յ
޵ٵȻɼΣھԵʵǰǵ㷴עǺ淺һС˻ء
ʮεĽ޵ٴͷһ߷֮Ĵͣƣҧ׼ٴε޵һ㶣ԭء
ϵˮӸ޵һƿ޹˼ɵֱӵ˵ϣʾ޵Ҳ¡
޵ıϣ˹˵Ľһƿˮȫȥ֮Ŵһ̧ͷͷΪʲôˣ
ٱεɴ֮޵ѾȫĽƺĳˡͷЦЦղŵĴ򶷣ֻǵ㣬ڴ򶷵жһЩЩǺ˵ٶ飬Ҳпܲڴ򶷵̵ܸ֮ļס
ղѾ˼ޣڻϢһ£Ʒζһ֮ǰĴ򶷣õЦһ¡
޵ٻȻĿü˼ҲֱӵߣϿȺСѵôˡ
߳һͿϿ½ῺͻţеľͺӰݵĺļ๤һ㣬ʱʱߺ䣬һ֪Ūıӣ˦õЩ˲֪Ȧܻﵽ޵ļһ಻ԡ
Ҳˣ
ڣһ˳ˣͺŵһ㣬˵˵ϣܿ˶˵ϡ
˹ȥϿ񣬡ô
Ͽϴһ˿ЦݣȺһĻֵܼڲŵ˼ޣܲӣ΢ѵһ£ܹϴó
Ǿͺã
Ҳ¶ЦݣȻԵ޹ʵЩȥȦģôֻΪǵĵӣ˳ƷĶѡ
õϢЩڵϰļһҲǸ˳ۣ׼ļƻ׼Ƴٵ硣
ʱ۾һԶĵطͻȻһлҳһԽԽⷴĵطһӾ
طǷѶ϶ΧҲạ̊́ûʲô˵ĵطͻȻԵ޹ʵܵܲ
Ⱥһ
ĶűϵϿ˷ԸһᣬæȥǳЩ󺺴ӵʱһƬı
ߵ޵ҲĶ֮߳󿴵ԼԭĿװûпߵߣʵͷô£
°ָָͣβ¥Ǯϵĺɫڣŵпˡ
޵һ˲ߵϬطǷѶ϶ཻģȻ֮ƫƧƫƫƫƧĵطˣײǾǱˡ
ȺҲϿ˵ıвǿź˶飬ǺɫĴڳҲˣ˹
ĿˣԶͿ߹ˣһ̣۾ӹһ˿Ȼˣѹ֡
ϵ޵ĵͷ˭ˡ
ûлش˵޵٣ȥ˽ӹ
ɻ޵˹ȥߵǰ˵֮󣬲ûȵĽ
ݲ԰ȴԵб޵һۣ޵ϴǹɲ۾ʱԪ׼ĸ֣
޵ٸӵľȣܹټһʱһڵǸԪ׼ĸ֣ǱǿģǺͬȼĸ֣
ռʱһڵǸԪ׼ĸ֣ڵҲˣǲζҲǸԪ׼ĸأ
һ뵽Ǹܣ޵ٵҲһ˿ɬִѵڵĸԪ׼ĸֶ˴ײˣһץһ
Ȼĵ޵Ҳû˼²Ϊʲôͷ֮ԵĴߣ漴һվˡ
ߵĸǰŵ۾ѹֵŭҲ޷ƣһ֣߬סڣ˻𣬡쵰
޵һǰһԪ׼ֵѹޱȫͷų߸ŵҲ৵Ĵӻͳǹ׼޵١
΢΢֣޵Ĳ鲻Ըջƣĵ¡
ھת͵һ𣬶ʱŽ˫𿪣һɫѿתȥҽ
漴ɫѿĸ˽ȥ»ȥȴ޵ٺĵߡ
ߵβ¥УͣסŲ漴Ԥ׵һлߺݺݵĳԴȥƺԤһ㣬ֻֽ̧ԴǰӲĵסһ
һδҲûмζĿصĹİҲûȻǸԪ׼ĸ֡
һҲûи߻һԪ׼ĸ֡
֪˵޵٣ЦЦûн磬ֱ˵֪Ϊʲôң˵²Թҡ
һ˵£ʱŭͻ£úõıǹţɴŪҲУΪʲôӳȥص˼嵱У֪֪Ҷ౻
ε̯˫֣й֮޹˵ĲԹң֪㻳ҹĽŻȥҷģûУ
治ɫĲķһ֮ίĽϵ˿ڸ˶ػȥˣ˶ڣټûܹѹƶԷֻεǰ˸ˡ
ƺţɴֱӽǰ·ǡȾѪı¶˳ϱѪһӾӳ۾
ͫ۾еûõаЦ
ȴ֪ƭǻʵ˿֮жĻѾ˴롣ʶ󣬼ʹǸԪ׼ĸ֣ȫǶ֣ҪСģĵ˽Ļȫܴѡ
Щ˲ǿ˸Ǳõһӿʼ
˭ܹɳôֱʣȻظأ
Խ룬ɫԽѿΪ֣֮ټôػ˶֣ϧһдҪȻȥģòƷ֮һˣ
̸
ҲֱֻʣӲ߸
˿֪ԼѾȫƫԽԽпܣݽҧĿ죬ȭͷ
ƺӻ򲻹ڱ˵һ䣬ǰ˵Ļͣǵıըƽˡ
ƬϣһУҲжϧһд۾Ȼظģòûм˰ɡ
һ۾޷ֱӵľ⣡


441 
˲·һʯͷѹͷһ㣬˴
Ǹˣʹ̸ĺôһ͸ĻȻ࣬ǻﻰ˼Ѿ㵽ˣҪ˼˳
жȫ⼸ˣҲֻһܹˣǾǿ̸
ôɵģôһ󵼣˳µȷ˿̸ͻϮͳˣеŭʱɽ緢һ㱬˳
ĪܵϮʧ֮󣬿̸żȥɳȥȸ͸¶˼˷ŭص㣡
ϼһ
ŭһţװûǲôϰ׵ĻЦеĺȫûһ㡣
ŭ˰֮ҲƽƺԾһŻ棬ȻˣҲͲܹˡ
͵һתƻʲôʱ򷢶
Ѿȫı˻΢̣漴ָԭ̯˫֣ҲߵЩˣҪѵһſԡ
εҧ͸ղЩˣҪѵӵõȵʲôʱ򣿶ڵֱһӶȣ޲żһɱׯ԰Щµϼһһɱ
θҲˣʱĵĿ˵£ƾҵɣһ£˼ȵǵˣһ⡣
ֱ˵Ҳòൽ˰ɡ
ɵĿһۣûпڣһ£ʼĿ񣬵е˵
е˵Ȼģĸ˶һͷϵʱ򣬺ŵĸֻûĸҲֻǱţ߸֪ٱˣ
ʱ򣬻˴ŦԼֱĺѾִĸһæĳų˿ͳȥӵѾ׼ˡ
ûһᣬڴ߳һ׳ˢˢһɫ£ɫӲʯĴ󺺣ͷһһԽɫװǲͬ󺺵ЦǺǵЦݣȥΪĺ

ǸԽɫװˣĵ۾һɣ¶˲ƵϲɫæĴ⣡
װ˶΢΢һһŤͷͿĻӵĺˣЦǺǵĴһƱ˹˸ǰµĴһģװЦǺǵĿ˵Сӣûô⾳磬һ㳤ûУ
Ц˿ûбľ򣬡ٺ٣ŷ²ܲͻͽˬ죬ͱЦˡ
װ˷üëһЦЦŶǶİŲˣ
֣ٺٸЦܰĸҰ
˵⻰һβвȴĸҶǰλ˵ĸŵжλȨأմȨˡ
ţ
λƹܵľǺżҷһӦӵͷֵģ׷ɱŵӣŻΣֿνǿ
ǰƿһλԪ׼ĸ֣ɳ˷мλ֣ĽλԪ׼ĸֻɱÿĳһƿ
һλҵ
ЦЦĿһۣ˵߰ɣȥеλȥ
æԺӴɫȻС˽˴ǵ¿ĳԵĿŷβ¥ʻȥ
һϳ󣬷ϵЦһգ˵Ǹϸĺ˵˵
֪ͬǸƻĺԮǷȴôϤҲʵ¾ͽϻļƻȫгûһ˿һ
۾ƱշǱգ˵ô˵ǵļƻѾһˣѾǳɹѳҲ£˷Ѷ϶ͿԿŻȥ
ĵͷף¶һ˿ЦݣСӣ⼸Ҳûа⼸ߵĻУûʲôĲҪ˳Ľȥֻ¿ϾҪ˷ʱǵĻˡ
õ˷ĳޣʹĵĳǸҲɵ¶һ˿ϲɫ漴ĺ뵽ʲôһ㣬˵ˣ˵ձ󣬾Ѿ˺ܶ࣬صĵȴһŶûƿпŴ˵еԪ׼ĸ֣Ԫ׼ĸֶصв֪١
ͷ⣬֮ǰ˵ˡӹһȻɫԪ׼ĸֲ˵ǸԪ׼ĲҵͷĴ󵨵ȥļƻɡ
һϲɫŤͷ۾һ˿ţѵ˵ѾͻǸؿˣ
Цףǰʱżиͻ˶ƿͻƵ˰۷壬ٽһǻʦΪҲ൱ǸԪ׼۷ɣѰĸԪ׼ĸֶҵĶ֣
еϲɫ࣬иӵİ˷һλֵļˣһ֣ʱһʵߵۺ
ۻһλǳĴأһǾĶ˿壬Ҳûһƴ֮
ˣٴεĿڣɫЩ죬ǸǷ˵ôﵽʲô磿
ſھ׼ش𣬵ȴһӿˣ԰ʲôأ
ʱĲŷӦûΪﵽʲôľ磬ֻʶ֣Ԫ׼ĸ׵ĻɱΪԵɲ⣡
˰֮εĿڣҲʲô磬һ֣ɵĻɱԪ׼ĸ֣Լ𣡡
ĵǰ仰ɫе㲻ÿһĺ仰۾ʱ˸ζľ⡣
Ԫ׼ĸֶɻɱ
ʹԷţսҲɵһվԪ׼ĸ֣ײˣıɱԼ󵽵жǿ
λ˼һ£òϣȻҲܹɱλԪ׼ĸ֣Ҳ˵һܵһ̶ȵˣ
һ룬õķɫʱҲĿڣҵƲ⣬⣬ӦѾ̤˻ʦľ硣
˵֮ıͣ鲻ƽ˵ˣ
˵Ƿһӵ룬֪ǰͻƵ۷ſһ˿ϣͻȻðһˣ˵ѾͻƵ˻÷ôôζ
棬ҵҪúõֽֽ̡
Ŀ⾼Ŀǰ·ǧ˵


442 μ棡
ĿųֱӵĴŷһ˷β¥³֮󿴵Ǳ뺷׳Ĵ󺺣ӹһ˿ɫɫβ¥ȥ
ߵǰͿں¶ŵ޵٣ûмˣк棬ֱӵʵ޵٣˭
޵ɫ֮󣬻࣬˵£ߺͷ̸С
ôȻҳ
ľȵ˵һ֮۾иǾ䣬ʱ޵پעӡ
ϸĴ˷һۣ޵ٵɫʱһ䣬ап࣬ѵڵĸԪ׼ĸĲֵǮ𣿸ղŵҲˣȻܳһҸϵƣԲǶֵ֣޵ٵôܲԹۡ
֪ߣĶڵȤʱûˣ޵ٴк׼ȥ˭֪һƺԴһ㣬ĲȥǣǾȻġ
һһǰĵźǴ³ĽˣӲ˵̸飬˶׼ȥ
һڻǳϵĽַ䣬Ĺҵĺ뵽ʲô
һӾͱŪˣѵһﲻûôˣȻҽߣǹѵĲ֪ôд
òĳͷѾĽ¸˹ȥĵǰһЦǺǵ˵λδ̫Ե˰ɣﲢǵĵ̣ѵǻǹȥɣ
һڣı죬˽ԸһеļһȻͷϱȤидһ١
һ￴߳ǷôһɱСˣϻûʲôǿƲʱϼһؼȥϰɣﲻĵط
ҹ۾΢΢һĨЦݣЦǺһûӿˡ
ԣûǾϽȻСɱ㣡
ںߵǸһεĳǹ֧ŷѾĿľ鷢չˡ
ҵͷϱǹģ³
ĲԾĴսһӵƺڿͷڶһͷԶŰҫһ㡣
ĵͷ˵ͦ˰ɣСҵģȳֵİҪô˵ûУ
ˣҲ֪ӣԻشķǳѾһﵱˡ
һﱻȻһһеǹڵϣʱе߳ŭĶŷ˵ϼһ㲻뿪ǰɣǽҲ뿪ˣ

û˵꣬ʱǹǼһͱһĲҺİʱڲȺСӵϿ˵Ŀⶼ˹
似ĳ˳ǹǼһУһֻĴǼһϣͺط꣬Իһ㡣ǳǹǼһеǹȴѾ˵ϣҲѾȫһ෴ľʮȽǶȣţ̶ֳȵۣǰٷ֮ٵˣ
һһ￴Լͬ˿һ֮ʱŭವһ´ͳǹ׼˷ҪǹǷżһ㣬˾ѾȰ㣬ᴩ׵ľ룬һӳǼһֱߣһǺХıȣǹѾ߷ɵϣǸһҲűһ߶ϵ󰧺ˡ
һץס˵ıڵӣʹǰһקͬʱϥӭűڵžײȥ

һƵ󣬱ѾһԷŰ˹ȥͦıѾббһߣȴǱһϥײ͸ײ˱
漴ͣ٣һץһѾԵӣٽĴоͺ΢һ㣬治ɫĲһ֣ͳ׼ܵǼһ˹ȥ

ǼҽһһӾͱ󺺳صӣϱ߷ӵǿһӸ˹ȥ
ֻǼӵʱ䣬Űļһͱ¸ȫΡ
֣ʲô΢һ㣬ЦеĶ޵˵ڣҽȥ𣿡
޵ڱϿǽղŷֵȫȫиӾ裬㿪ڡ
Ŀæ˵ҵĳ̸ֵģȥС
Ķˣ޵ٻĵͷʾԽȥˣҲ⣬ƺ˲һˣ͸ղһԲͳ˵ͷȫһˣʾԼʦĴţͱ˫֣Ȼ˽ȥ
ߵߣ˶ʱͿ˷ֱһӱĿˣ߽ʱԼͬ۾
һ߽ȥ۾ĶϣֻƳһûйעеľ񶼱ռˡ
žǹԽǿڶһ޾ƣеľȾԽԽ࣬Գ֮Ϊ壡
⣬ⲻܣ
ϣܵһɺЩڰȫͬĸоָоѿʻŭţ񶥿ѹͷϵĴʯ׳ɳĸоǳϢ
·ھƵж鶯ֻĿ񱩣
еĲԽԽ࣬ȫռ֮ǰĸ˷緶֪ȥƤӲŵĶ˵ʦ
ľڷߣĻȫͣ˶Ҳʱ类һԭأͺŹһ㡣
һǻʦʮĻʦүĿʲôЦ
߽ʱǿʶѾǣǽûεͣ˶Уüͷɵ𣬿˼˿Ȥ
ô䵱ɽλϵʿһһμͿǻʦΪˡ
΢΢£Ȼ۷壬Ѿһֻ˻ŵĸ֣ȷǸһǳ
ķӦǼңѾһͷовʨһ㣬һͷɫĳ޷Զ󻺻Ʈ裬ϲ֪ʱͻأĳһںĹ棬ȫڸов£ܰȫұ
ģʶô֡һҵĸоǿ
ٴеɫŻ߽ķϵĺëһӷϣܵһвһɱǿĶ࣬Խв
ߵǰĸˣռһǣһ飬ʱһȱΣû˿˵ճ˷裡


443 ռѷ죡
Ĭ˰ΣջǷȴ˳Ĭ˫۾䣬һֱ
üͷһƳ˷һۣǹɺδµİȴ͸¶ݡ
ܺã
Ĳûиоκεĵ˫۵е˷ܿʼըҴһҿûʸ񣡡
δ䣬ವһԾķһ㣬˫սݺݶ䳯ȥ
úã
ͺһȻǰһ̤ɽصһŤһǼ򵥵ǺֱȭŹķȥ
Ļ쵰ҪҰ
۾ʱˣžҪս֡ʨʲôʱܹȻ
ҲͰˣʶǿķ˵֣вҲֻš
Ƕڲʶķŭʱ۾ɱĿŷ
ǸʲôҲ˵
ο֮ۿûпһֱۣӵľսȻ˵˷ﶾһ۾Ϳߵǿߡ
ٶ˼ǷѹûнʵԼȫԶԲҪʲôʾ
ĸĿӵܹܣ
һҪԾ𣬼ս֣ͷʶʵһʯӰεĵǰ
˫ֱأûǹӸɫȣһ龭ǧϴˢʯһ㣬޿ɺ
Ҫңȹһأ
ȥɣ
Ѿ۵ﻹǰվ˭붼ûһȭȻĵҲܵ˲СѹߵɲΪĵ
ġĳƺŹȻŷޣҪսǲ˵
ǺںɫƵұӵħ֮һ㣬޿ɵľƣȻĳ¡
΢΢һЦȻôһӷ黨΢ЦĴȱݣ˫ֺʮУһɵĽ͸¶ĽţȾĺյݵķһ㡣
ҷȱ
ÿ˵ĵױŷһ㣬ĹһŸӰ΢΢һ¡
һ£ȴѾ㹻ķӵˣ
絶ƻʵĳϮȭͷȥһ죬ûʲô춯ص죬˾ǻһ˫˫ˣ
δδ𡣡
ĿģȭͷѪĴϵڵأƺûиоһ㣬ɱĿġ
ıҪõö࣬ɫ糣ֻ΢΢Щ
һһģǰСˡ㹫ƵֻǴʿ۷壬˭ܹĵȻѾǸԪ׼ĸ֣
һ˴˱˴ˣºγˣûǴĻµϼصʵֻǴʿ߶ΰɡ˭Ҳ޷뵽һͷƵĿʨȻѾ˸Ԫ׼۷̸֪Ļһοġ
ЦĻﵱ޵вѹ⡣ȷǰ׾ΪӦЩڰжԸˡ㳡һսĽҲ֤ȷ
ʹڿ̸֪ǸԪ׼ĸΣڵѾĵҪӿ嵱жһУ̸ɹ˼ʲôģҲȫںˡ
ϻɣ
һںɫתѾĶħꪳĳ˹ȥ
ĸ˿壬ţ޺һȭһţХޱȡ
˵ս֣ڱϵͷ˵ߣеĶԻȫ˶ĿһĽ⣬֮ǰû뵽ľȻķŹ
ͷ˽һ֮󣬷ˣµ³һҡ
жȥϵе棬·֪ʲô˵ŵĸɮΪŵӡ
Ȼѹ֮ǰ̽ģֻ̽ڵڸԪ׼ĸ֣޸ޱȣǷŹ˵ͨˡ
ŹУޱȣ̽Ҳʵ
˵һ֮󣬷˫۾Ŀǣ
ϵĺսּս⣬Ҳ΢Щ˷ܣŷ֣
Ǹɴ࣬˫ִţ紫˵צһ㣬ǵسץȥ
ҵľѧ֣
Ǻһ䡣Ȿд裬Ҫʲôˣʱź͹ںŵϾͶÿˡ
ֻоһ˫ִǵصƣԵռȫҰȻõһ˿޷ֿĸоĵҲò˸֡
ȻǸ֣
ϲһȻˣǾͳҵĴɢֵζ
գ
ھȻת״ľڷıӿƶȻ˰ٰʮ˫Ϊģ˷ת統յһ㣬žƳŷ˹ȥ
һ·ǿӿһ㣬ĶǵصƺХųŷ˹ȥ
̵ģȻǸ֣֣䰡
˻漴𣬸ܵһѹͻصƣԥĽı仯ʹ˳
˫͵ıǣǱͱȳҪöһӱǣǽָ͵ı֣էһ紫˵צһ㣬Ϯݺݵץȥ
˫һͺһĺڶһ㣬͵ͻȻ֣Χ塣
ֵİһһȭ֮תԥתܣģ֣䣬ϴòôƴɡ
Ȼ֪ʹʲôʽǿ˵ƣķӦ֪ǾԲʲô⡣
˿Ҳ˲ӵǵŭˣѧԶԶܿžδĿ˵Ľ֡
һû˵۾ų
ƽ۷崦Ȼһ˿˿ɫѷȻ֣޾ޱȵĺɫ·һ˵ߣ
ģռѷ찡˰
૵˵ʹ첻µز£жֳһ˿־壬ԥתܣͬĿǺɫѷʲô⣬ɫ࣬һԵתܡ
̬ò˰ɣ


444 Ȩҽ
ڶϵĴ˵УΪһĵز֮󣬾ͻᴥؼǹϵĹ콵½ѣȹˣƿշȥΪһҡ
Թߵƿշȥǹϵ伮ֻƬצᵽɽ硣ͬҲƵ֮Ķ
ֻſƼķԽԽ˿ʼɵ伮ᵽɽ֮ĶǷڣҶ֮ԱǣŹϲʢ֮Ҳ˥
Ȼ֮˥ǲûôһСĬĬļĴʼˣˣ䵱ԼңķˣĬĬˡ
ǻŵ伮еɽĴڣھǵĺôȴԶ׼ģٶȣǿһеһУǳΪͨ˵ĴڣͬʱҲ˾޴ȨƺͲƸ
ϼǸӵĲĵطڣǸӵȨƺͲƸ
ǹվߵĴУڵ伮мصЩ˵еĶıѰ˶ö࣬һز֮󣬾ͻĳ
ռѷһ󣬶˷ãпռѷļءֻеס˿ռѷǿпͨĳط׷Ѱڤڤص磬ƿշ
ĺѾȫɵԭأŵϴ󣬴㶵ĿųͷǼ˿ϸϸ۵ĺɫѷ죬Լͬ쳤̾
ǿռѷ찡
˵Ӷˣĵ۾˲ˣһ̣ݺݵķģģⱲӾ׼ֵˡռѷģ˵׼ֵпܳΪ˵еƿշʱӾͼȮˣ
Ҳһҧгݣ֪˭ݵӣ漴Ͼйˣôݣôһܹռѷĸ֣Ҳֻʣк޷׷ƣ
һȵֻһ㣬׷߹ȻĽʺޣҲ׷ϵĶһȵ̫࣬ൽźɻıӰôоֻʣ޷׷;η
ڵһǹɲҪ˼Ѿʧһ֣ʹεľޣûа취ȥ׷
漴ĺҲɵҺ˷˽Ȼܹʶһ˶ĸֱֽⱲ컯
ס۰Ͱ͵ĹսУͷ˵ʽںȻ֡
ˣ
һ죬ûʲô춯صĶСľͺһСѣֵĶת˲š
ĵĴֺĴɢֽ֮˾άԭĶվԭһܡ
ô£
ĺڱƣһȴѾȻ
Сģ
ˣ
𣬲Եĺ׼ˣನѾȻը
¡¡¡
һĳȻĴ¥⣬ÿ˵жһһǵصǿѹȻܺȻɨ
ͷ˾ʹڽڵ룬ȫûκģһʱͱǿѹɣʹΪ죬ڵѹ൱һ𣬴Ӧ±ԶԶĴȫ֣˼ʹΣҲû˿취ıɣ
ģôǿ
վſڳ䵱޵ֻüֵ˵ôһ䣬˾Ѿɳĸһҷɣ˸۱ǿѹ˳ȥ
ϿˣһȺȫûκε׼ĴǸǺıһǿѹɣһʱҺҽУ⵽˼㣬ͺʲôһ㣡
ನûг̫ãŰûһᣬѾɢȥһ类˵һǽĳأǰԭǱޱȵβ¥ڿȥǺӪࡣ
ϴ󾿾߸ʲôò˺˵˰ɣ
ϿεĴ𣬿˿ڻҵ½Ὼͻţķ˸ۣжݺݵ˸ָ
۵һ³һѪؿڶʱо泩˲٣æվһȳһյĳβ¥˹ȥһߣҲͬɫ԰ףǴѪĳβ¥˹ȥ
β¥ನŰص㣬ԭòβ¥˿̿ȥһ̣ЩطѾȻṹڡ
Ҫ¥ͷǴ˵еˣҲֻһ֣
ǣ¥֮󣬲ûмĻҳ裬ɾµľͺɽһ㡣
ĺһۣǰ˼߽˴¥У۾Ȼ󣬲Լͬ˿
ڸղͷֵĵص㣬һֱССڶڰյУһǿӵбŷ޾еĻҳʯһεĶ˽ȥ
ǿõʱͷ˶˿ûз֮ĳǺڶ˹ȥۿžҪǺڶ˽ȥ
Ҫı˽ȥ֪һʲôһԿ϶ǾͷⱲӻϿԾ»صռˡ
Ѿ˴˵пԴƿռϵľ磬ûпûʳռ䵱У˸ڶ̶̵ļ쵱ֵز³ֻһǾ
ͷ˶ŬϾκڵɫ˭Ҳû뵽ȫһĺȻŪô⣬ǰ˶ӽȥˡ
ŬץűϵһӲȥ۽⿴߽ģжʱϲĴ죬취Ūûˣ
棬磬ԼŪΪĶܸ㶨𣿿ռѷ⣬ҪٸҼһܹŪûˣѹܰ
˵ҲӦԼЩǿѣϾѹݲκεԥˣǱߵķΪͲ֮أۿžҪʧȥƣȥˣ
ԽԽǿԺɿתȻһģȥףͲеһԵĸҺ
Щɵۣ𣬡٣ô±ը𣿡
ôȥȥ
ĴҲ֪ڲ׷׵ʱȨҽɣ
һҧתܳȥϿ˼һöͲͳ˽ȥϿ׵ȸʽ˽׼Ǹռڶ֮һҧܲ˵һ𿪻
䣡
ͣ
ףӵĳССĿռڶ׼ʱ䣬ץһʯͷݺݵ˻ϣȻը


445 Ȱ˵
ʱһ̷·ֹһ㣬棬ҧгݵĶǿռڶ𣬶׵ȵıըƺҲΪһ
ϺõܹǱһ̵бŷĸ飬һָ̣׵һǿʱ
Ǿ춯صڸոŵһ̾ͱڶ˽ȥһĿռ伱ٵǹǿĪĳ֣ȴĪʧò㱻ȥķصһ
ҷɵĸֶʱصĵ˵ϣͺһ㣬ʱ̱ڵϵϿҵĹǺ
ڸܵǹʧĵһʱǺڶķ򣬾ͿССĺڶҵ˺˼£ռһʧӰ١
ĺһڽǿŵڰеķһתͿ˶ֿɵһ죬ǳʲô
ûʲô
ɶҲûٺ١
һװɵ㶣תƿҲûа취Ҳ֪̫ʣҪͷӣҲûôˡ
ʵвûжٵĺڵһ˿˷ܡʹ˺ѿռѷⶼǵһΡ
գĵҲ˲٣ֻ֮ǰǰЩ鵱ģΪԼ˵е־硣
ǽĽȴһµĴţ˴ŵеķ羰֪ˣ˾ز֮пЩʹգ޵вûпܣ
ϿЩ󺺳ȥʰо֣ϿȭߵĽЩ󺺸˳ȥȴǽ³˶һŵŲһˣ޵٣ģȫվԭأĿ⾼Ŀ
֪ʲôҲû̫Ŀ̣ǶˣȻԸŹĻᡣܹ˺ѿռĸֵĶԻʹһı߽ϣ˵ܶʲôӰ죡
ϾûΪϢ˰֮ǿ֧ӣȥƲס𾪻һʱ׵⣬ĶһۣӮˣ
ҳĺϷԡ
򵥵仰˵ñĵͲƵŴ֪ʲôˣʲôսĲܹӵᵽ˿̷
ʹڸڶĺţܹǶһС֣ǼԪ׼ĸ֣ԻһŵķҲƽƽ˿Ĳҵ
ټϷԼְλһĺλòǿľĲ֮࣬˵Ҫһء
λøߵģûܴ򡣱ܴģȴûλøߣûзĻǻۣ÷ڼһʼʱ򣬾ңң⼸λ֡
һλδпܳΪĴ˵ӮˣҳĺϷԡĻʹδʲôҲøɣ͹ƾ仰ܹúѵһӣ
ͬļʶ˷жôǿļһȻûôҲԵĴĵ̾õŵ£ڽǼֱݣ
ҲǳеļΨһɫôõˣɫһһãĿ⵱ܵ۵Ρ
ԭΪֻһĶͻȻһȵӰĵطεĲΡ
ͻȻչֳһõŵԸŶʱʧˣԼҲ˻ɡ
ͷ򵥵ĺ֮ŤͷƳһۣɫϱ仯˼Ͽ˵ȳȥлҪ̸
Ͽ˻˳ȥֻһƬǽĴ¥С
˼ĿһһĨЦݣĶ˵а𣿡
ڷûͷûԵ⣬ػصɡ
ߵĸǰֱӿڣһǵĺɡ
ѵһĨЦݣڣкıҪ𣿡
ȻУ
˼Ŀ϶ǾѾˣҽˣ֮Ϊ㣬ǣģѾԷƻһ¼ƻʩչɡ
˭֪ȴЦ˵ƾܹ嵱ɱҪ𣿡
οǵļƻǰҶȡ壬ȻھһսòǼʹҵϣҲкܴİ¿塣ôȫĿңòźʲôƻʱǻ÷ָҺôԼĵˣ޴ǻ𣿡
һζĿҪεܹ⡣Ⲣûгϣڼʶʵ֮ȻǺĿĲɣûа취飬Ҫôˣ
üͷһԴǵ˵Ūһ飬ʹ˵ʵǿŷ꣬񣬲˾Ϳսġο֮ǰѾԼǲ飬Ƕ˸
˵ǡôĳĨŭĺΣĵȻʲôӣҲԵĲɳҵԼ˺٣Ǿƻҵԭ򣡡
żеĻɫ΢ȥһ㣬ǻûȫȥȻǻִ»ŰشͳļһӲαװġ
ο֮ǰսΪˣղ˵һк񶼺ܷϣװģиӶҡһ㡣
ĬƬ֮ڣҲ֪˵ĻǼٵģ㣬ƻʲôչ䶯֪ͨҡ
˵ֱӵŤͷ뿪ȵıӰʧ棬ĳ˿ЦŴļ򣬡𣿡
ղŻһŭɫ˲ƽֹˮŲŲҪҲҪţֻҪһӾͿˣʱ򣬾ûʲôˡ
գ̫ˡСӿ±˻Ǯأ
ҡͷԵ˵ЦãͲŷһںŵǸһȾļһûײһ£ȥɣҺ˼𣿡
ߣԭϵȴϾȥȫûкɱϵʣ˵С󹻿԰Ŷ󰡣ʦ˭˵ҲǻʲôԨԴء
˵СһҪչ˼֪٣㻹ԽԽˡ
ͷߵĿ첽˳ȥȫûаַ緶ļһﳹˣٻһĵĵУʱŲ˻ɣӼһòᶼаɣ


446 壡
æǳææҪһԼã
Դӻص˿֮󣬸ΪԼһʱŻᱻ̸µãϾ²ôʱ䣬˵˵ʲôû֪ζѾһܵ͵ĳ̶ȡ
ʵȴȻ෴ص˿ĵڶ죬ڸڴϺ˯ʱ򣬽̸ɳάѾһ߿ķţһѹļĴͷ
Щԭļʧ֮󣬾һֱȱû˴ȫ̸˸
ܹһ˳λ̳ƹܵǼĻ߾֪ʵĸû˿ıԹ˼飬Ͷ뵽ǶѻɽļУ
ûܹǱͷѹ˶ʮѹ飬ѹһòŽ⣬ǻ˱ˣǻԼ
ںò׿ȡ֮ϣǱѹ˶ʮ鱬˾ȡ
ڸķ£ԭﶼľ֮ڵʱҪת˳ԭ׼Ц˹Ŀ࿴
ڰ͵ٵİ£ϢİЩ﹫˾ĹؼλãԭЩֽ˺Ĵϴһϴ˳ȥεĽЩȫԼС
˽ӳ˽̸̸ȴֻǳĬѹȥûóʲôжһֱС̽Ž̸ߵĸиӵ˵Ҳӵ޼ɵ
ׯ԰һӳĺɫ˾ͣںı棬ǰĳӻһĳӡ
ǰӵУ洺˳ʱĽӹµݹϣ򵥵ĵ䣬ͨ߱еУ⣡
ѾŴ򿪣˽ȥȫԾߵ˺ߵļϣû˸Һ͸ͬһӡ
ͨ⼸ϴͰԼ֣ɹ˵нû˸Ҷľκε๣
Ȼׯ԰ſȥڼӳ˵еĸȴû˸ղǹǰᣬҡϵľƱŴü˼
ʱ˵Ǹӣֻĵ֮ϣһڸԴϣ
ԾϥǣƬŪڣЦевȻĿõڸжһƬ£ͬʱҲøеŤԽԽ
֮֮ܵǰûܹȨøѾȫĳȨõСȨԽеĿֻžԽ
Ϊò֪ʲôʱͻᱻͻһƻֻǾлˮ£֪ʲôʱͻʧ
ĸҲͬˣһȨãһȴҪ֪ܵʲôʱĩյĥ˫ĥ£ʹôãҲҪܲסˡ
Ҳκ˶Ĺʵ
͵߬˾Ʊ˵ľ⡣ܹʧƻۿžҪ޵ǰ;κ˶ԣ
˿̵ĸѾ֮ǰĸָԺȫͨɫĽɵ
ˣôҲͲƣʱͿĴչȭˣ
뵽⴦ǲ¶һ˿Цݡʱ򣬳ӸոյĿׯ԰ӭĵ·ϣȴʻͬģСĳӡ
õ˾ѵĸ³һɫһ䡣Ͼǿĵڶ̳ˣСͱ˺ܶѰ˲֪Ķ
ʻӣֱǵĳӳһض䶯ʶߵһֻչ᰿Ĳӥұߵĳһֻëɫ׵Ķǣ
չʾݵļ£û괫еʷѹͱļ£֤ǵļԴԶݸ߹ı־
Ҳͬļ£˵ĳϣͬһʨӣͨһ֧ӥһǣ壬Ҳֵ֧壡
壡
ʱʲô
ǣ󲿷ֶģǢӦ֪ģ֮ǰȴûյһйҪǰϢⲻøжʱȾһ
ͷȥ
ͷȥׯ԰ʹỹһҪĻ飬ڸ˲ôˣҪǲŪͱˣ
ɵĵͷӵĺµĻص˿ׯ԰ȫͣ£ӴӳڵĴ˳š
˳ӣ˭˿塣
ƺһ㣬ͬʱ³ӰͫȻĽ
ǸɫͷͦΣϴЦĿ꣬ǿ׵˳λ̳ˣȴ绹Ҫƴһΰ֣ɫ꣬壬ڶ˳λ̳ˣͬҲһС
͸ͬʱɳǼļ̳壬ԲɺϣﵽҪ
Դɿתͬʱ´󲽵ĳſ׵ͼ˹ȥװһñطľϲɫ٣׵٣һôˣ
׵ͼղžѾ˸ĳӣһۣзɿӹһ˿Ц漴ЦĳŸӭȥӵк
׵´һ¸˵ǰʱ˵㲻ڼȥصĻ
ӹһ˿Ц³зɿӹһ˿ŭɫҲ漴һ㡣
׵ʵ֮ǰ²飬Ҳֻп׵Ը˵ҪǻһˣѾŪȻӽкιˡ
ĺŪ䣬½Թʵһôô룬һ
׵ͼһۣ˵ǰҪͿ̸̸һ¡
̸
³͵һ飬׼ٴεĴǵĿٴεͳһϢɳάĻﴫλ£̸Ѿ鷿Ⱥˡ
׵ͼԸͷ˸ɳά߽˱
ҧҧһŸ˽ȥ


447 ģ
ٴε˽̸鷿ûһȴƽ׵Ķ˼ָӡ
ɳάֱӵĴţһƣ׵ͼֱӵ˽ȥû˿ԥֱӵ˽ȥ
̸Ȼϥë̺ڱ¯ϣͺһͨһеǣûһ㹥ԡ
ǿ׵ͼȴ˿ӶУʹǰڿȥ˵ƽͨԺһйؿ̸ļȴǣǰƽˣʵһĺɱӯҰϹ
껹ֻǼ̳˵Ŀ̸ŰҹνǺɨƽ뵺еĵ˶ɪɪͬһʱ̳ˣڵ̸Լ̸ͬڿ̸ɹâ£ѹƵ޹⡣
һˣѹʱĸı˿ĸı䣬׵ͼ尴ղμ̸ڰݼ˿̸֮󣬿̸Ťͷƽžɨһۣɡ
򵥵֣׵ͼԹԵʹǲһ߸ϵ̳ˣڿ̸ͷʨǰһδСӥһСһ㣬ѹû˵ķݣ
ļԪϣǵĴԶѾǵйڽ̸ǰôеӺȴּۻۣ
׵ͼͬʱĵ׶ǹļԪϷҵʺ򣬵Ǳȴһ磬ɫ˭ܹĳѾп಻ˣ
֮ĬĬĶŽ̸һ˱һԡ̸ƺĬ˱Ӧȥĸ˵ǼǰϼһСɵҪʲôأ
׵ͼһۣ׵Ŀڣ𾴵Ŀ̸ǰΪ˺Щ顣
ϵļͷʾҲͬĿģ̸Ц𣬡Сһܹʲô飿ǼԪԺЩһࡣ
ͬҪͿ̸飬ҲǰԪϲŹʸ񣬿׵ͼǼ˳λ̳ˣǻֻˣĴȨεЩϼһУ˹ʲô˵ȫǿ̸
׵ͼ֮ǰѾ׼̸Ļ֮Ҳֻɫһ䣬漴׵Ц˵̸͸λԪ϶²Բ˹Ҫ֡
̸ҲúСֱļһƽϣֱӵ˵˵ɣǵĿġ
һֱĬļһ˵һʱ俭巢ǶţһϵӰನԽԽ󣬼嵣һЩõӰ죬Ҳ±ߵЩһЩõѶţԾǹͿ̸һⷽ顣
̸ЦżĻ˿䣬¶ȴԽı䣬ҪıǻҪ䡣
̸ˣŵĸϵķŭѾ˿ε¶˳ŭĶż塣
׵ǸԹɫĸ֣½ǣҲʱı첻̸Ĵ㿪˽̸˿û¶ȵ
׵Ѿп಻ѾһεĺΪʲôҪ塣ղЩ˽Ǿ˵͸嵣Ŀ壬Ҫͬ½
Ҫõĵط˵˾ǣǿ嵽вУܲܽʱ䳤˻±ЩСǳְ
ĻԿ˵ǵ˿ϺݺݵĻһϱ˺üΣǿ׵ͼҲǼľӢҲòЩĵĵԿ̸ŭڶｫǷԪϸ˸Ѫͷ
ֱǵЦ
ŪԭеŭҲɴ˱˵ȼĴŴݺݵĵˣһվ
̸ӻ֣׼ĸ漴ϴǺ¶ȵЦݣ԰ת仰ǡ
׵ͼľһ񣬾Ϳ̸һһ˵ܺԼ飬ֹܿ飬Ҷǣ
ʵʰƴӿ̸ǲ˶嵱п쭶Ӵѹ˻Ҳֻҧ֡
̸һͿͰɡ
ǰһĵһۣλɡ
׵ͼ˳ӵվŽ̸һת뿪鷿͵˱棬ڰͲסԼŭǰһѳ׵ӣݺݵ˳ǰϣ
һվıɲǼжǻûǰͱĻεĵס˫ʼ
ס֣
׵ıڻʱ֣ͣ׵ЩǱţĸҷ㻹ſңҾ㸶ۣ
Цһòǿ壬ղŶԽ̸ĻҾͿԿƣ˼ս
׵΢΢һ٣漴̾˿˵²ҵע⣬ǼԪҵ飬޹أǿҪйŭҲҵͷϣ
һſ˿׵ݺݵĸСһȭת߽˱
׵΢΢ʹɫĻæĳĻһ۱ŤͷڴڵĴӵϳﳤȥ
һ·ص̸鷿ߵĵغ͸ѵҪս𣿸ģ
̸Ѿָƽ˵ôΪģ
ѵ𣿡ЩɻĿŽ̸
̸Ŀһ۸еĳЩõĸһĻţ̸˵ǳôʷУѾܡ
׵ͼֻСɫѣƾԼңֻǱЩϼһﵱǹ̽Ұˡ
̽ظһ飬ƺʲô
̸Ц϶ܵ˵Ӱ𵴣ͲסҪ̵ôôˣǸ̰ӡ
ȻǹļŭǣΪ˿ǵķӦͬˡ
Ǿ˵ǵʧѾһĵزϼһһʵװģȻɳԻǣȻǵ
亹͵뵽׵ͼһ͵ҧгݣļһҪǺÿ


448 ݴ
ľԽĶϵάһƽӣ˽ȴѾӿ֪ٳŵļѾв֡
Ϊ籩ĵĿȴǹĳĬһΪᱩŭɨΪĲ죬ȴӵľ
ڵķӦԲƽ»֪İ֣е಻еȴſܵķӦ
Ϊһƶⳡ籩ȻҲûţǷβ¥ܵĲŷѶ϶ཻ֣ǲĽп಻ȴҲôûопսǽһ˿ӡ
죬ϣһֱϿѵڱϵֻͻȻ
ùһȻǹڵĵ绰͵һ˿ҲкüˣǵһԹڵĵ绰
ͨ˵绰绰һƬĬû˵ⷴķӦһӾ˶˭
졣˵
šƺƶ˴ϸţȴһӼһʱȴ֪˵ʲô
ƽĶۣ֪ȻڵĻҵģȻǧһʱȴ֪˵ʲôŨŨǸΡ
ˣ˺óʱ䣬ǳŨһ˼˹Ļ
ֳָᣬʹսѪսʿȻƽƽһ仰񣬻Ŀһӱ죬ŨŨ
ţҲˡ鶯±ӣǿԵĽѹȥ΢ЩĻһ䡣
֪ǣңԶĻ绰ǱߣһɫŮΪһ仰˲档
֪ǣ뿪˻֮ƯõŮûõЦݣĬϼţȻԼļӴļš
̶̼µʱ䣬ԸıһУֿȭԭƽķͻ𣬶ϼҲӴ˶һЦеľɫŮܲã
һ仰˼ѻǿķжαװŶŵ绰Ǹ쵰ֵһŵĴ쵰
ǳأĿߣ˵Щʲô촽䶯£ȴֲ֪ôӺ˵
԰Ǹ쵰Լһ£ڻԵ£ֻΪ޴йŭǻ쵰˭ǻ쵰
ֹסۻʹƷйָٴεĳΪǸǰ޼ɵЦŵŮҧгݵĶŵ绰˵Ǳ߰¾͸Ͻĸҹ˶ҵģҪ֪ǱʲôˣĲ㣡
һĨЦݣϤ죬ǸҰҺ޵Ů
ŨŨů⣬ĵ֪ˡ
ȥ˰βĵ𣬡㲻õģտţ½棨½´㣩Ĺ˾չĺ˳Ѿǻ֪ĵز˾Ѿʼ׼ֵȶ򣬵ῴһµȻﴣڻ
ǽĻؼ
͵ҧס촽оӨҺҪȴǿھȻ˵ã
˵ЩɴĹҶ˵绰ƯĴ۾ˮųˮĴ⣬૵˵һҪȫĻ
ʹһ󣬶ʱֻƬɫվϿ˵ѵ¿޵Ⱥ֣һ⣬ʱ򷢶ˣ
һ绰ŨŨ˼ٵȥҪȷˣ
ص¥Уһǵ绰ͨһܴĺ룬ȴͨԺֱӵĶŵ绰Ǳ˵ʱ򷢶ˣĵܵһϲɡ
绰ǱߣҶ˵绰ӢЦݣװĵܵܣҸһΰɡ
µ绰󲽵˳ȥ棬ʱĸ֣ߣڻң
ӿ

߳¥ſվŵЩϥֺЦݵŮŮ޶á
ղߣֱֶӵĸ²ļִ£һ˳Ľĸ˽ȥõ˲ֲ۷壡
ǸȴûаֵϲãԴͽ̸̸֮󣬸һֱǰǻſ׵ͼһӡ
ÿÿ뵽һ๷һڰ͵ǣʱ׼ݺݵ˺ҧһڣһ⣬øҲʹ첻
οһӰһѹͷϣǲ֪ʱֱܴӵĵ˸ƢԽıϲŭ޳õµȴε˶ľηҲ֪Ǻǻ
ƽǰĳӵУһ˱еĺƣͷ۵̫Ѩ
ȥʹ
ǰߵ˾ԸһԼССķŸ٣úõķһ¡ôΪһָĺʹǺܺʵĵط
뵽Ȧɫû彥ȣϢԾĴ
ǣڳʻһʮ·ڵʱͻȻһ˺ƿĺХ͵Ĵһβ⻹ðŰ۵ĻѸײڶٶȺȻĳŸļӳ˺ȥһУ
䣡
һ죬˶ʱУӾͺ񱻾˵ֲŪһ£Ȼ˵ϣ
רŶƣǿͳרҲضãԳĹֻǵð̣ϵͳƻû̫ܵ˺
ϮϮ£
ıŵû⣬ɲĳ³򿪳ţѪδĸ˳ʱķأ
ıͳЯǹ֧äĿĶſϮߵ·һͷûУ
ʮ·ڱһĴ¥֮ϣŻð̵ĻͲǾĸ¶һ˿ħ΢Цþòװĵܵܣ

ſŵľѻַԸ»Ͳһѳǹ¥Ŵ˷ð£ԱΧĸ˼ҵĹ
žžžžžžžž
ҵǹ𣬽ϵ˱ͻǹսţĴɢıųʱķأʾĻ
ѪŵĲ˵ĸŭģ˭ҷģ˭㶼˰
ϵıû˼вżҵĻšǵĻעͽ޹ģĵԼηһ˳õĶػƾϵǼǹǶ֣
οһûľѻ֣ʱĿǹǼХǹÿܹһڵõǵĻޱȣ
һʱ䣬˾


449 ù
ԣ
żҵǹϵͣڸĶ߾ͺսõ岻ƵĲ͵Ǿֵɫ
Ҳû뵽Ȼ˸ҶִΨһ̳˷ѵǲ֪ĹἤŭȻ
ߵıڽŵĴ𣬲ʱľ˻ѪĵڵϣǴǾֵΪĶ
ȺͻȻðļһѵأǹ׼˱ǿĵֿ֮ȻûκεĽŷŭֻĮԼжĮ
Ȼź£ǲĴԻָ֮ʼ˼ѵصսʿԲһЩСһòһЩʹֱʣ
ڵǣ˭أ
ϸϸһ룬ķ⣬ǿĵ˺ܶ࣬κһпɳϮοǷǳʱڣѾ֪˸ˣȺֵ·ӵû취̽Ѱ
ڸҵʱߵı͵ļ˻Сģף
յУһԲξɫСһĻߣڵϣĵ֮漴һȻը
䣡
ݺݵһקǱںԥ˽ѹ£ԼֵεĹ
ıҲû뵽ԷȻڶʮ·ڶףæҵĸſڵ϶ܹǴ˻ǷӦһģѾһը߻أ˲أ
ֻоԼһ˲ɥʧǼġȡԴһƬ谵ѾΪǾҵյ˲С˺۾еﶼӰ
ſϵıںѾһըһ̯⣬Ѫ䵽˸ϣõĸĻָѣ
ҴıҲûö٣ҡҡͷԼ𵴹ԴĻظѣӵϻλƵվһѽϵʬĴ𣺡£ߣԷ̫ͣǵֵס߰
ãȻԳٶ۵ĴԻܴⱣڻﵱеϢǱڿӣԥɴľһ˸ϣǾ޴ʹʹһøԴΪ֮һ壡
һǵģֻҪܹҾȳȥҪʲôҸʲô
֪ڵľѾǶֻܹߵ⼸ڣǲܹȥΨһϣԺԥľ
㶫ʲô
ڿЦһӳȥ˵Щɣ
һŸļ㵽˳ӵĺߣڿǰ˵ĻѹƵԽԽԻͬ飬ɫһѿ漴˵˻̫ͣ֯ǾԲǶ֣ڣֻҿȴȥˣ
ʱ˱ڵ˼ҪӳȥֻܹڿߣʣµıϺΪڻȻҪǴһߣ˾ܹǶ˳ߣ
˶Էм翸ʽͲ⣬ʱҪǿ׷ֱӸһڣ˭꣡
ãֻҪܻȥҵĽӳ
ԥͬһⱣһְλڵ۾һ漴ɬ촽صĵͷ̽ͷ̽ԵĴ£Щڲıڽ۾һûᣡ
漴Ÿ͵һڣܵһĳӸǰɿĽŴ򿪣˽ȥ漴Ҳܽ˳ӣӣŭŴ˳ȥ
ЩڲĺͱǶսʿ˸Ḷ́ǵȻǸĮı飬Ļżּ
湻˰ɣýˣ
ĮЩսʿʱ˸˲ÿҰ뺷еĻǹŭӵкüЦİ翸ʽͲ׼Щڸ翹ıڣĿ˰
ৣ
ЩھĿ̷ɿĳǵأķ˵ֿ漴ȻըΪǾ޴΢Ѫ⣡
ĵֿûмһӣȫ
һɫĺϣɿĳӴܵĸ׷ȥ۾űĻװĵܵܣʱԼλˣ
ŸӴܵı˺󷽵ľ޴󶯾Ťͷ΢΢һǡõĽʣıȫɵľ󿴵ͫ͵С
ͬı˿ȥ˿̵۾ǿ̹ǵãȻͺ£ӣǷӣ
ʮ·ڣӶĶûػЩ˲ǷӣǱǿĿɽ±׷
ģ˭
ڻع֮ҧгݵţͷһأӵٶȿ˼ޣƴҪجΣ
Ѿ̱˺ԴһƬհף֮ǰЩ׳־֮䣬˸ɸɾڵֻҪȥ
ֻǳӵٶȻѾڿ˼ޣΪ֮ǰʮ·ڵĻսѾȫĽĽͨˣϵͣµĳӺͼбܵǣ·߶µģ
ںߣĺѾ׷ʨһ㣬ĳ
ȫûиôĹǣžǿܣʲô·ĳӣͳͳǷײҧ׷
̶̵ļڣĳѾ׷󲻵λľ룡
ܹͨڸžֵף
һЦ˹Ľ̽ǡôıٶȣеǹ֧ҵ˶ʧȥ׼ǡ
ǹڶ׼˸ĳӣѿһĨĻȣǻҪǸϲıţĺһǹ㰡ʱʲô鷳ûˣ
һǹֻǸѵ֪ʲôԵǣʲôԶҲȾָģ
ԣ
ǹȻǰӴܵĳӳȻһ̥Ѿһǹ򱬣Ӷʱʧȥƽ⣬Ȼײ˱ϵĳӣᷭŵ˳ȥ
Ŷ
һسУٵĴڷĳӱϳ˹ȥЦĿǳӡ
ǡãִеĸӳ˳һӺĿϣͫȻ⣬ǲŵ𺳡
һЦĴӲӻŸв
ϴɾӸҵţ
ײǰߵŵĳӣһ̵ʧ˽ֵϣ֮ǰһ̵ûӰˡ
µģֻлһһƬǽĽֵһ˵ĳӣסĵù
䣡
һӵ䱬ը죬ĳӵУǵùıѾײ˹ȥĿλϡ
Ŭţѵ߿˳ţӵ˳ոճӾѾȻըһܣ
Ȼ㣡
ʹµĿԴֻиղĸƣ


450 Ŀ
һŻǵһͰһ㣬Ȼը
ÿڵΨһ̳˸ȻĿ֮£ʮֽֿϮеȫսֻиһ˽һ
ԭֻǰӿ˲ӿе嶼һεϮˣɳҪϮʹҳ
ʵ̫뺷ˣϮڿϺݺݵĸһ⣡
ҸĳЩСϢòƱǱľ棬֪Էʲô˼Īķ
Щ֪ôͨСϢĵ˵Ϯ¼ʹ˾Ȼϴʧ֮ҲûгֹĿһ̳ˣ
ϢֻСϢȴҲ֪˼廩Ȼ߳ˣ
һ̳ˣԴȥϮڶ̳ˣ
Ϣʵ̫ˣ꣬һȻһĿ壬¶
в֪ĵ˲ϷֵĿҲⲻҪʢ˥
֪ϢЩȿѷɫһʱ˷Ҫǿĳôʱǳλĺûᰡ
Ϊµ֮һ˵ȫҪ˼ջ
һʱ䣬ʱеʼͲסʼԼļ޵Ŀʼ̽
ǣһڣ׵§ŻδŴĻ𱬵ĽŮɣһߺݺݵ壬һЦĶɳϱĿļ˵忴ˣȻܹڴϮɹΪһӻȥֱЦˣ
ļ壬ҲǹͬΪ𣿡
΢΢Ƥеһţ˵Ƿܹ岻ܹ۵飬ڸȤķҪʲôѵҪλɣ
˵󣬼ҲɵЩԥи˼ĪľŻһ˿Լ֪ʲôζ˼
׵ɫҲɵͼݵλĳЩ±˵˷ѱϢ˵йƣһ
ϮʽǵļڵһʱͲ֤ϢӶǴҲԽ
һ̳˾ȻҪֵƷεĽ̸ԪԺͼȨλѾѭ浸˵ȫԳƵѵĴ
굱УûͼȨλһϸĴеУû˳ɹ
ÿÿһὫӵѡһԴȥȥǲֶεĺԼ̵ֵܾУǵľû˹ܣˣЩ߸ϵĽ̸ԪҲţ
ʤΪ߿ܣܹľʤߣʧûκεȨ
ֳĴַУֱһ˴еˣˣͻᱻȷΪ̸ļ̳ˣδ̸ȥ֮󣬳ΪµĽ̸
ô̳Ҫɱ̸ԪλȴˣǵȨǱ̸ԪǴģеĻ̸Ԫεƿġ
޵ļ̳ȥսȨĽ̸Ԫϣ³֪
еļ̳˶ڽ̸ʱʵʵȵ̸ȥ֮չʾǵķɣ
Ȿ崫ĹأҲÿһμ̳˶ϰΪĹ򣬵ڣȴˣ
ȻεĽ̸ԪϷսһΪƷģͬĸĵܵܣ
ؾͺŮޱȵĵһαͻˣ֮ĵڶεҲ˳ˡ
Ϊһһݺݵļ̳˵ϣӣ
ʧ˻ãǸҪȨһʣɹˣͻ᲻ļ̳˵һӣȻԣΪʲôأ
ûԸԼˣЩĸļ̳˵ǳԼ˻ֱɱǣ
׵ͼͬʱ뵽Ĳĸֳκ죬һ뵽Ǹԣ˵޷
˶һۣɬһĭ׵Ůɵƨɣȥ
ȵ䵱ֻʣʱ򣬿׵Ŀ⾼Ŀż壬ǼǱʲôϢûУ
ҡҡͷ嵽Ϊֹûȷָʾ̸ԪǹӦ԰ɡ
ֻһĨȣȺϼһҪͷˣ
׵Ϊпĵͷ԰ȺϼһеҪͷˣ
Ҫ˼һԴĶԲߣҪͷΰЩ궯ģ
жЩ̸ԪѹƵļ̳һѾĸ
˵Щһֱ屳ļܵˣЩΨͼļһĸһ
ƫƫѹǲǶԿ嶯֣ѾЩļҳǲεϮ¼Ҫ廹ҪѹǣʱķɾͲˣ
Ž̸Ԫͷ۵ӣӶЦ漴նȻĳȥ
˰Σ׵ĵ𣬡ãɹĿж٣
𣬡֮ǰһٷְٵĿ϶ûлɹڣҲ֪ʧôʱ䣬ĵû֪
ҪɹĻǡ
˶һۣıס͡Ǳ˴֪Ҫɹ˵Ļûпأ

ׯ԰˿ѾģȫװǹʵսʿɱڵѲӵӣȫû֮ǰʵӣ
˿̵Ŀ壬ҲһԾ˵Ļ飡
̸ɫܹˮλľŴԪɫҲòȥλĶվϻʯĸ
Ĭղ֪˶೤ʱ䣬Խһ˱ʱ򣬽̸ˣ˵ԴϮ㣬ɱıڣܵʱ򣬷㣿
ңĵͷлһ˿塣
һͷϾѾԭӣߵĳŸ𣬡֪֪㾿˵ʲôֳһ˳λ̳
Ʈȫûһ㷴Ԫϵ˼ʵϣҲûзӦ
ȴˣԪϰ͵һڡ


451 Ľ̸
ϱ־ԵЦʧ˰͵࣬ϵ޷ֱӣɨһȦ֮󣬻Ŀڣ׿˵ģʲô⣿ѵԼȥԼĸ𣿡
һλԪϽӹͷЦǿ˵Ѭĵ£ʲôпܵģ
͵͵ĳλԪϿ˹ȥ۾оⱩ䣬λԪһȻŲ
漴͵𣬡ҾĲҪʲôˣѾԼжҪͼѵľģûҪٶһͽĴ
οϮѾǼе˶ڿǣǲóֶΣôʱһϵӦԲҪģ
͵ٿ˽̸Ŀ⵱Ǽ㣬ԥˣ
̸ȻĬĨˮȴķڸϣʱõ׼ڻ򷴲ֵ֧ԪϲԾסڣĵȴŽ̸ľ
˲֪೤ʱ䣬ڽ̸ԽԽѹ»ʼʱ򣬽̸Ŀˡ
ȷ𣿡
˵˵ѣҪܵͷģ
Ļӽ̸Ŀһ˵ò˱ɫ͵ٵɫ΢΢һ䣬漴ָԭȴԽ̸Ĳ
Ÿ϶˵ѻĿ֮£ǸȥԱһӰ˾޴ȴԿûаֺôĿƣ
̸ø˵ڣѾΪѣҪøĿڣֶΡ
һеһж̸λѾĿŵѳ⼫ڰ͵ٵȴ˵ܣ
͵һ񾪻ܾһ㣬촽䶯ţ۾װɨһ۰͵ٵķö˰͵Ǿһ˰͵ٵ˼
΢΢ƤҪʱĪ뵽СʱһĻ
ʱ𻹶ֻСӣ³ǽ̸ԭĶӣֻǽ̸һĶӣ̸ؼ塣
ջصĸаû뵽ݻʲôţֻΪһͥУһ硣
ǵ˷ܵϵĸ磬һˣʱȴһ˦֣׵ĸݺݵƵڵϣӸ£ֽܵĿ˵㲻ҵĵܵܣֻһ˽ӶѣĴڣ壡
ʵ⧲ĵĵһÿΡ
ǻǽͿһ񣬸ͻȻЦˣ̧ͷǼЦݿŽ̸İõĽ̸Ϊ֮һ㶡
Ҫϧֻ
૵˵һ䣬̧ͷŽ̸;ŴԪϵ񣬸ɴĵû˵ѣԴϮңΪѾͬѳ壡

һСС𣬼ʹĶǿԪϣǻȻɵĵͺŸǸӡ
ȴȻ壬·ʮļһ㣬Դ߸ĶŽ̸
͵ٵһĨЦݣ漴Ȼû
Ԫϵı۾쳤̾ӽ쿪ʼˣ
̸˸Ļһ̣ͫ͵С·һʶԼһ㣬۾İ
˶֪仰ζʲôζĿһγ˼̳ѳ壬Ҳζſλ֮ڸˮ棡
ǺǺǺǺǺǺǺǡ
һЦͻȻ𣬴ӵ͵ߣĴЦе˿ſЦĽ̸
˿̵Ľ̸ȻЦţЦû˿¶ȣЦһѹֵʱпܻԼ߻硣
ܺãܺã³ĺܺã
̸ĶȴɸһĶеĿ־޵ĿʼŴ
û̸ﵱеķŭΣʾԼĶӣȴԼĶӺԥľܾĺ⣬ѾϰƿһеĽ̸ܹܣ
һ̣Ļ̥ҲҿĿŵƽ̸ȨȨʮľ޴κʱ죡
Ц̸ͣԶɨ˸һۣ漴ԪϴĺǳȻѾȷǼһѳ˼壬ǻʲô
ôͽӦװɡ
Խ̸ĺǳ⣬Ԫûиұ¶һ㲻׷׵ͷӦǣվ׼ȥá
ʱһδĴԪϿڣһļ˽̸ǰ㻹Ҫһ취
̸ӹһɫ˲ܹγˮе¶ԽԽͣһƽǷļϣڷŭҪ鷳
̶̵İ죬ȫյϮľݵѾʮʧѾڡҪʲôѵŸ𣿡
ڣ
ٿȻʮĿʹԿȻ˵ѾǲСʧӸ³Ϯڵİ죬ʧѾʮڣ
͵һѽļùݲݵɨһۣϵŭҲزסŭ𣬡ʧĵֳ٣˾ʧأҪݱߣģҪֵץסͽ
ԪҲ಻ס׷Ƿļ֮׷ŭһʱҵггһ㡣
ǰ⸱ͻȻоһĪķ̣ЩˣǰЩ߸ϣϲŭɫԪ
ڿҲ˰ɡ

̸һϣŭĿɨ˹ȥڳֵԪϷ׷סڣ̸ıŭڿʼʽ壬ȫ׷ɱۣ
߰ҹҪǽǻģģ
ҪǿӸսǾ͸ս壬η壡

̸ȻİθߣԼ˼еĸһæ̧ͷ̸
̸ϴˣЩս壬ѪĽѵ𣿡
һŽ̸ݺݵĵͷβ׽̸˼ӽ쿪ʼʽĴս
ӣôڵĿΨһļ̳ˣ
͵ٵһĨЦݣǵ⣬ѾεĽ̸ǰ̨ʱֻҪ΢Ʋһ£ļ̳˻嶤ģ
ȵ㹻ȵʱ˭˵㣬һأ
֧Ԫɫһ԰ףǻ뷴ʲôȴķ֣Ѿ죡


452 ˾
ʱ䵹ʱ䵹˵ԸϮǰһСʱ
β¥Уʰһ£Ͽ˵ĥԵɱڱ뺷ޱȵսʿȫװĬվȻǧ磬ɷ
ĺŵĸͬվһߣ޵վ룬ΧһͼСš
һȦҶѾжĲʧԲʲôСҲΪڲһЩԵЩӦٻǵȵĶ˹ƼĿԻһƫµŽıǡ
ǵֱƣͿʱ䣬ȫǶ֣϶ᱻϿ塣ҪڶʱڱſƣڱϵսǵĵߣǵĻ׵òǾһս
Ϊǵһ׶εļƻҪεϮУۣʧȥǣŻʧȥǣ侲ȥ˵˿ڣıŸǸ˺
޵صĿŵͼͷǶǵһ콭ĳȻﵱеϵӴԲС
ȻڿռһϷ磬˭Ҳ֪廹ʲôĵƣҪСΪ
һͼʮúɫԲȦʾĿҪϮص㣬ܹϮЩĿ꣬ôʱʧ㹻ÿ۵ţ
ĳװȻǼϵ׶ˡ٩˵޵̿ɫҲ΢΢һ̡
ǸȻθЩҪݵ㣬ûڸǡҪľݵ㣬ôܲͶرأȴûиǡ
ǹĻˣǶҪСİ
޵ٲĵͷͬ
ֿ̧˵˵Ķ˵ˣֻһ֣Ƿʱˡ
ӶЦͼ˱ϵϿ˵飬Ҫλˣϣλܹ˳񣬵ʱΪλ칦
ƲƲ죬㻹Ҵأ
Ȼϵ޵ȴûסЦʶ֮󣬷⼸ǲȥȥģ粽룬Ҫٴһ
ʱɴľܾǷҲ٣ºôһ̯ӲܣͲһԶӡ
÷ᣬﻹвĵ
ûоܾɴĵͷãҴӦ
ʱˣüЦĳһ˹ȥĿʼѵ
޵ֱӵȺĬ뺷սʿǰߣǱȴż緢ɽЦˡ
ϻҲ˵ʱѵжı仯Լ֪Ӿ˵һ㡣
ǧգñһʱӽǲȥĲģڣкҪҪɣֻһҪ󣡡
ʤʤƯƯ£ЩյƨãûУ
𣬼򵥴ֱĻȴǡǡĴЩֺӵG㣬һ۾͵ĹͺͶʮĶһ㣬ɫǺ죬Լŵһѹ˳
ף٣
ܺãڣȥ߱Ⱥֵƨɣ
һ£еսʿԥתϳ۾еĹâ˵
޵ĿһֻۣԼ֪ЩĽ̵ѵ˶İԻرֻȫԸ
ֽճȭݺݵĿڣ޵û˵һԼ˼漴תϳ
ǱҲȫѵҲ֪һһŵʲôһĦȭƣ໽Ҫһÿϳ

һ£¡¡ĳβ¥гǼȶĿȥ
һʧڻҳеĳ߬ƻʼˣ
죬ңҺܿͻȥˣ
תϿţ½ϳͬĳǵĿʻȥΪҫĸȴѡһĿ꣡
˾
ͬڰҹǿ尵صеɵĴ඼Щع飬ɱ֮ǫ̀¼˾ȴǿϵı塣
˾ľӵ۵ľˣѵ֮ΪЩṩ
磬ʵ˾ڵ֪ȲߣֻһСȦӵУкܶ˲֪˾
ǲ֪ԭܼ򵥣ûǸʸȥͿ˾йص顣
ҲǴ֪˾֮󣬲Ŷ˾һ˽⡣
Ȼ˵ǰ˾ǿ˾Գȴûнӹһ⣬ȫĶڿſͶܹ֧ȥ
ƵͶ룬ȻģʵϿ˾ԿҪ
ܹнһԾŶĵλǵйأǸҪǣǵıž֧֣
ʹִȻα£ȻǿʳĴַ
ΪִᵱǿıҪ֧ĳһʱӰǳģ
˾һάϵŦ
ÿ궼дʿЩʿһǿǺսܣʲôҲᣬ֪Ǵִ֮󣬻һãȻʧ
ҲֻܹƾǿȥһĹͷ
ϣЩƢʿֻԽӵŤһҪĲһ̬ɱ˿ƾѧսܣΣ
ҲÿҶͷ۵⣡
Ͱӽ⣬ͨЩʿѵɴսʿǸнЩûʿµΪս
һ岻ı˹ϵǽ˸⣬˳ֵİҵ˺ʵĴԴ
ѵ֮һսǿʿͶ밵ҹһ֣Ǽڿ˾䵱档
һͿʵ˫ӮЩʿǲΪ˭ս˵еĻǾֻһǮ
ϲľѩ̿ЩƢʿĹ⣬ЩϳɾͺͽôܻԿ۸вã˫ĹϵõͣõĴһҲͲ⣡
ıݻЩĸٷչĿ˵ҲˮǴߡ
ҪҪָ迭صĴۣô˾ǲѡ


453 ׾ӵݼ
ĿǰȻ߾ĸ֣ͿҲһƴ֮ǱǢ£ϵ軹Ǹٹ̵ĲθУ
ͣҲʱ޷ģ
ԺŵķԷѶ϶޵ٵˣԵ³ŵ׶ɭ͵³ˡ
ݺλԪ׼ĸ֣Ԫ׼Ԫ׼ҪǿˣҪĺͿƴһ㶼
ҪںͿƴľԻǣҲشҲɱһǧ˰٣ǾԲȫû
׻˼һʱ̫ˣȻ˵ڸֲϲѷɫڿ壬ȴûп干ͬսĬ
ĬҪ˴֮ĺޱΣսϸڽԼĺ󱳽еΣڵͬˣûΡ
Ҳĺսϻ˴˰Լĺ󱳽Էǻ˷ȴûпܵ顣
Ƿֻ˫ûսн꣬ĸ֣ŵĻԼ֡
ͬĵҲ޵٣׶ɭ͵³ϣ˴˼Ĳ谭սһ
ʱڱͱһǺˣﻹͬ顣
һһبͬǰֲ㣬ȻѾӷѶ϶թһ֣зЩˣȽһӴļҪ˵̫٣̫٣
ĵ̲ģп˾аҹ϶һָɱֹӶţ˭֪廹ʲôĵƣ
ûзĵƲµģԼĳ嶯ȥĿĵƣֻͼ֮
Щԭ򣬲ƶڼƻҪԭ
ѡ˿˾һӲͷҲǳĿǡ
ͬ˵ĺģͬ˵˶⣬ȻǵʲãĽ취Ҳܼ򵥡
裿ܼ򵥣Ŷˡ
ΣҾԼıȥǷĵң
ר˿˾һӲͷҪۿļսľģԼǿȥǣصĸһߵڣ
ҪЧҪһ춯صʤǣ
ӵУȼһС磬սΪʽĵһսɣ

˵пܳɹ𣿡
̣𣬶Աϵʵ
۾΢΢𣬿ųⲻϵ˵ķ羰һ䣬أ
СӡȻЦ漴ɫһ࣬˵ٸʮ֣ôҿԿ϶˵ܹɹƾΪѾ߶οҪͻƵСӣܹɹĽ˾ơ
ڣĻһ٣ɫЩ࣬ƾ£ҺܷܲɹĹƿ˾
ĬȻԵ˵˵ȫȷģ˵Ϊǿ϶ҧ󣬾Ͽ˵İģһ֯׼»֯Χ£ܹ֧Ŷ೤ʱ䶼Ǹδ֪ʵǲܹǸݵ㹥ƣ
ĵȴ֪ΪΣ֪ɹĿԺ΢СһĪĳ嶯ľпܳɹ
ҡҡͷԴЩʵʵͷȫ˦ߣĵȻǱôҪһʧǺĵһսҪͷ׹ƣʹãҲܹڳȥԮȡ
ͷͬĵ뷨ϴŵЦݣնĵһսǿǺŵ
ͷǵˣ
ʱǰ߸𿪳ĺӺһͺȵ³
һ˷ɿ³װĺɫĳŲԶĿݵ˹ȥ

˾ܲɽУҪģֻǵһֲѡ
ʹһֲ˾ȻŵĶռһʮĴ¥˶ġĸּʹżԶȻܹ
ʮһ֣ܲΪֻˣȴƫƫ֮ԼĴ¥ʮ㣬˲òǵź޼ɵ
ͣڴ¥棬һĸ³۾ǽһۣűϿ˽һɫ漴˷ɿɢ
ţ½ű˰¥Ĵ¥¥ߺɫӣļõǹ֧ʱ¶˳
ţ½һ˫紩һ㣬ɿĽһɢװֻͨɢɱ
Ѵǹǧ֮ȡ׼Ĵǹ
½´ǹ֧װ֮ϸĿ̽һ½ǶȺλãѡ˾ѻأеĺɫǹ֧˵ϣҽһɫģϱ߻ͣ˸źŵƵСӽǹϡ
ǺɫСӽӲǹ֮½һֱϷһĶϱ߲š
˾һĻˣ½ֱϵĲ֧ѻǹȻܹ½῵ĲӶתתܹңֻûаװУֻܷһǵײײ׻
½ĵͷٿû⣬ֱֽӸ˻ţţ㣬ǹ齨ѻأǵĺ·Ϳˡ
ţػصʲôʱʧ죡
½ʼ磬ŻţȻһĴָ漴һֱ¥ţû˵󻰣ΪСӵеƾѻ֣ţȷʵûʧ
˿ѾϿһһϴŸīװεοͣ˵ЦĳſĴ¥ȥ
ߵǰȴֱӵıԲʵıδ赲ߣһͷĽ׳۾ûκεı˵Բ˽أô
Ĵͺһĸճţʲô涼ûһ˽أҿû˵ͰǴǶĶһ𣿡
Ͽһ߼Ϊϵҡҡͷ񣬡磬㿴˼ҵĴ¥Ǵ֧ãǶĶƵܱȵϡ
׳Ͽ˵ģǲ³˽ʲô飬͵һͷ˵ﲻĵط
һĺ׳ЦĿţﻹϵĵ٩׳
۾оһһӣĵȥѽǾȻˣ
ڶ¥һĻĻţķۣ壬׳ȫһȭܺװôһӣʵûţ²ۣ
ȻˣҺƴ
Ͽ۾˲ˣߵĴһİһΪߵˣ˻žͳǽ׳ȥ


454 ߹ݣ
ţһʵǲȥϿ׾ӵıݣ
רҵһ㣬ҵһ
ʱ˿۾ͨŭڵϿȫȻ֪ţĶ׾ݼķŭݺһȭǽ׳ϣ
ϿѾ߶ΣͻƵΪȫһȭǽ׳ܹԵµģ
ûκε׳ţһȭ˹ȥһж̫죬ϵĺ׳ЦĿ֣ʯϿѾһȭŷ˽׳
ֱ׳ͨһڵϣ׳ŷӦɫ˲䣬ľͳȥд𣬡ǡ
ߵĻﻹû˵꣬Ѿ˵ߣָ޵£׳۾һɣֻоһƵһ㣬ľķɿй¶˳ȥĵϡ
лߵĴţҺƴˣȻ۸ˣ
ţҲ²ۡ
ݼ׾ӵϴ󣬻Ͽݼõʲôزء
½ʱҲ˸ǰϿ׳˽ȥнӹǺɫıһ̵ûӰˡ
Ͽ׳ѳݿݸһţ˴ҡڵ˽ȥ
սȥ˾˼ľʱŲһʱ뺷׳ɿð˳ĿϿˡϿȻ壬վǵİΧȻɫġ
ûǱȥȻݣǽΪЩһֱעǵļһ￴ģһ㣬ô
Ͽ˸ɫͦ
ϿɨһȦ۾ǲмһ㣬ﶼĻɫҾöҪϴ֣һ˾Ϳȫ㶨
ƲƲ죬ϿĻÿɷȻϿкǿǴǷ֮󼯽ٶѾȵְҵ˵ˮ׼ʵûϿ˵
ϴҪô𣿡ϿСʵ
бϿһۣղ㲻ͦôˣ
ϿһЦ۾˷ܣ˸ƨֻǾ̫ţ̫ʹˣ
Ͽ˵Ϊʵ̫ţ̫ʹˡҡڵĴ˼ҵȥ˼ҰΧ˻̸ЦõΧΧ˵׳۾Ҫˣ
һСģĹңĿ׵İ׳ֿȺ˳۴ϿһۣЦſģ
ܺãҺǵĵǣǻûиʲôطɣ
ǿŷĵط
׳ӻ֣Ƶĵֽӳȥ
˵׳ЩɺתҪ뿪졣Ϊ֣û뵽Ȼ硱ļһƣʱÿжӳʧȥȤ
ǵѵˣǳԡ
еȱ뵽ת׼صİ칫ңǸεúõ´һ¡
ǻûŲ𣬡˵ǴʲôòῴֵӢͱ˰ɣ
ΧЩĦȭЦ׼Ͽѵ׳ǶʱסˣƬ֮󣬿е׳ĴЦЦг˲˼
֪ߵغļһȻֱ迭Ǻǵ
һ뺷ҡҡͷм˵ϿѾһ㡣
ϿȴǶЩ׳˷ܡмĿⶼţЦݿſıӰ
һ٣漴תһǺϼ鴤ѾɱĵϿһһ˵ղ˵ʲô
˵Ǹֵˣ
û˿ľ£ظһ飬ں̼Ŀ۽һ鴤ϵɱٴŨһ㡣
ϵϿΨֲŭ৵ֶſȻ˸ͨñʾӵƣ漴˫̯м
ǣ֪Ǽŭ˭ͳŭӿ嵱дѪ۾ɱĵϿ񣬡ǵ֣Ŀģһʹʹȥ
Ͷ䣬εĶϿ˵˵ôôĴΪԼǸʵʲô
ϿЦԼĸϴΨźͺӣָɣʵǸ
ŤͷӿҪ˵ı飬¶һĨɬЦݣʵҪ˵ǻͬС׵簲˾ģ˵ͬԩңǽǰǽġ
ͣ
Ц䵱е΢Ͷд˳漴½εıԹϴװըܱܲҡҪһҿɾͱըˣ
ϴʲôʱ׵簲˾ˣˣţ˵һ䡣
ɫ䣬С˵ƨǵ¡½ΰҺϿٸȡʱ䣬Ͻ£
½Ӧһ漴ɿæϵĻơϿŵĵǳΪ˽˾ȫø½ῴᣬһC4װãݺݵ˾һѣ
˵ƾĸ˲ܽƵĻôһC4εɹ˲޽ӽٷְ٣
Ļ֮һ㶹漴Цԭ֪ߵغС¶ܺãʹҽϰҲ˵ˡ
ÿһÿһҳжνǱ򣬶˾еǱǣ߹սˣս˿֣ʹҲû˻˵ʲô
ˣҲã
ɢ
һ£ΧΧ۵Щ󺺺ȻɢǿϷЦݿųУû˻ỳɿӮյʤ߲֫Űɱûˣ
Ͽʼ磬˺˼˿͡Ȼøڴӵķ˭ϴء
һƣǽڱЦĳ˹ȥͺһͷʨӿԼԼǰɪɪһ㣬ÿıϢ˲٣
򵥵վڳУͿͺСһʵվԭأƽƳû˿ĸꡣ
׼Сӣѿ缴ʨſѪڣɭš
׼
δ䣬ӴѾ̹һȻܣ˶ȭͷ޻ɵĳԴȥ
Ӿ׼һɱ
¶һ˿Цվԭһǿſ߽ӽûκεӦԴʩ
ϵ׳һ㶣˽СӸòŵĲҶ˰ɣ
ҾǣǿСһһȭУֻµ˰ɡ
治֪Ǹν׵簲˾ųսӽˮ𣿡
һм򼥷ĻﴫûһһɵĶ֣ܷ̲ɣ
һȺɵƣ
ϵϿмĶȺſ׳˶


455 
Ͽں˼ûУȫûкȺ֫Դ򵥵Ҫļһ
ǵĹԽģսԽǿɡ
ϿЦĿϲĳĿִϴ˵ĲԶûпĴϿϳʮ֮ڶܹ߻أοϿǿ˲֪ٱ
Ǹ棡
֪ҪϿĵװ˿һ£漴ͽ׵˾⡣
վԭһۿžҪȭепЦһ֪νĴһȭסȻҺƣ
۾е˼ֺĴڸĴ
ȭͷٶȸ֣̫ѨݺݵȥѨԿȫһȭطͨ˾Ǹ³ûбĿܣ
ֻϧͨˣ
ڿȭͷѾҪ̫ѨѾܹܵȭͷȵʱˣ
һ죡
ż㣬˾ͺȫûëһ㣬ȭ缤ſȭͷӯĳƮ

ƺһͷһ󶯵ģûֱܵ³ȫĺݺһȭΪὫһȭȴûϵȻʹôʽȫһ˿մܵļҪֱѪ
Сõʲô
ò׽𵴵ѪɲĿ͵һҧ˫һȣڵذϻƬĻǣӲĽԼͣ漴ݺݵһǱȳһǺıɱ
ˡ
εëûһ˿Ȼһ٣漴һ٣ʱһƬӰ򿭶˫ѾţָɵԾӰ漴һŹֵӡѸײڶٶȣڿûӦʱɵ˿ؿڣ
۾͵ĵԲӲûֱӵҺһ޵ѪҺ͵һ׿⣬Ѿߵķһ㳯Զ䡣
ͨһӴڵϣؿڴ΢΢ݣѾ赭дһعǣ
ɲǼţս׳۾ŵĿһܵĿ񻺻ϣȻķŭһ˿΢ɼĿ־壡
ŭ˿ٺȫûи°ֵĻ᣻ŭǿʵһеչ¶ţǵǿĿˣ˭ܵסǰЦеļһ
˭֪ǸƵĿҪѪĳˣ˦˦֣һ˿ί˵һ￴͵һӣôǼ磿
Ǽôü²ܽƷһ¾͸㶨ôô飬ɣ
΢ɨһۿ漴ҡͷ̾ϢӾͺһ˿ԼȦϱһʹļף
ϿһЦ˳漴ЦҲ̲סˣЦЦᶼˣĳȻ˸Ĵָ
ʵ̫ˣϿ̫ϲˣ
˿εĻƵļҪ³Ѫ۾ŭĿ
ȴҲôһЩȻͬͬʱȴҲԾڿɨһ˿ɵζ
԰ֿǵõģΪʲôᱻǰһһʹѪأѵЩ̫ˣ
һ뵽칫ҵеǸ޵Ů飬Щ˲ԾĵͷεоȻͬĻ
ЩһﺩͷԣԾĵͷͬʱҲûЦǿҪ˼һӣӲĸסˣ
ɫǺ죬һǾͣôֻôһļһҴǶ˻𣿡
ƻ£ЩԴＡԽļһʱɹŭ۾߼磬һ˽ϿİΧм䡣
ȻĴ󺰵ǾֻǣһܴĶûа
ֵǣϣ
ЩһʵǱŵĿ˵ľٶŭ֪˭һ䣬һ볬ʮ׳ŻɰȭͷɱĦȭƵĳϿȥ
ǲɣӾ͵أ
Ͽ˷ܵһֽУЩ󺺳嵽ǰ˾Ѿ˶ѵУȭߣʱһƬҡ
󲿷ֵעϿסˣλʱƮǽӴżĳһǣǼŭ׷
һʱ䣬һ¥ֳһƬ
¥ļҵУȴǾĵģü侲ڼǰɿĲţеļؾͷȫ󿴵еľͷ档
ǵʱ뺷վĻϵĻᡣ
һŵļһϲݣɫ԰û˵ЦһϸĳּƵͷ촽һȦ۾ĿųλƮǹһĨĻȣֽ֪һĽɱʱܲŵ
վҲĸߴֹ࣬סŭɫĿһۣһȼյһ𣬡ȥɵҪףǿԷĵط
б˿һۣЦһǴòɾҩǸҲӰ죬Żᱻ˴һ
˵˭˶ʱըţԲɣȭͷˣƺʱпܱ
˲ʾĶţ˵ӸղſǴֻû𣿾ǹһУѾܹƿ𣿴ܣ
ǻ˶ʱըȻ֪˵ĺпȷģȷûдֵزͷǹɶȴҪ
ˣ
˽ţҪ̵ĿʱǸ˿ˡһڣҪ̿ĲͿ˶ʱϢģȻŭĿӣ֮ǹ̾ҪĽȴѾʧˡ
˺˿һۣǿɭ򲻹ͱ죡
ǿɭĿ۾ӹһ˿ŭ΢΢ͷӦǣûиڿڡ
Ҳʱס죬Ǹˣ֪ʲôʱ򿪿ڱ죬ѾԵĲͷҪǻڳǾûˡ
˿۾еıõĲɵһмֵİգ
٣ǽ򣬷絶ûգҪӮٵ÷һ룡
һƬţ˰죬۾Ǻ̶ĹâǾ;ȫ򣬲ҪӮĻ


456 ʹˣ
˴˻һҵһƬţû˵Ǽڵǰıͣҷκһ´ŭˡ
ǿɭһԲʹͲƽʱͣڿΪ˵Ĳɫӵѿĵ˵ɴľܾȥӲƴ
ңǰȥҲֻܹԹԵĽúɱˣȥ˶ײ
֪ˣ׵ŵˣҵļˣͰչˣ
һҧ˷׵ŵ¶һ˿ЦĲսļȻúõչˣȥɡ
۾ӹһ˿ĬתȥǿɭųĬȥĲıӰ۾ӹһ˿̣ˣǶѾϰʿ۷壬Ǹ־˵Ѿﵽ˸Ԫ׼ĸ߶ȣһȫǶְ
׵ŵĿǿɭһۣеıɱõǿɭһӱ죬
˵սܣҲܹϵһ룬Ϊʲôϣ
׵ŵﵱеȻʱǿɭ۾ӹһ˿ŭȭͷһ߬ǽڷףҲֻżгֵĲĬĬǻҪô׵˰

һ¥ûʹ汾ºǶݣûλӵ͵ϮϿ񷢿ǿ£ЩսʿǿֿҲѾûһ룬ʣµҲѾıϿǿסȭԽԽϵĻֺ̿ԥԽԽ࣬ۿϾҪˡ
֣Ҷôˣǻộ
üͷһһȭ׼͵ϮĴ󺺴ɣӹһ˿ɻղŵֻǰڳ̬ĿȻǼŭͷĿǿвͷĿ
Ű裬ȫĲǷΪľǱվ潻档
ѵϳˣŵòҳˣ
ЦȻ֪ԼǸЦͿ˾ôҲԲᵽ˿ܵĵز
괫еĵ̽ǽЩ߳ƻ۵İעǾսܣҲԲɳܴ飡
෴˵Űƣ֪ǸԪ׼ĸ֣֪е׵簲˾ֻƵĽڣͿҲԻᰴչغĴһԲʹ˵ֶΣ
Ҫǿĸɳ飬֣ͻȵĳ֣Щ˿彾ļһ
ǹŰ¸Ĺذϲ
Ҫ֪˿ǿҵŤļôҲҡڵƵģ
ںЩһһһϸ΢ĽŲѾĶ䵱Уõһ̣ˣ
ϿˣʰЩһӭ
һϿӦǣϵƶȻǣԭղŻûʹȫ
Ͽ£ʣЩѾƵļһȫûл֮ͱһĴεһص屳
ɫһ裬ʱܳ˵۾һ㣬һ¥Ϳε£ϿȻеӡ
ͫ˲ë˲ֱڵı˲תΧȻĳһɫűϢ
һ¥ûпڵԵսʿֱӵߵĸǰûпϿһۣ߹ݣ
üͷһֵĵͷһ˲һȭ˹ȥȥɣ
Բ˳䲻һȴȵվԭһƺûп͵Ĺһ㡣
ϲдѵΪȭͷܽµ
˭֪ȵĲڼˣһбӰݺݵײϣݺݵײ˳ȥƻڱصõһ
ɵһվӣŭɱŸղŽײɵϿ񣬡˭
ϿЦһм˵ƾ㣬ϴ򣬵ȹأ
У
һϿƽ磬޿ɵƳŲݺݵĳ˹ȥ
ϣҪɱ㰡
ҲǻǳϺ¶һ˿һʾĳϿӭȥ
бΪ˷׵ŵĲУֵشĻҲôûˣмֱҪɱǣҪϿôһеĨɱ
Ӱײһûžһ죬һʱѾ֪˶ȭ߳˶ȣ
ȭȭ죬û˿ʹı飬ıǿվ׳ľԾĽԼ˽ȥȴԼҪǽȥһоͻᱻɱ

ԽԽľϿٶ磬ϿڵǹİȴܹϿϲƵʣ˿û·ӣԽսԽ£
ģһСආѣôôǿ
зݣԾƮںЦеĹսһµһСආôǿ˵жǿ
ղڼ￴ģѵȫʵ
Ȼҷ񣡡
ϿĲ׽˲Ϊ¶˼϶ЦԥԾһǱȺХŷݺݵĳȥ
˲䱻Ʒѣһ̧ͷͿϿıѾǰȫûʱܣ
һҧ¶ɫڲڣ˫վԭ̸˫Ͽһץȥ

Ͽ񿴵ȻſЦϲɵĸ˼Ƴգݺݵĳȥ
ۿ¶һ˿Ц˫۹ͻȻ쳤޹һ㣬ĴϿıȣȻһһĲȥ
ϿСģ
Цɫ˲һ䣬Ͽһ˲һĳսģ
Ͽһû뵽ʽȻ˵Ĺ죬ҪǿջʽʽϣȴǱ˸ʵʵ
ˣ
Цһ˫֮϶ȻðİɫһɿϿȣѸٵ˽ȥ
Ͽʱ͸оȱ˲ʧȥƿأд󺧣ھתҪǹɺȥȴû뵽ǹɺϿھһȻһֱɱ飬ͬĸо
һеֱ֣ͣ͵һ¶ɱ
ֱ۶ʱסһ㣬ĳмһɾҵʹ˲ϮϿͷõϿɵ˻ʹ
ʹ˰


457 һƣ
ϿһвȴǱץס֣ץס˫ۣǿеĽϰĺϿ˫ȡ
ΪͱϿǿһ㣬ټĺʰԵޱȣܹеͬɺҶıҲһϿ˫ȶͱҲˣ
ʱʹľѧǽɱϿвԿĵɱһĲҽ֤Ͽܵʹľң

񳹵׵ı˲䵽˸ǰȭգָؽ΢΢͹ȭû˿ıݺݵĳŲ˫۴Ѩȥ
ҪǱһ»У첲ϾͿˣ
еľ˲죬ܵ˼вĲͫԥֺˣɴûһ̰ı֡
ռ˱˾ߣôõ£
ȻôһϿô׵ķ߲û˵շľż⿴ڲ˵ʱ˲⣡
漴Ͽʧȥ˳ŵ£˻С
ϿеĲƺһⶸȻ࣬ȥΪĿɲɫ࣬ʹбŭ
ǽҲҪϵһսϿڲֻһֵСˡ
Сȴ˺۷״̬ȥһд˫ֱϣֱһСĵ±ϿˣһСˣĸֵʱпܵ״̬Ӷױ̣βŭ
Ͽùܲʲô֪˲ʲôƻˡڵϿû˼ˣϼ鴤ȥΪʹ࣬ϴҵĴһСӵĵ
û˵ʲôԼھϿڣ鿴һϿ״̬΢΢˿ĺʱ϶̣ûüĸϿ˺ֻǽϿѪⶳԾ΢һˣ֮ȫܹ
ɴҲɿĶ֮Եô̵ʱ䣬ܹϿ˳Ҫһʱ䣬˵ϿĻᱻӸȡ
뵽ıϢӵĴأжԲɱӵĳҡ
͵ھϿ˵ȲһȦ΢΢ĻһϿƣǿܹվſϿ۾΢ɱĶŲ˵ղ˵Ŀңǣɣ
ҿʲôɱң
˵м䣬첽ȫʩչ˲ʮӰ˷Ų˹ȥ
ȭӰƷõĲԼڼҵпŵķ׵ŵǿɭ˲ɫ䣡
ĺ˲ͱǿƱƵһϣת۵һ˿־;
ʮӰÿһȥôʵͺʹ˷֮Ūʮ˹һ
֪ЩӰֻһģȴӵĿ־塣ܹٵĻӰʩչĺһ㣬ֻ˵ٶѾﵽһŷɻҲ׷ϵˮƽҲ˵ȫûЩӰзֱڣ
Ҳֻܱ򣡶򣬾ζŰ
ģ
˾£еʵ˲䱬ϺȻɢŴŰɫܣ
ĳźȥ˫ۻ裬ͼֵĹ
ԲӦԣֻ֡
Ǻǡ
ɫǲֻҪͻ룬ܹͨı任˲ӶĹ
ֻǣĹڼˡ
ûнɫЦڤ߳ʹߣȻĳ˲࣬媣赭дĳŲӡȥ
ŤͷͿҫĴӡϣ
ͫ˲⣬κԥķˣͬʱżбб𣬳ȥͼΧκԣ
ķӦòһ˲
ᣬûпһţصĳ䣬ֻζ£Ĵ֣Ѿݺݵӡ˲֮ϣ

ҽ׻࣬滹һЩ֮ɫҲһǿɣ
ЩʹŵڵϣʹɫĲȥ
ղŵһȻСǶŻסԼ˵Ҳ΢Щʹѡ
ӣɾʹˣ
ŭϿֵĺ壬ѹûһĴͷʸյĴھƣһӡڲϣӿȼһھѾĳ˽ȥߺֱײеľ˲ݻ٣ĺǿеıƳڣ൱òһС͵ɢ
ʹ࣬ǱǧУҪʹ
һƣ۱ϣⱲӶûлָĿԣ
ɵƯϴʹ죡
ϢϿ񿴵赭дһƾͽ֮ǰһĲȫޣʹĴһеǿڶʱйȥ١
ߵǰǾ֣вȻ֮ǰйִԣ˵Ԫ׼ȵȡǰмһˣΪȫǲ˺ģǲڼȷ㲻ԪףҲǸԪ۷壬޽ӽԪ׸ֵľ磡
֮ǰȻΪƴȫܹһսڿǶôĿЦ
ҵУǿɭɫǧ򻯣ĻҵһһĲһҧҲܿŲˣԲ𣡡
˵꣬ǿɭתͳ˼ң׵ŵɫһƬĻǴŵĬƬ֮תҲ߳˼ҡ
Һܺ棬ﲼõӦòֹһôôľģΪһ˾ͿԽҽ
Ǽĳȥ˷ʣѾǵָơʣȴֱӵı᲼һ٣˵ָͼ˲ȴɱֻŭͬ飬Լľٶ
ס֣
һȶȻϤòı˫ۣǿɭɤĺܣǣĲԣЧˣ
򵥵һԣͷƢ𱩵ţԼ˳ĻֶΣ
ֻϣ׵ŵܹԴһ㣬ҪҲܵݵ㱻ƣǿ嵽ʱķӦֱ
ʱֻ˺ģ


458 Цĺܲã
ǿɭ¶һ˿óѵЦݣĸ۾ĲһƬ
ץŲӽû˿˼ղŵһѾеֿ˼ɾ
¥ǿɭһֻ۷˲۾ŭ𣬵һղڼصпǿսǱȲһߵȥҲͲˣӲĿסԼĽŲǿŭſǿˡ
¶죬Ųٵǿɭǰ˵ʲô
Ųϵķŭ裬ǿɭŭֵ˲䱬һһ˵ڿ԰ȫ뿪

û˵꣬ϿѾŶӴЦЦᶼڲң㣬̫̫
ͬĸֳŹֵı飬񵭵ɨǿɭһۣЦһû˵ЦеĳͲмȴǿɭɫ˲Ǻ
ǿɭ۾ɵñţ󣬾ͺ񱻼ŭĶţһ㣬ϢأǿսȴǱӲƵһ仰˵
ʱһ˽ݣαغ±ߵ˼ƽϡ
һͦΣ˻ⲽ¥Ƿ׵ŵ
һĪչǿɭ׵ŵ棬϶ʱ¶ϲɫץеĲ̧ͷϣĿŷ׵ŵ
ЦеĿŷ׵ŵ۾еľһţܺãǳһܹˡ
׵ŵ߹ǿɭûпһۣõĲеĹâȻȥ˵ΪʲôǶſ̸̸
ð
ݸɴĽӵ˵ϣɲɿ˻˷׵ŵ˫ֱأ̸ʲô
۵ŵ˲һۣĺǳһ䡰漴Ťͷ޿ֵȻϬ罣ͿĶԹ΢е˽⣬ǿǱҲҴط˰ɡ
Цһʲô
׵ŵüͷһʶʲôش˵ûɡ
Ȼ˿ţҾûҴط
׵ŵӱ䣬ǲ׼ưո𣿡
ڲſһΪͿˣҸ߹ˣ
̯˫֣εıˣõϿٶȵıŶӿЦ
һſЦͺһǼǰһݺݵڷ׵ŵϣõɫԽѿ
һĵҽһŭѹƻȥ׵ŵ˵ڿ»ûڵľƣҵĵ̣ѵû߲𣿡
ǿɭ
׵ŵͺһ»ָ˾ǿɭһЦóһɫͨ˵ǵıǵĿ˿
漴ǿɭͽͨԶϿЦˡ

һеתȻϿ̧ͷһʱͿ֮ǰƽ羵ǽͻȻĳһ󶴣һܼܺɫǹӶ̽Ӱɱǹڶ׼Ͽ˲
׵ŵӺݵģ˿˺޲úݺݸһȭЦݣ룬ôҲĻɡ
ʧ󣬾Ǻ˵
׵ŵ׵¶ףЦŶ˵Ϊƾǿ־ܹ﹥ҳºǿǿ˾֣Ҳֻܽˣܽ£
ֻǸˣ񣡡
岻ܵӵܼĻּܹӣ
ͻȻˣ˻׽ɱ̸ʲôأ
ǿɭͲͬʱ¶־ڱصõЦݣղűޱȵЩ׳ҲһЦĿǿ̶Ĺâ
׵ŵ־Ŀʹ죬漴סˡ
ȫûеĻ֣̿ŭȻǸЦݣڻЩĿŷ׵ŵǸӾͺһٿϷŵĺϷһ
ƾôQѲѱʦģ
ģҲ˲ԾϵϿҲһ޿ֵӿǣӣò֪˿˻ΪϿǸΧһ
һ˫˫۾ȫϣǵ£ŤŤӣ¶һõЦݣ˵ˣ
׵ŵ֪ʲôʱϵЦѾǸɽӣҧΪʲô£㻹ʲôƣ
㻹еƣܼĻҲԲʲôᣬһƣ
ŷٸԼ׵ŵ϶ԼĲ²⣬ĿЦ˵İɣǵ֮أûлģ
𣿡
ɵһʱͽ׵ŵѹµĻ˳۾ðĿ
ߵϿ񼸺ЦĶۣʵ̫ˣĵϷǣǸӣʵϿû취Ц
ҲˣĶŶ˵½ΰ㶨ûУ
½ЦӶд˰ǰѾ㶨ˣһоյСϴʵ̫ˣһԴСȥˣ

