==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɱ
ߣ

ݼ
Ϲʱͨɢʮ츣أĵر˼䣬ɳ
һִСϰ壬ڵõһ֮󣬿ʼԱ֮áԲأ滭ȴԲɣķ֮۷塭


1 
µĽ꣬ƻڸ߿ɢĹƺҪѼӲİ·濾ƵϢ
һǣ㷱ïľҶήҲûаһƲƫбǡõһС̵ſλá
СС̣ʮƽҡǽڸһӣһϣǾȻĸʯӼ࣬ƷҲô۵ӡ
̶ϣװһСȡ
ȿţЩ㣬Ƶת
̧ͷĬĬļţȵжƬҶһ֮ת˶ٸȦÿתһȦַʱ롭
һͷĿˣԱੲݣϰ壬㿴һЩⶫɲָͨʱڵı
һһƳ͸ֲм֮ɫȻ̧ͷרעĹ۲ݽǵĥţǲǸôɨһˣ
ˣͦæԺ˵ɣ
飡
ŭˣӣܻ㵽û˵
ء
Ϊߴ˹ָŶȻǱôʹȥúòţˡ
ȣ
˶ʱףڨȻ˴֣˼ⲻǡͷϰ壬磬磬С
󼱰˵ʵҲͦõģҿԱ֤ǹŶôҲֵǮɡ
ٿһۡ
˫ְѶץǰ۰Ͱ͵Ŀְ
˳ְѶĵĴ
һףʮĹסںɫʵأϵȻѾϴɾˣһЩ๸ڲ˲õӡ
ʵ˶˵Ҳ֪϶ǹϾڹ棬һɸϴɾζһž֪ǲڳá
ڵڳĶδؾҲпٷõĵס˼ףһֵߵĶ
ףֵǮ˸ֺá
Ƭ̣һҡͷ漴룬ͷһųƱԴ򷢽лӵ̬ȻֵúǮϽߣ
һϲȻʧôʮ
٣ߣǮ£
ϰ壬˸ϽǮ߬ЦǮ̫ˡٶһɣͷҪƵĶҿ϶һʱ
һ룬ִ򿪳룬һųƱ
¶Цݣȥá
û룬һܣš
ɫ΢䣬ҲмԥջǵֲסջСǸġ
˵ͷǮˣȻĿ뿪
һߵſڿһۣ˾սǵʱ򣬾˳ƽһҵ֮С
ΣϿԶ϶ֻǸ֣ܽСආΪ˰ȫ˻÷ɢգѼͬһ
ҲǣĺöҲõֱ֣ϵҡҲ˵õֵֻǲиʣѡ
ȻСҲ⣬Ҳ֪֮˼Ҵ䱦֣ҲԲ¡˵Ҳδ̫ˡ
󷭿ף̲ס̾ĶӦԶĶɡڣҲԶζŶֵǮڹеԶΪȡ
ƽһף϶̸ʲô
Ͼⲻ裣ǿм׹ĵ
֮ԿǮ޷ԵڴԺܹ׬ҲҪе㳤Զ۹⣬ų߲ܵ㡣
£ַλش硣
Сʱȥ⻹ǿյģӰûС
ϰˣ꣬Ƶᡣ
еˣ겻ţųꡣ󲿷ֵʱ򣬶ûġˣһ⣬㹻һĿ֧
Щ꣬еʱ򣬲ŵ뷢վſߺȣЦҲﶪ
ͺŶµĳȥˣʮֵ
ĥȥǣԲҲǳı֡
ֹȥСʱȷûˣֱ˵ţȻһС糵ƻؼҡ
νļңʵֻʱס޵ĵط
һͰլҺɫש߷̽ǣⷽԲ˸СͥԺбܵ¥ơ
סլ䣬һЩǽשˣݶԵƬмΣζҲȷţסլ̵ģס꣬
ݽֵ´Ĵ˵סլҲ
òںܶǰһףȥҲûԸӹܣͰˡطͦҲֿϧģֵ´˸ɴһ⡣
ǵһη͡
סլռֵȻЩǶ˵ֻҪǰôһж̡
ţССͥԺˡ
ͥԺߣһϻϹͺͺģҲƬҶӡ֮ʱΪϻĥҪҪ
ŷ֣һûȫɿݣӲд
С糵ͣԣ˳ߵá
ÿŵǽߣһӡϰ˼̹ԼһС¯¯оһؽؿ֦ң˵ʱ˾㹩
˽ȥһˮٰǿ׷ŵˮУȻϡ
ͬڳ϶Ҫʲô
ĶһЯϢԿ϶һʽҲܼ򵥣ֻҪѶһݣˡ
Ҳ˵ܲãܹİ
Ŵȡ㣬ȴֳˣȻѾ꣬ȴ
Ĵ⡭
һ䣬̧ͷܰѴؿɵ̫Ĳš
ȵȣ񡭡
뵽ʲôæƵԱߵԼǵãԼǰɨݵʱ﷭һӦ
ˣ
Աߵķݣ﷿ܶ࣬ҲȽ顣
ʮӣڹӶϣǸⳤĺӡںͷ֧ĴָͷСһ೤ɫĴ㡣
򿪺һţоûζǲǹˡûйϵֻӦһ򣬴պðɡ
صã֧ȼˣٲ嵽¯ϣְһݡ
ң֧ûܳ˳ȼеڡǱڿ϶ˣ֮һζҲûС
׼ҲٰһݣתҪߡ
̫ˣһܣȥϴˮ衣һתȴûע⵽ڵ̣Ʈݶ֮ȴûʧɢţá
ʱƣԽԽ࣬ÿ䣬ͺһƬ
ͬʱеĹףҲȻһЩ΢ı仯رˮ֮󣬹׾Ȼһһˮ˲ɾ

һַõӿ˹סǸΣ·ǻģڲʳŨһ˿


2 ״
ת˲֮䣬õײʳɾˣƺ㣬ĲںɫĹϣԼ⡣
ʱ¯ϵĴ㣬ͺҩһ˲ȼðӿЩûκ⣬մ

ģԽʢɣ׾ı棬Ƭ״ļƣȻһһѿڿѵĹУһĨ뵣·͸ӨĹΣҲ֮Բɢ
䣡
⸡ùͻȻȻķѣɢһءˣڽʵӲĵϣҳһӡ
ԡɵһ㶣Ҳ˲ͷĨĭʹҴһΧ˳Ρ

ãǰĿ꣬ʮǽ̴ľǳɲ⣬˭ɵĺ¡
ĿӲСֱаףܼ׵ĵ棬ѳΪһһĻɢ㷭ͺô˼һ˲Ҳ̶á
˭ɵģ
ʶĳ嵽ſڣȴͥԺյˣҲι̣С͵ǿֵģ˵ˣС͵ǿҲڹ컯֮£ŵôðɡ
侲Ҳ֮УͷϵĿӡ
ѵǵݣ
뵽ԣųһܵĺ˼
ϾЩžڽֹ滮׵µزڲİ˶ڳһӵؾ
ɲϣĵùԼϡ
ţҪҪ绰ʱһӣȻͷڿӵʯĵطƺԼйâ˸
Щ棬ͷһתڵ¼˸˵ľ̽ӵһã˼ʯͷ
һ˲䣬⻪ԾˮһӾá
ˣֲãȻ֪롣
ǣ
ð죬Ŵʧ״̬ѹã۾漴ĿɢѤùâĶȻһס
Ȼһ뵽ԼĶ
µĹףȴԼĹףԵĲ죬֮
ǵʮԼĹףǺͨĶɫں֣ʸɿݣۡµĹףƽʣⱦһ֪ϡ䱦
ϡ䱦
иͷͷʱһƾͲģɿѹ׼֮С
ѶǰҲøˣֻ״ϾͺüƷˮ̶ɣڲۼ
Ƭ̣ԾģһγС
ݣ
䲻ƽ룬ͻȻüĴȥ
ȫûз;üһ飬ŸоʲôԴ֮Уͷʹѣҽжֱˡ
ڳ϶ῴһĻ
СĹףȻϸϸ⣬˲ûüġԵʱüȴȻһâ˸
âǣǻ𣬿ԭ
ת֮䣬̨һƬԣλΡˮһȦһȦĵ̨Ϊԭ㣬鼰ȫ¡
ڹʱʶȴġѡ۾ȴȻԼһƬʮɣ翵ĵط
طûб߼Ƶģͷƣ޾·ƶˡ
֮ϣ̨ͤ¥֮ĽӲ
һעĿʮָߴ׳ۣأ̽ǣǹŴ͢Ľʽ
ⶰͨ崿ףʱɢʹתʡ
⻪Ī鲻ԽǱߡߡȥ
ţ;ȵķ֣Լ˹͢ſڡûü˼⾿ô£ͷֹ͢ΰۻ׳ۣǴž͸ߴＸʮס
վڵ£ֻű߽ǵһöͭʮֵС
ôôĴšʶԼȴûиܵ˿ʹ
ǣۣȻΣ۾İõĵȴԼȻͻᷢԼ϶ڴϡ
һ
۾ͫ׶ʱм־ʧ롣
ΪԼʶʮѣ۾֮󣬿Ļ翵Ŀռ䣬Լۻ׳۲ཨĹ͢

ˣһϰߵֲöͷȴֵķ֣Լ־Ȼڶͷ˹ȥƮƮģ

һֱ֮һθһһ߿ңղ
˭ԼڹġĻꡱ״̬·ӦӼҡ
죬˺ѷΡ
Ҫǣܳ
ǱˣͻȻһơһ˲䣬͸оԼһߣǱʻĸײƵģɶȥ
ۣ
Ψһ˼άȻʹɲǼ䣬סˡΪ֮ܣԼȻصϤĵط
ש巭ѵĵ棬ɢľƬǳǽ壬ȴоС
Ȼ뵽ʲôæһĶͷžһ졣ʹĸоϲʤһأܲ˰ɣ
Ǹղŵ
Щãôȷ
ˣأһæĴҡѾÿ䣬ȴʼղ׵Ӱ
ôˣ˼㱣漴üģӻ̻ˡǱʶ֮УԼ˵ʲôȴⲻܣѧ
鸴ӣʮֵľᡣ
ʱһֻڷ֮д
𼸷־췵طҵֻʾ֣ûаԥ̽ˡ
ϴ󡭡ܿ죿пգȻпաããԼȥСţõģ
ͨϣ˼Ҳ»翪ˡãܸղŷʲô飬ڵĵ֮ǡϴ衣
оӣһգͿԼģͺ̶˸ֺ壬ʮֵܡ
һ룬Ҳûڣæ嵽ԡ֮Уϴ
壬̫ˡ
˴ƿԡ¶ϴһСʱžûˬĻ˸ɾ·ȥ
ߵãĵ棬̲סüⷿ˽˲ƲҪýֵ´Ĵ֪ˣ϶ٲ̸Ľħ
ҵǣﻷȽƫƧԱûھӣתءͷҸˮཱིϸһ϶ȥ
뵽뷨ü򵥵ɨһɨȻ󿴵ɫѾˣֳȥͣŻ˯
һҹ޻֪Ϊʲô˯ʮְȣڵڶʱǸоˬ棬
ð
ϴ֮վͥԺչǡ˼Ƕǵ̫ƣʹ㵵ĸоƺϢԼܶ


3 
𣿡æ˶ϸһͣϸᣬȴû˸ղŵĸо
룬ּȻ̫ȭ·ȴһ糣
ˣͷо˶ʱ·£ų֮󣬾ֱӴһطȥ
ĽǣƽϢΪŶʮᣬԹ²ƸڶϣΪ˵
ʷϣ곤йϷĻģкصĻ̺ͷḻʷŴ档ڣǾ÷ٲʢִҵĴС
д󣬽ͨЩӵ£ǰҲշתһСʱŵִĿĵءһˮŵĸߵסլ
ɭϣʾ֤Ǽ֮󣬲ܹȥ
ССУֻһŶл԰к·ֲͨģʤա
˼ӣڵʮ˺űǰͣ壬ԵƬ̣ʹһλ
ϴҡС
ֵˣ
źˬЦŽֵһԶˡŽȥǰһƬƽ̹Ĳƺ߻лԡ⡣
߹ƺ˱ſڡųȥװ껪ʮֵŵĻˡ
ʱ˿̣ڻ֮УҲмƲ̸ЦȲ衣
Ŀһɨڱ˵ϡһʮ꣬ıȽϷЩԲһЦݵˡ
ս򣬲ţΪ
ݽԼ͸¶ǻѾԪˣöһҪгϢСһĥ֮󣬾͸ȡΪҲõļ
û뵽ȴʵȴЩƫ
񣬽ңֹ򡣾ж٣Ҳöܹݴʡ
һţվֺǺֵֵܣ
ӿٶȣߵ˽ԱߣҲдĿ˵ģɿɨһۣͷҲ΢΢һ
Ϊڳ֮Уиĩβλõģȴ׵ˡ
Ǹ˿Ҳǳľ棬ƨæ뿪ӣ빪ŴյԱһĿ࣬м˶ߣСֹ
ֵܣһ¡ͬʱָǸˣЦǶ磬Ӧ˵ġ
ɽĴ缶Ŀһȴ¶˲õЦݣ׹
ҲܸӣǫѣȲϽϴԺա
Լһ裬ʹһɫȻЦҶԼˣͲ໥ˡ
ᣬֱӾٱ磬Ժա
˵˵ɫԺϵʲô鷳ܱ֡
塭Цտ費ͷơֻҪ³ˣͥʹ졣
ôýϴƷѣӦŶԡãȻȥҸҲˡ
²ʱ˵Ц棬ļ򣬽Ƶ˵ֵѽӦùϲ磬һˮͷ˵ɫ׬ˡ
ʱˣˮͷǺڻΪĹõĶųƷ֮ǰСףⷽƶˣֻ֤ʵ֮ǰĲ²ѡ
ֻڵʳѣȲϽϴԴвƽЦԼĽ֮⡣ǻϵģȻϴףȴϴɾֻһ·ڵˡ
֮£ȴǽ̽羫ӢλʵʵӰ˦ü֣Ტۡ
磬ǫˡ
һЦԹֵܣϵЩҲͦȤģ⼸еæ鲻һˣֻðˡ
ûⰡԥӦ
ʵҶ׵ģνĳ鲻֮ԡԭļУ¿ۣȻҪмҰæ
Ǿ˵ˣϵ绰ҪпգҾȥ㡣Цʱ죬һ·ǰ԰סԲϵġ
ԡˬ챨ֻ롣
ԱߵСܣҲļ¼˳һ򣬸һֻˣȷĵ绰ɡ
ǸһĨЦݣֱӸǵǾˣȥ׼һ¡
ô죿һ緹ɣ
ˣͣٲ顣
һһˣȥͿͣһͷؿ
ʱֽһˮѾɲ赹ϴ豭衣
˻һ²һڣЦֵѽ˼Ҫ鷳ˡҪ˼ȥֻʣ˲С
Ϊʲô
֣Σ
ϸ˵ļȻرǷһȴŲϺšһղؼңͼңֻС䡣
ԽıļͼҰæԲ¡ڣϵĶ·˵䲻ģǼù⡣
򲻿˼Щ͸¶˷Լ鷳ȴͬ󲻻Լ
ϴɲʲô鷳һҪлءЦϡ
ϾżĹأܳɵġԽأɽ۸ԽߣĺôԽ󡣴Ҹȡ裬Ҳ˫Ӯ
໥գ໥աֺǺһЦȻѵֵܰǸǴߣġڴ֮ǰû˵ļ⣬Ҳ˵׼Ҫעһ£𱻴ȥˡ
ġЦڳĹͷһɣ񡣳⣬ĶҶ𡣡
黭ʯǹղͷĴ࣬࣬èҲ٣ˮ̫ˡ㣬ײרӼ
ʲôʵͷҲµͷЦϵͺãҲҶ졣˵Ҳ׿ҡ
ȥˣҺúɸѡɸѡѹһѹۡЦеϵܣӣѹۣĴмңǧҪʧ
УҰɡоһԾԾԡϾù⣬϶ڳֻ֡Ҫ˵סӣ϶԰Ѽ۸ѹúܵ͡
һаˡ
Ƭ̣緹ʱ͵ˣڽк£˳緹ȵӣѬѬػؼҡ
ǵ֮󣬲ڴһᣬ͸оȣһⶼûˡ
֣ҵľʲôʱˣ
ʣ̲סҼһڣо״û˿Ĳʡ෴ãƤ˼֣Ҿǰδеĺá
ҹˣͷ˯ȴ˾ȵ£ȥҽԺƬ


4 ϼ
һҹ޻ڶ磬Ѳãͽӵ硣
ҲɣʰõֱԼĵص㡣Ǹطһڵȴ
ûڣֻļСڡ뼸˴һкֱϳСҲϻֱУһ·ɿ죬۵糸
ۿ뿪˽нſʵλ磬ȥ
һ˻Ӧ
һʣɻȥ
̨ݣԵõõ˶ʱش
ʡ̨ݣЩȡ
ԡ
ѹҪ˷ɻȻҲٶʡ
֮˵˻Ʊǻʮ˳
һСʱ󣬷ɻƽڼ˵£߳Ϳ·ͣһר˽͡
ҵһ䣬˳С
У뿪˻ΧٶѾӿˣһ·Х
һȴЩ֡Ϊʻķ򣬺ǳУһƫеĹ·ڵ·ߣءɽ֮ࡣ
ǵ̨𣿡̲סʵ
̨ݣ̨ݵ̨һЦ˵̨ɽµƽ塣
ɽһ˵
ϸĥ£ܿɽӦñȽһЩŵѧߵ̴˵֮Уɽνɶ츣ء
ǲ֪Ϊʲôɽ䵱ɽɽɽüɽŻɽЩɽȣȴѷһ˵ӡ
ô
˼ƮɣعȴֳѾִس֮С
ĽֱֵӴȥȻ뿪سǣٴӳһ·䡣ʮ֮һʾ⣬Ц㿴Ǳߵɽǳɽˡ
˳ȥֻԶһɽɽߣľԼ֮仹ܹһЩ̽ǵĽ
է֮£ЩʧǾǳɽôѽ
ν棬治ɽòƾӣʮƽ
һЩ伮֮УԳɾȾ϶ޱ濴ˣЩǿ⡣
ֹȴҲû̫⡣ϾʱǨڹŴɽǳƯʱķչһЩɫͱˣòˣҲ⡣
׺ɣƲԹ˸̾
Ҳûȥɽڿ쵽ɽµʱ˳һƣ˳һСȥʻƬ̣һ͵Сͣ
𣿡³ִӾڳɽĸڴңϡܹɽĹ
ʱﳤЦԶԶĴкϵܣӭӭ

ͷһȻˣˣ
磬ˣ˼ӭȥ
ûһ㶼ЦģǰЩӭϵܡ
̫ˡֵ˲ģͺá
ôУϵܲԶǧһˣ·Ͽ϶ˡҪҲûдãϴġ
ֹļϣһеЦݣϵܣ˵ˡѾ˾Ʋˣ͵Ÿӷϴˡ
Ҳûп˳Ƹ뵽һլ֮С
һ·ȥִӱȽ壬ûʲôˡһЩ˴źӣڴͷ³˺٣֪ǳŴ򹤣ȥˡ
ûѣȷ׼˷ʢ硣
Ѽ⣬ʮ̲ˣӡЩŲˣ͸ɴѵмıԵһѹһ㣬ʢ֮
ӲɫӦֱӴӾƵ궨õģȻٴ
ϵܣǿаλϣȻתͷ֣ƿ
ƿһһŨҵľ㣬̻ɢʮȵĽ׾ƣĴָͷСĲϣεξǾ
бһۣȴʮֲӳˣ
һ飬ЦЦ磬Ǵ൹ѽ
ϵˣȻҪˡЦǺǵиʽʲôţˣ飬ҪԺáȺãܵˡ
ỹҪæ£ƾ˰ɡҡͷ°
ȺȾƣɶ»ͷ˵Ҳ١
ͺÿ͵ˣֱӰһǰȻԼҲһ룬ЦϵܣȸΪ
һڣһףյֻۣ΢΢һΡ
£չЦ纣Ҿˡ
󿴳ˣȦӡҲ£ϾϣռƣǾȥ˭ż
뵽ԳԺкȾƣСںȾƣóԲˣʹڳԲˣ͵ԼǸͣ㡣
ԳԺȺȣ˵˵ЦЦٵ磬ƻˡһӵľƲˣ˵Ķǽ壬ÿ˶˼⡣
ϡܡͷЩ᣺ǡ˲òడܺȡǣ㡭ȵ졭㡭ȡ
ͨ죬ͷȴȽѣ磬ȻȱˣǲǸ̸ˣ
üվЩҡҡλΣ̸ЩΡȡȻطһ󡭡ϵ㡭⡭
˸ãһ·ǽ뷿䣬ֱӵͷ˯ס
üͷһ壬ĨȥͷȺһֻۣһСܣʱֱ࣬¥ӷ֣ӵ£ģ
һȺңߺߣһƬȻʵҲЩԾԼǰûľɡ
벻ͨ־Щȣɴߵ档լſ˼ľ֦Ҷïз˿˿ˬ
˿Ŀ߮Ȼһͣڳɽϡ
ʱȻƻ裬չɽͷƣΪ˺ɫաһʱ֮䣬ɽ뵣ϼʣ貶Ŀʤա
Ƭ̣ЩˣΪʲôɽΪǵԭ
òƳɽǵϼòɫЩ졣һգɽϼ֣ɽɫ֯ӳʶĿʮֵѤã·˼ɾ
ľ۾£ȷǧʿĸ̡
Ϧ޺ãֻǽƻ衣
׹ɽͷվᰵһƬٺõľҲʧ١
ɫˮҹɫ
լ˸շ䣬˯ʱԼж¾ȥ
ִ𣡡
ˣ˽Сϵܣ˯ˣ
û磬ǡתҲĥ⡣
û˯ͺãǾ߰ɡ֣΢ȥ
ţһ𣬱ȴɫ𴲴Ьࡣ
ţͷ֣ǰСܣǿˮѵģһǱΪ飬޾ɵӡǿһֱͦˣоļơ
һۣͷԸ˿ңʣµ˸ҳȥ
ȥ
ʣȴֳĬһ·˵ڳ˴ӣɽС


5 
ҹСӣʮֵ;ס
˼ңһ˯ú磬е·ǿյˡûʲô·ƣֻڵĽ䣬ԼһյյµƣɢĹ⡣
ᣬܽг˷¹ͺһ㱡İɴء
ɽ·᫲ƽڰ죬ҲЩѡοڣֲָ£ֻһһǰС
ϵĲ˯ȴɽϴСͲ·Ҳɡ
ȴ˼ԼҲмˡ
СĽͬȴ죬ƹɽͷ֮󣬾һɽɽͣ
ʱſڣ΢Цϵܣûŵɣ
ɽ·¹ʣɽӰӰĦһЩһ·ȷܿ鵨
Ȼ飬Ļţ򶨵á
磬ǿ羰ɣһ£˳֪ʵڵģҲʲô
ϵܣҪļ֮࣬ҲԱߵʹһɫ
ᣬܵһӲ֮Ƭ֮ͰƬӲݰῪˣ¶һСĿӿڡ
ͬʱЦеϵܣͷأǸһȥƣ
ˣȻһҧһߣ
ӿڲֻһͨ¹оӶĺᰵס
ʵ鵽زҲǳӿڵµʲôط
ض˵϶һĹ˵еعĴĹ
ǰ˴ͷǵӿڵģСС֮У˴ʮӣǰȻʡ
ȻǰһȽϿĹҡֵͲĹޣҲĹҵľǴȷǴĹع
һ˵ĹҴ󣬾ζƷ
ҲҪϾӹŵ񣬵Ĺһǰ;ĹŽرʱ򣬷֮࣬ĿŵĵĹＯ
ö֮ʮҾſյһĹĹϴ٣ʣײİƬûˡ
ںĵĹǧڵĹˣȴĹпһֻĹ̾ϣƥ
ĹӦòɣĿζȻĹҽ֮Уණ
ȻˣΪ˰ȫΣȴûаѶȥ˵ȥֻСĴ
ǿףġ
뵽ԣɵò
ʱҲ˽ȥЦϵܣоô
ͦã˶񣬷е磬ȻɽҰ֮䣬Ѱӡ
ѡܸˣȴϸ̸¡Ͼ𵹶֮Ҳһգһ㲻⴫
ֱܽתƻ⣺ϵܣˣ㲻ȥ
ôһ̯֣εҹ￴Ͳ׼ûгĹߣҿˡ
ˡЦôǰѶȥȵˣϵͣôС
˵֮䣬ַԸǼȥѶϣ©ˡ
һ£Ա߼ӿ䣬Ȼǹңû򱧣ֽŸɴ䣬ʮ졣Ѷһɨ֮Ǿ˳ȥ
ڴ˶ٶȺ
󣬻Ĺ֮С
Ҳţ̲סеĺ棬ֵͲۿĹҡĿռܴ󣬶Ἰ˰ˣԵúܿա
ڶԲΣȴǷģܷϹ˶룬Բط
ͲӹȻǽ΢΢һӺ棬˹ȥŷұϾȻл
һæϸֻұģȻһ֮ϣ̨ͤ¥йǰ׺ףʷһ۸߹ڣƮɵˡ
է֮£кȻһ죬ȴ뵽ǸΡ
ڻĳǺεȵơ
ϸ˵ҲмֲͬΪУֻ˹ą̇̄ͤ¥֮ĶȴûӰ˵Ƽˡ
󲻴ȻҲóڻĳǴ˵еɾЩˣȻԦĺͬ٣ͬɡ
ϵĻĹҵǰ϶ǿȵͽȥ֮󣬼˸ԸĹҡ
ϵܣϵܡ
˼֮ʱĽл˹Ȼѡ
ڳкϵܣˡ
ã˱ڻһۣ͸뿪Ĺҡ
һ˿ӿڣ˾ǡ
ѿˣȥʩȻ˹ѿӿƽȻһƤαװΡ
ȹһʱ䣬ƤݻȻһ֮󣬾Ҳûˡ
β깤˳ҹɫֳҹɫ顣
һ·У賿ʱ֣˲ǻص˴Ӹʾ£ȴ岻룬·ߡ
ʱ˿̣һͣ˽Ӧ
ϵܣߡ
ò˵ʾʲôϼ޻ӵסլֻʱѵ㣬һתƵطǽߡ
泵Уֹ˴СʱʻسǣȻһƫƧС֮ͣУŵ㡣
˰Ѷڷ֮˿¶ЦݣϵܣӦ˰ɣȥϢ˵
Ҳܾۡ񣺡磬ܿ˰ɣ
סˣڿ
ǰͷƻʱ򣬽ϴ󻹴绰ҶôˣֻܺӦȥһ磬ٴ绰ӦôӦ
ѽҸɴ಻˯ˣЩźðϢ
ѽ۾һתЦϵܣѹֽϴ֪ΰȻ뿴ͿɣҾԲš
ȵľ仰½⿪Яȡһ԰ף⻹һκӡ
ףٴ򿪺ӣֻͷһŴ󾵡
ЩŴ󾵲٣ССУаƴСָֻƬС
һѶҲƵԷļһһ£ֻҪȥ϶ҪЯ粽ҡ
רҵĿһȻЦʵϵܣҪæ𣿡
ãҡҡͷһ׼߾Щϡ
ʱ򣬷俪˵ƣ߳㣬硣ҲʮЩȽӣͭмʯΡ
ЩӼĿһɨֱӹȥˡߣһʼͣһ档ǼȵˣȲоۿ
Сʮ׸ߣⷽԲ֧ͨմͣǴŵҲʮֵԡ
ĶǶһͭ
˹ȥһ꣬ϵͰ䣬¶ɫɣء׾ζƳ


6 Ƥ̫Ҫ
ʲô
֮
ϹʱŶַ¡ʱڣӾŶ߶嶦ʿգ϶ûʸöġ
Ȼ˵һʼʱ򣬶ֻǹʳߡʱķչԢͿʼݻΪȨ
ڹŴʱ򣬶ͨ˵ҲǺܷɻĶû֮ƥĵλ˭˽ǳĴ
Ҳ˵ԹֻСΧһ˺Ѽ
ȻˣִῪֻҪǮڼҲʲô¡ִŶȫͬĸͼֱֵۣ֮
ⶦʮּСѶɾȻרעĴ
һһСʱڼֵգȫĵͶ룬Ȼң˲ˡ
վԱߵȺ򣬷ûͣ˼˵ҲǼ尾Ͼǰȵðɽᶫ۵ð
賿ңߵʱ̡
ЩŲסˣ˸İǷȻȥ˯ˣǡһͷţʣµҲȥϢɡ
һ뿪ʣµļȻһɢ
ʣһùܵˣֻҹҲֱӰһųӶſڣȻϰ۾š
ת֮䣬Լûˡ
ֹãŴӳ֮˹һŷûˣһӣš
úۣҲúܳʵ
ϾĹŶһǹأһССңƽʱûнӴĻᡣȴܽĹͣȻ׳С
Ӧ涫ǲ֪սˣȻȥ֮ýϴּɡ
֪֪֮ԼûȷĹŶѾˡϴָѶȵ飬ǽרȥоɡ
ಱƬ̣мֻ⣬ǱȽƣǾȴȣû˿˯⡣ܿ죬ĿһתתƵԱһɢĶϡ
Ȼ飬ǺʣҲǹ
żֺ棬Ჽȥ
һѶʯӼӶ࣬񻷡赡أԼһ鵶ҡ
һɨĿȴ΢΢һһȭͷСʯϡ
ǿʯûоκεĵĥʵ޻ɫҺ֣е߰ߺۣͨӡ
Ȼһʯһֺǿҵĳ嶯ͺڤڤ֮Уһֱ鶫Ҫܴ
ЩְǿʯָͷӴʯʱ̲һĪ¶
ʲôеܾɡ
һɲǣȻеָһ飬ͺ񴥵Ƶģһʯдһʯӳȥ
ͬʱһĨ貵ĵ⣬ʯڲէ֡ҺɫʯþӨ͸ˮһ㴿͸ⱦ
֮䣬ߣ޿ײˮ˲ʱ˽ȥֱֱ֮ϣڵü֮С
ֻüһǣȻǰһڣתȴûлԣֻǸоһƬհף˼άʮֳٻݺ˶ɵˡ
л㱣ãã
֪˶೤ʱ䣬Ȼоüһһ˿˳֮
֮䣬𽥷ȣѪڼ
Ѫÿһηڶȫ¾ůڵģƤëҲ֮ţʮֵ̹
ƮƮƵĸоԡ
ѪҲҡҷ
ͺƵģһ쿪
ԼԼоԼܹ׽ĺۼ͵ҹ洵ŷ조˽˵㳾
ˣҲѾ˯ˣʱʺʶץ˯֡
һƷϢӹִȵľͷ
Ǹƺ˵
ϰ壬ܷģѾˣûа㻳ɡ
ǣֱӰĹȻۿǰѶ
ȫģͻһҲ
һʧһʧ
úúãϵ
ָֹֻƬ֮󣬾ʹշתදٹãȶˣȻ˽硣
ʱһҲ״̬֮ѹͷһȴϵһʯȻһѷĩ
Ҳ˲оеԵˣ˳˼֮С
һҹȻȥڶ𴲣»һ顣
ϵܣһû˯мɫ
ûôšӣ΢ЦȥϢ֮Ҳ˯ˡ
ŶҲɣϾɫҲǰҹģ漴ĿһЦʵϵܣ㿴ˣЩô
áԵÿһǾƷ
ϵ۹⡣Ĵָ
һЦһתϧ
ϧʲôæʵ
ϧˮͷó֣ЦҼ۸棬ù
Ȼܺ۸ʲôģýϴŸҲֵܰæһ
ȻȻһЦϴæҹ֮ǰҲ̸۵齻ˡ磬һеĵطˡ
һˣЦϵܣô˵ߣȥ͡
ͻͷٳԡһָ磬Щ㿪۰ɡ
ϵܣ̸Ǯ˸顣ֵ˵ǾСǶ٣Ҳں͵Ѻˡ
ȴûֱӿһ󵶣ʮ򣿡
Сǳ鴤ЩۡһСܣĿ࣬ʵ̫ˣǴ̡
´Ҷ֪ЩǼù۸϶Ҫѹúܵ͡û뵽ȻƤ̫Ҫ
ȡЦݿɬòʳԸĿڣϵܣ㲻۸񡭡Щô
ʮѾˡǷ磬㲻֪ڹг飬һ겻һꡣǰ꣬۵Ķʤö١ڣ伣
רҵĻ˵Ͷʹ鸴ԣڵ
ҡͷ̾οЩ̫ԣҪܹ꣬֡ǵͨ͵أǮͲֵǮˣڵʮĲˡ
һĿɿڴﲻɵø̾¾Ȼ˺޳ܣ۾˵Ϲˡ
̲סüϵܣҪģⶦͲֹʮ˰ɡ
ⶦҡͷ磬˲ǣʵⶦֵǮ
һŭӿǣӲѹ˻ȥǿһĨЦݣϵܣ˵Ц˰ɡǹŶôֵܲǮ
ŶȻֵǮƵǼֵǡ̾ڣǹڳģֵǮ˽̨ܰ棬ֻԼ·͡


7 
Ҳ˵ȥ͵Լˡ
۶գһ£ƴ֮࣬ҪݺݲһţҪǣղ⣬ҲҪеһЩյġ
˵֮䣬󻹰ڳһǰֽѣ㻹ж¸ʱӡ
ò˵޳ܣҲ̵ʶѵСӣͲ֪浱ɽţǴģ
¶һ˿֮ɫʱ·Ƶģɿһ䣺ȻȷĺãҪǶʮˣôҿټ򡣡
һʮ򣬳˰ɡʹƵ˵۸治ˡ
ЦˣҲöȦӣֱһƣʮ򡭡
ʮ򣡡һ࣬˼
ʮ򡣡Ҳһ
һڼۣʮ򣡡
ɽ
ѺЭ̣˴Э飬ȻԼͬ¶Цݡ
Ҳ˵ʾ£˰ѶװãȻҲɻ𳵣ֱ·ˣʡؽꡣ
һ֮Ŷڽ֮У˳
һУвģҲȱģƷβ롣򿴿ǸȻ쿪Цֵܰôö۸ȴôͣұԹأ˵鵶ӱݡ
ҲǲСЦͺá
⣬Ȼ⡣ߵŶԱߣĦһӻڱĵطûʮ㵹ãʮ̸ˣһѶƤӼֱȵӻ
޲ڣϲüҡ
ȻЩɣʵϴⶦԼģбʲô;ѽ
ţһͣȻͷЦǲҲˣҲ㣬Խһʱ䡣һܰɣһܺ㻹Ҿͳɡ
Ҳ˵ѹŶˣ֮⡣
ࡣ̹Ц̸⣬ԷòͦϲͭŶģҲͶðɡ
Ҫ⣿ʵ
ҪͷҲЩ֣ϵܣôҵˣôȤѧ
ţôҪ⣬ྺ֣뵽ҪͶãôľ֣᲻һ㣬û°ӣ
ɫʱˣֵܣ⻰ʲô˼
ûʲô˼ֱԲϴ㲻£̫ôҪͭŶ˰ѶҰѼ۸ѹôͣӦˡ
˼˵ɫһЩ⣿
ν⣬ͿĸǶڹˡվߵŶԱߣʵϴô
ɫֱ䣺ѵ˵Ʒ
ӦòƷףö㣬ͭͭļҪǴӼСһ췽ʽƣݣηǲζ
֪ĵͷҲͦȤģֵܣϸ˵˵
ðЦʵҲ֪Ƥë֪ŵķѡ
췽ʽͭڲͬʱвͬ췽ʱڣ󲿷ͭշɡ
շĶڹռԭ򣬿϶һЩʮԵķۡرһЩͭǺϷƳɡ
ѼշƴϽ֮󣬵֭ͭȴٴģͿԵȵһͭˡͭǴֲڵģҪϸĵĴĥųΪһ⻬ɫͭ
췽ʽһһƷȡշƳɵͭϾûͬĴڡ
渶̸շĹգһֱʱڣֱսԺ󣬲űһֹոȡˡ
ʲôգʱ׷ʡ
ʧش𣺡շõģʧõģӳɱ˵ģɸʡǮҹոĶ
»֮շȻ˳ʷ̨
ЦͭڹŴѾʮֱĶα졣ǲ֪ԭͷֻΣʧ죬Ǻܴ
ļͼңڿһʱڵ֮ͭʱ˵ֱҷֶۣûзߣ֪ҪôԣҪô⡣
˵֮䣬ָŹŶⶫϸˣҲûзۡ
Ǽٵģ򺩺ϣҲּ
ֵֻ˵ûзۣ˵ʧɡʧĶһʮ£Ҫپļӹĥˡ
ΡŶⶦô
ŶһȦڸ񣬸ǻνṹʸкǿ
ƣʢ̴ܣսʱԼá
͵ʯʱѾˣ˵ǴƷչҪܣǵ׺УͭĿɹԡ
Ҳ˵Ҳû⣿ʵ
ԣû⡣ͷηһ£϶ûè塣
Ͳζ⣿Ŷϲûģǿʡȥһˡ
ϸ˵Щû⣬˵⡣ҡͷʵⶫӦǡ
ʲôˣ
ԣȷԡ
ץץԴɲ⣺ֵܣ˵һЩôˣ
ϴ˸㣬ԼһսʱڵĹ֮У漣ھһĶÿôˡ
ɶһ㶣ûع
ЦһЦƶǺ
¡
ּ䣺ڵĹȴսʱڵġرЩƷһսʱڵֻǺġ
ԲͷĦƬ̣۾һĨâȻЦˣֵܣһгˡߣԷȥӷϴ
áȻС
˵ģѾ˵ˣԽĳǸӦܹ֮⡣ŲţȻúҲѴࡣ
УϣƲɫζȫ
飬ȰƼвˡ߲ܣԵʮ־ˡ
㷹ʶȤظˡߵʱ򣬽һȣٽһĹĵСƤֱӹֱϡ
ļ򣬽ζֵܣ鷳ˣ֪ģЩϲ˵ʵͷء
̹ȻƤˡ
뿪סլΧһ⳵ȥ
ϣشƤһۣͷʮƱһһʮʮˡһǮ൱һ
򡭡ҲЩȡ
ΪĹأ˽ίУ˶˴ߵá֮󣬽Ӧðճɽİٷ֮ʮ֧ı꣬дһ


8 Ĺ
ڣȴʮ򡭡
תһ룬Ҳİáö˵϶ǶѣҲ˼֣ʵʮҲл⡣
ӹĨǣܿһС֮ͣ
ˣǮ³լӣһأٷط䣬ϴһʱ֮䣬ʹڷյĿռ֮Уͬһҡ
ʱߵһƣֱӰƿߣȻڵһƣһںĶھӳ
ֱʮңԵİۣ
֮£һҡ
һԾͽ뵽СͷĿռ䲻󣬴׸ߣƽף˵ȽС˵ǵң˵һ䡣
ֵһǣ֮ǰ׵֧㣬зҳġ
ңǰãڶլӽдɨʱзֵġʱʮּΪˡء
˭֪ϣԽʧҲԽ
ʱʮ˷ܣȲȥۿŷҿյģһĻҳѻҳɾֻװ֧ıⳤӡ
⣬
ʱòûˡ侲ҲʶӦǰشҡΪլӣʲôҲ϶˰ˡ
ͨ㣬Ҳˣ˳ưѴҸһԼС⡣ʲôȽϹصĶ֮󣬰ѶһҲмְȫ
봢ңֱӰʮֽһСͱС
Ȼ˵ֽ𣬻ǴиӰȫӪ⣬ҲʱҪֽתҲٶһˡ
ϾղؼҡﷷӣһȽϴת˶˵ʮ鷳飬һֽ׾Ӷࡣ
Ǯغˣȴûȥ˳һ̵صĲϯϡ
֪ΪʲôҵĿռȻСȴơ²ȣҲмĸоʶˡ
£ȴ˯⼸췢顣ҲȻʶԼϣ϶һЩ״
ǹףǿʯʮֵĹ졭
ϸãܿ˸Դһе״òƾѹ״ʼģҲϵĻԼƺʲôϵ
ˣҪڡ˯Ρ֮Уޣޱ޼ʵĹǣ棿ǻã
˼Ĭ룬˼ȴûʲôͷ
ס
뵽ʧٵĹףʶüġһ˲䣬ȻоüһƺһӲĶ

һֻǰһƬԹ⻪֣еĶȻһɢʮֹ貵عס
֮ǰãɿѵԡףһ֪Ƿƽ񣬼ױϵһƬνһӣۣƽ֮֯Уȴ·˲״
է֮£ˣþòŻ
ѹһӦŹ׷һо֮ҲһЩջջ
ȿȷ׷ᣬƮƮĺһëû˿Ҫ
ܻɣҪǰѹӳȥ᲻ᱻһ紵ߡ
ξǹ׵ĲʣԲǽͭϵȵȳĲϣһֽڽ֮ĶнʸУʯ󣬸ˮʯͨ͸ȡ
֮ܶоϵĳɷ֣ץԴͷת
⻹鸡Ĺâͺҹ˸ķǣ޳ÿһ𣬶µ˸档
Եģǹױϵһ·ǳ֣էʮֵļˣϸ֮־ð
Ƽʵѭ׽͸
أֳУûвʱšֱ֮ҺȻһźȻֵһƬڣֲָ
ԭ֪֮УѾҹڵҶȹˡ
˶ӣһž죬ӲĽɶѪգɢ˸ֲʣ»ָ˾
İĻȴԹ׵Ĺ⻪Ѥù
֮䣬ƺĳϵžõһţһ֮󣬹̹âһʢųһµԡ
ͻı仯Ҳϲ˼ƺ֮пһ⡣
ʵǵ˵оϣʱ䣬Լ̬Թ׵ķʽо
ְҵϰߣҲһֹ̻˼άʽо˰죬ûʲôջ൱ڹ׵ıǻûнӴʵʡ
ڣһ룬˱仯·ңӦ
ķ֣Ҳϲ⣬оԼƺҶ˷ƽװصͻƿڴֿɼ
ʶ
ĥȫעĶסףͼͨĳý飬׽ͨ
ʵ֤Ҳ򵥡
Ͼı޳˽̫ˣרעĳ顣
ͺһȾףÿڳɳʱ򣬾ͬȾͷȾһһɫ
ٵʱ򻹺ãȾɫ࣬黹ǱȽס
ʹˣɫϵӣȻγһĺɫĺƤ񣬾ͬαĿ֮ġ
ĲȻܵšרעĳ飬˼ڲ֮һգתƵˡ
˼룬ͺԳ˩ס
һ;ĸ꣬һŭͻȻͷȼմȻƲסݺݰеĹˤ˳ȥ

ײ֣˲ͺˣʶһץҪء
ҲʲôϣģϾˮգӳȥĶͺҵļﻹץû
ȻʱȻһ𣬽ʮ鷢ˡһ˲䣬оһӲȴǲӳȥĹףȻ»صϡ
״ҲеֲãȻ֪롣
šʧáĹףֻµĹ⻪Ȼмһ㱦⣬ڹµ
â˿˿ˮϢҲ֮ӿһȦһȦͺˮֱɢȫ¡
ͬʱŭ˲ڣƽͣһƬꡣƬ֮󣬹׺ȻһˮȻУʧ
ԴˣҲżΪĸоײûʧǻصĳҲ˵ĵط֮С
һٴγϣȻһĨ貵ԣڵĵӳյ磬˺֡
ʱ˿̣ԼԼ֮䣬·мѪͨĸо£ײϵʧȻٴγ֡
һһָ֣ʹû˿͡
ˣͲˡµţָͷףʲôʲôã
һʱ֮䣬֮С
ܷ⣬ʧ֣ܳʮ档ϸ˵ƺҲȽϼߡ


9 ɣ
ŹףҲʮֵľɡ
ĸо֮УӦûбãǵҪһ˽оʱȴֹ׷·һĸĤ档
Ϊƽеİأû뵽ֻеıɽһǶѡ
оãҲûʲôջˡ
һץ˲ʧĥţʧҵûԣȫԸȥħʦԲõĻ
ȻҲһջҲûУҲһ̽ķȻ뵽̨ʱǿʯ
Ȼæ򿪱䣬ȡƷʲʯأѹ׵Ķ۸񲻷ơ
ʱһٿ֡ԥ£ѼʯսסѾ׼ǳϣʯӴ֮ȴల£û˿쳣״
⣿һ㶣оײ·ơ
죬ԣӦǰ죬ŰһʯŪûˡڰѼʯԱߣûˣʲô¶
üͷһ壬ɴ˫һϣʯܽӴûʲôʧ֮˫һֻһ糣ûκ״
ˣͷټоɡҡͷ̾˿˹ף˳ְѼʯŻر䣬Ȼȥ
ʱȻеʲôԡһۣĿһǽϡ
ף첽ȥϸһ;㵵ķ֣ǽھȻˣ滹мǽռĴڡ
ǽһ٣æѶѵǽשῪһЩʯ飬Ȼ󲻳ϾͿһƤӡ
ƤӲ󣬻һͭڷյĿռˣγһߣһмͻ䡣
ƤЩ϶ʲô
óۣȻǾϲһ֮󣬾öѵǽڣӦǹ׵Ľ
ղһӣ׷ɳȥʱ򣬺ǽϡ
˵Ӧò󣬿ǽȴˣҲ˾ɵ顣
˼ǸעȴƤ֮С
صĵͷȻһصøصӡҪ˵ͷûܣСҲš
Щ˷ܣټǽռ䣬ȷûĶԺ󣬾ֱӱ뿪˵ңȻ򿪷ĵơ
ƹңӻҳɼ
󷭿һֻͭѾͭסˣԿ׿뷨ΣɴȥһѴӣȻ䣬һ£ҿͷ
ӿˣһ
ֻһӣȲĵͷ
ʲôһ㶣ֻûʲôƱֻеļ飬еЩ㵡
㵹㵣ͦ˵ġΪ֪ʶǲƸ仰ڹϣǾǡ֡ղгϣżɱļ۸񣬿νһһߡ
رһЩ±䱾ҳֽƽɲݴʣеʵ
һ鼮ʱȴһʧ
һ飬ӡˢֳ
˵Ҳ֣ڹżɱһ飬Ҷֳͬȴûӡˢߡ
ѵ˵ǰȨʶ
ڳ˹֮Уûӡˢֳ顣ֻгʵˣʸΪңͱû˸߹󣬵λʤһ
Ʋ죬ֳⷭ
ӷƵֽҳֳҲͷˡдֽϵ֣ʮֵĹعҳּûаգ˿ʮ
ʼռţŴһ˴Խִ϶걬ȫ鷨ҡ˼֣ʷݡ
Ƭ̣͸֮ɫֳ϶Ƿ֣˵ûʲôס
ؼȴݣȻǵƺĹա
ȻѣҲªţȻ׺ֶʵһҲϡʱڹյ㣬Ǻһ֡
̳ױ̨еЩˮ㾫ͣʵĺ㡣
ִˮĺ㲻ͬصĺ㣬ǴֹḶ́ʮֵĴͳ
ȻЩص㣬㵵ǣĺ㣬񶼲򵥡
һҳһҳķֲḺ́ȽϷҪԭϸЩ졣Һ֮;ǡͬѰ
˵ڿһֺ㣬Ϊ̥Ϣ㣿
̥ϢʮֵĹŹ档
Գ㡢֬ʯӢĸΪϣӵƤ㡢ɡ֥֦ȵϣɷۣˮ¯ɸ࣬ƳΣΪ㡣
ǼԵֺ㣬нٸϸ̣ǳĸӡ
ģ㡢Ƥ֮Ķô˵֬ʯӢĸʲô⣿
Ҳʲôĵ棬ϡŹ֣½ĶҲоԼʮ飬ͷȻô֪ɳܰ
ҡͷԣۻƵģǰ鿴ˡ鱾ɵ˼ǧЩҡҡ׹ﵽıԵ
ϵһЩʾͿ֪ЩȻǵĺףšԣȷе˵ӦǸš
ġ붨һ̥Ϣ񡢳ϡ𻯳ɣ֮Ӧĺڡ
ɣ
Ŀã˼㱣ĳֿհ״̬֮С
Ҫڼ֮ǰЩ鼮϶ȻһЦ֮ԱǣȻЩֳ֮߸֮
ڣȴãȻˣЩŽɡϾϺ鶼ѾϷˣʲôûɵģ
һʮɫɢĹףͳϡ
ĪĹףС˯Ρ֮У翡׳ĹǣȻеƽƫơ
ѵ˵ɣã֮У͸ȵĹâ
ʲôɣ
֮ɽ˾ɡѩԼӡʳȣ¶κĺ֮⡣
̫壬ޣ֣֥֮֮ܰͩͣЯڵ֮糣֮С
澰޸ǣͳϼ֮嬣֮𽬣ʳ֥Ӣùңң̫壬ڶǧĿ
˵ˣ˵ӡ֮Уνɣͨͬ٣ͬԣϣܵĴڡ
뵽ͷһƬȣѪڣ񱻵絽ˣڼ
ǹһ֮ǻȳȴȴ
һǣ¸ͷ
ɣôЩɣִᣬ淢ִƼ£ʹûзֹɵټ
йһƬ֮УѾģһţѾˣɾѾγ˶ɡ
һЩ⽨Ҳֻ᧿Σɲ
Ҫɣ
Ҫûɣôôͣ
һʱ֮䣬֮Уշת࣬һҹߡ


10 Уӣ
һҹȥ󼸺ʱ䣬߸ף̫ûԾͷ𴲣һϴȻֱӳš
Ų磬ߵϣͿԿųɶӵĳˣѾȻͨ˴Ĺ·ϴ
о죬ӴסĸŬƴ϶ᱻ̭
ĳҲϰΪˡ·һӣһ֮󣬾ͱ۾˯
ӻͨһһؿһСʱ֮󣬲ͣ
ʱո߹ңɢĹǮֱ³ȻŽֵȥǰȻʣһС
к֣㼯γһƬȵĺ߽͸ܵһһϮпˡ
мʮҵӪͬǸʽϡ
ΪڼеĸһǧԺ˵ʮֵ飬ʢÿһ磬дͽϵݡ
ö֮ԺԱߣγһֵС
УҲİϾҲһСÿ翪꣬ϹŵʱҪһ㡣
ƽʱĵ㣬ﹺġ
ˣȻҲ֪ͷ㣬ɲǵһƷ֣ķࡣ㡢㡢衢ۡҡҩĿ࣬һ㡣
ֳɵ֦Ȼԭϡ
Ŀ꣬ȻЩԭϡ˳Ҵߵĵ̡Ƭ֮ͳһҵȥ
Եã
ͦӵƣĿһƳ߽˵С
̴ʮƽžһźܷͰİѻɽһ˾ΧڰܣϸѡҪ
ڰߣǲ̨
̨ͷĶǸӸߵһʮֵĴֳɫʮûʡ
ǰǮģһ֧㣬ڰԪϡ󻹿һ֧׳Ӥֱ۴ֵľ㣬9999ݳް
ض˵֧㣬϶Ϊ׼ġ
Ҫɾȥÿʱ󾭳һЩԺ۵Ĵ¯֮Уľ֡
еʱҲ֡ܶ˶𣬿϶̸϶ôĳšǲ֪ΪʲôȴĤݡ
ʲô鰲οǽҵ
Ҳ˵ţƺҲ̸ϡ֪ùִ˲ƣһ֡ô
棬ֱӹ˰ڲȥ
˵̿ԷΪ䡣һ䣬ͷһ䡣֮ô鴮ָͬ
˵һ䣬ʮƽ̣ôڶ䣬еҩꡣڵ̵ͷǽеĴӡ
Ӻҩҩ񣬾С롣
˽ȥͿһʮңװ۵СϣŶȣһϸźߺӦ衣
ˣ
˳ų̀һѡ
ǰӺӣȴûʲôӦ۾һգɵøɿһֹȥǰһӡ
ţ̧ͷһժ˶͸Ի󲻽֮ɫ
һҳֽʵǵЩ𣿡
۾һתǶ˼Ц⣬ֽӹ嵥еʮϣԥͷ϶аҪ٣
룬õÿһɡ
٣ҲЩ⡣
һһָͷ
ԼɣЦЦʮֿ϶иŨ֮⣬·𿴵ͬˡ
ǰ󺬺ͷִߴٵܿҸʱ䡣
Уš
Ҫϵⲻ٣ֽȴʮֵʮϴӣڹӳ֮
ʮ֮һϾͳǰ
㡢׸ӡé㡢Ƥ޽Ҷ㡢֦֦ǡһһĹӣЦе˰ɣ
ˡ˵ͳǮǮ
ЩɣȻͷеԣˣ
ʱסˣȴƬ֮һ˾¥Ͽ첽̨ϵһϣʱЩϻ̳Ͽ֣ӣЩӻôӦġ
æͲˡӻֵȥ˰ɣҪÿ˵ȼˡ
ܾ棬ʱź֪ԭкӵİӣǵͷĻƣǺͷ
ͬʱĿһɨóһžôƬ֮Цտϰ壬Щϣһһǧʮ߿顣Ĩȡһǧپͺá
Ŷ˵ͷҲֽˣֱ֧ͺá
úϣתߡ
ʱǺʵԣûУ˭ͷаϳ㣿
ӣҸղŴ˰Сʱ绰ʮѡϣ㵹в٣ϳ㣬ûа
߿֮࣬Ҳ̲סʵӣһݵĳ㲻Ҳܺõġ
ҡҡͷֵˣһʡ
˼䣬Ѿߵ˵档
ϳ㡭ҲɣͷһŲȴûͣ뿪УһֵʮӣһС
Уȴ򣬶ǸָĹ档
һȥʮ̯µķֲеĵ̯ˣеĵ̯壬ֻʮء
ҲˮʮֵȻ
С
ƹ񣡡
ֵˣ
һ߽в̯кʮӡҲЦݿ䣬һͷӦ
ʵҲ֣ϾղȦӣ˵СС˵ҲȻҿֻ꣬СС̣ҲҪһȶĽ
ɾǰЩ̯ˡ
ΪרҵʿʮԲСЩ̯ͷдѧʵġ
Щ̯ӷֺ֣ܶרٻƭ˵ģټٲģл涫ģҲ̯ģбרҵ
Ҫеŵ϶Ҫϵƭ
ҲףҪһЦǺǵĸкҪ鵶˵ʱ˭а
ȦӾôʵˮܲпᡣ
һȥʮ̯λУͷôʮģҲǱȽ˵顣
ˣģȻЩ˴򽻵ҪһСģ﷭
˼ͷ֣һ̯λʮֵ֣һȺŰ̯ΧˮйͨէҲ֣̲סԱߵһ̯磬Ǳʲô
Ǹ̯һƲ죬Ƿɻӣλӡ
ģ۾һ
٣Ҳ˵һ̯Ц˵ǷɻȶӡƹҪ۾ˣҩˡ
ȥϲ첽˹ȥ


11 ӥǡ桢ܡϺ
Ǹ̯ӣǳ֡
߹ȥǡͷ˳ˮйͨȺ֮УȻһ϶æץסʱè˽ȥ
̯ڲҲˣ̯λ׳һ׶һӰ˵ĶĳУûʲôɿԡ
٣Ȥ˸ࡣ
Ƭ̣ҲԿ϶ӦǷɻӣλӻɻȶӡ
Ҫ˵ǣνɻӡλӡɻȶӣǹȦͷרʣһָĳȺ塣
Ͼղؼҡ氮ߡﷷӣҲָŵȡ
һˣŵ棬ϰ塣Ŷģȷʵ겻ţų꣬ĶǼ򡢼ʮϰĴ
ڶˣûʽҲ棬飬ϲڲƤͼۼ©תģ׬Щۡ
ڵˣͨûʲôĻԹҲһϲִֻ߽ͨϰͼЩɻתǰˣ׬СǮ
˵λӣǵˣ²ƤջȻǳ֡
λҲǹгϵ㣬紮ģࡣյϾɶܵĶˣϸ
ǺֱӰ̯ӣϲѶõ궵ۣΪϰǮҲʶֻеȹϰɸѡʣĶǲŻõг
ʵϣλӺģʱһ£δܹһöοҲˣкĹ׿ˡ
׺ܶ࣬ʮأ˷ʤҪǲСĲȵˣ϶ʧء
ͨλﶼЩһϾɻΪϻΪԹгˣȽϲǽӴܴԼö
˵λϲĻôɻȶӾĴˡ
νķɻȶӣʵļٻ̯൱ڼٻרǾȳһһصܺһһ
Щ˴򽻵ҪͨǺ˵ˮƽܸߣ鼫ḻе˺˵ˮƽﵽ˳뻯ľ磬мҲȳˡ
ǵľӪǣΪٻŵٻƭＴи涫ҲǳĹ󣬲Ҫܹм©
ɻȶӦģǷɻˡɻȷɻһ֮ʵȴر
ͬΪĵ̯ɻȶӳٻɹƭġǶڷɻӣȴǳĻӭͲɻӡ
ΪɻϣǺöڵĲͬеĶǵϼǮתսطܶǮ
˴͵Ĺ潻ᣬǾͻȺܵ
һСĴķ۲ʵڵ̯ϻ۸Ǹѽ˶ˣȻַ
ȻڷɻģĺһܹһΣҲˡЩɻȶӷǳթðɻƭˡ
Ҫû֮𣬿ºױӡ
֮ȷ̯Ƿɻӣжôĸ̯λԱ߿һˡ
Ǹʮң׵ĺ룬ЩݣһصĹۣͺͨͷӣôۡ
ǿˣǾݳһĨЦ⣬æ׹ȥлκү
ţκүתͷЩȻǣ
СæһǰҸŽ磬ȥץһʱκүգ˸ۡ
Ŷˡκүͷ֪װҲ¶һЦݣС̯Ӻö٣ģùҡ
⻰Ҫ
붮Цκүæ㿴
κү⣬ָ֮ͷһָССǺҹŲԿ
һʱϲɫлκүָ㡣
κүЦһЦͷŪԼϵĶȥˡ
ҲʶȤÿ˼ȻץǸӹ
κүĻܲš
ΪκүӥϵӥСӡСӿӥֻ羴ķݣûɵʸ
Ҫ˵ǣӥͳ棬ĹղңԼԼƶĵȼ
ӥǡ桢ܡϺȼϺղȺ塣
ӥκүֵģһרҡҡ֮࣬ǵ̯̯ǵĶΡǵˣҪʵʵҪˮƽˮƽеǵ۾ﶼǷֺ֡
ڹ̯ʱһ㲻֣һֱǼ©
֪κүݣǷһҴ͹ϰ壬˵ǹʹԺоԱҼרҡ
ˮƽͨ˵϶һĴڡԴҽּ˳֮ΪӥΪ߸ϣ
ӥ֮£ǡ
˵ӥ߸ϣԶ뷲ĻôǾʳĶ̯ˡ
νǣһָо飬ȽϺõղҡǵľḻˮƽϸߣǿʺãһ㲻ϵ
ͨ˲ȥעЩٻ̯λܹѸٵڻҲĵ̯ɫзֺöٻ»ص㣬ܹԶ˲ҪĶ
һ׼ĳͻһȥݺҧһڡǧǿҪģƤһ̣Բ°
ӥĪײǡ
̯ǵľܽᣬΪӥ۽ߣǺöǲ֡ȴôֻ࣬Ҫ©ǱȻ֣ء
ڵ̯ģµľӥˣʣµһ㲻Ϊ塣
Ҳ֪֮ԼЩ̯УӦֻСһżģڸֹһ֪⡣
״ۣᱻ߼ķƷɱΣʱƷ󱬷ҲܼС©
˵Ҳÿղұؾ׶ΡһǵһǣĶˣ۽ˣˤöˣѧ·ˣ
ģֻҪ㹻ˣҲܹɻɵŹʡ
ϾܡϺ˵Ҳҡ
ܣźӣʵǰָϹӡ
ǹгһȺҲ̯ǵһңȱĻ֪ʶ߱ʶ
£л룬̰ͼǵձص㣬ܶԲԣϲڵ̯תøСͷŴѽյģװеӡ
ûĶܺ棬ҲȥѧϰصƷ֪ʶν鶼ɢɢĵ;˵ģ߱οԡ
ԼϲĶȲǿﲻԣǿԣȻ뷽跨˵ԼǼö
򵽼ٻմմϲϲҫȴ׷ε֪ʶĻһѼٻڱ͵͵֡
ЦǣָĶԣǻᷭġ
Щ˹гٷ֮ʮϵĵ̯Ȼ̯ǵĻӭ
ܻ򣬾ֽдרָʲôǱȽǮӹŵĸϰ塣
˵ģҲһˡ


12 ᷢĺ
һȽǮȱ˼˵ʲôʲôҴȰÿڹг̯ϻѼʮԪ
Ȼˣ˼ǮҲ֪Լһ˰æ˵зˣнϹ̿ˣס
һ£ǱȽϡٵģһܹһͲˣȻϹӵĺͷ
ÿ̯Ǳϵ̬ȥԴģͺϹ©Ƶģ̯ҲһѴġ
֮£ղȺһȼϺЩ̯Ǵˡ
ϺָСϺףҲǱڵҡЩԸ棬ߣѧеû¶⡣
һ˵Ϻϲ߰ϡŹֺÿĶģͼѡ
ЩСϺף̯ʨӴ󿪿ڿ߼ۡΪǲһҪģ۸һܡ
ѽ̯ҲῴҩСϺˣֱһЩϡŹֲ֣ôֵǮһ㼸ʮǮɽֻ׬һǮ
Ҳ˵СϺ൱ڼߣʳ֮ζֿ֮ϧϾϺСҲ⣬Բϴ⣬ôСϺҲƷһƷζ
̯ף׬һһ㣬Ҳôˡ
ȻȼĻ֣ҲֻΪŵĲοҪ֪ˮӥҲд۵ʱСϺҲܹ񵽴©
ղҵǳ˸ֲȷԣ֮͡Ǿ仰£ֻ׼˾ü۸ʣ֡
źӴоƬ̣֪κүûСӡ
ȷʵȽϾָ£ǡúʡںӵϣҶͼмµĸо
£оͦЩ
ˣ
һã˳ƵľʼӲϸܣӦǡ
ľ
۾΢ڿԿ϶ľϲ̴ƻ桢˿֮Ʒ֣ۺҲӦǱȽϸߵľϡ
֮ܶһ仰Ķֵ֡
ӥ۾ġи̾˳ִ˺ӣ׼ڲ
ʱžȵķ֣оȻװ˶
һעӣֻһԺңƱ鲼ĺҡ
һ˲䣬ĿЩͣɲϸͻȻһʮǿҵķУúܻ
һԺңӦɽңʳõ֣Ҳνҡ
ңҲһַһЩ˼û¾źңǾú棬ܹ壬Ѫ
һ˵̾ˣγһİʮֵľƯͼƵĺңͨ񣬷ǳۡ
һԺңҪ˵ˣ¶ûҪǣûкúõıںȫˣһƬһƬֲ
ǸΣͺ˵ˮңƤ
ȻõĶȴϣһ㡭⣿
Ҳ֪ôݣڶıԵһˮƵĹΣ·ӯ磬Ծ
󿴼ˣܻǲԼĴ̲סۣ֮һˮƵԹ⣬Ȼʡ
õĶΪʲô⸡
־ֺʮֵһתٿ
һʮֵûаΨǶԺңͺЧƵģһŵɫĹ⻪ת·ⱦԲˡ
ʲô
ھ֮£ջǰ಻סеĺ棬С֣ԥ£ŰǶԺϡ
Щƶ࣬Щ֡
ǲ֪ʲôԭ򣬺һУͿתĹ⻪ͻȻʮֻԾͺСèСȡ
ͬʱҲԼãƺȻ˼֮⡣ˣü֮им΢
һҪԥ
мУȴǵ£ͰѺҷŻغӣȻҵ̯΢Цʵϰ壬ⶫô
Ҫ̯λϵĶֵܶ࣬˲٣ֵȴûһֹ״̬̯ҲȽС
һˣ̯Цݣ۾һתЦе󣬲١
ٻѽüͷһ壬˳һѹ۵٣
ϣ̯ȻͬˣҲУ
ô˳ҲЩ⣬ȴæǮݹȥ
̯ǮЦݸӲãֵ٣£ҪǮ
һ£̯ЦݣȻ˼֡
̣Ȼ¹ӣ
ˣ죬ǿиǿְ
һĻ˿ɵ˽۷׷סȻҶֶ̯ΣҲôİ
Ŵʱиʽ飬Ϊβ֣ȡ᲻ڹе֮Уȴ˷֮
һܹС£شҲʮиͼңпһĹŶιèè󣬳û롣
û뵽˼֪Ŷ֮ιèֻ¹ӡֶͨΣ֪˶ֻè
Ȼ̯ҲҲӵĵϸ֮԰ѺҸںҪӵռ˵ûѲֵǮĺȥ
ƣƻ
Ҫôֺ̯Ǻʵ󣬲ǧѡ
ӦһȻ֮ɫҪˣԼɡ
˵֮䣬һ䣬аѺ߬߷߲ƽ漷ȥǰŲ뿪žһ˰̯Χסˡ
ϰ壬Ӹҿ
ϰ壬ܱܲһЩ
ϰ壬ɶӣ
֮УҲ͸¶Щ˶ǳӻϹӡ
Щ֪ˮƽУԳٳٲҳ֡յơڣǵȻԥ׷׳źȥ
Ͼ󳣹伯УҲף˺СҲ֪ȤĶ϶ʱ򣬸ʱ
ΣγףԼ̯ǹʹˡȴգΪ˭Կ˭ռ˱ˣǸδ֪ء
еĺңȴû뿪ִһʱ䡣
֮κү˳ƣʮڡ
κүæӭȥ
κү˸ƣʾҪ˵
ᣬ첽κү뿪˼С
ʱκүǸС˼Ҳû뵽̯ȻǸﾫܼŹ·
û£û¡ֵҲ֪ϴĺˣ϶ûһ򵥵Ļɫ
ǰκүΪȻͷ˭ҲúŪŪָ˼ҴװͿŪء
ǣǡ
˵ͷĿһתЦκүϳ֣Ӧնɣ
ǺǣҲ̸ʲôն񣬾˼С
⻰Ҳɦκүۺ룬ҲЩˣһִǮֵһᡭ
˵κүȴһĨڸǲסЦ⡣


13 ˮ
ףǼ©̬Ǵ©С©ֻҪ©ֳɾ͸УУȼˣǹۣղܣζ
ҲҪϣȫղصȳղصˣаٷ֮ʮϣǳż©һҹġ
κү֣ܲ˵Ǯ縡ƣǱרҵҲ˱ȽϵͼĽ׶ΣȤ
Ҳ˵κүּ©δغֵǮ϶͵ļֵ
һ㣬ȻܸȤκүʲôܸܲҿһۣ
û⡣κүҲˬ죬ֱӰѴӵ˹ȥ
ƽκүѴӷźãץȴ
է֮£ʱЩȣִֻʮɡÿһӣĴָͷСʮֵԲ󣬱滹а߲Ť
ӣļʯ鰡
ٿϸǵóͬĽۡļʯ飬ڹҵѹƺϳɵģɱ༸Ǯ
ҪִڹֻҪˣͻð޹⣬黯
ţκүһۼٵ鴮ϡ
ʱκүЦʵôɣ
Щɣµκүˡ׾⴮ʲôָԽ򡣡
ȨӼţκүҪۣҲִϳʧ󡣼򵥵ųκүˣޣС
κүһְۣ鴮˻Ȼ΢һȻֱӰ鴮߸ˡ
ȵĿУκүְһץԱߵһСЦȥɡ
Сһ㶣üЦЦллүү
ԣ
κүСͷͼʱ߿ñϲ⣬С
κүľٶҲмԺ⡣
ʱκүһֻһöӨӣ˸
ǣһ˼
㿴κүְӵݹȥ
һ֮Уκүֻһš
أӽӹϸһ֣еĲͬ
йиĿ顣ΪڹŴʱ򣬴۾ƣһЩˣ԰Ŀ쵽֮зˡ
Դγãĳļ۹Ž񶼲ϡ棬
·˵һһĿ֮У˭ܹ϶飬Ŀأ
˿ɬһЦЩԳҲЩᶨǡ解
ٵĶˣȻױɱΣں涫ڣĶѡ˳ٲҲܼס
ϵĻöӦȻʯɫ죬ȻϸȻɫθǿԡ
ӭӻвƵʹױ϶ɡ
ţ觡κүҲ϶жϡ
Цˣ̾κүĿ棬۲΢ƻ۽𾦡
ͬһִ˼׻ʶ飬˸С©ȴ¶Ҫ˼һѲô£ǲۡ
࿴ѧԺҲκү˳ڹһ䡣
һŬġ黹˻ȥȻЦκү⻹еһ¡
ʲô£˵κүʵ鲻ָ㡣
ϵг𣿳ˮ㣡ǿ˵ҪĿġ
㣿κүüͷһҪ
󺬺ͷЦκүڳˮ㲻ңӦаɡ
ǿҪˮ㣬ҪҲС
һ˵ܶԽ˵۵֬Խ࣬ҲԽãԹ˳ܷˮΪ׼Ϊͬļ
ˮߣΪˮ㣻֮븡ߣΪջ㣬ҲƼ㡢ŪˮȣٴΣˮƯˮģΪ㡣
ָҪˮ㣬ҪЩŲϵĳ
ڳϡ٣γɳҲҪһĸʣԹ˽ƷȻΪ޼֮
δһһ˵ʱڣ˵ֱݱһһ
ִļ۸ǷǣԶԶ˻ƽͼȻڿ˼ͨһЩֶδ㣬α㡣
Ʒеʱ󲻵òСóԿϵ
ˮҵﵹС
ʱκү΢Ц࣬ô
㹻ˡæκү
⣬һܲκүֵߣȥҵ
κүĵҲԶշתʮӣ˳ˡ
һŵ꣬ĸ׵׺֣īɫ죬һֹŵʮӡ
װ겼ãҲǹɫ㡣ḷ̌ľذ壬Լһ֯Σһ˳ŷС
κүϻˡ
κүĻƣͷ׷Χ
æԼġκү˵ϾﻹпˣһƲ¿ΧԼͱĩˡ
ҲκүƢԣæͷɢ
Сǵ¥ȥ
ͬʱκү֣˶¥һҡ
ȥó
κү˱ˮ뿪˻ҡ
˿ˮȤĴĲáţѩ׵ǽֻòƻСҵƷ
߶ˣ
ԲӡʮֵĽԼҵС̣֮ȸϲ̨棬֮𰡡
̾ǽϵֻ
ʱⲻţתʮӹȥˣκүȴ
Щ֣ĥҪҪȥһ
ʱһŶϴżǸЦݣ˼õˡ
û¡΢΢üҴκүأ
ͻȻλͣκүѣԳдȥˡЦݿ䣬ڽ֮࣬ϵĺӣҪĳ㣬κүҴˡ
гͺá
üͷչЦκү¶࣬Ҳ⡣
ƵͷǣЦǺֱӰѺӸϣʾҪǵˮ㿴ɡ
򿪺ӣֻһƬɿƤľƬͳǰ
ľƬЩ񣬺ںɫֻӤƴȽϸܣܹһ֬ƵĹ
ʣǳ㣬ܹˮ׵ĳˮ㡣
һߴһʵ𣿡
ԡȻᷴԡ
ľƬֻľƬ治ôƽľʵȴô򣬾ͺӶɡ
ҪǣľƬûʲôζŲ˿
Ҳ֪󡣱ϾֻȼˣŻɢȼգǴ̬˼
һƬˮʲôѽо֮ãƷʲݴ
ʮ򣡡Цеļۣȴһ
ʮ򣿡
ЩӣҲ϶ˣȴû뵽Ȼ̶ȡ


14 ʨͷ
ҲѹֹгϵȳһƬ޼֮
̾ҲмԥȨصʧʮ̫ˣҲòó֮󣬾͸ҵˡ
ƺǿĳɣǸֲκүղҲԸˣѳԸۡ
۾Ƕʮ򣬱˲ˣѡ
üģͻȻ˾ϣֻʮֽʣµˢ𣿡
԰ЦⰻȻ¥¹̨ˢˢ
ǾͰѶϰɡ˵ѳŻغС
ϣæ·
뿪ңߵ棬ͿһſߣֱվһźˡЩĿ࣬ƷӦǱڡ
Ҳмֺ棬ĿһɨȻȵķ֣һű֮УƺиϤס
࿴ۣǸҲߣһ֮󣬾ͲȻĶ㿪Щ飬ҺֱӶӡ
һˡǸڣһС֮еһ̨ʱ򣬻æ˶أô
תĿҲȻƿȻ¸ڻƵ¥ݡһ¥棬ƵĿЦ¥Ϻôų˵ʲôͷ
šͷЦҲ֪ӦǴ͡һţǰѵ䱦ڳѡ
һ֮̾ɫѵǴ콵ƣκүҪˡ
ǴҵĹա
Ҳ˵˼ɻٴ󵽹̨ˡ
ʮֽ𣬻ûأͳȥˡһˢзѣ絶
ô˵ˮǵˣ˶񣬸ǵˣͷǰҺκү˵һ
˵˵磺лݹˣӭ
Ǯѽ̾첽߳˵̡
ԶˣŲһֻ֮ͣһ롣
Ƭ֮󣬵绰ͨˣʹˬʵЦֵܣ
ҡҲûзϻֱ˵ϴҸղڷĲ￴һˣСܣ֮ǰą̊́ڣȻҡһ䣬ƺĳıڣ˵ֲ֣
Ŷ
Ĭ˰죬ЦǺǵȷЩ֡˼ҵ飬ֵͲҪˡˣпôпվ͹һˣԷ
ã
ܿ˵绰һǹŶʲôĻᶼûС
ûô
룬ֱӻȥˡԼ֮䣬ҲЩ׽֮⣬Ǹͷܴ󣬽鷳Żĸ롣
Ҳıģǽ򾭳Ҳ绰
ؼ֮Ҳ֮Ժ󣬿ʼһϡ
յ׵ļأȡ˲ͬϣȻϣ쵶նƵģѸ϶飬Ƶɷĩ״
ֵʮĳ㣬Ҳ衣
Ƶʱ·ڵѪֱЩ
òףŰѸƳɷˣҪЩϷĩٺˮȣڹУô
һһ߽裬ʹý״ķĩڣγ˰׸״
һʱ̣һŨŨ
뵣ռ䣬㡣ֻ̫Ũˣ̲Ǻǣôܡ
ס۳ɸ״֮æ˻Ȱѹϣúëڹǵ棬Ȼɿ˳ȥ
ǵȻȴˣҪһĳʱ䡣
֪ܲܳɹҪǲܳɹʧʹˡ
ҲмҲû뵽֮򵥵ż㷽ȻͺķĻҪʧܣ϶Ҫᡣ
棬ʴۣӣӡһܻط䣬һڡæ죬Ҳۻˡ
˿һתڴӵ̯Իĺϡ
ʱ˿̣Ժһƺۣһ峺鶯Ĺ⻪ںұԵ˸鸡翡
˲ж˼ӵζ
³Ѩ磬ض
϶ʲô
ͷһҴںҵʶоԺӦĴ֮еʨͷ׮ʨͷ
ңԭңǼҡӻ߳ٹ
ʷϼأǺʱ平ʹ򣬴Ķһ֮ʱʯռԭԡɻ֣ʽҸΪңһֱ
˿ͺҵķӦԴں壬Σʢ塣ǧʷʢ˥γейĻ
࣬ӼˣٻСƽգ޲Ϊһ͸ĺҶԺ
ĩͺ֮һԺõĺҾ˵ʱݣۼƷλʱԣָң
һͨĺңȻﵽ䱦ȼĵزҲ㹻档
ִᣬͺҵķҲꡣһЩҸݶľ飬ƷõֺңʨͷͷñĲΪĴˡ
ʨͷλĴ֮ף״ԲͣƯƻšжۣ״ʨͷʵ
ϸеĺңȻ˵ұ鲼ƣҲԱе绨־ƣӦʨͷɡ
ʨͷҵļ۸˽ⲻ࣬Ҳ;˵һЩ֪һЩ
˵һ԰ֺƷʨͷң۸ܹʮϣмС
˵Ҳڡ
Ҫ֪ͨӡ«ɽңЩǶôϡֲǾ˰֮ɢζֵ˰ٱ
ҵļֵʱĳۡһͨĺңھ߰ĥ֮󣬾ͻγһİ
˰ĺңƯ͸ײ֮ʯ֮죬ɫϸ񡭡
Ķҿе
ȻʲôһͼͿʼζˡ
Ҳܵ׷֮һЩ˼ʼԽˡͨһЩֶΣӹɫĥͿͣʹúұʮ־Ư
ͨ˲ôƯĺң⶯ȥ
ض˵϶ϵˡ
ʱһãƯĺңͻɻѣĿ
ܻɣϵĺңǼĲҲ벻ͨúұϵ⣬ôһ£
˿Ŵ󾵣ϸĶꡣ
Ȼһ£ҸͷͦģֱסһϣǱȽڣҪһԺңƿ϶Ѿ
оƬ̣ͱţоҺʲôζ
ԣ񲻶ԡ
ĥ£ָͷʶöңȻһȻʣǸ˵ĺңء


15 
ȻйŹ֡
Щ˷ܣңȽסϣžһеķᣬҲ㹻˵ˡ
һ˵Ҷˣ˵ȱˮ֡ûˮ֣϶ᡣ
ڣҲû٣Щѹ֡
һͨ۾΢ȻûοգҲѵ˵֮£ʲô
뵽̴һˮȻһԺҽݵˮС
ˮƻεһ£ֱӳףðˮݡҲ˵ںҵڲп϶Ĵڣˮһѹ͸Ȼݡ
һð˳֮ųʧ
ĵĹ۲죬ĿתĴ
ʱһһȥת۾͹˰Сʱʱڰɫĺ϶ϣȻϢðһϸСݡ
ʱϲɫæ̽Уһȡϸϸңָͷ˳̽Ե΢һ
һ˲䣬ɢֱѿˣϸСƬ׷װ
ϲ֮࣬ҲӵСĽܿһȫˣֻڲȴһԲ״Ķ
Ŷı棬ǰһЩıĤо£о㱡ĤֽͿֽϣγһ㱣Ĥ
Ǻҿǣֽڲصʵ򵥰
ְֽ˺ˡ
ʱһĨӨĹӳԡסеļֽȫ˺ˮϴ¡
ʱһƽ񣬻Ư׮ƽףͨʮ͸ĺңӳ
û뵽ںͷȻǺҡ
Ȼȴ֮ǰܲЩõĺȣźңǼֱ鱦һĶ
öҴֻҲϴѣȴˮܿ͸
ˮ£ԽԵպϸ壬ҹ㾧Ө͸߲Ȼšγһһ滨
ʮİ͸Ĺ󡣿ⲻǺңܹɽýϵ͵Ķ
編ƣһöúҡ
ȻҲһöĺҡöҲаڷţǸͷĴСһ£Ƶʮƣͷ·һ˫̥汸
ڹʱҲע⵽ұԵ⣬ҲӵĻԾˡһһ㣬һȦһȦ⣬ͺӿ
˿˿Ϣһξ룬Ҳܹĸܵõ
ͬʱҲоüһʮֵǿҡͻȻ֮䣬·ܵ˱ܵʹְץ
ɲʱеԼ϶һǣͺ񳤾ˮһӾͰѺе⼳ȡϢֱζ
ʱ˿̣󿴵ֱ۵Ľܻ䶯ȴûʲôʹ෴ʮֵʣͺ߽˿յŨϮȫëڴ˸ͬʱҲˬ
ˬĸоҲûгá
Ƭ֮͸оϢƺĪʧˡ
ֱۣһ糣
ס
ҲӦǹһŴѹٻ쿴һûʲô仯
һ˲䣬üĺȻڳһûӦֱһΪΪ˿û۾֮С

ۣͺֻ˫һĿ飬ģоͺ񱻻Ƶġһʱ֮䣬ۿˮͬߵ飬ʣֱʹ
˫ۣʮֵĻţɫһƬɷף״۾ʲô⣬ǿºûʲô
ֲ֮̿ʱ
˫ۣǰһƬģȻһâ֡ʱ֣ˮƽϸԾһֺգ˴أɢ˺ڰ
âȻϯεΣϢҲ֮ӿ֡оڲƺһ˿ÿתһȦ׳һ֡
ܶʼѭܿͱ鲼۾
ָо۾Ϳһ㱡ɣˬƵֹסˣ˸УҲɢ
ԵգֻۣǰһƬɣ˰أ⡣
Ȼһӣ͸еǰһͷƼƵģһгʮֵ͸˺֡
סˣ˴ģЩãȻ֪롣
Ҫ֪ڶȽùԭ۾ҲеСӡܲôأƽʱرǿԶľ·￴ܸоЩʡ
ķǽϣһ
ǰϵڣǿܹȴʮʡС֣Ǽֱ֣ģ塣
ڣϲķ֣ԼָµСɼֽеϸҲĿС
ļٵģ
󼸺ΪǴæգٿԼȷûпϵֽƣͺά壬Ȼ򣬳ͬһ˳ȥ
ԥɿߵԱߣս۲죬ʵ֤
ϸĿƣֽϡ
ף
סˣȻЩΪʱоŵֽ£·Ӱ
ĺӰݺύ飬ͺʲôѵ顣
ʲô
æƲߣȻٴרעֵ飬һη
һأ⣬ҲøֻݺύĺӰڰ߲֮䣬һһȻγһ֡

ʱĿ࣬šЩ֣¸µڡ̲ס˻Դæƿһҳ
ô
ЩţЩңҲЩ棬ò˼顣ȷӵһҳֽһҳֽݣǡ͸ô
ʺŬ򶨣ɿһ顣
һҳֽҳֽҳֽ
۾ɵôģᶼҪˡļ飬ڵóһϲ⣬Ľۡ
ղŵ¼ƺһЩ졣
ȻĿǰĽ˵ܺãǳãѰĺãõֻҪ۾ĴĿܹ͸ֽ͸ӵ
ĽۣȻĻŭţ㵸
Ʊ
ĳ
ͨɱķһҹ۷塭
ϸ룬ֹЩСֱ֮ͣС侲֮ȴ̾˿Լֹ̫ˡ
Ʊ̫ˣֶ࣬Ʊнֻһ֣Ͷһ֣нֵ͡
һƱмǧŰɡΪнܱȫأһѼǧŲƱ͸һ鲻ɣ
ڶĳ
ɵ뵽ִţܻӮ˶ĳǮܻ뿪ô
Ӯ˼ǧ򣬵ڶʧ١
ⲻ˵ЦԶûдеİȫϣÿ϶Īʧ١ˣֻû¶ˡ
ң͸òҲЩߡ


16 
һ֤֮ҲˣԼȻܹ͸ӣȴơ
˵͸ӵľ벻̫Զһ׷ΧڻС룬ȽϼҲû͸ӵЧˡ
ǣ͸ӵĶֻֽľͷ֮࣬ܶȺܴĶ͸Ӳˡ
ķ֣ڵѪҲһһȴˡ
ݺĳ޵ֵ뷨ȻҲ޼աܶĳ˿ĶľߣȽϿһ׾ϣ׽ϹˣĸҺͱ˶İ
Ҳ˵͸׬ǮֻܱȫأѰҹιֲƱһ˴󽱣׬ҲѪǮֺαء
ȵȣ֪ܲܽȻ뵽һԣϾһʼʱû͸ģ˺ҵ⡭
Ȼͷϵĺҡϸұ濴ûʲô仯Ȼ͸ʮƯӡ
ȴû˸ղŵ⣬Уƺðˣ˼ʻ
Ѻ϶ָ꣬оӵԡܺҵƷ࣬û˿ı仯ǸоǲһһϣֻᣬԴ
Щ⣬ʲô˼֮УǺҵ⣬⻹ĹҵǿʯƺЩ쳣ڲͬ
ʼʱĥţǲǹŶϣƵ⡣ǾϸĶԱ֮Ȼ
ֻضĶŻ쳣
ϧ̫٣оҪ
ô˵Ҳ֮ϲ
ǧ˼Ҳ֮硣һҹ޻ڶϣҴϴȻ˽ļ
һţܵ˽һӭ
ֵܣˡ赹ˮЦ棺ͳ˰ɣ
ˡ΢΢һЦ˲ġ
Ǿͺá˵ͷͻȻ̾˿һȻֵܣ˵ˣƽʱΪƣȴû뵽˻⣬кİ
Ŀ΢ȷǹŶˣ
ȷˣȷǺĶɱֵѣҿ¾һŲˡ
ҲûôءЦȻ˵սһʱǹǺҲҲû
ǿ⡣ҡͷݳһĨЦֵѽլʺ񣬲֪նΪ˻һֻô
⻰ô˵ܺ棬Ҳ϶ʲôΡ
ȻĻҲָʹѾĻѺӵսĹУٽ֣֮˳͵ϡ
һȦΪһҪ˵ûıСš
СʮֵĴ̽թĻ֮꣬ϲԵ޹ʵڱ
ڱˣǿ϶ζڱжҪС
ҽ˲ˣ⺺ǲʧԲõߡʡĲʧԲһµʱ䣬׷֮С
һʱȻĻֵնġ
֪ϸ˳Ѷ͸ĳС
ʱĻվ˳֮СҴ˺ô϶ưͳԻпԡ
ĺǽ˴еĴ⣬϶ҲҪ
һ㣬Ҳ֪ʮֵĸмֵܣ㡣Ȼҿ¾Ҫɴ˰Ҳ֪
֮У֮£ҰæۣȻҪΪ󲻴ͣϾ֮ڽ㣬˳˼С̣ýĹա
ծ˵ġҪƽף־ûˡ
һоڲС
ϴ󣬵˭ڰѽ˳ʵĺܺ档
Ҫ֪Ҳӣӵֶѵô
һ֪νļһ
˼ҲȷģҴ˵绰º̽һ̽κϵĿڷ磬̰ٷ֮ٿ϶ⱰСڱ
׶㣬ѷ֪˭ͺðˡЦֻҪĿ꣬ؽϴҲ
ܼ򵥣ԷʵȽôֱѹǣαٶһ٣ıơ
ֵܰʵʵǲҲЩΣˣңҾԶ˵ֱɱȥһ֣򣡡
򣬺ݺݵش򣬴趼ʶ
˻ȭͷЩȻǣСҲǸ´СģݣܳԸңҲ鷳
ԡЩȣⲻǽķ񰡡
ôܡҵ硣ңҲ˿Ҫҵèˡ
ǣǡͷȴʶȤûʽôϾ̫ԶҲﲻæͲҪϹˡ
֮ᡣüͷҴˣκϵһǷ񣬻󡭡
Ƿ񣿡룬ʱһʱòǲ߲֮㸡ĸɣ
ԣҧгݵ治ҪˣӲκ
Ƕֵü򡭡á
Ǯ⡣ɫʮ֪Ѷ͸˭𣿡
˭֪ʵѯʡ
¸ͼ˵ȻһĴȣǳĲˬΪͼ˼Ҹⷽ£Ͷȡɣߣ
λȻһı飬Ҳмֲͬˡ
Ȼ֪Ҳһû뵽Ȼ̶ȣȻ봫˵֮еĽϹϵ
ע⵽ı飬ڽһ䣺Һӡͬѧ߹հҲܹϻ
⻰ҪڼǰƾˡڣԼĻҲмԲԡ
ϸƷζһ£۾΢оƺҲͨ
ȻҲʱֻ˵ǳ¸ͼ磬ܵϯμӣ˵ϲͭŶѰ˼һȥ
û뵽ȻС˴ߵļһӦĲ£Ĳ
š˵ͷü쿪磬һʱ䣬㻻ʲôѽ
ҲͷʹԲŰҲııӦʲôȽϺãؼǣܱǸ
ЩѰˡ˼Ĭ룬ȻʵϴҪȻɴཫƾͼƵˡ
ƾͼƣһʲô˼
ϴڴ֮ͥ¶λӡôȫ˳ˮۡ


17 ±ѩ
˳ˮô
Ľ飬΢ĥ£ʱϲЦֵܣֱ̫ˣȼü֮
ϴ𣿡󷴶ˡ
У϶СնĦȭƵңߣ֪ʲôʯͷԼĽš
оͺáЦǾԤףɹɱˡ
㼪ԡЦݿ䣺ֵܣҶˡҪȻһȥɡ
ȥһϡ
ԣһȥصͷȻЦҪίֵ㣬һˡ
û£û£顣æ֣²֪ģȥ棬Ҳǻرıߡ
Ҫ֪¸ͼеᣬɲôóϯġȻֻݴʣȴûжٿǣ鲼¼ҵĲҵ
Ҵ⣬Գ¼ҵĲƸ꣬ǲѴ֮
ϵĻ¼Ͽ϶ȨƼѣⲻǼĻᣬǴĴ
ȻһС´ֻܹкôûа㻵İһ
ֵܣͻȥ׼һ£һ磬׼ʱֵ緢иΣյĹâ
á
ȥˣڽһװƤЬڶ죬װģ׼ְӢװ磬ȻŽ˽һС֮С
Сʮֵַĳ̶ȣ˿ѷɫ
򣬾˵ӣǳ¼ҵĵ̡ʮ˿ڣǳ¼ҵԱţġ
䵱飬ְ˾ųӣ뵽СҪ֮ء
Сں«״ϿͷӺ«һֱ䣬˾ͷһƬɽ͡滷ɽ峺ĺˮʣľïдС
ɽϣһƬԻͽ֡
Ǿǳ¼ңȴɽͣ˳ӡ
Ϊı糱ǵǰһͣɽϵͣޣɲ£ֻܰѳͣɽ£ٲɽ
ڴСʮֵĸ̾µĳ̶ȣֱɭֻ࣬ʮֵĴ⣬Ŀ
ʮӣǰͳһƬ͢ƵĽȺ
̽ǣأͺӰӾоֵԺ˸ŵĹŵ顣
է֮£ΪԼӰӳءӰӳǵĲֻиڣһƬȴʵʵڵĸլ
ׯ԰ʽĸŽӾϣ͸˷ͬһܡ
ʱׯ԰ǰһӭ֦չòŮվߣĿࡢıڣڸǻ
һܵĻӭ紺ů
ಽڽſڡǻûһӭĿһƳͿ첽ӭ
ܴݹ٣ϲӯŰЦտûֱӰѽׯ԰롣
̹ȻʾϣȻׯ԰һʯС·һֱȥһͥԺ֮С
ͥԺܴмɽˮ¥
ٸ¹ڳĿˣɢܡ˼¥кȲ裬ڳ̸ͤЦҲвԺйۻͲݡ
֮ܶͥԺ㹻ȫĿˣҸͲӵ
뿴ֻǳ¼ҵһԺ䣬ôҲȺжôˡ
Ӽɽͷռ岽һ¥ʮһϻأġܻû˴·ĻԼ᲻ʧ
ЦǲǺ𾪣
ԡصصͷ
пˣҵһʱҲ㿴ɵˡ˰ʱ䣬ߵȶˣɽׯһȦ
զࣺطôסģô
ֺۣǺһЦֵܣûʵסϽͷô
ʱ˵ˣ׽˼
Ͻٴ󣬻ʵҲ϶۵ġֻҪ㹻ȨͲƸȻ˰һʰþҪʵ۲ġ
ߣȥͷһ衣ֵ˼Ҫæ̫ˣ϶ûôӴǡѽ
峺ˮŻڻȵĲߣһµ
ЩøЦЩÿһˣʮ־š
ƺôϲ֣һû˵᷿ȥ¡û¶ãŮ˰ֶ˽
㣬ڣ˱ǣΪˡ
¶ŮȴûߣԱߡ
лл
ԱˣЩڡ
򿴳ˣЦеֵܣ͵ģֲҪҪ̫ˣɣһЩ
ЦЦǾǲϰߡ
ȱѣԱ߻˷̣Ӧ˵Ĳɫ壬һڣоһ磬㡣
ź˱Ĺ򣬿ҲԽԽˡ
ܿ죬յãҲ½˽
һţϼ䣬໥ɷƬʶˡ̸˵أϼʵĶӣúôЦ֮࣬ˡ
ԼûãҲܹμӳ¼ˣбʵ˭ҲƲ˭
ཻѣҲʲô¡
ҪⳡϣֱӾֻвˣǾ͸֮ϲ
ԱۿżˣһԷĵϸǣ޲Ͼջֽնͷݰӡ
ᣬòҲ·ѽֻ޺ѡ
ʱͻȻһɧֱڸЦ˵ĶС
ʲô
˾ɲ⣬쾱̽ӡ
ʱӵٽȻҾͿһȺ˵Ĵӵ£һʮҵ꣬Į
ԶԶľͿˣʱЩ档
ҪǸװ磬Ա˸롣
μᣬҶװʣƤЬͷ͹ӡÿ˻װϯûװ
Ǹ꣬ʮࡣһϮɫۣͺǹŴ̵ķΣһ˫Ьϻһѩ˿ķ
ͷҪɣǲǵʿ
˵ǵʿ
󲻸ȷҲҪϣǸ˧񣬽üĿͥɢ֮䣬һ˵ݣԼмֳϢ
ҲóǸƺȽ䵭һΧס΢Цֺãȴģǧ֮⡣
ǡ
¼Ҷ٣
Ŷ
˽׽˼䣬֪˵ݡ
¼Ҷ٣¸ͼӣ±ѩ
±ѩ̬䣬һ֮󣬾ĿꡣȻһžĮȻڵ磬Ұ㣬


18 ץ
˭
һ˲䣬һã֮ɫ
ʱվЦѩҸ˽ҾˣαԳ
Ϊѽ±ѩһƳ׳ˡ
ȡһЦ֮ע⵽Ա˹Ŀ⣬ϵѩ߰ɣòȼˡ
±ѩһƲ죬кֱתˡ
ϰ飬Ȼ⣬˼ȻͷŸʲô
γѣϡ
һ·ϣҲЩ£Щƽǰ뽭ʶǸʱĽڵ̯й䣬һ£ϵĴˡ
ǸʱҲûпˣֻҪԭ⳥
û뵽ܹⲻȥҪԷǸ⡣
ڷһģҲͶԵϵʽ
ʱڹгͷ췹ԣϾпգҲϲ䡣һȥģĴˣҲ
пյʱҲŽۣһЩ
ӴˣԼͣžķ֣ԭһѾ㹻ɽ¶ˮˣû뵽ƺصø
룬֪¼ҾȻкԨԴܰѳ¸ͼΪͳ¼Ҷ룬Ҫ˵ǹϵһ㣬Ǿҵˡ
룬˸Ǹ־ɡ
رǸղż뽭̸Цˣ𾪵ͬʱһϲòϴˣ
˴⣬ڽ£뿪˿ͥԺ˳ɽƽʮӣһʮµĸ¥ͣ
¥ľʹ죬ȵοմ̵ʮ־¡ӶԳ֧ţܵһֻֻһöζʮ㡣
¥ųͷǿá
ʱ˿̣֮ҲвˣΧһĵ̺ܣЦǺǵĿһ۵޶һѶ֮䣬ץҧ
ĿһƳ֪ôˡ
ץܣ
ҲǺܹϵϰˣഫǰķ䣬Ϳʼȫأν֮ԕܕ
˾ãСץܣץʲôܹ֪ûǰ;
Ȼڵˣ϶û뷨ˡץʽһȡֶȤϷĻ֮ˡ
߽ãҲøֻ̺ϰڷŵĶ鼮̣Ǯҡëʣи߰㣬ʮֹص
һϰټҼͬ
ֺźǶССŰźСſһѶ棬ڵ۾ʮֵãһɶĴˣЩʲô
˵Ĵߴ£Сֲߵߵץһʯӡ£Ȼ˳Ϳһҧ
һ˲䣬СپһţСһӣͰӡ¸ˡ

Ⱥ֮УЦúܻ֡
ޣôСһκʷ϶޵ݡ±ѩ΢΢ҡͷ첽ȥ˵֣ˡ
һȻתʨӻͷȻһȡ
ʮңͥظԲƤ𪣬͸ǵ͵ĸร֮ࡣ
󲻶࣬ȴˡ
ض˵˿϶۾һʵĽ¸ͼˡ
ΪеĴ¸ͼȴûʲôӣ̬ʮֵͣЦеֵȻˣֱӹǣαص档
һȴȻЦŻӦ֪æҾͲöš
ææдЩ͡¸ͼ΢ЦҪǲôæѽ
ΨΨŵŵȻ֮䣬Ⱥ˺ǺЦ常ҿ˼Ҳ´㣬ǼӴ󣬵ȥɡ
Ѱȥֻһʮ˳ϹźЦݣ紺ůһһڿЦʵȴػ棬Цص
һ䣬ɫ
䣬ȴȣЦʺ򣺡֣þòˣɺã
ͦõģǿ㣬ͲôˡֱӣǺ죬ܲԶһЩͷ
֣㻹ôȤЦԼһĨɫ
ҲЦˣ麩ҷȤĬ
ֻҪ֪ƽʱϵôˣܹó⻰˼ζ
ȴװûЦ֣ղҿ˿һ˵常ĺǴֱʰ
ûתͷСС⣬ɾ⣬ϣܹϲ
¸ͼ·֪Ƶģʮ͵ģ˾ͺãҪܴʲô
Աߵĳ±ѩ˼䣬Щͷֱ߿ˣȻ̺ԱߣֺСԱ߶֡
һСѽѽ㵸ɵ֡
Աߵ˼״Ĭɢˣľһ𣬸ġ
ĬĬ۲죬ȴʮָ̾Щ˵ֻƬòƶźܴϢʵ۽磬ԾԾԡ
ЩĻ⣬˽ڡƼʱ£йƱ
һЩǵĻϢ޲ɻȥȻȱǮȻַƵĻᡣ
֮ʱȻоԼһæͷһסˡ
ֻʱ򣬳±ѩڶеǰ˸˹СֽŲõȥ
ǲһ룬ھԱߵʱСͻȻˣ֪ǲˣֱӾֺС֣˳Ŀǣ
һʱ֮䣬ĿܵζͬĿ⣬ҲмãȻ֪롣
ʱ򣬳±ѩɿĿƳһۣСڻС߿СȴСѽֱС
±ѩüͷһ壬æѲ˹ĺСϣ˲Ū
û뵽ֺ޸飬ְѲ˹ˣ۵żֿǻ
ɲʱһʮòׯٸҴææЦ壬ܶˣɡ
±ѩ˵ͷСݵٸϡ
ޣԹŶٸȰ˳Աһƿȵţ̣СķСߡ
СڣȻͷһšֺС֣ҵڿץץȥǲϵްѽĽл
ߵĶСܿ˴ҵע⣬¸ͼƲ˽ʵô£
֣ˣֲϳԶٸЩֲ̿
¸ͼԼţ̣û⡣ǷŵСߣȻûȤְ׵СֲһȥƺҪץʲô
Σ¸ͼһ
ٸһһ£ȴΥ¸ͼԸֻСĽСĵ̺ϡ
СһأĿУƺЩԻɫܿ죬ת˸ֵܻһ˵Ľ£Ŀǣ߾С


19 н򣬰԰ס
ʱ˿̣ŽѽҽеСͻȻúͷʹرǲеӵĿ⣬һѹɽ
ɫҪϢѽŲ
û뵽С·׼ƵģԼɴС֣߬ĿǣȻ漣أƵվ
СƺҲԼȡõĳɾͣһ߶СȣһЦ
Σ󲻸ŲˣһţСˤһӡ죬¾ͲҪָܹ뿪
ӲһҲҶؿų¸ͼˣϣ˸ϽСߣΧ
¸ͼ˹ȴûбСʵǣ
ƽ͵ʾ䣬ȴ·ܵһǵصѹԼиоԼش𲻵˵ͻһ
ҡش
ʱվ˳ЦǺǵҴġ顣ᣬô¡Ҫʲôʧĵط
ؼʱ̣ǽϴ󿿵ס
мȻ̷֣Գ¸ͼϵѹȻɢ˴롣
顭
ԱˣҲ׷ջԢⲻĿ⡣һ飬λ⣬һˣҲʲôвȻҪٶӹע
ʱ¸ͼ¶ЦݣɫСӣͦϲģһɡ
ãʶ࣬æ֣СС
ֺСҲᡣܸɾװ۵ģɢζͨ˼ҵСʱҲͲסҪһСС
ǿǵܴںܴķա
ĳ嶯ȻıС趯Сȴʮֵ˷ܣС첲Сȣϵϣץץȥʹ
û˶ŪСֱ֣Цʮֿ
ΣһЩ˲ɵǵļ֮УСûûֹ
һʱ֮䣬õЩ죬˳֮С
ܿ죬¸ͼͷӦЦƵ˵СӣͦСӵģҪȻɴ鹤Ҽҵķôн򣬰԰ס
ôһ˲䣬ЩȻĶ
н򰡣סǶĺùͨ˴ƴһӣδн
ֻ뵽нˮȴûע⵽ԱһЩ˵ɫĪ
׻˵úãǰƷ١۹Žߴңλߵĸ׽ˣǲܵĶ
Ĵ̫ǵ͵ӣڻʵۻ̫ӵʱ򣬾͸ߣ̫ӳˣǻΪʵۣҡһ䣬ΪִȨĻ¹١
£νʵǧκ͵Ȩ³֡
˵Ŵھ쵼˾飬һΪ󱸸ɲѡ쵼ͨĴ쵼˾飬ȻŵõʶΡ
һַٳϵĳ̬
˵˳¸ͼﱣķôʮ꣬¸ͼˣҪķˡʮ֣϶㹻һǰ;Զ󰡡
˵ǸʱڳˣҲҪӲмһˣֺ
¸ͼֻǿЦѣ˵һ֮󣬾תߣȥ鷿Ǵ
áæͷĿһۡ
ʵϣ˶¸ͼδ˵Цֻ¼ҼҴҵʲô飬϶ʡǹϵ϶Ҫ֮
ڰ˴ȷ֮󣬿϶¼ҴŰ벽ġ
ûʶһ㣬¸ͼת˻⣬˿
н϶Щġ뵽Ҫչһ鷴޳ָʲôͿĺӣһ뵽Ǹ棬;ͷۡ
Ҫǣһ׬һ򣬶ڵ˵񡭡ѣ
˼ʱҲ֮תء£ҲæСϣշתһˡ鷿
һۣð鷿ΪͼݣҲûʲôԡ
鷿ռ䣬ٶƽףһܴµķֲԱߣܰСɵɳΣԼһɫֲ
ˣǽڡϣһЩ
֮ܶһĶϢΪһۺ鷿
鷿һǣʮİڷšٸˣֻʮ˵ʸ͵ʣµģǼ֮󣬻ŵרŵĿⷿС
ѽ̫ġ¸ͼĿһɨҷǿˣǵ⵽˾Уֺαظôӡ
ЦеͷǹһΣô죬ô졣
¸ͼҡҡͷղ˵Щرôرѽ
𿪿֪ˡЦƵƳһۣ϶ĳ˴ࡣ
֣⻰ЩˡЦǺǵҴĶǴκġ˵κ
ˢһ£һЩɢֳκүӰ
ʧ꼰㡣Ƕúúõģﳶҡκүȴ¶һЦݣֵòã˵˲㣬Ҫյϲϲ
Ϻꡭ
κүһ̫òǧƤŲ˻ȥ
룬常ӦûϲġƶȻ󲻵ȴҷӦͿ첽ǰԼ͵ִ򿪡
װһж£һĨӨɫӳڴҵ
æȥֻһ㱦ڵƹԣ˼¡
߲㣬а׳̶ͨɡһһ¥שʯɼѹĶǵĹ죬Ҳ˳ϸ΢
棬Ƕһ飬ɫĹ⻪ʥ֮
Ŀģס̨ϣοտţһȭͷСķȻ
Ƿĸ׼ĸ
ĸһϣ޴£練ϵϼ԰Ϊˣʮ˱ɢȸʮׯʥ
է֮£¸ͼһ࣬ʵǸ
û߲縡ĸ񡣡Щ⣬˽һ֮󣬲ż˵κϵأҺ˵˵ĳĿκϲɿڴӦѶתøҡ
⻰֮ԱǡκүľȻı飬֪϶ôԸֻ첲šȣòӦ
ҲҪϣⶫκү֮
ϸֻͣĹ⻪Ĺڵƹӳ£Ȼһ壬ʮֵͨ͸
رǶȹ۲ʱ򣬸͵Ĺ·ڷϣԼڷͷγһĨֵĹΡ
ľ۹ЧӦνʣĿ룬ʮֳĶѾԳ֮Ϊ屦ˡ
ҲǺݣҼ·Ϊɼͼı󡭡


20 壬ǣ
㲻ϲҲҪϣϵҲˡ
ͼ͸ڷ֮Уͨġһµĸ¸ͼ൱ڽԢ⼪鰡
Ҳó¸ͼҲȽϲ͸ŨŨ֮ɫȴ˵϶ܹذɣƷѡ
ҺκϹϵãҵ˼ۣżʮ򡣡Цտͷκϣǲѽ
ȡκүǣ࣬ࡣ
ʮٳʮͶˡϾȻǸ첲šȣ֮²Űóȥǲûл֮
ҪԣǼ۸Ͽ϶Ҫ⡣ȻĻһҲҪͷ棬ù
Ҷ֪˵Ϲȴûд˼ϾҲġԡû¸ͼ׷ôֺαؽ档
ʱ°һ̧Ц֣֣ⶫɣ
һ㣬ԡ赭дҲ±ġ
ȴ֪ؼʱˡһаԭƻ˳ˮ۰ѻϣó¸ͼ
ģټϽϣҲ޷졣
ȻʮӣҲʮֵĺ棬ҲĥŽ϶븡ȼ硣
Թۣ֮УɿһĨüƹâȻʾԼĻɣ֣⻰˼Ķã
òã˵˲㣬ҪҵСԵûǿļֵǿ⣬ûĳ⡣
⻰ʲô˼ɫ΢䡣
ҵ˼˵Ͷȡɣһ㶼ġ˭֪ƴеǮֻģѡԵġ
ŭЦѽҲ֪νԵʲô
۾š
˵֮䣬һӴˣٲĭϣһֻʹ׳ʮֹӺصĹŶ¶ڴǰ
ͭ
۾һɵΧ˹ȥ
ڳˣһݵλѾ⿴ˣҲעͶں
˵ǰĹŶ߲ͭߵ㣬϶̸ۡ
ǾɣˮʴĺۼһЩȴȻ֮ǳƯ
ϾǧѬգҶڶĻѾֵ꣬Ǯĺ⡣
润ĸʱڵģ˺ܺ档
ϾͭŶ϶ԽϣԽмֵϣֻʱڵͭŶĶ
ΪǶʱ䣬ļﵽ۷壬ȻһֱȥҲûĳĴܹԽ
ȻܳԽȴܷ졣ĵͭҲųѰִһѣҪѹ˲Ű֡
䣬֪ͭļֵα֮ȻŽֹرʱڣѾĳˣѱ档
ҿ
ʱ˿̣κүϲҲ˲ԶǷǣ̲סǰꡣҶ֪κүʦæÿλãо
һ۲֮κүͷõжϣӦ润
κϣúýҲѧϰѧϰҲõ˵ĸ͡
Ҽ򵥵˵˵κүһЦ渶̸ͭҪǴ켼͡κԼͭʵȷм͵ġ
ַ֮Ϊ仰ץͣ仨ƣʶģ⣬䷶ۡ
κүʾҿŶж߲̬ʮֱ׼ƣûģ˵ǹʵ
ϾŶҲ֣һǹ̫УԢģʾ¡һ־ʵ⡭
κүϸνָۣĺۼЩĺۼԣЩķ۴Ƚϸôҵ
ˣ˵˵ͭɡ
κүע⵽Աһãı飬һΣ˵ڳѧ˵оģͭʽЩѶȣһɫֱȽϺʡ
ͭǧַʽ׹ˮ
κү˵ͨ׶һ˵ඦǳ׹ˮʹͭټ١
Ȼͭʲ𼰸ʡˮʵĲ죬ͭɫҲͬ⡢⡢⡢ȡ
κүЦ˵Ȼɫжɫαķȴܼ򵥡ֻҪü˼Ŀˮһˢɫͻ䣬α㱩¶š
Ҫ⣬ˢ󣬷ԡ
κүҲߣֱ죬ͷͭһȻȷɣû润ϾǧŶûκͭζġ
žžž
鷿֮УһƬ
κүļжϣ϶ûʲôɡ
κүǫ΢ЦѹôҼЦˣʵҲֻܹȷǹŶѡڹŵʲôͿˡ
ϾҲרоͭģҪȷĶϴҪøʱڵͭʽơơʵصȣͭʡɫװΡζȷ֣ȫۺϿ֤ܽ𰸡
κүЩࣺǺܾϸѧʣ⡣
κ֣⻰еͷ鷳㣬æⷽרңǹһϸļ¸ͼЦ˹פͭʮϲӡ
ڴҿ¸ͼڹŶͣʤڸһ
ϾΪһۣ¸ͼʲô챦ûм
󣬿ҲԼ˽ղء֮£ͭûиֵǮǳ¸ͼϲѾ㹻ˡ
ӣֵˣƳһۣ֮ɫûڸǵ˼
ȴ޶ãһƣҡϸƷ
ʱȺ֮УȻ˾ⶦͦģ
ţһ
ҿ϶˳ŹŶ˼ȦҿͻȻȻѽⶦʡݵĶư
ʲôԻ󲻽⣬˼
ԣһģһ̾һŹֵǲݵĶһǰʧˣһֱûҵ
ʧԣ
һ˲䣬Щȡƺ˼֣ȻԼͬ˿ʾ⣬Թ̬չ
˭ҲɵӣŰѶվ˵Ҫ˵ûΣҲš
һʱ֮䣬鷿Щ΢
ҳϣΪ˵ĽʱȻգûб˼¶һ˿Ц
Ƭ֮ڴ˳ţ֣㣬㲻粵һ
壬ǣʲô˵ġȻһɹ°Ⱥģ
شȴؿһƣͺ߬ȭͷݺݵشȥȴ޻յܡ
˿ɱ¶֣ӣ˻ɰ


21 ţˣ
ʲôܵ
ǲԶԡ΢Ц˵ղֻɱأôڿνǵʣɱڡ
˵˵
֣ҪѽЦøӿģǲһ֪ˡͨѶô绰ʵһ£Ҳʲôʱ䡣
ʵЦҿ㲻ʵ뿴ҳɡ
֣ô˵СҲǹ㣬ⲻ֮ԩЩίȴ䣬мǡ
Ҫǽ̫ˣǴֲѼӲӣг񣬷·ں˿ӣȥ
˵㰲ͱһһҪллˣЦֱ˺һ߲ǶӵĹϵ¶ڴǰ
һȻЦˣ֣˵ʲôô
治Ǽٲǰһ٣һ㲻ҪΪϾһˡ
˵Ŷ֣֮͵ϵ𣿡
ܴǲҪѱ˵ɵϡҪǣŪҿԣҶû⡣
һ飬֪Ҫ͸㾹ȻҴ˶ֽšﵽû˼ҵĴڣ
ԴƵҪǲǾãƻ˼ҵᣬгɾ͸УܿⰡ
ɫˣͷ乳һ㺹գ粵ûУſڴƻƣҡ
ǲЦ㲻ҪΪԼ޷죬û˲óҪ˲֪ǼĪΪҪҪ˺һ
䣬Ŀȴ˸һӦǣǲȻĻô֪µȥ
ûбѣҲţƾ轭ֶΣֻҪģ϶˿졭
ļһаŭоЩﻢ¡
飬Ҳǲܳϵġ
ˣ൱ʵ˽ָڶԳ¸ͼ
ϰɣ˶ʣ˵֤֤֤ȫٵǾǳͷβˡ
Ҫ֪ᣬҲһ׹أӻһҪǶӣ˵¾Ҳûصء
ѹ֪壬ͷȣԭԼ
Ȼ֮࣬ŭѿĿⲻԾˣϣĸվԼΧһԲ
ʵ飬Ҳʮֵʻˡ
Ȼ鿪ˣ֣Ҫƽһѡ¶֪϶Ҫڴǰ
û뵽֪Ǿ֣ɴཫƾͼƣƻᣬǲ¸ͼӵɲţƷɱ
Ͼǽһڡ
οǳ¸ͼ磬Ҫϲ켪顢ں͡ȴ£ûʶƾˣȴ׽ס˰ѱȻһ
Ȼؼǿ¸ͼôģûб̬֮ʱһ˿ƵҲóȻǻ
ǳ¸ͼûб̬˼ܳһ飬ڽζķ
ʲô˼
ֲأһְʾ
д⣬оܿգӲˡϾ˼ܹĥ͸ģҪǲ´ˣѺע³ºܲҡ
һʱ֮䣬鷿˹İУѻȸڳĬ֮УͻȻ֮䣬һ۽͸Ŀ
æȥֻʱ򣬳¸ͼĳбӤ֪ʲôԭ򣬺Ȼ
ˢˢˢһ˵Ŀоâڱæͷ쿴
һôˡ
ԭרעۿ̬չʱӤ趯ֽȴòĻӦֺСָɴץЯĹİץֳ
Լˣȴû⡣
һץӤȴаˣͷ·أæڰ̽ĹİҲûװʲôֻԿ֮顣
ˣǶԺҡ
̫ˣ÷żЩȫ϶ߣҸʱ浽бտУȽϷġ
ʱӤС֣ԲĺңȻץ˳ǸоǳԵģ͵һҧ
ҼӲСû۵һģȻһᣬίĿˡ
ˣˣ
Щп಻ûдСȴҲ֪Ӥסǰһ뻹Цʮֿģһ͸ҿ޸㿴
粻Ƣԣʵ׽
п֮࣬Ҳæ׾İοޣޡ
ٿޣҲÿˡﲹһ䣬æӤว˳
Ȼ漣ˣС磬ϱЦգԾһֿģ
Сӡרҵô
һĻ˸еʮ־棬Ҳ˺ܼʡ
˵¼Ҷٳ±ѩһ˹עʱڶ鷿䣬ڵķ飬Ҳû˲ʶȤȥ
Ӥ֮˹ǡÿοӤӤ˲ֹΪЦΡ
±ѩӹһĨ֮ɫȴûͣ߶˫ڰաûڣ˼ȴʮˡ
ȻףæӤȥ
±ѩһ΢飬תͷӤԱߵһСķԸˣιԵġ
ѽӤ£֮˰ţ͵ߣĶˣ̵ʳڡ
ͬʱЩɣǸ
±ѩһݣ̿Ӥ۵СϣץһšͦӤϸ۵С֣ץΣһժժȡˡ
ģ±ѩʵĺңиһĨɫ
ǰƤаһóʾһԵġ
±ѩźңٳɿйƬ̣͵Ķȸô
һ
±ѩֱӿˣ˸߼ۣʮ򣡡
ţ۾һգ
㿼ǿǡ±ѩָ֣޳ָڷָʮָɾࡣ
һ㶣ͻȻˣְһҵȥ
±ѩͷץöңָʱʯײ졣
ʮֵԲ󣬷·Բû˿Ļö
ңҲһܡ
ôСӳ˷ͷ˸еߡ
ҲҪϣǾһβ鷿ŵգʱ
ץᣬų̂첽ߵ±ѩԱߣЦеѩԭϲ˵ȥ֮ҽ˸һ϶á
±ѩɫ䣬ûźңʵʮҪֽ𣬻ǿ
ȣȡ
Ŀ֮£ЩȻȻһָͷʵԺҡֵһ򣡡
ʲô
һ󾪺ֱΪ϶Ƿˡ


22 ʨӴ󿪿ڣ
һʶؾãǳıӵǵʧķ裬ȻôʨӴ󿪿ڡ
ʼʱ򣬿һָͷһЩ˻Ϊһأﻹ˴£֪á
˭֪ⲻһ򣬶һһԺңȻһѳ±ѩ߳¼ңԩͷô
û¼ǲȱǮҲζţ±ѩǴ׸
һʱ֮䣬˿ˣֳЦɱ
ΪǴˣлϸ֦ǰ;Զ˭֪ȻǴɵñӲԼǰ̻ˡ
˰Ȼ̰ġһ̰Ѭģϣ군ˡ
ǻ裬ʵΪǡ
һЩ˸̾ûʵѵ
ۣ
ͬʱһЦͷе֣顭Ը񰡡ƽʱôô
ɫһҲ粻Ҳ벻ͨƽʱܻĿѽôͷˣ
±ѩȴûЦƽһɡ
Цˣһ졣
±ѩĿһͣҵһ٣мֲᣬѺһ˻ȥ
ץң±ѩͬʱ򣬺ȴû죬Ϣ̡
һ棬һ˵ңҲ顣ÿ棬ͨอʵѪάϵĹܡ
ΪҵƤʼᣬֵĳ꣬ҺĽ֬͸ʱĴĥͻΪһ͸죬͸ʤ觵ȻƷ
ʾԺң
Ƴһۣкκϣмҡ˵˵õĺңҪǮ
Ҳ˵κүõƷ࣬࡭ƷĺңƷֺĻǮȻȽϸߡ
κϣ˵ġһѪֻҪǣгûмֵĺҾˡ
û˵κү̹ϵΪʵڸǲˡ
κүϽ˵û˵ô϶û˵һҲ֤ʵʨӴ󿪿ڡνıɱ˫ֶۣ֪ôдˡ
дųŪ֮⣬ҡͷ̿ˡɻ
˵õĺңЩͷʨͷңмʮ򡣡
Ⱥ֮УҲжеģ˵ٸʮ򣬷ǳĹʡһ򡭡ǺǣǼֱЦ
ǣǡ˸
ǮݣеλֻҪֵǿ϶ں໨ǮǷ˵Ҳζɵȱ˿ƭ
һʱ֮䣬Ϊʸ֮ģѾ̡
ôҪƱ𣿡ζ򲻳ɣôһһ㳡ӣƺҲǲѡ
˭нƣءǼ٣ǨŭˡҪֻãˡ
Ŀ䣬ĥţ
һƲĺҲֵһ򣬲ԺҲֵ
˵ˣֻһЦѼӲˣû¾塣ݡ
֤ݣ±ѩԼࡣ
СҲˬ죬ϵĺҰԱϡ
ʮֵһһšǳľƯڵƹ£һĨĹ󣬾ͺʯ㾧Ө͸Ŀ
ƫˣһԺңҲҪ϶ĺܺáٺõĺңҲҪܵصӰ죬ܴﵽۡ
ϧѽ֪ǿϧˣǿϧ
ûˣָź٩٩̸ǰ׮ʨͷ׮ϸƣߣӣغʿ
±ѩϣȻ˼ֲͣƣֱ˵ص㡣
ðɣ˵𿴺ͨѰ洦ɼڹŴʱǿǵ֮
Цʷϼأʵ۲Ҳ֣Բٵ̺ҡ£УٵҰʷ䡣
Ǭ¡ʵ۸ǼͺҵĴмңдһʫҡ
˵֮䣬ڹİ֮УһȭͷСķŴ󾵣Ȼʾŵʫ
±ѩйһͷ
ھƬӳ£ССĺң̷Ŵ˼ŻƵͬӰϸʾ£±ѩҲס
һöҺϣȻһС֡
˿·ϸ̡ݣ·鷨ҵֱʣᣬ򣬳˹֮
±ѩˣͫУ£ʱѪӿǰͷ
ԣʫһƣȻȻؼģţӦýӡǣʶ
ʶ±ѩ΢۾ۿƬ̣ü׭֡ʲôģ졭
ĵ촦һ˲䣬κүã˶
ʲô˼״ʱԼоƺʲôת
ϸ΢̵ӡǣκүܼĵ촦
˰಻סʵôʲôϡ𣿡
ǲκүֵȴûн͵˼ϸסң·ҪѺϵӡǿ١
ʱĽ͵ĵ촦û˵ô񸮣ӦŰɡ
͢񸮣һ˼
幬ϷҶ͢һЩţҲǶꡣ˵񸮣˶˵Ҳ֪һȨƵĲš
ĺͫ|ι񸮴󳼵ְ
ϸͣ촦רӦ쳯͢ĸƷƷŻҡ塢ٻ¼ŵĹģչ촦Ҳٿǰѹ
Ϊ촦Ҳ֮һΪһרöȵĵ촦һ񸮱촦
ݳһĨЦ⣺ںĵ촦ӡǣôʲôشҲӦ˰ɡ
Ʒ
ʼƷ
һѵóĽۡ
õĽۣһ˾ˣ˵ǻʼƷô۰ƺҲܹ֡
˵Ҳһֳ̬ʲôʼǣһЩϵ۷ϼ˵׷
̬⣬ҲҪϣŴʼƷı֤Ծٹ֮ôһСˣĶ󾫣ϧܲô
ļٵģƷ
֮࣬Ҳ˲Ļɡ
û˿ڣΪԽݵˣڲȷ£Խǲ½ۡǶԵĻãҪǴˣǾͱˡ
ĿۼκүϣʱʱƳһۣΪӡ˵˼δǲʨӴ󿪿ڣǱһʵۣ
û˲ڲ֪֮УСȴΪ˴ڹעĽ㡣
Ȼ˾ȴϵġվһԣ˪мջ𡭡


23 Ǭ¡ű
ŷ˺ҵļֵȴ˷תССĺңȻпʼƷֵ϶ƣڴ
Ȼ˵һ˵һٿûʲôڣ棬ԶԶһ˴ˣôܻ벻⣬һЦ֮
ĿʱκүȻ̧ͷʵСԺңôģ
УȻףһʵҽʮϣСָɫţָϢʣָѯ֢״Уָ
ҽľڼϣֱǡ֡״ƷࡣţϢʵءʣСУǶϴˡ
κүˣ󲻵ò
£ЦκүʵԺңҲ
ҼκүסˣЩԺʲôʱ
κүˡѵǰ죬ָ̯ץһӡû뵽Ǻ̯ĶûԵһѣץһԺҡ
κүһ𣬾ǶԺңǺõӡ
ǺáͷȻһЦݣһؼ֮аңȴԺҷԡɿãͷȴᡣ
Ѱ˼ԣżйŭ̬ɴѺҿ˿ˡ
ɲʱüЦ񵽱ģһ˿Ҿ֪ҪˡԭҿͷȻֽһöı
ڽ°ɣκүһʱĻɡ
κүҿ˭Ҳܿ㰡ίʵֻҪһž֪ˣȻϴ˼飬Ǻϵζûɢء
κүĬˣǲţǡ갡
˵˵߱ô뱦飬Բܣﲻζ
κүôҲרҵʿʮʲô©ûԺܿȶ飬˵ͷ˵ôôŨζȴ͵ӡ
κүҲҪ׼ˣҵİ񣬾ԲȾɫ͵ġæ⣬ɲܿЦġ
Ⱦɫͣл˵СֽŵġֽţζŶ⡣ֹؼʱ̣ɲ뱳
֪κүƬ̣ȷϵϵģַҲ촦󽳹õ·Կ϶һӦǳԹ͢ڻʼ
Ȼ
Ƴ׷תҲò֪˵ʲôá
ʱκүȻתɵ
ʲô˾һѵб
Ժң񲻽ǹ͢ô򵥡κүƲȷȴмζϿһʫʫĵּǬ¡ʵīҲ߰˷ƶȡ
ʲô˼һԼмֲ²⡣
κүĬȻƬ̣ǵʫǬ¡ʫǬ¡֣˵ʫӦǬ¡˿ӡȥġ

˶ʱˣýԾ
Ѿ㹻˳Ծˡκүȴ˵пǬ¡űȻҵϣЩš
Ȼֻҵĸ˹۵㡣
κүæϾǬ¡ѾʷˡҲôȷǷܹ֮á
ҲԱ֤㲻Ǭ¡Ҳ϶͢档
κүնƷڣҲǲɶõı
κү㣬ʮֵĹʣҲòŷʵܺǲǬ¡űǹ֣͢㹻۱ˡ
ƷƵЧӦͺ֪ƷƣйӹƳ۵ġһӣȴʹö۰ٱ
һǹƷƣһǹĶȫһ£ûκ𡣵ʱһЩȴԸѡĹƷƣĹƷƲмһˡ
ƷƵļֵƷĻ
ҲһϹ͢ıǩô۰򣬴ȴҲã۸ôס
κүġ˹۵㡱棬Ǭ¡űҪһʮֵĺ
˼֮ʱ±ѩȻڵ㣬
һȴ±ѩתȥ
Ÿȥκүѡ
ŶȻæС
һǰһ뿪鷿˼ˡ
ʱһֱĬĳ¸ͼͻȻǺЦʱҲˣҪ͸ҳȥдЩԶĿˡ
ڳ¸ͼк£ȻǴ̸ЦڣƺƵǰƼͥԺһзƵ·ʲô鶼ûз
ʲôҲҪάһгЦⰻȻ
ͬʱڳ±ѩ£뵽ɽׯڲһɽͷС¥СľṹС¥ûʲôװΣԵʮֵʵ޻
¥ڲãʮֵš
ȥһֻð˼򵥵ΰʣҲûбĶˡ˵ӡԡ֮ļҵ磬ûӰ
ƶûУֱǽŽеס
棬Ȼų±ѩ߹ã˳Ž˶¥
һ˲䣬ǰȻʣֻ¥ȫͨˣûκεļһ¥һռ䡣˵һ䡣
һۣһٶƽռǱȻģеĲãȴ۽磬ֳԾ
ǵذ壬ĵذУȴǶһ޴ĺڰ׷̫ͼͼУڷһӡ
ۼ⣬Ҳϸŵģһѱ
ʳ䣬ֱ޳ûгʣâ¶Σȴһֱеĸо
Գ±ѩļղһѱƺҲʲô˵顣
ϸȴڼӵ£ȴһֻͭ¯ͭ¯֮УȼδڣƮ
ʲôǣէ֮£Ҳסˡ
±ѩȴûн͵˼ƹӳ˿ռ価ͷ˼Сܣһ˼ӣɢϢ
±ѩҲֱʼѰƺʲô
Щ棬ҲĿһɨʹסˡ
飬мǧᣬȻϡ档Ͼղŵ鷿ȣڣЩ鼮֣ȴΪŹ֡
¾ϻͥ
ĵ̾䣬˻Ͼ±ѩִۣӣ֪е̣ô޵ҲȻ顣
ײͬƪ𵤴ɼǩּ
Щ·飬ô£
ªţҲԼ֪ЩӦǵšҾҲƵһУôϣҲǡ
ǣɢʧĵرΣ֮ԣʲô
УİִҵչڵĲ컯֮Ҽһʲô⣿


24 һҳż
Ž񵤷ϼȫ
ʳһڶԳһõδ
ۣʮһʽش
ĩʱǷдڵıҪԣǸúȥδӣ
һɨϣСֱȽϴͳĵҾ⣬ʣµĴ󲿷ֶǸĿϡŹֵļ
ļ󿴵ۻңҲʮ־档
ʱ±ѩһ飬϶˼Ц⣺ҵˣӦⱾ
æȥͼ±ѩһ鼮߳ڸϲġ
ԥ£Ҳ˳˹ȥ
ɾ࣬һȾڰͷϣȻбīֽ⡢ˮϴʼ֮Сķþߡ
ְҵһ۲죬Щķþߣܼ򵥡ӦǱȽмֵĹŶֵǮģӡ
Ӻǻƻ棬һ֣䣬ɫ͡ţԼһƮݡ
ĿζȻע⵽ϣһҳż㡣ż㷺ƣͦϵģ±紵ˣһ黢״ֽѹš
Ҳǿֽ򣬲ע⵽ż㡣߽ӣڲ֮䣬Ŀ⴩͸˱ֽеݡ
Ҫ͸ӵյû죬ûշľ硣
է֮£ҲһջĿ⣬ͬһʱֱ̣żе̲סϸ
żݲ࣬һ֡
ܿ쿴ˣȴ·˾κˣþòƽ
Ȼϡ
Ȼ±ѩֵ
ʲôûӦ
ҡ±ѩʾԱһ¡
ţæȥֻ鼮򿪣һҳвͼһԺҵͼ
æȡҶԱȣֻϰͼϸϿȻʵʮơرʫӡǵλãǷǳϡ
ǣܾ档
͢¼±ѩ˵ͷϸ¼ˣ֮͢زصĸ䱦һԺң֮һҲѹҸղſˣʶ
͢¼һ㶣ĵʷ𣿡
ܵģ±ѩڵκ˵ˣԶǬ¡űܹĿѪȤ
ͼԱߣһ˵
ҲˣʱЩŹ֡ΪᵽǬ¡֮ԻʮգΪٻʵۣ˥֮ʱԺҵԵʡ
ģٵѽ
˼Ȼ뵽Ժңԭһ⡭
һҪˡʱ±ѩְ鱾ϣȻ󿪿ڵҪֽ𣬻֧Ʊ
֧Ʊֲɵ϶һֽڽҡУ졣
ã߰ɡ±ѩ˵ͷ鱾Żԭк뿪
ಽߵ¥ݿڵʱ̲סͷ˳һۡԼ֮У·ܹһĨԾ
¥£±ѩߵһ䣬³ʱжһ֧Ʊ
֧ƱһƳʶȤİѺҷϡ
±ѩΪ⣬ùңһӣ͵ˡ
жĥɱԣӦǹӲš︹̣һЩģǿ±ѩֻ̬˳뿪ˡ
£ᣬԺĳԭ·ظղŵ鷿ȴ鷿Ѿˡ鷿ʰæ̽ʣ֪ô¡
ּУͥԺǡøῪϯ
ϰϯµķֲʮȶ˵Ůͷ·ѵĺһڵζȣİϡ
ʱ䲻󣬾ϯҲ
ԾԵĩϯ߰˸ʶ˴ճһЦݿ䣬ｻ÷ʢϯ
ϯܾãСʱг¸ͼ˳һΣֺӤһһĸҾơ
һȦϯҲӽβ
ֽĨ죬Ϳڸ᷿˳æӭȥ
򿴵Щӣ΢Ц߰ɡ
Իȥˣ̧ͷɫоʱ仹硣
ˣҲԹˣĿģҲû˼鲻͵ҵϣĿ˸࣬ЩңǾͲҪˡ
˵϶û¾͸뿪ɽׯ
Ӱɽɽ£Ҳһξ롣
ɽ·ѣľ֦ҶïΪס
Ƭ̣ȻʵǶԺңˣ
ˡ̹ȻȱǮǱƲѵһ׬ǮĻᣬ϶
һ򣿡ѯʡ
šͷǰڴ֧Ʊˡ
Ȼֵ̾ܣѵ㲻֪һûô
Щ⣺ʲôûᰡ
治װͿ
ɸֵղų¸ͼ˵ˣæչ˺ӣֻѺ͸±ѩ飬¿϶ʵˡ
һԺĹǰ;ȣĸҪ
ҡͷŵֵܣпҪһԵˡ
ǡգ۵һʼûӦ¸ͼұķҪ֪Сˣֵֿģ񷳡
ףסˣĬȻƬ̣۾ɵˣô
ϴҺѡЦԷǣ˸ɵֻǾãڴ˼ͷ϶ĹأԼӦ
⵹Ҳǡ룬ҲͷƺоֹܵԼǿ϶顣֮Եģĺôã
µٲãҲû˰Цܲڰ֧ƱȥͿ³ɰɣ޳϶û³
Ҳԣ̾ϧ˰
ЦЦŲ˼ɽ£ͣаѳӿ˳Ȼ뿪򣬳з
˲뿪ãʹ˴Ҵɽˡһ֮УٷйƵϳšһ˲䣬ɫȫ·𶳽һı˪
飡
ͻȻһȭݺݴƤϣ˼Сʱѻ𣬲ɢһ㡣֪ˡ
ܳ¸ͼû˵ʲô̬ƽʱҲûʲôͬȴԼڳ¸ͼеӡ֣϶Ҫۿۡ
ӡ֣Ȼôڹؼʱ̣˵ͻΪӰƽбҪ롣
Ľ
粻Ȼץֻͨһ绰漴Ը֮ǰȥ̨ǸСӵˣȥһѵ֪
˵֮䣬ӦֱжͨѶֻ
£˫䣬˸ƵĹâ
´ûͷûԵҪ̽ûбԼҪˣȻ¡
ҪûѣáǸСҲᣬ˭첻ãƫҪ뽭ǣ壬õù
˵ûѣ˭й¶Ϣѵ˵Լߣ˽ڼ飿
һʱ֮䣬˼֮УɫɭɭЩ¡


25 
Сʱ֮ųӣ˳س֮С
ڽֵһǣͣ³߼ӣֱӵˡ
ϴҾˡЦ˳ֽ˰ȫ򿪳ȥ
С˻֣Ȼס󣺡ֵܣһ¡
ʲô£Щ֡
룬ɵҲûʲô£пյĻҼ
ŶͷҲЩĪ
˵⻰Ϳˡ
Ŀͽ뿪ߵУó֧Ʊ֡Щʱһ˳ˣת˻ϡ
ȻǮӢ۵
ǮˣҲɵֱͦ·ݡ
һ·УܿͻصС
Žȥֱ쿴ϵĹȴ࣬ʱѾɺ״ͺš
ͱһᣬ֮ǰǺŨҵʱȻֻŵһŰ㡣
㸡м֮С
ֵһоƵ࣬мֵԣҲ֣ͺ֬һ
Ӧǳɹ˰ɣϲɫæȡһ㣬꣬ʹ֮γһ֦˴С衣
һֻ࣬Ƴʮѡ
ƽһļ۸ֵһһ룬־һ֮ۡ뵽˵һʱת
ˣС
ͷתһ뵽˳±ѩϵҳż㡣ɲʱһһö裬˼֮С
ҪȻԿ
˼Ƭ̣Ҳ˾ϣ践ط䡣
֮Уһ׼õĵ¯Ͼֶ϶ֱӷգͨѬȵķʽʹ
¯ͨ磬СһöڵƬϡȣ΢Щһ˵ֱƮ
ʱһĹףƾճϡ
ôôţ˼£˳˸֧ܷ¯Աߣٰѹ׸֧ϡ
Ȼ󡭡ҪѪ
ʣԥ£һݣڳȡһö룬Ȼ۾ָͷһ롣
У
˿ЩʹһһѪҺðӿ
˷ˡ
æѪҺڹϣȻһָͷһѪ쭳ˡæתƵطѪϡ
̡
ϵѪҺɿ˵Ƭϣðһ̡
룬ָ˿ڣĿת۲
Ʈ˿ƣڿŤȻ֮䣬·ܵʲô֮䣬ͺƵģɵ˹Ͽۡ
ʱƣԽԽСɫȴԽԽࡣ
֮ڹ׵ϿգѾһĢƵƶ䡣
ƶ࣬·ܳأȻڰ׹ȻϵĹ䡣
󱣳ֹעֻƬ֮ŨƶɿڣڹϵѪҺȴȻӽΣͺ챦ʯƵģɢ貵Ĺâ
է֮£Ҳмʧ񡣲ڿѪҺӯ·һ㣬ڹ΢΢ʱ̷ӦڲǷʱ򣬼軹ûء
һ
æָպѪҺϣȻعһͼ
Ҳ֪ͼʲô⣬«ưżϵʾֻ֪ӦǵҵķҲϰտг˵Ĺ
ЩӣγԣյȻббĿ
Ҳ֪ΪʲôڹշʱͻȻеһƣʧʮֵ
ʲô
оЩԣԼ֮УҲʶӦ뻭йء
ܰ;ϡ
æҧأƴǰѷʲ롣
ͣѪķ鲼ڹϣӰۡһͿĨ籦ʯѪҺҲ÷ڰ
ͷֹûɶɵûɣǲνļʧˣ
һ˲䣬мָɿݷɬѪҺȻŹ⻪
⻪ң·ҫĿ
ʶر۾Ժȴע⵽âõķ˲͸׵ڲױ⻪֯һ
ɲʱͻȻһţΪһ㡭
һӨ⣬Ǹ£ͷһš
¡
ʱ˿̣ȴ𶯣罬
ӡϣͻȻѩй⻪ӳ⻪ˮԲϵĽ֯ƣû
ã̬꣬ǹһĨЦ⡣ڹ׵ҲȻء
Ҳмָ̾Ҳżϵļ֮ǳ˹ףһ챦Ϊá֮ǰ룬ʱʱҲᷢ
ͷһ֣·һֱġ
ʱ򣬹׵̬ȴһЩ仯ȴѾţ豹棬̡
ǹ׵лдСڣȴС˴룬һŻףۣ˺ӡ
С
ͷһֻһٴһ롣Ȼ֥Сһ
Ҫ׵ϸҪܸ߱ķŴ󾵲ܰ쵽
Ҳ֪ʵ׻СģСΪ΢ʧڵòһ㡣
Ĳٿ£»ָСĹʮġĸоУ׾൱һ֣Ѫֱͨ˴ˡ
ϧǣԼ壬Ҳûгֵ˽һڹףҲ֪Ȼ֪ȻĽ׶Ρ
ײ챦̬˵ֻ챦̬֮һ⻹̬
Źף΢΢һӲĹ׺Ȼˣͺһ棬û£طһЩ仯
ۣ
仯ûгͣͼһѤùâһžͻԭ״̬
ȻСĨĨͷĺʮϧźʱһ촫УҲһ㶡
һ˹ףߵڴ
ʱѾˣһƬڣûҪꡣ
ºڣߣڸۼ
Ѱȴǲ׽һЩĶ˵סլ棬ƺǽ
վڴ̽ͿİͥԺУһӰϢ
ӰĽӦ£˷ǽԺ
С͵üͷһ壬о⼸С͵̫ˣﻹأ͸ԡ͵
ĥţҪҪȻкھһ׽
ȻͥԺеļˣ໥һ𣬽ͷӶ˽
ûˡ
ôˣûؼô
ǲ˯ˣ
ȥ
ڣֱӴ˲ڣǾ
⡭
׵ţȥ


26 ˷ȥ
˵Ľǳɫ΢΢һ䡣
ⲻС͵ǳԼġת֮䣬Ҳס굽ףڵͷ
һ˽뷿䣬Ӱ
һоķ۵룬ģȻûл
ˣô˺
ڵŵʱҲϰߵһ㣬ϻȥ˯
̸˼䣬˾ɢڷ䣬ȴ
˼ӣ˱ﲻסڵ˵Сô͵ﶫˣϴβĵͦõôһȾˡ
⻰ʵ𣿡˽ѵʲôʲô졣
ǣ׬𣿡˸ͣ˵¡
ΨΨŵŵ֨ˡ
Ƭֻ̣죬һæˣ硭Сû
ʲôҪݾߡõģõģϹȥ
Ǹ˵绰ֵ߰ɣҲˣڸءȳȥ˵
ɲʱæ뿪˷䣬Сǽȥ
ͬʱҲڵ˳ҲмȻԣӦ
˵ıܻĴʢŭ֮£֧ʹǰԸһڶҲ֮е顣
鷳
ͷ֮Ҳ֮߳䣬ͥԺ˿
һ㵭ҹϢղżߵ䣬ҲմȾζζܵȴܹ
Ҫȥô
һܼʮɵԾǽͷǽǼžС·ںԶĵطʮֵİ
Ծ£׷Ѱŵߡ
ʱν۹·˷˼֮ĽŲͣһǽ֮
ǸţһǾһͱϣֱӰס
죬ж°ͣţȻװѾۻᣬϡЩֶΣҽ˰ɡ
ģЩ·졣ؿڱ֤
áƺڵͷֽøɾһЩҪ˿
֪ˡһӦ͡
Ȼ˿ڵ磬С£ǰˣֺαݡ
ϻǡ㵱ԸҪֻ֣ǸСӲۣ˲õˡ
Ŷ˻ȻȻʵ磬˰֮һôСʹ䣬ֱŪУ
ǰ磬׼ǲ֪أ¡˷׷׵ͷѾΪϵ⣬׸
Ĭˣ˰죬赭дֽţ۽ˮһ裬ȵ̳ţٳ
һʱʮ־˵һѵôôҪѽ
ʲôϽȥ졣һ˴뿪Сˣһ̣˫֮У˸亮⡣
ʲôˣɽ
һЩǰֻһ߹ǰ绢˼ĸǱϹϾһ硣
̨ʱ򣬾Ȼݺӡ
ʱΪ˴ֿǣˡҲһǡý죬֪ʲôԭȻֱѰ·
ɳºޣԥ׷
ҲˣǸͨˣûʲôӹϵ˾ˣֻҪֽɾһЩھֵһʧ˿ˡ
ΨһҪĵģǽ򡭡
˿̣ͷһһ˸Ҳûϵˣ㽭׷Ҳ˰ţú¡
ȫ̿ˣͷǽһ׺һĨЦݣСϣԹȥɡ
䣬䲻ǽͷ˽л
ţһ㶣̧ܵͷ
һ˲䣬һâһΣ鲻Խ˼ͻȻоͷЩʹ̲סһȴʮȵҺ塣
ҺðӿôֹҲֹס
ʮãЩ㲻״֮ǰһڣͫɢˤڵϣҲˡ
ǽͷϣ峺ľֹˮ俴Ƭ̣Ծ£ʧڵ
ĵ̣۸ӣ֩Ƶָơʲô߹հ֮󣬾뿪СǵİΧȦﳤȥ
ϣȥƽȥ
ϣ˾Ц棬ȣ̲żٳС
ϣרעĦף·á
׽ʮָɾ࣬ͨ͸ˮһȾ
ȻЦˣЦ޴顣
Ը񣬴ǫͣҪ߱ƷʡͲǺˣһĹˣǷطĺô
еˮƺܣĺˣ类ʳҶʣ¡
гϴ꣬ҲˣҪĺƤ񣬲桭
ҪһС£˲ãС»ˣ֦֦
ǣôԴУ
ӱƼˣҧˣοˡִù׵ֺȣûаЩ飬Ҫô˾ͲҪڡ
רעعŹף˻Ǯ³첽Ʊĵȴࡣ
֮˳ǻɻͬһֻչڷɵĴ񣬳ʧ
ʮɱһˣǧﲻС
˷ȥع
ߵùݣ̯ӣȴһˡ
һЩֻССķˣΪǡһЩУȴȻ󲨣κˡ
ڷʱΪ˵ȴȻִĿĵأɻȫ䡣
̨ݡ
賿ʱ̨֣ݻһùݣ˯һֱͲѡˣȴɢţԸ
ĥĥģò׵ȵùݷʰ䣬ϴ
ϴˢˬ
Լʰɾˣ˷䣬硭ԣӦ͡
Ա֮շתУһǰɽ
ûǳɽ
ʵΣҲмָпϴβͬбϣҲǱȽ˽ɽĵϸ
ɽΪ̨ɽšɽϳʯǣ֮ϼ
ʷϼأɽɫԳ࣬״ϼ֮ܦԪ˸ʫϼ𽨸߱꣬ɺӳȡ˲ͣйµɰư
ʫģ̨ɽΨһһϼòۡ
ɽǣ·ߵɽ¼䣬Ϊ㣬вʮ˸Ѩ
ɽĿʮֵȷֱɽȥһ·ϣҵƶӹҵļùԺյִλҵ񾩶
񾩶ǵ̴˵֮еĵ졭


27 磬ʱ
й̣Թж츣صĴ˵
ڵҵ鼮֮У츣ؾ˼ɾг֮⾰²ҹ֮ɽ¥ǲ̨ʢ֮ƣ֮
֮ܶ˾ס֮ͨײԵһ죬Ҳһͬɳϵɡ
ڶ츣صļغܶ࣬ɽ񾩶֮һ
ɽ񾩶ƽ죬ഫԪʼ˵֮ءʷϣκʱڣκˡ
񾩶Է塢κˡΪ
ʱ˿̣񾩶ǰֻһȻѨռȽϿڲҹ¥Χɰأйž
һۣһִ񾩶Ҳ˵ӡ
Ҫе񾩶ˣɵƼݺף𻯷õʵ롣
ڣоͼܵ񣬻һࡣʵ봫˵رȫ£Ȼ˻
ҪˣָҪһ䣬Ȼš
ȴͬ񾩶֮󣬾ڶǻڲеļڣɽҲûʲôοͣ壬ſȸ
ǻƬ̣ȷˣ˹žԱߣɿ˹ףȻ˴ŹֱϷһײ
һ˲䣬ϿգһˮƵŤơ
Ʋ֮䣬˾ʧˡһӣͳһʱ֮С
оͷĿѣðǣȴʮּ˷ܡ
ϣڼ˹ף֪ԭײһ챦һԿף˵ж츣صԿס
֪ϢŴҴææϸɽ񾩶ȻԹΪý飬ʮ˳̤˴˵еĶ硣
ˣˡ
ȭͷʹԼ侲ɿ컷Χ
էһ£ʹסˣЩš
֮Уǹ׵ĴϢ磬Ӧһ󣬵عĿռ䡣
ռ֮Уɢ滨ݣȪˮݡ
ӦһȻ޴硣ڣ۾޷ǰ״Ķһ
ΪǰһƬ档
ǻɵģܲʣϾǺɳɰʲô¥ʲôɺףʲôޣκӰ
һȥһƬķ棬ų
ҪǣƬռҲһ۾ͿͷˡţҲһƽףûһݴء
νĶ磬ڿô
ͻȻеޣڽʱ֮ôݣİˣ޷ǾϳԵѡ
֮УֻҪ˳˶磬ôӴԺ˿϶ƫƣԭеĹ켣ׯ
ͺνģ⣬С
ȻѾں쳾дˣô֮ǰ޼ɵķһѣҲʲô˵顣
ڣ뵽磬ǰһƬ棬ᡣ
˵õҺ˵õɺʥȪ˵õĹأ
չҡ
þ֮ģҲģٲڷϡ
񾭹ʱʴɳ绯ʮءÿһ¾һûֱ뵽С
һһǳбб
ýƲ˲ҳֵȴһѵĶԫбڡԼ֮䣬Ҳ뵽ڡ˯Ρ֮УҲǹ״ϢеĹǡ
Ĺǣʮ·ûб߼ʡҪΰ׳۵ĹǵˣΪķ桭
ڣеĹǣΪʲôᵹԭĿռ䣬ΪʲôֻСΪƽķΧڶеˡˣȥˣ
ԽԽʣ·캣ˣֱӿУԽԽңʮַꡣ
˼⣬ͷԫбڣֻںҳµĶԫбڣҲʴͺ͸˵ķúʱԶ顣
ۿȥĿꡣ
̾˿ǳһķ棬ߵռľͷʲôͷ·ţȻоЩԡ
ף̧ͷӣȻ֣ʮӣͺԭ̤Ƶģûߵռľͷ
ԣܲԾ
æͷֻһ·϶㼣
㼣ܳ쵽ռľͷҲ˵ƺڿռľͷ𲽣ʮ֮󣬲˿ռ

״־ϲ
磬ȻͬѰΪ˷棬Ҳֵ÷оĵط
һӿٶȣһ·СǰС
һܣһע۲졣
أҲһЩߡܶʱľͬʱռҲڲϵչΣͺڿһƬδ֪ĵͼ
ƽףֻҰΧСǿռļޡ
ˣͣЩп
磬ǲ
ңܣһƬ档˵飬Ҳ֮¶Ŀռ棬ȴûаʲôã

ȻһԺ֮䣬Զ·ʲôæȥֻռ価ͷһƬɵɫ󣬿ʮֺǲ

Ƭ̣ջĿ⡣һע⵽ϵĳɳȻ΢΢زзڴĳ
ķ磿ˣָܡ
һȥûоз磬һ糣
Ի֣ôһ˲䣬ͻȻһ𣬳
⧲֮£ûˤͬʱڿռľͷͻȻƱãһ񱩵Ļ
ںХŭѸײڶ֮ƣǵصӿ
ʱľֻξ֮˺Ļҳһԫбھ˿У˺ѡΪۡ
ΣˣΪʲôǻᵹ϶ѻôɳԭ򡣲ص㡭
ɳ죬籩һĩյĳ
ҳƤۣҲ̾ѹȻ˵תܡ
Ȼ籩޴ڣ·ˮ޿ײ룬йĿռ䣬ʮֵĿտûκοԶصĵط
ܵٿ죬ҲȲϷٶȡ
ͬµĶԫбڣϵı˿С
һʱ֮䣬оԼͺ߿ɽһܿƣǿķ籩עϵķתҡΡ
ûĻ϶Ҫҵ˺Ƭǣһ̯ӡ
Ҫ군ô
˿־֮У׹޾Ԩ
顭
һ˲䣬һ貵Ĺ֣γһ⻷ͺһ͸ֱ֣Ӱѷ籩ͷһС
󾪻δòײŻ̧ͷͿԼϵĹף֪챦ṩ˱ӻ
ãáĨ˰Ѻڹ⻷ͷǿֲʯϲسײѹĹ⻷


28 Ѳ
ΣûнҲܰġ
νȼü֮ңֲ̿
侲Ҫ侲һ鼱֮£ͻȻ뵽һ취æѹץϣȻͨף뵽׵뿪硣
һ֮£;ˡղŽ붴磬ʮ˳ġڣȴûа㷴Ӧ
ʵҲףⲻֹסԭ򣬿϶Ӱ졣
񱩵Ŀռ䡣
ʯգƣʮֲֿй׹⻷ıӻҲܹøܵΣյĴڡ
µǣɿֲ˺£׵Ĺ⻷ҲҡҡλΣ貵ĹҲıð
Ҳ֪⻷ܹ֧ŶáҪǹ⻷һ϶롣Ѿȥˣ岻ɵһţڲ
֮дֲĸ£
Ҫֱˣûʲôоɴ䡣Ȼµ飬ܾصһ޷ݵļ尾ĥ
꣡
ʱ׹⻷ͻȻˣЦ£ƵıĿ
ӿ̰ûˡһʱ֮䣬ֻѣ޴ʹ֮࣬С
ʱ˺þúþãͻȻˣ۾һƬã
ƣա
̫âɣʮֵĴĿܵı۾
ȵȡٴۣ糱ˮӿ֣ϲֺȻ⣺û
Ҫȴоȫһʹƺһͷ乺
ʹҲǺ¡
֤ûЦˣѲá
šͷԼһƬҰƺУɽͷɽˮľï
磬ʱգ߰ͷòǴԽ˰ɣ
̺۾ӦϢȻС
ʱˣæףֹ׺ܵصˣʵزӨͺӵʯ߽һʮֵĸɬֲڡ
ĬĬวףۣǸм·ܵ⣬Ҳʮ΢ĹâӦ
â΢в򣬷·ʱͻϨ
ͬʱȴ֪ǹڴ֮Ϣ
󡭡
֪ôӹһ١ڱҵֲ̫ˣ˺˶磬¿ռһ϶
ʮ˵ĵ϶֮УǼһС
챣
˿ȫҸζ
˵ʲôط
˿סʹʱ·һЩ£Լ˸⡣
ʲôһ㶣æȥһЩɳͲض˵ˣ϶ǶĶԫб
ɳ֮䣬һĴָͷС˸Ķ
£СְѶۿһ֣͸озȴʮֵѹ֣˵ܶȺܸߡ
ʯͷȴŽʵأʮֵļӲҪӭͿԿʮϸ΢һһһ⸡
󷴸оϸãҲ֪ʲôֱ֪϶Ǻöʮı
ϾǴӶдģ粻Ƿѡ
Ȼ뵽¶Ϊ˷棬ǹĹ֮УǱ鲼챦ڹǻˣЩ䱦ڣڷ֮С
뵽ȻĶǷˣǴ󱦲ء
ڸ޲̷ض֮У漴뵽˿ֲʱϾˡͺһˮͷһƬ
ȫ¸ʹ
ʱԼ֮䣬нŲɲʱæغ˸ĶȻ񣬾ĵȴ
һӹȥȴʱʮֵ
Ȼһ·ӵ壬һѿһһЩ͵Ĳҩ
˴˸棬ʱ˿ϤݣϤװ磬˵û뿪йƬأǴԽʱС
ʱһ㶣ȻŲɿʵӣôˣ
Ũؿͨȴ󱶸С
ظЦɽˤˡ
ôСġ
ҲûлɣҪڵ״һɽϹֱۣѪۣ·ǱƵģãǱ
Ҳ֪˵ĵֻε΢Цмȵζ
ôæֲ
վȽʹǿߡ
߰ɣȻشӣҽ˵뱳Ų
ллʮָмİ£ֻɽͷǰһׯˡ
ׯ󣬶ʮ˼ңµķֲɽ֮СעׯͦԣģҼһˮשִϢ
߽ӣкһֵĴæһͬ˴ΨһһС
СһʮҵĴүȫȻóۣŤˣûд󰭣ͿĨһЩҩƣʮµģͺˡ
˵֮䣬үֽϴ˿ڣĨҩ۰
˿̼ܵȴȻмֹعι治ɫļơʵϣȴڿǽϵƣԼһ졣
ƣǴͳĻһ̣һ˺һҳ֡
û˺һҳǽڣ
󿴵ˣ糣ͫȴ΢΢һ¡Ϊ֣붴֮ǰһʱ䡣
Ҳ˵ڶͷ죿
ô𣿡ȻЩʧûоԼڶ綺ðСʱ϶û֮á
ȵȣѵ˵ġȻ֮䣬뵽˴˵֮еһЩʡ
һգһ꣬ÿ£
磬ɾʱʵʱ䣬ƺһĲ졣
С
Ȼоֱ۴һۣʱѹͷһֻүͿһЩĺҩˮص˿ϡ
ˬ
оͷƤЩ飬ײϳ鴤
ŵ㣬ܿͺˡүûİο䣬Ϳҩ
æܿߣתעĿǽϵĽϣҲȻ⵽һϸڡʲôֻشʥ֮ĴʻԺԲƣᵽĵȴֵ˼
ɾӣĥ£ȻˣɾӺ̨ԱߣطڽҲһξ롣
̨ɽĶ磬ȴɾߵˣҲ͹¡
ʱ򣬴үҲ˿ڴ׵ˡ
ʶǮǮҲˣҪǣǮˣֻʣ¿
ǸΣˢô
ˢʲôүһƳУԼȥȡ
󿴿ȣò߲
㼱ʲôֲҪǮүЦˣߵԱߴˮϴ֣һϴһ˵סһȻʹ绰㡭


29 к
˳һڴֻҲˡ
סһɣǵѡ
ʲôүһڲ裬ûʲôˣ䶼ţסöû⡣
ǾͶлүˡЦݿ䣺үôƺ
ͷˡү
үǺ˵ģ֮䣬ү˲١
ţүüСö˶˵ģôɽˤˣòأҪһ㣬ͷ군ˡ
գգۣŴһĽڡ
û룬үҡͷˣ㲻˵Ҳ֪ǲڿʲô飬ûע£ˣ
ţ󺬺ͷȴܾ棬飬ô£
Ҿ֪ѽϲֶ
үƲ죬һΪȻӣסڴӣɶ鿴˼ʮ꣬Ҳûʲôϡ档ǵãԶΪһۣҲС
ЦҪǲ֪ӦôӦҪ˵¶ˡ
ˣ˵ҲүȻȥˡ
үţժˣһ
ϣҲġȻ󿴵мСˣ۾һ֣лǽ졣
һòҲջ˲Ϣ
ɾûν飬ǴӸɽϵһͱϡ߲ʵľУ˳˹ơơơƵͼš
һСձƵĽһд˿ȥġ
ꣿ㶣룬ʱʧЦǴɣˮ
ԶԶԣһСæͷ
֪ˡллǸҽ¡Һˣ͵ϸǳԡЦеÿͷ֧ƱѼСˡ
ǡϤĵ
ס죬оָòˣڴĴ£ȡǮȻ
ش壬ȻзݣҼһ͡ɽﱳ壬а˵үȻк
˲֣һʱ֮䣬ͳΪȫٻӭˡϾʲôˣȥһøжͼˡ
ˮˣαƷѡүԹϵЦȴڸǲס
û£һС⣬лү⼸չˡЦܳϿҡϾڹԮ֮ʱõ˺˵İȻҪԻر
ˣֿˡүٸˣһЩ滰Ҫ˵ġ
ЦЦתƻүǸ¡
ô㻹İүüͷһ壺ȥˤ
ǲġڨȻҪǺ档
ĻẦèġүҡҡͷƬ̣ѹСʵɣʲô£顭ʵǼٵġ
ʲôʱһг˾֮ɫ
ûƭ㡣ү˵С⻰ֻ㣬Լͺã⴫㴫ˣҲϵġ
һү飬ܾô˵Ǵˮʱµ֣ڽʱ򣬾ѧרоˡ
Զﴫܵ档үֵǰˮƽоʵЩ꣬Ҿרˡ
רϸоֽ꣬±ϿŪࡣԭ±ϵ֣ʵʯͷ绯µĺۼ
үСǷ绯ĺۼԶԶȥ򽣬Բ˵ʵϸ֣±УǴӸҲƵĺۼ
Щʧ
Ūˡүµֻͷô˵ʵϾÿ궼вĽιۡǴӾչġ
סʾ⣬񻰴˵ҪľټٵЧԱҪǽҿ࣬ûԸˡ
԰ûҪΪʲôðաүļ򣬺Ȱˣͻؼȥɡ
ҲСҾˡ
ô죬緹߰ӣֵүˡ
һǱ֮ү˵ĻˣȴûԶ뿪ӲԶ֮󣬾˳һת䣬˲ߵɽͷ
ɽϣʮӣһɽվɽͿԿһʴ¾ڡ
¾棬ȻһЩۼڡ
顭ۣһЦ֮үûѣ˵ʯڷ绯ĺۼô϶м١
ȻɽȴΪʲô
ѰƵƬ̣ŲͣǰطҲǱȽϤǰӶ϶ɽꡣ
ӦǸ˰ɡ
פ۲죬ĿһһѰ
ʱȻ뵽һ⡣ɽͷڶʱ϶ôǧͷĶ᲻Ҳͨ϶
죬ҲûţɾطҲһ˽⡣
ɾӣ˼壬˾ס֮ء
ഫںܾúܾǰɾط˳ûҲ˲ԶǧѰɷõ
ڼ䣬ò˵õˣһ˵õȮ졣
ЩʾͿ֪ɾӺе̡
ţѨ磬ض
ǵʱ϶Ĵڣ˼ĳЩ챦Ȼ뵽֮УѰǳɵ֤
˵ЩżȻӣ˾֮˵õɣǲ͸صԵʡ
Ǽ٣û취֤ˡ֮ܶһЩ֡
ԵѲк󸣡Ұο۾ϸɽ꿪ʼȻ󲻶ϵΧһһĵ̺ʽѰҡ
˴СʱǷ˲ٲҩһЩܳԵҰӡ
⣬ûʲôջˡüֹȥҲǰ취ûͷĲӬһײɹʿ϶ߡ
ɲʱͷһѰ޹Ĺٻ˳Ȼѹ׵̽ÿ·Ͱѹ̽һ̽
ݴԡľԽʮĵطԽǲܴһȦһСʱȥ۵飬ͷ󺹡
Ĩ˰ѺҲЩŲסˡʱҲʲôϣˣߵһɽȪ彧ϴˮ
彧Աߣһʯ
ǳ꾭ɽȪĽЩʯͷʮֵĹ⻬ƽˮ˳һʯͷϢһᡣ
ʱһ󼤲Ҫзɳȥ
ף
ƾϲæֻײϲâҡҷʲô
ȪˮԣӦʯͷ
һۣܿĿ꣬ĿƵضסµĴʯ޴ʯ飬ɫڣʸһЩ̦޺ʵʮϸܼӲ


30 ·ˣǮô
ӷ֣ʯԱߵʯͷûʲôͬԼûжġ֮£ǱȽιס
ʱ˿̣׹â˸ʮֵ˷ܡڶܵ˳֮󣬵һαֵôԾ
ɴҲ֪һʯ϶Ρ£æվŴʯתȦϸĹ۲졣
ִʯͷоʼʯӲûйߣЩ޴ְ
ĥţҪҪٷشӣ贸ʱ򣬹ͻȻһƣȻƵ磬ֱӳʯȥ
һͫһͿܵĴʯϣ϶һѿڡ
ΣЦͻȻ뵽ԼƺͨˣԼƺûӦת䣬ϰͨ˵ĽǶȿ⡭
꣡
ʱڹ׵Ĵݲ£ʮּӲι̵ĴʯķѡһʯɢһĨӨӨ⣬ˮйɢ
̣ͺ۵ĴҶǳۡ
״ϲü֮࣬ҲûаɣæְʯῪֻڴʯڲȻһöͬСĶӯ貹⻪
⻪ˮ£ʮֵ͡
ӹ۲죬ֻ񣬸һ鱦ʯͨ͸ˮṹֱˮ͸
еǣڶڲƺһŻҺ塣ӨӨĹҺתʣ仯Ī⡣
ûо͸峺ӨȻһȴŰ׹⣬ֱӸǶϣȻ·̲ʳһһѶˡ
ĺڳԣͺھ׽ǹԴࡣ
ڳǿ鶫֮󣬹ҲһĨ⡣Ƭ֮һѾϡ
һһ֣׾ͷ˻ϡ
ͷֻ׺ָ˼ױѵҲպɿݵı棬Ҳ˼
ϸ¸Ƭ̣ҲԿ϶׵˸ԭ߷ҡҪܹʳһĶ϶Իָ
һ룬æͷֻɽԱߣʮʯͷɢ
䣡䣡䣡
һӣһһ˳ȥٶ̫ˣ۸׽ĺۼٴγֵʱѾһʯͷը顣
ת֮䣬ʮʯͷȫѳǽȴʧЩʯͷͷȴûʲô쳣ûʲô
̰ĲˡҡҡͷҲ֪ջҲֶҲһ٣ٶ
ˣȴһƬȡʱ϶ĶĹЧôķУָж䱦
˸Ķ˳Ϊ˷䣬ȡ˸֡
ɰ
ҪǶ˸Ĺâҹеǹʮ
ֵǣ׺ɰûʲôȤ°ɰŵԱߣҲû˿ı仯
Ҳ㲻ɰʲôЧҲԿ϶Ӧò򵥡
Ȼ֮䣬̽ĳ嶯Ǻܿ侲뵽ǿֲʱԼǲҪձȽϺá
ҪٽȥҲҪó׼
Ƭ̣תߡ
뿪壬˳УȻص̨ݣٱ
ôãҲûؼˡԥջ¶ģһŻƱ֮󣬷ɻȫ䣬Ȼص˽ꡣ
صǣĵУбտȡһȻҲͣûзؾסĵطշתɽׯ
ɽׯɭϣû˽죬Žӽžͱ
ѯ֮ǰͰϵĶȥȻ˵ӳ±ѩ
һ㶣ӹ£ҲԼæͷʾ
һ˳ϸ֮̽ʣҶʲô𣿡
Ѷȥҵġ˵¶ڷ硣
üҲЩò⡣¸ͼģˣûԤԼԴ򷢡˼Ҫӣҿӣòг񣬺е
ԥ£ʵôƺҺȥͨ
ϴһԺҸӣӦûӡ󡣡Ц΢ЦϾŹȥʮ죬±ѩô
ҲʵܰͨĶĿͨȥ֮󣬳±ѩǱߺܿ˻
롭ЦտֱӷС
лл
߽ɽׯȻ·
ȻĻҲҪָܹͨؿÿؿϣ˰أʮ׺ݵȮɽׯ·ͭǽڣӪܲ͸硣
ϴαƼЩؿת
ڣȴεչ֣
ȴ֪ⲻԼ˵䲻ģԼ˼ҵУ΢Ҳ÷˼塣
Ҳ˵ļƣɽׯճ
¡ۣȻͿ˳±ѩ
ɽС¥ʮֵš
Ŵ򿪣ϰϰ¿Ҳȡ
±ѩµ۵װڵϣڵͷĶһ飬ڵҷֵס
±ѩζĿţ˼ҳ֮󣬲̧ͷһ򡭡
۾һգˣȻЦҲҪǮ
ۣ
±ѩ׺ϣĿ˼䣺Ҫʲô
롭̹Ȼҵ·ˡ
ʲô·ˣ±ѩһ࣬ŵأգĵ˵ʲô
ӺαװͿЦЦֱԲ¥ϵĵ伮ⱾףԼӵɣ˵ϣһЩΪ֪־ͬϵˡ
ѵ֣ҧúأͣ١
˵¥Щ飿±ѩڵۣȥҪȻҲѵĵ顭
̾˿ҡͷӣ֪Ǳйʲô𣿡
±ѩûǻоɲŲֱۣɵ棬˫ȻԵá
ġ޶ã˵е֮Уһԣٴ飬洫һ仰
˼ǣ鿴ٶ࣬ݶǼٵģ˼һ滰㡣
֣ص飬顣ЩûеġУҲʮֵƽףһ㶼ֱۡ
±ѩˣ𣬺󡣹˰죬ſʵ棿
ȣԥͷԡ
Ǯô
±ѩԱߵķһӣѩĳ˿ӳݳϢ˵һ仰ȴⲻʳ˼̻Ϣƻ
ʲôסˡ
жǮ±ѩһ䡣
˴ʮãǾʵһ򣡡
ͻȻЩΣΪһ򣬻ǳ±ѩء
±ѩһг˳Ū֮ɫûǮʲôʲôȰ㻹ǸϽؼңϴϴ˯ɡ
ˣɲ⣺ҪǮ


31 ²Ƶأ
ӡ֮УˣӦɽҰͷ¶źӡ±ѩһ³ţȴصӡ
ǳ±ѩһڣᵽǮ߯˰ɡ
˵ûǮ޵
ʾ⡣
ʱ±ѩһЦ㻹棬ȻĻҪضܹǲ֪ν
ʲôҪأһ˳
²ƵأҪء
±ѩҲֱԲһ˵Ҫ棬Ҫܹ֮ʦѣټһģ֮ء
ؼģҪ㹻Ǯƣʸ̸
м
±ѩֵһҲûУͲҪ˷Ļˡ
ĬȻüͷ΢壬ô
š±ѩΪӣʮʮءԼ㣬֪Щķ˶Ǯô
΢΢ҡͷǲ²һǧ򣿡
±ѩЦƽʮڣ
ȿȡͷһЩˡ
ʮڶѣⲻʲô±ѩ赭д֪Ϊ棬ֱӻӻʮ֮£С׼ס
ļٵģЩɡ
±ѩмͣȻָ׵ҾͲˡҿˣȷЩߣ󲿷㷽ڲϾûˡ
Ҳӣܹ
±ѩ£۵һʮˡǮȥúõľӪĹ⣬ҪһЩʵʵ롣
Ĭϸһ룬Ҳòϳ±ѩ˵úܶԡ
Թ飬Ͳһ˵ģ෽ʿʿڻʵۡȨ󡢸ߡ
ȻЩʵۡȨ󡢸ʮʮĴʼʱ츣һ֮󣬾Ȼ֪ȡѵǰ̵ϵƭ
ʵܻɣʿʿΪʵȨ󸻺ɵʵڽǵȨΪԼ
ȵгɣһŰѻʵȨ󸻺߿Լңȥˡ
н輦ޱ⡣
ڣ˼ҿԽ輦
֮󣬾ͲԾҡͷǰ֮Ŵ˻ʵȨ֮󣬻ȫ˵ˣҲûмˣڱ²ãʶƼԴ
ӻʵȨǺܸ߷յ顣ûͱɽˡ
Ҳ֪֮ɲ˼Ĭʱڳ±ѩĽл£һſǰ
΢ԥ˿ʶȤظǡ
ƵĶҡ±ѩ˵һ䣬ͱ
һ
۳±ѩһġ
뿪ɽׯ̸϶ôߣʧҲ⡣Ҳ֪Լ飬̫ˡ
ҲǣԼ±ѩ׷ǹʣûʲô飬˼ƾʲôԼ
˻ȽϿס
ᶨؽǡʱҲЩԥƬ̣ûмŻصסһֻ򽭰ĵ绰
벦ȥˣȴһä˽
ô£΢΢üԼо£ƺЩԡ룬²һ绰룬ǽš
һͨˣȴһеãѰǨǿպšã
ˣһ㶣ʶ£ܲͬѰ
ڽסöˣԼ뿪ʮ죬Ͱˡʱ׷ʲôʣ
˼⣬Ҳף½ָˡƬ̣ת߽һɣȻصѶ
һСʱķ֣֮ý壬ǰ̳ûа㶯ͷ·ϸûˡ
˹ˣ
֮ǰмֵĵġԼֽøɾ϶û֪ԼġòףҲ˻롣
㲻ȷԼ֣ôԼЭ飬ҲӦ֮塣
˾֣϶鷳
ҽһܹæͨһ¹ϵû뵽ȴˣ֪ڲڽǡ
ֵĻ֮òûʲôһзƽ˾
ˣŹעĽ㣬ǲǰһЩݡ̣Ƶ֣ջ˲ٽشƲʧҺûԱ
Ϊ˱֤ȺڵƲȫǰزŻ֯һƺƵĴдڵİȫջָյ
֮ܶͷѶҪôʱҪôҪôǰԣҲûʲôͬ
Ȼ͸ŹŹ֣Ҳ˿Ȼؼҡ
ĵӣǰҲûʲôͬʮֵ徲ûʲôˡ̬ʮִݵӴ󣬺ܿҪصס
ǾʱŲȻһתھһڵʱȴһȥסլ򱳵ۡ
Ƭ̣ӰʧӾͷ˸ֵĽֵϡ
ɲʱ΢ҪߵסլʱĲܵЩ΢ƺڼء
ⲻǴ
˼ȻŲһת˸ߡ˰СʱңͣڳˮĽֵ棬ĵˡ
ʱ˿̣һۣȴʮֵĸӣ֪Ǹ÷ŭꡣΪĵ̣ѾһƬںڽƵķպۼ
ģջҲۡĶǺ۵ȫΪҽʧҲء
ڣ뿪ã̾ͱˣסլ˼ӡ
״Ҳʶ˵ز˾ˡ
ܹϣҲˮɴ뿪ٶȲ죬ҲֵҲûʲô
ǲһ͸еЩ쳣ƺԶԶĵԼһӿ˽ŲȻҲſ졭
üһ߼ߣһĥţӦôˡţǰһСӣͺԥ˽ȥ
ӱֱƬ̣һڡ
һͶڲڹսǴȻĵȴܿ죬伱ĽŲд˴ҴææУȻս˲ڡ
һ˲䣬ȭͷգҪӴȥڿ˵֮ȭͷӲͣڰգȥˡ
һȻؿڵ󣬸ѽ㣿
֣ЦΪٵˡ
գǬģֲС˭ѽһƲ죬ȻĵЩ죬㶼ȥˡô£ôң
ˡ󺬺ǣŻûŪʲô
̾˿ļ򣬰οЩ̶ʧˣ⻹ãҲûжֵǮĶʧ󡭡
ֻˡ˵ͷʱ¶Ȼ֮ɫ
ˣ˰˰֣ȻЦãһʴ϶Ȥ


32 
üͷһ壬мӵζСڣʲô
ߣǱ߱˵СЦеǸˣҲȥͿ㡣ʶһⷢƵĻᣬ˵Ҳ㡣
Ǿлˡֵͷ͡
˵˵СЦտ˵ʵҹ㣬϶׬öࡣ
ҲҪʲô̽Ҳ֪ڡȽæĺ⣬ҾˣһĻƣҿ϶ƾơ
ģǴСҲиϲؼңҪȢϱû취ֻøѪˡ
ҡҡͷ
Ҳİ
Ϊղ飬һ˶졣һҲ˲мһˡ
һЩʢĴղؼңһղƷǲȥãЩƷͱ
ղؽżʡУԺ϶֡
Ӱӵļң쾭飬ˡСЦܼң֮ذ
Ȼϲؼңô϶ҲʶˣҪʲôЩס
ٺ٣֪СЦ˵ˣϲؼҲǱˣǺݵģҲҪӣ֪ͬҪԼĲƷԸɴԶ
֮ǰҺҲνûҲҡĺ£һʱҴ绰ԸԸȥ
С̹ϵϵĶ٣һ˿³Բ£㡣ôûȤ
ݣЦˣУû⡣
áСĦȭƵϹأ
šν
Сڴ˸ָߣ
ô죿Щ⡣
ұҪˡСڽ͵飬϶ԽԽãϲؼҺˣı鷳ˡ
ҲԡͬǾ߰ɡ
뿪ӣһֱȥȳ˷ɻںݽ䣬תݡȵ˵ִĿĵأѾǻƻʱ̡
Сںϲؼͨһ绰ͻͷЦͶޣһ磬ȥҡѾ׼׵ˣ͵ȥ
ûͺСڽֵѰͶ޵ĵط
һСڸеЩȣǰݣô·ΣһϤѽ
΢һЦһ·һߵͷںסꡣ
ҲΪʲôһС˵Ҫݣȴûоܾԭ
Ͼ粨δƽӿģҲˡҪߣ϶ҲҪѡȽϤĵطȻǲѡ
ô˵Сڸ˵ǳԺֵ飬ͽˡ
аûУСƬ̣һһߵľƵš
˰ˣϢСʱٵҹһȦԱ㣬ǡɢȥ˯һҹ޻ڶ磬ȥϲؼһ档
ǸϲؼңסڽзС֪طгȥˡ
ݵش̫ڰԹԸƵķ֮أ֮磬˿֮ʱڣݾѾǽϵҪʳ
ǧ˲ϵĿֳƽԭݺύָֺءˮֲˮɫʮŨ
⣬Ϳһɽˮ硢԰⾰¡ǽߵ¥µڴĴ֮С
ˮԱߣдеĲľ֣̣ȻϲؼҵסլһԱߣשԺ䣬ǰ֦ҶïȤ
ԺſţһЦ֮д˳
ףСһ΢΢üпˣ
ȥ֪ˡŰɡ
СһͷͳЦеڲڣˡ
Сڡ
Ƭ̣˳ǸлˡϴŸɾɽװͺݵϸɲһмʡ
ʱ񲻴ϹЦݣֺǺǵô˰
٣϶ܳٵСЦ˳󣺡ϣ˵ˣƹ񡭡
ƹһᣬһᡣϺ顣
ҲػӦϣðݷãŰɡ
ţǳӭ
˺Ѽ䣬һ߽ͬլԺ
һţͿ֮УȻпˡէһҲһ㶣Ϊ֮Уһˣ졣
װ֣̬ģУйһ֮Եĺӡ
Ųһָͣϡ
ãΪ˵ĹϣͿʼˣʶһ¡
Сѡ
Сڣƹ񡭡
Ҹӣ໥ʺһʵӡʵϣÿ˶ĥţԷʲôͷ
һʱ֮䣬м΢Ц
СںС࣬ҪǾĽǶһӴǾʹӶԷᵽһͬϢԸ⾯ؿŶԷ
ҪЦúܿģܺѵӡʵһֱڹ۲Էų⡭
֮£һߵĺӣͱȽϵˡ˸һŲ輸űӣ΢΢ʾ⣬ѵĺȲ衣
ӿ֮䣬ϿˣЦ˵ˣôǾɡ
ҲλŲңǼЦˡ
Щ˸УҼбľҴղأ봫ȥģӡ̣ˣԼҲưãЩиȥ
ԶԶԣ
ǣ
СڡСͷһƬ͡ȻͿԿ϶ԷȻǾ֡
Ҫ˵ԹûԹǲܵġϾǶΪֻԼû뵽ȴǰһˡ
Ҳǣ֪µٶԹҲֻؼҪڶԷУĺö
ʱǿ΢ЦҲ֪ҵĶЩ࣬ҲЩӣƵݬ롭
ȻСϵϣĶȲ˵ֻһ䣬ǲҲڳ֮У
𣡡һۺӣԼ˼֡
ͬʱСһȻһϲϣǼҲҪ֣
һ㶣ʮֵĳɣСҺû˵Ҫ𰡡ǶҴԼصġϾղضˣҲҪ롭
ϣЩ飬ҪôҪôСҡͷ룬˼ĺۣ£룬һ˰ˡ
СЩá
ϣЩǲǻڣ˵Ǵ׻С̾ϣӦ֪ڷ۹󰡡΢һЩĴӣһ򡣡
ҹӽ飬˻鷿϶Ҫ鳵ٰ񣬳ҲСɡ飬ҲһʲСĿ֧
С٩٩̸ˣֻҪ֣һ⣬⡣һҲҪٳƷˣνһٶá
ԱߵСһһ֮۾ͿҪðˡ
쵰涾ȻԶʳСߺޣܵĵؿϡ


33 ֬
óҲмֶҡĿС
СչɫҲæȰ˵ϣνȨȡᣬһͿԱֺαٸأ
ΪǼļֵӹءСڲ᲻صϣҲҪˡһٿʯͷ϶ûһֵǮ
ļһСҲСһۡ
СҲĻӦЦҲɵ֪ϵղطḻƷܶ࣬ϣҲδܹԵ¡
ϵĻһЩƷΪͣǣߴţۡ
ǴۣҲнѣ׬Ǯ
СԲǺһ뷨˵СѾ͵Ļˡ
СĿһƳ۰װֵĺӣȻóǸӣ·ָۣŵģǲǮĺ͡
С˴ˣᵽô֪ӵĿ꣬СֻҪ񣬾Ϳ׬һʣȻù
ȻȴСڵ棬϶Ҫԡ
ϵ棬Ȼã׷Ȱ˵һԣһ·пĵ⽣ӰڿײĽ
ⳡ棬Ͳûֱӿˡ
ܵݵĿģҲΪ˹ϵղأֻû뿪ǸǷ֮ء
֮£СھͺˣһСͷҲ˵䡣ǲ󣬿Ϊ֮
ȡ
²豭˳Ƶͷ⻰ûϾЩղ˾һԵ֡ҪǳˣԵ֣ԺҲˡ
üĿȻ⻰Ҳ˵٩ȥˡ
С״Ҳˣ뿪ء
ʱһֱֳĬĺӣ˵򣡡
ʲôסˡ
С˵ܺãҲҪˡӵЦҪǹԸ⣬ôҿԳ򣬰
򡭡Сںһ̣ʱ˵ˡֻСӪҺƴ
ͬʱԥˣʮֵľᡣ
Ȼиð˳̽ͷл֡
ȥ֪ǸǹϵĶӣҿһϲı飬֪ںӵı۷ǳ⡣
ǰϰڳϸļƣȥҡ
ȴ£ƤЦ֣ȥˡ
㡭һŭȻ֪뵽ʲôȻЩȻ̬䣬ĬȻ
ϲԣ˸߲ˡ
֮һӣ߽СһæѺӴ򿪣ͷһС˺ǰ
һֻۣʺɫ񹤲ôľ£޴λмҵĸоرǷ٣Ǻģ
ϸ˵һֲܴڷ̸϶á
Ȼڷóһ˲䣬ȴֱӺƷ̲࣬ס֮С
㣬ȴ̱ǣʮֵȻţһֵζҲҲӤȭͷСȴϵɢܿͳá
棬˭ҲС಻۵
һִ£ʱЦȻѵõıض˵ˣҪǹûôҾˡ
־ˣٳûл
ĶӣǸ·꣬Цݣ²˵ǲģ
ȻӵͷҪǲţھͿȥתˣ
ȥȥЩȲ
˹һۣûʲôӦ¾ˡ
һ뿪Смֵ⣬ϲüҡϾʽһɣй棬ĳͿɲ١һʲƵĽˣĸĸˣ
֮£Сڵɫмˡ
ȴνͷϵ𣬴Ӷ֬Ӧǳ㣬ǳеļƷ㣡
骳㣬ڹŴֱΪ֬ҲǷϳᵽĶ٤ޡ٤٤骡骡Ʋͬʵȴһ
ΪƷеļƷȳͨһ鼫ƷУֻпзǳСһֲ骣
ĶڹŴֻеȨ󣬲ʸʹãѵһССһ飬ֵȻЩƫ󣬵Ҳֵá
ʱ򣬹ϳĬƬ̣ƺҲЩⲻȥƫͷСڣҪȻҷץмۡ
ϸоЩǸ⣬ϾԶİСڴӽСǱСôһƣ͸ı⡣
ܴӱ˵һ𣬶󲿷ֲƷҲ֮١
ǿǵСڵ޹϶Щ˼Ҫֲһ
⻰Сڱ΢ͣҲҲַ֪ϾϵĴ󲿷ֲƷڣԺָкĻᡣ
ת֮䣬СһĨЦݣϣ⻰Ҫץİıǧ᲻á
ץ΢ЦȻЩʲôϸҾͲ˵ˣȫƾԼãõϲҲˡ
ϻиǱ̨ʣҲܹóҪ˵ãõһĶͲûˡ
ϣ·СҲȤͲˣƾԼͲջ
ЦЦֵǸ
ȻиȥصСҲҪȥ֡
һ˵ķ䣬һۣҲòϣϵղأʮַḻķ֮Уİڷӡ
ÿϣһµĳУднľһ֣ӣ
Ӷרǹղؼص㡣֣абᣬӸɫʷЩƫڱ塣
ϾӣḻǷḻˣȴ
Ҫ֪ղؼҵľҲ޵ġǹŶ棬ȴ޾ÿһеһС࣬㹻һоһˡ
ͨζϡɡ
˶ס׹ף󲿷ղؼȴƲס
ûǿƲסƲסԹŶϲŬĸԼֻһ־ˡǿһöͺèצƵģֱ
ɾһˣĴ󲿷ֻԼƷˡ˶Ͳó֣մһӡ
ܶ࣬Ҳ֪ЩƷ϶м٣ӡ
ϾרңҲд۵ʱֻǹϵ˽ղأֲרҵĲݣһЩƷڣҲǺ
ԴˣҲֱԲ䣬ЦеСڣһӵղأˡЩҳеʱյģʱҵľ鲻㣬˼ҩ
Ϊ˼ԼԼǴ۵ĽѵЩҲûӡ
͸ֽ֮ɫҪСġȻô˶ҲҪҲǮɴǣô


34 
ϣǾл˹Сû̫˵ӡ
ʵҲ⣬˭֪һӵղƷаˡը֮ڵ֪ըԼʲôΣҲ϶ˬ
ǹϵȴûʲôָģܷй档
ϾУʾҪǡۡ顱ôˣöۣԿϵ
Ҳƣ߽֮󣬾Ϳʼϸ۲ȴٳĿꡣҪǶ̫࣬Ծ
СҲǣһ˫۾ת˼ӣ̲סͷãӦץʲôȽϺã
þҲԥг𱬳̶˵ܻӭǴ黭ࡣ
ǲˣʹ黭С˾ȥȥ黭
Сˣ˸СۣΪ֮еĴȽ϶࣬ӣ黭ֻôһţ١
Ҳɶʵأ˴黭ѡ
˵ȽϼãֻҪȥˤһܹǧ֮á黭ֽʣҪǱ治ܵ򻷾Ӱ죬׸ûٻ
һ黭֮Уһ黭ִܹҲΪʲôǧŻ׷ԭϡΪ󰡡
ϡΪȷġǷ˵ˣôٵļʣֻߡ黭٣ٵֶ࣬ۺϳҩĿж
Сںԥѡ˴СĻȴΪ⣬ֱߵһ黭Աߣ
һ黭Ȼڼϡ
ó϶Щ黭ҲôӡҪЩ黭ôӦôרŵĺУɺеĿԱ
ֽ⿪һᣬ΢ԭˡ
ļҲͼϧǣͼûӡ£ҲûҲ˵һƷ
Ʒ»ٺãҲֵǮ
Ϊ黭ЧӦ
ҵƷΪĻ֮УƲԾƷ֮õģȴΪۣá
ԭ޷䴫˵ӰӾӰʹƲΪ˸֪ĿʶıҲ֪ƲˣôڸӹŵʱȻƫѡƲֻ
˶ˣ۸Ȼȥˡ
ڹгϣһʵڵĹɣǾڼ۸Ʒ»ٺã۸Ҳϲȥ
ֵǮȻûоııҪ
΢΢ҡͷеĻϵ÷Żȥּۿһ
һһл鷨
ЩƷ֮УЩ϶ҲӡʶϸϣЩӡʶûʲôû˵ġ
ѧǳԵʣɴҲ֪Щ黭ģҲǵطС֮ϲ˴̨档
𣬺ܿͿһᡣ
ڼľᣬѾóʱ򣬻һƬҳ˵ܹܲӣڽܾûˡ
̽䣬ǰѾȡ֣ûдأһ˿ʮֻɬĲȴһ㶣Щ
ҵʲôöô
ʱСڱһֻӣЦ˹Һ˵Щ黭ҿҲһѡ㲻Ҫ˷ʱˣڴһҰɡ
Сڻģ˶֮󣬲һ֮ǰû˵ҪڲھϵˣȻҪ
ĿһƳֻСϵ໨̣Թ
ǣʵʲôʱӣ
㿴Сڰ̵һ̵ֻ໨Ȧ㣬д֡
ãһ۹ⲻֺöˡ
ǡСںܵ⡣
໨̵֣һ˵Ĵ˽˶ƵĶͨá
ֻҪܹȷƷôҲõļֵܲ
ҹţӦҤƷСڴϾǶĶ໨ߡʩԵַȽϽ
šܵͷ漴˶Сİϵľ̯
⻭СҲ˹Ȼȵ⻭ûյģ
ͼչˣݷ
ʮ׿һ׵ĳȣҲǴ߷ˡ
ӣֻͼֽʷƣһԵĳۣʮְ߲ϾɣƷ಻ѡͼݣһ䳤۸߹ڵˣһʯͷϡ
ͼߣʮֵľֻǼ򵥵İ蹴գͽ˺Ȼ˯ģ̻ϧǣҲƷ
ӡû
˵黭˵ӡ¿൱ִ˵֤֤ſ׼ȷ֪һ˵ĳ£ʲô֡
黭ӡ£ܹȷ黭ľ˭
ƷʲôҲûУͺѶϴˡ
ȻôСڿˣҡͷ㻹˰ɡȻҲղֻֻ棬Ͷ̫ġ
ţϸͼ֮󣬺ȻʵѡûУ
Сһ漴ֵѡˣӡ
Ǻã߰ɡͼʾҹϽȥ
ʲôСˣӦ֮Ҫ⻭
Ц뿪䣬ȥѡʱ򣬹ϺСѾؿдת˻ĺȥˡ
ʱ˿̣Ħһı顣
гᣬĶӣȴЦݲãϲЦտģ
ʱᣬһжܹýǮֻҪǮ㹻࣬ϲĶҲṰˣûνķƷ
˵ˣҲȡΪ˶£۲ᣬҲֻĿŶԼȥ
۲ΪĿһתǿЦƹöˣ
ˣ⻭ʾ⡣
һ֮Цһѽ
ѻ˹ȥ
ֽãһۣҲм־ɣƹȷһ
ԣһʮֿ϶
ϳɵƹʵ㲻øӵģ⻻һҲС
ϻɣⲻֵǮĻԼһ顣
ʵϣСҲģ飬ˡˣʹн飬н֮󣬻Ժòöô
ƣǱΪǵļһС̾£ҲæǻЦϣȻ⻭˵ϲǧͷѽԳȫɡ
⻰ͬϣмۣҾˡ
ҲУ룬ЦǴҾͽѣԺϵ
˵֮䣬һָͷ˻Σܺ˵ʵ⻭ҲƷȴĶҲֵǮ


35 ͬѰĻ
һ򡭡
Сһ׹ϵ˼
Сȴмֻɣϣ⻭Ʒô֪Ķ
ϺǺЦˣ͵ȻƷôȿȷһ㣬ƷĿԲ󣬶Բԣ
šͷҲ׹ϵ˼
ϾαǷĿ޷ǳǮȥġ黭һ飬ҲֻҵƷֵǮƷһʽ
ƷҲɵǾԲỨѴȥα첻ֵǮĶ
Ҫ֪ˮƽƷҲܺķѳɱġһƷķѵĳɱȥǮ࣬ǵòʧ
гϵƷһ㲻м١
С޳Լۣϲż˵ȻƷǷǾ涫ˡ
֪һǲƷ϶ǱȽѵ顣֪ģٷƵ̣Լˡ
Цеյ⻭ʱ˳һר̡о֮󣬴黭ֽжϣںеһ־ֽȻġ
СڶʱȻҲûа㻳ɡ
ϾÿֽĹղֽͬȻǸص㡣
ص㣬˵϶һͷˮǶм˵ʮ޶ĿһۿԱ
˵һЩ黭ʦڼ黭ʱ򣬸ÿֱӱ۾һӾֽص֪黭ʲôġ
һ־似
֮ܶĻƷǺôҲʷҪһǴмۣЩ
ţѶһת֣۸񷭸Բ⡣ο⻭Уƺбʲô
뵽ûּۻ۵˼ֱ֮УȡһֽȻݸ˹ϡĶӡ
ϵĶ飬ȷֵûڴС޿ѾƲСǮˡ
ͬʱСæ໨һʣЦ˵ϣҿˣ۰ɡ
٣һ飬Ҳϻֱӵߡ
ϣСڸˬ죬ǮҲ໨ûȥתղ໨ɵϹ˿ͣ뻹׬
Сں˿ڲ裬ʶȤĸˡ
һ緹Ȼ
ˡ
ҶףҲ϶⣬Ͳˡ
ڹϵ£뿪լԺԶСȴ̾˿󣬲˼ˣһˡ
ߣЩջġеĻ
ʲôջ񡣡СҡͷЩʡѾ˴ʩȭŵ׼˭֪ͷȻˮһաйǣãܰ
СƵʱ䲻ںͷеλһȡ
ţ
˻ͷֻӸҲûȦӣֱӱ⣬ָеĻ΢Цλ磬⻭񲻴ø𣿡
СһȻ˿˼£Ͳˡ
ʱüͷһ壺Ҫ⻭
ԡЦղҿ˻ҲòҪԸ⣬ҿԸ⻭ңô
򡭡Сһ㶣ɵĽĺˡһĶת֮䣬׬ܻ㡣
û뵽ȴҡͷǸҲϲ֡
Сڴˡ
ҲЩ⣬ȿһۣҲǿתˡһʱ𣬲ǷҪ򵽻ɡ
Ŀͺ뿪Сھ治ҪﲻƷģҲˣܸߵȥˣ壬ͷҲҲԩͷˡ
⻭ҲΪ˵ġ
˸ڣЦСڣЩ飬׼ںݼ죬Ѱ׷ѡǺһǻؽꣿ
СҲɣϾ˵ںס˼꣬ڼȻˣ϶Ҫݷһʶѡ룬ҡͷҾͲˣؽ껹бء
ҾͲˣͷϵ
С͵վҲ飬ֱӻ
Сˣס޵ľƵ꣬ȻԶ˷ֵĽֵڳһƫƧӴ
ÿеı󣬿϶вʵһ档Ǿɽ֣ʮʮǰϽ·ȽС¥Ͱ˻ɵıӡ
ϤȦ֮󣬾һŽĵǰͣ
ҿоûע⵽Լֱſ£ȻͳһɫӣӵľͷһԿס
Կ׿̹Ȼ˽ȥ
þûˣһҳǽǻһЩ򣬰ѵɨһ飬˳Լϴ˸衣
治󣬵ҲСʮƽףңг䡣
еһߣҲһͶʡϾ˵ǨˣڵϵԼ׬һء
ÿпգסһʱ䣬ˮ硢Ҿߡ㡣ϴ裬ϸɾ·ٳԼͣһдݲȣʮȻ
˵ʱַͷʾءδؽеó֣ǿ϶ƣ֪סġ
ҲòĻӦһֱЦݡ
˷оòˣȻĴ˻ϸĹ͡
Ļ˵ҲʷܸӾԶʱʴ£ѾװƣīǱȽûʲôۺۡ
ҪǹŴī֬ʣȽǿǧ겻ɫ
ϸߣֲͼıīãװѵĲƺҲͨɫ籲ɫڣǹ⻬ʸȴʼһ
īãװѵĲҲϳˣͼҲò
ۺҲԵóһƶϡӦһʳǵĸֵƷ
ҪΪŴĴٹˡȨ󸻺ǾҷʵϣܶȨӵܣˮƽһ㲻ͣüͣҲʫƻ
ֻ̫Խˣעǲʫʲôɾ͡
ϾйʫܽҪ澳֮вͻԼдƪ¡Բ˾ãйĻչʵһʷ
ԱᣬǣĻ䣬ʮֱߵ£Ȼܹд󷢣ӽ־ʸʫγһƪƪǧţ¡
֮£ݣеȨԱûġСˡˮƽ棬첻㣬ĿУһ㲻̫ߡ
ϸͼĿ⣬ֱ͸һ㱡ֽڲֻһûκζֽŵļ
˵ڵҪ黭αӦñȽסɣǲڿӻľȵֶΣ϶۾
⵹һ֮·
˼Ʈһ£ĳ
⻭ȻͬѰ


36 ǣ
ͼܼ򵥣һۿˣһʯͷϣȻߡ
ӷ˵⵹ʮַϸ˻ص㡣Ͼ˼ʳǣҲûʲô׷ˡÿ£˯˯Ȼѣʮֵ⡣
״̬ȷʵͼϡ
עģͼ⣬ͼֵĻɬϢͼʮרעĹ͡
רעܾãȴûʲôջǻɬϢһֱڻϣҲΪֻͨͼûʲô
£˳ְѹٻȻСս
û
Ȼûа㷴Ӧ
ϣɱûˣȻüչ
ѵǸоˣü˼ڰ
շת࣬˼⡣ʱţ֪֮У͵ϡһƬ谵ҵƻǹ⽻ӳʮֵѤá
Ҳˣһö裬Ϊ˳״Ȼȼ
һһڷɢ¶ߣŵµܿоһŨص˯Ϯ
£˯˯л㱣Ժ
ֵһǣһʱ䣬оͼͼӰѾ̵Ĵļ֮С
˯ʱǱʶѧϰͼеˣڴϢ
˵ƣͬһģһ汸
һ˿˿ƵѡŤǧ򻯣ڷߣУתʧ
Σʡţȴŵõ
񵭣Ķ񰲻꣬Ч
˯ˣ𡣷ǳľףҹ紵Ҳʮֵᡣ⼫ĻĺҲԵø
һһϢࡣ
ʼʱ򣬻мңʱһؾȻмֹɡ
˵ǹɣ˵һֹҪţ϶֣ᷢԼĺƵʣȻͼǻɬϢһ£ңӦ
һ˲䣬һʵͻȻڻɢſ֡˿˿Ƶ̻𣬸ܵĳǣƵģپ£γһƬ
Ũ֣׾ëףڡ
ɲʱȻ۾
ѡˣȴȻ֣ǰĳԼڴϣһƬտĵطһƬã
ԼԱߣһʯͷ
ھͲʯͷϣĪߡ
ô£
ЩæһԾȻͷ֣ԼƺƮƮķɵ˰УͺëһƵ
״̬Ȼһæңֽ
û뵽ֱһӣŵһţͷˡͬˮӾˮһܣܳķΧ
뿪֣ȴޱȿء
ʱϤĻٴӳ仹ͬķ䣬εİ裬û˿ı仯
ǣϣȴԼ
ȷ˵ɵݶڿУȴԼ塣
úԼڴϣ۾ϣЩ԰ף϶ޣ˯ˡ
ڣϵԼôеһԼ˭
ʲô
סˣоһ£ûع
ʱⴵһ磬΢΢һҹʮֵͣʱ̣ȴоһ̹ǣͺڱѩ֮䣬ˡ
˵Ӧʮ͵ҹ磬ͺһѰѷĸֵȴǲųѿ۲ݡ絶ݾ۶ϣʹ
ҪǣʹѣϢƵĸо
·׹ɲĴ֮Уܶǲδˣ޾ˮôҲܸˮ
嶳ֱ˺ףһһ澡
ʱ˿̣Ҳ֪ԼڵĴΣգҪԾȴΪϵ߮ȴԽԽᣬԽԽᡭ
һ˲䣬ͻȻˣԼǡ
ŵģȷԼֻԼ壬Լ꣬ƮڿУҪɢٲˡ
صȥ
֪Ψһ·µ˷ƴȥ
Ȼݶ봲ֻ׵ĸ߶ȣȴ·һԽǵôζȴ̲һ־롣
෴ҵĶɢøʶԽԽģ
ܷ
أйƾȴȼˣӵļᶨȻͺɶ˻ƴһԼײȥ
䣡
䲻һը죬ֻһâţһƬѤõǹ⣬ͳռ䣬ѺϢɢ
һʱ֮䣬һɹů紺ʡ
ůڵϢҪɢ꣬һӾȹûŪôһ٣žͱһƬѤõǹס뵽һĵط
תâ˸
˶񣬿֮ܳһǿ֮УܾǺǵĺ
ǵ㣬޾һһ˸޳
ϸȴÿһǣǾֹģǲϵСÿǣһɵĹۼѭܶʼת
ɼĹۼ֯͹ճһޱȵͼ
Ƭǿ֮£ԼʮֵСô΢һ泾硣
ھ֮̾ʱҲ֮Ƭǿ֮СԼԼл㱣оԼһŷǣǿС
һȦһȦתÿһȦһʮֳʵĸоӵͷܵϴرþӨ⡣
飡
УͻȻ֮䣬ʲôˣѤǿһŤ˲ͺ̻š
ͬʱһۣͺȻԼڸ߿֮ϣĸ¥ãо۵ס
һ·ƣѳٻɫĵƹ⣬ʮֵů
ҹ˾ѾЪϢˡҲһû˯ææµµڳԺ֣ɫɫһ㡣
һ˲䣬оԼͺһ߸ϣоͺһ޴ɳ̣ϵ۵ӽǣĿ棬ܹһС
̬ûгá
һ΢͸оһ⡣ɲʱɫͱˣȻ飬ֱӳ֮йáůĵطȥ
һˣ˲Ϣǧת۾ͻصϤķ䣬˴ϵ塣
ԥƮƮ¡
긽壬ȻֽŻȣѪڣһоʵĸо˼١
ˡ˿Ȼ뵽ʲôæֵڴһ
ʱüͷһ壬ָͷ΢΢ǰһЩͳ
һСɳӡ
֪ɰڶɰʱɰѾѳ貵âʧð޹⡣
ɰˣЩӣ˸м֮顣ǣɰѾ군ˡ
˵Ե޹ʵôͻȻ뿪أ˼Ƭ̣ĿԱߵĻϡ


37 ֮
է֮£ʹסˣֻһƬհףûʲôͼ
ǸΣͺ񻭾ϵͼǦģڱƤһͼʧ٣ûаۼ
ܰ𴲣ѻժȡϴ
оüͷȴ˴֡
ͼȫʧˣû˿ĺۼհһƬͺ˹һŻֽװŪһ
룬˼ض˵ǵ飬Ȼͼйءʲôԭ򣬻Ҫϸо
Լ֮䣬Ҳмּ䡣ŬĻ䣬һЩӡҲ𽥱
һҹû˯ǵڶϣȣݹӣЦŨȻջǳ
òͷȴһ¡
ʱһӵ洫˽ˣֵʮֽ֣һ˾ġ
ˣԡ
ı⣬ϴ֮󣬾ͳų͡
һСӣټһͷ࣬ȴ˺þáҪͻȻ֣ڳ֮û¿ˡ
Ҫڽ꣬ʱڵ̴ȣǺͬнţڣò°
һСӣ˼ƮƮȥ
ȻһϣǸеʱ򣬺ڳǽ򣬿һЩڲͬ״
ǽλ
£¾ͽͣȻ˾ʦܿ˳нһɽ¡
ںݾס˼꣬Ȼ֪ʲôط
ڽ̫ǻ̫֮УΨһһԺĳСһ˵ں߽ĳУο϶Ƚƽ̹ƽԭش
ʵϣȷʵƽԭȻڳеıԵȴĿɽ̽ᡣ
ǰɽͣһƬӵꡣ
겻ߣľֲʮֵïʢдУȻҪǣվϣԼ̫ۡ
ɽɫΪһ壬νǷ羰ɽ续ѵõľۡ
˵ܶǰҲǺݵһʤ֮أĩпյʱ򣬶ϲ֣ɽˮ
ǽɽοԽԽϡˡǴҲҪһƬɽͣȴһЩʵĿ̿ˣ׷ͶȦأľ
ʱվɽ£̧ͷһͿ֦ܵҶУһլɽׯ֣ûʣʤա
˵ʵڻǰ֪طȴûϾס˷ǸǾԶ֮⿿鷳
ˣɽСǰȴһʶĸо
һߣһĥȻһϾô¡
ĻɽׯơľïˣǲǵشɽƲͬ¾һɽׯ
̫ˡһ²Ƶء֮أ
Ȼ׹ΪʲôڲͬԵ
˭ѽ
˼ʱ򣬺ȻԱߴҴææ߹һ֮ɫ˵ģƷҶԽﻹһӦǱɡ
һûѵ˽˽أ㲻ҪҴϽߣ
ֻǿڽһ䡣
ҲСֵǮɽϵķӣ
΢΢üչʵɽϣпķӳۣ
١ƳһۣмżּЦаء߰˶ÿҪĻۡ
򣡡ԥ£ʵ׸٣
ȥȥȥͷϹʲôⲻʵ顣˵һ飬˽˽أɵˣ׼벽
ԼأǵҸ㣿
ܲƺҲֹƣʢ˵ĸо
üתˡ
ûԶֹߣһװǻƣ޷ǾûȣҼˡɻأûš
⻰ߵøˡʮ֮˻ԱߣȴŮ
˵˵ЦЦʮд⡣
֮ŸԱߣղǸʱһЩ⡣
΢΢һЦ̹Ȼ粽żֱ롣
㡭վסһ̲סһ˭ȥģ
Ҳܽ𣿡ûֻǻͷԱŮ
ܣȻܡһŮӯӯһЦȻתЦһգüλʦ۲ģڴͻȥ鷳һ¡
ɴ۾򷿣
ǰŮͷߴٵţϽ·
ˣ֤֪Ů۲ûû뵽ű֮ҡһ䣬ȻΪĿͻ
ʱ뺰һ䣬һô
ǲдȴ߱кͷŮһϱô϶Ҫ̸ǹؼҺȥ
ôԸҲֻ㬷֣ǿЦԭ˵
æÿһƲ죬;ֱȥ
ù
û۽飬翪
Ƭ֮Ů紫Уʱɫøѿ㷲
һ˳С·սɽ
ʱЦ˵λŮл˰
˧磬ɶһŮЦĿȣȻҪһѡ
ǣǡŮͬòȡ˵ģҶǰ˴򹤶ѣƾʲôˣԼһȣ
ҪˣλŮ϶ʮֺƽûǮﲻ˵
λŮ˺ܸˣ˵ʵ¥һ굽ͷѵм˹ˣʮֵСǺȿȣ˵˴ѺûȻܼСæ
ٻ˭ѽ
ңҲ㡾ְأпҪǻܾܾɣǳϣϣ޿ָ
˧磬߰ɡ
ͬʱһŮЦӯӯ˵ʵɽϵĺլҲûΡʱ㹻гɣҪúͲС
ûһŮҲһ㽵ı顣
Ȼ˼ˣҲܷǵ⣬Ȼɴ˳ˮۣһá
ðǴ·Ȼᷴԡ
Ů£ƹЩѾĺլλһɽϵı֮С
ɽΪ㣬һƺͥԺռƽ
Ůͨſ׿Ȼ˱
ǿͥԺͥԺлԡ⡣еĻ䣬Ӧר˴ϣÿʽˮ
ͥԺſڣһSεĶʯСһſŶʯȻУֲͬɫǶΪͬͼȤ
䣬оˡ


38 ǵ͵ǡװƣ
һɽϣȴпɽϱͨ͸վڲƺ֮Уܹ̫ıأҲƵǺɽˮõط
ıĲ
Ҳ𡭡
һӣĵᡣĲطԼһ˿µϢڻбڱȾĳС
طסܶüꡣ
˧磬
ͬʱŮ򿪱ţ˷ܵкһ˽ȥ
Ѿװ޺ˣʮֵݻ
ȥһҲЩզࡣֻĴϰƽȴмһŵĲһʵɳӡ
ǽྻĴʯɨһȾ˶̲̤
һյ޴ĹƣڶϡһŮѵƿˣĹ⻪ҫྻĴʯ潻֯һγһ㱦⣬ʮѤƯ
һŮ۾ǣˡ
Ůգ̾ҪܹסһӶֵˡ
϶õĻ룬ʶȤķŲϢĴӲ¥ȥڱĶ¥ҡ鷿Լ䡣
һӹּ¥
̨ҲóΪɹԡĿռ䡣⻹һƵļӣһt̨
ȥվڰдܵƣҲһĿȻ
վøߣø
ֻܲ͵֣ɽˮʮֵˡ
ӵɽ֮䣬һլׯ԰µķֲ͸죬ȴһǸŻ֮
Ƭ̣ĿһȻ²t̨·ر
ʱ˿̣Ůɳϴأͷܡ
״ЦһЦѵλŮˡװģСı¼
ŮһʱʧɫϽ
ùɣһŮţɿɳͷ
û£û¡һο£Ż¼û˭⣿
Ҳǡ
ŮְҵĴԭ˿
һŮؿڣЩ飺˧磬ôҪ߰ɣ
ã
ûŮ뿪ⶰ
Լ䣬һ۵ĵ·ͨ˴ͺһɽ֮С·ϣ̸ܿЦ
ˣҸղ̨һׯ԰ǳı¡
ȻƵʵׯ԰û˾סܲȥѽ
ĸׯ԰
һŮһƳ˳ָȥʱЩŹֹ֣
һŮƢԾˬֱˣһ۾ҡͷǸط㿴ģҲûȨޣȥ
Ϊʲôʮֺ档
Һ˵㲻ҪﰡǸŮСϸ˵Ǹׯ԰Ҳġֻˡȥˣͳûˡ
ȥˣһмף
ԡŮЦ˵λŰׯ԰һµʱ䣬·ˣԺ֮ίǹ˾³ۡ
ֻǺ֪ܶׯ԰ĵϸǵطҽ֡
Ůׯ԰Ѿúܾˣϰ;һֱͷۣ֪Ӧôźá
ȻЦʵ֪ĻҽֵпԭشϰҲ٣Ժ
ѡһŮ͵Щشϰ彻ιǲ֪飬Ҳкǵġңׯ԰ļ۸Ҳͣͷй涨ׯ԰ȫܷ֧
ǰŮͷǴϰ壬Ҳһһǧ򷿰ɡ
һǧ򣿡һǶׯ԰Ҫһǧ򣿡
ûһǧ򡣡ŮͬʱͣȻһ˿Ц֪ǹ˾Ϊʲôͷ˰ɡ
طЩֲϽ۴˭Ը⵱ԩͷ
һŮƲλׯ԰ͦõģ˼򣬵һǧ̫ˣ˰򻹲ࡣ
ϰͷ棬ͷȴҧһǧɿڣȻͻˡ
Ůʱһãϰ嶼ˣǸׯ԰ˡϸʱ䣬ͷׯ԰ȥȻήۡ
ԭ˼

·УʱһȻȴǶС
һ㶣˳ƻͷһֻղǸ˴Ҵææڿ֮ϸ¶˵Цݡ
Ǿ
ͬʱŮˣ㷲
С죬С
ת֮䣬һ߽ˣһ˱࣬ĿһתȻŮϣϰʱ䣬ǲڰ칫£ʲô
ǡһŮңȻǡ˿Ϳ
й˿Ϳüô֪
Ů㿴ңҿ㣬ʱԶԡʮͷһ֪飬ֲҳϵģ
ߡ˺Ͻȥд顣
Ůʱֵ̿ߵߡ
ΣǸһõЦݣ񽾰Ĵ󹫼ͦأб󣺡Сð˿Ϳһ֪ʲôˡϲ⣬ָǲӵģǵһˣ齻ɡ
ûֻ˹ɽϷ羰
ӵ̬ȣӼǸŭðɣһȥ־Ҫס졣
ž
һģ
Сʹ֣ͷһͷֱһƬס֮ʱߣŭɶ㻹ҴˣȻҴˡҿˣҡ
һ򣡡ͻȻڡ
ʲôһ㶣㵲⡣
Ŀ⻷ӣȻǸˣҪ򷿣ȸһ򶨽ʣµǮһ֮ٹ壬𣿡

˾ˣ˺ܿ췴Ӧһ˲Ѥõ绨Цݣʮֵ磺УȻС
С죬СʲôϽȥˮ衣
˵Ǽģһ߷ʩһ߹룬Цеﲻ̸ĵطȥȲ裬ʲô飬ġ
ÿɷ˴·ںͷƶС
Ů漴ͺһ̬Ŀ첽УͺһɽȥԼʶؿײϴˡ
Ҫˣٲɡڶĺլ˵ǰٷ֮һɣҲǲС
һ˽нԶӰǸ·˵ıɫһһף۾͸֮ɫĬ˰죬ͻȻеƭӣǸһƭӣƭӡ

ǸԱߣͬ¡
ʱһͬ£Ŀⱥ⣬Ҳͬ飬ļε˵ֵѽ˰ɡһֱǣЩǮˣֵԡϲϻǵ͵ǴΪˡװƣ


39 ի
ߣ´绰
Сʱ֮˵Ĺ£뿪¥ġƵӣʵȴڵѪ
嶯ˣ̫嶯ˣӰ̾ȴûжٰû֮⡣Ͼʱͬգе
ݲȣ˵ӭȻһͣͷһأĵˣղǸˡ´ιʱ򣬲ϣٿ
һȻЦݿģҶģһ⡭
رһҲ֣෴ȷǸխҪӣгرЩǸͨ
ңǸҲʲô̬ϾףҲǸ飬ԼǳĻ¡
˭˭𣬺ܹƽ
һЦݣһһţ굽ãϳţĿͳ뿪ʧˣ᷵¥ġ
ûˣܹزҲѹ˼Ǿ
ϣ˾ʵȥģ
룬ָʾг
£ûǴӱǮ졣ҪǣǮ·ף飬ʲô󻼡ҪȻȥš
ݵĹгλ·뱱֮ĸ
νĸʵָ
ݵĳʷʮֵƾáʷϿ֤ǽʱڣǧ꣬ŻŽϮ
ݵĸķƣڽ̵ļ⣬ҲһֳڹŴһļϵ߽Ϸ硢ˣħݳҲಷԡĽɹƭ
ִݵĸǼι۹⹺ΪһʮֵַݵĹгǽ˸Ĺ⣬㹻͡
֮󣬳ڸͣ
³֮гҲҪϣг󣬲ȴʮ֣۶
ʲôЩ⣬Ϊӡ֮Угô֣ʱ壬ſȸ
ô£һ˼ѪƵģ⣬ʮ˷ܡ
֮࣬ҲϸĹ۲
ܿ죬ͷֵ֣ǳͬһطȥġ
һ̣ܴܿĵ̡ͺٻ̳Ƶģĸ̴ͨһƬԵʮֵɡ
ʱ˿̣Ǹ졢ھпҵ
˳Źߵ˵Աһʱסˡ
ֻϷһơ
֣̽Ծ򰣬ԳɣʮĿ
ի
է֮£м־档ΪҵʿʮֵƣǿǲõģΪһǰʹùúš
ˣܹһЩһΪի¼¼
˵ˣիǱȽúšһ£϶עܿúţǶڹ˵һء
ȻǼʶǳûʶԼȡúغˣǿ⡣
ڣʮǲܵ顣
Ϊիһǰںݵؾ䣬Ĵղؼĺš
Ԫãի
ʱ򣬺һһǣ䱰ӼǺ䱾޸֮ơ
йʷһ棬ɣ֮˿£˿ҵŽҵССһ򣬾޼ֺ𣬸£ţ֮˵Զ̲֮Ʋ֮ޡ
òأҲһϰˡ
ӵв־ڼͣղͭ黭黭ƴԪ壬ҵĻƷռ޽һ¥ţΪի
իĶʢʱڣӵ黭ǧΪȫ˽֮ڡ
΢һЩղؼڶϡ
䣬ʱֲիһЩղأҲڸԭʧ˲١˽ԺӼҺ˸ǰիղؾ׸زݡ
ǸʱիҲ֮ʵ˳ʷ̨
իѾˣΪغպúţûɲ֪ȴö֮ҳѵûȰô
̲סҡͷ̾£Ĳšӹƣ˽ȥȴڵͷһŹ̨ӡ
̨ӣȴǾȻֻ
ף
ˣҲþ档û뵽իȻǸ黭ꡣ
ʱڵͷڸ齱ƺֻҪһֵĶлȡһֵ̨ǧԪƷֻ
ڽǿҵһ죬ԵͷƷһɴۡ
Ǵۣǳ齱ģȻʮ֡
Ӫ϶ûʲôȤҲע⵽ƺж¥Ҷ¥Уͨȥ
󿴵һЩ϶¥ȴһ
ǸóһƺʲôãҡͷȻɢҲ˻شˣӵЦУȥ
Щ棬˳ƴ˿ĵ̣ͨ¥¥ݿڡ
ǸЦӯӯ֣͵¥黭չȽ󣬳ؿռޣֻרҵԱһˮƽĿȥ͡
üëһôȷרҵרҵˮƽ
зЦ⻭ô
ĿһۣϸϵĻ
߷ǳɽˮͼһˮ֦ҶïľԶԿһľš
һǣţͯű߾ϷһȤ
һۣ͵óۣǷ
ô˵ЦЩŨ
ǷʯͯҴͼĳţҲ£ӦġӦǻԺѧĿҵˮƽ㲻
ȻëҲࡣɽˮľ֦ҶЩˣģҪģͯ֡
ҡͷ֪ﻭѻ֣֡裬紺񣬶ǺƯģָڷ
ǸĻңһ㲻һ֣ǲ׾ﳤֲ̣ܶͷҼˡ
渶̸ʯһ̳ʦȻûⷽĹǡȻûмͯҴͼ漣ȴһЩƬ֪֣ͯͺһϸۣȻ
㿴⻭ϵ֣ͬһ飬̫ˡ
ҾãӦǻԺѧĻ̫ǳҪꡣ
žžžž
ʱԱ̲סƣ߹ЦƹǺ͸
СͷһҲЩȣȻϾСǺݵĵͷߣôһҲ֡
ƹһΪѾȥءСЦӡ
ʱ£졣ڽͣȻתͷ˵ˣˮƽôȥ𣿡


40 Ҳ
ܣȻܡӼæ˿·
˵ͷл;ٲȥСæиϣԥ£ȴû
˶¥СٺЦƹл˰մˡ
ûңҲ˵Ҳʵ
СЦݿ䣺Ҳ鷳ѽ
ӣֻ¥طȡǽϣһֻֻĵ£һЩפ͡
˲࣬ǿǵĴŴ֪Щ˵ͷӦòС
Сˣ͵ǼλүҲ˰
ʲôүڴ
黭ЭᶥмȦͷղشңʦС٣ӼҵӴ󰡡
ӼңһʲôӼң
СЦЦƹҲмңòϵ֣ϵðɣ
Ŀһת˼ǣիϰ壬ĺ˾Ӫģ
֪ƹˡСЦͷʵҵзˣ֮ǰ˵ˣΪҥڿòġ
ʲôҥоСл
ƹȻ֪իôӦ֪իղصֻж٣˵ǧСһ㽵ı飬ȻСǧӼҵֻ˴룬ʣµȴ֪١
˼˵Ӽҵһ֣һüǵұˣձԣղЩɢҲɡ
ҲôġС֮࣬ҲЦֻ֮䣬ҲһЩ˵ӼƲ֣Ǿˣȴ˽½һЩ
ļٵģĿȤʮ㡣
֪СȴҡͷƲһɶд˵վֻǴ˵Ǽ٣˭Ҳҿ϶ϾձӼ˥˼ʮ꣬˭ȥѽ
⵹ҲǡΪȻ
ˡСҲеĪæת˻⣺ƹǿɣоЩ黭򵥰
ţ֮ͬղϸˣֻϵӡ£ˡңҲ޽Ǵʦֱʡ
оЩ֮Ӧ漣ֻʱȴһ˴¥
С۾һæѵƹ쿴ˡ
ţȥֻһ֮УΪ׵һʮңȲˣȽϴͳʽۣӹһ΢ڷķ顣
ǳ飬Ӧľʲϵɡһľ֮䣬ҲдһöС΢࣬ӯ顣
˿лһƽᣬԢ⡣
ҲעڷϣҪΪмң׷ְҵ˴ǹע
飬֪϶Ҳı̴ľٲãҲǺ֦۸񲻱ˡ
λӦþӼҵĵϵ
ͬʱСի֮Ӵϰ塣
¥˲٣Сһ֪ϰϸ˸ࡣˣӵȥֺѡʺ
лллλӴϰЦ棬ķֵС꿪ҵǳлҵΪڰ
ϰ壬ǿͷϸлɲУʵݵġ˿ЦҲ̰ģǽȡֻǾˡ
ԣԡϲЦ׷׸͡
˵˵ӴϰȻͬˣЦеС¿ţȻҪָòͷ׻˵ֲ֣׼һСϷԻԾղһЦ
ϷĲͷǵһ
Ӵϰ廷һָ˵Ļȴ˾һ־ϲ
Ҫ֪¥Ļܼ۸Щβ룬Ǽ۸ҲСֵ֮ʮʮ򡣸ߵĲö˵üҲм
Ҫ˲ͷҪˣ
뵽Ŀ˸ȻĶ
ϰ壬Ե棿һ׷ʵԶ¥ǽϵĻǿ۲ܾˣȴɬֻ۰Ͱ͵Ŀš
֪ӴϰеϷ϶׼򵥣Ҳ볢һ¡
Ҳͬ˼ǴҲãҪͷҲգҲ׷׿׷һʱ֮䣬ֳͱʮֵ֡
ӴϰҲ˵ķӦЦⰻȻʮֿ϶ĵͷҷģĳ˲ǻʵۣԣڳܣҲ֪һԣһ޵ĵ
һֻһõģԵϣܹӮòͷ˳ҵһ
Ӵϰ廰ûаǿϡϾ˰ѻˣǼֵֻһţܹһ䶯
Ӵϰ岻ңǱ׼ˡҲˣȻµ꿪ţСǮ£ü棬
ڳ֮УҲһЩˣܿӴϰ⡣ҲΪˣǸӷģӴϰƤڡ
£˴ߴٽеϰ壬˵ʲôϷǵȲˡ
Ŀ֮£ӴϰҲûӣֱԲϷҲܼ򵥣ǵıƴѡ
ƴ
˼һͷˮ
ʱӴϰһصЦݣϸĽ͵¸ߴңڶ¥ֻ֮УƷĴڡ
ʲôƷ˳ԾҲ۾һ
ûƷӴϰЦڴҪľǰЩƷٳֻҪƷȫųˣôʣµ漣֮Уһ
˾ϲ
ʱӴϰֲˣΪ˹ƽλˣ漣ƷôźԶ֣ٲϷˡ
Ҳ˵ֻһΣϣأҪʴ¡
Ӵϰѣȴòüͷ
ϰ壬ѶȲС˿Ҫҳʮ˷ƷȴһʱŪһǺܿ
Ӵϰ£ЦðɣҽѶȣֱӹһϢʵϡ¥ֻ֮УҲʮƷѡ
Ʒ֮ҲȡֻҪסţȻ¥ϵĹңҺ˶ƷǷһ£Ϳˡ
ӴϰЦ˵Ϊ˷ֹ˵ףٸߴһ顭
ʲô˷׷ײ
ʵʮƷҰŵġӴϰָָԱ߼ѩˣЦ⼸λүӵĽ
жʱһȻСղŵĽܣǼ˼ңǺݵȽղؼҡʦ
ԡףҺˣ
˵֮䣬ӴϰҲ˷ӦĻᣬż¥
ҲһЩʧѡ֮ҲһЩˣ뼸ʶģϼ仰һ׿ڷء
˭֪ӴϰҲһ֣ǰᡣ
֮ܶϷĹҲǹνĴҲ磬ĲѣǶÿ˵黭ۺϿ졭


41 ʯĻ
˵ϷӦڸսӴϰһߣڳ֮о˴ҴææܵǽԱߣϸо
ȻҲ˾ãЧʲߣȻĳЩ˼
˵СȻߵԱߣСƹϰɣ
ϣһ⣺ʲôϣ
ǺСһƷٶȱȽϿ졣뿴һЧһ϶˿ɣ
õ˲ͷ֮ٶ԰֣ô
Сһ٣ֲȻ˭ҵƷ࣬˭ķֳɾԽߣܹƽɣ
ò˵СӺתñȱ˿졣ȻҲͶȡɵɣǸղӴϰĹ֮Уȴûȷָ׼¡
Ҳ˵ͨƷҲڹڵ飬ס
ǶС飬ЦһЦ֮󣬾ֱҡͷҾܾ
ΪʲôСסˡ
ԼŬȻɢ뿪
㡭СؿڱһðѹȻߵʶʱΪԼӥܹһУ
С䣬һ۾ֹµµתȺ֮ɫĶ
¥ĿռҵֻȻ١
һ·ɨӣԵĹƣӦϰٷֻϰٷֻ֮УʮƷҲʮ֮һļʡ
ʮһ˵⼸ҲǱȽϴˡ
ϸֻȴٳûжҪǺԼʧ󣬱ϾֻһΣ˾ҲûֲĻᡣ
Ҳע⵽һһЩ˵ǵˡ
էһ룬ȻʧЦҲеԭ
ض˵ͷˣ϶мҡ֪мˮƽֶԼţɴмҺͷˡмפһֻǾͼæ
Դˣ̲סҡͷ֪Щù
ϾмҲɵô֪ܲЩ˵˼˸Լĸмһᱩ¶ԼĿꣿ˵˳ˮۣ󵼡
ҲңԼİףûʶԼûԼʵȻû˹עˮڵİֻһ顣
һȦСʱȥˡ
䣬Ҳ¥ȴû
״ϲǰϲǣȥû˵ѾˡǷ룬ҲǣǲѾ˵˲ͷأ
˵˼죬ȻͿ¥ȥ
ɲʱСüͷһ壬֪ΪʲôͻȻһֲԤС
ˣ϶ǴҲһӷʮƷָȥСҰοּæк£ͬۻ
¥ֻ¥ϵĲ֣¥Щ
¥ռװޱȽϼ򵥡¥СһЩҪǼˣγһװŵķ䣬רд͡
ʱ˿̣Ӵϰ뼸ʦһ̸Ц⻹мˣǴͷɥƽ͵һԣʵĺȲ衣
߽˲ңͷȻһ
һۣʱЦ٣һϹɵġ
ΪȻԼͬЦˣϾͣѵóĽۡҲڳЦмͬ
ΪҲ׼£ҲҲ¼ײ
˼ңҲ뷨һ֮󣬸úȲĺȲ裬죬ûʲôرӦ
Ӵϰ壬ͦվЦС磬˵˵ЩƷ
һ󿪿ڵ
ţ
Ӵϰڣһ˲Ծͷ
û˾֣ҪǸˣҲܵҲмܹƷ
ҪһƷҲƲǾûҪˡ
ãһֻʲôطӴϰʣڶһ㱣գף֪ͨһƷȴ˵Ͼԭ
֪Ȼ֪ȻҲΥ涨Ҫֵ߳ġ
һֵߣǶĸʯɽˮ
г渶̸⻭⡢ʻҲκۣ˵ֽԵ
Ŷ
һ㶣Ҳ辶
Ϊһʱϲñʷ˵¡ƷıʷҲеˮƽ븵ʯĴʦȣԶ
ֻҪԸʯ黭Щ˽ˣ׾ܹƷ
ȴûֽ˵£Ҳмر
Ӵϰܺ棬̲סʵ˵ֽ⣿
ûֽԡͷ˽⣬ʯﻭϲֽɽˮϲƤֽǷƷɽˮֽֽһ֪ˡ
Ӵϰһɵ飬ʱɣòƲΪֱӵ֤ݡ
ֱ֤ݡܿ϶ΪҿƷһ괺Ƕʱ䣬ǡ񴨣һֻƤֽ
ΪʲôӴϰüʾɡ
ʱһ˷˲豭м֮⣬æ͵Ϊʱڿս׶ΣֽȽϰ󣬼ѹ򣬶Ƥֽ۸洦ɼ
ʯ׾ݣȻƤֽʵشֲڣǶīɫӳпȡ֮һʱڻ˺ɽˮùݶȳƤֻֽڻŮͼʱ򣬲Ϻõֽ
Ǹڿսʤ֮󣬸񴨷ؽ꣬Ҳ˴Ƥֽһǰڽ滭ɽˮƤֽġ
ʮڣõƣͿʼɹݳֹƤֽǬ¡ĹƤֽ
Ϥָ˵ʯڲͬʱõֽţرǹƤֽǬ¡ֽǬ¡Ƥִֽα޷õġ
滭ֽŵĲͬȻǼ𸵱ʯƷαҪ֮һ
˺ԼͣСӣ㲻˵ˡ
ǫѷһЦȻӴϰ塣
ԭҹªţôҼЦˡӴϰ嵹Ҳˬ죬ֱӳԼĲȻЦʵǵڶƷʲô
ǸʯƷ΢Ц
ʲô
һ˲䣬ǰļסˣΪǼûκһ˻ɱΪƷ⡣
Ӵϰһ˿֮ɫȻ󲻶ɫʵô˵
̹Ȼ˵һƷֽŲԣôīԡ
īôˣӴϰʵһϴģ
ûŸղǸˣЦŽ͵֪ʯʦīǷǳġرǶīҪ󣬸Ϊ档
ղ˴ʱڵīΪŶղأӺ֮á̡̾īĥͼī֭һ⡣
նֻҪ۲ƷŨīزʵĵط϶ǺɫӨϹ⣬͸īϹʡ
Ǹ漣ص㣬øƷʵīǴﲻЧġˣӻīзӳЧУҲԼƷα
΢Ц˵ĶԲԣ


42 ն
ԣܶԡ
ʱ˿̣ǸչնЦͷĳʱڣֽīҲǸƷص㡣ڼƷʱҲȴֵġ
˵֮䣬˿ֿˣȻֻֽīҲмƫġ׵İ취ۺϿ͸
һˣæֵллָ㡭
̸ָ㣬Ͼ飬˵δؾͶˡЦҪֽ֪ϵվǳ֪ҪС
ǣ˵ٶ࣬ظһٱ飬ҲϸһΡ
Աߵһ˵һ䣬Ȼۿ˳ʵأƷļ
ʮߵδͼԥɵĺۼ̫ˣֽƵһͿòˮʪ֮ٷͷһ飬Ȼɹɡ
һʱЦˡ
Ƿ൱ͷ⣬󿴲ǰϹˡҲãشֵء
ͬʱʵķƷǱż
ŶʮֱԲӹ̵İϷ
ʲô˼
⻰˼ʦ˶סˡ
ŶʮĻӼɽ壬ʣµǴƬסмӡ£ҵıǣӻ滭ķ˵ҲλұȽϡ
α˺ܴ֪Խ࣬Խ׳ĵͼȽϼ򵥣˲״ӱʷϼα
ЦΪƷģٵֹװ¹ԱȽľΪᣬϺõĳΪϡ
֮ǲǾǻǳеΣ
ȻתͷѯԱߵļˡ
ģǼ˷׷׵ͷȻʶԡ
ӹ̣Цĸˣֻӣӹʣȴڣϵ
ϸЦ˵ҲС
Уʵ
ԱߵͬΪƷ漣ٵҲͶ߰ɱΪֻ֪ҪٸߵĳɱҲ׬
С磬Ӵϰ֮󣬱Ҳ˼ֽӦǵƷˣһ
΢΢һЦûаԥʮţΪ鷨

һҲʲô֡
Ͼ黭ңֻڵʱѾʱдƷ
һЩƷԶ֮֡
˵ʱ󻭵̫ˣʤ䷳Ͳס棬ɴʣȴʵֻԼӡ
ֽʵ黭гƷݬ롢ѱ棬Ҳ˹ϵ
ʵϣֻҪ֣˵ĵһӦǻƷǲǷƷҲһֹ̻˼άˡ
ǣֹ̻˼άʮоŴǶԵġ
ʱӴϰйʵʲô𣿡
ܲԡ͵ǿҪ֪鷨ӦвߡȴΪԼĿ飬رСҲ൱Ը
ĩ\鷨֮ΪʢСҲܵӰ죬ȴûжݹؾɣۺ˽ơΡԪҵ磬Գһ塣
Ʈݿ飬绪㡣ʻ԰ݣƽӡ·ϣ֮֡䣬в֣ȳơ
īҲǳʪŨ
˾ã鷨˵Ǽŷ֮ɡڵʱ˶鷨ҲܸߣֻҪĳض˼䣬˾֮
һֱڣǬ¡Զ鷨ΪڷƳ硢ƫ
٩٩̸ȻһתȻЩص㣬ؼϵ
ôˣһ۾΢Цҿûʲôɡ£ӡҲӡû
һʱ˼
ѵǴʣһСʵ漣Ʒ
˵ҲǴ顣
Ͼ֮һʮĿӡڣ˵ƷǵõĳϡôĽǶȷ֮Ӧ֪ʶȨΧ
һЩˮƽĴƷҲ߱һļֵһЩˣֱӰѴƷ漣Ը߼۹
ǴĽǶ˵һвԶֻӺīƷ漣
˵֮ҲƷ֮ǿԳΪ߷¡
Ҫעǣڹ綨ϣֻ·£ܳΪƷϷ¡ɷ¡ŷ£ˣҲǹŶһ֣ѾƷĿܡ
һзˡ
Ǵ֮òΪƷ
ΪƷòڵ֪ڲ졣
ΪƷɣֲ漣
ͷۡ
һЩ˾ʱȴҡͷǴʣȷġ
ף
ˣʱһһͷˮĪЩ㲻״̲ס˳⻰ʲô˼
ЦЦֱӽҿյףȷûκ⡣ǣӦóһ㣬ϻûаֵϡ

һ㶣ܿ˷ӦĿƻľ
ԣƻľ
ͷѶʶӱĵطڹȻƷϣҲһֱȽϳαֶˡ
ԭ˻ȻһڣѹҾã岼ַǳЭʮֵıŤ
Ҳôã˷׷׵ͷ
Щеţȴû⵽е֮ɫ
֮෴Ӵϰ飬ЩˡȷǲҼ棬˲ͷЩˡ
Ⱥܿ죬һ·նҪɾɱĽడ
ӴϰȻĬˣȴȤʵǵƷˣļ⣿
ʮ渶̸
߼Ʒأ
ʮ
ڰ˼Ʒ
Űʮˣ
ھżƷʲô
ʮ壡
ת֮䣬˾żƷĶԴ𣬶һûС
һƷûһƷ
Цѯ֮ʱžѹԭڲ֪֮УѾߵһأɹֻһ֮ң
У
ɲʱ˾ҲϲȻԼͬ񣬹עĴ𰸡ֻҪشȷȨڶ¥һ֮УѡһΪС
ĲͷñȳвƱ󽱣һҹ
ʱȴ·Щɣþûпڡ
ȡ
Ӵϰ״ĪϲæߴٵС磬㻰ءʮƷʲôϽظѽ
ҪϷ֣ɫ룬ҪؿǣܺϹɻش𡭡
ǡӴϰͷȴ޲Ϲһʧܶա


43 껭
СֵܣͰ
ֵܣǿ㣬һҪӮ
ӴϰĴߴ٣ƺһЩáԱ߼ˣʱͬ˼׷׸ľϣõͷ
ǼѾ֣˭òͷǹϵ֮£ǸϣӮӴϰһ
һЩӴϰ嵹ùѪǸˡ
ͬʱ󿪿ˣЩ֣أһƷ˵ʵҲЩ׼Ϊڶ¥ȫƷ֮Уһģһġ
ʲô
⻰Ա߼ˣʱĿࡣ֮෴ղؼʦӶЦӵ
Ӵϰ壬ȴϲǲΰ롣ϲǣڷˡǵǣаٷ֮ʮ׼ȷʡҪãɶԴˣӾʹˡ
һĻô
˭ע⵽ˣ
ˣң㣬һãȻ֮ɫ
ǲϸ棬ҪǶ¥Ʒ٣һ·ۻҲòˡļ±˰εͷȿֺɴ𰸣û״
еġ
˵ʮźͱһˣƷȫֻͬһЩϸЩ΢Ĳѡ
ʮţһˡһŬ䣬ȴûʲôӡˣ¼æʵʲô
껭Ц
껭סˣܳϵĴ𰸡
˱ʾɣ԰ɣ¥껭ô
Ӧðãҡͷ껭ʮԣӦñȽ׿еĻҿ϶ӡ󡣡
ǡ˺ͬ
껭ʲôǻô˵ˣ񻭵ı֣ڷ׵ݱ䣬Եһ񻭣ͱݹ㷺껭
ſڵ񻭣Ҳ֮ڡ佫ү񡢹ɡǡϷ֯ũ䴫˵ʷ¡ܶŮޡ⾰ɫȵȣνӦоС
һ˵껭ӡˢƵģȻױʶ
ȻҲֻ껭Ƚղؼֵ
Ȼӡˢģֻģ䲻١
껭ıʣ׷Ԣ⣬ԴôƵ޻𱬵ɫʣעȤ͵ı֣ɰл
껭϶б黭ƷʣǵļˮƽҲϲ껭
ֵһǣղؼʦƺ˵ʲôһֱǺǵ֡
˵껭ǹʱĻ
ʱЦ껭βĻ
βꡭһȻȻûķ˰ֱۡ˵β꣬ǾͶˣα˵ʲô껭
ˡȻĶͷһ˷ƷòһŮͼ
ԶԶԣŮͼԱҲ𣺡ŮȣڴϣͥԺѷĻһֿįϢ
Ů͵ͼ˳ɵͦѽ
ˣСֵ˵ͬŮ͵ͼ˿Ӵϰ壬г˺֮ɫܣ𣿡
ӴϰЦһЦǵҾͲ̫ˡϾ֮ǰҲúףƷҵİţǼλʦĽ
û
һֱӵͷҲһɣͬƷһһαֻҪĹۻˣ϶ܹǵİš
һͬƷǳ˼ҲƵǵ͵İھΪѣҲǼҲĥһʱ䡣
̲סզࡣ
ǲҸ֪⡣ض˵һƷ϶νѹϷбΣ׼α
ô˵һᡣ
ǧҪһ񰡡
ˣٻش𡭡
ѡ֧
Դˣλּɣȴûзˮ˼ϾǵݵλҲмȥˣ෴ϣƾԼʵƽƽЦ
Сӣô
һȥЦʵôһƷ
£Ȼڵϰ壬ܰұȽϷô
СӴϰԥܾˣҲ֣ܳҶڵ¿أѻǲƽ
ðɡʾ⣬֮΢΢һЦȡֻҸղƬܽȥƬӡ𣿡
㡭ӴϰˣԼءžܾһأپܾòЩ顭
ӡҲãȽֱۡҲǻ˵˾û
棬ӴϰЭˣ̽˸½ȥ¡
϶Ҳ½ڶ¥ԼĳɹҲ֮˿Ա߹ۿЩ˵ĶԴ
ҲҪϣмˮƽˣ׷ٶȡǱȴǵʵС
Ա߿ţҲмְԾΪ߰˸ˣɴϣƷĴڡ
һȴ˰˼Ʒһƥˡ
һ˲䣬ҲһѺ˺ʧܣһȻ̾
ֵעǣЩˣƺҲע⵽˶¥һģһ飬Ȼܴʶ϶һһ١
ûأѡҲ£Ϲһ
λѯǣʲôʱ򣬴ҲԿóǲɣǺ˵˵û˵ϣȻˡ
ö֮ˣǺˣʶò壬ܿ˵塣
һꪳɳϧҡͷȴֻ
֮ҾͶˣЩӵ
ΣӴϰҲæкһһһЩ
תƵʱСȴð˳ߵԱߣЦƹ񣬹ϲϲ
Сûϳĺ飬ǶԴˡˮƽУſķƷѣȻˢ
СȻܰգܿ͵֮Աߵۣ֪Ȼش˾żƷͲһû
֪£СĿ࣬νǻں޽Ӱ֪֪ĻǹţҲҪ
תһ룬СҲ֪ⲻʵϾʵ϶Լɣαر˱أ
ȻͷٺޣСҲѹȻЦϵϾΣӮòͷļȻҪһ
⻰˵̫硭ҡҡͷܲܳɣǸδ֪
ƹǫˡСЦǶ֪еġҪףƹһӮͷʡ
˵˵΢Ц㼪ԣҪˣԷ
Ǿô˵ˡСϡ
ЦЦ˿Ļ
ͬʱӴϰ£ҲѴӡõƬ˻Ƭܴ󣬸һСֻƵģҲʮֵ
ʾ£ǸƬϣ˹͡
С磬ˣڿ˵˵ķ棬ķ˰ɣӴϰֱӷѣԼо²ϣԽԽҡ


44 ҵǱ
Ƭʮֵơ
ƬݣһŮڴͥԺеĻݺĳϸԱȣҲԷ֣ǻɫ֡һģһ
ͬϸڣֻڻϵĳۣԼֽɫǳһԻƷףһƣɫһ¡ϸ˵Ҳ
ؼ̫ˣ൱Ʒ˷ֲķ漣
Χܣ˽۷׷סȴû˴þͨƬۻ
Ӵϰ׷£Ҳٻرܣǿڷ
βĻһ߻䣬һ˵֪βңҪɾﻭͻ񻭡
ʱڣǧδеĴ֡üᴬں俪ţ̫ƽ壬ʱֶ
̾ıסβҾƶֻÿΪ
Ǹ⻷£滭ˮʡļǿйдʵɷ֣ѹд⡢йͳ󻭷˻Ϊһ壬Գһҡ
챯˵ǳʮ֮йҵһˡӢĻ־Ϊ19ΪдԵʦ
ִβĻϵĳɽ۸񣬸ǲ͡
ҼǵһһʱһƷһԪļ۸ɽˢƷ¼ٵԪֲ֮С
ȻٸߣҲڸǲһʵ
ָͷƬӹҡͷڵʱ˵βж󣬵ȴǵصص仭ʦţʦǺ˵ʵϾһ
ΪβԾӣͬʱ˻ȣƷһݰǣȴһʵ
ʾһʵܹƷóͼŮĴŴ磬ûʵϸӵĻòмַ糾ζ
Ҳ˵ŮԭΣ߾ĳȣĳʧŮ
ĻЩί񣬵Ǵȴˣɵ¶Цݡ
Ի⾳Ҳʮֵס
˵ŮĿįĽڣҲȾʮֵĴϸ΢
С磬˵⾳Ҳ˵Ⱥ֮У˲͵ֻ֪֮Уķ漣
԰ΪȻ׷׸͡
ЦЦȴûм˵ǼβƽΪϻɵңβһʼʱ򣬲ûʲô
ڻ˴ȡ֮Ҳ𽥴ԼȷԼڻ̳ϵĵλĬĬŵĻһԾΪ˵ʱߵĻҡ
渶̸ʱǰ߷Ǯģÿ߻ԼԪͨҵĺü
ʱ˿̣˵һЩζˣ˼˼ǣβĻúãڵʱѾڷðˣ
δǱð¡
ҡҡͷ̾β֮󣬳ܴĶʱһ첻òʮʮ޴Ĺʹֻ֧ÿ񡭡
͸֧ʮʱβȥǰһƭߣﾭ
Щ񣺡βһһŮȻҲ滭ǺȣԶŮ̳²ܹģĻ
β֮ƷͳС
ܣЦҲİɣ
һ㿴ңҿ㣬ȻЦЩ΢
ֹİֱҵǱ򰡡
ЩҵűһЩִ֪󻭼ȥ֮ļѧô󻭼ӡ£νġȦǮ
״ֱƵ缲гĶʹ
ڣֻҪͼķ϶ǽֹסģǰУԺ϶Ҳͷۡ
ʱҶˣСֵܣ˼ǣ֮䣬һβŮġ
Ӧǡͷ
֤أȲһƷ
ƷӦǡָͷ
ͬʱ˾һĿתĹעϻһѣǹؼѽ
ӴϰģҲ֣˿Уϰµġӱ˵ȷںһˣ־Щˬᡣ
Ŀ֮£ȴЩȷ̾˵ʵڻΪˡ
ӣһ˶ʱŭĿӣ۾Ҫ
ȡ
оŭæҪë棡
ʲô
ϵĴ𰸣Ȼסˣɲ⡣
⣿ôܡ
˱ʾţȴвһԻɵĿ⿴Ӵϰ壬ĥǲӴϰˣĻƷŪˣ
ұҡӴϰԩǿҶ˵ˣƷҰŵģʲôǼλүȥ
˷Ӧ׷׿򼸸ղؼʦ
ʱһ۳룬ЦǺǵˣǿƷ϶һһ١
ûм٣㲻ϹɣҪ׼ȷ˵ʲôطּȻĻɶˣȴ˵Ҳʧܡ
һ˺µʲôĽҪˡ
˺Цˣûа㰮ϧ˲ţЯ󱲵˼
и̣ĿҲʮأϸƷһģһʵڱʻϣһġ
֪βɳƵһλȫܻңɽˮܡëһͨĻФ񡣡
βСѧϰ洫дڹ۲ѧϰְ滭йͳ˻Уȡ˺ܸ߳ɾͣ󻭵Ҳﲻ
β곤ڳ̺ȾƣԵ꣬μأ뾫ܼΪάּƣŮ
ŮϾȽᣬ϶ܺȡŮԵԭͼЩᡭ
ҶԱһ£ͿԿóˡ
ָһʾͼŮ֣رѣʮֵͣһʮϸĸо
Щ飬ûģ׺ԡһѣʱƼգʮˡ
æΧȻָĻŮͼȷǺᣬһ־Ϣٿһȴûĸо
һԱ֮˺СֵܣǾã⻭βŮƷ
ʮа˾š˵ͷϾŮԻңڻ滭ʱ򣬺װѾһЩϸ顯ľֲϸϡ
˵ͷΡɫʡ
ЦЩϸڣúϸ£ɫҲȽ͸ƲŮԻҰƯƯˣȴЩĩá
רעϸڣ׺˴֡󣬾Եмֿ̰壬еСǴʦֱʡ


45 ӣ
ķ˵Ϊͬ
Ϊʲôͬˣ˳ΪԺգĴ󻭼ңȴʼĬĬţƷ˵ʽ
׿ʱ˺ͣԵ˲ᣬؼʵ⡣
˵ʱڵĻңȥһЩԽ;߱˹ԱʣµĴ󲿷ֻңӦνĲݸ
ݸܹ֮£ƾĿɲʲôʵÿһݸҳı󣬶˲пг顣
ʱڣóķ綦ʢòأ̾޼๺黭ӹţҲΪ˵ʱ
ˣΪҺڣòάơ
ݲȫͳƣϵպһΪɴҲ֪ҵľжôļҡ
ҵľУֻԼʵܹӱո¶ͷǡûµĻңͱ̭ˣںԼ֡
˺βҲʮʮĲݸҡƶȴϮϣճΪ˾ĿĻ̳ҡ
ڲ˵ԭڵʱЩ˴ȥ֮ȴϵ˸ر챯ǽΪԼǰƳ籸
Ҳǻʷϵһμѻˣβȥһ죬ǡ챯ڡ
֪֮챯辭βĺڼʮβƷΪƽ¼
챯ʦƹ˶βƷֵԽԽߡִβǳΪ˾ϵĻ̳ʦ
ʦƷȻʮֵĲбͨҡ
һЩʦڴʦƷо͸ڴʦĻ滭񣬸ָơڼֻʱǴϸڷ֣α
һڵ⣬һһ¶оݣҲôʮֵŷȻ
ض˵ˣ϶βŮĻƷԵʾ֧֡
ҲͶȡɣûϣ˵ĶԲ԰
ǺǡЦ
ǼʲôԱһ˰ֵû˵أѻȫ˵ˣٹ𰸡
ѾƷëôû갡Ի󲻽⡣
ɵѽûղ˵ˣ⡣ѣ˵һëѣһء
һСֹʲôë
һۣҪ֪ͷӮͷģˡ
٣Ҳǣ
һЩ˽ͷӶĽȴûʲôʺޡϾҲƾ³ͷӹ£ϣܹƽҪޣҲֻܺԼûʵԹ˱ˡ
Ҳ׷ʣһͦõôʲôë
һƷȷǳҲͬβ漣ָ߶һ¡֪βڶ٣ĻǷѣʫ
Ʒ֮Уʫ٣ʫĲ䣬ҲǺֻܶ࣬ʱ䡢ص㡢Ϊ
еʱһϣֻȼ֣ĳЩ˻ң飬ܹʫ黭
ȻЩȱ㣬ȴҲŵ㡣ȱ֣ԴҷƷзʫ⡣Ʒǻʫʫ⣬ǿң೤ֵûζ
һ֮ͨ̾üͷһ壬ɵ⻭ܷβͬȴһܴܴ⡣
ʲô⣿˸е档
ƬϣЩ֣µֻҪϸ۲ԭӦú׷֣ϵıīмƮУû뻭ڲ

һȻʮ־ɡ
ڳÿһˣʵݬ룬ҲУ˼һ˵νĻģָ黭ֽƷûнκװѵԭͼ
īû͸ģɲС
Ϊ黭Ʒ˵ܽľ֡
Ҫ֪Ӻīֽɼγһš
ҲΪʲôеͨһĸֶΣȡ漣üֽ½һ㣬ٲɫ֮󣬾һ漣ˡ
Ȼֻеī뻭ֽڲīɫȾ㹻ƷܹáҵĻڵӱ϶治˶೤ʱ䣬ֻѣȻٻ
ȴ˵һī鸡û͸ģȷ˾
һ
뵽ԣνýԾһ
ͬʱҲΪѣǽһǾѰˣȷѽ綨漣Ʒ
һǴ漣нҳģ漣죬˵Ӧ漣ǣһֻбһ㣬»ǰֽҪͨɫʹûʻ
ȻҵڣҶڲ߱ˣ޸Ҫ⣬еʲʣһ϶Ϊ١
ֽŵĻȻƷɡ
Ӱ
ǿ
˼ˣеնġ
ƷһβŮĴʡ֮ǰҲ˵ˣƷ˵Ʒ漣
һƷпǽһڽһ϶͸ģˡ
Ƽ٣ټ٣ҲôҺܾᣬɵɵֲ塣
ϼ顭ԣӦǰǡˡӴϰ˸߲ң񣬱еĸм֮顣
λϵܣǲЩ׵
Ⱥ֮УҲмʹˣʵղؼʦǺôҲصмңίıǵĲ
˾ˣڼмҵָ𣬼ղؼʦҲҲӡ
ʱæ̬λϸ磬鲻ǿԱ֤ȻԲǿӡ
ⲻǿӣʲô˺ܻɡ
ƺҪͣӴϰ弱æֹϵľ͸ȻתͷЦеС磬λүҲ˵úˣ֮Уֻһ漣һڿѡ˰ɣ
ü˼岻
ˣӦùһЩҪˮӴϰ強޲ܰѡһ
ʲô˺ܲӴϰˡ
ŭѷӴϰʱ죬顣
Ҿá
ֹһᣬ˿˾ָһҾãӦǡ漣
ף
һóϣ֮СָֻģǷǽһƬ

ӴϰЦһı飺ȷѡˣͲܸ˰
ѡ˰ɣ
һΪеϧֵ
Ͳһٷ֮ʮļʣȻʧˡ
˸֮̾ʣȴӴϰЦ˲һգСλүӣ˵ĶԲѽ
һѪû³
ӴϰҲ֪𰸣װʲôβѽ
˵Ĺע£һ˲ɫ󣺡漣ʲô
ȻҪɡðɣʵҲ֪ͦɵġ
һһתͼϡ˶֪ɰܵĹؼڴһˡ


46 ͷͷ
Ϊ
˶渶̸ΪһʼʱҾпǽһһֱԥǼλүӵ̬ȣȴ뵽һԡ
һϡüͷ΢ʵʲôԣ
бĿôСֹһĪһͷˮ
𳳣ô˵
һЩ˵ľ£˷׷ױ죬ĬĬ
ͻȻˣβǸְҵҡ˵ְҵң϶һͨ㡣
ʲôͨ㡣Ȥʵ۾ȴԽԽ
ۡЦ˵ְҵң̸ǮϾΪÿһǮֵǮ۵
һ㣬֣šʯϣֵΪͻױдãΪ˽ֵ
оӵʣβҲĻǮǮ϶б׼г飬лּۻۡ
ţʵҲûʣг飬⻭٣ʲôϵ𣿡
˲Ծͷ⻰Ƶģס
Ȼϵг׻˵һǮһֻβǴ󻭼ңĻֵǮҲˡ
ȻҸղҲ˵ˣβʱܷμ֮࣬ѾˣһŮʡ
Ŀ֮ɫ£˷֣ԼǮĻȻβֱʣ˵ʲô

һ˼ҲԻ󲻽⡣
Ƭ̣˵ᷭô
ҪȻ˻
ٻһ
ۣҲԽԽӽˡ
ʱЦȻ˵ң˻ǱȻġ󻭵ĴˣøķԼʧ
˵
һ٣΢Ц˵Ŵ֮ԼһѾװѺ˵Ŀհ׻ֱӵβʦȻۿʣٻһһģһŮͼ
ض飬Ǹ׬
裬ȴһĿ࣬סˡ
԰ôû뵽
ȻһУûڵôû뵽һ磬Ҫְ֪ҵҺæģһЩʷ϶мأЩΪ󻭣ѾװѺõĿհ׻š
һЩͲס棬ֻõӺīˣǲӵĺ÷ӡ
˵£Ҳ׷ϷӦˡ
ī鸡δؾǽһҲпڻװѺˣγ˲һ㣬Ȼڿհ׻£īȻ͸ڲ
ϸ룬жϣδûеҲܽ͵ͨ
ˣҲ˾ͷۣɴͷʵλүӣСֵܵ˵ûУǲ漣
ɲʱ˵ľ۽£ͬʱЦˣЦʮֿĸˡ
˵ˡ
ҲûӣֱԲûǵоҲһ϶һ漣ɺķͬ⻭ӦװѺˣġ

һ˲䣬Ⱥ֮У·Ȼ󲨣һƬȻ˷ܣ˾ɥУð
ӴϰɫʱˣһһģپЩʹ
еʱʲôʲô
ʱ˴ЦӴƹأλСʮƷˣǲǸöŵԣѲͷóˣ
԰ͷͷ
ֵĲ´һʱ壬Ц
ˣˡ
Ӵϰܿ͵̬һȻģ˵Ȼˣô¥ϵĻһøҿ
⻰˺ĽĿһָۣп
׬ˡ
֪һ
ϻȻֵǮİ
˽۷׷סǿڵ飬Ҫʲôԥ
ͬʱЦǺǣ˭ֵ֪ǮĻڣ˵˵¥Ʒ֮УһֵǮ
ԣȴȻסˣ˵
Ҳ԰
Ҫ֪黭Ʒļֵ˵۸񣬺иȷı׼νг顢۸ҲǾб仯ģϵĸ
ȥǸۣδˡпֵҲпֵܱ
仯ĥ͸
Ȼгȣĥ͸ģȴղؼҵƢԡ
ЩղؼңǳϲĳҵƷƷʱʲôг飬ֱҴǮ
ǶڲϲĶȴֱӲмһˣñۡ
ַȷԣҲһֱ
¥Ʒô࣬ʮƷһáÿ˶ԼȤ˶϶ͳһ
˵⻭ֵǮ֮Աǣû۹⣬Ȼһҵ粵֮䣬ĻñȲгҪ֡
һ΢΢üЩϲӵĻ¿ڵ԰ꡭ
¸صĴʦ棬һȻ̻塣
ǳȥû˼˺ֱӣֵһʲô뷨ɡ
һʱЩ˼Ҳǣ󶼻ûأϹ¸ʲôǻʵ۲̫༱
ܿ죬̲סСֵܣ㲻һ£Ƿ֣ŵͼĺ֣ܲŵĴֵǮ
ġ˵ƲĻֵǮ
ƲĻҲֵεĺòһǹŻһֵǮִʦƷгϵļ۸һӸ߲£˵Ⱦ
ɽµĸɽ÷ɫ䣬Ԣ⡭
һ˹ŵȳƼÿ˶ԼһƷͺǵƷǳ
Ӵϰˣ۽ǲϵɫܲÿ
ΪЩƼƷҲԳƵǶ¥֮еƷÿһ˴Ǯġ
һǺöӴϰƿڴȴ޿κΡ
ллңллҡ
˵һ⣬ЦݿĵͷʾԼ顣漴תߵӴϰԱߣ΢Цܣһ˵ô
ӴϰһȻЩɻ󡣲룬Ҳûоܾ
ر˵Χۣ˽䡣
ЩʲôӴϰʵܾ衣
ЦЦܣ˵Ĳͷܶô
Ӵϰסˣǧ㣬ȴû뵽Ȼ
ͷЩҪһֽ𡭡ҲЩɬ˲ͷҲתֻǮȻˣͲһˣֱӶָã˵ǲǣ
Ӵϰ۾µµһתĿ˸㿴ķˣ
ʵҾùɽǷɽ÷ķǳЦϾɽϻɵĽܳɽ÷Ƚóģг۸Ӧò͡
ӴϰһȻһ
ʱ˵룬ʵ֣ŵͼòҲֵĻҿ϶ѡһƷأ


47 ̫
Ӵϰˣǳ˼ʱ˿̣ɫ΢΢仯һ£ƺȨסһ˲䣬˾
Сֵܣ˵úܶԡ
Ӵϰ嵱ϣЦտ㣬֣
ãǾллϰˡ
ҲЦúܿģӴϰ֣ʮֺгԲ
Ӵϰˬ죬ҲϡϾ֣ŵͼɽµĸɽ÷۸˽һ
ͼΪֱ׼ҲǸӴϰӣͬǹ¡
Ȼ֪ɽ÷ֵǮǳһƷҲô򵥵顣Ѹɽ÷õˣҲڼ֮ҵ¼ҡ
ҪǮȲôá
ԾؿǣʵãȻǮǲѡ
˴Э֮Ⱥ֮С
漴ӴϰҲˮ顣˵ǰһž޶֧Ʊתֵݸ֮ʱˡ
ۣ򣡡
˰
˵йڵĹپýıϣҲ֪ҵĸ˺ܶ࣬ҶǶڵĴ󸻺
򣬿϶ᱻ󸻺ǣڹнײ˵ѾǾ޶ĲƸˣɼ
ȻڳˣҲȽʵһʲƸҲ̸϶ôļޣչ黹ǱȽĽġ
ȻҲһЩˣ˼ԼˣΪʲôҪӴϰһ˵ǲҪͷҪֽ
ľٶҡͷ̾ϧʮֵıӣײ͡Ҳ˱ʾ⣬ƷٺãҲûֽʵڡ
۲ͬȻҲͬ
Ҳûʲôõ֧Ʊ֮ʱ˸ڣ˸ӵĿУƮȻȥ
뿪̣ͷһ׷ϣһ߽лƹ񣬵ȵѽ
ͷͿС
СɿڵǰȻЦݲףصƹ񣬹ϲϲϲƣ˵ͷ
Ҳǳ㼪ˡЦЦڵ£ͷпԷɡ
ƹҪȥôСڵг㡭
ܾģǺȻ뵽СĵͷߣҲһ¾͸ĿڵͷҲУ鷳ˡ
鷳Сϲ⣬æ·
Сĳͣڹгʻʮӣһװ޺Ĵܲ
ȥ֧ƱһʱȻ洺˳
鲻Ҳ̸϶ô˷ܡϾŵѣĿ꣬һʽȱڡ
ƹ񣬸㶨˰ɣС첽ӭ
ˡͷȻЦߣԷ
ôƹ͡СæӦ֮ꡣ
㡭֮ҪȻȥ̫ôþû̫ˣЩ
û⡭Сæͷ
ϳһ·շת̫ϵͷ
̫λڳ޵ϱߣйˮ֮һ罭ʡϱݣˣݡ
ǧٶƽĺˮԴҲʹ̫Ϊι۹ĺþʤ̫ÿжι۹صĲҵ
ȻҲ⣬ͷϾһۺϵС
⻹һЩˮϲںȻСͣ˳Сôϴȥˮϲ
Сƣƽˮ棬ȥ
СûһЦ˵ƹҪ˵̫ףǰһԹһأζһ޷ݡ
СζһεģˮҪˡ
üһȴмֲš̫ףζȷǰԹС˵ôš
ƹš졭Сˣæ͵Ǹӣܸ֮ˣʹȥԷ
Էĵطʲôݣһ˽˴󴬡
СȻһܺĴ󴬣ɫģʮֵĵšӴ˵绰ǴͷǣȻ󿪵˺ġ
ӽʮ硭
Сأѹ˵ƹšλǴ֮󣬾Ȼֱͽ׽㡣
Ҳû೤ʱ䣬׽˺ܶϺзȻԶֳ֣һ硭
С̺ˮʮֵζֱϵܡ˵ҲƹЦʱҳԵòͷҪ̵ˡ
ôŽɡ
ġСԵƹ㲻֪Դӳһٺ磬һȥԼĶֱǵʳһûаθڡ
ǡһЦû˵ţҲû˵š
ʱˮϲҲˡ
ȥзԱӭλ
Сǰһϲ㿿λá
ã
ڲǷʱ䣬Ϊ䣬ûʲôˡ
Ȼ˳˴ϲ㣬ҰȽϿҲ½ϵľ¥࣬һλУӸ
Ȼ½ؾ¥ȣռޣϯλȻԵñȽС磬¡
ٴλ£ƫͷϾֻ̫ۡҲҪɽˣб峺ĺϣ˸绨Ѥá
ƹˣСѲ˵ϡ
ĿһƳʵƲʲô
зᡢҶ⣬Ϻ㳴Աæ
һͷ֮ٳˣˡ
Сּʱ䣺һƿƾƣҪ˵ġ
֪ˡԱһȥ׼ˡ
϶Сֽ裬̽ƹ˵Ҫںݼ죬֪æʲôѽҪæĵطܿڡ
һ漴ЦѵһΣҲԼȥ
аСæ̬ᣬ⻰Ǽ١ϾĿģҲ޷ˣ׬ЩнѰˡ
ǻͷٲˣҪ鷳ˡЦҲͦϲ͵ͷߴ򽻵ġϾߵܶණǶ·֪
˵˵СϲЦҲڣû׷Ļ
֮ʱԱҲһζڵķ㣬ɢ˵һ̲ȣɫζξȫζ϶
ˣоơŨ˻ƾƣߣһʺСá
Сһϣݸ֮ٸԼһȻٱƹ񣬶лĹգΪ
СһڸɣƱһбξƲ䡣
Ҳӣһ˾ƣһʳҲ̲ס˿ӡ
̫ף㡢㡢ϺųζȻ
ϸ壬ۣ޹Ǵ̣ζ뼦ϳζ޹ǣ˸ͣ¿ӡ
ڰ㣬ζҲܺãǹǴ̲٣Щ鷳
ģǰϺرϺֽоǺϺ⿣Ϻۣд㣬ŵо׽νζ


48 
ԵòֺǹһȻоЩԾ
ôЩˣζʵüͷ΢΢һ塣Ҳ̧ͷŷСĺȾƣûжӡ

Сæ֣ɿӣֻϺƷһ߾׽һ߿ЦƹҸղ˵¡ԴӳǶٺ磬ٳԱĶѾûθˡ
ڳԶΪӣζ
Ϊ֤ʵԼ˵ģС׽£ͰѰϺƵģֱȥ
Ǻ磬ôζм־ɡ
С֣ĵƹҿԱ֤Ƕٺ磬ԹζĶһ޶
лĻҲ볢Цûʵ󲻳СٳͬƵζжôľ
СһɣҲΪ
ϾҲ֪λòͷСӦǿںӵϣųʵġ
СɲΪԼӣöԼһζȡ
ҺҲֻ˵˵ѣûн˼
㲻ԣҾͶˡҲֱӰһϺˣټɨϵƷ
ųţͻȻС˷ܴеƹ쿴Ҵ
ţ
˳ƿȥֻãĺ澡ͷȻһ͹ŵ䣬·ľʽṹӹ
ھȽԶֻüһۣƵǾһƳȻ󴬾ʧˡ
ȷҴôЩȡ
϶ûСصͷҼǵԲġ
ĴӦòɡ룬ʵΪˣǰ˵ô
Сסˣ֮ҡͷһ治
¡һ֣ѷԱлֱӴƣղҴ󴬣ͦµģ۹Ĵֻô
ǡ
ԱںƮ֪ȻСһЩϸĽ͵Ǵһ²ųֵģһֱ̫ܴתҲ֪ʲôӦ˽˴ֻӴο͵ġ
λҪ۹Ļҿ԰ϵרŵĴԱܵ
ˣлл˻֣򷢷Ա뿪
ƹû˵ɡСû˵ԭǴųֵģҲѹǰûжšϾҲҪæ̫ܳ桭
ҲǡʾͬȻٱˣһȻͻȥ
Ա㣬߸ʱ
СȥˣȻڴһ֣ˮϲתƵСͻˡ
Сдϴ󿪴ȥССƹɫ磬ҪȻںϴƬ̣Щٻȥ
ΪֺСҲƵڿ˼ˡ
ҪãϼôϵҹҲ÷ˡСЦݿ䣬ҪӴһᣬ˽ϲã֢ҩ
һʱ䣬ֲҡڻȥҲ֪ôʱ䡣ҲţںϴòҲ
⶯Сæš
Сϣߣͺһɲȱʮרҵ豸ȻϴؿκʱҲӪⷽҵ
˵Ҫ㣬ϴˬȡߣȻѴˮ
ߵͬˮˮʣ峺ྻķ
СȽо飬С֮ͣϸĹ۲棬ȻָźһСС²ƹж˵㡭
Կ¡㹳˶ϣһ˦֣㹳׼ȷںǸСУȻһһ׹ȥ
СҲ˸ط乳Ȼѹһûһĺġ
Ҳû˵ʲôֻ޵ʾֻ̫Ǻݶѣݡ˵ȵأʶղصмҡ
ŶֵܽιЦҲ֪СӦûѡ
Ϊ̫һȦӡΪŦʹøнŽһ𣬻ͨޡС鲼УһҲ֡
ڽʱҲڽܱ߳Уʶˡͺһű֯Ե棬γһȦ
ֻҪľӪȦȻԽԽ˿ҲԽԽܼϧǣԶ꣬ԭȾӪĹϵȴҲɲʲôóˡ
ƹ˵ġС̬ŵúܵͣЦеЩСӣ޷Ǿǻһڷԡıȵӥǹˣġ
ӥǳ棬Ϻղصĵȼ
ӥǹˣɫʵ㣬ڹղط棬ȴǼߵȴ֪ԼûӥǵʵҪǿ׵ֶΣ汾¡
СĹάòе̶
ȣ
˳ư֣һ£Ϲˡ
˵֮䣬һ飬ˮе㹳ͷһ͹ڹϣûҧ
Сһæοƹ񣬲ҪģǺˮ١Ҫǻطԡ
ˣͦáҡͷ˵˺׵ˡ
СǳʶȤʱͷҲԣǱְרĵ㣡
ɲʱ˳Ĭרעĵ㡣
Ҳ˵һҧˡСȻоһ˷ˣϲˣˣ㡣
ķӦܿ죬оһ߬ͣȻһһϳ
һ˲䣬һβܿԾˮ棬ڰлε
ġСְժһȻֻȰƻʹҰʮ㡣
С·˼ڶ̶̼֮ڣӶ㡣ߵ¨Ҫˡ
˵⣬Ȼʧ⡣˵СԱߵ¨ǿյģûаջ
з״֮Сϲ˷ܵ飬һˮˡҪ֪ģÿ˿ģǸԼѽ
Ȼ˵ƺҲѺõİ⹳
СԼⰡæһڣѴͷλһãȻ𼱻ǵܵβȥˡ
һС˼ҡҡͷС̫һ١ؽûôխС¶̲ˡ
˵ôʱ䣬һβС㶼ûȷǺûӡ
գգۣͻȻˮ档ʱ۾΢׾پʹ͸ˮ棬͸˺ˮ֮С
һʱ֮䣬ˮ·ʮͨ͸׿ֻһββںеʮֵ⡣
Ȼðʱ΢еͣС͵һβߡ
ϣβһţֱӰˡ
Ϊ񡭡ԣӦΪʳ
¶ĵ΢Цβ䲻һĨӰӶȻ;ͷӿһɾ޴


49 㸹
ϹˣոأͻȻ;߱һɾӿͲѷɳȥ
ô£һ¡
ͬʱƽĺ棬̵һƬƬˮ졣
ϴľḻһˮĶʱϲЦ㣬϶дϹˡ
ʲô㣿
ڴβСɿı˹֡
ʱ˿̣ȴ˲˵ˣ˫ֽסͣ岻ϵĺϵͺߣȴʾʮȽǣʮ
߸Ǳúܽγһֱߡ
С߹һͼæѵƹߣߡȻĻ߾Ͷˡ
ûߡ
ϴ˳ͷ͵㣬һҪģҪĺȥһһڣʱʱĥƣܵˡ
Сʹϴָ£Ҳʱߡ߲ɣˣϸߣϵںȥ
ˮװӿʱһƬƬѵˮ
⶯ɲССӵ˷ܣƹ϶Ǵ㣬˵ҲжʮǧҪиˡ
ҾЦˮ͸ǻζȴòۣܳʵ
Լ֮䣬ҲˣΪʲôôϲˡҪסƿصĸоȷ죬׳䡣
㣬һߡ
˵Ϸ˵Ҳʮֵľա̼ССһߣȴ˫ĵĽ㡣ߴ棬Ӯ߶ϣӣ䡣
һʱ֮䣬ŵϢʼ
ϴСĿתź棬Щ겻ȴУϵĵߣˮµĴ㶷Ƕ¡
ʱţ֪֮УСʱȥˡ
Ҳ𽥸ˮ棬ϴСҲʮףֻͨףһ߶೤һƬƬۣϦ˸ɫĹâǳƯ
ۣô㣬öûмˡ
է֮£ϴҲһȻɿܻشգһ㶵һ֮
æ־ܾˣȻ£Ȼ˳һͣˮеĴ̷ˮ棬˰С
ڿǿûнĵطôQҲ벻ƿأװϵС
һϴֵ£Ӧʮһǻţ͵¥ȥǧ顣
ƹ񣬻СĴָѹһֱûжԭǱ˾ڵ㰡
Ҷѡ˵ʵҲЩ֣ǵԼĿ꣬һСģôˣ
ʱϴ㹳ͻȻѽϡ氡
ʲôСæȥ
ϴһ⿪˹ӣȻһȻڴﳶһС
㣡ϴЦ˵ӦСȳȻٳС㣬űġ
жԪСҲܾ棺飿
ټǳټһϴЦǺǵֻ֪С㣬СҪϺףǴûۿ
⣬㵽ˣ
ȻڸǻļСҲ׷ε
Ͼ㲩ĵĶСȻҲһЩ˵ע⡣ḻĴҲ֪ڲĵʱ򣬲ܿšڳ䶨Ȼһ֡
Ǵ㰡
һӽڼװĴβ͵Ĵ㣬˼ҵ̾
βͣĵüװ죬Ұԣ˵϶ҰҰ˹ֳĲ
⣬иЦڲʶˣҪҪȥ
ҵġϴҡͷָָ󣺡λ˵ġ
Ŷ
⻰Ҳ֨ˡΪҲο˵ջĴ㣬һǲԸֵģûؼԼԡ
ҲĴ㣬̧ͷϦͿЦֵܣɫˣҲջ񣬸ûȥˡ
úúáСȻʾͬ⡣
˴ظض顣ص˰ϣһЩ˿ϵĴ㣬ҲеʮֵľȣЩΧ˹ͳֻ
磬ǮʼۣѴ
СݵԼģ
һ·ն˴Ⱥ˲ͣĵطسС
ģȻƳϣһƬ谵
ʱܾСȥ͵룬Լپ֮󣬾ͶԻؼˡصϵĴڳʱȱˮȻһϢ
æһͰˮٰѴŵˮСˮе㣬һʴЩƮˡ
ΣҲΣ֪Ӧڰһװˮ㣬˻˶Χ£ߵüȴˡ
㣬ٲƾͷȷˡ
̾˿Ѵ㱧ϣٶ㸹һʡһ˳һͣһȡ˳
ף
ֳ࣬ȴоһӲĶʯͷЩ棬˳ֲ࣬ȴһĨĹ֡

һʱסˡֻǿ鶫ԲĺӡȾѪ΢ڣڵƹӳİ֮⡣
һۣͻȻһĸоӦǺöæְٴˮͷϴ
ϴɾˣٿֻԲмСϣıɫԭǺڵģڵ÷⣬ڵ÷־Өͨ͸֮С
ǣƬ̣Щȷ飿
̫ʢ飬ⲻϡ顣
̫飬ֳΪ飬ǰطľŴƷ֮һ䣬̫ѾǻʼҹƷ顢Ϻ顢ͥ飬ϳ䡣
̫飬ԲͣޣװƷǹصҩġĴ̫󣬾ͳ̫ˮա
Ǿ֪̫ӦǰΪû˵кѽҲҿ϶ϵöӣǲ顣
ȷǣǲ飬Ǳ
ӣֻһĨĹ⣬ڼҫģڵĹ󴿴⵽˼£ȻС
ҪǣӿȻ飬ֳ顣Ȼֳ֮ڵļ۸ɲСмʮĲ졣
֮ܶöӣʱĻŭţͻȻ֮ãɽϵıˡ
飬һֱ͵ҹ档ԺģҲ֮˯ˡ
һҹ޻ڵڶʱʶһڴ˺飬ǳѡ
ϴ˳ųͬ͡ʱСĵ绰ڶ
һʾʱЦˣ˵绰֮СԼüĵص㣬΢ʰ䣬ֱӳŶȥ
֮һĵĲ¥֮УСȻ﹧ʱһˣЦӭ


50 ֳʮ
ƹ񣬳ûУСЦĸ㲻Գ
˰֣ڵѾԹˣ㲻ÿ
ǺȲ裬ĶͥҲСæ˵Ķͥ裬ɲָڶͥĲҶ̫ͥɽɽ衣
̫ܴ󣬺ȻеĴڣһΪǾ̫ͥɽ
ͥɽʵжͥɽɽ֣֮ɽڰ뵺밶ߡɽǶںУɽ֮Ҹˮߡ
ڵѧϣͰɽͳΪͥɽ
ɽںУгˮԴɽвľֲʮïʢرɽĲҶ˵̫ɽˮζȻȻ
ڲũϸ£ͥȻҲͳΪ˵ط衣
С£ҲܸӣٱһĲֻòˮһһƳζˡ
ζڳһ䣬ȻֱȡһӣƵСǰ
ƹǣСһ㶣ЩĪ
ȿʾЦⰻȻ
СһС򿪺ӡͷһ۾ʱ˼֣Ȼһ£ɿѸӺϡ
С
СŬʺɬƹʲô˼
Ҳû˼΢ЦͷҪһֽ㣬ΪⱦѰ¼Ұɡ
СһСİѺƿһ϶Ȼ۾ҿԱûʲô֮󣬲ŸҰѺĶȡ£ﴥܡ
оãСѹǡ飿
šܿ϶ĵͷ
ôšС࣬ƾϲֱ˰ɡ
ûôӦòࡣЦȻ飬ͦϡġ
Ȼ飡СͫȻȻæӷֱϣһ΢΢ĸоϲ⡣
мңȻֳȽ󣬶ȻȽ졢ˬ֡
ȻҪĻȻĹɫȽϷḻͣıԵٵڲйĽ̡
ֳ飬Ƚϴ壬˼
Сţʮӣһϲüҵƹ䱦ȷҪ֣
ˣܷڲɣЦıȽϼǮֻʹˡ鷳ֵЩģæҸѶԲ˰ɡ
˵˵Сؿڣĵ飬ϡ
⣬ôɲСȻûƵĵ
һӦСҲûй˼ˣЩסæӧƹȳţȷųһЩȱϵ
˵֮䣬Сͬ⣬ֻź飬һ˼ƬٰЩƬ͵Ȧ֮С
ʱ䲻һ˵ӶСȦͱˡһͷ񣬲ϵ˸˸ϢѯƬ顣

עҲ̲סһ̾ʱڷչղصˣҲڲϵʱǰҪŰݷãߵ绰ϵ
ڲˣƼֶΣҲܹĿġ
ʱֻСָɿ죬ȦһζϢͳһظǵ⣬ϸĽ˺һЩ
æµ֮䣬Ȼһ绰˹
Сһ˳ֽˣԷڣʱϲӡ
ûȻ顭С˵˼䣬ͼæסֻͷƹӵԭ
һֱԲ̫
ʲôСһ㶡
̫顣ʵشˡ
СӦæɿֻȻСӣ˵ǲ̫顭
˵⻰˼СЩ顣
Ҫӡ֮У̫֮УӦûŵĺ顣
ܹȷȻ飬ֳĻ¶˼˵⻰
ſڣСѾ׼ڵźӵȻϣȴܸ˵кѶǿ
Сʧʶʵȥ
ϴģ󴬡ͷɣǽ㡣
˵һ䣬Ӿ͹˵绰
󴬣
С˸裬˲ѹȻϲ񣬻ͷеƹ񣬻ˣϴ
ʲô֪ʡ
С˷ܵ˵ˣͷǡ죬ǸϿȥɡ
СȲҲˣֱӴٴ̫ͷ
磬ˮϻ˿ֻδеûʲôˣԵʮֵ庮ȡ
Ȼ֮䣬һҾ޴ĴֱӴݳšûп޴ѹʹüС׷·òѹ
ĿԶҲø͸
Ǵ·Ŵʷϼص¥·Ϊ㣬·ľʹ죬ηͺˮƶľµŵĸ¥
ŴĴڶ㣬һٶȱȽϻ
ǺϵҴӦǲִȽƼƶ£޴Ĵˮ棬ˮۡ
һٶȷˣȻͣͷϡ
ͬʱһݽװ¶˺ӵЦգСɡ
ӡ
С˵ͺƵģȱȥ
󲻼Ҳ˴
ţ
󣬺ҲסˣչЦλֵܣҲԵ˵Ӧǵμ˰ɣ
û룬ȷϵá
ҹĿе⣬֮һȵȵȣǿ̫ȣ̫飬òĶɣ
ԣҵġЦôȤ
ȤҵѸȤ˵ʵȻֵ߰ɣǽȥ̸
߽յʱ򣬴Ҳˣ뿪ͷˮȥ
յװ꣬ԳƵǸûʣĵ̺ǽڵŷĻƣһϸʮֵĽѾǷ¹ŷУԭ֭ԭζĳŸš
߹˳ȣǰȻʣһ
ʱ˿̣һӢˣڿСŶʮӣʮӲʣ絶һ㣬ֵ͡
ϣˣӦþСշǳʮ
ʱڿ飬˶˳ְϣվ΢΢ЦˣʧԶӭ¡
ʮ̬ҲȽϺơǲ֪Ϊʲôȴܹоһ޵İ
ɰҲǿĳˣĿˣһ˵ʡ
ϸĥƬ̣ͻȻʮ±ѩƣ˵ϣһַ·ģڳԸͬĳʡ
ͷһֶ۾ͻָȻʮк£˲輸Աߣʼ⡣


51 ̫
֮ʮżɽǿź飬ô
˵£ӦСǳŶԡϾ˵н飬ҲǹŴ˵ˡ˿ǣߴţɽĹ
ǲ֪Ϊʲô֮СͺèƵģţƽʱݶˣֻϣĬĬԡ
ؼʱ̵ӡ
ƳСһֻۣ֮Լȡӣֵĸ˲輸ϣʾλԿ
һһĨӳ˵
է֮£ʮ۾Ҳ΢΢һ¶˼ϲɫ
ʮҲ֮󣬾ְֱϸ͡һ΢ָУǾӨԲ״ЦŨ
һ̲סʵô
Ӧǡʮ˵ͷȻһֵ֧ͲȻ򿪵Ͳƹ⡣ֻʮֵǿң۳Ϊһ㣬Ͷ䵽ϡ
һʱ̣ʱʮֵͨ͸ͺҪʧһ㣬˷ǳǳᵭֻܹӱԵĺΡ
˾ʵ˴һ˶֪źڹ£Ȼۡ
ûû̫飡
ɲʱʮЩ˵Ͳ֮󣬺ԥҪˣǿ۰ɡ
۾һգҲڱۣʵλôȷ̫飬ǱƷأ
ȻҲ֪ԭ򣿡ʮҡҡͷڸ̾зˣãҲһ
ղҲˣǿͶ£ӵڲǳͨ͸ûһ
ʮϲ˷֣̫ص㣬ҲǼαҪݡˣֻȻ飬ֹ޺˵ЧֳĻͲҪָˡ
ԭˡȻ򣺡лָ㡣
̸ָϡʮ˰֣Թ˵ɣӣҪǮ
óʮó˹̸ͨۡ
־ڱصõ̬ȣ̼еĴҪ۲ߵĶҲʨӴ󿪿ڣһ˵
Ƭ̣̽Ա۵򡭡
ɽʮǳˬ죬ֱӵͷǮ
ƾʲôҸǮӽ
ʮбۣдʣȻЩ죬ԣ˯ӦøһЩס޷ѡʳô
ݣӷ˰ۣתͷʵпǶ٣ת𣿡
ˣ֪ʮôˬӦٶ౨ġȻҲֻѣٸĿڡ˵Ҫпţ˳ڱ˳
ּ¼һ֮
ûӣһϢţͷֻϣæ򿪶һֻһ֣ӳ
۾΢һ¶ЦݣǮˡ
Ǿͺãͷ·˵򣬾൱ٿ飬ûзϡ
Ľ
ȣ
ʱʮˣͿ͵ˣǻЩҪ죬Ҫû飬ͻȥɡ
ʱЩЦԷǣӲšжĥɱ¿ģʮֱ˵ڵˣͷһ
ãӶͨЩʣæԲλ˼ǡм£кǡȵͷпˣǳԷ
ףסʶȤǡ
ʮҲô飬֪뺣һС뿪
ʵںƮţû뿪߶Զһ˴Ӵճߵװʱ򣬴Ҳ֮¿
ݽ£Сȥͷ뺣ӡʮ
ٴԼ֮Ҳŷģģ̫飬ϧӵ֮Ĵʻ㡭
̫飿˼ȻͷһֻС۰Ͱ͵Լ
£һЦͶұֵܣȥУô
ððСʮ˷ܣæȥ
УֱȡʮȻתֽСıꡣ
лƹҾͲˡСüЦֿ˻
ǹأӦõԺ鷳ĵطʱӦ΢Ц˵Ҳʵ
ϵĻڽܳһʱ䣬ӦǴںˡôСĵߴùϵ϶һЩô
СҲؿĵƹİɡ¾ܴкҾ浽
һף˾ͷֵˡ
ûؼңֱӴǰ¥ġ
ǰ̨һۼ⣬ŵʱ򣬾ͷˣʱϲĽлѽˡ
Ѿһ죬Ƕ͵ĸǰ̨ӵӡȻʮ̣ˡ
ˣǾڲڣ˽˳ƻһֻۣ¥Ļǿյӣſȸ
ʵҲ⣬¥ģֻɽһƬլڣʵլģԶֻôһСˡ
¥ģܲȡʲô۴ˣȻֲȻ壬ֻҪһ⣬϶걬¥̡
й𣿡
ͬʱ¥ĵľ˶Ҳæڰ칫˳һ۾ˣϸǶЦݣӭ١
ţ
˵ͷҲȦӣֱ˵ǮҴˣǽβġ
̫ˡ
ܼ棬Цտҵ˼˵²죬ȥȺȱ裬ǸһЩ
ÿɷھӭ£߽µĹҡڹȻƷ裬ͷҵԱȴ𼱻ǵæµ
Źӣһָֺļ߽ڡ
ЩǱϣĿ̬ʮֹѾ󵱳ʳĸ
ֳһϣͷһüͷ΢һ壺԰
ʲôԣЩŲ⡣
û˵ҪⶰҡͷŪˡ
ˣⶰ֮ǰѾ˶˰
Ŷʱûϸ˵ʵҵʱ롭
룬ƾ˵Щףվžáڴѧһɳģ͡
ʱָɳһû˵ʵׯ԰
ׯ԰ʱɴ۾ľһӣĻŭţϲ⣬ȷⶰׯ԰
ûܿ϶ĵͷׯ԰Ӧûȥɡ
ûУûУܵҡͷԽԽϲˡҪ֪ׯ԰ѾΪ˾׸Ҫܹû֣ϰ϶ܸˣһ
뵽ϲ֮Ա̲סȷˣҪһׯ԰𣿡
ôȻһЦ⻰˼ׯ԰ʲô⣬


52 ǧɢ꣡

һ˲䣬Դͺ˹Ƶģεͣׯ԰û⣬϶û⡣ǻܸۡ
̫ļˣ˳˵⻰
ɲʱһ䣬ЦЦܴѽ
ʱʱȻׯ԰òƲֻܴۣȫۡĹ涨ׯ԰ôãû˳ȥ
У취ȡ
ע£ӷɿתȻ֮һڵԵƬ̣ȥʾһ
ţЩ⣬ȴνĵͷУȥɡ
ȻȥȲ裬Ǽ󣬾ʹҴææķذ칫ңȻͨ˴ϰֻٿĭɵ˵Щʲô
ڼ䣬صңּȲ裬˳㷭һЩϡ
ʮ֮󣬾洺˽Цݿǲ˼õˡ
û¡Щ棺æˣ
æˣæˡæ͵Ҹղȥϰ绰ˣ˵飬ϰ۵Żݡ
ۣЩȡ
ԣۡЦеǸׯ԰ԭһǧֻҪŰ򣬾Ϳˡ
ģӾˣǺׯ԰ĵϸһǧ򶨼ۣɲ¥Ķģزŵָʾ
Ҵۣѵ¡
ȵȣ
һȻ˼֣ȻЦˣоԼ
ϵĻ϶ǿ˾ׯ԰ѹԼزŴߵýһֱȥȻʮֵѻ
ھĽ£ɴ۳ۣʣµĲۣԸڹ˾ϲ㣬ҲԸȥˣֳʲô۶ӡ
Ҫ֪ôĹ˾ѾںôһˣӿصĻǿڱׯ԰ȥãͱ˸ˡ
ܲǹ˾ԭ򣬵ҲǳϹϵ
ڹ˾Ĵϰ忴ׯ԰൱һ̣һ첻⣬ͬںǳĲ
Ծһ˵ϰͬˣֻҪܰׯ԰ȥ⵹һЩǮ
ͨҲ֮ϲıˣռײռȻ𴩣˳ƵͷȻˣǾҪллϰĿˡ
˵˵ҲЦʮֿģϾĽײߣҲõ˴ϰĿ϶˸߶ȵ͡
۶ѣԴҶкôƹӮ
̸˼۸ʣµ飬Ҳʲô¶ǮһˣҪģǲϵǩְӡǩְӡ
ڰһϵз֮ɽϵׯ԰µĲҵˡ
ֽӵɣֱӭɽϵׯ԰Ȼׯ԰Ѿһ࣬ڲһÿ춼˶ʮָɾࡣ
ׯ԰ʽŽһۻɽߣɽ̽ǣ̨ͤ¥󣬻Ʋ
է֮£ͺŴԺ԰ֵķ
Ȼ԰ȣһׯ԰Ȼѷɫࡣˣ۶䡢СмʵľЧȴֵ쾡¡
߽ׯ԰֮ڻľԼΧǽ£Уν岽һʮһʤӲͬĽǶȹûľۡ
ͨģһһľзϣͥԺɽˮʮ¡
֮ܶеʮֵ⡣
ôЦʲôھͿᡣûʲôľЩطԽǵҵŴ
ûʲôҷǳ⡭
վںԺ±ߵͤУԶɽˮ¡ϸᣬֻһŨڿʮֵĻԾ
Լ֮䣬ƺܹܵϸҲŻԾʮá
úúãûͺáЦøӿģȻǾףﰲҵչͼˡ
лл΢Цʲô飬һǵġ
ʱٻ
ʮֿȻʶȤĴˡ
һʱ֮䣬ŵׯ԰һ˶ҲһǮǸۡ
ת֮䣬ŵֵǮˣѪ
Ȼׯ԰Ҳ⡣ʱνʹֲ棬ʮֵĸӣᡣ
ǧɢ
Ұο֮󣬾ʹõ飬ٴׯ԰
ιһСʱҲЩζˣֱ뿪ׯ԰ʼ˴ɹ֮áڽʱɨ˺ݸ̳ණ
ȻٰԼͼׯ԰Ⲽһ顣
Ǯð£֮ׯ԰Ȼһ¡ԭ˵ĺۼѾ󳹵ˣׯ԰ÿһطӡǡ
ǼҰ
ҹɫˮ¹ʣڸ¥֮ϣҹֻǹ˸֮䣬ڽ֯ŷİ
¥ʣɨһȾ
ڽ֮Уһ͹ӵͭ¯¯οյʨӱ״ʱ˿̣ʨӿڱ֮Уһ˿Ƶڡ
ܿſڸ¥ÿһ䡣
ԣ΢΢ֱۣһƬꡣ۾һһл㱣йɡ
Ȼһڴⴵ˽һҲ֮Ʈҡҷ
УҲƵǣ
ڵذϣ˫۽գޡڰգϲ֣ްŭѾˡˡķ룬ûаĴڡ
Ҳȡ˽ѵ뿪ֵķ룬ϴһɢ
Ҫ֪ϴɰȣһΣƾûôˡ
ǣһַǳ顣
ʲôоҲ޷ݣֻᣬԴڡ
Կ϶ǣǷǳ顣һ£ڸ¥еΰʴֻоһֱӴ͸˹ȥ
ͺûˮУЩȴôѾ
оԼܹأܡ
ʱһãɢҲмֲȣĸо³֣ʶԣּæλ
壬ˢ۾üͷȴ紨֡
԰
ϸĥŻĴ֮УصĿһķ˵֮ӦǼȡȻ󲻶ϵ׳
ղǣû꣬෴ǷЧ⾿ô£
˼Ĭ룬ϸá
£ѵԭ򣿡
֮һֵȼһö裬ٴǡڳ֮ȴûϷ棬ϷŬģĺࡣ
Ҫ֪ʣûϣȻһɺ
ȴܲϵʧܣȴûзŰսֲи
ûǣÿۣŴڣҲľ񣬽еǳʶҲ֮ģã


53 Ǯ׬Ǯ
첻ˣ˼㣬׼ʱ򣬺Ȼ֮һ˿ʵϢϢע֮С
Ϣ˿ȴ಻ͺһ¶Ѹֲģþһʮֵ泩⡣
һʱ֮䣬ҲоԼ꣬ͺǴƤ򣬾״Сûзκα仯ڲȴӯʹñԽԽӲʵ
ꡭ
ϲȴаиĺࡣʵ꣬ںһֹһֲĹ
ĴųĴųƵʱһµʱ򣬾ͲһȻȡ֮еϢꡣ
֪ʲôԭʮ泩
·ƮƶˣԵãǳʡʱ˿̣Ȼһпա֮£һ˲䣬·õĿ֣
ʱţɢ
ʱ֣̫ûиԾ棬ȻһƬס
ʱֻĪȣȫºҪȼˡȻѣھʧ֮䣬æ˻壬ŸоƵɢ
ˣ
ʶ̧ͷȥҲô¡
Ͼ̫ޱȣ֮϶ԣúв꣬Ȼֱӱɹ¡
Ҫˡ
еʮΣͻȻһֶĸо
֮ܶڽһʱ֮УͱһͷβլУһ쵽ʹׯ԰֮У㲻
ׯ԰ɢ壬Ͼ֮꣬С
һգۣʮȥʱԼÿһ죬ʮֵĳʵ㡣Լ׷
ҲϣܹһֱȥֱԶ
ȻһϣϰԵҪһöϵʱȴں˸աһŷѾù⣬һŲʣ

״ʱɵˡ
ˣûѵͳԲ˴ëô
תһ룬þû裬ҲӦܹ뾲ȻǡĲԣҪİ񶨵״̬֮С
ʼʱҸоãʱһãһͷͽӶ˸
֪ΪʲôǸоЩʲô޷
ö֮оķң̲סվվڸ¥ڴҹ磬ž÷ɢȥ
ʱͻȻףԭڲ֪֮䣬֢ϰĴڡûĸȻ޷
˵һǱزٵӡ
ϸ˼ҲĹУͺ˶ҪԵһƷɻȱ
Ҳѹֳ±ѩ˵ûǮ档棬Ǯ
һֻ̾ǿʼ𲽶ѣԤϵϵȥҪǮ϶ԽԽࡣ
򣬼ʮ򣬼򣬼ǧڡ
ӦһĹ̡
ҹգţƬ̣ã۾Ҳ𽥱üᶨ˼֮ʣȻ֮һ΢âȴע
ף
ֻڶԱߵɽͷ·һӨ˸ͺөڷ裬мѤ
ǿһȴоԾΪֻөɵ̫ˣƮʱʱ£ʱʱ֡
ۿƬ̣ۻң㲶׽Ө˸ӵĺۼ
Ҫ֪Щ꣬ҲǳҲӵڰʱ򣬼ʮĲӬܿ
ϡǣϵʱȻȰ컹á
ھ˼ףҲȽĿڶԱɽͷһׯ԰֮УʲôŹֵ鷢ˡ
˵ɽ֮䣬ֱ˶ʮլÿһլλøͬµɢɽͷ֮䡣
һׯ԰һׯ԰ǡþλɽжΡ
ׯ԰ɽߵͳƽмһSεɽׯ԰ͺһ̫ͼе㣬ֲǶ
ϸ˵Աߵׯ԰λӦøһЩΪҲǷˮѧиķλɽҲľǳïܷʢ
ϧǣԱߵׯ԰Ѿˡ
ֻôȴûпׯ԰֮ʲô˽Ҳ˵Ƕׯ԰˺Щ񣬶Ǳ׼լһ壬ϲš
⻰ȤǵӨ⣬ô£
۾̫ԶˣʣֻӨڷɿ측ھʲôȴһŲ塣
ȤоһֱӨʧգط˯
һҹ޻ڶڽ̵ֻԼңԼʣ¶Ǯ
է֮£ʱԭֻûˣһֱû䡣
ָֻ磬ʹ򿪱ʼǱԣ½Լ˺š鲻֪һԼҲһ
һһʮ򣬲ͷ̫򡭡
һ嵥̲ססͷһһǧʮ򣬿۳Сʮнѣټȥׯ԰ľŰΪӦûһٶŶԡ
ʱϸ֣ȴķֻʣ¼ʮѣһæ鿴ϸ֧ʱһЦ
˿ǶԵģûг
Ͼׯ԰ְ֮Լׯ԰װβһ
ڲõĹУһδɹ
Щ֧ȻֻСٳɶ࣬ĵһ𣬾ͳһʴ֧ˡ
ҡ
̲ס̾һСΪƽײ㣬
ãָŬ׬Ǯˡʾ֭ڤ˼룬ĥţ׸òȥ֮ʱֻҲ˵磬˳ֿ
ɲʱһδӵ绰δţͻλ۾ĵȴЩš绰Ƕͬһ˷͡ġ
룬˳ֻزȥ
Ƭ̣绰ͨˣСϲƹڿϽҵ绰ˡ
˼ͦæֻڼûϡ
治ɫֵܣ£
ƹǲǻؽˣС
⵹ûСҡͷںء
̫ˡСܸˣƹҳ˵ɣæۿһ֪ûпգ
ۣ⡣
ûС͵㲻֪ʱ䣬ȦļղشʦϯһͼػѾ׷ױϡ
Ҳ˵һЩ׼ĶҲҲʦöֻŲ򣬻ҧҧһѡ
СЦ˵죬Ҳ֪ģҵҸƹӸţɽæ
ΪʲôЩ¶
ʲôΪʲôСһ㶡
ֲʲôʦҸ󲻽Ұæۣҿ˰
С̲סЦƹ氮˵Ц̫ǫˡ


54 ʮɽ
ƹαԷƱСЦիʱڳʮˣĸ֪Ŀ棬һ۶α
һ˰ɡ
һ㶼šС͵ƹ񣬵ʱߵ磬ûǼʦĿޡǾãˮƽѾ޼ˡ
һʦ˵ֻƾ辭飬ѹһͷҪٹ꣬ˣ͸÷ѹһͷˡ
С羴ƹһ㣬ȴܲżλʦ۰
ˣͦӵģĬƬ̣̾Ǵʦǵ˫ܰЯأǲҪš
òţСЦǺǵƹֱ˵˰ɡǸæ۵ˣԸȸĳǮڿ˻֮ٸʮĺ
Ǵʦ飬ǳĺˡСƹпյĻȥһ˰ɡǮﲻ׬ǰɣ
š£ʵȥۣڱأأ
أǲԶСæ
Ϫ̫Ҫ֮һ̫֮ơ
ԹʮַԣĳУвͷǮͷҤͷ˿֮ƣǹҼĻʷǡ
С£ȷе˵⣬һƬȺɽ޾ʮֿĲ԰ũׯ֮С
СܵʮɽǧũӲժӹٵۣγһĲҵ
㿴ˣĲ̡ǣ
Сλһλ޸Ķ꣬ϳƴС죬˫ȣ˫ۡ
֮ܶλ١ǲģԸЩ꣬ǸƢһҪǳײƹ
СԤ룺ƹ񣬲ɮ濴棬ǮϣҪ
СҲ֪ԼΪʲô˵һ
ϾҲǳзģôӭ֮䣬϶ͨʲŶԣҲҪȰѡ
Сú󣬵пһۣ̻Ȼ
һʱ䲻оƺһЩ仯Ȼͬһˣ֮ǰȻͬˡ
СͻȻоƺѾԲʡḶ́񺣹ӡʮ֮࣬ͷĹˣ鲻Խãð
뵽СҲ֣ѵ˵Ǯ֮ҲܹѸٸıô
С˼⣬ʱҲ˲ׯ֮ǰһɭϵıʶȤĶ¶õЦ
λãٽĿˣ鷳ȥͨһ
СſڵļȮȽźȻЩ׺ݵȮʵϣ¸ҿ벽
õ˷Ըһ΢ˣֱӴ򿪴ŷС
ǽȥɡ˳һָɽϣǺܾˡ
Ŷ
Сһæк󣬴Ҵææɽȥ
ׯܴһƬӽɽͷһʵ޻ű£ǸûʵķݣɽεƷֲģӴĽȺ
Ⱥ֮Уסũ
ЩũסլΧһܣ£
һߣһ߹ׯˣʵ̫ˡԼҵĵ̾ӪúһҪĻ죬϶ΣȺڵİΧȦС
ССʱ˲ɽϵĺ֮С
ûΧǽΧһȦͰ٣ſڶûų
ʽȴʽ
弶̨ףҸһݵʯͷʨӡ
ʨצʮֵİ
ܵ£ֻɫϣǶ飬˸Žͭ
һвãŴĴ˼ңҲûʲô
赵ı죬ȴԵӹףһ׹͵ӡ
̨£Сǲģ̲ס˵ƹ񣬴㡭
֪ЦԷǣģģôĸ
ȡСԥ£Ҳ˵ʵƹҲĲа˵ǸԸ䣬޳
ˣִ󷽣͡ˣˣֱӰӽ̫ͷ
С̾ʮӵ磬Ľź򡣡
ţüͷһ壺֮ǰô˵
СʱЦˣ̸֧֧ܶ
һۣȻҲС˼֮Բ˵޷ǲǣһӶͷ
֪󲻸ˣСæȵƹҲö룬ֻҪۿС飬ͺá
˵֮䣬Сæ̨ףٻͷЦƹǽȥɣҪٵȥ
ʱˣҲúƽϣ߽
ţһſ磬ӳ
һֻĿܣɫ΢ڵԭľɫǺ֦ѩ׵ľ
һؾϣȴһ
ʮΣһ欣ȶ˵ŮԲ֮ͬУʮ־Ѥ̵ӡ
ƹ磬ǿĿ
ݻ̶ȣҲض˵϶ý̻Իݡ
ʱ˿̣һԲϸñͣмС˧ˣֵһ̫ʦ֮УŶȣֿһСĲһԵõģ
һ˲䣬С¶ʻҪõЦݣͷ٣ˡ
ô
ˣȻǲׯǡĿбСӹûͣȻԹ˳һڡ
٣ǣ·϶³СЦ͡
ˣϻ˵ϽƲæûʲôйǳ
ǡСͷҲͲ˻õǮˡ
̬ȣȷмֶӡ
Ҳѹֽ֮ǰСĶ
֪ˡ΢΢üԳһЦҡͷϣվžͰǮ׬˵ĺ¡
ƹ⻭С֣͸Աߵϡ
һƳֻĳߡ
Ǿŵģһߣǿȡһ˵ջıĳȣ϶ߡ
ﻻһ£ʱ˼Ȥô߷Ļȷ

ͬʱС˳ְѻϵ⿪ˣȻСѻչƽϡͷһȻһƺ𾪵ӡ
ʲô
һ֮£ɵ˹ȥ߽һʱסˣô£⻭ôǿհ׵ģ
չĻܳĳߡװѵʮ־ϸϵȵĳУл˿ʵĹ
ĵֽʮֵϸ壬ܺܰףһֽš
ԡ
һµĽۣⲻֽǲ


55 
ȻֽܻǾⶼص㡣ؼڻ֮Уʮֵĸɾ࣬ѩûаī̸ۣʲôֻ
һֽĻѽСľȻмֻţͷ٣ǲôˣ
û⻭վ˵ϸˣ⻭ô
Сһ֪뵽ʲôɫʱˣ㷲٣ֻǸСƽʱûеĵطѽ
ˡǲмҪǵң类ҳˣôܻлվǰ
СһظǿЦ٣˵öԡˣͰ˼룬ǧȥ
ٷϻҽǿģƨǳĿȻúõĸ˵˵⻭ô
СɵۣȽһû¡
հѩī㶼ʲôҲѹҪңǹϷŪҸΪȻٽⷢӡ
ȴóǵ棬ǰæġ
Ҳ˵հ׻ϣпʲô
ϸӣ˳˼֮С
ͬʱҲܲûɶ£Ҳǽֹôô
֡Сһæָ٣λƹ񣬾Ǹ֡
г˻֮ɫ
ûС͵٣ǰҾԲѡȥݴһ¾֪ˣڲǰիҵϣƹѹȺֳۣ߳ļˮƽնͷ
ţ˼飬Ҳжţԭɵġ
СͷȻɫһ壬ٰ⻭ûôô
һڣ۵˵ûôûôˣ
ǡСɰͰ͵⻭ûͼ
ҪͼԼῴѽõǣҧгݵΪûͼҲǰæ
Сˣûͼǿʲô
ҲܣǽݵǸҺúÿ˵ȻȻĻߺߣǾͱˣ
٣㲻ҪҰСɫɷףð亹
ҴЦʱͷʵ⻭ʲô
ɶһ㶡
⻭ôģʣʱ򣬻ʲôģģˣôܵģ
ףС۾µµһתͻȻеˣ϶ǵ٣ǲ˰滭͵ˣ㻻ٻ
ʲô⻭ԭĪŭȻе֮ܶһûܺúܺõĻֵǣ޼֮𣿡
Сʱˣһʱ֮Ҳ֪˵ЩʲôãֻװƣɵɵؿǣʵǸ㲻⵽ʲô״
˼ʵ˵˵⻭ôģ
ʲôô¡
ʱ򣬻𣿡Щɡ
ôͻȻµҲҪϻģ㶫ʣҴ
ôΪڳһʵ˿ҪأۿҪǶԶһŲ֪ܿʲô
Ƕʱƿԣɫֱ䡣
͵СľսΪǱƢʱȴеǽ͡
һ£һʮңʮ־ˣȻ˳
ʲôԸЦʵ۾âʱ˸ͺ͵˷ʼĺ꣬Ц⡣
ǽһ⻭ʲôһ仰ͱˡߵƺЩæգ۾ͲӰ
õģ
˹뿪һתͱʮֱͦӣ֪ʲôϽʰɡ
⻭ô£СȲֱʵǻѽһſհ׵ѷ
Ŀ˵ǻô϶ǻǣҲǣ
Сɵۣⲻָ¹Ϊǿ
üͷ壬չǲǻҲᡣⶫʲôӦܹǰɣ
Ҳûʲô˵һ˽ϣġ˵ĹӦòм١
ȵȡЩԾȷĹ
Ҫ֪һǧʷˡǻȴѩⲻϳѽ
ĿһƳǲȷЩм
ȣ
һ˲䣬СһͻȻˣ˼ǣ
ƺС˼̴ϵûҲܳμסһˡ
Сһ㶣Ȼͷףס
׾ͺáͷ֮Цʲô𣿡
û⣬ûˡСЦݿ䣺Ƕ֪ôܷģҲٰġ
ܺãǾͿǵˡЦЦҲ֣תƶȥ
һߣСЦݾһգȻ̾˵أôƸ۶ѣȴô࣬Ǳġ
ô˵һʡ
˵ʲôС°ˣǸٱ˿ˣһνιŻ
ҪϳԼԿϵǹһ
СҡͷεʲôۣǸڣģǡҳⶫǡ䱦ġ֤ݡٽ֮ڴ
ⲻôЩЦãҩѣʲôȨһưͿžǣαطۡ
ƹû𣬶˽ġС˽ʵᣬһȨ󸻶֮μӡ
һ﹫ӸۻᣬܺڵȾ죿
СƲ죬ʣͱˣֻΣѽԴʲôģǼҳ㷹
֮ľһӡ
СԲⶫϵʱٱӸ缷ңﻢµ£һʱͷԷȣŰѶ
Ļ֮ͺˣӵһ
С֪ܶ⣬̫ĻӶΪ˱ȫӣȻҪڸһŤתơ
Ҽöˡ
Смֵ⣺ôأҰæεġ
ˣʱеղţΪհ׻ͷʲôء˰죬ԭֻǶϷ
һʱ֮䣬ҲûԣֵȻо飬ô¾ͽ㴦ҾȻȥˡ
𰡣СæһЦƹǹؼѽ²С
ʲô˼Щ⡣