ǳ½һȴǲ̡
׵ŵſ˵䣬жȻһﻹ֪Ļа֣Ķʱȥ
̧ͷɫܹγˮķ׵ŵüͷһڿǰװЩ⻹ܲˡ
׵ŵĶʱףҴһ˿ϣõܾôŤͷǿɭһۡ
ǿɭҲʶ˲Ծɫе԰׵ͳͨȫ𣡡
յȫ𣡡
ͨ侲ĻӦõǿɭԵİһ£һŤͷ޿ֵϿüͷʱ
ʱһһĹȥˣǽ̽Щǹ֧ȻĴûһ˿һķӦ
亹֪˷׵ŵһ˵ĺ󱳣ⲻ
Զϵͳհװõʱһеʱ𣬽ƬϡãԲûһ㷴Ӧ
ǿɭɫ԰ף亹ͨ𣬡ľô£ǿ𣬿𰡣
ͨǱߴ¾ʧͷѾˣǣϵͳȫûκεķӦ
ѵһĭ²ŵĵǣǺɥʧ˶ϵͳĿƣ
˻һǿɭң׵ŵһ˵ɫ䣡
½ŵĶ𣬡ߣһȺүһ־ͽǵֶƵĸɸɾߺߣ
ǰһܣ½῵ĽõЦˡ


459 ҪôҪô
ɥʧ˶ϵͳĿƣ
⼸׻һݺݵ˷׵ŵ˵ͷϣҲάֲס־ı飬գ֮亹£ɫ԰ס
һԶϵͳΪƵķ׵ŵͻȻʧȥ̣ʲôӵģ
ɸ£ǰķ׵ŵ˵ӡ
֣ȫһ飬ҲϿĶ֡ΪϵͳĴڣ׵ŵ˲ܹǿĻвǿĽ˫̬ƽͬһˮƽϡ
ɥʧ˶ϵͳĿƣζߵգۼɥʧ˶ֵһߣֿµĳֻһ£ǿɭͲг˾
ɫ任Ŀȱķ׵ŵˣ΢΢Це˵ڣֵ˰ɡ
½ΰǵСɰǵѴк
һ£½ΏOK
һ·ܵе½˫֮ϷһЯʽԣɫĻϣٲһĴк£½۷ž⣬˫Ӱһڼžһôصȷϼı飬һȺսүôˣ
½ȷϼ֮ǽ֮ǰһͻȻתŤڷ׵ŵֱȶħҪֲ
֮֮ǰȫ׼Ͽȫ˸ͷˢˢ׼˷׵ŵǿɭ
ҵϵۣô
ģѿȨҶ
ǿɭûйرյͨѶдһһš
׵ŵ˵ɫлһ˿֣˭Щػ׼òĸβҪһǿĻһ֮ڽ˺Ƭ
ǿɭܲ˿־գеͨѶ۾ͨ죬ţķ赽ڸʲôϽĿϵͳҶ
ⶰ¥һƽ׵ķ䵱УڷŵĶǾ޴ķ飬иʽĵԣԼѾһŵĲԱ
ÿ˵϶𾪻̿ɫӣΪļ˲ţǸĵӰԶϵͳǵĿƵС
ǿļԽ˵û˿ȫԸʱǵķǽ
ǣǵƤӵ£ֵýǿƺΪһһƵݣ˲Ѵ֮ľͽǶԶϵͳĿȨ˹ȥֱһĶݺݵǵϣ
ĻϱԼ׼ķ׵ŵѿɫɣĵ˫һķǾ
ɣ׵ŵνҲᱻ׵ŵ˷ŭûȼմ
ģҶҪǲܶؿȨǶҹؼҿйʺȥ
ܵŭеļԱͷ󺹣ָͷһڼϷô򡣵ƾŬĻǴȨͼȻǴ۵ĺɫûбɱǿƵɫ
ߺߣһȺսᡣ
½ЦָһڼϷô򣬽ԼƳ͵ԲһԵ˵ĵĵԣһʱĵĵԵһƬ̶ľõЩԱͷǾ
ʱţ׵ŵ˵ɫԽѿһһ㳯ԨȥͨѶȻûдǾһϢ
ϿûżǣǷŬǽʹ飬ǿ⡣
ţмڶ𣬡ǰɵ棬½СӵĺڿͼڿͰҲλǰУǵˣôܸ½ʲô鷳
ϿһЦ˶֪½һսʿǺ֪½ͬʱһ̬ĺڿ͡
˳жٴǱ½ĺڿͼ˵˵ĺ󷽺͵ϵͳǴӾӳڶЩѾܾõļһȻֵ

׵ŵѾ׵ʧȥеģץǿɭеͨѶһ飬̧ͷϿ衣
ȫԼƿصУŪڹ֮ĸо׵ŵѾ֪ûĸоֻоŭ
Ƶ˾׵ŵԵеķ񽥽ռϷ磬˫ָǿɭ˸ƣǿɭһ㶣漴Ϸı飬ĬĬĺˣ˷׵ŵ
׵ŵɭ䣬֪֪㾿ս˭
ѾЩͷĵʱѾ㹻ˣֱ˵˵ҸѡһԹÿ·һɱǡԼѡɡ
ﵱİݺõĻţϿкãȴǲûѷ׵ŵ˱ӣ
׵ŵõĸԪ׼ĸ֣⼮Ԫϣʲôʱô
ΪԴǸۣҷģ
һɭĵĳ۴ӷ׵ŵ³˽ĲȻλƢôõĴˣѾ׵ʧȥ侲
죬һƽѹȷ׵ŵҪôҪôԼѡɡ
׵ŵȭͷգǽڷף۾ĿƺҪȥ˿壬̤ߵǰӸµĸӷ׵ŵ
ΪѾӮ𣿡
׵ŵͻȻ¶һЦݣ峯ű͵о죡
ϴСģ
վںߵϿ񿴵ĺ׵ŵ֮ЦǿɭͻأĶһǹڶǹڶ׼Ȼһ
붼û͵һŭ𣬡ţ
ǹ켸ͬʱŵĴصͷ͵һ
žડ
ͨ
ǿɭķſеǹ֧ڵϣüģѪʳѪҺɫԽ˻ڵϣûϢ
ǿɭ
ѵĿȥǿɭ޷ţղŻռϷ缴ɱǿɭôתۼͱ˸ɱ
ȻӲע⿪ǹ군⣡
ţ߳ŭҪղ˲䷴Ӧǿɭɱָж໵ĺ
ǿˣܣ
ķ׵ŵͬû뵽ǾȻһڰǿɭ˲ɱһγصĴõķ׵ŵľ˶Щ㱡
Ƭ̵Ļ㱹תķ׵ŵɫ֮ǰķȫܵ⣬ĳ˹ȥģҪ
ŻӹһٵһͿ˷׵ŵ転һ˹бϮŭȻԵӭȥ
Ҫսұս
գ֮˾ѾսһţȭӰ裬ƺڶ
ϵһֻ첲ĲǿɭĵлعͿ׵ŵսһţȫûоۣӹһ˿η
ܷһֻ첲ĲŲŲ͵͵ľ׼ǣһӰȻĵǰ


460 㣡
̧ͷһͫȻ룬ǰޱӸµģ֮ǰ˵Ͽ˭
ǰ˭֮󣬲صĳԨȥղűֱӷһֱۣѾһ㣬Ͽֻһ˵ˣսȴǴŵıڵĲɲϿĶְ
ͷսܣ
ƺ͸˲ʲôϿЦһһ仰˵ĲɫǺ죬Ͽпⲻѡ
Ӳ֪ڲǺϿƽʱҪڵϵǿɭһѪܵӡ

׺ǵĶϿϵһʱ䱩ǣȴûŻסϿ񣬲ˣǰһܵ·ĶסЦ߿ԣҡ

ڱĹ˲ڱһԾһֱһ׺ݵĳϿ
úãһڶأ
Ͽһû˿ʾһ˲׺ݵһ漴䣬Ťԭһ׺ݵĳ˹ȥ˿ûΪղ˵Եʶ˿η塣
û֮ǰĲҪӦϿһ۷״̬ıȣǷǳ׵ġ÷һֱ۵Ͽιõëֱ۾Բ
ǿеŤתҪܣֱϣԶɥʧ˲٣ٶҲһֹ߲ǼĶܣȻϿһȺݺݵеĲಿ

ƺһȻĲ˵ڵأϿһ֣û˿Ĵ˼νýϣһͷڿѪһ㣬Ѫ
һдѾʧȥֵĲʱ˱İľأȫûκεĻ֮ͺһɳһϿ
Ǳսһŵͷ׵ŵսȴǽĽ˰Ȼ
׵ŵǿ⼮ԪϣԭǸԪ׼֣õĿΪѪ£ҽ׵ŵڿ
ˮ֮ӿȪ౨οΪ׵ŵѪһ˳Ϊ˿Ԫϲ˵׵ŵȨλ֮ԪϻҪߡ
׵ŵһˣһȫķ˼Ҳ͹ԹԵﰲ
֪֮ԷôΪǸԪ׼֣ԸЩƵĸ֡
׵ŵҲȫûÿʧԴ֮սĸ־ûһĻȥģõĿһʱǣҲͬʱΪ׵ŵӮһ򡱵ĳƺţ
׵ŵƺţ෴ƺŴࡣ
֮󣬷׵ŵ֪֮ǿĶ֡Ͳս̵ʱ䵱Уô̵ʱ佫ϵһֱۡ
Է׵ŵ֮ǿĺ˵ʹһЩۣϽ뿪֮󱻿ԪԺͽ̸׵ŵҲֱ׳˵ÿ˴ʧ
ǧ㣬׵ŵȴû뵽˼˵ǿңҪۣϢˣҲǺľܾ̱
׵ŵǸҲ˻Ȼսһ𡣷׵ŵ֮ǰֻĵϸ򣬵ǼȻˣ׵ŵҲκε֡
ԼֿǷǳŵģ֮˺üΣѪŻǿ
Խ򣬷׵ŵľԽ
ۺʮ˾ȻҪʱȻһĴ򷨣ܾͬھĲõķ׵ŵ˶Ϊ֮ľ
ûƴ뷨ڷ׵ŵ˵ֻһǿı񣬵Ҳֵ÷׵ŵƴԼ
οʵʵ֮׵ŵ֪Ҫ߳٣Ȼģбȫ뷨ʵõķ׵ŵڶû೤ʱͱȫѹ·磡
һʱֻܹ򣬾ֵضûУ
յĶһǹȭ׵ŵ׼Ų첽Ѿһĳڷ׵ŵ࣬һֱȭֵĺݺݵĻ˷׵ŵ£
һİľʹõķ׵ŵƺһϥһڵϣ
Ҫ
Ʋˣץס׵ŵͷϥײ˷׵ŵϡ˲䣬׵ŵϾͺ˸ȾɫһˮѪһϥײȫ˳ȥǱﻹа֮ǰ߸ϵ
ͺһ׵ŵ΢΢ҡԴԺеѣʱѹȥ˰ŭ񣬷ı˳
һѪɫ涸ȻĴӷ׵ŵ˳һɰԵǿҲȻûץŷ׵ŵָ
òץס˶ԷôܾݣЦһеֶʱһŨŨȥ
ȴ׵ŵпĸܣ
ָ
ͺһûùĲָؼգ˫ָڷ׵ŵϵļѨ磬ĵطصĵȥ
ھĳľѭָбĲָݺݵĳ˷׵ŵļѨУĺֱײʴƻžһУ

׵ŵʱĲҺǾҶʹںüѸֵݺݵĽѪʹҪľң
÷׵ŵֵǣоǿĶһ˿һ˿ɿɢȥһ˲ͱһõһ㣬ȫ治סǿĶ
㣬ҵʲô
׵ŵ۾ͻһ˿ѪĿѵʵ
Цãһ¡Ķھӱ˵һǿǵڣǱĬȻܹǱøǿ󣡡
ղҵЩطָղѨλ¶һ˿Ц涷ھĹؼѨλЩѨλһ⵽˻ԵƻĶͻеĿһߣ𣿡
׵ŵ۾ȻԲһɾĳУǹɿ־õ嶼΢΢Ĳ
ΪʲôܹнȨλ
ȫΪиԪ׼֣һλǿսʿֵÿ廨˴£
һˣտЩԣûüֵ˶˵֮磬Ǳ³
ûǿֱ׵ŵ֮ǰ˿϶ŷѰ𣬶ԸһΪ˷˵ˣһǧֵķܹ÷׵ŵ
ҵֻ룬÷׵ŵ־Ļ


461 ĿĴɣ
Ͷס֣Ͷ
׵ŵҵĶΪֹһ𣬵ǲûȫָֹͣ㣬ڷ׵ŵΧü£ס֣
Ǽ´ЧǷ׵ŵĲҽУֱʣõһڲϵı᲼Ͽ˹ǲ졣
ղ˵ʲôЩ½û壬㲻ҵİɡ
׵ŵ˼˵ⷬ׼ٴεȥѨķҲڱҵĿ޺ţͶͶסְ
׵ŵֻоԼھͺһС׵ǳӯоԼǿĶһ˿һƵķɿɢȥÿʱỵ̈׵ŵ̫±ɹֲһ㣬ٵĿή
֣ͣ׵ŵֵɫ֪Ѿ׵ѾﵽĿģҲͲ׵ŵڷ׵ŵǼѨλ΢Ļһ·׵ŵʹõһֵĿ
ʱ۷˷׵ŵ֮ûٹǿϿͲսϿɳһĴ΢΢ü漴˵Ͽ񣬲Ҫˣ¡
ͷϣķйԼͷŭϿѣ΢ЩźĽͱ˵ĲΣקߡ
ڣǿԺúõ̸һˡ
΢΢ӣֱŷ׵ŵ۾˵
׵ŵѾ׵ںˣһЩֵĵͷ֪ʲô
еģԱʽ豸кͿеһУ
׵ŵ۾Բ˲Ҫʲôѵһĭ漴һ渵
Ͽ񿴵׵ŵ˸ɴϵľͽԼĶҸˣ񲻽ЩĿŷ׵ŵϼһôɴľͽԼҸҲʲôö
Ͽȴǲ֪׵ŵֻǱķ񱨳һ㶼ûΪЧҵ˼ԲŻ޸ĳ壡
ȵ׵ŵһж˵֮Ͽһۣɵĸ̾Ůǰ
ͷ׵ŵղ˵ģʵڹ˾еֻƽʱԱ֮һʣ˶ȥˡ
Ҫе˶ڳҲԲô׵ľͽ﹥Ƶģ׵ŵ˶Ҳܹ۸
пԼ˵վϿ˵ȥһ¡
Ͽͷ׵ŵȴż㣬ҪҵĶʧˣ
üͷһ㻹ϵķϣһᡣ
ڷ׵ŵü£׵ŵ͸оڵʧٶȶʱ˵֮ǰʧˮͷȫʧػˮĻڵʧٶȣˮһһεõĵʧȥĸ׵ŵĳ˿
ûֱӵ¥ֱӵķ׵ŵİ칫ڣ׵ŵĵԴ򿪣һU̵ĶϱߣŶ˵½ΰˣ
OK
½ῼ̵ĴӦ漴žĲ⣬׵ŵԷǽ׹Ƶ½ῳɹ˷׵ŵĵԡ
ԵеĵԱϣָжȫرݣ׵ŵӲ̵дĳЩӰƬ½ῶһݴߣò˵һȤĶӡ
ǣ½ͨӷ׵ŵʳĿڹȻֱ˿˻ϵʽŷԪʽȫĶתʿеĲ˻ϣɴ˸ƣ
һе½֣㶨
ܺãԳˣ˵ʱ˽еĶϡ½῵
ף
½ӦǣѸٵĽԺϣȻӰóһC4
촽½¶һ˿ЦݣɿĽˣҽһC4װһ·˵Ĺܵǽϣ
½ῳ˵ܵ¥ĵػڵĵط½῵ǼΪĶѡһǽһ㡣ҪЩ޴C4ըʱĴ¥һӣͺľһȻ
Ѿ˵˰ȫطϺͻţͣϡ
д½Ѿȫ˵ĻԺ¶һ˿Цݣһȭǰĵҳ˷飬󲽵Ŀ¥
ҪĿĶѾˣʱ뿪ˣ
ֻǸһ¥£ӳһĻĻɫ˲ðĨȼյС磬ŭֱֵ
׵ŵ𣿡


462 ǹ
ӷ׵ŵʳ˿ڹ׵ŵĶʧٶȿס֮󣬾¥ȥˣһ¥ֻϿͿޱȵĲͷ׵ŵ
׵ŵƽϢԼصĴϢϿһڷ׵ŵĶ棬ȤĿ׵ŵ̽
׵ŵ̧ͷϿһۣû˵ĬĬĵͷ
ϿüͷһԷ׵ŵƽе֣⣬Ϊʲôƽѵ㲻֮󣬿֮ǵ𣿡
Ҿˣ
׵ŵ̵Ļشһ䣬ϵ齥ƽǶĺ֤֮ǰǱ׵ŵƽľͺȫ֪Ͽһ֮ѡ
¿̸ǲĻش𡣡ϿƲƲ׵ŵǹһĨмĻȣҲǰǣҲὫҴĵˣǲɱңΪҵֶǻô
Ƕô̵ʵ
ѵ±ɱ𣿡Ͽ׷ʵ۾Ŀŷ׵ŵƺܹ׵ŵȥ
׵ŵ۽͵ĳ鴤һ£ĬƬ֮Դɬ˵£Ҹ֪ǲΪҵĶŹңɱɱңȫһ֮䣡
ϿĿŷ׵ŵһﻹ֪֮ͦġ
Ͽ񿴲ı󣬱浭Ȼķ׵ŵ˫Ѿ߬һָѾߣѪ

ʱһͻϿͷ׵ŵ̸ѭȥͿϿεĲ۾ϻ֮ǰʹ
ϿʱȥעϴЦ˲ķ׵ŵϿǾŰȽˬ㡣
Ͽһת׵ŵʱһ䣬úͺ˶ɵһ㣬ΪµĿϿıӰϿԴȴһ֪
ʹڵŤŤպÿ˷׵ŵ΢΢һ֮漴ʹϿеעȫ˹
˵ҸղŲһ٣ôеĺͱǿƵģ
Ͽĸ첲һ˵бϿһۣƺûϿĻһ㣬ʹһ㣬ȴĽϿĶڸϿ˿ûв
ʹϿԼȺзִ磬ҲɵеɻˣѵԼеˣ
Ͽ˼ʱ򣬱ķ׵ŵȴһһվ¶һЦݣĳϿ˹ȥ
ϿСģ
ţӶдϿлȻһתֻǸողӣ׵ŵѾصһӺݺݵĺϿĶϣʣĶĳϿСк˽ȥ
ۣ
ϿѪȫûз±׵ŵݺݵһӣǷ׵ŵ֮ǰΪʧս½࣬ҲɹϿ
׵ŵƲˣһץסϿֱһ׳ֱ۾ͺһĹϿĲӣõϿ˲̣Ŭ
׵ŵһЧ۾ȻһͦҪӵ׵ŵֻһƵǹ콫γ׵Ļ飡

ţٴεĿǹεµģźǿҲʵĲţ˿Ѿȫû˼ȥעһˣ۾ĵ׼ʯָĿסȴûа취׵ŵɱ
ǹ󣬷׵ŵȻһԴĲʵĵ˵Ժٴεʶ˻ţĴڣϵʱһɣõϿһ˿ϢĻᣡ
Ҳ˶ѣ
ʧȥֲһ˵Ͽȫûл֮׵ŵǯУܣǰûţ޴־ɱɿſڣ
ϿֱǸȻô׾͵֣
ȫҲκξɱǶȵĻţܻĴ׼Ͽǲ԰׵ɫиǽ
ʱһӰĳ֣õĻţ۾˲
׵ŵ𣿡
¥ϹǡõĿһĻ˲ѡ
׵ŵ͵һŤͷжʱ̹ǵԹâЦţӮˣȵպҾĴ㱨ɣ
ݺݵĳ䣬׵ŵ׼뿪
ţǹұԭأ
ĶŻţţ˲˼۾һɿĶ׼˿¥ĴţϵĿǹ

һƵǹ󣬿ǺʵĲ϶ʱһƬ֩һĹ״ȻסһǹҲɹü뿪ķ׵ŵͣסĽŲ
׵ŵĿǰѵĴţ϶Ȼĳһ亹ղ뿪ôţһǹͻᾫ׼ޱȵĴϣ˲
ţһǹͼǼ򵥣ǱƵ÷׵ŵ뿪ѣΪȡʱ䣡
ֻſڵһᣬӰѾһ˷׵ŵ󣬿ű׵ŵץɫ԰ף˿Ͽ˲䱩ŭӴޱȵɱȻĿ쭶Χ鲣һ¥һСС磡
ҿȫʬ
ǵͳʹѹԼŭ𣬷׵ŵ͵һתϿĵǰͿ־ɫóһţ˻Ĵ𣬡ƨҷ׵ŵô
׵ŵ˴𣬵ȴһһˡȻ˵ĺţǿǺ˵ȴ֪Ҫ뿪ϣѾԽԽСˡ
ṩ鱨׵ŵ֪һô̵ˣԼˣвŭĵ
ӸղĻܹеķŭжʢ
׵ŵľ֮ǰŰĻƺǰ֣Ͽʼʹ֮ǰȫʢʱ򶼱Űսֻһ㣬ôĶ֣
Ծģ׵ŵӵץϿ񣬾ͺһˮһץסԼܹץסһľͷҪӳȥϣȫеϿϣ
ϿƺҲ֪ԼĲС˶鷳Ǻı飬˿Լ׵ŵٳ֣ϴŪӣҡҪˣ˸ұͺˣ
ұ죡
ŭ⣬ϿȻԹԵı죬µĿ˷׵ŵӵĽĲϿĲҧ
һ䣬Ѿ˾Ŷ˵ţ123㿪ǹ
ţһ㶣жʱصɻôһ˲仹ΪϿ
ǻţ˲ƷԼĽۣǹĶ׼˿ѵĴţٴһûţäĿ
123ǹ
һţϿ°
׵ŵ۾˲Բû뵽ĸǹǹһ˲䣬׵ŵ岻Ծһ£漴ǷȫûҪа⣡
ǿеҪµĲػϿ󣬵ǣӰѾһԾʮָˮĶ˲䵯˷׵ŵϣ˲Ƥʧ


463 նݳ
ʲô
ĸоת˲ţһ׵ŵҲûпǵʲôŭһ漴͵ĳˣɫĿצĿסϿʺ͸˺󣡡
ϿɫȻǺ죬ֻ۾вûг־飬෴Ͽ۾з˾ϲĹâ
վԭأɫȼķ׵ŵǹճһ˿΢Цûˣ
׵ŵȻһͿľ˫֣˫ӡЦģ˫ָŷ׵ŵָ
׵ŵΪʹʲôӵľУǿһϵеĶ֮۾󣬶ȻıһЦȻƾڵһĶƷЦˣ

ֻ˫ָ˷׵ŵһ˲ʱ򣬷׵ŵЦȻֹϵתۼ䱩ͻ۾ɵıţ󣬻鴤
Ͽڸܵ׵ŵץӵ΢ļ֮󣬲ԥϵԴһײʱʵʵײ˷׵ŵϣײ
漴ϿһЩھĿס˷׵ŵ˲䷴ƣ׵ŵݺݵˤ˵ذϣϥѹŷ׵ŵӡ
һϵеĶ˵ϿڻǴصĴϢĺŶͷСϪһ¡
ֻڵķ׵ŵƺҲòϿô׵ŵͺıһӸаһ㣬۾ԲѪ˿͸׵ŵ޾ʹ࣬Ҳɵſһ˿˿ˮ˵ϣ׵ŵһһģȥͺһ֢һ
׼п֣ͷ׵ŵǸ֮󣬻ţڵһ۾зһ˿˷ܵɫϴȻô
ϿݺݵѵΨΨŵŵӣţЦЦг޾ϲá
ܿԼֵܻĻţã
һ׵ŵ˲סڶ˹һϿҲΡ˵ʲôϿƤЦĴӦȻҲֻܺݺݵĵһһҲͰˡ
ڵϳ鴤ķ׵ŵӻҵ˷йĵطӣŻһһ飬˫ĿԲȴһ仰Ҳ˵ķ׵ŵһ䣬׵ŵˣζô
׵ŵûлششѾȫʧȥ
ڣѾȫݣǿһԼֵܣЮԼֵΪͼ̸ķ׵ŵеĶǻɱԥĶԷ׵ŵʹµľ仯
Ѱı仯޾еΪĵӶֻѰı仯ʱٷ֮ʮŵŵ˱һ֮£վôһЩġ
˿ǵһ㣬רŵĴı仯
䣡
䣬ֻزݣԶıԵˣĿֲڣ
һ䣬Ѹٵı仯Ϊһʹ죬ζھȻȫû̫״е˷
һӡôе˵ǽֲĵ
ὫĸоŴʮ಻٣ʮ
оŴʮζʲôζżʹһ£Ҳе˸оصĿһϸϸĺ˵Ҳе˸о壻ƽ΢紵Ҳɿ籩ꡣ
ƫƫеΪڴ̼ĸйȥھĻе˵Ϊ̫ǿҵĴ̼౬ѡ
ķţƿֲ
֮գԳ֣׽޶ͷŵŧļһʵ飬£ҲǶԶĸ֣ʱһҲֻͦ˰Сʱ
иеĶ񶾣רŵڴ¸룬ú˲ɺҵʹá
֮ǰûʹù䣬ŭϿȻã
˿̵ķ׵ŵجΰĵвѭϿײϵʹ࣬ϿѹƣϥǶڵϵĿŴʮڷ׵ŵ֮󣬽һ룬׵ŵͱˣ
޷Ӧóʹ࣬õķ׵ŵ˲侫ÿһ룬ڷ׵ŵ˵ĥȥĿֵһĹźĻﱻŴΪŭ𣬷׵ŵȫûκεֿء
ϸϸѪĶĶĤѾΪ˳ܵļޣˡ
ÿ׵ŵΪԼҪ޴ʹĥȥѵʱȴһůȫƽʹ࣬漴ҵʹ֮
ܶʼʹ൱У׵ŵڻһ޾ĥϵľɱ
Ƿ׵ŵķ֣ɱûа취
ǿҵʹѾޣǸԪ׼ĸֶûãĻⶼƾ׵ŵָӣͣҧͷ򵥵Ķ޷µֻһصˮ
׵ŵ֪Լˣڴ󷢴ȱ޴ʹҲˡ
ǿҵʹѾȫĽߴݻ٣󷢴ȱʹ࣬׵ŵҲʧȥһսʿӦеս־ĶҪ
ɱң
׵ŵŬʾ
˷׵ŵǽ𣬷絶һ˷׵ŵϣҳȫ㣡
վӣŷ׵ŵֱӽһ¥£תƳһ۱ϱŵЩ׳ߵ˿Ӳķǰһۣճȭ˲ǽϣ
ǣ
ǽ˲һأĲҫ·߲ĿĹâ
һ䣬ţ峡

ţӦһתۼ侲׼ҵĿ꣬ԥĿ°
ԣԣԣ
һнǹʱһ㣬ѪɽֹУ
ţһѾ׵ĽɱΪһ
ʹͻţ˶ֵܣϿҲɵĸ̾ĵı۵Ϣھڣµˣֵܣ
Щ׳żУ߱·ӣûһܹѻţǹڣǹ̶ƵǹȻţ
ֱһ¥ܹվŵˣֻϿˣ
ʼɫûз仯Ȼ֪Щ˵ЩȫһǣȵõϢµĽӻȥǾͻɺԵУϡٵһ˵ģ
οֻ֮һ֣Ǻʣ֮˻ϣͬ£ޱԻǺݣǲ뿴ģ
ԣնݱ
κ˶Ӳĳп
ʹ飬ʹѪпᣬΪԼЩֵֻܵѡ


464 Ż
һ¥Ѫ
һУû¶κε״ϿҲͬɫĳǱ⻹ҪĳǶǰЩѾ޷ǸʯӲκεš
Ͽվߵĸǰɨһ֮漴µķ׵ŵ
˿̵ķ׵ŵѾǿҵʹ̼־壬ſһʹ졣
һۣӷ׵ŵתߣϿĽŲ߳
ϣ·˺ͱϵĹ˾ΪǾ޴Ķ˳Ŀ͵Ŀһһ˳۾ȻĸֳĿ־壡

̶ļĿϿɱķЩˣϿͺ񿴵˶ħӵ˳һ룬ɲǼɢһɢ
ϿûЩ̰ĺʵĿĵ⣬ϵѪɱĵȥ
߰ɡ
һѷסϿֱӵĳŶĴ¥ͣȥţ½֮ǰѾ룬Ѿڳˡ
ȵ߽һ˵ͣ˳֮͵ڳĻţ½˿ɫ԰ǱϿ񣬺ĳЦ
ϿѾǰʮﵹȻ˸ٳ֣Ƕ
⻹ǸԵϿ
ϿƵڳƾţĳЦҲֻܽ˵̫⣬ȻҲᵼľ棡
ûв죬ϿܵѵҲãʵϣԴϿھ֮ͷѾе㽾Դͷˣۣܵ˵кô
Ҫʱˣ߰ɣҲˣ
ĿĻţţͷӣͣȥ֮󿴵ǶŰĴ¥½ῺٺٵļЦǇNɪţ
ôүǽԣҪ͵
½͵еĺɫťϵ쳣˷ܣ
Щװڿ¥¹ܵ͸ػC4ըȻըɲǼ䣬ضҡ
¡
һ˶Ȼֵǿҵ𶯸оõΧЩ¥ڰ칫Ϊˣ
ȵǳ嵽˴ϵʱľһҳĿĴ¥ǿҵĸйٴ̼
Ŷҵϵ۰
ŴͣǰĩһĳһʵĴ¥Ȼ
ǽҳգ
˲䣬ֵҳһţ֮ǰĿϿɱĻһûйȥͻȻҵıʣʹټǿˣĩһĳǼǿҲ˲ϵ
˶ˣæҵĳ¥վڴϴĿǵķ棬ϿĢһĻҳͺ̣ķעΪһ죡
֮󣬿˵Ĵ棬ҲǶʱԭء
׵һȴѾŻ뿪ûκ˷ǣǾͺһʧ
ţųֱӵĳβ¥Ŀǰϳȥһ·ϣ½Сӻ֮ǰĴ̼УСУϴ²ʵˡ
Ŵ⣬˼ʣǽжҵ𶯺ʧһϵͳĹ˾ǿѵֵһأڱһˣָıף
ǺʣˣϿıɱа񣬺Ϳ岻ݡ
ǣ˭ںء
֮ǰѾ¶ĺͿ岻ݣϿǶĸԸĺһߵڣķּɣҲΨһ˵ģ˰ɡ
ڹƿؿΣֻ֪ʱʱ򣬻᲻ģ
뵽ʱ׵ĳ΢΢𣬿˴ĵ⡣
ߣҲò˰ɡ
˸㶨չʱߵĽȣҲࡣ
ЦĶһλŭȭͷһǷŴӡݺݵӡ˴󺺵ؿڣԶԶĻ˳ȥڵϣ֪
޵һѪĭΧЩڵ϶ֶϽţѾȫɥʧս׳ջߣĴĴϵĻҳѪŤͷڵķ㶨ˡ
ͷһȺֶϽŵĺӵһֹ֫ĽǶȣ̱ڵϵ˷ŭߣһǻŸʲôϽİĶʰˣ֮ǰȫߣߵģҲȫһˡǵϱлҪ𣡡
ǣ
һȺ϶ٹҲʵĺŸֺȻӦǣ漴ɢ˽ȥ
ģʶ㣬ġôǣѵǺҪͿ忪ս𣿣
֫Աϵ˾ţĺͷУǿ̹ǵԹ
Ĵյ˵ĸǰϸĶţ˷ŭĿŷ͵ĳŷ³һĭ
ûж㿪ŵھǿĭ˷飬˷ŭĵĿڣȻʶģе㲻ˡǺôȰƽѰ壬ôܹıϮϹϵء
ЦˣһὫϢԭԭĸ߼壬ǺţҲܿŭ𣡡
ҲÿûǸȥ߿˰
ЦǺǵ˵ûһɱȴ˵ŵĻ
ٿȻڵʶԼǰһȺôĺɱ񣬶ȻЩǵĿֲ˵
ڱЩһɱ˸Ѫɺӣıɽȫ𣬲ǺŽյĺպ
˸֪ͶҲԵĲŹԷ˵жֻ͵͵ȥͨ籨ţ
ҲҲԪ׸ֲҪֶԸң͵Ϯˣ費
˷İЦһ͵ϮѵɵĺԾ𣿡
ô࣬ɵ
˳׵ľеĹâȻϨûһ˿ɣͺһʬһ㣬еЩȫʧ
ĳѥӵеذף˵۾±ӣǵòҪͶ̥ˡ
ԱϣذȻ£ѪŽ
֣ת˳ȥңңǶ㣬֮󣬼ǵʰĸɾ㡣
ɱ˷Ż𣬹ɱˣŻʲô˼ֲǵĵϣôڶУ
ĶȻĴ˸սŷıӰ۵ĳϼһһݣ治
ת𣬡Ҷĵ㣬׼ˡ
ȵյĺŸܳݵ㵱ҲͲʣʲôˣеʽϣõϵĶȫһѷĴߣȫûκε
󽫼ϵͳ׵ƻйǵ¼ȫĻȥ֮ĵ˺Хȥܣ


465 Ӳηս
ͨƽһĹʱϲĽ׼ȴѾһӱеĺһ㣬зӯ죡
ڼΨһ̳˸Ϯ֮󣬺üҪľݵյϮµʧֱӵĳŷԪԱֱϰ٣һԪ׼ĸֺʿĸ֣
Ϯľݵһ⣬ûκεĻڣͺȳһ㣬ܴߵĶȫߣͺ񱻺ӹ˹Ĳֿһ㣬ֱӵĸ˸ϸ
еļȻǶʱ俭ܵϮ֪ڰкͿѾ׼ҲдŸԵС̣ûˮ㣬Ȼû뵽Ǹеĵ˾Ȼ˵Ĵֱʣ
Ϯݵ㣬Сݵ֮ûлڣԪ׼ķ׵ŵ⼮Ԫ϶˿Ĵ¥£µľʧֱÿҪ裡
ЩеļҲǼ棬սȻһëȻ
ֵļһ̫ˣ
Щ𾪵ǣĵܹ׵ŵλĸԪ׼ɱ˵иԪ׼ĸ
ֵȼĸ֣ļ嶼ûУ
һͻȻðӵиԪ׼ĸ򣬲һأǶһ֪ʱеļ
ڵ֪Ϣĵһʱ̣еļͷһ´ǻˮ㣬Լµ
ʵ֤ˣȺϼ޻ļһ۹жôľ׼
յϮ֮Ŀ岢ûǵȴ̫ã̸ŭׯ԰ʱ򣬿Ѿ类ŭʨһ㣬ųŭƱҪкΪе˺ɷ飡
ҹɳ˶ʮλʿλԪ׼ĸֲֵʱе˶ǵѡ˱ܡ
λԪ׼ĸֺͶʮλʿݣѾԽǵаٷ֮ʮļ˺ƬΪʷĳ
ǵĴҪˮģλԪ׺ͶʮλʿǰҲµһֻһ׵ı
ֻЩİֻǰڳڿΪе̬ʱȥŭ۵Ŀ壬һըϢ𾪣
ĵһ˳λ̳ˣȻʶϮ˸ѳ壡
Ϣĳ˿ĲڣҪյϮʧصϢʱȻ
ųƿʨĵһ˳λ̳ˣδ̸ļ̳ˣȻѳ壿
Ϣֱǽ̻ͻȻٸԹ㳡ֹһ
ǣʹֵĲţ˶෽֤֮ǻǲò𾪵ĳϣϢȻģ
𾪹ȥ֮ԵеİԶʱı޿ײĴ̽ϢҪ֪еĻ
ΪʲôҪѳ壿
ͽ̸ԼԪԺ֮䷢ʲô飿
ʲôԼͬĸĵܸ֣ܵ
ʲôʱ˾޴һ
ջɹλΪһλɹĽ̸
̫̫ӿ˳Ǿͺ׷Ѫζһ㣬Ҫ֪еĻ
ʹϢܶ࣬Ǿ֤֮һЩųȫĺ죬ûһʵ֮徭ıŭ֮ȴĳĬûվΪ˱ҥ߷ʲôֻһֻ˵Ұһ㣬Ĭľۼ
ĳĬУȴһ˵ǵע⣬˵޷̸ܽԪǵĿ̶ԴҪõʨݵ󱻾ܾ֮ŭѳ壬ʵǿѺߣⳡλս
ò˵ûеõĻϢʱһǶǵ˵ô˲ȥţȥ󣬶֪һĻȴĳĳĬûκαҥ˼
ֲ²⣬ڿٳλԪ׺Ͷʮλʿ񱨸ȴȻûҵϮߵϢ£ʱӮ۷塣
ǲ
һĹŶƿݺݵˤǽǣƵƬкܶ࣬ɼ֮ǰѾˤ˺ܶĻƿȴȻûŭ
˵ڳλԪףʮλʿ£ʲôûв̽ûҵǸӵ٣ûҵȺϮߣ
̸۾Բͺһͷŭʧһ㣬뷢ţĿǰĸվŵĶԪϣ͵٣ԼվһߵĴԪϣ
΢΢һǹʵһѹ˿̧ͷҧĵͷ

յͷ˵Ѿ˳ȥ̸̧һţ߷ǽǣʹ
̸·˸źںɫĹâһصħŭڷ䵱з
ܣ
Ӵһ㣬㶼ҲЩļһ㻹ʲôңҫȺļһۣӴȴ޷ѩܣ㣬ʲôʸ˵̳п壬Ϊ̸
ѹһǿ˲ɨ䣬ܴĸ͵ƺһ³һѪ
ԪϺͶԪϰ͵ٵϣֳһ˿΢΢İ׹⣬ǲ㿴΢ʵ͵İ׹⽫̸Ӵȫߣ޷γв
͵һɫǰһס˽̸ߣ˵̸벢ȫָܹǵƤӵ£Ǻ޲ķһӴѸݵս׵ɱ˷׵ŵٵɱҲòĶԴ
Ȼ֪ЩѲϵǼ֮ǰǾѾȫʧǾȫȥңҹ̵ܻĪĳĳЩʧ޷ҵǡ
ܹǿ嶼ʧäһ޷ҵǣⱳ˲֡λԪ׺Ͷʮλʿǿս飬οǵݵλʮĻԡ
ߵĻ͵û˵ȴ㹻ý̸ŭǵ˼ϵɫǧ򻯡
͵תƿ˽̸עɵ˿
ã̸ɭȻЦյϮЩѾͲסįҪˡ
һ۽ĸ̸ϵŭԼһλᣬˣǸҳ
ϲԼܴ壬ǿվʹĵͷ
̸漴תƿߣŴ⣬ЦҪӼ˺һ⣬ҿжı°ɡ
Ӳηս
ֻǣڽ̸ıӰԪ鵭ĮԪϰ͵죬ĿŽż⣬Թ


466 Űĵ绰
ڲӿʱ嵱Ҳƽȫٿ˽ͻ¼
׵ھƵ귿䵱У鹧ĿŵĻϵļˣ̸ģ·֮ϢܹõϢôࡣ
Ļһ󷿼䣬һ߷żϵˣԼڳλ̸
ոյõϢ̸ԼԪԺٿ˽Ƶ飬ϵλڷ籩ĵĿ׵ѯйԭί
˿׵Ļ㱨֮Ľ̸ûż˼ָĿӣϵԪҲȴŽ̸жϡ
̸ȻѾ˾ϣĻڹĵȴŽ̸Ŀ׵׵٣أ
׵Ȼһ̸ղŵķӦȻѾԼжϣʳ仰Ȼ뿼һ¿׵
뵽һ㣬׵ʱҵɿһԼ뷨֮õ˵ΪӦǰһЩԤȻֻǿܵϮǾҵõϢкܶ嶼ѾǲӦñĵȴӦĳ
̧ͷ̸׵һţȴŬװ̹Ȼ˵崦Ϸ磬ǿԳְɵӮⳡսǵĸм崦·磬Ҳͬӵѡǰµѡ顣Ϊ˼󻯣
䵱мž׵յĵǺˮ۾ȴɿӹһ˿ϲɫΪ̸ԪϵıѾ֤Ļõ˵ЩϺ˼
̸ĵͷܺã뷨ܲȻˣǼһֽ㣬ԼѡʵʱΪȷѡ𣿡
׵пϲ৵һվֱӣ׹ףһṼ̸Ԫϵڴ
ȥ°ɡ
ĻȻıڣվĿ׵˲һ䣬˿Ŷ⣬Ǿϲ̲סЦ
һ뵽ղŽ̸Ļ׵о̲סһϲá̸ĸ֣εҪ鵱д崦ѡĸ˵εĴúܵý̸Ļġ
ҪǽεĽڼ嵱еĵλ͵ôһأʱĸ磬ҲֻĿţ
뵽ÿ׵ܲˣ
ӻȭͷ׵侲ɳϿʼ˼Ľμ彻ɡ
һͬĽƵ壬ԪҲǵĹǡ
̸׵ٵ뷨ܲϾᣬȥĴ£᲻е㲻ףһӣ
һλԪί̸бһۣ΢Ц˵׵ЩҲ˺ܶ࣬һᣬü忴ȥɡ
̸һۣλԪ϶ʱ˵漴뿪
̸ЩԪ뿪ıӰ¶һ˿Цÿ׵ٳɳܹĸԿһ̫ɲһ£ӵ࣬໥ԿҵĽ̸ܵİȰ
ͬĶԻҲ˸嵱УĽ̸ҲͬüһŻΪ档
ΪһεжʼӿΪ籩ʼٸߵ˿̣ȴ˿ûнӣϣī⣬˳ſϿǲ޵ٵȥ
Ǻͬװ磬ڱϣ˿ûиԪ׸ֵľ
ھ˽ŵ£ʼٸߵȻûԭ򡣷Ѷ϶ϼһͷееټ˵ⶰ¥ǷѶ϶ĲҵټϼһｫеϢֻ޵ٵϵǣ˿ĲǱ巢֡
ĺߺһīһڱϵĹ֭һѩѿʼǱô˵ģ˵СӴ绰ˣ
ǹƺ콫Ҫݵɵ֮绰ܻ˵ǷҪǺ֪Ҫǵҷͽȥˡ
ЦһС̵Ǵúãǵȿ壬ҪǾͷֲǰѿĵ̫࣬ô¡
̣ҡҡͷùֻҪͿˣֻҪϳΪ̸ͷ졣
ЦǺǵԼľУһô
ѾˣڲʺϺӲӲʱ䣬ǾƣߵʱٳοʱҲвѡ쿪ʼˣѶ϶ϼһѾ׼Ҫˡ
۾Цҿùϵˡ
ЦЦ½ûϣõϻᾡĽǡЩŪǮ
Ļӻ֣˵ˣμƻɹǺõչԶЩǮҪǲҪԼɡ
ҲûԣŵЩһƴ֣ǮҲҲûټƽϡ޵Ѷ϶ǮҲʡˣ½ῴعڣĽӪǵҵ
ʱ򣬷ڱϵֻͻȻֻһ΢΢Щ㶣룬ǾΥˡ
ۼ⣬һӾͿʾˣʱüŪۣϵܺøսѵ˿һ٣ŮңǰŰ̩ǣҶˣ
һۣ漴ͨ˵绰Űþò
Ű̩΢ЩɳȴԵԸеصףþò𣿡
ʱŰֱ׵Ļ˸ֲ£ǵûϾɻʵҿǰʱţ㲻ǻص𣿡
Ұɣ𣿡ŰԴתһӾˡ
Щʵ
Űɿ˵һ֣Ҳжʱ䣬֪һ߶ص˽˻漴Űɿ˵㣬
˵͹Ҷ˵绰
εƲƲ죬绰Ϸʵվҳȥһ£㿴Ǳ¡
ȥɣҿţԲᵢ椵ĴҵЦ˵Ǽıг嶯ݺݵĴ¡
һۣ·ĵ·ĳԿ׾뿪ˡ


467 ҹ˭
ˣ
·ǿȻֹͣһոʱζĽֵϡͣ·ͣУһ·ȥ
ƿŵĴţȴǰһȴǺ͸ŵΪϵԼִһӳ
ֱӵߵǰ̨Ӵǰѯʵãʰؽôߣ
ؽǸղŰŰڵ绰к˵ĵط
ǰ̨Ů֮òЦ΢΢һ漴Ц˵ؽǻԱƵĻлԱ𣿡
üͷһû뵽νĽҪνĻԱֻ˵ûпһѶѡ
ǰ̨Ů¶һ˿Ϊѵɫ涨ûпԽȥ
üͷ΢ûȻܽȥѵڰһſ
ʱһͳ𣿡
תͿһĸߴ׳˶ʹһװҲȻβסһ׳˶ļĴ󺺾Ŀо裬˵ңôˣ
󺺵ϼһĨӲЦݣǰŰСıڣ㣬ҽȥ
Űıڣ
һͷǽȥɡ漴ű˽ȥ
ǰ̨ŮڱҰŰ̩յʱѾסˣű˽ȥ֮۾жȻıһĨȼյİС硣
Ű̩յа飡
ֻǼ򵥵һʣǰ̨ŮּսĸоŰ̩˭ĶǣĳЩʱŮǵеĵһ
ҪǣŰ̩ôûгţһûУ˽ܵƬûУ
ھȻһصĶ˽ܵĵطҰŰ
ʶԼп˰Ű̩յа飬ѣǰ̨ŮŮԵеİ֮ʱˣ
нˮ񣬲ҹ涨ܱ¶˽ǰ̨ŮѾǵеЩС绰ըϢ͸¶ȥˣ
ȴǲֻ֪һ仰Ǹǰ̨Ů뵽ô࣬һ·ű߽˽УҴţͷ
µĸֲ֣ӵ豸ڷţһ˽˿ռ䣬Ȼǵе˽˻ܹڰŰִ̩ǣ
һ·ܲ˵ѾܲӯĺС¹һӰ
ϲԾ¶һ˿Ц⣬ûżĹȥվﾲĿš
͸£Ӱ⽫Ű˶ȾһȦҫ۵ĹȦһһβҫŮһĲһ
Ҫ͵ʱ̣ôһ۵ĻֽѾƻ
һĸߴӢֻűģһ׸ļ⹴ճ˳˰Ű̩յߣЦݵ˵Ż
üͷһ壬΢΢һĶʱ˵ʲô
װİŰֱ޷֪ٴεĻصǣĸϹ㹲𣿡
΢У
Ű̩ձŵҲ޷ֻܲܲ΢΢Ĵε˵Ѿȷĸ߹ˣҽѾԼˡ
˿ŽߵİŰΪܲ΢Щľɫӣķ˫壬һ˿㣬õӵȣ۾΢΢Щ죬װİŰⲢһĽڣҿɲûпνа
ˡ
𣬰Ű̩۾΢ϲŤͷͿ󲽵ߵ˸ǰŰ󣬵һĿɨ˿һۣĮĵɧű˵Ů鲢һò飬𣬿
תץŰ̩յ־׼뿪Ű̩գգ۾˳ޱȵת뿪ſ¶һǸ⡱Цݡ
ǿڿʲôǸ⣬Ƿݷƣ
棬ѹûнֱӵץڱصõġŰߣ۾˲ͺˣ
վס
ŭĴ𣬲ôҸоõĻվסվסǶûӣֱӵŰŰ׼뿪
ֻǣû߳ǵĵ·ͱͻȻװĴ󺺸סˣŲһ٣ŰǸڣǵʲõȥͰŰģԵ衣
̾˿֪еڡǷǶ࣬аŰֳŮĽû£鷳Լһײ
ŰЩŵ֣͵Ҳû뵽ͻȻԲ𡣡
οĶŰŰЦЦתŴ󲽵߹Ŀ棬˲絶ʲô˼
ߵǰŰ۰СУ۾죬ͳſ֣
üͷһǹһĨмĻȣûлشӵζֵ쾡¡
濴ԼѾˣ֪ð֪ߵغļһȻŰŰ֣Цãܺã
漴ûд˰ŰŰ̩֪Щ֪ܳнӴ»ᷢŭģʱⲻҪ˵ûչ˺㡣
漴ȰŰ˵赭дĻӻ֣֪ôд˫ӳȥҼֱ޷
ү
ڵӦǣŰıײֱӵĳ֣
סֹ֣ǡ
ŰľıֹıڡǼʹŰıסһˣһû˿ֵͣ˼ֱֻӵľͳץ˹
ҡͷ֪̾ν֪
ſץŰŰ֣ƻʵĳ֣һѽǱץָץס˿ܶ
ڴ󺧣ΪֻǸͨˣȴû뵽Ȼ֣
ʹһ飬ȴûг鶯֡Ĵ־ͺǯһ㣬Ĺסսñڵ¶һ˿ܵʹ
ΪŰһۣΪѵ
Ļģһǲ͵ĲҺߣĺ鲻ͣ䣡
ڷſڱֱ۵һ߲ҺѾתɫĿ棬ǹ̵Ļȣղ˵ʲôû壬˵һ𣿡
濴񣬺ͦŴڽղ˵Ļظһ飬һ񣬻иղ治ɫĽıڵֱϵӣоһϵĻȴҲ˵
ֻҧгݵıһ䣬֪˭𣿡
ȻʧЦԸӵܵİ׳˼άѾͷ㰮˭˭˭


468 ı
˵֪˭𡱡֪Ұ˭ӵܣѾȫľ
˵㰮˭˭ҹ˭ǵңҪۣ׼
úͿϻһѽɫ䣬ѵĿץסҪݺݵĸһѵʣµǸڿʱɫ䣬ƴĽŰı˦ĳ˹
ɵһתͶ˱׾繷һıڣһ˱ڵ°ϣ˸ֱۣӵε˵ϡ
ץĿȫĿһĻӶʱɸһ㣬ղлһеʱͱΪɱħһĴڣÿޱȺղôðʧľٶ
Ӧ뿪ȻֱӵĴӼ嵱еһӵıѵǾ׾ٵץС
㣬ǰ·ĵӣһЩѺõ飬·岻Źġ
߶µ˵ȫû˸ղָʹɫһſſıһðŰ̩յж˼˿
ûע⵽һ㣬Ű֮翴˾һæ˵ǰ·̩ռƳ꣬ŰȰһѣŹҺ𣿡
Űü΢壬СĶ˵Ȼᣬİ·ȴǵŵϺŵļ壬ҪɣҲûʲô
·壿
üͷһƺĸϵлιһۣʱעĶԼ⼸иԪ׸ļ壬ļ岢ûж࿴
ɴ˿·Ҳһļ壬嶼ݺݵĽѵһ٣Ųںһνİ·ĵӡ
뵽Ű֮Ҫͣһ£ͷŵɪɪĿ棬ӹһ˿һƨϣȻˣ
һɴ⣬ҲںһţæҵվܣҲܡ
Ű˳ֵĽһ鷳ҲûϣðŰȥ·ߺıĵĵš
˽һСʱ֮󣬰Űڻ·ױ˳İŰһСԹҲʧӰ١
ţһļӰͷϣһ㾫µ٣ϻɵĴ󷽵ŵʣüʶҲɵе㷢㶡
һϮɫСȹİŰζְǰվֵԼ֣Ǵһ˿Ц⡣
γѣģ΢΢ǷŰŰϱһ£дЦλŮʿ֪û㹲أ
Ը
һۣ̿漴Űĸ첲뿪˻
ߣŰֱıڿĳӻص˾Ƶ꣬·ֱӵ˲
·ϣѾĵνSVIPǰҲӣϦ䣬ò͡
ƿţͰŰ߽ȥɫװɫµӦǰòʵԤԼ𣿡
У
Ӧ鿴һԤԼϵЦݸ飬ǵģԤĲڿλã
Ӧ֮󣬰ŰϰڷŵĶ֮е㾪ȣ漴ЦЦĿ
Ŷصףҵľϲ𣿡
Ҳеִ٣Ҳû뵽áֻԤʱ˳òæһ£ʺԼѣȴû뵽Ȼܵ
һϼĻõ廨۵Ļ¶飬ӲժڷʱԲᳬһСʱ
õĸǾŲ۾һ̨֧İڷڲϣרŵĵΧĵƹ⣬͵ķΧ
Ͳ۳˾µΣû뵽ġ
һɫװͷһ˿ѾͰŰ֮󣬴žԱ׼Цݣ˵ķԸѾúˣʲôҪ𣿡
ڰŰǴĿ£Щεİڰ֣ûˣǣõĺܺá
ϵЦݸʢע⵽ߵŮǰŰĿһ֮ûκ״˵λʼ͡
ͷЩ׾ĸŰӣ漴ǰһͣ£漴ԼŰĶ档԰ŰȤζЦݣʹƤҲɵеҸطȥĵSVIPκεĻɣ
ͳôܵķҲֵ
ΪתעϽ˵Űʲôɡ
ŰûڼĶŵĵͣǰƣͣˣԼͺһϵеȫȫ֪Щͨĵİá
ò֮˵ͷ΢ЦλԵȣһ֣
ֳ֣ʲô۶ӣ
ѾҲܵķŪеľԱһ̧ͷͿƣʱһʽװףڴһС߹վ˱ϰںüƣٹһСֶʱ
һĿʱ˹õ廨֮󣬶ʱ¶ȻЦݣ˹ƣĴָ
ڰŰǱǵģȻϳŰ֮󣬹ƻӵĺ䶯
ȻŰ̲סڴһЦ˳ӵΡ
εһ̯֣Цû뵽ǣţôܵϣ㲻⡣
£Űĵ΢΢죬ת֣ץס
Űע⵽㣬ЦûУء
һŰĿ⿴ĳڸϽתƿĿ⣬ٿ
ڽûзʲôӣ̸֮ЦͣȾƣȫû˸ղŵ״
ò͵ʱ򣬿ׯ԰УϲϢ
үǵ־⼸Ų֮пܲص㣬һӦ
ղǵǵзټһҲòͣһô
Ź֣ϲּһ˿ţƺ˼򵥵ľҵʹ޵˵ţ
ֲ֪ͨҹһȫһСȫȥץҪģ
õĵСȥԸۣˣǾԶ̻Ҫս
ף
ȥŽԲ£ɫ
ҵˡҲôɵľȥģİɣ
ֵңϵȫʱˣȥɣ


469 ˮ齻ڣ
ͰŰЦݵ߳˲ͯʮԪѣ·
ؾƵɡ
һ߷һ˵ȴûע⵽Ű΢΢ĺ촽ԹԵĿžƵķн
Űתӹһ˿Σ΢ҧ촽յĿ
ѵ֪Ůʿ֮ȿ֮
յƳһۣŰƺ뵽ʲôеɢ¶һħŮЦݣֻ۾΢΢תƺʲô
ƵĶȻǴһ㲻ˡ
ûпϵİŰı飬ֱӵ˰ŰľƵ꣬ͣ³ӣʾŰˡ
ŰְûżȥЦЦĿѾˣȥȱȰɡ
һ㶣ɲûĳŰ⻰˼ʲôԥǣжڰŰİʾûоܾ෴еССϲ
Űԥûһھܾ֪ʲôûи˼ʱ䣬ֱĸ첲Դ˵ȥֻǺȱȶѣԴϴηֱ֮ǵһμҶмĹ¿Ǻܺġ
ԣ־ᶨҲɵе㶯ҡŰεԥĵǺðɣֻǺȿȡ
ȿȡֱҧúأŰȴ˿⣬ӦЦȻߴͣóһ¥
ͣó󣬰ŰϼһīСȫէһȫ֪ǰŰ̩աοŰ̩ܵû·ϢҲ±ЩǵõϢ
ֱӵĳ˵˰ŰĶͳ׷Űȥ֮󣬽ϵĸ߸Ь˦¶ֻ۵Сţ˿˼Ьҡҷ˽ȥ
ӣվԭزŰһ֮ûɻվ
Ŷ
Ӧһ̵˽ȥЦ˵Ҫһǻȥɡ
Űüһ۾һУſ˾Ȼˣôˡ
ѡҪôԹԵĺͿȣҪôתȥٲ档
ЬŰһ¶һ˿⣬ͺ񿴵ڴһ㡣
ȥϴ衣
Űְ£һ仰߽ϴ䣬ոĽŲֶԭأǿЦ
˵ֻȿôȥϴ裡ŮƱ
Թһ䣬ƲƲ죬ŰѾȥϴˣֲܳȥק˵ֻȱȾߣֻȴš
ûµʼϸϸĴͳ׷װΣ̾ûʣʴֻ˸֡
̨΢紵±СөҹͻȻˣΪʲôô˶ҪֶεӸλ
ʵ־Ӹ¸ӵĸоĺܺð
̨֪վ˶ãȵŰŻȻѡ
ף
ת̨߽׼Ӧǣһ̧ͷԭء
ͷʪڼϵİŰĽֻΧһԡǰ͹µȫ¶˳
΢գӣԼ΢ŵĺ촽СȻıһ
Űӣεıһ壬ӹһ˿⣬ߣ㻹ôҵ
װûпȵ񣬰Űߵǰ̨֣°ɣȥȡ
ϴϸĸоеĻȸ֪䣬СֵѾ̧ͷƣнп࣬æתھҪǿѹȵĸо˭֪һھСֵܷӵľ
ģ
һæת£ðŰεҪĻһ涼ûˡ
ǸŰȥȰɣᡣ
ЦŶ԰Ű˵ȻɳϣȣǡýСֵܸס
Ű˳һɿ֣׷еС̨ǱӰôһĶӵĸо
֪ǣ̨İŰεϣѾѪǺ쳱˰̨ظ˸߽ŵϣˮγ
һ뵽ղץס֣òֵĳ嶯ðŰ嶼˷ӦðŰɫߺ죬ѵ
°һĨ壬Ű۾룬ԾĿӲɳϵжܵγˮͻȻһЦ֡
ףӲҵء
¶˾ĵİŰŨɽű׼èҡҷŰԡ欵˳˹ȥ
;СֵܶҧгݵҪСֵܷò˵ļһĵ㴫ıӡ
һ̧ͷͿŰǰ¿ȣʱ˰ŰĽǰˡ
Ű۽⿴ӣǵ𣬹ķŻٶȣߴƶ
ŰͻȻֱӣ̧ͷ˹ȥһӾͶ˰ŰϷʵҲɵ˸ЦſڲԣǺǣȲ
ҵֶ𿧷ȾͺȣҪԼεɫȴûϵȸã¶̫ߣһȥʱ̵ģһھͽĿ˳·ϡ
ЦֵİŰû뵽˱׾Լһ̵۽Уĵķ˸ۣеʵô𣿿·
ûж룬ֱϱŪİɫ£¶˾׳ǿ΢Щ죬ȥղŵĿ̵Ĳǳ
ŰƤеʵ𣿡
ЩΣŰ۰ָļḧƤϱ˵ĵطǲۣڵǹȴ͵ٴδұϴĸͣ۾ɵķ졣
ŰаĸļĴȴûֱӿƲסԼϢƤϣڸȣ
ģŰҲյ컣ĵķ죬岻ǰŰĳЩ뷨Ҫ浶ǹϣȴȻЩš
һĭǹȶޱȵĴִ˿ȴ̧𣬻ķ˰ŰԲļͷϸĴõһȸûǣ
ŰҲ΢΢һ̧ͷһ΢Щ۾ɲһһ㣬Ȼޱȵ˫סĲӣ촽ȥ
ԴкһֻʣǰӣɢžĵԽԥһ˫סŰ֫ͷȥ
Űһͽ˻ϣĶӵ
һʱ䣬׷мޣ


470 ϣͻΧ
ƶҹ֮󣬽ֵϽʱڽεֻ׶񣬻ĺڰӣű¶ŨױĨվŮЩͨƶҹֻ֮ʵʵĴԼļС
ϳܣ֪ʲôʱͳΪˮеһ߷ʬ塣
ǱĽ䣬ҲǵãֵǮֻҪдѵĽǮе
ҲЩĴﲻм̤ĵط֣졣
ͬҲǲ伣ĺõطÿ첻֪жɱ˷С͵˵أڴˣЩƬĵطͬʹûµʱ򣬾Բ̤
ƶһȥõĴ¥ΧЩ¥ûʲô𡣵ϸϸĹ۲죬ܹⶰ¥ڲͬ
ͨվڴ¥ſڣƺΧЩһԺĺڰûʲôͬǴǵͦǹϣܹǾԲͬΧЩڰֵĵط
䳤־Ĵ࣬ϲûΧЩһҫǵݵʣԼ񿪺ϵвľ⣬ܹǵĲ
Χĺڰ׶ڿ˵ʱʶ˲ù˳΢΢Ƿ
Χ¥ĺڰѲߵķΧͬȤ£ϸϸĹ۲죬ܹǵѲ·⵱нƬȫķҪЩڰ˲ܹγһƬûκܹͨ
¥ͬһƬգԼᣬĮ˵Ѳߣÿһ㶼ĺǣûκܹ͵͵Ǳȥ
¥㣬ɳϣŴ谵ɫµĻ㱨
Ѿȫŭ̸ø³֣ҹλԪ׸ֻжʮλʿ׷㣬ԼĿǰҲǶƵƵҲȫݷڳŶǲķչ
ǰ侲һһ㱨꣬ͷĻӻ֣Բ԰׵ƣˣҲЩĻϢˣѵһϢûܸҵ𣿡
̯̯֣˼Զ
ӵı꣬Ҿ֪Щ˲ţȻˣȾȻûиңѾ̸ЩԪϺ޵Ժƽȵտ壿
ԭҵһնɱǸ
˾ĵ΢΢̾һһ֮˵үҲ֪˵˵ڵǲ߱յܹǳ
ҪԺտ壬ֽ׶ûǲҪ̫ļŭ
Ȼվ۾ð𣬡ѵȥֺǸļһ𣿲Բܣ
ⲻûиļƻ⣬ǻȨ⣡׵ķŹô֮˵еĻȨͻԽԺĽǰϼһȥҲֻȡҵĹʵԣҾЭ
˿˷ŭִ̾Ҳû˵ʲôΪĻţѾ˵˵ĻְҲû취
鷿ճŵʱһ𶯴ڷŭе˲Լͬüͷ
ʲô
վڴڿȥ±ߵҲͬĸܵ𶯣ڴĻཻ
üͷвĸоԽԽʢվڴڵ׼˵ʲôʱȴһХĻ
ণ
һͻȻĳڵյУޱȣ˵һʱ䶼
̧ͷһɫ˲䣬ԥһˣ˳һŽмߵڵأڣĻ쵰ǾȻûڣ
±ߵЩ˵ͬʶģϳǻڣɫ䣬Ѱ壬ֻϧѾеˡ
Ѹײڶ֮ƣգ֮ͺݺݵײ˴¥֮ϣȻը˲Ϣ֮䣬ضҡ
䣡
¥ͺ񱻾˵ĴֵĲŪһ£ʯɽҳ죬¥е˴ֲ֮£ȴڵ˸ţ˲أ
ȵҳɢȥǽϺȻһ󶴣ûн¥򴩣ܿǽϰɫѪ
ֵ磬˵ڵϣȻ˵𶯣ǲû̫飬ȵֹ֮ͣ󣬷ɿܵһɫ৵һ±Ĳ԰ޱȣȴ˵еѪҲضã
ģǻ쵰Ȼɳ̹ˡ
ų۾ԲѾ𾪵ԸӣߵԶڵƶѾĵƻͨƹҫ£ʻŵĸռߵȫ
̹ˣ̹ˣ
ΪȻֱɳ̹ˣ
Ѿ𾪵Ĳ֪˵ʲôãǧȴֻһ䣬ĹĻ쵰
æҵһ̹֮ǵһڿ̹ܱЩȫװսʿڵͰķԾӽսʿ˺ü
ԥһס֣ʹקſܣߣѾˡģ֮ǰôһ㶼ûзЩһĺۼ
ҲͬĶɻ󣬵Ҳ֪ڲʱ򣬸Ͻ뿪
¥֮¥һƬҺľ˷ŭ˾ֵĴߣһ㡣
ұ죡
һ𣬽¥еѹ£˵Ѿˣе׼ս
ҾǣԴǸҵһ𣬾ѾͿΪУζԴ˵ֶβҪҺǽԣҪҵΪŹǡһץ㣬ֻһѡ񣬻ὫԥĴ
ڣܶģң׼ͻΧ
ҵеĻ֮󣬽ƽɫֵĻӡ
˵ûԴ˵ֶΣԶֻһնɱ
лܶҧվɿܵ˴ĵطеľһɨգЩѾɥʧжӹȥ˼ǹɱ˵ˣֻͻΧʱЩܹһ¿ĽŲ
жĺܿ죬ܿ׼ãվ˵һԲ
˿̹Ҳ࿪ʼѾܹЩȫװаҹ־սʿЩڰֵĽˡ
ɫ۾ҪһĿ̹һۣһӣڣϷͻΧ


471 ܾǽܣ
Ĵ¥һľ룬ڵҹɫѾֻǿ̽յϵһ˿ʣһװ׳еƻͨΧȫȫװսʿľ䣬˽ŵ϶ǰļžô򣬲ʱ̧ͷٵĻ㱨š
һλɫϣͷѾЩ߰׵ԶĹ۲һ֮սһ׳˶׶ˣ˿ȴСĵֺõĿˡ
ɫϵ˷Զ˼ŤͷͿ׶ĵЦӹһ˿񣬵˵蹷ţĺܺãʱͨϢ⣬ĽܿͻᵽС
蹷ţĺڰϴһĵЦлʹͣǰСڴ˵£һᱻݿĴܡ
оⱩǣĵ˿һۣÿϵıһĺ˳
蹷ţסݣЩˣѣҲġٴƵĻһὫͷȥιҵȮ𣿡
̵һλ蹷ź£ɫ˲ò԰ףŵĲĵͷ
ٳٶۣʱҲǸڱΧˣǸǲĴ
ηĿһۣ蹷С˵ˣȻûˣҡ
˲ͷĻӻ֣ˣɡ
蹷ɴ⣬ϽС˳ȥڱηη뿪
Ŀһ۷蹷ŵıӰ΢Ͷֱ˵ķȥǸķ蹷ɵҲٿֱ֮ӵĳϷǰҿҪͻΧˡ
ס
һûϢҲû⣬֪ӿķ˵һ̣蹷Ѿһˡ
ԶŴ¥гߵ˳ŶϷͻΧ̾һ֪㱻֣ȻΪطһνĺڰϴвĵ̺ͳΣӶȥܣ᲻еŭ
㻹ǿɱ
΢ĸ֮̾˲ָɱϵıɫ¶һ˿壬װ׳е̹ˣڿʼƹڹܵеһöڵҴȥط׵Ĵݻ٣زߣ
յ̹΢ĵһĽǶȣ׼Ƕ¥̹˺ԥͬʱ
䣡
춯صԭҡҡ׹Ĵ¥ڳױ壬һڵϣΪһƬ档
ԭŴ¥зĺڰֶʱ˴ù˸˼ܵÿѣ󲿷ֵĶǶ¥ᣡ
Զм֤̣Զ絶˶Ϸ򣬡𣬽ͿԼɡ
ԱĻ̵̻º󣬷֮󣬺ԥĿʼͻΧ
֪ڿΧŸոտʼΧȦûγɣкܴ©ܣȵΧȦγɣǾֻܵɡ
ȻҲǸԪ׸֣˼ҰȦһΧ̹˷ĶǿըħҲñĺ
ֳһMP5ٳǹʿ䣬ԥĳǰߣһƱѪԣη£໽еĸʽʼͻΧ
գ
ԶǹǹǹǹеMP5Ż࣬һһͼ赲ļһڵأ
һֱߵ˱ɫսʿţĸеǹһֱûͣٹ
ֻΧǵıϾǰҹĺ֣ռƣȻֿǿǻıϡ裬ĽŲ
ЩȫںѪܶЩ¸̫ľҲֻǳ䵱ڻҵãӳĻˣ
ɫᣬŲһҲûֹͣνýеMP5ϵĴһһ赲ǰ·ˡ
赲ǰҲϡ裬ΧȦϾûгΣǡǱôһͳ壬ҪİΧȦƣ
һ䣬һͼĵɱ۾¶ϣĹâֻҪֵһҲûܹץס
Ťͷ׼ߺߵ˿㣬һŤͷصĳȥ
˵սʿ֪ʱѾɫʣвذף˵ϣһ徫ݱ뺷վ˵ߣһֻǯһ˵ĲӣɫϷʵĿ

ͺһ۾һ¾ˣиӳأӵеMP5˵ķ׷ҵ𣿡
ķҹԪ׸֣
ݱ뺷ĿķϴԽѿɫ£Цеĵͷүþò
飬ͺطһҡ
˽⿨ķͨαֶ̬εû˿Ľ;裬۾Ķſķ˵ſ
˵е㽹ĿһۿķڵرϵˣʱڱΧס·һ
ķЦеĻһɫͨˣүҪ
нòнͷ֮ǰЩĶҪĻţܶŻðŷ
˵˵ķ˹˵ϱߵ˸ҵǽ£ۣ¿ɾΪˡ
Ҳ֪үƢҪУ³
һɫԾ㾿
ķһָӦһҿԷ
˵תһ
ķһЦЦүƹܰҹޣ֪ǲǵһһеڻҶСأ
һ㶣찵ҹʱڻҲôÿһǵá
ڰҹװֻҪ̫ܵʧڻ֮Ҫж٣ѹҪ⣬ѵ˾൱һֵıڻ˰ҹ
ķ϶Ե޹ʵ˵£ѵǱڻң
һ뵽ľһı飬ķЦˣЦûҾһֶʿڻңǴүɹɣǣȴǽûǿļһ
ҲҿǴΣҲڸԪ׵ֱֻĸܣÿҺܲܡһ뵽ʼٸ߾㣬Ҿͺɱ㡣
ֻǣǰǸ߸ϵĿүҲɱ㣬ɱ㣬ԼҲ
ķЦһڣ㲻ǿһͽѣɱ㣬ҷ´󹦣
ɫܹγˮ˵Ҫ˵Щϻ
ǺǣүѾȲǺãҿúߵ˲ٹһˣǣúҴһۣ
ӮˣߣӮˣ˼
ܾǽܣ


472 ȥ
ķϼ鴤ĿĴܱÿķȫ޷Լļ
ڻ᲻䣿
ķԼоԵģ֪ǸԪףԼͬҲǣ븱Ԫ׾ʱɱľ࣬оԵܹԴŤߣ
ڿķĿע£ɫĻͷͬҪ
ã
ҧͬ˿ķбӲŵͷвҪһеĺǰͬھ
еһ˿ϾͷעҪΪ̸ϸԻλõĿʨô
ķӦЦݣɴķſѾͨˣ΢Ͷ˵˼䣬Զڳ߿Ⱥ΢΢һ֮ĳȥܿ죬ֵϾֻˡ
һͨԣͨĵܻߣŵ˵үǧҪȰ
ҡҡͷ׼˵ĻȫĿڡ˺˽֪Ѿ¶˾ģһ̾Ĭվһߡ
׼ʱɣү
ķϷʵ˵һ䣬һȰĴӰһȭ򵥵ֱȭĳϴȥͬʱϢĳ°յ߳һš
΢΢Ժ֮˿ķһȭϥǰһķյһҲεĵס
͵ǰһ㣬Ӳݺݵĳſķźݺݵȥһŭ֣ķĽʵʵĳһɥʧս׸
ķҲսεˣȻᱻУһ󳷲ɵĶһ漴ʾϣ
Կ죬˲Ϣ֮䣬ȭཻ֮ڶƲһˣɫӲӲ
һƵ죬εˣ׷վ
ɫ԰ףűķݺݵһŵСķҲܣһƬһ˿ѪһȭҲܡ
ܺãүȻûʧзҲŸӵ˼
ķЦóȫɣһСľͱҴŶ
ķһһɫĹ˲ϯȫĻһ͸¶һŰԵ档
ʾںɫħһȫɫȥӵ߳ħһ㡣
Ϸʼˣ
ķЦϷʣȴһƬᣬû˿ĸ鲨ħĳһɫƹذףʰͷһذױĵУܹǰǧô׵ľȥŶү
ķеذףһϲûųֵıּûһѳֵıսر
ô¸
ŭһںɫ任лγһȼյĺںɫ⽣͵һţһ㣬ΧĵȫҲĳſķ˳棡
ʿ棡
ķ۾˵үǱڰʿŵѵģһȻ鴫
żһ㣬ķʱĻһ㣬ûκεϢɲǼѾǰذ˵İûκεϢĻĲӡ
˲ë˼Ľй⽣һᣬȻײڻӵذף

Ƕγɵıذײȴ˽꽻ķ˳ƱУذױ仯ΪĨ˳Ź⽣ĽݺݵĴ˫֣

Цһй⽣ͻأɢ漴任һȼյĹȦĽķֱȦС
ֱ۸ɡ
ȦȻۿžҪķֱСĶѾʵɣķıȦסȦͻĸȦһ㣬׵ľͽķֱ
ķȻ̾ϢһҲֻ㱾°
һ漴͵һеĶķǿеѹذ׵ұϣұһʱͨ췢Ө͸ʯһ㣬ȫûһ˿
ǣ
ȦĲ˿ұϣ絶һĹȦȴȫ޷κοķǿʵһĶ죬ȴȫûԤϵһ㽫ķұ
ķѾᣬٶȱǣգ֮ذ׾Ѿ̵Ĳӡ
Ӧ죬ۿвУϵĳضˡӦ죬Ҳо˲һʹѾķһСӣѪ˳
ܵѪҺĴ̼ķӵķȫķ˷أһһʽȫ·һʱ֮佫ʧȥȨǱޱȣ
ģ
֧ǿάƣ֪Ʋά̫áķѾԽԽʢȥÿķƵ۷壬ôʱĻΣա
һ뵽ԥڵĶȻתʹʹҲزˣķһǴ̻ס֮۾һʿˣ
ڵĶȻ״תգ֮ʹﵽ۷ٶȣ漴۾תĶעһĳұ۹˽ȥ֣ԭĹ⽣գ֮ͱһںɫɢϢĹ򣬺Ȼը
һж˲Ϣ֮䣬ķȫûзڳ͹ߵĹըӲĳ˹ȫ۾ԲҽһѾԶͨһ˵ϡ
ҲܣϱըȻҲ˶СĿռ䵱УԼҲٳһĹըƺһѪŽź߰˲һƨ˵ϡ
еնʱֻͿķĴϢ
ڵϣͷصĴϢţұѾѪ죬ĴߡղһȻɹĽķˣ˸ڶʱڷѹתǴұ۷ըұҲܵ˻Ե˺첲ûаʱľǲŶˡ
ڵҲ⣬ھڣҲһ㣬ڵϿ˵ɥʧ˴ս

Զһ̧ͷһͿѪһĿķ֧ӣȻ߶£վжʱһƬ
صĴϢ˼£ķ¶Цݣүӣƺվ˰ɡⳡԣƺӮء
еذսķһĽŵҧƴ߶µվӡ
ķߵǰ¶һ˿Цݣذףĵȥɡ
ֱһذ׾ҪĲӣǾʱһǹͻȻ
ž
ķ۾ԲŵĿű϶߶µǹˣüĶ˸Բ첻ĵĵȥ
Ϊû뵽˲䷴תһ۳ܹˣǰһΣǡñ˽ס૵˵ȥȥ
ǰһڣ׵˹ȥ


473 һˣ
Ƶ굱УܽůЪ
ŰǼĺΣǷۺɫĲΣս
ŰŰû˵˾ϡ
Ƭ֮󣬾֮ԵĽ޲ɷİŰ۲ת촽۰׵ָĻ׳ǻС˰̣ܸңЩôŪ𣿡
Ŀҡҡͷ㲻֪ġ
Ű΢΢촽ƺе㲻漴ƺ뵽ʲôЦվùϵ·ĽһһЦҵġ
漴Ť欵߽ԡңûһᴫ˻ˮ
ڴͷһ̣˼˰Σȴ̲סЦҲеԺôչˡ
߽俪ʼƺѾԶֹͣתһص˿ǣߣͺżһ㣬ڳڵľ档
ʣΪ԰ŰûкøУϲϾĲϲĻԸǾԵĲٺͰŰκεϵ
ǽչô죬˲ŵμ棬Ѿ˴ϣЦѡ
ȻģͻȻ뵽˹ڵ죬ڲϲ֪ʱһʹԺеĺ˼һɨա
̵ٺݺݵ̻Ҹ׵Уӿӣɢڵϵ·ϡ
ǡ
ðɫԡ壬ʪĽɫİŰ߳ԡңһת۾ͿѾɳϣ˵ЦһҪȥ
ЩεվŰѾˣһǻȥɡ
Űɫ˲ƯҰԵĴ۾΢΢类ŭèһ㣬˵ʲô𣿡
Σ̯˫֣Ҫ˵Щʲôǻߣȴֲ֪Ӻ˵
ŰߵĸǰЩǱһ£ͿŰһץסɵĵͷ˰Űǳŭӡ
㵱ʲôһҹˣ˾ߣѵôۣ
԰ŰŭʣЦã̯˫£סŰԲļͷϸĿŰŰӣ˵ţһ㶼û˼ǸŮֻǾãе㷢չ̫ˡ
ңһ£Ҳ㡣
ʲôŰ׷һ䣬һ˵ڻڣŮѣǺһͻ¼Ѿ׼ˡ
Ű۾Բǲţ𾪵״Σ㣬˵ʲô
Ц֪˵԰Űǲ̣֪ǵĹϵǲģʹ˼ʹѡ˵ˡ
ûƭ㣬ġ
Ű˺˼ҡͷƺ޷𾪵Ϣ漴ƺ뵽ʲôɫӵıˣΪʲôҪڸң
ǰһļͷ˵˵ˣһŮҲϻ̫ʱ䣬ֵøõġ
漴ڰŰĶͷһǣ򴽽ǣиӵ˼ѹ£ת׼뿪
Űγѣ˼һסֱۣ͵һûзһӾͱת˹˰Űŭ
ģôԾˣ
Űһ䣬漴һҧܲ˵ʹȥ
۾ôҲû뵽˷תչ׾ѼһվԭأĽܡ
ʱƵ¥£ҲͣɫĳӣŴ򿪣һѶȫװսʿɷ¶Ĳһʨͷۼ֮ͯ󣬶ʱŵվһһ仰˵
ݺݵĵڽͯһۣΪ׵սʿһ֣ʱսʿƻӿ˾Ƶ굱С
ѾҹƵһ¥вûжˣֻмǰ̨Ӵӻ˯ͻȻӿһȺ׶˲ɵľֻһЩսʿϵʨͷʱı죬Ǿţȴһ仰Ҳ˵
ܺǵ죡
Ϊ׵սʿıȻһƣŻһͨɪɪӣתޱ¥
ȫװսʿΪӣӵ¥Ȼ¥İȥһ˽Ƶĸȫκһ뿪
Ŀ꣬κ˸赲ɱۣ
Ϊ׵սʿɷ¥ݵзԸ£ϵĿƬȥ˶Ŀӡ
ƬϣȻУ
һݵ˶㣬Ϊ׵սʿʾһŵ߳ݣԥĳŰŰͳ׷н
׷УڱĽܰŰǵһһ䣬ѾĳЩ˲ô
ŰӰȰŰ˵ʲô˵ˣҪ϶
İŰûзӦĻʲô˼Ѿһץס嵽̨ϡ
ʲôˣ㵽Ҫ
ŰʱŷӦȵʵûʱͣĳѾЩڷɿĿ۾ɿɨһۣо˶ơ
˫һ̣ʱͽŰᱧŰһУһͺʵ
ûʱͣ۾졣
ŰһĪ뵽ܲ˰̣Ҷ˵ԹԵı۾
˫һ̨ǽڣ׼һһʽ̨оⱬ˫һһԾ
ǿı˲˿УԤõĿȥ

һƵ죬Ѿȵͣ׼̨ϣͷǰŰͳ׷̨
Ű£һŽ̨߿䵱һƬڣûпסŰ䣬Ķţ㿪ţҪκһ˿ţˣ
Űδֻܱĵͷ
ܺá
˵һ䣬ȻһֻЯĺ˰ŰУҪǿеĽͱ
ĺ֣ŰŷӦǵǣ׷ʲô飿
ڰŰͷһǣһ㣬ٸͣúñԼ
˵꣬תߣŲᶨŰӵĿıӰҧסףһ䣬һҪ
ͳ׷⣬֪Ѿ֪ǵǰת˵սʿǣĵĽͳ׷ŸΧסúɫײŴսʿվűߡ
Ϊ׵սʿĵĽϣ߲ûʲô󶯾֮󣬶սʿǴ˸ƣӡ
321GOGOGO
һ£úɫײŴսʿȻеײŴϣŴݿײһɱڵӿ˽ȥ
һȥ֮˵еǹ˲俪𣬷Ż࣬ͳ׷ĻĽһƬǽ壡
ֱһУɿĻµ֮Ϊ׵սʿһƣʾ·ɢѰĿĺۼʬ壡
ǣǵϣ׷һˣ


474 ǹ죡
ӳûзĿ꣡
ӳûˣ
Ҳͬûˣ
µķԽԽ࣬ӳɫҲԽԽÿõ鱨ĿǺһŮ䵱УҵңȵĴ̻֤֮ǰôûأ
ǶӳҲܹǰ֪ǵĵת˳ȥ
ƵĶӳ޼ƿʩֻõͳɤӵͺһŸңһ˿һĺۼҪŹ
µսʿɢȥѰĺۼӳͳ߶Խʵǲ³÷أûУ
ûзһĿ𣿡һɳƵ
ģĿʧظĿʧע⣬Ҫˣ
ף
ɳƵţ³ɫ׷ߣͼһƬǽ嵱ҳĺۼ

Űغ֮Ȼ߳˷䣬˫ź̺ĵϣûһ˿һĵȵľͷŲͣ£΢
ȵľͷŵ¥ݣ壬ȴȫװʨͷĴվĿ¥ͨ
ţûС
ž¥У߶ԽһɳƵһ󺺴ȡ¶Խصûз쳣ϣ
䣡
ף
һԻ֮¥ٴεĻָ˾š󺺽ԽµĲ䣬ߵĺͬε̯˫֣治֪εĿ꾿ʲôͣǵСӵСһ
ʼ磬ЦҲǳˣҲֻг˲ܹһ˰ɡ
˰ɻƣЦһ㶼Ц
˹ЦߵȺ۾һУˣ
ż㣬ڵһ㣬һŵ¥ײ˿Ц½ʱ򣬺ȻײֳֶԽĴ󺺵ϣ
ȫûԤϵ˿̻Ŷ룬˺޷ľͱݺݵײǽϣƲˣһתֱۣ̽һס۾ȣɿĳǹ׼ĺˣʹǲһ˵ĺǾѾ飬Ĳ
ǽϵĴѪеǹ׼׼ǹǰûκεĻᣬһԴϣѾľ׵߶ϣʱ̱˵ϡ
֮䣬ȫװĴ󺺾׾ٵıɱ
ɿĽװһɫķģ漴߶Խ䣬ŶĲǹG36ǹԼԵƬףǲѥӵеذףСĵ¥ϡ
֮ǰŵЩ󣬶Խкܿľʹ˸ղǸɳƵ࣬ʲô
תھøģŸղŵĴ󺺵˵ûͷղײϡ
ģŪʲô죬Ŀ꾪ĻһὫǵƤ
֪ͷ
νͷܹȥСĵ¥ȥ˶㣬СĵĴ¥ŵ̽ԴͿһȫװսʿۼڰŰͰ׷Увսʿվ¥УЩ䵱еĿĸϻȥ
һ
Ĭһ£¥еսʿа˸ڷ䵱еĻ֪ж١ԾЩɬ촽ЦҪҵĿû£
ǰ˸սʿվλԺμסһǹ֧״̬״̬ã΢΢ɫᣬϷʼˣ
һѾ¥ţеG36Զǹû˿ԥ׼¥еսʿʼŻࡣ
գ
ǿʱ¥ļžȫûԤϵǵ˰صе¥ݿڳսʿ⧲£һĵ䣬Ѿĸ
ʣĸӦɿѰ壬ͬʱеǹ֧ĳķ򿪻
һʱ¥ǹ
ͳ׷еĵСӶӳ³һǹһô£
һ´ű棬ӳĿټѾҷˣ
³Щ޷ţþսľһͱɵˣ
಻ţⶼѾʵ³ɫĳ߶Խеλע⣬Ŀټڶ㷢𣬸Ҹ⹷Ļ쵰
ֽԽӿ³׷еսʿ˷ţ¥ںսʿһͬǿĻʱǱߵǹѹȥ
ͬʱյսʿ±߿ؾƵͨˣȫŶȥ
գ
żӲǽڣΪʯɽ˿ѪǹںЦǰŵƬ˨Ĭ˼֮漴ԥ̽˳ȥ
ں·ĳڽ俪Ĳ³ɳһɫĶвӿԥ˵ڵأף
û˵꣬ƬѾȻըĸƬȻըڳսʿУǴһ̯⣡
һ׹󣬷ǹʱֻʣ±ըûսʿʹİԥ̿սнеǹĿ𣬽ЩûȥֻǱը˵սʿһһǴһ̯⣡
³磬ûбըˣҡҡ׾޴ЩԺԴǿ̧ͷͿĽڰһһɱ
Ļ쵰
³ʱŭ죬ϵսǹԡĳ
оӷɿĳһ㣬ٶȹ컹һӰɹĶ㿪˲³ӵɿĶ׼³
³Ҳսĸ֣ɿĴһ֮󣬾ͽǰһѾȥʬ𣬵ǰƣֻУˣ޷׷
Ǹ֣
۾΢΢𣬶³˿ҲѾ˵˰ȫĽ䣬µʬ£߻У߷ŭĻ쵰ɱô£ҷˣ
³ĶڵѪղļСӵľӢһ׼õСȫû
հҹĹ涨һ֧Сһȫûô֧СӵķžͻᱻĨȥõСӶӳ³βŭ
Ϊɱ˺ɱ֮ǧ겻ĵϮӦбɱľ
ţ֪Щ鷳³Ǹ֣صĵˮ©ûиκһ˿õ
³ղѾϢ˳ȥһսپȥܿͻᱻΧݾ
ƴˣ
ɿ˾۾һУһڣ壬ڰյУеǹĶ׼˲³ڵĽ䣡
³ȻԻ󣬺ԥӣϥڵϣĿǹȻ
ԣ
գ
ǹ켸ͬһʱ


475 ջ÷أ
ꡣ
ŴŲԶ񲻸ʵڵϵĲ³ͷϷ¸ղű³еĵطڸղŲ³һǹǰֱһǹ³ͷ
һͦһͦվµһ飬ûлڣЩɢװҩʰ³ĶԽϣһͳ׷С
ʱ򣬲³߶Խ֮ǰǸɳƵٵ³սôˣĿûУ
һûøȥαװ³Լ˵˵ĿҵĻҿǲû񡣡
߶ԽһᣬɳƵɭ𣬡
ԣҡɴĳԼݡ
³أ
˵Ǹղ׼ҵıĻҺȷĸ㣬ѾˣڲúҲǻϡ
ɳƵжһ˿̹ǵɱ⣬ȻСӶɵˣ
һ䡣
ɳЦܺãСǰﱻɵҲҵģסСӣһֽԴ£סҵ֣ɱǰҹһӣСӶӳ÷ء
ϻ࣬㡣
˵һѽԽ߬ɷ飬Ϸһ˿Ц÷𣿿ʼάΪɡ
˵ʼռĵҩףʼڷſڲͣæµ
¥£һݵ˽Խ͵Ĳȳɷ飬Ц³ǸһСӾȻܹһǶҹ
ȻˣֻýɱϴˢǸҹĳ衣
ˣСӵĶӳ÷ضսʿݵ˵ȥ˶СģҪСӵǰһҾͲô˻ɱһ
ж
һȺƻսʿСĵгɱ׼ĽΣС˶㣬һ۾ͿǱըɵһصĲ֫Ѫޱȡ
Įսʿƺ֪ʲôη壬սѵʬһ·нֱߵſڣſ÷أѯһж
÷Į˲³ʵʬǰ³ԴϵѪ͵һ漴˺׷С

÷һ£սʿһ䣬˳ĺôյʱܹС̶ϵı˺֮ǰСһ˾ۼһ𣬱һȫ
Ϊ׵սʿ˫ֳǹͷϵҹǷС˽ȥ
䵱һƬžҹ罫Ĺ𣬿ȥɭɭģ}Ļš
ЩսʿʬɽѪ߳ģȻӲȻᱻ㳡͸סСĴһȦ˱Ȼһȫƣսʿɢɢ䵱ϸ
÷ûнȥվڷſھĵȴţеɱԽԽʢ
һսʿһɢ˸䣬ͷϵҹܹǿ䵱ûˣȴûǿǽܲһϸϸ˿ߡ
һսʿƿţнŰϹŵ˿קϵʱ򣬱緢ˡ
䣡
һ죬վǰսʿıը״һ̯⣬սʿǰ赲ûеʧȥٵ˵ˡ
ֻֻһʼţҵٴ𣬳׵ĽȺսʿըˣޱ϶ദ˼ԥ;֡
ģǼһ沼õйף
ʶսʿŭĺһЩսʿӵĲҶףս˾جεĻɫôͳ׷г֣
ͬǱըĲȱȫʬ壬ЩսʿҲߡڵߣǾ̫ԩˣ
׵壬˹ֲ
׷ſڵ÷ߴĺ֮ɫ˲仯ҧгݣģ뱨ֻǼһĽǿû˵һȻ᲼󣡡
ڵĻУһλͨ׵ĸսǽΪһجΣ
ģ˳Сĵ㣡
÷εǲʣ涼ûпѾʧ֣ɸϣֱ÷ؽ߬ȭͷǽڶʼף
ߵսʿʼˣ˳䣬ȵ˶֮÷ؿǰѪʹ£Ĳûֱӷ衣
ŬĽеŭѹȥ÷س˵ڿʼ䣬ŹκһһҪǸļһҳɣ
ǣ
һȺսʿҲһѻ涼ûžͱսѣѾȺĸսʿǶһľͽϵķŸ߿Ŷ룬һƬƬ
÷վȵУӥһɨŸ䣬૵㵽ҳ
أ
˿̵Ѿ뿪˶㣬Ȼ±һŰǸ䣬ȻĴ˷ţûпŻĽŲһ˰Űŵ˭
ҡ
˵һһŰѾˮĳ˳ıϷ֪֡յ˾ţŰŰļ
ղ֮Ҿ˺öǹбըҺú£ĺú£Һ¼㣬Һǳ
ĺú£
Ű״ε˵ϧΪ½Űȫ޹˸ϽʵΡ
ûˣһжûˣڣ£
˵ͺ񴺷һ㣬ĽŰĳƽϢеĽֹͣ˲
䣡
ʱ˿̣¥ϴһ죬¥嶼ҵÿҪƽİŰ͵Ĳһ¡
ʱ֪µĻѾ÷ص˸ˣʱ䲻࣬ŰĿɫ۾˵ŰûʱһУǱ뿪ǰȫ֮һ֪һС
ŰɫĿȻһЦʵǶĶ𣿡
һĵͷŰͷ֮󣬾ûٶʣֱӵͬ뿪
һǹ˰Űŷ漴Сĵ߳ţ۲һ£÷ص˻ûеһ㣬ٵ˵һ䣬ߣ
ŰŰ֣ɿ¥ݡݿ϶ˣƨҲ֪÷ص˿϶ѾݳܷοյĻУһ⣬ͻɲĺ
Ȼ¥ҲܱܿĴŰŰȥ
ƿ¥ţ׵İŰʱ֮ǰɵһһ󺺣һ漴ס죬ļ򣬰οûѾˡ
Ű񾪿ֵĵͷ漴Ŀһ˵ʬ壬ĽŲ¥ݷɿ¥ȥ


476 ӭҵ磡
ŰҴææ¥ԺȴڲϵĻŸղһһ󺺵ʬ壬Ȼ뵽ϵ˰̣΢΢ҧס촽ѵ𣿡
Լ統еİŰȴûпǰ߷ɱ͵ͣס˽ŲðŰֱӵһͷײȥײӲļϣ۵Ķͷʱװ˺ΣðŰʶľ
ֻǻûһֻѾϣõľȫСܵϤϢŰɻĿһۣȴСĵıȻһҪƣ漴ָ±ָָ
ŰСĵ̽ԴһۣͿ±ߵ¥ݳվ龯ȫװĴ󺺣˫۾ӥһϬƬռ䶼صĵˮ©
ƺǸܵ˵ʲôһ͵̧ͷ˹һ̧ͷȴϱ߿տҲЩɻƲƲ졣
ϱ¥ݾδİŰűظСĵһղӦ죬˿Ѿ󺺸ˡ
ô죿
ŰȻͣüȻ˸OKƣСĵĲŴӰŰûĺףһˣֱȥ
Űһס˺촽û뵽ȻôֱӵľͳȥжȻĵղſʱ˵пǹİ
һ뵽Űż˲ϸղĻææǰһ̽ͷ۾еĵ˲һɨգȡ֮޿ȡ𾪣
νýèһ㣬еĺȴýĪ⣬󺺷˲䣬еĺѾĻ˵ʺѪʱ翪բˮͷһ㣬ڶǿѹ£һϸߣһ
ͨ
ȫװĴ󺺾޻֮ıɵ˵ϣƽվһصѪУһ̧ͷͶ˰Ű𾪵ӣеĹâ΢΢֣ʾ
Űԭû˰֮󣬲ŲŲಽ¥ߵĸǰ۾ǲƵ𾪺;֣һ󺺵ڵϵʬ壬ͷŷһϽŲߡ
һתȴֿ˻Ѫͫ͵ͷ̧ͷ
֪̾ôһģΣĦŰͷ˵Բģȴû뵽һθ龰
εĻŰ΢΢һ̧ͷͿǱ˲ѪεϵΣϵõİŰٴεĻ֮ǰǸ
ǸȤĬ
˲ǵذůղۼ֤ɱ˵Ű͵һѱסԲҲûģԲ𡣡
ķֱסŰ°͵ڰŰԴϣ˵ҵĴҸģڷ㡣
㺦ˣҪ뿪ˣĲ㡣
Ű𶯣ڸĻæĴĻ̧ͷ棬ţҴûкڹϷ飬Ҷûкڹԣ벻ҪھΣеĴ󶼹Ϻ𣿡
ŰŰɫ۾ЦһĲҪ֪ڸղǰָɵˣ֮ǰҸɱʮһ㶼𣿡
ŰԽ˵Խ׳촽΢̣۲ת㱣ҰҪΪѣȻĵˣɱҲͲඡ
ڵĺҵǸڴϺء
ЦãղŮ˻һŵɪɪӣڻ͹ȻʼϷˣ
Ů˵ƣ˾Բˣ
ǰһ͵ĽŰĻ§뻳Уͳɤ֪𣬰Ű
ŰһЦ֣ưĺһۣϸǹһ쵽±͵Ķ׼Ҫλһץһ
ˣܰôأ
ĿɿڴŮ񾭵Ĵɴ䡣Ͼڻûվأһϻ÷ŽŵҪ׷ɱǵġ
߰ɡ
һŰ֣Ҫƿ뿪ʱ򣬵ڵϵĴͻȻȵ漴÷˺ţôûзʲô쳣
Ųһ٣תЦЦı飬ߵ󺺵ߣϵ߶ԽǲһŶ˷飬漴תɿĴŰŰ߳¥ݿڡ
÷ɫԽѾȫϣȴһټûзŰ÷صӵĲãӹһͷò˰ɣ
ͷһܳͺҰһҲ޷ԽԽ÷ظɴó˶ԽʼѯԼ±ߵ£ټûС
õһûпĻظ֮÷صЩתȫھƵĸͨûж˵ڻھƵڣֻҪھƵڣ÷ؾĽ
˲ٵ÷ֱӵĿʼöԽѯԼǲһרŸ¥ͨͣİ˺ź;źš
˺ţôûзʲô쳣
ѯһ£÷صȴһ²ûеȵǵĻظЩ֣׼ٴεѯһµʱȴͻȻĴӶԽͻȻһޱȵýߵ÷صĶѣ
ģǸһܵ˵ͣ
ܶѣԴһʱȴҲ÷صһʱ䷴Ӧʲô
˺žźѾ£ǾͱѾ֪ͨʲôֶΣ˺žźŸɵ˵ͣ
ȫ嶼У費ҪˣڵͣǼȥʣµĺԲ쵰ˣ
÷صŭսʿʱķֳԣȥΧ