56 񨱦
ƹ治װͿѽʱССˮҲмˣѵû˵һЩ
һмף˼ǡŪ飿
԰Сͷ㼸ȷ϶ģӦúܼ򵥰ɣҲʲô¡
ɡֱӷۣⲻŪԭˡ
ƹ˵ģ˭ûԭ򰡡С̾һ£߿ֻҳ죬Ҳ޷Һڶѡ
֪Ŵ׬һʣҲˡ֮ԹһˣҪӣҸм
Сƹˡ²£ƨɣֱӷؽͺãҲκβ㡣
ҲͬҪطȥ򲻸ҵǮȨˡ
СεȨ˼УСģı˳ף³˼ǼҲûðʲôˮ
С˵ÿȴҲ֪а١
ǣˣĶԸСʲôٵǣٽݣҲΪС£󶯸ɸꡣ
еǮСߣԸ£϶дѵɡ
Ҳ˵ڲˣǸСһЧȵĻᡭ
ôʵƿͨǮã
һ㣬ԶСİ󣬸ûʲôҪϷ̫ˣ˰۾ȻһˮûУ
и֮ʱȻ֮洫һϸȴмֱ쳹˴
С죬ӿˡ
Ƴ͸Ϸʡ⡢ζ
ã
Сƺ뵽ʲôɫȻһ䣬ȻɿϵĿհ׻ٴҴææߵ˽֮С
ôˣЩĪ
꣡
С̽ͷ̽ԣˣ
һ㶣⡣
ܿ죬еԵˡ
Ƭ֮һƹ磬ݻĿ֮СΪ׵ˣһĲߣ֣Ƚ϶࣬ŵɽꡣ
·֮ҡڣһҲ
ԱߣȴǼһεı飬ҪȴֲҶ֣ηη
Щȣʵʲôͷ
죬꣡С촽ȴð˳ͷˮ໥Է˳ۡͬʱڳĵطֱ൱ײҪը
ҵģһװƣжԶ߶ԶǧҪóʧ꼰㡭
С֣µľ棬ֳ߿
ʱҲ˶ֵ˳һ꣬׶ʱһɭɭķڣ㡭ҼҸ
ֲǹŴĻʹڣƾʲôЦݿ䣬ĺ룬һһģ˲ɫ
С찡˵˼͡
Цеһ˰ٵİݷãҺôҲò߰ɣ
ͬ죬²ͬͬ壬ǰ϶һҡ
ͬգͬΪײһԱټⳡϣֱֲӵľϵô֮䣬϶ʱ߶ϵ
˵ûа١
ֵǣ鲻ǳˣȴ·ǰԩƵģСͿʼȥʮ궼ͣ
Ȼν֮ûʲôʵԵΣҲùˣ֡ҲΪʲôһ·ȴû˸ԭ
ˣıأϽóһ
ͬʱ귴Ϊ𵶵̫ʦϣ˫ȸ˳Ƹڲ輸·ڼһ⡣
ǿˣʮַߺ޵ۣǲ꣬㲻Ҫ̫֡ﵱԼôŲҽ˺ȥ
а궶ȣҺ䣬Ҿ͸Ҹִ绰һרݷģȴţ᲻㡭
㡭޳ܡֳܻԱһֻƿȻ͵һҡ
ƿХǳͷϷȥ
˿ˣһʶرĿ⣬ֱӡ
ۣ
һ죬ƿ̫ʦԱߵϣķѣһءƲһЦȴʼտȻ϶ǲԼƵġ
СϷ굧˵·ӵԴңҾͷ㡭
ߣ
ǹ۾ɵúܴ󣬱ɱƵĿ⡣
Ȼ泩ЦǺǵˣǸˣҲõһĶȴôСкöϺ˷
Һܴ󷽵ġ
˵֮䣬ֵ
⻰˹һֻиڲ輸ϡСѽд򿪣Ȼ첽˻ȥ
ҲǸˣ֪ӵܶСܹϵġ
֮УһƳҲ˺еĶ
һѲͱȽءǺ״Ǳȴ͹ƽƤģĿơǺѣ·һο٣ǹ졣
֣ܺǺɫȴмʻθСͨ尵ַŵϹ⣬̡
է֮£֪һɰ
֪ɰΪڡ
ɰѾٶʷˡҾƷ˵ϲ
ν˼鱦ȡɰҪá
ΪѰһ˲ϧؽرҴʦɰܾղؼֵһ
ȻĹϽأΪ֮ӣ깺һѴʦҲʲôϡ顣
ǿɰһۣЦһƺȻɱŲţȥⷿһ㣿
Ǻǣ顣겻мҵĺܺⱦô㶮𣿹Ҳѧ
ӵ͸Ͻиϸ͸
ɫףȻһָеȥҵ֪ǰƺʲôãȻܹ֮Ϊ
ǣСһ㶣ʱпࡣǲ£Ŷ㵽֮еġû뵽ˡ
ʱ˿̣С޲ͷ£װһֻ۲Ϊ
֮෴ȴȤûߵ輸Աߣϸͺеɰ
ɰǺղƷ϶İǰںݾסʱȥһˣרоɰ̡
֪ûѣǰѹģɰȷиרŵƣǽ
һҵʿ׹ıơ
ɰͲ֪ܲһˣ
ʷϼأɰĴʼˣɰȻչγڵӴģ


57 ǳں
˵ˣɰҵʦү͡ղɰˣ֪ôֻǰӡ
ɰʽ٣ǱȽһ֡
һЩϼأ깩Ժ֮Уһɮѧϰʴӱܿʤ
ѧϰĹ֮УԺԱߵĴ񨣬ΪĻơûгֵĹߣɴľΪģΪָƽ̥档
ĺʮֵĴªǵƳɹ֮󣬷Եùɰͺʱڵͭɫͭɫ
Ĺ׾֮ԡ͡
ӴԺ󣬹ҲΪϡһЩȨɰ޼㣬꾡ǵȱٹΪ˱
Ȼ϶ʮֵϡ١ƺʦڶԹľҲ˲
ǲ֪һǲǳҴʦֱʡ
˼ҲֱӰɰšٰѺӺȡִ
˵⻰ҲҪһɣܽǷ룬Ȼټ͡ȻĻҪǷתףûǣ϶Ҫ硣
һϣһˣѺҲ˴롣
Ǿ̸֮ǰѪܽĽѵܺӡ
СģȻ᷸ĵͼ󡣰Ѻ֮עλãԼĵ㡭
һ˵ɰֻһҲпʶġ
Щʶ൱ִƷ̱꣬ڱ㹻Ϣ˱Ƚж϶١
˵ʵɰĵһӡ󲻴ֵʱ򣬺׼᲻أرɫı棬ɫһζ
ڿǧƪһɣйоصĲ֮͵ɰȻǰһʮֵľޡ
ζ㣬оӦǴʦ֮Ƭ̣ں£СС׭֡
ǣ
˼֮Ѻ£ǴҪǲ쿴ڱڡȻһСӡǣڸ֡
䡭
۾һУȻЦĩɰұĵ˳ĺɡ
ͦ۹
һۣȻϷЦС죬úøѧѧҪǳԺ֣ǣֱǰܼҶ棬ļ档
ʮֹŹ֡
Ȼ˵⻰Ҳûʲôⷬ˵ôôñŤ
ʸ˵𣿡ǲȻŭʲôԣ˭ҹҹ˼ָˣ
겻ˣ˫һѹ̫ʦη֣վ˲輸ϣµÿһ죬ɣ𣿡
ҿţǱЦ
һ֣ͣȻӣתګʲô֪ǳĺǾ͸ж󡣡
˵Ҳ֪ǹЦʱڵĺȻ˼ó԰ڣ¶𣿡

̧°ͣȥҰַڳǰʱĳ˼ʶһ¡
õһԵЦеĵͷ
ʱ㶮𣿡֮ƺʦרŸʵģʲôʮ
ˣ̲סƲ졣ʱˣңȻֱٹˣ϶ΪʵĻʼҽʦ
Ȼ֪֪ȴûо˼Ҳ뿴һʱʲôģϾӼֵ˵ʱĺȷҪȳĸߡ
ǴĽǶȷʱĺҲʤ䡣
Ϊкڿʼɰһһѭؾɣٴ£Ҳսʻ衣
ֱ䣬ܵӰ죬뷨ҲͳΪһʱ֮Ҵʦǵļ¯࣬Ƿ켫ǡ
еʱ򣬽ܳʦɰƷϵĳɽ۸Զʱڵҡ
ƷӢۣΪȡ
ʱĺô
ʱ򣬴СִȴûнֻЦʲôʱ˵ԴʦֱʣֵǮģ
ף
һʱסˣеЩĪ
Ϊճ˵ʦ֤õĶֵǮرĴʦĶǳ˫ԸӵֵǮ
⼸һֳʶˣԳƵǹ̶ĵʽȴ˵ֵǮȴģȻ˾֡
ߺߺߺߡڲ輸Ծоǵ飺Ϊҵıô򵥶ôǷǳ
һƺʲôҲмֺɡ
Բ˵ǹªš곰ЦѵͲ֪ս޺պ֮ĵľãԽĶԽֵǮ𣿡
ϻǵȻǲ뷴Ȼ뵽ʲôĿڣȻǡ
ͲǡЦտͦصҲƷƾںһֵǮ
ںˣ㲻ʲôں
üϸ죬͵ѯ󣺡ʲôں
˵̲סо۲졣Ƭ̣΢΢һüͷʱչȻͷпˮ𣿡
Ҫˮʲôһ㶡
棿
һԣܾȵĿֵô֪ģ
֪ʲô
㿴ңҿ㣬ӵԻ󲻽⡣
ЦЦĿһתͿ輸ԶȵˮȡˮȡƬ̹һˮϷˣ
𶯣
Ȼ֣󵲵һߣȻԼ䣬һˮС죬۾úõļ֤漣ɡ
һ˵ţһбͰѿˮС
ʲôĪٺ٣һӣ֪ˡ˳ְѺǺϣȻһҫ̬һ֮㿪۽硣һ䣬Ҫ׼ۿʲôҪСֵӡ
ǺǣƤЦⲻЦòңһ֮ˮͣ
㳶Ҫķڷ
໥ۣĽ
СϢ˹Сʵƹʲô
ûʲôЦЦ˸ӣһ֪ˡ
ת֮䣬һӹȥȲȡӣȻѺеĿˮ˳پٱһڣʱЦ㣬㰡
̬Ƿ˰ۣһӵı顣ʵϣȴһˮ֮Уʮء
Ҫֻ֪竡ܼң
ҫ˵ɰ϶򵥡ҿеİˮϡ
뵽ҲֱӶһˮյǶţٺһСڡһ˲䣬ɫ䡭


58 Σ
ˮġǵɴ۾ˣ
ŷǣûʶ۵пպעˮв㣬𣿡
˵֮䣬бҲһɡɰҪ긴һ꣬ջ֮󣬺ھͻγɺһɽ
ȵһز÷ŲҶˣֱעˮȻиĲð
ˮٺЦ֪ѱж˰ɣ
ɫ࣬ȴˣûš
껹ϽͣЦеˣǰ죬ڡ˼ô£Ҳҿۣһʶ
ҧгݣҵĶƾʲô㿴
СƲ죬Ŀһתע⵽СϵĻȻЦ㲻˵Ҳ֪ǲ⣿
ǣնĶŶۣ
ĶƳСһۣûʲôɫʡ
һۣȴСܵĪѹͷʱðϸϸİëȻɿѻϣƲϵҵģġ
лˮѲƶ
ССˣȻαǺ˳
ĶĿתơ
ûġһҧҿ˾ء
𣿡ʾɡ
㲻ţһתҪȻ⻭
԰ЦеҪȿҿɲĳˣɶһۣ˳
ЦǣΪֺܹá˭֪ȴǸӣĳȴ֪ɵȥΪЦ
ֻһ㵹ùҺܿĵı顣
㹻ˣ뿴𣬿ɣ㿴
ǳĬ£ͻȻְֱѻ˻ȻһӡɲǼ䣬΢Щľᣬҵ˲輸ıϣһ̯ˮա

꼱ˣһȥԼ˻Ȼǣ쵰ǲǹģ
ô֮Աǣ⣬⣡
Ǯԣ
˭ҲỳɣǷ⳥ɰ
䲻ͱ棡
˭˵䲻ˣǺǮôһġˣûʲô˵ġ
׵Ÿǳޡ
ҡͷĿת֮䣬ȻһͣЩʧ㶡
ͬʱеǱⲻıҪʮ꣬˲ϵĻۣЧ
һıҪûлԵϣǮҲ򲻵
Ҫô⡣
ƳӣϺߺ߹мһˡ
Ȼ󿪿ڵʵҲûô档ϸ˵һΣ
ʲô
һ˲䣬סˡ
ˣֱӳȣ˵˵
֮෴գգۣ¶ЦݣȤ˵˵ʲôΣ
ƹ񣡡СˣŬʹɫ΢ɲҡͷ
ʵҲ˵Ҳ˸ǵġڵһʱһ
ñ˵ȥСֹƹǲԾͬа
û£ǣ˵ľУƲϵЦҪˣȥꡭ
Ҳˡ
ֹʲôĪʲô˵˵ģ
Ҳûʲôֻǣġ񲢲ӣʵֻҪ޵Ļ϶Ҳ١
΢ЦΪĺЧò˼ʮʱ䡣
ܡһȻţһࣺˣ϶˵ϹһͨҵıΪһϵ
ⲻǱͣʵ顣ҡͷʵһè壬˻Ī͸¶ǲϡͿϵҲ֪
ʲôè壿æʵϣ굹ù
˵ֺкĲɽ͵νĲɽʵǲ蹸˵ͨ˵УһɽͻữΪպעˮҲܹƮݲ㡣
ѵʵҲЩ档
ô˵أ֪ע⵽ûУ˵һ֮мأһЩרҵ鼮֮Уû
ЦҪǲţȥһЩɰմʦղɰм̣ôشġ
ҪǺǹϵϤǿ϶˵ʵҪǹϵһ㣬϶ɲ꣬ʮֵģɡҪûɶ飬𰸾ͽȻ෴˵ֱӵͷǡ
ȻϵǳͬҲȫͬ
԰Һûɶϵ˭֪ǲƭҡдʣĿȴ˸
ͷʹϵõġǶ˻ȥȻ²㲻Ҫ˵вɽΪʲôã
Ҫɰ˵ˡ
渶̸ɰӵ֮ʱ𣬾Ϳʼȫ硣ԭ򣬾ɰ裬ıԭζ¸һҹˮҲʡ
ɰܹܹ͸൱ڱеﱣʼ
֣µ͸ԵĺЧʹɰԶʤͨΪѡߡ
ǺڶһɽҲǺĲ蹸ͻȫˮںڣڵ۳ˮ֮״ʹùֳɲˮ͡ʡ
һѪڲ蹸֮УһЩʣɰҲһĸʴá蹸Խ࣬ΣԽʹɰִࡣ
ö֮Ѻڲ輸һ顣΢С˵ҲܹúѣֱӻƬ
棺ҲΣҲûпʡҵмңƽʱʹɰʱ򣬶Сı
ǾںǻİһòˮϽҲòˮȥݣòɾȥ
֮󣬻ѺϴɾȻ΢ʪĲϸСĵĲú
ڲϵĸ£һѺȻԽɰʱһͻΪ˱ʼᵽ
УĦƱ飬֮ȾãơĶ䱦
һϯȫ㾲Ƭ֮ȷӦֽе˵̫ˣȻǴмңҷ㣡
Ц棬ֱͶԼЦĿ⣺ŽͶһоݣ͸ŷ˵ǲǣ
ߣ
ݺݵһۣȻһɣղ䱦׹أƬһء
ѽôСģѱˣͦõĶˣֿϧġ
Ǯ⣡
˵֮䣬ҲǷ̵Ļᣬˡ
üȥҲɴ࡭


59 е˿
ôԷ׷ſڣԶԶߺһ䣬ߵø죬㣬泩ķС
һͿ޵úܺãҷǳ⡣ͷ˫ļãǶļν
õЦеĵͷ
˺һùʱƽˡǹЦȥ׼ͣҪԴˣģԽԽá
Ըȥ֮ˡ
ʱŲһ΢΢һɫǻأҪô
һûʲôҲ֪ǵĶֱӴ߰ɡסҴûʲô
˵֮䣬ǰͦأ񽾰Ĵ󹫼һҡˡ
ô򵥣
һδ̫˳˰ɣЩš
ʱʮֵľְѵϵĻ΢ʪ壬Ȼپõݸ󣬲᲻صȥ֮ƴɾҪʲôβ
ģ֪ôСæͷ˳ֳ˳ʾ⡣
ѻмָ㲻״˳ƸС뿪˿ߵſڣƤֱݸˡ
СƤȽСƤȽϴ
ƤĹĵģᡣ
СƤҲûдϸ͵ͷЦ£졣֮ʮʶȤ뿪˲ׯص˳ϡ
뿪һ·ˣСĨƹˡ
㣿㵵ôѽ
˵ûңСεк򣬾ֱӰɰڲɽͱˣⲻ鷳𣿡
˵ʵʼ
ʵŸˡС̾Ҳ֪ڵĲɽģһΣ
٣ȥ֤ʵĻ϶ҪȥǸˡ
С㷲˵ղŵһϯ˷ûʲôҪЩ֪࣬϶ưոݣ
¡ЦҲҡ
ǣҲ㣬ҵõҰС磬ϣСܵ˺Уܲѽ
ҪҲ㣬רŶô죿СɥǸʱҿ϶Ҫù
ûϵļ򣺡㣬϶а취ġʵڲУ޷ǰһٶˣָܻ
Сľ籾԰ɣԼ߿࣬ӦΣˬĸԼһ㲹ô
ȴˣɲǳˣͬа
ΪͬУСĵͷߣĸǽƻһ׹ܷյİ취ôױ˶š
ԼҲһߡڽȥˣݱܷͷ
СҲһʲô紵ݶ¾ûӰˡ˶ű򣬻ĸҲ
ΪСֻϢģʵĿغݡ
֮󣬳ںݳͣ˾Ҫֵٱ֮ʱСס󣬱ʮ࣬΢ƹûʲôҪ£㻹ǸϽؽɣʲô⡭
ţллѡЦһЦСڳһܿ˽ɽ¡
ɽ·ϣɽŸ
ɽԶԶ󣬾кʺ򣺡ˣ
ǰ֮ɽĸģ֪ǸǳװƵļһסׯ԰լȴһó
ƽʱ룬ȫСĵ͵Ҳ⡭
ɲ֪еĸ̣΢Цĵͷʾ֮󣬾ͿɽţᲽɽϵׯ԰ȥ
ɽ·Զׯ԰ƺܽʵҲҪһʱ䡣˼ӣȻһȾʾʶĿߡ
ɲʱһʮĿ߼ʮݻ۵ܳ
ܳͨӯ£ʮֵѤãԡ
ĺܳҲôİϾûпҲɡ˵ôҲǹУݻĳӣҲϡȱ
ȻǰȴЩ졭
ϸĿͺ뿪Ȼ֮֡ڳλãһܳܳġ
һ㲼ͺһͣ˹̶ڳŵܳϣһͣҲѹ֣ôЭ
ǻ㣬һ٣ƻ
һּͷ·֮صԼׯ԰ſڣȻ;ķ֣ղܳȴͣڶԱɽͷׯ԰֮С
ף
է֮£һȻ뵽ϣڶԱׯ԰Ĺâ̲ספͿܳĳһ̧
һۣʱסˡӡ֮УֿܳˣӦӵܹӸ֮ꡣ
ǾʱһӰȴܳʻ£Ȼѳϵĳȡ£ٺϳš
ʱóԿװһ£ܳԶɵĽ뵽СͷҲת;ֱʧׯ԰ڲ
ӣֱ˲ˣգգۣŻؼҡصׯ԰עͼеĻϡ
һհ׵Ļһ֮Щ塣ʱ򣬻ţѩ׵ĻģҲЩࡣ
ְѻչֻϵĲգûг׸͸ʪ塣ǻл̬ĨҲûʲô
ŻƬ֮󣬺Ȼһˮˮڻ棬ûȫʪ͸
ѩ׵ĻմˮҲ֮ɢˣ͸֮СʱͻȻһƣѻת£ϡ
ĻϵȵĳΪϣ־װѳ͡
ϣҲʮµĳлƷϸܣֲͬɫʵ˿֯γɣֽܣ֮
ִУӦȻ˿֯ɣ⻬ָϸ塢ƮݸУʮֵĺʵ
룬ڿ˸طٰѻ
ʪģϵĵˮ
ûʮרעĹ۲컭Сڳ֮УԼһ˿˿ߣ֣ޡ
Ĺߣƺڳе˿֮䣬ȴǺԡ
ϸĻᷢ֡żȻ΢ĹӳҲᱻ˵ǳбЧ
ȴͬһʱ۹Ҳʮֵڷֳϸ˿Ĺ˿֮ʱ֪Щ΢С߿϶йŹ֡
ȻʲôŹ֣Ҳ˵Ҫרעо۾ȡһŴ󾵣һһ̽
ף
ʱȴķ֣Ŵһϵ˿ߣȴʧˡѷŴŲĹ˿֡
֡
üͷһ壬˼


60 һ֣
ѵֻܿ۹ĥַ·Ŵ󾵣۾ϸ
úϸҲʮ档ǳϵ˿ʵ̫ˣ齻֯һ𣬹˶˶ʵͼơ
˿ƵĹߣЩܼ˿赲£Եö϶Ͳᣬ·ǧͷһ
鷳ǣеıҲһЩ󣬺Ĺ߻ʱһ񣬾;۾һѳй󵱳˿ߣǰ
ӡ
󿴵ˣ̲סüģɬ۾ȻͲˣˮĥĹȥͿһЩ
Ϊһ͹мңȱģ߱˼ԡ
ר־оʱڲ֮䣬Ϣšת֮䣬͵ϣһƬĻǹȡ
ׯ԰ҲȥƣʱȻ֣ϵ˿ڻ谵Ļ£˼֡
ע⵽״ϲȡ˿Ƶͷɿ쿿в쿴
ǻķģֻǿþˣ˿ҲԺ֮УһЩȽ̵ĲӰ䡣
ʱ̣Լڳ֮е˿һζβȱȫĹߣע£Ȼγһʮֹġ֣
㶵Ĵֻһ֣бʶļ֡֡顢׭顣ʮֹŹֵ֣ʻǼ򵥣Ǹӡ
бֱŤߡдԲԲд˹ԡ
ʣ֣
о˿ϳɵ֣ӦйͬһޣͬĴܳü֦οǸӵ֡
Ҫ֪ʼͳһȫ֮ǰսʱڣÿ֮УԼԡֱʼ̲ͬġͬ죬д֣һ
ǰֻҲ˵ڸ֮ǰ
ʲôģ׹ġʯ֣֮ǻɬйѧ߾оûȫЩֵľ庬⡣
ԿǰЩʶ֣ǾһȻˡôֶˣҲȱһ֡
˶ʱֵĺ⡣ʱҲһЩŵˡе˿ߣʵһʪˮܹ֮ⷢʡ
ص˿ߣЧҹԡرմˮԺ˿ͬˮɢտȻ΢â
˿ߣ϶򵥣ǰδţû˵ϵĻӦһѾ˵Ķ
ϡΪ󣬵һЩٱΣ֣ӣοѾ˵ʣ൱ĳհףһ־ܹ䶯
ϲɫϸɹ˿ɵ֡ϸıϣȴһЩֲͲܿ£֪е˼
£˱ֽЩġȻר̡
һ֣ǹ⣬˸ԣ𲻶
סһֵıʻͷҪ«ưǸľ棬൱˳ѧ֣֪ʻ˳ֻġ档
ǵ˱ʣ㶯ֵʱȴסˡ
һ˲䣬ķ֣ԼȻǸֵıʻ״޴֡
֣ҲΡ
ЦԳöԵĺ֢Ķд˻ˡ
ҡҡͷ̧ͷֿеһ֣һȡ˽ѵһ߿ţһġ֤©ʳ
һʣ΢мֻȵĺߣ˳ˡ
ڶʣһбߣ˳һǿ⡣
˵ʣ̧ͷһٿظоǰһǸͻȻź⣬ֵıʻŤ飬ò
է֮£ֻһۻңͷĿš
ô£־ֺ鲻Խ۾ŸоࡣٿʱȴǸ糣һз·ֻĻþ
ٿϵİֽ£Ϳһһߡ
ʱ˿̣ҲԼ˼ͺһƵģֻġһֶѣô״
ĶͷҲ侲ʱҲԼʶ˿߹ɵ֣еĸӲ򵥡
±ֽɴڻ£ޱרעĹо
ղȣڲ̰ģǴѡ˿ƪһ֣ĿתĴ·ҪǸֿμͷ
ȫע㶢סǸֿ˼ӣֵһһÿһߣÿһܹءǱ۾ǸֵӰ񣬻Ժ֡
̶ȣг˱ʣֽϳȵĹա
һʣһʮֵ˳
ʣƺЩɬҲдȥ
ıʺЩСǿء
˵ʣִʵֱۣͻȻͣסˡ֫ؽڣ·֢ƵģֱӽССıʸˣǧס
һ˲䣬оһĪûκ׵£Ȼӿ֣ͬ޴飬ѹ
Ӵѹͷ£ȴá
ͬʱһξӨĺˮͷ΢΢Ĵ˸ת˳°͹ȥ
𣡡
ˮֽϣͺһߣֱȫ
飡
оһ𣬱ʼͺƵģֱӴ˼ӲУűʸͻȻը˵µİֽҲϸмƬ
һըȫѹһɣӲ壬һӾ̱û˿ſɵϣ
ʱ̣·ľȫľͺһ㣬ղˡúۺۣ۾һϣͲˡ
ƣ˯˯״̬Ҳϰ߳ȻĵƵʣתϢ
Ƭ֮һԾʵ꣬ƮƮ֡
Ҳмãһϲ
Ҳʧ֮磬֮ɣܡеûɹȴ֮ܳϳɹ֮ϲ
֮࣬΢΢һ͡˳л
˵ۻϵ֣ƽֱ۵ĳôꡰǷǳ壬·άͼΣ˲θС
ôһһһζǼ𾪵ı֡
Ϊ͸£źȻ֣˿֮е֣һзֲμӡ
ʵֻǺƬ״˿ڲۿĵط˿ߣЩĹߣμ֣ȫǣȻһ塣
Ҳ˵ЩʮָӣֱͬıʻʵûжϿһƬ൱һ塣
ʵĵһ֣ٵձʵһͬһ˿ɡ
ͨź˿
ˣԼоһȻе֣٣мٸĺģֻһһ֣


61 ͷȣ
ٸֻ֣ζѡ
󴧲ҲûиݵҲ¡Ϊ͸£֣໥ǣ֮䣬·һʮָӵͼ
ͼйɣ¡޵Ϣſţо֮е˿ߣһ鲻ԽƮ˹ȥ
һ˲䣬;Լһ֮䣬겻Ÿӵ˿Ťصת
ת仯޳沨
תһȦԼסʲô׽һЩµĺۼ
һȦĸ򲻶࣬ôһȦ
ѭܶʼ
һȦһȦ·תͣ
ʼʱ󻹾ĸᣬʱһãԼҲˣл㱣جج𽥳Ϊһֱܡ
֮Ҳ֪˶೤ʱ䣬ͺһ㡣
ͻȻ¡һһ̻֡ͬãƺɣնذ
ػ𣬹âȻϯ
ãѣֻԼУһâɣ֣ʵ֮С
ˣһʹΣ
ʱһĨӨ¹⣬ܵĳǣȻڴͶ˽žͬһɫɴϡ
¹ˮеʮֵʡ
Ө¹⣬ֵĹ⻪໥֯һˮ齻ڣܲɷ֡
꣡
ֺ꣬Ȼһںϵ¹֣˲ѻһ˿˿һƣϸ񷢵Ĺߡ
Щ߷ɿӣͺƵģ̰ŰγһӨ͸Ĺ롣
ͻȻˣ̳񣬰֮ǰİ취ϵļȡ޾¹һʵꡣ
еĹ룬ڲ¹İ£ʰ͸״֡ҪǷڳ϶¼Ҫŵƨ
Ƭ֮͸Ĺ룬׳󣬼䡣
ʱƣ𽥵ѹС
󣬾Ϊ˺ƹСһšСˣȴһźǻ⽻֯ҫ졣
ǸΣҲмֹ죬ͺɽ¥̲ʲô
飡
ٿأƹСĹ룬ȻһȻ۳Ϊһ㣬Ȼıըˣһҵķ籩ڿռҲŤ״
ӿڱըģһ黯ӰȻƿշׯ԰ݶֱͷĸ߿С
ɣƾԾ
߿գȺɽأһζ
ӴԺ֮䣬ҲûаԼΡ
Цˣ泩졣ǷĵϲãδйĿҹе磬ԡˮ¹⣬ʮֵ
ʱ˿̣׹Լڵ״̬ϡ
֮ǰ޷ˡ꣬ʮֵԲҪıһ뿪ķΧܲסѹȴݲУȻɢ
ڻԵ֮£Ƕȹ֮ĳϾ硣
磬ͿԲҪıӻʱأɵĳϡأ޾Ҳ졭
αĺ࣬Բ롣
һڸ߿һת˲ͳһɽͷϡҲ֪ģ⣬꣬ͽ˶ɽͷׯ԰Ͽա
һׯ԰Ͽջûȡ
ͻȻ֮䣬һʮֳҵͺɽǳԵ֡ӿȡûзӦͱɰԵײɣһӾ͵˸߿ա
һʱ֮䣬оԼɽƵģ䣬߻ء
ʲô
ð죬ȶ꣬ȴɢŵæԼׯ԰ɿ
Ϣһ۾־ɡղҲĺ׳־һӾͱ˴롣
βͣûûеãܵӭͷʹһȻֱӰˡ̵ʶôΣķ
ô£
Ŭղŵϸڣϡ֮ˣǹɰԵҵòǴׯ԰ſڷӿֳġΣһͷˮԻ󲻽ˡ
ü˼ûвʱţܿɫ
գһƬףҲ֮ѣ˼ǣתǽϵĳлʱע⵽Ȼٻ
ʵܵĳϣȻһ׶ͺɸƵǹۡ׶ǹ۵λãȻԭ˿ֵĵط
ƽְصʱ˿߾һըѣͺǹһγһѤǹлҲͳΪĨ
ְĨˣȻ󵹴˯
Ϣֱϡ
ҹˮǹȣգ㾲ڸ¥רעĹ֮еĪ֡
ģĺʮֻ೤ԶʮȻһбõʹ̨֮˳
ǳ֮ɵׯ԰棬ӭ¹Ʈ
¹ֻ꣬һ˿ϢԴԴϣﲻע뵽֮УĻָģ
һΣѧˣ껺ζϢĽӴԱɽͷׯ԰ֻׯ԰Χǻûֽȥ
ׯ԰תܣܿͲׯ԰һɻɬ
һͺһ޴Ĺǣΰׯ԰С
ʲôԻ󲻽⣬ԶԶĹׯ԰ſڣԼоԴͷſϵĳ
˼Ȼתһɣ˸һǣһ֮УȻҲһŹֵ
Ȼׯ԰ȻȣⶰصСࡣ
ģٴڸɽͷε
ε˴Сʱ֮֡
һ־ǣ֮ϵźеĹϵľԽ֮ĸӦԽǿңʲô紵ݶҲܹһʱ
ҪԶˣôûʲôӦˡ
رɵǧĵط൱һλֿ꣬ŸУҲ˺µϽ˻
ȻǶı꣬޷ʬ⣬绯ɿݹǡȻҪ뿪ҲΪ»Ұҷ𡭡
Ӧ໥ȱһɡ
ڵڶ֣ڸɽͷתһȦ֮󣬲ŷԭһլ֮Уеľ߱ĳػеȴյģ·ķ䣬ɽ
ǹҲǿ
ǿģҸׯ԰ǵأ˿ͷͬһ㱡ֽ·ֻҪһͱһĤֱˡ
ʱ˿̣һ΢ĺլ֮ǰԥҪҪԳײȥ˰죬ڡҧء۾ݺݵһ
լջǷһЩЧãһĭϣٵһȻûа⣬ࣵˡ
󼸺ûиܵʲôѹͽ뵽լ֮С


62 Σ
һլҲ˲ͣͼæεſڡһֻſڵ棬еλãһ顭Ծ
һǴ״̬Ҫʧг
˰죬ܹ赲룬ǿĹŹķȻһͨƽİԾ
ȵȣǰԾ
һ˼ӦóΪˮ
ṇ̀û봫ͳҵ򽻵յʱҲҪһʽʽϣڷˮķ롣
ԶڷˮҲм˽⡣
ˮоаħðɣ
ĥм꣬ôϸ˵ҲɭɭˮȻͳΪĿǡ
ϵĻˮҲǿ֮֡
ǿķˮȻʮֵǿ󡣶Сķˮ϶Եֵ֣׵ľͱƿ˷
ĺʱȻ޴档
Ϊ֮󣬾Ϳݺ£ҲûаԼ˭֪һｵһϾȻзˮֿĶ
Ȼ˵ֿ޶ȵģʵ϶ԽԽǾĿǰľԣǸ鷳
룬ҸǶׯ԰֮еķˮ൱һͭǽڣڵʵ϶޿κΡ
һַɵǶׯ԰Χ˸ϸ۲֮󣬾ͷׯ԰ſڵģһľҷ
ҷϵݱ⻹һЩббǷ
ףΪʲôһׯ԰Ͼ͵ɵԭˡ
ҷа
˵ֱ൱ڴɱ
п֮ʱȻ֮俴ڵׯ԰֮УһӰ˳˿Ĳƺ֮䡣
ʮֵĺ棬̲סմ
ֻǵӰϸʮֵ죬ƺʲôû˺ȻһϵĶǺХһ죬ڿը
һ죬˲ͳ
ûɢ͹ʧûд
þ֮ʣһɿֲѹׯ԰ͥԺ֮
æϸֻͥԺеˣеĶһֳִĹͨڣ֪ʲôɡ
֮ܶӦľ߷һ趯ϸ΢ĺ·ܹ񶯿
񶯿ܹƣ
΢趯ƺֻȽϻʮֵ⣬ſñȽס
Ǽ֮˵ĶȻһ䣬ͬ籩һ㣬ϯǧ硣
죬̫ˣò˼飬ޡ
ĹֻͥԺƺ˷·ѾʧŵĿռ֮УֻһŹĲӰڸ
ʼʱȴƲʲôŵֻǵľã趯Ĺʮֵľʺÿ
һӰʱȸѤ̻ʱһɨǧǳ׺ͣ硣
ʱ˿̣Ҳף֮ǰׯ԰ĹâͻȻôˡ
νＫطڵĹȻ͸⣬Ӱ֯ص£ȻһĨĵĹ
Ĩʮֵİޣʱʱ֡ҲֻܹȻ͵һĳ
Ƭ֮Ҳ֪ⳡƯ۶ѣɱ
ڹɨ֮䣬һЩϸĻҳȻƮȻһĴ£γһƬƺ
ƺ仯Ī⣬ӿȣװѹӰڸС
ɲʱͥԺֻʣµĳһ춯ҲûУʮֵĳšֹȴоľͻȻֲԤС
ףٿһԶݶȥ
ͬʱһĹƾ֣Я˾֮ƣ˿ֱֲӴղλϡ
꣡
ķӦһġ걻һͺѩ˱ҵ⣬һӾС롣
˵ʱ٣ʱ죬ôһ˲䣬黯꣬ҲøᵭˡϾǰˣҲûд󰭡΢΢һֳͣ
ڷӶݵʱҲͷ࿴һۡ
ֻͥԺɢׯ԰ǽԱߣһɵӰ·ûʲôƵģһƮƮԾ׵ëϢ
Ҵüͷ΢΢һרעĻܣмԻ󲻽⡣
͵䣬Ӧǽɰɣ
һλ۾омƣҲôأֻҪһʱ䣬ͿԻָ
ĵͷȡ
̾˿ľ衣ûḺ̌ˣɱδѿ״̬
òƱеĻҪΣռ֣
ҡҡͷѵʶôÿ˶ԼĻԵֲүĶӣܰеĺ¶ռȫˡ
ߣҲһᡭ
кȻһҲһ
һҹûôϢǳҹ¹⣬޸ꡣɫ֮ǰͣȡ
֮һˣһݹصȻֱ˶ɽͷׯ԰ǰ
죬ֱӰ塣
öƮ
Щ糣ĵĵȴ
Ϊһڹղؽмңǳһ顣ʲôҵһҪһ·ˡ
ͬ±ѩ˵Ҫأ²Ƶأ
Ĺš
£ǿԽĵѣָԼеʦҲ·֮ˡ
ϾÿһҵԼһ׼ûָ㣬˽ڱ쳵ä󣬿϶ʲôɾ͡
ɽʲôҲʹҴææＷ϶ͷѪ³
ڽʱŻȥݷó±ѩϣܹõָ㡣ϧԸΥ޹
ϣһΣҪԼʧ
ȻеʱЩ飬Ը˵־Ϊתơׯ԰水壬ǵ˰죬ׯ԰ͷȴûʲô
üͷһ壬ְһ塣
Ӷ
ͨҲ˽ۡһׯ԰ͷûˣׯ԰ͷˣԸİˡ
Ȩ֮ʱһ񳵣ںʻһ֮Ҳм־ȣô
ݷھӣûˡݲȵ˳ϵ
ŶȻ漴Ц˵ˣûˡ
ţüͷ΢
λһˣҪ뿪һʱ䣬֪ʲôʱŻ͵ԷԸǣÿ춨ʱɨУ
ˣһЩʧãȻζ
ʧ֮ۡ
ȻʧŸӵ飬ͷٿһׯ԰Ȼȥ
ŵң䲻һ󼱴ٵֻ˳ֿһֻһδӶţСϢ
㿪ţĿ΢΢һƳ
ݺܼ򵥣ֻһַ
ڵַĩβǾ֣һ̾š


63 
˶ݣͷһʶСһӣĥ⵽壬źأ
ֻ˵߼֮塭
ϸԥ
ƺһߣӡ֤СĲ²⣬ı˶ˡ
ֵģСΪԱȥˡڷȣΪĻ֡
Ҳѡ
ɰ죬ջǾһˡϾΪһˣԼǳĻ£϶ҪԼƽһ㵣ǲȱġ
Сṩĵַǳ֮һȽƧĽֵ
ڽֵ֮УһĲ¥
ִֵԶԶ¥ֻſ˿أյмַ
ڲ¥Ķ㣬ٽַĴӣȴ΢ˡĴ棬ƺһӰڿӴ
ѽ
һЦ̹Ȼ¥ȥ˵̣˳¥ݣһһ϶¥Ѿȫ׼а˹ס
ȥ֮ǰĳȴһԾ⡣
ֻڶ¥Ŀռ֮У˺˵һأʹİš
ˣȴһԡһСòҲˡէ֮£һ㶣Щ㲻״
ƹ񡭡
ͬʱСлһжı顣û뵽źŵ£ĲΣգᡣ
һĿڵϵ˺ӹСʱЦˣֵܣƺѾˣ
ˣˡСɫ㷣ǿЦ˺ӣʮǾҡ
СԱߣʮУȻԵõƷ衣
û£ҲǡᡣӵȻ΢ЦҲӹпСЮֵôʶһ϶Թۡ
λ壬ġСм㣺ԺλҪҵĵطֻҪһ仰ҿ϶Ǹǡ
ʮͷȲ裬벻ӡԺʲôѣСҲﲻʲôæ
ǺӺܿ΢ЦҪĻ϶
ˡ
˵֮䣬ͷһת󣺡λֵܣϣϴֺô
һʵش𣺡ûˣҾһš
ŶЩʧ漴Ǿûʲôˣˡ
ô죿СǳԷɡ
ǻҪæ´л˵ӻ˻֣ʮȥ
Сæͣ˵һˣҴڶ¥Ҵ¥Ŀ˺Ӻʮ뿪ֽϽ뿪Ƿ֮ء
һ·Уһ֣Сͣ˽Ųʮҵ޾֮·йȣȻ϶Ҫ군
ղЩˡüʲô·
ʲô·˵ģרɰŻСߵǱ˳ӣ꣬ˡ
ɶǣǰյ˷¶ͷ˭֪˳ҡ
Сҧгݣ·ң֪վüġҰǸ쵰ֵܣȴǮۿΪһӬͷСȻ˽壬ֱӰˡ
ţ
ȻҲѹСƻˣôױסˣǱֵܱˡ£Ĳţɼһߡ
һ̾ʵ֮أλôˣ
ס֮ǱҸ㷢š
С£һʴڣȻǾ̾˷ܵҵʱ˲ݵĶ¥̻̲յʱ򡣡
ͻȻ֮䣬ڶ¥˽Ѹײڶ֮ƣ¾Ͱǰ˸ˣһȭһ
Сϳ˳֮ɫǴ˵֮еָ֣ͬʱԸˣҲѴ֮ûҷӦЩ˾˵ˣеĲУ׷׵ز𡣡
ôЩȡ
ģСĵ
Ŷ˼
ʱСɫ䣬ƹҪˣȥطܷͷҪƽϢˣŻῼ»
ҲϽؽɣҪԵڽټ
Сݱ䣬תҪ뿪
ȵȡ
ֵܣܲܰλӵϵʽң
СĿ΢ƺȨ⡣Ͼ˵ÿͻϢԼ׬Ǯײй¶ͬС
£СջǰѺӵֻ
ҲͶұ֮ȡһƱӲСϣһС⣬ǳѣףһ·˳硭
ƹ񣡡Сҭأ
һСһᣬת۾ʧ١
Сһߣȴûлȥ΢ѡһֵŲҴңƺѰʲô
֮ŲһͣͿһСľͷϤӰӹ
ȻϣûԶ¶˼ɫʮڸǻҲмֺ档
ĽֵҲİȽƫƧԶ˳ģӦûʲôġ£Ȼһ˾Բй䡣
ǺʮȦȴû뿪ļп϶ʲôԵʣʲôĿġ
˼Ƭ̣͸ȥԶԶں棬ӣҲ͸ȷԼжϡ
ˣһ·̽ͷ̽ԣӦѰʲôֻԼҲû׼ȷĿ꣬ת˰죬ûջ
Σ˵ľ񣬿첽ȥŵȳλǲҪʲôѽ
һʮ־衣
㡭۾һգȵûߣ
Ҿס΢Ц˳ԿףȻԱȥɾͰһˡ
ڿʱԱھӴкҲõھǵѺûӦ
ҲΪʲôԤϵ߿壬ȻҴ󵨸ԭΪϤΣһʶˡ
˺ͣռˡʲô⣬ſ԰ȫ
̣еΪʲôҪ£
û뵽ˣ֣ԲҲ㲻ľɡ
ʱţӺʮȻ¶˾ϲ֮ɫȻסǵͷ߰˵϶һ
λҪȱôЦʮ˳ˮ
ţˮ裬ĽӴˡ
λƹ񡣡
ӺŲ裬Цеû뵽㾹Ȼסڸ
סʱסɡ͵ںס꣬꣬ȥ귢չˡߵסͿÿпգŻסһʱ䡣
ԭˡ
ĿһƳʮ΢΢ͷ֮ʱЦݿһأС˵ǽˣȴз
еģҪܣڸиʱסҲʮֵ˵


64 칫
ҲλЦ
渶̸һеģ߲ǷʱţҪǣһʲô鷳Ҳи·ĵط
ӺʮһҲмͬ
ǵ˼Ȼⷽ棬֮󣬻ɺӿڣʵƹ˵Լ˼꣬ôڸӦñȽ˽ɣ
ҪʲôˡЦֲǰͨҲʲô鶼һ
Ȼͷ漴ƹʵҸˣ֪ģ
ʲôˣЩ档
ӿʮһۣ΢ЩԥջǾʵ칫
ʲôһ
ʼʱ˵ˡһҲ֣ϾڽֵȥĴǻ˻Ѱļ
ڣҪ칫𰸣ʹˡ
ûڿЦüʾԼĻɡ
칫˭Щ˲ȴ
Ҫ֪칫ǾǴķ󻣬ĩμҡ¼ҡҺ;ѧҡ΢ʱκڰǹ岻ˣתͶԽ
֮󣬸ԽԽ⣬һѩ֮ܡ
ڹˣֻֿɹѣͬƢԣ̼ˣգһҶ֮Уʮ֮䡣
ڼξ̳ɾ޸ɢҲƣԺ칫
֮ΪԱ¸£ֱΪʥڹΪ
֮ܶ칫ʷںʮȴָҪǴԽˣԼأ
һʱ֮䣬г˹ɫǲϷŪԼ
ƹûڿЦ
ӱЩΣҲϰˡ
ϾЩڸй䣬Ҳû˴һҪ칫ֱҡͷȴ˰ۣ񾭲
칫칫Ǳ칫
æͣ˵칫ɲǺʩһķ󻣬һ칫ΪˡţҲΪ칫Ĵţ
Ȼԭˡ
ʶģҲѡӼͣ⡭ʱ䣬ˣֻֻ룬Ҳ𽥶ϵ
ǡʲô⣬͹
ٵҾסʲôطҲֻ̫ᵽݳе͹һ
Ŷ˼Ҳоóӻм
ƹ˵ôʵҲ֮һڴ
ûܸɴҡͷ

֮еĻش𣬵Ҳҡͷ̾
Ȼ˸תۡ
۾΢ʵʲô
ٱ˿ڲ裬Ц֪⸽йһ˵ʱʮʢ﹩Ĳ񣬾칫󻡣

ʱЩϲģ
㲻Ҫѻ˵ꡣ
ʮм侲ע˵ңЩڽ˲°ٱ飬ûʲô
һЦͷǲʮǰѾǨˡڱĳҽԺڽֵ´Աߡ
ʲôˣüͷһɾϲٵʧ֮䡣
˵ӺȻӦȵȡ𡭡Ǩ
֮Ǩȥˣæʵ𣿡
ڡ΢Цʶˣ֪ǲǨλõˣָҲڻԵɺ֮У˵¡
ϲɫ˵ƹܴȥǲ𣿡
û⡭ˬĴӦʱԣҲұ֤Ҫҵ칫ǲ
ûϵֱӰ֣Уõһ鱨Ҳ֮ϲˡҪѰ֮޹Ҳǿ󣬸ӲܹԹ
Ҳʮ֪ʶȤ˶סˣֱȻǾ߰ɡǲǨλãЩԶ
ʵ֤ûѣҪȥĵطȷЩԶ
һ·շתСʱĳ̣ǵִĿĵءǵطλڳǽܾǴƬƬĻҰûʲôׯ̡
ΪʲôѲôԶӸоЩ֡
ʮһð⣺ԡղ˵Ǹʮֶʢ˵Ƚ顣ˣַվû
ҪСյġšزǿͨյķݣһʹַ߿̾ҡź
ЩǼֻվ˵ۣԲʲôʵж
ǲһǾ˵ˡرʢĴ˭Ҷһү϶һʱðһשһߡ
һγȺ¼زǿƣҲʲô
˼òǺܺƽİǨˣƺʲôΣֵ˼
ûϲأƵĸˡ΢һЦҲмָ̾ߣѾЭˣ˵ʱֱӰջء
ʲôӺʮʱһԾ
һλϴү˵ģǼ٣ҲҰٷ֮ȷ˵ʮǰǲһѪʮֲҡ
Ѫ
Ӻʮеʮֵľ档
ûѪ
˵ͷ渶̸ϴүңǵʱļ֤֮һʮǰһϣȻɵϰߣҪȥﾴһ㣬үһ¡׬Ǯ
ȥǲ֮ǷŽգˡ
͵Ҫ֪ǲƽʱͿˣףһ賿ˮɨأʮֵڿ죬衣
һ죬ףȻûšʱҲ죬ĵĵȺһֱȵߵӣﻹûж
ʱǰԽԽ࣬ʮ˾ſڣܶ˻Ҫȥ⣬ȻЩͷ
һЩԼģɴſڽлףȴûеõӦ
˼أǸʱһЩ˾͸оЩԾǲף˼
һ˼䣬ֱӰѴײ
˵һ٣żһײţҾ;ֵķ֣ĵϾѪ߰ߣɫѪҺһأγǳǳѪ
ǸСˣϾͱˡҡͷ̾µٴŵŨѪҲֱӣæ
ٸѸٷֳһ飬ȷףڷھʲôȴû¶û˸ҺҴ
ǡõʱҪڽһҽԺҪظ졣֮Ҳ֪˭飬ǨˣҽԺڳط


65 èĲү
˴ѪҶʮֺ£ҿǸط
ЦĳҽԺΪ˾˵ĹҶѵøϰհһʵ£׷ױʾ⣬Ȼû˷ԡ
ںӺʮ˵Щ֦ĩڣֵùע
ĵģǾѪ顣
飿һ̯֣εʮǰһѧУʦŰҸסںݣ֪ʲô鰡
ҸµϴүҲǺɲӣ֪Ȼ֪ȻӲܸʲô顣
ҡͷǨߵǰλҪ˽Ϣõİ취ȥ֣ʮǰľڡ
Ȼôʱȥˣľǲǻͺ˵ˡ
ʼϴү˵ףΪӼѵĽַ˰ѹҲһȻõһۡ
ʲôۣæʵ
ǳɱ͵Ϊ鷢֣ĲûаʧȻų˼Ŀԡ
ооȥãɱĿ󡣱ϾףǺöǰطݶӣȻԼǮ˸Լҹ㹩
ͰݵϰߡʮϰգҲ˲ͽǶףȴûܹ˵
Ծãףݲںڻ˵ǰʲô飬ŻԶܻ¡
Ƿ¶һʱ㲻һջǱҵˣɱ
ϣ⵹Ҳܹ˵ͨȴûֱӵ֤ݣû׽ֻ֡ף޶ŮģϰҲҪܾס²š
ö֮Ҳ֮ˡ
̾һ˳һָǰ꣬λϴү˵£Ҳʮֵĺ棬ǨλãӦþˡ
Ӻʮ˳ƿȥֻԶһƬ֮УϡԿһשߵС䡣
æֻ߽Сש߲ȱȫǰݺʮֵ䡣
Ǩ֮󣬿ʼʱ򣬻˴ԶģȻսϡ裬վͰˡ
Ҳм̾νпɼһߡ
ˣǴͿ֪϶ʮֵɣʮֵĽ̽ǣݼب»һȭͷС
Щڶķ紵ܣҲ⼣߰ߣ紵ˡ
ǴЩϸڣҲԸܵĻԻͼ
ߵſٿֻŵľ壬Ѿһ϶ͨ϶ҲĿһЩ״
ﻹм쾮ԺӲݴһʯͷҵĶѷɢ䣬ɪõУһģмׯ֮
ʱʮ֣׼šһ룬ŰϺĻҳı⣬˻ȥȻýżһ
飡
ҪõŰ壬ʲôε˵أһɳ
̻һ˷Ӧͬ˼ݱܷͷʮһ嵽УӭѶϣ뿪ַ̳롣
ֻкǻ֣˵ҡ
ޣޣޡ
䶨һϵù
Ƭ֮˻ͥԺеĲҲóû˴ưܵҪеء
ǽϵשͷݶƬеĲУȱȱ©©ˮһһɹȻ÷ǳ
ʮֻɣ¹˼꣬ͻȻݣγһƬԫбڡ
ΣҲúܲ˼ԲסλҲû뵽Ѿķˣû
˶ûУν칫϶ûɶϵ
û£û¡ӰֵҲ㣬Ҫġ
˵֮䣬תͷʮһۣ˼΢ɲɫ
Ƭ̣ʮʵƹİɣ
ӦǡҲȷϴү˵ʱǲݶٰǽƵˣһһ˹½
ؽʱ򣬺Щ¡ңӦǺܴæĸϹû꣬ͲƵ
ǰ̫𡭡ͷϸĹ۲΢΢˸
ʱʮ߽ą̃ϵĲ
ݶ©ˮһ꣬һЩˮȻ©˲ϡЩӰ죬ɫϣҲõģ
ɼĹʮֵĸʹõľϣҲǷǳļãˮĽ£Ȼûи໯
˽һߴĲҲЩ棬һ
ϧ˰̲סҡͷʢȻ³Ҳǿɱ̾
˭˵ǡӺͬʱǨ׺ɣһ亶¡
˷пʱʮͻȻתȻһҲûʲôÿģǻȥɡ
һ۾һգҲ漴˳ƵͷҲãȥ֮ټ칫䡣
⻰Ӳ˼ˣңλıʱ䡣
㣬ҲһƬġЦûоֻͷĲӬһҴ
İæȴΪ̾˿ȻźȻҲλˣԤףλһ˳ҵѡ
лл£ӺȻһ㶣㲻һȥ
ˡҡͷ⻹¡
ʲô£ʮˣʵҪǰæ𣿡
ããӿһС飬Լˡ
ҲСʮ˵ͷ˵ǽ⣬ûʲôȥô
ˣˡͷʾֻҪ߼ӣиվҵʱԼȥͺá
ôУȻһģȻҪһȥܶ㲻ܡʮնһҾֱ̬
ˣбʮǲв
ӿʮֿͻȻһ֣ЦҪװˡһ⣬ȴŲ˵
˵˵ʮܲȻ
ʮ磬ˡǶóοƹмҡ
ˬֱľˣϳͷĴҲѳֻй̨ϵĲүһ㸯ĺۼûУ϶è塣
˵ܵ񡭡ʮ˵һԼŵĻ
ٺ٣ҲЦˣֱߵ˲ԱߣָһۣƵ죬Ҳ㹻˵һСܵ񣬾ûĻ
ʲôľϰֻ˿ȣоܳأʮֵļӲ


66 ¼
ʲôľϣо֮ˡʮ˵ֺݺݵ˺һۣĿڷ粻ʵȻй¶֪
벻֪Ҳеڣ֪֮Уĺö˵µʱ򣬾Ӧù
ȻںҲˣؿ㣬ڼᡣ
ԶʮĿ⣬Ȼãɶľϣǿˡ
ÿʮְѺӵһߣҲ˹ȥ񡣿о˰죬û˶
ӲֱӲ𴩵㲻Умɡ
ߣʮƲ֪ⲻ̴˿骡ƻ桢ľ֮ĺľϡ
УҪ˵˭֪ʮֱӣ漴ʾʮÿתͷЦƹʱ򣬸мҳˡ
˵ЦˣҿɲʲôмңСӡǫһ䣬쿴
ͿĨѾ࣬¶˰߲ԭľɫˮĽ£ûиñʣҲٰһ㹸ǡ
˿ʯͷοϵĹֻۣһƬɫӳ˴ҵɫȽľƸʮϸܡ
֦
һۣʮЩʧ̲סҡͷνĺ֦Ǻľһ֡˵ĺľҲͨĶϡ
׷Ļ
ʮһʣʱûȤ
ӵķӦҲ˶٣΢̾˿Цֲ÷紵ɹģûøѣԭǺ֦ƹⶫˡ
⣺ǲҪô
˵ȸߵĺľг۸Բ͡¶ǵ񣬲ֱӳֻ֡Ҫҹͷһۣ϶׬Ǯ
ƹ֪ʵŵġ
Цн͵ְ˵ҲԹڵҵϵ룬Ȼð
һ㶣˼
ˣ½ǻȥɡʮڵ˰죬Ȼֻͨĺľȫûԡ
úúãߡӵ˵ͷʵƹҪһȥô
ãֵԼܹ㶨
ǾͺáҲǿ󣬵¾ʮˡ
Ƭ֮ʹ˳ӷȷˣʱһĨŹֵɫ
֦񰡡֣΢΢οĺۼָֻͷЩĸоʮ־棺֭֬Уϡ棡
Ҫ֪ľѡĲϣ϶Ǹľͷ¿ľҲҪɣȵľͷеˮֳ׸͸ˣŻмӹ
ȻĻڼӹĹУľͷ׳ֱοѵ״
˵ҲľĳʶһľĻֻҪľҵԲֵܷͼĴ
ڣȴڵϣһĨ֬ĺۼʮֵķŹ֡
ǳʪô
룬̧ͷ죬ݶ©ףͿԿģոЩ죬òҲûꡣ
ҪǣҲֵܹʪ֬Уʲô
ľͷʪˣֻҪ޺϶Ửмɬ֡
ν֬Уǻľ˹οƤӶһĨ֭һܻ֭֬ࡣ
ָвͬôҲмңȻ֪е
ӦǸɿݵĵ񣬾Ȼ֬״Ҳְ˼⣬Ȼ˳һֱӰѵһһȥ
ܳأ˵Ҳٽ
ҲһЩǰѵ˳ȥ֮õҶ񸲸ǰסٵ·ߵȳ
ĳ٣ʱˣҲһġһλ˾£Ҳ˳ŵ񷵻ɽׯ
صҲ֮ſֽţԾо
ðʪëСĽѵһ飬ѵϵĻҳ๸ȫɾˣҲӵס
ĵ񹤣ʮֵľϸر٣üĿЦݿ䣬ʱģ˳ĺ룬ܷ˶ڷ֪
ȻôҲֻΣؼĲϡ
ľʵһܿķΧָɫӲľƷֽ϶ࡣҸܶȵָ꣬Ժľ˹淶Ѻľ淶Ϊơࡢʮ֡
Ϊĺľ̴ƻ档
ں֦֦ľһ֡Ȼϣ̴֦ƻֵҲԶԶ硣
Ǻ֦ɫɫľʼӲϸ壬ɳˮһҪʮϰ꣬ſԳɲʹá۴ķ˵֦Ҳʮָߵľϡ
ȻҲЩ㲻ǰ񣬾ǲǺ֦ɡ
էϸֲ񡭡
ȥҲЩϡͿҲ֪һ򵥵ıǾֱӰѵ⿪ȡļ飬ȻһĿȻ
뵽Ƭ̣ˡ
£ׯ԰һᣬûҵӣɴһѲ˵
˵ĵУڵϻȥѰµĵطԥ˰죬ȴٳò⡣
Ҫȡ飬ڲƻ۵£ڲ۵ĵطתһСףȡһм㹻ˡ
ǣͷϣûרҵķֻİ취ڵϿһǣٹ۲е
Щڱˡ
ҡҡͷȻ׽֣׻λεĵһϵһָ⣬ʱӦϿƮɼ⡣
оĲ̣
˵۾ȴգæ档ʱˣһͷƤ飬ëȻ
ָֻϷ֮ϸСϣͻȻĪһɫҺ塣ͺˣѪһ㡭
У
գǿһĻͺ񱻵絽ƵģȻΪһţ־¡
й
Ҫˣ֪úõĿѧоôͻȻͱ¼⻭粻԰Щ̸ɬĺеĲ˵Ҳ߬øˡ
˰죬ָϵҺ壬䣬Ȼ˵ϡ
ĿһΪͻȻ֣ϵҺ壬Ȼûнɢǳʽ̵̬
⡭˼Сڷֵ״֮Ჽ˹ȥ۾΢гɷ죬ϸϸꡣ
һ֮ҲԿ϶ڵָģ϶ѪҺΪʱ򣬸ûᵽѪ
෴ڹۿҺʱ·ŵһ޵ĵϢϢе㣬Ȼôԡ
ѪǾͺðˡ
еĳڵָһĨ󻬻罺֬Һ壬ָ֮ͷϡ
ֽʸУҲװģ
⡭֭ôָĪҺӭҫһĨĹ󣬾ͺĺ챦ʯԼӯ貵Ļ⡣
оƬ̣ٷ֮ȷľϾԲǺ֦һû˵֡


67 ľ
ڸ͸״̬ȻܹѪҺƵ֬ⲻ죬ǳϡ
ʲôأĥ˰죬ץԴҲŪܿ죬Ȼˡܴ治УҲˣҲ
֮ܶ϶Ǻö
泩ЦҲûбֶ೤ʱ䣬ǿ֢ͷˡһ㲻ܾñûţʮֲˬ
飬ֲ̣Ҳѣ
ʱ䲻һ󼱴ٵֻĿڴ졣
˭ĵ绰
Щ֣Ͼ»ֻãͨѶ¼ϵϵˣҲûм֪ºĸָ
ѵС
˼˳ְֻͳ쿴ʾ
ף
һӾˡ֣ʾˣȻǺӡ
ͨѶ¼ϣкӵϵûڣСдģڵ¼ǵúԼֻ룬ûи߹ӡ
ڣȴ˵绰Сй¶Ϣ
ŷֱ𲻾ãʹҴҴ绰ΰ
뵽мζ漴Ҳûӣ˳ֽ˵绰
ƹѽ
绰һͨ󿪿̽ʣӾͱݡ
ӣȣ£
ȣȡ£֧֧᣺ƹôûлؼѽ
ڼҰڵᲽߵ˴ڣʹׯ԰
ڼңӺܳԾҴţģѵкţ
ţһʱˣЦʣӣǲʲôң
ӳĬƬ̣ſڵƹ̸ܹЩ飬ҲҪȷһ¡ˣ񣬻ϰɣ
ڣĿ΢
̫ˡӼеѽǾͷ
ת΢΢һЦҲɽߣٸҴ绰
ɽЩ͡
ԣɽĶɽ˵ǲʶ·˴һ£ҵǡ
˵֮䣬ֻƫͷûĻٹһʱ䣬ʲôܹһ
㲻˯ˣͷ
ĵĵȴ֮󣬺ӵ绰ٴδ
ɽˣһ߽һ߳ׯ԰ȥͬʱָӵɽϵЩլôŶ˾ͺãǾֱӿɽ
ʲôý֡
ԣ·ҹաڵɽûǶׯ԰
ˣߣ
ֻкһ
ͬʱһʻ£̽žãסڿׯ԰ţӭǿȥʮȴǸˡ
ҲҪϣׯ԰ʮֵ
Ȼ˵ҲǲѣǶݡǾǣǵӡ֮УֻǸͨղؼңסͨĵ̷ӣǺ
ڣȴⶰׯ԰ⶰׯ԰ˡ
Ǻ񣬻ʵ
Ͼɽŵʱһ֣־η飬Լ̬ȣ˼ٵġֻׯ԰͵Ŀˣα񾴡
һͳˡ
һֱã󲻹ͨ˭֪˼ӵլٲãҲƵǧĸ֮
ĸҲСôܹ϶ǰģһȫңеıɽһǣ
ϻļһʮԿһۣȻ֮һصɴǿ͸ĥ塣
ҲҪЧݣЦⰻȻò˽ׯ԰񣬾Ͱڿλá
㣬ӺʮЩĵϸȻм־нಽ߽˿ͬʱ
ֵһǣ֪Ҫȴûʰ񣬸ղʲôھʲôǰѲ˵͸Աߵϡ
֮󣬺ʮĿ⣬ȻȻ˲ϡ
ôһ˲䣬ԼͬͿ˲µ콺ʣԼָϻûиɺԵӨҺ塣

ɲǼ䣬ͷһ̲סһ
ԹۣЦҲŨڸӿ϶ӦǺ֪ڻȥ;УȻʶĹ״
һ֪ЩԣȻҪŪס
ڽϵĵ̣ǵȲֵתְѵ񵱳ɺ֦ˣʹҴææСϵʽ˸绰
ʱ˿̣˿˵ע⵽˵ϹҺ壬ʶԼûв´
ת˲䣬ʮʧԼʧ̬æۼӣȻתƹⰡ
⻰ôѽװɵ
㲻ǲףǴװͿʮЦ̬ȷһЩı䣬ٰͬȵλϣƽȵĽ
ⲻǰƺ󹧣һ
ٿִᣬҲһЩţȴʵʵڵĵȼƶȡ
֮䣬ǲƽȵġ㹻ƽȵᣬȴÿһŬϽ׷ƽȵĻᡣĻᣬֻҪյסȻΪƽȵһԱ
ҪȻһƽˣʩƽȡһָڱƽȣǷĵء
һ㣬̵ʶҲΪ졣֮Լ棬γ˼ʵϣΪƽȽ׼
˵ҸӺͿˡֵװɵס
ʮЦˣζҲԣƹͿҺͿſۡ
˭ܱ֤Լ²󲻶ɫٶĴмңҲ߱ʱ򣬸οֳѧߣδ
̫ˡʮΪȻУϧζ
˵װʲôװ
ʱӷǳΣҪȦˣܲ˵˻
ʮһڣ촽ҧУ˵
ˡӵʲã̻Цƹһ㡭ô
ͦá۾֦ľϲû֮ǰҶ˾ѾϵùҰѵ⿪ٸĳɼҾߡ
ӿ˵ٿָϵҺ壬ڵϵ̽ӹ¿󣬸пˡ
۾˵Ϲı£ƤٺҲѧ
һƲ죬ֱԲƹǴ촰˵ɡһľϣʲô֦
Ǻ֦ʲôȤ
ǡֹ̲סʮ
ϣʱʮȻͷֺ֧˵ʵ
ʲôû׷ʡ
ľ


68 ᣬˣ
ǵľնĵ
ľסˣҲ֪ľϿ϶򵥡ȴû뵽ӾȻôɴ˵˳
ֱʮȷûѡ֪˴֮󣬽µˡⵤľʲô⣿
ƺǿеʣʱʮȿڣ΢Цƹ˲˵ҶͬˣͲҪ໥ˡ
ͬˣһ۾ȵҲǡ
ʮͷҲҿ϶ģǿĲã뵽ǿ̫飬а˳ϵİա
Ӽæϸã۾Ҳˡ
ׯ԰֮һеĲöǰԼ˼°ţԼɾΪڼɾ֮Уȴ˺Եϸڡ
˵̺ͼǽڡһЩΡһпʮּ򵥣ʵȴǷǳĽ
ںʮЩȴҹеө棬ֱӳĵϸΪһɵĹΣ̫ǰԣǷƣȫء
ͨû£˭ڼЩ
ֻˣⷽĳߣŻáЩϸڣʮ϶ϲáӵйͬϲõˣȻͬɡ
ʲôͬˣûмڳϡ
ƹµֺαټװͿʮõЩ飬ǳ˵ףá
ûΪȻϽջ񰡡
£˳ˮۣ˵
ӺʮһۣĬƺڰн̣ƺһ£ɺӿڣʵ֪Щʲô
ӣ󷴶һӵ⣬һʱ֮Ҳ֪Ӧô￪ʼ롣
ܿ죬˾ϣתָŵǸղ˵ǵľ
ԣ϶ǵľ
ʮ͸֮ɫɽмأaɽ϶൤ľԱԲҶྥƻʵζ£ʳ֮
⻹˵֮ɽ϶൤ľҶȣʵϣʳ֮𡣡
ʮҡͷԣг𣺡ӼصľԲҶľƻҶʵûʵǿˡɵ뵤ľһģһˡ
ɽľ
üͷ΢мʧ
Ϊţæ˵ƹҲ޶˵Ĳ²⣬֤ݵģھͿ֤㿴
Ŷһ˼Ȥô֤
򵥣Ц֮ԳΪľɡʵǺɫ絤ɰһ㡣ҪǣȼʢľѲ𡣡
˵֮УֵľΪƵҩɹӼ
˵֮䣬мַ飬Ҫ˵ÿ϶ʵҲȱ㹻ĵϾڵľҲֻֻͷһؼʵ
ʵǼ٣ĸҰٷ֮ȷϣ
һӣϾͳԾԾԵɫϡ٣оֵ
˳ġʮСֹԶһˣ
ԣһѡصͷҲûɶǶЩӰˡ
ͬʱŹֵ˵֤ǰȼ
ȫȼЦ˵㲻ǿһôǸˡ˵ľܴ֬ССһأȼҹϨ𡣡
ȼյʱ򣬻Ũȳ㡣ʮԱ߲䣬޲̰ѵľȼ֤һ
ô棿²ò˵µһСľһСĵѬգ
ۣ
һ˲䣬ľһŻ棬ɿȼա
оˣžæɿ֡ľϣ̵ڼӲĴʯϡ
ľ׹أһȻ𣬺ͮͮĻ棬һӾͱ˽ɫ
æΧ˹ҲֻССľ֮Уڻȼյʱ̣Ȼڳɫ֬
Щ֬൱ȼʹľȼյøӳ֣ˡľ죬һڣһ֬㣬Ҳ֮ɢƮݡ
û
һȭͷ˷ܵǾ˵ˣ϶ǵľ
ǰľ
ʮǿ򶨣еϲ֮ɫȴôҲڸǲס
󣬱Ƚ侲óֻʱһһļ㣬;ķ֣ССһľϣȻȼӣȻûϨļ
һֱʮӣСָ൱ľϣһŻҽ
ľҪܹƹֲĻ˵ȡú̿ΪԴ֮һ
ƹῪЦҡҡͷɬƵľ֣϶Ҫпܷ
ɢҪ˵ƹֲˣܹһȻĵľѾײ˴ˣͬ顣
̾˿Ȼ˵ϵĻʮǰǸףڻŲɱ
ףҲʮִ˭Ҳû뵽Ȼѵľ
ӸпˣҲ֪Լر϶죬һ֡ϧǣһʱȴһջǶ㲻ɱ֮
⻰һ̲ס˺һۣĥġڸѾﵽ˼⣬ɱ˶ᱦĵزô
һʱ֮䣬֮еգҲм΢
˰죬ʮȿڣ˳ţľٺãҲֻܳԲܴΨһ;ջ𡭡
԰ɣƺҩӺѡ
ֲ̨
ʮݺݰ˺һۣѣˡ
ȣ
ƺҲʶԼʧ󣬼æֲȻľҩõĲλ϶ǸҶʵҩԲǿûɶô
Цÿɷ
ðɡ
ҲָȫţʶȤת˻⣬̽ƹǡˣδ̡
᣿ֱҡͷû˵
Цеϣ֪ѣ˽ɵһСȦӣȻûʲô
ԭˡ˵ͷ鵭Ȼ·ѾһС
װƵļһ
︹̣˰컰һڷ綼©˷ơ
ϡ
Ӹʮʹ˸ɫʾ
ʮᣬ΢΢һ̽󼸷֣ƹ¶˵ףôҲҪӦ㹫ƽ
š룬˵ͷʵǡ˵ˣ
ˣ
ӺʮɵôһȻԼͬ鴤ǣûֱ޳ʲôˣɴֱ˵˵ˣǵСϷˣô
ʮһòѹȥŹ˹֣ҧһ仰ԭ˵ĵѣ
˵˵ЦտԺգ


69 ɻ
ոƨ
ʮĵ״ȴЦݺ㣬崺磺ѣȻҶͬˣôͺðˣ㿴鵤ľ
ҵġֱӰѻϣѵǲҪȻøˡ

ʮƿԣĪ֪ǵľͲӦô󷽡£Ҫӣ÷ֻܿ򺣹ӣһ˵ı顣
ȣ
Ҳܾᣬµѣ⻰Ҳû˵ʱѡ˳ľȷ͹Сǡ
ûпǣҵġǿҰǴȥ˲ŷ˶֮ǲҪˣһѶôڹ˽ҵ˽˲Ʋְɣ
֣
ʮӿЦӲ˵
־ͺáͷȻ΢Ц˵Ҫлǵָ㣬֪ʲôģй棬һλ۷ѵġ
ʲô۷ѣӺʮ̲סۣȱǮô
ѣһ仰Ӹɴ䣬ˬ۰ɡ
ʮҲٶȦӣֱӵûľģˣô
Ŀ˸Ȼʵðһľʲô
ʮüͷһ壬ΪѣǰѶˣʲôǶҪԼ顣ʡǲǹ̫ܵ˰ɡ
ʮ磬Ҳǹǡ˳ƴ˸Բ
ҹܵÿҡͷҪǡľҲðҪľ;ôҾͲʹˡ
ҲҪľʮֱʾɣ
Ҫ֪ľǸġڴ֮ǰѹ֪ľľ;ʲô˵Ҫõľ˭أ
㡣°͵ҺȻˣľƺҲҪԭϡԵľƤٺϡĸȲϻϵƣγһֺ㡭
㣿ʮһȵߵ·ӣ
ЦЦûлش𣬸Ī⡣
ðɣʵϣѹʲô
׶˵˵ĵԲӦ䣬䡣
ǷʳһɣӲףȻǱоʮֹüͷø
ʳ⣬һ䣬üľܳԣ
ôܡ̹Ȼϸ챦ֻҪ̺ܳԡȻôԣǵĶžˡ
ʳԡ
˼һӣǲţ
ףô֪ģ
һǵ͸¶Լϡ߽СĽһԼкӣ߹Ӻй¶Լʵ
ܶˣֻΪԼպֻ֪Լ֪ȫˣָвӦðڲŶԡ
ɲʱ䣬Ŀ⾯裬˼ֽ䱸
Цˣ˰֣ʾ⺣ӲҪţȻʵʳһڶԳһõδĴ

Ȼһ䣬ȴЦտڿȷţǵѡ
һƪߵ£ǳƲʲôõѼЦˡ
ӺǫüĿ֮ȴмֵ֮ɫ
ҪǣеĽ䱸һӾɢ˴롣
Ͼ£ֻصȦ֮й֪ȫ֪д£ϾͿȷͬˡ
ͬǻʲôùǵģ
ǺüЦԱߵʮҲ׷ſЦ㵹֪֮ѽ֪ԼдĶϲ̨棬Ȼշѡ
Ӱǫ飬ǫ飬𣿡
ڣûаǫӡʮЦһ䣬תͷѣ㿴ƪ£ǲǾ÷ϻƪûжٸɻ
û˵Լͼˡ
˭˵ûиɻġӱĩʱ㣬ޣޣܹһɼͻƷ˾ģֱǷëǣɼ
ԭ򣬴ϵԵʣ޷Ϲʱͨ¾˥ɢŵĴ
Ӱ̾뼸ǧǰʳһɣ˸ôֻҪͿײԵʲô滨ˣ԰շ𻯳ɡ
ڣЩ滨ҪӴܹ͡һȻΣ
ӺģֺóԵģһӾȫûˣЩô죿
û취˼䣬ֻı·ˡ
ֵ̯ҲΪʲô˴սʱڣ˷ʳ⣬ʲô׷ð˳ںΪ
ǵĴԻȣʳһţȻΪġ
սȭͷʮ磬㣬ܸô
ġʮ֣ء
ԣҲġصͷȻٲģôţϾǧܳԵĶԽԽϡˡ
ᷢչô죬νǧδ֣֮ĥٹʮ꣬Ҫֽǡ
Ǹʱ򣬿һĲҩҵõˡһж˹ûʴɳ
̾浽Ǹزǻ̸ʲôʳɴھ͸У¯ͥˣԺ
ʮƲ죬ȴʮءΪ֪Ҳûпܷ˵ĿԺܴ
ǲǳԶǣнǡôδѣѵд
δûͷ⡣ʮû±ݣѹûϵӲǳһˡ
ⳤŶ˿һҲմմϲҲͦڲδΣͬʱҲһЩİ취ЩǸɻ
ƨ취ʮǱӣȦϼɽԼֲҩ˹ҩʲôѽ
֡дʣȦһ¡˵ˣǹҵ˼˵ĸȦϼɽѰҴ˵еĶ츣ء
츣أ
ʮüͷ£Ҳм㽣ʮ츣أ˭ҡѰĽʲôҲ
˵ǰˣǽʮѵ֯˼δģжȫ˸׳죬ȴ˿ûջ񡣡
ʮɥԲƲ⣬ʮ츣أĺˮ֮࣬ҪôϹʱڣѾЩתʧҪôɢһڡ
һЩ©֮ɡӸɰͰ͵ʮֵ顣
٣©֮㣬Ҳֲ㡣
ʮЦӾͨٵĩʱǧʱ䡣һʱڣһ͡ǰĸʡ͵ĵƣ


70 ש
˵ģǧǰǰǣֱҵˣ̥ǣһ졣
ʮ̾ǵ˺ûĺˣɡ
Ҫгɹ϶ϼѡɸΪ֮Ҳƾշݵذɡ
ʮЩ㽣˵ܹ֮ݽߵ£ܹӲһԼĵ·ҪϹŴܵ󡣡
˵©֮㡭ΪȻϾѹεͷܻдһЩҡ
ûʮͬЩŴ棬֧ŸŸһֱЩɣҲ٣ʦ󣬹Ҳˡ
˵ƴﶤҪЩɰʱŶڵӡһǼ˾ǿҪϻȥǵ⣬¾Ҫӭ֮֡
ǱȻ顣ʮ˵ͷɬºó˥ܣ뻹еֹ»ҰССɵɢޣһֻܿԼˡ
˭˵ǡɫһ࣬Ҳ˰˼֮С
һʱ֮䣬˾ûϢ̾ģ
ʱҲɹ̸֮͸¶Ϣи֮£ҲݳһĨЦ⣺Ǳ̾ˣҲǲˣ֪ǵѴҲԸȫǣѵľá
ʲôһϲһǡ
ֲ֣ǲҲһɡ
ͼذ¶ԼҰġ֪ӺʮõľЩʲôǿ϶кô
ֻҪ㹻ĺô룬һѡ
ָ
ϣʻ㣬ӺʮɫȻһ䡣
ܡʮֱӷԣǳﱸôãۿҪɹˣȴժӣ̫˰ɡ
ǰͷѣҲϣⵤľǲڣľҲǲɻȱĶԵľΪʱ
̫Զ̫Զʮ䣺˵еľȻãûеľҲһܳɡõľΪҪЮǴˡ
ҪЮֻһ顣˵˼˽ŵģ˵ǳﱸ϶򵥣ȻӸȤˡ
ͬʱҲ侲ҡͷѣ㻹İɡ飬ΣҲͬġ
ûľԸ֣ǺܸˡԸ⣬ǾˡʮͬҶͬˣǾԲǿ㡣
Ȩ£Ϳڵ£ҲᣬɫѾˣλסһô
ãڳﶨ˾ƵꡣȻܾ
ҲСɴͿͣȻȥɣľ飬ٿǿǣ˵ı⡣ȻڣҪյľλ⣬ҲǲҪ֡
ף۽ôԽܡ
תӺʮͦ˵ģȻ£ʶȤ뿪ׯ԰ǿɽ£ͻȻѹʶеĲԡ
ȵȣ
ʮٿش˸飬Ǹղôôɣʲô⵹ǲˣ
ҲӦȻ԰йˡ
˶Կһۣʮֵء
ôЩãȻ̽ڲһһĴָͷСʮ׾i
i״Ө͸׹ͣϵȵ֬ɡ
ȻȴiʵأǹؼҪǣiϣһЩϸ˺ơ
Щƣ֯һķ
˶iǺܸ߼ķĶаԸһЩ֡
Ǹղţûʲôá
оҲ񡣡ʮϸ䣺ͷβǺףҳ˵ľȼʱɢζ⣬Ҳûŵʲô쳣
ӦûԻǡ
ʮҲҿ϶Ͼнɷ࣬Щǲ֪ϡŹֵֶΣҲ
΢ףо׺˼䣬ͺ겻ĺһķ
ޣһ϶ޣееޣʮȷɡ
ʼ֮ǰ˵ôߵ·ӣӦùһࡣ
ҲµġʮǼһ̫ˡô׻ˮ©͸˿ڷ硣
ǣϲ˵һͨĴ澯裬֣ͱ׳ȫϸˡ
ʮ޵ȻǽնĲš
ʵҲûʲô⡣һ䡣
ʮ£ֱתƻ⣺⣬Ƕ⣬·˹ͺˡƼˮֻ꣬ҪǣҲҪȥ
֮ܶҪ֮ҪҵǸ칫
ʮüڵľ͵ûɡ
ǹֿϧġЩʣ㲻˵ԵľΪ𣬸ζô
ûǸ󡭡ʮʶҡͷҿĵϸǰƽȦ֮иǴû˵ôһˡ
ǾԶ֮ȽϺãҪӴ
ʮŴӹãǧҪǵеȦ˵СС˵Ҳÿ˶ԼʦСţûҲӦ˵
㣬ƽʱԶӹ⣬ֻ֮ͬҪҵ֣ԼţԼͬȦ֯˼ҿ϶ӡȻӡ
ʮصǸѾ¶˵ףȴҶѹԼںŪǡɣɰ
ʲô֮˵͸¶ԼϢ
ܰɡʮֵ˵ˣǸϽ칫Ȼ飬ϻȥɵĹؼڴһ٣
áӾһ֮Ժ
˴æȥվׯ԰¥ϵҲ֮ջĿ⡣
ͨɢɣɢ֯
תȴ͸ŨЦ⡣·һ֮УԼǰеķ򡣲ɽ棬ûʽ·
ղ뺣Ӻʮ̯ƵģǻߣͻȻˣЩ¡ͺ񺣹ӺʮĴ澯һγǹء
ٵȵȣٵȵȡ˼Ĭ룬˫ֽ棬ü˵ĵĲƽǵľǳ벻
̫飡
Ŀ΢ľټ̫飬֪ܲܳΪש
ãҲ˾
һҹȥڶϣ뿪ׯ԰ٴ̫ϣȻһ洬ʼ˺д֮á
һжȻϴںϵ㣬㸹֮зһź顣ô˵϶ӡ
һӲУʮŰ˿һأ
ģʼĵƣȻںܶݵʱڣ͵һβ㡭


71 ԩ·խ
̫ˮ㣬ÿ춼˴οںϷ档
οҲǸͬ
еͺϷ⾰µģҲлСۣں˿ġ
˵һֻǵĲ㣬Ҳںܲܵ㣬صǵеȤ
ܹұٵͬʱܹջ񣬵ϼβС㣬¸ô泩Ц
˵ڣһβһ೤Ĵ㣬ȻԾ˲Եĺ棬˵ǿҹע
ô㡭
Ұô
ͨףһƬƬۣ£˸ҫ۵Ĺýں沨֮䣬ʱʱ֣ʱʱƬƬˮ
㣬㡭
Զ۹⴬εϵһЩɰСëͷܺӣҲע⵽ϵĴûʱ˷ܵС֣ıϲء
˹ע֮ʱҲۼ⣬ϷУƺһ˿ߡ
üһȻһ㡣
˵£ע⵽һСܼתˮҪߵĿơ
ڴͷõúܳȣ߸ʱʱţһоƿ֮Сʮ֮󣬴ƣױС
ڴ֮УһרСӡҪѴ֮еʱȴһͧɶںһˮۡ
ͧת˲
ûпͧϾ˸еСֵܣ㣬Ǯ
˼ҲڻӦ㹳Ȼ׵ˮУȴһϵ
ͧˣͣͧˣϸСϵĴ㣬۵Сֵܣ㿼һ£ҿԳ߼ۡٿ飬ô
û㣬ͼֵüٿ飬Ҳп߼ۣ
ȣ
ҲʶԼʧæĿڵ˵˰٣˰ٿ飬˰ɡ
˵ˣ
Щͣ˳һ뿪һƬˮҪĿ͸ˮ棬˺еղôһڣµĴС㣬ŵӴˡ
ˮ㣬϶Ҫתء
󻮴뿪Ҳˣеһǧһǧ飡
һ㣬һǧ飬ƵǸ߼ˡɴҲ֪ǳ
ǻʱҲȫһƬġڵ㣬Ϊıǿܴ㸹е̫顣
ôߺҲ޶ԣøˡС죬ں浴ವһ£ƮԶȥ
Сֵܡ
ͧϵˣƣ޿κ֮£ֻõͷȥˡ
˵طû˴ţͼĿ⣬״͸˲ˮ˴ССϺз
һϺֱӺԲơΪãֻд㸹УŻ̫顣ֻ߷˵ֻ̫㣬пܳǴ
ô˵רҴ֣Ӧòд
ϸѰдʱһͧٴϮƿ˲ڵĳС
ͧͺ񾯵Ƶģע⡣̧ͷȥСͧϵһϤӰʱüͷһ塣
ԩ·խ
̾뿪С㣬϶ȲϿͧǶ㲻ˣ԰һգĵȺ
ת֮䣬ͧͽӽˡ
ͧˣһǸղġһŵ룬岻ߣмַ΢ֵꡣ
ʱǸ꿴һȻ㡭
ҡͷ̾δꡣû뵽̫֮УȻ޸֮ӣĶꡣ
ģбӵ
ûҵġˣʵ
ңˡ̧°ͣܲ
Ƥһ̬
ɴ۾Ųţײ㣡
ײңüͷôײ
ײѿͧ˼һߣвҿȥ㴬ײ
б£ײɡüܲˡ
ΪŻ𣿡һͻȻһ֡
ལСͧһͳȻͧ·ƴ
һӣ׺Ȼһˣˮ䣬γһͧҲҡͷβĻε

Ա⧲ڿͧϸվȣֱͨһˤ˵ˡ
Ӧ
ʾֻ۵ȴЦ⣬֮ий⸡мֹǣֱӰѿͧˡ

ͬʱˮϰˣʼʹڣǲӾںڵʱ򣬻˼ˮ
ô
еһ棬̫ϣȻˮҲټ
ȻֻǸһѵѣҪˮﹾ๾ĺˮۿҪȥˣȻˡ
꣡
׼ʱеһ̣ʮ־ȷĲĸ£Ȼһˮ档
ССˣ൱ھĵݣȻ߬סҲɿ
ΣҲЩΣòѵ٣㲻ϽϿͧȵʲôʱ򣿡
ţ۾˫ֽס˲š

̲סҡͷʡ治Ǹ
ҪأҲû򵢸ȥ³ˣͺܲһ㣬ֱӰ곶С
ˮеһˣöˣӾû֮ҲæϿͧ˳Ծȡ
СɿˣȫȴΪһţƺܺµӡ
ˮѣôɲ⣬˳ֻСͧȥͻȥȻ㡣
ͷһ˲䣬һŵ꣬ȴͻȻ˫ֳһƣЦ쵰ȥɡѽ
ķӦ죬껹ûʱѾбһƫ
˸գ˫ڿйƵץץȴץκοԽĶû˿⣬һͨˮС

ˮĽγһССС
һΣȴûˣںˮ֮Ť壬ûȥ˫ֺ޻Ƶģˮĸƽ⣬һ֪ǾͨˮԵĺ֡
쵰ҿҡ
ˮУúһ㣬۾ȴɵôģŲţҽ˰ס
˰ۣĻӦŲţڿײ㣿
˵֮䣬һһͷת˸䣬ĿڷֻҪ΢ʹ㾢С϶ֱѹȥ
㡭ҵš
ܻȴ׺úǰĵλ˿ͧ
ΣЦмֿġʱֺˮ֮УһĨҫмִ۵ĸо
ʲôЩ棬˳˹ȥ


72 ƽ
һںˮ֮Уһ³
է֮£һʱһˣ㹳׹ˮУȻɿĳǼ׷ȥڶ³֮ǰһӾ˨סˡ
ʱߣ˳ذǼһȥ͸ˮ棬ӲӵĹâҲӵҫܹλ۾
۾ֶȻһ¡һɫϣ˨һöɻƽɵӡ¡
ͬʱڶԱߵĿͧϣŭĽеС͵ҵĶ컹ҡ
Ȯ֮ͣᣬѶ㹳ժȡרעĴҲܹóµʮֵľ¡һȦȦۣҧϣǳ̽ʵ
Ҫģöƽӡ¡
С磬缦СдԲ͡
ťμ򵥹׾ŷϣ˸֮
£˳һ쿴ӡ档ֻӡ֣׭顣ڽʯѧʣҲмԣ򵥵׭֣ǿԱóġ
ա졢ӡ
ֱϣʱһѵ̤Ьٴȫѹ
ιӣϽӡ»ҡ
һߣ껹ڽѶңҿԼ̡ȻĻҾҪˣıɱ⣬ıƺ
˵ڻ˰ۣƽ¡
ڿͧ϶ţµҲЦٲѶңײȥˡ
ϸӡģͻȻʵǲʶӣ
ʲôסˣɫһ䣬ҲмֳɣӺ
ԣЦտ˵칫
üͷһҴ󣬾ȵĸ
ûзϣĬˡ
һ˲䣬Ҳмϲ֮ɫЦǹӺѣ㡣˵꣬㲻֪ʲôԭͻȻûѶ伣
ʲôԭ򣬾¡
ڷܣȻ󲻸˵ʶӺô˵ϣҿ϶Ϊ㡭
˰죬ȻǴˮҶñˣǵù
ֹ䣬Ĩ˰ȥˮգּеˣֻҪ»ңұ֤ˡˣ㣬ҲҪҡ
»㡭
ͷһ˳ְѻƽ˹ȥæҽʱƵĿʵֻǺ棬ܴ⣿
пҪдֵңǷһ顣
ף
ЩԾϾһѣ˾ǧѿ飬ȴԸǷ飬ҲҪŪ֣ɼҪдĿˣ϶ʮҪ
㵱ȻԸ㡣
΢ʧ񣬾˳ƻӦҪɱ
ţ
㶣漴ϲ̽ʵǡֳʮ̫ˣˡ
Ҳʮ
ҡͷʧ֮ʱּʱʮȷʵҲںݡҪҪҿ԰ϵ
ҪȻҪæĵͷϵֻҪϰһˣҿԡԡԸһ򣡡
ͷһ𣬸⡣
Ǿ̾ĺˬ󷽣Ǯԣһһ򣬹ƹŴʵ۵Ĺ͢磬Ҳûôš
ξǾ̾ʮʵûһʮ˶˵ʮĳգ϶ѾﵽǷ켫ĵط
Ȼ̾龪̾ȴɫЦҿ԰ϵˣԸԸҲҵ
ãϵɡ
һڴӦҲףʮѾǮˣּ˼룺ֻҪϰңҡҵʱ򣬿϶ܹóıꡭ
֪ˡͷȻʵͣȰ͹ȥ˵
ǱߣǱߣʾ⣺ôҵĴ
겻ҫڳʵ赭дӡȫʪ͸ˣЩǱ׸߸˧ļơ
ҲֻǼƣǸˣߺ˧Щմߡ
˼άɢ£ָ£Ļȥ
ڼ䣬껹󻮴ֱ˸ӣ˨Сϣſͧһ·ͻͻͻʻܿ͵ִ˻Աߡ
ɫ൱ڰ԰ֵľ¸¥ֱŲˮϡ
˻֮󿴵øҲ֪ƯڲװϸڣǴ
ûϸͻĸֲãʹߴٵ㲻ҪˣϽϵʮѽͷпգҰѻ漸죬㿴
Ǿллˡ
ǺһЦ漴߿˼ȡֻ򺣹ӵĵ绰
˺ð죬绰ͨˣȻ󴫳Смֽѣ㿼ˣҪѵľøǣ
ǵľ顭΢һЦʮ⣺ҵ칫ˡ
ʲô
ЩʧȻʮ𾪡漴˸ʾɣѣģͲҪ˵Цˡ
ģԱߣ˵ҪʮæȻ˵ˣֻҪʮԸ֣һˣԸһ򡣡
ȻʮҪǮҲóʮĳ͡
ӣ鷳æһ£һʮ˼ԱߵǵĴء
һʱ֮䣬绰ͷʱû졣ܿ죬ʮʹ˹ȷںǣ
ҲǱһƵĻԡЦ˾˺ļ䣬϶ֱܹ
⵹Ǵʵ
ʮ˾ϣȥ
̫
ʮˬ죬ֱӰϸַ˳ǣؿҪЮʲôġ
ϾҵĹϵҲʮֵ΢˴֮䣬ûгΡһǣ¿϶Ҫ
Ҫ£϶Ҫͼ֮ԻΪϡ
˵绰׷ʵôӦûУ
û˵𲻴Ӧֻ˵ЦҪˣԺ̸ҿ
˾ͺáϲͲˣʮʥˣߵûаõĵزֻҪͶãʮ϶æ
ֵܣ̫ллˣʱ갡飬һǵá
ֱͦѺõļȻʪͷЦеԼҵطɣȥ·
˵֮䣬Ц棬˵굽˴֮У󲻹ˡ
㲻ǹӲţ
΢Ʋ죬ڼװһҲЩģ¾߽˴
ĴʮֵĿ֮Уһĵ̺ǽϻһ˵ʻ
ʻĽˮͿ֪ЩʻǲժȡãȻ¶δͷɿ͵װε׺
ǮǺá
ȤʻȻһö
֮Уƺࡣˣ˵죬ͺȪȪɽ֮лʣʮȻ


73 ˣ
öȻмֺ棬ѭȥ
Դڴвһʮŵķ֮Сߵ˷Աߣ͸Ҳܹڲ
ķ䣬һŵ磬ָΪ֡
ߣ絲ʮʵ״Ŀռ䣬ȴ߰˸ŴεŮĵŪݡҡ
֣ɢģ֮
ø߶ˡ
ЩȣΪǻŵأû뵽ȻֳࡣɴҲ֪ΪдͷĿˣҲǷѾ˼ƴˡ
ʱȴ֮ð˳ôæкˣû㣬Ըȥʮٽҡ
ˣ⻰ѾǹӲţжĥɱ¿
ݲؽˣ˿΢Цʮа˾ʵ
ٺ˵˵۵ȥȥȥҪſڵ·
߳ŭôҲ¶ˡʼʮʶȤ˵һߡ
˽ѹŪһЩڵע⵽ˣȻͷһϵС죬ˣ
ףһ㶣û뵽ͷ˲ӣһˡ
Ƭ֮˴ͷ˳еܾ档ֻ˵ü԰ףһϮɵĳۣƮƮ˵ɷζ
Ĳڽݲؽһͳˡ˾ʲôͷȻֽԴĸϤֺã
С죬Ҷ˵ˣ㳴ˣȵСƣһ¾Уøô໨˷Ұףƣûа̻Ϣ
˳Ȼ࿴һۣˣλСǣ
ѣѡæͣǡںˣȣ㡣ԣ㣬˼ҺȾơơ
ͦãȻһЦ˵㣬˰ɣ
ˣˡ꼱ȥһܿ͵ˣĵȴƬ̡
αءҡҡͷоƣ⣬ˣѾڡ
ЦϣǳôӦҪҰ֪ҵ϶ҡ
һЩȽϺáǻƵ۾֮Уǻ۵Ĺ̫¡ˣҵģǺ簡
Цһεϣˡ
һҲء
Ŀǣ΢ЦС죬оϻ˵úãڣǼ鼴ҺֵĹϵǲڣòûʲô
ƽʱʲôƢԣҲмַšڴ֮ǰǺҲûĹ䣬ͻȻ˵Ҫңô
һ̾νˣ㲻˵ףٷҲԲȰ
ϰףѽǿ͡
ǺǡһЦתͷСѣô
һ֮ЦûҪʱѡ˵ˣҲ棬Ҫ֪ƽ޹ʵģΪʲôҪˡ
ϡԺ˵
ǿЦȽȥһơһ͸ˣ˵һʱһȫ磬׼Եÿ
£ϵҲԲ¡ҡͷ㻹˵ɣѾһͣɾܲסš
ȿȡ
꿴ƺڰʾʲô
գ۾·ʲôҲһ
һֱӿڸˣǸȥͷʮܿˣȥӭһ¡
ûô졣װͿڳأ϶Ҫһʱ䡣
ݺݵһۣĿ⣬ȴ̲Ƥ޿κΣҲûٴתˣڨЦϣ˵ˣҵȷе飬æ
ϡ氡˾ЦҪң־㲻׸ҲǰҪ˵Ȩƣ岮ֵܣĸҪְ
˵䲻ģִ磬ǹҲҪһ𡣡
˲ʲô˵飬ˣαң仰˵˵⣬Ҳûð
һһæֵһ飬ֻܰ졣
ֻܰ죿˴㵣漴˼һͨͷӣ޳Ψһеôģһϲ̨Сˡ
ϣ̫ǫˡæ˭Ҳ֪ɰʦƺոĪ⣬¯࣬Ƿ켫
Ƶһºʮ򣬶Ҫ򡣡
깧ά飬ǹڵһ˫
ˣ⻰ˣҿɵ𡣡˺ܻ֣̿ȻСѽ¾˵£ǧҪҴʲôµһ̫ˣˤ˵ġ
ǸˣˤЦ
ˤҲᱻЩΣüС죬㻰˼һɰ
ԶԶԣͷ
ºðѽЦûٸƺͷղ˶ʮĺֿʽУҪһˡ
ҲҪЩͨĺҪƵġ֣µ
Ƶĺĥ£ʵרŶһ
ǡֵͷ
ҲаʲôҪ󣬾
˲Ϊ⣬ֹƺҲ˲١ϾһЩȨ󸻺ΪԼڲͬϰרŶһЩʾԼĶһ޶
ƷζҲǸ
Ѿֲ֣ϰΪΪҲĸУʲôԡ
Ȼϣϲͷʱ˵ҪȴΪԾ
ϣ˵ġЦտæ˵Ҫֲ
ʲôסˣûô
Ǵ˵֮УϵȵĲҶɰһ𣬾ʱ䷢֮󣬲ȫΪһ塣͵Ĳƺ֮󣬸ݲ裬ֻҪȿˮһ壬ܹŵ㡭
ʲô
һʱЦãСѽǿЦɡϣôĺ˵ģҵ˵ǹ°ɡ
˵ˣһЩ˲ΣϹĻӣš
ҡͷС죬ҿȷĸ㣬ҴҵʮˣûмʲôӲֲ
ܡ꼱ˣ˸߹ңֲʵ֤ݡ˲ƭҵġ
ʵ֤أֱ֣Ҽʶһ¡
֧ϡ
һЦˣ֣꣬кСѣҺ˵ĻƾƲζ㣬ö
һЦ˳ӵĸ߽˷䡣
Ƭ̣æ׷ȥµϣûѣ˵¡Ĵڣ϶Բԣ


74 ȴ֮
ʱ˿̣ͺţƤƵģһֱ˲š
˷ˣûС죬Ҫ̤ʵأܱһЩʵʵ롣˵ĲҲϣģҲϣԼ
Ͼֶһ֪ǱˣҲ⡣
̾ǿһĺ⣬ҪҶĺ϶ʮǧֻȻרֺǼӲԺȡ
ıٶ࣬Ҳ·涮ֺαڣ
εڹŴļĺȺʲôģ϶й¶ڷᣬרıһʲô
˭Ҫӵļ϶ֱרȻ󿪹㿪Ūúң޲ȫ綼֪ô
ҡͷ˵СͲҪ쿪ˡҪһͳɰжҪҶܰʵ֡ʲôͲҪˡ
˵һϯ˵оݣŷ
ˣҲɵͷʾͬﰵЦ֮ǰ˱ֽŵɰǰ˴
Ȼӣ֪˵в£ȻʹҴææĴʦæ˭֪ȴʧˡ
вôء겻ģ߶
һƣ̧ͷ˵ʵ֤ݣôѶóҿҾġ
ʵ֤ݣϰЩΪѡ
Ǿˣ˵ƾôţҡҡͷָ˱ӣ٣룬ǳԲˡ
ˣˣȥԼġ
˸֣뿪˷䣬ƮƮòȻȴûƵ£ֱӳƿԼһڣ
ˣ㲻ȥѡ
ֲƲʲôʥ֣Ǹӻѡ
üͷһ壬ί˵Ҫ֪ʢ֮ʿرˣһ˫ֳԷãڱУ类ҷˡ
ߣ
겻˵̬ȱġ
һʵ٣ô϶вĴڣǲۼʵѽ
ʵҵûмǡֹĿڵܴ֮һЩǳʶģһû˵ǳ
ͷӣ˵ҵеĶʦΪҲ˵һЩ˭֪ȻôؾɣʳŲ
ʮֵʧջ
˼ʱһֻ´ֻһʱЦˣ٣ʮˡ
ڲѾˣû˶ˣҪã
ûã㶼ҪһʼȻΪƭء
ɣɣνͼôҲʶǳԶٷϼ죬ʲô¶
Уȥͷˡ
˵ͷҲûн绰ֱߵ棬ͿڻĸһҾ޴һһʻ
֮ϣʮ뺣ӭмǣϻǱȶ
ڿ֮󣬺̲סеƹ񣬾ô
ûͷء֣Ͻɡ
ʮԿһۣתͷ˱СȻС˻
һϻװ壬ʮͳƹϣûƭǡ
ˣƭûôѽЦǻ룬ģӦôлҰɡ
ֻҪ˳ҵˣǷһ顣˵ȴ˺ɡ
Ҫ̫ɣ֪Ҫ칫˵ҵˡٶδ̫죬ʵ˻ɡ
ôɣǻǱе̬ʵϾ˺ü죬ûʲôһϣǶ
ģȻ⾪ϲǼٵġ
ʮƳһۣȻ˻Ϊ޴һЩۡ
ϣǵ飬һջ
΢΢һЦ߽˴ܿķ䡣
ƹ磬ͿںƾƵꡣһʱ֮䣬㿴ңҿ㣬۵СۣЩ졣
Ȼ֮䣬Сջ
飡
һ˲䣬İŭǲ칫ĸٺңջ
ˣӲϲͷϤ
ǹӺʮڵ۾סйעķӦ
ʲôһȻ۴Ц󸻾Ȼǰӣ벻治ҪԳԼ˧
Ϣˡ
ϲȴˣջһڣ

ӣЦһΪֻʮˣû뵽ҲڡȾơ
Ѽ棬žĳ˰ɡ
ԹۣҲóĹϵӦǱȽ硣ʮ֮䣬ֻǷ֮ôġ
ھ껶ЦûĶþ͹Ȼ졣
һɫ֮̽󣬺Ҳٷ֮ȷݣȷʵǿѰҵ칫
ʱ˸϶ʮͨȻЦ˵㲻ԺŲ칫ôôС
ʲôСЩ⡣
ԶҲǿˡӣʾд˵ôֻоƣˣ
ͷ˻ûء
˵֮䣬ȥԸĳʦʼ⿲ȣȴӸסˡ
ֻʮһۣЦе㼱ʲôڣα鷳ˣ
գգۣγƵĽе԰ʮգҶ˵һһûءҪ¶һ֣
ð졣ʮҲˬͷȻܣȴҡͷҵļʲߴϣҪȥù
ʲôãһȥ͵ôӹЦ˵ߣϾƣǴϹ䡣
Ȼͷѣˣղŵһ㣬Ҳһϡ
ţ
Ӻʮʱ󣬲Լͬмͷۡҵ칫̫ˣͺ鷳ļһ
ֳո߾һҿͰɣ΢ЦҸˣҾ̷ζ
̡
ʮЩۣǲ·ֻǷһ飬ˣôĵ飬
ûκΣֻĲʣ鲻Ը˵Ըȥҵҡ
ȴ֮л˹
㣬ҲʶȤĲٴ̼ʮǼӿ˽Ųź꣬һͬתأʮϡ
էм־ȣǼˣ
ֻѣڲִڵСġ֪иһѾʵһ󽢡


75 ҲˣвУ
˭ѽô棿ʵԱߵҲע
˭ǧ¡Ʋ죬ӵǸһŪ󽢣˵ڲһѰɵʵϾաδת
ÿһԼϼʮϴЩʲôĸ
ӷߺ޵Ի˫ֱ֮ޣ
Сףղ٣ַ֮ͬȴ͸ŨŨĽ
ǿˣ˶ЩԲ˵˼ҲЩ֣˵ңһѽֺαĽʲô
żֲ⣬߽˴С
ʮֵĿ㣬ͺŵĲһǳĸɾࡣ˼ǣڲһǣһ׼İ衣¯ߣһɲȱ
Ҳע⵽һ˴֮ʮͺȻʧˡ˼ӣȴһ·
¸ñ˽ߣͦΣӢ˻
ʮ࣬ӺʮĬԼͬͷȲ裬ö࿴һۡ
ȤĴȴʮ·ǳ֮󣬾һ鵶߹̵⡢еһѰͲͬĵߣѩâ¶
ʮ˵ļʲӦþЩˡ
רҵ
һѰѵӹҲмΡ
ʱ̧һԲˮһɫĴ㣬ˮлýβͣصˮˮҰʮ㡣
㲻
ʮмȻֱ䣬һֱۣӰĴ㾾˳뿪ˮβһһֱʹĴ
ʮƺܳȣָοסͷɴQȴͽ޹
飡
ʮֽѴ㾾ֱ֮ˤϡ
˵Ҳ֣ôһˤղŻҰʮ㣬Ĵ㣬ȻһӾƽɣ·˹ȥ
۾һҲʶʮַʮֵһᾢڲͷ£ֱӰŪˡ

Ȼʮһѱļ⵶Ȼ󵶼׼㸹һʹʮַ׾ٰѴ㿪ʸ
ʮҪȡ֮ʱͻȻͣȵȡ
ţ
ʮһ㶣ЩĪôˣ
˵ˡЦղҺиԼɱ㸹ͷĶҲС
ʲô
һʱЩԾе⡣
΢΢üȷʵ죬Ӧˣ
ԡ겻мѣͷ˵ҪԼɱ㣬һءԭҪ㸹ͷĶѽ㸹ͷʲô
һЩ࣬ɶӾɲ⡣
û͵˼ֱߵʮԱߣЦ˼ˡ
νʮʼ򣬰ѵ£˼˳ˮϴ֡
ллˡ
Ͽϵжȴֽ̽ʿ㸹СʵҲȷ㸹еû̫顣ֻмּʣҲ
㸹ϸִһƬ塭
Ƭ̣üͷҲ΢ЩֹۣԤҪˣ
̾˿Ŵ֡Ȼ֮䣬Ʋһѣһö΢мּӲ塣
ɲʱһϲæץסǿ鶫Ȼȡ˳õ˶㸹ͷһ飬ȷûĶˣ֡
ˡ
߿΢Цˡ
㸹֮УĶ
ʮע⵽ŵƣȻмɻ
ЦֱߵԱߵˮͷ£ϸĵϴ˫֡⵲ס˵ߣſơ
ף
ϴɾϵĶҲЩ档ΪǼΪ̫飬
ССһ飬Ҳмְ棬о£оӲʵЩ
дӲӲЩìܣʮֺг
ǼȻ˵ĺ档ϾţҲһЩͨˮ䣬ӳ˵С
ǰɣ㸹ж־ɣòιԵİɣ
⻰ȴҡͷԲΪûҪѽʲôô
ָͷ˹գ̲סеιʲôѽ
ûʲô
Ҳ侲˳ëϺͶϵˮղɣֱӰѶڴ֮С
Ϊһ㲼ϣ˿ӵĿ⵲档
С㬵һۣôţ
װûȻ߹ȥãȻЦɣҶȫء
ʮ˶񣬾³˼⵶˳㸹һΣ׼򵥾ͰժθɾȻˢˢˢȥۡ
ȥƬĴϴɾʮֻһѵ
ƣƣ
һ˲䣬ʮ쵶նֶӰٶȷɿ죬һ׹磬׽еĺۼ
Ƭ̹ʮ˵ֻһ೤Ĵ㣬̻һһΣһζιȣ·ź˿Ȼ򣬺йɡ
ʱʮַ˵һ룬ó飬ָϡ
ϵĴʮֵϸ
ʮæʱ򣬺ջĿ⣬̽ʵƹô֪㸹֮һжأ
ҲµġЦЦǡ
ôǲµġܲˡƻƻģϡʲôֱӰڿ˵ڲزصģ
ҵ飬΢۾һתˮǵ飬ȽҪ
ǵ飿
ͺɫͬʱһ䣬мֲȻ
԰ɴ٣㲻֪ɣݣר̹ģӦʲôҪ¡
רҵģ㵵ʲô
㡭
ʱ˿̣Ӻ޵Ҫ֪ʮļƻҵ칫Ҳ֮Ȼʱ飬ѭ򽥽Ŀġ
û뵽ܰţûнȥͱͱˡͺƣûעѾӣôȥ
ĿɱˣѾǧС
ҲػԸˣڵĵ֮Ҫ꣬ɡ
ǰר̿ˡ
ӷӦ˲뵽ɣü꣬ôߣͦģĥǲǳʲô⡣
ܳʲô⣿
˹Լ껹Ǻܸ˵ģֻҾáû˼ƽʱҪæûˡ
˭óĽͣǳǣǿš
ӳ£ʱЦ٣㲻̸ԭ˵ˣֺαسء
ûһ䣬ȴûʲôơ
Ź֡Ʋ鷳˵ϹʱҲҪ㿿׵
ȣȣ
ͷ䲻һӣµ鷳ҲˣвУ


76 ζ
˺ü꣬˼ǧ춼ûһջҲûС
ȻǧɶҲںҲˬǣ˵ʲôС񶯣ѹ͸Ӧ
˼ȥӦòϣȻͷˡ
̹ϣֵ̯ϾҲǣԶɶ¶СҼͷӣȽϴͳأҵѵҵġ
ԭҲŲȦˡ
ѻ˵ˣʮֱ׳ԤԵҪ˵ˣ㿴Űɣٹ꣬϶ҲҪ
ܡֱҡͷŲᡣ
٣㲻Ҫѻ˵̫õʱԸЦԼͳƹˣйʮ˿֮УҲֻмǧ档
ˣֿƺܶ࣬ǶԱʮ˿ڣͲˣ׺һڡ
ж˴³çıܾ࣬ļ֮У׿ЩʦУصģѧɲţջģǼ
һһ㣬һûаɡ
гŨĳŪ֮ɫǴŵõŴУʾԼѾɣվӳȵȡЩһŲţ
Ϊʲôţüͷ
Ϊ̫٣֮Աǣһ˵컨׹¶һ֣һǼʶ۽磬ǿеģȴûᡭ
һֱȴرĸܹȥѽ
ĵһȰǸ޵׶нɽɽҲ㻹ѧңְɡ
ʱ֣Լһ֮Ҳϣͬ鲻Ҫȥ·Żƽ⡣
ʣ̬ԲŻ֮֮飬ϵ˵ӣУຣͷǰ
Դˣ־ȴܼᶨȰ磬Ӧʼգһ;ϣ϶ʲôջ񡣡
⻰Ͳˣɫ΢΢һʵãǼᶨƣֲиʵңʲôɹˣ

ӣֵ֧֧ᣬԶˡ
ΣһЦɫת磬˵˵˰ɡһֱãʲô飬֧棬һҪγȡ
ǳЧ棬ҲҪӯɡ
̾˺ü꣬Ҫ˵ˣӰӶһͶĿôͶ˵Ŀʧܵġ
䲻ʧܣϵĿȥ羡¯
̹ԵǰҰĳҵۡҾúеʵĻϹˡ
죬Ұⷬת㣬ҲϣȻ򣬲Ҫٳעͽ޹ˡʱĻҳԺ֣ǲŽ
꼷üŪۣЦеعˣͷһϣҪ֪Ͽ磬Ƽ֮أҪģҿԴ㵽ߡ
ޣ
ˣһཱུİȻ֮ܲ䲻ңŭ䲻ջû뵽㾹Ȼ˹װ̣ԼĴ
ô׹ˣ걻ˣɫȻҲã棬ͽж䡣ǡǡ
꼱ˣһʱ벻׼ȷݴʣ
󿴲ۣ̲סͬ죡
ԣͬ졣صͷһߣˣʲô̬
ǿ㡭ҧгݵдõʱȴãӲŬҲѹһ޳ɡҡѾˡ
ʲô˼ûô
˵ʱȷȱǮǾ˵ҲǲǮҪƴң˭ʤ˭ҲǸδ֪
ӻ˼ƵģʮԻ
ȣȣ
ûע⵽£ʮһ
ˣƷһ°ɡ
иǣʮһƿһŵ
㣡
ͷһֻʮּ򵥣ֻǰѴн֮˿ͬһ鵽֮УֱӰ󣬾깤ˡ
ǴˣֻҪ֪˲裬«ư
ڣʮѸƿɢʱһϢӿ˴ҵıǻ̼Һڡ
ʺҲǸղŵˣӳһԾԾԵܺóԵӡ
㶯ѽʮЦȳٸ
ʳΪ죬ڴԻֻҪǹϵǰ;ش⣬ôⶼҪ±ĺ档
ʳǰﻹ˵Ϻͺȥ˿ӣСļһŵУľ׽
һ˲䣬۾Բ鶼ҪɳƵģ֮
ʲôЩȣЩǲ̫ѳˣһӣ֪ʵǡĲ²෴
ζ
һڰˣȻַɿһ⣬־ϲ̾ʮգʲôҪ򵥵һ㣬ȻҳԹɽ亣ζҪζһٱ
ˡ
ʮֺܵȻ·֮ʣѾϰΪڵҪϲǾͶԵ㡣
ԳԳԡͷӸͣ
ô𣿡
ķǳ棬Ҳ̲ס˿ӣһƬ⡣
㣬壬ܰף̶ܹȱζԽǼ򵥵ĲȣһʦĹ
Բ˵ʦ߾磬һ뵰
͵Ҳࡣʮּ򵥣ÿ˶ûʲôӵأܲܳɹһ˵ζ٣Ҫʦֶˡ
żڴŵ˿С
û׽·Ѿˣһݲ˵ζըҩһ
ʡ㡢塢ˬڡζ
΢ζȻ˵ϼ뵽ʳս֮СһشĽĴ㣬ڶݵʮ֮ڣͻһǣ
ˡ
˸ãδþûרעĳһٷˡʮȤȥҼҵרְʦнһǧǧҲУ
ǺǣʮЦЦû˵
ðɣʲôû˵ʮʧȴ֮СٱҲ֪ʮķҵףûȥ˴򹤡
ʮ뵽ʲôȻڵһʱ̫ˣֻ£ôԿǡ
ģ꾪ϲϲ⡣
ġʮ˵ͷһתȻҲ
ʲô˵ˬ󷽵һǧҲˡ
ҲҪǮʮ΢ЦȥҴ¡
һϵЦݶʱһɫ粻Ȼûѵ͡ʮҪǮ
Ҫʲôվǵסʳգ̲סһ䡣
Ҫʮһ£ͼذҵı


77 㾫
һҲףʮѰ꣬ΪʲôĿˡ
飡
ͬʱӦʮּҡ˵վתߡ
ֿ죬æ磬Ǹ
ҸЦһأۣҵѣǳԺ֡û뵽ǾȻҡ
˭ˡЩ飺㲻ҪģϹ롣
Ϲôһ֣ѾȦ֮гˣҪңҲˣôʱ֮󣬲
飬Ǽ٣ĿģڴҼұ⡣
֣ŭǣûš
磬侲侲ӰȰлú˵ǲҪҵıһã
ãһҲ
ûü졣æĵͷˣ㡣
⡭ҲС
룬ҡͷˣллǵĿҪˣпϵ

ִҪߣҲסҲ°ѹϵŪøֻεİߡ
Ƭ֮󣬺·زʮȻԵõĺȲ裬ʱһüëˣôס
ûôšʮҡҡͷ͵ļԲȶ»ءֻǽֲֻҪһЩۣӦûı⡣
ɡͷ
Ǹ
ᣬʵ˵ıʲô
⣬ʮͷȲ裬̧ͷŲնûпڽ͵˼
Ϊ⣬ȻĵˣǸһ顣ղûҷλ٣ƺҲΪʲôš
ʲôţ
Ӻʮ˼һȻΪע⡣
ЦЦһǲ˵Ҳؿƿģ
һ鷳
Ӻ޵ĥԥ£ʮ΢΢ͷ֮ҲòЭڽ͵˵ıһڹġ
ǿչʲôرĵطܹ֮Ϊ̽ʵʮֵĺ档
ô˵ء֯ԵǿڹӦɣˣ󷹡ʲôģ޶ȵʳζ
Ҳ֪ʮǸʦһ˼ԼաƿˣһֱͻƲˣıһá
۾ͨ˵㶮ġ
ǺǣЦÿɷҲָ͸¶ʵࡣܹ֪ǿڱ򵥣Ҳջ
ͬʱ˼Ҳѹ֣вĴڡ
ʲôʮüʵ
ŶҪĶҲ̹ϵղڻϣŴһƺʦǸʦһѲ
ʲô⣿ЩĪ
ǺұĶ͵˵ĲǰѲҶһ𷢽ͣƺ
ĲòҶˣֱע뿪ˮ׿ˮͻζ
Ǹʦ˵ûĶȴУ̸£ֱַˡʦ뿪ãǾˡ

һ˲䣬ʮһ֮ɫ
Ҳţвֶģᵽпڱ뷨ʱҡˡĿ΢Цʵأ˵ֶ𣿡
û˵ãҡͷ
ǾҪһˡѵҿĶܹŪӦ
ʮĬƬֱ̣Ϳ͵ллָԽǻҪæͲൢʱˡҪȥģ㡭
ҽģСڸҹȥСˬջҲ㲻С뿪
һصСϣҲƿתʧھͷ
Ȥ
ĥ£ֵɴԽԽϡˡڿԿ϶Ӻʮǹ㣬չ̫飬ǽʲô
ּһʲô
Ǹδ֪ĴŨȤڴ֮ǰҲ顣
˶ֱֽڴһó㸹еõһʵɫ״ôƽʯĶ
󣬸Ĵָͷơ
˳󣬻ܹоʮ㣬ͺ𽺣һ±ˣתۼͻָ
оƬ̣öǽʯͷЩ㲻ʲôʡҲԿ϶ⲻһĶ
˵ºҲЩΡ
ͷ˼֣ϴεĴ㣬㸹̫飬żȻƷ󱬷ô˵ùȥ
һΣȻǳ̫ģҲָĴ㸹Уһӡ
Ȼ㸹ûӣȴĶ
ûʲôȴһֱо֮϶һЩϵ
С֮Уר־ĥȴûвʱš˵ڹĥʱ䡣
ʱˮܿ͵ϡ
ɫһº̣ԡ
̫ҹɫһȤ
ۺϣһյյʵĵƹ⣬ܴԽԽοͣϲѡκ֡
һʱ֮䣬̫ͷ·ˮϵĲҹ֮ǣɳ֮
ʱ˿̣ʻСԶ˷쳾ҹɫڻϢ紹ĵطһƬˮ֮Уβ㡣
ϵĻӦдϢء
֮ͣ󣬾;ƽڴ棬ĺĹǸĪ֡
ʱ䲻ϣεˮϡ
ɫˮˮ¡
ĳֱˮ֮Сȷе˵꣬ĽףϸĲ鿴һƬˮľ״
һ׼õж滮֮аգֻҪл̫飬ô϶޹ɱﵣѰˡ
У·ڿеûܵʲô谭ڵĺףһ㣬˺֡
ҹĺףȰ컹Ҫ֡С㣬зСϺ׷׳ʳ
С㣬СϺףϺɸȻʳһһνΣķӿ
εƬ̣һע⡣
߳׳˶һƬƬۣӲϸڣмĸо
ĺ״ˮ֮СȤˣſ죬΢һ̣һϸ΢оȻ֣ѸϺ˹ɸС
ɾˣ
ĳȻǿҹעԾ֮࣬ı⣬ûϢĸĺ棬۲һһ
㲶ʳʮֵ˳Ƶģֻڰ¿ڣԺܿԱ㣬Ȼҡͷβ̳һ߶ȥ


78 ׶ңˮ
꣬β󣬲벻
ֺ׳Ĵ㣬ڲʳ֮󣬾ͿʼѨȥٶȲ죬ڵģȻԵã·ʳ
ʮӣʧں׵һ϶֮С
ף
է֮£־ɣΪע⵽϶ĺףǽϸ¡״ͺһСɽ
ֻɽˮûˣܳˮݣʮֲۡ
ҪڰʱǱˮСɽҲʶĺԹȥԲ⵽ïܵˮͷ϶Ĵڡ
϶󣬾㱻˷ˣҲ겻ȥ
Ȼ˵ʲô¡һ˳϶˽ȥϸĹ۲죬ֻ϶ʮڲ䣬ʮ֡
۲Ƭ̣ӵĳԾΪ֣϶֮࣬ڸ£ʯˣʯ֮У˿ĺۼ
Ҳ˵ⲻȻɵ϶һ˹ͨ
ʲô
֣Ȼ־ϲæ˳СƬ̣ǰȻȻʣһĶҡ
ңһסĶңʮƽףΰһɲȱ
է֮£Ȼ𾪣ʣ¾Ѿˮû˺
ңȫˮУҸΪ˴ĳѨ
ȻҲǹؼؼڶ֮УĺۼʡȻС
Ҳע⵽ЩҾ߻ʯƵģԲںˮʴ£ı
󻹿ڶҵǽڡϣ·ǰһĹɣǶһööӡսһͿ̿϶ЩӾ̫顣
һſ̫Ƿֲʮֵİ΢ѵ״
ۣ
۲̫ʱ򣬻ع鳲ѨĴ㣬ͻȻ֮䳯һǽײȥӲͷײǽϣ̷Ƶ졣
էΣȻ־ɣЩͷԡ
ڴײ£ǽϵһ̫飬ʱѣһ˲䣬һβſİѵ̫ˡ
£Ƶģεʯ£һ·
Σ󾪺Ī˵󣬲ɾô
˵㵽ں˶꣬ҲǺѹ顣Ͼ೤Ĵ㣬ȫƬƼףӲзǡ
㣬϶ѰķΧǴ˵еľһࡣ
˼ðƽ飬ҵ
ڷǳĺ棬ʲôˣں֮пҡܹˮУ⻹ô
ˣѵɣ񣿹֣
Щ֮䣬о֮еණںˮļ£Ѿ沨ɢס
ЩܱʰȥЩȻΪϺ³

ֹ£Ŀ֮תƣʯĽ䣬һʯϻɲʱ˹ȥֱ͸ʯϻ㣬͸ڲ
ʱһĨˮƵ⣬ͻȻϻţʣӳöԡ
ûеӦ֮е֣Ҳ˲ŤãȻںΪһ壬ˮ齻ڣֱ˴ˡ
ת֮䣬һɬĪϢи֡
һĻĻһʱʱޱȵ޾ϸû˿©
֮ϻе⣬һһ㰵ȥֱʧ١
꣬ȴʮԵı仯ûаʵʵģʱȴ˼֣ͶӳˮһĨʮᵭӰӡ
ϻһţʯµĴͻȻ˳ſһ¡һˮһ磬Ȼһݺݵĳȥ
ˮˮڲ
ˮڲƺһ˿˿ӯмֹ졣
ˮС϶Ƴ˴һۣͻȻһ˲ƿ˲ˮ˺ϡ
Ƭ֮λС۾ͫеĹâ·һµ֡
ˮģ
˶ͷҲмп
ϻӵ֮УŪ˶ҵڱĩ꣬һԺˮɢ˵ߵĶ
ĩ꣬λ٥ẉ̂ҺһҲ볤ϣԴļʿȫߵھʦɳʥ
ڷ⽨ᣬʵϣ֮һˣֻҪִȥһ飬ܲܳɹҲᣬǹ̾ʮ֡
ˮɢˣֻͨʿӣڿƾٲڣִ󻷾£ɴͶһĴʿ£߾ȹƽơ
ڻԵɺ֮УȻʿ˻ʹʵȨԱĵš
˵ЩţֿͨƪǵûõĶ
Ȼﵽһ̶ȵʱҲʵ
ɳҲһļʣܹõӡ
ҲˮɢлԵһ֮Уõһ֡ҲһĻ۸Ȼֵİء
ʱʼͿʼ̤֮á
ܴڻԵ֮ȴû뿪ʹְ֮㣬˻ʵ۵Ĺ⣬ȡ˲ٺôиһǧ߸ͽ
ϧþΧǣ֮֡
ˮɢ˼Ʋɱȴ޻֮ʵԸʮˣҲʲô⡣ֻǧǸ
޿κ֮£ֻܱȻȥ
ԭһƬңˮɢ۲ΪɴСйĲأûѡɽӣѡ̫¿˶ҡ
ʱҴңһμʮȥˮɢƿûؼһҲһĽ֡
о޽ˮɢʿҲ֡
ϾƺһϰߣнഫѧʴȥˮɢҲǰר޵ûսͽܡ֮ʱͰС
֮һ̫µĶңռ䱦С
һеõĿհ׻ˡڿհ׻棬ˮɢ˵õ֡
쾿ʲôϸˮɢ˱ҲɴԽ޴ңΪˮġ
һʱ䣬ǰˮɢ˵ĴϢȫ͸һʱ֮䣬·Ҳܵˮɢ˵ıߡ
ˮɢ˵ʣŬĳ̶ȡлͻƾޣ꣬е½ʲôģȴĩʱ٣ֱӶĵ;
ʱҲҲ
ҡҡͷ۾ȴ΢΢һνǰ˳ˮɢ˵ĲңȴΪĻԵ
һ˲䣬˾ϣֱӼ˹ףȻԾ˺ˮ֮С
綯γһʮᱡַǳ͵͸ӣ޿ײĺˮϰ뿪ˡ
Ź֮Ǳ˺ףȻһһҷȥ


79 ˱
ʱ䲻˺СɽԱߡ
Ŵˮݣû˿ĳɣֱǰڹ׹â֮䣬һˮ˲ʱѣ¶˺ںڡ
˵ˮɢ˵Ĵм֮У׶ҵ״ɲ⡣
ˮɢ˱ʻˣܹˮ档ܹ֮ˮ￪ٶңҪǵһ󷨣һܹˮ󷨡
̫飬ڶ֮вˮ󷨣ˮӽ˶ڣȻܹȥڶһЩͨؿëܵˮϣȻͨ
һˮɢȻںװȻӣңڡ
ˮɢ֮󣬺׶ҵ󷨣ûĿάޣʱ䳤Ȼ
ˮֶңһſ̫ЩˣЩƱ̵ˣȻ̫Ĵ˵
ȻЩӣҲǹؼȽ۵ǣˮɢ˵Ķ֮УвٺöǱˮһ壬Щöɢˣֻʣһ顣
ðɣ飬ҲǱڵĿ꣬Щ
뵽֮еĶǣֱ˺ںС˹׵ķѻе࣬һӾͼߡ
һʱ֮䣬峺ĺˮ̱ûǲʹڵӿ
˵Ҳʲô¡ֻ˳һֱȥƬ֮ǰȻʣ͵ִ˶ҡ
ߵڣûнȥ
䲻һˮư磬·ǧ
飡
Ȼһײվסֱӱײˣںϡڹ׵ķ£Ҳûʲô󰭣ˡ
վȣҲˣײľβ׳˶㡣
̳̫飬ҲһЩǣԶΪѨͬʱֶҵȻΪˣҵĹ
һײ֮󣬴ܵ׵ķҲһ£߻ء
ð죬ǻָȻſһ̣ҲֻҳһССУһɹˮӿ㸹С
꣡
㸹һ¡һĹ˸ʮּˮವһ£ͳ˹ȥ
ˮˮкЩ¡
״Ŀһ㿪ˮԲûʲôϢͷٿͺȻ֣Ȼݣһӡ
Գɾˡ
˶һĨɱ
Σգ
ɱһֱ߽˶֮СˮʻǣЩߡ΢΢;ķ֣㾹Ȼˡ
ܣ쿴ҵÿ䣬ûпӰ
ƻȻ
ԳһЦ֪϶ǳˡУҪԸԼԼߣûǱӡ
ˣһء룬Ҳûгȥ׷˼ϾֻҪ㻹̫֮У;Ӳġ
һ룬Ŀ֮һתƵĶҡ
ʱǨ˷ǣ׺ɣ
̾˿ϵĶҲɿʯʯŹҵÿһ䡣
Ѱȷû˿©֮Щˣмźٿ˶һۣʹһЩĶ뿪ˡ
һг̣ջ񲻶࣬ȴҲ١
ߵ棬ˮ渡ȥ泩̧ͷһСĴףںе̼ӿٶȡ

󸡳ˮ棬ƴڴߣ뷭ȥ
ʱһӰ˹ʶԣæɿֻ֡žһһ֦˴ߣǳǳĺۼ
ף
һ㶣ֵĿȥԼĴϣôˣ
һʹһֻСϣһ׳ŵβӵŮӡգѩ׵Сֻһ֦
Ի󿴿ʶԼСĸһû˵Се
˼ŪˡæǸˮһת쳯ԼС˹ȥ
һᣬ˳ϴ̲סǱ߿ȥȴСѾԶȥˡ
ü˼Լ֮мϤĸо
ȵȣѵǡһ˼æ̧ͷٿȴСѾʧںϣ֪١
룬Ҳʼ׷ȥǻؼҡһϣصׯ԰ʱɫѾˣĵĺ
ģׯ԰Ļůڵɢ
ڿ£ʼڶеջʯϵϻӣûܺһ򿪣ͷһö壬Ѿɷĩˡ
ЩʧҲԤ֮е飬⡣
ϻԱߣһӡ
쿴£ֹԭܷģľںˮĽ£Ҳмָ໯ˮȥ
򿪹һֻͷĶѾϡó
һţһʮִ̱ǵζڹӿ֡оЩǺ̲סڱǱܿһߡ
еĶӦǵɰرĵɰϧǣЩɰѾˣɹɣҲʧȥ;
ҡҡͷĿһתһʯС
ʯûǣвѻȴֱ࣬пڡǿǳǳһ֮󣬾¶һɫĶ
һ鶫Ĵ㸹֮УĶ
֮ǰ֪ĵϸõˮɢ˵Ĵ֮Ȼ˶Լľá
˱࣬˼
ȻһЦ˵࣬˵ĳʡһʣܹΪԭϣȴǾĸϡ
Ѱ˱ڱĶ֮УͻһЩáණһȴͬԲа˱֮ơ
°˱࣬˳־Աߵһӡ
ʮأûʲôʲôΣƽףUΣԼߡɫں֣ԭɫʵرȽϼܣôۡ
ȴⲻ۵ıӣȴѵõı
Ϊӵʱˮɢͷ˰˱࣬Ҿʹ֮󣬱Ҳ֮ɻʣʮֲ
ʱűӽ˫ֺͱϴɾȻСעˮڵĿˮ
ˮ뱭ƽ
ĿתĴֻƽĿˮȻڱһһȦһȦ¼ϣʹÿˮ΢΢𵴣·Ҫ⡣
Ǻܿ죬пˮ»ָ徻ƽ͡
ڣһ˿㣬Ϣɢ
һᣬϲ
һľӣСһڱеĿˮһĲ㣬лһĿζ

ʱ˿̣ʮֿ϶еĲ϶Ķˣ˵ǿڱҲˮɢ˵
Ϊˮɢ˶֮еĹư裬þߣǲ˰˱ɣͨȻͬ


80 ҩ֮ĸ
ʵ˱ԣܹﾫ⡣
˵ˮɢ˳õһ׺ʮһյĳ裬ľѾ뵽֮䣬ԾÿձעˮҲܹв
ڶ֮Уֻҵֻıӣȴк
ܻɣֻǱˮ棬б˼ˣٷ˺ܣ˲䴫˵
⻹ǿڹ
˼ˮɢ˵Ĺǵ󷹶ѣʱȴҩҪ֪Ϊһееߣƣ׼뿪ʹʱҲ˳ǣڻʹ֮䣬ٶ
˱һ⻹ҩ
ЩĲҩˮɢ˵İ£ͱһ
ȻЩѾˮɢ˵ĶȻΪΪһ֡ҲһЩ֭ڹڡ
ĹһЩҩԷʳ֮УôҲСӺʮǿڹ¾ڴɡ
룬Ҳȷǿڹһˮɢ˵Ժܴ󡭡
Ƭ̣»ص̵ջҲЩ̾˵֮һ˵õȮ죬ȻǺ
һɣôѣ϶ܹմ⣬ǳʹõĶһǩҲǷ
Ÿӵ飬ǰЩ鶫ƵİáʱȻʱ֣һһҹû˯Ҳмƣ¾ͻطϢ
һ˯һ졣
ֱڶգǴӴ
˯ôã϶ֲʣᱳۣ֫ƣȴ֮ͬȣ۾񣬲ʱ˸⡣
Ҫߵʱ򣬲˯ˮɢ˵Ĵм䣬ˮɢһ顭
Ȼνĸʵ൱ڿӰ֪Ļеһһʼոһ㡣Ҫˮɢ˱ľ黯ΪãҪԼŬ
ҲǳˣΪһݴУͺЯһλʦֻҪʦĽ̵ȥǰһƬ̹;
ϧ
ü̾ʵѾ֤ˮɢ˵ĵ;ǰû⣬ߵ֮ȴûǰ·Ҳ˵ظ·ӣͻƲˣǸ
Ҳѣ
˼Ƭ̣ȻԳЦԼˡ
񺣹˵һĩʱɢͱȣҲ϶ںܴĲ
£븴ˮɢ˵֮·ܲܳɹҲǸδ֪
ңڵҲûĵʸ
һһܹʤԺǰ;ɽǰ·Ժ˵ɡ
˵ûߵһѾˡڵһеǣЦ
ͨ㣬Ҳ˾ϡ
ȱж˾֮󣬾š
֮˺ݳ֮Уҩļɢءطһֵʮҩһ̯λϣѷ˸ָҩģΪ׳ۡ
ڽϣҩĻӵҩʮֵԡ㲻ҩһҩҲܹǿǣꡣ
£ֵͿԿһүӡ̫̫û£Ҳڽֵй䣬ش
ҩ̵ƹ񣬰̯Сȴûи˵˼Ͼ˶֣־ˣûţ
Ҳÿ̶⣬в˿ֽţȴŴС
ڮҽйƬϵľϰգǺҽ̲Чġ
֢زȥҽԺҽơһҪ壬ǾͺԥתͶҽĻС
ִãͳΪ˷սʽ΢ҽһӾŤתƣӻ𱬣гռһϯ֮ء
ΪʲôЩҽ֮ûжϾ໥ĨڣڮٶԷǼֱǼҳ㷹ÿһʱ䣬ı˺һ
еûô
Դ޷ѡ
ҽ˶ˣҽ϶ܵӰ졣ȫֻȥҽôҽҲûĿռ䡣
ֻҪв˵Ĵڣҽҽ϶һֱȥֹ
Ȼͨ˵ҽҽֻҪܹεúԼĲ߶ԼкôĸϾͨ˺ŷʵ壬Ųῼô࡭
ҲǰˣҽЧ죬ȥҽơڣҩ󣬾ͺԥѰ١
ڽϻһۣȻ˸ĵ̣˽ȥ
ҩ̺ܴϰƽףռڷһҩԼһӡڼӵ棬һ֯
֮УǸʽҩˡ
һ߽ȥŵһɹŨصҩ㣬оʮֲҴҩĵʱһ˹Цʵ磬ʲô
Σеɰ𣿡
ɰһ㶣Ϊȣɰ
ԣɰ˵ͷ
ɰֳΪɰɰ൤ɳ
ڹŴʱ˾ɰֶʮֵ
ɰǺɫģȻɫɰѪΪı־Σɰ;߱ҩüֵԶʱڣ˾ɰƼˡ
Ҳؼԭ򣬾ǰȻɰȣܹˮơˮ½裬ʵļȣܹõɫɰᾧ
ֽ⻯ϣѭֹûֹ
һԣùɰҩ֮ĸԭʼĵҩ
νָɰ
еɰлƽйǧʷ֮УɰƽơҩǡȻе𣬷ɵ˵
ڹŴܶзʳɰϰߣɰжģҩβУһڷʳҪҡ
ҵ˶ˣҲȻ֪ȡѵ֪⣬ܶԡֲתŬУɰĸ;
˵ɰΪϡϹʱڣͿ׹ǵҲǰɰĥɺɫĩͿǶڼ׹ĵĿ̺ʾĿ
ٽһɰ±֮ͿĨں˸ɴѵʻ㣬רָΪ
ĻʵۣҲɰϲмӣĹԱµʱϰɰƵĺīˮдʵ
ڣйʦӰ죬ѧҵԾʱ򣬶úɫʡ
֮ܶɰֶ볣ճϵ󣬵׷ԴͻᷢʵһֱӰҵ
Ҷҩ˵Ȼɰܹҩô϶б档ԻһҪɰ̵ͷǵУҪ٣
һ˵
һƴһЦ磬˵˰ɣһô
ҪһƷõ֡ǿǲʡݵĳɰ


81 Է
Ҫһ
ʱ˿ֳ̣Ծֻɣ磬Ҫôɰѽ
ǻƴ£˵˽Ҫɰֶҩġ˵ҪͨҩģҪ˵һһٽҲʡ
ڣɰжģ˪һԵҩҶණҲϸĹ涨
˵Ǯһƾˬȥȡˡȴ˵ҪһȻûΪѣ̲סʸס
ﰵ̾Ҳ֪±Ƚ鷳ȻĻ϶Ҫʮ˽û뵽ֻһҲҪʡ
á˸ڣڣҪЩɰа
ŶƵ˵ͷȴҲûлɡϾһЩ֮УȷЩĴͳϰߡڹڵʱСͷϵһɰھϻһЩа
ķףÿطУϡ档
һЩˡƳɵĻҪȥزűġ
鷳ѽüǰô
ԡæͷҲܿ죬ȥɰȡˡ
ɰʵһֿʣɫϸСᾧɰƷʿҲɫ㾧⡣
һȴЩ⣺ǳɰɡ
ɰ֮гɰıƣڲʡݵɰƷʳȺµһϲóݵɰҩΪϣö֮ɰıơ
ǻóɰӦòǳɰļ
磬ɰɰֻҪãĲؿڵҸ˵ǵɰӦõġȥ꣬Ҳ򲻵õɰ
ÿɷ޵ᾧЩСиô
Ʋ磬ɰİɣжģ
΢΢ҡͷҲ֪ܰŴʹƷɰҪִͨҩ̵Ʒʣ¿ڵУҪ֣
ԵȣȥƣƲߣȴ
⻹ҪһЩҩġ
ڻͳһҳֽʾƺãһϣ
ף
ƿһۣʱϲɫͻ
磬ȱ衣
󰲶ٺãȥæ˽СʱǰѸֶƺãװһС
ȥˣһˢ׼ҲЩۡʱ˿ʶ±ѩĻȷûǮʲô棬ˡ
ҲѹڹŴЩĴʿϲڵȨСҲҪеȨ֮ռʮֵķ㡣
ˮɢˣҲӡڻʹеʱʵһǧͻͽһ뿪ʹ̫֮Ϊͻƿ
꣬ˮɢһֱڹУ˵лͻƿء
ȻҲֻһּ裬ϾӵִǸˣҲָ޼
˵ʵڻȨ֮УҲø
Ͼʮ˽Ϊ汾µĴʿǽȨ֮ҲΪԼѡڵȨ󣬴ԺŪΪ
ǱӶˣһЩȨȻȡѵЩˡͳɵ̬ȣᡣ
ʵʷǣ汾µĸ˱٣һĹ˵ԩͷҲ࣬Ȼҡײƭȴ𴩿Դ״ﲻʤ
ٵˣȻڸʵࡣرǵִֻҪɷ𾫹صĴţһɳΪ˷⽨š
ʵҲͦã
ǰôġڵõˮɢ˵Ĵ֮ųԾ֪ԭнݣƶĽ
Ͼھͨظִ֮ԴΣ
бףԴԽԽ١ͺһűһڣҳһڣܿûˡޣܵĻĸ˲Լ̣
£˭ԸἺΪˣΪĿøѽ
пڸǶأôܴ϶ǲٸˣԼû㲻õˡ
ԹŴߣҪͺĬټٵõࡢƽսŽɡ
ˣŻṩǡɣǲôٳԸĨȻҪܹ֮ʱʹ۷ʲôģõȨԼƭӣ͸ˡ
ƭӣôɿ϶ǼٵģͲٷĥˡ
ŴթִģҲͬƻ˽
±ѩʮҲͬˡ
±ѩϵ·ˣʮ֧֧ᣬı֮У޷¶һԴˡ
︹̣мƫģҲпʵô˵ҪĶȽϴΣҲ㽫ˡ
˶ֱӷׯ԰֮ʼæµ䵤ɰ
ĵɰֱʹã˵ĵɰҪ
˵ǣڵĽͨʷḻرҩļɢأϡȱҩҲдܹһԲɹɡ
䣬һЩҩģĴдҩ֮УҲ˵дҪˮɢԼɽ֮ժɣʮַʱ
ⷽ˵ִҲƵеá
Ȼбףҵ̫ˣȾȴʮֵأ»ӣʹҩݵҩԴǰӰеĽȡ
ڴҩĵʱٶԱˮɢ˵ĴУѵóۡµЩҩģǧǰҩģȷʵȱ˼ԡ
պͰɡ
ΣҲûʲôð취ֻðͰ࣬ЩҩĶ飬Ƴɷĩ״
һСʱ֮һݷҩľͱһѶѷĩ
ҩĵķĩȡ̫飬һС˱ࡣıֱӵĥɷۣ벻ͬҩۻһȻȽ衣
ڽĹ֮Уٲϵӵɰ
֮ǰѵɰˣװǸ̫׶ҵõĹ֮УȻעƿҾƣȵҾ͸˵ɰֱӷ
޹Ļ֮Уʱ䡣
ʱ䣬һѹСĴ򿪡
һ˲䣬һɵĺڹƮݶͺһƣڿҡҷǳɢȥ
ˡ
Ҳм־ϲȲͷֻ֮еĵɰʱ˿Ȼһ͡
Ʒʻ㲻
Ƭ̣ĵͷȻһСףڹҨͷһС֮ССӼˮľĥ
ĥת֮䣬𽥻ΪŨֳܣƸ֭֮֬
ͬʱСףһ֧ëʣıʷСУɫḻ́ʺɫԵøı
ɫ֭īպ֮󣬾һŻɫֽϸաʼת֮䣬𽥳һֱĺߡ
ʣڻ
ΪˮɢˣǸޣԷߡ


82 һ֮
ǧŰ˰١
ڹŴн֮УһЩԾͳ߱⣬С𣬲Ĵš
Ȼһڵƴ£нռһϯ֮أҲ˵޲һǴ
ǡ෴ڵѣЧ죬ڼ˼Ӱ£ԷͳһЩ˵ѡ
ϾԴ磬ʷʮֵƳ֮ǰзʱͨħ
˶ĩ̫꣬ƽԷˮβˣܿģȻƿ˺ƺƵĻƽ壬˶
ҲǸʱ𣬷һںܳһʱ䣬ͳΪͳежصѹĶ󡣾ö֮ɾʽ΢ˣɲ
Ǳչǲڸ֮УΪһָеķš
ö֮ˮɢȫԷΪеˣͱʮֵϡ١ûǰ˵ĲοһֻԼоҲˮɢֹƿͻƲ˵Ҫԭɡ
ãˮɢţʺ磬Ǿֻƾһ֣ԼƵȻܻΪһķ
ȫעڹһܼʵõķơ
ʣм衣Ǳʼһͷ·𾭹ǧƵģʮֵļ죬û˿͡
ϸˮʮֵۡ
רģרעĹա
ʺķƣҲ֮ڻɫֽϡ
ƿƼ򵥣ʮֵĸӡ
ר־֮ʱܵĻȻ΢ı仯֮УԼԼһ˿˿һ궯ĺۼ
Ȼ֮䣬ˣׯ԰֮еĻľܵʲôǣҲʼĲ֦ҡҶ
ȥһһƬƬ͵Ҷ֮УͻȻݳһ˿İ
˿ͷҪϸԲ׽
Ȼŵׯ԰ľ٣Ҷӿ϶ơһҶһϻۡӣǺܿɹ۵ˡ
ʱ˿̣ׯ԰ͻῴһĳ
գʱ̣ׯ԰ĻľȻһ㵭ЩƣƮ޳
ƣ
ʱȻһ䣬ɵ磬һӾͻΪ硣ӿǵأƱãƺƵϲ
ϯתڿγһ޴εŴ졣
ģͷһĨë亹оѹɽϵëʸǧòˡ
һ֪֮϶ûô򵥡û뵽С˻ļѣﻢ¡
֮УıʵͨضķƣֽγһССĴųյԪҵ仯ӶﵽĳĿġ
飬֪ѡ
˵ڣ滭ƵĲȷˣҲֽγ鳡ȴ͹Ԫ仯ѹ
ѹɽȵ˶ֱͦˡǧղס᲻Ų
ֽϺķƣԼй⻪Ƶǲϵע䡣£Ʒ·ʻȻ
ǷȴûɣͲһʡ
ֻҪһʲ꣬Ĵųͳ׷עֽϣγһ
ԴˣҲ֪ȴΪѾˣҧأ̵ʹϣֱ֣ѪһһᣬĸǻģҪĥȥһƤ
ǲôŬеıʹܣͬһòǲϣôã˴ֺ
ͺһļѾﵽٷ֮ʮţһ㣬ȴȥˣʮֵı磬ꡣ
飬ᣬղܡ
޿κ֮£Ҳֻɺţ۰Ͱ͵Ŀźò׾£Ԫһһɢʧ
Сʱ֮оȫһɣ޴ѹʧˡȴ˲¶ƿЦı飬Ȼ󱨸ƵģëʺݺһǰֽϵķƲһʡ
ƳͣһҫͺˮƵӯӯԾȻֽϡһӣһֽ޻ȼ˲仯Ϊҽ
ˣڻ˸ʱеëʣֱӴ۶ϣ
ҲԤϣɿ֣ûܵʲô˺
ǲܰ
Ҳûʰǽ棬ǵһʱԼһ˼ҲʶԼĴʧ󣬾̫
õˮɢ˵ĴУͿһ˳
û뵽ʵʣġ
˼Ĭ룬˼ټֻĵʧƬ֮ͻȻˣɰǹؼʺֽҲܲ
ʡ
ˮɢѡ̫ӵԭ
Ϊ̫ϣĴУɹʡҪǺݣڹŴʢƱ֮硣
ݺʣī⡢ֽƣǹĿУ׼ķı
ˮɢ˻רõıʣкݵһλƱʴʦרŶƵġϧǣں׶֮УȴûзǸ˱ʵӰ
֪ǱǻˣǱ嵽̫ףʧˡ
ˣһɡ
룬һˡ
Ҫ䱵ǺʵķԴءഫش󽫾סһʱ䣬ëʹգ֮ӱڹܣ˺ʢ
Ȼ˵ʾܳ
Ͼشʱ򣬽ϻûеõ˵һƬĵأΪ󽫾£̵ܵĵطӣ
£ԪԺˡ
δ֮ʱϵľôչγ֮磬ķ͡ʱˮ·֯ͨʮֱʢƱʵӡ
ǻԵɺϣҲпİգƣŬƱʵĹգʱĳۣʲ£Ϊ֮ڡ
ʳ֮·һ͵ģ˷ܶϢĽ
Ǹ񶨾ӣڰƱʼʹúĴ˵ĨɱֲиĹ͡
һշת䱡
ǺݵһϽʱڣ䱵Ĳ˿ҵֹҵ˿ҵҵķչʹ䱾ÿǰٶʢϵľ޸ƼӪ˿ҵ󡢰ţʮֻƹ֮ơ
ö֮˺һǣ䱰Ĵԡ
Ͼںס꣬ҲİϾڵ䱣ȻûʱڵķٲʢȴҲʤء
Ϊ͵Ľˮÿ䱹۹еοͣ
СĺСһ·ƶ¡ˮʵ޻İǽ߽Сˮ˼ҡ
ڹ֮䣬͵ĲȻ⡢ʤżڴʱգڼ֤һζμʧʷеĹŴӰ
ִŴʱսִ֯ҸУ޷
мֳУǴеĿġ


83 ī籦ϱݣ
öûˣٴڹ֮УһϤİĽ泩һ־ΥиС
˺óһʱ䣬ѹʶԼĿġ˶񣬼ӿ˲ٶȣܿһӵͷԱߡ
ͷϣʮСһſ׼Ӵο͡ĿһɨͽԭֱһС
ǸʮĴ壬һ˪֮ۺܴ׳ЦȴУС磬Ҫһˮ·ʱ
ȥ𣿡ֱʵ
ȥѽæͷӵĸˡΪȥԶȵתȦ׬Ǯ
˼۸񣬴ٶһС뿪˺Ӱű̲ȥ
˳磬˳ˮȻ
СУȻԵù߾£ʮֵʡþС뿪˹ΧŷϵľȻһ䡣
ںӰߣǸִָˡ
ƽˮ·뻮һ¥дϢĳһʾ⣬ǽȻͬ硣
Ŀƺ˼ֱָ꣬Сִת
ҲһӣСˮʯӰԽˮϡ
ڹŴʱİ汲ºһϵĴͳֹգҼǼҼҳʹ˻Ʊʣվտ¡
ݵʷϼأÿ֧ʵĳƷҪϡѶաˮ衢ͷװסţǶʡֵʮ
ÿɵС̾һٶʮ֮࣬ëӱ֮֮˵к֮
ʱգҼƱʵʢѾȻ޴档
ϾʱͬգڹŴʱëҪдߣɻȱǷǳӴг̻ޣȻγɾ޴Ĳҵܹάǧơ
ǵ˽죬ëѾҪдˣѾֱʡԲʡǦȡûгƱҵעҪû䣬֮ʢ
ֵҵǣй鲻ϵķչִ˶ڹŴĴͳĻҲӡر鷨ǶصȤҲ벻ëʵĸ
ķıֱʰС
ʵãУл壬ķ档
ǣܵˣ϶Ǻ¡ڣܵĶƺͳСڵѧʣƹ㿪ˣƺǻ£Ƚ
Ҫ֪ǴеͲҪ
Ҫһٶǰ˵Ҫëʣǿ϶ЦһȥҪ˵ëˣǣд֣ǲҲñһ¡
ΪֻԵռִдֵԽԽֵëһ˻١
ĻеĸֶдˣҲĪķ̡
ܵСŷӰ죬Ҳ֮ǹҲǸ˰С֪ʶϣƵָͨ㽭ɽ񹤵ǮϺġ
ԳһЦǮС֮󣬾ͳһֵȥ
Ľֵȴʮֵֵ֡ߣһӭչһЩÿ;ڸ֮䴩һµĹƷ
̵ĹƷȻëʾӶࡣ
ÿ֮Уϡǽϣ˴ССͬɵëʡдͺŵĴ󴪱ʣҲСͺŵĻüʡ
ССʹܳ죬һ㡣
˵ڴҹëʣصĲʵùܡ
෴˰ëΪһƷƷУ֧ëʻȥ͸ѣǲѡʮֵķš
ȻҲһˣǵĿӳԶƷʾëΪղƷ
Ҳǹ̳ҲΪ˽⡣
ʵëʵղأҲʮ꣬ĿΪǰҵһ׻ī籦ϱݡ
ҵڣ۹Ž񣬴Ҷķ棬ʮֵϧӡһķþȴ⣬Ǿëʡ
֪ëþˣʷϵëҲνĺӡӱͺˡëͺë棬ζһ֧ˡ
ڷϱʣһ˵϶ֱӶеȤˣڸӣѷϱʸˣһαڣѻ
꣬ղʮֻȣȫղص黭ʯȵȹŶȴ㲻˴ǵղȤ
£һЩղĿȻڱСһЩԭӵĲƷҲˮǴߣϵ¡
ëʾ֮һԭôֵǮĹëʣֿ̱ȡ
ʮֵֻ١ǧëʣ۰ٱϣŴɽ¼˰ۡ
ССһ֧ʣֻͨӲͺ˱ʷ棬ҲʮʵϣĿࡣ
ԭҪƵıʣڹŴʱ򣬾ͱΪšӵͨܵҵϲ
չëҲΪһҪڱʹܲԲϵɽˮܡŮͼ̴ܹʦĲܡһȽҪأë𣬲ôñ棬ܹʣҲǷëǡ
ϡΪĻںָȤʣȻΪ˲ؼȡղصĶ
ע˶ˣ۸϶һ·ǡһЩϡ幬͢ʣĳ˰ۣҲô顣
ЩϰëʣҲȫ⡭
УϽֵ֮󣬾һսת䣬Ľһ˵ȽƫƧС֮С
ûʲôˣֻһʮĵңһҡϣӭ洵һ̨ȣ۾˯
ȿȣ
״ʱһʾѡ
۾ûֱӵվЦϰ壬ӭ٣ʲôˣ
ƹ񣬶겻ʶ𣿡ЦʮѺá
ţһ㶣գգ۾է֮£ҲЩ죬ɵ㡭㲻ǡѽС
һȣ˵СС
ûЦͷƹѵ㻹ǵҡ
ɰҲæôǡЦ㲻ȥ귢չôⲻһߣҵ⣬ʱࡣ
ƹ˵Цˡֵ˭Ҳ֪꣬ģҲӰ첻롣
ǵǡҲϣȻкС¡ѵпңڽô
ãá˳¡
˵ǴûѹҲ󰡡ұʮ棺ҪǾǱ߹òģɴˡ
ƹ⣬˰ЩжЦ˵ǵɽˮĵزԲ
СӡļЦڻҡ
飬Ҳ˵
ѻ˵Һѡ
˼䣬ֱʵСι˿ңǲǻʲô飿
ƹĿ档һЦҲ֮⡭


84 Ͳ
ţƱʣ
˵⣬ҲЩȣ漴Ȼ˵ôӽܻˣ֮µİɡ
ԣ
˳ˮ۵ͷĻұȽ϶࣬ǶëʵҪܸߡڻԵɺϵ£ʶһϻң˵ںסҹһ֧ƷʳȺŵȵרñʣ
ºð찡ҺԥֱӵͷϹأʲôҪֱгȥ֮һֽǮһȡ
ȣ
ԥ£ƹϻЩҪܲܰæһƱʵĴʦԺ˵
ɲʱЦһͣ΢΢üСⲻϹأ
ƹ֪ѴæģģǳĴʦڼҵϽ
ʱգƱʴʦڱʳ֮С
Ҫ֪ջرִͳջ˵̣ܹƷʳȺıʡУҪĶľ顣
Ȼʳѽ
ҴƱʳǲȡͳƱʵĴ󳧣¢˺ݾųɵëгڹƣƱʴʦ
ЩƱʴʦ˼бƵģҵλĹʡ
һ˵ЩƱʴʦֻҸɻг£ҲһЩ˽
ϾһЩˣϲŪһЩߵģڶһ޶ëʣԼãΪղأ񣬶Ǻӵ顣
ʵֶƱʵķڹŴˡҲṬ͢ñʵľݻһЩٹ˵ëʣҲԲͨɫ
ʷϼأƱʣԻƽԺ赣׺飬䡣ܷϬΪ
ȻıʣʵüֵѾΣ׷ݳ֮
ǻƽ飬䣬Ķһž;ײͣһ֮ͭ
ڣ˼ǮװΡȫѱʵݳƷ򣬱Ҳܲš
֪ÿƹæƸߵʵˣԲʱԱϣ𣬻ǵ׺ʯôô
оҲʲôֵñɱĵطϾڴͳƱʹû£ëʴΪݳ޹ƷҲһ·
ƹ񣬾ϵˣƱʴʦн顣
˵䲻ģƹƹֱƱʴʦϵľٶֱûʲô
󲻴Ҳⷽļɻ䣬ָҪݵĴʦһûʲôìˡ
Ϲ
ͬʱƹС뷨ǲЩϹһӵıʣҲ巳ˡٳɽǲס
ҶЦƹֻҪæˣʣµ飬Լ㶨
ˡ
˵֮䣬ѱõϣƹڽĲҶ˵ʲôǰ裬ζ㲻㳢
ͺˣʲô
ƹ֣ȴ˹صĴ򿪺һֻг˲Ҷ⣬һĺ
ôһס
է֮£ƹŭãʲô˼
Ҳûʲô˼Ц˵ֻлƹչˣѵʱһڷԡ
㰡̫ظ飡
ƹҡҡͷ漴Ѻӷŵ֮ϣֱкߣҴȥݷһүӣǳܹͷֵһٶˣʦ
Ȼ˵ѾˣϵĹȴһҲû£ӵľտһЩƱʴʦƽʱпնҪȥ̡
ƹЦе˵ǿʦүһˣ̬ҪһЩ˵ûͷƿþƣӦܳɡ
ôЩϲЩɡ
ôƭѽƹһЦ˹ӣҲֱͣӴȥ˵ط֪һˡ
·˵ͷҲȱġ
ʱƹĦгˣȻ뿪ӣٴһ幫·ʻСʱ֮󣬲ǵִĿĵء
һƽ͵Сɽ壬ʮ˼Ҵµķֲɽܡһ峺ĺŴƣïдУ鲼ɽͷˡ
Сɽ壡
ƹڽܵ˼ң󲿷ǿɽɽҪԴɽϵӡ
ͷȥɽϾޱ޼ʵֻ֣Ҫղ϶ЩӴ¡񣬻Ǽӹӻ档
ӵ;㷺ֽҲԱ֯ΪָĹƷ
߽ɽ壬ͿԿӾͺһӹҼһǰڷƷ˵¨񴲣֮Ķ
ЩƷгƷҲаƷ͸ڿĵطɹûпһɹȻϢȻƮıУۿƬ̣Ҳע⵽һЩƷ֮УȴûëʵĴڡ
΢һ룬ҲеԵɡ
ϾڴʱͥС϶ܺʹ͹ȡСڲƣγɲ˹ģڴ󹤳ļѹ£Ȼͼ
ûô飬˭Ը
Ե꣬ҼһƱʵ״϶һȥ
˼ƮɣƹĲƹʮ˼ңɽͷһǽߵլ֮ǰ
ˡ
ƹͷһЦȻеϾүڲڣˡ
ף
һʱլԺ֮߳һˣʮ꣬ݺһƹ񣬶ʱЦˣֺǺǵ磬ôˡ
¡ƹҴҾүأڣ
ɽˡ˵ղ˼ˣүӰæ㶫үӴӦʹɽѡȥˡ
ţƹüͷһ壺ôɣ
磬ȥһȡЦҹ磬үӿ϶ҪԷ
ѽ
ƹЩɣתС㿴
¶ĥүӲڣǾ͵ȰɡνֻҪλʦʵҪȰ졣
Ǻãȥһᡣƹ񷴿Ϊһţһ߻ֵܣȥæɣٽ㡣
˵˻ǿ첽ߵУˮģһæ֮󣬲ͣЪƹ졣
ڿĿ΢΢һתעܿͼǽϵһװλϡ
νװλʵ񻭣̵Ļ
ڴϣ񣬻̣򵥵Ļ̣͹һɺߵ⾳ھİɽʯ䣬շ裬Ϸ飬ư硣
ʱ˿̣ҲмŷˣƹǾͲףϾүĿһλվտ̴ʦ
֮ǰƱʴʦ̵֮񻭣Ҳìܡ
ϾҲëҪ֮һڱʹܲԲϵɽˮܡŮͼԲ֮£̴Ҳ֮̾


85 ɽף
ʲôСܿ鹦˵ӡ¡ȻһϽе̵ˣ϶Ǽ߳Ĵʦ
Ĵʦ֮󣬲Ըиڼңѡپҵ־
ж˼־⣬г̸˼ġ
ʱƹŲ裬ʵ˱ܣ˭Ͼүʲôأ
ƹıܣͻȻ˼ֹ죬ʵǸƯŮӣүӰæһ齫
齫ƹһ㶣Щϡ
԰ǱܵͷƵ齫ϻһЩФ񻭣Ҫʮֵľϸүӹƣʻһ²񡣡
ⲻƹϲϸʱԽͿ϶١
ƯŮޣʮִ󷽡Цȸʮ鶨𣬵ȵ齫ˣٸʮһʮ򣡡

ƹʱ̾ʮ򣿡
ûʮļۡҲпˣǵʱҲˣŮ޿϶δҺʵİ׸ûʲô˽⡣
ʮ򣬲Ҫ˵Ƶ齫ģԶˡ
ҡҡͷȴʮֵĿĸˣҲ֮ƣûƣǵȰ˵£үӾʹӦ
Ӧ϶ҪӦƹɵõͷĺ£궼һΣܾЩǶϾү˵Ҳʲô¡
ţүҲôġͬԾʹƯŮ޵ɽѡˣϾ˼ҸǮˣķ¡
ǣǡƹ⡣
΢һˣ¶ԷǮҲ˶ŪˡΪǮˣرǸ֮࣬СʳӴ߶˵Ķ۽϶Ҳܸߡ
齫ﵽԤڵı׼ôԷ϶Ǯơ֮һֲڵĶȥԷܹ⣬ֱЦ
һǮһֻŽйƽ
ǽһʱ䣬ϾүǺæ
Ȼ֮䣬ƹüͷһ壬̲סһۡ
æǿ϶ġҲ飬չɫ磬ιǲҲʲôүӰæ
ƹԥ£Ҳûָܣ˵ˣιȷ¡Լ飬
ѣ֮У붨һ֧ʣ
ƹ͵ǱӦЩҪҾʹˡû뵽ôɡ
Ʊʣһ¼ѽҳʦˣαүӶ֣
ҲôáƹתͷС㿴¡
üûлش䲻һը졣
¡
Ʊá
ղŻյģת֮䣬վܲһźգʱɼƵ罻ӡ
ըһ죬飬ȻƮ¡
ܣбһƬҶϣ·һ
µ죬С˵ͱ䡭
ƹһȻԼ˵ʲôˣд˸֮󣬺ȻܣϾүǻɽϣɡô
ҴҳţĻɡҡҡͷûµģɽֶ࣬үӾǷḻֻҪһ꣬ܲ
㱿ƹɸֵֻϾүһˣôôŶûϵſˣÿô
ܶʱ򣺡ˣƯŮޣӹǿܽȷˣȻ϶鷳
㻹ŸʲôϽɡɽˡƹʲôգϣ˦ܼ֡
Ľѵ£γѣæܻɡ
磬ҳȥˡ
һܳˣֱ۸¼߰˰Ѵɡ¡һкҪȥȴƹ
£Ҳȥƹ˵ôණ׵Ұ㡭
Ŷܼæϵɡһƹ񣬹Ȼ׶ˡ
߰ɡƹɡֱ߽У漴뵽󣬽ŲҲͣͷɵСҪȻҲһȥиӦ
ڼңмֲȫ
ҲƹĹǣ̹ȻһЦûоܾѽ
Ƭ֮˳ɡ뿪լԺ
ʱ򣬴ɽɽһƬ֮䣬ɽˮ֣ʮֵ翣·˼ɾ
ಽһƬϡִ
ֵ꣬ڵ£һ˵֮һ·߹˿մ¶ʪ⣬·ȴûʲôӰ죬ɸ͸ࡣ
ɽƹʵܣϾүıȥˣ
ܣããȺɽƬƬ񺣡ϤΣ·ƹԹĿ϶ָӡ
룬ЦҾãүӦǴȥɽ
ɽƹ۾һգʱͷеɽϵǷԲ֮УƷõġ
ǰ̾ϧǣɽϵӣǲõ񣬳ɲĵȴȽ١
˵񣬿µһʱͱǿ˰ɡƹб۵ɱȡѣּ
Ǻǡܲ˵ˣͷ·
߹˼ɽͷڱܵʾ£Ҳνɽ
ɽɽƲߣƽ֮΢¡ԶͺһӡɽϣƬƬݺύ֦ھͺɽһ໥ƣ۸ӡ
ߵýˣҲע⵽ɽϵӣ֦Ҷȫʰɫ֮䣬ʮֽܣǴ׾̬Ȼǲõ
ʣȽϰݸɬȱ㹻ԣױѣƷＫط֦֦֮һӸá
ƹϾүŻѡġ
ɽȽϹȮ񣬸ǰɽˡɽ⣬Ҳȷһ˲ꡣ
ܺȻɤţ󺰽еүӡ
¡
ûлӦо޴绮׶һը죬·ضΪ֮𵴣һ岻ɵһ
ŵòҽˣɫһƬɷףȵ׵ȥˣŵϸҪȻǽɽһң
ǾҰɡƹûᷴԡ
ɽ̤˷ï֮С
һ˲䣬üһͻȻһЩͬѰϢֻ֮ܵУ֦һƬ֯飬·ȻԹ·
ܶǳϤˣһСڲ
Խڼ䣬ǻɬϢҲӵŨ
רע۲죬ȴûɬϢƮ֣ͺĹ켣ˮۣѾȷİס
ָоѵǣ
ƮɣڿӣҪ뻷֮Уеİء
ʱ͵һ·Ӧĳףڶͷܱ֣亹ðӿֲ̿


86 ˮ
ͻȻ֮䣬оѪһ㷲ʲôͷ
һ˲䣬æɡ̧ͷ졣ʱһ޴磬ڵ
âҫܹ˺ѳգʮֲֿµǣ޴Ŀɽ񺣡
է۾ͫȴ־ֺȻûӦǵѾƺƴ磬ɽͷը
ɲǼ䣬ȴ̣һȻ޴ֲͺκһ㣬ϯɨ
̡
ӹһߴžһ̲׾񣬵۶Ͽѡ
ЩȴֻԤװˡըƵͺʮըҩһ𱩷һ˼Ϊµ
ըƬƬӣᣬа磬һͬεС
ͬʱҲ߻أûʹȥ
ãǿܹ֧ţԱߵƹˣ֪ʲô飬֮ƺһһֱӵز
״һæǰˡ΢飬ǵ¡ȽӦֻ˶ѡ
˿üǽ岻ĳԼоղǵֲ׵磬ƺżȻ
Ϊ׽֮Ʈ֮еǹɹɬϢĪʧ١
йŹ֡
˼ְˮСķȥ
һ·ϣһĻĻ״ҲмΪ񺣵Χ²׻ģҲܵ˲һԴ䣬Ҳ̶á
Ҳԭ򣬲ŸϰؿУֱ˳۶ϵ֦Ϳһһߵ
ߵú۹·˷
Ȼ֮䣬һ۵죬ʹĶСһʱͣ˽Ų
ɽӣⱰ޳ܵļһѶ
ĵرԵ߾֮׹ллָ·ˡ
쵰ȥ
һŴĽĸоĿ֮У·һЩĲһ
׹һѣ㣬ҲɲʲôóƴɴȫˣǷһ飬Ժл϶ϡ
ãã㲻ʣͲҪҲ塭
ӵأ壬߰㡣
̲סѭȥλáʱ˿̣͸ϡ֦ҶҲߵΡ
񺣵ģǡþ׻ȻʮءһƬӣֱӱը˽̿зζƮɢ
ӽ̿Աߣȴˣ˵һء
ĿҲܹ֮䣬һ߰ʮ꣬·ˡûĻǸӦƹϾүˡ
˾ڵϣһҲ֪
ֻˣǻð죬ҪǱС
뵽ҲЩܣ֮ġȵǣղģȴȻû˶
ô£
ĪעĿһҪ˵ˣӰ
ѵԶˣ
д⣬ҲÿԲСϾִ֮ƺˣ˵ֱ׷ܿ뿪񺣡
˼ŲҲġ
ߵ˵Աߣ˱Ƕһ̽˵ıϢƽȣ˵Ҳֻ˯ȥˡ
û¡һ˳ְһѴɡͷڷ絲ꡣ
£վ䲻ףǻзӦ͸оԼһ̣һҶ
ʶȤ˫֣Ȼһʵ˭
Ҳǻˡʵղ´꣬үӵֶﵣˣͺһɡ
Ǻһأʣ
ͷղŴףˡæҰúãֵүӻ£ʹҴææϹ쿴
Ž͸оļ̣ɶŲоû˵⣬ͷһɣҲ֮תλ齫ġ
Ļû˵꣬͸оһ˵ĻСһ㶣ʱмֻţһæңãȻ֪롣
ͬʱһϸ𣺡ϴ뿪ҪȥҽԺ
һѣæʵȥҽԺȥ
˰죬ȴû˻Ӧ
תĿⴹ俴һۣŷѪɫ˫۽գƺˡ

˻֣ʮֿ϶˵ȷˡ
ȨƬ̣ӦֱӰ˱뿪񺣡
ڻУ·һëûʲô
ߵúܿ죬߰˷֮󣬾ߵ񺣵ıԵһ˲䣬һŲȻһֹĿһƳ
ڰ⣬һһʯϣ˷·ʳҰƴ
ʱմ꣬˥ˣһƬţëƵϸꡣ
ϸʣȻ
¸ϰ׵ľ룬ȴܹܵǸϵıΣնĿ⡣
Ȼָо񱻶޶סˣֻҪʲôľٶ޾ͻ׺ݵҧһ
һʱ֮䣬֮˲ϢˣƺҲܵӰ죬޳۽ëһһ΢
˼ӣͻȻˣͺûпƵģһһɽȥ
ΣǸһЩֲһŭǱ΢ĺһ侲
᲻壿
ԥһ֮׹⣺ˣѾ˺ƤǻлɸΪ񲯵Ŀԡº֣ǲˡ
һߣպ
վת˸򣬷ɱȥʵһɣҪϮʱҰƵֱòƲǡ
ʲôˣ
һ߱Уһ˼ǷƼʻѽ롭磬ʲôţ񶼳ˣ֡Ҳã˶ңûˮ㡭
ٺһЦת֮ʧɽͷ
ͬʱҲ˻صСɽ壬ȻҲһۣŷϡ
ùݣùϰ循ɼĿ֮УһɾķȻ˰ĴϣϸĶꡣ
ҪᣬʲôаҪһ·ϣܽӴĹУһȽֵ״
ϸҪϣƹı˵úܶԣһƯŮޡӨѩ񣬽ˮٺһ㾫¡
ΣȻ뵽־ĦʫӡһͷᣬһˮʤĽߡ֮УִżɬʣĶ
ȴ֪使ƺ˴̣˻֡
ȤĴܿͲƯϵһЩزλƺ˹ͺװ˵ףһ׼ը


87 
ǵ׶ѣ󻹾ķ֣Ưӵܣƺһʮֹصڻػ
ʮֺ棬ҪоǹĸףʲôᣬûҶĴҲһЩĵᡣ
ԣмƫ䡣ǣӦʵģȴоз·˼âܹתΪʵʵĵС
ô
˼ĿתĹ۲졣
ʱȻţ֪˹áȻϵƯ˳ëһϢ۾˫ˮӯ
Ҳ˳˹ȥ
ĿӣĿӴһĥţӵһӦǲǿھУҪҪȥ죿
û뵽Ưӱʮְ꣬鶯΢Ƭ֮󣬾չһЦڵллҡ
ȡգգۣӦõ
㡭Ưְ̬XXʮˣôƺѽȻ˵лҪġ
ҽСĿһתЦҽ׺䣬ס꣬أ
׺䣿Ư΢һЦȻհףЩ
һ̾
ͬʱЦˣﶼԷѹû˵ʵ
ô˵ٴллҡ
ͬʱƯӺŵ˴ͤͤȣȻһ֮кŵİ
Եɺ϶ѡҡͷˣϼּΣʱ̣ԲԹۡ
ƯӯӯһЦҲ˵ֻǾװơ
Ҳװȥˣת˻⣬̽ʵˣ׹ҽ񺣵ʱԼʲô˷ִ㶫ˣô£
⻰ƯЦһͣµûʲôֻϹѲǵèѡ
Ŷͷ
λһ䣬ԺҪһйɽӵˣСЦصƯ˵֮ж˼ѹƲסŭ⡣
áļ
оǡ
ƯӶһ٣˲΢΢һѾſڣ˷ţ˲ȣ΢ЦҸˣǺܿͻġʱлĻٻرĶ顣
꣡
źˣȴû˶
üͷһ֮չˡʣͨƯӵõ𰸣û뵽ԷôأȻû͸¶ڷ硣
¶ˣ
˼ֵ̫ˣǡȵȣף
һԴڷӦԼԴǵһ죬ƹܣϾү֮ͨˣĸǵʡ
ֻԼȻı˷ܵȥ֡
Ưӵʱû룬ǸղԼᵽף˵ʲô׺䣬ڿԼô
̾һǰһ谡
أôôһƲ죬Ŀ΢΢һͣ۾һͻȻִһ
˹ȥͷֻϵĶһſƬ
Ƭͨ˿һСȴ˿ơ֪ʲôɵģɫڣʵ޻
ϸҲܹڿƬϿһЩϸ˿ĿߡϸĿߣ£мֹɷֲΪ
ſƬ֮࣬Ҳڿǣǲʧǹأ
룬ְѿƬһ֣ʸкжϣƬĲӦӡ
ڣƬͨ͸ӵıɫܴ󡣻˵һֱɫڵӣֻ˵ڵɫǺӹγɡ
ĥƬ̣˳ְѿƬһһ˲䣬ж˼־ɣȴڿƬһϣһФ
Фһװ˫ִñУ֮״Ȼһɱ֮
۾΢Уע⵽Фؿ½ϣһ֡Ǹǳͷ˿ϸãº׺Թȥ
Ҫǣ½ϵ֣ҲʶͻȻһǿҵֱֺˮǧ˿ƵĹϵ˵ͬһޡ
ȤҲջ񡣡
չһЦ˳ưѿƬպãҲ֮뿪ùݡ
ţСֵ˼ҲԥȥСɽ壬ƹϾүƱʣǾʹ˴ظ
岻ʱڽֵľͷӭһ
һȺ˺ƺƵռ˽ֵλã˶ڣӵŶ·ֻܶܿҵ·
Ȼ£ȴһֱ·״Ȼ·ߵֱߵſڵȺ
ͣ
Ȼ֮䣬˺ȽһӿȺֹڽϣһ˳ȵιô
ţ
㶣̧ͷһҲú⣺
ʮɽǣҲѹôԵֱײ
ҡ㲻ǡǸ˭𣿡
գգ۾ȴ벻ˣҲû⣬ֱӹֵǸ˭ãȥɡ
ǳ鴤ֱӾܾûգ
һڽй䣬ôûաǲ˵ȥҰֲǲǮôġ
£ûաͦصΪ嶷׶
ʲô£Ұؿڵܺ
£Լܸ㶨Ͳˡҡͷ٣Ȼ£Ҳţͷټ
վסŭˣ˵Ͱ㣬˵ɣ㵽ʲô£Ȱˣٰȥ
ʱЩԡ
⣬ˣһ࣬Χ˹Ŷм䡣Ħȭƣһ˼̬
ô
УҲΪС´ܶŹ¶Լĵϸ
ڡ
Ƿ·ԵܲãקְмֻҾܾ˵ķݣ˴ҾܾҡҵģҴ򵽲ˣ
ðɡʾΣ˵˵ҿʲô
ˣǺ£鷳ĸ͸ƤҩƵģܱ֤һӰôԺ϶Ʋݡ
ֻΪ仰ͰһˣʻǣûײеزеʱҲԼؽй֮ʥ˵ķ緶
Ӧ𡣡
ǵ֪ҲһҸ
бһۣ̾һʮֵĳѵȻ˵˵˵ˡ
Ǻɿ󣬲֪ǲǴܾԼ񲻶ԣͺԼڿ·߻Ƶģûʲôɫʡ
һǴ
Ƕ˶񣬽͵ȥҿһӣȷӵ١
ӣ
е죺ʲôӣӣ
ǺôҲǮƵĸƴС󣬶һΧߴתȻȽΪĵԸ
Ȼⲻص㣬ؼݻ޶ȵ۽϶ܸߡʲôӣԹһˣ


88 
ʱֺ棬ѯӵĵϸ
̡ǺĻش
顭̣һĪǲ˵ˣֻ˵飬ʲô̡
û̡ĵʮֿ϶ӡ
ĸӣ飿ʵʱƿԡ
Ĭ˺ð죬ǲſڣЩŭӣȥˣ֪ô¡ǾǺöͬһ㡣
һΡʵģԶԶ̫Զҿɲȥ
ǳŵ
˳ƿȥָֻһͨլſֻ׵·;ȻǺܽ
ӣ˾ֻլŽգž
ţǷԸûĸжլž֨ѽһ̴ˣ߳һͷˡ
٣ˡ˵ͷһЦݣ˵ˣҴȥˣα鷳Թһѽ
ϻҲǡɾڸùʢ˵˵ĶأòҪƭңȻúܲҡ
ңңԲҡҳıӵҲƭ˻̿ҡͷæֵͷ롭
Ǳǻһ̧°߽լС
ͬʱҲ˽ȥլӺܳͨĽ֣ò󣬰ڷһųκŶ̵ʣΧŲ輸ʮء
ǲڳϣȵѶóɣҸʱ䣬ûٹϹ顣
ǣԵȣȥȥͻء˼æӦɿܽ˷䡣
Թۣʱſڵȷ˵Ǳ
ͲȷŽνģ϶áҪǼٵģǺǣƭҡֱӴĹȡ
ҲûƭҵĹϣҲ
ڵʲôʮֻƽ֮һѾҵ䣬ǶٻһЩҵ״İɡ
洫֮ÿɷ񡣱ϾΪһҵʿ˭νļҴ洫֮Ļʮа˾Ųš
뵱ʷ޹أҪǱµ̫ˣĸͷʲôϲ˵洫ģʹ洫ʣѾΪ˻ԵĴʡ
ǲ洫֮ҲҾ֪ˣǷһƨɵծѾųٲǮֱӰ̩ȥ
Ǳſֵ̬һֻ顣
ȥ̩Щ⡣
㲻˰ɡǺٺЦȥ̩Ůģծ
һ񺮣ǳˣ档
ǷծǮ쾭塣Це취ȷãԺĸǷҵǮҲɡ
֮䣬Ǹ˴Ҵ˳һۣҲҪ˳㣬ȥ̩ɽһָǰ;
һ룬Ҳ˸æͷӿϵĶ
˳ʱһƽĽСʱѽиڲ輸ϣֺЦ٣˵ˣ̣
򿪿¡ö֡
ʮ˳ӣæѽд򿪣ֻһ񲼣Ƿ𣬱ʮСĽ
һƿ񲼣һ߽µÿÿһЩҪŹߡ
ǵʾ£һ࣬ʵʵ˳ȥĿԵÿɶˡһĨбսӵá
ʱҲ˺񲼣ȻĹں
ף
һֽеĶĲ
һѩӣŶʮ׵ֱԲΣشɣͨ徧Ө͸ûʲôƣʮֵľƯ
ⲻעӣŵȽŷǰ̣
ԣ̡ЦտϸĽ͵٣ӷǳĹ⻬ϸ壬һ鵽ϣʮӲͣЪԲ֮ơ
ǺöҼҴıҡԣӦľɵʱүүӳ˺Ƕһ١
̾ôӣܹ浽ڣװ
ҿ
һֱӰӳ̣Աߵһľսһˤˡ
ᰡ
ǴƬ̣ҲЩ棺̺ܱоһ󣬾ͻƵģô
㿿ײźá
˿ˣԱ߽ŵöͷֱð
󿴲ۣ߹ȥ㲻ͲҪϹҰɣҼ
ŵ
ǵӣֱӵݹȥ
ûӣʾ⣺Ȱӷ£Լá
ë
Ʋ죬ȻҲЩģëµݶʱ򣬽ӲȸˤˣҪãһ١
ȫڵҪǶˣ˵˭Ρ⣬δ𡣡
ҵġ˵øɴ࣬ȴӷ
ЦЦһۣ漴䣬˫ڿһĦȷûкˣӣϸĶꡣ
̥ɣ
է֮£Ľۡ
ʲôѽ
Щ⣺̥ʲô
ôû˵̥ɣ
ӣֵˣûУ̥ܰɣôҲǴƷҾûдˣ
Ҽûʲôɰյġǰ۵𣿡
СʼӸǮ֣
һ䣬ȴ˵ķߺޣȿڣŭһʦúõļˡҪҪйϵ𣿲Ҫ£Ϲġ
һ£ȻֺֺЦ
ںܻɣǲԲˣȻ֪ǼʦȻҵʱһᣬ涫Ҳ˵ɼٵô
죡ˣ۵˵ȥҲڿǡ
٣𰡡ɫһ壬Ǻö˾Բȫˣʹ󷢴ȱһѰɡ
˵öǺöѽǲΪ˵˲㣬Ҫ˵ˣҲź
ɲʱ˿ɫʮ־ʣķɣҪӣ˿ڡ
Ҳûٴιӣ˳ƽ͵ν̥ɣʵǱ̥ɣֽеǴɡִڱӰɵĻϷչģʱ򣬲ŷ󡣡
ִص㣬Ǵ̺ܱƲ粣ơ
渶̸̥ڣҪһڣһֽӭۿʱ̥ڽ͸û̥ƵģֻʣһԣűΪ̥ɡ
⣬ôգգۣȽϹעļֵ
䲻󣬾ҪĹգԼˡӴֻӵ̥ڣʱ̣ͳֳ͸״̬
̥ɡ
ǣ̥ڹŴϡƷִھʦרҵĹ£ͳ͸̥ɵȫأȻΪĹƷ


89 ڣ
˵ִ̥ɣͨƷҲ㾫ȷ
Ͼ̥ɵѶȺܴ󣬼Լǿ̥ɵ屡ǿȵͣмѺͱΡʱ߱߳ĲգִϸĹչ̡
跱ɹҲߣҲȽֵǮҲԸ߶˵Ĵ
ǲô˵ֻҪƿżôҲȻ顣гɣһ࣬۸Ҳ߲ȥ
ŵҪӵȷľֵ
˲⻰һҧǹŶүүүүĶǱ
⻰ֱӵ˶߷磬תͷʵǹŶ𣿡
㲻ģһΪҿ˭֪ǴҡͷҶڴҲûʲô˽⣬㲻ҿ
㲻Ǽʦ𣿡һ㶣ô᲻˽⣿
û˵ҵרô۵רҵļʦһֻһֹ棬ûĸͨġ
ԶԶԣԱߵΪȻ٣㻹⻻һʦɣˡ
û¡һۣԵˣֻܹ㵹ùˡ
ɵˣ١㲻
ΪɶܣǰȻ˵ܣܡ⣬˵ҾͲˡ
⽾ݵƢȻǱ߻ĺӣ˺޵޿κΡ
ҲЩЦԷǣȻʵʵңӣǸʲôõģ
ôе㲻ͣǻشˣ˵ģҽݷһ쵽ˣŷû
ǡãҴ绰˵Ҫҵı
ָָˣڵҲȽɣҾֱӹˣҸʱأ㲻Ҫĥ䣬ȷô
񡭡
˵ͷĥ£Բȷ˵Ұѳ˵ǰͷҶԴ˽ⲻ࡭Ǹоⶫġ
ǰΣ˰أǺνǷ·תϲһӴˡ
涫գ۵Ȼ˽ⲻ࣬ƾʲô϶涫
õųЦȣ¶Իһ⣬ʮҫۡΣ̥һǹʵ
Ҫ̥̫ʹõʱѣ˾Ӽ渶̸ʵ֮УȴһЩĥĺۼ
ĥĺۼһһ
ԼӷָڵֻҪϸĹܷͣطЩ
ⲻǹ⣬ǳ̹͵ʱջ֮Уָ໥ĦŻĥۼ
󷢱ۣͨ㣬ҲžöģٿԺܴ󡣡
ԣ̫ˡ
ʮּҡź٣λ˵úܶԣˮƽܸߣľû
УҪôʮֱӣ˵ǶԵģ϶ˡ˵ǼٵģҪ
ȣ
һЦƤЦ٣飬͹˴ļᡭ
ٳһֱ֣ʵ˵ɣǮ
󣬲󣬲١۾µµתʮ򣡡
򡭡
ڿڴ֮Уȡ֧ƱñȦȦȻ˺һҳӹȥӦպãԸ˺ˡ
л٣л١ϲɫæͷ֧Ʊʮֵ˷ܿģЦú£졣
ߣ
֣ҲöֱˡӣȻʰãСĽãಽβ
ǧлİˣð·լ
ף
һţ˾סˣû߰
ʱ󵭶ϣŶȣ΢Ц׬Ǯˣܸ˰ɣ
˿϶ˡЩɲʲô¡ˣһҪţӴ㡣
ҪҺôҲĶˡƳӵڶˣж¾ˣҲҪ𾴰ɡ
ˣ˵ɴ۾˵ʲôôҶˣ
˫ֱأЦûĻѻ˳Բѣ˳ȥˣⲻǶ𣿡
㡭ɫһ䣬漴Ϲʲôʲôˡ֪˵ʲôڻϽﲻӭ㡭
֪ӲšƲ죬˵ȥǸѼٵʲôӦ
㡭Щţ㣬˵ǶԵģŻ˵Ǽٵģǰìܣ֪ν㣿
Ϊʲôţݵһ˵ˣҶԴ˽ⲻ࣬˺ͻȻ򣬷ӵа
ʲô־ɡ
ղŲ˵̱үү˺һôʵܸңˮд˼ô
ƾʲô㣿˿϶ϻش
㲻˵Ҳ֪Ƕʱ䣬ʮ꣬߸ҪȵԺָүүſǰȡ
ʮʱ䣬ӽˮУ϶лԵĺۼǸղǸӣûļ㹻˵ˡ
Ŀ˸ǰ˺üϲܷ̳ͷٳģа
УȻСЦЦʵңҵӣĸĶ
ΪɶҪ㣿˺Ҳ֣Īº˵һѷϻʲôթɣ
Ҳɶ΢ЦֻȥղǸӣǷ¹ŴɰΪ˱ȥרŵоһ±ȽϺá
˵Ҫ֣Ƿµġ᲻ֱӴȣ
ЦУʮֵĸڣҡ㲻ҵġˣ绰˵£ֱӻȥˡ
ɫòҧгݵ㡭ʲô֪Ҳָù
ã㣬ңҪҪһѣгխǸղŶвգͲҪơ
֪ǿȱԸ飬һûʲôý
Ҷģȴԥˡ
Ҫ֪ǿǮҪپŸ׳ŹƭǣǮѾ֣ûˡ
˵ɣֶǮ˺ҪʨӴ󿪿ڣȻһɢ군ˣҲù
ҲҪǮһȤֻǵĺ棬Ҫ̣ʲôģ
˴һȻûȻ֪Ǽٵģʲô̡ҪģֱپˣֺαطĻ
϶СҡͷǽݣԲ϶ţ֪ĶŻҴš


90 
ҪΪ˵ʲôʲô֪ͷĶſء
ЦЦѵȻҪǾҵˮƽУ֮Ҹ˼˵֪Ǽٵˡ
˵ʱޣҪЯǱӣؼľһʱˡ
ЦеҪǵӦ²ѷɡҪĥȥǸϽóҴˣ֮زز
㡭ɫֱ䣬о׼ͺèϷŪ󣬸ˣֻùԹԾͷ
˾Ƭ̣ЭãȥѶóҪӦңֻҪ̣ͲΪҡ
ԣû⡣һڴӦ
˵ȻҾơɫľһߵ˷֮Уöȥˡ
ĵĵȴӣȻоЩԾ
ãһͻȻӦæ嵽˷䣬ȴַͷסˡ

֪ﻹ֪ʲô飬ʱͷһֱһ߿˷ţȻͿ䴰ӳ
ڴԺӣһܳݸǽǡʱ˿̣ǽͷϵһԹβͲݣ޷ҡҷ·ڳЦܡ
һӾͺˣĺҪ
մ㣬ûȻϹ۾һʮֵĶƣһоƿ֮С
û뵽Ҳп۵ʱ̣һӵܸˡ
﷭˴˸ˣ
ըˣؿ죬ƽϢ޹⣬Ҳ˼լӾôˣתš
լ棬ҲЩģլתһȦǽĽӡġ
ض˵Ǹˣ϶ǹ߷˵׷ծʱ򣬾ʹһУŽѿǣ˳֮زز
û뵽û뵽
һǳĲˬôҲϽˣ쵹ֱǳ谡
ѻ֪ûãҲ̲ס˳ǽӡһ׷ȥ
ߵϣӡȻʧˡһǸǵͷߣֻҪ϶סˡ
ûꡭǡƣ
ҧѰ˼Ӧô
ʱֱߵĲ¥ϣ̽лιô
ɶ
̧ͷһŷǾҪ¥λ棬һ˷̹Ȼ߽¥¥ݶϡ
ݵĶ¥Ѿˣȥֻ¥յľֻǼڴߺȲ衣
ôѽ
Ʋȥˣ㱨أȴҲ㡣

һ㶣û뵽ǾȻǵó͵顣ȻǴ竣Ҳϲ
ŵǮ
ʱһ֧Ʊţ߰ɡ
֧ƱƮƮأͷһǻǺܶеģִͷټһ㣬ǡǶʮܼ۵ʮ֮һ
֧Ʊżһ΢һ¡֧Ʊ̷ڿдһСȦȻϡ
Ǿȵһ
Цˡһ֧Ʊ˳ԱߣԼһ衣
Σüͷһ壬˵ǮߣһҪкˣû㡭
ǡ֧Ʊϣ̾Ҹղĥһ·Ǯ֣Ҳð
ҵǮôˣһ㶣⻰ʲô˼
ҡͷ̾ĬĬ
ǸӲˬˣ۵л˵Ҫµģᡣ
Ҹղ˵ˣԴ˽ⲻࡣȴԤ룬õҸղĥһʱ䣬о̥ӣܡ棡
棿һ㶣Ǽٵ˼
ȡͷһ𲻺˼ı飺Ҳ˵׼
ǺǣǺǡǱŹ֣֪ˣŭЦףˣڲź˵׼Ǽٵģ˼ô
Ȼ˼
ͷڣȴһĨ˿ζЦ⡣
죬ʲôļٵģ
ʱ¥ݿڳ˼ˣΪ׵ǸüףȴʮˣһɵĽȣŲ
үˣ
ˣŭȫæ𣬴Ҵ߹ȥˡ
״оһҲæվлү
Ŷ
ǵĲ£λү˹ʺȴʶ󣬲ȴѺõ΢ЦͷСѣã
ҡŲһˣ˳һӣеү
ҪҵĻ
бһۣǲ
ûү֮󣬸ǷΪеƣ衣ǵõĲҪƷŪˡ
㹻ˡǳԼˣýǣ
˵ҲþȻֱ׳ϽģѲó
̬ⷬװ¶
Ҫ֪λүǲǵүȴ֪λүȴǱصˣˡ
ںݣԲ֪гʲô֣Ҳһ˭Ǿˣ϶˵ү
壡
ݣ̫֪ˣָ
λүʮֵĴ棬ȫдһ顣
ȻĴǣѾˣ˵úܻ𡣷Ҳһ飬ϸİݶΪż
ڼżˣҲѹЩ
СѣҪ̫
ʮֺƣЦݿ䡣ĵλзḻľѾҪάԼˣȫ˳Ȼ
ү㲻ҪŶԡǷҲء
ôˣ循ȵö˶˵ģôûò
˼ٶ
æ͵㣬ȥ׼һæ١ʱ˵ġǲˣͻȻ˵׼Ǽٵġ
޳ǲӦһ٣
ƳһۣĿеС⣬ҲмС֪Ҫľ˵ˣһ忴м٣ͷϡ
˵ģʲôӣЩ档
ǹʾ⣺̣
ʲôһݵ̣
ȣ֧֧˵׼Ҳȷˡ
һмּУ
áǽӹĽУִ򿪰ȡ˳ϹϾǰү뿴
һ࣬ĿתסǲſһۣӹһĨʧ֮ɫȻָݵģⲻ̡


91 

Ļһ㶣үûô֪ⲻ̣
ÿ
ҡҡͷ漴˵ϸͿȷⲻ̡ˣ۾ȴûϹǼ٣ҿԷֱó
գգۣɵү⻰˼ǰ̣
Цʵ죬Ҽǵạ̃ӦǶҵذɡҲǼ٣ִģ
ڶѽǽ͵ү֪ôãرǶһԺζĳ飬ν嶾ȫ
վڵµƸߵ㣬ıӣѽ¶͸ˡܶ涼ǷǮﰵѼŶֵծ
ⲻڸղţҽӵ˸绰ҵĵճ˵ͷҶҵ̸вȤһĥ˵ӦǱТѽ
ǻıȻǹͷһת׼ѵ˭֪УȻѼٶ棬Ȱ
٣Ҷ˵ˣԴ˽⡣󲻵ò粵һһίı飺Ҫȥģҿ
㣬ѵң߳ŭˣ㻹벻ҪǮ
ˡ
һҲм񣺡û뵽ҵ̫ү˼ѡҾȻڴˣ컯Ūˡ
үϱѹǿοǾȡ޹ء
˵û뵱꣬붭Ҳ֪ѡĪ˼֮Уڻ¡
Ϊ˺ˬƣϲѡҵ꣬ҲǶҵϱ
߽ǵһլͣҵʱȸˡһˣᵽ˶ҵĴ
Ҵ۾Բ
̣Ļϼյ
΢һЦʮֵĻᵽ˵£Ҳֱˬİ˳ҹ͡
ô׷ʵ
ԣ
̾޷ݣֻ˵䱦˼䷲
ôô
Ǳʾ飬̫š
ǺһЦָϵʵ죬˶Ǯ
򣡡Ǿʵ
Ȼϡҡҡͷ赭дʵ㣬ڶʮǰ˿ǧ̣ȴֺԥܾˡ
ǧ򣡡
۾ˡ
Ҳɵզ࣬ʮǰǧǾһ֣һ£ǧڣֵڶֹ
ܡǵȻš
ûʲôܵġݵ죬ụ̂Բ䱦ľǱǼֵǣԹ
ү˵˵Ǳﵽж
ô˵ء΢ɣ׷˼֮У궭ְȡʱԲ֮ҹ¹峺ࡣ
һ¶࣬ͥԺ֮оͶһɴֵ£
ʧһ£ͺϵĹ㺮˷ͥԺյʮֵͨ͸˺֡
̫˰ɡŴͣԲǸȻܾɡ
иŵġʵ֪̣Ϊʲôô
һʵش𣺡֪ѵ̫⻬ſȥӿԹþòͣЪĳƺô
˭ˣü˵˵
ǶǸܼ˵ѽһ޹ı飺˵ҿ϶š
㣬ҲŰ֮ԱǣСӣû˵ʵſڴƻơȻˣѹϵƭ
֪ˡҧгݵһҾȥˡ
ҡͷймҹ棬Ҳ׼򡣼Ȼ˶ϵˮƽУٲҲֻˡȥ˼鷳Ц
үϱˡתƻ⣬ʵ˵˵̣Ϊɶ̰
ΪǸӣӨ£ܡˮ顣һˮŵУˮΪ͸ӣ߶ѩƵתʮȦŻ᳹׵ɢ
ֻ̣ǼƣȫƣʵӦóΪˮ̣
ʮֵĸ̹̾£ˮ飬ûмǸΡȻĻҪ˵ǧڣҲá
̺𾪵ô棿
ô档صͷ漴ЦҲõˣǶҵĴ֮ഫҲкüˡ
ǣֻҪûɽˮĵز϶ῼǳֵġ
Ƕӣ˷ŶҵıҲ֮ģֱӰѶֹؽţܾ裬Ծ˿ͷڹŹǻ
ǶҲӲû͸¶ڷ磬ЩˣҲ֣֮
ְ̾һ٣ʱ𣬾زʾˣҲû˼
ʮһ˵˶ұĴţֱһֽţʮ䳮ƱڿǧֻΪһ
ЦҲǰɣЩƱһֱۣӶ˲ͿͣҴӴԺҲӼˡ
ǡĥ죬̾ţ죡
ȻǹϵӢۺЦԶٲͣҲٱֹײִұġ
Ǹ˵۾һתȻתͷιҲ˰ɣڿ뿪ûУ
ȡ
գ۵㲻׷ҿô
׷Ǯô
Ƿ˰ֵۣԩͷծ˭ΣһҪү̸£û¾͹ɡ
ŲԵҸղŹʱ򣬺񿴵λ٣Ҵææˣżӡ
ЯǱӡǶˣҲŭˣƭң·Σ
˵֮䣬ǲĸ׷ɱ֮ġĿһתԱߵ壬ʱѵߵĻ˻
ү˵ҲԣȦȦӵĹء
װǻƣԲԵУĶˡ飬͵ΪֹɣүȲ裬¡
ǵ̬̫ӲˡһչɫˣҲܹóһء
ԴˣּɣҲܸɴǵүҾͲˣټ
֮Уûȥ뿪˲¥
˵ҲмźģûżӴϼ䡣ҪǣҴĻֻ˵֮һ̣䱦Ļϼյжô棬ȴö֪
ܹ̲еĶ϶򵥡


92 ƹ
ֻѾܹۼʵ϶һ¡
Щ㽣Ȼߵ˽ֵ֮УĵȺƬ֮ǵһ࣬Ҵڲ¥ſڱгʱͷ
ܺá
ȻһЦˣһߣ룡
·ôܡ
ȣֻҪǲĻ˴绰У˻ôǸ˿϶һ֧Ʊ
òǮҲ֪Լƭǵ¶ӲԶɥ֮Ȯ̻̲ա
ߺߣңҪָù
һƲ죬˸ùݣס
ʱˮת۾͵ϡ
ҹɫ¹ˮСϵļž֣γԱȡϾοͺܶ࣬һϣο;ͷسоƵҹ
Сϣֻʣ±صľһ֮Ҳ׷װ˯
ҹһһ㱡ɴƵƣͰ峺ڵˡһʱ֮䣬һƬ谵Сϵ·ƸúԶʵĹ˿øӺô
ڻ谵ĵƹ£ȻмһС˵ݣ·ͺèһϢʮѸ١
ת֮䣬һլȻţֱƵ˺ԺΧǽ
ϡ
һ˵Ըһ䣬Ͷǽߣ˫һ棬
ʱһһ壬ֱӲǽ˵ĴϣȻɽǽͷǽϣϸ۲һ֮󣬾֣ûˣɡ
ಣಣಣ
Ƭ̹򣬼˶ǽ˳ְȥ
֮󣬼ԾլԺУͺƵġԣӦ˵ǾС
һݣǾͷֹЭߵ䣬ڿǷɢլӵÿ䣬ٷ䵷Ѱʲô
˺רҵǡҡм֡լӵÿһطǶûзŹһѰ֮һ˷֡
֨ౣ
һз֣ѧС
źţͿҵĴУȷе˵ӦҴϵĺ񴲵Уһ汻ڳһ
˰Ѵ淭ٳסĲܹһСӡ
㶨߰ɣ
ϲɫæСӣ涼ûָԭλͰաԭ·ǽϴҴææȥˡ
ȴûע⵽ǵһõӰӰΣһֱӱߣһСɵĿͧϡ
ͧƻͨ˷ɿ챼ȥСӵˣǵһʱҵˡ
ܺã
һ̧ͷǡʱЦտĲȥ֮͡
ллüЦ׷װл
ֵҲмȲ
ǸҲ飬æӷϣ޵ŵģǷ֮󣬾ֱ˳
֮ǣֽŸɾûб˽ҡ
ˣӵ⣺ŪҿͷĶ
ϣ
Цݿ䣬һСߣȻͱ֮С΢Ƭ̣δһͷӦˡ
һ죬СӳˣֱӸˣܺãǿԻȥˣȥׯ԰;С
ǼҲʶȤûʲôֱˡת֮䣬˴Ӳͬķɢ뿪ܿʧҹĻС
Σǲִӣгε̬һӣ̬˲ͱŭ𡭡
쵰
ܻһӣҽ˺ˮСˮӴ˸ת¶һϱֽ
ƭңòͷôŭգɱڣܿ侲ԣǼһûӡնģ϶ǰܼӡ
ǰһĿ˸϶ȥ͵ôҲмСܵ˺Уܲҿңù
Ƭ̣Ҳ˾ϣȥɣϢһȥʦ
һ£̵ͧͷɿȥ
֪ûôף
꣬ƮڿУĿ뿪Ҳûа㾪֮ɫʮֵҵǸˣѣϸ
Ūȥˣ϶ǳĽƻûаǶլֻһտӣضĵط
˼֮תȥ
С¹ڼžƶ䣬Ҳһһ˿峺Ĺԣһأֱʱ֣ƫƣԲʧ
賿㣬ûһţֲָ
ʱһӰߵһլӵǽ˼שͷǽǣȻĲשͷǽͷ
˳ǽͷ䵽ԺС֮ȴû߽ߵԺӽ䣬һŹͺͺҶӵϻ
ϻۣܲߵԺУҲ࿴һۡ
ߵ˻Ա֮ȴʮֹעĴڶ֮¶˵Цݣܸɴתߡ
ķǽСĲ䣬˳İȫ䡭
飡
˺ܸˣôһ˲䣬ּûκη£һֱӴݺԴϡ
һͫһεڵء
ٺ٣ٽƻĺ꣬Ҳ㲻˵ġ
˳벶ȸںҲѵģһֱص첻ˣס˴㡣
Ȼû棬ȻǴνƻ
Ȼɿ췭ǽһԾ£ϻԱߡעƬ֮󣬾˷֡
˶æһƣһƤֱӰƤֻαװϻϣһں
һ￴һСӡ
һΣӦòм˰ɡϲһЦֱӳ˳ְƤαװԭȻ뿪Ժ䡣
棬ڵϵˣһתǾ¶һĨЦ⡣
췵ظùݣСӲغˣһӻϵֵĵش˸廨
ǰ˶ѣһЩ飬ڼСʱ֮󣬾˺䶯
ȥնһƬ
Сϵľ񣬻һЩοͣҲ½½ڽֵϡ
ţһЩýˣͷֵֽϷǳ֣һ˾һΧˮйָָͨ㣬ڿʲô֡
кģصĴΣȻȻȥò׼ͷһǾʹסˡ
ֻȺģһ߸ͷһˡϵ·Ѿˣֻʣһǿߵڿ㡣
Ŀ֮£ǵͨ죬ߡַߡŭ־壬֯һ飬ɱĶˡ
κΣ˶ֱֽͣڵӸϣѲӲֻܱسĿ⡭


93 ޸֮ˮ¶̣
ǷǮ³
˻۵ϣúɫϱ֡
Ҳһ֣Χ۵İգ˶֮ģܿȴǰȣѡ񱨾
ģϹҲҪһʱ䡣һʱ䣬Ǹ˾ö꣬ɫְףֺ죬ϺУʮֵľʡ
ֱڣҲ벻ȱµ¶˭ɵġ
ҪǷǮĶ̫ˣ߰˸Щ˶׷ծȵأðԲŶ˿ƭǵͷȻǮ·
û뵽˳ļƻȻһ쵰ƻˡҵǣĪıƹڷܾ֮衭
˭һҪ㾾ʮٱ
뵽ᣬȴһŭȼգ޲ըˣǸͬھ
ھ٣˽ʱҲƽ˳ķغׯ԰
֮Уνһ۰
ӽûдĿġȴûɥ෴мָˡϾջҲֲɥˡ
ӣСӡ
ӰҲмڴǸ˰Ӳصܣðűֵķգ޻ȥ쿴Բͷװͨ
һǽʵ
о£ɴһѼ⵶Ҫ˿ƤʮֵļӲι̣˲
뻻ңֵһĶЩ岻
һʱ֮䣬ҲΪѣ˰죬û֡ҪЩСͱУ᲻ʲôԻװá
Ҫ벻ԣܵشͻװãƣͬھ
뵽Ǹ˵ĽƻҲòһЩðա
ߣһʱһɣƬ̣ҲΪ⣬ְӷźãĵĵȺ
ʱţת۾͵ϡӭ¹⣬Ƴϣٴ˽ȥ΢һɨ裬ʱȻء
ߡ
룬δһ˳ʱһСƽţƿ
һͿһĺ棬ڵмһúŰĶӶȷԲơ
˼ְ֣ѶϣһоǶķᣬ·ֻк񲼵ѡ
̡ذһ񲼰һ˲䣬һĨĹڷиӳ˿Ŀռ䡣
ʱ˿̣ľĿ˳֮ɫһ£ȻڷİУͺ͸Բ峺˳Ⱦ
ɴӵӯӯ£԰ΧӳһֲɫʹΣǳޣʮֹ档
ʧþã˹
̹£һ̡
һΪʲôʱʮ꣬ȴʼռǵ̵ϡҪ䱦ֻҪһ飬϶һӶˡ
ǿԼ۾˺üӣǰ˿µӰ죬Ȼͷ̵ʵ塣
¹£֣·𲻴Ƶģֻһɫ綯΢һ£оڱһʸС
̱̫ˣ÷·һҳֽһơ
ȴһָоṉ̃ڣѣʵӦʮּ̡ڿе棬Ҳδֺܹ
Ǵô
۾һʱ䣬ȴҿ϶Ҫӵʵأȷɵģһʩϣָεĺۼ
ЩۼӦǴɡ
ڣƵĴ̣Ϊʲô峺͸Ⱦ˿ʣܹ£¹ͶӳڰУγɶԵ
ץԴҲ벻ֻܸͨ̾档
Ǵ˵еҤ䡭Ҥ
˼һλϵҤᵽƵĹУϸϸĲҤĹУȴһļʲ졣
ĽһҤҤ
ҤʼǡأˮɫȫҤ𣬻ʪɫƾѣãҤҲ
Ҥһ֣Ҥ𾫻ᣬżȻӣȻɫֿɰΪҤ㲻ɵá
ҤҤͳΪҤ䡣
νҤ䣬ҪָƹУҤ¶ȷ仯ڲ߱ɫĲȷԵȻ仯
δʱҤѾҤ󣬶ҳַӴǣҤ࣬ãȻɹƳľɡ
ɵɫ䣬ϼ紺ƣŭΣڣν仯Ī⣬񹤡
Ҥ䣬һֲǹŴʿȴƳ籸ھ۱Ҥ֮һ
֮ܶҤ¿ɷΪΡɫ֡
ʮֻɣ̣ҤĹУʵɻγϡ䱦һ޶˫
Ķȫֻһ˿϶ûˡҲѹֶǸ̫үҲҪػٶǮҲ
ϧǣҺ˲űԼ
̣Ȼһæˮ˼ˮУȻһӣѼˮϡ
֪νĵˮ飬ǲʵ
۾ĿתĹۿֻˮϣʱһŻƬֱ̣ɢˣû۳ļ
Щ⣬ֳ˼Σˮһﶯһͣûеˮ
ʱķˣ֮ҲȻ
ĥţνĵˮ飬Ӧǵʱ˺ȸˣʿ鵱ˮ飬Ҳ˵
ô˵̹µ࣬Ҳ㹻𾪣̾Ϊֹһӣֱҹ˾ŰӸڴͷϣӵ¶ߡ
һҹ޻ڶϣã۾ʶسͷȥڿ˾Ө͸֮ǳѡ
۾𣬺ȻĿһƳ˶䣬һͻȻ
ǡգգۣٿֻھӨ͸У˼͸ˮһӡ
һſӣʮֵ峺͸⻬Բ󣬴ָɾһȾ
է֮£ΪԼû˯ѣڲ˻þƤоһʹ֮󣬾֪¡
һʱ֮䣬־ֺʮֵĺ档Ƭ̣Ҳ̲סֳָСļһ֡
һ˲䣬ûоʲôӾֱˣһС̲ˮգϡˮշǳƺмȻϢƮݡ
һ㶣ʱɴ۾ǡˮ飿
ȵȡת̿ӣһᡣɲǼ䣬һɺ·ľζ굽С
޸֮ˮ¶̣


94 
ʱϲͷһʮֵļ˷ܣ㵸
Ҫڼ֮ǰ϶֪еļˮİڵõˮɢ˵Ĵ֮ľʶͻͽ
΢һ֤֪еˮ飬ǳĲ򵥣޸֮ˮ
ν޸ָ֮ûԴͷˮһ˵ָδصˮʱ²۵¶ˮ
޸֮ˮڹŴҽѧУһҩ߿޸ˮҲǵ壬ʵ¶
ںʱ򣬺ʿ˵콵¶ʯмʳֹ¹һ̳¶ͭˡ
ʷϼأΪ˺¥ӣ̨ͨ߶ʮɣʮ̨
Ϊ˳н޸֮ˮ̨Ͻͭʮɣˣͭ񱭣ԳƱ֮¶Ҳν˳¶̡
ڿ޸֮ˮ¶֮͵һʱ뵽˺˽ĳ¶̡
Ȼ뺺۽˳¶ȣʮ΢СǴӹϷ֮ȴûʲô
Ա֮£ȴãƺӵ档
Ͼ۵˳¶̣ʮֵĸߴ󣬵ǳнӵ¶ˮӦˮ״ӣ۵¶ˮȴģ
еļˮ飬Ҳһ̾Щšʲôԭʹе¶ˮ״
˼⣬̲סһӨˮϸϣˮ־ֱˣһˮ
ˮУƺһЩ
˼ָ΢΢ĦƬ̣оǱ
ӴֻʣµļˮڲȷССһˮǸΣͺһ͸ĤˮУγԲˮ顣
ֻˮıĤʵ̫ˡָ֮ͷ̰ѱĤڻˣʹˮ齦
ڣˮıĤôγɵģ
˼Ĭ룬Ȼִ̱ڣܵһɴ̹ǵı֮Ө͸̱ڣȻǸһ飬Ƕ֡
ô£
֮࣬ˮĤĳͣҲмֻȻˡ
һӣϵļˮ飬ȻһȻͺѩƵģ̱Ĵתð춼ûͣ
Σˣеĵˮ飬ôһ¡
̹£ˮ飬¡ֻ̹µǷǰˮ飬ȴǺҹ״
Ƶ꣬Ǻȵͨﵩŷֱ𿴵
棬оʱ̣ȴע⵽ʱƣ¶ҲԽԽߣʹеˮҲڻĺۼ
˾ŵңգˮʱϢѿһƬƬˮա
ʱӣͷӵ¶ȣҲָȫû˸ղŵı䣬Եʮֵϸ壬֬
ùӡ
£оһ֮˷Ϣ˯һ׼ʱ𴲣Ȼ׼һϵʱ䣬ˮ͵Ĺ̡
ڵҹһյҹƹϡ
ӣ·ܹȡ¹⣬£һһɴƵ¹⣬ӳڰУһΡ
ɫΣ𽥱͸·峺Ͼ仪
ٴοĻ࣬׼̲סһʧ񡣺þ֮󣬲ǿȶרעĹ۲ӱ
ʱ仺һһš
㹻ԣٰŲƣתһȦһȦ
֪֮У͵賿ʱ֣ӡ
ʱ˿̣еҲ±ʣһη·ҪɢƵģмŤҡβ
仯ʱһרעֻʵΣڰ׹Ȼ֮С
һ˲䣬һűϢתȵɢȥžӨ͸·𴿴ˮƵı飬ͳǰ
ǡ
Ŀ࣬Ϊ¶ģû뵽ȻǡȻϲǣֱǴ˵еһֶ

󲻵ˣǼ壺ǵô
ڵҵľ֮Уᵽһ»صʣǾǵ
һЩʿã»ľǵǿҹ»е魣˿ᴮ˼䣬ľ侫ܳʳ֮ͨ
Ҳ˵ľûǻ۵Ҫ»㻯ҪǲľԣԲȱʳ֮Ƣ棬ӵС
֮ܶǺöԲľּãߣҲкܴ
Ŭ侲Сһű飬һֱ֮һҧʲôͻˣһĽҺ
˽ҺϸƬ̣ϲͱʧԣӦòǵ˵ĵϡ˼ʮЧѾԡ
֪ûôˡ
ҡҡͷ죬վһľԡĹУҤһЩĶ־Ҥ䣬Ӳž߱»ĹЧ
ǣĶ̫٣ӳɻʡϣӻ˼䱦һ
飬ҲûõĶ»ݣܹյɣʧ֮࣬Ҳ뵽˷ãھļֵ
ݣһʮϡֲ˵֮ɫ
ɽмأҪ֮ɽвɣ״Ȃƻʵ䱾޻Իݣ֮ɫ
˼˵յĹЧ˳ֲݣഺפղϡ
ǷǳΪ˱ԼഺòԸĴܹۡҵݣյ
ֻҪ֪յЧϥҲܹ뵽Ǹжôķ񡣿ǸʱһŵԪҲһҪ򡭡
ʵЦ
ݰǴ˵еֲϹʱڻ档ɢҪĶѾ˰ɡ
̾˿ĥĹá֪֮УҲˣոһſžӨ飬һ黯
ˣ⻹ʱЧԡ
Ҳ˷ѣӣ黯ɵˮˡһҲûʲôرĸоܹã϶һЩ仯
ղϣ࣬޲ʲô¡
һ룬ҲˡΨһˬǣҪʮһղϵļֲиĸ꣬ϰ߼ִ˵ܵס
ˮϸӲøɾȻ浽֮СֻҪӲӴ¹⣬Ȼ۲顣
߶ҵ˾о۵ˮ飬ûʲôôֻһ࣬ûоȻ֮߸زʾˡ
Ҫʱ򣬲ó͡ҫ


95 軰
Ȼڰ䱦֮߸ʵҲ뵽»ˮĹЧǳöкôҪǣӵ֮С
»ˮں࣬ڻ϶һáԾ뷨ܺãϧû֤Ļᡣ˵ףһʣ
ʰҲǸ鷳
̾һüĥţҪҪȥһˡ˰죬ȥ϶Ҫȥģǲȥ
Ͼ̶ˣ²˷ˣƶҲưոݡһ϶ҪΪǷ֮ء
󵹲ģ֪ƹ̡ϾʱǸ˵·⣬ִʾڣǱѣǰˮ룬ˮ
ʱؿдһ֣ǷǮ³
뿴Ƿ˶˵ǮôЩˣĶЩҲǳصģ鵽ͷϣǿ
֪һʱ䣬϶֡
ԼլʵˣͲˡȷȥҲ١ںܵȻ뼱һʱ
֮ʱȻףоƺһɹӿ֡һӦҲһڴȡһڵĿƬ
ſƬʱǸаƯӵ䡣Ҳϸо֪ƬЩͬѰȱ㹻Ϣȴ֪Ƭ
ʱĿڵĿƬͻȻðһ̡
״һָȻѿƬȥƬһأӹ鷢ˣһ̷ɿڣ˲ʧ
ʲôһ㶣ͷƬȻ㵵ĿڵĿƬʱȻѾѳ䡣
ü˼⣬Ƿ֮ĶźţĿġô
£ĵȴ
ŹһСʱͽӵɽĵ绰˵Ŀˡ
ݣ
Щ⣬ѿһֽƤӣзݡʮּ򵥣ûм˵ϢҲûռ˵ֻһַ
ַׯ԰λãôΪׯ԰ˣȻǼ͸Ķ
ôλˡ
ְ뿪£оᣬǿյġ
ô˵ҺôҲĶˣӦòʲôưɣ
ѰתһȦϸĴһҲûʲôΣף˳ְѷ˺ֽƤӡ
ӿĿһƳͿһʺ
ף
һ£ЩĪΪʲô֧Ʊп֮ĶͦģǮţ϶飬¡
û뵽Ȼһ
Ҳû룬˳ְóȻŵһŵϸܼƽʸУ㹻˵ʮָ߶ˣǽ
Щ棬ָͷһʹ
գݴɽׯݲ軰ᣡĿһɨҲϵݣʱüͷһ壬Щ㲻״
ҪҳԷô룬־ò񡣱Ͼ軰ᣬӦָܶ˵ľۻᣬԲֹˡ
ǻô£ۻͲô
ĥ˰죬Ҳ²ԷĿģɴ಻ˡм죬ˣʱȥˣ϶֪ʲô
ʱˮƼת֮䣬ȥ
һ죬˸磬ݡ
Ϊһʡ֮ᣬʷǣǧǰѾǸ֮ءǾãĻʮֵͻ
رݵ԰֣ɽˮ԰ֵŶ£н԰ּ£԰ּ׽ϵơ
ɽׯ˵ɽׯʵҲһ԰֡
ɽׯλݳ⣬һɽˮĵطׯ԰ռӼɽͷɽµһƬҲɽׯķΧ
һ˵԰ֵĽС޵ԼɽˮΪ̨ͤ¥ȵȽӪ֮䣬ǧ֣ɽӣƾ׵Ч
ǴɽׯȴǸ⣬԰ֵķòˣɽˮľΪһ壬ס
ɽׯԵʮֵĴ磬·أ۾ɽϣǧ
˴֮־һշת˴ɽׯſڡ³ֻɽׯдеĻľ֣֮ڰڣȤ
ֵһǣɽׯ˽԰֣Ƕ⹫Ӫҵʳ˵ˣһлģ˳Ժ֣ĥʱġ
̨ףһһ߽ɽׯʮֵ֡
һ¥꣬µķֲɽׯÿһУĳ
ܣʱЩ⡣
֮УһۻᣬӦ˽ʵģԲҪõڣôһ°
ͷżãɽȥ
侳оɽׯеĻҪ㡣Ƿֽ׶ƵģһһνӡɽׯĽ£Աߣֵļеء
ɽϣһŵɽͤ¥
ЩСĽɢڰɽе±ڼ䣬ΣѣʮֵĽʵ̣ṹϽɣǳվƯ
һ·ɽֱϣҲע⵽һǾԽӽɽ۷壬ο;𽥵ıϡ٣һЩ˴ǰͷء
λϴүȽĳɽ˲䣬ѵСӣ㲻Ҫȥˣɽˣ
ɽһ¡
԰ϴүһߣһߵ˵άʲôȷɽ죬ٿš
Ŷ
۾΢лϴү֮󣬾ȥ
ԴˣϴүҲΪ⣬Ͼͷɽ;Ҳвپۿ͡һ·羰ٻͷҲ˷ʱ䡣
ɽ·ԶСͨģʮһò
ʱȴû˼ɽ־£Ǽӿ˽Ų֮󣬾˴ɽׯĶˡ
ɽׯȡΪǲ裬Ϊ֪Ĳ裬ڿڽԱĲ裬ɽׯܣȻֲ
ܹΪɽׯһģȴ·ߵĲɽϵĲ軨
ɽׯĶˣһԴԲ軨ɽͷ۵ġ׵ġƵģ̺죬ǧģӭչ˱ǣʮֵ
軨֮䣬ȴһŻĹ
ϵĻһŽ̻Ի͵ĹǴɽׯĺġĹӦþǷ¹ʽĴ¥רдȨ֮
һֻһɽׯĹԱڹΧ˾ߣ֪϶еĿĵˡ
ûơ
һ˳һ۵ĶʯС·߹ȥ
ûӽһԱð˳һԲҪɽ죬ˡӴͣ¡
Ӧò͡ЦһЦֱӰ˳
ǸԱһ۾ʱһûнӹ쿴˼̬Ⱦͱʮֹˣߡ


96 ʮѧʿ
ڹԱ£ƹ˹ţӲߵС˽ȥ
һ֮ǽȻͬ硣
棬軨ʢӭҡҷ˶ʣһȻȤ֮ڣȴǸûʣư׹â֯ݻϢ
ʺĵ̺˹ÿһ䡣ǽһյյƽɫıڵƣǰĳӳյѤãĿԡ
һ䣬·ɻƽ鱦γɵĳǱ۾㱻λˣֻõͷ··ϵͽĤƽȡ
˵Ҳ֣һ·ϣȴûʲôˡŵĹǿյģ·ĹԱҲû˵Ĵڡ
֪϶Ǵﴧ⣬ȴݲȣڹԱ£߹˳ȣ뵽һʵķ֮С
ͣ
ִĿĵأԱ˳ȥǸԱ棬һƷʮŮ˽
Ůӯһ̵̡棬ǰڷ룬Ȼľߡ
áΪ񡣡ŮһٯʮֵģңĿ
΢΢ͷɫĬ
ŮƺҲ̬ȣֻ̣ߵԱߣȻʮרעһ˫ذС֣СϵĲһƵϡ
ˮĺ峺ɽȪˮ
ӵĺС¯״̿һɲȱ
Ů裬ʮֵ滺ͺָһɣѾһһֵ֡
ϸͣӹŮĲ裬΢΢һ΢̵ĲĽҺ˻ζ
пɳϣ̲ס۾ϸƷζζһ۾ȴŮ֪ʱȻ뿪˷䡣
ʱ˿̣ķ֮Уֻһ˴ڡ
Դˣʮֵݲȵ͵ôãǲǸóˣ
žһӣһܣͻȻˣγһšһɫʰں㷢͸ϢŮɢ˳
þòˣɺãŮȻЦӯ΢΢һ̬࣬ʮֵš
һѣѾµŵİˣѤƯ
Ƕ䡭
ЦЦҲ֣ͷӦ׹Һܺãлġ
ڶˣҿ϶Ҫġ
ŮЦģԷһβ軰ᣬȻû㣬Ҿţȥһ㲻ɣ
üͷ˳ʵҵ⣬ǾЩ֡
ʲôŮ˫ͫˮΣʮֵ
ЦԲһĬ
ˣûȤԡӦ˼ϳԿƬ̣ŮһֱһĴɷô
˴ˣ˴ˡɲ⣬ñˣԷǮ
֮䣬أŮüһ·ڸ̾£Ĳš
һЦڵ׹֣ҹòֻǺȲѰɡ
ǺȲѽŮЦ˳ͻݣͦã
ʵЩζ
Ů壬мƤɰҪԸ⣬Ҳ԰
дڨȻݵ׹Цˣ˵°ɡҹǴڱңǷµĶô
㡭ŮЦ˼ҳ˵ʩĪ㵹ãˡЮ𣿡
£ڸ·С
۾գ渶̸ǧǰӹūͺ·ǣţĵʾѾߴң˻رܹ˼¡
ȻĻǸûаر˭ֲܹи֮Ժ㰡
ݵ䣬һģŮˡ
Ӯˡ
ð죬Ů˼Ц⣺Ҳ¶ˣȷҪ㣬顣˽һ
˵˵ͷʵˣܺô򷢵ġҪҿ϶㡭ҲҪ̫ˣҸǧС
ǧ򣿡ŮЦˣĿһףӹף
Ҽֵǧ䱦ҲûⰡ˳ڵʲôǬҤԪ֮ģ߲ܡ
˵Ѿˡ
Ůվ˵Ѿһ軨ֲ⣬һ軨ʹ֮ĶǷ
˵֮䣬Ů֣ղǸŮ˽һ趫סˣ
ŵ軨úá
Ů˻֣ɴԵټ
ŮˣŮȥҴңת۾ʧһʱ֮䣬ʣһˣϰŵһֲ
ҲбЦԷǣĿȴмֳɡЩ棬һ֮Ҳ̲סƿֲϵı
ɲǣһҲһֻһֲǲ軨
һ軨ȴڲͬӦϡƷ֡ССĲ辰ϣ֦Ҷʮֵ̱͸Ȼ
֦ҶϣһڴСĲ軨ŵʮֽޣβηʮƯ
һֻССһϣһʮ˶ƷĻ䡣
ڲ軨Ʒ˽ⲻ࣬Ҳ֪һЩʶĲ軨ԳΪʮѧʿ
̫ڻûеǻΪ֮ǰܷڹѧݣķʿԶޡ䡢½ʮ˷ΪÿֵޣףԹŽ񣬺Ϊʮѧʿ
ǵʮѧʿĳıײߣŷ֮䣬˻ʵ۱ڳΪ֮Ȼ깦ʮѧʿٺͣ࡭
ʮѧʿһ軨Ʒ֣ȻƷΪ񰮡
ϡƷֵ֣ȻȽϸߣΡƷʮĲ軨ֵӦò⡣
ȻеǣԲ軨ϣȴŨһ˿˿һԡ
ԣⲻͨĲ軨ܿͷӦм־ϲӦǡֲֲ̺
ϸ軨ȷһֲӦ뵤ľһʮϡԴһİ
Сá
̲סզ࣬Ϊĳֺˬ󷽶̾ĶҪ˵ˣǮҲδܹ򵽡
֮̾ʱš
һ˳ְѱϣٳ
ۻῪʼˡһԱŶ룬ϹϾ׼
ţһ㶣֮ע⵽ڹԱϣȻһ׺¶£Լһɫߡ
תͷã
ʱԱȻѶߵ󴩴룬ٹߡ
һ澵ӣ͸һֻȫסˣҲϲ


97 ϷĹ
ˡҿ˿ӵľ档ԽԽˣҲԼмײݲ軰⡣
ɲʱʶǰһ軨»б⡣£תѲ軨˻С
ȻǸԱҲΪ⣬Ȼתֵ
ͷಽ˹Ա뿪˷䣬˳һȣһĨǣǰȻʣһ
㣬ٶƽף¶㡣
ʱ˿̣Ȼвǻ䣬Щ˵װҲĴࡣͳһĺ¶ϴߣݡ
УԱ˳ȥ
ĵһЩĿƳһۣͻȻˡ
Ϣߵ˽䣬ҲĻӴЩ˲װͳһÿҲŶ
ֻÿϵĶЩͬˡһֲﻨݣĳЩܵĹƷһ㣬ûĶ
˼ͻȻ뵽һԣʱֱòᣬǡߵļɣ
֮ʣĺ¶ҲԽԽ࣬һ¥Ҳڶ¥һһ£ÿ˶ֿɢʮ־衣
ǸӦҲаɡ⣬ֻͨ£жЩ˵ĸ߰ݣܶУ࣬Ŀꡣ
ӭҵĹ١
Ȼ֮䣬˿˵ˣȥʹסˡ
ֻʱһϤӰڶ¥˳ЦҴкֵһǣ˲ͬû¶ûдߡ
Ҳʮף˾Ȼ塣
է֮£ȻʮֳԾվʶһۻ֯ߣɡ
ھ֮࣬ЩȻмȻĸоϾӡ֮У屾һ
Ϊƽ¼Ѿ˿ݳˡ֪ϸͳͯս׷ɣȹ
ΪͲ㣬֮·ȻʮֵĿܾдɫʡںͯʱڣ͸Ÿĸѣһ·շת˵ʱĻϺ
ŵвãĸ˫˫ֻ¿꣬
ʱ䣬˵ʱİᣬ˵ƽ١֮ĽеסСˣʶ
Ḷ́Բǿľ
֮ܶĴƴڰ֮ո¶ͷǣ˾ϡƽ٣Ϊһеĺ֮㡣
ǳҵϣ֮·ֻһ֮ңʱȻĹͷѡ˽ϴ֣˵Ҫѧ
һӣȻ˵Ҫȥѧ֪˶ٶ۾
˾ĿУ岻һִֵܵҪߡʵ֤ѡĵ·Ƿǳȷģǡö㿪Ժķ籩
û꣬սʤˣžǽսʱ䣬һͳȻʮңڵİӣӭ֮֡
Ƕʱڣƻƽ١֮ĽУûʲô³
Ψ֮Զ˽ϵǷǷǣŷѧϰ˼꣬һѧϰһ߾Ӫ˾ҵ
ʮԺ󣬴½ĸ￪ţǵһʱعҡһΪ˰ȣȻһһҶó
ϸ˵̫ĲҶóչоһֹڡ
ת֮䣬ʮȥˣɺϵССĲ̲жĺϵ
Ҳԭ屾ûһ԰ҲûֲĶȴΪ˴ҹϵҵףʵĲ
ΪѵõǣԼǰľûаԼңǧҪߴ·˵ʶԼ;ҪϽ
ʮڴҵҪˣȻ˾ء
û뵽ȻҲнϵ
˼ȻӦˣҲƺϾ꣬Ѿоʮ꣬ȴϣҾʮ㣬ӡ
ʼʱΪǸ˵֮
һ룬бڡ
ܸ˴ܹǰϯμһξۻᡣ
ʱЦݿ䣬渶̸ھۻĿģشҲȽҲٶϻ֮ܶԤףң˶ض飡
̵ķԣˣʮָɴ䡣
ʱЩ廹ǲ𣬸ûѻ˵мֲ²⣬ȴ֪µöԲ԰
Ҳһߣйע˵Ķ
һۣͷ֣һЩŶˣ·ĬƵֱɢȻֱ߽һС֮С
ЩһȥֱӰѶϣٰƺڰ̯ȴ˿š
ʵϣȷˡһЩ˸߽䣬˳ְѷźϡڷ̸֮Щʲô˾Ͳö֪ˡ
ԭˡ
󿴶ˣҲڸ˸£˳ְѲ軨
ʱ˳˽Ȼѷźϡɲʱķ֮УֻǸĿԣ۵Сۡ
ȡ
Ƭ̲֮סڣ˳ţ裬ʲô
ҲóǸǿѹɤţıԼķǴжϣ˵Ӧò
ȵȡһ´Ǹòôɰɡ
壬뵽ǡ
Ҫ֪ڼ֮ǰǿȥݷù壬ʮֵ֪ۻĴڣҪμӡ
ӦòôɡۣĿ⻹ûôܹ͸ߣҲȷ˵ݡ
ͬʱĶҲ˳ְǲ軨ıˡһ˲䣬۾һȻѤö˵ʮѧʿȤ
˹Ƭ̣Ҳ˳ְԼϵĶƵģʾ쿴
ĿһƳֻܣװں֮Сûֳȥһиǣһɿ״Ķӳ
ף
һҲм⡣Ϊ֮еĶһ˲Ρ
˲ûʲô˽⣬ҲȻҰɽΣ˹ֲƷ֡˲θͷС뾥˵ӦñȽϹء
һᣬŵΪŨĲϢ
𣿡
˿ˣгǿҵΡ
ЦˣϷĹȻϵҡͷ˲εļֵȴʮѧʿ軨
ʮѧʿͨ軨϶˲αȽֵǮ軨ֲ֮£ֵԶ˲֮ϡ
϶ӦˣҪԿ

ƺҲʵʧҡͷȻĵҿԼӼۡ
ҡͷۻᣬ˺ģȻԸôɽף뿴ʲôöأ˵ܼ©ʲôġ
и۶ھ̺Ĳ軨ʮֵϡ٣϶˸Ȥ֡
ҪǣĺöˣҲ׬ġ


98 Ҫʲô
軨Ǳ͵һļֵȻʮֵԿ
ܾϣǸҲ֪ûϣˣֱ̾뿪˷䡣ǰŲź󣬺ž˽
˽ţһ۾ͿϵĽ޲軨۾Ҳˣɿºϣٿ첽߹£Щӡ
ȿȡ
˾ò˵̲סһΪѡ
û
γѣм˷ܣǲڴڵĲ軨ɡҰͣÿ콽ɽȪˮȻŻĽޣ
ף
һ㶣û뵽˾Ȼ˽軨ӣ˵ͷͷǵ϶ǲģֻúӦĶأ
û
ҡҡͷϣҿؽչĻ
ʱ˵ˣܸɴһָָſڷ˼ʮȷԼߣڸˡ
ֵܣ˵ĺг⡭˿϶׷һŻ˻Σô
㲻֪֮Բμۻᣬ˵ʱֹʮϡĲ軨ҲŹ
߶һˣҲҵˡƷĲ軨ʮֵϡ٣ܿɹ󣬻ȫҡ
ЩͣɶȻһ軨ˡڶҡˣ⾿ߵļᣬһǮϷ
һתȻվ㲻ߣߣ
ܸɴֱ࣬ӳſȥۿҪ뿪˷䡣
ʱ˵𣬷ɿһȵȡ
ôг˾֮⡣
˭ң˿Цһ£ط𹫷ѽһȺ֮еĺأɳе
ƺЩΣֹڵˣôôΪԺһ£©ʲôġ
һ񲻰İ
жȻһȻһļơ
ʲôֲ涯֡
˴ߣҲ֪ʲô飬߻ȥ£ʾǺú̸̸
̸ʲô룬ҲԶ
Σ¶֮ɫȴ˵ЩˣÿݵģһСĽܵȺģ
ţ˼мˡղŻΪǲɽׯĹԱй¶ݡڿ񲢲
ڽʱ̫һЩ̹ȻľٶȣȻҹеǣڸǲס
ͬʱӵ򣬿ˣֵһʱˣ̸ʲôػģҲռ˵
ҵùϸеˡ
ҡͷһ̾Ӧ軨ֵȴ˹˵軨;ֱ˵˰ɣҪʲô
۾һգʵҪʲô㶼ܹ
٣ǲ֪ҵˡȻˣĽˣûиռһЩۻϵĻʶô
ûСֱҡͷ
ˡȻ˰죬ԭǹӵӣһˮѽ
ĬĬͲᡣ
ˣҾΪѣԸ㽲һ°ɡ
ָָԼмֵ⣺ңŰͨû֮ǰѾѲμӾۻĴ󲿷ϵĶ߰˰ˡ
һʱЦˣԭ˵͡
ʲô͡˲ˣǡðɣô˵;ͰɣҿԱ֤ҪĶҿ϶Եһʱ
ҶΪʲôҪæֵҿһȥѽҲʲôʱ䡣
˾ˣȻء
˰۵μӾۻԱɷַǳĸӡ˵£֣ʶġǼǮ
ȻˣǱĳĿģϣۻϣҪĶ仰˵ͷûҪĶǸ㽻
ߵľۻᣬҲμأԴϲˣ֮١ܶԸѴĶٴȥȴһؾۻᣬҲ֡
˵ˣһˣǺ㲻죬ҪֱҪʲôδԸ㡣
гҾͲͬˣҳȥ̸˼ҿ϶ӡ˵ʵںҪ軨Ҳ÷˼˵ҪǷء
Ҳóȷʵûѡ
ҲЩʧϾ˵ĻͿ֪ۻᣬȷе߼ᡣǺеıֻ֡׵ĶȽϵѡ
ˣ߱ңӦƳ±ѩӺʮ֮࣬żǻˡ
˼֮ʱֿڵôҪԸ⣬ͱ̬ˣүĵ̣ٲģҲԲΡ
۾һת͵ͷܹҪĶûɾܾ
ãˬ졣˺ܸˣ˵ɣ㵽Ҫʲô
Ҫ룬Ц񣡡
ʲôһ㵵˵һ顣
񡭡࣬־׻׵֮ػ֦һһ̻͵񣡡

˱ĵرĸԸ֣ҪĶֱȥ軨˵ˣαϷŪҡ
˵֮䣬˷߷߲ƽ˦ˡ
ûôЩʧȻʧЦԼĸʲôǸ˴϶һسӣԼ¡
ҡҡͷͱŲ軨뿪˷䡣
Ҳʮֵĺ棬ۻϣжĶ
߳䣬һ֮󣬶ھۻҲиֱ۵˽⡣ھۻ֮ǰһЩѾͨǰĿ꣬˽ס
ʣµһЩˣΪȤĺȲ衣
⣬һЩˣ·ûмƵģһתתȥ˵Ķض˵Щ˿϶ǸղǸͨ˵ģֵˡ
Ȼ˸ȤĶЩҲпܶҲ˵ǶǱڵҡƾԭ򣬾ۻŻЩ˵Ĵڡ
֮󣬾ͱŲ軨߽Աߵһ䡣
һˣǰϣҲһ趫ȥһһɿݵֲ
ܾȣ̲סϸֲֻҶȫˣʣ¸ͺͺ֦ûаŵĽ޲軨γʮĶԱȡ
һɿݵֲҲö֮ڳδ̫˰ɣ
զ࣬һӦǣǲƭӣƲеˡٿʱ򣬺ȻһЩ֡
ƸɿݵֲЩ׳ǳ״̬Ծ׾·һ˵ϡ


99 
ⶫһ㰡۲Ƭ̣ͻȻĸо
ɿݵСӸˣҲߣĿʮҡͳɡ״һĸϣֳ֦ɣÿ֦ϣμķ辡
ϸ۲죬Ȼ֣СһʮȳƵϡ
ûȳơǸ֦辣ǾȵɢȻûаҵĺۼ
Ҫɣǲ˹ģԲŻĹɡ
ʱ򣬷еˣҲڹ
ȷе˵ڹۿϵĲ軨
һۣǻƵ۾ʱ΢΢һ֮кλͬһΣ
ûԼɤЩͳɣӦͲСˡ
á
ͷһ߹ȥ˶档ȻҲ飬ֱӿʵˣ
ǿˣȴû
۾ܿʵҲˬֱĳϣȴ˸תۣǣûг׵Ŀһ
ţһٿҲмͬ
濴ǿݻƷڵɫѾû˰ˮ֡ĳ׿ˣôɡ״֦辣ܱ϶ϵĶϣеĲС
ҪǣҲˣϵƤȻɹɵĺӴһѳɿ飬ǻû໯˵ȷʵһ
ܾȻôһʡ
ڵ죬л֮˺̹ϣ̾һʮʱ䣬߱ˣַȴֹս˥
㡭գգ۾㽫ˣ
ֹ̫ʵۣҪˣ˭᱿ѽ
ҡҡͷȻԵ
ȻԵ󲻽ʲô˼
֮ǰҲ˽͵Ҫǰʱ䣬һѼһˡ˵ҵĲ֮һʱһԣȻңԵ
ȻҾˣȻԵ
ƽȻ֮˼ֲڿ㣬Ҳ׻Եĺ⡣
ңһȻͷϵĲ軨Цˣǿ軨ɡ
û˵˵ͷЩ˸У֪֪ʲô
֪ܳʵ
Ҳǲ̾ϲѾľͷҪή˥ˡһ᲻ð
˵ͷʾ⡣ڵˣèԻֲʱһã˸顣һèȥ϶ѹ
˸˵һƫ
ʱȼϣ֮⣺ңֻҪҵһֲͨƻľַ˵ܹ
ƻľȵô
ǰֲ÷ڿϣּȡе֣»˽һ䣬ͼеλֲͬܽתø𣿡
ҿԳһǧ򣡡
նҼ۸ָߣʮ㡣
һǧ򡭡
£ҶƫܹôôţоЩ췽ҹ̷ѽ
Ȼȷáһ٣䣬ĬȻֻ֮Ҫһϣǲġ
ֺαذҡͷҪǲɹǮǰ׷ôһ˷һֲо̫㡣
˶ʱԶԣĬ˰죬Ȼ˵Ҳԣִ̫ˡвʰ
⡣΢һЦͻȻ˵ϵĻϲҲֲɡ
һͷ¶ˡ
ѹ־Ȳֲȱ㹻ͺ˻ϲһô˥ҲǺ飬㲻ؽ黳
㲻˺ܾɥ
Ҷϵֲͨĵȼ²ֹ꣬ǧʷ˰ɡ
棡־ɣô֪
ΪҶֲǡһЩо΢΢һЦȻһָͷһ使޵Ĳ軨һá
һ˲䣬޵ĻһŵĻ䣬漣صϳһ京ŵĻǶ䡣

է֮£Ա˳һʮʧ̬
ͬʱŵĻǶ䣬һӣͬ꼻Ƶģ˵Ƥӵ£һƬƬչγһڴĲ軨
軨շ֮䣬ֻǶݵļӡ
ǾһݵḶ́һ軨ȴ·˷츲صı仯̥ǣɻʣ֮ǰȻͬ
ʮֶݣֻҪǶ軨軨һԱȣͿжϳˡ
ĵ㲦£Ƕ軨ԸԲ欣󣬸һȦ·¶ˮһŨˣ㰵Ŀ
С
˵һȻȫһ𣬼æֵλʦؾһò
ҾȲúȣۼİ¶ˮĺۼĨøɾˡ¶֮Уֻ̺ʮϡһ֮Ҳ㹻ò軨һƷס
ţ뵽ϱĻݲ軰Ͷ೤һۣ˳Яһö¶顣Ȼϣóˡ
ҿЧԣ˻һɵһ㶵ġ
㻹һ̫С˵ģл֮пܰչ
̾ǣȴûı¡
⻰ʱȻȻ˵ı飬ȴܹ顣ϾǧĲֵͨҲܸߣοһֲ
ǧֲʲô
벻Ķ軨һ֦ҶïʢҪ˵һǧˣǿһڣҲ֮͡
ȻÿҪˣȻûǸֵ
ϹߣҲ֮ܳϿңȰ˵飬Ҳ뷨ڣʱͬգʱǨܶͬˡ
һòڼǰ϶İ취
Եǵڣûˡ
Ҿ֪ܱˣֻǱ֮һϣ
ͻȻ˸תۡ
һ£ȼϣʲô
ûʲôֻʣô̽ʵ˵Ըô
˴һûӦ
ȻڽͣһϡǾȲˣǻҲǱȽĶ˵ܹɵһЩóҪ˼
ҵ˺ԥҡͷ
žܾ˳һָã軨ô
㡭סˣ⻰ʲô˼
ǽɡһ仰˴ľȻ뾪ϲ״̬

ϲ֮࣬ǡ


100 ֪գαص
һҪĲһ˵Ĳ軨Ľףôռ˴ˣ˴
ˣ»ﰵǴɵӣȻæĴӦǣ˱Ͼͣʮֵķḻû͵ĵ
Զ飬Ȼǡ
Ȼǰ׻˳Ʋ䣺ֱӻ϶ҿˡԣҪټӼۣҲһЩǮͬ۵Ķ
⻰˾ȻˣźˣЩɣҪʲô
Ȼá΢Цô˵ҲѾȲˣй㷺;ġ
ҡ˿۲軨ЩĶҲһЩ᣺Ѿ˼ʮ꣬ˡ
ǻҡͷӦ룬ﾡãҲĺùޡڲãѵһϾջһõľô
˾ˣڶҡ
㿼ˡҲûбȵ˼վڵ壬ûˡҳȥߣĶͲ㻻ˡ
˵֮䣬תߡ
һ
˼䲻˵һ£
Ǿͻɡ
Ƭ̣¶˾ģ㣬ٲ㡭򣬻Ĳ軨
Щ١ˣҳԵǽԵˡ
ãɽ
˴򣬸ȡ裬һ˱Ųһ˱軨ڵü˳۵һ˲䣬ԼͬһĨ׬˵ɫ

ʱڿڴһſָϣʱʱǮתߣκκۼ
ллҲֱп¶һҲĶԷƭԼ
Ͼۻĳа췽ǲ壬Ҫʲô⣬ֱˡҲղŹ¶ԭʵһֱĵ
ɣ˾ͱ軨Ųмִæˣ·󷴻ڣһ뿪͹˸䣬ת˲ʧ
ߺͻȻһ΢΢ſ֣һĨ΢Ө˸Ĺ׾ģĲ
ʵһʱ򣬳վõĹףͿʼ΢Ҳ˾飬֪ǹ׵ѣǸкöס
ô״̬ĹĶ϶ı
һ۲죬Ŀ֪꣬򵥡֮ܶһЩĻ֮˳Ѳõ֡
ǧҪܹȻϡ䣬ĵر
֮УԺɿ㣬촽Ҳ֮ϲЦ⡣
䣡
Ȼ֮䣬
ڷ䣬Īĸеһ䶼ε¡ʵĿǳŤ˲Ϣ
ʲô
󾪾𣬼æߵʱ˿̣Ҳ׷ӿ˳Σͬǲ֪ӡ
飡
Ӷʱʱ֣ǿһƿƵ޵Ĵ˴ҵĶУҲǾɲ
ôѽʵϵĶĹܡ˵ķӦҲ࣬һʱ֮Щţڶ
ڽ֡
˲Ƭ̣͵óĽۣ漴кҲ򣬾ֱΪҵĵطȥ
֣
һЩ໥һۣǺ棬Ի󣬵ǲԼͬҲ£׷׸ϡ
ȻҲ׺ĺèĵȨ֮ȴ뿴ֵ˱ֱۣ뿪˴ԶǷ֮ء
ðȡ˱ܣܱ˼άµķ
ת֮䣬ŵľѾյģûʲôˡ
£ѡðΪȻһֱԼоӦǸйء
˵Ǹ˰ĹɽӣҲɽׯ֮СȻǷۺ졣ˣһҲϡ桭
д⣬Ųȴһ·Уܿ˹档
֮⣬һɽ꣬һľ֣֦ҶïѴҵ赲סˡХдġ
Ŀ񣬻ܹһҡΡ

է֮£굽У֣ͲӰ
ܼ֦Ҷïʢɫپ֦֮䣬γһƵĹ죬̸ڣƸӡ
һӿ֣ͺˮ뺣䡣
ʮˣһֺȻһˡ֪ǻģͷɢߵģҪɣֺǲǲ˸Ҳ
˵Ҳ֣ͷʱּĶҲܹȻһ侳ղŵƺʧˡ
΢΢ü۹·˷۾ģǷï֦ҶԼ١ģȴǷ紵Ҷ졣
⣬Ҳûʲôˣʲôˡ
ˡ̲סͷ
˵ɽʵҲ󣬵ǼܲסࡣһÿˮͰֵĴ̸գ֦Ҷǣ໥򰣬ҲγһȻɡ
ڴɡ֮£һ˿˿һƣһһ١
Щ١֯Ϊܹľֿռ䣬϶ǳ֮еÿһ䣬Źκһط
˽Уһѿն·Ǵ粽С
ûֻƾһЩǿ˶ʮףȻǰͷû·ˡ˵ǰͷ·Ѿһסˣȥ
һ٣һ̲һʮֵļֱͣȸֽҪѶԸ
ϣ۳һ
ˣȰɡ
ãεķˣתҪߡһʱ̣һҡҷ죬ʹĶС
ţ
æȥĿҲȽϼ񣬺ܿͲ׽һֻïֵܴһӰͺƵģǧľ֮ڿдȥ
ӰȽģϡ֮䣬оǹɽӡˣڹɽӵ󣬸һɫڣ׷ᡣ
ɽӺη̣һƴƵӴܡмֻŲ·ļ󣬿г٣һѳȻķȥ
ڵɵĹУֽš׺е֦⡢ĦֱһǳѪۡ
ǰʱ緢ȣڵĹɽӱʮǱʮֵҡ
֪գαص
һŮ˵ıҲ̵֪̾ʱ򣬹ɽ಼£͵ʧڴͷˡ
׷֮Ӧ˵Ҳû׷ֻҪȷǽаռϷ磬ͲҪٶˡ
ؼңԷȥ
ŸɿݵĲҪظ
ȵȣʲô
תʱ۾һתƺʲôһһ£ע⡣ϸֻڸһϣԼһĨ


101 ʹ֮
ʲô
˲ͬѰĹΣһϸı⣬ˡϸĹֹڣһòͷ
է֮£һǴͷòƲűɽӹ۶˲֦Ҷ
ѵǡ񡣡
뵽ܣȻĶʶľãǹɽǱӴܵĹУ˼ܵذѱȵͷٻȡ
ˣȥ֪ǲˡ
һǿòȥһأҲѧˣߣѧɽӣֱϡ
֦֮䣬Ҳ١ͨЩ٣Сĵǧ˳ؽӽǿô
£̧ͷֻߴʮףɱ˫ֺΧ֣ڴ׳ĸ֦֮䣬ֳ辡
֦ҶïϳΪһ·޴ɡǵڡ
Ŀ⣬˷Բʮ׿ռ䣬ȫ⵲⡣ߴľҲֻɽ֮Уܹˡ
֮УľһǱˮΧȦԻʵȴǱĴݲС
ղſĹΣڴ˵ɢġһǶ֮󣬹ξͿˣҪѰ
Ƭ̣ɡ
׳١ȻĽݣ˳٣ܿ辶ϣ֦Ҷڲͳȫ֡
أΣתһȦ֮Ǿ͹һĨЦݣ϶
ʱϣһĶӦ񳲡
ѶڳѨУ϶û˷漴֦˹ȥ
ǹɽһ·ɣ޶ˣԳпյģûĴڡ
ʱȴмּΪûп񳲣ѾһӨ粨ͺ̫һ翶
ȵȣ񡭡
æսۿȴֱӴסˡ֮УȷһӯĶǼʲô񣬶һë
ûȷë
۾ϸĶֻ꣬˿Ҷӹɵ֮Уɢ˲ëᡣ
Щ֮䣬ȴһëעĿէ֮£Ҳɵһʧ񣬲һʱֻˤȥ

һΣҺ÷Ӧʱֱ۹ס֦ס壬Ǳһѡͷðһ亹ǳѹ
ʱһҲ̲ס񳲿ȥһëͺɳ֮еĽӣһʶ
ë޳мֻȣͨʾӨ֮ɫþͺޣǶ֬ʮִ͸ˮһȾû˿覴á
罺״ƬȵУϸϸû䣬ҲɢĹΣʮֵ졣
ëɢͬʹԲǷ
ʱ˿̣Ѿ֮ԺǸëƸ鲻Խ˹ȥ׼ëõ֡
໣
һ˲䣬ȴͷһܵһ֡
ʱһӰӶһȦȻһ󼲷磬ݺݵس˹ȥ
ķӦҲæһѹ͵֦һǡö˹ͬʱ۾һƳҲԼʲôˡ
һֻӣͲ󣬳ԲβϳӴС۾̺׺֮ɫֻСɵצӣڶ񣬷·Ĺ˸
ʮ㣬ٻ֮󣬾֮һ΢£־һֱ֮ȥ
ùˡ
һ̾ת˲ôˡض˵϶ӵĳѨ൱ļҡԼſˣ˭Ϯѽ
ȻǸëҲ־ڱصãð벽ġ
ݣ
ͷ֮ʣֻವһǰֻС磬˸ĹСצӣȴ飬ֱӳץ
ұ¡
ҡҡͷָȻſӨĹףһ⣬ֱӭһײ
飡
һ죬ϡײ壬Ȼ˾Ƶģײ߻أڰлһΣֱֱȥ
ҲĴ漸˼Ȼ϶Ѿһ̯ࡣ
ӣ˳ưǸëУȻһ˵ĸоëᣬȫû˿
ҪǣëϵĹΣȻǺ⡭
Ӧĳ֮𣡡
ϲ֪Լ񵽱ˡϸоëʱ򣬺Ȼһ˲ëյС
ʱ¶ˣڸ֡Ҳע⵽ϵ󣬶ʱһ㶣Щɲ⡣
£վ֦ϣ§ŸɿݵĲһãһ٣Ȼһ

һʮף׼ŵ㣬ͳһϡдľٶʱø۾һԼɵôû뵽һС
໥һۣͷ׷ϡʱ䲻֮оͶ˼Գ̩ɽϷȥò
ǸʱѾȻ뿪֡
һصĵطж˶ߣ˸ӰѸɿݲһͬһͨοͣɽȥ
˺ôߣѽ
ãʮֵ졣ɽٶȺܿ죬ת֮͵ִɽׯ¡
ɽׯ£һֵĳһο֣ͣȲĺȲ裬죬κ۵κۣһ㡣
ɽɽ£ǽȻͬ硭
˼ָпȴͻȻһͣĿȻһƳ˸һ¥֮ϡ
Ų¥㣬һƬΣԱߡ
Σ¥ȻһȤζ
̧ͷ¥ϣһĨٻӰƮɣƮȻɣûаĴϣʮŵƣվ֮
Ҳˤˡ״̲סֹһ
Ҳֵ֣ɽ£ٸοֻܹͣΣ¥ϵ龰ȴӶȻ϶ҪС֣о
ˣҵ£ˡ
ջĿ⣬ɴת˳̨һȥֱִͣϳ֮ʱͷһֻۣ¥ϵӰҲȻʧ
Ҳô
˼漴굽˳ϣڵվ
ڳվת޾գ˳ص˺ׯ԰
һңͼæëóֻëӯϸĺ룬ܵһƬɢһĨ⡣
ëˣһãƬڿиûʲôʮ׵ıֱ벻ɢ£š
ǲѧң֪ࡣǿƬ̣ͿԿ϶ǳĳַɵúܿβ
Ҳ֪Ǵλһëë㹻ͺˣһȣȵƣ϶ǳš
Ȼָͷϻȴһ뷨


102 Σƻӣ
ëᣬѩ룬ֳ˵ԡĶֱӱľѲϡ
һʱ֮䣬һ̤ЬٴȫѹϲСʵıʸ˲ûҵȴȵõ˱ӱزģҲ֮ϲ
֮ҪĻǡ
ϲ֮࣬Ŀ֮һת˸ɿݵĲϡ
ǧ
ëͷһҪڹӲдĲʵϣڴɽׯ֮УûѣһѾȻ
ȷ;
˵ʡ
һۣЩ򰣬ֻҪϸ϶ֱܹľʵıʸӣñӲ١
бӱزģбʸ˵Ĳϣôһ֧ʣȻˮɵ顣
ȻȴԥˣڲԱߣĬĬעϿѵƤĿ͸˹ѵƤ͸ڲ
ɿѵƤͬڲȴȻдһ
󿴵ú֮Ľ˿ڡЩ˿ǲάĳʡ
ʣʹòǧ֮á
ԣֻ߲ǧꡣ
ĿֻۣڲĽ˿΢΢˸Ĺâһ㡢һȦȦʮֽܵһ𣬷ǧ˿ơ
һơһꡣ
ôƣʱ⣿
̺˾֮СĺöҪ˱ʸӡǲ̫˷ˣ
ҪȻһ£
˺ܾãȻ¶˾ģһᡣ£ߵ˽䡣ڱ֮Уȡʮ¶顣
Щ¶飬ЩĴ
̵֪ĹãԲὫ֮߸󣬶ﾡãÿ춼£»γһſ¶顣
һ¶龧Ө͸ӯ貵Ĺ⻪ʮֵľƯ
Ȼ¶鲻۾ʵҲǿȫ¶飬ֱӵһ֮УȻһöö飬ʹ֮峺Һ塣
Ƭ֮С峺Һ壬·ˮɢϢ
ܾܲȣҪ컯ˡ
ܹ峺Һ彽ɿݵĲϡ
¶ˮһڲϡͺ޿ײˮ˲˸֮С
ĿתĴܿͷָɿݵĲȻ˼ɫ޷¡ɡ֦辣ͺȻĲҡҷ
һ˿˿һֱϣĹÿһ֦֮Сһʱ֮䣬ûĸɿ֦辡Ȼֱͦ
ı仯ȴ־á
Ź˼ӣͿһʧȥĹ֦ʱһ裬±ôͷɥ

üͷһ壬ʱȻ޴档ˣ¶ˮ£ɿݲȷǻָ˼ܹһ±Σ״
ڣֻǻѣûг׽Դ⡣
ҡͷ̾¶ˮչֻ¶ˮǵҪе²Ѿ֡
¶ˮãô
£͸֮ɫתߡ֮һľľƳɵĲ
ʱ󿴿ٿľһҧһݣһѿ䣬ڼӲĲϿһ
һȥԴˣһѪ
ԣѪӦƵҺ塣ֺʵҺ壬ðγ׼ȷĵڲϡ
Ƭ֮Һˣ編ƣڵľϿһö֮׸ߵĲ񣬾ͱ䣬Ϊһζ顣
ˣǸɿݵĲϣȴһѪ衣״Һ壬ͺһ⻬ᣬܵذѲ·һ㱣ǡ

ۿֱۣӰѵľռа˱Ĵ
֮УٲһЩȻһʯʣѵľ˱൷áĥ״
һķͣľͳ˸
СѲֲ֮Уٽμöž£¶ˮ顣һУǡˡ
ͷֻѪİ£΢˿⡣˵ڻָУá
ȴұ̫ϣǲءҪܹ˳ͦȥǰ;ȻһƬҪǹ˹ؿûˡ
һεľȫĹ࣬ȥһδ֪Ĳ⾿ֵֵȻЩˣ̾
ʱһĽׯ԰ƴмɱ֮
ţ
һѸߵׯ԰쿴ȴһ糣ûʲôر״ȴĲԼƺסˣһֱ͵ǿҼӸС
˾裬ػ
һ˲䣬Ŀꡣׯ԰һïϡڷʢ֦ҶУһ˫׺ݵ۾ˡ
ಣ
ɲǼ䣬һĨҺɫӰӣгȻ󻯳һڵ㣬ת˲ʧʡ
ף
һĿ棬Ҳ֮ӰӵĿʱмֹŹ֣Ȼֻӣôˣ
԰ô֪
ɻ󣬱Ͼݴɽׯݵׯ԰ٸϰ롣뿪ɽׯʱӦûţһ·ٹ
ѵ˵Ǹ᣿
˼һĥȻȻʧЦҲǻ飬ƺ׺úǰĵһҷ֡ӡ
˵ţһֱӵĸо̧ͷһֻơģʮʡ
Ļͨˣ϶ǿʲô״ҲѾܹӥˣڸ߿հײ֮СһӰȻǻ
ƻСһ
Цˣû뵽ֻӣȻôĴ
ȵȣ顢
ĿһԼоеĲˡܷɵٸߣٶٿ죬ӦٻҲֻһֻӦǻ۲Ŷԡ
ǿֻӵ£·
Ҳô׷ģ֮ǰ˴֪򲻹ԼԱԼ˾ͼʱˣȻڸ߿пӣѰʱ
磬Ѿмֱζˡ
ǣһֻëǼˣӦǰձ£ֱӹ˲Ŷԣôܶʲô
΢͵óۡһ˿ƣԼġڶֻӣܿһۡ
˼
Ƭ̣תصׯ԰֮С֪ģ⣬ŵʱǺˣȴ˳ִһȴ
ſֻ˳ֶΪľٶÿ
Ҳ⣬˿֮ߵ󷹣׼ԼԷϢ飬һ͹ȥˣת۵ϡ
ºڷߣһƬᰵֲָ缱Ҷ죬粨ϯЩƣҪꡣ
ڱ֮ʣһɫӰӣſ⽵ׯ԰һǣһС۾һĨ⡣

紵ӰһӰӹϢʹӴӷɽ˿


103 
ӰڿĿһ裬ûаϢɵͣڵڶϵĵյԵ
飡
ôһ˲䣬һֱֻӰѳĴӺϣȻžơˮųҵĹâʱֻһȶ򼱷ɡ
ʱ˿̣ѾסˣŴȫգγһҿռ䡣һɣײϲ˼Ӳǽڣ֮ͬѲˡ
ٺ٣Ҷһ㡣
ЦݼթϾı֣ϣбڡ
꣬꣡
ʮ׺ݣۿɲȥһ˫צӣԼĺ๣Ϳʼƻ֮еĶġץ˺ˣǽϸѿצۡ
޶ԣϾ׬һǮںЩСʧװޡ
֮£ֻӣǸӵĺ档
УЩļûô۲ӣϸĴ;ķֻӺܲͬѰ
צͲض˵ˣƺҲм⡣
ǵãԹۿӵëǺɫģһЩߵ㻨ơڡڵƹ£Ȼɫˣʵɫ
ѾϢȷͬһֻӣҪԼǲǿˡֻȻͬӻΪһ̸

ֶ˼ֺ棬һת֮󣬾ڻȡһ
һëëӯһĨ̶ȾȻƹҲѷɫ
Ǹëһ֣ץǽӣֹͣ˶һת˳¥ݿڵķϣС۾׹
Ҫ󿪿ʵζë
Ӳ֪ûУ΢΢һţزиĶ·ƴʲôǣû˷ɹȥ
֪ġڵҵˡ
渶̸ⲻǿ߼ҪëϵԴ˺ܴ𣬿϶ġ
Ҳ˵Ҳ񵽵ģٱصѨУʱ㡭ȻֱҼˡǿ϶ҵĶˡ
ڹʲôк޳ܣǼ񵽣ᡣȻˡӲ˵Ҳָıо
ԡ˵ʲôʲôˡ

˵Ŀ϶ӵл£һݷɣӾͺ৵س˽ë
ҵĻû˵أ㼱ʲô赭дһ飬һĲ⸡
⡢⣡
ڹֵ˲䣬ͻȻһɲֱɱ˸壬Ӳܿ˹Χڿӵ´ȥ
ףһȣһǵһǣн
ʱ˿̣ӿ϶ӿ϶ǿһЩۣͨķ
ҪûлԵһججǿ۵ġ˼Ĭ룬ӵĻԵֻʲô
𣿡
ҡͷòǡ
Ȼһ𣬵ȷм졣Ȼëı߱۵ȷе˵Ӧڿ֮󣬲ʹףëǺö붪ʧ׷ٹ
±Σ
նëҲмȹڽζ
꣡
˼˲䣬Ҳİס˻ᣬ˷ɣֻСצӳĺץȥ
ȻδȻ
ۣ
ץ˹ǻûпһӳҵĹâ˲֡ûӷӦεͰˣͨˤ˵ϡ
ٽƻĺ꣬Ҳ㲻˵Ĳɱοһֻ˹ףͷ״̬ӣ¶֮̽⡭
ôأ
岻ɱ˰ɣЩϧϾӿһЩۣЩϡǲɱɣѵԼô
˼ãˣչ׻˵ҡָǮˣһַС
ҺôҲǰֻ̣棬ɡ
˵ԼҲһ£˸õĿͷŴ֮󣬾ͰѻԵʱС
һҹ޻ڶһ磬ڿͷͷӷͷĶ֪ѾˣץǽĴ
ׯ԰ŴرƵģʮֵļ̣СʯҶδáҪŴҪŬŬ
΢һЦҲûӡֱӳˡ
ȥһҩгɹ˲ҩģȻ׳˲ţǡǡǣԼּѼ⡣
һɹҲ˲ʱ䣬ֱʱ֣Żصׯ԰
緹ͿʼִɹĶˡȰţǡǡ֮Ĺͷȫ飬Ȼٽཬ
ǡ࣬໥ͷҩġ
׼һڴЩŵٽһƿƾƽȥ֮󣬾ôˣֱˮڣС
ʱѹƿһŨŨͺĢƮ
㣬̫ˡ
һҲмִΡҲ֪ⲻǸԼԵʳôҩģ˭֪˳˻᲻⡣
ǿգ˳ֳһߦȣٲ嵽衣һֱ裬ֱ˫ºϹǣС
һһҹǹ˻ùĶȻȴ
ֹһҹȵĴڻָ˳¡
ʱǣûʲôڣһ˿˿ȵĸо˵һıЧǺܲġ
Ȼⲻص㡣ؼǾ֮󣬹࣬ȴȫһģ󿴵úֻһźںɫĶʽ״й
ҵգͦ
ͷһᣬֻһ㣬ɱ̲ס̺ԡ
ˡ
ҡҡͷջֵУһšһС⣬Ȼ΢һ࣬ͳһö衣
ƣö裬ͣ˶
Ӧ㹻˰ɡ
룬תͷȥ
ߵͷſڣפȴûʲô졣
ô
һЦѾڷˡʱֱӰڷУҲûᡣ
ûʳûˮӶ죬Ҳͣ˰ɣ
꣡
˳ְѷſˣôһ˲䣬һӰɳ弲׼ַɿ˷ţžһʲôڷϡ
ѽ̾ȻѱӥҲǼ׵飬Һй͢衭
ˮɢ˵꣬ڱλʹڹɵġ֮͢У϶ѱӥȮԹӵУ׷֮á
ôЩӥȮҲһŲСѧʡȻŴʿ٣Ȼ˾ͨ˵Ȼطˮɢ˸¼ʱҲ˳˼ӡ
裬֮һ
һ˵ûѱҰӥӣ϶ǲģֻԼԲ⡣ڶ˵£ⶼ̣ο⡣
ڿŵ˲䣬Ѿö˽ȥ죬ܶʮֵ׺ݣվǶˡ
վƬ̣ʳĶ


104 Ұɣԣ
ˡ¶ƵóѵЦ⣬ֻҪӳӣ൱ȥˡ
ӣҲ󰡡
룬ҲۡϾǹͷ⣬⻹ҩģһ˵ҲҪʮ
ԵɼףѡҾͲˣĺöԺܳԿʲˣӡ
ԵһЦȥˡϣֿţӽ䡣
죬ΪιһΡһʱ֮Уӵı仯Ҳʮֵԡ
ʼʱڷҵǽץǽҪΡԴӳ֮󣬷ľٶս١
˵죬󳹵״򿪷ţᲽ߽ʱ򣬾ͿϢһϡˣһһţƺҪȥ
ʱһָָſһö͹ڣƮݳ
⣬⣡
ᣬȴûзС۾ð׹ġڿ֮׹һһ㰵ȡ֮Ǽֿ֮ɫ
Цˣȥ
࣡
ʱмֲзͳĽĴӣҲһЩԤУܵڿʲô
ݲȣߵԱߣȻƽ죬һ
ƫСԴɫ۾һã˼̲סǰػأάȡ
ģһֱڰգȴӵľ
ʮӹȥе裬֬ڿ֮УҲЩڻҲӵŨ
꣡
ڣ̲סˡһٻ裬ʮɵӹ⣬ҲѾӡȲʳˡ
ȻΪΪʳһ̾ЩӵĹЧڿⵣǶġ
ѱģץθԡ
ˣȴɫóһö裬ա
ʳһö֮ӷɵ˿УڵյϡС۾һ⡣оƺûж⡣
ԥ£ỬؿƣȻͻȻһ𣬷ɿˡ
һأûзߣͣʳ
óô촽һĨЦ⣬ͺչСĴǣǳĺƣҪҪһ
˵֮䣬һݣ͵ߡ
ʱ˿̣Ѿ˾裬죬в֮ʱ̣ƾ˳һӱ¡
оͦ
۾΢Уʳ裬м⡣
ѭѭգЦⰻȻСһԺҰɣԡ
Ŭ裬֪㲻һֻӦ
蹥£Ӻܿͱˡ
رιʳʱѱúС򣬲ĸʱЩǵС
Ҳע⵽һʱ乬֮͢ӵƺҲһЩС仯ƺй󣬱ø˳ϸ˵ԡ
ҪǣĲѱ£ӶһЩָҲܹнֹ
оˡ
һ죬ӣ뿪˷䣬ׯ԰ͥԺ뿪Сķ䣬Ǻգϴƣһ޼ʡ
⣡
ɲǼ䣬һֱܣ̲ס񶯳Ҫ̷죬Ѿõд衭
һ˲䣬ԥˣһӣȴһҧֱӰ׵˸߿գеСһһλᡭȥɣ
ಣ
ӽˣ뿪ƿأƾԾɡĳ򣬼ڣͷɴܵ˸߿֮Уһڵ㣬תʧ١
̧ͷϿɹ󣬰۸ߡΪɹʣ߽Կס
ˣôѡ񣬾ͿˡƬ̣תؿһҡϣڵķ顣
ݡ
ʱһӰӹӳԱߡ

һۣоϲû뵽ôˡȻʹ㵵ķֻ֡Сצ֮УץһֻŬС
ౣ
ӽСצһѻСץˣȻʬϡС۾ɵ¶ֺõĹâ
СһڱôЦϲɫҲԥֱһö裬Ȼ˳һ
ɵ˿УһӹѾ׼ˡ
֮ӾͷɵҡԱߣƣСԴĥ£ƺڵȴʲô
СһԽԽˡЦָ΢ţӷ¡
΢ĸ˳Ƭ̣Ӿ۾һܵı顣
СһôԺ͸˰ɣһһϸֻҪһڳԵġٲӡ
ౣ
ӽһӾУ̬ȡ
ܺá
üЦС飬ңҲĻԵֻǿۣⲻʲôŰɣԺлᣬһ㻯㣬㿪ǣ
Ǻֻۡһ֮ʵȴһǵۡôһЩ֪ܺǿǡǴ˵еġ
¶ֻ֪꣬ӳԡ
ԻЦһ䣬˳ָϵСŵǶɾˣԺ
ףΪҪͷȥСʬץϷš
Щ񱣬æ㿪һֱ棬˸ӣСˡСʱ졣
ץȴԣֱӴˡңǰʳҲѾмһˣֻԼιʳ˵Ѿѱз֮ġ
꣬ǱɿˣǴһգ塣Լѱӵľٶеǳ⣬гɾ͸С
ڿ֮˳ֽһöӸӣ漴һ࣬Сһ㻹ǵãһëô
Ө׷ëȡǰһΡ
ӷ·ˣͻȻһɣڸ߿ָ򡭡
̧ͷ죬гЦ⣺бҪһˡ
ͷǮð¡ѣֻҪǮʲô򲻵
ңҪҲߣֱȥ꣬ѡһֳɵԽҰǮֱ֮ӿˡ
־һɹһ׼ֵСһ·
ӻһУӾ֮ٿش߿ȥ
У뿪ׯ԰֪ǣ뿪֮󣬾һɽʻȻׯ԰ſͣ¡
Ǽ֮һǰһľ룬ֱӴˡ
Ȼ֪£²ļʻԽҰһ·۵糸ӵ£˼УƧĻĽҰ⡣
˴ɽԽҰҲˡ
³òСҺҲ׼һѿһ׼¿͵װ磬װɽͣ;


105 ӥ
ӵ£ããɽһֱȥ
Ⱥɽƾĵ֪ʶϡ֪һɽͣӦĿɽԸ߷ֲ棬ʮֵĸӡ
ʼʱ򻹺ãΧĴɽһЩеĵ·Ųɽ֣˼ĵطȫû·ˡ
ʱĿɽóһ·նҰɽͷȹһϣڵڶɽˮ磬ǵִĿĵء
һ¾ڣһٶ׵ķȡ
ͻȻ˷﷢Ľ񵴳ڿһȦȻըƵģһֱ彵䡭
ڿִϿ֮ʣӳģΪ֮һ漴ɵϢļϣǵղһ䡣
Сһֶˣ
һЦһöͶʳ裬ֵͻȻڿն𣬳¾˷ɶȥ
𣿡
עӣҲмֿաͱ̫ˣȥͷ֮ʱȻڿзĽ
ף
һæȥֻͱһɿʲôҪѰҵĹ
ʲô
۴ԼоӵĹٶ֮УƺмֲͬѰ
ʱǼһУ֮䣬Ȼһ٣ͺһ硣˲ͳͱĳȥ
⣬⣡
һ˲䣬ӾͺѵˮֻСצץ˸գͷɿ񶯳ٶԶǴͱڡ
ҲԼԼǸطһĨڹζ
ǡߣ
һֻͱ֮ϣʯ᾵϶УƺһͨڣϸĶ̻ߡ
֮Կ϶ǶߣҪǴӵĽжϳġ
ϾӵʵôҲе׶ݣսҪͨ϶ֻŰķݡ
ӣ˵ǿߣҲһС
ڣӶԸһߣȻôСһУԶǧ
ɴҲ֪߿϶򵥣ӦǶԺǿߡ
±жߣ󲻾ϲ
Ϊ߼˵кöĵط϶ж֮ػΪ˸Ƿֺö֮󣬾Ųˡ
ûһ
æ˿ϸƵͱڡ
о֮ͱڵȷʮֵվֶңΣѡڵ¹ϵһЩͻʯЩľս
ľڣҪרҵҼҪ㹻͵
ôȥĥ
ȻһĽҲѹ̧ͷٿֻٴ£Ȼץģʮֵļҡ
һڣ·𼦷ɹ
̣˽ķӡ󿴲ǴӼҵ״Ϳ֪ǿ϶ǾĶǵĲӥ
һʱ֮䣬Ҳ̲סģЩӵİΣ
£
Ȼ֮䣬ƬϸëڿƮɣһӰʣ们֮󣬾ͽļϡ
Сһû°ɣЩУһȴӾЩήҲ񣬷ƯҲмˣԵΪǱ

ӷ·ίĺӣСԴϲȥڿߡ
ϸļ飬оֻƤˣûκδ֮󣬲һ˳һö赽ӿУЦѽ򲻹˼ңͲҪǿԶһЩ׷㣬αس׶ݡ
࡭
裬ĬĬƬ̣Ҳָ˼־
Ͼ͢裬˲ҩġΪʳЩҩ֮󣬶Ҳô
ӷӯǼõ֤
ӵëǺɫһЩװߡǳһʱ֮󣬻׵İ˿ȻתΪɫļ󡣶һЩϸޣҲرͽܡ
ãٹ£ȵһޣ³ӯս϶һ¥
һɱʵḶ́ҲᣬԲŻѡظ󣬶Զ뷮عȻ
ͬʱӻָһ㾫񣬾Ϳʼϱı̤̤ȻڷɡƺָȥԼѩޡ
ǳСһһЦҲЩΪѣǣҲȥ
ౡ
ûƺЩַСצļһץ
ӵļצҲ֪ôĥµģǳļӲܹ뾫צˡһץװ·ץƣȻмǣϵһĲ򣬲ûˤͷ
Сһ㡭
ЦԷǣȻһĿƵĴӡע£мֲæצӡСԴƺϴ
Ҫ취
ӵСԴ˱ȡһʵӡ
ʱƬ̣ѡһطָϵһͻʯСһҰȥ
ౣƫСԴ۾͸ã֮ɫ
ŲֱӰӴһȽϴĻۣӲСצУȻеɣ
Ӷˣץһֱƿնȥ
ͣ
ִС
š


ˣ
ͣ
ڵңָӣɤŶðˡĲиŬ£ӿĿģһλԵɺ֮Уѻ˨ͻľʯС
á
ʮ˷ܣСӣʹû˨ʯͷϡһȫϣӵĳ
ò˵רʵǵǲһ㡣
˺þãӶû𻵵ļ
ҪǣȷͻʯͻȻ䣬ͰˣжظСʼ˵ɽ֮á
ºܶʯڸǰ͹ƽѣݡЩǷ绯ĺۼҲǱȽΣյ
бףȻҲ绯ĺۼҲǺܺõŵ㣬ܹС
սսıһСʱͻľʯϡһʯͷͺһСƽ̨ҲתվԹϢ
ƽ̨˵ľˡ
СһֱУ˷ܵڰ˻֮⡣ĽĶУǸϲãڱĶһˡ
УС
Ȼͷϴ죬æȥֻھʯƽ̨߰׸ߵĵطͻȻγһߡ
է֮£Ҳеľڵ¹ʱߺϸڽۿŷղֻӾ
ʵϣһҲСг˵ֱ۴֣ݳһ׶࣬ȫ͸ʮϸܵһƬ
µģͷ״ɫ۾Į飬ɢĹâмֲĸо
ʱ˿̣ȴûйע󣬶̧ͷ³ʮʺ졢ֲţֲ֡


106 Ũ
У
ߣҲһ֪߿϶ǡҲѹ֣ӵʵȻκβߣһС
Ҫߣ϶ͨĶߡߺһҲһ죬ɷĽ׶֮Сܷɣȴڶߵĵ̡
ռʱռ˵ʱȻ׳Կ
֣߳ƺҲܵ˴̼ڿһ裬ֱ˹ȥСצӣ׼˶ߵߴ㣬ݺһץ
꣡
һŭţҲҧ
⡢⣡
ӷɶ㣬һ³򣬽Ÿ֮ץӡ
һʱ֮䣬Ŵ̼ĶǵӥߴսƤӵˡĿɿڴ˺
һӥһߣ԰ѱƷӵ쾡¡
ܷɣϰߴӿдצһαһͻѷ죬㿪ϮͬʱҲյ𷴻
ߵͳβʹ׳ʱʱĴһЩʯͺͶʯӵ泯еȥ
ǿսսӥʮ졣ҲǶһضѣʱ˺ƴս
ʱ䲻Ǿ˽״̬˭Ҳκβ˶Է
ܵ˵ǶռһϷ硣Ͼ߾ƣݴֻͣҪ뿪£ͿԽʡ־սĻҲܰӺ
ԴˣƺҲףڽּ֮ȥˡ
ಣ
ӷˡһϣȻίлƺô࣬ȴԹۡϰæ
ȣ
һЦܲ˵ӥս̫ʣڿóԣǳ˰ɡҲһ˵ǣ׻׻̵СһˡӥҪѧ
С
Ļû˵꣬Ķƺź֪Լ̵İˡ
ڶ˵棬Ϣֽ֮ԣѾΪǵıܡ
˴ߣ߸û˿ԥֱӴϷڿſݺݳҧȥ

ӷ飬Ҳᳯȥ
ӥߴսһ
Ȼûӷɵһ룬ȴһڿĶߣͻȻڿһͷ顣
ɲǼ䣬ߵĳƲȴû˷ڿһ֮󣬾ֱֱˤȥ䵽¹ȵס
໣
˸գˡۿҪײʯڣżǵһܿһȦ֪ʲô顣
£ӻ켱У̷˼ȦһȥƬ֮ų򣬷һʬɻ
ͷòˡϺɫѪҺŨš
ҪϹ
űӣֵˣ
ౣ
һ߽ţСצȴץסʬɵ˾ʯƽ̨ϡʱйƵģü๣ݺʬ˺ץ
һһʬѪģɿ⡣
üͷһ壬Щӵ뿪ڳ𡣲ʱӻһУʬץȡһɿ쳯
ţ
һצһīɫĶӨӨ
ǡߵ
һ飬֪ʲôˡҲԴԼȻȽϿ£ϵߵȴһ
ߵζ΢ʣʪĿⶾȥĹЧԽǶߣⷽĹЧԽǿ
ɵò
ӽߵϣɵøȻʾԼ԰ɡ
ߵٺãһ߶ĵģûθڡңڵһöߵҲ
ʾ£ӵǺܸˣһھͰߵˡһȴ˾ƣȻмֻӡ

ҡҡλλ裬Ȼɵϣֱ굽˱֮У۾˯
ЩԾ㶣æӵȷֻǽ״̬һϢƽȣмְġ
ϸӦоӵѪƺڻ׳֮С֣Ҳ档΢һĥҲеԭ
ߵ֮ҲǶߵľڡ
һĶߣôߵЧã϶ͨ߸ǿʳߵ൱˶ߵľ϶ҲһЩ仯
죬ҶûôأȱСһˡ
ô£һЦӰڱͷ֮󣬾̧ͷϷھƽ̨߰׵ĵطƺһݣǶߵĳѨ
ƽ̨֮һ϶мƽ˾á㲻˨ϵ̶Ҳܹȥ
һ£Сйȥ߰׵ľ룬ʮӡ϶ľͷǰȻʡһڡ
Ȼϡ
ϲɫæ˶ڣпչ۲е
ڻһ׷Բɴʯڵɽµ¿塣ͱǱģû䣬ԵЩɭںĲס
ЩʪȻжߵȳϢ
߾衣ڱȡֵͲ򿪣һ뵽Ѩڲ
ף
ͲâһգֶѨƺǳһ۾ܿˡ
֡
ֵ磬ֶڻǺںģɲ⡣
Ӿ̫˰ɣ
ԣԾ
˼ͻȻһƽ죬Ĺ׾˲両֡ͬʱ׷·ܵʲôǣһһ˸ֵ΢
϶йŹ֡
һĲ£ͬˮɿ壬γһ͸֡
ʱŰȻ붴ֱײ˼ף͸оǰӿһֹǰĲ
ƣ
һ˲䣬չף͵һȭͷһɺƵһӾͱˣͺ̵ĺˮֱӳ谭

𣬾ͺһ沣ˡɲǼ䣬谵ȥѨӭ⣬ϱ͸ˡ
۷
дЦҲҪлˮɢˡˮɢ˵Ĵ֮Уⷽļ˶ߣҲ֪Ӧô⡣
ƿ۷ѨһĿȻ
һۣһЩ׼Ҳһ㵡
ѨеҪ㣬ϰƽΧҲǵһѨγһ顣
Щ԰Ȼͣ˹䡣
ȻЩص㡣ڶѨָһ˲䣬͸оһŨϢоƮƮȻ·ƶˡ
΢΢һᣬŨϢĿڱ룬ٰĺεѭ
ˣֻȫ£ʮǧëţ
ָоͺԵ˲ιԡ

ð죬۾ȻϲŨ

æѰֻĶһЩûʲôرĶŨͷĶƮɢġ
Ŀ꣬ٳɣҲжȥ


107 
Ķȥ·ڶҵʱĽŲȻһͣȴ֮Уһֻ;޴ġӥ
ԣǵ񣬽׵Ĵ
ֻͣڶУռ˶ҵ֮һռ䡣ĿǣȻͨӨףϾ
һԼ⻪ǳ棬˼顣

̾һҲ˻Ǹëԭǰ׵֮ᡣϵĻӦײ뵽Ѩ֮Уһȥ
ѨռݣӾҲˡ
ڶߣҲܵ۷Ӱ죬ֻڶѨΧ֪ڶкôȴһֱŶ룬ֻܼ档
ԼòȻ˽ȥ
ҲǶӷͻչɱԵɡ
пˣҲٷ֮ȷ֮еĴ׵ʵѾˡڴڶеֻһʬ壬Ҳνı걾
ľͰ׵񣬵Ҳһֻ͵ݡ
Ҳߵľͷɱˡ
뵽ͷһͻȻЩˡνࡣ׵ʲô·ȴֲ֪һ㡣
֣ȴһ߱걾еˮɢˡǶôľžޣͷҲûܴεΪһѿݹǡ
ɴҲ֪ļѡ
΢΢һ̾Ѹʰ飬ʱ԰׵ת붴Ѩ
߹ѨһΪȣʮ׳һ·ȥֻϢӵŨܹԼ
۶ɢʮֵ϶ɡ
žϲ飬첽˳ȣܿ˾ͷʱһŨӿһ

æӣͷͻȻһŲͣ
ʱڳȵľͷһСͶңƽӡҵĲǡһ䡣
է֮£ЩǣܿͷӦˡûаĴڣȻѾǡ
ٿֻã¶Ұ׺ǣҲ˵ж׼ȷ
ض˵϶ǰ׵ˣɽеߡ
ĿӹӺת˷ڶҵĲߡڶҲǡһˮԱɫֱӳ
һʮҵСӡǳǳһҺ壬·ˮһ㣬ڸ峺͵Ĺ⻪
Ũڳؼɢģ˰Ȼ
һ˲䣬ϵĹȻһͳС֮С
ҲûֻǰĹȴͻȻһڳ֮γһСС

Ѩ磬ľҵۿɼٶȣɿľ£һţϢʧ
ʧС֮еγҺ壬Ҳڻı䵭ͺɹƵģ󳹵׸ɺԣ¶ƽĳصס
ͬʱȴһЩ仯ԭڶڱѺۣʱѾȫĨƽþӨ͸Ͼ
һ֣׾ͷ˻һ׶ʱѤĹͷףʣˮһ
⻪ת֮䣬ӲĹ׺ȻڻˡĺǹڻһһҺ塣һǣ£ҺͻȻ任һ̬
Һͺϣϱ˻ܳͣһһΣŤӳ̾ϣγˡ
ۣ
ڶҪ͵˲䣬γҺͻȻ»ָ̬ըֱӰˣףӲײҵǽϡ
С
űǣֻۣ֪ûС
ǲɹô
ϢƬ̣Ц֪Լļˣڿƹ׵İأȴļԲȶ
ˣԺлᡭ
Ұο漴һֱ˹ס
׻ϸ⣬ʧü֮СͬʱһŨ֮üȪӿ֣ɿѭ
Ϣղŵˤʹʧޣȡ֮ݵĺ죬ʮĸо
аоҪƮˣǳܱıƣ࣬ת˲һɨա
Ǻöһ㡭
ٴοȥСӣг̰ϧҺҲԿ϶ʮ㣬䱦
˵еߣЩҺӲд
Ҳ޶˲²⣬ҪղҲˣѨûӵƷ˵ֻʱľסأֻ߶ˡ
Ҳ˵ˣһǱޣٹ
û뵽ٹȲɣȰԼˡ
ⴧȣ˳ڶŹǷһ£ȴûʲô֡°׹ǣеĹšѹڡ
̰ˣ̰ˡ
ԳһЦڶһӣİʬˣ˳ȥ
ĶһȦһҹȻǿյġҲ˵ȫգһЩֲڣûĥʯʯʯʣһЩ
ڣЩʯƼҾߣûʲôֵ
ôʲô
ֹȴҲ֪⻰Щƫġ˿ɲһҺ壬¾ͼֵ
ˣֻ񡭡
󲽷һת˹ĶСŴɢг˸̾
ֻ񣬾Ƕݡ̶ܹȣʹྻף֣˵ǰ϶Ҳв
ָֻ봫˵е͸һߡ
Ȼһ֮ǵȥҲɵ³
̾Ŀȴ˴βǸطһ߶೤ҳῴʮ־Ưֱͦ罣âƵ
õë絶ƽβȣ߸һȼĶ
۾գһգ鲻ԽߵԱߣָͷ˹ȥҲժȡֻһҪһ¡
ࣣ
һͳˡ񣬾ͺĻľһӾɢˡһʱ֮䣬Ө׵ҷɣͬѩһ㣬ڶз衣
ѽˡ
һţֺܿȶҲû뵽ڹԺѪڣֻǱԭʼ״һɢˡ
ѩ׷ڶ趯ɲǺÿ
ЩëһģͣˡɴվŲĵĵȴʱĿһƳȴһ㶡
ɢɣ¶ĹǼܡ
ʱ˿̣ȴڵ֮䣬һĨӯµĹ⻪
ǱȽϴ׳ʵϸܡӲȻҲ֧Ų˴Ӵ͡Ȼȴ־޵ĹǼ֮䣬еһصǣʮֵĲͬѰ
һعǣڴ׵ĲλŶʮңֱԲ󣬷·Ѿ׵ʻ͸ƵĹ
ǣ
էһۣͷ𣬺ȻϲҪ֪һЩʷ֮У˵еˣ;߱˽ǵ
Ȼˣڵһιͷȴת


108 ⣬ף

ڷִڣȻһƽǵĶĴ֮͵ˣǳĻɣֻǰǲѾˡ
оǣⶴˣǱͷеߣǰֻ
Ҫֻʵֲ̫ˡ
ȫףĺ⣬֮лɹǵĴڡּ²ݣǴ˵е
һʱ֮䣬˼ǧģ
˺þ֮ǻ㱻֮ûаԥ±Ƶģɿְǽصǳȡ
Ƶĵǵ֣ǼҲӦɢһء
û˼רעĹ۲εǡܼܣϸйеֲءָ¸֬Ҳš
ϡ֮
󷴸о֡Ȼ֮䣬һ۾ˣȵȣֳɵıʸ˲ϰ
ʣȿǵǱʹܵĲϡ
ϾʻҪǣԪͨĲϣԪӿʸ˳ܲסļѹ϶ᱬѶ顣
ڴ֮ǰ뵽ΪʹܡϧԸԳ
һεǣͲҪʲôˡ
ԵΪˡõΪӱͬͬԴôʣڻʱ򣬿϶˿ͣһǳɡ
Խ룬Խֱ֮ϡ
Уض顭
Ц̰ѶеĵᡣԼɢĵǣȫʰռװһ鶴ȷûʲô©ˣ˳뿪
ߵڣ¾ǰͱڡ
ͷһͻȻһԾ磬վͱͽߡ
϶ڵһʱ䡣ֱӹɽ£һࡣ
ȴͬԾʱðһΣʮּ͵ķ֣һսɡ˸
ڸ£޾գܿ͵ִɽµ£ȡ˸ɽµ
ȻǴظ
ˡ
泩ٶȻһһҹг̡ˡããɽ򣬻ص̵Ĵ䡣
ԽҰͼĴһ֮С
ȡߣҹ·ڵڶϣص˺ݡ
·ɽŵʱһ㱨ǰѣݷˣϧ㲻ڡ
ѣһ˭ѽ
֮ǰʵת㣬ˣ;ϵǡ
˼ӡʮ
ԣԣǡͷ
֪ˣллת档˵ͷһţֱɽׯ԰
ˣһʱϻط䣬صĵطȡĶɿݵϺһѪ裬Ҳмֵˡ
ϸ־𷢽ͣȻתȻеȴ໥һң㣬һ顣
ɲʲô󡭡
üͷ΢壬ЩĹ֮Уɲòģò׳
ڣȴһƽ״̬൱һٽ㡣ɢôʱһ϶ȥҲɱ׹ԨٶΣ
ǲһ㡭
ü˼Щڡڹ׼ȡ峺ҺʱӦñһЩġǳҺԲ϶дá
˵ʲôҲˣܲУƾձ
ȵȣУ
һĿһתԱߵȡǣԼѩᡣ
޾֮·ЩˣɰܵĹؼͿˡ
˾֮򿪵ԣëʵĹ̡
ò˵˻֮󣬼Ѷ̫ˡһЩḶ́ҵʮֵ꾡ÿĽ̡̳
Ķڿ˽̳֮ģ˼ΣҸоС
£ʽʼֹƱʣȫער־
򵥵˵һ֧ëʵĹҲ޷ϡͷװֻ֡ҪֵĹ򣬾ͿԵõһ֧ëˡ
ȻƱʹշչԭʼĹҲ÷ʮֵĽ
һ֧ëʴԭϽڵһҪϡˮ衢ͷװסѶաǶʡֵʮ򣬴ֿϸΪһٶʮС
һٶ϶ɲ˵ģҲû밴ⷱĹ
ҪġڼǧƬ֮䣬ѡӲ룬ëٰѼӲëˮȥޡӡ̥ͷ
򣬾ǽˮ衣
˵ˣǰϴСϡ࣬Ѷͷġ޷ġֱġԲë޳ʡ͡ëսɱͷӱ档
̣ܿһ˵ԡ
ȱģСʱǰѱͷãֻҪѱͷװʹ֮УǴ󹦸ɡ
˵ǣΪʹܵĲϣһιͷ
ǣһͷʵĵġһͷȴǿĵġĵһͷǡÿװףҲȥڱʹڿ׵Ĺ
֮ԳΪëʵȲϣԭ򣬿¾ģ۸ԽʡƱʵĳɱʱɡ
һЩ򣬰ѱӱװʹ֮Уȷͷǹܽײ֮һ֧׵ëʡɡ
֧ëʺԭʼǱʸ˺ͱӱ֡ûκεĻΣʮֵʵ
ʵ޻
Ͼǵıɢ貵ĹԣԺӡ
оǣëˣǶ˵ⶫֻǰƷȱؼһ衭⣡
Ψп㻯֮ëʲŻɱΪʡ
ô⣬Ҳи͵ϰͰʵʩˡ
ҹĻ٣ϡҹʮֵľסվڸ¥ϣƴ£һƬ峺Ĺ⻪б䣬˪Өࡣ
ͷһ֧ëʸϣ¹ӳˮ
ʣٻƷģڵãûɣҪڱ¡ֹһ˳˱ʣĦ
ҪѪˡ
̾˿±ʣһö룬ϵԼָһ̡ƤһŨѪð˳
ʱСİѪڱʹϣȻѸˮġ
Ƭ̹΢Ȼϡ
һ¹£еӰӸ·һɴ˵ʵм־ˡ
״̬ϲޱ˲ڱʸϡ
ȷе˵꣬ѪҺС
ѪڣȻһ壬ָʹ
ʱ˿̣꣬ײԼѪҺڹ⻬ıʸݺύд⹴ճһϸߡ
ϸ˿׭
Źһ룬ѪɫϸߣͻȻӨ⣬Բá
һӣһѪҺһߺֱۣӰʸˣһԣĪķ
һɣһȻף⡭


109 ¶֣
⣬ҪӨѤãԡ
âҲûг೤ʱ䣬ܿ峺»ӳգ¥ָֻɫĹԡ
ʱλٿ۾һͿϵıʡϸ֮ȵķ֣ϵıʺһЩ仯
ڿ֮ǰʮֵҫۣĹ⻪ͺһԺԡڣˣǵĹ⻪ȴʧ
ǵɻӣҪɣǲ˳רעշʱ͵תѱʸ˵ˡ
ʣֲʹܹ⻪ʸϻϸ˿Īߺ۴ڡ
ЩߺۣǶڱʸ˵ڲ֣˿ƯͺĳװΣȴԼɢɬϢ
Ƭ̣Ͼ¶Цݡ
ʳˣ
е⣬֧ʣеҪ
ǻ
ȡϺֽȻȻ뵽ʲôͣ
ȵȣﻭ
йǣܿͷ顣
һҹ޻ڶһ磬˸翪š뿪ׯ԰һСʱ֮һ쿪ͣׯ԰ſڡ
һδҲһֱˡ
󲢲֪飬һ·۵糸Ƨϡٵĵط³ּУҰɽ֡ȷĴ֮󣬲ͣ˽Ų
ǴɽݱʮïʢдУɽˮ㡣
һ;ﻭˡ
ʱƵóһö¶飬ĥһϵɣɰɫӨʮֵˮˡ
ɰˣóʣлƷֽ
ѻƷֽһ鷽ƽʯͷϡպȾɰϡ
ʵıӱѩӲˣˡӱȾʺĵɰϣڱʷϡת֮䣬ӱʮֱӯ
˵ᣬ溬֬һķˮЧ
Ȼķ͸֬ͳˡҲ֮һЩ죬ɱ͡ϸ塢⻬
ֻ߾֮󡣱ӱҲһЩ졭
֮ܶʺȾ˵ɰ֮󣬾ԲӰӺд˵ıӱд֣鷨˵Ҳһܡ
鷨ңҲûд֣ǻ
ֽϣӱֻ󣬸еԵĻУȴеһ⡣
ꡭ
񣬱ʷתʺĺۼڻֽ֡ôһ˲䣬ɽ֮йһַ硣
ַ翪ʼʱʮֵỺգ֮䣬缱ȻΣŸľ֦Ҷ
Ʒƣɽȴ
֪ʱһƮྻۣһƬã̺
̺Σӿ
̺ģÿһʣ̺͸žһΡڲ̲İ£ҲܵĪѹ
֮ǰͬһȻѹȴܳܡ
ΪѹӿʱϵʣͻȻ֯ҫĺ⣬ֱӰѺƴѹǣڱУȻתγɴ
Ƶĵɰ൱н顢ںϼѴעڻֽС
𣬶ˮܿ˴ĹͲһʡһʣǷĹؼ
һΣԻǵһϡ
һΣ󲻸аиʷһתתƵհλãȻҪһ㣬ܳ͡
䣡
ûʷ水ȥƵ̺ͻȻһã䲻輱˲Ͽգγһ
޴ۼʵʣ̩ɽѹ֮ƣ
һ˲䣬һ٣ֱ۹ѣ۵ͷðһ亹ˣһ֧ʣͦεıʸˣصѹ£Ȼ΢΢һЩȡ
ΣͷһҲЩǡ
ɫһһ׹䡢³ֱͦıʸˣҲ֮ʮȽǡʮȽǡʮȽǡʮȽǡʮȽǡ
Ŀűʸ䵽˾ʮȣۿҪ۶ϡ
Ȼʹܹâһϡ֮䣬˿ֲļХǰһƺһֻ˶ڱ֡
չᣬգһƬա
ХӹоȫѹһգһֿеİȻɢϵҲָ˱ֱ̬
ڱʸ֮Уƺ̺һȻƴ
΢ʧ񣬲ҲҶ룬˼һɣȶϵĶǲʷһѷһʲȫˡ
̡
ɲʱеȻֱע뵽ֽ֮Уŵɰ⣬һƬ⽻֯˸
ʶ˲ͿͻȻƮգܲǷɿ£׷עֽ֮ڣשߡ
̣ӣֽˣƮ¡æ֣Ȼϣʺķӭ΢ɢ׾µϡ
ˣϲɫĿһƳ֮üͷȴ
ȻϡܣֻղŻдУĻľʱȴֳή״
ⲻżȻ󣬶ǷԲ׷ΧȫĻľ˪ҶӣһӾˣûж
ǻĴۡ
ϵԲűֳܿУû̵ɽҰ⡣Ǻ»Ķ̫ˣ𲻱ҪĹע
ûа취ϾʱͬաѾûʲôˣǻıʣǰעڷֽϡû㹻ôֻͨӶľתˡ
ҲΪʲôûԭ
Ͼ޵֮ˣģ˳Ȼ½һӦ
ӹȻԴˣµġ
ðɣֻ֮һ
ԭ򣬻ĵ⣬ġ
üģж˼־⣬ɫһ԰ס
ɷһʵʱ򣬲ŷʲڳȡӶľתʵҲȡһںһ𣬲ܹȻעֽϡ
һŷͳȡһֻ
Ŵʿרעг֮ǰ˭ӻѽ
ϾޣɲǺˮȪۣԴԴϵĹӦһˣҲҷ
ƾƣŴ޲Żսϡ١
ȻΪһ̵ֵĿǣʽǴˣַ
ӦŻõģܹ֮зǷЧķ
ʱµıʻԼʱĹҲûʲôر֮
Ȼ֮Կ⣬ΪûʹáһˣЧ϶һ㡣
֪Ƿл֮żΣȻһġƮƮһɣԱߵɿݲϡ
飡
һ˲䣬ըһѤð׹⣬ͺһֱ˲ɲǿɼᴩÿһ֦⡣
׹ߴžĶУһ¶ƾ䣬֮С


110 Ҷ
¶֣꣬ͺˮ⣬֮СһŨֱӰѲ
ĿתĴͻȻ漣
¶⸡֮䣬ɿݵĲȻ𵴣һžͿԿðƽ˿
˿ζڸֱϣһ·ֲ棬ɢ֦ÿ䡣
ת֮䣬˿ʱ˿ɲϵðӿϵļ֦ĩңϲ·ûоͷ
˿ϼӿø
ھҵĻε֮䣬һ֦ҺȻˣγһССİ
۾ʮסһ֣γһӦںܶݵʱڣ֦ϣ˰
һɢڲͬĵط΢â֡
ʱ䲻ѿһϸϸѿ鳤
˿ѿէţ
ϲûܻ
ͬʱȻ֧£һ۵ϸѿһ֦г˳׳ɳչˣγһƬƬҶ
ȵѹͷѾýȻͬ
ԭɿݿ쾭ĲʱȻ»ָҲǻָô򵥣˵дС
ȵȣ񲻶ԡ
ھϲʱֶ࿴һۣʱһͻȻ֣деֻҶӡ֦⣬ԼȻǸɿ״
һȻֿһ˿˿һƵĽ⣬ڲҶӣƻָ֮ʱԴԴϵðӿ
˿ƵĽɫι⣬׷״ת漴һҶ֮С
۵Ҷӣֿʼһչš
ԣ϶ԡ
Щżǿˣ¿ǳˡ
ĹЧˮɢ˵Ĵ֮УҲ˽ñȽ˵ˣһֲԪֶָΡ
ڱĩ꣬ˮɢ߽ǿŻβˣ˲ٵ֮ģӲŹú
ڻβʱһʱ뵽ģ
ڣͻȻˣǾõģܶصĲֻҪûһл֮
ȻڲϡƺЩѽ
ҲһЩˡ
ǻعⷵհ
иطûʲôˡǾľľΣҲָһ
һһ໥ڲ˵Ҳһ
Ҫ׸ԲžԻʩȡ
û룬ĹЧֻ˵˺Ͳ֮䣬һЩڲ˲ͬЧ
֮ܶǻָˣȴʢˡ
׻˵ɽȥƳ˿üͣҪ׵Ŀ϶ҪĵһһĻָ
ͬҲҪָ׸˲һǳ֦ѿֱһλҶӡ
̲򲻴һ͵ĺȫʧҲûȵĿܡңǲתḶֹ́ˡ
Ա߸żֻ龡ɿ뵽һҶС
һʱ֮䣬һƬƬɰҶӣҲ֮ӿƽ˿â
֮ɵľ͹ӵƵȻһѷţʧһ׸ɿݸ
Ȼ辡ңҲ֮ľ˿ήĸ֦
ǸɿݶѣһݻƵ֦⣬澹ȻѾѻ۶ϵĺۼ
㵵ǣɿľĲȣһƬƬҶƺûܵʲôӰ죬дСģ
һ紵һƬƬҶҡҷȻ˴Ϣ
־죬̲סһƬҶӡһҶӾͺȻƮġ
ҶӴײҶӲͬѰ֮
û⣬ӦǲҶ
Ҷ٣ҲϵóǰĲҶȴͬһ㡣
Ҷ͵ɢҶƬ֮Уһ˿˿ɫҶ˸ѤõĹâ
է֮£󳹵״ˣһϲ񣺡Ȼ裬֮Ҷ
ʱ˿̣ϲ̾
ϲǣһģѾĻ¼ûаæջջ̾ǣһӵһΡԺûˡ
̾ϵĶҲæѿϵҶժȡժϸһҶӲ಻٣ǡһƬ
ɴҲ֪Ϊ졣
ջ³
Դˣһ̾Ȼʰ飬ֳɾʲôۼ˳ˡ
ҶǺö
һ߼ߣһ߸棺˵裬Ҳ֪Ǽ١
뿪ããɽͼʻԽҰɿ췵غׯ԰
쵽ҵʱȻϣҹĻ١һƬڣû
·ɽţֺѣϣѣˡ
ʲôһ㶣
ǰ˵绰ֹػˣֻˡ˵û뵽³ˡת㣬ϵǡм¡
Ŷ
΢΢ͷЩɽܡǸֻˡ
ʲô£˼ѵǻת⣬ľľѾûˡңѾˡ
ֱֹӿصׯ԰
һţͰԺشԼ󣬱˵йᡣ
裬裡
æˮȻһܻͣط䣬ˮɢĲ豭ȡ
ССĲ豭ʮֵʵ޻
ȴıӣܹ㡣
Ƭ̹򣬺֮ˮʼˣһæִ˳ְһƬ˿Ҷ鵽УȻԿˮݡ
Ӳߣˮ
æִֻˮصҶӣҲˮתһ֮󣬲ųڱףϢ
ΪҶڿˮŷ֮ʱȴƽĿˮȻ޷Զһƽâ֣ڱ˷ˣ·ηڣҪˡ
ˮһڣҡҷɡǣþòɢ
ɲǼ䣬һþһ񣬸еʮֵ泩ĿʺΡ
òףȵеˮٶƽϢˣæñϸɫĿˮʱѾ峺̣ͺɾĺˮʮֵƯ
һ˵㣬ıǻ֮У̲סͷһڡ
ˮһ޷еĸд
һڲ裬ٺһڣ۾ϸᣬһ֮ɫڲ֪֮Уͷ乳һĨ⣬̹̩
һʱ֮䣬ͻȻһײʫ
شѩɫĭ㣬ｬ
һӻ£˼ˬء
񣬺᳾
õƷա
Ī֪ƶۡ
֪ȫ棬Ψеˡ


111 Ĺؼ
裬ԡ
ϸƷζһܿףȻʶؾٱһβˮŷӦԳһЦ
ûˣæעˮݡˮ뱭һƮݣڲ豭Ͽγһɡǡ
״Ҳм־ϲȻףڲҶûгɢȻܼݡ
ڲҶ֮ʣػζֻÿ򣬾ӣ˼ǰδе£ֻһֿݣˬ
ˬ״̬ɱ񣬷
һ̾Ҫǵ߿ʱ״̬ˣúʲôţֻҪһ裬廪Բʲô롣
ʱ˿̣оԼ˼άʮֵǰһЩ壬ô˵⣬΢һĥ͸оʮֵȻء
ͨġ˼ѹֿ
˼ϲɫ
ʱֻһӰӶ콵ļϣȻ౵Ļл
Сһˣ
ƫͷһӵĸˡ
Դӳߵ֮󣬾һֱڻ˯״̬УһüûѡȷڡҪɣǲ˶ߣҪҪȥרҽԺΡ
ͷӣƺҲһЩ仯
Եı仯ӵˡԭһЩװơڣЩװƣȫתΪںɫ
ںصɫʣƾְԵ׺֮ࡣ
ȻǰԵܲõķȴȡеķ̫ˣҲ̿Ц˳
ౣ
Ī⣬С۾ãܿתעĿĲ豭ϣ֪ӦǺö
࣡
һԾϣС۾ס豭ţšͷ󡣺ǿ
ȣ
΢һЦ˳˸ǳٶ豭ﵹһˮʾɣǸĽ
æͷһģȻȫһ£ţ񶯣ʮֵ˷ܡ
Чô
Ĺֻãˮܿͼˡ
һ裬ȻһС۾ϣƺա˼ӡ۾һţͫͻȻúܹ·ᣬʮִ
ף
ϸ֮󣬷ӵ۾֮Уƺ˼ȴ˼ۡ
   ѵ˵軹ۣܿ
Щ죬ȻһָСһҰǶ
໣
С۾һתһɣûϢڵӹϣȻץŵңһ裬ͻصߡ
ıˡϲ⣬ǰֱȽϺָҪأ׼ȷҵ
ڣȻһγɹԲʲôɺϡ
֪ߵЧãĥȣֻ˵ศɣߵ裬ӵЧã
˼ǣ˳ֵˮС
ݣԵ˼֡ǲˮЧȴûм١
ģ壬ߣˡ
һƬҶ˾ŴΣˮų׵ˣڲζȻڡ
̶ȣٷʮΣζûˡ
ζ೤
пˣ漴Ȼоһʹʧ룬æܵ䡣
֮Уһը֮űӣǽ߳ġ˳ȥԡҳϴСʱоûʲôζˣ·ؿ
ʲô
ʱ˿̣оЩ飬мˬһֱȽìܵ״˼Ĭ֮С
峦Ŷô
΢һ룬͵ó˽ۡ
ഫũٲݣʮò֮
ͨĲ裬϶ⲻ˶أ
ҽѧۣ˳Լ࣬ڳ֮УҲһЩءЩأʹ˻Ⱦ˥ϡ
˶ԳŶ˱ֽ̬١
˶⻰Ǻеġ
Ȼ֮еĶأ˳ɳĹУֱӽڲö֮Ȼٹ̡˶ٶ࣬Ҳܳų
ҲΪʲôһЩרңƳٹ֮ԭ
νٹȣǲԲȡָضļʱֻȰ׿ˮˮ߲ˣͨ屾ܣڶء
ⷽǹŴʿĴ٣ȻҲЩáȴãνıٹȵĹЧ»һˮЧ졣
ĲˮֱϴȻжй˳
һ׷飬ҪػָԪ
ʱоȫ飬ͷ˼֡ɢɳϣԺָ֮һײʫ
һ󣬶ƹơѿݳΩǧ
뷢ẹƽƽ¡ëɢ뼡壬ͨ顣
ԲҲΨҸϰϰ
ʱмҸ磬ƮȻ֮С
ʮֻɣдʫߣǲҲҺȹ裬ԲŻڵĸ쾡£֮
Ȼһǿҳ嶯Ҫһá嶯ת۾ͱԼѹӲĿơ
ΪһָоһƬҶ˵ǳҪ
ߡĹؼ˷ˡ
ĥһڶȴú磬ż£ͥԺнܲݡ
ལལལ
Ȼ֮䣬ׯ԰棬
̧ͷȥֻһͣׯ԰ſڣӳˣǺӡʮԼ޸ꡣ
ѣ鷳šӽеϲŭ
󴧲⣬˳رŸҪ˵ûаԹǿ϶ǲܵġ
ԹȴƫΣѧϰһé®
˵˵⣬²򵥡
ѽϡͰ
ﴧ˵⣬ȴ첽ȥţЦεʲô磬Ȼλʹˡ
硣ûװɵǶˣſ㡣˵ǲǹѽ
꣬Ҫ˵ҪæźʮҪȻҲŻֳȥˡ
Цӭ˽ˮ͡
裬ȻǺò裬
ˮɽȪˮˮڣһ
Ȳ裬ǡһһԼűӣȴûȣǿЦλˡ⼸ĺæձûۿ塣
Ӵôôѽ
Ʋ棬ӣûô塣
굹û˵ѣҪЩ죬ͷ紵ɹƤȴɹڣʮֵľףСչơ
𣿡ЦϢһָ־˰ɡ
ۿȥһֱûڣӵЩס̲ס˵ѣ㡭ô
ʲôһ֮ɫ
Ӱҧ֪Ѿʧȥֲòڣ㲻ǵ⣿
ʲôúġЦе֮䣬໥̸ͣ˵أ飬ˣ԰ɣ
ԣ
װɵӲûˡ


112 ϰ
۾˵Ϲֲܲ𴩣оǱơ
ãʮԱߣÿ죬˳˵ԣѣô֮䣬ǲӦûæ
ӣֵˣϣ㡣
ȻʮҲ׷ִ磬رǼνӴƢԣֲӲӥĽɫ뿿Լң˵æ£ֱ롣
ʮǣ㵽ֹһתݵѣ˲˵Űݷãȴ󡣡
ʲô£ȣٱ˿ڲ裬üͷȴһ塣
ζ
΢΢ҡͷ죬Ժеˡ
ѣ˵
ʮԥƺ֯ԡҲż±ӣĵĵȴ
ҳ˵ɡ
ʮƬ̣֣µиѣ鷳ɥ֮Ȯ̻̲գǳҡ
Ī˵ʲôϵ
йϵȻйϵ
æ˵Ǹѣ֪ԼˣʮֵĺĪҪڹ£һλᡣ
ңסˣǲŪʲô
ûʮǵѣСɽӣ
ž
ŵȣһ̤ذһ𣬷һ˲䣬ʲôˣ麣ʮ˵Ͱ
ѣǧĴǻ裬ģɴ
ʮ̾ڣѾܵ㹻ĳͷ³ǳıҡ㿴ͬһϣְһɡ
ǰֻʣ°ˡЩǼ죬飬Ҳﲻɡ
ô˫һ̯εֲңҪ˰ɡ
µͲҪװˡӼǵ㣬ȴѡ
ǲҵѡֻ·ƽְһΡºͱˣǷ
⻰ЩŪˡҡͷֶôܼףҸ˵ֻҪ㿪ˣ϶ӡ
ǡȵΪʲôҪڣ
ֲɵӡ͹ɽӷ׷ǹʵģƾʲôҪΪһɵˣǷӵ飿
ףӶʱϾҵĹϵûô졣
Ҫôſϰæü۰ɡ
üͷһǲǣ˵Ǯ㶼ϸ
Ȼܰ
Ȼǣ
ɲʱʮһ־ס꣬ɿҡͷѣ̸Ǯ˸鰡Ǯ⣬æ
ĸڣʮҲгֵʶ̸֪ǮԲ϶ʨӴ󿪿ڣһ֡
ʱǸǮû̸ˡ
ǺһЦ¶ʶɫҪʮĴ㣬ǧڵʲôӦ
Ǯ
̾˿Ͽҵ󣬴ʶһͬˣҲԵ㲻ɮ濴棬Եֲǳϣһѣô
Ĭ£ʵѣʲô
ܲңܲҡ
мַ𣬵˵ڻڴء
Ǽ⣬̰Ĵ³
Ҳûʲôͬ飺˼ҵģҪеĺ
֪
ʮЦԼϹ񾩵ˣûϳõù
񾩣
һϰ񾩣
ǣϰ񾩣ʮ¥ǣ˸Ҷᷢܳ
ʮĿм翣ЦݸǷࣺλѣôͷȴϲ͵Ҫùɽ֪ݣֻйķݣĸʲô֮ġ
񾩡
һµ˵¹

ʮĸҳϣæֵҵ˼ǣѡ񣬲ұģѧϰĶ󡭡
ƨһ٣̾ңҲѣǵ飬ǰﲻæ
㡭
᣺ôģô
ûô
˵˵ˡ飬ô˵ѵ˵㶫Ǹˣ֪ˣԭɡ
ֲʥĸôҵֻƬ֣
̹ȻµĹؼʵңǵĳ⡣ҹţǸɽӣŰȥ켸ҹ˵һͲƽˡ
ʮԿһۣһĿЦ
򣬲ȴҲˡ̾λ翣Ű˹ɽһ֮󣬾ֱʧˡ
˴̽ȴҲټӳʵǹɽ뵽㡣ӣȷݣæݷá
Ҳ֪ѽҡͷǲͶҽҴˡ
治֪ô
ʮ黳ɡ漴ѣµΣȫ̰ڵ³ҲǾȡԹˡ
ѣײֻӲͷƤˡ
ʮ渶̸ȻǸտ˵׻ûа壬ҲһЩر׼
ʲô׼Щ档
㿴
ʮ΢ʾ⣬ԱߵĺӣЯİУȡһⳤĺӣСڲ輸ϣ˳ִ򿪡
һ˲䣬һĨɫĹ̲֡
ǡ
һҲмȻ񣿡
һӣʮ׳Ϊܼͨʯ״΢γһʮֵ졣
ǵģ񡣡Ҳмֲ᣺ܹħаĶ񣬸еĺñʱ߸񣬾Բõ߻ħ
ĵر󡣡
ʮ̧ͷۣƲģɱ˶ᱦ飬ҲԲɽٻҲֻѣûº֡
ϴأ磡
Ȼû˼ֻרע񡣺ð죬ſڵǡҵô

һڣһδ˺޳֮˵̬ûǻ׹ĶͲҪˡ
ŶջĿ⣬ЩʧһΪǸҵء
ͷ۵ĳ嶯˵ȻֻǱʾģɽҲԼĹʧ׼ϣ׹⣬ԭð
ʲô񣿡Ȥȷϣ⣿
ǲȷæ˵û
ʮ˫£ɹʲŸߡ
ǺǣǻҸҪֳֺõ飿ɳɢö˶˵ģҿɲ˻ˮ
ӺʮʱĬˣ۾˸â
ʱ겻ͷˣֿڵ˵ˬһЩвСɴֱӰ̸ôţôţҪĥĥģȥɽûҲҪˡ
̸Цʣʲô


113 ׺
ںܵϾˣǱԼ
ӱ˵ȷǲ¡ҪǺӺʮ㹻ĺôҲǲܴӳ顭
ûôԭ
ʱľᣬȴòڱ̬֮ǰıôֻҪϰæΪɽӻνѣôǡԿǣһĻᡭ
ǣ᣿Цˣҡͷ˼ûȤˡ
㡭
һȻܻ㹻˰Ҫû٣ۡ
ģûƭǡ
ϵҲ֪æԼ鶼Щ˲˼˵ѽ
Ӿɣоѡ
ʮԹۣȻڵѣ㻹֪ıʲôֺαؼŷҸұֻ֤Ҫ֪ǵļƻԲܾ
ŶȤ˵˵ıʲô𣿡
˵ҡͷҪܣֻȷμˣǲܸϸݡȻĻԲй¶ڷ硣
ˡҲûôģ˵Ͳ˵һʱ䣬ҲôˣףǺˣ
˵֮䣬˲ͿͣλҰﲻæʮֵıǸҾ˷ʱ䡣ȥ취ɡ
Ӽˣ߿ȣѪô
ÿ졣֪Ҫˣֲɣȵùô۵Ҫ˿ԣҳ˵
ѡ
ʮһѺӰסˡȻ󿪿ڵǵļƻʲôڵȷǲ͸¶ǿԷģֻҪȵƻɹ³ɲɣҲڳΪɵĵ·ϣؼһ
ţ
һ˼ȷ
Ҫаѻҽ
ʮһݣָա
ִᡣͨ˶νԣѾȻںˣĵɼҳ㷹ûаԼ
ʿУҳԣȴ˵ΪԼоֹ漰ϵڤڤ֮еĹʮֵ顣
ʮԼĵ;ģˡ
ԣǲܹ˵λ١洫ʹãһҲ˵ھǵĻˣ
˵ʮͷϡ
ܺá΢Ц٣ܲһ⣿
ңһ£ʲô
ʲôֻ֪ǵļƻ׿ףػصҲòȡһ֤
Ӻʮжʱһ֪Ķˡ
ͬʱȴЩΪѣףǲ֪ҿ϶
ι
ŭˣҧгݵ꣬˵ʲô
ðɣðɡ
ʱĿڣֵǵļƻܿף˰ɣ
ве⣬ڲ̨
־ŭݺݳۣΪʲôؼʱ̣ȴǣû˵ʵ侮ʯ
ˡ
΢΢һЦϵʵǲҴӦˣܹͬȵĴ

һӦΪϲͬˣ
ǵļƻô١
Ц֪ܲʲôôܹٶģҴӦһϧҡ
˵еĺôԺܷ񡣡
Ҳ֪ôһ˷֣Լͻһ㣬ȴԴ£ҡǹɽӣǲƻ֮Уڲɻȱ
㡭
ӹһĨ⣬֮תͷ۵꣬Ȼǹġ
ȣȡ
æͷȲ裬ֹûңǹɽǹؼȻֺα
ۿڧͷʮæתƴҵעѣ¶ˡɽǵļƻ֮Уڹؼһ治Уԡ
ԣμӼƻõôͱȾǰɣ
ʼôǸ
Ƕʮ̹ʵ⣬Ҳ벻Ӧøʲôۣܹ˵㾡İæ
ʵˣܺô򽻵ģŵȳˡ
Ա˱ӵĿ⣬Լ𣺡Ȼǳʮ㣬ǾΪѡӦæ
⡣ǻʲôΪ񣿡ѵǸ⣬һҪ㹻ġҪȻҲ˼飬
ġס
ʮһֵ̾ѶóѹĿ
ʲô
˳ƿȥֻóһӡ
ӰװֻȭͷС
óʱᣬĦƬ̣ŸϣȻͷһšٿøı⡣
ɶѽǣ
ʮֺ棬ְѺӴ򿪡
һ˲䣬һĨ̲ˮƵ⣬貵Ĺ⻪˿ȫռ䣬

۾һУȻĶ
֮УһöӣС顣
ʮֵ죬ͨ崿͸ˮһ͸ӵڲƺһƵˮ飬֮䡣
貵Ĺ⻪ɢġâڿн֯䣬ԣͺǱ̲󺣳ĳ̾Ϊֹ
һࡣе𾪣Ŀ࣬˴ɵסˡ
ǲ׺飬϶ǲ׺顣
þ֮ˣʱеǾȻӡ֮ǰȺΪǵء
׺顭᣿ů̡
꣡
ʱʮְѺиϣϸ֮ɫǧأǺ˵˵ŵǴѶȡ
Ǳϡ䱦
һĭĶˣ𣿡
䱦ҪҪ
ε䱦ٺãܹعɽһСҲֵá
ֵòŹ֡
겻ǹɽԼĻƾʲôҪǰʰ̯ӣ
ǣ㣡
ûŵûϵ㲻Ҫ˵ˡ
ʱһӵ߶ȫסˡ
ӣǵ񣿡
ʱҲЩզࣺǺôֱʣҲðţڶǵıӸȤˡ
񣬻µĲ׺飬ѵõ䱦ֵǡ
Ǻʮˣϡ֮˵ˣΪɽСԭ򣬸Ŀ»ǲı©
΢֪Ӧһ̺ܴ塣
֪ʣȽ˵
ʮɽӵСȫˡڴҲͬһϵˣɲԹۡ
˽⣡ͷֻ˵Ϊ
Ҫ˵ϽжӴߴٵȥǸ׹ˡɽһء
治֪ġܳɣںʮŭĿ֮ʱָæ˵ҿ˴


114 
˭Ȼ׷ʡ
ǲʶЦ٣϶֪Ǹˡ
֪סˣ˭ѽ
㱾ҡҿյף壡
־ɣûϵ˵ˡ
ȻҲ޵ķʸʵ֮ĥˡǾۻӦ綨˵ģȴʱп²Ǳԭ
ھۻʱĿ꣬Թɽӽоȷ˵·ܹμӾۻÿһ˵ݵϸ
ã岻һģҲ鲻ǳҵ٣ȥ϶û
Ǹ壬ʲôѽЩ档
һüιȷ֪Ҫҵ˵䣿
ʮа˾šԼһء
òҪ˵ѡ꾯Ȼǻ鷳ġӦӰϰ֣ҲҪ߷֣
֪ҵȻ֪ͷӦǿϵôʶһЩʿɡ
Ҳԡ룬ҲͬȻȥɡ
áߣ
ںӵĴߴ٣뿪ׯ԰һշתסլ
ϣסĵطڽɽˮı֮࣬λڳ֮УһȽƧĽ
ڽһǣһĵլԺסլԺ֮Уꡣ
ۿլԺʮֵʵ޻ûʲôر֮
ǵȥţԼ˿ǽլԺ֮ʲôж졣
լԺ԰ֹ죬Ժڹˮֽգɽˮͤһȣ貨ֵ׺мɽʯľ
һˮ߹еľš
Ƭ֮֮䣬˼壬һҡϡĵķ裬ڣò⡣
үˣ
һǰҲд̬ºܵ͡
Ŷ
飬ĿһƳע⵽֮ӹһĨɫɫת˲ţϸһĨЦݡüĿ찡棿
ү棬㡣꿪żɽֱӰ˳
תƣϣ˼λСѣưǲ
үüԡ΢Цѣ
ˡʱȻ򣺡ǸСǸôָˣ
С죿üͷһ壬СʵָǼһʲôˣ
Ժ˵Ҫ֦˰֣Ʋ꣬ǰЦүһأרġ
ң循ȵ£
ţ̡˵ͷǸЩð
ʲôѽһʾ޷
Ҳɣֱʵүʶ׹ɣ
˭ЩĪʲô׹ҲʶѽСѣǲŪʲô
ûЦЦȻͷֵ
ɶûӦ
ʮʮֵĻϡ
Ӹɴ࣬ת־ͰѺӸϣȻЦү鷳æת׹ǵ񡭡
Сѣ㡭
üͷɴ֣˵ЩʲôȻȴ˵꣬кˣɣ߰ɡ
Ӿˣ㵲⡣
ţ˼֮󣬺ӲŷӦæͣǲǷˣô㡭
꣡
ʹɫʾ⣬һأǡ
ɫò֪òš
ߡ
ʮסɵаգǾҪǳˣȻԴϲҪǲɡʱ˵ɡ
ʮȰ˵£ǿĽŲ뿪լԺȥһͷͺڵȴһᡭ
ӵ·̣ӲǱϵʮӡ
ʱٳ·;Ҳޣջˡ
ۿҾҪ߳լԺ⣬ˣº˶ӣͶſڸСϣһ
ҴˣϽȥѶûӳǳǳ󣬶ⲻ𡣡
ûأȻһòŮð˳ΰСһָǸ
˵߸һתϡ
Цˣĺӵļ򣺡ţȥȥͻ

Щã㲻״
Ҳûն˵ˣѾŮһֱլԺ岽һ¥ʮһϻأͨġ
֮˺լиС
峺ıԵһС磬ʮֽͤӡ
ʱ˿̣ͤϣһӰ䣬ں㷢һ黨裬ֻһͣżصͬСұס
䰡
̾ŲҲͣߵͤӣЦʺ򣺡׹һʱûˣɺã
ôáԷһ̾رǿˣˡ
һ㶡
û뵽ģȻ㡣Էͷ˸УѵˣôԴҵôֶײУӣ
ǵðͷҸǵǰʱڴɽׯôŰ·š
⻰ʲô˼Էǲ
ûɶ˼˵˸ʵЦӦúܲˣ㻹û
ûءԷɴһţѾüûθڳԷˣˡ
Զԣ濴Էˡ
Ĭ죬ſڵðɣȻûҲˣôŪˣǼأҪȥ
ʲôԷ̧ͷ˫ͫˮʮ
үתѽ͵һĶڻ㡣⻹һǡӣֵʲôǮҾûȥˡ
֪ˡԷ˵ͷɷнµַԸ÷ȥһвλȥ
㡭ЦԷǣЦЦѶ̰ûˣ
㲻ҪôһУáԷдʣ׬ˡ
һЦʼУ˵ʲôʲôӾͲӣֲҵĶ
ĶϹʲôԷһףʲôôˣ
һſͷ֧ƱʵһһŴʲôһûŪء
ãһôԷ˻֣ˣҲǵĽס˵飬ҲӣԲ׷ȥǡ
˵Ҷ̾Ƿһ飬԰ɡ
׾ͺáԷʾ⣬Цӯӯٽл÷ѶͿ͡


115 Ҳ̶
ˣ뿪˺լ
Զð˳üСף治ƽˣ
ү
壬Ҳʮֵ𾴣ϸ͵ǹɽӣôҲǹ˼ҵڵϵңСʹһ˼ҲʲôԹԡ
Ҫ֣˵ߣ˼ǲӦ
渶̸ǵ˹˼ңֻҪͲҪ֦ˡ
⵹Ҳǡ
룬һ̾ί㡣
û£һٴһŲ׺飬Ӧ׬ˡ
ӯӯһЦ漴üϧǣ뿼һ£Ǻųƹ˼һһ˵Ĺɽӣʸǡû뵽Ʒô
˼ңˡ
ҡͷϧȫû˵ķ緶
ĵرĶ
ڵ˼еĹҲмϡסջᣬҲ
ԲУѳɴҲҪϣ˼ҵؼҲмŵڽսϣȫĶ֡
ӷһʧ֣ƽ̽䡣
Сףˡǳ
ο䣬ת˻⣺Ϊǹ˼ҳЭءû뵽Ȼǲɵó˲׺䱦
үܴɢҲ١
΢ЦÿˣԼĻԵ겻Ҳ
ǰ
ΪȻиһĨ˼ڣԵ׵ãԵ󰡡
˭˵ǡ
ģĬĻرһЩ⡣
ͬʱҲ»صˣլԺſڡһӰӾʹҴӭȥʣô
ҲϵĺһЦݿ䣺㶨ˡ
ģϲ⣺̫ˡ
쿴ʮ˹Щģʲô
ȥ˵
ֱ֣뿪լԺ˳֮С
Ҳ׷׸Χ۴
򿪺ӡֻһһſƬͨڣʵ޻ȴ̼ĿƬ
է֮£֪Ƭһ㣬˹Ϣ
Ƭ⡣⻹һһöɫʮСơ
ֻлеȽϱͨ͸
һۣ֪ϵȵɣʵϸ壬ڲһ״Ʈʮ־Ư
Ƭ̣ͷһ̲סְתһ
һ棬ǳǳĵ̺ۼһ׾ӵĳǳأ翵Ĳ֮䣬Ե쳣
۾һУҲע⵽һϸڡڳͷ֮ϣһġƮ֮Уϡһ׭֡

ϳˣǸ׭֣ǡǡһ֡
񡭡
ʮҲԱ߹ɫ΢΢һ֮תΪŨŨϲɫûѣĽˡ
Ӳһ͸
ִƣҡͷⲻծ
ѣģסʮȻȾ˹ɽӣծ㻹
԰Ҫæͷתе꣬
һƲ죬Ϊ˾ʾˣĵ𷢶ʻųӷ۵糸ȥ
֮󣬳һͷͣ
̫ϵͷ̲ˮ֮䣬һҴͣԱߡ
ɽӾڴϣʵ
֣ôϵ˽ݣ˳ƻشڴϣںıء
̫֮УȻвǵĵ졣һЩСܱȻҲһЩС˿ã˲ٵб
Щһۣûһʱס
Ȼ˵ںüҲʲô⡣ɽӶ׷ɱ֮أµĺ֮һ
ŴСʱ֮󣬾͵ִǴˡ
ϵķ续ľдУͽڵеһɽϣżˮһɫʤա
ֻһҲ˽򣬹ļ۸϶ǳˣһЩߵ¥̵ļֵܺ͡
ѾϰΪˣûҫ˼ֱӴˣ˵졣֮С
Žţһ˺ѷƣֺƵ˻Ƶͺʹ͸ǽڣģĴ˶С
һʱüˡ
Ǹ
ʱӱʲôµԼȥɣҾͲˡҽ׼磬Ǿˡһ¡
㡣
Ӱһֱۣڲȥ
ȻУһֱ߽ȥȻߵ˱һ۵ķ֮С
ӿŽȥɳƵĺҲЩ
ӷ䣬ͷü򵥣ȴһˡеȵʱֻߵߡһͷ֡
ɲǼ䣬һǽͻȻѣ¶һصҡ
æȥȻ;ˡ
֮Уһ˱ͷˣ˫˫ȣ䡣˨ϵֳִĸֽͺŴһģʮֵҡ
˲ңʮֲֵ
ȫǼ⣬һһģǷڲϵĺˮ·˱ըԵ
⺹ˮ֮Уȴ˿˿Ѫɫ
ٿͷϣ鲼һϸѪۡЩѪۿƲôԣȴɼʹࡣ
ΪЩѪۣ·Ƶģһֱڻ䶯ÿһΣսȭͷȫ÷죬ϻҧһľغС
ʹֽճĺۼȴȻ
У
Ҳ̲סһ񲻶
ϣȻǹɽӡףΪʲôʮ˵ɽںܲҺܲңֻʣ°
Ҳ̶á
ʶŲߣֱӡ

ʱɽ̧ͷʹ˻Ƶһ˫ȺѪ£Լ֮ƺмְ֮⡣
ĿɿһƳҲܹɽӵ֮⣬ܹĥҪˣӰﲻɴһʹˣҲһֽѡ
졭
ҲܼУæߴٵ˰

һԼӦôˣʱоϵĺӣм춯һѺиǴ򿪡
һ˲䣬ڼӵĿƬȻһĨĹ⣬ˮһӳҡ
Ĺ֣ɽһ𣬾ͽסˡͬʱĹǣ£Ѫ֮УͻȻðһ˿˿һƻҰ֮
Ұ֮ƮݿУĹ£תɢҷ
Ĺ⾻Ḷ́ӡ
ʱҲɽʹ̬ػˣѪ۾Ҳ¶֮ɫϲüҡ
ǣ
ȻƬѣĹĪʧ
Ӷʱһô£
ʮ򾲣͵Ӧʹ˰ɡ
ɽӣôˣ
Ӳ֪٣æȥ̽ʡ


116 Ϲ֣꣡
ʱ˿̣ɽӲȫ̬ȴɣڽˡ
İɣûˡ
ʮ΢֮󣬾Цտֻ˶ѣֻҪ죬ϻָ
ģӾϲҲ˵ˣ
Ȼáʮͷ֮ǰǷֹԲУľٶˣ϶öһ١
Ȼǿɣȥ
Ӹ˵лꡣ
ôˣ
һˣС̽ͷҹʲô
Կף
緢Ц档
Ŷ
ǷӦ˹ɽһֹۣǺˡ
ʲôϽġ
ںӵĴߴ£Կףɽӿ
ûɽӸվȣֱһҺúֿ죬סˣûˤȥ
ӸоЩԣæлɽӡ
ˣˡԹ壬ѵԪˣҪҪ̲һпսлȥȣгЧ
ɲʱĿһתͿʮ
֪ˣȥʮͷ岻ݴǡ
ʮȥæµӲŹɽȥ
һʱ֮䣬֮Уֻʣð죬ƲˣȥȲ衣
ȻӦص˿
Ǹ
ˮߵʱ΢΢˸ѹˣ˶ǵĳŵЭҲǻˡ
۾һգͷԡ
Ҫ֪ǻ飬ҲиԶ𡣡ֱԲ䡣СԣӦĸϵܽܣֻǺġ
˵أһЦװɵ
˵ǲҲ׽׽ҲûԼĿģýͬʲôġϱ˴֮档
ã£ƣ١
־ˡ
̻Ӧסơһԣ
һޣ
ࣺͬˡ
벻
Ҳʮֵ棬˸ŵ൱ѪΪˣڲСɽͷ壬а
ƻûʼأڲɷΣȡ
̾Ƕѣȴֳʮֵ顣Ͼ˵ӵˣܺѣƵи֮
꣬·ˣֻǳϵű絽С첻㣬ЩûüֵˣͲ
˵ףζȵ⡣
˼ǧûʵ꣬ǵıʲôڿԸ˰ɡ

ҿ·Ǻ±Ƶģ΢㣬˵ô
ꣿ
һ֮ӦɽصĹˮꣿ
ˮɣע֮ˮж꣬״βԻ꣬ľ֮
۾ô
ԣԣ
æͷЦ˵֪Ǿͺðˡʮ˵ĳطӰȻ㲶
ꡭһ֮أǲǡ
ĴָԣǲŴҼҵĹ
һЦ˼ֻ꣬򵥰
꣬Ϲ֣϶ѽгڴرʮͺӵϣһЩʳط֪ôꡣ
Ⱑ϶ЧͿԹ̱Ԫ١
˷ܣҪָɷ
ЦЦ֪û˼ȴܸӵĵͷͬǰ޵Ѫ⣬˳˿϶ĺôҲѹ֮ǰʮͺôܣй¶ڷ硣
ǰĺö϶Խ֪Խá
ΪȻ֮УҲмԹ⣺ԵڣҲûң꾿û
治Ӧãǲ˵ȴףӦ֮塣ҲҪܡ
ǡǡ̾ǻ飬ӦÿϲŶԣʲôġ
šΨΨŵŵ
ҵ˹ͬ⣬һʱ֮ĵʮֵͶ롣ֱ֮һ˵Ʈ˿֮УŴ˵̸ˡ
ʮˡˮܺóԵӡ
ȥ顣
ã
ԥͬˡĴ£˳
ĳܿϰƽף̨䡢¯֮ģʮֵȫעĿģȴһڹ
ĿһɨǿڹסˡҪǹէƿ¯򶦣Դ̨ʮֵء
ʱʮվڹߣųףĽ»ƺˮз˵ɢ
ʮͷЩ֣ǽ
̺Ц㿴
ʲôÿġʮĵץƬ̲Ҷӵ˷ڵ֭֮С
һۣע⵽ŵľȻûʲô⣬ֻζԼĢ桢֮Ķ
֮УȻŵŨŨζҲϡ氡
̣ʮֵİ׳Ũ
˱ǣ˴Ρ
ҲЩסջæתעҵ洫֮
ûôɣ
⻰Ҳмֵ⡣

Ը̾Ҳĳϡ֮Уҵıˮɢ˺׶
û뵽ˡ
ˮɢ˵ʹõĹߣǹŴȽϳ߹ͣȻҵڱȴ¯״Ȼ̨Բпգʹ״
⻹һԲǣѸһϣԶһԲ
һڴֱһףһ㸡ͼм򵥵ļƣҲбȽơ
֮ܶһڹأ˹ӷϵĴ
ңƺͭ
оеĲʣоǾͭɣֲǴͭӦò˱ʲôͭϽɡ
ջʱ򣬹ı棬ȻֳؾֽĹ׾ɫ⣬뵽˴˵е¯
¯»ʵհ߹һͭʮξӽȹزϣļӹʱ꣬ɵı¯
ʷϼأ¯ɫɫڣз⡣
¯֮ڱɫں⣬¡¯ӷһվˣɫʲö䣬ʮֵĹѤ档
ǰĴо¯֮ͬ
Һ˵
֮УҲмҫ֮ɫڹʳ̶ȵıʳζӪʮǰɣ
ţʮͷ
ۼ⣬Ҳע⵽ʮϸ΢ı飬һַ߿̾ڱ鰵Ͷڲź֮ɫ


117 ﷫
ΪһʦһղԳĴʦʮκ˸һڹǶôѵõı
ϧǣⱦֱǱọ̈̄ˡʮﰵ̾¶˾ģлĻһҪѱ
ûУȻʵϾͲûд֡
ʮȻó۾ʱһףѵǸɽĲ
ôһȲꡣЦǰֵһ¡Ҫ֪һţȥңȥңһ·ڣ緹ûԣˡ
ʮˣҲ˵ʲôֻǹ˻ȡһƿƿҨֱˣ뿪˳
ͬʱﻹС֭ð
״ʱֿ˻ЦкҪҲԡ
ֱ롣
ɵۣСֹ治ôһ
װûʳΪ죬гԵģ˭Ҫ
ò˵ʮ⿵ζǳǳľ֭ڣ͸оͷƺҪˣůůθζԡ
Ǻúȣһѵõܡ
ϸᣬо֭֮󡣾ͻһů֮ڣȻλѪ
̫˰ɡʮ϶ˡ
ʲôϣĴںţһת۾ͼ˵ס
˲Ρ֥֮ҩİɡ
󴧲⣬Ҳҿ϶
ءνúȾС
ЦЦҲʾͬ
˻صУһûһġ֮󡣺ʮڷ˳ʮɣȻ鲻
ôû˰ɣʵ
СЦѾ˯ˡ
Ǿͺá˵ͷͿڵȻˣôǲǸöˣ
üͷһ壺üɣҪȹɽ壬ʱٳҲѽ
ǲҼûǰǰͿʼ˵Ҫȥˣȴһֱϵڣûκνչȥɴɢˡ
ꡣ˵Ҳ֪ģ³򡣡Ľ͡
֪ҲŵȵڡдʣˡǾͲˮϽ·
ǡӻ粵
ʮԹۣȴ֮ⲻھơ½ػ꣬˼İɣȹɽӵһת̣ٽ֦
˵ġԸԳĿڵҲֲˣȻɽûǾͶɡ
ԷЭ飬½⣬Ȼˡ
죬ڵϱȹ±ׯ԰ԶҲûȥгкȣֲΪ鷢Ҳʮֵ⡣
ҪǣʮÿŻ⿸ζȡķˣױȵܣ޲ܶס죬ô
ֵһǣ⼸ɽһֱڷ֮û¶档
ֱһϣʮߴң̳ʱǼ˹ɽӡ
ʱ򣬹ɽźĶ£ñ֮䣬ͺһƥйǣУǧ֮⡣
ɽӳĬԣȴȸԾ
ڿôܸˣĦȭƵ˵ɣȥˣҪ׼ʲô˵ȥ򡣡
Ѿ׼ˡʮڵǸС
û飬ҪʲôƲֻҪ˸ȥУʲô״ǻᴦ
𣿡һ֮ɫ
ûֻкɽӣ߰ɣȥǧϡ·ҲҪʱ䣬㹻㳹׻ָˡ
ɽӵͷȴʮֱͦһԲ뿪
ȵǰæȥ
ΣЩۣ̲סֹʲôѵˣǰЩӵĲʹѵôɥ֮Ȯ
ʮûߣ⻰ʱü꣬ϻ£עһ¡ɽӵƢôãҪëһЩѺõĶҲס
ƾɶ겻£ȴ˼֣ʱסҼңԺöȣȫṩҺôˣ巭ɣ
֮ԺΪ󡣡ʮƽ¹ϵشҲϣٳʲô©ˡ
˵֮䣬ʮʶһۣȰʲô鶼дϵ꣬ӹոڣЦص
ǱΣҲͬġ
ɲ֪ԼʮĿУȻгǸ֣ϼ޻֮ע⵽ʮͶĿ⣬ʱЦ˵֣İɣ֪ô
ͨģ±̬ȵλɽӣҲô˳ۡڽͬеĹУԶһЩ۲Ϊ˰ɣ

ʮһۣ֮ŨˡϾû뵽һ磬ȴˣɼĻ֮
رܾͲˡ
ʮľ裬Ȱ˵ɽҲˣֻҪǲҪȥŭҲΪǵġ
⵹ʵóɽƽʱҲֺܸ߰ˣ֮ӣ֮ͬж죬ĿĽ㡣
ȴƽδĴۡ
϶еʮˣĴھ£ѾˡеĴˣ϶ƽ
Ҳ˵ɽڵ϶ǳУͬ˵ޣĬĬ˿ڣЩйˡ
֪ˣԺ˱ᣬ·ߣ˰ɡ
ͬʱЩͷʮ˵ûУҪ˵ˣ̡ˣ㻹û˵أҪȥģ
ʮӦ
ʲô
ɵЩ⡣
ǰȳǧϣٵĿĵء
ʮ䣬Ҳϸ˵к뿪ͣͷϵĴ󴬡ž﷫êʻ󴬳˷˶ȥ
ˮ·һ·Ҳвٹؿг̱ȽϾ˳ֱ£һ·˳˳ˮ;ķ⾰£Ҳ÷ζ
֮󣬴˳ִۿڡ
ʱľʴ󴬣Щˡ˴һִֵ֣£û˿ֱͣƿˣãã
̺죬ƽ˾һȺȺڿаϷΪ׳
һɳ̲Σڴβʹ󺣲ĳʮڣȻԵá
ԱߣƬ̲֮סڵ㲻ô
ʲôʡ
Ƴһ۴գѹȻǡƯ
ĿڣҪʱ򣬺ӡʮɽˣŲмִҴңڴ֮мгһ棬ĴѰʲô
ôˣ꾪ԣæ׷ʣʲô
üͷһţ͵Ǻ񱻸ˡ


118 ɢ
ʲô١־ŭ˭ǣ
֪ҡͷʵ뿪ʼǾĸоˡƺʲôһֱڼǣѾ˺ü졣
ӣһȻ뵽ʲôɫͱˣЩǣѵǡס񡭡
û˵ӵϱأҲһĬϡ
ǡ껷ܣɵûʲôֻѽôӣ
Ҳ֡
ʮü⼸첻ͣĸ·ų֮Ǿû취Ŀŵĸټˡû뵽ںܵӵĸоǿҡ
ļٵģ
죬ֻܳǳ֣ҲĴֻȻʾɣû˸ѽѵǵںܺ棬ø߱Զ
Ǿڸ
ɽͻȻڣӲǳȷš

գգۣȻƲѵǱͧɣ
ǱͧȻܣӵԴҲΪǱͧǵĵز
ߣ֮УҲ˼ֳζɽˣĿһƳâʵһ㡣ӿȡ
һ壬Ȼ˰벽ӦҲе߳ŭ
ʮ״һ֮УǱͧȻܣǱˮһ·βС
ٶȲεôôʵʾɡ
ͨ˿϶Уǡʮǰ񾩡Ǿ˵ˡ
ʱĬҲͬʮļ⡣
鲻Ѿ˽𣿰񾩻Ǹ
ʱʮԻ󲻽⣬뵽һԣʱѵҪ飬¶˷
ţ
һ˲䣬ӵüëһһתͷԱߵÿ˵Ŀ˸Ǿ裬ǻɣǷŭĮһ㡣
Ǹʲô
󲻴һӴ˵񣬾뷨ʱǽ˱֮󡣲֪Ҫʲô
⼸죬һֱסڱƤӵ»ͨ籨ŵĻ᣿
ʮֵΣң˵ܶˣҺǰ׹Ĳ졣ΨһĽ飬ǽ֮ǰǼϡ
˽֮Ǿûʲôˡ
̹Ȼϸ룬ͨ籨ţʲôôܲΪһûʲôˣðԼĻԵðɣ
˵
գ۾ת˲ͰѹͬԺ󣬻ɵ֣ǸɵͿƽˡ˷֣ܱȼ˷֣
Ժڡ
Цˣ񾩲Ҷ˵Ҳ֪һҺ֣пܻƽôһҪģһݣҲ̵ˡ
ʱ˵ˣɳǡ
Ҳ֪̾ĲĶ飬ìܡ
ⲻг̲ſʼзѵĽࡣ
оԼΪʸ֮ˣҲЩˬüôȷһ͸¶ϢһҪɣԱԵľ֣ңҳȥ

һȻһǹͷһתǽͷƵĵ󣬾˵û˵˸٣˸ѽôû֣
и꣬þûˣȻֲˡ
û֮ñˮۣˡûֲϼ֣϶ûʲôԡ
׻˵˲˲Ҷ̡
һôţֱըˣ߷ߵź㹻ˣǲҲһְ߳
ˣҪ
ʮҲЩͷʹҲ֪ԴΪأæȰ֪꣬ģ˼
˼ʲô˼֪Ʋң޵;ϣǲһ·ˡȻˣҪ
ǲңɴɢˡ
үƢˣµͷҪȥ
꣡
Ҳˣ죬˽䣬ɢʲô㼱ظׯǲǣ
쵰ǵͨ죬ŭ˵һ飿
ۿ˿ҪˣʮͷʹݺݵĵѾ⣬Ա߿Ϸһۣȴ޿κΣֻȾȻ𣬲Ȱ͡
Ȱ˼䡣˸ʮҲˣֹûУҪûֹҪҪϴ裬һ¡
ʵ˷ɶ¡
ʮƽʱȻе廹ڱŭĿգѺסˡʱ
ʮûЦٶһ䣬̲סӺȥǲɱ;ģӺǱ죬ڰˡ
ʮȴû׷ȥתʵ֣зô
ԭʱ򣬹ɽѾֵĲt̨һ۲֮󣬲·ؼװ塭
ʱɽӱŹ֣Щ죺ʧˡ
ʲôʧʮ⡣
ӸٵĸоʧˡɽüͻȻжˡûٸ
ף
ʮһæĸӦ֮Իͷû˸ղֱӵĸоˡ
ʲôɴ۾û˸ô
ǡʮɵǺûпǲصøΣǷֲˡ
ĸԭ򣿡סˡء
ӳǲּӿٶȣûܼʱʱ˦ˣ
пܡʮ룬ܵʻң˵һںƫԭķøٵ;׷
˳˦׷ߣһ粨Ҳǿˣ
Ӻ侲ҲָǣԸԷ˸ǸҲǽ˹ȥȴֻ֪ʱƽϢѡ
һ֮´ƽϺദȴʼմѺۣһһŲ֪ʲôʱը
ĸܵʮ˶ǿҵĽ䱸
ʣԼûа˽ǲԼǻʲô취
Һ꾭֮ΨֱżҲ̵ʶͬ˵ıҪԣһֱңķǳ
죬Ҳüį
ƽĹ죬ల¡Ϸ⿴ˣҲЩζź磬ɹ̫Щ᲻𾢡
ɳ̲ϴ˯Ȼһȥ
ʱںƽϣȻʻһҴ󴬡
Ӵ󣬳ȳףΪ㣬·ƶĳǳرݣƿ㺣ڵĳ߳
Ǵƺƴ󣬲ע⵽ѣʮҲ׷״Ӵ˳
է֮£ʱһ˭Ĵģ
˭۾һ飬²ߣǰЩӣǸ߹ôǧŪ´һֱںй
ԭǧˡȻȴûٿ֮ɫ
ꡢʮɽӣûаԶϲ෴ȴмֹŹ֡


119 
Ա߿Ҳ˼ֺ档
ǸǧӦǼ˵ѣٲҲǹϵܺãȽϤˡȻĻҲΪ˴ȹɽӣðѲ׺䱦ˡ
ڣ˼ô壬Ӽ˵̬ȣȴЩζҲǲӭһҪлĻǸ򽻵ɫ
֮ʱҴ󴬵ٶҲȻ˳Խӣһʮƽȵݹ
һͨϵһȴûʲô
ʱӺǸļһȻǰڼӡ
߳ˡߣûһ֪Ǵǿҵͼģ˽
ʮЦ£̾ˣҲҪĴǣôȥɡô˵ҲǣҪ졣
ֲװæֹҪȻȥɣء
Ҳ꼱ѵ뺣һ¡
ʮΣô
Ʋ죺͹ɽȥˣҾͲȥˡʲô飬ǻҾС
ԶԶԡͬУȥȥνˡ
ǡǡʮ̾һ£ˣǡ֣߰ɡ
ʮкɽӡȥ
£ںƸϡ״ʶ֣ƺ뵽ʲôͰַ£ԼҪȥģܹҡ
ˣԼо껰ƺмֻ֮⡣⡣
΢΢ҡͷʮ͹ɽӵ˴󴬡
󴬵ļװ㣬мǸͻĴգΪ㡣յƣŴ¥ûʲôʮֵľµš
߽֮󣬾һڴƮ˳
ͬʱʮĽŲһ͡üͷģǼһڡɡ
ôˣЩ档
ߣȻߡʮԥ¡žٲȥ
ಽ߽˴աͨʮĵ̺ƺһЩŵˮʮˡ
һ·ȥҲӵˡ
䡣һЩЦ˻Ϣ
߹ȣǰȻʣһĿռ䡣ĿһƳӿռ֮󣬶ʱľ
ֻĿռ֮УʮֵĽĵ̺ŵ磬һһܡϸǵƵĲ֣Ƕһ޴微ûʡ
ȻЩص㣬صֻĿռ֮Уûΰ֮ļҾߣֻڿռλãڷһŴ󴲡
ûһŴ󴲣һŷԲֱнʮ׵Ĵ󴲡ϸŽ׵˿һ͢ʽ͸ɴ֡
֣ĺﴫǴʱ˿̣ȴûʲôˡ
ÿһĿͼڴϣ߸ŲΪʱ򣬴һѪţղܡ
Ҷǳˣ¸һɴʣб˿Ǵӵ˿е״Լ޵Ľ˭᲻֪Ϸʲôѽ
ʲô洿ƣʵУͷһײĿ֮࣬ҲɵһΣȻ
ĽʣߺޣǣģĳƺһжŮ
üˮӣ·ˮ߰צһĲһ겻ţرۣ޳ȣ縡ֵѩһɢϢ
ĿתĹ֮ʱȻ׹ΪʲôЩ죬ӵһᵽǸǧˣȫȵָ
ò˫˫ô
ͦá
棬ڿǣҪҪһ¡
ʱʮѹˣӹһĨʮָɫ֪ŭǳĲصһԣеǧˣ
û˵˽ĶɣӴ˼֡
쵰
ʮһ䣬תߣǵ
ã
ʮͬ첽ųȥ棬͸ö¶ˡ뿪˴գٴλصװϣʪĺ磬궯Ĳȴ
λûһʵʲôͷ
Ҳûָʮ𣬵û뵽ʮ΢ԥͿڵǧʲôҲܸ㣬еĽǶ˵һš
ţһ㶣Ȥô˵
Ҳˣ˫ġʮ̾˫СڴսʱڣѾʼ£񡣡
мңȴһ顣˫֮ѧѾƫ;ɫħ֮Уýѡ
ʮ渶̸û˵ͨ˫֮ôġڵ伮֮ᵽģƵŮǧȻշ֮ĵʣαдʣĻԡ
֮˽һ˫оǧˣֱУ԰ΡʣµһǧУоŰٸƫˣľ߻ħ
ʣµһٸУоʮŸ˵ˣȻͷˡ
ʮҡͷֻһˣͨǰڹؿҡǧ˶Ҳܸ̫磬ΪͷипĿء
һȻšͷҲʮֵĺ棺˵ǾʮŸˣȻѾˣôˣ
ʮһƳۣĿ죺˵̫࣬ͶһͻȻϲŮˣˡ

һ𣬽һ񺮣
ôǲǺаţ
ʮһЦ˵ߵУ˫֮Ҳһֽ֮֮ԲմȾ
ֵôˣ
Ҵ󴬾Ϳ֪ǧļҵ׾Բ٣ӵԴʲôãΪʲôҪѡʧʼߵ˫أ
Ȼԭ򡣡
ʮĵҪഺڵʱȡôʣ˺ܵģ֮󣬾˴˫ؼ
Ȼһ֮󣬾ϲˡ
˵ʮЦмд˼Īζ˵˫Ϊؾʮ˽٣ÿһأȹһѣһ٣ԶתһΡ
Щʧܵˣ¾ǾܲסԵķת䣬ʮֵìܣ˼尾Żǰ߻ħ
ʮǧƺûš
ʮڱô
Ȼ֮䣬һзУŮŮת
ȥֻǰһ֮С
ʱһ˳װʮֵļԼ˫ţһһӴ˳бգǡϣ˵е˼䡣
̫ˣ
ԭʱͻȻѷ֪Ӧôǰˣ
Ҫˣ˿㣬Ƥϸ壬ˮһ˫۾м֮У˻Ա𡭡


120 
˿꣬ʮĿʸڷϣ˭ˣֻ˳Ĺݷãȴ޶ã䣬а
УȻС
ǧһЦЦݺ⣬ˬʣҲģɢұҲԣȷ÷
˵֮䣬ǧһתԱߣ۾Цɽӣûˣ
šɽ΢΢ͷڷñ֮УȴºͣмֳϿңл
ʲô飬ʲôǧЦͶ֮䣬ǷʵʣԲλࡣ
ʱ˿̣ףΪʲôӺԸϣҲԸԭҪǴǧԱߣѹܴ󰡡
ף
䣬ǧΣֵ˵Ҳôôǣ
ϡʮٺЦˣֱѣǲ㣬ʲôԭӦöġ
ѽǧ̿ˣȥοοǡ
㡣ʮʼҪ̫ˣˡ
ģǧЦģŵĲ·ѲصӣͨݣִԱߵϡ
ִ֮֮УʹȴʮֵĻ졣
˶ȻϹǳǳЦݣʮԼˡǧɫ֮䣬͸Լһ
˵ˣһȦӵ⡣ǧ뺣ӵˣʶöˣȻ̸Ц޼ɡ൱Ȧİˣᡣ
·ءµҪԣֵ쾡¡
еԭȴҲ׼ʲô߷֮⡣֮£ӹһ⣺ڣ𣿡
ˡʮͷûˡ
ôǲǿ̳ˣСС˸ѡ
ʮĿһת΢˵²ٵȵȡ
ڽ䱸סҲûٴ̽
һɺۣȻһ֡ԼλãԱ߳䵱͡Ҳʲô
ת֮䣬Ѿϡ
󺣵ҹʮֵļȣûֻе㷱˸ҹģ׼طϢ䲻ʮסˡ
ࡣʰһ£Ͼˡ
ʲôһӦڳ
ԡ
ʮҲû˵ʲôֱǧĴ󴬣ٽ봬֮УȻ󲻶ϵײײĵط
ʱӵˣȻ²İһе
֮󣬻һۣҲм־ȡΪطڷʮӣڼһ
Щзâ¶ҲСǹ֧ҩ
ɢϢǹ֧һϣÿһǹ֧Աߣһк˸âӵ㹻ߴⲻǷƷǹʵ
֮ܶ·һС;⣬ȫ֯ʵʩһˡ
ǧѹ㲻ҿۿڣҪǳ㣬ôö긧һ֧ǹϷ쳱üһЩ㹻ˡ
Ϊ޸֮ӣ·ǹ֧ҩȴȻûؼղء
Ҫ̫ɻ䣬ͱȥˣСҲǸ鷳
ĸףǸܽˣ϶رǽЩϵĶűӵҰĸȻΪ䣬ϸ
Ժ֣֣ڴǴǰܴ˿ߡ
ƽʱûᣬҲٽӴЩԿǧղô࣬ȻǸĽʺް
Ҫˡǧܴ󷽣ˬֱߡ
ģ۾һѸٰˣˣִȥǸۿڰһأͨˡ
Цˡ
ʱʮ˽ȥڶѡóֵļһͿˡҽ飬ǹ֧ҩͲˡЩʹõʱ򣬶СȽĿҪǡҲûɶá
ôûãһ㶣һǹͷ
ҪǲţܴϰɡʮڵԼ󣬾þʹϣûϵġ
Ŷ꿼£ԥ֧ǹͬӵһԼУȻЦкҲѽ
ã
˵ͷȴûпЩǹ֧ҩתͷԱߵ
һǳǶذǼ̣ǧٹ֣ȴһǺ͸}˵Ϣ
ڹʱҲע⵽Աߵʮˣ·ЩмһˣûʲôȻЩֻΪ׼Ķѡ
һĿת֮䣬Ŀꡣ
ѡˡһоͦġ
ף
סˣΪıһѹ
˵Ҳ׼ȷӦóΪǲִȽռĻеʮֵľҲأִá
ڻеԱߣһͲľ˸ͷļأͷⳤ̣͸ź⣬еĿɱ϶С
ҪʮЩ⣺𣿡
һʱ䡣Ц˵ҲʵϴѧʱѧУ֮һνĹЭᣬú棬ͼȥ
˼ѧڣ˵ٲǼ򵥵ܹʤεġ
ȻǾͳɡ
ʮҲû˼ֱӻͷǧͿˡ
Ѿ׼ˣǸ
ǧЦⰻȻ뿪⡣ھһС֮ͨǰͻȻʣһĸա
⸹֮УһСͧӳҵ
СͧͿڵϣڵƹӳ£ûаҪǣ㣬Щⳤͣ˵СͧٶȣӦúܿ졣
ɡ
ǧСֱͧ˼ʻҡ
˷׷׸ϣСͧССͧռ䲻󣬼˽ȥˣҲԵм־ִ٣չֽš
ҲãСͧŲˣһЩǣҵͨһ΢Ļȱڣû뺣С
ɲʱĺ˴ҵĶС
ҹ󣬷紵ХСͧϣоһҵҡҡλΣôܡ
Ǵ󴬰Ȱ̾¡
ʱСͧˣСХڸסˡƬ֮͸оСͧһ֮ͬɿںϴȥ
ᰵСͧҹĻͦתʧ١
ããûоĲ˭Ҳ֪Сͧǰη
뵽Ҳò̾ʮ˵ϸĽʮȫİţҪйܣҲҲ鱨Ļᡣ
˵ףǷҰɣ
ֹȴûеƣɴУĿ
һҹҾСͧ϶ȹֱʱ֣΢΢׵ʱ򣬷ɿʻСͧͻȻһٶ
ʱ˿̣΢΢ף۾͸ڵĲСͿԶһںĵ֡


121 㣬
ע⣬ǿ쵽ˡ
ʱʮƽѴңȴ¶˷֮ɫ

һҹû˯Щ죬˵ҪִĿĵ֮󣬾һ񣬼æſڴڣĿתĴ
ǰԶһƧĺֱ߾벻ǧסںܣȴһͻĽʯֱӿҪС
ź˴ȦںһߣȴһССɳ̲Ȼĺߣ½㣬ûκΣա
ʱǧСͧ˷˱ȥܿͽӽߣȻǳˡ
ڵˡӳ嵽棬˸߲ҵľ˫֣е꣬ˣһΣһҪ㡣
ҪϹˡʮüЦлϽæ
Сͧͣ£Ҫê̶ñ˹ξߡһаٺˣ˲ֱСͧźˮˣߵ˺ɳ̲ϡ
ĬĬֻ㣬ϵĲľ࣬ʯȴɽԼһЩִָҬ
һЩɫӲݵ׺ҲĮĺ˼Ȥζ
ģ
һϺΣóûװϵҩǹſտĵطָָȥ˷֮мֻš
Ƴۣû겻ڵϡ
ʲôˣŭȻڵϣ
ýֱ͡ӷͳһЩɿܵɽ֮ϣСĲ
ʲô̬ȣӲʱˣҪ𣿡

ʮڵȷںϣںİ֮СǱ뺣ײ鿴ְɢ飬̫ˣҲĳѨ
ŻȻҪ
ǵȡꡯʮȲ壬ϵɱ
Ǿ棬ϲĦȭƵôҪЩʲô𣿡
㣿
ʮգգ۾˳һָȥժҬӻͰɡ
á
ŵͷͷֲԣµƲң׸ﲻæǣ
û룬ԼΪѡʮֵԸȥժҬӾȥԸȥԱߴţǧҪܡ
ʮһ仰ͼеɽϰæȥˡ
ǧ͹ɽˣҲĬɢһһ󣬴߰ϤΣó׼
һʱ֮䡣ɳֻ̲ʣĿԡ
֪֪ˣڼǰȥС
ʵҲοʲôҲɣͦá
ô룿Ʋ죬ԳΪڣԼ⣬ֻһ
ڰɡü
ߺߣն˭֪᲻ᡣЦתߡ
һæʵȥģ
ժҬӣӲӦ󲽳һҬȥ
ΣȻʧЦȻвƢԣȴ᲻Ͼ޳Ǹ¶дϣΪεúãʵϴһ۾ܿʲôв
Ҳ˵⣬ǵ󡭡ĿһתǧйɽӣԶˣʧںһࡣ
㲻ҪŰҡ
Ƭ֮һҬ´лĲߣϵҬӣҬʮֹ⻬ȥֻܸɵۡ
ˡסЦȥ˵ֻС飬¾ʹժ¼Ҭȥ
ûУ
Ửֵժ
ˣˡ
걧ҬӣüЦߣҲȥǵڸ
С
Ҭӣٳɽȥ
ɽ𲻸ߣ΢¡ȥʲôɽϵʯͷȴȽ϶࣬һѣһѣ£ûʲôԡ
ƹʯһƬƽ̹ĿյϣͿ˺ӺʮæµűЯʽľòһСӣһ״塣
էһͷһͻûԹ⣬Ҳ·ѽһ״⣬ôô׹ըҩ
װȻһ
ϻôСӰ۵Ϊô׶ԸƾСǹܴ
ǹܰɡ껳ɵٺҲܵǹѽ
ܣӺٺһЦܲܣһԿ
˵ʱ򡣺˼ӣʮըҩһըҩɢɽܣҲмܼ
ܻɣЩըҩȫˣɽҪըƽľҲ֤ʵ֮ǰĴ⣬Ǹ϶򵥣ʮ˲ŻԴ
ʮ֮һըҩˡɽӺǧҲѲӺ飬¾ۼһ𣬺Ҭ֭Ӫ
꣡
ɽͽһһǼӲҬ룬һӣһ߸ǧԼڻͳһƽƿӣšӺһڡ
һ˲䣬һŨҵľ㡣ɢ
죬ҲҬ̫֭ȴˣɴתƻʮ׼˰ɣô
İɣȻа취ЩԵ֮ɫԴϴ겻ɣ֮زز֮ǿ϶Ҫȡѵȫ׼
ʲô׼׷
ʱˣӲֱԲ˵ô
㣿۾Ŀˮ
ʲôˮӰ۵ǰչŷƵ㣬һЩޣޱȵ
һ˼Ĵϳ䣿
µûӳˣϳ㣬Ҫ֮һȽϡܶȴԸҲǺòײˡ
˵֮䣬Ӵ򿪱ȡһֳִ֧
ŵ̾ҪôۣǴӲɹ깤뻨߰˰򡣡
Ŷ
˷Ӧ䵭·ѾϰΪ˵汾Ǯ飬첻ûǮˣǷϰߡ
˵ˡ
ʮ̧ͷӣ֣ǧ׼𣿡
û⣬ʱϡǧЦŵڿڴȡһǣ档
ɽһԲƿĬĬˣһʯİӰ֮С
һۣȻǰһͺȻֹɽĪʧڽ䣬Ҳټ
ܺá
ʮǳ⣬ʾ⺣Ӱ㽻ǧȻ֣صǧˡ
Ҿͺá
ǧʮţ֮󣬾ƵسʯȥһһͺŴĹӣţûа̻֮

Ŀǧ뿪ʮַʩԶһЩԱ߸󣡡
󣿡
ЩԺôӣ
ⶼס
Ʋ˼ǣԱ߿žУҪְţңﵹæ


122 Ӳ
ȣ
ʮͷһƫװûҲı⡣ϾУǺӣ꣬ȭŹ
һˣ˴ȥǰæңҲǸδ֪
󡭡
ʮ۾΢âĿ͸ʲôʵֻǳĳֿǣûǲҪˣúԱ߶סӰȫա
û˺֮ǣ˲ܹľɱꡣ
֮ǴҪ߾ˡ
ʮĵĶ䣬ʹһɫ֮󣬲ŴҴææ뿪ǹɽӺǧҪӲҲ֮һ
ʮһߣʣԣһƬš
ð죬Ӳֵ̯ˣ˹֪֮ƾǵı£Ҳ˴ɱɱ飬ʵսɡ
ǹ겻
ӺǺһЦб۵׼ôʱû꣬ˣӾʹˡ
ʱ治ұ֤
ڳ죬һʱҲͣҲûǣɽ˸Ƹߵ㣬ϸĹµ
ֻʱǧѾߵ˺߽ʯϣȻǱˮС
ף
է֮£ʱɲ⣬ºˣô죿
ôˣ
ӺȻʵʲô
λǱˡ
üﻹأ½ʪô
ٺ٣ٺ١
⻰ӵЦˣ̫СƵˣѵҸղû˵һǳصô
ʲôص㣿˹ʢ
˹ӣŽҿյף㣬ˮȼա
ʲôʮ־ɣļٵģ
ƭʲôôûһ֪ˡֻҪӻͨ϶ܹŵζ
ұӵȻͨСֹ
ʱǼᵽһ˿˿Ϣܵת֮䡣ͺȻˣʮֵŨ˲ܺӡ
Ȼ㡣Ҳŵˣȳ㻹Ҫ㡭
ѡ㣬ҲΪУ׷֮Уƺĳʡ
ʲôʲôЧͲжˡ
ȴû˿֡·˺ˮ֮СվɽϹо£·ˮ塭
͸ÿһ䣬ֱӶһЩࡢ񹹳ջ
󿴵߽ʯ֮䣬ͻȻӿࡢз⻹ȺĺˮϷʮ׳ۡ
ۡ
꾪֮̾࣬ЩţǧĸطǱ뺣ģû°ɣ
Ӧû¡
ӱЩأҲһǡ

˵֮䣬䲻һˮӿֱ˺棬һȺ񾪷ˡ
׳ˮϣȴǧýӰʱ̤ˮעڷڰգ˳Ʒһͷվһ鸡¶ںĽʯϡ
䣡
ͬһ˲䣬ȺܼѵĺˮȻӵƿһڹɫ̦޺Сɽ˾㵵ĿУ˼ĺˮһӱ¶ڿС
է֮£ȻԾֻСɽԲʮף¡ָֺ񣬹ʯᾳ֮״̦޺һЩɺʯ
¡
Сɽһ棬ӿȣ˴ܵĽʯССзƵģȿֺɢ
еĺ񣬸·ܵ˵Χ׷ƴ𶯳Զ߸߷ɡ
˻
ȻһХ𣬺ϸǹξǿҵĹַ磬ڿγһۿɼ
ǣ£ϰֻ񣬰ˮӴܵз׷ɼһţ״ڽ
ǣ
һ˲䣬һֻ޴ĹͷӺð˳๹ӥ״ޣſѪڣ̳зԵˡ

һĻͷð亹ꣿ
ûꡣ
صͷϹ֣Ѿǧ֮á
ôôֲ
Щţ֮У档Ҳֻڹ꣬ӦûʲôɱԶںӵ˸ղըҩСĵľٶȻЩ֮Աǡ²뵽Թж֮У֤ԼһǴ
ǵֳ®ɽĿźȻ֣º͵Ĺ꣬һͷĶް
ʳ˷з֮ӴҲĸˮ棬˿ȫò
ӴͣҲض˵ˣһСɽͷӥβߣӲǣ¡׶ǡ
֮ܶ󣬷ǳ£ɢľ׺Ϣڸˮ֮󡣾϶Ӵͣƻʵ죬һ·ѹǧȥ
ಣ
ɲʱǧȾܣ·ѵˮźϵĽʯһһݵķغ
侲ҲһЩˡǧڳ˵ʱٶȻҲ죬걣һľ롣ǸΣܣһա
ԭˡ
ˣǧնȫζ˵ɾۿɿڵС⡣
£Ȼ׷ᣬӽߡ
ϣҲø;ͺһݣÿ߶һɳʯֱݼ磬ɼķء
ѹ˵ǹûá
̺Ҫ˵ǹˣҲδعð˵Ǹﲻȥɹʸߡ
ڣûǵĿģѪ⣬ļƬǡһȥͳˣʲôô
⵹ҲǡڨȻͷֱӱ첻ʱ˿̣Ѿ˴͵ľɱʲôģǽʮרҵʿɡ
ܹܻ֮׽Ȼá
ӳҪȻըˣ߻ˡ
óԹжʮѾƶϸķôϣôڻô͵Ϯȫİš
뵽̲סϸע
ʱֻѾȫ˰ٶȴȻһȻͣӥͷ࣬Ȼѿ˷϶һ˫۾µµһתмǻԡ
á
Σһͻомֲ
ʵ֤ĸоǶԵģֻ۹֮󣬾ͻȻŲӴʼתͷҪغС
ʲô
է֮£־ɻ󣬸еʮ⡣
Ϊˣǧһ㶣Ȼ󵱻ϣæӽ꣬ŨϹ
ȻʲôԴ˶֮ȴûת˲ҪǱغס
ǵ͹ǻˡ
üһΣԲһûǻۣҲһЩܼ䣬оеĲԣȻ⡣
һɫٱ䣺Ǹô죿
û취ҡͷֻ̾Ӳˡ
䣬һӰʯзɴܳȥ缲ɣ˲͵ִ걳ȻճȭֱӺ˼ӲصĹϡ


123 
飡
һ˲䣬𵴣ױ졣
˵Ĺע£ֻӲļ׿ϣĽһЩڹϵɺʯķѣƬƬ
ˣӴ꣬ںߺưס
һȭֲ֮˹
ɽ֮ϣ꿴Ŀ࣬ȻɽӣȻô
ϻ
ҲЩʧ񣬲ȴɣ˼ҿҳСʼϰ䣬ţĥ´塣
ʮ֮ǿЦô
Ծڵһȭһţлܴ֮ţΪɶǾ㣬Ҫȥʱס
ཡ
һˮɫҰײҰ׵ģиֳ֮ɫܿ죬˷ɽôɱ꣬Ӧòʲôɡ
ǵȻӺš
Ƭ֮ž͵Ȼ޴棬ΪС
ưףȭͷ۾ƺм˻Դ¼תһҪغ
Σͺɽʯһȭͬѥɦɰв
ñһòһֻСϴˡʲôӦ
ӣӣ
֪ʱɽʲô飬Ŀɽıˣ͸ŭɱ
һ˲䣬ɽһһٺһ

ףͺɻʱڿ𶯣¡¡ը
ɽһֱ꣬Ȼһ˫һУס׿ǱԵ֮ƣȻһơ
ɲʱɽȫһա׳һȦһͨҪγѪҺ
𡭡
ڹɽӵ¡ɽ꣬˲ߣһɳʯУһȴ߸̧

ΣȻ־ϲ
ͬʱһֱ䵱նǧҲʼˣһ˫ȿǵջһߵʱȴ˺Х졣
飡
ǧ͵һߣǧǾ޴
˺£ɽꡣ˳һ걳ŵأĽų죬ҡҡλΡӲ׶ιףֱӰһɳʯ˷顣
ɹˣ
էһ˻ȸԾϲʤϾڴҵӡ֮УڹֻҪĽų죬ô군ˡ
ҲȻһתӥͷҽм֮Դֱ֫ӲĹ֮ȥˣҲһԱֶΡ
״Ц꣬ԼѽûΣա
˵֮䣬Ҫɽȥ䲻ס
ôˣһ㶣Ī
СģĿмأȵһȣ˵
ʲôԻ󲻽⡣
꣬꣡
꾪֮ʱɽ£ߣȴȻһ
˼æȥֻԴ֫꣬ʱ̾Ȼһֻݣɿת
һʱ֮䣬߷ɳʯһɰʯͺǹһͻͻͻ䡣
ɰʯɣ޲𹥻ɢɴת֮䣬ͰѸļӲʯͷÿӿݣɱʮ־ˡ
ҪǹɽӼÿ죬ת˲䣬ͳǧ˵ڵأҲᱻɰǧٿףĿȫǡ
һͶʱſѾʡ
꣬־£ؿͷһҺûȥȻ¶֪ô
Ҿ˵ˣϹ֣ûô򵥡
üͷڣںݵʱᵽ꣬ٿӵô£֪²׶Ը
Ȼʵʤ۱磬ֻûгɾ֣Ҳмͨˡ˼ǧ꣬ȻȱٱֶΡ
Ӵ壬һƿ£˭Ҳҿֺ
ת֮΢һ࣬ͽŹԵһתָ״֫һ죬Ȼ½ſڰߡ
˻
ʱԴ˳ſ๹ֽһ˵֮ɫ
ৣ
ٿأһ𻡣ϢԴ˲䣬ͺݺݳĲλһն¡
ۣ
ðѪҺɽ
һֻһѩĲ˵ն겱ϵƬ֡˵ĵʮַһԼʮ׵˿ڡ
˵겱ϣŨѪ
֪ƹּ׿දҪ˳ɱ϶ҪԴ֡ÿӶԴ䣬ϲӡ
˵ҲǹΨһ㣬һȥͼӰ
ûȴһʹӴ壬ǻεһ£бһֱӰԱһʯͷײɡ
ʯɢ֮䣬ʮͷܣһ˳
ɵƯɽۺУɷ
ǧգʮһЧʱ˿̣۾ˡŭգܲƬ֫һ׷ʮ
ÿһһ£ֱײһ·ѹ
ʱ䲻ӲӰߵɽ£һֱĳ۵
죬ˣ͡
ʮּսȭͷľ
һξ롣ͽ뵽ǲúõ֮ˡ
ʵһɽ꣬ƱȽϵƽСɽϵըҩȻγʯ϶˲
Ҳ˵ʮ˵һƣԻ׽ΪĿꡣϾŵ꣬϶˵ֵ
ۿһһ֮У˵ϲ֮飬Ա
˻
ȻʱȻˣƬѪҺʡȭͷ۾ڷ˸⣬֮Ȼˡ
ӵˣʱɵˡ
ꡭȻôͲܴһЩ𣿡
ⲻǴ⣬ͨһֱܣᵽΣյϢȻܺ
󿴵ͻȻ֮䶯ˣָͷһۡ
һ֧ƿշȥһڸ£һ㼲ķת۾Դϡһͷû˽ȥֻ°˼βھһζ
໣
쳤Хڿз˿˿ƺۣʹߺ֮⡣Ϊһǡ۾ֱӰһֻ䴩ˡ
էƣѪҺɡ
Ѫͷȼ֮ŭʲôΣԺ϶ųص壬ײײ˰£뵽ɽ֮䡣
ѽ
־㶣û뵽ڹؼʱ̣Ȼ󲹵
춯֡
ʮҲһܿ췴Ӧѣ
Ŷ
񣬻ңһ
¡¡¡
һըʯգѰ
һ˰ڣһ˵ڵأԴ˺þãֱɢС̧ͷӡ
ʱɽܵСɽͷƺѾƽˣһι״ĿݡɽҲɽ꣬ȴһ¡˴ʯͷɽ
𣿡Ŷ䣬СʵһأӦǳɹ˰ɣ
գգ۾ҲҺ½ˡ
ϾǸɽûжһһҡ


124 ͽ
ʯͷɵɽĲţͺʲôҪƷɽͷȻúӵ˵ģɽʯסꡣ
ͺӲűдɽѹסʱҪûǵ϶ܹɽߡ
Ҳģ᲻Ҳ
һʱϰ£ΪĹֱʮӣɽʯͷһһƽһ
ˡ
һ̾Ļŭţļǳɹˡ
ӵĿ˷ܣѸٸȾߵÿһˡ»һ໥һ֮Ҳ¶ϲЦݡ
治װʮ¶֮ɫû뵽ǵ͹ֻꡣΪϵҩӾˣû뵽ȻӳʮӣڲŷЧ
ϾϹޣѪм죬Ҳʮֵ
ǧŪҵͷɱŵʣЦݺ֮ɱǿѪô
˵ʲôЩ㶣ʲôҩ
鷭ʮͷҩʮڽͣͿĨڵϣΪһԵģû뵽Ȼܹŵڡ

Ȼ򣬲ΪԲ꣬ʮ˫رա
ҩһգһա
ҩЧȻҪļӳ֡ҪǣȵˡҩҲʼãʹ
һһЧԶԶڶνศɡ
ҲһҲǱȽϹؼءȻĻûҩãͻܻغﳲѨ
Ǹʱ򣬾ҩˣҲκβ
Щ顣ҿͷûᣬȴĨɱʵ룬ʮ˶̬ȣҲм΢ĸı䣬úˡ
ãҲû׷еϸڣһ֮̾󣬾ͷѣǲɹˣǸôأܲɱɣ
ҲҸķաϾĿ顣
ʵɱҲһ⡣ֻĵ֮У׼㡣ֱӰɱˡ϶ɼ˷ѡ
ô죿껷ӵӦнİ취ɣ
Ȼа취
ֺǺǵǧźţ˿󴬹ʱ棬Ūϡ˨һ˳תƵϣ˲ߣ
⵹ǰ
һĶͷʱ
ɱʱ򣬻Աй¶֮ѾˣͱȽӴ⣬ͨĺҲûʲô
ٴĺ꣬ҲǺꡣ˿ˣ棬Ҳ뵽ʲôϹޣȻ󽵵˷ա
Ͻˡ㵸Цտ
ýУˣ
ʱһɭɭ𣬽߰˸ˣٿֳ֮ƣԼ˰Χסˡ
һ˲䣬ӵɫٱ䣬Ȼһ벶ȸں
ν߲ƣ߲߰˸ˣʮֵİÿ϶ŲЦݣ˸թĹâûʲôġ
ͽ
ͬʱһתǹָ󣬺ںǹĻζڷ
ͷһ۾΢΢һ֮󣬶ʱ˿ЦԷǵУ㵯лûװȥء
ͷһߺ졣
ȣ
ӼֱˣݺݵһۣȴһѶذذײͨڲûʲôȴɢϢ
㡭
ذָʡ
ȵҡܲȸ״ȷ˭Ρ
㣬˭Ӻѵǣ
ۿһڧҪ֮ʱɽȴȻڣЩɣҡ
ʲô
ɲǼ䣬˴һš
ͽ
귴ӦȻޱȵķŭҧгݵðԭǰ죬׽תƴߡ
ҲͽɽĿһͣҵ˼˵Ӧǳġ
ģʮһʲôˣ
֪ɽҡͷӦòʲô·֮ǰǵĺ£Ǿһֱݡ
ɽԥ£񾩵ǸˣΪЩһģųǹ˭֪ôù
Ϊʲô᣿̲סһ䡣
Ҫһ֣Щ˾Ͳˡҿ϶ΪɽӳڿЩӦ֪ݣŲǣʱˡ
ǵһܿ񾩣Ǿ׷ˣ겻ɢʮأ֪¿²ˡ
ٺ٣Сӣ㻹󰡡˰񾩵ˣȻûûϵ񾩵αƣҪӣǹ˼ңȴ¡
ͬʱһ˿ڣҲ֤ʵ˹ɽӵĴ⡣
ǵʲôˣɽ֪ǹ˼ҵˣݣҪ𣿡
ɽӣơ
˺ǺЦΪǲ֪Ѿͼַ𣿲ȻĻҲڴ´ȴһؼüСæ⡭
һ˲䡣ɽӲĿ⺮䣬ͷˣ¶֮
ôʹˣ
ЦСӡʵɡƻǵĺ£ȻȴҲô㡣ΪǿˣֲǱ
ǻģǲ֪㵹ùȻ˰񾩡ҺģȻ˼ҡ
ΪˣҲΪ㣬ǵȥ񾩣͸ɴ೷ˡû뵽Ȼӳ졣
ʲôԭ򣬷㹻ӲҲ˰֮ġ
Цһ·׷Ҹûᣬ̸һ̸ġٹأǾú档

ʱ˷ܴЦȻϣû뵽ǾȻǳԣԲĶ󣬾Ȼꡣ
ã̫ˡ
ЦЦţͻȻһתɭȻôϣǻȫʬġ
ɱ
һ£߰˸Ϯսһ
ȵȣ
ͻȻУ߾˫ֵҺǲһģҲҪʲôˣܲܵ뿪
ͽʮֵıӣ֮ŽеûҺĲ죬ֻҪǿϷŹңҸǮ
ͽ۴С
ʶʱΪܡΪԼ⣺ǳɽģǴǳʧ꼰㣬֣֮
䣡
µʱ򣬹ɽӶ֣ȭһҡһǼʱڸ
ҷֿߡ
ɽӵͺһ鼸ƺѾЩ˽ˡ
ң۾΢΢һУҳ̸赲סߣ˳һû˵ķ򣬾ֱӴ˳ȥ֮زز
ѽܣۿҪɽˣȴòͣ˽ŲΪʱһ˵סȥ·
ʱЦڵô

˻û˵ȭͷͺ˹ӿΪ׺


125 ˳˸
ûأһ࣬Ͷ㿪Ǹ˵Ϯ
ףЩ⣬̧ͷһۣͻȻһߣƱ޺ɨһ׺硣
˷ߣʮּ죬ͨ˿϶
ûŵʱ򣬾Ѿǰ˿˼ɱһС
ԺΪ󣬴ɱɱ಻áУȰ˵һߣպ˵ǲǣ
˸գͷʱһɫͱˣˣȻӡ
ৣ
֪㣬Ҳһͳһѩĵ濳
󶨾һֻۣǿϵѩ飬һŽһţйɡ֪ǿɲǻеѹģǾ۵ʹ򣬲Ȼĸֻơ
ĸֻڹŴΪ
ŷޣǽдʿ֣߶˹Ĳظ֣Լʱɲ˹йͬĸ켼
ּɵĵƯۣҪпʮֵķնؽ񣬶ڻ¡
С˵֮УĵһһڸĿꡣ
ı˺һ򵥡
ôüͷ˴֣ȻͶˣӱһ񣬻еֶĳǸ˹ȥ
ꡭ
˻ӵֱе롣
϶һͳ嵽˺ߣͨȥȵ׷ͿðݣȴûӰ
ǱˣЦᵶڰߵȺͲţܲðͷ
һȣӹȥˣ糣ֻз紵ӿ˴ҵ졣
Ľʯܶ࣬ӿˮȽļǱˮСӵױİʮֵΣա
ȡôûǲѾⲻ⣿ǣҪˣ˼ʬҪ⣬ʬӦƮѪҺȾ캣ˮŶԡ
顣飬顭
ĥʱɽͻȻҵǹҲɫ΢䣬Ҳ˲ˣæɽͷ֧Ԯ
һߣһƬµҲһ
ʲô°̾ôûţմһȣǲ̫үҲۣҪҰһۣ
ҡҡͷȴȨסΪһͷ꣬ȥһδֵֵ֪ܺ֯ã
ɽӣǸ֮֯󣬾ͱ֮ͬһ겻ɢľֱڻҪ׷ɱڡٻڶʳ²ǵôˣʸء
ڣĲҲѽƾʲô
һʱ֮䣬ЩᡣرǺӵˣҲվ֮СܴҲϤĹϵܲüȰɣ
Ȩ֮ʣ䲻һǿҵӿ
ķ֣İͻȻĲļתİҲһ̴ԭеĹ켣ˮӱ𲨽飬˴ƬƬơƻ
ˮĭͻȻ˸ҲͷƤһ顣ôǿҵ𵴸УòǵХ˰ɣ
໣
һ˲䣬һ̶ֱŵĿֲ˻ͺһ㣬ǵصӿ쳹Ѱ
ꣿ
ʱ۾һ겻Ǳҩ𣿡
ȵȣòװΰɣ
Ȼ뵽һԣʮֹŹ֣ʲôʱҲĽƻˣ֪װˡ
װˣǿѪֱڽҩҩԡʱ̣ˣƺڴ
ںףʮףֻԼߵĺˮŨŨĭ֮󣬾ͷɿĵӿȥ
һ;ķ֣Լߵĺˮˣһ㽸¡ССϺûü룬ȵˮһգֻùϱQ
ʱ˿̣Ҳû˼ḽϺǴźˮ֮󣬾γһ޴С
һɣͲ˿ֲͺһ޴ĺۣԺΪģѸһжξ
Сɳ󵽳ɶֵľʯڴεľ£ֻ˳γɵĹٵת뺣
Ƭ֮һСɽں֮ð˳žһֻĹͷ࣬Ϲһֻ۾ʣһֻ۾ȺѪɱڡ
ƺƴ
̲סզ࣬ԼоͣƺȸղŴһȦʵҲøӵǿѵ˵Ϲ֣൱ϷеĹ˴ֻʣһ˿ѪȴܻعⷵգԭѪ״̬˳һȼ
棬Ȼ˵תܡ꣬Դڱŭ״̬ʵмӳɡ£Ӳƴǡ
ףʲô
԰׳̵ٶȣһξ֮۾һƳȴһƬ貵Ĺâ˸
̲סͷһֻۣʯ֮УһȽصĴӡ
ڴӵĵ£ȴһſԲɢʯĶ
էһۣͷһеĽŲһת˳Ƴ˹ȥԺȵķ֣ʮֵĿ㣬ʮ׵ķԲΧ
ӵܣǴƬƬİι״ɢһЩɺʯڵںˮûʱ򣬿϶ԵñȽΣ׷֡
ȻЩص㣬ؼǴӵ£һſ˸ӨĶǡ

˿УĿһɨͿԿ϶ЩǵҲϵĻĵ
ʱҲЩȻֲʵʱǿʱģôȶǲŲ˵ڡ
˼ϸĴЩȻķ֡ӵ£һ군еĶѻһ飬Ӧһٸ
ٸȴвͬ
ЩӨ͸ȻЩȴǰ޹⣬·ûʯͷ
һ㶣мס
Щ²һԲµģһʱЩʯͷĵ꼸ǰµĵȴûзɹڱ˻ʯ
Ҫ֪Ϲ֣϶ҪȽϿ̵ĻȻɢ£˵Ҳɹ
Ȼͨ飬ȴһδµעһδʧ
ǶʵҲͦġ
̾һڣȻûаԥĿɿתֱѡһֻͬϴС沼ĵ
򿪱ѵ˽ȥ˳ֶһ˾ŭ֮
ͷһͷԦŷڲݵĲˣƺƵӿ
ܡ
󵱻ϣЬĨ֮ͣزز
һˮ˻˿У˳ųֱʧڴ
໣
챯ȥ׷ɱǸ͵ǸƣʹϮû׷ϵֻ볲Ѩ֮УĬĬ˿ڡ
óһʱ֮󣬾һƬĴֻ͵ùˣԵ޹ʷָĺѣܹ
ö֮ͳħ֮


126 
һ·ӣȴû׷ҲЩ֪֡͸֧Ѫ֮󣬵¸ֺ֢ʮѾ׷ϡ
ܲԣȴûо˼ϾҲһ¡û׷ӵøˡ
;УںϷСͧĲкƬ֪Щ˵ĽĿֲĴݲС
֮ûˣѵҪŻȥ
ɫһ࣬Ҫ֪ѾԶйĺΧ̫ƽ󹫺һ·ʮ˳ڱҪҲûƬ
λȥҲҲԷ
ù
ܿգͻȻֲԶһƮںϣһ
ǣ
һæ˹ȥԶԶͿˣ˴ŰΪ޳Ӧǧɡ
һӽˣҲȷԼжϡ

лһȴûеõӦɿ쿿ֱһקתȻǧֻɫ԰ףǹѪ˿ʮֱҡ
ȻϢ˵û
˿¾˸ˡǸӵĻ
ѣѡ
ǧգмֳءţϣˣû³ô˧
ĴƬ̣ǧȴûѣȴһЩˮָԪ
ңá
Сֹãã󺣣ԶĺƺҲûںˮ֮ˣҲ֪ʮˣʲô״
ˣรɡ
ҡͷͻȻڿбȻһơ
һ˲䡣׸߿֮Уһڵƿո£֮󣬾ϡǵĥġ
СһЩˡ
Цտȥҿд
ౣ
С۾һգ߷ɶȥ
ͬʱҲ˸ŻԲѵǧںƮҲûʲôĿĵأֻǲϵǰΣԶ뺣ͺá
ѽΣŹ˰СʱӾͷ˻Ľл
ôд
ϲ⣬ָ򡣲֮ԶԶľͿںƽľͷȻһҴʻ
էһһ㶡ΪҴ󴬣Щ졣
Ǻǡգٿȵ󴬽һЩˣͰٷ֮ȷǷǧĴ
ã
ͷǧԥۺȡˣڵϵʱʮǧźţ˹ꡣ
ڿǰ᲻ȴܾˡ
ĺҴ󴬵ٶȸˡʮ֮󣬴󴬿˹ǧ¶㴬ϵ˹
Ȼһǧ״ϵ˾ͼˡĻ𱬣ʮƯŮֱ˺ɿ˹
ȣȡ
ͬʱһֱԵǧҲһЩһ۾
ѵôʱ򡭡
һ㶣ʮֵĻɣղǧǲװΡ

Ҳ˹ǹػĽл
ʼʱΪǼӣڽǧ֡˼䣬ͷֲˡΪ˵Ļһû
椣
һ֮Щʶ֪֮⼸Ӧձӡ
ΪⰡӮң
ǧŴʶȤ֣ÿλãüӼûʱǧһ׽סȥʮǡ
һȻͷаϴϴ֮ȥѾȡ
жλǣ״ǧתͷԸΧļӼ䣬˹ȥ
һ˲䣬ӾæǧСİϴ
󣬾ûĺôˣһݣԼƵȥ˳˼װ塣
Ƭ֮Ķڴϣ˫һĨһʪͷ۴ĵ̫һ˵ĸо
λ
ʱһӴ̬ʮֹӷԸ⴬ʱӹܣָ¡
𣿡վʵλ״
æ·
һȥڿޱȵļʻ֮УͿ״
ܸ߿Ƽ⣬Ҳǰ붮ģ״ʾϣ˼㣬ӦǺӵλˡ
ֻĸ۳ǧǸʣӦǺӡʮɽӡҲ˵꣬ûʲôλ
ˡؿǼƽϡ
󸹷֮࣬Ҳע⵽㣬໥ɢñȽԶҪǣѾںΧˣǳá
Ͼٺĵ̷ΧˣҲѹ
ҺòȥˡôΨһֵÿǵǣģҪȵĻأǡʬ壿
Ҫǵ컯ˡ˿˳һָȥˡ
ã
æͷָԸȥ
ָʾ£ƫƷȥٳСͧڸ߮Сʱ֮󡣴ûطأһСͧһ˻ˡ
ɽӡ
˳ȥֻɽҲܲҡˣںˣ˿ڶЩøʮֲһϢ
У
һæԸˮ־Ρ
Ŀ͹ɽӱ̧˴ƣҲֻףˣȻԸͷȥһˡ
һˣķλҲȽңԶϾ㲢ǾֹģһֱڶԼζҲпǱ
ô˵ҲӦñһЩĺϣ԰ɡ
һСʱ֮󣬴󴬿λã޵ˮ֣ȴûз˵ټվڴͷҲڴ⣬ѵλһˣ

ͻȻ֮䣬ƽĺϣһˮ
˾ĿУʮˮ˳ɫ԰ףȴʮֳȣ΢΢˵ĵ˷ܡ
һ֪ûô
ҲЩģæ˰ʮ
ôû°ɡ
˳ӭ˹ȥʱȴվڼװϵʮأĺһĿĵ˿ڣѪ
Ӳš
һ£ŷӦеˡ
һæ֮󣬲ǰʮ͵˲ɽӡǧ顣
ʣһӡ
󷵻ؼԦң״ʾһ㡣Ǹ㣬ղŻƶģȴˣͣüӡ
£
һ̾Ըʻȥϸ룬ӻã뻹ܹĿꡣ֪꣬ʲôҡ
ҡҡͷڲִ֣ʩ
ʵҲЩ֣һ·ںתСʱˣȺǧɽӡʮЩˣȴһӰ
ˣѾأ
˵󴬣ֱӱܿˣðͷ


127 군Ӧôԣ
Ŀ˼ȴڳ˷ˣڽƽ
֮һ߮СͧͨԽ㱨Ŀ꣬Ŀꡭ
ɲʱ۾һʲô
Ŀ꣡ԽִʮָˣǺӣѽá
һһϲȻһôˣ
ԽûȻһӶ
ιι˵ѽлҲЩ꣺ؼʱ̣ôˣô㱨һ´
˶һ֣ӿٶȣǰ
áæͷָ
һ֮󣬴󴬺¡죬ٶ˲١һ·ƿˣʮ֮󣬲ǵִ˵ط
ʱվڴͷŸ߱Զ׷ʲô顣ֻڼʮ⣬һСͧ뼸β
ζһ˱һˣһѿһ֮ɫԱߣһƤƮƺѾˡ
է֮£ʹһΪ֣ÿŵǸˣȻ꣬Ǻӡ
̫ˡʮ־ȣͻȻмֹĿ࿴
ͬʱ󴬺¡ƿ˱ʻƺƴĶ̰Ѽβ㾪ˡҲ˲ֱӳ˺ףʧ
ʱСͧϵļˮ֣Żһæȥ뺣ӡʮ֮ˮǼԦСͧȻش󴬡˳ư˴ϼװ塣
첽ȥһֺ״̬꣬ŵ۾ɱڵӣôЩԾ
Ӵ󺺼ʶ㣬æСˡ
ɶûס
ǡħæͣĳ״̬֮СţǼˣѾˡ
Ŷˣ걬Ǳһ˻ܰһɵˡ
ס̫ϣͨˮԾ˺ӣ⵹ǿ⡣ܹͽɱ㡣ҪǷ־ˡ¡͡ݣȱһɡ
Ŀһתע⵽ֱۡؿϵһЩ˺ۡѿˡȴû֪Ƶģֻ˽տȫúܱܽ֡
ˡ
̾˿Ʋߵ˳һžһһʱͨأٵʹȥ
ͽȥΰɡ
˻֣תһָ̷
ںϴȥˣһκû̵ٺôµģԪˣʱ˲ѡ
ȻҲҵùǱˣԲԡڴշ֮Уһòӣһֻ߰군ó
С£ôãΨһջ񣬾ˡ
͵ʱҲûüϸϸ۲죬׷ֹ군ĲͬѰ
Ƿһ͸о군ķᣬѹֳ֡ǵҺĸ
ξǹ군ĿǣǳļӲϸܣ΢΢˸Ө⣬档
΢õʯ⻬ںģȴһ¶ȡ
ҪǣǼܻɣѵڰУͻȻ֡군ϣҲû黯пֱӰѵذҳһСӡ
̫ˣǹ군һֱûзɹҪԭ֮һ
׿Щϸ군ײ군ڲ̺һǿЩȻĶ
Բ˹⣬ȲѪô̸Ӧеôɣ
Խĥˮֱӳ±
ƲС
ҡͷһˡϾʱ뺣ӵ˽Ӵˣͨƽʱ죬ֻƬ֮УҲ֪зʳһŴѧʡ
˵ĵرֱ֮ʳͿˣ̫򵥴ֱұص˷ѣʵ䷴һİȫ
׻˵ӿ룬ٺõĶʳò䷨Ҳꡣ
ڴսʱڣ˾ͿʼоӦʳܹﾡã󻯣ȻγһŴ֮ѧʳ
군ΪһŹ군ô򵥣ԳƵҪܹͨĳЩֶΣ侫ΪãԹȹѪҲûʲôˡ
Ҳ֪Ȼ֪ȻӦôҲһϲͨ
鷳ˡ
üһ̾ˮɢ˼ʶ㣬ϾǷޣڷʳ֮Ҳ˽ⲻ֮࣬Ȼûⷽļ䡣
ˡ
˼⴫
ʲô£
군š
һվ棬ˡȥһ𡣡
ˣЩȣٶͦ
£һɾ࣬ʮּԼصʷ䡣ʮֿŲһſֱǧš
ʱ˿̣ǧˣüĿм㲣ɫ׼󲡳ģ
һǧҪ
ԱŮӵȥҲͷϤӡСϣࡣ
ˡŲʱһ
ģ̌ͷһӣȳȥ
˳ͷСϸУҡҷˣʧ⡣
꣡
źϣǧûʲôԱſڴϣһֱĿ˯ʮȴ۾̧ͷ֣һأ㡣
˵˹ȥοʵôЩô
Ƥˡ
ʮҡͷ˵һͷһĨë֪ƿûôɡ
ȻˣҲá
صģӦǹɽӣȫ£˱ͺһľҡ
ע⵽ߣʮĿһɬڵϵʱΪڻߣƴˣһ˲ס֣˵ء
Ӳӣ
ԵϾʲôˣἺΪ˵ܹɽǳǱʲôأ˼Ҿˣ㲻ҲС

ʮһ̾ͻȻʮָӣǧȴ֪Ӻ˵ζ
֡
ʮֹʮֵľᡣ
󿴳ˣɴʵ£
Ǹ
ʮŴҪȴǣϵ˿ڣһʹͷ׺̻˶ˮ飬
ˣŰɡ
ַһѣڵʲô飬˵
֡
ʮͻȻ׽ס󣬹סԣӦǵǸԲЩˣһֱǡϸ
ڻ
ܴȣСҲںһ˲˼ƽϡ
Ҫ˵ǵĴͲڸŪȥ
ʮҡͷʹ˵ζûжܴɵҪԭ򡭡ǣ꣬ǳǸ


128 㣡
һԹжܴû˵ȴףʮӦŶӵĸˣˣ߻ˣְ
һжôչôһְ찲ţֻ¡©ǿ͹⣬ʧʮжΡ
ȻֶЩƮ졣ҪǳˣΡҪǴϣҲû취
һЩŶӣַ֮ˣֱֻȴûԸеιȻá
ʮȴ֮ͬ󣬵һ飬ǰˣǼּⷽ˵ҲǸϸ쵼ˣԵҶΡ
ĽǶ˵ָһָӣεʧߡ
ʮȴͬڷ˼ԼĹʧ󷴶ˣοⲻΣϾ˭ҲûϵôͻȻˡ
ڲЩˣϾǹɽģǣɽѾƴˣ˭˼ѽ
οûкˣһᱬ
ǻҪлأҪЩǵжΪҩĳװΣ˳Ҫꡣǽ϶ǳҡ
˵ҲҪлꡣϾ걬Ǽһ˵Χ£ҲδĽ
ϸ룬飬һʺͿˣ壬㲻
ǰ
һֱĬǧʱҲ˵ʮҺܻɣǲǿˣǡꡣٲãҲѪ
⻰Щƿڣʮȴˡ
ǧ˵Ӧ
䣬˵е֮У׹˭˲֪
ꡭ
ʮĿһ֮ͣЦ֪ѾˡҾ֪ˣҲûʲôáǵʵԸ
һ£ˣǰ죬̫Ϊˡ
ʮʧСˡ͹ϹֵʵҲǣ˼һôƳ£ôûһѹ׵ľ
ʮܴıƽʱԼǱȽ԰ġһأȫգСҲˣʧܵʮֳףȻܴģеĻ
⣬˵ʲôҲûãֻܿԼͨ˷ˡ
ҲǴ˵ëţǼ⡣
ԾͲѩϼ˪ˣתƻʵ֣λʲô
ʮӵ䣺ƺأֹۡ
һôأ
ؼˡʮǳˣϵޣֻҩǿѹƣȴ˸⡣
ֻо췵ʹҽԺˡ
ҽԺû취
ʱǧڵҽԺƣҪʸʲôģг١
ͨˣƿ϶û⡣ȴͬҪϰһг˲٣Ӱܴ󡣡
ǧصҪĹУ˵ʲô⣬¾Ҫˡ
νķϣָ˷ˣָ书ˡ
ϾؽϢϢءһٳ˥״˿϶ﻹ̸ϵö䡣
ڹɽ˵ҪǴӴԺ󶼶䣬±ɱҪܡ
ʮҲһ㣬ʮȻˣԥǲŲȥѱ
ûбİ취ôҲΪѣҽУ
СǧͷҲмϣЩ֣ҽʮ꣬ҽ뻯϶ܰ취
ǲʶĸˡʮҲмΣ֣ʶ𣿡
һ㶣ҡͷ
ûʱʮ˵񾩡Ī⣬Ǵʥأ϶˾ͨɽҽಷ֮
֣񾩵˽ãܲܡ
ʮ£˼ȴʮף޷ѡ
һ˲䣬ʶԼˡѹ˲ѣͰԼˣԭԼء
ʮ󣬶Щ˼ȴʮֵĳϿң֣֪ʵͶ·ûа취
ͻȥ𣿡ϵļӦòɣǱȽңļ˻ܹ

ʮҡͷɽѾͼ﷭ˣ°ԸҲͷġȥҽҲ顣
ʱƲ죬ⲻУҲСǳԶˡưѹɽͻؼҾΣѡ
ʵҺǸ׹Ĳ졣
ٴǿָգϴȥ飬ǿӣŴӦ˹֣֮Ѿûˡ
ȥ»û˵ԭ򡣾ͱˡ
ʼԣǲҪϣϣ취ɡ
֡
ʮģٰ
ʱ˿ڵֻҪܹιɽӣ㿪
ף
һ˳ƫͷһȴֲ֪ʲôʱ𡣺ˡ
ô̧ͷ۾֣µʲôֻҪܹκʲôҪǶ㡣
Ŷ۾һգȷϵʲôҪУ
ԣʲôҪ󡣡صͷ˳ָָǧ

ǧˣͬʱڴ
Ц
˵ȴûʲôЦ⣬ʮֵ棺ŵȴģûаԡ
ʮȨ£Ҳʮֵ֧֣˵ûǳŵԲڡ
ѽͷҲȽ֣ʵҲףôãһа취ģ
ӵ˶һۣɫҲмֳɡ
ֱ˵˰ɡ
Ƭ֮󣬺һҧ̹ԵҪ̫أʵǸǵͣҲ͸Ӧñ
ͬʱΧǶҲˣɽӸǲСѱأȴȻͷһ
ֲһԱȣȻʶĸ
ıʣǿΪ𡣶ʵˣԲֱ׷ȴҪֻ𾴡
⣬Լ޲ߵ£һǱȽˣʶľãԼǲУǶԷ϶С
ɣʮ뵽Ҳܺ޿ɺǡ
֪ԭ֪Ǹõ⣬Ǹðɥ
ԼȻ磬ҹеө棬ô貣˺Զѡ
ɥǣ͵ģȴԾı¶ˡ
̾˿ڣ°ĥò˵飬ĺĶʲôҪ󣬶Զô
ֻҪܼǵġʮܿ϶м־ϲ
Ͼ֮⣬ҲЩˡֻҪҪͿԾιɽӣʮı֡


129 ʮǧ
Ũ⣬ҺѾܾ
ʱ˿̣̾һ۾һת뷭ղصȫе伮ϣҲû𣿡
ʲô
һ˲䣬ӵ˵ɫ΢䣬Ϊء
֮²ƵأǻĸҪأϸ˵Ϊһ
ϾмҲᣬˮլͬѣȴû֮ôҪɣˮ£עһա
֮ȴô׵õġ
Ϲʱûֽī֡飬Ŀ϶һѵ顣֪ʶĴУͨڶഫȻ׶ʧ
ֱʥ˴췢֣˵伮Ĵڡ
ǹ֣ȴûкʵ壬Ҳһ鷳¡˵е䣬𣬾𣬲ʧʷ֮С
Ϊ䣬ۣϵ뵽˰ֿʯϡϡͭϣ˿ϡ
ʱ̽īֽӦ˶Ǹʱ򣬹ڰԾ˵ĵ伮
ȻԹ׷ˣ֮꣬ʤǺӡ
һࡣͺͳһԲ˰ټʱͬһѧ˵֮£ҲǸɽͷдУһ
£־ǧʱ⣬й鼮϶Ǻţ䶰ηµǣЩӣм١
ǧŰ˰٣⻹ʮǧš
ÿһţеĹ֮Уÿ˶ԼĶؼ⣬ô֪ļȷģ;
εǡÿ˵ļ⣬еܹԲ˵ν˵˵ĸҲһ⡣
Ȼ伮٣Ȳᡣͷʹľǡÿһ伮֮УΪ˷ֹɵ˿̽еİ֮Ǿܴġ
ܽᣬ΢ԣԣԣ֮ԣб֮ԣӰ֮ԣò֮ԣепھ֣û⣬¶һۣ¶һצԶ߱ϸѰҲ
˵ˣ伮֮еһھһζ롣֪ţͲҪָܹЩ顣
ЩҲ⣬ǵǣɢ£Ŵľؼûãɹ
⣬˾ᣬ಻ԡ
»Եɺ֮£õˮɢ˵ĴУˮɢ˵Ĵм֮УܶණѾִˡ
ֻŷҪӶһɽĲľ飬żһΪ֮ãöˣܵǴ
˼ȥȻ˺ӵ˵⡣
Ͼڳ±ѩ鷿֮УͿ˺ӵԵ£ǿ϶ʱڵӦú
ôӦôЦʵǺܿ齻ʱ̣ǹؼҪǹɽӱȽҪҪϸ˼
߶һЩ˵ʲô⣬ÿǾܹ
֮£϶ǹؼҪϾؼ˵һɴеĻԴС˵һ˰׷ĸ
ĶôضΪôʾˣ
ϾɽӵȻأҲк·ߡˣֱӰͻع˼ңع˼ҵˣҲܼȡ
ܽôǾˣҲ御޿ָ
һ룬ΪѣͿ
ʵȴǣӵ˳Ĭãԥ֮С
ҴӦ
Ȼ֮䣬ǧڵֻҪκùɽӣҵĲ󣬿Զ㿪š
ǧ
ʮĿһƳƾȻҲԥͷҲӦ
ãɽ
һ֣ɴǸȨޣߵȨޣղصϡǲܱ֤Щ϶һá
ȻһЦǰɣ
ģ
ʮֱӾ֣ӺǧͣлԼ
ˬ졭
˸ָҲٳɣһ䣬͹ɽӽȥȻʣµ飬ͽ
ţʮ־㶣㣿
ԣҡ΢ЦǸˣʵҲͨҽҾãҿԿ˵ܹκ
Կӵɴ۾һŻȼա

ʮһʹ˸ɫȻ˵ѡһоͰˡ
û⣬Ҿ
Цݿ䣬˷ţк˽һ˰Ҫ󣬵ѹɽתƵķ֮С
һȥͰ˴ˣ˳ֹš
۹ɽӣֻȫӣ˫˫Ŷʯ̶סˡϸжദۣ˿ڱ鲼ȫǳıҡ
˻˵ؼˡ
˵Ǳһĺ˴һȭγϡ

ҡҡͷҲٶƸУֱǰڴ֮Уһҳֽ
֮ǰȻķϾһ˵ȥɱ꣬϶Ҫδѣó׼ֹʲô״
ʵ֤Ȼˡ
ֻ⣬Ǳ˵⡣
ָ˵ֽȴšԼ⣬Ǳ˵⣬ֻҪҳڡʲô⡣
졭ԣӦǻش
̾Ӷľֲ̫ˣҶ໭شǻ棬Ч΢һӦ㹻ˡ
˼֮䣬ĶҲָһƮڹɽϡ
ɲǼ䣬һˮƸ֣ȦȦͺһɴһӾ͸ڹɽȫ¡
ˮ٣һʱɫĸ¶εΣ뵽ɽӵ֮С
һ̣˺üӡֱһθ¶ľˮƲʧ
Ӧó˰ɣЩȷ̲סչȥ۲죬һָͷ׼ڹɽϴһֲһ룬䲻ͱסˡ
ʲô
ͳɳƵȴɽ۾⡣
΢£ȴоǱǯסһáԴˣŭϲȻûˡ
ʲôɽüͷһ壬ʵǧأ
ڸءʵȥǡ
ߣȴԼ󣬻ɽӾסšɽӾҲʮΣУûôĴ
ңҾ㣬Դ˵ô
󲻽ϾҲʵ
ңɽһ㶣һ֮ɫ
ˣǸ˵ҡҡͷʵôô
ɽɫһʱһһʱûע⡣£Ұ֮󣬾;㵵ķ֣һˬ״̬ʮá
һ̲֮סɿȻһԾڴϷµء

ʱɽӻ½ǣȻһֱȭ˳ȥ۵һ죬˲ըѣ֮ص
Ҳôһ˲䣬ͻȻײһӿ˽


130 ̺

һӿ˷䣬ǺӵˡȻҲɽӶһ䴫ŹֵĶ಻סŶ롣
ǽ֮󣬺ӵǡɽĿԣȻʹסˡ
Ǹ
ڷȴѣЩˣҪ𣿾ǵĵ̣ǿˣҲҪǣôе˵֣ɲ
²ۣȴû˵Ĺע
ʱӾϲһѰסɽӵļ򣺡ˣ
ûˣʮܾ棬رǿɽɫ󣬾ӣ㻳ǲǻþ
û°ɽԺҲˣںʱܵ˵ıҪҵˡ
һ룬ɽʶסؿڣһȭƺҪࡣڣȴǿûܵ˿˺
ľٶȴ˵ᡣ
Ӽʵô໹ۣ
ۡɽãȻҡͷȻȻһһɾ̹ᴩ֫ٺջڸڵ
ǣǣǣ
һ˲䣬ɽȫᣬŽ򰡣һ͸ϵıкʵİ׸ࡣһһѿص

һȻͿɽӰʱľ
ֻʱ򣬹ɽϵ˿ڣȻ˴룬ֻʣһģǳǳĺɫѪ裬ֱ漣Ȼ˿Ϲۡ
ôܡ
һӶˡǿǿҽʿɽӴ˿ڣñģɽӵжء
ȻĻҲӦǱҽ̬
û뵽ĸҽˡ
ۡ
ںӵ˴㶵˲䣬ɽͻȻſһ£һںڵŨѪ
û£
һֳһæɽӣʮֵĹ̽ʡ
û¡
ɽӰ˰֣Ĩǣ¶ɵЦݣǰѪ³֮󣬾Ͳˡ
ôᣡ
ʮ־㶣ͻȻһָ֣̽סɽӵϸɽҲжһھɣӾȷ
һʮԲţ㵵ûˡ
ܰɡ
ӻǻɣ̲סڹɽȥ
ž
ɽһƤ˳ְѺӵĹĵˣȻתͷһۣΪɵң

ӵ̫ȷĵͷӦǰɡ
ʲôӦǡ
ˣǣʲô̬ȣӲô
ûУ
ʮ˲ѣг֮⣬ʮֵ磺ѣֻش֮ȵȣҲݶá
Ҫƨÿɷ˳ʵѾǲҲӦسŵ
ȻǵȻʮɴҸһַע֮ٿͨȨޣȻܹǵˡ
ַҲЩȡɣ鰡
ûʮæͣռϣʵ̫ˣġ뱾ҵļ⡢ܣ̺
ӡװ飬Ҫһͼݣܹȫŵ¡
ʮЦЦ̾û취ֻʱˡ
⵹ҲǡµĵͷȻַ֣
ʮһЦ뿪䣬еԵĵطҳһʮصַ
Ա߿ʮϸַֻҳֻ֮ʾһʮּ򵥵ĺ棬û롢֤Ŀ⣬Ҳûκζ
ʮָ죬һ֮󣬽ͱˣһ͸ֳɽˮƺɺ׵ȵ翣ʮ׳۵ĳ
Щ֮УīɫĴ֣ǶĻм䡣
ᣡ
۾һУſڴĵ£һЩӡһС֮Увҵ
ŵԼעɡ
ʮ㿪һҳ֮óλʾ˵ãˣҲֻοʣֻǿͨȨޡһЩ棬Ǵ򲻿ġ
û£ֻҪͨңǾˡҲ̰ġ
󣬲ǵѡʮѵ⻹ѵĲ飬ûȨޣҲˡ

ٶҲӡû˺룬ύ롣
ʮˣվĺ̨˺׽ˣȷȨޡ
ʮʱ򣬺ӵˣҲ׷ӿ˽һһȨޡҲɽӡ
㣿һ㲻õѽǴӦңֲӦ
ɽӳĬȸͨȨޣſڵҵĲ飬Щռûʲôϵͳ࣬˼ҵ֮
ǼȣЩֻǴͷ㰮Ϳˡ
ɽ䵭˵ֱˡ
Ȼ˵ľˡǾȴģԳƵһҪЮм֮飬Ȼûж١
֮ԸȨޡ޷ǱҪ뺣ӵ˹ͬ˰ˡ
һ㣬Ҳ֪Ȼ⡣Ȩһ֣ڸˣǸƻûȫǻȥɣùҡ
ʮˣȻ˼ʶȤĸǶȥ
һһߣȲĹţҳϵĲһҳͿĸ˵ֱ֣Ծǧ湫Ӻɽӡʮ
ŵĲҳ棬͹ĸ֡
ţᣬֻ˶ѡҲ˵û㹻ȨޣȻۿ˵Ϣ
ˣʲô
˳ֵԾǧҳ棬һֻҳ飬ĻӬͷСֵĿ֡
էһֻۻңԺ
󿴵εʱ򣬸Ĳ֮УɽϣһѷСΪˮ
ɽӵأȴǺõģ·飬˻Ǿú档
㾿ôõģ̲סʵ˺档
֪ɽһ٣ּƤʵˣͿԱߣΪͽء
Ӳʣҽʱûао
ûУеĻ϶ǡɽӰ۵Ψһļ䣬Ǳ󳱾˺Ȼǰһڣû֪ˡǸղŵˡ
мһʱ䣬ʲô飬ȫûˣӶƬ
ɽŬ䣬һãȻ֮ȴȻһ
ʲôӾϲǲ뵽ʲô
ѹʱ򣬸оڲһɽӳɵϸܵʱǾʹˣһûüᣬɢˡ
Ӵ⻹ˣƲҲǵ㡣
ˣʲôġ
ʮſڴϣղôһڣҲķྫھήңǺ״̬
ˣǱ侲һˣ˵£תָ֮Ҳԭ򡭡


131 鵤ҩ
ļԭ򣿡ʵ̡
һȻĳĵرʮһˮ񽬣ؿ֮ҩĹЧ
˰ɡû˵Щϡ䱦󡣻˵Ǵ˵еĶûУҲǸ⡣ĸ˵õˣµһʱȳˣôԸͱ˷
ʵ˲ɵõͷ
Ҳʮ˵Щҩֵڹɽӵ֮ϡֻҪԴû¿߹϶Ȿ
ֻоٶѡʮ۵ֲ˵һԭ㻹ˣҲҶѴࡣ
ٺ١һЦ˫һҴˣ˵
ʮһŻҩôпǡ鵤
ţ
һ˼
鵤۾һգĥƺҲûܰҪ鵤ĻôһоͿԽ͵ͨˡ
ιʲô鵤ûао
´ɽӣ͸ѧ˵ɫƺҪѹɽ׽ٷŵ̨Ƭоĸо
ûУ˵ܶˣʱʡ£ʲô֪ɽٺݺݵ˺һۡʾ档
ϧҡͷ̾Ҫ㻹ţ˵ܹƲʲô鵤·
δء
ʱǧȻڵ֪ܹ鵤طЩ鵤˵û⣬ɽֱȫӦİɣ
ӴһȻһɫ䣺˼˵ó鵤ͨ鵤Ǵ˵е鵤
⻰Щƣȴˡ
Ϊڵ鵤봫˵е鵤ġܴ⡣
Ҫ֪ںܾǰ鵤ҩǶԵȵĹϵеʱ鵤ҩʤһΪһЩƷʳȺ鵤øҩɡ
鵤ҩһ壬Ȼʤҩ
Ȼн磬ν鵤ô£Ҳ֪鵤˵˾ǰѸ̺ҩͨһּ򵥵ֶλƣһĹЧͿԳΪ鵤ˡ
鵤Ŵ˵е鵤ȣֱ
˵鵤˵ҩ衣
˵е鵤Ǽ֮֮ڰ¯֮СĶȡںϡɻʡղ۳ɵ
ĵ鵤зǷЧ
˵鵤Իˣ׹ǣܹϣഺפշ𻯳ɡ
Ǹɽӳ鵤׬ˡ
һʱ֮䣬г˸ĽȵĿ⣬Ҫѹɽӻˡ
ɽһڣɵȻˬǱϹˣҿԿ϶Ҿûʲô鵤ҩ
Ŷӱʾɣ㲻ǻԣû֪ôһô϶
ΪҲ鵤ҩ϶ҪȥܹЧáɽӽ͵֮ȴûоʲô쳣
٣ȻһѪ鵤ҩĲ࣬Ҳڸסˡдʵ˵Ҳδûе
㡭ɽ뷴ȴмִ
ʱȴʮڵǲҪˣֻоеĿԣһԭ򡣡
üͷһ壺˵ԭʲô
˵ʮ˼ִ֣һҽ뻯֮ͨؼ˳βˡ
ܡ
ӼּͨõֶΣܹκùɽӵˣҵɡڣϵжôأҿĿõġ
ǾãֻƾĺãͿ԰ЩصĨƽô
ӿʣʵڸֻ̾ش
ɲʱ˲˵ˡ˵ȻΪϾȿˣݺύֲɽϵ˿ڣɸ˾Ŀġ
Ŀĵ˿ڣȴڶ̶̵ʮڣȫϽ裬ֻƤǳǳĺۼɸҴ˼𺳡
Ҳԭ򣬼˲۲ݡ˵ˣҲδҪ۳ֻй𺳵ˡ
֮ܶҲء
ĬƬ̣ʮܽҿԴҲûʲô⣬Բ֮ãǾԶ֮ǲѡǾأ

⣬ȴû˿ڡǸղһֱԾԵĺӣҲֳĬ״̬׷
ҪȻٿɡ
ʮҿ̾ҲҪæ
ԶԶԡ
æͷ²üǻʱ䣬㹻ʱ䡭
ţ
һ£Ϳʼ
ļʱ֮У󴬻ƽȵķһֱڵԱ㲻Ҳûǻڵأҹߵһͣר͵䡣
ҡԡҡ˾ͳԣ˾˯˾ϴ޶ȵİʱ侫Ͷ뵽̺֮в԰Ρ
ֶ룬
оԼͺһ麣֪࣬ʶĺ֮Уϵļȡ֡༸ҹϵĲģƣǾȴʮֱ⸡
ʮˣƺҲڴһʲô״̬ʱǳʶȤûиţֱ֮󣬲ſӷͷ˳
ף
䲻ţʮ˶ʱһеʮֵ⣬档
ôˣѿڶ
ϴ˸裬ڷ֮Уûм⣬Ƥƺ˼֡ЦһЦʵֲǱˣܳô
ǡʶҡͷ͵ҵ˼ǡ㡭ôͿЩˣ
⼸죬èڷ֮УŴ£һֻʥ顣˿϶Ǵڷħ״ںӵУȴʮֵ
Ϊ֮رռЩؼ֮Ҳͬڷʳӵ
˵ЩеϣҲһϣǵ֮Уèڷͷûа£ǲܰϣѹ
ڣż찡ͳˣզ£
ӺԻ󲻽⣬ɲ
ôϣôܿꡣҡͷֻǴԵĿһЩȤġ
ӸӾ
һţ˵ѡӦǲ߶ʮһ棬ҲҪȫꡣһֻǴԵѡԷ
δ̫˰ɡ
˶һۣҲеľ档
Ҳ뿴ȥǿſţҺȻһ⡣ͻȻ֮䣬ָǰߣǲѾû·ˣ
⻰ʮ˶ʱɫ䣬˺Ȼ֮ɫ
Ŀһתʱ̾˵ˡ

ͻȻе϶·ֻǻ·ǻҲȷ;ˡ


132 ֮
ӽеúܴȴڷ飬㡣
ҡҡͷҲ磬ɴתƻˣعôˣôûꣿ
ʮüɫӣǾʵѾصغۿڣ겻ԸڴϴȥѾؼˡ
ŶҲˡͷͬҲԸڴϾ
ȵȡӲģҪƾʲô˵ǰû·ˡǰ˿ô·һʺԼȥ𣿡
𣿡һЦʵҪУǾͲˡ
һͣĵֹô֪ڿհ
򵥣ǵĲ飬ͿԿˡֱԲÿˣٵĲ顣Щ飬·ˣȴڸǲһʵ
ʲôʵü̽ʡ
ң¡̹ԵǵĲ飬ȱϵͳߣ˵˾ûһԹ֮硣߲壬߲ҲžãҲã֪Լ·
ʮһɫֱ䡣⻰ǵţǸˡ
ߣˮ˭᣿
ӳĬ£Ʋʲôߡߣûʲô塣ֻҪܹгɣ˳Ǿˡ
ؼڣžҲһѪеûͷĲӬ֪·ȷģֻҴϹèӡ
㡭
Ŀ࣬Զԡ
ʮĿ˸ʵ㿴Ӧô죿Ҵԣô֪ǰ·ǶǴ
԰ӵΪȻȻĿתעڴ˵Ȼ
ǾԼˡ
û뵽ȴϵֱӸǵлЩչˣҸˣԵټɡ
˵աҲӵĻᣬɴˡ
´˰̤ʵصĸоĲ
æµĸۿڡ飬ȥûڸۿڳֱͣ˻վһжƱ˳غݡ
ܿ죬Сʱ֮ƽ˳ִĿĵء
ǻؼ̹
صϤĻ˾иɳϡԱߣų౵ĽлмԲදļ
Сһ㵹Ҹˡ
öӶŪӣмĽ֮ɫϾ˲ֻͬҪ㹻ĻԵ׷ɱ䣬ǰһƬ̹;
ããɽ¾ϵĴ񣬾ǺܺõӣѾˣתΪһڡ
ȴͬ׸صӰ죬Ĳ
ɺ쳾ĥ־Ϊ֮࣬еʱ򣬷˼򵥵ķ޸Ӽѡ
֮Դǳ֡
ôѣȴǼǧʥΪѵ⡣Բ˴ǧŰ˰٣ʮǧ
ڿɹѡĳ̫֮ˣҲװ˸ͷתʮֵã
Ҫڴϵʱ渶̸гӡʵ϶ڡ·ķҲôʣֻиĸ
ҲȷĴ󻷾£˴ķţҲֻΪοհḴƳɹ
˵ף֮Ĵ󻷾ˣҪ֮ű䣬¾Ҳʲôɹջ
˼Ƭ̣Ȼǿ군ȡ˳Ȼܵعóһ
군ǱʣҶ̣еǡ
Ŀ⻺Щӹ˼ԥ֮Сڴϵļ죬ķʮռϣҲһЩĵᡣ
ûвƼյĸо뱻ֵĵ·Ҳмɼ˵еЩӦʲôΪЩΪҪľˡ
ϵԺ·ӦôߣȻ⡣
һʱ֮䣬ЩΪѣ岻
ˣ
ɲ֮ʣׯ԰ͻȻ
˭ѽ
һ漴Ļ֣СһɣɵĴӴڴȥڿһڸһôϡ
ƣƣơ
ɲǣСӾͺľƵģüɡ
һˣˣ֪ʲô·˼Ȱһˣųӭ͡
ף
էһʹһΪõĿˣЩϡ
СѣȻ㡣
ʱ˿̣ׯ԰⣬һ׷ԲԵˣˬʴЦǻ˵ϴءʵ֤ǶԵġ
һŲҲæ˹ȥǾȣǹϣôˣ
ׯ԰ˣիʱйһ֮Ե黭ʦ
ǺˣݱȽϣӰСԲŻӴϰȥС
ĴʦȻܾأɿȥţǸ֪ˣʧԶӭĪҪ֡
Ǹղڸɽϣпׯ԰ҳӦ㣬ˡʶˡЦۻ軨ˡ
ЦеҸɴǹƣʵʤ۱磬Ǵˡ
֣֪㽻ѹǳϣ˰ɡԱһЦҪǸղǻ飬Ҳûע
ߺߡϹŹһЦô˵ǶԵġ
ԶԶԣԡԱˣӵ޿κΣӶЦ
Ц̸޼ɣȴǵûȥ΢Ц룺ϣԶǿͣԵȥһᣬȱô
ϳ£ƫͷԱѣ˲ÿɷ񣬱ʮֵ⣬Լ⡣
Ǿ͡룬͵ͷЦˣȥҲС
һæ·ϵׯ԰һ·ȥҴʱףȻׯ԰ĲĺƷζ
˿к£һֽ裬һߺʵϣ̽ѵİɣ
ǡһ٣Ž͵֮У飬ǲôʶ·Ҷ߻ǱȽϤԸ£ǵ򵼡
ԭˡȻּʱ̣ϣ׾֪λүǣ
ǰһЦܵӼͬУ֮УԶĴظϹû뵽˵طȴ˸ա
˿գеȣô£
Ÿ¡ϾʵԼ棬˲ڼҡ
˵ͷǴ治Ӧá
ϺͬתͷҿҲҪˣɴһ죬ٻȥ
ˣֵܣϽʱû֣˵ϡ
飬ȻүСү
үԸȽϳȣмֲЦĸоүƢǡ෴죬ЦڳǸֱӡ
ʱϵȰ˵үֱҡͷϸ磬Ǳ飬ֵܵ϶Ƕ˵˦ˡ
һأЩ⣬ǡ߰
ע⵽ˣүĴʣҲ˼˵ߣǲߡ


133 ϼյ
ߣ۾һȴͿȻײߺͲߵ
ү˵ǲߡ˵ǹˣ϶д󱳾ʵֻ߰ʲôģǲ뿪
үȴ˵ԼߡߣǴԸûǿȣӰǾء
ȡүƺҲʶƺ˵©죬æȵҵ˼˵ǧһ˲ףûžˣİ
𣿡˳ЦǺʵôʲôǣҲ᣿Ҽǵù֮ǰǿɲ˵ġ
үһ㶣ʶԼ˵ö࣬ĸæװɵ֮ǰ˵ʲô
ЦЦ֮ǰ˵˻˴Ǯǹûɣߡ
԰үգ۾ˣǮû֣Ȼۡ
Ǹɲ̰ͼǮƵϵȻţǳǮȥӦôӦЩ˾룬ȥǵó
Сү֮Աǣϸ磬㲻˰νӰƣȡ֮еҸƶ࣬Ҳ׬Ǯ
ǰЦ˵ΪǮôţ
㣬ˡ
үɵۣ֧֧˵ֻүͶĿ⡣
졣
үһ䣬ȴûжٹ˼£ſڵ֣֮Ľ飬Ҳ㡣Ҳ֪ҲĹءǱܣԡ
ض˵ҶϹϰֱ֣תͷЦС裬ͦ
ǶͥҰ裬͵ġ
ʱȡȵ˵ˮĳݲҶһһɢˡ
Ƭֲ̣ϣЦλʦǳ
ԣҲãζ϶ϱʾ˲һ֮󣬸չЦ˵ˣζȷʵ˻ζ
Աߵ϶ϣҲΪͬĵͷ
ǿͬ
Ҫ֪˵ʹˣζȻЩ˻һЩߵĲҶζٴ㣬ڲҶȽϽۣܾòЩʲô
ǶͥҰȴͬζȽŨ񣬸дɬ˺ȲϰߣȴȽʺá
ϲζֻɽۿˣһ˼ŷƺЩʧˡ
һʱ֮䣬ЩڨȻæ±ӣƵһСԭҲסںѽһֱΪصء
ҲŶģҪӴϰĸЦȻǵĹա
ţһˣȻʧЦѹ㵱ʱҪҪֽԭǴˡ
ǰ󸽺ͣһֱ㣬ͲһǮˡҲӴϰʺ񣬴ӦҵҪлĻõллС
ЦˣϷʵǧҪȥлһл϶¡㵹ǿģҪˡѽԺ󿴼ߣº֪л㡣
ϵġЦҪ˱ᡭ
ʲôǣүܺ棬ǽһɣ
ѽ²իӢ¼һ顣
ѽΪ
үһ̬ȶҲһЩ仯Ҳ֮ɣϾΪҵ֮еǰǾƽ׽˲˼ӣҲм档
ҲûͿ˭ƽ߿һۣȴôס
˵󲻽ͬУʵǳүȻԶ˼飬ҲǺ顣
ʣĻ᲻ȻӦ
˲˵Ц˼䣬䲻һȻڿص
绰
үüͷһٿػϴ󣬿쿴ǲǡ
ţ
үڿڴһȡֻһϵҲû¶ʲôԵı飬üĿ֮ȴչˣмϲɫ
Ӱ
үˣߴٵʲôʱ
á
ү˳ֽûпڣԱ߾ʹǸ
ϵүüͷһչԷһֵˡʦļӡɵöܵܰ²ûߡԣڶɽ
ǣŶ˵ˣһѼءȲ裡
үɫ磺ɽһׯ԰˵ҲھӡʲôҪ
үЩԥһ̫ۡȷʡ
չɫûүѯʣЦû£ɡƺһġ
һ
Щ󣬶ԷѾˣүȷһ֮Ǳ߾͹ֻҪˡ
ϴ󣬸ɵƯүܸˡ
ڳˣȻүڶ˼ӡԳݣάһʦĻ϶ѡ
ΪһʦҪһ׼Ǿǡרҵ
ʲôרҵ
νרҵǱ㣬ڱˡ
үүǸϵĶȤǱҲҪװƵᣬںӣŽרҵ
ѽ±ʦڶ˼ӣҲǹءڴͳҵ˵غҪصˣͱг̭ˡ
˼֮ʱ棬ִһ
úÿ졭
΢һЦְļҪȥӭ͵үסӧүǿͣӦ˵ȥӣţö
ү۾һգȻʱЦǾͳˣлСѡ
Ӧõġ
˰֣ͳŶȥ
ʱׯ԰棬Ȼͣһһͷװĵˣվ⣬һģ
ˣ˾ȲʵСֵܣλʦڸͣ
̸ֹҲмѧʣĿˣ֪ڵıʲôᣬ˲ǹⵡλʦ
˼Ųȴ죬Ƶĵ˹ȥӵг̣Ӳӣû˸ϻ
ټҲֻţͳ˲ϵĺһЩˣѸټЦݣСֵܣ֪ʦ𣿡
ǰɡߵԣ΢Цֿŵλʦͷ㣬ɡ
ллллϲЦտֱ󣬴Ҵææжȥ
ҡҡͷȴۼķ֣˵¶֮йĹĵģʲô˼֮Ҳ֮ؿ
ûͿǸǾϹģʮֵĳϿҡ
˵˼仰֮󣬺Ȼ֮¶һͣóһС
˻ûзӦ˾ֱӰѽд򿪡ɲǼ䣬һĨɰϼɶɣʮѤ͵Ĺӳҵ
ϼյ
үٿվʮֵļ


134 ɫ
ʲôϼյ
էеĶϱмʧģžүĻȴֱӴ˸飬һ˲ѹ
ӦûүĿתĹеĶԾԾԡ
ˣƺҲү飬æѶ£óλõʦҴˣۡ
ȡ
ү򶨣΢ƣȴġΪһרҵļʦƶȲɼжô˷ܡ
ϼյ
ͬʱҲһ㶣˼˹ֻڽ֮УһֻС磬̥ʮֱ͸ıյ
ֻյȽأɫɰϼӲͬǶȹ۲죬ԿһĨѤ֬⸡֡
ˮǿյҲʢ˾ˮһӯ⸡ʮֵ
ϼյ
է֮£Ź֣òᣬǷƷɣ
Ʒ
ǸͷɫʱмֻҰףʧƷ
ʲô
ӣүоЩԾ˶ܵ飬תͷü㶼ûпôȷƷ
ү֪
һת͵֪ϼյĳ洫֮һضֻ
꣬ǸЩûˡ֮ǰһЩƺвФΪıȡ˽洫ء
̾˿渶̸Ǻ˵ǸФܼթֵν洫䱦ʵǷƷòϵˣЩֳ粨
ף£ϵһ㶣Ҳмֻɡ
Ǹˣȴɫ䡣ѾЩֳ粨ѾˡҾ˵£ⷽĵģæλʦ
ʲô
˵Ʒү̬һӾƽϡüͷһšԼǰ׸ˡ
˻ûʧʦǼ١
ⶫ˵ǸФģүָ侲
ԡ˵ͷɫ˵ǹϵҲϤǼ档ƽʱȽϰղع棬֪ˡ
ǰһ죬ȻȻ֣д
˻䣬ŭӿһᣬͻȻó˵ͷȽϽţѶû˵˵Ѻ
˵ѶѺȵЩӣϿˣȥ
˺޵飬Ҳ֪һЩòǷծ١ʱҼҲֿģͶ֮ģһѡ
⻰ӣǶ֮ģǱģҲ
û뵽ҲŰûã˵Ʒˣ÷Ʒ䱦ƭˡ
ߣŭڣȻֻǴţֻǸܲ꣬ûŪȥɡ
ˡ
ү˵ͷ˲Ǹһˡ
ǾͰʦˡƺҲ׼ʦƢԣ˵˶֮󣬾ʶȤ˵һߣΪŵĹע
Ʒô
ʱүҲó˼ʦרҵ飬¶ȡһְɫ״Сں
յܱڣڱϼϣˮӯӯʮֵƯ
յҲ̥ɣյ߾ٿУɫȾ£յͻѤõϼ⣬ʮֵľۣ財
ʹĴң涫ԲûеһʱܵңȥǸ˵鷳
ȻүƬ֮ȴĬмģְѱյϴҪҪҲ
ˡүĿһƳֱҡͷûҪ
ҲǴˣȻ֪⻰൱˶̡׼Ҳһļʹ
ԱߣϺͦ⣿
ٺ٣
үЦˣĴָϸ磬Ҫ˵ǴмҡǶ϶ǡ
ҵרȻϱʾͬûԴľãԼȫţͨĹ
˵ʵˣȷǲүмҲǿѣӻ
ʦܲ˵һЩ˶ЩʣܳϿҵ̣ⶫĲϼյ

ϣүȻҡͷⶫϼյû
û˵ĵȴġ
Ȼү˸תۣǣҪ֪ϼյʻ㣬й𡣡
סˣԻ󲻽ʲô塢壿
ϼյָۣʫʱõСյ
ʱ󿪿ڵϼյӦרָ䣬¸ȾˣʮƵϼյ
ףүһͷȵ֪
˵䱦ҿⷭһЩϡЦԲ֪ԭȻˡ
ʮţ˼ƺеӡ󡣡
ѽϸ磬ҼǵãӦúġүѵǱմҵƱ̥ɣ˼䣬ʱ̡
ˡһԴǸҤ
ԶԶԡүͷʮţ⣬Ϊ껣ʮšƴΪҵļͥҾ庮ɴҵ˵ʿ
ĴɫϾرǲţɫ࣬ˮƣܵʱʿ׷ʮҲ˶ɴԺźˡ
ү˵£ʷģϼյԼĻ
ڵʱϼյɫɰϼɶɣˣ˱֮ĻӨ׿ɰһöذķϧؼ󹺡
үг֮ɫ䱦ɶ칤ѵõ䡣ǵʱʮѾʮϡ٣ʱ֪Ķȴٰ֮á
Ŀ΢Цλ˵йŴϼյÿʮŵĶʹҴҹˡ
ǷƬ˵ģǾú񣬵ȻҪһ
үҲϣֱӵͷȻźϧǣֻΣʮƵ䱦
أȤʵ˵˵ݣǳʶ
ݣүƲʵҲûʲôݣ㿴һϣֻ֪ǷƷջаɣʮŵϼյȣʮǧ
ô𣿡Щ档
ţүٺЦ˵ʵϴ󡣡
һֱĬү˵ע£ܳȵףڵƶϣϼյӦǴ˵еɫɡ
ɶɫɡһ𣬿


135 
ɫɣ
ʱһ㶣üͷһ壬õ˵ܱܲҰҲרҵɵģǶڴҲһЩ±ȲרҵҲǳˮƽ˰
ɫʲôѵһ᲻֪
Ϻܲˣ֪Ҳû˵ɫɰ
Ҫ֪ɫڹŴѾˡʫ½ɣһƪʫģ¶ԽҤǧɫ˵ľɫɡ
ʱڣɫɸǳΪԽר񲻵ʹãҩ䷽ձܣ˲֪飬ԪѧǶɫɵ鲻ϡ
й֮רѧ߶ɫɣҲûһϵĽۡ
һֱµع֮ڵع֮зһּ¼ĴŻȻԭνɫɣʵɡ
ֻˣ˸УڲɣǺʵ˸ŵƣɫɣѧһǧꡣ
ɫɳǿȫĺ䶯ôܲ
ԣȻ֪ɫδʱ򣬾ѾΪˡңϼյĶôɫɳϹϵ
Ȼйϵ
үǺһЦ͵ʵɫɣڷµع֮˺һٹ̵ʶһᵽɫɣͱִ
ʵϣǿνɫɣһֺܿʡʵ壬Ӧô⡣
ү٩٩̸ɫ֣˼ǻܡܣɫ˼Ϊҩ䷽䷽ɫĺ⡣ӦǱܵ䷽
ԽҤƷɣ֮ԽΪɫɣҪִƣ䷽Ենز⴫ģԲĳƺ
ү΢ЦϼյҲİ
ʮŵϼյĹգʮֵĸӣرϼɫ֪طô֮Ϊɫɣʲô
үϸ磬ʮ˽ⲻࡣԸ󲻵ϼյжôıǿ䡭
ϼյ
ү۾һ飬Ʋ״ͦġľںȣ⣬ԥ֮𡣡
ԭ˵ɫ˼ϻȻ֮˼˵ʮŵƹն£˭Ҳ²ˣ
ûүصͷȻ뿴ϼյӦһֱȽϳΣԴʮϼյճҤھҲ˸ϼյֶˡ
ӴԺϼյͳΪʮŶ֮ʣͳΪרʡ
үᵽϼյҵĵһӡ󣬾ʮ䣬ǱʲôֻҪʮһŶƷ
Ͼ㶵ʶˡ
϶˳ʵүû˵أϼյԣӦʲôģǰǲǼϼյ
ҪǼϼյôҴ޺ˡ
ү̾˿ȴҲܴ󷽵ָ㣺СѣûмʵһЩ֮УȴϼյΪص㡣
ɫɰϼѤãܳɣ̫շ˰
үҡͷЦ˵ϣɲ˵Σʵʵļ׼
үͽ̡ϴ
үϼյĹգ̥Ƚϲ⣬ؼĻϡҪررע⣬ϼյϣǿɲ̥ѣ̥֮С
ʲôʱһ־档
ôû뵽ɣүЦϼյϣ̥ӦرƵģƵʱ͸̥֮УȻһ塣
ȵϼյȴҤٰѶӭһâϼʮɫʤա
үȻĿһתϵϼյм̥Զһ֪¶
ɫ̥Ǳˣ̥ķΧղУƲḁ̃ЩˡҹţӦǾմʦֱʡ
үһڶ϶гۣܣ㻨Ǯģ
࣡
ԱߵˣʱҧأӶˣٶ򡭡
ٶ򣿡үɫզˣˡ
ġ˷ߺ޵ϹŴˡ
ʵϼյٶǶ衣үĸûһǧ򣬸ò
һǧ򡭡۾Բô󣿡
󣿡үЦһ£ֻǱصĹƣ֪֪Ǭ¡ʵµһ޺ͫ|ΪֵǬ¡ʵ۵Ļģϧƽʮŵϼյȴû
һֹ
үʱЦٺ٣϶ΪûϼյԺͫ|򲻵ǰɣ
˼ˣЩڨȻѵǣ
Ȼǡүҡͷͫ|ϼյҰûʲô͢ٳ϶˲֪˲
ڵʱľ֮УһԱϾ洫ϼյ
үпˣͫ|ϼյʱСװƣûа㶯ºȴ¶˷˽ҷ٣ͱͫ|ȥˡ
ͫ|Ѷϲæ˽ȡȻû뵽ǸСһҧԼûϼյͫ|ѽֱ˸ڣСųնװϼյȻ׸Ǭ¡ʵۡ
үǬ¡ʵۺܸˣҲ֪·ҲһЩӣûѶĴҡֻ˽¶Ͷѡ
ʾ˵رʵҲ٣¼ڹ֮ܵ͢С
үҲмԵãǸңĹЩܵȻ֪һЩԼϼ
һ뵽±ѩĺңòҲǹ͢ر֮һ
ôǬ¡ʵϵֻϼյôˣ˼æʵ
ǾͲˡүüĩǸѽҲ֪ǰ˹Ǿʲôģ䱦ηִ롣
ϼյǺ󣬵Ǽ䱦֮䣬Ҳôۣ˭֪䵽˭˵ʧ⣬ֻڱ֮ˣҲпܡ
ү˵棬Ĳǰգ屦ÿһΣ䱦ͼһ룬ڵˣڹŴ챦ȱ㹻ʶ
˵ûΪȻҲид
׻˵ϡΪ󣬷˵ҲĶҲϡٰǧһһεĶң֪ж䱦һۡ
˵Ŵ䱦ٻ٣޹ءŭգɫˣлλʦָ㣬ұлر
˵֮䣬һϹλʦܲҵ֤ˣ
ʲô֤ˣүüͷһ塣
֤ˡ˺̫Ҫȥָ


136 
ֹ
үһʱúΪѣòƲ̫áֻǸ㿪һݼ֤飬ͲҪȥ˰ɡ
˵֪£үȻҪԶ֮
˲ҲүǱ̨ʣ»һյʦǼϼյ㲻ȥ
үһȻĶȻתͷϴ󡭡
Ҫүһֱ˵İģǳĬԵү
ʱ˿̣үҲԥȨסΪ˹ϼյһҪľ֮УǷֵã
ʱʵСѣղ˵䱶ҵģ
š˵ͷʵԣǸҡǰʱ䣬Եۣ֮䣬Ҳ˵һ¡
Ŷ壿۾΢΢һʲô£
Ц̡ϼյĻϡ䣬䷶ɶá
үĿȣôడ
ࣿЦˣҡͷѣʵⲻࡣǿ֪ôҵ𣿡
۾һգȷ˵ʮֻƽ֮һ˿ô
ǺһЦصʼʱ򣬶֮䣬ŲϺţֻǱȽʵͨ˼Ҷѡ
Ǽܲס˼ãʱһڻ첻ȥֻñ硣һ·ϡȻʮˣ½硣
˼֣£ҲŸ˿⣬Ȼ𽥷˸еǣʮ֮Ǹϣ˾Ȼûãذᡣ
ף
⻰⣬ʣµˣһһ˼
ҵءھʱһЩأЩ˽⡣֪˵ǿ֮󡣿϶ҪλԽܺ˵롣
һ⡣ǾԲõġ
ˣǡ̫࣡
ڹ˿̫ྻ֮ȱȫѾˣˣûʸ𹩷
˼ǡ
үɵò룺Ǹ½ˣп幬̫ࡣսҵʱЯ˹䱦ؼҡ
Ǻǣҿû˵һжϹ¶ѡЦЦȴûϡ
ϽдҲҪҲ£ֹסⷽȥ밡
Ҫ֪̫࣬ӿɲôùҪң̵ȡ̫רȨĽѵ̫Ĺʮֵϸ
µʱڣĴ̫ӢҲǴ̫ߵһ߹ûȨĻᡣ
ѽ̫ӣɲôùرĩҳԱҲҪͰ͵ľϸ㣬οǱ̫ࡣ
ȴ˵ҵ˿̫࣬ǺǮ̫ࡣôеĸԴͲò˼ˡ
ϾҲ˵ˣǰҾô˵£ŷ¸ġҲ˵ӵ䱦ҲӦǷԺ顣
ڣ̡ϼյ֮ıϡ٣󡣵õһҲѾ֮ңȴ
ΰү϶Ρ
Ҳ飬æ˵λʦҪȥѽ
ϴ󡣡үˡ
үһҲ˾Ǿȥɡ
ãߡֵͷλʦȥ
ϸ磬һȥү˳룺Сѣ
νȥȥ£Ҳո֡
ȴЩɣ£΢Цˣү˼ˡҴỹҪҪæ鲻
Ŷû£æүЦ˵Ҫлء
ĵĻλǰݹ٣ҵҡԺлᣬҪ뼸λͣ㡭ԵǴʵ
ǰԲǱָ߶ѡҪǣ˼Ҽʶ㣬ǿǣڸ¡ʷָơ
νһϯʤʮ飬ˣļ䣬㹻ͨ˴۽磬ǳԶǰȻʮֵأͲǳ
лġϺЦͷںݶӣҲԶʱĻҲȥҺȲ衣
һһ֣سŵȻϵ˽ϵʽ뿪ֱĿͳӿɽȥ·ؿ

̾˿Ҫæӱ˵ȻҲȥ֣лĻ˵ܹʶһϼյ䱦
ڣʱ򣬿ǿ˶Ǹһѣ֮һ̣֮£ءƲϵĸϴգ
֪ӦðβøɾһЩ
Ǹˣ̾죬Ǿòġ
ǲô˵ˣٺҲûá
ҡҡͷģʼæµϾ뿪ׯ԰а£мʱ࣬ɨЩȽ˽ĵط϶ȥѾ˲ٻҳҪԼԶ
һæɾˣܵͥԺ֮Уܲݣ޼ðͷб֦
񾭱̫ƽصˣȷſԼһ顣һ£Ҳûбֶá
ڼ˼б֦֮󣬾Ϳׯ԰棬һȻͣ
꣡
ſˣ̽ϰкСѣ
ѽ
һ㶣˳ַ¼˹ȥֵϣôͻˣ
ʱ䣬ϵ뿪ٵڣСʱس̻ѵʱ䣬ڶҴϰСʱ
Сʱͽˣ
Ի󲻽⣬첽Աߣ˵ЩϵıʣȤһô
ʲôһ㶣ɲ⡣
ȥܼһᣬôк
һʱЦѽ
ֱӴӦ˳Ƴ˺
ܵĺǼӳͺŵģͷռʮֵʡȥҲԵӵչֽš
һУͷֳգƺмֹŹ֡
ܣ˫ָڶƤϣĿһһ壬ƺ˼ʲô顣үүЩܣʲô£ϲɫ
Щ㲻״æԱߣʵϣղ˵ʲôѽ
ǰУƹһɽͷһȥ
Ǹղȥ˶ңŷԭһƭѡϱŹֵǸФһʮˡȥʱ򣬲ŷԭٶ֮ǰѾһڶҶš
סˣͻȻǸܼӣȻǴʮˣÿ˶ǣݵλĸҵӾʹˡ
ͻȻеܺ棺ȻأʲôӦ֮ߣ
ôӦԣȻ⳥ʧһ̾һЦûǮֻ֮ʹˡ


137 ԣ
ʹһ㶣һϲĪϣ˼ǡңѱó
ЦҲû취ΪƽϢŭֻˡҪȻĻҵŭ𣬿϶ˡ
أҴôʮֵĺ档
ᡣϾʵǴᣬӵʮˣʸμӡʱǮ⳥ң˵ࡣ
⡣۾һëϰ
ԡϵͷȻֵָָܣӵˡ֪Ĵʦɴίϼ䱦α
ٺ٣үЦеһˣˡ
ᣬʲôʱУʵ˲ιô
תͷˣЦ˵£Ҫܡᣬزʣû˴·ĻԹۡ
λҪȤʱһȥְɡҲܴ󷽣ͬС
ллܡϡЦ鷳ˡ
˵˵ֵ֮ܰ䣬໥æҲӦġ׻˵ԶײڣԺʱ䣬Ҫ߶ǡ
ղȥҵ·ϣҲû֪Ϊ黭ʦˣȻҪֻ𾴡
ϾϲĹĿ֮СͰ黭һָԺԵ׼ĶҪָԽء
ѣ϶ʲô¡
Ҫܵд£ĺլһݻ̶ȣׯ԰ʽָŻ·͵͢
ܵļҪԶ֣ˣѾ˲裬ֱӶ˵зϡ
㣬ҵ˼ȴڲϡ
΢ԥڵʦϼյļֵǧϣ
ôүüͷһ㲻ţ
æ֣͵ֻȷһҪǶĺܺáҿ϶Ҫһ
ﲻүȻ֮ߥ޵ܣҵûٹҲҪԲ
ȡ
үԸȣвͬĵȻˣҲҪСϲһδؾҪԲԣ
⵹ҲǡүһͣȻͬԼհɣղضҲһԵ֣ģò˵Եֲǳ¡
ҶˣȻү˼
ϣʱ¡˵ˣ˭Ǯ˭Ц
ϲһﵽԵĵزûǮҲϡǲʹľ򣬹үүҲ٣ſõˡ
ĸ֣е֮Уľܽᡣ
֮⣬ʱˣҲڳǮǮҲϵģྭӪػ۷ҡ
ƽʱΪһЩŰãǻ˲ǮЩǮҲ󣬶ÿ궼й涨޶һˣͿԼٵꡣ
ɺͽƣǸһ͸֮ڵ
֮ǰܲűҵİܼӿһǮǱǮޡȻ˵ҳŵǮ˻ⲻǹؼ
ؼϼյҪҪμӣμӵĻǧǷֵã
˼֮У岻
ΣһԼܵ˼չЦүҾǸϼյδǧ򡣡
٣Сӣ㻳ҵ۹𣿡үӵۣˡԼרҵһֱΪ֮
ǡæҡͷ͵үˣҲǻ۹⡣ֻҾãЩƼˡ
ţүüͷһ˼ôƼѽ
үҪ֪˶ϼյ֪ûôϸЦϼյһĶԸԸ⻨ǮҲǸء
ף԰
үȻЩ˼С˵öԣЩ뵱ȻˣμˣδضϼյֵҪǧ򣬾ܰѶ¡
ġ۾һ˼
Ժܴ󰡡ү˵ͷЩɣҲˣ̾ʹˡ
ûˣȴҲ˵Ҫʱ֪
ᣬ֮С
᳡ص㣬ȻȽƫƧλڽһ¹ı֮СڱܣǴƬƬҰ껷ƣˮʣľ»
ܵĴ£ڶ˳˱
ĴҲ˸죬óΪĸ֡һλϸ˲ˮǣܵ
ʱ˿̣᳡֮䣬Ҳ˲ˡ˰ú̸ܽЦҲ˸ñȽԶμ
ܡ

һʶˣкʶˣһۣͼ̸Ц̸ЦȲĺȲ裬Զ裬ϵôֵ쾡¡
Цݿ䣬ڻ᳡תһȦ˸λк¡
үүڽſ֮ʱѾö뵽¥ļʦһ֤ϼյα
֤Ḷ́ƺЩáһΰСʱȥμѾˣȴûпʼҲЩͷĸꡣ
ʱһŲæȥֻһӿСȥүү䡣
ʱүүǵı㱣ƺмʧԱߵļʦҲǾãӣЩԡ
˼ͬʱҲע⵽뾫㱵ļȣҵļϣȴǳ˵ʹĵɫ
ĥ֮࣬ĿתƶȷǸܼӣ֮Ҳ΢Щġ
֪ΪҵġˡǸܼӣ϶ڽܳͷָѾˣԲٸҡС
ŻӦܵ룬￴֡
Ȼϡ
ˣɳԹۣһҲżʲô飬˿϶𰸣αشߴ١
ӭҵĵ
ͬһʱ̣һ˳վ̨ϣңҲ֪ΪʲôԶĻҲ˵ˡ
ղţҴļʦڸϼյһϸļʲôǴȥѯǡ
ǸĪȴ֣أϰıԲ˵ϣؿ׼ֵΡ
˵֮䣬ǸȥĿռ䡣ͬʱʦҲ׷׻طԵϰԱߣʼ㱨Ľ
ʦôҲȲʵһأ涫˰ɣ
һΣ˵үȴϵıֳĬǹүˣмּԣ
ɶһ㶡
ϡ䣬ϡ䡣үȻ棬ʤֽϵվǳֻ֮󣬲ϼյľ


138 ϼ٣Ȼ䣡
ܺáһͶˡ
ֹǺãүϳ֮ɫ׷ԻŵϦӡڣҲͬĸоϼյ֮ƽҲûаźˡ
ôţһ㶣סˣԱϰ壬˸ԼʦĻ㱨Ҳ֮һƬȻ
һʱ֮䣬᳡ЩңгƵ֡
һĻҵǻϲ˰ϲǣԼҵıܹĳ棬Ȼ˵ǣΪıԼˡ
£ʮֵĸӡǲμˣǷǳĻɡ
ôã
ļٵģ
Ϊ飬ۼΪʵѶó
֪˭һ飬̵õ˵һͬ
˵ĺУǸˣµ̨ϣӹһĨĬȻȻſڵῪʼ϶ࡣҵȲȥǾǰʼˣ
ʼʼ
µˣȻûκһߴߴ٣һڴĹ
á
ʱתʾȡ
ৣ
һ˲䣬ÿλãȻͿδ󺺣̧һΪصĽ䣬һһ
է֮£ҲЩ⣬תһ룬Ҳôˡϼյ̫󡣶˺Ūˣ϶ҪϷء
ȻҲ˲ΪȻǶ̫С֡ǲ֮ǾͲˣöҷǳ⣬û㹻ľġ
ʱ󺺰ѽ̧̨ϣǸ˲ȡԿףһӦԿ׿ۣȻҪ룬ǰѱˡ
Ŀ֮£֣ȡһС
ϵĻĶüʦᡢ㱡̾ѵϼյ
ҿˡ
Ǹ˸߾ٺӣȻƿиǡôһ˲䣬һĨѤõϼ⣬һ·һ㡢һȦȦӯӯ
ɲǼ䣬ѤõĲϼϼ١ֱ¡һźͮͮĻƣ֣ޡޱȣԡ

ˣ۾úܴš
Ҳһʧ񣬲ʱҲʶ˲챦ʴߣԺܿ侲עӡ
ֻں֮Уһֻ͸Сյ£ɢޱȹϼ⡣ϼƣ·಻һһ糱
࣬ȷĿ࣬ľ
̾ΪֹĿ΢΢һתȻһ𣺡ȵȣǡ
Ȼ֣ϼյ֮УƺһоȽϤӡʮ̵Ķһʱ֮䣬ְղסҪ㣬벻ˡ
ʲôأŬ˼
ڴʱ̨ǸˣҲ˵ĴͷӦгԺȻҿˣǶҵϼյ
ȻԡҪۼϼյôܻϵƭϼյƷֱҡ
ҲѹĸпרҵʿƷƷĲ࣬ʵ̫ˣһĿȻСֱܷûĵز
ֻҪ۾ûϹһϼյϼɶɵľ󣬴Ҿ͸ףʲôϡ䱦£˫
ž
Ĭ֮䲻һ˷ܽеǮˣǲ
ǺǣбЦʮֲмÿ⣬ֲ˵ģָʹ
˲ߣеҪˡ
򣿡֮Աǣؼ۵ҳʮ򡣡
ٰʮ򡭡
ỹûʽʼ¼ˣͿʼ˭ҲϷ˭ϾֻҪϹӣܹϼյľıԲ
ûЩüͷ΢΢һ壬սүԱߣʦ˵ĺܶԣıûǧò
ǧǱؼۡүҡͷҲ˽СģôҪ˼ʿ֮ĴģǧԲʲô⡣
һ˾ʹˡҪ֪Ĺ˾֮Уʽ
ѽܡһȰĻץᣬѶүϵȰ˵壬ûˡһǧ򣬲ô󡣵֮꣬תȥܴ׬һʡ
Ŀ˸˼ڿǡ
ϧǸûʱȻҲһүʹϧȻ˵ҲȱǮöǾԲۡ
үȵûԵǿ󡣡
˵Ҳܹү֮УƷΡᡣ
ѽ
ү쳤̾ǧĲʣҲֻˡ
ݡݽᣬûǮ²Ⱑ

ڷ׷֮䣬̨ϵǸˣͻȻһסˡ᳡ѻȸһƬž
ΡǸ˲ͷڵᡣûпʼأǼʲôһ飬Ĺǡ۸ߵá
⻹СļΪ
Ǹ˻ɨˣ˰ŶȻһǧ𲽣
ʲôһǧ򣿡
ˣ
һǧ򣬿ʲôЦ
ļۣ˾ˣһȻ糱ֽ䡣
ȻǸȴţȵһòˣŵڵʣֵ𣿡
ৣ
һ˲䣬ЩƿԣҲûϢϾ˵ҲûϼյʲôֵҲϸ룬òһǧҲ󰡡
Ȼ֮䣬վȺķһǧҪˡ
ף
ЩȣΪ֣Ǹ˾Ȼǡ
ֻһֱڽ֮У԰ڣװˡǴʱ˿̣緢񣬰©Ҫˣ˭ԣ
˭ѽ
ҵǸ
ĸң
ʮɽ
һ㣬֪ǵݣȻ׷üѡǵǼɵǣ֪ӵܣǮǳԡ
һƢһŲֵܶǮ·ҲҪ
᳡ϣֲʡǮĸˡ
һǧ򡭡
˳֮ʱ䲻һվ˳ֱӰļɡұ֮˻ƵĿ⣬һۣвм
ˡ
էһۣһЩˣ̲ס֪̾¿²ˡǿҵĻɣǸһǧˣʵǶҵУڹ¹ۡ
ȻΪ֪ʾô֪ǸˣҲĳĶӣڶҵ϶벻С
ϥҲܹ뵽ˣôõĻ
㡭
Ȼ˸ҾѻԼüëһЦڵߣҳ
¡
˹֮ʱȻ䡣û˿£оһ죬һضɽҡת


139 ΪޣΪ⣡
䣡
䲻һ죬ѣĿһը·󺣲ϯɢڻ᳡ϵˣô£һ£˲ʹȥ
ô£
סˣ۾һɨԱߵϡܵˣһεˡĳľ֮ʱҲмʶĸо

ʱ¥ͻȻһŹͻȻռ䣬ƺһ
ݣ
Ũһ˲䣬һӰ·û˿ëƮûаϢ
Ŀ⣬ֱӴ͸Ȼʮ
է֮£ȻһȴǸˣһʮֻ쳤ۣɫı˿ڶз½֯䣬װĳ֯ķΡ
صǣ˴һߡ԰׵ϣ̻һʮֻۣʮɭȻֲˡ
ǸһأĿҲʮֵȷ̨ϵϼյ

ϼյ̲סһҲһֱܷӦɡ
һ΢ĶȴǸ˵ע⡣ķͻȻһŨŨ˲߷¶һͨ
һ˲䣬߽ӣ˶һ
Ȼ©֮㡭
Ŀ־ȣͻȻһڽĻۡ޷չѳ֮еĹŨ£˹
һʱ֮䡣٣ӿȣ
áһǿҵľסûӦȴһָͷƿ˲ǰ
˵ûиĻᣬжʶķӦȴ˼άܵĶ
գ
ָͷѵˮĶͷһɲǼ䣬оԴһըȻһޱߵĺڰ֮С
ٴʱԼƺҽԺĲϣԱҽͻʿһ֧СĵͲù̽ͫס
ǿңʶı۾ƫͷ㿪
ˣˡ
ΡԱߵҽͻʿ˴ʤƵġȸԾ
Ī۾գգмѡȻ͸оޱȵĳأͺ߲˼һȫ಻ԡ
Ǿ棬Դѷѣ飬ڵصʧ֢밲Ȼ˯ʼ˯ţǷ˵ĥǳʹࡣ
£üͷ˴֣̲סһȴϢ֮
ҷˣ¶⣬һƬɡ
ˣǼ
Ȼ֮䣬ҽ˹ָͷȻ
ɣ
۾һףоʮָɬƺճһˣ뿪ڣ;ҵĿܲ
ˣˣúϢɡ
ҽƺʲôļȻתԸúչȥһ
ɲʱһҽͻʿ˳Ƶӿ˲Ĳת۾Ϳˡ
һãȻоԼʲôӲһ룬һ󺣲Ƶƣ⣬ӿֱӰûˡ
˯룡
Ժģƽ硣
֪˯˶ãлˣȴѣǵջľ£һһʵ
һʶΪֿһϰߡϾÿϣҪꡣǧ֮ϰߣҲγһֱܡ
ҹ¹ˮһƬ͡
¹бƮУһӴ¹⣬ͷ·ˮһ㣬ʮֵڡ
رڼȡ»֮ʱĸоʮˬͷҲ֮һһıͨ͸γƼա
ٿأһɢƾۣ粨Ť֮󣬲ȹҲôһ˲䣬ʧļ糱ӿ֡
ᣬϼյˣһָ
һ飬ۻӹջӡ󳹵׵ѹȻ򣬲ԼȻ˰㡣
ʱ壬ͷ΢΢һ£»֮лζػĸֲʡ
쵰
ţȴһ¡гɡһӣҪһμˡ
֮࣬ҲʮֵľֻҪǸ˵Ŀ¡Ǹ˵ǰû˿ķ֮ضûС
ʱɱġ
һ룬ͷԾ亹зǸʩչֶΡӡʱ÷
ΪޡΪ⣬ָоıߡ
ͷһӰһҹʧߣշתࡣһֱ˺þúþãһֱɫһ
ŬҲ죡
иУҽԺȥˣԺؼңϡܵˡʻˮ̽ˡ
Сˣá
ɫӣԵĸˡ
㻹ǵ𣿡үСʵгΡ
үǡ
۾һգȻһʱ¶Ի֮ɫүҵȻǵˡʲô
̫ˣڱȽ֡үĵҲˡ
úúáҲο
Ǹ˳ʵôˣҼǵãӦúһȥμӶҵģôҽԺ
һѾүҡͷ̾
ô˵ĴϾʱˣ֪·չ
СһΡϳ̾ǳʧ꼰㰡
ʵһμˣֻеʱڻ᳡֮Ͷ˴ѧѴҸԻˡ
ֱԲѹŷ˰ϼյߡ㣬һЩˣ˹ĻѧһֱԲѣҪ͵ҽԺΡ
ɡȻ֮ɫ
С㻹ˡүæο뻹ǵǣмˣʮֵأȻʱʧ䣬Ѷˡ
ôң澪ˡ
ǰϺµã״Ƚ΢ֻǶƬѣ͵Ǻȶ˾ƣɡҪ룬ͺá
ԶԶԡүͷúϢȶҵ˸һ
һضʲô£
ôǵ£үҧصǾеģټҲμӣڳ⵵£ǲ˭𣿡
⵹Ҳѽ˼ĵͷ
ʵҲף¾ԲǶ˸ɵģϾԲУҲڶĴ¡෴ǻܺߡ
ϸһˣǶҰϼյ׽ôñծҲһֲٸңֺαضһ٣Ѱգ֦
ڣҵ˴ù϶ҪһͲض˵Ȼͳʸ֮ġ
Ȼʱ˿̣Ҳ˲϶ˣҽסԺ۲켸֮ȷָ糣취Ժׯ԰
Ȼһʱ䣬½ʱͨѶϵӡ


140 ʮ¯

ϵӣŹ˼ӣӾͻһʺšȻ磬Ҳм־ȡ
̸¡ʮֱӡ
ʲôΪ棺˵
һ¡ִ֣ѷϵ飬ԵȻصᵽǸˣźڳۣ˽߰ƣʮֵĻˣ⻹һߣʮֺۡ
ʵǿһָ˵ļ䡣
ʮ꾡ʵ˵ô

˺óһʱ䣬ȴûлشĳ֮С

ȾˣҲЩͷüͷһ壬˳ַ˸ʺŹȥȻֺӼʱͨѶͷһƺˡ
һ˲䣬ֻͻȻˡ
һæֻһȻϣǺӵ硣
˳ֽӣ
ʮֻȴǸˣ
ˣҽԺ˼졣ʵҲǡ֪֪Էʲôϸ
Ҳҿ϶ʮʮֵأȷмֲ²⣬ұ֤һ׼ȷ
û£˵
ʮĬƬ̣ſڵ㡭˵ʮô
ʮһ㶡
ԣʮʮûĻϵǸˡӦнĪ
ƽʱʮֵĹءмаšҲ͸ǵֻ֪ǵʵСöԸ
ʮ͵ǵĳԱװ磬һߴڻۡʮֺߣڸԼʵݡ
֮ܶһغҶǵ˽⣬Ҳࡣ
ʮʵԣǾ֪ЩŵϢҲﲻ
֪Щͺáлл
Ŀ˸ֻ֮ĬȻʮµأλȥδô
ôҰġ
Ц֮Ҳòһεʵ֪˳˵ȴû㹻ʵȥ
ףʵһ
صңܱ֮Сһг
һΣԥҽԺļ֮䣬Ѿ˾ģ뵽Ժ֮·Ӧôȥˡ
ʵʱҲûţһֱоӵ˵ĲϡԱȷ֣֮Ž֮ϸһЩ𣬵ǵȼֻϮ䡣
һȻ飬ϵ
ȻŸɣҸоҲͬǱϣ̣滻ʶѣҩ
һʣҲ
ַ֣㺬塣
һֽΪԼ˵Լûڶ˵ǼԣΪԪԡ⣩š
һ죬˫ޡ
ν֮ԣԪʼ磬һ龼ҲΪ֮һҲ
˵ˣԾָԡָ˫ޣֳΪμޣԪϣȱһɡ
УҲһԺԵ⡣
ڱ䣬ĲͬҲһЩɵķѡǵԪ䣬Щɣִӷ˺
˷óۣԪ䣬ӵϡٶϾѾе𡣲ԣ޵óɹӲ
ԴŻ֮Ȼͳ˴ơ
нѾʲôˣֻҪܹʲôаȥԣŵа̺Уڽչ
ٵѾΪһǵƣѰٷ֮ʮŵžžŵˣе·ż⡣
ڵ״ֻҪܹҪ˵ʲôаħ˸ȥԡ˵쿪ԼתΪѪʬ֮Ĵڡ
ڲ֮Уһ֮Ҳһ̾ﶼУԶ̫ˡˡ
Уִر࡭
ֹһ£ע¼ڼϡĿת֮䣬Ӽᶨôˡ
ԥģϵǸˣѵʶĺΣգй׷Ҳδܹƽ¡
ΣգӦĿ϶Ѿ㹻ɱˡ
¶֮ҲɣһȻҵһ緽ʽ绰֮󡣾ڵڶϣ֮Լõĵص㡣
һұҵλҵȴôãЩưܣҲʮֵϡ١ŵĹֻ̨¡¡졣Եø
ӭģǹĸ
ӴĹҲǺ¡ˡΪһС⣬𽵹͡ɴҲܹóѾҵʲôز
֮󡣸һ㶣Ǿᡣһ֮󡣾¶˲õЦݣǰɡӭӭ
ͨҲȽϿ߶ˡ
ĵĻԵǰͲáĿ˶߶š
ǴʵҪûˣû⣬ûûǮ¼ʮˣѽ㹤ѣٻܹǿά֣Ҫǵˣ밡
ʱһЦεܴĴô
΢ЩɣȻԳһЦʲôóɵģʲôԳƵһĿȻڸǲס
£ˬͷֵ
ǣ֪ҪʲôֱӴ빤ϣι۽ұ̡
һʯɸѡ֮󣬱ΪĽ֭ջһ𣬻һϽ
һΪĵͷȻЩ䣬ǼûʲôģٱСרҵϽҪ
չɫǵЦݣһҲ֮
Ϊʲô飬ţ
⵱ȻԭҪϣ繤֮ʱѾǰ֧ʮ鵽˻ϣԤĶ
ʮԪС˵ѾǲٵˡȻϣġͻ
ι۴СʱڹļҲһ˽⣬Ȼ£·ذ칫ҺȲ衣
һ£Ҳûӣżɽ붨һǲ֪ǳܲó
֪붨ʲôܽҺҿ亣ڡ
ʵ̬ȣֱԲҪһ¯
¯һûʲô¯
¯Ŵ¯
ʲôʱһĳϡ
һЦô
˲ѣԼͿҪʲôƵߣҪϸҪҪ¯ϡ棬ֲʲô
£նû⣬


141 ֮
㲻ҪŴӦʱ΢ЦҪ¯ûô򵥣ԲҪרŵĶơ
üͷһ壬ʵ֪Ǹ¯ЩʲôҪ󣿡
ȣҪ¯Ϻܽ
渶̸ԾͭΪӽȵȹؽһķΪϽԺϽ¯
϶û⡣ԥͷ
ڶˡЦҪ¯ӣһҪƷʳȺϳˣ͵ϣԴγõ
Ȼ
ؿڵܷġǳӣƣҲһԭ򡣲Ц̫ԭˣӵЧ淴á
Ǿͺá
ŲǲԿ䣬ֱӰͼֽȡȻ˹ȥ㿴ǵ¯ͼ
æ˹˶񣬲ϸ
էһֻͼֽϻ滭һ¯Բγʺ«״ṹмοգʮֵۡ
ĶҲôӡܹǰûĶԼʦʵֻҪ㳢ԼΡ϶ܹ˳ɡ
ȣȻټۿͼֽϡе¯Ĺͼ⻹н䷽Լϸݡ

һ飬Ȼһ̲סʧеһװˣ
ţ
΢һЦʵʲô׵𣿡

̺мַĵ¯һװˣ¸ֱһ׶ϸֱʮף
԰ȷϵҲͷôˡߴҲϸĹ涨Ҳ˽Դ۸ġ
ģġæ֣ȴû侲ôĵ¯ۡ¡²١
ԭǵʱЦˣȻʾһ¡ҪǰĲϡߴ磬ĵ¯ҪѶǮҿȸһ붨ʣµǮȵ¯ˣٽ塣
ȡ˼
һɬı飬תͷ˽ˡͷϼһٶȣ͵óһ
۾ʮֵ˷ܣⰡ
ʼʱΪһ⣬൱⣬ʤޡû뵽⣬ǴȰ
Ҫⵥɹ׿϶Թꡭ
ȣҲ¶˾ģæתʵǲ˼ˣ˰
ûϵֵô¯ۣŶǮ
۾һתмַ˰򣡡
˰򣿡üͷ΢΢һ壬ЩԤ㰡
һ͵ʵۡҸһˣǲϵ⣬ڵͭҪľͭҪϣʲ͡
УЩؽҲȽֵǮ򡭡
߶߶߿֮࣬ܶһ仰ͨͣ۷ǣıװ
ˣˡƬ̣̲סִϣ˰Щˡ߰ôھͿǩͬ
ɽͷͷеͬ׼ͬ
һоԼһԩͷҲˣֻҪ¯ãҲǮ
֮󣬺ͬǩˣҲˣ˵ǧл£뿪˹ϳԶȥһ˲䣬ɫʱˡ
༸ʮ꣬һصǰ
зĶţᣬʲôһƶϴڴɽׯ׬ļʱȫˡ
Ȼͨͣ۷ǡץԴʮֿƣ֪װˡڶûǮˣ¸µҵѣ
ãҪʼ׬Ǯˡ
̾˿ʼԴϵĥ֮
٣
ȥĳǣ
ҪɴȥĹ
һʱ֮䣬뵽ƫŵķӡЩӣòҲвٱ׶ˡǮǿˣǷҲС
ܿգ̾ıװ
صׯ԰ǾúơȻǮӢ۵ûǮ˶ֱͦοİǿɲһСӦô׬֣ȷҪúõıС
Ҫ룬ϸ롭
Ȼ֣Լа˼ģǸÿ˶ԼʽԴɵģȵҪǮʱ򣬲ȥ׬̫ûЧˡ
Ҫ벻ǮƵ֧֡
ѵ˵ҪѧŴʿҸԩͷԼ
룬Ҳ취סϾڵˣǳľʶ㣬ûô׺ˡҪǱһЩҪıץȥƬо
Ŵ·ִòЩ߲ͨ
̾˿ʵͦЩʦģĩʱȻԺƲͽ׽ͶЧ˲
ô׬Ǯأ
˼ȥɵûصңѼ䱦ȡ͡䱦ֻҪҶһںóһʱ䣬ҲΪǮ
Ȼ϶ǲԸģ֮԰ѶóҪЩҲͨһ顣
ʱ̣ϸĶꡣͨ͸ӣӨӨ򻪹⣬һĨˮƵĹ˼
Ȼ񰡡Ȼͨǣǰϣϼյʱһʶĸо
ʶҪ̺ϼյĹ⻪ǳơ
ͨ˿ûⷽʶȴ֪Ĺ⻪ͨʵ»֮⡣
ĥǸ֮ԳϼյԵʡ
ȻĻһߣôܶԹŶȤУƯĹŶҲͨʯͷûʲôֻصĶŻĶ
»
Ŀ˸Ȼ뵽֮У̡ϼյ»ĴڡôʣµĻǲҲƵ
һ룬ҲЩȻĶѧǸˣȥӲ
ߣҪеߣ
һԼǰ̰ѹȥ
»˶ټ˼ϼյҲܹ»ˮ¶ֻ˵ϼյԣʵں»ˮ¶ƣ
ү˵ϼյɫɣѵϵط
˼·𿴵һɽ
侲Ҫ侲
̺ĨȥǲڵĿˮȻ˼ģôȫԸһƱҪܳɣԺ϶ΪǮ
ˣ
֮󣬾ϸоȻֿʼͷۣòƳ֤ҲҪǮİɡʽ𣬸ȥأ
˼ȥȻһ⣬ǷһĨЦݣǵģôǸأ
ôˣûȥ̽ѣǲӦð
Ҽ֣ȻһתһԾ𣬳Ŷȥ


142 ɽˮ֪
ţֱ̫ȥȻ̫һβʴõȴûɱǴһˮС
ˮһˮҰʮ㡣
״Ҳеʮֵ⡣£ͷңȡһӣ˳ˮԱߡ
ʱ˺ӣֻһſžӨ͸»¶顣һ¶飬˳ͶС¶ʮֵ͸һûˮ;ֱʧ
Ǿһ˲䣬Ұʮ㣬ȴͻȻһͷβһƬˮȻſȻһ̣ƺǰʲô̵˸С
˶㸡ˮУƬ̡һᣬͻȻȫһϸܵƬȻȫһһϣһһϣ˺ܾá
ʱ䣬ʮӹȥָˮζע⵽ζٶȸˣýǱˮ޺ۡ
Ч
Ȼͷ˳һ¶ȥ
»¶ι㣬졣̶̵ʱ䣬ȴ˺ܴı仯˶׳һȦʮֵϸܼӲ˸һ⡣
ѷʣɱˡ
⣬Ȼһ
һ뿪ˮ˶壬ͿʼʹİڶеľСȴʮֵĳȣװ㾾ϡ
飡
ʱ磬ͷһģʱһ££¶ɫǡ
ͬʱڳ̽ͷȵ
ô𣿡΢ЦڴϵʱҿǸʮѧ˼֣տ϶û񣬵ǺôҲķֹ
Ǻǣ
Ц£߽˳΢ֵġ̬ݣ޸֮ӣһͬ̽յꡣ
Ҳ֪ʮ˸ʲôҲûʲôԹԡֱӻؼˡ
ӵĵ绰˵ҪԼԷҲܾȵģ¡ǾһˡôҲйѵľӻҪġ
οҲڴ֪֮˴ҡֻûΣյѾȣȴҲǲС顣
飬߰ˡ
㲻ţ
ĻɣʱЦˣҪҪһѣ
ʲô
һЩ⡣
ܿڲ̸ͷֻЦһ£㣬ƷҪǳˣܹסٶӣǾ䡣Ҫ̲סǾӮˡ
һЦЦ϶úܲҡ
⻰Ҫ˵̫磬ôﻢ¡ʮ㣬˳׽һߣܱ׾ĸȥۡ
Ķ裬˰죬Ƭûȥɾ
ûۿȥˣüҡͷˣڣҳȥߡ
㣡ͷû̧רġæµȥ۳ɹٿʸȻ÷ļ⵶С޹ǡ
ڳæ˴СʱһӵĴߵ֮С
Ȼдˣ϶ֻ׼һˣڳд¥֮УһζȡΪ⣬ǾԼһˡ
ˣҲɣׯ԰Ժйлʽ硣
֮ϣһڣէ֮£Ҳһ㶣Щģ
ǡ̹Ե¥ġ
ʱȻ۵ղţڳڸʲô
ͬģⲻͬġ΢Ц¥ĳգǺˣĲˣ˽϶ûĺóԡ
Ʋ죬ָиǵĴ̵ģ
ԣ֣صͷҸоԼ쳬ˮƽӣӦʮ߰˳ɹˡˣ³߰ɵˮ׼
̲סЦôô档
治аûЦһӮء
ɶΪ裬о⻰ƺмֲͬѰ»ɵʲô˼
Ҳûʲô˼΢΢һЦƿӣʾ㳢һƬ
Ƭûǲˣǵɴ۾־㶵Ƭ¼氡
˵Ҳһֳʶ˰ɡ
ƬԴйʱڣѾ֮ʢˡʱڣڴձ֮󣬾ͽд
ֵǣԴйƬԷй𽥵˥ˣձΪ˶صʳĻ
ԴȻǼ⡣й˺ܴͷ֣ԶƬ֮󣬺׵òԼɿڲԡ
ձˣƬȴûⷽĹǡҪԭ򣬾й½Եǵˮ㡣ձͺٺԵĶǺ㡣
֪ˮڵļ棬ԶԶں㡣
繫ϵģƬζ࣬ǽǹ㡢֮ĺ㡣
һȻƬһʱķӦûʶʳָòˣ
֮£ʮֵĵ΢Цİɣ㡣ֶδˣûм档
ôˣһҲмְģȻͷһʱһ
ֻϵƬƺǾ˼һƿһƺƮʹѸٽһ㵭
ȻЩص㣬ؼеƬ
ûʲôڴģһȴƬƺܲӡһƬƬеúܱ͸ӨѩǾ¡
óڰ̵ʱҲȽġһƬƬУͺһƬƬۣ־Ө͸Ĺ
ͦӰ۾һգЩɣģ
ϻûңѵ㰡
˵ٺЦָǴ¥ĳʦãóġ
Ҳ磬ֻ˵㳢һжʡ¥ʦ͹ɱ𣿡
⵹Ҳǡ˵ͷҲʾͬϾׯ԰ת˴Сʱڼûʲô˽Ͳ͡Ƭģ϶ˡ
ԣźԥǲƬܺóô
ԳһƬЦиղŵĶԼҪǳˣٳԣˡҪˣٳԣӮˡ
ȵȡоЩԣôҪˣôţӮˣô
ȳԣˣ˵Ūȥ
û룬ȴϵУ˵ȻҲԡ
ðɡЦʲôԼˣʵ㣬Ҫм飬æ
ţһ㶣ʲô£
һҤû·ʵ˵Ҥڲ٣Ӧйϵɣ
ʢɰҤȻܶࡣ꣬òҲɰãϣ׼û
ͬʱıʮֹŹ֣Ҫմɣ
԰˵ͷҸĽڣһԭ
û룬һ˲䣬ܼһָɽˮ֪ĸо˸߲ҵ˵˾һԼ


143 ĴԸ
ҲóϣҤ
ǡЩ⣬֮Ҳˡ
զˣһ㶣Ϊʲôϣ
ΪɶؼҵṆ̀Ҳҵ¡еģһЩ棬ʲôˣҪҰˡ
һͣתúܿ죬Ȼ˼֣ԣǰһʱ䣬ʲôؼҪʲôҪǸհɣ
ߣתͷĬˡ
ˣҲһЩҵϵĿ࿴ڣЩøԶҪһڳԳӣ䶯磬Ŀ
ô㻹Ҳѽô
һǺѡ귭˰ۣʵأҤڣЩʲô
˵ôһЩС⡣ЦǾ̫ˡôһãһḶġ
һתȻЦǻ̸̸Լɡ
ɶסˡ
˵ģҳһƬԣӮٺЦҪǲˣ䡭
ڣҪԿ
Ц棬˿ӣһƬƬҲҪϣƬ࣬ķǳֽ˪ѩӨ͸һˮƤ
ƬԱߣһСϡ
ԥ£ͰƬڽ֮һպȻһüͷ׽ôһ˲䡣۾ͻȻԲ˴ľһ
ôˣЩ֣óԣ
껹ûзӦҲԺˣӣһƬ
ûʱͻȻһ𣺡Ҫ
סˣĪ
ҵġЩҵġʱ˿̣ͷɿĽͺ˾ζӸͣ
һʱ֮䣬̻ʡƣɿļжӡϵļȡƬ͵УԵòֺȻҡ
һ㶣չЦӮˡ
ûлӦֻͷͳԡƬ̹һƬĶ֮СֱһƬƬڣδĶƤ˸á
ˡ
զƷζоܳԣôôٵķ
ٰ
ЦԷǣһ㣬ȥȡ޹ǣֻʣһҵķǡðһ̡ȫˣ٣
һô꾪ȵ١
Ƴ·̥µĶƤһЦû˵
ðɡС겻òϣȻʮֵĻζҳѽû뵽Ȼôζ
ζĪһЦȴûн͵˼
ȴͻȻ򣺡ԣζ԰ѵ˵㣬㣬ζôֻ˵ǲƬˣ
ʱȻûƬԭϣܼʲôϣ
Ҳǡ˵ͷʮֵĻɣǾǽ⣿
۵ǲٰܲɡ
ҷԼѾˣ¡
ӣպ˵㽴һਣʱ˿Ȼͨζٺ٣ϼԣüĴʦζ϶á
ˡ
ҪʧͺãĬĬһ䣬תƻ⣺նԼѾˣǲǸôӦҵˣ
ԡҲˬ죺ȥ
һΪ
ڶ죬Լǰˡ
·ϣ걧ԹƵʵҳԵģʲô⣿
ѽЦ˵㲻ǿɱôϴ
Ź֡겻ţһؼ֮󣬾ôʦԳ֮󣬷ζ԰
Ц̫ˣ˲ŲҪ֪»¶飬ǿɲͨĶι㼸죬㹻ɻʡ
ϸ˵㣬Ѿͨ㣬űϵͨϳζ롣
ͬζûɲô󰡡껹߶ѵ˵ʮʲôطҲ̫˱˰ɡ
ţһ·רĿ֮˳ִˡ
ˣųƾءۣλ̫
Թ˾յĹŶ磬ޣĺ֮ơԶʯʱ˵񡣾Ѿʼ
ʱڣ֮еľƷɰƷʼ£һֱ
ˣһᵽˣ뵽ľɰʵƬ棬Ϊ˳Ĳɰѡ⻹оաաաա
渶̸ɰ̫ˣڳ˺⼸
óϲºգѣ
ȻǡǾǣʵҲǡһҵΪһʦ
һ㣬ʦ
ôѽ۵ȻΪҸԺ칫
ʾȣΪǳݷ󻡭
󻣬һų򡣡겻мΪ˹»ȻðԼİŮȥʵʩʲô˼ƣС
񺮣ֻ䴫˵ʷʵϣʩʵûɶϵ
ǾǱµСһڶ϶
ʱԶԡΪû취֤Ȼˡ
䣬ֱӱտڲ̸Ҫʱ򡣳
ָ£ֻͣλóн⣬һƬɽͷĽ¡ƽ⻹иߴĽ
ĿһƳ֪ǸߴĽմɵҤڡ
߰ɣ³
Լĵ̣мֺͺ󹫼һѲ
ţڵģһƾͿˡ
һţͿ֮У壬һˡоЩ⣬̲סתͷ꣬͸̽ѯ֮⡣
һ͵ˣ̲סɤŽЩ쵰ҹ
˭ѽ
٣١
ϰ壡
һʱ֮䣬ڼƽͷ̴һ󼦷ɹĶʱֻЬСյ
ˣ
һǾȻ˯һﷹͰ׳棬ˡ
٣ûаһı⣺ֻǸɻˣ΢ġһ
ԶԶԣһ˷׷׸͡
ɻˣЦ˵˵Щʲô۵ô˯

ɲʱ֧֧ᣬҲ˵Ȼ
ٲ˵ͿǮ˴ɱŭɫҪĸˣֱӽˡˡ
ϰ壬͵
ͬʱһ˿Ц£վ˳̾ؼǣþûˣֲǰܸʲô
ǰ٣˵˵Ҫˣǲǣ
٣ҪûĹǣĻ̻̣û˼ɻ
࣬ϸֵǣҲȷȷʵʵߣŭɫһӻ


144 ţ༰
ˣˣϹʲôء
ɫͣûأҲշǣ⻹иֽһû٣ǵĸʲô
ΪҲŵѽ
˽ֹݹȻ˵ûʲôǰ;ԣǮҵܷҪˣȥĸн
ˣͷٽѵǡ
겻һԱֻǾǰܶӣݺݵһ֮󣬾ͻ˻⣬ܵѣѪһҤǼЭ£֪ûС

һ֮࣬Ҳ׷¶ϲɫ
Ҫ֪ѾúܾˣÿǮڣʵÿЩС
Ҳͨ˵ȡ꣬쾭塣ǮϣǾò̤ʵ
Ҫˣҿ϶ܸˣ֤ʵһʱģ϶ˡ
ϰ壬ġ°ϡ
٣죬ûⰡ
˵ɣҪʲôϿ
˷׷ױ̬ʮֵĻ
⻹ࡣΪ⣬ȻΣˣ빤ءûУ
ˣˡͷæءһ˻ȥ
ãæԼȥ
˰֣򷢼֮󣬾ʹͷȥ˳ƽ͵˵ķ빤ҵĹʡմɴʦҿǻ˴Ǯ붯ָô
ŶͷҲЩףǸ빤ʵϣӦʦֻۡ˼ʦͽ֮飬һЩϵˡ
УʵҲϸ֮£֮У߾ȫһоûж֮
һķ䡣ǿⷿͷ˼ӡڼϰɫɫ£ӳڹ
۾һУ˳һָЩģ
ȫǡЦеЩģЩǷ빤ġ
ˡͷڵϵЩֱʣ԰ɡ
һ飬ʱŭˣЩûյֻǰƷòãҵļûô
һЦŲ˼֡߹һխǰȻʣһռ䡣ʱ˿̣ڿռ֮УһʮҵˣһתԱߣ۾Ĺ
̷һʮָۣһ״СˣȻ󲻶ϵΣ𽥱һӡ
ӳ̵֮ٶҲϸΣʹùӵ̬ӵ¡Ư
ʱſڽл빤ˡ
š
빤ԱӦһͷȴû̧˳ȡһ񵶣ĹȥӱһЩӿݵĺۼʹù⻬ӵ
һ¡ͷͣרע
˽⡭Ϊ⣬Ҳ÷빤
ϾֻרעܹĶҪڹʱĶ⣬Ҳָʲô
ȲʾߣȥιһҤڡ
ҤھڿռĺͷһܸߴԲνӦʮ׸ߣͨɺשɣȽڲȴѬյںڽۡ
һȣҤ߽ҤۺҤգҲմɣҷΪϵͳѭá
ϵͳʵ
͵簡͵úҲõҤ
ú磿һ㶣ʶӦղô

һͷЦǶǰϻˣѵ֪ڽ֮żĸ»ȫҤĿл⣬һɲ׼ղô
Ϊʲôüղ񲻺ã
ղȻá̾ϣֻòرɲƵմɣõġڣԼ緢չ
һҤմɣ֪ҪķѶٶľȫأжٵҤȫķѵľָǶ֣
ҡͷ»̫ˣ˷ѣ
涮ѽƺЩʧ
ʲôԼˣͻȻһ飬׹£мң֪ܲ£ң
ơЦֻǾãҪôҪ϶õĶԻҤʱ򣬻ò𡭡
õ̲סۣڸ߷ڣÿʮҪһҤٶľҲĲ𡣿˶ⷽ棬Ҳϸ񣬲ɽˮĵطȾ
˭Υȥװ෿ɡ
ƲֻǸǹٶûΪΪʸ񡣡
ﵹ尡ʾ͡
ߡûӦֻҤߡ
ಽں棬ҲڹҤ״ֻҤڿռ䲻СͬĹܣΪ䡣ȼҡҤҡԼ¯õĴСһĻ۵ȡ
ҤңҲǸƷմɣǸҤ֮УµѬ֮󣬲ŻõƷմ
Ŀ⣬ҤڵҤңССմӦûκ⡣һ߿ţҲЩ棺ˣճɵմɣôˣ
¡ڵҳɱ۳֣֪жҪ
ѹⷿͷûжȻҲϾ൱ߣΪ׬Ǯô涼С
գɵģûйͬԡ
˵֮䣬˼˵㵽ҪʲôѽȥרŵĴɳƣԼоЩ԰
ͨĴܵԼմɣ˰
˲Ź֡굱Ȼţо飬ԼյɱҤҪĳϡϾ˼Ҥרҵмһʮף޶ȵĽͳɱһռǧɱȻߣǮ
˲ˣҤһۣʮֵ⣺֮ܶҪҤһˡ
ν벻⣺þáʵұȽϺ棬뿴ҪʲôˣֻյĲϣմɣֻԼµˡ
û£õ䡭ֵһ͹ˡ
ʲôһ㶡
ʱһ˽㱨٣˵ͻġ
ף꾪ȵѽ
ţȥҿ°ɡĵ˳Ҹطж
Ҳû룬˵ͷ˳ȥ
Сʱ֮˽һŹֵı飺˵ĶЩƷ̥ɣ
ôˣЦʵƷб𣿡
㲻ҪԼֳɵİг˱֮ɫ
ôǾĴ󳧣ӦòӵȻŪ˰ɡƺҲмֵǡ
˸˵Щţ༰ζ


145 ֣
ԭνԼմɣ˼ѾõİƷ͵Ҥա
֮࣬ҲʮŲ⣺ǲףΪʲôҪһ٣ֱպõĴ𣿡
һģһҡͷңǸʱ䣬¡ʵûԼˣֻʡ衣
⻰Ҳǰٰɡǣȷȱʱ䣬ϡٵǣ㲻ʱ䣬Ҳɰﳤֱ̣ܶӴӾһƷ
ȻҤҲʮ֣ΪɶԱ˳ŵģѾպõĴҪȴҪЩδƷϣǮǴүʲôϡŹֵҪֻҪȻ˳⡣
һƶϴǮ
٣ѵҲһֽҵ񣬽ȣô
ׯ԰ΪѺʱԴһʾ޶ʽ
˵ҲһĲҪǶӮˣȻǽԴϲҪǶˣûõׯ԰¾Ҫˡ
̾˿ȴ¶Цݣ߰ɡѶˣȥ
ⷿ飬ղŰ˵ʱһԱСģŪ˼Ҫɣ
û£ҡҡͷһȥһ˵⳥ʧͺá
Сһʾӡ
ûа취һ䡣ڸծۣȻҪϸ㣬Źӡ
Ȼţ˵Цأȴʵ
˿ⷿͿһشɲСɽһѻһ𡣴ԵĹ㣬Щشмǧ
ÿһشɣδʩճɵɬ̥ƷӣǱӣǵյС硣̥ܱ͸̥ɡ
ҪЩѽ
ﲻס̲סڵЩǱ̥ɰûɲաҪǻƿزλһҤĴƶҪˡ
մɺòãͿһѻ˵ĿСմʵǻһŴªͣҤ¯֮ԡ̥ǡٻ
ôػҲͳ˹ؼˡ¶ȸߣܰմջ¶ȵִ͡ﲻҪЧ
꾭գ۷ˣȻеŵ
û£˵ʱḻİ׮ʦæ˵ҪҤȻȰ̵ˡԼȫԻǮ

ˣԻ󲻽⣺ǱϹڸʲô
ҿ϶ԼĿģ㲻öˡֵȷˣҿʵһЩҪŪˡ
ˡһ٣ʵļԱʩ𣿡
ǻܺҲɵǰʩԣ
ԡͷʩԣͿֱӿҤˡ
һʵԽأ򣬻Լ䣿
ò˵ҲȽУһӾͰסĹؼ
˵մǻôմɵɻʣˮͻĽϡ𲻱ض˵Ǹ£ˮãͱˡ
ԣǸմƷɫɫĲʱ㣬ǹ˵ΰԭʼױٵྻӨԣǼ۽Ĺ̡
մ϶һԣ۶ѣ𵽱ãڳϴױȻʴʵùܺǿ
Եʱ𣬾עҪǧŴʦǱоԵʹãҲԽԽḻʣǷ켫
ϲʡ²ʡ졢Ƭʵȵȣνǻٳʤö١

ͬʱҲ˼άȻҪһ϶ѣһ𣿡
ôһü⻰̫ˡҪô治ҪôںŪҡ
ʲôմɣʲôϣǳʶͺñһ˵·һҪڷ·ʱѡʲôĲʲôʽҪһȫ̵Ŀǡ
渶̸մƷԣҲҪһϸоʹӦմҪУϵʵϣմɵıر
ԵϵСϵȴʱԲѡԵϵϵȴʱԲѣƻմɳƷ
רҵķ緶ЦЩ̥ɣעֻʩһ㱡ԡҪǸһԣҤʱ򣬿϶һʣ
ѽ̾ѧˡ
תƻ⡣꾫ǲоԷ
Ե³ˡ
ò£𡣡Եõ΢һܵóֻۡҲЩ벻ף˼մоԺҤоԷߺľǱ֣һˣ
ͻȻ£ԡ󺬺ǵ͵ѪѧǸһǧ𣬰ܼһذɡ
ʲôܼң
ʱһӺ洫˻ͷһֻ빤ͷ߽˿ⷿⷿеһشɣҲʮֵľ档
Щѽ빤Իģ
Ա߼˶ʱҡͷԣҲ֪֮ǵı£һУ̥ľƷǿ϶
빤ġ
ʱ͵֤һЩϵ䷽Լմ顣
ţ
빤һĿӹüͷ΢΢һ壬ֹһ֣
һ仰ͺܲӵˡ
Уѣӵ֮մ飬Ϸ֣ܲˡ
۲ΪȻԸⶺ
ȡ
ƺѾϰΪšͷ͵빤ƢԣЩ°ҪǺ㲻ϤԵʣ㲻ҪⰡ
ûôСֵˣһȥϣٹ
㡭νʱ򣬴绰С
ã
ˣҲҴңȥҲҴҡڵڶϣųһ׹
Ҳһͬˣڽ˰æ˴׵ʱҲΪ棺Щʲô԰
մɵ԰һЩɷ֣Ӧûʲôر𡣡ЦݿҪԭϣǳʯʯӢʯ
Ƿϻû˵ˣһϡ֪ء
˵ԱѴ̧򿪸׸ǵʱҲ̲ס˹ȥէ֮£ʹľסˡ
ԡôǺɫİ
ǲ⣬۾ϸֻǻǵ齬ɫǰףûʲô𡣵ǰɫ֮䣬ֻһ˿˿Ѫϡ
׽μʮֵء
֪ɫô겻ȷͷѯһԱ

ԱۣҲ׷׵ҡͷҲմɽ֣ˣղǼʶҲȻǰĺϣȴϲ
Ȼ˵ϵ䷽ķչѾǧ򣬴۸ӡ䲻ڣϵĻɷ֣ô
ǽҤһɫҤʣҲ޷ĳԪصĶٵĲ𡭡


146 
֪΢Ԫأۿ϶ģֻڸзѧӦŻתΪḻʵɫ
ڣԽ֮Уʺʴڣ˷˼ˡ
ʲô𣿡ܹôҲǳһʶ
ܡֱҡͷҪܣ
ʱһʡ
ٺһЦеԵĲ裬Ҫǰæˡ
¼򵥡һתкǼɡ
١һ˹ʵ֪ѣַ԰
һ󣺡أôԣ
£ɵǱ̥ɣӦԵķӵȵɣ
մԣҲһżһ˵ҪպԡԡԡˢԡԡԵַĲͬ״񱡣Ӧļ
˵ԣָǹʹԽ絽棬Ƚڱ̥ԶһЩϣԴﵽЧ
Ǿ԰ɡ
Ҳͬ飬·ԸûУ׼ԣ
ϣ
ϰ˵ʲôʲôһԱȻûаɲǼ䣬һæȡװԣڱشϡС
һ硣ɴ֡
ԱҲˣϸϣֻǱһ㣬಻٣ǡôʮֵľȡǶһټһϡ
ϸ鿴֮Ȼǳ⡣
ͷİɡ⼸ҴӴҤнģ죬
š΢ЦǺãǾˡ
Ǳáҡͷҵգѷɫκһ
ǺǣЦЦۡ
㲻šһֱӳһǾ㿪۽硣
˵֮䣬עԽȻһֻشӣһѹһ硣һ˲䡣һֱ̣Ӹ档
һ̶һ㱡Ȼ͸ţγһܱܾȵĽ塣˵ʩԳɹҲ֤ʵļȻ
бһƳĿ⸡ֵּ⡣ƺ˵ûУҵı¡
ڸʲô
ͻȻ֮䣬Աѯʣм
빤
һ˻ͷһæ˵ʩ԰
ʩʲôԣ
빤ڸһʱһüͷʲô߰Ķ
Ǹһ£Щʧ빤ǡ
ǣѵѽ빤Щãֱ֮УָͷɫһɫҺ壬Ħ£ٴսǶᡣ
ɰ
빤˼֮ðɣӵķô£Դ¿ǲǣȻɰˮֱǻЦ
ɰľʲôѽȻɰ
ɰôˣ󵭶ɰҲǿʵһ֣ѵͲΪ𣿡
ԥǣû
ô֪ûأЦңΪûоļֵ
𣿡ʾɣȴЩҡòƱ˵ˡ
ǼϽס֡
ͬʱ빤ŭôõĴ̥̣ˣûУͣ˭Ҳ
ʦ
Աһ㶣빤ֿ󣬸еΪѡ
״ʱü̲סһۣʾ⣬⡣
빤
ͷڵѵġ
٣
빤Ȼͷмӥǹ˵ζɸ֣ŭʱ棬ɹиˡ㿴ڣȻʦˣʹʧ
빤ûа꼱⡣
˵ûС빤۵˵˵ô£شɲԼģЩϣ߰㣬Īɺͳ
һֱ㣬һ飬Բܱ֮ġ
빤֣µҪԴ̬ȣӦеİɡ
аоԼͦίġ
Уô빤Ц̾Ϣ٣é®ҿȷһƬġѧϰգŴӦĹʡ
ǿΡӦǲҪˡ
빤гʧɫȻɴת٣ټͷһѴְʼĸġ
һ˲䷴Ӧæ׷˳ȥ빤빤ºߣ̸һ̸
ͻıʣҲ˴ľãȻ֪롣
ð죬һ˻Ҳǹ첽жҲγѣҲܹϵԺķ룬˼ˣ׷׷ȥ
ιιι
áֻһˡ
ڿ𣿡
ʱǽֳҲЩʲôǧֻ֮һԣʣµĶûԼѽ
ԼԼ
һ֮£һǹһشɵģԥһ£ջû硣
ҲɣŪ
ΣȻ۾һǹԱ߼һ֧ëʡ
ԲУͿ
ϲɫëһպȻСشˢͿԣҲˢԡ
һ˵ˢԵĹʱȽֻɫԣ˵ʡ֮Ĺա˵ˢɱȽϼ򵥣ֻҪƺȣһûʲô⡣
ʱһֱëʣԶëʵܣѾòˡˢʮֵ⣬ৼ£ͰһشͿˡ
һ
ר־ȻңЧҲԽԽߣѾ֮ʱ䲻˱һ
һûϱ̥ˡ񣬻ͷһֻվһˣ빤ԼԱ
ǵӣòѾͽˣ
ﴧ⣬ɫȴÿƲǶˣһҲû£ܸȻ
ȣ
ЩΡ
Ǽʲô
귴Ӧ죬̷Ͻɻȥ
ǡ
ԱӿЦֻĬĬڹ׷ǹɻҲ֪ΪʲôǸӵˣǡ
ʱתͷ󣬷빤ӦտˣҪˣллѽ
Ŷüͷһչģ
ȻġЦʵ빤Ҳˣֻֻ;Żôҽ֮󣬾ûˡ
𣿡
Ǽ٣˵ˣҲҪӣܿ˵ǾҪлл빤æˡ
빤ûֻǰǼûԷѽģһûУԸʩȡ
Σο󣬵бµˣЩƢҪ£


147 
빤ԼȴÿɷؽûôխΪС¶ŭ
֮ܶڼ˵Ŭ£شʩԵĹٶȷǳ졣ʱ䣬Ѿ˳רҵרҵ֮
װϻ
ʱ˿̣빤ƿ˵ȴȨķʩԱҲӷԸڿԱ߰һֻֻϻʩԵĴϻ֮С
Щϻã൱һָʩֹ໥Ӵڸ֮䷢ѧ仯֮ʱ໥һ
װڲҲʮֵȹ̣׷ε
йѾǧƴɾ飬ôܹճһҤôɣȻһϸ·أ²еŵֻҪͰĽȥС
װٰ֮˵Ҥ֮ڡ
ǷҤĲˡ
ڵ֮ǰմͳϰףָ£ȥΰҤ㣬ֿһͷʽ
ɣ
֮£빤ЩʽһĵĻַԸһ䡣ȻɴתԼţʱˣٽҡ
빤Զˣüͷһ壬ʵνİҿ׮
ȣ
ζЦǿ͵Ҫ֪ʱͬաڹŴʱľҤڰ׮򣬿϶ҪǳĽҪƾ۵ľ顣
ڣõǵҤҤ
ֵ̯ͨʱԼҤ¶ȡھҪȻ󽵵ˡֻҪĹͷȷܲϨС
˵ʼ˲ǡ
һۣȻֵҲ߰ɣ
ȥЩɣȣ
԰ڵԸȣҿ϶ûҪȥˣϾһҤɡ϶Ҫռ죬ϨϨ֮󣬻ҪȻȴҲҪʱ䡣
˿𡣾ûɶˡ
ѵʮֵĿ﷦ζǧҪġ
Ȼ
գգۡϵǾͻȥɡ
ȥ֮ٴѾǼԺˡȴķҤ¯ѾϨһԱΧҤ⡣Ҫ⡣
ô£ʲôʵЩˡ
Ҥʲôð˳͵պˣ϶ҪҤ鿴
պˣһ㶣ô죿
빤˵̥ɣʱ䲻ҪǰϨ𡣡ҲҪ׼һҤܲôֹۡ
ΪʲôüȻ
ΪҤɫԡ
ʱ򣬷빤˹һı飬ǰ죬ҹ۲Ƶʱ򣬾ͷеΡҤɫֺŨɢյʮءҪҤļµڻƣ˼ȣǿȻ
ǾȻˣҤĴܲܳɣҪˡ
빤ҡͷҹţһҤʮа˾Ҫʮһ档
ʲôһô˵
˵ˣʲôã빤һУҪʲô䷽ᷢ顣
һ㶣ʱüûɰӦûŶԡ
ƲԣҲԲҲôۣûпҤ˵ãû꣬ʣ¼ټء
ǰοûô̶
ļûʲôڰ
һ
ͬʱڼԱŬ£Ҥ¯ķשҲһһȡռҤţҲ֮¶

һӿмֻȵϢԼһЩζƮݡ
ˣˡ
̾һŨŨ̿ζҤղɴҲ֪ҤͷĴ϶ûʲô³
һɫò㲻˵ܻвдô
УӦûеģԲ࡭ɵ֮ܶ㲻ҪϣͶˡ
һҲû˵£ֱ߽
ȵѽæϡ
ȼңϻҤ֮СϻĶѵ䣬ͺһСɽ
ʱվСɽԱߣĿһɨͺˣ̿īҪ
ûǴֵġҤңȾֵͲõƹһϻһ䣬ͿһŷڵƬ

ʱ̾ĿοҲҪɥһβУ´עһЩҪʲôɰϣ϶ܳɡ
ţȻһϻеĴƬȻϸĹֻƬܱ沼˺֮ɫзһ죬мдһ˿
ɫ󣬾ͺһֻ͸˿Ҫõƻǳ⡣
Ϊʲôղɹüͷ˼⡣
Ϊʹõϣǡ빤ѵν䷽ȫ룬ϿѧݣմʧȻġ
ˣҪ֪ÿϵ䷽ǶǾǧ飬ǧ֮Уγɵġҷչ˽ĵزѾʮֵƣѸĶе١
빤ĳҪ̤ʵأһԴЩôĶ뵱ȻľǴ¡
ﲻԣ˼ȫѷ빤Ļ߷磬ѹûȥ
ߣ
빤ҲԼһģȻֱӣҲˬһתͷͽлǼѶȥɣȻҤңǹ죬Ҫء
ǣʦ
ֽذһϻȥ
Աע⿴ֲеĴѳƬġһ𣬵һƬû˿УҲ̶á
߰ɣȥ
̾˿ļߣʵ빤˵Ҳе䷽϶Ҫ飬ܹȷЧõĴ䡣һʧܲʲôͷ
Щ£ĸߵ档ԱææµµһᵽĿյ֮С
Ҳܹó빤ĹȷģһνʮŲСӡӡ룬ˣˣһѶѲ
ԽɫԽܲ
һɹɢԱߵ˲ˣҲ֮һѹ㷣ĸɻ
ҲЩ̲ס²֣Ҳ˻Ҥÿһ裬ȫ˼ĽҲģɲǨŭ
û˵ֻǶ˫գŶѷڿյؼϻ
֮һԱսսС㱨ϰ壬ˣЩ
š̻֣ȥɡ
ŶǸԱɴ⣬ɿ֮ززղһͦõģڲ֪Ϊɶһ;رѹ֣оƵϢ·𱩷ǰ


148 Ҥ䣡
ˡ
ͬʱСѣһҤɶѣʲô㲻Ҫ࡭ҲҪˣвУ
Ĭʮֵ䣬˿͸ҲˣȰ˵ֻԱ㡣
һȥ빤˹ĿһϻӹڵЩʲôϽɾٰϻϴˣ컹Ҫء
ǻϽѽ
ûȴﰵп࣬æ˵빤ȥæɣˡ
ɡ빤ͷǵЩգպձҲǳڱڵģ̥ɲࡣ
ΨΨŵŵ¶֮ɫ÷빤Ҫ˵ˣϽ˰ɡ
û뵽빤ƺ˵ˣϲĽܣպգɫīӣֽ羵Ӳɵ
дԵպգǵǺո߱οױǱԶںڷ̥ʵؼӲ̥񲻹һףֽס
빤̾ӡֻжʮҵķ֮ףƸһԶʤ̥ɡ
꣡
ͷȻһֻûвںɫӣ漴ָһ£ҲûʲôӾˡһƬι졣
ɲǼ䡣ͷðһ亹ŵҪ侲侲
Һ侲˵˳׽һֻõӡٺݺݵһҡһ죬ֱһأƬķɡ
ʱ빤һ㶣Ҳ˼֣ʱ첻̸ˡϾٲʣô۾ûϹҲܹ鲻ˬ
飡
һӡƺˣǲֻҪˣ˳顣
һʱ֮䡣ƹƹҵڶСռص
󡭡
üͷ˴֣ϸֵָǡͻȻߡ
Ҫҡ
빤ĬƬ̣赭дҲǺ¡ŴĹҤҲӡһҤպˣдƷȫˡ
빤ʲһ̾˿֪ô͡
ʲôһ빤֪ܲܺòã´ŬˣֻҪһʲô⡭
ۣ
һּҡʱĿһתͻȻͣȴڶĲϻ֮䣬һĨ֮⡣

һæ˫һֱƿʮϻһϻʱǵصĻľҵɢһء
㹻ˣ빤״ʱһգȵջٵĴңϻ޹ĳͲ㡭
ٿأ빤ûϢ·ҭסˣȻֹ
ΪʱǿһѷϴɵĸǣȡһСıӡ
С磬ӦǾƱ
˵ǣûղУҪǣյúڻǣɫĴȣһȴͨ͸ɢ޶ĿԹ⡣
ϸ룬һƬǧݲĻĵ֮䣬ͻȻһСɽˮޣǸһ˶ô𺳵顣
ڵ࣬ҶΪһҤȫշ֮ʱȴڷϴ֮зһֻʮ־ıӣȻĿ࣬ľЩԼ۾
ǡ
̲ס۾ٶϸֻϵıӲ󣬱ھͺϳ۵ķˮͭǮСߣֻҡ
ıӣƣһƵķ࣬ǡÿСá
ȻЩǹؼҪǣСɱ£ͨʰ͸״ɢӨ貣·Ƶ⡣
ƻ𣬺ͮͮģһЩɫ֮ϼǧ
־ӣһƬϼͺˮеһһѤùâӳ˵Уʧ
ܡ
ð죬빤ѣһ˹ŵһôͷôĶ
ûմֻϸоӡãҲȷⱭӵѤú⣬ȷǵɰɡ
ɰԣʮ뵽УһϼˮһȦһȦĻơ
ȵȣǡˢԣ
֮󣬾͵õĽۡΪԣʩԵĹղͬҲֳͬ
ҲΪʲôһЩʦͨԵķʺԣжһαȷصȵϢ
ˢԺԣۼԲͬһ۾Ϳˡ
ˢԡ
˼ּо
վǱȲϼյ
Ƭ̣̾һƯƯˣϼԹҲʮֹ棬ϼյȡԶԶ磬ȫûϼյϡ
⣬䷽
˼еԭ˳ְѱӷתĿһ飬ʱһɫˣо˾κˡ
ǣ
۾ԲĴָڱ׸ɲ
㿴˰ɡ
ͬʱ꼷˹۰Ͱ͵Ҳøǹһ˰Ҳ֡һҤϴ֮Уô޵ĶѵνĴ񣿡
ԣҤ䡭
빤һ֮ɫʮֵ˷ܵҤ䣬϶Ҥ䡣
Ҥ䣿
һȻϲеҤ䣿
ˡ
빤ҡͷҤ䣬ɲھ֮г֣ȷе˵ֻҪҤзҤĿԡֻЩҤǿɿصģΪ䡣ЩҤ䣬ȴǲɿصģ˲ȷԡ
ɿصҤ䣬Ǿɡ֮࣬ôԹҺҲʣҤһɫҤʡȻϿƬֽ˿ƣ˳أ֮С
֮󣬷빤һ۾˸⣺ɿصҤ䣬͸Ӷˣ⣬νһ
ˣ˵һָĲһһһҤδܹһαΪ
빤̾ʱҤɲʲô¡ڹŴʱ򣬷һҤ䣬ζһҤɷˡҤĴڣҲ֮Ϊֱˡ
ʱһʧǶϧ
ŴĽˣûʲôĻʶ١ҤȻ϶ҪʱӰ´Ҥ
빤Ҳмϧʷϼأݾ򣬴ۼҤ䣬ɫɰﷴΪҤؽ֮
ɫɰѵɰΪԣ
빤ɫòɵһ
һʱϲûУԷܹá

һ˲䣬ƺͨʲôͻȻЦָ֮һգѱ£СȻ˾һ죬ƺˡ
һѿڶˣ
泩ЦֹһѲѳıƬˣȻֱﳤȥԶˣƮ˹꣬飬Ҽˣͷдл
һ£ͷԣҪлҿѽѱҾУˣĪ

ʱ򣬷빤ƺŷӦʹҽһͨ£СƬиƿڴܼӣİܼӡ


149 һ˲仪Ѥ
ɲ֪ڷ빤УѾΪֵһŰܼӡ֪ˣҲһЦ֮ΪʱǳĸˣƼհ
û뵽Ȼ
̧ͷ죬·𿴵һɽ
Ҫ
˿ƽ顣һãԴӾͷɿתϼյǲˣȻ̫ʮĹע
֮ǰôû뵽һ磬ʧ̲߰סĥϼյָЩʲôأ
ЩŶҪúõһ²С
뷨صׯ԰˳ƴ򿪵ԣʼ¶̬Ƭ̣üͷ
ôǺһҤѽ
ҡҡͷҤĴҪǳǳרҵļܡ˵ˣֲǷ¹Ŵɸ֣ôŴ
ˣִרѯ
˵ִҲͨ˺׺ԵĶͨУִĴܱˡֵʲôǮ
ʵϣǺƬĿΪһˣȴ֪ʵִɣղгϣ²ǴҲŵķ֮һ
رһЩҼʦƷɣ۸ҲͲȥһʮ򡣻߼ʮϰ򡣶ʲôϡ¡
ȻҲǼˣϾִҲ첻⣬û㹻Ļ۳
ԪľƷɡֻҪʱ˺һãټĳЩ˵ƲԱǱĸڲ⡣
ŴɷޣȻִɵĹâͨˣ˽ҵķٲʢ
ִɳɽǡĿһȻһȻɫɣ
ȷʵ˵ӦǷ¹ɫɣһ״Ḷ́ʮֵţ۱̵ɫͺĲ̺ˮ徻ϾǳƯ
ĳ֪ʦֱʣʮԪļ۸ɽ
ִгмʽ΢ļ󰡡˼ѵĳЩרѧ˵ղгʼָô
̾гˣҵʿ˵ɲʲô¡ǱȽϻǰꡣ黭ڡڡ
Ǹʱղشúܸߣȫȣʽ׷ɱгǶʱ䣬׬˿̵Ǯ
ϧѽõƺһȥˡ
׷£̾
ž
ͻȻ֮䣬ַ꣬һӣˡ
һȻȡֻһ绰ǾҤϵ룬һȥ˽
һ졣ҲûзϻֱӱݣĿģԤҤĸˣȻܺýԥӦҪ
˵绰ֳ֮ŶȥȥˣһΣȴûȥƧɽ֮С
ɽתһ죬ֱĿꡣ
Ȼϡ
һɽͷȥֻɢһҤ
ЩҤһղģȾȽءϸ˵Υ½Ҫġڣɽ߻ʵԶҤλƫƧɽѼܵˡ
˵ˣЩҤҲǾҤջһ굽ͷһҤҲƵˡȻĻҪ꣬ʲôشϲգҪˣҲһϼƣ¯Ҥ
ɣܵĲţŻЩҤĴڣһֻۣһֻۡϾ˲ˣͷգһٽһǹһطŽֹֺαضڡ
۲һȦ֮󣬾һԶɽҤȻֱӽУİ̸УʾҪǸҤ
ĽǮ£жϽչʮֵ˳
Сʱ֮顣
죬һֱڳﱸˣڼ侰ҤҲҪĶ˹ֱׯ԰ж
֮ǰһĻҲûԵشɡ
ʱ䣬ǰЩشȫͿԣȻװãֱƧɽ֮С
Ѿ̸ˣİȻûʲôæ̧һشҤͷллллˡмæһ̣һɢĥʮӣǰһİմˡ

˿Ĩȥ˶ͷİëȴʮá
䣬װٰѲϻҤҡһ裬ɵĽС¶Щ衢׾ǻûʲô󡣱Ͼ죬Ҳûа˷ѹһֱĹ۲죬óˡ
ϻؼǧȣһصĴ࣬żټѡټشɣװϻ֮ǡÿ԰ССҤҤ
źشɣ˳ȥٰҤҷס
ͬʱҲһһϵ֬
ĲҤ
֮ʮֵ⡣Ҫ֪ҲǾ֤ȷľҤõĴƷá
Ϊľ֮Уḻ֬Щ֬ȼյʱ͸˴ڲϻһܹӴԵĹȣȡ
ȵһɣϹˮܹɢ֬һĹ⻪֮£Ҥ͵ҤճĴԵԸɬ̫ʢ
¾㱸ֻǷˡ
ж˲ٰᵽȼң˵̵Ҥ
ССĻǣת֮䣬ͱܴһɲ̵ȼգϷðӿˮ֬Ȼ󻯳˽ɫĻ档
ң˱ˡɵú˼ԶԶĹע
Ҥ֮ʱʹ粽ҤңһͼæһͣİգϣҤԱߴªҹ
ľ£Ҥһֱȼգʢ״̬
һתۣüȥˡһ죬һϴүڸͷʱһ̸֧ˣ̹ͷ˵˿˳ƽҤˡ
ϴү۾һоС磬ҤҪϨˡȥͻˡ
үӣ㶮׮Щȡ
Ȼϴү԰ʮ磬Ҥնʱ򣬶ҿġ
Ĵָƨ
ϴүüЦϡͿģĴСʱ֮󣬾˳ԣȻſյķлȥˡ
ϴүһ⣬Ȼ֪ġ
ֻʲôʱϨȴκ˶Ҫ˵䲻Ļоİ׮ʦˣҲδرȵ
Ϊ⼸ϣҤȼյʱȴûţֱϣ굽ܷҤͷʮͨ͸Ҥʲô״̬ˡ
һ죬һ֮󣬾ˡ
ƣЩЦ绨á
һʱ䣬һζûҤˣҤ𽥵Ϩ֮Ҫʱ䣬ֱҤȻȴ¶Ȼָ֮󣬲ܿҤ
һҹ˾ɽ´ӣҼһѾ˵ƣȻߡ
Ȼȴû˯ϵ¹⣬ŲҤңһᵽ棬Ȼſ
¹⣬ɴһ˲仪Ѥãʤա


150 ˮ
žСɽͷϣ¹ˮ˿˿⡣Ǵʱ˿̣ͷȴһƬȣȫ񱻵Ƶģһ󼤲
ˣȻˡ
է֮£Щʧһ˺þ֮󣬵ȵ㵽ƶ֮УѤõĹһѹ
ߣȥ
һصıɽҰ⣬ҲЩܰġ֮æȡһƤ䣬Сİһúá
һоˣͱƤ䣬Ϣ뿪ɽ塣;ûκֱͣӷغׯ԰
ˣɫȻģﻨ㡣µĿʮֵˡ
һ֮˳ְϣų׵İġͬʱȲӣһϸ͡
һԲ̣ʮֵĹԲ״̻ʮֵɫӨѩƵģ֬񣬷ǳ
ȻЩǹؼת쿴̵סӵĵ㣬޵ʮֵĸɾûɰûۣûлѺʶյһĿȻ
ȴ֪Ȼûпʶȴһķ
ûǷһ򵥵ķơ
Ȼ󻭵ģ͸ɫϣڵ㻭˷ơΪʱ򣬿һҤϴ֮УȻһֻѡһСʵҤ䣬֪п϶Ρ
ʱо֮ڱӵĵ֮Ул滭ķ̻Ȼ򡣸ͿԵʱëϰ˳ˣʶػȴȻ
Ҫ֪֮У˲»¶顣
»¶Ҳ̺һЩȻʹ÷ͣҲû뵽ҤĶ֮䣬ϷѧӦ֮ʣȻҲһЧá
Чʮ΢СǶڴ˵ҲѾ㹻ˡ
Ҥ䣬ô򵥡̵ķӣ۾˸â·Ĳӣһƽ𰡡
ôȥ󻯣ҲҪС
˼˳¶֮УóһСӡڱͷĵ绰롣ֳּһ˿
˵Ҳֻ˲ҪҪСӶˣӪĹϵ϶Ҫ̱һ롣
СӣһһֵĿȥƬ֮Ŀһ٣ǹ΢Цˡ
һоҲɣֱӲͨ˶Է绰˼֮󣬾⡣ԷҲʮˬ죬֪Ŀģֱţ˶˵
Լ˼ʱ͵ص㣬ʰˡӺݳ֮͵ִУȫýģĶ顪ǣ
ҪԼˣǻһҴ˾Աְ񲻵ͣȻǾˣܹ˵ϻġ˺٣ϵԡ
ǣɫ
˸طţʹȥһȽϸߵĲ֮УҪ˶¥λãȶͣٷͶš
Сʱȥ᷿洫
ˣ
æȥţֻһʮҵٸӯӯվͷ
ٸƯںڵ㷢ߴ侧Ө˸׹ӡ˰޳ϣһĨ̺âɢⱦĻϢ
СûɣٸȻһЦ֣
ѩ㣬ûҲǲŵæҡͷֵһô
СģǵýĿζٸʾ⣺Ҫź裬Ǿ͸ˡ
ûź衣˳ƸԱߵķԱʹ˸ɫ
Աᣬȥ׼ϲˡ
ʱ赹ˮʵ㣬ôæ𣿡
æҲ̸϶æȴҲвҲɡѩٸžٱ˿ں裬΢һζǾζжʱм֮ɫ
˰ɡڳﱸô
֪㻹ʣѩٸЦСǰ㻹ʲôȦӡѶóɣȿҪĲ϶Ƽȥ
ǾллѩˡЦտ
ٷϻѩٸ㵽״ʲôѽȻ˵ҪܣһҪӣǲҴѽ
ûаҪⶫ˵ְѱùֱӳڰȡúֽʵӡ
ӲƬѩٸǹ֮һ黭Ƭ˵νӲƬҲ⣬ǰָ

Ĵָһ㱨ֽ¶˹Ө׵ӡ
񲻴ӡ
ѩٸ΢ʾţҪ֡
СӸϣȻЦѩ㣬ϸˣһûô򵥡
಻򵥣ѩٸ£һ˫̽Ӵէһüһ⡭
ν⣬Ҳл⡣ͨ׵Ľ;ǣ´۵Թ⡣
ճɵĴ˻𲻾ãϵĻδγǿҵĹԴͺ۾һֽ⡣
ҲãҲաĹ˵µġ
СǲôˣѩٸϸƬ̣̲ס̧ͷⶫôŲ氡
㣬¶ôܲ档ЦԷǣյĴųҤġ
ףѩٸ֮࣬ʱЩøӸҿʲô˼ϷŪô
ѩ㣬ĸҰæҽ͡
˵
ѩٸȰӸ£ȻֵҵҪͷô컨׹ⶫϡ䱦
û˵Ϊʱ򣬷Ա˲ˡ
ͣţšƣ滺֣Ա񣬰ִһƿƣֱ˵С뱭ʶȤ˳ȥ
ѩ㡭ٱʾӦңôˣʲôƢԣӦ˽Ŷԡ˭Ҳܿѽ
ԣҲŸһ͵ĻᣬˣҲءѩٸҡҡеĺƣзϢȾЩɢˣ΢Ʒ

£Ҳˣֱкصƣ

ѩٸиķԱͬʱһ
ô
ǸԱЩԺӷԸѰ֮еĵƹˡ
һ֮䣬һƬ谵ֻڴһƬҹ޺ơˣ¹⣬ҲʱȻбա
ʱӣ泯ϣӭ¹⡣
ѩ㣬㿴
󿪿ѣ΢˸ǶȣʹĹ⻪ѩٸһ˲䣬һĨѩֱӳϣԼԼжڸҡҷ
ǡѩٸʶıܿߣ漴̲סһ֮£һĵʱЩʧ񣬸֮ɫ
ѩ㣬ôмֵ⣺Ϊ飬ۼΪʵûɡⶫƲϡ䱦ҲֵǮ
ˮ
ѩٸգգǻ־ɣôܣ


151 Ӣͬ
ˮָеĳʱ˿̣ذ׵ŵӣ¹£Ȼһ翵ͼ
ͼʮֵʣǴ¿Կһ
ϡǣʵɹӰ϶ɣм鸡壬¹ӳ£ڰг͡
ˮˮˮƮˮƻãʵ
ѩٸˣ̲סһȴֱ˸աʱų׵ѣоϲеȻӡʲôͷ
С磬ƣ
תͷԸһ䣬Цѩ㣬˰ɡ˵ˣһͣԲƭġ
ţȻš
ƹˣѩٸٿֻеӰҲ֮ʧʵڣ̾Сⶫⱦ̫˰ɡ
棬ʵ˵ˣ޷Եöѡ΢ЦƳԷ֮һЩĳɷ֣ȻڸʩԵʱ򡣿Ϳ״ȵճɣȻĹѧࡣ
˵ľǴʵûаԡ
ѩٸˣҲ𽥵侲¶֮ɫС¿û˵ô򵥰ɡ֪ȫԡӦ˵ȫ磬û˵ĸоķԷ
ΪԷõ䡣ɱȽϸߣϡ٣ʱûа취
͵ԾĿǰ˵ĴҲǾ߱Ψһԡ׻˵ϡΪѩãĶԵʲôۣ
˵治˵
ѩٸ룬ӦùڴɵҪǳĹʦ֣֮Ӫһʮϰ򣬲ʲô⡣
ûǸزҡͷȻȴǴʦġ
ˡѩٸͷ̫ˣоӦͨʦεġ˽ĸо
ûʵϡʦ֣ȴûôǮ
Ծûˡֻӱȡʤ
ѩٸԷǸͷЩɲǸƳ确
ӡûʲôֵ
ѩٸȴףⲻԸǵġƷζ
ȻָˣϣҲвˡ
ѩٸһת˵һЩƷˣһЩؼң߿лҤմʦǶ϶ȤҪã༸ĸʮӦò⡣
Ŷʮ򣿡üͷһ壬۸ԶԶԤڡ
ʮˡѩٸȻЦ㹻һµĻˡ
ʮһ£
ͷɵðһ˿亹µŮˡ
ʲô񣿡
ѩٸʱŭˣŮô򼸺лױƷŪӣ·ЬӶû򣬶ʮûˡ
桭סֻи̾ķݡ
ߣ
ѩٸһףִò͵ţϺݺһУȻЩеģҪŮաƯʣᡢ硢ʡ
Ҳ룬ЩҪ󣬱ʮìܣͨ˭
ѩٸûţ⣬ֻǺ˺ƣһѪ˵ˣ˲ûǮѣڡ

۾һգǵתƻ⣺ѩ㣬ǻ̸̸Ӱɡ
̸𣿡
ѩٸڵĴɣҲǱȽټع˾֮ġƼһ£͵źϢɡ
ллѩ㡣
ְлȻЦһ䶫ȫˡ
á£˵ʲô
ѩٸȻӦһ䣿
ǰһ䡣
΢Цһ䣬ʮȫף
ɲǼ䣬ѩٸһЩԾСûЦɣһףһ
ѩ㣬飬ôܿЦݵãʵԷֻһô
˵Ͼֲʵ顭ѩٸæʵ˵һ״Щʲô
;ߡߡķ󡣡оٵӣбʼܡˮۡϴֽ֮⡣
ЩƷʡͬ𣿡ѩٸ׷ʣԼ¶ʡ
ȫһ֤ӣóģǾѡ
أ𣿡ѩٸÿɷû֤϶Ƭ֮ʡ
ƵˡʵԷܲȫɡ
Աˡѩٸɴķ±ӡкߣȥƵꡣ
һʱЦã㣬ô
ڣѩٸдʣʱԣְҵˣһҲܵ顣ˣͷ͡Ը
ʼ磬˶ȥ
ڲĸŵľƵꡣһ׷һ͸׷Ŀ֮С
ѩٸһţͿ˵̺ϵӡ
ԡ˹ȥֱӰӴ򿪡ƿһ㺣࣬ɲǼһĨӨˮйһһ
ۡ
ѩٸչһ̲סһȻֵĶȻǶѵһŷţѹѽ
Щǲģûô׻͵ͷѩٸûȥֻ˹ͲĴʶȤı첻ԡ
һѩٸ˳һڷŵϡ
ת֮䣬ĿˣҲû֮ء֮£ֻɳϣڵѩ㣬࣬һɡ
㶮ʲô
ѩٸרעоһӣ˵ÿһϸ΢Ĳ𣬲ȫһҲġ
ðɡ޻˵Ͼѩٸ˾ʼԱʦıУ꣬ˡ
ٶһһ飬ҲһСʱԱ߰еѩٸȴɢϲõĹ
֮ѩٸ˶񣬺Щʲô·
ѩ㣬ͱˣҲܸ㡣ЦҿԱ֤Щ·ûа⡣
ûС
ѩٸͷҲһЩأЩ֮תģбԼȻй¶˿͵˽
ѩ㣬ˡ
ʱҲû̵ãӦôܹǼֵ󻯣
ģȫġ
ѩٸԥԼĽ飺һɲ򡣵㹻࣬ͺγɹģܹȾŨա
žžžž
̲סֹƣ̾ѩ㣬Ӣͬ
Ƥ񡣡
ѩٸİۣȻЦӢֻۣСŮӡѾһƺˣҵĻԽǲǺгɾ͸У
㰡ԩˡæпࣺô
ôȥˡѩٸһЦˣ㳶ԼѶʰһ£ȥ˾ҡ


152 ޷ݵľϲ
˶ļ䣬ѩٸˡ
ҲһӣĸһٸѽϹϾƵģѩٸˣ泩ķط䡣
֮󣬿ϡϣһѶɢҵĴҲΪͷۡóڷǱȽףɵ֮УЩ鷳ˡ

̾˿ҲֻʵʵСʰţţһãٸ鵽С
ٶȲ̫죬ö໥Ħײĥˡ
ʰƬ̣Ҳˣ˳ЪһЪĿ⻷ӣͻȻסˡΪܵĴڹ£ƺмֱ仯
ǡ
Щ棬æվߵĽǶٿȻĽǶȣͿ˲ͬľ
ȵȣҲ˵󣬿Եģ
һ˲䣬˼˸Ȼĥ
ʱˮʹ
һҹȥףҿУ˴ء
ԡϴ˸裬˳ˢֹ˵˸ɾ·ͿŴӳŶȥ
ڼƳ̳¡һ¥õǰ
õһ¥˾ĻʹǮ³֮󣬾ͼŴӡ쳯ȥ
ŵſڣǰ̨ӭ˹òʵʲôܰģ
ѩ磬ѩ㣡͵Լ桭
ǰ̨ӶʱЦˣѺʵ𣿡
ԣҡͷ
ͷǰ̨һǰ·Сͺѵĺҡҷˡ
жȥ߹ʯã˸Ĳ֮С
ʱ˿̣ѩٸɳϣһʱ־ζķġ˶΢̧ͷʱ΢ЦкСڲѽ
·϶³˸ڡ
𣿡ѩٸ־һľ⡣۾ð˿ˣһû˯𣿡
˯ˡðɣû˯Це뵽ѩԼ￺ܣշת˯Ű
ѩٸһЦַ飺⻰Щ˵ɣʲôá
˸Ȼ½ˡӲת۵ѩ㣬ȫˡʲô³ָ̣㡣
ʲô³̡ȻֱҾѩٸͷʵСã𣿡
ˣڰ칫ءǰ̨Сûظдˡ
Ŷпѽѩٸüһʵô֣أܸû˰ɡ
֣ϡǰ̨Ӳȷղſ¥ˣڿ飬ߺȲ裬Ӧûʲô顭
УûˣȥæɡѩٸֵСߣ¥
Ȼѩٸе֣ϣǿ˾ϯʦߣһһľȨ
ӣಽѩٸϣ˶¥
¥װ޲ãȽϵĸšʽķ񣬻ɫ㣬ԼԼƺмָɽˮ
ϸڲŹ֡˿ޣ֪ƮٽĻȷζ೤
һȵľͷѩٸͣ˽Ųţ֣ϣڲڣ
ڡһϵ˳Ѿͷɡ
ѩٸȻһЦ΢һƣϢˡ
ڷſ֮ʱɿһ飬Ҳ˷ֻа򵥣رࡣһ鼮ĸܡ
һü׵ˣһҡϣһֽҳƵĹżһҡӣһڵĶ
ѩٸ߽䣬Цӯӯ֣ϣţ
ৣ
˽żһ٣ҡξͣǻƵ۾һɨѩٸӹ뿪ϡĿһ٣һƳӣƿ
Ѿͷ㲻ȥʲô
˷飬վȺЦֺУСıϰ忴㹤ʡ
ҡ
ѩٸĿһԲںҿǮҾ͸ۣ˭˭ѽ
ѽƢ񣡡̲סҡͷҪƽʱܹһЩٹ߰꣬ܽҵİ࣬Ұˡ
֣ϣʮ࣬뻹ٸɶʮ꣬ʲôݰѩٸЦ绨ңŲİ̫ۣ࣬
㲻ۣ֣һЦĿһתʵˣλǣ
ѡѩٸæ֣ܵϣҲˡιҪЩġ
Ŷ֣ϵͷǺѽҪǾöֱӺ;˵һˣᰲŵġ
æͷٺ˵ѩٸת֣ϣ㲻֪Ķǳ˼Ҹұ֤ǰûм
ģ֣ЩȣҲţѩٸƭȻ˼£ʲôѽ̣
ѩٸͷЦĵ󣬻Ͻ֣ϰһ¡
ϡ̵ͷüͷȴһ壺ѩ㣬Щڲ
ѩٸһôڲ
̫ˣüټءֵ̯Ӱˣʣһء
㲻ֻڼѩٸֺֺЦƽʱôͻȻɵˣûе۽顣
ֻڼЧ԰֣µѩ㣬ңֻҪ㹻ʩչռ䣬϶ܸһľϲ
ʲôϲѩٸסˣԻ󲻽⡣
޷ݵľϲĵ
ѩٸüжЩɣʲô
֣ϣԼо֮Ǳصģ¿ڵСӣҪʩչռ䣿չ㹻ûУ
ˣӦùˡæͷ
֣˽ȥ
Уͱѩٸס䣬ֻʲôҪ֪֣ΪϽ£Цˡ
㣬ģؿڵΪѵġ
һأ
ѩٸԥ£ɿ䣬ֵ߰ɣҪ֣Ͼõȡ
չҲڶ¥
ʮףƿһţǰȻʣһĿռ䡣߽ȥһֻٶƽɨøɾ࣬һȾ
һȥѩٸȿڵ󣬵ط㹻ˣʲô͸Ͻ֣Ҫĥĥ䡣
áϲһЦֱӴ˴Ƥ䣬ʼͷȡһȻķڵذϡ
Ķܿ죬ת֮䣬ͰѴ̿һء
ǣ
֣Ͽˣüͷˣ֣ܹϵĴճɲáǿҵĻ⣬ֱ۾ٿ
ѩٸչɫæ͵֣ϣЩȻ´ɣȴ򵥣ǿǴɣֵġ
ɣ֣üëøûЩʲôѽ
ⴴ⣬Ǳϡѩٸֽͣؼԡ


153 ⾳
ԣ֣ϲ⣺ôˣ
֣ϣӡѩٸЦӯӯԼ֪еˣŲʧġ
Ŷ֣ĿһϸӡϾñȽԶȴʲôҲģɻȴûдĶ
ʮӹȥҲ֮еĴ󲿷ִ˳ڵذγһ޴ԲһȻ򣬴µУζ
ʱˣʵϴô
ʲô
֣һѩٸԼ˼ֱ֣ӵͷȻԡ
лл
мһЦ֪ѩٸԱһֱģҲô˳Լ¡
ѩٸЭ£ܿͰѴĴϣѳҵ⵲档һ˲䣬Ĵ̰ʣһƬԺ
ž
ͬһʱ̣ҲҪʾѩٸ̰ѴˮƿˡһĨ貵ĹͰ˸ɷǺÿ
һһ˵۾ЩܲˡڿƵʱ̲סգգۣӦ
ף
֣۾ʱһ¡ΪʱȻ֮У·һںšһ䣬䡣䡭ʮ䣬ٶ䡣ǧ
һʱ֮䣬ǧʢ֦ڿȽȽҡҷݡҡҷ֮䣬໥һȻϳһž޴
вӰӣˣһ¡
ɲǼ䣬µաֱȡˮƵĹռ䡣ӯӯĹԣͺһɴ˵ϣʧ
⾳޷԰Ρ
֪˶೤ʱ䣬ͻȻ˾㵵Ŀڡһݳš
ʲô
˾ڴ˽
˭
֣Щŭܲ˴һۡ
ž
˳ְѵƹˣȻ˺ĴҵбգʱһƬղҫյࡣȴ֮ʧˡ
صƸ֣ϼˣư
ղſڵˣҲæѯʵ֣ϣЩǡ
˳ƿȥֻ˴ʮңһװͷ룬мϢСӦҲǸ쵼
㲻ڽӿôôпˣѩٸڵϷ֮⡣
ʲôӿ͡
ЦԷǣϤѩٸ飬Ҳû෴͵ղǧˣġ˵顣
ǧ٣ѩٸգ۵Ǹǧɽ
һЩ˼ҺôҲǵĴ˵׻˵ɮ濴棬˼ÿϻǶǮѵӦñô
ԶԶԣ˵ĶԡѩٸҲֹֻǧıϡ٣ǧɽô
ټ٣ǮġЦе˵䲻ģǻ˼ҷʣµ׵нˮ㲻Ҫˡ
ŲҪءѩٸ۾һףתͷ֣ϣ۸ˣҪΪ
ģ
֣ϲ֪ûУǷܵӦһ˫۾ȴĿתĿϵһѽ״ϳ˳ɲɫ
֣ϣЩô
ѩٸʱӯӯЦûѰɣǲǺܲ
ԡ
ɲʱǸҲ£־ѩ磬Щ˭ģղŵĳô£3DȫϢͶӰô
ʲôȫϢͶӰ˰ɡ
ѩٸЦÿҲм־ȣָָԱߵеҪңҲô¡ɣЩĶ
λСǣ˿󣬾úûӡ
ԾҰ˹Ц˵СȥףǻһԹġ
ŶҲ֪ûУкԭСѽþòôðɡ
иȥЦеⲻ鷳㣬ˡ
˵˵ˣ˳ѩٸϡǵȥ꣬ȷһԹʱѩٸԱ㣬ǣߴš
ʲô飬ҲЩˡԿ϶ʶû
뵽Цݶ˼ϣСЩ飬ҹ㣬ҡ໥գܳ
ý顭ѩٸȥˣֱӰ󳶹ʵ˵ղžô£
ʲôգۣһ¶
Ҫװ⡣ѩٸֵ֪ʲô
ѩ㣬㲻֪ôЦ˵֮ǰ˵ôЩԣƷ֣ԹУܹ䵭Ӱ񡣡
ʱ򣬲ղѽѩٸЩɡ
ȻУҲһЩСɡ΢Ц͵ڷŵСɣҲˣЩǰһĹɳеġ
ɣѩٸԻҲ֮Ȼ򣺡ԭҸղŻ֣ѱҰڣл
ЩԴɣ
ʱ֣϶׷ʵʲôƷֵԣôû˵ûŹ
Ҫ֪Ϊһ˾ϯʦ֣ϵĶĿܹģҵʲô紵ݶ϶ܹһʱ䴫ĶС
Ĵ֮ǰûмҲӦ˵Ŷԡ
ϾҵȦӣ˵СС˵Ҳ󡣸ϵͺ۵һνһ㣬ң㣬ȦУ˭ҲѲˡ
ϣעͨƽ˭о治ס϶зȻ֣ȴûĸлҤ֮Уоϡ
֣Ի󲻽⣬ȴûн˼
ܴȻ˵Խ࣬Խĵɴر⣬ɫתƴҵע֣ϣһ£Щмֵô
⡭֣ЦˣҡͷҪ˵ûֵﲻ
һЩ飬ûֵɣǰͶ룬ǰװ״ˮƯô
ģҪ˵ЩûֵѾͷỳ۾ǲϹˡ֣Ͽ˸ЦһɫЩʮֵͨ´ɡǺöںʱ䳤̣ؼܲƳ³¡
иʤЩˡ
֣渶̸ղصĽǶ˵Ĵ϶ֵղءˣǵһԴɰɣ
ԣ´ɣʮϡ١
⣺ҿԱ֤ȫΨһһ´ɡҪĻӳڶ´ɵʱ䡣
֣г֮⣺ҵ˼
ͬʱԱߵ˵۾Ҳˣһ޶ĶԱֵռ䣬Ǻܺõ㡭
ҪǣЩƷȫʽʮֵķḻ
ѩٸƲ׵ĴһЩӵĸ˵ҲֻܾҪõ϶ܹĳһļ۸񡣡
һֱתֵܣ̸ͬɡ


154 ˽ģڲٰ
ţȥ̸ͬɡ
ʱ֣ϻֵѾͷߣǼо
֣Ȳӣ˶ʱӿЦҲѩٸˣʶȤ뿪˴ת߽İ칫֮С
һȥԸ󵹲裬Ȼȡһݺͬ˹ȥ΢Цֵܣ㿴ͬʲô⣬
õģллӹͬϸ
ʵĺͬҲİǩΣֻҪעص㣬ȷûʲô壬һ㲻ʲô⡣
Ǽĺ֮ͬصȻӶɡҳͿӶİٷֱȣһС15%
Ҳ˵֮ܳɽ15%еӶ
˵߲ߣ˵Ҳ͡
£Ȼ̧ͷʵԾһ£ҵЩʲôʱܹġ
ˣ£ˡԾЦֵܣ㾡ܷġʱǿ϶ƹĶٸ㰲һλ˵ܹһ¼¼
£üͷһ塣ԥ֮ɫ
Ծˣæʵô⣿
ԾҿµȲ¡ʵһЩġ
ѽԾΪѵֵܣҲ֪ġĵĳﱸҪʱ䣬ҲһĹɡʲôʱУ겻ǰӺ󡭡
йɣҪǡĻʱ䡣
ϾȫΧڣкüĴУÿжڴȾ¡صĴᡣ
£ֻҪǴˣ϶ᶮôʱ䡣γֱӾ϶Ҫƣ໥޵Ľ˫ʧأԴҶûкô
Ը֮䣬ھдĻʱ򣬿϶Ҫͨȷʱص㣬ǰӺ÷ͻ
ҲҲûԹ˼ǵԾǵȲˣ˽ġ㿴ҵЩʸ𣿡
˽ġ
Ծ΢ֵܡ˵ʲô
Ծ˵˽ġ
Цˡ˽СĻᡣ
Ծɫ˱䣬Ŀ΢΢˸֮󣬲ʵȷҪ˽ģ
ԡ
ͷ֪˽ӦǶھеİɣÿһʮ壬һһʱ䣬ӦҪʼˡ
Ҫʼˣ
Ծ£ѵֵܣҪ֪˽ĺģǳܴͬͬһ˽ģȴ˼¼
֪
صĵͷȴмһеζһѡ
˽ʲôΣЩ˽⡣
˵ˣν˽ģڴɵĲܲᡣμĳԱȽӣƷǧٹ֣·а
ᣬͨ˸֪Ҳûл˵ҲѩٸĿУԼһЩϢѡʲôҲЩ塣
ȷǣ˽бҲ
׶ǲμˣƷζȽϲӣ졣䱦˽ϣܵ
Ͼڹܹ򵽵Ķ˼ֺαзյ˽Ͼģ
Ȼ˽ĵĺôҲǳԡϾǲ⹫ᣬôμӵ˾Ϳ׿һЩҪľ޶ʽ𣬾ͿǸϷԼļֵ
˽ϣôӻһգҲûȥ׷ס
һЩ˵һ
ȷ𣿡
ʱԾٴȷϣ˽ĵ̣̣ͨЩͬҪǾĲμӣôĺͬˡ
ȷ˽ˡն
ãǺͬ㿴Ծڳ֮Уȡļ
ĺֺͬͬݣ֮ǰĺͬ࣬ҲһЩ졣˵ӶĳɣֱӴ15%һﵽ30%
ԴˣҲûʲô壬ʮˬǩ֡
졭Ծ֣΢Цֵܣҷǳ˵䲻ôĻҪЩ˽飬ҲҪء
ѶҿԱ֤ǿ϶ܹϴŹʡ
ԾģĬĬŵ˽ģһеƷЧӦֻҪĿĶ϶ܹøý౨عʡ
ԾҰЦҲмζ
ԾʱЦʧԣʧˡֵܣҵĹͣǸ
Ծ϶Ҫӣ˳ѩٸ֣һģ˼Һڴ԰Σв
֮£ֻԼȥ۲ˡ
Ӧѣ˵Ҳôİǲ£飬ȵһɢԾעʱ˳ѩٸİһӡ
ѩٸЦһۣɫˡ
ʵ֮УҲûɶһӣģ󣬲ŶʮѡҲ顣
ͳ֣ҲˣֱӷؾƵ갲
֮ٴ˾
Ϊһ죬˽ھСӲŽȥһݣȻһרõݣ׹䡣
¥õĵ£ѾͿˣһǵ֮ͣͣ£ƺһؿռ䡣
ڹԱ£˳һռ䡣뿪ݣͲĿʮֵͨȴм
¿ռ䲻⣬ȣֻǵķֲ˼յСƣȽϵʣ˴ڻ谵Ļ֮У˴棬ҲԷݡ
̫ˡ
棬֮ͨǰȻʣһ᳡
ʱ˿̣᳡һƬ΢۾һ˿Ϣӿ˫ۣȻһɨ᳡˺֣磬һĿȻ
᳡֮ѾʮˡЩŮ١ǽͬУǹһˣɢڲͬλϡ
Ҳ㲻Щ˲μᣬģһж֡
ǸԱͻȥˣƻҪӭһˡҿۣһ˵Ľ䣬ѧϰĵȴ
ˣҲЩģ䲻нŲ̧ͷһȴһԱ
һûӦ˺ȻһƱָһĳƱγһΣɢոµīϢ
ɶ˼ˣͷԡ
Ļҿˡ˵ǮҸط

ʱһ£֮ЩЦԷǡֲʲôݳ֮ģѡλøʮƫƧȻǮǮô
Ŀһ飬ϾͿжϣеһƱˡ
Ȼʲôˣƶƣ䲻ѵΪһСǮԼġλ
һȻġ֣ڲٰ
ڣ
˫һ£һȳƱϻһֱӸϡ
Ǯתߣûаɡ


155 ƣ䶯
ڲ٣ʲôܳô
Ǯˣ뿪һλһţڸ˸λȻ֮ôɴ࣬ҲΪǮ
ðɣǮһԭ򣬸ҪǣǸϣԼһɹŹϢƺмѹ
˼۾һƳҲע⵽Ǹһ£˾УӺſȥǿˣûƵģЩ졣
ˡϣһأҪٳʲô⡣
룬ԳһЦԼɹ̫ˡ˼֮䣬ԽԽˣҲ뵽˻᳡֮С
᳡Ҳ㹻ʮ˷ɢҲԵӵ
ֹʮӣͻȻйԱѻ᳡źϡ˵ľһҲӦˣἴʼ
ৣ
ʱһ̨ϣֳԾӰʱЦ棬ֱһʮȵľϹ֮󣬲Ц˵ӭλݰ١
Ծ̨߶ȴĵءûʲôӦ
ԴˣԾƺѾϰˣһҲΣЦøӿģشҲȵòͷˣôҲϻˡ롭ʦ
ɲʱ̨ϵƹһתԱߵʦϡʱԾҲ˳̨ʧڻ谵Ľ֮С
ʦͲ󣬰׳ᡣĿ⾼ʮֵĸվ̨ǰСľȻһЦ漴еλעˣһƷǡ뿴ʵ
ৣ
̨ϵƹһ᳡ڰ֮С
ôһ˲䣬һԲƹ⣬һδͬʱһĨӨ貵Ĺ̨Ϸո֡ӯƲɢ

էһʹסˣмֲִĸоûϵ˽ĵһȻίеһ
ʱ˿̣ټ飬·͵һ㡣һԲϡĵƹⴹһӨ׵Ĵͷ·֬Ƶͨ͸Ư
һƵĴƷʮֵʹõԷǳĻྻɶá
ʦкڰ֮У·һԽܣȻֱ⣺һȫ״Ҫȫ׳ۣļΪ˰򣡡
ÿһμӼۣʮԪ𲽣۸ߵã
ʦɿ콲꣬û˿ͣ٣ڣʼģ
һ˲䣬ֻһѪͷ˾ҪըˡŭգǳҪ󺰴УֹĽС
Ϊ֣ԼòƱˡ
̨ϵĴûаоĲУѱȫ۸ǣˮĳһû¶
յĴûκε࣬ҿ۸ߴ˰˭İ
ԵĻ쵰ǰ컹ֵܣڱһ湻յġսȭͷˡһԾġ
ȻԾĹⰲţûģһ״˽ȥŲϴʡ
ŭðӿѾȵ˽Ľ˺˺ͬҲҪѶߡۿͣûš
ðɵʱȴ־ɣԻ󲻽⡣յĴȻҿ׵ļ۸񣬾ô£
Ҫô
ͬʱʦ˵û𣿺ãڴһƷ
һ£
Ȼ֮䣬˿ˣɣôǻûأ˵ʲôʲô
ǣ᲻й涨ֻҪ۸񳬹Ķκ˶Ȩ̨ô˸͵ڣҪ֤
ף
һ·ת
ʵϣҲµѽյĴ۸ȴôߣʮֵķνȻɡ
˵ҲԾʯͷԼĽţ̫˷Ūɳ׾
á΢˼˹Ȼһվ̨ϱȥ֤
ȵȣʦˣæѾˣҪ֤
ģ
ǺЦת´ô
ǡ
ûпʼأʲô

ֵĲ´󣬾ܵ´󲿷˱ֳĬҲˣܸӵ֧ϹС
ɲʱʦԥһΪ֮ɫ
ֵܡ
ԾȻڻ谵Ľ˹ûеƹ̽գӰʣɫȴЩƮáԼԼġ
ԾٲãҲûݰҧһһֵԣ̸úúõģͻȻһУ˰ɡ
ԾɰͰͱҲΪãϾ
ֱӴϣ̬ǿӲԾòҪңȻҾҪˡҪ˽ĵ򣬾ͲҪûѡ
㡭
Ծɲӡ֮УֻһСϰ壬ȴǴ˾ľ˵ݿν⡣ãӦԼϢίҲӦԼ
˭֪һ˺ӣʮ㣬ϡ
ˡ
Ծгɣɫ˻᳡ǹ˾ϰ嶯ŭѩ˵ûҲûá
ôѵ˵ǹ˾һ죬ȫɱҲɣ
Ծʱ˵ˣ˾ʵαؿͰͼıӰ
ֹʲôأ
ᣬҪҪУоˡ
ʲô
˲ŵһ£µһЩˣЩͷˣִߴ١Ǵ
Ծ˰ɣȺڵĺٲÿС˽ˣе𡣡
ԾĿһͣʱߺ޵ݡ
ţȴ룺ͷȻܵӣȻʲôˣһ¡ԺҪѧ⬣ʱʱը̣ǰ;
֮࣬ҲߵһԱߡ
ͬʱӿдĵƹ⣬ͻȻһȻƫƵʦϡ
𡭡
һ䣬ȴгֱڿڴȡһ֧СֵͲȻ˿أһС˳
ǿң˳һӣȻ̵һաһ˲䣬һĹϸ֣ҡҷ֮䣬չγһѩ׹
ڻ谵Ļ᳡֮У֪жڹעĶڰ֮ʣ᳡ͻȻžޱȣֻһ󼱴ٵĺ
ӣƺ˵ϵĸϵĶӵӣٵ롢ȵȣһһ֤
һʱ֮䣬ָգǿҵĹע
һԾں̨Ҳڿסˣһҧ´ָƹ⣬ȥ
ৣ
ƹһƣȻ֮仪ѤãһƬԻ͡
ԭ֤ʱҲ˳ְһתͿĨƵ泯ϣȻࡣ

һ󾪺УȻȫĺ䶯


156 Ϻ解
᳡ƹͶ䣬ֻҪ۾ϹҲǰҫյĳĳֱɵˣֱԼ۾
ģǼٵġ
ҲţǲǵƹʲôΡ
٣ڵᣬѾȽزô3D
һʱ֮䣬ơɹɣһȴĿתĹ̨ϣѰе
ڣЩ˴˰죬ԽԽ̨ϵĳ棬١
Ƭ̲֮סˣֱ̨ǰȥоһȻŤ鸡İҲ֮Ρ
ѽ˾ϲϵİŪƣòֺ
״Ҳ֪ĿѾﵽˣ¹ˣϢطλĹ̬ķչ
һˣˣ߸˸ת֮䣬̨Աߣһ˰ѴΧˮйͨרעĹ͡
ʮӹȥˣԾָʾ£ʦ˹Ȱ˵λӦüˣصλãҪʼˡ
ϲЩôӭҾۡ
ʦȰ˵£һҲ˼׷˻ȥȻôҲеˡĦȭƣ׼һ
ˣԹ
ͬʱʦᣬٸһ飬ƴϳɷַǳ⣬ȫһ޶Էʱ޷ƣԳƷʮֵϡ٣˭ҪȤǧҪ
˰ֻҪ˰򡣾Ϳ԰ȫٶؼҡʦһӱÿĶôڿʼİɣ
֣
һ˲䣬ʦǰһСĻϣһ֡
˰һʮ򣬰˰ٶʮ򡭡
ССĻһɫҲʦѵءͷɿ죬ҧһ©ı˳Ҳôʶ״Ļ𱬡һգ۵Ĺ򣬾ʹӰ˰һʮ쭵˾Ű
ڵ£üЦŰ򡣲Ѿر׬һʣ㹻еĴ㹻֧¯Ǯ
ָƣȻ֮ʦϲһǧ򡭡
ʲô
͵̧ͷ㵵Ŀ̨ϡղŲǾŰôôͱһǧˣ
һǧһǧ򡣡
ʦͺ񸴶Ƶģǿ֣ȻЦһǧһΣѾһǧˣûбߵļ۸񣿡
һǧһǧ򰡣һǧѣûиߵļ۸ô
ʦ܆£ϵĵҵڴߴ֮࣬ӳʱ䣬һǵĻᡣ
ལ
һ죬СĻ֣Ȼһϸһ£³һ֣һǧʮ
·һźţûϲʦڣֶ֣һҲڲϵİθߣּͦ
һǧһǧˡ
ʦЦտСӣЦǺǵһǧһΡûиһǧڶΡ
һǧ򣬵Σһ˲䣬ʦһϵɽϲλñһƷ
žžžžžž
һ΢˰գ˸ˣҲ޶ԡ
ڽ֮еʱȴĻŭţϲЦտ֮УԾ۰˰˳óȥҲǲˡ
û뵽ڳеĻҪ࣬ڼ۸һ·ͻǣվȻһǧļ۸ɽ
Ȼϣ֮ϲ
Ȼϡ
ĻԾ̲סһ´ȣһû֮ɫ
ϵ飬϶ܹһЩ׷ԲѴҪ˳ģ¼۸ߣһǧѡ
û뵽ƻȻƲˡ
ߣʶ̧٣Ծ˼һ֮󣬾İ֮УԺԲˡ
һƷɽͳڸ˵֮УǮӦô䣬ѹŷѾд롣
ʱʲôȫûӡˡ
ֳ֮ܶգҲʮֵļңһĳɽ۸񣬾ȻͻȻǧ򣬴ﵽǧĸ߼ۡ
һͻʦ˵ʲô18ʦֱʣҲʶҲ͡
ȻͻȻǧɽ
һʱ֮䣬оЩƽ⣬ƾɶҪ֪Ĵǿ»֮Ѿϡ˼ǧ򱶣ôҲĵر
֮£νĳɴʦƷʲô⣿ֹȴͲסǮĴӶ࣬Ҷ֮£۸ȻԽ̧Խߡ
ˡţȴֻʦһȥյһ죬䶨
ǵ߼Ʒˡ
ʦʲô飬еڣҲ˼ƣɱ顣
߼Ʒʲôأ롭
ʦʾ£ҵĵƹһתʹԱߵԲ̨ϡ̨ϵĶͶӰڴĻ롣
˳ƿһֻۣһ
ǲҲȷĲ΢죬мĿ⣬㶫ӦȭͷС̻ǱȽϾ£һ롣
Ϻ觡
ʱʦܵڣϺݹƷʮֵ̬涯ˣļһ𡭡
ʦһ˵꣬漴Ȼ̨ˡ
һ㶣ȻԱˣĮӣ죬ˮĺˮûоĵ
гϢ
һȻеڣ̨ϵʦǵµľˣұ̫ЩˣȻҪһɡ
Ҳ˵̨ǼעҪˡ
ҡͷҲЩϧϾϺ解ر解ҲǱȽĶΪϺȽϡ٣Ǭ¡䣬Ѿɴ
ϡΪ󣬶ѾϾĶ۸Ȼǡ
ȻϡȱԣǴϺ觱ƷʣҲ֪ǺöϺ觵ʵϸ󣬹˳֮Ϊ񣬿ҩѪ
ʱ򣬷ʿ֪ϺãԾޱ߷ͽ֮߱һĳһ׶ΣϺ觵ȫᲢۣγ㶦֮ơ
ĶرϺ解һĲ
Ҳ֪ϺֵǮģӦΪƷ֡к졢Ŵϸȵص㣬ɫѪǳƯ
ϸ̨ϵĺ룬оֻͨĵɫԶƬ̣ջĿ⣬Ȼ֮ͷȴһ۾סˡ
ȵȣǡ
̺ȷԼûпЩվȥֵ˻ɣȻ
ʱ˿̣еȹϵϣʮֵĽ겻ȴǿԼ͡Һû᳡ĵƹⰵڽλãû˵ע⡣
ǲǣ
۹ܹ͸ڰϺ觸ͷָñȽԶú壬ʵò׼


157 Ѻͻ
ϸĹϺ룬ԽԽĶ
ʱ䣬оʮ̶̵ֵʮӶѣͺʮһȵʮֵĽǡòףǵȵˮ˾ʦ
ʱʦӣ΢ЦλһϺ解ûҪ
һ򡭡
ʦĻĻȻʾһ֣ĸ⡣һ˲µһһΣûмӼ۵ģ
µˣƳһۣͲٹעˡ
ΪҲǳе飬ڵ´ģɴм۵İаһ£ĻȻʾ֡
Ҳ٣ҶϰΪˡʦҲΪ䣬ֱСһңһ򣬳ɽһ
ȥת֮ҾͰϺ֮Ժ
ֻһˣڽ֮͵֣ˬ
©ˣܼ©ˡ
ܣ޲ö
ԸȻʵɵĽȥһϡ˵ľ۸Ҳǽڽ
ûвɢϯҲڲ֪֮УҲӽβ
һӦѹᡣʱҲ˼ֺ档Ĺ
ֻʦ΢ЦһƴСĽ
ѽи̨ϣȻ˿Ц˵ҿˣӾڿʼҾԲȥֱˣŻȥ˶ԡ
ʲô˼ˣʱĪ
ЩͣǵһμӱᣬĹЩ˽⡣һ顣
ʱʦ渶̸һ־ĵĶоĵķʽ֮ǰȻͬһЩȤζԡǳ֮ΪѺ
ѺһҲԼһЩ
ûѺʦЦһľϸ۸ǲṫûκ͸¶
ȫܵ£ҿͶעֻҪ۸еӽ
ʦǿעˣӽˣ߸ˣСֻҪѺɹ
֮ǾͻȥһҪöԸɽ͸ǮߡҪö⣬ҲûйϵǾԲǿѡ
ʦЦеֻҪ֧ٷ֮һΥԼôͿֱ뿪ˡ
ơ
̲ס̾ѹֽѺͶұȰ껹ѡϾ껹ʵΪοһʲô⣬ҲãȻ֪ôѺ
̫˰ɡ
кĻ϶кĻ
һЩҵϣʮȷЩ˿϶һҲͷһزμ˽ġ
ΪоˣӦʮֵĵһϵأ赭дܿһ֡
Ƭ֮һ֣ĻϷʾˡ
֮ҲֱߵԵİһ֡಻٣ʮ˵ҲǺܺˣʮ
ǿĻ֮УһǮĴڡ
ãö˵һǮģ϶Ĵ治ַʽﲻˬˡ
ϸĻȴɵһզࡣΪ׿һ鼸飬ǧʮϰ֮СᣬȴǼǧ򡢼ǧ֮ۡ
ߵֵȻǰǧ˰ٰʮէ֮£ҲҪɣЩǲ֪ʲôĻȻôѼ۸ôߡ
Ⱑ⡭ɻԹۡ
Ƭ֮ڳ˵ıۣȫĻг
ʦĿһɨЦտллҵĲ룬ʵϷֻôһ£ɢ
ܳɣȻáҪǲܳɣҾ͵ӣһЦ֮С
ʦ䣬ߵ̨ԱߣָźӵҪǴûʲôôҾҪк˶ˡ
Ҫϻˣ㰡
˴ߴ٣ôѺá
ʦȴΪ⣬ֲ̬ȣ˺Ӵ򿪣ȻһӲƬֽƹ⼰ʱƫҲõ˿ø
ֽ棬ȷһ֡ǰ֣Ĵд֡
ǧŰٰʮ򣡡
ʦͷһۣ˳ȻͷԱȣ̻еϲʮλǧĿΪӽ
䣬϶а䡣
ʱֹ֮Ա
Ȼ⻰˵˵ѣϾû֤ݡοճ˵㰵䣬ƺҲϳϾ˼ҾᣬǳǮȥġ
ĻϷҵ߼ۣǿǰǧ򡣿᲻Ҫǰǧ򣬷ѡǧļ۸ʵ̫ˡ
һ룬Ҳָٰ췽ˣֻð̾Լá
ʦҲḻֱӺһЩָһЦջƵĲãˣٴλӭҵĹ٣ллݹˡ
ˣղĵĹͣ뵽̨ȡ
ʦ£һЩ˻ǰɢ̨󣬵ȵǰ˽ȥòˣŵ˺棬̨̲
̨̤һӭֵ롣
ĿһƳǰˣѾֱ벻ͬķ䡣ȻǸǮǽƷǶеģ˵˽
ϸ΢İţҲеġر߽һ䣬ڷĲԾһͨƣӿˡ
ǿʼɡ
ûʲôЦݣֱһȻžžĴɽΪһǧ򣬿۳30%ӶҲʮ򡣡
һǧڰ˰ʮ
ͷһ̧ʵ⻹Ϻ解ļΪһָڰ˰ʮۼ
ֱӿۼɡöһ١
áָһڼϿٰѼһڣʾôʵ߰ʮûɣ
ԡͷ̲סһգ۵ĹһǧˮС룬ʹ
ǩհɡ
óֵݡļʣȷϡ
󷭿£ȷûʲô⣬ֱǩԼ֡
лл
ʰļݣĵˡ
ţ
һüҵĶأ
ʲô
̧ͷһԻ֮ɫ֮䣬ȴһĨмЦԾǮˣֱǳ롣

ЦˣŭЦ˾Ȼӵͷˣһһ٣ٶĿӣϻǲèô
һӿ׶ʱѾ˱˱Ե
䣡
ٿأһ죬¿ռһεƻƵϢ
ͻıʣȴסˣûأôѽ
Ի󲻽֮ʱǽҵװҲܲסҵ𵴣һӾһǸƵԴϡ

һҽУԴѪ罬ӿȻֱȥ


158 飬
Ӧ
ƵĲ״ûʲôͬģȶ֮󣬻ֱȥһŰѻ߿˳ִ򿪳롣
Ȼڳһ֮Уһ߰ʮ֧Ʊ⻹΢񣬹ϸỬ롣
ԥֱӰѶ뻳СԼĶ϶õİá
ͬʱһҵĲ¡¡ĵʵӲĵذ壬Ҳʼ˲ȵļǽڸǱѣϸܵơ
ǵ˰ɣ
Щģæƿ˷ţ̽ͷȥ
ʱȺңûͷĲӬһʼתʮֵľʧ룬ɫ԰ף亹ðӿ
أ
䲻һȷţͻȻķѣһӰѹľƬֱӵɼףȻصˤȵذϡ
ۡ
һأһѪ˫ڿץûüкһ۾ֱһԴҲ֮ˣ֪Σ
Ծ
˳һʱһСϳ˵ݡˣڿһĻ֮ȴŵûɢȻҼѸֳ
ࣣࣣࣣ
ͻȻһƱ𡣽һɹŨǸ֮˳ӿ˲Ӹȿռ䡣
Ϥĳ
է֮£˼ʱ棺ʮ
ĿתĹĿ͸ŨŨǸſڡ֮СһŵģӦ磬ʮֺߵˡ
Ƭ֮ʵȴϣֻķ䣬߳һˣŶʮңıȽݡͷбס˰
壬һӣɫʮ԰סѪ֮⣬ˡ
ʮ־ȡĿʧȵľͷԥ£˳ھԾԱߵʱ˳ýŲ˲ȣ˿
ûҲ󡣡һƲ죬ҲͬԾ߽Ǹѷ䣬Ȼ߻ɨϸ
ң˵ąܹ֮̃ĶȫƬӡڼ֮ó
⻹кǽڣǿӣƣǽƤˮ඼ˣ¶Ť黨Ƶĸֽṹ
ȻЩҲص㣬ؼһƬ֮䣬һȫϺһȫȾѪһϢģʮֵҡ
էһϳˣǸ˾֮ǰǮԼλĹˡ󲻸ҿ϶ǣ˵Ǳ˴ˣٱˣȴײ壿
֪ΪɶоߵĿԣòƱȽϴ
룬תˡĺģֻҪ޹أͲǷǣ⾿ô¡
֮ǰڸһȦȻҵƵĴһѩ׾ӨĴȻ̾һȻ󡭡
飡
һŲߣٶڼӲĵϡƹȥдˤ˲Ƭֻʣʮ©֮ѡ
꣬ꡣ
˳ٲţȻﳤȥʣµ飬ôʰ̯ӣǾͺûϵˡ
˷ȥߵʮڡûߵݣӦֱͨϣȥһ㣬ǵͣãĳӣڸ
Ȼֻ¥ϴӦ˾֪˽Ļˣڵ֧Ԯء
ӳô
䳰һЦȻӿ˽ŲҪЩԶǷ֮ءܿ죬ߵԼԱߣֱӿȥ
һ˲䣬ȻоԣʱšͷؿֻڳĺλϣĪĶһˡ
ڿƫɢϢ
ף
סˣΪˣȴǸղ֮У뿪ˡû뵽Ȼûߣ굽Լĳ֮ˡ
ˡüΣͿԼĳԱߣͣһͨ͸ĺ
òϴ˰ɣ
뵽ܣʱȻʧЦٿȴ˵˫Ŀգɫ԰ѪǴڻԵ״̬
ƣסӰ֣§ؿڣƺ
֪ʲô
΢΢һת΢£壬Ŀǰţعճ˵ͣڹ·ϱжȥ
г糱Уֵ뿪
û뿪뿪ֵĴС
Ҳûֱӷغݣڷغ;еһͣȻһߵƵͶޡ
ǮƵĴܣԱҲ˵ѳϵ̧˷֮а׵
£ͻȥˡغݣȻִׯ԰
ʱȫӣԺûҪͲҪˣ̫ۣۡҲۣܺ쳾ţĶǣ˷ʱ;ǳˬ
Һãһջ񣬲Ȼǰˡȡ֧Ʊ΢롣
֧ƱҲᣬؼ롣
룬ϸĶꡣĲϺ解϶ϸй󣬶解кİͨ͸ʮֵӯ
ڹעģȴĲϣͷ­ϵǡ
룬йŴ񻰴˵еļޣͷ¹ǡʨۡۡ㡢βһȻ˸õԢ⡣
ڴ˵֮Уص֮ԷΪףΪԹΪ벻Ƿɵ
ĳ羴ȻǴӹŵһֱ
ݵ֤ʦ̵ʱ״ȫۼףͷ­߰ڽգŭĿԲ·Ҫ
ͷ­֮ϣǽڽڷֲ˫ǡ
ʱ˿̣ĿתĹ˫ǣԽԽϲ̲סָĴǼ⣬оһ޵Ĳ
Ȼǡ
ϲɫ۾ð˽⣬䱦ס
ˮɢǰȻ߱ˡ
пˣ˫һ£Ħ롣֪˶ãɳҲһֱҺڣŲ鰵Ͷ
ԵһЦȻšǡ
˫ǣһһͬʱšעһ֮
ɲǼ䣬һĨĹ⸡æɿ֣ϸעӡֻĹ˸֮䣬ڽյ룬Ȼſһ£һöСԲӣ˳ƹһ
ɫӣϹµµһתһɢ
飬Ȼ
ϲҲע⵽΢룬³ӵһ˲䣬ͷ˾˵ı仯΢ɫ𽥵ĻձͨһƬƽУĺ챦ʯ
Ȼı仯עǷǿԲϡ
ӵƣָͷСԲй
£СϣȻо˳ķӴսǶһţᵽ֮࣬ɫȴʮѿ


159 ¯
ȻǶ׸ˡ
֮䣬ᵽ˵ŵȴ˲Ϊ֣ſӣʵǵҩĶǹŴʿƵȨʳĶ
֪ŴʿǳĿӣǺ˽һȺˡںƵռԴʱҲ˳һЩҩΪꡣ
ڣʿƵЩҩûа㱣ϣ׳ˡ֪жٵȨ󣬾Ǳʿˡ
ǵȨأȴ֪ȡѵϵƭҲǻá
ҡͷһ̾ٴϵĵҩֻҩ裬ķ˵̺ؽԪء㣬ĳϡ
ƵɫӦǷ¡ĵҩӡ֤Ǿϻڵ˭ȥ϶Ǹ
Ȼ֮䣬߷߲ƽŭɶ˭ôȻ˷Ѱ
ããûʲôëϧãͨ͸ĹһЦֱʻҪá
ﰡѵõıǴ˯ˣͷ
֮ʱȻһһӰӹӾɵվļϡ
Сһ⼸㿴ˡ룬ָСԴϲ˲䡣⼸죬ôûɣ
һУͻȻɣ˴ԵȻһ鲼˻
ʲôɫ΢΢һ䡣ְ鲼д鲼ڣ·һǣմһѪ
΢ĥͿӼСצӣСһǲ˴ׯ԰Ȼˣ
໣һУתƵС۾¶ɫбζҲʮֵԡ
ɵƯȻ֮ʣҲǽͣڳȡ߰ö裬һιʳͬʱҲڳ˼ˣǡ
Ϣ̫١Ҳÿ϶ֻʱ¡һʣ߾衣
ˣȰǰ˵ɡ롣趼ûһڣֱӳŶȥ˸УȰ֧Ʊˣٻ
Ҳ칤
òףǰЩ´ˣͿֱֳ¹ȥƵ¯ҲӦò깤˰ɡ
һշת˹·;ϣѾǰ˵绰Ȼſӭӡ
ˡʮ磬ĵļˡϾˣһֱ绰ߴ쿴ȴ£
֪£ҲŰ
ڿڴݹ٣ǳװġ
˼Ҳ׼֣޷ǵȶȣ˴º󣬺ȻҪ¯ˡϾڵеǮģϲϹڵĸ»ͷβҲ
׹ףȴƣЦʵҶƵĶˣ
ˣˡЩǡ
ʲôпˣüͷһ壺ûã
æ͵Ѿ˴󲿷֣ͲΣҪǽӰӵ㣬Ϳ񡣡
Ŷÿɷʾȥ
ãáæ·
Ƭ֮ڳ֮УͿƵ¯ſ˵һۣĽŲͲͣʡ
ò˵ˣǺĵ¯
˵¯ߴһװˣʺ«״ԲС´󣬻ԲSΣʮֵ
Բ˫ͨɾͭɣɢ׾Ĳؾֽɫһֵƹɫʮֵ˳ȡأζ೤ӡ
һ¯ۿƬ̣Ͼ͸ϲ֮ɫ
ž״̬Ǽߵ͡
һʱ֮䣬Ҳмֵ⣬԰Ƶ˵㿴¯ô
Ҫ֪Ϊ¯ӣǳļʦνǷʳо߰죬ǧȥɽ󴨵ԺȡŶĥƤˣһЩĵá
̾ϵʵʣҲô׵顣ҲǾεʧܣʧܵĻϣϵܽᾭ飬ʹ˼ʹڷ˼֮׳ɳձŲɹʵģ¯ӡ
˵¯ӣȫµѪᾧͶǻ֡
ϲһ׽һף쵼ǰᣬ̨ʮֵ죬ſھûаϡ
ͣ
ͷð˺ߣòϵˣ֪ǵࡣһι˳ˡ

ʱϲ⣬ϲ¡üġϾ¯ӻûȫã깤ٽҲ١
ûã
üߵ¯Աϸ¼顣һֵ¯ܳǼܵʸУȷû͵ϡ
˫ڸνӣǾĵĴӵʮʵ˿ܺϣɼϸ˹ûκε⡣
¯ڵĹ죬ϸҪջţҲĿף⻹пɷգķڡ
ܵ˵¯ʾʮֵ⣬ͬʱҲЩ֣ѾôҵҪӰʲô⣿
û⣬û⡭
æֵʵ¯ӵȷˣǳļʦȴã̫ۣһЩΡ
Σһ㶣ʱЦԷǣЩŭҺûҪʲôΰɣ
Ҳֹǣѯ
ҲҪᣬĴʦֻǾ¯ӵۣ̫ڵˣһЩ򵥵ζѣƻ¯ṹġ
ɫһֻҪڵ¯ڲ֣¯ڵĺȣ¯ΣҲҪЩ棺ôΣ
ܼ򵥵Ρæͣ¯棬̻һЩţ׻֮ͼΡ
£ŵͷǳ̣ߺ۲ǵûʲôҪߺ̫¯ջʱ¯ڻѡ
ᣬ϶ᡣ
ĵ¯ںܺڼǧȸ֮ɣͨﵽ¶ȣ·£˲¯ڷֺ
𣿡
Цá
ѺЭ̣˫ҲЭֱӷׯ԰ڵڶʱ֣Դˣѵ¯͵ϡ
һѣߣ¯־֮󣬵¯ʮۡ
ڵ¯Ķϣһ̫ţϸǰԵƣ¸ȴ׻ȸͼ
Ƽ򵥵Σϵ¯еĹϣθ˺ü¥
ĶֻҪٳһʱ䣬ȵ¯ĹһЩ˵ǼǰĹҲŲɡ
¯
Ƭ̣ʱ֣̾


160 ͹ǵ
ҪҿһͿʼæµ¡
¯ˣҪʲô
ȻҲһĵҩ鵤
ðɣʵҲȷִѷ£ܲһ¯鵤ǲһ£İ
֮Ӧ;ǧɢ
һյ˺ţʾԼܵмľʡŵֲõ߰ٶȫ㣬ܼҰ
ûϵҪǿġ˳գҰοҪ鵤ܹɣ˵Ժ󶼲óԷˣֱӱٹȡ
ͷٿ˺ŵ
ˣɡ
׿ʼĥˡ
϶˵ڹŴʱһ¯ҲĽɡһ˵ҪիԡȻ㵻棬ݳȵȡ
һϵʮַӵĿ֮󣬻Ҫѡһգѡһţ˼û˴ŵĵطſԿ¯
ǰԺԣǺߡȴúн塣
ϾһҪ񣬾㹻רעҪͶȫģȫľĹؼʱ̣Աĳ򣬿϶ᵼ¹ܴɡ
Ҳ֪ԼһʧܵĿҲȽϴԿ϶Ҫӵרעʧܵķս͡
δսܡıʤǺϰߡ
֮󣬾ĵص㣬ɽ֣ĽҰ⡣
˾ˣѵ¯ҩ֮Ķȫװãһ˻ƤһγŶȥ
󿪳뿪˳УԶ˳Խ򡢴ӣһֱ·ߵĻɽ¡ȥããɽʻˡ
ȻֻܲУųصĵ¯ʧɽ֮С
¯̫ˣ߼ҪЪһЪĥĥ䣬ͣͣ˴죬ҹ֮ʱһľɽΪ
ɽܣӸɽСɽסһ峺Ϫˮڹ
ɽˮ㣬ʮģȷĺõط
ҪǣоɽȵŨ粻ʮͨǴ˵еķˮءĵطӦöĳɹһļӳɴٽðɡ
ҲˣٶˣɽȰûа˯͹һϡ˯˾ŸСʱڵڶŻָһЩ
ˡ
Щʱ䣬ְɽ̽һ飬ȷط԰û˴ţҲûʲô޶֮࣬ʺ
£ʼӪկ˸ܷȴ͸ķλõ¯֮ȡڸɽϣһЩ񡢽ҶΧŵ¯һʮּ׵ӣԱڷ絲꣬ձɹ
Ȼ󣬾ռľˡ
ããɽ֮УĶûУľӶࡣһЩȻľǺ˵ɢһɽͷ
ֻ˰ʱ䣬ռ˶ѻɽľ
һ׼Ϣһ񣬵ȵȫĶָ״̬ſ¯ϴţݣ׼
վˣסڰ֮óĲϡһЩҩ⣬ҪϣһҪӨѩ׵Ĺͷ
ЩͷȻǵǡ
ڳ˼̲֮סǵ⡣Ҫ֪ǳƽΪʵһأʣµĹͷҲϡȱԴ
̵֮󣬷ֳ˹군͵ǱȽ
һ¯ʧܵĿԺܴ˼ȥӦô򵥵ĿʼȻĿٵĵǡ
͹ǵ
˼һ˵͹ǵҪϣӦԻҩɱͻֱӳǹǣʹѪδĻ뵤С
ڣϻǱ˭˭ڵϻɱãûϻôֻ¯ѰƷˡ
ϸ˵ǵЧӦñȻǺáϾǰǿ󣬹ͷȫԵɴá
󷴶ģⵤ¯ܲܰѵ
ˣôҲһԡٳɣֱӰҩģеǣСŵ¯УˮȻ
һľõֵȼգ𽥵¡֮󣬹Ųؾֽɫĵ¯棬һĨĹΣɷƯ
תѤãʤա
󿴼ˣɵ¯ȷӲûкŪˡ
˵Ҳ֤ͭƫŷν»ͭҲһηաȷһͭƷôûȥһգһˡ
ͭŵȣôͻǰĵ¯һתԽԽҪ̺ͭʽ϶࣬ô϶ֺֽп̿ζ
һķ£¯еˮҲ𽥵ķˮҲ֮ڵ¯еðӿ
һʱ֮䣬¯֮ܲһ֣ϢôǺˣм֮С
ܻɣŴĵȨ֮ôϵ¾ǿʵ̫ˣԲƭִԲ
˵ĺҪԡ
ˮɢ˵Ĵм֮УҲ֪һͣ˵ֻҪư죬ͿԿ¯ȡǲʵ
ݲͬʡƷʵĵҩѵʱҲгж̡죬ʮ£ꡢꡭ
Ȼֵ϶ͨ鵤Ǵ˵е񵤡ɵֻˮɢҲһֱԼ׷񵤡ɵȴʼԵһ
͹ǵڳҩ϶Ҫưꡢꡣˮɢ˵ľһ˳Ļ죬ͿԵϨ¯ˡ
죬˵򵥣ڵ¯Աߣһ쵽Żһʮֿĵ顣
ʼʱǵʱһĸ꣬
̬ԡʱ򣬰ѹ˻ȥʱЦŵһ찡ôˣʣµļ죬ôȹ尾
˿ҹգֻܰףԲᣬ
ϡ
һ˲䣬ľһڹž͸ѰĵһϹȥӣ޷ǰͰ࣬Ȼϰˡ
ת֮䣬ʱһζѻɽĲҲֻʣǳǳһ㡣
ӵ쿪ʼڵ¯ܵ˻ôǺ⣬Ҳʼһ޷ݵ㡣
ҩĵ⻹һɹǣ˲ĪϢ
ŵľģڿʼˣʮֵĿġΪǵҩɵףͲһܳɵ
ס֪Խʱȴļһͻңһңͻһˣ̽䣬ǰ
ȵȣٵȵȡ
վ˱ˣֱӴս¯¯ܷԺܺãȴڲʲô
֮䣬ȴХƷ죬С
ҪôէէϲֽٶҲæڻȡһӣǾӨ˸»¶Լҳ
ʱ»ڵ¯ڹ˽ȥٷɿŷȻֱ


161 âƵ磬
䣡
ҳͬʱͺڵըһ˲䣬ӿ¯ȼյĴֱӱѹƳΪһţûϨˡ
ӿŨһӾͰ¯͸˽ȥ
ѹ׵ֶΣҲǱ֤ܹɹɱﵡ
Ͼڵ֮ʱҪ۴Ż۽ɵѷѾûĻˡ
֮£ҲֻͶȡɣֶͨΣֲеĲ֮
˵֮תΪŨЩǡý֮裬ȷǽĺð취
ڣֻۣǷʵʣҲûжٰա
ʱֻվԱߣ۰Ͱ͵Ĺ¯ı仯ֻŨŨƺڲϵķŤɢ
Ƭ֮󣬵¯еķ֮ԽԽصĵ¯Ҳмվȣζļ
Σһɫͱˡ
ҪըǧҪը
˫һϣ̲סϵϣ߹·һѡ
ڤڤ֮еĳΰڣɽ֮ͻȻһ磬һƬƬҶ衣
ҶӹŨ˲õ¯Ҳ֮伣
ԡ
ɫȻһ䡣Ȼšͷһֻɽ֮СͻȻʮˡһЩòʶ
໣
ͬʱպӰӣһȻļϡ΢΢չķ·˵Щʲô
ǰЩ죬Ǵׯ԰ģȴˣĿ΢΢һ䣬һӹȻǡ
ǣ˭
һվ˳Ц㶫صġһٺҡٽƻĺӣҲģչ黹ҵˡ
Ҹüɲ⡣
군군˺г̰֮ɫ
ţ
üͷһʱȻ
Щˡʵǰʱ䣬ںɽӵˡҪ֮ɱڵĺڡʱ걩ŭ֮¡Ѻ췭ظʹǵļƻ
ʱңҲûע⵽Щ˵ȥ򣬻ΪѾ֮Сû뵽Щ˲û˿ȡ군ľٶ
ЩҲʶ겻ǣ˶ΣҪ군⡣
뵽Ҳʲô군Ѽ˵ʲôǣûգҪæھ͹
ȻĻСҲ
ƣˡһʱνǱһӵŭڶϾˣ˿ֲĸˣ޲Ҳ޿κΡڻǵ˽ϣȻ˸ϻ߰룬
Ȼ˵ջ˳ˣûгԿһȴڣûܳ׵ķйЩˬ
Ҫǣڵˣϣκ⡣
㲻Ǹ
ΪЦмٷϻϽ군ĻǻԿǷһ·Ȼ
磬쿴и¯ӣֵͦġȻ֮䣬˵һڸѽò군˰ɣ
ʲô󵰣
Ϊ׵һɫҲˡϸ룬ƺҲûԡ
Ͼǵ˽⵽ʱɹҩģִ۵˼ɽ֮Уһ֪ʲôص顣
׵ضλ˼Ҳ군ĿԺܴܴ
򣡡
ת´ָ¯
ݡ
˲ʱʮ˲ٷϻĬķֳһ糱ӿɿһΧ˵¯ȡ군
ǡѰ·
ŭˣһȻ侲˲ʱģⰵ
໣
ûʲôӣƺ˵ķŭһɣವľһײȥ
Ӽ๷ͺһö׶ľ嶼ĳһۣο˵Ѫ֮ҪǱһ£Ҫðһ

ƺǸˣҲӵæȻһһɫķĩڿתۻһ׻
£
ƵĻëЩˣ۹ֽСæ߷ɡ
٣֪˰ɡ
˵ЦȻ֮һ׹;òһ顣ЦȻֹܵһĨȴоʪġ
ۣ
δô£Դͨ˵ϣһѪ
꣬꣬꣡
ͬʱһ׹ߣͺ鶯ߡϺ£Һ׽׽ˣʮխСĿ϶
һ˲䡣ҽӶ˶ͷ­˶ֽš׹Ϲ˫ۡʱ񵹵صĺ«ڵϷС
Ҫ˵ǣһȴɵġ
ʱ˿̡һӰϢˣһѩ׵ĳâƵ硣һһò˼飬ͺһӹһ˸ûзӦͷ׷ˡ
ת֮䣬ʮˣд˻ˣֻʣұѡ
㣿
һǿģȴǸͷƫס˰˧ףȫɢϢˡ
ûпڣ΢һ֮еĳһͻȻǿҵĹâͺյùԡ
âɣʣµĸˣȻı۾
϶˻Ϊѩ׵ĳͷ·ո
һ⺮ĸƺҲԤеΣͷƤһ飬ëѾʼ˹ܵĶȴû˵Ľ졣
ꡭ
Ѫɣȴѩ񣬲Ⱦ˿Ѫۡ

㱻Ե̾͵ϮɣڶݵʱڣͰʮȫˣ㹻˵ʵǿǳǿ
ʱѩ׳ʣǸתƫͷ޷Զ˳б˦¶ݡüĿӢмϢ˧
㣬
˿ڵĵһ仰ȴһ˲صϹǿˡ
⻰˷µѸٻҲ˲Ϻʽ飬ɿߵ¯ԱߣŵĲ쿴
էһɫͷˣֵ¯ȻϨ˻¯з׶Ҳˣֱܵʧ١
¯֮׳ɲɣҲ׼
ɶ񡭡
ŭĿӣһҵģһŭȴ᲻
ҽǧɽţǻ
ǸҲҽܵоӵľĲ
ţֻǴ¯Ȼ¯ڡ
У
һɹӿ̲ס죬ȴ͸ϲ֮ɫһգȻȻһֱӴڵ¯Ļϡ
ۣ
صĵ¯ͻȻƮһʮת׹ڵһ𡣾ôһ𣬵¯Բһ¶οյĿۡ
أ
䲻ʮڿ籡ֱ


162 ƣĵʦ

һ۾Ϳˣ¯οտģǵŨĵ֮УȴһööԲµµĵ衣
ڿգһ㣬Ѹɢˡ
鵤
է֮£ԱǸоѿڶ֮г˾֮ɫ
ʱ˿̣ȴûйˡڵɲǣæ˫һһա
ৣ
һ˲䣬ͺƵģ̰һööԲĵ˻
ô
ͬʱѸٵͷĿתĹеĵ衣
է֮£ϲǲΰ룬мָӡϲǣǳɹˣʮֵԲӨ͸ԵĹ
ǵǣӨ׵ĵϣȴһ˿˿һƣ·˿һ㣬ȴʮԵĻҺɫ
ѩ׵֮Уһƺƣڰ䣬Ȼмֹо
ȴЩǵƣҲǵۡ
ƺԽԣ˵̺֮Խࡣջ۷ʳĵ裬ײһΣ
˵ƷʳȺĵ裬Ӧͨѩ͸Ͼ״
һöö֮У˿״ĵƣҲ㲻Լǳɹʧܡ
鵤鵤
֮¡ȴʧ̾ʮֶݵģ
ʲô鵤ǰ鵤Чֻ鵤һ룬һΣҡҡͷﻹԹתͷ޺޵ǰһۡ
һɣסˡΪͻȻ֣ڵϵʮˣ˼ԴѾ˵ģʣЩ˲кеˣʱ߿ѪҲģ
Ƿɱˡ
ע⵽ɫ͵ЩǷµĹԵ˺ݣ겻ɢʮѲԼݣͺŴʿһʧܣҧưڼеĶҩԾ
־𣬸ЩԻ󣺡
û˵ô
ƺЩȣ뵽ʲôȻܿ˵Ҳǣĵʦƽʱ϶ٹעϵ¡
ʦоҲʲôȴûнͣʵôɳ
Ǹġ
ǰ죬иҵĶһѣҴ˰һ˳ϣҵϳ
ϳɱǸ֮Щ£ҿ϶ܷһ·׷٣㡭
΢̣ƺЦҾǱĺûᣬͳûˡ
֪ЩŹ֡
⻰Щûͷûβȴˣͷˣ뿪ֳʵ;һΣֻʱ
˵Ҷ
Ȼͷյʱо֮ģҲʮѵ֪ͼԼΣˣִȡ
Ȼ˵֣ԼȴӦû£վҲ鷳
̾˿Ƕ˳ѪȵζĲϰߡ

ٿأӴ콵£˴΢ڵС۾͸֮ɫղű׻һգ㱻졣
Сһû°ɣ
ۣϵһЩϸޣмַˣʱ۵Щ쵰ȻˣҲǱǡ
ӽлͷɥӣ־
ˣ㡣οһûҪĵزţʵҲɲôĹŵǸĽ
۾һת֮ȡһöӨתĵ衣ΣǴҪιӳһ
ʧ̬ˣ鵤Ȼιӣ̫˰ɡ
ʱҲʮֵܣ˫ĲΪһ۵ĶĳЩĴ϶
鵤кγ䱦Ͼ͹ǵҪϣĪĵǡͬΪһԱߵʵȴǵ⡣
˵Ƶĵҩӿ϶ô
뵽һ㣬žӳһö͹ǵһǽڶҲв쿴ҩԵ⡣
Сһ֪ԼˡѾС󣬷˳һҧͰѵСĶ͹ǵ̽˸С
;æ۲ӣ뿴ûʲô仯
໣
˵裬΢Ƭ̣ͻȻһХʮ̶ּԼԼмͻ֮С
ХУϵëرЩѬϸޣȻʼһƬһƬ䡣ת֮䣬Ӿͺ񱻰ëСԵøѿ
֮һ˿˿һƣ۶ܹİȻ֮ð֡˿ƣŰӰС
꣬꣡
ѿᣬϵĴ壬Ȼ漣ˡĴһƬƬϳ鳤˳¸塣
һ̣˴Сʱֱǵ߸ʷһĻ
;ЩͣĿ࣬š
ಣ
ͻȻչ߷ɡڿըſֱʮסղȣƺǴ˲ֻһȦ
˵ſʼȦӣǱȰԴһЩ¡ӵι£ӵ𽥱Ѿˡ
ڳ˶͹ǵӵ͸ȫûǰС֮Уᡢʮģ
̧۹ֻӵѾ׵īһƬƬᣬͷïһĨڵĹ⣬ǳƯ
ڵ֮䣬ҲһϸСİɫܲʶ£Ȼһ
ȻڴȻ磬ԽƯĶԽӦСľ衣ΪƯ۵£пδ֪Σա

ڿӣͻȻһ磬ƿ˲˲͵ִɽԱߵСɽС
Ͷ֣ýڸӵɽ֮䣬·ûκϰƵģһڹתд⡣
꣡
ּƬ̣˫צȻһһӲһڴֵ֦۶ˣȻһƬ֦Ҷҡҡλεķɻɽȡ
צҪץ˵ͷϣ϶һצͷѴ֮
է֮£һ㶣ЦʮֿģСһˡ
Ϸɻ֦Ҷ֦Ҷ˶ۣżʮֺֻҰӡЩ죬ɽ˿и⣬ЩҰӽ
û뵽Ӽһժȡӹڡ
ǡݣ
Աߵľӵ𺳡鵤ݵģˡĶһʱ֮䣬Ŀȣȴ鵤ݣˡ
Ͼ鵤ݣ˶ɣ˲ǹؼ
ʦĵʦ
˶ޱȵĺơϿңλʦ˵ز˾ǻȻȥɡ
ҲԡһۣɽȺʬҰ״Ҳͬĵͷ漴ҲЩɣҪȻڸӣˣ
ǰʥķҪֳʬ𼣰Ǹʲô֯Ѱ𡭡


163 
ƺҲĹǣ¿ڵ²Ҫģͺã뿪ͷҽ˹ƽ
һ֪飬϶о顣רҵ飬ȻҪרҵȥȻᷴԡ
߰ɡתֻͷⵤ¯
¯Ϩ𲻾ã¯ڻ̣϶ǰ᲻ߵˡҲм۲ᡣϾֵ߰Ķֲİܼӣô˵Ӿӡ
ģһҵˣǻȥġæ̬˵ֱַ˵լ
Ŷ
£͵˵ͷû˵ֱַȥһķӦҲæУಽ
˺ܿԶɽȣдСɽˮ㡢ﻨСϡ
һʱ֮䣬˶û˵ЩĬҪڣļ䣬κԴǣ֪˵Щʲôá
ĬĬ˴·̣Ȼʵʲôͷ

һȴ˼ԥ¡ʵظʵŵˡ
ţ
գգۣԭªţû˵ڣΪ˲¶ţԼ֪ϻҪװĪ⣬Ƶģ
һûʲôرķӦʮֵĸˡûˣûлʦ֮ǰԮ֮
û£ûңҲȻֵ˵Ҳʵ˵ˡԮֵĶ飬ղѾرˣһľϲ⡣
ⲻһҡͷˮ֮ӿȪ౨˵һС£Ƕ˵㹻һˡ
ЦЦҲܶһ˵ʵ뷨ҲжϾ⻰ǳģǱĿס
ǲô˵⻰ȷ˳
֮䡣Ҳ뿪˻ɽ棬Ƥͣɽ¡ȥƤһңһ㳵ڵҳûڲ
󳶿˳˳ְԿ׶ڵҵݡ
ã
һ㶣ȻûжȻĽˡǰ濪ںͷλͳֻ档
Ȼֻǽᣬӷšẓ́ܶĸ֣ɶ
֮յһţϢ٣еݣҲüѡ
ʵɽŶѨ
ӵĻţƪСҪһģֻǷˮеţѧϵţƾŶĲٲȻ칬Ĵţ
£
üȻͫ΢΢һȴǿϢ󣬺ģ϶ǣôϲ㣬ˡ졮ɱţ
ϣиܹصɱ֯ͽţ
ӵϢ֮УƺмֻζѣҪǣȻǿ϶總֮ң㲻ݣ
ɱ֣
ĿͣϢɾˣ۾΢ǰ濪ľһۣˣΪʲôɱʮȴ治ɫҵˡ
һ뵽ɱ֣һӡǣĺѪ飬ɱ˲գۡʹ˸Լʱѹ
죬֮󣬾͵ִݡ
˳нֵͻͷʵҪȥ
£оƺûʲô⣬ûбֳʲôҲùӲţֱӰ˸³ָֻһֱȥǽɽ
ʱΣֲ°ĳ߷ڣ׵򣬿ųӳɽȥʮӵĳ̣Ϳ˶ɽһֲıׯ԰
زˣҲ飬ָɽׯ԰
ˣȥкɣȱ衣
ûаܾ˼֮á
ûиǾȴǳһܹ鵤ĵʦζʲôǷǳȻĴڣְҵˣҲ˿Ĳ
صˮ裬ûһ
ҲСæ
ţ˵ܸлɽȵʱ򣬳ְҽ鷳Ǹͨˣµľ鷳ˣϣʰоֵʱ򣬲Ҫǣϡ
Ʋú壬ȴҲȻ̵ͷģһһ˵ɱģʱһų뱨𣬿϶ֻҡ
ڡ
һ󵹾Щ˼ˣҵ˼ǣɾҪʲôǲ֪˭ɵģȻ֮
ֹǵ˵ͷܷܲ˵һ׷֮̽ûв͸ǽܲ࣬ôʬҲûðɡ
ҪԺΪ󡣡
渶̸ǺƽչǴɱɱá
˵ĺȻˣԼҲǵʱŭ졣ʱɽûо֣ЩҲһ
߶߶Ϲ˰죬ɫˡ
ҲʶȤǶȥ
Ҳû˼;뿪ׯ԰ͻص֮Уȡᴥǡ
һ˲䣬ſһӿ֣ؾ֮еһöö裬̳һȫ˶֮С
ֻаƴСǵȴʮöۺҪ󡣵һһ֮䣬ʮŵ裬ȴĽ븹ڣ¶ۼ
˵ҩ֮ɫҲ֮𽥵İúܲۡɫƣһұֶΣ۷
Ķ
֮̾࣬Ҳ̯ƣֻһö͹ǵģ־ӨĹջ
Ȼѩ׵ϵ˿ƺۣȴʮֵĳٳٲ¶̷
ӳ˶͹ǵû£õĪĺô뵤ϡȴұ֤ԼҲûκ⡣
ǵ⣬ҪǣԸ˶͹ǵ䷽ԻΪϣȴĳ˵ǡƵĶ͹ǵ˳˻ʲôͺ˵׼ˡ
Լʵ飬᲻̫ðˣ
ԥ岻˼ȥģһֱû¶ġ
һȥˣڵڶϣ𴲣ĸоׯ԰ƺЩԾ飬˳Ŵһʱסˡ
ֻʱׯ԰棬ʮδ󺺣̧һ¯վſڡ¯ʮֳأһڴȴûаѵ¯˼ֱͦһ
һڴ󺺵ԱߣоҲ֪ͷվ˶ãҲмѩζ
һһѹȻӭ˳ȥ
첽ȥţҲмԹˣôкһ
һЦ˳ְϵе˹ȥ
û⣬ֽ˹ɣҶ


164 ͭ
Ѿׯ԰ʾЩ󺺰ѵ¯ͥԺ֮Сóѳصĵ¯֮һҲԵһ
˰ɣȥһЪһкҲôˣ˼ѵ¯ˣôҲøлһ
һûֻǿȴָ
ȻȥȻʾ⡣
ǡ
ʮͷȻȥ

֣ȴãֻ̾ôȥȱˮ
ùǵġ͵Ӿͣɽ£ֻǿɽѣҲۡ
Ŷҡҡͷž;УȻоУƺһɱȽŨϢƮݳǡ
˼Ϳڵѵ¯͹ҾѾܸмˣʲô
ʵ
ȻЩΣµҲ㡭
ʱˣһ䣬ϡǼ˼
ǿסеĺ棬ûѯʣž£ӵݻȥ赭дˣ㡭
ûӣҡͷǸġ
ţȷüͷһ壬ӲˡⲻǸԼģìܡʲô˼
ȷæͷȻСҪȴ򿪿
򿪣£İѺӴˡиһƿŵһʮŨҩ㡣ʮֵԡ
ף˲Σ
һƾȡȴں֮УһӤֱ۴ϸܲһ˲Ρ
һֳ˲Σȫ̬ʮֵƣ֫ͺϰˣϸƣ봹䣬̬ӡ
ȻҲЩ֪˲Σ϶Ǿķꡣű˷ֲժھȻıܡ
ǣһ˲֮У˿ķȽϡ١ȷʵɡ
ǰҰɽΡ
ͬʱ˵ڳɽͱ֮Уһٶķ˪ѩлɱΪεģżȻ£˷ҲĲҡ
Ҳԭ˲εҩԣҲͨİҰɽǿܺΪĵ
󣬿м˵ĶϣҲǡ֡

£ҲϾ˵û̺˲ΣǺʵĵҲ䵱ҩ߸ҩ;ܹ㡣
Ķһ˵ӦǶļأıͨ˲Ҫ˵ˣûʸ
ҪǣҲѵõԴ֮һ󡣾ȴ˵;ˣǡ
˼Ƭ̣ͻȻ̾˿ֱʵˣҲȦӣ봧ʲôĿģԴ촰˵㵽
ʦ
ԥƬ̣ſڵæһ¯
ʲô
Щ⣬ȻܵҡͷҪܾ
û뵽ȴ˵ȲҪžܾܲȿȻҪҪæ
һĿһתͿں֮Уһҳż㡣ְżĴ
żݲ࣬ʮֶѡһĿʮУܿͿˡ
ǿ֮ȴ˳˼Ĭ֮Уþû˵ķӦȴþһϲܴûгţĵĵȴ
ָ֮ͷʶ棬ȷû
ԣⵤû֣µǴһͭг¼ģ㲻ţҿ԰ͭĿ֤
ͭѽ
˰˾ŷ֣Ϊ֮ͭĶǹŴʿõ¼šҩ塣
һ˵ӡͭϵݣٻ١
ϾŴʿϲͭ죬ϲԱӻ뿴ƭ˻ԭ£ТĶ˭Ūѽ
ģô
ͷȻЦˣȤ̫Ȥˣĵҩ
ʵش𣺡ҲϾҲǵʦеȴôơ
ʱȻֻоϸϣǾƷȴֲֻᡣΪǾڱҪȥһڵġڿˡ
ûоƲ裬˿϶һͷˮ޴֡
ǲҲδض
ʱ˵ҡͷⵤ̫Źˣͳ֮ҴûнӴҲƲ
ԿæѾѼȫĲϣȥ˿ԣʧҲҪ͵ǻ۾顣
ʮֵĳϿңƭˡϾ˵Ĵ󻷾£ɣӦ֮塣Ҫܹ˽ύһλʦȵɹô
ʧҲûϵԥˣЩġ
Ȼ˵ˮɢһޣڻʹеʱ򣬿ûٹĦڶĿȾҲһЩϡ
ڣϵʵʣ϶Ҫĥϡ
͹ǵƳɹˣȴռıСֻǵǵĹͣʮֵĽҡʵĵʮԣ̷
ٿ¯һεҲұ֤һܹɹʱǴ϶Ҫǧϵϰ۾飬Żȥߴݼӳɹļʡ
ҪǾṩϣֲƽʧܣֵĺûᡭ
һʱ֮䣬ȻĶЩҡ
΢֪æĵͷĵʧ˵Ȼûϵײ󽱵顣ײײкǿ󡣡

գ۵ڰɣҲ
ǵʦȻ
Ц£ɬˣʲôɽʱԼһ£ϹèӵϷ
ôҰһ㶣˵񡭡Ҳ٣кüطء
ʱʮֹŹ֣⻰ûǡǼطż̫ˣʲϡûԵ֡
ѽ
һˡ۹ŽʦĵλôĳȻְӵˮƽҲô˾
о治
ȻĶ˼ӣõһƬģⵤȽأҲֵоðɣΪѣ԰һѡ
̫ˡϲ⣬æлʦ
ÿֵ˵ãҲ֤һܹɹҪ׼
ǿ϶顣ͷȻЩȲʦ㿴ʲôʱã
һȥģ

͵Ҳ˵һЩϱȽ⣬˹Ƚ鷳ֻ÷һˡ
Ŀżӹɵõͷ⵹Ҳǡ


165 壬ׯ
ȥĻ£;ɣʰһ£һ̳
ã˳Ȼ͸ˡȷӦ룬ô϶ҲҪȥðš
˾طʰ
ﲻȫˡ
ܿռ֮Уһȡһ룬ЩȴߣȻҵطưá
񻰴˵֮УҪôֵĿռָʲôģΪɶнûء󳤳̾Ҳ֪롣
Ҫ֪ռ䷨ϵİڱ䣬Ҳֻ½֮ʸһڣǧѵ飬Ͳ쿪ȥ翵ɻˡ
Ȼʵ㹻ƿ˹ףǿԵóԸ
ᶨһװźáر군úë˼㣬װ֮УȻ׽䣬ǰġ
һ׼ڵڶϣȻԼԼѣһδ󺺡
ȥš˳к߰ɡ
һʦǵ¯˹ȥ𣿡
ΪʲôҪˣֲֵҪ¯һȥ
Ҫ־㶣ѽҪ¯ôȻ˵Ǳߣȷе¯òߡ
е¯ȻãʵûСҲû¡ڵϾֵͲҪʲô¯
Ŀ࣬⡣
ðˡ߰ɡ˼ͿͣԱߡҲֱһᣬʮֵĵ˿
ѹҲ˼ֵߡ
Сʱĳ̣˳ִ˻
ҲԤ˺ֱ࣬ӴרͨǻȻźƿɣʧڸ߿ƶ֮ϡ
Сʱ֮󣬷ɻƽڻ䣬˳ִ

߳˻̧ͷɵաҲûô˴ʲôͬǲ֪Ϊʲôһ뵽ʻ㣬ȴоһɲصϢ
֮У˹ضء滷ɽˮǡ
ڴˡѧʼڴˣѧԨԴڴˡѧʢڴˣѧ״ڴˣѧγڴˡѧѰԴڴˡʥƼͣ
ݰԣͼ˺ܹ֣£񣬲ֽźⷢضǣ˼ʹֽ󡭡
̫̫࣬Դ
Զûʲôرĸоһ侳Ժ֮УͲɵӿغʷϢ鲻Խп֮С
ལལལ
˼֮䣬䲻һˡʱڻ棬νӵ
վһ͸о˶Ϯȣ
һۣоӴһЩǹҪŻʣµľ󲿷ˣӦġ
˵͸ȡ֮֮ߵķḻŲƾеʤżʷԴҵܹ֧ܱ߳еķչ
ĵ̣ΪһƬ棬ܹڷٽԡ
ⲻǿţҲǴһʵ
Թ򣬱ұ֮ءΧչʶ֮սνʤһսˮ飬Ǳ͡٣ǳ֮¡
ǳػˣҲûйϵֻҪĻڣ绹Ի͡
ʦˣ߰ɡ
Ȼڣ˼û廳׷䣬ҪǳԱͣˣס˵ĵ·ٲȥˡ
Ŷ
˼糱ˮȥҲѣҲûôϸΧֱ˳С
˿֮˸ƣȻһ
ӻ˼ӣʻ˽ͨҪȻ쳯ǷȥҲע⵽Ӳûнǣڳǽơ
һСʱӵٶһҪִĿˡ
棬ֻһĵطɽɴһɽͷϡ
һ۵С·ϣ߾ϡ
ʱڣһ͵ӭչڵӳճǧİӰ£ְ˼ɡ
ľͷɽĽ£һµɽׯ
ɽׯ
ðɣֲǹŴˣҪʲôţ϶һܸŵׯ԰ʽ
ĽǸ¥õķ֮У϶򡣵ȴдУϡٵɽ£ҲʮĻ
ڵҲǼʶˣھ£߽ɽׯоɽׯһ㣬ɫƾͥԺ⣬ֲ
֪ǲرӰֻ˵ׯ԰֮ǰѾ鲼֮ܶվׯ԰ͥԺ֮УһܹƮɵĳ
ֻҪǳԼôƮѩΣҲм⾳
Ƭ̣߽С
ʦôʵ⣬̻طζ
ԡҲ飬˵ʲôǼƵöˣʮֵ⣬϶ڼͷͷ
ܸˣﰲٳˡ
á
Ҳ⣬ϾھԴ֮УѾ֪֮æΪԼΪ˱ˡ
ˣǾѣҲпͬ顣
֮֮ܵׯ԰˸ס£ھӴ£һټζ͡
֮󣬾ӵһ绰Ҳ֪˭ģʲô绰һңʹҴмΪ֮ɫ
ƽ⣬ֱӿڵ£ȥæɣҪҡ
˼ͻȻ¡ȳȥһˣһܻ
ЩǸ⣬ȴûн;Եɣȡ½֮ˡҲǿߵģһ
ΣʱȻֵõһۡӦǾ˽£֯İš
˵ҲǼȽĵ顣ϾûбҪĻҲһЩ˵֯ǣʲô
һߣ˳ĵɽׯ۷;ߵɽׯͷһŷɽһͷȴɢΪܼɽ˼ҡ
ʮƽ̹ĵشһӹһ䣬˴Ƭءٻ˼ңڴӵסһլ
լӣˮƽҲжשԺ䣬ש߶
ӴģҲ󣬵Ǹ䣬϶ʮֵĲʢʱķչл̵ĲţٴĴҲɱ˥
վɽңֻĴƬũ󲿷Ѿˣ˻ĲݡֻһЩǵأһЩϹ߲ˡ
ǣ⿴ưĴׯƺͦ֡