ŰŰĴ¥ݵгߵ˵ͣСĵĴ̽£ͣһƬףûпڰţ΢΢ķ
ɿѰҵ·ŰŰһ·Сܣֱ˳Ӻų˿
ֻŰп˵ҵĿǰΪֹ̼һϣ
һϵȫһʵ߻и̼ģ¾С
ŰĸһЦֻҪ㣬ҾͲ¡
۾һȻŰϷˡ޿֣ĹİŰ˿װݺݵ˵СҵϷңˣ
ŰЦˣȫûнвϡ
ЦŰŰ˵׼𣿡
Ű˿ᶨ˵׼ˡ
ôӭҵ磡
һ䣬·һֻŭķҰһ㣬ų˳ȥ


477 β׷ɱ
ˣ
·ǿڰĵͣм転ĳŵͣĳڳȥ
ŵݷĳĵСӵսʿһ·ӵͣȥ۾ʱͺˣеǹ׼·ĿʼͻͻŻࡣ
ӵι׼ǹ˿̷ãĸһ𿪻·ʱͱΧǿĻУСӵսʿһϲ漴ϵϲɫͳȥ
ӵ·ϲûͨĳ飬ȥǿĻ·ĳҲֻ·ĳͳ϶һЩ׵㣬ûж·ɶ˺·һ·϶ǵǿѸٵͻΧ˳ȥ
ģȻǷ
Ϊ׵սʿŭһ䣬΢Ͷ÷رϢӳĿʧܣĿ꿪һɫ·˳ȥ
Ƶſڵ÷صɫ˲ӵʧܣһϵϢɿĴ÷صԺӿ÷عϵǼϿ׷ϸϡ
յ

ӳŵ³ڴȥʱ򣬾Ϳ˳ĵСӵսʿлǵǿǹ
ǿǹ֮󻹽ܣվǱĵĻУĳŰŰһſ£
ŰҲǵһξ˾ǹսֳԴһƬհףĻ֮һſ
˭֪ӵ˳֮ȴ˺۵˳ľͷһĳֻڳϴ׵㣬ȴȫûн顣

ʱŷӦҲһĻôǶˣȴôһӡ
ĻȻûбҪðŰſ¶ˣаŰȴоһӴһʪϢ͵һСֵޱȵľ;ˣ
۾һһͷͿŰı۾ɰޱȣջޱȵĺ촽Сֵܻ׵ľ룬ӵкʪȫ˴СֵϣһӾޱȵˣ
޳ǶذɣôջˣҪ˰
ҧǿҵǿޱȵ΢Щ˵Űãˣˡ
Ŀ𣿡
ŰӵĻһ䣬ûĻҧгݵػصˣ
Ű۽ë΢΢һ£˴۾ûиоʹ֮࣬ҳ֮Ҳڣжʱһ
ǿںůůʪ׼ޱȵ˴ĿɣޱȵСֵһӸӵļͻͻţһӾðŰˡ
Ű˲˺ϼҵĴֱӣޱȵĵһۣ촽΢űĳ֣å
Ҫˣ˭åѱŪôϲĺ
ԹޱȵĿ˰ŰһۣŰɫ糺죬ĵİһۣѹղſ£ԭһֱͲģ
ɫľȻԭ˺۵౻Ű׼һȥʱϡĶԳһƬ
ԣ
ʱ·˵ͣûü䣬һǿĻͷк˹৵һƬİɫ
ǼޱȵķǿĻ¶ɵеֲסĳһ˿˿֩Ѻۡ
˲侪ûںͰŰЦһŤͷͿ÷ŭĴʣ£а˸˵ӣĶ·бŭ𣬶ܹ̥Ħĸ˦˺ߵĵСսʿҲų׷
ǰǺлոտһ˿˳뿪ϣ˲վУ
ŰȻҲǿסˣʵǸô죿
תɲǼ˾˵
ʲôŰƺԼĶ䣬𾪵ķʡ
ûʱͣͺ𣬰ŰѣϽɫȷûпЦҧŬĸԼ漴ΡΡ˵Ҹô
ҵϣס̣
Űɫһ죬֪ҪմıˣҲռ˵ʱֱӵϣСĵĽӵĲٿȨܵ˸ʻϡ
ӵͣڴִܳüӣͣ÷ص˵ߣ÷صһţе¶˳ӣβ׷ɱ
ÿ촰򿪣Сӵսʿ촰ӣס·Ϳǹ
ԣ
ϵӵϵĴڳϣôûо̵İŰܼ尾һҪŬĿһ߻Ҫµĵʲôʱӵشƨϡ
־ڰŰҲͷһΣЩǰЩӰνľվͷֱǸƨ
Ǿֱ׷ɱ飬ڸʻǰߵ±˰֮ɫһϲһ򿪣¶ߵĶ
һѺɫǹоߣ۾ɲǼų޾Ĺʣ
ҾҪˣ
ɿĽǹóһֱãûйϡһť·촰ͬĿŰŰ㿪רŵĳڶĵطȥù˼ɣ𣿡
ȫעİŰͷǵĿһۣСġ
һЦܽɱˣڻûأİɡ
ο˰Űһ֮ʹ촰̽ӡһ̽ӣͱǹִӵ̧ͷ

ҧҧӣܵ˺ţתھȭһʱͰȭź󳵴Ǻݺݵһȭ
ӵǰޱȵĳȭͷ£ȴǱĶдһ㣬ľͱ飬鲣һҳ˳⣡
ǰһſǹѾ׼˺߸һӣϵĿǹ

һǹ֮ӵļʻǰĳʱһ󶴣ϽĵѪҲʱʧأŴתߵĳһײʱշ𣬺ݺݵڵϣһһŴ
Ŷһ
һһ㣬˺ߵĳܻɨ䣬ĳ
ŰһרĿߵĽң
ĻŰȻ˲٣רĵĿųȵߵĻѹе۾һУһеǹĳ׼˸ղŶɨݵļһ￪ǹ
ԣ
ڶǹǸֺؿһƬκ죬ȥһɨǹ֣ܵѹּ˲٣
ں߳ϵ÷һԼʧ˺üŭ۵žžǹǰǰ飬еǹ޵ķŭˣ
۾һɨ÷Ц͵һˣ񣡡
ŮˣǶԶԶģǱˣǿκβǰǣҲֻ˿
ӣ죬Ҳɲˡ˵ˣȥ
֪ǵʵǿð͵ĹâֻҪһ˺ϵ⣬Ϳҧǲӡ
ӳһȭֱӴǵϣʹǣٵһߣβˡ
Ԫ֣û뵽ôóݵȻһ·ıֲۣʼô˽ǵĿУģıҲǿġ
Ǽߡǰ·мŮˣԪ֣˶һӾͰǴܵ飬о𾪣ôҲûбֳǰ֪
ܲٸѧУͿ˳Ů˾Ȼȥ
ƳŮһۣΪԼ֪ԼǿһֻǹؼʱڣԼʲôìܣװԼ֪ˡ
ҵĹʺ㡣˾䣬ƽ̹ĵƣٿԱߵĻӦͦõϢط
Ǿ˯
Ѿϵİ˵ˣһˣȴҲǶӶˣȻǿԸĺףǶڱĶǾѡ
ȴʲô鶼ûϣóľǴٵıɣЩˮƬСɣٳһЩҰҲ·ʱԼɵģڿֲûŪ֣ǿ԰Щˣֵ̫ݣһûһ˵ӣҲûһӦõĳɼ


478 ǻؼң
գ
ޱȵǹսʱϵŵľУ±ӣ÷صеĻȴû˿ļĳ·кȥ
΢Ľջһ㣬һ÷ص̫͵ĻͬʱʾŰ΢Ľһ㣬ȴһʵ
ŰΪʲôҪһ㣬Ҫ֪ڿ³ĲأȻٶ
Űɻ󣬵ǳڶΣŰǽӵٶ΢Ľһ㡣׷ŵ÷ص˵УȴǴϲĴߴԼ¿
ٽһ㣬ٽһ㣡
ںţԼʶӦ÷ص˵ĳ·֮ľ룬ŵСૣȵ÷صٴεĿһЩ֮۾жȻı޾ľ⣡
ڣ

ǰһöɫƬקǰھƵ굱вù׵ʱʣΨһһöףȷʵҪϴóˡ
׵ı˨קн漴̽λֱ͵һӣʹ˳̵еöƬʹ˺׷ŵ÷ĳӣͬʱд𣬡÷أһף
仰ȴôޱȵĻ˵ģ÷ˮʱע
־ε֮󣬸ο֮ľҲʮң÷ػĽǰ飬ȻΪ˷·𣬴ʱ˿ȴҲΪɥԵɣ
ɫƬһһ㣬ɲǼͷɹʮ׵ľ룬ɽ÷سĳӵУ˵һλϡ
÷رһ仰ĥһ仰˼ʲôδⷴӦһġȵ˷ɽĵʲôʱ򣬳ˮһĿ־ӿʹţס
ֻϧոպ֣öɫƬѾȻըӱһŻͺ̵Ļһ죡
䣡
ۿ׷Ųŵĳȼŵ˵ϣгޱȣĴЦޱȵĳһ׷ŲŵĳӱȻһָ
ӣûǾǵ³ٸ׷ӣ͵ɣ
֮ԶοһƬȻǴ󺰣һϵ׷ȴû˵ʲôⲢ˼۾ʱͺˣ
ǱǸɱΪҹľӢСȫɱҲֵ飬ȴû뵽һȻ˵ǿ黫ֶβŪڣʧ˴󲿷ֵ֣оͰСӺ͵СӵĴ󲿷֣ʣµģֻϵ˶ѣ
ǻȥСӳˣСû÷ģǻŻȥҲŲСӡһСΪϲӣЩӢôܹʵȥ
ʣеŭɱҵķǰŵֱ翴ɱһ㣬۾ˣţĳȥ˼·ĳӣ転
ȴ֪ҪĽ
һĨЦݣŤͷŰŰһ䣬ѳˣǳҪײ
Ű͵һǾǰ߲㱻ǹеľײȻҪ½ܶˣһȫעĿʣȫ
ʣһĻǣڵĳ·ĳƨɾ͵ײһ£ҡ£ȥ
ڰŰѾõѣǰһ£Գֻҡһ¾סˡЩһ￴·ľȶ۾бŷ׹⣬һ˴ӳ̽壬һһֱӵĴ촰ϳӣͼֱӵ·Уƴ
ƻĺܺãֻǣվֻǼƻ
ǣʵ̫ˣ
Цһǹˣתݣ漴৵һ¶סö׼̽ӣ׼ǹļһԥ̧־һǹ
ԣ
Ǽһﱻһǹüģ۾ȻʬĳµȥһӾʹӳе˳˹ֵС
Ѿվ˳ϵļһһ̧־ͽԼսͬɱˣ۾ʱ죬һ˫һţӴʱʹܽ·УִӻӴĳźݺݵ˹
ЦһĽԤϵûżɵһͶ漴ֻճ磬ǴȫûзӦʱ˫ǯһĽԴ̶סһŤ
ǲ
Ĺ󣬱Ť˼׵Ĵ۾ĵ˳ϣƺ޷ԼȻһ֮Уʬ屻һ˳ȥ
֪ǰض֮Աǣʿʿ֮ĸ֣ҲǼоܽԪײܹһ鷳һʿϵˣһн´ࡣ
־룬ûԶѹܸ鷳е֡ȻģȻսᳵǾԼòˣ
תۼ䣬˵Ķ飬ֻʣ¿׷ΨһһˡĿԼͬǰ׵ĸɱеѪ֮Ŀʼˣ޾Ŀ־ͷ
ֻڽļʶǿɲսܹᵽǹɴŷľ类˲һ㣬ǱʸУʱпȥĿֲܹһ˱
ѽ
ΨһļһѿЦЦǰݾոսʳϵһ㣬ϵѪѪɢɭɭ

ǼһﱻôһţʱķͻƣһӾͱӪĿֲıĴ
һ򣬳һ䣬Ӿ׼ˡ
ߣδˡ
۾һУһΪӵ
ǹħĳУǹڶ׼˷Ӵܵĳӣӹһ⣬׷ɱңҪ۵İ
ָϵĿ۶ӵ˲ţ׼ȷ˳ӵ֣Ӷʱʧ⣬͵ĺ˹Ǿֵɼ
ʱ·ŻǳܹǼһϵ𾪣־壬£󣬺ڵȸӵı飬ȴûĶͰ֣䣬ָϵĿ۶
ԣ
ǹǳӵĳȻƿһ󶴣ѪǵСΨһսʿҲȥ
ˣϮĿ壬ҹһӣСӵСӣȫûˣڰҹҲûеСӺ͵Сӵķţ
ҲΪ˰ҹʷһһֻСӵҹ׷ɱ
ŲںЩ׷֮嶸ȻķŰŰЦ˵߰ɣǻؼң


479 ģ
׷׽ͰŰиµƿ˳ӣڵϳβ¥ʻȥ
ɧңǾ£ûиʣòǸȥѰƽϢɧҡ
˵﷢ôɧңľڷӦٶۣҲӦ÷Ӧ߸ϹˡΪһе׵ڲܣűץ
Сĵ˼ȦȷʵûڸٺĳٶȻβ¥ķһ·쭡
ھβ¥һξʱѾȷһЩɫһô£
Уҹ֮һƬڵϳȴǵƻͨһȫװӣ϶ʲô鷢ˣϳµĶΪ֮費ѣ
Űȴûôõ֮Իķһ䣬ʲô
ͣӵܷӵߣһ·쭵ϳſڣͿȫװֳǹ֧治ͣĽѲߣǿĴȫ򿪣ڵϳյĵƻͨûκεǣ
ЩѲߵսʿʶĵ·һϱǵ׺õͣſڣɫ˲䣬ʱΧȥֱͰŰ֮ɫŻЩ
ô£
ɨһۣüʵΪ׵սʿһˣʿʵҲ޵µľ񣬶˵֮ǰ˱һѪļһ嵽ĸ½Ǵȥ֮󣬾ͷ˽ϵ
ģ
е֪࣬Ĳ֪صˣǸν˵ļһȥ֮󣬾ϣһʲô·ˡ
뵽Լϵ飬Щǰ˭ˡ
ֱӵͷˮİŰ߽˵еβ¥УͿĽ䱸ӵɭϣȻ޵Դ
иԪ׼ĸţ˵ǾԲŽȥþĶ
޵ٿһŮ¶һ˿Цݣ漴˵ߡ
Ȼ
۾һУ޵ٵļ򣬾ʹŰŰ˽ȥ޵漴ͻָ飬ֻǿıӰǹŹ֣Ǵľ˰Űϡ
ôܲʶȫĳǣֻû뵽ֻǳȥһ磬͹һǻжľǽһϲ
ֱƽʱõķ䣬ͿĺŸվţɫ׷ӿϲɫֻһǽŰŰͱˡ
ȣĽʵȸɫǵϳôʶֿȵĴǣŮİŰ
ǵлмǰŰĿȷ˿ȻĿԼżôĳԼǰǽһȡ
ǵǿԼŮǣ֣һ˳ĺ͸Сϱһ˲ͱˣ
ɲ֪ǻ˸ӵ·ֱ̣ӵƿ˽ȥһȥŵһŨŨѪζüͷ΢΢һ塣
ŰǲûʹŨѪζһŵͶ£԰ס
Ҳע⵽˰Űɫ˵ȥϵķȥϢɡ
Ű֪ΪǣûоܾйſڵһˣŰŰȥϵķϢ
Ǳеļһû뵽ղŻڼû뵽ͱϵڱУкŮĻᣬƨƨߵĴŰŰȥˡ
˰Űתߵ˷䵱Уһ۾Ϳм䣬˫۽գɫ԰׵
ĺͷҲǳһϻվһѪˣһ
ô£
һ䣬˽ļԵĽľ˵һ飬漴ĿһѪ飬ʹƴڵľŪһ㣬ѾѹƲסڵĶ
ڵĶҰڵҴܣɸ˺ҪôȥΣˡ
¾Ⱦү
Ļ䣬ϵ˾ͱޱȵĿڣϿϣĿףΨһܾģҲֻˡ
Ը
ƳһۣŤͷʵڶʧȥƣֻҪ˽ھļصˣΪʲô־
ĺͷӿЦǷ̾һڣСӣʲôΪ𣿡
һȻ
ѾǸԪ׵ĸ֣ڵĶһӴޱȵӴʧȥ˿ƵĶҪص죬̸ס
ͺñһгʧȥ˿ƣﳵֻҪųڵϣ׵ٴοг
һʧȥ˿ƣ¿ǿɾͲ֪ûˡ
˵οһʸǱޱȣԿƣھܹתĿơʧȥ˿ƣøǱޱȣѱ
ҡҡͷ¶ЦҸղ԰۷ھȥһڵĶʧȥƵĶ˸ݵģЩԪôܽڵĶס
࣬ĿҲΨһܹˣˡ
Ťͷ˷һۣŷ½ҲЩѪǸղűʧصĶڸЩСˡ
ĻǶԵģڳҪ˵ܹģֻˡ
ӴھӲѹڵĶпܽʧصĶѱָ
Ȼһǳ׵ĽĶϵû˶ȻҲûʧصĶƻڡ֮Ȼͳ׵ĳΪһˡ
Ƕ˽ԸˣĸԸ֪Լ˷ˣɴľǸԼһǶĬûǸڵ
¾үʲôҪҴүȫӦ
˼ϵ˶ʱżˣǰһԥĶ
üͷһۣԴ
һ㣬˵үĹܼңүȷҿԴү
ֻϣܹүһ
ЦЦĿһۣܹȷҽκ֮һԹԵˣ
࣬ҿԿġ
ľˣһ￴ߵĵλҪܹԼġ
˵νǲۣüģǾԲǱԵģ
ǵ˺ԣʱֻҪ¶ȥ㹻ѣ


480 ˣ
סԣһΥԣôһţͽ
ˣȻеĻȴ絶һϬ
Ƿâӣ鲻ԽĲһ£ҧҧʹĵͷڴϵ˵ڻүˡ
ͷȻѾӦ˱ˣôΪáοһЩҪһжҪϵѹ
ʾվվıϣĴϣһھܳ˲ȫĿǰһȷ˽⡣
ȷʵ˵һ㣬⣬ǵһƬľѾҳһšɢҵĶĴӵﵱдܳȫҴܣõľѩϼ˪
ϵһΪЩҴܵĶɵģֻҪЩɢҵĶ£ôʱͻĺת֮һЩҽֶκúõƻָܿĻָֻսĻָҪһˡ
֪˾֮Ѿ˸¶˵̫ѣӴھЩȻ꣬ɢǸԪ׼Ķ£ǲѶ󾢵ġ
˷ĥ䣬һһ͵ʱͽϰ㣬Ѿ˫Ƶĺ󱳣һľ˲ͻڣ
ھ壬˲ͺЩɢҵĶˣЩȻʵϲھȴǱޱȣ֮ӭ˹
ǱһĴһɺڰаĶĳھ˽ɫھʾǺԥӲӲȥ
˫һ֣һưˮȼյĻһ㣬͵죬Ƭ֮˫ĸ֮У
ĶȻʱңھϾǧھȴǲ˲ֹһοھʹħԣĶȴִһںڰʴԣñھƣƬ֮ѾһҪܡ
ֻŲܵĻᣬɫھǰһӿʱͽһɶסĥеҰԣѱ
ˮĥĥƬ֮ڽһɶѱʼھڵߡƾڶԣһ·ЩɢҵĶȫھʼסĥҰԡ
ѭУڵɢҶϱ˸࣬ھʹıѱĶĵɫҲ
ͷЩɢҵھֻˣǷ׵ĽЩɣǷ֮˵ԼûаոˣΪĵӴޱȵɢҶ
ǹɶռڶ֮һӴޱȵοűޱȵ¡ϣǰ۷壬Ҳǰֻ̤Ԫ׸ֵķҲֻܿЦ޿κΡ
ķֳһھĵط߶ȥոһһӴޱȵײʱͽǹھײɢͺ蹷ʳһ㣬ȥһھȥգ֮һھȻӴ˲١
üͷһӹһ˿ϣھѾβ󲻵ССɵĥĻ֪Ҫ²ܹɡοղеĶȵĻпֳܷȥھӴһȥ޻ˡ
Ȼˣزֻҩҽˣ
зɿ˼ƻڿӴڣӴһɱĶϣ㹻İսǹɶײɢ
ĺ֢ײʱ򣬻ľһЩˡֻѾɢҵĶŪһȣɵǵʧͲʲôˡ
ȻˣҲԥˣ۾һУڵӴھȫʱγһŨɫѾȫ
վŵķһƣ֪û˿ȫ˵ӹһ˿мǵĿ
糤һڣûеҲɵ£԰׵¶һ˿ʹ顣
ǹӴڣݿһĳĵԭھĳŵﵱ̵Ķ
ﵱеĲƺҲо˾޴вԶһţӴƴһɷľͷȥ

һֻܹľ޴һܵɫʱһ裬紵һ㡣¶Ĩκ죬һ˿Ѫ¡
˿̵ĵﵱУھõļ٣ĶȴǱղһʧһˮķ֮һŵĵڡ
һʤ׷ĳ£ڽﵱеĶȫɢɢ˵ΧľС
ͼˣھֻͬ˾Уú͸ղһķˮĥЩҰת
˺ߣЩѾȥ죬ԷΧЩɢҵĶڶԭ·߿ʼתһƬľ졣
̵ֻУĶ·ȴѾȫĿ͸ûκεܣʲôȱҲָơ
֮ھ˳ڣһͷϵĺˮϣˣ˵ĶѾ£ˣҸطһ£ӦþͻָĲˡ
˵۾һӱֱӵľ⣬һ嵽˸ǰһѾ֮ǰıǿõеǿʯڷмĿ֪˵ʲô
ڰ֣˵˵˿У˵ŪԵĹôһͨҲˡñ߳ԱߵȣһҲӦòѹˣ顣
ĵͷ߳ȥšûһᣬкŵĸκ˳Եͽȫǿ⣬ڴڵĳ
֮ǰͰŰԷʱûԶ٣οôҵ˶ĲˣǰĿ⣬ʱͷſ˳ԡ
֮ͿʼڱϴϢĺͷڱС˵⻰һֱվߣ۾գҲգĵĵĿ


481 ı󶯣

֮һƺĽë£漴۾
ЩãһǾϲޱȵӣ˲䷴Ӧ˹Ҫǿеʵ
ʡʡɣúЪţҶС˲ӡ
һķȥͿĴϢĺͷҲ̸ֹͬ˹
֮΢΢һҲûӲҪСĵķȥ۾ȴһգҲգĶĪң
ĵͷͣĴãңѾڵĶҲһ㣬֮ǰϵ˺ǿȻܹȵֵز
Цķֹ˵ǿ˻ǹ˵ĿķɱˣѾķȥȥˣﻹпе졣
ǷһΡ
ѵ˵ܹĸ˵Ļ֪֮ǰܵж
üûн磬һת˵˵˵ɣôŪôǱ
˵˼仰Щƣʾ˵ҲǸˣæڵ֮ǰû¶ʲôټСƶУЩطڶ࣬ӣЩı㣬Ǿʹ˶
յϮ֮ǰû¶ʲôҹ˾ֱӵڻ̹˿ը⧲֮¶ʱش
ͻΧ;УҹɳүĸԪ׸ֿķͻȻ֣үսһܵûз±һǹɱˣҺүźò׵ӵ
˿ڲ仰Ͱԭί˵˳ķһۣЩ졣
û뵽ȻƶУѹֿѰ˸ҲûҵǵĲ֮
˭ܹ뵽ĸĹӻЩƶУǹעصһݳ޺ĵطѾҴ˷
üͷ΢壬ǰ˵ģǵĲ֮Ӧòױ֣ǿõ׼ȷϢҵأ
˿Ц֮ǰҲǰ˼⣬Ҳ֮ǰǴ˽פʱԭĺڰϴǲҪԸǡǳֽѵһʵˣӦþǸĻ쵰й¶ǵĺۼ
Ǹ쵰ϵͻȻ֮˵ЯĶ֮ǰпĻ£ӦǱˣȥͨ籨š
һЦһ³ӦҲܲңڲôܱһ֪һʬᶼӦóˡ
üĻڿЩƨûȤ
ҹȥϮж٣
֮˵ǰҹһӣһСӵˡЩһһĺҵǳ׵ĶˣҹץסǵٺȻ˳֮׷ɱӦûһӶп㳲
ǲģͻȻĳ˵
ɻĿ˹ȥ΢΢һЦСӺ͵СӽȥϮңѾȫû
򵥵һ仰䵱жѻȸ
ĺͷã֪ľ磬ɳҲʲôԽܡ˾ȵĿǿ֪ҹеЩʵ
Ȼ˵ʵ̫ǿĿ¾ĬϺ޵еŶսСӾǶһ׵Ľǻ
Сȴˣ֪һЩʵҲٴεˢ˶ʵ֪Ҳӵľ
Ƭ֮𣬡ұˣһλᣬһӷ׷ǡٴα֣ѵЩ£һҹʵķӳǱضǶ֡㣬ʱҲֻܻסˡ
ԣбҪһ½ôˡ
˵񶼿۾΢΢է׼ô
ģαеֻһ·ھ˵Ľ棬Ĭı˳Ĭ
ĿĪĬϳʱ֮΢΢̾һҵεͻϮѾʧһô
ĺͷȻһɣô˵൱ڶˣеûˣֻͶˡ
ҲҪĽ¶һ˿΢ЦķѾˣôߵͺ˵ˡ
Ȼ˼еҪץǣͶǿôڳȥϣȻǵľٶҪľʱǱȥȵʱ˳ģǻҪ׳һ
ȻѾʱĳ˫ѾһپһҲüͷ˼ʱƽȥԣҪ֣׳ǵ
Ц˷ȻѾ˼¶һ˿Цֻ£˵൱ڼǿڵˮѾǽˣѾкܶ˶Ͳסˡ
ֻҪ̾Ϳˣɱɡ
ⷿ䵱оûб仰һ㣬ʱеĹؼ۾׷

ҹѾˣǴ˿̵ȴڵһȫ
һֱйעŵĿڳĬһʱڷһȻ
ҹһӣһСȫԱ̹˺һλԪ׸Χڻƶ
սҲ൱ķ񣬻ȴһλĻſս˸Ԫ׸֣ȻʧӰ
ҹĵСͬûţ³ɳȻΧɱй¶ټȴûϵǿԤϣŮɹ룬ĵСԴ˱Ĩ˷ţ
Ϣܿ˳ȥû೤ʱ䣬ķз
вټ嶼ڰгЦſ壬˴ϧ̹ĴɱȻҲȡһЩɼҪȴһûץסɱʧһԪ׸ֱ֣ǵòʧĵͣ
ο̹ĴɱʵѾ˼ɻ䡣˵аҹСڴ׷ɱǹ죬ɵĶӰˡ
ǿڵϵܺãҲԲܿסǿѹ
ǲµû鷳ܿľˣ


482 õͷ
´УһƬ䡣
ĵʹԴ̸ԼԪҲͬɫףûһ˵һʱ
ѾǸǰ㱨ĵڶСʱˣԴӸеһһʮĻ㱨֮վͱûĿ˵
֮󣬽̸ƣ̫Ѩ˵Ҳˣʲô˵˵ɡ
ڽ̸ֱߵĵڶԪϰ͵ȵĿ˵Ҿøûʲôʧĵطȫǰ׵ķȥġʧܵԭҪûжԵ˵ʵ㹻ϣǶԵ˵ʵжص͹εĲҰܡ
Уķȥץȴ޴𵥶սѵսϻʲôʿ
͵ٵȻİθеŭɼ
ΧԪû˵ϵɫȴ˵Ƕ԰͵ٵĻﻹͬľҲ֪ˣûд൱ףԤƵǿĽսǡ
˭֪֮ǰֻչǿޱȵĽȻͨսȥȫļ
ȫƿ֮״ʵû취ˡĿһ£ȴҲûи˵Ĺȥɡ
͵ȵĿΪ±ߵķԶ˵ӣԵͦߵҲǱȻͷȥ͵٣̲Ŀ˵˼֮󣬾ڴ˵һƬĬ
վͷĬޱȣһԲܹڵɫĻһᱻǿޱȵɱ壡
ǿҵɱڼҪŨڸ³γһɫ֣
ȭͷ߬ţƱԵһ˿ѪҲšͨ۾ǷŰɱͲʣԺһĻĻĻ֮ǰտսʱ𾪣
ƶüƻ֮󣬾յĵȴźϢĴƽĶۣļƻܹʵʩһҲסˡ
Ǹȴˣ֮ʮ֮˾ţ㲻㣬ƻǼƻôܣȻҲб©
ļƻʧܵԭܶ࣬Ҫʵֻ㡣
һǸûԤϵӵ˼ֱӵĽԼĲµ
ڶЩھзӳսҲ˸󣬽Щ׷ɱԭء
ǿķǸȻʲôһһľ˵İ±ɱ֮زز
һ뵽ŭ𣬺޲ýķץǧвźã
һɷŭ𣬸ķɱ֮ʱЦмѾڸԺһϣ
εεΣ
ʱͻȻһĵε̸üͷһ壬ֱߵһťϰһ£һȵ˵̸ͨѶǷͨ
̸ɫȥԪϵɫҲôÿڴͨѶžʦˡ
̹ںƶھƵ굱йȻƴ˼ʮˡѲ鷿䣬ò֪ͶߣЩֳӺӰɶȥǲŹء
οʱ俭Ƿǲϣݵ㱻ըˣ˲֪ˣѾ൱ӵӰ죬̵ܹʱѾ൱ĸˡ
ڽͨѶýֺͷ붼֪Ǻ£
ȳȥɡ
̸˵һ䣬̫Ѩһǿеİסеķŭת˳ȥ
ڽ̸ĵط¶˿̹ǵԹɫ
ǰ̸Щ￪ʱ򣬿ɴûбܻ
ڻ̸Ȼܿȥеĸ
ڵʱоûңѳˣȻôң
ɫֲɫĬĴɱ뿪ȴ֪ͷڷҰޣ
ͨѶӹ
̸֪˼˿иҪҪԸһͶӰ´УһͷϣһǾþӸλ˳ϱߡ
̸üͷһ壬ڵأҵѣѵǵС¶𣿡
˿˵ӣһᾪΪ˶ȵ˵ȫûκһİ
ÿ춼Ҫڵϳ֣۳ʸǱκǶߣ
أ
˿̳ڽ̸ǰûƽϿԿЦݣԵϸĿһ۽̸˵˹ҵѣ㻹С𣿡
ûнӵϷ֪ͨ£ֱӿ̹˽ں䣬һϾƵ굱˼ʮˣɧţǿеĿűѲ飬еͶ߶ѾмѾʩѹѵЩС𣿡
صƽûκηŭ˼ﵱ³һȴǧѹ´ڵԽԽơ
ˡ
̸ͻȻһȣصĻ̧Ƥһɨ˵ȳȥ
ΧЩԪϻ⣬һ뿪ԪûжԪϰ͵ٲƳһۣ۾Ǽʣ뿪
ֱ´ֻʣ½̸ʹԪϣ̸ſ˵أǶˣЩͲҪ˵˰ɡЩС»ңʲô¾˵ɡ
ӹһ˿Цݣ˹Ȼô񡣼ȻˣҾ˵ˡ
ϼһͽ̸òҲѣԺĿ˵㣬Ҫҷһ㲻õͷ
̸üһָ
ɫصĵͷѡ飬ҸоڵѶ϶ǸϼһǻԾĺܰϴѾӰ˲ˡ
̸Ȼһ͵ֱȷһ飬𣿡
ɫصĵͷ̸ɫʱأ˼
ѡԿ˵ЩϮ֮ȫһϡܹ֮ôЩĻԻͣľϷִˣͬʱǱӵеӴڰԲܹΪڵľްԡ
ϵԿ˵ûС£οǹڴѡĴ飡
̸ˣж֮󣬻ȫİڵĵλá
̶õѡ޵˹ŵùɵµѡһˣΪһʧ飬û뵽ͻȻĳ˵вõͷ
ڵĿ̸˵ȷʵǸõͷ


483 صƣ
ѵûӦԴʩ𣿡
̸̧ͷüͷء̯˫֣ε˵ȻӦԵĴʩ֪Ѷ϶һȺִϷУԼִһǺ̸ûȡκεĽչ
̸üͷĸ˵ǾһЩֶΣ֮ǰʹù𣿡
ϵĿЦ̸ûнӹȻҪñֶΣǰǵ˽һ̽ԵĹ֮󣬾͹ϵķͷ
Ϊʲô̸ʶһ̽ԵĽΡ
Ѷ϶һи֣ǳĸ֣ȷǣһԪ׼ĸ֣һɻпԪ׸֣ؿŽ̸۾ص˵
Ԫ׸֣
̸ͫ͵ܵ뵽ı뺷սѾȫĳԽ˸ԪףﵽԪ׵ĵز
ԪĸǲгĴ޲һǣ֪Ԫ׸̸ֿ֪ͻȻðνԪ׸֣ý̸ܵĻ
ͷѶ϶ϼһߵԪ׸ǲͬһˣ
Ĳ²ɲûиݣݽ̸ĳЩϢͷѶ϶һЩ岻Ĺϵ
ϸһ£̸ȴЩԡǰʱǿĸݵܵʱǸʱ˿ûпȥѶ϶ߴǵĽ
ôǸصԪ׸˭
һ˲䣬ҸԺðöͷȴȫûͷÿҸ޶˵ĸоһɽ꣬վͺģðԪ׸֣ȻᱻѶ϶Ǹ
ҲһأԪ׸ζʲôǴų۷壡
򵥵˵ΧԪ׸֣Ԫ׸Ҳ䡣ҪܹԪ׸ֱһѲ˵ľУԪ׸ֵ֣ܶνİΧȦѹסǣ
һǵϣǹھµһ˵ĴɱʵǲҪ̫򵥣
۾ɱаһʮġСһɱ֣ҲɱֽΨһһõ֤Ԫ׼ĸ֣
ʮǰĳսǺȻİɱһСͷԣӴһɳ죬۾ɱְһʮ꣬λ޿ɺ
ڵ֪˷Ѷ϶Ԫ׸ֺæҿ̸кܳʱ䣬ɲôȥ
̸͵ͣ˽Ų۾ֱֱĿأⱩ䣬ûпܽǸһڹ
ҲǷѶ϶ǸһݷǳıܣȫҲϣ
ص˵̸ֱļҲһй˳ɫѿ
һδ֪ݵԪ׸֣ɵѹ̫ˣ
ʱٴεĿڣ˵ǲϵıϮϮߵҲͬǿѾܻɱ˺üλԪ׸֣
̸ޱ˵Ǹһ֤ʵԪ׸֣ǲǷѶ϶ߵǸǽѶ϶ʱϮ˿ͷѶ϶ĹϵЩ
صüͷʱصϵƼҪû
ͬʱԪ׼ĸ֣ʹʶĴʤҲбѪܵĸо
ƣ̫Ѩ֮⣬عϵ˵ƶǺܲ˹ǵжҪͣһˡ֪ıѶ˵ѳܣҪȫ֡
ڴѡ֮ǰǲκεĺӣλԪ׼ĸǵĶǱߣѾĸء
ҪͬĵֹѶ϶мƻҪ֪Ѷ϶̨ûκεĺô
ȵѡȥЩһǶװΣ
ĿŸ˹ͼ˵嵱УӲһܹ˵ôʣµ͸ͻ׺ܶࡣ
ǣûô̸ϵľܾ䣬Ҳͽ͵ϻţǱ
ǰһڣ֪ûôסѾӦԷص˵ҲΪһ⣬˹Ӧ֪ԻŬĽҲ
ҪǵǴ֣һǱƷǵµԺӦÿ󣡵ʱ¾ǿ壬˶ˣҲѹܴɡ
ҾֳĶǲ⣬Ѿбʾ˳ʱӦŽһе𣿡
̸ϵıʼķŭıޱ飬ʹвĻҲûһʾ
ؽԼ˵Ļ˵ֿ꣬Ҹޱ飬ûһʾ΢Щţ漴ǿӲ˵˹Ӧûȷľ
˵۾˲ϣ
̸ͻȻĹһĨЦݣðɣȻ㶼ô˵ˣΪʲôӦء
΢ţƺû뵽Ҹô׾ʹӦƬ֮Ӧ˹ƺһ㣬ظһ飬Ӧˣ
̸ϸֲͷ飬ѵҪظһ𣿡
ȷϢصڸֳ˿ĵЦݣ˹ȻԴΪءģȵѡҪ׷ɱ飬ҾԻİ
̸ĵͷҲʶղŵĻÿ̸е㷴УʶȤıͨ
±˫һ𣬳ŹѡǾ飬òг
ȵصӰʧǰ̸ϲڵ¶ı飬ݵ˵ŭкأȻвңܺá
ȻˣôҲûҪˡҲʱˣǾͻһȥˡ
̸ͷֱϲԾĸֳںɫĹ棬̸Χӵ̺Ļѩһ㣬ϢʧͺǴδһ㡣
Լ´һ֮󣬽̸߳鷿ޱ飬û֪ʲô
̸һ֮󣬾´˺üһ𶯣
ȡ׷ɱ
е˶ˣѵ̸֮ǰڻҵв׷ɱͽȻ˵⵽ʧҲý̸ֱӵȡ׷ɱɣ
Ԫϳ˽̸鷿дĿ飬ǲ̸֪˵ʲôԪҲǳĬĴ鷿߳Ҳ׷ɱ⵵飬ȴЩµ˸ӵĺ棡
ʲôܹһĽ̸˶Լͽ͵˵׷ɱأ
δһʱڣΪſ˵һ⣡


484 ڰʿţ
һֽƵȴڷʱͻȻĳȥǳ˲ûκεϢ
ߵҲҪˣѾ̼ĴĸܿľͰͲסеҰģСĳ֣̽һ¿ڵǳ
̽ĽǷǳľϲϮĹ̵Уǿĵϵӵܣ±ߵ£ֵĶǳĻû˿Ļ֮ͽһݵ㹰ãǷĻ㱨ϮļЦ˻ҲĴļ張ʵĺۣ
һϹ󣬼ľݵ㶼ܵϮյʧļ忪һ񻶵ʢ磬ӶſľѪ
̰֮£ȴûпĬ壬ԼԽԽķΧ
һݹЩ忴û˿ķӦе̰ٴεսʤǣϮЩѡͷԣǷɴཫ幥ռ
伸˲䷢ģ̸ʱһµͻȻŶ룬еķһɱ
û֪һϴжôĲңֻ֪ʱǲƵׯ԰̣ʬҰͷԲׯ԰СǵĲƸȫϯߣɾı˹ֻɾ
֮һֱĬĿԼʱ¶׺ݵվׯ԰еϮģԣ̰ߵ³
Ӳһ仰ŵɪɪûвңԼҲ׵ƿơ
ۣƴǣһٽ֮ǰȫɨǽЩϮǵļļҵȫգ׳һʱ
˵ʧͿչʾľٶĳҲֻʱģܿľΪһȳĵٴεı
ѡͿҪˣ


һƵǹ󣬱ɫ£ͻȻıһۺɫҫ۵ԵΪ
ջߣĹƣȻ˸Ĵָǹ
еɢǹЦЦ漴߻̫ɡµΣеϱɹչԡ
Ѿ伣һˣһܵУƱãĿ飬ⶼ޹أеԴ֮ѵõʱ⡣
ǷѶ϶һ˽Ǵûб巢ֵ⣬еĴȴٴγֵĻᡣ
ǶѾһˣ׼ʲôʱ򶯶
üȤһ۾ͿһԾԾԣһܣѾǵľȫ۷壬һסˡ
ʲôöʱȻᶯ
ƳһۣǴЦǸصȴĿ
εһϵơƹ꣬ǱըľЩʲôйһ£Ѿ˵ˣڻڶֵĻᣬҲֻεĴš
£ĸɴץɢǹʼɵйڵľǹ
ûйԹԵ⣬ڵھǳĸоܿ˽ȥ
ֻǣָоûб̫ãһЩ˵ĵͻȻĴ˹
Ķ΢΢һǳǹ쵱Уһ΢Ĺϳŵ
۾ŲԶĲƺһͿһɫĳͣӰϱ˹
ǳһӾͿ˭۾¶һ˿⣬漴ǹŴµĺһģˡ
ĵӦ˹еǹһתͿ˳߹ˣͬ¶˷ܵɫеǹͳ˹ȥ
˿Ҳվվӭ߹ˣЦݣѶ϶࣬׶ɭ
ǷѶ϶࣬׶ɭ
Ѷ϶ͷ⣬϶һЦǺǵЦݣһӵ
Ŷװѣϣﻹסϰߡ
ЦŵͷȻϰߣʵϣҺϲ
Ѷ϶ļЦʢǾͺá漴˵׶ɭҲʱûˣ˵
漴ͷɫԸ˲Զ׶ɭ
׶ɭ³ŵҪһЩԨԴǸӢĲ֪ˣЦǺǵĺӵһķͷܴ
ƲƲЦϼһ㵱˵ֻëëˡ
׶ɭЦŰڰ֣漴ߵҰѾˣһڵѾָ״̬
лˡ
׶ɭͷʾ⣬漴۾ޱоΣ
ޱ˵棬ѾȫĻָ۷壬Ҹоҵƿ΢ɶһ㡣
ͷǻоϻƲҲö೤ʱͻƵԪס
ıϢȻĴĿһۣ˵һ䣬ǷһΡ
漴󲽵뿪׶ɭıӰζĵɸԼһ鷳Ķ֡
ЦЦʹͻƵԪ׾ΣȻҵĶ֡
׶ɭЦźͣ˵ȻСһﲻĶ֣ҪСģ˿е鷳
ʲôʵĺѵʲô֪Ŀɽ
׶ɭЦ΢ڰʿţ˵𣿡
ڰʿţ
Ժһ֣ҡҡͷȫû˵֡
׶ɭĵĽڰʿţƾͿԿʵǽ͢Ļʿŵһ֣ǣǻʿŵһӡ
Ŷ
Ȥ֮ǰɴû˵ڰʿţһһͳŨڰϢʿžȻʹ޹µĽ͢Ϲϵ
׶ɭһڵĵ³ŵҲλȨصˣ֪Ȼܶ࣬ڰʿŵԴ渵
͢ʮ־֪ɣڳ֮ǰΪ͢ľΪý͢㹻ν𣬵ʱĽ̻䲼˷Ըμʮ־ˣʲôˣﷸС͵ȵȣһǼʮ־ͻԶǵС
ڵʱŷȻ󲨣ûԸ⵱ﷸе˶Ĳμʮ־ЩˣȻʲôĻʿĽӴӵ֮еҰҲĳɳ
ʮ־ʧ֮ڳ;УǵĳЩҾµļһھܵĳﻮ֮󣬺Ȼѣ


485 ûΪʲô
˵׶ɭĿһۣһ˼ӣž׶ɭ˵ҲӦòµˣЩһȴͷͳΪ˺ڰĶʿɢʮ־·֮ϡ
ʱĽ֮͢ڵ˿ģڽ̻ʵǰһҵľֻܱ΢Ĺ¡ԵĽ͢ȻῴһȺϣŷ˵ڶΣΣĴζսЩĺڰʿ˴󲿷֣͢ҲԪˡ
ֻڰʿŵվûȫѳһ֣ȻϢǱšֱ͢ήֻٸԣΪ׵ľҲû֮ǰǿԺܣ
ʱǱ˶ĺڰʿųƶٴεĴǵţ֮͢Ȼŭֻڲǰ͢Ҳûʵһεʮ־ֻܰеųҪڰʿż𡣡
ֻǺڰʿŰǱôʵҲ۵ķǳۺ񣬺ͽ͢ϾȻ·磬ý͢Ҳ޿κΣֻܿźڰʿŷչ
ֻǺڰʿҲ֪ڲͬǰչҲǱڰУڿ
ԣڵĺڰʿѾһ۲۵Ȼ׵ĲҪ֪
׶ɭڽеĹؽ˵壬еһɨաܹǿĶҲǺڰʿŽǵİɡ
ʷԼǰҿȷʵһֻȻĸо漴ϵ뵽һ⣬ԻʵȻڰʿźͽ͢Ĺϵ˶ӣΪʲôڽ͢Ƥӵ£͢ǣ
׶ɭǹһ˿мЦ⣬͢ǰ˵ĺǹūͣʵҲѬĵ˰ˡǿڰʿƴ˼˸ʲôڰʿűҲǽ͢ѳȥһĽڣҪúڰʿųڽ͢úڰʿʵεķ
۾һ𶯡Ȼ׶ɭ˵ĺܶԣ͢ǵ̰Ҳܹ֮
ý͢ͺڰʿź϶Ϊһô͢͵˿µĵز
׶ɭ˵ֻڰʿҲ˿ı׶ˣϵܾһڰʿŵųȴǶˣȻûкͽ͢ԼȴҲһϵеԼ˫жţԾͳǰӡ
꣬漴ĳһһںصʷĸо
мȻ۵飬׶ɭΪʲô֪ôϸأ
бۿ׶ɭ׶ɭһЦǵ³źôҲ˼ĽɣʱҲܵ͢Ĺ֪Щ鲢֡
һҲǣ漴۾ıӰô˵ҶԸһĲҪһˡ
׶ɭʼ磬ֻǳѵ˵һʵҪôҪľ
ͻȻָˡ
̾˵׶ɭһЦʱˣߵܵʧ漴뵽ܹȡֲﾫĵ³ŵˣҵ׶ɭָ
ֻڿţƽ׵ǳһڰʿţоѹ
ϾһˣƬ̵ԥ漴ͼᶨ
ʲôڰʿţܸ͢ʲôۣҪˣӿǻˣǵӰ죡
ִһ㣬ѵǻ׷ɱȥ浱ǰɽĺеʿǳصģȡ
뵽ֵǹһĨNɪЦݣ׶ɭǰ̸ʲôķѶ϶ģˡ
׶ɭѶ϶ϼһ֪ǵ̸ˣ϶һĨõЦݣ̫ɡ£֮˵ʵЩҪġ
֪ϼһ²ֱʾѶ϶࿪ڡϼһҲһɤֱ֮˵ʱ䣬ǸĶ˿עڹᵱѾɹ£һˣǵӰ
ǣſע˴ѡϱߣǾͷǳĳˡǿֳ˺ܴĶǵȫγԼӰӣټȷıִ̬֧ĺѡˣǵѹǳԭ£ЩˣҲвµͶǡ
Ⱥͣ
ĺ޺޵һ䣬漴ʶ仰ƺѶ϶Ҳȥˣ˼ĳŷѶ϶ЦЦ
Ѷ϶ಢ⣬ĺ˵ѡһ֮֮ǰǵ֧Ѿɿ׷ִѡˣΪĳ֣壬¿Ƶĵ̨иִýǵĺѡˣǵĺѡˮǵѹǳĴҽˣҪǵİ
üͷһɴ˵Ҫô
˸ɴûоܾѶ϶¶ϲɫҪĲ࣬ĿǰǵϷ黹ռϷ磬ٵ⣬
˫һҪĿǰִĺѡʺܸߣץסǵĺѡ˵һЩ©Ľйǵһ·ͣڵѹǳĴ󡣡
Ҫǳ֣ʲôִѹȥǲܴڳµĲ𡣡
κֶΣ
ŷѶ϶۾ظһ顣Ѷ϶¶һ˿ı飬ݺݵĵͷԣκֶΣ
ûһڴӦŤͷһĺ۾е˷ͱ¶˼ͷ΢΢Ĵţʲô飬Ĭû˵
ŤͷϷѶ϶ϣЦ˵Ϊʲôء
Ѷ϶ϵЦݶʱ˿ͷããǾͷȥ鲻ǲģе߰͵³ΪһһĲٰȫҵǵĺϢ
صļ򣬷Ѷ϶Цһžջ֮ϻ󳩣ȻȥɢǹɵΡ
ʲôֶΣ
ͻȻĳû¶ɫ׶ɭǸϺѾյϳѩѡ
ȻǲֶΣôȻǼЧֶΡʱȻڸǼ򵥴ֱݵķӡ
Це˵Ȼ̧ͷ䣬Ҫɱ
ҡͷȻǼ򵥴ֱҲмļ򵥴ֱ㿴žͺãεж㲻òμӡ
Ϊʲô
һżȻվֱ
ûΪʲô£
һƤ絶֣


486 ٣
նʱе̣׶ɭǼһֻǵŤͷһۣ漴תͷȥٿߣ۾мҪĵҧгݵ˵Ŀ˵
ЩҶֿ˵ļһѾˣ
ͣ
ЦһӹһĨķ⣬ĸأԪԺأҿǿɶúúõء
һӿǣͨ죬ϻģ͸оݺݵĳһ
ȴǲԹԵ˵֪ҲΪȻ˿ʵܹиĻλͬʱҲԿ˺λû˿ã𣿡
۾΢΢Ķ
΢΢ŤͷĨЦĴʹ㻹棡
Ҫλôܲԭֽиı䣬Ϊ㽫Ǵſ£ɱǣǾͻжµӵ𣿡
Ǹпת־ͽ̸ԪԺø棡
е˶ϲ̼˶ŰƽȡҪεƿؿ壬λĵһ¾Ǵϴԭ̸ԪԺļ帽ӹȫϴɾ֣Ǹʹˣ
ͻȻĶһޱȵĹƻһͲҪٽȥԭЩŭ飬Ĳϼƽ˼
ڱŵ׶ɭƺܵ˵ʲôĳһۣ漴ĿһŤתͷ
ȻҪ£Ҫģ
ͻȻİθһӽ˼ѡ͵̧ͷ΢ӹһ˿ãȻ飬漴Ӧ˹Щŭ˵Ҳ̣
üͷ׽۾зɿȥһɫ˿ߣζЦһ£ԣεͲȥˣ˵Ļٲƻɡ
ϵı֣ƺҪ㣬ֲ֪Ӻδ˵һ֡˵ĺеҾԶԡĸоҲֻܺݺݵĵһֱۣǳӣ뿪ˡ
ȻǲǴһ˿Цϣϴ׶ɭƳСӣԽԽ޳ˡղŶ˾ɡ
ʱ˾񣬿׶ɭҲ֪
׶ɭû˵СӣΪأΪЩֻһڽܽܣҲԣ
ƲƲ죬ʹɡɲţȻ׶ɭ£ֻǲϤ³ĹֶΣ˵ʵ׶ɭ֮Ĳಢûеô
׶ɭıԣǿ˵׼˭Ӯ˭䡣
׶ɭȻҲ֪еĵӲˣɿĽҹ˵ղʹʲôطҵľǡñȱ˴һ㣬Ȼֲô޵Ĳ
ûлش𣬷һ䣬ôһӾͱϸ֪˾
һ˵ʱʹ׶ɭһ̧Դһӣǵ³ǸʲôǴȻʹߣܺ͸ֲָ﹵ֲͨ﹵ͨȻҪʹõȻһ׾طҵľ˵ǿ󣬲ܹо޵Ĳ
ǰ͵³СԷֲˡ
ϼһĳƨӣˣûдµ˵һǵһμܹ֪ҶþҶҲô˽⣬Īˡ
׶ɭ΢΢ſ漴ʹļ׵Ŀͺڿһ뱦ɽֳıһֱ޲ƿڴ
֮׶ɭ쳤̾һ仰Ҫð͵³ǵüʵѪɡ
νʼ磬˵ıʵ
׶ɭɫ΢ɫ˵СӣܹĸԵǧҪ˷ˣҪ֪֪ϣܹȴûһľ
ΪʲôѵҪ𣿡ЩԻ
׶ɭĿһۣڻûе־磬ǰһƽ̹Լȴϵĸо
һͫ͵ʲô磡
׶ɭٺЦǶľͷҲԪ׵۷壬ͻ֮֮ľ磬Ƕͬһ֣٣
٣ظһ飬ϵӵԻӡУɲûʲôйء١κϢ
ľͷһ־磬ʱĸܵյٻͶ֮䶼ָоû뵽ģ
ͻƵٵص㣬ھֻǿʵʵľпܳɹͻǺصıϡ
ڣСӣõĸԵ
׶ɭĽʺ޵ֹ뵱Ҳǵ³ŵеҲʮ֮˾СӲŶ꣬Ȼܹ򵽾÷òõĻүʵ̫ƽˡ
׶ɭһ˵еɣֹ֮ҲĿЦãûĵһۣ׶ɭ漴ҲǸӣúСӣԺ󲻻ԿԸղСһľǿˣԸЩ׷ɱĻõŴɱɱֱӵһǾ˵ʶ˲ǲǿ󣡡
˵ʶ˲𣿡е㲻ŵķһ䣬ܰɣǾöôǿ󣡡
Ϊأ˵е˽ٵˣǵľǱĶҪһͷضҪΪ֮ı䣬ľ磬ǿ󣡡
׶ɭԽ˵Խ£ɴվĳ£Сӣ㿴ҵľô֪ôѱˣ
ѹûͬ⣬׶ɭܲ˵ı۾漴˲оһëֱӴ׶ɭϴ
ǹܵΣգ
ı˲˴˿ȷӦԷʽһͷ󷭣һŽ׶ɭͬʱ翪բĺˮһ㣬кΧĵˮ©
ͫ鷢ˣڽӽ׶ɭʱ򣬾ȻճĽһ㣬ѵƶţͺǰ߲ϡĿ
Ȼͣ׶ɭǰһ
ѣ
׶ɭǰͬʱҲ˲ƬƯ˿С
漴׶ɭ۾ȻһƬ˾Ե侲ǵɫ³һ֣ȥ
ӵƬʱӵʿһ㣬ǰ̵ĳĳ˹ȥ


487 Ľ
֮ǰ͵ƬȴʸȻƿХųϮ
һƬƬƬϣв
ͫ˲ʶ㣬Ժеľ˲㳲ǰһķڡ
㳲ľƺҲо˿ٵΣ˲γһԲεķ֣Ϊĸ߶Ѿֳɫ
ԶԶĿȥͺһɫĴ뵱УΪ졣ԶһƬǵصĳк
ԶںͷѶ϶ִ̽ɵĵõ׶ɭֵĵһʱͷӦ˹ǿĵ඼񱻺ݺݵ߬һѣյĸо˲ըë
嶸Ȼϵĵɫ˲ŷߵķѶ϶˽ȥ۾еľż˲ıֻһƬ
ӷ𣡡
˫ֺʮһһĽĸ˵˳ÿһֶǧӣ
ӷɵ֮ʱĿںţഫɵ֮ʱħϮûݹаħŮͼҡǣΪħ
ǻ۵ķȻֻ˫ֺʮüͺȣӷ𣡡
ĸ֣ͽһаħȫɱ
ͽһţĸֶʱ徻һаħӴ
Ȼʦ˵ЩŲмһˣѧʱȴǽһŵͷȵĹѧ͸ޱȣ
ŹȷʵҲټһ֮£񲻼ᶨɲǼͻ񾪶ǱڷأͬҲԵһвʹ߱޵ʵǶһŽĹ
Ϳĵıĳһ׸ߣӲӵķ黨ķǵɫĺͷѶ϶ΧشǡõĽ˱УγһɫĴӣ
Ŷҵţ⾿ʲôѵΰҮͻˣ
Ѷ϶ŵĿǰһĻϵ۲ô𾴵ʼΰҮͻͿɴ˿Ѷ϶ежô𾪣
֪²ڴһѾ˷׼£ʲôĳ̫˺Źؿɲǰ״ģ
οѶ϶࣬меҪ֪׷ʲô̧ͷһ׶ɭĽ֣ҲԾĳܹͣһѼƬ֮ŵİү趺أⲻܣ
ǰȫһȻĻ棬Ҳѹ־ᶨļһﶼ𾪵ʧ
Ѷ϶Ǹɴ˹ȥ˵ǰһʵǶ̫⣬ιȥӵһ㣡
ܹǼᶨʧѶ϶Թȥ״Ȼͨ龰
ľγһɫĴ룬εĽЩϮƬֵ棬ֻ׶ɭСţ
ž׶ɭһܵЩƬϱ߾Ȼʼ˸̹⣬ǳϢ̹⣬һƬƬľʵƬȻ仯Ȼγʮ֧ɫ̼
ϱ߼ļͷмϵѪۣһ壬ǾǷѪ
ʱѾ˰Ե״̬ǿеĽѹĸоʵ̫ˣͺһˮѹԴݺݵȥһ㣬һһѾΪˣ
ᶨҲɵҵʹʧȥʶܵʮ֧̼вԺѾԶ˷Ӧ
ǾγɵĴһͣ嵱Ʈ˸ɫ뵽ɫĴ뵱УǴķ˱仯
Сֻĸһˣ漴ǴĳһµĻƣζķ˸ŵĹâ뿴ȥƮ£
ľǿѹ£Ҫ뿪ΣյԴͷĴˣǶ̼ҲͬĽ׷ᡣ
ģǴȻľ£Ʈͺһ
ҲǸղĺͷѶ϶࿴ĳˣ
֪統дһЩЩôҲֻǼǿ˵ʣٶȴû˵Ȼܷģ
ѾĽ׶ˣǴ˵еɲܴﵽľ磡
ģǵʲô
ĴֻĺڲԶ˵ȫûб䵱УͽͰˡ
׶ɭĶŽķɵϵȥеͬĲġΨףʶľٶζʲô
û׶ɭ̶֪ȴﵽһĳ̶ȵʱȷʵǿԷģⲻʲôҥԣ
ҪҪﵽľǽٰ
ͻ˻Ԫ׵Ľٰ
ֻʵʣȴ󺣻ҪӴĵزܹҶԾķǳľˣ
ǣڿʲô
ȻٿصĶ̼·ԽԽߵƣѵ˵ľѾﵽ˽ٵĵز
׶ɭ˲ͷͷ۾̽ԵٿصЩ̼ƽʱͿֻǳϱ΢Ʈһ˿ͣﲻˣжʱף
ܷ֮ľ⣡
׶ɭ֪Ĺʲô֪ǾǶĹ
ܹڻʱڣĿپʵʵľܹıƮǶĹ
׶ɭĵ³ŵľطԶԶ׶ɭҲԪ׵ĳҲǻڣΪ࣬ľɾͲԶˣ
ȻҪܶ࣬ǱȴľԶ
򵥵˵С׺ƻĲ࣡СôãҲԶԶıȲһƻֻļֵ
ͨ׵˵ʮָôãҲȲһƯĹ
Զˣܵ˵׶ɭľԶԶȲ
׶ɭӵĿŽľҪ־Щʵ˵˾䣬˵Сӣ
һӣЩٿصĶ̼۵û˱ϵĲݵأг˺üţû˶
ܵû˱ȵɫƮ˲ݵأϵĻƺͷ΢΢붼һɫ⣬׷׵ĴĿڱǶµû嵱У
ʶͻȻоһͻȻĴ壬Ǵ̹Ǳıʱһ飬ǻ˯״̬лָ˹
һɹԴԴϵע壬øղͷʹѵоԼ״̬ԽԽãȫĻָ״̬׶ɭ֮ǰҪã
۾Ϳӵ׶ɭ͵ĵĿģ


488 Ųֵ²
ûģ۾ǾĿ׶ɭղǾǾ
׶ɭɴĵͷֻǾӦúͱ仯ѡ
һղܵΣգȥ˰ĹǹĶֻ̼ǾӦúͱ仯
Ǹ߼أռı仯أ
۾󣬰ĵռĵزֻǾѾȵĳЩǿը
׶ɭĿ۾ʵղʩչģ˵Īľ
ڳ˼׶ɭ⣬ʶĵͷ԰ĪЩ
ղεĲٿֵҵĹģ׶ɭ׷ᡣ
ɴشղҼѾʧȥʶеӦȫʲӵľĲóģʵ˵֪ղŵ׷ʲô飡
Ļش׶ɭһ۾˲ͺˣץĿ
ܹӦΣգȷķشʩľط죡
ΪʲôƫƫԾһϲͨļһõط
׶ɭʵӶľڵ³ôط³ŵڶʱ͵ܹͽ͢һϸµĵز
³طֲͨͨֱӵֲսǿط³ֲܹﵱнЧʽɱӣֲܹøӵǿ
ܹһֱʢط
Ҫǿϵķϣֻ£׶ɭˣ
һ׶ɭϵŤͷߣȥˣȥǸڱɽȴ˿֪ж౦ӣ׶ɭĻᱩߵģ
һʲô磿
ֵĿһ׶ɭıӰԺеɻ׵Ժϲ̵Ǿ˵ǿǰΪǼߵ뷨øıˣúõһ£һǿĵư
û°
ĵĵĿɵЦΪղź׶ɭĽɵأѰ˼ǲǸƣѹ
Ըûдɣ˹ʾԼû£漴ͺĴк뿪еҪϻȥúĥط
ʱԭֻʣȻĻɻԵķѶ϶࣬
ʱһ紵ƬҶƮݺݵĴĵϣȥӵĿͰͣ

ڶһ磬һɫгʹӷѶ϶ׯ԰п˳ˬһҹջڸʻϣ崺Цݡ
ƣһпȥܺгֻںŵǼֹĻȴǽѵõ⾳ƻһβʣ
Ķ䶯£϶ʱð˿ЦõɫҧгݵСӣѵ浱
ҸҴģϴϾԲ֪ʲôˣ㿴Ǵ棬ޱȵӡ
Ҳģϴ˵͵ȥ˭㶮á
ŰǰѾصѵϰͲסįȥɶˣ
ϴ̫ûȻǣ
ȿȡ
ȺСӵʱصĿ漴ܻŤͷݺݵĿźޱȵϿһˡ
ɨһۣȺһʱʵˣ˶˫ַϥϣֱ׶԰ĺӻҪ
ζЦɭı飬ʱϿһˣסˡԺз׷׵ϴ¶ʱĳȻĴ˸ս
ϴ¶ı飬ǱʱǴιϿֱװԽҰܵѪ
ϴҪҷǻţһ˵ġϿһĿֲʱûĳ˱ϵĻţ
Ѳƶ
ţûԤϵϿһȻôûĳߵĵϿһۣ漴˵ϴҲҪҷղžϿǿҪ³
ĲɫŲŲЦеĿϿͻţ˺ƴսȤȻ
ƲƲ죬ͳ˵ˣҪˡ
һ£ڱϿ͵Ц½ῶɫţϿҲ׷׵ıտڣĿ
γĿӦúˣѶ϶ͷסѹҪǰһѣִĺѡǿѹѹ
ǰʱжѾγ˾޴ѹǰ쿭彫ȫ𣬾չʾ⡣ôǣҪǳȥƫȥĶǰһ
ĻʱһƬЦ漴˵Ѷ϶ѾҪ˹Ҵŵķһ£ȷʵͬ˵ģǵλѡڱѹķǳңˮǵеǳΣա
Ҫģǽλˮн
ӦôϿ̽ͷһ䡣
΢̣ȥݷһǱѹƵļΪĺѡõһϡ
ֱߣһҳƿϣһɫͷϴźЦݵ˺Ȼϱߡ
ģһͱϱԵó¾ɵ͵˲ٵĴ¥УæµޱȵȺرߣ̶ĵ绰ʱһƬæµ
ֻǲͬ͸ųæµæµͬʱܻ᲻ӹһ˿ŵı飬ʱʱľͻ̧ͷһ۹ڴеĵӡ
ϣһׯޱȵطŮ˵ݱ̨ϢĿǰҰѡѡŲֵ²񱬳ɫţڴѡڼԼϵ̨Ѿǰ֤һʱ佫Ϣر̨
漴ϺȻĳһɫͷ§һޱȵŮܵӵǵƬ
Ƭ֮󣬶ʱһƬţæµ˲ɵķŻµĻƣԾĿϱߡ
ϱߣŲֵ²İ칫ҵУźһš
һ칫ҵУɢҵĸļ䵱еȴ˿Ĺ˲Щ۾Ŀŵӡ
Ƭ֮е˶ʹı۾һɫ׵İžһ½ӹϣĿڰ칫ߵĺַˣŲǸô
ŲһȥʮĴ壬ƣ̫Ѩ˰˵⣬Ц˵ʵ˵Ҳ֪ôû뵽ǾȻܹʹֶΡ
ҺʲôûзģôͻƬ
ڱվŵĸƯŮ۾ҲͨһƬӣǸղƬбŲ§ŵǸŮˣ
һŲΪĴѡʣҲò㣬ѾǳΣգƬĳ̫ˡΪĴѡǱʲô


489 רң
֪ǣǸôŲе㱩˵ͷĽڳĸϵĺȦʾƣѾü춼û˯ˡ
ΪŲĴѡʣȻˢӵģһ۱ϵ櫣ĿŲ˵ŲҪ˵ʵ櫵ʵϵƬϵ飬Ƿķ
ƯһӲ԰ףŲɫȻǺܵҪ𣬵һ̧ͷͿ˰ӣһüͷ˵˵ˣЩǼٵģҺʲôҲûз
˿ĴŲ飬ûпһ˿ĻҺͶȷŲû˵ͷȻôǽĲͼˡ
Ųһ񣬡ô
ȻҪ壬ʹνʵٱˣҿܻҪһ¡
Ų˿֮϶ʱһ˿ЦԴű֮Ѿûϵˡ
һƣӿŲͷƣŲҲµ񣬲ѡѾһ˵飬ϣѾ˵
ܺãȥɡ
ȵĵͷת׼ȥʱͻȻ򿪣һʵϰ˽˵ֵ²Ҫݷ㡣
üͷʱŲ֮ǰ˵ǲ˵һŲýɷ𣿡
ʵϰΨΨŵŵ˵ǣ˵ǲǼߡ
ĸ߻ɵʱ¶Լݣǣü˵
Ǿʱ򣬰칫ҵѾٴεıƿЦݵϿ½ΰţĸ˽òĶſͷá
Ųǲ֮ɫ˲䣬˭˭ǽˣǳȥ
üûпֱӵĿ˺վŲͷʾ⣬ŲɣѶ϶Ҵʺá
˵ЩʲôһĻʱͽı͡ΪŲĸô֪ܲеķѶ϶˭
ѷǵˡ
Ų˿ѾϲƳ˰칫ߵĸǰǷѶ϶ҵģ
׼ȷ˵ġŲĻ漴һȦ鷳С
Ų˿̵Ѿľϲû뵽ԼĴɽԼѵʱԼԮ֣£֮󣬿Ц˵ǰԴű֮ǵѹܴ󡣡
ûзϻֱ˵׿һУֱӵ˵ɣҸղ·Ѿ˽⵽ǵ⣬Ѿóһķںһ£ǷС
ŲͿȻϵҲɾȵĿü˺ü⣬оȻһѾóһķ
֪ǾȣûзϻƬĻǼٵģ
ǼٵģҿԿ϶PġŲæ˵
ͷܺã޸ĳƬô޸ĵжôȻܻºۼҪģǽЩۼҳ֮ڡ
Ҳ֪µĽԭͼóܺķʱ䣬ȱľʱ䡣˵
û˵ֱӵĿһ½ΰ½ǰһϣŵЦݣҰɡ
ͷܺã½ΰаʱ䡣
㹻ˡ½
ŲͿԻĿ͵½רңרܿгɹǡ
˶ʱȻȴˣΪ½ǷѶ϶֪ǵѴɳĸ֣Ժԥľˡ
ƽƬ֮Ҫģǽ֤ݹڡűѾкü죬ʺѾݺݵĿǵϣǾ㹫֤ݣҲΪǵΣأҪǿбըԵ֤ݡ
ʲôأѾ֪䱻׷ʵ
ʵٱǵˣͻȻ˵Լָʹǣ֤㹻𣿡Цеķһ䡣
ŲͿȻƬ֮˵¶˾ϲޱȵɫǵȻԼݣټǹ֤ݣܹһٵķ
ͷԣǾҪҵǸṩƬļһǵس
ŲͿͣǵȻ֪ǲʺϲ֣Ȳ˵רҵģŲΪпܳΪδͣͲӦúЩϹϵ
ĺϢ֮칫ҵгƲҵķΧ˸ı䣬ŲƯŮҲæĸ˵˿ȣмĳЦЦ
ŲͿüͷҲɵɿֻ࣬ǽſٴεһ⣬ֻǣҪǵ֤ݺ֤˵ķһٵŤתƣǾҪǿĴýԴǵ̨ý壬ֽý壬ǶҪǿϵͳ
ڵǣЩԴ󲿷ֶڶԷУȻĴ·磬ҲΪʲôôԭ򡣡
ȱ㹻ĴýԴĶȥβ˳Ļֻ¶־ͻķӦ˵ڽƱ磬ʱ˫սǵĻŶȾ½̫ˡ
˵ţʱ칫ںͻٴεĽ
ŲüͷΪѶ϶ĸȻ֪Ұǵе޴Ȩļƿߣļִļᶨ֧ߣΪǶѡ
ʱͳΪ˵ǰû㹻࣬㹻ǿȻ˵ʤȯհ
˳üʱЦ𣬡⣬Ҳ˽ˡ
ৣ
˵ԴˢˢĿ۾ɵϴǸղûĻղ˵Ѿ˽ˣ
ͷҲǰɣʱһĽ
µ޲ߵŲҲֻܹƱͶ֮⣬Ǳ
⣬˱ϵ櫣۾΢΢һҪСϡ
ھŵ櫿ͻȻĿʱʲôܹǵĵط𣿡
Це˵ȻƻеĵһҪϡ
΢漴ŤͷһϣޱȵĿŲ漴ӹһĨᶨɫǺãҴӦ㡣
Цݣǽͺ߰ɣϣ졣½Ώ£ǡ
漴վŲ˵ֻҪǵĺϢˡ
Ųм֣ҿǣѶ϶л
һġͷתĵ˾׼ߡҧҧȥ
ŲͻȻ˵˵һ֪ǵ֡
Ų£ת΢΢һЦȨרҰɡ
תȥ
רҼסˡŲ˵ıӰ૵˵


490 ɵǸһ
³һеȹģ統еһСߣķƫţżıȣҲʹһּߡ
İ³ǷգѡֵķзӦǰ³չֵĺûᣬʵȴûеôá
³ڵıҲһеȹģı磬Щģ޴ĴʽȵȶƣЩ˾ܹڵһʱõŵϢ𱨵ȴֻܷӦٶ۵ĸ˼ҵıԲиʣˣñܱǳջ𣬶±ߵһһȺҪڳһıڶ
ֻǣܱʱȻˬˣڰ³Щ˵ȴǽп಻ǱĹģͱȲЩ磬ʽǱȲϡ˼ЩļΪ˱ţֱӳֱŷأȴֻܿǵöֳǰȥ
ȫͲһܵľôȥڵνĶҴϢ
οභģȻֻһеȹģı磬еĹĶǵĸӳ̶ȴ˿ĲЩĲࡣ
³Ǹְ칫֮ܺһұ統еδ֮ǣսʱ򱨵˺üţùļǱһ£һӾͳΪ˱統ֿȵļߡ
ķͷȴǴ˱˵棬ԭͷżߣڰ³˷ͷľٶǳĲˬԼʸȥѹ³ƻΰ³ӶȡϢð³ڱܱǰݺݵĳ˺üسܱ԰³ǵӡĴ漴ͱ乬
ѹ˰³ķͷȻˬ˼֮һµһ˱һְλڰ³ǰNɪ˼ѡ
֮£ı乬İ³ֻܷߺ޵ĿŵĿ˿ڣĬĬѰĻᡣ
죬³öֳУһҪĺ۾Ŀǰһſڡ
סŵ൱һλǣ죬³۵ĿλǺĳλѻŮ߽˱Уһҹûг
³ƵĴų׵ûϷҲֻܳһЩ׬Ǯˡ
ڰ³۾ɵϴĿűſڳһһŮǣץǵķյʱ򣬷ڱλֻͻȻˡ
ĽһһŮӵǵİ³ķֻͨ˵绰˵๷ҸѵҵҸȤϢ𣿡
๷³绰ˣͬʱҲǰ³ˣǰΰ³ĴŶȱһ﷢ټű³˳ϵ˳ǳ
һƵ˷ܵ𣬡³Բ뵽ҿʲô

³۾Ȼһֱӣõη֨֨˽๷Сӵģķ˴ţԲ
ģ๷˵㣬㵽׷ʲô
˰³е֮󣬵绰Ǳߵ๷ûֱӵĸ³ҪĴ𰸣ٺЦźͰ³ʼּۻۣ³ηֵĿǸţ㿴Ǯ
³Ѿ챻ˣ๷ȷʵǷһšһ㹻ְҵĵǰôܲ
ļһ̰ĸµ๷㷢ֵֵǸǮôҿԸһļǮûнϢ߱ļһ
๷Ȼǰ³ˣȴɶȷǳߵˣʱ˴ŵĻҲߺüý壬ǾһüǮ
ԼҪĻش๷ʱˣڰ³Ļû˿Ĳ˵ȻûУϲļһõȻǵһ֪ͨˡ
ˣϻˣشͭ˹սң
³žһֻһõĶֳͺĹţһ˳ȥǵеŮһ
³˿Ѿûһ˼ȴ͵ˣְܹҵĵĴǰʲô
һ·Ͻӿķɿ죬˲֪ٺƣ֪˶ŷ֮󣬰³ڵشͭ˹սǣͣ·֮󣬰³ļǵ³Ĵûп๷ϤɫһӾͳֻ׼๷绰죬ļһƭңҽƤ
٣ơ
ڰ³׼绰ʱͻȻ˰³ļһ£˰³һŤͷһ๷Ϥף³һ漴еٻƣ˵Ĵ
๷ҲûзϻֱӵŰ³ߣ³æҵ๷ֽǣͿ๷ĵָָһҿȵ꣬ǸŮˣӦòİ
³̧ͷȥ۾ôܻ᲻ʶŮˣǲϳߣҰѡŲŵ
Ķ棬һӲʵˣ櫴˿ĵ˵ʲô櫵֣İοš
³ļ츳˲䷢ںŲţʹŲ鷳ʱʵʵĴţһ˼棬˻رǣӣͺһ㣡
Ǹ˭
³Ժһʱӹͷһʱ벻΢΢üͷ๷ֻ˽ѵĻɲʲôţҪһš
³ڴĿ๷๷˽⣬ԲСӸղ˵ĴţһȻĻл
๷ٺһЦϸֳһ˿Цݣ³Ҫ֪ţҪˣܹ֤ľǣԲʧǣ
³ʱ̰๷
ȻĲУ³ȴԽѣ๷޿ֵλץһŰ
һ뵽ǶţȵĴѡŴԼбľ޴棬³ĸӵȡ
ҧҧ³µȷһ飬Ϣû֪ͨˣ
๷ҡҡͷ˵ˣǵһĳ۲ܹĻôһ֪ͨˣ
ȷǶϢ֮󣬰³԰ڵ⣬СĴõ๷еϢˡ
ǧԪ³̽Եĳۣǻȴ๷֮Աǡ๷мĿŰ³³ǮܵõеϢ
Ǯֻǰ³̽Եĳۣ๷ϢǼٵģҲûüͷ˵๷Ӧøһߣ޷ȷеϢҪʲôز޷Ҹһļ۸񡣡
๷üϰԵĹһĨЦݣȴð³һ
Ϣ㹻ɵǸļһλˣ


491 ڱصã
ڰ³๷ڽֽҵּۻ۵ʱһɫĳӵУϿ񣬻ţ˾ĵڳӵУű๷ıӲ㶼˵İ³ǲԼͬĹһĨЦݡ
ϴˣ㵽ô뵽һеģ
ϿҲͬͶ˹עߣҲܺε뵽ġ
ĵĸǽ͵ʵܼ򵥣ÿ˶ˣ㣬ֻǡõǵ㣬ﵽǵĿġ
Ǹа³ļһܿı統ϵĴѹȣĴŵʱͲܷƨƨߵ˹
Ǹ๷С̰ƣҪǸղϿݺݵһ٣Ǽһôǽ³й
˵ǶֻǱеŰˣֻ΢ƶһ¡
Ļһ£Ͽ˵¶ȻɫĿҲֻܹӵŪڹ֮ǼԶˡ
һϵֱЦһ̸ˡ
Ͽ˾һ񣬹עĿŻּۻ۵İ³๷
³˿֪ԼѾƵ˹ߣ๷һ䣬㹻Ǹļһɵλʱ򣬰³۾Ȼı貵ľ⣬ƺǲŵһ飬˵ܹɵ
๷ʼ磬ȻܹһɵǸĿֻСһ˵㻹ܹ˳Ϊء
³ʱõţҾԻ룬ҾԲСȥˣ
ˣ๷˵βſϸĴʲô
³۾Ŀ๷ƺҪǴ๷ĳһ֣ܹ๷˺һ
๷Ȼ̣ЦеĿŰ³Լļ룬Ԫžˡ
Ԫ
³㾪ݺݵĿ๷̰ԪôȥԪһڼۣǧԪ
ʵϣ³֪ǣǮ๷ҲҲϿܹˡ
Ͽ˵ˣɷӣֻҪܹŸ˰³У๷۾ͶˣȻˣΪβԼŪأ
Ȼ˵ϿѾӦ๷зı꣬˭Ǯأ
๷޿ֵʼ򣬡֣ҿ㷢ģžֵǮ
У³ǶȻܾüͷɵ˵Ȼ˵żֵܴ󣬵ҴͷβͲ֪νʲôҲðôķȥȡһδ֪Ľ
οԪһ㶼Ϲأ統жˣĽҲԪһҪҸܸ㡣
³ûȰ˵๷Ҫ̰ĺ㣬һԪӦȷʵ֮뽱㡣
๷üͷһԪʵڲ̫ԶſںͰ³ּۻ۵ʱһƳɨ˱ɫĽγʱһĿģæ˵õģһԪסҪڣ
³ΪҪڷһܹ˵๷̰ļһû뵽๷һô˵׵ľɿڣ
³΢΢һ֮ϲ๷ᷴһĴߴ๷νĴŽ
๷ɴĽֻ˳ߵһ¼ֱӵĵţʱܹ
Щ̫ˣȫдԲװģȫû뵽ᷢչҺŲʲôûз
˸ͷ³۾оɢ⣬ϸ±ߵݡ
ֻһ𣬡櫣ûϵ֪Ų׵ġװģ̵ܵĶԴȴҲһ뷨װûҪһ뷨
Եܹо櫵ͣ˺һᣬһᣬƣٴε𣬡Ȼ¼ҾѾ뵽˴ְŲܼѣε˺ǳĴ̫̫ǳĲ˺ǵĺӡһ˵̫̫ڼһͨŲ˳ѡרĵֲǵŮΪŲܵ˺
³ѾڲˣеļѾҪһλﵱеʵ̫бըˣ
Ų˳ѡͥìܣ
֪ʶһ˲䣬³ԴоѾӹʮ⣬ÿһ㹻ͷ
๷ֻ¼ڷţֻǸ˵ŲҪ˳ѡǸ𾪵Ϣ
˵ŲҲ˺ˣȫû飬ƬȫĶPݺģΪڴѡаܱ
ΪѡѾǳص𺦵Ųļͥ˵ںĿӵ
˵¼Ѿûˣ³ںֻҪǰһΣѾ㹻³ˣ
³һץס๷Ǿ޴־õ๷ϸֳʹ顣
³Ҳˣ漴æɿ֣Ϳ๷Ѿϯ˺üĺɫۼεЦЦæǰ׼๷ࡣ
๷Ѿ֤ŵļֵ³ǽεſʱҵ๷Ҫǵʱ๷˵һˣ³ƶˡ
Ͼ³ҲһڵˣǷǳ๷ŵļֵ֪ŵݣôȫû³ˣ
๷һѵĽ³Ŀҿɲͬ־
³Ϊ⣬ϴĵЦݣС˵װ๷ѾţǿԽһĽ˰ɣ
๷΢΢ۣ̬Ī⣬ʱð³żѵ๷Ҫڣ
˼߰뷨İ³ȴǲ֪๷뷨ܼ򵥣ֻǿǰǰָʹİ³⸱װӵӣˬǴ˶ѣ
³ȴǲ֪๷뷨ǾֵתۼѾ뵽˺ܶ߰뷨๷ŵİ³֪๷Ƕ¼׵жôľһ;ͷڴѡսĴţ
ǰŶЩĸȴǰ˰³ǰۿžܹõ֣ð³εܲĽ
ԣžԲܴߣ£
³˲¶˾ģҧ˵๷ṩŷǳмֵҳһǧԪţ㿴ô
ˬо๷һӾ˰³Ǽ۵˼ʱ˹Ű³΢ȵ˵һǧ
³ȴΪ๷⣬ҧҧʹٴαۣôһǧôӦϴȥȡǮ
³ʹҪ֪µǮɶҪԼģֻŵǳ֮Ž㡣³ѾԼеļȥˣóڱصã


492 ȥ
ʹĲУ³ȴû˿ԥͱ˼ǮеĻ
Ϊ³ף๷еţһǧԪֱͿ˵Ƿǳۣ
ļý˵ֻץסߵ򣬽ѹεȥǲҪģ
ڣһ˵Ѿȷ˻ԳΪͷУһնûУֻҪűȥһжлر
ְλеһһж֣
ȫ¶ڹεĴѡŲֳĳŸǵõ˷ǳĹעһŲŵý壬ǵıֽһͱȵ֮ǰһ£
ֻǱֽΪǵվ˶ٵĵǿԿ϶˵ǾһӴ֣һţǼý屨׬ĺϲ£죬ӱ䱾ھŲĳţ
๷е˿ĲѷɫŲĳţ㻹࣡
Ų˳ѡŲͥìܣѡŲѡŶìء
һ˲䣬³ԺоѾֳ˶ı㣬ֻҪֱ޷
һǧԪȥְ棬Ǹ˶֪Ӧô㣡
³ҪģǴ๷н
³Сõ˵İͰ͵Ŀ๷ʱͶĵ๷һļƤ
˲Զ밲³һԶ๷û˵һǧԪңžˡ
³һ㶣漴ǿϲҴҵĶ๷˵һ䣬ҡ漴ѾӾͷĳŲԶȥȡǮˡ
๷ԭվţʱʱĳĳ¶һĵЦݣȴŰ³ĵ
³ٶȺܿ죬ûö೤ʱ䣬һֽ˻һѵĽǸֽ๷УһĴ๷нǸֻ˹ǿϲı顣
๷Ҳⰲ³ĶǮ֣һʷĽ֣һֻʲô
ǮȷһǧԪ֮๷̧ͷЦеĶŰ³˵֣Źˣȥ֮㿴ŶˣûбݣΨһһݡ
³ɿȷһ¼ֺ֮ǰûκεĲ๷Ļ֮ϲЦ๷ͷವһ뿪ˣɿĴܽóӵУŻرˡ
ţȻԽ챬ԽãһͬΧҲͬĿˣǰ³ÿˣ
ĿŰ³ĳ뿪ղŻװƵ๷ʱϰԵĵͷСܵ˵ĳӱϣĵЦλϴҵѾˣ
ЦЦֱӵĵݸһ֧Ʊ๷ǿмӹһϱװ׵дʮԪ
ͻҸһӾͽ๷ˣ๷ǾϲЦЦεĻѿɶǷѶ϶ϼһģֿ˿С
ˣ뿪ˣ֮Ӧ֪ô˵⵱¼ģ𣿡
Ķ๷ʲôйǵϢôʱͱˡ
Ͽں߷ǳϵĳһɱڵı飬öϿӰ๷ȶһҲûֱ
֪֪
๷ĵͷ漴֧ƱУͰ͵Ŀ
˵ӽ쿪ʼ뿪ɣǮȥģûн֮ǰҪص
๷ͷʾԼ֪ˣ漴һΧ͵͵뿪
๷뿪˴򿪳ţ߳ӣֱӵ˿ȹݵСȹݵаµĺû˸ղǸŽǵı飬Ȼſȡ
ıϣģղűֵĲ櫵Сֺɣ
ɫ׼䣬һĺ仰ʱ첻һ˵ˡ
櫵ҲһǺΣĵƳһ֮漴ɿĵͷ˿ûŮԵ
ϿͻţļһΨ²ҵڱ壬櫵ͷøͺƵá
Цֹļ壬һɤ˵ղǱݵĺܳɹѾųȥˡ
˵£ĺҲû˸ղŵΣ櫹ĵ˵𣿡
ЦЦֶν٣ֻҪб㣬Щ߾ͻĽǱοôһƵŲźܴĿŶȣǸһɵ˲Ųᱨ
΢΢ķĽ˵İɣʶһûһ˭ʧֵǸһὫҪϢģ
ǽǻôأ櫲ɺʵ
һЦǾҪȥݷһȥˣܷİǵæ
ȻָоﲻԾȻ˵ȥ˰æǻǹĲʲô˼
ҡҡͷԺ뷨׵Ժ漴ĵʵҪʲô
ЦЦֻҪȥŲǰڳһĻ̵̻ӣʲôýȥɷǵĻһɲҪشˣ飬ǣ
ƶǶĵͷԼְվûʲôҾˡ
ȥ͡ƨƨߵվ˳ȥ
Ͽ񣬻ţ˴һ˽㿴ǸʲôԪ׸֣ˮˡ
ǣӣˣһַȶûС
ǸǶˡ
ûû
ǡ߻Ͽͻţĸ͹ļ̵ĵʱ߳ŭݺݵĿˣвŲϾǼʶʶʲôַȣ
ղŻЦԵһƵᣬĿŨذ廨Ƶơ
ĵĵļһһۣıϣһ˵ȥݷ˭ûϤ˰ɣ
΢΢һЦͳֻһƬ˵ûУУǾȥݷһ
ĽֻһԼԺһȦȵ˵桤·򣬰·ļΨһĶӣôʶ
ЦԺȴǲɵĸֳ桤·Դӣипǧ
ǵȥҰŰǸֵļһǸԳǰ·ӵĿ棬ıڽѵһ٣ȴݺݵĽѵһͨó·вҲûЧ
Ҳȷʵûѣ·ǵȷʵǺӰļ壬ڶ͵ĵұ磬һҵ̨ǰ·Ĳҵ
Ҫǣ·ִļᶨ֧ߣŲĳҲǴӰ·Ƶý嵱бģ
ڣ׼ϰ·ȥúõĺһģ
룬ѵ¸Լͷһһϵ⣬Ҫ·Ƿˣ


493 ùӿ·
·ǵҲӵмļ壬һѶĳУôߵִ֧Ĵѡѡˣõǵ鱨ûжٵѶȡ
˿Ͽų˳鱨ϰ·ڵΨһӣ·ڵĵطɿʻȥ
ԼϵϳأߵЦ˵һڿȫһӵܣʡǶֽˡ
ĸȤĴϽ鱨˹ȥɨۣ¶һ˿ȻЦݣôһѧļһֵô˼𣿡
ֻɨ۾ѾϵĿ·ʧȥȤΪ·ĵΨһӣ·ܺϸչʲôӵܣʲôѧ
ƵأֽԣѵĽǮǣģأͬһȺӵܾ쭳£׷̼ûһմġ
Ű·ǵ·ǳʲôҲмƨɡһûֵ̳ͬܺ˵λãСһĵͦ⡣
һһӵܣƽʱôֲΪʲôһôȤ
ѵ
һ뵽ƬǸĻͦ˧Ŀ·ĻæԶֺܹŹֵ
ȴǲ֪ǹŹֵô£ɸֵı鿴ģֵͷˮѵʲôط˵𣿡
ѹַ˵ֻǳͽ˳ᢵĴ˧Ȼ̾Ȼĺе㲻˼
ǵΪʲôأĺ̵ʵ
ûżͣһ䣬㿴·ϣʲô𣿡
üͷϸĽǷϿһ飬ûʲô˵С컨Ƶأûһ̳˵ľ֮ġ
˵ĵȻһȻʲô˵
ͷԣ·Ϊ·ļ̳ˣһһټļ嵱Ψһļ̳ˣԼҪԲԶ˰ɡҲΪʲôĻƵأֽԣĸף游ôݵԭ򡣡
ǯסλӣҪЮ·壬ô·彫мĿܶ
ͷղҲ뵽ܣ漴뵽һ⣬ȻҪЮ·壬кܴĿԳɹǲǾԵİա·屾ѾΪִҡźͻȻĸģִ֧ǣпܻ壬Ͱ·壬ǸҪ֪пǴݻٰ·ĸ
΢΢һЦ¶һ˿Ϻһ˵ɫõĲɵһͰ·ڵļ˵пȨ֮ףӦǵҪѡȫԼļ塣ǣڰ·嵱Уȴһ˵ȴǼõ©ã
ʲôѾȤæ׷ʵ
ùеϣ˼ҳ֮󣬶˵
ĵͷһ˹·򣿰·Сĵܵܣſһ˹·֮ĻȻ͵̧ͷ۾ǼɫһȻĹ
Ĵ˿Ѿȫļƻò˵ʵ̫ݶˣ
ͷҸշϵʱ򣬾ͶһȤʱͰ·̳˵λãɹõʱûλİ·ǱѡҾǰ·λ֮˹·ԼֳҲǲô𾴣ʱʱľ͸ֳӡ
һﱾǿԼڳһݲСļҵѹڰ·Щļõİ·Ǽɵȴ޿κΣ
緱ǣ͸ľȴĿ˲ɵĻսĽһܹƷ·ִư·Ļ͵У˵ôأ
صһԼ˹·Ļô죬ֵֻһҲϣ˹·ȥ飬Ǿǡ
λ
૵Ĵ³֣˵겻ɵĻһ翴һĿ
˿ͷԣǴλҰļ˵ԲĻԼֱߣһܼץסᣬλ
ʱֲİ·϶ûԤϵ˹·ȻץסĻλ⧲֮£кܴĿܳɹ
ʱҲͿԺ˹·úõ̸̸ˣ֪һִĹϵɲôãʱȥ̸УһЩ棬кܴĿܽ£
ʱŲΣȻ˳ƽпһ
Դ˷ܵ٩٩̸ĺڣϿ񣬻ţĴ˸սԶ̾
̫ˣƻʵ̫ˣ
Ƶ˰·Ĺߣÿһ㶼ֵϣǼһֵеĺϷԼȴڱ
ģһʱ䣬ͽ·ץ
ֱһһƻĳɹˣʱִȻǵ֧߾ȻȥҰŲȻ˳Ƶǡ
ִİ·϶ԲȥҰʱڰ·ļ£ŲƲǶѣڵĥʲô
ʱһʵŲڵеĿڱӵĴѡӵ
ֻʣ¸̾ˣѹַֻ˵ʺϳѹ˳ᢵ˧ŵӣĵǵѹͿԺԲˣüıĽ
˵һǿޱȵ֣һ˫ȫˣڶѾ˵ķâ¶պжǰ̣󲻳
Բܵ
һ̣¶պ׷һͷҲϻ˳ĺô
ֱ˷ܵ˵֮󣬲ſĻ⼸ľԶԶأͺʲôˮһ㣬Իʵôˣ
ˢˢҡͷͬ˵û£
ܹĵΪܵ˼ͶļƻŵˣΪǶƻôȤüͷ΢΢ѵǶƻȤ𣿡
ᣬȻǷҡͷʼ޽ڲٵĴʲô޵Ļﶼ˵ˣǧأһͳֻ˵ˣʵ
ֹ˼˺޽ڲٵƥ΢΢ۣȻûǽͿʼƻˣȣҪλӣ·úõ̸̸ˡ
ĵ˷ͷͬʱ̾ùӿ·򣬱˭ϲɣǵϣϣ͵ŵùɡ
ĵ˻֪·ΪŰԹҪ֪ˣ¸Ӳҵˡ
һСʵıŮ˻°


494 ˰Ŀ·
׼ȷ鱨˺ܿľ͸ϵһŷǳݻĽߣʾ½´ͣڽ棬˾ڳеš
鱨ʾ·ͼͬӵܵļһﶼһСŮ񡱵е˽˻УȻģǽȥĻʮλģ
֪ЩӵҪĺǾû׼ˣԲûżڳб۾ĵš
Ǹ£˷ǳĵͳֻʼѾǳ׵ˮϷȻϷףȴУĲֺ
ھĵȴУʱ佥ȥ

·ѾԼ׺ֶˣ߲ܣǰĵƹѾһŵĹӳУȫֲǰʵξ
ѵȰģǵĽЦһ紫һ·Ķ䵱з·Ѿ˺þá
һ۵忿˿·򣬿·˳һѽǽ뻳Уһ˫ǽµߣģиǿԵγˮһ㡣
ģĿ·Ķ䣬ǻطòã
Ѿ򻨴йĿ·ﻹ֪Ů˵˼־ЦһǿǿŮ˵ĲվѾڱ˵ĺ˵һ䣬Ů˵߳˰䡣
㱵У·񽥽룬ģнıһģͰŰʮƵģ
Ű
·૵˵һ䣬漴嵱еĻһӱ˳԰Ű˺þˣĵ׷Ѿ˰ʱ䣬ǰŰǲԴǣÿ·ʮơ
ھƾڻ£·嶸Ȼı˼ģ͵˵˵ݵУһ˫ģҿţϻͣźŰŰ
ģһ漴ͷӦ˹һϲֲǵһλڵĳǿ·ɫҲǵһμˣйľһʼзеϵһ㶼ûУǹĦſ·е㣬лεεĺţҪҪ
ŮǺɵÿ·Ļӿĸ죬ۿžͱﲻסˣҪǹˡģôеڣǵݣҪˣǿɾǱ˱ˡ
ǿס֣ģһۣεε˵ǲҪȵ˾Ƶ꣬ͣ
·ľƾѾȫˣɥʧǣٺٵĳģЦһ漴Ĵ˻ģ߳˵ݣ׼ֱƵꡣ
ļҵУһǳĴӰյĴһۿžҪ쳣ˣȻؼʱ̸ˣʵ̫˱ˣ
û취ϷˣֻܿԼˡĬĬĽ⿪۽ˮ
·Ů˳˻֮󣬽ݻĲӵԿ׶ģԼóһ꣬ſˡģ̾ĿĲӵĸǷŹĳ۾ϲ
Ǹճʱ򣬾ڽֵĳӵеҲǣкÿĵĸһĸ˶ʱϬĿߡ
ȿ·˳֮һͺ𣬡ж
৵һ´򿪳ţĸ˾˳ӣ·ϵñӴϣֱ˿·Ĳӵ
ģĴ򿪳ţ׼ȥſ·λȥȴʱĸߴѾվ˳ǰɻģһЦ˫һţʱǳžεĶƾģô˿
ģʱԴ뵽һЩôõ飬촽һţ׼ļСǴԴǰ͵һ죬ΪͰЦݳģ΢΢һЦ꣬˵Ŷ
ģûбĺͰŵֱӱ졣˿ѾԶԲΪ˴˵еĺֵˣ˵УֵײпɲֻһЩԣǿеĴǵеģ
㶨ģһߵѾŴ򿪣ֽĽѾ־Ŀ·˳Ͽͻţ˲ǵĳӡ
ѵŲӵ͵ĳ⳵費
ˡ
ĵͷֱӵĳųȥһѲӵĳЦеĳģ˵Ů⳵пˣǽ
ЦĳģȻһƣæĸĲ˳֮һ̵ʧ
ֱǵĳʧˣģѻеĿ־Ъ˹ķй˳

ǼľֻϧȵıɨһȦ֮Ҳûпʲô쳣ֻͦƯŮ˷ˡ
·ϳ֮Ͽ񿪳ֱ֮ǰǸݵ㣬Ǹ¥̡ȻѾǷһЩôõ黹һǳʵĵصġ
ȵ·еʱû˻
һ˺˳ĵִǵĿĵأǴ˿̰·巴ӦҲҲˡ
οģʶǣ·͸޴ˡ
ͣߣϿ˯úһĿ·ֱӵϽ˷¥̵У˸˺ߡ
Ͽ񽫿·ֱӵ˵ϣ漴ţȥ˼ʵӣֱӵĽ·һϣ漴ЦĴӳӵĺó˼Ķ˱ϡ
һţĶһҿģ
ЦЦҪģһƶһ½ͬڱϸͣǣѾһǸ˰ƿˣﻹõϸֶΡ
ȻǾͺãŵ㣬ֲҪһСˡ
ȻһOKƣϿˮֱһͰֱӵ˿·ϡ