166 ڣͷ
ܸ룬վɽϣҲܹдĵֵӡ
ѭȥֻڴһǣһȺ˾ۼһҲ֪ЩʲôϸҲúܺ壬һھʲôʽ
֮£˳ɽׯȥ
һ߽˴ׯоׯɽϿĻҪɳɰƽ̵ĵ·ǱȽƽһÿˮͰֵľֲܷׯ
ȫˣӦҲȥˡһ·߹ֻһŵķӣլǰݺȴˡ
Ƭֵ̣ҲԽԽˣڹչһ֮ǰȻʣܼȺ
¡¡Ǻ
ֵȺ֮УָһСģȴ߰˸׳ͷβĲȦ
ϰٸŮŮ٣ڸΧۣźȲʡ
ʲôô
Щ棬ĥ£ȴ⣬ɴͳֻ˻էһԺˡ
Ϊ죬ǳͨȲǹҷĿ䴫ͳϰ䡣
ѵڹ磿
˼Ҳҿ϶
νĹ磬ʵڡִˣڡҲ˽ⲻࡣֻҪ峤ĺӣӦ֪ʲôг硣
ʵ磬ڹŴնأʮֵľηݣÿ궼мĻӾգͳΪڣ硣
һ˵ŴһΡ
ʱд磬ʱ硣ȡ͸˳ȷǡ籨ڷ֮󣬱ϲѶл
ʱ䣬Ӧþ⼸ˡ
ȻԭÿطԼļϰߡʲôʱ磬϶ɱصĴԼͳһİš
˵ڹ磬ôһҲϡ档
Ŀ⻷ӣ͸ֵİգԱһשйľ񣬵¸ӿ϶Լжϡ
ƹƹң
Ȼ֮䣬ȼ˱ڡѵ죬ֵָ̡ĳ˼ϲϢ
Ũ̹׳ȴûͣ½ŲǼӿٶȣͷβ趯øˡ
֣֮ײβЧǷһʱ֮䣬ԱߵĻź֮ҲԽԽҡ
ð죬ɢ죬ҲͣЪ
ȴֻ֪ûнƻҪʽļʽȻһ׳ɷ֮󣬾Ϳʼȵȣ񲻶԰
һ㶣ֽչһöأһͷ֮ģȥɱڣ
ҪʲôĿ͡
飡
һ˲䣬һⷢ꣬ӣȻһӡ¡һ죬ǽϽһǣ䡣
һæܣһȻ֮ģ֪õģǲִٵľ
ΪʲôҪ
Щ⣬Ͼ֮УͳȽʢСá֮ۡĽ羴мӣҪ˵ˣЩصĵطŮ˺Сҽ
ڣׯЩȴûæҲ֡
Լ֮䣬Ҳ˼֡
ӲҵѾʧޣһЩǽڣݶϵƬѾõòáһңǽƤƬͻ׹
էһôˣҪȷһҿۣ˼ԱһʵҪؽô

һ͵ͷ԰ˣǰƬҵ㵽ˡĳãȫҴ֮󣬾˾һ
ȻһЦҲԼж
ͬʱʵƾɵİɣ
ɶסˣûס
ѵǣʾΪһģ˵ǴҪԼæϹ뿴ܲЩʲô
ף
һæ˹ȥԱߣȷмΧ³Ƭ䣬Ҳûбܿ˼
ϸܷ֣ЩΧĴ񣬻Ǹ롣˼ҰŬǽһæȻ졣⼸ˣȴվԱ߿ţʱǽשʲô
٣ͬС
ϤľٶһӾ͹ļ䡣ض˵⼸ˣӦչŶĹ混ӣղ֮ࡣ
ˣ϶ǶĿһʲôŷ
˵Ҳط̫ǿˣĿĵһڣҪڵʲôŶ棬ҿ϶֡
Ȼǰڿ϶ûˡȳ;ʮʼů£һγ˹ȳ
һʱ䣬ĺöڵòˡڳĶټپͺ˵׼ˡһٴΣоʮŴǱĵס
еĴˣҲѧˣڳĶһֻɵ̬ȡ
ǿֲѽ£̷໥ףҲˣԲ֮١
ߣҲЩͷˣĹأ޽ʱ򣬿϶ҪǽСϡݼһЩ
ֶ߽ʤֻ߽ˮءǴͳϰףǷˮڹ混УǺмֵ⡣
ض˵Щ˿϶ǳġ
Цˣϲֱӵͷ˵öԣҲƾɵġֻǲһ·ո֡
һν˭ĸǮ࣬͸ĸ¡
ǺǡЦЦζΪô混ӣΪһ͵̧ۣ棡
ûٺ˺ϻլӣȻеĻ
һģ໥̧ͱӣ෴ǻĬѹۡȵѶȫˣȥ֮ˡ
һȱʧָԵõ˺ô󻯡ΪǻΪ˶ڧǴǳ롣
ʱˣǼȥû߽͹˹֣Цʺ缸ţ
ǡһ̧ͷ¶Ի֮ɫ
Сڸ·ֵͦģ͹΢Цû뵽ϺʱˣԶģ˸ӣ֪ðͷ
ӣ˶ʱһһӦüﰵȻһģǻ
ܸ磬
ʱԱкʮּһ˷֮ɫ
ʲô
Ҳ˲󣬼æ˹ȥЩҲŷһ糱ϫϮӿ˲Χˮйͨ
ɲʱĵ˿಻ԣкҲҪҪ


167 һʱһʱ
һʱ֮䣬ΪҼ
ҪҪ
ͷˣѹΪɣֿСȴֵסҵ飬ΪҪʲôһƴꡣ
ȻҲʶԣͣκκǰƣɼϵļѹȥ
ת֮䣬мΣѾﵽٽ㣬ܿҪ״
ۣ
䲻һ죬һͷȵ侲ȻҲʶеĲԣ׷ųһ亹
ˣҺˡ
ͬʱִͭ࣬۵һָӵ˻кӣ˳ɢһЩҪˡ
һȻС۴޵ֻһЩͯ˼䣬ֱۻգмֱˣʹࡣ
է֮£ųһ亹æѺӱ߾٣
ۣۣۣ
ָҲҪҲҪҡغˣҪשͷҪǽСǽڵˡ
ΣҪǱ˼֮һǽڣȻѳơҡҡ׹ʱܵء
ӣһѾǾ亹ŵɫˡҪǽһһѹһƬˣ͸ýˡ
ɲǼ䣬ǽһҲҶˡķԸϽ˺ͺӲɿ߿뵽ȫش
̾ȻҲûʲô⡣
֮ӵµɢˡ
䣡
һ˲䣬һǽ㸲ˡǣһȫݶҲһǣשľƬĶѳһСɽ
У
Ρ˵һ඼ҪϢˣ罬ӿ
գգ
һĻһСʱֹͣ˿֣۵֮ͫСȴûʲô״
Ȼǲȴһ֮£ڼ˵Ľ£ŮСҴһؼңôΣյĵط
̫ˡ
һʮ꣬Ǵɲ֮ˣæߵԱߣס˫֣мС磬лл㣬̫ллˡ
˵˵΢Ц֮Ͷѣÿ
Ҫģ϶ҪġҵҪ㣬ǿ¡ܲ
ǣǡ
ˣ׷׵ͷĿڱʾл
ˣС磬ͦģǰûѽǡ
Ȼ˿ڵҲնģ
ǡϵͷĿҲʡȦӡ
һԣ混ӼˣΪ׵Ǹܴ磬ϣеǻ顭
ŶһȻĿ󣬵ȴĻظ
Цˣ۾˽֮ɫҺǣʶǻ顣

ܴŭˣղ˭۰Ͱ͵ͷģôһת۾ͷˡ϶ȷĸʲôһʱһʱ
ʶǾͺðˡ
ͬʱ˰Ǽ混ӣȻָŴڵǼڿˣ
ƾʲôһܵĽ
ΪǴ壬ӭǡҪ⼸ˣ˵ҪʲôɻҲڲһֻ
Ҫʲô⣬峤¾Ҫɵͷˡԣ˵ֱӺʬ֮УҲҪٵʲô¡
һ뵽µĽȻʮֺ£һӵааţ϶Ҫй混ӣ϶Ϊס
ðɣǨŭҲü˵ù˭ҺŵһӵϡѵԼô
ԭµľԼˣһ׺ԼĹʧֱӰ˼ڼ混ϡڴ峤ͷˣһȻŭĿӣлг嶯ģֱӳͷš
Ǹ混һæԲˡ
ԼߣͲҪҹߡ
һ׳ȵǼǣ

ͣôġ
混ɫһףҲյ뺷ǽҿԡ£Ǻݺݵһۣ̻Ӵˡ
ʱ·ʤƵġЦȲ˵߼混ӣʲô¡
Ϊ񶼰գһûٽӴղؼңֻҪڹڵ˶һųȥ϶дԱ˷Ҳڵļˡ
ˡ͡ʮ⡣ȻתͷǼȥղЩһﵽ׷ʲô
ȥá˳ȥ
ȴѧˣԶԶվһߵȴ֡
峤Ǯ
һ˳ÿﶼһǮҡ˿ĵطҲһͬΧȥ
һööǮңЩմҡЩˣԭģҲϣЩǮңԲεķͭǮʵĵӲҡ
ִӲôôֵǮѽ˺ʧ
Ĵ󡣡
Ȼ֮䣬˿ѡ৵һ¡һ˾ͳȥŷֿѵģǵľ
æΧߵĴƿȻżöǮߵǰЦ̵С磬˵Ǵ󣿡
ͦġȷֵܿ𣿡
ȻԡֱӰѼöǮҵ˹ȥ
һӹ͸оЩǮҵķᡣȻҲųǮմ⣬вٸӷԵʡ
ָĨȥһöǮұ⣬ԼǮϵһЩͼ
ţȷǴ󡣡
ıϣȷǳԬͷӥ󡣡
ӥ󣿡
һ㶣ʲô⣿
īӥ󡣡
ЦŽ͵䣬ǮҴӿйīӥ󡢷ӡ֧ձӢվࡣ
ЩǮңԼ󣬻ԬеԪҲǴҳ˵ԬͷԼϾеСͷ
渶̸ЩǮңһͳΪ󡣡
Ҳ˵Ǯҡ
¶ͷȻһؼ⣺ֵǮô
˵ϾīӥҲİ汾汾ͬ۸ҲһϾĶԬͷ֮𽥱ȡˣҲȽ١
Ծͨİ汾ҲӦֵٿǮɡ
ٿ顭Ȼʧ
мʮöӥþƾϴɾ֮ȥרŵĹרҼһ£˵ġ
ЦҪãһöǺİ汾۸ġ
۾ʱһȻ죬ǮҶպãͷϴɾҪŪˡ
ЦЦûʵô
Ӧǡ
ôǮҶպãתͷһٶʷˣ֮ķϹһʱ䣬Ϊѷľĵط
ˣү𡭡˺ܸпһξʮȥˣ²˰


168 Ǯǽש
һٶĹ͸˸Ȥ֮ɫô֮䣬϶īѣ϶бĶ
԰
£ӳߺȵˣȥڣûʲô
ջǿź졣һ׳Ҳ˷ܣҪж
ȵȡͻȻ
ôˣЩɲ⣺С磬£
Ҳûʲô¡Цֻ˵ʵھЩҲһţҪĿĵûЧʡ
ɶһ㶣ӦʱЦС磬˵ǲǶһЩŵ
֪һЩϵϾլӾˣҲһЩ顣ضĵطôرãǺܽɻܶ࣬ķãóײ顣
ԶԶԣҪ϶ҪΪȻȻЦеС磬ָܲһ°
û⣡ˬӦȻߵ˵СԱߡָȲҪЩשƬ֮ǰѺϳн֮УӦж
ƾɣȴлһ֡
ԳһЩƬҿȻ뼸׳һʹСѴֳĺľŲ˳ƽ̹ĿյС
ľνӵĵطҲһľ塣һЩľ͸бȻ˾˼ƺʲôשϡ
˴չȥһʱϲ⣺ͭǮп׵ͭǮ
һʱ컶ЦļʶҲȻ֪ЩͭǮļֵԶڴ֮ϡ
һæµżʰͭǮʱעȴһϡ
ϸ֮󡣷ľ淢ڽڣӦǳ걻ѬĽҲǵڴˣľûʲôõĺۼ
֪ʲô֡۹ĦǸľϵĻҳ̫񣬸ľơҲжϡ
峤Ǯ񲻶԰
Ȼ֮䡣дµֵǮ
ʲô
Ȼһ㶣æ߹ȥﷴѽ
峤Լɡ
һ˳ְһöͭǮݹȥ˳ʾֲԣθ֡
Ϊ񣬴ļʶҲڸһЩͭǮҲһЩʶһԱȣͷֶˡ
һ˵ͭǮ˵ڳͭǮԵǾĳĳͨĳĳرĳĳԪ
Ǹʵ۵ͭǮʲôͨǬ¡֮ͨͭǮѾ˶ꡣ
ڣ˵ͷһһöͭǮʲôͨһⱳ֣һΣӡ̡
Դ
˱֣˼ѵ˵ǻǮ
νĻǮִļƣֻǮʽʵϲ߱ͨĹܡǮڹǮҵһҪ֧;Իֱּ࣬ΪǮࡢࡢڽࡢϷࡢ;ࡣ
ϵöǮӦڼ໨Ǯ
Ǻö
Ϊ峤ʶҲ˲٣ʱЦֻǮʲô֮ͨǮңֵǮء
ģЩɡ
ˣ˵
ԼЩˣתк󣺡С磬ⷽмңǣ˵ĶԲԡ
ʲôԲԣ
㿴ǲǻǮ˰Ѷȥ
һۣ͵ͷǻǮɣ׼ȷ˵ӦýǮ߹ǮǮҲԹڻǮ֮С
ǮǮһ㶣˵
аʱЦǮңʵҲŴĻʵ۳ŷڽ̣Ϊ˱ʾ֮⣬صؽһʵǮңڷµ֮С
νЧʵۿͷȻ硣ʵǮң϶ˣͭʵǮңǿʤεġ
͵ö֮γһɷ糱վԷͶ֮Уӡ
ʱţЩǮɢˡʣһЩǽϵģ˵Ǯ˵Ƿˮʤ
Цϸ𣬿϶ֲܹ֣ԴǮ⣬⻹лʥ顢֮ͭǮ
ʾ£æͭǮ
峤а
˲ʱһЦ㿴ʥ֡
ȷǣ
˳
ҵ
Ҳͬʱ˷֤֡ʵû˵ȷǮ
úúá
ЦտһӵЩǮͷȵ޺ˡԭⲻķŻȥ
棡
һʱЩԾ⣬û뵽˱еĻҪҪ֪ЩǮ˰𹩷ҲһЩԸҵ
Ҳ˵ЩǮҲڷˮ֮ĹЧ
˿ϳֵĻҲȫֻ˵ļʶҲǳѽʶЩǮǺö˻
һЩĴ񣬿϶ô⡣һˣȴ׷޳˵ľ
١»Ǵ˶࣬ϹϺ١
΢΢ҡͷȻͿ˰ڳ˴峤ϣ¾ͰһѹȥǼ
С硣Ҫ쿴ѽЦʣһ־ջ汾µĸˣ϶Ҫʱ̡
ĿһתϣǽɣҪ£һשͷ𿪣ûмв㡢שؽ֮ġ
ǽשؽѣ
۾ˣԥеҶ֣ƬȻǽ
йŴûУºԴǮׯǮׯȣҲ˴ɡԹ¸ˣһϲأ߰ѽƱڼ
ôǮҲн
Ȼ䲻ڣ°լԺٹ㣬ǮֶΣҲ޷ôǽשؽѣǹŴıرĴҡ
ȻҲҿ϶֮УһƵؿռ䡣̽һ£ûʲô
һæȻ죬վԱ߿ţҲмڴľƬܿ챻ɾˣžשϵǽڡ
ʮ׳ĺĿ϶ȽĿ졣һת۵ĹһǽѾˣȴûʲô֡
ȴûģּ𡣱ϾһȻӣļӣһ쾮СԺܵǽڵ˵Ҳʮ
ŲһǽѣҪż
򲻸ˣǽڲһʱһȻϲе峤зˣзˡ
ʲô
һ˲䣬˷׷ϵ飬ɿΧ˹ȥ
שǿյģһש
ǸܼеСӣôǽڵһשʯɲǼƵĻʹ˵ĶС
Ȼǿյġ˻ϲ˿ͷʲô
飡
ֱӶ֣ҿ˿שȻͿˡ


169 򾭣Ͻң
שҿһһʵİ
û˿ĳɣڿש֮аѰ˳ֻ״Щ˳üͷˣ鱾
鱾ԱߵĴһ㶣ܰɡ
ôܣ鱾ʲô˵ֱӰѰ
˼æӣȻһüƤװ飬ͳڴҵǰ
װ֣üһʱʧ鰡
Ե
²ᣡ
˱
ףѽ
һ鿴΢üͷȻչˣЩк߹˼һǵףöǰס
Ǻö
һϾ˹͵˵϶˸ԵѪϵͭǮΪǶףΪ䱦
׽оּ֮Ȼ̾ȻȫѽֳıӣֵʲôǮ
ֳδؾͲֵǮЦҪǱãʼֹоļֵ϶Ըղء
Ե˱Ըղ𣿡ҡͷ漴Ŀһˡﻹһ飬֪û˸Ȥ
ʲô飿һ˹ȥۿ
̫Ͼֱϣ˵򡭡Ӧּ
һˣڵǽг򾭣ʱҲûУֻûϸѡ
򾭣Щ档ֵ峤ܿ𣿡
˶˵Ͱϡ
ЩֳֽƤӲͷǺװֽ
΢΢Ħ£Ҳܹоֽϵȵࡣôˣֽҳûиëû
ֽŵͿ֪ˣⱾ򾭵ӳ̶ȡ
֮ࡣҲ˳ַҳ򾭵ʽݣҲ֮չĵĿƪһʣνĿʡ
³@Ǭ𢣬ʩ񡭡
ĵݣҲûʲôرġҲҲûһҳһҳķȥһ֣һҳ
ɲʱĿһֻͣĵһҳʲôģһġЩרע䲻˴ʵС磬Ҫǽô
ˡ
΢񣬰ϣȻʵ峤һطףֻ˵Ŷ﷿

һ㶣治æѯ֪ˣ磬磬һ¡ʲôطѽ
䡣֪ҿʮֵȷ
䡭£ЦǾͶˣǽȲò̽һ̽棬ûʲô֡
棿˾һ񣺡С磬㻳ɵеؽѣ
šͷûôطЩر𡣡
ʲôر𣿡Ի󲻽⣬û
رǵƫЦ˵رľС׿òᣬ䣬ǱΧУҲ䡭
Ҫʲôѡ֮
ⷿмǽש˵ҵжûҪǻеؽ֮ĻôĿҲܴ󡣡
С磬˵̫еˡ
һʱóϷȻֱڣ
ڣҡ
ʮһҵģ˷֡
أ
һ죬ҾͿһͻȻȥ¶һںĿ
һʱмСᣬǸ߸ͷƺҪѿҵøһЩ
ס֡
ͻȻ֮䣬˽ͣˣסˣ̧ͷȻȵķ֣ʱһı飬˼֮
峤ôˣʵĪ
û˵ȻֵѴﶼЩ飬Ҫһ£áð졣
˵к£һȻΧ˹˵ߣ̽˵ؽѣ¶˷ܡɡ
ֵؽˣǲǺܸˣ
ͬʱ˻ˣҲҪ̫磬ؽѾˣûʲôֻ˵ؽͷȷвֵǮ⣬ҲҪ֪ڵڳĶǿҪϽҵġ
ʲôϽңһѿڶƾʲô
ƾʲôǷɡ˵ǻɷɲɣ
һ˲䣬һƿԣ˵ֹȴǸסˡɾǷɡӡӣȴӡ
Ĭ죬ʵ峤ҪϽ
ǺǡЦˣмֽƻζϽ϶ҪϽģϾܶ˶֪ڲҲ֪ҵһЩ
ǡʲôʲô˵㣿˵ֻҪͳһھʲôڲƽ飿
԰
峤Ӣ
˶ʱȻΪȻ
ȣ
ͻȻЩЩĴڡô£Ӧװءǽҷٱ
ʱ˲ź֪ڳȻڳһ£ȴΣңһתС磬ղ˵նģ
ԡֱӵͷ
ǾͺðˡЦеΪ˸лղŵľ֮֮ؽͷĶȵĲɹȨ˵㣬ô
ʲôϼ޻ˡ
̾ѹܹΪһֶۣ֮ͬΣȷһԱġ
ԴˣȻϵġӦˣãл
ӦõģӦõЦøӿģҪС㣬Ҳô˳ҵؽѡ
ǲ֪ؽѻʲôء
˴ޱȵΣʾ򿪵ؽѣȥ
Ѿ׼һԸ̰֡¾ͰѿҿˣȻϾ¶һڡ
ʮֿ¾һؽѣʮƽĿռ䣬׸ߡ
ĿһƳͿڵؽѵĽ䣬Ķѷֻľ䣬һЩӰ˵ӳƵϢԼľĻҳͿ֪ؽѿ϶ãڽԺ󣬾ûٿ
˺٣ǿ򶨣ָӵȥˣ̧
һæµ֮ӣ̧
æֻÿӶڳ֮ͷ⻯۶ȫסԿףҲ򲻿
飡
ֱմ˲ͰͷҿȻƿһӡ
һʱ̣ʮĿ⣬ȫ֮С
ⶼЩʲô⣿
էһ˴ʧΪ֮ŵģȻһ˳㣬д̵ֶԼһЩڤֽ֮ࡣ
ĿһɨüͷҲ紨֣﷭һȷֻֻ֮ðһٰĿתԱߵӡ
Ӧòôɡ
ԥƬ̣ŲƵֿ䡭


170 һѣˮ
ڶӴˣ˸ӹеעӡǣʧˣֻ֮УȻһ·ɢϢ·
һֵ﷭£аյ˵Ǽʱ򴩵ķ¡
ʲô£Աߵ˲м
ȷ·һקѳƬˡһһģɳһɢ
׸ˡ
ԥˣŵӣٳûж֡˵ķӦҲ࣬ǿջϲһ
״ֱһƣ˲ͰѵӴ򿪡ͬʱĴǣҲƲסԼ׷תͷ

Уһ¶˾ΥЦݣϲɫ
ӣǽӡ
˵гڸǲס˷ܡ
ǰӣ
Ŀ΢ֻɢĸ˼Ƴγε⻹кз׵ĽӦǰ
ƽ𡢰ǳǳƽ̵ͭǮ˵ӾĴǮ
Ŀ⣬ЩƽټһͭǮ˵Ҳֵʮɡ˵ҲһʷĲ
أ
һЩðʱ˵ϣɿǺϣȻЩ˭ҲӹӰϡϷȴˣپôá
˴¹Ҳû˽̵˼Ȼŷ£ӣķԸӰˣϸ
£˲㡣ͷЦС磬ǽҤשؽѣһʼݶѾұˣӦҲûʲô©˰ɣ
£ſڵһ£Ѿزȷûʲô©ˡ峤ҪȻҺǶһѡ
˴һʲô
һءָͷһȦһȦЦ˵˵ؽ⣬ʣµ򣬶ġ
ĵأһԴͻˣССضǹҵģǿûȨġ
峤ġҪĲǮĹȨǵܴڵĶ΢Ц͵˵ʵɣһ֮У˼ǽؽ⣬пһЩˮ
ҪǶĵģЩˮļֵ
渶̸ҿһǮǣȻǸǮھȨڵڵˣֵǮСҪڲڵĶֵǮԼùԿҲˡ
ȻҪڵĶֵȽϸߣҲܷڡ
΢ЦԼݣǲһ£ҪҪҶһѡҪǲ⣬ҲûϵֱڵذɣֻҪظղŵŵԣڵĶȵĹȨǾˡ
ˮ
룬ͻȻżߵһߣСֹӦҪҪӦĶԼ
֮˻ЦʵС磬֮ãĶԼǱԲӦģ뵽ղ˴ңָҵ˵ؽѣԲܲӡ
齻飬Ǯ
Ҳᡣ
ʮ򣡡
һָͷҿʮ飬һᡣ׬⣬ǾͿԼˡ
ʮ飬һЩ˵ֻһСǮǶ˵һҲδ㹻ʮһʾ޿
һʱ֮䣬ȻĶҲ⡣
˶˶񣬻ͷʵô
ԡ
ҿУ
ôɡ
˷׷׵ͷûзԵ˼
ãôˡ˹Ǯڡ
Ҳɴ࣬εУ
ܣתͷеС絽
ϡ
һ˷ɿܻһͿһĦг
ڳ˵£һУСʱ֮󣬾ʹźһֽ𷵻ء
峤ǮˣǵһɡţƤֽ˹ȥ۾һ飬ܵһЩ棬ھĺۼ
۾һգҲô£ȴûеơ˵˵ı飬֪ҲûڵʲôȻĻ϶Ǹ飬Һӡ
һǮոɢīˡ
һΧ£ָͷմ˵ĭȻʼ㡣ʮӡ˼飬¶˲õЦݣͷ
ȻҾͿԿˣʵ
Ȼ԰ͷŵȳҪҪǰæ
⵹ãԼˡҡҡͷһͷʼ֮У·ͥɢƵģߡ
۲Ƭ̣ߵһطԭ쾮λá
ǵģô
֪Ǹطˡ
ˣ쾮λ
ʱһ̲סֹֺĪض㡣ǣλã
һͷȥһӲͱڿʮ׺ĺ㣬¾ԱȽʪĻࡣ
·ͥɨѨƬ̹Ͱ쾮ɨһ飬ȻġϵȥţͻȻһͷʲôӲ
з֡
˶һΧ˹ģҪС
ЦԷǣне£һãҪ룬ȵҰѶڳ˵ɡ
ٺ١
һҲЩ˼׷ɢһЩһԶ۾ȴ۰Ͱ͵Ķס棬Ҫһʱ俴ڵʲô
ʱ˳ͷ˸Сӣǿ˸ǵһ˲䣬һʯͷӳҵ
ʯͷ˺ʧ֪Ϊɶеϲ
üͷһ壬΢΢չСӣǿʯͷҲ𽥵¶˳
ף
һŷһʯͷƺмֲͬѰʯͷΣֳʲ̬Ƿ׼Ρ
ԣ϶ԡ
־ϲʯͷ϶Ρ
ϻѽ˭֪˰Ʋ졣
ֻҪС֪ʯͷôҲܳ÷ģʯͷı棬Ŵеĺۼһ֪˹Ϊ
飬²
ۣ
ʱеСӣʹʯͷϣȻЦЦ峤ⶫӦҵ˽Ʒɡ
գ۾ƫͷʯͷҲĥţһʯͷѣܶɣЩֵʷʲôġ
ת֮䣬ϴЦС磬Ȼġֻ棬Ҳоһ£һ۽簡
һʯͷѣûʲôоġ΢Ц˵ˣֻͨķˮʧˡ
̾˿˳ְѷʯͷȻǵǲô˵ҲԸķ䣬Ǯǣһȥˡ
˼ʲôֻͷˣһ˵ˮӦò٣ܴڼķһڣ˵Ҳз֡
һ䣬ͱʯͷҡˡ


171 ۲ʶ
峤ˡ
ʱһ˿˼֣ȻƵ㿴ҪҪ
ҪʲôһۣҪʲôܸʲô
ǸԴһֹҵ˼ǣҪҪģĸһڣ
ϻ϶ڰ
˾һк죬ҷͷڡעһЩҪ̫˶
֪
һӦ̳˹ߣŬھ
ͬʱѾߵ˴⣬˸ɽ𣬻ͷٿׯԼһæȻĳʱһЦ
ûѣĸǣӦûзˮֻĸǵķˮҲǱ߽ϣֵһ㡣ĺöѾϡ
ķʯͷЦʮֵĿġû뵽ջĺöҲǲС
ջϲãصɽׯһʯͷɽׯͷӶû˵ʲôһ죬ɲ⡣
۲ʶ񡭡
ЩӣҲû˼ֱӺǣͱʯͷط䣬Ȼȡëʪˮϴʯͷ
ʯͷϴɾˣϸĦоʯͷֻʯͷͨʯͷֻʯͷıϣȴ˿һЩ֡
۾ֻʯͷһϣĿһӬͷС֡΢һ¡֪ǳ򾭵ݡ
򾭰
΢΢֣˼ССһУһ򾭣⵹Ҳôϡ档صĵ£ȴһʯǾ˷ѽˡ
Ҫ֪غͳȻͬһϵµĲְͬǱϻһЩġطֲܹ㣬鲼ȫأɽ󣬶
ǳҲͬҪгǳأг
й˵Ĺ֮С¼ϵڵȼɭϵĹŴԲܽ߻Ҳ˵˳ʯƺֻһԡ
öǰǳֻˡű˸ĳ
ﴧ⣬ܻǵҪֻڵսٳǣȵؽ³ǵʱȻƫԭַΪͨĴׯ
ȻҲпǱԭ򣬲ʹóʯ¡һжص㣬ؼһʯͷʯͷô򵥡
ϸ֮󣬾֪һʯ
ʯǵʯͷеʱ䡣һʯͷ֮ϣ˳򾭶ѣ⻹еڡ

ʱ䣬Ҳһ㶡֮УʯͷӦñȽϹϲŶԣû뵽ȻкڵĶ
רעоʯͷûвʱšת֮䣬Ѿϡ
ɽׯӶк£ȥͣ˳ϴ裬һӽĿȵʱ䲻磬ͷط׼Ϣ
ɫγˮ
Ϣ֮ǰꡣҲÿزٵĹΣѾ˺ü£ûмϡ
׻˵ɣϰ߳Ȼ
ڵ˵ϣ꣬ͺԷˮһ򵥣û˿Ѷȡ
ǾڽʱȴоһĪɬСЩ֣Ҳûж⣬һ֮껹˳ˡ
ʵ壬ƮڰС
Ҫ¹⣬һʵ֮ʱһɻͻյ̳ӿֲ䡣
һ֣ͺʱֵ̫âɡһࡢҰƫϢɳҵϣ߽ڡɢҷ
һ˲䣬ҲоԼ꣬һƵģһʹķӦҲæһ¹⡣
¹ˮ΢յʹࡣ
ǳ϶̻ع壬Ȼ۾ɲʱһƣɫüĿ¶˳
ô£üģã˼⣿
ȵȣѵǡ
ܿ˼Ŀɿһת䵽˸ڲ輸ĳʯϡ
ԣ϶ûӦ
Ц£ҲЩ׹
ʯǽĻʯ֮󣬿϶ҪĤݣ𹩷ҲմȾһЩԡ
顢ƷеĹڤֵ顣
ϣ൱һССλ꣬ôڳҲȻ顣
ȻǷˮķ
һЦҲֻ֪Լ⣬Թ˱ˡ
˵ĶԼׯ԰֮УԺǲõ֮Ŀ̽Լˣ
ʯԳһ򣬳ʵޣܹԵĥȻͨʶλ꣬϶٣١
öЩϲڱĿʱȴԼԼоһʯƺһЩܡ
շ̽
ƣ֮ϮſԼ硣
һҹ޻ڶ𴲣ָֻˬ״̬ϴţһδ󺺾ӭ˵ʦϰ廹ڻ;Уܹϻ
Ŷû£㣬ؼ
νǣأôţ
ûڣּ˵ˣϰԸȵģǰǸ棬֪Σ
Сİš
õ϶Ĵ𸴣ʦѾ׼ˣʱԳ
£˳ƸŴߵͥԺȻһγͿųţͣԱߡ
գգֱۣ굽˳СţҲҲԡΪƣͲҪʧˡͷ˴򹤵ĶףҪ¡ػ
ʱܿ뿪ɽׯСʱ֮󣬾˳ֱִĳϢĳĸ¥ãͳǰ
ĳֵĳУʶ
÷ĵطƶͬɡ
˼ƮɣȻͷ֣뿪ɵսһƫƧСС֮СȻһ̲סʵȥģ
ȥ͡˾ֻطȽƫƧ·βôߣһЩҪ¡
ţͷ
˼ûѾ׵ˣΪûŶѡ
ҪȥĵطȷҲʮֵƫƧСӴӾһȽϹϣƾɵĽֵ
ֵԣһÿ֦ҶĴһݡ̣ܸߣ㣬㣬˱ƣխֲӡ
է֮£ʶĽֵѾںܶˡ˵ļ֮һ
ǵĲչͨҵӶӿ֣СֵȻױ
һ·ȥҲϡ٣ĳһ󳿷ӹһƬƬҶɪϢʱ
֮ȴһ龰


172 ףϣ
ֵľͷȻһƬֵ
ȵĿһƬ֮䣬ССһ飬˿ۻҡ
ʱ̫ˣܷ紵ɹϵȻɫȱ첲ȣѱϳԭò
ˣһңȴûиƵ˼ΪûҪ
һȥֻڸ̽ˣͷ̫̫ǻǰͺԴǰ׷ԲԣڽϲƵ߶ȴܰЦݡ
һң꣬׳꣬꣬ҲǹЦ⣬ϤĵչЩˣʮֵܵ޾ϸ
꣬໥棬ҲһѵõҸ
ипȻͿͣ
˾ͷָһС꣬ʦͣζáϰƽʱֻҪʱ䣬ϱҪȥһ档
ãȥȻͷ³ȥ
Ӻһˣ˿Щ졣ҿ֮󣬾ͷ׷ջĿ⣬æԼ顣·ֲˡ
ϲգ֮УζһЩҵˣȴɱĴŸָꡢϢ
һᣬǼСꡣ̧ͷһֻСſϵƣѾ塣Ѿϲ
ٿռ䣬ЩһСǽãֻССͨ
ʱ˿̣СҲѾ˿ˡ
Ŀ⻷ӣֻ˳ԵĶ档һ档
ϣ˼ֵζϣϲ˽͡´ףҲлˡأؿζ
һӣСܿ˵Ŀˣߵ˳ڡ
̿ռ䡣͸һ㱡ĲܾɣȴõʮָɾͺеĹưһ¾֮ԼŰ⡣
һʮ꣬ţЦʮֺүӡ֮СпˣվкС磬ʲô
ҿۡûв˵Ŀֻú˵档
Уһͺáүˬϴ֣ٲˮգֱڰһ鷢ͺõİš
Ƭ̣һӳ½ʾ
ѽֻүӲת֮䣬žͱ˿״̬
״˿ڷˮһȻװ룬ע峺ĸһڵ棬Ѿ˳ɡ
ȸǮȻ滷ӣ̵ſڣһŵСæ˹ȥ¡
ȡ˿ӣͷ棬⣬ֻһƬ͵ƮϡϷӦýоۡڱ档
ܺóô
һᣬо֮УԼе㣬ƺ룬ɴӣһⱡֽϸ˿͵С

΢һͻֱһ˲䣬о׽һ˵㣬ֱͷϻˡ
ʣ㣬нζ
̾ɿڣؼűҲŨŨ㣬Ǻܴʳζ˿ȴһҲ˵ԡ
һҧȥ˿ˣȴڵ
ֿڸУ̫ˡ
ڶڣȻ֮ǰһƺʲô˵סǰ⡣һ̧ͷһʹˡ
һŷͣһͷë꣬վԱߣקקӣʵƴɣ
㡣ֱһʼƷζ
ë£ҿۣͻȻڣһ鷳ˡ
ɶ
û̧ͷеãȻ
д鷳
ë걧˫֣ȣ˵ӡ÷ڣ޹⣬϶ʲôɾĶˡ
ǺǡЦЦͷ档
ߣԣԿǰ
ëһЦڲӣʲô⣬ˡ
ţԼ档
ͬʱүӣҲë˳棬Ƚϴ󣬶ҷ࣬˶һ
һںϣ۾һ飬ֻе˿øϸˮҲӵ峺ҲŨڵɢ
ëһʱüˣҳԲꡣ
û£Բ꣬ͷšүӺƵЦ֮УԼ֮⣺ʦࡣҪһЩ
ˣ֪ˡëֵ㲻Ҫ¡æԼȥɡ
ããԡүֺǺǵƷص
ʱëһ˫ӡڣȻһ죬ָ䴹һö׹ʵĹ׹෢˹ϡ
ĿһƳֻ׹ƹ۰Բ״̬绷ƿۣС硣
أ
ȻĿһͣ΢ŵ죬žͿ׹âһεɢ֡
һ˲ţë׹Ӵڴڵĳ档
£ʵǷˮʦ
ţëҧһ̧ͷӣ˷Ц
̿һ飺ǲǷˮʦ
꣡
ëһڰˡ¾׽븹ֽĨ죬˹ˣҲǷˮʦǡף
ΪԼˣʲô
ףëȻͨ죬ܳأܶڤס
ף龪ĿĴëܻ꣬ǲжֻ꣬ǴļҾԺܳĻߡ
ëߣ֪ķˡžˡ
ȣ
ȷʵ˵ףǲ̹Ѫ۾Ĵص壿˵ֻҪʮܹ֮ϳʮɷȻٻ̹أ

ëһȻŭˣ۵ҪЩ߰С˵һ
һЩ棺ô
ªš
ë겻мְҵ㶮һǿĳӿ׼ףϣϣ
ϣ
˼ֻһѣҵϸϡ
Ǹ۵ģһ߷ϣһߺˣ׸׼׳ԵǸ
ߺߣëȻף߲ʵӡ
ˣֲöζۣ˾ˣŵӡ
ëȻ⣺ʲô㣬
ǰҲЦ˴ʱ˶ˣΪϣȻʱڣ仿ļء
ѽ׺ģִ˶£οǼǧǰĹˣԵʱܹѱɹҲѵõı¡
̾ǣܹѱԹԵĸǺܸļ
ߣͶ࣬ˡ
ëܲˬְѿڰϣȻվһƬ鷳ˣĻʹǮҡ
˵գëﳤȥǮС


173 Է
ֹһ£ͿëϵƬӣֻƬֻм򵥵һ֣Լһ绰סַ
լ
ë֣ҪЦǲŲϣ֪ŴиϣΪһ
ܻϺܶ࣬աơšȵȡУգգƺҲǳϡ
ձȽ϶ϣʮֵϡˡ
һ飬ִ±İټ֮УûաټжûϣҲ֪յĺ
Ҳ鵽һЩյԿ϶ϡ
һ
˼ף֮ʢУʿ֮ΪףҲǺ顣
Ǹʱףڻף崫˺üǧ̫꣬˰ɣ
ҡͷЩɡڳ˼֮䣬ҲˣȻƬֽĨ죬ˡ
һᣬصϣ˾֮ʣͻȻʵǡû˵һ
ʲô˾һ㶡
һ˵ĳļ壬ϡ
˾ãȻҡͷ
ţûˡȻֻʡ
á˾æͷר־ӣ뿪һƬ
˫׿Ȼ۲ᣬڡʤż͡
˵ݡʲôݲݡײݡκʳ֮ģܹιһˡ
Ҫĵ̫ˣ¼ǧڸսһࡣսеŴ档Ҳ㹻רѧоһӡ
˾£Ҳι˼ݣʱô۽硣ͷĶδжپüֵǿ϶塣
ִܹˣ֪˵ķϰߣֻǱɽһǡôҲһµ˽⡢Աȡ
ʷΪٻЩôġ
˵û¡
ʷһһݣҲֻܹ˼һʱȴûʼյĹᴩȫ֡Ȼ󲻿ɱĻԨҲһ˼Ρı硣
˼ط֪֮СȻʱ֡
ת¸Ŀĵ֮ʱʵӦû˰ɡ
ˣӦÿˡ˾æϰ˵ˡ¥͵
ûæ£ô۾涼Уؼһʱ
֪Ҫȥ¥ͣڳ󣬱Ŀ񣬴Ź˰Сʱ˾£۴
ף
³ŷֳ˽⣬ǰһɽȡɽȵĽ£һƬĸŽС
ͣŵĵطȴһŴ¥ܸߺܴľɡ¥֮ϣȴ֣̽ɷ裬ޓģʮֵƯ
Է
۾һգЩղӦǽ԰ô
԰޸ʯıΪҪ˽ȱֳΪ԰
ʷϼأʯ԰ݣںΧʮڣ¥ͤ󣬸´䣬ˮƴ䣬Ĵ壬Ծ
ÿ£ůʱһơ˿¥ͤӳѷڻ䣻Сౣ֦ͷ
˼ÿ˶ͰѽȴΪ˴֮һֻʯĺ̨ˣͱʵ۳壬԰Ҳ𽥵˥䡣
ڣ԰ҲʵѣûеĻʢ
ȵȡ
ܿ췴Ӧ۾пԷ԰
Էͷ⣿
Щǣٿʱм־ȡ
ɽ֮УϪӻأˮһƬ֮ڳ˳ˮע֮Уֺɣ޽Сͤˡ
һƬĽƸߵͣ޽һʽĸ¥
ѽͷ˾¥
ԣǾ¥˾ЦʦֱӽȥˣϰѾ㶨λãõĵط¥
š
䣬Կ϶ԷǷ촫˵еĽ԰ϹŴʷϣʦרŹɡ
߹԰֮УѾ＾ڣеĺҶȻô峺̣Լ֮仹Ʈĺ㡣
ѵĶʯСһ·ֱϣܿʹﵽ˽Է壬ҲǽӴ˵Ĵǰ
ڴſߣȴǼ绨ӣŻĹŴŮѣӯӯСһˣ΢Цࣺӭ١
һЦ΢΢ͷ֮󣬾ֱԽǣ߽˴á
һţӭ̬ʮֹԤԼ𣿡
¥ڵžԼ϶һ鶼׵ˡ
ȻǷԱһЦݶ˼У
˹ȥʮӣŵִ¥
¥ɽһ࣬һĵСɽϣС¥ԱߵͤСԺССһʮ־ۡ
ҲòϣС¥ˣĺġ߽¥Уڿ¥ڵװβֻ֮Ϊ֮̾
¥ڵĲãǾɶѣȫݳݡ
顢觡ꡢϬǡˮĿΪƷΪΣÿһ䡣߽ȥŵƹ⣬貵Ĺâ˸ⱦڣ·Ѥõǿգޱȡ
ȻܹóЩƷƷ֬ϷƵƷǲװƷļֵӦнüˡ
ôµķ֣׸ж
ҺòԼǮ£ˮ裬ź
Ƭ̹һϣŴŴԵȣˡ
һ㶣飿
ôҲĻˣȻ֪ĵʡ
֪Ŵ󸻺Ȩ֮л檵ϰߣʯȻҲ⡣ഫΪֺɷʹʱʮõһŮ顣
ƴѣ裬ģƽ⣬лʯĳ谮Ϊʯڽ԰޽һױ¥ֱȡΪ¥
ʯչְ֮ʣȨĿŵǲʹȡ飬ʯʮ˳ʹѡΨû顣
ȨȻŭɱֱ֪֮¥ɱ
īͣ˽԰֮ҲҪƾ飬̾һԾµȻдʫʸ踳
Ȼ뵽һףѣɢơȴߣ¥ǰ
°ͣж˼Ц⣺֪ûй
٣Ҳпˡ
֣Ӻ˿ڲ裬;ĵȴ
һνȴûӰҲסɴ¥߿ꡢϬǵ
һȦ»صУȻͿһ٣£Ů䡭


174 ֦ѽˣ
֮ʣҪǴǶȣ
ǲŮؼҪ
ȣ
Ū˵㶯߽СעӣֻǸӣȻ̧ͷĿԣͷʱһ𣬽ŲȻֹͣ
ӺʣȷǸŮݣʮ־¡Ĵ۾һһģˮĲ⣬Ȼһ׳ʡ
ڵĻ˵ȣ·ڼҿɰСŮˮȵӡ
Ȼͷģȴӵɫɫǳ԰ףʲôû˿Ѫɫѩ֮࣬
ˣϣһʮŨԲʶͣ˽Ųҿ̫
ʱӾ۾ˮһ͸ȴûʲôɫʣȥþûг
˰죬˶ʵǡ
ǣӿˣ࣬е⣺֦
֦Ź֣ﲻйԲ
ĻشˣΪϲ֦ѽ
޷ˣˡ
һ١ȻоԣʱüʵǸ֦ѽǡ˭ô
ûѽԼġ֦㳤ĽëһգһգҾʮֵƯԾͽ
ͷˣΪǾĿˡʲôġڿƺǰ
ôˣﲻܽ𣿡֦ʵˮ֮УȻ¶ֲֻ֮̿ɫ
ûֲ֣ܽʲô˽˽أȻ㲻ú¡ҪҪȱ裿
ҲҪ衭֦ҡҡͷҪ
Ҫ˼ˡ
ȻС¥˽šͷȥֻһĨɫѶڼ仹Ŷ˵Ĵ
δһ㣬ɢ
㸡еŨֲʧţĿ
˽ˡҲúֻһװŮһϮᱡɴȴڸǲסġỪ
ҪϡŮе顣Ҫע⣬Բͬ֡ͺŴĴ֮һ񻷣˾֡Ǿɵӡ
ִΪǶڹǸˣ¾ֻᾲۣʲôر뷨ΪǸϲķ飬ȽŮ
ţŮϿ⣬һҪʵĵط
ǰŮΪĲСƽ̹Ƶüˮ߷ɫǰΧỪּӳɣȻʮ־ޡ
ԲЩ鵢һ¡
һţŮͳϿҵĿڣԼǸ⡣
û¡˰֣е棺ǡ
ԣ顣ŮЦԼݣһˡ
ǽԷ¥ûôСȻ˵飬Ѿ˽ǧ꣬ҲһƷ
Դˣ϶ûʲô˳ʵˣʶ
ʣλϲʶԱߵӡתͷһʱȻһΪʱ˿̣֦ӣȻڿʧϢȻ
ˣ
һ𣺡ղŻڵģôգ۵Ĺûˣ
ʲô
ҲЩĪ⡣
ûʲô
˶񣬾ܸоʮֵĹ죬˼ڲݣڱȴʮֵĵȻµ˵͵˻ûأ㲻Ҫż
Цˣ˴Լ绨ѤãǵĹǣֻҪ¥˿ˣ֣˿ĵ
¥롭
ȻΪ¥ˣѺõĴ͡
Ŷ
˶¥
һ¥ͬ¥Ĳøӿš
¥ȫͨм䲻ǽһǲϯλһɴ䣬΢΢ͻı̨
£վ̨ϣһȺ롣Щ˻ִѣãǶǺйɫĹ
Ĳ衭
һŮһʱ̣һͻȻ˹ˣнеɣڶ¥ɢ漴ĵٵãжĺңҲ䣬ǳ
ȻĿģɻ̨ϵʱ·һ飬̨裬չ֫壬õչš
Ҳ·۾̨ϣȻҡʵϣϤϰߵˣ϶֪ڵ״Ĳɵı֡
ڿ裬ʵ˼粻֪ȥˡ
û취Ҫǽ飬ʮֵĹ졣
ڼУһԳְҵΪ׵ˣ˵д鷳ڸղţһƣʮֹӡ
ٳٶۣҲ֪ЩͬѰ
ǣԭأ
ʼռţѨ磬ضƽ޹ʵģΪʲôƫԼҪ֪ҪǮûǮҪûƣɲǶթĺö
˼⣬л㱣䲻һк˼֮صʵ֮С
Ư̫Ưˡ
һŷѾһ裬˹̨ϣ˫ֺŬ̧γһĻȡ
Ҫ֪ΧѾ㹻ˣôһ̧̱˾˿òƵģĶǡ
ȵȣˣ
һѸٷӦæͷһֻ֪ʲôʱ𣬶¥¥ݿڴȻ˼ˡ
ʹӴŴҲǸ֮

ʱһ괵˿ڣ֮̾ޣȻ鴫֪ƯҾҲҪѽαصȵ졣
ٺ٣ҲѹƸȥ֮һֱ˵٩ȴһ߳ŭ
Ǳ졭˳һ˼һ֮󣬾л˱飬һ첽̨ȥ
̨߽ߣһһ֧޽ĺõȻ֣껹մһЩˮ¶˿˿
أ
˿ˣ⣺þòˣ㻹𣿡

м⣬æվѿôˡһڱݡ
ݻãһ˾ŭˣ֮ɫһǿأָ֮⣺أҲǺ˵ôңͲҪ
ҵĹֱӴϣ͸֮ɫ⵽Դ𣬻ԱԼҲ˵ǲǰ˵ĺ⡣
ɫ΢䣬ȻŭͷȵҪ

ֵ꣬Ĳ´󣬷׷׹룬£ǾҪһ¡
ʲôһ£һꡭЦ˵һӡ
Ҵˣ⻰
ЩûΣȴýζʲôʵİԵܲðϻҹ
ǸҪˣʮ꣬ٶ̸϶˧Ǻȣоƺмʶ


175 һƣգ
˾죬ƺһʱ֮䣬ȴ벻ˡ
ͬʱЩ˵Ĺ£¥˵ܣŷЩ˵Ҫ󣬶ʱĸΪѡ
λ˼ܺ͵¥Ѿ˰ˣλҪֻԤԼ
ԤԼЦ֪˭𣿡һЦҪΪҲ֪ǽԷϰ˭ȥ绰ۣƸˣϽݼ

һʱһ¡ۣǿǴϰ䣬һ˵˼֪ȴǰһƣҶԷӲȻˡ
ȥɡһ˻˻֣ת󣬽еλֵܡҪˡ
˻ΪȽϿˡϾҲףܹ¥Ժֵģ϶ͨˡҪܹճȻòˡ
ȻܣǼҲ˭ǸţȥЦǧ򣬸ӡô
ûⰡ
Ĳ⣬˵ֻҪ࣬Էû
ǣֲ
ʵʵ˵ǵȵȣ͵˾Ҫˣɡ
Ǻǣ
϶šʱЦǲӆ
ҪãʶȤټǵ顣ƲǸҪǾǷʰˣ
΢΢üôǴ㲻ˣ
Ȼش󣬵󡣡һЦĵֻǲ㽲Ϊûʸ񡭡
̫ˡΪȻʲôˣܹǽġ˭ѽ׶¡
鷳̾˿˵͸򽻵ˣЩŸһԽС
ĸâԽڱ档ԡ磬񡣵Ǽݲס޴ĸడ۸ڶĿˡ
ʱؿĲֻ̡бˣϵĿڵȰһȰѣҪƻǽԷĹء
λǵĿˣǲҪɧ
̫ˣûʶһϽ͡
֣øĴ̶ͷܶŷˣһһġŭҲóطйֻûͷҧгݵ
ͬΪˣ⼸꣬ȻҲʲô顣
ãҪˡһĦȭƣԾԾԵɶ飬Ƹ綵ţˡ
ѽ
ʱ˽һˣԲźЦݣͺһշһ㡣
ϰ塭һȥʱЦô
ǡԷУżλٴݹ٣ȻҪʺһϰЦеƫͷʱĿһ
Աߵܲæ˹ϸ㱨һ顣
Դѽ
ϰһеˣϹеЦݣǰкӣôüûǽԷˣǲǶʲôĵطѽ̸ֱĽ
æûա
νֲЦˣϰòȻ˼ҲȽϿĻظƺ̸ʲôɡ
̸ðҪ׬һˡϰףһ䣬תͷʺˣ٣١ˣλǣ
ϰ忴Ҳ֪λˡǸӵܣȴƫƫеӵζټټ
Ƹ磡
ͬʱҫƵ˵ϰ壬Ӧ˵һưɣƸƼҵӵܣдǣ
ৣ
һ˲䣬̧ͷĿֱ̹ȥдǣѹֲ֡ʶԭһӰ
һƣգϰȻһҲףΪʲô⼸竴٣д𾴿
аƼңǿǹڶšƼһˣҲǿԵġ
ϰа̾ϵЦݣʱӵĲãԭƹӣʧʧ
¥Ұˡ
дǲʮֵĵȻô
ûûУȻûС
ϰҡͷЦǺǵңǽԷҡ
ǸʹҵûУ
ͬʱһƴˣû
˭
ϰɫһ䣬šͷ˹ȥȻ󿴵ĲˮȻƷ
ϰ壬ǽĿˡæ㱨
ʲô
ϰһʱŭˡģˣϾճ˵ʲô飬϶Ҫ󵽵Ĺء
ԽԷһаᡢ¥ҪǰԤԼŻðšĿģΪ˱ͻȨͬʱһ¥ִݣӰ⡣
ʵ֤ǺܺõƶȣԷ鷳
ǽ죬鷳Ǳⲻ
ϰһ̴̾󲽳ȥȻЦСֵܣԲסԲסһʱ׾û÷÷
ȥɺ󣬽һҪȼ
ϰȵ§ֱۣȻȥֻҪ뿪¥ôһоͺðˡ
ȴûϵЦЦϰ壬ǽԷܽأǿ޹زɷԲǲǣ
ϰק⻰ɫʱеڴֲܷ⻰ΪĿͷ˽ѵԱ
ʱϰĬˣ˵ǲã˵Ǹѣάȡ
٣Сӣͦ
Ȼ֮䣬վϰΧЦҪǽϰĵ̣ĵĻǹءԾһЩҪƲԳԷơ
˵Ҫ𣿡üһʮֵĵ
˵ġ˳Цϡѽһǲȫǲˡ
΢΢ҡͷЦߣʹûУ
˭Ŀ죬񾭲Ƶģе˭Ӧ
ҡ
һȻڸ¥ĵ£ӿһȺˡһȺδ󺺣ÿĿֱ࣬۱ͨ˵ĴȻ֣һһᣬС
Ⱥδ֮䣬ȴһͷƫˣʱĿ񵶷âɨ
֪ΪʲôһӴ˵Ŀ⣬ԼоͷƤһ飬ϡмĪ־岻
ʦǸˡ
ߵǰջĿ⣬ͷίˡ
û¡
ҡͷȻվ˵ķӦͻȻЩЦû뵽Ҳкٻһ졣
ھ֮󣬸ղźɱĳ˲ʧˡһˣĿ⾪ɲһﴧĥ˵ʲôݡ


176 Ƽ֮߼
ǧǧǧ
ͬʱϰ巴Ӧˣ̾һ亹Ӵһӱʮֵý嵽˾ǰ۰Ͱ͵ǧôˣ
иǧɽǴʱĿѩ˭
ϰڱѩ֮䣬ȫ¶͸ˣǧǽ۰Էĸˡ
ŶѾˡɣ

ϰȻһ̲ססĿƺһңû̱ܶ˴òλá
֮䣬һжˡ
ҲϰĻں޽ӣ⻰ֿ˽ϰʧǵ̬Ȼӵ𾪡
ÿ˶룬ʲôͷȻܹһȥϰԷ˵ݡ˼ԷбϰϰݣֻһΣĻĶʵˡ
ǾǣˣȻôأָʲôѽ
ײô
˰пࡣȻдһۣ΢һϾʲôƼҺôҲǶ֮һôҲҪֱɡ
ʦ˵仰ɡ
ͬʱޱôǣֻҪһ仰ҿԱ֤Ǽ̫
ƿʵԡҪ֮Աǣת˲Ŀɨȥ͸оһǵصѹӿ㴭ҪϢ
滰滰
˺Ȼľ˫ͻȻһͨˣȻյĻع鵽㡣죬ƴĺǻˡ
Σ˶ʱ㷲һ֮ɫ
ʲôݣȻʮֻ֪ҪһͷЩ˿Ļ졣
ڣչ黹ͨ˵ԣûۻľ磬Щ˵ڿ϶
ˡҲ̫ˡ£ҡͷ˵ˡǻƼҵˡ
ƼңʵʲôƼң
Ƽҡ׳ŵӻһ䣺ƸƼҵӵܣ׵ģǸһͷСƼҵı
һƣ
鲻䣬ʦģƼٴҲ첻ԭǸȾָԭǳ֣Ȼõ翳
ʦ֪ƼΪʲôһƣһƬô
Դ𣬴ݲȵΪƼңһ˴ĽɽڣƼҲƼңûߡƼʲôǡ
˭ѯʡ
Ƽ֮˵ĿһƳʮɭȻƼ£ͺ߼Ҫ˼ĸ
㡭дˣɫһƬࡣ
ʵȻŲţ㣬ƼҲҵ鷳Ϊؼʱ̣ǲҡ
дɫȻˡǼĻܣô֪ģ
㵽ʲôˣд̲ס˳
㲻֪ʲôˣֻҪһͺá˲õˣͱܵӦеĳͷ
˵գͷʾʦô
ôá΢Ц⵵£ҲûԷˡţҺ˵һ仰˵ˣϾߡ
дȥſдȴ鲻Խ˲
һ̲סЦˣ㲻Ҫ£Ҳ㡣ֻϣæӻһˡ
˭дЩã
Ӧʶɡӻ˵Һڴٴ졭죬һһϲ
ʲôд־㶣˭
סˣֻܶȷдãȻͷʱסͺãˣ
ˣߵʮָɴ䣬ת۾ʧ¥¡
Ǿȴûߣʾһ󺺸ĽŲԼȴͻȻˡһ˲䣬һʮӰ
飡飡飡飡
һƬʮӰһУҲ¥¶ȥ
ۣۣۣۣ
ͬʱдڵļ꣬һȻһգͺһֻֻϺſпѪһء
ֹ˰죬ֲҽаſʼ¥쳹ˣȷӦֱ˹ȥ㡭ôˣ
дǲȻһЦðѪû¡ˡ
˵䣬дԴһΣ͵ػһʱ֮䡣񣬰ˡ֮ǰȻеϲм
ͬһʱ䣬Ѿ˳ϡ
˻ֻһ䣺û˰ɣ
û
ҡͷֺзִ磬ǼҽԺһ¶ѡСʹ䡣
ûоͺã߰ɡ
ʵóһЩλãþһͬ
ӿˣǸʦ˼ҰŲ
⡣޹ءϵô㡣ֲͷϡ෴Щˣ֪ĵϸ
ֱ֮ʵƼҡ֪٣
һæ˽Ҳ࣬Ҳֻ֪һЩš
˵̽
˵ƼҵҲ˴ɫʡ
һ߻ϣһ˵ʮǰݸûƼҵĴڡǵʱƼ֮Ȼճƾһ֮ͺɨ
Ǹʱ־ʮķչƼҵͷɿͣΪݵȻ
ŹֵƼҵ𣬴Ҵ׷ףҲ˵ԵɡҲԿ϶Ƽҵı󣬿϶б֧֡
ŶͷҲûʲôϾҪ֪϶͸¶ģҪǲ˵߲˵ٴҲû˼
ʦǸˣ
ͬʱĿһ䣺ҪҪҡ
Ҫ㣬Լܽ
ܾˣתƻæˣ
ǰ
ٴεǸʦͦòһˣúˡ
ûϵľɫͦã
ЦЦԹҲҪæ£͡ãʲôʱʼȽϺʣ
һɵáô
ãôˡûʵˣϷˣҲóɸѡϤһ¡
УһҸáܸˡ
֮󣬳ӻصɽׯȵǵִʱ򣬲Ѿ׼˷ʢ͡Ҳ֣С¶ãǰһӶô
Ȼɽׯͣ϶ȲϺ¥רҵʦҲ߶ʮų¡
СʱȥͲŽɽׯһ֮С
İֻһСţûдڡһһϢ֮ð˳ɭɭЩ¡
ȴ׼쳣״Ϊ⣬̹Ȼ˽ȥں棬˳ֹţٴ˵ơ
ĵƹ⣬ֱӰӳյ磬ͷĶҲһǰ


177 Ȫˮɽ
ͷʵҲûжٶһӡ
ڹеĳ֮Уȴָŵҩġʲô˲Ρ֥֮ĶֱƽײƵģѵһС
ȻҲЩ˲֥ҩģֻ˵ȴԶԶ͸ĳɽҰɽΡΪĸҩģЩҩҲ㹻ʤˡ
ϸЩҩģҲΪͷ漴תʵҩأ

ߵҩԱߣҲ֪ʲôطͼҩмһѣһںȱڡ
̽ȱ֮УСһ̳ӡ̳ͨڣҷ·ܹƵģƹȥûκι
Ǿ˫ţ̳ӵڡէһΪ̳εģſˣ
ʱ̳ӸԱߵϣȻ˿һʦҩˣͼ
һ࣬˹Ȼ̳ӡһ˲䣬͸оһɱ̹ǵָӿ

ʹ࣬󴥵Ƶĳ̳֡̾ģǺȪˮ
ûغȪ֮ˮ
صͷʵɽѰ£һλ˵ָ£ҵһݽߵĺȪȻȡһ̳ˮ
ǳ̳ӡҲԲȪ֮е̺ıϢԼ˿˿
ˣĶأ
һ٣ּʵǸҲǹؼûⵤɡ
æʦĶҲ̳֮С
ţһ뵽ʲôʱЦͷԡҲศɣһǡÿ໥
Ҳǵָ㣬ŶġʵʦҪ̳ô
ˡֵˣӦҩʲô;˵ҩĳɰܣزŪ
ҩ͸ҩȫˣȱһؼý顣
ûý顣ҶɹİգֻɡҪǸýۣôߵ˳ɡ
һ־ϲæʵʦ˵ʲôý飿
أһأһ֮ءŨĵطӳɵļʡ
ʲôһأ
ʲôأ
Щף˵˼֣ȴôȷ
ţô˵ء룬Ž͵ɽϵˡ
ɽƺһɽʲôĴڣȻ
պᱱһܹ˵ӶʼɽͳΪȨѡ֮ء
Ӷʼٵڣǧʷǧ֮䣬Ȼɽϵķ㣬ºϵķǲ࣬塣
ƴɽķ֮࣬ҲΪʫ˷ӽġͨƪȫʫɽʫʿνǱȱȽǡ
˵һϰ׶֮ݡȻڱɽĹʱʹõĴΪţ֮أĳ̶ֳ˵Ҳһʵ
Ҫ˵ţˣֻҪɽһȦ˭Ҳұ֤Լ²ŵص£ûǰĹĹĹˣΪأҲϡ档
ʦһҪɽô
ɽԾǾɣǲ⣬̲ס̽ʣΪʲô
Ϊⵤ졣
ֱԲҲ֪ʲôǴӵӦйأꡢЧǸƵİɡ
ȣ
ګȻĬ
Ҳû̽˼Թ˵ĵҩڻѡҲʮֵҪҪǻ뵤ҩɹʿ϶ӡ
˵ףǻǲרҵĵʦ
Ȼҡͷ̾뻹ǹŴãŴĵʦرǹְʹڵʦһ¯Ȼ˴캣ñȫɽ󴨣ҵʵλã޽¥ڻҩģӻ
ʾĽȻ˵һЩţ֪Ϊʲôȫصɽ󴨣̫Ͼ̡ҩ֮żô
ٺЦʵЩżʦɵģ˵֮Ϊ˳ڸеĺۼɴװŪ
ԣӦýװŪɣ֮·ȻͽĤݣνһá
ɲſڿӣЩţǿˮɢ˵ˮɢ˿Բж϶˽
˼⻰⣺֮ܶɽأˮ˵Ļ֮أǸطҲһЩô
ǡ
Ȼ֮࣬Ҳмֳɵÿȥɽι˺ܶ࣬ɽɽס
û£Ҳϣɽʵܴġ
ЦϵɽӦǱػƺϰ֣ݣһٶ๫ǽԱĻƺ֧ӷˮһܲ˴ķĹ
˵Ĺο֮࣬һιۡ
гǣֻҪɽѰһȽƫƧɽȣɽͷشʮ£ֻҪ󶯾Ӧûܹ
á
ͷͽȥ̽Ρ
ýˣԼȥ
ְҵĵطܲ⣬Լ
ûЭҩ֮󣬾뿪ҡ
ڶһ磬һ󺺵ĸ棬Կ뿪˳УٴƫƧĽɽķɽ
ɽɽһСɽȥֻɽеûжֲǣԵЩ
ƺڹŴʱɽĲľïʢģľɭУԴơסǵȨԱƽգû£ϲɽ档
ǵڣľϡ˺ܶ࣬洦ɼ¶
˳ϲһȣֵرµԺãӲʵȷ˰ء
ӻɽ£Ĳ룬ǲǧɽеĴɾȥˣԲŻɪ
ƺҲİָʦܵĹĹȺˡ
һۣĵͷ
ΪĴҵԱȻ׵ĹƼ֮أĹķ϶ʮֲⱡرǳ֮ǧдĴٹ˰С
ҲζŲɹƷڸŷشĹͷ
ΪΪʳǧŲ֮ǧԽĹ֪˶ٻأʮҾſգɽ֮ڳ
ҲΪʲôɽʱʱĸطͻȻ֮Ϣ
Ϊ˿оҪ߰ȫ룬϶ҪרŵĻЩмֵĹĹܸصƻ
ȻɽϵʮĹԣֻܵǼٵĲ֣൱ڱˮнʵá
ܹϸôֻҪͼĹ֮϶Žֹ


178 㣬ȱ£
ɽϵķĹȫˣЩ˲Żͣ
ϧǣǲܵ顣Ͼɽ֮У˶ٷĹоһӵרңҲòһ׼ȷݡ
ܵļ㣬Ҳֻǵõһ֣ܺǼʮ
ʮϵ֣֮ΪʮǼʮ򣬾ʮҲǼʮеĵԣǳĴ󣬺ŷ
˵ˣרҵĻҲֻһ롣˭֪Ǽʮ򣬻Ǽ
οǿʮŶһЩյĵȨ󣬰ɽͲض˵ˣ϶ǹصصĶ
ûʷĴٹˡ֣Ҳ϶ţëǿûܱǿֵĺĿꡣ
ÿһĹﶼһԸǾڵһĹ㹻һӳԺ֣Ȼϴֲɡ
Ϊ˴Ŀ꣬ǲηκηգ֪ɽлƫɽС
˵ڣ;ɽƬ̣ȻԶммɣɽ̽ͷ̽ԣѰʲô
ɲʱһŲһͣĹģ
ʦôˣЩԻ󲻽⡣
û¡ʾǰˡ
ˡǿŶӵģǾ߻
ŶһӦЦҲԣһΪǵĹءģǿ϶Ŀŵ
ǰͬǲҳûֻĵתƣ̽ˡҲЩˡαװΪ¿͡οʲôģɽתתȥ˶Ŀ
һͱЩŹ֣ں˵᲻ҲǵɵĹѽ
һȻǿЦӦòɡ
˵Ц£㷢ûУǺ˼ˡ
ţ
ɫ΢䣬΢ӦʱһĿ
˵úܶԣԶصĵطȷԶ̽ǡӷ;ǵģǸղΪĵļˡ
ãŤתһӷˡ
ЦԷǡƫͷ˵ô죿ҪȻȥǿУɴȥ֣ݡ֣Ǳ̽
һоڶܱ鷳뿪ڡʱһɽ´
嵱嵱
йɣ·һ֡ȻͷһȻסˣЩ죺Ȼ
ʦʶǸˣؿҲЩ⡣
ɽµ£һҡһ壬һͻһΡֽ֮䣬·һ˵ζϷǳĬ
˺ᣬŶʮӣرͷϵĿ˺Ӳˡض˵ȻԳʿϺˣլ
йһ֮Ե
һ䣬һתͿڽлʦ
ۣ
һ죬漴žլ̧ͷĮĿһۣ漴ôʶԼͷˣ
⵹ûС
Цɣ죬һ˳ƽ£ûʲôտⲻоģɽ߿
û£լһ㶣ܰ
լȻֹһɽڵģȴ
һҺ֪ʶˣûôȻĻլ϶ҪһЩͷ
լţֻ۶üͷԣԣҲῴġǰƸǶüкƣ֮ף˯ţ
һ֮ȻʦŪ˰ɣʲôϲ˯ţһ̹
˵Ҳ͹¡Ŵʿ볣˲ֻͬɣϹǾãɲǴʲôģֻ翵졣
ʿô磬ĿꡣҪ;䣬ֱӻɢˣֻأΪ
δ֮ʱʿǱĹֻת֮֮ԱǡǿʲôǰȫǳǸõͽ߾ȫܶɡ
йɵ˵Ҳָľ磬ԳʱûУɳҷ
˹֮䣬ɾĩλڱӵĶ
ƭң
ͬʱլţ۵㲻Ҫˣûȴĸ壬Щˡ϶ĥҹ£ʹ಻
ûС
ҡͷ㿴ң˯߲𣿡
񣡡
լˣصͷҿڣơͷȫļԽԽأ绯⣬϶Ǹ
˵˵
⻰ûʲôӦȴŭˣҡײƭſڴƻϹ
ңǲҵְҵլ֪˭һ壬״ˡִһףļ̳ߡ
ȻúЩƭᲢۣ
լϽǸȻҪ㡭
䣿
ЦĿƽâ¶ѽ㲻ɣ
˵ġ
լе죺еĻͱ֣ٸҼͷҽɲˣ
Ǻǣ
бһɵϵ񣺡ͲҪҵˮƽ
㡭ţ
լǺ壬һó˻״ưµι׹ҪʲôɱС
ˣˣһС¶ѣαض
ʱվ˳˸ԲȻʵʵ˵ʦܿˣȷʵûʲô鷳
۾ûϹԲῴլһ£վŲҪ֤ǿ
ɶĪ
ž
Ȼլ˫һϣ׹ģȻһתϣʮת֮󣬾ͱϡ
츲أŤתǬ
լͻȻ֣һĨԹ⣬ڹ׹֮иɢͺΪģ˲С
Թˮӯ峺͸һˮ
ףЩʲô
һ㶣һ֮ȴȻһˮ£ܵƺЩͬˣ˺֡
ʱ˿̣Ҳú⣬ȷһڹƱ鲼֡
īɫ죬ϵߣǲ֪Ϊʲôȴʼս벻ڵĿռ䣬ƺܵʲôĵŶ롣
ô£
է֮£լҲˣɵϣǲЯʲôȻԵֵԹ֡
˵ߵЩԹꣿڳһ֮Ҳõ̹ȻīɫƣΪ棺Ե޹ʵģôմȾЩˣ
ô֪ҪԼ
լǲʲôأ˭Ĺѽ
ôȱ¡£
˵ţȴСһ룬˼


179 ɣ
˵ţˣûڷؾĹȴһ
ô˰ɡ
ͬʱլĵ㲻Ǯӣû뵽ȻǵĹˣҲˣ߰ɡ
ҲǵĹҡͷû飬ɲƽ޹ʱ
˵ǣͲѽլƲ죬Ȼš
ֲҪȣƭʲôôһ䣬ȴլƿԡ
ϸ룬Ҳ԰
լǲߣҲҪ˵úܶԡҪͷ˼ѹƨ¶ûУʮڡ
ô
լˣ˼⣬ӦõѽԹŨĳ̶ȣΪֹµ̬ˡȻû£ѧ
˵ϣ׹ʲôаʥ
һ˲䣬լݺ׷һȵģ

Ȼ֮䣬һӣ絶Уֱƿ˿ХᵶǰվԶһЩٸҶԴʦСû
㡭
լͣ˽Ųɫ粻˵⻰϶֮ԱǣôôǶھвòԴЩɵ
ϾҲˣϵɷأ¸߰׾룬ܹŵŨҵѪζ
һɱ֣ǾˡӶмʮǡ
լֹǵıֱܿԻιڵȷûµӡԺӻܱ֤Թ㲻κ˺
Ҫ֪ĿǰֻǵֵԹ֣ǳ׵ԹꡣҲ˵»к󻼡
լֻ֮ǧǧշĵڲѵ겻ɣ
⻰Ҳе£ͷ˵а취ҽ↪
ϻ˭լȻףͨءͳڤףԹ꣬ôѵõң
ףլЩ졣
լ붮ˡ˵ˣְֻҵ塣ڵ׻ᣬҪΪ֡
ȣʦҪû롣󰲸̸°ɡʲô𣿡
Ȼǿˮլûͷײû죬ֻʱʱʹһ·ˮʦһЩ졣
ã̫ˡ
ܸˣȻм飬Ҫʦæ
ʲô£
լԻˣæ飬϶Թ޹ءͲˣô󣬶ԹˣϽæ顣
ɽһƧ˵أʦмңҵר¶˵ӦòѰɣЦ³֮󣬳ͺ˵϶⡣
أ
լһȻü£ղˣʦټԹȴ˺ֺѵ˵Ƿˮʦ
ҲǷˮʦһЦͦլѣ̹֮Եϸ˵ֻһ֮˰ˡ
֮ˡʿˣ
լɫת䣬ЩŭЩмʲô֮ˣˣļһߡ
ʱ΢΢üչ
լʹ⣬Ҳмִ⣬֪һЩνĻ
ҪϹʱ˵𣬵ʱ棬˵ض챦һЩϡĶҲϡ׻á
һЩˣеõˣ߳ĳЩƾڳ˵ȻȻΪͨе
ǸʱǾηǿߣǳ϶ȻЩ񡱣Ȼļ˾ݱΪס
˵ˣڵףʹӣûլ˵ߴϡ
νġ񡱣չ鲻ջˡ
ΪȨļ˾Ȼѡʵֻ棬عϻڤˡŲɣԼ˾أڴ˾ͨҴָʾ
ҲΪʲôլԳƣԹͨءͳڤԭ
ףֶΣξȡȨǧ֮áǿƵĲ죬ߺ¹ҲҶ˿
״ȨȨ֮һֱ˺ܾãֲ߽£Ҳһƽ⡣
Ǻƽⱻˡ
ڴսʱڣһȺΪʿ˳ˡڵķʿʵסЩо񡱵Դ֮̽ء
ȻǷ֣νʵҲˡ⣬ʱҲ𽥵˥䣬Ĺؼ챦Σķɽ֮䡣
һЩףΣգȥɽ̽ѰһʧˣȴɹˣȻͳΪµġ񡱡
Щ¡񡱣ȴʮֵĴǺѾȡȨף϶ЩĵλԼͷɱᡣ
ԣɳˡ
һˣһɽΪɡ
֣һ棬Ҳһָķ
񣬷ĵλΪɡ
˵Щɣƺ׵ȨôءȡĽѵҪóľɽ֮
˽϶д󶯾ôҲڸǲס
ٷһЩϢȻ۾һȨףլɽвԸ⶯ˣֵ
Ȼҵ̽жʼˣ·Ҳʼʶķַʿ̨ٿʼ׵Ȩ
ǳԣȥ֮׵ĵλԽԽͣö첻ȥˣֻܶƧɽ
ʿʿʿȡ׵ãΪ
Ǻӵ˲еһЩϷ󿴹֮Ҳ֪Ǽ٣ҲúеҲլ̬
װӲǱʿ̳ͷ޲Ź֡䣬ģֱѾˡ
һ룬Цˣڵʦ˲Ҫôƫ˵ˣֻĽ׶Σûеõأɲĵˡ
ʲô˲˵ģ˵ʲô
լ侲ˣͷһƫҲǣö˶˵ʲô翵Ķ𣿼ǧˣǼ𣿡
ܹôڶǵӰ˲ܳôɣʲô˼
լһ⣬Ҳֱָģ
ϧ󣬻ǾΪɣ̫ңԶǸֻҪгɣóһЩ㲻ˡ
ߣҲᶨˣͬΪıôլ仰ͶҡԼء
־ôʲôˡ
Уˣǳڡ
˲ΪլҲûȤĿʵҪʲôֻǼְˮʦѰѨҵרͨԽ֢ʲôģɡ
ûϵֻҪŵķΧˡЦ³֮ǻ㱨ġ
ҲҪꡣ
լһ֣Ȼ˵Ҫ㡭


180 ȡ
ؿԣҲҪꡣ
ʱլתȻֻҪӦһ顣
ʲô£ʵüͷȻһ壬ҪǮɲʲô¡ûа׳ԵͣҪ;ζҪࡣ
ҵأٸɡլ˸ӡ
һʱҡͷǾˣæԼҡ޷ǶһЩѣֲҲ
ˡ߯С
լһڣûðɣҺ˵ʵ֮ǰȸңǲа취ϵԹ
ЦЦڵ£ûжѰɡͷȥһȦռ㣬Ҹʦһ½⣿
ȥʲô£޵ģЩǶͷ𣬸ﻹͷϣ
լЩˣµ˵ˣĺҲأһ£͸㼸˲õ
ż򣿡赭дСǮѣ
װơ
ڣլ֪Ϊ档ɴҰأϵԹ뽻
ţһ㶣оЩ⡣Ҫ󣬺ܹŹְ
ô𲻴ӦլƲƽʱңҶó֡Ѱ㣬㻹ԥʲôƲô
ôᡣֻǡܳԣܳ
¡ҲͦģҪ֪լʲôĿġ˵ͷӦСôģôܾܾ
һΪ
լ󷴻ƵģߣȥҼңϰɢԹ
ǲǰȺ˳Ūˡ
н֮ɫȰҵأ֮Թİɡ
ߣɽ졣зˮѵأ͸壬ҪʲôլȻ˵ʱó߰˸طѡ
ļٵģ۾΢Ҫ֪ǵҪ󣬿ɲ͡
ôʲôҪ󣿡լüҪɽǿһˮʤ֮ءѾܺˡ
ȻҪѨߴٴ֮ءͲҪˡִѨѾǰռ⣬ֲǡ
լʵʣµѨССᣬܹӻһˣѾܿɹ顣
ʦˡ̿ѵ˵ˣҪֻأǷˮѨ
ʲô˼լЩ¶ˣأǷˮѨôʲô𣿡
û𣬷ǵҪǡֱӵһƫƧƽʱûʲô˴ţֳԣĵط
ƫƧĵطլ㵵ƫƧ
ԽƫƧԽá˵Ҫ˼ûκ̣͸ˡ
ֵҪ󡭡լĪоǲҷˮذʲôˣʲôĿġ
дЦر⣬ֻʵҪѶȣ
ôܡլȻɽ꾡ƣҵƿ֮УС飬˵ֱ練ƣ
ֻ
լ˼´󣬺Ȼ֪ҵĵطһǻأƣδһҪɽԲԣ

һû뵽լ˼ôһӾͰס˹ؼҪ㡣ҲʵҲֱȷϵԣ˵ûֻҪطʾУɽֻмѰ˵Ƚ
ýͣס
լߵһǧĻۣɽѾΪһˣһ˭Ѱҷˮʲôģһѡ϶ɽ
طһˮأԶʤɽĽѨ˶Ը뿪Ҫѡɽ
լƲŪףʲô̬ѵǲ֪ɽѾˡԣӦ˵ǹΪ
ʮ·ؾĹѻһռѾСˣǻҪԴƴＷ¼ѽ
լҡͷζŨ
ҪɽѾǵĵˣǧĻ죬תΪһ޵Ĵʡ
ʼĿУɽ͵ظͬʣ翵ĵظȣɽɾǸůɿ
˼Ҽ밲ɽҲΪʲôˮΪܹﰲϢߣˡȣһ飬ùį
仰Ͱ½ҹԹʦҲҪȦˣʲôý飬
Ҽҡ
լһ٣ͿڵҼҸһأǳƫƧҪ˵ˣ޶ûж٣ܷҪ󡣡
ңסˣмֻɣȷڲǣ
ƭǸбҪ𣿡
լܲ˵ˣҼҸҲɽķ֧ӵǶ˵ҲɽķΧڣҲǵ
һ仰Ųţ
լ̧°ͣԼ˸ܴĪ衣
۾΢ʵģ
ˣլŭδڲȥҼңȻ٣
¡ЦϾ˭˭Ҳһء
ȣȣȡ
լЩ˾һۣòϣʵû㹻ʱﱸԼһĹ򣬾Ҫˡ
ȻҪ׼ɱҲ׾֮¡
һ룬լͺܶˣȻˣȥҼң߲ߣ
·Ҳܹ
ɽլָ£Уƹ˼֮󣬳һƬɽ¡
Ҿڸ³еľ룬Сʱĳ̣ȷԶ̡
ԶءլҡͷҪһСʱǲҪۡ
˵֮䣬լһȣֱɽȥ
һۣϡ
ӻɽ䣬˰Сʱ֮󣬻ľɫһ䣬ɽϣľʼдУɽϪҲӿ֣Ȼ
Ȼطլϵһ䣬·뵽֮䣬ŲͻȻӯ磬Ϣ
֪֮Уլٶȱˣ𽥸ʵЦ⣬һľӹ֮ʱָһմȾ˻ҳĲľʱһ֦Ҷ̽ྻ£ŨȤ
һ˲䣬֮ͫģʦмֹ죬Ҫİ
û¡΢΢ҡͷӦȡѣǸˣӦ˺Э飬ԴҶûкô
ûŪլΪʲôִҪϵԹ
¶լ˵п϶кôȻҲ顣ֻҪ˫ǾǺĻ

ʱլһɽͷеһЩҪҼˡ
ˣֹ첽׷ȥ
ʮӣլͣ˽ŲָŲԶһϿȵŵͷһأϲǵ⡭


181 
˳լָۿ˹ȥ
Ͽֻһܹͨ䣬ͨƺмۣ赲סߣ
ͨߣǸ¾ڣߴɽ֮УֲĸɽڣʮֵĴ
է֮£Ͽȡڣƺм룬ʡ
󶨾ٿŷϿȵԼƮһ㵭ڸ£Ͽȷ·˼ֲ֮⣬Ī⡣
á
Ƭ̣չնЦ̾һ֮أգգʱ֣Ͽȴ˿⣬Ũĳ̶ȣ󰡡
۹⡣
լٺЦǸطǷˮѧϵĿǵ֮أ֮֡һ˵ǿνֹ
Ӧòİɡ
լ͸֮ɫ˵ģҪʲôˮƣȻΪˡȻˣĻ㹻ƫƧƣ϶ǵҪ󡣡
⣬Ȼ⡣
ܸˣطеҪöˣúܶ࣬ҷǳ⡣

լһɵһ㶡Ҫָ֪֮أѾøط׼û뵽ȻӦˣӦˣ
ĲˡҪ
լĥ˼⡣
û롣ʵˣѽ
ɽϡ
լ˳һָָĵطȴɽһɽڡ
ţ
Ŀɽ֮УһڡڶڵıԵһССľխšխɽڣ۶£һֱͨ¿ڡ
լ£;¿ڵͷһֻ¾ǼɽʯѻϪˮȻ裬ȴʮֵվ
Ŀ⣬ʮ¥ĸ߶ȣһȥڷǡҲҪ絶ǵʯͷȥһѪ⣬ĿȫǶ
ˡȥҼҿ
լкһֱ̤խСšƺ£ִԱߵɽڣ˳˶ڡ
վɽ֮СլĽлѽǺȲ衣
۾һ飬ǳլǹģǹһĨЦ¶Ĳɫõ֤
ûֱӴǲ뿴ǳ󡭡ɣ
լЦݣһӾֹסˣϣ㲻ҪС֮ĶȾ֮ҲҪתƻ⣬Ͻ
͹תͷȥ
ͷҲûаɣֱխţլȣƽһ㣬ڵִԱɽ֮ʱֱӳһɽ٣˲ɽ
ΣլһƲ죬Сֹ䣬Ϳ󣬽е졭
լŽг͸ȻֹҪʱҲɽڵˣСɽڣһһ
ôģլЩɵۣûʲôѽôͻȻðˣ
ϻ϶ߵİѵһɲɣڵҲ֮ɽڡ￴ȥֻڲңһ
İ裬ʮֵļªһЩ򵥵ٳΡ輸ǽϣһЩţǡ޹֮ĶװƷˡ
óլӦúþûлˣĵϣҲһǳǳҳ
լ˵ļҡҲɣ߶լ˵ļңеסֻʱŵˡ
߽ɽլϳ񾲰ȻϢһӣһ͵Ĺַڶ֮תӹǳǳĻҳˡ
ɡ
լкһ䣬߽ͷĶҡһ֮ˮ˳ȻǸsҵڲиɾˮԴ
Ƭ֮լϴɾĲߡ
ûˮˣǽһ°ɡլ˵ɽȪˮݲ裬裬Ҳһζܾܽͺȣˡ
լ裬֪ܵûвζ
£ֶһ裬о΢䣬˿嵭ĲˮϣһɺĲ㣬ͷɢˣǳ
ȻȴûгޣʵھͿʼô

լЩȡǶҲͻȻһӣǰǱ裬͵˰УˮĽѻ
ಣ
լһѱһΣʣµһЩˮһˮɿ쳯ͷȥ
飡
ˮͻȻըȻѸᣬ飬ƮƮܡ
լʩչ
̡
ɢͺһǳſȻ֮ȴҵķڲݣƺʲôľһʾ
ڵʱīԹҲ¶
ԹͺİӰӣζʣʱŤʱѣ·㴥֣мɭֲļ¡
ԹȹƵĻ
լϲ͸˷֮ɫֱ±֮Īһ֡һǣ£ڶϵţǡ͸շ˹

ţǵ֣լСһȻȻ׼ţǼһɲǼ䣬һιչȵڶ֮ص
ХУпνǷӿ֮䣬ȻһȦһȦƣ󺣾ˣӿȡ
ת֮䣬ƾ죬Ȼγ˺ѹһɻԶšϢ
У䲻оһɳɽѹӾ֮ϣȻ䡣һá
ѹΪĿ꣬Իܹܵסûܵʲô˺
ĿһƳߵһŨԹȴαסˡܺôɢѣû˿ЧѲ
ӿεҲڲϵζ䣬Ҳ𽥵ıѹΪССһţ衣
֮ȫѹһգָɡ֮ϣȴһöСӡ
Թɣͨںʵʣʮֵ͸ɢصϢ
öӣլЦˣϵ˷֮ôҲڸǲס˹ȥҪѿеժ
ٿأһĨӰӹŤһΣеȻʧʧٲ

լһ£ûӦǺܿ죬ʶʲô飬ʱףŭе˭˭͵ҵĹ裬
լףƾž˵ֱ֪͵϶ûԶ¿첽ߵɽԵţֱһ
أ
ŭ֮£լɡֲƣһڿɽȵ˲伤ǧˣǱޡ
޴ܣľﳼرɫ
ʱ˽ƺһ¿ϵһذ׵ѣҲǸۡ
Ůģ
լһţʱ˼֡϶˻ͷһƳѩ֬ݣˮﲨƵƯլʧ˴ţǡ
ллǸӺȻŴ˵һ䣬΢΢̣һĨӣζЦݡ


182 

ͻȻлլԺܵĻӦ
أ
һлһ֮䣬ǸӺȻ΢΢һΣ˾ͷ·𻯳һֱ̣뵽֮ʧˡ
ãУ
լ˸飬˲ѹɫࣺĻġҪӣѹ軹ҡ

լһ˳ɽԱߵɽ٣һε׷˳ȥ֮ʧڴɽ֪١
̫ˣ˽ܲܡ
ʱվڶڣңʧٵլ˼֦
ʦû°ɣʵɫȴмֲÿΪɱ֣ӦúǿŶԡڣȻ˽˶ȴȻ˵Ҳһֳ衣
û¡ҡҡͷЦլûѣȻף汾¡
΢ĩˡߵ̷ܹ֮£汾¡
ЦЦ;ָָǰȥϿȿɡϤһ»ٴ
ʦҪüʲôǡ
ô⣿ʵﻷƫƧûʲộ֮أܺ
ǺʡǡԥǸլиղŵǸŮǶ֪طʱǡ
ʲô󲻽ʱϿܣסǾˡ˵㵲סǣ
һݣȻʦģС
ǾˡЦ߰ɣȥν֮أʲô
ν²ؼ߸߹լܲ׷ضͿԼıˣ޹أûҪġ
£뿪ɽϿȥ
Ͽ֮⡣һһϿȣһϢڹ˳Ϊ档Ҳ˾衣
߹ͨڼ仹˸С䣬˲߽˹С
һʱ֮䡣ǰȻʣһƬƽ̹ƺءӣֻϿ֮ݱʮֵïʢ͵ķ·̵̺ء
Щݾúܸߣû˵ϥǡþǣïʢ̲ݵأȴûв졢Ұ֮Ĵڡ
š䡢ǰϿȵӡ
Ȼ֮ء
˼͸оһɹɺϮ̲ס죬棺طر𣬲֪ΪʲôȻɽ񡭡
ղǸլ˵ɽķ֧ѵйɡ
ֻ˵˵ѣҲû˼عǻȥɡʰһ£һѶ˹
á϶û
˻صɽׯæµһϣڵڶһ磬ŸƺƵĳˡȵٴϿȣȻӡ
ιǸҰ
䲻һ˹̺֮˼ֻ£һδȻǷ׷һ˷׼
ǼæѶȥ˻̧֣ͷһƳ·һò֦֮УլӰ
լһԾü󺺰̧ĶЩӣǰһ㣬Ҳͷʲô
ڸլʵôĶҪϿȶѽ
޹ءӽ쿪ʼֱ뿪ϿȱǰԲˣ˵һɲر㡭òҪߣ
вңլüëһҪ֪ܲãҪйǹײǡë
ʱð˳Цʦȥ׷ô׷𣿡
ˡ
լʱŭڣȻ˵˭ôţڻڶʳҵĶԭǷᶼŵˡһֱˡ
ᶼţһ㶣Ǹᶼ
񴨣ǲǷᶼǸسǣͺ˵ˡլɭթ˵ľǷᶼˡ
¶ͷȥ֮Һ̽ʵ
ǲǵˣЩ档
ôܡլҳլȻżŰ飬Ǿû񴨰벽ôܵǡ
˵ףǸṴ̊ͼҵĹ裬⣬û١լݺݵ²ˣҳҪȥˡ
裿ûϵǹԹôûɢ裬ʮֵӣ˵Ƚ󡣡
һ£Ƕʲôã
ʾ棬ѯʡ
լҶһأһѵҪ¶Ӫտɣ
ṳ̂տġȻˣһǴպ˶Է
լʱû뵽Ƥ
Ȼڵʦ㲻Ҳ֪һЩš
Ŷͷ˵
Ҳģȥ֮ˣ֪ô¡
͵νĹ裬ƺá;˵ãƺǡ
ͷһ𣺡ȷ
ʲôȻһֺ塣˵ȼߵԺһӵǻۣǳ
䴫˵֮Уиķʦͨɱ֮
ǻҲпָֻҪ㹻ôܹ󣬹ӵزڻ£һ˿ɵǧ
Ȼƣ϶򵥣ǳĿ̡ôƳɣҲֻ֪Ѻѣ׶١
ˣ˵⻰ʣǱ塣һ˵Ŵʿϲ֮Ϊ˵еĻƽʿ֮࣬ʵǵһ֡
ҲãǵҲգʵҲûκڵĹؼǣöԹɵĹ裬ȻĲϣȷʮ𾪡
û
صͷ϶˵ˣڴʦϵԹ߲Թô򵥣пԹꡣ
Թ걻֮۳衣ö裬Ǻܴ塣
渵Ǹ壬൱һӡֻҪͨһЩķ˵ͿѿΪԭʼ
һϯլɫֱ䣬̲סʵʲôˣô֪
ţ˵ǶԴʦ£ȻռĴˣûˣӦ֪ˣȻҴʴʣǻòͷô
˵󣬾йһɱ֡
꣡
լһ˸Ĳݴ֮Уʮ־Ҹ㣬ҵĵ̣¹˭֣Ǹδ֪
ߣ
һӣһʳͳСһ֣ϵ̲͵ķתмɪɱ֮
լɫһĹ׹âտ˸˸桭


183 ˮ֮
սһ˵ͷߣԶԶģ׼֡
ߣ
ȻŶƬ̣˺ĬƵĵ˶Էһۣ͸պ˶ֵ𡣾ųϿȣլ߬׹ɽ
ﲻѽ
ЩʧΪܹһ۷Ծء
ͷβ
̾˿Ҳ߽Ͽ֮Сʱ˿̣һȻʼשӪկ
ˣҲӭȥʦ㿴¯ȽϺʣ
һ˵
˰֣ʵղţôˣ
͸ʵҲĴǡʵˣܾˡԴҶûôԸɴ಻ˡ
֮١
ʾҪǵãǵĿѰ¡һʱƽ˾һաֻҪңҲȥҾˮˮȻల¡
á
ͷ̣ܽʵʦ㿴¯Ӧð

ˣҿ˿˳ָϿȵм䣬ʾɣƽ̹λãѵ¯ȻٴһΧ
ס
ҴˣææµµɵȻ졣
Ա߿ţò˼ȥæɣֱ˻֮£ֻɽ߿ḺУ
˵ɽ֮еɽεơҲм֡
мһɽ壬ôĸߴ¡һֻӡڴӵߣзɽͣϿŰм䡣
ҲԭϿȲŻ᳣겻⣬Ȼ̾۰ɡ
˼ɽתһȦӪҲˣʼջܴӳ£ӪҲ˼ɢһЩ亮⡣
Ӫأеǿ֦ζ
ӪصġһܡµɢһС͵񣬾ͺ¡ڴܡ
񣬾ǰŵ¯ĵط
˽ȥֻĽǡ˼̿𣬰ů紺ʮë̺ůͣʡ
ģһ¯ˡ
¯ĵ¯Щǰ״϶̣ڵ¡˫绷ڴԲ࣬Բοգ߸Сװձǵ״ֲС
߽۲죬¯иţ˳ˡ
¯ڣǬΪṹһ㣬ĵطһ㣬ջ
ռ䣬ջṹǾƵģԱ֤̿޶ȵȼգҲܹҩ޶ȵȾȣۡ
¯£漴ҡͷ֮ǰҲ˵ˣʵҪ¯ġ
Ϊʲô־ɡ
ΪⵤûֱԲֻˮ
ˮסˣˮô
ܣ
ЦЦҲ漴ʵˮ֮ŴˣֻȽƫţż˲࣬ټˮֱȽСĿԲôΪ֪
һ˵㹻ӦҩˣҲضˮ֮һֵҩȴڲֻͬˮơ
ΪⵤᣬߵǼ˵·ӣƵĹ֮Уܲ˿Ļԣˮϲˡ
߷˵ⵤĳͣΪˮ֮ġ
ĿһƳ΢ЦǲоڳԼʱûը¯ɣ
ʦĿ棡
֮࣬ҲóϷ˵ˣڴ֮ǰǳεǷҩĽ¯¯ã¯Ͼըˡ
һֱûо⾿ô¡
Ц̾ڲ֪ˣԭƲ䷨
Բ˵ס
¯ֻͷˮ֮ɹҲߡ˵һ飬ʧˣ㲻ܹҡ
Ȼصͷзգʧܾʧˣʦ㾡ʩչˣҪʲôǡ
ʮϣһʧܣҲĳܷΧ֮ڡң֪ˮ֮ѾΪϲˡ֮١
רҵרҵ֮ɡ
ʮָпܵʦԸɣҪô
ȡˮɡڵڵ¯֮ˮյΪֹ
һ˵ûô
Ḷ́ûû˵Ԥǰڣû𰡡˰ۣˮպˡͰѸҩȥݣˮȻȴ
̣ҩĵҩԣȻ˳
˵ŪһڴҲʤΣҲ˵е¯û¯𲻴󡣡
ˡЩ죬æͷ첽˳ȥ
Ƭ֮󣬼󺺾˽Ͱˮ¯֮ȻȡŵȵɲȼطաɫĻڣ֬ðӿ㡣
ȵ¯еˮзָʾ£æһҩ¯Сٸ¯ǣСˡ
ˡ˵ˣһֲܹͣҪĿƻȻͨҲܹʤΡȻҪʱʱ̶̿ס
ʱ̫ȻɽڵϣϿӵ䡣ΨһֵҵǣܵɽΪϣûʲô紵
˺Ʋ̶ȣһԵס
ңӪ֮УҲȼһѶ𡣴ҿѣȲ裬˳һЩտůůθҲȽ⡣
磬ȴûоơ
ƽʱһȾˣҲܵģȴֹ
Ϊ

ٿأһӣһĨѩ׽⣬Я񲻿ɵ֮ƣնԱߵĲݴԡδѾݺύ˸
ৣ
ڲݴ֮䣬һӰ۽еι˵Ҫҳտôһ׾ͿˣǴ֮ɡ
ߣ
˽Ըģϲˣ͸졣
Ȼլֵʲôǹ߽ĺò
üͷʱһ壺ҵˣϿôôˣ
ûôֻ䣬æջȡůأûע߽ѡլЦҲߵ˻ѣһͿС
ȥǡ
ͷҲмŭ⡣Ա߼󺺣Ҳϰ鲻ˬ¶Ҳ˵ȥ쿴ˡ
ʱլżᣬ۾ȥȻ󿿽󣬵ʵֵܣҰɣǵڸʲô
տѽ΢Цڲǳô
У˵ˣߡ
լһӼͷһܣû˸Ĳݴ֮Уת˲ʧܲѽѾһ£ӪظΧ
ٲߣͳеֻѷɡ
쵰
Ŀ˸ʦ˵ĴڣʼǸҪȻҴ˹ȥնݳ󻼣
㡭νȻЦĶصĻδܹҵõټ


184 滨
ʵ֤ƶȷģڶһ磬֣˳ĳȥˣŻ
ϵ¸߰ͬٴλľˣȴмִͷɥģ
һ֪ǳʦȴû̽ʵ˼
ǾԼû˵ʦ˵ˡǸһܽƻɽ֮УѾسˡ
سǺðЦͲˡ
š
ͷȴ˸â
ʵһԣûᣬȴʮլûлسǣɽ֮䣬Ż
ûж⣬ҲǸ鷳
ԾŷѾĻլɱˣ߸ߡǴĿǰԸܲʵ֣ȴһδ֪֮
Ȳˡ
ʱֵ¯еҩģѾȴòˣٵǳ죬ϾͿʽ
һ㶣첻У
̫󣬶ЩӰ졣͵ȵˡĹᣬ뵤ҩҩԱһ£˵мӳɵã
Ȼ漴˼ʦҶˣЩҲСҪҽ͡
û£˵ʵҲ׶Ρƽ׽ˣʵʵ˵Ĳ裬Ҳôһ¡ǸʱҲǳ
ˣôôɡҪûپϸһ⡣
ҡͷĵʦҲȷԼÿһ¯ܹƳɹѽʱҪսս̬Ҫʧܵ׼
ˣ˵ʧˡ˵˵ţʧˡ
ת˻⣺ζҩأڿóˣǰãϾͿóˡ
ʦԵȡȥæ˳ȥܿͻˡһܷ̳ӡǺȪˮ
򿪿ʾ
Ȱ̳ӷȡƿ˷ǡһ˲䣬һϢ˲ˡůҲ̽¼ȡ
ŨϢ֮䣬Լһʮµ
΢΢һ̲ס˹ͷֻ̳ͷǴ̳ðӿҺ塣Һ֮ϣȴƮһ滨
滨ѤãкڴһƬƬӵʢͺ֡еǣһ滨ĵطǻɫ
һ˵Ȼʻ̺죬а׵ġƵġ۵ġģɫʮֵ滨ǴɫЩ졣
괿ڣڣƮ̳֮УеĹ߳㣬Ҳ׺滨Ĵڡ
Ȼ滨ȴʱʱ̿仨ĲͬѰ
ɽ
Ƭ̣ʱ̾鴫
ֻŵ͸оϵѪӿΪ֮һһѣŨҩԣôȫ滨ָжô󣬾Ϳ֪ˡ
ɽӦɽѩı֡ǳ̣ԻҪҲܸߣҰɽѩҲδܹһ
Ҳ֪Ǵҵġ뿴ֻҵһ䣬֮ǰҲԹķ
ʲôʱ䣬ײƵģ˵оˣ˼ȴû׷̽Ͼ˭ûеܣ飬öʡʼˣ÷ˡ
ʦƷʣ㹻˰ɣ˳̡
ˣ´ࡣдЦȻ̳ӸϣȥȰɡ
ȣľôȣ
Ū̳ӸϣİָҩƵİһֱϣӦòˡ
ǡɵǺȪˮ
ȪˮˣܹڻĵȻΪֱӰѺȪˮһӵ¯֮Уˣ
ˣ
ֻȻɴ˳ȥ
һߣСֹڱλʹ֮Унڣˮɢ˿ôȻ裬϶Ҫ군
˳˵ҩֶָûдҩġ
һҩܷΪҶʵȵȲ֡ÿλҩԣƫô棬һϸĳ򣬲ܴҡ
ɽҲѾһζҩҪȡȪˮǶһ٣ҪԺȪˮڻ޶ȵҩԡ
ָʾ̳Ӹһ֮󡣴Сʱȥ̳ǵڣһŨŨ͸̳˲˵ע⡣
һʱ֮䡣֮̽ͷɻĹ
ʲôԼ¡
һһԴ˲˻ȥ
ҲЩģԸǼǿѲߡҪϴһľͷƵģҲ֪
⻰ͷȻ׷ɢǿľ䡣
áһзƽ˾ת۾͵ϡ
Сİ¡̳еĺȪˮҲķڡŨڿ֣֮·ѲߵĴǲʱĭ
ԱտҲмҡҷĪ־ջ
֮һϢҿС֮˹ԶԶͽеԳˡ
ৣƺ׼һһɳ΢̿ϣ̿Ϩ֮ǰ̳
꣡
һ̿ˣ
ʦͿô
ŷ̵̳ӣȴ·ûиܵκ治ɫ
ˣ
кȥ˵
·þ̳Ǵ򿪡
ڸһ˲䣬һĢƵӿ˳ڰУȻ۳Ϊ״Ϊ졣
էһ˶΢΢ԾȻæٿ̳ס
ʱ̳ȪˮѾɾְҲ׵ڻ̳֮ڣֻʣһǳǳҺ壬峺Өѩ
ã
֮࣬鲻Խһһս̳Ũѳֲסһڳˡ
Ҫ
סû̳ӣֱ˵Һ嵹¯ɡ
ã
ԥ£̳ߵ¯ߣС̳ѩҺ嵹ȥ
һĳ¯֮еҩˮȻȫȴм䡣ȵѩҺһȥѸٻɢ
ΣҲЩԾ⣬Ҳûжʣ¯еҩˮ΢ϴ̳ףʹѩҺȫע¯У˳ְѵ¯ϡ

ͬʱ󿪿ڵҪˣţҪ˽ҡˣһʲô
ף
һݣҲⷽĽɹأ˳ȥȰĲϣϵϿӣ˿Ϸ죬֤Ӷ겻ȥ
Űϵϣ֮УͻȻ죬ǺʲôеĶСܿѲߴǵע⡣ǲ쿴ȴȻһǲҪơ
Ѳӣǿ䡭
һ飬ѩ׳ʣ·һͷκ˿벽


185 ٹҹ
ףڼ䣬ؼʱ̣ܳκε©Ҫأ󹦰ܴɣѴ̡
ھɱڣ۹·˷ʱͷĶҲԽԽˣġ
֮УָоһʮϢ֮ɢ˳
Ϣʵʣ͸񣬾վſڸĲϮ⺮ǳĹŹ֣·ܹ˵Ѫ֮С
΢һӴֵ壬ҲммܲסֱƤ
ֲԣæһȫһģͺըëèϸ΢ĺë׷ë׷յı֣ȫѪйѪڽȻɺ
ô£
Щȣ̲סܣֻĺ֮ϲӿȼյƺҲѹסˣϨļ
ʲô
ھ֮ʣӿĺȻһƬƺϿպХתγһ޴С
нûʲôϿȣͻȻ˺Ƶ硣
Х絶һЩ۵Сݣֱ۶ϣƮɵ˰СҺһúȣûбξ
ˡҲвҡҡ׹
һЩ󺺿ˡæȥȴϣͳҪȥˣϽΧܡ
С񣬾ֱӹ졣˺ƬҲ⡣֮£ʧֻҪɹһд۶ֵá
һָʾҲûаɣ˷ӿ˹
꣡
ٿأͻȻһ˳ȥ·Ǳҹϸ꣬ûа㶯ͻ˷ʤ
ɱ˵Ľ֪жˣһ֮¡
졣ƺ⡣

˾͵һͺͷһŵĴ⬡ɵĲݵ򷭹ٶȷǳ죬Ķ㿪˾ıɱһ
ಣ
˹ʮף˲չˡȻһĴϲмһ߳գ̫ˣ˵ô
ҴӲˣֻɱˡ˵ȴļǵԼְأǾ棬˽ȥլ۶ݡ
ôɱլƲ죬ɿ̧ͷϿֵŨӹһĨ⣬Ȼſʵͷڸʲô飿
޹ءھߣȻĻ˼ˣҾҲҪնڽ¡
նҡլҡͷʮš
ߣ
ɫ΢䣬ȻȻͷˣԣʵ࣬ȷʵδܹɱ㡣ұˣ֧֣ͬȴԮ
ɱ֣ҺͬɱΪĿֶ꣬Σǵ硣
̹Եҵ֮ͬУҲм˵ʵԶʤңԼֵܹǵ׷ɱ𣿡
⻰լˣһ仰治Ҫ
óӦûѣֻšԸԴ󰡡
Ҫ˵ͬĸ׷ɱҲֻӵķݣܲӵõҲǸ⡣
ôֻǺ桭լҼſڰڳ̣Ͳ˽һЩ
ģ׺ˡĿ罣â㲻뿪ҵ޶ȵģҪҡϾɱ
լŭˣȴʮּɵĿ˸Ȩסû֮Ȼ䣡
䣡
ͻȻһըϳһڣӿڡеϢһ壬һ¹Ȼӳ磬һɴ
ף
˴ֲȻһһִ͵ĸо
ͬʱһ˿˿һϢ֮˳˵ıǿסƤ͸ǵ֮С

һ˲䣬һоϢǳСߣƵȥÿ궯һΣϵѪ͹һΣҪȼˣ̡
Ѫڣڷ̣ȴо̹
ǵ
լͻȻгͷ
ݣ
ˣһһӰĿլĺɱݣ
Ҷʲô찡
լ̲סĴ촽ʮֵء֪¿²ںˣ֪ǴҲҿ̽
ܵ飬֪˻ˣ
ҲҪɱڡ
ùǣ»׿ͱƵģŪȥС
ԩ
լ޲ܱߴУʱæŶܿ綾һ²Ľâʱ䶼ûС
˵ڽսϣլûжٻֵ
ҲʮֵĹ죬ڶʱ򣬵ϵӲݣǺȻ˻ĽϿȥֻ߶һӾ򡭡
ЩСþͣûլһˣլҲʮֵǱһ·ӴƵģϿȳڡ
ֻҪ棬ҲǺˡ
Ǿլִڵһ˲䣬ͻȻֹˣһֱȻĻᣬֱֱӴȥ
ڷɴ֮ʱһƳȴһƫˣ˸աһɱ˵Ҳʧ
ʱ˿̣լǾ˲ʲôʧˣֻϿȵ棬ϾǾ֮ɫ
ϿȼžƵӵŨһһŵ
ҲȻ޿ɺǡ
ǴʱȴĿŨ֮УԼԼһӰƮЩӰʣûʵʣȴ˵
Ӱӣ飬ڵӿǳĹ졣
һشӰӣƻʵ죬ת֮䣬ͳ˵ǰͬʱǾ͸ܵһɺص鲻Խ˸䡣
ٹҹС
լͷƤһ飬ըˣȻֽһתϿȥ
ʲô
Ӧ˰ģȻиӰӷ˹ϴ
ۣ
ͻȻ֮䣬ӰӺ̻ƵɢӫӫĹâ˸·һźţָ·ƣӦ

ɲʱ䣬һӰ˲ѾŰΧм䣬ȻᵭӰŤ仯γһֲĹ
ЩĿףзҲа¶࣬иɿͷǣںĿۣ˸Ĺ⡭
է֮£;һֱ͸ǣֻӽն
һһֱӱƿ룬Ǿˣͼƿİ߹΢΢Ť֮󣬾ֱΪһ壬ɸӿֲĹӰ
Ӱ޴󣬾ھͷϣߴϣȴһ
ʲô
ֻֽűЩȻͿֲӰһЦڿлûһֻޱָۣצݺݳͷץ


186 ĳս꣬
飡
Ӱצ£ǿֵܽʵȴӲƽʱʮ֮һֱӱצɨ׷˳ȥ
ۡ
ڰһѪѹڿз˸ͷһؾͺƵģӪرжȥ
ٹҹС
ǼúõģһôͻȻʲôٹҹУ
ѵǷᶼţ
зɿѰ˼뵽˵ȡլϹǸӡϾһᶼŵ֣ͿԴǸɵĹֶΡ
ļһ֪Ļ¡˷ŭҧгݣ֪ӦûһЩֱۣӶɱ
Žһ·зӪأȻͿͷһĻֻӪ֮䣬ҲǹӰصĳһ£վ
һ浹ս˵Űɱ翵ĹӰԻûֲֿ̬ŵһ󺺹Ǻɢƨ
һЩˣʹӲ׳ŵӳ鵶ȥǹӰãƽĹֶΡá൱˵˼ܿ㣬ȴ˲˼ҷֺ
ֲƽսҲ֪һʱ֮䣬Ӫˣһ󺺾ͺȹϵϣӪתתȥûһ̰
ô죿
ļ١ʶؿӪмĴֻƺûʲô΢һ
֪ôˡ
һҧҲ˾ϣҲЩˣֱȥֻҪ֤İȫ뿪طоĻᡣ
ѣβУ´ˡ
ɽڣûա
뷨øˣǲų嵽һ룬䲻˵ǰ档լڲݴ˳Ҳ۾ðı顣ֱӿڵǺɡ

һ䣬ĳ˳˹ȥ
լһ㲻ҺѵܶԸЩ֣Ǻз̵ĻᣬΪֻ·һ
һһգҧгݵҪ㡣Ҳ䵽ء
ôͷˣլĪ
Щôᶼţ
լһʱȻ֮ЦˣⲻǷᶼŸĹɽ顭
ʲôˡ
˵ˣɽķ֧ɽլҪǣڼ֮أε
ȻҪǡ
լһָ鸴ӵ˭ͷѽʲôôĪֱնȫˡ
ɫٱ䣬Ȼ֮ǰ˵ûйôЩôͣ
ûò
լûҪ֪ɽʲôطǿĿе֮磬ÿ궼д飬ʢĳ̶ȱɽ󴨵ۻҪʢٱ
ıӻ£һЩߵ꣬һЩʽΪڿ顣
լЩ飬û֪Ҳûʶ϶ͨϵĹҲǰһЩܣ֪ҪԶ
Ҳ˵֮еĵЩ˵൱ʮζɿڵʳȻǵĺ
լ̾һһɬı飺ɽӹ֪ۻ˶飬Щ飬û㳲Ҳ˴롭
㲻ĻúҺլҪһ¶⣬֮ĶԹʱ£ˣٽ
ã
Ҳܿ˾ϣô
ˣϽҡ
լһ׳ҿװͳڤףЩ飿ôʰǡ
ˣլ⻰ҲмɫζȻĻҲ˹ˡ
ƽʱô£Ҳû취ֻƴһѣѡ߶߶ļһ
΢ֱһ
ɲʱһźšһĴ󺺣·ҵĹǣ׷Ѹ£ȥ
ܺãǵðҿŵ
Σլʾ⣬漴͵һո˲ȥȴ߸¡𣬾ͺ޴ؼ
һ˲䣬޴ؼ£լĶƤһģԲʮ»̥
ת֮䣬լͦһӣͻȻſһǴӺ﷢ģǴӶ
һһڿֲ˳ȥ֮լĶӾֱӱָ״
һֽڣǳĹŹ֣еĺ⡣լôһһɿֲƣڿи֡
ˣһһ㣬ƺƵķϯ̿
ӹһӰ飬ʱҷ𡭡
ת˲֮䣬ΧӪ֮е飬ɢ˴롣ͬʱլ˾ͺ飬Ҫ¡
˳һʵû°ɣ
ˡլֻһˣûӦϽ뿪ط
һۣȻӪصѾ˴룬رͨϿȳڷĵ·һƬ̹;
էϲɫ䲻լס·Ϸ֣һҧв뿪ָңҪҲܣҾ͸һѪ磬һᡣ
һݣլڿЦ½͵ģһŵߵģҪȥȽӴʦ
ʦլһ㶣Ȼˣ㾭ʦʦĽлǸģѵ˵
ȵȣȻǵʦլɴ۾ʶɿ˾·
Ȼ
˵ͷתҪߣȴȻͣ˽ŲšͷһʱʮֺȻǸʲô
ôˣ
լĪҲſ˹ȥ
һ˷׷̧ͷϿɽ巽ֻϿȵǰҲǸ¡ӵ֮ϣͻȻһƬĹ⸡
Ĺ£ֱ¹財
Ĺ⸡֮䣬ͻȻ˻ֻһݾ޴ͭɽ֮б˿С
ͭԯ˫֣ԲǣװȫӦоС֮ϣһףִ֣żͷǹʿ

լһۣɫʱһƬ԰ף亹ð˳ֵ©ƫҹ꣬ҽ쵽׵ʲôѪùȻĳս꣡
ʲôĳսꣿ
мֲ⣬һȴ³ͻȻһֺܲõԤСʵ֤֤ԤȷģͭԣӦóΪͭս
ͭսһеǣ·ҵ֯Ƶģ׷׻սܣʮֵĺƴ
սϵʿݣзâ¶ĳǹһָͼƥͷս糱ӿ󡭡


187 ֮һɨգ
սѹ¡¡ǵأƲɵ
ûбƽ˶ʱоһɿֲѹӿľս̻̲ա
ˣˣҪˡլ֮УЩĿǻѵһҪô
սʵû취ô
ʲô취լɬȫľٱQ£ѡǽûʲôͬעǸ
㲻֪ĳսûľ׼㣬ҲֻķݡڣӶӲˡ
լҪˣ찡ҵʲôôùö˶˵լڼã·ﴳ
ҸҲŭˣ︽ֲĶ𣿡
ңһԹءլҲķǾ˵ҿ϶ҵطԲ֮ء
⣬ҵȻ֪֮жﰲһһĹ
լ˵ʵǴôﰲӪկҿ϶ǲҪĹŴ̽
Ҳû뵽Ĺ֮УȻǿ顣Ѿˣ
լг˻֮̿ɫ㿴ûСԼǻۣͳûʶűزѾͨˣͳ
֮𣬾Ǻ
Ǵʱ˿̣Ҳм־ˡ

һ˲䣬ˡͭսǰ棬ʿޱ飬ûʲô֮ɫϣȴɢ˾Ϣ
رսϮ֮ʱʿҲûʲôرĶֻǼ򵥵ľǹһ̡
һ̣ȴЯǧ֮ݿ࣬ѹǡ棬Ҳþ˲˲ɵֵ
ã
һ˲ҲѹıܡеļһԳΪͳڤסȻ¹ҿ㡭
˵֮䡣Ѫһӿݵˣȫ·̡
㲻Уϣ
ὣӭͭս֮磬Ȼڵļ
̡
լһһϲȼϣĪǻоȣٿʧˣֻǳζѣð
˵լȴվòƴˡ
ʱլϵ׹ӳԥ¾ֱһ̣Ȼ׹̵˶֮С
׹븹լͻȻ֮䣬һȻϱһ·Ƭ·һɡ
ˣ׳ļ⣬ͻȻ΢΢ĲͺһֻСȥ
ʱլͻȻ˫ϥأͷзʹʹҰһĺ

һЩ󺺣ƳһۣͺȻķ֣լ徹ȻһЩı仯ͷϵëͻȻ񱩳磬ȴӲ룬˸⡣
󱳵ļǣǸ߸ߵͻ𣬹ǽڷ·ֻһƤһһ׶֮С
𣡡
լͻȻ̧ͷʱһʱɫѩ˪üëȫ͸ˣµǻǣĸ̶̵¶봫˵еĽʬЩơ
ʬǺһͷǣ
լˣֽŲãһԾֱӷɵ˼ĿУȻҲ֪˫ֱ仯ʮָָӳʮףֱƵ˸
ৣ
լڿлһץ̽Ƶָ̰һֻ˺ѡĵˣܹڿܾãϵı仯Σɿľɱ
ۣ
ͬʱӽһסʿһǹһɿֲǹͷȻըֱһ飬ɡ
ǿǵסһǹˣǾҲܣſһѪʮףصˤ˵ϣּѪ
Ȼ¡ﱯլΪʲôһȼĶ֣ŹһУͷ˴롣
ǰ£Ըͨ˻УҪԸǰ
¡¡
ͭսһѹˣЦ£վҲҪӢңһҡ
ȻʱˣýһᡣüĿ֮һƬȻͫ׸һѪɫҪûô򵥡
ȻһʱͭսȴͻȻһ䣬ڵĳһӿȥ
һ㶣ͻȻãʦ
䣡
ʿĴ£ƺƵӿ˴֮С
ʦ
Ǽ٣ҪȥԮȣȴƹأԱһЩɢ߲
֮£ֻúеլȥˡ
һأ˰죬լ˿˻ȻҲǳá
ȥֻӪһǣܼѾլΧХӰûȥȣլҲ߶Ľ
ˡ
Цһ£ֺȻӽȻȻءһǱУڵִӪһ֮ȴȻûһʵĴ󽣡
󽣺ɨâ¶Χլ飬˲ҷ
լֻѹһգǿǻˣʱϿν˺ۣ˿ݺύ鲼ȫ
լʪ͸ĳһۣ˵زľҲԼôˡ
һһǰɣ
լҲԥˣ۹Ĵд׵۾͸Ӣ¾ļ飬ųصĽŲǶȥ
ӣҪܲˡ
լײײģײſ񣬲ҧȥǾһ˲䣬ɭͻȻըˡ
һ糱֮ը˷һһıլվԵҲܵ˲ֱӱ˾ɣƵʮ⡣
һլˤƳһѪǿ֮⣬۹ϡ֮䣬񿴵һգȽȽ˸߿С
⣬һž޴Ĺ֣ιâɣͻʣҰԵڹε֮£İɭɭ飬ûκεֱӻһ̡
ڿֲͭսƥ˻һͲ̤ףʧ롣ǸʿҲɫ¶ηı顣
ְ֮γ򣬵찲𢣬ֱ̽뷷⡭
һȻڿд·鲼Ͽÿһطʱһ֣Ҳ֮ڿƮɸ
̡
һ֣ȻһֱӰҪܵͭսʿˡֲ飬չֵľ֮󣬾ͺһһڷ֮лɢȥ
ת˲֮䣬Ͽ֮еŨƣһɨա
լһУЩţȻͿһĨϤӰ֮


188 ͵컻գ
լĿ룬оԼĲˣһ
»Ŀ࣬һŹ⣬ʵĿݡȴһֺϣ·߸ϵĤ֮⡣
򣿡
լԺĿһǣһ͵Ĺ뵽Լϣеʮֵʡů
ۣ̫ˡ
ĸоҲլ׷ƤҲֱ˯˹ȥ
һˣʰ̯ӡ
ɢڿӰƮڿСǰʵ״ͬʮʵʵһ㡣
Ҳ˵Ѿˣʵһ¥
û뵽ʯ֮УȻİ
пˣƮڿУѾмʵʻֽŻмģȴѾ۳ˣεľ硣
Ҳ޷Ǽ׶Ρ
һϡڶΡ
׶ΣϺеȫ̡ʣµĽ׶ΣǾͲˡ񡢹ɵľ硣
ΣڴﵽĽ׶Ρ׶֮䣬ҲСʹ󾳽֮֡
СҹΣֻҪȹʵôϵʱ򣬾ͿԳʱ뿪ɵǧ֮ĵطֻҪ֮ǰϻλǾͲκ⡣
磬䳣˵ҹˡҹǧڻ¡
ҹԵģȻεĴ󾳽磬Ρ
֮ʱִ̫ء˵൱һֿ̡ܹ֮Σ϶ʵɱ䡣
ҹװŪǲб£ڰ콵ʥ񰡡
ƾһʵɹ۶˳λȡ
̾˿ҡͷϧչֻаһСľǴھ׺䶥֮¡
һΣֱӷ
塣۾ϡȴǿʯʱ˿̣ӲصĳʯȴͻȻһɢ˷ĩƮ
Ϊ⡣һץڷĩ֮ץһ
һƷ֬ɣͨ徧Ө͸·ˮһû˿ʡ
۴ֻڻϣԼһЩС֡ô֪һ˵֡
ѧЩ˽ˣöӦףһ
ǳ
֮Уϻơ˵Լװϻ֮УȻϻ˭Ҳ֪ĵطһ˭ɱܹ
ֻƿϻնܹ꣬Ȼ˵ӵ޾
ĹãϻҲʮֵơ
ܻɣǲ໥ϮԣӦ˵ǽϸ̲֮࣬ס̾
ˣֱšԣӦšҲԡ
룬뵽һ׼ȷĶ壺ţ֮š
ʵ̾УҪ֪ˣʱڵһߣһǺߡ
ɢĻ£ǸȴӲҪ۽𵤣Ӵ˴Ϊһ½ɡ
Ȼôһ֮֪˶ˡǸҲ⣬ԪҪľ֮ʱҲûܿһ
Ǹ߲ģڷǧ伮֮Զ󿪣뵽һ͵컻յļƻִȻԼ֮꣬С
ȻָʾĸܷڳʯУֳų֮ʣٽʯ£𹩷
Ȼֻǵһ׶Ρڶ׶ΣǴ۶λˡ
ʮջۣϵĳòƻ˲ٷգǸջǳɹĻΪö֮гְ֮
Ҫֻ֪鹹׫⣬ȴ֮ʵ棬ڰ콵ʥȻ˺䶯
һʱ֮䣬Ҫ˵ˣ͢ҲΪ֮𶯡һЩԱͽ֧£ߵĳλãʮֵȹ̡
ҲǴǸʱҲﵽ۷塣ԴԴϵӿҲߵΪͻͽﵽ˴˵еĹ֮
˵ɹˣߵ·ӣֻҪ𲻶ϣͿ
ʽĴڣҲԼȱݣǴĳ̶ֳ˵ߵĵȷȷɡɡˣ֤ó֮
һнչ˳ưٶȥʮڣҲվʵĲߣҰȻҲˡ
ʵһʼ߾ʮȷţԼļƻ϶ܹɹ
ѡΪĵطҲʮֵĽϾҲֵȼģس򡢸ݳʡԼ߼Ķ
ض˵ߵĿ꣬ȻǶ򡣵¶٣޼ʱ£ʵƶȡྩϷϾ
϶ж
Ǹߺǣ֪طϾǸ߹ȨƼи·ʿУҪǷ˶ߣԼ϶Բ˶ߡ
Ծ˼ǣ߰ĿΪĿе֮УҪ⣬ɽĴڡ
ɽ鲼߻֮󣬾Щ֮ɫ£ྫԼй֮ࡣ
֮ܶǵ£䴫˵ȫϽй١˾񡢸лţҹ񡢼ȵȲ
⻹й򣬼ֱһ
ҲԭɸˣЩԾҲֲַɣɱ֮
ӵһΪʵΪ㹻ѣ֪Լ벻ԼԼ£캦֮£෴ʱΣ
ݷΪĲô˽֮϶Ͻˮ಻Ƶӿϡ
ģ㹻ʵߵҰģɵһֻ̳ǳ򡢹ѣ뿪ܵظһӵλá
Ȼ󡭡ˡ
ʲôеϢһƬӡ󣬾ĳ׻ֱӰߺûҷҲΪҽ
ˣ˺þúþãڵ½ǳֻѾɢְˡ
òңòҡզ࣬Ȼ̧ͷ죬ã˼Ѿݽˣôڣ
Ҳĩʱı
ع쳤̾ɵʲô׵ֻҪһ߻ᣬÿ˶ǰ̣ƽȥҲǲҡ
ڣ絶ѲⰡ
ָһ£ûôҲ֮ɢȥ˵ǸߣǴ֮£Լ͵Ұ֮С
ؼָܳŸʮꣿꣿ
˼ȷǸԴáϾĩɱһĩҰ꣬µǽԺľɡ


189 굤
֪ɱһ𣬶ܶԳɻԵĴοǽɨţ˶ֱǴӸԴϲ
ãǸ߳ûǴҲŲ˶ꡣ
·ӡװ
ҡҡͷ֮еĶʰһ£ͳȥˡ
˵ˣ˾լ⣬ֻƤˣھܵ˿ţ겻ѡ
ȥֻҪԼӰֱΣǽˡΨһ鷳ģǾլˣӭսʮء
˰ᵽһŰڷţ΢֮üͷ
ղţеĲΪ˳ɢϵֻ״ȴûʲôЧ
˶ӵģֲ÷ˣǲȰɣ֪ܲܳŵõȥҽԺеЩΪѣĿת֮䣬Ȼһ
˵ˣ𣬶ǹۡŤˣ˽ǡ
òеЧƷǡ
͹ǵ
һʱ֮䣬˸ֹ֮ɫȻ߽֮С֮߳ϾͶö׵׺Ƶĵҩ
Ӧáڳ˰ɡ
΢ԥֱӰö˵ĿУȻ˲ǵƬ̣˺ûʲô
ûЧüͷһ
ʱͻȻۣſһ硣һѪ˳ЩãȻһӣȻվ

ͻȻˡһȭһȭһţ硣ˣϣͻȻðһȺһƬ쳱
ϰ壿
ûεĴ󺺣էһĻȻ־ֻšãȻ֪롣
Ҫء
ѣתۿլ
Ⱦլûʲô۾šһԲѵģȴע⵽լƤӡȴйɵת
תѣլ׳ļ¡ϸ΢ĽҲشضЩܵ磬ͺҶӵ·˿һ㡣Ϣܲÿһط
ùط
棬󿴿ҿ
Ƭ֮󣬾Ȼֹȭ̵Ŀʼð˵İ̡ȵɢͻָģȫˬ񣬿㲻
ͬʱլҲ۾һһڻ֮
˻ͬʱչǵɫӣﻹ֮ǰһϢҪҵΡ
ƺˣլĲݵϣգڵһ仰ȴǣˡ
һȷˡ
峿ʱ֣̫ڶߵգůϿ֮Ȼڽʧļ
ɫݵأһЩ͵ĲҶƬϣȻ˵εξӨ͸¶飬˸߲ʹâȻ
˴Ͽȵľ£Ȼмֻ֮У·һУֻǴҵĻ룬ʵ
õ񣬻ɢһصĶԼǽ岻ĲƤһѴңⲻǻþʮ־աֲ¼
ʦֹǧȴ֪Ӻ˵
ƽ⣬΢Цڵ˺ˣ
лʦĵҩѾ߰˳ˡм㻹һЩˣҲֻС⣬׽
Ȼôʰǻȥɡڵõ˵֧֡
ӣһ¸͸μ֮ɫ֪ûҪطȥ޲ھߡ
ֱ˻Ե˱ϣߣ
˾УһѶ˾ˣҲöϧ
Ǽʲô
ʱլˣƵ춼ˣﻹٳϣѾ˰ȫƽˡ
˵֮䣬լлɣȴȷ
۾΢Ҳɻ֮ɫضѣǻԲѣȻ֪ȻĻҲ֪õҩԼˡ
̫ˣ˵˶ˣȻȥɣϾС˴󲡡
һ󺺸мĿвͬźѣʱЩôãøϽȥҽԺơ
Ҳˣͷʦ˵Ķԣ˵ز˾߰ɡ
һ£˼򵥵Ʒٰ˵˱̧뿪Ͽȡ
֮ʱʶô֮ĵ¯ɫԶһʲôҲû˵Ŵߵʮֹû˿ĳɡ
լԥ£ȻҲȥ
ˣҲûи˵˼ϾŻ빲Һ壬ʱûз˵顣
һշת֮󣬴޾뿪ããɽ˳ִ˳С
ϤĳУϤĳֵϢ˹˸ӵӡ󡣵Ǵʱ˿̣ȴУһع䳾ĽٺС
˻Ե˰ҽԺ֮ʣµһ˾ͻصɽׯ֮С
ɽׯ羰Ʈ
µĳ磬ϡ´֮䣬·𴺷棬Ҳôҵľмܡ
ٳϣٱһ裬Ĳ븹·ůڵϢҲɢ˼ƣ֮⡣
ԱߣլһһңԶ
˲ͬȴĬһֱֳĬԲ
һʱ֮䣬žмֹ졣
·ûвֱһˣźȻתͷʵûиоʲô쳣״
ȻĪɵʦʲô쳣״
ҸǳԵĵҩʵǳ֮󣬵ѾСʱҩӦѾȫˡ
ôûзʲôԣ
С۲ˣƺڿֻС
ǳԵĵҩ⣿լɫڣæҼ
Ҳ΢һ֮£ȴȽϵЦ˵ʦ˵ЦˡǳԵĿ鵤ô⡣
˵ˣǲ鵤ҵƺԣ˵ҩʲ١͵ҲǣеʣûΣ
լ侲оʱʮֺ棺ʲôʣ
ʡ
˵ţһһĨĹĸ֡լʶĿȥȻĿɿڴʧ
ϣһö裬һöͨǳĵ衣ϸĻͻᷢöúˮĵ棬һơһ˿˿ɫ
ʱָŰƵǵƣ˵ҩ⣬ʡ
Ȼլˣ·û˵Щʲô۾ֱŵ裬һ겻ģ
ԣǻ겻ᣬ˵񣬺ȫסˣ԰Ρ
ǵǶԵޱȵĿȼһɰѵһ̵ĳ嶯


190 Դϲ
ƺмִʱЦˣָһ£ͰѵУȻһ
˸飬˲ѣϲʦˣ
Ҫ֪ôĶңһֱΪ϶Ѿʧܣһֱû£д̡
û뵽ⵤȻƳɹˡ
˵Ҳǵ֮ҡŹֵͿҪʧˣЩ˽Īĳˡ
һ㶣
̾Ի費񰡡
£˵Щʲôá
ԱߵլһֱסƣĿȵһ鵤
鵤
鵤Ӧͨ磬Ͼû˿ƵĴڡö裬ʮֵԣ˵ﺬʡ
ھ֪ʶΣжôء
ˣʵ֮ǰеƵĵҩƿ⣬ûʲôرĸо
ǹؼ׻˵ӿ룬ʲôܹҳԵġرǵֶԴ˿ˣǿ϶ܡ
Բһѵҩо϶ҳԡǵҩˡԵĻ˷ѣᰡ
ãլˣʵС󣬳˵ҩ֮󡣲ƻָˣȻ£˵ʵΣӦòء
оãȻûʲôоѽ
լһת֮ǰҩʱˣûʲôоٸһҵԸ㿴֪ʲôоˡ
۾һ֮һ֣ʾ㲻УҪĵ
˲ѡ˫֣ڽӹһֶ̡ˣлֶ˵ˡ

֡һŷݹĵҩһöѡöžӨԲĵҩͨɢƵĹ֮
Ҫǣÿһŵ裬ɬϢ˿˾̲סݽȥ
˶̧ͷʦⵤ
ʲôôʵ
Сˡ
ࣿôöࣿ
ʦҲ㣬ʵڼʮǰ֮Уŵȥһλϵʦæһ¯ҩɹˣһ¯ֻųƷ
͵ǲȷţ϶û⡣ǼʮȥλϵʦȻǣԲŰæơ
ŶȻţҲûʲô𣬾ǼʵѡؼҩԣƷʡ
ѵⵤ̺һЩʣڷʳʱǧҪСĽϾֵҩҵĶ͹ǵͬ͹ǵֻ׳ǰνǿʣֱ壬Σ϶ûô󡣡
ֵҩԾáɲǿѽҪڷĹУʲôţ¾ͻᡭ
ȭͷͻȻһţָصһֱӱˡ
üëһ΢΢һͣܿ񣬸млʦָ㣬ұȻμģ
С˵ͷվ죬Ҳķ˲ЩˣȥϢһᡣ
ˣ˳ҶŻس̵ĻƱ˯֮󣬾ͻȥˡ
˸Ƿλʦ鷳ӴˡҲǲæͲҪ鷳ˡ
ʦġ
ڵ泩˵֣ĻƴӣæͷֻҪңұ֤һſ
ߣ
լòˬȴûзǽеʦǲǾõҩ֮кʣ˻۵ںС
ŲһͣͷĿһϵԣ
ʱլԵһЦصа취⡣
㡭ȷӹ
ƭʲôôլȻףɽ֮䣬ҩĵҩԣκ˶Ҫ˽⡣
׻˵ҩֶɽеʱҲûٷʳҩջ֮£϶ҲһЩҩ
լ渶̸֪ҩΣҵϿ϶Ҫ⡢˷Ծ˵Ŭоڴһ׽ⶾط
ԴˣҲɣϾլļ崫Сǿ׷ݵüǧǰĳǧĻۣ̿϶ǳ¡һϡ档
ԣҲʮֹϣֱʵҪʲô
ҶǴˣͲҪȦˡûѵͣõʲô϶ҪһĴۡ
ˬ죡
լ촽ҲֱԲ䣺ҪҳԵֵҩ
ţ
һ̻뵽ϣլ컯ʱ״ϵĹԷһЩı䡣Щı䣬ʹʵ
Ҳ˵͹ǵլá϶Ҫ˴ö࣬ΪӦмõĴٽЧ
㣬ЦʣҪţ
լشȫҪˡж٣Ҫ١Ҳ֪ⲻʵ£ĿƬ̡ſָţ
ˣšּۻۡ
ĿšլһϾҲ֪鵤Ŀɹһ鵤һŸʵطҲʮֻ㡣ҪţҲʨӴ󿪿ڡ
šȴ粽á
լƲ죺ɽ
Цˣ֡
˽һ֮ڣ֮լϲɫȻк򣬾ֱ뿪ɽׯҲûˣֻ˳ذ굤պãܷΣߡ
֮ܶ˸ȡ裬ҲǽԴϲþۺɢ
ɽׯһ죬ھǧл֮У˷غݵĺ̤࣬˻ع֮á
һ˳֮ͷؼС̤ׯ԰ţһҷӰͷɵļϡ
Сһһʱûðɣ
ͷӣֻϵ׺·վС۾ҲӵҲмֿаơ
ǰ׺ӣҲƢ·СƵģֺõĽл
Ӷϵһë΢Ц֪ˣĹһӲ͡
Ӹ˵񶯳ǻҲϵ
ܻɣٹһصģӻС˼άˡǸʱݡڣм¶ǰձ¡
ȻҲ벻׻׻̵ԼϤ
ضԶ
΢΢һЦ߽˿֮С˹ˮ裬ػؼŵĵһڲˮ֮󣬲Ŀһת֮ϡ
ʱȡһСӡַиǣһĨĹ󣬾ӳ
֮УžӨ͸굤Բ·裬ʮƯ
ڰ
пˣԭΪԼһ¯һ룬Ѿ㹻ĺƤˣû뵽ʮǰǸϵʦøӹ֡


191 ؼ
һ¯ʮţȴָֻţԼȴ˽߿š
̫ˡ
Ȼ֮䣬оԼǴʮֺתһ룬飬֪ܲеè壬ȴû׷ȥ˼ҲҵǱɡ
һ룬ʱˣ׿ǸεЩİáνɽɽԺȻҪԵΪ
ɴҲ֪һžտգǶôбҪ顣
̾һᣬͰ굤Ȼһ֮࣬Уȡһӣװ군ĺӡ
ʱ군˳üͷ΢΢һ壬мֺ֮ɫʵʱѾˣھٹҹǸ֮군ƺһЩ졣
ֻ군һϵƺøˡƺǻ£ٵеƺЩԾ
ôоҪƵģ
˼ʱ뵽֮СҪ֪ѾƻˣҸʱͰպӲеķʳ˳ԡ
ڡ֪ô£Щŵ군Ȼ·ڵ͡
ô£
˼⣺ѵ˵ûɹĵһȾ˱Ｋط
ⲻѧ
ͷˡ군ĿԷôԲԣͳ˸⡣ˣ˵϶вٺôҪǲԣֳɹòƺô󰡡
һ뵽֮Сͷ£һ棬ʱȻĶ
ꡭòҲһʱа
ҡˣȻȰѺ󣬵ͨٴ
군˻óĺӣоѪ롣Ѫ֮ȡ͹ǵһۡ΢΢һ
ⵤƣôǱ䵭ˣ
۾ļԲԼǵúϵͺͷ˿һԡڣĵơȻмģ
ԻƬ̣Ȼ뵽һԡʱЩϲѵ˵Ҳоʵã
תͷѪ롣Ժܴ󡭡
ϾͣҲûʲôˡؼ֣ãƺҲ⡣
ϲɫϸ۲쵤裬ȴʧ֮ɫӵģ״Ѫȷܹʣƺ졣
Űѵ븹ٰʮ꣬ſ԰ѵ辻þӨͨ͸ϾɡʣȲôʱ䡣
֮£լڵطȽϼʵá
¾㱸ֻǷ硭
Ŷ͹ǵҲ¶˾ġ
һĵľڶһ磬ĸ¥У΢֮󣬾ֱӷʳһö͹ǵ
ڣҲûüƷζ͸о軯һҺ壬˳ĺʵС֮С
ʼʱһûʲôرĶ֮䣬һȻĶȼմֱӹ֫ٺ
ϵѪҺڣͷ˲ðһܼĺ顣
һ˲䣬·ڸ¿̫±ɹӵ˿ͷϵ̿ռȣں䤱ȫʪ͸ˡ
ȣҲǹؼؼԼһɹȻ͸Ĺ֮УȻ;ã·һֻֻСϣڿĹͷ
ˬĸо֮ܶһ֣
ƤҲѪ⣬ڹ裬͸ڲ޷ݵĸоں޲ҰѵԼƤ⣬ֱӹιֹ
ȴף͹ǵҩڷЧˡ
ʵƵĵһ¯Ƕ͹ǵҲԼĿǡȳ˶͹ǵƱȽ׼⣬ҪǣҲҪĵҩ
ԵǸıǮҲһ
ûһõǣ˵㲡ֱӹˣôʵ
һ£еĺôġСʼʵѭ򽥽һ׳ɳȻ׳ɲ
ȻҲʱ򡣱ϾҲʲôˣôˣܹССЩˣ꣬꣬ſʼĽɵʼ֮ãѵǾûл
ûˣôֺα̽ɴʵؼҵˡԴ𰸺ȷ϶СԻһ
׻˵ɸ¥ƽеĻҪǸУȻҪѸʱȥֲ
ֲİ취һԵײԵ
Ҫãż滨ĵرʲôģֱӳˣ̥ǣָഺ²ô
ڶǵҩˡ֮ʢз£ò˥ؼԭǵúܴ൱
ǲãû£һ¯
ԲѣҲû£һ¯
ƿˣͻƲˣûϵֱרҵԿڰһ¯
ôһʱ䣬ʿϲϼʮŵҩ˼ŷ۵ϧþɢһЩϡҩҲ֮Σ
ûҩⵤ϶ˡ
˵ҩ֧֣нʵȻͺһһ
䣬֮ͨʱȻоγصĴţʶǰ·ѾͨӲһͨ
ǡ
ȭڼȭ̫⡢ԣһȭһʦͬĴϢӿ֡
һƤգ񲻻
һЩѭؾɣŴͳͷŵʱٶȣΪнмڳΪ
ûа취ʿʵһȺˣŵʵ塣Ȼǰ·߲ͨˣôޣͥҲʲôܲ˵顣
ң˼룬Ҳڵ·ֻѾеķʽĳ˶̬˶ûʲôá
֪ǹɽӡǧǾԳΪ׵լϻ٣Ӱӡ
ȻѾձ黯еĲΪҲ漰һЩ֮
˵ڣߵ·ӣͨ͹ǵԼʡȫ֮£ܱ׾Ŀʼһȭ
Ϸ
ˡ¹ײܱԳɡ
򵥵ȴǧ򻯣ΪһϷϷѾǶĩ껪ӷĽˣһؼ
Ϸһǧ꣬ҲģͽһˣСϷţȻһһΪʦ
λʦϷĸ񣬵ʱ򣬸ɴϱѧΪԼһѧȫ뵽Ϸ֮УȻһؼ
ϧǣǸʦˡӣ֪ʲУǶƫʵؼȤ֮߸󣬴ഫ
ִɽУⱾؼȻеļֵֻеķѾˣٸ
ؼٺãҲֻΪο͸ɴڲ֮У


192 һڻͨ
ȨޣȻܹڹɽӵĲУһؼʲô㹦ʲôģҲⱾؼȽ϶θڡ
ϾµǴͳҵ˼ȻȽϴͳҶϷҲһ˽⣬֪ϷǴׯܾĻ
ׯӣȭؼ
ЩһۺȻⱾؼмӣĿˡ
̷˶͹ǵȫʮֵȻ뵽ǰϿȵʱ򣬾֮ı֣ƺǴȭҩȻ«ưѧ
Ҳ˵һͷѪӿ죬һɹ˵ҲԴԴϵ֮ȥȻĸо滺˼֡
Ȼá
ϲɫȶȫעʩչؼ
һؼʵһʼʱĶôᣬּϻ
ʱƣҲѾıˡ¹ײܱԳɣһ·ϵѭܶʼ
ģо͵֢״ʧˣȡ֮һůڵģʸС
졢ɡ⡭
мֳԣȻңؼһǳɡһҲʼ֮еת
ᴩٺʱ鸽ۣʱɢչ󲿷뵽ǿ϶֮䣬оһϸ΢鲻ʡ
Ǵʱ˿̣ȴһֺܿ״̬֮Уͺȴ룬ƮƮܹ죬ȴ泩
泩״̬ҲûгãͻȻֹͣüͷһ壺ﲻԾƺĸˡ
ĥ£Ҳʶ͹ǵҩƺѾ
оܲ
æ壬Ļǡ˻ȭͷ˶ȽţԼԼýǡ⡣ƺʵ˼֣С
ȣ
Ȼ͵ػȭȭͷֱֱ˳ȥȴûʲô
ȡ
ЩΡ˳ĨĨǼĺգȻŬĻ䣬һӦ۵֮ǳ粽ơ
һȽĸܵС΢΢һȣƺһڴҲû룬ֻǰؼᵽķԵĻȭٴ
һȭģƺûʲô
ȭͷȴܳȣȻһ䲻ȭͻȻ
ۣ
һ죬һεˣ·ˮһҵĿ磬ڸ¥֮й𣬴Ŵζݡ
ף
־ϲ漴д󣺡ԣЩɬĸо
ղ֮ͣ¶ؼʱԽǵ˺ͷԽǸоʮɬû֮ǰУʮֵıŤ
ˣͣ˼еԵɡ
룬Щĥ͸ɴʰø¥˳ϴ˸裬оһˬŴ˵ԣ½վٴηĲϡ
㿪Ǳؼؼһһֵϸ
ؼϾǹдһЩϵǲ䣬ִڲ죬ô⡣ҺǸʦҲµӿԱ߱ע͡
עͱȽͨ׶˶ٸвƼգȻ򡭡
ԭǺĽ಻ԣ
ˣΪʲôԼԽ棬ԽоɬҪǵˣʹ֮еѪתȴؽڣͲ

Ȼʣڵڶϣ̷һö͹ǵʼؼһΣȴıֻרؼ֮еĻϷ
Ϸģ»ĶصХ硣
֮ʱĺ࣬϶ϲԡʱһãҲһЩˣЭһ¡һ죬죬ɣ硣
˵죬һö͹ǵûҩͰڿ˼ƣһһ޵ƣɢ
ͻɽʳڻԾХɽ֡
һһʽĴȥ͸о֮УһСƬ֮СȻһըһڣȡ
һ˲䣬ס壬͵ӿȵ۳ΪһţȻͬһֻСĿ֮£ת
ͬʱؼָƻΪڣһ̽
أ
һ̽飬͹֮䣬漴ѸٻȻͲһǣ˺Х֮ͺϻĺ
Х֣ûн۾µİ͸ࡣ
ˣ֮Сɣ
Цˣ֮һ䣬΢΢һһ˫ֱᱧ˳෽ײȥ׺ݣɽ֮
ؼ¹ײ֮
¹ʳݶ֫ݳûмצԼͷȴмӲǣΣյʱ򣬽߾ȫݺһײǻܱҲҪη֡
¹һײһɹʣ׳ңȻ̺ǧ֮
ֱֻΣȴûеľ裬ǵ
ڽһʱ䣬ν㲻һֱլׯ԰֮ר־̿ŬСȻۣǺܳʵÿ춼µջ
ʱţת֮䣬һ¾͹ȥˡ
һϣ֮ϰ߳ȻȡѪ룬˳Ƽǣǵ˰죬ȴûе
ô£һ㶣Ժ״̬оѡ֮£æѪӦûѽ
ȵȡ
Ȼ֮䣬һһ뵽һԣòǡ͹ǵѾ˰ɣ
æĬĬ㣬Ȼ󲻵òϣʵ
һ¯ջʮö衣һţιӳˡʱΪ˾ξլóš
֮լףš
ȻؼһÿҪ̷һö衣֪֮Уһ¯͹ǵķһˡ
ûˣͻȻһʧ䣬Ҫ֪ʱ䣬ѾҩԣӦýз˷ϰߡ
ڣûˣͷʱЩյģ㯰
ʱһͷ¿¯һ룬ǲϵѾûˣܲܳɹҲұ֤

΢ô൤֪˶ٵ
ҩ˵չֻΪγҰοȴʼպ⡣
̾ӷ˳¾ǿĸ¥
һۣȻٿһˡһ֮䣬ϣӿһϢͻɽѲɽ֣ݺء
һ֮ٲһײײմȴէ죬ը
ſը֮Ȼڿն𣬾ͺɵԳһ¥ǽڽ䣬һ󣬴ӺԽ˹ȥ·Ϳա
ڰУͣӣƮƮƵ׹˫صһ˲䣬¥ȴһ𣬷·ܶضɽҡ
¹ܡԳؼȻңһڻͨ


193 ̥
һؼֻ̩Ȼͺ£촵ɹůڵָ̫оʮֵ⡣
̹
ʱѹһգȻʧĸоҲ֮֮Ժֱӻص˿Լһ㣬ã飬
ȵȫˣŻص䣬Ķ֮ܶһûκζ˿ˣͺȲ衣
ڶ죬ˮ伢ײ
˵죬ɫδˣüĿ֮ҲмϾոôãǸ֣һ첻ԣͣûԣ͸ûˡ
ӣǲܰĸŲм鸡߳˷䣬ȻͥԺСͤС
ʱ֣ջɵģ̫û𡣳¶Ũм䣬ǿʮֵȻԣٽ³´л
߽Сͤ
ٹ֮ô
˿ҵҪ취׹ܲá
ٹ෨Ŷ͹ǵΪۡլлȡĻⵤٹȣȻָԶ࣬ȴָྻ
Ͼ˳ҪθŹӦ֮С
Ҳ˵ҩʡأ֮ڣôĿܡǻͷǳ֮ڡ֪л˶أҲ
Ȼ֮ԳΪ֮飬ؼථ˼֮󡣾Ϳʼоô⡣һ̽ĳһȣڼڶ͵ľǻ֮󣬾ʹ췢ٹ֮
ȱٹȣ̻𳾸ſ塣
ˣ
ͤУ۾񡣵һصڶ̷ʳ¶ȡȻ֮֮ڡ
һ˵ûʲôѶȡҪǵڶ̷ʳ¶Щסſһ絹˲٣ȴûоʲô¶
롣Ȼ̧ͷҺ׼
ڻһͳһСӣĿžӨ˸»¶顣һö¶顣ֱ˿һҧ
¶飬»¶ˮĿл
ʣ¶ˮ˳£һ˲䣬ɣһҲ֮ӵﴮ¶ˮǵ塣
»¶ˮΪȵ̷ʳ¶֮ʱ̾˳ˡſһ֮һһµ¶ˮͨ¥³อ
´¶һһ١һʱ֮䣬С죬·ɽеĻþûƽϢȥ
ʮ֮ͻȻһԾȥȻüëƵģֱӳ嵽䡣˼ӣŷǽһģ˳
ɫɫˣӣͦҡϸͿԷ֣۾
Ч񲻴
󴽽ǴЦĥĥߵ˿ϲ붯ˡ

˺þãɫһȴĸ⡣Ҫ֪Ѿլһ£ڼ˼˾˶ɨûʲôˡ
û㣬ӦòǼ˾˰ɣ
ĥţҪҪɴװŲڼˣȥšһֱͣʮȷһڼƵġ

̾˿ֻŲƵĽŲȥųţĿһȴһƷС磬Լ̲εһֱ壬ûɿ˼
ݣ
Īˣôӿٶȣߵſڡ
ˣСɿ尴ťӽ֮ʱǸСȴһӣмζ
ˣҲһ㶣Ҳм
һæȭⲻޱ߷ͷܳˣҲûйμȻݵӡ
Ҫǣǰȥ䣬ȥĶءеζЩôšԼοˡ
ЩΣҺɵĳڣû졣
Ŀݣǩգ
СԶԶĵʼһ֧ǩ֡
Ҳ˲˼ǣ˭ԼʼǴҴææǩգѱʺ͵ݽС֮󣬾ͷɿ췵ׯ԰ԡϴ衣
ϴһСʱ㣬ЬɢĻص
㡭˭
ʱͻȻ̽ʣһ֮ɫ
ʲô
һһҲע⵽˼ˡǼ˾ԱʻһӣԲƤܰףϡмӡ󣬺ǳġ
㡭˭ӼʵЩɬЩԻ
ҰЩ֣˳ַ´ͷëָڶͷһʪͷһã¶
Ŀ룬뵽ʲôٿѹЩͰͣȷ
ţҡ˵ͷϰѿʼڵæȥ顭
˭Ҽĵʼ
Щ֣Ьž¥ȥϡ֮䣬Ҳ˵´˽Ķ
˧
Ϥϡ
ͻȻ˸Ƶġ
ǲ棬滳ǲȥ˺
ӣΪԼ˵СѾ¥󣬿϶Ȼû뵽Ŀȴһֲ©
ţ
գգۣڱ˵Լ˧϶
仯ô𣿡
գȻǺҲҪ֪һ¯͹ǵֿһ£ʲôջ
ȿȷ϶ʮǿ׳ҷӦʮֻ
ȷٴǸʮǿߣӵ˶ܻ֮һĹ򣬾ֱӱˡ
仯⣬ʲô仯ԼҲ塣
ʱ߽ң˳¹¹ڱڣװһӡԾͣҲɵ¶֮ɫ
ֻ֮䣬һʶЩİӰ
ϸãԼٻǰ٣ƺֱЩͬˣ˼֣˼ͣüë͵ıʮֵЭ
رһ˫۾峺ͫڴ红ͯӣʮֵ䡣
۹΢תܹŵƵģԼˣмʧҲѹָղǸӣһĻģ
ȵȡ
Ȼ֮䣬ַһֵ顣ǵ¹ӺܸߣȫܹϰӳյڣƽӾӣȴ־ռϵһԴȴȫʧˡ
ˣ
֪ǸþǸϲæҳӣԼ¡Ȼһ¶ѣٸ˺üס
̥ǣ̥ǣ
˵ֱˣ֪ôﻶϲ顣Ȼ֪һеһ׶εʱͻһЩɻʵ״
ɻḶ́ν̥ǡֻо̥ǡϴ軻ѪĽ׶֮󣬲п
Ȼڵ˵Ѿȫ̥ˣȷе˵ֻ̥ǵĳ׶ζѣ̥ǳɹ·;


194 벻ż
ֻ̥ǵĳףȴ˻ˣ˺ð죬侲
ϱ֮ľںĩŲ̨֮ǧ֮Уʼ¡ĬΩ¶죬Զ죬ǫ棬ʱ
رǫ硭
ѹ˷ܵ飬ƽͣȡһСɼβͲ·ܳδɹͬ־Ŭ
֮ˣתעĿ⿴ʼϡʼǸŷ⣬ֻеַռˡ˭͵ģȴûд
ǵϴΣҲżϰ񾩵İ׹
һΣô
˼˳ְʼŷˣŷ֮䣬һʺȴǰ׹ģһ벻ˡ
իӴϰ壿
ЩȣԴӴϰϣ׬˼ֽ֮ӴϰӦúˣӴԺӦҲʲô
û뵽ŷ֮еȴӴϰĵҲ֡
Ի󲻽⣬ֱӰչ
է֮¡ĿһЩ죬мֻ㱡
ĩ黭͡
֣мȻΪҵʿȻ˵ͣȣȫ黭Ʒʢᡣ
ǰֻССĹƹ񡣸ûʸμľۻᡣֻ;˵ѡȴûۼʶ
Ӵϰ壬֪ʲôȻһ͵ϡ
Ȼʱͬգǰ֮õ顣ڵ˵ѾûʲôȤͷǣһ黭͵ľٰص㣬ȴǡ꣡
갡
˼ǧһʱ䣬ƺѾа˰ɡϸһ룬ǰӽߵݣ˵úһЩ룬鷳
ʵɥ֮ȮֻʶӣҲûʲô
ǳ衭
м⣬Ȼ˼Ҳʱȥһˡ
꣬黭ͣ
һȣָ˵ȻпվȥҲֲ˶ǰԸ
ϵʱ䣬ֱӴ绰ԤһǰĻƱ
֮ʰʼĻع֮á
ɻһΣ͵ִĿĵء
ٴ̤ĵľȴǸƽ˿Ĳһ⳵ֱӱ˵ͱĿ
֮󣬳ͣǮ³߽һ֮С
ƧСǰƺҲûʲôͬɾ·棬һſŲľʱƬݻƲҶɪ֮
ľСǰȻʣһƬסլǰסĵطһƬ
ĿһƳüͷȻ˹ȥȴǰסԺӣʱȻΪһƬ档ǵǰ뿪֮ʱԺӸ˴լ
ڻٿͦõסլȴΪƽأʱǲשߡ
ⲻķݣǾסˣһЩɡլԺԭˣ϶̲סŭ
£û꣡
Ŀһɨתߡ
լԺˣܵҲˣҲû塣
֪Ǹڲڽꡣ
Ŀ⣬꣬ӵа˰˿ڣ˺ãã֮Уһ˵ľ巽λȴҲ׵顣
οҲСһ˿Ҳ١
ڽ꾭Ӫ꣬ҲһЩϵЩϵڹղҵҲ漰νᡣ
ѵ˵ҪȥǸ±ѩͷ𣬾ˡǰ˾ˣȥ󣬾ЩĨ
ң֮ҲԼЩ
ĩʱ·ҲôõġָŴʦйϵҲࡣΣһӦζҪԴ
һ룬±ѩ׷ǹʣĪţ˼ҸԼ·ˡֱܵ׸ңһԸҪϸɵûʲô
ʱ±ѩûн˰ҹţҲܸˡһ£úЦ֮࣬ҲʮֶԶһˣٷͬĴ
˲󼺣ҾͲˣԸ񣬻һֱ͵¡㣺黭ϣƼ
һĥһ뿪С
Ƭ̣ĽŲȻһͣתͷ˭
壬һˡСӣֻһ˶ˣҪ÷׼
̫ˣӣüͷһأչּǰߣܿ뿪Сʧڳھͷ
뿪֮Ƭ̣С֮УһƫƧĽ䣬ȻһˮƵŤֳ֮һɵӰ
һ˲䣬ȴӲǽ̽ͷĿʮ־ȣ㣿
ȫû뵽ԼľȻһˡţΣô˰ɡɵ٣ѩ֬ƤƯĴ۾Ө˵
ǰôǿɰӵСͷȴڴģ˰ٷٵľԡ
񴨣ᶼţϲ֦Ϊ֦޺լʱǿһҲ
ǽͷ½ǵС֪ΪɶͻȻЩͷۡ
Ǹ
˶һ䣺㲻ǻô
֦û˵ֻ̧˽εСˮ֮ɫ˵ΪʲôҪѽ

ɲʱ̲סԼǹ˼άֵģԼõ˱͸ϽؼպһҲ뵱Ȼľã֦õ˹裬϶һʱ䷵񴨡
û룬֦·ư
լƺѾŭȥ˰ɣע޹
ĳĬһ£漴¶һ˿Цݣò֦ѽʲôʱ򵽵Ľꣿˣôкѽ
֦ĬĬӯˮ⣬ίȴ岻ԡܻɣԼ׷䣬СᣬǲǸˡ
ҺƧСҪ֮УһЩбĴ迴ĳ϶Ⱥ֮
ؼڣԼҲֲСﵽίװί
ҪװģݼҲ̫ˣС˾û⡣
Ҫί
˼ϸСһۣǽͷԾȥȻºЦ֦ѽ׻˵벻żٵ֮꣬ңǻϣԵְ
Էô
ЦеչСŮĹִ塣
Ȼһ㣬ǼϵġҪ֪ѽʮʮˣԽԽᡣⲻ˵Цеĳ̬
˵ˮɢˣһٶˣʮģղϣҲŬ׷ѰĿꡣ
ʱ֦ڿˣӵģܼX˵˳Է
Ŷû£ǲԷ
۾һգЦʵȥô
ѽ֦۾ˣӨˮ飬ʮֻϲ


195 Դ󰸣
߰ɡ
֦ӦʱһЦ롣֦ȴûǰͷظ󣬸һξ룬·һСβ͡
ͷл֦ΣǼǰֻˡ
ƫƧСﻹãһĽֵϣ֣ôһԣ϶ָָ㣬оܲ
װûǰ·
֮ľͣ˽Ų̧ͷһ޴ơ
µһ
ƼռŲ¥ĸ߶ȡ֮еҲǺ𣬱Ƽ
ȻҲµһֻͷ
ҲҪϣȷ˵ǰϵ꣬ͷн겻Ϩټ϶е䷽ڵĻԻ͡
վſڣûнأлСܳЦкʼλѽ
˵¥аô
һ֮ЦӵĲãУȻСϸš
̵ľ¥ǿǹϯȻеζʮֺܺãиˡǣչֻϣͰ
첻㣬ҲټϣǮˡֱӽҺôһݣֱȥҲû⡣
¥ϵĹϯȻĴ˵ԵˡһµͷҲûȥֲҵĸо
£¥ϵĹϯûأ˿ˣȻܸˣʹҴææȥܱϲ
֮󣬵Գӭ֦ɵֱϣ˾¥ᡣ
װΣȻʮֵš
ɵΡοյľ磬гɴɫ㡣һߵķͶ˺öƾ֮
ͷֱչ˲˵ݵ֦ǰʲôԼ㡭
̧֦ͷһã֮ɫƺ㲻״
ðɡ
һ̾Ѳ˵û۾һ͵һһЩˡϾĶδõģ϶б֤
ڻŲ˵ϲȥʱ֦һˮ̽ʵôһ꣬أ
ڡ֦ʶҪش
һ˲䣬صһʲôըˣʹ¥һ
ʲô
ô£
ʱɲ⣬֦Ҳһ£Сֲ֮⡣
Ҫ£ȥ
󰲸һ䣬ߵ档ϣһڿԹ۲̽ͷһֻ¥ģȿֱֺ̣ܳӰѽֵ³һš
ˣˡ
Լ֮䣬˺Ҵ󺰣ʹýֵϵ˸ӻˣҼ
Σüͷһ塣Ȼ֪ⲻǵ𡣽괦ƽԭشغ̨ܷʲô
ǿҵ𵴸Уѵǡʲôըˣ
˼ǣ־òǱըϾǱըĻӦŨŨ̻ðӿȻ¡
ˡ
˼⣬Ҳûʱ̽ԭˡΪʱҲ֪˭˾һ󾯵ԶԽԽ
ٶȺÿ찡
Ҳ⡣Ҫ֪⸽ǷУȽ϶࣬ΰصһˣ϶죬ɿ
ˣһȥɡ
룬ͷذ֦ǡ
ţ
һʱסˣֻյģﻹӰ
ˣ
ϸˣ

ҡҡͷҲʮֵһ֦Īʧ٣Ҳǵһˣ뵽ǸСĹҲûʲôɵĵġ
˵˭ǵˣҪΪԷġ
ֵС
£ȻչһЦƵ¥ߵ¥£ֻһƬңĻҲܹˣû˸ڵж
ڴ˼ºȻһͣԼмˡ
ۣ
ʱߣŲ̧ýϸߣ΢¡һڴשϡϸ΢Ŀ쵴
¿ˡ
֤ʵԼжϣӵˣݣӣˮ
ԣԡ
д⼸ԭԷ񶨡ǵʲôģ¥ͱˣҲֻһѡ
Դһʼʱƺڵ´ġ
ḩ̂ͷɿ컷һ֮ȷĴû˹עԼʱϢһţ̤˴õϡ
꣡
һ˲䣬ƽĵ棬ʱˣһȦƵķ϶
ʱ˿˼һȦѹ£̷ֱȥһĿӿڡ
ɿһֻӿڵ£һĳǴӹģˮúܵߵ̹֮ࡣ
ЩΣյĶ¸ղһⶰ¥Ҳըˡ
ųЩʩôµָûʲôء˵ʲôأ
һӻ翪ˣ뵽˽ЩľԴ󰸡ԼԽ
߿ųˣϾ֮п϶ûʲô̼ԽʲôģܷطǰߵĿԸҲϤ֪ԱߵĽֵС鱦ꡢƽ̡
òڵص԰ɣ
棬ȴȷҴʱ˿̣ѾϵˣҲڵ˳ȥ
һ׷³˳µĵص㣬Ȼɵ𾯽ߣСߵ˵в쿴
ֻҪ۾ûϹ׾Ϳ˴֮еĿ
һʮ꾯죬˿ӿһۣɫ΢΢һ䣬ԱߵԸ䣬ͼǿ˾䣬ϽԱѸļߣҲС
ʱˣ֪¿²򵥡ԽԽľϹҲ֤ʵǵĲ²⡣
ǵĴͨ£ʢˣҲòʵ뿪ָͨ򣬴оգҲ¡
û£Ǵľ죬ȴһֱ̾ڵ֮Сǰ飬϶ѹŻķýֽʱ飬Ѿ÷з
ϣ˸Ƶţ˳ƴ򿪵ԣصšȻµһ¼ѾͷۡظѾʮ
һֵ˵ʲôĶУСϢҥԣټ٣ϵˢۻңŪ
ְ
ζķۣȻ֮䣬ֻˡ
ţ
ĿһȻһԤУ绰ģǡӴϰ塣
Ȼ
ֻһȻʾ֮Уʾİ룬ǺȴǺݡǹһĨЦݣ˳ֽˡ
ãλˣȻ
ȣ
ֻ֮УӴϰ´ӳϰ
Ӵϰ塭
֮У˼־֮صЦ⣺£


196 һ

ֻ֮УӴϰƵǸ黭͡
ϰ壬Ѿڽˡ
ȦӣֱӿڴϵǲʲôҪҺ̸ѽԼʱص㣬Ǽһɡ
ãáӴϰһ㶣˵ڴϾ͹ȥ㡭
ڱ˵ַŵ˰СʱңƵ¥¾һԱ֮ͨȥ
ųţ;ȵķ֣Ӵϰڳϣˣͼæ³Цӭӣֵܣɺã
üˣ
²ۣȴӣЦŻӦϰĸȥ
ֵܣǫˣǫˡӴϰڨȻȴµûţʲôҵĸȥ׬Ӽ򣬻йȥ
ˣˣˡ
ӴϰһĨЦݵֵܣﲻ˵ĵطߣȥԷ
Ӵϰ˺ӻȻʻ˿ֱĴ뵽֮С
ʱһţûʲôǹУȴǵƻͨĲҹ֮ǣĵƹ⣬ڳиšеÿ䡣
ų·ߵĵƻһյյƹ˸·ûоͷ
ȡ
ʱӴϰȴ̲סˣʵ˵ǽˣ
ǰɡ
šͷӴϰһۡϵڽס꣬ҲǱȽϤˡ벻·Ҳط
ã̫ˡ
Ӵϰʱϲɫ˵ҹȻûҴˡ
ţ
ͷһȴסģѯʡ
Ӵϰ˰죬ûѻȥȻҲмơһȻƻϹ
Ӵϰһ̾ЦǺǵֵڽס˶꣬Ӧòǳɡ
˵ʶһЩˡҲ˵񡣡ʵ֮ͬ䡣˴˸Էһӣ໥հɡ
ҲǡҲǡӴϰΪȻ
νĽ飬ԶȲ氡ʼռţ֮޷ֵǰƾҪֳ
Ӵϰ屾ʣһ˰Ļ⣬оֹʮֵţ֪ʶҲ˼ķʽ˵ıԡ
˵ϣ㹻棬һʱ֮Ҫӡôߺ׬ļҲһЦݣͿĽӴ
ҽӴĵص㣬Ҳһ㡣
һ̻Ի͵ĲˮƵ͡һţ貵ĵƹҫ󶼲̧ͷûλ۾ϵƣһһ߽᷿ŸоһЩ
Ҫ
ӴϰȫԼˣкֵܣʲôɿڵôŶˣ죬˰ɡ
Ҳ˵ֻĵ㡣
ΣӴϰ巴Цøӿģһӣ÷Աղ˵ϲˣȻȿһƿę́һ˫ֵ˹ȥ
ֵܣԭǹҺŪ˵⡣
ӴϰҲԼһƣپʾΪ
ȻôȾƣҲҪϣę́ԭĿڸУȷЩͬŨͲض˵ˣؼůͷ
һڣ͸˱ӣżɽʵϰ壬ҲʶһҲ촰˵ҳԷǵô򵥰ɣ
ȣֵܣ²
ӴϰЦеʲô飬ǳ˷˵
ҲС
νռҲȱġӴϰƣķԱ룬һڵζȡ
ɫǲʮȣ϶һء
ܵҲ̰֮ʱʱһӳϼڣ󲿷ʱӴϰϵرĳϹġ
ţӴϰ廰һתЦеֵܣ˵֮УһλĴʦκ˳κү
֪ˣϲʶ
һ֪ˡ
κү
֣˼¡ʱЦˣϰ壬Ҫ˵ˣһʶκүܹϻν
֪ûҴˡ
ӴϰʱϲɫæƵֵܣ㰡ǵͷȡ·һ
æ
˿ӡ΢Цϰ壬ⷹҲԵòˣ¾Ϳ˵ɡҪû£Ǿллʢߡ
ֵܡֵܡ
Ӵϰ弱æְסļ򣬺еЦлú˵ʵҲǹӣֻ¡Щð
ô˵˵֪κүǸˬˣҲϲѡϰҪʲô飬ֱȥݷáκүҲֵġ
¡
Ӵϰ֧֧¡˵õ˵
˵֮䣬Ӵϰһ٣ȻʵֵܡӦĩ黭͵ĵϸɣ
Щ˽⡣
˼棺ͣȻΪȫղؼҡϾٰġʵϣӦǸ˾˽֧֡ҪΪĴԤȡϵһЩпܻĴϡ
û
ӴϰͷիҲмҪĳ˾ģھùһƹ㹤ô׼
Ǻѽ
˵ͷʱ¶Ի֮ɫκүʲôϵ
ȿȣûϵģйϵˡ
Ӵϰԥ£ֵܣ֪黭ͣϻûʽʼ˽£öμӵˣѾˡ
ŶĿһ˼֣ǲκүҲμˣ
ԶԶԡӴϰͷ͸ɫǼֱǡһеƷ
κүĴͼңղؼңͷкö
ЦЦҲԼӴϰĿģֱʵϰ壬òǿκүǼ黭Ϳʼ֮ǰȰѶɣ
ž
ӴϰһĴȣеֵܣߣһ۾ƴҵ˼
ûҾġϾҲ֪һ黭Ϳʼ˿Ǽϲˣô죿
ӴϰҲ̹ϵҴ㣬Ϊǿǣڽ꣬ʶʲôˣκү߰óȻţҲÿڡ
Ҵ绰ȥλǰһϵң˵ǽģ˵κүн飬ԡ
Ӵϰ˴֣Ĳ˼ԲŷЩֵۣһˡ
ԭˡµȥ
ֵܣ˵ɮ濴档
ͬʱӴϰҲ֮䣬û顣ǿϵϣæұдл
š
£΢΢ͷ¡ѡҵûô󣬲ұ֤һܹ˵κүѶø㣬ǣߴŵĻǿʤεġ


197 ¼
Ӵϰ̧ϣҲþܾ£ҲѣǴŴʣµ飬Լ̸
̸ɹˣǷһ顣ҪǲɹӴϰһǷ顣˵°һﲻӦ
ͷӴϰҲʮֵĸˣæƵֵܣǳлھУҸˡ
Ӵϰ˸߲ҵʱ򣬰֮еĵӣȴڲһšҲûģǽ꣬شʧ԰ȵۣĹע
ȥֻӲŵģǽ걾صš
ʱĻϣϤĳǸµһĵ̡⣬Ѿסˣֻе̨ļܹ㡣
ͨľͷͿԿһżߣ˴õĿУȥ
ͨŵĽ˵Ҳˡ֮ǰĲ²ûһȻֵͨһн¡
žͷ룬ҲˣľͷһиȱڡȱȥͷеĽ⡣
ӴϰҲסˡ̲סۣҲ̫ԣӦ죬ȻҲ͵Ҫˡ
͵Ǯܻóȥô
ӴϰҡҡͷҲ֪ôģѵ֪ٶֽ𣬶˵ֻҪԳϣ൱һѷֽô
ҡҪ͵϶͵ֵǮ鱦֮࡭
ӴϰڵҼǵýͷҲһЩҵǹ˴ŹƷģӦСȿȣ
ʱӴϰȻĿ࣬ҵĿ
Ϊ֮Уͳ˵֮Сֽûʧԣҵչ񣬱ˣһЩϴһա
ʧʲôϵûᣬȻͷһתлһ꾯ϣĵıʾ϶߾ȫư׽õԷ
Ҫʼˡ
Ӵϰ˿ڱΪ̾ڵС͵ҲԽԽʽӹˣİھϸ硣
Ӵϰ棬䲻ͷơ
һ˲䡣ֻһȴӴϰȻվȺӵһߡưϱˣȴȻ
ôˣЩĪ
ð죬ӴϰźеСǴŶǸ
ʲô
һ黭͵Щ
ԡ
Ӵϰƿ޷ǿޣϻǰ黭͵ĶȫбտͷˣʽĻʱ򣬲ȡ
û롭
ӴϰŵӣתߣУҪȥ
Ǳ仯޳䰡
ղţӴϰ廹Ͼ֣˵ڣԼ϶Ц١
ϰ塭
һҲ׷˳ȥ
Ӵϰĳͣû˾ˣȻҲû
һ˳˳ӴϰֱץֻϵĲ绰ǵõĽȴռͨУȻҪҵҲڷæ״̬
쵰
ӴϰҧгݣݺݰֻһңĻҲۡ˵ֻСǮĴбտеĶ
ʶȤıֳĬһֱͣ
꣡
һӴϰ嶯ãзɱȥ
ʱ˿̣ѾױסˣľڸԴ˳˹϶赲
Ҳע⵽ʱв쿴ģҲӴϰһ˶ѡ⻹ഢſڼˮйͨ
ȻЩǴǮĹ˿ͣǴ涫еˡ
Ͼгʶ˶ǹһأֻҪпʹۻڣ˰нǮȫߣͨ˵ӰҲ
ˢˢѵѡȡǮҲУ㻻У׿óǮ
ҪȡǮ򵥣ֻҪһϵĹеȫԴӸֽ°ѽ
ӴϰղţŻȡΪȻΪǮϣֻҪϵͳȫ߱κηա
ȴͬˣбտ֮еĶȻˣ˭⣿
Ҫ֪˴бտͷĶҪôĹƷҪô漰ܡмֵĶ
֮ܶЩԴ˵ǳҪʧáһдŶеĴ϶ǴҴææ
ЩˡзҲǴ򲻵ãáֻúȰο
һʱ֮䣬߰㣬ӣʮ֡
ԹۣҲɵø̾Ǯ࡭
ΪӴϰȥʱһʻڵģ֪߲ơ
ɲǼ䣬иˣάľ죬ٸѹҺʱ򣬽еһЩ쵼׷׼ˣǿס˳档
һ쵼ǰŵӴϰˡƺҲЩǣôĲ鲻ԭҲˡ
һֵķأĿһȺ֮УһϤӰ
Ȼ
һҲúӴϰˡֱһӹ֮䴩͸Ǹ˵ͣ
˭
ΪͻȻһͷ֮ҲЩԻ󲻽⣺ǣ
κү
󿪿ˣЦտþòˣϿɺã
棿
κүһƵ۾Ƭ̣Ȼ󲻺˼λСѣǰ
κүǹ˶ѽҶǵˣ̲סҡͷһʧı顣
ȡ
κүỳɣԷǲթԼٿҲԼмӡʶ
ҲԿ϶ԷԲ·ˣӦܹеóֵġһʱģȴ벻ˡ
ѵʹˣ˥ˣ
κүһɣӵΣС磬£ҲӦ֪ΪʲôͻȻ̯£ӻڷء
Ļңһ顭
κүٵĸ̾Ҳ֪
κү㲻ǡ
ȻοҪžİ참Ĵ󰸣϶ȫΧȫ֮죬㰸ӵĺǣҲᱻ֮Էġ
Щҷô
Ȼ֮䣬˿ڷ̣ķûУ׽ˣֱǳ롣
ţ
۾һУֻԱһſˣ߳һˡ
ͲǺܴ󣬳ķͣ·ܳ߶˸ףһöֵָһöɫĹŹָֽ
װͣɱصķ񣬷١갡
Ϲ˵ʲô
ʱκүҪ׽ˣҲضôֽ
ү˵ܶˣҵģҰֵġ
Ǹ귭۵˵ˣҰŮҪ˵ˣûҪȥɣ
ʲô
κү£֪ǸǸЦ̾ĶˣȻżڲǷߡ


198 
̲סڵκүͷĶҲˣ
ˣȫˡκүЦҵģ˵ĶȫˣֻʣһЩڡ
ôأüͷһ壺бտĶӦòٰɡȫգɲǼ׵顣
ûκүΪȻҧгݵڹڹ
ӦϣͷԺܴ󡣡
շҹѷκү̾Ȼбգ쵼Ҳ˵ҲضҲᰴԭ⳥ʧǮǹؼҪǶܶ
ǸȻ廰һѣ˾ͶˣֻҪǮС
ǲͨĻκүٵֻ㶪ô
Ŷ
ʱЩȻΪʲôӴϰκүϵĻˡ
٣ָμĳĽơӡ
ʿӣԲѧԨۣҲֻнơμ˶ѡִĽĴӡһƲʲôģʷѧǲǵλġ
μѧţʫġϷ硢黭ȸ涼ܶһģھϣҲ˳ᢣԶӰ졣
ǰڼһʫڶġʷߵġȴΪĩλĻ
꿪ʼѧóɽˮﻭīдƱšһ硣
黭ֱӰĻ̳ĩİ˴ɽˣݰ˹ֻ֣ܵӰ죬ʶĽѧϰ
ڵ˽̳޽ʯˣ̾޲ǰΪĥīֽ
˵黭ʷϣϲƲ˲٣ǳٵ˸ࡣ
Ҫǣԭμֻϡ١һ˴Ʒ漣һһܲټ
ĶҲѹκү䱦ҪҪǮҲѹӴϰ忴ˣһֱҪղء
ںˡȻˣӴϰҲǰæˡ
һѣʲô
ͬʱǸԲƵ˵үû£ԼһȻȥϢһ׼Ѷȥ
ޣں˵˵ˡ
κүûҶ飬֣רҵģҪҡѽʵһؼң绰˵
ʲô˵ġǸɵνүҵģ˵ûá
ôûáˣϳͷٺ̸
κү֣ǸϳȻתǿЦλС磬ûʲôˣпյĻȲ衭
û¡æؼ
ؼ
κү˵ͷȻ˳ȥѾˣ¶᲻ˡ
Ҳ˵һ顭
仯Ǵ󣬶ϲˣ
ֵܣֵܡ
Ȼ֮䣬Ӵϰð˳ڸ֡
˹ȥʵϰ壬ˣ

ӴϰҲ˲ʲôˣֱӱ˴ֿڣһ˵һѷϻֻ̫һ漰ʵԵ⣬һƤͷ
˼䣬Ӵϰʵˣֵܣղں˭죿
ţκүͷĶҲˣҿο˼䣬ûĵ£ʹҴˡ
Ӵϰ峤һ̾ļεֵܣˣûиˡ˭ϵвƣƻϲϱ仯

Ӵϰ߿͵Ǯˣ͵Ŀôôߣ
ǰҲǸ⡭
˼ҲǺܺõ׷
ԣ
ӴϰȭͷҪһлᣬЩܺߣҪϯμӣṩʧĴ浥
Ҳ黭ͣǿˡ
ӴϰɵֵܣҪ㡭
ס᣺סһ죬Ҫûתͻغˡ
ֵܣǸǸһˡ
Ӵϰ̾˿Ҳǽ⼸Ļȫˣ濪һЩ
ϰ壬̫ˡ
˺ѿƬ̣ͷֵ𣬸ɢȥ
ص˾Ƶ꣬ѷһأķ׷ţʱһ塣
¡Ź֡
ɳϣ棺κүҲ򵥰
һʱ֮䣬˼֮Сպʣûʲôڵһ̣ԡ
ҹͣӴڴУһӰӣҡҷƻá
ʱϣƮڸ߿֮Уӳҵƻ
Уô֡²ڳһǣش¼ڰӿ֮䣬ȴӰ첻ͨ˳Ժ֣ҹ
ڰӹĿһҹɫɫŮžֽŤйһۡ
ƵأֽԣƺѾΪִʱµССӰ
ϰΪûЩطͣƬ̣˲ɵǼʧԵСʱɴ֮ܵС
ľ졢רңѾذжӣܹоһûûõϢͻǵϡ
ЩҪģڴѶ֮䣬ŲϢĿꡣ
ȻҪʱ䣬ҪķܹõȷĽۡϾǶˣС˵еа졢̽ʽܡĦ˹ӲĳСѧֳһȦ֮󣬾֪Ļ˭
ԣֻһһķʱֽѣϣܹ
꣬ЩרҵϿգĵĹ۲Ƭ̡ȴûʲôջ£תء
һ˲䣬ϢֱǱ˽֮СȴûʲôˣѾȡ֤ϣֱӷֳ˽
ڽתһȦҲעıչǷǳĺϽɣǹ飬һһ᲻ߡ
һӣûȱ١ǹŵȴܵƻҲ˵ȡˣֱҿŴ򿪹ţȡƷ
һɵͳˡŵҲƵģûרŵԿףһ˾иҲδܹп
£ҪܰҿʱеĹԱѵû㶯Ȼº󣬲ŷֽʧˣ
ǣǧͷ
˼˳Žȱڣ֮СҲ֪һͷͨ⣬ôһͷָͨ
źģ˳Ʈȥϸ۲죬Сһ׸ߣ׿ͨУ⡣
Ҫǣܳڰһͷ
һ·ƮУܿͿһǸµһ̴µĿһΣֱͨˡ
һͣȴĽ֮У˿


199 һ⺮ʮ
ǡ
һ飬ͷİĽ֮УһֻɵССצӣһ֮˳̶ƵС۾۲Σһƻ֮ࡣ
󣿡
ЩȣԼоֻСƺЩ֡ɵϸ۲죬ȷԼжϡ
ֻֻСͷǳСɣ·һֻΣƹ״βϸǰ֫Сצӣмַâ˸Ǽ
صģСϵëëǻҺɫģǰɫɫëкڰĻ֮Уôۡǵйĵطɫ΢Щͷ·һֻƽ
۲֮󣬾СУһĨ֮⡣
ޡ
һνޣһֻСһɷĶֻǲ֪һֻС󣬵ҰأǼģ
룬úߵĿԣƺһЩ
ޣʲô
󲻽Ǻѣ̽£ƮСĶϡеע۲һһ
С֮һᣬȻһƵģȥ
β󣬿Сܵľͷǰͳһķ֣ԭһͷǳеˮ
еˮ̡ʮֵĸӣڵصͨ˴ȵر·ӵöࡣ
Ҫǣˮĳڣ˵Ǳ鲼еÿ䣬ɸ׷Ѷȡ
ڲǴ״̬ڿ֩ƵˮҲҪü
ѹЩרңôͷ۵ӡ
һ̾ĿСϡȻиԤУܲҵõϵֻСˡ
ৣ
ȻСˣԲŵ壬ٶȳϵĿ졣ֱˮرڴ𡣾ͺһ磬תʧھͷ
Ȼٿ죬ҲѲ׷١鸡·ҹת˲ǧ
֮Ҳе档ΪСˮ֮СͺûͷĲӬһתתȥġʱ·غˣȴ·֪飬תơ
ԡЩԡ
۲죬ͷС״̬һ˫С۾֮⣬ȴ˿֮Уң˰㡣
ɲǣһɢȻһˮϸĸӦ
Ƭ֪֮еԭˡˮĵ£һ˿޵ĲɬܶĳЩһӰ졣
øֶΡ
ͷһ𣬻ϿԿ϶ľԲͨͨôصı¡
ЩӦǷȮ׷ٵɡ˼û뵽Сˡ޵ʵ
С󻹴ڿ״̬Ĳ̣һ¾£۵һ꣬𽥵ʵûһʵӰ
֨
һС˸£ʱѹȻͿ˿еʱһԻ˲Сצ͵顣
̿Ȼ״̬϶ܿ˵ڵʵѾҪ˵ˣֱһָ
һ˲䣬һϢʹﵽСС
Сãˣ˾ƣǣجج˰죬۾»ָһ
֨֨֨
ͻȻ֮䣬ССצڿлȥܷŭӡţͺ߳ŭ
ŭ֮СȻСצӣһݡ
ΣҲʮֵľ档û뵽СۣҪеĸ߶ˣе
һ֮СͻȻһꡣֻСצӷɿھת۾굽˵ٴγֵʱѾԶһƬ
ʼʱͦԻ󲻽ģǷСڰĵط֮󣬶ʱΪ֮һ̾
뿪˹صСıӣó
һ֮Сַɱȥ
зˣûװæϲУֻСˮһȦ֮󣬾˳һ˳ȥ
ô
˼棬Ҳ뿪ˮƮ档էһͷһƬⷿλʮֵƫƧ
ؼڿⷿԱߣȻһĴӣд˵ͷ
һۣ֪¼֣ð졣
ͷǴġض˵֪˼Ѿƻˣһ֡תƳ룬׷Ļᡣ
ƻ
Ʈ˿СһƬ
䣡
һ˲䣬һըʮֵľ档
飬飬顣飡
һҵĶ·һӶҲĺģ̲סƮɹȥ쿴
ڿ֮ⷿдģƮ˽ȥͿⷿռʮֵĿ㡣ʮͷһγһ޴ġ
ģߵĶˮˣԱȲ½ˡ˷æ֮ܶЩֿܴ󡣵ģûʲô˵ӡ
ûʲôˡûˡˣеһ֮ⷿСĴֵ졣
УбȵĶƺڡ򶷣
ǺȷԷɿȥת۾ǸⷿûϸͷΣһĨҹշǵĹâڿ֯ꡣ
бϸ꣬׷Ĳֿ⣬ÿһռ䡣貵Ĺâ˿˿꣬ǻ˿ֱӰն֧顣
νָָˣ
âҽ˷ѪҺɣڿγһѪп֮䣬мŵζ
ãâɢһ°Ӱ˳
صµۣ˸٣һľ봩̶ĸͦݣüӢĿ񣬷棬һֳѷĳϢ
ʱӢϣȴûʲô顣رеĽ˾ηĵĲ
Ŀڽϣ࣬вУ¶˿âƽƽһѽûʲôر֮
һʣݺǧһ⺮ʮݣʮֲֿ
ⷿ˵³֪ˣ˼ʮˣһ롣ʣ¼ӲдһϢ
¡
󶨶ǰһĻƮڿУҲоһҲ֪Ӧúû뵽Ȼز
ڣԸ𣿡
ͬʱ˵ǲˡ
ȣȡ
ûһѪҵѩӣ¡治ǸɵģȻĵӣҲڳ¼Χ¡
Ƿ䳲ѣǷתվ
±ѩƽڳʵô飬ͨط˵Ǹɵģ˭ţ
ѩӣĲǡ˱ߵǱˣԩ֪˭ɵģ϶ǧУʬΡ
Ʋ壬Ѿˡ
±ѩ䣺ţҲŰ
أ
ʱֿǽڱһƬһ·Щãװ³ֺ꣬˽


200 ͷ
ס
һʹסˣʲô
ˡ±ѩǸһۣ漴ὣĵô飬ͽ㴦ɡ
һ㶣Īʲô
Ϊ׷жʧЩİɣ±ѩʵ
ţ̸־֮ɫھһ׷ʣô֪ҵĿģ㵽ʲôˣʲôˣ
ʱܹҵطӦòǷ
±ѩһ䣬תȥȴϳģˣϿڹɽׯҡ
ɽׯ
۾һƾϲǳ±ѩ
û˻ӦΪʱ±ѩѾߵ˲ֿ棬ƮȻȥ

֣㬷£ǡʲô˲ġ˵ˣƾʲôҪġ
ֹ䣬ֱתһ׺ݵе˵СүĶҲҵǣǲǻòͷˣ
±ѩֲ飬һƬҰһֻ˲ҽУشȴûĽ
Ǻǣû˵ǰɡЦһ£ͻȻ˳ָİɫָڵƹ˸һĨ⡣
ƮڿУҲʮֵָϵĽָͱȽ⣬ƺܼ򵥵ĽۣȴһЩŹֵΣ·ĳ־š
д⣬ָǲʲôԢ֮ʱ
ĳĿһڿöָ֮ɫͻȻ䣬æֽ̿еСү治Ǹɵġ
Ӵ˵ˣ
ٺһЦȻƲˡ
˵֮䣬һһָɫĽָʱһƬʻƹ⣬ڻɫĹ֮䣬Լ͸صϢ
ȣȣ
ȻһصĿ洫˽
ʱһ˳˽ָʻƹȻɢȥšͷһֻֿſڣ߽ˡ
ЩѵأһӿѸɢռ˲ֿڵ㡣
ͬʱһ˳һº͵ЦݡλСֵܣѶ飬ǱȽУ½ô
ǣʲôˣüͷһ壬Ҳ˾衣
æͣǾ죬ӵѩӵĴţɿϹġ
죿
һ£Ȼ̲ס¶ı飺ǰûв·ʱ򲻼Ӱº١
ˣ飬ǿŰɣˡ
һ仰·ʲô׷Ƶģͻ𼱻ǵˣɴ䣬û˿ͣ
ֲɵȻЩ˲Ǿô򵥣ǹŴ͢ӥȮ֮Ĵڣ϶ҪԶ֮ܶԶܶԶ鷳

˾лȴѾˣֻıӰЦ
ӳҪҪ
һ׷ȥ̽һ£
ˡ
ҡͷֻҪؼʲô鷳Ͳôࡣǣһ򽻵ء
ڵĹؼǡ
˻ӵϵˣĿһ䣺ȫѺȥ
һ£һжֱãЩѾ±ѩˣȻûзֻܹԹ־ܡ
а㷴ȴǵȴһ֧֧ںǹڡ
ж˳СʱȥֿͿˣ˰ȾѪĵطϴɾٿ˿յ硣Сʱ֮󣬵Ѫͳʧ
ʲôۻô
꣬ƮڿУ·Ʊã·̨ࡣ
±ѩ

κү
δľ졭
Ƭ̣ɵø̾󣬺ܸӡ
ӹ鸴ӣ⼸˵Ҳֻ֪֡Сʲôأ
һתͿ֮䡣ڲֿ컨ϣһССĿ϶УС̽ͷ̽ԵĿӣһ֮ɫ
ȵ뿪ˣСһڣϢ£ڲֿһȦ֮ƺʲô֣̳һɱȥ
һȻβ
ת֮䣬С˲ֿ棬һξ룬ȻٶȱˡѾӽĿ꣬ţС
ڿлӣˮ˵ͷ
ͷԱߡͣ˼һ
߾ڴϣ˼ʶԼ
ֻʱС˸صĵطצ΢ץһСף䡣
СĴ򶴣ɣƸںͷ
ǲ֮ϸ΢죬Сצϰ׶ǰмӲʯ鵲·
Сץץʯ飬ֻܹγǳǳĺۼ룬״ʱһתСצ˳ȥǴƿʯͷˡ
ȻϣʯܴСھʯͷɻڡ
ʱ˿̣Ҳˡʲôʯ飬Ǿһʯǽͷĵ¡Ȼһ¸ߴ׵ǽְ
ôȷָȻܺӣСһЦл֮󣬾ʹǽשķ϶֮͸ȥ
һʱ̣СȻ֨֨ˡ
棿
һۡʱЩȡ
ڽУСһЩ仯ɫƤëʱ΢΢һԼ͸ɫ⡣
һʱ֮䣬СȻʵĻƽ״Բ壬ǺȻ˼֣Եļ̬
رǰ֫һСצӣ˸ǿҵĽ⣬â¶
꣡
֮ʱСͶˣСצһӡӲʯͷͺ񶹸һץʯϵĹͺˮסת
Ƭֻ֮ࣵһʯͷǽڿˣԼл
ˡ
֮УҲмָ̾϶ͨޣ˵ϹֵѪ֪˭ģۺ졭
С̫ͨˣһЩ˼
ȻҲûк£˳С󿪱ٵĿ϶״ʯڣȻͿһصص׵ҡ
ҲСʮƽúʯͣٽˮཬըҩƣҲҪһЩ򣬲ܰҲ𿪡
ƱɭϵңֻһСĳڣֱͨͷǳڴţǺʮֵĸһֶο϶Ը
طأʩο˵Һܲ򵥡Կ϶ԲͷĴʲôġ
֨֨֨
˼ʱСתһȦ˷ܵ˳ȥЩ֣Ҳûж룬ע֮תƵҵĶϡ
ңණ
лƽʯ鱦Ҳֻ档һͨ䱦ĹƷɢҵĶѵڽ䣬һ̵һ㣬󿴵ۣߡ
ﰡ̣˱
ҡͷ̾ϿȷЩжʧ
ͲĸҪ˵ûϵ˭ѽ
˼£ƺҲЩŹ֡
£ж
ٿأһŤ̻ٴξ£ʱȻͷϿա


201 η
ƮڿиӣµȻһĿȻ
ͷϣȻ֮һˣӦǸŮˡ˿ȣӰˣʮת
ӣҵô
Ů渿ڣУ·Ļ˸оᡣ
֨֨֨
Сָ̬һߵë򣬻Сצָֻţ⡣
ҵˣ𣿡
Ů˲ɵƯ֪ˡ
֨
Сܵ⣬ڵϴ˸ȻСצӣƺҪʲô
ӹԣȰ£ٸԵġ
Ůŵ֮һת˿һʮ˿µ£ԼһĨĹ
ͷͲףܹѳ˿˳͸ˡ
ڳƮɵһ˲䣬ȴ৵һ£ֱӷɸʮףԶԶ뿪˳ķΧ
ӣȴ˿˲䣬ŮϵʣͽȻһ䣬˷һɴ˿ʮء
Ȼ֮䣬Ů˿ˣ񣬷ǳĿλͬȻҶˣһ
˰죬һ֦ҶïĴϡκүꡣ־һƲֻ֦Ͷһ׳ϣЩ΢˭
˭ҪҪǣҵĿġһ¡
Ů˺Ц̧ͷʱȴʮʣǴ϶ǸŮֹţɢ˵
λҲΪ׷ʧƷ
Ů˺Ȼתͷ˵ǰɡµѣ
֨
Сһ漴ŵˣŹ壬ֱӺˤ˸ͷȻƤϣһƺܾŶûϢ
ҪŮ˵ʮ⡣һų֮䣬֪ʲôʱһˡϡһԱߡ
¹ˮһȻ⾳
ȻŮˣϵ꣬ڿһĻ֮󣬱ϲɫȴ¶ɵɫ
±ѩȻ鴫
Ůתڳ±ѩߵòӦȴΪ⣬ƫͷһطɫСãͽ˵仰ô
ݴ֮䣬һĨصĹһȻû˶
֦
ͷһмֿɬЦ⡣һʵô̬ܴûʲôˡ
СúˣֲˣµġŮ΢ЦϢˣʱʱɢƮ
˰죬ûɶŮԳһЦ΢΢һת±ѩϸ¹ӣл顣
±ѩĬĬĿƹͷˮ档
¹£ˮԣݡ
װƵļһ
ֹһϽеι˵һЩνΪҶأ
ô
ŮûӦȻͷСмֺЦĽżСԲĶƤֵӣҪװ
֨
ССצס͵͵۾ȷûΣ֮󣬼æ˸Ůת˼ȦȻֱزȥˡ
Ҫ¡
Ů΢ת˵ҪΪ㣬֮ǰѾˡҼ񣬶лǵĿݡ
֨
С̽ԴС۾תһȦС˳һСצӴһģľϹݡ
һͷͨޡ
է֮£ϲһݣ£ĿȵС󣬾Ѱ󣿡
֨
ССæصŮ˵Ľ£ͷԵӣ˷Ц
ҲЦȴǳ±ѩʵڲֿҵĻ֮£ڽС쳣Ȼʮָ
Ѱֻ˵ѰмԨԴ
ͬʱŮ΢ЦҲҲ˳ҵ˵طҪûĻжʧĶӦڵ¡
Ŷ
ͷۣȻһףȭͷӡ˵ϡһȭǼӲĵ档ȴֱһȦȦ˵ơ
꣡
תۼ䣬һͨͳڴҵǰͨĽݣбб߰׳ֱΪֹ

һĽŲҲʱ˹һ˵Ĵ£ղЩԳΪ죬ŰѺߵȻ˷ӿ
¹ӣǷһ顣Ů˺Ȼ֣ӣˡ
֨֨
СɵͷȻ֮䣬̧ͷգһͶصơڽпİݴ
ʲô
һ˲䣬һͷһ
ηˣ
Ů˷Ӧ죬̧һƳʵʣ˷Բʮ׿ռ䡣ͬһʱ̣Ҳмڿн洩̽Ѱ
㱻㺦
ƳСһۣɢ֮У޺ۼ
ˣֱӻȥˡ
ĺèط̫Σգǲ˾
ڳ֮ʱҲ϶һ顣жʧ֮У϶вһĶǲһĶԲڵµѾ˴ˡ
еֻǸһ˵ùȥĽ
򣬾ͻص˾Ƶꡣ壬ֱ˯
һҹ޻ڶϣ򿪵ӹۿšȻŷľԴ󰸣ѾԲ
֮ܶ쵼ǵĸհԶ£Żϣ֡ɾҹ׷飬˼棬߲ݣ뷸˶Ƕ¡
֮ڷҵ˷˵ټ
󣬾ܵĲаʤһﷸŻȻȫȴǵĽǹĳͽ䡭
׽ˣҲҵˣףˮʯ
ϸʲôġڵȡ֤о֮Уսṫ˵ı¼ȥڡ
ٷŷˣıʾһΰʤ˵˹ɾս̶ȵıȺڵƲȫ
ҵŷĻ
ʱֻˣ۾һ飬˳ֽ
ʱӴϰĻЦֱӴֵܣ㿴ûУϢǵĶѾ˳һˡ
ϲϰ塣ЦʧãҲ֮ϲ
ǣǡӴϰЦǺǵҲû뵽һξȻôһϾưˡҪͷС
ġ󸽺͵϶Ҫúñã塣
ԶԶԡӴϰ弤˼䣬΢ƽ飬ֵܣӦû߰ɡ
ûߣھƵءһ˳ʵϰ壬ô㻹ģ
٣Ȼһˣô黭ͣӳټ죬СӴϰЦҲ⼸죬ȰѶõ֣Ժûˡ
Ҳǣٵֻ󣬲ܴˡͬϰ壬ô룬ǶԵġ
ʲôӴϰ弱æ׷ʡ
ȷκүֻһôѵղҲ˵ˣݷӽתƵĹУЩˡ


202 ɣף
䡭
Ӵϰ˴ڰɣҵĶûѽ
ȽϺá̽ϰ壬˴һ£ǵĶһô
Ӵϰ£͹ϵãţҴ
ֻƵȥϴˢˬӴϰĵ绰ٴδȴû̸£Լ͡
϶ֱܾȥھƵһ¥ʮӣӴϰͿˡ
ٵͬӴϰ壬мִ⣬⡣Դ򿪳ţкֵܣɡ
ٴιϲϰ塣˳΢Цǧɢӡ֤ǾŻģģҲܲ
ииӴϰֺǺǵܹһˡ
ľͺáͷˣܹһ⼸ҲǱȽϵ΢ˣײ˴ˣ踣찡
ԣӴϰΪȻ漴ֵ̾ܣղŴˣ˵û춪ʧĶȷһ󲿷֣ȻһЩû䡣
Щ˵ؼǷŻʮֵĽƻǷֿµġ
ӴϰԾǲܵж׽˴󲿷˹鰸ȻмǱ⡣
ǱӵϡҲ˼
ӴϰüЩ˴ŶˣһʱҲҲǵ䣬컹׷֮С
Ȼ
ĿһȻʵκүǷֻҲУ
ǵûС
ӴϰٺЦҴˡκүֻҲһˣѾ˻ȥҪʽ黭͵ʱŻȥμˡ
ϢЦˣϰ壬Ļˡ
ǰӴϰͷ⻹Ҫֵæ
û⡭һתЦҪȻֱšͣô
ӴϰһЩûʧð𣿡
û£κүܺġЦ㿪żɽĺ˵³ɲҲۣǧҪȦӡȥˣ֪Ŀġûˡ
ӴϰȻæлֵָ㡣
̸ָϡֵֻҺκүĹϵҲûе硣ҲҪָ˵ϼûʹӦѶø㡣
һУҪĳ⡭
˵ֵʱ򣬹ѶҧúءţֻҪӴϰ岻϶˼
ҲʵӴϰ۾΢صĵͷֵܣҶٵֻû㹻ĳ⣬ôõ
ӴϰʣûУǡ⡱ǲȱġ
Ӵϰʮʱ˳ˮȻг⣬ǲġ
ʲôӴϰһü⻰ô˵
ؼκү͵֪ϰ㿴еǷƺκүĶء

Ӵϰ峹״ˣݵĿ̲סпˣ̾ԼûҴˣûȻ̽ˡ
ž
ȻӴϰһȣյһֱκүԱߵǸô
Ӧǡ
ôϰʶ
Ҳʶ
Ӵϰҡͷֻǰ죬黭˵ʱҾͿκүԱߣһֱһˡûн飬ȥ̸
֪ʲô𣿡˳ʵĵӡ
Ӵϰ룬ȷʲô㣿
ͷð˼ߣûͷͷ
ٺ٣ٺ١Ӵϰ岻˼ʱûϾǸˡȣôô򽻵
뵽ͣҲɣͬѽվҪκүһء
ԶԡӴϰһ˼ı飬ĥҪ١⡱ſܴ򶯶Էġ
֪֮Уָ£һƬסլС
κүסլһƬסլмλãһԺӵլڡǰͥԺ˹װõļɽˮʮš
ˡ³ֱȥ塣
Ӵϰ³Ȼͼˣ⣬Ǵ
ȣ
û£ѾˣС⡣Ҫᡣ
Ӵϰ̱죬ȻͿһ˳ɵһӵĲ̣ӣߵſڡ
ǡ
һƳƺӡ̬Ȼ㲻үģ
ûû
ӴϰЦСֵܣ鷳ͨһ˵ðŰݷãκү¡
ɡһˣֱӿŵүںԺء
ǴˡӴϰæ
û˼ֻߣŪӴϰΡ
̡
ӴϰסҰο󣬶ܳŴһʶ
ЦֻΣҲЩ˽ԷƢԡҲϵӴϰȥƨɵľٶûʲôùӳԡ
ӴϰԱοƵһۣȻڵλֵܡϵĽָͦرģģ
ţƫͷ󣬾Ȼشˣû
ģЦЦѹ¡ָͣҿ죬
ڨļɣ顣
Ʋ죬ûñʾ֮ɫ˸ָ
ˣף¶Ȼɫ˼һЩµϵĺͼ
Ȼϳˡ
ЩȣҪָ֪ͣȻ׵ͣѾ˼αΣһ˿϶
ʱ˵ֵĽָ£Ҳн

Ӵϰ¶ƳӣûϵĲʲôУǾһöͨĶЩҫ۶ѣûκر֮
ʲôʵֲԾ
ⶫǲʵİɡЦͨĺϽӦǲγⲬЧ
ȻĲϲǹؼؼ״
۲΢״綤ʵӦΡ״˪ѩ׿ȻȺɣ
һһףɺ꣬ԢⰡ
Ҳм⡣
䣬ʮֵĳã򣬳ף٣ԭΪܣΪгҪԭ͡
ڵУǲԳͨˣڳ·ʳҶɸܷɡĵʡ
ںף񻰴˵֮У˵ҲǸ߽ࡢŵö֮Ҳ˿֮
ǰľ֮಻֮ࣻ֮һٵԢ⣬һ޵˵
㣬ɫҲ֮΢΢һ䣬ڵǼʦ
С˵ˡ
ûشԱߵӴϰ壬ͲʼįЦֵܿǴʦóľǼ黭


203 ϼμ
黭
ɻֿһۣҲû˵ʲôֻǲ˼֣߽Уʾȥү
뿪Ӵϰ̳Ĵֵָ̾ܣĿ棬
С˼Ц˵㲻ҪװܡʵȴǸȽϴͳˡţϲͳĶ
ͳ𣿡Ӵϰ˼лܽˣлֵָ㡣
˽֮䣬κү˽
ϰ塭
һţκүͿ֣к֪ˣʧԶӭʧʧ
ðˡӴϰȻʮֿ
ˣ黭ͳﱸϼҲİȻֻǵͷ֮ҲϤӴϰ壬Żϡ
κүܹеӴϰ֣ȻĿһתϣЩ׽ϹˣελСѣּˡ
κү
ЦЦѵ󰡡
ԭǡʲô
κүȻһ۾Բͭ壺ǡ󣿡
κүôŰ겻Ͳǵˣ΢ЦǲûǶǬ¡׮ʨͷøϻҵ
㡭󣿡
κү´صӣһ֮ɫ񰡡
ô񣿡
ͷ΢ЦϾãҺǰȡЩͬˣ

κү£ϸ֮󡣼ģˡ
ͺӴϰ壬ֻйһ֮Եѹ󳤵ʲôģˣٴμʱ򣬿϶ǰʲô졣
֮¡κүȷӴ˼ΣҲࡣǶ˫׮ʨͷӡ̣ͼס
Ƕòϸڣδؼǵˣֻϡи䡣ڱһʣԼͶҡˡ
֧£κүǵͷ˺ܶࡣ
κү˵ʱЦǾģһȥ֮󣬾ͰͷһЩ
ãáκүæ֣˳תƻ⣺˵Ҳа겻ˡʱ䣬ȥѽ
ȥ˺ݡ΢Цǰҵĵ̷˵⣬֮¡ֻ÷غݷչˡϰչˣܶɽ𡭡
ȿȡ
Ӵϰˣһԡʲôչˡڴô
Ҿ㱻ˣҲҪһĨЦݣʾǫ飺ҲֵԼʵûҡﶼܹվȽŸ
Ŷ
κүľһ۾Ϳˣ˵Ĺϵû˵ôáȻ޹أ϶𴩡
һλҪ˵黭Ҫʼˣʹո֡
˵û룬ȻǸ⡭ãҲԲҲ˵һЩûһأϣ
ڣһ֪ǽڡ
ϾκүĶûһţ²ǰοҫ裬˺ޡֻҪе̵ˣɡ
ƫƫˣ˵Ҳ϶κүûʧ˳ʧá
κүôҲǶϽ΢ôһ㣬ͷܿ϶ŰݷãҲΪɡ̽Ǳġ
ʲôģκүҲЦелλػˡ˵ҲǴҵĹգʧĶ͸ͻˡ
ûʲô𻵰ɣӴϰ弱æ̽ʡ
ȻûУȻκүҲмңʵҲϾֽʵ黭Բܰڣ΢һһ군ˡ
ԶԶԡ
Ӵϰ·ҵ֪æͷһ飬ֻϾȻ˼ָӡºܵҲ﷢¡
ʲôָӡκүȻһҵû⡣
κүҪϸˡӴϰߥ޵ϽѶóǰӡ
Ӵϰ̫ˣκүе֣ܵҡͷС飬ô÷λæԼС
ӴϰҲʶԼļʱڨȻʵǺΪκүЧ͵ģֵ˵ǰɡ
š
΢΢ͷ֮̾˿κүʵţ˿⣬¡
ʲôѽκүҲмֺ档
黭͵İšǵõϢ˵һˣô;ͰռƻСзһЩ˵Ķˣ˿ΣԸɴȡ黭͡
Ϣǲ֪٣̡
棬ʵҲд˽
Ӵϰ岻֪ѽ˵ķһ¡Ӧ˴Ĵָ޲ܺһߣߡ
ûȰѷųˣУָŪٳ档黭Ͳˣ㹻ʱ䡣Ҳ㹻ģĥκүѶøˣ
һ֣Ƹ׳нѽ
ӴϰˣļơҲѹһֱ޲ڡؼѽֻҪ㹻ʱۡʮ϶һϯ֮ء
Ӵϰ֮̾ʱκүüͷҲɵһ塣
ٰˣ
κү롣ɵûѽ֪ЩûһĶֵֻ˵һ㣬ӰֲŶԡ
֪ʲô˳ˮ̵ۣܲҲ˵˵и׶
Щ˵ֻ˵ʱûһκүЦҲҪžİ참غܿнˡ
Щ롭
κү񿴹˼ĬǼмż
ż
۾΢ʵʲôż
ǱȽͨĵ
κүЦӡ汾϶࣬ʲô䱾Ʊ֮ࡣ
ˡ
Ȼ֮䣬κү뵽ʲôڵ⻹һѱָ壬ܹȷΪ漣¼ֵܸߣܹ䶯
ʲôָ壿ʵҲס
κүٺһЦЩĪϼμǡ
ʲôˣȫû뵽Ĵ𰸡
û뵽ɡκүЦǺǵ˵ָ壬ʵǼŲҳ˵ϼμǵԭ壬ȱ㹻֤ݣܴ󣬲üα
Ϊʲôȵ飿
˵һ£ڹϣʣǲܵġһ棬һۼ٣ûʲôˡ
Ψжѷ֣ĳɷ֣Ҳмٵ״̬Żɣ顣
Ƕ˼ˣֽȷĩеֽ
κү͵ָıʼϼһЩź鷨ҲȽơЩǶȷָ漣ĿԽϴ󡣡
ڣָݣȴôһˡ
κүҡͷ֪ϼҲƵǧˣһķ볤Ϊ飬Ұ伢Ȫʡ㼣ȫ֮̽Ѱأμǣϸ¼۲쵽ĸġֲ״
Щϸϣǽ쿴ϼμһˡ
κүüǼҳиݣȴеûʲô


204 
Ҳ˵ǲȷимμݣǲǳϼ֮֡
κү̾Ͼиϣûϼ͵ӡ£ҲûֻǵһƪμǶѡʽȷϼμƣҲΪֱ֤ݰ
⵹Ҳǡ
˼˵ͷѹִ顣
ȻҲˣͷǼٵġκүεϾϼ͵꣬ξĴϱ;мգռǣʧ
ǽ쿴ģʮֵϼμǣҲֻռǵһСֶѡҲ˾ãǼҳи壬ǵʧռǡ
κүЦȻҲֻǲ²⣬չֻǿܣֲȷʵԴҾ;ˣɴѶ黭͵չƷ֮Уʱͨҵļ˼棬õһȷĽ
û뵽Ȼˡ
κү̲סҡͷҳиѣϼͱʼԭ壬˵̸ϣ˵ûмֵɣһо塣ҪܹһȻˣʵҲˡ˵䲻ġ治ʲôӰ졣
Ҳԡͬ
ϼˣ̶ܴڵ̽棬ѧҡмңǴͳϵʿ
ıʼԭ壬Ҳмֵǳʮϰ򣬾͵ͷ˰ɡǧ黭ȣ϶Ӱ첻˴֡
ԡЩ涪ˣҲûйϵ
ʱκүֻܽҪЭ黭ͻǿ԰ռƻٰȥģҲõǼǡٵ졣͸Ϣ䶨
κү˵ǡ
Ӵϰ弱æͣʢᣬһžٰһΣҿ϶ֵ֧ġ
֧־ͺá
κүЦݿ䣺ϰ壬Ȳ裡
лллл
ӴϰæӹκүݹĲ裬˳ƵκүôҪһ˹ӣ˵ƻ¥ܲһȥ
ЩˡȤ
ûκүӦԱߵꡣòЩͷˣաӷ֣Ʋݷãֆ½һѷϻȥĸû漰ʵ⣬˼ô
ȡ
˵˼Ӵϰʱˣʶؿ͸֮ɫ

ЦЦ̹ȻκүʵŰݷõĿģ˸ղ˵⣬⻹һǾúð֪ôڡ
û£Ǿ˵κүԼЩףЦֲϻʲô¾ʹ󵨵˵Ҫԥ
ʵ˵Ҳӡ£ֱԲκүһٵֻ
Ŷ
ϣκүЦˣȻԣô㿴ˣ
κү˵ЦˣҿϣҲòѽ
˰ָָ֣ԱߵӴϰ壬΢ЦλԴӿٵ漣֮󣬾һֱ˼ĺ밡
ԣҡ
Ӵϰ岻ͷЦݣκүϲǷϣܹѶøңҸм

κүƬ̣һΪ֮ɫλҴУҪǻ
ǻҵġ
ʱԱߵ꿪ڵҲǣǮ٣˵ɣ㱨ʲôۣ

һ˲䣬κүӴϰ壬һ㶡
С
κүüͷ˵Щʲô
Ǹ꣬ٶȸ죬ȵүһ˵ˡöȥμǸʲôͣĿķǳȷΪüǮ
ˣıҲá
νֻҪ۸ʣ˭ѽ
Ӵϰһʱϲû뵽Ȼô˳֪Ļֺα鷳
ͷһӴϰЦǺʵλСֵܣôƺ
ո𣡡𱪣
ֵܡӴϰеúС
Ȼˣȴм䣬ô˵ӡ
Ӵϰչɫʱˣ㲻Լˡ
Ȼʣӣ
ף
һ漴ͷԡ
ʲô
Ӵϰûסһͷˮ֪ڴʲôա
Ҹıˡ
ͻȻ˵ҵĻ㡣

ӴϰʼϲĿ࣬˴ľ˵úúõģôת۾ͷˣٶȱȷ黹죬̫˰ɡ
һ̾ȴ֪еԭ˼ҽи𱧰ǱӵıҲǱıǱӵıӴϰ¶Ȼˡֵܣ
ˡ
ʱôӴϰ塣ǿ󣺡أҪҵĻ𣿡

ЩɣһԵӴϰ壬Ȼ֪ԼΪʲôĪı֣߳ӦҲ⻰ͼæʹɫ
ˣԥ¡͵ͷЦֵܣ⻭Ҳ㲻Ļܲҿ
СɡվƫͷүҴȥˣȥͰɡ͡
κүֹΪһЦ֪ˣȥɡ

𱧳֡뿪˿ȥһȣںԺԱߵһ¥һŵ鷿
Ŷһ£˶ȣӵĿ⿴󣬳ʵ㵽˭
ң۾һգղŲ˵ô
ʵģ֣ȭԽָĦֵģйɡ
вô
ۣԺܿ϶в룬ʣ֪ҵʲô
ʦУ
𱧺ҵĵϸˣȴһ֪̫ƽˡ
⻰
ҡͷֻ֪κүոѣҲ˽ⲻ̸࣬ϸ
װװ⡣𱧱ӵװֲװһЩڰڵģЦ
ô˵Щ档
ڣעص㣬ʲô侲ЩʧδһĶرǸϼμǲƪ
עİɡһ޹ı飺˺ȽʢϲҲûʲôѽ
ǺǡЦ֪֪ƽʲô飿
룬͵Ҳᡭ
ɫЩᣬԼû˵ʲôأ͸Ϲ£Ϊᡣ
΢Ц䣺ҵ˼˵Ҳѡ
ߡ
ͻȻоԼǣűߣǳˬ㲻ҪŪƤӣ˵㡣ҲҪ㣬ͷ˵Ҹϲȭͷ
飡
ٿһȭϣһֻ豭˰УһУ豭ʹмƿΪ롣
һ˲䣬һ룬볯ȥžķ֣鷿ſڷѾûӰ
Ƭ֮ԶԶĴ˽ֵܣ⻭Ǻܲǿ̫ˡҪúÿһ£ݷá

ʮȴ˼˼С󡭡ʵС


205 ɽҩȣؾ
𱧵Ȼڵʯ֮䣬Ѿʧ֮ݣԲܹͨƥ
˼һʲô˶ðˣˮָһ£Ƭ豭ͻ˴ɷۣ׷
ͬʱҲص˿ֻκүӴϰ壬ͦε졣
ˣӴϰ˲æֵܣǻ
»ȥ˵漴ת𣺡κүǻ£ͲˡлĿͷԷ
ãáʵκүҲһӵʣ룬ȴû˵ʲôǿͿ˳š
ڳŵɲǣȻͷκү¡
ʲôκүеɻ
Ӧ֪İɡ˵ԴӰǰ뿪֮ڼлô
κүҡͷһǲ̫
Ŷûˡ˵ͷֵκүˣͷ
ټ
κүĿ뿪ǵ۾֮Сȴ¶ָ֮ɫȻתͼȥҪүļӣһ̱ƹ
ֵܣô
ϣӴϰҲ׷ʣô˵Ӧˣ
ûô˵ҡͷһûأҡܳǮǶ١ôظ
˼䣬û⣬ˡ
̾ϰ壬ҲҪˡ·ư
ԡ
ӴϰΪȻݣԣ̫ˡһ֪Ǳĸ軵˵ĸ̫ˣͨʡ
ǰͬҲû취ֻͨʱˡ
ǡӴϰЩɵˣҸô죿
̾˿ļ򣺡ϰ壬׻˵ĺδ޷ݣαضһ֦ء黭ϵĺö٣϶вѷֻĶڣȥͣһϲġ
ⲻһӴϰ̾黭ϵĶǺܺáȴϲġ

ʱ޻˵
һʱ֮䣬ӳĬ
֮󡣳סľƵͣ£ʶȤ³ڵϰ壬ܱǸǰﲻʲôæˡ
û¡ⲻ㡣ӴϰֵܰκүѾ㹻ˡʣµ飬Լͺá
óӴϰ廹ûģԡ
ֻܱʾĵף֮ص˾Ƶ귿䡣һţͳɿ򿪵ԣ½ϿС
ϼμǡ
ϸ䣬ϡǵãں̺Ͽ֮䣬Ƶı⡣ֻʱûж룬ڿμƺ
ҳ֮ʱ䲻󣬼ʮƪ£ͳǰ
л߿Ƽ
лӵ˵Ϥ
˶ϸЩ¡ʱƣıҲԽԽʣ̲ס˿о۽硣
Ȼ顭
̾ϵжʵ״ʷа
Ҳѹ̾ΪϿʾ
ϼͣȻǡ
ðɣǸͨˡ
ͨˣ̫ḻˣ㼣鲼ȫءѰõĵطǻƧ˼ĵطΣգ;ļ
ȻЩص㣬ؼǡ
ϼαɽ󴨣̽ͨʤءЩͨʤ֮Уһļʣʿؾ
ؾ츣أ챦
ôһϵֹĶֱ˷񰡡
ϼһ׫дıʼǣֹ֣Ϊʲôֻʣʮ
ԭ޷ĩʱһЩʿݱʼǵļзһЩؾĴڡϢһнһȷѪꡣ
Ѿÿˡ
µߴ⣬ʱнΪؾԼϼ͵ıʼǸһˣԪˣӿн˥ٶȡ
峯һɡʲôģϢĽ׶Ρ
ֱĩӭһ󱬷ƺĻԻͣͺ̻Ѥõ֮󣬾ͳˡ
һţͽ꣬ŵִмָյļ
ִʱ򡣸м塢ʲôģװ񡣺޲ܱ۾ˣϣҲעⲻǡ
ûа취ʱͬˡڿĩʱǹ֧ҩĸˣԷɻ̹˵ΧˡҲǣҲʣ
Ϊʲôϣ𱧿һУ͹ˣ
˵ˣɵҵٷˡΪнպĵɽҴˣҲڹٷǰԡ
ɽңҩȣҡ
طԳƵĿеʥءʥء
н綮ܹ֤ɹģҲֻطˡȻ϶бܹطȴȨ
˵öԣȷ֪ĵϸ
ɡסո𣬻ԱӽΪٲ²Ǿǰ׿ôˡ
ɡףҲƵǸҵб־˵֮У֬أǧ֮ãͻߣʳߣ𻯵ɡ
ε齵Ȼһʦ
ǸʦԺգǧŵĸ顣
ɽһǸ
һǧԭ򣬵ɽҼ𣬵ŻŽ漣صĴеִҲһ˱ȽϾ̾顣
Ǹ𱧵ӣǸʦѽ˼һװǴ뾭ѵѰ·˼ô
Ҳڴ֮䣬мӵܣԸȫռ滮·ߡ𱧲ԸΪʦɴ·ӡ
˼ҵ飬ҲԼûϵ
ע˻עϼμǵ¡
Ҳ˵ЩĿ꣬еƷǼҳи壿ָͷӣиݣĳؾλڣ
֪еĿԲС
Ͼû㹻棬˭ƽ޹ðŵ¼ңһ̵Σգð֮踣н֣ͷĶϴһա
º󣬰Ѵ赹ԣ˳׼˿ڹˣ㹻ȥס˽˵档
ȻӣǱסˡǶԳ±ѩ˵ȴݡǿ϶ǱһӻƱҪĻ֣һˡ
ҳи֮УشĻܣ˭Ըðķ°
ؾҲЩĶ
νؾ϶û취붴츣ȣҲв֮
˵ִһЩѾ˵ϡ֣ܾʹؾ֮СֻҪҵһؾζŷԴζɵ;ϣߵøԶ
Ĵ棬Ҫ˵ȫһҲģǴα
Ļĺ˭ûиٶҲ֪ôѽ˼Ĭ룬Ҳ˾֮С
ˡ
Ȼ֮䣬һڿͷ


206 ٹ
ʲôˣ
üͷһ壬ҲмԻ֮ɫ£˵ԣ˳ȥšһһ벻ˣͳǰ
ף
էһʱһȻЦˣ֦ôˣ
֦վ棬мɬҿ͹ˡ
ɣҲסƵꣿ
һЦ˵̸ͷһתԼߵ棬˳ְѷŹˣº͵֦ˡߣȥ㡭
֦ҡͷӵҪ⡣
һ漴ͷûⰡ
ЦЦɲΪ֦ԹСԼо֦ӦΪʲô
ﴧ⣬ҲֱӴ¥²
һأԼˡ
΢ЦѲ˵ݹȥȤĹ۲졣Ŀ⣬֦ߵĵͷ۵С֣ڲ˵ϵ˵㣬ͷɿ˻ȥ
˿һʱȻˡ
С硣
кԱʵж˵ʦô
УС
ԱͷôҲǼƵ꣬ʦտ϶ͨ˴ϵ˿϶ڻ¡
ǾһֵĴˣֵҪصһЩڵĴڣóԡǮոǲҾ͵ڵˡ
ףס
ԱĿһ飬Ȼư󵱳׷ӵĸҪ⡣竵飬δ
һ裬ԱʹҴææȥˡһʱȥʦҪó汾ǧи
ʱ˲һڣЦʵ֦졭¥ϡôͻȻͲˣȥѽ
ֻһʣûָܹõظ
û룬֦Ȼ˵ˣŴŴġ˹ʮµľǡ˳ȥ׷Ҿȥˡ
ţת־ȣ̲סʵ׷ʲôˣ
͵ġ֦Сڵص´һܡһڵصˣһھȥ׷Ǹˡ
׷ˣЩϲ
ûܵˡ֦ЩСźҿҪץסˣͻȻһѪȻٶȿ˺üҸϡ
Ŷû¡գۣο´϶ץס
֦΢΢ͷСֺȻһ죬ϾͶһöͭǮ
ʲôĿһתҲ֮һΪͭǮϣԼһɲͬѰĻɬϢ
Ǹϵġ֦͵˵һ˶ԸҪ˺ԡҾˡ
֮࣬תһ룬ЦǺû⡣أôѽ
֦ƺõʲô⣬촽һСһҡ˵ˡ
ҲöʣעתƵͭǮϡ
էͭǮʮֹ׾ɫ־˶²ɣĸоǮϣȴһЩֵߺۣƺһ֡
ֹ죬бڳ塣Կ϶ͭǮϵ֣Ǽ壬׭ĳڷŵı־
۲Ƭ̣˳ְͭǮٷͭǮһ档һⱳûκε֡š
Ҳ˵Ҫ̽ͭǮֻдˡ
ĥƬ̣ҡͷ̹ϵ֦ҹªţʶȽǳϲʲô֪𣿡
Ҳ֦ҡͷϸϸ˵Ӧĳܽɵĵ
ܽɣ˼ͭǮһרעꡣ
ָͷ΢΢ĦͭǮ˼ǧˣдһܣڷ߲أڳԺڣ·ص
Ϊʮˣƺֲǡ
û㹻ϢĴ⣬оӲˣԺͷ
ͬʱԱ˶˲ˣ̲߰˰ϣǴ˵ˣҲǴʦ־˿޷Ƭع⡭
һζȣڣ硣
һۣӡΪ̵ģǼװɫһһɹ굽ıǶˡǺ
ζߣĴǡ
λˣáԱƽ⣬ȡ󸹸߽űΪ˸һ׿ˮȥ
СˣʵҲܳġ
һƳȴеİ׿ˮ΢΢ĵһȦһȦ·һ˲䣬ͷһָ˳һ
ࣣ
ɲʱϵͭǮڿзһߣϢû뱭СͭǮˮͼССˮ
֦ƯʱԲ¶˼ֺ֮ɫ
ʱеİ׿ˮҲƽϢˮеͭǮȴ΢΢һЩ仯ڵƹͶ¡ͭǮϵĹţȻˮŤγһ׭֡
١
һۣмϲɫȴԻ󲻽⣺ʲô˼
ٹ
֦ȻƺһʣƮ϶ٹɡû뵽ڴ֮£ٹȻû𡭡
оЩԡ̲סл֦

֦۾ȴֻšʲô
Ĭ£չЦ˵ٹνܽɣ
֦ͷС½ǣСʵҲǺҪѲ֪
û£ٹҺ˵룬ȡֻҲһ顣
һ飬ܿ˽
ȻҲֻϵĽϢҲ̲סһпٹƺҲм֡ĪⰡ
ٹֽǧƣ鲼ȫس磬ͬݹܣĵط֮ڣɣǸ
ǵĴʦ֮еʦˣѷ̫ԪТ˳
ѷʮ꣬ӹ׿ڽҽдң֪²Ϊҹڶ顣ذΪ˼׷׽롣
ЩԴ
δڳẉ̂ʦͰΪٹһʱ֮䣬ӵ䣬𲻶ϡ
ʱڣ˳⣬޽ݵϰߡǽˣȴмر޽Ļݣȴٹ
˵˵ĽŲߵٹĴڡ
ǴǸʱٹڸڵִȫطȻٹټ
ѵ˵ٹҲн֮һ˼ҲԲһĴ
ϾѪԵʦͽĴ⣬ΪŦ׾£ĵġһЩҰļңͨڽ֯Юģ췴
ٹûⷽӼ֪֪治֪İ
󲻽նȥκˣҪ֪ܹ־գçǫδʱЩ飬ǲûѽ
ðɡ
ЩıˣҡҡͷԹʵ̬顣
ͭǮٹӵôǸٹǲĻ֣ȷѾ뵽䣬̸ʲôס


207 ʮ죬ǧ˿
˼Ƭ̣ȻЦ֦Ҽǵý֮Уƺһٹǳ˷֮ٹȥһ£ô
֦úھȥ
Էˣɵ㲻
֦ҡͷֲ˵Щóԣ
ˡ
˵ͷָһᾢ׵ͭǮ˳˳һкƣˡ
ʲôԱ˹̲߰ˣûĺۼʱľɲλЩˣʲôĵط𣿡
ûʲôġѳԡ
ݳпڵ˵Ǹʦȥ񴨶ѧɡƢãƽôࡣ˸Ƣģ롭
Ա¶ÿȥˢǮ֮ٹ뿪
Ŀ뿪Աȥʰһ̲ˣҿۣ̲סһ鼦ŵС
ζӦûô
Աһ׽ɫʱ䡣޵һѼˡ
Ż
Ա죺ѳԣȻѳԣôһζûУڿ
ôѽ
ԱĪֱȥ㱨Ȼ˵Ĵʦоھһ粨֮˵óۡǼˣ
ͬʱ֦ǰеٹ
ڽǲİӡ֮СеٹλƺȽƫƧôʢ
һշת֮˵ط
һľͷһϵܡݽԶǵ͵йϷŽ
߽Ϳܵĵ£һҡڷ紵£ϵ֣Ҳʮֵģ塣ϡԱϣٹ֡
󿴵ٹשľṹǽ䣬שͷҲһЩӿݣ˹׾
Ҫǣ⣬ûʲôˡ壬ſȸʮֲҵ
һۣû¾һã˰죬ûͷʲôֱһơ֨ѽһľţŲ
ſˣӳģȴһ쾮
쾮ɨɾһȾɹͺͺģûʲôҶӣɪ֮
ûˡһۣЩ֡
ʱ֦Ȼ֣˳½ǣС
ţ
ûʲô֦޵ķʸ˵ˣûˣҲûѽ
ȥ
£һȣ粽߹żٹС
ٹ֣ȷʮֵĴĽ֣ȻҲСֻԭ򣬴ڵֻʣãԼԱߵļ䷿ݶѡ
֮䣬ľ˵󣬳봹أü£ЦⰻȻŽ»ұӢ֮
£һֻͭ¯
¯֮Уֻ޼֧ɼƽʱ˹ݡʢҹϢĹصٹÿ
Ŀһת̨Աߣһ֧£ȡģôȼһĸ֦
ɲʱִ㣬£ݣٰ֧¯СЩӲɵϰߣɽɽ
ϾˣҲȷе𣬵翵죬ȷȷʵʵĹʥҪĹʥôϿ㣬ѪҪЯһѣ׬ˡ
Ȼεɣû룬ʲô
ң׻˵ôѾˣʾԼľ⡣ҪǷʲôͻҲİá
ҪǶеĪ֣Ī֡
Сֹ䣬Ȼתͷ֮еĲšڲ֮󣬾ӵõļ䷿ˡаףҡ͵ľңгӼʲôġ
߰ɡ
ֱӴ˲ţͿһŵľҡ
ҵĴӹΣǷȴˣһ롣Ӱ߷϶ͿԿе֮һռ䡣
է֮£ĽŲȴ΢΢һͣûҿռ䡣ֻڴ֮УһӰбӳ˵ˡ
Ȼ֮䣬֦Сһ̧мǼǻȥ
һ
һ˲䣬ҵķţϢȻһáȻˣͽαؼߡ
Ժ֮о뵽ǸŮӡ
ʶĿңֻһӰбһϣһ鼮ƺڽζķġ
˿ٲɢ󣬷ҼҪˡ˽ȥǡм߲Ĺ㣬˼㷢ϣѤõ߲ʺΡ
һۣЩ¶ּɵ֮ɫ֦ķӦƺҲࡣһ˲䣬ĵضС̽ͷ۲
ãɡ
ʱŮָ鼮΢ЦֵͽĻ졣
Ҫ
ֱ֦ҡͷһ
ŮһЦмΡ̾ãҿͬҪ˺˭Ҳ˺ѽ
֦ˣȴʼղΪֻӶʮֵľ衣
ˣԺ֪⻰ˡ
Ůҡҡͷϣ´Ƭ̣ſڵλӣո
ûмŻش𣬶עӣŮϣһģƲˡ
±ѩ˵ȫʮˣֻǲ׺һڣôô洦ɼߣ
̾ʵظãҽ󡣡
ѡ
ŮȻЦ֦ٹʲô𣿡
ʵҲûʲôǡ
˵ǹ㿴ǻߣһ;ʵ첻ǲŷһ䶯ȫǵľȡô֦һˣƺӵٹˣǾʹ
ˡ
Ůһм⣬漴˵ҪҵǸˣѾˡ

ͷһ𣬽ŲȻһס֦˺
˲ɱġ
Ů֮У˼֣ѵĿУҾɱ˲գ۵Ĵڣ
ûУûСʸڷϣԿڲģŲ˵øˡΪʱ̣ȻǿҵľоԼһΣյĻ֮Уɱء
㡭
ŮЦԷǣ뿪ڡٿأȻ䣡
һҵذͻȻѣһƬҫԡͬһʱ̣ߵǽˣĳ֮УһâƵ磬˸˸Ʈ
⽣Ӱʮݶһɱ֣
Ǻþˣôڲѽ
ΣͷŮȴʮֵĵƺмֲ˷ıʱ䡣
һ籾ŮӵзɳһתĺۣγһƬɺ⡣
ʮ죬⻹ǧ˿
Ŀͣʮأļɵڡ


208 ¥
ϣ֪Ůӣǡرͷ˿㷢ǳƯʵȴ̺˺ܿµ
״̬Ӧӵ͸ԸҿŮ㷢֡ڴµֱʮ־׼
һƬ⸡֮䣬Ůӵ˿˲ӳ·һ룬ڷÿһ䡣꼸ս͸ɴĽ
ɢõķ䣬ȴȻһˡ
ͬʱŮתƮã˽ˡ飬ҲᣬԻᴦæˣһ𡣡

һŷӦæܵһֻ壬ﻹŮӵӰ
ӲţԶʳ
ټɵˣʮֵ
ԣǸŮˡ
֦Ҳ˳սСȭͷ߷߲ƽģ
˿ͷʵ֦֪ôصӣܹδ֪Ƶģ´ռ֣
֦ҡͷû˵Ҳ֪
ðɡüȻת֦ǽȥϣ©һЩûǰ
Ŷ֦ɵͷ
·УֱƵľҶȥ
ῪһЩשͿаһص˽ص֮̽󡣾ͷص£ûʲôرĶ
صĳڣľ¡ԼˮǱȽϳĵط
ҪǣصʮֵСֻܹһҲ˵ղŮӵˣģһʼص֮С
ˣѾŮ׽ߣٹʱˡ
صټףҡ᷿֮ࡣȴûзκõ
˴СʱҲʮֵΣ֦ǰһˡ
֦Сһ࣬üë΢΢һôԸҪȻȥǸŮˣ
һ㲻˵֪ô
Ҳ֪֦ҡͷˮ۾ʱɣʱ峺˰ż˵ѡҼǵѺ˵ֹصĹ϶а̵ֶΡ
ءа̣
֦мζȻɵ˵˳֦ṩ˼·Ĵ⣺˵ǰ̵ģ
㡭⻰Ҳû
֦ı顣Ȼ˼ֹ֮ɫղһУѺ类ɰ籣ȷǰ̵ؼ
ֱӴˡҪֻ֪Ҳ£̴ǹû뵽Ȼײ¶ˣ
Ҳûа취Ҫᵽа̣йʷϣ̾ƲĿ
˵ҲƵйʷϣʢдɫʣҲǱѹڽ֯ˡ
ԴƴδչԪ붦ʢĽ׶Σܵٷͳν׼ļɵʼѹֹ
һͽˡԪĩƺƵĽҸ¼ص죬ǳ̣ٱĹǸɸǰ̵ڡ
߾Դԭ̫Ԫ˽ɽһǴģĽɱ̸߲㣬䴫ðԼҵķ
ڽֶ²裬Ǻѽ˵ġ
伣һʱֿ֮ʼҸȼ
ңΪ˲͢עһЩڽϲĸգԳựǻĿ˼롣
ʱڣʲôաΪ㡢šСᣬںպİٶа̵Ӱӡ
Ƕ˵Ѱ̳Ϊڽ̡֮֯棬Ҳûʲô졣һᵽаֱ̣ϳƺҲܹһЩԨԴ
ֻǣ⻰ֻһ롣
ʱ֦֮УмѾķѣɲʲô򡣶ǵ·ӣһʼǣֺϲͳν׼泯͢²˼롣
δʱ򣬰̲ſٷչƺƴв˷ŵλһЩŸɮĳ𡣡
ǵԪɹŹẉ̂ԭҪݱܷͷοǰ̡ǲȴǿҪͷ϶Ҫܵѹ
ܵѹˣЩ̸߲㣬ĳЩĵ˵ߥ£ȻʲôսĹֱӾٱ¡
֦ҡͷʮֵĸ̾ͷĽǰĻת֮һա³֮ʤʵǱ˹η־ȡΪа֮
³˭ҲܲˡԴ˺䣬̷չĻͶˣ·Ӿ췴˭̨Ҫ췴
֦ƮǸʱ𣬰̾ǳ׵ħˣа̣Ҳа̡ڵʦ飬֪᲻ʬֱӽ´ͨһܵͽͽˡ
ڷѵԭ򣬰̵ص䣬Ҳ׷佭ֻˣѰһְؼҲʲô¡
ղǸŮˣȻа̵ֶΣа̵ӰӣϢȴʮֵĴ⡣
֦һת¡һԣǹʩչЩֶλԼ뱩¶Լ
Ŷ˼ȴ֦еĺ֮ɫӵŨ
Ů˷ǳĽƻҪСİ
֦һ䣬Ȼ̧ͷˡ
ţ
üͷһ壬ֻʱе뷨֦ߵ쾮ʱһĸߴ󣬻Ӣ꣬˽
ţĿһתĿꡣֱ֦һЦݣȷһŽɫĻ̬ȹϣҼ¥磬ϯ
¥˼ӡ֮Уû¥ưɡţһ˽˻ʲôģͨ˲֪
֦˳ֽӹſһۣתֱӵͷá
ôϣ͹Ĵݹˡûа⣬ЦݲãϹϾĸ뿪
ȵȡͻȻڣᣬȥ𣿡
㡭תЦɣ˭ѽ
üȻܹЦ̺ĳζ
ҼˣֻҼҪ㱨֣ҿû㡣˵ֿӡеĲм֮⣬ȴҲʮֵԡ
ˣ˭󻺻ʵ
ЦˣϿҵ㲻ҪΪû֪ʸ񡣡
˵һ䣬ʲôӦˡߵ⣬ͣһâҫĺ
ˣ֮е˾æӭӡһˣȻ˾רͣǡ
ְ˰üģԼĹ򣬻˵ˣȻ
֦á
ѯһ£֮£һ˴׷Ȼȴ㵵ķֲ֪ʲôʱ֦ʧˣѾûӰ
ûģҲ֪һк
Σȴӵľɡ


209 У
Ůӣٹˣи߰αɷ꣬Լ֦ϵĹ״̬Щ׷ŵҲǧͷ
ˣȱô࣬߶˰ɣ
ٹĸӦ֮УӦûˣ¾תߵĵ֮УȻ̧ͷ̨ϵ
ղţ֦Ÿ㡣
ʱ˿̣㣬ڰɢĹţ鲼ÿռ䡣
Ȼϡ
Ƭ֮¶Ȼ֮ɫ֪ٹ֮䣬϶ףҡ᷿ص֮䣬ôڵõĿ
ֻͨ϶ôɡٹˣðմɱŮӵľٶȴòĶ롣
Ҫǣٹ֮ǡܹʶ
ֿ֮Ƭ̣̲סпˣоƣͬϵô
úͭ¯֮е뵽֮к󣬲ɢʧˣ͸֮С
ȷе˵塣۾
ӷ֣εڿ˿һһۣϢʧ˫֮ڡ
֮ǰû⡣ϸܹ˫ۣ·һںڣʮֵĴ⡢䣬ͺö״ĺˮԼ͸
˼ȻһԾָͷֲ档һ
꣡
ָͷûеִ۾֮ǰͻȻһγһܣֱӵסָ⡣
Ȼн
о棬ָڿһȻء
ͬʱ۵ĶܣҲ֮
Ҳ¶ˡ
Цտ΢¡Ȼһ֣һ׹ӹһ̶̨ܻۣϵԴֱըˡ
ʵõķֺα˷ʱء
˹ףٴ̤˹̨Ȼĸڣǿյġһغӡпĵײ
ӱͷǽĵáҲѡˡ
ٲߣ׽ѽ
ߵ⡣ֱһСӣһĨǣһû˵Ľ䣬ֱӴӡ
˵ʵҲͦġû֮ǰڴʲôڴˣһĨѤõĺ⣬ӳһ
ֻ֮УȻһѷŵġƱ
һոĳƱ˵Ҳϰɡ

˿ųƱϢЩ۾ȴʮֵǸǹ𵭵Ц⡣
߰
ǳȷ䳮Ʊ϶еʧȥߴСģƾǳѷƱ֮֡
Ȼƣӣ
ҡҡͷֱӷתӣһѳƱڳƱ£ȴǮǮûĶ
ѵϴˡ
Ŀһת²쿴յӡ˼£ȻӲţ̧£һ֮
һ˲ӲӣѣһƬһƬ
һƬһƬļ飬һƬʱϾ¶ЦݡһƬϣֻͷһ۵ʵֽ
˰ɡ
ֽչһҳǹŴż״ɫưֽбī֣϶£Ҽǹ˵дϰߡ
ֵݣûжϾ䣬ÿĿģǳˣ˰СʱңǶͨ͸ˡ
ݿȷһƪμǡ
ȻӦμеһС䣬һҳֽżʮ֣ûͷûβģжϳμĸط
ԡ
ֽ˳˼֮Уԣ϶ԡֻΪֽϵݣֺα󶯸ɸꣿ
μǹؼôֻҪȵ黭ͿʼϼƬûȥоˣֺαð֮踣ֱϴٽأ
üԭ˷֣ҲûҪķʽӦĵϵǮͺ𡣡
ֵǷ꣬ٺһʲô壿
ĥ׵ȡˣԲУϳ
벻ͨ
ͷˣϰߣϲϹĥһĥˣͺţǼ⣬ˣĲݡ
ϸֽ£ֽ͸һ⣬˵ϣγ˰߲Ĺ㡣
ף
ͷȻһæƽЩֽȻӭ䡣ڳҵ£ϵİ߲㣬Ҳ֮һЩϸ΢仯
󲻶ϵֽǶȣ߲ĹΣǹһЩ
ǡͼ
֪þǸϲ뵽һܣԭ֮Уͨؾľ·ߡԭ򣬲ʹĻָԸðճֵȡԭ塣
뵽ȻʣȻüͷ塣
ֻһҳ·ȱء
룬ֽ۵¶һɣ¥Ӧû˳ϯμӰɡ˵ԡ
ȣҪŪ¥ġ
Ҫ˵¥걾ˣҲ֪طֻ֪˲ף¥ʵ¥һԺ
ȷе˵ԺʽĻȡƴʫ˶һƪ䣬ϳİٰʮ£¥̨С
ڽǽ⣬һƬɽ֮Уʮɽ֣˸˿ȦΪ˽˽أ롣
ֻһСӣİҲ˵ɽϵʲôֻ֪ÿɽ϶иֺҹǵƻͨĳΪ֡
շ׷ײ²⣬ɽϿ϶Ǯ˵ѣԺֵĵطɹ
ʵ²Ǵģɽͻ֪ɽϵȷгкȣǾɫȮֽ޹ء
ΪɽԺ˵һƬԺʽĽ
ɽšӹ¥ؾիá᷿ܣһеĽ֣ͨԺûʲô
ǣԺ֮УȴûкСãеֻһͳ·ĹԱ
ɽõĿˣǷǸĿģΪ˳Ժ֡ܣ
ڼĸŵͬ£ռ㣬ɽɢģٵһԼƵҰɽȪ裬Զ볾ķǣ⡣
͵øУǸɽõҪĿġ
˵ˣǮˣȽϲ顭
죬һЩ˿ɽȴԱ֪ɽѾ˰Ӵ͡ˣʶȤķءȴˬ뷢ƢǹԱֱ˵һ仰ʵǸԹˡ
˲ʶȤˣְɽɽϸɨһ顣ԺеĹԱһĸߴĴ£ɽߵߣĵĵȴ
ת֮䣬͵ϡ༸ɽͷƻһƬԻͣʮֵѤá
ʱһʻͣɽ¡Ŵ򿪣±ѩ棬ֹʮִݣ׿Ⱥ


210 ӭ
٣ˡ
Ǹߴ꣬һ±ѩӰϲɫҴææȥӭӡ
±ѩ䵭΢΢ͷ֮󣬿ʵˣˣ
Ѿ¥ϣٴݡæ֣Ҵȥ
ãˣɡ±ѩܾͷ˿߷򣬾ֱɽȥмּӣƺƽʱû
˭ˣ
ЩԻ󣬽žͿ˼˿첽ɣ̧һŴĽƮĿ࣬Ŀɿڴ̲ס۾˾֮ɫ
ಣ
Ƭ̣ɽͣͣÿŮӿˣ磬޾
꿴һۣʱһʧ񣬾þûѹجج¶ŮԶȥӰ
ȵȣԶȥ
Ȼ˸飬ŷŮӣȻʧɽϡŮ½Σٵɽһʱ䣬ȴȻû˼䡣
¡
꼱æĨȥ˶ͷϵ亹ŮӵӰȴл֮ȥȻĶǣӡ
ιСү֪ô
䲻һȴһ£ͷһֻһʲȴŷ͵ˣվԱߡʮȽбӡ
ӡ
۾һգߴһӾͰ̿ЦϹûעݹ١
ȷ𱧵ͷֹûע⵽ңղǸСȥ㶼޶õģô׶
ͷһɫףĸС
ĸЦǸƯĴ£˼֪ãٴ·;Ȼܰ
ĿˣԸ񡣼֡
Ǹļתɽȥ
һ˲䡣û£˫ȷһ֮ɫæ׷ȥŽ͵ӡûСû
꼸Ҫˣٽ۸ڶҲֶġΪһˣӵ˿ӣЩǧܵ
ʣϵĿˣںߣ˶ܵ
ĺζ
뵽Լ˵ֶΣɱĶˣ޲ܰʳʾԼסٴҲӹͰ
ǰ۾ͷϣҲӦŲ·װ˻֣ˢˢ£͵˰ɽ
ס
Ȼ𱧵ĽŲһ̧ͣͷҹգмɫ
ӣӡ
ɽ׷ϣָ;ͣʱϲ⣬æӣҪңҲǹġ
죡
𱧳֮࣬ȻһָʵǱߣǾۻĵص𣿡

˳ƿȥʶҡͷûǱǻɽҰ룬ôܾоۻᡣҼλĵطԺе¥㣬Ըأֿժǳ
ô
˼Ȼ˵Ȼǣôˣһɡ
ɶ
ˣãȻ⡣
𱧲ýͣͻȻһԾڿգֱһſӹȻʧڲãڵɽ֮С

ź֪æеӣȥѽ
л˰죬ȴûõʲôӦʱͼˡ鼱֮£һȻ뵽һص
òᡭһ룬ʱһţ˾γðһ麹·ʪ͸ˡ
ܣӦòܡ
ֻ֮£ҲһЩɿ쳯ɽȥһ¥ſڣֱ׽סһ˵󣬼ʵжٸȥˣ
ǸҲо̬ԣʹش𣺡û˽ȥѽղ˻ȥ㣬˵ûС
ܣУЩ˶˰ȫɽˡ
ʲôüʾɣɽˣôûп
ԶԣȻһͷӹķ̽еǼȥǱ߿
Ա߼ˣȥˣҲʶ׷ȥ
Ϥɽ֪нݾԺܿ뿪ԺķΧ˸Ļɽϡ
ԲʵĹҲ˼žɽϣм˷ɢмϡŹ֡
Ӽ˵ǽҪĿ˰
ڣкö˶˵ĸ¥ҹ粻ߡȴƫ·תɽϡʲô˼
־ɣ㷲Сλ
ৣ
һ˲䣬ĿƳȥʵʡѹʱоһµѹǵӿؿһͣϢȻ˵ˡ
Һüˣֻϣһ֮󣬾ͷ׷ջߣ
ʱĸо˺üƴĺȡþͲôһ㣬ôһԼҪˣڰ
Ϊʲô
ð졣껺ˣŨš⼸ˡܵҲòס
Ū⣬ôҲġҸûȥ
ѧˣԻ󲻽⣬Ҳٿ벽ԶԶӹɽûеƻֻʵ¹⣬ʮֻ谵ֻͨ˵ˮƽôŬۿҲʲô
һ£Ȼŵһ㸡ʮֵˡ΢΢һᣬֱӴıǿ˽ȥȻ͸
ʱһƬֱֱ鶥ֻãԴ˵һ˾ˡˡˣƮɡ
˺þãˡʱ˿̣ǻȻ򣬳±ѩΪʲôǱߣһ
ǣǴģ
֮࣬Ҳܿ죬Ŀꡣһʯͷ֮ϣڷһֻС¯
¯֮Уһ֧Ĵָͷֵ㣬Сһ㰵̿⣬ڻ谵ҹﻺȼգɢŨ˵
һ뵽̲סЩԡȻЩĽ±ѩˣΪԶŵһ˿ôô֧Աߵļˣָʲôܣ
϶ǳɡ
֮С
Ǹ鷳ã
Ȼ֮˿ڣ˼
˭
꾯ͷֻںڰ֮УһֵͲƵ˹
ûлشֻ˳ֵ̧ͲһǿҵĹ䣬ǡþ۾ϣоǰһڣʲôҲˡ
Ҳ֪ģ⣬ֵͲĹνǴ粽
쵰
ŭˣֵɫ΢΢ࡣһ˺üȫֵܿͲĸţָ
ʱһϡмӡ𣺡Ϻãô֧ӭ㣬㲻ɡ
ӭ㣿
һæ۾ȥʵ¹⣬ȻǸ˵ǴµӰȴӳ
ԽˣԽϤ
ȻһƲ¹⣬ȻбӳǸ˵ĲϣƫͷҹĿʱһʧ㡭


211 
ˣǸ˷ʱ֣ٹ֮䣬֦ʱԼܲܲμˡ
뵽ɫЩ࣬ЩףĪ⡣
㡭
ķӦ࣬±ѩ˵ı죬ȴвͬ
֦󣬾һ֮󣬵һӦɬµͷƺм߲ѡ֮⣬ֱŲһŲر״
Ůӣ΢ϴ˸תעȴ֦ϣȤĹķӦ
Ǹ𱧣ΪֱӣһͿˣ˵˭ô󷽣ֱӼӭԭѽ
ӭӹɵ顣
Ȼڳ֮Уų⣬ʣµ˶ӭ㣬ǰó֮Ƿʹã˷һˡ
ӭ㣬˼壬ӭӹ֮á
±ѩɽ;ŵȷİ֮Щ˾ͷ׷׸ĵܵ˻ɽ
ԭҲʮּˡ
ӭ㣬ӭ͵㡣һźţѵźš
˵Ŵʿɽ֮УʱҲеʮֵļįҸ졣˵Ӧý̸۵
ڹŴô㡣ֻҪֻԣصϵ
֮ܶƣѣǳĲҴҵģСʲôģȥš
һ˵ĿʿûˡΪˣܲܶɽɣԼįˣֻùԹԳȥɽţѰʦѡ
ֻҲһȱ㡣ʱˣ˼ڱչǱޡܲǿŽȥɡãһˣʵȥ¡
£ȻѧˣԼɵĳȥãšѰ˼֮󡣾ʹսźŵõӭ㡣
ӭһȼƮʮ
Ӹɽͷ֮еʿŵһϢ֮󣬾Ҫ͡ȡȥȻӴгкȡ
ö֮ӭҲͳΪʿһֶ̾緽ʽˡ
Գ±ѩˣҲԥ˵룬ڻɽ֮ϡɣ޷Ǿĸ֣ͬˡ
ͬķҪʲôҪˡ
Ȼ±ѩҲЩ棬֪˭ȼͣһáֱ֣һ˲ǻȻ
㡭
±ѩϣϡмʶĸоֱʵǼ

ͷҲмָӣȴһĨȻЦ⣬ҲûǿѣǰһԺңһס
ҡף
±ѩĿһͣûκ׵£ϵķͻȻһӡĳ˿ͺ͵ĸֱޣͷƿմȥ
ХһƮߣ仯Ī⣬ıӰ
һһ
һˣĿתĹг˺֮ɫĲǳ±ѩľٶӦ
ǽȴעʧˣֻıӰԼ϶֮׷ƹ壬ӹ
ļ磬ȵâ׶ϻ۲ݣһЩӲʯͷϣĿ̺ۡ
Ȼ侳󣬺ɵˣľվŲȴ˵İȻ
±ѩֻ̽ûд˵˼һ֮󣬱ӰɢȥҲ˿иһƾ֮ɫ
ʲôĿģ
ͬʱ±ѩѯʣ̬Ŷִ˵Ĳ
٣ҵġ
شԱߵ꣬ҲӾ㵵״̬֮ѹҲʶĿģȻʮֽǣ̲סк˳
ûɷѣϾˣúݶ
ǿסеĲ٣Īĳ˵ǡϸĻǲŰ
Դǣ±ѩţֻǿ󣬺ڵȴĴ𰸡
ȻĿġ
Ҳǳĸɴ࣬ϴЦݣ͵ҽȥٹţ֦һȥġˣλ
ָָ֦ԱߵŮӡ
ʱ˿̡֦ͷ½ǡŮӣһƬУ֡
ȴܸӵĵͷ֤ʵûѡ
رŮӣЦӯӯʵ뿪ģֻȥһˣͷĶߵİɣ
ԡ̹Ȼϣиӣ˳Ʊ⡣һҳż㡭
ǾͶˡ
Ů΢΢ͷûϢܳס
סԱߵĳ±ѩ𱧣ʮֵĵһֱû䣬ɵ顣
Ǹĸߴ꣬ɫȻʮѿ̲ס˹ȥеҳżҼ˵Ķ
ˣתͷĪƮƮʵ˭ѽ
ʱؿһơһŭֱǣѪӿǵ࣬˺ҪըˡڽӴĿ֮־÷·һˮŭֱӽ͸
һʱ֮䡣Щ֣̿ڷҼ˵ġѶУ黭չû뵽ȴˡ
Ŷ
ʱȻҲѹֳ±ѩˣôӣμᡣˣϼμǲи
Կ϶ݣҲ򵥡

бӣЦʲôϵ

һ£ãȻ֪롣
˵ĶˣȥҾ׷ѽû±ʲôᣬ˷ʱ䡣
ʮϣĽǮȥΪ켩ͽ𣬹ƶܿˡ
㡭ĵ׵Ļ̲סðӿ
λСֵ˵öԣǺⰡ֮ǰôû뵽ءֱӹһ죬ͣǲİ£
ˬʵЦ֮УһĿ࣬ò뺷ʮְԵˣһ˵Ĵӵ£ߵɽ
ϰ塭
һͺ񿴵Ƶģȷɱȥӯ
ž
Ʒ𣬼ݾѪˮɽӲݴС껹ûüУ񷢽һ׵գ۾һˡ
˸ûж࿴һֱۣ˹¶Ϊƣʵʺ˵ЦݣĳԦ޷üλЦˣǸǸ
ʱһֱĬĸ𱧣Ȼʵƣ
ĳ
ˣһͰ׵Цݣ˾óΥ͸С
֪Ű֮һܴͷͽƣ𱧿ʣȴܿ϶ɣ
Цˣмֵ⣬벻ԼҲˡȻȴϸûãǫѷһҳݡ
ϻֱӴϵ㲻ԼʵۣʲôУǼҳи壬ô£
ˣ˵Űٹϵôãһֱȥġ
°ĥǧǻа
⻰Уʱ˼־֮⡭


212 ݾߣͶʯ·

ڸ𱧵ʣЦЦƬ֮һ̾ΣǶҪ̫
ˣҵĶԹԼ
ֱʺ㲻죬ûʲô߹հݹϵԵ޹ʵģҷһʲô˼
ȻĿˣƿ϶𱧵ĵϸԲа㵡ܿ˵ӣ˵
㲻˵ˡûʲôģתͷͿ󣺡˵ٹҵһҳż㣬Ȼأ
Ȼҷżͷƺһ·ʾͼЦЦȻûа˼ֱӰԼķֹڡ
ɫ΢䣬еǾɡץԴҲ벻ףĻܣӦģ˭Ҳߵô
ô£Ϊʲô󷽵й¶Գˣ
·ͼ
𱧵ˣҲ΢΢Щݡ
ϼμصܡһЩ˵϶ܡǶǼ˵Բʲôܡ
˵ֻҪɣдУйϵ٣Ҳܹ˽һЩ
ؾѽ
ǲġҲˡ
ȻٶġҲʧȥ˻ǡܹһοǲǹ˵ǣʶµĲԾ
ر֪ƾǼҳи֮ǳ˻ɡ
Ҫ֪Ű˵Ẓ̌еʷ˵Ҳǧꡣƴʼһֱ̾һٹ̸̣ס
µִڿƼķչֻе豸áŽܵ˴ûˣȴûǿ
˼ҺôҲǧ̣ûɲ֪ؾĴš
ơĲ֪˵Ψֱ˲֪ƵģȻö֮óҳи塣Ҫμʲô黭͡
Ȼ黭ûʼȷ˵ȡ󰸣˳ٹǣ˳
̫ˡҪ˵ûаè壬˭ţ
ǲŵģֱվ䵭ºܸӣԽʺϵңİɣˣҪء
ӡƴ˴ʶҪ
ٶȣȴûи𱧿졣
һӰڻ谵ĴӹȻʧ١
ϯûʼأһ;ˣȻüͷʱȻǰһæ̧ͷ
һһƬ֣ڵ¹ӳա
۾һգžȵĿϵĲʲôƣһɴ޴Ρ̧Žӣڿл
Ůչˣӯӯ߽˽Ȼֵãǡпգô
֦ҡͷ΢΢˺һ˾뵽ڵĻ֮УҲӰ
ôôŮ̾˿ߡ
ĬĬΣĬĬˡֵǣȴûпЩܹŮ뿪
ŮˣƲ΢ɲ˿ȻЦתͷ١
һƵЦͽˣֻɽͷյģﻹг±ѩӰת֮䣬һ˶ˣֻʣ涵Ҷ֦ӰڵҡΡ
ԣһ
ĿһתͿԱߵ󡣱мʧģеͷµ״ʱ۾һȼϣ
һһЦӲãλСֵܡ
ͣ
֣ƵĽ࣬ʣãǰ׳𣿡
ʲô
һʶĵͷֻæҡͷǣǡ
ԡ
ҲӦˡ
Сֵܡ
ƼˣƲŴļϣȴоһӿһ飬㵯
϶ȥʧڴ֮䡣
ʱ֧ȼ˻м¹Ϣ䣬ֻղվĵطԲ׵ķΧȥ࣬γһԲӡ
״ڻİһ˿
ֻ߽ˣ¹ӳգʿһ
ˡ
̾˿ӿյɽͷɫ֮粻ԥƬ̣˾ϣȥ
ˣɣҫء
ˮ¹⣬ߵɽ¡һͣ·ߣų·غĵ
󲽷һ͡ӿٶȣֱ˳ᡣ
飡
źϡӾʧҹɫ֮Сĵ·ƹýԶ紵ݶӰغϡмֹ½Ϣ
죬ʮֵƽȡ
žмֹ졣
˸һߣһ˵ļ࣬С
Ĭ֮󣬳±ѩſڵϲ
ʲôЩ㵣ֻס漴չһЦң
̤ϵ;Ǻ˵顣ԼĻԵĸˡ±ѩϣܹջҪ˷ݸԵ
Ȼ˵ͷûǸơ
Ĵѡ±ѩۣݾߡͶʯ·İϷ
ţ
һһ롣ʱмˡض˵ϼͲиķƾԼųȥģȻٹ죬˺䶯Ĵ󰸡
֮СȻǾһ̲Ÿء±ѩŮӡ𱧡֦Լһ¶ˡ
һ룬ŵĽǣҲôеˣòҲడ
˼Ʈһ£˻׳ôնҪʲôѽ
նǼ٣˵±ѩҡͷֻǸӶѡ
ʲô˼סˡ
иĻܣӦ֪ɣ±ѩʵ
֪̹ϵؾйء
ؾйء±ѩĿԶƽ֪ΪʲôһȴֳĮĵӣ
룬ܹݣ
һ
±ѩ͵ܹݣҲġؾĴڣĸȥݣ³һ˽ȵˡ
֮Ҳ̲סһţϣܹЩջ񡣡
±ѩ̹ʼʱΪؾŻ³塣˭֪Ȼư֣϶˴ɡ
ô˵̡Ͼе£˭֪дʱû©ֻŴ롣
֮£±ѩбĶ֪϶ࡣ
ãʲôؾ±ѩȻʵ

˼Ƭ̣о⣬׻ش˵׽֮䣬±ѩֻ˸Ƕȣʣһط˳ռݿãܳΪؾô
ף
󲻱ʱЩף˼˵ŰԼؾƾؾΪն

±ѩȷֻ˵˽⣬ڶǰŰռһطǸطҲƵǼߣڷؾԾ֪ôһ£Ҳֻ۱ֻۣú


213 ֮ض
ؾˣ̲סһ
ǰˡ±ѩ֮УҲм񣺡ǰǸؾб˷ˣһȷѪꡣ
һӿؾ֮У˺ɱᣬؾ֮еĶѹһգŲҵߣĿɽȡ
±ѩҡҡͷŰռ˽֮ڸ֮󣬾˳ưǸطռˡ
ǸطͷݣѾﻹһЩǴҲ⣬Ծ֪ŰľٶҲᡭ
±ѩ㣺һκüȥˣǸطҲһաؾ˵϶ʵ
ԭ
Ȼ򣬲׳±ѩˣΪʲô
νؾҲˮְ
ϸ룬Ҳ⡣ʱڿʼеĻԽԽˡǸʱĹ˿¸ӵĽǣԴĿҲӵķ
תڵʹǽ޷ġ
ĩʱĽ˵ڵ죬ǳʶѾԤˣּʱ򣬷гȻ֮
ʱȴͬǸʱĹˣĩ೵ϣܵһЩδĸȻͻȻ֮䡣ЩûˣͺͻȻҪ¸ڡֱ˴ˡ
ˣҲûˣ˱
Щ˳ܲסֱɱ¡Щ˾֮¡˼ƫ˼˵·ӡЩˣΪһʲô취ҳԡ
ǸֱңںܶܶǰнַѰķһϦ֮ȫܻ
ɱ˶ᱦĶǣթͳΪǸʱڵ
൱ڹŵٵת䰡
ȻھͺöˡȻҲзǲô̬ϾŴʿ䱦ؼҲδִˣн塣
ҪҲܼ򵥣ֻҪ㹻Ĵۣ㡣Բ䡣
˵ǾִĻȽʺӡĴƣǺƽ뷢չɱɱá
ԸղŸѣһ˵Ƶҵľ˴롣
ʱ±ѩ˵һؾ䵱նŪҡ㹻ӦöøȻ
ȻҲ֣Ҳù
±ѩڳһʵңҲ˴ɻ䣬һó֣ҲĴѹ
ˣϴٽѽ¿ɲСֻһϣư˷һĽʵȴûʲô𣬻Ǵ˹һص
Ҵģʲô³
ţ壻ģ򡭡ȿȣ롣϶ûʲô³
ƿҲԲаеԻ󲻽⣺ôͻȻ磬ӽˮˣɳѰ·
±ѩж˼֮⣺ֻһԣشΣɴ֮ضѰһ
ͷһ𣬲ɵͬͷ
ˣѾ˼ֳԲʹ˰ݡһ磬һȥʱʲô˵ǾС
˵֮䣬±ѩָֻ˳Ȼ̬΢۾·ʲô鶼ϡ

£ʵ٣磬û°ɣ
Ŷ磿
±ѩһڵؼҺþˡǰһֵЩ󣬲ôճ
Ҹ׳棬ǰ˰֮ҳѶ͸԰л˼㣬˼
˵ţ±ѩͷһת۾ˣң߲ãʹ˸绰Ӧһ㡭
šֻʱæоϣͷˡ
±ѩûĵǸڲܶԲ𡭡
ⶼ
ۣо̲סĥĥ
ƽϡ
ľתͷ˳⣬ֳӸûзسУһǵĹ·ȥ
է֮£ϡмּ䡣ʱ㵵Ҫɽׯ
ɽׯȥ±ѩɢˣֲʲôӣмҲء
죬ſڵסڳ
û¡±ѩνҼҺܴϰټͷ
ŸŸ²ۡȻ뿪ھܾ
ʱ±ѩ˵ϾҴӦ硣ҪչġȻ˵㣬ôҲҪװӡңѵ㲻֪ڵĽô
ǽ𣿡üͷһ塣
꣬Ҳ÷ųˡ±ѩ˵⡣ģֱӱĳˡ
ţһĶ
±ѩЦЦǲɵ˲ȥˣʱʱëЩ⣬Ȼ˲ٿͷÿ⣬ҲǺܿ
˵ˣоңԶ
ʵͦá죬ů±ѩڵҪǣ͵ֳһطá
𡣡ͷлᣬȥ
һûһġ
֪֮УӾͻصɽׯɽׯһƬƻԻͣӳɽҰ硣ȴʮֵİꡣ
ʻȥլͣ¡
±ѩƿţȥ΢΢֣˾ȥ
֮֮
³ɽׯľȴȻͬǰֻһĵСһ֮Уۡ
ǽ죬ó¼Ҷ٣ҲҪ𽵹󣬸Լ·
ðɣǻ롣
Ѿ߽լĳ±ѩһƲ죬Ҳ֮˽ȥһȣ·һ¸¥֮ʱ±ѩȴͣ½Ų
ֶ棬ҪҪȥ±ѩͷʵ
±ѩֶӣ
һԺ̸֮һֺСЦҲʶҡͷ̫ˣ˰ɡ
Уǵ졭±ѩνּǰߡ
֮󣬳±ѩӵС¥Ƕһ¥¥СԺ䡣
СԺλ±ϣûʲôϣҹ紵֮£Եø䡣
ԺУС¥һ۾Ϳ˸еĳڽһ¯㣬죬Ťɢ׵Ϣ

Ȼ֮䣬ϵĳһ𣬽ɵĳʣһĨĹۣת˲֮ͷɵ˳±ѩС
ৣ
֣±ѩתӶݺύڿн֯âͺС꣬ÿһռ䡣
Ҿ֪ûġ֪Ⱦһǰһ㣬ƮƮģһëֱӳ򵹷ɳȥ
Ʈɵſڵʱֱһ̽ſٽһڣ·һֻԳݶͲˣ±ѩܺģԼӲ١
ɢô±ѩεдһ¡ģҲɱ㡭ȣ㡣
޸֮ʲôдġ
ϣвҪǸҾͺ˰


214 ߴ

¥֮ڣ±ѩ⻰̲סһڣ㻹Ҫô
ûˣҪʲôдʣҸ㣬ҺôҲҿˣɱɱģɲǴ֮
ôͣҵ顣±ѩҲķڣôҲǸʿôĲҪҲͬЦ
Һ򣬾Цˡû޵ǳɣȭɲ㣬ߵǽɵ·ӡ
úȻһĬŴ±ѩôģ
Ҫ֪߽е·ӣȫ¡
˿ֻҪкģ¿๦ҲܹһЩɼ
ǽȴͬŵһ֧ŴĽɣʱҪܵ¾ڣȡҩʳٹȣɺԻ»
޸ʮ꣬Сɡ
ҪǲСɣҪһ¥Ҫ컯֮Ǳ֮γɽ裬Ȼſһ£軯Ϊһǧ֮ȡ׼
̶ȣǵִ֮
󡣻۷켫ľ磬ֶˡ
Ȼ±ѩֻڳ׶ΣǿŰɡ
ݶͣϻ˵ʱôӲ۾Ĺ⣬ǵâ¶Ƶġһ֪Ǹԣûɿ

ٿأﴫйʵȻ±ѩкɣһ¡۵
ʲôһԾƮƮأһ㳾
֮±ѩ˳ߣ
ȥģЩɡ
ˡ
±ѩǰ·ɽׯ֮йĨǣһת˼Ȧ֮󣬾ɽׯ߽֮ϡ
һλһɽͷ߷֮УоŲ㡣ɽׯƻͨĵطͬһȴһţûа
ʵ¹ʮ׳ܸߺܺռҲʮֵĿ㡣ɽ
ȴ΢΢һ䣬ȻʵŽɵģ
ǡ±ѩתм⣺ûɽׯ֮ǰطѾĴˡ
Ŷ沨ȴôƽ
Ϊɽׯ˲ֹһΡɽׯ֮УȴûпɽĴڡ
Ҫ֪ʮ׳ָۣɽûɿ֮ǰΣȴʼû⣬ȻӶβС

±ѩţͷȴһƬֲָ
΢ɣ;ٲ˽ȥһںȻյƹ⡣ͺҹеıǣָǰеķ
ڵƹָ£ߵ¥֮Уϡÿ߼Ͼһյƹǡǰĵ·
к棬֮ȴЩľ̲סͷ¥
ʮ±ѩ˵Ȼһתʵеݵģ
һŭһӿô˵
ֲʡ±ѩƮƮΪϲߵġ
Զԣؼû뵽ǹĴڣȻװ˵ݡ±ѩǴˣȴϵˡ
ȥǵݡ±ѩʵ
ݡԥûڲٵѡ˺ߡ
ֱϣֱ
ʮɽ֮ϣȻⲻͬ
ڵ˳ȾͿҹ֮Уһſǳʮֵ·ֿժȡҹ紵ϣƮȻ¼庮˼ĸо
һյµƣ微ӳһԲСΡ

±ѩһָ鵭Ȼûак˵顣
Ҳڳ±ѩĶ档Ŀһɨϰһ裬Լֻڳϵıӣһ
ȣ
±ѩĬԣĿ
òǡ
˼Ҳмִ⡣
ʱ滺ҹ֮УƮһ㡣
㸡ȻȳֵȴǸ𱧵ӰӵһһתһȦ֮󣬿ڵ񡭡ˡ
û٣һ𵽵ġ
ʱ±ѩ۾һʾ
𱧲£ͿŮЦӯӯԱߣȻʶػͷһȴ֦վں档
оɣȴ¶Цݣ֦Ҳ
֦ԥ¡ӣ˸һξ롣¡ӵ̬̲סҪ۸һ¡
ðɣҲף˭³ƺܱҡ
ˡ
±ѩڵҹѴܱǸ
û˵ء
Ǹơ
±ѩ£õǾϲ⣬ġһʼĿ꣬Ӧǳ¼ңȴаѸλǣˣǶԲ𡣡
΢΢ͷ֪±ѩ⻰ܶԡ
ǳ¼ҵĵ̣Ӧ֪飬ûɲ֪£ֵǷ꣬Ҫ˵ǳų¼ȥҲûš
Ҳ˵һ˼ֻ뱧¼ҵĴȡǼľϲ
ҲǰγܲࡣҲûʲô˼ģƲĶѣ㹻档ӵʿҲ߲
˵Ҳûʲô塣β㣬ѵǻԹ㲻ɡ
ͬʱҡͷǹҲ˵Ѱɡʲô̹һЩôˣٲȥǲү
˵üǡ
Ůӵ·ŴĴҹ㣬ʮֵѩʲô飬ܷԸˣհǡ
ǷԸЭ̡±ѩҡͷʮֽ
УŮӻйһͷԽȥ϶Ҫӡ԰ԸԴûпԼԺڳ˵ĵز
±ѩҲɣҿڷԸƵһҪģĪŮӡ
ǱѩӣôЭ̣
ŮЦЦģȴ׼մأǵôٴ뿪
ԭǷߴᰡȻۻʵʡ
ʵҲ⣬ϾƷô˼Ŀ޷¼ҰʲôæǰæĴۣҲԲС
ҪƵɽׯȣ϶ûʲôˡڣ֪ʲôɣûǣ˽
׻˵ףѡ
֪Σ׷ôܡ
뵽۾΢²Ŀ±ѩôӦԡ
ֻҪ棬Ծ֣
ϣ±ѩʮֵĹϣȻ鷳ҲҪһֽ
Ȼ
ŮЦˣ̬ʮ⣺˳ƣѩΪ˹ƽ壬ԴȻ鴫
±ѩһڣ鴤£
ˣ̸ꡭ
ŮӺȻе֦ӣҪܡ
ţ
һֻǰһ֦ŮӾȺʧ١
һɢۼ

գۣȻڣ


215 ֮
ʲôһ㶣Ի󲻽⡣
±ѩȴˣ΢΢ͷӦǡ
զࣺããûȻ
һ٣ʲôǣӲתƻ⣺зֻܲģ˵ĳ漣Ҫ𣿡
򡣡±ѩҡͷҼкܶࡣ
ӣֵˣתͷ󣺡أҪҪ
ûǮҲܸɴࣺôȰѻңҸ߼ת֣ٽ㡣
Ǻǣ
Ʋ죬ֱټ
ߣͣ
±ѩȷûͣϣ˳ָԼһ裬һڣȸˣŶ˵ǸţҽӴɡ
ƾʲô󲻻ƻţǲףΪɶӴ

±ѩ赭дңڸףһ˼ӣŷҵݵλȻʲô˿ҶȥдǺû
ˣд֣ǺɣС
׸ɡ±ѩ˵ҴУ̰
۾һУɫ̰ѽǡ
ðɣǿҵĲȤ
±ѩȻһָͷŵֻҪ˴ˣҿ㵽ҵĲдһСʱ
һ졣۾һתʨӴ󿪿ڡ
ɽ
±ѩȻ⣬νҲȫ
⵹ʵ
ۻҲá
գۣҲȰЩ
ôѧ
±ѩж˼Ȥ
뷨
ͷ̹ϵо˧
±ѩ˵ˡĬĬ˲裬ֿ۱վֵ߰ɣˣϢȥ
ڳ±ѩİ£ɽׯסһһҹ޻ڶϴϣš
ˡ
һһ˾͹пã˵ȥ
֪ˡ
̧ͷ졣̫һ㣬һƬϼѤáºͲۡʱ仹磬ȴȲˡҲļ
·
֣˵Ĵ£ߵ˿
١ף
ʱСƽǲĵȺſڶ֮󣬼æӭȴ˽ȥȻϡ
±ѩûء˸Ƿߵһ̫ʦ£˳ưһΣĵңڻͷϣ㡣
ʲôһɫ΢΢һ䣬ЦݵСֵܣ˵ЦˣҺûٰɣô
ûеͷԣǧҪ˵ɵϡ
Сֵܣ⻰ʲô˼װƾɲһ¶ı顣ǻ̫ǵȴƫҪװСҲΪˡ
׾ˡ۾У·û˯ѣɢ˵˵ûµĻɽׯˣ
һƣתæҪ
飬ûϵϵ±ѩСҲƽ㲻õʲôҪǸ
ס죬ִһİǷָˣˣ⣬סһתģҲĥĥ䣬û˾߰ɡ
ƴˣʲôô·ѽ
ʲôƳ۵㻹𣿡
ưһᣬЦǾ͹ˡ
Ƥǰɡ
ֱҡͷ˼ʧˣɽׯӦ͡ԣֻܵ´ˡ´ǵǰкǻԤһ͵ġ
ʱɫڣĿ˸âطĻƢѾˡڣֻạ́
˿Сֵܣʵ٣Ҫ̡
ʲôҪ£̧۵˵жǲҪ¡
¡ü̸
ˡڵһҪº׸̸أ˵ȥˡֲϸ׸飬Ϊʲô¶˵˼ԸԸң
ƶʱһͣ粵ˡ
ʱȻһ򣬻һԺ绽ꡣһ磬ؽҲҪһ
ꡣرɽׯ֮УʲôҲǡ
ߣҲ¡
Цһգı̬ȡϿҵСֵܣٸˣæתһ
´أ
ؿһƣûһѪʣǴϲȰ
Ц㲻Ҫѽ
ʿɶֹһת±ѩҲȷ˵ˡ½ȫȨҪʲôҪ̸
ǲ̸Ҳûϵ
˳һָأߡ
һơתˡǽȴ˸Ƶģһԥ֮䡣
Ҳûߴ٣Ա߷̵ˡһŨ裬ԼϸƷϺŨ裬òƲ֮ȷԡ
һǣʱо
ʱƱأĿСֵܣĲͨڣ
ͨѽͷҾɽׯסһ죬ָ±ѩת⣬ӦˡҪǻɣҲûйϵé®
é®ѩ
ָʣһʹϣ³±ѩʯĳҲᱻжȻ󡭡
СֵܣҲ˵Ц
һ˲䣬֣£۾֮ɫ£ϵŰ£ǧĻҵԼֵܽü˵ǰ;ˣ˿ذ
᣺飬ʲôϵ
ˣǿˡ
Ҫ˵򣬾ʮôʮĮȻѪ飺ÿ꣬мʮɥڷֲɣܹһ˵ù
˵ˣأȥ
Ȼÿ꽻ô˰ҲΣǻƲȫԤ⵽ʲôֱֺȥұӻˣֺα±ѩѽ
˵䲻ģڹһ˵±ѩֻСϣһٸҲʰȲֲܷɽû֮ܰʲô
û˳±ѩ䣬ҲǴʵ
±ѩĩʱһа١ǻɼʮѵأҩʿҲֻбɱķݡ
ҡ
ʱƿЦ£ȴʮ±ѩѣߡ
ԮңռȵŰǧĻҵͲˡȨףȻȨȡĵ
ȻһҧʵСֵܣ˵ؾ𣿡
٣ˡ
һЦЦտˣ͸̹ϣɴһЩֱ֮ҲϹ


216 ٣Īƭ
˵ɡ
﷭ۣҪգĳӦƼȦӣܹѽôһ̸أ
ϻˡ
صֱԲ˵ɣǲ㲼ľֱ֡ӰؾΪնֵǷ꣬ôĵӣͷŭȭô
ھ·ϣҲ˲ˡ
ƳĬƬ̣һһȽı·ȻĻҲûʲô𡣡
Ŷ΢΢ͷֵɣҪҪ裿
оƸá
ҲȥˣĶԱ£µûһеȷҲµľ֣ĿҲܼ򵥣ּͶʯ·
Ȼ
˵ͷͶʯ·ǿ⡣Ҳ̫ףΪʲôҪһ٣ǲγ¼ҵʵô
Ҳȫǡ
ƿɬЦγ¼ҵʵҲˡҲľ֣һʼĹ룬ġ
ʲô˼Ի󲻽⡣
¼ңƽʱûʲôóȻŰݷã²ÿڡ˵и黭ͣ;Ѽҳиȥμӡ
ƽ͵Ѿƻˣȵ黭ͿʼͻἫǰȥιֻۣҪ˲и壬һߣϵҡ
뷨ɵøͣש񡣲ʧΪߡ
Ҳû뵽ٹ˾ȻŷüŭҲû뵽ǾȻıӵֱӶԽ֣ұڹ
ţ
һۣȷ˵ʵ˳ˮۡһҡϾЩ飬ѾȥˣʲôҪ
֮ǣⳡ粨
̾ʱѸҲǴһʮֵĺ¡ǵʱءҲҲʴ£ֻפ
ˣϻ˵ͷ֪ԣԼ顣ֻҪ֪ؼݡ˵ؾ
ֹϸֳԥı顣µСֵܣؾʵŰ洫Ļҵ
֪ͷ㲻˵ҲˡǸؾƺѾˣΪնǴϷˣô
ͷһæСֵܣҽ͡
˰죬ûˣʱüأﲻͣ
Сֵܣ˵
ԥܲóٳҴỹҪһ顣
㻹Ųѽ
üëһмֲ֮ɫ
ǣǡ
æ֣һֲ̿ȴ˼֡
ţ
£վ뿪˿
ڿ棬չһȣһŵСͤӡʱ˿̣±ѩͤ䣬ϱһװ۵ֺСĶ֡
СȻǳ¼ҵĵճ±ѩֶӡ
ԥ£˹ȥڵǸƣҪ㡣㲻棬˵ؾ顣
±ѩ˵ˣ
飬顭
СӣһˣҲѾѽѧΡվڳ±ѩϣŬס±ѩ½ƺ
һ룬ֺСܵĻͷһۡ
һ۵۾ʱˣ˷ֱɿ±ѩ½ת֣ƺҪ˹ȥ
Ҫǳ±ѩֿ죬Сһѣ϶ҪˤͷֺСȴûʶԼӹһ٣ֻСֱۣǵ
Ȼϵ㣿ѩһȡ
ͷҲĪҲôСԵ
±ѩҴ󣬸оеСʮԵ˹ȥŵһ¡
˳һӣʷ۵СʵָҲġӡ֮УֻҪС޲֣Ǻܿɰġ
˵Ҳ͹¡űСͰˣϳ˿Цݣƺܵӡ
Ҳ̲סСཱུСָֻǲ

СС֣Цøӿġ
±ѩˡʩԻˣô׽
ٺ٣Ʒ׺⣬һĽġЦʵҲʮֵ֣еԭ
ߡ±ѩ϶š
С̧ͷҰչ˺ӡȥӦǸơҸоõǼһĺ㡣ӦܹǵĶ
𣿡±ѩƬ̣ŵͷҲãȥʲô˵ǡ
ȥɣȥɡ
Ŀͳ±ѩ뿪ĿһתͿһʳСʳһоʮ־ʢ͡
ӦǸ׼İɡ
۾һתٺЦˣСãʳһ࣬˸Ҩһ˴С͡
ֶӡôȰһڣ
СЦҡͷƿ
㲻ãҳԡ
ûǶˣһ߳ࡣ˳ҧֻӣ⡣ǳųоԡ´ŷС۰Ͱ͵ɫмί
áǵú塭
ͷʢȡһѩƸӸҨһףҪҪ
СͷšֱС죬ҡͷ
ôСͿʼʳˣЩɣ־Ͼʳʳĳ̶ֳ˵ҲǸ󲡰
ôʳ÷ʷʰװ׵ģҲǱ¡
ֹ£ȻЩɣòЩͣǸС׼ģȴԵ߰˰ˣûʣ¶ˡ
ȣ
ҲЩ˼һĨǾ˳̽뻳˼ӵӸСװѶ飬ȵӸͱЩ
Ӧÿ԰ɡ
ĵ˵ͷҨһӸС
Ҫʲô
Ȼ֮䣬һϮͤоͳ˳±ѩӰһ֮ɫг˾Ĺâ
ûιҴֶӳ͡Щȣô죬̸ˣ
ͣ±ѩüӸ絶ƽƽӹͰӸ˹Ȼͷ΢΢һᣬ̶˼ɫ
һͶˣûô¶ѽ
ԡ±ѩɴͷɽׯһгԵĶҪ顣ŲţûιԣûߣѾˡ
ʲô
һ£ȻһݣͷһЩ쳣ڸĹľݴУƺоӨĹ˸ڸĸ¥еӰӻζϢء
Ի
뵽һʣ֮̾һֵðɣ֪ˡûԼȥ֤Լס
ǵá
±ѩڵֶ˳Щҵġ
˵֮䣬±ѩһſڣֱ˴ӸϸƷζ۾ʱһղŷʲô
ʲôȱܡ
ʱҲЩ£ղ˵ֶ
԰±ѩͷڴڱٹȽ׶ΣҪʳûôĽˡ
Ҷ٣㲻Ҫƭҡ


217 ޼
ǰɣһСͿʼˣЩɵۣ϶ţǳɣҵİɡ
ƭʲôô±ѩЩȻŵĻʮ֮󣬾ˡֶӿ϶ɣʽ
ʮꣿ۾Ǿʱ䳤Ǿ̫ˡ
ļ֮УĸʿֻҪô뾭ʮĿ๦пܻóɹ
ע⣬ֻǿܳɹѡ˿һӣҲδܹɹ
ǳ±ѩȴ˵ĴֶӣҲǰֺûСȻʮ֮ʽ
⻰ô
ɲźǡһ
²һ򣬾һһأʮ֮һëûСƨȻܹ˳ΪҶĤݵˣ
ôһ룬̲ס˸䣬ǻ̫ã˲롣
ٴСʱҲɵһ룬ѵ˵ǣĴӮңν֮ӣ
ʵʤ۱磬ʱ֤һС±ѩҲм硣ֻʵղŷӸĶô
ûش
жĻһЩ±ѩ˵Ǹƺ棬ǡÿԸҴֶӲһ
ûˡҡͷ
ˡ±ѩα˵ѡ
ȣ
ֱתƻ⣺Ǹƣ̸ôˣ
ô
±ѩмֲм־֮ûʲôǸȻѧ˼ıԡֱȡ衣
ţġͷһɷӡɱɱˣֱֱȥһףͻȻıƣȷЩΪˡ
ΪѲΪѡȻɵóͲҪϡ±ѩڵֻģû뵽˳ǼҲǣˡ
Ȼ޻ٹϣһĴ鷳ǲٹйأ
һһɡ±ѩ濴һٹĽƣһǡ
ʲô׷ʣҪӡ
±ѩŹ֣˵Űؾˡ
ؾ⣿һ㶣üͷһ壺⻰ʲô˼
ϵ˼±ѩ͵ҡŰﾭӪ˼صأʱƵƵ⡣ڰеĸ֣˴ͷ
⻼ôأ󾪲ʲô
ڲ˵Ҫȥ˲֪±ѩȻ⣺ȥһˣҪҪͬȥ
ȥѽﲻȥ̵ͷǺ棬Ҫǣ±ѩһȥѺô˽ô죿
ţϲС֮ĶȾ֮²ˣҲͬ뷨ɡ
Уȥ׼±ѩνһ磬ͳ
ˡ
±ѩȻ뵽ʲôֿѵǵôҩԱʱ֮衣
ţ
һüͷ΢΢һ壺˼ǣһ·ϡ̫ܲƽ
ǿܣǿ϶
±ѩȻŰ˽٣

ĵϣӦǹŴķľˣؽŵʱ໥桢ţγɵһطʵɡ
νţǹŴһֱȽԭʼľϵֶΡ
ڹŴʱľֺܶ࣬ľɽ֮俳ľûִ豸İһ˳ɽ⣬Բ׵顣
뵽һ취ǽɽĴԭľʹԭľһľţȻʮһͨˮ˳ֱ¡
һ̣Ƿš
ǷţҲǼɵĹΪڽ֮䣬ˮļҽʯ鲼һģŴײڽʯϣǷǡ
Ҳ˵ǼʮָΣ飬ŵ˲ЭѶȹѹء
һ˱۶ţö֮չΪ֯ҲȻ顣ŰҲȽأвͷһС
ʮ֮Уһͷ
ȻֻСͷСͷ֮ϣйʮˡٺˣڳǧ˵Ĵͷ
ʣƾĴͷŰСͷѡģĻˣ൱ϵİ
ֻͷòƻͦңм;ĩ·ľ
ҲŰĳ뷢չ
ʱ±ѩҡͷ㣬Ű˵Ž̵ĴУ֪٣
Ž̡
Źڷŵʱ򡣷շǳ󣬶ǣգγɰͬʱҲҪ֧š
Ž̹ʦƴķʦɡ
˵˵ɮǵԳһңΪиŹļࡢϦӶºԸ֮ˮ·ʯնɱˮ֣һƽ
̵Źľϰϴġ֣ڷʱа򣬻ѡ
ҲмǺһѹܹΪһ֮档
û
±ѩͷһᲢ£µһİᣬ̶ȵġ˼ɵ
ŰȫʢʱڣԱʮټϳԱļ֮ڡһֲܿ֡
±ѩʮĺӣѾ߱˸ĳʵһܵ˱ĵ˵ͳ˵һѡ
ԡ
±ѩͷи֮⣺δʼɵĴˣŰﴫԼĵͳڽǧʱŰＸȫзʦɵĵͳЩͳӣݬ룬ĲͬȽסìܡ
һСʱզࣺǺݡԣӦǸѽ
ɫ߽ģǸ׳нıŰֵסҿҲžֻܾ
ȷһֱŰﶼûİɸͷһԱȽɢİᡣڰڲҲʮֵļңֻʱ򣬲ŻŽһ£ꡣ
±ѩһ٣תͷһֱŰﶼһУǾٹ˵ûٹŰѾ߽ˣҵ˼ô

תͻȻһĿࣺò˵ŰĴٹʵŰѣ
Ȼأ±ѩٹѸٱ鲼ȫأ֪˶ɡûѵ֧֣Ҳڶ෽Ĵѹ£ɴڡ
ǰɣȻ޼αءоͷЩΣʵ̫ˣ˰죬ƺٹˣȻϷ
Ҳ˵Űȷ⻼⻼ʵٹǡˣ
˼ֲãĸɽ䵱ɽ֮Ĵȴûеǧܵˡ
ҲǲھӣɴԶԶ
ȻЩ֣µףʵ٣ƫҪѽ
Ϊճ¡
±ѩֱֺСȥʮʣɣѾ㹻ˡ


218 ɽ
ӣǸӰ
ʱ˿̣̲סͷʲôնϲ⡣濴У˽¿һˡ
˵ƺͺྴѣ޲öԷȥ
Ȼ֮䣬м
֪±ѩΪʲôʾ˵һ·Ͽ̫ܲƽˡϾŰڴ⻼ƮҡľŰﵹˣǹϷŲʱ
ɴˣΪŰԮ˼޲ǹ¡Ҳѹֳ±ѩҪСľ裬עһ·̫ƽ
֪ûа׳ԵͣͷȻһ˽֮ãҲһۣȫ˳԰
߷գҲζŸ߻رѽӪ˼ؾŰǧĻҵ̣ƴôҲﶤɡ
ĥ£Ҳƺڴһ¡
˲ʱٶˣֱ뿪ɽׯصƵʰһЩ׼ڵڶϡ˻±ѩϡ
ףѣһۣȵأ
˭±ѩʵʲôǣ
ƣѽֵôǣ
Ҳϲ˶࣬޵ĴȻȥ±ѩڵڸ𱧡ڰ¡
Ŷ⵹ҲǡһΪȻ漴תҪߡ
±ѩϣзһдżЦ⣺ȥģ
ҾãҿԺǻһ˵Ǳˣ϶ܹæ
ǡ෴ڰ£˷ġ±ѩҡͷ㣬ǷϱȽϺã԰æתһע
һڣʲôתעڻҵı˵
߰ɣǻ±ѩֵһͳװƫƫÿڻȺ֮䣬ȻǺȺĿ
Ȼϰˣݲȡ棬Ŀ⡣һӡ
Σ̲סֱֹֹǧߴ˭ܺԹȥѹָѡС
زˡҲֻҡͷϡ
ǻ˳ɡ
֮󣬷ɻؽƽ䡣
ǺõطѽȻʡ˵ƫƧϢչͺ󣬾ϵͣгģС
ǣڹҵȲɽòֽΪԭʼĴȻ״̬ɽˮȻ续
һЩȫξ㣬˵żҽ磬з˹ųǣķΧڡ
ﶼԣڱ˿ɽˮıסһЩ˿ѵõȻ⣬ӦҪúñ֣޽ƵĿ
ֹײײìܡ˭˭Ҳ粻
ҲȷҲֻǷĵŰִͳİܹӲдûг
ϾɽεƸӵĵطͻе豸ɽ֣ҪͳֶΣؽˮţԭľϡ
ȻڹģϣŴĶʢʱȣַŵģʽںܳһʱڣҲȡֻҪ󣬾ŰĸȻˡ
֮ܶգ϶
Եͳ±ѩһ·ɻͿ˼ʮˣڻӭǣųǳ¡غƴ˲Ŀ
ǡİɡֹҲ֪͵
٣룡
ʱһӭȥʮȽǾϹȻˢһжӣһֱͨ
ʲôѽ
ô
Ǵ˵еĸ߸ӵܣ
϶Ǯˡ
۷׷ףóֻ׼ء
ͳ±ѩֱ߽֮ͨʱһ˾ͷ׷Χܣγһܲ͸ǽЩĿ࣬˸󣬰ͳ±ѩΧм䣬ͺˮƵģǸûˡ
գҲֻĵһӰݡ
Щ˵Ĵӵ£ͳ±ѩҲױܿ˹ߵ˻档ͣϣһϢĺҲʮֵۡ
Ǻ޲ȫѾִˡȻƵġ
š±ѩ΢΢ͷɵݣӦ֮壬Ҫ֡
ҲԣǾİӣרġͷһҲǽƻӲ١
֮֮±ѩ̬ߣϳ
˺С
ʱֱ뿪˻˳һ·ʻȥûпУһֱƫƧĵط
ڹ·ߡǲ͵ֵĸɽǧٹ֣ΡȻʮ׳
ɽ·գĹ·رʮֵСǧذתڴɽʮĺˮȥΡ
г̣̫ˣ֪ʲôʱִܹĿġ
ģɴ۾΢Ȼһ촫ʶۣ뿪ڡ±ѩͣ
ڣ
˾ܵĲɲ
ôһ˲䣬һֳִɣʹͷֱֱ׹䣬¡һײƽӲ·ϡ
飡
䲻·һھ복ʮԶĵطͶһһϱֵԭľɣֱڿ֮Уߡ
էһ˾һȫðһ亹ղûͣ£Ǽȥִôһ롣
ôݡڳϣü̧ͷֻԱǸɽɽ£ľֲïȷ֮ء
Ҳ֪һг̿϶˳Ҳû뵽ŵִûãӭ˵һַ
١
ͬʱǰͷ·ͷеĳӣҲ׷ͣ£ӿһ󺺡Ǽæ˹ѺΧϷء
Һ·ʮƫƧûʲô˳ȻôĶ˱ˡ߷ˣҲһ㣬ŸôĿŵ
Ƭ̣񣬵Ǹˣûߣ
֪
±ѩĿͻȻ˳ţȥ
١
󺺼ˣæȰ˵±ѩس£ȽϰȫϾƵģԷǹ
ÿ
±ѩȴ飬зһӣ󺺾͸оһɲֵܵӿɼ˲ɢ
ɲǼ䣬ǲʶǰ˿ɲҪǵı
ҲĲɽϵҲмֹ졣ɽּž֮ɢһɱ֮
أ
ٿأһ׹ּȸݣǲŷɵ˰գεУ׷׻һƬѪࡣ
һϸѪ࣬׷ɽ£·ɵĺʮֵĹ档
һĻһ󺺱滹򶨣ʵȴм־ʧ룬̲ס˿ֻŵ֮С
֮෴±ѩȴ۾һȻ֣
ﬣ
֮䣬ö죬һηɳ˳±ѩϡֿ۽˾֮ɽ£ƽء
ʱŵ˶Уߣ͵

˸飬æемˣСĵɽ


219 һߣħһɣ
ɽ
ڿտɽ֮صþòϢ
ȻȴûʲôáΪ±ѩɽ֮Ǵ꽻֮žƿշֻģӰվɽ׷𣬽нԶתʧ
գԣǰ׳ա̲סƿڴôԵļܹϵǡ
ڿȷţƵߣ϶ڼĴڡڼѳ±ѩҪϢݳȥ֮Ȼ˰ѳ±ѩĵϸƶרŵӦԷ
Ҳ֪±ѩǲڽϺЩƺ֪±ѩһ㣬ﰲһַ
±ѩԣúͱд裬ֵ£϶ǼϲȻԥ׷ȥ
֪壬ӲҪûˡҡͷѣ֪±ѩո˵ȴҲܲͬð֮١
ͬʱһҲɵۣ㿴ҡҿ㣬ãȻ֪롣
˰죬̵ô죿
ô졭һۣû˵ز˾ģȥŰܲٵ
ǡ˺ԥĵ٣᲻Σգ
ġˡҡͷֱУֵ߰ɣ뿪˵
ͷĴ󺺣롣Ҳʱҧߡ
һ£Ȼ˰ѿеĴϳӵһߡڵʯѿƽһд׵Ӳ³
λȴһҲΪ±ѩеġ
Ҳ±ѩʵֻƾǽ¼ҵˣĻʲôġҲҰӣӭ¼ҵ֮ŭ
Ҫ֪ڳ¼ģɲǳ±ѩӳ¸ͼ
¸ͼ
ͨ˵¸ͼơҪˣȷ𡣵ҪûƢĴˡ¾Ҫӭ֮ŭ
¸ͼ϶ȴ֮еĺ⡣ֵ˼
ãһг̣˭ԵԼûҪĳ±ѩǼˣ³±ѩҲᰲȻɡ
к̨бˬ
һʱ֮䣬ҲмĽ֮ɫȻʵų֣̂һӸˡ
һ粨ٶȴǿ˲١һ·շתСʱ֮󣬲ǵִĿĵء
һƬɽȣɽ֮һɽկĽȺ
ָԲĴɽһһң·ʨɽկߡɽȵͺһб£۱Ƚء
ǣ˫Ƿ壬б¹ȣŰܶ档
˵ܶܶǰŰȱռɽΪǳ͢ٸҲκβǣʮңڣ൱һ΢͵Ķ
ȻʱͬգХڣݳʱѾһȥŰܲҲŸı䣬Ϊɽկơ
ֻ߽ɽߣͻᷢɽկɲеկӣһִĵط
̸ϸ¥ñأһˮ¥ȴ·ɢڸɽկĽ֣ҲӦǾרŹ滮Ƶģʮ־Ȼ
ܵ˵ɽկһ򣬵·ͨ˴ֵҲ̡̳ѧУҽԺ֮Ĺ
ھһѧУʱͷСʵĶ
ǰͷѾƵӰҪɣ⵽ǲǶŰܲһ֯ݵѽǾ÷ոԣĳС
ͣ£Ƶӭǰõ֪ͨһƾͽ̽ͷʵСֵܣûϣ
֪Ǹ˭֪չȥˡָѾ˿ɱء
־ֺ
ϴ󣬳±ѩӦû£˵Ҳ⡣
ǰһ䣬˳³ҹܵջ㰲ͣûеĴеǰɽ¥ơЩ棬ɴʵϴﲻͦõôʲô鷳ӡ
İмЧġһ漴ɬЦֵܣڽôҿֻš
š⵹ҲǡͷϾɽ֮УŰĹǸɾӢѣסǵļԱ˸ŮС
˺ӣŵġҡһŰʲô״Щ׸档ߣҲѹļ١
ʱֳɵֵܣ
ҪҿһʱġˡҡͷȰɣȵϣһ磬Ӧþͻ
ϣ죿۾Բ¶Ǽ֮⡣
ôһʵ
ֹƬ̣̲ס˵ˣֵܡ֪ڻУһֵܣ£ڵӭӳء
üͷһ壬ʱˡ
϶Ƴڰĵ뷨׼һʢӭӻᣬŰССͷټ±ѩӣѹסӿ
û뵽һߣħһɡ
Ļĺֱ֣;һءѳ±ѩˡ±ѩڣôʢĻӭʽΪЦ
ҪǣЩĲȵŰﲿڣ᲻İ
һ룬ķ겻ؿƵȫǻ𡣲ϾҲеǸһͰѷѹȥĿһת
ֵܣܰҸæ𣿡
и΢΢˸·𲻻⡭
ʲôæ
ʮ־һһı顣
ֵܣûж⡣
ƿЦãǰһѹֵǶڣûҲճҪֵ棬Ϊ
ң־㶡
ԡæͷȥ¶˵仰Ȼһ·۳ͶˣֱȥϢ˭Ҳ
ѽЩԥ
ֵܣˡ
ܾƾ͸Աʹ˸ɫȻһӵ󣬺ƺƵһռʮֿĸߴȥ
ˡ
߸Ҳûʲô
ߴĽһԲ͵Ļ᳡Ÿߴ󣬺Ŵĳţȴɹʽʮ֧ţ׶ߵʯͷʨӣư磬ʮ׳ۡ
֮£һбʯڣڱϻ˷缱˸ߣʯܲվĳվĻ֮£һŴ˷ˣɽˮֱֲǰʮηȾ
һۣͿԿ϶طӦþŰĺģҲǴССͷߵĳ
̨׶ϣ˴ţǰȻʣһĻ
ʱ˿̣кѹѹһƬͷܶ
֮䣬֣ʮӵ״Ƶ˴ӵ˽һɲǣȻ˺ˡ
ৣ
һ˲䣬һѻȸٶ۾뿴ſڷ
ã
һͷһɫ֪Ҫģ⣬һ仰뾽ѡ


220 
ٸСͷڵȴ±ѩ
ʱ̣˽кˡ
Ƹ˵˲ǳ±ѩֻ˵±ѩ£ŵʲôĽԼҲϲ׼
֮ʧǱȻ顣ڣҪģǸҴϣôʧ
һ˲䣬תʹֱӰƳȥЦտλ֣ˣҿݼ
ʲô
һ£ûӦͱӿ˳ûˡ
٣ǡ
٣Ƭ
٣иŮĽܾˡ
٣иӡҳϷ˿
糱ֱȹỹ֡ʲôӡŮʲôģ߰㣬䷳
ۣЩһЩƬдŵĶʲô˾ʲôҵľ֮ͷΣִ
΢ҲеԭŰ˥䣬ҲǴơǰԱô࣬϶Ҫתͣҵ
£һЩͷҡһ䣬ȻͳΪ˸ܡ
ЩܡҲŰķ֣ܹ򿪾档뿪Űһɽºܶ๫˾Ҫա
ȻЩ˾ܹӪΪ˾ܡߺ޲ͰŰĿƣ϶ĵ·
ȻЩﵽʲô뷨ڡ±ѩȴʮֵ顣ΪǶʮ±ѩǿǽŵӵܰ
ڡ±ѩָ֮䡣©һЩҲ㹻һʳǡҪ˵Ůǵǹ򣬹Ҳ˺Ƥֱӷհ졣
ΪΪ
ʵ
Ƴ֣Ѿˬˣֱһ˼ɳƵġȻӲ죬ŭֵڻܣۿҪ
ÿһá
Һʱƴǰȼݡӿ˳һ
λ֣˵һ䡣
Ƹе۳Ͷ١ҲЩˡһ£ȥϢʲô顣Ժ˵շٻҪܾõģҲҪ
ƻЩ˵Ҳʵ
һЩˣҲеĲ֮ɫ˿ˡֺֻá±ѩɲá±ѩġ
һ⣬ȴʵ䷴ԩЩ˾Ĵ£Ҳ׷ҵҲ»ָ
٣˼ܾˡ
ʱƴյԱߣϵʹɫ˿֮⡣
俴һۣһԣҲûв𴩵ȤԼЩ±ѩˣôԲѡ
˵Щ¶ֻҪǰһأĳ±ѩһʲô鶼ðˡ
٣롣
Ц֣ʱ򣬵Сֵܣлл
΢΢Ʋ죬תҪߡ
ʱȺ֮Ȼ߳һˣסǵȥ·
һˣĲôߴٶЩС˧⼡ʮֵĽʵһɱ뺷Ϣ
ˣɫһȵǣ
ϴʲôƤЦⲻЦζˣʲôҲԲԡ
óǣƲôǳǣԱߵˣƺѾϰΪΪ⡣
Щˣ񣬲ŲʣΨֱ֮
ǣڳǰ񡣡ƺȵŭȴûʲôô
Ц£Ŀмݣ΢΢бźϴҽûպ㳳ֻǹһ֪ˣ˵ʦһ𡣡
ʦüͷһ壬ɵˣҪȻȥ
⻰ʲô˼ɫأҰд͵޲裬͵Űݻ١ţƲǣ
ôᡭæҡͷ͵ҵ˼ǡ
ʲô˼壬ţԼŰɡһ仰תߣתʧ⡣
ΣΪѡ̲סתͷȣ٣㿴
ȥ˼ӣڳ˳±ѩ겻ıɽ˭ҪңԼ
˵֮䣬Ҳȥ
ߣ
һϲɫоֹ±ѩ̫ˡҪǡҲϳ±ѩݵλ
±ѩΪһ֮ӣмְ϶ʮֵңΪŰľ٣ȥ˵ĵࡣ
Σ¶ı飬Ǹˣһ֮ȴҲȻûʲôԡ
٣١Ҳ˳ƲҴ׷ȥӡ·ˡ
뿪˴޵ֵܣɵƯ
˵˵ûһأҶʱ˵һвС
Ʋæֵܣ¼ȨʵǶԲסҿԱ֤ûһˡ
ϣأ·
ƶʱͷԹԵ·
һطˣڰɽϵСɽˮġľïʢС
Ҫǣվڱ¥ϣԸɽȣһĿȻ
ֵܣªί㽫ˡƿϾ븻ûʵɽׯȣСȷǡª
ԡԾסҪҲߡ֮󣬾͵ͷ鷳ϴˡ
ӦõģӦõġˣȻҪΡ
Ҳмֺ棺ˣղǸ˿еİ壬ЩʲôˣǸǣòƶܲѽϴ󣿡
ֵܣ֪ƶʱЦ׼͡
ȻſڴԼмӡ
ô£һˡ
޴ͷô硣ˣ㲻ӭӾˣڼӲɣ
𣬽鼸ſڵĴ󺺱俪һ˺ƺƵĴ˽Ϊ׵ˣǶǡһۣͷ첼ñֱ۲źˡ
߰˸ˣһ£˽
է֮£æʺ򣺡塭
û˴෴һˣĿʣޣ֪