һͰˮʵʵȫ˿·ϣûĿ·͵һ𣬶ʱǴ̹Ǳĸо˹
·ЩãȻ۾ˮ˳ͷεδĵһ۾ͿǰȻЦŵھƾԵóٶ۵ԴûӦ㣬˭ʲôط
΢΢һЦã·ڲղſ·⡣
ãȻ֮󣬿·ٶ۵ĴĻָ˹ʱŷֻãֵĸоʱĵ漴һ۾Ϳ˰ǰǼֲе㰵ɫۼĶеľȫƲס
⣬ﵽʲôط룬Ҫǿ·򣬰·ӵܣ
û˵ʲһͿĿ·Ѿ˵һѣ˫ҵţֵĿˣ


495 ˬ
ƲƲ죬·ȵУҲǰȤĿ׼Ρ
·ķӦûгϣǴЦǰһߴĽ·ȫӰ£ǿѹÿ·۾еľʧ
·㻹ǵ𣿡
⣬·һѵǰ˵ˣϤĳһˣ
·ʹ̧ͷףȵڿףԼԺһ֮ϤͫȻһԭ㣡
Ķŵ΢΢һ񣬡ԭ㻹ǵңǾ͸ãǽ̸
·ϳ֮һӸˣ֮ǰĴңǿΪŰԹˣнǵҲȫˡ
㣬ûʲôʲôԹԲԣҿǸһԷģԺҲŰˣҰɡ
·ǲѧӵܣʲһͿһԹļһｫܣʱͱŵƨ޵
Ҳû뵽·һô˰ûôأһѾôˣ֮ǰصȥմ˵ʮ̴ġ̾ߡɲóˡ
ʾ⿭·죬˭֪һﱻŵҽУѹûĻͷ͵ĵһȣˣ죡
ŭװĵͺ͵ÿ·͵ıͣᣬȥǱޱȡ
һʵһ˵Թشҵ⣬Ҫǲߺߡ
ľвԵֶʱŵÿ·ʹĵͷɲʲôˣСϧĺܡ
·˵ϣ⣬˱ϵϿһϿЦеǰʵ·ǰɣǰ·ĵӣ鱨ǰ·ƿǵǰı磬һҵ̨԰ɣ
·ʹĵͷϿʵôұ͵̨ˣ˭
ҵĸף֮ǰɼ嵱еļ岮ҵĸƿұ绹е̨Ϊ˴ѡʼơ
·ϵ˵˳ϿĶ۾ȷû˵֮󣬽ʵ岮ĸ׶ǵȨûв𣿡
ϿڴĿſ·˭֪һԻ˵Ҳ֪ҶԼⲢȤȫ֪
ڴһյϿգɱĿſ·ŵĿ·Ϊ˲ǰһɱڵĿԼ·ʼΪԽʾ֭ţ漴۾һæ֮ǰڼʱƺ˵Ҹ׵鷿֣Ϊ飬Ĳ֪ˣ
Ͽ۾΢һۣо㶼˵ףһ˵˰ӣӦòǺ˵˵˿·ڲҲһ鰡
ǰ˹·мʵȨԼм䣬ǴпΪ
Ͽһת˳ȥŹֵЦ⣬˳ȥϿᣬЦǰһ㽫־Ŀ·Χм䣬ûһ˿·ĹǺҵ
߳Ӹһ̣ϣҲԼһѪĲŤͷ׼ô
һڽǸ˰Ȼǰռƻ·嵱·ļȻΨһһӸӵģὫϼλãһǿɲٿصĿռ͸Ӵˡ
ο΢΢һЦȵϣǼߵ鱨ҲӦûᷢɣΪŲҪ˳ѡͻΪǵļƻɹⲿѹһȻǶԼڲӵĹˡ
٩٩̸гûƵı£ΪڶʮҲһľ硣
ۣıԸֱֱˬԸȫʺĹĶǡսǫ̃ЩĶ˵Ķڲ̫ϼһﾫڴ˵ˡ
кϷˡ
һѪԼͬ³һ

³ԴӵõǷ¼֮˾ʹһĪĿܵУӹӵԴԴϵӿļȫƣһͷ۵Ĺţһ㣬˰칫ҵУҲˡ
һǷ¼Ժе˼ӿ˳³ϵ±ʣϵɾ۾ķСʱдΪĸӵǰʱϵıǽһ죡
ֵĿһ۰³ĵĽϵĸɨһۣ׼£סˣĶŰ³ĸ۾ԽԽ󣬱Ϣص繫ţϢһ㣡
³ı֮ǹһĨЦ⣬ȻĿ
ȵڽǷݸ֮͵̧ͷŵĿŰ³߹ţռĽģ³ϢŲȻҪ˳ѡϵۣɲ˽ڣ
³Цһû˵ֱӵĽֻϣ˿ûⰲ³ĲòɿĽֻǷ¼㿪ĺ櫵ݣȻͰ³֮ǰһģһ
Ƿ¼ܱ֮ţ³ϲȻڵһ˲õĴţţǵıֽǣǵıӰǣ
Ҫ֪йشѡţѰСĻϢ
ֻһţǱֽȨԵõ֤ͺһھˡˮ¼Ļʢʱһ㣬һٵ춨Ȩλ
·Ѿ˹͵龰۾вСǿʼ˸
ֱȵĲͷİ³ʹӽӰεŻع³ͷ˵࣬ƪԵģ鷳ϽˣӡˢǱ߻ء
γѣԶԣ͵ӡˢǱߣϽԭͷͻĸӣӺڼӴ֣Ҫȫܹõǵţ
뵽³ƪӵԭߣһʵĺͰ飬³Ҿ֪ǲʧģθɵĺܺãҺ⡣
³ȴ˿飬֪ǸʲôˣôƳһ֮󵭵ĵ¼һԪӱģϣ粻Ҫǵøұ˲źáﻹе£ˡ
˵꣬˵³ֱӵ˳ȥȥ֮󣬰³ݺݵһȭͺһYES
һʺһı飬³泩ֻһоˬ


496 ߼ᣡ
ȵڶգЩɫҴҵϰϰһݱֽѶʱȴķֱֽͷȻһмӴּӺڵĴ֣һ͵һ
ŲĻ䣬˳ѡ
ֻһ⣬ͽ˱ֽ˵ע˹ȥŲִĺѡڶǵѡƱǰʱŲֳĳҲһȵǵ֪ȶȶȥ
ڣŲȻ׼˳ѡˣ
ò˵³˼һ֮ûбģֻһ˿˴ĿĵĴ֣漴ںߣŽһƪ¿ȥıϵʤ鲻Խľͽƪ¶꣬һֻȻʵĸо
һʱ䣬ֽֽ󣬲ǸȤĻǲȤģȫһݱֽȥϸϸĥе⡣
֮ͳƳڱ統еȺϢЦ˻ֱӵڰ칫ҵпףϰǰһСʱȻ֮ǰҪȥöࡣ
Һ찲³ӡˢȥʱǶӡˢʮݣȻѸ͵ƣѰʱӡˢֻѾˣ
֪ϲѶ֮൱͸ӡˢǱߴȥ˵绰ǽӡҼӡıֽǵзۣȫе˶һݱֽ
һʱ䣬ǵойŲƳѡ֮ķ׷ŵţе˶²̸¡
ıֽõһѰСȻôһ춯صĴţҴƪ¿ϹģоݣȻģ
бܱ֮Ķʱסˣһ߷ŭµļߣ޴ǸϽȥţ֤ʵϢ١һ棬λܱȫԼִҰеϢҪȷϢǼ١
ִȻûʲôͷԼͻŸҵЩκȻûиһЩõϢ
ֻҰѾŲ˵ˣѯ֧֧ķ˹ȥû͸¶ʲôõϢҲûһڻؾ˵ϢǼٵģֻ˵Ųٿдᣬøҵļߵʱʱ
ЩܱһǳתЩϺ֮˼Ұ˵ĻﵱУ͸оһ˿Ծϵɳµ׼ȥμŲٿļдᡣ
æЩ֮ǻعͷٿ³ڱ磬űֽļʢԼͬĸ̾һ䣺ð
ʵãôţ綼ûţȴƫƫһС֪ˣⲻʲô
űȴǲ֪ЩŽڽıֽѾЦ˻ñԹ۵İ³мƲƲ죬˵࣬һļƻ
³ôһѣʱ˹æ˵Զԣ粿ǱϽ¼ųȥ֪ǿɲƾţ
õϢ粿ǱжϾͽѾõ¼ϴǱĹٷ罻ƽ̨ϣűһǵıֽһ㣬档
ֽ֮Щ˱ֽ˿ŹȻǿ㣬ȴҲͬĶűôһ֮ǰû˵СȤһѣʱѵűĹٷ罻˺ţע֮󣬾Ϳ¸öһƪţͱֽ֮ϵıϱһ£һ¼
ǽǷ¼㿪֮ǲźȻķ֣ԭǷݱֽ˵Ĳ֪ƾţǻʵ֤ݵĴţ
¼תһʱ侹γһɷ糱̶̵һСʱ֮ڣתﵽʮΣ򣬳׵ۣ
ѡ֮꣬ڲʱµ˶ԵǰľƷԼļ⣬οôһţһĺѡ˾ȻΪһҪ˳ѡ
Ļ䣬ǳʵ֮˳ѡ
۷׷ףʱ׷׵ķԼļ⣬ЩסˣȻ¼Ȼģ
ʱϾ˱ϳˣҰѡˣŲֵ²ε¼г¼ٿ߼ᣬϸͣ
һϵ۶ʱԶƣе˶ŲĽ͡

һϵĽﵱеһ칫ҵУѾ۷׷ף֡
һʹһ˿˴һװڿİ칫˫ü
һһ㣬ЩлɻĿڣŲѵҪ˳ѡ𣿴˿̴ѡѾеҪĵزҪ˳ˣҰûʱȥƳһλѡˣѵѶ϶ϼһôķ
һɳһӥӵЦ˵׼ҲŲûк˵أΪĲأ
λԼεĹʵԴǣִѡ˰Īüͷзɿ˼ţͷɿӹȴûһܹŲΪĴ𰸡
ȻϴΰŲŲ櫵ĳһʱŲͷöŲûһƴ֮ѵôԾĵ˳ѡ
ĪԼŲλϣһôȴǷ֣ǾԲô׵ľġ
Ȼˣô֮ǰѽѷֵŲȻҲǴˣô׵䣬һ룬ⱳı
Ī۾һУ˵ŲԲôĵ˳ѡкļƻ²ܵǱӡ
л˺ӥ˶˵ͷӥ˿˵Ųٿһ߼ᣬʱ϶͸¶һЩϢǿ
Īͷ߼ϣŲǷ˳ѡͻ֪Ĵ𰸣ڼ߼ϳˣô֮ǰϷҲֻҧϷ˳ѡ
һУͿŲڼ߼ô˵ˣ

˿̵Ų칫ҵУҲһƬͣŲ櫣ľѡʣȫɫţ½̬еŶ˿ûɫ
Ųһ½ΰ˵½Ѿԭͼԭ˳Ӧô
½ЦЦϴӦø绰ˣģô˵ô˵ֲҪ˳ֻǽǼŶѣұ¶һ̬ȡ
Ų뵽绰˵飬΢΢ķ£һ۱ϵĽŵ櫣۾΢΢ţ
ŲܹǿƵҰвλȻǷһõĻܹЩ鷳Ȼ飡
˵ʱˣ
Ų櫣櫣Щ𣿡
Щŵĵͷýȫ˼ߵкöûýҲ˹дһٶߣ
ŲоţԽԽã˲أ
Խ࣬ʱյЩ׳͵ӰҲԽ󣬶ĺôҲԽ
Ųվһһ˿ëţ¶һ˿ЦݣǾͱÿ˵Ⱦˣ߰ɡ
Ųͷ櫵һ˷׷׸ϣ½ῲͷٺЦͬ˳ȥ


497 
ͷٿ߼ĴУѾУԴȥǷзӯܽݶƹȥ
Щ۵ȻѾΪȵġŲ˳ѡ£׷׵ķԼļ⣬²ŴŲʲô˵ǡ
е̨ĹԱѾɫ豸ڷźãԴֻһĿʼֱֳ
һƬУͻȻһߺŲˣ
һӣеļ߶Ͳסվеſţһʱ৵һƬɫĹâø߽еŲԾƫͷһ¡
ʹŲѾǾþս̵֣ļ߼ҲǵһΣɫŤͷ¶޿޵Цݣ̨µļ߻ϯ̨߸ŵĴѡʣ櫣½Ҳȥ
Щ߷Ķϯ̨ŵļһ֮ͨ󣬲ּ˵Ļﵱδͣ˷ա
˵˵㲻̲ĿףֱӵĽŲŲһ£±۰Ͱ͵ĿĽţвӹһ˿Ц̵˵֪λΪʲôͬұ˶һЩ飬һЩﲻò˵ٿμ߻ᣬʹһġ
̨µļ߿ŲȻûзϻֱӵĿżɽʱ˷ողŰĻ᳡жʱһɧ

˲òڻ᳡İ֮ŲĿڣϵ϶֪ʲôʱѾһƬ࣬ĺ
ֵ֪ǹҺҵ櫣һЩƬ⣬˺ܶӵӰ죬ң櫶˺ܴ˺
ڱŵŲĻ֮ЩڵѣȦ΢΢졣
̨µļ߲ùЩһ˷ܵľͺ񿴼Ѫһ㣬̨٩٩̸Ų
֮ǰ磬ΪҼţЩҥվᱻƣû뵽߾ȻɥĲƳ˼ƬרŵݺңҶңҵļͥҵҵ˷ǳӵӰ죬Ҿͱվ˵Щʲô
Ƭݺ
Щһǳɾ˵ģһЩ۶ʱ˷ŲǱĺˣҪһȫй
ŲһǲƵķŭŭеһУйҺ櫵һУȫҥԣһЩնרΪҵļ󣡡
ѾֶͨΣǼƬԭ˳еƬǱͨ˹ֶΣͨȡҺ櫵ƬģȫȫУ
ҲţԿĻ
ŲĻЩߵԴת˱ϵͶӰǣͿ½ӰӵƽƬϱһһչ֣
ǼŲ櫾ֹƬȻҳ֮һƬ˳ֻҪˣŲƬϵĶȻȫǲμӻеĶǽȡӲƴһƳôһţ

Ƕʱ󻩣иǼ˷ܲѣеĶЩƬգһ߶׬ˣ׬ˣ
ŲȻ׳ĵһϵЧ⣬΢΢ͣһ֮ߴ˵ѾҵʦŶˣȵıƬļý壬ԺԺҲǵĲɷ롣ҽͬĿǼý±ߣôǳȥ
Ų仰һʱ±߾ߵɫˣǴ󲽵ĳǱƽıмվ˵ŲǱߣûȨǲɷõȨڸǵΣǲ
Զԣǣ
Ǿܾȥ
˵ǼѾߵ˸ǰĽӲҪȥǼд󼱣
Ų˵Ҫǣǲ£Ǳı統ܹŲĳţȻҲǼΪġοŲĹǴ˾ǵǵıֽøࡣ
ߣҲǿһǸѣ˿ηνĹ˾
ҪǳȥżˡдţŲȴǳȥⲻǺǹȥܲ
ֻŲôֱ࣬ӵʾⱣǸ˳ȥļͬû뵽ŲȻ߼ߣһ΢󣬸ϽеһĻ˷ܲѣ
ͬǲŲ⣬ټ˺ţǼǣżһʼôǻиӾţ
ȵǼ߱ϳȥ֮Ųһ´Ž˵û˰۵ˣȻоöˡ
±ߺЦŲȻңܵ˺¼ǲûзŹҶĻʹ˽˵飬Щͷ
̨¶ʱɧмߵӶһмƣĻʹ˶ˣ˭
ʵǵﶼһ𰸣˭룬һ˿ҪǸˣôʱ粨ɾʹˣ
ĿУŲ򴽽ǣɱȥǺƽվԲͬɱڵģǸЩĵ֮ҵǼұṩƬˣ漴ǾͨʳĿڹЩƬɰ·ָʹ
·壬ͲҺǽ˰ɡ
ŲĻƮýԾеļ߾ĿĿ̨ϵŲƺǸղʲô
·ʲôĴڣ֪·ıʲôǸ֪
ʹ˲²⣬ݺŲĻ˭ȴȻŲȻľֱӵ˵˳
Щ˳ȥһ籩𣬵ʱ֪жҪȥʱ򶼲ð
Ƭ̵ЩȫˣˢˢվдҪŲ֤
Ų˵𣿡
ŲҵṩƬˣѯʿڹʱǷʹ˱
ܸʽⲻһ㣬᳡һʱ𣬳ֵľͺгһ㣬ȫûһ徻
Ų֪Լⷬ˵ʲôĺĳ׼һû˵ֻۿţǹһĨмĻȡ
˳棬ĺǿĽȺ鼤ܵļȫѹǿû᳡ָ˰
ŲŻһȦٴεĿڣҲ˻˵ĻǷȷôҿԶ˵˵ÿһ֣ûаֵ٣ʵҲҵЦ
ͻ


498 Ӧ
ңʽҲ˳ѡ෴һŬ߾ܵĲѡÿҵ˵óѣ
Ų˵Щ֮һɨգᶨɨ±Ѿľļһۣ΢΢ĵͷֱվ뿪˻᳡漴ŲĽŲҲֱͬӵ뿪˻᳡
ֱŲ뿪᳡ŷӦվĺͼŲٴεĻͷشǵ⣬ϣȴѾʧȥõĻᣬֻͽκεĿǵıӰ
Ų˵Ƿ֮󣬾ֱ볡ֻȻ뿪ˣǷȴѾֱֳ̨ͨĴйĴѡ˶ڵһʱ俴ⳡĿļ߼ᡣ
Щ߾͸񣬼һͷĸҵı磬ֱӵĽԼеĸ࣬ұ׷׵ȫڵһʱɢ
ᣬ˭˵ŲǲҪ˳ѡοŲѾʾѡɰ³ȱŲҪ˳ѡϢѾûźС
ŲҪ˳ѡٵϢŲʽĳţһ𾪵Ŀָ·壬ִݺŲ˵˲ĿĴţ
һʱ֮䣬ý壬æֽų죬ַǷ
Ų뿪˻᳡صϢķ䣬ñ߾֮Ų£ʾҲղôߵǰڽЩظһйգüۼͲɵɷ櫣ԴǸ⣬櫣ȴίˡ
Ȼ֪ŲΪʲôô˵櫱ǱŲˣ˵Ų˳ѡϢŲ˵ҪٴεĲѡΪ͸¶ЩϢ櫣ȻͲıĴԹޣ˵ЩԷ
׼ͷ޵϶һ˿Ȼ΢ЦҲںԼҲ˳ţŲ⡣ֻΪֳô飬Ųļͥ亦ְֻܴˣϣŲ׼
ŲȻҲ֪ô飬櫿϶Ҳߴȥֻ¶źˡ
ţһͨ绰ĵŲЩźɨһգ绰ǷѶ϶ģǰĺͨƶƻֻλҰĿ̲סˡ
Ųǳ˷ͷôҲ֪úİɡ
Ѷ϶绰ֻ˵ôһ仰漴͹˵绰ŲȴܣѶ϶仰Ȼ࣬ȴѾ˼֮ȫ֧ļƻ㹻˼һҵŲ鼤ˣ
ʱŲͲ뵽˽һѳ̶ˣǸмŴĸƣ²˵ļƻڽеôˡ

Īİ칫ҵУŲļ߼ոֱ̨꣬Ӿͱŭӥ˸ˣǷŭ޴йصڰ칫ҵⲽлҲأ˼š
Īڰ칫Ųڼ߼ϵһ˵ʵϣû뵽ŲȻĸҽЩ˵ͨȫڵƽ̨
һŲЩԴȫѡȻ󲨣ʹҲɵıŭҪɱˣ
鲻ˣٿ߼ᣬԳӦŲĻǹؼʱ򣬲ܹõİѱ
ԣԣԲѡΪģҲʲôֶΣ£ѹȥ
Īɫķʩӥ˺л֮Ҳһ࣬Ҵҵ뿪˰칫ңȥ찢ĪԸ顣
Īڰ칫ҵУջǰͲסеıŭ͵һ֣ϵĶȫɨ˵ϣһƬ
õϢҲͬ𾪱ŭ׷׵ĳֿʼѹε飬ΪִĶǣȻϣǵĴ˾ôŲصҪεѹȥ
ͬʱ׷׵ĳֵŲӺδϢ˵ֵеǼƬˣǵõǵĸ߶ӣ
ǣЩýҲͬľۼֵУҪǼˣֱֻԴǵĵ˻ȥ
ǲ֪ǣŲбƬЩˣѹͲֵУֻŲΪиĽڳԼ˳ķѶѡ
ֵľֳҲͬҰˣǷѶ϶ĹȻ˿ۿ۵ִƻЩߵҪȻǺԥľܾˣǼ˶ڣôǲɷá
ӦⲨ߷壬Ѱӽȥܹˡ
Ųָյ˵˱󵷹İ·嵱УһƬ𾪱ŭ
·ļ鷿У·μ̩·ŭĽ鷿ҵĶ˸飬Ūúúõһ鷿ǽأñЩµļ嵱еǶ
̩·Դλãʮ˿δҡֶθǺ·һǱ˳̩·˿̵ıŭ˿
̩·Ϭɨһ鷿еˣ޲æĵͷҶӡ
̩·˱ŭûɵģԼ֪Ųˮȷʵǰ·˸ɵģԼʾµ˸ɵġ
ֻѾСĵ˺ۼôͻû죬ͱŲ˳˼ֱӵȫýǰͱ˳ֱӵľͽ·ĳŷȫôܹŭ
ȻԱ׵ãҪʶԼŪˣǴĺҲԵģ
̩··弸ʮ꣬ܿ͸еĹؼϵĽеļ嵱ǵ˸ټ˹
ӥϬǼʮ룬鷿ţصܽѹ
˭ɵģ
̩·򵭵˵鷿еļžֻĻȴ鷿ӵĳеˣɵĶͷðĵͷ̿֡
̩·⻰ѾΪǵЩй¶ϢŵŲ֪ϢȻķѣð·ôȵ״
һ̩·϶ͽô̩·ĺֶΣǻ˼Ľ˭׵˵
̩·һȦû˸˵еŭȼյĸӱңݺݵһǾ޴õе̲סһ龪֣
̩·һɭ˲ǶǸôˣӦ֪ĺԼվһܸһ³ҪǱҲʱͲҪˣ
͸¶ɭɭɱĻһ˵ʱеһǾı飡


499 Ǯ˺Ʊ
̩·ɱڵĻһʱ֮鷿ɭ䣬Ŀɨ֮£ÿ˶ĵԴҺӣҲûһ˵½ɱ֮ǵԼͷϣʵĽǸ˻Ϣļһˣ
鷿ӵļžʱţ̩·Խıû¶ȣȴҲõЩվŵ˸ӵսս
ܺãû˵𣿡̩·ڱĹˣֱӵͼذĿ¶׹⣬ˣǶȥֱĹڲͬķ䵱УҶ죬ҵҪߵʲôʱ򣡡
̩·ĻһڣЩվŵļִ֮ĶʱʧɫȻ֪̩·˿̱ѶǽҲһ˿ң̩·򲻻ð嶼̱ķԸǡ
˭֪̩·˾ȻزȻɽļʱ̱ҲҪӲĽνйܵ˸ץ
΢û֮Щִɫţ޵ģ̩·վſڵıѾŶ룬ޱĽһȥֱĹ˲ͬķ䵱С
̩·ķԸһղ˵йܵ˭һյţ
·嵱б̩·һ˶ȨЩνԪ֮ͱ̩·ҽڽǵȨˣԾв̩·ľٶȴûһ˸˵
Щִ¸̩֮·һ˴ڿ鷿УһӲڵ¶һ˿ƣ漴üͷһ壬վĹܼҽ˽ʵǼһȥˣ
ܼҹ˵ѳȥˣڻûл
̩·ϵŭɫ˿ε¶ϣڿ·Ψһļ̳ˣ̩·ʵŭ䲻˵·ĺһ˻죬̩·ÿ
ǽ嵱зô飬·ǺЩֽԣ̩·ŭϸ˳ȥңһĶ
漴תһ룬ڻƺҪ̩·ֻܹǿѹеŭ⣬ùܼҸ߰·µýĿʼΣأ
ܼæĴӦתȥȥˡ
̩·ƣ̫ѨƣӰϡ

Ųļܹȡ˺䶯ЧӦ˶ϣȻڱŬĹͻϿͻţһϵʱ䣬Ľ·͸˿֪Ļܶ˳
ʽǲ֪ԭŲĳ¼ǰ·õִ߲⣬ڱһֲٰģŻڶ̶̵ʱֵ÷з
õϵϵĸŲҲŲڼϵľ֮ȫý߶۾
ڰ·ĳ¸§ˣʹ죬ϵܣ׼ô죿
ĽصӸˣĿ΢΢һЦ۾ǵĹâ·ǸݰѾ֪ȫ˵ˣҪ󻯣һʣֵҲեɣ
ƲƲ죬ڵ⸱̱ܰƤӺǲм
ͳֻһЦڰɭɭ˷Ҹ·һϲ
漴ֱӵĲһĿźĵ绰ĵ۾ɵˣæĴյĸǰ
鷿кͼµý弯ŵĸ߲㿪ŵӵ绰̩·򿴵һֱĹܼŽˣϻֻüͷɵһ塣
ʾЩŸ߲΢ĵһ£ӹֻ̩·شǰϱһδ֪룬ӹһ˿漴ͨ˵绰˭
绰ǱߣʵԴһ˿ϷʵЦ⴫̩·򣿰·ļ·ĸף
󡰿·ĸס̩·Ƥ͵һӹһ˿ΪԤУ·˵ǺѳȥۻᣬϿһû
֪Դĺ룬صǿ·ĸףѵ绰Ϊ·
ǣ˭̩·ȣػص
ֻĳĶȴһ۾еľɲĽһ񣬲ΪȻƲƲ죬ûзϻֱӵ˵·һڼۣһŷԪҪ߾죬ҪôתˣҪô˺Ʊ
켫·˵ܶεİԣûסЦһۣ뿪æ³ڷķЦ
ǵ绰Ǳߵ̩·ȴ֪˵ߵĻĽɫٿȥбͻجμ̤ޱȣ
ļһ
Ԥе̩·һ䣬漴ϵĽе𶯷ŭȫѹȥһ۾кⱬҲǲ֪ǰܵ˭̩·Ķӣ·Ψһ̳ˣ
ϽˣҿԲ׷ţǾ͵Ǽķ񱨸ɣ
̩·ɫĿĶȴȻһЦмͶ䣬˵̩˵ЩûãǻǲǼ壬ҪŲ㷢ֵġ
򵥵һ仰ֻƣǷʲôìܳͻǮǾͰѿ·ŻȥҪǲ˼Ǿ͵Ϊ·ʬˡ
̩·ԽԽջʱƮƮ˵һ仰׵Ľλõļŭˡ
οڰ·Ѿ鷳ҰϣϾҪǵıȰǻʵĸǮһ鷳ɣ
̩·ԴһըˣŭĴĵӿ̩·ƤӶڶ¡
һˣȻôǰ·壬
̩·򼸺һһҧ˵仰ﵱеŭ˿ΣƵǱߵĴýŸ߹ܡ
̩·ǷŭһϲҪЧǻϽ͵˵ǲҲ֪֪ԶǣСı
һŷԪתָʿв˻ϣ׼֪ͨ졣Ҹʱ׼ǻûյǮĻǾ͵Ÿ·ʬɣ
˵̩·Ӧʱ䣬žһֱӹҶ˵绰ŵ绰ǻŭ޴й̩·ֱӵ˵绰
Ļ泩߳˳ӣĲվţ˸ϼһѾˣǾҪһİѿսˡ
ǼһأָָĴ¥˵ҸطţԺٷɡһӵܣϲ˳棬ȻˣҲòٿ
ĶȻһĴָ̾޳Ͷأ
ĵʺֱӵĻһֱָ


500 㲻ʵŶ
˴һǽ˷¥УҵϿͻţƳһ԰ףһ类ϻŻСһɪɪĿ·漴ûڴ˵ϿҪˡţȥ¡
һţϲЦտϿȴǰһϴ󣬲ҪҶ£һģ
ϿôҲҪһȥ£ȴ˿Ϊû취ˣֻ˵½Ό㣬ȻһţڻǼһ
Ͽ񿴵ʵû취ˣֻ㬵ĴӦҧгݵĿſ·ԽԽ˳ۣҪһۣõĵ裡
̶֮ġţ߳˴¥ǿȥǴеĿ꣬˹·ڵǣ

̩·鷿һƬžܼһƵǱߵý弯ŵĸ߹ǿĽֻҵϡõ̩·򣬹ĵͷһԲȴʵĸ
·ոһ̯鷳ûأڿ·ֱ˸ˣ겻ҲǸ˶һֱõ̩·ݺݵһƣ
̩·͵ת۾ɵϴŭĿƵϵý弯Ÿ߹ܣ˵ҲʲôҪεѹȥû
ý弯ŵĸ߹̾Ϣ˽̩·Ը֪̩·ڼȻѾǾûκεжôļޣֻѡȥɣ
ҪɲˣǾԼʶȤְɡ
ӵ绰յнˣЩ߹ǵӰʧ̩·ǿ˰ŭ翪բĺˮһƲɵı˳
̩·͵תһ־ͽϵĶȫƷ˵ϣĴɽƬڶĹܼϻһӡʹܼҲ˿Ĳҷ´ŭڻͷϵ̩·ʵʵվһߣϵѪ¡
һʱ䣬鷿жžһ죬ֳ졣
鷿˸ϡõ̩·֣ͣŴ˿İ칫ϣϵŭֿʼ˸粻Ĺâ
ܼҿ̩·еŭԷйһ漴ǰС˵ү˰ܣҪʲô
̩·һ۾ɭȻЩ۵ļһȻҰܿ棬ҡȻˣǣ
üӵϳȥЩ˵ټȳ
ܼҹȥ̩·ĳ˼С·챻ŲͻȻķһѾʧȥ֣˷ǳľ档
ؼʱ򣬿·ͻȻľͱˣͻɺ̩·񼣬ʼϸϸ˼мǲĳֹ
Ļⱳĺ־̩·ˡܹͬʱָʹŲѣ˰ܿ·вһܹİ
ϸϸ˼Ƭ̩֮·Ҳûһͷ΢΢ҡҡͷһƬǽ鷿üͷ塣

ţĽǣշѶ϶鱨˹·˾ڵĵأֱӵĽӿ¥¡
³ɨһΧܾǸ¥ãܹžµŮŮɫҴҵͿԿһƬҵֵ
ʵһƬҲȷʵǵߵCBDǿķֹ˾඼Լķֲοʱй˾ͷһ˻Ůˣȥ˧ŮѰûе͵Ĳ
ֱӵ߽˴¥У˵ݴǡһſˣߵ˳ˮӿ˳ڿֱ֮ӵ˽ȥ˹ŵİť
ȵȣ
һͿһǸĿͫ׳ɫĽŮҴҵĳ˹ϣݻصš
ֻĿǣǸĳЦЦѹûгٻŵ˼Ů嵽˸ǰʱ򣬵ǡõĹϣ
ǵ¥㲻ϱ任֣ܹĽŮû޺޵ĶţֱȷʵҪٵˣһҧֱӵĳ¥ݳ˹ȥ
ݵУ˶ûСȥұ鷳ģһ˼޹ŮǣȥǾˡ
ֱӵͣʮ㣬Ŵ򿪣ȻüĻлţһɫ
鱨ţ˹Ĺ˾ⶰ¥ʮϣǸղڵݵµҲʮ㣬ôʮͣˣ
Ŵ򿪣һĿ࣬ǿѹվڣӥһϬݺݵĶۣ˵ֻܵ¥˽أǲܽȥ
˽һ񣬾ǻȻԭˣ˹·ĻȻܹϱߵ¥ȫռΪС
ǰһЦе˵βȥ¥ء
۾һУʱһǿѹӭⲻӦùĵ⣬뿪ҪԼ鷳
ƲƲ죬ɴı۾֪äĿԴԼһţƵļһʵˣýֺͷҲ뵽һиʲô³
ţ۾Ȼ˷ǰһվǰߣͷҲص˵һ䣬ϴ
Լﻵֵܣʼ磬˺һʾûţǰ
һĶǿ˸ŪеԺЩ߳ŭвҪٲ뿪СǵС
ҿ㻹ȹһСɣ
ţһȣѾϣײǴ󺺵ĻʱͽֲĴ󺺸ײĳɣһײ˵ݶǽϣ
ţһе֣ʱˣ̤ȭնָؽ΢͹ݺݵһȭû˴󺺵СУһ죡
󺺵Ӷʱɵıţ󣬼ҪۿͿϣȴһ仰Ҳ˵ڼǿ񾭣ѾţųصһȭûӰ
ٸ҇Nɪһԣ
ţջȭͷ漴ĵܻߣϴһѾ㶨ˣʲô
Цõĵ˻ţһۣһﲻΪҲûа취ǰߵǴ󺺵ĸǰɫº͵˵ڣԺ˵ȥ𣿡
󺺼ѵ̧ͷϵĽɫʧһɶղŻţһȭѾĽûˣҲ˵ݣ
ˣҲģ
ĵĴһۣ󺺼ѵķǽվҲ⣬ֻǺЦЦݵº͵ѹȸȴоѣ
㣬ʲôˣȥʲôĿģ
󺺶߶µʵĵĳȥֲԾķŵ˱󣬾Ҫ
Сӣ㲻ʵŶ
ֻᣬĻƮƮĴô͵һ¡


501 ۵
󺺱ƮƮһ仰񾪻ŵĿͿƺȫ޺Цݡƫƫ޺Цݣô󺺵ıϢһ˿ëȻ⡣
һҧȻһ仰˵еʣ˹·ԸµֶΣȻͣ˰յеֳһɫİťݺݵȥ
壡
һ̶ľͬʱһصĽŲͬʱնʱ
ƺصĽŲԤʾŴ󺺵ͬ鼴ô󺺵İȫд˿ͷĻţЦҵͬһ֮ھͻϵʱҵſĲ
Ĵ˹·صˣûһй³
û뵽󺺾Ȼô̲飬Ѿˣȴ˿˰֣ӹһ˿⣬ȻˣǾͶˣҺúõĽѵӣ
ϣ
ţ˷ܵĴӦĵ۾Ҳӹһ˿˷ܣѾ˺ܶˣеͷʼˣһܹ˵ĻᣬѾĵˣ
ͬĻֻΪƣǲмܴ򣬵ŷĶʮͬ飬Ҳȫûκεʤ㡣
ǻṦ򶼲ãܹһʮĴڣֻܴڵӰϣ
Ҫ֪ʲôƾҪЦˣһʮⶫɲǴڵӰУʵ統ͬڰ
㲻ֻ֪㴦ڵȦ̫ͶˣͶ˵ȫӴ߶˵Ȧӡ֮𣬼ʹʹŲȥȴȻĿһߣ
û˵һӣ¥ʱ˶ʮװɫ࣬ǿ׳Ĵ󺺣űڵ¶ϲɫͬ飬϶ʱӹһ˿ŭ
һͷĹͷ󺺱Ŀڵ΢˵·ѾΧߣӦô
󺺶䵱е΢Ͷдһһѵ֪ⴳҵأһҵˣӦøĴۣ
ͷ󺺵ϹһĨ̵ЦݣԸ
£ֶΣ
ͷʾ֮󣬿ɫ糣ˣèץӵϷʣ˵һ䣬漴ȥ
ʮŸ󺺶ʱբͻһ㣬־ڱصõɫ
ʮŸһܼ򵥵ֶԱȣԳǵľ޴ơԱ£ȫûκˡ
ȷʵǣ£ˣʹֲӵľӢʮŸϸѵĴ󺺣Ҳò־ܣֻϧ
ˣԼͲ˵ˣڵĴ֣ģ۷ĸ֣ǷŴˣĹһһģĻţҲĹڵĸ֣ԸôһȺͨ˵ľҲе̫ѹ
ʵҲ֤ʮŸ󺺵ı³
û֣ţѾ˷ܵĹֽһһţѾͬһֻţһȺУʱûȺС
ߵĹͷ󺺿ţĶ֮ŶЦΪǲ³˹ᴫ˵еĻ𣡡
ͷģţ˰Χ֮󣬻ᱻѵص¸£
ֻ漴ͷ󺺾͵ɴ۾۾ǲţ
ţȺûֻǶ̶̵һ˲漴ԻţΪģȺʱˮһ
Żţ󺺣һ˺ѷεĲҽ͵ķ𣬳źߵ˳ȥ
ͷˣǿѵص£ԼѵžԵģǶֲӵľӢҲܹάһʱ䲻ܡ
Ǿô̶̵һʱ䣬˾ͱţ˳ȥţĶûп壡
ֻ漴ͲõˣţѾĴ𰸣
ţƺҪͷʾһ㣬ķŻԼĶùͷϰΧŵһѴ󺺶ܹĶ
ǿ鿴壬ȴȫ㲻ȥ
ţĶܼ򵥣һȭһŵĹ켣ɼΧĴ󺺶ܹĸоţһȭϵĸλȴȫĶ㲻ȥ
Ǹȭͷͺһ㣬оԼܹȥȭͷ׼ͷһ㣬ݺݵǵϣǴһһľʹǲҽųߵɣ
ȴǲ֪ţĶƿǿ켣ǻţĶȴƻʵ죬쵽һľ磬ǲˡ⶯Ĵֲʱ򱻻ţݺݵĻУ
ֻǼ֮ʱ䣬ţѾһȦڵϱŶӲҺĴѾ
˿ĻֵЧʣǿǽģ
ʶֹͣԼĶ辪ֵĿųеĻţһղŻţһķ߸סˣ
ͷֻоԼģղſŵķų˺ԣڻûӣͱţóʵˣһ˵Ĺͷ߳ŭ
ģȻһ֣
ͷ󺺰һ䣬漴˾裬ǰֿȺŻţ漴ֿһڱվԵµˣ˵֣ǲ֮֮ǰûмǣڸңǴɣ
ţʼ磬ͷ֮漴ţɵ˵ŶϰġֻǸǲǵĻͿʼǶֻ֣ǵҲ̫ϲһ㣬ֻһȭͱſ£
žžžž
ͷֻоԼƤһֺݺݵĳţͷ󺺵˸ͨ͸
ŭҽһ¶ͷ󺺵ȫûˣнеһݵҲûˣ۾˲Ѫ
ģȥɱǣ
ͷ󺺷ţԼŭˣһ˵ȳȥõĺһȺηڻţֵļһﶼ໽ţѪڵĸųȥ
Դͷ棬ѪڵһĻڱϵĵȴ˼ֲĸЦ
ǣҲ뽫ţ㶨˵ŷǸɴ˶۵
ǵģǶΪݴʡǺεȵһ۾ͿǹͷǿҲǸոżļһû
һˣһȺʿڵ£ҲһֻһȺһͷѾõʨ棬ҲΪʨвͰˡ
ʵûгĵԤϣȫ˳Ԥϵеչ
֮ͷ΢΢ĻţЦվĵǰ


502 
ɨһۻţɵصĴ󺺣û¶κεɫĿ˻ţһۣЦ»ţļ򣬡ɵòСӡ
ǣҲˡڵܹϿΪʲôԸͻ֣ҲԸ⵱ѻˣȭȭĴУ
ţੲݣЦŴĻϿҪǿĹܲ˵ģǻȸ°ɣ߻еġ
ţȻͷɨһȦҵ˱ţŵڵϵĹͷ󺺣˹ȥϵķŭɫڣǸղŵĻ𣿡
ͷ󺺶ͷͻͷ󺹣ԹĿ·Ǳģǲк³ġ
ʼ磬ҪڵʱͻȻ¥㵱ѾһȵпԶҲΪ±ߵ˰ɣɣϱߵǡ
һüɨ˴㵵ĹͷһۣߵĵߣЦ˵ǵĿܳסֻǲ֪ῴǸǷܹĳȡ
ǺûûġƲƲ죬ͻţ¥ȥ

ʮ㣬ݻİ칫ҵУ˹·Ļݵ¥ˣ¶⣬˸ߵ֣ңҪʲôأ
΢ĳ˼һ£˹·漴վŵԸ䣬ͷ뿪ûһᣬ˾͸߽ݻİ칫ҡ
˹·ûжٶݳź۾΢΢һ£漴ָԭû˿ɫ
ƻǿȣ
˹·һ䣬漴˻ش𣬾ֱӵķԸɡ
ãŵκɣϰ߽Ȩץļһ
˲ж˹·жϣʹѾ˹·϶Щ飬Լۿһۣվǲôĵģ
û˿ɫ˹·Ķ棬ţȣںĺС޼ɵĴ˹·ҲͬںĲں
Ϊŷ޵ϴܹԵĶЩŷȦﶥļ·ڵĶѹϲ̨档
˹·֪ĵݣ˵еܹܳԳԸģĲ˵Ѿ֤˰·ķ
ɲʲôèܹԳģ
ɵĿϣòЦݣ˿͸ǳȫͬı˹·Ժˣ˵ҲģڵıȴȫĲҲ˸Ϊ
˵ú̸Ҫ˹·Ļ֮ǰ¥ǳ˹·УǾ֮ˡ
дɻ˹·ûĳǸ˿óɫɨһۺſȵˣȵĻ˹·ȴ䲻ʣǵ˭
üֻЦţû˵ţ˸ͬû˵һ㣬ԹԵԼ顣
յ˹·еŭҲӣŵ˵Ҳ֪˭Ҳ֪ʲôｫҵĶʮ´ˣȴȻĲϽǵĿ˵ôͲҪҶһЩѵĴĦͲõľٶˡ
ˣ
˹·һ£һŲ죬鷿˲򿪣֮ǰǸţݺݵһٵĹͷ׶ݺݵĳ˽һƬѹѹͷʮ
ңǶǹ
֧֣˹·ϵЦݸӵĴЩϾĿϷʣڣԺ˵˵ǵĿˡ
ֻϵǣǿ壬ȴû˿ľŵı֣ɫûһ˿ı仯ͷ·ָǵǼʮǹģȫûκεвһ㡣
ı仯ڵĳ˹ƿصķΧϰƿһе˹ЩˬüͷǵĿ˵
ػ˷Ӧ̧ͷǲõЦݣȴûһ˿¶ȣ̵˵仰Ӧ˵
δ䣬Ѿ𣬷ŷһһ㣬ǳԽ޵ٶ˿ƵıըΣѾ˹·ǰһĸֱʼĴ˹·ĲӣѪ
칫ڣ˲һļž
Ĺͷɫ԰׵Ŀ˲ƶһ˹ߵˣǾ
ˣЩ˵ˣԲܴ⵽ģ
ʹˣͷ󺺺Ȼ˲еǹ׼лţģ
û˴޴ĻţĶû̧һƤùͷ󺺵ɫӵ
˹·ͬıǳԽ޵ٶȾˣֱϴ˼ľʹȵҺʹĸоӦɫ৵һ±Ĳ԰ףǳ֮Ĵ̼ؼ޵ķڣĲ
Улãú˵𣬱𼤶
˹·Ͱ͵˵ѾûʱѪ£˿ޱȵĺΪʲôҪ˽֪һͰǹȫɵˣ
ֻڣôڣҲûˡ˹С˹·ҲòΪԴۣ
ȹľ£˹˼СĿɫ˵٣£ղʲôðҿڵǸʲô⣬ҿԸһźļǮ֮е鶼̸ò𣿡
˹·ЦЦЦݲޱȣȻǶˣֻΪ˺һѣ˹ܾİɡ
˹񣬲ûкеĸֱʼȻĵĲûзɣ˵ȻҿԱ֤ǵ㶼ҲڶҸӹˡԣ·еıʣǿʼǵΣ
ȻȻһڴӦɨһȦǽŵǹŶǵĴ󺺣ЦһҺܲϲǹңҸеţһţͻֶʱʲôõĽص½ң
½ү
˹·ƿڴȻв·˹ûѡΪ˱סԼС˵ʲô͵ùԹԵʲô
Ƕڸʲôҷǵ£
˹·ĺǳԼ£ĺǳУͷ󺺺΢ԥ£ջĽ˵ϣĵĿ
ܺáĵͷ˵ǳȥ̸֮Ҳϣε£


503 A
˹·һݣϹЦС˵Ƕε£óȥ˰ɡ
ôһ˹·Ȼ̵ĳ֣İȫȱʧ˲٣һǿĲ񻰵ĽɫǼֱ˹·ڿЦôԸ
ֻϧľٶķеĽңеĸֱʺĳǰһʱ˹ĲӲ٣ĲֿʼѪ
˹·ʱһǾҵʹʱЭˣĺţȥҳȥ죡
ͷ󺺵˿Цݣȴܹϵٿɫ˹֮һֻ߳˰칫ңֻ˺˹·
˹·򿴵е¶˳ȥصĳȥʹˣɲòЦ˵ǷԽеĶ£Ǻúõ̸һ̸ˣ
ЦЦеĸֱϣ˳ֵĴֽ鵱гһֽ˹·Ĳϣ˿ûǸĵǸ˼˹ҵľٶЩˡ
漴תλϣ˹·мʹѾҪˣһɲĸָ֣˵ʲôݻ
еֽʹŲϵ˿ֹѪǿЦһµڣǿ̸̸ˡ
ȻûˣǾͿԺúõˡȣԼ˹ľ飬ɵЦˣ˹ţǶûжġ
ղ֮Ի£ֻΪչʾһǵδĺŸε˽⡣³ȥҲֻΪ˲©ϢϾ㣬Ҳܱ֤µ˺ʱʱ̶̿һģ𣿡
˹·жĻﲻмһˣֻӲͷƤţֻһ仰ʱ͵ĳһ£ɫ
һ£˹·˵֪λôƺ⣬ָô
ЦЦ־ûҪˣ֪Խ٣˫͸ȫԳƺΪA
˹·иӾ裬һֶЩˡ鷳ĻĻҲͬž޴ķգ
Ҫ̸ǣ˹·̽
֪˹·ڰ·ûȤûкӣֱӵĽǴеĿ˳
·
˹·ԴʱͱϸըˣŵĿˣǷŵ£вȻҪ̸۰·
˹·ɫȻAɲһЦЦ˵ľЩûʲô̸ˡ
˹·ķӦԤϣķӦҪ˹·һ㾪ﶼûУֱһڴӦ˲Żо
ϾĵһԼˣ漴Це˵⵱ȻһЦҲΪʲôһ¶ȥԭʵ֤Ѿ㹻İգֻһ˹·ԼǷԸˡ
ڿее㲻һźҡҡͷ˵
˹·ƤһɲĿԭΪֻ̽߸ɴģϾǵ˶֪˹·ڰ·ļλҰġ
һӳȴ˹·ԥˡʲô㹻İˣʲôкеЩһ
˹·˲гɻ󣬿˰֮ڿĿһ䣬ģ
Ŀ˹·򣬡ǵȻģϾˣʱǺܱģ˷Щ棬𣿡
ϵ˹ҡˣҲ֪˵ڿЦļƻ
˵˵ǵļƻ˹·ջǵֵסеջ󣬿˵һ䡣
ƲƲ죬һζ񣬡һô׾ͱˣǵġ
Ҫָ˶һԭ򡣡һ漴ǴЦĿ˹·ſһ仰ʯ쾪ŵ˹·һ¡
п·򡣡
ʲô˹·һӴվ𾪵Ŀŵϴ󣬽ľȺεı¶˳
̩ɽƺ֪Լ˵Ļжôһ㣬ǳĵ˵˵ôվԴѪܿɲá
˹ȥעԼѪܺòã۾ɵϴ󣬿صظһ飬ȷ
Цſû˵ֻƶ̬͵飬Ѿ˹·ҪĴ𰸣
ͨһԼλ˹·΢΢ĵͷ
Ȼ·ΨһĶӸˣ̸УҪı·λã
˹оԼĴе㲻ˣ˼£ŬļԼڼɲ̸С
̧ͷĿһۣµĴһ飬˹·˵Aֻһ䣬ղ˵Ķ𣿡
ƶĵͷҶںһǺгģҾԲҵĺ鿪Цģ
˹·۾жʱ貵ĹʣôڣǿĿʼˣ
õġţӦ˹΢ЩȵĿ˹·û뵽˹·ӦôɴࡣϾҪԸǸˣ˹·ĸ簡
˹·򿴳Ĳ죬ûнͣǹ˷ܺͼղűͷŭѾһɨգ
Ƕû֪˹·Ϊʲô԰·λôУΪʲô׸̩·ĹϵôĶӣ˻ҪӵĶӣ
ʵϣֻ˹·̩·˲֪ĹϵΪʲôĶӡ˹̩·ĳޣ˰·ڵľ棬˹··壬ٻð·һϣԲֹڵز
˹·ûιԼ̩·쵼İ·ĳޣ˫صĳͻ˹·һ·壬ֻ¡
Щ꣬Ҳû˹·Ը·壬ֻеʵ㣬еɴƭӣԶ˹·ˡ
ͬĿ߽˹·İ칫ңȴԲһľϲ
΢΢һ֮漴Ҳ˹·Ӧôԭ򣬱Ͼ˹·̩·ֵܵĶӹϵϿصעģ
˹·һڴӦ֮漴ƺԼӦеðʧ۾Ķǻʲôƻ˵ɣֻһ·򣬻Խ·򵹣


504 ɺ
˹·ı£ݵЦЦһ䣬̩·ôļ϶Ӧúܹע·̬ưɡ
ǵȻ˹·һӦ˵Щʲô漴뵽ʲôһʱǲţګګſڣǣ·塭
˹·𾪵Ŀ£ĵͷȻ˹ע·̬ƣӦװ·һ鷳СϾҰڵͳѡָű˵ǿݺһõǰ·һҶҲֱһŭɡ
ǵĻ˹·ӵп϶ԼղǸ󵨵뷨ΪСС֤֪ǺŲǣ
ǹһĨȣϲʹ˵ΪֻҪͷǾͻĲ뵽ʹ˵ŲĹʣ˹̸⡣
˹·һĲȻģǹȻ߲ƣ·ִļᶨ֧ߣȴǴҰ̸⣬ʲô⣿
˹·ȴ˿ĲںЩǺ̩·ʧܺһŭ֮ԼļˣͰ·һϵûУѹİ·ǰ
෴ģ˹·˷·ǿĵˣضԹ˲ϾЩҪ̸̸·λãм͸¶Ϣ˹ϲ
нһ˿ɢ˹·Ĺ˲õЦݣǰƺ󹧵ı仯ʹȼ˸ּթС˵˶ɵ̾Ϊֹ˹·˵֪λҪôأԶ˵һƻ
Ҳû˼ĥߴֱӵ˵֪̩·гſ·򣬲̩·򻹻ɼڹݺŲ˳ȥæڹڻҰָǱڵķ⽻ƣһǧѷĻᡣ
Ϊ˽̩·̨֧λƿذ·壡
˹·ʹһЩ׼ȴȻһʯ쾪Ļ˵ЩȦоⱬ˵Ҫʲô
˹·Ϻˣƽ׵ĸһڱ߻رıǸ߷գ̫󣬾˹·ܴѰ·壬Ҳǵĳȥ
Ҫĺܼ򵥣ƿذ·֮հµĸý壬ȫŲ֧ͳɹˣǽøӷĻر
ɴĽеϣûк˹·ˢʲôСֶΣĿ˹·˹·һˣȷľ
ṩĻᣬûᣬ˹·Ҫƿذ·ⱲӶעֻһˣ
ͬ룬˹·ȷʵھҵĶҡţɵľͽ˹·ʮĶǰԼѡ
һհ·壬̩·һеĹȥ˹·޷ܾջԣεļҶ˹·˾
ͬ⣡
۾˹·ն˵ϸֳһ˿ЦݣĽһ漴վ˹·֣ܺãȻˣǴڿʼǺˣףǺ죡
˹·Ͻס֣ҡЦ죡
̸ؼһ£˹˾ã˹·ɴĽղصļƷȶĥɵĿȣȻ׽Ҫ׳˵
κҲǴ̫ĸ֣Цеĺ˵⻰ȴû͸¶ؼϢ˹·ͽκΡ
ʱ˹·űˣһӰ˽ɫͷһžƯףߵǰԼһЦ漴жŵĿһһÿ˵ǰ
ŮˣüͷһⲻǸղϵݵʱλϵȴǾ֮Ů
ĺͻţͬĿŮ˸ղû뵽ŮȻ˹·¹
Ů˿֮󣬳˹·𾴵ĵͷɨһ۾׼뿪
ǿ˵֮ŮҲһ㶣漴ͻعĿһۣҡҷ˳ȥ
ջ˼ֻղŵǵʧȴ˹·ӹһ⣬ʲôҲû˵ֻЦݵƷżƷɽȡ
˿ȣ˱ǣǼܲס˹·һֱͣӵԼ˲ȴ֮Ҳȥˡ
˹·ȥԸԼ£ƫͷԱϵĵ˵ղǸŮˣ𣿡
ĵͷ죬òῴ˼˰ɣޣ
Ϲ˵ʲôЦã˵Ȼ˹·Ӧ˺Ǻ֮ǰȫûйӴҪһô졣Ů˹·£ҪܰǶŵ㡭
˼Ц񣬷Ӧ˹۾ʱɴˣòң
صĵͷܲȥɣ˵ˣ˼һŮôҲ
ƲƲ죬ȻŮȷʵǸŮǱôƣȴܸоֵֹġûκΣΪǵļƻҲֻһԼɫˡ
ôһӲʣʵŷŮϲ࣬ټ˹·Ĺһ⻷ӳɣԸһŮǼֱֵ
˹·ܿķԸԼ£Ц˻ˣѾź˲ͳӣλһȥڳһǵļƻ
ͷվ˹·һ߳⡣⣬ͷѾżȥɵıվţֻевǣ϶һЩػףȥе㻬
ͷ󺺴˿̵Ҳû֮ǰķŭԹϾ˵ְ˹·ĹͣǸʮӣڶڶһָͷ
һ¥ݣֱӵ˴¥˹·źõһкĳӣֱӵмӳͺգѸٵǰӵУӵ
ϣ˹·ĸÿ˵һƣЦǺǵƻ֪ҪοչƻҸϼλأ
ҡҡƱһڵڰ·ѾͷöҪľ侮ʯֶڰ·ִеĸ壬廹ûзӦʱһٽ¡ЩһﷴӦˣǾͲˣЩһеѲġ
˹·ͷЩ壬ֶΣ̣ҪǱǶˡ
˹·鲻ԽĴ˸սǻֲ̫룡


505 ż̩·
뵽Ŀֲ˹·Ĵ˸սһ̣˹·жһ˿Ļ⣬˼ԼǲǲôĴӦˡ
Ͼǿ尡۾꣬ľްԣ壡
ĸо˹·ĳɺͣ٣ɨһ˹·漴ǹЦָĵȻҲûܹǿĴڡҪľǽ·ƿУģ㲻Ҫġ
˹·ɫ͵һɫ粻ȴôһ˿ϲ⻰ĿǺܴ󰡣嶼ֻ˵Ҫôŵ֪Ҫôеη壡
׳𣿺ȻǣôΨһʣµĴ𰸾ֻеڶ
еȥ壡
һ뵽˹·ٴεĸɫҲһɨ֮ǰĺЩ仯ȫ˵ǲɵİЦ
Ӻܿľ͵ԤĲ棬ͣ³ͷ³Ŵ򿪣˹·ε˳
ΧĻ죬ǲ֪ʲôʱͱɣΪ⣬˹·˵Ц̨ףȥ
Ǿʱ˹·ĳӻû뿪һݻĳͬĵִ˲ſڣõĺ˹·ĳӶһ
ǳӵ˾ʲôƢͷһϾһǿ׳ıڵ˹ʹ˹·򳵶ӵĳӵĴȵ˾³֮Ǳڸֱӵƿڴļһϸ뿪·ڳ㣡
ܹ˹·ȻҲûʲôƢ⻰ըëˣ˾ͣ³ӣ³˿ѷɫǱڵĸ׳ʹĶǱڣɫŭĺšͬ鿴Լͬʱ³ۼ˹ʱſڸ˸ˮйͨ
ЦǺǵĺŽ˹·Ťͷһۣ漴ʾԼȥһ£ͺûһĺ߽˲ĺҲƲˡ
ľ͵ſڣ˹·˽ĹǫѷЦݣ˹΢ӣ˹
˹ͷ׼һȥǵλӵʱʱ֮ǰ˹·ȥ֮ǰǵСɿ˻ͷ󺹣ɫе㾪ţܵ˸ǰʧס˹·ĵ·õ˹·ɫɵһ
ô£˹·֪ԼԸܳȣ⸱ȷʵʲô״ˣǿԼŭ˵
񾪻ţٵ˵ߵǣǰ·ˣ
ʲô
˹·Щ񣬷һ飬ϵĻţЩȣôɰɣ׼ư·壬ͳˣ
ǰ·˭֪ƭԼ˹·ץס˺ⷢʡ
ִֵĴûüڣһ˹˹ҵֵܣþò
˹·ͫ׶ʱСˣܹȷ˭ˣ
̩·򣬰·ļ
Ҳӻﵱȷ˵ݣһתͿһɫ𣚣һ۵Ĵӥӵ˴Ŵ˽ЩӵлץżףɫŭĴ󺺣ϸһȴ˹·򳵶ӵļ˾
ͷѸٵĴ˵˹·ǰĿЦ̩·Ϊ˹·üˣͷ󺺿֪Լϰ̩·֮ĳжôǾԵУһǾԲ黰ͻȻ̩·пܲҪΧ˹·
˹·ͬĿ̩·ץŵļ˵ݣɫܹγˮǱӣ̩·ſҵˣȻҲ
̩·˿ˣâǿӲ˵ҵǺһô
˵ĽӲ˲Ӱ˫£˵һ߾ĿŶˣһĵĽԼԼ䣬նʱ𱬵ĿҪը
ôŵϣҪ֣Ȼ˵עӣߵ˲ʶ̩·˹·ǵΪԩֵܵģһ˶ţʱͽ
һʱ䣬Ҳĳе˶ıֵͣĿŶŵ̩·˹·һھͻըҩͰ
ҲҪţ˵ΪɣǵǰͲ˫ھʹ֣ÿԽ˽һ̩·ʵο˹·Ҫ䶼ѣ
ԽԽ𱬣ֻһ˿Ҫը˵ʱ̩·ߵһ˵ֻͻȻˣʱȫעǸ΢ЩŵĽ˵绰ɫе㾪ȵĹ˵绰յ̩·Ŀٵ˵仰ʱ̩·ɫӵȥ˾䣬ˣ
ͷ̩·ɫѿŤͷЦ˹·
ô˷Ÿˣװĸ磬ҪдˣôһһԶٷڣǸˡ
˹·˵˰ҵ˷ˣҽ£֡
̩·üͷһ壬ûлش˹·⣬ֱӵĿһ˹·ߺվŵˣ˵ߵ⼸λе㲻һ𣿡
Բ𣬺ûϵ˹·ӲĶ˻ȥɫӲ˵ҪϽҵ˷ˣ
̩·ɫһһӲעں˭˵Ҫǲأ
Ҳ͹˲ôˣ˹·ܻ˵˵һʾ⣬ʱ·׷׽Ĵͳɫǹ׼̩·ˣ
ͺŵƣ̩·ߵͬ׷׵İγ׼˹·նʱһƬУ
ұ죡
˹·д͸һʱ佫еȫѹȥջߣ˹·ߴһ˿ѪЦݣ̩·򣬡װĸ磬Ҳһǹս෴㣬֪ڰ·⽻ľƣ㻹ô޼ɵĳЩ˵Ĳ𣿡
̩·˲䱩ŭ˹·һ仰˲ͷ֮ʹϣ
·ԭõľ˲䱻תھȻΪ˺ǱأҪҪ˵Ǳĸ̩·ʲôʱʲôʱôһͱ񣬶˹·޼ɵֱӵƿ˰̣˲˹·ŭ


506 
˹𣡡
̩·ͳ۾ƺźɫĻܵȼգһεķһɹԴԴӴѹ̩·ӿɢķ
жԱҲãǶĵҪ̩·ɵ׵˹·˵ȫã
˹·ЦŻش𣬡òܣҵ˷ˣȻ˹һҪҵѳԷ
̩·䣬վһ˹·˵ڿжײţƺСȵ˳
ۿԽԽ𱬣˫Ҳıޱ飬ɱݺᣬֻҪһʲأСĵĲǹ߻һҵĻս
ʱ̩·ͻȻһЦЦ˵˹·ûһ£̩·˵Ȼ㻹пҪ㣬ҾͲˣװĵܵܣпġ
˵ĳ˹·һЦȻɴתˣ˹·ļ˾ԭء
ñžʹַҲҪ̩·úõ˺һ˹·еһȭ޻ϵĸо
һȻôˣе㷴
˹·еƵĿ̩·뿪ıӰ˵³ղŲ˵ʲô˲𣿿ҲԼԷ˲һ֪ˡ
˵Ķԣôһѣ˹·æȥ飬תЦ˵ˣˣǽųԷҪӰ顣
ЦӦ£һƺȫûյǽŵĻյӰ죬˵˵ЦЦֱȥԤõλӣλƣսսĸںߡ
Ŀ˿Ҫͣĳһ֮ȫ뿪ɲǼ䣬ֵĲֻʣ˹·һӡ
˹·ƺȫյӰ죬˶̸ЦĽŻ棬ţǲܲ˵ͷԣ̸еȫĽˡ
ûһᣬ˹·ܿľ͸ϻ΢ӣĻ㱨ϰ壬ҸղŲһ£̩·ԼгǾֵľֳһѹ԰·Ĳۣ˶ˣûй
˹·۾ӹһ⣬Ц̩·Ҳоѹˣǰǲмڱ˵ģǸ¸
ڰ֣ûʲôֻһСֻǣȻ̩·˴ļ϶һխˣղԵ뿪ˣȻĸԸġҸопܳ۶ӣ㻹סһꡣ
˹·۾΢΢һУͷʾԼ֪ˣŤͷһڱվŵĹͷ󺺣󺺻ĵͷͳֻԶˡ
ЩΪǵļƻɹɱ
΢Цžٱ˹·в΢΢һЩڴĳ

̩·Լ뿪˲صĺ֮ɫڳ׵׵ĺһһ۸£ͳ˵ô£ô˶ˣˣ
սս˵ղҴ绰һ£ȫ£˲һ£ڶڼң˵˵ѣ
ϻҵȻ֪˵ѣԭ򣡡̩·һͺŵ´һ£æĵͷСĻ㱨׼ģ˵֮ǰӵһ绰֮ǾȫˡҲ룬пϱ˶ʩѹҲҰĸ߲㿪ʼˣ
̩·һݣʼϸϸ˼˵û̩·ӣƽʱ˶ƨߵߵǰգôǰȴˣʩѹ
Ұĸ߲ˡ
һ뵽Ǹ˽ͷöľ棬̩·򲻽ЩͷʹһȫתԸһˣܱŷӴֲģ·岻Ķ֡
ȻѾִ߲ԼЩȫ֧Ԯκμܲס˼ģֱӵĴ˸ֲһĹֱӵ̩·򴭹
뵽ղ˹·ߵǸûˣҲ̩·ӵȻղźû˵ǾʹǸղŲǹ߻£ߵȴȻƽľûһ˿ĻңǹʾԲһܹеģ̩·еһɾ޴в
һ˹ô꣬ѾûĺȥˣҲáߵǼˣɱ˰ɡ
һСĿ̩·һۣ᲻ɼĶ
̩·Ц˵·ҪȶɱܹüЩ뷨ļһȫʵȶ
ĬȻ˵֪̩·Ը̩·ɱѾ˵ʲôˣֻҪ˵ȥͺˡ
úһ̩֮·ŤͷһȻĲǹһĨЦټˣװĵܵܡ
ȥ
̩·һ£ݻĳȻ뿪


ľƱײ˹·һеľһһЦЦ˵˹дҿ͵ɡ
˹Ȼ޲ɣղھϣѾͼƻ̸ĲˣʱֻҪźţ˹·ֱӵĶ־Ϳˡ
˹·žֱ֣ӵˣǾȻҵֱӵȥʱͷ󺺴󲽵˹˵ϰ壬ֵܷһЩ˰Χˡ
˹·ûһ˿⣬ǹһĨЦô꣬ڱǵأ
ǵѾλѾˡͷ󺺳˵˹·ĵͷŤͷ˵ǻвͺ˽Ŀˣһ𣿡
ȻĽ룬˹·ĺȻǾͶְɣ
ͷ󺺵Ҳһ˿ѪЦݣת󲽵ȥ
ŵʢ̻
˹ٱЦӯӯĶƣ΢Цžٱ˴⣬̩·򣬿Ūʲôɡ

޿ںڰУкɫֽһǹг˰ȫУΧԶֵܸгĵ
ǰ·רΪ·ĵˣÿǳʱ򣬶һȷѪꡣ
޿ţҲ⣬Ҳһ΢ѵɱˣ
˾λָʱ׼
޿缴ͷǣ´ָǱںڰУŲԶǼĲѰõĽᣡ


507 
ҹɫ֪ʲôʱ΢С磬ïܵͩĹڸǻ졣˷κֽԣͬҹɫĵǱţʱ׼һ
޿ͨԶ˹·ƣϵĻţСĽ̸ţһƺѾߵĩβ޿ѪܵŵѪҺķõĴŷһΪѪ嶯
Ϊ·޿ЩĴڼ棬ֻһζѵˣڰ·尲̫ƽʱ޿ѾݺеսҵһѪĥУĶɹĴһͭĥ³Ϊһ
ʬɽѪĳ޿ĳ޿˵ֻǸĻӡ˹Ľ̩·Ҫ޿ǰϾĵλ˵һɱʵ̫᲻Ȥ
ȫע⣬ǰſڰΧȷûκߣ
޿Ȼ³ĬĽȻĴӸǱĵطʼǰн޿ǰûдˣֻˣͬԼֻ߸ˣ
־ĺôжѸ٣ͬԣҪŴ˱ĿͱȽ鷳Ƕ޿ʮµʵǶԷŴܹͬɱɱɹĽĿɱ
֮޿ԼҲͬȻнҹɫµͺһһ㣬֪Ŀ˲
ֻͻȻ䣬޿ӰȻͦסǱеζʱ¶ĵƹ£һţһ̿ɱ˵ȫĴɣ
޿ǲ֪Щܹʧ¶εԭܼ򵥣ֻ΢Ͷдһ仰һͬ鼱֮˵Ļ
Уеˣ
û˵꣬һ̴ٵƺߣǱûûͷûԵһ仰ͷˮǶڷǳ˽Լµ޿˵ֻ⼸־˽⵽ʲô飡
һƺ֮ϢֵϮ޿ͬڽ˺һϢ޷еĵ֧֮Ԯ׵ûϢ
ֻһֿܣ
ǾͬǶ̶̵һ˲䣬ɱˣ
޿ͻȻĻð亹͵һţ岻ˣɿĳʱ·ȥͬʱ˻𣬡ˣȫˣģ壡
ͻȻĴֵԵ÷Ŀյ֪ʲôʱƽˮĽֵھȻĵû嵱͸¶ǹӵĹ죬
޿ǳľѣǣһжˣ
ֵǣˣˣ⼸ͷ¶βļһˣ
һֺĴ𣬶ʱžĽӵȻӦͬʱҪ˻ʱ·޿Ҳķ֣ѾΧˣ
һɲײǰһͻأ˵ǰһ̣޿ֹסԼĽŲǰЩӲˣ޿ֹס´εˣ
ͷ󺺷ֿΧס޿Ⱥ˽ȥĴۣǲмЦݣȫûк˼ֱӵһ֣ˣ͵ϰ

˵ĿյüٵĲҽжȻ𣬻˳ŵҹգΪڵҹɫƽ˼֮ɫ˹·֮ǰ˷ֵȫûˣҲ±˻
޿ȭͷȻսɫ˲ò԰ףˣЩ£ʬɽѪһ𴳵ֵܣʼϢȥļһ⣬ղŵҽоʹţĸ˱ɱ߱ˣѾ뵽˾е޿˵ȫƵ
ͷҲ⼸ҽУЦŤͷ޿èϷϷ˵ɣѾȫ׼͵Ϯ֣ǾĿĨɱˣ
޿ɫӲ԰ףǹɱ˾·ĺ֮ȴǺȻⳡϮɱ̩·ŵģ̩·ȴûԤϵ˼Ѿ׼Ǽֱӵһͷײ壬ӵľ棡
޿лһ˿ĽңǼٵĲҽ֮еĽұȫĻ飬ʵ
ԷԵľҪնݳԲκμȥνϰ壬ֻҲǱҫ֮󣬾ͻһˣ
޿ģΪȥֵܣҲԲܾҲҪݺݵڶԷҧһ
ʱȥΧɱ޿µļһﶼһѪĻˣеһϻһѪļһһӵ˹ͷ󺺵ĸǰ
ϴܹˣʣˣ㿴ôã
޿ŵڵϵĶѪģӰݺݵҧŭ
££ȴ裡
һʱ֮޿Թŭɱǰһϵæһѷ˻ŵʵ壬ô壿
ǸӰѵ̧ͷ޿֮һ죬Ϸ˵ͷǶɱˣɱ˰
˵Ȼ˿ǻ޿ǿɬֻܵĵԲ𣬶ҵĴ
崭ȴǵ˵ϴҲˣܲˣԣҸ㴴ᣬһҪܳȥ
޿һ飬Ҫ˵ʲôͷȴѾͷ˵ĥĥĸʲôϽǸҰϰǱ߻Żػ
ͷ󺺵ǰ³ĽֿϰӣŪһᡣֻеƷ̫ɿ̫ױ˴򿪣ż򵥴ֱĸȫһ㣡
ˣ˶վˣǸӵĴҲŪ䣬׼ڰϵʱµȴͻȻıˣ
˵͵һֱӵļ˺ߴֲĴ漴ԴֱӵһģֱӵһԴǴ󺺵ϣһʱǱͦıҶˣ󺺰ȥ
˾Ѹײڶֱӵڵһ˳ֵĴѥӵгһɫذףֱһӣһ˲Ƿذ׾ͻһ˵˫ȣһĽȽˣ
ѪĲҽ˵ƽɽһĺȻȥ
ͻùͷ󺺺ЩûзӦȵ˱Ƚ֮ĲҺǷӦ˹
ǵ屾ܵıǵ˼ķӦ˲ˣͬʱѸٵһоͳ˺ɫǹ׼壡
ֻǵķӦٶȻˣѾ򣬴ӵһŵԼѵһ͵ı𣬴ܵǸȽϵ˵ߣһѴϽǹ˹Ȼԥֱӿǹ
ž
ǹ˲쳹ʣһƬ


508 
ͷ۾ƺܹһ㣬ɽһĺǳŸղǸײ˱ĵù
Ҫʲôã
ȥǼһȻ˳ʲôԵģ
ֵܣһôϰ彻
ײ˱Ǽһ죬ίվڹͷ󺺵ĸǰԹԵĵͷѵ⣬ӵί޷˵֪ǼһȻô£˳˶ܱˣԹ𣡡
ȴҾ˵ҪǸ˵ڻͷϵĹͷ˵ֱӵĽˣ
ȵͷ󺺻йĲˣŲͷĻִһϽȥҽվǰͷһ̧ͷͿڱ̧ߵʬ壬ɱ£ǸȽ£һʱ֮һͷʹ
ղǹֱ֮ӵľͶ׼ǹֱӵĻˣȻҲͷһǹɱˣվزɱ£
ǰ֪˶Էжɵ˶ԷĴ󲿷֮󣬾ȻܱԷھбɱˣͷ󺺵Ѿöˣ
ߵľȻ޿ߣ־һǺݺݵĶϣ޿һƫȻûκε鲨ֻľȻĿǱ̧ߵʬ塣
ղŽߵɱˣΪʲôûߣ
ͷ˵ղǹͽ޿ߵɱˣ޿ҪӵĻǾǺܺõһᡣ޿ȴһƺȫûпͬᣡ
޿ľȻ̧ͷı鿴ͷһۣͿ޿ǣӹһ˿м΢΢̧̧֣ʾһǱĽʵʵ
ͷƲƲ죬Ļӻٰ֣ʵһ㣬͵ϰģҪʲôһĶܲ
ºȻӦŵ޿˸ʵʵģŹͷ󺺳Ųȥ
޿ʬջأľȻı£ĶڵѪҧһ˿˿ζĿʼӣ
ղŲûпĻᣬǸʱҪӣȷʵкܴļܹߣ޿Ը⣡
֪׽£ǰ֮ľѾˣʹӳȥˣûԼ׽ֵܵ飬ʲô˼
壬ңҲŬ׷ѣ
૵ķĺ޿۾ı˳һƬ̧ͷԽԽĲĵе˹·еɱԽԽң
һûκ˷£һƬΪϸСĵƬȻ˳޿ļܵл޿У
޿治ɫĽ浶ƬĵĲУиϴִӣ
е޿Ҳѹ׵ľУ
вսϺ͵ӲƴΪڵ벻ʱľһͳͳµ
ڣҲУ޿ƴһĺͳɹĿܣһ޿յ˹·ĸǰ޿ͻȻı𣬾ƾ˹·Ǳص壬ɱĳɹʳ߳ɣ
һɱ˵߳ɵĻɱѾ㹻ˣûܹڳ֮ǰ˵Լаٷְٵĳɹգ
ͷȴ˿֪޿Ĵ޿߽˲ߵ˹·ǰЩյ˵ϰ壬ˣɱԷˣһһ
˹·İڰ֣˵ȥֵܺᣬǵļ˴һǮڰǸ²ļһҴ
ɫƳ˹ͷһۣղߵ飬ͨʶӦ˸࣬ûпֱӵĲ𴩹ͷ󺺵ĻԣֲµˣûҪ
ͷ󺺿˹·û׷ôģʱһһʾµ˽޿ѹĶ˹·˵ϰ壬ȻǰˣΣգǲҪ̫˰ɡ
˹·ȻӦСɲһĿءŤͷЦһ̩·һɱҵļһʲôӵģ
˹·ȻȥƽͣǺеһ˿ҧгݣȻһЦͷĿ˱ѹ޿
޿ɫľȻıѹĴ󺺴ֱĸһߵĹڵ϶ûʲôӦֻǷɿƳһ˹·͵ͷκ˿ǼҪڵĳɱ⣡
˹·޿ķӦʧٴεĴһ޿ľȻɫ֮ǼĿڣ̩ɱҵģ
޿ͷ˵ͷ󺺵̲סһţֱĽͷקϰ㻰أ
Ȼͷͷקţ޿ȴû˿ʹ۾ľȻһһĿ˹·򣬶˹·򲻽ЩͷƤ飡
ֻ˹·Щŭ̩·£ѵܱ̩·һССɱָ˵ɣ
˹·ɫʱϵĹͷ󺺺⣬˹޿һ׶
ק޿ͷ»⣬̧žǺݺݵһ޿ĺϣ޿һߵ˵ϣȥһȭߣϻ֣㲻˵Ϊ˭
޿ȻһԣǴȴԽԽ˳ˣһüͷ𣬱ϵĻţҲɫݣĴչ˵ôеҧ˵Ĺа
ͷ˹·򣬡˹Ȼһɱܿɶ񣬵軹ǲҪ˰ɡ
ڵ˹·ǽһأ˵ͣ˹·Ȼĵͷһʾͷ󺺵ֹͣ
ֹͣԼĶԹԵվ˺ߣ޿Ѫڵϡ
˹·ҪԵļɱԼļһǼȴһһƵҪļһҲɵĸоеȤɺ˵ˣһҲʲʲôɱ˰ɡ
ͷʾ½޿ϳȥʱʱȴ֮һԲ޿ˡ
Ӳģģ
ͷһ飬æʾԼ¸ϽĽ޿ϳȥ˵˵ȴ˹·Ȼĳ˵˵ʲô
ͷһ飬˹·ܳʱˣԼҵϰѾŭ˵ףһʾԼͣ£ǰžžƾ˦޿ϣݺݵ˵Ϲ˵ʲô
ҵҪΪʲô
˹·һ£ͷ󺺲òӣֱӵһϵ˹·ĸǰ
޿Ϊ⣬̧ͷɫ۾һղŵľȻ޼ɵļһЦɫںɫѪޡ
˵ˣӲģ


509 ˣ
˹·ɫ˲۾βסջ𣬿޿񲻽Ķ˼ֵɱ
˹·־־ʱ޿Ϊµһ²ȴεĳ˵ҪˣζҪĻκһ˶жҪջѣοƴȨѾãѹݲñ˶ɵ˹·أ
˹·ѵĳЦһ£¶ɭɭͺ޲ʳǰ¶ɭһ㣬˲
㣬˵ʲô
ﵱǰҹѩ׷ɱɱһ˴ֲٶ˲޿һķ²ܵ˹·ǹɺεɱҲؽɫ
ֻϧ˹·ϵ޿һĴ־ѹû뿪Ѱһͼĸ߰ˣ
޿ûյ˹·ɱӰ죬ɴݵ˵˵㶼ӲģսȥΪ̩̤ʯ֮һ
ֻ֪ǽϮɱģǿ㲢ֻ֪նˣɱﵻûʹ
һ̩ɱﵷ㣬ߵЩˣȫһ֮أ
޿ЦıϣɫĶܹγˮ˹·Ϊģ
뵽ղ޿Ļ˹·һļ¶⼸һȻֻ̩ɳΪעնɱﵻڰûз
̩׻жٵĵƣ
˹·˰Σվûסղ˹·ľԼӮ̩һ֣޿ĻȴΪҿ˸һĻ̩Ȼк֣
ִ˲׹Ĵܸõ˹·гĸоͺںһɣò㳬һˣ˼漴治ɫĲľ㣬ԶԶȡĸоᶨļһﶼΪ֮
üͷͬ𣬺Ľһȵ񣬲ԼͬĴӶԷп˶Է˼
̩·Ȼк֣ɱﵾȻûʹ
СţӦð̩·Լ·еİǵˣǰһӦþ̩·ĵ˰ﻹʲôɱﵣ
޿ЦĿŸɻˣϵĵƬʹ¿ٵиеӣӽ״̬зɿ룬һпЦš
ǶǴͬû뵽ҸղŵһֻǺ˵˵˰ɣȻǸǵŵ㣬Ҳͬǵȱ㰡
̫࣬ͻ˵˰ɣ벻̩·ѹûʲôɱﵣҪ˵еĻôվǰѼңνɱˣ
޿룬е˶Ƿ˵Ի˹·󣬿Χ˭̩·ɱﵣʱȡ
ǼȵĲȫõ˹·ɫףžһ㡣Ҳͬü˼ͬʱʾţӦ׼
Ҫνɱﵳ֣ôҲӦ΢׼һ£ⱻһֲ
񲻾Ʋ޿ƿʱͫС˲䶨޿ϣ
޿һĨſЦݣԼ˹·۾еѪɱõܵĸоһΣգ
ã
һӹ֮ǰ˲䱻õǵʯ֮˲һУ
һ֮˵ڵھ˲ĸת͵̽𣬳˹·ײȥ
ٶѾˣǻбˣ
޿ոշһ˲䣬˾Ѿħϵӣα𣬼գۼٶȾʹܵ˹·ߣеһ⳯˹·ĲӺȻ£
޿Ķ̫죬쵽ȫӦĵزֻĺͻţڵһʱ䷴Ӧ˹Ĭͬʱ䵲ס˹ͷ󺺵˵ǰ·õȫֻ޿˹·ˣ
ڿ޿ʱҲͬķӦ˹޿ղֻǹǣΪһ̵ıɱˣ
ǵ뷨Ҳܼ򵥣ѾˣֻҪó⹤ͺˡ
ڣ޿С󲻻лġʧˣûһ˵ΪȵֵĽѵܱõȥ
ڹͷǣţ˲ᣬǵսѾѡԵˡ
Ǹʲôҹ
ĿԼ²ļһ˼ҪɱԼϰ壬ͷ󺺵Ѿһˣûֱ̼ಡ
ǰһҪƿţ˽ȥԮ˹·򣬵ȴţ˵˻
ʵţϹң
ĵͳݾܾ𣬵Ƴ˹ͷһۣͷ˲ѹȥ˹ͷ󺺵õһʱ˵
˵Ƭ̣еҲѾ˾䣡
޿ͼһУѡʱǶȸۣ۵Ĺ򣬾Ѿ˹·ߣеĵƬǺԥĳɫֵ˹·Ĳӻȥ
һ޿ĵƬУ޿ɱ˾ͼͿж˹·̡ûа취
ڣʱʶ޿ģڵһʱѡ˳Ԯ˹·
˹·˹ȻǸ쵰ãڻ
ֻ֣޿һ㣬Ҳͬĵ˹·ߣ磬ƻʵ̧֣زӰڿлһĻȣʳָָָɽĳ޿еƬֵȥ
޿˲亮ëֱ˲͸оһԼвָоͺ걻ǹӽѩѵȴһȺ˵һ㣡
Ϣ
սķḻսõ޿ĴԸ˷ӦһۣƴŹ۵ķգյĶ㿪һָ
΢΢üЩѹ޿һᶷļһȻܹ㿪һָȻͣûֹͣӰһĸ޿صĲӰ͸¶һɲĿĲݵĲϢ
ģһôô
޿񾪺ƿڴôҲ벻ļһðġûκΣֻҧܡ
Ϊָεȵ޿һѾ⣬ҪȥɴͲҪˣ
ƾ޿εָգۼѾ޿ֵƬ󱳺һ̣޿ҪУ
޿֪Լζ㲻ˣǸֳһĨҵЦݣȻˣǾͲˣ


510 ޿ĩ·
޿طɣɵһ˦нŵĵƬһϢĻƿĳɫֵ˹·ʺȥ
׳ʿ
۾΢΢һУԭѾ޿ָһգ͵һ壬ХƷ첽㾡ȫʩչ˹·ǰȥصҪ⵶Ƭ
޿ղѾʶĸ֣߳Լѡ˹·жʱһŭ
֪֣Ҫı˹·򣬺пܻһ޹Ļ֮ǰһƬģֵܵú壬Բ
һҧ޿ӹһ˿Ȼ˲˷һţѸ͵ĳűϵײ˹ȥԼȥҲԲܹıѾõһƻ
û뵽޿ôֱֱĳײ˹֮ľ뱾֮䣬޿һײ˲ͺݺݵײϡ
ʹΪ߾ĸ˶ҲܷͻѸײ岻ɱһΣһӾԶ˹·
У
һǺ⣬ҪԳ֣˹·ɱˣôڡ
ָ΢΢һ漴һһָͻ˾˹·ʺ֮ңĵƬϣ
ƬʵᱡָһײǰķȻɱĳһƫԭֱֱ׼˹·ʺĵƬֻܲ˹·ĲӺХһѪ飡

Ŀһе޿˲ʵŭ۾ѪƬӹ˹·ĲӣֻһӣʺѪȴûдﵽ޿Ԥ뵱еĿģβѣ
Ϣţһ޿۾˹·ȥͼٴεĲɱ˹·ֻΪԭʧһΣôܻʧڶΣ
Ų첽ɵһת˾ѾƵ޿ǰָɽ޿˼¡
転޿ֻʵ˹·ǰȻֹ彩Ӳĵȥ
ˣ
˹·ɱһĲҽǾֵı飬˵ĲӣѪͣĴָ쵱
˿תߵ˹·ĸǰΧ˼£͸ֹסѪʱ򣬱ţĵߵĹͷ󺺵˲ż͵Χ˹·꺮ů
ûвһţԸĻţ˵ͷ⣬ߵ˵ڵϵ޿ǰߣĬĿ
֪ɱ˹ѾûϣˣΪʲôҪһ
Ƭ̣ʵ޿Ѩ岻ܶǻǿ˵ģԲȻһЦҵֵܶɱˣѾʧܣһ˻ȥҪ̩·ĳͷ˵ΪʲôҪţ
ܹɱ˹ȻɱˣҲܰĵȥҵֵžۣΪʲôң
޿һشõĻţĶĿѣţȻһ޿ȻһĴָӣ
ƽ۸ڶĵж¶һ˿ͣ޿ͷ
ҹǸĻ쵰Ҫɱ˹·Թ𣬽ΧߵĹͷһŵսսɵÿ˵·ŭ죬ϻа߰ߵѪȥǱѵ˹·󲽵ߵߡ
˹·ɫ΢ͣм˵ղŶAı㣬ҾѾˣ
ĵͷ˹·ֲӣŲ˲ͼرܹ˹·Ƿ飬ļƻ
ʾ˸м֮˹·ɫ˲ת䣬ԹĿ˵ϵ޿еŭ𼸺ʵһҪ˹·ȼմ
ŲϵĴʹ˹·һ֮ŭӵĳңղҪŻ磬ûܹһУûôû˹·εĲŭ
ӣ˹·ЦܺãȻҴɱңóˣҺûҪ㳢пп̲ȥ
˵˹·ѾǺﵱеԹ֮õܹܵ
޿ڵϣֽŲܶ˹·Թ֮Ļ֮ɫһ䣬漴ϸֳһĨЦݡ
ҲǸģ
˹·ûзӦȴ˲䶮е˼޿жһϧ
Ƭ֮˹·Ҳ޿ﵱе˼е˶е˼
޿һ˿ɫѪϴһĨЦݣ̣ϢѸٵԶ塣
˹·۾һŭĴһвжҩȻɱˣģģ
˹Ǹֱ޷˵һӵĻ׼й޿أһȻɱˣ˹ŭӵĸǣ
ţ޿Ͳ鿴һ£ֱӳ˵軯أѾ͸ˣ
ͷŤͷĸ۵˹·ҡҡͷ˵˹ֶѾˣڻȴȥɡ̩·Ȼɱģһ۲ܵɱⰡ
˹·һ仰ѣͷŤͷ˲ԶĹͷ󺺣ſھһȺﻹŸϽʰɾˣǾ죡
ֵĽ鲼ȥ֮˹µĿһ۵ѾʼӲ޿ʬ壬˵AƻͰǸղ̶жЩʣȻȥˡ
漴ʹҴҵڴµĴӵ뿪ҲȲĻػǳʧֱ뿪ˡ
ͷµ˴ĸ㶨˲ŵɪɪľͷ԰֮󣬾ʹ¿ʼɨսʬ˳ȥѪȫɾ
˹·뿪֮ȻỹţҲͬ뿪ǵĳ֮󣬻ţźȻЦ˹ϼһղɣһɱ־ͽųЩ̩·ûкİҪǺͽһųʮɱ֣ͽ˹·ɱˣﻹײֵװʧ˼֡
Ǹһӣϧˣ
ţأԵĿϧ޿ȻҲϧһҵĺӾȥעɱ¼ĺӰ죡
̩·żˣ·Ĵû˿ĸƣɳɱִɱ˹·򣬺ԵҲҪ˹·ɱ֮󣬽չ鼺Уһڵѹ
Ʋ˵ֵһһ̩·еǸ˹·ֱǿԴ治֪ôλӵġ


511 ı飡
ҲΪ˹·ĵСеȣһų˸λܹ̩·ͥôʱûб෴׳ĳɳţʵ˸е˼飬Ҳһ⣡
̩·ûн˹·ɱˣǾ˹·εų˽ϵ飬Ҫǻһ㷴Ӧǿɾǵ˶ЦˣɣϷںͷء
Ȼĵϸһ룬̩·ûɱ˹·򣬷ӳȥȻټ˫һţĳͺǴ
Ǻûйϵȫۣοҵľʺǻˮء
ǽôЩ˷ܵ˵
Ȼȥȹ۲һǵĶֵķӦȻƶһļƻ
һ£ţӣǵϳȥſ·Ͽ֮ڷŲĵطȻǾ䣡

̩·ɱ˹·Ϣûܹãʵ̩·ԼɢȥϢѾѸٵɢе˶ʱ˷һԻԹʮ֮õֵܣڿս
Ƕ̩·ڰ·⽻ľ浱ȻȻ˹·ɱָе⣬ǺܿЩˡǵĽ͡
Ϊ·⽻̩·Ҫɱֽ˹·ɱˣܹ˹·չ鼺У·ͻᱶӦǰľҲ͸ӵĴݡ
һʱ˶ȻѸٵĽ͡ȫķеĲ²⣬Ͼǿɲ֪̩·ڱ˹·ݺݵĲԼ֮ʱµľ
ǵЩֲ´ļһ֪̩·ɳ޿С֮󣬸ӵ˷Щ޿쵼СӿΪ̩·˲СĹףصҲ֪˶ٶ̩·ĴԹ޵ˡ
Щһ￪̿ڣ˹·̩·һεϮǷ̶̵ļСʱ֮ڣɵʽȻʵ֤һֵ֮ĶԾжô˲Ŀ
Թ۵ȺڴĵȴһֵɱĽʱ򣬽ʱȴǼĿ࣬ѻȸ
޿Сȫһ
е˾һĿƿԵıӭе˵һͷôܣ
˹·Ȼ˵ҲǲƴЩҲһ¸֣ϵԼǱ·弸ʮϰĻ˵ԵñЩ
οһλ̩·ͻȻж˹·֮ǰ޴ӵ֪ϢѵѪԤ֪̩·Ϯе㻣ˣ
Ƭ̵Ĵ֮˻˿˴󲿷ֶ̿ڵעѹ̩·Ӯˣ˭ܹ뵽Ű˾ųɰյϮ̩·˾Ȼȫ
ӮȻǶ˹·ʤˣʹԼҲû뵽Ѻˡʵѹ˹·ʤΪǶ˹·ģǵͶҪѹţŵĸʣ׬һʡ
ֻû뵽ѹˣ
Ӯ˻ȻǵȻͨˣĴ£ܶϸڶǴ˳
ڲսȻΪֵķΪ֪ǱϾһֵѵľܴȻ㵽Բиϸ¶֪
֪Ľȴҡ
˹·ȻһԤ֪̩·Ϯɱǰ׼˴Լ߱Լ޿Ȼֻ⵽ǰȥɱ˹·ײ˹·ǰúõɱֵУһƢûУ
ȵ֪޿֮Ȼһ׼ɱ˹·ȴɹһ̱֮󣬲˭жЩ̾Ϣ
Ůǵȹڶ˹·򳹵׵ƿˣ㻹˵ʲô
кһֵע⵽һϸڣ޿ڼɹһ̱˴ϣװ׵͵Լ˹·߿Ǵû˵һְ
Ҫ֪޿ܹʬɽѪǹɱսɲһܹȵϵġŵ˵ûϰ澭ǰ޿Ҳ忪ˣûھϿǶ޿Ķ֣ɴ˿ɼ޿ǿ
˹·ǿҲıͷӣӳͷ󺺣սҲ޿Ķ֣
Ȼǹͷ󺺣ô˭һ̽޿赲
ϣ˹·˵˰
֪ģȴͷ޿ıɱһģȥôҲ˵󰡣
˲࣬Ҳ١кܶ˶뵽һڣȻľҪԼǰȥ˵ĵϸһ֮ǰû˵ȴͷֵס޿ϣȻɱĸ֣ͻأðʵúܶ˿ʼľ
ȵǵ½ϰǵǰʱǵѾǾ裬е㾪֣
ǷݱֻһҳϣһƬհףһֶûУ
û֣ûƬûб飬û罻磬һᵱӦеĺۼǶûУ
ķõе˵˶ʼʯͷĳĸ֣Ѿ̩·һҵвˣѾԶе˹в
ζţ˹·˭ˬˣȫĿȥɱˡû֪ʲôӣҲһпǱߣʱһ
Ȼǲ֪˲˹·£Ҳ֪ĿĽֻΪ˽֮һĿ߸֮ѹˣǵǵͷϣ谭Ǵݻٿļƻ
Ҳ˶һ֪һˣ֪١
·鷿̩·һ˹¶ŴƳɵĻͲɫصĺ͵绰Ǳߵͨŵ绰
˵ǰʱǱ̩·˿ѹеľκˣšʵ
绰ǱߴһͳȻ˿ʧλԪ׺ʮʿĸ֣ͨÿܵʧֱӴﵽʮŷԪϣȻǸһ
Ǹĸļһ
˵͸¶εĺ⣬·վǰͻὫ̻һ㣡
̩·΢΢һղѾ˵˵㣬绰ǱǸҧгݵ˵ĺʱ򣬻̲סĳ˿Ĭ
̩ܵ·ĳĬƺҲԼղǷ̩·ж󣬳Ŀ˵ڲǵ֧ԮϾͻῪʼһ·ϷɹȥǲǸ㵱ܣȫĲ
ҸΪ㱳飬ɷģ


512 ڰʿţ
绰Ǳ߼ҾȻǸ
̩·Ĭ̩·Ķȫ֧֣ټǰ·ڱصԴ磬Ըһ˹·Ǻаյġ
ΨһǵģǺҰźǣԼˡ
̩·Ǻ˽⣬һжֻǵ;˵ģ·ķæ̩·ûжľȥһϵˡ
ڵȴѾȵõ̩·ʹ˽ˣѾٳ£Ű·ˣ·ȴԼĵ˽ⲻ࣬ʵ̫˾ˡ
ѼһЩϣǶֻһЩȱȫģֱĴ绰̩·ŶĹĹ˱Ƚ˽⡣
˽⵽ȴóǸ̩·ˣ
ܹһ֮ƣ֮һĿǱԼȴȫˣҰλ˵绽ĵѶ϶кĹϵһѾȫĳǰ·ӦΧ
Һп壡
̩·ֻİοԼĬƬ֮˵£ǵľһ£ɳĸ֣ǷܹӦߵˣ
һ绰Ǳ߶ʱĬ̩·ҲһȴŲľֻܳĬĵȴ
ӦǻܣҲӦø㣬ΪİҸ͸¶һϸڡ³еһӾ̩·ĺĸ߸ߵĹ
ܹÿڵļ̳˸صĻܣѾĺĻܣ̩·ԭǲʸģԵʻܹһݣ̩·Ҳһ󼤶
ƺҲ֪̩·ļ飬ûжӣֱӵЦһ˵ںڰʿ֣Ӧòİ
ʲô
̩·򾪺һе˿Σǿ纣ˣԺȻڰʿָȫռݣ
ڰʿţ
̩·ֲİ׼ȷ˵ŷޣһεļںڰʿӦöİֲĴһִŵһܱȵŷ޵ĵ֮
ԶںڰеĺڰʿţЩ˵ԶһɼȻȻҲ޴֪ڰʿڡ
Ƕ˵ڰʿŲǿɼȻĺżǣѡ
ܹƣڰʿŵķֱز٣ԲӺơͬʱҲΪԺڰʿŵķҲҪķڰʿŵϢúڰʿŸӵأ
̩·ڼϵмصϢ嵱ҲСѣֻΪʱҲڵ͹ڵĺڰʿŵķ֣ô໥ķ֣Ӻյơ
ǶļڰʿŵвĸֿΪ˺͡嵱еʿϼطǺڰʿ̸ڸǵģ
ֻںԽӺգڰʿĵԼӰҲòٵĶ߳ƵȻһЩ˵У壬ǱĺڰʿŵĲŸӵ˾裡
ڣȻҪٴε¶ǵ¶ǵĴ
һ뵽̩·͸оѸٵķڣ嶼ɵĲ
ܹͨλͺڰʿϹϵôҲȴ·ľһһɳĻᣡ
̩·ķӦ⣬ҲͲ͸¶ĻܣڰʿŽɳĸԸֻΪɱ˼Ԫ׼ĸ־ܹ޲ߣ̫ˡ
ҪľǾ䣬Ҫٳ©ȴǵԮ
˵仰֮󣬸ɴĹҶ˵绰ֻʣ̩·һ˴ŴͲ
ĸ֣
̩·ƷζŸﵱе˼۾޷ŵļս
ʲôĸܹԸɱԪ׼ֶв˿ɵȸԪ׸ָģһģ˭
ԪԪ׸֣
̩·߽ڴڵĺţ·ֻ˵⼸֣ܲ
Ԫ׸֣˵еռﵽ˸۷Ĵڣ
һ̩·ȨҲֻԶԶ̧ͷհֻƶˣ˼޵дڣ
ڣĴںпԵǰ·壬ΪĿɽΪӵ̣̩·εĲս
еĴͲڵϣ̩·ûзӦֻǳճյţ֪ʲôƬŷ̩·ƨһɿĳ鷿ⱼ˳ȥһžʹ·忪ʼת
ΪӭԪ׸֣ʹܵ׼Ϊ棡