һţ漴Ц壬˵ЦˣʲôȻҪˣʾ
ϴװʲô⡣
ʱЦղڴ֮ͥ£Ҹͷӣûе㡣ȥڼû룬ȻȥִԲ򡣡
ǣ˵˵ʲô
һĿ΢΢˸
Һ˵˵
ǺǺһЦֱָҲҶʦүģһһľǱѩӳ¼Ҷ٣

ƿԣ֪¶æڵ壬ҽ͡


221 ƹȨģ
ýˡ
ǴƣЦҿѽǴƭңһıסͷλã˴ҵ
ѪˡŭˣֻԼαðǴķգȥǷ꣬ԼҲԽȥ
˵£߳ŭ˰ɡ
Ǻϴˣ翴ˣ˽Ϊ˴ͷλãΪֵܣܹڳҵ棬ʲô¡
ǣ֪㻹Ϊ֮һֱǺңҺ
ƳһҪ˵һ飬⣬һϵҲûУҿԷġ
ˡһ۾Ѫ꣬ͷλãҵġǲŹѡȷòסͷû˴ͷλãҪ˵ûè壬˭ţ
˵ˣǡƲ͡
ʱһ˴ϵˣ⣬ΪֹҪˣԹޣ˵Ҫȥ꣬˻鷳ˣȥˡ
ڣأʵ¼ҵĹأȥˣ
ƳɣЩᵽͿˡ
һоһֱӴסƵĻָҲ˵Ĳǳ¼Ҷن
¡ȴҲֻĬϡϾôȥͣ˶ӵģҲұ֤һ˶ĸйܡ
ղ˶ࡣԲˡǶЩˣǾأǹǣҲѡ
ޣĴˡ
˳ָ벻س¼Ҷ٣ҲӦƭ˰Ҫ֪˶ڵȳ¶پȼӳ¶Ϊĵݡ
ϣ֪¶Ǽٵģ»ǡ
Ǹ̾ϣգͻữΪܿµġ
塣ٲǲֻ㵽
ƽ͵ȥ˾֪ˡٺλֵܣһġֻ;СһЩ⡣پʱ뿪ϻ죬϶
ơ㲻ҪƱˡ
Ǻ˭ܹ֤Ǹˣһǳ¼ҹӡҲǸðƻԲ;ߣҹ
˵ʵЩ
˵ǾѽЦ㵱Լǻʵۣԣڳܣ˵ʲô˷
ûƳңٵݣҲȷ˵ˣȻס
ޣĻǱӦŵġ
һֻ̾﷢̫ˡϣĪȾԴһЩֵܣֲԸеԭ򣬺ǵģôĻ̡̻
壬⻰ʲô˼ɫ
Ҳû˼ֻŰﴫǧ꣬һԡʲôҶǳ˵Ű졣
Ǹͷͺ˰ߵͷһεı飺ͷŴңãԴá
ôƱ䣬ƺƽʵҪĻɽһը
Ӧλˡ
ǲͷģֲܷڣ˼ʬλزͣʶȤĻһЩԼѿ
ԭǱƹˡƵȭͷһָ졣
ޣ˵
һҡͷĵʵͷҲͦãҿУҲĹ
ֻǡ¶̫࣬ˡǰмϰ㣬ڼ˲ԴǶҲҪֵһ£ۻˡ
ϵǴͷﻹҪִءƽʱֻҪմô⼴ɣʣµЩС£ͽǴС
νϳɾˡ
ܹȨ˵ûʣҲһֱ¡
ŭЦ˵һҪлл
⵹ãһˣ˵ʲôл˺ɫ·Ϊƿǡ
޳ܡ
ôˡ
ɫˣܲ˵ӡ
壬ϻ
ͬʱ˷ܵǣĦȭƵһУܰѻʵ˶ʮĴͷҲܹˣûλˡ
˵֮䣬ǼǰֱȵȽ
֣һֹŴķβװڴβҰڶʹ۴βǰȣŰ൱ڴͷȨ
ҪȣŴʶһҰȻҡ
䣡
ٿأȻһߵļӲľʱķѣһƬһ׾ŵģʮֵĿ࣬һֱͦ壬ͺһ
ʱ˿̣жԳ±ѩʱĵġίȫ˾ͺʵıâ¶
һ·Ȼˣ¶Ƿʮ׳ļ⡣
Ⱦб£Լá
ָؿڣĲһ׾һʮ־£ɢɫ΢С֡
ʣⶫŰϵȣȨƵһʱ֮䣬һ˵Уʱ̰֮ɫȴû˸
Ϊܹϴͷλãмϵ֧֣ʵ
ʮǰƾǰĸ֮һܴƴ²ٺͣԲŵõ˼ϵ˴ͷλá
ڶʮȥ֪Ƶʵǽˣ˲ˣ
Ŀⲻϵ˸
֮£ǾֱӶˣ˷ܵһЦֱһץҲ·˺¶˲ѷɫƵļ졣
˵ƣ϶鲼˺ˣʮ˰ֻ̡ϵİ̺۱Ƚϵϵİ̺ȴ¡
վһ𣬷·֮ڣƼʻᡣ
֪֪Ϊ˽죬ҵ˶ãšӣȫĽǣ춯һɭȻƣ𣬱ŷ
˵ϵϢ;𣬳ԡ
ôƣռһ֣ʯ˷粻ܷжߣжļվŲ·һɽӡ
治˰
Σɴվߵ˿һǣһ֮ܳꡣҲͦεģӵִڣ¶һһǷٵƹңĻֵƣһһģûͣ鷳
ۿҪˣǼеģǲǸˣ
Σȴûзָ𱧵˵Ӱ
ǡ
ʱҲ֪˺ܾá˽죬㲻ˣһֽʹࡣ
ɱ
ƱһȻȸӻҪɣһ˶ǰ׳ĸ첲һӣֱӽ˿еϢתγһɿµˡ
ǲϲӿּĺ쳱зһХ֮˳ȥ


222 תٷת
սһ𣬷ƶеӿȣĿתĹżһ
һӣҾɵˣֻ׺ݵĶǣ֮󣬾ȻǷɿĽ
˲һ˵ľ֮䣬Է׺ݵʽ
飬顭
ҸһȭֱӰ˵Ŀڴ򱬣عǶȥ
꣬꣡
ٶȲһ֣Ϣס˵ĺǣ˫ͬʱᾢշǵԴһٰʮȷšת
һ˲䣬˸ˣȥġ
ʣµĸˣԴ˵һˡ˲Ϣ֮䣬ǾѹһΣλλɢ
ǡ
һ˶Ŀ˴룬ؿȴа˻ƣǡһֱϷ
ٺ١Цߵߣ壬Ҹɵòɡ
ܺã
Ķǵļ΢Ц֡ûȪ֪гϢ϶ܸˡ
㡭㡭ǡ
һ˲ģǣɱˣôܰΪŰ桭
ޣ
ǻͷһģ浱ɵѽʮǰҵʱҵȷС¡軹ţҵôģô
ңǾͲ֣ҵһȭŹôô
Цʲôʼǣѧ洫ȭףĹǾȻҲţӽˮûҩˡ
ɲʱĸɫơҲм
ûҽ̵ġ
ƵЦֵܵĶӣҲ˭̣
ǡһƺʡ
ƽʱΪʲôҪǰԶųǰɣ
ƹЦϸ飺׶ӣҿ϶ô簮Ҳ֡ΪҵĶӣҲָҵİֻ࣬ҪһͨˡһӾС
ǣֵܵĶӣϣܹɲģԲܽߣͷĻ䣬ôܳɲ
ֱԲԣҪĥѹ£ŻſԷڡ
ˡ
˻Ȼ򣬲֪ԭǲϤĽӰˡ
ããá
һҧгݣƣǺưһʼͲþˣƭ˴ʮ꣬Ͱ
ĿûôԶҡͷҲԼгϢֳõ˼ϵϿɣҲͬҵλá
壬Ƿϻ
ʱǶݺݵ⼸ϼһһֱ֮ģǰͿʼ£ңû˵㻵˳ˮۣڲԵף˺ǵ졭
ͷǡ
һŭЦԭһУ壬͵ô
ǵǵ
Ƴһֱ뼸ϣڸŰĲ룬Ч΢Ҳ̣ǲ̵ǣΪԼ˽Ȼ˹ᣬŰ棬ǰɡ
ϻ˵
һȻʲô棬ʲôɣһжֻų켺ĽڰˡŰﴫǧĴͳѾֻ̤벦ҷѡ
Ȩ˵ôС
֮ԱǣŰʮǰʲôӣСǵҾԲŶӡ嵱ϴͷ֮󣬴ŴҾ̴ڵĺӡ
ֻӱˣһԼС̣ʼΪԼˡ
Цڴʲô⣬˭Ҳ޷ŰϷֺô֮ѡ
ߡ
һɭɭͬΪı鵽زҲûʲô˵ˡΪͳԶˣ롣
أ
˵֮䣬ǸͷһУ
Сġ
ͷһæŶǺˡ
һʱ̣档ĹеΡҲûϵֻǼ򵥵ıƹڧѣȻô޼ת
֮̾䣬Ǹ˱鲼ƵͻȻһ֮⡣ĺ֮䣬Ҳɿ仯ɫƤ˲ɫ

̧ͷȻſһ硣һӨӨĶ˳ڿ
ӡ
һȴӨӨĶһȺϸСķɳ档ЩСӣƶ꣬ϣбķɳᣬӴСʮֵĶġ
ƣǹƣ
է֮£Ʋ_Ŀгݡȫŭɶֵܵ꣬ڹƳ֮£ɵģ
һ֮󣬷·ԪˡȫϵЦݡȴʮֵ䣺ҪͷƫƫΪչʲôֵ֣Ӧ
ȻˣΪ˱ܡֻˡ
˲һЦɿݵָͷһӣɱɱǣһ
ء
һ£еСɳ棬һ׶ηӣֱӳƺͶȥ
ǣߡƵϣŶĶӡ
˺俪һǽڣ뵽ڲ
׷
Ǹˣָӷɳ׷ɱȥ
ɲǼ䣬ֵĿһӾͱÿյģûʲôˡ
Σա
̾˿Ŵ߳ʱסˡֻˣڿУû뿪
һۣڵСô
ʣȻɱˡԱߵĵʹ
Щȣʵʲôʹ
ͷˣȻĴһȻʧЦȴĮ飺ģһͿġ
Ǹ˫ֵʵ·͵ģŰļ£ûʲôϵģҲܷͣܲ߰
СӣܻϧƲ壬Ѿˡ
һЦ˳ƾɿ⣬ֻʣƤǵƣһڵ
ôһ˲䣬ȻоͶ˼ˡ
ݼʹ
һ˲䣬ˣҲ˲ˣæͷһĵЦݡ
ˣ
Ϊ׵ĺ˻һۣüأ
ʹˣڤ粻ߣų˹Ƴ棬׷ɱȥˡһæ˵༸ӣס
㡭Ǻ˵±ȽϽȣҪ̵ʱõȡ
ǡǸͷҲЩԻ󲻽⣺ʹʵûȣҲûйϵѽֻҪǽƣмϡȣϲġ
Щ⣬ŰȺףȻȡ֮
Ǹð֮⣺ֻҪʹ֧ǣŰǵ֮
ЩˣҲŰƿŰ
аţҪǶ졣ĿһôǲǾʤȯգѾҪǵķԸˣ
ңҡ˳ϻ̳Ͽ֣ʮֵĻţȻ˵ֶΣԲΥ֮ġ
òҡ˺ߺһЦһת˭
һԱ
ɱˡ
ǣ


223 ԩѽ
лú˵
ͷð˺ߣҶˣɱɱáʲô飬ȫȱ̸
һЦҲô֪νСӣɿݵٴξһŵĺڡ
һȣл˵ͣȻתͷеιǼѽһܼȡ
⻰˾ɲʹԮ
õģԮѾǶ½ڰ·ˡĸˣŮһ©һʱģҲѲ
㲻õģϽȥȡ
˷Ըú¡
á
æͷȴǺ˺˵ϸڡ
˵ֻǰĸ˶½ڰ·ϣǣʱѲʮıʾ԰ĸ
Ĳͬ˵δ˳˵ַתԺ˲żҪȣ֪ڴʲô⡣
˼з֮࣬ɱˣʱ̾Ҿ֪ǼһﲻףͷҪԼ鷳

̾һȻ֣
桭
Ȼһ׷װ˾衣Ƭ̹ȥһ糣ʲôҲûз
СӣȻϷŪǡ˶ʱ߳ŭЦһȫʬҸˣ㲻ú
รûġ
֪ͷ֮ٽУ
滨ȥ
Цһɿݵƺת۳ΪһͷĳʮɭֲҪͨ˿ˣҪ
ͷһɣ˲֣ͷȥ
Ȼֻһ˾͸оĿһ·ʲô͸ضԺĵͷһؿʲôҲûУֻѪӿ
ĿϵˡȴǺܱܱ⣬·һġ
Ľ
ͨء˸Ϳ

˰졣и˹ȥͬʬСҡƬ̧̣ͷ־ֺɱ
ϻɱѵɱѽ
мֵͳһ
ʱ˿̣˾ģ߾裬רעĹʲôҲûз
ã
Ȼһ˷һƣ˲෽С
䣡
ֱ֣𵴣һۿɼơһεӰ͸˵ǰͬһʱ̣ԱߵͷȻƺһĪĵͷ
֦ѽǸˡ
һʱϲ·ȿѵĹһٲҾҪˡ
֦ˮĴ۾΢΢һףȻһתʧڴ֮䡣
ߣ
໥һۣͻȻɢ֮ͬزز
ߵô
һԼ֮峺ĺƣʮֵöȻڼ˵һ
꣬һϸ΢ѭȥȴ棬һƬ·ǼʸƵ봩ӹ
˱̱֮˷ۣʮֱҡ
λӣ
һߣӵķһĺ籣ӳһĨ˿ʮֵľƯǻĺ֮䣬ȴޱɱ
˿Ϣƹ˵Ĳһ˲䣬籾״̬˲ֱ֡
һԴңȴĲѪ
ֲ
ǳ棬ֱӣʶתĿ⡣ʱһ貵Ľ⣬ֱӴӳ
Ƶ磬һš
һӵĺˣڿסͨ
ѽۣȻ뵽һ£æеιȥƣ
˵һ룬̱ˡΪʱǰȻĴӳ˹˷ܵӣ֪ûʲô
ллңллѩӡ
ǧл緢ϵ֮ɫѾһɨա
һ˴ܸоʲôԣȻ֮䣬һ˼֣ʱ±ѩҪңһСǵơ
ʲô
±ѩ߽·ɹһȾ
װɵ
²۵˵أ㲻񱿵ô˵ɽ֮ơһͼƻˣƾͼưɡ
ȵȣ˵ڽʱѾˡ߳ЩԸ÷ϴһ򾡣
ҡͷ̾Щˣԩ
ô˵
±ѩȲϣҲϡ
ȣ
ʱǰм㣺ѩӣ˸λֶгˣŰ⻼
⻼ܻڻ
СͼȨеĹؼСֻ⻼֣µڰеڻڰ
ţһ̽ʡ
ʱ˹һͷʬ壬ȻϹɴ࣬ˡ
Ҳæ֣ǣлֵܣְУ㱨ɱ֮𡣡
ҡæ֣֦
ֻɱ֦ӵйɢȴʼղӰ
ȡ
֦϶ǴˣˣҲҪЩϸڡǻ̸һ̸Щˣʲôѽ
üֻ֪ЩϵҲȷǺķˡ
ûǶһϷҡҵ죬ȴûҵʲôõĶ
ɼЩʮֽҲǵʧܵĿԣϽЯһܹ֤Լݵ
ղӦ»ڵġЩʧ
ǣҪ˵£Ǳ»ڷǸ鷳
һݣԼмŰﴦ⻼Ʈҡ֮ʡ֪ƣҲֻװơ
֪ˣҪ粻֪ȵҲ١
ͬʱڲһѾµĻƽժԸǣλͽؾ
æӹȣɵأ
Ҫй˵оɱȻǴ嵥ˡ
Ҳ°㡣ӧ
á΢ЦЩ飬ɡȥɣҪñѩǵȼˡ
һ㶣¶ͷתͷѩӣ
ڶǵ£Ȼϡ
֮ʱ̲ס࿴һۣԼ˼
ҪѧԪ谰
Ԫ谣Ϊ˸̫·Ƚɽϧɱ̱Ѷ֮Ҳ࣬Ϊ˶ܹ˳λ϶Ҫ֮٣ų켺
Ȩ֮ϲѽ΢ҡͷҲֹĶǵ£ظŶ˱ĺɽ


224 ؾҩ©֮㣡
ɽһʯ֮ǰǲŻͷؾڡ

һֱĬĸ𱧣ڿԼĴڡ
װҲʮֵġءܸɽװе޳Ӣʮ㡣ǸķͣЩӰС
ȵȣ򿪡
ʱŻƽȣֱӹڵϣдʡƬ֮һף
ͬΰĻƽȣڰһɢһһ˲䣬ƽȷ·ͳɿһһɶ೤ָӰ
ָˣڿҡҡڡÿڶһ£ʯھͶһƬ֮󣬼ӲʯڣͻȻ˲ˮƵơ
ˡæվ˫ֳָˡ˵Ҳ͹¡ôһָ˾ѸٱСָ˸ղΰСĳ̶ȡ
ͬʱһɢʯһںĶڡ
һȣֱ߽ɽ֮УȻͷлѩӣɡ߹͵ؾˡ
ߡ
±ѩû˿ĳɣֱ˽ȥҲиϣ棬󿴿ҿȴû֦ǸŮӵӰ
ˣǣ絣Լء
ҡҡͷҲ߽ɽ֮СɽǿȴơʮмȻĸо
˼ӣͿǰһĨ⣬֪쵽ˡ׼΢۾ȥǰʱȻʣһԴĵط
һƬƽ̹أľʮֵïʢƺһءһͷҲβˮϪһƬʡ
䣬ֻľĿһɨʱЩôҩġ
ֲģǵС֮ɫɫָҩġЩҩĵŨƷǳáѾˣȫոʹá
£طмʮĶء
⼸ʮĶأȫҩġһ龮Ȼҩģ顣Ȼеʮֵľ̾
ŰＸĻҵ
ǰȻŰֽ٣ȴʼԴڴˡ
ԭˡ˼ҲѹŰڶ̶̶ʮʱڣˡĵطȻҲ졣
ҲˣһطѾû˴˵е֮Ũĳ̶Զʤͨɽ֡ټŰﱾҲһЩҩĵļ
ศɣǰһƬïҩ
뵽˼ҾӪ˼꣬ڵĹģȫʮ˵ѪᾧҲͿˡ
ؾҲʵмֺ档
ûñȡ
𱧶״ƺûʲôرоۣĮĵӡЩģڴԭʼؾҩģǴȻǼꡢǧ꣬ꡭ
ˣ˵ֲ鵤ҩֲЩͨҩġ
𱧲˵УҩģֻҪû̺Ҳͨļ
š
˼ôһ룬ˡΪʲô꣬һؾһȷѪꡣڣЩ˶ҩȤǺŨƺע顣
ֱڿ죬ʣ±ѩ֮ǰؾˣҿһͦѽĶ⣿
±ѩָָǡ

һᵽ£ɫͱˣмֻֿţʵҲ˽ⲻ࣬ҲͼһЩ˵ɽһͷһصĶߡ
֮УŨϢһİ
ͣǸطͳΪ˰гϣԼĳԱ֮ĳϡͷȻڶ๦ؼСǸطҲͳΪŰĴ֮ء
ؾ󰡡Щ⣬Ծ˼Ȥ
ҩǴ֮أŰ˵ȷʮֵҪƵǺĻҵҲѹŰڸ˵Ĵѹ£Ȼǿ
״ˣȷʵǷǳصڻ
ȻЩص㣬ؼǡ
Ƕ֮Уʲô⣿ֱʵʲôˣŰ٣϶Բڴлɳá
ҲôĥֻҪǰԼϵһȻ
ŰܣȺǻӡ£ȻŰڲ߲Īĳˣ²ԭҲȷʵ֮ϲҧһڷ⡣
û
ʱǵͷһǰǼڶֵܣţǶԭȴǱʲô׷ɱƵģǱӴֱܳӻԲѡ
о˼˽һû
ƾ壺⣬ôֵܣˣͿʼϴаӿ
֮£ֻȸ¶֮£Ŭֽ١
̾˿ʼʱǻΪֻǼҪȨŷǾȻУҪ߸Ű֮٣Բ̡
֮̽Ƿеǿ˼֮ƴʤѲ⡣¹Űǧҵ岻Ҷģ뵽ѰԮ
ǿ۳±ѩԣȥ˽꣬¼
Щ֪ض˵ˡ
±ѩ̧֣ʵأ·
ߡ
æָ
˼ĵس˳𱧵·Ǹ֮Уǲʲôö
Ժܴ󡣡ĿбӣҲû˼
Ͼһ飬ֻҪеӵˣԲõ
ŰˣҲʶһ㡣ԼҲ˵ˣСܹ˳붯±ѩæҲûö¡
ϾؾǱŴʿѹһգؾؾ֮У١ŴʿѹεʱѵͲ©֮ô
֮ڣ©֮㡭
Ǳ˼꣬©֮㣬ӦñȽϡɡ
һ룬ʱȻĶҲѹֳ±ѩЩˣԶǧҲҪһˡЩˣղһֱҪȣҲ˷ڴؾߵ⡣
˼֮ʣҲɽȶߵڡ
ɽȵм䣬һͰɽߡ
ڿվ棬ͿԿͷдССĶûнȥأ͸оˣԼƮһϢмֹ졣
ˡԴӰǰһ˽ȥþûг֮Ͻκ˽ȥˡ
۴ȻʵңһʼеģŰԼģ
һ£۾һ˵ԭֻһķ϶Űȱϵڵ״
϶ͨ׷ʣҲע
ϾֻҪװŪƭңôĹؼأпܾǳԶԭʼĻ


225 

ʱҲм־ᣬ͵ķ϶Ĺ֮УѾڿͨԷ϶ԭͨҲ̫
̲סҡͷȴ޿κΡ
ϾʱǨʲôΣı仯˷ǣǼͲСĳϣҲ˵οˡ
Ȼ֦ĵиطŨ
ͷȴ֦ӰȴӦԱߡ
ѵǺͻȻеȻ˵Ĺע
ʲô˼ĵط
ԣ㣬ĵطǺǿ϶Ҥ㣬ƽʱֻмܹ룬Ҵ
ף
һеˡ
һ׻һΡ
ߣȥ±ѩʾȻڽϡԱߵĸ𱧣ҲĦָİɫ䣬ж˼档
ͬʱԼԱߵĿ֮䣬ҲһЩ޵ĲȻû¶֦ԼǸŮӣҲ׼ˡ
룬Ҳ˳ְѿ򿪣΢£͵ͷһ𡭡
˵ϼ䣬ʿȴһȻ˶֮С
ȵѽ
æϣ档
ؾĶߡķǳ㡣ССĶŰ˸ΪһҡԼ
һЩִʩ洦ɼСͷԴԴϸṩĵȫ봫ͳĿ޽ȻͬЩ߸
ʱķƼѾģͳıչؿޣҲ𽥱ʴ˿ʼ䡱̰ͼܡ
£ĲŰ
ҡͷ̾ϧȻԼɽׯʱˡůƬˣյأҲûôԿࡣ
֮̾УҲ뵽
ɲʱоһֻһɹŨŨĺͱ˹ٸоһֱ۾һ㼦Ƥ
Ϣ󾪲ˡ
ǰûôġǾ¶Ƚ˺öࡣ
ȷ𱧶˶ӣüͷйŹ֡
ʲôŹ֣˵ĽŲһͣʶķŻ˼֡
˵𱧳ƺһɷ֮ڶơ
ɷ֮
ĥƬ̣ȴ⡣ҲԿ϶ɷ֮ŰƵֵ⣬϶ĳֹ
£߾裬ȥ
һ˾˺ıԵĿ¶л谵ҲֻСĿռȴȽϿһټʮƽ
Ŀռ֮У֪ʲôԭ򣬾Ȼһڻ
ʮֱֱ֮ӻϸıꡣЩϸı꣬ǽ϶ѻһһ㣬γ˼Ӳʵıǽ
է֮£ǺȻеܣǰġǰƺѣܽ
졭
ӳѵһʮأʲô򵥡ͨ˵Ѫ߽֮ȥӣ϶Ҫɽʬ
ʲô΢΢һô
ţ
һ˳ԱߵʯһһʯƬ˵ʯ飬ֱӵ˺С
գ
ʯڶڼӲĵһ˼Ȧͣһ˲䣬ڶƮһ㣬˲ӿʯסˡ
꣡
Ƭ̣ʯһ㱡Ȼѿˣϸıꡣ
С
ǳһȻ󺮷棬鲻Խһսľ潻սƴɱֹ״Щʶ룬ȻЩš
Ȼüëһ˼ֻһ֮ͷΪʲô
Ϊ
һ˵ĶдΪƺһ󷨡
󷨣
Ŀۣ۾΢΢֣ߴ͸˲ʮףȴûзʲô󷨵Ĵڡ
û󷨡
˺ǰһֻŮӷ·ԶӰʣɴ
ƺͨ󷨣ĳָ֮󡣡
Ů峺·𶴲һС
е󷨣
ЩԾæٿǶ󷨡Ҳ˽ⲻ࣬۲˰졣Ǿһͷˮס
ŮûֻͣǿǣζŰ治֪е飿

һŮӻ˼ŭּҪֹǳ±ѩ˵ķӦֻĲ֪
㲻֪ѣ˲
ŮЦ˵ǰļϣ֪Ȼ֪ȻҲ֪һЩȻĻҲֹ
ǶʱƿԣҲҡˣмֻɡ
Ͼڳ֮󣬼ϵı֡ҲһЩЩƾϲûʲô׼ʹҴææУڽӶ⡣
Ƕ˵Ͽ϶֪һЩȴûиǶѡ
Щ飬˵档
ʱ򡣸¶ԾԾԵĹܶʲôܣȥһ̽һˡ
˵̫ˡΪȻߥ޵Ȼˣϡ
Ͼϡ۾һף˽ȥ
˵Ĺע£߽ɽȥ߰ףȻҹһۣ΢΢һһƺǿʲôֵ
ôˣȻ棬ֻڶ⣬ҰĽǶȲȻľ
ãҲûӣֱתͷоʬ壬֪˭
һ˵ͱ˽ȥϾŰ֮Укüɽͷˡ˵ʧ٣ʵҶ϶ˡ
ƵĽҶܽҲܰź¡
Դˣǿ϶ź˵ʬ壬ﻹ̵ס϶ɿ߽в쿴
ˣһۣҲ˳˽ȥ
һɽƮϮȻоһ̹ǵ룬һƺƤ֮УҪѪǶס

һȻۿɼһİڰоˮĭ
¡
˶񣬳һ־Ũ˳źһ֮ͬ䣬·ҪֱӶᡣ
һ˲䣬֮Ȼһůֱ֫ٺ˲ͰѱϢɢ
̡
Ƥ棬֮ɢԱߵĳ±ѩ𱧵ˣҲǲһˣʵĻУƮݡ
ԼͻɽȻڽ֮Уһʬ塣ʬ񱻶סˣǽϡһ£ͷɢݡ
ȵȡͷɢ
һ㶣˲ѿڽеǣСģ
ʲô
Ի󲻽⣬ѾǾʬˣȻȻ䡭


226 װ
£һ£ҲоΣ٣ܵʱȴȻԼã˽Ӳǰһڣʧȥʶ
˵ĽǶȣȴǿһĻֻһǾʬ壬ɽ֮еĺǵصĳȥ
ת֮䣬ǾͱŨĺžͱסˣһ߱
һ£ͷӦˣ±ѩеˣ˰
ݣ
±ѩˣ˲ʣһĨ貵Ľ֡磬ȴϢƿŨĺնǾʬ塣

죬±ѩĽ磬ȻУɢǾʬ壬ȴ·ˣı꣬ûĶ١
Σ±ѩһмֲݡŽӹȥ
ʱŮӿڣأ¡
ţ±ѩֹתͷʵ⣿
ৣ
ŮӲŻشֱһ֮䣬ͷɳһ籡籷ɾ͵ִԱߣپ߲ƣ廨Ƶģһӡ
ʱŮһɱĶǡͷ˻
˵Ҳ֣һ뿪Ǿʬ塣ϵı飬ۿɼٶȣһһȻɢˡ
һ죬ڶǵĲϡ΢̽Ƭ̣ȷûˡ
ûͺá˿ôҲʶˣǰҲЩܡ
Ȼȶǣ±ѩĸղŵĹüأתͷʵֹô£֪ԭ𣿡
ʱ֪ԭŮӾȻ֡£Ĳ֡Ǵ˵еġ
̫Σ֦ȻˣεСϡмֽţмϲ
۹⡣ŮȻЦҾǾáⶴ󷨡֣̫ʮֵƣдһ¡Ҳȷʮа˾ţв
ʲô̫Ρ
һϸִ֮ɫ
̫ʲôҲİΪˮɢˡԼĴм֮УҲⷽϢ
ʵһֺֻܸ֮Ҫܹɹܹһ죬ӣΪ֮ôңڡ
һЩŴ伮кȷļء̫ΣɢѪãӪ̣լߣʮꡢʮꡢʮꡢ꣬ѪʳΣʤδ֮ߣΡ
ֻҪγɹͬϽݾֱ죬Ϊˡ
ע⣬طĹؼҪãౣȫ׹լԪϢڱյȵȿпܳɹ
Ҳ˵һطȫƸۣ֮ضȫȥŲɹȥͷŻ
һˣ϶׳аطҲǱƵ˾ƹˤһᣬС
Ϊʲô˵ǿأ
ˮɢ˼з׵ó̫ۡεĳɹʣǳǳǳĵͣ͵һûһŷʵ
һЩ伮֮УȻм¼ĳĳʿѧ̫֮¿Сʮ֮¸ò䣬״ˡ
⻹ĳˣڵ¶꣬һڣڳһʬ壬òȻ۾ֱƿշȥ
ļ㷭һЩԳƵǱȱȽǡ
Ҫ˵ûè壬϶ǴҲšϾŴĵʿΪ˴̵ҪûٱһЩɡɼ˵
ټٵ¼һȻʮֵĻɡ
ҲţŴ϶ʿԴηѡ̫طʧܵļ̫ˣЩʿûгɣΪ
˽ʬһۣ岻Ծˡ
һ˲䣬һ죬ֻǾʬı꣬һƿ¶ʵĿ
ĸ׳õİµ£ȴǸɿݷ·ֻʣ¹Ǽܵ塣ͷȻɢ䣬ģ·ûϴˣմ๸
˹Ŀģ˫֣ʮָûѪ⣬ֻʣ¹ؽָף繳ӲУâ¶
ȻʬһһɢһʮֲֿƤŹͷ־ǸɿƵӳ˴ҵ
ͷһֱŶǣȥáһǾʬ͸Ŷˣ˵һ£۾
֮һƳʱͽסˡһ˫ܿµۿʮֿնͫȴȺһƬ͸֮⡣
էһŵγϡ
ðɣַʵϣҲŵֽĿİеʬʬʬʬ
ˡⲻǽʬ
෴Աߵĸȴ¶˷֮ɫβɹԹ۲ɢγַǽʬĴڡ
ǽʬֽʲôʵҲмֶ񺮡һ˵ֲֿĶӦúµô𱧸˸ʲôѽ
̫Ρǽʬ
𱧳£ʼʲôġҪôˡĶϰҲͽʬ࣬ϲѪʮֵı塣
ֲɷ֮ôŨ񣬸ⶫ
ĦȭƣԾԾԵ̫ʯ
̫ʯһһԼͿôؼĶԹȥˡ
̫֮˵ҪˣҪϡԴ
ԴǸᵽ̫ʯ˵̫
һֺıʵʲôӣ϶ûм
һЩ伮֮мף̫ʱҪౣȫסǣҪ̫Ϊ
û̫óȻ̫ηֻ·һôƶϣͿԵó̫ۡ϶̫Ĵڡ
̫
ö֪Ǹ߼ĵررĩʱĶǿԽҲض˵ʲôˡ
꣡
䲻±ѩӰһ˾ͻһâ¶ĳǾ߽ʬѪɫ˹ȥƿգƲɵ
ۣ
Ǿ߽ʬһֻǰ۾ϣݵĹͷϣһƬõĻ⣬нĦĴ̶
ͭƤǣ
ɫ΢䣬ø߰ǶĽʬѽ
ꡭ
ŮҹƵ꣬Űռؾ֮ؾ˸Ѳ飬֮зһ϶ַַ϶кˡ
Ȼڷ϶з̫ʯ
𱧲˳ƶϵ֮ŰĳѸߵĳĶˣɴ̫ʯ󷨣̫֮
ԣƾŮӵͷϧûɹһԹȻ˽ʬҲǿɱ̾
𱧺ٺЦЩ죬ûɱˣЩʬ޴棬ӿѽ
˵ˣװ
˵֮䣬һӣָĽָʱһƬʹ⻪ӨĹ⻪ת˲ͻһֻƺס
ƣ
ƺ쳤ſ޳ͳʬȥ


227 ת
ƺһˣ˫絶˲ֱУһơ
±ѩ˶һóλáƺһɻڽʬĲߣƵն
һնûаϢǺܹնСС϶ֻ۾˴Ҳ㹻˵еˡ
ͬʱһߣڵϢߡֻת£ͳ˽ʬĽ£Ȼϣ˫βۡ
һʱ֮䣬㽩ʬĶ㿪Ҳˡ
һ϶±ѩȻʧ֮ʱżǽڣգ϶£һâֱ̽ʬͷҪѨ
л
ԣӦ档ֻʱ֦ĳ˽ʬı۵С֣Ĺ˸ֱӡ˽ʬϡ
һ֣֦ˣڿлһΣӰĨĹ⣬˽ʬͻȻ֣¡һը
˷ڣʬҡҡ׹ȴžӭ˻ƺ׵һն
꣡
׳ֱû뽩ʬнȥһ࣬ڲ֮䣬ȴסˣôȥ
˲ʱ±ѩĽ棬ҲִｩʬͷȷٻѨۿҪŷᴩͷǹǡѽʬԺ˱顭
һ£Ĵֺϻ϶
ڣµͷʬǿǻ˼ϹѾˣʧȥǣֻһԹʬ⣬ձ¡
ıܣȴʮֵĿֲ
ڽͷһ˲䣬ｩʬ۾Ѫ絤ɰ죬ĹâָͺС˳һץͰѽº˺顣
𡭡
ʱʬݵſĹֽУȻͷԴߵĻƺ׺ݺһײѻƺײ֮ࡣҲ㿪˳±ѩɱС
±ѩһֱڽʬͷ­һֵĽۡ
ʬȴûκʹһ¶ʮı飬ȹǹؽһȻȻһ±ѩƽ˫һץҪѳ±ѩ˺ѡ
ʬĹȽϻͺͷһһŲ
Ȼٶûɱ
ڽʬ˫ץȥʱ̣Ѩ֮еĺתӿγһƬƺó±ѩڱѩ֮䣬üë΢һƬȻ˪
Ȼ
𱧳һϵķӦҲ˫һһƬɫ룬ͺ컨꣬ͷ˽ʬϡ
ɼƶݺݵ˽ʬƤ֮䣬ϧֻȥ֣ȴܴ͸

±ѩ˪Բ˼ĽǶȣ˽ʬĺϡ⽩ʬĺǼӲ֣ûϣһ֮𻨷
һ𣬳±ѩҲ뿪˺ֵķΧΣ
ã
ʱŮӶˣʬ˺һĺ籣Ȼڿбǧ˿ƣͺڽʬƮһۡ
˿飬ɢס˽ʬߡ
֮У֦ʵӰ֣СУȴһСĶСɫᰵûκη⣬·һĨӰ
֦СһͱоȻ񣬾ͺ۶Ѵֱ֮û˽ʬĿڡ
һ֣֦˳ֳ˶УһƺоЩԣæٴ谵Ŀ֮С
ʵ֤ˡ
ʱ˿̣ʬɿǵĿڣȻһ˿ɫѪҺĽʬϵѪҺ϶ѾݽߣԹΪԲϲѪ
߽ʬǴĽʬ̫ʧܣתĿݹǡ
̫εĹؼǱȫ࣬ǣ߽ʬ㣬࣬Ѽͷ­ˡԳ±ѩˣղһֱĿ꣬粽ط
֦һͱû˽ʬĿڣࡣ
ɲʱʬȫһ𣬸ɿǵϣȻ¶ʹ಻֮⡣ס˿ڣָߣ治ס
ʬŭˣ췢ŭ𣬵ɰƵѪҵĹ
УͻȻһ𣬵ضɽҡеĺʼҵĹξһһţɿ£˹ڽʬܡ
̡
Ƭ̣˾ע£ֻɿǵĽʬſһ̡ƬƬĺڡ
һ˲䣬ƿݹǵĽʬͺһһ֮䣬ָѪ֮ǿ׳һһģʯǷ
ͨطʬָǰòһʮˡ߳һ׾ţȸ첲׳վͺһСɽѹ֮
˭˵Űȱ
𱧷Ӧˣ̲ס²۵׵ֶΰɣǴ˵еתѵһ̫Σһ߼ת
Űͳ󣬶һЩҲϡ档
ʱ±ѩҲɢϵĺгâ²عʲôĹֻҪԴһɢ
ɱ
±ѩȻʮֺսսŨм˷ܡὣһ塣Ųȴһ⵴һоͶǧٶ÷

һ÷˲ڽʬϡȻ̻šһƵէ죬еǹ𻨷ɽ
ôĽƣȴκβ˽ʬֺ
ʬȻɳ±ѩȵ÷ɢУƺ¶һ˿˿˵Ц⣬Ȼˡ
䣡
ʬһȭܼ򵥵ֱȭȴ˿תγһǿҵѹƴͺף¡¡𵴡
±ѩؽֵȭӣһͱˡ
û°ɡ
ֿ죬ڿһѳ±ѩûײʯϡ
±ѩЩƣ˿֮ҡͷ
ǼϹˣǵһˣ϶ɲһϣһдƬʬ
á
Ůͬһתǧ˿ͺ͵ĸ˿ڿݺύγһ͵˿
ƵĽ󣬰ѽʬ䣬ж֦ĬСĶУûϵڽʬ»ǳ˺ۡ
ԣ𱧽еȻժĲ
һȥϵʣ·һЩ΢ı仯һֻƺٴ֣˫һչ;޴󣬾һƬƣʬ
ʼƴˣ
ʱ±ѩĿһͻȻſһ£һĨ׹ϵĽϡ׹·뵽ڲ֮С
±ѩ񣬺Ȼӽնʬ
һʱ֮䣬н֯âնõĹգҫأͻڣƺ翡
һ⣬ƥƺƴ޼᲻ݡڽʬҲòݱܷâص·硣
ٴ֣ѽʬѹڽ֮ΧŹʮԡ
Ҽ͡
Ա߹пˣϵĸͬ
ǿſţҲЩԾ⽩ʬȻϷеĹBOSS࣬ƤѪߣǿħ
ĸ˴˰죬òЧ΢ʬǻӣʱʱ䵶ӷһ£ЩǱ
𱧴̲࣬סͷŭ㲻ҪվſְҲóˣæ


228 ˢ
ҳ֣
ʱ˿̣룬ͷҲСǵȵȰ
ʲô
𱧱ʬһȭͷ˼ûʲôˣҲһЩ쳱档϶ͷһۣʱըˡ
ʲôʱˣ㻹黭ϻˣʹ䣬Ȼòԣֶ࿴һۣʱ㵵ȵȣǡڸ
ȴһ㶫
˹ڿ֮ȡһ֧ʣеɰϣԼһƬֽѻֽһʯͷϣպЩɰ̧ͷǵãҪҡ
˵֮䣬񣬱ӱֽϡëһһػɬڶˡ
ͷһȻǷʦ
ר־û취ڴ𸴡ľٶҲһСڱӱ֮䣬ķƣڻֽ֡
һ˲䣬ʼ֯Ϊ֮á
֮ý飬˹ͨأȡ֮ٷעֽϣγ˷ڻʱ򡣶С
رؾ֮䣬Ũ
ִʻ;ϲķ֣ӱתʱ͸м࣬мֺ죬⡣
˳ζŹͨ˳Գнɸ
ϸоһʮֲֿѹɽ֮Уһ죬ⰵ
ʲôѽܿ¡
ЩľȻĪηСԱߵĽʬӦƺΪҡͻȻ֮䱬˵ĵӣܲĳȥ
ס
ŮӷӦ죬ϸʮָһãһƿȻʵһʮֵӡɵ˽ʬĽϡ
ʬŲһͣȻء
ʱŮһĨ⣬͵ڻħа֮ķħʬֵĿǡ
ˡ𱧻Ȼ򣬺ٺһЦһ֣Ļƺס綤ֱ彩ʬĺ󱳡
۵һ
üһָһӣƺ˫צץסʬĽףҪϡ
ȻʱʬƵָݺӲĵһȻһһƬʯըɰ
ɳִʬŭУȵɳɢ˶ʱˡ
ֻʱ򣬽ʬֻһ̬еϷ¶ʮֵļڼ⡢ϥǵȵȹؽ֮УðһĹǴ̡
ת֮䣬߽ʬͱ˴⬣ʮֵ֡
Ұٷ֮ȷǰ϶ǰ̫κתһЩɹˡ
𱧶ͷðһ亹̲סеιι˵ðʱǧˣʲôѹ׵ľϽٲ׾Ҫ˰
û˵ʬǴһðʵǡ
Ҫǣ̬֮󣬽ʬٻٶȣһӾ͵õ˸ƣָ˸еķӦڳ±ѩ˵һѣѩϼ˪

ʬ磬˹Ǵ̵ȭͷͺǴƵһաʮֵİԵ죬ǧ䡣
±ѩˣֱӵֵæ˵һߡʬȭͷڼӲʯϣֱҳһӣʯڶѿˣ˺˵ķơ

ʬֺѪ֮䣬˸±ѩˣǳȥȻĿУ滭ķΣ

ŮӳˣָǰһָӡȻһɢĪʧڰУȴһС
Сͨ谵ľʵģȴʮԣɢһ㡣
ﻯΡ
ͫȻһ̲סСֹ˵ʵô飬Ĳ
ݣ
ľСڿһͺһβС㣬һ˲ʧСٴγ֮ʱȻʬĶͷٺݺ̽ȥ
꣡
һ̣糤Сȫû뽩ʬͷСˣľ֮УӳһƵĻ𻨣·Ҫը
ԿԿʬͷ­֮ڣ˸Խʬ˵Ҳһʹڣ˵ءȥ
˰죬ʬͣվûܵʲôˣۼ⣬׵ķ֣ѪɫѾ˼֡
ֹɵƯ𱧴ޡͻȻſ˫֣ڿǻĻƺסͷ˻֮С
ȣֱڳ˺֮ˡƺҲչ˫ᡣ˺׺һڼת
һ˲䣬ƺճһ۳ΪһţڸеĶϡ
ƣ
йâһֱӰѶ˳ȥ峺ĺڿ֡
ڿУһߡ·ܹ䣬ת˰Ȧʮ־ȷĶ׼ʬĿڣҲ֦µ˺ۣ롣
ʬƺأֱϡȻ͸ˣǶһĻ塣ɱȻûôǿˡ
ͬȻǲһ٣ٶֱۣ϶ˣǰջᣬɷɡƲ죬ģҲЩ飬ء
±ѩȥֻʬסֱۣȻȫˣͺܵʲôķӡá
ãǵġ
±ѩˣһһʬÿһϵƾһ֡ڵִｩʬʮ֮Զһ壬ӽͿ
һûκλڣʮּ򵥣·𾭹ǧͺԷˮһǳƽƽһʬѪ֮䣬ȴһĨ⣬æһֻܻֱۣŵĵ˽¡
һһϱأɿݹǡһ٣ն
꣡
±ѩӽӹʬͷ­֮һͷǣŷɵ˿С

ʬߺ˻һߣֱӰѳ±ѩ߷ɡ
ʱ˿̣ʮǱһֱֻۺʯ̶࣬ܶһֱۣȴ֫ϿͷҲסһƬ
ˣһƬͷǣԽҪֱӱʬˣûԽͷ­ǿյģͷֻһŷĹ΢΢˸
֮𡭡
֮һϨ൱ڴư군ĸ˻Ͻȥһ
ˣȻеֱʡ
һĨˮƵĹڻֽӯһɣƵ˿УɢޱѤõĹ⻪Ŀ
֦һ֣ͷ˳ȥ
һƬֱֽ˶˽ʬ·Ҳ̺ܵܵתҪ򶴿Ӵܶȥ
ʱ򣬿г֦Ӱ˷תͳڽʬԱߣ˳ְ˽ʬͷ­֮С
䣡
ȼգͬʬ֮һͬٻȻըˡСֲĽʬۿɼٶȣΪһѿݹǣ䣬ɢһء
ԭ޷ڼ˵ˢ£ʬѾʣ°ҷֱ֮𹥻ڼ⣬Ż˳
ݹһɢöӨ˸Сʯ飬˵Ĺע
̫֦Щ־Ҫʰ
ȻеСġ


229 һָᣡ
׻˵벶ȸںƵ˿ֲĽʬħ֦֮Щи˾֮ġѣķӦҲһġ
飡
һ˲䣬ֻ֦һɾϮݺײɵʯϣˡ
¸¡
ͬʱɽ֮жһˣڳۣϹһߣһʮֵĺۼʮֵԡ
ʮ
է֮£ѿڶм־һֻǰˣҲʮֵĸߴ󣬵ϴγϼյˣмġ
Ȼ㲻ͬһˣȴͬһ֯Ǿصʮ
лλ
ʱ˵ͷۼ̫ɭɭЦǳ֣ȡ⼸鶫ҲҪһֽš
ʮĿһ䣺ԭŰУȻǡ
ҲȫǡЦ죬ƺҲ˵ģֻֻ˳ˮۣƲѡ
һ赶ɱˡ𱧺ôǲǴɱˡ

ҡͷӣλд󱳾дͷôҶǲңüλ˳ȡ̫ʯҸмأ񣡡
˹һЦһС龧Өʯͷ䵽ϡ
ɽˮꡣˡ
֣ҲͣתҪߡ
£
ŭɫִһƬ롣
ৣ
Ǹһϸţë롣ʧ١ٶһۣʮöͶأŷš
ӣѾûˣҪҳ֡
д⣬֮гв֮⣺ȻҲɱǣǳûأǡҾ͹ⲻȥˡ
Կ
ʱ±ѩڽվɫһƬ԰ףͷһϸǡý֣Ȼȡ
˳Ĭ¡ƺҲЩǡ
˰죬ſЦѩӡȻ鴫Ҿ֣ƽʱʲĶ֡£ߡҲס
˺ٺһЦһһӰҪӳڡ
ųһ룬ͣ˽Ųòͣ
Ϊʱ򣬶غվڶм䣬ֵ鷳¹·ѡ̫ͺá

˴һȻЦСӣ֪Ƿʦͽʱնԣܹר޷֮Ҳܿɹ󡣡
Ǹ˲ţڱʱҵȤ㽻һ
Цڣû¡ʶȤĻͲҪҵĵ޹ɥ
ƴ˸ᡣ̲סֹƾʲôд󱳾д̨㲻ɱֵ֡Ҫأ
Ҫֻ֣ܹϱӣûͶ̥
˵٩һ䣬֮һϢȻһ仰·
Ϊʲôһˣء
̾˿Ȼ˵±ѩʵҶġ
ʲô
һ㶣⡣
ֻֻһнţӦǽɡ˵֮䣬ɫһҴ֦ӣȥɣ
Уһͷˡ
ɽ֮УҵĴ֮ʯϵı꣬Ҳ֮ڻһЩˮĭǣ£ЩˮĭΪˮض
ˮ·һȻƮɿС
ָᣡ
ЦһҪǽӲȥˡٿҪҪһ
彩ӲһҲҶ
Ϊʱɽ֮УһƬƬˮ˻һƮתû˿ȴ̺Ŀֲɱ
ĪˮǿĪ֮ʤ
ˮڶԵĵطȻܹˮʯǵΪƳģ֮ᣬ۳֮
һУ˵ǽ˵ˮ
ˮڿİڶߣ۱ãƮһӣһζˮ䲻ΣƽС
һ˲䣬ǧٰˮͳɽ֮УǸ˷һЩϸСˮ̣ǳʶԽشʮֵأ˷ʤ
ꡭ
һˮûнϾųһѤõѪǳһ˺ۡһѪˡ
һĻͲϲ£ȻǷʦʿ
֪±ѩ겻ıɽϣҲ¶ãȻ
ص𱧵Ǵȴڰϻ治ˬ
±ѩĬƬ̡ſڵڽʬãûô󡣡
⵹Ҳǡ𱧳ʵ
ԲŮӣڶԸʬʱһֱʮֳϾʬƤӲһκβǳ±ѩĽӵʵá
ǸˡɲǽʬѪ֮ʵǿͬʱӦǧٰѹˮĹҲƣڱٳȫˡ
˿Ѫڵ£γһƬƬССѪ
һġ·˺ףȫˡ
Уȥ˻һۡʶٲı·½Ҫˡ
Ϲˣ˭˵Сӣ׶Ըģ
˺ڵӶˣҲˣ㹻ʵȴƫƫøСƵģѵһƺˣſ
˺ĪҲ֮ϣƷɿһ̫ʯ˳ȥеӲסˡ
ʯ缤䣬ݺݵĳӲʯײȥ
̫ʯӨˮǵԣȻðͷһתƿеˮʱһγһƬˮĻʯ
϶˶˵ͳԱߵһǽײȥ
¡ǽһһ
֮䣬˾Ҫ֮زز
һ˲䣬һӰȻ֣˺ǰ˳¶ţſ˫ס˺ˡ
ͬʱһжһذף˳һӺ˵ĺ󱳴롣Ψһַɿ嶥סˣ̡

ȫһƶʱݺݻ¡صһģû˿⣬ֱӰǸԹѣ
꣡
һ⣬˸Ӧֱӱ͸Ķƺһڿץһץز
ɽ֮ڣ±ѩޱ飬ƣǸھͳȫҲʹࡣ
šΪȻһۣһѽ˻ãԼлߵģ벻֪ˮǱ֮䣬ٲ֮ڿ϶ᱬ϶
±ѩ΢΢ͷת˹ȥ
ʱѾ̫ʯ˻˳Ƹڿյ֮䣬Ȼһգеˮ׷䣬˸¶
ˣ
Ҵ漴¶һĨЦݣ֦û°ɣ
û
֮У֦ӯӯɫȻûд󰭡
ף
𱧺ȻɶС


230 ջ飡
ôˣ
𱧵Ľ֦Լͬڳ˷ļƣȥʱǲŷ֣ԭǸߵǸԱߣѺ˵ƿˡ
˺˵ò𱧾ô
˭ѽҲмֺ棬˹ȥһɲʱͫһҲһϴôܡ
ٿºˣȴû䣬ߴҲʮƣȷơһ㶣æƵʬῪ
ʬ֮£Ǹ赲ɥˡ
ǡ
һۣеЩ𾪣ЩԻ֮
ٺ٣ٺ٣
𱧳Ƭ̣ʱЦȤ̫ȤˡУǡԼҪԼԼķô
Ҳеö൰ѽŻԼԼķ
ǡ
Ҳ뵽һԣµľ֣ԱЩһ򾡣ų켺Ű
пܡ
𱧵˵ͷˣʮˡҪų켺бҪôһȦôŰеķߣǷַӵ飬αذ۸ӡ
ҲԡͷҾͲˡ
±ѩȻڵֻʮΧԱûʸʮ˰¡
ʲôһɵô֪
Ρ±ѩ˳һָڽͣʮĳԱӵλߵͲͬϵϸҲһЩ仯
˵۷ߡѩͭɫ󡣿۱ߣɫȻͼĳԱֻнָɵķݣ϶˱ˡ
±ѩʵҲҪ̫ˣһ飬Ҳֻ沨Ȼѡ
ȻҲɣǲŰĴص֮У˺ĵϸҲڴ̫ʯ⡣ûʵѳżϹﾪѡ
±ѩȻˣȫˣɴһݣƶ˽赶ɱ֮ƣ벶ȸں󡣡
ƻɹĻɨ˷ߣֶŰȨջ̫ʯνһʯ̴
±ѩһֻۣǧ㣬ȴ©㣬Եúܲҡ
ء󲻶ɫתƻ⣺ƴƣǲ֪ЩʲôТȫɴ෢ɱʽϮ
ŰҳϣжƵТģԾ񰡡
˭֪ɡ±ѩȻ˶ˣ˭֪ʲô뷨Ǿ˼ǣֿһʱ嶯ء
ǰô
Ŀһת⶯˵˵̫ʯô֣
ʱҲ̫ʯͺӨıʯⱦʱɢ貵ĹĿ
ȻҪģ̫ʯ̲֮صʮֵĴ⣬΢͸һְͣǳʵĸо
ᵽˣɽ֮еգȻмֹ죬ԼŲ
ϾĸѽԻ빲ȴͬ
۹ŽһЩ̽յĶ飬̽յĹ֮УνЯֲ硢ͬĺջ񡣵ȴջͷˣɱ
һһţ
Ȼ±ѩڵƽǾô
û⣬أ
𱧱ʾ֦ͬ
á
Ŀ΢תҲû
һԵ֦ҲӵĵͷҴһ¡
ʣµŮӣԴӷ˴֮󣬾ûټӰˡıһӦòᷴԡ
ͨҲԲ⡣еգҲ
£һһö̫ʯֻʣһŸڵϣ˸Ө⡣±ѩͷʵֹҪҪҸȥ
꣡
ٿأڽʬͷϵľС˹̫ʯԱߣȻû˰ϢΣӦͬ±ѩ˰ɣ
±ѩ͵ŮͬˣȻһӣʯľСװãٻǽɽüǳȥɡ
ջ񣬻ʲô
ȻûӲʰ̯ʲôģֱˡ
뿪ھһʱĽŲһͣ
ôˣԻͷ
ŵö飡ʾ⣬ֻǸ棬һżӣڼһ»ɵĵ伮
۾΢ƺŰĴ֮ء
˶Կһֱۣ߽˶Ϸ鼮̫ˣ˿ۻҡ޲ܶ೤۾
֮£±ѩƺܵڶԣƽǲҪ˷ʱˡ
ʲô˼һ飬̧ͷ
Űͳܶ࣬Ҳζҡ飬϶ġͳ˵Ҳ󡣡±ѩҲһĵ
ҲǡۣҲϵؼЩǳѧûá
ν̰ã˵ľ޵ģѧöࡣδزһ޳ɡ
Ȼڳ±ѩĺȰ棬ȴţһ伮ٶòЩ졣һĿʮУӾͻһ
ٶ϶ڿ飬ʲô
ڸ̲סʵ
顭ڵĿת
ʲô飿𱧶Щ档
ͷǸת̫ηǲȤ
㡭
𱧶ʱ־㶣ʮֵĹ죺Ŷ󡭡òϰɡңĹ߻ħ˵òʧ
ҲǿԽҡͷ̹ϵ̫Σࡢǣⲿݶ˵϶һĲοֵ
תҲǣͭƤǣ·ƵģôҲ򲻴ǲ֪ʲôԭ𣿡
ʵ˵طǼУ޶ԣ
ȣ
𱧹ϸıҰҡ
֦Լ±ѩҲĬĬ˽ȥ
ܵĲȷ٣ҲŰľڣ϶ҲһЩ¼ҲʲôŽġ
Ƭ̣Ҳ˼۾һؼؼ̫ηԼתȴʼûҵ
ѵ˵طŰҲʧˣЩʧ
˵Űǧ괫вôüҼ䣬ŰĹؼﱣܣӦö˰ɡ
˭᣿
ҡͷ˵ˣйŰﱾأŰﲻ֪ٴڶˡÿһΣԪˣ漰Ҳϡ档
Ҳе
Զԣ̾һ

Ȼִ֦˴ָŶͷе֡
ţ
ˣæ̧ͷֻĶϣһ微ɡΣϸܵĶУΪ
է֮£۾ˣȻԥһԾ微ϣƬ̣˳ȡһǻҳĺӡ
֦顣
ź޲ֻ˿ܣȴǺˣʵ޻ĶϣȻװһ微ⱾԵ
ٷϻ򿪿𱧴ߴ٣ЩȲ


231 ƽŵһ
ͦġ
˵ӣҲֱ֮Ӵ˺иǡ
ס
˴һʱд˳ϡֻ֮УŵĲ飬һĨɫĹ
пٿֺŷһƬǻƽ𣬲ȴĹΪżСҳƬ״
˳֣һƬó͸оƬᣬʸкܱ·һҳֽƽɵֽ
ȻҪǣƽƬ棬飬ʮ΢С֡
ƽ򡭡
м־ϲö
ǰö
Ŀ棬׿˽ƬϵݣҲмϲɫص˵ƽƬٹأҲݵ֮һ
̫ΡתԱߣҲһһһէȻƵӣӣ
ۻƵģЩƽƬһ飬Ȼô⡣
˸ղŵľ顣Ҳð졣
ֱӱֻ̬ҪݣԭʲôģǿŰɡ
ҲǣֻҪˡ𱧴󷽵ԭˡ
š±ѩͷ²ѣԺ˵ȳȥ
ʱ˼ֱʵôųȥǲʲô飿
ǡ±ѩͷ档Ӧڵҡ
һҲûʡͬȻ߰ɡ
ĹҵˣҲû˼һ뿪ɽɽȡ±ѩһƬƬҩȻһָҩġҲԸһݡ
ʲôˣЩɲ
ѵ˵±ѩЩҩģһ˹ߣ
òǲ⣡
ʱȴ˵ҩľˡҵǷݣۺϳֽɡȱǮֻܿΪˡ
С±ѩνǰߡ
Ƭ֮һͨ뿪ؾƱĺɽǲų΢΢һֻɽһܣܾõӡ
Щ˸㡣᳤мӢϢҪǡۣǰſۣơγһ֡
ٹĿ΢Ѿٴγֵ׼
û룬һ˲䣬һ˷׷ױ֣μ
һ˳ƻ˳±ѩ
ʱ˿̣±ѩ̬һ̧ÿˣ
ˡһվ˵ҪȥһЩ飬ȴһֱ
û£ع±ѩֵؾͨţҪ˽
ǡһȻӦ
±ѩ΢΢ͷתҲˣȥϢʲô飬Щ˵
ûˣȷһӵʡ±ѩ˵ˣֻȱڶɽص
ʱѾʰˣָֻ˸ɾ״̬ǿ֮УеѪϢû֪ﲻ֮ǰŷ˲ҵɱ
˽±ѩ·ˣţȻ˷ڵ裬Լζĸ㡣
Ȳůһڣ̲סʵ±ѩ⾿ô£
٣㲻֪ôƲŵһĴˣٹڴ֮£ͳŵһ棬Ǵ
Ķ飬ٹôҲ塣
𱧶ӣƺ˿ڲ裬żΪλĴˣ±ѩˣʲô飬ٹ˿϶ܾܾ
ŵһ۾𾪵ӡʵϣû˵ֲ˼¶Լ֪
ˣȥҺǴ
ȵȡ
Ȼ֮䣬һòһʼʹ̵Ű˰ɣ
±ѩû˵ҲںȲ裬ȲѬ£ɫҲмֺ
ȻնĹܣˣСֹƵĽ赶ɱʲô˳ˮۣռȵ
˳ˮۣ˳ƶΪ±ѩƲŰﻹġƫƫػģҲԹǡ
УʤΪô˵֣Ը̸
߿ˡӣƣƶġ֪ˡƻִаˡ
м鴫

Ժ֮С˳¸ͼòӡ֮Уһƽ׽ˣʮҵ󡣲ӡʱʱֱģ
˼Ƭ̡ҡҡͷٶ룬Ķ֦Це֦ӣ顣
ʲô֦Щã
ЦУƵ㻻̫ʯô

֦һƺ⡣
Ҫ
ԹۣƲСŮƭ
װûڿ֮Ƭ̣ȡһСӡ˹ȥ㿴㻻
֦ԥ¡С֣Ѻӽ˹См־ᡣڵĴ򿪺ӡ
һ˲䣬֦ãʱžϲĹСһѹѺӸϣȻ˫§źӰؿڣòƲ㻹ˡ
ôЦʡ
֦ڿڴһͣûаԥֱӰ̫ʯϡ

ΣЩ滻ˣ㿴ѽҪˡ
֦ˮ۾΢΢һסȻ֮䣬վȻźӣһͷ·һ̣ʧڿ֮С
𱧸Ǿ벻ףеʲô֦±Ƶģֱˡ
ЦЦҲ±ѩȷе˵±ѩϵĺӡ
һá
˻֣΢ЦЩ飬Ҫλֹ̸һ̸
±ѩ΢΢üôԸ뿪λ
ʱһѳ±ѩ͸𱧵ߵסȻѶ˺֮УЦֹⶫ㻻̫ʯô
ࣣ
һö̫ʯ˳źиԶϡȻӾȻɵ˿УӿĴڷ˳ȥתڿлһڵ㣬ʧ

־ɣ㵽׸ʲôôһƵģܵ졣
ûʲôֵǮ
̫ʯպãĿһת˳±ѩ͸𱧡
֪Ϊɶ𱧺Ȼмڴδ̫ʯҲ֪󵽵óʲô֦ŮӶģн
û룬󲻰·ƣһ֮󣬾ͿڵҲǽˣҾȻȥˣԵټ
ȥһ㲻Ҫƽطˣ
ร
ŲһͣȡֻٰһƽƬſģȷƬܹϳЦˡ
ټ
˻֣ٲȥ
¡
𱧺ȻʵסпվȥŰݷá
ţ
Щȣ룬̹ϵںݳ⣬ɽһ£Ҷסڣ϶ǳˡ
á𱧼ֱԲڣҿܻȥ㡣
ӭ


232 
ң
ż飬뿪˱ɽȥƳɽУͨƺûܵʲôӰ죬ȻһƬֵĳ
Ű߲֮ȷѪ꣬ͨӵĹϵЩ˸ûʶŰͷϵ죬Ȼɫ
һһ˸ӣ֪Ǹǻ
Щп֮һ⳵һ˻Ʊ̡תһշת֮˳طɽׯ
ʱȻҹ˾ҹһƬڣûֻм˸ʮֵļȡ
¥оƣٳϣԸ⶯۾Դſգ˼롣˵ʵڻһг̣һ׮׮飬Щ߸ۣеĴ
ƣɱ¾ʶ֮ѡ
Ŵͳլһɽˮ֮أԶ쳾Ƿǣңӡ´ͷô֪
˼շתܾ࣬úܾ֮󣬲ƽϢ硣
һҹ޻ڶӣˬĻ֮һɨա
˵ףҪ
һһ֮ûεļᶨǹԹˣûҪʲô档
ͨһ㣬оԼͷƺͨ͸˼֡·ˮ֮£峺ΣȾ㳾
ҡ
˿ԼãԼ״̬еǴ˵еħ֡ȶͷ⣬Ȼħ֣ҡ޵֮
ĩʱɢ˵ʣרʿĵаħҲپ
ȻĻ»Իٸˡ
ǸأǱأҲ㲻ˡ֮ܶҲǶһ٣ССһ
νСȷ˵ʿȻĸ
ʵһ֣ȴͬʵ˵ˣʿ϶ȡ
иˣܹ˳ĹͨأټȡȻʵ϶ɿҲ˵ǾΪʵߵ͵Ĺؼ֮һ
ȻΪûеУƿͻȻ˹ؿǸ
ֻеУȴûΪǹŴĸɮˣ˵ľϧȴܳΥʿĳԡ
˵Ϊʵ׷ҲʼղĿꡣͨ׵ĽͣǾϣǷչ
֮ҲоԼΪһ¥ĻˡҲҪϣõĻᡣ
񣬴̵ջ
̫ʯӳ£˸ĹâʮĿ£Ҳܹܵʯ̲֮صȻ
굤һ̫ʯӦûɡ
ϸĥӦÿֻǶ֢ҩѡ֦Ůӣ̫ʯ˵ֻĶ
굤󣬸ҪĶһԱȣҲѡ񣬺ԥ̫ʯȡ굤
Ȼ˵Ҳǲࡣ굤˵ñȽޣ˵̫ʯãһЩ
ֻ˵Ǹȡ裬˭Ҳ̸ϳԿƹӮ
ˣ̫ηת
ȡֻֻеƬ䵽֮СԵķֱʸߣͼƬִȻ
һСʱǰʮҳͼƬֵĶһ顣ֻĶĹģûô˼
ˣҲеʮֵľֻ֣̾أ
̫ΣתԼʮֵĹ棬ͳкܴĲ죬Ҳѹָ˵֮
ͳĹȽ˵ˮɢ˵ĴУǵ͵Ĵѭ򽥽ػۣպʶ
ǰڻ۵Ḷ́϶ҪˮĥĹһһĴ˺ڣǹѩƵģԽԽγϴơ
Ҫģһһӡǳȣռ١
ȻͳȱҲʮԣǾȹٻܶĻ۹֮УȴֲƵڰ;С
֮£Ϳˡ˵ͳ̫ˣŵĵϾ¾󲿷ˣϽݾһ졣
˵
Ҫ˵һˣһҲʵ֡
Ȼﶼԣбסν򲻴ʱ̫ˣҲʲô£ζŸ߷ա
֮Ϊȷ죬Ƕͻ߻ħҲˡΣһ£ķһ¡
˼ƪطͷƤһ顣
ЩطḶ́ܽǶԼҪݣԽݣЧԽáԼˣҪҪǽҲ϶ǰ;ֱָˡ
ֲ̫˰ɡզֲ࣬һʼʱ򣬸𱧵˶ЩطȤ󡣹Ҳ֪еȱݣԸðա
˵ԸðգҲû㹻
һƪƪطôҲǱȽϵεķţеĻʡԴ֮࣬ҲʮֵĽѧѧ
ãֻǿûѧ
ҿοѧҲѧ˵ʵ
ˮɢ˵ˮ֮Ƚʵá
ĥ£ԺҪһЩ˼ϰˮˡ
˵Űؾ֮У˵ԼһнǴǺŪˡָʲôģǽǷ
ˮɢ˵ܹ̫֮֮꣬ף̶ܴϣͨˮ֮ȻĻ֮ͲҲ̸ңڡ
ˮ֮ھҪܸߡ
Ҳﵽҹ֮˳۷ǿʹóǶ˵꣬޵ĸ
а꣬ʹﵽҹ֮ҲмմմϲġǾŰսʬһ֮˲Ե׵⡣
Ȼ֣ǧܵ⣬һܴ
ϣ̫ˣ죬ˡ֦ǸεεСӲ˵ˣֱҲƲǳ
µģǸֵŮӣһֱľȻˣһƷֻǷѣȻ̫³û˿ɼʵֲ֮
ʲôͷ̲ס棺ﻯΣָĸӵеͨ
˻Ҫ͵̾˿Ҫ̫ˣĸ˿˳ָۣһ
ҡͷּоƪطˣһЩţҲһĲοֵָʲôʱܹͨΪá
ʱţת۾͵ϡ
ҹɫƱ֣ʣһƬ⾳
ڸ¥֮УԱ߰ڷö̫ʯһöԲڵװƣ͸ڹĵ衣˶񣬾ֱ裬ſ̷
һ˲䣬˸Уֱ֮Բʱãͷ­һͷ壬ڿ۳Ρ


233 ҹȹ̣̫ˮ
ϣڿ۳ΪһӰʵмʸСԺ֮Уȴϲӿ˿˿ʹһһ۹ʵ
ת֮䣬ֽš٣ҲܿһЩˡ
ԶԶ
ҿУͷ΢΢һȻ֣ȥ
飡
һ֮£ϵһ̫ʯֱӻ˷ĩǾһɲǣһʮִڸ¥֮ɢ

׼һӵ棬ʱһƬƬֽⲻֻİƷҲ㹻ˡ
ֽѣ·ԽԵĺڿз衣ɢЩֽ仯Ȼ
̡
Ʒķˣһ貵Ĺâ˿֯˸ת֮䣬ֽȫȡһ˿ʣ
飬飬飬飡
ٿأֽͻأըγһɢϢȻı䣬ʮƽͣµԡº
꣬ڿһһУ·̳Щƽºںϡ
Ƭ֮ʵøӵȻЩģǴſԿҲмƶȡ
ǲ
ٶ編ƣλʣµ̫ʯͨΪý飬תΪ˴»֮
һСˮɢ˴еļأˮɢˣżȻĻᣬҲõһ̫ʯо֣֮ʯ̺֮ȻȽȻ޴󣬵ǱȽϲӣֱաֻ꣬ջ۵Ʒʡ
Ч̫ˣֱˮĥĹԣ̫˵϶ʮֵϡΪ̫ΡҪľȹ̵ԡ
Ƕ˵Եʮֵļߡʤ޶ѡ֦ŮӣŻôϵʯ衣ڻ󷴻ڡҩˡ
Ҫǲ֪󶮵һط԰ʯͨתֱںϵ֮СתʱҲһģǵôʧȷʳ굤ĹЧǿˡ
̫֮ʯ̺ȫϣ¹ӳ£·һɴǻۣۿɼ
¹֮£һӰӣȻбӳ
ˣҹ֮ҲƵǳȶ
黯ʵǰ֡ʵȫȥװŪҡײƭŪа̣Լ׼ͽ糱
ȻˣҲؾˡ൱ڵ裬첻СԽ˹ҵĵߣ³ƺܲҺܲҡ
ĩʱͨ˵󳱡쳾ش¯֪жħ֣¯֮ҷ
нҲģ֪ĸؽ乶Ӳд
ԲҪ͵Ҫ͵
̾һҲʵ飬һתͷɵ档Ȼ֣ʵߣ֮͸УҲࡣ
˵֮ǰοգƵгٶȣڷ·һĦгһپǰмף⡣
ٶ̫죬󷴶ЩӦˣһ񣬾峺ĺˮ֮С
̫֮ףҲϤĻ
оԼƺ࣬һɨԲʮ׷ΧڵҲʮͨ͸
ϺзϸСĸ·΢£˺֡
ں£Ҳ˲ָ֮ĹƷοںϵʱ򣬲ףǴ̲С
Ķ˲١
ЩѾˮʴˣЩո¹
ȱǮˣǿЩȡ
һ룬̲סЦˡ׵ĶأǶͨ˶ԣǧĶǹˡǶ˵ЩֻǱˮн
Խ֪±ѩûƭûǮȷʵҪСµǣᣬҷҲδһܹгɡ
ΪһЩԴǮҲ򲻵
·Զ⣬Ὣ¶
Ȼãԭ⻰ǳľζ
ȵȣǲǺʲô
̫£ĵһȦ֮ɻȥһ˲䣬΢΢һоЩԡ
룬ںлӹڿһβ֮󣬶ʱȻʡ
ˣأ
ˣ̫ĺףһ㾫ġ㾫ռˮɢ˵ĶΪԼĳѨ
붴֮˳ְ㾫ˣȻһֱû⡣Ͼ㾫̾۶꣬൱һĬĬػ˶꣬ҲǡͿ๦ߡ
˺ôͲҪٹӲţжĥɱ¿ˡ
ڣͷһѪʼںѰټ
ʼʱȷûΣ֮󣬴ӦٴηضԶΪϰԣ´һЩۣǱƣ϶뿪ӪĳѨ
һתܿˮɢĶһɨȴûκη֡
ڡʳȥˣ
£Կ϶ȷʵԡ̫ܿ㣬ֻмһƬˮҲǴϾӵĵط
˶꣬Ӧˮĵط˵Ƚϰȫˮǳĵطױ¶
㿪ۣӦú̫ûκζ֡ΨһУӦˮϵࡣ¶Լ³һܱҡ
Զһֱլڶͷ˾ĵԲССϺࡣСܻøѽ
ϸѰһƬˮȴûзִӰ
ô£ѵı¶ˣЩԻ󲻽⣬һʱ䣬û˵˭̫񵽴Ϣ
ͽ׳׽Ĵ㣬϶䶯ͷš
ңôҲǾ֣ѸͷԲʱҲҪķɡһСģǴ³
ˣɲС£϶ڸǲס
һзƽ˾˵Ӧûʲôɣ
ѰķΧһЩʱ䣬ˮһ飬ûзִټ
ѵ˵֮£ˣ
üͷ΢壺Ѿ뿪̫ӵˮ򣿡
룬ԲȻ˵̫迣֮һƬȴˮբԴͣβȥ
һͳˡ
أˣ
˼⣬˼˰죬۾΢˼ѵǡ
Ȼ뵽һԣȴ̫϶
ѵ˵̫ˮĴڣ
˼ҲǺȷ
̫ˮ
Ҳһؾɡ
֮ʱнд⣬̫֮пˮĴڡˮɢ˵꣬Ĵţž̫ױٶӡ
ӵͬʱˮɢҲûףܹˮλáϧǣֱԸ
ˮˮˮ
ʧ٣Ҳж˼˼


234 ӦԼ
̫֮УˮĴڣôأ
˼⣬ȴûд𰸡
Ͼˮɢ˵꣬һʱ䣬̫ϰ̫꣬µ׳죬ȴȻûа㷢֡
󲻾ãԼһѣܹʲôˮˮʵǴ˵˭Ҳ˵׼ҲüŴ󶯸ɸꡣ
ڴ
ȷǸɵ㣬Ҫоо
ſ̬ȻЩȣ̧ͷһֿѾסԭ֪֮䣬һϵʱȻȥˡ
ɲʱҲûаԥ˲ߣֱӷɽׯ֮С
ûа취̫˺̫ˣڵʵ̫»һΣǻҷ³
Ͼֻȹҹ֮ҹδԲûʸȡ̫꣬Գεľ硣
շмãһڳԲӣҪ
۾һû˯ȴ۾⣬ðţָ˳̬
˷ϲ¾ˬΪȻǺ¡
ȻҲû˶ãͿʼͶ뵽ΰо֮Сϲ̫ϣֹ˼ʮط־֮ʷ
ڽļʱ췭оϣ̫˸ס
ʱһΣ߰ȥ
ڷ˶ɵˣججġЩԲ
һһ
üͷȥĽᣬɡ
ŲסˡϢ죬֮˵ɡ
Լż٣鼮£ȻЬһ˯£ׯ԰ĺԺй䣬˳㽽ܲݡ
峿Ƶʮֵ
ŵ˯£ȴûиоʲô⡣֣һݵˮϢУȻһһᡣΪһˮ
ۣ
ȻһաˮըγһƬʮֵϸ΢·ţëƵϸ꣬ƽȳƵԺеĲľ
žžžž
䲻˹ƣˮ֮־ࡣ
̧ͷһֻׯ԰Χǽ֮ϣһװĸ𱧣·СƵģϵһ̣
ӦԼˡ
˿һԾƮƮϺá
Ҽš
ͷðߣ԰壡
Ҫϸڡںİ֣ȻҴסĵطô
һڣ뵽һš
ˣȥ˼ͣ»ٲҲҪΥĳ޼ôʲô®ͤ˹ªңΩ֮ܰġ
ֿ׻˼ʽбزٵĵô˸Ͳء
ˣƽϡ
ĬĬۣ漴ֵӭ
ã·𱧵ͷһ
ʱĲЩر𣬲̲ݵϢѣ⻹˱ʲôʣһҩζ
Ƶ̡üһʾҪһ
áҡͷûϰߡ
ʧȥȤҲǿһ̵̣˸ڡȴû³ƺ
Ƭ֮һ˿˿ȻƤë֮˳Ӧý״ȴ˼ֻ֮⡣
״Ŀһ׸𱧲ڳ̣
һߵ˿
𱧲£˳˶ȣȻԵõ
ˮ裬ֱӿʵѣţʲô𣿡
Ϊͬ߶߶ϸţһʽ飬
˵˼䣬Լúܼ٣Ŀڵðɣ϶¡Ҳûʲô飬̸ֱ϶Ҫģ˴Ϥһ£ܿڰ

Ȼ޻˵һ裬˸𱧵ǰ̾ǺôҲǻ֮㲻ôԶ¾˵
ġҺΪѣ㾡ܷģһܾġ
ĿһƳҲʮֵϡ
㲻ܾܾȴʮģǳƶ
Ŷ˿ڲ衣ֻأ˵˵Ϊʲôңϴ
һϵͷΪҽ̻ҵͲУȻҲ·ɻʹҴˡûء
ʲôɫʳһȥߡͣ
𱧺ƣĿڴ·𲻲Ǯ
һۣһԣͻط·Ȼֵߡ
󿪳ţŸ֮С
ݳǷ֣糱˴ϢһһеϿգɢ˶ĺ䡣
֮󣬳ͣ
³ʾ㲻һ
ֻǰһ㸴¥¥ǾӪ⡣ÿһ¥֮䡣νǱƣ
㡢㡢㡣ӣγһ˵ζʳ󿪡
ͷȥɡ
˼ƺ뵽ʲôšͷˣ˳ǸӵġʲôţҪ򻭵ġһˣǸǮ
ף
һիϰ壿
룬ͷϴΣһȥݷүǸ׼û
ʱЦˣ㲻˵ôıˣ
û취
̹˲ˣߣʮ㡣Ҹ˭ȥҲܸǮȥѽǲ
еΪȻ漴ЦҾʹ绰ˡ
򣬽ˡν˳߽˲¥
¥𣬵ҲԤ˼䡣
¥棬Ҫһװλŵĸ䣬ֱӵͣ÷Աȫ˲㴺ʲôġ
һӣʵҲûж١
СɵԲ̣߰Щˡ
ŶŸ𱧴ãȴڴ⣬Ŀġʵ̫ˣû㹻Ϣ÷
㲻ҪĲ²ˡҧһڴǵжȻԲܲ³ҵ˼
۾һףȻһϰˡ
֪
˴ֽĨ죬˳ȿ塣
ֵܡ
˵ܲ٣ܲپ͵һ˲䣬˴˽Ӵϰ塣ʱ洺磬һЦݣǳĿģӭӭӭͰ
лл
һϰ壬
úúá
Ӵϰϲ󣬾˳Աߣһ˲ֵܣллҼˣͷкл

һ㶣漴˸һۣҲ뵽˵ʲô
Ͼ֮ǰ𱧲žܾӴϰ壬˵ָĿڣЩ˼ɴ˸̨ס
ЦЦǻӦӴϰ壬ʵȴǰЦ𱧣Ҫӵġ
ЦеıζƺˣӴϰûʱ򣬲ĵһۣ漴ڵϰ壬δǿϣŴ


235 ڵ
⻭ҪǿˣֱֻӸлǷ
ϵܳɾͳɣܳɾˣҪĥĥ䣬ԥҿûģȥ
϶ģ϶ġӴϰҲʮˬ죺ֻҪû⣬Ͼתˡ
á
𱧵˵ͷֱڱһ飬һ˳
͸ϰ˺ü㣬ˮ㰲ãȴӴϰ۽ǳ鴤£Щۡ
аɱ֣
Ӵϰˣæ˫ְѾùСšȴڲǶˣҲֻܱţƵûš
ûⷽԾӴϰŻʱü㲻ô֮ǰѾˣֱӸǮ

Ӵϰ۱ǽ棬СֵܣﲻǿĵطȳͣһٻŵĵطҲ١
ëֹ͡
ҡҡͷҲƷ
Ź˰СʱһͲǽˡӴϰҲʮʶȤһȥ˵ˡ
л˰ûʲô¥ʵȥ￴ļң
ֵܣںݣӪһ黭ӡӴϰ΢ЦҪǲ鷳Եҵһ
㡣νʵԶ𣿡
Զʮӵг̡Ӵϰæ֣˾
һ˵ִիһҲмָп
þûˡ
ӣի⣬ͦ嵭ġûʲô˽Ҳ⣬ĩ黭۵ĵ
æðĲνײ裬Ҳ˲ʲôƷˡһ˵ҪȵĿ黭г𽥻ָ֡
ֵܡֵܣ롣
ʱӴϰ磬߽˶¥
˶¥ңĿһɨͼæǰʺ򣺡ϣҲڰ
ˣϺǺһЦ׵ϰ˵ٵ漣ҿ϶Ҫһ¡
ҲǡٺЦûҲڣ̻塣
ˣˡǽ̻壬ǽϰֵңϰ˵ǣߴţŴٳ¡⻭˽⣬ӦñҶࡣ
Ҳ١һЦܲ˵ûɡ
ֵܣһ¡
ͬʱӴϰܵүӣ黭ʹҡ
үӣá
𱧵̬ȣʮֵĶô£ֱӿڵ⻭ˡ
ҵҡЦ֮á
ֵܣ
Ӵϰкֽϲ衣
һæµ֮󣬲ͣ
ڼ䣬ǷȻҲ˸ɾϡ
ȻΧȥϸĹ
һʮִͳĴдˮīһѡ
ͼ֮УһƬǽͷ£ʵ֦ͷˮΣïʢҶԴˮīɣʹ֦Ҷ˺ݺ֮
á
է֮£۾һ̾ˮīдűʻƲ⣬ȴ񣬲ϣȷٵķ񡣡
ϣ⻭ɡ
Ӵϰ˹Եõһ⻭Ѿ׼ˡʷϣҲôݣˡ;ù񫣬̫ˡ
īƣƱˣľֱ֣廭⡣
ЦǲǾÿ⻭һ侳ʮֺĸо
ԶԶԣ
ӴϰͺС׵ĵͷͺ죬ͻȻһڱȫ¶͸ˣƤ˼Ƥڷ
ˣ̲סԱߵô𣿡
㲻ҡͷϰǡİȻûﵽԵ״̬Ҳ˶١
ѽʼ磺ѹ֡
ٵĹˡ
ʱϸпīΪɫõīŨīϣ⽻֯ת٣ī߹µ֦Ҷ
ȾʪŨСһ޶εīԱҶƬ󣬲ϼܿϡŨڵī֮
һƳ֮ɫǿһƬīɫ죬ûɫʡ˵Ļ϶ѿŶԡ
⻭ȴһ֮У׾ţݺ۳ңз¡ҡš۶ԺĴд⻭񣬸ܼ顣׳ػ
ϱ࣬˵ıʷѾڵˡ

һһ㶵ģϵıȴм΢ı仯
ǰ۷֮ڵƳ֮ϸͼƬ֮Ŀһ棬ô£
ϣôˣӴϰһţæʵʲôԣ

üͷָŻĿհ״ƺ޲ĺۼ
޲
Ӵϰʱһæս۾Ҫڻˡ˰죬ȴһã̧ͷϡ޲ˣô
С
ҡͷֵ㿴
š
˸һۡ˹ȥָۣ΢΢һһ͸һȫ״ͨ͸ĸԺ
ôʵ
޹ġͷһƬطֽʣϸ΢𡣡
Ӵϰʱһǵ˼ǣ⻭⣿
˵ҡͷǫõϣ˵ɡ
ҲС˼ϾҪӣЩֻ˵ȻĻӴϰδš
˵޲޲ɣ
Ͽˣ͵ͺһŻڱ治ۣΣİȫӰۣҪ޲
ˣҶӴϰȻ򣺡˼˵⻭֮ǰ޲һ¡
û˼ӣָͷڻϣ΢΢תһȦȻüͷĵطЩ֡
ʲô֣Ӵϰģ
ĵطпڷȻ𻵣ΪиԱ߽ӻһΣֱӰһȡȻٲϡ
ʲôӴϰ־ֺΪʲô
ڿûпϵһ飬ԭӦʫ֡飬黭һƷص֮һ
⻭׵ĵطмͻأСҲ²⣬Ӧȱһ֡
һʱ֮䣬Ҳмջ𣺡ϵĻһֿ϶ǱˣȻƽӵĻϣôϾͶһ١漣
ң
ӴϰŭˣȻһӣһ졣
ƺûϵһ磬˲һòôȻܿͷӦ£͵ͷȲ裬װƣκۡ
ʲôʲô
ʱӴϰͷʵֵܣ⻭
ңʲô֪ѿڶ⻭ҲڱģԿ϶漣ʲô⣬ҲǺ


236 

𱧷ӦңӴϰʱһͣæֵͣܣ㲻ҪᡣҲǻɻ٣ֻһ£⻭
ûʲôɫ˹⻭Ǳҵġ
Ӵʱоһۣ֪û˵ʵĶô˰᲻á
ô𱧰۵֮ܶҿԿ϶⻭κ⡣Ҫ򣬲ˡ
򣬵Ȼ򡣡Ӵϰն֮Щɣ⻭Щ𣬶ҲӰļ۸񡭡
ʵһЩ𱧺ͨҲһ
á
Ӵϰȵľ仰ǻͷһۣͷ֮󣬸Ƕ񣬼æȥ͸һ飬ϸ۸
һЭ֮Ҳһ£һǧۣɽ
⻹ڻȱݣȻ۸ܸߡ
һӴϰת˳ɹĳˮīͼ͹С
ϲϰԸԳ
ڸ𱧵İʾ¡Цףؼ䣬͸ǵһЩҪ죬ˣٵŰݷá
˵˵ӴϰЦ棬ֵܣҾٰһͻᣬһҪ
пյĻȻǰȥšЦֺѼ䡣кмֲͷĸ뿪ի»طׯ԰
·ɷϲɫӣҲʶǮǺöʿҲϲ
һ̾ȻڵǻȱĲ֣İɣ

£ʶķ˵ʲô
û˵
ĵѵûϰ˵黭ʦô黭޲ĺۼܹжϳ޲ʱ䳤̡
ҿԿ϶ǻ޲ʱ䣬ᳬһ¡
΢Ц޲ʱʶˣľɣȻĳ¾ɡҲһ𡣡
㻣ң͸ɣλ黭ʹʦû㷴ˣ
û㲻ҪˡλֻͨˣҡҵͲܴ͸ֽ컭
⵹ҲǣƲ죬롣˵ˣһϵģôżôɴ࿪ϲˣصңǺúõ̸һ̸
С
רĿܿصׯ԰
ڽſڵʱ򣬸𱧺Ȼ˵ҵͦ
ţͷһƳĿм־衣
ҡںһͶˡǽͷҪ˹Ƶġ
۾ûϹҲֹĶ
ȤóҰڣѱðɡ⻷ԵҰ޵ļʣҲԽԽϡˡ
ϵģ˵𣿻ͷҲȥһ
мĽ֮ɫϾʱʿԼ˲ﻹжԴѽ
Ŵʵǿʿߣһֻޣǳǻսʱĺð֡
˶ʱ򣬶Լ֣ߵĳֱӽˡ
ݣְȻ
룬;ȻĶ
ʱߵڵĿɽȥҰɡ
Ŀɽòƺܿ㡣𱧲ģʣûоһЩķλ
Ŀɽжΰɡ룬ԽԶԽãһЩ˼Ͽȡ¾֮ңз֡
˵
𱧵飬ʱ˴룺ںæûй򡣡
æʲô˳ʵ
ƣ
ָͷãƺڴʡҲûдߴ٣ֻǾĵȴŸ϶ȨҪż
㶮ڹô𱧺Ȼʵ
ڹһҵȻҲûʸ񡣡
ϰ֮ȴ͹С
ڵУӦǡ֡׭״׭֡顢νĻ˵˾ָħѹаβ󸣡
ڹΪ壬ҲǼ¼
࣬һΪͷ֮ᣬܹʿšʦк֮ףΪְ֮ܵȡ¼
ڵͽĹ֮Сֻͨ˷ǲаԣֻеܷܣеλְ
˵λְիе´ʡܷͥܵõ黤ӡ֮޳һףһ𻯣ƾɣְڤ֮ࡣ
ͨ׵ĽͣνĹ൱֤֤ͨĽ壬֤ͱʾϵһˡ
ʲô飬Щ˿϶ְ㡣ǡ
ڹŴǴٹˡƽգڹйôһʱڡڽ̵ȯֻ࣬ҪǮ˭ȡ߲ܡ
ǸʱڣѾˣΪƵĹߡ
ʵ۾УɴƶϸĹֻʦʦʸڹɵ̳˽ڹˣΥ߱ؾ
涨һֱϮִûиı䡣ڹĳҲԽԽϸˣҪѵʮֵ鷳
˵ԼҲûʸ
㲻Ҫװɵ
Ȼȴۣû˵ģǾڽˣܴڵĵǷܹķ
һôЦͷϵĽͣࡣ
ࣿЦ㻭ϵֽҲһ𣿡
ȣ
˿ڲ裬赭дһǷ
޳ܡ
Ϊ֮ᣬҪƤ˵಻Ҫַܰͬ
еӡˢķֽܹͨʿ˭ֱӿӡˢˣÿ쿪ӡӡӡӡţȫԼϣ³ɲɣ
㲻Ҫ
侲˵ء
Ҳǰ
²豭ɫȻܹŷǲܹڹӦúͷȻЩغϵģǴӱ˵ȴ׽ȻͬϵͳҶûҾͿڹ
⵹Ҳǡ
𱧳£ɵ빂ӦͨġҪҸһֳɵķܲ«ưٻһţ
һ־죬ֲ⣺ֳɵģһǶһ٣
ͼס𱧰۵ŰĻƽһڴеķֱá
ѹ֡Ȼ
Ҫϻˣʵܻܲ׷ʣЩС
˵
˼Ƭ̣ȷûԣûʵûա
ҲʵȻֵԥˡ
ͼѽɲѾĳֵؼ˵ͼףһһǳϡ
˭õˣ϶ضʾˡ


237 ܣӮ
ڸ𱧵ԥҲʾ⡣Ҳᡣ
ϾϲһõĶ
ֻһǿԿǺ˷ǺĶҪ˵˷ˣ¶ˣ˵ǡ
ԣ޿ɺǡ
ģˮ裬
ð֮󣬸𱧲̧ͷȴ˵뷨ȫɵ飺ղ˵ˣǷȱĵطȷġ
Ϊʲô˳ʵҲΪ档Ͼö˶˵һһƻԡ
Ļ۸϶˲٣򰡡
΢ԥſڵΪϵ֣ʾһЩܣҲ̫֪Ծͻȥˡ
ܣ־㶣ǰɣμĻʲôܣ
㶼֪ǻʲô𱧱أмԵõЦ⣺Ҹҿ϶֪ܵˣԲָ֮
üͷ΢壬չʲôܣô⣿
Ĳǻܡǻ̺֮ĺôֱԲȻĻҲŲԱû¸ɣһʲô
ܣʲôôʡ
ٺ١Цˣʵĳ֪٣
Ӧò١ѧҡ黭ҡ¼ҡң֮һӢݡԲڣκĻšƽ֮ɱŴβɱޣ꣬ƶʵʮֱ࡭
ЩǱľЦһˣֻעѵҲ͸󣬿͸еı𣿡
ʣһ˼ĥƬ̣ȻһԺٵˣӦҲ޹ģʱûʲôر֮ɡ
μʮ꣬꣬ڼξȹ
ξʵۣȴĵʵۣƽŵ̡áµĹԱ󳼣ˡǲϲҲҪС
Լξһ࣬ѧ֡
νʣֳ¡ǵ̾իʱ׸ףġһΪٳ壬úɫдֽϣҪʽֻ
ļԣдúã˼ξʵ۵ķۣȻһ·ڸ׸λá
ʱμ϶ףڵκĻڼ䣬ɽ¹Բٵд˼ƪ¹£õ˻ʵ۵͡
ʱôμҲܱ뵱ʱĻټʱĸֱҵôẉ̂ѰϵİοҲȻ顣
һ
ҡͷʱĶŵǳţĳȴͬӦšϸһ֪ˣɱʱֶΡݣ
ˣĿʱһ
ʷϼأԵ̨֮󣬺ҲĻŽɢ
ʱμ⣬ԼдʣֺüξʵۡμûӦȻܵв
²˳ȻˣŴɱ
ɱĳ棬Ǽҵġ
ԼͷѪ棬ͷǽۣҶ
һƹ壬糤磬Ȼͷײأײڣ˿ʹֲ࣬
֮׵ӻԼңԲ
Щпᡢ˵ɱʽԶԶһõġ
ǰ󿴵Щأ̾ĳĴӣķ⽨ı£Ȼıң˶
ڣԽԽòԾԲеоôźǡ
ô뵽ˣ𱧵ЦǲǾãǸĹȻħԲŴԲ𣿡
񡭡Ź֣ǳ񡭡Ҳֻѣֲ˵һǡǡ֤ݣ
֤ݣȻС𱧵ͷȻĻҲˡ
ʲô֤ݣæʵ
֤ݲ㬵һ˵УҪģǰе֤
ţһ㶣͸ֺ֮ɫ
һʱָգģûƭ㡣˵ˣƭ㣬Ҳûʲôô˷ʱ䡣
룬ҲΪͬμߣôûϵңϼͶؾ̽ߣôĳǸʿ
Ҳƶϣμʿǳʧܣء߻ħ³ңҲǿɱѽ
ϡŹֵ龭ˣҲʮֳֵ費ͥǰ䣻ȥ⣬ƾĳȻľ
˸ŴʵҲߣŶһҲͲΪˡ
˵ء
񣬲ң
˵᲻ڹ
ڽ⿪ţĳɱ֮йꡣʱУҲûţɡײͬע͡
Ǳײͬ޵֤ݡԭ壬һ˵ϡҪǸȴһ
𱧱鲻ôÿ·Էǳ֡
ȣ˳ڵڹ
ԡҧгݣҲ֪Ǹһ׷ʲô񾭡ȻҰڹɹͬǱײͬҡ
ײͬ
ʱעżؼϡ
ײͬʲôȻʮһ֮棬ŵ֮ơ˵Ȿ飬ǵ˼Դ
ⵤڵƲⱾ顣
飬ҲǾϵĴϽԹţͨҲȡķ⣬磬кܶע
ʿˣҲûײͬעͣии⣬ҲûӴ˽һҲ͸ˡ
ںӵ˵ĲУͿײͬעͰ汾вϰ֣ۻң࿴һۡ
Ǽٱע֮Уƺûĳע͵İ汾
˼μע͵ײͬʲôرĵط
޹ˡ𱧰ֵҪģ㲻졣
һͣʵأʲôô
㵱Ȼкô̹ԵˣṩķͼףɹһõĺôȻȥǸڹٰײͬңҹӮ
ˡ˵ͷ
ȻһУһǰᣬܹɹڹҪһ㣬ٶĺҲģûκ塣
ʱüûѽ㿴˷ͼףҲδܳɡҪǲɣǿˣ
ԣԥյǶһأˡ
ǡνˮɢķ֮Ҳ㹻оܳһʱˣҪѧϰµķ
֮£𱧷ܾᣬָͷͷ꣬þ̧֮ͷҪȻҰѷͼ׸ҪҵиȻǽԴϲʵΪôҪһЩ


238 
ʲôüΪʲôҪ㲹
˵û˼ˡ𱧰۵Ƿͼףζʲô˵ҲӦ֪
ͼ׸򣬾㻭ܹһЩУԼطĸʮѵõĻԵ
ߵֻԵһ˹ңҶᣬڰԵ㣬ѵ㲻֪ͼһ𣿡
ߵС
һһ£ڷýˣó˵˱Եĵ䷶£ֱʵҪʲô
Ҫﲻæ𱧳Ǹʮɡ
̫ࡣҡͷţ
̫˰ɡ𱧲ţ
㵱Ǵײˣ˵ͻѽεִĻһ֪ҪĶٲľҪ֮
ڵʵһܹţѾܲˡ
߿࣬Լ
ĥ£Ҳˣ롣ĿڵŰɣˡ
Уɽ֣ͼء
ϡûĶôЯ϶Ҫһȫĵط
Ŷʵ
ݡ
վֵߣȥݡ
ѽ
Ŀ⣬ʱмԶ
áպ
˫ѩϼԣܱóɾڴ£ĺɣѩи̬
ˮ緽áɽɫ档ӣױŨĨˡ
һããյ̰ߣһſ֦ûʲô
棬ŵϢ°Ⱥ
ʱ˿̡Сۣĺϴ̧ͷͿԶ׷ǶбӣƺԿںϵӳ
ӺݵݣҲԶڽͨðʱ䣬Ѿˡ
ǵִﺼ֮󡣸𱧰ϣκšȻԸһ̣֪ʧȥˡ
أ֪ʲô
ĪȴҲΪ⡣ʱѾ磬Ҫƻʱ̡ڿ̫ջɣΪ谵ļڣ򣬾µҲûжοͣ塣
ʱҲ֪ð˳ϵĶһӣе·ϰɡ
ʲô·һ㶡
Ȼ˵𱧴ߴٵ㻹ҪҪͼѽҪĻͰ˵
üͷһ壬һĪ
شգֻ·ңʽЩ죬ǡ
ۣ
Щ֣·һһϮ۸ɾ࣬м㣬ڣƺ·
ûǵۡ𱧵ͷƵģϽϡ
ǵۣ⻹ģҡ壬֮ĶĿһɨȻһĹװӰרõͷ׼ٷ
ǸɻĸоԽԽء
ȻҡײƭԣӦ֤ʵЦҺ˵˰ɣǸײͬļһǸѧĸ
ȻǸȻһЩ뷨Щ⣬ȴ֮ǰ˵ǰڹû뵽ȻܾȻûϵ
ЩΣײˣƼˣҲֻɵ̬ȡû취ֻίˡ
ʲô˼üǲ⡣
˳һָŵǱиǮ޵ģѾ깤ȴûʽš˼ǣƼˣȥ죬֤һ³ɫ
ţ㵣ô֤
ף𱧽͵¶ͨȥΧ飬׷׹㡣
ɡһȻܾҲ
Ļ˭㣬ֱȡа̵ģ˭ܵĴ̣޲ܰͷɳĵطչͷע⣬ȭ
ȴԷͨȻʱ϶ǲ롣
ܻɣʩչķǱ˵ħǵƭµǡˣȴûϵͽߥ޿лذ׽ȥƬо
ǸԲУôҲϹְ
뵽ֿܣʱ۵ʲôͼףҲҪˣټ
£𼱰
æЦ˵ƣйǽݡİɡѾһа׵ȥףʲôҲÿӾС
ˣ⼸пգǡÿԲ򷨹ͼס
˵֮䡣ڿڴȡһмֲ᣺ͼףȥɡ
æȥֻһƣȴû黭ôŶʮ׵Сһϵ
Ҫáȴֱָָۣܿ·
֪ˡ
Ʋ죬£òͷܿ컻˳ۡ´ģǬȦ壬ִ
ƮƮġȽϿɡ״̬ҲЩӦһΡƮɼ䣬Ҳмɷǵĸо

Աӣ˳ְͷ׼ٷ׹ȥϡ
ˣ
ɲʱҪճһЩ룬϶и˵ķ緶
Ҫϻͼס
ֱ֣˵һǧһ򣬲ʵԵĺôס

ʮʹĲʣ鲻ԸԥԥİѶ˹ȥ
ֱһѶקϡ
ȸоᣬ·ûκηξʸУ壬ƺĳֶƤɫʮֵͣ⻬
ˣɫ磬߰ɣȥк߱ȥһߣ۲Ϊʡۡ
ţߡ
ô֣㣬
Сһƿĺ棬ȻŻ谵ִ˰ߡ
ϰ֮ʮӣںһǣԱȽƧĵطһܶǣݼصá
޵һۣҲЩȡ
ѽ˵¸ʵռǧƽԺӣʮС
ߴ׳һЩеĴ۱ƣҪϼ֡
Ҫ֪ϣôĵطôһ֪ҪѶǮ
է֮£ͷɵ˵ĸ²Ǹô򵥰ɡ
ǸֻҲͨĸǾ޸ʼ֣ȫŵŵĸǼжӣעҪ̳мҵʮֵĵó衣
Ҫӻ˭
ڵңҲ̫ࡣòϵĵأǼȦ˴롣Ҳ˵ǳϹǮѣزҪǮ
ѹ֡
˵ͷҲЩ棺ǸǮѽҪҪǾǮ໨꣬һЩ
˭֪ͻȻʲô衣ҡͷ̽羫ӢģȻҪѧѧ˼£ֽп಻߽ۡݾ⡭


239 ݻ
Ͷȡɣѳɴ
𱧱ɱǸǮһԣ̫ࡣֻҪڹɹõҪĶͱˣҲûϵ
еΪȻҲи߸Ӷšң𱧲ıֻǴӷҪ׷ΣҲ׷ͷϡ
˵ˣܲܳɣҲǸδ֪ڲôࡣѾڿǣ򷨹ɹɴֱӻ𱧽ˡ
ͬʱкˣȥ
Źϻһ첼˵ﲢûʽӪҵһŶѣ϶赲סˡ
һݣʹǽͷȥϢԺС
ҲѹֹŴʥǿҷ䷸ͳν׼Ǿ䲼һЩϵĴϰ֮ˡ
УҲиԴġϾھ󲿷ͨ˵ϰǿ߾ǲȫָʲôʱܵΣ
ǿߣҲм˺ͨˡǲһ򣬾һһȺ֮Ѿܹһˡ
ԭ˲Ż᲻ϵܴѹ
Ƿ¶ԣѹþˣķҲһһںղ˼ƫӣ֪
ö֮˸ֱ硣ִ˸пˣ_Ŀࡣ⡣޲ܴԽȥҷ
̫£ƺû¡ʷΪ飬ͺһĹȦڲϵֻݣҲ͹¡
Ȼ͸𱧣ûⷽľˡǽԺ䣬˳ƴͷǽ׳ۣͷװΡҲǸûʣܽϸڡ
ש̵أοգεĹš洦ɼֲĻľǴ죬ľ֦Ҷ㡣УһԴԻȴⰻȻģ
ɴ˿ɼΪ˲ǸҲ˲˼
һȦ֮Ҳһŵӡʮġ¡ѰСͬǳĸ߶ϵΣȫ߸ӡ
˵˵ǡĺԺ
ûĺԺ
ҲͨĺԺǹŴٹ˾סĺլĺԺ
̫ݳˡ̲ס̾ﵱľס֮أҲ´ˣȻ̫˷ѡ
аɡ𱧺ܵⲻʲôҪûˣ˵û塣ȥϢȥһ¡һ磬ʽʼӪҵ
ִ˵ĿӪҵݡ
ˣֻſյЩʴӡܿ죬ʰ飬߽һ᷿֮С
ʮָɾ࣬򵥵İ裬дΣûб졣
ȶĿƤʾϡְƤ򿪣ֻƤɫʮֵĹӣɫзƣΪԶ
ҪǣƤϣһЩϡŹֵĻۡ
һͼɲͬϳ͡۵Ƽ򵥣мָӣиԼɢһɬϢ
ȻֵϢҲֻ޿ԲһˣǿƤҲᵱͨôӡ
ʲôƤ
ӹƤݣĶоƤʡҪо֣֮ƤеĻɬϢǻ۵ĲƤϢ߽֮󣬲Ż״
Ƥ򵥣󡭡
Ƭ̣˼͸˷֮⡣
˿ƤϣʼĦҲ֪ۣܹⷨġ
ʵϣķǿ󣬶ֱָġ
ˮɢ˵ˮǰһȻҲ⡣
ʱ˿̣ƤڴϣȻ۾һ˲䣬붨ˣһ˳ûƤ֮С
ɲǼ䣬Ƥһ΢Ĺ˸Ȼóң·̫âɡǸΣƽĺϣͶȥһСʯͷ
ɢˮһȦһȦĵԸѤõĹâΪý飬·һĨˮһһ͸ԺС
ף
󣬱鲼ںԣѾ˷ѣ׼ǾѵϾǰˮĵʱҲ˴죬ǿԦ
ڣ򷨹ʱü֮еˮģȻʹ˳Ȼ˲뵽˷֮䡣
ʲô
һ쿴ŷ֣ˮ뷨ɷ̲ʳһһİѷԵû˿

־ּȴ޲ߡ
ʱˮƺһЩı仯·°Ө֣Ȼ߽֣֮γʮּ򵥵ıʻ
Щʻͺ׶԰鱾̲ģһһ˱ţ˳ݻΪ
էһϲòףסʮרעǡˮҲڳݻһΡ
ܶʼ£
Ҳɿʼ¶𽥱䣬ʧˡ
һȥմסһƳƿ˶Ӵбһ峿⣬ˣ۾
ǴЦ۾ȣԼ֮⡣
Ƭ̣վڷⲽ˼ǣĵʲôȻݻЧ
оӦǺ˲õĶˮɢ˵Ĵм֮Уĵȴ֪֮٣ƵһƬհס
ĥ죬Ҳһͷˮֻʱ
ҪЩʱ䣬оһĵĸԴС
̾˿ҲףΪʲôӵˣӵдؼȴԭ򡣶ˣӶרδǺ¡
ھϵĶ٣ÿһʹ˲ͬķչֱڣ²˶ģӦרע·
ˣһһɡ
ҡͷҪϹʱڣҲôˡֻҪһרעȥ϶ܹջɹڣʱͬˣһԪչ
಻ѹѽ
ͷ˻˷Ƥע⵽Ĳ֮ƤϵĻɬϢ͵˼֡
ٲ򼸴ΣƤϵĻɬϢͻȫʧҲΪʲô𱧰Ƥʱ򣬸۵ı顣
ΪͼףҲ൱һÿһΣ൱ʹһΣֵʹõĴˣȻȻٻˡ
оͼλĴΣӦñˡͼ׵Ƥǻбļֵ֪𱧻ҪҪȥ
֮ʱȻһ
ô
һƤպã˳ȥߵԱߣȴû򿪣ͨŵķ϶쿴
ʱģȻĳ档һӴĶ飬̧һʮ׳ĳſڣϵ衣
죬ɣʮֵ֡
⶯Ȼ˲˵ĹעһЩͷ̫̫Լϰ·ŮԼͬ˹פ
ʱûƵģԱ֣ԵõôһУʹɣ
ôɡ


240 ֮ʮȱһ
Ȼ϶áĵֵ֮飬ҲҪ㻹ǲͼװɡôпʼ𣿡
ʼˡͷ
Ŀһ׷ʣʲôջ񣿡
Ҳ˵Ա֮ǰ˼ְա
żְѽЩʧⷨôѲ͸𣿡
Уɴ࣬ͼһͣ˻ȥ
ûӣеȻУУҪ㣿𡭡
ڸ𱧿ȷ衣Ҫ֪ͼ֮Ҳ˼ΡÿһεĽͬһιһΡ񴥼еĲϢͷҪɵŻָ
ζҲܹˣ϶صޡ򷨹࣬ڿ֮󣬾ȻȻҲ˼ġ
֮оɡ˵гɹˣٸһ
֪ˡ˵ͷָָ棺ڿô
ʲô˵ڵˡǼʱʱգһЧá
Ŷʼ磺æȥҵԵġ
ˡ
ʱ֣ЦףܾСˮ֮¡Ȼź򡣡
˵֮䣬һ롣
ЩŮһǿɵӡͳһĴţͳһЦݣ·ѵصŶӣרҵʡ
ףʦ
Щһ;ϹӰݡʮֵĹܹ
һȵǡ
Ӫ߻Ŷӣµнʮ򡣡𱧵ЦǸһڣǰƹȥȻٸҵý
ͽǮͽһһ١ͽΰݵġǷչһͽ١
٩٩̸һۣ׬ǮͿǵıˡ
Ŀɿڴɣ
ҵᣬʲôģڳаԺҵôƹ㣬ʲôʱ׬ѽ
ǰϰ塭ȣʦ
ʱһǰЦеǾܷĵģרҵŶӡѾɹӪ˺üЩоݿɲģõǵƹ
һͼӰڣ϶ܰͶ׬
ؿڵѾǩ˺ͬ겻񣬷Ǯ
Ǯ⣬ֱˡ
ƽ˵𣬾ǵҽҩѡ
С
˵һݣҪ
ҲɣûϾǶҲ֪һЩòĳֱʡǸҪ˵ǰǸˣҲû֪ɡ
ȻҪ˳²ܴϴĹϵҲŨīŨһʡԺٽⷽҵҲ˳µˡ
ϰģǿ϶ľλʧ
նšʱɲǫ飬ǫ͸ˡ
ܺãĿԴͷȻֵǿʼæɣ
ǡ
ڼ˵Ĺ£𱧳һͬ˵ĺ棬Ҳףķ䡣
㡭
ʱſڵǸͬ⣿
ﲻͬ⣿𱧺ֻҪû˵̡ˣһ
Ц£Ҳû˵ʲô
Կ϶Ǹı϶и𱧹ǵĵطȻĻԸ𱧵ʵôʵʵİԼ¡
ԷӦǰɣһӦȡᣬȰײͬŪ˵϶¡ˣһȻԭȥٸЩˡ
Ǹ𱧿˵ð˽ȴûûС
ɴ˾Ϳ֪бΡ
ڷһ˶Ȳˣڵĸ㡣
Ȼרҵ
Ÿ㣬Ȳ裬ȻֵˣҲȥɣҪоˡûµĻǲҪҡһͣ׼С
ȡȣ
𱧲ҧŸ㣬⻰ûҭסæ˳ȻɵݣӲš
ţʼīֽ⣬
𱧼״ȻҲ֪ܶš¡ֻȥˣ˷ţ档
Ҳҽڸˣо̿һҳֽĥ˺֭Ⱦīֽϰ
ʷֽϣƵתճһµ
ʼʱһ糣Ƭ֮һϢֽɢ˳ϢޣƮʱʱ翡
⣬ģǸӦһϢ˾Ͳһˡ
ôнˣ
𱧲֪ӦǾӦϲ鸴ӣͬˣô󣿡
ۡ
ڸ𱧾֮䣬ִ֮֮һȥھŵ˲䣬ȴӲͣڰա
ʧô
мź־ȻҲͨīֽôܻ˷ЩƷ֣ʧҲ
ǷƷȴܹ֮Ĺ𶯣˵ڷʶҲﵽһΪľ˰ɣ
ЩʣҲЩĽһΣزҲš
ϰ壬ʱˣ
ڸ𱧲䶯ʱǸЦеˣھǿĺʱ򡣡
ãռƻ¡Ըעά򣬲Ҫʲôӡ
ϰģǶáæͷ漴ɵϰ壬ղҿ£ƫ󲿷֡
֮Уƫǿյġ
ЩԻ󣺡ûźأд㣿
ƫѽգգۣͰֵȲƫƫϣҪЩͽҴȥȹ˺˵ɡ
áʶȤûʣȥ׼š
Ƭ֮ڷ֮У洫纣ӿ̲סҡҡͷ΢ܾγһ㣬ֱӰ롣
һŴ£һ˼˷ϡ
ԽоԽ÷İڿⷨ·ȷе˵Ӧһ֡
֮ʮʮоţȱһ
һǳ档
Իһһԣһ֮ʼܿܿ仯֮Դʼһոһ
һ壬صһһ飬ȵһӯһ
֪жʿΪ˵õһר־𩾭ڼ䣬ʧˣҲ˳ɹˡ
һʲôȴ಻ͬĴ𰸡
˵һǵ֮ӣ֮ĸ֮һ
Ҳ˵һǵһ֮ص꣬ͨӡ
Ϊһ˼֮⣬ڤڤ֮Уʮֵ翡
ãЩ𰸣˭û


241 粨
һʲôûȷеĴ𰸡
ǣʲô𰸣ҹϵģһ϶й
룬ôܾ֮ʮţȱһôȱٵһҲǷ
ǲȫȱٵһ֣Ե̵ʿŻ˷ļӳ֣ܹߣλɰˣ
ĥԼĴ⣬ܿѽȻĻҲаħնͳɽܡ
ˣ˰
Խ룬Խ꣬оܴ͡ǧҵ֮У׽ΪõϢմ˷빂
˵빂׭飬
ãԻƷʱӦҪƵĸоˣҪģ»ǡģ
ţġ˵Ƕĸ򡭡
Уһü죬ԳƵǷʳڼ䣬ּ򷨹ͼףڵβʱͼײϣˡ
һͼ׻ҷ𣬻һɢ
֮е״Ҳþ۾ֻɢһ⸡ӣһհƤƵ
˳һӣмֶݡΪͼӡʱƤҲӦֱӻٻˡû뵽Ȼ
ָƤоʮֵͣʮֵı͸ɴƳҲ֪ʲô޵ƤԼãƤƷƺһĳɹʡ
ԷãҲ桭
̾ʱ򡣷ͻȻһ£ͱƿˡ
˭ѽ
üͷһ壬˳ƿȥֻſڵ棬վһˡиƹӪˣǲվһߡ
ſڵλãȴһռˡƺЩˣûѡͬ⣬ֱӰŴ³ƿ
ףʦ
ʱʹ˸ɫйˣæࡣԡ
ࣿԣ
˹Ƥ۵պáȻûգΡС顣øʦɡ
ƵһɶԼ˵ģ㶨һ⡣
ʦˡ
нпࣺųŲáһʱģҲز
ţ
üͷһ²Ծ
𱧲ߣЩ˾ǲ̫ˣ
Ҫ֪ɲ飬ǵĴһܲˡ
è塭
һ֪Щˣ϶ǳԼġһתֱӵȻʦڣʹ˵ھϢʲô飬ȸʦ˵

һǲ̫򵥴ֱһЩԵúûˮƽ
һҪ
֣򷢵߰ɣû²ҪС
Ǻǣ
䲻ЦλʦΪһ֮ͽˣ˼ӭд֮⣬Ǵ֮ɡ
ǿɿ͵ĵط鲻䣬䵭ͣȥҺˣҪھ񡣡
˵úá
һͣܿ췴Ӧ˳ЦҲģ㣬лָԽ򡣡
ʱҲǸ˵ˣֻʮģһİһ֮࣬Ӧ֮ࡣ
ԱߣһĿ֣ȫԲˡ
˹Ҳʮ̶̵꣬ͷȫˣɫʮֵĺԲӺۣܰûʲôƣʵĺ׷ͯա
һ˵װ磬˿Ƶװ·ʮֹһֱŵЦݣ·һӣˣ꣬帣ĸ̡
Ŀһɨ˵ָʲôԽǿԣôſרҵ̯ʦǾḻǽǩʼԼĶž
רҵģңȥǡ
˵ҲʵҲ֪𱧴һˣŰ˼̯λǶˮҲһס
Ҫǣѽǩ񼪣ÿ춼һͷ̫̫ΧۣΪ
ãʢһ빦ͣǵġ
⻰ȴˡ
˵ǳϣԼ̯ڵģʵ׿˵Чȴȫһѽ
ûӦȴˣֲ˼ǣæУҲûʲôʱӴλ͡
䵢˸λ͵ʱ䣬硭λ˽ͿԡϾļλˣԳƵǻΪһ塣
ӲԲ˻˭ԣһ
Ǹ΢Ĭ£ȻЦҲˡΪһ֮ȻôĲ򵥵Ŀᣬ治֪ôġ
˵ˡ
ҡͷףְ˵ڹˣֻ֮ү񡣡
ְ˵Ϊˮүһܱ꣬ӻȷǣӦòطˡ
ڵҪĻҿԸƼط˵¡£¡
ʦ˼ˣΪǿģԼ㣬Ҳðư
ҪʵȷҵǿѽΪ⣺˵ˣ޳ʱʱ̿ڸı䣬˭ܹ׼
˵öԡ
ǸĿֵˣҲڿˣӿӵܵԱһȥϸֶ̫ˣ˶ʤ졣֪ңѽ
⻰Ŀһ´ˣһ
л
˶ȴʮֵӯϣȴûһϢ
գ
˳Ƶϡ
㣬ң
Цݿ䣬·һշƣ˲豭ϣһĨⱦҫȴǴĴָϣһöָ
ָɣǶһͨڵıʯڸĹ⡣
ڱʯӹ΢΢һ£ͳ
ʧʧ
ζС£ݣ
ʳ֮»Ҿ֮°Ե粨ҼӣᣬǳҲæŵ㣬ôѽ
Һ˿ڲ裬ָͷƺǲģںڱʯĨ£ӨϵĹâһʮֵ財
ۣʱЦҺǱˡ
˻Щȡ
˸ңֻҪУƽһСֱԲڿôһ¡
ЦˣȻλӣô档ûɽһΣӦб
ôƺ
۾֮УҲмӵζȴҵģϾղŹ˰죬оϷ·һôҲ
ڿǳ͸ʵԳ̽


242 ƻ
󡭡
ҵ̽Ҳ֪
Ҿ֪ʲôԲи϶ûô򵥡ֹ϶ܹҾԲͨˡ
ҲѹָϽȴûʲôʵԵĶǸߣһ𱣻񰡡

ʱЦеղ˵ǿ֪óʲôܲܺ˵˵
ĿһתĬ
ҶˣתͷȳȥŹϣҪҺ̸
ϡ
Ǹƺмǡ
ȥ
һһɲܿܵϡ
ǣ
ɲǼ䣬һ˹Թӷ˳ȥ˳ְźϣ˿ܡһ˲ʲô춯Ŷģ
ֵǣһϣͷû죬һ
ЧôãһԻ󣬾ɲ⡣
ͬʱ֮ڡԶڽ֮ͬĽ
ûʲôóģ̹֮ͨԵҵλǿ£żҹҰڹ
ȻҲ棬ӦԤϣȻͷҲˡҲѵá
˵֮䣬һһתҲмֹУôڹжٰգ
û١ҡͷǰӦڹԲ򵥡Ҫʱ˺͵ϡȱһɣҪͳһܹɹ
Ҳʧͬԣºѣ
ǰЦԣңλѡָɹǡ
ŪҼӣ԰ɡҾȻЦҾ֪ӿ϶ˣ
ıҪȥˡҡ֪߲ﰡҪ֪ڡҿ϶¡
Ѹһɶ˳ƲԼȻ˵Щ𱧵ǿд̨ģҲȥ鷳
ֻһɢޣܲ鷳϶Ҫ͵
ϣʮֵĿûæ
ʲôæЩȡ
΢ЦҼڹ
ףһ⡭
㲻Ҫġ΢Ц͸ӣԭʲôƻôͰռƻȥУʲôǡ
ǡ濴һۣѾڴ⣬ǲǸͨ죬ѾҸͨˣ
Ҫɡ
ϳɾƺܹ˼Ц˵ҲܹݣҲӺϻӺҼӡ
ǡףӦڹδػɹҳԣ
ԣǲĵġ̾ңһβɹԣΡΣΡ
ô˷ʱ;ɹһˡ
˸⣺ҪڹɹҲܴԸӦû᳹˰ɡ
ţ˼оƺʲô顣
ֻҪϰæ»лġЦҲ˳ˮ۶ѣֶΪ
ãȨףƺֻкôûʲôȻܾ
ǾͶлˡ
ҺǺһЦֵȻȥ㱨ټ
㣡
ңͷط䡣ߵҸղŰԱߣһһ˲䣬ʵľΣ̻һѲ
лú˵УŻѽ
֮࣬ȴ뵽ϴŵĺڱʯָûпӦһܸ߼ķˮԵʶԻ֡
Ϊһ֣Яħֱ޵ĿǣҲѹָ𱧲Ρ
ҡ
һ˼ǣڵľ޸ô
˼ʱ򣬸𱧷˽ȥ
Ǹϼһأ
һţ𱧾Σ߷߲ƽ
ˡ
û߰ˣŻղȥˡ
ɽ
ҧгݣĻ쵰Ȼҡ
˭
棺ǸԲи
ԲС𱧼һ㣬ǸԲУȴƭˣԸС
ЦЦҡͷˣˡŵӣġ
۸ˣ
һۣӺˣȻתͷû°ɣ
û£ʲô¡
֡赭дʵʵģʲôҾʹʲôһ֣ܲ۸һɡ

һˣˣ
Ҫ˵ô
дЦƫʵĺӣ̹Ҳкôġ룬λ˵ˣǵ顣ǰռƻС
ʲôһæ׷ʣô˵ģ
ô˵̬ȷ⡣ǺŪǸҲܡ
ļٵģʮ־ɡ
ô˵ġм١ҰæʾֻҪܹǸڹɹ»лҵġ
ע⣬˵ĳɹδĳɹֻҪǸãԼѾڹɹǳɹˡ
󲹳˵ͻȻƺܼ򵥰
Ūһ£ѧһ׬ˡ
У۾˵
ŵĻ˽ȥ֤ͷ鷳ڻܹȻ
٣˵ЦӮ˳ûġ
ܹƽ飬Ҫɱɱ󷭰۵й򣬲Уôࡣ
뷨ƫġҡͷǧ꣬ڶڹһ㲻û⡣
ڣسѾвͨˡ㲻ѰԴָϵڱǴǳ롣
иʣ֮Ҿúܶԣĩʱ㲻㲻㲻ȥ׷϶ûǰ;
͵
ֵãǸĻŶжߣ
ߣǳߡ
ЦŨǸ쵰ӳˣڼ˶ۣ㳹׶ͷ
ʲô˼ûʵ±ǲǻʲôĻ
Ļ룬ͷĻɡûϵ֪ô򵥣Һαڡ
˵ţƺ뵽ʲô֣ѷͼ׻ҡ
ͼסûˡֵ̯ҸղŲͼһ£ͱ߽ˡ
ˣ۾ȷ
ƭʲô˵ҲӦǸͼױҲ쵽ıԵЩҲϵĲ򣬱Ҳϡ档
ˡգֺȻ֣
ʲôԻ󲻽⡣
ЦװʲôɵͼǱˣʣµƤأ
һֱӻҷʲôƤ۾˵Ϲ
֪ͼʲôƤô


243 ӣɽʿ
ʲôƤ̡
ߺߡ֣ң͸㡣
ðɣȥƤϾ񡣼Ȼ˲ˣҲֻʵڿڴаƤȡ˸𱧡
ڿ˵˰ɣ⾿ʲôƤʮֺ棺оƤѭãǳ
ǵȻҲмԵãǷƤ϶
ꡭһȻ
꣬ޣɫղ룬֮Ƥңôͷǧ·ֻҪ
һЩصأ˷⣬ٰꡣֻû뵽ƤȻá
䱦ܸ㡭պƤּ֣
ʲôһ£⡣
ֱ׳ܰͼװɣǷŷҡ
ûСüûΪʲôҪ
ΪʲôƲȻΪԼ㶨Ҫѽ
ӲţѵΪûҵЭŪǸ
Ȼһ飺ʵ£ǿ
ûˡ
ȵȡΣ̾ðɣҿǲܡǣҲҪһ¡ҳԿҪȻһһ£
ţֱӳȥ
æϣĿڵҪȻţܿ˰ɡǵߡˡι㵽û˵
Ȼˣȴû˼ᣬһᣬĿһ٣Ųͣĸ𱧣Ǻ֪Ⱦͣסûһͷײȥ
ôӦˣ𱧺ܸˡ
ͷˡҡͷָƫģ
ţĿۣ̽£Ͷ˵Ҫߡ
ʱƫһʵ֡ˣôҪܿ
ȡ
𱧽Ųһ͡εתֵ㡭ܣôˡ
Ҹǵ𣿡
ʱƫſˣһ޳ΣͳڿյС
˳ƿȥֻһ긺վͷᣬţмᣬȫ³ʡ
ߵſڣģϣƺʧˣǸһֹ¼ĸо
Ҫ˵ѽЦҿ϶ɨ齵ģſӭ
ֲʲôҪųòᣬĶţ·ǫǫӣ
˵֮䣬߳ſڣ󣺡һλƼʦ
ԣæͷз֮ѾжʮأʵĪ⣬硣
ˣҲ˰ɡô֣Ĺ͡
찡һܲʱ䣬ѾչٶϵͽҹĤݣı¡ȹŴˡ
⻰á졭
ƺˣ˹Ѻõʦáӣա
һʲô֣ﲻж㡣
ƺѾϰᣬȻĸӣ
Ŷ
ˣ޵֡
ƨľֺá
ǵƴڣиӣͽйӡȡ˸ĳˣȻѹˡ֪£æѶӰȥʵۣ
ûʵ۾Ȼã˵˾ǻ۵Ļղ̣Ȼˡ˹ӣǧŵ֦ĵʡ
ӵòֻҪǲݰڹŴӦҲ°ɡ
лл
ģʵ⣬չ΢ЦЦʮֵºͣůǸůУ֪ΪʲôüĿ֮лⲻʣ·أ˷ѽ⡣
ʱð˳ŭˢڸУܣʦҲ̵ʶ˰ɡڹ׼ܹɹ
á
ͷһת£ҲҪżͷ˵

𱧾ɵĴӣֱֹо԰Ҫ֪֮ǰӣһֱߴϽ׼ڹˣһü绰ʤ䷳
ڣ˵Կʼˣӷˣ
㲻Ҫġ΢ЦҪǡ
ܡƭӷʲôѽ
Ȼ֮䣬ƫ߳ǸŴ¡ƺǺ䣬ڷ¶֮£˿ݡ
һ߳Цʲôзʲôչͽһ֪ǹƪܣǧҪϵƭ
üͷһ壺˭
˭ҪƺЦɭɭĸоҪǣǲ֪ߵغ񣬾ȻԼܹڹҲ±Ц
˭Цվ
ü˲СǲС˵ˣвУҪһͷ¶β¶Ŀۡ
ߡ
һ¶®ɽĿȴһʿͷţǷ١ķµǽµۣġƲ룬мɷǵζ
֣ǽһ¡
ͬʱ΢Цλ³صʦɽУҹ泯󺣹۷۹֮еС
ɽʿ𱧱Ź֣ɽȻ޵֮ʿ𣿡
⻰ʲô˼ʦʱŭˣ˪ֻҪɽڣȻ𣬻û޵֮ʿ
ǺǣˡЦԭǽʬ꣬Ҳ֪Ұޣɽѣɱϴһգͳûռɽɽĵͳ֣治Ҫ
˵˵
ʦȻŭɽһ֮ʱѾɽСѾһǧʷ
ţ˭ᡣƲҸ㣬ոǶӸĺˣ𣿡
֪˵ʵȻʦžˡ
ʱ˿̣˴۵СۣҲ֪ԷԼµ·ѶԷ겻ԼĿġ
һʱ֮䣬˵ϣɢϢ
֮У·Ľš
λлú˵Ҫվ˳ϸȰ⡣
ǲ֪ΪʲôܸоڻϽͣΨ²ҡ
ܣͬΪıûʲô˵ġʦңνڹǻЦ֮٣ǧҪš
ԾڴˣҪңҰɡ
ʦһ仰ƮȻȥи˵ķ緶
ܹݣСϷ
𱧱ʾӣȻתͷüܣ
汾£Ϊʲôţ
иһĨʮֵţ֣֪ġʲô취ҶԸⳢԣһΣֻöԲˡ
ãɫ΢䣬ȻҲ̵סҿԵ㼸죬ҾͲˣı¡
ǾллˡůһЦתͷʦͦϣԺټġǣҪټ


244 Ů·
¼ĪĻȻͿĸȥ
ʱĿƱ˪ʶȤĲ˵Ȼ󷵻ط֮У˹ˮݲ衣
һ˽һ裬ֱӹൽס
ˣʵҪҪһ
飡
𱧰ѱϣ
ִϣʵˣǲûʲôˣҪȻȻȥһ֮ȥңٸô
á
𱧺ԥľܾ㲻ߣߵǱˡ
Ŷ
üҲˣǸӣܣѾҪǡôʲô˼
Ȼ˼мգѵ㲻뿴Ǹɽʿʲôô
㡭۾һգһɵ
Ϲ˵ô𱧰۵ҪղžͶˡ
֮ͥ£ôö֡Ҹʱ䣬סĵطȥ˵Ľ䡭
⡣Цʱ֣
ˣɱɱģչ鲻áͷʦ˰ٵô죿
ȡ𱧻ָ侲
һ㶣ʲô
ʧܡ𱧺飬ǳ֣עҪʧܡ
ô϶Щ
룬·Ƶģ˼֣֪ǸӣΪʲôҪ޽һ𣿡
㲻˵Ǯ࣬еôЦ
ҳҲѽҡͷݵ˵ˣܲšΪҲôš
˵һϴӡ
£ҲӣֱԲ˵Ů𣿡
ɶסˡ
ŮŮͷǸƫûУϵĻŮˡѾ˸ĴʦĵһŮӦÿҪ깤˰ɡ
˵Ů񣬾Ǹļ䣬Ļʦջ滭ɡ
̧۵ģÿ𣿡

һʶҡͷǲǡ
ûһ
𱧳ļˡҽѧңΪΡҲϣõĽȴǡһûаë
û
ôŮô£
˭֪ѽ
ҡͷԼ˵ģϿŮɳա⼸֪˶ٸˣø˰ŮԸ

Ҳϡ棬һʱ֮Ҳ֪˵Щʲôá
ǰз֣ϣĳע͵ײͬģȴ
𱧺ΣʼʱһΪ˭װŪǵ鼸죬ȴûзⷽĺۼֻɣǲ룬û֤ݡ
оˣһȡɵİ취
𱧳ν㣬档ˣԼӵԣҽڹ
⡣ֱ֮ͬ࣬ӵҾӦ޲ˣ뵽ͨʲôڹķ˰ɡ
𣿡Щ߳ŭ
˵ȴ˵ͷ
ߣ
𱧲ˬҲõҵͬǸʲôɽʿҲ֪Ǵĸðģϲ⡣
ãʦģ˼Ŀһ

üӦò¡ҲԿ϶ӦʲôĿġУҪȥ̽һ
˵֮䣬𱧷ˣתʧ

ס̲סҡͷղŻ˵ǸʦܳɹסҴææȥԷĵϸǷ޳
˵Ů
۾䣺Ҳˮ
棿٣
󴧲죬⡣
ֵ֮ϡֵҲ𽥹鸴塣ЩƹˡҲϰ壬չȻȥˡ
ŵֻһ˿ء
ܲһƬڣ¡ʮֵĳƣ䲻һХȻƴˡ
һµգ峺Ĺӯ¹⡣
ϡĺͷȻһһСӣͥԺ֮С
֮׼һƾƣԼ¾ƵСˡͿʼá
¶ãٱ£Ӱˡ
ͨһȻ
ƾǣҲоͷǰһƬʡϣź䣬һмֱ֮
ٱ̧ͷм˸֮⡣
ʱ֮УȻһڵ㡣ϸ΢ĺڵ߲֡Ҳʣ·һӰ
һ紵֮з׷Ʈ滨Ӣͷסһ꣬ҡҷ롢ʤա
һžͿͷ׻֮䣬һ޷ݵŮϢ··ԡ
һۣˣ·ȫ񣬶Ů
ŮȻһЦƺеɫʣʧȥԭʡһЦɫⲻݴʣڳʵ
ŮǼ֮ع㣬Ͷ㶼ôϾӯ䣬ͥԺ·
ڼصһ˲䣬ǳͶͱ֮ƣȻƮɶȥ
ӵ
ֻҪˣ˭ܹܾ
ĿȻſ˫ۣ׼ӵ뻳С
һ룬Ҹ
Ůһ˲ͱһ߿ݹǡ
ãɱڣɭɭĹצϢѪϣֻҪ΢һץܰѻڳ

Σͷ̾һǳʧ˼Һ֮࣬ʩ˴һ֮ٺȻԳ֮࣬⾳;֪
ǰϷûн꣬ʹҴææβ
ҡҡͷһƬȴûצץĿڡצڽӴĿƤɲǣȴסˣ˿
ͬʱ׹΢΢һ±Ů󡣾Өѩ׵Ƥ׵ò۵ô˳

üܷͬʹãҪд£𣿱˵ڶʲôˣŮǹװŮĴ磬ʱ
һأˣǵøĽһ¡ִΣȻʲôġˣҪһЩСٳһЩЧӦøá
֮󣬻ͷأ
Ҿãܶԡ
ڷïľ֮˳ɷнµŮ̫ˣûаʸУͺֽƬƵġ
Ʒͷ㣬Ȼûѻɫ˷Сӵ̬ȣȴŮһȻͻȻһը
䣡
һ죬ŮǣɢƵһŰƴСֽƬ


245 ʮˮˣ
УȻСϷ
ʱ򣬸бӣмһˣΪжԭֻƾֵͼĻԻӶѡ
˵𱧵ɫȴʮֵûȥȴǣԼ
Ӧֻ̽
ֽƬҲԼ̺ķϢΪƺ䴫˵еļֽΪɱ֮ɡ
Զˡ
ҡͷļֽΪɱ֮ǴͷַԲķΧΧڵΪ档
Χ̫СֻռССͥԺ͵ϣֻǻ
𱧱ĵֻԸͨ˻УҪɱʵʿֱǰŪ
Ҳͬ˵ϾĻ̫ˡֽԻ㣬˵ķԡ˵̫Ͷˣá
㣬ô죿
ʱʵռô

ؽʮֻֻֿƭӣԱ߿־С
㡣ʼʵǹˡӦģȴңҲ֮֡
ٵ˱ԡ𱧰۵飬ôĺôҵ飬ûءķ
ҹˣ˯˵ת߽˷䣬š
Ʋ죬֮ӰһʧУҲ֪ȥ
ʱһƬû¹ҫֲָ֮УһõӰӣҲ֮ķƮ˳
ϣӭ硣Ͽա
Ů
꣬ƵƮڿУǰµҹƽ޲ȴһ
һɽҹɫ£ʮֵʡһЩյšͺһſǣҹｻ֯貵ĹâʮֵĹ
ʱ˿̣עû֮Сϸĳ˼Ժйϡ
òںܾǰǮһ֡ɳĶѻγһ½ĺһʼʱǮ
ƴſʼ֮ƣչδ֮󣬲ŸʽΪ
ģȴʮ䡣ʱԽԺΪǣĵԭѻٶȿ죬迣Ȼճά
ʼݵؾһ˵
꣬Ǯһˮ𣬺Σں˷ˣûʹðꡣ
ԽΪ˶ԸΧ˽ЩͱģȻ¡Ⱦ£Լ׷
˵ʱˮĴ˵ˡνѨ磬ض򣬻ĵ£Ҳһؾ
꣬һ׹Ǳ˺¡
֮УĴˮҲϡ档
Ͼй䴫˵֮УˮĵطȻ̶к
ģȻĺƹƽ꣬ͳˮ塣
Ϊ꣬׵磬ְ˾һˮǸˣϱһ洦ɼ
ô֮УһҲ֡
Ȼ϶Ů
ڹŴʱŮϲĹ£ȱȽǡȻ˵˵ֻǴ˵ǹŴеģҹƼįɴԼһЩӣԼYYԲš
ǣһأ
ǼСʷ飬ֻҪһ˿ĿԣôҲѽ챦࣬ʥҲҪȥ󱦡
ðɣʥֻС˵鹹Ҳš
ûôˮҲпܴڵİɡ
ϾϹ֮ʱж츣ضѣ⻹кʮޣʮˮʮ®ʮ黯ȵؾ
ʮˮļأڸ伮֮УʮƵĳ֡
Ȼʮˮλ϶ȴ֪Ͽ϶ˮؾĴڡ
ϣһ
˼סһһѰ
һ飬ı顭
һϵĹѰ˼ʮ飬ȴûʲô֡ȴûжپɥ˼ϾҲ֮С
ˮҲô׵٣ڹŴʱ򣬾Ѿʿƻѹһգﻹֵõѽ
˵ûջǺ״
壬۾˼һ飬ɿݹΪˮҲزס
Ҳ˵ˮҲӦصúأŰؾһҪһΪý飬ܹ򿪡
Ҳ˵ȱһԿס˼ŰؾԿȡҪؾԿֻʲôأ

˼֮ʣͻȻƿֻ𱧴˽
㡭
üëһָȡȴָ𱧵ƺмǱֻϵ·мáմȾһЩϺڰɫƺѪ
һæǰû°ɡ
ˡɫЩ԰ףĨĨǸɺԵѪۣ䣺Ҵˡû뵽ǸɽʿȻа֡
̲סȥˣһ
ȥˣȥ̽ס𱧳˵ģҪȷǸһʲôĿģ𣿡
һ㶣Ȼ˵ͷʵʲô֣
ˡƵҸҵصĿ̽ûͬԱߣȻǷˡ
ȲѣֻܺǹС
˵𱧱˼ֳ֮ɫҪע⡣ǸļһȷǲΪǣĻ顭ǿ
ǿ־ȡ
ǸˣֻҲһ㡣𱧱Ȼβָָףֱ֣ǿһ㡣˫ȭѵ֣һˡ
֪Ӧýġ
ҧгݣյһǡ
ô
üͷʲôʵ֪룬ƺطʹãǳ뻯˷ʤ
ʵȻ˼лˡƲأҲ㹻˵˵ʵеҪ֡
ҲҪˡ𱧺ұ𡭡
ԥȨס׶ݣķ񡣵ǰ𱧱𣬾ͲҪˣòƸɡ
֮ʱ洫һ
˭ѽ
ЩԻøˣԼ˳ȥ쿴һ˻мֹŹ֡
ôˣʵ˭ˣ
ҵˡɵǽȥҸ磬˵Ϊǽӷϴ
ţһ㶣һתʱЦ󣬻ˡ
ʲô˼󲻽⡣
ϣȥĿ²ֻǡȭͷ϶쵰
ȷ
ȵô֪


246 ͱ㳵
㶼벻
ʱգѾõҵϿɣ׼һϷͻȻ֮䣬һ֪νɽʿðˣ㣬ʲôӦ
ˡȻ򣺡ϵᣬ˵ӦǺ£ǶǸʦ˵Ǻˡ
ûΪȻЦҲǱʱ
Уһȥ硣ѡ񣬱Ͼ֮رǸңҲֵĻ¾׵ģûаա
á𱧵˵ͷϢ
Աϣȵ𱧻ָòˣſʵˣ˵¡ǸӣôȷԼģһŮأ
֪ҡͷҲЩԻ󣺡˵Ůд˵ˣҸעûеòǲ˲ɾĶ˼
Ҳǡʾ⡣
ҲЩ֣ǲ뵽ʲô
ûʲôҾǾãôȷŮأ˵ССʲôġ
ССϱʱڵǰͱڳУ;ż幫ӣһ顣ǹ幫Ӽ˲ͬ⣬ɢǡ
֮ССΪա֮ϣĴ˵
䴫˵СС󣬷겻ɢûڻּ䡣ܶʿˣ׷һƪ¡
Ը붮ƲʲôССɴֱ˵ˡ
ʲôģʵЦڹŴع㣬ôһЩʲôģҲú
ڣڿĩʱ𱧵Ȼܵʮʢʲô֡ܳŵס
šͬͺ񻨲ľҪһ£ʲôģҲҪ
˵Ҫǻûͺ뿪ˮûһҷ
ڵĿ̶ȡȾʲôĴڡڼӴȣǧǰȡԻ֮
סļ죬ֻĺ쳾ϵʱ򣬻һЩĺۼͲҪָˡ
ġĮ£ܹľѾܺˣҪָʲô֡
Ǿôֻʲôأĥ˵һֻԲ죿
˭֪ءÿ˶Լ˽ܣԼߴңǻܱʲɣ
˽ܡ˼ǣһֱû˵ʵ
֪һɣ۵˵ˣҪ˯ٽҡ
֪ˡЦЦ˳ȥ˳ְźϡ
ת֮䣬͵ϡ߳ţֻһγͣ棬ȥҡ
죬֮󣬾ųĹ·뵽ɽԱߡ
һƬɽ֮䣬һµķֲݸȨƼ֮ν۾ӵء
ӻûнӽɽţҪͨؿļ⡣ȷһûаΣ֮󣬲ͨСɽţӲſԳͨ裬ɽķֲ·Σصִһɽׯ԰֮С
ׯ԰԰ʽ񣬼ɽˮï֣ȶܣⶼ˶ʽ԰ϡ
ͣ£ûվȣˬʵЦӭţӭٰ

תͷһͼվһߣЦеӭ͡
ǰ̫˰ɡ
𱧼æֵôӭء

ҵЦǶѡ
ס
ᣬдмЦ⡣֪ǸɽʿҪһأܹʽҡ
ǰˡˣǸʿߣиͬġͬ飬ҲмʵҪע⡭
ͬ飿ĿһۣȻЦ֪ˣͷأȽȥɡ
ãá
𱧼죬ׯ԰ڲȥ
һתƣǰһµĶСԺԺ֮ϣһСҡƮ֡
ûнȥСԺ֮УԼһö
Ϸˡ
ƺϰΪˣǽȥɡ
ʲôϷ
Ҳмֺ棬߽СԺ֮С
ϲ˵ģССߴŮʲôġ
ڵСԺ¥
һšͿ¥ʮֿоȻһϷ̨ʱ˿Ϸ̨֮ϣϷŮӣڱһξϷĿ
檳ͱڳɿδͬġɰ¡
תƵĸ̨Ʈһ˵İ¡
һϣŮһͱ㳵ʵ£żһλĿ㹫ӡ
һģüĿ顣ѩƽƣЦӯӯȥ
һȥȴ֮ʱ
ţˮҶϸ룬Ͻ޴ͷİѪ꣬һꡣ
ڿ˰˵ζ
Ϸ̨֮¡֧Ÿ첲˫ֽ棬ͷƽ롣˿ı顣һϢɢ
һϷ̫ˡԱߣ˵ŮһΪССءҲûй
ʲôʵ
δиѽ𱧽ͣʷϼأδи˾˷겻ڻԳûССȻɳգûССĹԡ
һͫ΢̲סСʵԼˣ
ȣ
۾һգСĻش𣺡ܳʱˣӦ֮á˵ǣԹԣȴûճɼ廹㽡
ȻĻ£Ҳļˡ
΢΢ҡͷһҲСˣȴڳʲôŮڱŮ˲мһˡ֪ģǼһ硣
˵ҴڽӴ񣬾ȫָˡأȴûⷽ˵¼
ʵ׺ܿģֱӱ̬ȣӽ᲻飬⣬ֻҪӾСȴûгɹ
е˼ϾΪ󸻺ĶӣֻҪԸ⣬²ڣҲҪͷһдŮԼϯӡϾٷˣҵĴӵĸףҲһʳܸٻ
ǿΣûӦƺ񣬽Ժð
˽̨ȴɢ
ӷ֣תͷˡ
ܣ˰ЦǺȥӲܶ
ϲͺá
վŵֵӭλͣɡ
ĸ¥ȫǹŴĲ֡Ͱƽļб֯ĲϯԼɫ
Ȼ˷ĲˮӺ˿ڲ裬˵ЩʲôȻ֮䣬һ׵ڿ֮д


247 һʯ쾪
ôˣ
ͻĶ˵Ĺע
ˣ
𱧺ȻӦи˷֮ɫǰ಻סֱһԾ𣬴Ҵұ˳ȥ⴫˽ȥ
Σӵüͷ壬չȲ裬̧ͷأȥô
ʲô󵭶ʲôÿģ
Цˣζģľ֣㲻û˽һǵĵϸ
ţӣȻʲô𱧻ɵӺŪƲɵӡ
ǰʲô֪赭дҼ£Ūڹɹ飬Ҷһ
һͫ׶ʱһʮֳԾ
ЦˣģҲֻҰִͨүʱҴ˶ѣ֪ǵļƻ
ǣɲңƲֻ֮У˳ˮۡ
ƣ˳ˮۡһҡͷһпǹҵĸô
޻˵ٱȲ衣𴩾Ͳ𴩣νġϣѾõ㹻ĺôսôϵ
ˣɽǸʦʵҲûİ
ӺȻЦƺҵԲиҷչΪɵǮ࣬칩׽Ʊֲرϵӡ
ȣ
Բи֣ȲǺˡáȥ֪˵ɽʿǡ
ĶƵģۡ
̾˿ʮȻ֮ΪʲôΪʲôֻټһѡΪʲôûܹʵҵԸأ
Ŀ΢ûʵܣ˵Ů£ôܹȷŮ
ʲôĿ֮УԼм־֮ɫ
ΪŮֻǴ˵н硣Ҳҿ϶һд˵еĴڡ̹Ȼ˵ԼŮҿ϶š˵ʵ֤ݣ֤ʵԼûѡ
ҡͷЦԼ֪ʵͺãΪʲôҪ֤˿˵ĿҺθɣ
һȻ󲻵òϣ˵úе

ȰգȻ֮ɫһ䣬ȻһӡһϵĲ豭֮Уһ峺Ĳˮ
ˮ˲˿УһƬˮӾĿУˮĻ·һ澵ӣһƣ͵ǰ
꣡
ͬʱһİӰͳ˸¥֮С˷·ڵص֮еĻϢ¥Уһĳ̣Ŀȴӵĺ
ϢڿִӺ֮ǰɢĶƿ˿ͻϮͦ
һƬˮƾճ֣ȴó΢΢һ͡
ҲֻһͶѡһ֮󣬳̺˲͸ˮٴγӵĿڴȥǸΣҪֱӶ
Сģ
Ŀһƻʵ죬ϯλ֮һԾ𣬷·Գֱһӵ죬ơ
գǷľ磬ȻѼƿ·жƵģһΪ

ںľɢʱ̣˳˳죬ȴı˷򣬴̼һĨ⣬ͺǸ£Ŀȴ
˽ԭвС
˳һƣʹһ͵Ϸ̨ϡһ˲䣬һ΢΢һ죬ɢһ͵ƣƴ
ˣ
һ˳ȥʮֵݣͺʳ
֮ʳ˲䣬ȫľԼǧ֮ȫۼһ㣬γʮֲֿ
ԴˣǸ̿͵ĸܣΪֱۡȻоܵĿʮֳأռҪסˣĶһѹ
һˣ˵Ǹ̿͵ǰȻһײ¹һײըͬɽ緢ƵģγϺ
ǳϣһײȴײǰĴ̿ͣײʵľ塣
䣡
һ˲䣬ضɽҡ¥һҡҡλΡ
ײ£ӲľķѣʵĵǶһӡɳ𣬳¥
֮䣬ȴһС̲ԵѪ
ض֮һۣʮ־棺ʲôͷȻʧþõĶ
Ǹ̿Ҳ־֮ɫȴû˼ش⡣෴˵Ŀ϶ͻȻһת̹âһܹصĽǶȣٴͻϮ
ѣڵĽ֮СмӺ׼ĲӣһһĽӽɱ
ಣ
Ȼڿնֱſڿ˺üӣΥµĶɣƫбߡ
ʱ˿̡·һڶ㿪˴̿͵˫л֮󣬾ƮƮء׹һ˲䣬ĽŲʵء
ĽżŽӴ棬һһĵذ壬ַ׷ѿ
ľըַɵ˰С
ȻӶֱֱۣչԳֱȻһԲȦɵеľƬػϡ
һľƬˮʮתᱡҶ
䲻ֱһ𣬼ʮƬ˲˳ȥžžžҶҶȴĴ͸
ꡭ
ǼӲ͵ľƬڿӣһӰӾϵĲӰǡ˵ľƬٶȺܿ죬̴ֿܹס
̿ɫˣѡ֣г̽֯ܲ͸硣
糱һľƬѣҲʲôɱȻûв͸ǽοϡĽм׵Ĵڡ
һЩϸСţëḷ̌ڽ϶֮͸˹ȥ̿ϡеģҪλľҲ㹻ǳԾͷ
֮䣬ֱ۴ȲλͺɸƵģϵѪ
ľƬʾ̿ͶԿһۣǺԥߡ
ۿУ̿ƿοյľǱ֮زز
ߣΡ
ڸ¥֮⣬ͻȻұŭĺ
⻰Ҫû׷ͣ˽ŲȻԵõߵ棬ǡþͿһѴصݣüŭĿɨǧ
İ֣շʵЩ΢죬һѴصʮֵĲЭеЦĸоֵһ˲䣬ȴû˾ûЦˡ
󵶻Ƴգư磬ʯ쾪
һƵ磬һƳת˲ţûκκۼ
ҳһգӵ΢֮ɫȥ
ͬʱڿзɴڶȥ̿ͣȴͻȻ׹ڵʱԲԴŹµµתʬ׷롣
µǣʬףȴκѪҺ
ĿۣȻҵĵڿ̿Դ˲䣬ǵǵѪҺʬ֮ڣͥԺ
ֲ
ңΪʲô֮꣬ȴȻʵ˳


248 
֪Ŀ˰ɡ
ͬʱ𱧲֪ð˳г˼ɵ֮⣺İϻˣ캰Ҫ͵ʵϱ˭ͷ
ţֻԺ֮УĴҸղŵһð֮ıмתͷʵղŵһ񡭡
޵ֶΣǲǣ𱧵Цûôλް
סˣޣ
ȷʵǣ벻ϸϵޡƺеЩ֣Ȼ֪ûѽѵû˵ȭ¼
ȭ
һ㶣漴һ򣿡
ˣ򡣡
ͷͿԵǹ룬ϵɽ͹ڻ¡ǰŷǹضүղؾ壬һƵУǧﰡ

£ɵĥ򣬺ӡ
ʼղ
ҡͷǰ̴طƺ־·ӺƫطѾƫ棬ƫϼƫȻʮֵΣա
֮ɺܶģ߻ħ
һˣǲ壬ȫ̱Ϊˡ
û˵Ҫ
ô˵лллѣ
òˡ´󡣻һת˵㲻޵ôô
żԡ̹ȻϾֻ޷һЩֵʱķӦٶȸϡֻбŰɱķݡ
⵹Ҳǡ𱧱ΪȻȴ˻ɡϾָżԵӣʮм֡
зͨ书ǵҡ
ֹɢޣҲţ
лλԮ֮
ʱҷԸʰо֮󡣾˹ЦݺƵλ֮һأֲҪֳˡ
֮Ͷѡ
𱧷ȻҾ֪ǸɽʿػġʲôˡҲû뵽ǾȻҳû֡ˡû°ɣ
û£˵㾪šƬ̾ͺá赭д·ղŵĴɱֻһС¡ҳݡ
ɲʱҲЩ򣬻ղžûԼ֣Ҳ¡٣֪Ͳôĳˡ
ˣҪлʦ֡
ҵı飬ҲмֹŹ֡ϾһʦȴûʲôʩչȽϸȭŹȻ˲졣
ÿԳЦҪҶһپͺá
ôءҳЦʦεһݶ飬¿϶ģм
ЦЦ˼ʵҲˣ˳飬Ҫɱܵӣȴ˼֮⡣
ˣȴȫԸ֮£ǲˡ
ȻǷ²ΪȻϳߡ˲ջĿ쵶˵ûʲôؼĹ͡
󲻾ӹøС
Цտҡͷʦ㲻ǫˣǹҪϡ
Ҳ˵䣬Ȼ֮һ漴ĿڵλҲųӣǽвȥˡ
ɡ
ҳ£һ˹Ըλ͵᷿ƫźһȥӴ
λȥȱ裬ȥȥ
Ҵ˸кʹҴææȥҵİ֮оͿ֪ׯ԰֮ƺֳʲô顣
͸𱧶ԿһۣǸӶ˵£᷿ƫȲ裬ζ㣬ˮȻһŲȱиӽĿͶӰǡ
ִ򿪵ӣȲ裬צӣζĹһսĿ
ȴס߼ȣ̲סڵղûУׯ԰ĺլ棬ƺʲô
жôȻ˼ûǣǺαض¡
ǡѵû֣ºô𱧳ɽʿͬδ̫˰ɡ
ʲô˼̧ͷעӵӽĿתơ
˼ǣѾȡӵΡҪģǰȹȥȻȻȻΪҵϱ
Ǹʱ򣬲Ҫʲô飬ࡣĪڣôģȻֱӶˣǹŹ֡
ʲôŹֵġڵ˵ģҶˣ϶ǲɵϣȻܹ
˵ˣҲδǣȻȡΣɴһݡ
ɽ
ˣ
۾һʱ򣺡ǰԺ飬ֻ˶ĿҵעѡĿ꣬ӦǺլ
˵أǸļһôӰǰɳ²ְ
üͷ壺˵ЩŪôĶʲôĿأ
ѽ˫һ̯һأ֮еʲôһǡ
ȣ
𱧱̸ܶתƻʲôĿģһΣԵóףҲñǡ
㲻Ҫ̫硣ѵղ˵Ѿ֪ǵļƻǴһŪļƻ
ʲôһô֪ģģ
Ҹûʲôô۵㲻ûңҺ׵̸ʶǵļ

𱧶ʱջ𣺡һǸ֣Ҳ֪
ֻ˵⣬Ҳ޲ȰѾ֪ˣҾ㻹һ룬Ӧôӡ֡
ôأ𱧾׵ļ䣿
⣬֧㡭ûķܡ
ߣ
Ҳ֪ԼⲻʵϾû֣ƾҸˡҪ֪ҵ֮Ѿ
һ˲ܹɸӵĲ衣
Ҫǣҵ֮ģȫضүϡܹɵȴܴﵽ߰˳ɵ
ضү٣һѴصӿνɱ񣬷ɱ
֮Ҳһʱ޶ȡڶݵʱڣҾܹУɱһƬײ
𱧲ԲԵΪضүĵ֮ꡣ
һûһģŹ˰СʱҲЦ˽ۼ֣ⷢһ·µЬӣȾһЩѪ
ʱҲû˼Ц˵լ֮УҲ˵Сӡһֻӳ˲͵͵˽ȥ
СҲ飬ҵӰҪӴܡ
Це˳ƿһСӶԼҲݣȻӲȻӵ档׷˳ȥͱ˷
ҿɱʣµһɢ
ҡͷĲ˵ЩӵĶҲһһǾûӰˡ׷ϣͻˡ


249 һյƣºů٣
Ҫ˵赭д͸𱧣Ҳеɱҡ

ʱ𱧳ɽģǴǽ֮ˡѵ˵ľɽɵˣ
ãðģЩ档
š
𱧵ͷϣϾɽɵģȴôĿŵ¶Լĵϸδ̫ڲˡ
⵹Ҳǡ
ΪȻݣȻ֣ǻӦûôˣУҲӦˡ
֪ɽڼʮǰѾҷˡ
ҵЦﻹʲôɽɣУҲǴɽɵĻӣɱˣʲôĿġ
ԶԶԣҾ˼ЦʬһУʱͦʹģ´˻ɽĨڣɽˣҲܴӵظ֮лȥ鷳
е
ҹһЦȴмֱ䣺ΪһףҾκβôҲ档
ǰʲôҪǰæģܿںˡؿڡֻܽҪܼƴǡ
˵˵Ц˵λȭȭ⣬ȻʮֵҲ֪λ嵨ǿ
ҲʱҲˣλʱס¡ʲô顣ٴӳ顭
ЦһҪһЩ£Ҫʧˡλ¡

͸Ŀ뿪Ųæӣ֪ûѡϾҲų˶ң¶ѾƽϢǿ϶Ҫʰо֡ġ
ܵ鲻٣ûкˣҲ⡣
ˡʼ򣺡ϴϴȥ˯ɡ
ҵĿͷܶ࣬ǼƵ꣬ҲûطϢ
ȵȡ
𱧲ߣȴ
ô£
𱧻ͷĪ⡣
һ¡
۾˸⣬϶ǽ䱸ɭϡǹҹ˵Ҳһ顣ǧҪ
ߡ
ɫ΢ȴı飺˵ʲôڻˣ˯ȥ
װ治
ֹһҲ御ˡԸ𱧵ĴǡӦһӣӦòɡ
ô˵˾Ұˡ
ʢûˣȴֱǿС߰ζȣȴûʲôθڣݲݽͣٿһӣֱӾޡ
ҹɫ΢𽥹鸴ƽʮֵİꡣ
ʱˮšת֮䣬ҹȥ賿ĵӵĽ׶ΡǰҹҲһ֮䣬ƣʱ̡
ʱ˿̣ҵһЩ׷̲סǷƤʼܣЩˡȴǿţѲ߶
Ȼ֮䣬һ޵ӰӣӹЩˣȴûκεľ죬ֱӰ
ĺè
꣬ƵƮЩҲǹģֻһϣʧˣôҲ˯š
֮УǸӦ֮УƺʲôںԼ
һ֣޵ĸӦ·ǣӣʼջ֮ȥ
Ҳ̲סˣϣһһĳլƮȥ
ӦòǾְɣ
ԥںլĺΧƮײȥʱһʮǿҵĲںլĳط
Ǹͺ˵ϢҡҷͻȻһɳ嶯
һ˲䣬һ󣬾û˵ӵ˽ȥز߰ףʲô壬ҲԵһʱܿ
زʵ괩Ƚѣǹڰȫ
ǰУҪС̽ƣ䲻ûѹһգһƮȻʣƺ뵽һĵ¿ռ֮С
ұ⡣
ֻ꣬ǻһۣ֪ʲôط
һ㶣Ҳ֮е顣˼ңԼҵׯ԰֮УڽһؿرҲǺľٶϡ档
ڽ뱦ָ֮ӦҲӵǿˡ
æ鿴ȻƺֻǱΧȣȵľͷһ׷ĴţǶһʽĻеʮֵĸӡ
Ȼֻܷˣȴꡣ
ȷⲻʲô֮󣬾ƴӻе϶˹ȥȻͽ뵽ı֮С
ɲǼ䣬һⱦѤ貵Ĺâ͸ӳָɫɫʮ鱦Ŀʤ
ɨһ֮ȴΪ˳˼֮СΪϢȻڸȴڱ֮ڡ

뵽һԣ꿪ʼȻϣܿ췢ڱ֮Сһǽҵ󣬻һСš
п⣬뷨
ȸԾͨ˽ȥ
Ŵţͷһůһ̹ĸоȻ
ף
һֻ֮п⡣һʮƽĿռ䣬ռ֮СһյССơǳյһƵоȼգҡҷɫĹ
ƹӨʮֵʡ
ǲ֪ΪʲôȴůԾƮ˹ȥĿƣʹԡڵƹ֮¡
ůڵĸоʮֵʡ
һʱ֮䣬˼㱣·صӤʱڣĸ׵Ļ֮С˼룬ա
л֮䣬ĸڳҡ
̫Сģȴеǿ֢עǳϸ
ɹɹ⣬Ȱһơ
᲻ʶߣƵغ񡣡
Ψºů١
ͷٲһ亹˲ѣʶԼұ֮䡣һյƣư͸ɫĹ⻪
ڹ⻪£Ȼ֣Լʵ꣬Ȼɢˣʮֵ翣·һҪ
ãˡ
״ʱȻҪˣȴоһûаͬϵ⣬׸
ʱʶһյ۵ƣȻǷܹʴķϢ˷ʤʮֵա
꣡
󾪾һ˲䣬ƵĵƻͻȻһ𻨡һӣƵĹ֮УȻһַ֮ࡣ
߱أ˹ˮһ޴ţʮɫŹâ޺ǧ𣬳֮ƣܣзӵϷࡣ
Ƿ·Ǵ˵е磬˵컨׹ӿƳϣ
ãϡ֮һУȻڷӵĽ£뼫֮Уһҵϣһзգϲ࣬
ĵ׵ȴһǸһжǼ
ˣ׿һУҪ군ˡ
ߡ
˼Ʈɣһͷ֮Ѿǧذתǿһ˿һ˿򣬾ͺҵ󵹷ɡ
һΣ̵ĸΣˮƵģоһֱ׹ޱߺڰԨ֮С


250 Խˣ˭ǣ
үү
оԼ׹Ԩ֮䣬֪˶೤ʱ䣬ԼڽлԼԺ۾ֻһŸɾĹúܽĴչ
һ£㿪ȴԴʮֵԺΡ
ү̫ˣˡ
һ˵һˮ¡Ƭ̣ǾһЩҲ
ʱһƾɵķУϯΪһƵʣǷ첹˶εıһ磬õĴڷ϶˽ľ
ʶľס˱Ǿʧ룬ã⣺
үôˣǼﰡ
ʮֵļУǵζ
ȥֻһŮԼԱߣʮңСʮֵĸɾӯˮ͸Ϣ
ǡ񣬷оԼӣһŽ鶼벻ˡ
үСడ
Ůʮֻţ˼ֿǻû°ɣǧҪҡ
Сࣿ
˼һͷʹѣ̲סͺһͷðһëת֮䣬ĺ͹
үү
СľУ˹ȥȴѣһζμ糱ӿ֣Լںδ
ȻԽˡ
еʮֵľڼ֮ĳ֮ӡǸˣƾٲڣս֮䡣ľˡ
Т꣬ݹƣڷͷ赭ҹغĿӣ֮ۿɥȴŲסˣһغ
ʱʹԽˣΪˡ
ҡ
ЩܲʵҪ֪ڴԽ֮ǰһСϰ壬ʳǵġȴԽһͽıڣ±µ֮С
Ҫǣû硢ûеԡûֻûеӡӰ
ûһִֻôܵˣ
ͷɥСȴʮֽٵүоôǲǶˣȥ
һ仰СʹҴܡ
̧ͷСʧӰһ̾С࣬СࡣΪɶҲɣȻȢߡˣ뿴Ժôɡ
˸ףһ֮ΨһŲⶰ©լӡˣ洫ļֵأһͷϻţԼСࡣ
ŮС࣬˸׵ţһͬͺһЩǮڷ;Уһ¿СŮḸͶ֮ģСŮ˻
СŮС࣬˵˵Ůʹ˵˸Ů
ϧСֻС࣬ǰ࣬ûаԳȻԸѧ
ڴϺ˼룺ˣﻹһͷϻţ֪˵Ҳ֪ûϴȻȥ͵ȣȥͺˮ⡭
иֲʵʻ֮ʱ֮ͻȻСľ
ôˣ
Žܵ˳ֻʱһѲ˵˵ϣС˫ס䣬ƺܵ˾š
Աߣһˮ֮УһβСȥ
һۣ;ȵķ֣Сͷ֮УȻһ㣬·ɰ
үôˡС񣬵һʱǷס󣬼ûãȥ¡
û¡֣˳һָ㡭ģ
ѽС͵ү˲֪ͻȻδ磬´꣬ذִʹףû
һ磬ҳһںӱ߼С㡣ұΪˣûûؼҷˮһݣͻˡ
СཿЦү£ɱ㲹
⻰ˮеС㣬ͻȻһεøˣһƬƬˮ
Σ˼һʹķԸС࣬㲻ҪʲôˣҿҲֿģ˰ɡ
Сɵү
֪ʲôģ˰ɡȻң״˵ɥڻδҲɱ
Сʱҡˣǿͷðɡ
ԣȥ΢ЦСһۣСȰ˵£»طϢ
һС˽ȥѾСˡ
Ժͷ˯˹ȥڵڶָһЩ뿪լӣߵ쿴
һƶСɽ壬ƶļɽ֮ϣԶһٲ徻ˮ಻ݵ¡
ߵٲԱߣٲµһ̶峺ˮʮֵĸӡ֮䣬̲סִԱߵһ֦ĳٲһˮ
鵶ˮˮٱ⣬ɢŪۡ
һʱ֮䣬üĿᣬµûšû׼ôʹԽˣ
л֮ʣ䲻˹ƺȲʣʫǧš
ϻ׵ʫܲô
ֹͷһסˡֻһʮֿ꣬»ʸ߹﹫ӡ
Ҫǣע⵽ڻüλãƺпССĺ룬֪ǵɰװΣ֬ۡ
˼ƮɣͿŹֵ죬̨ղð̨ʫˣ¡
죿۾ʮ־ɣô֣˭ǣ
̨ʲô𣿡ĪҴԼ
û¡ҡͷֻǸп䣬绪˲Բλࡣ
һ죬ߴЦлл̨ޡˣҹ̨Ҳٷ绪ֵ緢֮ʱô̶߾
ʲôֻ겻ʶζΪ´ǿ˵ˡһ̾ϼ֮⣬ҲӵŨ
۾һ΢Ц̨ˣⰻȻһʣһ̤࣬Σ
һתͷԱɪľһƬƬݻҶǴô
ףǴˡ
Ȼ֮䣬о۾һ㱼Ϳʱɿţ֦Ҷ۵ѿȻѿչһƬƬɫҶ
ת֮䣬͵˴ůļڡ
︴գȤȻϪˮ죬һƣƵƵĴһʿӵϡ
ģ۵ĲƺϣҰʢ̺졣
л㱣ԼϺ˿Ŀ䳤ۣ棬ִһľӣţ׿Ⱥ
ߣһİʿӣƵģΧߣǰķУԵףأЦһ㡣
΢΢üмֲӦ
ͬʱһ꣬Ჽ˹Цˡ
֡
ˣʶĿڽлʮֵС磬Щİ
̨㷢ܰ꣬ǱĿμԡԡԺԣеһСԪΪʵİס
ӯӯЦǿϲɺ֮£Ϊ²ߣ
ңף¶˵ǣ


251 Ԫй
̨̫ϲˣڻûгѡ
ʱһЦмַ˴Լ֣֮ˣϼѻƣѡ
ԱߵһȺˣȻʮֵϣƣ˹ܾıԺϣȻء
Ժ֮䣬񿴵һݣɵŮӣһֱԱչԼһЩȴͷͣһ˯˹ȥ
ٴʱȴԼһûʵĴ֮С
ʱ˿̣ھһ磬ǰšǰߣǼ泤룬ɫ۵ˡ
ǼʮֹŵꡣʱһںҸ߸裬ڴ֮ص
¹ʳҰ֮ƻмαɪϡ

¹ʳҰ֮мαѡ

¹ʳҰ֮ˡмαɪ١

ŵʫ裬˹ӵζ
Ƭ̣ͻȻ֮¹簡
¹磬ǿƾƶ֮У涨һᡣһԷŰա¿ƾ˺ٵȣʫ¹ƪ˾¹硣
ʫƪݡָ¹ʳ飬Ͻкͬһʳ
Ϊ˾Ϊ¡о֮磬ЧȺطͬżؾ˺͵طô˾ģչʾԼʿ
ܹμ¹磬˵Լоˣ
˼㱣ſСԪİûážоˣ
Ԫ֣ʲôأ
䲻ŵ
æͷһֻ鱭ʾ⣬Цӯӯ̨ڸԺѧһ֮󣬲μǣռͷýԪ֮λ尡
ԪЩǽԪ
ȻЦԺҪĿˣҪнԪ֡
֣ЦҡҡͷЦԪЩĪ
Ϲ˵ԷƱˡüʫ˫һ֮أϵǱأҲʫƪ
ʫ֮¡Ԫķڷ˭Ҳ˵
ʮֵĸˣҸղżλҲ˵ˣĲɡֻҪУ기Ͽиʿ⡣Ҫã˵ܱյΪ״Ԫ
״ԪһЦ룺㼪ˡ
϶ܳɵġ֮࣬üĿ֮ȴһĨ֮ϧѽϸţһ̽ף꣬һͬˡ
ʲôЩУ㲻ȥ
鼱Цһůû취ҳˡиĸ˼ǣٲȥǾ͸ˡ
ҲǣĸڣȷԶС̾Ҳʾ⡣
΢΢ͷҲЩ䣺̨һպ֪ʱˣϣ㲻Ҫҡһѡ
֣֪ЦˣҾҴӾǻǷУȥѰۡ
һΪ
üչʮֵĻϲ˵ģǧҪˡ
϶
֣µͷһԣԲڡ
ãҵ㡣
üЦ漴ڻȡһУϤĶҼڴϣȥ֮˴̽һׯͿԼˡ

򿪺ӣֻһֻʮ־ĺݡƴСĺݣӲϸܣɢӨѤõĹ󣬿
ݣϡоֻݣмʶ֮С
Ԫүڿʲôأ
Ҳȥ
Ǿǣ֮أ¥Ƽִֻ̼ķֽͣԡ
Ͽһ֮󣬲˲ˣ˳μӻԣժȡ˹ڣΪ˻ԵһԪ
ԪǾ޴ҫھ֮Уٹˣƽգڲ²ܲԪ׳١
ȻҲ˲ٷգȴ˽ύ˲ѡйϵеѣĪ깫ˡ
ˣ̲סЦ
Ӣ̨
󿪿кᵽһ˿㣬Ů㡣Ȼóǰ깫ӣѩۣʮָˡ޹ǡ
һͷ˿㷢½ɷ١Ҳڸǲеϸ˳ǽεСϣе֬ۺۼʮֵԡ
̬࣬ģⶼԷŮģԼ۾ӦҪڳˣҲûá
뵽ԷȻӢ̨ҲùŹ֣Լɽ
ԪүҪˡ
ζ͵꣬Ц׽׼ô
׼ʲôЩȣϾѾ˻ԣĵԣ޷Ǿһѡ³ɼٲãҲٲһʿͷ
װɵȻǿ״ԪѽЩ졣·Щɬҿ˵ˣһصԣĻġ
ʲôĻһҲɡϾҲоǰŮװѹӣȽϸ߹󣬼֪ͥһЩĻҲϡ档
Сֳ˳½ǣͷ˵ϵϥ£һλ޵Ĺ˭״ԪǺлᣬŶ
סˡ
ѽ꽿ЦСļ򣬴ԪүҪŬҿ㣬˵Щӡ͸øĿڽүˡ
һЦЦ֮ƮȻȥ
ҡҡͷǰȻһΣֱ任˳֮أһ̻Ի͵Ĺ֮УǰǸ߹Ȩ󣬲¿ƽʿ
ϼݵ
ٿأһ̫ߺ̶Ҳæӭݡ
ƽ
ʵǸΪӢˣǻˣͨʩֶΣξȡȨٹ־η
Ƕ˵ʵ۲ǻҲ˵ĸ
磬Ҳؾ
ʵ۸ϯϣƽȺ״Ԫڣ
ڴˡ
һС̫£æվ˳ٵ񣬸ߺꡣ
޵״ԪȻӢ˲ѹ֡
ʵۿһۣʱЦ״Ԫл䣿
һʶҡͷ
ʵЦ̬ӵĺͰףһŮɺã
һʱ֮䣬ϣһƬȻ
Ľʺ޵Ŀ⣬ˢˢˢϴ
ҹʱϲ¡οйֱӮҡ
Щ£̲ס̧ͷڻʵһȺĹŮ֮䣬ͿһϤӰȴǸӢ̨Ŀꡣ
ʱȴѾ˺ױһϮĹװʮֵĸ߹鱦εĳ£Ե˫
ĿӴŮߵͷһĨѩ¼֮䣬Լ͸֬⡣
ɲʱĿ룬㱣ʵ۵ѯʣΣ

ð죬Ż˼ѵľͷֵأɬǳǳܲסϵĪ󡭡
˵ʲô
ֳһƬžֻлʵ۵֮ŭڻصߣʶ̧٣

ȷˣϳȥնˣ
ףľ


252 ꣬ײ룡
죬Ҷó
·ѣȥ
ϣ˷ͷľȻһƬã
ϣȻܻ飬ؾ˻ʵ۵ĺ⣬Ȼʵ۵֮ŭûʵ۽˾ȥΣն
Һ֮ʱ˳Ϊ˸飬ʵ۲Ϊѣջ˳⣬ġ
ⲻŽڶͱ䵽ϽƫƧسΪ١
Ϊ״ԪӦþдõǰ;һ˵Ӧ֮У뺲Ժٵδ
ڣһϦ֮䣬ͱ˳
ϵĻǰ;ˣҲֹڴˡ
·ѣ·ѣ·ڣ
˻ʱֱƷò׺
ĴգڹƬ֮ȴûлɥԼļʶȥƫƧĵطΪ٣Ҳܹɳһ
㲻ܼҲӦÿԱһǡ
գͷʵǵˣ
شˣѾ쵽ˡԱߵĴظ
һæʵȷϷĴô
϶ûͷԲ˰ˮ纣̲ãǿ϶ϴ
ô죿һ㶣ű䡣뿪ǣ͵ִ֮ĴˣҲ档
֮ʱͻȻ֮ƱãϷ١γ˺ѹѹһƬ
ܲôֻ
á
է֮£ɫ䣬ִеѲҿ¡
ͨ
һ˲䣬һﴬˮ֡׷װݵڵأдʣƺүҪ˺ǣ˳һƽ
һŴգǿվ塣ĿԶȻڿ֮䣬ԼһӴڷζ

Ǿš˷ܣҪ֪ǿ޴צư磬˸߹֮ࡣ
ϲ֮ʱȻɫβɨ䣬Я˾֮ƣȻ˴ͷϡ
飡
˻ûзӦֱֻըѡˣ˲ˮסǰһƬڰ͸
оԼҪϢˣǾһɲǼ䡣͸һƬ⣬Ȼͬһ͸ӣѺˮ
־ֺžͲԼܹ硣
ô£
æֽ̽һһݡĹ⻪ں֮ɢġ
Ҳû뵽ݾȻһ챦ܹˮš
ͻȻ֮䣬һ̲סڽе֣֡
ĽлУˮȻһȻγһƵİֱӰһһ͵һʮĹ֮С
ֻתȶ壬ͷԼʮֻĹͷһˮµĹⱦɺʱʱɼϺƮζ
ĲãȴͬʹԺȻʹҪݻ
μ̶֬ɣ˸ӨӨ⡣ڹϣǶһſȭͷС飬֮á
һƬ֮£ûʣ̾Ϊֹ
ӹ˴ľþòܻ
Ǻˣ
ʱһͷϳǣ۵ˣڹ֮˳룬òţлȻһࡣ
󿴵ˣעͷϵĶϣȴ˻ش⡣
ףǡʫ״Ԫ
û룬һģͼ˹·𿴵żķ˿ʮֵļ˷ܣ⡣
һԻǡ
󵨡
ȻһŹף໬İСŭǴһ鷲ˣϽ£밲

Ŀ࣬ܳܵסϾ֮ǰҲⷽĲ롣
ة࣬Ҫʧ񡣡
ʱʮֵƣЦ״Ԫʫ֮ΪҺϲĲɣҪ
û룬״ԪȻͣҲѵõϲ°
Цة࣬ȥ׼磬Ҫ״Ԫһݡ
ϣ
ة£Ƭ֮󣬾һŮζȣԼһ̳Һ롣˷ʢľ硣
£̾״Ԫʫ¡һֱĽáǼˡ
һʣΪֵܣΣ
ͻȻһ䣬ȴסˣãȻ֪롣
ȣȣ
Ȼƫ޵Ŀ
Ц״Ԫ̰ˣʧԣʧԡ
״ԪΪѽ
Ӳתƻ⣬һ֮ɫ
һֱӿʵ˵ϵׯ
ׯŹ֡ųͷ˵˵ôҪȥׯô
ԡæͷԼڿƾٽ֮󣬾ȥ̽ղŵִ֮ʱ´Ѱңûȴʵʧ񡣡
û£û¡һЦһָ˵ˣ
ţ
ͷһȻͳһ
ֻʱһӰϢ
һŮӡѩ˿١һ˫ˮͫ£ʱ⡣·һײƳˡ
ϸ˵ŮӵȷˣŮ
ŮһϮ£ʮֵţһĹ֮Ȼŵľ˳Ϣ
ԾģȴŮʶݡüģһ㵤ɰƵĺ㣬֬
㡭
鲻Խվɲ֣
̨òһ·ã
ŮӯӯһЦ׿ȻӦŵԼο
״ԪǸˣׯ
վЦ˵Ǿñط꣬Ӧ໰Ҫ˵ҲʤҪȥϢһʧˡúд״Ԫ顣
ˣ𣬿ŲȽ״̬ôǲʤӡ
һʱ֮䣬ֻʣŮĬĬмΡ
Ƭ̣ſڴ˳ţЦ֣Һÿѽ
⣬Ҫһ𣿡ŮЦģмֱζ㣬˵״ԪȢ˵ٻ
һΪ֮УѾ֪ء
ŮϸתƲһ㽿ߣŮ顣
ٻ̾һǿ͸ˣ»ǲǹ̶ѣΪϧ
ڹ
Ŀƣʮ䣬⣺ȷǸùѾˡԸһģײ룬ԡ࣬󣡡
㡭
Ůͷҧ촽Ŀ֮нޣϸһĨϼһһתȻʧڵС
ͬʱٴγڵУļ򣬹ЦСӣȻǳˣѹдֻ籯ȵǧ䡭
㣬Ůɣ


253 ҹзʱ
ʲô
Ļסˡ
ٺ٣װɵЦղ˭˵ײģزˣʲôߣ
İɣ಻ͬûǶĽںʲôĸ֮ý֮ԣã˽
Ц˵еĳ򣬻Ҫġةࡣ
СڡةŲС鲽ɿ˹
֪ͨķˮ壬˵Ҫ磬Ǵ롣
˷ϲ¾ˬķԸ漴ƺ뵽ʲôֶһ䣺ˣǮͲҪˣӱȽϱ꣬ˡ
Ҫ֪Ů뷲˳ףҪֳʲôӡ
ҡҡͷֹһЦ˾ûʲôɻˣɡҪ֪ʫȴҵŮ϶ʮĽʺޡ
ЦտϲüңǸˡ
ʱҵ˵˻ᣬǲˣ
ʲô᣿һ㶣⡣
գգ۾ɬҡû˵Ҫ롭Ůѽ
˵ʲô
ֶʣЦƽ֮£ȴ·ŭ𣬾ͺҪŮĻɽ̲ʮֲֿ
Ҳ֪ǲǴֻܵĿϡѡؿһҪըˡ
ˡǼȥѻ˵꣺Ůֻѡֿ֪ѣ޶Ů˽顭
û˽飿
Цˣ͸֮⣬ҡһתͱһƽ
СӡϷŪȥ
һʱ֮䣬ˣѣˣֱӰû䣬߻أ·Ҫ˺ˡ
ޱȵʹֱ࣬ʡޱߺڰ֮С
үү
֮䣬ԼϤæ۾Ȼ֣Լƺص˼Ǹס磬õլ
֮ϣԱһƽͨʮָɾĹ
С࡭ס֡
үСһ˳֣ȴ鲻ɲ⣬Ȼһ仰׵ˣԴһƬհס
ǳװɡ
˵һ䡣õ棬ͻȻ̣ãޱߵĿռ䣬Ǹۿ϶
ð죬һвŻָ
ʱ֮䣬Сƾϲţүղ˵ʲô
˵ǳװɡ΢ЦͰãô
ǣǡСľ̫ͻȻˡ
ûпǣˡ
ԵľȻʼﱸ
ת֮䣬͵ϣҹ¹ˮǿѤáõķݣѾɨ˸ɾҲʣϲϢ
ڴǵİ£ʮֵ֡
һ̣ɵĽС
һء
ݸá
޽ݣ
ɣ붴
ҹ纮ССңȴů紺
߽˷ݣʱ˿ؿڹŴ򻨣˫ǣĹ˲ٶƣЦ棬ϲ֮ɫԱ
һԺڷ֮ȼҫ׹䣬Ⱦߺۣ·Ԣʲô
Ŀһת˴߼ϡ
ʱϼͷڣһ첼סСҲܹʮֵһ˫СֽʲһЩˣǽţΡ
΢Ц˳һ֧ľˣÿ˺¶ӵС
үС̧ͷϲɫ͸죬ϸĽëϷ
ҡͷҳˣԺǵøĿڣ๫
࡭СɬϺϼգСʹ
ͷ˺ᱭ˾ơ
С࡭
ᱭ˹ȥ
Ǻ֮СȻףҲ֮ӦᴽĿӣˮһھơ
Ů֮䣬飬ֹֻ״̬ںֻ֮һɳӣֱӰѺᱭһӣֱӰС˵ڴϡ
Сཿһּү
๫ʣŨŨĴ⣬Ͱ߿ռ֮ڡ
С۾ɬмãȻ๫Ϊʲô
ʲôΪʲôЩ⡣
Сؿƺľ˾ҵ΢ʵΪʲôѡҳף
Ϊ
аȿһЦ˫һ˺ͰСϵϼˡ¶һ߾Өѩףɢޱ塣
ȥСᴽһǣȻ󽻾ӵ㣬ʮֵͳдԣ죬ٸ㡣ڣһֵǧ𣬲ٷϻ

С룬Сƻ𡣺޲С
ӡ
ᣬָͷһϸ˿ƵҪҿ¡һʮֵ
籡ɴ½ȥˣҲӵŨ
һ˲䣬з٣
¡
һ޴磬·Ҫ˺ѳգᴩÿ䡣
飡
һֲֻľǯɨõݶ̱ȥһߣլֻʣ°ء纮꽽˽ȥҲһԧ졣
ǱĴ̧ͷһʱʮ־
ֻݵϿգһֻʮɵз̾ᣬܹյĴǯӣſȴ۾ݺݵĶס󣬴ǯҡҡλΣƺʱ׹ҳһ࡭
֡
ڳԾϯĴ񡣿һĻŵĴӴܡ
зҲû׷˼ֻ׺˷ˣڿ磬һ籩꣬
飡
ǯֺȻ£Ҳûôȴһլӣֱҳϸɰʯɽֻˮ׷ʮֲֿ
̲ͫסȻе֣𣿡
ʱ籩һͣھ޴зͷֳһӰǴŮʱѣü΢Ѭ촽ѪҪеļư
㷣ǿЦ֣ҳףףҵô
˵أ
ŮһбӴӸ߿׹䣬ǵ˰գ˷ӵѸٻۻһž޴˪Ȼ¡
̧֡ͷ۵һ˿֮ɫ绽꣬Ƕͨ
֡
Ůڿиӣ絶˼ʢˣǿŮ£ȴһġ
Ϊʲô
Ů˪ʵ׷ʣѡͰˣΪʲôƫƫҪѡҲףһ㲻
ˣΪĬĬ˽²֪˶ı㣬ƽ˳ĳ۳ҿƳΪ״Ԫ
أıңĹΣΪʲôң
ŮӲ䣬ȴ͸˳Թζ
ĬãȻֵС࣬
Ƭ̣С࣬С˾ֲ֮ɫ
Ҫ¡
οȻסС֣ľ֣㿴
ʲô
ŮͷԻ󡭡


254 ˼֪֪
Сָ֣ǹؽھȣҲϸÿ
Ůһۣȴ¶֮ɫΪ֣СָϣȻϸ΢˺ۣԼۡ
㿴˰ɡ
˫һϣС˺ͺУղ˵ΪĬĬࡣǸģȴ㡭
֣һЦҵʱߵģȷ㡣Ȼʧ⣬ѵʱȴСһֱҡ
Ц֮У飺ʮˣǿһ˫֣˽ϴ첹ѣɻͼ񣬲ң֧ҡ
㣬ֻꡣ
̧ͷŮֵͷ֣ĨȥС׹ľӨ飬ЦݣţƶǸȴʮ꣬ʮ꣬һӣԹ޻ڡ
๫
СʣӨˮֹ峺У͸ϲȻɬҵȵɫԼ֮ƺһ˿˿ƵĪɡ
ֻԸģ˼⡣
ŵԡ
С෼һȻصͷ䲻ͣڤڤ߿ա翵ϸ΢ͻȻըˣ·һԽԽܼ
Ĺâ˸֮Ĵƺбļ󡭡
໰
ȻһԶĺƣ̳١˼ڻоѣ̲ס˹ȥʱˡ
ֻʱһǧסצŻ棬ʮֱĺͼޱߵĻƣڷ
Ǯ
է֮£ŮƾƼæͷǿߡ
ʲô
һ㶣Щ㲻״һ֮ôˡ
һ˲̷ӿַԲﳤաһûаķϻֱӾһŻ⡣
䣡
һƬӣ̻Ϊҽ
ʱſ죬ԣŮСӣǸıôȻȥɣҳΪ
ǮǡŮȴѾˡ
ӴһΡצ̽䣬ʮֲֿضɽҡ޴צգһݣ϶ڻ¡
̧ͷѾеĻ̲סһսһĿצͷתȴûг֣ڿˣ
ⶼƾ֣þδ̫˰ɡ
Ǳߣ֮ʣ§סС࣬˻һ̣˲ԶݰһСɽͷϡ
꣬צ£ݻҷһݼ׵צӡ
ף
ЩȣСӾȻˣԭ¡

ſһ£һҵĻ˳ȥͺһöڵֱӴȥ滹ųβư磬ʮֿ¡
Ҳ룬ַɴӱ
䣬һըɽͷͳΪһƬ
Ϊʲô
ɵɵģЩ㲻״ѡ˹ΪôǮ׷ɱǵпԭ
ѡС࣬ѵҲԣ
üԼǲ̫ˣʵѡŮȷĴ𰸡ڣ̫ˣɡ
ΣòǷ˴˵ëɣ
˼ǧҲʮֵĻңĻþô
䣬䣬䣬䡭
Ļһֱںͷ׷ɱͣһ·̽צ֮νǳǧɽ־٣Ŀꡣ
ѹɽԼоƺèϷӵ̬ʵһɱȴƫƫһЩأ׷ܣǱ
ƺֻ̬˵ϲƻһУһеĸоŭڷȻʵֻڸǶѡ
ҲóڻУһԵá̡ҵĿ⣬׷ɱƺһڣԱķйٻһжѡ
䡭
ըһСͺֱɾˡˮγһŨŨʱڱ˻ߡ
ᣬͣЪһЪں䤱ҪˡʱһֻЩֲȴʮС֣Ĩȥ˶ͷĺ顣
СУ๫ҷԼܰɡ
һЦӦһϯ̱Сࡣٴӡ
УһƬɽɭɽеļٿŴ˲۶ϡпƽ׷׵˳Ƶסȥ·
Сӣ湻ˣȥˡǧ׳һ̣ͰУĿȻɢֲϢ
˵֮䣬һצ·һ׶μȻ¡
㣬ȴķ֣ƺȻˣɽǳ̣ˡ
Ҫ군ô
ɬһЦٵͷۻеСࡣһ˲䣬Ȼһ𣬾תͻȻըܴΪۣǿһ
ѽǻþôôۡ
ʱѪݽߣѪҺȼգһ˿˿ѪƤë˳ȥȾһѪˡ
ơ
Բ֮һŷĿͺѵĲӡʼһЩơ׽ס϶һײѽϰƿ˳һס
Сɵʮ⡣ļצҲ֮
ꡭ
û˿⣬צĺ󱳣׾ٴ͸ƶǣһ޴࣬ûҩɾȡ
ȣ
һѪЦƺˣԼҲǲҡ
๫
С౼˹ȥ滨꣬ס֡
ҺҪˡ
Լ飬Ȼʮֵƽ΢Ц˼ҲҪ㡣û£㣬㲻¡
ˣҪǽҲһҪǵá
˼㱣ĿʮֵԺ߶߶˯߱ӣ۵Ұҹϡ񲻺þͲҪߴףԼʵԵˣ㲻Ҫܰ˳ˣҡ
ʵòơܣһеϲġ
۾оƮѾˣޣƯһЩǾ͸ˡӾΪƾ֣ҲȢġ
úûšҸˣ˰ɡ
оۺۣı衣
๫
СȻһУѣʯãĻҷһһı·ĩս٣ΪһƬ档
Ҳġ
Сɵ˿УȻģɣһϮϼѪʣеŮ빫ļ塣
ԺۣĹ˼άͣһƬհס
˼಻ݣ˿Ʋ
СУͻȻһһȼգ·һֽա֮У¶˾Цݣ֮׹䡣
һȻʶʲôɫ䣬ŽеҪ
Ҫ
ڤڤޣʱգƺҲͬĻϧһжѾˣС׹ĻУ˲ӵ·Ϊһ塣
ɲǼ䣬Ƶ壬ָһɲɿܵǣӿֱ֣Ƭռ䣬һ׹ڰ֮С


255 
޾գڰ䣬ããޱߡ
оԼƮȻһ׹ʧص״̬ȻһʹӴϾ
ʱմףһӴбգӳ˷䡣

˼㱣ãĹϳˣǡׯ԰𱧣ҵӴ£ס
ôԺоʱӦù˺ܾá̫ȷֻһʱȷ
˯ɵ𣿡
ĶͷȷоЩγ𴲣ߵϴϴ֪Ϊʲôͷյģˮ棬Ҳûָپ
ˮգžͷ
ףʲôһͣȴǿԼĶͷüģƺһ㣬ɰۡ
ˣϻô
Ҳûж룬ָһѺȥȻڻˣһ˿ߣǡòָ䡣
ţ
һƵĵֻӶƬ̣ٿֻ˿ָ֣ͷ·𸽹֮ҡѲ
ʲô⣿
󾪼֮£æһֻֿߣҪϡ
ָһȴеᴩһ¡ֻһӵϢԴбըͬһӿ֡

ͷεεĸա֪˶೤ʱ䣬Ȼоһʶһָ΢΢ʪ˸Өˮ⡣
ŮˡĨĨ۾ԡһжǻþһжٵĻ񣬲ص棬Ҳܵ桭
ҰοָĺߣҲ֮ĵʧ

󷴶ˣæָĦһ
ʲô
䲻˷ţ˽
Ȼͷ˸𱧡б͸ɱ
ô
𱧺Ȼֹȴ˳ȥ˳ְźϡȴûߣվڷŵιӺˣҪҪȥһ
ۣ
˲䣬ſˣʲôˣ
֪
һܸоЩԣһʱ֮䡣Ҳ˵ﲻԡɣдҲǸ˵ġƺʱ֣ڷһС
ʵҲˡ
ѹһ˴ҴææȥæڣҲû⡣Ҳ²⣬Ӧܵʲô㡣
㣿üʲô㣿
ֲҸɵģ֪
˵ţĿһƳͣòᡭɵģ

䣺Ҫˡ
ðɣЦ
ֹĥҹƣЩ˸ɵġЩҲǴ󵨣Ȼɱһǹ
˶񣬳ǲǣҲ˵ȥ˵ܰæ
ԣҾ˼
æͷкߣȥ֡
߳˷ţůϣ̧ͷһʮԺ˼У
״̬԰
ԶˣûϣʱͷôҲаˣ
̫֣û˯ãа
ӦֱӼӿ˲˸𱧣ׯ԰լȥ

𱧿϶ţ˵Ҳ׷ʡ˭϶һЩܸ˵ܣֻҪӰ־ͺá
Ƭ̣լſڣֻɭϣһٴУսš
߽𱧾Ϳڵǰ
Եȣ
һԥ£ʹҴææȥͨˡ
һ˳мֳмɫǡˣɡ
͸𱧶ԿһֱۣӸ߽լƬ̣̲סʵǰû°ɣ
ʱ򣬲װʲôɵ֪˲죬ǲֻ

һ̾ҡͷ֪ʲôУѾСʱڻûѡ
ԲѣһϾû˽Ҳö˵ʲô
̣ӵңʱڴϣϢƽȣɫԱмҽٴƵڼ˭áֻ˯ѡ
ʱ֣ͻȻСɫǸϹʱѾԹȥôжѡ
ҽˣһûκ⡣
ҾɵǷ飬ûϷܵĺۼҲ˵Ǿϵ⡣
˺𱧴⣬ࡣ
ţĳҵͷüǶҲûʲô˽⣬Ӱæ
á𱧿϶С˹ȥо˷ӵ۾ʱ˼
ôæʵ
ȷ𱧵ͷ˫ûйɵתȻ֮䣬мֻɬ
Σհ
𱧳ڵ״̬ǳ˻ѡ»˻ǣ롣
Ӧô죿ʮ־ܸûпʡ㹻˵ڵҪϽΡ
˼֮УеѶȣϾ֪ĵϸҲö֢ҩ
Ȼڣ䡣
ʲô
ҡ𱧵һ㶣־ɻ
䣿
Ի󲻽⣺
ȻС
ʵ֪ŮµʱҾѾˡһֱ˵Ůȴʼ˵Ůľϸڡ
رǰǡ϶ûٵɣ
תͷʵеʲôмֵô
ûУ̹ҡͷƾϲá
׻˵˼ҹΡƽʱ϶ҪӴʲôҹŻг֡Ůֶʵ֮У϶ǲڵġ
ôֻ˯֮У˿
תͷΣӦ֮ɡ
ǲҲ˵׼϶Ƿɡ𱧳ζ֪Ƿǳķ
ž
ҺȻһƣֱӰԱߵӲľ飬ɱڣҧгݣðҾ֪ڵҪҾ
й֮æʵʦ˵䣬ʲô𣿡
ƽʱı֣֤𣿡ʼһڵˣ䣬ʲô
ˡ˰죬˵䣬Լȡ֡𱧻Ȼ򣬰һۣ˵
˵Ҳ̹ȻҾãδЩڸпǼǰܵ䷨ڷˡ
Ժܴ󡭡Ҳʾ֮ͬҲпܣЩ˸ֱշϵ䷨
ˮζԣȴĵͷɱǲЩ˵ĹҲҪͷϡɱŹ
Ҳ£æ׷ʣʦ䣬ָôƽ⣿
룬˵һ˵ƾճֵģΪʩ䣬ҲҪһý顭


256 ݣ
˵ý飬ʲôЩס
ýֶ󡭡
渶̸ĳƷҲһ仰Ҳпһ㡣ֻҪʩĳϣ䷨Ȼ󱻴ˣ䡣
ûҲȷʩַǧٹ֣棬ʮֵĹأȷ˷ʤ
ǵʲôˣȻҼӺӣҳŭ𰵲أȼա
δʲô˰ҡͷ˰Ҳòϼ꣬ʩչּƵ
԰ΪȻҪˣ϶ѡһЩЧ죬ʮִҪ֪ñ˲˵֡
˰ô䡭벻ͨˡ
ǰ֪ˡЦҲͣһͣһǱ͡ϵĻеӦǱ͵䷨
䷨Ҿһ˼ǵ˼ǣǽӴʩĶģ
пܡصͷԤıֱ䷨鷳ġý
Ϊⴥ䷨ѷеͨƵһЩΧмѰ
ü̾£鷳ˡ
ͷûһЩ̲סʦҼӣо𣿡
˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡
̹ϵѣʩֶϡǲ֪ǽӴʲôý飬䷨򵥵ǣֻҪҵǸý飬¾ͺðˡڵ⣬Ǹý飬
ⲻǷϻôû֪ý䣬Ҫ㡣
ûסҡͷ֮ʵǰƽʱûļ䰮Ķ
䰮Ķ۾һͻȻˣϲ԰ǿ䰡ν˼ˣƽʱһֱڰһ
ಡ
δ䣬Ѿ˳ȥת۲Ӱ
һ漴ЦˣĴָˡ
˳ǣǻӦȻĵĵȴ
ʮӣҲ˻ϡȵһֻĽС
ôӭ
ҵͷ֣µǼǰеõһһҾˡڵõ֮ӲᵽŮ
ǰ˾Ųʮˡʮ˷ܣ򿪺ӣҿ
Ӵ򿪣ֻһʮֹӣɢ¾ϢƷ
ף
է֮£Ϊȣǡݣ
еƷһֻݣͻ㾫£ӦñȽϾԶһһƵɫ˹ϲƵӡ
ԣݡ
ҵͷЩʮ䰮ƽʱû£ͻó͡һڡ֮ڣ
ȻΡ
æսݣȤӲǿжãĸȴ䱦п϶ֵĵط
Һ͸˵עǼк֮ϣȴûпԱߵںݳֵɲǣɫͱˣʮָӡ
Ȼ˸СԻ󡭡
н֯νζӳ£һ㡣
أ񣬿ڵҿ
һֱӰѺݷϡ
ݣͷһּϤİϢʹݵĸйУ˼㱣һ롣
ܿ죬Ͷܾܿý飬
ʲôҼæʵʲô⣿
䷨ϢҲôԡüҲóȻ϶ܵʲô䣬ҪϸоС
ԡͬϾǲǴ˵еĴܣʩչʱԴͿ֪ݵȫϸںʩ˵ĵϸҲһ
˵ģܰüˣ㶫ԭ䷨ĺۼǾʱţ䷨ϢԽԽ΢ȻѰס
̫̾ˡ꣬һԣֱ϶⡣
Ҳڵɣ֪ҿݣһˣнӴĻᡣ
ʱüͷڵʦû취ˣ
취ҵһ
£ɵǣұ֤á
ʲô취
ҳȵʦ㲻ʲôǣа취˵ܲܳɡǿۣٳԡ
ǰֲʲôʮ𼱵ͷº𱧵ͷʲô취ֻҪЧԿ
š
΢ǣ˵ܵ״Ӧǳξ֮в԰ΣѾ֮¡û㹻Ĵ̼϶
£ȡͨİ취ôл϶ûЧġ
ֱԲ뻭һֱӴ̼ǣԶһЧ
취ס۾һǲ֮ʣҲԾѣо𡣡
ģ϶˼ϲɫ
ԼٲˡЦ˵㲻ᣬҶˣһء
ҪҵĻû˵ءҡͷкǺãȴһЩ׶ˡ
ɫ΢ʲô׶ˣ
񣡡͵ҲǷеĹֶΡʹ֮󣬻ֱ˺˵˥ңɢ
һ⣬ȵϷģҿԻС汾ɢȻ˺϶Ǳⲻ˵飬Բ˵Զ
Ҳ˵ܣڽһʱ䣬ľ״϶ܺá
̹Եк֢ұ˵ºԹҺˣҾ˵ˡ
ָ֢ܻܲҹʵ
ȻָܻЦ̸϶أڼȽ̰˯һ쵽ֻҪ£ָܻˡ
𣿡ҿҪһ϶Ĵ𸴡
ԡͷҪҸҽϤİĦָø졣
á
ת˳ȥȥʾ֮ŷأһᶨȻ֮ɫʦͰİ취һаˡ
ȣ
ͻȻԣֹ
ϳɾĿһתһĨЦݣֻҪǾӣǴȻǵԸ
˵˵ν·ƽεǿ϶
üЦ˳ļ򣬵󣬿ˡκǵĿľʹﵽˣһǷ
ֵ֪̬ǳȥһʲôҪҡ
OKߡ
𱧱ȻƣŸˣҳȥɣš
һҽû׷׿ңָʾ
ȳȥ
ԥ£ͻֵҪʦ


257 ʧļ
֮䣬еˣֻʣӡ
ˡڴϵӣͿʼڿ֮Уȡʡɰϣɵ׼
ͬʱһͷЩǵĵȴ
֮£Ϊɣϣ赭дҷİɣרҵģ϶ʲô⡭
䣬֮оʹǿҵĲ

һ˲䣬ԷΪģһϯŴε
ʼˡ
Ŀһǿˣ˭ҲҶ⣬Ҫע⾯䣬Щˣٴ¡
⻰Ȼ׷׵ͷ
Ҹǿţ˿Ĵصŵվſڣݣ·һʥַ
ͬʱеĶҲԽԽ
Х֮̾ʱһۿɼҲӿʮֵȻĿܡ
ʦã
ЩĽ㻭Ũϧ⣬ѧȻ컭ôΪһǧ
ȻҲ֪ⴿ롣
Ͼ¹̲ô򵥣нǷʦˡôܳΪ
ʵҲףԽĶеĽҲԽࡣһЩ˲ûκι˼ɡΪΪ³϶ܲҡ
ͺñȻûƵĻ϶ЯʮϰŸֺαֻô鷳أ
𱧳˼Ĭ롣֮֮ԪԽԽǿҡҲ֪Ĺؼʱˣɰڴһ١
ϣܳɡĪЩţɵĻֻˡ
꣡
ʱ֮ͻȻһһͺҹ棬ʮֵԡ
ı仯Ȼ˵ע⡣鲻ԽſڣϸеĶȴַһƬžûаϢ

Ƭ̣һڷд˳
ҶϾ¶֮ɫӣˣ
꣡
ʱſˣ˳
ɫ԰ףƣƺһЩ
ˡ
üģɳƣǽȥһһ¡

һˣ糱ӿ㡣ɿ켷˷䡣
ʱЦտ޵һ־ͽ⡣
š
Щˣû˼ֻԱߡĬĬĿ
𱧲Ϊ⣬Ҳû֣ǽ˶㣬кζƷǳˡ
ģ˴Сʱ
ʦлл̫ллˡ
ҳţ⣬ǧл
ˣʵ
ˡЦ棺ʦ˵Щ񣬱Ƚή⣬Ҳûд󰭡
Ǿͺáգ۾ǾͰˡǰǸ㲻㣬񣿡
㣬Ȼ㡣һЦȻģȵ죬ȵתһЩȻúõİлλ
㣬ٶ˵ϻ
λԱ㣬ȥҽ˵ִҴææˡȻǵĽ飬İĦָ졣
϶ҲˣҲҪϢһᣬû²Ҫҡ
õģȥɡ
ҲɣϾڵģɴϵӸˡ
һصֱ᷿ڴ˯ˡϾһľͲǺܺãٻһ˲پ
ѩϼ˪֮£õŹ֡
һ£Ѹٽ硣
ͬʱû˿֪£ָ֮䣬һѾʧĺߣһϢ֣ԼԼ֣Ϊ졣
ٴȻҹ
۾һȴһƬƻͨǹá
ϴ˸߳䡣
ʱһ˷ɿӭϣϹϾ
ȥģһ
Ϊܹ˾硣΢Цܹ˵ˣμӡ
Ŷͷʵأ
ȥˡ˵ȥﱸ͵ˡ
øоӶˣȻܾʢ¾͸Ǹߵׯ԰棬һ
֮󣬳ӵִߡһҿͧȻͣϣרӭ͡һ·ϣֻҪ߼·ʣµʱ䣬žִܹĿĵء
˿ͧڿĺϴ
ҹɫҲʮֵáκ졣ϰϰ治ȴ͸ͷ
飬ŵʱͦõġͻȻòˡǲɢ˺ϢԦͧС磬ǳʶȤרĿܿں򿴵һҾ޴Ļ
¥Ĳ¥ôߣֳֿްƵġ
ƻԻͣһƬѤá
ͧ˹ȥͨԴ𣬲˷´ϡӭȥ
⣬ƹʮֵյһ㡣һ˵£߽˲ڣУԼЦ
ˣһĴһۣͿڸûʵĴһǣһŮ裬Ա߻ֳİࡣ
˿ʮֵöҲʹΧǢ
ˡ
ۼ⣬ſڵк
ʦ
Ӻң˳վӭ
ȥڸ𱧵ԱߡĿ΢΢һɨϵľ磬ûж٣֪ſʼûá
˼ЩˡǸλõȣ÷
ƶ˱һڼס
ٶ˿ʮֵĺȻǸЦޡͬ
ȻֻԼ޷ǽˡͳˡֻεò˿ѡ
ʦҾһЦлľΣȸΪ
֮ͣ㲻ÿˡ˰֣ʵˣܣڸоôûʲôʣ
ͷЩΣû¡̾˿˵Ҳ˸˷ðѣȻаʦ֣Ȼ鷳ʹˡ
ţüһĪ

ͻȻЦʹ˸ɫ֮󣬾ʹļ󣬽ܣ㲻ܹлѽҲ˲ɲˡ
ģҼǵá
һЦչյҪײͬҾ˫ַϡ
ãã
ʮֿٱȾƣ
Ծ
оЩŹ֣ĬĬĺȾƣԹۡ
ƹѲȰ岻ʣȥϢһ£žС
Ҳá۾ƣҲǿǸ֮󣬾˵Ĳ£뿪˴
ԶˣſڵǰܵЩѽ
ʦҲ㡣
ұŹֵ֮ƺʧһμ䡣
ʲô
һ㶣Ծʧˣ
ûס
Ա߽͵ǰ˼ǣô˵ˣʧ䡣ȷŮ£ڼ֮ѹûŮĴڡ


258 ֮ŭ죡
̽ˣֵŮ飬ļ֮ʧˣͺϢĨȥһ
𱧵ıм־𣺡ǣȴļǵ⼸귢飬Բʧ䡣
ǰ
ҵɫҲЩȻòᵽŮʱЦһͣѧ˿ʲô㴫
ľƵĹЧʵЩɲ
Ӧûаɡ
ҲЩ£㵵ҵӡ֮УһֶֹΣӦûĹЧοǶ䣬ǡ
ʲôҼæ׷ʡ
ǾǡƳ䡣䷨һƣָܻԭǣȻӰ죬벻йŮһ¼
û
һӣͬҲô²ġ

ҲЦտҲ֮ϲһáʦ㣬һٽҵ
ɡҡͷɶѡ
Ǵɣ⡣֮ܶҲԲɹ
𱧻һ£顣
ȡ
ٱӦ漴һ䣺ˣҲ׼᲻ᷴǰ۲죬ҡ
ãã
æͷȻʦ塣ݶ飬ҾԲ
Ǯƣ֣Ӧõġ
ʼֵưѱϣˣٺȣ
ɲǸ˵ӡ
Һ͸𱧶һۣҲƳһЩˡҲмԻ󣬵ȴöʡĬȾơ
һʱ֮䣬ϯ֮ϣһЦԱߵ裬Ҳܵ˸Ⱦø𾢣˸ӵ次
ոǣһСʱȥ̳Ѿˡ
ͷһĳɫҡҡλεسȥ
ιȥģʵȴû⡣
ȶˣȥһ¡ججˡ
ȥտһ¡
ڷԸȥ䣬漴תͷӣʦôˣЩѽ
˭֪𱧻벻⣺һô졭ˡعǼȡ
Ǿơ
ͬʱ⣬ˮϴомѣȻߵװϣӭ
ΣһƫƧˮ
Ҳûйͺ˼ֻŴϷӺˮһЩˮּ״쿴ȴˡ
ˮ۾ܹ͸ˮסϧǣһƬȴûݻĴڣûʲôŮ
ĹãһˮּӣҲûбʲôֻڴѾƣҲˡ
֮Ȼڣ˵ˣڵ鲻ãòҪҡ
ܼžϢûˮ·һаꡣ
أ
䲻һϣǧ䣬ֱӰ¥ƵĻѹбһ׹ҪûС
֮ܶһһߣݺݵһ̣Ȼεôе߻أ׷Ե
ʲô
֮ڣ𱧾˵صˣֱӴȥһӰת۱װ֮С

ŵװ壬˽ŲʶһͣȻ󾪴ˡ
ֻʱڻܣͻȻˣʮ׸ߵ˻Ѿ˸߿֮У·һ޴ˮǽۿҪѹ
ˮƣֽˮɵͷԻοľʽṹĻһͷƾͷˡ
Ҿ֮䣬ȴҲע⵽һˣ·ܵʲôǣڰ֮Уûļ
󡭡
ۼ⣬ھ˼ϵˣʱúϲ£졣
ʦ
һͫײɵһ㡣

𱧷µôͻȻ֮䷢У˭ˣ
һҺ۸𣿡
ʱӭ˵£վ˸߿֮Умַꡢ֮·𳹵׺ڻˣɱ֡
ȥ
һףڿк¡졣
һ˲䣬ͻȻըˣͺһˮըþ˲黯Ϊʮϸɢˮĭӡ
ͬһʱ̣ʮӰˮǱӴܡ
էһѿڶЩˡ
ӣõ
ҲȷЩ˵ݣʱŭڣü_ĿҲʲô;ķ֣յˮĭȻӳûһţëϸСˮ롣
һ˲䣬Բ׿ռ䡣Ө͸ˮܲȴ˵еĵɽӿֲ˲ľս
ʮ˿һĻǸεѣŵûɢȽŷӴܵٶȣøˡ޲ܶȣᡣֱӷߡ
ˣ
ʱƴ䣬꣬ʼ׷·µĴ꣬ʣʮֵʫ⡣
ȻЩ˵ȴûаʫ黭⡣ζ
һģѾʹˣοʮƵˮ룬·ҹꡣ飬µأ˷ӿ
ЩĻᶼûУͱɸӡҲͨɸѳеϸָӵϸܿ϶
ֵһǣҲǵһȥȫĺˣͱ
ʮ괩ʮѾ˷ϸ΢뵽˺ˮС峺ĺˮʱм΢ǡ
ǵˮһת֮󣬺±峺ϴʬ𼣵Ĺʡˡ
һĻҵֱӾˣĿ࣬Ӳһء
⡭
̧̺ͷڿе󣬲˵ЩʲôٿأֻವһֱȥͨˤںϣһƬˮ
ˮڻװϣǰ˾ˡ
𱧴˸飬һԾ𣬾ͺһֻɵĻƺףڿһӣ˲侾ס죬Ȼһͷصϡ
ʱͷֻɫ԰Ѫмɫֹۡ
ӣʦôˣһæ˹
΢飬Ƕ漴Цûʲô⣬ǸղŵһС̫ˣ͸֧ǳأˡ
һ֮Ȼԭˡ
Ŷ
ҾȻղôֲĴͷܹʩչǺɨǧ޵ô
ȵȡ
ҺȻʶԣӣǷʦôôʿ
˫ޣ𣿡
ڵǰôãʲô飬Ȼȥ˵ɡˣղЩˣܻҪСġ
ӷģ֪ô
ҵ˵ͷȻһ֣һѴصڴ֮ƿշ˳ϡ˸Ƶģ͸ɱ
ӣߣȥȥͻءЦһ£ŴصˮϷӶ֮󣬾ʧҹС
֪׷ɱ©֮ȥˣҲ£Ըˮַ


259 
̫գòľɢ˵ϢʮȻ
омȣԺ۾ӿյģûʲô˼ȹһѡ
ȵȡ
ĿһɨʱЩ㵡Ϊ֣ԼʱȻصׯ԰ҡǵãԼӦڲμҵѽ
ôصˣ
ɲ⣬֮ͷһѣҲ̲סüһ̾
֪ʹ˰ɡ
ͬʱһ˳ƿȥֻڴڱϣֳһƵ̲ݣ
˿˿ƵӼ֮У
ûĶţ̣ǵ˭ǿҲ֪ʲô裬һ־ʹռɱУԼˡ
ռɱУüģԼԼмӡ
벻ˣҪҪҸѣ
ָʹĶͷȻʵôˣ
ϻȻͻѽ𱧰۵죬ҾһֱңҲǻ£͸ɴˡôûɣ
ܺáͷлл
ɶҲǶ㣬ҲԸԳ
д˼Ц⣬ֱӰһ̴˷֮УȻֵáˣԵټ
˵֮䣬һֱӷǽȥ
һۡҲûһֻóڷ֮У̺һЩָҩ
£Իͷʹȥƣ͡
⣡
ͬʱһӷ˽ͷߣΪίƵģС
ô۸ˣ
ˣָͷӵСԴοģҸ㱨𡣹ԣȳȥᡭ
ӹɵͷһͷɵ档ڿỬ裬䵱Ѳߵڱ
ʱԲ֮󣬶ʱ¶ЩɬЦݡһΣȷˣһ֮󣬾ȫ˥ߣ˼㡣
ԤƣûʮµĵǻָˣҲѹֻѡ
á
ĶͷҪ̵ȡѵԲٷͬĴ
òǺһɣ
Ȼ֮䣬о̲ס˼롣ĿƣȻһֻͣĿ͸ڴߡ
ʱ̽һֶȫ⻹һĶѶóֻ׾ĺݡ
ھӵʱ˳ְѺݸ鵽С
˳ǣ֮٣Ҳ֪ҵû֣Ĭľٶ˳ˡ
󷴸ݣԼӦЩġԿ϶Լ뵽һþ֮УһеľνĿ
ʶƽþӳڻþ԰Ρ
þӦƽ˰ɣ
󲻸ȷ漴Ц֪þе鹹ģȴЩ㲻ϲլԪӣȻˡ
϶ûôҡ
˶׿ֲͷתעصݵıϸݣоƬ֮󣬺Ȼ˾һ
꣡
ˣмһΪ롣
Ȼ
Ŀһɨһڣһöɣܲӡ
ӱ¶ڿһ˲䣬ͷ·ܵʲô̼ƵģͻȻɳƵɢȫѳɷ
⧲üͷһ壬ȴزˡ
һ˲һ˿޵ڷ֮˳ۿҪڿеš
ӦһϢġ
һգȴ˸աƣֱϢ޵ͺ̣ûκεʵʣԿüȴ׽סš
üëһ۹Ȼۣ˸һĨĹ⣬Ȼǿж֮˲޵ڰգǣ
֪޵ʲôһֱⶫܺҪǧܴˣúĪ
ǣ޵ĵױ׽סˣڰС
Ҫһо֮ʣ޵ĵ䲻ʧͺɢڿ֮УӰ޺ۡ
һȻеһʲôơûӦһĵپƮƶˣ˼¡
ָо޷ݡ
ʱ˿̣ʧ񣬳״̬֮С
ɢԵ꣬Ҳڵ֮䲹˼һʵ׳ڻָ
оԼԭѪ״̬ʮֵı֮һɨաӴվߵ滨԰ֻޱȵůȻ

ſֱۣҲʲô˺Ȼ֡ȻŤһ£ͳʧ
ڳһĻûŷ裬Ҳü˹
໣
֮лӣȥ׽һֺʲôġǲŽգȴʧ٣Ȼʮ
ʱͥԺ䣬ǳһβ㣬ˮĿ֮Уʮڵߣʮֵ⡣
ûжǣǺۣȻжһȻһе۱
ðɣδʱˡ෴ڿ֮С۾΢΢һתԹζֻƽʱˮУԲڣȻڿΣˡ
ӳһ񣬽ýһ󣬾񵼵Ƶĳȥ
ಣ
ٽ֮ʱ̽צץצӣâ¶ӥצһצץȥʯͷܹץοС
Ѿ룬ץס֮ӦųԣųԵʱȴССȻҡһ䣬һʮ׳Ĵ㡣
ʶӦܹϳǴ㡣
Ӵ㣬ԦϾˣſѪڣӭӣƺǴһ̵
۰
էҲˣŵǷ裬ֱ¡ȫ˸飬Ҳʲôˣ𱻴˲źá
һ֮£ͷɣ˴˼ϸޣһֱĽǶȣϣ·Ƶ͸շɴܣֱ
Բ˵Ǳ޾ģֻҪھ򣬿϶ܹջһľϲ
ӿɣܵ˸߿֮УΣˣµĵͷһһС۾УֶһĨ֮ɫ
Ϊʱ˿̣ʲôģȻͥԺʧȡ֮ǣһƬܼ֣ԼɽȾڡ
ɵˣۣҲǲôµ⡣ڷɽ֮оʲôΣգ̲סٴηȥɽּ䴩
ǲŴƬ̣ͻȻû£һ϶ţԻ۾ܣƺʲô
ٵģվֻǼٵô
Ȼ֮䣬ɽɢȥٴθׯ԰ͥԺĳվڻ֮Уҡͷ֪ԼգֻڷǳǳĽ׶Ρ


260 ˮ֮
ףǴ˵еһֺ֣³Աøֳ˵ĺ¥
֮еĲ飬ϵĻӦ顣оǿ飬ӦǱ˼ΪγһС硣
һһ磬Ƕͨ
󾪺ǣ֮е磬ʮֵı棬ǷС֮꣬ÿһĸֳĿĴڼ֮Уˡ
ǣζʳ·ľ޳㣬磬ûʲôͬ
ȻˬǣСеľһֱ˲ϲŭֵĸоŭգҧгݡ
˭а񷨱Ŀ
ʮַ߿ǾȡһȴûܵõʲôõϢΨһĺôǣ֮˳£ҲһЩͼ
ܴǳܵͼĻӶƭˣ϶ɱβ˸ӵġ
ȻҪУģȷе
̾ԻȣŻô˵
˵Ҫ
Ƶھмأŭϣϲ£գйҡġ˼ᡣ˵֮仯ڲĸӦϵ
ʱѹأһҹͷֻƾ粻֮ࡣӲʡ˵ȫ֮УأЦţ޵ĵʡ
ڴ˿ɼ˵ԽӰ֮Թϵ˵Ļɺӡ
˼Լҵʱ򣬾̰ĺͺķ˽ѣܵĽԹ˱ˡ
ԣԡ
ص˷䣬ʼ֮áԵʱǱʶ֮УȴǿһЩ顣
˵Ϊʲôѣָĺߣʲô
Щܹؼ⣬ĺˣֻ˵뵽ˣȴ̬ʱѵúͿҲͦã
ط֮󣬸оһлָ뿪ׯ԰
ִ̫֮Сʼںεһ͵ϣοʮֵϡ١氲ʣˮˣ
Ϊ˰ȫ󲻷ĵһ֡ٿأˮӿڼ֮һɵˮͰСסˡ
˹Ҳֻܹһˮ϶ϵ
Ӧÿˡ
ϣ͵һ壬Ӱϣں֮ϣӻνྻˮ
ˮ
˼̫֮Уˮôˮпܾ΢֮С
˵ˮơܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡ
֮ǰЩɣνֲؽӣǼ١ھСĥ֮Щδ棬Щ˵δм١
һһ磬һҶһᣬӦġ
Ѿ̫ûܷˮڡ
ô˵ˮδؾŰؾпһֻһڵС硭
ȻֻĴ⣬ǲҪ֤
ʱȻһܣֱӷɵ˸߿֮ϡȻ󲻶ϵ߶ȣֱɸ߿֮ϣȿҪ磬ͣ˶
߶ȣܹܵļˣٷȥҪѹĴݲˡڵʵ˵ѹˣֻҪһ紵һ£ƾҪɢҷ
ɸ߿֮УûвƵڵ¹ʮֵ峺Ũ
¹£ĵ֮ҲٵĲ㸴ԭţһ¹⣬ϵ֮ϣγһƬɴ
ɴԽԽ࣬ջһƬĻ
Щ»֮ܿ£һ޴Ĺ򣬷·һ
һ˲䣬һƣ޴Ĺһ˲׹ȥ·һǷӣһţ̫ˮϡ

һ΢ӣƫƧˮ֮ϣʱһ޴İݣ൱ڷԲ׿Բδӡ⶯СݼţûʲôԵ״
ȻˮһֱĨƽˣǷһΣͻָ
Ǻ֮£޴¹ȴȻɢɺ⡣
ǸΣ̫âɣԡ˿˿Ƶĺ⣬ͺܼ˿绡̫ɴܡ
һʱ֮䣬˵̫̫ĵ򣬺ķΧڣе绡ܵټȻγһ޴״
񣬾ϸܵ״һһӿˡ
ɢ֮Ҳ֮ġʼáʱһͳģϵͷϣҲðһ׺
ûЧô
ڼ֣ȴϣʧ䡣
ס
ȻһԼ֮䣬ƺ׽һܹĲʵ׺
ৡ
Уһ֮󣬾˹첨֮쿴ֲλԴͷȻǺ׵һˮϡ
о죬ϸӡ
͸¡СݿʮֵͨǹŹֵĲȴӵԡڣôСݶûκӡ
Ǹ룬ǲݾҲͨˮݣûκε
ҪӲ˵ʲôŹֵĵطһƬˮ֮䣬ܶࡣȴֻһССˮȷмַ
˼Ĭ룬һɣص˴֮С
ʱǣ΢ĻֽţһԾˮСһˮȴûˮ
෴ĺˮڰʱȴγһССݣ硣ϵ·ʮָˬûнȾ˿ˮա
ˮ֮Ҳάֲ˶ãһףںˮļѹ£ѡ
סһһ㿿ˮݣϸĴ£ȻһҪˮݾ
ʱ򣬹¼ˡƣֱˮˮں֮һΣٿ֮ʱͷˮƫԭλãڰĵط
۷ǳǳĻ
ϲɫ˹첨ĵϸ
ǻĲڻһʶҲⲨ죬ֱӺԹȥ
ô
ܸˣȻ󡭡ûȻˡֵĵطȻϲԽо֮ȴ֡ûκͷ
ǣˮǻΣ⣬è塣
ڣô
ĥ˰죬ں׽˰ˮݣط෴ھ򼸱飬ȴҲͨˮڡ
Ҳ˵֪ˮйŹ֣طͨˮĽ㣬ȴʼոһǽŶ롣
ѵĲһԿףü˼ֻ˵ֻˮ壬ܹ䣿
룬׽˼ʮβ㡢ϺзȻˮݸ
ȴʧˣЩϺзֵһ˲䣬׷ɢûӵģȴˮӶһֱ߮ûκ
۲˰죬Ҳˣ֮ǰͷشϣȻ󻮴ػصׯ԰
صУö군ȡ˳˳˼ǲֻг˾ˮ壬ʸˮ


261 ް¹
Ҳѹ⣬Ͼ㣬ǳ˾̫֮ʧ
磬ǿʳˮ֮УЩ˾зɲͨϺзΪͬ࣬Ϊʳ
ԴǶ˵ͨϺз϶ûʸˮġ㿪ۣôҲӱһ𣬲ǿȥɡ
ĵȼƶȣﶼڣôϡ档
˼ԣòƺܴ󡣿ǳɾ֣Ҳôϵġֻ̫һ
֮ǰȥŵˮ򣬸һûС
̤ȫеĽӺз֣⹤̫󣬺ķѵʱ;üеòʧ
ο׽ˮ徫֣δָ¡
֮£ܹ군³ıܣӦûѵ˿ѱɶˡ
Ȼ뷨ǺõģôҲǱȽΪѵ⡣
Ȼʲô飬ɰҡͷȨ⣬һӿס
ϸ˼֮ʱȻӼĽ
ʲô
ĿһѸ군ٷɿ쿴էһĽŲһڶС
ιιСһҰ˺üˣ㲻ϵô
ʱһǽͷСȴţצϵı任򣬳ֶӡݣǽͷСĿռ䣬תŲڣױܿӵĹ
ȤĹȴûֹ˼

ۼ⣬ҲӰʱջͣ£ȻҾҪ˰
һЦֵ
һգһļϣͽУЩί
ɵòСԴ޵Ժ˭дŲߣҪǽͷȥ
ȸԾһУС۾͸ϲ֮ɫ
ߡ
ʱǸ˷ǽԾ¡ֱ׳ƾ֮Ľ飬Ҫ񣿡
֮䣬н飿
һۣʾ⣬ӼڿѲ߾֮󣬲ֵѣ㲻ǲôô
¡̹Ȼм飬һ˺㲻ϸ롣ܹæ͹ϼƺϼơ
ţüͷһ塣ֵȥ̸
á
𱧼죬뵽֮䡣
һߵ͡һʵ˵ɣʲô飿òᣬĸˣ䣿
ôܡҡͷֹ飬һ׮һ׮ôʱҵ˽£޹ء
һȥʣʲô˽£
ײͬ顣ֱԲ䡣
һⷽĲ²⣬û뵽ôĸɴ࣬ûаֱ˵ˡ
£Щ棺ײͬʲôѽ
ҪǱײͬĳע͵ԭ塣𱧳ĳˣ֮ǰֹ̽ˣǸʿ
ţôԼԼ˱裬ƷʿǱײͬţҲûϵ
ҲǱؼϲһ뵽μ֮󣬸־ɱɱޣͲȤˡ
ˡ𱧵ãһȱؼô
⵹ǡͷҲҪһʵ
еȦӣͷʱ򣬾ƴԴҲδܹȥһȦ֮󣬾ͻᷢȦеһЩԴǻͨġ
˵еĹûʽ֮ǰ϶ҪǧѰңҵĲһܹеš
֮󣬾ͻᷢνĹؼʵҲôϡֻҪҪҲԸΪ˸һЩۣͺܹԵ֡
ʱͬˣʮϰǰΪһĹһȷѪꡣ
ǵڣҲŲôɵΪһδܹؼʹɱɱһֱӰӡٱ֤ͣзݡ
˵ˣϵؼ̫ˣﻹԱؼȤ
˵ؼ̲סʣײ֮ͬôֻʲôⵤط
ûǣ𱧵ĳǿǵʥ֮һͬݣ뵤ǧ˿ƵϵмдĳЩ鵤طݣҲ֡
ġ̫̫࣬࣡
ûˣһֱ˵˰ɡʡϹ¡
Ը꣡
µıӣ
˵ء
𱧳¡Ȼĳ˵ƽ¼ƺ˽⡣
ôӦںµĻŵʱΪ˿ҵȥֻ˵Ϊ˱סҺܵĹλԲٵд˼ƪƨ¡
ʵ£Ӧɣ
¹֪ͷʡʵμҲгΪһʳǱʡϧǣΪ˵İǣҵ³
֪Ǽƪ£ǾͺðˡһЦа¹ƨ¡Ⱥ򣬲ǰɣ
ԡһʲô𣿡
¶صЦݣǲԣ˵ͷ¹ʵޡÿ𣿡
ޣ
Ŀһ漴ҡͷ¹¹Թ˵۹ȷޡޣΪִˣӦúǵ˰׻Ķ
Ӧ˵ޣޡ
ҡͷʮ棺̺Եޣǲ䣬˰׻Ķ
ȷ
üǻɡ
Ȼ
𱧵ЦǸˡڼξ˱ʵ٣Ϊܽװ¹ʱ򡣾ϸյġ
ţһļٵģ
ƭʲôߵԼξʵ۵ԸֻҪ֮ŲṩȥԱ٣ϡ
룬Ҳϸ˵е
ξʵۿ˵лʵ֮Уҩˡ
Ϊ԰ʵ۱ɵۣҹի롣ɱһͷ¹ѣ˵϶ûаѹ
Գ֣ͷ¹ˡ
ʱ𱧼˵Ȼķ֣¹Ѫ̺֮˺Ũ᲻ðĺöüξǸƻʵ۸̣ˣֱ˸͵ת
ͨ¹Ѫǰ¹ѪˡȻǰ¹ѪԼ¹ǣ˽һ¯ҩЧǿ鵤
һĽ֮ɫԵ鵤֮ΪͻͽҲξʵˣֱӷصɽȻɽλãΪ˵ĵ

һסеĹؼֻ¹Ѫ¹ǣЧ
ԣ
صͷɴˣҲӦͷޣж࡮顯˰ɡ
ȷ顭
ΪȻĶܲô
ǡ
Ŀ˸ĳʲôϵ
ϻװʲôɵ
𱧰۵ͷ¹ǺɽģĳѺ͵ΪĸĻţĳѵ֪һЩĻ
ãĻϢдײͬϣ
һӵ㷢ʲôˣ


262 ¹ˣ

𱧴˸ָиһĨ͵Ц⣺û
鷳
ˣĿһȻʵΪʲôң
Ϊʵ
գ۵㲻ôһѽ㻹
ⲻɡ
ҡͷɣ˵ҡϾĳбҵһʵǿ㣬ٲҲԻؼҪҳ֡
ΪҾһ˰
𱧺û㿴Щż壬ЩǶԹһѣֹĶǡûôأǸеľ϶Ҳ١
ǲ֪ˣһ֪ãֵõ𣿡
ƽ赭д˵ˣȻңܲŵùҲǸ⡣ǺôΣҲεĻҲҪҵĳ⡭
˵û˵ͷЩǣ֮£±ѩӦõѡɡ
ɡ
̾˿ѵˣɽʲôطǿһƬ򡣶㣬Ϊͨˮϵ㣬˭
Ŷ
ʱģ˵ɣʲô鷳ˣĳָ֮Уʲôܣ
ʲôܡҲ̫
˵֮䣬ڻȡһҳƵֽԼɣĳָ֮зֵ
ͷһֻƵżϣȻһɽˮͼ
һͼȽɽˮ࣬һ졣һ֮УһŨīļǺš
ڼǺ֮ϡżհ֮ӬͷСд֡
¹
Цˣ¹Ժô
ҪЦ
𱧰۵ض˵Ҳ²⣬ܵ£һ˰¹ɽĵ̫ˣҹŴͬʱǨͼЩ׼ˡ
ҲЩǸط׶Բԡ
һͷ۵ӣϼһ¡
ǵطڱʲôˣʵ֪϶ǹؼǵطҵ𱧾ûôķһ
ϵĻ϶鷳ҪֵĵطŻ
Ҳʵ
ʱĿһ̧ϸԱȹŽͼ֮󣬷Ǹ졭ƺѾ˺ס˺û
Ȼ
ЦˣҲ֣Ͼ׺ɣʱȥɵĺµĵ쵮Ȼɣǳ
Ҫ֪ɽССĵ졣һǧٶ
ݣִղĽҪǷڹŴ˿ûй鵺ľȷܹ׺ɣҲ˵˶ڻǨһʶ
˵ڼǰɽĵ죬һǧٶֻںˮʴ£һЩСûˣ˺ףγеĸ֡
һ˵׵ƱȽϸӣʯܲ¾רŽѵǱˮԱ̽ҶҲһѵ飬Ҳѹָ
Ͼ󶮵ÿˮ֮ںҲˮơ
֪ԼӵأҲʮ̹ȻּʵȻǸطѾˣܹ϶ҪĶ
ܡҡͷܳʵش𣺡һѣ
̲סüˮһգ
ѽô¡𱧵ǣܲҭʳɡ㲻ȥѰңԶû֡ȥˣյĽ⡣
ǣһأ
𱧺Ų裬棺ΪĲһô
Ҳԡ
ʶԼ˾ɵ˳תƻ⣺ʵڵģ֪Ǹ¹ʲôˮһ֮󣬶ڲڡ
ǲȷڲڣԲҪȥңȥ̽顭
𱧳ɵǵطʲôҲȷܹð¹ˣ޵ĶӦǺܸ߼ĵرɡ
ǰҲôáʾͬȴĬĺһ顣
ĵرζϡС
Ǹĵر¹֮󣬻Ѿˡ
ŵģˮһա
Ҳô۾ԣϾμͼ˵ǸطӦûһļֵˣ˭Ա˳ŵģûһͼѽ
һƲرͼһȻ档
Ĳ²ǣǸ¹Ϣɽ֮Уһ¹ʣµģδĵرμŻ滭Դˡ
ǲҪȥ֤ˡ
˵ֻҪһ˿ԣҲȥһˡ
ָôˣʵҪһʱ䣿
Һˡ˵ʱ̡
ô죿Ϊȣʱ䣬һܲͺˣһʱ֮䣬ЩɣǿҲؼһʱ
ЦЦȻһȲ衭
һ˲һϸϸˮߣڲ֮У·һ˳Ϣڸ𱧵ıУǡðѱע
һûˣߣ
ˬˣһ˾֮Ҳˮ
Ӻݵɽ벻ǺԶ
ȳ˸ͣ£ٴȥɽˮ½ͨһ˵½˴ͱȽϿ졣ǸȴѡˮˣŶֵƱ
ǰϤһ»𱧽͵Ͼһʱ䣬ǿ϶Ҫڲ֮ˡ
νֱ𱧵˿֮֡󣬿־ƵˣںƿˣһһǰС
˵ʵڻֵˣǲʱģûͺ羰Կһܶ˶ߵߣˮϵķ⡣
ʱеλ󲿷ǿյģûʲô͸𱧣ڽλ£˼û£ɴĿ
ʮ֮Ȼһŵһ㶣ۻӣڴһ˿ڴСУָֻš
ˡ
ˮˣ˰
Ľ֮У֪ʲô顣ʼʱΪǴ߿ˣ֮Уȥ
ǵתۣߴӴʱ򣬲ŷΪǸˮˣָ˺Զںϲϵڡ
ʲô⣬ˣ
ߣ͵ɵģ
иͷĿһ͸˽ǧ׵ľ룬Ǹ˵ϡǡͷӭۺȡ
棿
˵ģ䲻һʮֵ⡣漴ٿվߵ˼װϣԴϵĹԱҪĥˣȥˡ
죬ȷܵ顣
ʱͣ£Ȼ˼ʻһСȥˡ˵Ĺ̺˳ʮ֮󣬾Ͱ˴ؿˡ
ʱȫʪģɫ÷࣬ϵĲȻ˵ڿ쿪ˣǴͣˮҲߣˮݾˣһҪ
һ
׼֮Уȡɾ˻ϡ
лл
˸м㣬жÿˡ
һЦСڣǵô


263 ǧţɾ֣

ʱ˿̣ǱϿֵˣʱһ£æĨȥϵˮգ̧ͷϸһԻ֮ɫǡ
ѽЦҲмΡ
֮òʣҲ𽥷һЩı䡣ҲΪʲôʿϲһںţҲ졣
Ϊʵһн磬õ˳֮Ȼȥնϵ
Щ˵ʿȴϵߵˣòܳѣûиȥϵӣɱ֤
ܻɣĳ֮Էɱޣ᲻ּ˼Ӱ죬ôɥĲ˼΢Ʈ¡֮ٿȴСĿ࣬ŵӡ
£룬ּѣСڣ㻹ǲǵãһμ棬ںݡʱҺϻһϲؼϵĶϧûɹ
֮Ƿֵһת۲һ˰ɡ
ҲЩп漴Ҳмֲ⣺㲻Ӧڽôߣȥˣ
ƹ񣡡
˵һЩϸڣ˿϶ǲģСȻˣҲ˲Ϊʲô˸Ƶģֱ۾һ죬·ˡᣬ֮
һˣ޵ôҡ϶ĵ˼㡣ȴܸͬܣԱָָ㡣˽
΢΢üֱӰСڳϵĹԱ˸ϢõСգͰ˷˹ȥȻ·
Ⱥ򣬸𱧵һ̣ҡһװ磬ȴ˷׷ɢˡĽӽ
ѣ˿ʵ
ǰɡͷǰʶˣһȦӵġ
𱧵ȻףҲΪ⣬Ȼ찲׵Ҫ֦
֪̾ôʶһˣܲԹ۰ɡ
⣬Լ˵һ䣺ѡǵ鷳ɲСԼҪòòϽȥ
ţüëһʲô˼
ǹôһۣѵϵıǡûп
ʲôǣһȷû⡣
ϡҲûйӣȻĽʾĲϣеɫָӡûпӦǧŵıǡ
ǧţһҲǳé®Ĳ񣬶ڽϵһЩҲм˽⣬ȻҲ֪ǧŵ
˵ǧŵʦүӡȡ߹ҲΪּľһթ֡
ǧˡͨթҲΪǧƭ
֮ܶһͨ
ȷǧţüʱãС亣ܲ⡣
Լĵצӣ÷ǧŶеıǣҲζ˱ǧŶˣ֮Ϊвͣ⡣
Ҳһ־ôĿ΢ݡ
˼ڵǱǵȷ㺬⣬ϣĽͬˣõһԼΪ˵ǧţֵֵã
ֵ𣿡һ䡣
ߣ
̽ңǧĺӣùһ㲻ֻ㣬ǴеĿģҪ¡
֪ˡͷзִ硣
зִźáֹȻתˡ
ʱſ˸ˬ·С˳ʱϵɫ˼֣ʮǷϵӣ־
õˣʵ
öˡСͳ޿ĸолл硣
ĿһתСڵĲϣȻһĨۣɫǳǳͺв䵽Ļң̥ǡ
һˣ㿴ǸӡǣҲôࡣǸ𱧵ѣҲ֪ǧŵİǡҲ֪ʲôԭʹСڳΪǧԵĿꡭ
˼ȴûֱʣֵȥɣȱˮѹһѹ
С߽˴Ҫȿȣߵ˽䡣
𱧣ѡ
ʱСڣ䣬ȦͬС
ڽ䣬۾̧һ£ֻ˶𿧷ƷƺζֶһڣȻƫͷķ⡣
ӵ̬ȣҪƽʱ϶ʮһӻ𡣿ڣȫûˡ˻ججֻ˴ſȷ㶡
״վһ˿飬ʵСڡô£ö˶˵ôˣ
硭ֹҡҡͷʲôû˵
ʵ˵Ҳã
ҲԥֻǶ֮ģһʱ𣬼Ȼ䲻ջᣬôʲôҲûʰɡ
ɽˡ
ͷ
ߵο͡һ󻶺체ۿڣȻͣ
ȥˡһۣ㾡ȥŵĵط㡭Ժϵɡ
áȻ
һȴϵĳ˿ͣµòˣкĺ䣬һͬ˰ڸ˸¥ڲ¥һǣԶ
Ա˵һȲ衣Ÿһ̸㣬֮ȥ
˳Ĭ˼ӡ
üڵСڣ㲻㣬һ£
ͷŲ豭ȴûкȡͣ˼֪Ʈȥˡ
˵𣿡
ҡͷˡΪ֪ʲôѴҿ԰һǡ㲻ܺ⣬ˡ
վһ˲䣬˷Ӧ̧ͷ¶ȿ޻ѿЦݣ磬¡ﲻҡ
ô֪Ұﲻˣ£˵˵ģ治ˡ
硭ͻȻᣬʵҡҡұ˿ˡ
ˡһ̾ȵˣ
ҩѣֲǵһأҵֻҪ˻ڣ۾ûϹ绹ܹôܹ
Ҫ֪ˣʲôûˡ
磬ǲѩǡ
ҡͷ͸ں֮ɫǾ֣ɾ֡

һ֪û˵ȷʵǧŸˣѾСŲҵпܻծۡ
䡣
ͻȻҡ
һ㶣Ժ̧ͷȻӴĿ⡣һ˲䣬о۾ʮֵ䣬ڲһˡ
˼֮䣬ûʵô£˵һЩ
Ӵͣ˵Ҳ֪ô£ɽģ;ʶһˣ̸ܽ죬̸ˡ
ţ˵ģһơ
ͻȻŤҧгݵ˹һ档ʼʱֻϷǮ
˼֣˵ζ񫣬ɴ̼ġ
϶£Ҳľ
ƾֿʼһֱӮȻ˾衣֮ǮСѺСעģҲ⣬ӮӮöˣ϶СС֣ƾȻԽԽ
Ȼɾ֣ѭ򽥽һһ˹УͺˮһȻԨ֮С


264 뱨
ŶľԽԽӮǮԽԽ࣬һϦתܣ۾ȫԽȥˣǷ
ľֽ侲ȻʶԼˡȻԽԽĶ£벻ĵԾ
һ亣ˮ˱ܵ־ˮ˴Сʱÿ·ڴҵĴ£һС
ž
˽龭֮һָʱ˸飬ãһججģ
濴һۣȻʵ䣬벻뱨𣿡
ʲôһˡ
뱨𣿡ʵѿˣݺһ٣ǿ޵
룡
ˣ͸Ũĺ⣬Щ־壺ǡ
ûеǡ
ֵߣ
ȥģ
ɫȻףŵ磬㲻ЩˡǲǺˣһˣһ򲻹ǵġ
Ѿܲˣ㡭
ĻǲǣʵڲУǶɡ
㣿
Цܶȥܵ˺Уܲǰ֤ˣ֪ļͥסַˡô죿
ৡ
⻰ͷðһ亹ʧ룺ҪȻɣ
ñ𣿡
б죬ܱһʱƽʱʱ̿̿㡣º󱨸ͱȥɡ
ʱԥˣ󣬲֪ǧŵĵϸΪһ켣Ĺ混ӣҲʮܱ֤һӰթƭŻº
ҵģ·ȥ
˻֣ԥôܾ䣬ʱһĴ·
ת֮˵ִĿĵء
һۣһƬģҵһֵƺֳ̣Ժ֡֡
Ӻĵطеһֲ
ֲ¥ϣͦáװ¡һ¹ڳˣͷȲ衢ơ壬ȻԵãʮǢ
ʱһֲſڣͻȻըѣ߽ˡ
˭¡
һ֮󣬾ֲеĹԱǷӦ
ֱŶɲֵӡ
Ϊһк̨бʵľֲǴûµҲ䱸㹻İ
һ˲䡣ҲҪʲô˽лмĴ󺺣ӽ֮ĦȭƣЦȥ
ʱܵҲ֮Ʈ𣺡Ǯӳȥ
ô˵ĵϸֱӷԸһ䡣ȻҲ㹻ĵӦһ⡣ڲ۵ˣһҪ㹻Ľѵ
ֿɿֲеĿˣҲӾ֮жȤĹҲ״ֻ˶ᡣ
һˣήںͷһµӡһˣʮֵΧļ׳
ˣȻ󣬻䡣
ӣһӹתͷ䣬˵ļˣڲ
ڣڡ
ںͷתת֮󣬲Ӧ¥ϡ
¥ϣ
̧ͷһȴֲ¥¥Ľ֡һ¥Ǵռˮָʮʮ䡣
һưɡɡϰɵۺ塣ڿֵʱ򣬿ṩƷԼֵĹߡ
ڴ֮ϵĶ¥һˡǽΪܹŰ˽ܵ顣
˵һЩɹù飬ڹҳ֡
ĿһɨڴĽ䣬ͨ¥¥ݡ£ٲȥȴü׳
ǮȻһ׳ڵ˱ȴȻֵĸ첲ȭͷһգ첲ϵļ·һֻСߡ
磬ǻǡ߰ɡɬ
ˣʲô̬ȻǸ׳ĸ첲һ
׳ЦԾþʹø첲ӲȻⷢȴ򵥣ȻֵⷱĵطܲòҪˡ
ս֮
Ȼһֱ֣ĸ¼ٴϡִˣ϶ҪΪóȥָʱ¼
׳˼֮ʱɫͻ䣬ɷһƬͷð亹
Աߵ˷ֲԣæʵ硣ôˣ
ֱ֣֣ۡˡ
Ǹ׳¶֮ɫȻԼĸ첲Ѿˣĸʹµǣûκε֪·ֱһյ
ʲô
־㶣ãȻ֪롣
Ҳ˻飬мֺȻǿۿţֵֻһ׳ֱ۾ͷˣ̫˰ɡ
ǣͻȻ֡
Ǽ׳ʶ˿һ
϶ʹݲȵġ䳯¥ݷȥ
Σһ㶣Ȼ첽Ӱ̨߳ŭǼС¶첻ãʲô
ʲôϽȥߡ
ŭɫҺôеĿûж٣һֻҪ˼϶ܹס֮ڡ´ϼУ϶Ҫѵ
ùͷ࡭
ʱ˿̣ܶµˡνǺ޵ҧгݣˡһϵ棬Ⱥһ٣͵֣һҪϷɵˣѾֲԼң̤
ĥţӦôݺʰ֮͵ʱ䲻Ա߿˴һ̾
ôѽ
Ѹٻͷһ;㶵ķ֣׳ȫһأʹıŸ첲ֱڵϷҽС
ͬʱѾ˶¥ٵִһҡ
ôʵ
ĿãȻʶĵͷֱڣǻججģЩ㲻״ղţ󵽵ôѼ׳̵ģûѽ
飡
ͻȻţһߡ
ǰҵķţֱӷһţͺһ޴ľ壬ɵ˷䡣
һһ¥ˣҲܹܵеľҶ׷죬ʮ̶ִڹͷˣҲŵüɹ
ܵķӦҲ˲Եһصļ׳ˣǵһʱȥѴŸϣʱȲӪҵˡ
һ˫ţ㱻һ㣬һ㡣
Ź֮ͷ¶Цλ˼ˣǿֵġǵΣϾʹã˸λˣǶԲ𡣡
λⵥҶ
Ȱ˴еĿˣȻַɿδߵ绰ֽסѾΧֻͷԮˡ
˭
ڼ䣬һŭڹҵ졣˭ͻȻܵľţ϶ǻðɣŭڡ
ʱĸڹ˳׼ˡųţͿ˶䡣Щ⣬Ŀ΢΢˸


265 ע
Ӵⲻֵ𣿡
һ˲䣬һЦˣѺõôǮˣҪǣ
ƮƮһ仰˵ǸˣȷϵòϵϽֱӰŵԹȥֱָĺģһɱ
⻰˾ˣʧ룬л㱣޲ܰͷɳûгֹ
˵ƾ֡ͬʱ󿪿ˣǡãеģҲһѡôӭ𣿡
мˣڽɫݡʵҲض˵䣬Ǿ֪ˣ϶߲ƣ߲
ȻȷԷ⣬ֺαؿء
ʱһɫЦѣǲ˵ʲôֵܣáǷǵǮҲûˡ
԰һ߰򡣡
Ĭǣſ죬ǴӦˡڣԼǲζţǮˣ
ҡƿԣп˵
Ȼʵ˵ǷǮǷ𣿡
ȻУֽ֡һ˵ʾһȥá֮ôϣҪֱ֪ܹһŰһ߷ɵˣ϶򵥡
Ͻ˵һ²һ£ܹƽ⣬ǿ϶
Ƭ̣ͷˣżҳǷ˳ֵЩţֱʮʮʮһ򡭡
ϢӦ߰򣡡
ϵǷЦЦֵܡûɣ
˵ʲôֱӶ󣬲ͷȴһڿɣ֮ʹڲ
ʱĿһƳֵ
Ǻǣ
ϽŲϵֱϰֽչʾ㿴滹ָơٲˡ
𣿡һͷá

䲻һ֣Ʈ

ǷˣȻоϳȣŷǷȻȼˣ¾򣬾Ҫյϡ
һ˲֣ܵǷƮءڻ֮лΪ˻ҽ
ô£
Ա߼־ּȫˡ
Ȼˣղ˭˵ʲôǷšó𣿡
ಡ
ͷһˢˢٲ֪ڸôǾͰ߽ôˡ
һתףͻȻ˸ֵˡ׾λѡ
׽顣ϵһ仰ûǷ
˱һͣ˲ߣͷȴסˣʹ˸ɫҪ
ûǷ
ԼԼĸоĲôܡ̣̹ȻЦǼǴˣǷʲôģֻһЦԣЦ
һ£̽ͷг֮ɫʲôǷأ
֮䣬ֻǸ˼˵λѣǷ֮£һʹˡɽˮ꣬ҵùҹ㿴ô
˱ȴдӲ롣
˼ˣԸӣ׷ǷǮˣҲӦöøպþͺãת֮ء
һߣպ
ˣ֮ԱǣôˣҸղ˵Ƶġ
ƾ֣棬Ȼá桭
ȻЦſһһӲĿϣһֻӡ֣ƵĲη
Ҫ˵ǣſǸṹֺӲôңҲδܹҵáȴϢ֮䣬һӡۡ
һƣѹſϣǴ˵ϡ
뵽˶ʱ˸飬͸֮ɫеĸӲǡ
ôѣô˵˿䣬иְޡ˵ĺ̨˭ҿ㰡
λѡ
ʱһվĵرȻһƣϿҵ׾ûϳе֮뿴ڽͬķϣΪֹ
ָһȣγһǧ֡
ǧŵ˿϶ӡϾǧŵˣĹթرһˣ϶ǼȮʮֵ鷳
һ£ƹƤҩҲܱܾͱܡ
˱ΪֻҪݣ϶һ˳ˮ۽ҹ˴¡
û뵽ıȻ·޶ã߽˷Уϣӵ֡

Щ׼·ʮֵĳɡ

ЦˣݺܰףҫۣôͲҪҷˡ
꣡
䣬ղĴӣȻͿˣͺľƵģһͻžɢ䣬һء
У
һ˿ˣʱһ
رʱҲż쿴ǡÿһĻȻһȻɫͱˣһ亹
ߣߡ
ܺԥ³ԭ·ء£ȻҪȵͷǿ϶㲻
Ȼܵߣǧˣȴߡ
ǲߣȷʵ߰
⼸ǿˣҲģּΪһôãҲݡ
ң
˶һۣҲԣܡ
˶۸ͷˣװӣЦҪǣҪ֪ͬˣ϶ǶǧŵҲҪɱ
£ǲ
£˱أ߽˷Уٰһӣʽ֡
ΧԱߣһʵѣʲô
ղţǺʲôʡ
齫һ˵е齫
ãǾ齫
νȴսս˽磬ǲҪˣǡǻᡭơ
û¡ݲȵǡãҲơ
Ա߼ϲɫʵĿ˸¶ɡҪ˵ƣ˭ܹǧȡ
Ҫ䣬¹˭ֻδ֪Ҫ˵ľִơߺߣֱǹϵѰ·
ȣȻֻȡ齫ĬĬϴơһһʮֵļûС
û˿СǺϴƣٰ齫Ϊǡ
ʱһȡӣϣЦеѣ
ž
ҲϣһģӾɢˣ¶˵ׯҡ
УУС
֣ȡƣҲ⡣ϡǣ齫ֱӷǰųһš
˸о֣ȴ֪«ʲôҩ
һȡˣһ˳ɵѣׯңԳˡ

Ȼ˵֮ǰǲǺʲô飿
ʲô
һãȻ֮ɫ֪ûǹװɵ
ãߵĿ󣬲ò𴩣ֱע
ȣ
һ֪̾ر˲ˣֻӲͷƤЦѣֻѣͲضע˰ɡ
ǵ䣬ӮˣҪ


266 һнԻã棡
һ⣬ѿ߳ŭȴʶġֵûע˭ơ
໥һۣҲʮΡԼѰҲԹˡ
ãעӦǶ٣һʵͦġţǮĲһ𾴡
ЦˣƣҾãö࣬Ҳ٣һֻ֣㹻ˡ
ʲô
һ㶣Ӧ־ֺ
֡
˵ͫɫʱ
ѣбҪô𣿡
һһԵ֣ԺڽϣҲ
Ǿҹ𣿡
ǺǣһЦѱǿˣղȥûô˵Լ𣿡
һʱһݣ֪¿²ˡ
ǵȻڣ˾ˣǺθɡһͬģǾͲΪǧųԱˡ
˵ˣ´ǣԼ̰ģƲסջܹ
˿ǵǣղǻ룬ҪҪˮӮһ֣ã˽¡
ڿǲˡ
Ŀ죬ΪǧеһԱҲǺ۸ģȻ̫Ǿƣһɢ
¶˾ģһ˿ڣѡô󣬲Ըͷ𣿡
ˣʡ

û˵赭дעˣưɡ
Ҫ˲ɫӣʵѾҪݺݵĸǰСһ̹ĵĽѵ֪ʲôǧǧ
עˣ
ͷܺá
ৣ
һ˲䣬ûһĵӣͶм䡣
һĿġ
ʲô˼ʵиŭ⡣
ʲôвǣֻ䣬Ӯ
ûʲô
ֻʤѼǿжԼˡ
ɶ
һ㶣ĪĿ󣬾ǲëƾֻûпʼʤѷ֣
ţ
ȻһЦһӣǰһ齫תæȥȻͷһ۾Ϲˡֻһ齫һɫ
ׯңһɫԲûгơֱӺˡ
ʷǳǳǳ΢Ǵ˵еӮƷʽڣȴһ˼ķʽֱӳǵǰ
էһȫˡľĿ࣬Լ۾
֮󣬲ʶѿڶǧ
˵ҳǧЦ˼ζҲЦͨ졣
ǧⲻǺô
ΪǼǧϴƵʱ򣬾ѾʼǧˡҪûͨϴƵ࣬Ѿ˰š
ֻҪҪһƵʱ򣬸ֻơ͵ƣ׾١
û뵽ֻûɣȴȺˣʵ֮Уֵܳ
̫ˣٵԿ϶ڳǧס
ڣ֪֪ȴû֤ݡ
û֤ݣôܹ֤ǧˣ
ңǿǧŵˣȻǵƤӵ£ɹĳǧȴû˿ľ죬ֱķ̡
ˣʲôԹģ
ǡ
Ϸâ¶ĵӣȴоͷƤЩ顣ҲûţһЩͬǧڳǧʱ򣬱˾סˣֱӶ֡
Ǿû»ᷢԼϡ
һ˲䣬һǿЦѣͨ𡭡
ܡɴҡͷ
䣡
ɲǣһӣһ齫ȥͬʱԱߵȴûгܣһǰͱ
Сġ侪ִС
ٿأһֻ֣۾һžͿķѣǼִ֣ͬ첲һͬڵϡ
죬̫ˣ绹졣
Ǽ˴һŸо֮ʹǷ׷ײҽУסϱڵϴ

мֻСʹ䣬»Ǿûôˡ
䣬Ķߡ
һţֱ߿·ӣȻҡˡ
ڴ֮У̴˸飬ŵڷ֮ҵԼսսıܿ˼ϱۺеˣҴææĽŲˡ
뿪ֲȴû˸
ֱ˵ӰǸܲð˳ɫһƬɷףе˰110ԣ120
ʲô
ʱһھֲ֮УȻһڷ¡ֶñеˡ
һͺ񿴵Ƶģӯ־ϲƹôѽ
ǡпգƹﻷһֵۣûʲô鰡
û£
һƹûµӣ㿴űˡǼˣֱ۱ˣĿ˸ҡ
ȷòңòңֱ۶˿ˣһصѪ
ۣϱۣ
ƹƺЩ죺ȷ
Ȼ
ܴ㵵ƹôңû
ѽ
ƹ˼Ȼ֮ӿķ֮Сʮ˰޳С֣Ȼһָӡ
裡
һ˲䣬һ³һڡ·ը죬͸˾ֲÿһռ䣬ȻĻصþûƽϢ
Ҳһʱ̣ڵһˣһֻԴһ֮ʲôƵģǾòƼգǰһƬ
ƹ
һ㶣һʣôĪҽСһӣſӹʱˣſûã
ſûã¥ݿڴļ׳ҲûйۡһڵϺߺģͻȻԼֱܹˣҲľãȻ֪롣
ǡ
ͺϲ£ɵÿƹǡ

ƹƣܸĻˡ

ɵۣղţǼ󣿡
δء
ƹҡͷδضǼٵģ롭
˵֮䣬ƹ¥롭ȴܼ棬ϼΪ棬Ȼˡ
һ˲ܴҲ¥æҡ
ֻҵĴţҲӣſûʲôӡûãҲûʲô⽣ӰϱȾѪ
Ǵʱ˿̣ǧˣȴɫҰףͷ飬ŤֱڵϹȥֱĶˣʹ಻
ǡЩ¡
ĻѾǻˣһֿĵֶΡƹֻ̾ҪǾãԼֱۣôֱ۾ͳ׷ˡ
ҲУĿ࣬š
ΪʲôУ
ƹﵭ߾磬ɱˡֻҪ˵һ䣬ѾˣöԷԼĳΪ棬ˣ
ν廹ܺ磬ȴ޷Ǹֲ˶ѡ
ƹ΢תͷѸղŷ飬һһʮ˵ˣ֪н֮УʲôʱôһĻʦ


267 ʲô
ƹġ
ܲаæѸղŷ飬ʮֹʵĽһ飬û˿ͼӴףԼʱŵòӵľ̬˵ˡ
Ŷ
ƹ˼漴ͷŵһɲǣ𣬷׷̧ͷʱ򣬾Ѿʼˡ
ĻӰ£һˣڲһֱûѡ
ƹﵭңֻ
ʲôЩԻ󲻽⡣
һǣ绰Ȼ󱻵˷ӣŤȥԺ
ƹӯӯżЦ⣺ڶεȵٴʱȴһμ䣬ʲô벻ˡ
һʱĿɿڴɣ
᣿ƹһЦָŹеļˣ㿴ǣʲô״֮£ˡ
ô˵Щ⡣
ƹҡͷ
ܴۣΪȻ漴æƹôǣ
ǣƹܾȣΪʲôҪǣ
ǺôҲǵĿ˰ܳɵ£Թۡȥ
ҾȲˡƹĮȻȵˣҲҾȡ
Ϊʲô̲סʡ
ǣ൱Ǹʦƹ̹ȻãΪ⼸ˡǸ㣿
һ£գգۡתͷеǼװʲôϽ⼸̧ȥˡ
ΣƹʱݸһЦȻԸˣһ¡һԤУӦû뿪ɽ
֪֪ͷһҪ˶೤۾ǧҪ˲ǵˣ鷳
šƹͷֲȻǲ£Ҳ¡۸ͷϣôͲø
ã
صͷָȥ
ͬʱڳнֵ棬Լ䣬ɵɵĸоǸãɡ㵡֮ɫ
ߵֵƫƧ䣬ȻͷСڣһ¡벻ȫûжʲô

һ㶣ȻæĴ䣬һļǮֻ֤плϴ·һС
ڵģڡ
ָ֮˾ϲɫ
ȷûʲô𣿡ʡ

ͷٿһ֮󡣶ʱЩɣһ
ʲô
Ŀ΢ʾ档
һʯͷ
ڵʯɡں߳˵ʱм񵽵ġȻʯͷϵȤ˳ִȥˡ
ҼǵãӦǷ
ַ£Īˣ񲻼ˡ
һʲôʯͷ
ȴ֣ҵĸԴϾղżǧˣֻСļ𣬵Ƕͨ˵Ҳǳˡ
ǧҲйأһ£ֵͨġϾͨȨƵģûжǮѾ˼һ¾֣ƴѹեͨˣҲ̲Ǯ
òʧֺαأ
ԣǧŵĿ꣬һǮˡ
ȻǶĸȨ󣬶ûʲô̵ı
Ǯһҹĺȱ㹻ǣܵΣȻһͷԵǧŵȦ֮Уҵ
ֻССĹ混ӣƽев׼ûرɣǧԱ˳ŵģŻеõֶԸ
ʯͷƯ
ãһͺˣϵƶ䣬һһһһ㣬ҲǱȽϡ
ơ
˼ûʵԱȣٴҲʲôϸˡʱļСڣ˵زɾϻȥ
ҪˣǴͣǷɻԣ뿪
и𣺡һ·˳磬ౣأ
ټ
æͷȻˡһ·ϣ˼㱣ֱ˳˷ɻһ·շתص֮Ŵ˸飬γѣ
ݱ֮룬ҲûлȥҼǧֱϵ𱧡ŵľƵ꣬ʹȥ
ʮӵĳ̣˾Ƶꡣ»ϡ
ˣʵǿ϶
ԡͷС㡣԰ƽ
ȻɣùʣͰѻ档ȡһʮϸɽֲͼָеһƬžΧ
죬Ѱ
緢һ˳ɹ
ɽ
һָָۡĺɽ
Ȼͼʵı϶ܿ㡣ڵͼϵһ룬߾ζǧٺʵʲࡣ
ɽ
ҡͷǺ«⣬ǧء
«
һۣҲûʲôӡ
ʱҴ·žˡ
ЩԶҪںϹҹҪ׼
û⣡
֮е顣Ȼûа
һʱ֮䣬֣̽оһЩںϻܲ״Ǿ̸ֽ˰춼ûʵԵջ
Ǿһһǵı£ֻҪش󼶱ĺХ籩Ҳװɡ
ƣ
Ȼţ̣йɡ
˭ѽ
̧ͷЩ֡
ź
˿ڡǾƵķԱ
ź
𱧾ȣü
ꡣ
šŶȻǷԱһŷ⣬Ұתʸ㡭
ң
ָԼıӣһı顣
ԣ
϶ĵͷ³ķΣķͣϴ˭Ҳϴѽ
ˣɽû˰
ֹֽӹŷ⣬˳˵ллȷԱˣְŹϣŲŷ⣬ֻͷһ
ûݣĿȳûи
ʲô󲻽⡣
ǧŵİ
ָ߽ǣüǧŰӡεǧ֡ڣǧŵİӦøôѽ
ȣ
۾գһ֮ɫ˼֪

֮Աǵǧʲô֪ҵݣ
̬ȣ˵ǰڰ
ȴã𱧰ȻϾ𱧳ɽʵ壬нǧڹеĹ塣
ǧʲô¾۸ӣСҲһù⣬·ĺӣϲ̨档
ھ֮ϵİɺףصĺӷ
𱧲мһˣݶö࿴һְۣӵԱߵͲС
㡭һѵܣ˼ʲôģϯμأ㲻ȥһƣ
ʲôƵģĵƾʲôȥ
Ҳԡ΢ЦҲôġ


268 ʦߣ
˰ǧ֮ԺȻ󿴵ɫˣ˳ȥ֮͡Ҳûʲôֱϴϴ˯ˡ
һҹ޻ڵڶϣ˰ʱϴϾ˾Ƶꡣ
ȻƵſڣһЩڣ׺ݣһ֪߲ƣ⡣ƵıֱӱƵһߡ
Щ˽ƵĴãǡ
һ˲䣬һֻţʮֱߵ𣺡
ʲô
ֹʱһ¡̧ͷһȴһֱ۲ʯɫʮֲҰףˣָıӣƺڱ֤ʵݡ
Σ󲻶ɫĲһƵ컨壬һ̬
ѡ
ͬʱһǰʮң޼Сӣмֳ˵ķ緶Уȴ͸˿˿թɫʡ
˹֣ƿȴмʦζ¼СۣܲеѣȷôмҷŹ棬ԼᴦãҪԽ޴ҡ
㡭üĪ˭ѽ
¸
кҰھ繧ʱȴûеȵĴݣʵʧ
Ŷ
𱧶ʱ㱣ǧŵˣ
ߣ
ӦҲһӵѻһֵܣѾ˺磬͵Ÿ𱧺󸰻μˡ˭֪˾Ȼȥǵ˴졣档
·ƣֲǧŵӡ
ըˣڹ˽϶ҪҸˡ
԰ɡ
ʱ𱧱Ź֣תͷһۣȷҵġ𣿡
һ𱧵ı̫ʵҲԥˣ̲סתȵһ㣬ĸ
ү
Ǹɫ԰ѪһֱסˣĺļһǧŵӡһԲͣͰǵֱۿֵܣһ⣬òҰ
Ҳ˵ĿĨᣬɡ
ˣӹ죺ֱ۶ˣûѽ
ˣˡ
Ÿ첲־ּŭˣ޽еǿѾˣһ첲ûˡôңĿˡ
ӣ
бǾһӵĻҵ鷳ǲҲˣ
ȥ
ı飬ҲЩÿȻ㲻˵ˣڱģĹ͡
ǵֱۣúݵĳ
ҧгݡǧ˵һĹ򣬶ϡַˣҲҪϣǲ֮
Ǻǡ
Ҳûб⣬˵мڱ⣬ֻ۳ŪǺñҵɢ¥ɱʱ򣬾ûоԼģ
ĿһͻȻתߡ
ү
һСһ£˵Ҫ˵ôôˣ
ߣ
ۣ뿪
һС㿴ңҿ㣬Ȼۼ⣬ھƵ淢һЩƷˣǾ졣
£˼æԱߵֵܣһ˷׷֪ڴͥ£Щɲܸɣ·׷׸ϸƺƵ뿪Ƶꡣ
һ粨֡
ģҲûٸ˿ڸǹȥˡ
һ˲ߣ𱧾Ѹתͷݺݶסҧгݵ˵ǲ㣿
ɶ
װɵôˣ
ң
ŭĿӣ̫˰ɣ
ûе¡
ʸڷϣҲ˵ˣǸӡϴˣǳе飬Ұɡţ㳤̫ˣﶼҫ۵ǣĽ㡭
Ǻǣһţ
𱧷˰ۣߣ
ȥģ
˳һʡ
⴬
ó𱧲¡Ӧ˵ûѸЩ˷ϣûҪΪС˷Լʱ䡣
̬ȣ˵Ȼòˡ£Ÿһ˸ۿͷһͧ
漴𱧼ֱͧ󺣶ȥ
ʱͷһͷĿ΢΢һѵǺ˶ˡ
ϻǧŵߡνͶҪǲܸˡҪǳʲô⣬ҿɲΡ
ĴָʾԼ͡
ֱӣרĿͧһ·˷ˣӺ߳;вϵӹһСʯԱĺϷ顣
һСʱ֮󣬸𱧺ȻڣǱ߾ɽˡ
æȥֻԶһϱĵ죬ͻأĳںϡʱ磬ӺһбգѵϿȾһƬĽɫǳƯ
ԶԶɽܽɳب˻ƣ淫һѤ˵Ļ
է֮£ЦѣȻ˵ɽǹĵϺʥ֮ơòʼ飬Ҳɽ֪Ǽ٣
ٵġ
𱧺ԥֱҡͷѽϲѹ񻯡ʵ˵ʵǸЩʼˣȻǾûе
˵ɣ֮н죬һ˵ĻۣĹֻ͡һߣøʢչ׳ģǼʮ˵Ŭ
𱧵Ȼ׿һЩڵزᣬҿԿ϶˵һɽʵҪʼǿ
⵹Ҳǡ
ΪȻϾڲϵĻ£϶һһǿʤţôۻʲô壿
Ȼν׿أȻִָлɢ£ǿ϶һһ
ҲԿ϶еĸ֪ʶоִʿĹܽ£϶걬Ŵ
ϢըᣬѶĳ̶ȣԶǹܹġȽϱǣдۣȴܺܺõϵʵӲˡ

̾˿ĹɽȻͻ룺ѣɽǹĵ˵᲻Ҳһؾ

һ۵˰ɣΪؾǴײˣﶼѽ
Уʲôϡ棿ЦɽѽĴɽ֮һЩ֮Ҳɡ
û֮ҵǲ𱧳˵ɽϺһȺߡ
ߣһʲôѽ
ǴഫһֱػˡڵҲ˵ģƺδɽϾлߵĴˡ
δнǧ˰ɡ
ôƾõĴУûô˵
û˵Ҳϡ档
𱧽͵Ǻǣһ·ˡģֻǵػҵͬ϶Ϊıٴ򽻵
Ӧͽ֮УΪϡҳϵĿš
Ȼֿţȴûйԡһ˵ֻĬĬʥɽֻҪûƻʥأ⣬ǿ϶֡
ԣŻΪߡ
ָֻĵӣֱԵʿ


269 
ߡ˼
ƳۣѵҴⰡ˼ǾӪǧ꣬ҲŰһңûʲôʵ
˵ѾǾӪú̶ѨɭϡתͷҲ㣬ֻϣȰ֮ȥ
ģҲûö˶˵ģҲŲȥ鷳
Ź֡
飬ģǱģ
ʲһ
˵ֱӱ쿴羰Ҳ֮רעͧһ·˼ۣ֮󣬲ǵִĿĵء
һƬƸӵĺ򣬽ʯ˷糱ϯ
һۣЩȷ
оųɰա
𱧳ר̹ˣȷڼǰһӦһƬܿĺ
ֻڵڸֵ̨硢Хʴ£ĺ³ûڴ󺣵¡
̾һֱڣͱǰģˡ
š
۾΢΢˸⣬Ȼ͸ĺˣֱ˺ˮڲͿ˸ֶѵĺ϶
ĿӹҲ̲סüеĸӡ
ô̧ͷʵܸ㶨ô
˵վػǣȥ̽һ̽ס
ã𱧵ͷ˳̼Ϻ䵱͡
۾һסһԾһʮƣû˺ˮ֮СһٶˮУȴûн˻
Ըʮ֣ͷ֮êߵͧװϣɳ̲Ρԡ⡣
ͬʱҲǱ˺ףһͬΡ
׵磬½룬ֿӣַֹ϶ݺύ۸ӡټϵƵĽʯԼӿİֱħ
ҲѹԸ𱧵ʵҲֻܸɰͰ͵ĵۣͷȥæ
ŪһΡ䲻оһɰӿ֣ͺƵģҪߡķӦæܿˣû˰㡣
β㣬ȴûôˡһ߻أʮĽʯ֮ϣײͷѪΪһߵв͡
Σա
ͷһ㲻¡Ҳ˼ص
ζӺ֮һȥȻͷ֮֡к˵Ҳ鲼˸϶ۡ
Щ϶дСûйɵɢЩˮݣЩɺѻɽЩ˼ľзССϺ԰
ЩĴڣҲʹΣյĺף˼ֹɫʡ
빵ȣҲ֮оһѹԽԽ󣬸ֺӿԼһǿҵĸƺȥ
סһߵһ߻Ҫӵƣļ֮£ٶȿ϶첻ֻ
֪֮УоϢһңƺѾˣҲǿδܶȥƬ֮󣬾ͻˮ档

һ˲䣬󳤳һ̰ĺʿٿأͿǰһһâ¶ļ⵶ֱŶ
Ŀһһ׹˾³˺С
ӹնںϣһֱӰѺˮƿһˮ
ʲôѽ
ںΣ㿪̺ˮȻðͷȻ֣ͧѾһռˣΪ׵Ǹ
ⲻ֣Ͼղͷʱͷǧŵߡôһ·׷ϹҲϺ
ڣأ
üܣȴûзָ𱧵Ӱ
أСӡ
ͻȻͧ˽ͬأȥˣ
⻰˼ǡ
һȵڴϣ
ϻڴϻ㡣
˽еǳĵ⡣ⲻа׷ȴͧϿһˣȻ׾ռͧ
ãã֮УǸû϶·һ
Ծ׼ţȻֺ󹫼Ƶҫͬأòں˰ɣǱˡ

㶣ҲпܡϾǱ뺣òѾСʱ˰ɣڼҪǸ𱧵ȵòͷɴºҲ֮е顣
ƬܴģںҲϵϣһҲ
˼֮ʱϵ˸ӵĵ⣺Сӡ
˴ȤЦô
ǾˡЦеȥֱӰͧߣںι㡣
ԣǣùΡΪȻȻүҪҪֱײȥ
˵֮䣬ͧ档һЦݡ
ײײײ
Ʋ׷׽кá
ʱɳ̲ϣûб̬ӦǹݣĬ˰ɡ
ãö˵ˣײ¡
˺ٺһЦͧķ򣬾׼ײȥ
֪
мֲͣͻȻһĺˮ
һ˲䡣һ޴ˮӿ𣬰е˸߿֮ϡӿĺˮԼγһơ
У丩żˡӿȵĺۣתγһֻɫֱֱֻ֮ۡУһӡ
֮¡ӷâ¶͸ĹâʮֵĿ¡
էһڵļˡʱɵۣһ۾ñͭ廹Ҳӵ
꣡
̫𾪣ͺϲסֱѾʣ۵ֱ
ˮͧ·һ񣬴͸ۣ֮˿ð
¡
󿪿ڣףںˮ֮мһξ޳
һʱ֮䣬ͧϵļˣҲеһɳصѹǵض˫һֱͨ£սսľ
Ҳģ˵
ʱ򣬸ϳ˾֮ɫȴûй£Ŀ˸

Į֣о޴Ĳӣݺݴȥ
϶ǻ
ͷðһ˿亹ǿ򶨣ǳ˳ǿЦߣˣҿǧˣǵǿƭҡ
꣡
һ˵ţȻӵ޴Ĳնȥ
ƿ
ڸӡ֮УֻһգֻҪᶨһ֮£ʲôħ֣ܹһնա
飡
Ȼһ͸оһɾ޴ĳײڵӿȻըѳѪƮʮɣ׹˺С
ͬʱ޴Ĳӣ׾٣ֱӰһ棬ͺ⴮Ƶģ浽˰С
һ£ԼУǲӿĺԼӲޱȵĽʯ鲻Խ״У
ҵĽͧϵļˣ˲˸˼׷Ͷأݴս֫˼װ֮ϣ̧ͷ
ߣ֪
ڿɳ̲ϣЦ˭ǣǻģ
һľսڷû˸ҿڡ
Ŀһתһ֣ˮɵĴӣһաɲʱеĸصˤǡͧװϡ


270 Ӧ̫
ۡ
ˤ£·߿׹ڼװϣƵ죬ѹͧˮ֡ˣſһ磬³һƬѪȻˡ
Ȼܱ˺ãʹ࣬˵Ű
ֱһҲ˸ʶʱΪܣɲûѽ
ž
ȳԼһͣˣʹʵүϹ˹ۣʶ̩ɽײð

Ա߼Сආ׷׸ֺͣ¡
ţֱӳԱһƿϣڹ̹࣬ں״Сʱֿʣ۰
ϢƬ̣һֻˣȴһֱţ¹ϥľʣҲһ¡
ϾеĴӾܻȥˣܵĲκˣȴһֱһƯ˻Եɢһâ
۾͵͵Ҳɣ˭ϵ˻϶ֱӰǸ˽ʸࡣ
¡
һ˺ĪӶˡǺް֪ôҪͷΪνͬҲܰԼҲϰ
Ƭ̣ϣȻ˳ָһˣ㣬

ǸȫһҡΪǸղŽкţҪȥײġڷˮתӦ̫죬гϥҲܹ뵽϶û¡
ھ֮䡣˶˵ҲݺݳԼ͡ߴžʮ£Ҳ֪ôݵ£Լ¶֡
֮ͺ˽͵ͷһһˡ
үҴˡ
ʱ˲ŶͷƵʵ˲С˹Ұɡ
Ǹ˲š
һĿȴˡ
һ˲䣬һ籩ʼˣžžžڴеˣԼ²˺֡ɴԱߵĶų飬ңҳ㣬·ԷɱƵģþȡ
ͺһ裬ʮֵļ
Ƭ֮󣬴ϾͶ˼͵ͷȫߣƶѾˣʵǳ鲻ЪһЪûй˼ͷ׷̱Ϣ֪ǼһС
Ǽӡ
һʱ֮䣬ﰵޣǾܵ˼ӵ󵼣øӦòѶԸ˭֪ڸ𱧵ߣȻĸ֡
ⲻһʱ죬Ǿһͷײˣۣ
ڼ԰ʱȴڴ棬ôˣ𱧻ûðͷòʲô˰ɣ
ЩģҲ㵭ϾԸ𱧵ʵ⣬ҲӦܹƽŶԡ
룬ʵϴʱҵͬѾˣ𣿡
ԶԶԡ
ȻһΨᣬæ͵׷ٹֻͧںƮȷûͬӰ
ʲôʱ飿
ϸ֮˼
ϴѾһСʱˣҪǸĸǱĻҲӦóѽôʱ䣬Ӧ֧ŲסҪˮ滻С
ڣӰѵǡ
ҵطˣ
˼Ĭ룬ÿ϶ֻĵĵȺһȣֹȥСʱȻ˻ƻʱ̣ˡ
ʱˮǣ˷ڣХεͧ

ͻȻ˾ֱӷԸȥ
⻰Ҳ˿ʵһֱɻ󣬲͸𱧿Ŀģ֪ôˡ
ǣȴʣ棬ɱڡ
ãָʾʶײеĴħûŰɱǵ˼룬áܺãǳá
ʱ˼æڼװڹ̫ãϥȽŶľˣһͲҪˤ
˼֮󣬼ҲƣͣæͧǿĴֱڸɷ紵˴򣬲ܲˡ
ͧɱ˷ˡ
ϹϾվԱߣ¶ĵЦݣü˳۵үҪض
ɽͦģΪÿϵر߿϶ͬ
ûشֻʵǿʯͷǷˣ
һɫĲȻʲôʯͷ
װɵ𣿡б۵ļͬţڿ֮еһʯͷҪң㲻֪

ɫ仯漴ǿЦʯͷѽ֪Ȼ֪һʯûϵǼȡ֮Тҵġ
Ҫ͡
ֵʯͷأ
үһϣ
ɥòѽ
Ǿȥһ
һö˺ߡ
ˣȻûҲа£ʻͧһ·ۣڸ֮ǰ˳ִһ
һʦӹµһԭ͡
ȻС˵ϾӹĲԵϲûлҩʦҲûнοɰĻأûعһ
ϵȷ鲼һҵʮʢ
ǵ֮ͿϽֵ¥ʮֵܼСһЩ͵ľƵꡢɽׯݣµķֲʮֵ֡
ֵˣһһȫûеľšҲǳ̬ˣҵʢĵطο˶ӣ϶̸ʲôš
ˣ;סڵһɽׯʽľƵ֮СǵĴӵ£·ѲӵĹᲽׯ԰
ү
һ˲Žׯ԰мӭ˫˸棬˵ģʱһʮֵ⡣
Ϊʱ˿̣ȥ˼СʱǸϵĺͣûг׵ɢϡ仹ܹͣǱĺۼ
Ҫ֪ϳŵʱ򣬸˻緢ӣôϻͱúƵģֲأ
и߲ѡΣ޲ܵ죬ȥһ㡣ϧֻ룬ֻܹ򶨣ǿһĨЦݣϰ壬ôɣȥѽ
ǰǰи֡
ϰۣҲмֳǸûʸôǱֻǺƽĽ䣬ӹżֺ֮⣬Ȼ뿪ˡ
Ҳ˿æӿ˽ŲɽׯͷһСԺǳװġ
ĵ̣мСء
˶Сӭ˳էһҲˣүǡ
žžž
ۣ磬ֱӳ˹ȥ죬Ͻȥ׼磬һЩúõдү
үСܴľǷŸһܿļˣȴܻİߣʼ޷ʢȥˡ
ͬʱ̹ȻȫԼˣ߽˿Уɳϣռȵ
үȲ衣Сź
ڣʯͷ
ףףȥáаΥ棬æ϶¥䣬һˡ
иϣûмŴ򿪣ʣʯͷʲôر֮Ļı᣿
ˡ


271 ʯ
£޹ذ£̽Ʋǵµ˲£۾ѡ
Ҫ֪ѣҾԲа㲻
ָյǼ۵ļһͷҿ϶Ҫݺʰǡ
ҪϻҲҪҶ
תƻ⣬ĺ㶮ġҪҪһ£

ͷһԴҡñȲ˹Ļ졣ʲôЦЩ飬һΣѾΪˣûŰ֢ôܻ
˵ˣͷһ˲䣬飬ֱȥ
Ѱ·飬϶볢ԣҲûԡ
£ɬһЦִ򿪺ӣүѼһʯͷ򵥰
ϻ
Ȼ֪ʯͷ򵥣ȻĻҲ˵졣
һ˳ȥֻһȭͷСʯͷ;ظں֮СϸĴʯͷɫƣмֹ⻬ڶʯ
Ҳ⣬Ͼʯͷں߼񵽵ģ˳ˢˣǱĥԲù⻬ҲǺ״
עģʯͷģʯͷϵ
ǵ˵֮ԼʯͷȥʯͷıϡвƵƣǳƯʯ
Ϊһ混ӣȻסʯмҲһЩֵԱСҲͷ˳ְʯͷȥˡ
ֻû뵽ʱͷ֮֡ʬ󺣡
ʱʯͷûѣԲʯͷϣȷһϸܵƣЩ˿Ť״ͺɽƣ޳ס
է֮¡ĿһΪʯͷ֮䣬ȻӦһ
ǡ
΢΢üм־֮ɫ
үҲ˰ɡ
ûʯͷͨͨĲʡ⻨ƣȻˮƵģܹǳϡ档ӦǶķˮʯ
תͷ㶮ˮ
ԶԶ
Щ⣬ȴʮǫ飺Ҷݣѧʦרоˮѧۣйҵ֤
ˮʯ
ְֱʯͷƬ̣Ҳòϣ⿴ƽʯͷĺܲһ㡣
رʯͷʱһȻʯͷ֮ɢһڣ·˲ٴȴʯʼտȻĸо
ʯܶ粨ƽ
ʯͷҪڴˮʦ绢ܹʯͷóһķˮ
ĿʯͷתȵҲϨˡض˵ŵûжãûȵʯͷѾˡ
ȻҲãʯͷҲǻȥ֣Ҳ
Ұο漴ǿЦүҿˮʯֵͬһ㣬ֻҪ߻úã۵ˣ׬һǧ򣬾Բ⡣
˵ղŵĻϰ壬ҴˣɽĿģΪ
Ŀ˸һթ֮ɫֻҪʯͷװһ£ȡΣܹһǮ
̧ͷ۸³һ֣

һֳԼһƣԼԣԼˣվǧ˵ϣĦ϶ס
ĸˣҪǮѣҪƭķʽ
ֱǶ
ˣһ߳Լͣһ˳ӵˣʧڿ⡣

ʯͷ˼ŹֵĹâ˼Ĭ룬һֱҹڸ˰ŵ磬ֱӡ
ʱһ䣬׼Ϣ
Σ˲ǳɿ̾źôһϲŭ޳ĪĴүǼ°
ү
˿֮һСµô죿
ô죿
ʣô죬ô죿
ҪȻ
һСܣָͷһĶΪȻҪˣֱܣҹ뿪ɽˡ
Ǻǡ
ЦˣЦƿЦȻֱӳ䣺ҲԼġ

էһ˽ԾΪֱϣһԵߡɫߺۣͺѪܣȴѪܸӵͻԣĳֱϡ
һȻ׷ײ쿴Լֱۡ
һ˲䣬һʮֵľһֱֻۣÿֱϣҲͬһߡе߽ϳе߽϶̡
ǲô˵һֱƣһ֪ʲôö
һʱ֮䣬˸оͷһ£ѹǼ
ʲô˲ͷԾð
֪
ҡͷľΪҲôʵڿһʱҾѾҪɴֱǱˡ
֮Уֱۼ֮˵Ҹô
ĻʮֱҾ£ҲܼӣǱβɣֱʬˡ
⻰һ漴¶ͬı˱飬Ȼ󳹵׵ܵ˼
˻ɣǲȴû˸ҶġϾҲְҵĶͽöıĵңԼģ˭ѽ
Ӯ˻ãҪأ
ֻһһ򣬾һ
Щ֮ʱ֮Ȼϣ̾ʯͷϡʯͷһǢͲ˾ҵķӦ
̡
ʱһɹĲڿ֣вκ֮һһĴҪ֪Ƶλں֮ϣǷĸƺܺãµ̫Ҳܴý䡣
Ǵʱ֮вкһĶϢڿУܣƺҪȻ
һ𣬿лͷףӢ
ϡ֮䣬·𿴵һ¹վ֮ϣһŰƿһ֦¶
¶һƽ̺塭
ΣҲİˡǰʱ䣬ҵı֮Уľұеյƣлûĥ
֮£ǰʯͷͲúԶ
ۣǰĻ񣬶μʯͷģ£һһݻ
Ƭ֮һɢʯͷһģһĲ
һ˲䣬оԼһΣֱںϵʯͷƺΪ¹¶ƽ֡
Ҫǣ¹ȫΪһʱʯͷ֮оͻȻӿһ峺ؼӳϡ
һ˲лþѣһԶǧ֮⡣ھ֮ͳڸʧٵһƬ
꽵٣׵۵ףݺύ۸ӵƣҲױͺͼΣʮ͸
ʱֱ꣬˺ףɿڸϸ΢϶֮дײ쿴ʱ򿴲Ľ֮Уʲôܡ


272 ӣ֣
꣬ںߡƬ֮˷֡
û뵽Ȼ
֮꣬϶֮УϢ˳΢£ͷһ塣
ʱ۾͸ʮ־㵵ɫǡ񡣡
¹ҡͷͿʼĥ£òùأ⣬ǡ
˼ãĿһתϡֻʱǿȭͷСĵɫʯͷȻѳ·һ̯ɳӶѻ
һͻȻһ
һӹϸ΢ɳɢһĨڿҫԡ
ûеôãܼĶ
̾˿һУܹȴû㹻סŲѡ
ƥ
֣Ѷֻâ˸Ҳӳ۾֮С۾һգͫҲ͸ͬ⡭
ˣ͵ǳ飬°ɡ
˾ϣ˯
ڶһ磬𴲳ţͷָˣԾһš·ƵĹӭĴݡ
ڿϣ˷ʢͣڣ˱ǡ
м⡣ʲãֱŶƷ档
ˣҲЦˡСĨȥͷڵĺֹһء
ˡ
Ȼ󿪿ڵǣ
ʲô
һ־ֵֿĿȥʱֻһףһöԲĶ͵ϣµµ˳һֱ
ڶ֮䣬һĨѤõĹ⻪Ҳ֮ҡҷԡλ˵۾

һԵҪˣһмУ̲ס壬˫ӵ׼
һ˲䣬ͻأͣͣһԵɢĹâ
ʱ赭дǿô
ԣ
һ㿴ҡҿ㣬Ȼڿһʣ̾ѡ﷢ϣûаŪ٣ķе˼
ΪһǧȻʱǿϹԷҲǹؼҪ̫ˣɱѾ˼ƭǰæ
˵һˣ˵Ҳˮ׼ϵļէһǾ֪ϵĶѵõı
۴ֻǺԲĴָСһЩһǡÿһϣȴɢӨĹ
һǹ֮֯󣬹ʮֵĲã⻪ˮ
Ư̫Ưˡ̾ү鱦ʯ
Ǳʯ
Ȼϣӡ
ʲô
һӣ
ԣһɮӡ
ĿԶ֮мֳ羴ɮߣһޣʮһգʵĸɮ¡

Щ£漴˻ԴóרҵľϵӡƬ̣̲ס̾ѹ֡ǿһ
ȵȣǡ
ͻȻоһԼ֮ƺһ¹
£·貨ӣڲĺϡüĿüĿ֮͸ʮֵĴȱ̬ˣ¶
үү
ڷ䲻ԱСܵĽл˸飬ٿӵʱȴѾû˸ղŵࡣ־㶣ͷյģΪʧ䡣
ͬʱʣô
ã
̾ʥʥ
þС
ͷֺһڶȥҸո鱦ʦҰһöָϰɡ
ʲôסˣָ
ǽָ˵ͷҲԱˣֽĨ죬ˣһǰ֡
֣
һɵۡ
ˣ³֮ҷɡҪãǾ͡ĿһȻһֽ֣ͷɵ˿Уһǧ˿ơ
ãͲҪҲǻĻᡣ
ᣬҸˡܲܰյסҪԼıˡ
һʱ֮䣬ǾţǸˡ
ŵǣһߡֵĸоĲܡǸ˵ǣ˼ƺǻõļֵ
ܺãΪǵ߼һ㲻ҪĶǾֱӴˣüֵļֵ
Ƿسŵֵʱ䣬õûˡ
ž
һͦأȻүܷԸԵİףԲκβ
ϣ
΢΢ͷʾȥƱ
Ʊ
סˣĻƱ
㣬뿪ɽ˵
á
ʶȤĲٶʣȥ˻Ʊ
֮һ˾Ƶ귿䣬ȻƺƵִٳɻˡ
ɽÿ캽һ뿪൱ڴеһ˻ĭһת۾ʧ١ûʲôˣûκ˵ע⡣
һΣȥ
ϣһݷɽĺ֮Сһе꣬ͷȲпֽԴڿıֽ£˿ݡ
ϣָλáȴһöȽ۵Ľָ
ָǽṹӦǲ𣬰׹ĻۣʮһʮݻµĸоھµĽָϣǶһԣȴЩ˵ʵıʯΪ档
֮ܶӦһöܰĽָָ֮ˣҲ򵥡
϶Ǯˡ
һĿս㣬ڻٲãҲǸ
ϻ˭ѽ
ԱߵĿսͷȲյƱӦȫˣǾһ˵ǻƾˡ
ݳޡ
ս֮УҲʮӣɣӵôǮﲻ˽˷ɻҪ˷Դ
˽˷ɻֶǮܹõġ
ǣɻûգҲɲˣҪˣӣ賡йܵȵȣٶǮûϵҲǰ״
ǮȻйϵ
һӣ¥ˣս·һȺ񣬿ʼߴߴĥʱ䡣ֵ֮Уɽ䡣
ȵɻƽͣ£һսҲʼɵĿʼߵſڣ΢Цϸ˿ͣ˳»
ʱ䲻󣬵ȵòյĳ˿ͶߵòˣͷȲյǸˣ˹İѱֽ۵Ჽ˳ȥ
ߵ˻տڣһĨбչǡӳϡ
ʱһս̧ͷһƳͶʱˣһյı顣
Ҫ·
Ա˳һÿս㾪ѹʶĨ죬ˮˡ
ô𣿡
һߵĿս㣬Ϥͬŵ飬һĶ֪϶˧磬ҲƫͷһתҲ֮Ρ
˧̫˧ˣ
ʱһվϣĵԡٷ磬Ӣ֮Ĵʻ㣬Ѿˡ
ս㣬Ӵݳ죬ֻ뵽һѹӡ


273 ˮʦСϢ
һִװսУֱԴչ⻷ͺŴĿ㹫Ӹһ棬񡭡
Ϊӵע£ݣ˳Ź˳˻档죬ƺɢһεԱߵ˲Ծÿ·ʹԳͨ裬û˿ͣһ·ֱС
һ·ϣҲˣע⵽˧ú꣬׷̧עĿ
رһӣʮֵĴ󵨣׷ȡֻץġ
ֵǣǴĸǶ㣬õƬòģģ·һصɴô
ֻ
źŲã
һӵԹУȻߵ˻档Ȼ˾ͿһʮֺʵĽγڹ·Ա߻ͣԱߡ
꣡
ſˣ˾˳ţӭȥ֮󣬲ŷؼʻңؿź뿪
ںγȥʱԱʮ߰ɢɫĳӣ׷׷˺γԷ֮ƣһӣƺƵ뿪
ĹӸѽ
׸
˿һĻȻǸָп෹µ̸ʡ
ӺƺƵһ·ҡУҲ˲˵Ĺע˼ûû¡࿴ĽǼʡһ㡣
ڳʻʱɽһɽׯȴȻۼ˼ʮԱȺӵվſڣʺĵ̺ƺڹʲôĵ
ЩһȣһСʱ
ȴûаԹԣһֱſȻֱĵĵȴ
ȻƺƵĳˡԶԶĳڹ·ľͷ
һ˲䣬һ˼æӭ˳ȥֵʮӣӲֻͣĽγУһֱɽׯſڣƽͣ¡
ʱɽׯܣæСܹȥְѳͷЦӭĴݹ١
ţ
еûгţһֻ쵽档еۼ⡣ͿԿֻϣһöָʮֵѤãҫǳĹâ
ܾһ֮Ҳ֮һΣӹһĨ֮ɫ
޳֮Ĵڳűϣ΢΢Ľһ°׿㡣ʮָɾˣ˳
䡣ȫ£һ׹⡣ͬϵȵ֬һҫӨ׵⡣
է֮£˸о۾ҪϹˣ׷Բλ࣬ͷ
ʦ
ͬʱɽׯ֮ڣһӿ˳һ֮УΪ׵һⱦ·𱩷Ƶ긻
޼Ưĺ룬ҲмֳķƷζʵЩףӹȻôƵĽȴҲǰ׹ӡ
ˣ֣֡һ֣ʮָ߶ˣһ鼸ʮܹŶȥĻе
һ飬һ飬±˿Ƶģһ䣬ʹ貹⻪һֱڿ˸ˡ
ȻнָڸʮָͷϣܲÿָͷнָǡúϳΨ塱֮
öָǺ챦ʯұʯټϴĴָϵָ

䱸ֱǸƶС⡣ҲѹǸԼҲģһĿıڣԷһ
ʦ
첽жڿǸ֮󣬶ʱϲüңǳ𾴡죬ǰˡ
ϰ壬˼
국ĵͷ̬ڵʮ㣺£ˡ
ûϵʦ˾ͺáȻΪ⣬ЦǺǵȽȥ̸
һԾΧ˹Ƶģӵ߽ɽׯ
Σ˷µ˵õĸôת۾ͱʲôʦˣ
˭㣬Ǹˣ˺ٺЦһı飺ǰɣ˼ҿǡˣ˵ڱˣҪܴġ
θڣ񼫡
ߣȴ಻סеĺ棬̲סϾҶ֪ǸڸźôʲôĻһҲ֡
˵Ŀ£˸ӵˣҲ̲ס͸¶˿ڷ磺Һ˵ǧҪ⴫ѽʵǸǡ
˹һ٣˼нɱ˵ĿУڽҿյס
ϰͨ绰ʱһ䡣Ǹȷʲôǡķˮʦ
ʲôˮʦ
⻰˸еһ𾪡еܳϡ
ȻǸĿһ֮мȻԭǷˮʦѽѹöָ̺ôǿҵ
˼漴ȵǼڽͷӶʲôأˣϽȥʰ׼
Ҫÿ˲⣬Ͷһ䣬ôʰǣ
ܰѾ̧ˡһ﹤Ա˸䣬׷ɢ
ͬʱɽׯһСԺڣֺĸϰ壬ĵүҸղŵı֣ô
ʦ
ɳϣѵҪγϰߣòСĿ¶ˡ
ǡ
ͷ۾⣬ĵ͵飬ʮ־̾Ѿȫ˸Ƶġмƣȷݡ
ˡ
ˣҲòʵģŲôʵ
Ȼ̧ͷʮ䣬м־ζϰ壬㡣ֻɹʧܡҪǵԵʣˡ
Լȥ롣
赭дţôһᾡǵġ
ᡭ
æ󡭡ʦģ飬רҵģԲʲô
á
ͷǾͰԭƻȥɡ
ס
һ࣬ת˿ʼְһ
Сʱ֮󣬵ٴγɽׯԱǰ֮ʱȴȻ任һͣӹ׵Ľ鱦ȫʧ
ǰģһмѧ߷緶ˣȽšǵ˵ӴҰľֹҲϡϵãǱϰ塣
һʱ֮䣬˴۾о۵߸ˡ
ǰɣ
Ǹϰ壬Ҳ֡ʵϰ˵Ҳͦ˧ġ
˧ǲ֪ɡǸոߵģ׸˵ʮǰÿҪˣҺһˡ
˸ָһ·ֻҪǰϳԿ۶ʮ꣬ôһ
٣ȻϰһģֱȥһСϰ嵱ŮأСϰ壬ҲȻɻڴϣʮ䣬ͳһ޸
ǰ꣬ϰڲ͹ȣˡŵļҲȫŮŮҲǸϰӣŽּҲûãУҵ˷ɻʧ£ѣ
֮ܶһֵĹ򣬸ϰͳ˾޴ŲĺϷ̳ˡ
ǸɢСϢ˼üŪۣʮ꣬һţǾֵֵ


274 Ľ
ֵȻֵ
һ˷׷׵ͷʮ갡úĸ˭Ҳ
Ͼϰ忴ʮӣڵҽѧԽԽˣٻʮ꣬϶⡣
ʮѽôõܣƵأֽԣ㹻֮ǰֲˣˬ
һʱ֮䣬СϢɣת۾ʹɽׯɽׯеˣҲԡ
ϢΪ棬Ҳ֮Աǡ
ţǲţϰ壬Ϊ۵Ľ㣬ͷ
ȻҲдˣ͸оʣزѽҪǹעϰİԣӦϸһ룬ϰ¼ı󣬻һܹؼ顣
ɶ˲⡣
˵Цǲ룬ʮǰ˭ָ˸ϰ壬˽ʱյٻ󣿡
Ǹˡ˲汿ӦȻһ
ˡ
˺ǺЦϵĻǸ϶뵱ǸˣʲôϵԸϰŻôء
е
Ϲ
ĴԣţЩɡ
ɽׯеһЩˣҥԣһЦ֮
ϾϢбۣҲı䲻һʵǾ˽صϢϰ岻͸¶˭֪ô
ǡ
Ĩڡ
Ҳ֪˭Ǹ˳ۣڱ˼ҡ
飡
һֻƿɽׯըѡϸĴƬڹ⻬дʯذϣͺƵɢһء
ʱֻϰɫࡣоȣںݺݵǫ̂Ǿأ
ǰ̨СôľڸϰĺСŻֵ̿ľѣæر˸İ칫ңѴþ˳
þһĿɿһ飬ֱӵϵĲв꣬һ·ȹȥЦѽϰ塭ʲô飬󶯸λѽ
ǲǣĸ˲ۡ
þߵ˵Ұÿ
ԡ
ϰ˵ˣǰҵ𣿡

þ۾һתѾмȻȴҪװͿʵϰ壬⵽ôѽ˵һЩһһĽ
ض˵ˣ˷
ϰˡ
þһȰ˵ϰ壬ö˶˵ôҪ˷ѽΪһС飬ʹҴ
С£ϰǺЦڱ˵˵ڮҵС𣿡
þԶԡҪҶ˵ʲôһ˵ĬϣɽׯеĴ
ĴڣҲܳϰ
ϡתءһˣ൱˿ʵƸϰͻûѣ֮ŭ
뵽þǿЦϰ壬⻰˵ġգǬ˭ڮѽУʲôᡣ
᣿
ϰЦһӣһѳԱߵĻƿˡȻ۾һб˵һʱʧ֣ŰƿӴˣ𣿡
ţȻš
þնʵʧ֣ǷһƿһΣ͵ˣ޹ء
ϰһƺҲû뵽þȻ޳ܵزȻڴ֮ͥ۾˵Ϲ
ϰ塣
ȻһȻøϰŭת¶Ц첽ӭϣʦôˣ
ߡ
꣬ͥɢƵ
·ǣܳΪ˹עĽ㡣˵Ŀ⣬⣬⣬һһת
˼ŲһͣͷɢһصƬ΢΢üôˣ
û£û£Ҹղһʱֻƿӡ
ϰæͣЦǺǵ׼⳥Ȼ⻻طס
ط
Щȣ
ľƵꡣ
ϰ˸ɣ̫ˣ徲⻻һµĵط
ǾͲˣͦáҡҡͷһۣƣҲɽ£õĵط˰ɡ
۹⡣
þһæ˵˵ˣطҪ˵ɽˣӦóƵɽõɽׯ
ԴޡϰϽģ˰ѵʰɾҪʦҸûꡭ
ϡþͷǼҪţˣ֪ɨѵҪְֽǲɣ
ԱһɨѱĴɨ
ͬʱ֣ϰ壬ǳȥߡ
á
ϰһƨƨߵǰ·˷ʲôģת۾ѾԺ
ΣþҲ֮˿Ҫ֪ϰһУʮˣǾסԺȵķãͲһ졣
סһ죬ܶ׬һĴͣôƣ
֮ʱþܸˣ漴һ﹤ԱĵټںãùѪͷϽ̸۸ϰ˽¡
˿͵˽ܹ۵ôҽͷӣĸҶ˵һ䣬Ҿ̸ǹ
þݺݽѵ˴Сʱˡ
ʣһ﹤Ա㿴ңҿ㣬ȻˡһֱؼɽׯĹأûУҲڱۿ˵˽ѽ
ˣ˭ɵģ
֮֡
һ﹤ԱĪÿæҪйɢҥѽΪʲôһˣΪ
ͬһʱ̣ɽׯ⣬ϰ岢УһԱңһľ룬ĵں棬־䡣
ϰȻڣʦղ˵ãʲô˼
ˮáһȻá
ˮϰܸȤæ̣ʦϸ˵˵𣿡
С
ڸϰĴҲһľ⣬ˬĵͷȻһһۣŸϰɽׯ棬һƬƱȽϸߵĵط
վڸߴָ㽭ɽʾɽ˵ɽɽǷˮ֮ء
Ϊɶϰɳʵס
Ϊɽƣǳĺá͵ɽƣɽͲطʳ֮󡣡
Ȼˮ֮δɽȿˮɽ£ˮͳΪ˹ؼ
ָŴ󺣣̾һ˵ķˮҲ̸϶áΪ沨ڷˮϣڵˮ֮Ρ
ˮܾٺõɽΣҲγů͵ˮ϶á
٩٩̸ɽȴ⣬ܱˮΧ˲ҹݣʵĵˮȴȻһˮء
Ϊʲôϰ循ȵأƾʲôɽ⣬ѵ˵ǹӻô
룬ͷҲô˵ϾȻĹ񹤣ĳ̶ֳҲĽɡ
ϰһ㶣ô˵


275 ̫ƽ⣡
ˮ֮ѧʮֵ죬ȻϢϢأڤڤ֮䣬һЩصĴһЩϵ
˵ȻĻͬһطլ֮Ϊʲôܹٷƣ߹ٺ»˫ȫеȴң³ǳң
Ϊˮϰ
ûΪˮʣأ˵ˣͬһط˵ˮӦͬѽΪʲôȴȻ෴
ϰգ۾˼֮󣬺Ȼһˮ֮ҪأֱѨɰˮ򡣹ǷˮѨ

̲סˮòãѨеĹؼ
ϰЦʦˡ˼ǣɽѨܲһ㣿
Ȼһ㡣
ͷҸղ˵ˣɽ滷βӦڵˮĸ֡ǣȴɽˮھ֮󡣡
󣬾൱ȥִϱ֮Σ֮ѨȻγһʮȹ̵
̾ɽˮɣϳһԲ
Բ
ϰһɵ㶵ĻӣûɽˮôԲѽ
˵Բָƣָ״̬ҡͷ̽ˮ֮ҲҪںͣп£š
Ұ׻ǰȸ䣿ϰգ۵ǲ
ԡ
Цˣ⻹ãɽƣǳǰգпߣе
һӿûпġѾش롣ȵִɽϵʱѾʧκв
ٱȻһůɽˮȡůǢȻγⷽˮʤ֮ء
ˡ
ϰȻ򣺡ʦ㳣˵תΪ֮ضΪķˮ
˼
΢΢ͷڵˮ֮ҪתΣΪѳ顣ȻĻִۣѰˮʦİǰ׷Ļһô
ԵģԵġ
ϰΪȻչЦһأٲҪ鷳ʦ
˵Ǯơ֣Ȼ
ˬֱϰ塣飬Ϻˡ
ллϰüЦȻСʵʦãʲôʱʼȽϺʣ
£ſڵɡ
áϰЦøӿġ
һ˱߱˵ȴûע⵽ǵĸһԷïĲľУתһΣʧˡ
֮ɽׯһصķ䣬ûпƵԶ˽ƺıʲô
ôһʡ
һ˴𣺡ˡ
˵˵ᣬŮˡ
ǣ
˵ϰ壬ʮڡ
Ҫϻ
Ůֵֻ֪ǵû⡣
û⡣
æ˵֮УȷôһλḻݱϰṩϢȫǺϡǸˮʦҲмɲ죬̩ˡ
̩ģŮƳѹֳñŮ˻ҪƯԵô
ȣ
ҡͷ˵еģױһλʦʮ꣬зˮһܻḻ̵׷
Ůߣʣǣúõţɽʲô
ݲ飬ƺΪ˻㱨Ȼϰ׸ӵҲʮֶ֮һֱʮ˼
ŹɽĿģپһˮ½ᣬ˳
̧ͷ˵Ǹķˮʦͨı£ܹתͶ̥Ḷ֪́ľʱ͵ص㡣
Ϲ
Ů֮Աǣҵм汾£ûҲһ
ͷκۡ
졣
ŮĬ£ŷԸɽϡô̫ƽֻҪסɽׯˣҪŲǵһκɵ㣬һ㱨
ǡ
˴Ӧ֮࣬Щ֣ôˣ䱸ͻȻࡣ
ʵģ졣
Ůһ䣬һӹתʧ١
ڶ磬ġļڣľȻʼ֦ѿ̵ɫʮֵۡȻ
ʱ˿̣һһ֮¡ؾС
ǳȷ¡ϾйĴͳ֮УڷǲܽظͶ̥תҪȡ
ڳȵķ£ĸڽ̣Լеһ׷
֮оеķ£ڵҵĳȿǡϡᦲϾǸַ
ĸСֱͯԱߣоġԱ߻мʿ֡Ľڣɢصʮֵ¡
ʱ򣬸ϰվſڡ˸еĵͷл֮С
ԱڵȰοϸߣڰ鶼ȥˣͲҪ̫ȥɩ֮飬ҲԸ⿴ôѹ
š
ϰ΢΢ͷĨĨ֮󣬲̧ͷԱ½ѡջƣϰ壬ҲǮˣ
νۣͬɽׯס͡䣬һʡʱѡͳΪ޻̸ĺѡ
ⲻ˵ϰҪޡϰæοο
ο˼䣬ϰĿƳӣ۾ڽһ̲꣬סˣϸߣǸʦвеģ
УȻС
ϰ֣µ֣㲻ҪʦᣬСҪ֪һָķˮʦ
Щȵ𣬾鴫汾¡
˵֮䣬ϰ˼֣֣ɫ̫ãǲʲô鷳ҪȻҲʦ
ˡϰֱӰ֣ܾûʲô鷳ˣϺߵķ˴Ҿó˯š
Ŷ
ϰȻҪϢѽ
ãá
ϰ庬ͷ漴תƻ⣬Ȼелæͷһֻڽ֮Уȼ˼֧򣬻һ㡣
ʱѻ¯֮Уҡҷڿˡ
ϰ壬
֡ϰʮ˳ӣ첽˹ȥ
Ǯ
֣Ҫ
⻰ϰüͷһʲôʦ̫̰˰ɡ»ûпʼ͵ҪǮֱǡ

漴ϰһоԼʲôΪʱ򣬸ϰڲ֮Уȡһӡ
ӵľͷһС
ϣа˳֡ʲôģиϰ޵Ķ䣬öƽӲӵķ׽Ǯͳڴǰ
Ǯˮԩڡ
һ˲䣬ǸͻȻһУϰϵĽǮֱƮɿУ˸һĨѤĹâ
ɷģ˰ѣŶʮ
˸ӡһָƮڿеĽǮ̷ڲݣͺƵģɿת
ȥǰڣ⡣
꼱ٵĽУ˾͸о֮һ紵Ҳ֮һһľ£γһε
էһϰͷһмľĪ㤡