һ뿪طϳɲ֪ɱܴ̩·Ȼôľͺ͸һ˺ڰʿȻ֣пԪ׼ĸ֣
صǷβ¥нĵĿҪϿѾսսҪ˵Ŀ·ֱӵٴεĽǣ˼Ȧȷû˸ֱ֮ӵĽŲǵܲ
õлǵƻͨһҹߵϡûֱȥȻһΣŲµְԱĵǼȴǶһ㶼ϤȥҪʡ
ֱӵĴ绰櫣֪Ͼϲ˵ǡĵڵͣеȴ˼֮󣬾Ϳһװɫְҵװ櫲Ÿ߸Ьɵ˽
ѺŴźɫͷ׵Ŀ·³櫾ϲ˹ҪǴкȴʾⲻҪ˵
ûʲôȽ徻ķ䣿Զʵ
Ҫʲô櫷һ䣬صЦ֮Ӧ˹ǺǸźɫͷ׵йأǸֺǹƾŲλļƻйء
ǵĲټʣͷʾķ䣬漴˵
ͷŤͷվڿ·ߵϿһɫϿ⣬һֵ˿·ĲϣһԵ˹ȥϿŸ߽רݣ
һ·ֱ˴õĶ㣬櫵߳˵ݣ˸櫵


513 ܺΪ
ȵУĵ̺˵ĽŲȫգһ˿ŵĺûһȫ¥Ȼľ෴
һſڣֱӵƿţһʱӿ˹֮ǰǹӾȫĸƻ
˽ȥ֮ɨһȦͿƣ룬ɿĹڲϵŲϻվĴѡʣ˿
Χһ칫ǰҵʲôΧһȦŮŮæµţ绰ļ죬ֱֵ칫Һ͸гһ
˽ȥֱ֮ӵŲͿߣȫĳǵ統Уһ㶼ûв櫵Ĺ
ֱŲĶ˵ЩʲôŲŷӦһ̧ͷߵˣʱһϲһ±ϵĿһ˹
װף˵Ҹˣ
ŲЦźӵһ£ϵĿҲ΢Цǰ֣ûǳʱĮȫΪϲɫ;塣
Ų˵Щʲôһת۾ͿϵϿץŵͷ׵Ŀ·˲һʲôûпƵãŤͷź߻ҵеæµ˵ҶˣϢСʱ
£ʱ칫ҵжһƬظȫΣԼıӣȺĴŲ߳˷䣬е˻͵͵۾Ǳźɫͷ׵ˣǺ֪Ȥһ仰ûʣĵ뿪
䵱ֻʣŲ櫣һ֮ŲЦ˵ǵ˵櫣ȥ½
Ų뵽˻СɳϣԾĸǵ˿ȣ漴һߡ
ûһᣬ櫺ͷҷԵޱȵ½˽½һͿ۾˲Ź⣬һĳԶľͺϴ~~~ڻˣҴнȳȥɣҲҪˣ
˿½һܵǰͱסĴȣһѱһĿʼŪһһէģϰ֮ˣʱÿЦá
ԭ½һﵱǼϲԲŰŲǳ֣ǵǵ˺ŲǷһȥ֮ǵĹٷѡվʱӭ˸ӶĹһӷʮõԭ֧ŵŲµļԱʱˡ
ûκΣ½ӢֻöϣһǺü졣½ῳ֣ɷĹȻֵסˣ½Լȴǿ಻ԣһӾ˻С
Ȼÿ춼ƯӸ˲ˮͷǱƵĻд˺ü½ΰɵ½ΰǿҪƷˡ
ڿüûǣȻǼһһͨߡ
ˣˣ
ǳ½һ֮½ϵ鰡˲ˣ·֮ǰ鶼ûзһЦеվ˱ϡ
½῵֮ǸĶűϵŲ˵˼ǼЦˡ
ŲЦеûа㲻ڰ֣˶֮ʾ櫹ţ漴ƳһϿ񻹽ץĺɫͷУЦЦ˵֪λǣ
ȻҲˣĬû˵ĬĵȴǵĽ͡
΢΢һЦʾϿͷժϿͷֱӵĽ·ͷϵͷƿ¶˻ԵĿ·
˿·֮ŲͿüëһ¶ԻɫȻǲûϳǵеĴ竡
ףλǣ
Ųɻһ䣬Ц׼˵һ
櫣ʶ
ŲȻŤͷ櫣оݵĵͷ־Ͽǿ·򣬰·ļ̳ˣͺܶǶšŰ̩ʱ򣬶Ϳ·򴫹ţ
˲͸оĵӹϷʵȻǿЦ·ͰŰô£ȻģЩСΪ˲ϹŰˡ
櫵ĻΪŲͿ⿪ɻ󣬵֪ǰ˵֮ŲͿ͵һ飬һۣ׷׵ķ˶Է۾е𾪺Ͳ
·û˵ǰ·Ĵǿ׹ˡǵȫļ壬ǵ˵һҪǣ·ִӪŲǰʱĳŶǰ·ģŲĵɲһء
֮ĹϵֲɵͣһĹϵ
ϷôģȻ·ļ̳˶Ū˹Ǵźɫͷױ˴εӣôô͸һɰ˼
ĿҪûиɣ˽˯ˣ
е˼ЦЦҽ˸ǴȻǴʲô鷳
⻰ŲͿλѾǾΪ˵רң׼Ľ͡
ʾϿ˷֮˵һȷʵǿ·ûǿģһǱǿӲҲû
ŲͿʱһ仰ˣһȻǽ·ܻģ
Ȼҵ⡣žһΣҲˣ·һĵҪ֮ȫûκε͵أбҪĲκֶζԸ·壡
ĻŲͿɳĳ˼顣
˵֪Ƕ˹·ûӡ󣿡
˹··˵ŲͿȻӰ죬˲ʶʲô
Ǹղź˹·һԷǺѾ˹ʶԸʵʱ֡
һϢͬһըŲͿߣõϵһ䣬Ŀ⵱𾪣͸¶һӾ壡
δЦЦѾ̩·绰׼𣬵ǽ̫ѹ׼ӵĽͷö
̩·ѾӦǵĹץſ·ģȫû˼עǣǾܰеĽвãúֱ֮ӵķһһ°·壡
΢ЦŽļƻ˵˳䵱һƬţû˵ĿĿ
ŲͿһۣǿ˶Էеһ˿ļ¡
һΪ˴ԼĶ֣ǲֶΣ伫Ķֶϣκ˵جΡ
Ķ֣ʵ̫ˣ
ŲͿ˲һԺ󣬲ܷʲôܺΪУ


514 ϣ
ȻûпڽʲôҲеķֹ֮գûᣬֱӵ˵ҵļƻΣǵأ
ŲͿͷǺٴƻзֳκε©һͬļƻ
Ƕ֮ͬ¶һ˿΢Ц˵ھһ쵱׼Լηһ
ŲüͷһͿһۣԼĻŵŵ飬ſ΢Ц˵˵ɡ
ʲõİͷŵ˵ŲĶоʣҶִѡѡˣԼĸź˽⡣ִѡѡΪǵƣԵĳȥǵоѾƵ˰·ϡ
·ĸصµĴýţƿŵʱмԼĽšдýŵľҪӰıֽһҵ̨ǵľӪġֱܹӵĽǵĴýŴݻ٣ô·ͻܵشǵӰǾѸٵĴݻٰ·壬ﵽǵĿġ
Ļﵱţõ˶ﲻĶ˼ֵģһ䣬εĽǵĴýŸݻأ
΢΢һЦýҪľϢʱЧԺȨԣֵͻƵ㣬ߡ
ǿЧϴǽŲΣķװ͸¶һȨţȷǵһõţţ߳ţǿԱǹǵġ
ϵ΢Ц˼ֵգǿ֮϶ϲֻ֤һ¾ͻὫŷҲ΢һЩŵ̬ϣǸӵŲɡǿ϶ŹܹصĴǵĻᡣȵǴĵĽŷ֮ǲ̫ʱҥԱֳһʧ룬ӲһڷϵļƣͻǸӵȷǵ飬Ǿͻš
ȵŴﵽ۷壬ˣڽԵ֤׳һӽνȨ䳾ĳش㹻ǻ漴ڹ϶ǷⲢǰ·屨ŵϢڣض԰·ʧȥģڹϵʤͻ
ⲽǵļƻɵĲˣʱѾȫȨɽˣʱ򣬾˵ˣ̩·˵㣡
֪ƻλΪôأ
ĻлţϿ½ΌĿ˿һۣ½˵⼸ôûСҲɻһӻˮ
Ͽͬĵͷ˵Сӵճ̶ȣҲֻϴ΢ѷɫһˡţڱͬʹͷͬϿĿ
ЦõĿһһ͵ˣ漴Դ
ߣΪоǰ׵ģûˢӣôë
ŲֻǿǵķӦ˿ļƻѾõ˵֧֣¶һ˿˿΢ЦֻϾǵϴ˵Ҳûá
ףƻôأŲ΢Цſ
Ĭһ£̧ͷǳĬȴмѹ˿ֻоһͶǿѹѹϣõ˲ɵһͦëֱ
ĬĿ˿ΣЩɵղɵĳе˶Ц֪ôˡ
ֻоԼͷϵѹԽԽ󣬶ͷϵĺð˳ǿ
˰ΣͻȻ΢΢һ£Ȼϸ΢ȷʵЦˡһЦնˣõıϴҳһڵص˿
ܺõļƻôڣͿʵʩˣβ֡˵ﵱеõĿɵһͦеĵǾȥǾϲĿ
Ǹˣ˲ﵱû˵˼ԣβ֣ΪչһǵϾԴˣһֱڰǽ⣬һֱһĵλһĸ˵ŲͿܹеơ
һչֳĻᣬô᲻ץס
ã֪ˡĴӦţһľһҪչֳǵı¡
ŲҲһǵ̸ٴεķʣ£׼εʵʩļƻ
΢΢һЦҼǵϴƺǽһСߣ
ŲǶһۣղ

³µĻָǰ׷ŵֻܿΣ׷һЩСǵš
˵ĵطǵطһѱһᰡ
Ҫ˵³޵ʲôˣǸ鱨˵Ǹ˵ĸйŲҪ˳ѡĴţԼǮǮ
Ҳȷʵõ֧֣Ŵĵķ˳һ۷籩³ҲܵأҪְļơ
˭֪ŷϣŲȻ˹ϵľ˵Բ˳ѡĻһӾð³׹˵
ͺͯеĻҹһʧȥǵˮЬµĻصԭŭָµ˳ð³µĻصԭֺڰ׵ߵ
εĴûи谲³ش෴ģð³еŻȼյĸӳҡڸӵĹƧͱ統еͬҲ׽ĬԼ顣
ʵһֱڰ׼Ͳϵ۶ôĲƽôһϣ֮ٸشͲϵϹˣĿѣ
³ÿͱ뷨Ĭţ۱ͬεļҲ⣬ֻǳĬ
ڽϣ³һû˯ڵץĳ͵ľ֤ݣȴûһ˿ĸˡ
ָʲôʱܵͷ
³ӵ˸ʻϣɥĵϣ۾Ŀǰ־ᶨҲôûϣҪϿˡ
ûϣ֣ô³Ҳûжȥˡ
ڰ³ɥʱӵͻȻıˣ³һŤͷһͿһīŷµվ⣬΢Цſ
ǰˣ³Īĸоһ˿Ϥƺǰʲôʱһ
³³ɻʵ˭
ī΢΢һЦֳ˵õİ³еգۣǴϣˣ


515 Ҽ룡
³ɻĸī˸һҿȵ꣬īĵڿ֮󣬰³ɻĳʣ㵽˭㲻˵ݵĻε̸ûбҪȥˡ
ī³ǴǿҵĻ֮Ϊ⣬΢΢һЦ˵Ǵϣˡ
ϣ˿ɲһĿ˿ӡϿûпϣ³һĿīˡ
īƲƲǣȥΣժī¶һżΪʵףЦſŰ³
㣡
³һеľ˲䱬˳Ķī˿ţϢ֪ô
˰³ôܲǵãȻֻһ棬ȴ˵ӡԼԺС
๷ҵҪǸ鱨ʱ򣬾Ǵ˺櫵˽ϵģһ㵽¼
ˣ³˲뵽˺ܶ࣬뵽֮ǰǸţ뵽֮ϷԵı仯иղħĳǰ˵Ǵϣˡʱ̬һ˲䣬³һУ
еһжµȦף³ī˵۾һһ˵֪üΪĸ߰๷鱨ȦףŲ˵˳ѡҲȦףֱңеһжȦס
ֻǸСҲûȥǣǸңĵҪҵʲôʱ򣡡
³ȻǷŭԼȴȻδ֪Щ죬֣ɻĶīˣһԲ
īȻҲû뵽³ȻıЩ΢ЦɫĳվſĿǸĵͷǸҵЩ룬˼
һ仰˵϶¶ɫȻƿ񡣽ΧΧ۵Ŀ˸㶨֮īĿŰ³˵ҽ£ҽģŷ޷
֣³Ȼûģܹһ֡ûʲôĵطֺֻĽܾð³һ𾪵ĲվŵܹһĿġ
һڰУһĹȣһСӶϵڰָƣĺֵձɽ飬ױǵĶɣԼ޵ĺš
˵ĺֵ壬ŷ޶˸ǵĻô޵ĺ϶˵һƵȻ
ŷ޷õǺŷܹܣ񼣰ĳǰ΢Ц˵ܹϣ⼸впֵܳ顣
ʹ³Ȧ׽׽ȥоǷŭ֪ĵ֮Ǻܿľˡ
ЦԹһ˵һڰķôȥ
Ķ԰³ķӦƽȻǼ˰³ķӦ˵ȣҺܱǸǰμƻӰԼҺܱǸҸղŲǺ˵ЦȻˣ˵˵һ죬ѡУʱ䡣
³ĳԾˣܹʾǸѾ㹻е𾪣𾪵ǸղĲڿЦҪĸһᣬһܹһĻᣡ
Ƭ֮󣬰³Ȼӿһõ۾΢Щ죬ģû˸ղŭԹ˵Ҫʲô
ĵһĨײЦݣԾ֮ǰ˵ĻҲΪоס㷢ƢǵӳʱͻԥץסΪǲϧκζ
鲻Խĵͷ԰ڿƴȨǵǴһС￪ʼô꣬˽Ӻա
ֻγǡֻǱƽ˵ǣ㹻ǿ;һЩΪ䱦Ķڰ³ˣǱģֻѡܹһУȡһͨ;
Ծģĵ˲٣ֱԲ˵㣬ΪǵһƻǵļƻɹôǵĴĺôԶ㣬˲ͿԳΪýȦӵֿȵЩɼĴԱ˶Ķ㷢룬μǵɶԣĲɷǡңĺôԳ󡣡
³ԽԽȣȴԽԽĬȦӵлô꣬һرԽߣ֮ӦķҲԽߡ
ĸĻر˰³ܹļޣⱳĸ߰գҲǲԶ
Ҫʲô³Ĭ˰֮ٴεķʡ
ӹһĨЦ⣬˵ҪһУֻԸһˡֽ̩·Ӧòİ
³˲ɴŵĿģ𾪣ֻƬ֮е𾪾ĳȥ
𰸣֮УҲ֮⡣
֮ΪܹԳԸôô򵥣̩·ôҲǰ·ļҲǶкܲģǿܹԳΪѡ
֮Ϊ·ʲôʱľްԵĴڵģƽʱ˫Ħ·ҲӦûɫǣôǵBOSSĴڶԸˣ
·Ҳǵùߵģ
ƽ֮󣬰³ĵ·пһһɫ仯ȫĵУĲϡ棬ôܹƽȥõ˵Ȥ
ȴƬð³ƽȤĿŰ³˵Ѿ֪ǵĿˣôҵô뻹Ƿ
³̿ʼĸıź񣬵ҪԸȴǵп˵ֻİ·ļⱳķҲͬĸ߰룬ҪĵľԼȫˡ
³ǾᣬҲֻյĺſȣĵŰ³ľ
³ûĵȴ̫ãܿľͨˣźı꣬ûзգĻôֵ
ôһϻܷܶ࣬ɹģǿܷץסĻᣡ
ڣ³һᣡ
Ҽ룡³ĵ۾ᶨ˵


516 һ
Цˣȷһ飬ȷҪҪ֪Ը˺пֻһ仰пܽ𡣼ʹҲҪ𣿡
³ϿЦһһ䣬ѡ𣿡
ĵ¶Цݣȷ³ûѡ⣬Ϊ˸ԼĴֻѡȷûѡ
Ȼѡ񣬰³ҲͷһӣȻѡΣգΣգ³֮ǰɢŸϢϣ
ԣҪʲô
³¶һ˿ʵ΢΢һЦҪ·ڲΪǻȡ鱨ΪǴһЩϢ˶ѡ
ʲô³ƺǲһķһ䣬ʱԺˣղĻ˵ôأ˵Ҫô򵥣ʵð³Ժ
ǻṩһŲĴţΪ֮ףͶ·ý壬ܹܿĴȥ֮ǻṩһϵԴԴϵйŲ鱨Ҫľڰ·ýϽعۻڰ·ý嵱еȵҪʲôʱǻ֪ͨ㡣
Ȼ֮ǰ˵ĺзգʵֻҪСһ㣬¶ݹûǺġҪ֪̩·±Щܸɵ˿ڽ͵Ŷ
ЦеĽеϵ³һ飬³ϵɻĴȡ֮ϲɫ
ȷʵзյĹ˭ϲֻǱڷգĿԶܵ͵ĻôݹҲȻȻϲˡ
ҾͰ˵
³Ȼĵͷģûͷϰģǰ·塣
ڰ³ı֣ĺ⣬ͷ֮վ˵Ȼѡ룬ôȥһЩ˰ɡ
˵ֱӵתŰ³߳˿ȵ꣬³ϲɻĸһ˿۵ĺɫԽҰ
ӣͿ˾̽һԴβסĺ棬磬ô
ĵͷѡ롣
صĺһ˿ʧܺƵĶŽŵİ³ͷŤͷӣһ·ǰˡ
³ŵƺǿĽţ˵ýţǼһ½ΰԺ˫鱨ǿӣǰϤһҲá
³üëһԴĿһǰרĿ½ΰͷ½ῳӿĺܿ죬ûһͿŲϳǶõĵͣ
ֱӵĳŵ˶㣬ֱӵĴŰ³߽һ䵱Сһȥʹƺƺȭͷɳײĳ
һķ䣬䵱зΪ֣һ߷ȫĽģһһ޴ǫ̃̄ϱŶ̿㣬¶ǿ׳ϰϱ߷ɿؽ֡
һ˫һ̣һƬյϣĳϣƺڤ룬ûܵڼҽ˵Ӱ졣
³ȥʱÿһ׺ݵһֱȭݺݵһ˵ıϣʱһĸоԼıһᣬֵĿǡ
ڰ³ϵ½´³зӦ۵ףаЦ̨ϵ˵Ͽ񣬻ţô⽻ˣĹ˰
˲Լ֣ͬͣЦǺǵĶԼ˴кźɫ̿ϿԹƵ˵һߣϴͿʼڤ벻ˣģⲻûǡ
³ȶһ£ղſһȭֱܹӵĽһ˴ضˣУȻ棬⵽׶Щʲôˣ
ɫ̿ĻţĿһ۰³ʵҪҵǸˣͬˣ
ĵͷ΢΢һУڤ룿
ţεһ̯֣һߣϴ˵Ҫڤ룬ǾͲˣҲ֪ڤǸʲôʲӵ⣬ϴӣо
ȻΪҴ˵ô֪иǾΪչ漴˵Ȼڤ룬ǾȲ˵
Ͽ˵ͷͬ⣬Ȼˣǹɡ
һһŤͷͿ˸ղŹ˫Ŀ֪ʲôʱѾ˫ۣ峺ͺյҹĻһ㣬һֱ˵궼ߵ
˿ĲһϿΪ͵ûʲôоϴ⾫ͷôôã䡣Ѿվ˰۷壬ֻҪһпͻƵĸڵֻ۾ʲô۾ֱڶ
һǿӿֱĵ궼Ҫõͷʹ
Ĵ󾪣Ҳ˲ʲôϣһ裡
һתһ͸Ⱦһ㣬ҫۣׯϺһׯϵķ
ĵĶ˱ϵϿˣǰ³һǰ³תһĻҫۣûһƨڵϣĵͺ񿴼ϵۣͰ͵˵죬ţңҾȻʹ
ʹү
ţһȵ˰³ϣ԰³˵ʹ֮ԱǣǳҲǵķȣһƾѾģ
³ʱϵϿüͷ˵԰ôͻȻתˣѵˣ
½ҡͷҿܵʲôܵһ㣡
½ῲµûǸܵǹǿڶҡ̵֮꣬£ܰתֿ
ڳ˵УҲֻ׷ʲôʵϣĳȥҰ³ʱһֱ˼й׶ɭ˵ģйؾĻ
׶ɭ˵˺߲ǿĸ˵ĶҲо
£תʼľԼһʶһʼ֪׶ɭû˵ѡ
ͺ»صĸ壬ǹůʵĸо֮ǰδоģ֪ĳ˽ȥȫûиܵʱš
֪䣬ͻȻĺϿ˵̸ͻȻĴ˼ҵ״˳۾
˭֪꣬ûȫ΢йһЩΪߵĸܵǹǿܰķ˻Ӧ
֮ͨεһ̣Ͻתڻûƽȥľȫֱûһ˿һй֮ٴε۾վ
ûľвҲûиовĽ⿪ԼķɲĿ


517 Ա
еʶоɢǹв֮һɣڵھƽ͸ĽҲĵû˸ղǹɶׯзĸо
۾ľɲĿվ˹һ
֪ǸղķӦನεһЦ֮Ϳ˶˵Ѿôİİ³΢Ц֣³ãԽ
³нŵԼ֣סʹҡţҪ˵Щʲôȴŵ˵
ܹ飬ɫĳ֮ͷһ۱ϵģĴ˿Ѿعæ˵ﲻ˵ĵطȥڰѡ
Ͽͻţȥ·ģ½Ώа³ĸֱӵ˱ϵİ칫ңȥ֮£³ȴнվţܹΪŶĲš
̫н
͵밲³£ȵ³սսɳ֮ŻĿڣҲѾ˵ΪʲôǰһΣȷҪ
ھܾˣôǻһʷı꣬Ȼ̸տڲ̸ǲκ鷳ԣڿԸңľʲôˡ
͵ĿŰ³͵õİ³ľĻǹ˲׽ʿǲ˺ܴá
ƽ³΢΢˼Ƭ֮󣬸ɴ˵Ҽ롣
ûʲôеԭ򣬽Ϊ³صȥ˺ֻһɢŸϢøãȺܶ˶ҪãܹЩ˼ϵĿһһķȥ
ܺãôûˣھһ¼ƻɡиֳһĨЦݣɴ˵漴ϵľͿڽ˵ŵļƻѾ֪ˣҪרҵ֪ʶ·壬ߵʲô鱨Ȥ
³ɵֱӣûüϲãĵ֮Ͳɵ˼
ĵһսԲܹң
˼Ƭ֮󣬰³¶һ˿Цݣ̧ͷŲľѡʽô
üëһ˲˰³˼¶Ȥɫ
˵һûʿľѡʽôĴȦΪҲΪҪĲ֡һ˿˿ĺۼ͸¶Ųľѡʽ⣬·ֵ֧Щ˶ؽŵѪζһ㣬˺ҧֱҧһ磡
ҪȦ׵Ļ⽫һնʹǲ˼ľͽն̵
³Խ˵Խţս˵ȫ˵֮Ҳƽ
ûлĪֱľϱֳԼ԰³ⷬͣŤͷˣǵ
û
˵úܺá
֪ʲôʱϿͻţҲͬȫƱ֮ͨ΢ЦųŰ³ͷ˵ܺãϲȫĵõݹҺοĺܺá
³жʱϲ˵ⶰõҵסˣ̶ʱͿֱӵĴ㻨˴鱨ȥͶ̩·ˡ
³൱ڱķʽûκεϲֻͷ˵ˣ½ֱӵ˳ȥ
Ű³ıӰ߳˰칫ңֱӵͳ绰ûбܻǣֱӵĲͨ˷Ѷ϶ĵ绰ǵļƻҪɹҪѶ϶ϡ
οϾѶ϶Ųϰ˾Ĵ»Ҫ˵һµġ
绰ܿľͽͨˣѶ϶ȥ黹ĺкˣףʲôϢ𣿡
ȻǺϢǻΪ׼һϲЦ˵
ϲϲ˵ɣѾ׼ˡѶ϶ˬʵЦ˵
漴ǵļƻԷѶ϶˵һ飬ûеȴ̫ãѶ϶ˬ˵Ȼû⣬Ƿȥһǵһж
֪ˡ
绰תɨһ۶ڿˣ¶һ˿ЦݣǷִһɣ
վĬĽֵһ¶һ˿ĬЦݡ
ȥݺݵ߰·ƨɰɣ
ϿͻȻĿһʱһЦ
˳µģϢͨŲ֮µרҵŶȻǳĿƳһݿȥЩвʽ𱨱ʱ򰲵³װ⵱дǵͰзȻݱ֮͵·ĴýŵУӦеá
һ鱨һɺϵķʽУ·壬ִѡ˰Ī϶Ĵ滳ɣе飬ֻҪ׼㹻֣ǵ鲻ʲôԾĵطô鱨ȷȻǲԶ
ʱֻҪ鱨ʵԣôϷͿˣ
ܹĵ׼˺ü֮ڽһж׼ˣֽŪã漴ƴһ𣬻ȱ˲ٱ߽߱ǽǵĲ񱨱ݸ˰³۾ֱֱĿŰ³۾ڣһжҪˡʲôԾĵطʱͨǳ𣿡
ŵİ³Ǿ仰֮иһůʹĵͷʾԼˡ
³׼ˣŽ˵½ῴװ⳵˾ͳȥֱӵĽ͵·ĴýŴã֮鱨ǿɣסҪ©йⶰ¥ļ¼ѾҪеǡ
ƺ°³ųʲô⣬ЦЦļ򣬡ȥҪʲôѹʲôǻʱ֡
ĺ֮Ƕһˣ³ûʲô˵ģʹĵͷҵĺϢɡ
漴֣صĳΧæ˺ö˾һͷҲص˳ȥ
½ЦĶ˱Ȼһƣһҵ·һñ˳ȥ
߳ȥıӰһŲߵߣ˵̩·Ϲ𣿡
ԸһġֻҪα鱨ܹͦùĵ飬ôǵļƻͳɹˡŲǴһ˿ЦݣͿǵݼΣǷܹ̩·аĪƭȥˣ
Ųüͷһ¶һĨŵЦݣѵ֪ÿһͶһԱ𣿡
һ㶣漴ЦЦû˿ĵǡ
ͻЦ˱ϵһԻĿ֪ΪʲôôġôһЦȴͷǳصѹ˲٣ϵҲ׷׵


518 ޴Ůˣ
½ῺͰ³ֱӵ˴õĵͣ⣬ⶼü޵Ľڱûжĳֻһɫĳ⳵ͣ
½´ññܸӵһѹȥӵһǵĳ⳵˾ֱӵĴ򿪳˽ȥ³û˵Ҳͬ˽ȥ
½û˵ֱӵӿųӿ⣬ߺ󣬳ļ¼Ѿȫ٣鲻һ˿
˳֮½ֱӵĿŰ·ýŴÿȥ˶ʮ֮󣬿ִĿĵصʱ½ͻȻĿڣ𣿡
³һֻһȻֱ̧ͷǾŵ飬ѾȫĻش½῵Ĵ𰸡
½ƲƲ죬ûп𰲵³Ͼ³רҵԵ׵ģûоܹרҵѵֵ̿ҲΪ档
½ȴð³̫ĽţٵǾĲ߻ļƻ½῿Ǻͻ˵ò̫Ľţ㽫ֽݸ֮˵ĻǾͻ˴롣ֳһ˿ŵģҲᱻΪûмĽģ̫Ŀ㡣
ʱһ¥£㰲ȫͨˣҷ˵뿪ûгɹĻôǾֻܶǹȥˡ
͡
³̲סһЦȻǱ½῵Ļ˵鲻ɵķɣ½ῴӺӾ￴˰³ı֮Ҳ΢΢һ̡
ο˰³֮󣬺ܿģ½ҲִĿĵأ·ýŴãһߴ80Ĵãȫǰ·ĴýŹ˾ûκεˣǵĵر꽨
ȥɣߵĺϢͣ³ӣ½ŤͷŰ³˵³һ۾ʹĵͷӸ½һǮֱӵĴ򿪳ųŴ˽ȥ
½ץһǮŹ֣ǻ˵ʲô⳵˾ؿ͵ȻҪǮˣҪǲҪǮֵ˻ˡ½֮ǰδй飬ҲֻӦˡ
³ֱӵƿõţǰ̨дǰһͷɫĳɢڼͷɢǰ̨д΢΢һЦҿΪЩʲô
ֻϧ΢Цǰ׸Ϲۣ³Ӷβܹýŵĸ߲ƭȥﻹ˵һƯƿ΢Ц
Ҫǵܣڣϣ
³ٵ˵Ϊţͷ϶ð˺飬ҫ¶ܹĭӷ衣
ǰ̨дû뵽³˵һܿ˰³ĭӣϵЦѾúǿԲԤԼ𣿡
ûС³ͷ˵ԤԼǰǾԹϴýְλĴġ
³˵ûԤԼǰ̨дϵЦݾһ䣬úǱ䣬ԲûԤԼҲܹȥ
˵ĿŰ³һġ뿪ı顣³һ֮ɫҲıӦ뵽ģûԤԼһСôܼŸ߹
Ȼ֪Լ֮ˣǰ³ֱӵ뿪ǴӦα֤ģȥʲô
һ뵽ʧܵĳ棬³Ӽᶨ䣬еĽһʱʧӰ٣üͷǰ̨дص˵˵ˣзǳҪҪڵܣǳҪ
ܰ³˵һĵ׽³һƭ񾭲ǰ̨˵ʲôϳ׵ûЦݣ˵˼ûԤԼҲȥ뿪ҪҵĹ𣿡
ǰ̨д˵һ֮󿴵³ȻĬվԭһ鵱и˼˿ЦͲм㻹뿪Ļôֻ뿪ˡ
˵ǰ̨дŲԶ͹עε˸ɫ͹עߵı⣬󲽵˹ɫ˵
ǰ̨дϾĿŰ³ȻЦݣվͲŰ³²ɣοǰ·ýŵܲ£ȵһܷ֮е·ı
³˫Ⱦͺ˸һԭأһϵӲõҲɵŭ
һҲ̫ʶȤ˰ɣǶվˣѾȻǣ
ǰһӴһ³Ӵѹص˵
³ͷҲأ۾Ŀǰ̨д΢΢ǰһ㣬ͻȻıŷһǿѹȸУõǰ̨дɫһ䣬³һһ˵֪жô޴֪Ϊ岻ϱͨ·ýŽʧôһᣡ
֪лὫһУȴΪ޴жʧĻ·ý·ŭԽȼմļˣ
޴Ůˣ
ǰ̨дɫԽԽѿѾ裬ɫĿŰ³
˰³ԭᶨҲԥ˶һۣ岻Լͬ˼ڳһ뼺޹صӡ
㵽ʲôϢҪܣû㹻ֵɣұȥ֮󣬸߹ҲҵĹ
Ůдԥ˰֮󣬵͵͵˵һ仰³ӹһ˿ʤϲãת˲ţǱķŭ
ģ㽫ҵϢǣڵ֪Ļ֮Բ㣬෴ְнлľְûзһüŷչ׳ĺûᣡ
³һ׵ĳΪѹյһݣǰ̨дԥ³һʾصǵĸλ漴Ŀ˰³һۣϢ˵Ҫ
漴ֱӵϵĵ绰ͨһ绰Ƭ֮ǰ̨дͻȻ¶һ˿˵Цݣ˵һλûоԤԼҪ㣬˵зǳҪ̸
һͳĴӻͲд˳ûоԤԼҪϢֱЦÿ춼дѣһҪ𣿡
ǰ̨дɫÿˣĿһ۰³׼Ǹ֮Ҷϵ绰ж԰³˻ޡ
ʱһֻͻȻֱ֣ӵֽеĵ绰˹ȥǰ̨дһͿ³ֱӵĵ绰ŵ绰˵ȷʵŶǷǳţһȤġ
˼ҲȤ޸鲨˵һ׼Ҷϵ绰˭֪ʱ򰲵³ֱӵ˵һ䣬йŲϢ
ʱĬȥ˰֮˵Ҹʮӣֱҵİ칫ҡ
͹Ҷ˵绰³µ绰ݺݵ߬ȭͷӹһ˿ϲɫɹˣ
һԼ飬³¶һ˿Цݣ΢ЦĿǰ̨дʿİ칫ôߣ


519 Һˣ
³мƮƮȻĸһİְԱǰİ칫ңԺвסĻطŸղǸǰ̨дǰƺ󹧵ı仯ͷһεƷζȨƵ˵
ܹߵͷҸϥӢ̣˵ԣ
ֻ³֪Ǿģ΢ƮƮȻ֮ͷ˹ĵĸߵ½ῷһ˳Ϣ֮󣬾Լ飬ǰ·İְԱİ칫ҡ
³֪νĿڰ·ýŵеĵλΣǴ칫¥ΪҪģʮһ㡣
ִʮһ֮󣬰ְԱĬŰ³һ칫ҵſڣʾԼȥ³һ΢Щȥƿ칫ҵš
ƿţӴ˲һ
³ƿ˰칫ҵţ΢΢֮ͣ󣬴󲽵˰칫ҵСϢıϣֻʣ°³칫ҵߡ
³ɨһȦò̾칫ҵݻ̶ȣҲò̾ڰ·źһôĵĸ߲칫ҵжһ𰺹µĴʯΪװΣò˸̾ڰ·Ĵֱʡ
ݻ칫ҵˣͷſĺľʵľ칫ͷһļУû̧ͷ³һۡ
˶ûаֵıʾ³֪ȻղŵĻöԷ΢е㶯ģöԷһĻᣬǽһǷܹǳ׶ģҪ³ԼóĶġ
ܹԴУ԰³ѡǰֱӵ˰칫д˵ӣ³ֱӵ棬صĿ
صĿڽѣ̧ͷľޱȳȥͷһŵ͵˧εɫ۾ͺٺĺ棬׵˵֮
һԳΪǵ
ּ߳İ³һ˾޵֮Ժ˲һͷƬ̵
³ʧȫĿüͷɵ΢΢һ壬Ĵһֱӿ˵ղ˵йŲĴ鱨˵ˡģˣǻܷıꡣǲҪǼٵġ
ڣ˵ˣʮӣ
İ³ʱǱ纮ĻĴ˸ս˲ع⣬ϰΣ˫ֽϥϣǿޱȵĿûڣѾ·磡
ģҶѾһˣһʲôο±߱ңһʲô
кݺݵԼһ٣Լ֮󣬰³̧ͷ˿ޱȵ۾ֻܲסǹѹŲ۾˵ûѣйŲĴš
֤ҿŵһ仰ǿѹѾȫѹ˰а³ϡ
ҧҧ³ȥ˴˵ҽһ£ҽа³ְҵһߣҡ
ûȰ³˵ֱ꣬Ӳͷ˵˵ص㣡
³ҽܶʱ˰뵱Уõİ³ûû취Ʊǿ³ֻðտҪֱӵ˵ص㣬йŲѡʽġ
Ŷ
֮ǰ԰³Ŀһ³Ļ֮󣬶ʱ˾񣬴ϰֱͦ۾оէ֣ĶŰ³˵ľѡʽ⣿
³ʵʵĵͷķӦʱÿĻŭţԺһ˲뵽˺ܶࡣҪ֪һ־ͣľѡʽ⣬⵱лжĻЩŲã
ѡʽԴѡʽŲã̰ۣաȵȣһ˲䣬뵽˺ܹܶŲµļƻ
Ϊ·ýŵһ߹ܣҪΪ·һӣȻֻǼ̩·һԶֶӣȻϣŰ·ŲûκκøУ˵ġ
ڳһϣܹŲֵ²Ұ鷳һٽĴûᣬôܲÿŰ·Ļŭš
Ϊ·һӣŰ·֪⼸嵱еİģ·򱻰ڼڲѾ˿ò˶
Ű·ڵİ·һͶһӵܿ·ܹΪ̳˲ܾˣΪ·ĸμû˸˵
ο·򱻰ܣﲻ֪죬˸ϣܿ·ֱӵĽɵźãԶ
Ű·һˣڣܶ˶Լ̳˵λö˼Ҳ֣ͨҲֻܹǵĹҫۣҫ۵ǵǸλӣ
ڣһˣ
ͨԼĻʶھ鱨ĴŲһٴ򵹣üֵ֧ĺѡ˳ΪĹÿŰ·ֱӵĳΪ·ļ̳ˣλ޿ɶҡ
Ű·Ŀǰִٵŵİ³Ӣ¶һ˿Цݣϰվ³ĸǰŰ³ֱ۽ȵ˵ǵ̸³ǰɣϲʲôأȻʿɣ
³ڿŰ·˲̬תõİ³㾪ˣǰ³ҲҲӦ˿Ű·תĸԴڣؼ鱨
ͨһ֮󣬰³ЩƮƮȻİ̹ȻĸſŰ·˻£ĬƷһڿŰ·ƵĿȣֱӵĿ˵ǻ̸°ɡ
Ȼ³˵ҶеǷ鱨εĺȤ˵һ¡Ű·Ȼ֮ãϵĽԼҪ˵˳
ղŻ˵ص㣬ҽ壬ϰ
ССıһ֮󣬰³ͣһֱӵĿ˵һߣײּߡû뵽ײļжôļѣ֪ҷǳһֱš
ֱһ죬һˣ๷Ȧ鱨ӣһҪϢйŲʱҪͷǮšʵҲŷǳǵӣֱӵİͷͷ˲һ۷籩˻ǳ
˵ҲӦ˵ʲô³˼ĿŰ·򣬵˵ûǡŲ˳ѡţû뵽ʵչҵȷ¼Ųȴֱӷϣֱӵ˵Լ˳ѡ
˷֮žͱα죬ңȻҲΪһΪ˳λֶεļһΪ˱Ųŭ׳ٴεĳΪһײ㣬ӵûзļߡ
֮ҾͷģҺŲˣ


520 ɹǱ룡
³ʼ˵֮󣬾û˸ղӣ˵Ųеŭֱ籡õһֱϸĹ۲̬ĿŰ·Цˡ
Ű·һӢ¶ЦݣΪ׺ͣʮĵһ䣬ǽأ
³һ¶һ˿ЦݣȴѾʮֵĽ״̬ü۽Ǿǵ⣬֮ٴεı乬ŵְнûˣһµĻصڵײ㲻յӡ
֮ҺŲǣһŲÿ춼ǻİ칫¥棬߳κһҶԥĽǷ׳졣ҵĳжϵۣһ
Ű·һ֪³Ҫ˵ˣæʵ˵йŲѡʽ𣿡
³ͷɫΪȻÿ쵹֮Ҷ߷ңǰ죬ǶзһѺܿɵֽǲֽŪ֧飬ƺĽĽ䴦˲׷֣ȴûӹҵ۾ҷҳ˻ȥƴӣڽЩֽƴһݱйŲѡʽĲ񱨱ǴݱпŲΪʲôҪ˿ԵǶ
ΪǷݱϣĽʾˣŲڵʽʱܱĵز
³˵һƬţŰ·˿εϲɫĿŰ³³ϵǷݰȻûôˣֱ޲ñŰ³Դݺݵһڣ
ϵ۸谲³һֱϵ˸Ű·һݴ
ŲľѡʽʱпܶѱһѡʽѣŲﻹǮȥμͳѡʱ͵Ȼ˳ѡҳŲп֣֮
һŸͱȥŲ³ֱעģŰ·ҲΪһĹֱӵĳΪļ̳ˣпЩȰ·ӴľްԵע⣬õǵʶ࣬ǰ;޿
ܹǷݱҿ
ȻϲǿŰ·ģǿееĿϲСĵ֤š
û⡣
³ˬĴӦȴһֱģ֪ݱαģŰ·ҪǿҲͰˣҪǿˣֻܸ½ῷϢ½ɱһ·ȥˣ
Ȼٰ㵣ǣ³϶ǺܿģֱӵĴӻͳһŷ⣬ͳһͰ͵ıݸ˿Ű·򣬱ƵᣬȴһֱŵſŰ·ļ
Ű·򼱲͵Ľӹű񣬵ϸĲ鿴䵽Ͱͻȱʧ˲ٵıϣŰ·üëһõıСĵĹ۲̬İ³ﵱһ飬ʱ׼ȥͶֻ½ῷϢ
ڣð³һǣŰ·ûʲô쳣̬ϵϲɫԽԽŨõİ³û˸ղôݻ·ļƻ
ʵǰ³ˣŰ·Ȼ֮ǰе㻳ɣǿǷݱ֮󣬾һ㻳ҲûСڰ³Եײ˵ƭǼֱ
Ű·˵仰ܹð³ҵҲҲһݹȻϢĳһ䣬಻ΪýǴΰһ֤ˡ
ϸĿǷݱ֮󣬿Ű·ûлɰ³ƭΪԿŰ·۹ݱûһ⣬ŲʽȫĶʾ棬ÿһܹ뿨ԺŲĶӡ֤Ųü޵ʽΣʾ˳
αһݱ˵³һССļ߻û
ϸĽݱ֮󣬿Ű·еĿϲѾҪˣѾʮֵȷţݱģ
Ҳ˵Ų˾ѡʽΣ
һ뵽Ű·˵Ĳ㽫ĸƢ˵Ķ³ǰɻڴ·أԵĸ˰֮󣬿Ű·칫ҵвֻһˣһ³ڱϡ
һ΢Ϻµһ䣬µıΪ˸ղǸļŸ߹ܡ
Ű·ı仯İ³аһ䣬ȻǹӲŵӣõԼҪĶ뷭
Ű·ȴǲ֪һ仯ð³뷨ʵҲģõˣҪССļ߸ӸһǮʲôѾܴˣЩ̱һǮֱӵǹأ
Ű·ϹֵЦݣ³û˸ղŵ׺ͣµıΪǸ߸ϵӣ³鱨Ҫˣ۰ɡ
³üͷһһÿɷӣ鱨ҲҾǿһַʽ֧鱨ļǮ
Ŷ˵Ű·Ȥ˵
ҿԽ鱨ã֮ӰҲãҲգҿԲҪҪһݹһְλߣʱĹ룬·ýŵһһݹҡ
Ű·üëһȻʧЦǸ˵·ýŹ𣿡
ǵġ³ն˵
Ű·ϵЦȡ֮һĸ߸ϵļ밲³²֪ǰ·ýŵеȫýȦеľӢɣʲô˶ܹġҲԸ㻹ǿһǮɡ
³۾ֱӿŰ·۾Ҽ֣
Ű·ϵɫı밲³ûʶڵɣ鱨㱨ˣȨ㡣Ҹʲôʲôǹء
ǼȻʱԽ鱨ȤˣǷǲɡ³һͷࡱçײ˵
Ű·ЦһȻ˵ȰòҪǰ·ýϵĶû˸Ҷʿɶֹ㲻ǶҲԼֶõ鱨ֻʱ򰲵³Ҫܵˡ
³ķӦȴǺͿŰ·вһֻЦЦ˵в𣿡
Ű·׵˺ߣô
³Ȼһ˵ֻ¿֪Ҹ㿴ֻǸӡԭҲֻ֪ĵطϻбݣҵѱţҳʲôĻұ֤ȫǵصϢʱֲǷһϢŲʲôˡ
Ű·ʱ٣ŭĶŰ³ж԰³Ľթƿڴ³һֱӵÿŰ·еС̸գҪǵʱ򰲵³ܲ˵ͱȥŲǰľ׼ٷѾû֮ǰôİˡ
ŲҲ֪ⶫж󣬿϶ᾡĲȡʱ˵һܹŲ۷籩ͳΪ˲̲ĳŶѣͿŰ·ҪĽʵر
ϢصĴ˼£Ű·εɫ۾ĶŹŲӣһͬھİ³ֻٵĿɳϣεЭðɣͬҪ󣡡
³пϲϲɫ
Ƭ֮󣬵ڴ½ֻһ죬㿪ţ鲻Խ¶ЦݣŻСõĳ⳵뿪˴á
ݣɹǱ룬縱ܱ࣡


521 μ棡
ŲܲŲ칫ңЦ̸ֻͻȻӻͳֻͨ绰̵֮һ漴Ҷ˵绰пŲ΢΢һЦǱƻɹҪǵݼˡ
Ųʱϲɫ¶һ˿ȻЦݣģԻὫȫƭȥ
ŲҲ˲дˣֱӵĴ绰ĺŶȫ绰ټ칫ҵУµϰõӦ԰·ýŵĴʩ
Ц˳ܹģѾˣҪŲǵӦˣǱԼӦԵģﲻǡ
˵ûʵҲȷݷѶ϶鱨·֧ԮˡЩԮɲǰ·ôŪˣǿǸӲӣܹƾյĲһӽŲǸ·Ȧƻˡ
ƻʲôģҿóˡ
΢΢ͻȻĶ˿˵а˿ȥа˲١
ֱӵĻصŲרŸֳһ칫ңĵѾߣһ˫Ŵڰ칫ϣ˵Ѿ÷Ǵ˹ˣʱ϶һÿ
Ҫ˵ǰʱֵôأܹɼ˹ڻѷǽйҾþǼ͹˰
ƲƲ죬ɨһۣϿͻţ϶һͬӣɫͲɵеˣʨӲãҲҪȫԸҪΪֵСǡôϳԵģǲʲôˣҪСĽѵϣһˮ﷭𣿡
еˣ˲ٰǻˣҲһ࣬û˸ղŵģֱӵͷ
ĵͷһɲԵ˼ѹȥ֮ſʼ˵£Ԯˣ
Ѿǣڰ·ׯ԰У࣬ʮңǸ鱨ԮսǣʮˣܹɵĽ·̩·⼸СĵĽӴǣ·ʧҲʱ˲ϣѰҡ
һĨЦݣܺã·⼸ôأ
ϿЦˣǼһ⼸ʵúܣʲôͱҽѵһ٣ﻹҷʵʵĴء
Ǿͺãÿ·ǵһҪ룬һζԸԮɡ

ߵĲ߻³֪³ߵĶҲ޴ӵ֪ġõ˰³Ч֮󣬿Ű·˷ܵĽ·ýڲЧҵİŶټ˹Ҫβܹ鱨󻯣
Ű·ĺŶֱټİ칫ңͦİ칫Ҽʮ֮󣬶ʱԵЩӵ͸ԵĴֵڿŰ·İ³ر
³˿ͶЩȫǶ֪ĺЩ˵Ŀ޹أֻҪÿŰ·Ǿ޵ĳɼλþȵģ
ԣĵ֮øոս׵ĸܱλãһǶ·ýľ嵱У
Ű·򿴵˺ŶӶ֮ע֮˵Һʹҽһ£λǰ³ǸոյĴϵһǳҪ鱨
Ű·һڣʱ˶˾񣬾ݽҶҵĸ嵱еҲ֪Ҷ˵ҵ鱨ܹһٵ춨ǬҪ鱨˶Ҫǲκεʧ󣡡
ɹˣҶǹʻȨƲƸʧˣǾһµɣ
ר˲ɵĻһʱᶨǿɲµôֻܳɹˣ
Ű·ɨһ˵ı飬ĵͷҿյĴ󽱣ȻҶᶨ˾ģôҲ¡õ鱨ǹŲѡʽ鱨
鱨Ųľѡʽ⣬ʱпܶѵ״̬Ҫ̵ʱڸóһķǵѡˣԹԵĻũⱲӶпܷĻᣡ
Ű·ڰ칫ڻصеİ칫ҸӵļžǶǾþľӢֱըԵϢⲻһĿࡣ
һѡѡˣδ̨ܵԶ÷
˺ȻһѪڣĲѡĴ¼ⱲӶ֪ûпܷһΣȻôͲܹɣ
ʧҲȥ룬һɹˣǾпܺ͵걨ɳţ̨Ļʢʱһ㣬ȫ򣬳ΪýҵڵĴ棬ͷ
õǰջûһֿܹʷʹ棬ÿһ˶Ǳ޷˵룡
BOSS
һŸְҵװŮǰһſŰ·˵һ˵ͷϿŮ˵
Ű·ѪڼɲǼɣжһ޶鱨оִܸױȵ£·ýǿԴʲôɵģ
ܺãȻҶҲûʲô˵ġҸղźʹ˵Ϣֻڳ֪ܹκ֪ҲϣΪǵľƺʧ֮ҶеĳһԱ֣ҷǳʹġ
ԣϢԲй
ĸһ±ߵĸŶӣõʶҪ֮󣬿Ű·ƺʲôһЦǺǵŰ³ǽܵλǰ³ṩ鱨ӽ쿪ʼΪŶӵһԱһжλҲδİ·ýձĸܱ࣬ԴҪúõϹ𣿡
ϯһƬžûһ˵еĵ˰³ְλǸܱʱ򶼴ﵽ۷壬ĿŰ³ǳԵųŰ³
Ű·ӹһĨΪ֪Ц⣬ȻĸŶųⰲ³⡣Ϊϲľµ˻࿴˳ۣܹ֤˵ĿơӸղһʼͿգĸŶųⰲ³
ȻǸˣϵĹҪģŰ·ſڳһԼ£Ÿʲôʺ򰲵³
ûһ˶Ű·ΡĶŰ³˵Ƕҹ߻ˣ㿴
³ǺһЦҡͷʾûϵվҽܣҺãǰ³ϣ졣
˵겻ʲôӦֱӵˣ˿˵ķӦǸӿڿŰ·õ԰³ָһ㡣
СߣЩǸģԺıְɡ
˽͵ɣմŰ³ȥϤһ°칫Үȥ£
Ű·һ£˶վȥʼǸְҵŮˣҲմǰĶŰ³˵һ䡰ת˳ȥӿûһ԰³ء
³Ϊ⣬׼ֱӵĸ˳ȥǰƳһۿŰ·
ȵ˶߹ˣֻʣ¿Ű·һƽͷľҮ򣬿Ű·ЦݣҮҸһȥĵĽе飬űϵݵһ£ŲǷʽ⣬˳ĽǸ³ݲ֤һ£ĵĽУҪκˣʲôϸҴ绰
֪ˡҮͷɴ˳ȥ


522 ±ˣ
תۼ䣬Ű·ĸŶӿʼ˽ŵ׼Ű·ûн˵ţ߼嵱еκһˣһ
Ҫ֪ϢǾҪȵŰ·һ׼ȫ֮󣬽ʱǲܹ֪Ű·Ĵ
ԣŰ·Ҫһ޶ĻᣬűʱһֲҪλᣬһٵ춨Ǭ
Ű·վڰ칫ҵشǰϰС˺ͳˮһĨȻЦ⣬Цݵгһоյеš
һ磬Ű·򶼴İ칫ҵУȴĸŶӸƶһļƻ
ɣ
ű죬Ű·üͷһ˵칫ҵžͱƿƽͷҮƽ˽Ű·ʱ˾ǾĿҮ򣬡ôˣ
Ү鹧Ļ㱨Ҷ˼һֵ鱨ԴԼԼԴ֮󣬾ϸĵ飬ǷݱӦġŲĸ£ѡƱĻȻٺܶ࣬ټŲŶӵе˻㱨˵ŲƢܲãҺĸŶӵĻƵʺܸߡҶ϶ǷݱӦġ
Ű·齥¶һ˿ϲɫȻģҾ֪ģ뵽⴦Ű·סЦ鵱ǵ⡣
ʱŶӸһӵϢǵļƻѾƶϣѾͨ˱ҪĻڣ磬ӡˢ̨еĻڶǴͨϾͿԷƻػŲһ
Ű·ɿĹһƻ֮ϵֵĽƻӸ˱ϵҮ򣬿Ž㱨£Ȼ׼ˣôǾȷųһȥΪͷϷǰϷ׼Ϸųһۣ飬׬֮ȻͷϷ˿ˣ
֪ˣ
һȺ˹Ű·ЦݵתŽСܿܿ·ѾΪ·ļסе죡

Ϣȥˣ
Ų칫ҵĻУŲŲ΢΢һЦǸСһ﷢̽鱨Ϊ֪ȴ֪ͽʶˡ÷ųȥϢѾųȥˣǸһӦúܿͻϹˡ
ǾͺãǺúţǱߣҲжˡ
վŲ΢΢һЦ߳˰칫ҡ칫棬ģϿ񣬻ţڵȴţĬĸһ·¥
¥£·Ͼһɫ·ԽҰļƣΪĿ
ֱӵڶĳ˽ȥϿͻţ˵ųӾͷ˳
׼ôˣ
ĸϳһԵͳ𡣳ӵһ΢ЦŶȴмûķ
ֱк֮˵鱨ѼĺܺãܹճԪ׼ĸ֣ʮʿѾִ˰·ׯ԰Ϣšׯ԰лŰ·Լ˽һĹӶŶӱţȽıϵͳڴ˵Ѿһݣ޷ơ
⡣Ц˵һ䣬Ԫ׸֣һ˾ͿԽǸɵʮʿҲڻҶѣһöЩȽıϵͳ͹ӶŶӵеЩ鷳һ㡣
΢΢һЦҲԤ뵽ĿԣѾµĺ׼㹻ڳϣȥ˾ܹõϣ
Ƿȫ
ά˷һ䣬΢Ц˵ǾͲҪκεĹ˼ˣȥǱߣǱеͨѶʽж֮ǾͿĿʼǵļƻˡ
ȥֻɧţڻеˣΪһĿ꣬Ҫ̩·ԼЩԮȫǣ׼ȥǵеĺϷ
ͬĻӵжʼÿϵĸյָʾ֮󣬽ƻ֪Լ£ͳһжĿꡣ
ֻ֪ǼԵĵˣԶеҪǿߣɲ

·ׯ԰ǵĽö֮İռһƬĵդ˱ű
ƽĹűȴƽ׵Ķ˺ܶɱ֮ׯ԰ɫװɫŰ彩ӲʯһˣÿһǶţû©κһɹõĵط
мⶥűǱΧˮйͨЩɫװĴ󺺼ֱĽűţׯ԰ʱ⼶ѻֱűǸһʱûػ
ҪĻЩǿܹϸѵľӢ֣Щ˲µĵط
ڹűУ̩μ̩·ż嵱ʸϵλԪϣվһ뷢԰ףȥЩΡΡɳϵͷ΢΢Ƿ
ͷ󣬻㣬һȥ˸оѹʮվ񻹾Ĺ۲Χζԣ
βֲ߲ݣǣ뷢԰ףͷϡ裬ȫһ͵ͨˡǿ̩·ǹ̬ȣֻ¶λ߸ˣ
Ҳ·ļ˵ȥţҲȷʵţǶԪ׸֣̩·ܹҲֻļͼ̳ܹ΢ͷ
ǰλ̩·ĲҲʵλͷ̫ˣ
ڰʿţ
ֻǼ򵥵֣ܹλ˵ؿֲ£Ҳ̩·Ϊ˱ϹϾЩֵ̿ĶԴλˣ
壬ҲֻǱĳЩ濨һ£΢һ㡣˺ڰʿţô͵żɡ
ⲻ̩·룬ѪܵӸѪţ
Ҿûкڰʿӣ˱㹻̩·η˵һݣǺڰʿԮԪ׸֣
Ԫ׸֣
ʿѾһмᣬʿѾǸ߶ԪѾվ۷УԪ׸־ͺʷʫѾľһ㣬Ϊ˴棬˴̣
Ƿվŵ̩·ʵеĺѾӣȻΪ·ļҲûмԪ׸֣ҲΪʲôǿƵԭΪʱԴӺڰʿŵԪ׸
еĺõ̩·̧ͷһѵóֵԪ׸֣Ԫ׸ֵĿȴ˿ҶԪ׸֣пһҹ嵱дϵ£ȮճһƬ׵صģ
İ±ˣΪʲô̩·ָأǷû˿Ĺǹʺλߣ


523 ۷籩
ǣǵģ˿Ĺǣͺ͵ʱ²ϲʱһ˿ȥŵǣ
ûʲôþȵģĺڰʿųԱֵĴ񣬱ϾڼǰǶĹ壡
뷢԰׵ߣ±˫ǰΡΡķһȣȥȫľһͨˣȴΪڳĽ㣬ȥȽϹŹ֡
̧һԼӣӵƤ±˵ǰ·ڵļСȶȥˣ
̩·գиһϼһﶼˣеСȶ̩·ĸףһεİ·Ѿˡ
̩·򲻸ҵæ˵ҵĸѾȥˣ±ˡ
ԼѯʵѾȥˣ±Ĭȥû˵õ̩·˰β±˵Ŀڣò׳һΣȴû뵽ѶѾˣû˼
Сһʲô飬һûб˼ңҲˣˣҪϢ
ͷ˵֮󣬰±˲ΡΡվԪ׸æǰð±ĺһ˵һ㡣
˭ܹ֪ڵ׵Ľڳ˸׵ɱأ
һӣеĹȾͽǰԪ׼ĸָ˻ȥǹϱߵȻõԪ׸ֶ޷жȥɵĳ˺üֹס˽Ų
̩·λԪϿһݣж԰±˸ӵľηѾ۷ĸԪףȻԪ׵оͺ޸֮Сһ㣬ʵǿηɲ
±Źȣ¥Ϣȥˣֻ̩·λԪ׸۵Сۣޱȡ
ȡ
һλɫ̷ĸԪ׸һεʧӰ٣ϵɨһΧ£ʶȤķ׷׵ͷ֮¶һ˿ɫԴһ˿ֵĶ̩·΢΢ͷǵ῭Կ塣
̩·ͷ˲˵Ҳ֪ǿģһͷɫͷÿһԱı־
῭ϵһλɫͷҲͬҽţǼ塣
һλɫͷĿڣ͵壬塣
̩·򾲾ĵȴλԪ׽֮Ҳŵ˸ˣεûкλ±˲˵ֺ˵һҲ֡λԪ׸֣Ǽ嵱յĸ֣û˿ķܣ෴ֳĳ⡣
λԼǵҵϢʲôҪܿڡǰ·ѣǰǣǾԲǡ
̩·Цݵк£˵Ҳ֪ǰ·ûóǸǸԼ嵱аӣϴŵЦݣ̩·̸ţһʱ
ǽ̸ŵʱǵĳҲϢĵ˾·ׯ԰һĵطһ΢͹Сɽͷͣ
ģ³Ͽ񣬻ţĵСȽɽͷĿԶԶİ·ׯ԰
䱸ͦɭϵ̩·εȷǺӰ۲һ֮ϵĺͷͬĹ۲֮󣬶˵κͬսרңôġ
ҲרңֱӵתϿ˵ͻţеȥ˶ü׼һϳκһ˿йŲѡʽϢϵĽׯ԰еĶͨѶźŸϣܹߵ˵֪ϢҲ֪ͨǡ
ǵޣԲΧһףоӢֳɼ飬סׯ԰ļڣһҪܳĸҶסԲܳ𣿡
ף
ϿͻţӦ𣬺Сתɽͷʼӳȡϱ߲ŵʼɵķַˡӦҪصشļҲʼǵרϿʼŵĹ״źʼȫʵĿʼﷶΧڣеźţ߻ߣѾȫΣ
ĺͷڱ϶һۣʼ磬Ŀʵʲôʱж
ָׯ԰еһѳЦһ˲٣λԪ׸֣̩·ԸҲúúõдʱҲˣӦû뿪̩·򼴽뿪ʱٴһֲ
ڵϹģң϶ŽֻȱԼóȻͷʹﵽʱĿˡ
ȵ쿨Ű·ʽĿʼѣţľѳ֮ڳˣʱǰ·Լȥɣûйϵˡ
ϸһ죬ֵ˾ֵ֪֮˶Ϊ˵ʱڳָ֣αţѡѡˣð³Լʱ򣬰·ɾдˣ
һݣƲƲ죬Ŀ˵֮ǰ˵ڻظһ飬Сݣ·ֱǵ˰˱ӵѪùˣ
̩Ȼ֮лл佱
٣˵㻹ˣЦһ䣬ŲԶǽ䱸ɭϵİ·ׯ԰ɣǵʵټ˳ֵ׼ȥ͵ϮҪϲסһǲĽû

Զڽİ·ׯ԰ʲô鿨Ű·֪Ҳ֪е˼Ѿչƻռˣѹֲһ
ڣѾķԸǼŵһСţͬӵڶ˿Ȩ˺ţʼһϵɢϢļƻӳϢϵ𽥵£
Ųѡʽɳ⣬ܶѣ
Ųѡʽ⣿
Ųѡʽѣ˳ѡ
ϢһʱͽǴѡ꣬ÿһеĹעŴѡעպ̨Ƴߡ
ŲǺڻӭĺѡˣǰʱĳų֮󷴶鶼λӵһǹעߵʱֳţֻСŷϢȴҲڵһʱܵ˵йע
ֻǷһСʱתʹﵽʮۿŰ˴ξǰ˲ò̾Ų
ļٵģ
ĵĳ
Ųʽ⣬Ļ˳ѡĽĸ﷽ô죿ģ
϶ʱըˣţ˲ţ֮׷ŵҳһš
Ѹ۷籩ѸٵĵõȨýĹעӵĺûôŹѹͲļٵģͽŸת˹ǽϢӰɢȫȫʼɢ


524 ʲô
䣬䣬䣡
ڵȷвӿĻɽһ㣬ӿãڳȵҽĳŻɽ緢еչֳ
Ǵѡ꣬ƽڲε˶עһ£οҪĳСѯ˷Ľ죬һϢֻǼӵʱͿܴеƽ̨ϣʮϰǼǧȺγӴӰ
ŲʽѣƳѡű֮󣬼˲γ۷籩ɵ˼˲ϯ磬ʵ磬ʱ۷׷
ģϢǴģǵļ߶ʲôΪʲôŲǳǵļУ
ҵϵۣŲֵ֧ͣѵҪ˳ѡ𣿡
ŲҪ˳ѡһϢĪû˶֣Ӧû˳̨İɣ
̶̵ʱ䵱УýȦ磬ʵᵱ˲Ϊһ첨˼ڽţ˺Ѳע
ڷϢĶ̶ĸСʱ֮ڣ۷籩ѾɹĴϹεʵУõʵеͨڿʼ̸ʱѾзӯˡ
Ϊڶ缸ѾִҪ飬ķ籩Ҳӵľң֧ŲͷŲ˿ʼ˼ҵá
ڵһʱ䣬ŲĹٷѡվΪ̫೬˷صļޣ̱ˡ
áۣõΪһˮཱུͣҲ֮ȻסĳЩ࣬ӵԡ
ýҲڵһʱ䷴Ӧ˹ǲûżӦһϢֻǰ·ýŵһСعģȻ˵һʱ˺ܴȳǲûоȨ֤ʵԴɣȻı
ڶǵĿģȻŰ·ýСűϢ֮ͻϢģĻֻŲƽ׵ĳһΪ¡԰·ýִӪıǩôôĵŲƱػһĶЩýעģҲǰ·ýĶ
ʵϣǲµҲûдŰ·µСعϢ֮󣬿ۺԤڵһ𱬣ڻҪԤڵĻ𱬣е˷Ȼᡣ
һŰ·ߵ˷Ըڼһѻ𣬷ųȥһǶǵϢҪ̵ʱ䵱нεųȣһβǽʽĴ󽱣θڡ
ף
˿Ű·Ϣʱʼ֮󣬰·ýǸСٴεıϣŲѡʽ𱻻Դڽйأ
ŲѡʽɱŲá
Ųѡʽ漰̰ۿգ
һϵŵϢСŵзıõĹս˿ĲĿ࣬о岻ѡ·ŵСŻǸ蹷ҧ˾ɣ
ڵϲϲԵĿŵţһʱ֮䣬·ýСŹעֱתҲǽڽ
ڵѯ˷ʱע͵ĲǼ򵥵ݣе档
ڰ·ýСŽı˾Ź󣬺ܿľϢмҼ߷ĴҪͰ·źֽһ֣
Ҳ򵥵۷籩ܹý̨ڳͰϣְջɲֵܹġ
ܿģý岻ŵ٣³ˡձǵһָĴֽϢδ֤ʵȵת֮Ĵýʱˣ
еı磬ܴСתأҲ˲֤ʵԣļԼܲ⣬۶ϣû۵ȫŵС
ЧԣǵϹٷýעǵıֽǵӰӣе˶ЦۣǲùǲأǮֲģ
ҲûýҪ͹侲ıһ£̶̵һʱ䣬۷籩̫ˣ̫ˣһЩʶ֮ʿĳЩԾĵطҪɢǰҵʵࡣ
ҵ˰·ýţҪ֤һǵϢȴϴʾܾ漴ҵŲҪɷһµ˵ĿǱΪŲԴǵĺǳЩţû뵽ǣŲ칫ҵ˾ȻܾˣҿӾȻең
¾Щ˶Իˣѵ·ýСűľȻģ
Ǽ٣Զ֪Ľײ̫Сע֪ǸǾηĽײ㵱ڷİӿ
ܾýĲɷ֮Ųİ칫ҵȴûеæңϾŲоʿԼĺŶſȡ
ܾˣû¶ڰɣ
ŲƷһڿȣЦĿ櫡Ϊٷ˵櫣ովܾ˲ɷõ¶һõЦݣƺղýǰǸƲҵ˲һ
û¶ڣǶƭˡ
΢ЩƤ˵Ųĵĵͷ漴ĸŶӣλǵѾųȥˣǿҪúõϷǧܴˡҪȵǷţȵ۴ﵽ߷ʱڳ棬𣿡
ף
ϰ壬ҪǶнˮϷɲҵĺͬ涨ߣ
壬ʱһƬЦһƬг
Ų칫ҵһƬгЩطɾûôгˡ
·ýŵǶõУλ70ĴҵУѾˡ·ýŵĶ»ڵ֪ͻ¼֮󣬶Ȼٿ˽飬еļҪ߹ټӦͻ¼
ǵĽ㣬Ȼڸոһ¼ĿŰ·
ţҺúõĽһ£ô£ΪʲôûյύκαԵķţһ
Ű·Ķͷ˾ŸܲãȼһϣƵβסջĶſŰ·š
˶ſŰ·һĽͣǺȫˣ
Ű·Ȼ壬Ӣ΢Ĵһ㵭Ц⣬һһ˿·Ű·վɨһȦ񶨸˲ȼϣ嵭ȴһβסİȻûģ
ģҲһƳ¼ԵõЩ֤ݣܹŲյشܹ˳ѡ֤ݣ
ңԵİסһܹüҫĻᣡ
һУǳԶԼģλʲô𣿡


525 
ҵһƬžŰ·򳬺ţ˵Ļһ仰˵
Ű·пܵķӦĽ˵ֵģųĳĬΨû뵽ǣŰ·ŵ̬ǵǰӵŭӲıڶ﷢йԵô˿̵ĳĬεĳ
Ű·ɨŻҵеˣ⵱˾мĳλȨصˣǴ˿ǰȴԽѹ΢
üҫĻᣬôĿҵǺ֪νüҫĻҿֻһνСŲûƾʵݵſں˵ܹҫĻôνĻδҲ̫Щ
һʵ𣬻ﵹҲоݣֻǻﵱϸ΢һ˿ȴŷֱߵ½
Ű·ǵķȻ׼˸ղųˣһѹϬĽ׳ˣҲǰ·һԱ·
ܹȫǾӢİ·ԱܹǶһֿ϶ûз
·򣬰·ĺ֮㣬㣬·ĵ̨һ굱ʮٷֵ㣬εİռе̨ͬʱʵһĵλƸν·ýŸ߲㡣
ͿŰ·һڼ̳˵λúҰģǳԣеľֶ˵ӣ˿̶ԿŰ·ҲΪ档
Ű·Ӵ·ǵ⵱һ˿ʵǵһĨЦݡ·򲻽ڶԿŰ·ѣǶԿŰ·ļʣ·ԼסĻᣬñ˰գ
ҵȻ֤ܹ֤԰ѹطʵģҲҿ϶һܹü巢չ׳ĺûᣡ
Ű·ԥķ˻ȥȼһ̩·֮ڼŵȨߵļ֮һƵȻǾ͸ǿ֤ݣνĻᣡ
Ŀ˿Ű·һۣȼ˵ţ֤ĻãǼٵģû׼
ʲô׼ȻǱ乬Ҳõ׼ֻϧŰ·оԵİ˵Ⱥϼһ
ãҿ
Ű·ɴĴӦֱӵ˵߿ͶӰǴĻһݱϡܹͰͣȱʧĺۼȥΪƾɡ
Ű·ڱ٩٩̸ҵ֤ݣҲͬŵĺģһŲ񱨱
һŲ񱨱ܹ˵ʲô·һҲ̵
Ű·ﲻмһ˵Ų񱨱ǳŲİ칫ңйľѡʽĲ񱨱أ
ʲô
·һ𾪣ĸ߹ܣҲͬȣ𾪡ԲȼΪ׵ļ໥˼ۣ׷״ӶԷпһЩʲô˸
ûҵϢҾ˵飬ȷʵŲ칫ģйѡʽĲ񱨱Ҵϱ߿ԿŲľѡʽѾʱܶѵ״ֻ̬ҪԵļӰѾʱĿŴʽѡ
ҲǷģǵ鱨棬Уǽų֮ŲԼŶӵķӦǿ¡
Ű·ʱǰһѶѵϷŸÿˣõе֮󣬾ͿʼĿеݣſţɫı
ȵҶĲˣŰ·ٴεĿڣŴҿе֮󣬾ͻεļƻġŲԤȣ죬ƵŻֱӵ磬ֽһ𱨵ʱγɵ۽ڵӰ
ǿ£Գ֣ȻýΪ潫Ųľѡʽڣʱ򣬾Ŭڸǣֻͽ͡
һѡʽ⣬һϵе⽫ı¶Ʃ羺ѡʽԴоѡʽôûзʽԴǷ⡣漰⣬⣬ŲԲܽеĺۼĨ¶⣬γɵľ޴۽˲ŲشĴʱŲܵصĻ𣬳˳ѡܵ飬벻ǻеڶ³
Ű·ڻҵ𣬻ﵱеһ֮ǰǻҵĵ˵ɫȴ֮ǰıſŰ·ļƻǶԿŰ··Ҳòϣƻ߲ԣкܴɹĿܡ
·ڿŰ·ļԽԽеĽʺ޼ֱҪΪʲôûĲ
ȵŰ·˵ļƻ֮ԲȼΪ׵ļλܲö»Ա䣬󲩱ȼΪˣſŰ·˵ţе֤𣿡
Ű·Ҳ֪Ǿļƻܲܵõֵ֧ĹؼҲʱǹȵţ˵ҿԿ϶λеıѾҪģŲ칫Դ˻ҵľܾҲý忴ӵ֤ǵ飬ԵݱӵʵȷţݱӦġ
ȼͷ·ʱȴ˵˭֪ν֤ݴģı֤ʲôã֤ʵǼٵģżҪܶʧ
Ű·ӹһ˿ݣĺ·ţ֮ǹõҶɵİ
ȼΪ׵ļϼһüͷ壬Ĭ·ĺ֮ʵĲ̫ܲࡣλȨأϾҼŻǰ·ġ
ο·ڵƣ治һ˭λ࣬һ仰˵ĺŪȥ
Ű·û˵·ӵĵôû˵𣿡
Ű·ĵһۣ˵ҵ鱨ԴûҪ㱨ҿԿ϶鱨ģץסλĻǻʧЩ巢չһᡣǼҲͬҵļƻ
ȼʱĿһˣȵɡŵļƻ漰ŲǻҪ̩ʾһ£ͬ⣬Ͱƻ£͵ɡ
˵꣬ϼһ˳ȥҲ׷׵ȥ·б˿Ű·һۣЦһ˳ȥŰ·üͷ壬߳һص˰칫ҡ
ص˰칫ңŰ·һǽ³˹ǰȻеִٵİ³Ű·ֱʵ³ҵıܹȷ𣿡
ոջЩִٵİ³⻰ʱðɣһվŭ˵ȻģǱ˶˶ٿĴۣôǼٵģҵͶ
³ķӦŰ·򷴶ͷ˰³䣬漴Ц˵ȻģҿỹʲôɷԣһУֻ죡
Ű·ӣ³ӹһ˿Цݣȥ


526 ˣ
ϵ̩𣿡
·ýŸܲð칫ңȼŶڶļ˵ǵͷһӥ˵翪ʼһֱϵ˵ҪӴһλˣûʲô²Ҫ
ǿŵļƻǳ󵨣Ҫ׼ϵǸô죿
ȼüͷԽټҪˣֱϵΪֹҲҪջϵ׼ϵ̩ôڿŵļƻӦô
ļ˳Ĭ˰ΣǰӥˣҲǰ·ýŶ»Ա֮һˣĿ˵ŵļƻǳĴ󵨣ܹǳɹۣҸļƻɹĿԼǾԵģͬ
ȼˣҲ׷׵ķ˺ӥͬõĲȼн˵ף˵ܵ˵ҲͬҵļƻҪŶ»ϯ̩ڣûƻûа취뼯ŵԴ֧֡
Ҳ뵽Ѵüʱ򣬲ȼ칫ҵͻȻƿһ漴û̩Ҳܹͬ
һŤͷһͿһư磬Ϭӥ˴󲽵˽оȸ׷վͷʺ򣬡ܲ޻ˡ
ŵĳܲã֮ȼҪλȨأһ֮֮ϵĴְڰ֣ʾǲֱ֮ӵĿ˵˵ˣҵͬ⣬ƻСܹرƷûоܾɡ
ҪĻй涨ڼܲ²Ȩʱ򣬶»ȨʱͶƱɳܲôܲȨܹŷԾʽչĻǮǲᷴͶƱɣ
ļ˻ϸǶ»ĳԱ˳ܲõĻ֮󣬶һۣ׷׿˶Է۵׵ĨݣĬ
ܲõȻϬӴѹ͸ţǲͬ⣿
ڳܲǼҪɱ˵ʾ£ȼڵļˣֻεĵͷͬ顣
ܲõĶܿ죬ƺ׼һٿ˽»ӵ绰飬еĶ»ԱͶƱѡΪʱܲã治ڵ̩ʻܲõȨ
ȼüͷͶƱʱ򣬳ܲõϷɿӹһ˿Ц⣬˵ͷһͬ⿨ŵļƻǿ׼ʵʩƻˡ
˵ֱ֮ӵת뿪صԼİ칫ң˲ȼ˽һзչ̫ˣ쵽ıѾõһЩþ˵Ϻ궼Щ͸ˡ
ܲòʲôֱӵĻصİ칫ң֮һڰ칫ڲͨһͨ绰ϸֳЦݣ˹һжڰռƻ¡
ܺã֤ռƻУɹ֮Ҳ㡣˹·ǵסϲ⣬ŵ
֪ˡܲЦŴӦ֮󣬾͹Ҷ˵绰
ƾȼԴҲ뵽ܲŵеĵڶȻ˹·ǣ
̶ˮԽԽ˿ˡ
ܲõʾܿľˣŵļƻǰδеٶȻ˼ŵеľǿʼݼƻƣƵûκ覴õĵزżеԴʼݼƻʼбҪ췢ʱ򣬸Ųһûз֮ٲ
ڳܲõһ߲㣬ʼִĸ߲пʼϵַѣŲһ
ǵЩܴȻܣؼϢסˣǵĶ˸ע˲ɵɣ²ǵĿġ
һжŲ˵Ȼᱣܡڰ·ýŵлһ³ӦǴԴԴϵϢأõǶ԰·ŵĽյķǳȷ
֪˷Ѷ϶©ģİɡŲ칫ңŲŵ绰˵
绰ǱߵķѶ϶˵ţҪ磬ǱߵӦûද֡Ļ·ŻᷢѣֻЩϵеģֻҪ磬ʱҲǵʱˡ
Ų¶һ˿Ц⣬ףһġͷѶ϶ͨ绰֮Ųת֣Ű칫ڵڶĸҶڵƣδһ콫ѹһ죬ϣҶסѹŬ˶ȥ°ɡ
ǣ磬ԼͬĿʼæµ

ǽ·ׯ԰
˽۵ĳͣ⣬Լ˰·ׯ԰һȽѷֵĵطĵĴһǰսָӲʵʱעŸϢ
Χмžͣôԣʵĸƴһźţϵźš
ںֻͻȻһ죬۶֮һüϵ˵ź
ԱԣϵĿʸʱеźŶΣûܹһϢȥ
ӹһѯʵͷǱϢˣ·ŵѾʼϷϢˡ
Ļ⣬Ŷ˵͵ڣ̩·򼴽뿪Ƕˡ
¶ЦݣȻͷͬ⡣
ĿĵȴУʱ൱֮죬ɫ֪֮俪ʼϿػׯ԰ڵĻ㱨ƵҲĸׯ԰еһһȫ¶˳Ҳĵׯ԰
ׯ԰УԪ׸ֽһ̩·ҲоԼƣ˼֮ջվЦ˵ѾˣҺúϢһʢᣬӭλĵ
޲ɣЦŵͷͬ⡣̩·һߵ˹űſڣЦл֮ԼڵĴӵ£ĳӣӵʱ̩·һ٣һѾȫҹɫ̾һ䣬˰
˳ӣıڷ׷׵ǰ֮󣬳ׯ԰ſڿȥ
ǲ֪һȺҲƵׯ԰ſڣٵĳׯ԰⿪ȥͷıڳӳȥˣûκεĶ
̩·ļӳͺĿׯ԰ŵʱ򣬾䶸
𣡡
һͳĺһѸײڶٶڵҹɫеһһ㣬ȼſűѵĻ棬ݺݵײǺɫͺϣ
䣡
ͺնʱ񱻹ţײϵĶţʿһ㣬ܳڵأ


527 ±֣
䣡
ʻеͺվͺһź첼ϵòţĶţʿȴţһţһǸڵϵһ㣬صĳȻ漴صˤڵϣðŨصĺ̡
⳵רŶƵķ汾ģȻӴĳײǷĴʩ߲ûܵĴϣ̩·յţ㷸ಡе΢𵴶ѡ
ǳӵĶϵͳȴǱϮƻͺճƵĺ֮ջεͣԭز
ͻľõ˶һʱ䷴Ӧ˲֮ԺûнȥűеȷӦ˹῭ĸԪ׸ִһˣϣ
ļ͸İ͵ҲͬʱķӦ˹һݣȵĳðź̵ͺȥ
̩·ıҲڷӦ˹ĴӳܵͺձϣԼһǽ̩·İȫ
ͬʱһЦ𣬡ɱ
ɱǲɵֵɱ⣬һ£ڵҹɫжȻĳƥһĺɫޣһӵɵĻʱռڵҹɫĳͺǰһŵǽкȥ
῭˹ģϮʱһ˻𣬾˲٣ģϮϮ
ֻĻɨ£һŵǽͺһһһĸأȥΪҡǵΪΪͺ̩·ȡʱ䣬Ͱ͵ǽֵĻΪȡʱʱ򣬵ִͺյǰô򵥴ֱסͺյĳʹһקͽͺյĳŸק¶ֵ̩·
͵³û첲ץס̩·ֱ۾һקǾ޴ûн̩·ĸ첲קҲ˳Ľ̩·ӳק˳
˳Ľ̩·ȳ֮ģϼѾԿȫתʱ¶Ĺ棬ȫĳźߵİȫشȥ
ô뿪ôɣֻʱжܹɱԪ׸֣һļ֮ļƻҲǺкôġ
ԥĿϵļ翸ʽͲ׼ܵˣֱӵһں˹ȥβҡҷźĻͺ׷Ķħһ㣬գۼ׷ǵƨɺߣЦųȥ
İ
͵һŭֵĽбŵ̩·һӣӳ˺ʮףԶͺͼ˲˷תϵĶγһһǵı治ҡҷǼϮĻҫ£žȻһּΪпУ
˼ͬʱһ˫̧˫ֻӰǰ棬ɿӡһĶʱ类һһģһ¸ǣһĶһӳ˵Уһѹѹѹ֮Ḷ́Ĺâҫ£ǶγɵĴȻһɫ󣬿ȥΪĳ
˵Ķոγɴ뽫ǰڵʱ򣬻ҲѾǵĸǰȻײγɵĴ룡
¡¡¡
ִ¹ҵĴģɱ˲ĶײȻҫĽֻǸﶼɼҲڱ϶Ϯ̩·̾Ϊֹ
ԹԣȻô
ҡͷԵĸ̾һƣ˱̾Ͻ¡
ҲӸ̾зӦ˹֪ڲǲƴڻʱʰ׼ǣʱʼδͻ䷢ˣ
ģȺСˣµĻ쵰ҳ
һ֮ǰײҪͺǧǧըڶһ㣬˵ĶĤѹܲסѹŭĳ𣬽ɵ׼ѻ̩·ǵ˸ţ
˲䣬ֵĶķѣᣬȫû֮ǰ׳ÿ˵Ķﶼһ˿ѪߵѪֹסš
ֻһŭ𣬾ͽߵĴսϳ
ĹߣյӰСĺͷҲͬˣһѪŴлžģ˭øߵĹ
ͫѾСׯ԰еǸűǰδеغɱӲˡ֣ҲǵԪ׸֣
ͬʱ˶е߶˷ܻ˸ڵģôлϲҪԡСӣЩνϮɣ˻ϲ⣬ǲˡ
ƴһɣ
Ŀ鲨ϲ֮ǰֻ˵ǼģеһĻĻϲģżʶνĻжôĿֲ
һ̣ҧ촽ŭϲţƣӻаˣҲǰ۷壬ʱͻƻģ񣡲ݲݲݲݣ
Ƭ֮ͻָ԰ϵĿʼˣ׼еػʱ򣬸һԵĳ߸ҽȥ
ϿţǺСǣ׼ˣ˵׼ǽҪɱ䣡
ף
˵ڶǰδе
ׯ԰У῭Ͱ͵屻еʱ򣬼Ҫľ
ҪҪ⣬Խ棬Ҳ֪ôˣ
ֻŭʱϲ±ˣ
оˣ
뵽ԼǿԮ֮󣬵῭ٴεĳ˵ţ죬ȥˣ
ǴĴʿַĳŸղűеļͰ͵ȥɢ֮󣬾Ϳ˻ڵĵڵϣ۾գ֪
ֽĽϻ῭ǵһæĽԼĶһЩ˿
ģҾͺ񱻶һ٣ʹ͵ͺһֻһıԹţڵ״ü˵ڶɢĳɣٷ֮ʮսٷ֮ʮҪʱ䣡
Ҳ͵Ҳ㱨һ¡
֮ǰ῭ҪˣڣЦ˵Ϣ㹻ʱϢָ±Ѿ֣ȺС󣬾׼޾İʹ֮µȥɣ
±˳ˣһϲҪǰ±涼ֵĻǻϾ͸ˣһԪ׵ƻǿ治˵ģ
һ̣Ǿ֪˴𰸣ĺ̵У±û֮ǰ̬ӣɱĻĹȴӹű˳


528 ըȺ쵰
±ĵǳûƣѹȴкѹǣŴŵ̴ׯ԰ðӲĽһɫׯ԰ȾΪ˵
ŭİ±û֮ǰ̩·˵ʱ̬ӣ۾о䣬ͺһѰѵСһĳ˷ȥֻиԪ׺Ͱܹܵĵط±ӴľյŰһĳ˷ɢͺɸһ㣬ΧеεĵطһɸȥЩϮļһҳ
ֻзĻôҲǾҪ±淢֣²ҵĺϾǾ뻯ֻһ֮ңİ۷֣һ粻ȥǾԶûн뻯ԶĲ֪֣Ԫ׸־ж£ǵֶжôĻࡣ
򵥵˵ȫͬ磬ͺվɽ߸ߵĸЩɽļһһ㣬Ǿϵľѹƣ
ĺͷԻ÷ǳҡã
ڰ±ľһģϮֶӸҳʱϵĳˡ
ʱǿľˮ㳲ȥϢĽе˶Ͽǣׯ԰һߣǱûж±ȻûгǱ߷ɢȥ̽顣
ľһ͵Ĵ룬˰ȥ֮󣬶ʱӭ˰±ͻһ׶ľԷǳǿ
±ڵһʱͷ˲Ծ漴ϵĽеľγһȫɾɵĴ󽣣ľֺݺݵĿȥȥ
Ĵһʱӭ˵῭Ԫ׵Ĺעһݣʱװ±ҵϮǵס
ǵ뵱УԪ׸ֶѾԳ֣ЩϮץס׾ٵ飬һ룬Ǿ۾ͣǲš
԰±ĹƣķӦ൱٣һʱ佫γɵķֳɲķˣ
һ任γһƥһ㣬紫˵еĻһ£ҡҷŤţƻʵޱȵĳŰ±Ĵӭȥ
±ľ֪һУ¶һ˿мЦݣ
Ӧԣ±ֵֻۣǧľ󽣣ƥϣһش
ȻطĪĳһԪ׸Щɻ󣬵ǰ±ɲֺĺǿˣ˵ֻҪǵˣֻҪ㿳ͺãôġ
οľӦڰ±濴Щֻۣǲ֪СһͻȻͻƵԪװɡ
һ˲˺ܶ࣬ȴ˿ûе±Ĵ󽣳ƥݺݵÿ£ǿľֱΪһ磬ׯ԰סԵá
һҧǿʱ޿̵ĲӡУԶԶ˵ѹ
һĸоӲ£ôȫɢĽ׵ıһ׳գһմ֮һȫûԼ˼룬Ķ
һ
ѽѽѽӿ
Ժһ˿ѹե˳Կֻоһ֧ʹõѣΣ˳εֵһ
ޱ˳γɵƥ趯գۼĹѾͿĴײһ
ˣ
һ˵ľֱӵڳĴ󲿷˲ѪĵڵϡֶײನЩձ鶼ǴʿĸֶܲನɨھѾڸ𵴣˲ˡ
ģе῭۷壬߸Ԫ׸ΪϸߣյĴҲᣬҲͷѣһӡ
ȵǻָʶ֮󣬿ǰһУõǵ˲ȻǿĲһĳǴĳͬ𺳡
ׯ԰ղŻҫ޵һİ±ƺһźʮصײ˹űǽϣűǽ϶ײһεĺۼ۱ǶϵУѪȥΪĿɲ
˲ĵطڵϣϵеѪСϪһţѹͣѾ׵ʧȥʶֻʣǳǳĺ

һ͵ǰһ˵ĸǰһɫһ䣬ŷһ𣬡磬ԣھҲĴײΣգжѾʧܣϳ
Ҳɫһ䣬ϵ´жʧܣȫԱϳأ
ϴϿ񽹼׷ʲôղһǿҵĳô£
һĽһ߼ٵ˵ԷлֵܺƴһǣشԣƶԷҲܣжʧܣϳأ
Ͽ˹ҲϢ׵𾪣Ƭ֮ҧгݵ˵Ⱥ˵ҪǺÿ
üͷһϿ񣬱
ĵľ֪Ͽ˶ĵ˺ֵزȥҲȫһ㶼գ۵ĽԼɵ
Ҳ嶯ֻǸһѵϿͳ˹еȻǣϿûзʧȥƻһ
Ǻãºϻõĳ˵ص㣬ǣ
˵꣬Ĺϵıһ£ų˵صѾӾܡ
ׯ԰һߣϿеͨѶһ飬ɱѾŤͷͬɱĻţеĸ֮ȼգǸȺյһÿ
еĻׯ԰ըȺĻ쵰

ׯ԰УͬһƬҵľ󣬵῭Ϊڰ±ˣԪ׸ֵ£ȺɳܵϮ߽ᱻһİǹ⣬ȻɹɣɾϺɱ
ǣû뵽ս޲ʤԪ׸֣ͻȻ׵ܴ죬˵ע£ͻȻѪܴǳ
Ԫ׸ֵĳж˿̵𺳾ж
˲ʮ룬῭˲ŷӦʱɥһ޵ĳŰ±˹ȥϾֵıû˿α
ĺˣ±ǻȥ֮壬ڰʿŵŭ
ʹǺڰʿţԪֺ˵һսҲûж٣һƶܹĳ֪һһλԪ׸֣ǵŭ𽫻жôĸǣ
ǿµǰõ῭ȫľƣĵ˵˰±ߣ±Ĳ֮иǿֹо
±ˣоô
῭һ߽±ǽһߵǵʵֵĸоиһֱۣĲԪ׸ֵķ񰡣
±΢һûȵ῭ͦһƬХ𣬸ǹ˰±
ণ


529 ܾˣ
ণ
ޱȵƷһʱ佫еȫĸǹֻܹǼޱȵĺХʣҾԽԽ
±۾˲Ǿ㤣˿Լ˵壬˻һϮ
δ䣬ľѾϣܵ῭Ԫ׸ְס῭˵ķӦֻȰ±һߣ͵ԥǰһڵĶޱȫţ˫۽棬˵ǰ
῭ͼһһңͬĶȫγɶףĽ±浲
ִ֮䣬ֻԼĸ˱סЩ󲿷ֻ֮ǰ±ನش£ȫİĪ
һ̣ǴвĺХյĽǵͷ
῭̧ͷһſھҵ죡͵ͼԼͷЩ֮Ҳǿɬ
һȫɻɵĺĻϵѹ֣֮ɿѹβ˸ҡҷĺ⣬΢Цѹ
Ըϵ۱ӣͬڡ
ʱ򣬾ǸԪףԪ׼ĸֶʲôֻܹԼԼЩ£῭ֻΪһ䣬ͿʼŵĶȫıԼԼİ±棡
῭˵ĶȫţȻ໥ڻͨγһߴףȫɺںɫɣ׵ʿûгǹǸߴſ˫ۣȫĽ῭ˣͰ±ĻֵϿǰķ
䣡
һ˻ĩհĺһ˶ĺɫĢ˲ĽǼʮ̱ڵϣĴʿûһ˿ҽжûзȻıĨһеĴںۼ
ǺɫҫĢƣ˼ѹ

ڴ·ɿ쳷˵ֻоµĴ͵һӺǷõ˶ɵͣ˽Ų
ϿһʲôĿĺںɫĢƣ𺳣
ϵķһȵĵԴߣʲôʱ㻹ᣬϽĸߣ
Դĸп״̬ȳ֮ĹԹԵתɿܣû˸ղŵǹ֮˸Ե
һӵµ֮ļϵ֮ûȶ೤ʱ䣬ϿһҲɿĵһȺϸ˵ֱӵϳɿ뿪
ֱӷɿʻųһ̾һ䣬ģ뿪
ͬһӵϿȴôе˵ķϣǵǡ
Ҳ֪ڲƶʱҲڱϵŷˡ
ڳĬ˽СʱҪִǵʱ򣬷۾һסĿڵ˻ƣ㲵ľͺե֭ˮһûа
ϴôˣϿ񵱼ĵĿڡ
˺֮Դҵ˵ãڵסˡھ̫ǿɢ֮ڵҴܴƻʵ̫󣬾ҸղŰھҲ㱻ˡ
Ǻ֪ô£ھͻȻ̾ĵ︽İûĴҴƻûж񻯣ȥ֮ҪҽԺźã
̫죬ֵܱˣ˰ﲻʲôæֵѹ
˷ĻϿϵĵķǵûм٣෴ӵ࣬֪ʲô
ڵ̫أõоҪɵ˵ûµģֵܼ࣬Իѹģ
Ļ˿ûãȻƣԼŬûյɹæתƻ⣬˵Ƕֵ˶ֻ֪֪λͻȻðԪ׸ָƴһǣˣô£
࣬ǵǴׯ԰ֵܺλ׶ɭĶԾ𣿡
ķӦ࣬˵
ͷԣҲʱܹ뵽Ψһܹ˵ͨɣ˾ҲɡֵܺǼһûκεĽӴֻͨƴ
ĺϿɫʱ漰ǾͲܹˣҲֻǸص׶ɭܹĿǰ״һЩıˡ

ĵ˴˵ʱׯ԰еҲɢˣ¶˱ը֮һƬǽĵ档
Ϻ˰ڵĻ϶Щֵʬ壬˶ѾȥżĻ߽ܿڵ鴤ǣֻǼߡ
űϣ῭ߣׯ԰бõһطֻǿȥҲȻޱȵҡ
վǰ߳䵱Ƶİ͵ڣжıȻһεļһðź̡ĴŴһƨ˵ϡ
῭ͼȥҪһЩȻ㲣ңͷڸɿݣһͻɷɻʧڿС
ȫûЩϸڣɿת鿴±ֻǵһۣĶʱˣ±˫Ŀĵڵϡ
῭ʱҲ˲ˣֱӵǰ±棬ʹҡţ˻𣬡±ˣ±ˣ
˱ȵ῭ҲòȥǽĿŰ±档
еĹע£±Ƥ£漴ʱзһʯͷ¶ϲɫ
ҡľͻˣ
±΢һ䣬ʱõ῭˶һһ±۾Ϣ˻ᣬԼǸ£ܵ
ǲҵ֮󣬼ʹ˴˵Ҳɵ߬ȭͷ
῭Ҳ漴ǲҵľвԽɢŨɱ۾ĳ
˳Ĭ˰֮󣬻ǰ±ʲôɫһ䣬̩·أ
˶ʱôһǾȳİ·ɫǿ䡣ղ仯ôͻȻֻŻסܴİ±棬ﻹ˵̩·
˻һ˿ׯ԰ڶʬ嵱пʼѰ̩·ʬ壬ʵҲ֪̩·ģϮ»ĸʣСǳС
ֻϵƺûȫǣ˵ʣ῭ϲһʬ·ҵ̩·򣬶ڵ̩·ʣһ΢ʱпܻ
±浱ϣöסȥ·֪ͨ·壬Ӧ׼
У̫Ԥϲأǿµĵˣ
῭˶԰±ƴӣϵҵһûȫĳӣϳ֮ĳǷȥ·Ҫ֪ͨ·壬ȴеͨѶĶٵֻεĽ취֪ͨ·Ӧ䣡
῭ĬĿʻȥ͵ͼĬĻָԼĶ±ԼĶ̩·
εղ֪˶ã῭𣬡±ˣ֮ǰ˵սô£