276 
бʰ죬йƺ˲ʮְ
һ˲䣬ϰƺҹߵʮһƬ⣬ţƺǱʲôˣʧ١
ãҹûа¹̨֮£ҡҷȴޱȣֲָӡ
Ȼϰ屯ϰ۾ǳרעĹǿϰƺһʮģӰӵһ
ǣǡ
է֮£ϰоԼҪĿըò񣬲ǿȶȻۿ
ֻʱģƿ˸ϰ壬ٹǰ
ǸȻ֣һ˲䣬ڵĿУһ֡ʼʱ򣬹΢ͺө֮⣬ôעĿ
֮䣬΢Ĺͺԭǻɢ
⣬ǻ⣬Ҳ⣬һĨ¹ĴڡֲˣڵĻ£ֳ˰ĵá
Ĺ䣬Ȼʧˡ
ʲôϰһ£ͿԼ·һ֮УзѤã׳۹
ȻǹŤǻâ˲۳ΣûһϮ¡
֮¡
һ¹ƾճУׯʥֳԸӡüĿ㣬ǺЦ˴Թԡ
էһϰʱһȻ飬ѧŸϰ壬ǸģΣһͬڰ¹֮¡
ͬʱ¹һ峺ǹ⣬͵εƮ·һ¶꣬Ϣ䣬뵽ǵ֮С
ɲʱϰֻ龻͸ʮֵˬƶˣƮȻɡУ˺ܾ֮󣬲۾漴ģӰȻһ׹⣬ͺһǻգʧ޾ı˰
ͬʱϰ屯຿Уݺᣬޡ
鳾Ե
Ȼ¹̽ƣ˸ϰĶͷϣһĨĹԣҲ֮ڸϰϡƽϢ˰ˣݱʮְꡣ
ϰ忴һĻȻеһ󼵶ʣ޲ȡ֮𣬺Ȼ㱣ѣת
仯ûϰһͿʧˣǰľСȵķ»ڼ
ʿо֣ϰ廹ţ¹ơ
ԣǰ¹
ϰͷһ𣬲ſˣƸڸϰͷϵˣʲô¹һ°׿㣬·Ӱꡣ
ʱƣڵϰ壬
ϰ۾͸м֮ɫʦ鷳ˡ
Ӧõġ̹Ȼ⣬һͶӳ˽ȴ·֮£еĽָ⣬γһȦΡ
֮󣬳ȵķ½ˣһɽׯ
·ϣϰл㱣ȵɽׯСԺ֮󣬲źȻѣ˲䳶˳ϰ䣬Сʵϸߣղš
ղôˣϰһĪɫ
ȣ
ϰղǲǿһЩֵĳˣ
ף
ϰһһ㶣Ҳˣܰ
ʲô˼
ϰüΪʲôܡ
ϰͣʦ˵ˣҵķ£һСΣֻԼܹǿģҲҪ˵
£ϰ巢㶵ôˣ
ȵȡϰģҰȥʡ
಻˼ϰУȴǡ෴ǰͲõ̬
ܻӭĿϰȻóЦʲô˼ģ㲻ҪʦĬԣ;ܸ߰
ʵϣǼʦǹŵȳĺˣȻҲǧģշתɽҾгȷˡ
ϰ̾һͿ첽ȥֹ˼䡣
ͷһϰ岻Ծ¶ǫЦݣԼûʶЦ֮гֺõζΡ
ڻϰУϰл֣
ˡ
ϰʱ裬СƵıȥЦǺǵʦ
ûڣĿ䣬·ӻϰ塣
Ŀʵʣûϰоһڣ̲ס˶ҿסʵʦôˣ
죬ǲʧ߶Σһ麹ʵ
ϰһæͷԶԶԣ
Ϊʲô
ϰЩ£ǲҡʲô⣿

ڵˣҸҽһҩһ죬ͺˡ

ϰʱסˣҲмԺɲҪĴ𰸰
ʦ
ϰ˽꣬æ£Ȼһ赹ˮһЦϰҵĺѣʦ㿴ҵϣʲôͰһɡ
ǰ
ϰ弱æ˹ϿҵʦָԽ򡣡
˵ˣԲſ˲ÿĶֻҪ̲ҩĵ죬ͺˡ
ڡϰʵԵ޹ʵģϰôأ
ʧ߶ΣȻ͵
Ϊʲôʧ߶Σϰʡ
ڵѹ󡭡
ô֪ѹ󣿡ϰʵס
Ϊ
£ۻϰ壬˵Ϊһʴƣвʣ㲣ǷգѹȻ󡣡

һ˲䣬ϰͻϰ壬ͬʱһ
ϰ𾪵ǣ˵ǣ֮ǰõģһ¡
Ȼ𾪵ģǻϰ壬Ŀ࣬ʦô֪ģ
ˡ
赭дʮֵء
ڸϰͻϰУȷĪ⣬˾̾
ϰʰ𺳵飬˳ʵ֣Ʋˣ

ϰ־̾ʦ˰
Ҫ֪ƲƵ飬ߵĸȴһƣⱾ¼ֱ㰡
ⲻʲô
ҡͷȻƲ֣֮һϰӦû£ƲֻշµӣûϰϻģǼլ֮¡
ã
ϰ־㶣˼֣Ҽǵ˵ֻһŮûжӼ̳мҵǲԭﷳѽ
ȡ
ϰ庬ǣ࣬ࡣ
ԡ
Ȼҡͷӻϰ壺ɽͦΣ˫ԲϽΪ¡о٣·ܹʢһһ
õĸ࣬˵ϰӦòȱŮˡ
Ŀǡ
ʲôϰ̲ס׷ʡ
ŮУȴһŷǡü̾ڹ⣬ϵ˵ϰ㡭Ӧһӡţ˽ӣϡ

ϰȻվ𣬷·𱻴£һ־ֲı飬ʧ롣
˽ӡ
ϰ˲Ȼ̾ϻƣˡ


277 ƲԣԷƣ
ϰ̾ϰҲͬȻ׻ϰеĿ
Ȼϰ屾׸ļҵҲ֧֣ڵķ⡣ϰ岻ͬڻ彡еĺڣ˽ӣҲϡ
˽֮£ǿǻϰ˶Ĵܡܹ÷ǳã֪µĲָ֮
ֻƾ࣬͵ǱضĴܣȻûϰǳ𾪣ھʧ룬ɫףЩ¡
֣Ҫš
ʱϰæûˣõй¶ȥҿԱֻ֤֪֪֪֪֪ټʦ
ö˵ˡ
ϰЦǺǵʦ֪飬Ƕ˵й©ȻҲд鷳
ʦϰæ꣬гζ
국ٱ˿ڲ裬ͿڵϰΪƲƶķʵ
ԱһʱЦˣȻ֮⡣̸ֻƲƣ̸á
ûƲʹϰͷ̾һϦܼǧ򣬻ȥ֮󣬶֪ô˽ء
ôѽϰ循֣£ɽаɣôͻȻƲƣʧأ

ϰ¡Ƭ̣źȻʵ֣˵Ĵô
Ĵ
ϰĿһǴ֮Уλڶ֮ȴƮٲʮصĶĴ
˵ͺá
ϰЦ£̾ڷ֮ʱܵ롣˳һ˶Ĵɢġϧǣ˲ѣúܲҡ
ѹ֡
ϰȻ̲ס꣬Լ֮ƺʲô
ˡ
ϰ²ߣת˻⣬г֮ɫʦ״лĻ𣿡
˲豭ָͷ棬ƺ㡣ϰ۰Ͱ͵Ŀšǵǣֽǲ
ѡ
֮ſڣҡͷð졣

ϰʧ漴ַӦð죬ζû취ѽһʱ֮䣬ϲʦʾ¡Ī
Ҹ㻭ɡȻ˵
ϰסˣĿࡣ
ԣת˷ͷתһת˵
ϰ循ɲ⡣ʸȻϰʹɫʱǵĸĿˣЦ˵ǾͶлʦˡ
ڵŷȥĴһ
ã
ϰ˼㱣ŷˡ
ͬʱϰ˺αװ̽ȣʦֵĿģҶĴô
ʵģͲҪʡܳá
һæЦǡʦ㿴֣㲻ˣǡ
Ƕ죬ȻϰӶĴͿˡֵǵãҪ¶šȻĻˣҲȲǡ
Ƕϲǲΰ룬Űɣϰµˡ
ϣϰһҹδ飬ֱڶ磬žӣݹĻһɽׯֱӳ嵽סСԺ֮Уͷݡ
ʦ
һţϰ̾ʵǡ飬̫ˡ
ʱɳϣڷһݱֽڻϰĵƺûʲô⣬ֻƽʵЧ𣿡
УֹЧֱЧϰ̾ѣҴ˷ȥĴֱǶݺ۳ңɱķûа֡
һϵĹҲ֮ǰǮӮˣ׬һ
˵֮䣬ϰЦзһ֧Ʊʦҽ軨׷Цɡ
ˣӮԼ
޶ԣ˵㾭סջ󣬲ܹӮǮ
ջ󣿡ϰһЩס
±ֽѷó
ϰæڻһͣͳһŷֽȻķ֣ƺɫķֽѾʮֻ࣬һֺɪĸо
ҺǸˡ赭дϵֻܹ֧һ졣ٲҲʢת˥ʱڶĴӮԤˡ

ϰ־ֺΪʲô
֣㶼ף
ʱǳָԽ򣺡ʦڿѽôǷֵóְæ
ѽѽ
ϰһʱȻϾͶˡ£Ī⣬¾ҪһԵ֡ҹԵСҪ˵ԡ
˵ϰԣͷǳ˼ޣΪ޳ȣҲԡ

ϰϲϾͨ˿飬˵ԼƺҲ
˰ɡ
Ц˵ʦ£㡣ְˣһ֣϶ǰ˰ﵽףͷ͵ǣҲʲôˣܹĶġ
ЩˣԲУˡ
̾ʩɣɳӣȱȽǣҲʦҪ೤ۣð˰ǡ
ǡϰΪȻ漴̬ҿɲˡ
Ȼ֪ϰ㲻ǡ
ЦЦתͷ󣺡ʦ㿴
ৣ
ʱĻ֡һҳƷֽƮƮ˳ȥȻϢ˻ϰǰ
ϰһıܷӦܿ죬˫һСѻƷֽС
ǡϰ־ϲҲмֲ⡣
ûȥԸһգȰѷˣˮ£ͬʮ֮󣬰һ̥к
ϰһͷƤʱһ飬ǾţǾϲţΪһӣô⣬ӭж⣿
һð
ϰԽ룬Խ˷ܣ뿪ڰл֮ʣ䲻һӹһᣬ˾ͺƵģһΣֱԵ
ǻϰ壬Աߵĸſܵı֮ࡣһ˲䣬Ҳ׷ױԻˣʡ¡
Ϲô
Σϲϣȴװ𾪵ӣȻ¶䱸ɫƾճȭǶĽָɢĹâ
˭
ĿɨӣȻ̧ͷһ
һ˲䣬һƬƬۺ۰׵ĻƮͺһͷ׵ꡣ
ֵǣЩ꣬ǻþʵĻӦ峿ʱ򣬲Ųժʻ䣬մŹ¶
ڻ֮䣬ȴһŮӡ磬òڿ£··ף˳Ϣ
Ů£һƬ꣬ӯЦʦóȻãðˡ
˭
ʵĻ治ʶŮ˭
ҽƣ
Ů΢Цᴽʦȥһطͣ㼸ʱ䣬ɺá
ûգ
ԥܾķӦˡһİˣͻȻʲôҲš
ʦҲһƬ⣬һԵ
㲻飬ǾǡƲԣԷƣ
һϵĻƬȻγһ÷״ɢʮŨѬ£һΣȻ൹ˡ


278 ףȥѣ
һΣƾᲽϣöӽָժȡ
Ȼ
ƴһ£¶ϲ֮ɫ
ʱɽׯܣС˽һ۵صˣҲûʲôı顣УСʵƹЩôã
Щ˰ط䣬Ȼѡ㣬ˣҲ벻ʲôĿһתָ󣺡ôãȥΣѺɡ
ǣ
Ӧк˽һ̧ˡ
᲻סӣײסǰ
ȻװΣ˵ˣȴʮѡĸӦԼ̧һϣȻߡ
֮˵쿿ˡںͣ£˰ȥƬ̣оһҡΣƺһҴ
ֻںкУһʱ˺ܾá
ţҲһСʱȥֻȻݣǳ˺ס
Ȼϸ΢仯ҲֻˣŻõҪһˣǾǷѣûʲô쳣
ֻ³֮ƺһػʮӣͣͷͣһӲʵϡ
ֱ̧ȥͣͣո
Ƭ̧֮ˣһˡ˯һСʱ֮󣬲ءѡ۾
ʱվʼ۲ܵ
֣һİķ䣬ͺƵķ䡣ұȼҪι̡ڷ˷Ǻĸְ壬γһʮ̵ּ
󣬲ƽѣԵʮֱơ
Ȼ֣Աߵǽڡһ죬һɷһ飬ʹ
Ҫ׷ˡ
Ȼ֮䡣Ա˿˵ǽڣʮֺ񡣲Ҫ˵ֿȭ򴩣һ񵯣Ҳδܹ
ϤЦЦڽлѣ

Աߵķ䣬Ȼһ˼˭˭
һЦ·֮СһԿף֮״ηţȻߵ˸ڣİСĴڡͷΡ
ʧٶĸ𱧣ͱ˹С
Ѻȣڸ𱧵ģмҡһεη֮Уϡϣ䡣ˡ
ǴִӤֱһСɣһһۣӺϵ÷·ûз϶Ƶģˡ
ڣ൱һ̷⾫£ֻܹηн޵ĻǱҰ
ΣǱ޶жȴûܵʲôŰ룬·ɾ룬ͷһ˿ңɫйӦǳԺ˯ãܰȫ
ͦѽ
ʱǰηᲽߵڣзˣǲ̫ͬˣﲻƽⰡ
㵽˭
Ц𱧾мϤİηӣȴһİˣ־ɡ
ż첻Ͳʶ𣿻˵ҲӦģ
ЦЦһӣϵȻʧһ˲䣬з·һȻָıĿ

էһһ죬˷ܼ漤ϲɫôڲҶȵÿ켱ˡ
ڣɲҪӡЦ˽ȥ󿴿ҿҡͷ̾Щӣеôɱأ³

ʮֱҪվſЦϽҰЩŪ
š
ȡһСߣһڲ죬һǮòۣ˳ʵô£ǰںϣΪʲôͻȻʧ٣
ִ𣡡
ûȸ𱧻شһֻѾˡɲǼ䣬ӵ˷ܣֱһ뿪̲סڿ裬йеļ
㶼ˣ϶֪һЩΪʲô
˰죬˫ֽˣ𱧲ǿҧгݵض˵ˣǸˣԵ÷ǳס
˭ܹϵڴ󺣲֮£ȻһθӵĶߡ
𱧷Ǳˮ֮̽ͧҲģ͸ɴȥæҵ񲻴ȥãһƬʯ֮䣬һ
ʱҾϲûж룬˳һֱȥ
˵ߣֻŭ˭֪һȻ˷ҡҲһˣһ֡
ҷκ˫ȭ֣ھһս֮ڡ˽
ʮΣȻЩҵģʲôˣ˺޴ԹҪǲرһͷͨﰡ
ô
Ҳһ㶣㱻غüˣûѶ㣬̽
ûС
ҡͷҲмãȻЩ죬ûҡǰʱ˸ʳͷĺưӣô£ûлӦ
⼸죬ֱ֪˭ˡ
𱧺ܱߣбչػҪܰٱ
չأģʲһԷ˳ְѸ𱧵Ľˣֻʣ
鷳һܿܺĽΧѸ𱧵ηһǽϣ˶á
ĽṹҲʮֵĸӣһʱģҲ㲻
ġ
𱧻ֽţ㵽˵ѽЩ˵ʲôͷʲôط
Ҳ̫ҡͷʧ֮Ҿȥǧŵˣǰһ֡Ȼ󣬾ͱѺˡ
Ǻǡ𱧷˰ۣɰ
ɡרעߣϸĲһ˳ˣһֱһ
ֿ죬æȻȵķ֣ȫģƺûʲôһ㶣æʵôˣ
ɫ΢΢һף㵭򿪵ֻϻаء
ף
Ŀһס𱧵һ̽˳ȥתһȦ;ķһЩ״
㡭ǡ
ҿ˸𱧵·֮ϣһöö롣Щ룬һĹɷֲͷβȫ̽
ټ֡
𱧷ӦƽѨѣһֶֺܳΡޣޣáѨλסˣȫС硣
Ȼ֮ǰ֣𱧵ıҲѽ㱻ˡľӦסŶԣҲһ֡
ôʵֱӰγˣ
ȱˣЩ⣬ҰΡһˣҿҪùģ
ô죿ֵ̯Щ룬Ҹ㲻û취
ȴ뿪𱧳ȥ֮Լܽ
ȥ
һЦмֿɬζ治֪ʲôط̶Ѩѽףȥѣ


279 ¶ĳǣ۱裡
ʲô
һȥ
˵ѣû취
ЦЦֱӰѸ𱧲Ȼѣ϶벻ⶴ֮оôһء
ʲôأĪ⡣
ʵӦþҪҵİ¹ˡ
ͣϧǣ̫ˣѾռݡңӡ
֪ǳˬѻ죬˵ˡг̣͵ʴףˮһա
û̵ʲôôˣ˼죬òҡ
𱧻ָ˸̬ȴоͺһɽûʲôʵѾŭָʲôʱ򱬷
Ҫǣ˭岻ڡ
𱧲ģٴδ˵ҵˣʲôϸҪǲݡ
£ſڵӦǡ
ʲô
û漴߹һǰȻʣһ󼤰ͷ˳
ʱ˵ǰһſڡſԱߣƷı˵Ŀ⣬Ϳſ֮ڣȴһ޴
ƹ˸ʮּҡƺֽ̣ԡһȺŮŮ֮УŤ塣κ½룬·Ⱥħ衣
ۼ⣬еһЩ谵䣬һЩѾ·ֲĿĶ̾Ϊֹ
ǡʲôˣǸղ׷⡣
ⶼ˵еģһӡ
ڵ߰ɣǽȥ
ȥ𱧻ڷ£±ѽ
ͷϹױ֡͵˶ֻ࣬Ҫȥõıɫ
ôȥüſڵļĿࡣĿҲ׶Ը
Ҫûа㣬ôһ˶Ը϶׾١
ڣȴ׸оıư
û£ֱӽȥˡȴ̹ȻûаǣͳŸ𱧡ֵĳſȥ
һ˲䣬΢΢һ漴ͿĿˢˢĿ
ЩšÿҪһս֮ʱȴķ֣Ȼ޶ã߽
𱧻جج˽ȥܿѣͨˣ
ЦЦҲûнֻͣǼŸ𱧴Ĳߣһͨͨڣͨ˴
˴ͨȥͿԿװ꣬һЩݻƵûʲô𡣴ʯĽྻذ壬ǽǸϣȴʽĵ
ͨǧذתƵģͨͬĵط
ÿһطֵĻЦһ¡ֳ̫ˡ
һӣ𱧻ӵȻû˼ҵľ۱裬ҲѹҪù
𱧵ļʶ˵ңȻ㣬ǶĿȾ֮£һЩص飬϶˽øࡣ
ͨһ·֮󣬿һռĴڣѾʲôطˡ
𱧺Ȼͣ˽Ųǰ棬һȴšǺľſȾĵĵ̣ԵʮֵĹ׾Դŵš
źأֻһ֮ŵĺ棬ȴߴžĶ
¶ĳǣ
𱧺Ȼתͷ˿϶϶ǵ¶ĳǣʮأּù⣬嶾ȫĵ¶ĳǡ
һЦ֮һѡɲǼ䣬һӹ½磬ͺһʻĻչˡ
ڴ֮ȴһƽ׵ĴΪ϶㣬²Ķϲһҡ
ʱ˿̣ڿĴ֮Уȴ˳һƬѹѹͷͷֲڸ֮䡣˳Ĵߡ
һű¶ŮɣԼʳƵķһƬ˳֮еĵ׺
ʳɫģиַֹĶƷȴö֮ĳ֣ǹۡû˼ܣҲûֹ
νһƬȺħ衣
û뵽û뵽
ҡͷ̾ȻҲ˵ڶ֮һʮصĵ¶ĳǣû뵽ĳǾȻ
𣿡Цʡ
Ȼ֡Ϊ˽˶ĳ֮󣬶صĵ¶ĳǣǽһҴϣȻںƮ׷ٲˣԲŻôء
ȵȡ
һ㲻ҪңǴգ
֪
ҡͷֵߣҸطȻγϵ룬취ô뿪ط
İ٣ΣϢĵط
ȻС
һתŸ뿪תһ䡣
Ƭ֮ǰͳһСķ䡣Щӷڲ򵥣ֻһŴԼһӣССԡҡ
֮԰ѷ޵ôСΪ˽ʡռ䡣Ҫǣķסˣ϶ײѹָУ̲סȥߡ
һţɫ֮أСǺܸѧأǵС
ס°ɡ
˸䣬Ÿס£ȻҪ뿪
ȥģ
üͷһ壬еġ
̽顣
ͷİɣһСעģҪǷֲԣ
¡
𱧱֣࣬µΣգм֡رиģָ׳һ׾żһ
ҾѾˣһ֣ͱ¡
вʣǺأȻ˵Χңʵصԭ򣬵ҲҪϣǸһܿ¡
ţ֪ˡ
صͷһעġ
ٵ¡
ֽеЩֵҺ³һЩ㻹ǵã֮ǰĻû뵽û֮ˣȻѾ䵽ز
ǻߡȴҡͷ´ˣЩ˲ʲô֮ˣǡʮ
ʲôʮ־㶣ȷ
ȷͷҾã֮û㣬ǿˡȹһʱСݣĻ䣬ȫʱ֯
ǣ
𱧱粻ʮǵǿ⡣Ͼ֯СҲҪһĲԴά֡¶ĳǣӦǵ֮ء
Ҳѹ֣ĸôࡣ
ĨĨͷĺЩ㣺㻹ǱҲ̽ˣȰժȡ룬һָʵһ뿪
ʱֻҪαװɶĿͣӦܹȥ
ӷɿתһ⣺ǮߵıڣȻǮ뿪ֻҪעһЩ϶ᱻ
취ϧѾˡ
̾˿ʱ򣬿Ѻηˣ϶ѾˡһʱҲǣǿ϶ܼ뿪ĶĿ͡ã£ǻܹݲȵĻȥ𣿡

𱧶ʱˡ


280 ³ƽ
֪Ӧü뿪η
̾ȵһָʵȥá
ٳڡ
ָͷһ㣬ͰѸ𱧰ˣȻĵѽʵʵγ˵
˵֮䣬ߵſڣȻͷˣʲôң͡รɣǧˣףˡ

һ㶣˵ЩʲôͿһϣŹˡɲʱû˶ֻʣһˣСķ֮С
϶¡
ɫãҪʲôźá
ʵ֤𱧲¶ˡ
ʱ֮ͨУͨ裬ǱС
ҲǷǳϤһ·ϱܿ˲ڿصִһʮƫƧҶ֮С
ҶλƫƧĽ䡣Ҫ˵ЩĿˣӴĿ͵ĹԱԼʲôģ֪֮Уĵط
Ȼȴ˽·ԼһϢ·
֮󣬾ĹֻҶ󣬴ʮƽסҶ֮еʯڣ飬ѵĺۼ̬
Ҷһǣȴһʮֹ⻬ƽʯڡ
ߵʯ棬ƣڵһǳǳĿС

̾˿ȴݡô͵ġһϺԲ֮ʱȼ绯ڸ֮£Ȼγһǳӡ
ˡǳ֮УԭӦһЩӵġȥЩȴڸָԭ򣬷׷ɢʧˡ
ǵõһöŴ˽⵽ҶʷǨ
ʵ𱧸ղŵĲ²⡣Ҳмմߡղ˵Щʮĸ֣ǻߣȻǴġǣҶȴȷȷʵʵ뻤ء
˵ϺУһˡ
ػɽ꣬Ըд޽ɽ˸˼ĺں֮Уһߡ
ڶ֮УҵһҶȻͰˡ
ǿɮСɽУԷֻǸͨϺУȻǰĬĬš֪
ȻôһϺУʵȴĪ⣬ﵽһ˼ľ硣
Ϻеľ絽жߡҲֻһö֮Уǿܹп֪еıɽһǡ
Ҫ֪ϺԲŵʱ򣬲Ǻ绯
绯ֻһ֮ʵȴ֮
һָʬǡǺ绯ȴԲŵһ˲䣬ֱӻһ⣬ʧ޾֮С
˵ֺܹ绯ģһԲĸɮԲŵʱ򣬲ŲĶữһʺȥ˵ĿоС
˵ˣνɷ֤
һ˵ں绯֮󣬸ɮʧʲôǸϺУȴһЩӣ˵ֻǰ绯ѡ
ֻǰ绯ȴѾ㹻ˡ
ϾеķеɣͬȼĴڡ
𣬾ǰɡ
벽ˣǶôֲĴڡ
ܻɣͷ¹᲻Ҷ֮УȻײĳ˼ϺӣŲ䣬ȫ׻Ϊޡ
֮󣬰¹˲񣬱׸˻ʵۡ
μʶ㣬ǲеĲԣ֪˰¹Ĳɴ˳ҵҶǸʱҶ֮УѾûӣһˡ
ǳںģֻǲģһͼ
֮󣬼ȥˡҶĺˣ߾ȻڡȻ֪ô¾ͳΪʮĵ̣ʮĿӪ֮󣬾ͳΪĪĵ¶ĳǡ
׺ɣﰡ
̾һǸϺ֪ĵطѾΪ˲ɹ֮᲻Ӿ֮ɱһư߸ˡ
Ѿ˼ǱΪ˷п
ٿأһʱͷƤ飬ĽӲתֻҶڵķһߴӰһһ˽
ҶڣȴӰ첻ߣʮǸߴӰźڳۣϹŴʮǵĹߡ
·һһƽȴоһɹѹӿͺվɸ߷֮£ԼʮֵС
Ҷʲôĵط𣿡
˿ڣʮֵƽͣһ˿֮⣺ΪֻΪ˾ˡڿҪҪһ棬뿪ˡ
ϾҵˣòðɱˣɱҲǴ鷳Ϊ⣬ѾΪѺüˡ
͵ֱӰ˴ߣǸɴ˳ˮۣȫˡ֮ȴû뿪˺氡
ʵһֱҶãҶЩŹ֡о˺þãȴûʲô֡ҵֱʮ飬Բ
֮УƺмЦ⣺ľٶҲӦҵжϡ
˵˵Ҷʲôܣ
ߵǰߴ壬ͺһСɽӰȫڵסҲĪѹ
ͷðһ㺹Ҫ֪ϣﵴ˺üΣҲеĵΡ
Ȼϵʱȴûп˵Ĵڡ
ֻԭһˣǺһߡڶ˵ʵǳֲϢʱֲˡ
ǰ߾ˣµǺߡ
Լоһأײˡ
˵
ͬʱºЦҿŸҵСߡţ㲻Ը뿪Ǿʮɡ
ı£Ҳ
˼˵رǻ뻯Ǳʮô
˶񣬿ʵʲôô
ֻҪļ룬ҿԡ˲˵ţǰһֻһΣһĨӰɿ쳯Ҷڷȥ
Сӣ
Σ˲Цں޷Ʈ֮ʣƣһץ
һ˲䣬ҶĿ·ˣʮֵεӿγһ޴УӲǣ˻
ɼֱӴӶڷһӵɣˤ˵¡ʮֵĳأҲʶԼǰ˵Ĳࡣ
֪ǰôƺɬоܴ
Ҳ޷
һЦ³ƽ
³ƽ󰵰İ֣ͷһ˵شڿʼԲˣ̹ġ
СӣҪٴˡ
ʱ³ƽ΢ЦӲģʵʵ£˳ңҶĻʲôдôҲһ㡣
ûʲôܣҡͷǰˡ
Сӣ㲻ʵ
³ƽҲգƽ˵Ƿʰ֪
䣬³ƽһ̧ţ¡һҶըˣըγһ޴˳׵塭


281 ʯХղ
һըһ㺣Ƶˣκ˱
УҲоҪըˡҲûз֮Σǡˮˮϵľ衣
һ˲䣬һһβ㣬һתʮɵĳ³ƽĲߡ֮һˣХɽ֣ķ
ף
էһ³ƽЩ棬ʱЦ˼һ֡
ֻǹֻ֣³ƽһӣں쳤һγһƬĻĻˣ͵Ļϣȴһյܡ
ৣ
Ʋһ˳ʸԱߵʯϣٴӿһ׹ץ˴Ƭɰ컨꣬׷ɵ
·Ϸ˼
³ƽŲ֣۾֮䣬׷ɰһȦɽ֮ƣ˻ȥ
Ƭɰڿд󣬷·ܹ͸գ˾ҵĺХ
ɫٱ䣬ȻҲ룬˵ڵءƵɰͷϿշ˹ȥɰĦ˳Ϣ·ȼˣͷҪ
ա
һǹɨһ氼͹ƽʯڣ̳һƬɸһĿۡ
ͷֻۣʯϵĿʮܼһɰֱӲʯУݵúͷ
³ʦ
ʱҶ档ӯӯ΢ЦȻʶôֺαء£η֮Сһʱ䣬һˣҲа취ڡ
ò绨Ц֮Уȴ͸ζ
øЫˡ
һ̧ͷȥһ䣺İ
鲻
³ƽ⶯ˣЦ˵ƣǾͿˡóѰֻΪָıʵʲôܡҪǻʲôôҲһݡ
л³ʦ
ȻЦ֪³ƽˬֱ˵һ˵ĺôôºԲӲš
ȵȡ
Ȼ֣ͶƵ˵鷳ˣ֪ʲô֪޲ԣ޲˵֮ǲķ뿪
Ȼ
³ƽЦģֻҪ˵ʵҿ϶ŵԣ͸ǸСӣһͬ뿪
³ʦЩɣƺ뷴ԡ
ض˵³ƽ֣ζšǴˣ뿪֪֮ʲô˵ʲô鲻˵԰ɣ

һ漴صͷԡ
ܺã
³ƽʾ⣬漴ڣ˵ɣҶʲôŹ֮㲻ϧðǱн
ڵϵңҶȷʵĵط˵Լ
һΣʲô
ʯڣ˳һָĿҶ֮Уǿʮƽ⻬ʯڡ
üĿͶʯϣ۲˰죬ȴһ񣬶ʱɵȷʯںǣ
Ȼϡ
û룬³ƽЦҾ֪ʯΡһֱκ˿Ҷ
о꣬δƽеİ
³ƽЦһգӴ֮УɢֲѹСӣҪӣֱ˵˰ɡʯ֮ϣʲôܣ
˵
һ٣䲻еֲѹǵӿĺһ͡Ȼף³ƽľ棬¼æ䣺֪ҵöָӦƽʯڰصĹؼ
ָ
³ƽʵʲôָ
˵ˣֻ۾бӣԱߵơ
ţ
³ƽĿƵ罣
ļһ
֪ʱҪǸѣ³ƽԲϧģԺԥֱӰöǶӵĽָȡ
³ʦ˵ĽָӦ
æѽָϣ³׵ˣ³ƽвһư
³ƽӹָһҲָȷе˵ǲָö̺
ͦ⡣
³ƽƬ̣ʣôʹã
ܼ򵥡
ٿأ˲ӡָȵ؅ˣ
ס
һ죬³ƽϵĽָȻҫһĨ⡣
ȵʱ³ƽҲǰ׼ȫϢһգ˾ͺͭǽڣƵģƴ
ܿͷֻ֣ڸɺȣûˡ
֮ʱͷָֽˮɿӳƽʯϡͬʱʯҲɢһ˿˿ңӦ
ף
է֮£³ƽҲ˲ˣæעʯڵĹߡ
˿һһӿˣϣǹռ򵥵Ȼɢγ˸ӵ
̣ȹҲ첻˶١
³ƽмֲͣȻһֱעһ
һ˲ָâɣʯϵĹߣҲ֮ӿӵٶȣɿĹճһۼγһʥӰ

ɲǼ䣬³ƽƣɵóһֻʯڵӰһϮذѣаƿ֦Ĺ
ôᡭ
³ƽȻ⣬ٿ֮۾Ҳ벻ˡҪȻ֣ʯϵĹ⻹ζ
ζ֮䣬Լоа˴ĳ߷
ķ֣³ƽϲȻרעĹƬ̣ЩУȻķ֣ʯϵĹƺڶ
ƽΣȻά
ϽָǶӣǺȻƾʧֱӻһŹ⣬뵽˹֮С֮¹ӵĪ⣬·ʯ֮а˳ƮգȻʥַ
³ƽеİ¹ĿҲһ˿͡
һ˲䣬üĿĹȻĿһһֻྻƣȻӿЯ˲赲֮ƣֻֽħ
á
³ƽ˼㱣кȻһݣʶ˰㡣
ĿɿһƳȴԱȻûӰҶĿУһĹȴļ
ض˵϶ͨʲôطǣʯڹӳּʵһ˲ͱʮʮֵĿ¡
޳ܣ
³ƽŭˣ֮£Ҳܹ˸ܵŭ죺ΪͿԻңֱǳ룡
˵֮䣬³ƽȭȻܣӲһС
״ҲЩ棬ȻͿ³ƽĳ֮£ȻһĨǽƵĹ
ڽ֮£ȴ֮ΣԲХʮֳأ·һ͸£βơ
֣
ף̫ˣ󼸺һۣѾϳԾǣ³ƽźԲľ硣
ȫ£һйǹ룬ˮ֣¾ͨӵҲ򲻴ٽһǴ˵е©֮ղ֮塭


282 ս군ˣ
һеӹͷȴûаһǰƣӿк
һƣ³ƽļϡ׼ͷģ³ƽĹͷŲֻ΢΢һ壬ԼӲ
飡
һէ죬Ҷ͵ҡΣը죬ʹҶϵʯ䣬·Ҫˡ
ʱ³ƽ˾ƵģеһĨΣȻ˺üǿס塣ҡҡԴɫɺת࣬ٴתףƺǻָȻ
Сӣ
³ƽЦһָ̽繳ûκλڵĶƽƽĳץ˹ȥ
ĿۣȻҲó³ƽ̺ǧ֮ҪǱסˣ³ܲңҪʬ˺ѡ

ˣ³ƽʵǲѾﵽνԲһܹĽ׶Ρ
ֲ򲻹
Ѿ⣬Ͼӳֻ֣ӵǽǿ³ƽ˸ƽ֡
ڣӵޣܹ֧żӡֻҪʱһͱ״ԭΡǸʱ϶Ϊϵ⣬׸
ֲʳŲˣȻҲ֪ͨ϶Ѱһ˲䣬˵һ±ԱߡȻĶȫȻһײ
ؼ¹ײ
һײֱӰһʯڡȫײˡʯڵĺ棬ȴһֿ⡣
ʯڵʯ䣬ʮֵĻҡǳңӲֿ֮зɱȥҲ³ƽںͷ׷ᡣ
ҵġ
һҧҲ˾ϡˣһֱ·ߣֱǽ
һʱ֮䣬Ƽǽȴ˸ĻҡΪڲֿ֮󣬾һưɡ֮ģͷ˴ֵ˳
ǽըѣȻԧ졣
Сӣõ
³ƽȻŭߴȴһ磬Ʈ˼ķ䣬Ȼ̽˳ȥҪס
о磬ĿһȻһ壬κֱһЩ˵Ľ´һƿһǽڡ
һ˲䡣ǰȻʣһĿռ䡣
һۣǶĳʱЦտһ塣һڴ֮ɢˡһƬ䡣
ͬʱһ֣һ϶ѻɽĳ룬ͺȻըˣͺڽҶϣˡȴ۵ñͷܡ
ɧţʼˡ
Ķ֮УǧˡЩˣǸԲͬĹҡһʲôӣ¶ĳǺò׽϶ǻһ
ԿΣ³ƽɱһСӣ
³ƽȻʮַŭһʱģȴκβΪʮֵĽƻר˶ĵطꡣ
³ƽйǣº֣ԼƲȡһСģָͷ΢֣ͰһЩˡ
飬飬飬顣
ȻȡһЩ뵱˶֮еĵƹ⡣
㹻谵ڵƹˣһ绨һЩ˾ֵĴС
ңǳҡͺտˮз
룡
³ƽȻſһ
ɲǼ䣬һɿֲ𵴣ھˮľһε䣬һӣĲƿӣ׷ըˣƬһء
׵ģƵģģɫˮҲ֮˵档
Ũľڿˣˡ
ŵĶ֮Уȴû˿ˡΪʱ³ƽĺУƬƬˣܲסݲУֱʹȥ
ǡþ³ƽҪĽ֮󣬾ͻͷƣǰúãҼ׷ֻСӡ
³ƽŭ֮ʣѾĵ֮󼪡ʱҲ˲ϸˣһ·ϺֱײƿΧ£ڵִ˳ڡ
¡
һһȻҪԾ뺣ˮ֮С
¡
ͬһʱ̣³ƽŭҲ֮׵˴һ鷳ûʰ̯Ӿˣֱ롣
³ֺ޳֣ϡĿ̳أˮһ漴ַγһˮ˻
˵Ҳŵɣ沨ɼ
ӣӰ
³ƽҧгݵСӣٸһλᣬʮ㲻
Сģ
ȻС
ţ
³ƽһ
һ˲䣬ĺˮͻȻǧٵˮˮͣһƮʮֹĽǶȣ³ƽȥ
Ȼһ֡
³ƽ¶֮ɫȴη壬㶼û㣬ˮ
̡
ˮ³ƽ·ϣ̶Ƕͺǵĥʯĥûĥĥˡ
ˮˣˣһˮĭ
Сӣ滬֡
³ƽˮͿΣȻʧ֮У˳ˮƮȥѾ⺣
³ƽûаɣ׷ٶȥŴ֣ûн£ҪǴ˳ȥ϶Ц
ҪˣЦϴѲ˵۵㡣һӢԲϡ
³ƽɿȥܿ뿪ĺڡִﺣڵ˲䣬ͷȻһǿҵΣС
ʲô³ƽ㶣æܡ
ʱȻ֣ڵĺˮ֪ʲôԭ򣬾ȻѾˡܾǺںĽʯQϺз
ھ֮䣬³ƽ̧ͷһ

է³ƽ̲סû뵽ڿտĺϣȻһʮ־޴ˮ
ˮֽˮֻһֱżʮҵˮṹ˷Բʮﺣˮ
Σȷ֮Уȡˮ׼˷ˡ
³ƽۼ⣬һӣͿˮȻ󣬶ΪĽΪˮ֮ϣȴȻӰ
һˡ
עӵ³ƽĿ⣬һЦҲµʱ򡭡
ɹʣ
һᣬϼʮɸ߿յˮۻһ޴ͷȻư磬ž޴壬צƵģ³ƽȥ
ˮ̿գ˷Բʮﺣĺˮ˳ӿȣʵĺХ࣬һɻԵ
ϯһ齸ʯмҺƵģʼҡҡλΣ˴ƬƬķ϶ˮɷ϶͸˽ȥϵĸʴ̡
á
³ƽļǣ֪ٲֹľٶӪĵ¶ĳǣͻںˮĳ£ΪС
֮£³ƽҲ֡


Х֣
Хң³ƽı֡һһʮֵı档㣬Ҳ˿µ
ƣ
³ƽӭ˺ˮͷӴ໥ѹҲ֮һƵ˻
˻ڡʾʹԭЩѵĺˣˮˮйأ޿ײ룬ӿ
¶ĳǣ군ˡ


283 ʶ仯
¶ĳǣҪ군ˡ
һĻƾе³ƽҲʶһ㡣³ƽŭˣȴЦˣЦʮֿġȻּ
Сӣ
ŭ֮£³ƽȭͷֱӱ˺ˣִǰ
ʱɲɣӳϵ֮ҲɢһɱֲûüʲôӦͱ˸š
꣡
һ˲䣬͸оؿһƣһѪ֮˺֮Сǿѣ˳źУȻߡ
оܿ뿪һƬҲ֪Ʈ˶೤ʱ䣬о³ƽû׷ɱǰΣգһ
ʱ³ƽæԮȵ¶ĳǣҲ˲ˡ
뵽԰־һƣϮ۾ҲҲ˲ϴʱããУֱ˯˹ȥ
ʱȴԼһİķ֮С
Ժۣ˰죬ˣȻŵһŨŨҩζһᣬǺӣ̲סһ

𴲣쿴״ŶһĴƵʹͷðһĨ亹
ˡ
彩Ļһ¡
ʱŷԼˣصơؿڵĹͷˡ߹ǵĹǴ̵̲֮䡣
ֻǲһ㣬Ҽ֮󣬶ͷ亹ȺˣͲôһҪ군
գ
̺Σͷ˹ףǿס³ƽȭҪȥˡ
ˡϾǲִӦУֻжȭĴ󲿷Ҳನ͸ڵˡ
ҪûסѾ˰ɡ
˿Ĩȥͷϵĺ顣

ƫͷֻһصķ䣬򵥵ĴιԼһǳ״ɴʡ˵Ѱ˼ҡ
ȻˣǸ֪ڡ
Ǵգ
ӳȥ΢΢ɨһȦ֮󣬷ԼѾںˡڴƯˣ˾˰пǱ嵽˺ٱ˼ؼҡ
ĸԭ֮Ǳ˾ˣһҩ
֪ɽһ
ȡɽ¶ĳǲԶ˾֪֪֮Լֻ˵¶ĳǣʮԲưոݵġ
ǴסˣҪúܲҡ
ôһ룬Ҳɲȥˣæڽлʡ𣿡
졣ƿ˷ţ˽
Ӵˡ
ȥֻһͷʮңͷҰףƺָؽڴֳкļӣƤڣһ֪Ǿ紵ɹɻϰա
ү
ȿڣмллҡ
Ҿ㡣
ͷֵӣںˣʱ򣬿㸡ںϣΪʬء绰Ȼ㻹һڣͰˡ
ǡãҲһҽЩҩģ򵥵İ
ͷѵֻƤˣ˽ˣȥҽԺרŵĴ򿪵ǡ
ллҲллӡͷҲʶȤûʣͷӣΪʲô򼱾ȵ绰ҽԺ˹Ρ
ϻǮʲôģɽƵ֮ءȫ£޷ģͷļҾȻҲ̫áоȻˣ˭Ǯ
ȵǮͷҲ治𰡡
ʣǳ˽⡣ңܼһСҲң
ˣү
ͬʱѽ
گ
ͷӦ
Ķ
ûףЦ˵ү˵ķΧ
ͷ۾һףûگǸسǣݹܡݣӦ˵˰ɡ
ݣɴ۾ĸݣ
أӦûжٸݰɣͷŹֵϽ֮Ƶѽ
ϣݣگʱĿ࣬ľҪ֪֮ǰڶɽѽôһѾܵˣ
ںƯ˼죿
ʱæʵүǼţ
Լͷ졣
æȥֻڷǽϣһ֣һ죬˺һҳϻ
ڣһԱȣͺȻ֣Ѿ˯죬ڲѡ
ˡ
̾ѹƯݡһ·ϣûΪϺзʳҲˡ
Ϣɡ
ʱͷ˵ûءˣҪҪѴ绰
ҡͷסýԶǲҪ鷳ˡ
㡣ͷûжʵ˼
үôƺûתƻ⡣
ͷĿһƳڵ֣˫ľ֡
ԭִүʾһ𾴡˭֪һǣ˿ڣɫһףͷðˡ
šִүüû²ҪҶ
ǡʵϾûȨġ˽һѽοعѣǳңӲ׶
ʱִֵүˣأʲô֣ѽ
ҽ󡭡
ҲһЩף϶Ṇ̀ƽʱںݡһıϣûȴ⡣
Ŷ
ִү˵ͷҲû˵ŲţֻǶúɣȥ㰾һҩ
ллү
ǧл֮Уִү˳ȥ
˰
̾ﲹһ䣺򵥵ĺˡ
Ȼˣ۾ûϹȴҲʮס
λִүʮӣо㣬ѪʢͷʮСӣҲݶá
Ӧġ
г˼ȴô⡣Ͼ˼ҿǾԼ֣ʲô֮ģҲö̽
˵ʱˣ൱һŹ˺ѱأﻹ˵ϱѽ
û룬һת۵Ĺ򣬾ܵˣͦá
мɣϾԶɽ³ƽͨҲԤ֪ڵķλǧ׷ɱ
ú˰ɡ
Ҳ֪ôˣӦûҰɡ
ܲˣƾŸҴ˵ݣӦܹȻ¡
˼ǧ֮۾˯˯
ˣˣȴڡʱ˿̣ڤ룬뵽Լʶ֮Сʶ֮ͷ֣ԼʶȻһЩ졣
ڴ֮ǰʶֻȽ⡣һĪĹףͷˮģ߾ǲǰȡˡ
ǹߡռʶ߿գһϴǲҪҵӡ
ΣȻˮģʶ֮Уź⡣Զܿ׵ͬʱƴİѹ¡
ֻСϱʶ²㡣
Ҳˣ⻹һ飬ͬ䣬ɢ΢Ĺâ


284 
һ΢Ө⣬Դ󣬷·өһ㣬ȴʮ˺Ӳˡ
ǡ
΢֪ҲðǱ뵽¶ĳǣӲ³ƽлڶʳջ
Ҷʯ֮УȻ
ʯеĹӰͼΡͼΣȴǵϺں绯֮ʱ˱ͨĳͨӡʯϡ
ͨǹۣҲǷҵĹ֮
д˼й롣
˼ֳƴ롢񡣴ָĴţ˼ָ˼Ρ
˵ˣǴ˼Լϵ񡣵Ϊڣ棬ܴ˼ЩͻᰲﵽӵĿġ
˼Ķܹ㷺˼ա¡ǣ׻𣩡壨ࡢ棨񣩵ȡ
ˮģڴ˼ķ롣
룬˼ƣЩν룬Ǽĳһ󣬿Զ̰Ȼﵽ򷨽ԿյĴԲ硣
룬ֽй𣬷ΪɮҪڷ֮ʮ࣬רһ࣬ʮɳ΢֮õѣɷ
ǸϺǹĻߣôģȻǹࡣ
绯ʱĹͼǳ˹ϡҪܹҹ򣬰ָ֮Ϳ绯سɷ
ȻֻǿܶѣһС
Ͼִ컯ҲҪһյĹС
⣬ûгҵеȤǳԲһݿࡣϣԵҲ൱һա
ԵѾˣ˵Ѿ̣ˡ
Ϊ˶Ը³ƽϧӵʯϵĹӳּǿܹ³ƽƴʤ
һʯϵĹӡȻȻ޴档һ⣬ʹʶ֮С
һ⣬߱ԵĹ⡣
ⶫеߣѾ˴˼ķšڹ֮Ȥ󡣵Ҳʮֵϡ棬ܲܰ˰ɣ
˼֮ʣȻһ㶯æ˳ʶ۾ٿ
ֻʱһӰ̽ͷ̽ԡ
ĿײϣǸ죬һЦүү˵ˣ
á˳ˡ
æ֣Цкֵܡ
ҽд
˽ĺܸߣʵȷһŶʮͷӣмɬϢ绪ï
֣꣬Ѿˡ
ֵܣллҡ
΢ЦҪ㡣ҿѾһˡ
ûû
ִæֵֻǡþΣˣ֮ܲɡ
˵
̾ϾֵˣԽԽټˡ·ƽΪǳѵÿɹ󡣡
ӦõģӦõġִЩ죬Ǽ˵Щôϰߣæתƻ⣬ʵû°ɣ˺Щô
˾Сѵܺõġ
ƣذִɵүү˵Ǳִˣ͵ȭؿըѣûҲˡ
۾һգ˵Щʲô䲻ִүͷк㲻Ҫ͵Ұҩ
ˡִ𼱻ǳȥˡ
ЦЦḲؿϣĸо󲿷عѾѳƬͰȥ
عǱѣ𣬺òҡ
̾˿ȴûжľšϾֻҪûصƣǿȵģҪһʱ䡣
ȵȣ
Ȼ֮䣬һһ뷨
ն⡭ƣ֪ûЧ
뵽۾ٴγʶȻС⣬ʹʶ֮УһһŲơ
ü˳پʮ¥صִؿڡ
һ˲䣬ֻؿһʹľƣҲиյļؿڵѪҲ֮һһɢ
ֵģģЩ
Ǻ󡭡
ʹҲ֮̽ؿ֮УؿڵǣһһӺϡ
˿ѿ۵ͷ죬ɫЩ԰ס
Ǵʱ˿̣ɢϢϢ˿ڣ޲˲еľ硢Ѫ⡢
ʮӹȥͷϣðӿĺˮѾʪˡ
ɹҲʮؿڵƣҲָ߰˰ˣعǻ۵ѪɢϿľƴϡ
ûˣϸȵ΢ѵĹͷ硢Ѫ˿ڣȻϣͿ԰Ȼ
Ȼ۾ǣ⣬ʱѾĥòˣֻʣϸСһ΢âʮֵĺ·вʱʧɢ
ϧѽ
ЩźҲû뵽ЧȻˡĥţȵ죬ָһЩԪͻԾȣơ
û룬£صֱӺתҲʡȥ˻鷳
ף
̾ʱģ΢⣬Ȼһһţ˸£Ȼһ㡣
ʲô
һһ㶣漴һϲ
æоȻͷ΢âƵ⣬ȻһһĻָȻʮֵĻȷڻָԪƺھ£ٴηⷢ
Ȼ
ϲû뵽Ĵ֮ʱȻָܹԭ氡
һо⣬ж
磬ҩˡ
ʱִһںҩ߽䡣
ֻȰ£̧ͷЦ鷳ˡ
鷳ִҩϣתĿ⣬漴һʱŵ磬û°ɣ
ʲô£磬֮ʶԼڴ죬ɫ԰ѪʮֵҪҵӣҲѹִʧ롣
үү
ִ
զˡ
һ˲ִүʮݣ١
㿴
ִأҪҪҽԺ
û¡
ЦãҲемִĹġ
ִүĿһƳüͷ֮Ȼݷ˵ʹ˹ȥһץҪ̽
ʱ֪Ⱦֱ΢΢һ飬Ͷ㿪ִүĲ̽ϼһĨЦݣû£ǲõġ
ִүĿһƬ֮󣬾תȥ׼
үүִЩ㶡
ʲô˵û£϶û¡
ִүѵ䣬ֱӳִ뿪˷䡣

ִĲУߵſڵʱ򣬻ǻͷе磬ǵóȺҩ
ã
һЦ̲סӵүүȴǸϽ
ʵĲʣ㷢ʲôҲ˵
ƢԣɲѰϰա
Ȼ䣬Ի
˼ͶϵҩͷҩīڣɢŨŨĿɬζ
üͷϵİҩһںȾ


285 
ɬҩӺ֮С
̺ܶݣȴãͷҪˡ
ȵҩ볦θ֮󣬾ͿʼҩҲ֮ͨѪҺɱ޸˿ڡ
һҩЧ󣬵ȷʵáջۣѭ򽥽ָø졣
ҩƬּ̣ˣо⡣
תۣ͵ϡʱһסˣºڷߣûǣӶȼ͡
﷿⣬һƬž
꣬ƮУھϡ¹ʱ򣬾ͷ⣬Ҳ֮һһı
뾫أ
ȷҲԿ϶΢̺֮ԣҲָ֮Ȼ¹֮еҲһĺô
˼֮ʣȻ⣬ƺһЩ
һ굽У档ڲǿˣּһʮͨլ
ũ峣ƣռƽΪǰͥ԰߷߼УߵͲͬ¡
լԺҲ꣬Ѿû˵ĹһЩĽ֮Уѷ죬мְϢ
լԺ壬ȴɨɾԺдеľ԰ʮ껨ݡҹϮӰĦҹʮġ
Ķں԰һǴġ
ĺ԰лݵ׺һƬ֡ϰٿܱ鲼иߴҲ۵ϸ֦Ҷïҡҷ

ҶĴƺмɣΪ
ʱ˿ֵ̣м䣬һССķƺ鷽ƺݲرǼӲĺ࣬мƽϸͻ֣ᷢƽĵϣȴһЩǳǳĿݡ
ڷƺߣִү˸Сʣһ̴ζ
ƺм䣬ִȴһֻףˮõĴףֳִǴƵģشϰٽ
ʱϰٽصĴˮףִϡȴͬƮƮࡣͺˣƵģֱչŴˮ׵࣬˳һס

ˮһɣ͵ʮ׸߿УȻ׹
ڶٶȵ¡ˮ׷·ٲֱ£ۿҪڵ棬ѳɲꡣһ˲䣬ֱִһȦ˳ưѴˮ̴һ¡
ʱˮɼ仺תȦͻе׹
ִסˮףȥᡣ
һΣΣΡ
ʱһãִͷҲһĨͺֱͦ˫֣˫ȣȴķ
Ȼ飬ûеļ򵥡
ʮߣʮˣʮţһ٣
ִ˵һٵʱְѴˮ׽סȴˡһСѴˮ׷¡
үүһٴˡ
ִ˳ĦȭƵȭˡ
¡
ִүһẠ̇ҡͷ첻ˡ

ִһΪɶǳ˵ȭҪһһ⣬ȭ֣ôţ衭
ƣ
ִү̸ӣûˣȭĶ󣬻ᾪ˼ңԽϢɡ
˵ȭ֣ȴĶ㵢죬ȭͻķ˵ûȭͷ֣ûȭġ
ִүôԺ󣬸ɴ಻Ҫˣʵͺá
ȣȡ
ִͷڨȻүүҲǸ˼ҵ˼˵ôԶҲӦ˯ˣ϶Ӱ첻
ǣ
ִүÿɷ̸ָ˻һ̻µȼ¡۾˼֮ſڵȭˣ

ִסˣִү˼ֻСظҴָҿڣӦʮ˰ɡ
ʮꡣ
ִүĿ֮Ум롢̾һת۵Ĺôˣɱ˲Ѫѽ
ִүͷϡİ׷񣬳ȭʮ꣬Ҹоôѽ

ִӵĲȻ֧֧үүö˶˵ģ˵ʲô
㻰ʵش𡣡
ִү˿̣һ㰵̸ͷ΢΢˸Լ֮䣬һɺصϢɢҲִȻࡣ
үүҾҡӦòɡ
ִҲ˵ˣܹͣշ磬ȫˣҲǺ츳ñ˲
ȻĶ٣ʮ׻׻̵
ִȻȴǱȴҲ֪ƨ˵û
ٷС
ִү۾һףȻ̾˵ĶԣôҺٿ佱㣬⣬βͣû˽ȡ֮ġ
ʵϣʵүүʱ١
ִүʤҺ⡣
ִϲʮֵĿģүүʲôôҡЩϰ߰
β˰ɣ֪㲻䡣
ִү֪졭
죬ˡִЦүү⻰Ѿ˵ʮ꣬ҿ϶
ҪΪҲ֪ǲȴûȥִүǲǾãѾӲˣܹԼˣҪͷϹ߶ˣ
үүҴûô롭ִæ⡣
˲ôı䲻һʵִүˣȴΪȻҹΣ𣿡
ûУûС
ִæҡͷǿȻǿֵĵȻס
ףȴûĸ򡣡
ִүҡͷңҲܹоõѹʮ꣬ҪѹסˡĳЩ˵ߥ£ôϾһֵ֮䣬ȥʶһ»硭
үүûСִһӾ͵˼֣㡣
ûУ
ִүǲǾãӮ˼֮ܣ;¾ôﶼܹȥˣ
ִ쳶˳ջ̲סүүֻҲһ㣬ɲʲô֮ܡңҲ˵ˣԽԽ٣Ҫ˵ʲôˣȭİߡ
ִү³ʣ֪
ҡִȴûȥ
֪㲻
ִүĵûһٶǰȣǲˣǲûˣɲ˸֡
ִ˵ִүҲ֪հ˵׻˵Ը棬Ƚӣ£˵ңʵôӮɣ
үүôͬ
ִȭʮˣϤҵȭ·ҿ϶Էˮô򵥡
ãҡִүĿһתլݷָָǸˣҲû꣬ʵô
ִһҲȭģ񰡡
ﲻ񣿡ִүʡ
ִ˼ĬƬ̣Ȼóۣȫ£װ׾ƤŮ˻ۣﶼ񡭡


286 һӣ
ӡ
꣬Ʈҹ֮Уִһۣ̲סһ䡣溺ӣŮˡ
Ȼϡ
ʱִү۹⣬ϹӲࡣڽϴͷˣҲô¡
үү⻰ʲô˼ִɲ˼ǣǸ֣
ǲǸ֣ҲȴԿ϶ϵˣ϶ǸΪ
ִүصܿµĸ֣һȭعǾ飬ѡǰһİ
ʲô
ִһĿ࣬ʧɫүүļٵģ
ƭʲô
ִү۾һףݺݵһ̣ȴû³һǿͺ೤
Ȼ˵һӣһֱתӰӡ
ִү̾˿ּңҲϰ䴫ңˣһֱϰ䡣үүĩ䣬ǿһۣҲʮָǿǰ֡
ȭףһЩڶഫľ飬Ҷ˽ⰵô¡
ִү˶٣Щƽȴʣ׵ʱүүͼݺ׹ȥˡҵʱСҲûõٽ̻塣
ټϣǸʲḻӶԲҲûжپ䡣ºԽԽãҲԽ䣬ɾޡ
㸸Ҳ˼꣬ҲŲȥɴˡ
ִү֮Умְοã㡣ǸϺʱˡȻ˵ѾȱϰķΧϰȴǰķ
ӪʳǰѲժҩģֻҪϻǮԸ㵽
ִүĽıҪүү֪ˣҪ
Ҳбס
ִү̾ˡҹø㣬ͲԿˣûϰĶټǹڻСյ˥䡣
үүҺŬģһֱûиִ
֪ŬּĴ֮УлᲽ밵ˡ
ִүԣƽʱȽıȽϸҲΪáǺ㲻׽նʲô⡣
Ҷִͷ
㲻
ִүҡͷѽȻеĻ䣬̫ǳˡ֪ΣաܾҵһЩǼʮϰǰϻص档
ڣ㿴ǸƣҲôˣ
ִүжأӦ͸ȫ飬ϡҾãǰ֣Ӧˡ
ȻĻǸһغҲ졣
ִүȰǺܴȴҲΣķͷ࣬ʲôҲҴææһͷײȥ϶ҪͷѪ
ӺɷѪʲô
ִ˵ˣҲһӰҴˡֻҪһȭңȫӡ
޴֪ߵغ񡣡
ִүŭ֮£е̸ˣѾҪôȥ
ִʶ㿪һ֮Ӳͣסһӣִүһͷ
ƤģҲ°
ִ˰죬ȴ̸û
ʱִүһһ˿ȴûг飬̾ƽʱֻǶ䣬Ϊ˲øԶԼٺἰ顣
ϾҪһһڵĳԣ·ҪһһĲ·ߣܡ
ִүεѽǲװĿ£Ż뷨ô򲻹ܣֱЦ
ʵɣڰǰû㷴ء൱ϵһ⣬׸ִүҪ˵ˣмܵסһУҲ㱾¡
ܡִȻţִܻүǲǹʣôģ֪ܶŬܷ
ܣִүЦԲ˵죬ֲ֪밵ʲô𣿡
𣿡ִɵĲͬ
Ƿϻִүңʲô
򵥣ִǴ壬еǱܣƤ⣬ԱʱԵ⣬ƹȫšһһٱȥ
ɱ
˵ִСʵүү˵ö԰ɣ
ߣ
ִүÿɷ漴һ仰˵ˣȭͷˣˡ֪ʲô𣿡

ִܳɣҼǵã˵ƺˡ
ãȻЩҼû
ִүһ渶̸˵û壬ôľ
ҪƤҪϵĴ塣ȵһɣ羫һȭͷȥ൱ȫȻʮָͣƴ
ִүȻһ̾һζʹȴĿաϾڴʱ򣬺వˡʱãѪʢûǣǵ꣬ͻԪ˥ܣһɿ壬ë
ʱ򣬾Ҫ⼰ˣΪ
ִүաǰǲԪССİˡνһˡ
ֻҪסһ꣬ˡһȭͷȥֱۿûʲôǱȭͷһ£һɿĸֱ͸Էڲݲ
ִүһ֮ɫѧ֮ˣѧѼǿֻв뵽˰Ľ׶Σѧ֮ĵҡ
ȻĻһӾſǻ
ִүȻѹ˼֣ҪǣֻҪɽƵĵزп
һɣ࣬Ѫϴ裬һбʥ񲻻ʶͨʸ񡭡
ִү˹ƻ֮
ִˣֻԴγǼ˷ܣѪڣȴֳã֪⡣
ǧͷģ˺ð죬ŸɰͰʵүү˵İѪϴ裬ҶҲ˵һЩ
һʥ񲻻ͨʲôģʲô˼ѽ
ִоԼͺСѧϹ׶԰ѧһЩ򵥵֪ʶȴΪԼѾȫˣСѧʦһڿΣŷ֪ʶ޾ѧİ
һ
ִүĿƣʮֵǲѧ簡ǰֻһĻ
һʲôҲ˵
ִү̾˿˵үүҲֻ֪һڵֱָӡ
ӣִˣԺ⡣
Ʈڿеһϯ;һΡͻȻ֮䣬һֻȻʣƼյĸо
ӣӡ
飬Ҳ˲ּүˣһͻص˷֮С


287 ˲ж
壬һνʶרעĹһ⡣΢ֻСȴʮֵԡ
ӣӡ
۾ˣһӡ
񣬿ѽ
һһǣ£ǵ֮⣬ʶ֮Ʈ˳³׹ĵ֮С
ֳĻ֮ء
ǵʹ⣬׹뵤֮еʱʹ㵵ķ֣Լĵƺյģû˿ı仯
ҫһ糣ûκζ
԰
ʱ˿̣ҲʶԼЩ뵱ȻˡеģΪһ壬Ȫĳûз
Ӧȱйؼһ˼ʲôأ
˼⣬Ժľ͵
磬̫ůڵģϴ˰ߵͥԺ֮Сʱִ䣬һζľͷ׾ƿѴ֮
ſڣĹ
է֮£ִĶǳļǴ϶£ǳ򵥵һ಻٣᲻أһӲľͷֱƿ롣
п֣пŵ
̸УǶҲһЩߡִֻھٵʱ򡣲ֱۡϣ΢΢Ť
һ˲䣬ӵطٴﵽֱۡһӵĲ񵶣â΢΢һ񣬺װѼӲľͷ
ˣĶһ˵ζ
룬ȻȻ򣬶ˡ
ִʱ򣬾ͺ񾭹ǧظһûʲôڡûзȶĶǧջΪ򣬹Ϊһ
Ƽ򵥵һִ̺ʮˮѪᡣ
ǧ
˼㱣ͷʱЩ𶯡Լ֮䣬ƺʲôͻȻ׹ΪʲôϣŬӡȴʼûԭ
еĹؼӦһ֡
ֽϵվǳ֪ҪС
⣬ǸַܶܶĶֻǵõ˴УˣҲܹʹõó
ȻڲͶվȲṲ̆ʵصѧڵ¶ĳǵʱûļӳ֣³ƽ߲һС
Ҫ˵³ƽˣʮֻɣڲ£ǰִȭŰƽ
˼Ĭ룬мʧ
ͬʱִžһ£ӵһľͷնϣȻ۾⣬Ϳſڵ

ִһԾ磬ôܳˣ
ƣ͸һ͸
˸ɣſԱߵҡ£һ֣ʽʽڵƣȻˣǻҪţ϶
ˡ
ִ߰
ûϵ
֣ҿۣʵˣүүأ
ˡ
ִ˵ɽҩȥˣٰҩ
һǹⲻȥô˼鷳˼ҡ
ûµģүүҲвסִЦпˣϲɽҩģ˳ѡ
ʵִүڵҩģִϡ
Ͼ䣬һܺķѾѪ飬Ҫû㹻ҩ̲裬ִˣҲ֧Ųڡ
Թĸ˵
ô˼
ҡҡͷڵ㡭
뿪һʣִûʲôģֱӴתһǮҲǱּľ֮ˡ
ûȵѻ˵꣬䲻иԴԺǽͷ̽˳

˶Ҳ˵˳ƿ˹ȥֻΧǽ̽ͷģһĸݵ꣬Ƥڣȴܰס
ӦִС֮࣬˫ץǽߣŬ̽ͷ쾢һһ¶ܳӡ
С
ִҲѸٻͷȵö˶˵ģʲôǽͷŵѽžˣ
𣡡
Сܵͣмֹζ۾µµתشһſʵүүڼҰɣ
ڣˡ
ִһ˵漴Ҳʶʲôߴ塣΢΢һ·Ҫʲôùһ˼֣ô£
СС
ִүڼңСЦˣʮֿĲãǱߡиۻᣬ˵֡ѽ
ҡִˣԥҲȥ˰ɣпˡ
ʲôˣСһ㶣ȻͿҡϵ󣬶ʱЩȻǰȻˡ
ǡ
ִ˵ͷȻүүɽҩˣͻˡ
ҩûôġ
СЦˣҿ˵ϴΰܸļһǳڸ˵ָ£һ£Ҫ
˲Ҫǲȥ¡
С̾´һãˡ
ǷǳǳļȴʮֵĹáִˣʱЦǸСһ
֪㲻¡Կη㶮ѽڿ˳ɻ
СдЦ⣬ͼӴ׵˿ɲ֪ܳšǾãӣǸܰ
ƣ
ִһһľͷȻ˲񵶣ֵۻᡣ˵ˣֻȥһᣬ֮ǰһҪϻ
ʵʰǸСӣӵ¡
СЦտֵһ٣ķڷȻϻҲٹ򡣿г͵ˡ
á
ִ˵ͷȻתЩ˼ڡ
ЦЦƽ⣺£ͳȥɡҲǶˣҾԺɹ̫ѣԺ飬ҿɲ
ִȻ֪Ϊ˼£Ц棬˵˾лл磬ʹҴææˡ
Сӡ
һЦִүĵǣҲûе
ִ׻ѽԲȣʮֺʤССļܹϵôڴʱ򣬿¶֪ô˿
ȻҲпִ֪Ǽȴȥɴ˳ˮۣԸĵڣĿûУҲߵıְ
֨
ҡ£Ҳ¡Ͼ˭ûѪͷʱ׻˵úã˲жꡣ
ж꣬Ҳ᳤ģЩЩۣȻɳ졣
֣Ϊʲôãһ˳ţԿأ
Ī˼⡣ͷͲٶ룬漴۾ӭůڵĴ⣬ϣоģʮ̹
ӳ⣬ϵѪҲ֮һһڷѪϴˢ˿֮еٻ޸˵ļ֯
顢ᡢʹζӳ£ܰ
ŸֲʣʱһҲѾо˿ڸҲ˲٣Ԥֻ죬Ӧܹ׿
ȻһȴˣۿȥֻԺű߿ĸ˲ִҴҷء


288 £֣һ
ף
󿴵ִǱ˲ġʱ˿̣ˣȫ·ûˡ
׳壬ѹĸ˵ϣǱ̧˽
ô£
Щȣû뵽ԼеһͷȻˡѵ˵ԼгΪѻǱʣ
졭
ͬʱæңǰִ̧ԺСȻ˳ɤţҵĽеүүûУ
үҩûôġԱ˵Ҳʮֵżɴ飺ҪȻѴ͵ҽԺˡ
ã
ִɫ԰ף̫ãȴܹ˵ˣȥҽԺҲβáүү
¡
˻飬æһӣִ
ˮȥˮ
ˣҩƣͿ˿ϡ
˷׷ɢææµµִֻϣʮȻӡ
ôˣ̲סʵˣ
ִ̧ͷ̶ͬ˼иУͷЦ磬Ҳͬĺֵˡ
ܿЦ˵ִƣûеء
΢ģʵզˣ˴ˣ
Ǵܡд衣ִϰ֮ˣ໥д裬ܹ߽ͬȭۣʱЩˡҲ
д裿Ź֣д費ǽ㵽ΪôǱˡ
һʱ⡭
ִǺû뵽ǸһȻ
Ȼôִû˵ˡĬ
ˣü֪ʡ
ִûţֲòϣ޲ܵ죬ȥ
޶ãֻ׷ʣôܵģǿ׳ģӦò˲Ŷԡѵ˵ԷȺŹ˫ȭ֣ˣ
ǡ
ֱִʵҡͷһˡ
ѽ
󴧲Էߡ׳󣿡
ûУǸС
ִҡͷЩӣЩãȻʣƽʱ򲻹ҵģ첻֪ô£Ȼ
ȻŰˣƬ̣üֱˣ
ִ˶ֱȴġʹϾͷСǹͷˣֻģˡ
ҿʾ䡣
ִ׾ĳ䡣ֱۼⷢټֱ۶ˣϲˡÿһ£ͺƵʹͷð಻ԡ
ӡ
ȻǽЦû°ɡ
ִһͣתͷһȻӹһĨŭӵɫɵúеľ
ģЦġ
˵Ǹˣɵվǽͷϣִ൱ģȴӢˣƤ׾ٷ磬ʣʮֵ˧ҲѹִߵС
ղߵüûü˵
ǸЦ˵ǲˣ
˵˵
ִ߳ŭѼӲˡ
ûá
ǸҲе̣ûвִԵ˼ֻЦֻһҵĻ֣ΪԸΪޣûʲôʵ룬ͻȻþָ⡣
ûз£ҴֱѨλһ첲϶ˡ
˵֮䣬˱ҲмأҸҪ㡭
ֱ۲ŷˡ
û˰ѻ˵ִ꣬ͲȻŭȻվֱȭǸʲô֣ƮƮĶһô˵ҡ
ǿöˣһΡ
ִ٣ͷ龧Ө˸ȴţҪǲսٸغϣ֪ҵ
һƲԾǽͷƮԺУ㿪ľͺáúõ˰ɣҪβãǵҡ
ߣ
ִףǳߣҪ⣬ҵţ졭ҿ϶
ǣҪǾʵսҿ϶㵽ס
˵ޣӦԶˡ

ִҧгݣŭɶһӣֱۣ۽ʹ۾΢΢ʪ·Ҫˡ
û°ɡ
ʱС顣Ŵҩñü
üģСִ䡣Ȼһʱһղ·ڣҿ
ƿҲſˡִȴеضˡ
һֱۡӼĲ֣ȫˣͺ񱻿ˮ̹ƵģһȦʹȲ׳ˡ
׳ȴǼ⣬һֺˮ⡣
ˮܹͣͦ۵ġ΢΢һִ̲סƺһڷͷð
ۡ
ִЩܲˣҧأ嶼ڷ
ԱߵС飬ҩͿҩ
Ϳʲôҩ
Ȼһϵȴ˻һͺ񱻵ѨһľһҶ
Ŀһ飬ˣִүع飬кϷݡǲҪǿͷΪӣְɡ
ôˣ
ִүߵĽüһһ
û
ִС飬ǽִү߽һ˲䡣һΧǽֱӰм䡣
ִүǶྫ˰һ֪£漴ɫһȵÿ
۷ڣοִүϣǾȴԶʤһˡ۾һɣǼСʱͷһÿλá
ִүĿһƳͿ˶ͷ飬ֱۺ׸͵ִ
ৡ
ֻǰһִүȻִԣһֱִ̽ϴͷβһ飬Ȼɫˮ
ô£˭ɵģִүʵŭ
Ǹִ֧֧ᣬ˼˵
ִүĿһת˼С飬˵뿪ʱ䣬ʲô飿
С飬㿴ңҿ㣬ʮֵ顣
үͻȻˣм£ˡһ˼ƲԴһ֮ͣ󼪡
û룬ִүֱһչͺὭ˭Ҳ߲ѡ
˵ָ뿪
ִү֮У̺˿˿ŭ𣬿ɲ˵Ц
үүûϵ
ִڿˣͷɥңˣ˴ˡ
˭
ִүʵûʲô֮ɫȻֱܿǱܵˡ
Ǻ˽˱䣬ľϣ˺֣Ӵôңֱ۶Ҫˡ
塭ִͷʮֵĶ

ִүһʶҡͷܣ򲻹㡣
ǰǴ򲻹һ£֪˭һŹȭ
ִɥ˵ǽʲô֣ΪٻΪգ롣мܲסһ£ֱ۾ͱģˡ
֣
ִүһ㶣漴ƺ뵽ʲôɫʱ䣺µĻ֣
ʲô£
ӣֵˣĪʮֵĲ⡣


289 £֣
үүʲôǴѽִ̲סʵִүȴûлش𣬶һ죺ҩơ
ŶԱߵС飬ʮæһƿҩƷϡ
ִүҩƿƿһŨŨҩζɢ˳ЩҩѣȻһ˫ƺĲһ䣬Ͱִ׵ֱϡ
ʱִүŵ
áִŵͷ̲סҽС
ȴִү˫ִ׺ֱһĨȻָͷְšͺһһȦһȦ

һʱ֮䣬ʹִҽǶͷð鶼ӿ˳
ҵĽʹ಻ĥȴԱ˲ֱӣ׷۾ݶˣһľ
Сʱִ㰧İСʱ֮ãֱһƿҩƺľִүִ֣һϢĻᡣ
æȥֻʱֱִۣȻܺ죬࣬ǸղǿֲĸףȴѾ˴롣
ľǣֱִۺʧˣƣָȴܲͷһֳִ֣ǿ¡
үү
ִľơоӲʹ࣬ԼˣΣЩӣô죿
ˣ
ִүʡֺСǡ

Ȼִ֪үŻԼִһЩȻ
ȥõ
ִүһתͷļ⵶
һȻﲻҶ˭ִ֪ү˵ЦģͷϡҪһʱ嶯ִֿˣºҲ췦
Ÿ
ʱִүӵȵûУȥõ
Ǹ
С齲СڵүȻˡǡôҲӣһپ͵ˣڡôݰɡ
ǰǰ
Ա߼ͷͲѡ
ѾܿˣҲ̶á˳ıߵѵҪˣʰҲؼһʱ
ԹۣɹȻЦоִС顣ȻмӲ⣬ڴ˵еѡ
ִͷƣĲ̡ɴǲҪ£ȥһңûеø
Ա߼һʲô룿
廨롢룬ͭ룬ֻҪ˶Ķԡ赭дʵڲУҲԡ

һתִһָͷͻȻмҵæȥˡ
ʱ϶һˮֳּˮûʲôǵ⣬ҲȽˡ
үҪĵ˵˹ȥЦģսеĺ߹ӡ
˲⣬̲סͺˣҪô
һ䣬ѵִүϣȻŽͣûүҪˡ
ˣ
һ㶣õιô
˾ͿˣǲùιǣȴҪѪ
ֻʱִүѵ˶Ȼסִ󣬰ѹϡ֮䣬ִ֪үҪ֣ȴ˾ĿģĿ˸뿴ֲҶ࿴
ΪˣִŵɫɷһƬŵźʮֹעĿԼүүŭ֮£ӵֿˡ
ãѪŨˮִĵ飬ûз
ʱִүᵶִϺں͵ָһ̡һ˲䣬һϺɫѪҺȪһɽ
ִүӵִָ̣ͷϣͶһ˿ڡѪҺ֮䣬׵ƣҲۿɼٶȣʡ
է֮£ִϲоϵƺҵйʮֵ̹ϲɫ
Ƭֹ֮ѪˣҲ˴룬ֻʣǳǳˮסֻҪͿЩҩƣٹ죬Ӧܹ׸ԭ
ү
һ׷ƨķС
ߣ
ִүҩƸִϴָ˿ڣٰˣݺһġ

ִҽУͷ쭺
֪ʹˣ
ִүЦ˴ܵʱôʹ
үүҡ֪ˡ
ִæվͷϴ
ס
ִүŭڣˣҶ˵ʮˣÿζϴŽ̲ģ˵ԼˣͷְҵĻɶ߷硭
ҾͲӦý䣬ڸӦþ㣬ֱ۷ˣҲǺ¡
˭óִү
˭ҲûִֹùѪͷִĿ£Сվ˳æ֡
һСӲͷƤӢ¾ƵĿڵү¹ҡ
ûʲô¡ִү۾һɣû¾͡ȥɡ
ãûù֡
һС飬Ҳִүеŭ𣬵ҲҶ˵ʲôִһร񣬾ͷ׷ɢ
ת֮䣬ͥԺͿˡ
ִˣͷɥ׼ӭ籩ꡣ˰죬ȴִүȴٳûжַľս
̧ͷ͵͵Ƴۣүү֪ˡ
ִүţһСϣ̸ˣȴûг飬Ħв˺¡
òҪԼȰɡ
ִ󸡳һ亹㷲
Ȼִүʵϸ˵һ£ղôģ

ִһ㶣漴ʮֲȻүүҲ˵ôǸ֡
Ҫתƻ⡣
ִүϵҪʵǽֵϸڣʵʵϸϸȫ˵ˡ
үүִԻ󲻽⣺
ȷģǲǻִ֡үĿ΢΢˸ƺʲô¡
˵ǡӦǰɡִ£Ҳʮֵĺ棺үү֣ʲôر֮𣿡
ˣǸʲô£ʲô˼ѽ
ִֺ棬ҲȷתִүעܸҲ֮ʹûһѩǰ֮ǰҿ˰̡
㶼֪
ִүĬ£ͻȻͲܶ𣿡
Ҷ˰
ִΪǱΪԼ⣺û˵ʲô°
󿴲ȥˣ廰Ϸ֮Уĩ֮˵еĵ䵩֮֡
ֽ£һָòţֹׯŮӡָõŮԸٸ
渶̸£֡ӦָȭһܶûʲôΣʵȴ񻨵ԡ
һ룬Ůаһ룬пٸһֱ㷭顭
󴧲֮ȻͿּ۴ԼЩ֣ôˣѵҲµĲԣ
ûС
ҡͷ͸Źֵɫ


290 ţˣ
ȻҲֻǲ²⣬ЩʲôôֵԼ˵ɡЦЦϣ־Ĭ
Ǹ
ִգգ۾Ǿ棬ǳݣ磬㶮ĺöࡣ˵ûǸȭȷһһģûʲô
ȻУһʱ⣬ûзסˡ
ִɥУû£ֱҲ硣ǹ˼ӣŷֱԽԽ飬ȫˡ
ûˣǻɡ
ִү˼أ»絯ˮָʮֵƮȻ̻֮Ȼ˭ҪСǣͷδ֪
һĻ֣԰ؼ
ִүһ֮̾󣬲ȥǸ鷳Ժ󿴵ˣ˱ᡣ
ƾʲôִһʶѿڶʮֵĲѧһ£ȥһѩǰܣԱޡ
ִүƺ뷨ֱ
Ȼִߣ粵ҽ֮ˣҪ·һʱŰˡһΡ
˵ˣûһΡ
ִүһӣͷôڼӲϡһһǷˡ̸ȴû˿
Ҳھʹȡ
ִүŭʮֵ棬˵Цӡ
Ϊʲô
ִһ˼֣ܸиɰɣдѣֲһġ˶ѣֲβá

ִүɸƵȭۣһˣ˭ܹյסңڵʵ꣬ȻʱڣҪָܴùԷ
㲻Ҫȥһٰܣȫûġ
ִү֡ȣ֮󣬹һӾҪڴϣҲˡ
ܡ
ִӮֻǽҡδػ䡣
㰡
ִүŭˣ־򣬵ǿִδȫʵ̸ֱۣôҲȥֻƺһȻһת֪Źô

ִͷգ۵ղź˵ʲô԰ؼ
ԡ
ִүصͷ԰ʲôӦöɡ
ǳϷġ
ִæ硢÷Ϸʲôġ
ˣУЩûġ
ִү֣Ŀмֻ㱣԰ʼƴչδ䣬ﵽʢʱڡ
Ƕʱ䣬Ϸӣ鲼ȫķ
ִү̾ڵʱ˵˼ͨգôϷϷȴӹƲϷġ
˾ãϷǷǳͼҵʮֵĲݡ
£һЩٹˡ޼ֺ̻Ϸӻã̶һӾˡЩҰ̨ӣûôˡ
ִүҡͷϴ׬ǮǣȴӣۡˣҪܵһЩѹ
ΪԱϷˣ϶ҪһЩǳ԰ټҷģ㼣̤ϱȻȻټ֮ٸص㣬һЩż
ִүأУмؼƥӣһ־ͶƵɱεĵ䷶
֣⼸źؼ֮һ
ִүϾϷ£ĺã̬졣Ϊ˱˵ţǸҪ
ǣŮϣжһЩڵĹҲҪܳʱ䣬ջδشΪﳤ̣ܶ£䡢ֵָȵȾӦ˶
ִүЩ򣬷ǳƫƫ棬ֶι졣
ʩչʱ򣬾ͺ޻ûʲôɱһУ濴ʲôߣûõʱȣô˷Զˡ
ִүɫһҿƣ֪Ų飬ֹȻʮֵĹܡѰԣŰ
үү㲻˵ںͷ첻𣿡ִǲģǼҴĻ˫ȭҲñǸʲôֲ
ǲ
ִүƳۣǣ˼ʵǿѾŵˡǴ֪֪
ִ۾ʧôܣ
ߣΪʲôܣҪòܣͲܡ
ִүɫɣȻ̾һЩ´㣬ԴᡣҪǿҲò˵ˡ
ʲôִЩ¡
ʵүүִүһҧ渵һң԰µĵӣʱֶʦֵʧȥϵһ
ʱͲֻѧ˼ŴǳĹʱ۸ΣֻͶ˵ʱһȭʦУܰ
ִүпλȭʦ֪үү֮ҲûŻ֮ϤĵָүүҲѧټһЩ֣ճΪ˰֣Ȼگ仧һֱڡ
ִүִһۣϵҲ˵֮䣬ҲһԨԴڡɮ濴棬ôܹ㶯֣
ǣǡ
ִҵͬʱҲģǸҲ֪֪ףڳ⣬ǿǸǰǲȭŸʲô֣ʱ䲻ᳬһ¡
˵ʲôŵˡϾʲôģô㣬˻֣Ҳδܹ֤µ
ִдʣ˵Ҳǳе
ŵӣֻҪѧ˻֣Ҳйϵ
ִү£֣صҪǣүү˵䡢ָ֣žѧѾ
˵ͨѧˣܹѧӣûʲôáֻа֣ܹ׵ķž
ִүǸĻѾСɣҲ˵Ѿ˰ŵҶĶ֣ô
ʲô
ִˣЩܲסѹƭҡ
ƭʲô
ִүŭ㲻Ǹɣȥүүָ塣֮󣬾͸ʵʵˡûҵٸҳȥ벽ô߳˴ţԺͲҪٻˡ
˵֮䣬ִүֱӰʧǵִ˷䣬ǿʲô洫ָȥˡһʱ֮䣬ͥԺһοˣֻʣڳϡ
ţǶడ
ýζȤû뵽ϾȻи԰ţͷһ˵
˵ôиҵҲƵܴУ
˼άɢ档ִ֮˳Ļ䣬ܴȫûˡ
˳ִСϷþû˵
üͷһ壬Ȼʵôˣ


291 ӣδ飡
ʲô
ִ̧ͷһãȻ֮ɫ
ˡЦԼӮû֮۵˼ڣ붼ˣʹ
ҡִһͣȻϢִؿ񲻶Ҳүүȥ
ǺǣЦб㲻ȥ㲻ȥҲģʵش⣿
ִ˵ˣͻȻԴ־
ķˡ
ҡͷʧûˣҲѹүүһֱûиܴ󣬸ơ֪㱾ǸųǽǿĻϣһʧܣͻһ겻񡣡
˵
ִ̧ͷŭĿӣҲŲų򡣡
㲻ǣ
ЦЦ㲻ǣʱӦĿ㣬Ŭֱ׷ͷɥȫ޵ģ
ʱһôѵһֱԭ̤ɣ
˵ˣ飬϶ˮۣˡһ·ϣǳ˼裬ƿʲô
ֻҪŬͷ϶׷ȥһ졣Ȼܹ
̾ϾĶƭ㡣Ѫͺελ۳ƭˡ
ԣҪŬҪִͷϻϵӣȴʮֵã
Ȼһȴûִܹ

ҡͷִ֪ڣѾһħ֮С˵ĻãһֻܿԼͨˡ
ҪͨˣͷȻʮͨʵҲͻͽ
Ҫ벻ͨǿ϶ˡ
΢һ̾ҲٶȰǼˣ˼֮ơת졭
ӦֻõյģûʲôĴڡһ֮˵ĹȴˣٶȱеĿ졣
͹ǵҩЧô
˼Ȼ֮׹ȻؼҺ׿гЧӡʵϣֻǵҩĸӲ
Ҳ˵߶֦ġǵҩҩҩûг׵աںϣΪáǱ֮С
ˣǱصҩ˳ȻƴƢ档
Ҳջɡ
֪ǸÿޣǸЦ
ô˵ƻָӿ죬Ҳһ°ɡ
׷šּҵս״ˣһڷһæµ絽û˵仰
ת۾ϣҹ˾
ڴϣ۾ݶ˯šҲ֪˯ţּҵˣҲͬû˯
һڷշת࣬һڷĬĬ̡
ǸݣҲ·ִܹү֮ŨŨ̲Ϣ
ʱºڷߵҹִүͻȻ˴ҹһе˳һӿ档
һ˲䣬ִүݵ壬һԾͲڴϣȻһϢ·ɵİ׺ףڳǽͷʧҹС
ִүľٶǳϸ΢ǽʱҲһЩȴ÷紵ҶĻסˣûоκˡ
룬ִûвڷ﷭ȥ
꣬ҲԹȥִүԶȥӰҲЩ棬΢ĳƬ̣̲סЩ̾׵ģӱôңүүı޶ԣ˽ٲҪӡ
ãִүҪȥӳͷһسӡ
뵽ҡͷҲ۶ԴֻǼ֪꣬¡
ʱˮỺʣܿ͹ȥˡ
䣬ոǰף֪ˡ£չڻع֮ǰʶһɨ
ף
ʱȵķִ֣үҹδ飬֮иûӰ
һûòʲôɣ
һ־Լġ
ͣڵӿš
Ҳ£Ҳ֪ԲҪ֪һִͣүԼģҪȥ
һʱ֮䣬ֲԤСԥ£𴲳ţͥԺ֮е˰Сʱңֱ̫գɫףǲִүӰ
ʱ֪ĲӺԡ
䣡
󵱻ϣֱһ߿ִķţȻе
ִ˴ҹ賿Ժ۾˯úܳ˼ûа˯
ûа취ֻþˣֱˮ

һˮϮ棬ִҽһϵˮڴ͵磬ůı֮Уֱķʽѡ
ı飬Լ˯߲໥֯һһӾͱˡ
ûǰ˭Ҳ룬ʹ߹ȥ

ִһźɨ𶯣ͺ񳤱޸շӣƿ˿Хֱֻˣ˫ȴû¡
Ҿһϵֱ۵Ҳõòˡ
ټʢŭ֮£ʵǳˮƽӡ
֮ܶһǧǽڶܹѣһ˿϶ܲ
Ȼһˣִ׺ݵһţֻüһȻ赭дһĽ׽ס˳һ
ৡ
˳ˮִۣˣͺɳһ˳ӳ棬صˤͥԺƺϡ
һִˤ˸вݣʹ۽УãȻ̧۾ûн࣬Ȼʶûȫѡ

ҲֱھһͰˮԥִԴϽȥ
۰ѽ
ִˣŭĿӣ
ˣ
Ͱһӣүүû
ʲô
ִһĪĨĨͺʨҡͷƵģһˮա
үүȥˣֱڣû
˿ڽ֮£ŶȵӵģѵһҲ£
ִһ£漴ǣɿִүķ䡣һƣַŷǴ
ӴڿȥͷȻǿյģִүӰ
үү
ִ̲֮סɤźӷƵ˳ȥ˺԰֣᷿תһȦ
ǣլԺûִүӰ
ʱ˿ִ̣Щ겻ɿ嵽ͥԺʵүүȥˣ
ң˭۵ӣ㶼ȥһˣôܴѽ
ô֪һûǽһŵģִҲһЩ©
Ҳµģ𣿡ֱ׳㰮Ųš
㡭ִᣬò֪òš
ʱĶһɫ΢΢һ䣬æѵСġ
ɶ
ִһ¶̧ͷͿһĨͷӹٺݺݵضԱߵǽϡ


292 һУ
գǳա
ӣ缲ִ˼㱣ʶһͷȴоָͷһɬһͿ˵Ѫۡ
ƫһ֣¾ͿԽִͷһ
ĿһҲʮһͷǽϣѾû˽ȥֻʣ¼βҵĻβ
ɼ飿
ۼ⣬ַڼβ֮ϵһ۵Сֽüͷһ壬ȥֽժȡСչ
է֮£ʱסˡת֮䣬תͷүү˽ٳˣҪ𡣡
ʲô
ִһ£æСֽͷϸһɨ֮ãȻ֪룬ŭɶѪӿߺ޵쵰Ұүүǲú
˵֮䣬ִҪȥ
ֿ죬ֱһȥ
ϻʱȥүүִҧгݣսȭͷҪǵͷǻҲ۸үү
ΣȻʵãүү

ִɵˣڲʶһ顣үүʵ׽סˣǰȥǾأȥѽ
ͨˣ
ִļЩ飬嶯ûõġҪ侲ȫ̿ˣȥ
ִĬˡϸָָӵԥ˰죬ڱһ仰硣ǲǸ֣
ɶһ
ǲǺִԹ˵үү˵Ǳִ˵ģֻʣ°ˡڣģ˺ˡ
졣Ϳˡ
ִ۾ֻǳǱҲףһ˴һϢٵָҪʱ䣬ԲǶݵܹġ
ܹģӦҲǸְɡ
һʱ֮䣬ִ۾֮У֮ɫ
Цˡʵô
ҡִæҰүүȻ
а
Ҳ룬ֱһڴӦִ¶ϲɫ֮ʱȴüΪѵҲ֪Ҳˣ濴Ǻˣʵϡ
˺ءؿڣװĺۣڵİæ㡣

ִɥͷҲ˵ʵɲʱкᡣҧôˣҲҪȥүү
û㲻ȥ
ҡͷȰҵ˼ǣֽ˵ʱ俼ǡٴʲôȥˡʲô⣿
֣˼
ʲô
ִͷֽüͷһţҼĶ
ûУ
ĥȷûУүүˣû˵

ִҲȷӦáڰɡ
үү˵ô
ѵүүʲô¡Ͷȭʦ£گҵ
үүꡭ󴧲ʲô
ִɫ΢䣬תתҿ϶ˡ룬ͷɿ嵽ִү֮Уַ䵷䣬˴Сʱȴһ
ûʲô
ִ˳Щͷɥܶ飬үүҡ
Ҳô
£漴οҲû¡ʱ䣬ҲӦ㹻ˡ

ִһ㹻ʲô

Ȼִַ֣ƺ֮УȻʵֱϵˣӦûʲô˰ɣ
ûˡִš첲˵ĺףѾȫɢָͷϵ˿ڣҲ˰̣΢΢ЩסֻҪͿЩҩԤƺͿԳ׿
û˾ͺá
΢΢ͷʾǾͿʼɡ
ʼʲô
ִЩãȻ㲻״
ʼ䰡
ֶ˸˷緶ԸɣҪʲôˮƽ
ִһЩϲһվ˷ƺмλãȻȭָ̡

һ˲䣬ִһһ͵ƣɢ˳
˫Ρ
ּҵļҴȭҲϷ˵һľտȭݴȭȭʦӢ󾭹ҵɣۺϺȭȭ裬ճ͡
Ի˫ȭкͷβ˵ȡ仢͸վȡ׵Ʈݣ˻˫֮ơ
ȭʮֵľ˵ȭʵϣơָץƽΪ׳ư磬ּ˸ɵĶ
ִһʩչצͳޣ׳Ϊջˮۣ߳塣ڴ󿪴ϵĶ֮䣬˵ϵĳ
ɲǼ䣬һƬƬΧܣִʱʱ֣֮ơ
ˡüͷȴȻһ塣
ʲô߰ġ
ǿٿڰ಻סˣżͻȻһߣһöԲСɰϢطӶȥ
գ
ִ⧲ֻСһ飬վˣֱһˤءķӦҲ
ڿˤʵʱæһţǰܽӴ³
ô£ִĪͷСɰȻ̧ͷӡĿϡ
ˮƽʵ
𣺡ٳС硣
ʵôҲҪָүүˡʵȥլݲˣߣܲҵνȻȥүү
úܺݣһ㶼档
ңҲʵִʵӦôŶԡ
ǣû
ִղŴĻ˫ȭȷƣ磬𡣲һͨˣҲ´ˡУȴֻǻӶѡ
һһʽͺ˿ǵĵûʲôãҲѹ󿴲˳ۡ
ʱִһţ漴ӹһĨϲƵĹâڿȷˣǸ֡
ͨĸ֣Ǵ֡
үүҲһа̵
һ˲䣬ִһͦվ磬Ҷˣٿ
ɲʱִȭͷһһ׼ȵµһһһɳƣɢ
ۣоִȼգȼգۣ־ʢѪëɢ˳ƮڰУγ˳ҵϢ
է֮£ǹϢȷȼյĻ棬̡̣
Ŷ԰
ĿЩ⣬Ȼֻ֪Ǿ̵ĳΣҲ˵ִʵȷǴﵽĽ׶Ρ
ͣȼѪŲӴ
ԼоִʢѪꡢƺеƵáȻֻƣѹƣǿơ
Ͼ޺ޣˣǶѹ磬ѹ磬Ҫ˵ʵˡ
ˮ׼ô
Ƭֵ̣ǹһУ


293 ֪ѣϷ԰
á
սִûаɣ˵ԾԾԡһڣæĴӦ漴ֱӻޣֱ۴˳ȥ
ֱһǺεĳдա

ױ޴ʮֵۻ͡
ִʵôһ޴ȥڴֵСɣϡһ˫ֱۣµ״ˮףѾýǺһ
˵״ˮףҲȭľϡ
׳أȴ״顣
׵У׹õʱ򣬸ҪСᾢ
ִʮſʼ״ףһףꡣʱ֮У裬ÿ춼ڼֲи
һ˫ֱۣڿνǿɸտᣬӲʩ
ǻ˫ȭľ裬á
ձһ򣬿Ƹɽʵк׵Ʈ鶯ĥ͸ֱ۵Ǵ
侳ܹܵеѹ

䣡
һУʯһգ۵ĹִҲûף׷ʲô飬һװ˼۽͵˼ףѹһƬݹ֮䡣
ʱ˿ִֻ̣һͷת򡣺ò׶־ȫ¡ʮֵˡ
ôû°ɣ˹ȥһִվȡ
ð죬ĸоȥ
ִ־ϲ硣ǰ
ǰɡ
˵ͷֱʵѧ𣿡
룬ǳ롣
ϻִݺݵصͷг㽡Ρ
ҽ㡭
΢΢һЦ崺磬ģִУͺʹ
ִ٣⡣ʮֵ˷ܡҲЩɣԥ硣ѧô
ΪʲôܣЦѧԸ̣ʲô⣿
ǡִֹµүү˵򲻴ڵʵǿܴġ
⻰˼ǡ㶮ôüëһЩ档

ִͷүү˵ڻʱÿһҪͰԪ
ǲϵļǱܣʹ׳˵ˣɸǿַٰӳ
šܷգÿһȭԽǿʢΣҲԽ󡣵ǰȴҪסԪ̱Ԫԣꡣ
ִ渶̸Ȼ̾ҪҲʮּ򵥣ȴʵ֡
ô˵ʵѣ
ѣ֪ѡ
ִڣõ
Ҳԡ
ЦЦƵëףȷס
׻֪Ͼں̺Ĳ֮У϶ⷽĵ伮ء
ķ˵ĺܼ򵥣Ǳëס
Ҫ֪ȫȣ΢΢˵ԪѾɢ⡣ôôһй϶˴롣
ëһգȫѪӿ۳Ϊһţϵĵӻۣٱʮֲֿ
԰֣ô򵥣Ҫǣھ֮ͨ󣬶ãһ¥
ԴСﵽ󻯵ĳɹǰľ֮
֪֪һܹ˳
ͺִ֪ôȴһֱûҳԡ˵˽³ԹˣȴûܹɹΪë׺ܶ࣬Ҫ٣ȴֽſڱһĿơ
ҪıպëףҪԼ壬ﵽһʮϤľ硣
˵ףҪƤĤڶƤĤʱʹƤĤԣɸտᣬôƤĤϵëףȻɿɱա
үү˵ˣ㹻ǿӲˣܹܰĴѹƤĤĿƣҪꡭ
ִЩɥ֮Ҳܳ氵Ѿȫ˰ɡ
Ȳô
΢ЦΪʲô룬һǰǸ൱һ֮ȴ˰
԰
ִһĵ㲦£ӷɿתȻ뵽һԡʱ۾˼˵ٳ֮
ûٳɣ
ҡͷɸ¥ƽȭҪһһӡȻߣѧܡ˳򡣲ˡһңҪ⡣
ִʱʧʲôԭأ
ûٳ֮ûŰ
ֱԲ䣺ι̣㹻ˡ㲻հҲоһ£ϤĹɡ
ţ
ִȼϣϲ׷ʣʲôţ
ǡ
Ŀһҡ
ִʶ̧ͷȥŽӴĿ⣬;ôһƬհףžͿһֲֻĵ׶ǵصƣ
һ˲䣬ִֻͷƤ飬׵һһϣֱ͸ǡھ֮䣬پȫ£ֱ˴ƬƤ
ƣ
ִͻȻеͷһʹҲ˹ʱٿʲô׶޷һָͷ
һ޳ָͷ͵Ķͷġ
ʱʵסղŵĸо𣿡
ִһȻӦˣղһȫͲƤ˼Ƥ񣬺ëëȻͱպˡ
ëһգһꡣһйƤչƤë˿˿ð˳
ʱ֮ȴһӿͷ
Уͺ񾭹׵ĳ֮ڵѪһӾƣеȫ
ִϸϸһ£Ȼҡͷûס
û¡
νĿһƳ

ִһһΣĲǵ׶һֻѩʮ־޴߹°ĵס
ɺ״ֻצӣֱӳ۾ץ
էһִ־ȫðæ۾Ȼ͵һ
סˣ
ڵϹȦִһ£žɵ̧ͷ漴ʮֵ߲ѣû
Ŷ
ƽȴִĶʼ
һʱ䣬ִоԼڵ֮УѪۡ
죬ҹִҲ֪Լôȥģ˵һ䣬ˡ
һ˲䣬ִӯ£Ȼֱӵڴϣ˯˯һ졣ڵϣžɷ۾
ʱʵ׼ô
ˡִġǶģǶԼġ
ܺá
ͷֵôǾȥһǸš
뿪լԺӴпسǡ֮ǵִسǣһַĽֵ
ʱ̧ͷһͿһһֻ£Ʈڸ߿ϣ֣ɷ裬ӭչ
Ϸ԰
΢رó


294 ۵
Ϸ԰λ÷ֵԱߣƺһݣ־ʱĸ죬γһϷ԰ӡ
˵ִĿԽԽ㷺ˡŴʱֻޣܹϷϷҲ÷ǳġ
ֵĶڹŴϷӼִԽԽˡ¹ŹͷҲı䲻ҵ˥ʵ
Ȼسǽֵ֮пİϷ԰ȴһʮֵĳϷ԰ſڣĦԼһСԵ̷
ֵֻˣҲͰˡ
ʱӣִϢȺ֮УС׳꣬Щ档
Ͼ͵ˣȽϻɣһЩͳĶһƫܶͣҲһЩ黳ʹǽ԰͡
ǣ˾ͲͬˣǶڅѽϷûʲôо¸ϲиߵӰϷ֮ࡣϷ֮Ķһ֮Աǡ
ڣȺ֮Уȴˡ
ҿЩ˵ӣƺǱĸģʮֵĸԸϲ飬ˬƱ
֮£ִûЩϸڡ¶磬ŵˣԼ𣿡
سǣɽ·жΣʮ˺š
óֽһ͵ͷ϶û
ǡ
ִܡ㵵öˡ
˶࣬ʲôô󵭶˶࣬źڻԼעĿУ𣿡
ˡִȻ򣬽ҧгݣжˣҶǡ졣Ҫ֪ҵ
ĿԴһ䣬ֵ߰ɣȥνţжٷ
˲԰У͸һɹȳӿ
޴ˣк԰нһٴݵĶﷴÿһռ䡣˾֮С
У
˽ȥǵˮ뺣˲ͱ޴˳ûˡȻ󡣸ûа㷴أ˳Ĵ£ӿϷ԰
Ӵ˳ɢˡ
Ҫǿտ֮УҲһĻָΪһͬı̨ڲ̨ͬϣȻвͬʽıݡ
Ϸ԰
ϷһܿĸһӼΪ
ʲô̵»衢ؿʯָܽӵıݣڸֱݺ̨Ͻеݱ
ʵϣҶֻǱݡǸףһЩݺܾΣԣʮֵľմ̼Ҳ˵Ȳ
˵ִϷʵҲǹŴϷеٽ𽥷չγɡֻٽıչ֮ݱΪϷȻΪ˰ϷеĶ
룬ִϷݣõĳ͡Ӽˣƺûľء
ڰϷ԰֮УƺǸӼ˻ӭһЩ
һˡС꣬ΧڸӼ̨ܣգ׶糱ʮֵͶ롣
һ̨֮ǰſȴ壬ſȸ
Ǹ̨ռһǣϲܣֻһŹ˽
żˣԱ߾΢ƿһƺûʲôȤֱӹ뿪û˹עȻ塣
ӣע⵽Ǹط쳣˳ִʾ
ִ˳һ˵ͷȥ
ʲôܲˡ
΢΢ҡͷȻҲŴ߽档
һ֮Ƿ·Ȼͬ硣
棬ַǷɽ˺Ȼ֮ڣȴǿһˣֻһԲ̨ʹڽ䡣
Բ̨ǺܳϷ̨ƣĻס棬ٳһ˹̨͡£ǼӣɢİڷţԵúܿա
ͻȻһ󾭵ϷĻ֮˳
ô֣ʮֵ༤
һ˲䣬Ϸ
ִĹע£ĻһһԼʮʮ㣬ֹŵŮӣں̨˳
װֵȾ£Ӻܿ죬ߵ̨ϣ΢΢һѹһ̧˸ࡣ
ȷܾޣΪϳˣŮӡ

Ϸ֮Уƽʽľ÷ԷĺаŮȾΪֵ
ҲڷڵŮӵױݣͿ˰ɫױɫҶüʺӣС죬ٴųιڣֻҪ˵Ůûʲô
ϾﱾͳüĿ㣬ֱȽݡھװ磬ֹʮֵŮԻֻҪ¶ڣ˭ܱ۴ơ
ͬʱ￪ˡ
ʮֵϤĿá
ϵ¸ã
죬ϿڡҪǣļʱʮֵԲֳŮԵŴֱǡ
ţȻС糡֮Уֻˡ
ȴܹܵϷıݹǳ죬һֳ˵ĸо
һʱ֮䣬ҲЩ棬ִļʵ𣿡
ʲôִ¶ϣмɬߺ죺Ҳŵһμǰʶô졭

һˡ飬ִûϳѽ
ٿı飬ҪĽô
񺮣֣µѣˣ

ִȫһȻöʣͺ˵Ľƿɫһջһ߳ŭĺȻ㣬컹үү
֮䣬ִһ̤һ̣ԾϷ̨

һȥִ˵ֱ˸ɨޣԲ򣬺Хƿգ˼ķ
ߣҲִƣӵ˼¡Ͼһװ˼һ˫Ҳһ׶ϡֳŸʺϴ󿪴ϣ󿳵ʽ
ִ֮ܶһ֣ƾʮֵͣ˿档
ԴˣȻһЦ·ŮӣʮֵĽġԣӦһӡ
ɲǼ䣬һذˮƵĳ䣬ͷɾ˳һߣʮֵֱӾִĳȡ
䣿
ִмּɵȱУȭֱۣӲƸֻմʱȴԵʮͣмֺڻѷ⾳
۵֣
ٿأĶģ
ͷһִֻү֪ʱϢԼԡ
ƺҲ֣̹Ȼĵͷ۵֣ǻ˫ȭɱﵣȭ֮䡣㲻̣Ҳ̣ҲܹԣҸɴ㲦˼䣬Ͷˡ
̫ˡ
ִүüǰĹûǸ׶Σǰѧˣ¡
ʲôִүû˵ˡ
ΪʱȻִ֣ϵƣȻʮֵĳȫעֱϣϢûʲôơ
ִүȴ֪򰵾ɵס


295 㿴ϷһϮ£
ˣֱӱǱͬʱҲζԪй¶ʮɴ˵ܹĳɣڹĿϣҲǺܳɹתʡ
֮£ȴʮֵ
Ȼᱬȷе˵ıǿУ¡ϾڱĹУй¶
Ҳ˵ȫհ֮ʮɵͿ԰ٷ֮ٵתȫڶֵϣκε˷Ѻ
˵밵ʵ𣬸Ĳࡣ
ġָ㡱£ִ˵Ѿš֪ˣӦôŲ˷ѡ
۵֣Ტá
ʩչʱͬնХףডǣһЩɱȴصúɣϺ£׽
ա
ǿˡʮֵꡣศɣǻ˫εľ衣ֻ۵֣ȭܹ˵Ǵɡ
ִүƬ̣Ҳмָмлл
лҡ
֣ٿ̨һֻۣʱִҹ¡ָ滺Ŀ赭дһһ⡣
ƽɫʱֲʤ
ﶢš
ʱڵҽȥ

ִүЩɣȥģ
̨
˵֮䣬ٲϷ̨֮ȥִүֹƺҪʲôǣֻʧĻ
Ϸ̨֮һĿռ䡣
Ӱ˵ĶУҪϷԼһߡ
Ŀġȴһױ̨
һŴױ̨ľʵĹ죬ϸܣʮֵĹ⻬ɫ㡣Լ֮䣬Ʈɢ˵Ϣ
ױ̨м䣬Ƕһͭ
ͭԲ״Բֱߡ
ֻ߽ͭɫơվھǰȴûпԼӰһĻĻϡŹ֡ƻõĳ
ԲƺָΪ䡣ÿͷȴǲͬӰ
һӰбϣ̬
һСĻУϡ֮ƺԼӰ̲סһۣ֮㱣ž͸о֮Уƺһǣ
һ˲䡣һľ¸˷紵ԿȻ˾ӵǣתͷ˵ʲô

䲻ˮŤһصӰһȣȴʮģ˿Ůӡ
ŮӣȴҲֵ֣лֹľԮ֮
֣ʮֵأȻǰʱ䣬󡢳±ѩ𱧵ˣһ̽ؾŮӡ
ʱŮӴӿƮȻ䣬Ŀӯ΢΢һת񲢲֣ң
ϣӦֹĵ̰ɡЦôֹҲӦȻ飬ֵ֡
𣿡ŮЦЦô֪Ҿ㣿
ȷģֹô˵ǾͿ϶ˡ
֣أٴΰл
֮Ͷѣؿ
Ů񣺡˵ˣûңҲ¡ˣллĵҩЧǳ
ֹþͺá̫ʯЧҲʮ
˱Ŀףм໥̽ζ
̽˼䣬ȴûʲôջ
ɴ൥ֱ룬Цʵֹš㴴ģ
޹ء
Ůҡͷ͵ʵϣɡǸŵĴеӡңֻǡᣬ֮һöѡ
ѹôʵ
㱣漴תͷͼʱͭӰãʮСĻͳΪһڲ֮䣬Ϸ̨
ʱ˿ִ̣ĽսҲ˰Ȼĵز˶ͷðڣ·ȼˣ˽ŵĽ׶Ρ
ǡĿһƳʵܵܣ
Ȼִָ
أŮģɣûش
ʶȤҲٶʣֱתƻ⣺ʵǲġΪǫͺ񣬽̤ʵأֿϽšǳǻ¡
ֻҪȥ꣬Ȼоˡ
ҲעŮӵıáʧǡŮʼһƬɴ֮䡣
Ҳ͸Ůӵ档
˵ҲһƷ
˼Ůӵӵĺ档ȴݺĵףûб¶
ϾŮʵǷɲΪһġԼǴ鷳
ˣаš
ʱŮӵЦ˵Ҫлָ㣬߼·
ûң𡣡
ЦЦʮִŮڱգֻҪʵˡ϶ˮɵ飬ûа⡣
һ
Ůӿڷܣ׽ۼĻᡣʱȻڣСӴܣûʲôÿġ㿴Ϸô
ţ
΢΢һ㶣ʲôϷ
һתͭľϡ
һ˲䣬ͭϻƹˮһһƣƽ֮֯䣬Ȼγһ޴С
ûüо͵ͷһ֡˽ȥ
Ȼһ֪Ե޹ʵġŮôͻȻȻְԼһֻǰһƬڣת
Ƭ֮һ㱻񣬾ͷԼһ֮ڡ
ӣһϷ¥İᡣ
װϷ¥װʮֵĵš¶¥¥ǿ̨¥ȴǰᣬʮֵĺ
ܵȻеܾ棬Ȼַ֣¥¥£
ССϷ¥֮УǧΧۡ
ƶգҲдٹˡǮˣѶ¥İȫռˣǴѣСˡҾӵ£ʵþƣĵĵȴϷࡣ
ûǮģ¥µλûˣֻ۰Ͱ͵վںţڽ
ڴ׷ǵ״̬˵ģӦ֮ࡣ
ᣬȴЩɣ㲻ԼڣǴһʲô״֮СȷǣûʲôΣա
˼֮ʣȻһ졣
ʱϷ¥̨ϣһ¥¥µĿͣȴǾһ񡣱мֵϷ¥ѻȸ
һʱ֮䣬Ϸ¥ȫޣֻʣϷƮ
ǰһֺȻʮֵļҪǳסһ˲䣬ǧˣ˶죬쳤˲ӣʮΡ
ٿأĻӰζһϮ£ƮȻ֡
է;Դһ˾ըˣ˼άһƬհףԼҲϷ¥е֡
һʱ̣оؼžֻϷ̨ϵһϮ¡
ºܵɴ˿ȴ˳٣ɢءǧ˿ʮֵ˳ԡ
Ӱ˿֮£΢΢䣬ԲһɰԹ֮⣬Ϸ¥ˣѹʮֵ˸С


296 ׯεׯܣ
δڣϷûпʼݣֻǵ̨ѣѾ˹ڵʮֲֿĸȾ
ʱ˿̣ȴֻζס̨ϵӰı飬Ȼʮֵĸӣһ׷䡢ãԼɻ󡭡
𣿡
󲻸ȷᣬ˫ָǲһЩ֡
ȻһĺϷ̨Ʈķ
á
ûأϷ¥£˾춯صĺȲһˣǽкöѣǰĵ졣
ߴž·Ҷһһ󣬾þûͣµļ
ֵǣֻҪϸͻĳûܵȲӰ죬˿ƣ˵ĶС
ˣͷһ
Ȼ˵Ϸ˽ⲻࡣϷĳǻʲôģȫƽʱڵϿϷݣûĻѹڳЩʲô
ڣ֪ʲôԭ
Ժ֮У渹һ廭档
չˣʵһѪĹ¡
һ¿СŮױ¥֮Уɫִܵ¥أϤĵ
ʲô黭廨ǲڻ¡
ǣһɤӣѧϷֱǾһʤڿʱǸȾĴ͸ԶԶ¥Ϸʮ֡
Ҳʶ֪ǸӣھϷ츳
Ҳһû꣬ȻΪ¥Ϸ̨ӡЩϷ˸֮ƽʱûй¥ϰߡ
Ҳ̲סʶһʵϣҲᳪһѹȺνղ
һʱ֮䣬Ľڡ
﹫ӣѧʿ֮ӵ֮Ůӣֳ˼ΪŨȤ˲ϧǧҪΪ
Ȼ𱲻ȴû׷ҡǮϾʱ䣬ѾΪ¥׬˲֮ǧ𡣾Ҫˣǳ롣
һǧ𣬵ǿԿǡ
֮ܶԶʳסУҲȸ˼Ҳ١رİĽߣΪֵܹĻģŬ޸챦ϣֻΪһЦ
ֻǣȴġ
ΪȻӵٶ棬ȴûɡеĽ˿ȸƯҲֻܹ·ͣû֪֮ˡ
ֱ
۾΢գϡ֮·һɫʰ쵣ʮĻ԰֮Сƶ£ĺ磬һ˽ȥ²
ͣȴָ
һֻֻƺڻ԰֮Уѷɶ
԰һƳ˴֮ȴ̵ӡ
ԣƽŮӡ
˵֡ȴһǣҡһ䣬ͳʦ
£֪Ǹţͽıڣȴ̲ΡԼŬ£͵⣬өӳѩǽҶֽ
֮š
ֻǽ׵żˣԼ෴ţһҪŬ
Ϊ֮£ֻ÷Σ¥򹤣Ϊ
вŮòҹӴһЩ飬Ҳ˳¡
Ƕ
£Ƴ⣬˳о٣ȻԶǣμӻԡ
˻ǰ£
Ȼһȥ֮ҲûѶԽ˾ӣ׷׷硣˴̽ȴ֪ûǣûϻԡ
ѵ;гʲô⣿
һ룬ļ٣ȴ޿κΣѻֻǴϣĵȥһꡢꡢꡭ
֮ȴʼûѶҲĻ䣬·ʬ⣬ľĶա
ֱһ죬̫磬԰Ϸ࣬һͬء
ǺûᣬһЩϵõһȻִﾩǣμӻʹ硣
ʳǴ磬Ȼʮֵ֣ǳѤãݳ֮
԰УһƬõ̻֮£ǾһƳ
ϲľģһһӣ׹ѣľ㺮һģͻ˷顣
Ϊߣȴһò߹ׯһװŮӡ
ʲô˽ܣ֪ǸŮǹ빫ˣһ̫๬Ů׷񣬿ں
ʱˣѹûвμӻԣѹûѶѹıҡ
µأԲһĳŵջǵвʵһٻ
ˣЦˣᡣ
֮ڵ࣬ٹ˵ע£һϮ£̨ࡣ
Ǿ֡顢£ȻķӦ
Ȼ֮£ֻΡӵ˼¡һԹǣ˵ġ
ǿĸȾϵĻʵۣǱ̫๬ŮҲ׷ᣬ鲻Խʡ
ܿ죬͵ϷһĻԱһʹŮһѽ
Ȼǵ߽ľͿ˰ᣬе⣬潣һ
Žһ飬˷Ĳ֮䡣峺⣬ӹϡ
Ȼ߲ѵͷӡ
ЦˣȻһľ߽ʹƿ¶˺â¶ĶС˾㵵ĿУ΢΢ת֣׸ĺ
һĨһϮµأ˿㷢Ⱦ˺ɫ

еһ˺ѷεʹ࣬˼㱣ȻѡٿԼȻڰ֮УϷ̨һϮ£ڳһĴԹ
һʱ֮䣬ЩԺˣ㲻һԹǱĹ£Ƿϵʵ
õĹ£ʵصһˣһʱսĻҸС
ׯεǵׯܣ
˻ԴžͿϷ̨֮ϣһʹŮŮӵһ߽˳ְѽ˲ϣһЦ
һ˲Ǿ£ƺҪݡ
Уǿҵĳ嶯Ӱ΢΢һΣҪȥǲ֪ΪʲôȴƫƫӲסˡ
꣡
µӣһһ֮䣬ֱѣΪһѲƬ
ͬʱϷ̨ϵһϮ£·֣ٴֻأһƬѪ֮䣬ֱ棬൹ˡ
ΣϷˣʱľð죬ǲŷӦȻһ޴ɧš
к޽߰ڶ
ȴţֻǴŮӵ۾˫ûĿУƺźںޡѵȵ
ˣֻζӳ£þòͻ
Ϊʲôȥ
ٿأһڰ֮𡣽ţŮȻмֲ⣺֪ҪأΪʲôϣȥ
֮أ΢΢ۣĿһƬֻᷢʲô飿
Ů΢Цһʤ߼˵Ǻܺô


297 ǹ磡

ȻһЦתͷֹȻ˵һʤ߼ôΪʲôҲԹۣ
ΪŮеֱ׳Ϊ֡ԣɴ಻ˡû룬㾹ȻôѪ顣
Ѫ
漴Ҳ⣬ֻΣʲôط
Ϸ¥
Ů΢ЦϷ԰еϷ¥ôɡ
ǲ
˵ͷ뿪żɽһסϰɽƣŮæ϶ÿǴӦġ
ȻҪڵһ˲䣬Ϸ¥̨£ȴ˹״
ڻ֮䣬һĿĴ󺺣ӿ˽
һ󺺿̨ϵŮӣʱ߽ӣеô£
Ǹɵġ
䲻ָ˰ᡣ

һʲôӲô
ǹ
ɱǳǴ󺺲Ųô̴࣬һӣеֵϣ׽ˣǧС

ͷȻֻİ֮УȴȻûŮӵӰ

ˣоԼƺˡ
ʱһδ󺺡ȴ׷ӿ˰ᡣеĳ󵶣ǲ򡢺ῳ顣
ǻ׽ӣҪ
ǡ
ָ֮͡ɴ졣ʱûɶ˵ˡûʲôѾݳΪ֣ɼп϶ʲôΡ
ʲôΡ
һĨ֮⣬Щ˴ˡ϶ˮʯ
䣡
Ȼ֣һڵϡɲʱӲķѣ˴ССĲƬ
˫һץЩƬУٿһ

һҽֻһδ󺺣ҪôҪô֡Ҫôȣȫ£ľƬˡ
õ
ΣǸΪ׵Ĵ׳󺺣ȻǲȻŭ
һ죬һŵ֮߱Уȡһ˴ǹɵ᷿Ȼһɨ綾ࡣƮ졣
ǹ˵ӦǵǹҲνģJǹͷ
һǹ˸ľģǹͷȴǺɣûʲôɱλεģʵǹͷܾԻԡ
ȻǴͦǹ֮ʣȴǹͷâ¶ɲʲôߣһĴǹ
ǹˣǹͷ֮£˺ӧ
ǻǹǹǹһǹ˻ζӧţ绨䡣ʹۻң׽ǹⷽ
λεǹ⣬ڿâ˸ͺһ籩꣬ǹͷܲᣬ˴
Ӧ԰ؼ֮һ滨ǹ
ִү˵Ǽʶˡ
ĿһºȻֻ棬žһѿˡһʹӶ¥ʧ
Ե޹ʵģҪ˴ܶŹ
Ʋ죬ҪǣֱڣûŪǸŮӵĿģԼŹֵϷ¥־ʲôط
ϡͿģɲ뵱ԩͷ˵ǹ
뷨Ⱥ֮Уû뿪Ϸ¥
ȻǸ󺺣·׼Ƶģ״転еĴǹһң¡һƿϷ¥ĵذ壬
󺺸ҡҡ׹Ϸ¥һɱڣֲ㺦С࣬ҽ㲻ú
С࣡
üëһͳЩɱģɶ£
ţеĴǹ綾ֹһȷѪꡣǹͷ飬ֱĹâ˷ֲЩ飬Щʵ
ʵڴ֮䣬ҲвٿϷĿˡ
Щ˻֮Уȴûɢ
Ǵ󺺣ȴЩˣǹһֵҡڹʱ򣬵ǰ·ϵĿˣһϲҽ⴮ڷ
úݡ
üЩֲΪ

һת۵Ĺ򣬴ѾѵǰɾˣȾѪĺӧЩˣȴһŨɱ֮
ǹһ̣Ǹ£ò˼顣
оǰһǹͷѾִĿڡһ˲䣬پͷƤһ飬ȫëһѪڷڲݣȴҲй·Ҫը
һһһը
ϵƣ̷˷츲صı仯˱ʮͺһڹžƲ̽첻еǳ
䡣ڴǹĿ֮ʣ΢΢һ࣬漴̽ơֱۣƻʵ졣΢һڴǹǹͷ¡
꣡
һ죬ȴƣ·ѵĺƮȥռӰȻǹǹͷͶˣͬذǹˣһء
ǹ֮һҲЩɵۡ
ʱϢͳ˴󺺵ǰ˫һơ
䣡
۵֣ãдգϣȴ͸ͱҵһӾͰѴײɡ
飬׳壬ֱײڼӲǽϣûüʲôԣѪʹ˱
Ȼ
ʱ̯˫֣ƣ˼Ҳġ࡭
ɱ˴磬һϣΪ籨𰡡
ͬʱһȻһӦ
ɲʱϷ¥ĸ֮СȻӿٸδ󺺡Щ˻ᵶǿĿ࣬ڣһѷƵӿ
˵Ϸ¥ǾӪ
̲ס²ۣиֻԺҲˣðһ￰ȾĴ֣δ̫˰ɡʿ˽رе³֪͢ˣɴѹô
²Уٸ󺺣ƺһ͡
漴Ƶٵָ̻ˣЩ󺺵ĺ棬һִľ䡣
ǸΣ·˵ҾǲҪˣҺΣ
һڣȻЦˣֻ߷ֲ²⣬ڿʮֿ϶ˡӦǡ磡
澵ӣǼ
ƺŮӵĲٿء
Լ֮䣬ҲЩǸŮӵ㡣
СֱӸҲͳôҸ𣿡
ҡͷȻٴѾӿĵǹꪣ˷޵ѷɡ
ߡ
ǰ޵ȴ֮Աǡʵ磬ƣ϶˵жԶܶԶ
õľ硭
ЦȻһתһڴ󺺺ȻĿ֮Уһǧ߳צƲꡣ
𡭡
ףĴ֮УֱһȵĻ档ܴԷ졣ڳȵĸ֮£ٴ󺺴ľתۻΪ˻ҽ
ܣҪҲ벻λ棬ȴͻȻң֮Сһ֮£ǿ϶ҷ
ǿ֮Ҳָ˱ĿмһˣһȺս
㡭
һȵҲ֮Ʈô죬ʹķˣ
ⲻѰɡ
̧ͷƮڸ߿еŮӣװƣõ֮УͺһξֻҪ㹻ԻΪ𣬴ǿգ˺Ѵء

ŮҡͷԼξ϶ܹ˵ġڣǱ˵ʱգеķ壬ȴ˼ƶġߣֻڱƶõĹ¡


298 籾񲻶԰
˼ҵĹ£ǶܵԼ
ʱŮ渶̸ڹ֮£Բ
ʲô򣿡ʵҲЩ档
Ů˸мãˣĹܼ򵥣Ǿܹӵʵˮƽȡ
Ҳ˵ʵ֮Уӵжʵֻܷͬ
˵֮䣬ŮʮֵľɣһɣҳԹˣͻ򡭡
Ϊ棬˵ʵ֮УҲܹΪ

üȷû
С
ϣŮӾȻͷ϶УϾƶġ˵㱾ѾʱգôʱյĹȻƲ㡣㻹ܹʱգƶԼĹ򡣡
ˣôֺα؆£϶ֱӰշˡ
Ҿãһԡ
ͬʱŮӼ˵˵ˣʵһ֪ϵ⡣Լʵ㹻֪ԵһЩԼ֪ʱ򣬾ǱʶľãԼ϶첻
Լ첻Ȼܵơ
Ůӿһۡ΢Ц˵ͻ֪ϣԼܹⷽ绽꣬ܡǵǿ⡭
𣿡
˼ʵ顣
ʱŮӺȻ̧ͷֿʼˡ
ʲô
һ漴ͿһƵӹƵϷ¥Ŀˣ׷ʧˡȷе˵Ӧʱ⵹ˣһָֻԭ㡣
һ֮Լİ֮У¥¥£ֵȺһ˸߲ҵĵȴϷ
ǡ
է֮¡һĪЩܡ
ֻأ
Ůһһεֻأ
ˣü˴֡£ʵı䲻ˣ
Ĳˡ
ŮҡͷԹܶˣһصһΣǾϷ¥ΪһƬ棬ǹһʱ䣬
ѽ
ЩԻ󣺡֪֪ʲôʹûþֻݣ
֪
Ůû¶κοڷ磺ԲҪоҲ㿴ϷĿġ
а
ֹŮӲ˵Ҳܹ²֡⾵硣ʮֵ棬ǹŴ˴Ƶķ
ô֮䣬һЩŦ
ֻҪƽŦİȻܹѷշΪˡ
ǲ֪ԭˡھʲô
˼á
ͬʱϷ̨֮ϣһϮ£ӯƮԹһδ˶С֣飬Ҳм˸С
ԣ
Ȼһͷð˵㺹Ҫ֪ڶˡ׻˵һ졣
ζĶڽϵķƷ£Ҳ÷ζ
οȤ֡
ûָУʲôֻ֣Ҫһ飬Ѿ㹻ˡһڶʱѾûκθо
ڣ֣ȴܵ˸Ⱦ
Ҫǣ֪¼ǰˣȴܰеӰ졣
¡
֣Ĩȥͷĺһ
ŮһʱЦôˣ

Ůһ̾пˣԹһֱ͸ġظٱ飬һܵӰ졣
Ѿˣ̲סͬ
ŮһƳϧǸˣֻĻ֮СȻĻҷҪģǧУ
ҸֲۣҸɵġ
ŮӲ˵ˣΪʱ򣬵Ϸ̨ϣѾὣ˳ϣӦѪɽ档
㻹ǲˣŮЩȡ
תͷϷ̨Ȳȣ㲻Թôһ
һδһ
Ů˵ȥȴһֱѰΣȻЩԺͷ׷ӿϮˡ
æӦʱҲûɱ
ŮƺԳŮģͬ⣬ûЧ㣬ֱ״
Ŷ
˼ȷ
ȷ
Ůߥ޵Կֲʲôʧ
á
һ˲䡣͵һֻһ޴죬˵һס˵ע
ɲʱ˫һƣײ˰ˣϷ̨ȥ
顭
أ˲ķѡ
ΡϷ̨ϵŮӣҲһ㶣¾֣Ȼ΢΢һͣͣ
ˡ
ʱһӣͺ׺׺ջˮ˲ִϷ̨ϣȻһ飬Ѷжȡ
ಣ
һӡâ¶ĶУ紩ڴûзӦ£ȰѸղʹǹĴɱˡд͸ĺһãȻĿ
ΪǿΣնɱѿδ״̬
£ŵݳƣߣô
Ů̧ͷãȻĿһ˫ˮ˫ͫã֮䣬һһŹǡԹ޵Ĺ
ӴĿ⡣ȻֲõԤУ籾񲻶԰

ٿأŮ쳤Х죬Ʊɫ
գͻȻ£Ƭơһʱذɱ
ô£
һ㶣ȻٿֻŮӣȻ֣ˮһͺ໥ʶ޵

æңãȻ֪룬еġûñ
Ůţһ˫ӨˮҲ֮زѪ˿ȫѪɫ͸ײеĹ
䣬ָ֡
һһ꣬ӦӲϾ
ҶҲ֮ע⵽ڰ֮УŮȻʧ£Ҳмһڣˣ
ǸŮӣ֪һŮɱͻĳȻĳĿģȴûѣߥԼԡ
еĿģǣסô
۷·Ѿħ˵ŮӣҲЩŮӵĴ㡣
ƽ⾵صĹؼطŮӣȴ谭ŮӲܼˣһѡ
ѵͲֱ˵С֮ĶȾ֮
󸹷̣ȴΪʱ˿̣ףŮӸղ˵ķƣʲô˼ˡ
Ůӵľ£Ӳ˸ղŻƺܵʲôֻܶһѡ
Ϊʲô
Щ棬˼⡣
˵ʵʵ൱ôΪʲôоࣿ
˼Ƭ̣ȻȻʡ
ʵ˵ս̶ܴϿ˹ңһˮ֡
Ҫ֪ʵ֮УԶù׻ˮģȻܹսȴھ磬Ůӵѹ£вЩ֧Ųסˡ


299 Ҫˣ
䣡
رʧһͱŮһƻСʱؿһƣ˵ɣײһʯϣˤ档
ҡ
ؿڣԳһЦԭʵȻô
Σ
ʱŮӣʮ˿һһѪɫ˸һ˫С֣ӦôɰȻʱȴȾѪ
Ѫ˺Ѫ
վЩѹɽŮǰȫѹסˣûл֮
ٴȥ֮䣬϶û
΢;Ҫˣֱӽеֹ㶨ûУ
쳹һ͡Ƭ̣һ龧ӨмдŮӵ飬ͿԳȥˡ
æ֣ѾӨ峭С
ˡ
˿Ҫ壬ڿŮľ֮һ٣̲סȰ˵׻˵ԩͷծ
˭Ƿ㣬ιˡֺαԼأ
̾Ҫˣˣ˵ľ˭Ϊ
һ˵գһ󡣾Өˡ
ѵ壬ȻһȻͶڰУγһʹΡ
͸ΣԼһЩΡŮӻģûһ·ӵ·
ΣǳڡֻҪȥ뿪ˡ
һҪ˽Ȧ֮СȻʱȴֽһƺǱʲôסˡ
æͷһͿˮ䣬·ĶߣĽһ·ʸ˸廨
Ӧ
ʱЦǷϻ̫Ľûзϻһ֮󣬾ֱȦ֮СҲ״ˡ
ȴˮʮֵͽʵͺεС
ͬʱһϮȴŮӳһ˫ֱۣ̽˹һ§
㡣ȴа෴òΪʱŮһ˫֣ͰĿڡʮĻһȦ
ɲʱֻͷƤ飬һֱ͸ǣȫڲˡ
Ҫͷô
ǿһĨЦݣ彩ӲƫͷСǰɣлú˵ĺûϵǹ
ˣڴ⣬㻹ǸϽȥæɡ
̰ת۾ͰŮˡ
ȻŮȴΪˮֱȫ£ľŰݡ
ʱ˫һۣ󱧵øʵˣ°ͣ͸ļϡ
˶ĥ·һɾ¡
ܲھˡҪǣ嶯ˣܡ
Ϊʲô
ͻȻߴŴƺʪϢӯƫͷȴܵԴת˷
Ϊʲô
ŮӵİԹ˿ƣ಻˵롣Ϊʲôȴŵԡ
ҡ
ҪȻķ֣Լʧˣ˵
군
ȫ·𰸰ϵ⣬׸
֮Ҳһڶͷð֡ȻһֻС֣ĶͷĨСȥ˾Ө顣
Ůӷ·ͻݵӣظ죬ȴ͸飺֪𣬸ղ˸ҡ
ڲ壬ҵˣӦöι
Ůӵ֣һƣĿ֮ϣŴŴ˵Ҿ⻰ܶԣڴ֮ǰȴ뿴ģǲѾˡ

ĶͷȪӿȻ֣ʯͷԼĽŵĸо
ģ۵ģһӾͺá
Ůᣬ͸޾İˣˣͲˡ
꣡
˵֮䣬Ůָ͸ˮ䣬ҪĿڡһ˲䣬ȴоһοסˡ
ʱϵˮ䣬ǽƤһѣȻɢ俪ˡ
ʵûôġϵ̾˿ңҲǸ֮ˡ㲻Ҫϴˡ
תƽۣɿŮӵ
ԡŮ΢΢ǲ֪뵽ʲôȴȻˣֻǵͷ˿´˿ı顣
ȴûʲôֻ̾˿ҪˣΪ֮
ŮӺȻ̧ͷ˿㷢¶˾ա
էһĿм룬漴ɿ֣̲סָͷһãСĲ˿
ྻĶģѩ壬Լһ㡭
𣿡ʵȴҿ϶ȴȱ١ϡ
Ů΢΢üѪһƬȻٴΰĿϡһٷϻǿһץ
ָ꣬֬תۼʹ͸ĿƤ⣬̽ȡͿһ֮ϡ
ۣ
һѪ˳ǡŮϡͷ˿һ֮ʹȫΣ۵ɫ෢ס
ְ
ǳ鴤ǿһĨЦݣˣ㳤úķϡƽˡġ͸ɡ
飡
һصˤڵϣһĺģҲ֮ŮӰ޳Сϡ
˵Ҳ֣ժȻھҵܻȣ֡ŮӿˣʱľʮãȻеĺ⣬һһɢ
һ٣ŮͷʵΪʲô㿪
ɫҰףʧѪ࣬ʶЩģ⻰漴֣Ҳ֪Ϊʲô㿪ġסҡ
ʱָ䣬һƺߣ΢΢˸֡
ŮĿһƳȻһãȻһĨ⡣
ĨĨȥѪָ֮˾աչЦˣȻģ򡢽֮ɫ
飡
ͻȻŮըӷ·һɢȥ
ʲô
һ㶣ھ֮䣬ֿһõӰӿƮӵĻУ»һźġ
΢ůĿƷɿϡ
Ҫˣٸˡ
ϡ֮䣬ˣ˭ԼϸãȻ̧ͷȴʲôҲûп
ԣж
Ȼ󿴼ˣһ˿ŤϢָơ˿ߣںһת˲ʧˡ
Ŀڣеʮֵãʲô飿

죬ʲôƿ
ӣ䲻Ϸ¥Ͽգããձ˴ƬƬƣһݺύͺ֩Ƶģÿ䡣
ô£
ռŮһ϶֮УٿصδܻãȻ֪롣Ҫ֪ƽⱦŦѾĹͷ
ۿҪ󹦸ɣ˭֪ͻȻ⡣
ѽ
ڵϣеʮֵһء


300 ɱ

侲Ůӣڿռ֮Ҳ̲סһʧʧ̬һ䣬Ƕס
ߣ
Ůӵϣзɳһ籣ֱӰٳһӹȦ֮˳ȥ
ۣ
뿪֮ʣռڳܲסһı̮·ĩս٣Ϊ顣Ȼ޾֮УԼһ̾
ʱʵ磬һ۾ȻһһˡתתͿŮɫԱߡ
ʶȤֱӹȥױ̨ϣȴǿߴͭϣĪĳһѺۡ
ͭˣ
üֵǡʲô
֪
Ůӻָ˴ݲȵ̬²Ǳԭˣʲô֡ڱĨȥԭӡշ֮ʣԶٻ

̯֣ƵĶ
ŮһƳɺʧˣû뵽ԭˣȻôСԸѱˣҲˡ
˵ͷǸ͡
һΣҲԡ
ͬʱŮڵһ㣬˾ʧڿСֻµĴϵ͸ˡǸл

һĿһתͿԱߵϣȻһССơ߽ϸֻֻаƴСʮֵľ͸
ƵϡȴһŮӵϷס
С֣ͿС
¡
Ŀ΢ְ͸оƵķ졣£һƷתٿֻƵı棬ȴһŮļӰ
ƤӰϷеŮӣʮССָˮ䴹գŵӡ
ֹʲôã

мŮӵҪµӣƻǣǰæһ顣
Ŷ
һΪƣͿԵأҲǣһɵĴУôһ
˭С˵Ե棬õʲôʹҴææǰȥ뵱ƵһʱҪǸɵ˰ɡ
Ķ˳ˮ顣Ҳ
ҲֱӰպáԵƬ̣ȷŮûˣ;ֱ뿪˺̨ߵ档
ʱϷ̨ϡȻһˡִүִӰ
ô
ȻһЦҲԣʱˡ
ȥҲɣ뿪˰Ϸ԰
԰УַǷĳһӼݣʤΧ۵İգʮֵͶ롣
ֵȺ߹ȴԼǸ룬·棬벻СغܴΨҹ¶įĸоӿ˽ŲԶ쳾š
õ˰ɡ
뿪س֮ʱּҴһۣܴԵټˡ
˾Ҳˮسǵִݣٱ
һ·ϣߵúܼƺӱʲô
ڵϺ࣬ɻ֮ʱʶָ䣬ָյģʲôҲûСھгֵ˿ߣ·ֻһþ
ƻãľǼٵģȴʮʵӡĴҸС
۾˼룬˵Ը롣
Ϣڻ·Ŀս㣬Сͬĳ˿ͣҲʮְ
ʮˣ·ʧȥ˵ȤּĬ״ֱ̬ɻƽ䡣
ӻշתغݣϤĻľҲмֿʡڵִׯ԰ſ֮ʣüͷ΢΢һ壬оЩԡ
ţ
󲽷һͣĿ⳯ĴһƳֻ֦Ҷï֮䣬ȴûӵӰ£ƺһЩϸƬ͵Ĳݾϣҡҷ
էһõĸоӵǿҡ
̧ͷŰ͵ׯ԰ȴĸӦׯ԰֮з·ʲôΣգͺһֻޣͷ壬͵ȥ
ʱüͷչˣ˽ȥûˣԱǶʱɨׯ԰ʮָɾرǿһȾ
ĵ⣬ӴбսůڵģܰϢ
ȻȴûܰΪڿɳϣһб϶һڵ裬ʮֵɢҲʮֵ
ϾˣһŮ
κܺãɳʮͻмֹ˵ζ
ʱһЦͺڻӭ˻ع飬ѺãûˣҺõȡ
ƣ
ͫһĿ漴Ĵ̽
Ʒ·ܹ˼ֱЦӯӯˣ³ʦûǸæˣɲΪСԳ
Ȼ˵ֻС¡Ƕ˵Ǵ¡
ЦⰻȻȴɱ㲻һ־ͰѶĳǻˣʮѪһ
˼ʱֻǸ룬ЩˣܶԲ𡣡
ƮƮһԲѹûа⣬൱ڻϽͰ
Ц֪˾ͺãǾ͸Ǵ򹤻ծɡǧڶѣ򼸰깤Ӧܹˡ
һԲ𻹲ȻҪǮ̫˰ɡ
һˮ⣬ҲһЩɱЦˣҹ֮ǰ³ʦϧ˲ţ·
һǼǣǡ
һף豭Ϣ£Ȼը
ƬɽǵɫĲˮȴ۳һţŤ
ûأʵ
أƺǺһЦһУŲˮģȻ󲻶ϵӳջһϸˮб͸â¶
۾΢У֪ʾϾʱڵ¶ĳǣҲ¶˾Ŀˮ«ưҲչ˲Ŀˮ֮
Ȼڰʾʮĵ̡ԲܹġʶȤùԹԳ֮ء
Ȼڵܲʼ飿
˵гȲʤȯȻʮִ󷽡
һӡָָ棺ôˣ
΢ЦȻͦĹġʵǲһ㣬ô򡭡Ҳ飬֮󣬾Ӵܣ֪ˡ
ˣ˿Ǿͺá
û˰ɣ
һӣϸˮһᣬȻг롣пʮƽ⻬ͺжһѴ֮
ңѡʲô
ЦϵƣҲ֮ﵽ۷塣
ʱԥ̧ͷڣҵѡǡ
ۣ
ҪͷļƣʤЦ֮ʱһ׹˸ͷҲǿҵΣС
Ǿʵ̫ˣ֮һ׹Ķͷ͸۾һƬãʶһһ϶
漴ɢǰһƬڣҲѲˡ
ɱ


301 ˵õˮأ
˵úԩֻ˵Լ֮¡ΪѾ͸ȫʵȲʤȯԾͱˡ
̫ˣΪһɣȻѪܵʵڱȱ˵ʱ򣬻˵ôķϻⲻô
Ͼ߶ףҲҪһġսУû˸ʱ䡣Ɔһѣֱ
Ҫ󲻶ðʱǼֱǶƵ衭
֮ǱˣΣȴûн
䣡
䲻ڿܣӡذ壬е컨壬׷ױˣȻ߰˸ˡ
Щ˻ᵶýڣû˿ķϻֱΧɱ˹ȥȻɱƵʱ̣˫Ѿעǲݡ
⽣Ӱɱ
ЩӦѵصɱ֣ʮֵĬӲͬĽǶȰ·޵ȥ·ȫסˡ
ݺ֮䣬ҲֻӦ֮һǡӲ
ôֻзˡ
飡
ȻһţӲĵذ壬ըѿˡһӿ֣ϸĻҳڿзǴǳϰȴ赲˺˵Ϯɱ
Ŀģȴ赲ڻҳһЩ˵֮ʱһײһˡ
һײǧֲı¡ֱӰǸѹ
һ
ʼ㣬漴ǺУȡһȻһ̡һͳĹâ
ԡûǲ
⽣ʮֵ裬Щ׾ٳڣٶĽֻҪ㹻죬һɱˡ
ɣĽǡñһ˿ϼ֡
꣬âһ⻮һ˵ĺ

ĬĬ㣬Ȼһݣڱܿ˵֮еĳһĨǣƿշ˳ȥ
ˢ󣬴һЩȡһΧĺˣùˡһģ͸ĶȾѪǽϣεͣ

ڿ׹̽˳ȥסһ˵ļ򡣻צشǧһӰķˡ
һײǽϣѪҲˡ
ĸ
ӣת֮䣬Χɱĺˡֻʣˡ
Ҫӵƣòףûָӵȣһ˲ִٳ֣ʵûг׷ӳ
Ҫǣ׺飬һ˲Ƚĸ
ͬһ룬ȴˣʣµĸ໥һۣмֵսľ
ߣһ˽еˡ
սԳˣȵ뿪֯㱨ˡ˵ķӦҲ׷ɢӲͬķӴܡ
ܣ
ЦżһߣһƬͺļͷһ˱ȥǸŶæתص
϶Ȼж٣ָץ๣һġһ˲䣬Ǹ˵ĶͷͶһ

û˿ͣʹӴڷ䵽ͥԺ֮УȻ˫һ٣ľ֮еˮͷ׷׻۶γһƬƬˮ̡

ˮ̴һӾͰסǱǧٿףΪɸƵѪˡĻᶼûУһغ
ߣ
üһ
̧ͷȴһˣӵúԶˣ굽ɽ֮䣬תʧ
ˣ
һۣҲȥ׷
Ͼ©֮ɱˣҲı䲻һʵ
ʮôˣԳƵȫûȫˣûѶ£϶֪ԡ
Ҳ˵һʱȴһ
ʮˣɱġ
̾˿ӻŵׯ԰ȴҲڡֻϧס˰꣬Ҫٻط
뵽Ҳͷۡܿ죬ͰͥԺеʬתƵ֮УҲûôãС
ȻңصĵطղصļƷȡ
ׯ԰мֵĶЩˡ
֮϶ת뿪ׯ԰ǽĿƵ˵ʬ壬ģϣЩʮƺ󡭡
ߵøɴ࣬ûа
ϾѾϰĺΪңƯ
ׯ԰뿪ٵִ̫֮١һ·׷٣̫̽ǻȻ϶ˡ
ΪʱѾǱ̫֮ס
̫֮ףѾǳϤˣֺƣνȻء۾ʧ
ȻǱ϶Ƕ׷ô򵥶ѡĿĺȷǺǿصˮݡ
ˮǻһ׽ֱʧȻ³֡ǰоеڣȴ˼ְա
Ƭִ֮ĿĵءںһֵԱߣƬˮϺ٣ֻһˮС
ˮڣȻʮָˡ
۲ˮݡо£ˮݻǺǰһĪ⣬˹Ϣ
ٱĻҲֻǻѣԻһʱȴԻһ
ģ۾Ȼ뾲״̬飬ľžƽ羵
Ǿľˮ
Ĺ룬йһһ£ڸ߿֮ϣӳմء庮ȵϣһƬȻ
Զ˼£ȴֳһЩ̬
¹ڶӰ涣Ҳڶ谵Ľ䣬ܳǶ΢죬ҹһ˿ȵϢԺԵľ֮
ףķ磿
ٿأ۾ֻˮںˮ֮ҡҷˮۣһһ磬˻ɬɡ

۾΢עˮҡҷ֮СȻ֮丣飬ϵϢһ䣬Ļε
ʼʱģ²ɹǼ֮ҲѾĺɣϢ࣬ȫˮҡغϣһ¡
ôһ˲䣬֮еˮʧǸطƾճһ߲ʹΣͺһȲʺƵš
է֮£ϲǿеļԥ£оȦ֮ƺûʲôΣգһҧ˽ȥ
߲ʹΣԼһųһ˳͸䡣
һ˲䣬ֻתƺǽһ֮УһʱĻ֮ǰͻȻһ
оͻȻʧأȻ׹ˮУȫ£ˮסˡ
۾ٿԼһס
ʲô
һ漴ϸ۲ܵȷǺɡϺзïˮݣԼССĽʯ
̧ͷۿֻϣƺһЩֻ
˵õˮأ
üԼˮһյĸо

ĿɨӣȷѾ̫ˣܵĻʮֵİˮķΧӦòСˮֱȽ峺ӦǺɡ
˶μסطظˮ桭


302 ͥʿ
˸Ƨ˵ĵطĸˮ档Ȼ֣ȻһƺƵʮֵĹߡ
Կ϶ڵϡ
ţһй
ΪԶһ·Ĵϣ˺Ϥĺֹơ
ȵȣǡ
ۼ⣬ܿҴϣһ֡
4Gˬ󡣡
һй棬סˣȻһ¥ͥ
Ƕͥô
ӣо񡣶ͥ˰̲죬ȷʮֿ㣬Ļʮϡ
ֻ̫붴֪ͥ˶ٹôһӣͷ˹
Ƿݵأɻûô졣
ʡʡʡ
˰죬𽥻˼ڿȷ̫֮ӦûˮȴһĴ󷨡
󷨣ͨ˲ǧ
Ҳջɡ
ЦҰοҲܺá룬ԺʡҪٳ˷ɻˣܽʡʱͽǮ
ˣݹ˾׬ϴǮ
˽̲ʲôģǲõı񡭡
棬ͻعʵȻ֣ԼͥҲһôǾʮˣô顣ҲҲ١
˭Ҳ뵽ܹವһ£ͿԽʡڶͥСʮͨ󡣰Ѻݵˮ½ճ·߷Ҳʲô֡
ߣȥɡ
飬һӾת磬ʮֵĿġǲŸƬֲ̡òһ⡣ݵزģȥĸطأ
˵˳·ȥӦǲѡ
ڣȽϷ˶ӵģױ¶١Ҳҿ϶ûʮڡ
¡ؼڣ鷳ϾʿǺսӣɱɱΪ֡
Ҹطһܷͷ˳һջ񡣡
˼ĥ˰죬Ȼ˺ףһˮǱС˰죬ȵˡȻϰ
ܴܱͥߵĳкܶࡣѡһƫƧĵطϰ֮󣬾һ·Сƽԭش뵽ɽ֮С
ɽ֣˼ǱûһΣԡ
һҹڵڶ硣ͣ˽ŲڸҵһɽȣϪʶɽȣлһЩҰĹ
˳׽˼ֻڿʳӵ
ڹ𣬰ѼֻŰȻڻտ
ֵһǣһ·ϣھʱ򣬾˳ǣһЩ֮Ʒڣõտζ
˸СˢӣպΡȻСͿĨ
һգ˵ζɢˡϸ룬ѾûԶˣһðΣȻЩ಻ס
ˣˡ
ת⣬ˮˡ
ʱȻࣵһһĶ
˭
һʮֻĿ˹ȥȻһƬϡ֮䣬һֻëӶһϣһƲ֦ˣ
ĺӡ
Щȣ΢ۣ͸ķֻ֣ëӵ䣬Ȼһ಼ֻ
һʱ֮䣬Ҳ㲻ëӵ˻ģҰĺӣȴһֻ
벻ͨͲҪˡ
ƳһۣҲǺˣרտһտˡԣ䲻ݵһƺʲô˹
һ㶣̧ͷһֻëӣʮƤȻժһֻҰӣʯͷ
ȻûУҲܽӽˡ
һڣƲͷڴʥүϣƽϡ
ಣ
ëǿˣӵ˷ܣֻһժֻӣȻһֻֻ˹ȥ
ˣ̲סü˳ֽסһֻҰӣȻһӡҰֶʮı֦ܿ赲ֱڻëӵϡ
У
һ˲䣬ëӾŭˣ_Ŀ󸽽ϡϵǧĴɣϷֺ˻ơ
Цһ߿տһ߿Ϸ
̬ȣûëߣŭժҶȻȥ֦ҶûӲԶ
һ֮£ժİʹĳһҡ

ûʲô׼ͷüһñܿŰأͼһֻҰһ
꣬Ұȷ󣬾˻ëӵĿУ״Ȼɿק֦һ֮زز
ΣЦЦּտĿȴת˵ϵİҲ֪Ĺĵİ֮Уʲô
һʱ棬ͼ˰һ
ˣֻͷǼ·ԼһЩĶ
·Щ֣ƺǹۣвЬͷڡĶȴһЩлһš
һԼҲֵסŷûճϣ˳ƴŷ⣬ͷżȡ˳չۿ
ż֣Ƿţ˵һ顣
ŵҲȽϼ򵥣һĵʿȥĳĳϽµĵ֮УθˣҲνĹɡ
ɣܶܵӰӾӰ죬ǾãǷ̹еĳν
ʵϣǴᡣʵʻ㣬һʼǵҵĶ̴ֻйֱӽʹˡ
ŷչټӰӾ󵼣˶ԭһʣɹУһᵽɣ뵽˺С
緽ɣĿһתȻЦˣ֮ⷽȷʮָߴϡǣҲҪʲôطķɡ
µķɣ϶ݣȻɣȴɽ֮䡣ɽĵۣʲôӣҲ֪ˡ
ۣв²⣬Ǹʿڽɽ;Уʧ˰ֱëӼˡ
еһǰ顣
Ѿڵ˰ɡ
ż㣬ź濾ӣѼֻǱˡһֵ壬òߵϪ֮ϴ֡
ʱһŲʹ˹
ʲôѽǣ
ˣﲻ˼ɽôôƵģǰŲֻëӣžˡ
üϴ֮վһȴһ߰˸׳ֳһ̧һֻɽһ̧һ˵ˣȻƵ˹
ϪԱߵЩҲһ㶡
ҲûгɣŲ΢һͣ;ֱˡ
Щ߽ˣֻΪ׵ǸˣĸݣмְС۾⣬ܾӡ
ĿӵζתһȦ֮󣬾ЦʵС磬·ˣ

۾һգ˳ˮ۵ͷ¶ظı飬Цݵ˺üСʱˡ
û£һǴȥ
Ҳǹŵȳһ䣬漴תк죬Ѱ£ϴ˿ڡ


303 ʮ˴壬
˿еİŅ̀ţ˵ꡣ
ȥֻȲȾѪɢŨŨѪζ·򵥵İ˿ڣȴЧֹѪһЩѪˮ˳
˲ѪǸɫ԰ףôá
졭
˵к£СǸϪԱߣȻ⿪˼򵥰·Ҩˮϴ˿ڡ
ۣ֪˿Ǵɽײ̵Ľˣһˣصӡ
ŵ㡣һϴ˿ڣһ߰һ̣ٹһͿԻؼˡ
۾Ҳ֪ûУɫ԰׷࣬һֱڶ¡
ˣҲ֮ġ
ˣ͵ܹ°ɡ룬ԱߣȻһƿҽþƾб
ţЩ·һҽԺ뵽Լδ˳ǣ򡭡
壬ɡ
Ѿƾͱϡ

էȻϲ⣬млС硣
ҲûʱᣬΪʲôЯЩ˾ƾ֮󣬶˿ڽɱȾ϶Ч
ھƾĴ̼£ȫѪڣɫҲмֺ
Ȼǿõˣǹ۵ˣȴˡ
бŤȣ̾˿ֻñ˿ڡȥ۵ĵط
ǲǣȻڣƾеҩĹЧڴҲʧȥһЩ֪ǡǵĺʱ
ҪٹһȵҩЧȥͲðˡ
⻰ҲиǱ̨ʡǲϣϵԽãΣԽ󡣱Ͼʱˣܻᵼ¹ͷ֯Ҳδܹκãк֢
ĵҶЩס
һˣ㿴ңҿ㣬ȴ޲ߡ
Ͼ֮УûרŵҽĪ
һۣЩɣҪҡҵǿԿ
ʵ˵⻰ʱѾñܾ׼ˡϾصƣһżİԡ
ҲʵʱüȻЦС磬ллĺ⣬
˲ίľܾȴȻԱ˾ϲе峤
ʲôһͷͿһһҳż
˵ż㣬̵ı峤㿴
ţ
żһҲ֮¶˲õЦݣæͷһ𾴵ı飺ԭô˵
һת֪ЩˡкȻһѵ˵Ǹûеִۣ
û룬ȴ˼˵ҲͨҽɣûʲôˣϽ֣ﰢǡ
˷׷׵ͷҲ֪ʲô߼һβƵġ
˵Ŀ£Ҳٶ˵ʲôǶǸԱߣϸĴȵĹۻ
أȷҪʱ
Ȼ˵Ҳʲô⡣ϾԼۣܹһһοǱˡ
΢Ƭ̣þƾϴ֣Ȼ̧ͷҿʼˣ̿Щʹ࣬һ̡
áͷδ漴ͻһƬҽС
ֻʱ˫һգһһš˾˴̶죬ĹҲ֮±ֱ
Ȼֻһ˲Ḷ́Ǿ޴ʹȴͷ罬ӿȫ¶ʪ͸һ˫ָԱ߲໽С
ˡ
ȻȥЩƬľ̶ٰһȥ֮ҽԺҩӦûʲô󰭡
ף
ʹ˼ľʹˡڣǴ״̬֮УĨĨẹˮ;ķ֣ղʧȥ֪Ĵȣܹˣֻ΢СȵƶҲϲ
ҪҶ棺ɹͷٴλ鷳ġ
ŵòҶˣֻ۰Ͱ͵ĿЩ˻ƣл
ǵһ־ͽˡ
ǰеԺʮ˴˿ͲôԶˡ
ˣҪģȥЩƬľ
ó˴峤ϣ֧ɼ֮󣬾תͷЦӭʮ˴壬ȫ£þˡ
ʵԼʿǻߣȴˣһ⣬ӳһЩʱգˡ
⡣⡣æͷ̾ɽ·߰رǴӣλƫһЩ·
֮ǰӦøǹҸ绰ȥ㡣
˺ܳϿңȻҲһĵȷе˵ʿĵ
ڽҽ
д⣬Ȼ󼸸ȵģѾӺľƬȡ漴̶ˣٰһȦҲǴ󹦸ɡ
ԵĻȥҽԺļɡ
ѵ伸ƿҺֹȾ
õģ鷳ˡм㡣ղǵļˣҪ֫ʲôģĻ䣬ҡ
˰֣߷ڵ֮Ͷѣÿ
ҪģҪġ
æ˵Ȼشɡ٣֪ˣ϶ʮָˡӷϴ
Ŷ
˵ͷ˵£ƫƧɽ
˴Сʱ֮ͿһƬƬڸɽ֮ĸЩЩ¾ϣӲٳģķֲ
Щأһǿҵľ⣬ĵȻ
ɽȻֲ鲼
Ҳеũġǧ֮ǰڴɽ֮еΪ˸ıһ·ǲηΣգ̽
գǳɹˣͱ֮ϣɽϿȷ϶֮䣬һũ
ЩֲףһЩϹ߲ˡ
᫵ɽС߹ҲһЩ̾ڲ֮̾ͱ˸ľ
߹һɽ֮ǰȻʣһƽ̹ɽȡ
ɽȵһϣǴвլݡ
ɽ壬ˡ
֮˵ִڡ̧ͷһֻһʯ֡ɫɫ֣ʮֵۡ
ʮ˴壿
էһЩ׹ЦԷǣòᣬӵƣǽʮ˰ɣ
ƣ˱µ֣һЩ򵥵Ľܡ
Ȼʮ磬ʮ䡣ÿ֮䣬ǡʮԵȡ˳ˡʮһ壬ٵʮʮ˴壬ȻһĿȻ
ʱ˺Ȼһָ㿴ǸǴˡ

Щ⣬漴̧ͷһͼɽۣ֮һνȽĿ֮ϣһ«ͣȤ
ۡ
ʱȻ֪Ǹطפĵ̡

˼﹩ģӦɡ
棬ŴӣҲ㷺֮һ
ʮֵƽ
ң֮䣬һĴ˵
ȴû֪͸ɴдˡĺ࣬ߵ֡˲ʶɹͥʫƪ


304 ʲô
Ҳ֣Ҫ֪һ˵ؼĽΪ֣ɲõġ
ָ˼ǹģܴ
˵󹬣ص۹֮࣬һƬĽʮáϣγһͽĤݵĽȺ
ƫƧСɽ֮УȻһЩϡˡ
ȣȴ˵ٻ£еİҲ׷ӿ˳
ʵɽ岻Сʮ˼ңİ˿ڣȻȲһЩ˿ܼĴ䣬Ƨ֮䣬ҲǴӡ
кһϰΧۡ
ڿͷɽ֮󣬴˸߲ҡţ˵꣬Ǽæػѯʡǵ֪ƣѾκã̱顣
һʱ֮䣬˻ȸԾĿʮֵУ¶ĵЦݣϵӭðƵʿĵ
ڴӭ䣬òҲ˽⵽һЩ
Ӳԣ˵ƶ
ΨһҽԺ߰ʮʮһ֮СһϽ־бȽϽҩȽףｨҽԺ
˵ͱȽԶˡ
Ϊ˿Ҫ߼ʮɽ·ע⣬ɽ·
ɽ·᫲ƽҪȥڹŶˮܷʱ䡣
Ҳ˵߰ʮ·ľ룬Ҫߴ졣
߹ɽ·˵ߴ첻⡣ڡǵȵãǲȴȲðֻС˴֮󣬿ܾͳΪˡ
Զȱҽİ˵Ĳ
Ȼʮ˴壬ȴǸ⡣
Ϊڴӵĵ֮УԭиϵʿҽʮֵĸҽԺҽҪ
ʹ˷ð֮СͲض˵ˣֵһЩ֢ϵʿϣҲһĳɹʡ
ϵʿչˡڰǰȻȥ
Ǻ˸Уϵʿ֮󣬾Ϳʼһƽʱ׺˵⡣ˣô죿
ǰֱɽϵʿҽΣͿˡڣȴҪߴ죬ҽԺΡһһأ̫󹤷ˡ
Դ֮󡣾ͿʼĵЭдţһʿִ񡭡ţ˳β
ʼʱ򡣵Эһֱûж
ǴǼֲиһ˽ԸС꣬Эڱǵĳ⣿򶯣Ӧָһʿפ
ѽȣڰ˵ˡ
Ȼʮֿġ͵ȡģɱɽʢĽӷ硣
ÿҲؿԾܾ
æš˻ֵҴϵۿȻ
⣬Ȼܾˡ
£˵Ĵ£ߵɽۣҲɽϵνľһ¥
¥Ϊ㣬ռҲСдԲĸ֣ľʽṹ֮ϣȴһȦͭ塣
ɽһöΪ
ϸ¥žɣƤ䣬ǰ߲ĺۼ˵¥Ӧ޽ܾˣϰϵʷ
¥ţһҡ
Ҷϣ֣īɫ죬м⾳ֻңķ紵ɹּҲһһĵ
īɫѾ͸Ҷ֮ڣҲ˿еıʻ
ꡣ
ʱ˴ţҲм̾ԴϵԺѾٿˡģÿ£ɨһΣʰ
ͷĶûл
ĵת־ͰԿ׵ݹȥԺ͹ˡ
΢ɣͽӹԿס
Ĵ㣬һ˶ɽ֮䣬һ컹УҲ鷳ðʿɽ۴һʱ䡣
룬һˣʿûнɽôڶʱڣ϶б𴩵Σա˵ˣ㱻ˣҲûʲôˣı£ܹ
ãӽ쿪ʼҾˡ
΢΢һʹݲ߽¥֮С
ţһãйһ
žɵĵȣȴмֹֻĿޣüë㣬ֱͦɫƴףü¸һ룬С綹
һ۳䣬ٷƮȻɷǣһɸ˵
էһرࡣ漴ߵ˹̨£һ㣬¾ͳȡһģôϡ
ĳ񾴣һ㡣
һʱ֮䣬ɫĻ΢΢˸
ΣУǳЦ⡣Ҳһ㣬漴ֵĴ
áͷʼι¥
¥һ㣬ǹã˹⣬и䣬дһЩԼһĹӡ
ڶ㣬ǷңҲסֹϢҡڷҵԱߣһͬС鷿
ҺܼԼͨĴΡӡɾ࣬ش󷽡
֮ʮֵ⡣ϲǣԱߵ鷿֮У鼮
鷿һܣżϣ鼮
һҵأбȽϹϵװᣬҲִĵĿһɨԹһ£ܣǧɡ
ղˣҲƵ֮ϲ
Щ飬ϵıղء˽ܵ˭£ϵǰæ򳵡ʱһЩˣβҲǮ顣
ظ飬ˡʣµģǲһġ
֮УҲм廳ζ
ţ
Ŀӹ뿪鷿ȥ
¥㣬ȴǿյģһЩΪ֧ţһǼ⡣
£һ塣
վ㣬Բt˷ɽˮ֮ȻҪǣյĵطɹ·
ϣһ·ιۣҲԷ֣Ϊ¥ǽṹϸڣʮֽ
һȦ˾Цһ·ҲˣȰϢƬ̡Щ㡣ԸлΰǧҪС
ÿɷ񣬵ȵ뿪¥ĪмиС
оѽ
ãߵ䡣ղžͷˣܿһӡڹ֮䣬Ũҩζ
ִ򿪹ӳһȻϡ
һͷȴɹɵҩġҩȫĥɷۣгɶΣѾӹ׵ֱܹ
ˣʡºö࡭
ϲɫһ֮󣬷ֹ֮УҪĶ
ãЩİ
ЩɣҲûã˶¥鷿һ飬ĿȫǵҵľԼҽ顣
ȡһ飬мֳ䡣
ת۾ϣμӴеĻ硣
ʵɽϣܹһƬԻֵΡҲ飬ܵҪŶȥ
˺ȻһЦеǲʲô飿

һ㶣Щ⣺ʲô


305 Ե

ʱЦѣڼȻѾˣͲôˣش٣ϣ㣬Ϥ
ţ
ͷһϾͶˣԵȡ
úúá
æЦæһᡣ
һ¥Ⱥת˶¥ҡ֮УԼǸ಼Ͱϡ
򿪰óһ׸ɾ··չһʵ޻ĵۡѵۻϣоСʮС
ϵۣٴϹñȻһ˫ЬȻûоӣҸоҲͦõġֿյģЩڡ
Ŀһתڰ֮Уȡһִټһ
һһԲˡ
֣ȥãк峤ˣ
峤̧ͷһ۾ˣȻȤҡ˷˰
𣿡ЦЦҿԻ׵ġ
ǺǣǺǡ
ӣֵ峤ЦȻתƻ⣺ϰôʲôҪûܿڣҪǿ
ʱûҪҪ˵
һģһߵ˴ӡ
ʱпƺϣڷһѶЩֻǵЩǼŴӡտһɽ⡣
ٸŮ٣һáԼҰΰʡΧһ̸˵أʮ֡
۵֣ǵ飬ʮ֡
һΧǾƣǷտõ⡣
ɽȪ׾ƣǺܸߣмֻǡζȴ˿˿ζĹЧ
ʵʿҲͦáһЩر⣬Ҫʳ⡣һĶҪɿڡǾƣ⡣Ҫرıܻ䡣
ԣȻĽӹ˾ƣ⡣
ллҵĿ
ٱӣƻҪ鷳ңҶա
ӦղŶԡ峤Ц˵ǳˡҲ˵ʲôˣһжھɱ
Ǹɱеֱ룬ڴڵĺȡŨҡڿӷͻҵա
Ȼظ裬˻Сκ
ܿƣ˵û˸Ϊҵĵʿھ⣬߲ܣȴҲǳֹ
ȵеòˣϵ鴮ֱ͸ڳ֮Уүӡ̣Ȼ͹ˡ
㡣
ģҪæ·
ˡ
˻֣ʮ죬ת۾ʧҹĻ֮С
ɽϣﵽۡɽۣ֮ľվ䣬ɽֵߣİ
ʱɫһԵĹ͸֮ϡۣ㣬̧ͷֻ¹һƬȣ紵Ӱ涣Щ
ȵȣƺЩԡ
Ƭ̣ĿһͷһȻһ״
ûӰô
Σķ֣¥ûӰĴڡ
˵¹УӰ۳Ϊһ㣬ûӰӣҲͰˡڣбգԵľɽ壬бӰƫա
ƫƫ¥ѹбӰ
ԣ϶ԡ
־ɣĴˣԾȥվ߹ĿӰԱľͬӳһɽȷ
ô£ۻˣ
üڿ¥㡣
ʱٿһģʱһܾˣٿµɽȣû¥Ӱӡ
񡭡ϡ氡
ɫ΢䣬֮ȶ飬¶һĨЦ⣺ʱ⣬ðʿסȴ֮١
һʱ𣬶ͷ¾ͻһԵˡ
ûǻԵ
ڻʲôδ֪ĶǻԵ
ȻԵкãҲлƽ档Ȼ˵ֻҪǻԵζžֻۣкôûл
֮ܶݴ
Ķȴûмо¥£һȦŷ֮СңسĹ롣
ţ
ʱ۾һ֮ɫô£겻ܳˣ
ıھʱ򣬵ȷ˳뾲״̬ȴû˿Ķ
ָоͷ·ɥʧϵǣûйı¡
ЩĻţܿȶ¥ôڣûоѹѽ
εѹƣȴӵĿֲ
һʱ֮䣬Ҳомѹ³Ƭ̣ͳҹ˾Ϣ뿪¥˸֮䡣
ԾƬ̣ϡ
ӰӿƮƣӳ¹£ʵ䡣ĽǶڿиӣһָоһ֣һܿܿƿ֮е
Ȼӽǣ¥֮ʡһɢˡǺȻ𾪵˼£Żᷢ״
Ҫ֪ڣҲǾ˴ˣŴ֮ǻʾԲϽ١
һأʧ̬ˡΪϣӿйۿɽۣɽͷյģûʲô¥Ĵڡ
յģȻǿյģ
е𾪣ݡɽͷˣû¥ôģסģʲô
ð죬ǶסȻһͽɽͷ
ʶϸɨһһŲȴɽͷһƺ͵СݣϸС󰡢Ƴû
ǹ׾߲¥ۣȴʧˡ
Ϊʲô
棬棬ɽͷת˰죬ȴûʲô֡ģֱ굽ɽɽѲһ飬ȴû˿ջ
ˡ
˼⣬귵֮۾ȴ¹£¥ɽۣͬɰ÷Ȼ
ʱ˿̣Ҳ֪Լʲô飬Ǵһ֪̽ģص¥ſڣſڿʼ£ȥȥܡ
¥һשһľô棬ʸַǳʵ
ƣƣ
ãשľĻҲûκ쳣
۾ˣˣֵˣܹŵשľ֮ڵĹϢһеһУ¥ʵڵĶ
룬УʵĴڡ
Ϊʲôȴأ
ãˣ겻ܳϣˣȴ˿һĳô£
ѽء
߽¥Ҳɾ棬תΪ˾ϲԽصĶԽоļֵ
ңڲˣɴϢշо¥Ҳؼһʱ
գҲˡһ˯úܰȣֱ
ڶϣ𴲣ȥϴ䲻Ϳ¥⾹Ȼһ飬üʮˣſһֱ쵽棬糤
ǡʲô
һЩ㲻״
Һʱ峤ð˳ЦտġȣЩ岻Ҳ˳㿴


306 ֵﵽ
¿棬˳ɡ
˴峤һۣ̲סݺ²ۡ
ȻΪҸˣ˾һ֮ɣ϶ܱ¶һݣͷҳݵô
Ȱһ°ɣȥϴ
˵֮䣬󲻵ȴ峤ʲôӦ;ֱߵ¥ͷ
иԡң⻹ˮ£ˮˮʱȽ峺ǲŵӡ

ϴˢоˬߵ¥֮ڡ
ʱ¥֮УȴǾȻһˣڴ峤İ£˳Ľ㡢
ȵʿרҵʲôʿԼף𡣡
ֹʵȴգҪĲףҽ

ͬʱ峤˹Цʵ㿴ţô
ͦá
ͷǰôģھôɣûʲô
еʱ棬Ҳûʲôá
úúá
峤Цøӿģ֮ʵǵȥã
֪ˡ
֪㲻ˣߵҩ֮С
ãǸҪ
ʱҩſڡѾʮˡЩ˿м־н֮ɫЩС¶һЩΡ
ȴûߡ
ҩſڡӣӡ
ض˵רְλáҲֱȻһۣڵλ
ʱ챻ɽײ˵꣬˵Ĳ¡زŽϾǸмЦݣ
㣿
üͷһ壺ȥҽԺô
Ҿúöˡ
꼷һĨЦݣٸЩҩûȥͿһͿӦúܿͺˣȥҽԺ˰ɣ
ţ
һ㶣Щ򡣲ǲȥҽԺǲȥҽԺ
ϾҽԺҩ̫ˣССļҩƬͼʮǮңҺҪϰԪڴ˵ǲСĸ
˵ҽԺ·;Զ׵飬ֻһ⡣ԭ򣬿»ҽҩѹɡ
ȴûдͷҲСҰץһҩûȥݽŰɣݼ졣ӦָܹЩ
лʮָм
ء
˵ţȻЩʧΪ֡лʱһɻɬϢ¥֮両֡
ֻⲨأݼţ׽
ʲô
ȣȴûзģߵҩԱߣץȡҩġ
ԣûרҵϵͳѧҽҩĵҩԡҩȴʮֵϤʲô״Ҫʲôҩģ϶Ū
ҩһôǣֻҪѡȡԵҩôƽ͵ҩģǳԲ˵ġ
ҸоеɹŴǱʣڳץȡһЩҩ֮󣬾ͳֽٰ
ڰҩݹȥʱ뵽ղŹصϢ΢Щɣ漴ҩȥ󿪡ţҪȵʱ򣬼ǵҩ
ҩһ㶣ʲôҩ
ǵþˡ
û˵ʲô˻ȥһλ
εḶ́ʮֵ˳ʮ˶ǸðԵСëǳϼʪؽʹ֮ģ׽
һǿҩҶÿһˣǣǵҩ
һﲡˣȻʮֵľ棬е
ϾϵβҪʲôҩġ
ȻɻɻЩ˻ǺܸмллȻˡ
ûǮֱˡ

һʼ֪ˣѵҲѹһȥЭ˰꣬˼ҲΪѵָһʿ
ʿ;ʧˡ
ߵġ
֪̾ϰߣ֮ǰϵʿġϵʿĵ֪ƶβǵǮ
ڣҩ
˸϶Ѵ峤һߣѵ峤ҩûˡ
ȥѽ峤գ۵
˭ȥʵ
Ȼ˿ʼ۵Сۣͬʱʶһ⡣
ȣò˵ҩĶɽժɣ
Ǹ峤Ȼĵͷǰϵɵġ
ҡѿڶĴ峤ҲмֻͣðɣȿҪҶɽεƲ죬Ķ
ԵġԵġ
峤ı飬ҲЩΡڨȻԼʱ˿̣ҲʶǰСʿϾʮϵ
峤̾æЦݣҲ˰ɣͣ
峤óʳд򿪣ͷڵİࡣ̲ˡţмܼӣҲܷʢ㹻ǼǿǲҶһܹܵġ
壬Ӧ
ˮ󼦵ͲˣҪһѲҶ󵰣ҲƵݳޡ
ðɡ
⻹ںü֮󣬲ԼĴʵѾܺˡڣû˵ʲôֻǾĳ͡
ǡȳԣȥæˡ
峤ˣЩįһЩʧ
ԼȴûҪֻ֪ðƵĵʿɲ֮ǰϵһӣȻԴӳ顣ƻرˡ
ҲƻرҲˡ
һиǰǲܵʱ䡣Ͼʱ򡣰񿴸⵹û⡣ǣȥҩǾͲˡ
ϾԾûﵽ˽ľ硣˽ҪҪо¥ܣû̫ĹɽԽҩ
Ҫ̯ƣ˵С
ĥ֮ʣȴǸȽ˵ˣȡҩ
Ŷǵ£ȥ䡣
ͷҩȡ˼ζҩȻ˶¥ҡ֮Уȡö»¶ˮ飬Լɽεĸ롣
곤ɽΣǼǰž
һֱֻղڼУȴûʹáڣˡЩۣСժȡһЩ룬»¶ζҩһ
һ֮󣬾γνҩ
ΪվȽŸ򿪾棬ֻˡ
˵˾ǶԼӵҩˮƽšҩ֣¿ҩûãҲ϶ܹ⡣
ʵ֤̫Сҩˡ
˵̫Сҩͨ˵Чá
ҩƽָҽҩĲ֮󣬲ŹȥСʱѾָ徲ĵۣһ±ַǷͺһ
ô£
ڶо¥䲻һɲ⣬Ի飬ߵ˵֮С
һ˲䣬ֺȺҲһʶΪǲðƵʿݱˣһʦ
һӣͷ֣ʵǡ²෴
ֻʱವһ£һ˰Χס͸ȵĿ⣬̬Ҳɱ𾴣һӾͱ˳ݡ
ҽ
һݡ
Ľ֮УȴԱһЩ˵顣
иˣɴֱӹ£Ĥݡ


307 ֮⣡
ðɣȻǼˣݵĲ󣬶ǵе񡣲ֳ״ԼǵƺҲûʲô
һ£Щɣǡ
̫ˡ
ֱֻش
ʪϹؽףϥǱˣҩȥһݡһСʱϾסңۣ̹
һһͬ㡣
Ǿǳ羴ݷ
ڣѾΪҽ֣л֮֮ǰϵβҲҪʱ䣬ܹЧ
֣νͼӰ
ϲſҩȥѾЧˡٶȣδŰ
մӣҲġתȻѼȫлβ֮
лллл
ߵͷȻǶߵͷߵͷŰݣһϵ㡣һУƮڿС
Щˡ
ʱô£һĿĴ̲ס˼ǲ̫ͷˣ͵
ȵȡ
ͻȻɫ΢䣬ȴָܵ¥֮ڣƺصĲϢ֡һأǸʮֵǿҡ
֮䡣Ȼ֣ǿҲԴƺԼͷϿաǿҵĲͺʲôȼգ˳ȵĸо
Щæ̧ͷһ
ٿأһõĹâǰ֡ûüô£â˲ûǣᴩ롣

󾪺ƫͷȴѾˡâʧһлָ糣
ʧˣһգƺҲûвκε쳣Χߣıм֮顣
Ȼȴĸоƺʲôط֮ǰȻͬˡ
˼ҪоȴòӦǰЩˡ
òסǰЩ˴ˣȲңĸӦͬһȽ˳ľʶ뵽ʶ֮С
һʶͷеĲͬˡ
ʶıûʲô仯ʶ֮еĶرһ⣬ȴ·ʮȫƵģѤõĹâԺӡ
⡭
֪ǸþǸϲˡҪ֪Դ֮ͱðƵġâʮֵ΢һʱϨ״̬
ܹԶָٶ̫ˣڹꡢţʮ
Ȼôһ˲䣬⾿ָܲ˼顣
ô£
˼еԭ򡣴еӦ¥йء
ղǿҵĲй⡭
˼ʲôǴ
벻ͨ
˼Ȼյ죬ƺʲô˳üͷһ壬Ҫ֮ǰȥš
û⣬һͷײ
Һãһǵסȥơ

ʱ̧ͷȴȽ˵꣬ʱһ쳱ʮּʧ̬ڲ·лллллл

ͷһֻ˫ʱôˡ
֮ǰҩƽأͶһЩû뵽ҩҩЧ̫ˡ
ҩ֮Ȼָ룬ñ˲Ϳƽ·
ֱǣ񼣣
ȻùˡЩĪ̫ˣһߵ͵Ը
ȻҲ£ֵ߸飬˻ɡ

ͬʱǸãڿͷ˵˵Աĵл⣬ֱӸ£ϥǶѾء
էæֲ
һȴ
ҪʱͻȻͷϿգִһǿҵĲ
ⲨϢղһޡ
һҲ˲¹ˣæ̧ͷһˣǿҲ֮䣬һâ˲ûͷ
ǡ
ͷһԼԼסʲôоӦǹؼ
ѵ£Ļر
˼漴ת֮䣬¶һЦ⣺˵ˣӦ飬㲻Ҫ
ˣӦҪΪҶ
ҡϡ
ллûµġ
ȣϲ˷ܵ㿴ȫˣȫˣ
ԣ
ͻȻĿâһмֹƻζҡ

̧ͷ۾ȴһƬ
ףԻˣ
һ㶣Ȼ֣¥һеķȻѹáķʩչûЧˡ
֮£ֻÿտ˵׻Ϲҵ˼ǣڵĸоǴֻᣬѪʢԲžԼָ죬˺ˡ
ʵϣĴʵˡֻǱϻָˣڲһЩҪܹ׵Ŀ
üĳ˵⼸죬㻹ҪΪҪҶܣҪһСģظˣ鷳ʹˡ
ʱһҽȻʮŷͷϻ̳ϻ̣֪ˡȥ֮һϸҶ
ǾͶˡ
ͷ漴һת̽ˣλϵ˽٣
ʲô
һ£⡣
ϵͶˣƽʱʲôãȥְ֮
£˵ϾҵǰΣ϶Ҫȥһ£յǰϲĶһ¾֮顣
Ŷ
ΪȻ漴ĥϵܴ͡ˡҼǵãүү˵СʱϵѾβˡ
һ룬Ӧһٶ˰ɡ
겻ôȷڰáӦϲɣ޵飬ҽ飬ڸӣһܡ
ţˡ˳ʵҳȥһݡ
û취Ըˡ
̾ϵ֮ǰѾ˽˵ԼǵʿȻҲҪȻȥ֮󣬴Ҿ͸ķԸˣȻĹǻң˸ɽͷ
ʬ𼣣
һ˲䣬иͷúݰһҲ¡

Ȼ峤Ҳһˣе꣬һϲ
ˣ
峤У֮ɫ
࣬ˡ
ҲܸˣҲûĶЦǺǵ˵ˣѾ룬ֻҪ죬ܳ׻ָˡ
ããã峤ˣʮֵ˷ܣĸмҲӵŨ񡣳ֵȻ߼ɡ
ʱ峤ԥ£˵
ʲô飿ڵ⣿
Ǹ峤ɵҩĵ顭ǿ԰æժģЩҩĲϴ²ɴˡ
ˡϵԼȥɺˣҸˣҴ·ͺá
ʱͨˣ֮⣬ƺ˺£мԸʱ򣬲Ż֡⿴ǡ֮⣡


308 
£й֮⽵٣ƺԼƢ档飬ôܼ֣֮϶ΪгⰡ
˾ϣȻһȻģȴô峤һһ㶵ģвԾ֮ɫ
ڲ֪֮䣬ĳ羴ֵƺҪˢˡ

ʱ󻰷һת΢ЦҩҲҪһЩʱ䣬Ҵ㣬ȷ졣鷳峤תңûʲôͲҪˡ
ӦõģӦõġ
峤϶ûʲôʾҩʱ򣬿Դȥæ
С
ûܾ⣬Ƭ̣ͰЩˡ
Ŀ峤ɽŻͷ¥ֻ֣£·һصɴ͸
òᣬɣ
󴧲⣬Ȼ룬ǺҲûпԡ
ϾǿʷϿɿɡҪ˵䴫˵еɣнеˣҲ˳µ顣
ϾнУĵؼġ
룬ڵ
ľ壬۹Ž񣬿νǱȱȽǡЩ伮֮Уֻн壬ûоķ
Ǽ΢֪ҲԲ룬˿϶ǳ
˵ֱʡϧȴû֤ݡΪǺ룬ûн磬Լĵͳ
ڴ֮СҲ¼һЩ˵Ĵ⡣
˾ãѾɣȻլһ˵õȮ졣ĵˡȫɽȥˡ
Ҳ˾ãϸûˣһжǵĳЩװŪȻеһĴٽ£ȻŪٳ桭
Ȼеټ٣˵ôҪ
ֻҪкôˡ㹻ʱ䡣ĥ
¥һۣ泩˽ȥ
ֱ϶㣬ٽ뵽鷿֮С
ҽ飬ҽ顭
ָͷӹϣһҽϾȻͨҩûϵͳѧżӦһ£ܹɻء
Ҫβˣ϶ҪͷѧϰȻĻһʲô⡣ҩˣҲ۵ѽ
һҽóǴͷʮ׺ġ
ЩҽֽҳɾԵЩƣȻˣûٷʮ࣬һȾûа塣
ס
һᣬ߲ܵ㡣óһķش֮ʱȴеָвԡһ飬Ȼᡣ
ˣ
飬һȻʹסˡΪڲѾͿˣֻʣ¸տӡ飬ʵϾһĺӡ
֮УȴһɫĳУʮֵƯ
ʲô⣿
һĿһȴԼоڳ֮䣬ƺ˸֮⡣
ȵȣѵǡ
뵽һԣæСУ΢΢һһ£չˣһĨѤõ⣬Ҳ֮ڷ֡
ˣڳ֮Уİһöö̴ϸһʮֱµ롣Щ룬ʮף̵סֵǩϸķ·˿
ǳǶ̣Ǵ֣ϸȴһӲӣˮ
է֮£֪Щ벻򵥡Ľ϶ͨİһصĲϡ
һöϸ룬оᣬ˵ûʲôƮƮľͺһëȴʸУǽʯӲϡ
һֺرĽϣǳ
һѤ֮䣬ͷʮֵͣ˵ԡ㽫ʮš䣬Ҳܹ˲䵯ֱָ
ңڲƺǿĵġ
ϸͷЩ룬ͷβпչᴩȽ֡Щ룬ȴȫʵġ
һɨ֪ͬ룬϶вͬ÷һööȥһ֮䣬һʮö롣
ʮö̬룬ʹõʱ򣬿϶ʮֵĸӡ
ϵʿ֮ͨô
棬оЩ⣬ʵ̫ˣѧ
ˣҵ顭
պã·ŻУٸ鵽ϡ֮ԼҽȥˣһݸĿͷ裬һ͹ȥˡ
һʱ䣬Ͱʵɽ֮У˵ʿҽ
ת֮䣬һ¾͹ȥˡ
ʱȻٴʱڣɽеĻľҲӵķïдС˵ֵҰɽҰʢһֻֻ۷䡢衣
ƫƧСɽ⣬һ˼Ѱ档
ɽ·᫣޽ͱ֮վɽ·һɽʮ̣ҪŹ£ӹֲַ˿Σսľ
˴죬Щ˲ǿСɽ塣
ɲǼ䣬˿¶ϲЦ⣬æͷС㣬쵽ˣǰҪȥʮ˴壡
ڵô
˿еĴС㣬ȴǸƯŮʮ꣬磬ĺܺã㣬һ˫˶Ьװͨһ˫оֹȴһֺܸĸо
ǣö˶˵ģʲô
ŮԱߣи˧꣬ЩӢȴЩǱԭӦֵĴ磬˺ܳʱɽ·ͷǺˡ
ˣȴҪǿȥһһ߶ؿ½ɢȡ
ʵɽз磬΢紵Ҳ˿˿ڣЩ⣬Ը˴㹻ˬڱ棬ܡ
˧꣬Ϊ㽿һ·̫ˡǺŮǰ;з
˵쵽Ŀĵˣ˵ľˡ
˧׻Ůȴţֻ̧ͷɽ״Ȼһָôô֣
ţ
Ǹڵεˣæ˹ȥֻï֦ܵ϶֮䣬ԼԿһɽͷ֮ϣȷʮֵӡ
էһ㶣ãҡͷ֪Ǵھʲôɡ
ھд硣
˧ûŪǣ㲻֪ɡ֮УڿҪʱϰ߾һϵмݻ˳մ󼪡
Ůûֻǰ۹£תͷɽϣӦɣ

һ漴ͷǰۡҼǵãиϵҽʮֵĸ¸ء
ҽ
˧ʱЦµĳҽƾǾȽϷḻܹҽһЩ˷ð֮Сж
һЩ֢Ҳεġ
һ䣺˵ϵκһ֢ˡ
ǺǣǸˡ
˧֮ԱǣмһˣȻһЩý徭˵ʲôˣսʤ˰֢ʲô漣
ʵЩ£ֻ鼦ѣס顣
˧˵ˣִʲôģֻǸһõжѡʵȴǣΪֹûսʤ֢ЧĿֶҲûУҲһֱ
Ϳɣˡ
Ůü˵ϻ࣬ͻȥ


309 
Ҳ˵ˡ
Ϳɵ˧꣬ЦֺõǣƼңһָҽңǾүӵ洫ҽ¸Ӹ϶ʲôϵʿǿˡ
ߣ
Ů۾һףӣֱɽȥ
ͿɴһֺõĻʲôԣôֺòɣˣ˼⣬æ׷ȥǣȵѽ
һǰһ󣬿첽ɽ塣
Ȼҵ׷׸˵ĲȫӦ
ЩϸڣͿԿó˵ݣҲ򵥡Ǹ֪֮࣬£ɽ档
ֹҲɿܵǰ·
С㣬㿴ڣпʯ
ָ򣺡ʮ˴壬ʮ磬ڰ˴塣
Ǻǣ
ͿûһЦ˵ǣơʮ磬ȡĴȤһ嵽˴壬һУʡ¡
⻰е̵ζ
β֪ûҲЦͿ٣ǵ꽨֮Ϊ˾ָ԰ԭң·Ľ
ʵϣһƬطǰиҾͦġ
ҲûӣֱЦ壬ԭȽдŴ壬ǿ£ǴЩϰʷ
ţˡ
ͿɵͷĿһɨͿÿ˼סլǰ󣬶д
֦Ҷïͤͤǣ쵽ʱɡǡÿԵסɹסլ

ͿڵЩǮһã
ʲô
һûôס
Ǯһꣿ
ͿȤЩͦģҴֲҼҺɽʱһЩݣ϶ܱ¡ǣ˵ǰɣ

γ״סˣǶˡ̲ס̾治ǳǮˣ档
߿Ҫ·
Ů֣һתʹɽС·жϡ
Ϳɼ״æϣҲ¶֮ɫǡĿģɽϵĵۣ˵ɽϵеϵʿ
ߣ
Ůû˵ֻһֱߡ
ɽĵơٵĸӡǵ·Ƚ䣬ͺ̳תƵģҪܿһƬƬľһЩɽʯ
˼Ȧ֮󣬴Ҳǵִɽͷ
ӱɽͷߡɽͷܣиߵɽֲͺһϣɽͷΧС
ƣطˮ
ʱɽͷĵԱߣȴ״һˣ¥ſڽ񣬻̸Цò֡
ŮͿһˣûߵɽͷͿԿһ¥ſƮ˹綯
ôʢͿЩȡ
Ϳ٣֪æܵ۵ϵƽʱѰ˿ǮոлȻҪ㻹Ը
ȻǮôͿЦôֱǮʲôһڽ̵Ƥˣα
ȣͿ٣⻰㲻˵
μˣѹʮ˴֮Уÿ˶ǳϵ˵Ļˣ鷳ˡ
˵ʵͿɵó±˵
üֹʲôҲû˵
ǴŮܲͿɣ㲻Ҫ˵˵Ͳˡ
ããҲ˵Ϳ죬ȻƤЦǣǲ¶ˣȻǸϵʿġ
ŮҲϡ
ٺ١ͿЦˣ̲סսʵ
ܡŮüһˣ㲻Ҫ෢
ģģҶͿЦǺǵض˵ϵ϶լʺĸˡСɽ֮Уѵβˣֱƾٰ
Ƥ񡣡
ˣ̲סݺ²ۡǰ߲˵˼α̾ѣɫñȱɫ졣
ڵα֮ʱһҲߵ˵ſڡ

Ϳ̧ͷһ̲ס˵һ䣺ôġͷ
죡
Ů⣬һת˵֮С
ʱ˿̣ĵãȴΪʮˣڵǻˣΧԱվţڵȴʲô
ֻٲˣŹڹ֮£ϵ񡣲֮Щȴû뿪ҲһԱߡ
һȺ˽յʮǢ
Ҫʲô㣬ôߣͿЩĪ
ŮҲЩ棬ĬĬĹ۲
ˣҲڿ
Ͼ֮䣬ͻȻðһİˣҿ϶ҲЩ֡һʱ֮䣬֮һ׷״һв֮͡
ʡŮ˶ڵ𣿡
Ҳҵѽ
ɲǼ䣬Ȼָֻ˸ղĵ״̬˵ķԣŮһã֮ɫ
Ϳüͷһ뵱ʹߡ
Ȼʱһվ˳ЦǺǵҲҵô
вͿɲˬҪǲˬǸ꣬Ů־޵ɫ
һüͷʺòôͿȴˣ
ͿɣԻȥˡ
Ůһָˡ
ǣҪ
Ϳɼˣæ֤ұ죬죡
˵գͿ˫Ƶ죬һ仰˵ˡ״ŮƢԣٸҶ˵һϻͲҪָ
ΣŮգתͷ΢Цãǲҵģڲڣ
ҵʲô
Ź֣ʵش𣺡ˣ֪ʲôʱŻҪҪȡ
ˣŮüһۣȴܹóڵ֮еľ󲿷ˣ岻ʣԲ˾Ӷࡣ
ôϵʿȻˣ̫˰ɡ
ǰ˵ˡһˣ֪ʲôʱܹ
ͷ˳ĻϾܻҪǲ˳»ҪһϣҪܹء
죿ŮӲˣô죿
ǣ
һ漴ȻҲҪѽȵͺˡ
ΪʲôҪҵȣȥ
ŮüҸȥ֪һ˵𣿡
ãǵžˡڵԸȣǺˡ
ʲô˼
ŮһԲܲˣҽ߸ĸģ壬ͲǵȣһʱϾˣô죿
û£ˮͿˡν˵ˣ첻ȴƫƫҪû취
ʲô̬ȡ
Ůˣʮַŭүү˵ĵʿլʺ񣬼ʮһգĬĬػİաҽиķչأȴԸΪƶİβָ߷ڵķ緶ǳľ̾硭
û뵽Ǽٵġ
Ůʵи𣿻װȥˣ

˴㵵ҪϵǡϵѾȥѽ
ʲô
ӣֵŮˡ


310 βʳ
˵˭ȥˣ
Ů۾Բ޳ëһһģͦȡ
ϵ
͵ղŲ˵ʮһΪβôϵڰǰѾȻˡ
ǰϵˣµΡ
ԱߵһЩˣҲ˵ĶԻʱ̲סԱ˵
ϵʹˣߵð꣬ҲǸ١
ѽϵҲͨҲ֪Լ޽ѴڴǰԼĺ°׵ű۾ġ
˭˵ǡү˵ϵߵϣϹδ磬´ꡣǸУΪТ
һϵ֮еˣҲǸпˡ
ϾҲⳤģϵĬĬôꡣҲÿһ˶Ƿ顣
ϵˣҿ϶ʮ廳
ϢڴŮ˵һӰˣʲôϵѾȥˣ
˰꣬м٣˲õȥ𻯣Ȼʮ˴˶УһͬϵĹǻңɽ
ǰǰ
˸ͣ糤ģһʧˡ
Щ̾ȴҲû⣬Ů͵ģܴʮֵʧҪ֪ǧɲΪϵѶ
ͿɴŮ̬һ֪еĲԡҲ˲ϱˣæʵǣôˣ
ϵȥȥ¡ǻµô
Ϳɲ²µӦϵͽܰɡʲô飬Ҳһѽ
ǡ
Աߵ꣬ڵϵͽܡϵȥ֮ȥɸµ
ˣһ¶ѡ
겹˵ϵǵʿֻʶ
ѹ֡
ŮüһѹôΣһѲ˳ȥˡ
֣Ҳǣŭˡ
ûߵ״뵱Ȼۣ۶ϡ
ԡһӣͷŭ
˵˭ΣɫһŮ㲻˵ŮҲҪߵļơ
ǸʿѽŮѿڶ֪ȴƫҪţʵ̫ˡ
˵˵귭ˣﲻӭ㣬ߡ
ʲô˼
Ϳɲˡʲôѵ˵òԣôಡﲻܣѵˣҲǰ˵ʲô
ǲԡ
ʱиվ͵СǲܣҪûҩˣҪɽȥɡ
԰ԴСԺ󡣿ԽԽˡҩİͷûˣ϶Ҫȥɡ
˸ͣҩûβѽ
û֮ȣҪסĵطȽԶҲûȥˡȵϣܹáҪûｫһϡ
һˣˣҲôŮʶԼĴ
һʱ֮䣬ŮЩΣãȻ֪롣
Ϳվ˳æΧЦڣǽڡҩҪԼôȥ򲻳𣿡
˻һһƬļž
ͿһҲԣֵôˣѵ˵𣿡
ȥ򣿡
Ĭ˰죬ʵ˭Ǯ򣿡
Ȼǡ
һ˲䣬ͿɺȻ򣺡
ˣɽûҩļС˵ˣƶҩǮҲȷǸ⡣
ղŵĻβʳӵĽݵۣƺûʲô
ʱˣֻŵˣȥѽȻЩԶĥ󿳲񹦣鷳һʱҩˣܹԼʱ䣬ܱԼҩɡ
ǮأǮû
Ǯô
Ϳֱ׳Ȼһɨֱɵۡ
ãȻռȽϿеĳʮּ򵥡һһֻ̨С¯Լϵ鲼š
⣬Ҳûбʲôġ
֮УĹ䣬ѹûӰӡ
ô
Ϳɶʱˣ꼥ЦĿУЩ죬ﻢ£ʵԼӲǿǮôҩѸȥҩ𣿡
˵ղŴŮֻǷŭôͿ⻰ȴǴ˵ʹˡ
գҲ֪߳ܵġҪǮ˭Ƥģβ˵ףΪҲŻĬĺ¡
ǣͿȴѻˡֱ˿ΰ
иʽ߳ŭڵˡ
ô£ˣµģ
û£ߣﲻӭǡ
ϵѾȥˣʱǣڲ
˱鲻ݣҪǿͿǡ·ͨ˵ģѾɨˡ
ˣҲûʲôɫȻ
ǡͿҲЩʶô
㲻ʶôŶԡ
۵Ҳ˵ʲôˣû£ذɡ
ʱŮ֣Ϳɳ˺棬ǰڵϵûһ
öüʲô
Ů̸ֻܶ˵ʮǰүүסһʱ䡣ϵ֪ʶ֮ʱүүиϵһֵϵܣԾ˵ǽ衭
Լʮ֮үүȡء
ŮڣʮˣүүġҲôãͷԸҹϵʾŵ
棿
ļٵģ
ʮǰô
һ֪òš
ȻȺ֮䣬˿ڣүүǲơ

Ůһϲɫĵԣүүƣǲʶүү
˵Ǹͷӣһֱڽ䡣ڲվŹͺͺԴҼǵãʮǰȷһˣڴ˺ü¡
ţסڹƽʱϵҩʲôġˣҲҽżҲҿκ˲ˡˣҲͦġ
ͷȷǸүүôûˡ
үүӦûŮΪ϶ϾͷӵһϯܹүүĽԵϣʮֵǺϣ˼١
ǡͷͻȻɵû˵ʲôϵϵƽʱҲûôһ¡
Ŀ⣬ڴŮϡǵģṴ̊ͼʲôŹթϾѽûʲôֵǮĶ˭ۡ
ֻǵĺ棬֪ô¶ѡ
ʱŮȴеΪѣЩ飬ܵ˵ҲûϵϵȻôɣڰǰȥˡҲҲ֪˭ˣܷա
ȴмʱеҲҪˣҪȥʴ峤ˣǽ
˵գתͷѵɽȥҴ峤ɣϵʲô϶ʹ峤˵ġ
ֻˡŮҲΣо£ûе˳


311 򲻴Ѫ
£ָ£Ůһˣɽȥ
뿪֮ʱͿɲĶ̲סֹһ䣺Ǹʲô˵ǳŲҩȥˣʵ˭֪ڸʲô
ȻͿ⻰ƲԼɣȻ֮Уȴһеģ
ʱ˿̣һƫƧ˵Сɽ֮Уȷڲҩҩ
һɽĵط˸׵С̿𰵺죬»һ߹ޡʮζҩζһʱ֭ȻзɢŨϢ
һϢȴĿ
ҩҩǳɽΡһ壬Ͳժҩҩ˽죬ɽΣǡ澡
һûˡ
죬һ֮̾󣬾䣬¶˼ȳƽʵĸ첲һ鼡ʮֵ΢һģͱǿ
ʱһ˫һ̧ͱһʯͷ
ʯͷܴ󣬾ռҵĴˮףȴʵĵġ
ʯͷ֮һ漴ʯͷһסһʯͷɸ߰ףȻХ׹䡣
ɲǼ䣬˫ۻԲһȻʯͷסˡ
Ǿ޴ĳײ¡ҲһΡ̺ȣ˫΢΢УǴȴ˿·̸ʮȴܺ֡
Ȼѧϰִ͹ǡ
ִֻˮף˷ʯͷѡ
һȫ֮ͿʼʯͷˡӼʮ￪ʼȻһһӷֱڵļٽ
ٽʯͷһ׵У׹ǧ֮һһӣԲа⣬ñʯͷҳ⽴
ֶ޶ȵ̻Ǽ⣬Ҳ˵רע־
ر־ĳ̶ȡ
ʯͷʼʱ򻹺ãʮֵɼ򵥣Ǽ֮ͻðһ
ҲֻѡȵѪһӿչˣͣ˶¯ϵ߹ޡ
ʱ߹µİ̿ҲϨļ߹΢мȴеҩҲһһᡣʮ֭
ƿ޸ǣһŷŨƮɡƸǡþòɢ
ͷһҲΪ⡣ڰƶ֮ڻƿأҲﵽ¯ĵزУĻ
ڣȴһҩ䲻ȣǡô
˿ȡһ룬Ȼ߹еҩһɴĹˣصС
Ƭ̣峺ҩг֡ҩ֭裬мֱɫʮۡ
ѹʣҩãЩҩзõļֵͷβܹҩЧҲ
ȻҪģҩҩĵľ֭ˡ
ҲɣֱһںȾ
ҩˣȴûʲô
Ҳ֣ȥ޴ʯͷȻһסʯͷХٿգ߶ȱȸղŸ߼ףټ׹䣬Ȼ
סˣȫȴһ
޴ĳײʹǡѪҺչڡӿȻҩ
һʱ֮䣬оȫůģһɹܡ֮ʱͻȻһϵĺ飬Ȼ׷׹䣬Ȼð֡
ΪʱƤëףȻա
͸Ȼˮ
˿˿ƵƤٳɶ࣬ת㣬ںһ𣬾ͻ˱ڲݵĽӣϲƺƵͨ֫ٺ
ȴֻ֪ҩڵá
ҩִ֮۷ʱ̣һԲʯȻ԰֮ƣһ߽ëףһ߾ʯ
ļˣѹȻ
ѹ£ƵڵҩҲ֮һһĽ漴Ǽ⡣Ժҩʧ
ҩˣ֡
һոµ˵һһֱ֮УȴûھȻ֮ͱ˳
ӿȣͺ֮еİƽʱصúһȴγˣγɾ޴ĺХ籩
ҲԼԦƣԱ硣ȴѽҰôòݡ
һ˲ֻһ𣬾͸оƵһʹʧȥ˶Ŀơɲǣһӿһŵľʯʱķѡ
ˣƤ棬ҲһĨ졣
̡
һ˿˿һѸƤëй·֮ƣʱתۻһεˮ顣

һؾ΢̾ʧˡ
ⰵȻôյġ
ȶĨҲ֪ԼЩļˡִʮ꣬ûšԼһ£ңļһ찡
򲻴Ȼ
˰죬˶壬ֻƵʹ࣬ˡ
ѽȻҪ
˼֣ð֮ˮ
Ḷ́ˮˮԽΣԾԽߡ
һưˮһˮ϶ûʲôΣһˮһˮ¹ˡ˵ɽ鱩Ӿ̣ȫǧĲҾ
ˮͬʱȻҪԻֶΣͨ
ͺˮǶǿˮԼ־ڹ̶ĹϳһˮȻΪԼá
̣
һʱ䣬Ҫˡ
һϵϢҲ֮мַӹζ
Ҳûȥˡ
ʱ̧ͷɫԱߵҩ¨뿪ɽȣСɽ巽ȥ
һʱ䣬㹻ɽεòһһľָƣͺСɽ֮е۾Ҳʧ
ƻʵʮ졣
ʮɽ·ǵֱ鲼ȴƽأһӶ
࣬ɵΣҪ˵Ŵˣִͨ˿Ҳʮ죬ǲۻ򿴵ɡ
Ȼɣȫģ̤ʵѧ϶С룬ʣǰǿ
ߺߣ³ƽڵʵ
򲻹Ҳлܵİɡ
֮ɽǰ
ĲһмȻĸоɽˮƵģ߽˴ӡ
ŽڣһѪԼоƺʲôףʲôҪˡ
飡
һȴһֻ裬ڴǽͷ׹䣬һءҺÿ죬ȻԴ϶꣬Ҫư

̧۹ֻһֻèǰ֫һѹ˸֮·Ĺ壬ŵĲֺǽͷݶ
է֮£̲סЦҡҡͷּǰߡǲͷǿҵľƺʲôõ飬Ҫˡ
ʲô
Σһ糣һ룬̧ͷ˲ɫ䣬Ȼ̱ͷܣǿܡ
ʱ֮ȺɹȻ콵ǡ
δġꡱ׷ͷ£϶Ǳ֮Ψֲ


312 ̥
𣿡
òףűܿˡꡱʱɲ˳˼֮Сô£û˥壿
ԣԾ
˼̲ס̧ͷ죬ֻȻӽƻʱ̣̫Ҫɽˡɫʣƣ̿ϴ
òƺ
ĪתһתȻЦˣѵ˵ʲôǸסˣ
ͻȻЦúܿģҽǰɣƫҪȥ
ҽ˰ȥ˰
ΨƵģ
ҺԱûˣȻ϶Ҫ١
ȴûʲôһ糣
Ҷô
ӣֵˣƬ̣ͺɾͶɣˣʲô⣬Ͳҵˡ
Ʋ죬󲽽С
ʱ򣬵ûʲôˡ
ˡ
ͬʱеİգҲ󣬷׷׷еĻƣĴк
ЦͷͰףƽ׽ˡ˵һѾˢˣȫͨ죬ֱ
ͨ׵˵ڵڹŴĻ˸λˡ
ڣֻҪԸ⣬ʱ԰ѵеƵˣٰһ񡣴Ҳհݲ
û취˭ҽܹء
ȻֻǼҪǡڰ֮ǰʩչҽɹһصĴ
Ҫ֪ǸǳءҶã϶ȥˡû뵽һֻ֣ش
ˣԴӹŹʵҿ϶ʮֵ̾ĳֵҲ֮ͻ۷壬һˡ
ҲΪʲôŴʿԷˮˣѸ£ģӶ췴ǰվãҵôҸҲȻɡ
Ȼִۣ϶ûôûйŴôۡŴһЩˣҲʮֵηԲŻҪɣӡ
ʿ̰֮Լ϶Ҳ⡣Կһˣ޵ôҡ̲סˡ
ţҲҪϣҲгû׬µ˼Ҳһγ֣ŷԼƺˡ
֮ʣһԶԶĳˡ
ô
˼һգüм֢ˣ
ǣǡ
æ֣Ȼѹ˼ˣԣӦϵ
ʲô˼ףϵѾȥ𣿡
ǰȥˣҲˣ㡣
æͷ漴͵Ǽ֮УиƯӣ˵үүʮǰһϵڣûǼ
Ŷ
ӹһĨ˼ȴܵȻǾͻ¡
ǡ
̯֣ϵȥˣҲ֪ô
Ǿû취ˡ
ʼ¡峤֪𣿡
峤Ҳ֪
εЩˣڴ峤ءǸƯӣôƽµģƫƫиһģͱˣŲţҪǰѶȥ
ûеĶô
üûթɣ
⵹ûС
æҡͷЩΪѣµֻ롭

ʵ˵
ã϶¥棬ѡ
Ѳ飿
ЦˣʵǾ죿Ѳ
Ҳͬ⡣
ΪȻͬ飺˵ǲδҰǴңǵĶ̰Ƶģǿɶ񡣡
ǿɶ񡣡
ͷأڴ峤ңʲô״
ֲ¡
ʵЩˣƺЩ峤ҹֵǣֲӦǵҪ̸ȥˡ
̸ȥǾͲҪ̸ˡ
ֵû˴ǣǿ϶ûȤȻˡ
е
۾һȥʹ峤˵
ȵȡ
һ۵飬ѣ峤᲻֪·ңǴ峤İɣ
ѽ
۾㡣
ӵƨ
赭дۣڨȻͷʱ峤ǲҲҪ¡ֱӻص۾ˡ
ԶԶԡ̾µ׼
峤һ⣬ϧҡͷ
һ㶣ϧʲô
ϧ˼Ҳ죺Լͷ
šͷʱˡֻʱһ˴ǰӿ˹ǼƣӦĿ꣬б
һ˷ɢѸסˡͷܣȻ϶Ҫϡ
˵ˡԾûʲô£ƾʲôҪѽ
Ƭ֮󣬴һ㼯һձʮֹŹ֡
㡭
죬˿ڣ˳š龪ЩɣĹ
ңüʲô⣿
ûУ
˾ᣬӹע飬ֱҽܵͿɡλ羣񴨡
񴨡һͦԶĵط
ǺԶ˵ǧһҲΪͿɳƵǧһˣҲװ
ЦЦȻ֣ﲻ̸ĵط֪¡ɡ
˵֮䣬ת峤סլȥ

ͿüЩˬǿͬ飬ѾˣҲٶ˵ʲô
£һתء˴峤լԺ֮С
ˡ峤һæӭİҩ¨ӹҩ֮顣
ףǡ
Ȼ֮䡣Ǹ羵ĴŮעżҩ¨ϡһʱ¶ϲɫ˲ǰָһҩݣ̧ͷʵǽާ
ʶ
Ųһͣͷ羣ѧҽģ
ߣСˡ
Ϳǰһ߸ܽ˵ҽҵĴˣҽԺġ
ˣҪЩûġ羷ְͿɳȻְҩó΢оһ£ȷûǽާ
ôͿɵʵ⡭󣿡
ȻֹѪ˵ЧҩҪǣҩ¾֮䣬ǳϡ٣Ҳժѡ
ǮҪˡͿתһɡ
ǮЦֻҪҩģֱӻȥС
Ϳɰ۵ô˵ĺ£֪֪үүǽʲô
֪ҡͷʣʲô
ǡͿſڣתͷһʣǣʲôţ
飬Ҳ֪ѽ
˵Ŀ֮Уʱ˱֮ɫ
ͿƤ񣬲ŲЩϣֻʵǣүүĶӦúİɣ
ӦñȽ󡣡ԥ£ſڵǶһ񡣡
񣿡סˣ룿
û̥񡭡


313 ǧʮ䣡
̥񣿡
⻰˴סˣʲô⣿
̥񡭡
ͬʱȻʵ̥񣿡

۾΢֪ʶˣɵ¶һЦݣ䣡
꣡
Ȼ̧ͷǶˣȴȻʮ־ʣȷڿЦ
Ц֣µүү׿˵ģٲˡ
üͥԺ֮ⲽЩΪѵӡ
ǣ̥ʲô𣿡
̥󣿡
һ˲䣬Ϳֱ꣬ͬ˴̽
ֹ󣬼ֱϡ֮
̾˿ҿյֻ֪ˮܹʵϣҲͬԡ
رǹ񣬱֮󣬿޶ȵģдڵʡԵ񣬶մȾĳɫνɫ
渶̸ųĹɫһ㲻ôƯҪ˵棬ֻ֮ܵգӶʹԭȵɫı仯ֳʮɫķḻɫʡ
񡢳Ḷ́ͽ̥Ҳɱ䡣
Ȼأ̾һ̥Ḷ́ͿԳΪһ䡣һȻȴټǡģȴϵ̥񡣡
䡭
˶ˣ˴£治⡣
һ̥֮󡣾ͳΪıǰϲôᣬڼȾɫֱڳˡ桭
ҡͷԣˣ䡣ղƹ˵үүҲǾ̥Ḷ́ճ͵ľ񡣡

һӣȫˣˡ
ȻǺ󡣡
ͷƽӦûг׵⣬ûһȷĸҲ⣬ҪһСסƶɽˣȥϡ䱦ļֵ
̲סٽһ䣺̫֪ģĩǸϷү˵ڳӾǵʱʱЯһö̥񡣡
Ȼ֪̥ǼģǾ˵ǿֻĴָСǸ鵽ˮͷȴܹһˮȫȾ˺ɫ
Щ㽣ǻʼңר̥ԲǷЧ
ʱͿҲе̥񣬻רģ
ôûУ
Ȼȥοǻʼҹ壬֪̥£Ҳ϶ᶯġԼòϣҲѽ
ʼҹ塣ôһȺˡѡȡһЩʵϵȵ֬רŵĵص㡣ȵʮϰ֮ڳ档
ȵˣٴٳηγʮϡ̥񡣡
Ҽǵãʷϼأ幬֮͢Уһʮ̥񣬾˵ƴƷǧʮ䣬Ѿȫɻ߲⡣âԣһóѤõĹ⻪ӳ
ıǼֵǣɹ
пˣ޲ܴԽʱգصȥһñɡ
ʷ𣿡
Ϳһһ㶵ģôû˵
ܵ͢һ˲֪ڵмѰģȥһ飬϶ⷽļء
ǿأôˣͿȤ
ݼ˵Ǭ¡ʵһˡмأǬ¡ʵ۵ĹУȴû˵ôˣ
ˣͿɺܾ档
˭֪ءһ̯֣û
ϻͿɱӡûüһɽʿôܼ
Ƿϻ˵һѷϻҪ̥󡣡
󻰷һתôĶƹүүΪʲôҪϵѽһ裬ʮ꣡
ף
еһ÷ǳе
԰Ϊʲôѵ˵羵үүϵĽ飬Ѿﵽĵزˣ
ôô羵үүֺαأ
˵Щ˵ͨ
˵ʲô飿
д⣬羵Ŀ֮УȻ֮̽ɫ
ͿҲ⣬ʵǣ¡
ðɡ
ԥ£ջ˵ʵιүүûûرֻŶѡүүֻǵ̽ϵ˳ϵһЩ飬ûеᵽ̥顣
û뵽ϵѾȥˡ
һ̾漴ֱ׳ȻϵˣôҪؽĶʲô𣿡

ɲʱԶԣϾ˵ùȥ
ԣ̫ˡ
Ϳɺԥı̬ǣúܶԡ˵Ǹϵţϱܣ϶ûʲô⡣
ǣȥˣôҵĶ϶Ҫûȥѽ
ͿбӣЦȻĻ˭ϣ˵ˡ
⻰ʲô˼
Աߵ꣬ʱŭˣջãǶɣ
ûã˭֪ء
ͿƲ֮ǰǲ֪󣬲õҲ⡣֪ˣ᲻ã˵ˡ
Ϳɴ⣬ȥÿһˡ
㡭
ȴ챿֪ô粵
ˣǹ㡣
˰֣Ƭ̣Ȼ˵˵ĶĲ֪ûСҲ⣬ǵ¥֮ȥѲ顣

峤һ뿪Ȱ˵
ȥɡ
ҡͷһңǲĵġǻǲ˽Լȥҡ
¥򵥵Ҳزʲô
Ц֮ǰ֪£ȻûôҹǾȥҰɣҵҲǼ¡ϵҲûǶǱָţѾһ¡϶ҲѶǡ
˵öԡ
Ȼȴûôܵ˼ʲôɽˮƫȫܺȫˡ
峤ˣûⷽ˼˹䣬ȥҡ
ͿһȴЩ죬̲סͷǣҪҪȥ
ˡ
羺Ȼҡͷǻȥɡ

һĪ˵ѵıⲻѵģ޳Ǽ˼
ұû˵ʲô
ֻǣôһ¡˭˶ϣܹҡ
ңֻ˵ѣǲطϡ
˵գ羵Ϳһۣתˣô
ǣǣ˵Ϳɼæ׷ȥвͣĽͣҾǿЦ˭֪ǵˡ
˽нԶʧڴ⡣
ʱ峤ЩãȻ֪롣£ͷβô
żʧӰȻЦˣһдݾߣã
⻰ʲô˼겻ףȻ
Լ򡭡һ仰ͳɽȥǼæĻ͸æһҡ


314 ظ飿
ȵǡ
һæк˸ϡ
̲֮סʣղŵĻʲô˼ѽʲôݾߣҪʲôã
ЦЦҲûн͵˼
Ͼ˼Ⱦ괿ӵ顣
ʵݾߣָ羵ѡôҪ鵱˵˳¾ǹ¶ΪҪľȫ֪
˶кģȻ֪£ô϶ȥѰ̥
ҲҲ˵Ҫҵˣ϶ˡʱ򣬱ﶯģһ࣬ľͲˣ϶ìܡ
ìܷһΣҲȥˡ
Ǹʱ羵˳֣Ȼժӡ
ͽá
ȻֻĴ⣬ǲʵҪ𣿹̲ҪֻҪǴﵽĿһ£ǾͿˡ
İ
΢΢ҡͷʹŴҵִۡ
ʱɫ֮ǰڹ۵еȺҲ𽥵ɢȥһʱ֮䣬¥յģָֻ˰͵״
վſڣȴûнȥǻֵǼȥҰɡ

۾һһģѽ
Ϊʲôң
ңŹѽҲˣղǼˣǸӡѶҵˣٻǣ϶ǵĺô
ƾʲôѽ
Щ⣬ֹԼҺˡ
ҡ˭֪᲻ҷ
ڵˣʰҪĥˣϽȥҰɡ
á
Ĵߴ£һ˴׷ӿ¥֮ڡ¥һ㿪ʼѰǾã˶Ľ䣬ûзŹ
Ұңһ㵽㡣˴Сʱ
ˣͷȻûʲô֡
Ҳ֪ʡ
ˣҲ̯֣ҾðɣҪôϵѶˣ¥֮СҪôѣʵϸûǼ
ˡΪ⣺ˣȥԷɡ
á
Լ˳룺ҪҪȥҼҳԷ
ءԼС
֣˴򷢻ȥˡ
Ŀ⼸뿪ȴûн¥ߵԶԶģվɽͷıԵ̧ͷſմЦеѣ
һмžûаϢ·˵֡
ðɣͲƲ죬ڵһˣˡҲˣ𡭡

ʱϡ¹ˮҹ΢΢һһƬƬ֦ɫҶ֪ɵ˰Уҡҷۣ׹䡣
ž
ôһ˲䣬һõıӰ·ֱӴüƬҶѸײڶ֮ƣͷĴ

¶һЦݣڿ¶𣿡
õıӰߴһʯͷϣı޺ۡյһͬһźţ︴յźš
һʱ֮䣬絶Хɽͷݴ֮УҶˣ
֪ʱոһƣ¹ڵסˡ
ºڷߣһɱ֮
ЦҲ֮һһüǰɣɱڣ
ಡ
䲻ڵҹУͻȻðӣЩʮֵȺߣ˷£
էĿ΢ҲЩӣʵһɽ١
֦ڵмɽ٣ĳ£֯γһ޴ΧҪɼ롣
ҪɱҵĽࣿ
ܣ˵ܿռ䣬ϵ£ѾɽˣܲɸٷԱγһܷƵĿռ䡣
ܷռ֮ʣһЩ͵ɽ٣ͺߣĽסֱۣһһƺҪ廨
ˡ
üͷһȻһ
ʱ˴Ƥ棬ͻᷢȻ½ٵʮȣͺĽ
Ȼ֮УȴһȻڵ֮ӿ֣˲ھ֮ܣȻͬɽƵģһӱŷ
䣡
һ˲䣬ܵɽ٣̴ѣ·ѵĺһءܷĿռ䣬Ҳ֮Ȼʣÿࡣ
ȴûʲô֮ɫ̧ͷ֮ʱֱӴһЩ𾪡
ʲô˲õĶˡ
ȴڻ谵ɽͷ֮УǶ¥Ȼʧˡ¥ԭλãȴһ
ǲ׳ֱӦʮϣڵľ룬Ҳϰסɡ״ַԲ׿ռ䣬ա
̫˰ɡ
Ŀͣһãð죬ѣȻͿ֮䡣
ɽͷĸ룬Щ飬ݺѸĺüɽͷ̾ˣӵɽ֮Уеľһ
ֻ˵Բʮľʵò
ӦǷԲʮﷶΧڣеĲľ֮档
桭
ԣӦ
󾪲ĪҡͷˣɢĻĶ츣ؾȻûħִء
ɽĻȻûʲôȾҲɽˮ㣬ȽŨ񡣵Ũȴ֧
ڹŴģɢĹУҲ֮ҷٲȻҲǹӲд֦Ҷ
ȵȡ
ȻһЩԡһʱЦˣʲôȻŻˣ̫սƻˡ
ƣ
˵֮䣬һӣһֽ뵽֮УȻȻһըһ㲨Ƶˣڿϯ𵴡
֮ŤһȻɢ
죬谵ҹĻȻһ壬һĨ¹ΧʮסߴסյĴʱʧ١
ֻ˵ǿֲĴȻС룬һø߳ʮף֦ҶïĴ
ôҲʮֵľ޴󣬵ղŵĶȣЩˣһ֣⡣
ǰߣǴ˵֮еϹ԰ǧΪǧΪĴơߣǱȽϡĴֲﷶ롣
˰죬Ȼ۷Ūҡ
̲סЦѵ֪Ҳмô
аŪعǰˣ󵶡
֮Աǣ漴һ䣬е˭ڵҳٲСƵ
в£֮зһ̾漴ڴ֮䣬¹ۣһƮɣ׷ϵʿ
ţ
зȤĴʽϵʿζȻʵ֣ɣ
ѣĪҪ˵Ц
ϵʿüĿȴеüͬΪ޵ˣ󲻵Ѵ̰Ըڣпݹǣֻ辶ﻯΣΪظˡ
ﻯΣظ飿
գۣ꣬Ȼʵգ


315 ݳ
ϵʿƮУȴƣͷ˸ţǵķ٣һľ봩̶ͷˣȴһǹƵĳ롣
״أΪƮݡ
Ҫǣͣνɷǣ˵ķ緶
Ȼȴʮ־裬˫ְۣ˿⡣ʲôԣ̳֡
ΣϵʿϵĿɬ֮ɫӵŨ̾˿ЩƮѣضġҹһ£ల£Ӧ֪ûж⡣
ҵϡ
ϵʿ£֮ˣڣҵʦˣǰ£ȥɡ
ڣŶɣľͽݳӰɡ
ϵʿ£ϳ˼ȵϢ
ݳӣ֡
Ʒζ£Ϲ֮ʱݳɹഫΪƵ۴󳼣Ƶ۾ɽһ֮ͬ̽
֣Ԣ
̾ȴȻû¡ϵʿûж⣬˵˵ֱܹóġ
ĸƤһ򣬾һ
ʰۣЧͰˡ
ϵʿ̾ʾ֮ģڡ
š
ϵʿһۡȻ֪ϵʿȷˣȴʽ
ֶΣС
ݳӡǰ
ת֮䣬ЦݺƣǺú̸һ̸ôЩ飬ѧĩ̫Ҫǰ̡
á
ϵʿȻͷƷԸѽ۵
ϵʿȻһ䣬յĵϣȻһ⡣˸֮䡣ΰ֮Ķ͸ǰ
ϣаڷĲߡ
ϵʿƮ£ֵѣ
΢΢һ֮УϸϸˮߣǡһһңСıС
ˮ̿ȡԶڣݳĲ㡣
磬⾳
Ŀһ£ʵĴȴ˼١
ѡ
ϵʿſڣͱˡ
ǼӦ֪ġ
̹ȻҽһɢޡΪ˶ܳҵ׷ɱðʿһ£߶֮ݳǰ¡
˵˵
ϵʿЦտԶֺڵѵĵǷǳӭġֻڡĳЩԭһֱûд
ף˴ˣʾ⡣
һʱ֮䣬ӶЦյҲмֻ͡
ϾΪʿ˶ЩȺ֢һڣնѲ⣬м鳼ı޵˼롣
ͬʱȻҪС̽ȷ϶ԷûΣ˵ԷʵΣԼŸ֮Ӵ
һЦ֮ϵʿмѣЩлӦˡ
˼ӦӦӦаաóϵʿʮգʮֵĹػǳ˷˵ĴڣǷŲ¡
໥Ӧѡ΢ЦӦǣҲӦҡ䣬ѻʱʱк˵Ҳռ˱ˡ
ʱ˵֮ǰˣνĹ֮⣬Լ¥쳣ȻϵʿĽ
ڰǰһĲˣӦлĹ֮⽵١˭֪˼죬¥ȴû˿Ķ
Ǹʱ֪è塣
ټƽʱҲⷽĲ²⡣ڽ죬̲סڴƣڰϵʿˡ
Ǻܺ棬ֱʵѣʱʱʱҵ⣬ʲô
Ѳ֪ϵʿƺЩ漴ʵԸѽ
Ը
һ漴ҡͷѽ֪Ըġ
ܻΪһ̸
ϵʿЦЦҡͷӣ⣬Ტۡ

΢˼ˡӣָˣδͽ˵δϵͽαšš
Щαšţһǳĳ󣬲ĲҲҪָǵжô⡣
ֻţܹṩԸ
ˣҲѹȡ֮ĶܹϾⱾɽ˵Ĵ֮ɡ
ҲͬһޣȻܹںϻȻⲻǹؼֵǣΪʲô棬ϵʿ͸ôĺôأ
ϵʿ·ܹ˼ĬƬ֮ʵҵѪףΨһĺᡭ

һǳϵĴ𰸣֮С
Ҫ֪ǸΣգʧѪۣʱпм°뱲ӣҪŹȹӡ
ʱգ֮£ϵʿУҲֻܸżæԿ֣Ȼʮָм
ҲΪʲôˣָúܿ졣УҩͣϵʿҲгˣϢİˡ
ɴҲ֪ϵʿһķΧҲܵһơѹһֱԸӴ
Ը
ĥ£Ȼ̾Ҳ˵ҾˣѾΪȻѾôмˣ
ɡ
ϵʿĬȻƬ̣ŵͷϾױ䣬м֮飬ֻܹάһʱܳáϵʱǨ֮Ҳűġ
дʮ裬һֱΪշ񡣵ǲšȥѣһ£ȫȡڴĿеĵλ
һ룬޾
Ҳԡ
ΪȻԼʮһգֲĳţԵôı
ˡ
ϵʿؽҲƽϣתƻ⣺ѣûʲô֪ģҿ϶֪޲ԣ޲
𣿡
мֽ֮ɫ˵֪ǰڴʲô״ҲУ
ѽΪʲôС
ϵʿֱ̹ԲڣڴУ͵ָܹʮ꣬ˡ
ǰǫ˰ɡ
ҡͷţûĻܶꡣҪã˵ܹ޳֮ʵ

ϵʿ̾ЦǲܵġҪеѼˡ
½пܡ
һЦȻĻǰҲᾡı˼ʮʱ䣬Լһת֮ξˡ
ɲʱϵʿһɫʵô˵
νǰ˵ٻ
̾ǰȻѡ˿ϲ̹ôֺα
ϵʿ۾΢תãұʲô
㱣ؼĺݡ
ָָɽͷĴֱ˵ҿ֮ǰ¥ǼٵģһŴҲǰĶ󡣡
ϵʿȻһ䣬üѣ⻰ʲô˼
ҵ˼ǣɽϵĴǴľ㲼õĻӰˡЦǹ˵ģǽΡ


316 
Ǻǡ
ʱϵʿӵĴݲȣЦݿ䣺ѣ氮Ц滯֮ﲻʲô
ɡ
ʼ֪Щõ㵽Ϊֹǲ˵Ϊ
ϵʿЦúܿģ϶һ͵ˣѵѣ
ͺͻѣϹ
ֹܸɴתƻ⣺ǰҽклЩıӻڣ˺ˣҲˡ
ߣϵʿһ㶣ȥģ
ЦЦȻȥȥĵط
ղ˵ԼɢޣôɴﰲҵѵôϵʿϿҵǱ˴֮䣬ҲиӦ
ˡܾԼҲ֮أͲˡ
ϵʿüƺЩżѣ㲻ٿǿǣɽˮ㣬ûк쳾ţڴ˵У澫
ЦǱᶨȻѾײı⡣

ϵʿ̲ס̾ѣѵ˵شӵģҲ㣿
ˣȽ˽
ίһ仰Ѿ̬ȡ
ĳѻ˼˰
ϵʿʱҪ˵˽˭û˽ģҲ⣬˽ĵزȻĻαһֱأ
뵽ϵʿЦˡȻƺͨʲôʮ֣࣬µѣҲ̽ˡ̹Σ
ð
дżЦ⣺ҵ뿪ϲֻǰһֱˡ
ѵ˵Ѿ̹ˣûа㱣
ϵʿһ䡣ȴ粵á
ٺ١

һЦûа취˵ôޱŶԷԼȫг
Ц֮ϵʿһգмأѣһԵΣ
ţ
գۣ˺üͷ̲סʵʲôԵ
Ե
ϵʿ棺н죬ҲǶǻԵ͡

զ࣬΢ƾɡ
ѣ㲻ػɡ
ϵʿǵһٶǰʱֶȻɽ֮һСʿȴܵӰ졣
㣬ӵ׳׳û˸ضķˡ
ϵʿЦʱҲʮһꡣ粻ֲᣬֻ˥ʦ뿪ɽ֮ѧлԵ
˵ǻԵʵûʲô𡣡
ϵʿ̾Ƕ£ĺʵ꣬Ҳ֮мֻε˵鼤֡
󾲾㹻ģϵʿ廳ȥ
ĳУҲҡ
ϵʿм˸УҵʱʦҲû꣬һʮֺĶҹϢȥˡ
ʱȫˣһҹ֮ʧȥҪˣҲǵʱ֧ûʦķ֣һ¿СҲ
ϵʿ̾ǷһĨɬЦ⣺ʱһ֮ȴû֮صıСһʱ벻ɴ౧ʦʬ壬ֱͶ
ˢ̧ۣޱȵרע֪ؼĶˡ
֮ҳ˺УȴҲ
ϵʿ΢΢һЦңõһԵҴֱ졣
޹ؼʱӵġ
︹̣磺ǰˣȻĸԵ
Եô
ϵʿ˵ͷϱϲĪɡ
֮ǵõ˻Ե֮Ҳ֪ԭ֮˵翵Ļ롣෴еʱɵǺܽ·ֿɵá
ϵʿидǸʱ򣬽ߵԵȴԶߣϡܹȴʼš
ǵΣǵΡΪȻܺ棬סˣû׷Եɶ
Ϊ֪ʣϵʿҲ˵ġ
Ҳʵ
Ȼϵʿڣȴѻһߣѣ֪ΪʲôҪڵ֮Уʣðҹݣ
ţ
һʱ뵽һԣһòᡭǰǸԵйذɣ
ϵʿ΢ЦֱӵĳˣȷЩϵ
ģ
һѵ˵ˡ㣬ǵõĵͳУ
ǲˣӴ˵϶ǺĸˡĴУҲ֪϶ޱȡ
ΪʲôϵʿôĴУȴ䵽³ԭ޷ʱǨʱͬգûֻлԵҲԳɾʹ¡
ٲȻϵʿԼԭˡ
Ͼͬһݽ̲ģѧϰ˳ΪѧԣȴѧȻǸʲͬͲͬĽ
ԼУͲԹ̲ˡ
ܿ죬֪Լ⡣
ʱϵʿЦҡͷֻ˵أûû˵ĻԵ󡣡
üͷһ壬⣺⻰ʲô˼
˵
ϵʿпˣһ֮УʱͶܿͳ˺ףʶҲ𽥵ģۿҪһغ
ʱ̣תˡ
ϵʿ˹ӣٳûн¶˼
ɲʱҲЩ಻ס̲סѯʲôת
ϵʿȻЦˣһ֣воƣ֡ѣһϷ쳾
ϵʿһӣ֮Ʈһƣǡð¹ڵסˡƺܵ·һűɴ
ԣȷе˵һƵɴһƬƬɴӵİ£ҹĴ£ƬƬɴȻת
ת֮䣬ƶɴ֮䣬ƾճһλƤ֬ʮȶˣڿŮ
ŮһϮ£ɴɾ·Ļţʤա
Ư
է֮£Ҳм־֮СȻҪǣʮֵԼһķŭ
ӣȻͷˣôãϵʿҶǹȻĵϷһ谡
֮£еŮȻһ֡
ɲǼ䣬·ˮƵİɴת۾ͻ̾ĳ
ĳʮֵ˳ź˿ƵģһȦһȦһƬ
΢΢һƳȴʱסˡΪȵķ֣ƮŮһʶĸоƺ
һʱ֮䣬ȴȻˡ
ͺһʮϤˣѾߣȴˣôҲͱǲ㱡֮Ĥ
ָоǳıƣܡ
еǿ֢˵൱һĥ
ͷ˼ҲƮɣ˼㱣䲻ǰһΣȻ񡣲ٿʱǰĳȴȻı仯
һŰµŮӣһ¥֮衣
ƯŮӵԱߣȴһòţֹʮ·ʿȴʿװˡ
ʿۣƮɷǣмַŵƺǽż־ƾس˵ɣȻЦݿĵϷƯŮӡ
һ˲Ȼʣʱˣ뵽һ˶ĵʣϷĵ


317 
Ϸĵ
ĿһԼ֮䣬Ҳм˼
ֻʿŮ֣Я뷿ĥ󹲸ɽꡣ
Ȼһ˲䣬ŮӵͷϣȻһ̵Ļ١⻨ٷɿʿƲסټϳһ仨
һ˲䣬ʢű軹ȻͻȻһѣͺһֻѪڣֱʿͷ­ҧȥ
ԭŮӣȻˣһ껨
ĿһҲм־⡣Ͼֻ֮ڴ˵֮СִᣬѾûĴڡ
ΪɢĻ£Ѿû龫˵龫֣Ѿʮֵϡȱټ١
뵽ڹŴҲ֮Ȼ
ȻʹסˡΪȻ׾٣һڰʿ̵ˣʣ¡
է֮£Ȼסˡ
ô£⻨̫˰ɣȻҲǶ֣
ܡ
ʶҡͷʵ
ǣʿ
ͷȴʿ֮󣬻øӵĽرٴλûεʱͬˮ¶ɫйƯ˼֡
ŹƬ̣ɫͺȻһ䡣סӣһʹ֮ɫ
Ȼк
ĿһȥȻڴ⣬ǲȹͷŶΣһӡ֪Լˡ
ֻŶӣʮʹڵϴȻԽԽ󣬾ͺ̥ʮ£ʮֵԲ
飡
䲻ĶӣͻȻˡ
ת֮䣬˷ҷ𡣲һ֮䣬ȴһ˸ӵһأѿٳ֦Ҷ·ͳܿͳһŲ
էһͷһȴǾķ֣һŲǳϤ
ֱʮףֱа֮ïڣǸ˷Բ׵Ŀռ䡣գǳ׳ۡ
ǸղϵʿûΡ
֮䣬ѵʲôϵ
ˣ漴һл𣬳ϵʿЦѣҵõĻԵͳĵͳ

Ź֣ĻԵһ
ԣ
ϵʿ̹ϵͷѣ֪Ƿһ˵˽ԲʶΨڳϣʶݡ
˵ǡȻ򣺡ʱ˲ʶҡΨгϡ֪ɹ
ֻ
ϵˣɵ˼ǣǵʫᵽĳ
죬ôڶ֮󣬱һԼʶΪ֣Ҳ˳µ飬һҲ֡
ǲᵽͲȷˡ
ǡ
ϵʿȴ˿϶Ļش𣺡ɾõĵ㻯еĻͻʹ
ϧǡڻԵ㣬δó֮
ϵʿ̾˿һź֮ɫش䣬ΨӴ٣ֻԵĶͥһؾ֮䣬Ӳд
Ȼأ
̲ס׷ʣͶ֮󣬾ͽ뵽ؾ֮УõĻԵ
ϵʿЦֻǾ󣬰ʾ֮ʮԡ
֪ˡ
̾˿Ƭ̣ڵǰǲҰæǸƼҴСѽ
ϵʿЦȴҡͷ
ðɡ
Σ̾Ǵ뿪ҪǣǸѣʲô㡣鷳˳ǲ
ѣǴ֮ͨİ
ϵʿʱЦˣҾȶлԮ֮ˡ
Ҫ
ֵۣûӦء
ѣĲӦô
ϵʿƺмг񣬺׼󣬿϶ܾҲʵʱ󣬸еʮֵľᣬԥ˺ܾãһֱû¾ġ
Ͼ֪Ե󡣸οصĻԵԲܴҪ֪ǲˣҲ϶ǺнĴܡ
Ǹõĵ㻯ӦûᱣһЩʵľҪ
ЩҪĿꡣ
һʱ֮䣬ͷתȻĿ⣬ǰҿѡһе鷳
áϵʿЦǾȶлѡ

֣ЦмֽҪٰ꣬¡
ţ
ϵʿüͷһ壬¶ֲ֮ɫѡŲң
ԡ
ĵͷŲ㣬װǡҰ飬ȴûеõʲôôǰæˡ
ұ꣬ôǮƣȻĵ֡
΢ЦһҲܹİ
㰲ġȴġ
ϵʿֹһ䣬̲סѣֻҪҵСȻԹԽԵϡ׻˵ܵ˺Уֻܲǵظ飬Ƭ֮Уʲôõĵģ
ҪҺ󷴻ˣȫֱַ
ϵʿ̾ҡֻεıء£Ҫǻŵǵòʧ˲֮£Ϊ֮
˵
Ʋ졣ɴǰ˲˵ҿĸ֮δؾǡδ֪Ķ
ɲǼ䣬ϵʿйâһȴ£ѣˡܸֺαڴ˾һʬ֮ûʲô𡣡
Ǻǡ
Цˣҡͷǰǰȷǲܶˡ̥Ǿͺ˵ˡ
⻰ʲô˼ϵʿɫ΢һĨŭ֮⡣
ǰ˵ã˴Ҫ̹ôֺαڡ΢΢һЦȻ˼Ȼһ˵ˣӡ
˻
ϵʿҲסʲôˣ
ǰûʲôֻϲѡ
ʼ䣬˹ҪǣҴ֪һŹת
ಣ
תֵһ˲䣬ϵʿɫױˣȻƮɵ˿У׷뵹Ŀʮѹ֮
ķӦٶȣҲϵʿ֮ǰȻʮףվԶԶģмƲ֮󼪵ļ
ϵʿһɵаƻΪվλã಻٣ǡΧĽ⡣
ϵʿǳ鴤£Ҳ֮侲˶ϵƣҲ֮ǿһĨЦݣѣ㲻Ҫᡣ
ֻǡ
ϵʿ۾һת¶˱֮ɫֻû뵽ѾȻҲ֪ת
Ҳ֪תת֮Уһķš
·ƹˤ٩٩̸ţƺ֮ΪȻ̥پһϵеı仯Ϳԡ
ˣ
ϵʿͻȻһɫȴǸʱȻʮֵԼϵףѾ˰ǵʮָɾ
ЩţҲмɱ⡣ǵһеһĨЦѣԣԣ


318 ̸£
óϵʿʣʮǿġϵױ¶£Ȼܹס̬һ̸Цӡ
װģҲʮѵˡ
ûɣ΢Цһ䡣
ϵʿݲȣָ죬ָأɫң²ֹ
֪ˡ
΢΢һƲ죬鵭ݣǰµ㻹ʲôִᣬѾǰͬˣԸҲҪȸǮ
ڣҰæôҪ꣬ҲǺ
˵ֱ׳һҲе
Ҳˡ
ϵʿ۵ǻݻ
ǰ㼱˽ȴĳԭ򣬲ԳڣΨҿ԰֮ǣ˵һְ֣ɣ
ĿһԵãҲδغҡҲ˵ռһЩһЩֵҪҲ޿ɺǡ
ϾҲһˣνĻԵ˵ֻǼߣɲʲôó
һϯڷˣҪ˵ȵõ˻ԵܻԵǷãҲܺڣֻسŵΪǰǽѡ
ⷽ˵ǰҲһĺô𣿡
ǿʶ͵˸
ȻϵʿˣȴĿǡƬ̣ʵ㲻ңҲôŵù㡣Ҫ˺ôԶǧȥǳԩͷ
ģ
֣֣µҿģ
Ҳѽ
ϵʿĵģԼƱ㻹󡣡
ʵϾڵ״ҲסκεˡҪǸΥԼıԣ϶ǳءʹ˻ҷҲʮֵ
Ǿ̸£ˣ
ʼ磬תߣȻǰԵټˡ
˵֮䣬һʧڴ
ϵʿüҪȴ֪뵽ʲôûҲû˵ֻԶȥӰ𽥷һĨζЦݡ
ˣߵ÷ǳףк򣬾뿪ƫƧСɽ塣ڵڶϣͻȻʧˣʲôķӦͲĿǷΧˡ
ҲƵģһ·ֱӰͣ
תﻯΣ
ʱ˿˭˭ΣǸδ֪ء
麱ءȫûиղŵڣ硣ȷе˵ղżҪֻ꣬һαװĽڶѡ
ʮֵĻɣϵʿ˵ġͶûԵʵǷġ
˵ͶԾСʿѾˡںؾӲдСʿ廹ѡ
ϾϵʿʱԼоԷɲĴ󺣣Ƿӳʵֻͬ൱ڱɽһǡ
˵ˣܵʲôƣʩչ
ȻһֻĲ²⣬Ҳܿ϶ʵֻһ˿ĻɣҲȥġ
Ĳ²ģϵʿʵݣֵȶˡ
߾s㻯ٽǧ꣬شٵԭֻغؾӲдĶաеʵԲС
οõ̥£͸ܵˡ
̾˿̥ѽͨ˵ֻ֮һЩʿϣȴʮѵõԴ
Ͼ̥ɱͣҪһδε棬ö֮ȻһЩʵɻ
ʱȾǳ棬»
һһת
Σѭı仯̥֮֮УȻ̺һ΢ƽ
һǡתĳַŵıƷ
ɹˣ²ǽʬﻯΣ˵ܹΪĳֲĴڣʵһ¥
ü˼ĥӦûгɹȻĻҲô׵ķ뿪
ȻҲпܣҶˡ˵˼һģ
ԳһЦҲڡ
Ϊ
һЦֻҪ֪ؾǾͺðˡ
֮ǰϵʿ˵ͥ£һؾ϶ǰŰɡ
ڣ϶ỳɡϾں£ǴһĴʹܹԽʡֱһλǧ
ܻɣǸʹǲõģгαĺı¡ңȻдôؾˮĴڣҲ˳µ顣
֪˵ص㣬ͺðˡ
£ó޹ɽľ񣬵̺ʽѰ첻ˣֻҪ㹻Ĺ򣬿϶֡
ڴ֮ǰҲҪȷһ顭
ĿһʧҹĻ֮У·һ磬Ϣʧɽ롣ٴγ֣ȴڵڶ磬ͥɢƵģɽ¡


319 ծ
ɽλöͥУųƶͥɽ
˵ͥɽˮϣнټ䣬Ů֮ʱŽʯ˿֮ɽ˴۵ӶʡŮӢڴˣԭڡŸ衷г֮Ϊˡ
ԣԣɽΪɽ󣬵ǴСɽ滷ˮ羰ʣǱʤء
ɽ㣬̽ᣬֻػľԴ䣬ͺһĻ
ɽУҲĸоɽع㣬ȻҲѹֹīͣϲ棬ද˵ʫƪ
Ȼɽ֮УĴ˵Ҳ롣
Ƿǧţɽһˡ
˴Ѳڲ࣬ŮӢجģʹ֣ʹޣѪϣ˵ߺۣɫ
⻹㾮ŮǸ
˵֮У㴫·ص㣬
ߵڣŸɿˮǲɣۼľڣĿȴмԶ
νѨ磬ض򡣴˵֮УھУ붴ͥͥŽŮ
ҪǺؾôڵĿԣӦͦġ
Ӿڣ˲עʱһСʯͷӵ˾ССʯͷ׹䣬ܿ͵ˣһվ
Ѿɿˮ׵Ļķϡ
ĸɿô
мֻɣڸҲڲοǻʣҲڹ컯֮о
ۡſˡ
ȫΣ͹ʼʵķɽӡ۵̨ȻͤԼͤ
ͤͲض˵ˡsʫĵط
ڷͤ
ʱվ۵С֮ͤУŵੲݵĽܣ˼άȴѾƮɵʣʮֵã
˵ǵõ˺ĵ㻯г֮󣬾֮ͤаշɰ࣬ң
ֻûͤϡܵ˿ĵϡ
񶫺ɽ¶ĳǵұϣϺк绯ĺۼҲ˵ͤп뵺һڹ˶׫Ĵڡ
ټ٣˭ܹ˵
΢΢ҡͷȻˡ
ѽΪȻ֣Լƺ˶סˡ
ʮˣУʵ˾衣ĸӦȺ֮ڸԼ
£뿪ɽһпӵˡҲж
⶯ʮֵԣԶѡ
ֻһˡ
Ƭ̣ˡ£뿪ɽȻ֮С
ʮַϢ
һǣһУתʧǸˣҲͻȻһ£æӿ˲˽
һ˲䣬һֻ̽˳Ϣץĺ
ȻһºëսĿۣһ㡣ƾűܣѾڳ˷ļƣȴֻͣڰգһ
ʱ֣ڽ˳м־죺ô㣿
ң𣿡˵˵½ԼĻţ˶ȻЩԻ󣺡ʶң
ʶЦЦֻǼ
ԣ϶Ǽ˻Ȼ򣺡ѹ֣Ҿ죬ӡΪ̣һʱ֮䣬ȴЩǲˡ
ֵܣôƺѽ
˵ҲЩ̹ϣûԼԻ
ǲˣһۣ漴ЦϾֻһ֮Եû˵
ԡҡͷҪû˵Ҳôӡָоˣ˵ҵͬѧ
ѧͬѧҿ϶ǵáѵ˵ҸлУҪȻСѧͬѧ
˴⣬Ҳмֵ
Ͼ˵һ֮УӴ̫ˡ׵ģƾͬѧˡ
ͬѧ꣬ʱ£ҲȥһЩżϵˣ¾󲿷ֻԺʧΡ
ȻֻҪһЩˣܻһЩӡġ
룬Ҳ֮顣
ϧȴ´ˡ
Ц£ҡͷֻǼѣҲͬѧǲ졭
˵Ҳû뵽Ȼǧ֮⣬
£ûֵ
ʱﾪɵ´Ի֮ɫˣ֪ҽʲô˵ǲ죿
֪֣ʹϤ𣿡ЦԷǣһ֪ϽʲôأҲʶѽ
˵û۾תһתǲţܾãƺû˵ʵںء
֪֣һ֪ɶأ
ʵֵܣ˵Ҿˡ
󣡡
ҲɴԱš룬϶ûӡ
ȻץץԴЩգ󡭡ô벻ѽ
㱾Ͳ֪ҽʲô벻Ҳڵǲ໥ʶˣԺ϶ǡ
Ժ϶ǰȻ̾˿סͷһǰԣӦǰһʱǣȫ벻ˡ
ţüһмֹ졣
滰
ü̾һΪʧڼ䣬ʶءǣͺˣ˵ܹһؼ䡣
ʧˣܾ档
ԣʧˡܲˬӣֲʲô£ҷƭôȻĻҲǧҽҩˡ
û뵽񣬾ⴿְ֮
ö˶˵ģŮӿˣ䵱ִ
ĽȻǼƬûаӡ
ȻбףȻҲȻʧȥǶʱļ䣬ǿ϶ջһЩô˵ʵ϶ߡ
֣ſѰ䣬̽еԭ򡣲˭ڷԼͻȻʧˣҲץİɡ
Ҳѹ֣ڿԼ֮׷ٶ
ȻǱʶ֮УҲʶԼ֪һЩĻԲŻѧ˶ң׷
Ҳʵʱ̧ͷסʵð£˵ңʲôʱģ
롭
ƳʵȨ⣬ҪҪ˵ʵ
Ͼ˵ʵ϶Ҫ¶ŮӵĴڡ
ʱȥŮӵ鷳Ů֪͸¶Ϣ֪Ůӻ᲻ֵͷϡ
ΪֲɵˣȴŮӣƺ㰡
ҸڣһʱԶͻȻһ󶯾ֻһˣȻڽһͷ
ϡ
׽סҪˡ
ЩĿһɨڿ֮ϲ⣬ڱӿ
һЩĪ
ͬʱȴæס󣬼Ҫˣܰ
ɶ
һ£Ȼ϶£Žת䣬ʮӣǰЩ˵׷ɱ
ЩǱмֹŹ֣ղЩʲôˣ
ˣǾһծġ
֣·һѾ


320 
ծģЩ㶣ǷǮˣ
ǷǮǷծ
˿˳òƮݵͷʮ˧˵û취˭Ӣء̫˧˰̫˧˺ΣǷµķծ

ʱ񺮣ͻȻˡ
룬Ҳˣˡ
û磬Ҳܹ㣬ҲԵҪæȸˡԺټԷ
˹֣Ҫ뿪
䲻£Ҫ
ţ󲽷һͣüͷ΢壺£
û£ֻ˵¡Ҫæ𣿡飬ŵȳ
ˡ֣Լܹ
˵֮䣬ĿһƳԿڽߣϢһЩˣһĿ࣬Ŀһǲǵӡ
ף
￴ˣɫ΢΢һЩû갡ֻǵϷѣԸģֺαزŲšϻҵɲèѽ
䣬ƺǴ㶯֡Ҳûа취Ͼͷ˶סˡܹݵأȻҲӲ
һ˲䣬ﲻ˱ܣӭͷʹ·˽ȺȭߡЩ׷µˣٸߴ࣬ȴҲĶ֡

ɲʱֲҽƧд
λƫƧҲûʲô˵Ĺעż·һҵĺҲ׷׺µļӿٶȣɢܡܺ
飡
һţһ߷ȻȻǻȥǸĸϻ˵ҲȢģİɡ
ҪپȥСҷ顣
һȻһơԱߵһשǽϡ¡һӲǽڣʱһƵơ
Ƭ̡ڳ֮䣬ǽڵשͷȻʯ׷䣬һڹŵȱڡ
һ仰֣߹ȱڡȻͷֵֵܣ߰ɡԷ
Ŀڵϵһӹ΢΢һЦҲã
£ˣ뿪ãӵľͷֳһˡЩ˴ҲΣȻʮ־棬ŭô¡
ŵˣֻ˶ѣû϶æ㱨
ʲôȻͬ
иΪ׵ģһ֮Ҳֵ֮׷
׷ȴ׷ˡ
ͺĵͷߣ֮УһĨǣͰһ˵׷ϣʧڹ֮䡣
֮ͣһȫˡ
УҹһʮַķУܵڵ֮¡
νУĵطЩ׷Ҳ
ʱ򣬺ʵֵܣղЩˣô
ʲô
һ׷ʣ𣿡
ұΪӦҵġ
ץץǼ⣬ɵĥ£ֺ񲻶԰
ﲻԣ
Цʣ¡
ԡ
üëղҴ˵ʱ򡭡ȣǴˣȰ衣ԣȰǵʱƺ˵˼仰ʲô
ҶӦúûϵɣ
תͷ۾мӵζҪǣ㿴ʰǣһҲе氡
Ҫ֪ԼָǿǺ֪顣
֪֮УӦòĴڲŶԡ
˼ԽԽÿɡ
ɣˣҲʮֵĿɡ
ʱЦˣʮָɴĵͷԣʵҵģҸղ˵Ҫæߡ㣬ȴ
˼㡭
ûĵǸ
ʱΪʸڷϵģû뵽Ȼˡô·ƣʵýӻȥ
û¡
ð죬ЦҲˣܰæ
ˣǳл
һЦǣЩ˵Ҳ򵥡һʱȴﲻһ֮鷳ˣһ߰ɡ

ǳ飬ؿڵֵܣİɡܰƽǡ
ƽ˭
䲻ԱмЦ⡣
ĿɿһƳȴһˣŵĲ·ֹӺݴӡ
תͷȴ˿ûô
ʲôþˡ
ǹƵˡЦеֻ˰죬ûмҲŵߣûҪȵӡ
˵ˣ椡
ҿջС룬ıӡܹŵֲͬ͵

۵衣ǾˡСͿıԣɫ
ʳɫҲǹӹһЦľ֡Цտʥ֮ԣʲôԣ
ٳ
üأ
׼ˡ
ЦЦ٩ʵǸӡҲͦѽ׸Ҿֺá϶ˣβɴ˳ˮۣɫ˫ա
˵ɡһᣬһϰҾͷֱǳ롣˵ˣҲ֪ҡ
֪ɣǰɡ
ҡͷЩмҿ㣬С˵ˣֲʵõ޷ǳԺֶѣʲôɰ
ĳ治ȸ֪֮־աҲʮֵıɱˣһעӹӹµµԵôҵ׷󡣡
ðɣ˵㣬Ҳ˵
Ʋ죬һ֣һ΢΢ʾ⣬Ұ׵ˣϳ֮˾ȥڽסլ
լס죬ֻҪ㲻Ҫߣ϶Ҳ㡣ʱһҲ͵ˣ߸ɴˣͽˡ
Цô˰ɡ
⻹ࡣʾ⣬Ҳ굽˳У漴кֵܣҪҪһ
ңЩ⡣
ǰ϶ĵͷҿ㣬ƺҲʲô鷳ǡãҲǣôɴһȥһͷ¡
һЦˣãллˡ
ֱϳԷܾء
Ȼ˵룬Ҳһ㶣֮ҡͷ̾ЦһΪ㲻Ӧ
Цѵ˰ԼڸǺۼΪʲôӦ
磬һ·ߺáͬʱӾȻûֱóʾ˾ˡ
ȥ
Ŀ⳵뿪һ绰мֵͷӵģ㣬㶨ˡķԸ͵סլˡ
ûУûУûлɡ
㣬Ұ£㾡ܷġ
磬һԣҿ϶Ҫվһߡ
úúãͷϵ
ӹָֻֻ˷ӣĿȴмְ磬ҿ㡣˭֮ǰѾء


321 
รˣȢֵҲˡ
˫һϣͷûڣأ
Ȼ֪Լˡ
ڳϣ²ٴʵֵܣ㻹û˵أʲôʱĸطѽ
£ջ˵ʵݣ
ݣ
£㵵ܰԵ޹ʵģȥݸ
ǾͲˡ
ؼݣֻЦʱҲݣһϷ԰е̨ݣϷ
ңϷܡ
ЦʶĲš漴پԴһʹǰӰӹеһת಻ԡ

ͷüͷܲܡ˰죬۾ͫ׾һƬã֮ɫѵ˵ȥݣ
ûϴˣӦʵ
΢Цʱ㣬һϮװͺ÷ʦƵģŮӣڱһξ磬ζ
ȡ
ɫһƬ԰ףԼһֲֻ̿ãȻ˵ģҶûӡ󡣡
ûӡ󣬺
ο㲻˵ʧ𣿡
ʧˣȫʧ䣬Ƭʧ䣬һµļ䡣
ﾾͷ־ʮֵľɥһµ飬Ҹ벻ˡȫǿհһƬûаӡ󡭡
ôأ
а̾Ůӵֶθ߳ȻװͿΪʲô
Ҳ֪ԭ򡣡
ﷳƵһǰͻȻˡͺ˯ܾãͻȻ˯Ȼͷ֣ʱѾȥһ¡
ʼʱһΪ˭Ķ硣ϷŪءǿšֽ磬ҲʶⲻЦʵ
ˣ복ɳϣ·ӱʵ֪һʲôĸо𣿾ͺˣڻԼֵǺ¡
һҷ·ʬ⡣ججĶա
̾˿ֱ죬Ҳǳ׵ѣذֻš
ˣǾˡοЩ벻ͨǾͲҪ롣һʱ벻ҲҪ룬˵Ժʲôʱ򣬾Ȼˡ
Ҷô˵
ٿתͷǲ֪Щʲô
ţ
һ㶣ȵΪʲô˵
ҲϽ˸ͻϮҲû¶˿
ﶢסƬ̣Щʧ͵ΪΨһһʧڼ䣬ҵˡ
Ҿã֪Щʲô
̾Щֵܣ֪ظҡ²һ˼䣬Ƕôµһ顭
Ȼ͸¶ֻЦѣһЩ˼ңҲûٽһЩţ°ɡ
һ
ҡͷˣһᰡ
СҲᰡС£ҲСʱļ䣬ûʲôš
һ𣿡᣺ҵԺǲһȻҸоԼǡΪģʲôˣĨȥ˼䡭
¶һĨ֮ɫһμ䣬ʮֵҪȴĨȥˣʲô飿
ң
£ƴģ˰ɡ
ԣԣԡ
սȭͷҧгݵ˳˺ޣ졣
˵ͷȴû˵ʲô
ϾŮӣĨȥļ䣬ɼ˵ֻ൱һֻСϡɱʴȡҪﲻʶȤ鷳³ܲҡ
ԣΪС룬ûеơ
һ·ϣֱԹҲصִĿĵء
ӻУ͸ȥֻǳ⽼ƵɽͷûʲôľֲΪϡ٣мֻС
һɽ£һׯ԰
Ӿׯ԰ſͣ£󿴵øˣׯ԰һլ˵һʷľլ
լԺ⣬Щʧ޵ĸоԵò䣬Ϊɪ
ʱڱ죬³üͷһ壺طס𣿡
˾õʲôԸ̿ڵ٣˵ˣطƫƧϡ٣עĿҲ϶벻ס
е
ΪȻãסˡ
˾һæȥš
סլȻȽϳ¾ɣƺ˴ɨլһֻլԺɾûʲôҳҶû˿֮Ķ
է֮£˼֣ӡת
ĬĬ߽լԺ֮С̤ͥԺһı΢΢һзһЩϸ΢ı仯
ϤĸоĿԼоլԺ֮УһЩɬϢʶ
ﻷƬ̣ʵӵͦãΪɶûס
˾۾һתЦ˵ЩƫֲôáԹһңͰȥסˡΪһƧĵط٣ӿҲ뵽լӡ
ţġ
ʾ⣺ȥ·ͷȥˣȾơ
ǡ˾ͷ漴լԺ֮һȦ֮󣬾ʶȤǣųӷɿȥ
˾һߣ°ͣߵլԺͷŹֵӣ֡
֡
ǳֻͬլԺĺ󷽣иӡĿ⣬зԲ׷Χûˮ
ֻ˵֮䱾ˮģլԺû˾ס֮ˮû˻ȻȻɿݣγһӡ
˼дĥȴоӣûô򵥡ϾĸӦ֮УڿĻɬϢڿɢġ
⣬ɬϢʲôãҲûŪԷһɴվԶԶģԱߵͤӹ
ӦǸɡ
ʱ￴ۣҲûʲôȤˣֹֻôĿӣҲ֪ƽˡҪˤô죿
ⲻνĵǣϾӺ±رȽǳĵطסҪǲСˤȥ϶Ҫۡ
ƽ
ĿһѽΪʲôƽ
ǰˣҲ˰ɡ
ȴûж룬ֻ˻լԺüͦõլӣҲ֪ݴֻҪһ²ԼסȥҲҪ
⵹ʵլԺĽмִլŵĸʽ
ִ˱ȽϳլӣҲϲլӾסֻҪլһޣһ¸ĻլԺļ۸϶Ҫ
˵լԺΧĻǲôƵϺܲ
ӣĿ֮ǸֻȻ̸ϴݲǲľĺ٣һЩӲݣҲǰưģԵ֮
ĮƵĵش
֪Ǵʲôʱʼģ

ʧ֮ʱ˹кֵܣûСǵ£֪ûʳ
΢Цȥɣһ

һʼ򣺡ҲУɣȥҳԵġ
ˣȴߵԱߡͷӿڣĿмѵǡ


322 ң
ĿڿУȴûɬϢڿӵӵŨ·һɹ㱡ҡҷ
ôһ˲䣬һУȥĳ嶯
ܿ죬Ͷסж˼ֹЦ⣺ɲѽѵ˵ǹŴϣ
󲻺ȷΨһԿ϶ǣӺ˼оļֵ
ŴӣһȦԥҪҪӵףлɬϢʱȴҴææ˳
ǿյģûаʳ
һͱԹǸһǿǲܡˣָˣҴ绰Ͳ
䣬סլ⣬Ȼֵ졣
ţ
üëһЩ棺˭ѽ
ȥ
ڵмַΪζ
Ҳû⣬żֺģ˳ȥûãͼüЦż˽
ֵܣзˡ
ܸˣֺǺǵǼһﻹϸģ֪ǰž硣ҴͷǸ
תͷһֻǼˣһ˫ʳС
ɡָͥԺͤӵʯָӵʲôģ
Ϊլӵʱˣ˵ʲôȻʲô
ʳеļ˴ʯһ㲼ٰʳ֮еʳİϡ
ʱһڡɫζȫʳγһϯ
ش䣬˴ߡ
￴ˣʮֵ⡣ü뿪ֵֵܣҪվţ
Զ
ͷֻһƼȣ⿵ʮֵľ£͹˿ˡ;θڴ󿪣ʳ
ϣ϶Ǵʦֱʡ
ϿӣЦ˵ղǸһһöøǳԡ
ӹӣѧһƬƷһ¡ûһ紵ڵıǻ֮С
ôһᣬٿӵ֣ʱڿС
ʱ⣬ֺ˱ƣֵĿĪզˣôԣθ𣿡
ǣ
գգַۣ˿ӡȤúóԣ
԰
˽õ⣬ͷЩҰԵģζҲ
Ĳ
ЦЦ֮ûáʲôԣ
ţ
һ㶣Ц㲻ҪѽƲ˶ѣʲôԣ
ɣҸо԰
һӾƲˣ̾һмϧͦõʳΪʲôҪ̣أ
𣿡
˵֣£˼ֻɣһƣյǼţ΢¡
һ˲䣬ɫˣһֱӰѾƱãȻȻŭ˭˭ڸ
ϸƷ֮£ľҺ֮УƺһЩĳɷ֪֡ϵĳɷʲô룬ԲǺö
ܻúģ˭뺦ңҹ
ǳء
Ҫ֪ʧȥһµļ䣬ȻʮֵУе̼ԼܵȺ϶Ҫ
һһӵζȣȫɨ˵ϡ
ǽ岻߰㡣
˷ѡ
ˣҡͷ̾Ϣ
ͬʱһ죬ڿյסլķͻȻðӿһˡЩװģѵأ·ĳ˾İԱרҵĶ顣
֮Щж٣ת֮䣬ͰլŰΧˡ
ǸƣȫԴٴݡͺڴ˵еĿֲӣôСҲΪ
ЩϣŶơӣ϶׷׷ûʲôˡ
էҲˣʲôûи
üתͷֵܣãģҵģ
Ӧġ
ͷһҲмȻϵĻӦǱ˳ˡ
ǺǣҲôá
￴ЦʵȴҧгݣŷȻ˶ֵתְҸˡҪҿ㣬Ȼ֤㡣
ڣ
ѣҾã㻹ȿǣӦôµɡ
һͣҲòϣʵ㲻ǰЩˣҲûлˡ
ɫ˿Ȼе֪϶ڣҡ
ҪƵģǵͨ죬ݺɨܵĺˡ
ʱĺ֮УȻһɧţһȺɢ·ƵģӵһòŮ
ȥֻòŮ⣬·߰ŮѲԼĳ񡣲ض˵òŮӣ϶еĻ
Ҿ֪϶㡣
ɫɺתڣȹ׻ңѿ
ô
ֱۣѽԿҵҪܵÿ죬ҵǹ졭
˵֮䣬һ֣Ա߾мˣڿ֮һ̽
˵ϣͶһ֧֧ǹеĽ󣬺ںǹڣɢʮֱϢ˲
￴һۣͫĿ۳һ㡣ֱ࣬һҪϢ
ˣˡ
ð죬ŻƿڴӣԼҪҰЩ㲻±ѹ
ڹ𣿡
ЦӯӯģⲻǹǷǹţͷûӵ롭
룿
ɫԻɲÿϾض˵Ϳ֪Щ룬רԸġ
Ѿ·ˣԹִаɡ
ͬʱʼȰʵȥֵǼǣ̽顣
㡭׳հ˵˺ܶΣ㡣ߵõҵˣòҵġ
û£ġ赭д˵ˣҪĸҪһ飬ֻҪ˾ˣҪûá

Ϊ֮ᣬŭûиĻǲܳõġ
Ҫôø
ϵҾʹ鼸꣬ɻˣҾ㣬ҸСӡ
ʱƿԣģˡ
Աߣ²Ŀ֡ڻһۣҲ̾Ϊֹ֪ǹ˵ģҲǳŴǿ
Ҳѹ֣ıƻ飬ﲻô⡣ӣǿ֣Ԥˡ
Ȼ²ؼ߸߹ǵװƣֻ˵Ȼû뵽ʧ꼰㡣ڼδؾֻܹܿ
֪ģע⵽Աߵ󣬺Ȼһָе㡭ԣ˵ľ㡣
ѰɣȰһȰҽʲôãٷܶʮ꣬һӴﵽ۷塣
ʮţңҵҲȻ˵ɣǿ϶Ư֪š
ˣЩЦԷǡҪ˵ƯҲʵ֪ţûѽ
︹̣Ȼʵң


323 ȱʦôΪʦɣ

Կ䣬䲻ѯʣ΢һ͵ͷԣլӣǻ洫լöˣɡ
ҪǺҽ飬լӾǼױ
תͷƽˣ޽һû⡣
ߣ
ҲȱǮҲҪҵǮţͨԼķܶҲ۷壬Ҫİ
־
У¶֮ɫ漴ӣ㲻ҪĺӣҲҪѽѵ㲻ϣһӮô
ӣ
һʮֵľ֣ʲôӣ

ЩɬָıӣԸĨ˾ˣӶ𣿡
㲻Ҫҡ
̺ŵżѣôô֪
˵У϶С
ûУΣ϶ˡ

ʱԣһ֮࣬Ҳ̲סָ𣺡ˣˣòᡣҺûа㹲ͬԣԺϲ
ϲϵ˵˲㡣
һһӣʩѽһϣ׽סҪģˣطᡭ
ȡôܣ
ܰһ仰ȴﲻ
ȻġߣҵѡǶԵģܺ顣Ժ֪ô
һЩŭҸıˣҲԴ򡣴һСȥ֪Ů
ȡȣ
һˣ㿴ңҿ㣬ֿЦ
ʵֻҪҶԿó˵ν֮֮УİָùġԼ
ȻϣǻҪӷԸڿΣΧ˹ȥ
Щ˴˷һһıƽγɷ֮ơϣ㹻ѹʶʱ񣬲ҪϹڡ
Ǳҵġ
ʱ΢΢ȭŹؽڣƴ
һʱ֮䣬Ϣš
Ǹ
ͻȻڣȵȡܲʸ⣿
ৣ
һ˲˵Ŀ⣬ȫϣĬס֡
ϾǵĽǶ˵²ߣεѡǲս֮⡣
վϣҲһϾҪδܹӮرǼ֧ǹǶɲΪԼս֮Уܹļˡ
ذ̣ܵʲô˼
㣬ʣ˳ˮۣתֵܣҪʲô⣿
̹Ȼ˳һָ֪ӣԭʲô

һʲô
Ȼҵ⡣ЦЦſڿƵ˵ǻ뻨ìܵĹؼ
ʲôסˣЩš
ϾͻìڣһޣһȴȢ£ʲôϵѵ˵ڿͬԧ죬ͿԽˣ
Զ󿪣˼롣
ֵܣûڿЦɣҲš
Ҵ˵ЦһĪı飺Ҫǲţϸȥ϶ҵ⡣
üĿ˸ЩŰɡ
ͬʱһشӣԭǸˣγ
ԡ
ҡͷʵǣڳΪ֮ǰʲôӵġ
ֵ⡣üɺ֮ǰһذ˵ݵأȻڳİɡ
⻰ԡ
ʱ¶Źֵɫ´󣬿ڵǲ֪Ǽڳںܾúܾǰһôţ

ˡ
ûǴ
ͷүү˵һٶǰլӵĺ԰һŲľˣãγһӡ
ˮγ˳
͵ֻǼҰˣû˴ͨˮİˣˮҲɣͱӡ
˵֮䣬üҲף˵˵ºҺʲôϵ
Ȼ
ȻһЦȻйϵ
Ȼһӣ˵ǰһͿƾճڻԱߡٶ̫ˣһ˲ɵôľΪ˻þ
ʱһ̽Ҳû˿ıܻ䣬ֱӾס˻۵
һ㶣֮еʲôɫǰ
ҪϹУͷðһźߡҪ֪ˣҽУڻװ
Ȼ˿ɲ룬ס󲻷ţһ֮󡣼˾㡾ְأ˵ͻȭͷ
顱һȻ£ǼˣĪĵһء

һȴһɲͨˣ˵ļʶԶͨˡȻܹóղŵһСԲܹͨӵе
ҪǣҲóԻ϶ûʲôа⡣
ס󣬲ᱡӣ̽ʲô
һᣬ̽Ȼɿ֡Ŀ˸£ͻȻڵְɣ

˻ЩĪôɫǣıӵôҷҡŸϽ
һγѣ׷һӵϣǳ
Ҳ⣬Ͼ˭֪ǻɡԺһͷ磬ˣǺܲҡ
Ǵ󣬾ûⷽĵˣһȻûκθµȡ
ͣ
һӣϣ׹޴ڿһը;˹ˣһ߻أҡΡ
϶˼ǰ棬΢Цʺ񲻴ȱʦôһ£Ϊʦô
ʲô
⻰˾ˡ
ǷôôͻȻͽѵǡô̼
˸棬ִ⡣
Ҫ֪Щ˵뷨ָһưڲ֪ϹЦݣɫͽô
һۣ촽³֣񾭲

ԩ⺢ӣʶİΪʦ϶ôġ
ͣҲû󻨵꣬Ľ˺ӡ
ˣñŤǾúЦ
ڻУ۽У쵰ռұˣɣ
ġ
ϿҵΪʦҸһ֤ԸԳҪ˵ˣ㵱ӶˣҲ֤ûаѶȡ
ף
һļٵģ
ʲôЦ϶Ǽٵİ
ͬʱǳĲˣ˵ֵܣ㵽ͷģҸղţôҲ㣬ȴ壬ðɡ
Ҳ塣ɫһԵ
ԵЦƣơ
Ǻơݵ㲻ôͽܡѰʵĻԵڡ
ûӦأʦԾӣƤҲÿԡ
Ȼⲻص㣬ؼ˼
ﾪɲ˵ʲô


324 һа
˵ˣһԵ
΢Ц˵̤;
ɶ
ˣʶ֣Ҫ׽סʸס
Ȼһ֣ͱܿ׽áôһ˲䣬һԾ𣬾ͷɵǽͷӭƮȻɡ
ͽܣ㿼ˡ
ʱ˷緶Ц˵Ҫʦô֮󣬵е¥ҡ
˵֮䣬Ծǽͷתʧ
棿
Σ־㶣̲ס䣬㿴ûУҮ
ṦǷɡۣ漴ϸ͸֮ɫ
ʲô
գźڰ׷Ĵ۾㷢ģôת⣬Ȣˣ
Ҫüʵʶ
ʶŹ֡Ŀף𣿲ҪΪҸŪңҾͻϵ
㲻Ҫȸ״ҲܻһɣǲҵģƭȢ㡭
˴۵СۣлĽ֮࣬Ҳ˾֮ɫ
Ҳ˵뷨ʱ뿪լԺȴûԶ෴ͣڸһɽ֮Уо˰֮󣬲뿪
֮С
һ¥¥Ͽλã˹ĺȲ衣
Ǻò裬ɽ룬ʮ֮һ
һҶûбˮչʱ򣬲ѿͷ׳̴Сȣʽɫ׺¶κһ룬ʶ
Թɽ룬ǳ͢Ĺ衣
¥Ҳڼֱӵһؼ⡣
ɽĹ裬Ϊ衢ײ֡轣ëȻΪ衣ͳΪ⡣
ʦһ߽⣬һԷˮݹ⡣һһǹһεĲҶˮһݣɢ
רҵ͸УͿԿҶѿ׳룬׺𡣹Ƭ̣ҶչȫƷȻгˮ棬³ٳ䣬һǳɡ
ʦַٱһڣֻ棬ζʴˬȷ˻ζڳ㡣
á
棬̾ѣãոá

ʦǫ飬Ҳ¶һЩЦݡѵ֪ļ䣬̸һ̸ɽţԼıЧ
Ǿʱֻһ죬ȴһ˴ͷŶ롣

תۣʮӿᣬɺΧ֮ƣηÿ䡣
ǡ
ʦ״Ȼ־ֺ˭ʲô
ߣ
һ֣ʩ

ʦ£ͷԼЮ̧֣ϣ͵档ôҲı䲻ʵ
ʦˣſںϣһƬž
ʱʮֵϸϸƷ衣һڣ̧ͷƳγߣζˬǳ
ҪҪҲһ
󷢳롣
ã
ʱ˹ǸˣʹΪ˧ȴͿɡߵĶ棬£һ裬һڸɾ
ʡ
Ϳɷ²豭һĨǣЦЦǺҰ
Ҹ
Щ棺£
װɵ
ͿЦһӣ̥񽻳
ţ
һ˭㣬̥ģ
ϻ
ͿɰȻһЦҪ˲֪ǼĪΪҹӣ뿪ɽ壬ѴҵϹôΪʵһоǵ֮С
赶ɱôϵˡ
֪˵Ϳɣ˵еϵʿ
ͿȻã˵ԼµЦڲ뵽ôѾˡݾߣȻð
ЦЦ裺һ
ٺ١
ͿҲЦֺãûáȻҲΪ㣬ֻҪ̥񽻳ͿˡǼ嵱ʿǵҡײƭҲû㡣
û̥񡣡
ҡͷ˵˾ʵ
ͿɲžˣбЦʿ㲻ҪƲԣԷơǵȣҲ޵ġѶҺãҺáȻĻСĵù
˵ʵ
̹ȻҴûмʲô̥ûжô㣿

ͿɴЦǵʿȻѲգۡû̥ôϵģʲôѽ
һĹ򡣴ӰСɽ壬ܵ˳ͷæɶأ
ͿڿҪæ𣿡
ãԼС
˵ͽ飬ﲻæ
ǡ
ͿƤЦⲻЦڷ䣺ʿ˵һ飬ûº㿪ЦҪʶȤùԹ̥ϣҾͲƽˡ
ҪȻ
ͿȻվѱˤڵϡ
۵һ䣬ССĴƬһء

ͿɶݺݵвĶȻһѹ
һʱ֮䣬ʮֳƣʼѹֵϢ
ѹ֮£ĿƬ֮Ȼ̾ɥͷðɣ㡭
˵գ̽뻳ȡһ
һ˲䡣һĨӨͺߵĲʺ磬ռ䡣
ͿæȥȻʹˡ۾ʧ񣬻л㱡
ˣϣһ
СָֻͷС֮УȴɢޱѤõĹ⻪⻪ˮԣӳڿУͺһƬƬϼʮֵƯ
̫ˡ
ͿɿһۣΪ֮춼ûлع鲻Խ֣ϵù
һ˲䣬ͿͻȻҽһͺƵģϺȻףƣڰӵ˵ϡ

Ϳɵ飬ʹ಻
ף
һ㶣Ҫ֪¿ɲɵġ
Ի֮ʱȴͿɵϣͻȻðһ̡һɢͿɺ׵ƣͻָˡ
ʱĿһע⵽ͿϣȻһ֮£ͿɲҵҲֲˡ
ӡ
ϸ֮УһɺȻֻһʮϸСĻɣڻ۵βˣȴϵһС
ƵС׾޷棬ɵɫǳĲۡ
ǾʱССĽ֮䣬ȴȻ͸һĨ콣⡣΢΢һЯ˷â¶ƥеƣֱն˵ϵ顣
꣡
һͻָ˳̬
ͬʱϵͻȻķѣһõķֽ

Ϳɻһʱ־㶣ãȻ֪롣
Ȼз
ҲеЩ⣬鷳Ū˸۷Ϳɴ뿪ֻû뵽ͿɵϣȻƳı
ɴҲ֪ͿıҲ򵥰
˼ʱͿȴЩʧ룬˲ֲ̿㡭㵽ʲôˣ
ͿҲһЩʶڼͥԭ򣬶֮£Ҳܹ˽һЩšȻҲ֪һа֣ζʲô


325 Ǻ
ʲô˲ҪЦˣĿһЩҪǣϵģʲô
ӣͨӶѡͿмֺ£ȻԾ˲˵ߣߡ
Ϳ٣
ԱߵһﱣڣȻЩĪף˶ڵģͿںʲôΪʲôҪߣ

ͿаҲˣ͵͵˺üۿ͵ִſڵıԵһ粽ܹȥ
Ȼʱ󿪿ڽл
ͿһװʲôҲûæһǾһ˲䣬ͻȻоĺͷĲһǣק˻ȥ
ѽ
Ϳɲ˲ûˤˡķӦæתűĽų״
ʱͿ̧ͷǡÿЦЦı顣Ȼ֪ڸȻҲ֤ʵĴ⣬Щľս
˰죬ڰϻ˵ǡͳ˭ΰ
Ϳﺦ£Ҳ̲ס̡С־룬ǿһĨЦݣ֧֧ʵһᡣԣᡭ
ʲô᣿
Ϳǰƺ󹧵ģҲЩЦ
ʵϣûʶԼڵʵͨж
ϾһֱӴˣҪôǳ±ѩӡʮ֦լ֮ʿҪôʮĸ֡
ǰߡʵҲ١ߣǴ仨ˮͷܡӡУԼƺҲûʲô˲ģֻСɫ
ʵԷƱˡ
н֮У㶥μĴڡͨرͿ֣ţ֪ͨУܿ¡
ûԼͨĿеĶλԿͿɾֵ񣬶ʱЩ֣̲סĪʲô
࣡
Ϳ˿ĭЩţЦû¡û¡ǡˡԣϵĸˣ̫ˡ
ҿ㣬ŵÿˣˣҡͷȻЩ⣬ǿͿɵӵӣҲܹ⼸֡
֮ͿɷˡǺ¡
Ǻǡ
ͿվԱߣεЦԼ顣
ˣֲˡʲô
ʱһֵ

Ϳһɫٱ䡣͵һۣԥҲĥ⡣

糣ڵ£㡣

Ϳɶʱʱ򣬻ûпԥģһͳ嵽Աߣ˸Σ˵ҿ϶֪޲ԣ޲
ʶʱΪܣ̬Ⱑ
һЦֱʵģ

ͿɵͷԼϵӣͷҲǧתмֻȻ֮⡣ѡ˵ʵҰ֣ʮʱ͸ҵ
һֱţʲôʱ򣬶ժȡ
ʱ˿̣ͿҲмĪٴҲˣ϶ʲôر֮
ɽصúȴһֱ֪
Ƚѵá˵ҲĻ
ҲóӦһķһЩʱնаͿȫ
۷Ҳڸһ֣ͿһӴͼ̺һƷά
ȴͿˣʮΪѣҰҵ
ģû
ЦԷǣȡô
Ϳ˿ڵæЦĸˣȻ飬С֮ģȾ֮
ͿɵҲףʵ˿ʵһͲ÷ˡ
Сÿɷһ࣬ˣֻһ顭
˵˵ͿɸɰͰ͵ĿѽЩɡѽЩܻش𣬻ش˵⣬֪ʲô
Ƽҡ
˹ʵǸ羵ļǲǳʲô飿
ף
Ϳһ㶣û뵽ʵģȻ⣬̫ˡ
ô㲻֪
üͷһƽĶͿУȴвŭͷһ
֪֪
ͿɼæƼҡûʲôѽ
û£ǸС㣬ΪʲôԶǧƫƧСɽ壬ϵʿѽ
ʲôʮ֮Լ̫١ģֻҪпգʱ̽ϵʿֺαصʮأ
ףҲǡ
ͿɴһҲʶе
ͻȻˣ羵оֹȷЩ
ֻ֮ǰû룬߲룬Բ졣ڣһƣȻɫò档
Ҫ֪ǴС㣬һʼĿ꣬ɲΪ̥񡣡
˵ֻ̥ûɿʼĿģ˶εĽѡͦģΪϵʿǵ̽أʲôĿģ
ȣ
ͿɫãɵҡͷҲ֪
٣ĹϵҲûеĺѽ
Ҳ䣬ֻڳһʵʲô飬ûи㡭ˣҪͣŬа
һġͿɿɬһЦæĵͷ
ʼ磬֣ûˣ߰ɡˣ˳ʲô̥ûáڴ֮УҪͼȥҰɡ
ǡ
ͿæվŲţظƵģһ£Ҵææ뿪˲¥
𼱻ǵӣ·𱳺ʲôˮ׷Ƶģһգ۵Ĺ򣬾ʧʧڽֵľͷ
ô𣿡ҿǺġ
ˣǰҪ
ʱĿ⣬Ӳ¥̽˳ȥڲ¥棬ȴһƬˮĺ档¥λڶͥϣ羰ʮˡ
ǸԿʮ
ʱڣ沨ԣСһ鿪⣬ϸĹ㣬ͺƬƬۣʮֵѤþ£ʤա
Ư
̾ѣ֪ϣʲôľۣ
תۣϡ
ҹϡƾĹ⻪Ͷӳںϣˮиӳһֹ¡΢紵ˮҡҷ⾳
¹֮£һĨӰһСӹ˲˺С
СϣҹοֻͣһĪһɺϮ˸ɲ⡣
ˣô䣿
ʮԻ󣬻ǲǼˡ
Ȼûˣȴһʱ˿̣꣬˺ףһѰ֮󣬾˴һˡ
̫ͨĴ󣬵ִﵽͥСһ£еĳȴû˿ı仯
̫ȣͥеˮݣȴӷïһЩ͵ˮвԭƽ̹һءЩ̺ƵˮݣȴΪѵڸ׷ִĴڡ
֪ûôס
Ŀһתһβ㣬һڶȴٿʧ


326 Ҫô
ںʧٴγֵʱȴھɽ֮ϡȷе˵ǳھɽ㾮Աߡھڹۣͺԥֱ̽˽ȥ
һ˲ֱӵף뾮׵֮С
֮Уûκεķ֡
Ȼ⾮ֻǼ󡭡
ûؾͨطʼʵķɽӡ۵̨ԼͤȵȾ㣬ûκη֡
صú
תһȦ֮ȴ̸ʲôʧгƵģ˼ֻܴլӴˡ
Ȼǰǡ
мЦ⣺ͽܹԹʦֻ¿²ô˳֪᲻鷳
˼һתͻص˾Ƶ֮С
ת˲ȥ
峿¥£󣬿ƼΪµ¥֮һ¥еĵҲȱο͡
һ磬Ѿϡϡˣŵ¥£ſ¥ܺɫ
Щˣȴż¥Ϊ¥ԱߣҲмľ¡
¥ı࣬иͤ
Ȼĵʡ
˸ʣ¥ԡһµͤߣŴ񻨾ϸľ죬ϵлƴиִдµĿ̻
һȺˡûе¥ռ֮ͤС
óЩǽܰԵİͤռˡȻҲû˵˽ͤǿ˭˼Ｗ
֮οԾܿͤ÷ͤͤСĹ֮ʷľۡ
㣬ɢοֻͣҪ˲ࡣἷңǵÿĿҲȽ١ʮ˽һɢ֮󣬶ûӰˡ
֮£Щ̾ͤˣԵмĿ
עĿġȴˡ
һУһŮ
еģӢŮġ֣Ư
˲Ƿһˡ
ڣһˣƺôѺáԱ·϶ܹƺڳ֡
ŮģȻǻ˵ˡҲҪǸĪΪʦΪʲôҪҹ
˭ˡ﷭ۣԼƫҪϣƤŲš
˭ˡ
ϣ˵ˣ˼Ҫͽܣʲôϵ
ôûϵ˵ˣһܹʹҵĶҵҪ˵滰ſڴƻƣ˵˵
ãĶôĿת˸˸
һ֪ʲôȻ϶ǼٵģӺ㱻ʲôʹô
ЦǼٵģ㵣ʲôΪɶҪ
ߣ
ﲻ˵ˣ˵ʵڻȷⷽĵġϾϸ䣬Ǿһɴ֮УĪ⡣
˲һ򣬾һ
ҪϣʲôɵĶһӣ군ˣ
ǷĹɲôȥ
ͬʱʵ룬ݸʦҲûʲôⰡΪʦֻҪ汾£Ҳ·ġ
㡭һڣû㲻ϵƭˣ
ߣƭңҲһֱ¡
ңãһôƭ뵱ʦͲҪҵһ£û
⻰˼ǡ۹һˣ
ɫ˱䣬㲻ģŪɳ׾
׾ʲô׾
ΧСȴûӡ෴ܴиֽ֮ɫҪ֪ͽܡ
׻˵ڣǼ鼴
Ե޹ʵģͽʲôҵģǿҳûòŷӴڨҡԣ϶Ҫ̽һ
ǺǣòƲ죬ӡ
ʲô
Ȼŭֳˡ
ڴǹལ֮䣬һƮȻһϮ³ۣмָŵװҲ˹עҪǣʺϴװ۴䣬Ʈɣ֮
ˣˣ
ȷ٣ѵˡ
۾ûϹˡ
һۣСʵҲͦ˧
˵ʲô
ɫøѿ
˵˧˭ûÿһЦһ§ͻĸ첲С״
Ҫÿ£ȺСûƿ
ΪʱѾ˹Ŀһɨ§һ顣ҲмЦ⣺硭
ˡһЦŵˣ룬ۿ硣Ȼ󣬹꣬ϡһתۡһͽˡ
ǰʱˮתۼš
ΪȻ̾׻˵ϣػţٿ١Ƽ²ˡʮ֮󣬾ǻһĺ
ûĺǾö񺮣ö˶˵ģпʲô
Ǹпһʵ
Цͽ̣ҪִԲˡԵϽʦʦɽ޵
ʲôӡ
ɫһ䣬üҿЦġ͵ˣҿѽӽˮˡΪǣ뵱ȻʲôͽܣҲûʹ˼Ҵ𲻴Ӧ
Ҳ˵㲻Ը⣿
üͷһ塣
ΪʲôԸ⣿ʣͽܣʲôô𣿡
ô
룬ҡͷһʼʱǼӣӦûʲôô෴ҪЩӻŴѧͽһˮϴʲôģȸꡣ
꣬ҪǱֳɫͿתΪʽӡȻʽӣҪ꣬Щ赹ˮĻƣ˳ʶ֣ߺ
΢ЦȵˣʱͿԴ޵֮ˡ
ˣֱһ£漴зһƵЦ涺˵İɣҪҪҸҸӣ˵
ţ̾Ҳ˵Եֲ㰡Ҳû¡
ҲǿǹͷһתȻˣԸΪʦ𣿡

һˣʱһ⡣
ʲô§ݴôһɣٻһ
̫˰ɣûİ
һüϷˣˣЩ
ΪˣͷҪȻʱһһ
ʶôЦʣһס£һһ͸ɵ⡣
һʱ£Ȼǡ
һӣƽţȴһơ֮ϣȴһŮӣʮɵļӰ̬ӡ̡
ãʲôʵ˵յˣû㣬ʲô
ﲻȷоɣ£ѵǡ࡭
̬չԣæ׷ʣʲô
ֱӲȫȻЦյˣû˵ʲô
ƾϲʦ˵ִˣӣܼ顣
ѽ£һĵһת¶ֺõЦݣεεĽлʦ
ˣ˸֮࣬Ҳڸ̣Ҫô


327 ס
Ϊ˰顭
Ҫˡ
ʦ
ɿС鲽ǰ۰Ͱ͵ֺЦʲôҵİʦ񣿡
Σÿ
ＱæƿһߣȻ̧ͷ󣬱ЩӣǹȻʶʧһ£Բԣ
ࡣ̹ȻһҪ˵ʱʶ㣬ȴʶҡȻһ֪һЩġ
ҡ
ʮּ֪ģȫҡ
أһɡ
ЦӦ֪ܹĨȥˣ϶򵥡ƾʲôðŵ˵ķգеԭ򣿡
ҡ
һͣ漴飬̰ݵڵأʦ
ڲٰ
üЦԭûڲٵľٶ⡣
Ҳִ˵ԡʵ壬ǳĹֻҪڣһЩСϸڣӡ
ݸʦѣ˵ʲô⣬ûаϵĸ
ľ㡭
ͬʱӦΪʲôҪʦ
ʲô
ʲô˼ȻһֱӰ۵Ҫʲôͽܣ飬̸ġ˵ˡȾܾģҡ
˭ܾˡžܾҿûС
ַΪӵ츳ˣ˳ʦʵһ㣬֪ǸˣΪʦˡֻŲá
ڰѺڹͷϣȻһݵɫⲻ컹ӲҪģųѣǼʦ㡣
һƬĵķϣʦҰɡ
ˮ۾֮У¶֮⣬ʵ
ɣ
̲סᡣȻҪţƭӣ
ף
һڡȴ
šͷһֻһȺ˴ҴҶΪ׵ҲһһŮ
ĿһƳЩˡ
ɣȫˡ
ǸһĨЦ⣬Ȼ֪ⲻɺϡ˵ɺΪġ֪ԼҪͽܣֹ
˭ѽ
վԼоЩ߲߲ơ
ƭӡǲҪϵ
Ƭ̣һ߽ˡΪ׵ǸŮָ󣬾ðƵĵʿҡײƭǧҪ
ǡͿںͷ˳羵䣬СҪ
ͿɺΣΣԡƺţҪ˹鷳Ļ£ȻҲϡ
Ϳɣ㵽ʲô
羺ܲ⣺ôˣһƭӲɣ
ʲôƭӣ
ʮ֣˭ѽ˵˭ƭӣ

ָ󣬲˵ðʿƭһİգ⻹Ҽҵһ鱦ˣʮֿɶ񡣡
棿
һʱĿ⾪ɲ
˵ƭӣ֤𣿡ҡͷεң˵ܶˣҵǿ鱦治ϡ
֤ݣȻС
羺ߺһЦΪ죬û𣿸ɣȥ֤ˣڽ֣ĵ
һ飬ŷνǸʿǰڽɽ;УСˤһӣ˽һ죬ڶûá
ָ㣬ͳûð棬ɽ֮УԳҡײƭ
ƭʲôˣ
úЦֵ̯ƭˣƭɫˣ
ɽһ£ûõٺô˲ҩҲƭӣôϣûлˣʥˣ´ͬ
Ȼƭˡ
羷Ȼ϶֪ϵפڼ䣬͵͵ذѸˡ
ر֪֮лҼҵı֮󣬸ҹȡߣһ·ӡ
ЦͿ˵ʲôˣ̫ˣȻҲšң϶ϵƭ죬㲻ѱ񽻳ٵףǾԲưոݣ
˵ҵı֤𣿡
üû֤ݣſڿӣǽз̰
֪˵ǰ֤ˡ
ֵ磬ʡ
ˡ
һ˲һ꣬羺ͷ˳鸴ӣźǴףͦءӭȻԣӦϵҰɡ

էҲһ㶣Щ⡣Ϊ꣬ǡǡ֮ǰ־ˣ۰æ䵱С׵ˡ
ҡ
ʱһ̾飺㲻ҪִԲˡǲǴ£ǵ塣ֻҪѱ񻹸ƴС㣬ٸϸǸ¾ȥˡ
֮һش塣ֵ񣬸βҾԲġ
ĵؿڣʮϣûڷˡ
ٺ٣˵ʱôˬ뿪ԭңʵ߱𰡡
ˣ̧ͷ졣·𿴵ϵʿıóѵļЦ
ιٵʿҪװɵˡ
ֽеһڹµĻᣬ㻹֪գϽģѱ񻹸ң¾˽ᡣȻĻŲϱ
ţ
΢Ц㱨ѽҵš
㡭
ܻһСҧˣôţ˴㰡
¡
֣
򡭡
ͨ죬̽еȥС
ǣС㡣
ԱһﱣڣҲǳصġǮƣȻ˺¡羵һ£ӿȥ

ͬʱתϵһڵƽǣ
յ
ӹϾôһ˲䣬Ϳȷûκεɣֱ
һǿҵֱʶʦѰõƣʦ϶ʮָˣ˵˷֮£ٴĹء
뵽ѪڣǰڴĲغá
֮󣬵Ȼѽ
ĦȭƣЦһֱӳһﱣӭȥ
䣡
䲻һ죬
˻ûзӦ;󣬹һʶ̧ͷͿ֪ʲôʱ𣬿оȻһơ
Ũī̫ȫڵסˡ
һϸС㣬ϡ䣬ε˵ϡ
ˡ
֣һСϣžһ黯ˣһʪĺۼһ룬۸͸˿ˮ֡
¡
һ˲䣬Ǿ硢꣬¡
һƬڣһڿоѤõĻ⡣
ѽ
ͻĴ꣬ȴøοͣ׷ױͷܣĿȻԱߵ¥ССͤ϶Ǳܲ˴ġֻж㵽¥УŲ
ڰ಻ס𣿡
ⳡ꣬һҲ֣෴һЩϲǺѽ˵ĳ˱Ҫסˡ

ϲ֮ʱǸ̾Ĳһȥô
ء
ҡͷûգ
꣡
ٿأ̧ͷ۾ȾѪ


328 һʮ壡
̸£Ȼֱϣֱ۾ͺһٱޣವһ˿ͣ˲ĺ϶
꣡
ƵУֱӴ͸ĺ·Դ
Ȼһ֣ϣȴûаϲ֮ɫıһ˫Ѫֺ˼֣Ĺ
񡭡
еģֻõĲӰѡͷϿյĸоҲ֪ͻϮʧˡзܵ㡣
Ҳʵʱ˿̣ˣʧڷ֮СᰵĿУ·޴ڣ˷Ʈǰã
ʲô飬ҿֶŵģ˺
˵ţԼҲŵĻʼû¶档ڿ籩֮䣬ϸĹ۲ܵĳ
ʱһ±ڣѾˣݱ
˵һߵս
ʮֵ˷ܣܲǳĻ´£Ҳ赲顣
ңͻı꣬ҲΪȻڸǡ˵裬ߵҲܹĵʩչȭš
֣
ֱһ·󻬵ʮıܿ˼ĽܣˮĿ϶˳ȥӡһڵϡ
飡
ƣ䲻͵дգһײһըǸɡҵ
ľľ򣬺ѽͣ
Ա߿֡ףͤΧһȦǡÿԵꡣûз֮ǣȻûûε
һ֡
ʱͿһ㷲æȰ˵ǣҵģ¡Ǵӳɡ뿪ؾƵꡭ
ÿ
羵Ȼʮֱ䡣
һͿɾ͸оһɾ޴ӿ
⧲֮£ͿֱˤˣһƨʪܵĲƺϡһͳΪǱ
ȻͿҲʪĹؼڣĲ羵ƺЩԡ
ڵϣԼЩʹˤˣǹ׾ͭӣˮС·գȡ
ô£
Ϳ־ɣվͷӡֻһ΢ˮһζûоȴ羽һȻȥ

էͿɾлǣ
ţ˹ȥһ˲䣬˫ɣ׽ǰĵ飬˲˳ȥ
һˮ飬ϣȻʵ·һſŸӣХ󣬾ĲӰС
ΣͿɾƣͣڿСɴ۾ͫʶҪһء
ôܡ
Ϳֻã۾١εεӣôҲǸ֣
Ϊʲôܡ
ͬʱͿƴļϣˣܴ顣ƽʱġӴģֻһСȦӶѡ
㲻СȦӵ۹⣬ȥ硣
һ˵ɡ
˵£Ϳѵ˾ĵݣ̵ǲһֱƭң
Ϳɺܽţʮìܡ
ǡ
ҡͷҲӣֱԲӦǱ˿ˣˡ
ƣ
ͿһȻŭ˭Һ
˭ڵôá
̾ϾֻһСŮӣ˵Ŀ£ʱΪ˸֣Ƕ˺Ҳ϶ʮֵľ޴󡣡
ͺñԳܲסǧĸɡ
Σֻڽʵļӳ֣ڿûʲô¡һ󣬺֢ŷ롭
ͿɲеŰɣҲ̲סʵǸô죿㣬һɣղšǹġ
֪֮鷳ǳڱġ
ȣ赭дңֲǷҪΪɡҪǣ¾޹أҲҶ𡭡
޹أǶʲô߰ġ
Ϳףֻ۰ͰͿСڲǸ̾ʱ㿴
ƳһۣȻ֪Ϳżԭ
ΪʱѾ˹ȥսһš
ˣЩ֣ŵļߵģҲɵ·ӣһͺ񻨴֮ѵĺȥģɷǺÿ
ܱ濴ûʲôգΧߵˮȴʱʱɡΣͺ񺣵׵İӿȣʮֿ¡
˭ڿһһŮͶ֮䣬;˴ƬƬˮܹ֪ǲϷڲҵɱ
ˮʱṇ̀ͦʱƵɨ
ǹݺᣬ֮еȾʮ㣬˿ľսʮ־մ̼
ͿЩܲ˴̼ؿڴ졭ֹǰ
ֹˡ
˵Ȼж½żһ㣬ٴһʧڷСȴƮֹӣ
ɶ
Ϳһ£ֻһӹڵ׷ɱ󡣲֪ΪʲôȴûӦսǶܣܿľ
ӣ
ʱͿɿϵӣȻһҧͰժȡϡǵãƺ˵баȵĹЧ
ǣӦôأ
Ϳɲ̣ϵСͻȻйһȻͺСգͺָƵģָһࡣ

ͻȻ˱ǲҽСͿһתͷһֻͤеĻȻ˫ֱͷһʹ಻ӡ
ôˣͿһ㶡
ʱ۾˸ɫ飬羵ʮֵơ
׽סԼıڣһָ
ָͿûҲˡϾ۾ûϹȻһӿ˹ȻԱߵıڣҲǳصġ
ɲǼ䣬ͬӪıڣҲ˸ײ
һʱ֮䣬ģ·һ飬ôҲ塣
ˣڽ鷳
ͬʱͤĶϣ΢Ц׷Լ꣬дĺӦûˣҪȻ̸̸
ͣ
۾ѪʢʱѾûʲô̸ˡ˵£ֻȭͷ˵űȽʵڡ
Ҫ
һ߶ҪȻһأȰѺôң⡣
ⲻͻģȴԸ⣬϶һɡ
̾һȻһ࣬ʮ棺ҵĺôǹ֮һڵ
һ˲䣬һͣѪâ˸ڵʱȴһ˵˵ʲô
˵֮
΢ЦһʼʱĿӦ֮ͨȻҰɣҳΪĻӡϧǣûгɹ
Ҳ֣ΪʲôԲˬȻʧˡ
˵֮䣬ϵЦݣһһĵʧȻֱ׳һͲҪʮˡ


329 Ϊ
ϵʿ˰ȣȻԸưͿԵ±£ֱԹϵʿͲôǾͲҪˣĻˡ
Ʋϵʿ˽ѰҺؾҲ޿ɺǡ
ң֮ͥУûؾҲǸδ֪ϵʿ˵Уֻһ֮ʶѣʵѣ˭˵ء
ϵʿķӦȴ˼ֿ϶
ͬΪı
ָ𣬸ϵϵʿҲûʲôķϻɲʱͻȻͺһ·˵ޣɢ˵ơ

һһεܣγһ͸£궼ˡ
һʱ֮䣬ˮմȫ©ˮͷ죬ڻ˿˿Ƶڡ
է֮£ͫȼϵѪգվȼ˥߶ô
ĬĬƤ֮£Ѹٱͨ졣ƵܿͰܵˮɾһƬ
֮䣬ɱէ֣
ಣ
֮䣬һˮ·һ˴ǹת֮ƣֱӳĿڷͱٶȣȣǺ֮ûаˮ֡
ȻлĻϵʿҲһǹͱ
ֻ󲻻Ըˡ
ˮǹڿն𣬽ſеķ֮·һֻˮķڿӣϢ͵ִϡ
ͨ
˫أҲûаԥֱһͷСһˮ
ںγһһټôһڣˮ֮ʱһƬǣҲ֪Ǳȥˡ
׷ΣҲɵü
ƻСӡ
갵һ䣬Ѫ΢Ҳ˺С
ˮϲ㣬ǵ˵ײȴΪƽ峺羵
ף·ˮûй͡۾ΣѰ٣ܿ˷֡
һˮۣʮֵԡͺʽɻӳ϶ʧھͷ
һҲû˿ĳɡ׷ϡ
Ƭ֮׷һƬˮʱһͣͣĿ˸شܣֻˮݷïϺϷ
Ӽܹ൱ں׵һȣλΪء
ȻƺʲôǣͣҪܿط
ȴˡ
ˣҪ߰
ˣĺͷ˫һӣϸ΢ˮһΣת۾γһˮ
ˮ۽֯ͺ޴ͷ¡
ˣͬһʱ̣̽һ׽һ޴ˮǹҲ֮֮֮͡ǹͷת·꣬ͱ
ˮˮǹ
һܣһɱư磬Ҳû°档
ûκΣֻܷˣһվһƬˮ֮С
ˮƽ·һ̺ƮƵˮݣˮ£ϵҡҷ·һ˻
͵ˮݣЩ⻬һ£վȡε֮䣬Ҳʱǹɱ
ţǹ
ˮǹһΣǹͷըһȦȦˮ
һˮƯѣҪɱ½ϣǹһͱ϶ϱֵĴɣҲܹͱ
ˮ£ˮɱ϶Ҫ֡
ǣҲˮͣķӦٶȣҲûôˡҪǱˮסˣϾҪۡ
ģҲʵ
ǹͷһͱȴȻһȴܵǿ
ϣֻһΣ漴վȽŸȻֱһ§׽˳ǹڽۣ˿
Σüëһڣָᣡ
һûӦӲֵĳǹһһⳤˮֱֱϡ
ʱоԼֱۣ·һߣģģ˼£ˮ͵ִĺˮȻһ̣絶
꣬ˮն
ˮУҲúëҲҲ׾

ƺһϵѪһȼաҵһȼˮֱγһܼˮĭ
ˮ棬ֱڣɢ
Ųס˰ɡۼ⣬ѪͿ֪ϵĸɣҲԽԽˡ
ȥ壬϶Ҫ塣
ǲ֪ϵʿǷں
Ŀһתһ顣£ȥһƬƬˮתɿ츽ܣȻγһ޴ˮ
һˣ޴ˮһײƳ
޴ˮ򣬵ѹܵء
Ӳסֻ·һ
ˮգǽƶΪϾԲʮˮˮ֮䣬Ͳƥеѹ
ǽѹѹ֮ƣꡣ
꣬һһݣû˺֮СǽףȻϥû䣬ۿҪأûͷ
һ˲䣬޴ˮ򣬺ȻסˣڰգôҲѹȥ
ͷһȴˮ֮£һƬƬ͵ˮݣȻӣͺ٣ԲԲܵذˮס
ض˵϶ϵʿԳˡ֮ƣת
է󲻾ϲȻˡ
Ҳֻˮݹ䣬һٺȻڿ֣ȻһͰ
ͬʱһĲˮε֮䣬پͳ꣬Īʧ֪ȥ
ؾ
ԥ˫ֺȻһϡ
䣡
ЮܣԲ޴ˮ䲻ըˡ
ˮ죬˹ɳӿȵˮʱʱǣ˻ҵİУװһ͵ˮ۶ϡ
˳۶ϵˮݣӵʧĵطûפоһֱִ٣˲֣޳
ৡ
͵٣ͺһֱޣǳĳءһƤģ˽ϹǸͨѰҪǴʵˣ¾ǹɢ³
ݣ
֪ϵʿ϶ˡȻĻҲֱӱ¶
¶ĽȻǲݡ
Ȼϵʿ˼Ҫɱˡ
뵽ȻʮءȻ˵ôĲãڵϵʿΡ
浽زֲҵģóΪĵ䷶
ǣӿ٣ĵһӦȻǡˡ
ûɳܵˡ
ʱ嵹ɣͺһ両Ƽȥֵӵ磬Ҳʹһͣǲŵӡ
һ֮ٵٶȣҲ֮Ŀ٣Ƶ硣žһܣͳϿգȻٿ辣ѳ˿
˿˿ƣ飬֯һס
û㿪ײС
ɲʱ˿£ɼ룬ȻɿһŰ׼룬˺ףйˮⲨֳһſڡ
Ϊˣ
Ҳֿ˿Ͻȥᣬֻһᣬһʧص״̬֮󣬲Żָ
ţǰͳһĿռ䡭


330 ָɽ
ؾռ䣬Ҳİ
Ͼʱ±ѩˣһͬؾ֮̽աֻؾȴѾķˣûκ
Ȼͥؾǡ
̻ӴȿģȴһֱգַԲռبŴ
ؾռ䣬ûжٵĿ϶·ͱһŴĸ֦Ҷȫռˡ
Ŀ֮һŴڴ£൱һֻСϣǳС·ǿеһ
ڴ֦ϣҲĹ
Щɽ٣ߣŲ
ಡ
ռһ˲䣬ɽ٣̷ӿܣϵİ֯ƣγһβƵӡ
ԴˣȴûκηӦӳ͡
֮ų̾һһףҲ˵ô˵ûκá
ƣ
ָԼüһ㡣յһ죬۾һĨ⡣ֱʵۣܹ֮һЩ۷