530 ±
῭ǳսͰ͵Ҳͬʱľһ񣬺Ŀ˰±ˡ
Ȼ˵ǶǸԪ׼ĸ֣ƾԪֻһһȴǵ蹵һ㣬Ľߣ˿Ŷ룡
лĿһԪ׼֮սһèץһҪ֪һЩԪ׼սİأҲܹһЩǳǵ蹵أ
۾ȫԼĶ̩·İ±˵῭֮۾Ϳ˫۾һ㱡
·𿴵˵ԼҲ㽳Ԫ׸֡
ҡҡͷԺеЩûõͷȫ˦ȥ±Ķãһö̩·һߵ˵ǶѾǸԪ׸֣ԪҲһ֮ңǿ֪Ϊʲô粻ǵż𣿡
῭Щε˵ƽʱѾоܹɵĶѾﵽ۷壬޷ƽľ飬ʱӦòϵѹܹɸĶڴﵽһٽֵ֮ʱ䣬ճɹͻƵִһ磡
ƽʱǷǵĶѾȫѹ˼£ͷ˿ϸĶʧȥĴԻ±Ϊǽ󣡡
Ͱ͵ڱϲͣĵͷȻҲͬ⣬ϣĿŰ±ˣ
˭֪±沢ûɫͻĸǽ⣬һ¶˿εĳŪһȺ
ûе±Ľ󷴶ӭһͷĺǳ⣬һӾõ῭ЩȦ⣬ô£
±ƺˣŲͣƿڴֱһȺķѹЩûвһԪ׸֣ȥǸɴͽͺˣ
˵ɫѿޱȣ԰±³ЩǼԴǣѹκεĲʾ
±ǴӺڰʿŵ߳Ԫ׸֣ڵϵ岻Ǻڰʿŷֲµ׼壬ƣǺͺڰʿȣҲǺڰʿŵĶ֣
Լ±ƿڴǶӲЦݵһúãܹӰ±е֪һͻԪ׸ֵؼ
±һ֮סڣ˿֮һɫѿˣаҡͷ
չǲǻٴǣչǲ˿ĴʼˣһԪ׸֣ôڣǵĺͻԪ׸ֶ֪ˣ
аԸ֮̾󣬰±Ҳû˼ȥǣ˵ľȻûдǸһ㣬Ԫ׺͸ԪȣǽȻͬ磬еĲ˵ر𣡡
ͼóľȥͻԪףպпֻһ޷ڶԱĵùѣ
Ԫ׸ֿ˵۷壬ǿ׳Ӧٶȷɿ죬ǸԪҲվ˶ѣˣǾ޷ͻ౾ƣԪףһǶ˵ԪʵѾǴ࣡
῭Ȼ㤣۽ĳ鴤ţԪףǴࣿ
۵ǵһͬʱĳЩذ¶һ˿϶ƺʲôȴַʲôҲûףǺ޲ץ
±治˵ղŵսǼҺǸκϵĽӴ𣿡
ûУȫûκεʵʽӴ˽֣Ա˴˳ص˺
Ԫ׸İڣԲҪ͸һøԪ׵ľͻԪףҪùģ
±ָָԼԴЦݵдһ˿΢ζͱĿ񣬲ٿڣ
῭׷׿˱˴еζƺ˵ʲôȴиδ֪ӿֳɻζ
ȴûһٸҿѯʰ±棬˼Ҹղ˵ôѾǹˣԼûԼԲٿʣǾе㲻ʶ̧ˣ浱˼һԪ׼ĸֺѧУʦһʱɻ󰡣
ûκΣֻøԿԽ˼ôͻԪأ±ǸָԴĶζʲôأ
Ͱ͵˼ţ῭Ȼ뵽˸ղŰ±սǳû˿Ӵȴ˹ֲƻս
뵽սǹľѹͷʱֵ֮ѹ뵽ղŰ±ָԴĶ῭۾͵һˮ𾪺Ϳϲӹ
뵽ˣ
ǿеסеĿϲ῭ûбֳһ˿һ⣬άԼһ˼ı飬ʵѾ츲һ
ˣΪʲô±ûзӴ˴ƻΪ˵ĹѹͲǵȭŷ
Ժп̿ľģ
ܵ῭ԼҲе㲻˼飬֪ǶԵģ
ٿһۺߵļͰ͵嶼Ȼڳ˼῭оһ⡣ŲɵԼĽó˷
Ȼ˵ȻѣǾֵܻҪأοǣޱȸӵ壡
֮ԱǼΪƽģⱣ֤ƽദ
ûһʡ͵ƣ˭׳ԼǿûĻᣡ
£Ϊǰʱɱ¾΢е͸Ѫȵһѹȿ³˲ٵ棡
£῭ôżͰ͵壡
ڣȴ˲һĸı䣡῭ȼͰ͵ͻԪ׸ֵķֻҪ߼壬ȵտһλԼԪ׸ֵʱ򣬾ӵˣ
Ҷ٣ӱĸ³
Ȼɽĵ῭ϿκεƽȿٵĿųǵǰͰ͵Դһ֪Ȼڽʾ֭Ű±Ļ
ڵ῭ʻ£ܿĽǡ῭ս֮󣬾·ͣ³͵³֮һֻֻͨ˰·߲ĵ绰˵û֮͹ҶϽֻˣ
ô˵
͵복֮󣬵῭ʵ
͵˵˵ֱ̩·ȥǼƵ˽ҽԺͣ
῭Ȼհ͵ĵַһ̣Ű·˽ҽԺȥ
ȵ˵˽ҽԺſڵʱ򣬼˾ͿһȺվҽԺſڣӿ֮󣬶ʱʧأĳ˹
῭ƲƲ죬ͣԭأʱͱȺΧסˣ


531 
ģ峤ôˣ
찡ʵ̫ˣ峤ôܵôصˣ
λ峤һȥԪϴأѵˣ
ģϷеһҪϮ峤˸ȫɱ
ӵʱ𾪵ģзŭģɱڵģʱһ徻ҽԺſڸڳ˲гĸо
῭³üͷʱص῭һ죡
һĺ˵Ķ𣬽Щֲ˸һɵñͣ
Щ֪νİ·һۣ῭˹Ĵ򿪳ţ±³˳Ľ̩·˳
һ̩·ԴӣȺжʱɧֻλûɧ˽Ǹѹȥ
һƵλߵߵάԼߵ˰±͵῭˸ǰĸع񣬡𾴵ĴˣлǾȳ̩峤·ȫмڿɷ̩峤ƣ
±ͷһϲʱʾʹҽŶԵ̩·С̧ϵܣͽҽԺнмȣ
һɣ±͵῭ϵİ߰Ѫ֮󣬽˵֪λ𾴵ĴǷҪƣ
±ҡҡͷˣǵ˸Ҹ徲ĵطһ¡⣬̩·ڻԲܴ񣬰·ڵ˭
ӹһ⣬峤ܴʱ򣬼ԪϻԶּʲôԸ
±Ҳùһ˵ǲģû˼ܰ·ȨӣֻϣܹЩϮǵҳȻһȫ
ղϮǣϣ̵ܹʱ佫Щץҵ˼𣿡
ڰ±ϵĿע£˱ĵĺˮʪĹ뽻ǣʱǻὫĵǰã
±ĵͷ漴˾ʾ˴ĸȥϢȵĸ뿪֮˵ɫϸ·ǱǷеȫ׷ϮЩ˵˵ݣҪʱʹһֶΣ
µ˴Щǵ˵Ԫϣ·Ǳߺڽһܴļƻ˵ŵĳ̩ܲڵʱѾӹ̩ȫȫķǸƻҲ֪᲻ǵ
·򣬰·Ԫ֮һ۾ӹһ·ǰ·ĲҵһʲôʸӹܣϷеһԻصԪϽ飡
֮ɼ嵱е˽ӹܰ·ţȫ׷Щ˵䣬𣿡
ף
¸ɴӦһתȥˣԪϳԭس˼Ƭ̣漴ڴ˵Ĵӵ߽ҽԺ

·Ŵ˿ѾһƬæµУΪ磬ƻһٷŲУеѾѾһ񱼵սȫ޷ͣˣ
Ŵö㣬ܲõİ칫ҵУܲеĵ绰ζĻŸղŵ绰Ǳߵ˶µֹͣƻȥһȺͷӽֱͣΣ
һͨߵ绰ÿŰ·һˣ
ûһᣬ緢ĿŰ·Ѿǰ鿴ܲӡ
ƻеĺ˳ʲô𣿡Ű·ɵǰ£ɵ
ζĿһۣ̩·ܵסԺڻԵ²ʡԪֹͣһмƻȫ׷֣
Ű·ϵЦʱͲųOͣβס𺳣Լôһŭ
峤ܵϮˣԣ峤ˣΪʲôҪֹͣƻΪʲôҪǧѷشŲĻᣬȥ׷һʱҲ˵֣
Ű·ֻһ̩·漴ŭĴʣڼԪΪʲôҪֹͣƻǲʣ˶òŵȵһᣬشŲܹһӻ۹ԵĹѫһӳΪҫ۵ӵܣȡ·ǸΪָ̳տɴ
ӹһĨŪ֪Ű·ֻٴεȷһ顣
ʲôϵŰ·ԽԽϲ
˶ԼĿǾԵ־ڱصãκ˺棬Ų̩·ˣֻעԼĹѫ
һס·þֶν·ϰῪ
ҲҪˣҪŰ·мƻΥ·ȻߵĹϵϾ˹·пܳ룬ƿذ·ţ
ʱҲܹõ˹ŵķ񱨳꣡
һ뵽ǰߵЦŨſŰ·ͷ˵Һһ£׷ϮֹȻҪڵļƻҲҪܹĴ󵨵ȥ飬ϣʱƻܹ˳У𣿡
Ű·ϲΪǸƻֹͣģȴû뵽Ȼ֧ģǻŭʱתΪ˿ϲ͵վ˵ûῴģ
˵ת󲽵߳˰칫ңſŵıӰʧźǵЦԽԽŨţѾ㴴̨ˣͿηˣʧ
ֻǿϧˣõһҰĲ˰
ϧƬ̣һͽǵϧ׵ԺνԼ󻯣
ҽԺУԪȻܾҪмƻʱɫֱڵĶܹιˣŭһʶ̧٣ϸ»˴绰ֹͣƻȻҵǰ
Ԫϵܿ´ﵽ˰·ŵУȼΪ׵һ»ԱȻʱ򣬶ʱˣ
ȼǵ۵ӹһ⣬ߵˣϸǣ˵ǵʲô
˷׷׶ӣĬ˰֮һ˵ʵ̫ˣȻΥٿ»һְȨѺؼ壡
˳Ĭĵͷȼ֪ǵĹ֮ͬǰǿнּŵĴȨмƻЩ˵ĲֻǱǿеѹȥѣ
ھ·嶼Եıʾ˶ĲʱЩץ˷Ļᣬϵĳ֣
һְȨֹϺЩ˶
ôԼأԼӦʲô̬أ
ȼ˼Ƭ̣˵ע˵Ȼˣû飡
УȼԼ˵ѾעһҼûĴ˫ԱѾˣҪʲô
֪£ЩѹµĶ»ԱѾ˽ֵ߳һ


532 ҵģվҵ
ҵһƬžԵǾϵȻԵôĴ̶һѸֵĴ̽˲ȼ˵
ȼ·˲ŵĿʤЦݵ˹·򣬼Լ۾
ʲôʱ˹·򹴽һˣ
Ϊ·ŵĸ߲߰·ĺԱǶ˹·򲢲İ˹·ڼѼ»ܹӪӴֻѷɫ·һ£˹·ĴǵиԵ׹
ȥ
ȼ·˵ԺӹһͷǾĻԹȥ
̩·˲𣬼ԪϴֻԱȫ£ȼ˼ûκһ˿ϣȥ˹·ԿȥĻʤ
֮õı;ĲȼмҪʹĵγѪʧȥǣ
ֱһǹĻž˶ԥðǹ˹·ɵ
˹·ǷƵЦ⣬Ű·Ÿ߲Щ˲԰׵ɫ;еĿ⼸
꣬Щ˺ԥ֧̩·վ󣬲ʹ˹·ǣȻ뿪źͼ塣ҲЩ˸ʹ࣬ʹ˹·ʹ˼ʹһƬҵҲ˽պճĿ⣡
Ű·ڽ쾭ú͵֮ǻҪಡΪȥûκη̵ϣʱ˹·ɵĳƸ꣡
԰׵ɫĺ͵ͦΣľȥ緢ĿųǾ̬
Ű·򲢲˹·ǷǼͽһԵߣֻҪʹ죬ֻҪܻ棬Ĺܼˮ죡
ҵгĬ˺ܳʱ䣬˹·ûмŴߴǣڽѾչֳ˾ԵѹƵʱչһʤߵĿݣ
ЦǣղŲȼǻΪǲյĻʤߣͬչֳ˺˹·ͬĿݡ
ֻ˹·Ц󣬶ȼЦɬ
޳ܵĻ쵰Ȼͽ
Ȼ䣬·İͨ죬ָЦƿڴĴŴͨ۾޲ý˺ˣ
ں·в΢΢һЦȴ޵⣬ᣬʱӦѧʤߣҸӦõĴǶƿڴõ΢΢ı仵
ҵһ˿ĲˬôҾͲܱ֤ϻᷢʲô飡
ƮƮһ仰ʱ·ɫ԰ףָָͷ΢΢£ȴҲû˵һ仰
˹·ĳĬӹ֪Ķ˵κβʵĻԵĻЩڽץΪʲô˵Ļ
˹ΪԼ룬Իԥһ޹ؽҪļӵܣӵǰ·ĺĳԱ֮һ
ҵˣǼĳԱ˹·Ҳһ棡
·£ϯ˵ɫӵĲ԰˼֣ʱ򣬲ȼˡ
˹ңʲô
ӭŲȼ˹Цˣûʲôֻȡص걾ӦҵõȴǸ޳ܵߵĶ˳㱨˶ѣ
⻰ȼɫӵĲ԰˼֣ȴҲƵ˾ŭȻı˳
ûĶţ嶼̩ģֻһͽûʸ
ˣǵԪи߲ȫͬͨľ
ȼŭţԭһ˿ͷɢҵһͷϵʨĵֿ
˹·һһıɭ䣬ĺͷŭĲȼӣĿڣȣҪ㵱길״ָļ̳˭𣿡
ȼ͵סڣһ˫۾ȻǷŭĿ˹ֻ۵΢΢ôһ˿ɲӹ
˹·Խı䣬ĳ길״Һ̩֮ѡ̳ˣȥ֮ǩдţ̩̳м壬ң̳мţ
ѻȸһĿŰ··𾪵Ŀ˹·򣬶ȼһˣɫ԰׵Ľͣ
˹·͵ߣŭǱ̩ջ󣬺һż֣Ŷ˹ȥһеı壡
ţҵģҲֻҵģ̩Ǹɵļһģ
˹ڻҵ΢΢صҵ˿ŷŭѻȸ
ȼһ˵ӣϣĿŷŭ˹֪д˿̿ɻһ˿ĺڣ
˹·صĴ˼ƽѿǣ¶ɫݣ粼ǰ¶ɭЦˡ
ãô꣬վҵȵʱǵģҲҵģվҵģҲ𶯣
ƺ˵ˣҲǽЩлԹй˲ֵԵʣ˹·ɫ΢ƣ΢΢֣赭д˵ץ
󾲾վĴƻһĬĳŲȼ˹ȥ
ȼ˳׵ľˣǵʱ̣ʱĺƺҲһֻصϡ
ʲôɱ˹
ȼվԭ׼ץȥʿ֣Ȼˣ
͵һɣ·¥㶼𶯣ʿĸҲֻһ㳯˹·͵˹ȥ
˹·򾲾վԭأ¶һ˿ŪɫǴδɱ֮Ϊһ֮ǰһ𣿡
û֪ھ̩·Ǵδɱ֮˹·߾ԶĶĸˣ˹·ȥǶ
ĵӰϢĴ˹·һ飬һѡһʿӭȥ
ʿûΪĸ˶ҡŵΪ˱˹·Ҳһܹ˹·ɱ˳
ֻһΣǲ´ˣ
Ӱεվ˹·ߣֱֻۼᶨĳΰʿȭͷӭȥ
ȭӵһɲǣλʿ۾ȻԲ𺧴ӹǾȻǴʿ
ǵģĸˣȫǴʿ۷Ĵʿ
ԣԤϴƵλʿȻİˣܵļλʹɿȥӰԸٶȵ˻صײǽϣѪȻأ
ĸ˵зֳˣɿĳǰȥкһذ״λʿĺӹѪȻ
˹·۾ᣬ˲԰׾Ĳȼˡ
͹ԹԵĹİɡ
·һɫ԰׵Ĺڵأ


533 ѪĴۣ
̼䣬֮ǰڻҵ緢ĲȼȻıߣ˲ҪҲǴıڸſͬһıߣ
ߴʿʬҲߣһ̯ѪҲɿɾֻпеѪζļ֤Ÿղŷ顣
˹·ڳףͿŰ·˷ֱֱϡ
׼ôǣ
³һŨѩ˹·˹·üͷзһ˿ҲɱǣҲûкôҲǣϾǲŻôôĿࡣ
еȨȻⱲӾ͵űĽɡ
һߵĿŰ·򹧾ĵͷȴɵĶһ¡еȨȻԶĳͷƴȨĲȼ˵ôʹˣ
˹˿Ű·һۣ漴˵ҪǱôˡ
Ű·Ķһף˭
Ȼ֪˹·е˭üͷ˵ȷҪƻòײŽ·õ֣ôͳȥϧ𣿡
Ű·𣬼ҪѰ·ͳȥ辿ô£
˹·۾ȼܵĻ棬¶̹ǵԹǮǮٶ˵Ѿûκ壬ûа·ţǵȻҵĵλοҲȫͳȥֻͳȥһֶѣ
Ҹ뿴ģ̩·Ϊ鸶ۣǱ븶ۣ
Ȼ걻˹·Ѿڻϧ·ҲҪ̩·
ȻһݸãȻǣԷġ
˹·Ȼĳŵ΢Ц˵
ͷû˵˹·˿Ű·򣬿Ű·͵ıͽӦýһˣû취κһ׽෴ǽž裡
ţڼҲ˵ֻ̫࣬һ䣬ϲΪҰ£
˹·Ŀ˿Ű·죬ֱĿŰ·ͷºˮŵʵ
Ű·һ֪˹·ڿˡΪ˹·£ôһȻ⡣Ϊ˹·£Ŀ˹·˶˽İȻ
ֻǶڼ˵߿Ű·˵ѡûһѣ
һж˹ģ
Ű·˹˵ĵĳƺ˹Ϊ塣
˹¶һ˿ŪЦݣҲ֪ڳŪŰ·޳ܣǳŪԼ
һ˿ŪЦ˹·һţ漴ЦŨĶſŰ·˵ܺãĵҰ£ôȻ㣬õٷ֮ߵĹɷݣҰ֮һٷ֮Ĺɷݡ
Ű·𶯣ڰ·⼸꣬ͶԼŵļֵָơֵڵļţٷ֮ĹɷݾǽŷԪҪܶһӲܵõĲƸ
˴ĲƸջ󣬿Ű·иûκεľᣬ˷ܵĵͷ˿ỳ˹·ǲƭ˹·ݣȫûбҪ
Ű·շ֮˹·ķͷ˵ȥ°ɣƻչ۳֮ԺͲˣʵʵĵȴһݰɡ
Ű·򲻸κεĻɣĵͷȻȥȵŰ·뿪֮˹·˵ǻô
׻ᰲźһеġ˹·̵˵漴Ϳ˴⣬ĵȴϢ
Ű·뿪˰칫֮󣬾ֱӵ±ߵ¥㣬Ŷȫ˹˵Ͽչƻ˶϶ϣСʱܹ֮ý嶼Ųʽѣ˳ѡϢ𣿡
ſŰ·ı飬ûκε飬ĴӦȻֿæµ¡
͸͸ĲæµȺŰ·򷢴Ƭ֮漴ԳһЦҲͶ뵽˹С
ڰ·ŷЩ츲һı仯ʱ򣬷ҲصǡŲյϢ֮ɿİźҽԺҽԺſڵȴŷ˵ĵ
õĳ֮Ųһһ֣ȺõҽͻʿǰСĵĽԵе̧˵ܣҷɱ
õķĵҲںߣɫŲҲ֪ǵ飬ֱӵĸҡ
ŽյţüͷģϿ񣬻ţ½῵йǿƣڵأ˿˼ϵ˿ںۡ
Ų˵ҽԺ֮һİɣûµġ
Ĭĵͷ˵ǿţӦûȥ׼ӦǵĹˡ
Ųҡҡͷܹ黹Ҫŷģô
һȦƣ֮˵ʲôţȥǵͺˡ
ŲĬͷʱĿ˵ȥɣǾ͹ˡ
üͷһ壬˵ʲôͿеһ˿裬ʱˡ
ĲŲǣȻ֮ǰǺ޼䣬ڵ˻ԣ˭Ҳ֪Ųǻʲô飬зȥţǷġ
Ĭͷ˵ǺãҺǹȥţʲôϵң𣿡
ĺͻţ˵ͷһ漴ŲŲ߰ɡ
ŲȻû飬£˼ǺúõչĻţˣһŶ뿪
ȵŲһߣµйҽǰ˸ɾ·ǻϣĵ˳ĬĽܣȴǿӲľܾȥϢ飡
˽ƣǲ뿪
ҽŲȻֲǣֻεĸǰ֮йʿúõչǣĵϼˣ
յɫſڵĵƣԽĳĬϿ񣬻ţ½еıҲԽԽ಻ס
ƢϿ͵վһȭǽ֮ϡȭͷǿ񱩵ͽǼӲǽڴĹƬƬ׻ĽŵıϵĻʿŲɫס
ϵϣЩﻹ
Ͽȴ֪һȭԱϵЩ˲˶𶯣ѾĲҪͨ˿ǵĻӵ˾⣡
ϴʲô⣬·壬壬Ƕ븶ۣ
ϿѪɱĻȵлصģţ½ῳĬţûзԣǾĬϣ۾ͬƮɺɱ
Ͽ˵·壬븶ۣ
ۣŨѪȣ


534 ˷ƣ
ŲһȴǴҴҵŲϳһţŲ櫾ʹҴҵɫме˷ܣһЩ
ϰ壬ǱߵĹѾʼˣϹǼ˳ѡǵأﵽԤĿ꣬ԶԶĳҵĻЩƲסǲҪȡʲôʩ
ԴĵĻŲľѡʿһۣô
ѾĽ˵ȫ˽ڵ˼һȻҡͷҪڵûгƣȥǽǵ̬ڳԻǾͺˡ
Ųͷտȥ죬ţǧҪ¶ˡϾѾǿҪ˳ѡˣҪڳһ㽹̬ġ
ŲƤ΢ĳ嵭һ˲أЦһ֮˷׷׵߿ȥԼͷϵĹ
ŲͿһ·صİ칫ң֮󣬷Ų˵׼ôֳ̬
ŲЦһղŴҽԺʱҾѾѾע⵽ЩڸģųһϢ˵ҽԺмһ¡ѾǰҽԺеˣҪ˵ʵǻǽϷݺõġ
ͷĿһ˵ЩҲ̫ͺˣֻɨβ·̲
Ųͷ׼˵ЩʲôʱֻͻȻһ磬ɫһ࣬΢˵Ѷ϶
Ѷ϶ϵֻдôˣ
Ų˵ѾҽԺȫȣʱûϢ
žѶ϶˵׶ɭѾҽԺȥߵҲ㣬ҲѾ˹ȥˡ
ֻҪרעӦϣЧҪ֪ѡֻвһˣ
Ųһݣ֪ˡ
ҵ绰֮ŲĿſͷ˵Ѷ϶Ѿȥߵѡвһ£Ǹɳһҵɣ
Ųһ£ʱѡŶȫһ̨ܵĻת
Ųʾ£йŲȥҽԺ飬п˳ѡϢǵذеýϷĴڰ·ŵеԵװ³ȻǵһʱõϢϵı˿Ű·õĿŰ·ϲ
Ű·ȫںϢֻҪܹصĴŲʲôϢᱻãƲ£Ĵ
ŲľѡְĪ־ϲּ߳嵽߲ɷŲƳѡĿʱ򣬰ĪȻڸЦݵеĵ⣬ǲ¶һ㡣
ŲƳѡĺźһܺõĶ֣ܹҵĶ־·ߵĸԶֵףף֮죡
󣬰Īһ䡰ף족ջǽĵⱩ¶˳¶׼İ˿Цݶżߵľͷ漴ڱڵĴӵ˳ӵС
ûйȥʮӣĪǲõЦݣǾ䡰ף֮족ĻѾĳվͷͷ֮ϣϻű༭ӴּصıעŲѳɶ֣
һѾˣ
ŵϰĪǲõЦݣŲһ˵ԣ۾зһ˿Ĺâ
¹˭֣δ֪ɱ˵̫ˣ
žһŽֱӵ˵ӿļʵ̫ˣҪ֤ǷҪ˳ѡ£Ӧôͳһھ
Ųüͷһ˵˵£ȵϰ˵ʱ򣬻ٿдᣬӭǳϯʱһе𡣡
¶һ˿ĵЦݣת˳ȥ
㣬ϰ˵㻹Сʱʱ䡣Сʱ㹻ܶˣ
Ű·ܹСʱн۳壬ôҲĲڰ·Ŵȥˣ
ǣŲһĿ£ڰ·ĪƲ£ԽԽ𱬣ྡྷĲ֪ٵϢҲͳͳȫ
ýͺŵѪζһ㣬Ĳ뵽ⳡʢ統У
Ų廼꣬һյ˳ѡ
ŲҲò˵Ķ£
ŲѡŶʿ䣬ֱ
ˣ׵ˣʽϢɣʼٸ߰·Ҳе㱻𾪵ˡǵĴ£ýΪ˵˿ֲޱȵѾֻǰ·ýڳеý·ĳһϢ˿ϢȻûо֤
Թ۵ŲԽԽĻ𱬵ľƣĻȴǸʱ̵ĵ
Ȼ
·æĲɿĿŰ·ӹµݹϣһۣһϰ˵ٿд᣿
ڱ˷ܵ㵸ͷҿҲǵĴҲҪһ˳ʽѣѹ⣡
ڵľƣô˵Ѿܷˣ
Ǽҵеˣкĺ˹·̸ѾһĻĿŰ·Ŀһۡ
Ǹ֪ŬĶһöûУڵ侮ʯֻ֮ŲĶɽԵøӵĻԻͰһ㣡
Ű·ԳһЦʲôʸЦˣԼеһԱֻӱ˵Ҫõĺܶ࣡
£Ű·˵֪ˣǵĶŲǣһ˿һϢҪŹʱҸȥμӼдͺˣҾͲȥˡ
µɫһ漴ϲڵľѾӮˣʱļд᲻ŲΪһڲٿġ
ʱǹȥͽʤߵȥʧߵͶô鿨Ű·Բȥ˵һǧѷĻᣬΧҪһˣ
ϲɫˣŰ·зһ˿ã漴ʧвͣİοԼⶼ˹Щļƻֻһִ߶ѣǰ·ҪٵԨУҲҵĹ
Ұοһ֮󣬿Ű·žδɵĹ
ھԽĻ𱬣ԴʱһֱסڷѶ϶ׯ԰е׶ɭҲĵסԺҽԺС
ڱ˵£ֱӵ˲Ϳ˲ģϿ񣬻ţ½ĸվһ㡣
һŲĸһѵתѾڳսơ׶ɭ֮󣬾̬ķͷʾŤͷĿŲг˯
׶ɭߵĵߣ͸͸г˯ʵô


535 ѣ
ü۽ǾԶŨŨĿɬǧһĿɬ
ڻʱѾȶסڵƣ֮ҽ϶ѵĹͷȫȻΣڣ֪ʲôʱ
׶ɭɫƽ·ĻﵱеǹɳغͿɲûж˿Ӱ졣׶ɭ۾΢΢ӹһĨȻʵıص顣
Ȼ׶ɭѾʶ̫̫ٴεĳȻЩء
ãһжȵĻᡣ
ĵļ׶ɭɫƽ˵ҽȥԣ
ʲô
һתĿеĹעϿ˸৵һתŲƶһӾͽŸסˣ۾ɺɱ
˭ҪҪȴ˵ʬ߹ȥ
ľȵĿ׶ɭҪʲô
׶ɭĵľȺϿ˵ľ裬ûйķӦʼ˵ֻҪһ¿׾ѣϾǵ³ԴȻкǿ޸Ƶ
뵽׶ɭ³˾ݣЩȻһϿ˿ɵ̬ǵʼ磬һ齻ϿǺ׶ɭ̸
׶ɭҲ֪Ͽ˲ص㣬ǰһĿ˵֮ǰѾŵ˽⵽սḶ́׵ӦںԪ׸ֱƴʱģĻԵУ޷Ļʶ
Ϊ³˾óͨʶҵ³Ȼ͵õ޸ƵЧܹ޸׵塣ԣҽȥ
Ͽ۾ɺɱˣЩɵĶһۣǺ׶ɭĻǳڶȫĵǣֲ׶ɭôȥһʱ;
Ͽͻţ½῵ϣ½˵Դһһ⡣
½۾΢΢˼нżҵĵսʤһУһҧ˵Խȥұһȥֹϴ
׶ɭɴĴӦûʲôõ˼ο֮ԨԴԨԴĳ½῵
֢໤ҵţ׶ɭߵ˯ǰס֡½վھ׶ɭ벻Զĵطһ׶ɭҪʲôѸٵĳ֡
׶ɭı۾漴Ļ¶ʼŵɫĹâɫõıվŵ½ῶоһϴȫ
׶ɭϵǹɵɫĹâ˽յ˫֣ŻӣȾһ㵭ɫ
֮ĺϿţŲŽõһĻſͣźҴ˵¾˲е׶ɭ
׶ɭĸ֪УȴһȻͬ硣ɫĹѪȫ嵱ѪܣѪ׶ɭǵɫĹǰͨЩϢĹȻľѪܣϣ޸š
ͺһޣ׶ɭл޸š
һ޸壬ʣĲԲ׶ɭɫҲȻı
ԲĽ޷򣬾ϸµĹ쵼һԲʲô⣬ͻᵼһĶŵЧӦ
׶ɭҪģõ³޸ԲĵطʶѣɲСġ
ϾһҪǳ˲˻Ͼͷˡ
ɫĹСĵĲӣһ˿˿һƵĽ뵽ԲͨߵѪܡ˵򵥵Ķȴ׶ɭ˼ĸ˵ɫò԰ķĺŲͣ¡
½ῶǹȾıͲһԡ
أǵɫĹԲȫİסâıʢ׶ɭɫҲԽĲ԰ףֱֱ԰׵Ѫһѩɫ촽ͣĲţƤµ͹˳
ʱһһŹȥȫȻڵɫĹУ˫۽գû˿ļ󣬶׶ɭȴǲԽľһ֪Ų˶೤ʱ䡣

ͻأģ׶ɭһϵĵɫâȻʢԲĹţըһɫ̫ɢͳϢĹâ
ǣȻ˫۽գû˿ѹ

׶ɭٴα𣬼ҧģϵͻҪһ㣬ֻƤ˼£Ȼǿû
׶ɭ׼ǿеĴ߷ڵǿеʱڵĵ³ҲڵĴﵽ˼ޣҲû취࣬۵һ³һԴɫѪ׶ɭͨһήҵء
½æǰסû˸ղŵĵӣĵ˵׶ɭû°ɣ
׶ɭЦһ˲ǵѪƣ˵û£ֻǿмЩ࣬һ¾ûˡֻǻûܽ׻ѡ
½ͬЦѾ׶ɭⲢܹģҪϴԼ־һܹѹģ
׶ɭͷ½ῷȥģϿͻţҲͬźҡͷЦѡ
ʱΪѻ֣õĻţͻȻƳָƺһ£۾͵ĵɴĶ˰ȴû˿ʱΪʧΪԼ˻þ
׼Ųʱ֮ǰ˿ûжָͻȻһ£ʱûţӲԭأ
ԼԴģղۿָˣ
ڻţǳķ·һϣУָٴεһ¡ţֻоһѪֱţõûĴӲ˻ȥ
ϵϿ񿴵ţͣ߿ŲУЩɻţֱۣôˣ
ţӲŤͷܹľ͵Ͻŷɫһһ˵ҿϴָͷˣ
Ŷ˵ʲô
һƬɬϿȻӲԭأŵĿŻţ·֤ʲôţʹĵͷĴ˵ۿϴָͷˣ
ĲϿˣģиո߳½Ὼ׶ɭˣǶȻĽӲԭأ׷ײŵĳŻţ˹
ţɴһָϵ༸ٶתĶ
ϣУָһһƶ߬
ţһ΢յ˫ĿƤ΢΢Ĳ漴һբһ㣬ȴּᶨ۾¶ƣ۾
ѣ


536 ļߣ
Ͽ۾ȻһɿϲˮӿǼĺ޲÷УȴǿеסԼļɿĿӿ˲Ѿɿȥҽ
׶ɭοɫСӿѹˣҵҲûаܣ
ѹе㲻΢΢һֱһţֱӣϿæǰȡ
ҡҡͷԴѣ˦ȥ֮󣬲ʱϸĹ۲һǰֵˣϿ񣬻ţ׶ɭ֮ҽһģ˶룬Ǿͺã
͵õŲҽҵæĸ鿴һ£漴˵˵ѾΣڣڶϵĹѾȫϣֻҪͺˡ

һȺڵĸڰͲס˷ܵĻϿӲ۾ﶼܹ⡣
Цǣܹǵ顣ϿǵκһҲֵĺһ޶£
ȵǻСĶ׶ɭ˵׶ɭǷһΡ
׶ɭڰֹ֣סĿ漴˵Ƿĸ࣬⣬úϢǣѾڴˣ㲻ùĹġ
ͷڵ״̬ܶܲˣοŲͷѶ϶඼ǱʱӦ֪Ǹʲô
Ҳͷ΢ЦźͼϿ˵ȵǵļйĲˣһ֣а׶ɭ˵ׯ԰еЩˣûУ
׶ɭҡҡͷûԪ׼ĸûǸƴһǵԪ׸û̩·Ҳû
üͷȻһû
뵽ԣյôصϮ϶ĲУҪԪ׼ĸûԪ׸ûȴˣЩƾһ۷壬Ԫ׼۷Ƕסģ
ɵĿ׶ɭ׶ɭƺ֪ʲô΢Цŵͷģһֱ㳹׵ĺΪֹ
ʱ׶ɭʶô꣬ҲѾΪ˻֣Ȼ׶ɭʵ
ڣԿԷģ
ҽԺһƬϲãķѾ׵Ĳ߳У
Ųġ˵֮ȫȫˣһ߷Ĳ鿴κһйŲţһְԵĴŲ׻᲻˳ѡĲ
ý˷۷壬ǿȫŲı֣Ϊʲôϣһ˵ʲô
Ǹ˷ܵƲ³ֵѾ˵ŲƳѡ嶤˵ŲѾ˳ѡֱŲ˾
еֻе˱ˣеʼعŲμӴѡ̣ʾý׷ŵֳһ㣡
Ī칫ңĪЦݵĴӵջߣôŲ˳ѡʵֿûƽ
ľѡҲͬĿţֻڰĪֹۣеǡ
ĪԭһеŲƳѡͻȻһֵôҵﷴе㲻ܾе㲻ԾǻҪСĵ㣬һֻųҪԻأ
Īһ֣ϵĵôҲβסû£ֵôŲѾǰʯͷԼĽšý֮ԱΪ䣬Ϊ۵۵ĺûǶƣǴڵã
Ųڳ壬֮μӴѡҲûκεǰ;ԣֱӵ˳ѡһĽ֣
ѡһ룬ҲеҲеĵǣû˵ʲô
ʱţķԷԽԽ࣬ĳŲķʼתһҲŲľѡŶеĸоˡ
ϷųţŶķŤת
Ųϵ˵櫵ͷתȥ´˵ѾˣӦ׼˵ļдˣ
Ų¶һ˿Цݣͷ˵һĻҲߵ߳ˣһĻݵĸԲһɣ
һЦͬʱվ߳˰칫ң
ʱѾ֪ߵ룬˿̵Ų칫¥Ѿɽ˺֧Ųںְ֧ĪڲԼͬѡмᣡ
Ų֧ߴ󺰿ںŵʱ򣬰Ī֧߸øɤֱӻؾ˻ȥ˫˷ͺ;ӵеƵģ˷Цѣ
Ҳɣһڰ칫¥ǰ첱Ӵ֣Ϊһܹ볡λãǶ߰º֣óҵһͿ
ȵһЩ߸ͼѪζһ㣬ʱ˸ղŵľףȿֺĽͲ櫵ߵݹ
С㣬ŲĻ˳ѡ𣿡
Ϣ˵ŲΪŻ˳ѡ𣿡
С㡭
ʮֻӬڶͬʱµû櫼гɫȴҲȻĲ԰һ£
ǿڼߵȴ飬˵ʵı֣ʱһ˷ӷļ
æ߱ڵıºһӹ˷ɤ˵Ұһ£һڼ߼ŲͳһĻشλϾͻᷢŲɷ֤ҳ֤᳡
漴櫾תµĽ˴¥УŲɷ֤߳ߵļ߸Ǻ۷ĳǰ߼ȥýһٶңŲǷŵĲɷ֤ȴֻʮ
Ǿζţһ˻޷õŵĵһֲϣ
ǾôֻȥԻᱻ񱩵˺ƬһŸ߳ģ
Ļңм߱ڵϣ˺ݺݵĸ˼ţʹ
¥ӿһȺֳַܵؾڶǹֱӶ׼±߷ӵļߣһؾӳǰ˵һԾŶӣȻᱻȥʧȥɷõʸ񣡡
˺ǹʵؾ壬ļİһʼŶȡɷ֤Ȼ˲ҪСһؾı飬Ҳɥʧ˸
ûһʮɷ֤Ѿϣ쵽˸߲ҵĿʼû쵽ļɥȴҲôģȻڴ¥Χǻڴ漣ķ
᳡ļҲû˸ղŵķԼ󣬺ߵͨã˷ܵĳŴ˹ȥŲٿдᣬҲǴսڣ


537 ʣϣ
˵ǶڽͷӶͼӱ˵ڳϢʱ̧ͷŴǰǸ̨ӣû˵
˴ʮҵʱ䣬ǰۼļ߶ʱɧ˵ˣˣ
ȷʵˣŲǰߣ櫺ͿһһߣŲѡŶӵˣһĽ˴С
Ƕʱվһɵ͵͵ʱͬһƽض𡣵ԽԽǳֲ
Ų΢ЦŲ˵һߵŵĻͲǰ˵߻ϿʼΥģŲشκ⣡
ǴʧɫǧΪ˴ŲĿ׶˵Ǹʯ쾪ϢһˣǵǧǶ׷ˣ
жȻĵͷ漴ȥŲЦݵǰ
Ϻøλܸ˿ҵĵҵң
Ų΢Ц˵ſʣʱκε΢Цһ㶼Ǽ˳ѡˣ
תÿļʶʲôȴıһ仰˵ȴŲմ𰸣
ˣ֪йҵźܶ࣬ҲܹģôҽеһͳһĽ֮ͣҽڻشллҵϣ
ôڿԿʼˣ
һӣжʱ첲ÿ߶߸ߵľֱۣϣŲܹѡ
ŲȻνѾڼдϿʼѣȻνļҵļߣֻҪǽȫıͺã
ŲһָһصŮϲվļ߶ʱεķֱۣ
ŮȻû뵽Լܹͷٵĺţ¼˫õıϵͬм߶Щ㶣
òסԼٵĺŮԼĿģæʵŲǷľҪ˳ѡ
Ųһϵеı飬ҪҲʲŮ߾Ϳֱתˣ
ʮ˫ϣĿע£ŲһȣΪʲôʳ⣬ΪʲôҪ˳ѡ
жȻžǿƵļǾ֪дϣڿûһͱô𺳵ϣ
ŲȻ˳ѡ
ʵһӽٵļ߸ˣòٵļ߸˷ĽֲҪģƽ֮뿴飡
ѾĲ
ŮҲһģӦ֮Ǽ׷ʣ
λŮʿŲĻ΢Ц˵ڸֵһλˡ
ŮʣҲڱļҪɱһ¡Ų漴ѡһ΢ЩͺļߣǸһվ֮󣬾һʵŲȻ˳ѡôЩйǲһֵݵĳΪڵе֪ȣ
ʵƯ
еļаһĿͺߣʵʵֱӵĽŲʺϣҪһش𲻺ãǵصĳţŲǰ;ʱҲȫˣ
ŲȻһƽ֮ǰԤϣҲ׼Ӧ˵ǣüͷһ壬õ˵ӦעԴǣǼΪصķ̰
ͺ߱Ųһ˵ʱɫЩ԰ףŲҲûмĺֱ˵Բǳ֮ǰû˵κй˳ѡţʵҶڴѡҵıֺڴǾԲ˳ѡ
ȻҲ˳ѡôЩйҪ˳ѡžͺ˼ˡŷ֮ҵŶӵһ£ɰ·ýģ˵Ҫ˳ѡһйҵĲ񱨱˵ҵʽ˳ѡֱǻ
Ųڴлصеļ߶ĸоһɷ籩ļȫԹԵıŲ
ǵõűȻǴҵİ칫ҵ͵ȥģ¾ǵһλѡԱİ칫ҵ͵ؼϣǹαţҵе٣Ƿ̰ıɱ

ŲһڼӲϣƵ˷ĴڴصŲ񾫹ⱬɨ±ߵļߣûһ˸ҺӣȫĵԴϻģ
Ų⻰·ýģǶ֪û±ЩߵĲ룬Ҳֲô𱬵ĳ̶ȣȫǲߣ߰ף
ϸֳЦݣŲղŵıֱּ֣Ǿ䡰ıɱʹ죡
Ų΢ͣһ½˵Ҳ˳ѡҲȥϣ飬д֮ҽʽĶ԰·ý·ϣϣǵʦʶһ㣡
ˣŲ׵Ļش⣬±ߵļĵģûиղȿֺƣһǳĬĲ˵
ŲֻоʹȻ˵ǳϷĻһֵݵģǿЩЩ⹥л߲ѡ
еڸղŵһ羢һĻﵱȫй˳ȥ˶ͨ͸죬ˬˣ
һ
Ų˵˰֮󣬲мϡϡľ֣ŲֵһһĿͨߡ
ƽʵŲǻʲôǲ˵·ýǷ̰Ͼűϵݺʵ
ŲЦˣһϵе⡣һ£Ų˵ҵȻ֤ݣв񱨱ԭʼϣϱߵؿԻش⣡
ŲһɫʱĴĻϾʾһŲ񱨱ϱߵݸֱӵеļ߶ǲţ
ϱߵʾţŲľѡʽӯ࣬ȫûʽѵķգ֮ǰ·ýĲ񱨱ϵȫһ
ŲԼǣ϶٣ôֻʣһֿˣ
Ǿǰ·ýԭʼı޸ˣŪһżٵıŪǣ
еļжһ˿ŪķŭƢֱӵĵжʱһ֣

ŲһǳôµİŲ˵شڶ׷ʲô·޳ܵĴ۸˱רŵŪһݼٵһλμӴѡԱȻᷢҼֱ޷ţ
£һ׷Σ
ڨڨ£Ǳı飬еҲٴεĳеļ߶ĬĬıͣһĪİĬĬĻţ


538 ʣ£
˭Ҫʵ𣿡
ŲһȦһĨЦݣݵʵ
±ߵļȻĬĬĬŸղŲﵱеݣŲϱ̫࣬ʹȺӱļ߶еĸо
˰֮󣬲һ͵ľ֣ʾԼҪʡŲǼҼý֮۾һУɿӹһ⣡
·ý
һûˣ㵹Լˣ
ŲӹһĨЦ漴͵ߣվ֮ϵǳŹ֣ȷŭȴһ㸴ӣʵŲȻԭʼΪʲôűĵһʱ䲻壬෴ĬűǲǿΪǹĳĬҪͨͨε¼ʲôƻ
Ǿһʵ̫ˣǱ˼ָŲ·ýףҪͨε¼صĴ·ý
ҲͬĿ˼ý壬·ý۾е˷µȼкϷˣ
Ųȴû¶κεĻңȻ˵ȷʵģȴԲܳϡҲϲһԩȻϴԩȴԲϲһı伫
ŲЦһ˵λıۿ̫ˣǾû뷨űĵһʱ䣬ҵȻҪϳ壬ű̫죬̫֯֯ķѣҾʱĳĬһ±飬˵ǣҲ鵽˱ҵĺĻ
·ýļɫһףȻ뵽ʲôŲҲ٩٩̸֤Ĳ²⣬ҵһЩѵİ£õһЩϣܹ֤ҵεıЩڱָӣǿ϶Ҳ֪׼֤ݸǿڼ߻֮Щ֤ݽϽԺǻԴһƽо
ϻ˵뿴
˼Ŀ˴Ļϱ߲ϵһЩϣͼƬʱĲųһƵЩݣЩ֪Ļ
뽫۳ŲĻؾͺˣ
ϷųйŲĳţʲôĶԣǱĶԣ̵ʱ䵱ĨŲ󣡡
ŲǷҪ˳ѡҪ˳ѡһλѡ˲ŻĻᣡ


㤵ĶԻͼƬ˴Ļϣﵱеݺ͸¶ϢõЩļͷƤҪը
ҵϵۣҪˣ
ȷʵҪˣǰ·ýϵ¶ŲȺһλѡ˰ĪӰӣⶼЩҪЩߺ޲ı۾϶䣬ʲôʲôʲô֪
ʷϣΪ֪Լ֪Ķȥļ߿ɾԵĲһλִĺѡ߳ŭΪ˱Լ˽ȫɱ˱ܣû˿İ취
ȻǺų䣬ǿȨǰƨǣ
Ĳŵеļ߶ƿԣ·ýļѾ԰׵ĵΧеļ߶ԶԶģ·ϴһ㣬˿ҽӴ
Ųɨһ³ĬļߣǹһĨЦ⣬¼ıʹ˭Ҳжıʲô˼ҶǶף
ҵϲ㵱г棬ҵѣȫڳУ
Ųһ˵ٴεмߡĿĿŲͻȻǱ˺ܳʱǣһ㶼˽⡣
ŲҲ϶˵ʲôٴε˵ˣһ⣡
˿̵ļѾŲһһϣһһƸ𾪵ȫʧȥԵǵԴѾҪܼĹƸ𾪵ȫ޷ôϢֻܱĽŲԴеһһľ޴Ϣ
˰ûҵٴʣŲ΢Ȥ΢΢ͷſʹ˸ɫͷ⣬䣬ƺСǶĳЩһֱڹעſ˵źţ
һվʵ𾴵ŲղһȷʵǣҲ˲ֵʵһһЩҪһ¡
Ų΢Ц߱ǰŵһжΪ䳡ʱһգһЩ׼õһΧŲϸֱĳš
ߵõŲֱӵʵղŵĻش˳ѡĴţôһЩţϣܸһ𰸡
֮ǰϢΪͥΣž˳ѡ˵زѵҪ˳ѡЩ𣿡
Ų΢ЦͷȻҿ϶ʵĻشҵѡ֪ͶƱѡֵǵεġ
ȹڼͥΣұ˵Ƿ̰ƵŷҵѾǵһˡϴλйҺҵ櫵ĳţº֤ٵģڵģ
Ҳ֪ΪʲôЩôעҵ˽ͨҵ˽ҡҶԴ˱ʾǳķŭȻһӵ˽ȨЩѾεĴҵȨ
ҺҵӸǳã֮ûκε⣬ʹ˶ĹȻᶨվ֧ңһΰӣһĲƸ
ʵļĹƣڴЩ壬⣬Ų⡣Ǽ߽˵ӵĸȷʵǳΰôزĴأ
޳ܵĹȣ
еļﰵһʱҲŲжܹʲô취أ
Ų˵زĴͬ޻̸ֻ֮ʱȥҽԺһλѶѣͱһЩŤزĺΣҲʹΪ
̨µһλɫȻķףǵı磬ŲزĴţ
žŲڶг˵ҵѡģѡˣ彡ţǿ׳ȫܹӦĹΪıȡ
̨´һССĺЦһЩļŲȴ˲Ĺ۸УһλܹԼৣȴϵļһܹΪδҲǺܲһ°ɣ
ߵ֮󣬳е࣬вټٴδ󵨵վʣҲŲϸĻشõļǵһһĻָ
ȴһλߵȫע⣬Ī֮ǰӦйĴŵʱ˵ף죬ôģ
ﰵһ⣬ʵƯ
Ų뵽ĪŲõС۾ӹһ˿⣬˵ллĪҵĹģֻ˵ԲʧˣûаӦûܲ죬ϣٴμʱеΣ
гĬһ󣬺ȻЦ˶Ųķ̸ĴЦĪ֮ǰŲõЦ밢Ī֪Ų˳ѡ֮ı飬е˶鲻Խڴ


539 Ȼ죡
ӵڴ¥ڵļߺдῪʼ֮󽥽ĳ˶֪ﳳʲôӣ¥߷õģֻܹеȴѡ
Щߣֱ͹յ尾һ㣬֪߷ţȴûһܹͻȥõһֵţζֱǱ
Ҳͼ¥Ǵ¥ܱܵİǾףҪõţʵʵѣǿеҪȥûаϣġ
ûκΣֻʵʵĵȴţϣߵļ߻ϽĿꡣʱһһ˹ȥ¥ȻһƬţûκεĶõߵļ߸ȹϵϣ尾Ĳˣ
˽Сʱ֮ڲһ˿˿˿ƵӴ¥д˳ŵļ߶ʱźһ㣬ವһ¥ſڴȥվŵЩ׳ı˲ˣ
ǣϵڵĶ߾Ǹʲô
ߵһ⣬Ͼ˸߲ҵɫвֱӵŵ绰ֻǱߵĺҪͷͷӶʱ߾дջ
ŵļһǵӣжʱޣûκΣ˭ûõɷ֤أʱҲ˲֮ͬĹ˼ˣǰֱԼʶļߣٵĿʼϢ
٣ƣߵ׷ʲô˵˵
֣ϴǷһ飬߾ʲô
һ𣬴߳ļ߿ǰЩ첱ӴֵͬУʼ磬˵˼ƣҿɲܸ㣬֪˻ҵģǷ´λɣ
¼ܵĻ֮󣬴߳ļ߷׷׵ĴҴ뿪ֱڴ¥ߵЩƿڴЩļһҲ֪ڵ˴ţҪŷͷͷŲйܡ
Ȼɸƣ˴һţȴûһԣȥǱŭı³
ʱ̧ͷһƲͿٴεĴӴ¥˳۾ʱҪŵ˼ǲһеĳǰȥ˿ЩʵС㣬Ų᲻˳ѡ
ϵҲȫĬĿ櫣Ҳĵ⡣
櫶±΢΢һЦŲղѾʽ˳ѡε˳ѡŴ·ý׫԰·ýϣǵǸ⳥Ųһʧ
ƮƮ⼸仰ֱ֮ת߽˴¥һȺļߣһȺ˷ܵڣ
ŶҲ
֧Ų˷ܵĻɽХһĺ˸о¥Ĳʱܻᵹ
ְ֧ĪԵʮֵʧԶЩڷףļһʮֵĿ˳ۣ֧֡ŲҲʡ͵ĵƣԥķ˻ȥһʱ˫֮ٴεĽӲƢ𱩵ѾƿڴۿžƾҪʧأ
ʱҺñϻһŲ֮ǰķ죬ŷܣųһţ˫ӪָҼɢǣٴεľۼһֹһۿžҪݵı磡
Щõ˾ﻹ˵ڳͻ飬óֻ緢ȥҪһʱõͷ
еļͷ񣬽׼˳ͻڣȻû߲ɷõļõŶ࣬ڳͻôһͷڣҲһСĿ㣬ܹǵ෢ʱԼһЩŭ
ڸҼƷĴϢ£̶ʱڣý壬е߲㶼֪Ų߻ϸһƬȻѻȸ
ֻǣ˶֪ڵĳĬֻһ֮ǰĳƶѣһϯı꼴
ʮӺý弯ڹٷվϷһƬϸΪ㣬һƷĿ籩Ļ
Ų˳ѡ߰·ý
ǻ𱬵ıһ򣬷̶̰Сʱʱ䣬ͳΣϸıҲΪ˽⿪ΡŲ˳ѡ֮ĺĻ侫ʵ崣ıõͿĲʱȫȫıˣ
ⲻİɣ
пƪͬʱֳݣΪǱܵĲԸֵ֧Ȼĺڰһ棬ܵѡš
漴ĸ౨ȴɲǲţһ浹ĺƪƣĽǶȲͬȴҲ¼ϸڻԭ˳ϸĵز˿òĺ
·ýõǷݲ񱨱α죬θŲˮΪŲľֵİĪεƲ಻֪в֣ͼŲƵ˳ѡеľʵȫĿԵһС˵
ҵıӸλΪܴ߱ѹûκεĳԣֻ޳ܵıУ
ýŵƪһ仰ɵĳΪһ¼עţתأҷŭķԼۣը˹һ㣡
ǵд֮󣬴¥Ų֧ߺͰĪ֧֮䱬ìܳͻΪȼһʱе˶ڷŭְĪ˲佫ĪƵ˾
Ī֧ѹҳͬʹͬĲţͬķŭȴ޻˵ֻóĬԼ̬ȡм֧߷ŭĵַհĪĻԼ̬ȣתͶ֧ŲΪ𱬵ľһѻ
ýΪ棬ÿƷ̬ȱ¼ûȥڮŲԼͬȫѡԮŲ
еְ֧ĪýҪ氢Ī⣬ʱҲȫѡĬڳڷŭĶʱȥ氢Ī⣬·
ܵѹҵĵطǰ·ţ
ڱ֮󣬲һСʱʱ䵱У·õ±߾;ۼ˳һǧ˵ĹģǾŲͷ񣬷ŭְ·ý֭·ţܵίȫк˰·ŵϣ
·ŵ˼ʱĹر˴õţսսĶڴõв֪룬ǲ֪ôһ˲ͱԭӦվڶ壬ߵݣŲٲľأȴû뵽ǾȻΪ˹˺
ֻѡ߲ȥȻ߷ŭڻὫ˺飡
·ŵ²սսϦϲ㵱УȴһƬƽ¥·ŭڣ΢΢һЦתɳϣŵͷĿŰ·΢΢һЦˣҲܲóˣ
Ű·̧ͷӵĿһۣ֪Ҫʲô֪һ棬·Ž᳹׵ĳԨ
û˵ֻǳĬĵͷ˳ȥ


540 ;ĩ·İĪ
һСʱ֮󣬰·ŵдһϢ׵Ľ𱬵ľƵ۷壬еۣ
·ųܲһǰ·˶Դ˲֪飬ȫţصĺǳھΣ̴ְ
䣡
һʯӽƽˮ浱УˮĽе˶·ŵ̬ȸˣԺвԼͬһͷ
·ŵ˶ɵ𣬾Ȼ˸ɴĳ
Ȼ˵ǰ·ںǺʵˣǴ֪˵ȫ¡ŲѾȫ˺·ȫָֻ֤Ҫ·ŲϣƤӹ˾еôأʱ治һ˭˭Ӯ
˭뵽·žôʹĳ
е˶ŪͿˣȫ֪·ʲôⲢЩ֧Ųпϲȫȫ֮ϲ
·ŵĳܲöµ飬˾ôô
ܹ֮󣬰·û˳Ϸǰ·ŶĬ˵飬ӵĳЩ˸˲ѣǶĳЩ·ŵĶ˵ȫȫľһѣ
ž
һ𣬾ݻİ칫ҵذѵƬĪŭ칫ҵлص
Ǹʲôµļһ֪֪˵ʲô˵ȥĻᵼʲô
ҪɱǸ쵰Ҫɱ
ԽԽĪŭһɨ칫ʱеĶȫɨ棬һƬ
ѡվڴߣüüغͳһĪչʹҲǾḻĹרңôӹľҲǵһΣȫ֪Ӻδ֣
Ųдع֮˺ǰ·壬ξǰĪˡĪʤδ֮ǰǷεѾΪȫЦֱǻĶݺݵĴ˰Īϣۣ
ҲͰˣºΣһ£ͨӰϴý˵µҳһȵתǵߣʱȻû˻ע⡣ȵĪʽӮôѡ֮󣬸û˻᲻ʶȤ⡣
ƫƫŲڼдϷųЩƵϵװ׵ʾιŲ¼УĪƺҲЩӰߣĴˣ
ѡڴѡ֮ǰ໥ȫ󣬶ٴδѡģû˼֡ĴѡУһĬϵǱǾʹָʹȥĨھ֣ǾԲܹץѱ
ûаѱԷǶٺ޵ҧгݣҲֻܰչ棬ץѱˣôϲ㣬ҲԶˣ
Ȼ˵Ǻڰģ˶ϣһʵıչֳй񿴵ϣǾԵĲϣЩڰһ汻񿴵ʹûжĹڶʱڷɿ½ΣǶҡ
ԣ˶Ǳᣬôû˴ʹ˴ˣҲܿľͱ֣߳
ĪξǱ˸ץУǱ
ִѡˣڴѡʹ⼿ݺ֣ȴ޴˸ץβͣŪ֤ݣڴ֮ͥ¸ع˳ֱЦ
һǶִŵĻԴ
ĺѡˣԺǿִͻ뵽Īһܹѡѡ˵ʲôأ
뷨һڣڴѡʱ򣬾ԶִɻԵĴٲ
ЩִĴУΪܹסһƬҵԲһűĺѡȥס
ǰĪΪʲô˷ŭʧ̬Ҫԭ
ҲǾѡΪʲô˵ķȴҲһ취ԭ
Ϊһֻ֣ҪĪڱЩֶαع⣬Ѿע˱ֵ߳ĽϷļһǱģ
Ī֮ڻվִֻڷЩŲҪҪ̫صӰ죬ʧСС
ЩæЩûʱȥĪȵڳĪַʰ̸ǾĽ
ĪĴŴ޹⣬ãȻĿǰйеķŭ֮ͻȻоһױȵĿ飬һʹϣ˫һ䣬ͨһ˵ϣ
ģעδͳŲǸܹᲢۣİ
Ī૵һƬϵľѡɫǵͳǱ˴˶֪ĪѾȫĳˣѾûκηĻˣܹһĽ־ǲˣ
ڣ޷ʱٵ⣬ĪʱҲֻʣһ㣡
ѡʽת˴⣬˴õ±ߣŲ֧߼ᣬűƷŭĿţŲǰʱܵзŭίȫк˰Īϣ
ڵĴ±ѾȫһƬŭĺûһĪ֧߳һĺʵǵ̬ȣ
ǣѡĪ
칫ҵмžܹ⴫Ŀ칫ϵĵ绰ͻȻ̶ڰ칫ҵвϵĻ죡
ѡüͷһ壬ǰ绰ɫʱһ䣬漴˰ĪģĪ
Īɫһ䣬ӾѡǸޱȵɫʶʲôԳЦһվߵ칫ǰ绰˹ޱȵͳ˵ǰĪ
ڿʼѾִĺѡˣһʱ䰲ź飬ֵô˶Ҫһ
һ˵ֱ꣬ӵĹ˵绰ĪƬ̣һɣ绰ʱϵصϣ̶ޱȵ
䵱˵ļžѡһУʹ׼ɫǲһ䣬ȻĴԴ
Ϸһ߷ո߻رϷӮˣڻӵˣһͿأһУ
ĪȻһͿĵͣһõİ⵹ŲĻ˷ѵץסСعŪԼִűʲôʸִѡ˵ݣֻܳΪӳƽϢķŭִʧٵС
ϱߵЩлһʱȥ飬ûбƵ̫
Ī֪һȥŵʱҲûп߳ΣѡֻܰЩ˵־ȥ
Ϊ˱ȫ֣ȫˣֻԼ
ĪתžѡʣɬһЦ֪ҵĸǿչôķϣҺúչҵļˣˣ
ѡϱߴаߵˣ֪ݾѡҲûлţĵͷӦ
ӦĪһ漴ųصĽŲȥѡվԭأӵĿȥ


541 ·Ӧԣ
ƽһķͣʱţķΧҲԽԽ㣬ʼֻڣһЩý嶼ʼϵıѡ¼
ѡ첨ŲϮ
ѡĺĻƿ
һıҲʼĴѡĻ棬ʱôѸͣ˵Ļ𱬣Ȼӵڵ
Ī˳ѡ֮󣬾ƸϽͣһ³ڶʱڵ͹һ㣬ȫը
ϢһѸٵĿʼϴýļ߼Ҫ˷ܵĳŰĪܲӿȥͷ糯Ÿȥ๷һ㣬˷ܵˮ۾̰
ĪӴ¥ӿʱ򣬿һƬɫƼܹ˻ϹڴӵŰĪӴ¥мѵļҪϳ뿪
Ǽǵͷʵ̫ԴǸǷӹмܣ
Ī֪Լ˵ʲôǲҪ뿪ˣվŲ˵żǡһĪļƣ֪ܲɷãʱ˷ȴҲûղǰӵĬվŲʼɵ⣡
ĪΪʲô˳ѡΪعĳ𣿡
ĪŲ¼аʲôĽɫ
ľʱѵûиеĪ
ĪĬҵ⣬Ĭеļ߶ʶ˲Ծĵ˶ĶŰĪ
һ˫˫͸Ÿʽ˼񣬰ĪͻȻоһЦһȺˣ֮ǰԼϣһѣĹ侮ʯôʵ
漣ģĪûһ˿ԹޣԭҲһ׹ֻܹԹԼ̫СģŲʹţһٷ̡
˭ܹ֤Ųһֱˣˮ﷭أ
ǹһĨ̵΢ЦĪ˵εĴѡûʲô˵ģ˳ѡֻΪҵͻȻһ⣬ΪҾ˳ѡøʱȥҵļˣ
߲ûôıɽɣллҵĹģ
˵갢Ī𲽾Ҫ뿪ǶʱżˣܹðĪô򵥵뿪Īղ˵һû˵ȫǹٷԣûһ㱬㣬ôܹǾʹ㣬ʱҪǰٴεļȥ
ΰĪ˾飬ǿ׳ʹ⼷ȥţļ׳Ķ֣ʱײöᣬ˼߼зɿ뿪
ǼʹģҲֻɢȥοĪû˵ѵǾûа취д
ܿģýĸʽŶʱ¯һɵץ
ĪĬϱ֣Ļع⣡
ıҰĪȻ˳ѡ
Īߺ޷Ի
һƬƬ죬ȴһץűһ¯̶̵ʱ䵱оͱתΣ𱬵һͿ
ýĴпµıֽվڽ¸ߣҪЦˣ
ýķӦǸ죬еڿ͹۵ķ¼еβסֻǵ¹ﵱֱֻмڻ
һЩ֪ԭ򣬵¹ӡ󳬼ãεʱһ¯ʱ¹ϸʽظõĵ¹һƬڣ
֪УڹȻӡ֤ҵĲ²⣡
רų˺ȵĹңڳ˱Ӧ
ĪˣΪ¼ʧİ·˵¼ನŸոտʼ
·õٵű֮ɫѾѿˣ۾ͨĺ޲ҧˣ
ģȼǾô£ô׵ľͱǿƣ
˹ǸļͽΪʲôͻȻڼŵУʲôı
Ϊʲôû˺˵ǽеƻûһԵĽŲɵҧһڣ¼ڵĴ˵ļѣǾڸʲô
һȺ
·ķйԼŭվҽԺȵжߵȭߣûһ˸Ҷ㿪ֻվӲĳſ·ŭ
·ϾѸߣûһ֣ͣһ˫ݵ۾ɱѲţûһͷ亹ĵͷҺӣ
ǱʲôӦ·һ䣬һǰһ嵱صԪϻȥٿ飬ν¼
·ϸұ￴峤ʲôϢ֪ͨң
۾һѲӣ·ĵ峤İȫʱǣʲôʧұ֤ǾԻ
ݺݵвһԼ£·ŴҴҵص˰·嵱С嵱صԪѾڻҵеȴã
·߽ңδ󺺽Źվſڣ׶žϢ⴫ҵУ·£ɨһȦε飬ǵʲô
һŴӵԪϵŭ˵˹ͽȻҹŵĴȨȥҽĴӣ˹ɱ
Ű·Щ˼ˣȫɱñҲð·ϣ
һ̷ԪڼѾ˵ΣΪ飬Ѿ̧˷˼ϣе˶ڻε¼ǺͰĪǱϲȡֶδε飬˹Ȼɶ񣬵Ҳֻε鴦֮ȥŻ
Ԫ϶ʱ˵Ĵ·һͷۣʣǸû˵Ԫϣһͷˡ
ͷԪϳ˼Ƭ̣ſ·˵̩ô
·ϸһĨЦضȻԣϵĹͷʮҲв̶ͬȵˣ֪ʲôʱ򣡡
ͷԪɫһͷ漴˻ڳܵԪϣͺһˣˣ
ӹͷԪϵźܸߣһԪϷ߷ߵĿһۣ첻ˣ
ͷ漴ʼ񣬡ԼŵϤϵȥŵסһ˴һ֧ӣһ֧ȥ˹ɵŻһֻȥ׷ɱ±ҪɱǼˣ
ڵľѾΣʱƾŤת˾棬ֻֻҪܹ֣ǾܹȹεΣվƣ
һԸĽ̸绰ԮںԮ֮ǰҲʲôֶΣһҪѾȶס𣡣
ͷԪϵзһ˿˰·ڵλԪϣһͷӦ


542 عɷݣ
ׯ԰̸鷿ǲɫĵ绰ͻȻ̸绰Ĭŵ绰Ǳߵ˵Ƭ֮󣬿ҸŵͳĿڣ֪ˣֻһҪסƣִһȥ˵
̸¶һ˿⽫ѻ˰±ڵǼҵȻɵ𣿡
·ĹͷԪϹĹҵ˵绰漴ķһϵе̸ʼڼ嵱кִĸ߲ϵûö೤ʱʹ˹ʶ
ĿǰľƶִΪĲ̫Զ޷ֱӵƿؾƣֻͨ·ƿǵеľƣ
ȻĪѾȻִ̨˿ĵѶ϶һϺ꣬侮ʯּܼѾӡ̵ĹǾԲŹôõĻģ
ǱóЧĴʩֹѶ϶һļƻֻҪܹ·屧סôǵеľƾͲѸٵõ޷ܵĵزȻִıͻ֮
ֻǣǶܹ뵽ĶѶ϶ô벻أ
˵˫ȡʱ䣬һȡڶʱ䵱жִ˺һʹʱ䣬ȴתĵͿ˫˭׼ӵĳܹӦڵľơ
ⷽ棬ƴķѶϵ¾žƣڿ̸˻εĴڵľʱĵڶѾصĴ
ǵУ·һţͷöʱǵĹٴصĵ
Ű·ÿܲð칫ҵţŽȥ˹·Сʲôʱס΢Цſ
Ű·ƺûѾְͷ˵֮ǰһĸ汨֮󣬼ŵĹɼ۷µѾҪͣ
ҾڸղţдʽͻȻĳ˹֮ϣɼŵĹɷݣѾ˴Űٷ֮ĵĹɷݣͨϵĹɷڰٷ֮ʮҡȥͨĹɷݽܿıȫУӦô
˹·һЦ˹·һ˵ôʲô
ȥһ£ͨİٷ֮ʮĹɷݣĹɷݷֱ˭Щ̩·ϵĹɶҵ֮Ͻң
Ű·Ƥһ˵ˣ
ת˳ȥſŰ·ʧźıӰ˹·˵ôᱳ𣿡
Ҫ֪Ϊѵˣ϶ֻһεģ
˹·΢΢һЦҲ㹻ջŻᱳѡĿǰΪֹֻܹõ㹻棬ûɱң
ͷ׾ͺãǽĹɷչô
ǱѾʼˣҲҪչʾһǵʵˣȻᱻǵЦġ˹·Ƶ˵
֪˹·ûϱֳôƽ˵סһͷҰޣͷҰޣ
˴ŰСʱŰ·µ߽ʼĵ̩·ĵϸŰٷ֮ʮĹɷݣʣİٷ֮ʮȫ֧Уǵ֧̩Ĵֻռٷʮҡ
ʱ̣ܹóջǵĻӦܹ˳Ĵǵ˳Ľٷ֮ʮĹɷչ
˹·ͷЦ˵ȻˣͽˣûʱƣϣܹһĴ𰸣
Ű·ԭأɵĿ˹·ȴЦ˹·һ˿¶ûеӣ͵һĵͷȥ֪ˣ
˵깧Ƿת˳ȥһţһϱ亹ʪĳһƬ֪ղֹһء
ղŵӦԲõĻô˹·ûκεļֵ˹·ԺԥĽ߿滻λã
ϣûʲôǲܹ滻ģŰ·Ҳǣ
˿Ű·ĸһĨζΣֻҪԼܹͺãܡ˵ʲô
Ű·ص˰칫ңͿһĿվ˰칫ҵУ˵ҽ޶˹㣬ջʣĹɷݣ
Ű·֪˹·ĸҲûʲôֱӵͷ˵֪ˣҵͺã
ԼļټǽеĹɶ˹Ű·ڰ칫ҵйоСʱ֮󣬲Ŵ޶뿪˴ãĿȷĵһ߼ԢУ
ǰƺţŰ·壬ûһ򿪣һֵ˹ģҲ˵û²Ҫ𣡡
Ű·򲻵ֱ꣬ӵƿ˽ȥǸ˵˿Ű·֮ʱһ٣ɲĿ
þò
Ű·΢ЦŴк·򣬰·ķֵ֧ӵ֮һŰٷ֮Ĺɷݣĸ׸Ų
·򴿴һ͵ӵܣֻԺ֣ǿǰٷ֮Ĺɷݾ㹻һӻƵأûʲôҰģŰ·һҲǿͻƣ
·򿴵޶ӹһ˿裬תſŰ·򣬡ţҲǵʲô飬ΪʲôҾ뿪ȽϺã
Ű·ûżشɨ˹ԢһȦŮɢ£ǿĿУܹβŮˡ
Ű·ת΢Ц˵Ǻþò̬𣿡
·Цһм˵˰ɣαҼ䵱еĿſɲôǫˣٴεظһ飬뿪Ȼڵģ
Ű·΢΢ͷͿ˼·Ǻڶָǹڣҡҡͷ˵̫ˣ޶侲һ£Ȼ֪ʲô̬Ⱥ˵
·ȻľֱһӣҪ׼Ű·򣬵ͻȻĸоһʹķ󣬲ҽһ
Ǳǹ޶ɵõ׼˼·򡣼·ĲҽͻȻֹͣɫ԰׵Ŀ޶ȻӽӲŤ˿Ű·¶һ˿ȿ޻ѿЦݣţʲôºú˵
ҾҲǣŰ·ĵͷ˵Ҫİٷ֮Ĺɷݣңһһļ۸񣡡
·һܵľܾǿƵصĻôȥ
һͿ޶ǹĶ׼ǿɬ֪ǿڱ̬ȣʶȤĻôĲ
һļ۸񣡡·˵
Ű·¶һ˿Цݣģ۸ģ
ǰļ·ļ򣬿Ű·޶һɫ޶⣬óһǰõĺͬļ·ǩ֣
Ǯת˻У棬Ҳˣ
Ű·޶뿪ˣ·˵ıӰݺݵһ䣬صĹţ


543 ʧصļӣ
Ű·޶뿪˼·ļ֮ͣȥһҿʼæµĹûϢʱˣ
¼ನԶԶûн˹·˽߾ȫҪٷ֮ʮĹɷõеʱ򣬷Ѿ˷Ѷϵµܲʼչͨİٷ֮ʮĹɷݣ
ĺܲβ˷ǰ֧Ԯһ˷һ൱ӴʽԼ֧䣬Ϊȡø棡
Ѷϵ׼˴ʽڶⲢ·ţ֣ݣο·Żε۷籩յôصʧɼһٵ˹·ӦϵǣεչһûУûö೤ʱ䣬չ˰ٷ֮ʮĹɷݣʣİٷ֮ʮĹɷҲյУ

ѶϵºͷƱѪľҺҡΣڵƹʾ˵Ĺ󡣾ܻûȡȫʤʤҲֻǴֿɼǰףһµҲ޷
һھҺЦ˵εļƻܹеô˳Ƕ˷ѶϵĴ¼֮Ųڴѡвʲô˰ɡ
ѶϵµҲ˷ܵĺΣε¼ŲڵеѾΪһܵίȴȻתӢۣ⼸ѡϲһŲڵеӰǿִǱ׳ʿ󣬹ϵ˰ĪҪһǾѾûκεʤˡ
Ҫڶ̶̵Ļʣ¶ʮʱ䵱з̣ûǸ͡ǷˣҲɴ಻ûˣ
ͷЩǵ˵ǿ϶ģ壬ǾԻʹһķˣʲôӦԣ
ѶϵҲ侲׶ɭڣӦò⣬˹ԼҲӦԣǲģҪˣڵеĿڱҲѾõңǵ׼ܹӦ
ȻͷѶϵ˿˴⣬¹Ҳ֪һϲҳ
·ŵĴõУ˿Ҳ׵İһ˱ĺƴ¼еԱȥĵһʱ̾ͷɿ뿪˹˾˿̵ĴõһƬڣֻǵĵƻ
˹·û뿪ĴǼİ칫ҵУŴ³˼ɳϣŨѩѣ
ôֵܹסǴ𣿡˰ΣͻȻĿʵ
˹·ûת˵ѾԤϵǿܻеķӦ·嵱ҲҵˣܹļӵҲҴǣ⻹ֵסǣҲûл˵ҲֻԹҵùˣ
㣬˹·ת㲻뿪𣿴ĳǼޱȣҪ㣬Ҳֻϵùˣ
ƲƲ죬ұ˼Щϼһǿܲôˣһܰȫһ㡣뿪ҹһСʱҸҪ뿪
˹·ͷҲǣҵȴɣӮˣҲûа·ţ
˹·Ȼķƥĺ⣬Ĭĵͷʾͬ⡣
˲ûеȴ̫ã˴ŰСʱ·õ¥ͻȻһ̶ĺһŭų˰·õУ·õײ˸ϡá
֮ǰİ·֮ϣ齫˹·ȸɵĴԪ³ûпǽһƬΧҳȥ˹·ϱߣɱˣ彴ͷʹͣ
һȺµ˳ĬĴӳһľԱںڰƺɢĵ̹⣬˲
ǳĬ³ѸٵĴӹҵ䵱ͳĬҪߣ
ļһǣɣ
ʱһֺȻ漴ûȻŹӺڰ״̬һӵңõЩѵصľҲɵһ۾Ӧһš
գ
϶һѸ͵ǹȻû㼰ʱļӴֲ֮£ʱԵöˣʣµ˻ʱ䣬ɿĳ嵱УʼͳһʱõжǼҵǹ
Ԫǹĵһʱͱ¸ݺݵ˵ڵرǼҵǹ־
˹·ѵϵǻԤȰ
ͽӦµԪϵͺһ漴ķһ׼ˣЩͽµս·Ȩ³
˴ԪϵսʿĮȻž׼ǹĬϣȻķǿһʱ˹·ҲشʧǸǸ˲صĴۣĳ¥ţ
˫һõпʼ˽ҵǹûһ˿һŵͣ٣ҵѪⶰõÿһ俪ʼʣ˲֮
칫ҵУѾմ˸ıڣ䵱е˹·εıڵУ
˹·±ߴļǹ۾зһ˿Ĳ𣿴˭
һ˴ȥ˵һ֣˹·ͷϿʼ⣬ԭҴûǣվ̩󣬵һʱͬ⽫İ
ȻˣǾͲˣ
˹·ߵı죬ȥȫԪϣִֿĻǾɱ˰ɣ
˹·ƮƮ´˳ѪɫӦת˳ȥûһᣬǹļҳ̶ٴεһȼ
ӳʵսǴԪϴӲǿҵľѻŻԼĽŲǿҵĻѹƵĲô
ʱţԪϴļӳԱϼԱѹԽԽ󣬶˹ǺԮ棬͵ĳǹõĹûУ
ԪϣǿҪסˣɣ
һӳԱѪɫĵ˴Ԫϵߣһ˵꣬صһûϢ
ԪϿŽµʬ壬ڿһ·һ·ʬ壬ʣҧֵӳԱŨŨĿɬ֪γ׵ʧˣ
ʧ˶˹ʵĵ͹Լİƫ֮ϣ
ɣ
Ԫּѵ´Щȫĵϵˣڼ嵱Ҳû˿ϣ
ʣսʿõҲɵ˿ȻǶɱѪսʿڿߵսѾôͻȻĵҲвȻ
Ǽ׼ĳ˵ʱǵͼҲ˹ĸоˣЦһҪܣôף
һʱ˹·»ʢԪѹԭأ˲ܣ


544 β׷ɱ
𣡡
һԪµսʿôʵ۾ͨĿһ͵ĳ˳ȥеǹҵֻǹͱ˹·¸ɸӣʵĵȥ
ԪϿѣȴ취ûУƣѾȫĴڱΧͻΧ˼ԶԶĴǹͻΧɹϣûͻΧʲô
˹·²ṵ̂ðһȴ򣬽Ԫϵµռһѹ˼£
ǹϡԪԭʮ¼ӵսʿڣֻʣˣսѾ˼£
Ԫ֪ȥͣµĻȻǼԪϣǲûȥ뷨ѵ£ѡܼ򵥣Ͷ
סְɣ䣡
ԪϺ仰֮ǹͣԪΧŵսʿЪϢĻᣬһʱڵأûһվ
˹·½ԪεİΧм䣬ԪɨһȦҪ˹·ô˵Ҳǰ·ӵܣҲ᲻Ԫϣ
˴ԪϵĻ֮üͷһû˵ʲôͷ˵һ˹Ƿȡڰе
ӦԪһµľǱ춼ֱӰɱˣ
еɴĽ˳ȥԪϱ˹·¸εĿԪҲû飬ֻϣ˹·֮˹·ܹķһ
˹·˱챨ĴԪϵԭ֮󣬲ЦˣңҲãҲ
˹·򵱼µĴӵ˹ѺԪϵңĴԪϿ˹·֮۾ԵһȴǿװǼԪϵϣ˹ˣ
˹·ĵͷ˵ңʲô˵ɡ
˹·̬ȣԪ϶ʱɫһ䣬£òͷ˹·ʤߣȫҪԪϵ̬ȡ
Ԫֻýıѹ£ǿеļһĨЦݣ˹ҲǼӵܣڼǷƮҡʱҪ
֪Щίұ֤Ҫع壬̩Բʲô飬㽫ǼĴԪϣܹ̩ͥûκ˸ٸɫ
˹·ǻ¶һĨ΢ЦĴԪľֻ˹·򻺻˵˵ˣ
Ԫϼѵĵͷ˹·Ȼ˵Ȼ˵ˣǾ͸˵ˣ
Ҳ֪ǿЦ뷨ģƾʲôΪһعǸ塣ǰҸϳڷƮҡʱҪٻȥֱǿЦ
Ҽʹع壬·ڽҲҵһݣΪʲôҪȥǿЦ뷨ɣ֮Ի㣬ֻһ棬Һ޼ֵԣ
ܵʹ࣬һһһȫȥɱ㣬ֻǸʼ
Ԫɫ䣬ſҪ˵Щʲô˹·ȴˡӹµݹǹ˹·׼˴Ԫϣ΢΢һЦĵ·ɣԪϣ

һƵǹ󣬴ԪüĶһԲ۾Բĵȥ˹·ûٿʬһۣǹݸ£˵ʣµȫɱˣʰ
˹·漴µĴӵ뿪ʣĽԪϵʬʰҲһƵǹ죬Ͷİ·ӵսʿȫ
߳һĴԪϣǲʵһССҵУûмһĲʱĴ󳱵У
ڰ·￪ʼ˼ҵսʱ齵ҽԺҲӭһЩˣ
ȷ׷𣿡
ɫе԰׵ڲϣһ˫ӵǳʵ
Ͽ˵ͷշϢӦ׷鵽һЩۼ׷˹
ͷ΢΢һЦȻˣǸһϲɡֻδҪ׶ɭˡ
׶ɭһЦҲܻͺڰʿŵ˽ֵʱ⣬˵ҵѰ±棬ϣҵʱ򲻻ᾪȣ
ΧһЦƺȫĴ׷ɱǵһԪ׼Ԫ׼ĸɵĿֲݣ
ҽԺſڣһ͵ɫĳӻͣ῭Ͱ͵Ԫ׼ĸ³±ڰʿŵԪϹǻ³վҹĻµҽԺ
ȷ𣿡
ȷ
ܺá±ͷӹһ˿ͷƤɱǾȥսЩ̫ŵѰɣ


545 ԱԽ
ҽԺһƬڣĲ֪±ǼϮʱѾȫתƵ˱ҽԺҽԺֻǣ
±浱ȣ῭Ԫ׸־ĸں߻ĳҽԺн𷢣ֻа±һĵȻֵϱ壬ҲסȻе
һ·ͨߵסԺ¥㣬ڵ¥㣬Ҳӭ˵һˣ
һֱǰ·İ±Ų͵ͣԪ׸Ȼͣ±ɫı۾źۼ
մ
һᶨĽŲĴںڰտȵεȥľ㤣õ῭Ԫ׸ֶͷϲԾķڳ亹
һ޳ӰԺڰ߳¹ֵϿȥ޳µʲô
޳ӰվŸĿ£漴̧ͷ῭ֻȻһ˫ȱ¹⿴ȥҪӵ
þò±棡
һͳ𣬵῭һϲľȻǰ±ʶˣ
ǰ±ȴû˿ķɣ෴еľָ˵û뵽֣׶ɭ
ѵ³ŶʲôԽΪ
±滺˵ϵԽŨأĿű¹ֵӰ
׶ɭֻЦһ˵ͬҲȫǵĵ̣ҲҪǵͬɣ±棡
ϻҲ˵ˣʶô꣬Ա˴˶֪Ӧ֪ҽΪ㡣
ڣ㲻Ҫ֣
׶ɭնĻ±ͫ͵룬׶ɭ𣿡
׶ɭȻĵͷҵȻģҳﱾͱҵ̬ȡҸĵطɰ±棬սĻᾪ̫˵ġ
ϾΪڣǽ͢Ŀû뿪ƬأǷȺٴεĳϵ۵ν̻ʽΪǶԽ͢ϵƣпܻһεڽս
Ӧ֪ڽսĿºͲпᣬԲҪڵѡ񣡡
῭ͷ󺹣׶ɭ赭д˵ͷ󺹣սս
ΪĺģǵȻ֪׶ɭеڽսжôĲпᣬһ̻ʷ־Ȼкڰʿŵٴε̤ϵٹڵĹпܲķӦǽ˼ڣ
±Ϊڰʿŵĸ߲ЩЦһ˵ңҲòȥΪ³ˣ㱻ֵ͢Ļµȴֻڽ̲Ļ档
׶ɭʼ磬Ҳȥĵطѣ
±ɣȷǰ±ĵһʱ̾Ԥ֪׶ɭƱܹóǿս߻е῭Ϊ׵ĸԪ׸֡
ϮĹģ±ȷܹԪ׸Ѿˣսȫʧʣµ˵ои֣Ҳȫס῭ˡ
ֻҪǵһ˵õᣬܹɱɽϵ
һ⣬㽫ѵʣӦԪ׼ĸ𣿡±µʵ
׶ɭ΢΢һЦǲҲĵķΧ߰ɣѣ
׶ɭһ̧֣һɫĹȻĳУŰ±ɿ˹ȥ
±ƻʵֱۣǡڹﵽǰʱһֽɫĹץ˷飬ɫĹâںڰлɢȥĹ쾪㤣
УѾû׶ɭͰ±ӰѾ֪ʲôѾʧŨŨҹɫУ
磬ҹɫ£Ӱ簵ҹľ飬ݶԾǰһգѾ֪Ծ뿪˶Զ˿һˣ
ҽԺУ뿪῭յ῭һҧղŰ±ѾǰɣɱǸˣǵˣ
Ͱ͵ͷͬ῭Ľ飬ֻлǲм־֡ղѾͻȻĳһܹͰ±ĸ֣Ҫٳһܹ׾ٵĸɵ
Ȼ˵ʱڳһԪ׼ĸֺе㲻ʵǵ῭֮Ѿʶ̫ĲʵĶѾе㱭Ӱ񾭹ˣ
Сǰֻǻû˼һͳɤٴε
ͣ°ɣ
һ῭ͣ½Ųͬʱ˲ӡ
Ӱĳȵľͷĳ˹῭һ߹ԱǶӰͫ͵Խľ衣
ģϿ񣬻ţ½ĸ˵𽥵¹¶῭ȴǶȻķһ
ȻҪһǳмǸǸоһв֮ϵȴҪ˲٣ҲǴʿˮ׼
ʿڵ῭˵ȫȫܹɸɵˮƽȫĲΪǣ
῭˵ĵµĻ۾зŨŨɱҲãʡķֽţȻˣǾͰĵȥɣ
ҡҡͷЦһûд῭Ťͷ½˵˵õģһǵˮƽԸһǼˣϾϰĻ̣ǵķȥԸǸһ𣿡
½˵ͷ漴ǵЦĵ῭ˣ΢΢̾Ϣϵ͵ţǶȻͷųİ۷壬ҲǸԪ۷Ϣõĵ῭˵ЦȻӲ
Ȼ˵Ű˺ܲҵ׼򣬵˭ǲ۵أǵùɣ
ĵͺһ͵һ̤һʯɽƺ¥ҡΣ˻ţ˲仯ΪһŭĿ޺ŵ῭Ͱ͵˹ȥ
῭Ͱ͵ȻһֻǸԪ׳Ϊ۷帱Ԫȫûʤ㣬Ҳֲֻһʤ㡣
ʱҲȫû·һҧ˲˷ֳӭȥ
䣡
һƵ῭Ͱ͵ˣصײǽϣ۵һ͵³ѪҲԭأӹһĨκ죬ǻһ˿Ѫ
Ļֲ̧˿Ѫе˼Ҫʧ
Ľżһ㣬ٴεȥ῭Ͱ͵循һɵ֮ǣֻܹһᣬ̫ˣ
ʱԣͷ֮½ˣ¶΢ЦСһҪҶֽţԹԵȥɣ


546 ׷ܣ
Ѿ½ȫвͣǵͿԽľӸµĿõ½˷ǳˬ
ϿЦһֿɵƵżݺݵһĭɵƲŻþĸߵжսĸ£
½Ͽļͷⲻñ
ţ˵˱𳶵ˣ׼ˣ
˻ŲŲγһǵͽΧ룬ûκεĶ½˽Χм䣡
׼𣿼Ȼ׼ˣǾ׼ȥɣ
һϵ·ȻĵȻһ㣬ֽճȭŷƣλǰϿݺݵȥ
Ͽ㣬ԼԲһûκεĵˣ˷ǰһһȭҪͼӲӲ

ϿӦ֮иӵеЦһϸӶ˼ֶϿݺݵȥ
ǣĹؼʱ̣ͻȻоһʹʱɢңϻĶʱɢ˴룬ԭҲȻ
ģ
ŭŤͷһͿߵĻţ½ῷֱңĵһһƻߣ˸ղţ
ŭһĶһǣʱ˻ţ½῵ϣ˸˳ȥ
ǵڻţ½˷ɢ˼ĹȣõļһеĶûгϿ̫࣬ϿӲӲĶӳҲûг̫Ŀ
ߣ
Ͽƺһ΢΢һ˿ѪȥҲ͵ɫǺ죬ưĹҲεͣ
ϿһǵѪվŲ˼Ҳ
ڵĶȣµΧ¶һ˿ɭŭݣСӣʹֿҲֻǸ翹Ҫ
ǾͲˣ
Ͽһٴκϣţ½Ҳ˺ͬѸ͵ȥΧм䣬˵Ĺƿ磬ټϸմѧĹ󷨣Ȼһ֮õļǳǱûл֮
ǾŭΪ֣Сӱؽᱻһٻȴû뵽˾ȻôǿȻӲԲʿˮ׼Ķƴƽ֣մϷ֣üͷŭֱͬɽ緢һ㣡
κμεķһ̣ȴһص֣УĹԾƫ룬߽
ȵĹϿ˵ϵʱѾ첻̫˺
෴Ͽ󷨵ļӳɣٶȸӵңĹ˾ȵķֵÿһ˵ϣ˲ûյ̫صϺ֤ǵսȴҲü˷ǳεľصУ
ȥأҲδصסʵü
ڼϿ˲סʱǱߺĽսĵ῭Ͱ͵ȴѾ˺Σյľأ
ˣ
Ŀ̳ԣǽɫķŷشӡһȥ῭Ͱ͵ȫӲֻܹǱ㣡
ۻ̶ȣԼشӡǿ̶ȣһ῭Ͱ͵һӡǾȫˣսľ棡
ֵʱҴ򲻹ģ˵һˣսˣȫǸͲˣ
ǵ῭Ͱ͵ʮֵıҲֻܷɿ㣬˿иĻĲǺģ
ֻǣʹʮСĵ㣬ܹĿռҲԽԽСĲƣ
䣡
һĺһصȵǽϣǳصʱȵǽѿ߶߶ƣʯɽ˵῭Ͱ͵˵ϣʱֶһϸ˺ۣ
ȥУǳᱻеģ
͵峯ŵ῭῭һյ㣬㿪ļӡǿɬ
ѵ֪֪ʹ֪Ҳûκεİ취ڵĶ˵ȫBUGһĴڣȫƴֻܹ㣬ϣľȻǷ
ֻǣĻľǷ
ĵ¶һ˿мЦݣ۵⣬ȻſڴĴʱ쳹ȣ
١ߡԡСǰУ
طʨӺžԵ䣡
ĺĳӵĺһ쳹ҽԺȣеĲǲһȫƬֱֱĴ͸˵῭͵ԺԶϿ˴ǱޱȵļܵӰ죬еĶһģʱϿǿ˼УѪɿˣ
ĵصĵ῭Ͱ͵ܵӰأϵĶȻһģж˻㱣
˼ҵսгǼ
ܹ֪꣬Ҫĵ¶һĨóѵЦݣϵĶȴ˿Ĳ
һľѾӰ˲һĳ˵῭Ͱ͵ԣϵķشӡţ紿Ƴɵһ㣬Ű׵ƣڵ῭Ͱ͵循Уݺݵ˵֮ϣ
ǲ
һǲʵʵĳһǷŴӡĵ῭Ͱ͵䣬Ҳ֪˶ٸعǣѪɫصĵ˳ȥѵǽ֮ϣӡѪɫӰĻȥ
ᣬ͵
ѵĿŻ棬Ѿ࣬ٵˣǾ֣̿ȫ޷˾Ȼ˿ٵľܣ
˻ܵҲһ۶ûи۵һ͵³һѪɫȻĲ԰ס
ղսзʹʨӺҪӴķžԣҲĵľ˾޴ѹһСľΪ񱩵ϢҲ֮½˲٣
ˣҲȻɵսһ᧿ΣļȫĴ´࣡
ĵ¶һЦݣ͵һ̤ͳűϿ˸סļ˹ȥеȥɣ
Ŵӡû˿ıݺݵĳż˹ȥѣƴҪ㣬ϿҲ֪˿ǹؼʱ̣ƴӲĳ˼ػڴڵѪȴҲӲĽԭأ
ڼУĵĴӡݺݵظ
䣡
һͳ󣬼ߵķһ㳯ɣصǽϣ۵һ³غѪ񲻸ʵĿһۣԴһᣬ˹ȥ


547 Χ˰±棡
׶ɭͰ±˰ҹе飬Ծ㣬ʮԶҽԺֱ˾ҽԺԶһС԰УƫƧֵУ˵˲ֹͣ
±滷һΧĻЦһ㵹ǻѡطĵ³̶ܹȵķӣҲսˮҵĺڰܹǵĵ³˺
׶ɭʼ磬սѡԼĵΣֵطĺڰҲֻܹҴƽֶѣ
±Цȷʵɱ㣬ҽԺлҴԪ׼ĸ֣ƾǼСϺףڵ῭ǰȫ
׶ɭһЦǿ˵
±涸Ȼ裬Ϊ˽׶ɭǿǶ˼ʮϳˣڰʿź͵³ſҲ굱ʱʱľҪײͻ׶ɭΪѾ˽͸ˣûоԵİգǾԲϿǵԵ῭Ԫ׼ĸֵģ
±ĴԷɿתѵ㻹ʲôƲɣ㻹Ǹ˵ļһܹǣ쿪ˣԶǼһɵ˺Ǽһھսȫʧֻڲϵģ
׶ɭȴѾͷͰ±ȥֱһӣֱһɫĹɱŰ±Х£ϻˣϼ°ɣҿû˲
±ʾ϶ȻȼںɫĹ棬߳ħһ㣬һȭ׶ɭɫĹ飬漴ϣЦҾͳȫ㣡
˶ѾԪ׾ʮˣһǼΪϤĶ֣ѹû̽Էǳ뷨ֱӵóԼɱУֱӵɱһ
һʱ䣬ƫƧСֵɫĹͺںɫĶͣײĹ㡣˾㤵ǣΧЩʢСȻıÿή漴ͱĺ쵽ʱҶѾȫĿһ㣬ûκε
෴ǣ׶ɭ̹ʢ紫˵е³ǿս³ѡʿһ㣬ɱԵޱȵİ±漤ҵײһ
±˿壬׶ɭõ³ŵطΧֵȫյԼҲһĺڰɱԵޱȵĹ˿׶ɭһȭһȭӭѶϣЩż䵽ϵĺںɫһСЩѾݻƵСȼգۼͳΪһѺɫĻҽɱ֮Եɼһߣ
գۼײΣ˶ǳĸ֣ԼѾģȫûһ˿һ˷ѣȫ׺ޱȵ˶Էϣ
³ͺڰȫûһᣬϵĹɫıһȭһŹþܹһȭȭͷƵȻȭͷΧĿռ䶼˲ƣɼѾȫûκε֣
±һȭ׶ɭСϣֱϵɫ˲٣׶ɭȴ˿ˣ׺ݵһ˰±ϣֱӵһʧȥ˲Ȼ˲ᣡ
һν֮Ծٴηֿ׷ױ֮ǰ˲١׶ɭӢû˸ղŵϵ·ɢ˲٣¶ȳƵԼԼĺںɫȭӡɼһ˿˿ںɫ׶ɭɫĵ³ײ͵
±Ҳûкõ࣬ϻظͬвɫĵ³ƣںڰҵײð±һĳ鴤Ȼʹಢ΢
׶ɭһǵɫѪ۾Ц±棬оΣ
±ҧĿ׶ɭû뵽˴ĽЩ㲢ûз¹򡣡
Ȼɻ󣬾ܴȻܽ£ʱ῭˽ǼСϺ׸ɵǾͻ֧ԮңʱȴǺпܽ£ѵ𣿡
׶ɭ¶һ˿ŪЦݣ̫ˣԪ׸֣ɲһǼСһĶ֡ԪףҲ븱Ԫ׼꣬ŸոȶѣҲһλŹĸԪ۷ĸ֣
ʲô
±һɫ׵첨ˣֱ׶ɭû˵Ϊ׶ɭû˵ѣð±ӵ𾪣ڻ֣̿
Ԫ۷弶ĸ֣ȫָһ۾ܹλ븱Ԫ׵ĸ£˵ǸԪ۷ĸֻǹ϶ķŹ
϶ķŹԺڰɱڽ͢Ĺ֮£
±Ĳϵ³ȥ֪ʧˣֻ׶ɭܹƽ֣ٶһԪ۷ĸ֣ܹҲһƤ
ļһȻûиﻹһλԪ۷ĸ֣
±԰·鱨ԱƿڴǶڵľû˿İ±תۼ᧿Σľƣ
±˼⣬ɽڣγûգ仰ɲڶ
׶ɭ԰±εȵ˽⣬˲˼¶һ˿Ц죬ͱˣԹԵɣ
±˲亮ëֱеһױȵвǿװǿӲǸԪ۷Сһһȥһܹ뿪
׶ɭտڲԣһʵ𣬡ûˣֻҪصĴۣһܹ뿪ǣǰҲ֣
±εתϵĺںɫ涸Ȼǣ۾ĶֱߣоһȻ˵ǿʢȴܹвϢ
Ųŷ˳Դ԰׵ɫʾ˲ûȫóףǰ±ȴʵĴϸоһܹвϢ
±ͫˣҶƴһǵļһ
һЦûҡͽ̣ˣȴҲƶһЩСС棬˵Ҫлл㣡
±ͫȻСٴεͻˣ
Եĵͷ˿û״Ͱ±潻֮ȷʵˣȴ벻ƲڳôȶľȴǾһκͰ±Ľ֣׵ȶСС棬еĴͻƻڵż
ֻҪ˺֮Ҹطúõľһʱ䣬ܹͻڣ
һ˻ԪֲΣÿһͻƶʵĳָһεľԵѹ
һͻڣܹѹлԪ׳ڵĸ֣
ʱһ˶ϰ±棬ܹԸΪۣ׵նɱ
ֻǣĿǰ±滹֪ܻܲͻƵһ̣
ˣ
һͳ𣬻ѪЩҲͬĸϵ׶ɭ˳ν±Χһû˿·