·ѵǰľ̷˷츲صı仯
죬̾ռĳȻʧٴγǰģȴһɣ˥䣬ƵĿռ䡣
ռɡôĿ㣬ֽߺģ֣ޡ
ؾҲ˥еؾ
էüӹһĨʧ֮ɫĿƶȻͿڿռλãһС
һ΢Ͱ߼磬֦Ҷڳɡ״һƬƬҶӣйȴûжɢݻƵϢ
һۣһָоСȻڵϦˡоСӦÿˣȴ·ʲôסܹǿ档
ȻϲȻɣҲɡСܳѣ϶ѲеҲϾή
˼ĿתȻͿˣСԱߡȴһѿݹǣԼһһϢꡣ
ҲᣬȻǰ
ڰɭɭĿݹϣȴһӰ
һӰϵʿȽ뷢ŭĿӡ
ˣֵǰɰּˡ
ϵʿû˵ֻǷɵ˿УĿ͸ɱӿصϢʼսһ
ȴ·ûиܵеѹǺϾĹؾռ
ԽԽʧ
ؾѾήô
ü̾ݽߣʮ˴嶼磬ѾӽıԵΣʮ꣬϶Ҫ군
Ҫǣƺһ顣
С̧ͷеϵʿм֮⣺ǰһֱΪǶȡ֮ģ̥תˡ
û뵽㾹Ȼ̥Ϊϣά𡣡
棺̫ˡ

ϵʿڿŭȣҵʦ
ף
㶣ʦ
ûҵĶʦ
ϵʿһƮСϿաʱС֦ҶϽеһ⻪ȻݵϵʿõӰС
һ˲ϵʿӰʵӵͬʱϵʿϣַһصϣСȥһ
ѭ·໥ȱһɡ
˵ģ滰
ľסˣһٶǰ㣬᣿
ŶᣬȫҶᡣϵʿȻŭҵʦ˼ޣаħ
ˡӣֻС̣ûаѪа֤ϵʿ顣
٣Ҿ˵ô㻯Ķôܺˡ˸ڣȻԼ֮ǰôⴧġ
ȵȣ˵ģʵôνĻԵ
۾һô
롭
ϵʿƿڴҾ֪ûġȻǳġʦı壬һҷҲóѵġ
лú˵
оԼƺʲô
µ񣬻ʲô˵ģȥɡ
ϵʿɵ˿Уһǧ٣ʹӿռĸӿ֡ĵ̣ռƣûɻẦ
ҲΪʲôҰϽؾԭԼĵ֮ڣûĸ㶨ôʲôֱӾͶˡ
ǰᣬ̸̸
ߺϧ٣ȴûаٻȺߣɱ
ˣֻȴ򣬴Ӯ̸
תҲ֪˵ʲôϵʿҲȥԵ·ˣʱɲóôֻѹˡ
䣡
ȻһȭڿռĵϡɲǼ䣬ռһ𵴣һƸ֣ˮһȦһȦɢ
žžžӿ٣ɢ۶ϡȻٲŶһһ˲֮ӿ֣ͺˮϣ಻
൱˺ս٣·ûоͷϵ֣ռ䣬˷޿ײƵĴ͸
鷳
ΣҲͷۡ٣ͺ²Ƶģһ磬һ磬ٶȼ죬֮նֱ֮ǻ
ȥˡ
֪Ҫ쵶ն顣ȻĻȵϵʿĴһɣҲƷ˶Էֻѡɱһ;¶ԷҲʯ٣ʱ鷳
˾ϣ񣬱۾ͨϵʿӰ
˵ϵʿҲǽƻƣƮ첻һʱϣһʱƮٵĿ϶УҪ
ٽƻĺ꣬ҲӲ˵ġ
ϵʿǲ٣ĺۼǳԣĿꡣ
һУ
ͻȻڣʮǰעˣҪһн㡣

ϵʿˣЦ֮࣬ҲһȻ󣬱Ѿӵ٣Ҳɳø죬󣬺Х
ڿЦ
üëһͻȻˡһ˷ɣϯ٣ûвϣĪıѡ
һȻϱȻɨռ䡣ûϵʿӦͷԼһסˣ¶á
¡¡
ռ䱬ը𵴲٣ֱӴѣһζβڲٷƮ֮䣬·ͥɢһһ
߽һץϵʿӿ׹£һ޵ĻƮ֮ϡ
ָ΢£΢Цʵǰܰҽ˰ɣ
ʱϵʿŴ¶֮ѹȻ־ֿ֣һţҪݣȴָͬͭǽڣƲ
ȤĴĹϵʿȵʱ˺ܾãϵʿڵѾûȻ֮ʱſڵǰ˷Ļˡ
֪㻹Ҳӡ
Ц˵ҪǣһУиȽã˵ͽСָɽ


331 ֮
ָɽ
ȻڴϹͷţҲŻƤŻһϵʿʡڡ
ͬʱϵʿҲ侲ʵ̸ʲôʱˣʲô̸ģ
ҾӦ֪Ѳ⣬Ӧ㣬͸¶ؾϢġ
ϵʿʮֵĻںޣ֪
֪ǰңûǶˡ
󿪿ڵң㲻˵Ҳ֪иؾġ֮Ƕܳ׷ɱѰؾ
ߣ
ϵʿ̧ͷ¶֮ɫ
ġϿҵͥ£ؾиصĴ󷨣֪ǰǷ
󣿡ϵʿһģ
ǰ֪𣿡Щ⣺λȣǰûи㣿˵Ҳ
ϵʿɫ΢䣬۵ҪָҵĻϣҪɱҪУı㡣ˣҲԲʦ
û
Ȼ˼רעĹ۲ؾռеСʦڵܲûĹֻ˯ߵ״̬ģά
ϵʿɫֱ䣬ս͡һ仰϶˵
иͽãϵʿı֣֪Լ¶ˡһʱ֮䣬ҲмȻĶ
ǧ֮ãֻǧꡣ
ܶ꣬ڹŴɾӦʮ졣
϶Ч
˼֮ȴȻ̾㡣
ԭ򣬾֡
ң
ǵģ󲻸ңйǡΪŪ޺˯еСΣյʱ򣬻᲻ѹһƷ
㲻ѣ˵׼ʲô֡
󲻸ҶģҲģûҪ֮УһģΣи̰ĵ³ܿơ
һ˲תͷָһɣſϵʿ
ʱЦݿ䣺ǰڣǿԣú̸̸˰ɡ
ף
ϵʿоȫѹһգɿƮɿУ뿪ָָɵĸо͸Ҳʮ־ɡ
ڴʲô⣿㣬Ҳϵġϵʿһ֮ɫȫ󵱳ĻܹݵĽƻꡣ
ûʲô⡣ЦԷǣǰ㹵ͨЭ̣Һƽ
ߺ٣
ϵʿ϶ţȴûٺɱˣƲ̸ʲô˵Ҫʲô
򲻹ֲ׶һЩֶΣô̸ֻˡ
裬СΣأϵʿֵܹġһƮСϿգ䶢ס󣬴һԲϣļơ
ҲϻֱԲȣҪլ
ʲô
ϵʿ˼ԥܾУ
ǰ㿼
ЦЦѵʵ£𲻴ӦҲı䲻ʵϾ׷ϣլ㣬ûаϵ
ڸ֪㣬Ϊֻǲº鷳ˡ
渶̸ӦȻãల¡ӦҲκβңֺαضء
ϵʿҧأֲòϣƺʵ֮ãլӹ㡭
ллǰЦúܿģΡ
ˣ
ϵʿȻŭ뷢㲻Ҫôߣ̫ˣҾƴҪҲù
ɲʱͷһ£֪ϵʿ˵Ц
֪ɱﵣ
ֹǸȡģҪȡЦ̩ɽǰ˵ѽլӹң֮飬ҲһʹҾˮˮ
̥飬㲻ˣ
ѣҪ֪˼ҵ̥άǷ˼Һܴ£Ҫܵɡ
ҵ顣
ϵʿȻ֪ò׼뷨ֻӲûϵ
ûϵ£ҪҰæô
ЦеԺ󣬻ҵլӣҵļˡҰȥǾھˡ֮䣬Ӧ໥æǡ
ɣ֮Σû٣
ᵽϵʿ;ŭɫ
ǰ˵û尡
󰲸Ҫǰ˵Ұ鷳ҪҵĻԵĻʲô

ϵʿʬ궼мֲȡĻûţ
ðɣðɡ
죬̸µʱ򣬵ȹʱ䣬
˵֮䣬һԾͺͶƵģײһʧ١
ϵʿһо¶֮ɫĪ⣬粻
Ƭ̣ؾռٵĵص㣬ȴǶͥףǻҵլӡʱ˿̣լԺʮ粨һƬ
ֵĵطǡլӺɽĴС
վڿӵףܵΣмϲ֮ɫ
ʵ֤¶ˡ
ӣӦ֮أؾֻ֮ɢҲ֧ŲסˣɴתƵؾ֮бѡ
ı壬ôתƵġ
ο֦ƶϼѡ
ʱѾԲ˵ʱΣĳºڷߣֲָϡͻȻȡԲﷶΧڵȻһ𲽣Ȼ굽ؾУܿѣ
һߣȻڵһӡ
ԲﷶΧϾ֮£ȻʮֻأҲûԸ֮ؾסˣ׷װǨ뿪
ö֮ضĻңҲòߡ
ʱһãȻйһøֱܹյĲҵˣҲ˼ıӻߣլ䡢ķϡ
ʱǨ˷ǰпˣȴʮ֮أѣ˱
ðɣȻ˵ⱦʵʵģ˵ҲǴô
ϣϣ
ڿⲽط˶ꡣҪǣõ˿ڶĵ㻯϶һЩ
ͺɽ¶ĳǵҶʯϣϺеĹ⡣ôУеϵĿԣҲܴ
ǰڿӿڱԵƵĸܡҲΪʲôʱģҪջͽܡĿҲ򵥣ֻҸĽڣլˡ
ҪأƷµء
Ҫزᣬ֮أδؾŨĳҲܹеΪ֮ء
Ȼⶰլӣ˵ӣá
ֲܹԼоĵطô״ңǡö˺ׯ԰ҲҸطš
طе̣Ϊ֮Ҳ
ˣȻĻǵıҲ˳ɹһ롣ʣµһ룬ڻϡǲ֪ڵôˣ
ţͷȻһĨף̧ܵͷһ˲䣬ĹȻ˽Ӷĵ


332 ֱ
ʲôʲô
һʱЦˣֵǰл˰
ûӦô
ԴˣҲ⣬ռ˱ˣ˼˵ˣշеʱ䣬ԣӦǹͨ
߽Ϳӿеļˡʱһ߻صģһأҰ

󿪿ڣһ˽ѡ
ġ
ϣȻѣֻ۾һԺΣʮãȻ
ã
ЦŴսȻҲпǵ
ЩȤζ泩֮£ɵŻһС
Ȼȴûϵҿֱۣ֣ԱߵͿɳѣžĴ󣬳֮⡣

ͿҲʣ
Ҽң
΢Цֻ˸˵պ֮أԺҪʲô飬ҡڣûµĻǾ߰ɡ

Ϳһ£̲סתͷ羣⡣
̬ȣԺҲǸ޹ϰ
и̣ͿĬĬվͿˡ
ӣҲѽĿ뿪ȻתͷЦҪװˣɡ
ٺ١
۾лʦ
ͣ
ȲҪҽУʦȥ
ǡ
ת㲻˵Ҫͽܵ𣿡
ЦģҲѽ֣֮ǰֻѡڣûüֵˡǲԺ󣬲Ҫҡ
㡭
˵ôֱף϶ȴʵʧ飬Ըôһ𣿡
ʧ䡭
ĿһƳڸ㣬֪ĻʲôʱɰҰɡ
üʣڣ֪أ
ǣ
תֻ˿ԱߵĻլӣǮ

һ£Щ⡣
լӣҪˡ
Ц㿪ۣ
򣿡
־㶣ʶҡͷҲҪҸס
ŶסģŰݷá
һʣԺشˣûа㱣
áȥ֣ͣʱˣҽˣҪϢûµĻͻذɡ
ʶĵͷȻˡ
ȵ߳լӣͻȻ򣺡ʲôҼңƾʲôߣ
꣡
ָСǻȥ˵
һˣߵü죬תʧھͷ
ɲǼ䣬ŵլӣͱÿյģʮּȡ
һתۣ͵ϡɽլҹĻ£Х죬װųಡ
ʱլУûпƣֻǵһ򡣻ɫ⣬ӳϣֱǽγɼӰ
Ŀ񣬾İƣ಻Ϣ
ºڣߣڳҡҷ
꣡
䲻һ𣬷һƬ֮С񲻶̩ɽ۾΢Цǰˣ
ߣ
ϵʿɵУ󣺡֪Ҫ
µġ
ЦţʱˣӦ侲ҵĳ⡣
⡭
ϵʿЦνĳ⣬ţô
ֻСڣ˴ţ
赭дȥ飬ȥɡǰιҲʦİɣ²ֱ˵ֻҪܼһǺæġ
Сڡ
ϵʿᣬҪѪ
췢飬˵һ߼䡣ǣȻƮƮͽҹȥˣȻǳȴ޿κΡ
ʱϵʿˣֹǺֱ꣬ǳ˲¹ͷϻĺƤȫҪԴϬ롣
ϵʿģȶƱǿΪΣҲٲ˺衣
ȷҪУ
ǹؼϵʿбҪ
ǰ
̹ȻͷҾﲻְƫƧУ϶ûʲô˴šңǰΪڣǡÿ໥Ӧ
ԣҾˡȥң˵ǰլתøҡ
΢ЦػҵˣҲ˳ˮ顣
ϵʿҲɣǷܹĿġֶΣ㻨Ҳ⣬Ҳ⡣ңûǮֱӵ
һ롣ϵʿʱնУ㲻ס
Ϊʲôʡ
ΪҲ㡣ϵʿ˭֪סڴʲô⡣
ܴʲô⣿ֵ̯ǰѾɸΪˣ㲻ܷƵѽá
áŹ֡
ϵʿ֮ʵ⣬ҪҺͽ⡣ô뿪լӡҪȻʼܡ
ǣǰϣŴӦլøˣַڡ
ü˺İ
ϵʿĬƬ̣еѪƵ˵뿪Ҹĺô
ʲôôʵҲмȤ
ϵʿ˵桭ֱ
ʲô
ˢȷ
ֱʲô⣬ΪһǱоҵ伮ʿ϶һĵݣҲܹ
ֱΪԶʮʫ衣ֻһٸ֡ĵݼ̣ڵ̣ÿ׶εסЧȡ
˵ˣֱڵּҪڵҵӡ
Уֱ漴ܵȻӣȵȣò׫дһŪҰɣ
ʧ̬ģϵʿҲмֵģɣˣŭ˵İֱױ飬е۵ر
ž
İ𣺡ɽرңߣû⡣
ǡ
ϵʿޣӲӥ
˵˵
Цݿ䣺֪ǰǣҾͲ°ˡرңҲͣԼߡ
ã
ϵʿҧ֣Ƶ˵ֱڡ
˵˸ַȻӰʧڿУãŵԣȻĻƴһԪɢҲҪ㲻ݡ
ǰģҲˡ
ЦˣмּƵóѵɫ
˵ʵϵʿסլӣʵĸ£ʱϵʿ䲻ðٳһӡ
Ǹʱʤ߻ħô죿
ҲţϵʿҲ϶ܹ뵽һڣȴƫƫֱ뿪ԭ򣬻Ǽɵʵ
ϵʿģڵ׻˵͵ǡΪ˴ֻʹѱϡ
ţ൱ڣӴ򹷣Ǯƽˡ
ҪҵĻԵֱüЦ˵ҿ϶Ӧﻹô¡
ǰˣ㰲Ϣ
õ˺ôҲ֮뿪ڰ֮ʲôģ¡˰ֱȥã


333 ֱ
ߵúܿ죬ת۾ʧҹɫС
ϵʿ֮䣬ʧӰʮֵأ֪ΪʲôһԤУ¿ûꡣ
˵ϵһǣˣͺնˡ
ϵʿʲô뷨󲢲뿪լӣٴǡڳͶһ֮󣬵ڶ磬һֵĽֵ
ֵϣв¥
ڲ¥ٽֿλãҪһɽ룬Լ̲㣬Ȼ˹ƷڣΪԵá
һߺȲ裬һߴ¡
Ӳ¥ڷȥĽֵϣһҵ̣ǾĿꡣϵʿ˵ֱڵ֮С
עĿ۲죬ֻ̺ƾˣӻģⲻáֵĽֵг˾ȴûжͣſȸ
ʡȥ鷳
Σĵͷغ˲裬˲㣬ƽˣԱߵĵȥ
˽ţϰ壬һʮҵˣæӭЦʵС磬Щʲô
ҿ
ҴڵһȦҲø̵Ҳ󣬾ʮƽףڷܡ
ڻϣİڷ˸ƷȫСͳС
ڣڵ̵ĸ͹ġ̳СС꣬ȫûжپҲѹ䡣
⣬ȫһ̲С̨ʱʱ·ˡߴͳˣɴ̡ǡʲôģʹõάȥڵա
Σֻܺڰˣ϶˲ơ
һȦҲ˼ƽϣֱֵϰ塭
ڣ
æӭϣЦС硣Ҫʲô

֣Цʣ꣬ģԼģ

һС磬
̣ģϣתҡЦԼĵ棬ǸˣֱҰɡ
ף
һ㶡ȵҪ棿
ǰ
ͷƵ˵ضβ⣬ôңÿ⡣Ագ׬
⻰ôü뷴תһ룬⻰Ҳԡ´ѯʵꡣʲô
ʲô⣬Ҳ̸΢Цֻ㣬г𣿡
ôҳϮ㴴ѽ
Ϊ漴ĿǣԼ껮㣬ǳ⻮أ
ǰ϶ѡԼꡣһЩڵģȵ̳֮Ҳܹ׬ϲǮ
ڣŮˣӶˣƺô˰ɣ˵ˣӣ֣֮϶Ҫȿ￴Ҹ
֪Ϊʲô֮У˺ܶܶࡣ
֮ԺĴӦҪ٣Ԥ٣ԼͬЭ飬Ѿöˡ
ʦӡͬǩ֡
һ̣ò˼飬Űʱ䣬Ѿ
磬һؼңһȻѣȻȻһôѽö˶˵ģôӦأ
Щ£֪ȥ֮ôͼ˵
Ǻܿ죬İֺӲͷһƱһʮ򣬱ԼС׬ˡ
߬ˣ緢ûаšǮȻֱ
һߣ˳̵Ļߣȵˣϵװ޶ӷ꣬Ȼ󿪹ѵԭеĲֲװޡ
Чʣ̫ˡ
Աߵĵϰ壬һ档
ȻʱǽǮոոĸ￪Ƕʱ䣬ƾЧʣԲʹйڶ̶̼ʮ䣬ͳΪ羭õ֧۷֮֡
֮۵ģһ硣ϣװ޶ӲֱӰѵ̷ȻŵĹǮƨˣǽ岻ֳ
ϣġ
ߣȻ󵥶ڵУһֱصҹ
ʱֵҲ𽥼٣ʧŵĽֵϣֻгҵ·ƣ˸Ĺ⻪
ͻȻǰһֻƹһһĪˡƹһ̾ͱһţӰҲӵ
״ֵϡˣһʱ϶ǲңˣ绰˹ޣҲҪһʱ䡣
һʱ䣬ǡ÷¡
ʱڵ֮УƳϣڿȦ֮󣬲̽˵̽ʵӲĵС
һ˲䣬꣬˵ز㼸׾룬ͻȻ͸оһɳȵȼշڡ
ͻʹ࣬Ȼ״æƮ˻ȥ
ڷ˵Ŀ϶ŻԼ֮䣬·𿴵һӲӵ֣ڵزռ裬̻֯
ֱ
壬һĸоϮȫ£ʮֲʡ
û뵽¾Ȼ״
󲻾ϲӵȷţϵʿûѣµȷ
Ϊʲô֪жȴתأ
ڿ⣬֮ǰãпʲô壬ϵʿ밵һѣԲûóȻڡڿС֮ˡ
֮ʱҲȶڵ֮вλãȻʼھ
װ޶µĹߣ˸ͷ߸߾£Ϣ͸Ӳĵذ塣
һˣѵһӲڿ¾ˡ
ٿȥף͸оԽԽɣȻͷͻȻһգƿһľ壬µ¾ͳһ
ҡ
ڵزڲһʮصĵҡ
ĵ¿ռ䣬٣Ҳ֡һ˳ͷٵһϵСŵС
һȥ޵Ͱ˼֣˵ͷȱ
ָʲôж壬ȥȵȼճָ֣״֮󣬲ŷĵĽҿռ䡣
¿ռİһյչ⣬Ҳ״
ãĿŻ谵ĹߣҲǿҵֻռûʲôյĻͦɾ
֡ʯ֮Ķȴһ
ף
ӣüͷȻо԰˵õױİֱأղŻģô˽ˣûӰ
ԣ϶ʲôطԡ
Ҳˣûʲô塣ǣҲһЩСһʱ͸˵İ
Ȼֱ϶ûô򵥡
˼ҪǰֱֻһʯϵʿͰˣֺαңòء
룬עҵǽڣͷǽһܼӲשɵġ
⣬ע⵽Щʵϸܵש뻮һС
ָͷһשӹֻһשȻʻʽУµĵйɵͼ
ЩͼӦǹؼ˰ɣ
۴һҲ֮С֮ĶǽϵĻʽͼȫˣԼ֮ҲסһЩ


334 
ҵשͼݺύ˹ԡֱ֣Ӧþשĺۼ֮аɣ
⵽飬ѽ
˼ש߲ϵĺۼͿ֪Ҵڵʱ䣬϶Ѿʮֵĳã֪жٰʷ
Ҫǣо֮ķ֣ҵĿռ乹죬ͨ׼ΣǴ״
״
һ˲䣬뵽Сɽ֮УϵʿûĴۣǾǼ״˫¥֮䣬òʲôϵɣ
ѵ˵һ
ƾϲоҵİеģҪԶӲʵĵ档һ㣬Ҳɼܵש̵
һãשܺûаһש֪ʲôһ飬˿ܺϣû˿ɶ϶
˾ãñƬ̣Ҳδܹשʯ϶֮䡣
Ҷţ޺м䣬ܹࡣǿשͷ˿Ƶļ϶ûУ벻ȥ
ģһשһשؼ飬ÿשͷôһ飬ȷûʲôذʲôġ
֡
ü˵Ʋ⣬ӦûŶԡ
˵˼·ˣ
˼⡣ץͷ˰죬ͻȻмѹϵʿôɴ࣬Ѱֱó
еǼʳ֮ζ֮ϧ
֮˵ζҪ֪бڱɽȴֻÿֶ飬˲ʡǣôʣ޲֮¡ҲӵΡ
£֪ǿӣҲ᲻÷ѽ
ĥ죬Щϵʿˡ
ֱӦӡשʯ֮ϣѾשʯΪһ塣תߣֻͬңһ˲С
ȻĻһκһשпܵ±Ӻʧ
ȻҾнֵص£һߵĶҲһĴ󡣿϶Ҫڳһӣٶüʮ׳пܳɹ
鷳ڣ¶Ŀ꣬ұԭ״ڵ¡
һоֱ϶ʮֲ㡣ϵʿҲ״̬֮о
յʹ࣬Ҳܡ
Ŀ˸ĥϵʿǲһ֣ûаѹؼİظ
Ϻꡣ
߷һ䣬ȴҲ֪ôҲ϶޲
ܿ죬侲׻˵ļԲȶϵʿ֪аֱѾϰˣȴһֱûƽеİ
Ž֣Ŷ룬ҲǺ飬
Ϩ档֮ƶϵʿûܴӰֱϵõôеĹؼĵۣʮֵ
Ҫ֪طУ϶ǲһΣ۾͵һ֡ȫ͸ôζŻĴУҲ֮ȫʧ
ϵʿòôȻӰֱΪߣת׿Ҳۡ
ߣϺꡣ
һ䣬Ҳ¶˾ģƵóѡ
뿪ңְѿסڶ죬װ޶ٴĻ£һ˶ڿӶĹ
죬װ޹չǳ˳
һʱ䣬̾ȫ˸ģµƹˣһ첼סװɨɾνǴһȾ
»ϵİ׳ƣ컨ϣƹڽྻɫذϣɢʮĹ⻪ͬһ㣬ܹӳ˵Ӱ
ڽһЩϰ壬ǳںģҪ˽ǱھֵЩûٹע̵װ޽չ
죬װ޸һˣͷ׷׽ţԴ
էǷ̵֣װޣֻɴѡˣڲĲãȴûɡ
ǴǸŵķ񡣽УĿǸľ񣬵̾µͼ˹ɫϢ
⽲ϸڣҪ˵ˣ˵ĳׯ԰ĿҲš
񣬲ǿӡϰװ޵ķϣǴⲻﵽҪӪʲôƷ
Ի󲻽֮ʱһ󿨳
С³һʦ˵ָ£Ӵ󿨳жһĴμ
ЩǴľҾߣаڷźãٴһϸĨپƹһ䣬̷һĨŵĻ⣬Ư
Ҿ߷źˣЩǰŲ뿪һӿ֡
Щ˴ӳϣŰһ軨辰
辰дСļͬߣ裬ſڡСģӭɡ
ʮ͸죬ʮȤ辰װε׺ڵ֮䣬̸㹻Ҳǳۡ
Ȼһ󳵿ֻĤҲѿʲôƷ
ϰ壬Ҫһ̽ʱжĹ˾ֱӰѶᵽУȻʼ峡Ѵźϡ
Ӵôذ
һ״ЩˣбҪ𣿡
ȷʵûҪû굽Ǹġ
ԱԻǿҪʲô⣿

һͬҡͷǼҲǼʶˡô꣬һϵĵ䣬ҲУʮַḻ
ϣ¿ĵ꣬һװܹ꣬³ˣˡŲʮ
꣬Щ߸ǵۡ
˼죬ǲ֪װ޳ģʲôӪ
˵Ʒɣûܡ˵ԵģλûмûгҲʳƷꡣ
Ҫ˵ꡢˮʲôģӲˡϾװô߶ˣð׺ʮֵĸţ϶ܵ͡
ĥ˰죬Ҳ벻ʲôֻô飬ɢȥˡ̳Ҫţʱһ
ڶ죬ˣڴԼҵ̴ţ׼ʱҲϰԵĳһȥ
էһ㶣ֻǼصĵ̣ҲѾƿ˺첼ϢĿţʽӪ
ף
ķҲ̲ס˹̧ͷҶյơ
ʱû˺첼ڵϵ֣ҲɼһīɫĴ֣ӳǵ
裡
һʱеܾ桢⡣
ģ
һһ㶣ȻȻʧЦ˺ö죬װô߶ˣ־ȻǷҶߵĵ꣬ǲЩڴӣ̫ˣ
ߵѣװôøҡͷװ޵ĳɱüʮˣʲôʱܹ׬û
ǰЩĩˡ
ҡͷһ²ҵ̵⡣
Ȼ²ؼ߸߹˼ҵ飬ٲġȻֱӵľֺ֣αٷأ
˺ģЩ˾ɢˣԼ꣬Լ⡣
ܿ죬̫գʱƣֵϵĳˣҲԽԽࡣֵһ죬ֿʼˡ
ϰһأڽֵϴûע⵽϶һ¿ĵ̡żһƳҲһûзϡ
ǽϵһЩˣ·ʱ򣬲Ŷ࿴ۣǴĮģֱӹ
ĳϰ״ŪһЦϰ


335 Ե
µ꿪ţ̻һ£ӪҵϢĿţ̣һ֪Ϊ
һ룬Щָװ޵ģǸˣǵҲˡűڡ棬СᣬⲻãҲ
һ죬ǵĳ̶ȣԱߵĵϰǣҲЩȥˡſȸģʵһ⣬ûɡ
иʣ
֮иĵĵϰ壬̲ס̤߽Ǹ̡ƽʱҲȽϰȲ裬ǡõĲҶҪˡ
չڵ⣬Եͷǲȥˡ
ŵſڣǸϰĲһͣҪȻ̵Ĵųſͷȴһ硣
˻ߣңȿƬʮ־ۡҪǣϻͼͿʣǳĻ󣬸ûʡ
ʱϰЩˣΪʲô̵⣬ôˡҪǵ̵ſڣ赲м־ĸо
˿ţȥܵһӡ϶á
磬·ԼҲ·ϰϰֹ̲סҡͷϧϰ岻죬Ȼ϶Ҫָһ²졣
ϰüվſڣؿһתƹ磬ڵ𣿡
һơߵͷоһһϢʱ
·һ֮ȴǽȻͬ硣
棬ǳˮŵĺ쳾ף֮ڣȴǴⰻȻɽȡ
ȷɽȣΪﻨľʮֵķïһ辰µĳ衣辰֦ȤҶӱ̣ʮֵۡ
ϰ廷һۣ͸оԼ·ڴȻ֮УеĿ
˭ѽ
ȻӦȻϰͿһۡ·ӼҷεˣһСź棬Ჽ˳

һ˲䣬ϰʮ־нͺóȻ˼ͣЩ޴롣ҲʵϾİ裬ֱһģһ
μԼڷмһſ̨һǿҵĲá
ǲߴطˣ
ϰ˼㱣ȻĻɡЩΣŵʡǲҶûвҶ
Ҷ˺ش

ϰһȻЩ߲ѣŶߴˣ˼
û£ȻҶȴǺȲĵط΢ЦҼǵ㣬ӦھӡˡͲҪߣȺȱɡ
Ҳá
ϰҲ֪ô£ʹĵͷ˵£ʵҡϣʵˮ衣
˵Ķʮֵţ·ˮһ㣬ǳĺÿһһûа̻֮о裬ڽݡ
ϰ忴ó漴ǼᵽһʮµĲ㣬֮䣬ͻȻеǰһƬԺƮƮģƶˡ
к࣬ʣǣûа㷳ա
֪֮УϰЩ֪˶೤ʱ䣬ƵһͿ˵Цһ峺ΣƵȲ衣
ʾ⡣
ϰ۾ҲЩԺģĶӣһڲˮһ˲䣬ˮپһһƣ֮⣬һɨա
á
ϰ޲ڣ۾ϵĿ佱ò谡ʲôƷ֣
ز谡
Цɽ룡
ѽ
ϰЩ棺ɽ룬Ҿȣζѽ
ЦҲٱȲ衣
Īģϰ嶮ˣˣˡɽ룬ҲǷּġԼȵģһļ˼ģʲҶζȻͬ
һ룬ϰЩסˣ·̹ϣ⣬ԲҴҺһ֮󣬾˸ڣǡ
ߣп˺ܿͳſڣŻȥ
ϰţ˼·˿
գмֿЦ˴󷢰
٣
ͻȻ˽лϰһͷԱһ¾ͶЦŻشţæأ
æȻæ
ë˲֣ҲЦ㣬´š
ûҶȥ㡣æ͵û뵽˼ҲҶⲻŽȥһᣬͳˡ
Ҷʲô֮࣬ҲҡͷʲôŽȥһᣬ㶼ͷһˣҲµ⡣
ţһ磬ʲôЦҾͽȥһ˱裬ͳѽʮӡ
ߡ
֮ԱǣӣԼʱ䡣
̧ͷŵĵ̣ڵǽϣһֻܴʱӡϵʱ룬ǡָм䣬ʮ㡣
ܰ
һ㶣æֻһȻʹˣȻʮࡣ
Ҫ֪ʱֻܻܴҲѽҪǣʱֻˣϵսҲƭˡ
һ֤ݱ̵УȷǹĸСʱų
ɲʱˣججģûع

һߣŻֵǵ겻Ҷɶ

գգۣʧУ˵ˣǺȲĵط
Ȳĵط
Īô
ݣ
˸飬Ȼ飺ԣǲݣһĲݡ
Ҿͺôһ˵
üӦòǲݰɣǲãǲݵӡ˵ˣһҪ㹻ҪӪʳ⣬ܹ׬Ǯ
ӣСݣС˲ݡʳ⡣
ҡͷʾɡ
˵ˣǲһĲݡ
ץץԴͻȻʲôˣղšҺͷһݼĿһļ۸񡭡
٣ʵܹ󣿡
󣬷ǳ󡣡صͷòҪǧ
Ȼţ㿴˰ɣ㣿
ʮĲ裬١ǧһ裬ѽ
ܰɡ
ڨȻҲȷʵҲûж⡭ͷпգͽȥɡǸҾȻصˡ
˵գҴҶȥʮֹ졣

Ų֣ѾԶˣʱЩ㵣ҩˣôܣ
ݣ
תͷֿǱߵӣֻбգſڵ磬ӳһѤùɢһĨ貵ĹΣɷǻ߹
ǧһ衭Ц
Ʋ죬˭ҽȥѽнȥˣҲñ۾ֵͶߡ
ҡҡͷһë뷵صСʱĿһ飬ȴ˼ˣ߽ǸС
ף
һоһˣЩ֡ŮˣҲˡҪǣϵһˣǴϰ塣ǮȨƵĴϰ塣
Ǵϰ壬ҲڻԵɺ֮УҼһ棬֪ͷݡ
ǣĴϰ壬ôأ
ۻô
ζЩã


336 صľţ
һ֮ʱЩҲ߽˵֮С
ʦ
һţһŮЦˡ
ҪҽУ
ʱϣƤһ̧һûдӦҪͽء
ѽʦ㻹顣
̾üֵ磬ʮֿһˣ֮ģðɡ
ڻĿߣᣬԹ˼ˮ衣ֺȣ·ɮ˷粻ʯ
ΣҲȤûҶ壬ˡ㲻˵ҪҼլô˵㡣
ţ
ۿˡ
ʱԱߵˣЦ˳ʮ꣬ͷ룬ܳأ˧ͣʡ
ȴ˿׺͵Цݵ£ȴ̽ɹʿеԲթǻ֮ۡܶһǿˣûбô򵥡
ȿڣҽܣ˻䣬Ķ壬˵λ򻨼ҾɾӣǰǢ
Ŷ
ͷ֣Ȳ裡
ȻԱߵĻˣҲ׷λãԼ¡
յȲ裬滺Ŀ
һϢɢڿ
һʱ֮䣬ˡҲʱмֿУ⣬ָ£Ʒ裬Ŀ
Ρǻ䶨ȽϸߣͻȻˣ΢񣬶˼־衢֮ɫڱϣȴðƵģͻȻһԡ
ɲʱˣҲ׷׾ѣȻȻʧ˿Ż䡣ҲмԹ֮⣬Ǿãղŵ״ͦõģﳳѽ
״һЦʵͷҲЩϧϾóʱ䣬ûղ鰲˼룬һƬγûзգҲûǣð
΢̶
Ͼ֪ˡһЩֶΣš¹֮ǰҲʶָˣᵽֶΣҲЩš
լӣҲˡ
ʱ󿪿ˣ˵˼ǵĸӣǰһˣǶԲ𰡡
ԻҵûϵʽֻҪ̽飬ҵڵ֮أҲʲôֵ顣
˵ȥݷãûȥ룬֪ǷŸӡûǣܰѷŸ⻰˵ֱ׳ģҲߡ
㲻򣬸ﲻкԹ֪֪һԣ˲ɶǵģɹ
ȣȡ
ɤӣ񻵵ˣֿ
ˣҲ˵
ʱף壬Լ˵ɡ
۾һףҲмΡĿڣ΢Цλ֪ı𣿡
ûǮ
ɴլ̫ûǮˣӦˡ

ˣɣǿ
ܴŲţǡŵġϾΪˣôȱǮʱûǮҲٶȣǮ
Իãǽڣ֮ʡ׾ͺã׷ȥǲʶȤˡ
а⣬漴ЦǺǵԭˣȻǾͲˡҵƬʲô飬㾡ܸҴ绰
Ҫʲôʱ򣬵Ȥ̸լ֮£ֱӺϵС
һЦݣǡ
ôۡ
Щ⣬סˣɵø𡣡
˵ʲôء
⻰ӦһڣֱӳŻֱۣȥͬʱѵٱˣŮҪ֡Ǹʲô֪ҰСӣ⣬ԺԶ
ԶҲζţһˣѾԶˡ
ҲǸʶʱĿܡ
ЦЦƬһۣ־͸ڲĳ֮С
Ҳ֣ҵ˻ŰݷáҪ֪쾭¼ģҲǻԼһ˶ѣ⻹һﱣڡ
ѣһﱣڣְ𣬿϶ƭǮӶǵĽ
ô˵֤ʵҵٴҲ֪Ӧʿ֮Ǯ˵ĵԣʿһ̬ȡһǾԶ֮ύ
䣬ںߣԵ
Դˣ󲻿ܣҲԵɡ
գգգ
ˣ߲á̵棬ִһŲ
ѽ
üȥ
ֻʱһ꣬һƹ磬֮СէЦˣЦú䣺ǰݹ٣ʧԶӭʧˡ
ĬȻ۾գзϵʿղЩˣǻҵɣʲô
ûʲôȲ裬죬𣿡شģɡ
ϵʿȻţȴö˵ʲôֻʵֱôˣ
ž
İŭĿӣ˼ֱһţԭ뿴Ц𣿡
Ϊʲôᡭóϵʿмָˣֱȷȷʵʵûƭɡ
ߡ
ЦҪ֪ʵȥˣֵõЦңȴûиңֱһʵˡ
оҲջ
ֱȷرûа١Ȼرĵȼʵ̫ˡ˵ʵ˵̫ˡ
ʵ㣬ƽⲻеİȻòеĺôͺһСôŬҲĳһּҵ˶
ϵҲĽޡ
Щ죬ÿ춼ڳԣһ֮Уİֱģڿи֡ÿһɫ֣ȴųҵĹâ
Ⱪңֱꡣ
ָоͺⱩɹ֧ŲˣֻܰˡоԼҪֱҪﵽ֮ǿʸ
ˣףȻǸӡ
ŵˡ
ͬʱϵʿдʣô˵ֱˣǷܹԼˣ޹ء
֮֮䣬Ҳһʹ
ϵʿӴԺصҵĶľţҾˮˮ档
ޱ飬³һ֣

ϵʿЦоһ뿪ˣ˵ˣǣת۾ʧ⡣
󶯶öȷϵʿˣߵı飬֮ɢȥȻƲϺ꣬Ҳ϶᲻ñ±ռ˱ˡ
ҲûôͿˣǡҪ
ֹ䣬˱һڲ֮ȴһĨЦݣȴϴһ顣Ϊڰֱϣòôô
ߺߡ
ԵһЦ͸˱ӣȻת߽ԱߵһСš
СͷǸ䡣żƽȽС˸ĳй˲·ȻԵÿռӵ¡
һţŲһȣֻһذѿˣһľݣֱͨ¡


337 ݻţ
ľݣǰ죬ʵ˿ĻĻӰ£װ֮ԺģҲûʲô䡣
ʱҲſԳƵңصأȴ硣
ľֱ£ߵ֮Сͷ˰װ˵յһأƹˣ谵ңʱ磬һĿȻ
еƹȽ
ңΪ⡣שϵĵۼϵЦӵŨϵʿԼˣԼ˰ֱҲ϶޲ߡ
ʵ֤뷨Ҳûʲô
ϾֱڵľҪ֮ãֱȷ͵ҪҲҪﵽ֮
Ҳ˵֮Ҫһʸֱ
ҪȻ϶Ǹɽ￴ȫͷԡ
ӲԹ涨ϵʿҲû취
Ͼϵʿ䣬ſʼеģȻҲа֮á֮ʱѾɢټϹ¶裬쳾ţڻ
˰꣬ϵʿʵҲñ١԰ֱԵϵʿõˣȴһֱòϡ
飬ǳ⣬ݡΪͷϣҲмǹ⿴ܳԣ֪Ȼ֪ȻΡ
˵ˡʵ⡣
ʵѽʵ
Ȼʵһеĸû㹻ʵԼһɵҲԣ³ܲסɵҩֱӳűˡ
ʱáҵʵҲرҲʵһ֣Ҫ㡣
ϺٽƻҲ벻رɡ
˵֮䣬Ŀʶͳʶ֮䣬Ŭ˼ڤ롣Ƭ֮ӡúȻһƬ
ٿءĶͷ֮ϣ͸һ֣ʮָӵ֡
ˮģ
ӡøֵģ񣬻ûܹȫ͸ˮġ֣̲ʲôأֻ֪Ƥë֪ǷǳµĶ
£
ˮӡøֵɲǼ䣬Ҳ֮΢ı仯ʮƽҡͻȻѨ磬Ī˲ֵ
һƹϢһǳصĽ䣬ɿӿֽ֯̾ۡݺء
΢۵ĽǶȹ۲죬ͿԷЩϢǴשۼ֮ɢ˿ߣ飬һ޵Ĳ
޵Ĳ֮ϡȴһ˸֡
Щ֣ǿģûۣ϶Ҳ̽鲻ˡ
ʱˮĵĹЧֳˡ
ݻ
ʱ˿̣ӡϵˮģȻʼ仯«ưƵģ޵Ľ֣һġݻ͡
һµ֣·ۻӰһӡֱ֡ĵϺۼҲ֮ӡĵס
ֱݣǹؼ
Ͼ伮¼˰ֱݡ޵ңҲ԰ֱԼļ⡣עͣǴͬС죬ǽȻ෴װΡ
һˣڵҵ伮עͣҲԼ⡣֪ЩעͣţȴȫšһҪμǣ˶֡
ϾǧԼģõġԼǿĺ룬׵ù
֮еİֱȴ伮עͲͬ
Ϊֱӡשʯ֮䣬йע˵ϡ
νĵϣΪ
֪һ鷨ңдֵʱһҪ㹻ģôд֣ĿȾ
֣ʸΪ鷨ƷԴȥ
д߰ģСͿѻһƾ鷨ұҲһ߼ۣûֵĹУ
۹Ž񣬹ֻһʤ̭Ĺ̡
δ鷨ңȴʮֿ϶дֱڰѰֱ֡Ƕʱ򣬾Էǳġ
һ֣̺Ե⡢
ҪģǽЩ򣬲գԼľ顣
νǻۣʵǾĻۡ
ǰ˳֮ǰھ֮䣬޵УӲٳһ·
ѧĩرǳѧߣڳûӲδᣬɲ֮ǰֻҪʵʵǰ˿ٳĵ·һһȥʲô
ֲҪ죬Ҳ׶
ֱֵֻĵϣҲʮֵ¡ǳѡͺѧ˼ѧˣȴǳҪѧϰߵȰ϶ֿԡ
ڲƬ֮;ľݽߣò
ȻҲ֣֪ΪȴƫҪΪ֮Խֻھݽ֮ٸ֮ȴࡣ
꣬ҹ֮ȹ֮ٶȣ轵Ż
ڵһ߷֮Ȼһƽ̹Ĵǻش㹻׼һ߷塣
̫ˣͣͲǰĸоҲɣǲǳƿ
һʵᣬ϶׷
֮һʱ䣬һ߾ӪŸûʲôĲ̣һͨˮģֱ
һˮĥĹ֮ƽһֱİ
ţ٣ڿȷֱ˳
Ҫ֪ǿֱֵģһֻ֣ͨˮĵݻʵĸͷ
εǣֱ֣ǹŴ顢飬׭
һ֣˸ƣǳĸӡ
ˣҲʶңҲȷˮĿʼݻĵһ֣һǰֱľס
ʼʱΪǵģǲ򼸱֮ˮݻĵһ֣ȴδβͬǹ̶ġʱǰһЩʱһЩʱмλá
֮Ͳץ
ҵǣǰǺݻĹУһֵ˳򣬵ûʲô仯ȻĻҪˡ
ƾŹ˵ļһٸ׭ջʫĽṹһдûκζϾ䣬־û˿ƫ
֮󣬾Ƿĵҵأ׭ľ庬⡣
ڹŴ϶ǷƵĹ֪ҪĶٵҵ伮ǻʱ²ֱ
ԸлΪϢһйס
һѣˡȻ׭ʶ𡣵Ǽ򵥵֣ȴõȨʿ֤
˵֣˵ţ
ڵ˼֮Уţţ壬֮޼ֻǺ֮
ֱе֣ʵǞš
ִֵķ룬׭еĞ֣дˡ
Ҳ˰죬ȷֵ׭֮󣬲ǰѰֱĶϾ綨Ȼ֮Уݻֱ֣֮ǰȻͬĸܡ
һ˲䣬ˮݻģһ֣
ǣ׭֣һֱӡ֮Уþûɢ


338 ӳɣ׽٣
ֳ棬ҲЩ¡
ܿ죬еԭΪʱķ֣Ȼ̶֣˸֮䣬ȴ΢ı仯
ûϸܱ仯Ľͷ֮еҲ֮
ǡ
һע֮תƣֻƺܵʲôǣһӱ÷з
һ˲䣬оȫͺҰڵ֮ɧҴܣȻڶϣӡ֮䣬ڡ
šʧһɿյУ󾪻ʧ롣
ô£
ǿæ̽״ֲǵȫգ֮еҲ·ʧˣȫ״̬
ĸоסҪεϡ
ãֻȴûʲô⣬ɱ෴˳Ҳӵ
ɲʱӣ壬ͻȻһָоȫƿ壬κα仯ָƣϸ΢ѪҺѭ³´лӳԺ֮С
һ˲䣬飬ʶ֮еǵ⣬ʹһתƵ
֮ǰŴûгɹһ뵤֪ʲôԭ򣬵Ͳһųⷴȥ
ڡһ׹䵤֮С
䣡
ȻըˣˣͺһֺաԾƺڹâ֮䣬ƺ֮ʮֵ׳ۡ
ı仯Ҳȫ𶯣졣Ҫˡ
ھҵ֮䣬ӡ֮иֵ֣Ȼ£Ҳ뵽֮ڡ漴ֻһŷѺհʮܡ
ף
״ЩԾ㶣Ի󲻽֮ʣһʹҵĵҫ
׾죬ңҲһ⧲֮£ܵ˾ţʧأɢ
ƹ˸ը߷衣ңҲԼӦӦܲ
ˣ
֮ǡǼڡͷһ꣬Ϊ档
ȶʶۣؼ
񡭡ǿˣϲоյĵһγʵҹĹ͵ģ̾˺ܺʵ
ڵģһ˸ͺһźǣڲϵתÿתһΣڤڤ֮䣬ȡһ˿˿ص
ЩԴԴϵĻۣע뵤֮УγһƬ
ðɣ̫ˣǸСӣ̸Ϻ
δ롣
ǳ֮еһȴǳĴ⡢ɾʵ
һӣôէȻʮϲ漴һӣЦһԼƺ˵Щˡ
һӣڻԵɺ֮£ֲɹˡڣӵ㣬ȴһڷӡĶ
ڷӡķ£Ǵǲ˷ֺ
ô£
һ£ֺܿ췴Ӧֱ
ü⣬Լ֮Ҳʶӡеֱ벻˸ϵ
أΪΪ
ֱƪּҲʮȷҪţһһȴΪ
ô
Ȼģһ֣Ȼǹؼһ£һӡǼʵһػֶΡ
ֽ׶Σӣ൱֮ûзչ׳֮ǰǳϨȻΪȵԺ֮㹻ǿʢȻ׳Ʒӡ
΢˼еĸԴʱһװġ
Ҳǡ֮ð
飬±ÿ
¡
Ȼ֮䣬һէ죬·ܹƷݣֱ͸ҡ
ⰵ仯üͷһ壺ôꣿ
ԼãƺЩҲ֮߳ң˵̵档
ʱһƬڣŨīȾһ磬Ũ֮Уʱʱ֣צʮֵĿֲ
̧ͷڹ׵˸֮ʱԼܵһĪѹ
ԣǳԡ
أȻ˼ηУʮֵķ׵ѣС֪˶٣ûкµʱ
Ůӣ´סΪһӺҲкµĶǾԲ׵硣ǽ죬ϵ׵磬ȻЩ
Ȼ˵׵磬ȷǶһЩһһ·߿裬ϵ˸գһ׳أͣɢ硣
׵ٶֻ࣬ҪԼܵɽҰ⡢£϶˺ԼʮְȫҲûʲôµġ
Լ֮ڵգȻʢ磬һͬѤý֯ͺһž޴Ĺ˷ԲǧĿռ䡣
Ĺ⣬̫ˣʮֵҫۣҡ
ͨէۻңʲôҲ
ȴͬ۾ʮֻ׳ص֮䣬һʮϸȴ͸ΪֲϢɫ磬ںڸ£Ϣ׹䣬һ

ĿһƳȫͽסˣꡢ˼άҲһƬͣҲҶɫʧֹ˺óһʱ䣬֮ѻ
ס
ɽˣĿ׽٣
ô׽٣һۻˡ
۾֮ϣܻӣļ¡ηĸоȴʧ١
׽ٰ
󾪻겻ʮֵľ֣м˷ܡǵһο׽٣֮ȷǾ׽٣Ҫˮɢ˵ļ䴫С
ˮɢ˵꣬Ŀñ˶׽٣ԼҲܹ׽ٵĺȻİˣĸǼ̣̹İ
ڣʱͬհŴ׽٣ǿ˵ùȥʱô٣ûԪǣô׽ѽ
벻ͨڣŻǲԼˡ
Ȼղ־塢¶ϵѹƣҲ˼ٰ
϶׽٣˿Ŀƶɫ׵ʧķǡ
ͥؾϵʿ
ͷһͷʱЩ飺òôɰɡ
Ҫ֪׽һ֣Ǳ磬ϲ硣
ʵִﵽһĸ߶ȣȻ֮ܵų⣬ӶԪĴ󱬷£׽پ͸óˡ
Ƚ٣ֻ
һʧܣض˵϶ҡǳɹǾһˣ֮ڣƿ֮ɡ
ɣҲǵɣٲҲǹɡ
ȻʲôɣԶԸ˵ġһָͷܰ
ֲãϵʿѰֱرãıʲô춯صĴ£ԲżڰҴߡ
ȻӷɿתҲȻʡ
̥̥϶ǹؼ
񣬸оԼƺסࣺϵʿҪ̥񣬿²άѣƺڲʲôֶΣתֶΡ


339 
СǸϵʿˡ
Ȼ֪ıʲôǣһɹˣòҿ϶ҪùϺ꣬Ļǰ
ʧˡ
Щǲɵڵⲽ߶
ʧܵĻˣˡ
ͣ½Ų̧ͷգڵ׽ƺѾˡǳɹʧܣֹܹ˵顣
ǸϽ룿
ĥȻһҧҲ˾ֳһɡȻӣðֱ꣬Ŷȥ
ʱ׵˸ˮֵȻˣֻϡĳòףһ⳵
ϳ֮Ҳûϻʾ⣺ʦȥߡ
ĺߡ˾ʵҲֹģȥ߸
¥ϡڻش𣬴ߴٵ㣬Ҫȥ꾰
֪ˡ
˾ȻˣЩ񱣬Ҳǿġ첻ҿ죬˰СʱңǵִĿĵء
Ǯͳɡ첽ȥ˶ͥϡ
죬ʣһƬãΡ
¡
Ǿը죬һںϿӹ׳ĹâȴҲһռ䡣
ĿһƳֻаɫĶƯϺֻƤϣƺǱ׵ˡ
òҡ
һۣתߡڤڤա
ϧǣϿֻйˮС׹䣬бںϣĿӿݡԼһȦһȦ໥ڵ
⣬Ҳʲôˡ
ǳɹˣʧˣ
ЩᣬҲóȻǱףؾҪǣ˭֪׽֮ؾʲô״
׽ϹȥҪǱˣզ죿
±ûϵģˣǺԩ
£֮ظ
ߡȹһ˵ϵʿɹȽ٣ҲҪһʱ䣬ô鷳
ҪҲЩ᲻ðֱ
ֱİûв٣̫ϧˡ
ΪΪʳ
Ÿӵ˼ص֮УȻꡣ
꣬Ѿ˼СʱȴûͣЪļ꣬һֱһϣֱڶʱ֣仺
峿ϰţҲʮ鷳
һЩ·ϣٻ˲ˮӡŢҵĳУ˲š
ҺãеˮϵͳҲûʲô͡
ϣˡŵӣͣˣշ磬һĨº͵ջһѤõĲʺɷǺÿ
һû˯֮Уĵȴ
һֱӦûԼǸǻҲ಻׼
⣬Լ졣ǻˣɨֵɨѣ·棬һΣЩɡ
۾û֪ɨú档ˮҶɨɾ·ָֻ˸ɾ״̬
ɵĴɨУмֲгĶƺҵĽŲƻɨɵС
ⲻгüͷһ塣Ƭ̣ƽƺǳӶĶ˶Ի
壬Ҫѽ
⵵£˭
ǡҾã飬ȫ֣Ⱑ
С㻹ᡭ֮ҵģ׼û
վ棬˽۲ݡ
ˣʱһһ񣬸˼ţ糱ˮˣָ徲ˮ״̬
ƣƣ
ͬʱſһãһϵʺѡ

󿪿ڣ漴ڲԱߣ˹ȡպעˮٸС¯ϣĴָͷС̿
˽ͿһȻԵõĳ档
ʦأ
˵ǸŮ
ϣǻ
ͷ̧ˮʱ˳ϴյһֻֻСıյϢˮдüȡϡ
ʦ⣬̫˰ɡ
֮Ум˿εζǧһ裬ûͶ㣿
СҪ˵˵
ԱֹһȣȻЦ˵ӹ˶ࡣ״ʦƵĲ⣬״Ե
Ʋ죬ƨ
װûܿ˵ðţ¡
̧֣ͷӭ
仹ǫѷãѾԱߣЦʦѽҪҪҸˣ
Ҷ¶ͷǮ
ǧ̫ˣһۼ߶˵·ӣǿ¸Ǯ
СҪϹ˵
һڣѵû𣬵ӪӡΪǮĥţӦΪ쳾
ˣҾΪǮ󿪿ڵܿӾͿӡֻ̫ˣûɵϵ
ῪЦ
Σæת˻⣺ʵι󡣡
ʲô飿Ҳмֺ档
ûɶ¡
ֱڿ죬ûаӵ˼ֱ˵Ҫ죬´ꡣִסһ磬ǽӵ棬˵Ǽլӣ׻ˣ˴롣
ʲô
ͫһЩ׼Ҳһ
Ǻ顣
Թ˵Ƕȥˣ֪ô£ɹģ鲻򵥣ȥ
ȣ
ˣЩڡϾΪһˣѾϰ߹Ĩǵĺ̸顣ôֱӣϰߡ
΢Ц飬ҾЩΡϾլѾʷˡ
ǹδ磬±꣬ٶӵҲ٣լһֱƽ£ǽȴ⡣
ɵҿЩ
壬϶ˡ
ҡͷ֮̾⣬ǲɿصģûйɿԡ˵ˣǰû£һȫ
ַգԤ飬̫ˡ
òƺϲ˳壬ҲҪһɻ㹻ȫ˰ɣҲʧµʱ򡣡
οլӣôףլӴڻɽҰ⣬Ҳ
Це壬ӦøˣǰͰլˡȻĻ׾͸ˡ
ʲô
䲻ðۣҲֶŮӣú˵̬ʮֳϿңͻȻ£в֪Ƿпգָһ
ã
ûаɣֱӵͷȥ
̫ˡ
æ˵г
ߣ
ҲշеĿˮתͷԻҿ꣬ȥȥͻء
ҿꣿ
ƾʲôҲҪȥ
С¡
ʾ֧֣һᣬͻˡ


340 ˣ
˲˻ԣֱӰ첽ȥ
һγͣӲԶ˾Ⱥ򣬿˹˳ţӭϳ
ཡ
һ죬̣ܿǰλƫƧĽ⡣
֮󣬳ڻɽͣ£һͿɽһլӣ·һ㣬䣬ưܲ
ôذ
³פüͷһ塣Ȼ˻ı֪լӱ׻ˣַ˻֡ΪҲᱻģȴû뵽Ȼеء
լӣʮݣջ˴롣שǽ֮ģûܵʲô٣ݶľ塢Ƭȴȫ顣
һаܵķݣ׿ɼںڵɫ
Ȼк;ֱ߽լӵſڡʱ˿̣լҲջˣֻʣ¹ڡ
լԺеĻľҲӽѣ⽹ۣ֦Ҷ㡣
ҡ
һֱۣӡ

ͬʱҲûж˸СҪ˵լֻջٴ룬ȫΪҽҲöġ
ϾΪһһլӣ϶СլճɳҲʱǮԭַϡٻԭһ
һһģһ޾ɡ
˵լǷ𣬻ǲģȽϹĵģȴǷլ֮еһЩ쳣״
˵ǿڴӡ
ʱƲ԰
԰üһ뵽˺԰еĴӡ£ûа顣͸ŻᲽլ
һ·ϣˤĲƬһأҲһЩСϰ
Ҳ黳ͣͣȥִܿլ
ߵլһӡ֪䣬ΪʲôҪۿˡ
Ϊ졣ǳĳ棬ͥĺˮߣҲǸ˼硣Ǵ֮УȴǵˮۣǸġûаˮ֡

ʯҵʣˮ͸¡Ǳ꽽֮󡣶ҲһЩʪ۰ɡ
ӣҪ˵ʪˣʪûС෴ֻҪߵУܹܵһȵϢӿбɹɳĮһ
ȻйŹ֡
ͷ˼ǧذת
ô
̲סڵӡֵͦġ׻ҲЩĪҼⶰլӣҲٰμĽ
ҪҲҪɽϵľŶԣûլѽ
ԥ£һӵ˼֣ҪǣĴֵ꣬ûˣӣȻûһˮҲܲ
۲ϸ¡
˵ͷ漴Ծ˿У߱߿
Сİ
΢΢һż飬ԥƬ֮ҲߵѧĴ
¹죬Ҳʲô
ֻ뵽ˣⶰլӡլӣֳ⣬Ȼϵɴæ鿴
˰Σ̲סʵз𣿡
С
̹Ȼ˳һָӣҲ

Ȼһ𣿡
Ӧò١
ץһѸɳʾ⽹Ƶĺۼһ׻ٻ֮Ĳࡣ
񡭡ΪȻ漴ɵ˵е쳣׻һѻˮˣ
Ҳô⡣
һ¶һЦݣʵɰġҪ֪֮Խħаլ֮УԭʲôɾĶڱ׻һҲҷˣܻܹΪ

һʱϲɫлѣ̫ˡ
š
ЦЦתȻûˣǾ߰ɡ

һӦæУǰ·Ц˼ΪС£һˡ
û¡
νլˣߣҲá
һ˵ţᲽ뿪լӡϾլֱһĴɢζôţȻҪ߿
뿪լ֮ʣ۾⣬һۣĿмղ̽ˡԭӴؾ֮ͨƺѾڡ
ˣжϵ
ĬĬ˼֪ϵʿɵģ׽ٵԵʡ
ȱ㹻ϢҲ׼ҲԿ϶ؾǳʲôʡؾͨҲٻˡ
ĺˣֳ嶯ͶȣǱ붴ͥУνؾͨǲҲƻˡ
󵽵׻мֶס嶯
漴ڻк£˳У췵سе̡
سٶȺܿ죬ŰСʱ˳صӡ
³ŴţȴԤףһͣ͡ſڡ
һ㶣æʵôˣ
û¡
ҡҡͷƺˡ
ˣ
Իֻܡûͣʲôſ֮ڣһ絲סߡûʲô˰
ûشվſڶ˶һʮ֣ء
ģˡ
ĿӭѶϣǸǻǻ㲻Ҫҵģʲôˡ
ɲʱ߽֮УĿһɨȴסˡ
ʦˡ
ʱ·ĺ˷˹ϣмֽŲζڿ֮󣬲һ
˸ˡ
սСֹǲųţˡֲ֮˵͸ֲܿӣһǲǻˣĥҪҪ
֪ˡ
ĿֵȻȥɣҪдˡ
ɶ
һԲʦ̫˰ɣӲţ
СҪ˵˵
æѻ˹ȻЦ£ǾͲˣٵŰݷá
ʲôˡ
ʶȤŻײײֱ뿪ӡ
ߣ͡
ûͣͷûأֻǶϵĶˡеĿˣȫ£һۣͬԴĶ·һˡ
Ҫ˵òˣʲôģҲֱ治Ȼէ֮£ɢĹϢͿԿ϶Լˡ
ԷͬʱҲԸӦõԷҲڹ۲Լ
һʱ֮䣬˳Ĭӣþò
֮󣬻󿪿ڣ˳ţǰ£
ңѾڽ䱸챦ףҲϣƴ͵ȿ˺ˡ
û룬Ըգ۶ˣƺûп˺Ĵ㡣ֻʱƿ˶¶®ɽĿ
һ۾ʱԲȻͫ׼۳Ϊһ㡣
ЦЦʮֵĵͳɳƣѣҴϣ㲻Ҫܾ
ʱͷͺС¹ײֱһǿȶҲڷ˵ʲô£


341 һݴ
еĺȻ֮⡣
Ҫǣ۶ˡԣǲˡߣͺõӰ֮еˣΪ壬֦ҶΪͷ֮䣬һ˵
ƣϵƣʮֵĹ档

û뵽еĿĴڡϸ֮£ҲоףʮֵϤԼϵʿ
ֻǶϣѾĿȫˣҲÿ϶ϢԼ˵ֹ̬һ˾ϵʿ
ڣϵʿôģ
֮Ҳ𽥻˼תԼмִ⡭
ѣ㲻ҪϹˡ
ͬʱƺ˼̹ȻûתϵһЩԲűģ
𣿡
Ц£ûףصϲϲ
Ϊˣϲ֮УϵʿϲʮֵĵȻңҲţһ
󣿡
װɵʲô󣿡
ѣٶɣҲңҪ֪ϵʿĬ¡ſڵҪ֪ҾͿҪˡ
ʲôʧءĿ࣬š
ϵʿתҿɹˣڿ£ߡǶȹ׽٣ྡĽࡣ
ôðһ䣬˵ԼҪ군أ
ô
üоֲ
Ͼϵʿûɡʵﵽ˼ĵزҪĵһ飬ʰ֡
ʲô³ƽ֮Ļ쵰һ
ԼˣҲãϵʿȽٳɹ϶ҲˡǿʵʦȻҪƭˣӲϾС
ȻţȷԼƽ¡Ҳ֪֪֮Լ϶򲻹һƽȹ׽ٵĸ֡
ƭҲûʲôôѽ
˼֮ʡϵʿһЦʮֵݣģҪˣǻɢҷ𡣡
ǿһ
ϵʿ˼ֵͳûһҲǺ¶̫ңйһȲ
ţ
һ飬ֻϵʿ˵ûע⵽һѣͷˡϵʿˣ̩ɽ˿·̸
ðɣϵʿڣȷһȫںУҲǲš
Ϊʲô̲סʵ
ҲΪʲôǴ׽֮ұʿ׶ȹģϵʿϣĪɫʣвʣбˣȻ¹ƽ
׽١
Ҳܶิӣû𣿡
Ҫ֪׽һ䣬һ˵ûеֿˡ˵ϵʿȽʧܣӦõвŶԣӦϵڡ
Ҳû¡
ϵʿɬ̹ϵʧˣƴ׽ٵΪĩʱ׽ٵҲӦû뵽
ϵʿ̾Щɬ˵ҵס׽٣ӦõҷŶԡת̥ͨ񣬵ҲʮֵҼ֮ʱܹҴһ
Ȼ֮УҲ⡣
ϵʿ۾ֲǣ׽ٷ·Ҳԣ֪δһ׵磬Ҳҵ֮䡭
ৣ
⻰̵ʮߵſλáмƲļơ
ΣϵʿЦԷǣҡͷҵĽ޹ء׵籬ˣҲֱң˲ˡ
𣿡
ЩɣվúԶԲҿ벽ͬʱҲʣȻˣҡͬھô

ϵʿЦ㡭
ϵʿһ٣ȴȵķ֣ȻûܣʱЩ⣺㲻£
¡
Ʋ죬û¿϶µģֲֵܹʲô滰ʲôϷʡ
ϷʣҷԼӣ뷨һЩᡣ
ϵʿƽȴһִٲľΪоһϵʿ˵ĲǼٻˡ
Ҿ͸ıˡ
ϵʿһ۾ʮƽȻмֳ֮⣺ôչҪġ
ѣкη鳾ֻعޣҲһֻء
ϵʿ⣬һ⣬ҲûֶܱáԼƻˡͻȻ۾мּȻˣҪʦȴܲ
ʦ
г˾֮ɫȻףϵʿеʦȻ깶Ӳдڣô
ȻóϵʿתȻһŻģ
Ȼһϵʿռλ˵ӦĨȥǲŶԡʲôǺܻ
󲻽⣬ȴûжʡ
ΪϵʿʱͻȻվɿͣ˺ۡת֮䡣һľͳڵ֮С
ľ˵ȸߡͺͺ֦⣬˲Ϣ֦ѿ֦ҶïˣֵĸϵһֱӴ͸˼Ӳĵذ壬뵽ز֮䡣
էüͷʱһ壬֪ϵʿʲô
ʱľ֮УϵʿӰ֣ѣһݴӦһ飬Σ
ˣ˰ɡ
ѣġһأ𸴡ϵʿ˵֮䣬ȻֱӰѵزƣ¶˺ںĵҡ
㡭־ּҪ
ѷģûж⣬ٻϵʿ΢ЦϾȻһЩʹ֮ɫ֦ҶҲھҵĲ
о֮УҲ˾ҵУһɹǿҵͺɽХƵģĶС
ɫٱ䣬ûӦֻһ˸̵İ֮УͻȻһŽɫ˿
˿֮ϣȴһٸƣ˸֡
ֱ
һͳ״㶣Ŀࡣû뵽ӡ֮еİֱȻӲϵʿȡеĵϣȻУܻ͡

ϵʿмѵĸо£ƮеĽ˿׹ǰ
һʶһӡ˿֣ȴʸУ˵˿ʵĶ
ôһ𣿡ϵʿЦʣϵı飬ȴôáдУʮַï֦ҶмήҲļ
ĬĿ˸βʵҪʲô飿Ƽҵô
ҪˡϵʿҡͷƼҵѾˡ̥ҲõİãûаǸ֮⡣
üЩ⣺㻹Ұʲôæչ˴٣
ã٣Ѿиϵʿҡͷڵɲ˴ǱӻһգǴ´ġ
ټ
һ˲䣬е˿һӣתܡ


342 
νڣǼ鼴
ϵʿǰӣȻһݴô붼òԾ
ֲɵ϶Ҫ·
Ȼһһȴķ֣ǰһǽһεǽڣ˻ǰˡ
ض˵϶ϵʿڸ
üҲ֮һۣȫˡ
ѣؾţҰѻ˵ꡣ
ʱϵʿʮֵĺ֮Сתͷһ飬ľƵ壬ǴӸһһɢ

էһͷڿ϶ϵʿûѣȻҪˡ
һɻϵʿ֮УһһɢڼḶ́¶ϣࡢѣΪҽɢ
ϵʿ·ûвʮֵƽҴ޽˵
ˣҲûʲôҲǣȴʦ
ϵʿ˵ʱɢٶȣҲԽԽ졣ܿ죬ʹӵɣ󻻳֦Ҷ
һʱ֮䣬ϵʿ壬ʮֵģҲ󿴵ľսϵʿĻҷ𣬶ǺڻҷĹУ˸Ļ
ĵģǹɿֲĻͻȻ֮ڵըǸϵʿɢҲ϶Ҫꡣ
áû
ϵʿҲ֪ʱ䲻࣬Ҳӿ˼֣תȻʮֵ֮Уȡһ
֮ʦһֵˡ
ϵʿЦȫɢֻʣһźһʣƮڰաճεӰ
ѣ¾Ͱˡ
ϵʿ˵һ仰һеĲҲ֮ҷϵʿҲ׵ʧˣ⡣
״Ҳʱһ£ĵ׾ͺһȺռ̤ϻ˴죬ʲô顣û˵ء
ȴҷƿڴһҶ
Ϊʱ򣬰еĻûʧءǿֲϢڵܣֻأϾһĲ
ҴȷǻûɢļѾ˹ֱƿǱӡ
䣡
ٿأռ䡣ͻȻһ
һεϢͻȻƵģϯɨӿȵɢ
ɲʱͷƤ飬ûӦĨѾӹһ˲䣬༸ҪֹͣϢ״̬
ңһɢˣɢ֮䣬Ӱ٣޺ۼ
ͨ
ͬʱ˲ֱһƨڵϣڶͷðĺıˣΪҪ군

ؿڣ
һ˲䣬ĶһͣϬƵģ͵̧ͷһֻʱ޵ĿУͻȻУγһƵСС
мСȴһܸˣ˶ء
󿴵ת֮䣬һ˿˿һƣصͷɿĻۣȻ뵽С
󣬴һ㣬ת֮ͱȭͷС
ʱҲ̴ӿеһŨɬϢҲ֮֮б֡
ǡ
ڵذϣա۾һգͿһĨѤýâ·ոˮ棬ҫ⡣
ҫۣʶİ۾һգٴ۹֮ʱֻѤõĽʧͬƵУҲϢɢȥ
ڰ֮Уȴһ
һӻȴ̶ֻСĶ
է˼ơеĶҲ·Ƶģһһ׹ϡ
ģо΢΢һ˵зеѹ֣оǽ
ȴԿ϶ⲻǽǣܼӲȸӲһȻûʹ϶پȴˡ
ʲô⣿
ĪƬ̣Ȼһȵȣѵǡӣ
ӣ
ĿһȻʣƼաһ˲䣬Ȼˣϵʿʲôˡ
Ȼһ
ͨˣҲϵʿΪʲôԴС飬ȫת֮ϣӲذתΪӵ״̬
ӣζϣ
ȫ̲طӡ֮СֻҪȵкʵĻᣬܹƿǶ׳ɳڶ
ơ
̲ס̾µҲڻɣϵʿһʼĿ꣬ʮĲãǲǾΪ˴Ŀġ
ʧô
ָʧܣָתʧܣָʧܡҪ֪ӣڵͿѿ׳ɳ
֣϶ҪʵҪ㹻пֲɲġ
ڣĩʱֲһǳ˵Ρ
ԡ
һ̾㻹ǸҶİ
ϵʿһУΪһʮãĻᣬһпܲʵֵϣ
ʮֵ޴
ȴҲϵʿΨһĻˡϾûĹѾӽıԵҪûʲôתˡ
ڣתΪӣ֮־ͱˡ
ӵ״̬֮䣬һʮ΢ƽ

ɲܣӡûǣȴ
ֻҪһ첻ٻһϣ
Ϊһϣϵʿˣƴ֮ǰȴ˵һֵã֪ģȴľٶ
ϾԾ˽ûӢηķ
ʱӣȴԥˣ뵽ǣӣҩЧӦòɡ
󿴿ӣֿϵĽ˿м־ᡣ
˵ϵʿѾҷˣûдӦʲôôӣҲ϶û˼ܡǴ
ǣĹѹ
̾˼ҵĺôתְˣ飬ϵʿҲԸ񣬲ŷİӽϰɡ
ʿҲˣҲеߵġ
̤ߣηħˣûУǿ϶١
°ҩ֮¾ͳΪԼĽᡣҪ֪ĽһָͻᷢչΪĽ١
Ľһ𣬴˵еħϮô
ΪĩʱħֶҲʧˡ׽ȴһ壬һʮǿҵľʾ
ЩûУһûˡ
ǰ죬ûǲҪԷǷɣǵ׻ֻ֣©ΪԼ飬ܹùȥ
ҡ
ĿһתעתƣҲ˲ˡע⵽ڵ̵Ͽգһͨ˿ȴܹοն
նǰղŵг͵ģڻɢһϢ
һۣȻһԾֱûն֮䡣
һ˲ʧˣһתʧص״̬֮ͳһƬãռ֮С
ؾ
һۣȴķ֣ؾռƺһЩı仯֮ǰҪļ󣬽Ȼͬ
ռ֮УȻɵһ֮䣬ȴ̲


343 
дؾյļѽ
һۣʱϲ־һš
Ϊʲô
ϸһΪؾռ֮Уһ˿˿׵֮Щ׵֮ɡֽ֮תΪ

Ŀ࣬Щš׵֮ǻݲôݻ
˰Σ̲סĥѵתѽתòҲû湦Ч
УһתؼеķȻûҲ֪еԼܹɵЧ
ڣתҲܾȻһ˥ؾ
Сıܿռе׵֮ȻרעĹ۲졣Ƭ֮΢΢һҲм׹
ͻȻ뵽ˣйͳĶʮĽеľݡ
ݣԷҲΪףԻݡ
ݣ죬ﳤ
һը︴գȻǶ˵ǳ˻ҲӦð
ϾʿԪ׽پͽˡ
ԭ򣬿²֮ųáҪǣ׽ٵϴ֮£ƺ̥ǣȹ̾ʵ
׷ˮɢ˵ĴϢԽԽԼĴ⡣϶һĵ׽ٽĿģΪ˵ĻʿǸʿһᡣ
һΪĻᡣҲ˵׽ٲǿĥ£һֱĽ
Ե֮ضδûеԣ»𽥸յؾ۾͸Ĺʡ
ؾɹ˿أֱΪ֮أ֮
ˣòƿа
ڣؾҲôȫա
ڴ֮ǰؾϵʿӪϰꡣ϶ʮֵأֻҪ͸¶ټ϶ûֵܹˡ
ڣؾ׽ٵĴݲ£Ҳмǧٿ׵ļ
رڸ֮УҲ졣
һעؾû˻ȤһָؾĿꡣ
У취ڸǡ
ȣһתȻ굽棬ص֮СƬַ֮ؾռ䣬ȴһ˿

ʱһ֣˿ɵУȻſ˵Ҳ֣ССһ˿ԭȲǰƴСһɿչȴͳúܴ
䣡
䲻˿ҫһƣŽ֣ͻȻѿˣͺɽͷų͵
ϵʿѹȡ͵ĵϣͺֵҰĺˮޣһըˣÿռƴȻһӦ
Σ˿ѣ»һ֣Ȼ֮С
һȴ׵֮ɱĽӴˡ
̡
ɽȻͬͺײϵһ㣬˸
ضɽҡռҡҡλΣҵ𵴡
ЩվȣȻЩڣԼǲ̫嶯ˣͷ𣬿ռ
ӿããڼҵĽ˺֮УȻø졣
ˣһɢؾռ䣬ȻһҰӹռķΧһһȥ
ԭżʮƽ׵Ŀռ䣬ת۾һ
ΣľܿعĻŭ֮࣬ҲеԭҪ֪һؾռ䣬ԲС
ؾͿ֪ˡռʮֵĹɼʮĶҩ
ֻؾ㣬ȻսήԽԽСڣգټϰֱļѹήĿռ䣬Ȼš
ԣƲţӦ˵ոʧء
ϲĹֻռ䲻ϵͣʮףףסƬ֮󣬿澡ˣɢٶһȹ
ǴʱؾռķΧȴѾչʮ
㣬ƽ׵ķΧƽݱɺլҰأҲʮҲӵŨ
Ҫǣֱռ֮УһƻɬĵϣҲ֮֡ҪطУܹ۷Ϊ磬νһá
ã̫ˡ
ʮ⣬ɻмǡ
ؾչ黹һ
ؾҪŰȣܹгɽĶ磬ҲҪΪý飬ܹ硣
˵ռݵؾʵġ
νǽ
ؾȻҲ֮ǰϵʿƿԿ׽֮£ǽȫ
ûˣ൱ڳſڣȻɽ
˵ɲʲôϢΪζţʵʿײؾĴڡ
ЩͷۣҺûѧ
ֹûѧؼҲûһ˵Ҳ֣ڴ̺Ĳ֮УȻûнĴڡ
ǰû⣬ϸ룬ƺЩΡ
ض˵϶ڽʮֵ󣬺ӵ˾УҲԸ׹ϾЩô֡Ķɸӵġʵá
Ͼеؼδܹгɡнϸò裬ֻҪУ϶кܴļʣܹ«ưڲ
ôʵõĶʾˣ
Ȼϸ˼֮Ҳ⡣
ûˣǷӦҲðɡмЦ⣬ˮɢ̫¿ٶңľ
ֻҪؾ֮Уһ󣬿϶ҲзؾЧ
Ҳ˵ģҲҪһЩϡ
룬»ص֮С
ʱŵذѵӣ飬Ҳмֻ㱡ٵڣһνǴ䣬ӦӲϾ
õʣҲһƣĽᡣ
ã磡
˿Ҳƽ顣ȻҲɣְǽĵʰһ£̹ӣʹҴҳŶȥ
Ŀĺȷһ⳵ͷԸ˾һַĽֵ
һֵҲ󣬶̶̼׵ľ룬ȴܲ˼ʮӡңͬʵӡ
Щӣͬһеģʯ⡣
ʯһ֣
÷󣬵ȻֽֽķУ׸ãܳ־áԲѡһ
ƬϿ̷Ͽǧ겻䲻ԺԣġҪһЩϵȵϣԱ̷
ģرⳡϵ֣۹ܶ
һЩˣǲչɫ׵ľͿжϣ˽ʯ֣㿴֣Ǵ
ֳľֹںߡ
ŲֵӶѣûȷļӲ鿴ӭ˹ЦкС磬ʲô
̧ͷһֻкԼһ壬ɾ·ĺ룬Ҳγ˱ȽĶԱȡ
ϣһ˫۾˸ܾӡ
һĥ֪Ӧְҵ͡


344 ĥ
ˣҲⳡϵĳ̬
ͷΪҲףʮֵ½⡣Ҳܸɴֱ࣬˵һЩϣЩ֮УϱȽڣ
˻ϵЦݣҲӵŨ񣺡С磬Ҫ㣬ҪʲôˡﲻͬӣϣҲͬ
߶˵ģ϶񣬺񡢶񡣴һЩģǸطˣ˵񡢽˿֮ġ
Цˣ⻹ӣ񡢺񣬸ëϡ
š
Щȣ·ͦ
ǡ
ҲмԵãС磬Ҵ֣꣬ʡʡǵгϣֻҪ˵ó֣϶С
ûУֻҪϵȣ԰Ū
ʮ㣬ؿڱ֤
˵֮䣬ʮУС磬ôӣҪ֣
Ҫõġ˵ʵرȽͨ͸Ϊϡ
ѽüֻкܹҪˡ
кô뱻˵ףԲ¶ԼУ˵ѾҪݽߣʮϡȱɽϣɽˮϣҲûˡ
Уòຣðɣ
ΪһĹﷷӣǶгеĸèָơԴγûǱȽĵΪĵĻһЩ̷ֱðϿˡ
ϣ෴˼ȴȻͬ
ϣ񡣴ȻʡֶͨΣ֬ʯƷϳһĶ
˵ڲ淶гϡ򵽵ġ񡱣ʵ񣬶ľӱȵϡ
ף
ʱһĿ΢΢һ֪͡гϡȱʮֵϾϡΪ󣬾Դϡȱļ۸񣬲һһ갺
ຣðˣǾ˵гһʶٲʲôҲСϺס
һ£̹ЦС磬İɡҿ϶ȥһʵӡ
ǵҾӪ˼ʮ꣬ǿڱ⣬ϵ꣬ԲΪӬͷСԼƵġ
Цеֻö۸϶ơҪ׼
ģס
ͷһǮһֻ·ɡ
ϣ
ϲˬˡӡ֣һЩֲȫ֪Ȼ֪ȻĲ
ֲһ;˵֪ˮǵ׶ֲ˽ʶãһеˣƭӣӺԻɵĿһС
ԡ
ҲϣгӣСûȻҪǵ˻Ⱥ֢Ƶģ˾͸ɣֲΣϲ֮
ˣһýӴӴˣƼĵ̣ᱻȻ˾רȥЩûƼ
ĸ㲻ףѵûƼӣȫ̵ꣿԶˣǱˣҲǻãֵͬ顣
֮£֣ˡ
һҪг棬ֵ⣬ֻǵ׺ѡ׬Ǯģǻͷ͡
ԽӴ˵ĵһ⣬ǾԲƭ¿ȫ˸ܵǵĳĳ⡣ֻҪˣ˴˸ܵ⣬εĹϵôԺ󣬲ԴԴϵ׬ȡӶѡ
һЩ̵ϰ壬һһ͸ϸˮĵԲɱȡѣ顣
͵ȻȽϷĴƼ
С磬롣
ܸ˵ƹ˽ͷļӣȻһ䣬һ·Ȼڲ·ϵһͣ
ʱС͵С磬㲻ҪЩƫʵĵˣʱ򣬵ǹƥԼһ˵߽ںʮȻ㹻ʽŻӡ
ʮȥƾ赱ϵÿ궼ܹںŪһ񡣡
̾ЩƷʣǳĲмңϹ˿ͣϲĵλƫҪ㲻
𣿡
΢Ц˵ţҲû˵šΪ飬ۼΪʵ
ҲףҲûзϻſڣֱӽлүڲڣ
أĸ
Ƭ̣֮Уһϵ漴˳
ȥֻһʮ³񲼣һ˫Ьдһӡ
Ŀһ͸ɫ󣬾Ϳ֪ϡ
ϣֽ񣬻Ǹɽϣڷ绯ĹУ䵽ˮ֮УپˮǧĳˢȻγɵһʯ
ѣʮֵĹ⻬ϡ٣Ʒ
ɽȣʵظΪϸ塢ܡӲһȻɫƤɫʰ쵣Ŀ
ϵ鴮߰öСȣȴɫʲһ϶ɡӳ£Ƥɫ쵣ɢѤõĹâʮֵĹƯ
էʵô
ʲ
˺ʹ壬ͬʱһ㶣ûӦ
⴮ӣ
ָ֣ϵ鴮ֱӿڵһô
ѽ
һЩЦԷǣǸæүСЩϺãбϵϣҸˡ
˻Ȼֵãͦãǿͣɡ
һ߽ӣһʵүĴӣ
Сӣ۾ҲЩ
˴Ц鴮ϳЦ⡣ȻȴҡͷҵںʲӼʯʱ˽¸Լ˼ţΪˡ˼ʮĶиˣ
Ŷ
ЩʧϾһ鴮Լ֣Щɢһ˿˿Ҳѵõĺö
΢ҲûĶʹٱ˴ӦôҲٿˡ
˲չɫæЦģҵĶʧġ
ܿڱһ鴮˵г⣬Ҳоʵ
Ĺ˿ܷͣʲôطܵĻӭǿģ϶Ĺ˿;֮⡣
ԱߵĴ壬ҲǻЦС磬ȻϱȽټˣүϣҲ϶дǲѽү
еУ٣үüУҲһЩϹ˿ǰԤˣûлѾǹϷһա
ǻһЩƷʲɽϣ֪СǷȤ
ү£˵ˣҪϲɣҲûСиѣڰɽһĥҲϡ
ҵʱˣŶĽ飬ӲһЩ
΢ЦЩĥҲľƷƷʻǺܲġС磬ҪҪҲ
ԡνͿ
У
Цֳɵģ˾ԼȥöԱ㡣


345 ǧ
֮Уڽڷ˲輸ӡ
輸֮ϣ̿𰵺죬һ衣ȻûʱҲԼȣʮڡ
С磬
һߵĴ壬ҲûԼˣȡɾıӣú裬˴͡
£ҲźȲ裬Ǵ̵
ӣʮƽǱȽϿġһӰڿͷССʯ
ͬʵʯɫһĿڵƹɢĹ󣬺ܹ
ȻƷʵĲͬʯҲȫƯģҲһЩôÿĴڡǻҺڣǰ֣пݣѣַ绯ˮʴĺۼ洦ɼ
һЩʯ಻ѣ۸Ȼ
ĿһɨͿԱߵĹ̨УһľϣʮţֻĴָСͬʯһĶ
ǡϰɡʵ࿴ۡ
ԱߵĴһ飬Цǰϣϡ
Ŷ
˵ͷҲûô⡣
˵źϡ٣ȴһ̣ˣҪˡ
Ȼȴܵ˵еԭ
Ҫ֪Ҳּġ˵ʯм֣֮ͬڼ۸Ͼʹ֮
̨ϵʯǺûڡЩϵƷȴô
һſɫ죬׻ƣǼɫӡγɫ⿴ͦƯġ
ΪмңǳϣͶ˵Ʒ֡
ʲôҵͶ˵ĶԲϡȱġˡ壬һ̸ֱ۵ĺϣԲЩ̨Щ
˵ϣ˵ҵԼ׳϶ϵϣǰ񼶱
йԹϵȰΪƷ
ӱȵ񣬰񴿴ϾʥࡣԳΪ˾ӵ
ԴǸʱʼǹ壬ƽ񣬶ϲ֬ͣкǿܴʣ޴Եİ
˵ϲ٣Ǻϡ϶ࡣ
ϡǵãǰղȵʱڣһϰܹԪֲǣϵȼҲ֬ϣʮԪһˡ
Ǹʱڣ۸񶼷ˡ
ǸʱֻǹгϵĻӡЩϢֻǵ;˵ټ٣Ҳ˵ֻǿѨ磬ҲЩס
ȻгҲ𽥱ǣʮһ˵ۣӦòٳˡƷϳ˵ĺǧһˣҲ
ǰϣ۸ٸһЩҲϡ档
ΪԼղأҪ¼Ҫ򣬿϶ҪáҪ꣬·󹦰ܴɣǾǰ˷Ǯˡ
ʯʱҲһСӣ˻ֱͦ۷·ΡΡģ
ү
״æȥæ˰֡
˺СӸ˲輸Աߣƽ¡
ˡ
˿Ĩ˶ͷϵĺЦһ䶫ǰһֻ֣ڲˣ߼һĺ
ү䶫˵ҲϰٽܱöѾǳˡ
̾ӹӲʵĳ̶ȣҲ˲١
ƨ
˹һЦ־ͰӴ򿪣ʾС磬ɡɽϣҺĥ񡭡
ڿȻ֪ѹ׵ĶȻ
һȥʵ͸׹󣬾ʹӳ۾֮⣬ϵʯеĹ⻪ڵ̨аڷŵʯ˵ʵʯĳɷ֣һЩ
ʯʯ
ʯȻʣǳɷֵĶ٣;˶Ʒʡ
Ͷ˵ʯ۸Ƚϵ׹ĥ֮Ϳһ϶ʮֵͨ˵УҲǱȽƯı
мЩֻƷ
Ʒζż۸񲻸ߣƷһ㣬˵񣬲˵ʯʯͷı棬һѣƷ۸ʮ飬ǧ鲻ȣǸͨ˵֮Ƕʯ
мңǴƷġҪ棬ҪƷ
νƷȻָ񣬱ʯ񣬲Ҫô׹ĥͿֻҪĥ֮ĥһ飬ֻҪ־С
ΪмҶıҪҪֻ̡ĵ꣬Ȼγһʮ⻬ͨ͸
񣬾ⱦѤãǵͶʯܹġ
Ͷ˵ʯȫûļֵЩãԽԽã籣׹ʱ״̬á
ȻóĶƷʯƷϳˡ
Ӻܺð
忴ۣ޵үЩ»ɣſɲõġ
ǰɽڳʱ䲻¡
֣һϴСʯڲ輸ϣ󿴵øȻҲԱ߽˵ǺɽϣܶȻԣܲ
š
ӣֻɽϣǣз绯ۼѣһЩߵ㡣覲褣Ͽɽʯ̹󣬳ʰ͸״ƷʾԲ
ǲ
۲Ƭ̣ҲЩʧȣǲ˲١
ǿ϶ѽ
οЦƤɫƤףǷṹԼɫˮȣۺϸ濼ʤɽϡ
ڣҶϼ۸ķǡǼ۸ٸߣҲǹӦһкûɫ类Ԥˡ
̾ںڳתϣ֪˼֡һһؿҲûֵ٣Ѱ
ҪϲɣǾҪˣȼ£߰ꡭ
˹£Ц˵ѾŵˣܵܵȣҲԱ֤֮󣬿Ըһ֬񼶱ĺϡ
Ȳôáҡͷ
Ǿû취ˡźϾϵĻԴޣûеĶҲƾձ
ʱ廰ûкϣкĥ𣿺ĥǿеľƷǧ֮ơƷϣҲ񲻷£ǳġ
ĥǧ豣Բǿš
Ҫ֪ĥƫϸ񹵵ĺӴʯƤڲںӴﾭʮꡢˮɳʯĳḥ̂γʯƤڲ𱻰
ĶȻȺϲ١
ңʷϿ֤йʯأģ⣬ˡĺ񿪷Ǻʱ飬˿֮·ͨˣŴߴԭ
˸ʷƲ⣬괺սʱڵĺ赣ҲǴ˵еĴеϣпܾǺĥ
Ϊĥ񣬶ʯƤһ˲װ񵱳ʯͷֻаʯͷʿܹе㡣
ⷽ赵ǳϡ
˵ĺ͵赣ԴںĥƺҲ˵ùȥ
Ȼڴ赵Դν˵硣еټ٣˭Ҳ˵˭
ûʵļ֤һв²ⶼǿջûаʵ塭


346 
ǧ豣ĥ񡭡
ڴ£ĿһתֿӡֻͷЩɽ֮⣬мΪԲ಻ѵʯͷ
ЩʯͷǺĥˡ
ʱ֣һϴСʯͷóСĸ˲輸ϣɽϲŰСϣȻͬȫ෴
ɽϣнǣ˷绯ѡһʯͷǺĥıһɫʯͷˮʴɳĥ֮£Щݡ
ڿӳ֮䣬¶˰׾
Щ񣬲ſȷǺĥڹŴҲ֮Ϊʯ
˵ǺϣǺĥͬʯڸɽϾ绯Ȼѵ䵽Уˮǧĳˢĥ˶ʯ״γɱ
ıʽȴЩ졣
ϣͷһȽСС磬ɫ䣬ʰ쵡
Щˣǰɫͨ͸ʯ֮䣬ɫǳƯʱɫϣûɫϣ۸ߡ
ȻҲ˾ã󴿣ɫ󴿴⣬ļ£Ըϲɫ񡣰׵ģǰ׵ģƵľǻƵġɫһӣͲÿˡ
֮һʮָӵ飬˶졣Ҳͬĵطͬʣвͬ飬һŶۡ
ȫءʯгǧͬеĲ̣ͬ۸𣬸˵ͬĳ֮䡣ڵļ۸ˡ
Ҳһͬ࣬Բ
֮෴ĥƷ࣬Щǿ⡣ôۡ
ʯʯͷʯͷٹ⻬Ҳʯͷѽ˿ʯͷ˭ǱҲѹֵ꣬Ͱ׸˫ȡ
Ҳ˭һʯͷԼǱʮ󡣹ƴҵĵһӦǣ񾭲ɣҵɵô
ڣЩĥҲƵĸܡ
Ȼȳ˲òĵĥ֮Ҳ϶ĵ
Ҫǣ֪ôͺĥ
£֣ѯʵүֵͲô
УȻС
һЦֱڲ輸ϵĳУȡһ֧ǿֵͲݹȥ
Ͳֱ֣Ӱ˿أһҵĹʹһĥϡһ˲䡣ʯƤĺẖ̂ʮͨ͸
ǿ£һĨƯĻưɫ󣬾ڱʯ֮£·һˮӯӯ֡һˮ塢ᣬȫˡ
˵ĥƷʣǳ
Ƭ̣ĹֵͲ˳ʯƤһ飬ȷʯƤкбθʮͻαƤ֮󣬸ֱӿڣĥô

˲뿪ڣ䲻һ
ȥֻһˣ̧ʲôˡ
УиʮˣԶԶľͿڽлүҸͻˡ
ʲô
ʹ壬ҲԻĻ۾һУҲˣʱм⣺ףģ
˭ѽһ䡣
һмֲмҵϹڣû
庬ǣû˵͸
ˣںֱӻش𣺡ʯģڸӣһЩܶĵʯ֯ԶʯȤ档
ʯ
Щȣתһ룬ҲȻ
ϾʯϷҲƵǷһʱʱȫشССʯ֮УжʯĴڡ
ֻʱǨղˣؿ϶жʯ󣬵Ӧࡣ
ү
ͬʱ߽ӣЦǿʯͷҸͻˡпѽʧʧ񣡡
վſڣһǸ⡣
˱鵭ȻƽģҾ˵ˣǿʯģƫɣǲûԸðգ
ǡͷڨȻүϾḻһ¾Сңģԣ׷
֪ͺáĿһƳǣѶ̧լžˡ
úá˴תµǼϽģжѶ̧ɡһ㣬ҪĥĥģûԷѽ
˽µʱ򣬴Ҳʮֺ棬̲סʵү˵ģʲôʯѽ
٣ҲɡүЦˣ˳һָ輸һҲǺĥ񡣡
ʲô
⻰ʹ壬Ҳһ㶡
˾֮ʱ漸ˣҲ̧֮һʯͷ˽ʯͷС·һСɽǳĳء
׳ڴʯͷ£ĸʵһ׵̧ܣһЭǰѶ̧
һƳҲˡֻǿʯͷʺɫֱ鲼ɳۣͨĴʯͷûʲô
ڼʯƤ£һƬƵĺۼƬƾš״ʮơ
էһܵؿڽеһȡ

׳Ҳʶֹͣ˵м䡣
һѹʾ£ҿ
⡭
׳šͷԱߵˡϾܹˣûʲôȨ
ҲЩɣֵĿƺڴ
¡
ʱүˣԸҲС
ûУ°ɡ
˷Ӧѹ㣬㣬ҪСģǧҪĶҲҪˤʯͷȻˣҲⲻ𡣡
׳ǳСĽưʯͷƽͣš
뿪λ˹ȥۿʯͷ
֣ʯͷ輸ϵĺĥ񣬵ȷʮֵơرʯͷϵĥۼǺӴɳʯˮˢɵġ˺ۡ
Щ˺ۣǳȻ϶˼١
ڴʯͷүüһЦеС磬ôҲһѣ
ôģͷʡ
ĥ񣬻˵ĥʯС⡣ڣеǶ࣬٣ȴǸδ֪
ү̹ϵʯͷձȽϴû֮󣬼ڣ˸Ȥûȥ
Ϊʲô֪ʡ
үЦЦûֱӻش
ǸˣҲ֪ʶȤֱƲΪʲô¡ûҶģֻ÷
£ʵʯͷǮ
󣬲򡣡赭дӣ۾µµתС磬ҪҪ˵ͷһ赣Ǿ׬ˡ
򣿡üļ۸񣬿ɲˡ
డɣҿʣͬʯͷμӶʯĻһǧ𲽡ʯͷ򣬺ܱˡ
Ǻǣ
۾һףʲôҲĿôԭʯĥԭʯǲͬ¡
˵ˣԭʯܲܶģѾչΪһѧʡڶʯ˵ȫͨԭʯĸϸжʯͷڲûĻʲô
Ǻĥжĵġûγϵͳļжڲ
̫˭Ըİ
ҡͷתүĥ£ûǿɽϱȽ˳ۡɽϣʲôλ


347 һԱ֮
ɽô
ЦЦ˵һ۸
΢΢üܱһ㣿
ʵۡ˳Ͽҵҿ˵ɽϣһֵʮӣļ۸񣬾͵ġ
ǰʹҲæ֤ʵС磬үûѡҪǲţҿԴȥңļ۸ˣٻ
á
£ֱӵͷˣ
ã
΢ЦָŲ輸ϵɽϵһ飿

ȥ֮䣬ʣµļɽϣȫͳʾЩȫҪˣܴۣܲ
ף
Щȣ漴ЦǺǵۣ϶ۣۣô
Ǿллүˡ
СҲ⣬Դ˱ʾ⡣ϾһΪλĽףۣҲʡ²Ǯ
һԸһԸ۸Ҳ̸£ˡҲûʲô˵ģÿһˢ˳תˣɽϣ֡
ڼ䣬ٲ˸ʹһΪл֮⡣
ãҺãҺá
Ǣ˳ְѼɽʯֱӸǡ
С磬ˣһԶٷɡȻ룬׵ĺͣ϶Ҫһʽ顣ܹչΪͷͣܳá
ˣһ¡
ҡͷίľܾ
ȻǿʮͿ͡
Űת߳ӡŵſڣͷĪһǸоԼƺ©ʲô
Ųʶһ٣ͣſڡ
ôˣЩĪЦС磬ǲʲôϣ
ĥŬĻ˼תͷĿڵ̻ɨȻһǿ޴ĺĥʯϡ
ĥʯĺܴӦһ޴ɽϣɽ䵽Ȼ󾭹ʮĺˮɳĥ䡢ˢűģ
ʯʯƤǳĽ񣬾ͺһڹӲǣʮʵǵƬƵİߵ㣬һЩʵĹӦ⣬ʯͷˡ
ԭԴҶҶģʯͷʲ쿴ڲ
ϾҵǮҲǴģ߷յ飬϶Ըɡ˭ҲǱͰҪǴʯͷֻʯͷͷûаǿˣ
ԥŵʯȥ
үҲҶġ
ΪׯģԶܲǮǴɡʯҲͬҲɻÿҵԼй档йĺ³ܲҡ
˵ʵһЩ֯ʯϰ壬ã˴ƣҲ̲סջ󣬰ԼĶʯһˣøҵ
ⲻǸӣÿׯֲζĵģ³
һԱ̰֮ǵĻ
үǸˣӪ̼ʮˣȻ᷸ĴɡҪǣܸǼʯչɫҲ
һ飬ע⵽ߣڿʲô
£үһЦС磬ôʯȤǹЩҿԸۣ
ۣʮǣʮֺˬˡ
ɴҲ֪ѹүϣҲΪĲͲܾȥ˽̡
ۡ
Ҳ濼ǣȡֻзת֪ͨţͱʮΣתͷүҵʽЩת
鶫ܲԤȡ
һǮѵӢۺĻӻ֮ҲûǮˡⷿװޣټ⼸ɽϣ̰дͿա
ʱĥԼҪҪѧϰɽúɴҽᡭԣӦǽٸƶеˡ
ʿӾȻôƶ̫ˡ
ͬʱүҲһûǮˣ
ˣԸС
ɲʱүЦտ̴ӦУҸţһܡҲҪʲôѺˣʱֱӹã
ã
˵ͷ¸Űȥ
֮ص̣Ȼؾռ֮Уʼֿ̻
Ͽ̷ֽϻܲһ£ʵʲݵĹУ϶Ҳвһĵط
ϾʼӲ̻ƣ϶ñʣֻʹ
ٵ̷Ҳ϶򵥡
˵ҲѡϾʵһ̶ȣĿЭ
оֻҪһʱ䣬Ϥһ¿̵ϰһʱ䣬ָͿԱΪĵʦ
ⲻԴ󣬶ʵ
ʱѼɽóȻи£ѡ绯ߵȵȱ಻ѵĵطгˣʣ´⡣
һ龻׵⣬ѻһʮֵۡ
ЩɲΪղءۣдáЩ飬Ѿʼ㣬˼ơ
Ժ֮Уγһάͼ֮һ֡

һ⣬ƮڿСͬʱ۶ɣ𽥻ˮ顣Ŀ£ˮڻջһˮ˿
Щˮ˿ʮͳһСȡ
ˮһɣƽƽ鸲ǹȥȻļѹͷ˿ˮߣڼӲϣͺжƵģһһ㴩͸ȥ
Ƭ̹ˮһûͰָΪС顣
Ƭ״еƣСȣɢӨ͸Ĺ󡣽編ƣʣµ飬ҲָƬ״
һʱ֮䣬ǰͶʮ飬ͬƬ
ˣһЩ߽ϣʣ顣
Щ飬֡
һѿ̵ڱ߽ϣ̻ơʼʱ򣬵϶ʮֱ׾ִ󡣵ǹһʱ䣬ͽѾ
һһһƣϡ
ʮרעһһ⣬۾񣬰עϣں֮¡ûв̷ʱ򣬿ռ֮Ҳ֮ȻһЩ仯
һ˿˿һڿռͷŷƵĲݻһҲϢķڡ
ۣ
ͻȻп̵һӲ飬̱ˣꡣ
ֵȥϲ̷˺ü߽֮ҵ˸о˵ѾţϿ̷š

˿ҲϢʧȥָоȣһ龫µƬʼʽ̷
һȥԲתһĻߣƬϳ͡
̣ͺëдһԲת⣬ϵƬϿ̻һķơ
ע⣬̵ģֻǷƣǷ
֮ԳΪȻ򵥡رԷΪ󣬸Ǻнܹɲá
һƬϵķƣֻ൱һѡֻеѲҪƬȫ̻ˣȫпһĻ
ģ㲿
רſ̷ʱؾռ֮ϵҲһθ֡ʼʱ򣬾ͬˮôԡ
󲻶ϵĻƬɹǹ궯󡭡


348 ڶ
ûвĴڡ
˵Ƿ쳣ʱҲͣ
һǳɣ;ܶϡ̷Ҳ࣬ƬϣǳγķƣҲҡ
ȫעûиоʱţֻ˿̻ơһʱ֮䣬ܿѰҪȫ̻ɹ
ʱŸоǰһڣķѵʮء
ԴȱѪͷؽĸо治ôܡ
۾ͷãǻһۣܺۿߣʮƬ˿˿۵ķƣƺĹʣҲܸˡ
˷״̬󣬻Ȼûע⵽ؾռͷԼһɻɣʮֹŹֵ
Ҳ˵ȫû⡣ֻĿӹ㿴ˣҲʶΪǿռлûоɾ
泩֮£Ҳûе̫á΢ϢƬ̣վֲˡ
Ҳס
ؾڿһ顣
ؾռ䣬ڸչ֮СֻһΧڣôȵԺ󣬿ռˣô죿
ռÿչһΣҪ²÷δ̫鷳ˡ
ãˮɢ˱ȽóĴط֮Уһ󷨣ɴСأСس
󷨣ʮؾռ䡣
ȻءҲЩšеʱ򣬵ȷΧĴԪʮֹĿռ䡣
ٵˮɢ˲ʱ򣬾ɹİѷԲɽͷȫ֮ڡöɽͷ֮еǧҾ֮伣
ɹİˮɢһЩĿУ֮ơ
ðɣȻһ޵ʿȴΪЩײࡣǲǷܹˮҲȷʵǹ顣
òƾǼ֮ˮɢ˵ΪźȻͻͽڶ̶̵ļʱͳɹȻ̫֮ף£Ǳ
˰꣬´ﵽ۷ڣȴٳٲͻеľ磬۽𵤣ľȫľס
оˮɢƽ¼ʱҲʱڻɡˮɢ˲ӣǼں쳾֮УͶƣ۹¡᲻ܹԸԳɹó֮
ⲻ˼룬Ͼˮɢ˵ʱڱĩ꣬
֮ʱ˼ɥտ಻ԣ
Ǹʱڣƺ쳾ʲȥݺ쳾˱УѲɣˡ
ϸһ룬ڵ伮֮УһʱڣȴɷʥƵʱ򡣵洿Ϸ쳾ҸвСù񲣬Ϸ˼䡣
Ȼ˵֮ʱϣˣԼһ̫ƽʢԲŶ׫ʥĹ¡
ڣٶ׫Ĺ£ѵþûһʵԭô
˵ˮɢˣս֮ʱ֮ģһ󣬾˺üǧˡм㣬ȻҹĤݡ
ڿڶഫ֮£ˮɢˣҲΪ֮
˵ʱࡰɷ𡱣пܣʿ
һЩֵ˼ˡЩʿúöڶ֮Ǳܵ쳾˻죿
Ҫ֪󣬾ơһʿûг֮ǰʵǿҲ޷һа١ǧ˵С
һתսǧһʦֻ񻰡
֮УʿֻбŰɱķݣòܹ
Уں쳾ûô
ΪΪʳǧΪʿû㹻ĺô϶ۏˮҲ˵ں쳾϶Ի桭
ǲ֪ջǹ£
˼Ʈɣֺܿڲǿʱ򣬻˵û̫ˣȫûҪ
֮Ƿ
ݣ
ʱּһƬ˳ȥƬɣٶףڿң˸⡣
һеƬֱڲͬķһƬ׷ɢؾ֮ϣȻС
ЩУǳйɡ
ÿһƬҲ˸âͺǳʮֵ財
󷨵ǹˣȴûг͡Ϊȱһý飬һӣܹʮƬһӡ
ЩһƬΪӪҲ̸ˡ
ý鰡
̾ҪѪˡ
ǳѪһָͷҲûʲôָƤʱһѣһѪҺ쭷˳ȥ
һѪҺɵ˿УͻȻըˣٻһʮϸѪ˿
Ѫ˿ǡ÷ֱʮƬϡ
һ˲䣬һ˸ƬȻһâȫޡһӣһƬ䲻ŸѤõĹ·һյյƣɢȵ
âɣѪ˿ǣ£ѤõĹâҲ֮֯
󷨳ͣȻ
¡
ؾռ䣬ӿɵͬɽƺһ㣬ҵڣ仹е衣
ô£
էҲǴһˮɢ˵Ĵм֮Уһ󣬺û쳣Ӧɣ
зӦҲԪӿξƬ̶ѣһɢˡڣֹξֱܲҪ籩ļ
ڿеĻɫڲݣŨһμᡣ
ͬʱдؾ׵֮Ҳһλˣһŵ˸ƺҲƴ
ˣǶеİֱϣĽ£Ҳʼį޻Уڿ˸һ֣衣
׵硢ϡ
ͬ໥һ飬ȴںϣǶͻ
İ컵ô
Щģ۾ľռͺտˮзһɹɲͬԵͻͺ󺣰ϵ˺
䣡
ը죬ߡһ磬·ܹ˺Ƶģ˷ӿͺһž޴ռ䡣
֮£ɫмֲҰף޴ֱˡ

ҽУ˴룬·ðһ̡ã׵ǿȻĻڿ϶Ҫһ߽ʬ
У̫ΣˣϽߡ
˼ȴȻ֣֪ʲôԭؾռͨȴռϣʮּ̣βơ
дϵʵȻҪָ뿪
ʲôԸ
оԼҪˣ鼱֮£̲ס˹ףռϺȥ
һһЩײա
ʵҲǲͶҽҲûָܹɹ
ҲֲԼڲ󷨶ѣһͦ˳ģҲ֪ʲôԭ򣬾Ȼ˿ռɧڸײ
ʵϣѾˣ޹׼
Ȼ¾Խû뵽飬ƫƫˡ
ࣣ
һײͺһƵģ֮гһڶ


349 ͥɽ
ڶ֣γһ޴УʼһС

ϲ󾪣ûӦ͸оһʮǿҵͺĳֲֿ޵Ĵڣһڰ̵ˡ

󾪽УȻ̫ǿˣͬһ鸡Ƽֻܹ沨ܲˡ
һ˲䣬ֻǰһƬڣֲָתͺڹͲϴ»һ㣬ϵϵתϵƮ
䣡
ͷĿѣȫʧ˷֮ʣȴͻȻһȻصˤȥ⧲֮£۰
סͷȴһֻݣڲסĴתƮƮǳ鸡ðΣǻ˹Ժſ۾
էһˣľĿ࣬š
ǡ
̧ͷϺڶڣһƣʱ뷽򣬻ֱٴӺڶȥܹؾռ֮С
Ȼʱ˿̣ȴȻؾռԵˡãĴܣȴһʮ־˵ĳ
һ¥ܵĹ
ʮֵĻ㽨ƺðɣţᣬơ¥ж¥ڣߡ
һգɢʮɫʮֵѤù̻Ի͡
Ĺǣ
ĿƶȴΧȴһƬ翵ããĽ֡ʵ塣
һؾ
һ㶣Ŀ˻˹֮ϡˣڹŵԱߣһʮ־޴ֱ
ŶӦиרǽС
ơ֮ϣһڳĶǷ̰ľҲư塣
ưĸϲ㣬ǳ¶ˣԲΣӦԲط
ޣ
ֳ֮꣬һϰߡϣҲΪϴ⣬´顣
ȻЩص㡣ؼڻϣȴм֡ʮֹ׾ƽ棬ȴϢ׭֡
Ŀ׭ϣ̻㱣סˡ
оԼꡣ֮ϣֵƮھ֮⣬һƬհף˼άסˣ˼һ򷨾ա
֮źȻ˸飬Ȼϲͥɽ
Īģ˻ֵ⣬׭ֵľ庬⡣
ʱ˿̣ҲˣڶͥɽĴ˵ؼأھɽ֮ϣɹˮϣнټ䣬Ů֮ʱŽʯ˿֮ɽ
ѵ˵ɹ
һԾվȴ಻סͷļ˷ܡ鲻Խ͹ſڷ˹ȥ
飡
䲻ֱײһӲϣ۵һ۵ᶼˡֻͣǰһƬ͸޿ʲô壿

һڿУȴܵ˽һ͸ܵϣһһɸǿ
ǽڵΪͻƲˡ

̲סţмֽ귳ơ
ɽǰȴֻܸɵָۣоǳˬ
մֻɵĹӨ͸˸Ѥõı⡣һשһߣһһһ䱦Ķ
۲ǣ֮ƺиԡ
ĿԶԼԿ֮ƺ˸ľ⻹мɽˮڻ֮仺ʹڽ໨ľǱְȻ
ڹ֮ϣаããϢǳɣŨ
һ֮ͷǴ˵еɾ
ȴֻɵ㶵վͷɼ

йƵĴУͻȻ˹ףҹȫķٺݺݳȥ
һײ֮Ȼһȥƣ˿˿Ƶէ֣ɿذѹײƳɼ룬Ȼק
䣡
һ˲䣬׷˵ɣǡõںڶ֮С
־һתˤһͷ
ۡ
ſĶͷĬĬˮ
谡
Ͽա
ϤĿռ䣬ϤĻɵȻˡֵϣ֡
һ˿˿һ׵֮ڿռܣڻչռ䡣
£еһеһУ˵ؾռǺãǴá
һ֮ؾռ䣬Ҳøˡ
ͣѪͨ΢ӦͿԲ硣ʱ򣬲뿪ؾǽؾʮɡ
Ŀˣȴ˲ЩƲ֡
Ϊʱؾռ֮еĺڶҲͨͥɽͨؾһ˲䣬Ȼʧ޺ۼ
ûȴҲ֪ǸڶҲˡ
Ϊڶĳ֣Ҳһɺϡ
˼Ҳ⵽ࡣ
һеĸԴ»Ҫ׽١
ϵʿ׽٣ʹþףؾռ䡣֮Իأο޵Ŀռ䡣
׽һƬؾ϶ǧٿףΣѡòףȵ׽ٵɢֱڣ˸ıҡ
ײգȻһڶ
ʮֻɣؾռ䣬ʵǶͥɽһֻ֡ĳԭ򣬲ŷ˳
ڶ֣ʹ÷ʱգµһγһš
ͨţŵִﶴͥɽ֮⡣ؾռȹ̣Ȼʧ
ɽͥɽƵԿ϶ͥɽ㲻ɵסҲ϶ĳܵж
Ǹܣ̫ˣѾڣĶȻн̫ʧɥ
飡
һ棬ƣ¶ġνһأ죬һ϶жȻڶһΣô˵֮䣬϶ǣ
ֻҪͲţԼٴδ򿪽ɽͨ
ˮûҵȴɽ⵹Ҳ
侲еĽҲ֮һһɢȥ
˵Ǹɽƺֻеһǣһжѵļѵ˵ڴٵʱ򣬷ֱֳ˼֡
ĥɽĹһ֣ؾռ䣬Ҳһ֡Ĳ֣ˡ

ͨˣ鲻ؾң϶Ҫ˳Ȼôľˡ
ӿռ䣬Ȼͷһһ˾ռ֮УתʧȵٴѾ֮С
ƣƣ
ʱ⣬˼ٵżӡ
üͷһ壬ҵĵذ壬ѵĿû޲ء룬һߣصĲ̨ƫһߣǡðѿڵ
ȷ֮ſڵ˭ѽ
洫Цʦװͽܣ̽ˡ

£һӣ˨һŷ졭


350 ˰֣
֨ѽ
һƣ̽˽ȥƯתһȦ֮󣬲Цӯӯʦѽ
Ҳڣȥ˹˳ֿ¯ˮ׼衣
ƭˡ𴩵ӣѾźüˣֲӰһɣǲѾˡ
죿ִһͣ죿
죡ΰ׵СֻһΣµµתʦòᣬһֱլͷɣ
ǲǣʲôϵˮȡ̿ջ
ôûϵͽѽдʵΪĵӣʦ٣쾭ô
Ҫʹϵϣûͽܡ
飬뵱˭һͽͽҽеġֹίӡ
Ƴۣε˵ˣҲ֪ȥûá
ߣ
װˣѾʧٰˣڻûл˭
ʧ٣뿪
Ͼļңڻؼˣɡ
ļңæ׷ʣǳĸȤ
֪ѽҡͷ̹ϵҺֲ졣˽ܵ飬ô֪
ʧֱ߽£㣬֪϶ġ
㡭νҪС˵һ裿
Ҫ
ü裬ù󰡣Ȳ𡣡
ˣҪҡûд㡣
ϴߣʵıӣڷˮ֮һ̣ɢ軹ûгݣһɵŵϢ
С
СԹȻ裬Ҳģ̲סڣûһʦְ
֣һ䡣
ǳǳ֡Це˵죬ʯӣпһʯͷʯͷͷд˺䶯
ţ
һ٣òôɰɡ
΢΢üʵĸʯӣʲôʯͷ
롭
ƺʲôǣĥʲôġ
ž
һɣиǾ͵䵽˵ϡȴû񣬶ǳһɽƵģЩˡ
Ȼмֽ֮ȴһͷɫ쳣ϱСʵʦʲô𣿡
ȷӣ
ʵǿĥж󣿡

Щɣҵǲ̫

һ١ּʱ䣺п˴ʯͷ֮Ǹ˾ͰѴʯͷ͵ϣҪʲô۱ᣬʱٵ
ᣡ
ʵʲôʱʼ

ҡͷˣҶ֪
ء
Ȼվʱ£Ҫһˣҿӡ
Ҫ
ԥܾˣҲŲţʲôֵֹĿˡ
ȥɡڵûк㡣
۾һתʦȥҿˣҪҪһ̣
鷳㡭
˰֣ŶùأֱӳŶȥ
ʦʦ
׷ȴôҲ׷ϡ
ǷݵأҲʧˣֻߵ˽ֵ棬һͣ·ߵĳ˾ֱӿȥѡ
ִ֮ʯһ֣Ȼӡ
ƣҲšһʹȥߵſڣһͣʮƽүˡ
ʱ֮Уһϣһ̧ͷ֮ϸһĨɬЦݡ
С磬ˡ
үΡΡӭ̾Ϣʱ䣬Ҳˡ
ǰһ֮ԼҲ
Ჽ߽ӣʮֵƽͣүҲûɣ
ûҿ϶ûǡ
үи߲֮ɫֹʵǲ֪ô͡
˵ȴֱˣү֮ǰ˵һȤ¡ƺʯϣпһʯͷͷ׼ء
֪£Ƿ
ʵа˼ּ֮⡣
ûа취Ҳ֮ˣԱȽᱳ顣ǡãүײǹˣŵһܡȴûʧˡ

ү̾ͷݵ壬ʮֵ͡һӲʮ꣬·нľ״̬
ʱԱ˰ǻС磬С磬ȱүҲпԵġ
ʲôԣ
侲һɡ
£ү
ʹ壬Ա͵֮û죬иٶӣҲǿĥ񡣡
үѾӦ㣬ֵģǸٶգְʾү֮£ֻܰѶˡ
ʹ̾С磬ƱǿүҲûа취
ԭˡ
һʱȻͷҲֲǡ
Ǹˣ˵Ѵ
ͷҲ治ȨġүǵͷߣҲ㲻ңָǹǱصү
ֹٲֹܡǹ٣ǹܣ˿η
֮£үŵҲпԭ
С׾ͺá
ͬʱү˿Ȼһ֣ڳ֮УȡһУ˫ַϣʾԼǸ⣺С磬һΣҶԲסˡ㶫֮¡
Σȷүûѡ
һѵˣǰ׼ģ෴ٰ
үȻˡ
ÿ֪еԲᡣ˵ĺϡϾүƣϵ˵Ϊȡ
ڲܿܵԭ򣬻ŵ϶Ҫֲ
ˣˡ
ȴûгûٵ˼мռˡ֪ȥҲٶֱӸǶȥ
С磬С硭
үãԶȥӰɵøпˣ˰
һź˿
Ȼֻ֪ͷ·֮ǰĺ飬һɢ˴롣
֪ǿʯͷ֮У϶кöɬòϳ˼졣û뵽Ǽ֮ʧ֮ۡ
Ҳ⡭
ҡҡͷȥôˡߵ˽ֵ棬һ
˺ðΣһ⳵ͣ
˳Уĳˡ
ǳ٣ǿ˶ࡣ⳵˾ЦлӦ죬Ŀˣǰ˲٣ҵæ
Ҳǲһ˵Ŀĵأճתƻͷſ㡣
˾ʦЦ˵С磬ȥ
˵ַҲЩ֣ʲôôô
Ҳûʲôա˾ʦ룬ҲЩԻ󲻽⣺Ҳ֪ô£죬οͱǡ
ͬ˵еǼƵ꣬Ѿȫˡ
˾ʦ棺Ҫ֪ǿʮһ죬гѽھȻǰˣҲ֡


351 쳣ñط꣡
ôѽ
һҲûϡ
˾ʦҲ࣬г˼䣬רĿ·
Ȼص֮һֻۣȻˣҲûءȴûʧԣϾڹ컯֮£ַĽֵ֮Уΰбϵġ
ӣԼһ裬˼ڣƵҲ֮ɢ
˵ƺҲֻһС¡
ʯٺãҲܵԡ֮ңʧ֮Ҫ̫⡣
οԼĲˮת۾͵ϡ
Щ죬龫ǣҲЩˣһھ͹ӣȻ۵񴲣һ̺ͷ˯
һ۾ͽ˯״̬
˯磬ѡ
ҹȻ۾ֻһֲ賿࣬硣ȴû˯⣬ӵɵۡ
˯ѽ
㲻˯ƺҲʲô顣ϾǴܲڰҹȥǽЩùɡ
棬ȻһԼһЩOO@@ϸ΢
ѵ˵
Щ֣Ҳ˼¡һΣһӰ뿪壬Ʈ˿С
з£ǹⰵĺʱ
ºڷߣƮӿյĽֵϣ˼Ϣ
ĽֵϣȻ·ɢůĹڽн֮СȴȻһ档
󸡿ոӣҲм־ȡֻһЩͷĺˣ·һֻֻ֮䣬ϢС
۲Ƭ̡ҲȷЩˣͬӪ
ΪЩˣûκεͷ˶ԷȴǸֽš̬š
ȻûɣĬ뿪ȴ㹻˵ˡ
ô£
ٳٶۡҲʶƺЩԡ
ϾЩˣһݣɲͨ˵ӡҪǣڽдУƺѰʲôĿ꣬ĿԺǿ
⡭
ȣһƮһˣϢβ档
ǸˣȻûа졣
һƫƧǱСŲǳӯҲûʲô졣жҲ崩ƿķͨˡҲ졣
Ƭִ֮˶ͥİߣȻһ֦ҶïϣƺҲڹ۲ʲôˡ
ĿһתҲע⵽κĴֻƺ˲١ҹġʮֻСںƮ°
ʲôĪԼ֮䣬һָоƺ¡ԼЩϵ
ʲôϵأ
һʱģҲһͷ
ƵǣЩҶһĪӣû˿ۣڲ䣬ʧܶա
˼ȴ⡣Կ϶ǣ˾ʦ˵οƼǼƵ걬飬϶йء
תһȦ֮󣬲֪֮Уʱ֡ЩˣҲ׷ɢȥûֿɿҲ֮ӡ
϶С
۾üͷһ˼еɽ¥ף׳ʲôѽ
˵ףû֯ɢ޳൱ڹ»Ұе紵ݶȴ֪ġ˼пɽͷһ֪ͨȥʲôһ
ĥΣ춼ˡ
ģӷ϶ӣʮֵá
һˣˣϣټ̽顣
ˣֱӿţ⡭
ðɣֻǿŶѣ굽ڣһⶼûɡû˿ˣѾڴˣܹ֧ż죬ͳ׹ŵա
ߣСҡ
żëӣɨȥ輸̨ϵĻҳҲ㣬ĸھԷ˳ӶԷԸ쵹ա
ȻĻҪһ°ɡ
˼ӣѵɨһ飬ǽ˳ճȻϴ֣ߵĲݣһЩڵĲ
ͣҲ͡
Լһ裬Щ㣬㹻ĥʱ⣬ֱˡ
裬Ҳһܡ
ŶȣһߺȲ裬һƷζ㣬ʮֵ⣬ȻԵã
ƴƴʵΪܹСô
ðɣЦ׷Ҳûô͡
˵ˡٺãйֳʮζ
һʱ֮䣬˼㱣ȻЩʼʮʳˡ
ơ
ζһˡЩ֣Ŀ͸磬ԼһģӰ
˭ѽ
ҧһǵ裡
Ȼĵ̣һ֣⣬ҶӣżҲһЩţЩҶ
ڣǲ⣬Ҷġ̫ҵˣҲڿǣҪҪɴСҶˡ
ˣ⻰ȴֱӲһתƹ磬˽
ⲻҶʲô
˿ڣмЦ⡣
ף
̧ͷһ־ϲʮ
ҡ
ʮЦտѣþòˡ
ȷʵþò
æӭЦ˵˵죬ôѪˣӦԵʡ
ңʮʮ־
ǰա̹ϵʱԽãԽǻ
ɲʱʮ֪ǸÿޣǸЦ
ô˵֪Ҳֵø˵顣
ѲĲ㳷¡һ²裬һдʮһʵأô
ӡ֮Уʮ뺣ӣҲǽϣϲ뽹ΪһԺûѣӦһŶԡ
ϣʮȴؼˡ
ؼңһ򣺡
ԡʮͷ
ŶȻ
ôһ﷫빲ںӵһЩҲЩ˽⡣Ҫ֪ӿһֻ󺣹꣬˵йׯ԰Ǳʵ
Ȼ˵Ӱ棬ŵļҵҲعôˣ϶Ҫؼҿ
˵껹ġ
ʮڽһ䣬Ҳأںôô￪ӣղڲ¥Ͽ㣬Ϊء
һѾ
ҡͷݵׯ԰ˡ˵һû²Ҫȥˣʲô鷳
ţ
ʮһ㶣֮˼ҲʶȤûжʣת˻⣺ڣˣ
ǰɡ룬ͷûɶµĻӦó
סж೤ʱˣʮʡ
һʮһۣʵ˵ʮ£Ӧˡ
¡ʮ۾΢ɵ̾
ʲô˼û
װʲôɵѽʮЦЦѵûʲô쳣
գ۵죬ͻȻĪˣ㲻쳣
ǹ򡣡
ʮûҲţסʲôҲ֪ǰ϶յʲô˰ɣ


352 ײԵ

ӣ΢Цһ㣬һ㣬϶û
ѽǺ֪ڲŷʮҡͷ㣬ǰפˡ
ңʲô֪޹˵Щʲô
ļٵģʮĿ˻ɡ
ƭС
ĵ˵ʵҲѽϣһ˴ҹĲ˯ڳҴܣһΪء
ǰɡ
ʮǻɣô飬ôãҲûжţ

£ڱչء
ѹ֡
ʮȻҲˡϾ飬û˵ѵıҪԡ£΢Цʵչض೤ʱˣ
š㣺Ҳ˰ɡ
Ҳû뵽һ󣬾Ȼôʱ䣬Ҳྫ
ôã
ʮһĿ֮У˼ӵζϸ۲Ȼķֱ֣С֮Ѿǳ
ʱ˿̣ϵϢӵãĪ⡣
զˣ
Ų裬Īʲôԣ
û
ʮҡͷȻЦǲɣչصʱģˣѹʲôҲ֪
ұչصʱ򣬳ʲô飿Ӻ档
չصʱ򡣾ûʲôʮʵ籩꣬ʲôģûһ
ţ
һȻһɵò˵ǰʱġףף
ž
ʮһ֣ͷԣ˵㲻ܣһ쳣֪
סʲôԣ
Ȼ̺۾˵ϹѽȻ״ЩƺǰһҲûʲôֺ
죬ͣˡ
ɵ̨ɫԤûзʲô⣿
˵ʲôꡣҲ̫
û룬ʮȴҡͷֻ֪չصʱϣͻȻ쳣״˵ֱ˵¥
¥΢΢һʲô¥
֮£жһ
ʮΰ׳ۣӼټӣнãûʡ̨鿡̨ͤ¥󣬽̻Ի͡
֮ܶʮֵĸڿ֡Ƭ̣ʧˡ
ʮ΢ЦЩ˿ˣЩûϾ¥ѣʱҲôϡ棬⡣
԰
ΪȻȴ㷲ϥǶܹõνĺ¥϶Ƕͥɽ
ض˵÷ʱһЩ˵ע⡣Ҳ˵ؾģû뵽¶ˡ
ʮҲûע⵽˿ڲּ֮˵Ȼͨ˵УǺ¥ѣֵùע
ǡ˿ˣǸ棬ȴһ
ʮʮأ֪֪ʲô
ʲô
װɵףһã֮ɫƣ𣿡
֡
ʮӣɫʮ֣أĸ׭֣ͥɽ

ˣҲûаңǱ¶ˡ
ͥɽ
ʮüǿǴ˵еɾ֮һ˾ס֮ͷ챦ãҪƣг
£˵
һ˲䣬ͷһ£ҵĲһ
԰
ʮЦЦ벻Ǹ˵֮Уʹ˳ʹ߸Ĳ֮ȻˣһֻǴ˵ѣûУҲǸδ֪
ϾгֵĶͥɽɾõĺ¥ҲûȻ֪֮ǲв
ʮг֮ɫðβʰ飬͵˿˶ͥɽһϢһнĴ
¡
סˣַϢִìܰ
ìܡ
ʮЦЦѣɢޣԲнһЩ״
ʵϣн磬ûеôءһʲô챦һҪ̣ܣй¶ڷ硭ǰˡ
ʵϣڵн磬ͬˡȻʱҲʮֵıأǸ£ͨޡ
ʮ渶̸˵ͥɽ顣һ˿϶Ǹ㲻ģ϶Ҫ飬һоûв͸ǽһʮʮ١
һȦͲˡ
ʮЦԲʱ䣬֪ˣ϶Ѿ֪ˡĸȤ϶ܲײԵ

ʱˣͺʮͺӣ֮ҲǺѣһȥ̽գֵա档
ʵ֤ҲкôġȻˣΣյʱͬ黹һѣһðգһ⣬ȫûˣʬ˶ûС
ԣҲˣ
Ŀһתأɽӣǧ
ʮȵͷҡͷǣѡ
˭ѽнһȲ¡ͦÿ͵ġ
̽Ϣȥˡ԰ЦһŻʱܸʶ
á
˵ͷȽϹеʵ֮ʲô𣿡
ûС
ʮ̾ûһڴңͺͷĲӬײ£ϣܹϹèӡ

գգۡͰ˼֣ҲǹңˣͥɽصʮֵأûͷοЩ֪ˡ
ѽ㲻Ҫòƺܶ࣬ʵĸˣû
ʮСֻ֣ǹӵӣ̽һ̽зˣǲŻкжҪû֡ɢˡ
ԵѽҲôײġ
ʮΣ˳ҲҪ˶顣
۰ɡ
ʵİοзء
ѡ
ʮ̾㲻֪ÿأгһЩ¥ɹҲɾиֹĳ
ǣˣϵѰҡȴûκη֡
ʮֵ̯һɣǺ¥ܶǰӰ񣬶ɼļ󡣡
ͬʱ󳹵װˡ飬ªţϹԼĴء
Ȼ˭֮һϣԶǧײԵ
ʮԳЦҲ˵׻ԼܹΪڲͬ˶
ˡ
ʾ⣺ƴҶͬ뷨һһ
ǰһأһײԵءʮϾ޺Ʋҹݲʡһ˭ѽ
ȷʵġΪȻԡ
䣬Ȼ֮䣬һֻʮĿڴд˳
˼Ӹ绰
ʮǸһЦȡֻһ͵绰ˣǻص¥ȴҡ
˵֮䣬ʮֽڡʲô


353 ˮ
ʱʮɫ΢䣺顭
֪ˣȥ
ʮֻתͷҶˣҪȥ

һ㶪ʲô
ʯ
ʮڵǰ죬һʯͷһпͷѾãⶫõ˾ȥģҴӦˡ
ڣ֪ô£Ȼˡ
ʮü˼ȫûпĿı顣

İ𣬼ߵԭ㡭

ʮһȻˣΪʲôôˣ
㡭
ָǹ״ӡðɣȻװģҲмֲˬ㣬ҵĺĥˡ
ʲô
ʮһ۾ɵȵȣòǡǸϵ˵Ԥʯ˰ɣ
ϻҡ
ҵʱͷȻһȱչ˼죬Ȼʹȥһû뵽Ȼǿˡ

ʮʱЦεʱ֪ԤѽҲǿѣҵǸѣ̫ˡȥˣºҲ֪ѾѶˡ
Ǻѡ
۾һס漴۾һתǮ͸㣬ʯͷͷȻûĳɣȴˡ
֡
ʮһɫ΢΢һ䣬ȻҡͷϣŪƭңҲûҪ
ô֪ûҪôĺĥ񡣽֮϶٣Ӳ
ΪƷظȤˣҲԲ١ֻҪһپᣬʱĸ߼ۣҲʲô⡣
ʵǻ裬ΪǮʲô
ѣ֪㻹ġ
ʮЦǮ
Ŷ
ˣʼǾˣû˵
ȡ
ʮͷС֣ҪȻҲȥһˡǸ
ˡ
ֵȥɣһҪأûܡ
ʮЩòôСɣˡͷһϯ
ž
İ̫Ʋˣױ𡭡
У
ʮʱЦͣͣ˰ɡ
ã
ͷ£ֻǴˮôôܼƽС¡˵ˣʲôϵΪһʯأԲԡ
ԣܶԡ
ʮϴӦţȴǸֱӡ
ˣ߰ɡ
ֵȥѣ˳㿴·ֳҵĶˣ⻹ˣ϶ҪҳһʹĽѵ
ǸʮҵĶɡ
νˡ󵭶ҪЩϸڡ
һǮĶܲô
ʮֹ͸˳ȥ
һţҲһгͣ¡
ȥʮ˸ַ˾ʦһţ۵糸ȥ
Сʱ֮󣬳һ¥õ»ͣ³һֻһ޴Ľƣڴ¥֮С
мֹҵ̫ߣûǵ֣ɼ
ʮ磬ʮ磬ˡ
ʱһ˴Ҵææڴ¥֮䣬ɿ챼˳
ĿһƳֻͲʹƤ۰׵ӣһ֪ǽĹӸ
Ҫʮְˮ´˵ܸѡţӦǸˡ
ˣ˻һۣ
Ŀ˵ıѽ
ûᣬʮͼæ۾￴˵ľѽ֡
ף
תһתϣȻ͸ֻɣ
ʮһֱ˾ϹȻЦ֣ѣպΣˮ᲻£Ҫеĵط㿴ҵϣҪѽ
֪
ڵ֪߲ҲڰҹõƬȥġ
㡭
ˮ̧ͷ־µҵˣôˣ
ˮ
ʮһҲʮֵΣЦ֡ҪЦô
ã
ֵߣȥôѶŪˡ
ᵽ£ˮҲ֮򣬻æʮ硣ȥǿʯڱտ֮ĪĶʧˡ
ôģ
ʮһ߽¥һʵͷûʲô
ûС
ˮҡͷɫҧгݵһɣڹɵġϣ¥֮еȫͷһըˣʲôҲû
ţ
ʮŲһ͡üʵôʯտﻹʲô
ûʲôˡ
ˮ֧֧ᣬµͶʯڡ
֮УбʯôͻȻһ䡣
ˮһ٣Ȼ뵽ʲôߵĿŭĿӣʲôô
ôֻǾֶѡЩĶûΪʲôֻʯˣ
㡭ˮˣ⻰ǰʾֱʾ϶е֮ڻԵ
ȣ
ʮվ˳֣лú˵˵ˣˮ顣
ʮ磡
ˮʱӯж۾ˡ
û˵ѽ
赭дֻ㣬ҲһֻʯȴأʯʲôǵҪʯʲô顣
ʮĿһ۾΢ԣǵķ򡣡
ɲʱ󷴿ΪȵտϽ·
ߣ
ˮˬʮʾ£ֲò·
¥ر˷˾һ㣬ֻһﱣӣ˸䡢ߵһڣ岽һڣʮɭϡ
ߵȣ̧һֻ֮УһͷľƬڻڲҲȫˡ
Ƭ̣ͷʵʮãͷôģ
ʮ⣺
ҲǡͬȻûԱߵģɵŸϽȥŪһһͷûʲô
ˮʱͷתӡ
ӺܿˣǸ̼ݡ
£ǽǣҪˮԸ˻ȥժȡˮ顣
ˮ˻ôһ¡
һ˲䣬Ҿһƺʲô˵ϡ
ա
һ΢졣Ƭ֮󣬶ͣ¡ʱ򣬴ҲǿˣԭһŸӣ̶Сĸ顣
ǰˮüòɣ
ûͬĶ֪ǲˡƲ죬ƺԸ̵ֵ˴һ飬ֱӴǣտⷽȥ


354 ƾʲô
쵰
ˮֱͨ죬ҧгݡȻˬĽ飬˰һٻժȡһ顣
ȻһѵУͬСĸӡٳٶۣҲ֪ⲻǰɡ
̶Сĸ飬Ȼ԰飬ж־
һﱣЩš
ʱˮɫ΢ɵÿʮĿأʮ磬¡
Ƚȥ
ʮ侲˵ʧ֮󣬾Ƶ뷨ˣҲûжٳԾ߰ɣҪõȣ
ǸȻָ
ʱѾ߽˱տ֮УںˮĴ죬һﱣҲ
ȥ֮һֻۣտܿ컨壬棬ԼķǽȫþɡΨһţиֺķš
ķţȴױ˴ˣͬ衣
оҲΪȵķ֣ûʲô𻵣Կף֪룬ɰŴ򿪡
Ҳѹָղźˮɣ˾ڹ
۲ʱʮˮҲ˽
ôʮʵʲô֣
ҡͷʣʱʯǸ
ʮ˳һָ
տСвٽӣ⻹һЩֻϳɵĹ̨
һ̨̳еĳ̨иΡʲôģڵƹĵ£˸ⱦ
ֻЩ鱦ûжʧֻмһϴĲ̨ȴǿյģӦʯĵط
˹ȥͷһֻ̨ûְ̽ͷĶó
û𣿡ʮתͷʵˮ̨ϣûָƣ͵ʱ򣬾Ҳû죿
ûУûС
ˮܾɥ̨֮ǰˡǱС͵򿪣С͵ǳСģûָƣϣûнӡ
ھ
ˮָָ䣬ɥһҲˡ
ûָƣûƻĺۼֲƱȤֻ͵ʯ
ȻЦЦʮǳģǲǵʲôˣ˼ڴ
ܡʮüҲ졣Ҳûʲô顣Ҫ˵ˡе㣬㲻㣿
㣬϶㡣۵ҪǱĻЩ϶һȫˡ
ߡһˣܴôණ𣿡ˮķ
ף
ɲʱʮԼͬ¶˼֮ɫ
ˮ
ʮ̲ס˵ˣֻһˡ԰ʯ֮ҲûϾöˣСı˷֣Ҳ߲ˡ
ԶԡҾôõġ
ˮΪЦԼˣʮֵĸˡ
ƻˡ
ִһʯмֵĶȥˣС͵ΪʲôƫƫʯжأҪ֪ʯŽʣûӹ϶ֳðˡ
ǣ͵ʱѡЯһЩ䱦ѡʯͷѽ
һѪҵĻʯֵôߣҲ׸óֺãԼܡ
һ˲䣬ˮЦһһͱϡŭˣףҺʲôʲôԹôң
ҿԶ췢ģԲҼԵ
ˮߣˮǶصĺúӣԲȱ¡ʮ磬ҪҰ
ţȻš
ʮæͷȻ̾һ̾ˮѽٸһ£λ֣֮ǰһӣԤһĥȻ󡭡
Ȼʲô
ˮһ£Щûס
ӣӡ
ʮһεı飬ǳֻڻеģѾǺܸˡˣҪЯ˽ˮ϶Ҫù

ˮһž˹ɫĪ⣬̲סʣʮ磬˼ǣǡǸʯˣ
ʮһڣû
ҵġˮжΣ㸶Ǯ
ʮоͷϣѾðˣźˮװ޹޲һưʲôĿŵѺڹԼͷô
֪ĻӦòڽͣǺ
ݹûУ
ͬʱ΢΢Ʋ죺ûտϷݹˣ͸Ͻȥ飬ҵĶһ
ҵĶʮòٴǿʯǮģüš
Ҫϸڡ
һڣתͷڵĹؼǷûУ
û
ˮ߲ѵĵͷǹ֮ǰѾ̲ˣûзְ˿
Ͱ鲻мҷ
֪ڳûԼǺˮҲЩܲˡ
ʮѣҲˡ
ˮ𣬲ȴ㣬мƵζҸ㣬ңңҡҾͲˡ
ӽڣҲûô
̬ʮֵ⣬϶ʮԱߣˮҲQ
Ҳʵղԣʮվ˳Ȱ͵ҶѣҪŵġҲԣҸǸ
ˮҲһƬģҲ֪Ԥõģİ˻¡
ʮֱ֣棬ҪƽˡҪȻҵʯ֮ҷһ룬ô
û˵ˮͽµʲôûһôƾʲô
ƾҳ˧˳ͷںȫȥϴˮˣҲҪЧ
ʮˮȴûаͬɵƵģܱ
ˣûйͬԡ
̾תﳤȥ
֡ʮһ㶣ȥģ
ĥ˷ʱˣȥڱտͷ˳
ʲô
ʮˮһ£ȻԻ󲻽⣬ãȻ֪롣
ʮӦźˮߣҲϡ
ʮ磬
ˮЩԸǸһڣô
ǳס
ʮ֣أһҸ棬˭ҲҪڱ౳ٶĹϵҲȲ㡣
ˮգۣɫ˱䣺ʮ磬һǡ
ʮû˵ֻЦЦļ򣬻ֵ߰ɣȻҲ֪ȥôţӦһЩյġ
ߣȥ֡ʮк첽ȥ
ߣʲôۼûУ˵ȥ̫ˡҾǺǣǸȥһȦȻ˵Ҳ֤ݣҲû취
ˮ治мȴܳʵʮ˳ȥ
׷ϣ˴¥棬ֻſڵȴ϶ǻ׷ӡ
Ǹʲôˮ
˹ָͷԸȥ
ˮˮ
ˮ࣬ߣ̣_Ŀ


355 £³ɹ
ˮʮʾ£ǹԹԿ
Ǻļڻʮֿţɢҫ۵͵Ľ󣬾ݻ֮
󲻿ᣬʮͻֵ߰ɡ
ȥģˮ׽ס̣϶ҪĿĵء
⡭
ˮٸʵס
ȥˣ֪ˡߴٵҪϻϽ
ལ
ˮᣬݺһȣһ֮󣬲Ųţ˵·ܿϡĳȻ۵糸ȥ
ǲſ˼ӣڳӾһֵʱͻȻڣеͣ
꣡
ˮʶزɲĪ˵ô
ȥȥ֮ǰҲҪЩǵţȥȥͻء
˵֮䣬˳첽ֵԱߵһȥ
ʲôѽ
ˮüֻ֮䣬ȻʲôǮֱӻˡ
ʲô
ϳˮҲ̲סͷ˼ۡϧװںɫϴУСҲ񡣵ʼǸһ㣬ģ
ʵõĶ
̸ܶĳСʻҪĶ⣬ó¡
ߣ
ˮ̣͵һţӷƵġһӴжȥ
ܳܿ죬رڳǷûʲôȺ̵ϡ١ӿνǳͨ衣Ȼ͵ִ˶
˽֮󣬺ˮŻ˳٣ʵ
ǰ桭
Ŀһɨ˳һָҹգиֿ⡣ͣ
ֿ⣿
ˮüɵһۣҲЩ֡ôˣڽϤ˽⣿
ǵת˷ұ߹ȥ
ʱһֿ⣬ӳ
ˮڲֿſͣ˳ƴܵĻֻλñȽƫƧûʲôֻһյĲֿ⡣
Ӳľͦãдеӣһ԰ӣΪġ
ʲôطʮҲмֺ档
ĵط
ڻش˳֮󣬸ֱ˺ϴѴеĶַˡ
ף
ʮˮһҲɵһ⡣ΪĶȻһߡСߣһǣͿ޶Ŀɫʡ
ߵͣҲǳĳɮ¡ȡͽܡ
ְ˽ɳɮߵݸǣԼȴ˴ʥȻҡߵֿ֮ǰ˾ɵĿУ̧˽šһߣ
飡
һţûʲôڲֿڵĴ֮ʱŰȴͻȻըѱķѣɴССĴ飬˲ֿ֮С
էˮ۾ԲɣſѾʡ
ããñ
ˮ̺ʶضʮ󣬵ӵʮ磬ƽʱŰݷ˵ô
ǡʮգ۵֪죬ô˻ҩƵģôǺ
⵽Űݷãѽ
˾ɲ⣬Ȼ첽˲ֿ⡣ʱֿ֮УȴǿյģûʲôӰ
յģ
ˮһۣ̲ס׳ŵӵʲôҲûУ
˭˵ʲôҲûУ
ЦȻ̧֮ţذһ塣
¡
һȥͺ˴߸߾ڵذϡ
ǧݺݵ˼Ӳĵϣһȵӿ𣬲ǵ𵴣ֿ⣬Ҳҡβ
⧲֮£ˮֱˤ
קסʮ䣬ɫмɷסʱʲôϻǾֵ󣬺ڿһαƻʮֵĿֲ
ʵӲĵذ壬ֱӱˡ
ȻһںĿͳ˵ǰ
棿
ʮһʱ⣺Ȼص
ʲôص
ԱߵĺˮһɿĴ˹붨䲻һĨ׹˸һѺĵ棬ڿ֮֡
꣡
ѩâէ֣ⳤķУֱƿ˿ͣѸײڶ֮ƣһˮĲն
죬̫ˣúˮ۾һûзӦҪûʲô⣬һӣԴ϶Ҫ룬һǻѪɽڷ
һߡԹۣûгֵ˼Ϊ֪²ҪԼ֡
һ˲䣬ʮˡǧһ֮ʣüһֱһѺˮԼ
ͬʱһĨҲ֮֡
һѲ˵Ҳ֪ʲôʱ򣬾ͳʮϡ
˵ĵ׾ڣʮأûа㻨ơ֮ܶһѿʮͨʵ޻Ĳ˵
Ѳ˵ʮϣһӡһĨѤõĵ⣬ͺ̫ҫâɣֱӻλ˶ֵ۾
ڿз͵ϮˣȻһ͡
ʱ˵һն˵ĳһ۳ϡˣ˵ĵƲֱն˵Ĳӡ
ʮĿƽõ֣ʮƽȡûа˼
ҲϮ˵˭ڶԷֺҪʱѾ¶˾ģۻۣ
Ҳˣ˲ĵնһֱǡͷƤһ飬ľս
أҲǱϣһ³ʹ˸ǧ׹ĹͷԴȥ硣˵նֻȥһƬͷȥ˶ͷ֮Σ
ԴڣϲɫмԵá
Ҷһ٣ȴû룬һֻźȻԱ˹㣬ֻúһ죬Դشתֱӱˡ
Ӧȴо˲ڵϣһǼӲЬףһǱĵ档
͵Ϯ͵Ϯ
Ьѹ·Ƶģݺݵ߾ëϽҵʯȻ㲻ú
У
ԱߣˮδǿһĻҲֱɵˣÿ¡
˵ҵĶˣ
ɷٲ˵ȱͷ
ȣȣ
ʮһ˵ʧƤУѣ֣Ͳסˣ˵Ҳ˿ڡ
û¡
ܵ˵Ȼ˻˵
ţ
ʮһ̧ͷһ
ʱֿ컨ϣȻðˡЩĿɭ䣬Ǹܣϵģһ֪Ǻˡ
ҪǣЩ˸ͬ󣬷Լٱ¶֮󣬾ֱӴԾϵҲ֮ͷ
ʮ״˵һͰѴľĺˮԶԶĶ㵽һߡ
һʱ֮䣬ԭأܵ˵Χ
壡
ֹһӦǿ٣һ׾ͬʱĽһת˵Ŀϡ
ۣ
˿һѪһ޲ʪ͸ˡ
ɲǼ䣬һһ³ɹһĹӣҲ㹻ˡ

ִһɨХƿڲֿ֮м
ףƲɵ

ˮǺ£˷ܣ۷Ź⣺ʮ磬쿴·ı˹ӣ͵Ӱϵһģһ


356 ɨ
Ҫ
ʱʮУҲӹ־̾ǵʮ֮ǰòƿû֡ǰ֮󣬾Ȼôٰ
Ҳ֪ʱ䣬׾ʲô
ʮ֮ʱϵ¹һɨƱֱͣһϵĸֹ֮ʱ¹ʱһ߲ơ
ۣ
ֱһһɵ¹֮УֱӴﵽ˸ϡھҵ֮䣬Ǹ˻һѣƤڲҽ֡

ܣҲûа¹ǹֱһ̡ӲܣʮֵĶԲͱ֮ʱһɼϢڸֹԲͷɢ˳

䲻ҵĺУȴǱܴм򡣼һСĿչܣֱӴļϣ˲䴩͸ȥ
ͷ飬Ѫãһֱֱӷˡ
ҲûаĴ˼´һֱӰѸֹܳȡֹϣȾѪ飬¡
Աߵĺˮڷͣ
ʮʮʮ硭
ˮֱӣбҪô
˵ʲô뻰
ʮüѵЩˣǵǹģڣ飬˲⡣ǴۣˣùľԼ
ѵ䣬ʮͲˮˡϸĹ۲졣ǳľ棬ܣ·γһ˫ع
˫عһһᡣɸտᣬã
˵˫عϡֱ͸˶ԱĴһٳôӿۻҡ
ңҪǣһ˱ͷת
ϵ¹赲Ȼһӣһ˵Դϡ۵һʮֳƵĶҲʮͬܡۡ
ʮʼǸһ㣬֪ԴϵʵܣֹʹѣͷѪǶѵļ
գ
һ̲סֽһͺСһ˫عʹûŽأһâǼ˱ͷܡ˺ۡ
飡
һţһ߷ڵ֮Ҳζȫʤɨȫֿ֮ʮˮվšʣµһˣֻڵϰŷ
㶨
ְ˫عһӣȻ֣һ֮ǷйɾˡȻԼĿ֡ǽڱ˵ʹѽ
ͥɽϢй¶ȥˣҲһа𣬲ˬڣѼһʹһ٣Ǿ̹ࡣ
һɢָֻĶţ״̬˵ʮֵĺ㣺˼ֺһ㡣
Ҳзִģ١û𣿡
΢Цڣ룬ǿԣúõ̸һ̸˰ɣ˵˭뵥ٽ
һٲʹҲ׷ҡͷŷĻᣬףֲħԶһЩ
ȣ
ЦʵǼ˭ͷ
һˣûʲô˵ֻĿߣԾһ׳ͷļһ
ͷ
Цеҵʯأɡ
ء
ͷף촽Ҳˣ˵ʮֺһ˵ѾˣӨ͸
ˣ۵ҪװɵϽģѶȻһ١

ͷ˳ɣʮҡ
۸ˣˮĲ̣ʮ߹պǸôȷ͵أ
ϣȻ˵Ҳȷѽ

ˮˣ㲻ȷţǴôҡ
Щˣ̫޹ˡ
ˮҲǿԵ޹ʣͱᣬûط˵ȥ
Ҳ˵ôΪѽǣ˭
ô֪ˮĪ
ûôΪʲôڵܲ˵ϣ˲ˣҲЩ˵ĵϸ˰ɡ
㡭
ˮ壬漴뵽ղŴ˵ķ緶ƶʱһҲôѽҪҴˣô죿
ģˡ
ܵѣǼǣ˭ĶˣҪ׼û
ǡˮ˵
ʱʮһȻ˼ڵ֣ѵ˵ǡ
иˡ˵ͷЦЩˣ磬ҲعˣҪ˭ѽ
˵
ʱɫһĿϣǼ˭ȥ˺μУһʯ͵ˣ
ء
ͷҡͷƺ˵ġ
Ǹɵģ
ЦãһǣģͶЩߣͲڵͷɡ
ҲϻԿ
󹴹ָͷûУ÷ǣԼȥ
һ˲䣬ͷ׵ףʱɫ䣬۾µµת
ǣ
ͻȻһâӹ˲ͷĲӱϴ룬ʮ׳ϵֱû˼Ӳĵ棬ֻµıˡ
˾ͷĲӣֻһ˿һҪƫһ֣·в͸أֱĲϸˡ
ͷ΢ȫļƤ񣬾ͷ׷ӿ֡
ͷȫӲڴ˿Ķ
ҪⰡ
ľǲɱˣҲɱˡҪʵʵģҲѪȣմ
Ҫ˭ãԼĲӱȵӲҪԷ̶ȣҲԳȫ
Ŀһɨһ˵߷׷ױֱ֮ܿӡ
Կף
һ֣Ŀ䡣
ͷе֮£ֻòƵ֣ڻ΢΢Ƭ̣·ļв϶ȡһ˸ϽԿס
ʶ࣡
ЦˣͻȻ絶һͷĲϡ

ͷƺһ۾һֱȥ
ˣһ
ĿһתҲһʣµļˣȫˣŷġ
бҪ𣿡ˮСֹǶ˳ˣҲʲôˡ
ʲô
ǺһЦżһ߿һ˵ơ
ɲǼ䣬öĸ룬ɢһءĹâһ֪ʲô⡣ҪǱˣҲ֪ᷢʲô״
էˮʱߺҲ˵
֣ᣬն񣬲ҪЦˡ
ʮ˸ԲȻЩôǵʯȷпȡġ
ߣȥ
ԿףһԾ˿֮С
ڿ£һصʮֵлסص֮У߰ףͿԿһĽš
ҲɣֱӰԿײ֮У΢һšžͿˡŽŵͬʱһĨĵƹ⣬Ҳ֮й˳
쿴ͷʲô
ˮһѹֵ˷ܣúܴ̼
֮£ʮʮֵĵҼֱֲ̬߽֡˴֮С
Ŀһɨͫױ㣬ӳճһĨ貵Ľɫ⡭


357 ̯ӣڹ
֮УȻϣǸĶ
Σ鱦ʯһɢĶһ֮ϡҵƹ£ɢĹʣĶ
ǡ
ͬʱˮĿһƳɿǰһѪ챦ʯɫЩ࣬ŭǰҵһ鱦˾ʧԵıȻ
ô㲻ѽƲѣ
ţȻšˮϸŭӿҧгݵЩ쵰͵˺öණ
ģƻ࣬Ѿͷ棬ˡ
ģǰĽ鱦ûô⡣ңȴûзʯټʱüͷһ壺ѵԩǣ
ʱʮǸɵġ
δأܶǱҹҲ˵󴧲⣺̫ˣҪ촦ɾֻǣ֮и߲㿴ʯֱӶ̡Ժܶ
ʮ˵ͷЦǻͷٿǡ
ʮ磬ʮ硣
ˮԱߣò׻ƾϲЩô
Ҫҡ
ʮ֣һָѽ

ˮתͷ󣬱м˼ģһӵȫϨˡʲôЦС첲СȵģҺαʳ
ҪЩ
ЦЦ㿼ˣЩߡҪǡ֪ܲʲôʮˣپҪҪЩ⡣

ˮգۣСʵʮ硣ʲô
һ֯
ʮһ֯ŵ֮һԱԴӣƽʱԵΪеʱҲɱֵӪǳ鷳
һ仰ǡ󲹳֪ΪʲôҪô
˵ˣ鷳
˳ְѴʥժ̹ϵҴߣº׷飬Ҳ׷鲻ϡ㡭ΣˣҪСġ
Ͼʯ˾ʧģ˳ϡ϶ϡ
ۺˮƺЩֻ˵ҪģǿӦôƲϵ֮

ˮͷʱһ۵ʮ磬Ҹô죿
ʮתͷЦǣô
ڡ
ˮ۾ôģĪ飬ؿڷ£ʮֺ£ҪҪҪɱˣ
˵ģҿû˵Ц뷨ҪǿͷϡֻǺѣô죬ǵ顭
ġŹ֣
ʮüڿǣӦôʬ𼣡
ôôѽ
һҲм־ȡ
ڣô죿
ʮûⲻ⣬ʰ̯ô
̯ӣõʰ𣿡
۵㲻绰ѽ

ʮˮͬʱһе⡣
ϻȻǱ
͸ĹâΪõз˽ֿɹ˼ҵĴƴô绰ҲȻ顣
ǡ
ʮЩɣĻҲ׷İɡ
׷׷飬ʲô£
Цãܹ׷鵽ĵϸ˸ãֱȫܶԱȫΧˣ
Ҳԡ
ʮ룬ΪȻߣڻˮھ׷£ڲټ϶ûǡ
ʲôΪ
ȻԼϣǴˡ
ǣǣЩ
ˮ˵ĶԻ̲סָϵĽ鱦СˣЩܴ𣿡
ף
ͷȵôҲǶЩ˵ǺܳôȻҲģ
Ҳ˼
ˮ۵˵Щ֮УһЩ¹˾ʧ鱦ȥѵУ

Ʋ죺绰ؼң֣ĸ첿ŵͷͷʶֱһܽĻᡣǸʱ򣬲Ҫ˵ʧǰûĶ˵ԼģȫȥҲû˵㻵
˵֮䣬뿪˵ңصֿм

ʱˮһ԰ôû뵽
ôҲǶ󰸡Ҫǳɹƻץ˷ˣǴһְнҲʲô롣
־;ľ˵϶顣֪ЩèΣҲⱳĺڹ
òᣬһ磬뵽һ˰ɡˮӦԼ£ѱڹҺˣǡڣ
Ǿ顣
ʮЦˣѧŵԺ£Ҫô嶯δʤܣѺ·źˣȻܹ硣
ҿûôۡˮ֮࣬Ҳòϣ¡ɱ⣬õѡ
ȥɣʮ΢Цģ֣ĸ첿ŵ쵼Ƚ죬һ͡
šˮͷ
£Ҳ뿪ңĿⷿ
ʱ˾Ϳüͷһƣһˡ
ôʳˣ
ʮ˳׷ʣûʯ䣿
ȣ
еΡ鲻ȻòƣпܣǸɡ
ʲô
ˮһ㶣㲻˵϶͵𣿡
ʲôʱ˵϶ѽ
˵пܶѡпʲô˼㶮пܣǿԺܴȴδؾǡĿʾû
㡭ˮʱᣬȴ޿κΡ
ˣһ˵
ʮΣϡЩ죬ӿҲӡģҲ
ûӣֲֻһҡΪԼ⣺ָǱҵġųųǣʣµľͺðˡ
ǿʶ
ˮӣȴûұ¶
ˣǴ绰ɡ֣£Ҫӳ飬ܼһʱ
ˣһ̯ӣʰʮЦ£ĺˮļҲ֮ϡ
ףһס
ˮ£Ҳ̲ס²ۡʵ绰Ƭ֮ŴҴææڲֿ֮˳֮Ҳûаֱͣӿź뿪
뿪ãһ󼱴ٵľͼĴ
ʱһﾯΧ˲ֿ⣬ֽϣռ֤ݡ
ϣصţĳ쵼Ĵָ£ľƻһشȡţ׷
ȻǺ󻰡
ʱ˿̣سУˮʵڡȥģ
ȥҵĵ̰ɡڵҺʮûˣҪúõһģһɡǹȥͿˡ
ˮ˹ͺİӣﲻˬǿʮû˵ҲָֻܰʾųԱͣ¡
³Ŀ΢΢һɨ
ʮоԣæʵôˣ


358 

ʾ⣬ʮ㻹ǵãҳŵʱ򣬵ǹӣֱ뿪ģ
ʮĿһתͿſڳӣʱ˼
ţӦǹϵġ
ʮҲҪ֪ΪʿԲŵʱǵʮǹţߵġ
ڣȴĪˣ϶йŹ֡
ʱĿһʱЦˣ۾΢䣺ҵ˿ˡߣȥ˭ôӣ
˵֮䣬߽˵̣ƹһʱľ
֮ʱҲпǻϵʿĺ˰пʮɱ֡
Ȼȥ쿴ʱȴ֮Уû˵Ӱϸ֣֮ûˣȴһ

ͬһʱ̣ʮͺˮҲ˽ǿ˵еĶҲǳһĿ࣬ʮ⡣
ô£
һ˲䣬ˮ۾ʣʯô
û˵ֻǹ档
ڽʵϣʱ˿̰ڷһĴʯ
һ鱻пʯͷʯͷ֮һλãնһʯƤ󣬾¶һĨӨϸĻư
ض˵ʯƤĶүŵ󣬺ںˮѹתʮĺĥ
ʱʯ豣ձȽϴʮֱ֮һͿʯͷڲ̺
֬ռпĴ뷶Χ˵ʯͷ⺬Բ١ҪǣʵҲǳϵȡ
Ҳ˵ʮӮˡʯͷһ֮ʯͷļ۸ҲҪϣָҪǧ
ʯˣҲѹֺˮʮֹУ׷顣
ð
ʯ֮󣬺ˮ˼ͷеԭ͵ģ׽
׳գ
ںˮĽСҲ֮Ŀмֲм͵ģԲ¶ۼӲܴ˻ۿʯĴڡ
ˮҪ½ۡ
ʮҲ뵽һڡ˰ֹ֣˺ˮɡҲеǳ֣ʯôԵ޹ʣͳС
ףſƬ
ʮһתϸĵķ֣ʯĵ£ѹһҳƬƵż㡣
Ҳˣ˹ȥְʯῪͷż㡣
żʮֵľ£Ƿǳ߼ĿƬֽϸܵĻʽеˮӡԼ޵ĵƮݡ
Ѧμ㡭
էͱʶֽŵĲʣƴֽ
ഫƴŮʫѦ˽˶ƵļֽļֽԿݵд׵ʫģһʱΪУΪʿղƷ
ˣֽļȻഫΪķ֮
棬֣Ϳ֪Ǻܸ߶ˣӵĶˣеרͨ治ҲûǮ档
ҲԿóһҳż㣬ƾѾǧˡ
ⲻǿʣΪرƵĶ˽˶ƣ϶һ޶档һģż㣬ֻ޵
Щż֮󣬰ģֱӻȥˡ
Ҳ˵Щżһţһš϶һҪһֵǮϡ٣۸Ȼһֱǡ
Ҫ˵ǧˣֻҪżղٹʮģ˵ֱ
ղҵô
ȵȣԡ
˼£˲飬ǶΪС̷ʱ£棬ָпˡ
һ˲䣬ס񣬱Ҫ֪֮ҲȥϵҲνնԵ
Եһնôܻڸлȥѽ
ڣĪģô϶Ρ
תָоǼһ㣬ʵţʮˡ

ɲǼ䣬˲һܿƮݵķΧ֮Ժ֮һת;ͷһƬ
Ȼϡ
ż㣬ע⵽ǳ൭ŵżϣһоС֡
Щ֣Ȼëдɡһ֣ʮ㣬ǳƮݣһݵ֮뵱鷨ȡҲݶá
Ǻ֣ȴû˼ͣΪֵݡǹؼ
ʱͥϣݣ
һм򵥵֣ʱصڷչҪأȫȫһĿȻ
˭
ʮҲżϵˣʱҲЩ棬̲סڴ
֪
üĪĲ֪żʯĵ˭
ҲԿ϶Ǹ˾֪һЩ顣֪˺ĥ񣬶ĥʮغһ
Ȼ󣬿ǳ֮ģǸ˾ҹ͵ȥУʯóˣ͵֮У黹ԭ
ԲĹ̡ȴã֮С
ǡ˭ɵģ
С˵˳
ô
ʮҡͷһء
϶ʶˡ
ˮ̲סڣʾɣ治֪
ûҪѡ
ߵҽȥ͵ģñұڹڳϣҽȥ͵ģô
ҡ
ˮԣֹ
ϸ룬񡭡Ҳô
֣㡣޹ءʮı̬漴£˭ɵģҲûͷѽ
ǰûͷ
üȻתߣ
ȥģ
ʮһ㶣Ի󲻽⡣
ͥϡ
ߵ⣬Ŵ˻
𣿡
ʮûӦһ¡
˵ѽҷҪھȥôŰɣŪġ
˵ֱ˺˳ַ档
ҵĳ
ˮ̲סеҪȥǣ
ʮΪȻĴ㣬һɵĴܳȥ첽ϳ
ǺˮڱųصʯٶȾͱȽһĲĥһӣǰʯᵽϡ
ûȣֱӲţ۶ȥ
ˮһΣͨƤϣصʯһѹ۵ֱѳݡҲӡ֤һŻΪ
ʮҡͷ˳ִһʯŲһЩǽ˺ˮ
ʱʮųʵܴͥż˵ĺϵָ֪𣿡
ϵĻӦǾɽϡ
û룬͸˴𰸡
ʮĿһҲʮֵͬû϶Ǿɽϡ
Ϊʲô
ˮһգʵɽôˣ
ɽи¥ɽ¥
ʮһ̾Ƽʻᣬʲôţ񣬶ðͷˡ

ˮûɶ˼
ʵģͲҪʡ֪̫࣬ûʲôôݳ۵糸֮󣬾˳ִ˾ɽĶͥϡ
ŵߣ˸ҪôѰңͿ˲ͬѰĶ


359 
³Ϳ˺ֵһĻھɽԶĶͥϣ˴һţӺˮһֱͨߡ
ʱ˿̣ںϣʮľ֮ĶЩľж£ڰ߶ѻɽС
һֽĹˣڰ̧ľ壬Ӹͨɿ˺ˮˮ֮䣬Ȼľ壬ƺڹʲô
Щ˷·ѵأһʮֵĬ˸䣬˸𹹽˸̶˸Э
֮ܶٸ˵ĺƴ󹤳̳棬ʮֵӣȴһҲң෴һ־ĸо
է֮£ˮҲʮִ㵣ɵڸ
֪ʮֻˮϵĽûгΣûгȻƲߡ
Ҳڹ۲죬עƬ֮ʾˮĵͷߣȥһ£˭Ĵֱʡ

ˮһôԸҲһôʻĻȥЦ
ȥˡ
۾һ飬Ҳǿֻ˵ûʲôˣȥɡ

ˮһ͵ɴ۾Ұ߾ߣƾʲôģ
Ϊá
ʮˡżˣѱ棬˭֪ǺģǶ⡣ǰ߾ˣҪǺߡ
Ƴۣûʲô飬ڳһʵһ׸ﲻʲôæ˵Ϻȡ
ҡ
ˮһʱƿԡһ䣬һ뵽֮ǰڽֿʱʮֱĳ棬ʲôҲ˵ˡ
ϻֲȻԼжٽóģˡҪԼ֣սŰ
οһǵǹʲôġû۾һСķɹһѵˡһģզ죿
ˮ΢룬ͷ󺹡ʮ顣
ʱʮҲͬȰ˵ˮʯҵˣûȥưáʲôĻϵ
̨ףˮԥ£˳Ƶͷֱˡ
ȻʱһмָںͷӴιⲻǺδô촵ʲô磬ˡ
ƺмֶ⡣
ʶػͷһֻһụ̂·󹫼Ļë꣬ںͷһһͦ
ë꣬ܵӣȾƵͷ֮УȾһëͦĴëڷҡҷΨֿݡ
һۺɫë뵽˸߰ļڣĪЦ
Ǻˮˣʱ䣬Ȼŭȵչѣ
ôˣëƲ˵ˣҼҳнӵḶ́๤ġæ£ֺУ֪Ժ֡
˵˰ɡ
ˮܻ㣬£֪Ժζĳ顭
ߣŲȥԺ̰
ëָͷСĺǻԼһëָһۣëøͦˡ
ģ
ˮ״ݺݵ²ֺֻۣģֻģʲôֱۣ̫ˡѾǱˣҪѧʲôòá
ңŶʮʮˣ绪ï
ë겻ߣһﲻӭ㡣ϽߣҪҵĵϰ¡Ųţҽ˺㡭
ң
һ˲䣬ߵĺˮ̱˼վŲԵҪһëŲϽˣˣһȫߣȥֽܵ顣
ң
ë۵֪֪ҳнӵģ˭Ḷ́⹤̣Ҫǳ˰©Ҫ˵ˣӣҲס
˭Ḷ́
ˮ˼֣Ҳǲ֪û׻
ûбס
аһ䣬ҲȽϹעëĻش
˰ɡ
ëܵ⣺ǲ㣬㳯˼ҹ룬˯š
չѣ
ˮɫһ࣬ҧгݣϷˣңúѿô
££¡㰡
ëб£ثǣ𣿡
ë꣬ƣֱӣ
㡭
ˮȻҲڷֹʮֵĺɣˡҲǶǳеëӲ
ͺë˽һҲ֪ëĵϸûʮİյĻë϶
ľٶҲ˵̵ĹԲ򵥡
룬ɵ
һʱ֮䡣ˮЩ²̨ԱߣʮڣΪѣӻ㲻ǲҸɡ
ʮǵĿ֮УҲмּζǲǹ̵Ĺ͸¶ڷ磬ܵ˾档˵ǲǣ
ôܡ
ΪӸëҲеĸԥʸڷϡ
㵹˵ѽĸ
ʮЦеϣȴһҲ˵̬
ǡ
ë껰ſڣֺȻ漴¶Цݡ꣺٣֪ǹġ͸¶Ϣƫ˵
ʮüٴ̼䡣
ʱЩͷʮʸѣбҪ鷳𣿡
ǣ
ʮ˲ϵļơ
ˡ
ǰһ̽;ס˻ë졣ٶȺܿ죬磬ëûзӦ˵ë꣬Ҳûзʵ
৵һ£ס죬һᡣ
ëһٶ壬ֱ߰˴磬˿С

ëһ£漴оǳܣ̲ס˭쵰ôϽҷˣ˰
ë겻϶֪Ҫˡ
ǽ˰ΣɤŶˣЩ˻ơôĶڰľĳĹǣȴ·ˣš
ϰٸˣԱææµµû˶࿴һۡһʱ̣ѾˣôУûһԸ
ʱЦչѣչѣԵòƽʱǲǺŰ裬ģڵùˣûԸ㡣
ܣܵġëţеЩ쵰ٲңСҿǡ
п˵Ȩô
ЦҪ׷ˣԹԵģ˵ɣ˭˵ˣҾͷ㣬ȻҰӺ
ӾôҪһ£ȫݵˮУһĸô
ֱ־𼸷֣ĿɭȻ䣬ʮֵĿ¡
ͬʱë̺ҪȴȻ֣Լȫ£ûа
ˣоյýؿԽԽҲˣѲѹͨ죬ѪҪƽ˳
ٲ˵Ļ
ëܣ֮£Ҳ˲ϱˣæ˵˵ǡǸ


360 ̬ı仯
ǡ
ë϶ǡ

ë˵䲻һɣ˾͵˵ϡͻıʰɣȻסˡ
٣ôˣ
٣ʲô𣿡
ˤˣҪҪȥҽԺ
һ˲䣬ʹ˻ëĶУԻ󲻽⣬ЩãȻ̧ͷһʱֿŤ·ʲô֧ˡ
任֪ʲôʱ߼ˡ
һˣʮֹĵֺãֹģЦġ
ÿĳ̬˵Ӧüֲˡǻ뵽ղţԼŲЩȴԹۣģһֲʵĸо
һ뵽󣬻ëʱ˸ֵȴԶԶվڸЦЦĿ
˵˵
ëʶĽе⹤ǡ
ȻëһɣĪ˹ȥôá
ԱߵһȻʮ־ʧ롣
á
ˣȥҽԺ
Ľ֮УЩҲû˼׷̧˻ë꣬ʦڵҽԺȥ
ô£
ΣˮҲˡҪ֪źͻë곳˼ܡûֳʤأëǼ˹Ƶģϵĺˣͺ˹ƵģֺֽС
ڣǻʲôֱˡ
̫ˡ
ˮɲ⣺ôˡû˵簡
ë껹Ҫƿڴ磬ȫ硣
ʮһۣɵģ
Ҫ˵ֱӷϣҺôԶûֱӵĽӴʲôʲô£ɣҲͷϰɡ
㡭Ź֡ʮ۾΢΢һףǼǵú˵һëͱ߶߶ˡ
ֲȻܹ΢֪ǰϵ
ô
ʮһ֪ͣ˭ǹ𣿡
û˵֪ѽ
ҡͷȻֵǻȥɡ
ȥ
ʮһ㶣ֻȥ
ҲŸ
ͷҲأֱˡٶȺܿ졣ת۾ʧںߡֵǣȴûǰͣĵطһ򣬿첽С
֡
ʮһлһȴûõӦ˼תͷˮȻȥɣҸȥ
ʮ䣬ͰѺˮƲ£βϡ
ǡ
ˮȻ϶ʲô֣ȴ±ߣֱţȴ޿κΡ
ˮˣǱȻĽ
жһ׸ɲʲôý
ʱ뿪ֵĺµٶ΢һ͡Ƭ֮ʮ͸˹ͷ
ʮʣ˵ղ˶ӣö˵ʵǸһҪ˵˭ˣȴ˰дΡ
ʲô
ʮأ˳𣿡
Ҫ֪û⡣
С
ͷ˳ֺأͻڹ֮Уѻë֮󣬾͸һͻëȥҽԺ̫ļһ·̣ͳûˡ
ãһҾͷеĲԡ
Цټ¶̫죬Ҳڻɣǲǹ¶٣׷ȥ÷

ʮһڰɡ
˭֪ء
ҡͷ֮СûҲҪעһЩ
á
ʮ֣صͷҲм΢ʱϽָһʱ䲻Ʒת
ڣȻҪָ룬ϣˮת
ʮ죬Σֵôˣ£
û
ʮҡͷֻ̾Ǿã˺öࣿ
𣿡
գۣЦˣǱ׳ˣ˵ǰȣ˧ˣ
仯
ʮӦǡ̬ԣ̬ϵġ仯
̬仯е¡
˵ʮ£һҲ֮ʶԼ̬ƺǰЩͬˡ
ﲻͬأ
ĥ£˴𰸡
ģӵţ;
ȡ˼Ƭ̣Ҳ֪еԭ
һһɣĿԣѾߡ˵ֻҪ;䣬Ƕɽ֮Уһһĵӡôҵ֮ǰҲԿԳɹӰٶ
Ҳ˵ڲ֪֮УһׯȻ̾͡
ҪģǸ߸ͽһǰͺá
ȷĻر̬ôûб仯
ǧʿ˶ͬһϳܡһܣһЩѡ
ܵˣδȵִյ㡣ܵˣҲδزӮ
ܵʱѾõ˽ڶֺĻǿұʾ߿ǴʱҲǸĽʺޣ޲ȡ֮
˶һ֣ԼҲûʶԽСһ֣ڴ򲻹ԺҲҪ˦̬
ֻ̬ҪͣҲʮֻġ
룬ڶʧʱµһĨӰҲɢ
ȻʮӶʮĪ
һ꣬϶԰Ǹ³ƽʮſ¡ˣжϣϼյġ
ϸһгԹˣòҲٰ
Ҳû£Сӣһʱȼϣͷ㡣
ӱʮ겻
˼Ʈɣ棬ȻŲһͣͣͣúͻأһʮֱײϡ
ôˣ
ʮĪ
ĬĿ⻷ӣֻʱѾ׷˽⣬һȽϻĵطӲܲһЩݻƹڵɪӡ

ʾ⡣
ʲô
ʮȥȴûʲô֡
ٿ
żһߣһöӲСʯӣವһ磬һƬײȥ
ʮĿۣĿתעӡ
һ˲䣬ֵȻˡСʯӽӽԣûԵ֦ҶСʯӾڿһΣʧ

ʮĿ࣬ʮֵľ㵡
ǡ
£ߣһСʯӣͳͬķ򼤷ɶȥע۲죬ֻеСʯͷĪʧеСʯͷȴء
һ̽ŵķΧ̽˳
ȻһЦȻ󷨡
󷨡
ʮľҲܿһ̧˵ĵϡʱҲмңֵ磬Ȼһͷײ֮УǾ鷳ˡ
Ҫֹ֪Ķֻ˵ѣƽʱûлӴ̸˽⡣Ҫ뵽֮УԱ֮ûС
һʱ֮䣬ʮҲм
̸ϡ
ϸ֮ҡͷߵӦǸ۷ûǣǳ롭
˵֮䣬żһһϴʯͷƮ˰С˳һãͰʯͷ˦˳ȥ
飡
ʯͷû󷨣һըӰ任


361 δ
ʮԱߣҲʮֻʯͷವһңʧڿ֮Сת˲䣬кŷƾתơ
һʮͿԭйԵĵطʱȻʣȻһͨԶɽȵС
󷨵ڵС
˲֪飬һͷײ֮У˵ͻܵԻСע⵽Զܴڵɽȡ
ע⵽ˣȥշɽȵʱʱ϶˺ܾáǸʱ׷ٵˣҲ϶ѾԶǧӰ١
ʱСһ֣ʮһͷɽ֮УԼӰζһΣ˾ʧˣɽ֮вˡ
ͷ
ʮ侲ʵҪҪ׷ȥ
׷
ո˵󣬶ȻʲôǣȻĻҲĶƵģˡ
ǹǹʮЩɡ
Ǿ͸ҪȥʲôĿˡЦĿãе̸ûĿģǣǷ鷳
Ҳԡ
ʮҲǹˣȡʯͻͬĳ̶ֳ˵ӦöûʲôŶԡ
׷ᣬڵӣǲʶĵĻ
Ȼʮһ㣬־ˣͻʯҲδһǰʲôġשͼı
뷨׷ףԷĵϸ
Ѳ⣬Ӱ
ʮ̾˾񣬸߽ɽȡ
Сһٶ׵ľ룬мһС£ңͨһİСɽС
ɽͦɽˮƤ͵ģҲһ
ɽеľ£ص㣬ؼɽˡʮˣߵɽȿڣ˵
һˣˡ
ף
Щϣͼӿ˽Ų߽ܿɽȡʱǰȻʡ˱ȽϿĿռ䡣
ȻǾͿˣɽ֮еȷˣһȺˡ
ʮˣƺƵΧһ𡣲֪ʲô˵ǽ̤࣬ûн̤ӡ˵Ұտû׼̿ʳ
֮ܶһĿĲˣɽ֮Ҵܡ
̫ˣҲñʶĸҪ׷ٵˡ
Ҿ֪Ǹһ׽
üҲмֲˬֱҪ
ǰǽƻʮΪȻ漴ͻ룺ã᲻Щˣͬ
ţ
һĿ֮һɨƬ̣Ȼһ¶˼־֮ɫףô
˭
ʮû壬æ׷ʣЩ֮Уʶˣ
У
Ŀ˸£ͻȻתǻȥɡ

ʮסˣ׷ˣǺܿϧԣǲ֪˵ĵϸˣ
ʮӦ˴⡣
ǡ
Ҳĵͷ߰ɣȥϸ˵
С
ʮǺܸӵģɽЩһɨҪЩ˵òУһΧһҲֻ˼ѡ
߰ɡ
뿪
Ȼ֮䣬һ˹ģСô
Ųһͣüͷ𣬺ڿǣҪҪת
İɡ
ʮԱѣ߹ˣǸ졭
֪
תͶȥһ£㲻ҪҿڣһнӦʲô⣬̸
סʮܳȣɲǺˮûС񡣶ңǸˣҲʮ»ҪС
ʱûпڣֻǾĵȴЩԲӦ䡣
Ƭ̣һǰǸʮ꣬ӵˡ߽֮һۣʹЦȻСѡû뵽ܹ㣬δѽ
ǰ
ʱ¶һЦ⣬ѺõòˣϷɣο
塣
񾩵ĹϵܣͨĲҶˡ
һ뵽ͥɽȻѰ񾩵Ҳйˣ;ͷۡ
Ǻܾû
Це㾭涫ܣżؼҼˣææģȥҺȲˡ

һǸȴ΢΢һݣ׻⡣˵ˣڱһֱڹעĶ
Ǽô
תһ롣Ҳ֪ⲻǼӣһذɡ
һˣŻռ鱨е⣬Ҳʮֵļ򵥡ǰ񾩡ΪеһԱ
˼̸ʲôŭȴЩһݾ֮ġϾ˭֪һռԼ鱨ϣ϶ʲô顣
ʮ־·𿴳˼ʱ΢Цһ䣺ˡûغˣС׳㣬ٰͦ
Сס
Ŀ⻺˼֣׹𣿡
ãͦá
Ц˵ǳĺá
ţ
ʵҲˣ
ûС
ҡͷιҪǲɹһЩʵĲҶ˳֮УæһɽˮʣǷĲ
£ɲȤ
΢ЦҡҲ£Ҳò͡
Ŷ
֪⻰Ҫû֤ʵͥɽĳ֮ǰ̽С¡ҪԳ
֮ʱԱһˣҲҵ˲廰ʱЦǰһڵϣλСֵǣ
ˣͿ
ȻƵģæСѣһ£λǻϰ塭
ȵȣջ
һ̧ͷϸԱߵˣֻʮңͷʮ룬һ˿еȴʶмϤ
Ļ
ʣȴΪƶ

һԾСֵܣʶң
ʶȻʶ
ıŹ֣û뵽Ȼ˻ĸסһʱ֮䣬ҲЩ㲻ʮǸˣȥģǻҵˣ
ղŲ²⣬ÿȥģǿ϶ܺ
ǻҵˣƺҲ˵ùȥϾƽ뻨䡢ĽӴ֮УҲԼҲͨĸ֮ҡ
ͨĸ֮ңԲھ֮ԵʮֵĵݡԶ֮ˣʱʱţˢڸС
ԣҲȷڻĻԾװԾҲ⣬ٶ˵һ䣺ҽ󣬻ӦҰɡ

ȻĻһ֮󣬾;ϲƵ˵ԭ
˵˵
֪ܵǱĿ
ľôãȴûĻŰݷá
ҪǣܻɻĻǲҲ֪ĵϸûҵһ֮ͬڻɽҰת
˵ʲô̽ɽҰʣĵط
ڣһɲ˾ˣƭǺ˵ҷǳķʱֱС£´ˡ
ڣȴˣ˵


362 Ź
Ŀ⣬뻨ĻӹзǳĻɣֻǽɽʱڲҶͥɽˡ
ȻһֻǴ⣬ûʵʵ֤ݡ
ֻҲԿ϶²˾Ųʮࡣ
ͥɽһ̳Ϊ˷Ƽʻ֮ءʮˣ·ţˣһ񾩣ʲôϡ棿
һΪͷ֮һ֪ܲ¡
׻˵ǿѹͷߣ˵ڣͷߺˣ˵²ʲô°ɡ
˰죬ԭҶ˰
ͬʱЦԵԵСѣ㽻ιҲѹ־ܡ
Ȳϲ˼
ҡͷңһʱ䣬ˡʶصѣҲ֡
ף
Ŀһӣ
ǰ
ͷɽˮ㣬˽ܵ飬ĺõطҾò͸ɴסԷ֮
һЦˣСǻܣ˵Ҳˡ
ϣס졣ĻûûʲôɽˮۣǱȽѵãɲ
д⡣˳ˮۣӦ
Ĵ㣬αҵڡ
ԣӦ׹ػһԸһԸɼ顭
²ۣ뵽ϣ֪ʲôӰ졣ǣȥ£ڸǵүϰ壬ǡ˸ˡ
ڣҪѡ
ָһָʮһɣа죬ҾͲܶˣһͷٺϵô
á
忴ʮƺҲϳˣϴżЦ⡣ͷ죬סڻҡпգҺȲ衣
ĻҲЦ̬ȣӭͣ±ɨӭ
һһ
䣬תкʮǡ
ûаϻֱ뿪ͺ񱳺׷Ƶģɿˡ
ȥʱҲĸܵĿ⣬һֱâڱǳ
ЩĿ⡣壬лĻ⣬⻹ˡ
Żͷĳ嶯ʮߵɽ棬Ǽʵʣ̽Ŀ⡣ʧ
ʱ۾˸âʮô
Ǹˣ϶ڡʮն˵Ȼ׷ٵˡ
ͬʣķˣ
ңһءʮЦû뵽񾩵ˣҲˡˣǻңʲôͷ
֪̹ϵ֮ǰֻ֪ҺǮǾʲôҲûϸо
ҲԿ϶ˣҺܲ򵥡
˵һϻϻҲбҪҪ֪иʽһ֮ѡȣ˵ۣȺ֡
һˣΣҲһġ
Ȧ֮ȦӣԡûйͬԣûйͬĿ꣬ûйͬ棬ûйͬİã治һ顣
ȥȻǧѡ
ǰĻˣͿʮֿ϶н֮䣬Ӧǧ˿Ƶϵ
ΪڸղţڻĻϣڷϢҪǣǲǷˮǻķĶ
ıɲʲôˣܹϡ
˼Ƭ̣Ȼ̾˿ʮ֪㷢ûУҸоƺǰһӣȥ
𣿡
ʮһ㶣ҵǲáãϵԽԽˣﶼʶˣЩˣǳĹ㣬ʲôί£ֱƽ
ǣ
ЦΪǺ£

ʮ˵ˣϸ룬治ʲô¡һ뵽Լߣ˰ǱأסԼһһЩ
Ҳ֪Ӧſʼġ˵ɽ֮гǾס֮󣬲ſʼİɡ
Ͼڴ֮ǰ޶·Ʈľٶ
ҪǣǸլƽûµʱ򣬾Ͷֻ֮Ҫ֪ʲô顣
Ҳ˵ֻ֮ʱΪŻ˵С
˼Ҳм׹
òһʱ䣬ΨһһγţȥʯһֹʯƾǸʱ򣬲ű˶˰ɡ
Ļˣ֪Ԥ˺ĥ񡣴ɵǡĥʮˣչؽ֪֮Ϣʯʦȴ޹
Ȼʮͺˮͱˡ
֮ʯĪ֮С
һϵĽԷһĺ⡣ǣҲԶ¡
˵ʮʶʯͻˣʮˮ֪£˿϶ҪֻĻҪͻ
˵ϵĺ£Ҳδؾкý
ҡͷٶˣֱӵʮ춴ͥϣһȥոְɡ
ã
ʮ̵ͷҲ֪˭ȡ͵ʯҪ֪ʯģƷ
ʱֶЩʡڡøǮһû١
ԴӷɵĽǶϣ˽Ʒ͵ˣȫֱ׳ıҵʧ֮󡣸ܹ⡭
ԭ׷ʲôģ϶ûָˡôֻһӸԴϽ⡣
Ҫµ˭ɵģԺлһسӡ
߰ɡ
öг̡ͲΪ·ģڲپᣬתעЦݿʮɫѾˣô
ȥѨ׷
һ죬ͿҪˡ
ˣһ죬ӶˣóԷˡ
ɲʱúȵʮǷǳڴ̬
ʮһͶˣȴЩΣ֪ˣģĴ͡ǡڣûкʵʳġ
򰡡£
°ͣĥгϵĶֳģֱǶ裬Сá
ԡ
ʮܲĵͷһĨҲ԰ʸΪһʳĵҪܸߡҪôҪ϶Ҫá
ָڶͷôƬ̣Ȼ̧ͷӦҵĴͣӺô飬߶ͥɽ飬˽ˣټ

ʮסˣô鷳ɣԣڿԵͥҴЩ̵ֲϺ㹻һˡ
ҪȻúˮ׽һЩҰζû⡣
ʮڵıŪһЩֳɵɽ亣ζҲʲô⡣

ҡͷ۾΢΢˸âҪԣ϶ҪõġͨĶѾˣ벻ԣûɶ𡣡
ˡ
˵֮䣬ˣֵˮڵĽͣȥɡϵ
ʮĪæ׷ʣȥ
ˣȥ˯
Զ紫
Ź֣
ʮü˼


363 Ե
ʮ¶ˣȷǻȥ˯˸ĻɽĴˣһֱӶȥתƫƧĵط
ƫƧȴǺߣͥ߰
ͨ
һ˲䣬һԾֱ˺С·ˮ˶ԱһͷԽ˺ˮȴûнˮ
ˮЧȫˡ
ߣ˸٣Ҳ㻹ܸ
һˮͼ³ִﵽȻζһƬïˮ֮У͵Ǳع۲졣۲Ƭ̣ȴûʲô
ȻûɵҲ׷١
Ҳ֣Ҳ֮أֱˮһΣͺһβ㣬ɵĹһ䣬漴ʧ١
ٴγֵʱѾؾ֮С
ﰲȫһϵˮվͰ˳·͸͸ˡ
ãֻ֪ɽ֪ؾȻӵ鷳
һУ·ϰˮգۣջһŸɾ͸ˮˮƾȻӳؾ⣬ͥϵһЩ
ؾռ֮ռȻڲ۲Ρؾռ䱾ȱݣټʵƣܹ۲첿ַΧ
ĶͥɽԼǰɡ
棺ҪǴ˵еָͥǼٲҲиʲô֮࡭
òҲ
ȻĻŴҲ᳣˵ͷ⻰
ʵϡؾ֮У쿴ͥеһЩڹŴҲ֮һ˰ɡ
ţǶͥˮ
ҪҪҹΡøͶ׼ŮƺϳĿеĺˮ
ӹһЩ߰ͷתӾǶȣӺŲƵ˺סں֮УǸϺˡ
Ϊйڶĵˮͥνá
رǽЩ̬꣬ӣҲʹöͥܵõı꿣֮󣬺ٻ١ˮҲõ˸ƣķֳȻʢ
㡢㡢ȵȣָ࣬дСڣںڻǴģ̵ļڣûвɱ֮Σ㹻ֵӪʹЩ׳˶ʮֵķ
ˡҲˮ֪ĻɴӦʮˣֱҴ㣬һȫ硣
ܿ졣Ͷȫ磬϶ҪġǣȫʳģɲаҪϸľ񡭡
˵㣡
Ŀתʮˣˣ㡣
̫֮г˾ͨ˴󷨣˶ͥĴ㡣ΪʳģʮĶ⿡
ض˵ϵζ
ôһ룬ˮѾߡ
㾫Ѫ⣬Ǵ󲹰ѷĻ£ҩȣҲ˶١
ʳģҲֻʮĴʦܰζǿ²޶ȵķļֵ
ţֻҪ㾫͵ʮϣ϶Լһϲ
㣬㣬ײء
͸ؾռ䣬ͥˮ״㾫Ľƻ̶ȣԲ㱻˲׽ɱڶںصĵطңڡ
ǵ㵨СƢԣĿ꣬˺׵ķ϶ѿ֮䣬Ҫʲôܶô͸ˡ
ֻ뷨õģʵƺЩѶȡ
۲˰죬ȴûзִټҲȽϾͥ˰̲ˮͨ˴ν
ͨؾռ䣬ֻܹ̽еһˮ
Ǳأ϶ôҵ
ҪԳ
һգƮˮţ̱ըɢҷ
ˮһɢƬ֮һӰʹؾռ֮˳ȥȻϢû˺ˮ֮С
ˮû˿͡
رڣһƬڣѾҹˣ峺Ĺִأںϴ˵ȦȦ
¹͸뵽˺С
ԡ¹⣬мˮĸо
˵ʵ̽Чʣؾռˡ
һɨԲʮ׵Ŀռ䣬۵ף˺֡ںеһ룬Ҳû˿©
ҪǣƶٶȺܿ죬ڵʵһΰײʲô⡣һķΧȻεϸ飬ͿȷһƬˮ򵽵ûдˡ
Чʸߣٶȿ죬Ȼʮɡ
Ȼ飬ȴ˲ΪСʱ֮ȴʼղӰȻԤУҲڶͥС
Ӧð
Щҡˣճ˵ˣ̫ܵ˶ͥ϶羪֮񣬲ܡһطǱأϢѡ
ڣ˵˴ͥҲѶͥС롣رǺеˮ򣬸̽顣
ˮĵطûзִټȥ
üͷмֲ⡣
ѵ˵Ǳɱˣ
Ȼ֮䣬뵽ˣ̫֮̽ףõˮɢ˴еϡǵʮֵӺðʱһˡ
ʵǸˣھӡ
ţׯ԰ҹӶһӰɢھӡݷǸھӣھӵԼ·ˡ
ϧǣǸھ³֮󣬾Ҳûмˡ
ɣǲǸھӣû£˳ְɿ
ٲȻǴ̫ӴܵͥʱǡײĳʿȻ󡭡ûʲôȻˡ

һ뵽ʱˬˡô飬ֻǸ£̫˰ɡ
ԣԣ϶Ҫֿԡ
֪֮߮У˴ڸ
Ŵ󸽽Ǹ
ף
ĿһƳסˡٿִܵƺһЩϸ΢ĸı䡣ļܺãֺܿļסϸҲֲеĸı䡣
϶ˡ
ζ׵Ĺơֺ֮ǰȣһĲƫбļȽԡ
ʲôԭ򣬵ı仯
ʮ־죬һֱ仯ԲȻγɣʲôƶŻᵼ״

һӦ׽֮
ѵ˵׽ٲըؾռ䣬Ҳ˳ı˺׵νṹ
ܡ
ֱҡͷҪıνṹӦȫĲŶԣӦֻ䶯һСַΧҪǣˮݷïӡ
汻׺ˣЩˮݿѾƿݾ˰ɡ
ų׵磬ֻʲôأ
ϸĥã˼룬⡣
ȱ㹻Ϣжϰ
ĿƬɨмã
һָоԼƺӦ֪Ĵ𰸣ںʲôһ㴰ֽסˣʵģʲô


364 ôһ
ֻһ
Ŭ˼ʲôأ
飡
˼Ĭ֮ʱ䲻һҵʹĶСǲʮּһˣúˮζֱ˺ס
ף˭ڶ񶷣
ʱѣһ͸ˮ棬Թۡ
ʱ˿̣ں֮ϣС۴С֮ϣȴˣڽмҵĽ֡
Ҳһʽĺ·ڿнֵʱӰŲ˿ۻң˭˭
Ȼ˵书϶ͬ
һóƷһ˫ʩչ֮󣬾ͺ񿳵һ󿪴ϣݺءһóģȴǱȽСɵϹ򣬻ȭצõַ
Ӳƴ˼֮󣬾ͷֱǡûصԵСۡ
ӲƴĽȴǲʤ
Ҳ϶ţսһ
ȽԻ󣬲ˣΪʲôҪ֡
ѵǳ˼ۺ죿ǿҲ񰡡ϾҪģ϶໥ڣңʺȫңűȽϺϺ
ʺԷʮ˱ڣǳ˵ģ
˵ˣ۾û죬ûɱӣӦûûԹ
飬ʮֵĺݶ޲ܰѶԷһҲ϶Ѻõдա
һͳˡΪɱУҲд裬Ϊʲôأ
ĿɿŲơܿ͵õ˴𰸡
Ŀ꣬ںƮһ
ƺǸƤ򣬹ĹĵģƮ峺ĺϣźˮҡҷ
ⶫӦĿɡ
ǲ֪ǵʲô
˼ֺ棬ڿնٴξһ֮ʱһϢ˺ϣǼ
էһʹľˡ
ȻǡЩšһδǰĶڿ϶ȷǡ
Ҳ֪ˣǴʲôطġ
ϸ֮£ҲмˡⶫܷһƤ֮£ڽֵˣоǱųᡣ
Ƥ֮СʲôҲ˵
û뵽ĶȻǸҳˡƼʻᡣҲûкôȺȺ֮£Ҳǵ塣һЩΪ֪ıҲ֮ؼա
ϲɫöܴ
泩֮£һʧڿУؾռ䡣
ûа취꾳磬ûĲΡҹΣװŪŻһջСֱӰѶߣĵС
ã߶ı壬ȴʵ
ʱؾռ۾ݳһĨЦݡ֣һſ۶ͻһˮ˿
꣡
ָˮ˿ߣʹؾռ䣬ֱӳڶͥϡ˿繳ϢһȦƮĶ
׼ʱ˽ֵȻϾļ˵Ŀ϶ָͷһǶͻһΣ˲ڿС
нսˣһԷСۣ㴭һ֮󣬼սһϰ߳Ȼ۾һƳȻʹˡ

˾̾أ
ʲô
һ£ӦһֻϿյģϺһֻ˵ҪĶˡ
Էа֡
һ֮ͬʱͷ֮͸˵ɱû˵ϻֱԷɱһ顣
һΣ˶ʹѹ׵ı£塭
ȻǻôɱԼˡ֮ˣŶȥˮգСİƤҡ
ʵƤңĳֶƤǴ֬ǲ㡣
ڶ÷ŵʱ䣬̫ˣƤ֬Ҳ֮绯⶯ƤǱȽϼͣȴûзõļ
ʮֻɣƤҲǾĹմģԲܹµʴȴʼ
ֻǶ˵ƤмֵȴȲƤҰĶԲĩãĴ¡
ʱְƤҽҿˣͷĶҲ֮ǰ
һ۵˿ɴһĶ
ȴһɴǳ򵥡ܹ֣ƤҰĶͲ򵥡
ʲôֻ̽ҪһɴмֵİܴǾͿˡ
̤Ьٴȫѹ򰡡
泩չɴһʮ־ȫòͬɫ˿֯幹ɵĵͼͳӳ
ûһͼȷе˵Ӧɽͼ
ͥɽĲͼ
רעĹ۲졣
֮ٷ֮ٿ϶ȷǶͥɽȫͼ
˵һͼͥɽ̨ͤ¥󣬰ɽˮвͼ֮С
ϸϸĴҲɵ̾Ϊֹ
ΪͥɽҪеĻҪ㡢׳ۡԻ͡
֮ǰһͨڶĹֻͥɽ֮У֮һһǲȱȫȺһ֡
ӶͥɽͼϵһЩϸС˵Ҳ֪ơ
ơꡣ
ԱеƣҲȻȻ֪ˣԼ쿴˹Ƶ
ƵڶͥɽɽţҲ֮ס
ԣڹ֮ǰл¥Ƕ⡣
ԣڹ֮ϣһ
ԣȡΪơ
ȻЩص㣬ؼɽ֪ʲôԭķѣƵǶ˳Գһ塣
ôʣµĹʲôطأ
ˣڵؾռ䣬Ƕͥɽĸ֣
ЩʣָͷڵͼһӹһλһҲ벻ֿԺܴĵط
԰
Ŀ˸ƾϲȷ
ڵͼ֮ϣ֮䣬ȴһƬʮֹܺ͵Ļ԰⻨԰֮УƺһϪ̫֮ʡ
̫룬һɫ˿ߣһΡ
Ӧһôһռ˹԰ʮ֮һռĴ
֪ͼʵıϵǶ٣ǴۿƹķòͿԵóۡһŴǲƣֱ
ôһ
Ȼ֮䣬һչؾռ֮еĽɫӣƷ˹ϡ
ӣĳȣѵ˵ǲ֮
ĿתĿӣкȻһͷһԼҲò˼뷨
òŲǴԶʱڣһֱɡ
ͥɽƲ֣ΧŲġ꣬в֮˶ͥɽ
˵ͥɽ״˶꣬ǺҪؼǲ֮аǧϵʷôάİתǡ


365 һѻ
ֻء
һʱ֮䣬оʻ㣬ӵٴӲӣȻѭһֻء
̣ͺ֣һȦһȦһһꡣ
ǣһһ꣬ȴǿתġȵ֮ʣصԭʼ״̬

ȻԡȻ׷ôԵֲҲͷƺҲ֡
˵ͷѪҺеĻӡûʲôǣҲһﱾܡ
ĿܵĻ˭Ըȥ
֮϶Ҳ⡣
֮һģ£һֶԸ߼淽ʽģ¡
չͥɽȫͼȻ֮һֱͥɽ꣬һǧƵķݣԼʿʵǲͽ
ЩϵͽΧƲ֮˸ûʣ̻Ի͵Ĺڹ֮ͬʱҲ֮
Ȼþش䣬ͥɽҲӴ١
ɽķѣ֮ҲԪˣֻ֮뿪ɽľ⣬ӲдϢ
Ȼ󣬿϶Ǿ˺ջǷɽ½ֻأһӡ
ɻɡؾʵǶͥɽĻ԰ҪؾĿռںСǲҪˣؾŵġ
áֻҪ㹻ؾָȫʢʱڣҲʲô롣˵ŵĹУԳûνӣٴκϲΪͥɽ
˵Ѱ
һ룬־һˮһǻת۾Ϩˡ
Ͼؾչ׽ٵ̼תΪʹÿռ临ա׽ٵȥѰң
Ҫľ磬Ż׽ٽ䡣
𵤡
ǶôңԶѽ
ãԼǶڽ𵤵ľ硣ҲֻѣΪԼһ
ˣҪ̤ʵأһһӡܺøԶѽ
ԣ˶ͥɽͼٶ롣ںܺ棬ͥɽȫͼǴĸ깽䷭ģ
ͥɽӰͼҲ֮󲻾ɺϡ
֮䣬ʲôϵ
ãֱΪ鲻򵥡ȻҲδؾʲôıֻǾɵ̫ˣƺһֻε֣ڰƲ
ΪʲôҪأ
˼Ƭ̣Ŀ֮תƣ͸ؾٴڶͥϡ
ʱ˿̣˵սҲݱҲǴˣɱڣʷ׳ʡ
ٶԹ˵һսʮ֣ú졣
˾þʣھУȴԽԽˣǿʲôʵѪҺڣǿбһͿʼѪ˰ɡ
飡
ӲƴһУһ˵ʵվǲһߡһﲻס̲סſһ磬һѪҺֱӳԷؿڴȥ
Էϲ͸һĨϲɫһŤ㿪Ѫͬʱ¸ǵƲˣֱӷһߣЫӰβʮֱֺȡ̡
ˣܲһС²ҽһû˿⣬ͨһںˮУ߸ˡ
ˮĽһ˿˿ѪˮƮ
ǵãˮȴûϢ·Ѿˣʬˮס
ȻˣûôΪˡСϣĹܣּ
ãһзƽ˾ȴûκεķ
ȻˣǵС
мȴҲ̲ססؿڣ£ҲáܾϵŽҲмһ¶®ɽĿ
ף
ؾһʱסˣЩ桢⡣
Ȼǡ
ҵˡ
ǸҿĽ¶һͨƽʮ꣬ͨòҲʮͨǴڻ·
Ⱥ֮߹Ҳʲôӡ
ǣ·ˣֻҪվڲͬѰԱߣҲһЩӡǵʱڻĻߣͼˡ
ûмǴӦǻĻԱ֮һ֮Ľɫڿ⿴޹ؽҪСɫȻǸ֣غ
ǱڻĻߵԵأǱڻҵרŸ𱣻Ļȫ
룬úߵĿԣӦøһЩ
ϾܸڻĻߵˣˣףֿסʸ䵱ĸ
Ȼǻҵֻܸ֣΢ݶѣעģȴһ⡣
òᣬͼǻҵĶɡ
˿˼ⶫųһѻô
Ϊʲôϣжͥɽȫͼ˿֡
Ͼڶǰǲػֻ߰˵ҵȱпܾڶͥɽй
ĸܣжͥɽĵͼǳ
ѵͼ׳Ҳ⡣ǵҪˮ롢Ʋשζɡ
ض˵ͼڻϣ±ˡôʱ䣬¿϶ûоʼҲûҵͥɽ䡣
Ҳ˵൱ڼߣʳ֮ζ֮ϧ
ڣͥɽƺļ󣬵ȴû㹻
ҵֻҪ϶Ҫͼ׳Ƽʻ֮ʱûʿܹƾͼҵͥɽ䡣
Ҫ֪ǻҵĵ̣˭ֻҪ˶ͥɽƲҡǸʱ򣬻벶ȸں󡭡
̣Ǵǣ͵ʴף˷۱𣿡
ŹһЦҲ׻ҵġ
⣬˾ͶˣǿϧѣҲۡҪǶӮһѣҵ˶ͥɽҪˡ
ҪɴҲһѻ𣿡
ڿ⣬һֱǵ
ڶ죬Ҳĵĺհƶ䣬գ̿ϴ
ܹ֡˵ٳһκ¥ҲСֻעʧ
Ȼͨ˵Ϊʳסб֪жͥɽ¡һϰ壬Ϳʼڽֵ֮С
𣬳пʼˣַ
˵ĹڶͥʻľϰĿͣĮȻĹ档ͻȻ֮䣬۾һ֡
ΪʱǾķ֣̲ĺϣȻһĽһߴƳ¥Ϊ¥̨
޴¥̨ƾճںϣȻĿ
Ҫ֪ûмǴĻʱ򣬺ϻǿյģʲôҲûСһϦ֮䣬Ͼð޴ҲƵ漣˰ɣ
ʲôѽ
͵ħô
һʱ֮䣬˷׷״⣬ЩˣҲ˲ϰٵֱΧ˺ߣĴ۷׷ס
Чʺøߡ
Ⱥ֮У·ͥɢȻ⡣


366 ʶĳ
Ⱥ֮Ƭ̣Ȼ۾һֱǰʮ
ڣ
ʮвתҲ֣Ȼĵͷкôڲȥˣ
ҲǻôȥѲգ۾

ʮò𴩣Ҳûصҹ֪һҹδʵֻϵûϤ˽ĵزųĬ
ܾ˰ɣ
Ŀ⿴¥̨ʵûʲô֣
û
ʮҡͷҲǲŵãûʲô˵ˣ¥̨ƺǿյģҲûء
ûô
üӣȻĿһѣˡ
Ŷ
ʮɨӣҲ֣֮ںԶһҾ޴Ļƿ˲㲨ˣһһڵıж
ٶȺܿ죬ת֮Ѿִ¥̨ļװ壬¥̨ƽڿҪӽʱ򣬴Ҳ漴ͣƽ˳ͣ
ôų
ȴû뿪
ֻʱڻ֣֮߳ýʵӰѻ¥̨һ̴һƽȵ
һʱ֮䣬¥̨Ȼһ壬·ͬһ
Ҫʲô
ʮҲмԻ󲻽⡣
⣬ڲ֪֮䣬ϵȺҲԽԽࡣǣذѰΧˮйͨ
ҺطʲôͨҪ㹻Ŀγɽͨ谭ȻĻ˵Ҫʲô¹ʡ
ʮ硣ʮ硣
ͬʱˮͷһͼ͸ϴϴйĹĵģҲ֪ͷʲô
һЩˮż˹ȻֺƵЦʮ磬ˡ
ţ
üͷһ
ʮҲüˮҲôϽȥ
ʮ磬Ұȥˡ
ˮίӣģôûñ
ٳ
ʮŲϵȥû͡
˵֮䣬һͣҲǺ˵ô¿ʲôΣաֲܴҪ⡣ô죿
¡
ˮΪ컯֮£Ҳ˵ˣֲԼһģԱӦء
⵹Ǵʵ
ĿһƳע⵽ںˮԱߣĿıڡҲѹܼȺ֮У˳˽
ɴҲ֪ˮȻʢҲϧ̰
ʵҲǺ£Сģ϶ʲô⡣ͬʱʢĺġˡ
ʮ˰ۣʲôΣգܹʲôãȻ⻰˵Ͼһ˵Ƕ˼ұڵ衣
׬ģҲǮ˼Ҷ롣
ԣʮüȴóֻתͷأ
ʮı⣬棬ˡ
ڣÿɷ񣬸ö˵ûΣվˣΣգǺˮԼֺαضأ

Ĭʱ֮УͻȻһ󼤰Ľ
ǳ˽ʸе׾ʹ͸˿ڸס˷ĻȻÿһ˵ĶС
ʮҲ˲Ȱˮˣ̧ͷȥʮרע
һ𣬽žйİҵȵȣôӡʮ̵֣½
ǡ
ʮһ㶣Ϸ磿
ţ
Ҳ֮һ¶˼֮ɫ
ⳡʶѽ
ѽѽ
ͬʱһϷԱɤӵҲڻ֮УŶصĴ֣һһںˮϿջص
ǳϷѽ
ʲôǴ¥̨Ϊ˳Ϸ
ѵʲô˾ڸʲô֮࣬ƹƷ𣿡
ɲʱΧ۵Ⱥȴһ󴧲⡣
һЩˣһϷ֣ʱûȤֱӵͷˡǸˣȴפҪ
ˣˣ
ôһδףʮֵľҡرڴ֮УмٵСģƺôһ
С£һ·Ҷʮֵܼ
СģĬǳ˴ҵһʱ֮䣬·ȼˣҵҲ֮ر죬һֿܵĸо
ա
һ˲䣬ڻĴ֮УһӰڹĽ£ɿ˳
ϸŷ˲Ǵܣת
ֽŲãͬ糵Ƶģɿķתӻļװϣһ̾͵¥̨֮ϡ
ף
˿ˣҲмϾ۾ûϹҲܹóǸ˴ӻٵ¥̨һת˶ʮȦûΣֿ϶
ûǣתȦʱ򣬹ˣǸתȦٴէ졣
ʱ֮Уðĸˡ
ˣһתȦǲ෭ǰֻʽ
ĸһ𷭣ȴʮֵ뻮һǼǰַ֮¥̨֮һǰշڿתȦƽأʮֵ
á
է֮£Ҳ̲סȲʡԶҲõıҪǮϼ䣬ĸ֣Ҳ֮顣
ɲǼ䣬к֮䡣
ͬһʱ̣ϵ֣Ҳ֮һġ
졣
˵֮䣬ʮСӵһ᳤ǹһ޲Σ·𽫾װζ

һǽһĲ쿪ʼεм֮һ˲䣬ϵĳǹͻȻһͱ·滨ǳƵĹâ
п֣пŵ
һΧ۵İգֻǽˣĴǹʮֵľʡ
ʮһϾ¶֮ɫǸ֡
֪
ͷţ
ˣʱмȻһʱ䣬Ѿ뿪С£Ҳҵʦ
ôҲ֮е顣رʮˮϣʯȡͻϣܹ͵ͨˡ
֪
ˣҲʼѰӰ
ڻ֮ϣǽӶǹˣȻһӼˣҲ̨֮ࡣ
ֻ߰˸Сһ߳˫־Ϳʼ׶ϵĶ
һööȴһſӣҲν衣
֣һöööת֮䣬߰ö裬ЩҲǵһ
Щߵ¥̨ʱ̷ɢվγһ߽Ρ
һɣЩϵ裬һҡ
ಡ
ͬʱΧ۵İգ;ĿЩϵ裬׷׳ԷȥһſɿĴڿֻ֯ȻңҲۻҡ
ڻ֮䣬ЩȴװסˣȻٻ׸Է
ʱļһӣ̷ǳĿ٣Ȼʮֵľմ̼˿ңȻⳡݿ϶ˡ
һĿתĹκһϸڡ̫רעˣȴûע⵽һСϢִ˰ߡ
һ˧ϰ緢


367 

ֱ̿˧꣬Ҳϳݡ

ֵϴһ𣡡
ߣ
ûаɣֱӳСȥ
ʮɫٲҪ׷ϡȻʱһûʲô飬û㡭

ʮһ£ЩãȻ֪롣

ԱߵĺˮȻҪͷһģΪɶȥ
Ϊֻһˣ޹ءȻɵˣǵ֮С
ʮܴϻֱӿк֡
󲽷һ֮ͣ󣬾תͷѡңǺҲʲôᣬȥɣ˵
У
ˣ϶ҪӣȻС
ʮǰŲߣˮŲɻأΧװ
ɲʱˮˣŭĿӣָ
ֻ˵ϣû˵ͬСЦңСǶˣǾͲҪˡ
ˮѧæк󡭡
ţֱߵС֮УûлӦ˼
ʮ磬ʮ硣
֮¡ˮֻʮ
ڣʮĪͷʼҲ֮봬ա
ļһ
ˮʱᣬȴûκΰ취
ʱһЦתһԾСۣȻ𳤳ͣڰʹһţСƿ˲ˣسʻȥ
һҶۣռСҲԵмС
ǰͷŴʮڴġ
ȷе˵Ӧʮѯʣ֪Щ˵ĵϸ
֪
ͷȻҡͷǣ죡

ʮ⣺ʲô˼
˵ǰû
ڵڣӦǵһδ򽻵

ʮһЩɡϾｻӣǳμ档
һʱģҲͲ
˰֣Ժʱ䣬˵ɡ֮ڿȷˣӦûʲô⡣šٶ˵û⣡
ʮֹû˵ʲôˡ
ΪʱСĻ˻Աߡ
ڻĲߡһѾǡС֮ϡ
ͣСۣٳ˨ΣȻתͷ룡
Ҳһݰ֡ȻһԾ͵˻װ塣פʱʮҲ׷
ʱ¥̨֮ϣǹڼ䣬Ҳ˵̨˾ʵıݡ
¥̨Խ֣ӵİ
ƺѾõ˷ԸҲûʲôϻֱˣĵشӴߵһֱȥ
߽ȥʮףͨһ֮ǰȻʣһĴ
ʱ˿̣֮Уƹ·һõŵĿִУȻͣĿ˳һɨҲ
ˣ߰˸ˣжУȴһ룬üĿЩ䣬Щìһ𣬸ˡ
ȻںͷʱԽ˵ǰʦˡ
ָͷ΢΢һʱᣬһԡ
ºһЦ崺磬ʮֵĿŴҵһʧʧ
һᣡ
Ҳһ֣ʾԼò
¡
ҽܣȻЦǳлæѰرŶʧһݶ飬£ޱȸм
ǡѡ
ֵҲ֮УǡֻҲ֪ɵľַû취š
ã֪ǵˣͰѶˡ
΢ЦҲԵ֡
ԣԵ֡
΢Ц֣˵˰죬ȴǵˡѽϲ衭
µк£ɳеʮҲ϶մ˹⣬ȻٰһӣԱߡ
ʱſڣˡ
һˣһ̣˽
һӣƺǷԱŮ֮Ľɫ̣ڵ衣ˮȽᣬˮ˿
Ӵſڣٵɳ֮䣬һʱ䡣Ҫߡ
ע⵽˽ֻһۣûйעˡΪʱ˵ϹЦݣô˵лл㣬ʧ黹š
ȻЩð̡
ɫЩ֣أ˭֮Уʧ黹ŵģ

£ҡͷ񣬲̫Ը֪ݡԣŰѶҡȻĻɴֱӻˡ
ѽ
һüͷ΢΢һ壬Щʧ
ʱȻ˿ڵҿ˳ɾǸͽĺˡˣҳϡ
ͽһĿһƳֻԱһʮ꣬Ľ׳꣬мֲм֮Ϊԡ
ţ
ˣ֮⣬ǳԼġڣԼôҲŵĶˣ֮ǰûʲôӴö˶˵Լ
Ի󲻽⣬ȴԱ߿ڡ㲻Ҫ˵˵ſ
Ҫ֪һٶǰʧԵģҵͽ֣Բһ·ˡǿ϶ûϵ
ߵһٶˣ֪ת֣շתϣĴﻹǣӦñŸм֮ģúõллǺҵĶⴧ⣬С֮ģȾ֮
Ǻˣ
׳ЦѵͲǸͽ֮󣬺ͬŵ׷ɱԸɴҪ˵ǸհˣҲ֡
ףһ˵ҵˡ
׳ĥϡǵãǸͽû֮ǰƺǵʱߵѽеߣΪҲ
ƨǿʶҥ
ŭ⣺֤𣿡
֤ݡ
׳Ʋ֤ʲôģֻҪȥң϶ܹҵġ
ȡ֡
Ц֮λ޴ʡ㲶׽ӰûݵָɵĹͣЦ𣿡
׵ضǵͽĺˣ϶ܲôɣ
¶żδ̫˰ɡ
˵
׳ƮƮ˭֪ڴʲô⡣ûʲôãɣȴشǣָԴΪשͼı󡣡
㡭
ˣоŭ֮⡣ֵǣµˣȴû˼·ˣȫ⡣
ʲô˼Ĵ֮Ǻ𣿡
״Щ
ͷˬҲмֲͷ¾ˡ
ʱϢһƵŵϢֻ˲ӣĲߣָһ衣
оǰһʶ̧һҲôһ˲䣬һͷ鲻Խ֣ץǸӡ

䲻һȣôһΣ紺է죡


368 ʯ
Ҫ˵˲ˮӣʵҲ˵϶ôƯƺЩߣĵͷͷƺ̽ڹñС
Ӳķɫ·˺ÿһЩƵǾԲʲôŮ
Ȼһӣһ֮󣬾Ȼʮֵʧ̬ľĿ࣬ںܼɫģҪȥ
̫ɫˣ˿ȥ
һ˲䣬Ľ׳꣬Ҳ֪ǽⷢӣıֱİŭеӣס֣
ûƼ̽˶Էֱ۸߾٣֪ҪϮأ

׳ŭգﻹסֱӹϳ֡
ಣ
ƿһϸСĸӣڽ׳Ϸ˳ȥ̶Сĸ飬һʮֹĽǶȣƹ˶˲ӣ·һ䣬Ŀȴ۾
۾һײϣ롣
ɴ˿ɼ׳֪֮ǲ͵ᣬ־ɱС
Сġ
ʮԱ߿ˣְæֻøѡ
꣡
ϮžѣȻüͷһ壬ʮֵķꡣ΢ƫͷĶ߲˹ȥݺݴڴľϡ
һ˲䣬Ӳľ塣ͶһϸСסһӣľм䣬ͻȻϢѣһƴСӡ
һöϸСĸ衣ľ֮Уɿתľͷ÷ƷɢһЩɫ
˵֮У˷ǳǿھ
Ҫû㿪²۾˻٣˵ԴҲҪը
úݵֶΡʮһݣг˾ͻɡôĹɲǺѴ͵ӡ
ʮ֮ʱ׳ȴƲˣһУ͸ɴ
彡˶Ƕȴʮֵɡرվ֮󣬸ߴ壬мζ
һˡһ׳ƣǵӿ
䣬öԵ񡣡
һߵҲ֮Ӧ䲻Ϣһȴ΢ֹĶ
һͣȻߣָ繳ͷ¡ָָڷָ޼ָ̣ܶͷǲ˺ļӡ
ָצһ䣬һɼƲɵľ磬ȫס
һצ·пգ޼Ѱ
кıС󲻶㲻ǸˡһצֱץڶͷϡټӲͷǹǣҲҪѪ
׹צ
ԣӦӥצ
ƺƽצڴĵ֮УӥצļأͬɵĴУһٶ֡ÿһ֣ȴǴͬС죬;ͬ顣
ȻȴԽǼ򵥵书Խá
ôֵ̫ȭѧѾһӵ̫ȭƤëûѧ̸ʲô̫ˡ
Щ츳棬ѧ꣬˹Ƶģ̫֮壬ȻΪͻͽΪһʦ
ȻкĽ׳꣬ƺҲĳ츳ӥצʡʮּͨӥצϣʮ
һצ̺ͬʱƺְһʮֹǣ֮ˮеУؾƣѲ
۷壬򰵾ȵס
Ǵ·ӥצȻӲݵĵز츳֮ǿС˵гᵽģһš
ϧǣţȻԼе⡣
ʵҲģҲЩ벻ͨųμ棬ĵ⣬ΪʲôôǿңЩ˵ͨѽ
ƣ϶һЩΪֱ֪Ƚεɡ
ȻھˣʲôɡĪһˣ˳ֺûа飬ܲˬ
Ҫǣڵ鲻ãоǳķꡣͲˬ֮£Ȼһɱ
ڳĿ䣬΢΢һȣ֪ڴʢŭ״̬
Ҫ֪ƢԽõˣԽǿֲ
һ̨ʣǾԼ¡
ܲңײǹˡӥצû£ȶˡ
䣡
ƨɻϣǽȴϢһߣԱߵĴʯ輸̸շ𣬵ס˺צӡ
Ҳһ˲䣬˫һѹӷ֮˫ϥ̧Ȼ͵رŵȥֱ룬ڵ˺Сϡ
飡
ûκε⣬˫ƿ˺ķԵھը߷߰ףڴϣѪ
һУʯ𣬾ͷֳʤ
̫ˣҲӦһ˲䣬ֻǰһȻȻµϣȴһߣڽ䣬֪ûС
ꡭ
˲ԾŴͣ°˾ҲȻ֪
ʱȴû˵ķӦͬһֻӬƵģûаĲʲôɾ͸С
ʱ̧ͷۿԱߵĶ˲ӡϸ۲죬ͿԷ֣Ȼޱ飬ȴ仯Ī⡣
׷䣬л˼илбˣһĨʧ
ǧУ֯صζӳ¡
˼ϴˡֿ۶˲ӣͻȻתͷʮƺӭǣҲû˼߰ɡ
˵֮䣬ﳤȥʶؾ֣Ҫ֪ʲôԭ⻰ߣȴ˻ȥ

ʮҿ˼Ƕæȥ
ߵúܿ죬뿪֮󣬲ϤϤƺµȲ֪ûеĺ䡣
ֵǣˣǴͷˣȻû˵˼׷뿪
ԣ˳ͨ裬һ·ӻٴСϡ
ʱԳŴС۴һ࣬ƵذߡƬ֮Զ¥̨ϵһƬ
ױ䣬Ǻ⣬ȴܹʱ䱣ǧ겻ס
Сۣµ磬һҲ֮ػָ侲ϵıϢһһɢ
ʮһ㣬ſڵղôˣ
֪ƺ̽ҡڵ̽ɴ˺ˡ
Ŷ
ʮ϶ţȴǵûеơ
˵ע⵽ûУǸǶ˲ӣЩ֡
֣
ʮһҲм档
һϣǱȽģΪһʿ󣬾ȻѾʳزһͨӸȤ
˵г֮Ѿǵ׷ˡ
һϦ֮ȵϳ֮֡
ţȻǧ֣ר޷С˫ģ϶⡣
ҸоǸӡ
ʱ⣺ܹġڣ䡢ʲôģƺ¡
ף
ʮһôܣ
ˡ
ҡͷҲת˻⣺̸һ̸ʯ⣬˵Ҫһ룬ô

⻻̫죬ʮֲ


369 һ
ûô
ʮ£ʱӵš
ʲôֲ˵
ʮӦȻҪһˮȥˣ𱣹ܡ
ܣֶˡ
Ūһ䣬漴м棺ˣ˵£ǰʯҲҪðһæ
ʮһ㶣ʲôæ
Ҵһֱ˵Ǹˮظһ¡ȻѵģǮҲȫңֳɡ
ºðѽ
ʮҲЩҪʲô
£ܡ
صʱ֪ˡˣųٰ֮ҷһЩμᡣ
˶࣬
⻰мζ
ʮЩã⣬Ҳʲô£Ҳûˮ͸ɴĴӦ
ʵҲͷʮ󣬸˺ˮȻҲûаԥͬ⡣
ʯȡĶδ֪Ʒᡣ
ˣˮˣָʾһĴɷһֵֹϡ
Щ˱ӣи̴ҲС񣬸ڽͷ˵ؤ
µĻ㱨֮󣬺ˮʱĪʮֵߡ˾ʲôطˣֵĲгôʲô˶ͷ
Ҫ֪˾Ǻܸ߶˵ĵطǼƵһ¹ڲģֹڡǻ罻ڣҲͨе
ƽվˣؤҲ룬Ǯμô
ˮߣȻҪʮ߿ࡣ
ʮ֮ȴ˼Щʲô
ûϵġ
֮ͨʮȻˮġֻǽóأʱ֧һھС
ڳʲôӡ顣
ʮҪǰڻˣֱ⳥ʧͺá
ô
ˮɵʮ磬һѽ
ܡ
ʮ΢ЦСһоˡˣҲǰ涥סʲô
Ҳ¡
ˮֹ˦ֵˣǣȥ׼׼
ˮˣȥóء
һʱ䣬ת۾͹ȥڵڶϣ׼ʱ˾ȷе˵ǳڹ˾һ¥ӭʹſ֮ǰ
Ҫǲؤ
ؤߺߣ
ˮЦѾȫ׼ֻҪؤ֣˺ߡҪ֪˾֮һ
ҪǳؤֱͬпˣΪЦ
飬ˮΣҲ͹ɣ飬Լҹ˾
ˮȻЩǣĿȴܼᶨĵߣԽĵߡ
ʱ˿̣ˮ·һٵսʿڹ˾֮ǰ¶˼֮ɫ·ɹ˪þӵܱ
ȻʱˮҴҶ
ˮϣһֱվ磬˾ſȴ壬Ҫ˵ʲôˣСèСûֻʵſȸ
ô
ˮˣûмǴӦڽеѽʱ䣬Ҳǵʮʱ㣡
ڣʮӣ͵ʱˡ
ɷĿˣȴһûʮֵ֡
ˮãȻˣ漴뵽ʲôʱٺЦòǣЩһӣû˴μ᣿
һҪ
ˮЦװװƣûװɣô죬ɵ˰ɡ
뵽ˮ鲻мӣʮˣҲٵȣֱӷع˾칫ң׼Ц
ŵ칫ҵȣˮͿһ˴ҴææģŲˮ߹ܾ׷ͣʺ
ˮͷҲЩ֣ȥ
ܣһˡ
һæ˵ǰ֮ǰİţȥкˡ
һ
ˮľŵˣʲôʱģôû
˺þѽ
˾һСʱ֮ǰ½½ģˡ
һСʱ
ˮִȻܣڴſŵģôѵ˵һߺŵ𣿡
ǹ˾ûŵİɡЩ΢
ˮˣɫٱ䡣Ȼ󣬾ͰǿȺҲһȥνΪ飬ۼΪʵûһ֪ˡ
Ӱ칫ңٵ׵ľ롣
ˮ첽ȥܿ͵ִĿĵءſڣͣ˽Ų£ֻһƬţƺһˡ
ߣ쵰ƭҡ
ˮˣѾˣͷҪݺʰ¡üһûܾȻҡ
ˮһֱƿţȻĿһɨȫ˴͵״̬
ΪʱĿƹУˡһ˾ȻΧ̨ܡ
ֻЩˣһĬûп˵˼ԵʮֵİҲúˮΪûڶѡ

ˮˣĿࣺǣʲôʱġ
û˴࿴һ۵ľٶûУֱǳӡ
ˮ
ͬʱн䣬ʮü֡
ˮЩѣæһ̣Сܵʮߣͬʱ̲סʵʮ磬ʲôʱģſôû
ʡ
ʮ̸ֻܶǶȥˣϽϲ裬ҪôҾõȡ

ˮȻǧͺèצӹƵģһֱȻʮشҲûа취
ָʮˣˮʼѰӰֵǣȴ󣬲֪ȥˡ
ȻҲ󣬵ǺˮҲû˵ñȽ
һˣȷɫɫͬ
ʹĸҲдͨƽڣЩƽڸԱߣ˫ȻҲûʲôʣ·ʮƽȵĴڡ
ˮһ֮󣬾֪ЩˣЩ֣ѵǡ
һʱ֮䣬ˮ˸飬Ҳ˼˵̵ͷܳȻߴ٣죬Ǽϲ衣
ˣϵȵ裬һµĸ㡣
ˮͻȻú飬ЦкÿһˣǾñ飬ֻûж˻Ӧˡ
ˮҲɥȻ˵Ժʲôʱϵ
ʱˡ
ְŹϣȻߵ̨ϣڵ˼Щ鵢һ£Щˡ
ǸֱƢҲ˵ʲôϻˡ
żЦݣĿȺ֮лӹһˣʶģҲİģϣѾһ򾡡
ţĴˡ
ԣֱԲ䣬ɴϣҪĶţǿǻȤġ


370 һǧ򣬱ʣ
ⶫǡ
һ٣Ŀɨӣֵһˣȴɫǳס
Ǻѽ
֪Щ˲򵥣Ҳ棬˵һͼͥɽͼ
⻰µһˣ̲סЩɧһƬȻ
ʮҲĿ࣬š

һٳ̨ϵСӣһáƵһʮֵ࣬Ҳ˶ʱһѻȸ
һʱ֮䣬һ˱죬ת͸ĪĹâ֪ţǻɡߣߵĿԣòƸ
ô
ЦˣȻ֮䣬һ֡
𣡡
˴ͶӰڵӹӰ˸֮䣬̨ĴĻϣͳһ鵭ɫ˿˿棬Ǻϸܵ˿ߴ塣
󡭡
󷢺ʩȻͶӰĻϵҲø
̧ͷɫʱ΢䡣
ΪĻֵģ˿˿ϵͼؼǸͼȻ۵ֻʾһС֡ǣôһСͼͿ˼΢֪뵽еȫ֡
ͼһĲ֣ʮݴµķֲʮֵĻ
ȻҪǣڹ֮ϡһЩϸС˵׭飬ڳ֮Уͨ׭˿ɲ١
΢һ飬Ǿĺ⡣Ҳ˿ļֵ
ûѣȻǶͥɽĵͼ
ͷ岻ɵһ
ʵϣһ˽ӵ϶Ī
֮Է׷ǰҪ뵽Լݱʶˣ϶ȤһǸʶԼݵĻ֮ˡʲôģûʲôڴ
û뵽ªϣȻһϲ
Ǿϲ
ͥɽͼѽͼ֪ѰҶͥɽǲǸһЩ˵ȷ
Ŀ˸Ȼ¶־ڱصõ̬
ȻҲ֣ĺöΪʲôԼóǲʲôɣĺöǾԲġ
ڣǿ֤α
ʱ󿪿ڵһһȷǲαģʲôʣҲҸǽ𡣡
ৡ
һ˲䡣м˳ȥȻĿԷ
Ҫ
ܵ˺˼ó㹻λáһҲģڹۿʱ˼⣬ֱӳᡣ
Ϊڳ֮Уһ˶ʡ͵ĵơ˭ǹǹУŭһȺ֮û㹻ʵǸ
ʵ֤Ԥû
໥˭Ҳûֻεؼ˿ȷ˿ĲʡǼ٣Ҫжˡ
ȻҲûɵжϽ˵
ҲһЩʱ䣬ÿ˶һΡԴǲչ˿쿴ȫͼ
Ͼʿļͨ˵ʵ̫̬ˡ
ɣֻҪɽͼչЩһۣǾܹԭ߰˰ˣҪʲôͼ
ȴʱסȫͼҲδʲôáΪһЩܰʲôģкܴĿܣԭͼС
ֻͼû塣
еףҲ˲
֮ãٴߵ̨ǰ΢ЦڣشҲиԵĴ˰ɡ
˾ãһˡҲΪС
٩٩̸ʲô뷨Ҫʼˡڿʼ֮ǰҲҪһ£ͼ
˵ͼҵ洫֮Ҳš
Цʵǣͼ䵽ϣʱҲ졣
ѽ
ˣһ㶡ǵʣǳĸߡһҲûб¶ʲôרע˵֮󣬵Ǽ٣Ȼú
ͼǰϣʧˣںɢ
۾˵ϹǡþһƫƧĵطڴܶŹʱҾ룬ҹģôгҪҪˡ
˵˸ЦûЦˡ
һȺĬļһ
︹ּ̣ڵڱ֮ǰ֮зֵϣмҲ֪˭ģҾ˳ּȥʧ
һʱ֮䣬˵۾֮У͸˱֮ɫ
Ϊ˵˾벶ȸںְ˵ڳû٣ϻ˵ôǵ˱ԡ
ô˵ǿҲ˵ùȥ룬ĽԼҲѽôûײĺء
˼ȴǾĻмֲʵ֮Ǵ󲿷ȴģûжٻԡ
õ˶ҾͿ˿־ȻǶͥɽͼ
ʱûʲôʰĿջֱԲо죬ҷŶͥɽͼһŲͼûʲôϡ֮
Ҹ˲ãⶫʲô⡣
ǳ̹ϣλͷҲҪһǮ
ҿһ£øλܸܺȤԾ;ᣬȻðҹ
ϣңҪҵðʧ
ЦЦ˵ơҲ˵ϻˣôֱɡͼļΪʮ򣡡
۸ߵã
ֳСӣصһãʼ

첽£Ļ̨֮֮һƬڣ䳡
䳡ˣһ˳ĬƺڿȨ⣬û˿ڡΣҲš϶˰಻סһзˡ
ҲʵĬ֮
֮еʮͻȻڵʮ򣡡

һЩ˻ͷһʱУ̫ˡ
ڣ֪ʮУȴòֻҪõǷͼ֪ǿӣҲò
ʮ򣡡˿ˣʮֵĳȡ
һۣʱЦˡΪڵģȴˣ塣
ʮ򣡡
˿ڣУ߸ߵֵͷ˿ףΪء
һ򡭡
֮һöƺǸŮڱۡ
ڣϣŮ֮֡ţһ̧֮ۡ
һٶʮһʮ򣬶٣
ڶ̶̵ļʱ֮ʮļ۵ĶȻ֥鿪ڽڸߣһӾһ֡
ðɣڳ˵ֻǸСĿԣļ۸񣬴쭵İ򡭡
Ǿʲô⣬ȻôֵǮ
ˮڽ֮УĿ࣬Ӳ
һǧ򡭡
˱һ޶֣ʹһһȣһǧһͼǷֵã
Щˣ۾תĿȽϹ죬֪ڴʲô⡣
Ųܣʲô뷨һǧıֿۣϳʱվ˳
Ŀǰ߼ۣһǧ򡣡
Цʵб۸ߵôûУô
䣡
ͻȻʺѣһӰ


371 ˮʴĶ֣
һǧ򣬵һΣһǧڶΡ
䵱ʦҪ˵顣ʵϣҲһЩˣȷˣԥҪҪٴθ
һǧѣڳ٣Ҳò
Ȼ˳˼֮ʣһӰƿ컨壬Ȼڴûκη£һ
飡
һؿڣƾƺ̺ǧֱһѪȻ嵹ɣĻ֮屻ڸסˣ֪ǻ
һ˲䣬֮УҪֹѾ֮
ͬʱһȡ󣬳̨ϡ۷ںɫһصĸо
ϣǹһߡ
һʮֵĻۣҲݡ
ʮ
ڳ֮УҲ˱ϳѿڶ
¸£
˹Цһ죬ֱ̨ϵ˿
ٶɲʲôͷ
õ
ŭˣ˳һץͰѷľͷ۶ϣٵɰ˳ȥľͷϼ⣬һì˳գһ޼᲻ݵƣݺˡ
ɴҲ֪ڳԱ֮УȷǲԻ
㳶һ˳˵Ǹ֡
˸ڻڶʳȾҪһȺֵΧ
ìҲֻ̽ѡ
ڶìȥһ˲䣬Ҳ׷׷Ӧ񣬻Ǵ㰵г֣Ѿһ̨ȥ
һ˲䡣Ҫ̨ļˣȻһͣ¶˼־ɫ
Ϊʱ˺ں쳤ۺȻѼɶľͷìС۴תһȦ·ܹߵǬ
꣡
һ֮˻˦䣬֮оʹһƬܼľ롣
һϸţëľ룬Ȼľͷì꣬ͺбڿд˷γ޲𹥻
ߣ
ΣһЩŲˣҲòˡ
һ˳ˡһסƤףͬһŴڿм֮װѾ󲿷̹
ܻһЩ©֮㣬Ƕ˵ѹ¶ܣǻӵװȥ
һ֣ҲԵóۡ˺ǿʮˡ
ֵһǣƺҲûкʹҾ˼ӴһƬ֮ץ˿һݣƺǴԭ·뿪
˶ܣ
¡
һﻹס׷׳ˡ

һ⣬ͺոա⡣âһоնգóǹ⣬˵ȥ·סˡ
ͬʱͻ֣նƲɵֱƿ˿ͣ˲ͳ˵䡣
һȥ϶԰նϡ
⽣ӰϵʮֵĬҲƵǾɱ
ʮ磬ʮ硣
ʱ˿̣һĻˮ˷ܣǽź£æ㵽ʮ󣬲򡭡ˡ
ˡ
ʮͷЩǣ֪˵ôˡ

ˮӦûɡ
ʮҡͷȥ쿴ʱֲԡ
Ҫʱ̨֮ϣʮֵĻҡڵķ£ܵһ谭ƺˣ޳֡
ۣ
һӣ޴ȥϿյĽӰ͵ĵ⣬ȴȻûзУȻҲ㣬ɳϡ
ʹ֮ˣȻһһϲһŭ
Ʋô
ŭգҲ֮ӵĳȣնɽ֮һն¡
ۣ
Ȼŭȫȴ˵ϡһնһĨִЩ͵Ķ
·
΢ϲľ飬ƿ·֮󣬾͸øѪˡǼѪӦ˿ء
ԼҲʮȷ֪Ҫ˵֮һˮͰֵĴᵶһնҲܿϡ
ΪһСͿʼϯֱʮ׵һٵʮ׵һӸɲϯٵʪˮĲϯ
ϯٸĿӡ֮ľ׮ȻǴһȥܹ˳һͷ׳ţ룬ŵСɡ
ûֻСɡ
ΪţĿ꣬ˮռĿꡣ
鵶ˮ
ˮ
һˮŵ߾硣
֮ˮݡһܶˮʹý֮ˮͶϣǶôֲ
˱׷󣬾ǰŵ֮ʦٹ⡣
Ŀ괿⣬Ȼܹڵ
ϣɽ
ƣ
ִֺȣиǼᶨġӶ֮䣬֣·ȼˣʮֵѤá

նˣ˻ûüϲȴͻȻ֣һڵ֮Ϸ⧲֮£һ¡
һ˲䣬˻ݺݵһ顣žһˣȻһշˤһߡ
һ˲䣬˾У
룬ܷʲô
»ǵǷ켫£Ĥˡ
ɲʱ˵Уɵö˼֮ɫ

Цʮ̶ִ˵赲£ԭ·߲ͨˡȴûаη֮⣬ֱһˣ绢Ⱥ
ƣӲȺ֮Уһ·ƺ룬Щȫƽˣﳤȥ
˵Ҳһ衣
ɶ񣡡
һŭɫͻȻ֮ˡ˫һ죬ƱȻðӿһɫѪܣĸ룬ģ죬Щ¡
мʶˣէ֮£ҲЩľ
ô״˵Ĺ϶ʮֵаš˵Ǵ˵еĶ֮ġ
жҩ˫֣֮£һ˫ȻմȾ˶ڹ֮УҲɭֲ˶
ֶܹˣҲ϶׺Ͼ壬˺ȻСбףȻ
ɱʮֵĿ¡
͸֣Ҫ˵ʲô¾ǽ֣ҲܸʴһƬ
ʵ֡մʮ˵֮ӲЧȷе˵Ծ书˵кǿΣԡ
رĶʴĶֻ֡Ҫ΢һʴģͬ˻ҧ۵ʹ
ȻʴĶ֣ʴĵͬʱҲʴ֮ġ
ּʮ꣬ںӱߣҲմʪЬջ֮£Ҳ鲼ȫĥ
Ϊ˰ʹ࣬ҽҩȴֻǿѹƣˡ
ǰ죬˵ͥɽͱ֮һϣҴææãڶͥɽ֮䣬϶ϡҩ
ҩľݡ
κˣӵɽͼԱѰе
ˣҪ˵ǣղűһǧˣͲôһʱ䣬ͳ䶨ͥɽͼ͹С
˭ϵ·ɱҧ𣬾Ȼ˽أֱ
Ȼ˷ǳŭ֮£Ҳ˲ڲܣʩչʴĶֱ֣ȡ˵Ŀڡ
Ͳţֵܵסֻ֡ҪǴﵽղ򷨲ֵĵزһйĶǰ


372 ӭƣ
˳ţһ˫鲼Լɢİ֮
ǶģѾȡ
ʴĶ֡
ĿһƳҲмּɵ֮⣬ȴûη塣ͺǵصƣ˲ռ䡣
裬ȴ˶һ͡һ٣ֱϡʼռţ˸ʲôһ֮
ۣ
һУҪۡʱһɼȻ͸̲֮סһҽС
ʱ˿̣ԱҲˣֻںں֮䣬һ̣ͻͦ˭Ҳûϵ˾Ȼôɡ
ǱɣЯȻض
˲ų䵶ӣ˼һǺݵģ޳ܰ
˿ߣȻһӣ

չᣬӿһ󺺣ڽ֮Уڿն𣬴˹ȥʮֵĿ࣬رһ˫ȣ·һѴӿпϽɱʮ׺ݡ
ȣ
˳һ־̾

Ʋ죬Ǵŵıȣޣһһ˫ȣƸ֣˵Ŵĳţ߷ɡǳ
˵Ҳûк󺺵һ˫ȣȷǳڿУ޴һһ֮䣬;ǿҵľ硣
һ˿ۣΪ谭
һʱ֮䣬˾ͳΪ˷еСۡҡҷǣҡҷ֮䣬󺺵һ˫ȣôҲɱˡ
ӭ
ڽ֮УʮΣ϶˼־ɵı顣
ڹע󺺽֣ȻûĶֻкˮñȽϽʮ쳣̲סʵʮ硣ôˣ
û
ʮҡͷĿӯ֮䣬ȴ͸顣ˣʩչһڴ֮УҲмء
Ϊӭ
ڣһλʦ֮ҡڣ֦ڷзµĹ켣
켣ʦиСʱˡ
֮ϱѧʹӭ
ʮ֪ӵλʦž֮󡣻ûüڵӣն
һӭʧˡ
ֱǰһԱһĹϣһЩ֮оһѹ鼮
ǸԱо֣֮ԭǸĹȻڵʦǰӵĶ
һѹ鼮ʦѧĵãȻҲӭ
ǸԱȻϲ⣬϶ǲоȻ֡ӭһŷǳǳӵˡ
һŭ֮£ɴѵ伮ϴ󣬹о
ʮ˵£һⲻȥѧϰ
˾ȫݣҲͷۡҪ̫ˡҪѧɣҪ๦ɡ
ȻĺģֻʮǴʮУʮֱ仯ʮֱ仯֮⣬ǧٸڵ㡭
ⱾţʮҲ̲סһݺһ䡣
̬
žʦ̬ܹѧžˣҲǱ̬
ʮҰοԼˣǱ̬ѧɣҲ޿ɺǡ
ȻЩص㡣ؼǣţôй¶ȥˣңʮѧȥˣⲻӦð
ʮüͷһӰϣ˳˴棬ǳʱµԡּ
Ҫ֪ԴʵһȺ־ͬϵѣ໥֣ԴͬĿ꣬ŴС塣
ҵĿ꣬ҲʮֵĴ⡣ͨ໥Σķн磬ߵøԶһЩʵһ¥
ǳԣҲǹͬ档
ȻΥԣ԰Ѳ֮еţˡ
һֱѣԭµıѡ
ʮŭˣнʹ֮
ʮ磬ʮ硣
ʮ_ĿԲʮַŭӣˮòԾˣæС㵽ôˣ
û¡
ʮһҲ֮侲
й¼δؾǴԱɵģϾѧʦδؾһûüѾ¾͹ˣ˵Ѿµˡ
ȻµӴഫֳʮˡ
ʮ棬Ҳ֪Լ˶ѡӭľĴഫ½֪
ڡǴǸԱķ´Ҷ֪ϾȻһľ
Ҳ˵й¶⴫϶ڴȦ֮Уеڶֿܡ
˭أ
ʮԺ֮Уһ˵ӰȻһų»ɡ˼֮䡣ͷѣǳꡣ
飡
֮£ʮȻһģԱߵӣҲʱķѡ
ëѽ
һʮۣʮֵľǿûʲô쳣ٶ֮󣬾ˣּ󺺵Ľ档
ԱߵĺˮֱŴˣ̲סˣʮ֡ˣô죿
˵ˣû¡
ʮӦȻһȵȣ󡭡
òй¶İɡʮиͷ漴־òԣʮˡôᱻðأ
ʮԻ󲻽⣬̲סٳĻȥֻĻ£ȴһӡȻ׶༪١
Īģʮоˡ
Ҫ֪ӡǸĪ⣬ʵס˵书ٸߣҲûһоͰѽ
йŹ֡
ʮ۾һС̲סϸ۲ˣ˴ſ۴䣬ֹһߣʲôҲ
ǲ֪Ϊʲôϸ֮£ܾмϤϢʶ
ѵǡ
ʮ뵽һԣ۾ͫȴ
飡
ʮ֮ʣȴı仯
󺺵ȣù£ͱ׽ס˿϶߲ƣѴһֻžסȻ˦ͷ
ˤ䣬ûʲôˣȴǱ
ͽһУ
ͬʱ˶ȥһȭˡ
սѽ
˲мȻЦ˷ҵʱ䣬ˡ

˵֮䣬˵ͻȻһ죬ͺХƵģɢʮͿֲϢ
ת֮䣬һһӰ֡
֮࣬ʮֵı棬ҪǣڻԾ֮ʱӿһɺƺƵͻȻڿѹ£
һʱ֮䣬п·סˣ˴ҪϢ
ÿ¡
ʵô
˸оѹͷԾðһĨë
ߣơ
ȴ˿˶ߡʱһվ˳ȴǲ塣ƽʱֻǸͨˣǳ
ʱһ̤ϵʣȴ˷츲صı仯һ翵ϸ֣·ƣǳ졣

һ˲䣬һָ۳ɽ͸ֱ̡


373 ٲɽ߼޻
ޡ
˴һû뵽ƽͨ壬Ȼʿ
Ȼ˵ʿȴҲʮֿµĴڡرгɵʿԲС
Ҳʵһ֣˿ľս
һͻָ⡣䲻罣⣬͸մ̳ͺƻһһǰ
죬̫ˣ˲ûӦ
ಣ
⴩󣬾Ȼ֮䣬͸̶
ѽ
־ϲʮֲ졣
ѹ˵ƣѵֽϻһôǲѽղż£Ҳ߲˼еİ
ھ֮Уͻ֡
䲻һΣȻɢԭһӰ
ͬһʱ̣֮ϣ㣬ƺƴ
ƥһУεÿ죬Ȼ󵱿ջ̺Ŀһˣ˭Ҳ赲׷
䣡
һƺûȷĿֱ꣬Ӵ̨ϡüӲľƳɵ̨һ˲䣬ʱķѣʮϸľͷƬӡ
ЩľľƬͺһ˷ɡ
һУ
ЩľƬҲһЩɱڳ֮Уڶࡣĸ˳֡ҲԺɻĹơ
ȻԳ֣Ƭ̺һͰѽɵľƬסһƬȫ
˻ˣһ˾أ
ţ
˼æȥź֪Ȼ컨ϣֶһղŻҫˣȻʧ١
ϵˡ
ǳձļȻˡ
޳ܰ
˭ܹϵһ֣ȻôҪӵ鶼ɵóûаΪֵѽ
׷
һЩˣҲ˲ϸп׷ƿշӶȥ
һʱ֮䣬˵̾Ϳ˴롣ֻʣʮкˮԼ˵ĹԱʧ
󣡡
ðΣʮȷӦɿ˹ȥ
ȣ
ȻĻ֮£ҿ˺񲼣ģЩҡѪ߰ߣؽϻвѪۣܱ簡
㡭
ʮЩģЩɣû°ɣ
ʱˡ
һʮֵҲǲңȫְ֮ö˶˵ģȻĴ٣϶û㡣ù͸ˡ
𣿡
ʮеǰʵҪҪȥҽԺ
𡭡
֣ˣҽԺβá
û¡
ʮֽ飺ʶһҽҲǸ֣רˡǡãסȥҲü
鷳˰ɡ
ҡͷԼҲһЩҽԼͺá˵ģҵСǿҪ־ãֻҪһ϶ܻ
ʮĿмֹ죬ȻǶһ֣ûŵʲôζ
ʲôζЩĪ
ʮдżЦ⣬ѽζ
ȿȿȡ
ȵøˣ·Ҫȳأͷ˿ҪҿЦá
С
ʮ֣صͷһתҪɽͼ
۾һףûһѹʮļϣ˻ƣһȥȥ˵
Ҳԣ˵ز˾
ʮΪȻתͷѵˮˣϽߡ
ã
ˮγѣüëƵģеߣҿߣȥ˵˵
˵ϿֲϮˡһˣ컯֮£˾ϴ㹫˾ĹƷ

ˮһ𣿡
òãԼȨ⡣
һ仰ʮĲ£뿪ˡˮһҲоȻкһɵ£첽ϡ
һȺ˴ߵ棬ŷʱúܿ죬ʱ̫Ѿɽ˻ƻʱ̣һɫĻƣʮֵĻԻѤã֮
ٿܣһȥĸ֣ȫȻӰҲ֪ȥ
ȻʱˣҲò顣ںˮָ£תƵ˵³֮У뿪ˡ
ʱһͣȻһȻһֶ˲ϡˡĲͬɵıӣ˲
˷ɵһ˲䡣һӰٲ֮⣬ϢڼӲĵϡ˸䣬ֱ͸û̳ɵļӲر·嶹Ƶġ硣
һΣվȣͷðһ亹
˭
̧ͷȥֻڵͣľͷƺһӵڲ࣬˵Ӱȴڵƹб£ڵ˳
ӰЩɣƺǸŮӡ
üϸĴҲ͸ӡȻ֪Ӻ˭
ڴ˵ͬʱҲڹ۲
룬ԱߵĺˮŵôģĿࣺ㡭㲻ôôô
Ҫ֪һ·˿ʮҵģˮˣҲ˼ͬġԱһֱȰȥҽԺơ
ȥˮţԼҵ˽ҽء
ȻڸղšƤӵ£󵹷ɶˣ֮ݣɲ˴ӡ֣Ƴֿȭϻ⡣

ˮ׹ƭǡ
ƭƭզ
ûˮİԹĿ΢һƳֻϣһѶ̽ǺͨĶ̽Ŷʮ׳ָ
̽ͿʽǳƽͺӼ֮УӼԱʹõĶ֣Աס˫ۣվڼ⣬˦ĵߡ
ûǵߡ
󿴵ֻ̽Уûп档߾ڽ⣬΢ĥ£Щˡ
ĵߣɱޡ
ǣȴǳĶ̽˸ֵУȴɱ˵
ĸ֣ɻҶԿˣοǼı
̽ôûп棬ôҲƷرڸע֮󣬸޼᲻ݣڰ⿪⣬һ㲻ǲ롣
󰵰ľ̲סʵηˣںҿЦѽ
˵ЦпûаЦ⡣
ղţҲںʹҿЦôôЦͷϣͲˣ
ӺͷˣҲ֮ˣʮֵöȻǸŮӡƽҲм䣺ҲϻˣѶͥɽͼɡ
ͼңҾͲðʮˣ߼޻Ūҵ顣
ӵĻ渴ȴúˮԴ˵һ죬˼һƬհס

ãˮˣ־ŭʲôղŵظ֣Ȼ㣿㡭̫쵰ˡ
Ҳѹֺˮôһ֣ˡҪǣսľֺ£εľʧ֪˶١
꣡
ʮµˣҲ棬֪£ʵʱǵģֱӰѺˮһߣ䡭


374 
ӺͷŮӣĲļ
һʱ֮䣬֮ŵϢš
һΣˮҲѧˣʮк굽˳֮УҰ򿪣ʱ׼ļơ
ûа취ҲˡһŴУɲãԼֵܹ
ǧ֮ӣáһ򣬾һ
ˮץ̣Скʮ磬ʮ磬
󣬺ˮã֣ҲˣͲضˡңŭƭԼ飬أ˼
߰ɡ
û룬ʮȻ֣ʾһ
ʮ磡
ˮЩ㶣Щ벻ͨʮɡʮҲֻͣȻվԱߣʾҪͬˡ
޹أʲôڵʮҲ⡣ڵʵҲǿ±ѡ
ôûϵ
ʮҡͷ΢ЦҲҪɽͼһôУʼվãϣûа׳Ե͡õʲôҪʲôܺ
㣡
ʮһۣȷ˵ЦͲˡ
ΪʱҲݲ롣
ܳٳٵȲĻشӺˡҲмֲͷһ˲䣬һĨĹ֣һصĽ䣬һ̽һ㡣ɱ˹
磬ת硣
˸ԾãѾ˶̽Ĺǽ΢һͺβƵģ̻һ켣߷Χ
֮ܶɽʮֱ߷ǹճһĽǶȣʮֵĹϢϮ
۾һգͷַɽѾִĿǰһ񲻿ɵϢȻ·ƤϣȫһͷƤһ顣
꣡
˵ûκηʩ£ֱˤϡͬһʱ̣ɽӹûԱߵʯС
һءǽû뼸磬һѶ̽ͷβȫûӡֻһβˡ
У
է֮£ʮ̲ס̺ÿ¡
һһ˵ղһֻһѣһҲǾ档ν²ҪٲʶȤ飬͸ɱˡ
ҲأǡСɽ
ڲǿЦʱ򡣡
ǶʮͷҲðˣҲΪͬСɵ鷢񻰡ǸղŵĶ̽׼ͷҲѽ
ֵ£ܹһ亹
Ҫǲ֡
ʮ໥һۣѹɽ
ô𣿡
ʱöһδҪͼҪ
ҡ
ĿƬֽ̣ڴ΢һ£ͳһ鵭ɫ˿
һ˿ڵ³ƹ£ҲһĨ⣬ͺӳˮϵĹ󣬺
ͨ˿ðˡټɫʮ־ϸܵ˿ͼҲôȷĶͥɽͼ
Ҫô
ȡɽͼһףͳϣֱһӣԼã
֮䣬ʵĶͥɽͼڿչڵƹӹӰ仯֮䣬̿ĵͼҲ֮ӯӯ˸һЩѤõĹ
ǹģͼһչ˼ʮ¡
λò಻٣ǡλ˾м䡣
ӺͷˣҪȡͼƱҪ¶档
ǸʱͿԻΪˡٲãҲܹƽ٣аƣҲԵõơ
̣õȻͻ
Сѣлˡ
ʱδȵͼ£һֻ۳ɵĴ֣ƾճֱ֣ӾȡͥɽͼȻɿŲơ
û뵽Ҳڸ˸벶ȸں
ҲǸϺꡣ
üƺҲûж֮ɫ
Ϊ֪Ǳܵģ²ѡ
¡
Ȼַɵ˰գ䲻һڹһնȴһˣţ»ֱڿնһȭơ
˵ȭͷܴɢƣȭڿγһССҲϸ΢
һȻƴ֣γһ谭ôһ͡ȻҲ˴õʱ
ಡ
һɲǼ䣬ˣӲͬķ򣬷
Ρʮ־ɥֹҵݼӦòѽôһװŪ
ݼ⡣
ʮԹ壬Ҿðɡƾһˣˡ޷׷ϺøˡͷҪɽͼĸȻײˡ

һΪȻе
ȻҲãԼĻһ㣬ڵʱ£Ӧÿˡ󻹱𴩣ս֮
˵
ʮǳĲ⣬ʵö˶˵ġôҪѶͥɽͼˣҪǣֲʮ
ݺҲҪôѽ
ʮü֡
֣Ϊ
ͣȻɫһ䣬мĸо
ôˣ
ʮӦ̧ͷȥ
ֻʱͻȻðļˣһս֮СҶᡣĿȻǷͥɽͼ
⼸ˣʵиеͣһһѾֳʤһ뵽ս֮СʵȻȻһʵǿġ
һʱ֮䣬ǿҲƾУ໥һ𣬾ͺһ̶˭ҲѲҲΪʲôǸٲɽ壬ٳûԭ
ˣڴ̵ְ⡣
ѵļˣ֪ô
϶֪ģڣҲﻢ£˲ðһˣ൱ڷ˶Զͥɽͼᣬпܱ˳ֲҲˡ
ڼ뽺״̬֮ʱȻһӰӿ֡
䣡
һ˲䣬ը˸ûаֿ֮ͬӿѪˣҵĳˤɵ¡
˭
ʮЩš
ǼˣôҲǸ֡ʲôˣһаǸ㶨ˣ

˸ⰵ䣬ӰӣȶñȽ

էʮʹ˸ͻ̲ס㲻ǳںӱߣвʪЬҹ·߶ˣվ˹
ȥҲʮ˼Ӻջˡ
Ӱʵһˡ
һĸߴźڳۣʮֺߵˡ
ʮ
һ֪ΪʲôһָоʮղŰݵɽկ
˾վĺڳۣ޷Զſҡҷ·ʯƾ紵˴ȴʼտȻ
ʲһоȻһ
ȻؼʵһͰѼ˽ˣʵɲ򵥡
ߵġ
ĿһʱüһİѴˡ
㣿
ʮһ㶣Ȼ۾ǹģ


375 ɱһ
̸Ϲʲ⣬ֻȷһ£еûʮ˶ѡ
赭дԾԾԡ˵ٶȣ졣
һ˲䣬Ǹڳ۵ˣͻȻ̤һ˲Ϣ֮䣬Ȼͳǰ棬·سɴ硣
Ӧ˾һָͷһ㣬Ϯɱ
ָһ㣬ûаϢٽͷ֮ǰԲ׿ռ¶ȣȻ˼ʮȣ˪һ
ĺϮֻȫƤ˼Ƥ񡣸µǣǺ͸ƤѪ֮С
һʱ֮䣬оԼ壬Ҫס
һָߣȫжˣòֻԴУ۵ˡ
¡
ľ㺮ʮֵʵҲʶ
ȻʮҲԲѰ·ָϮ֮ʣһɺȻ֮ĵ֮ϯע֫ٺ֮
䣡
Ҳ֮һȭ˳ȥȭͷȫһһɽȻͬ·һ̫дᣬдգá
һȭҸоҲǳˮƽӡ
Ҫ˵ˣһͷţҲֱӴ򱬣ࡣ
ȭָӣɫ䡣
ȻãԼȭͷǴһºͭǽϡµǣͭǽڻʮֵı䣬ͺһ겻ı
䡢Ӳ
ˣۡоֱҪˡ
Ÿͷ;һȵӿɣһˣһ˿Ѫۡ
󡭡
ʮƲ˵ε
˵ʣһĨ譵ĵ⡣
ʮĵԴڴʱڵҶҶţ޺м䣬൶ǧš
Уǧ꣬ٴʮСϰٴ˵Ĳϻۣ˵ʤ
ʮû۾˵һӣǵˡ
񣬾ڲ˵ϣڲ˵ڤڤ֮еָ£ʮµĹ켣ûаɡֱնȥ
һնҲʹʮˣƺҲмֶݣָͷһա۾ĳڷ֮Уڵɫ·һȼյĻơ
һۣɲ֮ǰŵɽկ֯ɵװ۵ʵʮͣڵˮҲһ
ٶʮĸ˵Ҳһ
۷֮䣬ͬһſĴסʮĲ˵
ʮһնȴնһ͵ϣյĲĸоǳܡֻ᲻֪еĲյնȴˡ
ۣ
һɺƵӿʮҲĺ󳾣ֱӵɣѪҺԱߣ˳һһûˤ
̫ˣǸ㲻
ʱɫ΢ͻȻ֣
ţ
ʮڣһ㶣Ϲʲô
飡
ͻȻѿˣһ˴ǹ̽˳ѵʯ飬·籩ֱ꣬ӳʮֱȥ
ǹǹͷϵĲ飬·ǳƵĹâ
ЩâƮѤãǲ
滨ۻҡ
бϸ꣬һǹϻ꣡
ңǴǹѣ⻹Ʒ䡣
ڴǹעͬʱ߰İײڵǱУ·һߣҡڲƮ߮
߰ײɲǻڣʵĶȫؼʱ̣ҵĽɱ
ԵϵķɱҲᣬʵǹͷζ֮ʱʮֵҲмϢˡ
ЩУòʮֵͨڴϣҲûʲôʶȡ
ΨһֵóƵõǣǵһ˫֡⼸ˣǵ˫֣ʮֵĸɾ࣬޳һЩŮӵ֣ҪƯ֡
ǿֳԷģ˫ȻʮעرǱķʽȴҲȽϵءͿָͣҲǲͿ˪
ʱ˿̣ÿֻϣö
ܹ¡
£ǣǸ£
˳ʮ󣬸ûжķϻ̴е
һööϢǺХ죬ǸͺƵܹ̺˸ĿʮֵȫҪ
ʣһɱ֣ʮֵ޵
ͻɱ֣ҲʮһݣҲ֪ԼơһȴҲȻ壬ڴ֮̽˳

־Ǹ֣ǹâ֮УȷǹͷУָǹͷ֮һ˲Ѵǹȥ
ǵ۹ĵ֮䣬һһ粨ˡϮͱжȥ˲֮Ҳ֮ľƮƮģû
ļˣҪһЩ۵ġ
ʱ򣬰ײڵ½֯綾߲ƣѳ˫ȰסȻεذԭء
˶ã˾Ѱײ˲̧ͷһ΢䡣
ɱˡ
һϿո֣һֻӣǳɡһֻŮӣŮֻҪֵƣһһ¡
ƻʵ죬ʮָҲˣֻӲƴ
£֣
Ļ֣ȣ϶֮
Ȼǵأ졣Ļ֣ģȻиվȴ㣬ûȫ򵽻
ͬǻ֣ʩչ֣Ϣޱȣǳţ˿̻Ϣ
ȻµƣʮֵȭͷײڽӴһ˲䣬һɽƵµӿ
۷ᰵһ˿˿̵ĺˮƿʮֵȭֱ֮С
ݿ࣬ǰկ
ģһƹκεͣɿ͸ʮֵ֮УִݲУ
ۣ
ʮֱѪϵߣҲ֮鿪
֮£ͺһһɱɢŨŨĺ𣬿¶轵Լѩ䡣
һЧȴҲûսֱӷˣǱܿ˺˪ѩ
ꡭ
İײҲûκԣʮֱ̧ţͷ׷׶ϿЩײһʱ䣬ǷɱУתӡ
Ȼɱ֡
ڳ֮УȫѷɫĴ֡Ա߻һȺĬʵС֡
ССĸַɱҲܹתɱԵ֮ǱȫΪȣȵԺһˡ
̣Ǵ
ǲһӷɣȴһƣȥ·סˡữһ֣޿ˡ
Ҿôһ˲䣬Ȼˣжһ֯Ŀ϶ʣһš
ɲʱʮ𣬽ĺһؽ⣬ֱ͸
һ⡣
Ϊ۾һĴ֣òЩĿ۾úܴ󣬳ã֮ɫ
ˣҲʮ⣬̫׵ˣòôʵ


376 ನδ
ԻĴʮֵʬףг˽䱸֮⣬ǼȻԼɱ
﷭飬ɲܷԼϡ
Сģ΢쿴һۣʹסˡΪʱķ֣ʮֵĿ֮ϣƺһ
к̣ܶƽ
̽ʮ͸̣й봩ǰĿðһСؽ⡣ǲ֪Ѷ̽ʲôʱϢĸһ͸
İٲɽô
󰵰ģֱɱѽ
Ȼˡɽ̴֮ǰ͸ѣ͸ѣŲ̴ֻ˵ͬʱ٣Ⱥ
̲סͷȴ֮ǵɵӰȻʧ١
ʱ´ӿзɫм΢סȻʮֽսĹ֮УֻƴһУҲһˡ
ǣɣɫݣлһġṰ֣ҲмƽǲС
лл΢Ц֣Ҹм
ô

ʵϣ˶ֻһװˡ黹Ƿһܴܴ飬ȨһֵҪ
ɱһˣô
ŵ˿Ҫ֣ԴӦ
ʵҲ֤ŵʵģ߾ȫɱһˣ׾٣ûκεķת⡣
Ҳм־ġ֯ĺô˰ɣ־ЭʮĴ֣Ҳ䡣
ˡ
תҲûкڰһ֣л֮󣬾תͷкүҲҪлϵԮ֮
ؼʱ̣赲ʮȥ·ƣȻΪ
ȣûæûиȫ̼ƻҲ˵һȫӣЭ
Ĭ˰죬Ŵ˳С£ҳݡСѣҲӦ֪ʮĵϸǵˣº󱨸
óͲϷˡ
΢΢һЦȻָŵϵĶͥɽͼ󷽵ⶫȻնƷɡ
Ҫģⶫ˵ҲûʲôôˡǳлλİæԶ͸ˣϣа
˵֮䣬ֱӳʮϳȻȵˮ

ˮȻγѡʶһţ۵糸ȥ
Ӻܿ뿪˳⣬ߺ󣬳֮л᲻ᶴͥɽͼַһҵսǾ޹ˡ
ǡգ
ʮˣһѡ
ǣѵǸѽ
ֱ׳˵ˣûм٣֮ǰ͸õӦûлҵġ
Ź֣ͺˡ
ʮʾӣһ֪Ҫˡ
ˡҡͷҾãǻͬо˵лҵͥɽ
ǺܿʮĿ˸ֵĻԵ׷ˣôġ
Ҫ·ѽڵ¿û꣬ҪһͷǴȥˣҪԶ߸߷ɡ
Ŷ
ʮģûʮʲôìܣΪʲôҪɱˣûдԶ߸߷ȥ
Ȼף飬Ҵһʣͻᷭ
ȻҲǺܽģĺô
ȻʵϵĻ˽죬ķ粨ҲãҪ뿪ȥʲôط
ˣȲ
ʮһ£ûлشԼ͸˻⣺ҵ˼ǣʮ죬£ҿȥ㣬ôܹϵ㣿

ʮЩĪ㲻ֻô
ֻû
ʱͷǾͺáŵɽͼĸ
ڻһͣһײȡڰײϣǶͥɽͼĸƱԱ֤ͼûԭͼʷɣ⣬ͼһģһ
׵ʮ֮ͽеͣ
꣡
ˮƺˣָʾûа㷴˼һֱɲ
ϵ
ʱ³ȥתʧҹ֮С

ʮ֣֪𣬻ʸסǷѾûӰˣֻջƣ̧ͷˮҲ߰ɡ
ȥ
ˮɵɵģҪǽ췢飬ۣ˼ĵ߸Ҳã֮У屾£ûгѡ
ؼңҡ
ʮûϽġߡ
Ŷ
ˮԺĿҺѾˣ·ϲûжٳˣҲڷʲô
֮ѽ
ʮڳϣһ̾ҲĿǣҪҪҲ·ˣ
ҹߣನδˡ
¾޹ˣҹӣѶʰһ£Ͷؾռ֮УԶǧļ
첻¶棬˭϶Ѿˡ
Ҳ߼ϾʮȻȽع죬ǿ϶һƷɱ֯ĸ֣϶Ҫӭ
ƺˣ÷ǳƯûв͸ǽ
·ڶ
֮һϣǵϿգȻһʮۣϹʮֺߵˡ
ЩˣɨҶ֮ƣκԵɣһҹ֮䣬ֱӰеĸ·ţƽˡ
һɱҹѪȾѪ˴أҲһӰ
ºڷߣڸһ񡣸ɺϵǣϣһС꣬ϴǦҲܹۼ
ڶϣȺӭĳ磬̤ʪĵϰ࣬ûвκ쳣
ֻˣ֪ʲô顣
һЩͽ֮У֪˶پʬס
ȴûŻ񾩵ˡ
ܻɣǲǰյʲôʮŰǵǰһ죬Ϣɢȥڽ
˭ɵѽ
пˣֹ۲˼죬ʮĸ֣ںɨ֮ҲͶ죬ٲɱһЩ©֮㡣
֮ƺʲôǣҲ֮뿪ǡ
ʱǲǻָţϵҲǻָˣʱһֹƽ֮С
һ֣ɨ֮󣬴Ҹоȫˣֲȷʮ˻᲻ɱһǹһЩ̣ռȨյˣһ㷲ҵͷ
Ȼٹ죬϶̲ס̽ûΣ֮ʣµ˿϶ͬһȺʳʬͺգһӵϡ
Ȼ󣬻ҵľ棬Ҳͳһջָƽ͡
ĳĹô
ֻЩС⡣ȷʮѾ֮Ҳ֮ˡ
˵ʵʮ֣ɨĳڰпӵʮҲųһ亹ѹ
ȻԵʵѹһıơ
̾ҲӼᶨ


377 賤
ѹ㹻Ķ
ȫĿʮ־˵ʵ֮Ҳܵ˴̼ʱȫ֮󣬾Ȳؽһƻ
𡭡
һҹ˵ϣؾռ֮гȻŽĻɽһֱ뵽˼Ĵɽ֮С
ɽ·Զûжסĺۼ
ȥһһأɽ͡ɽˮ㣬峺Ϫųɽ룬ʮ䣬ٳԶȥ
峿ճϼѤõĻƣӳա
һϵ·ҲˣһľɽȣȵˮϢһ¡˼ӣָһ״̬ͷȡһ
군
ǾӨѩףԼϸµ˸Ĺ⻪
öϣҲдˡôʱһֱ᲻óԵҪѵȻѱΪ衣
ȻҪ裬϶Ϊˣ磬Ϊҫ߸ʲôġﾡã裬ܹϴó
ôã̸̫硣
֮Ȱ
ɰܣͿ⼸ˡ
군ԣ죬ǸˡǷǳΪҵвͣͿˡ
˵ţһף¡ըˡ
·ݡ֮ɽ޳ǰһ룬ĵĺһͬС˵ͱ䡣
һըһ׵ƶ䣬Ѹٻ۶γһƬơ
Ƭ֮С꣬ڿз׷¡
ѽµЩˡ
̧ͷӭС꣬¶һЦݡˮƮϡȴ·һ͸ӣ˳һȻ
ʮӹȥСͣˣ£ȴˮմ
ˡ
Ŀ⻷ӣͳߵɽȥִ֮ɽ壬ȻǶָиߵɽ塣
£Ҳԥٴȥ
ͣͣӡѰ˴֮һʮֲɽ壬ΪԼʱϢ֮ء
ȷ˵ص㣬ĵĵȴˡ
һȣ졣
ڸǻϵĹƺڴʲô
һֱûȵΪʧ
õ޹ҲЩͷɴɽ£һªݣȻ棬˯ʵ
ԵԻ
еʱЩ飬⡣
㣬־սʱ²ãɽͷˡ
ƣХ
һɨεܲľ졣һЩ֦ҶҲڿлƮɣҲΪ׳ۡ

䲻һǿתȻѼªǸƷˡ
۾Ҳ֮һ㶡˲䷴ӦվһʱϲɫҪʼô
ϯܲǴס
ԤУȴʱҪˡ£Ҳûаɣ̰군ȡˣбʡī
ʣȻǱʡīɰƵϡ
ʱ󲻹˿ξһܷĵطִպһպɰȻʼڵϸ档
ӱһ䣬Ө⻬ĵϣͳһķơ
Щƣ뵰ǱҲá
ֻһΣķƣȴЩ֡Ե˵ĽǶȹۿͿԷֵϵķƣǶһʣһôᡣ
Ҫ֪һǳɣ·ˮ಻ϡ
ʶϣȴϣź˿
ǣķǱʶϣ⣬Ҳɢ
Ĺ֮УԪûʲô仯ڣ˱֮군ʮְûа쳣״
Ȼ군ȴʮ⡣
ˣܲܳɣͿүˡ
ȵɰˣֱŵðűҵĿ磬һһߴɽĶȥ
ХľҡΡ
һЩѵ֦Լϸ΢ĳε˿УȻγһɫľצŰķ
΢۾Ųȴȡ
ƾϱ磬ֻε·ȴûζһ¡
ƺ˻
ߵɽĶ⣬һںõӡʱ˿С군ڿУ
áһ磬ڿи֡
е磬ס
Եס
̧ͷֻīһţ·ѹǣư硣
һ磬Ϣ˸ա
֪𣬲꣬
䣡
һ˲䣬ը죬ɽ֮䣬Ȼһ
վڷ嶥ֻһսĸоӼ׵һֱ쵽ǡͷƤ飬ðһ亹
ԭҪɽʵ̫һܹ̽ĸӦ̺Ŀֲ𡢿µ֮
Ҫһ׵ڵʵҲֻлҷ³
̫Σˡ
һĨͷ亹ȻҲûаɣתߡ
֮ͻصɽ¡
˽ǧ׵ľ룬žЩȫģ֮¡νӲΣǽ֮£ȻѾȫˣôͿԿʼˡ
һ̧ͷɽ塣

ʱ󳤳һ¶֮ȡһǰõķȻһ챣ӡ
ں֮䣬ɿֽ֣ȥ
ƮƮĻֽڴξ£ֱ˼ʮ׸߿գҶڣֹ
һ˲䣬ƷֽͲˣҲӰ
Ȼȴûа㵣ģһ̣ܵ˿տĵطָͷ㣺һġšʮ
ס
£̲ס̧ͷô찡

̧ͷ͸оǰһڡҪǣһ޴磬Ȼ֮лڵĻ֮УͻȻһ൱ⵯЧ
۾ܵ˴̼Ȼ˶ݵʧ
鲻Խܵı۾⣬ѾӾĤ֮Уǳܡ
˰۾ǻָ˼Ӿ
ԡ
ӾŻָ͸оֵԼоϺһЩ˵ƺеʹõˡ
ɽҰ⣬ĵƣ绹ࡣ
ʶ̧ͷҲѧˣ۾է֮£ɵõɴ۾״̬֮С
Ϊʱ֮УȻһž޴Ļ򡭡
ûǻ
֪ʲôԭ򣬱ξе֦ҶȻΪһţȻĪԷȼգһ޴Ļ򸡿ա
ϸڻڲƺԼ˸
һ֣εøˣҵĴ磬Żڿзӡ
ǸΣͺǸ¡ֻ˵ǻ賤ա֮޴Ļ򣬷ɿŲĿȴǸɽ߶
Чˡ
һʱϲɫڻ֮ˡ
ķʲôãȻֻͷһʹãһЩ࣬ô˽ѡ
ڿȶĿѾɣôӦþǡ


378 ֮ض
򸡿գɽĶϣȼա
һˡϾҶ֦Ҳûж٣һʱ䣬ֱӻ˽ң紵ˡ
ʱ˿̣ݣҲ֮˳
ʵϣĺģһŵɫķ֪ΪʲôڷܣȴһϸС硣
Щ磬֦Ҷ𣬲γһŴ
ڻȥӵ
ǣܵĵ⣬е磬ңӦ
һʱ¡졣ĦͺХͳ֮У
ףһֲ
ʶ̽գҿƲ㣬ȴѾܵƲ̺֮һԻص
֮һͷųҪס
꣡
ʱһȻɨ׻һȴ̽еʶڵɨ֮ʱֱ
¡
һ£˼άհ׽׶Ρð֮ǻָԪˣҲã˲١
ҪһϵĹ򣬲ܹ׸ԭ
ŻָûжоҲȫ̵ͷܡŶ䲻һ˵硣ߵһ򣬻ڤڤޱߵľͷ
ɲ·Ҫƿ룬ʮֺƴ
밵ڰ׷·س󣬹ݡ
Ųһͣһֱܡֱס˶䡣ȻǸĶ굽ĶУһ𵴡
¡
ޱߵĹӹֲڶ
һ£ޱ޼ʵգ·𶯵ˣɽȡ಻ɽͣ飬деľһ
Ǹо·Ҫѣضɽҡ
ЩվȣȽ΢΢һֱڵء
Ǻ£Ǳˡ
ͻȻͷСһҫ۵ġ˵˺ڰĻһ߰ѿڡţˣսϵ
ҡһڣڡ
ݴУĿƲɽ塣
ֻʱһһѰ롣գը׵䷢顣
⻹УΡΡεĵ⣬ʱسײգٻɽ
ԣӦǺɽ֮ϣҡҷƮķ
˵Ҳ֣һ磬ԹٶȴȻ磬ٶȣĶˡ
ֵǣһĵ⣬ϵĺը£һֽ·Ԥ֪ѵĺܹıܿ
֮Ųڵ裬ֲҪʮ򱶡
ȴװ쵽ˡо׵磬ƺһų׵һֱӱܿˡ
ָоͺһֵϷơ
֮£˵ˡʮ磬Ȼ䲻з֮ϵȻۣ𡭡
磬ڵƲ֮ڣɿ֡
裬֯
Ƭ֮󣬻ҵ磬Ȼһһľ£ȻһŹĹ
ǳӴ󣬸ڿУͺһ
ֻһʮֵĿֲˡ
Σ󲻽սҲһ־֮⡣һУǳ־ĸо
˵УҲδɡ
ΪʿҪгɣó֮϶Ҫȹ־Ž١
־Ž֮Уµģɾ׽١
֮޵꣬ƻ
ԣ²ֱҲú¡ֺֻ£ɽܵķΧڣʲôӰ
Ͼ¡־ĳ׸ӰȻӰ˾ΪпγħǾ鷳ˡ
Ȼٺ£Ҳ̧ͷעɽ嶥ϵ
ֻһ˲䣬Ʋϵľ޴ƻʵ죬ֱӴӿѹƣư磬ͬײ
ɲʱԲ׷ΧڵĿȫɾˡƲ㵽ɽľ룬γһյش
޷磬ûֽҲ֮׹䣬ɽϡ
ͬʱ޴Ҳ֮¡ǳֳٶ۵ĵ͵͹ſŰɽҰֲ
ĻɫȻͺΪһ壬յɢơ
䣡
ٿأһ׺Ȼը죬Ȼֻ۾ĿתĴɽ֮ϡʱ˿̣ɽâɣһƬ⺣
ǿҵĹâҫ۾һƬãʲôҲ
̫Ŀˣ۾ˮıܣ鲻Խ۾ȴǽţ˷ܣ
׷Ȼ̾׵Ч
ȻؼĻ군ϣǵδɵķ
ǵ·ֻǰƷҪ׳ͣȴҪ֮Ϊ֮ضȻתΪŨ
ʱؾռ֮У׽ٲٽת֮󣬹˼ķ
ԣҲȷ׹ܲá
ԵĶɹ϶ǷǳϲҪʧˡҲûʲô
ĵʧˣ޷һѡ׵ֱ֮Ӱѵ죬ʡջء
ðɣһ⣬Ǿƻʧܵĺɽ̿ȫ
֪ǾһȴԸ⣬һΪʧܵʧܵס˳ɹȴ׬ˡ
ɰܣǰ
ֱ֮۾ɽ
ʱɽϵĹҲһһʧˡ˼ǧףҲúɽͷƺȥһ㡣һӣͰϰס
ͦɽ壬ʱƽˣ·һƽ̨
էʱȻԾҲ˲ˣ̴𣬷ɿ쳯ɽȥ
Һôʱϵ׵磬ƺѾһգһ㶹ӣͷ׷Ʈ¡
ˣСر
ȵӵɽȻֱ£಻ݣϵɽϡ
ɽľˮĽ£ҲʮʪһЩˮĳˢ£Ҳ֮¶˳ʹõ·øŢ
ļ֮£һŲûп׼ֱӴ򻬼סݣܿס壬ûˤͷ
鷳񣬺Ȼһҧ֮ü˳Ѹڿγ˺ƺƵķ
ˣܵˮ׷׻۶ٻһĲˡڲ˵ƶ£壬ֱ뿪˵棬ɿӿɽͷ
ת֮䣬ִɽƽ̨ľҲĵʮءһ㱣Ҳ֧ŲסԲء
һΣվȽŸֱɨӡƻ϶ӹɵģ׺ը֮ɽͷȻĿ꣬Ҳ̶á
һۣо뵽˴ݲȵȴʻ㡣
ǶǹؼҪ군
أ
󽹼Ĺ϶ֵǣ군ò֮£ֱӻҷʣ˰ɣ
ع֮䣬ͻȻ۾һȴ˷֡
Ҿ֪
һʱһ̳ȥ


379 츳ͨѪ
󿴵ˣҲ˷֣ɿ˹ȥ
һƬ֮䣬Լ˸һĨ貵ĹâһҲûаԥֱӹȥѽǿȻͿһֻƴСꡣ
СԱߣһѾѵĵǡ
է־ϲʮֵļ˷ܣˣĳˡ
ϲ⣬޲㵸йһ
Ҿ֪϶ܳɡ
ܸˣ֮ԸһѣҪǷ֣ɽ֮У˰ٹҹе¼군ͷһЩ죬ͬʱ̺
״ǳת
Ȼͨת֮Ƴе군˳µķˡ
ȻǿǵӵϹѪҲô
ϹѪ֮У̺һЩĪ֮вҲȽҪͨ飬Բϴʵ䷴
ʵ֤Ӯˡ
ʲôգֻҪɹһΣնԺԲơ
νܿܣ̲Ҫؼǽ
ڵĽ˳ſ֮䣬̽ͷ̽ԣ̬͡
ڣûдֲֻơ෴СųǱϵĹǡֺ룬ʮֵۡ
رָͷССԴƵС۾ǳã
һҳֽʲô
ıܣſС죬꼸ͺǶƵġѵĵһƬʣģȫҧɾ
Ա߿ýζҲʮֵϡ档
Ҫ֪һûпеǵϰߡ꣬ϹѪϰڲͬ
˵ǣС̧СԴƺһۣȻֱԴ֫һȫڹ֮ˡ
ͦġ
󿪻Ц˳֣С
Ȼһ˲䣬СԴһ죬С죬Ȼһ΢ˮ
ˮţëȴת·һϸС׶ӣƴȥ

ЩԾ漴ӾϲųѾ֮츳ͨô
ܷʮֵ΢ԺԲơǣˣ¾Ҫ󺣵ֻһԲٿ󣬹ˡɺХ
ָᵯ΢ˮˡȻָһۣװС̽ͷ̽ԣֺͨתȥ
˵ز˾
ôĶµطƫƧҲ̽
뷨ɿ뿪תʧããɽԭ·أֱӺɽִ֮󣬲ۻ
Ȼ鷳һЩǹڰȫ
ʵϣǶԵġ
뿪󲻾ã۵ˣǷӶʣЩʮĸ֡泷ˣȴҲ˼׮ܼķ
ڲ߹Ķ֮Ȼɱ
ִ֮ҲһЩʱ䣬쿴о̽֡գҲ֪ǵõʲôۣͻȻɢӲͬķ׷ٶȥ
վˡ
ʱ˿̣Ѿ뵽ãã˺֮С֮־һշתʮ˳ķؾռ䡣
ŽؾͷţװС꣬ƺǲŨ̲סС̽СԴشܡ
ﲻɡЦֻʱļңļҡȴ
С϶ףС۾ã֮ɫЩ˷ˣ̲סؾռ֮У̵ȥ
ţͦãǸǸˡ֤öˣҡ
ȻȡǱʣеɰϡ
ִպɰĿСϡ
ʱСƺвõԤУøˣڹǵ£һ磬и壬һܾǺüס
ף
΢ԾûϵֻţһЩС꣬Ȼı¡С
ȻԽԽ⡣
˵ˣ׺ôܷƿء

ûֻ̽һץһɻ֮ڿи֣ȻС꣬ƮƮط˻
Сƺܵ˾ţ˹֮СȵСеʱȴȻ̽СԴȻſСһ硣
ֻһأĲ΢ˮһϸ˿ĵ⡣
ûǵ⡣
̫ˣֻܲһ飬һɴʹϮ֣ܵȻƵĵ
硭
Ƭ̣ǻָ֣ȻȻĿϣڷСꡣ
磬Ȼ׵֮
Щţôӵвٿ׵
ȵȣòǡ죡
˼ò֮з׵ĺ£û˳ĳôøƺҲ
ˡ
ЩӣȿģĽ
ҲҪϣԼЩˣ˶ϥҲܹ뵽ܲ׵֮꣬ǰ;϶ǳӵ޵Ŀԡ
ĩʱǰ;Ҳʿʶˡ
룬ɳĹУҪٷѰֻҪÿ죬ȥһ£Ϳʵ
ðɣҲĺҲ²⣬ɲС
Ҫƽɳ֮һʵ׵֮Ѫ׵ںˣŻⷽĳԡ
ȻĻ϶а
ȻЩСʣǲխҪĵزȻ֪СûɣСԼƿء
ԣ۵ġ
Цеı飬·չСĹ
С껹ڷķȴûаһѵ˼෴СĽų죬Ƥϵ״⡣
ʡ¶ˡ
ָͷһСԴ֫һȻһš
һʱ֮䣬ǻһΣסˡ
ǡã󻭷ʱʣСģܽڹ棬ʹգһķơ
ߣһڹǵܣسֻ͡ԪõĶȴǺܴ˵ķӦòǺǿ
ȴ⡣ϾֶСǹؼ
֮Ϊȡ
ض⣬滭Եķ˼롣
ңСӤڣʮֵĽۣܴķܵ˺
ԣҲʶĿԪı仯Ԫ滺º͡
һȥ˴롣
˱ʣһָͷھһ£ָƤѣ˲ӯһѪ
ѪΣɿ׹ڹǵķϡ
ɲǼ䣬ӿƮе̻һŨȻ󵱿ܵİѹǰ롣

ͻȻһʱʷƣҲ֮ҫ⡣Ĺ⻪͸˼׿ǣֱ͸ͷִ׵ڲ
ͬʱС̽СԴм˲Ϻ£ֱſСͣڴڵļȡ̬á
ѪһɣҲвͬĸܣ·ܹʱסС仯ͨ


380 齭
ãǳá
Ѫͷʮֵĸˡ
ٿС꣬ʱҲѾܵһ˿ʣµʳϡ֮Դ֫һһַ״̬
ȴ֪С겻ǵС£
˳ְСֻСļ׿ϣԼɼһϸСĹâ˸ƣҲȽ档
þ֮С걳ϵĹâʧͬʱСԴǵ£һ䣬ƺֺãԡ
֪ں˰ɡ
Цտ΢ŪСƬ̣ĿҲ֮˸
ڿһ飬Щԥ
ھͰ죬᲻ἱһЩƬ̣˾ϣ磬֣ӦлӦ÷
ҪңҲΪá
ҲепΪ⻰֪˶ˣֵӹˡ
Ҳʵ
갡ȻҲֲ꣬½꣬ˮꡣǣСĸףڴ֮УôˮĿԺܴ
ؾռ֮УûˮҲûʳ϶˻
ôõѡȻǡ
ʱС꣬һͳڶͥס
׵ˮʣǱȽ峺ġӿһȺȺϺܵ˾ţ̷ɴܣĲζ
еһЩʯҲвٸ
ЩСõʳ
ڶͥҲ˽֪СںУûκС˵ı¡ٳһЩ¾ͻΪͥϺĶΡ
СһԺļˡ
С꣬ϵķûɿһ͸ӣֱӰѺˮ߿⣬˿©
뿪ؾռʱС壬ڿڡ
ʱƺҲĲ̲ͬסС̽СԴ鶯С۾µµĹΧ
ȻƺʲôֻСһ죬ѽ˷ܵӡ
ˮꡣ
õжϣҲٳɣϵķһˮӿ
ˮһͰСеһߡ
ʱרע۲죬СûʲôʵķӦ
ʵ֤ϹˡֻСںˮ֮䣬·ˮֱδ󺣣Хɽ֡һ֣ˣ
Сںˮ֮Уʼʱ򡣵ȷЩӦˮеѹֱӳˮסһʱ֮Ϳʼ׾̽ͷ̽ԣػֺ롣
ɲʱСˮгΣˮҲͻԡʲôˮݵϸ˿ĵ⣬һ΢ķͽӶͷ˳
Ȼ΢Ƕԡ
ںеһЩϺСС꣬ǿֲħ
ˮһ̣ܰһβָСС㶴졣ݵһը԰ѰƴըΡµģȻǵ⡣
һ䣬Сʮſ̳ܰԵĴ㣬ҲҪֱʡ
һʱ֮䣬СС꣬ȻΪԲʮˮİԼ֮䣬Ѿܹٹ꣬С϶۾ͥ
Ǹʱ򣬶ͥٴҲݲ۳ˡ
Ϲ˵νֺֻ࣬һЦ
˼֣ѪǿһעӮҡ
츳ͨױȵơ
̲ס̾Ľʰ
СˮϷ֮ҲЩˡ˵ͷŷķҲľˣֻʵʵԹԵſһ齸ʯϴϢ
̰³
΢΢һЦ漴һ̽Сٳһطȥ
ͣм֣أСӣҷǴڣرҵʱˡ
˵֮䣬С£Ĺ
ǴĸˮݷïȴûʲôϺС̽ͷʮֵãСԴؿѯʣҪʲô顣
û˵ֳĬ
СԻˣ̽ԵߵһƬïܵˮ֮Сһ˲䣬ƺʲôСԴһ̧ͦ
ָоͬһֻ󹫼ڷΣ֮Ӵڱ״̬ƴ
СΣӡ
ϴҲ˽⵽ƺܽšֻ˵ܾϲܿܣܼ
۸ӡҲ㲻Ǿϲ
֮ܶܲͬѰ
зô
糣һģҲ֮
еģӦÿԵġ
㶼Уûɲԡ
㡭
ԣʧٵĴ㡣
һֱɣûһؾռ֮СǸؾռû꣬Ҳ̽鲻
ʼռţΪˮһԱСܹ֡
ڴ
ʵϣСҲұеĸ졣
һ֮С֫ɿСҲû߼ǰͻȻһĨת֮䣬֮Уʧˡ

һ㶣˲ʱӦȻ˵عףȻδƽĵطȻһײ
꣡
һײһɷֱ֮ӿ
֮е飬󲻾ϲȫķĵƸۣƴһ塣
꣡
һ͵ϣ˲ѡ
ҲԸԳһĳС
ʧأƮת
·һ˲ַ·𾭹¡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬˻֮ͨһ£ˤ
һˤˤ߻صģѣԴֱ졣ǹƬ̣;ķ֣ĲͷǡϲĽˮ
һ񣬻һۣһŭӳҪ˵ǣеŭʣݴʡ
֮԰ѽˮŭݣҪˮŭͬڵˮף¡ʮֿ¡
ʱ˿̣ʹһνˮм䡣ڽˮм䣬һʯ·𶨺ƾˮŭô˴Ҳûаʯ
ܵùʱ򣬾ʯͷϣԲŻôۡ
⻹С꣬ȴˡ
ЩţϸӦ֮ҲõһЩСϵķݹϢ֪СڰȻ¡ңƺܿģǳԾȸ
ģˣƺȻ
Ҳ֮ˣһ˵һƬˮ򣬲ͬѰ
ĿԶǰͷҲߡ֮Ծãǽ֮ˮǺҪΪˮļ
ҪǣߣȻûаȴߡһٶ׵ľ룬мļˮһٶķΧȴ翵ڤڤա
ؾȻؾ
ϲеһʱ䣬뵽˶ͥɽͼ֮УǳSߣɽηָ̫ͼĽӡ
䣡
һΣ˴ҵײʯϣγ˴Ƭ˻⻹һЩˮĭݻƮ˿У΢΢
ӭᣬ;һ˿˿ϢƤ˽ȥ

ϲĿգܹˮٻ


381 һɱȻ
ˮ֮У̺
࣬ǿ϶ԶԶط
õط
̾䲻һϮһˮҲջ˵ߵĻطòҲá
ñˮξȥϢƬ̣רעӦضҲһԵ˽⡣
ȿȷؾռ䣬ǽˮ¡
ɣ¶ͥɽķѣˮҲ֮룬Գһ塣
ҲԳΪ齭ؾ
ɵ꣬һ齭Ӧ齭ˮ̺Ũ̶ȣȫԱһЩɵľҺ
齭֮ˮ٣Ϊ
齭ˮ࣬в֮ԼͥɽĻԻͰɡ
Ȼ뵱ˡ
ڣ齭ˮܻ̺ɵࡣ
һ䣬ȡˮһᣬһµϢǻ۾΢΢һýˮӦûʲôΣ͸ɴֱá
ˮһʮݵζͷˡ
ϸζϿȷ⽭ˮʮֵĴȺȹʵĿȪˮҪʮɣ⽭ˮԿԻϸ˥ϡ١
϶û취뵱ȡ
ϾһΣŨ϶ӷòˡһˮûг׵ĶɿʣѾǳˣࡣ
⣬ӦǱԭԲʹýˮòʮļ
ʶ̽˳ȥԼоڽˮԶſ񱩵Σաƺһûеİȫ
ͷи֣䲻һΣУʱϮ
һ˲䡣˼飬̾ĹܣԴĿ䱸Ρǵ˰ΣȴûʲôΣ
ϴˣ
һ֮ⲻʱãСꡭ
Ѫͨ
ֻҪǸǧôͺ״ݹղǵõΣյϢԲŲΣС
Σա
ô֮󵱻ϣֱͨ˽ˮ֮СȻ˳ֱ¡
ĸӦ֮УҲԶ༸׶ѡ
Ȼ˳ˮ£ļˮĳˢ£ܿͿꡣꡣһӴƬܵĺ㡣
Ȼ
һʱˡ
ֻʱ㣬ڶš
ûǶš
СС꣬ϰٱĺ㣬ռһʮּɵعԷ˭Ҳ
겻⵹ǿ⡣Ͼųʵ̫϶Щ¶ĴһԸϽ󷢳Ԯźš
ڴ㣬ҲЩ֡
£Ҳмִ⣬뵽һȽϺɡ
νģλߵѹɡ
ͬΪˮһԱ֣ϹѪ츳ʵ϶ҪԶԶ㣬ѹ֮ơ
߶Աȣ֮
껹СϢҲ㹻ô㲻ˡ
Ͼֻǿۣǿǡ˵ף޵ķ룬ûдﵽĵزڣƾ£Ȼֻֽϻһͱơ
Ȼʱ޵ıܣ¾ߡҲܻʧȥǣһЩײе飬һкֱӹꡣ
ǰߣǺߣǸδ֪ˡ
ѾˣûҪжĵġǡ
оϢҲ֮ˡ·ƤĺӣиĸȻ㹻ĵŻԼĴһ֡
꣡
ڽˮ£ҲָһЩʱ̽ͷһ£һСݾͳƮȥ
СֻвСƮƮûʲô˲͵ִͷ
һ˲䣬Сݺʲôˣʱһը
һˮɽֱγ˸У˴㡣
ֻСݵƤĴ˵ǲΪǣƵǺˡ
Ȼûˣڴ˵ҲʮصΪ
˵˵Ҳˡ
ϾܹưԵĶԼĵ̡⸽һƬˮ򣬾Ǵ䣬Χ
һϺˮ·ҲΪ⣬ܸˡΪЩĿ֮ʳ
ȴͬڴĸо֮У겻ǡһǵͬ࣬Լĵڳ֣ĵһӦ϶ǶԷ⡣
ڣƣ֤˴Ĵ⡣
һʱ֮䣬ŭˣѪһһˮӿĶ֮С֮ʱһģ˺ü֡
Ƭ̣ſڣһִˮתƿ˽ˮֱȥ
ףС
һĻɵõͷڴʵҲ⡣
Ҫ֪齭ؾҲа֮áʱ䣬ڽˮ£ûаǷеķˡ
ͬʱҲˣܵˮ״
иĻȣ½Ȳ󣬵ļˮƣ֮Ҳ֮мֻ͡ټϣˮвٽʯĴڣˮַïҲϢ֮ء
Ҳѹ֣ѡطѨ
д⣬ĿһתȴڴĹ£μ穣¶㿪ˣȴԵʮֵǱ
ʵóȻƴ㣬еϺ˼ĺȴʹɿ׿УеĺίѰԮ
͸óЩͷ㲻֪ߵغ󡣡
˵϶޶ԡһ֣ϽˮȻһǡðѴˮƫˡ
ͬһʱ̣һԾԱߣְȻתͷ㣬ЦЦк㣬ǵô
ȻʵҲ˴һ
ϾûˣûпϣȻûжټϣѾȫֻİ֣һ̵ġ
£һ𣬼Ƭ΢ţż֮ƣڵĳȥȻſݴ죬˺ҧ
Դڵҧ汻ҧˣͷܱҧ
ȻǳԲǴ򡣡
ҡͷָſһһˮ߾𣬾ͺһ׳ɿӭ˴㡣
ৡ
ˮƣת֮䣬ͰѴ廨ӡ
ȥǴʵΪƵ쭷ɡûпϣĴ㣬³˾ҲĶ֡
һɱȻ
ƺҲ֪㵹ùˣ̽СԴ֫չ㵸أֻζŨ
СӣŬɣɲšԺС飬ͲҪԳˡ
ָͷһ㣬СԴǵزָ⣬Ҳ֪ûУʵϣˡ
顭
һ䣬Ȼ⽫ʹҸ򣬺úõ̽һ齭״
䣡
䲻һƵľ죬ʮ־æˮ棬Ѱȥ
էһʹˣȻԾ


382 
أ
󷢴ʱԶĽϣըˡ
һʮɸߵˮֱգˤγ˾ˡ
ؼǴˣˮγɴ˵
ĿԶۣ̲ס̺оͷЩɬʱøӵֻԶĽϣͻȻһֻз
ûз
зͣڷǳӴ󣬾ͬһСɽرзǯӣܹϾľļһڽϣγˡ
ʱ˿̣Ӵзƺйߡ
ԣйߣǡ
۾Լ֮䣬Ҳˣƺһ۹⣬žзɶ۹ɿ죬ʱʱײھзļ׿ϡ
Σڹ
;޴з˵ǵ۹ԵЩ΢Сˡ
ǴСõͷ۹ʮֵϺ£ң任зκβֻúҵľǯӣΡ
䣬䣬䣡
ˮĽñļĽˮӵĿҡ
УзȻˮ棬
Ƿɡ
Ŀ࣬ĿţСɽӴľзһڿն𣬸˿СȻֻ뿪ˮ棬ߵľ롣
Ӵ˵ҲǷǳ˲顣
֮ͿһԾз佭ˮ֮ϡǾ޴ĳײʹòӿĽˮ˲һ
ڣϲĽҲһ϶
¡
ЩľȻܹóǾзһңо̺֮һ̸ס
зӴһѹκǰɡ
ּ
ֻʱǵ۹⣬ȻھзԱ߷ˣھз׹˲䣬ɵ˰׿ĵطڰл衣
ĿһƳǿ۹®ɽĿˡ
էЩ׼Ҳһ۹⣬۹⡣ֻһƬĹ⡣
ԭзݵģһ㡣
ǹ죬𣬵Ǳȴһ˫򣬱ĤᡣģϵƬһָ״СƬɢӲӵĹʮִĿҫۡ
ʱ˿̣Ĥᣬ͸˰Сɵķ衣Ҳ֪ʲôԭ򣬹зȻ˳ͻһս
зˮһɼתȻ׶ӵաȥ
Ҳע⵽һ״ȻɣƺɲߣֻڵͿջѡ֣Ҳһ
ܷɣѾˣҪһɷ裬Ǻ졣
㣬һѾ㹻Ҫ֡
ֻܵͿշУҲӲˡ
׶ˣ˷ԲʮףҲ޿ӶݣҲɵñ˼У沨һ˲䣬һֻ޴ǯӣ䲻ˮͻϮ
ǣ
зʹֱֶȴʮֵգˮʵڰ͵Ϯ
⧲֮£㱻ǯӼסˡ
ȻϵһۣȴǳļӲܱȽҪ񡣾зĴǯӾȻҲвϣסˡ
ȻǯмֹǧвƬеѹҲùʹ֮£ſڷһӤҹļ
̶Ľڿ޼ʵĽˮ֮д
ˣҲһ㱣омܡüͷһ壬΢΢һǰǸӰ졣
ͬʱͷƺʲôԤס
һɲǣʶģֱǱˮУ͸ʶ۲ܵ
һ˲䣬һ̶ʹԶţһƬǵص۹⣬Զ˷ɶ
ǹͬ飬ǧƵĹ㣬һƬĹĻ
ĻƣĿ֮˲Ϣ
ǣǣ
£ԶǴˮ򣬵׷ʲô飬ҲֻԼ˸ӵĶ
ΣƬ֮󣬾ͷĽˮһ˿˿һѪ
ˣѪһЩ֫ѺϸƬ֫ѺԴھзϣϸƬȴЩˡ
һȺΧзռϷ硣
ǾзҲз֮رƴ϶ҲС
ƺҲ޲
Ƭ̹һȺͶԾз֫⣬Ȼرһ٣зȫʳɾ֮󣬲Ƶķߡ
һʱ֮䣬ļĽϣҲʮǽĳ档
ΪһˮİзȫʬӲļ׿ǣҲóƬڽˮĳˢ£˳ʧ
ǱڽףڴĳѨУһףǰɫЩףȴʲô
ΪʱȺ㻹ûԶʲô춯˹ǵע⣬Ǹʱ͸ֵΧˡ
ԼʵģҲðղǣ
ٿС꣬ʮǵһţһûУͺʯͷһ
Ӧ֪Ǵһұ״̬ҪɣǲѾˡ
Ϣô
Ҳ棺һĽ츳
ʾʣȻһҪƶĤļԶƮ
ôˣ
һʶ̽˳ȥȻͿ˾˵һĻ
ֻһȺ㣬ڷ֮һνˮ֮䣬䲻̽һ޴Ĵ֡ڴ棬ֲ̡
һȺһ룬ֱӱ˽ˮ֮СʣµĹ㣬̷ֿ־УȻɢӡ

Ŀ࣬ȻϵóǴֵı壬Ӧһͷצ㡣
ڣӾ޴ֵצͿ϶Ǻܾ޴󡣹ƱȸղŵľзҪһȦ
񡭡еΣա
üģһǰͷ󲻼β֪ж೤ĽˮòȫΣķݡ
֪ϲĽ֮У˶ˮ֡
϶١
ȻãղҪ֮̽٣ò̫嶯ˣ侲
תۣԱߵĴ㣬ȻЩˡΪʲô㣬꣬ȴڸˮ飬ǲȥطǲҡ
˵ˮֺеĵطûԵҲһˡ
ĥ֮ʱһǿҵΣУһӿɫһ䣬Ҳ˲϶ټֱѨˮ档
ڽϣҰһĿȻ
ĿһɨͿڽˮ޼ʵľͷƺһɿֲĿӿ
Ҳ㲻ǿʲôһļ¡Լ֮䣬뵽һǰڶʱ
һ룬ʹ˸飬Ȼ˵ֱӳʯȥ
ŷӼ˻Ǳ˽ףһ״ģĴ㣬ҲȷԼжϡ
ӾͷӿĿԲʲôö
һ򣬾һ
ʱ֪֮Ŀ£Ҳˡ£㣬Ȼݶȥ
䣬ͷʯȻԼ㣬Ӳм˽ȥһת·˶ͥס
㰲ȫˡ
һȻ۹һ飬ʱһ㶡


383 󲹵ҩ
ͷһԼĺͷȻһϳųĹ㡣
ʲôʱģ
Щ⣬ƺôӦʱѣʱǺ˾ƵģںжһΡ
һϣָһţˮƾճ֣·һСֱӰѹס˸廨
ԼͲҪˡ
ٺһЦмֱƵ飬һӾͱ泩
ͬʱСҲϣС̽СԴȴһٺģֺ룬ˮȦʾء
ôҲãǵطΣգԲ
ҡͷ̾Ϊеĺõط˭֪ôһ¡ǸطĥԼУˡ
ܺ£Ǹط붨֮ͻȻðһֻˮ֣һڰ̵ǸʱҲҪ߻ħ
Ҹʱ䣬ٽȥС̽ɡ
⣬ַڶͥϷǴŷ㣬д㣬صؾռ֮С
֮ٳһˣڴףעˮ㡣
ˮ˹Ұʮ㣬һɡ͸ˮϣȻųݵͣҪҧȥ
飡
һģĲӬƵġֱӽô㡣һ£ûзֱӵһߣ߻أˡ
һȺ㡣ʮּɵֻһ㣬
㣬ƺԼĴʵʵڴУҶ

ͷóֻ£˼ƬȻ󣬲˳ֲ绰ȴûźš
áҪȥһˡ
һؾռ֮⣬˳ͨ˵绰
ϵĶȻʮ
һ绰ͨˣʮȵ󣿡
ҡ
żɽ

ʮĬ£ͱ˸ַ
ôѽ
ҲЩ⣺ãţȥ㡣

ʮȻǵãǰԼ֮뿪֮һֱںڣڵ绰
ã
ͨѶͿʼﱸ
ڶ죬һĴ󿨳뿪ֱȥ
ӵͼ붴ͥҲԶ
ĿȥҲҪһʱ䡣
Ҳڰ֮󣬲ŵִԱߵĺǡ˳УٸʮṩĵַŴ󿨳ضգ˺ϱϣһźĽȺ֮䡣
ǣŵſڣͱˡ
ҲǱۿ˵ͣʲôġҪǣ˼ҸߵסլİӽοһĴ󿨳׷ˡ
ʶˡ
ڽһ䣬ͺʮ
һʮˣĿ󡭡ŵĴ󿨳һȦ֮סеĺ棬ûжʡ
Ҳ֪ͱ˵ʲôܿʹ󿪳ͨС
ɡ
֣ʮϳֱӲǰСߴصĴ󿨳ӹ·ѹȥֻֿݣԵ
һʱ֮䣬Աߵĺӣ׷ױãҿҪˣСҪǿһ෭ֱӰѹˣŽеù
ԣ󿪳Եһ·ȴͨ衣֮ʮָʾ£ܿһ֮ǰͣ
ҿۣط
ˮߣһԼıɽ֮ϣģʮְҲƵĺõط
ѵסһ¡
ʮȥţ󿪳Ĳƺ
󿨳̫ˣƺ֮еĳ⣬϶Ų£ֻ¶ͣš
ʲôʮ̲סʵôҪ⳵
öӳĴ󿨳ͷܷļװ䣬ЦҲĿġ
ʲôʮЩ治⡣
ҿֵۣȥ˵ɡ
ȻԱߣûʲôˣҲϰߣڿտĵط¡
ʮҲûͥԺ֮󣬾߽˱
˿һۣоеĲãôݻǹ¡ʽװηд磬ʵľҾߡ
ɡ
ʮó˵̬ˮ衣
󲻿£ʮҪעȪˮֱһ¡