548 ±֮
±һĵԴһ죬Ԫ׸ֵԣҲ¶һξ
ķ͵῭Ԫ׸ģȻǱȴȻ˲ս˹ֻ˵һ⣡
ҽԺеԪ׸֣ȫû
ʵõİ±ޱȵķŭҲޱȵĻ֣ܹ̿˿ٵĽԪ׼ĸֻֽǳ븱Ԫ׾û꣬Ȼ֤ǿƥʵпĶѾͻƵõż
ֻ׶ɭһˣ±оԵԼܹߣģ±Ҳгĳɵ뿪
˾ȴĳ֣ȻδƾĴ˻żľ磬ʹδǽ±׵£ҲǺģ
±ףûκλˣѳɾ
Խˣ±е׺ݲԽļ˳еľһɨգעˣҽҲƱҪΪᣡ
ĿЦһʱвǣ㵽Ҳ治ںڰʿųֻҿԿ϶ĸ㣬ǽû˻㣬ˣ
±۾׹ʢƺһ嵱еĺڰѾᵽ۷壬΢΢Ƴһ֮ͻȻһںɫǣԤ׵ĳ˹ȥ
һ֣ɱﵣ
һȫɺںɫγɵӰ˰±ܣȥͺһ㣬һȭĺݺݵ˹ȥ
Ƕ̶̵һʱ䣬±Ѿ˳еƣ׶ɭǿɣϴвȴʱĴ̼Ű±񾭣ȫҺ
˿ķΪ˵һǰ۷壬ҲνĸԪ۷壬ֻҪûͻƣ±Ļӳȥ
Ҳǰ±ΪԪ׸ֶţ
׶ɭ±汩ѣĳȥ۾һУŰ±˹ȥ
ǰ±һգ۵ĹѾĵǰЦһȭĳȥ
԰±ȫһƺȫûʶһð±оǷ˵ĵزüĿĬ̷𾭣
һ̣ĴŹ
һȫɽɫγɵŭĿ޺ȻԽնսƣŭŰ±棬ȫĵ󣬶еĽĳŰ±Ǿ޴ĺɫӰҹȭͷ
ˣ
һͳͻȻСֵȻһǿҵķ籩ĺͰ±ΪԲģγǿޱȵĳϯЩݻƵ֦裡
±ɫһף̲סһѪҧʹȫƶڵĺڰǾ޴Ӱ͹ȥҪǰһŭĿ޺׵ѹ
ĵȷʵûа±ڵĺڰ࣬οǰҲһսڵĶֲ࣬ס±ȫ
ŭĿ޺ĵֵסȥǾķȴǶ԰±ĺڰޱȾ޴ɱˣǽҫڰ±ĺںɫ֮ϣȻ˿˿İˮײһ㣬ֱ䵽Ƥİ±棬¶͵ʹ࣬Ȼ±沢ܣΪȴȻҧĶڰҪģ
ǷŹأľܴ򲻹±棬ȴȻܹһʱ䣬㹻׶ɭʲôˣ
һϸɫϢĲ˰±Ǿ޴ĺɫӰ˫ȣɿӣֻգۼĹ򣬰±Ǻɫľ޴ӰͱɫĹİţ
±󾪣׶ɭΪѲҪǱˣ±Ҳûκεķֻܹ֮ƾ׶ɭԲˣ
û˿ĳɣ±߶ڵĺڰҪ漴ԺеľǷĹĶʹҪһٻ
ĻͻƵҲԪףôͻûܹʼ԰±һԪ׼ɱУûκεĵֿ
ȥɣ
±ЦŴеľѾһӰķĴǹĴȥ
ֻоͻأðһ֪вĻ޷ֻܾĵȴǾʱʵ𣬡δ̫ˣ浱Ҳ𣡡
һĶʱоǹ֪вȻʧȻһ亹˲ʪ·
ڰ±ĸ֪УǱɾɵķǹֻոմ̳ͶȻײһ¼Ӳǽ֮ϣ
ǽĳһ˿ƣĴǹûнǽڸƣ෴Ƿۻķòͣǹ֮϶Ȼĳϸϸƣ
±۵³һѪ۾Ѫ˿ϵлһ˿˿ѪѾһεĶײ˼Ϊصƣ
Ƕ¾ǽȻľγɵģƶľѾĿʼɱ䣬ѾȫʵľüĵγһСľˣеľӵۻӵľԲܹ±һ
ֻҲܣϾδ廹ܲ˳̶ȵײɫѩףǵѪֱ翪ͷˮբһ㣬ţ
һ֣׶ɭĲ˷ȥΪƴĻᣬǿ˲ɫĹ⻪ͽɫķʢȫĽԴһƬİ±û

Ƭ֮󣬰±ĺ𣬺еŭ⣬ʹͷɼŰ±ŭ𣬡ȻҽעôҲȫΪɣ
λԪ׸֣һδԪ׸Ϊᣬ
˺۵İ±Ǻɫľ޴ӰǺںɫĹ涸Ȼһգȫջصڣ±˲һգ۵ĹѾԽȫʢʱڣһڲͣ
׶ɭɫͬʱһ䣬ŭ𣬡ģҪԱ
һԪ׼ĸֻȥԱĻܹ԰ȥȫԵĺ
˾±ܣڱըģȫûκζأһԱĻУ˵³û˿ɣ
±ĴЦӲˣһɣ
գۼĹ򣬰±ۿžҪ㣬һ۷壬ԾǺ³
ʱĴ𣬡׶ɭסѡģֽĿߣеķһ㣡
ô̵ľȻǶҪ
һ£׶ɭԼеĵ³ȫԵĽΧոɾȫļӳ˰±֮ϣð±˿޷
ͻеķȫγΪһڰɫʸеĴӣ±Ŀ±ߣڱϽеޱע뵽˽֮ϣǽӵӱԽԽ񣬽ɫĹâԽԽҫۣ˿ߵΣ
о±ϢֻһҪﵽ۷壬ŭ𣬡ӵϣ죡
ĺ׶ɭŭòһ˿ǽɫɫƵĽӸӵϣ
ӳ˲䱻˲˶ʮ׵ĿУ漴
䣡
һ𣬻Եķ籩ϯһУеƲ㴵ɢನԭСֵĵطըһԲ׵ըɫɫ̻֯


549 ·ĩ·
Ľɫ̻һֻ޴Ļ潫Ͽһǲ֪˯εеըѣ
ͬģкܶעս˵ս
ǵķѶϵ¿ϿǾ޴Ľɫ̻вһ˿ǣĿ̻ըĵطвϵǵĳɹ
·פأͷԪͬĿŽɫ̻ըķͬĳ˺ͷѶϵһǣ
ҹעߣ
԰УƫƧСѾȫûԭӣ֮ǰдеСѾȫĳΪһؿ֦ҶظԲ״󣬲֪жΪҵľһ
Զһſŵ΢΢һ£Щ΢ʹ׶ɭһαըѣԴĳӡ
ֻһֱӣ͸о˻һʹ࣬õ׶ɭɵƺֻ߳ȴǹ˲ϵʹֱ࣬ӵŤͷĴѰĵӰǻҡ
ûмǴĻ±Ա֮ǰĺû۳ĽӲŽ±󲿷ֵԱûֲ̫˺
ûյ̫˺أյʲô˺ûУ
Ҫյ̫ص˺
׶ɭ΢ĶܹǸ̫˵ϣҪ˳ʲôʹ׶ɭǵ³ŵĴ˾ҲеΣ
ŭĺź͹ϼţԼµһƱԻõ³Ÿۣ
ŭʧȥǵǲȴǵĽжϣֻȥһпܱĿ꣡
ڣҲ׶ɭеȻ֮񣬲Զ΢Ӱʱ׶ɭͶעȥĿ⣡
׶ɭվһȳһյĳǱ˹ȥСֵıԵ֣ںӰһ΢ӰǴﴫģ
Բۣүˣ˭ѹͷϣĵȻвȴȻȶ׶ɭʱһ漴ϵǰȥһˡ
±ߵģϱߵȻû£أ
׶ɭСĽһ÷ɣֱӣ漴ĵĿԶæץŸ
Ƭ֮ĲųһûãȻ΢ǲûжļ˵ǺȶûΣգ
׶ɭȻҲͨ˵³طоһУŬľۼһ˿³Ķڡ
ֻһɫϢĽ뵽ڣܴصǳϢ£Щ޸ڵơ
һ³֮׶ɭɫҲȻͨһ˲ݵϣɫӵӿЦͬʱҲǾ²ѣ
ǵһθɵԪ׼ĸ֣֮ǰԪ׵ĸǲ֪ɱ˶٣ǱΪԪֻǱȸԪ˲٣ǻûû׵ĵز
һΧɱ±һԪ׸֣ǲĸܵԪ׸ֵĿɲʹӲߣ֮ǰҪϼ汳ģǱ⧲֮¸صĴۣ
ԣĬĬĴ߶طʼָڵ˳ŵȴѣ
ûе̫ʱ䣬ûһᣬһ΢ͻȻ𣬶ʱĺ׶ɭϲĿͿĽë΢΢գ˼£漴۾

ף
ͬʱŵĿĽŵʵоôﲻ
׶ɭͬ۾ŵĿüһڵ״Цһڸо⣡
Ļʱ˵صĳȥܲãѵǡ
Ƕʱ뵽Ǹµĺɫʱ˵ûܳһܣӿտյĸоĺܲã
ĺ׶ɭһ㶣漴ŭ˵ĸоܲþָ
޹ĵͷ˶Ƭ̣漴ЦˬʵЦҹյдԶԶ
ʹЦһ֮ͨĺ׶ɭѵվһһ߽ҽԺȥ
ôأüˣ
ͬĵĿףȷʵüˣ
߳ŭһո˻δȬֺһԪ׸ִһܵȥʣûһ
˾ôһ߰죬һԶҪߵҽԺʱһѪ߸ϹϿˣ
֮󣬼ϵĳس׵ʧĳһ֮æӭߡ
ŨѪʵǻ
½ֱӵͷ·ļӣһȺ˱ȣûʲôѹֱӱǸˡҽԺѾûһˣ
׵ķĻصҽԺȻ½˵һ㣬Ѿûκһܹվ
½ῸѶϵ´绰ͨս˳ǻͻȥھһս˵϶Ѿ˼㣬ҪеðһССʿ־ܹȫɵ
͵ȴϢȵĽķѶϵµȵ½῵ĵ绰ʱϲɳȥǽӻ
ʮӣĳӴҴҵĸϵҽԺһ۾Ϳ˵µĵˣʱ𺳣ƣڵϵһˣη壡
ֳһֽǻ͵Ѷϵʣȫĺۼ
Ѿûжʱ䣬Ҫ񿴵սĲҾ󣬱׼ֵĵ绰Ҫ򱬣ȫľ棡
ߵڴæʰž棬ǵ˽͵˷Ѷϵʱһ˯ߵĵУ
ǲҵĴսӣѶϵҲǴΪ𾪣ΪԤ·֮ļҷˣѶϵµϣϵ˽ǻͻص˷Ѷϵµׯ԰
ǷѶϵµĴӪǿﲻõİ·ǵķˣ
ûвսķҲûţֱӵǵУͳϽѶϵеԴͬʱҲΪ˷Ѷϵ½ļƻݻ
±֮ǵҲûκܹвѶϵ¼ƻˣ·ѾУֻʣΪڹӲдǽһĴþ棡
ʵϣڷѶϵڽŵİżƻе˵ʱ򣬰·Ҳյ˰±͵῭Ԫ׸֣ȥļȫûϢ·Ϊ֮ʧĹأ
ķˣȴҲûгɹڵİ·һһ㣬ڵı¶˷ѶϵµƤӵ£
ѶϵҪľǣеĲ͵·׵֫⣬ʧʷĳУ


550 ·ĸ
±滹е῭ĸѾȫû·ļҲѾ׵ĴУѾû˿ķ֮Ļƣ׼ô
˵ĴԶȥͷķѶϵ£
Ѷϵ־飬΢΢һЦЦݵ޾ţȻǽ·峹׵Ŷǵ˹·ҪһĳƺŵĻǽԭȰ·嵱˱볹˳
һüͷ˹·ػ飡
תµ¥ȵҰģгҵļơ
˽ǽӭ׵ʤ
Ѷϵֵ֧ŲڴѡнҲûκεıʢ統лһڷѶϵºķʢ⣬ȻǶʮ㣡
±͵῭Ԫ׸ֱΧ˵Ϣû̫ãڻ԰Ͽֻڳôǿҵ֮󣬺ܿиɳǰȥ̽ǲҵľ֮һǷǳ𾪣˷Ѷϵµʰβ֮˶һսĽ
˻˻Ի͵ʤ·򳹵ײҰܣҲûз֮
·嵱еȴϢĹͷԪϵõϢ֮񲨶֮£͵³һѪֱӵĻ˹ȥ·ٴεĴңĻ̻̣
̩˻ԣԪϱɱıɱܵıܣΨһʣԪ϶˹ȥ׵Ľ·һ·峹׵ı
д˷׷׵˼壬ɿ뿪Ƿ֮أȴж԰·屣һϣת
˹·֪˰±汻Χɱ·峹׵ķֱʱĬĬĵһƣվڰ·Ŷ㴰ߣԶ·פأĴЦһ
ȵ˵ڶʱϢѾ쫷ϯһĴִһߵļҲû˸ʴʣ类Ż˵СһļβͲҿ
·弴ʹִУҲһļܹᲢ۵Ĳûмܹѹͷϵľֻ壡
ھһ嶼Ұһ߷ĹƱķֱִĴѡѡ˸ϣȫһͿء
ѶϵӮһʤ֮ŲӮôѡ·;֮Ͻûκε谭οڸǴʤʿֵ۷壬Ҫ˭۵ǣֱĸѶϵٴεһӣǿҫ
ִȻŭ㣬ȴû˿İ취ѶϵӮˣˣʵʹεĲģȴҲûа취
ֻЩϢֻЩУûȥҪǺͰ±һսϢһй¶ȥôĶ˶뿴ģĬĽ
ڶ̫֮ˣѶϵ£ŲǸоЩδйƽҲûƨɺ߲ϵķ׷ǣҲû˸ǣû˸ڸŲˮõŲһʱã
ֻȻãŲû£ڶֱԼ߷ԺĴ󷨹ٸ£ֱӺ̸СʱŲֱӵ֮ǰЩз̰˽ߣǵݣ
Ϣһ·ŵĹɼ۷µֻǿ̺Сʱʱ䣬·ŵĹɼѾ˵ߣΪû˻ҪɣõķѶϵºͷԤ㵱аٷ֮ʮĽǮͽٷ֮ʮĹɷȫ£һٳΪ˰·ŵĴɶ
·Ŵã˹·ǰһ飬̧ͷ۾ͨӣɫǺĿŰ·¶һ˿ЦݣţɵĲĺܲȥϢһ°ɣҴӦĶȻʳԣϢɣ
Ű·ϲ߲ݵŹ˺ü죬Ѿ˾ţֶ֮ζʹˣڽ˹·ԸĹɣǰٷ֮ʮɷݸõУΪĲ˹·һ仰
ǿеļŰ·ǫѷ˼֮漴˳ȥ˹·ǴŰٷ֮ʮ·Źɷݵ飬¶˳׿ЦݣһϵİťҰųϣ
Сʱ֮˹·ѾŴ˰·פأǴڵļֱӵڼ嵱ΪǾ֣
ûյκε谭˹·˳ֱ룬ֱӵڼĵĵطɫ㲣Ϣ΢ĹͷԪϣ
ͷԪ΢΢̧ƤϴصĴϢţƺһ΢СĶѾеĴ϶˵˹㡭Ҫʲô
˹·򿴵ͷԪӵӣǴñĿ⣬Ц˵ȻӦõõĶʮǰеĶӦҵģ޳ֶܵθӶˡʮòǵʩᣬԼû
ͷԪ۾һǻں޵飬ڻںȴû˿ôˣôڶûã
ͷԪϴصĴϢ˼ڣһϣ˵̩Ѿˣ嵱û˻ںھͿԵϼλã˳ͳ壡
οϾǼһԱܿżô˥ûȥֻҪµĻع壬֧ԮǺЩĵ˻ܹĶȥʤ
˹ֿɵƵŹͷԪϣЦһǲмĻҲֻܹˣѹ֪ԵжôĿ£֪Ŷôǿʵ
Ѿʱ̫ˣҲԣһᣬҲ뾫ʵĻȥԣȥɣ
ͷԪɳ׵صĴϢ˼ڣŭĿ˹·һûԴһᣬʹȥ
˹۵ĿŹͷԪϣз·ǧص׵ɽšѹͷʮĴڱῪˣ
˹Ҳûȥ˼ֱӵķԸ£ߵˣ·ڿʼʧǶ뿪ɣﶺˣŹЩ÷Źˣ
ߵ˵ͷֱӵת˳ȥ˹˿Щɥİֱӵİ˹·ǵϱ߻ڼ嵱еȫץ
ϱߵЩˣȫǵ꽫˹·ϳĹؼ֮ǰˣǳʱˣ
˰죬˹·ĵˣ׵뿪ѾΪһƬҵİ·塣ʧȥ˹ͷԪϵİ·壬Ҳɥʧһϣ泹׵ķֱҲڣ
Ϣһ纣Хһϯ֪µ˶ĳȣƿʧ


551 ͢ˣ
±ȫûϢûӳ̫þͱ֪
̸֪Ϣֱ֮ӵĽԼ鷿ʧ嶼Ϊ֮ɲǸŭ֮½鷿˸ϡã
ԽˣеĿ־Խʱ̶ûǣѱ֮󣬾ȥͶǡǣǽǵвøȫõļһڻɱһԪ׸ֺ͸Ԫ׸֣
Ԫ׸ʲô
ĽǶ˵ǳģһָӸ߼ĸȫļһվվŲӵƶ
ȴ˵УԪ׼ĸ֣
һ뵽һȺ׺˹ĸֵİɱؿ壬ͲĲ־壬ʹڿȫĵطȻ䣬û˿İȫУ
ڸޱȵ鷿зйʱ鷿ͻȻ򿪣Ĺܼҽ֮󼱴Ҵҵ˵үѾ鷿гˣ
һ񣬴󲽵߳칫ҳſ̸İ칫ȥһҪ˵̸׵ƽǣܰĵȥȻʱʱ̸̿оʱ
̸߽鷿Ϳ̸鷿УĵαϣȴȾһƬƵӰ
Լеȫ˵ס
̸ͳӦһ漴˵ҲӦ֪ǱߵϢˣҸղźļͨ˵绰˾
ǳȫɵ𣿡һ񣬾ϲ׷ʡ
̸һĿ˸ϣɵô˸սֵĵԴ̸˵֪ζʲôζŲݣѾһĽǮȫֽ׶εҪģ
һ̸˵Ѿ̶ˣԭ׼ĵڶԮʱҪĹ۲ƣһĶ򣡡
󼱣Ѿ±˻е῭˸Ԫ׼ĸֶɱˣȫԼڰʿŵţϵĻӦȥźܶ˶ǵľͻ½
̸۾һУõĺǳ⣬ȫ֪˵ʲôϲǿ³çǿžܵԼչֳģ
ڶԷչֳǿʵ֮ӦĲ³çĳȥӦƶܵļƻȫûκε·֮ڽĻ³çĳǰҪԷնɱ
ǼȻܹɱ±һλԪףôǾܹɱڶλλȥôԪ׸֣ѵҪϼһսܴ۹⵱г𣡡
㻹̫ˣڣ˵³ç̫ʧˣȻ棬ڴֹϣȴǿ̫࣬ϵĻȥʡ
֣͵սȭͷǷߺޣֻǵͷ̸ȴǿǿװֵ̿ı˼䣬漴뿪鷿
һ뿪鷿ϵαװɲǼʧ¶һ˿ߺ޵ɫѾѱ˼ȴĹעĵǳ綼ڵģ
ķһʵߺ޵뿪鷿ȴ֪ղеıֶ鷿еĿ̸۵ף
̸ʧ飬˵̫ˣȫֻ֣עǵԹǸ󰡣Ҳʱµٻˣ
ͣƬ̸̣üͷصüءʵղź͸˵ֻ峤һ֣ҪĲû˵
Ǿǰ±ǣԼϰ±ǰֳôĶѾ˽ߵĽ͢ĸ߶ȹע
ϢٸԽһɳһλ´̻޵ʿȥ̽
´ǿȫڸԪ׸ֵǿߣֳǷѶϵڸɾ϶һ˿˿˿Ƿ֡ҪŨȫȥ
Щ͢ͽǰ±Ǻڰȫͺҹеĵҫ۵һͿ
ٸȻ֪ͺڰʿڰйǱϾûԵıֳٸҲֻֻ۱ֻۡ
Ҫе֤ݱֱӵĺͺڰʿϵһУ̸ţ͢Ի˵ɳȸһ
Ͼϵľ޴Ǻڰʿǽ͢ʿ֮Ŵıһֱǽ͢Ŀϵһ̣͢ǾԲһģ
뵽̸еͷѾ鷳ˣðһ͢ʱ֣ܲǿ̸Ѿֵ飬һʱҩͰһ¼˵ͷۣ
ȽɵǣάǻεģҲֻиڽƽԼǵС̣
˼ạ̸̃۾漴Լĸ˵˼仰漴ĸͷ뿪

С԰УһϵĽۼϵʱϳЩ֦ҶȫϴսĺۼǸԲײ֪Ĵ󶴶ֻϱ߹ͺͺûݿȥΪĴۣ
ѶϵµҲѾȫߣֻŲһЩˣƼ﷭ޣŽС԰ͻȻģĹ̸Ū˹ȥ
ȵٽʱͻȻӭһĿˡΪ׵һ˴һϥײƣ۾ȴû˵Ļǣ䡣
ʮĸߴ꣬ɫĳĮ٣ù˲ԾĿǣЩŮЩʵ꣬۾мҪų
С԰УսһȦڱ˿£˵вϵ˰ɫϸ˿ɢΧΧǲѰҳһЩΪ֪Ķ
˵ɫͱˣޱȣɫԣŵĸߴ簢һǰѯʵ̣ʲô
̵ͳ˵ǿǿԸӵԪ׼ĸ֣һֻһԡɢģȴǺڰƺһЩ³Ȼȴûзֱǵ·ǵĹʥƣȴָӵ
һ̵Ļɫʱһ䣬̵ⷬﵱп֪Ԫ׼ĸ־ˣ
Ԫ׼ĸ֡
뵽ʹԿҲɵĿɬʹǽ͢ţʮڳͷʹﵽ˸Ԫ׵ĸ߶ȣȴҲûмԪ׸ִս龰Ǽֱ̣


552 ⣡
ȻЩļһǿǸô
ɫ˵һ뵽Ԫ׼ĸ֣ͳѹһʯ
ҡҡͷܹ֪ȻǺڰǳǿ󣬵ϢѾȫķɢƬ֮䣬ѾˣǲصʲôΣ
ɫһɣһ漴뵽˸ղŵ̵Ļǿô죿ͬǿ󣬶һԪ׸֣³źǵĹϵôοǹ
ǶǷ𹥻ô죿
ԿĵǣҡҡͷƵ¶һ˿ЦݣǻˣֻŴɱɱȴ÷˼¼˼ڰ˵ͺڰͬǶ֣ɱ˺ڰһԪ׼ĸ֣ԻǳΪŷǳİ
ͱ̸˵ˣ˵Ӧô
΢΢һЦȻֳôĶΪʰĺۼǾҪȥһĵͷߣܲʳһϢˡ
ͣƬ̣漴һ뿪

Ѷϵõڰ칫ҵУ±ߵܿܿŲһڵ鵱ңңȣѹԵִƳĺѡˣ˦˺ߡ
̲·ŵĹҲеķǳ˳Űٷ֮ʮɷݵ˹·еٿ˹ɶᣬֱӵ»飬ԭеĶ»Ա˳ȥԼڼżܲõλá
ͿŰ·׵ļһҲͬĵõ˹·ŵĶ˶»ᡣҰ·žε¼֮Ȼɹı˹·ȨҲܵ˳صĴڵеĿڱǳĲ˹·ΪŤתƣչ˰·֮Ʋ飬еĲʲȫۣͬʱóʵʽƹҵл׳׽Ų԰ƽŲڹļƻʱð·ڵеӡõ˸Ĺۣ
Щȫ޳·ŵİ·ˣʹŰٷ֮ʮĹɷݣҲһöûУ˹·򾡿дֶνеĹɷϡչ
һμ򵥵Ͷʽ𣬾ܹǵĹɷݸȫϡͣ˹·ôܻȺѾʧܵļһǡ
ʢ統УͷѶϵΪһ˰ٷ֮ʮĹɷݣʣٷ֮ʮĹɷ˹··ֱָɫ˹·ĵĸŲȥ˰ٷ֮ĹɷݣŲԽԽ˳ۣ
ҲѾ͵˷Ѷϵµׯ԰УȽҽƣٹһʱܹȫĿ
ȵǿѡʱҲͲˣʱǾܹһʤĹʵʱҲǺʱ
ԲһǼΪĵӵ̨δ굱еżѹŸֲԤ֪ķգ
ǿƣһԵĵӴѹżҲ޷ֿ̫õʱ䣬οҲûеˣߣļǵλû
ŵʱΪֹܹŲ̨ǽʹֶηķˣѶϵƱҪʹǾ
ҷѶϵҲ֪Ŀģ
Ϊ帴ǰʱڿ帹صеķƻѾÿƣ⻹Ҫģֻǳ׵Ľ帲
͸ƱزĿſ屻𣬾ԻʹǶԿǲЩκ赲ǰϰᱻǺĻ
ѶϵºͬĿģ˵ҲǲƿĵˣŹͬ棬ͬĿģ
ʱ򣬷ѶϵƱػᶨѣһ壡
ڷѶϵĳȵʱİ칫ű죬߽˵ϰ壬±Ҫ㣬ûԤԼ
ѶϵһüûԤԼ
û뿪΢Щɫ˵˵Ҫ㣬˵һЩҪ㣬ֲ뿪
ѶϵɫÿǸʲôԵģǺȥ˵ûʱ䡣
ͷ뿪շѶϵ˵İȥֻǹ˲ʮӣѶϵµİ칫ٴεıֱƿصǽϣ˷Ѷϵһ
ģҶ˵˲
Ѷϵһ̧ͷŭݵĺǳȴ˲飬һƵ˻ߴʵ˽ϵķŭ˲ʧͫ룬˭ΪʲôҪҵİ칫ң
ЦǺǵڷѶϵ¶棬Ŀ˵û뵽ôѼûԤԼȻǾֻԼˡ
λǵ̣̣ǻʿŵʿ
Ѷϵµ۾ȻһУеľκˣ˲ͷ
͢ˣһ̣ǿǽڽ̻ʵĴΪʲôָյҪһЩ⣬ѵ֪һʲô
Ѷϵ˲뵽˰±汻飬͸¶İ±ǺڰʿŵݣѶϵ˲²⣬ϵŭ˲ʧһŨЦݡ
ԭǵ̣ҵĴҲ֪ݣڽ㵲⡣ʲô𣿡
ЦǺǵĻӻֹ֣˿ٴοڣ̵˵ΪǽӵһЩ鱨ϱʾһЩͽû˺ܴţҷ̻ʵһЩ
ΪѶϵǵߵˣȻ
ѶϵһĿŵŲߵˣǼΪˡ
赭дҲķߵһģ𣿡
˵۾ţƺЩ΢ȵš
Ƭ̣ͻȻԼͬЦˣѶϵ΢Ц˵ȻܹﵽλҵңҪЩʲôأ
Ȳķʣ԰ʲô飿˭ｻ֣ǵľʲô
̺ЦûдϿĻȻҲõϿɡ
Ѷϵһüͷζ˵סˣֻһССͨˣôܻ֪Щǿߵء
ͻȻڣ̹ϣѶϵҪ̹ϣǵĻ㱨Ҳ⣡
Ѷϵ۾һȻµĳŵ򶯣漴Ҳӣʹ˵֪Ҳֻ࣬˽һֽ±棬һλǿԪ׼֣ǰ·Ԯ֮ġ
Ѷϵһڣ˵̺˵ע˿֮۾иӹһ⣡


553 ֵ
Ѷϵע⵽һ㣬΢΢һ̣漴˵·ִ֧ߣǼᶨְ֧ĪҶŲʹ˺ܶ౰ɵֶǲܹ裬ȻҪ
ǵķ֮£·ܵ˲СʧǾͬΪִ֧ߵԮ±棬ԼλԪ׼ĸ־ɹԮ
һȻλԪױɹɫ΢࣬ĿɫֱӵеˣһλԪ׼ľǿߣλԪ׸֣ôݳֱˣ
ѶϵҪľǵ𾪣۾Ҳգ˵˺ݣҲֻԮʶѲ٣ǹ֮ҲǿܹͰ±ǶԿ
꿴Ѷϵµɫ˲˭ܹ뵽˺Ԫ׼ĸֶԿֵǱֳǵ𾴣
ѶϵҶԸղŵʧǸȻ뵽ѺͰ±ǶԿôǳƴսѺͰ±ǵսˣ
ʵѶϵºԥĵͷǵģΪǵķ԰·˲صʧ԰·עһ£ֱӵð±ͻϮҪһ串ǡȴû뵽׼һٽ±滹׷ȫɵ
仰һ칫ҵ˲ţʹ̳ǸˣҲɵʹǴ±Ӧ䣬ȴĴӷѶϵµĿеõ֤ʵֱɽХһ𾪣
ʮûŹԪ׼Ϣȴû뵽ϾѾһ
Ԫ׵ļǿ󣬺֮ǰľѾ֮ѰΧѾûжôͬǿߵĶԿȴҲֻƾУʹ򲻹ҲܣҲ׵䣡
ܹһԪ׼ľǿֻͬǿߵΧ֮£еĺ·ȫпܸɵһԪ׼ĸ֣
оеɬԪ׼ĸּʹڽ͢еĵλҲʱʱ̵̿ļڣǰȴ̸һԪ׸ֵ
ʶģ͸ѶϵһǵıǩܹԪǿߵ꣬˱㹻ֲ
ҲеĵȻѶϵµҪһᣡ
ʱ򣬾Ѷϵò˵Ǽλ˵ȥİ±ԺŨĺڰˡĺڰܳʱûгֹˣҲֻںڰ
Ѷϵ»û˵꣬ɫ˲һ䣬æĽѶϵµĻϣǳлѶϵϣЩ鱨ŷǳҪãٴζĸл
ѶϵЦסڵͷҲˣҲûôֱӵվҪǣѶϵ͡
͵ſڵʱ򣬵ͻȻķʵЩ˵𣿡
ʵļΪͻȻҪǻһ־ᶨ˲ͻһĽʵ¶ǷѶϵ²һˣϼһһӹĶǣͶһӲĳͼᶨ־һüͷ̵˵ܵ˲ᣬڽƣллĹġ
ɫһ䣬漴ɿĸ뿪˴áʧڵݵеıӰѶϵ¶һ˿ЦҪ̽ңĲȥɣ
뿪˴֮󣬵һֱӵϳ뿪齵ľƵʻȥڳϣԻʵǸǣ
۾һУֻҪ̽һϺĵ߶ѣû뵽ȻʶƣԻң
ô᣿ͷˮ޷Щϼһ֮ĹĶǡ
˵ڹ԰ǲдУڰ±ĺڰȻѾȫ΢ΪѾˡȴǿӦλԪ׼ĸ֣ˣӦҲû̫صˣ
Ѷϵȴĸ˵ĲᣬԻʲôҹǸʾԼòһڳñϵŻĵ
Ȼ򣬵ͷʾԼˣȴص˳˼С
εĽʵ̫ԤˣΪԪ׵ĸ߶սεӦܹɵɣȴû뵽ôı
һԪ׺Ԫ׵ܹ͢οл͸Ԫ׸ֵӰӣ;ԲܹжԴ
Ӧ̻ҪɸֹˣһˣӦôӵľ氡
аĸпһ漴Ϳ˴⣬Ĭԡ
͢˵ĳֺܶݣҲܵ͵͵û˹עǣ˸ʲôȻʲô
Ķ԰·Ž˸ĸ֮˹·ȫûȫԸķչ·ţͻȻıɢ
еĿ飬߶ߺĳ֪ͣƺеľѾȫתƿٹעЩ飬Լ޺ҲĳЩ߶Ƚŵи񾭣һ
ֻ˹·Լ֪һֱڵһϢһ˵Ϣ
ĳ˹·ĳŮԼ֮ĸ̵ǰһСֽ˹·
Цݵ˹·򿴵Ǹֽ֮ɫȻһ漴ųӲõЦݣֻӵɱҵ˰
̩Ұɣ
ʱѾҹ˹·һ£ʱ̶·ӵ˳ӣһطʻȥ
ʻʹҹҲ˿ûнﲻںһ䣬żˣ
Ϊ׵һˣҵĺɫ԰׺ʧѪ࣬廹ķ۾ֵĵѲӡŵļĽ˶ˣҲͬĺܾһ㣬ʱпܶ·ӣ
ûһ˵ֻǳĬĵȴŵǼʱ䡣òװֵǵǻɴ⣬ɿ𲻶ŵǻȥ
߿ûǵܾͻȻĳ˺ü˽İΧΪ׵ɫһף׼ҧȥ
ЩѾߵߣһԲǹڶϣ˲彩Ӳ
ҶС߻𣡡
ܵǼ˶ҲͬıסǱ߳˻ԶȥĻǾ
Ю˵˽ǴһĽһƫƧβ¥У
ûʱ䣬ɲ׷˹·ڶµĴӵд˽
Юֵ˿˹·߽ŨĿɬ˹
ˣ˹·۾һװĸ磬̩·ٴεļˣ


554 ˹·
Юֵ̩·򣬿˹·Ŵ߽͵һɫ৵һ²԰ûѪɫ
˹ʲô˼
˹·ߵǰȤĴɪɪ̩·򣬿ŨĿ־壬ɪɪͻȻһĨȣֱһӣ
ž
һĶݺݵ̩·ϣ˻ûõ̩·͵ĲҽһһᶸȻĵ˵ϡ̩·¶ʱɧ˹·ɭв£İ
̩·ԴѪӿһ̧ͷͿЦȴһ¶ȶûе˹·￩һԼŭӲѹȥ
̩·Ȼˣ˹·ƲƲ죬Ȼûз̫ʧˣ㲻ô˼ɱأ
̩·кȻֵĿ˹·һۣ岻ԾŲȴ˹·¸Ӳ˻ȥ
˹·ǵһ϶ûеİ·ļϵЦʧĮľӸµĸ̩·õ̩·Խӵľ֡
һһ̩·˹·֮ǰеŭͻȻʧˣ̩·ѾȫΪĶ֣ȫûϷŪ˼
ȥӵȥ
̩·̧ͷ˹·򣬲ȻһЦ壬Ȼ·Ѿ𣬵ұϾǰ·ļӦûеá
˹·Ȼķŭݺݵķһ̩·ϣȻҽһ˹·ģĵȥأΪ·Ľأ
㵱겻Ǻܽ𣡰Ҹϳʱ򣬺񿴹һĿң費Ǵͷ𣡡
ôͷˣ
˹·쳹β¥̩·˹·ɫȴǿվӣֱ˹·򣬡ΪұˣΪҵͷˣ
˹·Ȼֹ̩·˹·ĬԣòŻӻ˵ҽ·ġ
̩·ȻһЦ֪ϳûаɱˣҾ֪ôһ죡
Ͼֽĸɱ˵İôǣ
һ£˹·ŭӿһץס̩·ͷݺݵһק̩·ʱһҽУȴϽһȼ˹·ŭ
˹·ҧгݣһһ˵Ϊ㣬ҵĸˣΪ㣬ҵĲҵȫ̲ϳ壬ܾʹһУȫΪ㰡
ĩ·̩·вд治Ѫڱ˻𣬡ģ˭һ˽ӣһ˽ӣΪֻĸ𣡡
ǸϲĲؼ壬ҪĸףǸŮ˴ؼ壬ûҵĸɶô˺
ҵĸײӣȴ˿ˣǸŮ˴֮󣬻ĽҵĸҾԲԭǸϲģĸף
ûĸףһжᷢ
ȫĴװĵܵܣ
̩·˻ŷй˳˹·֪ʲôʱѾֹͣ˵ɭĿ̩·
Χһֵ֮ĶԻʱͷƤ飬ɫĳȥ֪λ߲Ϊ֪ܣǾ
̩·֪ԼȥˣҲ׵Ļȥˣƹˤ˹·Ц˵ѵ˵װĵܵܡҵĸڿʹȥʱҾͷģһۣ
ڰǸϲ֪˽ӵ޷̳м壬ҪҼ̳м壬·㣡
˿ҵĸһֻһ壡û˰·ŵѪʲô壬ڱǶ֣
Ը£Ԫϣϳ˼壬㼯ɵŲɱĸףܾѣ
˹·Խ۾еɱԽŨԽ̩·һԲ
̩·ȫ뵽˹ȥĻ䵱Уôأܹҵĸ׸ܹԸеĶ㣡
ǣܿϧܡΪʹô㣬Լĸף
˹·ûɱҡ
̩·ЦһΪɱڹȥĶʮ굱УвʮεĻܹɲҪѹ㣬ѹûзչĻᣬΪ𣿲ֻҵʴȣŻڣ
˹·һ𣬵һγ˼飬ôᣬⲻܣܹڣȫҵãôΪ㲻ɱң
̩·¶һЦݣ˹ļԼļ
ΪǸϲ֮ǰܵļң֪Ҷĸĺ⣬ҲҪɱʳˣɱĸסҲûʳԣΪûɱ㡣
̩·ƽ˹·ᶶ۾УûпԣΪˣ˹·ӷŭ
ΪʲôɱңΪʲôɱң
˹·̩·ɫ򶨣㱣ȻǸϼһǱϾ԰ʹҷǳɱϾҵĸװ
Һĸװ
˹·Ĭɿ̩·˺ü͵ĳڣصĺ˼
̩·ǿվֱӣ˹·˵ڰ·ѾڣҲ׵Ը
ȻѾû˰·ţͺúõľӪɣϾĸϼһģϾҲ·򣡡
ɣʱˣɱңͿ԰ˣ
˹·̩·ȴԼѾʧȥȶĲѾû֮ǰǹҪɱ̩·ľģ
ʧ˼˹·һʧȥ侲ͷǺˮ֪룡
˹·³Ĭ̩·ǹ̩·󺰡
̩·ûǣĶ˹·򣬵ͺ𣬡˹㻹ڵʲôɱңǹҿ𣡡
̩·ԽԽֻ˹·ȴ촽ţ
̩·һĽƣ˹·һĺ˳жʱγ˹ľ棡
ͻȻ䣬̩·۾ȻһͻȻĳ˹·˹ȥЦļһȻ׵ؾҵĻȻˣȥɣ
˹·ԴʱһƬհףվԭأһ
ʱһǹ죬Ȼ쳹¥

̩·϶һѪѪ̩·ҲĹЦݺȻ˵ϣ
ŵص̩·˹·Ƭ̣ȻŤͷ˭ǹ


555 ̸ߣ
һЩŵվŵǹǹڻð̣һڿˮҿϰ岻ʶľͿǹ
ΧıҲͬʱĬĿ˹·ƽĶۣûκ飬ֻھְ
˹·ͬһ㣬ûǸ£ŤͷĬĬĿ̩·ʬ壬еԼף
̩·¿̩·ȥ֮ɧһȴѹʱҲĬĿ˹·
˰Σ˹·̾һȻƣ˲٣תȥһʵϰ壬ô죿
˹·ƣ˲ٵıӰӻ֣Ȼ̩ˣǺȥɣ
ĬȻŤͷǰĬļˣӹһ˿Ȼһ֣һҵǹʱ˳ȥڼžҹɫд˺Զ

ͻȻ䣬ǵýоƽ˾ࡣȻ֮ǰʱನһֱıǹȥһʱ䣬ȶҲ½·Ҳȫĵ͵ȥû˿Ѷ
ŲĴѡǽеݱڶε鵱жңңȣýȴû˿Ȥȥɷ
û˰Ī֮˶֪ŲӮôѡһûעܵýϲġϲľǵֱһ̲ŷֳʤ飡
еý嶼ͻƽƵĲˣʹ˹ҪʲôĽȴûһ˻ͱûȥ
еý߸оԼְյսȴû˿İ취ƺһֻ޴ĴֽеѹȥǼʹ֪ǲѰģȴûȥսֻ֧֣ôεĽȥ
ǲͬǣƺ˷ǳϲķΧ
Ѷϵµׯ԰Уɫĸ߶ƺ֮һƬЦϿ񣬻ţ½Լĵﱿ׾Ÿ߶ͷԼ׶ɭɡ죬ȫûǰʱѪսƣȥָĶ
ʱǳƽҺܺԼִȻܹס
һںƣ˵׶ɭʼ磬֣ϾǸɵһԪ׸ֻĸԪ׸֣֮µĴʿֲ֪ж٣ǱҲһֻһôֵģ֮һжֻ֪ʲôʱˣ
ͷĬ׶ɭ漴ǻʲôʱѡ
һīеǣҾڴѡǰϦ֣һĴ̿ͣŲɵʱѡûˣǵѡɵʤǴѡƳ٣Ҳ㹻ʱƳһǿĺѡˣѶϵ±Ͼûִôĵ̣֮ٴνѡٱضʧܣ
ֻҪѡʤˣôԸǾôԸˡ
׶ɭĻĵͷǲòϣ˵пܻᷢ
Ȼ֪ǻôˣ׼ôӦԣ˳һ䡣
ˮڣοѶϵӦñҸģҾͲĻˣ
׶ɭıȻһָ˵ıӣ治ɫֱӵĻؾָȥʱһЦ
ڸ߶򳡵ıԵһӰվ￴ǻЦվԵޱȵĹµѾһ㣬
Ӱ
ǵĲ֮ڷѶϵµׯ԰ӣƺȻƺȫûйϵһ㣬ȫĹ
ʹ±͵῭Ԫ׸ֱɱϢ֮ҲԴȵһ䣬漴Ҳûٶ˵
ķӦĵ͵ɹȥ˽ķ˶ľ裬ƺ˶϶Ѿ˼Ѿûκεô
ҲԽԽǳԽԽĮκ˵ѾȫĲ£
ֻԼ֪ԽĮ֮£еĳȻȴȼյĸӼңþȫ֮ܽеĻѹȥԼճɻң
ûʧȥҰģҲûıʵ¡
Ӽ嵱ѳȻɹûǸϣԼʨĳƺţϾǿ
οȻѣ˶֪νֻԵȵ²ܹ֮Ϊѡ
û㹻ûʸǿ߳ΪѣֻΪǿߵĸӹû׷ǿڶѵȷʵǲ۲۵ߣ
ܹѵĸоһı仯Χ˶ԽԽ̬֤һ㡣
ֻܹѡݷȥʵûı䡣ʹִǵôӴôзյļƻʱҲûпѡ׶ɭս
ʹҲǸԪ۷սҲû˸һ˫н˵ʲôʱͻԼ
޵ĺȥͺˮƴȴȻĳ絽ˮȥ
ѾܵϮϢȴû˿İ취ĿǰûУ
վڸ߶򳡱Ե˰֮ת׼뿪ʱ򣬶߹һ˵ͯȴǶȻĽӲԭء
ڲ˲䣬Ǹͯ˵һ仰̸ʺã
ܹʺĽ̸Ҳֻп̸ˣ
ŤͷɲĿԶȥͯ˲ðͷȴûһʺڵҿ̸ʺĪҲֲޱȣ
ȻѾܹ̽ǲζʱɵ
ͷӵͣԼĽŲվԭ˸ĿǸͯıӰʱ뿪Ǹͯٹ֮ϸ
ûһᣬǸͯ͸Ͽȥ֮˻ͿվԭأñµϸֳһĨЦݣĶ¾漴ֱӵ뿪
һξ֮Ųĸͯ뿪ĵʧ˸߶򳡣һƫƧĵط
վŲűͯʵ㾿˭̸Ϊʲôʺã
ͯЦһȻǽ̸Ҫģܼ򵥣ǽ̸ߣҵ㣬Ϊ̸ЩҴ㣡
ʲôමȻ
ͯתĿһۣ󻺻˵̸˵Ȼ˼壬Ҹ˺ܴʧһԼ̣ڵٴεĻصӺµĳΪ̳ˣûܹ
ǿĵЦһҲŲϼһôأܹô׵Ĺҵıѣ϶˵ɣҲһῼһ£


556 쫷½ǰϦ
ͯɫ࣬ڵҲӦ֪ٵأһпܶҡĸ£̸ǾԲκƭж
̸˸ƽӹŵȵԺص֮ͻΪ̳ˣҳŵһ֮λʽΪĽ̸
ʱ嶼ģΪãɵʧҲ̣ǽ̸
ͯ˵еĿ΢ȥû̫ľʵѾ˾κˣڽ̸Ĵֱʸеޱȵ𾪣
ڿʷ֮ϣûһӼܹõԴͽֻһǾնɱû˵һģ
ڿ̸Ȼıֳĳ⣬õΪ֮𾪲ѣ
ͯƺĶȴ˵̸˵ϱϾǿǺͼʲôìܣҲ˵ЩˣȴǼĵˣҪĹ֣ǰ˿壬ʱĿ廹ǿֻ»ǳΪĸӹɣ
ǻпֱܳӵĽɱˣ׵˿δߵʱܳӦ֪ǵ磡
鲻ϱ任ͯȴǿϲı仯аϲ֪˿̵Ѿȫ˵˿̰ĴڱϲûиʩӸӰ
˰֮ת˵ɣһῼǵģ֮ϵ㣡
ͯдϲȻǫѷ˵ҾʱȺٻ
ԶһЩµıӰͯ־Ŀţ漴гһ˿ݿ˸߶򳡣Щļһ͵µɣ
˿֪﷢Ҳ֪Ѿ˲ͬ뷨
ʮƽ˾ŲæȫѡƱѶϵº˹·æŽ·µУִǱƺʹϢûһ˿һ춯
˶֪ЩǼѣִǱһôԸĽѡȨˣһж
ԽʱͻԽļң
Ҳȫˣûǰ⣬ׯ԰ȫ䱸ľִԼܵķѣ
һ죬һϢĵƽׯ԰׵ķ
˴ģ춯ֵƵпֱӵɳֱӰɱŲ
ׯ԰һУһ¥ȫλõķѶϵ¶ϵϢ
ӭ˵ߣѶϵ³صĵͷϢԴܿɿ嵱˺ܶһӣϢѾع⣬ѾǴˡ
ѶϵµĻôеոӵĳƣ˿ĵط˸
ˣģԵĿֻŲһкܶĿꣿ
Ѷϵ³ֻŲһĿ꣬ͬҲǵİɱ֮ϣ˾Ͳ֪ˣз˵ǰεĽ浱ʧ˺֣ܶڵ統зųɱֻҪܹɱϵˣܹȥͽ𣡡
նȻĳһ϶ĳһ˿ء壬ҪȫԸȥԴˣҪǵٲһ֣ǾķпܱϿ壡
ĸֺֻܶ࣬һϰǱ伣ϰع֮£ǵʵȫѪսǿ
һγ˹ģɱߵҪôʱпǾͱȫסʧܣ
ںڰеĺڰʿţصȻ˭Ҳ֪ǻʲôʱѣǷѵʱ򣬱ؽʯ쾪
ͻȻĿ˵ŵѾҰһȻԴһԮȻҪ취
׶ɭص˵ҿԸ𱣻ѶϵҵƤ£ûܹ˵
΢΢ͷȷʵѶϵΪǾԲʧģ׶ɭλƵԪ׸ֱȻбϵģ
ʣµŲ
˵ԼͬĿŲǽڷѶϵµĵڶҪмĿܳΪδҪǲڷѶϵ£
Ѿڳսһû˱ȥŲŲĻûܹƤӵ½Ųɵ
Ȼ֪е˼ԥĵͷӦãȻ͸ұŲ׼ôӦ
ȻкŵԮȻǴƣͻ״ĻǺпĴƣ
Ѷϵ½ſڣҽЩѵ˺ܶǿսʿӦܹóҲڵ巢ɱҲܹһƣ
ˣѶϵ˵⻰ɨһȦڵˣҿ罫ǱһԤӣгƿصʱҲԽɳȥȥЩͻ״Ǿô
˷׷׵ͷʵ·£Ĵ취Ҳȫͻ״ǵˡ
˷׷׵ķԣƻ걸һЩ֮漴͸ɢȥ½ֱ֮ӵĳȥŲ׼ڽһݵУ
ѡֻһڣ
ɢ֮˷׷׵ȥ׼һԵԼıεбԤӣ׼Ӧͻ״
½ῺĿԶıӰ½΢΢ۣϴģ˵ʲôͻ״֮󣬽ɵȥԿ
ĵͷԿţҪʲôУҲʧܵģ
˽̸һ֮󣬾͸ɢȥϵҲҪ

ڳ˽֮ٴε
ĶƵ˵עڵ統а䲼ıɱһƬȻֱҰµѪս飬ݣ
漴ѶϵµҲǺʾķ˻ȥͬڵ統а䲼˱ɱͽҪ廹Ҫߣ֮󻹽ѩ˺ܶľսȫ˳ϣҫ
ҪǾҪűľ򣡡
ĸ׷׷оսǰʱ˫ĸӹ׷Ҳʼ˽ŵĶǻ߱ͶսУһӪսֵһͿ
Ѫıڰ֮½ƵĽףõһֲķ굱Уɽǰǰף쫷½ǰĴ磬һƬеľ۹ٶˣᱻǰľԻ


557 ʿ
һصԼıУ漴ûκεĶһ
ٽ͵ʱ߳ԺһȦͺЩʿһģһûκε춯
û˿ߵ˱ߵĲƺ֮ϵһϵʱ򣬲ɫĽнŵһɫСµһСӵУ漴ڸȫĿ
Ųƺ˼Ȧ֮ͻص˱Уûκε쳣ƽһ
漴ɫһׯ԰ҲİҹߵСƺͻȻһӰݵڲƺԾֻҪе紵ݶͻǱԸߵˣ
һ·˾ǿ£һڣ漴ͳһɫСӣӰЦһ漴ӣĽǸСӸãֱӵ뿪
Ӱһ·Сĵ뿪ɿ뿪ׯ԰ķΧ˾ׯ԰һĵطȻͣһ
ӰɿĴϳ֮󣬽ųĵƹ⣬ȻǸ̸ͯ
ڼʻһ΢΢ͷõ˶ûУ
ͯ΢΢һЦҫĽóλΣ˾ȵĵͷ漴ֱ뿪ֱͯӵĴ˺ӣߣһССĿƬ
ͯóһƬ˽ȥʱ˷Ѷϵµ˴ģ춯
Ȼʱǳ¼ȴͯУ
Ľ¼֮ͯ˸ľ⣬ǾȻһɳȥȥŲ𣿻ŰһȴҲǸǻأ
ͯϣֱӵĶ˾˵ӿٶȣ鱨ϵĽ̸У
˾΢΢ͷ漴͵һţһ緢Ĺţһ˳ȥ
û೤ʱ䣬¼ͷ˿̸ϣе¼֮󣬿̸ӣ۾˸ıĹâ
漴һӣ˾ˣеԪҵ鷿Ҫ
ܿģеԪϾ͵˿̸鷿УǷ¼֮󣬿̸˵ҲˣǵĵѾ˰š˵֪ǵİţǾͿгʱǵļƻã
ŲпӮôѡҪҪѶϵ£һĵߣǱɵĿ꣡
ΪжĳɹҾɳʿȥԸŲ
ʿ
ʱԪϾ漴ѹȥƺǽɵĴһ㣡
ԪϳĬ֮󿪿ڣľҪɳ
̸ͷѾǺˣȻ˵ﲻ׿ƣǳȥп鷳ý͢Ŀǵϡһˣǵļ㸲ΣûԺ󣡡
෴Ӯˣʹ͢ǣȻ̸ܹУȹѹأԣҾɳʿ
ԪĬĬͷȻǾôɡǸսɲʿܹ֤һɱ𣿡
̸һЦʿɱҲܹ󲿷ֵȻΪǵĸĵУѾһˣʱһ֣ĹԻᱻɱǾӮһ㣡
˿̸ĻԪƺʲôȻӹһ˿ϲͷȻˣǾͲһᣬɳһСӵʿȥԸѣ
Ԫһ󾪺ʿ˵ǿѹ׵ɱﵣҲͲֻʮѣ
ɿͺڰʿźѵɱ¾ǵľձѾŤǳĲȶÿƣйɳʿ󽫵ֱ֮ӵķ޲ɱƽҲÿĸ߲ԥԭ
ǺǵƻԳȵǵսԵޱȣ
һʿ൱һ븱Ԫ׵ĸ֣ʿһսֱһСӵʿܹһԪ׸Ժ䣡
ټһѾĬĬ̸߷һȫ֣У
̸ʹԪ嵱Ȩ˾֮󣬼ûκ˻ᷴԣΪ˰϶ʵ̸ľ֪ͨפصʿǽ
̸ʹԪǰĻĳһȫɺ۰ɢŨϢӰھ̸ʹԪ˿Ӱ֮ҲɵüͷڵĶ
ʲô飡ɫӰЦ˼漴ɳƵĿڡ
̸ûϻżɽҪɳһСӵʿԸǵĵˣ
ŶһСӵʿ˼ֵĵ˰ѵԪ׸ֲɣɫӰȤķ䡣
̸ɴĵͷûһѾɵǺüԪ׸֣ھ̩῭ѾɵˣսͨԪ׸֮ϣֻܹʿ
̩ǸСһȻˣɫӰһȻĳһ˿ɱ⡣
̸˺̩Ĺϵаϲû̩ȥʱ򣬱ǸһɱˣǸһ׷ǵĴӪҪ壡
ɫӰﵱеɱԽԽأŶСһȻôǻһȺﰡȻܹһԪСһƵĵز
ǸСһȻɱָ̩صʧҵǺȤٳȥأ
ʲô̸ʹԪ϶ʱĶźɫӰԣϴγ֮Ե޹ʵɱƽѾ鷳Բٳ
ɫӰһĵļһһЩƽѣôȻǲȥҾͲȥˡһСӵʿܿĵɣϣ´ͨѶʱǻûбɱ
ҪˣҿǺĵģϾҲǿ˰
ͨѶȻжϣǺɫӰЦƺΧõĿ̸ʹԪﶼɵüͷǲ

һ̸ɫӰԺ漴˵ʿܿ쵽λǵļƻܹչˣ
ԪҡҡͷƺҪɫӰӰԺ˦ȥЩĵ˵ƻѾԿʼִУҲľýǷųһʵľ𣿡
̸ͬ뵽ǸӰĬÿЦһҲ뽫ȺѪķӷųûѡ⵽˼ش֮󣬼Ѿǿ飬ֻܹˣ
ԪϳĬ鷿һƬƣ


558 ĺ
죬ݽҪʼˡ
ʦŪûУ
죬ǰѾ˵꿪ĻˣŲ룡
һƬУŲһͷ͹ˮͷ΢Ц߳˴ĻŶӵе͵һͨ˳
Ųһ߳Ѿɽ˺ڶʱɽХһĺҵһ˫˫е۾վݽ̨ϵŲ
Ų̨ѡ־һֱۣĻͼҵʱĽֻܹõŲݽ
վĻ󾲾ĿŲǿݽȫעûзŲϣǽ󲿷ֵȫɢΧķΧֵܳκΣգ
ĵѾԽԽƵѾ˵ĿŵĶԷѶϵµ˷սвǷڵͽ׷ɱѾ½в񣬵¶ԷѶϵºŲİɱƵֱ
ϣѾɵҪɱŲȡͽɱ֣ȴȻûֹܹЩɱֵķ
ǣڲԶδŲİɱƱػӵķң߾裬ܹŲյκε˺ֻҪܹͦѡǾһʤ
Ųǰݽţ鲼ܣκɱⶼᱻһʱ䷢֣
ͻȻ䣬һͻȻĳĸ֪УǺεſɱ⣬˲۾
򣬸߲¥
һͺȣ˲ͨϱŵ΢ͶԻ˳ȥ˳˹ȥ
ڵְŲӵӳ𱣻ŲİȫŽʮǲȻòԼ֣
ǰ˼±ЩѡУǱԱıûκεĳ档
ǿڶ߲¥ɱУȴǡõĵŲǰпɹɱĽǶȸµģûκνǶȿɹã
ģ
ɱְһ׼µĻһǶȼɱŲҪ֪ΪŲͽǸߴŷԪһƱͿֱˣ
ȴ֪ľɱжѾʶˣƶ׼ѰҽǶȾɱŲʱµ˾ĵĳ¥
ƶѰҽǶȵɱ嶸ȻӲԭأͺ񱻶߶ϵһ㣬һ˵в˲˲亹ʪ£
ɱֻתͿλһſкڶǹڶ׼ĺˣͫ˲ֵĿ׼˵ЩʲôʱǹȴǺԥĿǹе۵ͳǹ첻ĽɱָƲ
Σ
һ˶һǰɱֵʬװһд뿪漴ɨһºۼеĺۼȫһɶ
ǱʱУɱֵ˿ɱҲ˲ʧһȻҷκξ裬Ŀܣ
ڱʱܹרҵıҪѵȫע£ûκܹ˵Ų
Ų֪һУһĻֱ۵ĶݽһƬ˲ҵĻŲ΢Цڻ⣬漴ڴȺĴӵ뿪
漴û೤ʱ䣬һгĳӺХ뿪Уһн
ڳһӳϣŲɵţߵһɫƵģӹ漴һڡ
Ųп˵û㣬ҿĲ֪˶ٴˣ̫лˣ
սݽʱ򣬾˸ղŷİɱ¼ñ˺üεŲǸпĿ˵ףǷ㣬Ժҵ飬ң
΢Цͷû˵ʲô˶֮֮ѾȫÿЩ湦װˡ
Ųеһ۾о˸ڵİɱ¼ԽԽƵɼѾżҲ֤ԽԽ˳ɹ
һнһѲݽһվǸһܹɱҵĻᣬǾԲŹôõһģʱһлҪˣ
Ų֣صĶ˵ͷ֪һҲ֪ѲݽվʲôӰ
ԲŹᣬҲܹɱŲĻᡣѲݽŲͽصĵΪ֮Ĵѡ׼
ͷӦ£Ųһ󰲶ĪĸоȫࡣѾЩʾˣڣκ˶óѣ

Ųһʱǰ֮ķ£Ťͷ˵ôˣ
ŲЦ˵ݽݽҿһ£ݽԲκεʧ
ɴĽݽ˹ŲĿݽ壬һãĬȥ
һվ׶ҲѲݽһվ

ׯ԰̸鷿У̸ں̸ŵӻ顣
̸ĬĿĻĽ̸˵ŲѾҪִѲݽӰлҪʾŲ֧ѾңңȣƳĺѡȫûκεľѾ걬
ѡֻмʱ䣬ǲܾԴУж
̸üͷ˵Ƿͽ׷ɱĿǰΪֹѾкܶ£ȴûһڻûнӴŲʱǾѾ
Ų߾ĸֱȻܱôܣ
̸¶ӵ˵ŲȷʵôһˣһʵԪ׼ĸ֣Ҳǰʱɵ±͵῭˵ԪףŲߣȷʵ֣

̸͸̸һ漴ĬǺһԪ׵ζʲôζûκֵĻᣡ
˰Σ̸˳Ĭ˵ѾɳһСӵʿնɱ
һʯ쾪Ľ̸ԾĿſ̸𾪵˵ǵȻ֪ʿʲôǸ֪ȺӵĲɿƣҲ֪һ֧ǵŶôļɵ
ڣȻĽʿųˣ
һʱ䣬Ľ̸ʱĬҲͱľעһĽɵˣ
˰̸֮˵֪ˣһɳӰɱְǡ
̸Ҳ˵ǼҲɳڰ̩̹սҪһնɱ
Ӱɱֺͺڰֱ̩̹͸ǿڿʿǲûʿôɿƣ


559 ҪĽ
̸Ļ̸һ˿ϲãİӰɱ֣иĺڰ̩̹γɹļʽ
ǿȻûʿ̬Ҳûв٣ɿϸ֪٣
˰Ӱɱֺͺڰ̩̹ļ룬ټʿγһֲޱȵŶӣ
кڰ̩̹ǰĹаӰɱΧŻɧţټ湥ǿޱȵʿһԪ׼֣һ׺ҲԽɵ
ȻѾ̶ˣ̸ɴ˵²˳٣ǵϳǵִĵһϣǾɳֽǳ׵ĸɵԷʲô⣡
̸ɴĴӦӻҲ֮ǷֱȥŸԼֿ
˵ӻ֮󣬿̸ûżȥϵʿ˸ʮĹܼңԸϽ͸ԼǼ弴ɳǿϢɢȥһҪ÷ѶϵǱյ
Ϣ֮ôˣʱֻҪĵȴϢͺˣ
ϹܼҹӦһͳȥ쿭̸Ը顣
û೤ʱ䣬йϵյһϢ壬壬彫ɳԼǿɱŲ
ʿӰɱ֣ڰ̩̹֪ûгֹһ֣ʱ
еļԼͬĻǰ֧ħһĶ˶ٵȷѪ꣬˶ټԺлݺ޵еĿֲӰ
ڣٴεɳǣֱӵķʽʾǶŲɱ֮죬Լв
ЧԣϢһųʱ֮ǰдСİȥκεĶŭ
ǵǵ̣һʿСӶܹɱһɶﻹ˵ʲô󻰣
ѶϵͬյϢһʱׯ԰ٿ˻飬Ϣһ֮һƬţ˵ͷ϶ѹһĴʯͷǼ
ʿӰɱ֣ڰ̩̹κһٴУοϳ֣˲˼
ǾҪֱֱķʽŲɵʾǵɱ׵Ĵеҷǵ˵
Ƕ֪ıȴûκεİ취ʱǿӵŶһ޶ķ
һӣ˷䵱еĳţǲܹԴȥںΣգǽڽϵ쿪ʼݽ
Բʱ䣬һڽϾͿʼϮƾһˣ޷˿ֲĹƣǱʲôУ
Ԥӷõʱˣһ϶ǰ
Ļ£ģϿ񣬻ţ½ĸ˲Լͬȫվǰ
ѶϵصĿһĻû˵д˿ҲȡѣԤȫȥĻôǱߵἫΪĿ飬ԷѶϵߵİɱͬСҰһЩҪİɱҲԤӵѾ;ȻԱһؾԮЩ
ҪЩȫȥôòŵȵѡҰҪȫˣʱŲһ˾̨ƨҲ
֪ѶϵµѴ۾һɿĵˣʲô£һҲȥ
ǵ¶ﲻæǻģ
˵ˣһȥͺã˶Ѷϵµ
ĵʵţ֪ĻȻȴʵɳĺݣȥҲǱˮнпĹܴɣ
Ҳ֪ͬﵱеľȻʹҲǰ۷壬ҪͻƵĸ֣ȥ˿ֲݣҲгɵ
ǷȻƽ˾ǵг˽Ļ棬޴й
㡭
Ȼ̲סڣĿоȻܹˮ֪˼΢΢һЦǰһɫļ֮һδܹʧѾˣڲȥһҲڳλӣڷһ
齣ҸԸսҷܶ·ϣΪҿϧ
ϯ䳹׵ļž˶ԵĿ̩Ȼķлһӿȣ
Һȥ
һȻеĳĬһĿȥʱͿڱԵɫƽüͷ˲ص
ϿƢΪ꣬һȥʲôڱͱϴһ𣿡
Ȼû˵еĻɺͽȴȻ˵һСȷʵǵУֵţӦǾĿ꣡
Ȼѱ˼壬ǿѪܵȻſѪǿɫļ̳ˣʹѾѱˣ˭Ҳ׼ʲôʱͻĺöͱһµĻص壡
ȻܹܵǸн䱸ص֮ɱ⣬µȭͷ˲߬ɫȴȻƽ˵֪ǶңڣҺһȥǻиõѡ𣿡
ûʧûʱ϶ҲⲻҪĽ𣿡
½üͷһ䣬ǻһֿܣѱ䵽һߣڱͱϴͷϴһɱǣȴȻĻصļ嵱У
еɱȻŨĵгɱĿһش𲻶ԣᱩɵԾ󻼣
ĺĵʪˣȻƽûа취֤ܵĲԣҲûа취㡣Ҫףȥȥ˵пޣǶ˵һԪ׵սһԪ׵սǽȻͬ£Լǣ
е˲ٴεĳȥ½῵ǵѴȥһȥпܶһʵȡᣡ
ͷѶϵ¾ĵĽһǲԼͬ뵽뿪֮ǰĻҪ֧ԮңǾɣ
Ȼǲ֪Ϊʲôô˵ôʱѡţ
Ǻãһȥ
һ仰˲Ŀ࣬𾪵ˣζ˵²ˣⲻҲҪĽɣ
ȻȻӹһ˿⣬ҪĽѵѾ֪Ը£
֪Щʲô


560 ŬĻɣ
һ˲뵽˺ָܶ࣬ӵ˼Ժ˲õ˲󱳳пʼ
˷Ļ֮ҲԶǾ㵣ǳĬȴǷ׷׵ͬ˷˶飬ѾһֽäĿţȻǾܲ⵫ͬ⣬ܹ¡
ȻѾ˾ǷҲ˷ʱ䣬ʱ˵ǳɳѾǰǱ˵֮ǰִ
;ǰѶϵֱӵɳԼ˽˷ɻǰ
Ưɻ˳죬ǰ±߽СһƬԣһ뿪ٴλѾ˷ǡ

ȴǲ֪ѶϵѾɳԮǰ֧Ԯͬյ崫ϢϢһյŲͿ˲硣
Ӫ꣬Ǳ֮ӴԵĳɳ˼Ըǣװ׵ıǵɱ⣬ȴҲɹĴﵽĿģŲͿ򱶵˲
վڴߣŴȴƽڻһ˿ȥϵĳС
ӵж޳˿
Ϊ֮ǵ֪˶Ӣۣ࣬˹һелܶռΪеˣʹ붼ĳ
ڣվеУܿܿһƬƽϲ֡
ǲǿ֪²ܰЩ׼ĵ˸ɵȻˣʲô
Ӹտʼʱ򣬾ѾɱʵľΪֻҪܹԼǷֻǰĵûеµʱһ
οֵܣѵʱǵе˾ԲԹۣ֧ԮԮѾ·ϡ
οԴӸɵ˰±֮;һԼԼĸоƺܹǰıϣĿ米ӡ
ĸоİͻ֮ǰйĸо֪ٴεͻƲңԶֻͻƵδѡ
һܹͻƳΪڵĸ֣ڻľ磬ÿһεͻƣս
ÿһսԱ֮Ȼ֮ǰеľҪ
˵ڵ˶ԻµľȫѹĻôھǶԻڵȫѹԲǼ򵥵Ŀѻܹеս
ɳڵϵĻȷʵ׶༪١ͻ˻֮ôЩûһввһıȫ
żܴЩڴĵȴ
ȻӴתߵ˰칫ǰڳֵŲͿʱ죬
ֻ޸ּ֮ͣ򵥴ֱֶΣΪܹģֻ
ɴ˵ҵֱңǿҪִǲʱ䣬ǹݽӣǾԲϵ죬ٽϾͻᷢ
Ļ˲Ų˵ɫѿŲͳ˵Ӧʲô
ĿʲôϣһԸǡ
ŲͿȻǵôֻ࣬һˣ
ЦЦѶϵѾ˹֧ԮңصģѾ˶ȷѪ꣬ؽ䡣
ֻܰĵ׼ݽмĴѡʱ˳ĳΪȻ󣬾Ƕҵĳŵʱ򣡡
ŲԶԣĬ֮Ų̧ͷĿһۣҾԲҵĳŵӮ˴ѡôؽڣ
ͷǾͺãϣǺеľѡŶӳԱȫȴǡ
ŲüⲻУҲǵĵһɱĿ꣬οǵӴƱػȫļǣ׵뿪
˵ܼ򵥣һٰͺãٰɱ뿪
ŲüͷȻأҡҡͷȻҳһͣʱΪ˴ҵĿĻ᲻ֶΣĿűȥҾܾ
ûоܾȨ
㣡
ͿͬʱĿһۣ˵Ҫ֪ϼźܶ˵ϣǣźܶ˵棬㲢ֻԼ㻹ںܶˡܱ󣬲ܹһͣȡӦף
һ˵ǧ˵ϣ棬ǲܽܵĽ
˵֮󣬿漴ͳĿڣŲ˵ĲûдڲԵʱʱǵģԲܹҲһֻľѡʣ˶ڴûһӰ죬ʤ֮󻹿ΪҸ𡣡
ŲɫҧҪٴεľܾǿٴοڣŲ֪û㣬Ӧûһǵı˵ְԱҲǵһǿܹڵĹʹʵһ
ҵڶλᣬȻܹǵһھưɵмʱļ飬ļᶨңҲϣ㲻
ĿŲº͵ЦţĴѡǵʤգʤʱ㲻ܵ¡ܹһ˵ʤҵĻشǡ
Ը⣡
Ų͵Ĳ۾һգգĿſƺҪļԼǡ
º͵ЦţЦݵ㣬ΪԼδһҸ
Ųʤǿ룡
ãҴӦ
̶̵ĸ֣ȴþŲ˵֮˶ʱһ·˲ʮһ㡣
ЦˣվŲļ򣬡ҵֵܣǵʤ
ȻҲŬĻʤ
ֻǾĿ΢һЩ㱣ûдǣֻǾ˳ȥŹϣһ־ͬϵսʱ䣡
ϵľսԼûаջοһû˿սͨˣǾһվ棡
ǿȴȻ˼վ˳ԥľŲȥֿţŨ꣬õ鲻Խķ˲
˲֪೤ʱ䣬칫ҵٴδ򿪣ڰ칫ſڣ̧ͷһۣ˵ˣ
ͷº͵Цһ£߽ȥͿŲ˫վڴǰͷҲص˵һᰴռƻ뿪ֻһҪ󣡡
ŬĻɣ


561 Ԯ
򵥵Ļﱳȴ޾ĳأõ칫ҵĿȻ˲١
һЦܻܲ˵Ҫҿ϶һġ
վߺЦŲ칫ҵе˲٣ŲתĿһۣ漴û˵ʲôصͿļֱ뿪˰칫ҡ
ȻѾÿŲԻˣҲĥ䣬ֱӵŲͿֱ˾ĵװ硣
ֻǿӰĻ޼գһīܹ벿⡣ļԲܴյȥϸıȽ˵ĲͬҪǵļܹյôĲ֣ŲͲ֪˶ٴˡ
һ·ͣ·֮էһŲͿ߷ƣЩӦǹˡ
׼֮ŲеĻԱȫݣװеĻԱǰֱӵĴŴ뿪齵ľƵ꣬ǰ˱ľƵ꣡
ȵ뿪֮˲ȦӶ֪һ飺ŲΪԼ²֮ܳ꣬ȫǲɢľѡʿеǰľƵֻ꣬ʣŲھƵ굱У׼ӭĹƣ
˲䣬ϲȦӶʽСϢɣŲһ˱Ŀڣֳôһ£е˶ˡ
ѵŲĲĳ̫ʴˣĲյ޹˺
ûǲģ˶ںһֿܣ˲ϲȦӶŲĿࡣ
ڴѡʤǰϦ϶Ų˶ˣֻҪŲҳɹӮ˴ѡôΪǱǷַӵ顣
ŲȴΪµİȫԼİȫôҲһϸΪ
һϸͿ޳ܣԱɣԻ쵰ѪǲĴ
ĴһˣôҲһϸλߣ
˶Ųľз飬˶ľ֧֣ͬΪٵһ֧ŲľΣΣ֮ǰܹΪԼ룬ԸԼյҲԸνλͬһЩִº͵Ҫġ
Ϣ֮ɵ˹ȴǼҵֻʱѾȫû˴ǣʼͰչԼļƻ
ĳıУһ£ͷϢ֮ͬӵ¶һ˿м񣬡Ȼ˲۵ԭҾͳȫǣ
ɱ֮˳ƵĽŲеȫɵնɱԳ󻼣
˳ѪζĻһڣʱĿһŨŨѪ˲ɵ֮Ż
ߵһƺʱܻûӰе˵ĿڣסǵĿֻ꣬Ųɱˣ̸ǻܲ˵ģ
۾һɣ¶ʱɱζ˵ɱ⣬ȻָңŲɱ㣡
ڳſޱȵɱ֮£ʹҲѵһĸ֣Ҳɵеߣ۾ŭɫ˵Ϊʿʲô˲ģɱңʧܵĻص嵱Ҳñ̸ɱ
Ϊ˶ܹռϷ磬ͬҲϣ˱ǻһ
˶ŵһĸߴ󣬻е˳ȵĿڣĶ˳ֵĻôһȥʵĽҿĸ̸֪
Ѿ˽꣬ŭ̸᲻ᱻʱ䣡
ڰӰɱֺͺڰ̩̹ѹ£ʿ첻ĵһ۾ɱ⣬ôɱһ˵ɡ
ǣСǵĲӡвʿˣûк³
С˺ͺڰ̩̹Ȼһ֪Ⱥĸ˵˵ںսʱͻӱͱһǿɾ̫ԩˣ
ɲǼ䣬˷׷׾սʱһҪʿˣֹǱˡȺӷǲֵҵģ
ӹ֮˳ڣȻŲ׼Ҳԥȵϵʱֱӵ¶ȫʵһ·ѹȥ
ʹǻʵԪ׸֣˶˵Χ֮£Ҳһ䡣ɱ֮Ų־ͿСӣǵˣ
ս䣬ǰҺӣڰ̩̹ǰߣŻߣﱬ˺𣿡
˿ͺڰ̩̹˶ҡҡͷʾûУӰɱֱսԴ߾ʦĽɫ˷Ȼû
˶û֮ĵͷ漴ԴĶʿ˵Ҳô裬ڼ˵ŶôҪӦֻ֪ҪսȫԸܶºְ㼺
ǲܹĻôͷȥսԸҲԸⱻǴӱͱɱ
ڰ̩̹˵ͷǷǳͬ飬ʿѾùȥ֤ǵĵҲ֣Ӱɱֺͺڰ̩̹Ϊˡ˿ʵĲ٣ǰ֮ǰǲܲ
ʿ̧ۿİӰɱֺͺڰ̩̹һ֮Цһ˵ȻȺϼһǾΪѵĲǳ֡ҲҪ̫ˣΪϺȵ޷ɵǸһĻǻǻԥĸɵǣ
Ӱɱֺͺڰ̩̹һֻҪʿº֣ǼŵĽɵģ
׵֮ʿЦһϣǸļһﲻҪ̫ʧϾһԪ׸֣Ӧܹһɡ
Ӱɱֺͺڰ̩̹ѪζĻȻһϷ׷׵ıŨҵɱ·ǰһ㣡

ŲŴ뿪˾Ƶ֮󣬲վشǰͿĬȻ֪´ҪôǻɱеˣҪôǲҵսʬ嶼£
ʵͦģ
ͻȻ˵һ䣬ĿͿԳһЦ֮󣬾ͽŲеĵ˸ȫɵɵľѡûκε֮أҵĻ̫ˣ
΢΢Ŀ뿪ĳӣϧܹҵĻɣҲӴҲûˣ
΢ЦŻ˵ЩʲôʱֻͻȻͨ˷ȵģ͹ȥ
üͷһԮˣ


562 ս
ĵַܿľ͸ϵ˾Ƶ굱СһƵ꣬ǾĲǹգиǳأɿĸϵ˶׷
ûгǵǰһ˱˫ֿŴ⣬˽ŵĶ֮΢΢תЦ
Ŵս֮ǰľ״̬Ȼ˵ƽͣʱصһϿκεȴǸӺɣôѵʲôɱ
ν£¹š˿ĵ飬ȻǿʲôòԾƽȻ״̬Ȼܹк֣Ҳò֮أ
ĺԮˣ֮⣬ﻹʲôԮ֮ƽֻѾսˡһԼȥʱ򣬻ʲôܹеء
սϿƱػΪѩޣ׵Ĵݻ٣ʱ򣬼ʹھȪ֮£ҲܹĿˡ
ˣ
ɳ£һ̹Ȼķů⣬̾һ㲻ġ
ЦһôӦŶԣң˭ҸʹһϹͷҲܹˣҲȰˡ
㣬ģĳҪΪʲôͲ΢һˣʹʱܴ죬Ҳһᶫɽôżʲô
Ķʱ߸ߵеķҡͷʧЦҲżֻǲȺһǰһѣһСҲˣ
նĻ֪Ҳû취Ȱ̾һҲ˵⣬ֱʳĵ⣬ǰ׼ôӦԣ
΢΢һЦüû˵ŲΪ˱ˣÿֱ뿪˾Ƶ꣬ǰĵطƵ굱УֻҺŲˡ
˴ʱھƵ굱еġŲǿٰʵĻҲ׵÷
ʲô
̲סȳֱӵɳܣŲѵôǵ˾ǶˣֻҪܹܹΪǱ𣬵ȴмĿȥΪʲôҪôòǸٻɣ
ĿһۣﵱǼ̵Ļ˵Ųľ޴ӸԤ˵ˣƵ굱Уֻң
嵭ǵȴ͸¶һӹɵζĳЩζõйɫǺ죬ȴûмʣ
ҲһʲôĿһ֮漴վ˵ˣȻǵľҲᷴԡϹͷϾǺúõķһѡˣӦøҰŷ˰ɣȥϢ¡
ôˣʹ˿ҪشȴҲûа취ʳڣֻĥĥվŷȥ
ſȥͻȻһϸӬǿ
ɫ䣬Ȼӹһ˿Ц⣬漴ȥ󲽵ĳŷȥ󣬺ɵҴһ£ղŸܵһ˿΢ĲȥϸĲ׽ʱȴû˿ĺۼɻ
ôܵСɹ֪˷ʵ֮Ŀʧ˷֮漴ٴεת˫ֱһһ㿴ŽϵĳУ
ؽѪɺӣ
ĵȻЩ쳣עǣܿľʹ˶֪ŲԮָˣһʵЩ֧Ų˸ӵľ
Ϣ͵еʱʿЦ˵һȺһλֻ̤Ԫ׾ĸ֣ټһλʵĸԪ״֣ټԪ׸֣ϾҲҪķѾ޴ܹǾȻΪս֪ν
Ӱɱֵ쾲ڱϣе鱨ϸϸ˼漴˵֮ǰ̸ûнһЩʲô
ʿĿ˰Ӱɱֵһۣ˵㵹ǲͷһֱ˵İ壬ȵؼʱ̣ѡΪʵʱڱݺݵͱһ
ѾĲ²⣬ӰɱֵϢ鲻ԽĻе糱ˮһ
Ȼ֪Ǳ֮ѡ˻ع飬ΪһʼѼǿ̸ͷųһöΪ˳ǱǵУڹؼʱ򷴸һһʱڿ̸ǸӾ壡
ڰ̩̹ͰӰɱֵȻ뵽һȥ˶һۣ˱˴۾е𾪺ͳأ
ұΪΪѱ䣬˺ܴԪʱ佫˦󣬵ȴû뵽һоǿ̸ļıõжԿĽ䱸ԽԽ
˵ԽԽʿȴҲֻ֪Ц˵ʱ򷴸һһмһԪףһӽԪ׵ĸ֣ȴҲֻǵ£
Ǳ
Ӱɱֺͺڰ̩̹һۣĵͷͬʿ˭Ҳ֪ƽ̣
ǵһ£е¿ʼϢĴΪϵľһս׼
оɹգİûй̨˶ľսĵȴϵĵȴֳһʤ
ȴ˿ûܵɹӰ죬ȵϢˣ״̬۷֮˾˾ƵݻĲòͣ
гûһˣƵ굱еĿҲڰʱ뿪뿪Ƿ֮أ
ȵһ֮󣬾Ƶ굱еְԱҲ᳷룬֣֮ܳƵ꽻ǣȻ󾲾ĵȴŵڶʤ
˵ĶӺ޵׶һ㣬ɫµĲƷζˮ۵Ķͱ˷ĳȥڵ

ش˸ãеĲ͵ҲԼͬķеĲ;ߣòͽһ죡
˿˵״̬Ѿȫĵ۷壬ղԵʳ˵ڻ˵ľĵ۷壡
߰ɣȥӭǵĿˣ
˲⣬漴ĽŲ˾Ƶ㣡
Ĵţ˵Ǵ죬˵ֱıǹһվھƵ㣬ĿԶƽȺ


563 Ļ
Ƶ겻Զĵطһͨ;ĴϣȴûһˣʿӰɱ֣Լڰ̩̹ӰŴǰⲽϽĲ˷ɱ⣬۾ó죡
ȵߵ˾Ƶ·ʱϵѾ۷壬һ֣Ʊؾ죡
·оһ㣬ǰߵʿ̧ͷһ¥·𿴵վ¥ȴǵˣ¶һ˿Ц漴´󲽵˾Ƶ굱У
ʮӺ΢ҹ統лƵ̨Ѿһſվĵȴǵĵ
߹ʮһǷɱͲɽۻƣ۾ɵ΢УȻ鴫
ʿӰɱ֣ڰ̩̹һԶˣ廹Ǻҵİ
յй鱨ۿ֮Ծ𾪵Ĳѣ
ʮһȫӿŸԪϢĸ֣ȻȫɳһˣҲֻеһ֣
ܿϾţǿǱ廹ҪӴȻŵܺ͸ֻ࣬٣ǰȻе𾪣ȴҲû̫ʧ
壬ȴ֪嵱лصʿ켶ǿӿȵ𾪣ڿ̸ͻȻһɲĸо֪䣬亹Ѿʪ˺󱳣
Ļ֮ʮһͣ½ŲǰһֱʿӰɱֺͺڰ̩̹졣
ʿһͷһӥӵˣ촽Цſ˵Ȼ֪ǵţӦ֪ǽ쵽Ǿͱˡ
Ϊøһ㣬סǵ֣ʿһһСӣսӽɱˣ
ӰɱֵһӰսӽǻɱˣ
ڰ̩̹˪սӽǻɱˣ
һϸһֺͬʱ𣬰Ӱɱֺͺڰ̩̹ҲͬıԼţ˵Į飬ȫǽǵ˿ˣ
ԣƽû˿ĲžǾͿûˡ
ϻɣ
û䣬˵ӰѾһӳɲǼ˴ͷǰɽȭͷľ磬ݺݵĳŹͷĲȥ
һ֣ϣŰӰɱӭȥӰɱְΧм䣬ս
Ӧ΢һĵջڰ̩̹ѾҡųصӣɽĲĳ˲佫ײɣ
һʱ䣬˾˿ս
ͷҲǷӦѸ٣ȭͷɲǼ䷴Ӧż㣬ˣյĶȭͷһϣ
δ䣬ʿӥһӹɲǼ佫Χм䣬ںɫĶâ𣬸ɫХ˲佫뵽ΣֵУ
ȴû˿Ŀ־壬Хһֱۻ裬˲γһƵԲǽԼεıм䣬ĺںɫǹ֮ϣҲǹ׷˿û˿˵
Ǵ澭ǿһУͼ飡
ľ澭ΪԴģ´˵бͼͷϹĹףγǿķ
һѾλڲ֮أ
ûڴˣ˫紩һǰ˸˲һӡ赭дĳֳʿӭȥ
澭գ£ǣʽһ
ָȻıŷһ˿ϸ΢Ĺ㣬΢ȴ汬ըǸһ㣬˲ͷСһӴʿֺĺںɫţ˲ѩڣը
漴һ纵Ȼըÿһ˵ĶĤϣ˲ôֲʿԼϵսų˸ƿû߶סĤ߶ʱϸϸѪ
еʿ׻ˣ¡¡ײ˾Ƶ̨ϵĽ֮ײһƬ
ʿڣ类׸һ㣬ðẉ̂ʹǵҲɵ¶ʹɫŴӵվ
ͬҲײನγɣ˫͵һȣСȻ̵ĻУ¡¡˫ȿһ׵Ŀֹ֮סΣ
θһסſ۵³һѪɫȻ԰
һƴ֮£ܾˣ
һ˳ನĳʿ˷ֵƽÿܵҪ΢һ㣬սҲ΢һ㣡
ϱ꼰սţ˿Ҳɵķֿ΢΢¶ʹɫȻľ˵Ĳᣡ
صĴϢ˼ڣֱ̧һѽõ¸¶˽˶ϰָʿ˹΢̣ǼѵǾ㱾𣡡

ʿͷȻһϺںɫϵʯɳȥ¥֮أ¥Ϊ֮һ£
ʿҲ׷׵Ļϵʯվ˴ͷĺߣ˫ѪɱĶ
ͷĿƣŨɱԽŨ˴ܹһ󵭺ɫıƮɢ
ʿƳû˿ıɫɹ˹ָͷѵĲ𣿡
˲õʿ۾죬ͷ˻ƣɱΪۣ
Ǵۣ
δ䣬Ӱʱ̻һըµ䣬Χγһͣشĺϻ֮Ĺ
ݣ
ľһʱ̨Ҳκε
ѾսһŵջߣǰİӰɱ֣۾еսɱһһȼգڣֵˣ
죡
һ߿쳹ķһɫĹȻ֣ΧڷܣǰֱֱԪףӰɱ΢΢
ϣɱ
һͳȹӰɱ簵Ӱһ㣬Ʈ˷ߣ޹ذħһǵУޱȵͱʺĿںҪ
С
һХܵĹȻŹͷȻſ죬ýβԲɨ˳ȥǡõĽذ׸ס
ॡһɵĹһ㣬ذײʯ֮
ذ׻һβͺɨǾ޴Ӱɱղסذףذ׾Ȼֶ


564 Ȼˮ
ॣذ׸ɴĻ˳ȥݺݵ˵ϣҵԾ˼²ŲĵĲˡ
ӰɱֵҲһָ˳ȻڷܽİΧ˿̿μ¶壬һҧ־ͳŷɱȥ
ڰӰɱ綥⼶İɱʦ˵û˳ֵǻµκһλпܳΪǿɱȡȥ֮䣡
ֻϧԵķҲһˣ
ǹ˵ĵһι֮󣬶Ȼ࣬Ȼ°Ӱɱ˵ĹҲô赭дģɫ΢԰׵ĿŹˣкˮӿ˿ڷ𵴵࣬һеȫĶУ

һ߿𣬷ԭ˫վƹ԰ڵĶĴүһƵĳŹİӰɱִһƣ
ƵһƺʱпܻΪ̲˻ȥʵֻԷӰɱֲףӿĿֲҪǻĹͷѹ飡
ӴεѹһֻһѹӰɱֵ壬Ǹֽһظĸ¸Ĺǽڱ죬ƺһ̾пܻᱻѹ飡
ӰɱͬʱӹһͷȥǱĸ󱬵³
ˣ
һȣӰɱȻӿһŨŨĺȫİСź֮˵ѹȻᣬ»ָ֮ǰѸݣŷȥ˫۾ǳɱ⣬ĳŷҪɱȥ
źһӿ۾ʱԲܵǷһ߿ŭ쳹أ
ŨѪɱ⣬ɱ˶ˣǣ
ɱⱩǣźУܵǰδеŨѪȺа񣬲֪ɱ˶˲ܹ۳ŨѪζǺޱȵͷ
ͬʱǵĳһطźʱһȻ̧ͷһ˫۾ͻȻ˴İɫ޷ֱӵĹ
ŨĺڰζȻĵ˳ˣ
ǰȥڰ֮أЩȫɱ
ŵ
ĺӰ৵ĳ뿪ԭأ
ڸܵŨޱȵѪɱ֮Ҳû֣һֱܷһ֮һܳųӰɱֳȥ
Ӱɱ֪ź֮ƱػȫԸǣ˿ԹѸͻûκε壬һֱǰĳȥֻŨŨĲҰ״ֳǹɱȥ
գ֮䣬ӰɱֵĹײһûзκξ죬ͺˮһ㣬͹Ǵϵ໥͵죬ͺֻСڶߴһ㣬ޱȵܣ
Ӱɱַĺ͹ϵĵܣģӰɱֱϾ֣ʹѾǰֻ̤Ԫ׵ĸ֣Ԫ׸֣ûдﵽϢľ磬Ȼָѹƽ·磡
ۿŹԽԽһȫ׵ľǷˣ
⿴ǺǿĸʴԣѪⷲ˾һ
˫۾ӹһĨѪɫЦȥɣ
ۿŻʣһ㣬Ҫȫ𡣷ӹһ˿Ҳһϵˣûô򵥣
ұ
ŷֻʣһâĹ˲䷢һŭ漴ţһС̫һ㣬Ȼը
ļһﰡ
Ӱɱִ䣬ȫûϵȻ˺ֶΡҪ֪Ƿ壬һȫıȻԲıըǶڷ˵ҲҪԱת˺ҲͿԪ׾磡
ǷȴȻ˸ɴ࣬˼Ľû˿ԥ
Ӱɱֲִ֮£ֻüһ˾һźסͱԱǿҵУ
䣡
һԶźǲãĺХһľ첻¥ΪҵıըĲ̨ѾȫըƽеĽʯɽ˳ȥХɢ
ЩʯǾ޴ĳ֮£ѹһſųŵӵȫֵҵķɢ˳ȥһУ൱ڱһǹһһĲ
սŷ׷׾ʩֶΣԼ߶ʱĶݱܷâ
ǲãľҲ׵ľ֪˴Ӻ˯оѣһʱľµյĵƻ
̨Ŀɢȥʯ׷һ£ֻѾûǫ̃ȥ类ըƽսһ㣬Ĳҡ
еİӰɱҵڵϣһѾֱûϢʣµҲˣҵһӰɱֱֱӵը˫ȣＤҵİ
ҲûбǺö٣ȡ˻Ի͵սԼҲϢ΢ԭأǴСС˺ۣۿҲһսȫʧ³
ʿѾʱķֿڰ̩̹ΧҲǻ˺ۣǱͷ˵ȴǲ֪˶١
ڵһʱ嵽˷ĸǰ֮һܷѾȥ¥գҲϲ٣ôһڣʱˣ
漴ĿܽΧʿͺڰ̩̹漴վΧϡ
Ȼ㻹Ҫص壬ڷ˰
ĬĿϵ˺Ȼ࣬ǶƤˣսٱ˰˳ɣɼղͺڰ̩̹սȫǳ˫ϷĬ
ŭĿһۣʹĵȻûһﻹǱǡ
ʿͷ˿̵ҲǺңֻ䲻ɣѪ죬ȻЦӵĶ
ϣǿ棬սصĻЩĵˣؽ
䣬Ļŷû˵֮ǰԤԲҪʱϡڣ뵱еڷҪʱȻˮݺݵڱͱһͷ˲ʮľصУ
ܹǣʿټսõĺڰ̩̹ӢԪףѾսȫʧķ˵ûκϣˣ
ʿͺڰ̩̹Ѿ˵Цݣܸ˳صĴۣվǽͷսǿĵնɱȡûԻޱȵʤ
ιҰа취ģóһŻȥܶ椣ɲ⡣
ʱˣȴȻûĴߴ


565 ֻأ
㻰࣬ƨİ취
ͷûأһ仰ûѷҭɴ۾ҿûüƻ֪лᷴˮҰ
ɴ˵ô죬ѵڴӪǱߣԼܷȻӦϣֻᱻĸң˵ȫûпܣƤӵ¿ţȻˮͱһһļܱͱһļʴɡ
һüͷҲû˵һǰ۷壬ͻĸ֣һɴǻҲԪ׾ĴʦȺ˵ΧܱһȺΧļʸߵ㡣
΢΢¶һĨĻȣǻڵʲôڶѾ״̬ѵʲôֵ˼ɵĵط𣿡
ɣְɣҿ˳ʱ䣬ѧ˵ʲô
ʿͷɫһ䣬ʱǰһҪ֣ȴһסݺݵĵһۣŲ鲻Ըĺˡ
ʿһȺӲ٣ǲɵӡˮֻҪܹɹĽͷնɱص嵱֮󣬼嶤ļ̳ˣûκܹҡĵλ
ڸ
Ǻǣ̸Ѿ׶ƽӹȴխʧȵһȥַӶǱ乬³
סͷĴׯ԰סôʱ䣬Ҳۼ׶ɭλʵԪ׸д裬ǾԲһԪ۷ܹܵģ
Ҫ˵ȫʢ״ֻ̬Ҫһ˵ĴַۣܹͬŰĶܹƽ֣ʲôýģ
Ϊˣʵż֪ǾԲһ˵ܹҪսϣпܽ¡
Ҳһˣ˳ʱûһĸм֮飬ֻ֪ΪڽиǿֶԸѣ
Żᷴˮ˹ϣ˼
ڰ̩̹סĹƣʿΧһڱĴߣ𣿡
ķԸһȺ˵ͷʾԼסĻﵱûһᵽѾսȫʧֻҪܹɵɵһǷַӵ£ûκε
һ£ʿͺڰ̩̹ǰξİΧںߣðںɫĹ棬ʱ׼֣
תۼ䣬˸ΣյľصУ
ʿܹס˵ʿĺڰ̩̹һλԪ۷ѾǾһʮ
նľصУȴЦˣЦ⣬Ц˺ţܹ˴ʹҲˣ
ˣ
ȻˣҲܹ˶ԴһʹеĵƺһսСˣ
˵䣬ȻɢĹǵĹâɢͺҹөһ㣬޾У
һ̣ԴŹ̨ȻһС̫һ㡣޾ͬʱֵģһĨ񵽼㣬ܹضһΪ˫ƣݺأ޼ɵ
޾ֵʱɫ˲仯оһΣյ˼в궼ʼսϵĺںɫˮһҵĲ˲һ㣬ıã
ԥˣϣϰɱˣ
û˵֮ǰʿͺڰ̩̹ѾȥǵΪͬǺڰ޾ĹУǸܵвȻӵŨӵ˾֣
ķһжӳУ۾ȻԲӹһĨСȻûпʹõľʲôţһ۾ʹƵ֪ӿʲôţ
ħ壬̣𻯣ǣ
Ѹ׳ǿУȴԽԽƽٳʿͺڰ̩̹УǵĶԽԽһ֡һ֡Ŀʼţ
Ȼıˣǿˣ
óķţֺֻأҲֻһ̵ʱ䵱Уʹ߻ظ۷壬۷ǿ
ͬޱȣÿʹһΣʧʮ
ֻصʹôۺܲأһ˵мʮ꣬ȴҪڶ̶̵ʱ䵱лӻһգûѡĵƣҲǴ澭ƴֶΣ
֪Ѷ˴磬οҪڲãɱ˾͸ûлãʹʮΣһ˲䱻ɱ
Ըʧʮһ
һڱը൱һ뻯ֵ赭д̧֣ˣ
Գ棬δ䣬һ͸ӡת˲гһգۣ͸ӡͷӭǣ˲ʹһɸ£ɢҹĹųʿԼڰ̩̹ӭȥ
˸Цǰ˸˵ֹԪҲ˵д󣬾ݱܷâȴԴվԭأʹôһӡ뽫ǴˣδҲ̫Щ
˸ֱ֣һӣһɺɫ˲Σǽһ㣬Хųǹӡӭȥ
˫Ѿǽߣֻǰٷ֮һָŹĹӡͺȼźںɫİӡײһ
ͣ
һ类©ں߽ŵĹעսֵ˲󣬲˼ĿųУ
ȼźںɫİӡǴŹġӡǰȫͺһһ㣬һգ۾ͱʹĹӡѹƣ̶̼֮䣬ǰӡѾʧ
ӡ˲٣ȴȻżΪǿ˳ƺݺݵײȫûκ׼ʿͺڰ̩̹ϣ

ҽ𣬰˸˽ʵʵĽӡȫ£·ҪǮһĴڴڵѪߵķһ㳯ɣ
ɫ˲԰ףûǺܶ٣ӡǿĳķɱʵʵĳ£Ѿ֪жپϣ԰׵¶һĨκ죡
֪ڲܵȣնɱһˣǲܽϣпһ
Ĺؼʱ̣ĵ첽ǳķӣ˲һ㣬һԭصӰڲϵĲıȴߵһʿǰ
ֱ˸ǰвһĨװ죬ǿĳĳɢ
ղŵٶȣȻͻϣ
ͻϣͬ˲صĴۣۿɼٶȸֳѪ顣ûЩʹɢܣȴȻЦ̧ƣһӡ˸ǰֵʿԴϣ


566 ƴ
ͣ
һƵϱԴʿһҽжûнгټһԴͺһ飬ѪȪӿԵĵ˵ϣ
أ
ͷѵĿһĻ˺ѷεĴһԶĿֱϵֵһĴڣȻ׵£
ʿУѪԵĹϵ˿еģջ£żΪѪԵϵļ˶пܷѣֻһʿǷǳصģ
Ǿսܹ໥к󱳣иֵܣǲΪεˣ
ʿ˿б˽˼ħڶԴԼֵܵʱǺһ㣬ûκ
ھڴͷƤ£һֵܣɱˣ
ͷ۾죬΢΢޾Թŭɽ緢һӿĵȴһ˿ںޣ
һΣָʧˣŻɿزľ棡
Ԫ׾ĴʦһʿȻֿܹһԪ׸֣ǱϾԪ׸֣
ǱսѾﵽ˸Ԫ׼𣬵ʵԪ׸ǰе㲻ֿæңǸԷɢǱƾ̫ˣ
οѾʼƴˣʹó˹ֻĽѾ̵ʱڻָԼ۷״̬Ҫ۷״̬ҪǿڵսͨĻڵĸֻҪ߳һѾǿҪͻƵڵˮ׼ɱһ䵥ĸԪ׸ֱּ翳вһףȫûκεѶȣ
ͷҲһеͳ˧ĹɿѹԼŪЩûһ˿һİ෴˼޷ǿԸ
۾ĶŻͷзɿսȴεķ֣ʧһأʿеĺϻ֮ѾȫʧЧѾκβѾȫ񱩵ĸԪ׸ڵǰͨĴʿûκε𣬶һƾͿԻɱĴڣ
ͷܹ⣬ӣҧѾжԱɱĿƿڴȻ׵䵥ɱˣΪǰԸЩһѶ𣡡
зŭޱȣȴҲѾʶڵ⣬ʧȥ˿أʿĺϻ֮ѾȫʧܣȥǾȫˣ
֪Ѿʼƴ֪֪Ϊ̵ʱڻָǿսЧԲһֱϵģܻһʱޣʱ֮϶ͻʧЧʱͻʧȥǿսƾ׸
ҪĲȥսޱǿλսɧʱ䣬ֱϵЧʧ֮ʱһնɱʱ̣
Ҳ֪ĶԲеô򵥣û˺ϻ֮ȻҲ޷֮ǰɵסԴ󷢵Ʊػɲص˺
۾ӹһ⣬һĨЦʲôϵءֻҪܹɱǽеȫϣֻںԼĽ
ԣԥ´
ˣסֱЧʧΪֹϣ
ڰ̩̹ǰߣΣһˣ
𣬺ڰ̩̹ӹһ˿֪ܲҪȥ
˿񱩵ǰһˣǼֱǿЦ
ûѡٴλع֮Ѿڳ˵ʵϵĳ٣ûκȥޱȵ
ڰ̩̹Ĵ󺺿ţźںɫĹ棬Զŵ̩̹ػ˼䣬󲽵ĳȥ
ʿʣĸˣͷڣ´ĵһʱ䣬Ѿ۾ȥҪնɱΪȥֵܱ
̫һżٳļˣ΢̣ҹյһĳХɣҿкα£ܽնɱڴˣ
Хŵأ˲¥ѾһҹյУڵҹɫһִգ̨
ķҲԥĳ֣
ǸսپĵֻعȻԵޱȣȴǲֻʮӣ
һӣһ
ǽ⣬ܳʱ䱻һأ֮ȻɢģҲǹֻȱ㣬ֻʮӣǶȴȻаԪ׸֣ҪɱǣҲ
ûѡΪ棬ֻܾԼȫֻһ΢СϣҲֵƴȫȥȡ
Ӵʱڰյеϥĳ֮٣ĵĮ·Ŀ񱩹ƣૣԿ࣬ѣ
ֻ̧𣬷ĶȴһĲӰѾѧΪľأ
̧֣ĳ£һͺѹʥһ㣬ûһ˿̻赭дĳһӡһ֮ղŻҪӴɴСĹӡİƣ¡
͸ղһ޵Ĺƣչĺ´һ׼ˣӲȥ
бĺڰ̩̹󺺷һĺںɫȻһǣһںɫһ㸽ϣǱ͸ߴ׵ȴӲİθһͷ紫˵е̩̹ˣֻ֣ƳǴӡӲȥ
񷣣
ʿͬһĴգۼѾųһţƶǰһ˵ĺģڵĺڰĴ䵽ǰһ˵ڣ
£ǰŵĴͷ˲ͣںɫƣħһ㣬һӡ任գۼͷѾһߴɣͨں죬аѪĴ󽣣
Ǻںɫһ֣źڰ̩̹ĹɽһӡĴӡһǰ
ʿ֮Ժеĺϻ֮˵Ķһڣγһȫɺڰγɵ󽣣ݺأ޵У
ûôγɵɸ£úڰֵ̩̹֣ܹĹƣȴֱˮһ㣬ֱ½ûݺ޵еķƣ
ĮĿǵķ΢۵οɣ
ȴû˿ķˮٴһӡѾɽĹӡƸǷ˲ڰ̩̹಻ԣ


567 Ͳôһ㣡
ڰ̩̹ĹƻδӴӡѾǰѹĻ¹ǽڱ죬ǳصѹҪǸѹ⣡
ٴμǸӿֲĹӡǵѹֱ·˵еɷһƻѾΧʱռһ㣬ư纣˺굱еСһ㣬һ˿һĶ
ڰ̩̹ɫǺ죬ѾƤ·ڳСѪ飬ڵĹͷ죬ѾѳϸСѺۣȴѾ˲Щͷһ׺֮ҪӲҪӡ
Ѿȫǰһ˿һĶܹдӡο飡
ӡһѹǰѹδڰ̩̹죬
վǹӡջĴڰֵ̩̹Ĺƣ
ۣ
ֻĴڰ̩̹Ѿȫ߱еѪ粻ҪǮһķӿڻǽ죬žһţת˲ѾΪ⣬ԶԶĵɣ˲䱻ɱ
ֵֻĹƲһЧûУ˲С𶯣ȻһĨ̺Ѫ
ӡⱾͲڵܹõɱУҪﵽڲܹõĴɱУҲ鼱ƴ֮£ǿĽ˳
ֻȻܹӦãȴ̫ǿȻҲᱻڰ̩̹һ㷴ɾอˣ
ֻѾ˲Щܹһڰ̩̹ɱѾǻԻ͵սڣֻʣĸʿˣ
ڰ̩̹ɵ֮ԭŹĹӡҲٵСѸˮԭɸµĴӡת˲ˮΪֻһɶߣʹˣȴҲ˸ҿ
ɵĺڰ̩̹õע⣡
ͷͻֲĴӡڰ̩̹ɵоǼϲòһҧִĺںɫ󽣴ŷƥƣݺݵĳˮĴӡӭȥ
Ѿȫһҵ״̬У紫˵еķŸɮ£ľֹˮʹĿǰľ˶ӣһпҲû˿η壡
ľܹ˿һЩ֮ǰûע⵽ĵطʶԽǱںɫ󽣵ʱ򣬲ԽĸоǰѴ󽣵̺ĿֲܣѾȫĳ˸Ԫ׵ľ磬ĴﵽԪ׵ıԵ
ڰ̩̹ɵ֪֮ӡѾ½۷ĺںɫ󽣣û˿ʤ㣡
ԣѾ˾ϣ
ӡ½ǺںɫصķƺݺݵĳŹӡȥգۼ䣬߾Ѿײһ
ͣ
һ죬Ԥϣײûֳκξ춯صĶ֮ǰ޵ĴӡԺͷƥĺںɫ󽣵֮󣬾Ȼһűֽһ㣬ľͱغںɫ󽣸룡
ʱ̹עսֵĴͷпϲȫû뵽֮ǰôĴӡӰĶ֮ȻǸӻһ谭ľͱ
пϲһĴ߶ڵĶ֮ע뵽˴󽣵УҪһǱ󽣽
֮෴ǣ˳ľͽǴӡвûһϲȻĸоһɼв˽⣬ûô򵥣
ãˣթ
ǹΣյĸоԽԽŨõ΢ĲһҪֹͷ
ǴͷѾǰõľƸԻͷܹȰĻҲԻ֮Ժ󲻹ˣ
Ǻںɫӡ֮󣬶ȻٳȥڰյУ˫ϥ¶һ˿黨΢Цʱ˵飬ӡȻ任૵Կ࣬ѣ
ૼ䣬ǱĴӡǵûɢںһµĳΪһһɴС貵Ĵӡ
γɵĴӡһղ̵̬绮ʵһ⣬ת˲ͳ嵽˴ͷĸʿǰ
Ĺâеľֺ;
䣡
䣡
ؼعڰ쫷½һĿ̨֮裬ǿĳٴεĴݲŰŲƲ̨
Ĵͷʿȫû뵽Ȼ˺ݣİΣΪն˴ͷǵע֮УҪһٻɱǣ
ǲò˵ɹʣ
ӡеĴͷߵķһԶԶĵɣ漴صˤ˵ϣŬ鴤˼֮漴ûϢҲֻйΪĴͷǿܹάһϢŹ
ĸγǱںɫ֮Ѿȥ¥գΪ˻ɱǽһ˿ѹե˳ȫע뵽Ǳںɫ󽣵Уȫûһ˿һĶ壡
ӡȻˮǱͨطŨ֮ҲԽĸȫûκλ嶷ʿըͷߣҲǿάһϢ𣬹ѣ
ֻһٴ˻Իս˿̸ܣ˵Ǹң
˵ԼΣȡһһشɱͷǵĻᣬɹˣͷˣʿˣҲսȫʧսνǻԻޱȡ
ֻôӡֹںɫ֮ǾֻԼڲԸǺںɫ󽣣
ѸװϮĺںɫֻ֮üԼڲǿγһŵսף漴ͱǺںɫ󽣺ݺݵĿϣ
ȫγɵս׽ֻǼ˲һӵʱ䣬ֻǺںɫ󽣲ɵͱȻ򱬣漴Ǻںɫвȫĺϣ
һ죬ڰյеߵֽ𰣬ԶԶĴӿеȥصˤ̨֮ϣеѪʧȥբͷˮܣѪԴԴϵĴĿ
̨֮˿޷ķһĻı۾ˣһжˣ
ѾŬķҪ֣ͲôһҪɹˣֻϧԷһԪ۷ĸֻõսͷȴѾȫشʧȥսѾ޷أ
ſĴЦ̨Ͽը죬ͷȻҪնɱ
ҳǿǿ޷ֵ㼸Ͳһܹǽֻ֣ϧûԤϵҵĴڣ
ȫ⣬ԣ㰲ĵȥɣЩܿͻȥģ
ণ
һƷѾһӹңԶľ룬һֺֻݺݵĳʺץȥ


568 ͻľȱ
Ʒգ֮͵ǰشصȫûκλֻ֮ܿЦӥצһϲźںɫĹ泯ĺݺݵץȥ
ڵ״̬ܵһצػ֮󣬾ǲûеڶ³
ֻ۾ȴûһ˿η循֣£еֻ޾ƽһźû취ȥ죬˰
˷ܹǵصʱ򣬽Ĺĵλûκܹѹ
ڲԶķı۾ˣ޻֮
ֻǣʱķչͬеǰ˳
צʺֻвʮ׵ľ룬Ѿֳ˵ЦݵʱһȻսǿȻ
ǿޱȵֱգۼ˸Ԫ׵۷壬ûֱֹ˿ҪͻԪ׵ʱȵͣ˰벽Ԫ׵ľ磡
սǣǿƵг޿ɵƺҪһкڰĹԸоǹͨ͸Ĺʱ򣬻ǺںɫĹʱĲһ㣬Ȼһ˿µҪǹɹ׻ĳ嶯
ֳ嶯ڴСܿͳ˵Ȼûмһ㶼İСͱǵ飬ǵеζ
ٸԽ͢ζ
һܵǿƣԥķ˽ߵʱٶȷɿĳȥʹΪɱʹĵѪΣʱ򣬻ȱסԼȽҪ
ĺڰٸԽ͢Ĺȫֶһݣ
ټ˺ʧĴжԷǶٸԽ͢ˣҪ˫һ˲֣ܰǹĳޣ
ٸԽ͢˳ֵʱʵ̫ˣպ߳еսȫɵֻʣһ¼ҹ˷ս
ͷʧȥսսѾȫбϣٸԽ͢벽Ԫ׸ճ֣˲佫Ƹ˻
ǿҲǸԪ۷壬ٸԽ͢˿һʵİ벽Ԫף㹻˵Ҳȫ۷״̬
Ҳ֪Լ״̬Բ˼ĺˣûһ˿һԥ
֪˵̨һߣͣ½Ųڵĺڰû˿ийĶҡҷγɸʽħͼ۾Ķķ
գ
ģһĽŲһһӰĴӺڰг֣վ󣬶˵ʱͫ˲СϵƸ˲ٴУ
Ϊ׵һŴɫͳ۵ˣͷϡ裬۾ǣ΢΢ţԵޱȵĲϣǿ޿ɵȴſǿһ벽Ԫ׵Ĵ֣
һĸߴĿ꣬ɫĳʵݣɢŹĶõ紫˵е̫񰢲һ㣬ҫޱȣ
ѹûں꣬һ˫۾Ķˣ۵΢΢ķһ˿ɬĺĳɳޱȣٸԽ͢´̣ô
ٸԽ͢´̣
һе֪һ´̳һ籩Ĺڷ췭ظһ𶯣
Ǻ´̲ܳٸ֮ĵطЩǳʹĹеĺ´̣ǶֻһЩź´ţûκֻһЩ¸صͨ˳䵱ĺ´̣
Ȼڽ͢ڲųߵǻûʵȨĹЩ⣡
Щǿޱȵĺ´̣Щӵǿޱĺ´̣ǽ͢
ÿһǿޱȣΪˣǲŲܹ߳ٸԣǾеԱĵطǾ޴ޱȵвڸЭ£Щ˲ŵ͵ٸԵУ˵ҰУ
ΪСܿ徫Ӣĵһ˳λ̳ܹ֪ЩţЩϹǲӦó
Ļ֮΢΢һЦϵƶѻһȴиӾ裬ֻһ˶ĿСжѣðһ̳Ǻܼ򵥵顣
ĿģȻЩֵ̫ˣǲҪϾǾ;סԱߣˣٸȻҲܡ
صĳȥʲôеֵ̫ˣⲻ˵Ŀŵɳɱһѡĺѡˣǰʱ仹а±ϹﻹԪ׸ɵֵô󣬲ٸԽ͢עǹ£
˿ɫܹγˮٴ΢ЦֻЦݵеȴԽҹ綼ס
ʵʵȥҲͰˣȻֵҲһôûСǾȻٴεĹڰʿţɳ˰±ǣѾԽ˵Ǹƶĵߣ̫ˣ
ԣЩͷԷȵļһһѵǿڵľƣ
˵ĻһǼشݺݵͷϣõ˲亹£ԭһٸԽ͢ԭ֪һУȴҪĹͷȻһٽ˾
ղŻڳЦȴ˲˺ͬľصУ
ڵԭѾķȴû뵽Ȼ˵תۣҲ³˺˵ݣЦ̴򾡣Ҫ˼ҵϴˮ
һͨЦЦᶼ¶ǣڵƣõȻ鴤ȴҲûиıĳɫ
ͬû뵽˵תۣϵЩĶô˽⣬֪˵ݣ֪һ벽ԪףһǶŵİ벽Ԫ׳壬ζпܲˣ
Ҫܻţ˭ʹҲɵ¶˽ٺЦݣ
ȴҲû˼һ֣ˣɣˣ
һּ䣬ʱ̨֮ϳӰֿǲ°ˣϵȻǿǿҲֻǴʿ𣬵һȴγһԵصİѹͷϣ˵


569 ʻŬ˹֮ǹ֮
ɫѾܹγˮͻȻֽװΧϰٸ͢ʿĸ֣еľͷŭ糱ˮһӿ׵û
ܹ뵽ڼɹɱһ̣ȴͻȻðǿһ֮ͣ
˺Ŀϵı飬赭дһ֣ϰɣ£סҪģ
վŵǸ簢޵ǰһӢ˵Цݣһɰֱ︱Ԫ۷ƳѹϣɫȻһأ
һԪ۷ĸ֣
ӣ϶ٸԽ͢ĸ֣ʮʹﵽ˵زδͻԪ׼ϣ϶ҪЩʮŴﵽԪ׵ҪߵĶ࣡
ڿ嵱оˣ֪ܲЩ˵ѲΪǿеǿطҲϵĵˣ
κھѾչ˵زﻢ£
Ҳûоϵˣ˵еһɺ˳Ц˵ҪңǴḷ́
ȻˣǾͿûǸ°ɣ
ɣ
һŭһɫҹյǿ˹ȥ
ҵģ
һֹ֣˱ϵҪֵĴ㣬ʵϸֳһĨı飬ϥأ
ԸգЩںڰ֮˵ĶУ
δ䣬ͻȻ䱬һǿĹǴĹΪǿңһӹɵİԵ⣬ƺҪһкڰȫ
ޱ飬Խ֪֪͢׵Ȼ֪ʲôÿһ͢սְս֮ǰеʽ̶ȵļڵĹԶԶƽս
ƽϽ͢սְ߾жԶ뿪ԶǺ£Ǻͽ͢ս̫ˣܹطԼеĶΪԣ֮ڹǿȬܹٵĻָһԼսܹһֱսñ˶ĵĵط
룬ò׽Էɱ״̬ԼҲˣսûʣ¶١ԷͻȻù˿ڣٵĻָսһٽشԼնɱԵĿҪ
ĵĻĵһ͢רʦڳǽ͢սְ߾һСǿ
͢רʦûǿսûйطֻһܣǾǿޱȵʹǱһ˶ӣֻҪûеʦӵʱ䣬ܹӲĸһɼЩʦǿģ
ΪЩʦ˵ǿǵҲӵĲףޱȣûκһ˿־ͽгΪʦǱʣҪһϵеѵ̭󲿷ֵˣпһϸĹʦ
ҲٸԽ͢ķչҪľܹóǧʦĻѾȫΪϵ۵
ҲΪʲôֹٸԵоǿǿ߲ܹԵ޹ʵĳڱĵطҪҪ´ˣ
Щͬˮһɿӹ֪û˹ʦѡֻܹӲͷƤȥҲôһ˿˿Χϣ
ǿޱȵĺڰ𵴣գۼĹյֵȻĳһʵʵĺںɫ֮ǰʿɵĺںɫƣȴָӾ̵࣬һڻߣһ鲻ԽĳаصĵУʧԼ
ޱĿϮȻǺڰˣڰʿſ̻ǲٶ֮ǣô͸Ӳܹˣ
ʻŬ˹֮ǹɣ
գһ׹ѸٵĴգۼ䳯ӣһȫɹγɵĳףɱӵĳǹ˿У
꿴羪쳤һ㳯֮ЦһǹǰǹǴ֮ʥǹմȾʥѪǽ͢ǰʥ
ȻֻܹһʥıԴһǹӰǶԸ㣬㹻ˣ
ܹڴǹ֮£ң
ͫСȴ˿ûбĻסʻŬ˹֮ǹȻǿᣬ֮Ҳ
οѾǱˮһս·ʲôã
գۼ䣬֮Ĳٿ¾һصĺɫ˿ǰѸݺĳʺȥ
гǹỮһ΢СĻȣ֮ʺһ˲䣬ǰߣ

һ죬֮ĽʻŬ˹֮ǹǹһʯ֮е֮ʻŬ˹֮ǹȴͬʱ䣡
֮ǺںɫĽȻ˺Ǻ޾ĺڰ˿һ۾ƺٵɣ
ʻŬ˹֮ǹȴȻţһС̫һ㣬ŹǴĹɢӹɵİԵǿҵųһзǹĴڣһӾͺ֮ĺײһ𣬶ʱҵײںϣ͵죡
֮Ǻڰʿŵĺڰʥ֮һͽ͢ʻŬ˹֮ǹͷͿֱڤڤ֪ͨнһ˿ǵıԴԼγһʥӰս
ײһ̣ʥϢ໥ʱöԷԼͷϢԼͬĽԼעͿеʥӰУͶԷлƴ
֮ʻŬ˹֮ǹѾںڰʿźͽܲ꣬͢ûټգڵѾٴγҲֻڳõļįлԼĻԻͣ
Ȼ֪ͷϢʱʥı˷ʹֻܹһӰսҲ뱻Լͷѹ£
ŷĳƫƧΪ֪ɽȵУȻһ঵Ľһɽ嶥˵ĺںɫ˲ţɽ嵱еĽһһĿʼθߣΰɽҲĲʱɽȵеˣ
ٵǿϢȻɫӰվǱĴɽ嵱аγڰյУںɫţħħӰڰյצ
ٸԽ͢һ۵СõУһǹȻҵĲ޾ĹȻķ䣬һССĽø˲ǷܹͱƲƳ
һͷʹڣޱȵ˹Ȼ˰յУǴŹʻŬ˹֮ǹ侫⣡
ʥǹҪٴγ𣡡


570 ̣͢
ʻŬ˹֮ǹ֮϶֮ڽ͢ͺڰʿܲҲᣬ̨֮ϣʻŬ˹֮ǹ֮ĽȴԽļңĺǰԵĹ֮£ǵˣ뿡ҲȫûκβֵأֻܹǱıˣ˺󾲾ĿʥĽ棡
ʥĽԽļң֮ڶ֮Ӱ֮ĺŨأܹŤħ״ֶǺҲԽİԵǿƵȥѹ޾Ĺ
ʻŬ˹֮ǹҲ˿ʾţһС̫ҹյܹʥʥ֮żܹ˫ӰһǴ˵ʹӰ
߽ನԽ׳󣬾ʥͿҲǺƴನƵòϵˣ˳˽ʮףվ˽Ÿ
Χϰٸ͢սְߴʿѾȵĵϥأЩ׸˽͢Ŀ˵ܹĿõʥ»ѾһжֵÿҫĹʢ£ʹھͷ׳Ҳ޺
粻ĿſѽʥӰȴǻĳȥȫû뵽ľ棬ƾԼյܹ֮Դط۳֮Ӱܹɱͺһ䲻⣬ȴû뵽ܹͬٻʥԴӰط
˿ʱȥʱϵԽãҲǶ˵ʱϵԽϣҲԽС
棬֮ӰѾȫĲƿأҪ֮ӰɻҳûѣҲûǸˣ
Ըת۾İ취ҲͬĲµʲôȻһЦ˸ƣΧעΧ
ΧϥصĿ߻վΧȦСĽΧм䣡
߽аսʱ򣬺ȴûߵս֣УѾ֮Ҳܲˣ
˵صߣ˫û˿ֵ̿۾Ƭ֮ͻȻһЦ
ңԶʱ䣬ǲС
˿ǰ͢ĺ´ôʶģʱһǰʱ͵磬ͷ˵ͷҲӦ֮⣬ֵֻǣǰĺ´Ϊʲôѡʱ
֪Ϣ͢ͶĹϵǲôģҲû˵˫ʲôİ
ƺ֪ʲô΢΢һЦҲΪʲô㼸⣬ȷеĴ֮ô֪Ϊʲôˡ
üͷһͷе˼ѾˣûսҪҲ˼⣬ôôҲûн飬ֱӵͷ˵˵ɡ
˵ɫ֮һ࣬˵Ҳ֪ҵݣҽһ£ٸԹ̣͢ǽ̻ʴ˴ȫȨ顣
ʵĵһǣΪһ绯ʦΪʲô˶ķꣿǷζŶ߳ʲô뷨ʵصĻشҵ⣡
üͷһŵӣ֪ΪΣͻȻЦǰͷΪ⣬Ƕɳȷ沿ӣǴǰվˣΪ֮Ĵ󲻶֣
֪ĳϻǲҪЦΪãȻǰͷŭĻСɾ군ˡ
һŵһ˵̻Ĺ͢ˣûκ˵˼ĿҲܼ򵥣Ϊ˸𣡡
۾һУȴһֻҪڽսľͺáڽսⶫȫһɲĹޣһôȫûκλأһǲˣ
ʱ綼𵴣ȫԵĺ
Ϊʲô𣬸Ķ˭ȻһͷӻͣĽʵ
̹ȻĿẉ̂ӦòҵϣӦ֪֮飬ôҲӦ֪ҵĸ˭Ǿ壡
ҸĿģܼ򵥣ڻʱҰٰ㰵ɱҵһλˣΪֲˣԣҾʶһҵŭεĿɲ
ǰ˵Ƿ˼˼ңڶ統Ҳֻһ󱲣ȫЩǰ˼ֻҵļ£ֻ൱ڴʿս룬սܹ߸͢ɣ
һǵȻ֪µսǲȷǵĸô˵ȴǳ׵ķ˼Ҳ֮Ծ
Ҫ֪ٸԾʹڣȴĻִֵ֧ͳΣںڰʿٸԽ͢ͷڣٸԽ͢ʱʱ̵̿ĸоںȫĲ
оϻ˵ĺܺã֮˯Ҳ˼֮һǿ֮࣬ǾԲܻǿڵģ
ٸԽ͢ϰǿļ֮һȴͷֲĿռݣ˵Ĳģ
ǿ϶ģٸԽ͢ҲֹһεҪ𣬵κֲִڸٹ̣ҪǲȡǿӲֶεĻֲᶯҵʱڰʿҲ˺ܺõĽڽٸԽ͢ȫ뿴ľˣ
ô˫˺ܶҲûֳȴһĺûٸԽ͢ǰܹ׵Ľһߵܵж
Ǿĳ֣
ǰʱķѾðڵʧСֻϸڣҪͷѶϵλҰĴˣֲͨҰŲλִͳΣԻ˽ǣҡǼĻȻڷͷˣĻôĸٹ̣ҲֻȻճ
ȻҪ֪һӴļƻҲҪʮܹҪǣѶϵ߸߶ս̫٣Ըֻˣʹ˽мƻٶȣ
˽͢ļ룬һжһ
͢ĸ߶սǿǱ֮ڰʿŻҪ٣ԸһڰʿŵĿǼֱѹԵѹƣҪսԱȻ⣬Ҫ࣡


571 Ż
սԱȵⱻ֮󣬺ߵͼˡ͢ȫԼ棬ð֧Ұķ׵ȥȫĻڵĻ֮ڽĸ־նɱһգʱϰ壬ȻҲͳΪʷĳҲƲκεķˣ
ڰʿڵĸٸԽ͢Ҳ׵ʧȥ˶ԸٸԽ͢һ
Ҫ֪ǰٸԽ͢ɲû뷨ͺڰʿžս϶ֵģÿζǵߵھӣвŲọ̀
Ҫ屻֮ٸԽ͢Ҳûк֮ǣԽԼֽڳȫԸĶԸڰʿţڰʿŵӾͲùˣ
ʱڳֽٸԽ͢һȫ֣ڰʿӿɾˣٸԽ͢ڽǧ꣬Ըӣ˭Ҳ֪ǵʲôûó
Ĳ˵ǰϵʥ
ڰʿɣܹóĺڰʥҲıѣڸ߶սϾȱʧ˲٣˵±ߵĵײսˣ
ٸԽ͢ͽսְߵʱѾڲ֮أÿ겻֪жٺٸԽ͢ĸܻصнѵǴսۺļֱˣ
ȻڰʿҲڲͣбκϵĺڰԾòȴԶܹ֮ٸԽ͢ȣ
ֻµʱڰʿžпӹˣȫûô
һת۵Ĺ򣬵̵Դоӹ˶ͷȷû̵ļƻ֮ıҲĽⶳµ¶Цݡ
漴˵ȻûЩ̣Ŀˣܵ˲ᣬһɡ
֮ǰ͵˵ʱûвķ˵̵仰֮۾ȻɵĹԲ𾪵Ŀẉ̂ţͷӣȻǹʦ
΢Цſŷֹǹʦǹʦ
ҿ
ʹԷļʶ㣬˵仰Ҳɵöһֿڣ𾪵Ŀẉ̂
ȴǲ֪ʦ͹ʦʲôɻŤͷ˷ֻ漴ȴ˷ͷ㿴Ƕ˵ûҪļƻϿĸ˰
ֵڹڿĻʦӦÿʦжôǿɡҪֵܽʲô£ʱʦ֪ǹ͢ȣʱȺϹֱӴˣ
УҲǱŵҪиʲô⣬ҲһٸҪģ
仰һ³ǳ׵ԺȴҲõ̵ɫȻѿ߷ߵĵ˷һۣƽ˵żʲôⲻ͸𡣡
ֵǣԹ͢İԵ̶ڷղһͬвĻȴҲû˿ķУֻ֮ķؿڴͷ΢΢ı۾
ûӣͷӻɢ͵İ׹⣬ǰ׹ů͵Ϣ˿ûпǰ׹İԵϢ
ֻؿڴ֣ҲŨİ׹ΧһŨţ̵İ׹⻺͵Ľ壬¿ʼ֮׷ʥİ׹⣡
𾪵ķ֣ջǵอǰ׹һ֮󣬶ʱһϢܵ𵴵อȻĿʼ
ЩѵľǳϢİ׹ӹ֮Ҳ˴˵еһ㣬ĿʼŤۣѵѿڻԽϣǰ׹£ѵľҲʼϣ
Բۣʲô
ӣʹ֪ʲôʦҲò𾪵ıһֿе𾪡ʵ̫ˣƣ˵ҪڲɸصģʹҲİˣʱ߾ĵ·ȴᱻĶסô
صİ׹£ȴԳѰٶȷɿϣ֮󼸺κεİˣֻҪԵ㲹ƷӾͺãô𾪣
ڸ˵ĵûĿһֻۣôһᣬϵѪɫʧһ룬ɼƷԼĸҲܴ
ڱϿ͵Цôܵķ˵ϵܣȻΪΪʲôܵ͢˶ƣչ׻ΪŹʦĴɱ
һʦȥˣһܹһʿĸ֣ǾȸԪףһһҲ㹻ˣ൱̿һĴڣ͢ĸֳ־սˣҲΪʲôܵ˴Լ
ڹʦȽϡ٣ǹڵĻҲвǵ˸֣˵ģũȺҩҵ˾˵ͱҪǿ
ʦѾǺϡٵģǸղͷ˵Ĺʦ͸ӵϡ٣ǽ͢ôǿĵ̣Ҳͳˣ
еɻƺʹʦ͹ʦʲô𣬷ٺһЦʦǹʦĽװ汾൱Ԫ׸һĴڡȻﵽԪ׵ľ磬ǲǱսҲԪ׾磡
һأ֪Ľ͢ĺ´̼ûһԪ׸ֵģôðһͷֻһ벽ԪףȻ벽ԪҲǿҲﲻ͢´̵ı׼
һͷ¶һֹʦľҾˣͷһרְĹʦϧ̶ȱ֮Ԫ׸ֻҪ߳üҲѹѡϺ´ˣ
ͷӿǽ͢ĵڣֻҪڣһ˴Ԫ׸ֶܹȻǽ͢սԴ׿ɲǳġôͷôдľʹһԪ׵СһﻹһѴʿˣҪý͢ͷ֪һʦ߾ֻ㻤ҪɳͷӸɱˣԶҡ͢ʧ
߶߶ĺ˰죬֪ǰò˵ͷӾȻôͷһ𾪡ֻ漴뵽ղŵĻɫеŹֵĴܻ˹ȥҵˣϸղ˵ʲôʦűۺǲǳʲôʦų
ٺһЦⲻŻͷϽĸˣ֪ҪֵһϹˣܲ𣡡
͢ôǿƣҲᱻŵ𣿡ɻ
ƲƲ죬ȻȻΪʲôᱻٸԲ׳ȻǿƣǺᲢ۵ҲôһͰǺͶ硣
ڹϾֻôһͷӳų棬ʵߵˮأ֪жٻϹﶼͻأҪ𻯾ʦٸԻ࣡


572 ܣ
һǱҲǳصģΪҲǴﵽ˻ʦĵز˵ڵʮϣʦΪ˵ЩԪϲ֪󲿷ҲǻΪ
ЩϼһȻӣҪķŭٸԹ͢ҲǳԲסġοȻڱ㣬Ǻ͹ڵϵûжˣ෴ǳܣҪǺǣʱͳƱزưոݣ㹻Ǻһģ
ԣǹЩ͵ǹڵЩϼһǿһǳصģҪ⣬ٸԹ͢Ҳпԡοûǵ̵ļƻ㲻ϵˡԵ޹ʵЩϼһǵһ壬ȻٸԺͺڰʿˡԣǾԲ׵ģ
˷һ⣬ף˲ŵĹ磬ȴ֮Ǳλ綥֮һٸԽ͢׵ǣ
еѹȻ࣬ȻǶҲͲõǻԼʲôֽţѸԼˣǻõŵʲô
˵ĿյѾͷ󺹵֣Щ˿ڼѾọ̈̄ЩѵľѾȫϣһɵھлʣ
ôһĹ򣬵ԭɫѾ԰͢ͷѪûױģɼղŸƶԼҲǺĵģ
˵ĽأŻõôķ񣬷Ƚ˵˵̲࣬ûл೤ʱ䣬ͽҲŵȬʣµֻǾͺã
ˣ̵ɫҲû˿Ѫɫɷɷ׵ģ۴ߣͺһ㣬ȥͺͱե֭ĸһ㣬Ϊ㲣
Ĺûбϣͷԭ˵˿ܶļһȻΡΡܹǿվɴ˿ɼʦ
еһоԶԶУͫ˲СĶżΪ㲵ĵ̣ҧгݵĴݷĳ˼֣ʦ
꿴˵һѿɫΪ죬Ȼ˵ûǽ͢Ĺʦڣ㻹ܹ뿪𣿡
ɫӵѿֻһͨİ벽Ԫ׵ĻԼصĴۣкСļܹѵġǵ̾ȻһʦǾͽһ˿ϣˣ
Ҫ֪Ϊ͢սʦһ㲻뿪ٸԣ뿪ٸ֮ضдĸָ汣µжʦɱˣ
ǰɲûзʦĴھ൱BUGһĴڣڣϾܹ֤һԪ׸ֵĳ־սڱѾߵʱ򣬾ʦ»ָսĽ͢Ԫ׸־ܹ׵ĺɨǹʦĿɲ֮
ȻϰڳΧѾ൱ǿǶһʦеĻ˵ȴԶԶģ
һʦУֻǸԪ׸־пܵĻһԪ׸бǿǵжɳԪ׸ֶ޷ɱ˹ʦ
Ԫ׸֣ڰԪ׸֡
һ뵽˿ֲݣʹҲɵһ˿ͷ˵ǿĽ̸ƣҲֻһ־ܵ³
һѿɫȻӹһ˿⣬۾кⱬ䣬ӲȥҲ׵Ľס

ǱڿкʻŬ˹֮ǹƴ׵֮ӰһҪǱٻٻ֮Ӱȴţѹǣ
ᣬ֮ʹ֮۾һУкԥһӡȻɫȻ죬һ磬һƬɫѪʱ֮棡
ֵ֮ĺʱһƬҵĲѪĿһ㣬˲˲٣ʻŬ˹֮ǹȴ׼˿϶޾Ĺ͸ݺݵ֮ӰϺݺݵһӣ
ণ
һǱ岻ʵĽ쳹أ֮ںɫĽȻı䵭˲٣Щ͸ʻŬ˹֮ǹû˵һƱԴ֮ȴҲûкʻŬ˹֮ǹƴȥıǮֻܲʵһ漴ɻУ
ʻŬ˹֮ǹԼ϶ͷҲ˷ܲѣĻص˿У
͸֮¶һĨЦݣǣ׵Ĵס
ңϾǿʨ
һĻ𣬿국Ȼϵһ¶ŭ飬ֳʻŬ˹֮ǹ˹ȥһôң
ȴôЦݴ֮ǰΧĴʿ˶ѵУе֮ݺأһ̶֣̼Ĵʿ֮࣬ĿͷѪǶǽ͢ĺ󱸸Դ
һŭ𣬿ֳʻŬ˹֮ǹͬ˶ѵУܲ˵Ҫնɱȴһ㻬ÿס̨һƬӣ˻սУ
Сʱ֮󣬿һǹشµʱϰ˵ĴʿѾֻʣһ룡


573 ŭĿ꣡
̨֮ڳװֻܹҹ紵صԼЩҴսʿصĴϢ
൱ҵڵϣֺŶֲѾ׵ĹʧȥжҲѪѪҺѪԴԴϵ
ֻȴû˿ľɥĿſ꣬вϵѪ϶˵롭Ҫץץסҡ㡭ҲҪۣ
˫ĿðĿ޲һڽȥֱֱĵʺʻŬ˹֮ǹǷǹҲĲţ˿һ̿ҪȥҲͳ׵һغȥˣ
ֿ˷ŭʵ̫ˣϰ˵ĴʿԪ۷ֳʥӰȥȫǻȺûһ֮У׷׵£
ʹǿսţȴҲû˿áΪרŵĳ˶ĵطȥ֣ͶܲܽԼ˸ɱȥԸ
ôĻ¾ǵץ˻ȥصٸԹ֮͢Ҳᱻ׵İһеְ񣬳Ϊһͨˣ
ûκΣֻúȺʿѾɱ羪֮һ㣬һ꣬˾ͺܾȺһɢץˡ
Ҳÿҵᣬƴ˼ºݵģŽ£ǿϡϡվŵĲԭһĴʿͷڵѪһֱԶ޲һǹˣ
Ҫ֪Щʿɶǿİףڽ͢мĸһ㣬ֱӵľĸյصĶҡ˲ʧɣȥ֮͢ҪüϢڵĹģ
ڽ͢ҲǼصʮʹﵽ˸Ԫ۷壬мĿܻͻԪ׵ľ磬һ´̵ݣ
ڽ͢УȻҪǸߵҲͬҪҪһ´̵ͷȴǸ˾ûˣǵʱҲû˻㣡
ִ͢ǧĵطĸӳ̶ȱһҲ˿ѷɫȻأǺͬݵҲûУͬҲкüҲǼܽ͢Щϼһصģ
־ɲ룬Ŀ겢һ´̵λãǸߵ̻ʣ
űĲ֧֣һЩϼһİЩķչ˳˳֣ڽ͢˲ٵ֣ΪǼֵľҲѾλã
չȥĻô굹ǺпһԸļƻҲһȡŴ˼֣õУ
겢ںʲôںǵˣ
ֻҪܹλʦãٺһЩܵ˽˹ϵõδĽ̻ѡٵ֧ôһʧܣҲûʲôϧģ
Ҫ֪Ԫ׸ٸԽ͢ϡ棬ǹʦʹڹ͢ҲǼΪĺģǾԵĶǽ͢Ҫĺ֮һλ֮ҪڴԪ׸֮ϣֻȽ̻Щ͢ͷһЩ
˵ʦǹʦڽ͢еĵλߣ˿ڸԪ׸֡
Ҫ֪ʦ͹ʦսϣʱǾζһôܲǸùϵ
Ϊˣÿһʦ͹ʦǽιڶڽ͢ڲھԵʵȨɣܹӰܶ˵ľߣ
͢ʦһϵľڽ͢еĵλǾأҪĺ˹ϵֿ֧굱Ͻ̻ʣôɹǶϣֱɣ
Ѫ׷ԼдʿΪһˣȫǴʿ۷壬䲻ʮľ˳
Щ˱ǽ͢˲ţδпܳΪСĸԪףܹô˲׷ɼҲһģ
ȴˣεĳе̻ûֵıֻпЩˡҪҲǽ͢ĸ߲Ҫһ¿꣬ҪƯƯôδ̻λõѡٵУʹ˵ʮþȣҲкܴļʳɹǶ
ɵãһѽֱӵĽĸ׸һ࣬ÿܵشֱ½һӾ䵽˺Щѹµľһˮƽ
鷳ĻֻЩ鷳ǿЩ˾ǽ͢ţҲ͹˵˵ʮߣܹź´̵Ҳ±ߵЩ̺֮ıֱʤȥʮһΪС
Ǳ˱ϣǸڿλмܵǶĺѡһƸ𣬽Ҳǽ͢еʵȨȴû뵽ȫЩƱزưոݣ
һ뵽ʮʵȨԼѣʹıҲСҲɵð𣬺޲һ
ô˵ŭʹҲס⳥Щ˼ҼȻѾһοԼҵֶڸſµʱˣ֮϶Կ꼫ΪĲڰһЩһֽÿæǼֱɼ죡
ЩȻûжͨıλȴٸԽ͢ĸҪλãҪ˵£ܹÿ޶޲
һ˵ά֮ǰƣܹǿĲż̻ʺѡ˵оѾˣҪǶ̻ʣȴ붼Ҫˣ
ҪϽ̻ʣ뾭ٸԽ͢ϵ֮໥ЭܹԣеѾ˶ӣôܻͶƱ
ǿ걳ϵϻĴ۽ƽϢȥǺķѵĴҲԵһ֣µѡһеǶʵļһĻһ㣡
֮꾭ε£ѾԪˣܹסԼĵλѾˣδҲһ´̵ݣȴû˿ĿܵǶ̻ˣ
˲·ѾǳƵĳޣοֱӶϾϣĺֶءҪǿ껹мֵ´˿ھѾƲסͷĻֱӵһǹˣ
ſзĳ޺ŭȴʹЦʹڵ˺üѪȴҲͣ
ЦĶУͷǹɶϴܣ۾˲죬Ҳ˲䱻û͵ץʻŬ˹֮ǹҪݺݵȥһǹ


574 ʰ£
ס֣
һϵ𣬺ֹ˿ĶеʻŬ˹֮ǹӲͣǹѾʺһѪڶ
ɫ쳣ѿĻ֣ʻŬ˹֮ǹγ˺վȻһͱȴ쳣ĵЦݳĿŻЦݵеĳûûٴεʧȥǣһǹ
̻֣˻վվһɫȻĿڵ־ܵ
ԭɫȷʵ԰׺Ѫɫ۴Ͳû׹ǣɫһե˵ĸһ㣬ԭȽĲҲΡΡƺʱпܻᵹأ
ɫʱһ䣬æǰס˵̡ʲôЦʮѾˣҪǵҲи̵ģɴ಻ûˡȥָ͢ᱻЩϹƤã
ʮ˵ĴʿҲ˵ҲǺ֮㣬δҲпܻдãǱضδȴеĽ͢ڵս֮һǾԲκεʧģ
ҲûоܾĲžһԪףһ벽Ԫ׵ĸ֣ǹʦ˿ҲեˣڵĹʥѾȥ¥գû˿Ĳ࣡
ǰĿһۣ𣿴ͻᱻȥٸԵķɻһ㣡
ѾȥˣɫȴҲһ䣬ٸԹ͢ʲôط˽ⲻˣٸԣȺƻڽ̲ļһԻὫʣÿһֵּեɣⱲǲҪؼˣ
ǺڰʿŹٸԽ͢ĻⱲӾ͵߰ɣ
һ뵽ǰյӣ˲ŬǸղŻֵʱַǳޣֱӵľͽǼתڵˣһǿޱȵĺڰɢȫûκ֮أ
¶һ˿ʹЦݣǰһеʻŬ˹֮ǹѾصѹϣŬȴҲû˿ѵİ취
֮µ͵ŤͷͷɱңɱңԸȥҲԸٸԣɱҰɱң
ͷվڲԶĿϵľʹ࣬ȫûκεӰ죡
ĺնݳķ֪ǻľ浱УΪٳѱ䣬˲صĽ
ԴԼĵˣ˴ãĳӲһ㶼סӣ֪жѱĺŵ췣˶Ѿֲ֣
˵ˣսɱ˲֪˵ĴŻɽ
˾ֻǾվĴţ͢˸İߣ̨һӣȴҲǳ׵Ļָ˼ž
̻λƵתͷˣҴͻسרٸԣϣλղŵĻʵûƭңҲҸղŸĹʥ׷ѣ
һüͷİͷ˵ûоûУԲƭ㣡
̬֮󣬵ų׵ķٵĴϢ˼֮󣬶ߵĻ˵Ҵֱӷٸԣʣµɡ
Ҳ˻ɫ֪ʮǶôĴҲȷʵͦûģҲ˳ְһССæ
صٸ֮һȥͽ̻˵ʮ˵㣬Ҳ̫˽黳²Ҫģ𣿡
Ȼŵ۾е⣬Ȼϲû뵽ȻķչͻȻľְⲻϵڱʲô
»ʹĵͷˣҾԲʧĵ
ĵͷתλƵȥæ׷ȥԼʮ·ֳʮŵȥĿһ֮ʣ°ȥµʬ嶼֮Ҳ뿪
գۼͰž˵̨ʿӰɱ֣Լڰ̩̹ʬ壬ĸ̾
ѾսĴ㣬ʵҲȷʵԤϵеչֻû뵽ȥһ˲䣬Ȼǹ±Ī⣬Īڴˣ
ҲеĸпȻ٣ȴǺܿĻعǽһƬ̨Цô죬ǽֳĶѾ㹻ˣҪЩϰտ˳棬ʱǿɾͳˣ
ҲΪĿգǱϾ֮ˣһδҪʰЩ¶ǣ
ԣ
ʱ̨ȴǶȻı򿪣ͷ˲תҰڳ˹ƣδʵʱҪ˳û٣ɾҪˣ
һǣ˲ǱˣŵĿ
ͷʱҲص˿ϲɫĳ˵ͺݺݵĸͷһӵ
ӵʱͷܹо΢΢ķҲܹ⣬֮ǰϾֻһͨˣûо˴̣ȻẦ£
ȵ֮ŷǽһƬͺͱըըսһ̨˲Ŀ࣬ףɵģ
ʵĵͷȻͷ֮۾ǵɵĹԲԲû߸𺳵ĳ棬ȻǼ˸ɵģӵеж
ֱǹܹɵĳ棬ǾһȺĹ
뵽ԼղھƵķ䵱ͬһ¡¡о漴ȴָͷӣٿ̨һصʬ壬ɵҲ÷ӦЩĵ˶ѾɵˣӮˣ
˼˷ܵĿŤͷȴͷȴûжϲɫĿǽ̨ɢʬ壬жʱһѵַʲô⣿
ѵʲôû𣿡Сʵ
һָǽ̨ɢʬ壬˵ӮӮˣЩôʰȴǷˣҺͷڶˣȫˣҪǾôţͶˣ
ˣ˵͢ô֪ʰһ³𣿡
ʱһôй͢Ǵܳģ
һԵĴˣǵѡ˸ղĳЩ飬Цſڣ򵥣Ų绰ӮˣȻ˹ʰһ¾Ϳˣ
۾һ԰⵹Ǹð취


575 ٺƣ
ϰԵľҪȥֻȴһ˸գһ֮漴Ӧ˹ղźһͨսԼѾˣЩֻ֮ͱƬ֪ȥˡ
һӾͿĶЦϵܣǺͿ˰
Ҳ漴Ӧ˹Цһȴϲÿæ˵Ҳϱߴˣȥɡ
㬵ӣ漴ԼҲеЦЦ漴̨ص˷䵱С
صǷ䵱УȴǷǾݻķ˿ȴҲӣҳ˵ģǽҲ¶Ŵִѷ죬Ǳϱ̨һվನɵģ
ηĿһǴִѷ죬ղĿѷĲʱûаΪأ
ֻ֮ȴǸӵľηܹĽӴֱˣȴҲÿ۽硣ֻ֪ЩûĲȽϺʣһй¶ȥһ𵴣
ο˵ȥҲţִ˿ɲǰôˣ˵ʲôš˵Ĵ򶷾ܹǽѣôôãָ˼Ҿһĭ翲ϣȻһɵƣ
ҵ˵绰֮󣬲ͨŲĵ绰ǵһʱͱŲ˹ιιιǿľôˣ
˵ŲңսѾȫȫѾͷ˸նɱڲûʲôΣգ
绰Ǳ֮߳һ˺Ѳļг𣬡˵ʲôȫնɱôܣǿ𣿡
ʱЦãŲܹȡսأȻǲǱˣ
ûҾǿ˵һжʵѾûΣգڿԹˣŵ绰Ǳ˵
绰ǱߵŲӱȿżæ˵ңϹ
˵͹˵绰ʧЦԭԼϰ廹ôһ棬Ǽʶˡ
µ绰תͷλϢ°ɣŲǴͻ
ͷͷҲûĻҳֱӵ˸ɳ¡ˣղһսͽеȫľҪǵ̣ڹ궼֪Ʈȥˡ
οȻ̸κˣܵصˣԪˣôô׵ľͻָҪҪüµľܰʧԪ
ͷĵԪɲЩһԵ㲹ƷܹЩʧԪھǧӽرԴԪʧһ㶼㹻۵ģȴǲȫɢˣûһʱ䣬ָ
ûͷȣ˴ʮӣһҵĽŲ𣬷һ¾ͱ򿪣Ų˽ɳϵͷЦǺǵĿʱ۾˲ɵĹԲ漴˲죡
̤ǰŲһѾͱס˿ʹĺ󱳣һ仰û˵Ǻصĸȴ¶šÿ֮侭һεҲɵ۾죬˼ᣡ
ŲͿݺݵӵһ֣֣֮صߵĸǰ˵৵һ¾һʮȵľϹüͷһȴҲûж
ŲԵһϹ
ϹŲվһݺݵӵȥ֮δе㴭Ųļ
һ֮Ų֣ĿףǷһΡԺ㲻ʲôҪֻҪ˵һҪôĴۣҶ쵽
ижĬĬĵͷŲͬҲԷôһףֻ˶Ժķչֶ֧ѣֵķ϶Ц˻
˼ʮķչڱѾΣҲûǼչԱǧټƵҪⷢչ
һȻմյĻ㱨ҲǷġֻҪܹվȽŸõĻ㱨ԻúЦ
˵Ųͷߵ֧֣ķչԻ˳˳ˮûκε鷳
ˣͲһˡŲɼ˰ϱ߸ʰһ°ɣ˳һµȵ֮Ƕ˵ǡЩɲͨ˿Իֻŵģ
ȵ˵ŲһԴԶԣ㿴Ұˡȥһ¹Ŷӵˣһ˵ǣҪʵֻҪͨסͺˣ
ͷȥŲµ̨׼ʰһ²оֻ֡һȥǾͱˣǽֳ类ڵһĲԫϱڣĳǵܵߣ
뵽Ǹղһ죬˵ɫıˣжͷľηȻ壡
˼ֱǹһ˶ܹȵһӪƻʵ̫ˣԲǣ
д˾η֮Щ漴ĬԵĿʼɨսûڸʲô
Ųûϵֻ̨ǺԼı֮ϱ߱ɲսжͷ˵ľηȴվһûԲ飡
䵱еŲֱʱų׵һֱӵ˻ҳ˵ɳ֮ϣһƿӰ̨ȳʿɣֱӵһڸȥƿųĳһָ
֮ǰЩ£ŲǺ²ѡһ̤ͽԨǣ
ڣڻӮˣ
Ʊػŵ壬ǲǴѡӣֻҪ˺죬ŲҵͳߣҲú壬ʱ򲻹ʲôûˣ
ͷͬɳϣһһƿʿɶֱӸˣ죬ζͷúȣ
ԹЦôһᣬҲеڵĶͷˣ
ֻҪŲѡʤʱǾͿ˳ƵĹ壬Ŀ꣬ʱͿԻؼˣ
ؼҡ
뵽ۣ񲻽е룬죬ӰǰƮĳȥһڽƿӵʣʿɸ֮󣬺ݺݵĽƿӸǽ֮ϣ
ԣ
һ죬ƿƬ裬Ųһȴ漴Ӧ˹ͬԴ󷢣˦ֽƿˤ˵ϣֿƿʿɣݸֱӺŵȥҺ˶ûз֣
ŲĿͷˣǶеǺŲţĻ󳩣ͽʣİƿӾƸ˽ȥȻͨһֱڵأ


576 ԥĺڰʿţ
Ŀⶼʱκһ˿Ϣᱻе񣬾Բᱻ©
Եŭ͢ùסߵʱйעﶯĶ֪ϢɽХһӰ죡
͢Ұ֮
Ϣ˲ɽХһ˲˵Ĳˣ˵֪Ϣ֮Ŀ࣬ԶԣиֳŨŨ𾪣Ũɻ
Ұʲôʱ򹴴Ͻ͢ǶٵĺôȻܹý͢ԳָǽΧ
⼸ͷɻ󣬵Ƕûһ׼ȷĴ𰸣ֻܹͷ²ţȴ˿ûͷ
ǲ֪𰸣ֻΪǻ޷ﵽǸ׼Ȼ޷֪йϢ
Щ֪ͺڰʿŹϵͬʱһ仰Ҷ˵ͷڹһ㽫ԼԴ±
ϻ͢ҰĿŵİҰס⻹Աǵ̬
ƽ˼ʮ֮󣬽͢ڰʿŵĶսٴε˰
ֲ֪֮ЩĽԼеȫһͻǵĿֲǵһԶԶĶΧ۱ȽϺãˡ
ȻһֶܹΣﻹҴʲôС̣
ξɱʧܵĽҲڵһʱ֪̽˲ʧ޴Ŀֻ˲ϮͷǻٶȽϢ壬ɪɪĶ
֪ӲĻһͳΣڱҡǶӭһޱӴս
йעƵĴе֪εĽ֮ʧ˽ʮӣûһ˵û뵽徫Ӣв߻˳ʱľɱжȻŲ˸ɴܣԷһҪﶼûɱȴ۽ʧأ
𾪵ٸԹ͢Ĳ֣εĲֺܼı˽̬͢ȣԹ˶֮ھٴγ֣ͺڰʿٴνоս
ϢǵԶԶǵľɱȫ֮ϣ˲ĸ߲˲ʧ𺳣ڿ־壡
ô죿
ƵУĬ˽ʮӵ̸̲סĿڣһкĶһ˿ȴû⣬Ϊ̸͸̸ͬĳھ޴𾪵У
̸ϵһ¶Եľŵ飬͢ĲִǵǾ޴ޱȵѹϰĵ̣ڽ͢ǧĵǰҲһ
ϵڰʿţԮǵȫ޷ֿ͢ԮɳȱȻ彫ӭ֣֮
̸ҧʧ̬Ĵӣûһ˳Ц˱в磬Ѿп̸ԪѾŵ̱ϲ
ԣԮ
̸͸̸ϻ𼱻ǵĸͣѾȫû˼עĴѡûнŲɱεĴѡѾǱذɣûκεʣ
ڵҪͳκڰʿţɳԮĻ͢Ĵ̼ٳ£ټȸֵĸ弸̼
λ̸𼱻ǵĽͨٶϵڰʿţԮĵ
ڰʿҪ廹ҪĽӵϢ֮״Ѿ㹻ע⣬ټֵôҲ̽ǵУսĵһʱѾϢ˻ڰʿŵųٶٿ˺ڰʿи߲Ļ飡
һ֪ɽУŨŨҹɫȴǵĵƻ𣬽ɽҫ硣
ŸɫۣɫĴѲţȴһ˿뾪š
εֵôѾȫûа취ںڰʿѾȫ֪Ϣͷƽһ˿Ũصѹ
͹͢޵пսʹǾڰʿŵսʿҲɵлȻѾƽ̫ˣԽ͢ΪУǵȵĿս֮ȴҲȻĸеһ˿ӣ
ɽһɽУʮۣںصĺ۵е˾һ綷޳ĳصУߴĸߴֳȨȵǸˣǵڰʿŵȨˣڰ̻ʣ
εǶ֪ˣԽ͢ķӦǸ˵һ°ɡ
ͳ쳹ɽȴûһȿ˵ڰ̻Ѳкˣ˾ǳĬĵͷĬȻ
ڰ̻ŭʹһȨȣʱɽ·ҡһ㣬ضɽҡԣ
£ȵĿڣһ˻Ƶȿڣ͢˶ĵ͵ٴγֹȻŭǷҪͽ͢սдȶ
ȶʲôȻ͢Ѿ˺˵Լֱӿսǣôķϻˣô֮͢ͻᲽƣߵľƻӵļѣ
һʱʱɽĳĬ˲䱻ƣ˶ʼԼ
ͬ⿪սҪսǱսΪ׼˶꣬Ϊһ̣
ʲôЦڿɲͣ˫սƱػйҲ֣ʱﻢô죡
ͬݻ£˵

ɽЩڰԪһǶ֮ˣ˼һɽΪ֮ҡΣ
֮ϵĺڰ̻ں֮µޱĿһУֱǺڽɽ𶯵ʱһȨȣͺһྲ
Ǽߴ͸˲ѹǺˣɽΪ֮һ壬˵Ŀⶼ˺ڰ̻ʣ
ڰ̻û˵ǿֱߵһλ͵ӰʵԪϣο飡
ڰʿŴԪϣںڰ̻ʵĴڣһ֮֮ϣ
ڰԪϿ̵Ŀڡ£Ȼ̻ʲǰƻԼ׵ľҪǿսľвףںǰһյĳܶ࣬һսкܶ˲Ը⿴ĳ棬͢ϾӴͽܼĵطǽݱľ棬ҾûʱһȽϺã
ڰԪϵźܸߣһЩҵ˶ʱѹȥ˿ʼͬ
飡
飡
û

ڰ̻ʵײɵΪ֮һĿ˺ڰԪһۣȴӹһ˿ΣʹҲ˶ͬͣжʱԿ͢վΣ
Ǿɡ
һڰ̻תûڰʧ


577 Բ飡
ɽеĺڰʿŽٿĻ޹ͬʱҲͬһȺڽŽĻ飡
һܵĻҵУһԲΧϡϡĸˣֻĸˣϵȴǧһ㽫Ҹģ
ƷѾȫָ۷壬һָһ¥ϢеŶȴɣ˸ںӣ
ڣ嵱ƺűըԵʱХϢȻе㲻ȣȴѾȻͻ˰۷ƿȻ׻ڣҲԪ׾磡
һսĺô
Ųȣǿ󣬾Ͷŵ֮䣬ƶԣǴѡһ죬ѾעŲעǽΪƬͳߵˣﻹвĵ
һԲǰˣһϣ̣һϮ޵Ĵ۶ʱΪȾһȻַƣȻǵ̣
飬Ҳ뿪ĵڽϵʱϵŲٿġ
ȿڴ˳ĬŵЦ˵뿪̫æûиоΣѵԮ֣м
ͬĳͷ˵ȴ飬ôлΪ
Цܺãڰ˵ûʲôȡˣҲץõҪ鱨ҽټһ飬֪û˼ںһѣ

һҲǱʱʹĳЩǸȤζ۾һУ΢̣֪ô
ɨһۣŲûпڣһհӣжҪٴε϶еĵλҲֱߵ
֮ǰ۹˭λ⣬Ѿ㹻ӣȴû뵽ĵλȻҪ˹켴ΪͳߵŲһΪհӣʵû뵽
ȴǲ֪ûŲܹǶƬͳߵĻᣬһУԴİ
Ҳûĥ䣬ֱӿڵ֣һٸΣ
壿
ŲһͷԼͬͫһȴӹһ˿ɬĲû˵ֻǽĶẉ̂
Ųһ֮ͳĬȥˣҲ֪ΪƵˣһƬϿʮϰȻȴνǸܲŲĳһ˿˷ļ
̼ĵͷû壡
Ϊʲôǣ
ڣСڶ۵תƺܹȥһ㣡
ֻǿһۣһ㱣漴ȴķӦ˹æý͢񣬻ȴѾһ󺹣д󺧣
ǹʦԾǿǿƵĹʦȴڱԪ׸ֲɢľ²㱻ҡӵеľжôӴ󣬶ڵľ絽һεĸĪ⣡
ʵϣԼ֪ڵǸ磬ǳսѾ׵եһ˿;ƿݣڻܵ˲صˣǿκãʵҲỬ䰵۷壬޴
˭֪λǿĹʦȴʱֱ֣ӵĽӵıԵأǿڵİκãȴǰϲƲĵѾ֮õƿȻƣˮɰͻƣ뵽һľ統У
ʼڣֻоڵľһַޱȵٶȼ·ûоͷһ㣬ֱʱŻֹͣʱľȴѾﵽֽ׶ܹܵļޣ纣
ҲڷͬĴﵽֽܹܵļޣⲢǾͷоҪͻƣܹͻƣһĳڵĹذǵù޵Ĺذڣ
ȴӲİջͣ˻ڣĺʵڻȵۺʱ˳Ȼͻڣ
ͻٶȴȥŻˣһӻͻڣŶ飬ȴлɣֱ
ҲǰƿĻйأĻĸۺ󣬶ֽһͻƣȴɽ緢һ㣬¡¡Ľеȫ
֮ٲҶκεӣоڵȫˣڵҪȡĻһ֣ᱻвһĸɵûκγɣ
̴üĿٲֱֱ˵͢ʵȻܹ׵ĸ壬㳲ĻڰʿǱ߿϶ӣԻᾡȫ濪սĺԵģǲֱܹӳ֣Ҫһˡ
ǣһ䣬ȴǿ϶ޱȡ
̵ͷƲǱŲѡǶĻҰƿصЩҲޱ֧ǣⱾѾһɲǷȱҲǼս棬ⷽ棬ټϽ֧͢Ԯĸ֣׾٣Ǿ
̵ϣ֪ǷܹǺɹĹؼϣ
ӣƺ뵽ʲô˵֪Ϊ帴Ϊ壬һλ˱شΪֲˡ
͢ʦƷҲ֪ԣ֮ҿȥһˣΪκˣΣ
һʱ˲˵̣дһ˿ԼûзֵĲаգ
˳ɣ
ûаѻ˵ȴһ˲˵а˳ɵİգѾ㹻ˣ
Ѿͬ˵̵飬˷Ųʼ磬ܹ֤ŵ棬Ǿͼ롣
ŲҲͬͷҲһ
ϷõЦݣȻˣǿǵѾһ£죿
ȵס˵̵֣ƺлӿ죡
һ꣬һеһУΪһ
壬Ȼ󣬻ؼң


578 ִķ
գһ磬뵽һſȵ궯УСﵱǾźڣϱһȫ֧Ųı
ѡڵˣ
ԴԴϵڴӷӵ߳оԼֵ֧ĺѡ˵Ĵ񣬳ȥǿȵıΪ֮ʧɫڽ죬ܹδ֪ͨͳߣײ˵Ѿ㹻ˣ
ǰܿͼУŲںʵռ˴ִ֧ڴ˿ҲɵȻϣʹķǳĲԸŲӮôѡǶͳߵѾǰ϶ˣ
Ѷϵ´ԼһƱ£Ͽĵ˷ɵ͵ȴ˻֪ͣǵļƻ֮û˿ԥֱӵľİͬļƻ
ͳ˼𣬶ڷѶϵ˵ȫ޷ܾջ
ҰִһӵķѶϵ뿴ʲôִȻ
ִǸֻ֧ҪôִҲΪ壬Ѷϵӵǿǿѣͽ͢˹ϵҪǻִܹɽֱˣ
ȷƻ֮󣬷ѶϵҲ֪ս۵Ҫԣû˿ĽԼЩѵľ˳ȫϣ֮ؿɼһߣ
ȻṼⷬΣ峹׵ĽǶԷѶϵõĻر
̿Ѷ϶˸ȻҲԥ֪ܵͨ˽͢ý͢ɳһɾĲǲ
ڽ죬ҪǱٸĸ֮ϰ׵
ȥæǵˣŲȴҲæĽźƨɣǣȻܹ׵ĵ
Ϊڳǰʱһ쵼˵󣬴㿪ʼƸ綥ŶӾͿʼŲ
һæҲҪŲԵĲȥȻִѾ䣬ڱֵĳĬڴ󻷾֮£ʵԵЩ̫죬Ųò׼Էִֹǽʲôʯٵ
ѶϵҲԴѵľ޵ִû˿Ŀɳ֮ҪժȡʤĹʵѶϵ¿ɲپʤֻһ֮ңʱ£ĻѶϵ¹Լᱻֱɱģ
ŲæɹʱִǱȴһֱһݹĳĬִĴгĬһҵУŴ⴫еŵĻҵǳƾգ
ǲܹԴУʲôܹӮôɣ
λõһͷѾ⣬¶һͷӥ˵۾ɫӣʱӹţݵɫ
ʲô嶼Դ˴εĴѡĬˣƾǣܹʲô
ֱߵһͷ˷ǾţԤʲôǲȻŭʹ˳Ĭȥһą֮̃ڶε̫ݣ
˵Ļͷ˵ٿӹһ˿ʹޣֻܺõڸλУǵأҲ𣿡
ʣµλоԳĬƬ֮һƵƵ˵ҰһƬãǵĵ̰ԶԶĲǡҾõҲһ鷳̨֮ܽעȫķϣǾʱڵһڵнŲ̨Ǿ˷Ļᣡ
ͷԴ΢ӹһ˿̵Цݡòϣλ˵ĺܶԣĶԲҲǳȷһУȫûã
ǴȻִĸ߲㣬εִҲλͷˣ˰̨ϵλ˶ǿʱСɫȫ͸¶ʲôҪľ
ͱڣûиЩУֻ˹ͷһ˵Ϣǣ˴δѡѾȫ죬Ǵ˴δѡ֮ӣִҲҪһ겻ûжɽϣ
ѶϵֱţٸԹ͢ӵӴһô׵طŹִλ˲֪µأ
նݳ仰ǶУҲƵѶ϶಻ɵӣȻִκεϣⳡѡֻ֮Ų֮һ¾ǳ׵ϴִλһ׵
ִѾ˽ǰĸΣˣλ˵ٶأȫûʱһУȴǵľǺޱȵĴϴûܹѣ
ֻЩһĴУʱֻ»ᱻŲϴһһ㽫Ǹ׵
ͷ˵۾Ȼӹһ˿Ȼ綼ôһ
֪ˣĻɡ
ͷվһԲľߣʣЩĴ϶ʱɻ󡣹ͷ˽żæŵټȴ˵û仰뿪«ﵽʲôҩ
ֻû£ҴȻ򿪣һȫװľսʿǺڶǹ˲Ķ׼ļλУ
Щ˲侪ˣȫû뵽ı仯ֻǻºʮֱȴ˲䷴Ӧ˹һжǹͷָʹģ
ģ⾿ô£
ǵǹСӣȫ֪Լһδ飡
ЩзŭĿ⣬ͷ赭дһִ֣ѾҪˣȻҲҪˡŲͷѶϵµֽЩϻã
ȻֻһõԸЩյĹޣ
ɣȫɱˣ
ͷһ£ǹʱ쳹ңЩϵĴȫûпڵĻͱܼĵƲɸӣ׵ʧȥϢ
ͷȫû飬һڱڵı߳˴¥ĿһǴִ޻Ի͵Ĵ¥漴ͷҲصĽһƵķӵУ
복ӵУͷǵ绰ͨһ룬ĮִѾûдڵıҪˣ֮ǰЩҲûбҪˣȫɣҰһ鷳
ȵǴֻ֮ѾȫҲǵĺۼˣ
ǵ绰Ǳߴһͳȫ𣿡
ͷ˵Ȼӹһ˿ȻȫִڣǻŸʲô͵ΪִһĹװɣ
أֹʲô£
עҪµȻˣʲô壡


579 ɱ
ʱѾȫΪȺĺ󣬴˷ĺȾޱȣ֧ŲϾ⣬زס˷ܣֻͶƱҿһΪŲߺ
ʱ˿Ѿȫ˷æУ˽ԼдֵѡƱͶ뵽ѡƱ䵱УļƱԱҲѾʼæµ
Ų˿ȴѾȫѾǰͨһЩŵ֪ͶƱƣĵƱѾƷƷǣһӮôѡѾǰ϶飬пǰδеĸߵƱӮôѡԼӡʷϣ
Ų˿̵ǳˬҲǳķɣֻǾȴһҪ顣Ѿȫȥȫģ
ȵʮʱǮȻһɽХķ񻶺Ųõ΢Цӵ֣˳
֧ŲڿŲ˾״̬֮˷ܻʱ䷢̫࣬ϲѾķϢһСϢ¶ЩȺĻ̡̻
˿̿Ų˱ľЩ̿ȻһӾɢˣ
Ų֮ľִѡѡˣֻѾ֪Լ̫ӶˣޱĸŲ˳һ仰û˵͵ľͺŲһһ㣡
ѡֻ²ִ֪Ѿȫֱ߲Ѿһ򾡣նɱҪ֪Ϣ¾涼棬ĵͷˡ
Ų΢Цųڻӻ֣һɽХһĻ֮󣬾ͻͲúõݽ̨ᳵ·ݽ
˵ȻһЩ׻֮ǰѾ˵ܶε̨֮ߣȴǳһףڶ
ŲľѡŶȻǳһĻ꣬ΪĲһ
ʹƣֻʱͻȻļŤͷһͿǾѡŶӵи鱨Ѽϯ鱨٣ʾһ£Ķ˵н鱨ϸŲ
ͷһĵĲӮôѡĹͷϳʲô۶æʵʲô飿
ִǱ߷˾ޱ䣬и߲ȫʧ٣ѾȫҲټˡ
Ļ˲ڿ˾κˣؿִ߲ȫʧ٣ҪʲôıǾҪʲô
޾ͷͻȻĳ˿ԺУȫͷʱŲѾ۾̨æĶŲ˸ơ
Ų˲һԼƣһ֣ʹı߲ɿƵ״ˡ
Ųѹеɻ󣬳ȵ˹˵ô£
˰ǰȵõϢ֪Ϊ׼ȷȻ˵
ûƴǣǰһǽŲ壬սŲĶҪСı档
ʱŲͷͻȻӹһ˿죬ܸоĳЩҪȴһͷûУֻܹǿѹͷĹ죬ʾⰬ档
ҵõϢ
˵һ䣬Խѹͣƺ±ŲԾĿҪ˵ʲô
ϢǣҪˣ
Ȼޱȣƽ͵˲ħħĳһ˸űذףͺݺݵĳŲͱȥ
һҪͱʵˣŲе³ûеڶܣ
Ų۾һȫͻˣǺôҲ߹˵鼱֮¾Ҫܣ
ǰһʵ̫ˣŲȫĶ㲻ȥۿǷذ׾Ҫͱ൱У
֪Щ⼿
һ˲һڰĶը죬Ǵһ˿õİľȻһ˲ϵĶɵһġ
Ȼ֮ӼٵĳŲͱ˹ȥǲûͱϵеֻ࣬ббĲŲֱۣ쭳һѪȪ
վڱͬһĻˣʱһӰȻĳŲߣѸޱȵһ㣬յĶǴذףֻǲֱۣ
һ˵ϣһĴ̼ؼٵķڣ嶼Ĳ

Ųź֪ļĶҲ˲Χע⡣ǿֳذİĳŲ˹ȥ֮ŷӦ˲ըҳһţ
أ
ɱ
ӵĺԭׯصǰ˲ҳһţЩȺڲ֪ǰʲôҲ
ֻѾ˲һˣ־ڱصõĴɱƻѾ׵ĺ۾ֳذײܲ˵ĳŲٴ˹ȥͬʱдĺʲô
һȺȻٴε˾ͬʱŷذ߻ǿĶǹĳܿʼȫ˼Χƽ
һĻٴñѾҵľƸӵı٣Ƿ׷׼Ĵأ޺Ҫ뿪
ʱȴѾ˵ŲǰֻҪŲĻҪͨŲǰվŵĸߴĺǹأ
Ǻһָͬţɵı䶯ɷ黨֮ƣ֮ҲȻȾһׯϵĹԣ赭дĳŰ˹ȥ
ɣ
գۼ䣬˲亹ëֱ类޶ϵĲʳһ㣬ս鲻ԽĲޱȵĿҲȻıճޱȵ粽У类굱еСһ㣬ֻܹĿһִָĳǰ漴ϣ
Ȼһʹǰһڣϵ˲йһʧˤ˵ϣѾȫûһ˿
һ˲䣬ڿƻµĺ˭һӡ̵õģô
ûһ𰸣Ѿȫ뵽һƬĺڰУ׵ȥ
һָɵ˰֮󣬿ΧǷҵľƻƻˣȻӹһĨͷƤɱĸ˸ץ
Ȼǲ֪ݽ棬Ҿǳʲôζ
һ£ӰȻԾѾƻ˸ǰȭžͽǸ׵Ʒĵǰ
ɨһȦһһƣǳɽľĸڴ׵Ĵɵ˵ϣУĿݷĹ죬ֻװжҵļ
˺ʹΣȥܣڳٺúǣ
ɫ԰ѩĴ˿̱ȥŤͷŲ


580 ŭ
˿ŲȴѾܵıųȥǰԤҽû뵽óˣ
Ųʱû飬ĵͷһɣǱרűŲȫŲĳʲô£Ķûȥˣ
Ųû֮Ťͷ˿ûзӵܵĺ㣬·ŭĿ޺һ壬нշħ֮£
ע⣬ڿʼʼϣ޹ʿԱȫѺȵѡ֮
þϵȺڣЩ˵£
Ŷ󴫵ÿ˵Ķ䵱У֮ǰʱѾӹֳָȨӦòȡʩʱ
֮˶ʱİҵȺڣһʱ㳡֮ȵ졣ûһᣬҲ˳ʼҽȺбĻڴҥµ˸ץ˳õֳĻָ
ֳĻָ֮ŷת߽һȥ켸ҪƷǻұȥĺڶ
ޱܵȥ֮Ϳڽܰģɫе԰׵Ų
Ų۾һֱѾõҽȥ֮漴вصȫ˳ȥֻģȼĸ֮ŲſڣβסƣߵɧҴ𣿡
ĵͷˣɧѾƽӸ𾯽䣬ҪҪҾûôˣ
Ųͷ뵽ղƴİֹסһ£ôҲû뵽ȻִߵļؼʱЧһҪɱ
뿪ʱһۣ߱°͵ֽɱҰŴң
ͬҲĺºͻںޣͻȻǰһͨһ¹ŲĸǰĵԴŲҪ͹ҰɣʱҸнģû뵽ȻִˣǵĴ£
ŲûеһʱÿֻǳĬĿſеҲ漴ù죡
鷢Ųûлɹֻǻһ˲ͷʹʧͬ΢ĩҺڵʱߵѣһ·۷壬ѾĴŲӡǣȫûκεȥ
οҪɱ߳ǰѻʱ򣬿Խ岻غԿֱӵҵĲɱˣ
ΪֵԭŲûлɿڵĳĬҲǰһ̬ѣڰϣȷʵˡȻ飬ҪܳͷŲôһ¿һ£
˰ΣϿʼŴŵĵºʱŲ˵ŵͳ𣬡֪º޹أϣסѵ˵ֻǿʼߣеգҲϣǵ·𣿡
һصĵͷ֪ˣ
ﵽĿ֮ŲҲûΪѿֱӵվ漴۾¶һ˿⣬ִķˣȻڴѡֳô飬˴ӰǾҪʲô
Ųһȭߵϣŭˣŭִ޳벻ֶΣΪ˴Ȼ޹Ϊƣֱ޳֮ȣ
Ȼ뵽˰֮ǰ˵Ļ۾һɣǰһ˵֮ǰ˵˵ִ߲ȫʧ٣ûϵľٶ᲻Ϣйϵ
Ųһ͵Ŀ˿Ϣ׼ȷ֤ʵûУ
ҡҡͷûУ׼㱨ĽϢǸղŷӣȫûʱȥ֤
ȥɳȥ֤һϢ٣鿴һִ߲Ķ
ŲϵķԸȥ۾ȻǳжȻʶһǧѷĺûᣡ
ľٶԲûĿģִôҲ֪ܲʲôϣðڴɱ˴ɧңֱԾĹ
Ϊʲô˷ľٶ
Ѿ֪Լ·ˣ
Ȼˣô֮ǰͿ˵ִ߲ʧʧȥϵϢмĿԣʵϣҲΪǵʧǲŻ˷ľٶ
ȻҲ뵽ԣ۾һҴҵתȥԸ˿ʼ̽ⷽϢ
ִǱѾҳһţеĸ߲ʧĺִ׵̱ȫûκεԣ
ЩʧٵϢȻûס˲ִĻֱ̻̣
οŲſɱϢһִԱǰһڣˣǳ׵ˣ
˭ɱŲŲɵĻӦĽڹִϣ̶ִܹȵĴһ겻пֱܾ
Ųһ㣬пԼһĴɱڹִͷϣ
ִѾĻ̻̣ϵϸλмֳ̱ôһ£˲ִʿ͹ȣ˼ѾʧٺŲܵɱϵ˲͵͵ȥˣ
ɳ˺׵ľʹִ̽ڵ״ԼӴ֮̽ͽϢ˻ûдִѾȫȺףĻ̻̣
һյϢ֮Ų˲ϲҲڻº˶֪ͣܲʹˮʱ
ľµһƪԴǼҵ³ôʼҵְִƻ˵ߣû˿ƵıֶɵӰ죬ԼںĵĴֱ̬ȣìͷֱִָ
ǰֵһѾ򶼽ŲһֱڳĬǲŲʲô̬ȣԱҲǲ²˿ûг̽Ѱ뷨
ڣŲڽìͷֱִִָδɱ¼ı֣˲ҵķŭ
˶ŭˣ˭֧ߣ
αǰģôҶγһĬȥЩߵ飡
ִȴǴֱĽ߸˽£ΪԼͨڵ
Щ߸ϲʶӣǱ˴˶֪֧µ˵زȨƣҲвƸǸҪȴЩͨڣǲ˸λĻʯ
ȴҪʯѡҪʯ飬ܲŭ


581 ֮ս
ƺƴĴѡΪŲɱ¼ȻȾһ궯Ϣһտĺཹཱུðݣڣ
еý壬̨е۲ԼͬĹעδɱ¼ұֳ˳Ѱķŭ
֮ǰûзĴɱ¼ҲȴûһɢȫķΧ
ܼ򵥣Ϊ֮ǰĴɱ¼ǣڣ
֮ǰЩΪԵԼº֣ó˵ֶԸԼУȻȻ飬ȳһʱܻȥ
Ϊͣǲں
Ϊ治ֶεĴھ̫Ҳĵ̫࣬λμȥǻģǶͣǲᡣ
βһŲĴɱִ״·ĳԹ޵Ĵɱ㽫Ų嶤δͳ߸ɵʮڵڶҳ˿־壬Լķŭ
Ǳˣ
ڴɱ¼һСʱʱ䣬Լͬıʮڵп飬зŭļڳأ˲˽ͷöУ
̯ӣûܹӲܣ
ǣŲ鱬һСʱֻǼ򵥵İһ£µĳǰٿһȫĵݽ
ɫ԰ףʧѪ̨ʱˤŲȫǰʱоۼڵӻǰĹǸжӳıŭ
ҪӵУһЩôõ顣һ㶼˵ʲôûΰĻֻҪһͨ˵ݣЩѾȥҵİ
Ų˺һǰľϹӣ
ӵУҶһƬĬУ˵ĵ׶һӿ缴緢ҽ緢ʱ򣬱ؽʯ쾪
֮Ų԰׵ȻȾһĨκ죬ŭ˼㣬񣬡ҵѾ£ڽнܵѶʱؽȫһĴ𸴣
ѾһĻ̫̫ãõЩƿصѾΣΪԼҵľľ˭
Ѿ˱ıĵزҪվ˵һ䣬
վԼЩ޼ɵ˺ҵսʹһᱻǿ׵𣬵ǸıעҪҵܹѹô޺
ŲȦ죬ٴĶǰǧľһ֮ͷҲص뿪ݲҡ
ΪŲƪ뵽˳ĬУ漴ӿı˳
ϲһũׯһɫ㣬۾ĹϵӣͬȦӼᶨ˵һͶƱҼҴı䣡
ӽץ֣ĵͷ
ƵĶԻҸʼݣŲԭѾңңȵĵƱ˲һⳡѡûκε
ǵĵƱʲѾ˦ִĺѡʮٷֵ㣬ⳡѡӮˣ
칫ҵУĿŴŲ˵Ųȴȫû⣬ϵƽڰ֣ϵе飬ڲҪǴѡҪƺԼ
ŲȻĺȺһ򾡣
Ų˼۾΢ӹһ˿ܹƿصľѾʼǱ߿ʼ˶ִܲǱҲǵֿţûκܹ뿪
Ųͷվ˫ֱŴ⣬սȭͷ˿ѪȾɴƽȴһɱ䵽ɱѾҪˣʧɣ

Ѿ죬ʧ˰ɣ
ͬĻͬʱ䣬һصݣŲԶǽӴׯ԰赭д˵
վߣׯ԰оŵĵҴܵȺϷκ죬ʾĵļ
죬ȺˣսõӦеĳͷ
˵Ӱ׳ɽһվ۷壬·ׯ԰
ǵվȺǾһȫǲ֪ٴȷѪ굱лĺ֣һȺһ㣬Լ׼·ׯ԰ǿׯ԰
죬ȺǾͽׯ԰Уǳ׷飡
ϿӺǰĶ˵˼䣬һ֮ȴЦ˵Լע⣡
Ҳ⣬ɴ˵ĴѾţָʹ˽ִеĸ߲ȫɵҪŲɵķٶֻϧûгɹʮڵ
ѾķŭѡƱͶŲǰ춨Ųʤߵ磬ϣܹеĳ棬ǸЩȥ
̺ͷȻ̿ׯ԰ӱ䣬˵Щһ°ȴʡ˲
΢̣ŲƵľѾ߿ٵƶȵ˵֮Ҳʽֵʱˣ
̺ͷͬЦȴû˿¶ȵĿ·ׯ԰ǵУׯ԰ѾΪ῭Ĺأûһܹѣ
˿̣ڿׯ԰УпˣǺĳԱϵԵԱȫĬľۼ˴УǰǼż˵ĴУֻʣ
̸·һ˲ʮһ㣬ϵȻҲû뵽ΪʲôͻȻƻһ˲񻯵˵ز
һȥȴǵĺпܾǣ壡
ϵ˺ڰʿûУ
̸˱ϵĴԪϣȴԪϿЦһЦǾЩһֱڻԥֱҸѾΧ֮ǲſʼֻʵҪɳ֣Ƕ˵ȴѾûκ壡
˰ȵǸϵʱ򣬻ܹϵΪʬɣ
ԪϳŵĻЩ˸ӵľգĹһ㣡
Щ֮ǰſԱݣ˿Ķ̸ʹԪ϶ͬ¶˾飬еķ֣ԭѾıԵ
еȫټˮһսǻлᣡ
̸ƣȴûеõκεĻӦ
ʱһ¡¡ĵͳׯ԰Ͽôе˲Ŀߵգͫ˲С
ɣɻ
ûǷɻ
ʮֱȻׯ԰Ͽգܹϱ߳ȫװսʿ·µսʿ飬ɽҰĻׯ԰


582 Ĵۣ
ɽҰսʿһ㣬ȫװĬĻׯ԰Ĭеׯ԰кҳȥͼֿǵնڽ£ȴ
͵̵мսûż֣Ǹں󷽻нΧǻҵ״޶ã۾ֻׯ԰ĵǶʵļǿĺģ
֮ϣ̸ԼһɼԪϿǻҵԼׯ԰Ͽеֱڿսʿһ²һĽնɱŭ
üȫֿ
ϸڰʿԮȺĻ쵰Ԯ
̸ŭյķܿľȥ̸λϣɫ԰ףɨһȦͬɫѿļԪϣһڣʲôִ𣿡
Ѿ֮䣬Ҳ˵ʲôǵսʿֿɣ
ʧˣǾ干ͬٵɣ
еԪĬſ̸ʹԪϹһת뿪˻ҡ̸ĬһԲ
ԪϻսսΡΡĳȥϵ𣬡ˣ죬ǱһЩĻ֣Դպɣ
̸ĬĿŴԪ߳˻ңٴλָ˼ž̸Ĭߴĺ¡ɱϽںɫĹ棬һһѤõı鲼ȫվ˴ǰĬĿ·ҵս֣

ƽȴ⵽һۣſԪϴԼӣԼ巴Ӧ֮󣬵ֿǿߵ
ˣҲ⿴ˣʱˣ
˸ûȱ˴ӦԼȥͥɢһһƵսִһӹڿսʿͷһ˶׻ĵ˵ϣûϢ
ԭƵսҲѸٵ߽⣬ⷽսʿмĿһۣ漴ǰսְæ
ͥɢһĳڸսƵսֵУǿƥս˲佫ԷеĵֿնɱһգǽƵսùսķ͵̿̾Ϊֹ
ȻҲȥɣʡСӻЦҡ
ҡҡͷʧЦһŵ̵ͷ漴Ծ£˵һһȺڻսսֵУɲɵĽսʿ˽£ս
̿׷ӰķЦҡͷˣȻ󰡣
³̵߶ʱ˰벽Ԫڵĸֵֹ˰ɱ
ǽ͢Ĺʦڳ͢˶ˣҲ
ܵı£ɵսĸ뻯ĹҽЩ˰Ա
Ƭ֮֮ǰսȫ޵ǣվֱӣȵĸŽͳмĶŵһ漴ٴεļսţ
ԼһĴڼս֮սʱٴεĳкñ֮ǰŵٶȱսʿɱĽڽڰˣһ㻹֮ûУ
ǵֿĿԪϣڲСĵͷ֮󣬱ǸɴĸɵõĿһʿ
ɫȺ糱ˮһ㻺Ļ˿ĵֿǵѹѹʣȫǼΧ
ŻѪվȺǰǳĬȴɱսʿ͵ֿ̻Ⱥվߣһ̧ͬͷǰȴֳ˿ҫļ
˾ģпսʿԪϵǰһֽƵ˼վڼǰ
ͷɵԪ֮󣬿廹ʣµԪıӱţվǰһ㶼ˣеŭ𼸺ܹȵĽ˵ȼ
ֱ̫̫
ǳ˵ˣȴû˿İ취ǽеܹԼŭķ
̸ˣ㻹Ҫ𣿡
ƽȻ׹Хɨ
˶Ϣڴֻ־Ž飡
ǣ
Ŵȴû뵽Ȼ˻ҿĻҵ
̸ޱϲеĿսʿ嶸Ȼһ
еһΣ

˲˶ЩζЦãҲͽ̸һ棡

ǰһ˵һ䣬ڰ֣ʾû飬³ңûܸɣ
ܹģҲֻˡ
£ҪʲôСֱѾģù˼ң
򵥵Ľ˼仰֮Ųżн
ΧڼµĿսʿ鲻Խķֿóһͨж߽˼УûϢ
ע⣬ҰİΧҪǸʲô춯ֱǣ
ĺȻµսʿȻһ̳һ㣬ĽΧ
սʿԪԷǵĶû˿춯Ҳ춯еʲô÷˵Ļֻ¶˵ͽǸˣῪڸǽ͵Ļᣡ
˵ͨȺ֮˼ӭһתϵĹ¥ݣоĵķ·
̸Ȼ𣬡ȻǺõ¥ɣ㣡
Цһ̧̤¥ݣ۵¥ʵǣִ֮Ĳ㡣
ƿǰڵķţ˽ȥȻʣĻУϺںɫĿ̸Ĭһ˫۾˲߽ϣĬĴ
ֵӣ˿̸Ķ棬ǡúǳѩ͵ţЦſڣ룬ǵһμ棡
̸û˿ŵӵĶͫһûһμ棬ֻû뵽¡
ʵҺһ䣬Ϊʲô
üͷһǵЦȻ̣񻺻ɭǵصǿƳſ̸ѹ˹ȥܼ򵥣ѡ
ڻǵ˶ҷǳҪˣⱲӻûĻᣬҪ
ɱ̩Ǽ壬ͽ͢ǻʵеĿĶΪ˸𣬽˶ѣ
ҪΪǷµĴۣۣǿĻ𣡡
ԽıɱĽеĿ̣ûа취
̸ĬĻɬ˰ΣŻ̧ͷӣԭ˰


583 Ӯˣ
л̸޸ζԭ˰
һ̯֣ɫǣҲû˼γưԣǵˣ˺ںˣôԲˡ
ɫĹâ嵱ɢɫ壬γ˵ɫĹ棬ҡڣ
һӲԭľϢĳһ޴ĿնܵɫĹҡҷɣһսҿʮĿ̸ʵ
̸ͬǺںɫĹ滺۳һɫħͷͷҡͷտѾûл֮Ϊ̸ܹһ£Ҳǽѣ
Щȥ˵ȴ㹻Ľ
΢΢һЦ޾Ľôɣ
˵ȻڰյԼͬ۾һУ˽һ٣Ȼ˺Ȼ죬漴ˣʧˣ
ԭػܹĲӰȴѾӰֻܹһΪƶ죬ԼĪ̮ĳ
䣡
䣡
λȻƬеĴȫ黩ĵ˵ϣȻ˵Ӱ
˶Ļ֣ԼƿѾﵽһ޷ĵزһһͶ㾡ȫܹԶԷ̶ȵ˺
ֻһΧɵƻҲ͸Ȼι̣ǵ׻ǿ崫ϰ˻ȫĶԹ
ˣ
һƵ죬ǽȻըһ飬ȱڴ˵Ӱһţȴ±ߵ˸ϽĶ㿪ʯ
ͷսҵļ̤㣬ɫأߵʲô
̱ϾǼĴ࣬ķļ򣬡˵ĻȻлģҪˡ
ҲֻǿеѹеĵǣޱĶǰҵĿĳԱ

䣡
ٴεľһ¼ҵĶײ֮Ϳ̸ӰȻ֡ղŵݵӣڵȴǱ˲١
࣬ѾȫʹκεǱ߻Ѫȴû˿ĲĿŶĿ̸
̸ǰһɫɼӡϱߵƶܹǺںɫԵޱȣȴȻ޷ǵɫӡǵɫӡһ㣬ƺڻĳΧӣ
ÿһ磬̸˾һ֣
̸ԴԴϵѪɫԽĲ԰ףظǰһҵľʹõǰڣȴ˿и
һиǾˣ
˸ղŵĶƴǸԶ˲ҵƣֻ˵ǿ̸˵ĸһ㣬סᣬƴŷϵһֻ첲Ҳݺݵĸ˿̸һƣ
ȿȡ
ޱԼ۵˼£۵Ѩȫգ֮ϴǼµĴʹʧ
̧ͷ˿̸һĨĻȣҪͬھ𣿵Ǵḷֻ́ϧ㾡ֻ
̸Ȼ֪еĻʲô˼ȴܹ³ʲô˼ɫȥȴǻĳ޾Ԩ䡣
ΪǻڣҲԪ׸ֳڵľ磬Ƕ֡
Ŷ꣬ȫû˺ʹʬɽѪƴɱһĺܹ˹ؼʱȡᣡ
ղűһƣΪû뵽Ȼ˵ĺȻƴŷϵһֱ۵ķҲҪһơ
˵ĸأڵʱ޿̲ڸʴܹʱ̵ĸԼ
һ
̸вϵİûڣ֪ڲǺڵʱѾȫûϣԸҲһ·ѣ
ֻϧǵ˼һ۾͸ˣ
ĵɫâٴηֱͦӣǹһҵƣĮ˼㣬һɼΪ΢ڿʼУ磡
֪Ϊŵ¥𣿡
ͻȻһ䣬̸һ㶣ҡҡͷȻ֪
Ҳûϸ룬ǷһĨ΢ЦΪ㹻ţܹնɱ
̸ܵľҪмֻʱڷӦеĲԾ
֪ΪΣеķԽԽǿڴĴХΧܣ
ķһ㣬΢ЦĿſ̸ûиǣ֮ǰѾͻƵıԵʱܹͻƽһ磡
˵ǻҪл㣬ûкĶսĥֻҵľ绹֪ʱܹĥԲӶͻơ
ͻƵ˻ڵңսİѾԤڡ
յΪаɣ
δ䣬Ȼһ𣬿Űһɱ֮ǰӴ󣬸ӺȻƻɢڻɢ漴ɢԶĵط
̸ȻصѹȣɫĲұ䣬Ҳղŵᣬһ˿㣬Ȼͻˣ
°΢΢һ̫񣬻ɢŲĵɫâûͻˡ
ԣҲˣ
䣡
żһ㣬Ѿʧԭأ̸ɫұ䣬ʱ㿪ǻûѾǰȾ˵㵭ɫâ۾̴˿̸ģȻ̾ڶߡ
ģ·ɡ

̸嶸Ȼͣ٣۾ȻɵĹԲѪ˿֣ҪĶ
վǰõһ̴˿̸壬ѪȪһӿ˳ʪһأ
̸ȻץסֱۣҪЩʲôֱֻ΢΢ǰһ̸̣嶸Ȼֹͣ˶ֻܹĿҲ޷κζϢɿȥ
ӽ֮޿
ſ̸۾һһ˵
̸һ𣬻Ҫ˵ЩʲôʱֻϧһɵѪӿ˳û˻û˵ڡ
ҲûлὫЩ˵ˣ
ɫƽĽֳ˳˿ϵѪɿ̸Ȼڵϣת͸ȱȱڣԶ죬Ȼ˾ҵĲ
ڸ㱨ˡ
ܻؼˣ
죬ҡ
ɩӣң

ȻĿ˳ǺֱϾ죬˵ίͬŴñĽѣ

·˶ĸ֪ǿƥƵеһͻȻɿʧĿ֮˾ԳĬǶѾ֪ĺ
͵̶ӣһⳡ̣Ӯˣ


584 ң֣
ӴӰӹգ747ӴĻ˻ʻ˰ΣӰĳ֣վ֮ϣŹĿһ

һȴִŲί嶸Ȼһ۾һ۾Ϳ˲ԶǸ޳ӰԼϲ֮ϷȦ
һͻȻĳĽ䣬ݣ󲽵ߵӰ֮ǰſ˫۽§ڻԲһˣ
ӰͶĵһ˲ʱ򣬿ƲסѾӷȦʣ۵СȭͷݺݵĴǿǻ˵ί
ҳĻ
ΪʲôһϢң
֪֪жൣ㣡
֪֪
ĬӰĴ򣬸ǰıĬĸ§˻еӰԶԡ
˷ɻϿ񣬻ţ½῵˾վͬһԲ
̵Ӱȴͬĳ֮ϣӵˣĬĴԼ˷ɻվһԣ
޳ӰʹĿ˰֮󣬲ź׵۾ӦңԺҲˣ𣿡
ɴĵͷҴӦҷĽҲ뿪벽
ӰҲһ£ŲҪһ˽˿ռ䶼ûˣ
ڽ֮һÿ壬쿪ʼܣϿҾͲ㶼ʶǵ̣κһΪˡƣ
һ٣ĽȥζĿһۣ漴һ˿ЦݺϿǺѣ͵Ǵк
һ֮һֱ뿪Ѿϼŵܲãƿҵ۹Ȼеʹ
飬𣿡
ϣץĴһ䣬ɫһ٣漴ɫĵͷ
쿴ûϸ˵ȻΪ˵ҲûʣֻǽץĴ֣ôôٴ뿪
ôһᣬ˼ȴƮ΢΢е㱡
죬̸£ֱʣװնɱһգеĿĳԱҲ˶֮ӵһСϹѺⱲӲҪ뿪ˡ
вƲ̶ǰЭ鼸䣬漴ǳ͸ͬĽ绽ļ壬׵ĳΪʷ
ڰʿźȻӦ˹ǳŭԼӹҪͽ͢ս
ǵĻȴн͢»ҪġǣⰵĶͺҵĶˣ
˿壬ԼĿٲǵ飬ҪعͬʱҪ̸һĳŵ
ȻʳԣǸڽ͢ͺڰʿŷ޴½ϴ֣ҿսʱ򣬻ص˻
΢΢һ˿Цݣ˵죬һһľϲ
ľϲȣ˵ߣõľϲˣ
ֻ첢֪ݾϲжѣ֮ҼвƲΪ˶µı꽫ỮָǿŷԪӴ棬ܹȵһϼţ
ȴǺڴȵ쿴֮ϻʲôɫ
ʮ֮󣬳ֱϼµ˽ҽԺ鶸ȻýĶʼð
˵ܹ޷أ
彩Ӳһеһ³ҽԺȥſеˮζս֣ԽĽš
ڣһһ߼ǰͣ˽Ų
Ĳ
˵һصĺһſ˽ȥ
һţڴ͵Ӱע漴ע⵽˲ϵһССӰ

ųССӰֵС˯̧ͷȴһ۾ͿӰ۾ȻԲ漴Ѹٷ죬Сֳ˹
ȵĽסСӣһƬСһһˣûô仯
أɵڻˣ㣬㣡
ĻпɬĴļǸɵĴɵԺҲˣҲȥˣòá
һ֮ʩչһɫʱ⣬˲С
е˶˲ָŵɻɵǸүүʲô
͸Ųߣھ裬Ǵܿˣòã
𣿸ѹ𣿡
ʱ˷ȴǿʳָ촽ǰæСס촽ŵĿߡ
ͬûеףʲôˣֻܹ˵̣
סĴ֣ԼķʽοƵ˼ƽ
Ȼһǿȴֳƣһ֪ʼˣиӵĽţ
ڲһСʱļٵûסֱŶ룬ȴİοĵȴš
ž
ڴ򿪣ƣճ֣ѹ˲ǰһץסʵôˣѹ𣿡
̿ӣ˳ǣǵĻ˵ӦҲ
һ㶣漴ſ˲УͿһˮĿ
Ȼԭأֻ㶵ĿƣԼ˫ȴӡ
ҪĵĴУȴһסС죬۾תȦ֮ת˳ȥ尢̲Ҫţ
쿴ıӰзһ˿ɬȴ˳һߡ
㣬ˣ
˰죬ôһ仰ȴôŸոЦˣˮ˵һ䣬ɵϣ
еķߣеĽţеһɵǰױߵǰ£ֽס԰׵֣á
ã
ͻȻоֱһһˮ棬΢ǣѹȵ˼ԼĻɵϡ
԰׵֣ıţһ˫ˮע֪ʲôʱѾˡ

󣬺ƶȼٱǰཱུСһɳ̲ϣŬҪɳӽǱ
ŮЦӯӯİ׵ĵܵöѳǱŵܵõİ졣
ѽ˵ҪְǶѳǱģôôܶѳɣôôһܵܡ
㱿òãҸղŶҪѺˣˡıҲӦøе𡣡
ཷ۵һСĳܣȴǽüĿ续ĽϴŮļΪġ
ŵܵûҪˡ
һΪ浾˳˱ſڣСһﺰ
ĵӦ£֪˸衣
ǰֹСһĳܣСббĳűȥĺ̲һССĽӡ
һߴӰ˵ԣ谮Ŀ߹ĺӡ
æµŮߴĳֵ覵ȻĸһĨҸ۵Цݡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================