ʮһ£ôˣ
ҵġ
һժȡһƤңֵ˹ȥˮ

ʮ˴էΪƤװǾơ˵ˮ϶֡ô˵ĽӹƤңȻЩɵİοľ
һ˲䣬˻ƤңµµˮʹĶСҪǣƤҿɢϢȷǾζһĨµζ
ף
ʮһƤҵ֡΢΢һбһƤҿ˳ע뵽С
峺͸Һ壬Ӧˮû
ǣʮĸо֮Уˮ򵥰
ܿ죬һƤҵˮȫ˳
ʮͷֻеˮû˿ʡʮֵĴҪǣˮеڻζʱһϢƮݣЩȻ
ǡ
ʮȻ̧ͷ־̾ˮʲô
ˮѽʲô
΢ЦˮɣһźȲء

ʮЩǴֱӿ˵¯أԵˮӿݡˮͬʱҲ̲סʵˮݲ裬ǲ̫ݳˣ
ˮȵġ
赭дȣѵϴ費ɣ
㡭
ʮͻȻ֣Լûйͬԡɲʱٷϻˣֱʵˣûˣ˵˰ɡңʲô飿
ȣȡ
˵ֻȡһƬ棬˹ȥ
ʲô
ʮĪƬתһ
Ŀһ飬һ𣬳һ
ʮ֮󣬲̧ͷг˻֮ɫò޹ͼɣ
ڿƼˣͼļνǹᴩÿ䡣ͷһƬϸһޣ˼óȥˡ
ڣ޵˶ˣڴҶƬαǳֻɵ̬ȡ
ʱֱӷֲۣŮգбҪô

ʱʮúܼȷ
ƭûʲôô
ЦȻΪҸ￪һ

ʮ𣺡ô˵
˵Ҳѽ
һҪġ
ʲô
ʮžһ£ͰƬڲ輸ϡ
ƬĵģӰǴ㣬ڴ֮УƬŭţˮĳ
ʮȻܹжϳ
㣬ǳɾˡȻĻҲܿˮ
Ҫʲôϻˣ
һĲ輸֮ʮȻʳģһַ԰⿳Ϊ󲹵ҩš
ʹ죬ʡ¡
ЦˣͷûĿģ
³ˡ
ʮ̹ȻʵҲҵ֡˼ȥҲֻ˵ĳգȽõóˡ


384 һ
ΪӦҰæȽѡ
˵֮䣬ʮ˷ܣû뵽ֻǲ˿ͷȴûв¶ԽβҪûҪĲˣȴ󰡡
㳬ɡ
ڵ㣬еС죬˵㾫֣Ҳ̧ʶģþ棿
ʶ㣿
ʮֱӷۣ㵱ǴײѽﶼУҪ֪ڿĩʱѷûеԵôܲ죿
⵹Ҳǡ
ʾͬʮ˵úܶԡ
ҪϻˡʮĦȭƣȥ£⿴ƬǸоףҪۿ²С

ָָտ˵ˮʾ裬һ·һˮûȣͶҪˡ
Ź֡
ʮһӣȥڻŴ飬϶Щ꣬һѣæҵġ
󿴲ȥˣѲҶһûɡ
ɲʱʽ֣趯ᣬ·ˮʮֵ泩
ʮ˼һЦȻʵˣ㣬Ūģ
ͥ
ڵȻĻΪҺö˶˵ģΪʲôҪܵӣ
⻰Ҳѡ
ϾһʼĳԣȷΪ׷ٴ㣬Ŵִ̫Ȼִͨ˶ͥȻоನۣջҵ˴Ǯӽ˵⻰Ҳûʲôԡ
ͥ
ʮĿһѵ붴ͥɽйأ
ܰɡ
ȻҲĻɣͷпˣȥ̽һ¡ҪȤǿһо
á
ʮ֣صͷ¶ЦݣҪһʱ䡣ڣ̫ƽѽǱ߹ûʲôɣ
ϻҶˡʲô⣿
Ʋ죬Ȳ裬Ȼ˵˵ˣڣЩƮҡ״ǰʱ䣬ͱɨһ飬ǹǵͷߡʧʮֲء
˵ˡʮͷƳһۣ֪ʮĺ˰ɣ㻹ǣ׷鵽ͷϡ׷Ĳɱ𣿡
¡
ʼǣ飬ҪġΪ£ӱܡ
˭˵ؼó͸׼ˡʮȻǼһ۾΢衭ԣˮݵĲ裬ʰ
ˮУڣһµ
ƽʱҶݳʲôζʮ϶ڣˮտһݣϢŨ̶ȣƽʱĺü
еζ͸ض˵ˡ
ʮһ裬һڡһ˲䣬оԼģ񾭹ϴƵģȥֻ֮һƬ飡
ζɡ
Цеãˮ㣬ô
á
ʮ۾һⲻˣӦȥ˰ɡ
ߣ
˿ڲ裬ŷ±ӣȥͬһʱ̣ʵãӦôЧã
֪
ʮ鼤ȴܳȣ壬Ҫһ£ʲôͬƷʣ϶Ҳһ
ģרҵġ
ʮؿڱ֤ǷʳһţǧˣʲôûгԹ¸㣬ʦŵ伮ǧ֣󡣡
ʲôաˮУļ
ʮȻǿռʲôģֻǳĲΡ߾磬ʵǡ
ʮ˸ӣ󲻵òףʵ߾ʲô
ǡҩ
ʮֱԲҩţǳյ۷֮
Ŷ
˼΢΢ĵͷ
еĵҲ˵Ҳܹס
ʮ΢Ц޷±ѣ󡣵ǣ֮˿϶ǰ׷߲ε
׶Σıܣıܡ߲ΣͿʼԵζԼʳĵʡϡٳ̶ȣ֮
ʮ٩٩̸νʳᾫڲϸˡ
Ȼ߲֮ϣߵľ硣ҪԵúãҪԵáȻ
ôԣʲôŷ֮˻óã١
ʮ̾⣬ӦǹŽ⣬ʹף֮һֱоɡ
ǰǳҲơΪȻ
ѳԺҹ϶ִ˵Ľڼǧǰ˾Ѿʼʶ㣬Բзʳһŵĳ֡
ʮæͬʮ˵רҵġ㵽УԷӵЧãԱԼҪǿ
ҩѽ¸Ϊ
㽣˵֮䣬棬ߵ󿨳Աߡ
ʱȡԿף򿪴󿨳ĳ䡣Ӻͷţȥ
ʮٶ죬һԾ͵˳֮Сһֻۣڲȴһ޴Ĳӡ
ڲ֮Уעˮʯˮ֮ࡣ
էʮ֪һرƵסľ޴ףгϼټֻжƴ죬ſԳ͡
һ˵ֻˮݣ򸻺֮ңŻᶨľס
Ǯԡ
ȻЩǹؼʮϲɫоܵģȻ֮еͽӽ׵Ĵ㡣
³֮ûƣȽϻ谵
ʮҲ͸谵ףģ׺ݣƬƼ׵Ĵ㡣
ֻǿһۣʮͿȷûѡ㣬϶Ǿ˱죬г㾫ַչơ
ֻҪ㹻ʱ䣬лԵָٹٰʮģܹɹɻΪ֮
ϧˡ
ʮ촽ʮּԾԾԡ
ǣĲңȴǵˡ
ʥĸǰ
ﾺ档
಻֪˶ٴαĲҾųɹվʳˣúõȨƣʲô
Ȼ̬ƽҪһЩҪ֣⻹⡣
Ǵ֣϶ڱķΧ֮һǱ˿϶ûκѹûа㸺С
һʱ֮䣬ʮʶ¶һɱ
ಣ
һ˲䣬֮еĴ㣬·ǲʲô̾źȫƬȻɿڴ֮ζ
һȦȦȦ
üȦ֮󣬸еˮγһУתС
ʮһæͷתˮѹܴģ׻᲻ѣ
ѵġ
΢΢һЦѵ㣬ҪСˡ
ɶ
ʮһԻ󲻽⡣
ȻдĺХ죬Ҳʮһæͷۼһ׶ˮӿֱ̡

ʮӦһ˵ʣȻ䣬նһնʮУڿн֯һƬâ·һʮ
ˢˢˢˢ
ת֮䣬ˮʮն飬ɾ
⵶ȷʵһ


385 ϡƣ
ǿˣʮĸǵǵ˵һܰѵó뻯ˣȻҲȥ
֮û֣ʮʵС⣬϶
Ҳʵһˮ֮ʮʱЦͷʰ㡣
϶ģǿǳ滰
⻰ʮյ˼תͷһ֣֮ɫҪһ룡
ʲô
ǲףˣԲüͷһ룬Ҫ̫ݣ̫̰˰ɣԶԶߡ
ģҲ׳ԿģҲûռıˡ
ʮǣ¶̬һ룬ԼһҪһ룬һһ롣
ˣ
Ӳ⣺ΪʲôҪ˽
˼öԶʳ϶á
ʮЦ˵ǣ㹻һݣҲҳԱȴ뵥ĳԱԵøá
ʲô˼
Щ⣬׷˵͸һЩ
㡭ҰҰʮ㡣
ʮ˿̸ĵرҲһ֡ʳĵĽǶȣе䣬̣ˡ
ҪôҪӦһʢ硣
ʮ˷ܵˣϵԴޣôҲôѡҪǶ˽һϣ϶ܹø󣬾ֵķˣǺôȴࡣ
ţ
ˣ˼ǣͷϣҲĶ䣿
ԡ
ʮԥͷҩšҩţʳǹؼҩҲܺԡͨҩģ㡢Ԫ
ֻҩܹ㣬Ȼںһ壬ศɣ䡣
ʮ㽵һԤУֻҪҩ֣϶ճ֮ƽ۷֮
ȣ
£бҪʲôҩ
ģҲΪѵġʮЦֻҪˣͿˡǵϣвٺö
ɽӣǧʡ

ϣʮȴҡͷ㲻ҪãΨ׵˺òҲǺǵġ
ĿƳȥ˵
ðɣҳϣе˽ġ
ʮĿڵ˽ġҲǽ뾡ƾĹϣֻҪһЩҩаգһҩš
㻹û˵أʲôҩ
ƴֵӣҲǮ
ǮŹ֣ڵı¡ֻҪӵµߣŪһʾ޿治
򣿡
ʮۣӵҩ㣬֣

ҡͷȷʵᡣǼζʱɲóҩҲϤĵղأԺã֡
԰ɣ˼Ҳ
ʮЦЦһ˼֣ʲôҩҲԡֻֻܸʲôҩǵݵϸû֮ͬǰҿ϶͸¶
֪
ʾ⣬ͷѲ⣬ȷҪСΪϡ֮ԴôϸԥҲԭô
ˡ
ʮо٣һϣһֹӡʮֵ棬ȴȴǳһҪϼ

Īǹʲôã
Ұѻ˵ꡣ
ʮҲмָֻ̾ǵ϶ûʲôáо֮ȴǳ֮Уʵ̺˷ǳԵ̫𡣡
ʲô
ɣȷ̫𣿡
ţƭҵġ
ʮͷֻһ˿һƵȷʵ̫ɡꡭ֤ˣֱһöӣȻ󡭡һ¡
۲أȴҲûкô
ʮƫ͵Ĺֱ̺̫֮һͻȻƿ
ǴǸʱ𣬶Ҳǿ̹ģԶ֮
ʮЦ˵һûζ֮ǰ϶׳ζҲǲɷָһ塣
ûζҲʧȥ̫̣ע졣
ʮҡͷмֻζ
Ķ
ҲûʲôɣϾܴ治СصĻȻܹ֣
ֻһʣϣʲôã
Ȼãдá
ʮ˷ܽ͵Ҫ֪㣬ʮ㣬ǳˮУصġ
ƽʱ㣬ϲŴнΪȥζҪǣԴее֮
е֮ͨĴн϶ǵͲˡ˼ȥҲֻϵк͵ˡ
ʮ渶̸мüɫζȻҪһ㣬֮е̫к֮󣬿϶ܹﵽõĿġ
뿴ںϣеĺôж󣿡
ʮеŬ˵ҵģ϶û˵ҩţЧǰٷ֮ٵĻôܹӰٷ֮ٵĳЧ
š
Ƭ̣Ҳû˵𲻴ӦּʣⶫЧ㲻˵Ҫôһһʲô
һ
ʮ˿ƽһ飬ſڵһˣһ־ơ
ƣ
һ㶣ҲЩ⣺ʲôƣ
ơ
ʮ࣬˵֣أм־̾ĺƣٹ𡣡
ļٵģ
ɵƣǲǴ˵òǹŴС˵֮е£ȻֱС˵ң֮Զﴫĵʣܵ档
Ǵ˵ѡ
ʮҿԿ϶ĸ㣬¡

Щ档
ܸ㡣
ʮĬƬ̣ǵҺȹǺƣǾƺ졣Ǽٹ֮𣬸̺һ
֮Ǿƣͷȴ·죬ĲԲȣȻΣʮֵ̹
ʮĿ룬ƺڻζر֮ͨ泩塣
ȻҪǣƻһΪЧ
ʮǾƣС
˵ʲô
Ȼ̧ͷ۾Բš
С
ʮǰδе棺ûҲû˵ǺƣЧȻĻֺαط˼
Ѿ뵽֮УҩһɣǳˣԾΪܹУֱ
ʮоԼѪڣЩƲסˣЩʵôˣȴҲһɡ
ȥ꣬⣬Ŀģϧȴʧˡ
ʮ۾Ź⣺ڣȻȲ꣬Ҳ㹻ܺơƥ䡣ֻҪͬóʹһҿ϶˵ǡ


386 ɽˮе
ЭԿһʢ硣ʮĿȣгڴҪ濼
ؿˡ
ȻͰ˵ǹɡҲҪһ£Ѹöˣܽȥ
á
ʮϲɫģҲ̰ˡֻҪƽͣ໥¡Эò϶Բɹ
ϣ
ĵͷҲϣʮ˵ˡƵģʮĶЧ϶򵥡
ơ⣬֮󣬲֪ǲʮ˵֮ϣǳĶҩš
ҲԸҪ󲻹ֵĻȻһԡ
ߣ
ͬʱʮȲкӳ߳ʻС
ְѳϣҲЩ֣ȥ
˵֮еһڱءסˣԼȴڽɽׯңȥˡ
ʮٺЦڣֱȥ
Ȼϳʵ˵ĸƻ
Ƶġ
ʮ档ؼԦ󿨳˵ҶҶУҰ׵СͲ󣬾Źɽˡ
ڽ⡣Լ˸ũ԰ɽׯÿԻֲݸȻԵãҲСҰʮֵ⡣
ʮҲмĽ˵ҺöˡЩߵģûϼ찲ӡҲѹʵһֱûнͣͲǰ
ﲻҸطӣȻǱ󲻽⡣
ûѽ
ʮҡͷ̾ƿˣƽĴУѾˡһǰ˵ָ£ҿʼ߽ײԵ
Ŷ
գʵô
ǰʣҿ϶ش֪ûáʮЦˣʮֿģڣȷĸ㡣á
ڣλǰ˵ˡ
ʮЦݲãʮֵĿģԭԵײģǻۡ
ף
һ⻰ô˵
ۣеĻۡĻۣϵĻۡԼһеĻۡʮдЦ̾⼸ꡣϴȥطҲʶѡ
ʵЩѣҵİֻܴûⷽʶѡ
ʮ΢Цʱ⼸꣬һֱլڼУύѣôô㡭
㣬ôлᣬʳġʳģȴûƣôôлһҩţ
ʮпˣ⼸Ļۣһˣһ£ͬһſɢ飬ֻҪʵͿ԰һſ鴮γһ
˵ĻۣǻԵ
ʮЦ㹻ˣνĻԵȻˮɡȻĻٶĻԵҲղס
е
룬ҲȽͬ
齭ؾΪ齭ؾôǵСֵǺ£ȥ̽öС
˵ףҪΪ㹻ĵ
˵֮䣬ʮŴ󿨳뿪˱ȺȻųеĻǹ·һֱ뵽Ƨ֮С
һСʱ֮󣬾ԽԽԶִĵطҲԽԽƫƧȻƫƧζûж̣ҲζûжȾɽˮ㣬ġ
Ƭ̣˳ָһƬɽ꣬ʵô
Ǵɽ֮䣬Լɼһլӡ
ӦһС䡣
ʮѣֻӣǱӣֻҪҸ徻ٵĵطˡɴ൥һ˶ɽſɮһӡ
С䣬ûʲôˣǿ繵ֱֲͨӰ죬ӣʹ״̬Ҳѡ
ӵ뷨϶ǹⷽ顣һǸ䣬ֱľãʮѵ֮
ʵ֤жǶԵġ
ʮĿһתЦûסţڴĲߣɽϣһСׯ԰ɽˮе󡣡
ǰСӹãѽ
Ȼһ䣺ʵô

ʮһ֪뵽ʲôĿ󣺡
ʲô񣿡
붮ˣһᵱǿĶɣ
û
ʮ˰ٵʲôҲû˵ȴ롭ҺΪѰ
ȣ
תƣƲģҲˡˣǺеߵġȡ飬ҲмΪ֮
òˡ
ʮ΢ЦϾʵҲ˼Ҳк̨򲻹㣬϶ѣȺŹҲ鷳
ʲǫ̂Щ档
ʮٺһЦȻˡԼȥɡ
Ҳá
ٷϻˣְ
ʱʮҲԦŴ󿨳ɽͷ
ûĹ·ֻһõС󿨳ѹȴʹߵĹľ̿٣ҲΪٵ·һ
İգҲǳ
ǲСӡôһ
ЩܵĵİСߣС¶֪ʲô⡣
ã󿨳ûн˼ֻڴһת͹յɽȥˡ
һдȻ־Ȼ
ԭСҶׯѡ
ѹˡ
һЩƮĶУҲӺˡʮǸҶеѡƺаգǳϤ
ӰյСһЩصζһˣڴԱ߽ׯ԰û׳𸻵İմǰʾأ⵹Ҳټ
˼Ƭ֮󣬴󿨳Ƶɽһࡣ
ʱһµԺ䣬ͳǰ
Ȼȥֻׯ԰λɽ֮ϣôĿһĶ¥߰˼ӣԼ׮ΧɵԺɡ
Զ¥˵Ժӵʮֹ˵ʱ˿̣ѾԺӵķΧˡ
Ժӣɽ½µĹľΧɵ׮ʼһֱ쵽ɽϵĺɽɽǰңγһ޴Ȧ
ȦƽؼǣȦ֮Уһֲ˸ֻݣԼһſдУССľ
Щֲլ¥ӣУ֮ơ
֮ܶﲻǻãҲܷϴͳѧ֮
Ưɡ
ʮЦȴûͣ˳ֻȻסɲȴɿϡһףӿʼ𶯡
ҪסˣЩ档
ȥѽ
ʮһЦȻ˲ɿɲĲšӣ֮ͬɿײΧţٴïܵĲݴ֮кֱײֱɽ¶ȥ
է֮£ͷð˵㺹Щ⡣
㲻ʮɽׯ˵ѣѰѽкҲ򣬾ֱŶ˼ҵĵ̣һ㣬ƺ֮
Ի֮䣬ʮһ嵽ɽ¶ϣͣ
δ󿪿ڣѯеԵɣȴһӰȻд˳ʮѸͶڣ߲ơ


387 ʥ
ʮͣаӰϮ
ಣ
ӰȻһײֻһ죬ӵǰȫѿˣγһģһ·

һſӵľ档ΪײģȻһֻӡһֻȫëѩ_Ŀĺӡ
ëСС൱Ƿӳײڵ粣ϣȴкصܹѵ粣ײѣ϶аٽϵ
ССĺӣȻ־ȡ
ͬʱʮ۾һգæֽеʥʥҰ

һ漴̲סЦˣض˵ӵ֣϶ǽдʥ档
ϤëЩƫͷԴбʮ
꣡
ʮƿ˳ţֱȥЦеʥأ˵йãӭ͡
֨
ëӴӵ粣ϣֳŶһȻһ·ѹ·ޣƺʮΪʲôҰƻֲ
٣⳵СҲҪ𡣲̫鷳ˣֱײӵʡʡ򡣡
ʮڽͣǽ͸ëӡܴ󣬸ǽ͸ֻ˵˽͡
³ç
ʱҲ֮³ڵѳͣɽ£𣿡
ģ
ʮһ䣬ʱ
Ҳԣɽ¾ɽׯҲкܳһξ롣󿨳ͣɽ£ʲô⡣ǳ֮Уȴһ㡣
뿪̫ã˵İ
󷴲ãɴתƻ⣺ҲӦø˴һк
û¡
ʮЦأġ˵ǲѽʥ
֨֨
ëӺԻ۾һתڷۡ
΢۲죬۾һǡ裿
ҲˡëϣһڲͬϢرǴӸķӦͿ֪ǻ۲͡
ԣѾһСˮ׼ˣԲ۳ĳ
Լ֮䣬ҲмסΪʲôʮղôĿ϶ɽׯϣӦĺơ
ͻȻֱ̧ããɽ
ڴɽһδ֪ĵطһӴĺȺ
ȺסһԴĵطɽˮء԰ټƵĺӣÿǣѳԲİٹѻڶ߽䡣
ö֮ѻˮظ÷ù־˸ɱ䷢ͣĳֻԵɺϣ𽥻ΪĹơ
˼άɢ΢ʧһ¡
ʱ۾⣬ȻְӰһӾȻԼ˹

һӦȴҲ΢΢һΣͶ㿪˺ӵ˻
˿֮ȴڲƺһշȻڰչֱۣצӾͳļץȥ
طʲôҪ
мֲõģǿΣһѾҪĽż⣬һգŲһ˾֮ͬҡڲ
ֱһץȻץһա
ʥѣҪ֡
ʮ˵ţȴû˼߿Ա߿֡
ӵƢԣЩ˵ˣǵƤϲʵϣܺӵԲ࣬ö棬ȴûʲô⡣
ܺӵˣ˴һӵ֣һҲܲ
֪꣬£ǺúõıһȻûʲôˣȴмǱЦһ١
£ʮҲ˼ֶȤζ뿴˵ЦҲ²飬ԼʱѣǺӵԣԡ
Ȼʮʾ£ֻز
˵ףǿںӵѽνɮ濴棬ӵӣҲҪʥһɡ
ȡúãӰˡԣӦӰһ
˼⣬ȴƷ֮ܺӴĸϮܹ׾ٵǰܿ

䲻˾̾ʧı̬
⻰ĽŲһңúצˡˬͷֻׯ԰֮У߳һ̬ˡ
һеװ߲ݲ֣òЩͨһ˫۾Լϵʣȴмر
·˯ѣл㱵߳ǿӡ֮֡һ˫۾ʱԲ͸⡣
Ǻ𾪵ӣЩʧ̬
ͬʱʮлҶӣôʥס֡
֨
˻ûпڡëӾˣವһԾ˽£Ŀǣһίģ
иʽȸ״ȷʵڵΡ
㲻ҪƤײ壬ԿûСӵԴڰο˼Ҷˣ֪ɡ
˵֮䣬˿ʮ˵ġ˷ı̬
ȡϹ˵
ʮɿʹɫݺݵصһ֪ۡǹġϾʵ˵СҲû
˵ģʵԭѽ˽һЦ漴ǰȥֵãáҶСλǲ
ԡ
ֲЦˣΪ񣺡󣡡

Ҷʮֵ磬ƻεƬ̡̲סʵǸܲ£ôɷģǧ仯ѽôܼǵס
ô
Щȣ㿴һۣͼס˰

ҶĿܴͣӡ
аЦȴ̹ȻؼҪġֻҪ㹻רע࿴飬ͿԹˡ
ȿȣ
Ҷ֣ͷ촽ڶȴûϢǱ̬
ʮҲµóҶп϶û˵û
ֻ磬ɲӣǰԼĽ࣬Ц˵Ҷӣӭţ㲻дһ𣿡
д϶д
ҶͷȻüͷһ壺˾ˣﲻ˵һֱӿôƻ
ɽׯɽ£һ۵СС֮⣬޼ĲƤ󿨳һ·ֱѹڲƤۣƻа
ҿĳ
ʮ΢ЦҪдһʱ㣬һʱ˷֮£Щɽµţֱӳɽˡ
ǡ
ҶһŹֵ̬Щ˵˻
أĹţ
Ҫ飬Ȼ̸
ʮЦеڣ֮϶дˡҶӣϽģĺóıһ
Ǻǣ
ҶЦֱӻظһ֣
飬壡
ʮ̾˴ôȾ뵽㡣û뵽㾹Ȼôĺ
ҶбеģʮתòЦ֣ӭҵȻɽׯ͡ǽȥ˵
Ҷ룬ҲС
̤ɽׯſڣĵһӡǣ£оס
ɽׯĸ֣һķĺӡ
ми¥ãܾһɵլݣοյĻȣԼǽǵһԴ÷
һ·ȥνǼһȤ


388 
ɽׯ֮У˼һŨİȻ
ָоǳʣȻ̵ӡסĵطÿĶûз۳Ⱦ¿϶Զʮꡣ
Ҳѡطӡ
и̾Ƭ̣ͽ뵽ɽׯС¥С
ĲãҲʮֵš򵥡
ǼӣΧһŲ輸еĽ䣬Ҳһ֦ҶȤ辰
óҶкϲȻϢ⣬ȻĲ֡
ϣͷͿ͸ǽڵοմͥԺľҶлҲǳȤ
û˵ʱ֮С⣬ӳڷïĻľϣһĲľϢڿиܵ
ָо֪ô⣬Ҳϵܡ
ۣоҶиղţӦþݡȻ󿨳ֱײĶűˡ
ɡԱߣʲôԼ֡
ҶккԼһŷ֡Ħʮֹ⻬ǳǳĴϡ
һϵɢϢҲӵͻԡԼһֺȻվɲĸо

ʮۣȴ죬ֱӴ˱䣬ڱ֮ȡһƿ֭
Ӧǹ֭ɡ
ôȷһֻۣ͸ƿûʲôװ޲ƷƿгĲӦǸˮĻ壬ɫ̽״еǹ
󴧲֮ʱʮֻС룬Ȼƿһ
ɲʱƿеҺ壬һζڿɢˡ
ζƺ
΢΢һᣬͻȻһҪƷ
𡣡
ͬʱʮ΢Ц͵ʯ񡢽ӡѡɽ髡÷ʵˮپַĹ򣬲Ʒ
𣿡
˼˵
ٺ١
ʮ¶˹ŹֵЦݣ㿴һд˫С˵ôһ˽³ӡͷһ𡣡

ʱȻ˵أϤơҶͨԼʵ黹ԭĶ
м֮⣬ͬǿ飬˿һ飬ݡȻеȴ£ڼȡе֪ʶΪá
ˣԳ֮Ϊլ
լıѽ

ʮͻȻЦ֣㲻Ҫ㿴С˵ģѵ֪˼³ӷǹư
оȴǡ
ʮЦ档˹ȥʾ㳢һ£ʲô

һʮΪʲôЦˡΪʲôԲǹơ£룬һ
һ˲䣬һɱˬеζͷϻˡˬĿڸУ̲סһڡ
ɡ
ʮЦƲɣȴײײĶǹƣֲ֭ǹֻܽϡ
ߡ
ҶбЦˣȴҲûֻƲб£ǲȰ˵ˣֻţСԣû˼ѡ
ٸһʱ䣬ҿ϶𡣡
ҶкţҲûжٻɡ
ϾҶһˣǮˣһǮˡרעȥһ飬ûɲɹ
˵ˣ޷ʱ䳤̵ѡ
ʮܴ̽⣬ʱת˻⣺ʵҲͦãҪǵɹƲɡ˵ˣкƺúѽ
Բѽʥ
ʮЦеĻͷԱߵİëӡ
֨֨
ëҲǳĸӣֱ㵸ͷƺʮ˵Щʲô

Ҷû˵ˣѾˣҲûа㲻ٷĴˡֲɣƾձ
ģ
ʮʾɣôš
Ҫа٣ú
Ҷƺķˣֱָգһ䡣
˲ʱʮһۣɫ΢΢ˣȷû𣿡

ҶĿƺƼˣԳϣðɣ˵ʵǰǻôһǰʱ䣬ͱҺˡ
֨ѽ
ʮһͺѹϣĬ
ⷴӦ̫ˡ
ҶпУԻǾɣôˣԼĶѽҲ֪ģǡȽĹ
ǰʱ䣬ǡ˸Сؿͽ˺֮ͻƹȥˡ
˵˵ţҶֱֱ׳ûаǸΡ
Ҫ֪أѷǽꡣԼҲǱ֣Ҫʲôָ͡϶ûе
ǲȡ
ʮ֪ҶЩˣʱЦֻǾãɡӦҵģҲˡ
˵ˣ˵ˣһֱ˵ֻ㲻Ŷѡ
ҶüҲʮ仰ƣҲ֪£϶ʲôΡ
ô
ҶĿһת󣺡ǲλѣҪƣ
£ײµ
Ͼʮ˴ˣöܻ֮˵Ķ
ҶţʮӦ׺ƵϡƲ¶׵ĵȻ᷸һЩͼĴ
ôԶ׼ˣΪ֮

û˵ʮȴһ̾Ҷӣ㡭ˣ˵ˡ֣ǻȥɡһΣҲԣǲܣû̫뵱ȻˡһˣҲ׸һ
ûϵ
ҡͷȻҲЩʧҲףЩ飬϶Ը־ΪתƵġԼֲ̫ǵģôԼת
ߡ
ʮΣòƺģ
ιڸʲô
ҶзǳҲԼƢĪײҵΧһûиءڣ¡ڵӣǲ뷭
¡
ʮɬ̾˵ͷ˵ɡ
ˡ
ʮΣҪҶû˺ƣôͲˡ飬Ҳֱ͸¶
룬ܵ棬ҶС
ԣʮ㣬˽Ҹʱ䣬Ҷ˵ɴҲ֪ʮϻˣǺܿ׵ġ
Ϊ⣬վ׼ʮ뿪
˵߾ߣôϡ
Ҷü϶Щˣȴûˡ
䣡
䲻һҵը죬洫˽
ɲǼ䣬˶ɫ΢䣬Щɲ
ӦģȻǰëӡֻӰһֽŲãֱӴ˳ȥǽͷһշʧ档
ã
ʮҲ֮Ӧ󣬿졭
ʮȥʱҲһ̣ҲˣѧŰëӣǽͷӹ
ִɽׯ⣬ʮҶУҲͬʱ䲽
ûչעˣĿһɨ·ص㡣
ȷǴ󿨳ȷе˵Ӧǿĳᡭ


389 ۾
ʱ򣬿ĳᣬƤְϵĳᣬȻˣǧٿסˮգ϶֮©˳
ô£
է֮£ʮ־㶣ѵ
ĹķȴܿյģӰûУ˵ˡǰëӣ˳ᶥϣͷԵشΧ
ǡ
£ֹ
žգ
ʱ֮Уʹ˹ĶʮֵȴǰѰëһɿԾ㵽Ҷе̽ͷ
ף
ʮҲ֮ѵǡ
ɶ
Ҷвüͷʲô
ȣ
ʮЦεûɶˡҲûʲôˣǾߡ
ʮ֣û˵꣬

һѵڳ֮У˵ĶСģһЩϸĲӣڳ϶֮е
䣡
ͬʱһ죬ͷͷƺǱʲôײˣţ
һ˲䣬һ޴ͷͳ˵ǰ
ͷſ죬ݣֲرڵƬ·ӲļУ£˸Ĺ

ʮһ£ҲЩʲô뿪ˮɣ
Ҳü֪ʲôԭ򣬳ͷĴ㡣Ȼײ˲ףڸеˮȫйȥ
ûˮȻܣʼڳ֮бQֶ
ôѽ
ͬһʱ̣Ҷе۾ˣҹϵǣҫˡէһ֪ˣ㲻򵥡
οڳ֮УβĴᣬǳصȻʹóƤ˰ݱε״
ǳˣýŴߣҲδ߰ᡣһ㣬Ȼ쵽ˡ
˵ǲͨ㣬ǡ
ȣ
ʮӦֹϳţǺ뵽ʲôһͣתͷô죿
ô죬Ҳкü˼
Ȼеں
ȣסˣҶ֪¡ô죿Ƿأڣ
Σ벻ˮǳʶ㣬ʱûˮҲ϶һ㡣ô㡣ҲǸ⡣
ת΢΢תͷլӺͷƺиӣ㹻𣿡
Թ󡣡
˵ģȴҶСʱʮֵĻȻҵĳӣׯ԰֮ڣڵģʮƽ׶
ڳ֮ٴӺͷ֮У峺ɽȪˮٴɳء
ҶЦݿ䣺֮УҲûʲôһЩɣԼβ㣬ʣµĿռܴ㣬´ࡣ
Ǿ͡ʱڳɡ
˵֮䣬ͻȻ֣ȻڲƺϵˮȻ׷׻ƮڿУһ𡭡
ΣʮҶеͫף΢£ֱõȻ
ˮͬһˮĻͰ˴ϡˮȻͰֶˣڡ
ˮĻҲм档ûκĳнӣ͸ܣйӯӯ·һˮݡ
ȻˮݣҲмʱԡ
һ̽ͰѴףҪ߳һҲЩɱ
ಣ
ٿأһбƵģͻȻѴ˳ȥ
˶ĺ㣬ڿйһߣ˶ڿᵯӲƬɢֹʣȴһС
ʮҶоɵĿ֮УҲһܣڵݵһ壬ڿзɿ촩󣬱ȴ㻹Ҫ졣
ȵִ˺լ׹
ʱһУһƽ䣬˳굽峺ĳУ˿ˮֻһ

Ҷг̾⣺֣
ϻ
ʮͬѣھʾ㣬⡣
ʲô
ҶзȻ𣿡
֪㲻ˣ֪ʮ֮ҪʲôʵʵĻ롣ȻĻء
ʲôвʵʡ
Ҷ۾µµһת˼֣ʮ˵ʵ죬ǲǺйأ
ǵġʮҲ̹ϣڲˡ

ҶжˣֻҪǰһϵࣺƣ
ԡ
ʮͷˣҲ㡣ҡҰæһҩţҵһʱ뵽˺ƣζ໥֮ҩųЧ϶ʮ
Һòף˵ٹ
ʮ˫һ̯ϧǣûˣԡ㶮ġ
ҶеȻ
ʱûʱ϶ûС
ᣬôʵ
ҶĬĬʮһͬլӺ԰
԰֣ҲǰԺмֲͬǷϣǱһ£Ϊһ⣬ڳϡ޽˸Сͤӡ
ʱͤӵȺ˳ܾ¡
԰ݣʮֵ̡ǽǵλãһڴˮףˮ׵ˮǽġһִëֱͨɽͷӲ֪
峺ˮë֮Сݵʶ¡
ˮˣ˳Ϊüܣͬĵط
һԴԻľϿվЩܣȴʵʱʱˮȥ໨ľ
һףҲǺĵιϵͳǴȻֹƳɡ㹻Լ
ô
ʮͷֻڳ֮УҲǻָ˻üĴΣһӲˡ
죬һ£̵꣬ȥˡ
ԡ
ЦЦڳ֮Уƻˣڣںöˡ
Ҳԡ
ʮΪȻˮף̫Сˡڸ˴죬϶ܲˬﲻסҪ췴Ҳ
ǰ㣬á
Ҷ룬ЦеװҪŲŲȥ鷳
Ǻǣ
ʮƲ죬ϵˣͷǻȥһˮףǸְˮף
ְҲδعá
Ҷҡͷ㣬òƿҪɻɾˣʹһЩˮϵͨĸְ壬Ҳס
ס͸ɴҩΡ
ʮЦŪҩʵ״̬ܽһ⡣
ⲻ
۾΢΢һʾͬ
ôô
Ҷнµѵ𣿡
á
ʮֱӣĳ˼Ե

Ҷа۵˵ˣҲˣǺİæ
ǣڣæ
ʮתͷţȥһˮ䡣СʱҾܹߡ
ιι
ҶеۣǳĲʮô壬ղŻ˵Ҳ
û취
ʮ̾ҶӣûôƲϵ

Ҷƿԣ޻˵
˭֪ʮƲϵôֱ˵Ҳһʵ˵ˣôţ
Ҷûô
Ź֡
һ֮£ҶаûкˣǲŪµĺơ


390 츳
桭
Ҷһڣʮ۾Ҳͬʱˡ
ļٵģ
ʮɣտ˵׻ĸᡣõҪ˵˵Լ²̨ǾͳЦˡ
ߣСң
ҶƶҲ룬֮ǰĺƣǴģ϶иԴͷİɡ
㲻˵ʮϡ١һ֮󣬾Ͷϸ𣿡
ʮУмֻ֮ɫ
֮ǰϸ˺ü꣬µľƳͣѽ
ҶŭôֻҪŪҵı¡ֺαٸʵףҿ϶˵ʵ
ӣֵʮˡ
ЦЦҲ΢΢ͷʿĸϣûеСܣ鲻ϸʣѰסȻ׷ɳ
ҶܹõϡĻԵҲı¡
ʮǲֻҶѡ
侲ݣҶӣ˵ǰͷ¿ɲҿЦаգŪƷʳȺĺƣôǾ͵㡭
ҪǲУͲҪǵʱ䡣
ʮ̹ԵǣҪأûˣ
Ҫ˭
Ҷü̲ס
ʮЦûн͵˼
ðɣҶ
Ҷ¶˳֮ɫ԰ⲽ߶һԱߵİëƺȤĺͷȥʱŹʮֵĵƤ
ʮ״תͷǲɡ
ͤСʯʯʣԱ񣬲ǳ紵Ҳĺõط
ϣڵľ²ˣҲҪһƵĵطһׯ԰ӡ
뷨
ʮЦҲͬͷҵҰģܱȽϴ󡣡
ô˵
е棬Ҫܳȥ
ӵĵطͨʮĿ㽣ʮֵȣӵĵط㲻Ƕ츣أҲӦǸؾɡ

һ¡Ȼĵͷ
ʵҲҵĳ롣
ʮ̾˿졢ʲôģʼѾ伣ʣµһЩؾԽԽϡ٣󡣡
ʵϸ˵˵ǹãȫĶʢʱڡ
ϢᡣʲôؼҶȽ˹ʸ÷չشʳճжû˹㡣
ʮ̾ϧֿǰõʱƫƫû㹻Ϊ˵ʲô¡
еñʧȻɡ
ûڣԱߵҶоʹе콫Ҳȿ־ǣշзΪ
ʮˣĪҶӣö˶˵ģ㷢ʲô裿
ŷ衣
Ҷкͨʲôһ֮󣬾ݵʮҪȥ죬ɽׯסţ˳ҿҡ
˵֮䣬ҶҲûʲôֱкʥߣɽȥ
֨
ëץץʮָ˵ӣһԾҶеĺϣסԴЦ
ඣ
һ˲䣬ҶӶȥֱӷǽͷ͵ִɽȻӰʧãã֮С
ΣʮĿȻתͷȻǡ죿
Ⱦ͵ȡ
νһмԵģںȼ졣ˣǸأǲҲҪǰѯҪٳˡ
Ҳԡ
ʮ˼ڨȻȥ绰̽һ̽Ŀڷ硣ȷϻ
ţ
֣ȥɣҿһĳҲˣϢһᡣ
ͤгбУǡÿԵڼ£ʮЦЦȻʶȤĲţת߿˼ֻ绰
֮ܶҶ뿪֮˾סɽׯ
һΣȥˣɽׯϣҲʮְݡϾɽׯ֮УʳһɲȱزֳɵģؾСҰζɽ֮УҲв١
ǵ֣ƻʳȻ׾֮¡ټʮ뻯գеֲ˼񣬲꣬ңڡ
ôûл
֮£ʮЩǣʱʱڹɽͷϣҶ
Ҷڼʲô
׽һЩƣͶʳι㡣˵֮У̺˷ḻĵʣӦúӪ㣬òˡ
ʮֻ֮Уûü
ڵ£һֻſһһи֣̰Ǿ˳صסת֮䣬ʮֻӣΪ˴ĸв͡

¶Цݣʮ㷢ûУˮϵǳľˡ
ϻ˼츳ʮûѪУ츳ͨ
ҵȻ
תͷ۾˵˵ΪʲôûѪУ츳ͨ

ʮˣȻЦ֮࣬飬һӵǻۡԣӦþ츳˰ɡ
С˵еĴʻ㣬ν塣
ʮЦڹŴʱֻҪ㹻ԴһԳʥ츳Ľʺ޵Ķ󡣡
Ҳԡ
룬֮ͬ࣬ҲЩʣ츳òƺܾⰡ
ν⣬ָ˶У̫ƽˡ
һֻҪۣϾ֮ͬУӱ͡
źá
ʮȴвͬʵƣھ⡣뿴˵һ󱦲أڿõĹУ϶ƫء
ʱ򣬾ĺôֳˡ
ʮЦֹԼ˵Լϲ๦ͿרעǱޣѧϰŬСõ⣬ȤĹͻ
ǡ
ſڣʮȵ㲻Ҫ˵ʲôģֶ֣뷲֮С
ʮƲ죬̾Ȼϣܴ󣬵ȷŵĴڡˣǲһ£ǵϲԵĳһע
ðɣЩˣӵ츳ɡ
ʮԳǣûлԵŬ̿ѧϰһӾǷˣҪָܹѡ
ǰ
ΪȻ֪֮Լš֮ڵʵΪԵˣԼиŬ
ţӦ֣ĩʱĻ£ΪҲܹһǧɾͿĴڡ
޶˸̾ǺȻ뵽˳±ѩҵĴֶӡ
Ǽǵú±ѩҫƵ˵ԼĴֶӣʮ֮󣬾Կ˳
ʮͻɣôš
ǾˣɵðŰеԵɡر֮ӵ˸ͨ桭
౾ҲԼѪУ츳ֻͨһڼ˵רռ
˼άɢ֮ʣһӰԶɿ챼һ磬˲ԾŴ֦ҶǧƵͥԺ֮С


391 ȶ¶Σ
ʥˡ
ʮһʱϲɫȻ̧ͷɽϿȥëӻˣζҶҲ
ȻĿۿȴûпҶеӰͬʱëһѾס½ǣ֨֨ҽУʮ鼱ӡ
һ˲䣬ʮֲõԤУһæʵʥҶأ
֨
ëӳסʮ½ǣɽϱȻ
һֱӿڵ·
ಣ
ëֱӴܵǽͷϣϵ֣˸ϡ
Ȼˡ
ʮü̾ѹ죬ģΪǶģû뵽ȻԤס
˵ţĶҲɿ˰ëӣɽַ
һ·ϣҲûʲô˼˵ˣֻĬĬظڰëӵĺͷӹһɽ幵ȣСʱ֮󣬲ǵִһʮƫƧɽ֡
ɽ֮䣬̸ڣɽپһ𣬹һƬãã޼ʵֺˣڰëӵָ£ֺıԵ
ʱëͣ£פ㲻ǰ
ʮӣߴٵʥأҪĥˣȥ
֨֨
ë˳ֱָۣա
ţ
̧ͷһֻһò֮ϣïܵҶ֦϶֮УԼɼһ½ǡȻҶоϡ
ʮ˵һɽ٣ڿն𣬿ϡڶϡ΢һʮ־Ҷӣ㡭
ˡ
ЩģҲҡ
֮ϣ񳲡ʱҶо֮䣬ȫŰŽҶôá
ſᵽŨŨĲҩζܴ̱ǵҩζ
о棬ȥէҲһֻҶڣȫһݣĿȫǡҲ̶á
֪ʲôԭҶеϡֱۡͻȻһһֺףЩڷ׿顣
ڵɫӿˣжļ󰡡
һʮļ٣еҶӣҶӡ
ҶƺԵ״̬֮У˫۽աѾû֪ʮôлûѹ
ĿһͻȻڵʮ㲻ҪûңʱҲˡѾԾˡ
ţ
ʮ£һת
ʱź֪Ҷеϣм졣죬ҶеҪλãֱһ롣
ȶ򡣡
ʮһۣʱ˿㲻˵Ҷˣһ֡
֮ǰ˵ģҽ˵ѣɣ
϶ּڣ뻤סԼöģƺܲңʵûôء
ôѣ
ʮܵģֲ֮Уĸ룬Ҷе״ء
ôҲжˣѶػ⣬ôѣ
üϸĹ۲죬ҲЩ棺ⶾЩְ
֡
ʮָ˼侲֪ټҲ޲֪ͬʲôô
۾һȻ֡С֣Ҷϵһ׿֮䣬һУȻһƵĶ̴̡
̴ţëϸֻּͦ׳ͨڣģЩ¡
Ķ̵ҲһëȻ
ǡ
ʮҲע⵽ˣȻ̣
֡⿴ǡоƬ̣˼漴תͷʵ㶮ôⶾô

ʮʶҡͷɬҪǶ;ˣαظɵȣ޲ߡ
ѽ
ҲΪѣΪҲⶾ
ͬʱë֮䣬̽ԴεĿˣϵָҶУ˼ˣڴߴ˾ˡ
ʥҪ
ʮ겻룬϶а취ġҪȻȥҽԺעѪ壿
鵹ǲǡ
ָҶУε̧ɽȥҽԺҲҪСʱһ·ϣֵڣܵˣ
ⲻУǲУ𣿡
ʮЩ˴ڿ걩ıԵ
Ҫ֪ҶֻʱˣǲֻҪĶأһɢӵ֮УǴˣҲȲ
룬Ȼƫͷʵʥ֪֪ˣΪʲôжΣգж
ëãĿ󣬶˵һⲻܡ
ԣ֪ʲô֢ܶҩ
ʮӦӲҲЩָָҶУȻʥˣΪʲôɣ
ʵ֤֫ԵĹͨЧ
ëƺе˼վ֦ϣֱȥ״иǷⲻĹֽС
ϧʮȻһͷˮȫ⡣
ͻȻʵǶô
䣿
ʮһϲף񡭡Ƕ䡣
ֻҪһԱҶеϵ˵ĺҲܿóۡҶϵ׿飬Ƕ֮ĺۼ
ÿֲĶ䡭
̯ƣţëƵĶ̣ЩɣǶ䣬ôж󰡡
ж󣬵֮ĶӦô⣿
ʮǣˣˣҲ˵ġǺǿҵĶԣһӦôѽ
롭
ĥȴһƬհסҪ֪ѧɼôңƽʱûµĻҲȥжķ࣬϶ûѧص֪ʶ
Сʱб۷һ£ָͷףҲأһˮͿЩ̼ͣͺá
Ҷȫ¸׵ֻ˵ȴûл
ѪŶ
ȻʮصϡǵãƺĲ衣
𣿡
ȫ׵ҶУƤɵòգôص״ҪŶѪʣ˵ˣֲܼʱѪѪҲǸ
ҪȻԿ
ʮҲò⣬תͷƺѰ֧֣ᶨġ
󲻴𣬶ڳ
ĿתȨס֮̾˿ˣϣҲһ԰ɣܾܲ
ף
ʮһ漴־ϲа취
̸ϰ취
ڵֻе㶫á
˵֮䣬ڿڴ֮һͣȡ߰öӨ͸ӣ¶顣ƽʱġʳ϶ҪЯ
ʲôʮЩԻԼоЩӣЩر
Եġ
ڷܣָһ£һöö¶飬ʱ׷ѣһ徻ˮĲ£ˮҶеϣȻ˽ȥ
ˮ·¶ҶеٴƤë˽ȥȻߣشתһȦһȦ
Ƭ֮漣ˡҶе׿֮䣬ȻһЩǵҺ壬ֺҲ©һһˡ
̫ˣЧ
ʮϲϲ⣬ǳļ˷ܡ
УҲмЦ⡣
ͬʱڻ״̬ҶУҲ֮ѹã۾


392 Ʒ

Ҷ۾ϾãȻ֮ɫ
Ҷӣˡ
ʮظڿеģҲذ
Ҷգգ۾ǸоŵƲ붯һһ˲䣬һĵĴʹӿȫҲѣ糱ӿ֡
ҡ
ɲʱҶ˻ƣлˣǡȻҾҪ군ˡ
һ֪ˣ϶˾Լ
˶ʮˣ֮࣬Ҳʮ󣺡Ҷӣö˶˵ģô
һѾ
Ҷзľ֣΢Цǲǻˣ
ûУˡ
ʮæϵĶѾ󻯽ˡ
˵֮䣬ʮæתͷɵ֣Ҷϣ״㿴ܲ˳ְγˣ
ҩûˡ
ֵ̯ϣʹһЩȫˡҪֻܻˡ
ѸĶؾռ֮ˡ
ģȽϰȫ
ʮһʱ˵Ȼˣ̻ȥɡ
ĿǰҶѾʱΣաôҲڣɽׯ֮ȥҩһá
ˣ
û롣ʱҶһ⶯ϵĶܵ˸ˬʹζӳ¡
ҪҶʮ˳ֲü㻹ûáŰɡ
ɣɾҪˡ
ҶжͷðҧأӲȻֵʥ
֨
ٻëæ̽ͷץ
«
Ҷȥû
ಣ
ëһСӾֱ֮һ˲ԾһôϡȻ־䣬ʧڷֺ֮ܵڡ
«
ʮһЩȻô
Ҷеͷҡͷ
ı飬Щ֣͸˼
д⡣ʱܿȥ
ûãëӻˣϣһ«Ǻ«ƺЩأЩѾٶ˲١
һÿϡǧء
Ƭ֮󣬰ëױƵġѺ«ݸҶС
ɵƯ
Ҷп˳ֲ«ϵľһʱ֮䡣һƮݳھ㣬ֱȾӵĴ
ǺƣᵽƮľ㣬ȴԼãơƺҲô
ǣҲǡ
ҶгĬƬֻ̣̾ǡƷ
ף
ɲʱ󣬻ʮЩ㶣Ծ
࣡
ҶſͷԼһھƣڵƣȻǺҲԳƵǺƣƷҲǡ
ҶתͷʮһۣмΣеĹЧȴȲǰղصĺƣ˵ر𡣡
ѹ֡
ʮЩԻЩȻֲãҸоơζԡ
ǰԡ
Ҷоɥǰȵĺƣƣٺϳ˼ζҩų͵ơֻǺƣкôԻѪǡٶѣûбʲôЧˡ
һ˵ţҶֺһھƣٰѾƵһЩģȻϵĶϡ
ҺŨ˴ߡ
ھ֮Уеҩ㡣ɴ˿ƣ²԰ٹ죬˵һЩҩġ
ƻѪͨ磬ͿĨڶ֮ϣԵ˶صӡ
ʱҶһֱӰѺ«ʣµľƣһںȾȻ˺«ֱ£һסһ˾ȭ
У
Ҷȭ붯֮һȼգж̵ѪҺͿʼһһ˹ˣᴩ֫ٺ
ϣζعۿ
ֻҶеĶͷ壬ðһˮˮڣγãã֣ԼдһЩɫʡ
ض˵ǱųĶء
û뵽һС
ֱ֪ӽͲҪǶˡ
һЩأôѡ
ʮЦЦȻ̾˿󣬿ƣ׵á¡Ҳָˣ㲻ҪⰡ

ֵһѣڸ;СһʱġҲû¿ҪҪǰæ
һ˸㲻ǿԳѽ
ĿЭܹ
㡭
ʮеŭǿ̹Ȼı飬ֲڡ
˼ҲȻˡˣǶҶеܸȤֻǴȡᣬͨػصķʽ̽
ܳɾͳɣܳɡͷ
Ϊ˵ģҶҪҪæҪæĻſ˳ƲСҪҶоܾǵİæǾû˵ˡ
ɹ˿ءƤӶѣֲԼڣͦõ̡
ϡ΢Ц֣֮䣬æҲӦõ顣ȻҪǾá˼Ǿˡ
ʲôˣ
ҶеȻֻʱѾ˹ܵİɢȥϺɫʮֵĺ
ҪǡֱۡϵĶҲһй˶ָ״̬Ƥе죬ֻҪһ죬ܹ׿
ʱҶĨĨͷĺеȫɣ̧ͷЦɡ
ˣ
ʮһ˳ɽ£ҴҶУʵоôҪҪȥҽԺһЩҩˮȹһ£
á
ҶСϵ룬һպãЦˣҾҽôƣ
ȥ֮ݸҩܺá
˵ţҶɫһֵʮлˡԮ֮ǳл
ʲô
ʮԵֻҪû£Ǿͺá
˻硭ԣӦֵ꣬ǲ˼
վԱߣ΢΢һڵǾͻȥɣҶƻûȫãҲҪȥһ¡
ԡ
ʮΪȻߣʲô飬ɽׯ˵
£·أһ·ϣҶƺʲô£һֱĬʮŴҪ˵ЩʲôǻߣҶĲɵģְѻͷ˻ȥ
ڣˣȫ̾Ĭԣֻͷ·Ǻܿصɽׯ
֮Ҷиһͽңˮȡҩ裬ˡ
ʮԶ
˰ɡ
һʮˣҡͷÿˣԼ˽˻ǲҪҴѶû
㡣
νֻ飬㡣û˵ĺƣ㡭϶ûķˡ
֪
ʮ̲סһ䣺ҷ֣㲻ʿ½ƽϵļ̡

赭дѵ㲻֪֮ǰСôƽϣҵıԡ
ʮʱ
ʱɽׯϿգͻȻһСӣСҶӣǴҵˣӭӣ
ף·ӣ


393 󳹴
У˺ʮʱϲɫ֪ˣȥ
Ŷ
ʮӳȥʱ̧ͷһۣҲΪ⡣Ͼһʱ䣬ʮеһѣҲӵˣҲõˡ
ã˱ȽϿףϵڡ
ȷ֮󣬲Žġ
ˣڿ֮УȻӭ
Ǹ׼ĺӣһװ˵ģȣ·磬һֺӢĸо
û߽ˬЦݣʹ˹ֵ˰ɣããǰ֪
һᡣҲܿ
˵˵֪һЦݣؿڵʮ˵˰ɣҾһģԺҪʲôߣҡ
лл΢Цͷ
ģ
ǫ֮ʡ
Ȼ˵֪ȷǸȴͨϸ˵Ӧýʦֱ
ʮʹõĲ˵ġ
Ҳ˵֪ıְɵıڹŴļն࣬Բڻ¡
ҪǣЩڡӡ
ʮ͸¶֪ϣܹ취񽳡ϧǣʱͬˣ취Ĺûȴȱ취Ĳϡ
ԣֻ֪񽳡
ԣ֪룬ŬΪȻѰõĲϣһٹ⡣
м׷ˣǾء
˺ѿףһʡ
˼֮󣬰֪ΣСҶأҶˡҺһƣ̫˰ɡ
֪꣡
ʮʾ⣬Ц̫ˣǺ˵ˡҪơرڣҪơ
ôˣ֪һ㶣ﲻ᣿
ʮһ̾ΪǾƣҶˣûҺ֡ǻһѡǲŻãҶӻҩРء

֪һ£ôˣҪæ𣿡
֪ô
ͬʱ֮СƮҶе㡣ҩԡЧҲָ˲Ԫ
Сӣôˣ֪ʵû˰ɣ
û£Ҷش𣺡֪磬ȺȲ衣һ³ȥȾơ
ϣ
֪Ҳ֮ģʮڿ¡
˳裬Ϥĵдˡ
лл
֪ʵ˼ϸ壬ҪǣΪʮֱӡ˿ڲ֮󣬾ڿ֮ȡһӣЦǺǵСӣҪĶ°ɡ
ˡ
ʮ۾һǺϢѽ
ûˡ
ֱ֪ԲժģһŸʾûء
˵֮䣬ִ֪˺ӡ
һ˲䣬һĨӲӵĹ󣬾ˮˡ
ȥֻµĺ֮УȻһӡ
Ÿӣ羮ÿӣҴСƤɫҲͬӣһǺĺɫ÷͸⣬з𡣽ɫˮ󣬳ջһ֣ҪٷŵƷĳ嶯
ٺٺٺ١
֪ȻЦˣƻôҪԣ
һ˲ʮգʹһǰۣߵ֪ǲɵֽ֪ûԷ

֪ȴЦҲЩգ֪˵ˡƷһ£Ż̡̹ģһӶˡ
ٿˣ
ʮʾ˱ӣ漴תͷ֮ǰ˵ģ㲻Ҫ治ۡȣʵϣĽ⣬ǳ
ֹӣ治ǲۣǱϣȫ
ȷʵ˵󿴵ӣһӡ󣬾Ӧúܺóԣ˵𡣵ǣϣ֪ʮûҪѡ
˵ˣԽϡĶڴ󷴲
ϡĹӣܹˣҲ֡
΢Ц˵ͦãȷʵʡ㣬ģŸӣ㹻ô
㹻϶㹻
֪϶ʵ飬һӵֱһͷ󡣡
ңЩӣҲҪġʮҪģǹӵǹ̺̫𡭡
šͷϣмң˵㣬Ҫҽ͡
ǰôãС
֪ѺһƣˬֱšҪǾãֱӺ˵һȥժ
⣬
֪̾һ˹ӣժɣ˷ѡժû˸ҳԡ˵ʲô°ҿֹӣĿӡ
ʲôӡ
ʱһзҶУ˳ʱͷûɣëꡣȫ£Ƥһͨ죬ˮݺĺۼ
ҲˣǺɫǽѪ󣬶Ƕݵˮ׺졣оֹҶѾˡųɣֻҪ˯һһܹȫ
һУ밲֪кԱ
£壬ͷ·жȥȫ·̱ƵģУ̾һǻˡ
ȱŨɡ
ʮһȥеô
š
ҶоٱһƵףв辡ŷʱҲ˺ӵĹӣȻһöҪС
ס֡
֪
ɶ
ҶһĪ
ʮ֣ɿѹӶȻЦҶӣǰ֪ӼģȷҪô
ΪҶһ㶣ʼʱ򣬻󲻽⣬һɴ۾£òǡ𣿡
֪ǲǡʮ׹ӣЦеҪȻ㳢

Ҷолϣ˻˼ݺѽ
ʮʱЦˣ˳ְѹӷŻȥٰѺӸϡ
⻰ȻˣĿĬҶϣֻǿţȴ˵
ǡ
Ҷ˫أɬӣҪѽ
ʮֹĬ
а֪ҪƢԺֱܺҲȱϸ˼ʲô˵ʲôᣬҲ
ԣܿջĿ⣬ͷȲ裬һԡ
һˣû˵ˡԣܸɴתͷͶڴ⣬ͥԺ֮еĻľ
һʱ֮䣬һ΢֮С
죬ҶΣ̾ðɣǲ˵ʵ
Ҷӣ
ʮȻڣûб˼㲻˵ҲС
ûµġ
ҶЦЦҡͷʵ⼸꣬ҲһֱԥҪҪ˵£ǳٳ²˾ġ
ڸղţҺȻͨˡ
Ҷг֣һ֡ܳԵõĶԼҪǳԲôڲأ˷֣ҲԼĶ
٣Ҷϣɢһִ󳹴Ƶ⡭


394 ֮
֮дֲڹŹһȦҶжҲмָƣƺǴ㳨飬һĹںƵܡ
ԴˣҪ˵ûȤ϶Ǽٻ
ҲҪ֣ܱ̫СԣҶи̾ʱ˱ְûмߴٵ˼
Ƭ̣ҶЩʵνĺơǼٵģ

һ˲䣬˶ʱסˣЩӦ
ٵģܰɣ
ʮǾɣ֮ǰȵģʲô
ľơ
ҶеЦνĺƣʵģֻ׷ʾƵҾ͸ɴ˵Ǻơ
ڴʥԵʣǺûʲôɡ
ҶйһЦмֿɬֻסǵͬʱƺҲһףҲˡ

һʱ֮䣬ʮ밲֪û뵽Ȼ
Ǻܿ죬ʮ˼ɵղţƺ˵ֻǰƷ
ԣƷ
Ҷ˿εȷе˵ղǺ«ĺƣֻǰƷܹΪȫƷơ
Ϊʲô
ʮ˳ʣͰ֪Ҳʮֹע֪ݣص㡣
ϵ⡣
ҶгĬ£ż˵ϳĻ˵Ʒʵĺƣҿ죬޹Ӧ
ڣƷʵĺơҪһĶѻȡ
˵֮䣬ҶָͨƤЦ죬һֱŬıȡֶǽôҲˡ
ˣֳĬˡҲ֣ϾԽĶԽѵãҲձˡ
رҰĵرԱߣײеĶػҲȻɡ׻˵ϡΪıֿɵãôҲǱôֵɳ
һ֪ˣЦ٩СҶӣؼ̫ˡ
ĻԺ塣ҿԱֻ֤Ҫ꣬Խ׳һӵġ
֪һֱۣСƵġǸʱ򣬲ʲôޣħ֡һ
ˣ
ҶиЦҸоԼģͦá
øɶ
֪ȥ΢һģҶоͿˣżۡ
顣̫ˡ
֪ҡͷӱѹˡ
ˣǶ䰡
Ҷ̲סǲ֪ʮֻΧǵأѹƵӿʲôܡ
ǣûеܻѣѾˡ
Ҷ£ס
ʮֻ䡭
һһǸ棬ʱͷƤ顣
˰ɡ
֪ǿЦô𣿡
ֻ಻١
Ҷ֣µʮֻ˵мʮֻңǼʮֻ֮УһЩķҵȭͷСβ廨뻹ǳǳĿֲ
Խ˵Խˡ֪š
Ȼ̯ƣ˶̣ʾɣ
ԣԣ
Ҷһʮּ߿⣬üһϰֻһﲿ£յΧңô
ȣȫ£ͿҩȫװǷͷȴá
Ҷ壬һ¶־֮ɫЩ䣬ֲ̫ˣѺķ˺ѣײͷһ·׷ʮֱһǰΣ
׷ĹУҲˡ
Ҷһɬı飬˫һ̯֮飬Ҳ֪ˡڸϻɽׯ·ϣоӣæѨȻεˡ
ãʥ飬֪ȥȡ
Ҷһ֣ëӾ͵֪Ҷڿ佱ģĻ֣죬ܻӡ
ʥ䣡
ʮһ㽶ֱӵݸ˰ëӣǽ
֨֨
ëӺܸˣ㽶ܵϣζĳͨǻۣҲð֪ʮʾĽ
顢ǻۡ
裬ĸҪѽ
ĽʱȻʵҶԵ޹ʵģ㲻Ƕ䣬ǲƵϣڷ䳲Աߣ
ԡ
˵̶ˣҶȻϣֱӵͷڷ䳲ԱߣһҩںںУܹþƸӴ㣬ߵеЧ

ɲǼ䣬˵۾ˣ
ǰڷ䳲ıԵشҲһЩǣЩѾҲɹˡ
Ҷ̾ԣǰȵĺơڣҪժͱ뵽䳲ͷ
һȫˡ
Ķɲ·ߵĻݣժɡЩ䣬Ҳ󣬿ժȡ϶Ⱥ֮
ʮֻǿֲĳ棬һ룬֪еĿ¡
Ҷӣ㣬ô죿
ʮǷˣǡ
ǰæ
Ҷ΢Цĺа취ܿЩ䣬ժЩ
٣ʲôܿ
֪ݺݵҺֵܣˡǡ˵СҶҲӲѽڶ䣬αؿֱἸͰȥһ򶾣
涾
м̾Ǿ⡣
磬̫˰ɡ
ҶпЦҪϸѽɱȡѣá

֪һȻ󲻺˼ӣĳϴ󣺡ҲԣҿǲܣȻôֻҪϸһǿɳչģȷƻΧĻ
ԽϡĶγɵԽǿ̣ڻܸߡһĻܵƻ϶ԵĴȻʹҲϡ档
һ룬ҲҶΪʲôԸðղժҲʹüֶεԭ
ϾִƼ̫ˣֻҪ㹻ģҪ˵ʮֻ䣬Ǽʮֻ䣬Ҳ
Ͱ̫أȫԿըҩ
ǿɽ·̽豬õ׹ܻҩҶе֪ըҩҲʲô¡
ˣûе飬ûзȨ
ͬʱʮڵҶǰæǿ϶岻ݴǡ죬ɫѾˣҶûлָͲҪŴˡ
ɣȥֳȵ㣬ȵѾ쿴ˣٶ֢ҩ
ʮ΢ЦڣȥŪһƲˣΪ֪ϴӷϴ
á
֪ԥʾԼǿ֧֣ЩΣѾдûķˣޱȵĻ
ҶЩǳԸ
ʮ˵ֱһͣü˳Գˣܾã˯
һҹ޻ڶϣҶеĴ£ٴɽ֣һշת֮󣬾͵ִҶи˻Եֺ
ããֺȥľ֦򰡢ɽҪж
һƣǧ۰תۻҡ
ǿҶķѾٺõĵ·ҪɣǲȦôҼǲס·ߡ


395 ƣж
֮һСʱҶвããֺһɽȣֱӲ˽ȥ
ɽģľأһԴУס˵ȥ·
ǰͻȻû·ˡ
һ̲סתͷҶУЩǲߴطˣû·ˣѵҪɹȥ
ʱҶһЦֵʥ
֨
ëӵһЦСȻһܣľֱھԾӹ֮䣬ʧɽ֮ڡ
ǡ
ЩĪ⡣
ʱë˻ںӵβϣȴһֳִɽ١էһ˻ȻҲм⡣
ܿ죬ӻɽٸҶеϡ
λһˡ
ҶйһЦɽһݣ˾ǧƵģֱӿԽľʧɽ
ëӼ״ҲɵӸȥ
ԭˡ
ʮҡͷЦһУǹѽ
ǰ
֪ͬɽˮ·һ塣һЩҲкôġ˴ֹбȡ
ԡ
˵֮䡣ë־ɽٳˡ
֣ȡ
ʮͰ֪ãнȥ
Ҳֱӳɽ٣һоԼڷɡһɾǼʮףȻӹһԴïܵĹԣִɽȵڲ
ɽ֮Уһƽ̹Ŀյ֮䣬ҶлкЦӭ
ಣ
׼϶Ծͣ
ʥһˡ
ҶаɽٽëӣȻЦѣ㿴棬ҵľƽˡ
ţ
ɽȡֻɽһǾԣǸʵɽ塣һɽ壬ȴΡ붸±ڡ
ʱҶָ򣬾վ±ڡ
۴Ŀתһ±֮䷢һЩ϶ֻڸýԶԼ߽Ƕȵ⣬ҲȷЩ϶ж
Щ϶֮УпĶ߰ɡ
֮ʱ֪ʮҲ̳ɽٵ˹
ֿۣҶС
ΪɽɽƣѾû˳·
ҶкȻʵ֪֪ʲôط
ʮʼл˵Ҫӡ
ǡɽ
Ҷ̾ܶǰţҲûꡣӦǰɣطһӴĺȺϰֻӣ;סط
ף
һܣֻɽȣֻаëһֻڣνӴȺ
أʮʵЩӣǨˣ

ҶҡͷȻˡ

ϵĴ𰸣Ȼ˳һ
Ϊʲô
֪üͷһ壺ԭʲô
ǡ
Ҷв˵ͻȻ֮䣬һɽ٣±֮䴹
˿ȥֲ֪ʲôʱ򣬰ëѾ±֮ϣһ϶֮Уһɽ
֨֨
ë㵸ƺڽл
ȥ˵ɡ
ҶʾͷиߣҾƵġ
Ŷ
˿϶ûγɽ٣±ϡˣǲſȻ϶֮Уһܿ¶
¶ĶʮƽڶߣгͨͬĶҡ
ӶڵĺۼЩңӦȻ͡һЩССĸۼۼʣоҶеֱʡ
Ž붴ŵһŨľ㣬ڲĶ֮Ʈ˳
֪˶ӣȥȻЦȻоơ
ͷ
ҶֵҸ
İ߰׳ߵͷһ䣬ǰȻʣһʮƽҵĶҡ
ף
һֻڶ֮Уһӡ˵ҵĴڳһӣڳ֮УǷĹҺ塣
ۣ
ͻȻҶеȼ˶ԱߵĻѣˡ
ʱ򣬴ҲøףҺӦǾɡһŨľڶ֮
ŨЩǺǡνʵ䷴ͦôζζŨһӾͱô̱ˡ
ȡ
ʮűӡЩɣǺƣ
˵ˣǰƷƷеİƷҶϰΪЦǺǵҪȻƷ
״̬ǲȵģˡ
ҶЦһмˣ˵ġ

˴һʶһ
ˣ
֪üɵҶӡҪЦƣģоܴôܻѽ
ǱšҶҡͷ̾Ҹղ˵ĺȺںЩƣż
ʲô
ͷһ𣬶ʧɫ
ƣж
Ҷб֣أ渶̸꣬ӴĺȺΪ˹Ҫڶ֮дҰЩԲҰù֮󣬾ͳΪԭʼľơ
˵ơ϶ûġǣ֪ʲôԭ򣬻СƤ֮УԭҺ֮Уĳֺо綾Ķ
Ҷֶ̾ءȫƾΪһ壬͸ھƽ֮СȻЩȴȻÿȾơȫˡ
£ô֪ģʵЩɡϾҶֲǺӣô˽ô
Ʋġ
ҶҼǵãӦǰˡ
ʱһûɽׯӣֻڸһʱ峿ϰɽдȻһֻСӵײײ
СӣǴʥ
Ҷ̾˿֮Уʱʥǳȫ£˺ۣǱ˵ĺۼëҲˣϻһЩµĶ
֮ģʮң˲ֱӡ
Ҷл˻Դ·ҪѵʱӰȻż˵Ҷһ֮ģȥժһЩⶾ˵Ĳҩ֭ιȻ˿ڡ
Ǹʱ̫ˣֻǱҽͷҲûָܹȥû뵽漣Ȼˡ
Ҷкܾ棺ô֪ô£Ȼ˹Źأһһؿû죬ϵëһһĳȴǰë
졭
У뵽ʡǣȴûдҶе˼Ǳְ˵ȥ
ƺˣͰ쵽ҶĿˣ֪ҵ꿴ʲôôʬҰʬҰ
ĬȻȻҶ˵ʲô˼
Ⱥһٶֻӣдʥ棬ʣµġ
Ҷг̾Զˣʥ䰧ĳνѪᣡ
֮һһʱ䣬ǰȫˡ
ãҶвżȻҾ±֮ϣߣԼͷľơһؾƣоǴ˵еĺѽ
˵ʵҵʱЩ˷ܵģƷ
ҶЩңãʥʱסңҺȡһһĥ֪ˣþƻȥһ飬ŷ־̲˺ǿҵĶءǸʱҲŻȻ˺Ⱥģԭ򡣡
ʥأΪʲôܻȻʵҲ֪ǹؼ


396 ؼһ
ǰںΪʲôʥ棿
ʮͰ֪Ŀ˼
ҵʱ˾ж֮ҲʡҶЦЦֱԲȻҲ˺óһʱоƽеİء
Ե𣿡ʵֱָġ
ʵϣ˭ҲϵǰͿԵõˡ
û
ҶҲ̹Եʥ껹СУֻһң˶֮һ·ӣд˶䳲ѨԱߣһЩ
к˾ƵĶԣǾ˴ʥһС
Ҷһıʡ֮Ҷ˵Ҳˡ
Ҿ˳ϣժȡһЩȻںϵﶾ֮УƷĺơ
Ҷ̾˵Ҳ컯氡붾ƣȻںϣеĶԣЧֱǲ˼顣
Ҳɵõͷʾ̾
ۡ
֪Цѹ֣־ƺȵʱǲСԭⲻǺƣһض
ˣһӾơΪĺƣֱȡˣҪù
֪ĴָСҶӣǡѽ

Ҷа۵ֲҵĽ˭˶ùԼ飬ҺθɣҲҪ˵ĺܶ
⼸ľƣʲôɷ֣Ҳоˡԣÿһ꣬ҶӸҰ״̬
Ҷü˵⼸ľѾûüˣеĶԣȴûмԽԽǿ
ף
ʮԾΪʲô
Ҳ˵ô
Ҷн͵ⶾеѾȫںϣΪһ塣ֻҪƣǲûٴΣػӴ
Ҳ
棬ĶأܹںϣӶı仯ɣȻ֣һһڶЧ
ⶾǺ
ҶеͷͨһЩҩģ˾еĶ֮õľƣûƵáҲԻͨ٣кô
һҲ졣
ΪҽЧˡ
ҽģҩֶԶҲܹβˡ
͵İǶҺ˪֮ĶǺ˵ĶֻҪҩȴβ
ȻҲֻҪľеĶԣͳ˺ö
ɼﶼԣõδغãҲδػһ£뻵Ҳ໥תɲͬĽ
СҶӡ
ΧžƳأ̾Ƭ̡֪ȿڣҶеļƵ飬Ҳǻ˽ڻһҲǹؼһ

ʮͬģ
Ҳ֪ǵŲͷˡҶһЦֵߣȥ
ҶȥҪ
±ɽӸ߶Զܵľۣ۵ס
ӣֻܻããֺһÿò֦ҶïƸǣһƬ飬߼ʡ
ɽһ࣬ȴһԨ絶Ƹӡбڵĺˮ裬ļڣʱ׸ߵˮ
ġվַһҲѵõķ⣬Ŀ
վɽͷΣҲмԻ󲻽⡣
䳲أ
ʮֱʵѽ
ʲôû
Ҷָָʮ׿Ĺ֣ʾȥ԰ˣʮӣܹ䳲
ɶ
ʮɴ۾ǰʯᾣĹ֡ڹֵĶ棬һССꡣɽ꣬ʮףһܴ
ȥ
ʮ̲סҡͷЦİɣ
Ҳ֪֮ʵһԾ߰ףʲô⡣ǣʮ׵ľ룬û¡
ùȥѾˣǷɣշС֪нŵϺŵĸ֣ûʵ
ٺ٣ûЦ
ҶЦǺǵʮҲأҪҪð֪磬ֱӰӹȥ

ʮۣţ֪ܰӹȥӹȥûأڿУҲжһִԱߣֱˤ࣬Ǻܲң
˵ʱȴߵԱߣϸĹ۲졣Ȼ֣ɽԱߵһԹľУһߡ
£ЦЦڹһ飬һֳţţ֮£Ƚأһ˲ע⿴׺ԡ
֮Ҳ׷ע⵽ˡڹ֮У±ڵĵطһͨںڷֵӣͳ˵ǰ
ѽֵܣ۾üⰡ
ҶһʱЦĳǿˡ
ߡ
ʮȻ֪ԼҶпеĳˣƲô˵һΪеıء
ˣһ˵䡣
֪۾Ҳע⵽ˣֱ֮԰νӣֻҪ֮׵ִ԰
Ҫˣȥɡ
֪һȣҲҪʲôֱһţꡣ̣Ҫӣ˳ȥˡ
Ҳ֮ںͷƽϡ
̤ʵ֮˳ƴֲӵïʢڳ겻䣬ϢҲмʪȽء
۲֮ʱʮҶУҲ̶
ߡ
Ҷе͵˼֣ҪСˣ߼ͿԿһЩûˡǰڣעһЩҪǡ
֪
һҶеָ£ŵǰС
Ƭ֮˹Ȼ·ߵһЩҰ֮ϣһЩƺɫӵ䡣ЩɫȴȽ˺̵ӡ
Ȼ֮УԽĶһΣԡ
ҲǱȽϼ򵥵ĳʶˣοҶеѣȻ֪ҪЩ䣬ϢǱС
һ·УƵǰ־ʮӣ·ߡɽ֮ϣУȥ䣬ԽԽˡ
Ҷ˵Ҳ䳲Ȼڸ
һʱ֮䣬ʶ񣬽ŲԽԽᣬû졣
꣡
Ƭ̣ҶнŲһͣ˵ڵأֱѹȻעΣǰǷ䳲ˡ
ţ
˳Ʋԣ̧ͷǰֻԶȴһܣȴǱȽܼľԡ
νķ䳲ȴûп
Щɻ󣬻ûأԱߵʮͿڵ䳲ô
ѽ
Ҷ˳ָǰмЦ⣺ôԣǿ
ԣ
ٿע۲죬ȴһȺȺ䣬˷ط裬˵ڶ
ܿ죬;Ŀܶ䣬ɽ֮󣬾ʧˡ⻹һЩ䣬ɽ֮䣬Ȼ˳ȥ
һ˲䣬ͷһ뵽һԣʱȻҶ˼ǣǸ𣬾Ƿ䳲


397 Ұ
Ƿ䳲
Ļ֪ʮʱ۾
Ҫ֪ɲСһСɽ˵ߴף߰ʮװɣҷԲ·һӣ
ɽСǷ䳲Ļôͷ䣬ָж٣
û
ʱҶпЦڣӦ֪û˰ɡ˵мʮֻ»ֹ
üϸĴҲмַ
ȻµģЩ˵ķ
ҶֵЩһͱ뺷ʮֵ׺ݣ㲻ǣҲˡ

֪
ˣЩŻ֡
ҶнȻٱȻŵǿûУﳤϣڷ䳲ڵԱߣ֥ģ
ˣæĿԶ
Լ֮䣬ǵȷˣһЩԵĵ£ȷʵǳһЩɫ죬алĢ
ɫѤõľ಻٣ǲ֪ĸҶпе
ô˵ء
ҶЩΪѣɫҲͳһģǰɫϡڡࡢĸɫп
һɣνʵЩ֮࣬Ľ
ҶдԣɫѤõľ࣬ҲплĻ־ûжȲɻ˵
˵ǽ϶ܹ֮ͨУһ۱ʶĸ
Ҷͨ͸ڼ⣬һĹ⡣׼𣬹Ŀ
𣿡
ڸ̫ԶҲȷҶ˵Ǽ١
飬ƭʲôҶ̾ڵĹؼǣôܿЩ䣬˳ӽ𣬲ժ
ȷʵǸ⡣ʮĥͬ˵ͷûáôҲֻܿǣˡ
򵥡֪ȥҴкͼӼ׹ϲĸͣغٵװУҶղء
ȣ
ҶпЦҡͷ磬ͨףûáиսסǾ׵ûˡ
أ֪ģŨŨԹҪܹսףˣα޲ߡ
磬ֻôһ˵ȥ
Ҷæתƻ⣺ҪȻ˵ģἸͰһ򶾣
㲻Ƿ𣿡
֪۵Ǿ۱ѽûˣ
ȷǾ۱裬ϾеǾ²ˣһ磬ٳֻҪػڣͿո
ĵطĸ׻

Ҷгü̾ڣ᲻õ⣬֪ɽбȴֻ۲ԶۣԲѽ
а취ģ϶а취ġ
֪ץץԴתͷСӣֵܣô

ʮҲסˣһʱģûʲô뷨
ҪȻ
Ƭ̣̽һ°ɡ
ô̽
֪æ׷ʣҸ˳ȥ䣬
𡭡
Ҷһϴ㲻ҪЩ䣬ǳĿֲǳĶࡣһȥܹһ֣д󲿷سѨ
ļƻ²ð
Ҷа̾ԹˣѷȺôʥȥժЩеĴϵ
δ
ʱҡͷڵҵ˼ǣ̽һ£ЩжôжôôŲʲôϰԡ
֪֪ˣź÷ŶԲߡ
ɽͷƤҰôҪȻ׽һֻΪ·ȷ棬Թ۾ͺˡ
ס
۾һܲ
԰߳Ҫǳ
֪ϲɫһֵܣӺʹԣû׽ʮֻֻҰһҰǳײȥҰ̤
ֻҪǰѶߣʣµ飬ͺðˡ
֪Ħȭƣ·Ѿʤ⡣
֮£Ҷһȴ콻ӣͻȻԼô򵥵⣬Ϊʲôû뵽أ֪ԲУǵԡ
ãûЦ
ʱ˿̣֪ʮѾ²ģʼ׽ƻˡ
ҶӣϤ
ʮҶѣֱʵ֪Ұô
Ұѽ
ҶҲ֮񣬻Ҽǵøв٣ǷɢڸɽͷռɽΪûȺӵġ
Ǿͷѵʱ
֪һЩÿ׽ͷΣֱӰ󣬷Ū߰ͷҰӦ㹻ˡ
á
ûϢߣ˹֣صɽ壬ͷͷ¡
ǵʵ׽ͷҰĲʲô¡
ѰҰȽϺķʱ䡣
ǲô˵һСʱ֮ɽϻˡÿϣͷ׳˶Ұ
رǰ֪ɴͷҰһţȻ԰֮ƣڵ
ͷҰÿͷӦٽϣһ𣬷·һСɽǲʲô˵ֶ԰ȴЩ鷳
ãʮ飬˵һЩɽ١ľ壬һ׵ĵŪһ飬ǽ⡣
֮ڴĺ֮£ͷҰ˳˵˷䳲
ͷùҰҰ³İסĽţͣٲ˺üȦڰ˵ĹҽУ˶䡣
ҰҲ¾㱸ֻǷˡ
ʼɡ
һۣҲûʲôϻֱϢһͷҰϵϡֻΪ˷ֹҰߺͣȴûн⿪
ˣ֮󣬻һЩƬҶӣ˳ưҰ۾ˡ
ۣ
֪һʱáŴĻţʲôģֻڻβϵ𣬻Ҫţסη壬ͣͲǰ
ǰס۾ʱô죿
һҲ׷«ưҰ۾Ҳסˡ
ͬʱҲע⵽ڡű󡱵ʱŪĶҲСȻҲһЩע⡣
һʱ֮䣬һЩɢ׷׻۶ûй򣬵Ҳˡ
Σ󵱻ϣһͷѵҰ÷ȻеĶУݺݵһҰβһǧɱ
ҰƤȫ֬ཬӲƸּסǧɱҲ۵ľջԵֵġ
ɲǼ䣬Ұʹ֮£Ƶģ𼱻ǣ緽ֱǰȥ

˼״Ȼо׵һЩȻ
ȻǵķӦҲһͷҰȥ֮һҲѧ׷׶µҰʩԼǧɱ
˲ʱ߰ͷҰǰкߺߣ໵ķ档
ϾҰ٣϶ûʲôοԡǱײ·ߣȴûʲôƫһֱߣȥ
ͷҰڣһ·ϸӾֱӰһԴԹľײˡٶȺܿ죬֮󣬾͵ִ䳲Աߡ


398 ֵܣ
ͷҰÿͷٽһ𱼳ۣҲʹõһЩ𵴡¡¡죬ǵ𣬸Ǿսһ·ѹ
졭
ͬʱ˾Ͷһںõ֮Уľڸǣ⻹һЩֲΣν޷졣
֮УССĿۣԹΡ
ĿתȫעĴڸͷҰľǺϣҰ湦ԸԳ
ۡ
Ȼ˾̾Ҳ˲˭ĸ̾Ŀ࣬۾мִ֮ɫ
Ϊʱ򣬷䳲֮е䣬ƺҲӦΣգ㳲
һ˲䣬һƬƾճ֡
ƣ飬Ҳ䣬ɽ֮˳Ȼɵ˿У·ȳգεȻ׳ۡ
䣬һ𣬷·һž޴Ļǵء
񶯣صҲмֽ֮͡ǰҲһЩ׼ֱصΣҲ̲סһëȻ
¡
壬ȴøˡ
ܹ伯״ǾͷҰȴǻȻδ֪Ա֮ƣɽҰײȥ
ɲǣסȥ·ľԡľʯͷ֮ȫͷҰײˣһƬǽĺۼ
˵£ÿһͷҰƢԱ꣬ŭʮֱ뺷൱һС͵װսƽǰһС
ʵȺ伯ʱһЩɢ䣬ѾɸҰϣݺݵͦβ̡Ұȥ
ȻҰཬ֮дĦ֬ϰߣĻۣϾγһƤ
ƤףʮֵļͣǵͷҲδܹƿǻҩɳǹҲǴҰƤѣɳǶƤ㡣͸
̵ķ̣Ȼκβǡڣ£Ұûκθо񱼳̡
ǣþ
Ⱥɣڶ
ʮ򣬻˵ʮֻ䣬աʱǿֲĳ棬ȴĿ࣬Ȼ
Ⱥͬһצһ硣
һ˶£̰ѾͷҰˡ
ûɡ
˿ôһ˲䣬ͷҰǵ۾ʧȥֻӿ
ʮֻ䣬һܹ
⣬شȴ֪ǿ϶Ƿǳֲ֡٣һͷسİٽĴҰϣûκεѹ
һͷҰǷȴѲ˷ȺĺΧת֮䣬ͱȺ̧˰С
ʱϵٶˣһɱƵİŲҽԼƮ֮䣬ͱڸڷȺˡ
࣡
ʮ̺񡭡ؼƻôɹ
Ⱥֲ̫ˣԭΪͷҰ֧һʱ䡣
֪Ⱥֱɱٶ̫ˣԶԶ͹˷ȺĿ¡
ǿûУͲڷȺ֮С
ҶѵǷƿҰƤףҰȶˣҰãűһӵϡ

ϸھһɸ֮ͿҶ˵ķֻܼȺ֮䣬Ȼһֻֻʮ׳˶ȭͷС䡣
˶󣬸ҪǣģҲʮֵ
ڻ䣬ɫʰ߲رβͲλһ̣ͺ廨һʮֵļⳤһĹ˸
է֮£ҲЩġһֻ£ķȺ֮Уȴֻ
ŵĹƣʮֻ֮Уֻ
ЩɱҰ
̣ͨ䣬βˣֱȥβ룬޾ģûƵѭʹá
ң̵ĶҲǳ¡
һȥͿѪҺð׵Ķ
׿һҰټӲƤףҲʲôˡ䣬׷׿̣֮ˡرǷ֮һֻֻҰͿʼȫףƤ˸õ
ʮӹȥܼķȺͻȻɢȥ鳲
һ˲ȺʧˣȻͨڿˤ
飬飬顭
׵ˤ£ȻըˣѪ쭷ɡ
ǳ桭ǲҲ̶á
ȥѾϲЩ׳˶뺷Ұ
һŸ⣬׹ɭɭȴֺãϢƮеıǶˣҲһŻڱ̾Ϣ
Σ˳ĬˣþûϢ
ðΣҶвſڵҿ˰ɣҲ˵ȺѶԸδعð
˲˵мֳ
ֹһᣬʮ̾뿪ɽɡ
ſ˷ȺĿֲʵҲ鲻£϶ᷴԣŵ뿪ӣһ·Ǳлص±ڵɽ
ɽеΣΧһ˼Ĭ֮Сÿ˶ŬԽ뷽跨⡣
Ȼĥ˰죬ȴûʲôջ
ž
䲻֪һʯʵڲУֱ͡
ϴ԰ꡣ
ʮ£żٴӳɡ
ô飿
֪ͷʵа취𣿡
û
ʮ죬Ĭ
֪һִż֮ɫתͷʵֵܣأû뵽ʲôѽ
ûСҲҡͷ

֪̾
ˡҶкȻˣһɽׯɡ㲻ˡˣ˳ǵ£
СҶӡ֪ۣô˵ġֵܣ缸ܷ㲻ܣ
ǣҪҡҶв͡
ʱʮϵ˵ˣȥɣ侲һ¡ʲô飬˵޾֮·ʲô⣬нİ취
ǣ֪ΪȻҪǽˣͰѴֵܽϣҼ˼棬ҾͲˣȺȺҲκβһȺСӡ
ǿɲͨĳӡ
ҶֹȴӹһĨм֮⡣
ô˵һ̽ʧˡҲôҸʶЩ䵽ж
˾ֱӷɽׯ
Ȼصɽׯ֮Ѿһţϡзơ䣬Ҳûʲô£ݲݳͣͷֱطϢ
תۣʱҹ˾ɽׯܽ䡣
һӰȻڿƮȥ·һ̣˲ʧ١
꣬һ˲ǧ֮󣬾ͳ˷䳲֮ϡ
ҰĳײǷ䳲ȴûʲôӰ죬Ȼ
ҹ¶ȽŨأȺһ֮ҲҪسϢɽܣѾûʲôˡ
ȻżһЩ䣬ѭ裬ǸڣѲ߾䡣
ֻЩ䣬϶ֲꡣ
ģҡҷڷ䳲ԱߡʱڿҶ˵Ȼһܹʶ


399 ʣ滨׳棡
ڻ谵ҹ¹бʣʮģ
¹֮£䳲ԱߣµĹԡڹԵĸ벿λҹ¶ˮ֮Уľࡣ
һСĢͬɡǣСһƬƬա
ɡ棬Ҳ˵¶顣¹¶ɢӨ͸Ĺâ·յǹ⣬ʮֵѤá
е̾ģĢԱߣһƵľࡣ
һ֪״ľ࣬϶Ҷ˵
Ҫͨʰ͸״¹³ֳʵĹ֬ӣʮ̵ӡ
Ķ֮ܳΪôʣµĶ˰ɡ
ϸҲ֮ϣӦʮŨɢȻʮ㣬ʲô
ɨķַ֣̬òƲǹ̶ġ
Ŵ˼ۣͿԱߣи״ƸˣҲǳ͸״ͨȴʻƵ֮⡣
תһȦﲻа׵ģƵ⻹ɫ
ɫ𣬾ɢڷ䳲Աߣڵλãܽ
ժЩ϶ƲֲķȺ
֮̾࣬ҲʡЩ𣬵ôγɵģ
Ȼܹóһ̬ɫͬ𣬷ɲͬƷֵĢɡ
޶ľˡתΪҲʮһЩжľ࣬ȻҲɻʣжʡγ
ʲôԭ򣬴ʹתأ
ʮֺ棬̧ͷѵǵ
ܡ
ȷԣǵôľͲһЩѣԱߵĲľֲе䣬Ҳõô
£䣡
һͻȻ뵽ˣ䳲֮еЩƺҲ˱졣ȻĻҲôĿ¡
һ˲䣬Ķֱ뵽ɽ䳲ڲ
ˮ޿ײ룬ܿ͸ɽɽڸһ˲䣬ȻԾǾһεм̲ȣɢļ
ҪǣɽڲΣ̫ϡ̫Ȼˡ
϶Ҫɫ䣬ʧ̬ľС
ʮ򣬼ʮ򡣺Ǻǣ̫뵱Ȼˡ
ʧЦ뵽Ѩ֮УҲҶеһȺͼʮ֮
ǡɽ֮žķ֣ǽ쿴ֻȺİٷ֮һ
ʵϣɽеĶԶԶ
ڴʱ֮ǰҿɽΪѨֻǾþѣûж롣
Ҫ֪ɽǡյģǲŰɡ
Ҳûȫѡ
û뵽νɽɽһ䳲
ûͷľ޴ɽʵֻǼ
ʵϣһ͵ķ䳲
ǧƵĶ䣬֮䡣ССĳݺύͨ˴ķ·ʮֽܵϵһ𣬹߸ľͳѨ
һ£һɽʵһ䳲ô䳲֮еĶָǶ٣
γģЩ㲻
ǴԵǧֻɣҲϡ档
ӴĶ֮У˶󣬿ȭͷķȻҲûϸֻҪձһ㣬طҲڰ֮
¡
ܹʱͷϣѾˮܲ¡
ΨһҵǣƵӴȺ֮УҲΪٵϸ档ȺֹЭҪɻۣҪչ׳棬еʱڷ䳲֮Ķࡣ
ţ⡰ࡱĶ䣬װѾͷҰˡ
ľã䳲ĶǼʮֻѴ˽ϣһԸЩ䡭
Կ϶ڲ֪£ǵ³Ժܱҡ
ҪҪһԥȴ벻ʵĽڣֱˣԼô֪ģֲûش
ף
ھͷ䳲߮Ƭ̣뵽ɽмȥ͸оǰȻʣһĿռ䡣
Ҫ֪䳲ǱεĹ죬볲֮䣬νǽܲɷ֡ʮĽʽҲʮֵĺ
˿䳲ĳǺӵ顣
ܼķ䷿֮УͻȻһʮֿĿռ䣬Ȼе졣ĿһϸĲ쿴ˡ

էһʮֳԾΪڿռ֮Уֻʮ־޴Ķ䡣
˵ķȭͷСôռ֮еĶ䣬һֻֻȻͬһʮֵȻֱΥ﷨
ѾǱˣ䣡
Ŀ̲࣬סϸĹ۲졣֣ЩϵĶ䣬ȣʹöࡣ
ҪǣЩͶ䣬ȫ£ȻƵĹĻʰƣѾȥȡ֮ѤõϽɫ
Ͻ˵ʣ
ϵĻֻʣͷ䳲Ȩġ
иͷȻ־òԡ
νһɽݶ䳲Ҳ䳲һֻһҲǷ
Ȼ˵ЩĶ䣬Ϊ߷ʡǴӷȺϰ˵䳲֮УӦûһԵ졣
԰죬Ϊۣ
˼Ȼ͸ֻʣλá
ôһ˲䣬ˣǾҵĿɢȥΣȵ۵ʱȻ˿ռġ
ĵȴһʮġ
һ仨һʮĻ
滨СһͣһƬƬӨ񣬽ѩĻ꣬ʮ֮ࡣʮ㻨֮УȴһŻ
΢΢мӻɫʮֵ
ˣ滨޸ȴһ˿ĸ룬·|˿ӲȻӵĴ
ֻʣϢһ˿֮䣬ĬĬķףһЩ͸Һ壬ע˿֮СȻ͸Һ壬ͨ˿ٴ䵽滨֮С
˵ˣ޸滨ҪӪֻṩġֻԱߣȴҲһССĿ϶ڿ϶ڲȴðӿķ佬
ǽŨķ佬ȴھͷ䳲֮䣬ǧذתŵִ
Щ佬еƷʺʹȣǶĴڡ
ȴǷʵĿ
ͷ䳲ǧƵ䣬ÿͶȥժۣΪֻۣΪ˸ṩ
ʳԱ㣬ٷڳ͸Һ壬滨
֮͵ķ䳲òֻΪ滨ڡ
ȵȣԡ
ȻĿۣ滨Ļ֮䣬˲ͬѰĶƮ֮ޱĶꡣ
һ˲䣬ڻ֮䣬Լһֻ׳棬׳档
ֻһֻ׳棬ȴ׳治ͬһֻڻе׳棬ͨ͸Өɢʥ֮⣬ǳۣĿ
է֮£ȴ׳ɰһȻˡ


400 ޸ػ
ʲô׳棬ǡ
󾪺ܲȷе׳棬ǲǷǣ̺Ϣ׳Բͨ׳档
ʱ˿̣ҲЩӴɽľͷ䳲Ī滨ǧƵĶ䣬Ϊһ׳ڡ
һʱ֮䣬һֱ׳˳ɳӼƿǶ²Ҫʲôĥ£ֱӳΪ֮
¡
סе׳棬һʱ뵽˲ųꡣֻ׳棬Ҳһӵĳ츳ͨ
ɽ䳲϶һ콨ġ϶Ҫʱ䣬ʮ꣬ڵĹģ
ʱ䣬Ⱥ֪˶ٴ
е޹ɽʱ˵Ļ֮ӴɣӣӣҲ
סڷ䳲еһֱڹһ滨
滨֮ڣȴһ׳档
׳ʲô䳲滨Ȼͣĳİţ
ЩҪؼǣ滨׳棬ϡ䡣
侲ȻȻ֮ġ
ȻͷŸֻȴȻֹͣ¡˲ͷӿ滨Աߣ֮ƣβƵͭǽڣٴƵ׳ܡ
ף
һ㶡Ȼеʮ־档ͬʱһɹĲƮ
ɬϢ
ǣһǿҵĵ⡣ȴʮֵ
ˣֻʣų򣬷졣
һ˲䣬ķȺ˷ӿֱӰѿĿռ伷ˣû˿Ŀ϶
ݣݣ
ǳԾ⡣мֺȻҲû뵽׳滹ûӼΣѾʶ
ʶȽϵʡģѾܹƶֻҪ΢Ծټ£
С
ȴΪϾľ硣ֻǴڱȽϵͶ˵Ľ׶ΣûдﵽεĵزҪƾúԶ
ȻĻֺαطϻֱƿ䳲滨߾ˡ
٣ҲȤ
Ƭ̣һܣֱ뿪˷䳲
ջǷ񰡡
ꡣɽׯӣ泩Ҫ֪ԭֻ̽䳲ƣȻ취ԵĶԸȺöȡ
û뵽νֻ滨ɢĸ
ıȴڷ䳲ڲ
ǲ֪ʲô
ϸĥȴ⡣ֻ֮ҡͷпˣʶ٣ҪС
صɽׯٽ֮Уʱ۾ʼı
ˣǸġһֻֻëƯվɽׯľ֦ͷߴߴĴУʮö
֮Уʮ֪ҶУΧ
ϣȴڣ˱ǣΪ嵭ص͡
ʮģ࣬и㣬й಻ḻǹζʮֵɿڡ
ƽʱ˳Ե𾢣ٳͣڽȴ䡣˱䵭һûһģͣ²ߡ
ʱϴ֮˳
֣
ʮк˳ְһ˫ɾӡ
лл
󲻿£Ⱥ࣬ƷƤ֭Ũİӡһȥһਣһ֭˳£һ֣ˬ
ͦãѵĳգƺֽˡ
̾Ȼ˵޵֮ˣҪĹҲֹõ˳Ȼ
Ŷ
ޣʮûʲôӦֻǵ˵ͷࡣ
Ҳ
֮£θڴ󿪣Է֮ƣͰԼǰͽˡȻ¿ӣֽһĨ졣
Աˣ̸°ɡ
Ŀ⣬ӹ¶һЦݣӦһҹû˯ðɣôû뵽ʲô⣿
û
Ȼҡͷ
а취ĻֺαȤӣ²ﻮˡ
ʮӦȻ̧ͷʵ֣ǲǣʲô⣿
ţ
һ˲ҶкͰ֪жЩ
˵Ĺע£³֣𹥣

ʮһʱʧһ̾
ʲô̸ô
Ҫû𹥣ֺαôΪѣ
ĸ˳ȥʮ߰ͰͻȻһѻɽ䳲ˡ϶ʮʡʱʡ
ڣһ䳲ԱߵҲҪ꣬ٵһɶҪֻ֪ժɱȡ
ĩܵá
˵ˣ޵֮ˣģ˳⡣ΪһЩɱʮ飬Ҳδ̫Եˣ˺͡
ԣԥٳû¾ġ
Ҳǵ뷨µȻһЦǲǾã̫бˣЩ²ȥְ
ȣ
ʮһЦȻ͵֣ббҲ˵ؼǣǷ䳲Ҳʹˡ
ǰ
֪Ҳˡָ˼ţֵܣҴţֻҪҼʱ䣬ʵ߼֣ʱ䡣ҾԲ
ʵˣôժôժֺαؾء
Ǽ˵ʵ뷨ĿȽϳԶ
ǺţֻҪŬ¿๦ôڼ֮ʵˣİ취ܿݴ̣˳ժ
Ȼˣֺαؼһʱأ
û
ҶΪȻַ䳲üˣ벻𹥵İ취˵ˣҲڴ⣬շڲУԺҲС
ᣬȵ𡣲Ҫ̰ͼһʱ֮˿ɳչľ۱衣
Ժ󡭡
һЦҡͷǵǺģҾ£ûԺˡ
⻰ʲô˼
ɫ΢䣬Ŀ˸Щɲ⡣
ιҪҡû˵ζҴƲǣһȥշ䳲
֣û롭
˵ʮ϶мִɣֻǲף˵ûԺ󣬵ʲô˼ѡ
Ҳûʲô˼
ЦЦ赭дֻһ췢飬ͻȻ뵽һϣһصļء
ɶ
ˣȻΪ档
ǹ飬ǼصģһǺصӡ
֪ǻϹ
е⣬ȴ˵֪ǣû˵޸ػֶ
޸ػ
ʱʮˣоãȻ֮ɫ
ţ޸ػ
֣µĵͷ޸ػĶôԴѾɿݣǰ귢ѿ֮Ҫʱ䣬ųš
⻨أʮ㻨꣬Ļ꣬ʮƬȻ⼰ɣݼʮƬһػ
渶̸ǻҲʮֵζȴһá
ʲôã
ʮ׷ʣҲͷ
з
ֱԲ䣺ȻеĿ϶ͨķ䣬Ҳͨĵ


401 컯ϲ
еķ䣬һǷ΢Ц渶̸˵ͨķ䣬ڻ£ɱɷ

Ҷͫɵѣ˼ǡǷ䳲֮У˵޸ػ
пܡǰˡŲʮ
ô϶֪ɵʲô֤ݣ
֤ݣЩˡЦҲţûдĦĳ򡣷䳲ԱߣôӦһԵɰɣ
ʲôƾճ֡
תͷʵҶо˶֪꣬еĳ򣿡

Ҷ֧֧ᣬɬ̾ǣ治֪Ҳȷǳģ컯
컯
֪ʮֺ棺⻰ô˵
ҳ۲죬ļ¼רŵ¼Ƶ
Ҷ̹Եҷ֣һЩڿʼʱ򣬲ͨľࡣǣھһʱ֮ĪΪˡ
ҳأȴֲеĳ򡣡
ҶüоЩ࣬ƺҪֻۣҪ㹻ˣͿתΪתûʲôɿԡ
Щ࣬תΪЩ࣬ȻĿήˣҲûгΪо˼ꡣͷԡ
Ҷ󣬾ɣֻʲô޸ػҴûм
ڵص£з䳲Ϊڻ϶
ڵмأػҲǰ֮еػĵطڸ
֮ǰûж롣ĥһϣڼμء
΢ЦҾãڷ䳲֮У޸ػĿԺܸߣҲһİգ֪ǷȤ
ɲǼ䣬ʮһӳĬòϾ˵顣ֻǴ⣬ûʵ֤ݣŷ
ʲôأ̫ȱʵˡ
ûʵʵڣܹڵ̨ϵ֤൱ڿտ˵׻˶ɡΪԼ˽ԣǻ𹥷䳲
𹥷䳲֮˼ȶʵºûνĵػҲ޿κˡ
ĬƬ֮󣬰֪Ȼʵǵػʲô
ϡҩ
֣µֱΪ̥ǵҩ
̥ǣ
֪йһȷ
Բ١
ܿ϶ĵͷһֿı顣
ûѣ뵽滨Ļ֮е׳棬ڲϵɻ֮СɴҲ֪滨϶ɱĹЧ
̥ǡ
ʮҶҲˣҲйǣûµ˾ġ
΢֪ͻȻЦˣ֪ǲôšɣȻȥһˣһЩ׼Ź
ʱԳȺǣȥûժڲ֮ǰһæֱӰѷ䳲ƿ
΢Цֻƿ䳲ѣû˺λӰʲô䳲ڲûʲôػҲ´ˡ
´ĺҲôأЩ䣬ٷһЩѡҪҲ¶ˣеػǾͰѵػȡߣһϡ
ӵ飬Ǿô
Աһӵľ졣
а취Ⱥ֪۾ҲˣȺܿµģ糱ˮһ㣬޿ײ룬ѵֵ
ԣҲҪȥѽ
ʼȥ֮󣬰ѹ׵Ķóƴһѡ
֣бҪôʮɵôԼжϣҪжʧˣǡˣ
û£һ¡ЦЦ͸ɴҲû취Ǿҵİɡˣؼ

ʮûӦѾʧͷ룬Ҳû׷ȥֻתͷʵǡô
ô֪Ҳˬֱֱӵ£˵Ҳԣûа취Ϳܴܲƽˡ
Ҳԡ
ʮ˵ͷȻʣҶӣǸʲôػãô
Ķ
Ҷüо˺ü꣬ûʲôػڸֵ伮֮УûмƵļء
ûûС
֪ǱȽϹʣң˼뿪ʱֱӰˣûдߣ˵ºİ

ҶͷðɣǾ͵ſɡ
۵ʱҲų۵糸ȻɽׯܷģҲҶеˣ·
˵ϣԶ߸߷ɡ
һȡ䳲滨ûаˡ
û취ıȡ滨Ҷеˣ϶ƲĿҲ˵Ǻܺõû֮Ҳ˽ж
Ͼ䳲֮أҶеĻԵ
ҶкǣȻǴǷꡣڵ֪䳲֮в˱ȴ͸¶ڷ磬ǾͲ˼ˡ
˵ܹ͵͵ȡ߱󻹿ԲҪȡ
ڣԷ䳲״һǸ㲻öҲ϶ҪֵúܴĶƱؾҶеˡ
ûк͹ռ䳲Ҫ˺ĿɳĽࡣ
û̵ôǻĴ£϶ɡһϣվϲ֡
ⲻǴ˽оС
ݲͬҪȡͬĽǻԭ

ôԵҲʹûʲôԥѡ
ȻȻǵȺʵ״̬϶ˡԻصؾռ֮ﱸ죬ٴγţȻɽׯ
ɽׯ֮УʮȻʱ
Ҳ壬ǣҲûйһΡ
㻹ڣѱڳ֮京ˮڰϵİëӡǻȣʵ൱ޣϷ֣òֺ
һۣͲˡ
ʱҲûзϻûкѣ˾ֱк߰ɡ
ô
ʮ㶣һȱ裿
칦ϣٺҲ١Ц棬һʮı飬ȥ䳲֮󣬿϶쿪ʤ
˵ˣʲôǣҲ˵
£˸һ·Уһʱ䣬˷䳲
ף
ŵҶһͱˡ
ôˣ
ʮЩ⡣
ǿ
ҶֱȻ˼֣ö඾ͷѽ
ȥȻһЩ״
Ǿɽ䳲нϳһξ롣
ϴι·ߣֻɢļֻɻڣȴϰֻȺӵڿзӡ
ңЩһȺѣʮȺϵѭ
ѵ˵ϴεҰ˾ԣ
֪棺Щ䣬δ̫˰ɡ
衭
üëһȴ뵽滨е׳档ΪҰԵʣڵļǿ䱸ɡ
ֻ²˵ˡ
ȻŻ˽ŲϢǱС
֮ǵִϴβĿУʮſڣСȰ֣ҪҪٿһ£üðա


402 սҰ
ˣѾ
ʱЦЦᶨƵֱӿʼжɡ
ôж
˶סֻȫ£ûʲôȥǷȺúҰһ³
š׼ʱ֡ȥˣһͺá
˵֮䣬˳ȥȻʧڸïܵĹС
ȥ
Ӱˣ֪ЩԻ󣺡ôء
Ļ𹥰ɡ
Ҷüǣûȼ
Ҫ֪ĻȽϳʪءһĻ𣬿϶ղֻòˮȼͣ𹥲Ч
Ӧòû𡭡
ʮҡͷҲЩͷԣʲôж
ĪֻӵȺ
һȣʮӣȴûеȵʲô
ô£أ
֪ҲмֲͷΣˣ𣿡
ˣˣ϶ڡôˣжȷ˷ѽ⡣
ʮüͷȥѰټʱȻЩԣæϵڻֲоʪ󡭡
ˡ
ʮ̽ͷȴӵ棬ϸʣһ˸ʮɽͷգɵһƬбᡣ
ô
ҶһȴҲ֡Ͼɽ֮䣬ȽأʱȿϮȽ֮£һЩСΧĽ꣬ҲǺ顣
ԭˡ
֪ȻȻ򣺡ѹûµĲʱ򰡡
Ҳǡ
ҶȻʱǧҪǶ䡣㶾зв㡣ҲҪˣ·Ҳܡ
ܵĹУһˤˣǿ϶Ҫ군
Ҷ͸϶ԽԽŨܵƣ̲ס̾칫ǰ첻ˡ
ǰ
ʮ˵ͷڵҳȥ󡣴Ȼȥɡ
ã
֪ҶУҲû
ʮȥ䲻еһƺʲô״ˡ
զˣ
֪ҶУҲԣæ͸϶ϸΡ
է֮£˾ʹľĿࡣ
⡭⡭ǡ
ʮ۾ͫȴҵĿΪһ㣬͸Ũľ֮ɫ
Ǿɶѣ⻹мֿ־ζ
Ϊʱɽ䳲֮䡣ͻȻһȺܼĶ䡣һȺȺ䣬ɽ֮˳಻·ûоͷ
˿ɵˣĿֻ͡޾Ķ䣬ϵļᣬϵĵӡ
ʮ򣬼ʮϰ򣬻ǧ
ж٣ȫͳƲ֮䣬ɽϿգԲռ䣬ȫ˶䡣
һʱ֮䣬տɽȣѾûκεĿ϶
·յĻƣ񶯳򷢳ȷɻɵֱ˵ĶУĵǶĤ¡ʮܡ
ȻҪǣ伯ĳʵֲ̫ˡ֮£֮ǰŰɱҰĳ棬ֻСƶѡ
ڿУĿĿռ䣬Ⱥһֻֻ䣬໥ѹûа϶Ҳϡ
ϵѪ˲˴롣
׷ʲô£
Χһɫмַףʾ⡣
ǱΪвȺܡڣ澡ǵصķȺôܣȥ
ҶкܴҪ֪о䳲ܾˣȴ֪ڷ䳲֮侹ȻôĶ䡣
ԣѾöˣֱǡ
Ⱥƺ˾κˣϯ¡
ǿֲҪʹöˣ˹ȥ糱ϫûƣƾܻ
ȻѾסˣڿ񣬸ҷϢ
ķȺ˶ΣȻһӿǿ¾ҪҰһͻɲˡ
˾ʧ룬мֶĸоʱ˿̣ʮֵĺڣ֪ȺеĿ°ٱֺαۏˮ
ǷȺԵ޹ʵģôˣ
㳲·ٴеģʲôѽ
˽겻ʮֵ
䣡
䲻һ죬ʹ˶С
ʼʱ˻ΪˣжʱһϲΪǶȽϺ´׵ġ
ر죬ƺܴ󣬴϶Ҫسܡ
ɲʱ̲סϣˮһЩٴһЩ
˵ƺҲһЧ
Ƭ̣ҵĺ¡һ𵴸ʮֵǿңҲڲһɢڶ
ȵȣ񲻶ԡ
֪ϸӦ£̲ס΢Ǵס
Ǵףʲô
ʮһ㶣ûʲôԡ
飡
һ˲䣬쳣Ķһδ
һأʮһ׽еĲͬѰս϶΢΢һɨЩϲɫǿ쿴ķȺƺ˺ܶࡣ
ˣһˡ
æķ֣ղΧͷˮйͨķȺһӾɢˡ
سô
ҶϲȻ´ˣҪسġ
񣬲ǣʮŹ֣ĽǶȣԼһЩǿ϶̫Сˣȴһȫò
ǻسܸҶоɲ⡣
ԡ
ʮҡͷ͡
ʱɫһ䣬ȴͬʱܵһɺХϮûӦֱһɨ˲ѿֲˡ

ˮӣ˶㶼û㣬ͳ
Ƿ
Ҷиоһ̲ס˸硣һ˲ӦʶסӣپŵĴܡ
էһţ£סˣȫһͷ
Աߣ֪ʮķӦҲࡣ
ֲڣȫ¶ţҰΧȴʮֿ㡣ʱҲףΪʲôķȺˡ
Ϊʱ˿̣ڸ߿֮ϣܼƵķȺ·һصĺĻһӰ䶯Եʮֲֵ
Ǵ棬ѹǣµǵأ¸úԶҲ˸оЩϢ͸
ȺգȴΪҫڽʮֲҵɱ
Ϊڸ߿֮ϣпֲĺƣһǧߣ׳צˮɵľ
ʱϸ֮£ݺأʱʱײ̲ҵġˮ
ˮˮһѸٲ
겻ͣˮݣƣȻ
ƣ໥ɱǾѺƳſ˿϶ǺưѾضϡ
սҰѪƣ
ڲҵײУƬˮ䣬ҲдѶ׹档
һʱ֮䣬ɽͷνǣһˮһ䡣
һս˿Ȼҡʮ𾪣ȫʧˡ
ǲҪ⿴ѽ
Ȼ˵ĶУмּУҲ֧Ų˶ˣǸϽж
棿
һ˲䣬Ҷд˸飬ϵľʧ󣿡
ܡİɡ
֪ˣš


403 ڴף
һ뵽еľ޴ˮȻڲݣҶеȻĿɿڴЩ߸ǵ˼ά󡭡
ܿ죬֪ͷӦҲ˲ϿеˮˣֱӰʮҶѣ죬ȥժ
ʮҶУعȻЩ㱣Ķ䳲˹ȥ
ʱ䳲ϣյģûжٶ䡣һЩɢĶ˷ɣҲ
䣬˳ִ䳲Եһ
ժ
Ҷгѣ磬γĻӰһȫ§ԼĻС
֪ʮٶҲͺһһһ硣Ƭ̹ǾѾѷ䳲ڸֱһɨա
ʱܼķȺȻһСȺ˴󲿶ӣ·һ׶ξ޼ӿз䣬˲ժˡ
ãߡ
Ҷоŵˣߡ
Щţ˷ܡ·ףʮܵİЩҲ㹻ϰٽˡ
ٽƣʡһЩȣ
ˣ´࡭
Ҷв̰ҲʿɶֹĵԺԥк뿪
Ȼʱְ֪Լժȡ׸ҶУȻЦСҶӣǼЩȺҰɡ
˼ôƴô˼и
֪ֱ۽ǡһ죬зת֮䣬ͺƤ΢΢һġ
꣡
һ˲֪ͻȻˣ¶ʮֽʵ׳·Ƶļ죬ǹͭɫƤԼɢƵĹ
էҶһ漴̾ϴʵˡ
϶İ
ʮΪȻЩĽ̾ǳÿֲиˮĥĹڴ壬һһεĻۣڵʵ
ǰ
ҶзǳͬȻ󡭡һ߹һ߼ժţȻ֪ͦô϶ܹ⡣
Ҳʵʱ򣬷Ⱥӿ֪ӭȥ
Сӣ
֪һȭƴ𵴣졣
ġڴһã͡
ϹʱԭʼĲ֮ʮֵļûʲô·ֻʵõĴ򷨡
ֱ֪۸սȣһһʽʮʵ޻ڳȭһ˲䣬ھѾڵ֮гۣȻͻȻ
һȭɽڡ
䣡
ܼķȺûпڿз׷䣬һƬ
ɽڣ
֪ٺһЦ÷ȺûзӦǳȭһһɺɽˣڿϯɨ
ɲǼ䣬һƬ䡣
ʱʣµĶ䣬ȴѾ£˲Ѱ֪Χסˡ

֪ţףڣ
ֱֱޣȻһգţܸ֣ڰһƬõͬʱҲ֮ը
һߴž죬Ⱥ䣬ǸķȺȴϷ
û갡
֪һһʮں˳ȥɢһƬ֮Ҳմաֻ߿֮ϣ޴ˮĺƾݡ
˫˺ɱҲûзȺɢˡ
ǣ֪ȴĸоܵĶԽԽ֪࣬Ǵðġ
á
ʮͻȻеϴ󣬷䳲ͷж䰡
ʲô
֪һȭһգǻˣһһڴص㣬֮ٱڵըȻʮ
շ֮䣬ȭιֱӰһƬһߡȻеĿ϶ɿһۣϾʹˡ
Ȼɨʱɽ䳲֮䣬ԴԴϵĶð

֪ͷðһЩ亹䳲֮Ужٶ䰡
ϴ󣬳ɡ
ͬʱҶҲæеɹˣ߰ɡ
С
֪ʮͬʱܾ
Ϊɶ
Ҷ㶣ɲ⡣
һ顣
֪һһֻķֱӺըɲ꣬Ȼˣɲܱ塣Ӧ飬Ҫ쵽
԰
ʮҲûţ˵ѾϢˣڵ˸֮֯䣬ܷԲ׿ռеĶ䣬һķѣ˶顣
Ҷţܹţɱ䣬ǲڻ¡

ҶһѡڨȻЦˣԣҺͿǴӦ˼ҵ顣
ðɡæ½ҡ
Ҷ˿ɿϵãȻɽ˵һ˲䣬Ҷжڵϣһƣ
꣡
һ𣬺ȻˣķѣͺձɹµĺӴѵʮء·֣һһı
ף
ΣҶԼҲЩ㶣Ī
¡¡
䲻ɽѣһ޴ѿڡ
ҶгԾæÿ
ɽݡԲʮ׵棬һһȥ⶯СȻ˰֪ʮעתͷһ飬ʱסˡ
Ҷӡ
ʮӵɱڰֻĲлһϡæ֮䣬ҲܵһЩ漰ɿ˵ݵķΧ
ô£
ߵĹУʮҲ˼¡ûʲô󰭣ǸоҲܡ
֪
ҶʮãȻڶӿ֮ʱֳһһӿĶϡá
ػ
֪ԶûֻôУǸʲôػûп
ҶкʮҲش
Ϊʱɽ廹ݣͺɳһ䡣
ĹУһˡȻҶۼ⣬ȻĿɽ֮УǷѽṹûж
ѳѨ֮Уɫķ佬ˮܽ£Ҳ֮ˣ뵽ڲ
ͬʱĶ䣬Ҳ֮ѿڷӿ֡
ǰɣУ
Ҷɫףִе쳷סˡ
֪ʮҲӿĶ䣬ͷƤҲ֮һ顣
ȷǵʵǱҶиһЩǣҲ߲١˵ҶܹڷȺ֮У֧˰Сʱôܳʮӡ
ǣСʱʮӣҲûʲô
ӵĻҲǸ
ղŻã󲿷ֵķȺϵľ޴ˮǣסˣǲŻȽϴݲȣࡣڣ䳲֮䣬ðĶ䡣
ңǴĶ֮䣬Ϊٵķ
£ӵ
ƣǿӦˡ
ʮ⣬Ҳ󺰣Ǹ㲻Ҫˡ
ֵܣԲסˡ
֪֮УҲмǸ⡣
ҲǲҪǵо̫ƻ˭ϵڷ䳲֮䣬ȻֲķȺ
߰߰ɣ
Ҷдߴ֮࣬Ҳ׽סšƴҲˡ
ߡ
֪˫բһ𣬺һƬȺкʮ롣
˱ߴˣڷȺĹ£Ҳ˹Ҳˡϡֱۡϣ˲׿飬Ǳ
ܿ죬Ǿ˵˹ֵıԵȥǱڲݵĺ
ֻҪǱˮУȺ϶
Ҷϲ񣬴е
䣡
ûһը죬ڿк¡¡


404 ƺ
ը裬֮Ͻ䡭
ը죬ǰ֮⣬һк¡ɽ֮оһصʮֵĺ
һըеķȺȻһͣ
ôһ˲䣬飬ʮܼ׺ݵķȺ·ƵģͻȻ֮˳Ƶģתʧһɶ

Ѿվڹֱϣʱ׼ȥˣ״ȻĿ࣬ЩãȻ֪롣
ô£
ʮЩ£ãĹܣһֻ䣬Ҳˡ
ѽ
ֵ֪̯һء
Ҫ
Ҷгɵˣֱӻɽׯ
Ҷӣ
֪ĿһתȻȻȥɡҺʮٻȥϾֵûиȥӦ
ԡ
ʮΪȻеŹ֣ȥ쿴һ£Ҳá
˵֮䣬Ҷзԣ˾ͺĬģתǱжȥ
ι
Ҷãֻʧڹ֮䡣룬ͻȻָ죬ʹһڡ
֨֨
ʱëӳڶɽϣһɽ㵸Ȼһͻ˹
ʥ
ҶְѰһݣԸŵһͻ
иͬͬ
Ҳôӡ
򷢺뿪֮ǱУһ·ʮֵ˳·ط䳲
ʱ֪ʮվڷ䳲ϣƺڹ۲ʲô
ô
Ҷ߽ʵʲôˣ
û֡
ʮҡͷ䳲ˡ
ȷˣ
Ҷϸֻȥķ䳲ķѹ죬⻹һЩɫķ佬
ˮţë룬Ʈ䡣佬ڻˣˮһȻһŨƮݡ
£ʮֺš
վڷ䳲Աߡˮܽķ佬Ҳϧ
ϾЩ佬һ֪ϵȵƷʡϣȻҰ佬ҲмУǮҲ
ϧϧȴûʰõ˼ϾδҶ
ˡ
ҶлӣСʵأ
֪
ʮҡͷ֮󡣾ûп
䣡
ʮĻû˵꣬䲻һ죬ֻһӰڷ䳲֮У͵ص˳ȻˤһƬݴϡ
֣
æȥֻˤѪˣ
ֵܣû°ɡ
ʱȻΧȥв
û¡
һĨǵѪʵǲô
ֻһʣûа̵˼˵ģ⡣ˣʱߺģΰ
ȣ
ʮӣ˼֣ǸղšЩղŵĺأֻΧ
ˣҲǹǡ
֣ϵҵ˼ǣҪߣڸϽߡȻĻһ߲ˡ
ɶ
һ£⡣һ֮ǾеĺˡΪʱһ̶죬ڿյķ䳲֮䴫˳
ء
Уһֻֻͨƽϣͷ·ϴС͸Ķ䣬ڷ䳲ٷɵС
Բۣ
Ҷһʲô
Ͻʣ
Ŀһʮֻ룬ʮ׳µĻǷĶԣǷٱ
ҪǱˣ˵̶عģֱԶ
ѵܣü
ʣ
֪۾ԱߵʮҶУ໥Կһ֮󣬲ûߣ˷ˣԾԾԡ
ϾҲȻ׷ĵ
޴ķ䳲֮䣬ȻӵֲķȺ˶ķⱾѾȽˣҲֶѡ
֮治СЩֵ֣˵䣬ҲȽϺ
ǾãԵʣŵ˶Ϊ
ڿδѽ
ϽɫķʣԶǵһ˲䣬뵽˵޸ػܹ̥ǵĵر
Ȼ޸ػ̥ǡôȻö죬ΪϽʡ
ۣҲԳ
СС䣬ɱΪϽʵĶԲ򵥡ܶǲν޸ػҲԲܴ
ת֮䣬˺Ĭĵͷʱ˭˭ɵӡ
ղߣпԭߡô־ͶˡûϣһʲôôҲûҪˡ
ɲǼ䣬֪ܲҪؿڣֵܣɷһԾŶ֮ǰӦ㣬Ҫҵػģ϶ʳԡ
ԣԡԣҶžȻ֣İɣ˵϶ᱳ塣
Ǻǡ
ЦЦνǡһҪЩϽʣҲֻǽѣ䳲Ļ֣ûгء
ʲô
⻰˿϶ȫһ𣬺ȻԾ
ֻϴСķʣһɳѾ㹻ˡҪǷ䳲֮СһĴڣǸжô£
ˣиղǧֻ䡭
뵽ʮɫ䣬̲סʵ󣬷Ⱥأ
԰Ⱥ
ҶиоЩ΢ǷȺٳ˰ɣ
Ȼ˵ʿ϶ǿϽʵʵʿ϶ȵһֻ䣬ǿ򱶡ǣʣȴ
亣ս̫ˣ£ȻС֮£ϽҲһƴ
ֵܣ˵ʵǷȺǲǱɾˣ֪Ҳʡ
ҿûǸ¡
üģɫҲǲҰײҰ׵ġˣҲķءҪ֪һγԣٿشΧˮϵ
˶׼ҲֹסġʮӶѣ͸оҪ͸֧ˣͷͣܲ
Ҳ˵Ⱥڣ
ҶһǻʲôϽ
ǰ
ʮʾͬ˳Ȼ֪䳲֮бοֶҲû£ǻȥ֮׼پ
Է䳲пܴڵĵرղŴߵҲ㲻ʲôˡ
ƺ
̰ģԭҲǶ
Ȼ̰ģҲ֪֮зȺڣУôɴȡ
ʮѾˣȥ׼ʱҲʲôˣֱһѻѷ䳲ջ٣ٶĶҲһ
ֻҪ㹻ĺôνĲбɱ¾Ҳʲôģº˵֮ĻƭƭСӾУɺŪЩʿ
ˣ϶иγħ
Ƿն䣬ٶ࣬Ҳ¡ֻҪϣȻγɲħҲʲôѡ
˵к࣬ͻܵӦôȫأô䳡ÿṩķӼƵ극ˣأעҪµ
ԶԶԡ
ʱҶҲʮͬʮ飺ȥ֮ģ𹥡
ˣ
ҡͷ֮ǰ͸ˣڲժȡԺˡͬԭڲȡػºˡ
Ϊʲô


405 ۻʷ
Ϊʲô
ʮˣԻ󲻽⣬ʮ־ɡ
û˵ΪʱһֲϽʣѾͬһݼСͺըպХ
̣ͺһöö룬˸ɫʮֿ¡
ৣ
ʮæ˿һն˹ȥȴϽһƣͱܿ˵棬Ȼβһͦƿ˿ֱŶȥ

ʮĿһæصһβ붤ڵϣȻ˽죬һ⣬صķ
ʮоһ飬˵òסҪ¡һ˲һ֪ϽʲöԸ
ңҲһֻϽʡֻʣҲʮĬɢΪСӣӲͬķ򣬺ܵ͵Ϯ
أ
֪һڴһֻϽʵϣԴüӲʯȻֻǰϽʴƫ˶ѡ
һ֮ҲæѵСģЩһƤ׺񣬲ɱ
ǳ򣡡
ʱ󿪿ڵǵĳǾͷɲˡ
˵֮䣬һ̽ʮɵһֻϽʵβϻȻָͷһϢ
Ͻʣûô£ϵһ߳Ͷˡߵĳ򣬸ɲֻõײײڰлȥ
˵
Ҷϲ⣬еľʩչ·һ磬ʮֵܡڰһֻֻϽʵ֮ࡣҲʶԷԴ
ǣȻ֣֪Ͻʵ㣬ȴδ׵֡
ϽҲģеĹ켣Ʈ񶯵úܿ죬û㣬ʾѾɵһߣͻϮ
֮£ҶֻʱУĹΪء
Ϊʲôô׵֣
ҶЩ֣̲סԱߡ
ʱ֮ĻζྐྵȻϽʱһ£ͬƮ׽
ҡ֮䣬˫ʮᣬƻʵ죬һϽĿ
Ҷлע⵽ĿϽʵͬʱƺûнһ˼ǲϵŲ쳯䳲ѿڶȥ
ٶȴʹԽԽϽתƷص㹥
ɲǼ䣬˵ѹȻһաȴǸӾɡ
ȵȡ
֪ĿһɨӦܿ죺ЩʵĿģǹǣֹǽ䳲Ҳ˵䳲֮Сʲô𣿡
ӦֹǶȡػɡҶд
оûô򵥡
ʮ˼ͻȻǰҪ䳲ѿڡǾһ˲䣬ʮֻ˲ˡ
Ȼ
ʮһ͹Ͻʵ֣䳲֮Уʲôܣ˵ػ⣬ǲǻ״µҲͬһϵˣͷʲôҲѽ

Ҷһܣ
ô˵
֪ĿҲƵ뷨
Ͼ´͸Ź죬˽ģ϶뵽䳲е֪Ķ϶ҪǶࡣ
ʮķֵߵѹҲȥ˼֡
϶£ſڵ䳲֮Уеػڵػ֮Уһ׳档
׳棿
⻰˶ʱסˡ
û׳档׳棬ƺ˹ؼʱ̣ҪӼˡ
ԤУ׳˳Ӽôǵػûʲôˡ

ʮ˲֮У˹ǺȻˣѹһֱ˵²ӣȻ˽죬һжˡ
׳Ƿ󣿡
ʮˡ
ǲǷҲ϶
شҾ֪׳һ飬϶Ҫ˵ػô࣬ǰ׷ˣ
飬ҾԲ
䣬·ӦĻ֮ϣ䲻һס
¡Уһҫ۵磬ڿл˸裬һƬѤõĻ𻨡
̡
һɨ粨ϯһƬ
ΧܵϽʣ̾ˣ˸Ĵ߲£һֻֻƤ׼Ӳˡķʣȴ׷׹䣬ð̡
ҪϽϣǽʸУԷǳǿҡһ˸ͽӶһƬԱߵķҲǣС
һʱ֮䣬ϰֻʣͷ׷϶á
ûһʱġҲûвˡ
ס
ΣȻˣ¶̧ͷգֻۡȴûд׵ļ
׵磬ô˵ù졭
˾֮ʣһɭɭĹַ磬Ȼڷ䳲Ͽƾճ֡
ֵַʮĪǸʱķֱӷ
ʱ֦Ҷź׷ױ֮ڡ
ô£
֪ΪʲôͻȻеһľдͷס
á
һͻɫ׳Ҫˡ
꣬꣡
׳ƱáɽȻҵĻζʵĵ棬Ҳ֮һһĿѡƵơ
ƲϵӣȻֱ䣬γһ
⣬ǵݣ
ҶоеҿߡԱߵɽϡ
ɽѣɽȫ䣬ԣ֪ʲôԭʮֹݡͷ·ڵزһĹޣһС
˷ӵɽͷһУɵü٣Īţеֻš
ôĶ
Ҷ̺ԾЩ̫˰ɡ
֪ܿµ飬ںͷ
ڵ֮ʱֲľͷ䳲Ҳ֮չ˵ǰһ޴ɽ壬ȻķѹɣҲЩ߸ǵ
֪ɫ֮⣬ȻĿɿڴ־̾
Ǿͷ䳲Ҳѱ֮Сĳ˵Ƥӵ£һһѳɷĩ
Ȼֵǣ䳲֮еķ佬дССĶ䣬ȴӰ
쳣üͷ΢΢һ壬õԤУӵǿҡԥҪҪ̳֡
䣡
ͻȻַͣͣصһ𣬽һ޴ķ򣬾Ʈ˳
էͷһ𣬲ɵŴͣʮ־
Ƿ򡣾޴壬ֱӦʮ׳ģȴһֻֻ䡣Ķ䣬ڷ佬ճ£һԲ塣
ܼĶ䣬䶯Եʮֲ
ԡ
ۼ⣬ϸ֮󣬾ķ֣ЩƺҪ뿪ǣڷ佬ճ£ǸѲˡ
Źһ䲻ˣһֻֻͲʧȥ
ٿأһĨİ֣һֻֻͻȻ׹ĹУһ΢紵ֱӻҷ
壬һһ㣬ϵİ䶾䡭ǡ
ɢһĨˮ⻪˳
⻪ԴͷȻǡһֻ
۾۾ȷԼûп
ûһֻһֻͺֻɫʰ쵣ʮֵޡϣѤõĻߣƵ
ۻʷ


406 
ǡۻʷ
ʱ˿̣ҶǼ˷ܣͨ죬û϶ǵۻʷ˵еĵۻʷ
ۻʷ
һ㶣ʲô⣿
⣬һ֡Ҷ֣ܵе𣬾˵з˵Ѫǳ˼顣
𣿡
գգۣۻʷȷ򵥡ͷ䳲Ķ䣬Ϊػڡ
˵ãһ˵˾ͷԹˣĿࡣ
ѽһѷ֮Уôðⲻѧ
ղǣڷ䳲֮У׳棬ǱܵľãǿǷ󡣵û뵽ûȴðһֻɫѤð쵵ۻʷ
ҴӵۻʷȻӼ˽ڶź
Ҳ˵Ĵڣػ׼Ʒ
ǣ
ڼ˸֮̾ʱеĵۻʷȻչƯĳȻͷһҧһöʹ˵ĶС

Ŀһתʱʣܻ쵰סڣ
ʱǲע⵽ڵۻʷϢһ滨֮ϡ滨Сͨ徧Ө͸ɢˮһ貹
֮滨ƮڿУĹ⻪ˮʮŨ
ղţڵۻʷ˺滨ڣۻʷӼȴûмڹǣҧ滨
Ҳ֪ۻʷôҧģһȥӨ滨һȱڣʮ֮һķ
է֮£Ȼʮַ߿˵ʯͷֱȥ
ʯͷХʮּѸס
ƣȣһͷţҲʲô⡣
ʯͷաڼײۻʷʱ̧̧ͷƺмֲͷֱһȱĳ
˲ʱһƾճ֣װʯͷȻԸٶȣ˻ȥ
飡
һʯͷԱߣز㡣һ
Ҷӣ֣
ͬʱ֪һ˿еĵۻʷʣĿ겻ǵۻʷǵۻʷµ滨
һϰ
ʮķӦһȥ밲֪Ұȡ滨
ղŲˡڿ滨ôǰٲƴ˵ȥˡ
ƴԱߵҶУҲϣϳԱߵɽ٣Ȼɽ٣һޣԶԶسгȥ
ʱٲµȣ˼ٷôˡ
˺ƴӲͬķΧסۻʷ
ȻҲûʲôá
ۻʷƣ̫ˡڿȶһɣǹ켣Ʈ˺׽׽
ֵǣѷĹУۻʷڿ滨µĹС滨ֱ֮һ
ɶ̫ɶˡ
֪һҲըˣŭǼ
Ŷ
ʮҶһܲ⣬ǱȽΰ֪˿˼
ʱ֪һȻ۵һס׳壬һСȦԾ

ͻȻ֪ſڣȻһһۿɼͬˣռʮ׷Χ
ʨ𹦣
ףӿƺƴɱǿ
⧲֮£зĵۻʷȻһͣͬ滨һͬ׹
ȻЧҲûдۡһ֮󣬰֪˾ˣɫ԰ףҡҡλεģҲҪվȡ
ҲʱԱͬգŸΪ
һ֮󣬰֪۵ûˣɴ飺׽ס
ϴ󣡡
ʮһֱšͷеĲ˵Ȼַȥವһƿգ·һ˲Ϣִۻʷͷϣն¡
ֵ
Ҳʮѹ׵ɱﵣʮ㣬񲻿ɵ
꣡
һնۻʷֱƿ롣
Ȼʮˣƿĵۻʷɢˡ
񣡡
ҶдͻȻɱеɽһ˦ٸХһգڿֱӳۻʷֹȥ
ٸɵʮֵļª϶Ҳܴ󡣵ǣȥʱһư׿϶Ϊһʮܼ
Ҫ浱ǳ԰׷ġҶнеҲм
ϾľУеĿ϶С
䲻⣬ۻʷȻסˣ˵ûж¡϶֮䣬˳ҧ滨滨ֻʣһķ
ΪΪʳ³ô
ҶϲɫǲŹһ룬Цһ
Ϊʱۻʷ˻ӳ򣬼Ĺâ֣·𵶹ٷƿûκá
̫˰ɡ
֪Ŀࣺųİѵ˵֣ʵ
ԣڵʵӦú
ʮĿҲһЩˣϴ㷢ûСһֱֻزƴʳǶ黨
һɣǲ빥Ըǣû㹻ʵҪ
ʮһѪ黨ԴȪ
ǰӼܷˣҲӦһڡ֪ת̴еҶӣҪˣֱ
յ
Ҷֱһֻʣ߳Ķ٣Ϊֱޣۻʷȥ
һ̣Ӱ㣬·ɽ꣬ãã
ĽͦġҪԸۻʷȴЩ㡣ۻʷĽ϶֮䣬ɵƮ̬ʮֵţ绪ľ顣
ֻ飬ǳ
ҶиоԼЩŲסˣ̲סӽеιأֹؼʱ̣ôˡ
ףѽأ
֪ʮһæΣźָ֪ûӰ϶Ǻ
ҲỳɣӡϾҪӣˣαصȵڡǾɵǣͲһˣûԹѽ
ԣ㿴档
ʮķӦܿ죬գ¶˾ɫ
棿
֪һæգʱͷһ
ֻʱ̫ѾɽˣһƬڰһ£γһƬѹѹĻ
ƺܵͣ棬ֻмʮ׵ľ롣
ңھ£ĹУϢĽ䡣ڲ֪֮УȻ˷ӿĵذ˷Բ׿ռ䡣
էһ֪ʮɵ¶ƾϲı顣
ö˵ƣӦĽ
ʮȻ߽ѣҶӣÿ
ʲô
Ҷһ£ȻڵۻʷӶ֮䣬ϵɽ٣Ҳ֮ؽضѡ
򲻹ô취£
Ҷ£һ˲䣬ŲĺƣȻӿٶȣϯͺһ޵ǵ¡
ΪۻʷûжأҲʶΣͣ˿ҧ滨ľٶȻһɣʹƿնȥ
һȣۻʷȻʧˣֻһµĹ켣֡
ܡ
ʮ۾Բ־ּȴ޲ߡ
䣡
䲻һըѤõĵ֣ε߿裬Ũĺ֮佻֯졭


407 ֳɣϾƣ
¡ں֮ը죬֣ʮֿ¡
ǡ
Ҷһæ֪кʮ׷ԶҿơҪǺº֮е׵磬Ҳ֣ǣԼǾˡ
ߴž׵磬ں֮䲻ϵš
ӿ½롣
ͷԹۣȴ͸֪зʲôİæҲΪֻܸż
ܿ죬صˣʣҲֳ
æȥֻģУһӰȻֱͦϺɰأǺ÷˳֮
Ƭ̣ɢҲøˣֻվУһл
лѾۻʷҧ˴룬ֻʣʮƬ꣬ԼĵĻǱҧˣһЩ֭˳һŨŨ㣬Ҳ֮
ýԶҲŵ㡣
ɲǼ䣬̲ס˹ȥСĹ۲Ҳм־֮ɫ
ʮ۵֣ʵ֣ۻʷأ
ܴʱ̫ɽȽϻ谵ǵۻʷ⻪ʮעĿҲѡǻܣȴټ
ˣ
ƣ۾֮⣬ɫĲ֣ԵѪĺƴˡ˺ü͸֧˲л
оÿ
лһᡣһ굽˱֮Уҩӿ̨΢΢һתȻƣ
ף滨еҪ档òҲѽ
ˣ
ҶЩʧۻʷѽǿܹ֡ɹ׽оѪ˵ܹõһЩô
Ҫ֪ڴ˵֮Уۻʷ̬Ʒӵһ˿Ѫˣǿ֮䣬ǿ֮һһѪҲС
ϧ
Ҷһ̾ҰοҲãӮҪǣڻԣӦڵڶʳһ㶫
ʲô黨
ⲻҶеʣҲ˹ĵ⡣
˵ĵػѽ
ֵҪңԭʲôеػ׼û
ðɡģ˵㡣
Ҷʼûз˼
Ͼ滨ݡܶܶࡣ֪ʶԨˣҲȫ֪رϡһһ꣬һ޶Ըơ
еʱЩ˾ˣ֣Ҳûʲô塣
֨֨
Ȼëһ֮У̽壬ͷԵĴ
ʥ
ҶЩȥô
ë죬㵸֪ڱȻʲô
ǣãˣ
ҶйһЦ޵û¡ȥɣ
ãȻȥ
֪ҲЩƣǳͬʲô飬ȥ˵
ߣ
£ĸ໥뿪ˡҹɫİҲĥСʱƽִɽׯ
ҹɽׯƹ̿죬һˮз
ˮ裬һɵ㣬ɢˡ
Ũͣ
ĬĬȲ裬΢۾Ϣ
죬ǰۻˣҲһۣƣڱǲô˵˸ԲĽ֡
Ȳһ̾˳Ҳм⡣
ʱҶ£Сʵô
輸ϣв裬м
һѷڰ֮УժмСʱˣʮͨ͸ˮӣʮֵۡ
Ȼ϶ƵģʡҪ䣬Ҳ϶Ҫõƺϳɣپüһʱ
ؼǶл
滨УǻһЩ꣬ԼһŨڲл˿ƣһһĵ
ûзʳлŵеϢҲ㹻ôҾܣοĵľЧҲ㹻˵黨
ǰȴû˿˵һˣڿ
ûа취ﶼ滨Ĺ϶Ҫ˸׼滨Ѿõۻʷʳɾˣﻹв
ʵ˵ʮǣҲǴ͵ġ
ǣæǣ˵ۻʷ𣬳ﱸɱУµƾһ֮Ҳڵڶʳ
ԣҪ˵ȫҲ׼ȷ
Ȼ󵽵ôģǾͲö֪ˡԣ˱ְʲô˵
벻һ֮䡣
ĬƬ֮󿪿ˣתͷʵʮⶫô
ף
ʮһ㶣˹ϲȻֻܰҪҩҩкͣԿ뵽֮С
ȻǾһɡ
ͷ֮ҪĳɣʣµǷ֡
ž
䲻֪һӣ˵ľ֮䡣ĴָЦֵܣѣǽˡ
һΣռıˡǣĶҲ
֪ЦеɣҿҲûгֵıҪɴҰһѣǵһ⡣ô
ǰ
ҶȻ漴ƲЦҪ֪ϴ⡣ʢʦÿ꣬дţæ
ֻϴרٳֶѡԳıƷʳȺʮѵõƷ
Ҷ˳һָʮϵĲ˵֮һ
⡭
ܾһ⣬ϾҲûʹñϰߡҶᵽȴһ
òƣиˣѽ
Ȼ˵ӱʮ겻ϵ̫ãͷƺҲͨ
ʱЩɲԥ
ô˵ˡ
ûܾ֪İȻͷЦСӣСҶӣô飬Ϳǿˡ
У
ҶֱĦȭƵȥƣܳɡ
ļƣǽ첻˯ˣҹ졣
Դˣû˼ᣬˣ˼֮󣬾ֱӻطһ˯ֱͣ
ϴ֮󣬲˳ȥ
ߵ֮䣬ӾԼᵽһɷǳľ㡣ʮֵһֺ£Ȼ͵ĸо
΢һڣƮƮȻ鸡С
ֻǾƵˣôȵָʲôζ
ѣˡ
Ժ֮ͤУʮ΢ЦкһҶӲĺơ
ô͵ˣ
˹ȥ˶ڣΧܡϣȴһƺ
ǸС¯̿΢죬ȴ¾ơ
̿ļ£ڿɢҲѹ֣ôԶҲܹŵ㡣
СҶӣûУ֪һ˿ˮߴٵ˾͸ϽһƷһƷ
ˣˡ
ҶԱտЦݿ䣺һ㣬һ㡭
˵֮䣬ȡ˸Сӣ쵽֮̿У΢ĲŪһ¡һ˲䣬һܣȻһƺУһŰ
ˣ
ҶйһЦֱӳƺȻбһһĨɫҺ壬˳£ϵľյ֮йˮ


408 ֮ģ
Һ裬յϲͼ
ܿ죬ҶеյƣɫҺ壬ͺţ̣ʮֵֻƽţ̸ŨӴ
ûζ
էʮϲɫϤĸоѽ
˵ϻˣ
ʱֱ֪ӶһƣЦȥˣ⡣
һһ𣡡
ʮҲҲ֮һƣ밲֪һͬʧڷ֮С
ǣ
һȻЩ⡣
ȥˡ
ҶЦеƣĹЧǻѪͨ磬Ϊǡô˵أӦ߾
֮һ£֪ˡ
˵֮䣬ҶҲһƣ֣ҲȥȾˣһټ
ô
ĿҶ뿪Щɡյյеľƽһ˵Ϣ굽ıǻ֮С
ʣ϶Ǽõļ
ڣûио̺֮Ҫ֪ƿϳɵģȴûЩְ
£Ȼ΢һЦ뵽һԡȫУֻҪȵ˶ŻԳɡ
ֳ۶ɢף˵ƵƷʳȺ
ô˾֪Чˡ
תһ룬Ҳյص˷֮СϷšϣžյҲԥֱһ
ƽڡһ˵ζͷϻˡ
㡢ࡢˬ
ȷе̽ںһ䵽˶С
һڡڡ
ϸϸƷζ֪֮УͰһյƺȹˣһβ
ûô
˻ξյȻ󾲾ĸӦ
ʼʱоһһƶѣҲǹƬ̣ͲһȵϢڸصڡ
ڣȴ뵽֫ٺ֮䡣ѪҺҲĴ߶Уһһķ
ѪڣѪܾ֮УɿĴУѭ
ȻǻѪͨ硣
¾յ΢۾ϢѪϵĴ̼Ǽչ϶вٵĺô
ͨ˲Ѫļ£ǱϢõһҲܻô
οʿڷѪӿʱȻƲ˾ͨһЩƽʱܵ͵ľ硣
һѪи죬Ȼøǿ׳
ͦá
ڸеı仯֮ʱ䲻һϳ壬ֱǶ΢΢һȴѾ͸̨˲͸Ժ
һ;ˣ˼άͣͣһƬհס
Ҳ֪ô£͸оԺ֮У·ۻӰϵת
Ȼⲻ߻ħףûʲô֮С
෴鸡ƮϣƮȻɵĸоʮֵ̹˲ԾУ
оҲѽ
һʱ֮䣬ԼƺصСʱ״̬ǣûûΣΪʳסпգǳҲǺޣʮֵĴ⡣
ƣ·԰ʮں쳾дѾȾðڲ飬ع鵽֮ͯ꣬ܵġ
ӣ覣޳޹ͬˮͨ徻͸
ܾ֮ѹˣŷԼȻڴϡ죬ȣ٣ʮֵĺȻ΢һתôһˡ

Ϊһ̾Ҳô
ϧȥˣҲѡ
Ŀ񣬾ͷ͸֧ص꣬Ȼָ˴롣Ҳ±ñʮֳ档
ƣȻЧҲм־ȡ
û뵽ϣȻЧ
ƷжЩ˶֮󣬾ΪƣҲƵ컯桭
̾£ͷ˶ٴγŶȥ
ʱʮ֪ҶˣҲСϵЦݣ֪ǵջҲСǳ
Ҷӣƣϳ˶٣ʮʵӦòٰɣ
ٽҶЦмֵ⡣
ã
֪ȻԼһ룬ʣµǷ֡

ҶĿࡣ
ʲôһ뻹ѽ
֪ЦԺǲ־ƺˡ
ðɣðɣ
ҶбΣȴûʲôᡣ
Ͼƣӹһ顣
ʮڲȫˣʲôʱʼɱ㣿ҶʮֻҪæ𣿡
԰֪ΪȻ硣𣿡
ܣͺá
ʮЦˣѩ׵֮У͸һĨɱ
꣡
Զ֮еĴ㣬ܲˮζƬˮˮ·еĴ⬡ȫƬ𣬺һ̡
ߵͥԺ֮УҲ֪ܴôĽҲעˡ
ǳϣʮȻûвٵɱ˼Űƣһ˦ƺһߣ׹ڳС
ͨ
һбɫľƽ˳
ף
Ҷһ㶡Щۣʮ
Ҫ
ʮ˳һָ˿ȥ
ֻʱ򣬾ƽڳˮлʮֻĴ㣬ȻסеջɿˮĶſһ
һ˲䣬ƽһ˿©ȫĿڸ֮ڡ
ƣܺȵġƬ̹򣬴ˡظˮ棬ǳϣ׸״
Ǻǣ̰Ե³
ҶʱЦˣǻǲѽ֪ЩǲҳԵġʥҪȡѵҪִ󡣡
֨
ëԱץ֪ûС
ˮлƮ˳
ʱʮ΢Цͣľˮڶܴ󡣵ȻҪǣʡȥ鷳
ƣֱˣ֪֮£Ȼûа㷴
ˣ˵ϻ
ͬʱ֪ߵߣֱһۣͰѴȻЦʵڣý˰ɣ
ߣ
֮Уһв׼ȫ
һڴΪעĿģשʯ¯ԱǶѵǽľ
ЩϵĹԱߵִߣԵЩ롣
ˣȴΪ⡣
飡
ʱ֪ѴڳİϣȻǳʶȤ˿λãʮĴʦ֡

˵ʣһһĨѪ𣬴ϡͿ֮䣬⡣ûֱˣԩ
ֻڳļˣû˱ʾͬˡ
˵Ŀ⣬׷ʮĶۡȡࡢȥƬ˵Ϣںܶݵʱ䣬ͰѴֽΪһƬһƬƬ
ƬܱܰףЩӨ͸֬

չɽȪˮطڡ˶ͷˮɢʮŨ
㣬㣬ҩ㡣ҩģڹذơ»һֱ硣һʽ¯
ּ
ϵľȼգ֬ľˡ
ʱʮСѲлŵڵĸ֮Улۿɼٶȣ˲ڻһ㣬ˡ


409 ζ
ݵܹ͸˵ķΡ
ʱʮӶ˵ѼĹпȻҲһͬŵСذˡ
𣿡
֪̺мֵǣǹӣġ
ģ
ʮЦЦֵƣ
ˡ
ҶһƷϡ
ʮֱֽӵ˹УȻ˸ӡȡһɴڹǵķ϶֮˼Ȧֹɢ
СֹһСʱ
׸ߵľѾ˴롣ʣ¶ʮһ㡣
񲻹ˡ
ҶʵҪȥһЩô
ɽϣҲвľЩ紵ˣ˵۶ϣɹɣҲӦ
ˣЩ㹻ˡ
ʮУʮ־ȷ
׼ʱ䣬ĳ˲ƵɴȻסǣͷؼʱˣ
ʲô
ˣȻĪǴ˵˳䡣
һ˲䣬ʮİΪᣬѹƿˡ

һʮŨ񣬴Ƶ𣬻ڿУ·һ򿪵ɡþûɢ
ʱһĨҲ֮
һֻ˻㡢㡢Ũ塣̱ǣǺˣͬȻĿ
ˡ
ʮͷ¶ЦݡʹԱߵıڹȡһ⡣
ڱ˴֮еúܱƬһ㾧Өѩ˪ѩ˪ӳ£ƬԵøӵİ壬֬Ҫ͸
ʱʮһһƬƬ⣬ֱС
̡
У̲ǿҵķӦһŨŨ𣬷зĸȴ΢Щȴ
ʱʮѴϣ˼ľС˴𣬽ɫĻţʮֵʢ
ʼˡ
Ȼʮ˫һ߬ᵽǰھͻȻһģһȥʹ˴ıˡ

ֱ׵ĴȻ֮䶯ˡ˳ʱ뷽תһȦשĦ־еĻ£ҲΪˡ
ǡ
΢΢һ̲סϸ
ֻʱʮһƹȥתø졣ǣڴתʱ򣬲ǹǣǹе⣬ȴû˿йļ
Ҳ֪ʮĶתѣڴתĹ֮Уе㣬Ҳŷ
תڡ
̣һСʱʱڣʮϵľͬʱִĸתƿеĻ򡭡
ʮ˵ҲһЩˣͷһˮ飬Ǻˮ
Ȼۣ˫ֵĶȴɳȡܿ죬µĲȴѾˣһľ̿Ҳһһ㻯ɻҽ

Ҷв뿪ѣȴ֪
ǹܡ
֪Ŀ˸⣬мϲƣˡ
ԴˣʾͬΪҲ֣ʮתĶҲԽԽˡأؾͣȻ
һȣʮ壬ȴһΡ֣ˣȻվ͸оתǰһڵ״̬
ֿ죬ǰһѡ
ΣʮŻָϾƣЦݣˡ
û°ɣʵ
Щѣһͻָˡʮ֣΢ЦҲ㡭Ҳˡ
Ҷϲɫ˹򿪿

֪Ҳĥ䣬ֱһƣȻ΢һܡԤ룬ʱڹ֮ڣӦðһƬŶԡ
Ȼϣʮƽһûð
ף
֪Ի󲻽⣬ԱߵҶУҲһ㶡ȻԼͬɿ̽ͷ˹ڡ
է֮£˵۾Բ·𿴵ʲô˼龰
ôˣ
żֺ棬Ҳ̲סս
һ֮£˰֪Ҷз㶵ԭΪڹֻ֮ĸȴȫȻʧڹ֮ڣһƬƬӨ񣬷·͸ѩ⡣
һƬƬ⣬·ϺƵģʮֵķ۶֭
ֵǣøҪ⣬Ȼȴ˼СʱƵģû˿ڡһҲûС
ǡʲô
˿ˣɵתͷʮ
ʱʮϢˡĸһùһְڷ룬ڹа
һ⣬ΪʮɣĳɷһСʣµ衣ÿװɡ
಻٣Ҳû֮£Ҹӹĵǣһ⣬еģƺЩͬ
źƵ⣬Ҷգ۵ʮ⡭ôԣ
Ȼ԰
ʮЦЦԼһתߡһӰˣһ£ʱóԡ
ˣоǡ
ʮߵſڣȻת⣬ЩӦڿԳܵķΧڣ˭ҪܲˣҲ̵ġ
ٺ١ˣ
ʮ裬ʧȵľͷ
ΣҶգգ֮ۡһ⣬Ա˴кʹҴææʧͷ
⡭ʲô֪˼ȻЦֵܣһطԼһˣټ
֪һߣŵĳʣһڣͷ⣬ҲҪϣ⾧Өѩ֭͸ܺóԵӡ
ʱ̲סȡӣһƬ⡣΢ԥֱӰ͵˿Уûо׽أ·Ҫˡ
ԣӦ֭ˡ̲ס̺ͷѾ֭һ𻬹˺䵽˶֮С
̫ˬ˰ɡ
ͷûüζأûˡּһƬŵһ
ɲǼ䣬һQ͵ĿڸУͻࡣʱ˿̣Ѿû˱ʲô뷨ͳ֡
ζ
оԼЩˣӸͣ·ƣ̻ʡԼҲûʶ£һ⣬ȫ˶֮С
ÿӴ˴յףЩδ
ֻǣӣȴûаԳŵĸо
֣ʳʲôʱôˣ
Щѽ
¿ӣӣ߳˳ŵȣڼ֮Уֱ˲ͬĶ
˵֪ķ䣬Ǻ¡¡մףʮ־ҡʮķ䣬ȴǿξХ
Ҷеķ䣬ЩǸֹŹֵȴһֱݡ
ˡͦЧİ
һ㶣þɡĥƬ̣ͻȻһԴط䣬ѷŽϡ
ˡ
ʱ˿Ȼһһͺȵèβͣë˲һըһϣëȫסˡ
䣡
ëײűգȫѪӿһ˲䣬о֮У·ʲôըˡһɹɳҰԵֱ̺ײϯȫ
ԵըųףʲôĿС


410 ҹδɣ֪֮
ӿȣʮŨȡ
϶Ǻ£Ҳǻ£
õǣӿĳˢ£оȫľͨھͨ裬ת״ͨؿѨ
ǣһЩ޵İˡɼҲʢѪ£˲
ѪҺ֮ʱһЩǵʣƤë׼˳
ô٣ǴҲС
ʱ˿̣ڳܺµĻ¡
˼ҳ⣬һ߳ԣһеǺãˣûκνƣȫˡ
⵽˸Уһ˲䱬ǿ񱩵ʣǱȽϼͣҲҪű˰ɡ
ȻҲңµǣʮֵĳңھ֮ܣѪҺڷڶѣ·ȼա
ȵĸоһ壬ǳʹࡣ
ĺˮë֮ӿ֡һ䤱ڵϣȻγһ̲Сˮ
Ǹĺˮȴֱڰ۳
֣ȣоԼҪˡ̨һҲҪ˰ɡ
ʱƣȼոоû˵ļ෴о֮һһڷգյȫͨ죬ͺĴзֺ
Ųסˡ
Ƭ֮ԼƤðĺˮ֮УҲдһ˿˿ɫʵѪ
Сȥ
˿ȵϢҪѿȼ
䣡
нǣĿ⻷ӷӣڵʯ֮䡣˴һĨ˪¹⣬Ȼ󵱻ϣֱƿŴӵ档
ͨ
һ䣬Ծ˿ĳ֮Уȫˮ
̡
һŵĻ̿ĳˮ֮УʲôӦڵͿһˡܣ˼ҵˮ
ˮǲڵġһ˵ˮ𡣵ǵ㹻ʱ򣬱ˮн𷴹ܰˮշУɾ
һˣ˳֮СжʮƽΧ׶
ĳˮȫǴӺɽɽȪˮˮʮ峺ѾﵽȪˮı׼ûмɻ䣬ȫֱȡá
ڡڳУˮûͷһƬƬˮݣͷ֡
һȥˮ֮
ʼʱ١ǹ˼ӣԽԽࡣܿˣڳϿγһ
Сʮʣ塣
ô£
˶ʮˣȻڷ֮У˳쿴һֻƣ
ǣǴƿŴԼյķ䣬ͿԵõۡ
֮е쳣״϶Ľ
ҶЩСʵǡô
񣡡ʮͷм档
Ǿ͡ɢ
֪飬õ˵һͬ
ϾҲҪİȷûʲô⣬Ȼø͸ȥ
˸ԻطԼС
ʱ֮ҲԽԽŨ֮෴еɽȪˮȴһһļ٣Ĳ䡣ǣٶȣȴȲĵķ
һˮȫ͸֮ĸ£Ҳָ֮
Σȹ֮ɴڳ֮У
һһ֮䣬ڳϿյĿڱ֮У뵽ڲܿ죬˿˿Ƥë˳
һһһһѭγһԲ
ھԲ֮⣬γһȦ̫ͼȦ
أ֮䣬еҲ֮ӿһһתһΩΩФ̫ͼˡ
ͼģȻλá
ʱ˿̣֮ϣ»ˮϡоƤһëȻſ˿˿Ƶ˽ȥ
ϢϢкѪҺеĳֻһ徭֮ѭ֮չڵ
м䣬һ˸ɿļȡӿʳ̣˿ʣ
֮Ҳ֮ø
ţһ죬ͻâɣɹԪǸʱ򣬾ӡ
ֻ·Ҫ̤ʵأһǰ
۾һӰƿշɳ˲Ϣִﵽ߿֮ϡգȻķļȡ»֮
һʱ֮䣬Բ׷Χ»ȻʧˡͺεĹޣһй߶ɸɾһڵĿն
ãʱҹ˾Ƨɽׯ֮УûˡֵȻûκ˵ע⡣
¹ۺ֮䣬ӰԽԽԽԽֳʮʵĿ֫٣üëƣԭˡ
ʱ˿̣ص׳֮䣬֮ϣĴڡ
˿Σ϶ǺȻĪǾ˫̥Ϊײ˹ʧ롣
Ȼȴҹδɵס
иŬջֻۣǲһơƶ£ڴﵽ׶ΣҲˮɡ
֮ϣ꣬¶һЦݣоõ壬ȴôʵоޱȵĳ棬ҹǧʲô⡣
ͷһһ˲䣬ͳ˼ɽͷϡ
֮θڲɽ֮У󲻶Ѿȫ谭ֻɽˮŻһ͡
رǷӵٶȣ˵ǰĦгĻȴĳ
쭷ֱӵĸоǳĺ졣
ϧǣֻ̬꣬һģһʵϣȴ֮
˵壬ǳ棬Կüŵõζõܹõֶֻ꣬ռһӾѡ
״̬£Ӿİٱǧȴûκζ
Ҳ˵Ҳȡá
ԣŴʿͲˣǶı
ֻɵľ磬Żɡ
˼һЩ伮֮УҲᵽֻҪгɣﵽ֮ٻˣҲԳ䣬Ͷ̥ת
ҲᣬͶ̥ת˵ջ
Ҫ֪ɵͶ̥תеֻתȻͬ
ֻת֮˵Ǻưյģʿһ㲻š
ǹͶ̥תȴһЩסΪ伮֮У޳ɹ֮󣬲Ӿζûʲôˡ
ﵽǸ磬ҪͶ̥ٻһƺ԰쵽ҪǣͶ̥תʱ򣬻ܹǰļ䡣Ҳνģ֪֮
˵֮УӾ֪֮ҵȻǱ뺷òҪκν͡
ػ˵룡
һ룬ӵޱȺʵо飬Ȼ»һΣô߶·гɵļʣ϶ߡ
ò֪֮ˣ֮·󣬶ǳ˰ɣ
棬ʮֵ㽡


411 һĶ
ǲ֪ᣬûйŴĹת
˼ƮɣԣҲûС
϶ࡣ
ϾŴ޳ɹɵˣҲܹ࣬Ͷ̥תɹģҲ϶ûҪ֪Щ飬˵򵥣ǧˡ
Ͷ̥Ǹ˵̥֮ԵĹؿҪͻƲؿַӰԼŪɾ񲡡ΣϵܸߵģɹȻ͡
ȻЩ飬Լ̫ңԶ
Ķڵʵ֮мܿԽǵ֣ô࣬ѹûá
ŶӣͲҪǹ񣬲ٳôֵˡ
ʱ꣬˻ٻص֮Сûа취ˣոһĨǰףնϼ
Ե̫һִء
꣬ü֮ڣ壬ֲܹܵѹҹδɣ̫տ£Ҳǻҷ³
۾ȵ̫Ҳףг֮󣬵һؿˡ
ޣ־֮˵֣֡֡֡
ָ֣̫
ʵҹδɵľ磬Ҫ
̫Ķ£ǧƵʹõ꣬п黯ʵһʶ
̣˵򵥡ܹȹѹصģº١в̫ķ£ֱӻɢҷ
ǣܶǰô֮·ֹڴˡ
ϸ˵֮ԽԽʢճɹȡޣΪ˴ŴҪء
ʿעؾϣѺܶࡣħ֣־ѣ߻ħ
ޣƽʱֻҪרĴĥ塣ƽС˵һ㲻ʲôֽټ
һǷոߣһ԰ȫ˶֪ôѡ
ȻˣȫζŽҪʮ๦͵סįܹɾ͡߷գȴи߻رֻҪȹѹأΪʵ϶һǧһƬ̹;
Ϊеʱ䣬㣬һ꼸¡ʵȴͻͽԶ˦ʮ˼ˡ
Ҫ֪ʮ֪ˣǴСʮһգ̲Σûаинʵ
κΣŬĺˮȴȲϿҵҲһֱ
ӦˡԣӦ˵ˡ
˰еĺ£ȫռȲѹأôΪ϶ͣͲǰʮ˳Խ
ңͣͲǰֻġҪǣ߻ˣǲŽп¡
ڳ֮ﵹҲûʲôη循֮⡣Ͼôã׼ûУôֱӷˡ

ʱɽȪˮע뵽֮УؽƵȼСʱ֮󣬿յĳ֮УͻٴעˮһкۼڸǸɾ
ӣ˳һ£ƻŴȻȥϴ˸ˮ衣
һܡ
ˮĳϴ£Ƥǹͷ׷
ϴɾˣٻ·žһգͷԼļְ˼֣͸Ĺ󣬼ëס
ĺôˣպëףëײϵȻԽԽС
ƵȵɵĽ׶ΣȫµëףҪʧǸʱȫƤĤһƬ⻬羵ϸ񣬲֪жŮҪʵ÷
֮ھ뻯ϴ裬Ѫ繯ղϣഺפ๲ͬռĿꡭ
ˡ
ϵ·Ŀӣߵ档
ͬʱʮҲڷ˳Ǵ⣬Цӣ֪ҲǴջ
֣
ʮۼ⣬֣ʵû°ɣ
û£Ǿǣ˼
£ǸЦʱ򣬳˵С⡣ܿ͵ˣƽ˳
Ǿͺá
ʮȻҺûϸʡ
Ͼһܵ飬ǵԸ⹫ҽȻĻ̽ʣǷ˼ɻ䣬ȡԷܵɡ
˼֮󣬰֪Цʲôʱ
ţ
һӦ˰֪Լʲôʱȥ£Ҳν㡭
á
֪Ҳˬ죺ǾͶĻƱ
ô
ҶȻϴѵùһˣס죿
ˡ
֪ҡͷ֪ģϲǷ˵ˡң֮Ҹоߵءԣֵñټչء
ֱչأʮʱЦϴһʮ죬ڱչ̫ƴ˰ɡ
û취ʲУֻܼϣܲ׾ˡ
֪ЦңұյǶ̹أ켸һЩǰʿꡢʮء
£Ըҵ绰ԡߴרߵĵ绰ҽˣԿԵһʱκ
֪ЦеչغͰ£ȫԼˣ
˶ʱĬȻֻ˵֪вţԡ
ô˵֪ҪߣҶкʮҲңԱ߻иأǿˡ
֮ʱʮһ磬˴һֱԵϣɢȥ
ڶһ磬ʮҶеͱ£Ͱ֪˷ɻɻСʱķ֮󣬾˳ִҲϽ֮ƵĳС
ʵڷɻҪ䣬ͿշеʱҲûеľɫ
ɳĮ嫣Σɳɽͣɳޣã׳ۡ
ȻĿģǴƬƬˮءĵ֮УȻнϷķأԱʮֵǿҡ
Įɳ꣬ˮ̵ִ仨죬ֲͬľɫںϵľô֯һɫʰ쵵Ļ
ڿдҴҸӣҲܹܵеáǲ֪۹ʤǲҲͬϾЩ羰ԶۻУȴס
ڰ֪£߳˻
Ϊͷߣ֪ȻǼ죬˻ڵͣ
ĳͣ
ԼȻʡȥ˲鷳
סĵطЩԶ
ʱ֪кϳȻЦҪһ·̣ҪǾˣһطٽ㡣
ûϵ
ڸϣŰ֪ݳ뿪˻ڹ·Ϸ۵糸ȥ͸Ĺ·ߵĳ
ڹ·ڽ⣬ǿʲôң֪ķƺҲǳУԶ·ԽԽƫƧ
ҲΪ⣬ԱߵĳԽԽϡˣȻʵѣʶƼҵ𣿡
Ƽң
רעİ֪䲻⻰ʱһ
ǰƼҡ΢Цǰ˵һƣգֳֻ죬֪Ǽ١

֪գ۾滰Ǽٻ
𣿡
Цʣ٣˵ֻǵĺ桭
Ȼ𻹺ܴ󡣡
֪ЦǺǵҪ֪ڿʱҿԣٲʢﻹʲôһĶ


412 ƳǣСݣ
һʱЦˣˣǼٻô滰أ
滰ǡ
֪һмֹŹ֣ͨ˻ûио˽ˣȴҪ죬ƼƲĴڡ
Ȼˣ˵Ƽһ죬ҲЩʡ
֪ʵ˵Ƽߵȷܴ󡣸иҵǵ˵۾һҲûʲô
۾һ
˼ʣһ

֪⣬иƳǣƳֵʮ˿ڣ൱һС
ƼҵĴӪ
֪Ʋ̶Ѩɲ⡣
ȥ
Щ档
ȥѽ
ֱ֪ӳϣ΢̾и޴ķУкڵġ׵ġҵģ̾ӣ⡣
˵гˡ
֪תͷм棺һܱԵгڹ̹Ȩ޵гЩù⡭
סףУ
ࡣ
֪ЦһЩûеĶǸϣܹҵõ˵ǡơϬţ֮Ķ١
üëЩΥƷȻǺС
ˣȰˡҲҪȥһƳǡ֪Ȼ˵Ƴ֮УһЩֳɵҪѡ
á
⡣Ȼܾ
ˣˣҪʲô
֪Цǹ񣬻űУû⡣ֻҪ˵óҿ϶ܴ򡣡
룬Ͷɡ
㶮
֪ҲЩ֣ӡûʩչȭŹ֮Уеǹĺۼ

ȻĵͷҵĽǳ
𣿡
֪գ۵лᣬҪʶһ£С
лģ
΢΢һЦ밲֪ϵرġһСʱ֪ͣ˳ӣִĿĵء
һ͵ɽͷһ峺ĺɽƹ
ɽ䣬һʮֹӵլӡ
լǰͣ£˳ƿ˳ţȥܡֻĻ㲻ľϡ裬ֲӲݷïҲǱȽˡ
Ҫ֪һ·ߵľɫʮֻ֮£νдСǳƯ
ߣȥɡ
֪լӣš
ȥ˳ƴͷĲֻ֡լԺʮֿһݡȫɺשʯɣǽʮֽʵ
ƳǱƵǽڣɾû䣬Ҳδܹƿʯǽ
Ƭ̣о뵽ݴʡ
βơ
Ľ϶ʮֵأûаݻ֮
ªֵ㲻ҪⰡ
˴֪ԼҲЩ˼ҪǣɳȽ϶࣬ҪúʵһЩ
ټϣʱҪչءʲôģֳһЩǽڿ϶ҪӺóֵھӡ
֪ʮ̹ȻȻլӸûʲôɽһ࣬иСĴ䡣еİգżҲߡ
֪Ҳ̫쳣ˣĿ
Դˣʾ⣬Ͼڰ֪£Ҳլ֮УιһȦȻע⵽լӣҡͷ⣬һ޴Ŀⷿ
ţ˵ǿⷿ˵
һٶƽĿռ䣬רŵĻ¯ĳӣиִ豸һĴ֪֪϶ûٶ
õöˣͷ⡣
Ⱦơ
֪кˣòǲˮǾơ
ҵľƣյӡҹ²ܴʱȻ죬ȴ˪ҶȾô
ĵطˮһҪңǴ֮
νƷҲܺȡǲƣǳһȦõľգûõĻͷųȥ
ĺôˡ
ҾĶʣȻԽ٣ꡣ
Ҳζ
֮󣬰֪±ӣЦֵܣȥͼᡣ
ʲôͼ᣿
ȻЩ⡣
Ȼǽ¼ͼѽ
˵֮䣬֪뿪˿һͻˣһܺᡣ
㿴¡
֪ݹȥȻЦϲĸʽܸҡĸʽұ֤һ֮ڡ
Ŷ
ӹᣬһֻ֮ϣȴһѰɫĽɫɫָĽ
֮Уһٶֽʽ
ÿһʽʮϸĽܣеס̽󽣡С棬ҲϡŹֵֽ
˵ᣬǽ¼Ӧð½ʽһˡ
ô
֪ЦʵϲһҪҪƼһ£
ãԼ
ȴҲһۻҡ
ڣʶԭӡ֮еĽʽȻôĻˣ±ѩʹõĽʲôʽˣ
뽣ʽķ֮С
֮ʥƷҲ̳硣ݻƵ۱ͼأ۲ɽ֮ͭĹ֮ۺʿ̼ͣĪԳ֮Ϊ١
աԹųݺɳư֣壬ΪϲҲϰ֮˵ѡ
Ȼˣ֮Ծð֪æڽʷģԼ֮ͨɡԭֻһǾý˧
˧ӣ
ԣܿųţѰĿ˧Ľ
Ŀ꣬ѰٶȻȽϿ졣
ʱ۾΢΢һͼ֮УһѷǳȤĽ뿪ʾ⣬䲻һƿ
ʲôˣ
֪Ҳв̧ͷȥ
ʱһӰǽͷ˽ȻϲϴȻˡ
ţ
֪һмֻͣûСߣ㲻ߣʲôǽͷûпдôأЦ
ϴҼҲ˲ôˡ
ǸСߵˣǸʮ꣬ŨüۣĲߣҲòá
ʱһĽǱ飬ϴ󣬳ˣˡ
֪üͷһ壺ʲôˣлú˵Ҫ£ûʵݡ
ϴ󡭡
СߴһæҸ磬Ҹǣˡ
ʲô
֪ˢ˵һЩǳʲô£
Ƴǣˡ
СļǵϢ֮󣬼æȥȴõϢֻ˵ǱСݣһֱûҲ֪ʲô
ֻģȴһֱϵϡ
Сܵãһʱ򣬿ĳˡԸϽһȻǰϴˡ
Сݣ
֪žһƣ˲輸ϣӲľ壬ֱ۶ϡ֤ںŭɫȻҰҵ˹Сݣ̫ˡ
ԣû
СΪȻȻֱǲѰϴ


413 ߣ㣡
ϴ󣬲ôҪȥһǰ
ʱС߿СʲôҲʮβܵĻҸǡŲס졣
֪
֪üЩ̵ֶͷʶؿһۣЩΪѡ
ػȥ˰ɡ
΢΢һЦڵҵ飬ؼһʱ
ãá
֪мһЦȻһ˵ֵܣ㲻˵ȥƳǿôҪȻᣬһȥ
ҲСûзԡ
ߣ
֪һҲͣŵʮӣֳŶȥˡ
ڳϣ֪׷ʵСߣǣʲôԭ򣬲űѺСݵģ

Сһãı飺ǰ죬ǺһȥƳǷ⣬Ȼһ춼ûл
Ҹоԣ绰ϵǣȴϵϡǸʱҾʶ϶ǳˣȥƳǡ
ƳǣתһȦ˴֪ǱѺˡ
С߼ϴйŹ֡Ӧ֪ҸǼϲµˡ£ǷǣƳǵôܱСݣ
ʱЩ⣬СʲôĴˡеĽղ࣬߿˵Ǽһ֮СȻ˽ȻǶ
û֪ԭ򣬻ǲ˵
֪üԼоЩͷ

СҡͷƽʱֻǸڹǸʵˣȱĶǣչɫľ顣ѽ綨滰ͻ֮
֪ҲСߵƢԣ֪Щǿˣ²ٶʣרĿ
ò˵۴αȵϷȽмֵعϡζ೤Ĺ·ߣȻ٣Ǽټ̡
Ȼǰ֪רƫƧĵطʻǾͲö֪ˡ
ϾҲǳݵزģĵҲһ·ϣȻǶ࿴˵
֪ļʻԽԽ죬Ƿ۵糸ڳβĻƳҶ
һ·ʻһСʱ֮󡣵ִĿĵأƳǡ
Ҫ˵ǣƳֻһƣζšһǳء
ʵϣһӣһʮַС
ʱӵٶȼҲǿΧĻֻڼɽͷ֮¡һʮƽ̹ɽꡣ
ɽ֮ƽԭεĺ
ںıϣ಻ϣʮܼĽи¥ãҲеͰƽССĽһַĽֵ
Ӿһɽͷ֮ϣҲǾӸ£ƣҲǾ۵ס
Ŀһɨע⵽ڳıԵԶһʵɽϣһڳ¥ﱤĽʮֵΰ׳ۣԺӡ
˳һָʵǡʲôط
Ƽң
֪شмָӡ
Ŷ
֮е飬Ȼе档ֿһۣ¸˺ԶҲԸܵ¥ﱤư硣
Ŀ⣬ǱĽνӳΪһƬռС֮һҲƵǡݣ
ϾǱȹŴĻʹڣϽǡһӾסôĵط϶ǻӻ޶ȣʮֵ˷ѣӦǴ
󸹷֮ʱ֪ͼʻųӣɽȶ£뵽֮С
ŵӱԵһɹʹ˹Уˮ˳ϢеĲнֲ࣬ǳķ١
Ҳע⵽ӵĵ·ͨ˴ڲͬķ򣬶гӿЩǽ·ǽ֮УͲˡ
Ҳ˵ЩҲѹô֡
ҲǸ߰ɡ
ҴڽֵԱߣһ̣ṩԺֵ̡
̾ƲС¥ݡлһƣ߸ߵҡǰ죬Ҳ˸Ѥõ޺ƣ˵⡣
ҵ٣Ȼ֡
˼䲻һڽͣ
ѡ
һ߿ȥˣ
ֵܣҸо£ôͷ
ʱ򣬰֪ҡͷЩ֣أԼоƺǳģҲǣ㡣ԣȥڲȱ裬ǹϾˡ
ţ
룬Ȼͬ⣺Ҳã
ȻҾǺˡ³ҪĻһ绰ȥӦ㡭
֪صͷͿȥתʧھͷ
ϣҪʲô鷳
ĿͰ֪뿪תԱߵһȥ
̲ʮƽѣڲĵطڵ̵ͷ˼СΣ壬ûʲô⡣
߽ˣžȵķ֣ϰ岻֪ˣӰ
⣬ѹſȸ
ֹһ䣬Ҳûʲô취ֻ£ĵȴãӦʱ뿪ӣͻˡ
˭֪һȣ͵ʮӣȴκ˳֡
ǿİҲС͵ѵĶˡ
̲ס²ۣԥҪҪ⻻ط㶫ĥʱ䡣
ʱһӰһΣȥ
ף
ĿһƳͿˣȻһֻʱڽֵĶԱߣһˣһŻӣ۴ˡ
ӣֳᣣһ̵ֱƷĿı־˵ˣƣ൱ڹŴƵ꣬ò׺ڸͶˣǰ˿͵Ķ
ִ˵Ǻ⡣
һ˵ֻӰӾϣŻ֡ڣϣȻö֮һӣͦΥ͸еġ
һֿ֣֮ǳĴ֣ҿС
㣡
ɷĴ֣īɫ죬мֲ׾⡣ĸֵԱߣһЩ̫ͼΣԼҲԵЩء
ˣڻӵĵ£һЩСֵĽܡ
΢ֱϣŶݼףŹǡ
էһЦˣ֪˵ְҵǸ
׳ƣƣʦ
ڣλᡣ
£Ұ̯ģͿ϶СһˣϰʮͷҽһԽԽŷ
ҲǴͳҵ˼ά
ϾͳҵѧѾףǲѧʮ꣬ˮƽ϶ܸߡ
˵Ҳǹ̶ӡˡ
оţŴ漣ܴĹӡ
ȻĻһͲˣڰ̯˵ĵһӦ϶ǻɣͶԲεĿ⡣
ǡãڴӽֶԱӦò
˵ᡣ
һ£ӦòʮꡣģӦòʮ꣬һɬ׳ûУҲһֵûɵ顣
һ꣬˵꣬ŲôĿ۴䣬ϻһдĻӣװ磬͸Ż֮̿
ԣЦˣ΢ЦŨ
еһЦȴЦˡ˱ֻǴ·ڿЦ֮󣬽Ųȴһת̶ֱ


414 ˼棬⡭У
ߵſڣʹֵϣȻһ棬Ŭıֳ֮ƣϰ壬ϲ裡
ЦݣĿ⿴ԶҲڵϰء

ûʱһбǰһãߵпˣ֪дѹ⣬ôĲ
Ҳǡһ£ȻʧЦ֪ˡ
Ȼûͣ˾ü棬λòãˮãǹɷֱ壬ûҲ

ЦҿԿ϶Ҳ֧Ų˶ã죬͸ùˡҹŻС£㣬ҲҪù
Ŷ
۾һգһȻվЦʵλʦôƺ
˵˵
ԵһЦеĻһΣϣٴ죺£ɣ
ɡ
ŶԷмɬ̲סЦ
Цʲô
ɶʱŭˣ㶼ͷˣЦٵһ޶޲ˣ
ʦ㲻ҪŻѽ
ҡͷʾɣҺö˶˵ģôл£
ߣ
Цڼ֮£ô棬ܹܿܿġ
˵ùʱˮܹǺο̡
ɾеĻӣתһȦȻбɷ죬ƳѪ֮֡
Ѫ֣֮ЦЦΪ⡣
㲻ţ
ɺǲǾãƭӣںѽ
ûУʦˡ
ȤɴԱȤʵʦ˵ɷѽ
ȷˡ
ɰ̧ͷƲɷΣ㿴
Ǻǣ
һЦȻҿô֤˵ɷģƭأ˵ƾûʵ֤ݣôţ
ڲš㾡ڡ
ƽ޲վֱﳤȥȵԶˣŴ˹ҪǺˡʹƬϵĵ绰һῼҪҪһġ
ţ
ĿһתϡһŵƬְƬȡֻƬɫףмһЩīɫ֡
ʵһֻ룬⣬ҲûʲôϢˡ

Ƭ΢תһתҲмֳķҲԼڵ̵ϿգмֹŹֵĲ
ϵĻЩӦþ˵ɷ˰ɡ
ǲ֪ɷôġ
ӹҲһЩ档
ಣ
ͻȻһƿպХ죬ڲϮֱס
һȻһӡյһͿԼ֮УһӲСɰ
֮һԱߵ·ȥʧ١Ȼڳ۳·ʱ̥ѹɰɰգɶ
ǵ·ͨ·УȽϳ顣
һ£·֮䣬ҲһβСľ룬Ծ·ɳʯɽҲ̡
Ȼ̣ȴ⡣ڵ·ڣñȽϽټ·û̻֮Ķ赲
ԣļɳʯҷɣȻ׳״һʱ֮䣬˼Щˣɷĳ
ԣһ
̧ͷϿգԺģҲ֮ϣоһЩŹֵϢڿ֣ôԡ
𣿡󲻸ȷ
ƣ
ʱһڿڴ֮д
֪
һȡֻһȻǰ֪磬˳һʵѣʲô
帣¥֪Щֵܣ帣¥ؽֵһֱ߹ڵڶ·ڣ͵ˡ
Уܿ͵
ûаԥֻ֮󣬾׼˷ȥ뿪˲̣ߵ˽ֱߣǰľ󣬾𽥱ַ
ССĵ̣νӿ
У⣬Դðᣬֿľ䣬֯ڻ㣬֮
帣¥һƵꡣ
û߽˺üףͿԿƵ¥ϵơ
ƣ͹ڴ¥֮ϡںɫԱߣȴֻʮ
Ƶν£ֻգǧζ
帣šҲǺͷ
ܱŲţ˾ϲĺͷ
ԣִ帣¥£ͿƵͣ棬Ȼͣ˸ֺѲλòռֻʣǵļλ
ûеϣƵѾҲϡ桭
ۣ;ٲƵʯȥ
帣¥ʮֵĴͳƵװޣȻʽ
ſ񻨴෱ͼ֮ǰһ·һʮʺĵ̺һ̤ȥʣʸв
˴̺Ǻüǧƽ׵ʯá
û˺üйϢɳΣҲµĿСɣйɫĲ
˽ȥĿһɨֻȴ֪˵Ӱ
ȥأ
ֻ׼绰ʸס
á
ٿأһԱð˳ϾְҵЦݡòʣʲô԰𣿡
аޣ΢Цллˣ
Աʵѣĸᣬĸأ
Ҵ绰һֻ
õģ㣡Աȥ
ʱڶ¥֮ϣ˰ֵ֪ܣ
һ̧ͷڿ˰֪ͬʱҲվڰ֪Աߵˡһ˲䣬ɫͱˣתŲЩأŲ
ֵܣ㷢ʲô㶣
ʱ֪֣ܼѡ
̧ͷٿ
ֻʱ֪ԱߵǸˣЦ崺磬ʮֵѺá
ţ
ĿһͻȻ֮ЦˣŲһɣƴӲߵ¥ȥʮֵд⣬ֿȡ
϶¥֪ʹӭ˹
糣̹ȻĴڰ֪Աߣˡ
СһŨüۣʵꡣûĻӦþСߵĸ硢ѡѺСУڱ֪˳
Щ˾ˣֱǣվڰ֪Աߣһʮ꣬ʮˡ·һֵЦݣ棬˺нĸо
⴩ţƷζȡ
һ֣
۲˵ʱҲڹ۲
໥ЦˣЦݲãʮֵĿġ
ֵܣһ¡
ͬʱ֪ЦλİæҲܹ˳С֮УСǴ
飿۾һգе飿
ԣ顣
ʱ΢Цϣĳĳϡ
顭ϣ
ЦȻֵã󣡡
˳һӣסƣãá
Ȼ˰
Цݲȴмָӡ
˼桭ȴûзۺ졣ΪԷѾ㣬ʲôоأ


415 ˵ףǡ
ų𣬱ȴȫˡ
оǸӰ
ۣ￼ǣͻȻ֣֮һֵڶԷĺϣô֪ʲôĺ
ţԿ϶ǣͷ֮ͨ࣬Ҳ뿪˰ɡ
ûǣ֪֮ǰ˵ģƳ̶Ѩɲ⡣
Ҫ֪ƼҵĴӪĿŵĸɵǰˣҲҪԼСһ۰֪ˡ
Ҫǣʮֺ棬⡣
ûʮֵĿ϶ΪϵˣƼҵĵϵӵܣڽУǲʰǱӶǧ
һûûʲô仯
гɣ̥ǣòҲǷ췭ظĸı䡣
룬ϲˡ
ʵҲ⣬ɽׯֻһ֮ԵºҲûзôܰϣһȥȻһɶ
ǴƢԣҪ˵ˣҲǲס
Ա̽ûһ£ɼǶôġ֪
ڴõʱ뵽һڣԺ޹ǣ̹ȻȻûа䡣
֣ϲǷŭ갡
ֵܡʶһ¡
ͬʱ֪ܣСߵ׸磬СԼѡ
Ŀһת΢Цͷ
ڿǡҪҪΪǿһǺڻģֱӰ򱬡ǧѷĺûѽ˺źġ
˶ˡȥġ
ڰ֪к£˳Աߵһȥ
󣬿ĺ󱳣һֱһ߹ȥĳ嶯
侲侲
ŬԼȻ𣬵ܲܰԼҲϰɣ
ңҲŪףƼҵķΧڣΪƼӵܡΪʲôҪƭ֪أ
֪⵽ڴʲô⣿
Ŀ΢΢˸ҲǸԼһ踺صɡһ궼ȹˣҲں졭
ʱҲԼΪѰ𡣿浱ˣģ
˵ףǡ
˰ϲ衣
һ£֪ͽеһ²衣
ϣ
ʱһԱѲ輸ϵĲв衢㳷ȥ˽·²裬ڵĸ㡣

ִ֪裬ֵܣõˡ
û¡
ٱȲ裬Ŀʹ񡣸ԼĵԼһʱ嶯ˮûȣֱһˮһ̴
հǰ˺󣬻ǲϡ
Ȼʵô˰ɣ
ۣ
⻰ְ֪Ѳ£ȴûпƺãˤˡ
ʱ֪ȴ˲ϲһ˼֣ףҪˣҪ֪ĸ˵ңȻĻҷǰвɡ
ϴ󡣡
ʱСܲӣֲ̿ҲãĴ⣬˵֪
ûϵ
ֵ֪˼ģҪˡ׶㣬ѷңûκη£ҲҪУҪ˵ˡ
ңЩˣǳģǶѡ
֪ο죬
ϴû¡
ʱ˿̣֪ûǣСȻʮָм
Ȱ֪Ľź濪ʵ⵽ôѽܹǰô
˵ˡ
Сһ߸裬һ˵ʮǰ֮һˣǽʺҸǽύȻʱϤˡ
ȻǸҸ磬ǵϣһʯ
СҧгݵǾʯΪնƭҸϵڽ׵ʱȴĵذʯˡ
Ҹǲ֧һٶȴѼٵʯ˻ȥ֮󣬲ŷеĲԡ
С߷ȻȻȥˡû뵽ǷһңҸթǡ
һ֮£ǾǸˡ
СԱ߲䣺һһ˲ٶ˳еĽͱִӵ˹ѺС
飡
֪һڲ輸ϣ豭һģֱǹϵˡ
ѽ
˼Ȼ˵ֿˣ϶ʮָڣһֱǿǳġƺЩ˵ȥѽ
㲻֪
СæͣЩϴûڷ֮У߼ʯҲ˾֪顣Щ˲ſˡ
ˡ
˵ͷĿһתһۣʵȻڴܶŹŴ˽ѺǱˣôأ
ǣҲӦñѺ˰ɣ
ʵأǷųûУ
ߣ
˵֪ɫӵˣˡ˵ŹѺ죬ǾѾ뿪СݣȻǮ뿪Ƴǣ֪١
Ŷ
һʱȻҲѹְ֪ô϶ǳơ
Ѿʮˣõľ֡һǳ뿪ʱ䣬İŵɾ֡
µļˡǻۣ书˳ԵģҲѹϵƭֻعĻᶼûС
Ǿѽ
ͬʱһΪʲôܹ뿪Сݣ˭æͨĹϵأ
ҵǸͨϵˣ˵Ϳ˳ϡҵĻˡ
һЦƫͷ˵ǲѽ

ҲûϵȻѻ綪Լ׻ǺгǸʲô뷨Ͽ϶ûб¶
෴ʱЦ棬ͷǣ˵öԣƳǵСݣǱȽ϶ĴڡһûĹϵͨеĹϵġ
Դͷϵ£ʮֵĿס
΢Цŵùң飬ҵǿ԰һ
ãǾͰˡ
֪Ͽҵ³֮󣬱к񱨡
˵˵˹֣ȻǶȥȻȥˡȵϢˣϵ㡣
ãá
֪æ뿪
ûֻӰֻҪſһ磬һײʯ֮䣬϶ҪǣѾȡ
ɱǲɱ
ԥʱѾ뿪˰䣬ɱˡ
ֵܣʲôأ
֪ԭѾصλ£ŷȻʮ֡
š
ʱѣҲ֮ڵ룬Ǹʲôѽƺͦͨġ
ѽ
֪Ʋ죺һǿַԡ
ͣ
ЦЦΪ˸Ŀģ϶̲סҪˡϾһƼҵϵȻԼΧ֮ڣðͽӽ֪еͼı϶С
ãбҪĿ꣬ȻݻļƻԴ֮ٲһ
è׽󣬺úõϷŪһŽޣ


416 ͨ
ɵ̫ˡ
ңΪ˱ѽֵ̫áǧ֮ӣãҲϧģΪ˳һڶԼ
תòѵӣѽ
ȷʵ񡭡
֪˵ͷȻЦҲˡоӦҰæ˳һ飬źҪ󡣡
Ŷ׾ͺá
ЦЦȴҲ֪϶ô򵥡ֻЩ飬Ҳö˵ôݾߡ
ˡ
֪תͷ죬ҲܿˣϽȥһ¡飬ҲǶˣҰɡ
Ƿģҿ϶ǵˣһ֪ôд
֪˿ӵͷˣһ̵Ľѵ˶Ϊǳصģʲô߰飬
û
СΪȻϴͷִıڷ֮УŴ۳ɽ¼
϶ۺ죬ＵʺޣԲһѡ
С߷ߺ޵аһҪѹȥ
ԡ
˷ǳͬþ͸졣Ѿǵ֮ˣҲӴɷֵء
ڵƣֻǿθˣҪǲݺݵķƺԣҲӶֱżг
šҶ
֪Ц˵ˣûе⣬һڱƣ˵ҲûжʵԲŲ¶档СѣΪǡ
Ȼȥɣϴһ֦ˮһϵĻ
֪úõϢ죬ʲô顣һȥ֮˵
á
æӦȻڰ֪ͱ£뿪帣¥
뿪֪·ذ䣬ϵЦȴʧˣɫΪ
һŲ裬ʵˣʲôԣ
֪ĬָͷϡʶƬ̣Ȼ̧ͷֵܣȥһط
¡

֪кˣݳȥ
ٵС򣬳٣֪ݳڵ·תƬ̣ͣ
ǡ
һҲм־
Ϊ֪ͣʱһƬƽ
שߡɵɫôۣмְļ
ϸ֮£ֿԷ֡ƬƽƺʲôΪƽſ棬վ˼ĸ׳һĴ󺺡
Ҫǣſʱ˽ɫҴң̬һ㡣
ʲôط̲סʵ
֪ĳ
ɶüͷһЩ⡣
ҲǺ˵ô֪ȻУҵġڵģ⣬иĳʲô顣
ңҲһĶĳѣľֲ󡣡
֪ڵ߶˵Ķľ֣ᰲصĻ֮Сֶľ֣һǧһҹҲҵ
ֶľֵżǳĸߡûйϵĻѲС
˵֮䣬֪³ʾߣȥɡ

һУһߵʵˣǡ
ˡ
֪ЩΣҪҵˣƽʱöĳԣ׼û
Ȼ
˵ͷҲٶʡ
һ£С񣬰֪鷳֮Уǧͷģûôܻвζĵ˼
ô˵ĿԣȻܴ󡣾ǲ֪Ҫʲôˡ
ʣ߽˶ĳ
֪ƺĻԱʲôģſֱӳʾһſ׳С
˴ſڽȥһİĳȡ
Ƭ֮ǰȻʣһƬƹ貣ûʵĿռ䡣
Ȼƽڲһĳ
ʮƽڲȫͨγһĿռ䡣̵̺أʮŶµİڷš
΢滺һõƯӣͶžˮϣ·ڻѺϵĶĿ֮䴩
ĿͣܵɢһŶϡ
һˣҲ̬⣬ӦӮˡһɥ֮ɫȻúܲҡҲ˱糣ĥ͸Ӯ
ɨۣҲûʲôȤ
ϾڵľӮҲİ㲨
ر˿ƣһۣܹ˵ĵơֱʤĶľ֣ôܻʲô̼У
ȻӮǮȤеġ
ֻĶľ֣ƺĲô
˼ġ顣
ɣӣɨĳӮʮˡΪʮ򣬶˷ôʱ䡣ֵð
۽ˣ㡰СǮ϶Ҫ׬Ҫ׬ɡ
ĿƣڿҪҪĳӮƲ
ǲ֪ĳƲ֮󣬻᲻ͷĺ󺺽нϳȥι
˼һƮ̻תͷôҵûУ
ˡ
֪ʾ䡭
һתͿ˽䡣
էЩ⡣
Ϊڽ֮УȷˣҲһǺü
ֻһݵСͷֲСͷϴƲ룬Ũɽ˵ʱһһģϲС
СͷԱߣȴŮСͷԱߡ
ŮĻ٣͸װһܹ֣νǻɫ㣬ǳˡ
ʱŮǻ§򱧣ͿСͷϣƺȻһ۵С֣Сͷһ档
ǸΣֱǡ˷װ
£Ĳš
֪ܡ
ſϴүб³
һĻ֪жߣض㣬ʾǿҵķ߿Ľʺޡ
ǡ
ִ㶣Լ֮䣬Ҳ֪ǸɫͷӣӦò򵥡
Ͼô֣ĳ֮ҲûٱѲӡû㱳̨ǰֹˡϾ˼ǶĳϷӵĵط
˼Ȼмֺ档
ֵܣǹȥɡ
ʱ֪Ҳ¶εı飬һкһλ˼ңǡͨϢͨ
Ƴʲô紵ݶһĶĿ
֪ЩŹ֣һ֪Щ˵
ͨ
۾һգ΢еʧ
֪û⣬ֱȥȻͣҲûпڣվšģס˹ߣʱڰ֮С
ⰵ仯ŮȻ׷̧ͷ۾ˡ
˧磬£
ǵ𣿡
Ů˿üƴˮַ顣
֪һԲֻڿڴ֮Уͳ˺һƱȻһݣǷˣȻʧ
лл˧硣
һŮƵģѳƱȻתͷ죬СͷͷϣһʺĴӡЦʮѤãүӣ
̫׼ˣȻкơ
Ůݺݺ࣬ϲɫʮֿ
ˣˡ
ڰ֪ɫ֮ʱСͷڿˣֵ߰ɣ»ٸԵɡٲߣСĺƣɺ
ˣүټ˧ݰݣпԼ


417 ӥ
Ůˣʱ
ʱ֪ɫһֵãѯ
ͣ
Сͷһ죬ֹʲô飬ȻҵˣӦҵĹءҪǲأǲشκġ
ס
֪ЦЦҪֽڴȡǮ
û룬ʱСͷһЦҡͷ㲻֪˹أҪˣĹء
ţ
֪üͷһ壺ʲô
СӣϢ̫ˡСͷҸ˹ص鶼֪û⣬Ҹ
߰ɣ߰ɣϽߣ
Сͷָˣһͷ֮ɫ
ظˣ
֪һ£ȻЩ㶡żʱѣôͱˣ
ܾòԣǿСͷ̬ȣֲǿƣֻã˲ãʮΪѡ
֡
ʱȥæΧôˣ
û
֪˿͵˵رˣ˵
ʲôأ
˳ʵȻйأǾͰչذ¡
ǰǰ
֪תͷʵܲͨһ£ڶʲôأν֪߲
ˣ֪СͷΪֱվҲ֪󣬾ĳ֮ȥ
£
֪״æҪ
Ȼһ˲䣬һԱð˳ʵ첲һӭƣǲ¡
ҡ
֪Ŀһѽ
֮ǰһʹ˸ɫ߰ɡ
ʲô
֪תͷ⡣黹ûأôߣ
ȥ
Щ䣬ζ˼ҲӭǣҲûʲô˼ң˲󼺣Щʱ򣬻ҪԼ
֪üͷ¡͸뿪ˡ
˺ܿţص˳ϣ֪ʵֵܣ˵ʲô
Ǹ֪ͨЩʲôȴϸ㡣֪ǲ룬ǲҡ֮ӦʲôǣԲŻС
ǣ֪ɫһʲôǣ
ѽ
˫һ̯֪ѽҲȷһ飬ȷǷͬѰ֣ҪСˡ
֪
֪֣صͷҾĸоԲ̽һ̽ڷ硣û뵽Ȼ̸ܶ
λͨͨȻʵʲô

֪һ㶣ɵҲ˵ҲǸˡڶĳݡ֮У֪ƵģƽʱָԽȡһķá
ڣ֪ܶ࣬Բаͨš
֪Ŀ˸ֵܣ㻳
Ҳ㻳ɣֻǾ֪֡ôصϢûнƣ޼ɵĸ߱ˣѵû˾֪̫࣬ʮְô
΢Ц㿴ȴô󣬺
Ҳ˵Ǹˡ
֪˵û֮еȷвˣҪԸȴû˳ɹҲһֱ£ȡ
ǰ˵ͷĪ㲻ãĿԣô
ˣ۾һ˼ǡƼң
ԡ
̹Ȼ㣬һ֪ôˣԼƤӵ»Ʋܣ
Ȼᡭ
֪ü˵ͨȻƼҵˣ
Ҳǲ²ѡЦǲǣҲҿ϶ֻһԣܺ԰
⻰ʲô˼֪𣬿·粻
ҵ˼˵
ֱԲ£᲻ƼҸɵģ
ܡ
֪ҡͷȻֵܣ㲻֪ƼĻ񡣲ԷƱҪƼ˵ֻصС
ƼҲƴ֣ҲƲңҵˡ
֪ųŵ·ʻ֮С
֣ɲ˵
Ȼ˵⻰ͦеʵδؾƼڴ⣬ѵͲƼҵĳˣڴô
ţ
֪ʱһмʧ
̳ô࣬ʮ˷Դ˵öˣ϶˵١
渶̸öˣͲض˵ˣ˼ұвٺö϶㡣ǣЩٵأ
֣ʣѵԼϡûһֵĶ𣿡
ְ泵ϵĹΣ赭д˵ʵı߰Ķһ˶ĵİɣ
ֻҪ˶ġȻ
ĿһƳӳ˵Ǳⲻ˵ġҪģĻ˭Ҫնצӣܹһʱ
ںʲôģʹ˹ɽ֣ڷлˡ
Ȼ飬϶Ͼˡ
ǰ
֪ųмԶģܻҪ
ལལ
֪һţܿ뿪˽ֵΧ۵糸ȥ
Ƿذ֪լӵķ
֪û˵£ȻҲֳĬ֮£Ŀת·ߵĻۡ
ף
Ŀ⣬һƳǡںӾϡһҺڵӰӡ
ʱһʶ̧̽ͷաһȥͿ˲ã嫵ĿУмź˿Ʈϴʮֵε
֮ϣȴһֻӰ߷ɣӡ
Ŀ⣬ʮֵļ΢һ֪ǻӰһֻӥֻӥͺֻܴţڿл裬תһȦһȦ
֡
ۣǺ񣬱˶ˡ
ң
֪ʶɽţӵٶƫͷӾȴֹ·ĺͷȴûκγС
Ǻ棬ͷһָء
ɶ
֪Ȼ־㶡
ֻӥ
ѵþˡ
ӥ
֪㶣̽ͷۣЦֵܣ㲻֪ƬطӥʲôģҲ١
ҵûҡͷǰһֻӡԣֵҰ𡣡
ϵĻֻӥ϶ǻġ
ҪǲţھͿ⡣ҿԱ֤һ·ţȻһֱصҡ
֪ɫ΢䣬ȻһţͻȻ٣
Ӻܿ죬ʱһٶϡ
֮󣬻ҳ𣬾˲ƮҶ
֪˰СʱǷŻٶȣȻ̽ͷٿֻ֮ϣһСڵ
һ˲֪ͺˣҧЦƵѽȻ߿ռֶΣҲʹˣǲӦþúң
Ҫ
¶Цݣ㲻ãǸûô
˵
֪侲٣
ԡ
ͷǿѽŪˡ
ǡ
̧֪ͷЦӥܷɵģô٣׷ϵʱһȦûӰˣ׷ϡ
û£а취Цˣʮֵš


418 ףˮʯ
ʲô취֪Ȼ׷ʡ
򵥡һӣٺЦҴԸӥֶҵľ黹Ƿḻʮþȡ
У˵ô죬ô졣֪Ҳʮָɴࡣ
һһطͣ
ʲãϤָ㡣
֮󣬰֪ųƫ˹·ȻһɽȷȥɽԱߣ˾ɽȣתʧˡ
ɽ֮УֲǱȽïܣؼǻһƬС֡һÿľ֦Ҷïڵסգһش
һֻӥȴʱˣȻȻ˸߶ȣڵͿ֮们衣
ʱͰ֪˲һƬ֮£͸֦Ҷķ϶ĿתĹ۲ӥĶ̬ԾԾԡ
ٵһЩǾͺðˡ
֪Ƥһģ·ƤƤɢȥֻΪǷĸ̾˿˵ЩҵʨӺ𣬲á
Ҳáҡͷ׽ģȻ취æ·һ
ٺ٣С˲ǣ
֪ЦֻҪһЩұ֤ζ
ȷ
Ŀ΢м
϶İ
֪Ȼǻʵòá
һء
˵ͷڻһ£Ҫõ
ɶ
ֻ֪óһƿӣ໨СƿӣƿӺСܷܡ濴ͷװʲô
ö
ҲӣֱӲƿӣһʮŨµֱ͸˳
ǡ
֪һţʱ־㶡
ʽ
Ц£ķʽ
ģ
֪ǳ棺Ҫ֪Ƿ䳲󣬿Ǳۻʷ˰
֮ǰҲ䳲һ𣿡ЦеڱһȺΧŹ֮ʱ˳ǣ򡣸˼ƿ

֪ĴָԵĸ̾Ǻö
òãζҪζ֮У̺˿˿Ƶ
˵ʽȫԵҩʹá
ڡ
ʽӥ𣿡
֪ЩɣϾӥ۷䡣ǽȻְͬ
ûãһԱ֪
һЦƿ΢΢һƿʮֳܵķʽһһϢҲӵ㡣
Ƭ̣һСʽû׹ϣһ
ಣ
һ˲䡣һСʽ飬һȣȻ׹ʮһƽ̹ĵط
֮ûӥĹעȰһȺˡ
кϣȻٶȷӵҲûӣȺȫۼˣΧǷʽܣγһԲ
ںϡ飬໥䶯ҲЩ¡
ܼ־֢˿ˣԲܡ
ϳǧҲԽԽ
Σ֪ü֣취ƺЧ
ûЧ𣿡
΢΢ָԼɡ
ף
֪Ŀһתʱסˡֻʱ򣬸߿еӥȻϵ£һһ㣬һһ͡
ʱӥСֵϿճ֣ΪģĻתȦ
ʱ֪־ϲ˼֣֣ôѽӥҲѵصİɣôҲԷʽȤ
˵ˡ
΢ЦӥǶԷʽȤǶЩȤ
ʲôȤ
֪Ծܰɣѵ˵ӥϣ
ҾͲˡ
ҡͷЦǰһֻӣһз֣ڿзɵúúõģȴͻȻϣҲץʲôǴȥ
ٶĪ
΢Цҵʱ棬ȥĵط£ȴһϡǸʱҲ֪ԭϷ
Ϸ
֪۾Щš

䲻һ˲䣬еӥȻ䣬ֻſסһԿһ̾ǿ
ವһ£ӥڵһɨһΣһŵɢˡ
ڡ
һİ֪ļ򣬼죡
֪Ӧ̳һϾ͹ĳһƤ΢𣬾ֱſͣһ
һۿɼĲơڿ֮𵴶
һɨǰ֦Ҷ֮бɢɡ

ֻӥҲΣա񶯳Ҫɿ롣Ѿˣٶȣпˡ
һӥĳû𡣾ֱһͷڵϣˡ
ô
֪չ˵ˣֻҪýַӾǸΣ
ûУ
ȽϹע
ûû
֪һӣƿӥĲϣ΢̽һ£Ϳ϶ûιȥ˶ѣܿѡ
ܺá
ʱ֣ˣȥװһ׷ٸһȻ뿪ͨ׷١ʱ򣬾Ϳ֪˭ǵˡ
⡭֪۾һ⡣ʮֵĿס£ӥתкߣȥ
׷С¡϶Ҫ֪Գһ绰ԸСߣƵȻصլӣѾˡ
֪ڳϣһӣӥúܽʵſȥ
·ϣܺ棺ӥϷϰߣ
֪ûаɡ
ĵΪӥˣѽ
ǣ
֪Ȼɲ⡣
ϻǲˣ۲һ£
ЦȻ󣬿תĶټϷʽһͷëҲûжۣ϶̲סս쿴
ˡ
֪ʱЩȻ
ӥĿ꣬׷ǣʧȥĿ꣬϶Ҫ¸߶ȣ쿴ȻͿܼȻ쳣
֮ԸͷŹ֡
֪һרĿˡ
һأúǳĳȡ
еˣˣȻ
һ·ƵģһСʱ֮󣬲˳ҡ
լ֮УС߹Ȼ׼׷ٵһ׼ص豸Ҳ֪Ǵģʮֵľܣܸ߿Ƽ
ɵò
֪֮󣬾׷ϵӥĽ£Ȼˮӥѣӥ֮ʣֱСиһ
һѪ˳ưжˡ
ӥˣȴõɣ߷ɣֱӰεض𣬷·һ֧ƼһСڵ㣬ʧԶ
ܺãܺá
֪ͷ˻ص䣬ڼϹ۲
лƼչлҲлӵͼ
ڸּ£׵ڼĻϣ˱ȽӰӥڸ߿вֻʷĵľۣȻͷЩεǻҲᣬ
ĵĵȴһʱ֮һĳ򣬾ͳ˴ҵǰ
Ƴǡ
һ˲䣬˾һڵȵˡӥȻص
ƺҪףҪˮʯ
ĿתĹӥӹ˸ߵĽƺһΰ׳۵ĳǱȥ


419 ³ɣ
ӥзĹ켣֪ɫˣڵúƣ
ͬʱӥ裬ۿҪִǱǱշΧڡľͷҲʼ̽յǱڲ
ˣҲ̲סϸҪһʱ
ݣ
ٿأһڷӥƺ⵽˻ԵĴ̲ҽһžͷһֱӺ
ʱĻϵĻ棬˼ˮȻʱͣͲȻǰӥϵͷ⡣
ʲô
üͷһ壬ͷһͷԸѸղŵ¼ͷš
ã
СڷлæҪϲƬ̣֮ǰĻ棬һγ˵ǰ
ڻ¼ˣҲ÷ǳ
ֻӥǱһ˲䣬ͻȻðһ
ȷŴʽִ
ڼ֮ϣܹһĨ˸
ؼٶȣǳĿ죬ڿд磬ವһ£͸˿ӥĽ£ǰ򴩣ӥڡ
ͷٵ֮ʣļ¼ˣӥѪ쭷ɵΡ
Ȼ󣬻ͺˡ
˭ɵģ
ӣ֪ɫҲЩţǱˣ
㼱ʲô
ʮ侲ҪǱ˼ʲôüģǱ㡣ȴʶ˼ƻռ
㿴ӥиҲǶԷɹ֪˶١
οԡӦõԲӦ䣡
Ҳԡ
֪صͷȴ˲ϾڱƼҡѹܴ󰡡
ϴ󣬸ղš
См־ţӥȥĵطƼҳǱô
ôֲ˵ʲô⡣
ֵ֪ۣðɣûʲôˣȥչǰɡʲô飬ٽɡ
Ŷ
СЩ㷲˳ӵˡ
ûУ
СߵıӰ֪ƼƴѾġԹС񣬲ǿҲ
Сô
۾΢΢һף֣ô־㰡
Ǹ߰
֪ҡͷֵ̾ܣ㲻Ǳˣ֪ƼҵĿ¡
ЩƼҷǳ͵桮ס۾ǿҡİϷһͷϻƫװСӡ
֪ɱ֮࣬Ҳ磺ȻƼ뵭ԼĴڸУϻչϻҲҪ˵ġ˭ҪǲۣǵӣǺͰס۸ô³϶ҡ
ڣڲ۸ǣҪ۸ѽ
ѣҪȻɴǵ⣬˫֣Ҫǰڲˡ

֪ʱĬȻȻֵܣ㲻ҪôƼҵٴ󣬵ҲǺ۸ġԺ󣬲ȥƳѡ
ôҲƳǿ
֪ᶨƼңľԼһ죬õ£׷ʹֱ˺
Ϊұûˣ
֪ЦʵڲУ޷ƶѡ
۾һ˳һ䣺֣Ҫúˣ鵽ˣ㱳ˡ
ʲô
֪һ㶣ɫֱ䣺˼ǣΪͻƿڣ
˵ֻǹŻ˵úãγܲࡣеʱһЩƼ򵥵飬п˺ܸӵơ
΢ЦȻҲҶˣѼ򵥵飬øӣЩΣ
Ӧòڰɡ
֪üͷɴ֣Ҫ֪Ƽҵλڱչذѵ˵ѾƹضûѽôĶӦзŶԡ
ǡϢ
֪Խ룬Խңͷۡ
֣˵˭ѽ
Щ档
Ƽҵλ
֪üģò³ɣ
ɣ
һ㶣֣͸оǴ룬Ҳо֣ƺмϤȻһʵƼ֮
ԣƼ֮
֪صͷһִƼңӲһƬ£ҷչΪھشƼ֮
ţжš
ĵͷʱ˼䡣ֻʱûϸȥˡҲǾԲѰˡ
ԶֻŶѡ
֪Цǣַԣɼֱϵһɽ֪ѹö˴
ôЩȡ
˵ɡ
֪Ǻ¡¢ϡͷĲ뷨ҲûĴˡ
Ҫ֪꣬ǽƾһֱ֮Ӻɨţˡ
֪ӣ㽣Ƿ߿ȻҲмھηӵ
ֻҪԸ⣬ҲֻаĽ
֪ҡͷ̾ۡȣ֮£˸ŭԡҺãڼǰչƼҾͱӵ͵Ÿ˴ҴϢ֮
һɣˡ
֪ˢվСǼ٣ҲҪ㱨һ
˵֮䣬֪Ҵææȥ
Уһ˶ھٱȲ衣
Ƽ֮ɣ
˿裬Ҳ֪ʲôζĥӦǸֲܿĴ֣ǡƳ֮ϡǹĻɬϢ𣿡
õʱû֣Ҫǳˣ벻ˡ
֮ʱ֪Ҳ˻
ʱ֪˼ƺмֻ㱣ججƵģĲ豭
ôˣЩ֣绰ûɣ
ˡ
֪һģһ𣬲ѷĶˡ
ô
״ɵʲôʣ
ûʣ
֪Ҳ¶ˣɣȻҪˡƼҵˣѾǰк˵Ҫһᣬҳϯμӡ
ƨأûҫԼѡ
֪ҧгݵ˾֮ģ˭֪

һ㶣˵Ƽڴѹѽ
Ҳڡ
֪ҡͷӦ֮ǰ˵ģƼңƼҵĳˡɲҪôļӣһӣһͿʼﱸˡ
ƼұûУǮ࣬Խ鱦֮Ķɿ϶֮Ϊ
֪ûǣͿʼѹθ챦
ţ
һû뵽ࡣ
¡
ҲЩ⣺ѹξѹΣֺʲôϵ㣬ҪıֱӻǮˣֺαطѾۣһȦӣһ٣
ȷЩ벻ͨѣѵõ㰲֪й涨ƼҵˡֻҪڳƼҵˣҲͨ˵֣ѱѽֺαذô鷳
ֵܣ㲻֪ǲҪô򵥡
֪ҡͷɫ࡭


420 Ϊ飬Ϊȫ
ʱһ㶣ҪҪʲô
ֵܣСƼ˵Ұˡ֪ǵͼıСθںܴôں
Ŷ
۾Բ⻰˼ǣѾ֪ͼıʲôˣ
֪
֪ԣԲǵóѡ
š
ͷĬĬȲ衣ҪЩ飬֪˵ö
ֵܣһġͬʱ֪˼ڿ¿ҪƳˣǱǸ
ûϵģҲż
ֵǰ֣ҪҰæĻܿڡ

֪æҡͷܵ鷳£ֵ㡣
ȻˣôܹԹۡȻཻһҪʱˣԺôˣ
ֵܡ֪Щж
Ȼ̬ʮصĻΪʲôһҪӲӲأ󻰷һתȰɽڣûաʵڲУͳȥһͷɡ
ܶ㡭
û룬֪Цˣǵ⡣
ʲô˼
һ㶣Щס
ֵܣ֪֪յڵĵģͼıͼıҵİĻҵ

£Ҳװɵˣ۾һתʵǸֲܹĵط
֪һۡͷ
ˡ
ˣѹְ֪ߣҲܱܡΪҵһߵĻȻ˳£˱˵Ķ
ҵĻҵҲûôס
֪Цȡ顣˽½оˣҪǸҹƼҲռԻΪʸ֮ġ
ǡգۣѵȭͷ󣬲
֪ʱԶԣ֪ʵ
ɳأԹ˲Ͼп
ҲΪʲôһЩյȴû֪ͨԭ򡣲ˣĻ̻̣Ѱ˼Բأ˲ˡ
ҲֲЩ˲ҪƼҾһɽѹǼʮꡣʮҪƷɽȴûܹɹ
෴ƼҵĴѹ¡ĻѣڵֻбžףдϢ֮ҡ⻹ƼĽ
ƱǿҲ޲߰
Ȼһûǣһˣ뿪𴦷չȥˡ
ʣµģͰ֪һмҵ߲ѡ
ûа취ֻ͵
ˡ
ĬƬ̣֪֮Ҵҵ⣬бӵ׼Ϊ飬Ϊȫˣһɢ
֣Ҫôۡ
룬ο黹ûô⣬ϾֻƼӵܣڴ⣬Ƽ֮
ҹƣҲ֪ƢԸңôԣŻţͨػصֶΣԹԾͷ
Ҳ˵»תء
ôת֪æ̡
ָͷ棬Ƭ̣ſڵǸϡ׻ʲôݣ
ף
֪ĿһȻֵ֮ܣ˼ǣʵǡ
ܣֻУпܡ
΢ЦֻǾãȥˣôɣһ͡İ£ʮ˳İ˽ӳˡ
㲻ãһС̫ɺ𣿡
̾еʱ̫ɺϵ飬ͲˡҼǵã˵Ҫ˭ڱ𣿡
һܺõĥţҪ˼죬϶绰üĿˣȥһˣϸ̸
Цʱ򣬰һ磬ͳ군ˡ
꣡
֪һӷڲĥϳƬҲһֽѡ
ˣҪ
󰲸һ䣬ּ˵Ҫ֪Ҳһûᡣ
ô˵
ָ֪˼侲ʲôû᣿
Ȼıô˵ϣԲǿӲֶΣмٵӦ֮ˡ
Ҳ˵㣬ҲӦлķʽ㲻֪ϵƭʱĸԸģôºڣҲռˡ
Ρ
֪Ц˵ҲмֲԸǱȽϹֱҲеĸûа׼ôˡӶ˻ҵô°Īꡣ
ǣ˷
۾â˸ѵܷһѣ
ţ
֪оһҲ֮˳˼֮С˼ȻƼҵǸӵܣҴĵƣ˵ûɽˮĵط
ֻҪں磬ֳ̬㹻ǸƵľģ˵ܹԲ⡣
ȻôҪǲ˵һչˡ
һΣȥһзƽ˾
ӥ֮ƺֻ⣬û㲨
ƳǷ棬ûκεĶû˹ʦ֪Ҳ̽ˡլӵܣûκ˼ء
أӥ¼֮УҲȡѵ
֮ȵĹ죬ʱ֮УҲڰ֪Ĵ£Ĵ߿Ҳ֮
Ͻ֮Ȼ鴫
ӣôá
ϣŴӷϴͿ֪ɳϣ뵽޵УЩԾ
һʵ֣ôˣ
˵ˡ
̧֪ͷڸղšǸϴ绰˵ѾĻ֮˵ҹȥ̸
ѹ֡
ʱͷչһЦ
ž
֪ɳ𣺡ֵܣһˣһ̶Ѩɡ
ã
ܵҲһŻա
ߣ
£ֱ뿪լԺٴ̤ǰƳǵ·;
׼ҲѾˡ
¶Ҳεѡ񡣷֪֪Ѿ˾ϣоģ浽ͷ⡭ߡ
ϾֻҪ˻ڣҵٴ
֪ᣬʱԵȣ԰δӵĿԡѵʮһɣ
ѽֻҪû£һк˵
ˣһѻˡ֮ġ
֪ųݵճһѷ棬Ҳܱǡ
²ߡ
˵ҪֹһЩ˵ת
ϣɡ
ƺû־Ļڰ֪Ŀ˵ȴһɷâ¶Ϣ
ƣתʲôģѾˡȤģ֮ǰ飬ںϷݺƶԷһѡ
ɲǱԸ˭ҪܱĶ
Ƣܲ˰ί
ίˣҲίԼ
˶꣬ѧණĿЩ⣬ǿ֮ġѧʮʮûаˮ֡
֪ڣŲȵ˵ףХȥ
磬ȻִܿƳǡַǷӣʮСʱҹǣƵأֽԣν̽ޡ
ĵص㣬һ߶˻


421 ֣ΪӪ
ͷûƣԺĽṹţǴʯܻһֻֻ
ʱǰ죬ȴţɢʵĹͮͮһƬ
Ŀĵأѳͣźãһ֪ʱƲ죬ƳƷͦߵĵط¡
ǰû𣿡ʵ˳ƹ
û
֪ҡͷĻû룬
򣬴ССĻûϰ٣ҲмʮЩأǶ⿪ŵģ˭ЩأǻԱơ
֪УûлԱָ̤벽
Ŷ
ͷҲ֮粽ţ䡣
ĻʮֵšСש̵أοյĻǽһشдУ̣ʮۡ
ר˵£ߵһ԰ӣɹŽȥͷȻʣ˾µ̨ͤ¥
ۻĵطٳС¥֮ϡ
˽ȥȴȵķ֣¥Ͽյûˡ
أ
֪Σôʱˣӣθڣ
֮֮
ݲȣ֣԰꣬Ȳɡ
ֳɵģѾݺã͸ϡ
ȡãʮֵ̹ȻԼ˵µ̫Ҳûã˵޷ǼԶѡ
֪룬Ҳ֮¡ĬĬȲ衣
Ȼ¥˽Ų˶һ໥һۣˡ
˽˿ȥʱһ㶡
ͨ
һҪ֪Ϊû뵽ȻСͷ
ѵǣʶˣ
һмʧ
ңôӭô
ʱСͷȻϴβأȻˡ˵ҲӦˡ
ã˸飬Ҿٸһλᡣ
Сͷã˿ڲ裬ֱӵ˵ȥһ飬Ҿ͸ǣ֪Ĵ𰸡
ʲô£
֪һʶؿһۣĿ¶ɡ
ʼˣһһư
һˡԭԼ¶ţ֡
ۣǲǰ֪еıƣ¿϶ҪԵģ˸ͷҲ֪ô¡
һ仰ﻹǲ
ͬʱСͷߴư˵䲻Ļ㿪ڣ֪жŰæءҪһӣֵõǣ
һ˲䣬֪΢΢ƫͷе֮ɫ
ڣҲȷˣһ֡
Ǹ֣뿪Ϳʼˡǹ£Ȼվ̳֮󣬲ȥȥҰͨ˰ͨ档
ڣҲͼذˣؼһ
ֵܣô֪ʵʮƽȡ

΢ЦӦؾǹأعصˣûС
á
֪ͷʵ˵ǰʲôæ
ܺá
Сͷ¶֮ɫ˵ѡҲ⡣£ָָ棬ʾǿǱߵĽ˰ɣ
˳ƿȥֻ԰֮⣬һƬཨռʮֿ㡣
ˡ
֪۴Ǳʲôط
ķ
Сͷ赭дǰ˼ѣڵʱûǮԾͰһ䵱ͷˡ
գã˸⣬û
СͷҽĿģûҵ塣ڣҲȥˡڣȥҰû
͵ֻҪûͺá
Сͷ˻֣ȥɣȥɡ
ķ壿
֪΢΢һЦ
ôߣ
СͷüмԹ֮⡣
˵壬ʲôģѽ
һ䣬ֵ̯ʽôû
⵹ѽҲʵ˵ϡ
Сͷ˵ͷһ٣˵ҵ壬幬֮Ѿһٶʷˣǳ󡣡
ʽôҲܺñϡ
СͷЦͼοյ̣Բ״롣ȥǱֱ֮ӱҵţ˵飬ǿ϶֪
ˡ
Ȼ漴վ˳֪·кߣȥö
֪ޱ飬£뿪С¥
һ뿪԰ӣ֪ЦԭأȥķȻǧ֣ҵ
ƣư
֪̫С˰ɣѵ֪Ǵĵ𣿡
ֻҪ˶ķȻбƣ㲽ϹƲһ㲻òĵĻ
ЦǸʱɼˡ
֪û˵Ϊ֪˵ʵ顣ֻҪһ̤ķв֪жȦڵԼ
˵ҪҪȥ֪ʵЩԥ֪ǿӣҪǲЩ޴
ȥѽﲻȥЦտʮֿģǸˡʵиţ˳ơɣ
ɣ
֪´г˻֮ɫ
ʲôѽ
ۣߣ۽硣Զɵķɡ
˵֮䣬Ű֪߽˶ķ
ͬʱС¥֮ϣһ΢ڵĴڼ䣬һ۾̽ӣʧڶķ֮еӰʱЦˣʮֵ⡣
ԱߣСͷûƨģϲӣ󹦸ɡ
ıŻϹ
˻ͷ
ʱдżЦ⣬泩ʵ飬ˣֻұȽϹģԲ鼱һЩɴԲ롣
ţһӣǲ˼Һûʲô⣬ȻĻǹһ񡭡
ʾһǸ⣬ʿ֮ġ
ȻȴҲ
Ȼӥ٣ǻСû뵽֪ľôߣȻܹ뵽ӥ٣¶ˡ
ãСͷ飬ҪסԲӦ䡣ֻҪûг¶ţذ֪ôɻվǻġ
Ȼһнչ˳˽˶ķͷǲ˲ƣ벻ǼƤͱ׳
뵽֮ԼܹԸԳ̲סЦ
ӣǫˡ
ʱСͷҾӹϻ̳Ͽֵ£˳ᢣһоƿ֮СȻеСʧҲǵ⣬޹ء
ãմ֣Ųҷ
СͷҪķУ˵ף˫ʲ
ԼˣͲҪڹηˡԹüĿ֮Ц⣬ȴСͷʶȤǳ⡣
ĻĻ
Сͷϼ޻͸˼ôܳԼƨءЩ飬ֻ˵ϵġ
ãá
֪ʶȤˣҲļνȻôģԣ£͸ɴҪǳˣҸһ
ңҸ׳ˣ칦ϣһϯ֮ء
ŵƮƮһ仰ܴ󷽵ӡ
ǣСͷȴϲ񣬵ллӳȫ


422 ţѽ

ʱ־˵ˣֻҪΪҰ£ҵõʲôô϶ǵģ
滰ٺݶȴҲǿ̱ѶˡԼʲôƣҲ֪Ӧôơ
ȻҪǣñơ
ΪһСڶĿȾ֮£ҲѧͳĵֶΣ֪Ҫͷܹá
ûа취Ƽңֻһ̳ˣôô竣û⡣
Ϊһ壬ľֿɲ١ǵóļϵӵ֮һҲֻ֮һѣΨһ
£ҲǱȻᷢ顣
裬õƼ֮ϿɣԲǿֺãͿʵĿġ
ƼҵĻҵǹŴĽɽ𢣬ôƼҵϵӵΪȻӶơ
ôգ㷭һʷ飬Ҳѵõ𰸡
һúһ׮
ҪҵƾԼһ֮Ǻѳµġô£ģôѹ̧Լȴһźµѧʡ
СʼӴѧʣѧϰҲǵõζ
룬Χ˲ˣΪĸУСͷҲصıʿ֮һ϶ҪʾԼӡ
СͷμƼ֮칦ᡣǿһѵõҫ
ȻСͷһʮּм
ǱȻ顭
ϾƳǡƼ֮죬ܹ绽꣬ŵֻҪƼЧÿһ˶ԵõĽӼΪ١
˵ˡҲһϿɣϿСͷҪʽΪƼҵҪһԱ˵лƼҵȨġ
뵽СͷȻʮʧֱ̬ӹ¿ͷ
˵ˣֻҪ㾡İ£Ҳġ
СͷҲмָ̾ҪˣҵЩֵܽǡҲûĸǳصģ֪ʲôöҪױء
֮£ȴһ
мְա
̸⣬յϢʱֲܴҴææϻȻ˼졣ҲӰʲô
Сͷ΢ЦֻҪһΣƻ˳ɹˣӿ϶ܹõļν
û
ΪȻʲôƢԡ˽ⲻˡͨĶķۡΨصĶȤ
ǰ֪
渶̸˵ˣʦӦǰԺһʱйء
ţҲš
СͷഫŵĴˣһǳɫʦҸ齳ܹ취齳
ǰ齳
Цÿ齳ڴͬʱƺƿһñɻʣΪ
޼֮
СͷĿ˸͸̰֮ɫȻ˷ܵǸСӼȻйأ˵Ǵ
ֻҪѴõٳ׸˼ҿ϶ܸˡ
Сͷֱӹ֣ЦеǰףأֵܹĻģӿ϶ܹϳΪĿĽ㡣
ǸʱһЩҡڲˣҲ֪Ӧʲôѡ񡣡
СͷһϯҲ˵Ŀȥˡ
һʱ֮䣬һЦСͷļ򣬸пˣţڣγ²ɣ
ҡСͷоһ֣üЦ˵ӻ棬ܹȻӷ֮зĿꡣ
Ҳǵܲ鵽ǰ顣
ޡ
ʱ˿νϧһҳϷ롣
һʹУһʱӦ֮䣬˻Ľ𻨡
þڽѾ֮ʱв۵˳ˡ

С¥⣬һ˵ײײֱŴ˽

üëһСͷչɫʱŭˣİŻţɺͳ²𣿳ȥ

˴ˣȻ־־壬˵档
ʱڣˣ¾˵Ҫٵʱ䡣
ҲףҪûµĻ˿϶Ҵ
ʲôأ
תͷҲǱȽϵϾƳǣԼҵĴӪˣи׶ţɶ
Ƽңûװ첻顭
ţ̬ǣ⵭ݣֻһӣͽסˣŵղ˵ʲô
ӣ
ˣ£µǽ˶ķӮˡöǮ
ȻӮˣɴ۾֮ж˼ŭǸʲôԵģôӮǮ
ӣҪż
Сͷ۾һתæ˵ֻש񡣱ϾҪȡ֮֮ҲǶĳǧֵĹ˰ɡ
Ӯ֣ӮˣղܣͿո⣬ۣȫңǧծ
СͷЦǷ֣ҪòǮռ֮ôɲˡ
Ҫ˵֪ǷծȴǮô죿
ٺ٣鵽ǸزǮûǮ˵㡣
СͷƲ룬һɭֵȱЦݣйŴͷʦүķ緶
ȡ룬е
ʱһͷȻǾͰռƻоˡҲҪֻ֪̣Ҫ𣿡
Ȼ
Сͷͷɫ΢һȵûУϽȥǺúõİѲ°ˣҪɾƯ

˸ӵĻ֣̿ͷð亹Ƶ˵ӡҡҡǡƻ¡ɡɡǡ
ʲô
һӣЩͷҺú˵˻
һȻ۾һգһɿ˵ӣǱռƻӮ֣ġ
û뵽֮и˵ĶǳǸӮˣһֱӮȥ˵ӮȥĳҪƲˡ
˵꣬ʱ飬Ƶӣ㣬ڸô죿
ղţ˵ʲô
վѯʣƽ֮Уȴ̺֮ŭ
ӡ
˫ȷѾӮڣӮȥˡ
飡
ϵĲֱˤڵϡŭ죬Ӣϣȴ֮⣺ӮڣһﷹͰʲôԵģ
ǲǺųƣǧǧʲô֣ɾ֣ˣҲҪȥúôţƤ
ţֱӰ߷Ȼţף㴵ţѽôǣǶԵҵ𣿡
쵰쵰쵰
ݺݵĲȣȵ˲ҽ߿Ѫʮּҡ
СͷԱߣΣҲмָͬܣʧ롣ȵŻŸҲΡΡĿڣСȰӣڵĵ֮Ҫȥĳ̽һ̽ȵ֮ʰҲ١
һ˲ͷһɣоǱ֮


423 Ʋ˽ֹ
˵öԡ
ͷۣ¶бСͷ״ʮֺȻ֮ʱȴҧгݣҪúõʰǣ
ߣ
һ˦䣬ʹ˳ȥ
ʱСͷ˲ͷϵ亹ҲҴææϡ
ܿ죬뿪԰ӣ߽˶ķ֮С
ʱ˿̣Ķĳ֮Уȴʮֹաмλãһž޴ܣΧԹ۵ˡ
һ㿴ֵˣΧ㣬ˮйͨûа϶
Сͷվڸʲô
ǹ
ֱӷʩ

Сͷҿۣæӣǵ¥ȥҰ㣬Ҳøӵ
Ǵ·üʲô㶡
ߡСͷæ·
¥Ӹ£Ȼʮ
˱ڽŴֻںѹѹһƬͷ֮УĳĹԱƴά򣬵ƴＷȺ
м䣬һŴ֮ȴǶѵ룬·СɽƵĳ롣
ʱһɹ٣ϴơ
ͷðѾʪ͸ˣµ·ӣѾȥšȴȻƵ͸
ɹٵѹܴ󣬲ʱŴϴƵٶȺڹꡢţ
Ķ棬ȴһˣϣĵİȥһŰǵ¡Ȼ˱
ѻɽĳ룬˵սƷ
һ漣
ΧȺ֮У˵У͸˸
ȡݡ̾
ȻҲмʡߺޣһ㡣
ʲôȴǳͬһ㣬Ǿ˵ǳǳĺãõĵز
Ҫ֪һЩ˿ôԼ룬ڷǳݵʱڣͺħƵġѳ˼ʮ򱶣
Ķϣĳ룬ͺһǽ˻ߡ
˻ɣǲѾĳĿˣԲҪһЩСĳ
һѶѴССĳ룬ɲܽӶѣǴ˳Ʊ
˹ȫĳ˰ɡ
ڣʲô
զ࣬ҪӮȥĳǲҪƲ˽ֹˡ
Ҳ˵Կܴ
ʶһ㣬ɹٸٷˣƵֲƵģʱʱĨ췢һơ
ֻƺҲżרĵĳǣʱͷĻ̸Цò
¥ϣһĻɫñƻҪڣڱŭıԵȴסˣʵǡǽʲôţ
󣡡
Сͷæ˵Ǹ֪ѣһģ˵Σ
ϸϸ
ŭɶҪ֪ĵϸǸСʲôͷΪʲôôǧŵ˶Ƕ֣

СͷһʱԶԣ޲û
Ϊ⣬һҲشϾǵעһֱڰ֪ϣо֪Ը㣬ö֢ҩ

ͻȻ֮ǰֲڰ֪ĺб֮ССͷֲɣôܲ鵽ʲôõϢ
ңҲãǵ£֪Ҳûʲôˣ϶Q˼죬ֺαؽ֦û룬ǵ©ȴķת
ؼһҪɹˣȴ󣬷·ײ˴壬һıƶΪ˷顣
ѾҪôư֪ˣҪӮȥ밡
׳գǰ׳ա
ĭɣؼʱ̣Ȼ©ҪǺã
СͷҲԸɵľ񣬱Ҳܣֱӭ¶òףȵͣżӣ֪ˡ
£Ҫĳ⡣
СͷĵӣӮһѣ¶ĳⲻ𡭡
ž
ϣشɫò
ĳµĲҵÿһ궼˷ΣҲġ
ǡ˵Ӯˣȴ֧
Ŀ֮£ĳҲٿȥˡ
룬صĶĳ¶ĿӮǮһͲ˴ӮӮȻĵɱڣѶĿͺӮǮһ͵ȫĵط
ĳģ϶һ
ëϡĳģӮ㲻ֻҪˣӮٶࡣվȥġ
֮ĳûһֻ䲻ӮôԺ󣬿϶һ˹ˡ
ӡ
СͷɰͰͿ㷲¡ô죿
ô죬ô졣һˣȻҧгݣ峡ˣݣ

СͷһҲЩԾһĳǡ
ʱˡʲôĳ
ĳûˣˣٿؽƶѡԶĳ˵ŵĴɸҪ
Ȩף˾ϡ
ԣԸ˶ĳҲˡ
ͷݺݵûУϽȰ֡ʲôֶˣҲҪʲô󻼡
ֻ֮Ҫõ˶ٳ׸ҵĸסһкȻš
˺˺Ƴؽ磬Ƽ˭
ףס
СͷԵоϰ
˵֮䣬ҲҵҴææȥʼǲ
ߡ
˵һۣĿٶһ
עһӰ죬Ҫʲôӡ
ϧ֪󣬾ȻϡҲֲˡ
Ц۹
£ĿһƳͷЦ֣㿴ûУסˣðű¶ΣգԳ쿴
翴ˡ
֪泩ʮ죺ˣ֪ģߵġ
ߡ
ЦƣҲǳ׵ʧܡҪʲôӦˡ
ʲôӦ
֪ߵǮ£ڣ϶ҪѪ
ֵܣҪٶӮѡ
֪ٺЦʮڰڵģƲ
ҵ롭
ָָɫ׵ɹ٣ڣϰ
ιԱ
֪һеϵƣϴ˲ʮӣûУ˾͸Ͻưɣһء
ǷԱȫǷԱ
ɹͷȴòһĨȿ޻ѿЦݣ֧֧Ǹʵ
λôãǲˣ
ĥ˰죬ɹٲ뵽һڣСҪҪȥϢƬ̣Ȼټ棿
ãǺܾ񡣡֪Ц񿺷ܼˣҹ˯û⡣˵ǲ
ǣǡ
ӮǮˣ϶˷ܡ
Ĳģòˣ
ӮǮĳͲˣĵ
ֵĲ´Χ۵˲ϵ塣
ʱͻֻյ죬һ룬ӲȺ֮꼷ȥ


424 һʣԱ죡
ʲôʲôʲô
ͻıʣȻֽ¡֡
Ȼʱһ󵶹⽣Ӱڶĳ֮иֻ֡һˣޱ飬Ĭȴ˺ıУϢв
Ҷӣ
Ⱥ֮УһƬţž˲Ȼŭе֪֪ҵ˭ǡ
꣡
һĨԱߵһǣ׶ϳ롣Ӳпڣ⻬綹ɼзԵʹˣǿ
ǡ
ܵ壬û˸Һҿˣŭԡ
ȥȫȥ
ͬʱһĸߴһϢ˳Ȼһģֻ¡һһӾˣķѡ
һ
ɱڣεĽеֵˣ֮䣬˭ֱӴȣӳȥ
ǣ
һˣӦס
ߡ
ߡ
Щ˵СɫͱˣȻҾСܳȥˡ
˴˿϶ܶߵ߰˰ˡ
ʣµԽ٣ԽҶ
ת֮䣬ĳͱÿյģҲûжٿ˴ڡάĶĳԱɹ֮࣬Ҳûߡ
һʱ֮䣬ŵĶĳֻʣһˡԼͰ֪

֪ãҲ̲סˣ䳰ȷô䲻ôǴʲôѽܣڣ
û˻شֻһ˲Χܣƺڵȴָ
ʱĿһƳȴֶ¥֮ϣӰѾʧˡ
ƻļһ
һ䡣û뵽Ҳǧ֮ӣõĵ֪һ϶ҪԼܿ
ĳֻ䣬Ӯ𣿡
֪ЦڣѽѻҪڡ
ҪѻҪ֪ѻҲа׵Ʒ֡ԱЦвǵĺڣǹ׺ڡֺڣһлҡ
ʲôң֪Цʡ
ڻҡڱ󣬸ֻһȺڻҳڹ֣˵˵ӣֵ׷𣿡
ֲʲ壬ĹεĶ׷ֱЦ
֪Ц˺üһֻòͷ¶βСˡҲֻڱˣһЩıˡ
ˣ޳ܡͼҪӺ׷
֪ᡣ˸ʹ죬ǳˬ
飡
ڸ᷿ȴ˱ϵ
֮󣬸˴Ҵææȵġֽš
ಣ
ָǰŵļˣûʲôϻֱӳȥӵͿҲõģֻ˲Ҫ
䣡
Σ֪ɫһһصĶǼײȥװ˳ĶڵĦ˴̶졣
ʱֵ֪ܣ첻ˣôǰռƻ°ɡ
á΢΢ͷӦ³֮󣬷ͷߡ
ס֪ļ򣬸мֵܣллˡ㣬ǹⲻȥ
ⲻȥͷҺȾưɡЦҪƵģǿ϶лټġ
⵹Ҳǡ
֪һЦȻݵֵܣأ
˵֮䣬ڿն𣬷·Ⱥ鼸£ͺɨ߰ˡ

֮󣬰֪һȻƤһģһƽһһ֮䣬һɿֲ˾ڿĶ֮й
ʱɳ𵴣ǽڡŴҲҡҡ׹Щ׻һȫˣͷͷ͡
ᣬ˹Ŀ֮Уȡһ״ĶȻһ£һư̾ð˳
֣ҿʼ˰
һ䣬ְѹ״ӵ˽֮С
á
֪ﳤЦͽˣȥĵط
Цͷ߿˼
һ˲䣬һҵĻ⣬ڽи֡Ȼڵʯ֮¡ըˣըǽƤ䣬שͷѣԼһȱڡ
ǰ֪һ𣬽žһը
˫ش֮£ȻǻҳŨ
ըըҩ
֮У˾ִС
Ȼ̶ѨôûзǲʣݹҲ壬ҷҪֵø췭ظ
֪һӣƴҲû೤ʱ䣬ʹһұը졣
á
лˣżУ죬
ڳ֮УҲ١
΢һ룬µԡ
˵ڶĳ֮ڷһЩӡ϶Ŀͣ󡢰֪ˣô飬˵Ҳ˴ţ˼
ִˣ֮ǰ˵ģ˹˶ĳؽƵ¡
飬Щƣ˽ǣĳܷΧڡ
ǣͰ֪Ȼ׹ըҩ
еʣȫһˣҲִô򵥡
Ҫ֪ȻǶҲֻ˵˵ѡϣʵϣ˭ҲҰͼĨȥ
ĶٲҵƼҵģҲ˶ƼҵˣÿһգڹҵĹϽΧڡ
ƽʱûʲô飬ȻԱû¸ɣԼĴڡ
ȻطȻˡֲϮ
̫ˣ󵽸ȥĵزըһ죬ˣѾˡ
ըĿֻźͶҲᣬǡֲϮ¼ԡϴĴ¼ƼҸѹ
ϣܿжˣ졢֮ʵȨţ϶Ҫһ̽ҪһЩҪӡ
һ뵽̬ܻչȥ˾;ͷƤ飬ʶˣǴ죬ﲻ⡣
Ψ֮ƣΨС
׽סǣˡ
˴׽ס׷Ψһ·
˷׷Ҳад⣬óʮʵ̷Ϊж飬ֱ𳯲ͬķȥ
ڲʶô
һЦҡͷˡһ̰ɡ

һˤһ׹ܾͶĺˡ
䣡
׹һըһ˷ɿЩܲˣǱըѪģˣҽ
ģ͸ҹ
ǣߵ᷿ȥһ·˭·ֱ׹ܡ
νһʣԱ졣׹ܿ·û˸Ѫ֮ըҩ֮
ߵʮ˳᷿֮ȡһɨ΢΢һֱӶһݶ
Ӹ£ʮֻʱ˿̣һȺ˵£Ҵææ԰汼ȥֻʧ룬̻ɥ֮Ȯ
ǺǣӣҪ߰
һӣ᷿Ķϣӵ˹ŵǽͷϡ
ʱûĶǽͷһ׹ܣĵЦʮֵĲãӣôûˣǲӦһѽ


425 ֣
ڹ֮ϣ׹ܣס˵ȥ·СͷԱð˳ؽеѽ챣ӡ
৵һ£һѸپ£Űӵм䣬ų鵶ٴС

Σ̲סЦ˵ǲɵһ˶һ顣Ұⶫȥһˣ
󵨣֪˭𣿡
ŭ⣬ȴɵã΢˿˰벽ڳһЩ϶
Ͼ˵е̫ȫһ飬һըܵĵطûСǿɲʲôʿûΪҶԼľ
ȻʵϻҪʾߺޡǴġ
ҵȻ֪˭
дЦмϷ֮ɫֻȴ˭ˡ
˭
ڿˣȣ֪֪ƳǣߵĶңִӵ˺ܿ͸ˡ⻹Ƽҵĸ֡
ΪƾżڹܣͿΪΪ𣿡
Ǵ룬Σ֪
СͷΪȻڰæеûҪʶȤĻ͹Թ־ܣһ·
⻰˶ʱ׳ٺˡ˵ûֻҪƼҵĸһҵ˿϶֮ͬǸ
߰жȻ
˵֮䣬Щ˾ʹӵһһȥԶ
Դˡȴû˼ȤִӣƼҵĸ֣ҲȷǸ鷳
ֻѵˣû𣿡
ЦʾҪشĻڽԶĵط¡ը
һը죬ͺؿڳеĸ𣬽Ӷϡ
ǡ
ɫˣһּŭ
ҪһͲҪֱʮˡЦΪ֪޸ƮƼ𣿡
Ǿû˺ʲôĺ𣿡
ȻƴӵƢԣӵһΨģ϶ǲںʲô뷨ġ
㵽˭
֮УֱζԼоԼƺڰ֪顣бʲôԭ
ң
΢ЦСһӼǲסңǺ顣
ǰʶң
һڡ¶ԼԵʰ
ƴǹ˶¡
һЦҪ֪ǡ£ҵĻ𣿺ٺ٣ƫƫϵ
ʱ򡣲ƣҪըˡ
䣬䣬䡭
һըҲڶ
ըĵص㣬ȽƫԶɢڸأǱƵĶȴԽԽ죬ԽԽҵơ
¡
ʱСͷѵӣʱ䡣
ʲô
۾һҲ֮Ȼ
ڲ֪
ЦˣãһЩô
ʱ䣬ִ֪ͨӣƼҵĸ֡
һը˲֪Եɣ϶ҪһطһطĲ쿴ν˴ʧˣȻͺˡ
ϾеıըѾƽϢˣط졣һˣ϶ʶأжĵطȥ
ʱ͸Ͱ֪뿪Ļᡣ
Ҫˡ
ͬʱЦ֮ǰ͸һɡ
˵֮䣬ֱ׹ܵȻ

˲ʱһ˾ʧ룬æɢ
䣡
׹ըˣ֮䣬ǽͷȴȻӰ
ɢŷ˱Դ֣ȻԱɢĺˣʱһƿڴȭߣͰǶǷͰ
Ǳңһȴñһ죬쵰
ܷŭŭգ̡
ըҩǿըҩ㿪ˣָҪը
һߵĸоǳĿֲ
ڱŭγǳûڷйеĿֻšη
òףˣڸͣм˻ƣŸʲô׷
Ŷ
һͷˣγѣһ糱ˮȥ
̣磬ˡ
˿ΣǶȹĲˡȻһʮŭȴͷ
׽סǣһҪ׽סǡҪǧУʬΡ
һۣɱ
Ȼ˻ظá
һ˲оԾܵתͿں档
Ը
һЦưĿ֮ϣһھֱӴ˽ȥݿ࣬
ۣ
ûκ⣬ֱһѪȴûȥ
ĵ£۾ãȻɫͫɢɻôֻ֣ΪʲôҪأ
Ȼһ֮һ΢С£ֱӳȥˡһȻϢǱе档
ʱ˿̣ĽֵȴΣһţӵ
ңǳҡ
˵ҵҲ֮е顣ңͰ֪Ҫľҡҡôܻˮ㣿
ڻҵУȻû˿ڿл·ЬӣȻȻȻ뵽档
һը죬ǵĴӿԽãѾȫˡ·׷Уⷽȥ
ܸ·֮䣬ҲһЩƷά򣬻˲ߡ
ڴ֮£һ·ʯֻбѹķݡ
Ⱥ鶦Уϣ˵ĳ£ûܹסҲ˳ĸŴ󲿶ӣ뿪˳
֮飬ͼ򵥶ˡ
ڳһƫƧĹ֮У󳶿һЩαװͷһܳݳȥûй̶·ߣһ򣬷ɿıʻ
Сʱ֮󣬸оӦԶƳˣ˿
֪
ӴֻһƬûʲô̡·ϣʮϡ٣˺ܾãſгӴ
ǵعϡѽѵˣ
򿪵ȷһ¾λáǾһ˲䣬ȻоһͷǾҿʲôס

ٿأһӹ˼ƬƮĲҶ״ĿʱһȻʹֱ̣Ӵӹ·ƫƣտĵطʻȥ
ѹĺۼ
·ЩŢƬ̥֮ͱòأҲԽԽ
ʱɴ˳ӣһ򣬱зӡͣı任򣬵ڸ߿֮ϣȴһϯء
ӿرɫʵգܿܲһƬ谵ƾ£ӿ·ʲô
һصѹϢڿн
Ȼ
ɫ΢䣬תӵøˡ
ǣű˼ףŲȻһͣȴǸоϡˣռмճŢǱ˿˴粽С
һʶ̧ͷһֻһƬڣһֻ޴ִգִǬΪ֣


426 
֣һ죡
Ƽ֮ɵĳ
ǿһУٵأƼҵĻҵ
һУҲֹ֪һεἰΪԼûл̼ʶģû뵽ȻĽҰˡ
ǣ̧ͷҲʮڸ߿֮ϣûʲôˡҲ˵ڵ֣ƾճֵġ
ȴеԭʵֵʱԼЩˣڿ֣ȫȷѡ
ޣޣǳ϶Ƽ֮꾳ϵĴޡ
СģȻϵġ
һЦ͵Ŀ֪϶Ƕ㲻ˣֻӲ
䣡
޴֣·ܹأǵصƽĹУϳɳγһС
ֲУ·𺣵״ˣв˾޴ǣǣʹоܵ裬Լ޴ѹ
ѹ;һ˫米֨ѽ΢졣
ۣ
һ˲䣬˫һݣֱûɳת۹ᡣ
أ
ɳ޴֣վһĴ˫ֻϡ޴ĲӰ˲串ǷԲʮ׵Ŀռ䡣
¡¡֮Умĵ棬ķѡһһı̮䣬γһ޴Ŀӿڡ
ԲĴӣͬһĳӣס
ɴҲֵ֪ж¡
֮󣬳䶨
ڿӿڵλãҵУȫ¿νǱˣѪģ׹ɭɭûһϢ
Σһ϶Ҫҵ
ȻϵƣȻһ֮Ѿɢȥһ룬ȴûоʹ˰ֵ˼£ᡭ
һƣһֳľìϿֱֱ׹䣬ݺݵӿ֮еȥ
Ȼʬ̫ˣ
˲ʱӿ֮УһڿŤ֮䣬ʧֻɿӳ˿⡣ȷɱ
ɣƺʵ϶ҲһˣɫмַסСˡҲʲôӰ졣
룬֮ززٶȣҲû١
ӱʱǸìҲ֮һתǶȣХ׷ɱ
һܣһ׷ɱٶȷǳ졣֮䣬Ѿ˼ǧףҪͷ֪ںͷ׷ɱìڡ
׷ᣬݡ
ôûɱˡ
죬ûɱˣֻɱ˸һЩѡڻһ޷ǰȫݲС
ûƱ˻ҪҡӴԺ󣬾ҪΪһ˵ķˣҪѪ˷Σһ벻ҩˡ
ǲô˵ûǣ
ûαǧ׷ɱϽȥΣǸã
ܳĵὨ飬ȴӭ˾ìһ˦β󣬴Ķ
ಣ
һģʮֵƿ֮䣬ת۵ִĿڡ
Ǳɣ
һշˤڲݵϣڲߴһ֮󣬾ͻһ򣬼ɿıӡ
ܲѽƲϵڼ䣬Ƽҵĸ֣϶Χɱ
ͣʱԽĴȻԽΣաҪ汻׷ϣǸʱ޴첻Ӧеصز顣
ûа취ֻܡ
ܣ
̽Ҳ겻ɢĶƺɵꡣ
Ϣǡ
û϶ǵ
Ŀһǿ϶ĵĻӵٶȣҲǶ㲻ġ
Ψڹ컯֮£ʵࡣԾסȴʼκβ
Ƽ֮Ļڱչأûг
˼ȻƼ֮ûʽأҲ飬Բɵǧ׷ɱ
ǵģΪǰխͲܴһЩ
СķȻҲҪ֣ǲҪ
ֹ˰֮ٶҲ˼֡кüΣ㱻ͷ׷ĵɵĿС
а취С
ü˼Щдˣû׼ҪȻֱȡһ׷ǿĿǡ
һȥ㲻ҷҲҪԪˣ׷١
ڣøƣڱ³
ʱ·ҲЩʪ͸ˡȥûȰԼۿˡ
Ǽ֮ʣ̧ͷӣȻ۾һϲ
Ȼ޾֮·
է֮£ǵ飬ʱһɨաʱͻȻ٣һ̷ӣһɽͷȥ
ɽͷԶȴһʮֻǣˮļĴӡ
ӵˮ沨׳ˮϲʱ˾κˡ
ض˵ǾǻԴ׻ĸ׺ӡ
ƺӣ
ƺӾǰװˮĴĶУȻϲ⣬ʮֵ˷ܡ
˻ƺ֮Ƕ˵ֱӳ̶ȥ
һʱ֮䣬Ҫˣ֣ڵϹһڳִ֮˻ƺӵıԵ
ĵƺҲףһΣܹϮɱĻᡣ
ȻȵˮУ׷ɱ͸ӵѡ
£ҲûеڿŤһ£ͱһѾ޴Ȼವһն£ǡ
һ˲䣬һ縡ӣײҡҷУͻȻʧˡٴγֵʱ򣬾ѾĲߣն

Ŀһ䣺Ϊκβ𣿡
ˮ
ֵͣɲֹȴᣬ赭дû˿̻֮ͣµͬʱϷڵĻƺˮͻȻһˣİ
ڰߣˮӿȻɿ˰ȻĽһС
˲ʱ˻оˣڿն
նҲֻںˮлˮһϡ
ˮˮֹ˲»ϡ

֮ϣȻһָҪ׹ȥ˻һεȻûУٷ
ˮתڲһĨҰӰͺħƵģڲ䶯

ϸо
ǾʱͻȻһƿյڵƽϵľͷ߰˸ˣ߷Ӷ
Щ˵ٶȼ죬ת֮Ѿǧ׾롣
鷳
һ̾һͨһˤ˻ǵĻƺ֮С
ˮһû˼ˮݣʧ١
ಣ
Ƭ֮һ˵ִӰϣûǲ쿴ڰеˮͻȻըˣˮƼǴȥ
ߣС
һ˴ŭƷɾˮ
ˡ
ʵô죿Ǽ׷ǻȥ
׷
Ϊ׵ĺ˳£˾·һ·ϣһ·£׷ϡҪټˣͻȥɡ
ǡ
˷׷ӦȻ΢䣬͸ɢ׷ȥˡ
Ǹ֮ȴһ̣ѾʧڿСΨϺˮڲݣȥ


427 α֣
Ǳڻƺ֮ף˳£һֱûðͷ
ò˵ƺеɳķǳࡣеʱһЩ·ΣܳΪˮˣӦóΪˮŸӵС
Ҳںˮǣ԰ϵˣǱںˮĸλãҲ̸׷ɱ׽ˡ
ҲûʲôǾƮţúˮֱ䣬ȥ
ֱϣҹ˾
ʱںð˳ĹңȷԼľ巽λ
ҹǹ˸ҹ΢ңԱһƬ಻ݵɽ룬ܻ̣ʮ䡣
ãƮ˰죬׷ѾˣӦðȫˡ
£Ӻ˰˳һƬ磬ϵˮմˣƵһɽͷϵΣ쿴
Ҫ֪Լʲôطź·
ҲԿ϶ƳǳôӣƼڿ϶ǽͷöδع˵ˡǷСΪϣҲ⣬ñסˣҲҪù
֪֪Ǳʲô
Щģ᲻ᣬҲ˵׷ɱ
ϣƽɡ
̾˿ඨλ
ͻȻҹ紵ԼдһЩ
ʲô
һǱɽ֮䣬һһŲơӡܿ죬һɽ֮У˼ɱ
ȷе˵ӦǼ۵ˣΧɱһˡʲôʱǼǿˡ
ԩ·խ
üϢصøˡ
ûа취ˣ۷֮һʮԵı־Ǿһµͼ˵Ƽҵĸֹ
է֮£ΪЩֹ׷Լء
ٿۣоǣ֮ǰ׷ɱԼģӦòһ·ġϾΧɱˣǰ֪
Ͳ书·ҲȻͬ
˭ѽôƼҵˣ
ĥҲֵԱ߿֡Ħ˽ֵ书·
ˣǱȽͨ
ָͨ·ǱȽһ֪
˵һĺܸߣȴܿݵˣڳ֮䣬ϲצӡһ֪ӥצֻӥצ֮䡣Ҳצĺۼ
䲻ڣʻǴӥצɡ
⻹һˣõһѺ񱳳˵ĵֱֱȥʮָ͡һʩչһĲϢսɳƵġ
룬⵶Ӧսŵİս
սѪȾɳ
ս׷ԴǹŴһ󽫾սɳʮ֮ж׹ȻĶŵ
֮УսɱĵսѸ֮ͣʱֱ˵
˵սƼңֱͬӦûϵŶԡ
Ҳ֣ϾսŵţµĵӲ١Ƽ֮УһսŵĵΪȻϡ档
ʣµˣǾͨȭóƷȷܹ֮óŵ书
ΨǸΧɱˣʹõʽգȴЩ֡
룬󿴲ڵĵӡΨһԿǣ˵ʮֵ䡣
ڼ˵Χ£һβ㣬ܹڴ֮䣬ѰҵĿ϶㿪˵ɱУֱҪ
ȻٻҲֻһʱҲﲻһֻҪвͻᱻḻĲ̵
ˣȻǸ֣ô϶ΧɱƬ̣ò֮ı˷ʽĬ
ȰΧм䣬ȻһһѹĿռ䣬Ϊ֮
ǸˣҲеĲԣȴѲã
ٿأ񱳵һն˾նȴǸʹӥצˣڶץһ£û£Ľȴˡ
ף
ĿһƳҲǸ˵ĿֻɬͲ󣬾ȻǰƳ֮ɡ
ϡѽ
˼Լ֮ҲмסǸɣƲǱˣҲؽƳǰָ̯Ƿ̽Ϣġ
ϾɿҪصϢҲ˴ϱ˵Ӧֵùĵͷȴ£Ȼ̽
ǸɣĿġ
ǲ֪ʲôԭƳǹĸ׷ɱأ
ѵ˵뵽Ǳ֮п̽ˣ
£ȻͿ뵽֮У᧿Σ
ȡǲȣ
ԥ
˵ĵˣѣȰɣ
ת˾ϡ֮һƣ˵ϡ˲ʱһ𣬸Ե֦ҶʱƮڰС
֣
һ˲䡣ֱһ֦Ҷ§ڱ䣬˳ȥǶʮֵᣬ̨ͬϵ»䣬ûʲôȡ
ǡʱһ΢ҹ磬Ҳӹ
֦Ҷ˳Уͺһ˼ˡ
ڸ֦Ҷĺۼ
һЩ֦ҶƮһϵʱǻûо쳣
δȾ޳֪֦ҶӴ˵˲ʱ䣬ͻȻתޱľͻȻըˡ
ף¡һ𣬾˵ըֱشһѪ
˭
ԱûУھ֮Уæ
ɼ״ԥһ˰ΧȦȻͳɽȥʱְ֣Ѻ˴˵ģ϶ѷǵС
ȥȣʱ
ʲôˡͷ¶β
ͬʱһŭȵ֪֪ʲôˣ
Ƽҡ
Ŀ£˷ƮƼҹô磡
̵Ļһ֪ǵҳ͵Ϯǵзˡ
Ȼ֪ǵĵϸƼΪУòͷô
˵֮䣬һڿն𣬺񱳵ֱɽϵһԹľСݺύùľмɡ
֮Уȴûе˵ټ
ͻȻ˾УѣСġ
񱳵صһܣὭȻݡ
ǣĹƣȴǰңϡʱһ䣬֮Ȼһɵ֮ѵϵ֦Ҷм
۱񱳵ž̧ͷȻ󾪿״ʮֺȻ֣
ΪƼҵĹȻֵ֪
һ죬ߵǬתγһеֲ֮У˸ܶܣضûУֻӲ
һƼҵĵϵһĳ֮󣬸Ƕӡ̣ԶҲˡ
񱳵㱣ֱƣҪӽ֮ʱһӿţȴȻѣʶؾòԡ
ֵıܣƫһܣüһơ
飡
񱳵ʱͬײƵģֱӷʮ֮⣬Ѫǣȴϲ۾ٵģ
ʲôʱ˵ѽ
ָɵһ泩Це֣ҿɲᡣ˭ᣬԽ𣿡
󵨣
һ˲Ȼŭֱӷ˹ݵӥצտ¡


428 ţ»
ӥצǷǳ׵书൱ڴ·洦ɼ
֪ԽǼ򵥵书ȴúá
˵ֵ޺ȭ䵱̫书Ҳ£е·֮Ҳûа˽͹ˡ
ڣ书µˣȴ֮١ԣĹؼڹؼĺû֮˵ĺ
ֱۿݵĺˣСרӥצѾʮˣʮһգֲиĿϵƤѪ⣬ѾȫΪһˣƲŻԵôݡ
˽죬ָҲﵽһ˼ĵز
ץͭ϶ڻ¡
ټӲľ֣һץȥҲָܹӡ
ڣտץӥצϢûʲôҵĶǴҶֻҪצץ˸ʵϾҪѪ
ȻĹƣȴûбܿ˼ûмܡ
էҲмǣצӵĶȴûмøӵĳɣʲôʣ
ǣֵǣӥצҪץͷˣȻ˿
Ҫô
ȫ㡭
Ŀмϲɫ
һ˲䣬ԱͻȻһιǲˡѽ
á
ʱͷһӥצڿһͣҪطȴѾˡΪ˵ʱ򣬱ɣϢĳԱߣƱףһС
飡
ֻܳһߣȴ˼һιǾˡ
ܴ֮󣬺ηˣ˻ϡ
ˣеĲС˵ˣĿ໥Ӵ֮󣬾˾ϡ

˲ʱûκγ滰ת˶ȥʧããҹɫС
Ρɣȴû׷ϵ˼
̨лԮ֡ɽ¹⣬ϸһۡʱм־ɣǸǲǼ
ѽЦɴʦˣǰ죬ء˵ҽѪ֣֮Ҫù˳ֻһƬ
£
ɶʱ۾ʧ̬Ǹϰ壿
ǡ
ҡͷɴ֮ʱЦҺһֻ·ˣϢǲϰ塣
̲סԣô˵
Ϊܹ
ƮƮһ䣬ȴߺԶԡ
֦ϸڵĶͲҪƽôˡ
˲ת˻⣬ֵû뵽̨Ҳͬˣٴллܳк񱨡
ﲻ˵ĵط˵һƼҵ֣Ҫ׷ɱ
ɳ£ֵҪŵùң߰ɡֻҪ˰ȫĵطмٸ취ǵ׷١
룬͵ͷã·
ߡ
æ죬ããɽ֮Уϵȥ
·ϣҲͨ˵ɣ϶Ǽں߶ѡʵϣûȴаɣǰɽ
ɽ
֪˱˴ϵϤ˼֡
˼䣬ɽʵ֣ҡµƼң
ЦЦ̹ȻܾȲ㣬Ѿˣծ˲Ҳһ׮
ʲô˼ɽЩȡ
ʱҺͬƳǣ׹ը˲ٽңǰƼҵһϵӵܣˣֻʣ°
赭дʵϣҲڱƼҸ׷ɱС֮ǰ˻ƺ֮Уһ·Ʈϣ˰ǡÿ㱻Χ
㣬Ҳôͬ˳Ƴˡ
ҲЩ֣أʲôԭ򣬱׷ɱ
С
ɽһ´󣬾̾ҺݶˡҾҹ͵͵ﵽƼҵĳǱ֮һȦѡ
ڳʱȴˣȻ׷һһҹҲǵù
ɽ̾ȻƼҳǱѾƼҾӪͭǽһ㣬鴫
ö˶˵ģﵽǱʲôʵϾô
Сң
ɽˣɬϣǲ𣿡
˵дЦ
ߣ
ɽۣԥ£˵ҲûʲôȥҪȷһ£Ƽ֮ǲҪˡ
ǡ̾׻˵ţ»ԡ
Ͱ֪ҲֻƳһ֣ɽãֱǱƼҳǱˣò졣
ɶɽЦʵڿסˣͶѡǱ׽ȥϸʵ˵ˣҲô
ţ
һ⻰Ϳ֪ɽҲк̨
Һ̨Ӳг
Ҳ˵ҶˣЦ٩
ôܡɽµҪסˣܶĺòãָҪܸ裬ԺҲûˡ
ЦЦ㣬û̽ʲô
ƼҵĳǱǴ·ָӡת˰졣·
ɽҡͷòƳȥˣֱ׷ɱҲû̽ʲô
ѽ
ЦƼ֮ҪصϢҲɡƼҵ϶ӵɭϡʱȥҲײ壬ԿǺˡ
Ҳԡ
ɽ˵ͷʵأҪƳǣ
£˵ˡ
渶̸ڰ֪ϵƣһһʮϸ˵ס֮Թ϶ìܣȴһʴᶼûᡣ
Ǿã¡ֵһᡣ
һǰ׷ɱԼνǺ֮ǣԹ
ǲ֪һȥƺԹͱ÷ǳ΢ˡرǻһƣɷ֮ʣµһԹֱɢ
΢˼£ӦǾ⡣ʵߣûаսУƺûʲô
һ룬ƼҵɵĺպȻֻȨսݺأҲ̽羫Ӣ
ڣ̽羫ӢֻҪԸ⣬ȫһָͷ
ת𣬹ףʵ
ʵԵȣ־˶Է̸ʲôԹǸٶܹø߸ԶôܰɽµϷϣ
˵߷ΧڣѾûϵټˡ
ԣǰ֪һˣɢӣ²֪ʲôʱ򣬲ŻšѰ𡱡
˵һֱȥֱʮ֮ȻˣûʲôжѾ¡
쵰̫ɶˡ
ʱɽŭȻ˻ҵĹƼһһƼ֮ҲǣˣǶˣʦꡭ
һ˲䣬ɽͻȻûϢ
ʲô
һ˳ʵʦ꣬ôˣ
ûûɶ
ɽ˸Ȼһָǵˡ

̧һֻڳɽ֮⣬һƬӽ


429 ׷ɱ֣
ԭڲ֪֮УѾԽããɽٴĳС
УɽЦտȥɣ˽ӦȻæĨȥһкۼƼҵҲ׷ٵõ
ǡʡǣ
վڸ߷ϣޱߵĸ¥ã΢Ʋ֪ʲôطˡ
ûʡǡ
ɽЦʡǣôҡ
ȷʵҡ
ΪȻһʡУм˿ڡ糱ƺʮֵܼУͬˮ뺣϶ûʲôۼ
ߡ
ɽк£˼ӿٶȣ뿪ããɽһƫƧĽ䣬뵽˳֮С
ŵɽţһͨĳӣȻ˹ͣԱߡ
ȥ
ɽ˳ţֱС£ҲŽ˳Ӻ
ȣ˾Ҳûκηϻֱһţȥ
ʱ˿̣Ѿҹߵĵ·ȽƫƧûʲôųӲ뵽еɴȴһƬƻԻ͵ľ
һҹǣͨﵩ
ӻ֮䣬ֿ˰СʱһֵĽֿͣ
ֿ࣬Ҳвٳӡ
ʱɽ£ָһӣڳ֮С
˼˳һЩ̵֮У»·˼СǵִĿĵء
λó֮еһլӣطȴƧ
˽ȥ֮ɽֿ˵ƣһԷЦ磬ҹˣϢʲô飬˵ɡ
á
ĵͷĿɽ뿪䣬ֱ˯췢飬ҲȷˣۣҲۡȷʵҪúõϢ
һҹ޻ڶϣϴߵ档ֻʱɽѾеȺϻзʢ͡
磬
ɽӭ¶֮ɫǴ
ʲô
һЩ֡
죬ƳֳӡѾǱˡ
ɽָָϵıֽЦ˵侯ѾפȥˣؿʼϣɲС
𣿡
Ҳ档ֽ
ĺͰ֪ҲңҲݣûˡ˵Ҳ⡣
ϸֻֽݡìͷֱָĳЩֲӣʾĿ顢ǴԼҰȫġ
ƼҵˣûǹȥѽһĿʮУѱֽˣ鲻
ô
ɽЦѵҪ˵˵ĻҵֳưͿǳԶˣǾȡԹ˱ˡ
Ҳǡ
ͬûк֮ģôѻʯ
磬ûӱƼˣҧءοԱ˵ﶼǡ
ɽʾԼ֧֡
Ҫ治£Ҳᶫˡ
֪֮ϵŨһڣ˵ˣҲ֮٣󻹲Ҫͷܣߡ
Ҳ˵
ɽЦٳһڶ𣿡
ǳǱƵ̬Ⱥ;İˡЦЦȻСϷƼȻ˵϶΢

ɽҡͷֻ磬㲻֪ڽˣҲҪһ£ָܹ
ʱڣƳǵľ¥ĳʲôģ϶ûʲô⡣
ɽЩ⣬νսͻȻͣеʧɲС
𣿡
ЦҲ֮á
ԡ
ɽ۾һգһתƼ£ʮֵߣɴ෢˽׷ɱͼ
׷ɱִ㶣ʲô⣿
˼⣬ڽϰ䲼׷ɱǵͽֻҪ˭ǵ߰׽סͿȥƼ͡
ɽЦе磬֪ʲôۣ
٣ЦʣҲ֪ԼƼУֵǮ
ɽû˵ֻһָͷԼ¡
һ򣿡ãԼӦò֡
ɽҡͷЦˣһǧ
һǧ򡣡һһֵͦǮġûˣԿԼԼˣȼ
һǧһǧƽ𡣡ɽЦһǧƽ𡣿ǱһǧֵǮ
װ
һ㶣ͽûƽ͵ѽ
š
ɽصͷȫֻҪ˭˰ϵ˳ˣ˵ֱӸ㻤͵д£Ƿ
һ֣Ǿ̲ס̾νƲģοǻƽִᣬҲƵӲͨ
ԣûµĻٳ߶
ɽѵһ⼸죬϶ء
ס
ͷʵˣҵǸͬأҲڰ𣿡
ڡ
ɽգۡŹ֣˵ͽȴǱ٣Ű˰ƽѡƼҵĵϵӵܣǸһЩ
޾ͺްɡ
ʼ磬ν漴ЦʵأϰûУ
ٺ٣Ȼϰˡ
ɽЦݿ䣺ҡͽǶࡣ
ļٵģ
ʱЩ⣺ͽ𣿡
һǧ
ɽǡãһ롣
ţ
ͷһˣһԾȻ̲סʵôߣûѡǰƼҳǱ²һȦô򵥰ɣ
ȣ
ɽҶͣȳͣˡóԡ
Ŷ
ɽԸ˵Ҳǿ
ĬĬƷʢڼ䣬լӵĸʹһȽֵ
ƺڵһ֣СУҲǲѡ
ȻΪ˰ȫ֮󣬾ʵֵܣ£ܹ뿪ô
֮ԲɻҪǷɻĿ˵Ƚ١𳵣ÿʮˣʮ˵ֻҪ׵϶Ų顣
ֻҪ뿪Ƽҵֿ첻ô
ʱǺգˡ
ϧǣ⻰ɽüͷһ壬ҡͷð찡ڵķ̫ˣһʲô紵ݶ˵ͱ˴š
ԣҪģϼ죬źðš
˵֮䣬ɽüëһЦеңٹһʱ䣬ɳصӣ϶д֡ѵ㲻һ𣿡
֣
˼мֲ⣺ʲôѽ

ɽЦȴ˹ӣϸ˵Ҹұ֤ҪˣԺ˵£϶Ҫڴǳ֡
ôء
²⣬Ϣ㣬Ҳÿ϶ĸ²ʵ
أĲ˵
ɽһЦʰ棬ȻˣͳˣҪȥһˡأû²Ҫ߰


430 ƹ
˵֮䣬ɽ뿪ˣլӵĺųȥССһ꣬ת֮ʧӰ١
ڶ¥ڣ̽һۣ˳ֹ˴ӣ˿̽
֡
⣺ж֣ѵǵɳصʱսǸɴһȥΧ
̫࣬ȷĸࡣ
˼⣬ҲöˣЩģ͸ɴߵլСԺ֮С
ʱģůڵʮֵ
Ժǽһǣһɽ˴ǽڣ̡ǽ֮£һҡΣߵ棬˳ҡУҡΡ
֮䣬мɣҲ⡣΢۾оһƬƽͣǳİꡭ
ǡ
أ漴۾լӵϿաʱ֮ϣԼһֵϢ
ŹֵϢ״⼰ڣϸ΢ת֡
ע⵽ˣϢƺоЧ
һǽֵ֮Ĵ֣ˮӦЩǲŶԡլӣȴʮȻ·ҰĿտ֮ء
ˡ
̧ͷϸĿмãȻڷ
ʱһӰ淭ǽͷԾԺ֮СĿһ飬Ҳûᣬڹա
磬ɹ̫أЦеȻɽ
ҡͷ̹ϵڿլϿյоȤ

ɽ⣬Ծ磬ҲǷˮʦ
ǡˣҲмֹŹ֣˵Ҳѵ˵ʲôķˮʦ
ȻɽؿڵҺ˵ģЩ⣬Ķ滰㡢Ŷݼס̫سԡһ֪һ
ôҪҪҰһԣ
ɽ飬鲻ҪǮ
ʲôģ鷳ӣ˰ɡ
ίܾʵ㲻ôôͻˣ
ʲô¡ļ仰ܽɽЦƵûšЩϻ
лл˰ЦЦĵģҲչģһ˶ӹˣơ
㲻ƣơ
ɽ۾һת漴ƺ뵽ʲô飬üЦ磬ȻܹլôûȤһӡһ죿
ţ
˫أҡһͣЩ⻰ʲô˼
ղҳȥҪǻ㱨һ£ƼҳǱ̽Ľɽ͵ȻµĲ£ͷˡ
²£Цѵɱǹȥ̽һΣ
ɽԴҡñȲ˹Ļ죺ڵƼң϶޵ˣȥ̽飬ǲô
⵹ҲǡΪȻ
Ұģ顣ɽص£ҲҸղ˵Ĵй
ʲôĺˡ
Ƽ֮أҪһôʾҫƼ֮Ļع飬Ա𵽰ģķá
ɽ渶̸ԣ㱻ôһ֣ǸҲȡģҪٰø¡ء
ԡͬȡˣ²ûӣҪ˳Ц

ɽ˵ͷּ˵ǳӣûӣƼҲʲôˣʸμӳϯģҪ
رǳ֮ضԿ˵ݣҲҪиܵĺʵ
ɽЦԣȥֵĻҪͨؿǱƼ֮
ˡЩȻ²£Ū
ԶԶԡɽ̾˭Сأȴӵ飬죬ǵù
ôȵ㲻˵Ƽ룬϶ҪʵôݲԣҲȥ
ð졭ɽЦֻҪԸǽȥͿˡ
ţ
һˣܴ˽ȥ
϶ܰ
ɽƲҲ˵ôƼҪһ¡صᣬ˺üٸˡÿˣѡ˶࣬㹻֡¡ء
ҪǣǸᣬҲĺʱ
ɽ͵ֻҪƼϵˣϵˡдȨҲִ̼ȻҲнˡ
֮ӣǴӻɡ
ɽȻӻ⣬ҲиеףԲóݵϸȻĻҲǾ֮ġ
ԣڵĿ꣬ǡЩݵˆһϾ˹ǣҲЩǣڣԵ޹ʵģ˼ΪʲôҪ㣿
ǡ
۾ЩĿ֮Уǵˣ
ûС
ɽҡͷеĻֺαؽŪ
Ŷ
Ȼɽ˵Ҳֻˡţô
磬ô
ͬʱɽЦʵûУҪҪһȥ֣

Ƭ̣ͷò˵ɹҵĺġҵȷ뿴һ˵Ĵ־ô£¡
ʲôɽ۾һת˼æʲôµģֻҪСһЩƼҵ˿϶ʶǵĵϸ
˵ˣǸʱƼҲҪͷö˲ǡ
ɽٺЦԣֻҪſڹؿʣµ飬ǡ
𣿡
һڣ֮գֱƹĴ⡣
ˣˡȻҲȥôͰæһɡ
ɽЦʡ֮Уи󸻺Ҳ֮СֻҪǣõߣ䵱֮࣬ҲܹĽƼҳǱ
ڡ
һѪ㲻ʶˣ˼ƾʲô㣿
ԣҪֳˡ
ɽЦˣвȰҪԸǽȥġɲƣý˳Ǳ˼ҷˮһǿ϶ꡣ
Ҫӣ˵һЩüҪô
򵥣֣ˮ
ɽһЦ͵Ǵ󸻺һ鷳£ֵҷˮʦæء
ר𣿡ˣҪҰʲôæ
𣿡
ᵽɽˣ߷߲ƽҵĴѵˣûи߳ʵΪɶһҵˮƽ

϶ˣɽɬ绪ïϧëܷĿа²͵ӡ
׻˵־ߡ
ɽԹƽһһ˵Ĵʵ϶ңʩչŻĻᶼ̫ɶˡ
˵˵鷳ӦңҰæŶԡѵҪҷǸһλ𣿡
ɽԣҹȥŲš


431 ʦ緶
ˡ
һЦۡ
ǵɽͣͶԲεĿ⣬Ǻ顣
ɽԼҲһ㡣ԣ̾˿˵֮ڱ˵Ƽ£ȥǸ⡣
ֻҪܹϹϵô飬ͺðˡ
ɽΣȻΪ˱鷳ҪѴ֤Լæ
ȥˣȻҡͷ²УϾҲķˮʦڷˮ飬һϲͨ
û°㲻ҶɽЦһȥʱԱӦǸͿˣ飬
סͷȻû⡣
ƶѣ뵱꣬混ӵʱ򣬼˵˻˵ҲĳȻһûˣӦò衣
á
ɽ̵ͷôǣȥ
һΣ졣
ڶһ磬˾һװ磬뿪լӡ
ĽֵϣѾһӺšȵϳֱӿˡһշת֮󣬳ӵִǽڰɽϵһſͣ¡
ʱſڳƺȵʲôϢרſغ
ˣӺܴ󰡡
ϣЦһ䣬˳Ŷ¡һֻۡſغļ֮УһΪףǸܼ֮
ڹܼԱߣ֮ࡣ
һˡſڣڵȴ͵Ĺ٣ʮ־ְ
Ȼ֪һǸԼġҲɽģǸƼɽǸˡ
²֪Ҫķˮʦʵô󸻺Ҳܸӣڳ߹ĽӴǣӡ֤һŻɮ濴氡
³ˣɽһǰһ󣬳ſȥ
ʱܼҿ첽ӭЦʣʦ棿
ǡ
ǰһ۴䣬з緶
죬Ӧɽ󣬻ڵҵķۡԺɫΪףڼλơĻֱơ
ͼټǰķɺס
һۣνǴʮֵĻ
̤ģͷñŻķۣ࣬Ѿѹͷ̯ĺü֡
ңҲҪϣΪľ־̥ǣú˧ʸʮֳڡ
˿װ𿿽װ
һװһߣ̬ݲȣһɳϢɢ
ʲôʾܼҾͷĹʦˣ롭
Ŷ
˵ͷͷ΢ЦСɽϡ
֪
ɽƲ죬Ҳ벻ףΪʲôͬǷۣôŤϣȴôϡ
Ҫ֪Ҳûѽ
ĥ£ϴӦˣԵóһЩ
Ҳɽ뷨ܼҵ£߽˱ǰԺƺҲʮֵĿ޼ĻԣȻ
ڲݴԡ֮䣬ȴһʯС·ֱͨ彨
ߵú˳ҹ۾΢΢һУЦﲻʲô鷳ѽ
ܼͬԱߣæҡͷʦ֪ⶰ⣬ǡ
ȣǵȼϰ֮ٸ˵ɡ
ֹܼ·
Ƭ̣˽˼װεŵĿ
Ŀ֮У졣
֮˲죬̧ͷȥ
ܼһЦǺǵϰ壬ʦˡ
롭
æȴǸ߰ʮĸ̬ˣķúܺãɫӦǵĽ׶Ρ
ܼ˿֣ʼܣλʦ
λˡ̹Ȼ˫ְһĴ䴹䣬棬Ȳˡ
̬۾һ첽˹ȥЦӭʦãǰˡ
·еС£һЩ
ڽͣмǸ⣺Ͼõˣ˼
û£û¡
̬ϲЦ˾ͺã˾ͺá
ͬʱԱѵүүȻˣҪվţӦк˼ºȲ衣
ԶԶԣҡͿ˰
̬˷Ӧæ֣ʦ
лл
ӣֻڿ֮УļˣŮУѸ̬ˣºȲģȴǸƯӡ
ǸӣƮƮƤʮְ𪣬֬Ҫģһ˫峺۾͸ǻ۵⡣Ӧλѧ֪Ů
ĿһƳһ̾תͷСɽ
ˡ
ͷɽһС

̬һ㶣Ҳе⣬æֵʦġ
Űݷãֶܲܿ
΢Цһ⣬Ҳ̸϶ôأ벻Ҫܾ
ⲻãⲻá̬˲ͣУڿˣôܷء
ɽŲأֱӰиϡ
⡭
̬ΣļάȰ
ʱƯŮΧһ죬ʵʲôܲ𿪿ô
ԣȻԡɽͷȻų꣬ӷɲϣܽ飬Ҳİ֮İ
գ񡣡̬˼ֹϵĴ֮⣬ȴôҲڸǲס
үү˼ҶӦˡ
˵֮䣬ƯѾѽд򿪣ֻһĨɫĹ󣬾˳
ǣ
ƯһתѶϵ̣
ǰ̣˹ġ
ɽæԱ߽ͣиɮļӳ֣Ǻܺõķ

ỰĹĦܸȤӡ
ΣԱЦЦֺõգ񲻴Ҫϲһ㡣
˵ģǸҽ۾꣬ʮ˹ģһƣȴûбưϢסͳΪˡ
̣гϣδܹõ
ʱɽЦһ䣬Ȼҡͷˣе˵Ҳס
Ǻǣ
˹һЦ֮һëͷСӼƽϵɫ
ӣǡ÷ɽĴɻ䣬۾ԲָͷѾۡ
ȻлСɽȲ裡
ã
ɽ£˼¡
ʦˣʲô
̬Է裬ʾ⣺Ѱ
˫ֽӲ裬΢Цðãʧ񡣡
ãá̬ԽԽ⣬Ȳλʦˮƽô磬ܺƢԡ
ʦ⻰Ҳ˵ˡ㲻ðã
̬˺˿ڲ裬üĿ֮Ҳмǳ֮⣺鷳һˣеԵɣ֪ʦǷ֪
֪Ը꣡
ϴļơ


432 ֹ
Ҫˡ
̬˲׼˵䲻ԱߵƯӣһЦӯӯүү˴ԶĹ趼ûкһôż
û¡
ҲˣƯӶڷˮ˵ڷˮʦǱŲεֻ̬ڸ̬˵ļֻ֣Υͬǵĵ
ǿͬ⣬ûгɼ
ⲻһлᣬ°ˡ
ʱƯЦʦҿ£̣ȷʵǲΪʲô˵ϵĶЩͬأ
ա
̬üȻеˣȴû취˭۰ŮأƽʱˣӲĳ֡
үү˼ҺѧһЩ
Ưû취
ҲҪϣ˵ףǿ簡
ǰǰ
ͬʱһߵ˹꣬Ҳ֪ڰǻϣȻϲǾ£ôʲô϶һѧͻᡣ
ѧˣԺͿ԰ˮˣҪˡ
˹΢Цգǲ뷨
ࡣ
ȻһЦĴ

ɽ̲סЦҡͷҲö˵ˡˮ֮רĿѧʮ꣬Ҳ˵ˡֻ˵ǶһЩ
ǳվȻһѧͻᣬֱǡΡ
գ
̬֣Ҫˣ
үүѧûк֡տӯЦʦҲָҰɣ
˲豭΢˿ڲ裬̧ͷƽӣ³֣⣡

һ˲䣬ǳշ¡Ա˸סˣ·˶һ
ۣ
Σɽ̲סЦ磬ݣ
ǺݣҪûա
΢΢һЦתͷϣ˵Ҫû¡ôǾ͸ˡϾҲУ⻹бҪæ
ԶԶԡ
ɽ͵ĲϣͲҪˡҪ֪ǲţȻţҲһӡһУ⡣ҪлɡǣǸҪźǣ
Сɽ⻰ˡ
֡Ȼźź⣬ǡԵ֡ǻԵûԵϽԵˣǾԺ˵ɡ
ף
ɽɴĻӣҪߡ
ȵȡ
ϣ̬˸æ͵ʦʦˣ٣£Ī֣Īְ
һΪ
Ŀ΢գĵصһۣ͵ϣȵүүҴˣһﷴʡˣԲ𣡡
˵֮䣬ӯӯվתˡ
Σ㸻̬ȣߣֱ˻ȥ˵ףԼŮĸαˣҲð
ԣ̬ڨȻεʦ㿴Ҳ֪ˡдͱһʶˡ
Ȼ
΢ЦӦȡȻСѾͷƬӣ϶װݣָҪʲô۶ӡ
ǣ¡θɣ
ʲô϶ɽţҲ䲻ͷϡ
Ǻã̸¡
̬ЦһգҲ֮ˣмֳ֮⡣
뽲
˱ӣ׼ר
ʱԱߵ˹ͻȻڵϣҪ飬ҪſѧˮʲôġŰ
û꣡
û˵ʲôɽŭˣİ𣺡磬ߣҪæأûϹĥ䡣
áνֱӵͷӦ֮ǰѾ˵ˣɽΪ˵ʲôʲô
ʦ
̬ҲŭˣȻŭǳɽǳ˹ȥġ
ԼŮȻ᲻
ߺߡ
̬ŭĿӣ࣬Һ˵ܶ飬ҵ˽£ѾǵʮֵҪѡ
⣬ջطϢˣûµĻ߰ɡ
ֱ̬ӻ֣˵ļ죬ǼҲͦæʱ䣬ͲҪˡ
ϡ
ˣҲһƬˣôûкñأ
ˣ㲻ö˵
ֱ̬ӽеҪˣһ
ˣܼð˳ؿһۣȻһ졣룡
ƣ޿κΣҲԹ޸̬ˣֻǺ޺޵صһۣƺڱʾƣûꡭ
ȵ뿪̬˲ЦˣǸʦ˼ҲҿǲܡҪȻȥ鷿̸ɣȽ徲϶û˴š
ƳûгܣҪɽ˼
硭
ɽԥ£̾ɮ档棬ȥɡ
ǣ룡
ŵͷͬ⡣
룬롣
̬Űġæ·
鷿ڶ¥һʮŵķ䡣
伸ܣ鼮ǽλרŵɳΣԼһС輸ԹԿ顣
¡Ȼ赹ˮԱź
ȥɡ
һбã̬֣⣬Һʹʦ̸ڼ䣬˭Ҳǵãһţա
ˡ
ܼæͷϢ£˳ֺ˷š
һӣ鷿徲ˡ
ʦҲãƽʱ̫˺ӡ
ʱ̬̬ŵúܵͣ̾ڵĺѽˣ캰ſѧȴڵĶˣ
ˡ
οĶУϲˡһʱ䣬ֻҪȵʵĻᣬ϶Ḵˣɽ𡣡
ûû
̬ΪȻûа㻳ɣֻҪǺö˼꣬һʰ󡣡
е
ɽ̲סѣλǲǸ̸һ̸ˣ
Ŷԡ
̬˲˼һЦˣ׽Ǹúú̸̸ˡ
˵

¡
̬˳ֱ̾ԲʦҾãҵլֹˡ
ף
һЩ⣺ֹ
ԣ
̬֣£ǿЦӣм΢Сǰ꣬ˡֻʱôԡҾֻֻۣۣȨûпǲ֪ô£һʱ䣬أʮֵĶӡ
ֽվסȥˡ
̬˳üչ£Ѿ´ӣֵ÷зʱеӰ죬ԺҲûٻش̽ˡ
ֹɽü̲סʵܲ˵һЩ˵ֹʲô״𣿡
״
̬룬СһϣլĪ䣬иɭɭĹӰڿи㲻㣿
ɽ˳ǣ㡣
ô㣿̬˼ˣ˽ȥһϵʱһܲסܳˡ
Щаģû̿ȡůǿȹһڵڶ죬ȴ׷ײˣȥҽԺһ飬ǵ˸ð΢յļ󡣡
̬оһ۵Щֹʲô


433 
ףй
ɽǲ֪Ǽٹ
мٵĲɣ̬ü֮࣬ҲЩãǲǾãƭǣ
ɽҡͷҪûʵؿ졢Ͳܲʵ϶ֹпڱԭ򣬲ŵķأ
Ҳǡ
̬˵˵ͷ󣺡ʦأ
²Ŀţܶޣɺ
Ц˵ԣʵؿ죬ǺбҪԵġ
е
̬ΪȻʵҲģķˮʦôһ˵û͸Լ˵
һڣ϶ɣǷˮʦûˮƽ
֮£̬˸ϲ͵ķˮʦоֹƵᣬ·ʲô鶼ϣݵдʦķ緶
Ը̬˼ʮľȻܹó⵭ȻľװģʵķӦ
װľù̽ʮǾǿС˵ӰۡһˮʦӰ۵ʵķڷҲգ
ҲʵϾû·ϣ̬ܲȻô
Ҳᣬø̬˶˼ġʵˣԼţʸⰡ
ʦ
˲ʱ̬ʵȻˣǲǣǰȥ
á
ɽʾֱӴӦ߰ɡ
롭
̬æ죬򿪷ţֱӷԸ֪ͨȥҪʹʦһȥլһˡ
ǡ
ܼҼæӦȥ
Ƭ̣һ棬һγڲ߻ʻܼæȥţһ飬ʱİһ
ôˣ
̬ЩĪҲſȥ֮һ㶡
ͬʱҲˣԭ򿪳ģȻǸ̬˵Ůա
գǸʲô
̬˻ȵҪˣϽ
үүҲǺ֡
ЦǲҪǡпգǰɡ
ǡ
̬ȻסյĿģ϶˵ôָլֻ֮ʲôӡ
ǰ飬Ů֣ȴҲ˴š
ڣɲϣʲô۶ӡ
ԣ̬οЦ£ͰգԣҪȥ£ûп桭
˵Ҫլ𣿡ӯӯ΢Ц룬Һͦûлȥˣһɡ
ʲôͦá̬˲˵ǰ죬ǲŻȥһ𣿡
ˡĴ۾һ޹ı顣
㡭̬ԥˣǺݲİ
ʱԱߵɽ̫ĥ䣬ֱӿڵϣϳɣȥȥɣҲûʲô
̬æתͷɵʦ㿴
㣡
ɽͬûɷԡ
ãá
̬ϲɫ鷳ˡ
ҲŲ鷳
üЦһУϳɣǵϵȫ
γڲռܴ˴´࣬ԵñȽϿ
ȵϳãվֱӿȥļǲģʻƽȣûʲô
ʡǣٵ̬˵լ·;ҲңԶֻҪӳ˽⣬һСʱҵĳ̣Ͳൽˡ
һ·ϣеգȴǱȽϳơ
̬˵⣬ɽ£ȴôߡûеõӦȻԾ
ãһСʱѣܿ͹ȥˡ
ڳļʻ£Ӳϵ뵽֮СҲһƽˮ·ȻȽСȴӰͨС
֮Ӻ˳ĴﵽĿĵأһλȺɽµĴ䡣
ڳճ֮󣬻С
ڿҪִ֮ʱһ˴䣬ȻϵıڡԱܿ³Ľиİš
ԣտ壬ͣµʱѾһȺӭӡ
һ磬Ц档졢ľӴ쵼Ҳûʲô
Դˣ̬ҲϰΪᲽ³һȺ˺ѿס
ɽû³ء
ҪΧųӵ̫ˣ˳ţ²ȥ
ʱջһЦүүҪӦСʱҪǾòͷ͸ɡ
ȥģɽʵ
ȻլѽһתôǲǾүүȥ

ɽƲ죬ѵ˲ɣ
磬ߣ
֪ǼɽϾģʲôơҲ϶κβԼ
Ŷ
ɢĵͷ³
ո죬Ȼʵ˭

һָĵѧ˼꣬ҲҪʦˡС飬ǶĿ顣Ҫ㲻ҳ
ԡ
̹Ȼʲô⡣ҪƭĿʲôģܳȥˣҲ档
ԣ
ɽϻҪͷ緢ؼҵġС֪ʲô˼޷ΪҪƭүү
ƫҼ̫ˣҲ÷
ɽȻʲôֶΡҽžˡһ㣬ȴܱ֤һֱүүӣ֡
СƭӣСн㡣
ڿڴ֮Уȡһ۾ȻͦСϣ˰׵ָͷȴ׼󣬵֪תߣһСƣƲԼ֮ٳûҡײƭ
֮Сƭӣһᶢסǵģǵóѡ
һתˡ
ɽһ£ܻСȫС
꣡
ʾ⡣
Ϊʱ̬Ѿ쵶ն飬һߣ첽˹
ʦõˡ̬ǸװգȽ飬òƬ̣ʦ¡
ûϵ⡣΢Цϸ
̸ϣ̸ϡ
̬ЦϾĳҲûǵĶݣڷˣȻ塣ССرһ£ҲȻ
ָ׵ķףҲǧĴͳˡ
ڴսϳȡſͷνߵĽ飬˷ġƣԴ
֮󣬲ĸ󲻻磬ҹС˼磬ɴڳһģһĻԭ˼һһľ
Ž£˵йкᡣ
̬ˣĴͳһҲϡ档ԣ˵Լլֹ֮󣬿϶ʮǣӰԼڼе
ԣŻæѰˮʦİ
ڸ̬˵£ɽڴߡ
֮ڴһլǰջС֣еүү
棡
ʱɽ̧һƺм־֮ɫ


434 һ֮õ
ɽһȵլӡ򵥰
𣿡
ЦЦһĪı飺㿴ʲôˣ
װƵļһ
ɽ۾һףȴòһװģı£˦֣Ī
ͬʱ̬ҲãڿУɽҲɵ¶ЦλСʦ˵˵լô򵥣
ҾͿˡ
ɽߵլǰеĻһ˵ϡ
ʱһϲһƮ졣ӭңָɽҪûпĻһլӣӦиãԻӣ
Իӣ
һüʵʲô˼
ˮĻ޷ķ飬׻ȸ䡣
ɽ٩٩̸УҰ׻˵شҲܹꡣӷˮĽǶ˵ңԻұ߽լӡ
ô򵥣
̲סҡͷֱ˵ұߵլӾˣֺαƼ䣿Ȼʲôˮ߶߶ģĻƤ˶ѡ
գҪ˵˵
ʱ̬˳Իӣнģ㲻Ҫ˵
û£ҲںɽһЦǳƺ˸˵Իӵľںˣ
˵˵Ҳôϸ̬ЦСʦҪܹϸĽһҸм
д⡣
ɽڴӦ㲻ᣬҲҪоϾ򣬲й˵լӳ⣬еĸԴ϶լӱء
լ쳣ôͿųǷˮϵԭ򡣡
ɽζϡˡҶ˵һ䣬Ҫլе⣬ǷˮԭͿԿˡ
ףס̬ЦǺǵͷƵ۾֮Уȴ͸һĨ⡣
ƣˡ
һߵĳգĵգһգ˼
νӡڵվһߣֹܵ
̬˵լλڴ֮УҲɽµмλáһСС֮ϣƽϸߣһլԺ
լҲ㹻棬ש֮࣬ӦǾݣǹ׾ĺۼȴⱣڴӸˮ¥
һⰻȻĴլԺһƬˮ෿֮УҲƵǺȺʮֳȻ
²ɣĺۼⶰž˵Ҳϰʷɴ˿ɼһٶǰؼڵأҲӦڵ֮
ҲǣûǮˡôܽһԻӡ
ϣ˰Ҳٷϻ
ͬʱɽȻʵϣðһ䣬궽ⶰլԺˣ˵ؼģӦλϷ˰ɡ

̬˶Ȼһô֪
Ȼ
ɽԵһЦһٶǰ飬϶û˸ңȻǿѽ
Ū飡
Сֹˣﻣˡ

û룬̬ȴҡͷգ֪ף֪լӣѾаٶʷǣլΪζ˭ָ޽ģǿ϶֪
ȷе˵ǳؼҵĻܣ⣬˭Ҳ
̬ǿ㸸ףҲģ֪һô£Ҳ˵
ף
һЩȡ
ʦñ°
ʱ򣬸̬̾ѣߵѧͽˮƽʦͽ
˵˵
赭дϣ˻Ҫĥ£㲻Ҫ̫ߣ˽֮ģˤ
װ񡭡
ɽ˰룬ֲܲ𴩣ƻˡ
ʱպʵүүլӣôѽ˵˵ɡ
а
̬˶ʱЦСʦ㿴˵أ˵
˵ɡ
ɽĿһƳ֮У֮¡ϾԹ۾ͺãĳ˾ûˮƽֻڣ˵ˣɡ
Ǻǣġ̬æ֣˳ưѳսߣϼӿܡ
ôԸҲֻܱ챣ֳĬ
ʱɽſڣ΢Ц֮Կ϶޽ؼլλϷˣҪǴԻӵķˮԣжϡ
ˮԣ
վȣ̲סڣˮҲԣ
ôûУ
ɽڵľˮŮЩԡ
˵ԻӡҪƣǳ;ԵլӡʵϴӷˮĽǶ˵ʵ۲۵ġլ
ɽ渶̸Ȼνָԡ
ķˮƫҪԤûԴӳؼҵˣ޽һլӣٰլоס֮󣬽֮Уӿ϶Ů࣬԰ɣ
ɽЦеϣ˵ǲǣ
㡭
̬˶ݣԣ̫ˡ

ĿԲЩҡּᶨ΢΢Ʋʲôϡ棬ѵŴô
ɽٺһЦһ䣺ȷŴǷˮһ֣
ʲô
վûƿЦ㲻ѧ
ˮǿѧ
ɽͷ㻹ˣҲ˷ѿˮ
ҵҪ㻹ô
ҲϾˣ֮Կѧۣһ粵
ǲǳ˵˲㡣
ɽҡҡָͷȻһָż˵֮˵ԵլӣǾҪķˮƽˡ
ˮ֮ԴСС󡣡
ɽҪլӺСеξȴܴ󰡡Ϊķˮʤˣ;һլ֮ˡ
Сʦԣ
⻰̬ͫ⻰⴫
Ϸģ
ɽЦˣǿûˣҲŸ˵ȻĻҿ϶ҪϾ޹ʵƱ˵ķˮ֣Ƿ˼ɻ䣬Ǵ
ķˮˣǴ
һЦүүô飬Ҳţ
Ϊʲôţ
̬˻ͷɫգ˵˵ôˣΪʲôֻǼҸٻǻǿϰգ
ղ˼ȻΪ͡ɡǣ۹⡭
Ϲ
̬ҡͷǺŪͨ˵ĻˣҪ档ʵϣ֮н졭˵ˣ
üң߲Ըš
û
̬صͷ£ҴڷܵˣûмʮڣҲʮڡƾʲôûзңҳ˸
ףڣûԵ
Ҫֱ̬Ӵϣ渵գŽ죬Ҹ˵һ˲֪ɡ
ʲôһ㶡
ýԶģ˵Ҫţɵ߽Ȥ
̬Цʣգ֪֪ʮǰⶰլӣ˭
ǵլôЩ¡
ǣҲǡ
̬ЦЦҲЩпˣһ֮õ


435 Ի֮
һ֮õ
ո֣үү⻰ʲô˼
գʵɡʮǰһǳؼҵĵϵ˵ûʸ̳լġ
̬ҲûӣֱԲǵ꣬ϵˣսҵʱߵߣŵլӣͻķ
ʱլӣѾáôҲм÷ӣǿܹڷ絲꣬ڽ֮󣬴ټ飬䷿ӵĹ
̬˸̾һ顢լվ̫үүҲҸ׵ϣΪǵİ֮
̫֮үүõլһ£լҲ˼󡣡
̬˵Ҳ֣סլ֮ǼҵӣԽԽˡرڹҷߣ˾̾ҵ֮󣬸һʰ
ҵ꣬ºʲôһͷ˽ȥȻϡͿģʲô׬ʲôʮʱ䣬ͳΪһ׸
̬׷£Ǹпǻڻ커ӣҲûбʲôˡ
֮ұѾڳ򷿶ӣڻԵɺ֮Уʶһλˮʦλˮʦָ£ҲˣԭլȻԻӡ
̬ʮֽңڴʦĿ£°լһ飬ͱڵӡ
޺ãǼҵҵֱӸһ¥׳˼Ȼһֱ㸸׽֡Ǳָٷչ״̬
̬תͷ֣أգ˵ǿѧ

Ȼǧֽͣǿ̬ˡִԲ򡱵ģҲ֪˵ʲôҲá
Ȼ˰
ʱɽ̾ϣ˼һʮ갡ȻҪģԻӵķˮ󣬹Ȼǲͬ졣
λʦҲô˵ġ
̬ЦǺǵҡ󳱣һ֮ˮ֮⣬Ȼưˡսҽˮ֮ȻҸȼ
ǸʱǼԻӣֱǼ˸ˡ
̬̾ǵõ꣬Ҹ׸ңַӵʱƲլӵģǲ֪أת˸ͷԺĴӦ
һð꣬ûǸͷԻӴˣûǽ죿
̬ҵһ֮𰡡
˭˵ǡ
ɽΪȻԻӣԻӡΪֻǵԻôʵϣԻ֮Уһء
ߣ
̬һƾϲСʦһȫԳʦ˰
ǵȻ
ɽԵõΪʲôҪլӳΪԻӣ˵ˣΪǲ֮أԻ֮ϰ
Ի
ü΢΢һתԱߵ󣬺ȻоЩ֣ʶؿڵʦʲôԻ֮ѽ
ɽ˲俪ڣԻǡ
ͣ
ֹĿЦû㣬ʴʦôʦش𡣡
˵˵ʲô𣿡
ɽüƲ𣿡
ԣƲ㡣
ЦӯӯѧͽǴʦʵ϶ԣ˵϶ϸŷ
ǲѽʦ
ӯһֺƵɡ
Ǹ
£ſڵΪʲôҪŷңȻңô˵ҲܷȻˣֺα˷ʱ䣿
Сɽ˵
Ȼ顣ֻҪţǾͳˡ
˽⡣
ɽüëһգһգۣЦеԻеԻȻָլӵ绢ǻڣм䷿ݴǻǰ᷿֫С԰ӣǻβˡ
Ĺ죬ɽ£Ǵ˵еɽ
ɽ渶̸֪ϻɽʳġӷˮĽǶ˵൱ڿڳķķ֮ƣԴïʢ
ɽ̾ǣԻ֮£ȴǲ
ҲǱķ֮ƣȴڲǱȵˣǱȻһɳ֮ƣҲνķ졣
ɽʮ̾Ⲽ֮˵꿱ˮѰѨլģһˮˣָʦ֮
žžžžžž
׶ֽ̬кãСʦҲԿ϶ֻҪܹ꣬Ϊһˮʦˡ
˵˵
ɽٺЦҪ꣬ھͲˡ

ʱѵʹ˽Žȣ㻹Զءʣ㿴ˮξֵİãܲó𣿡
ҵȻ
ɽ˶٣Ʋǲôֻ򡣡
Ǿˡ
Цξֱ۵ݣοоȻܹ٩٩̸һ뵱꣬ﻹһƬ飬ʲôҲûС
꣬һ׵£˼ܹ޵Уزˮξ֣ǲŽ汾£ھ¡
ˢһˢڸУ˳ưѻ׸̬ˣϣǲǣ

̬ȻͬǵҲί񣺡ʦ£Ტ۵İԭеĻ޲ȻȽϼ򵥡
ƷһҳֽϹգͺܿУˡ
̬˼Сʦ㲻Ҫ٣ֻҪģúõĸŴʦѧϰҲò˶೤ʱ䣬ͿԳΪˮҡ
ɽƲ죬ϻҪͷǣҲǱ
Ҳͬ飬Ŵ廰ȴҲᡣڣòףȵ˿϶Ȼ̲סʵ˰죬û˵ǲǱʲôء
Ȼָ
ɽЦȺɽƣȴһ֣ͬ߻ߣǧίǾǣ
ǧұұߣһѨ
ɽ˳һָѨⶰլ֮¡ˮۣһأء
ؽլЩˡΪеӰ죬ȻҪԻΪԲԻӵĸ֡Ҳ۽Ի֮󣬴󼪴˫ȫ
ɽ̾Ȼػӣǰ׻֮⡣׻Ů£լȻŮСڣǼŮԵ±еҪ
ԣǳԡ
̬Ҳ黳ЦȷҸ磬ʮϡĸףȴǹ˰٣ŰȻ
ϵĻҲûжˡ
̬˿ÿʮƽ
үү˵
ղˣ粵ţѧ
ţֺαؼŷ
Ŀһ΢Цعп˼ɻ䣿һ䣬ɻһš
㡭
ժ۾͸֮⣺͵
ϲȻɣҲеĿѧ
ЦȻǿѧʲôñܻģʵҲ⣬ǱĬ֮£ˮѾᴩǵճϢϢأ˭Ҳϲˡ


436 ˮС
˵̫ˡ
ɽʮͬЦеǴмʶ

˰ΣóĽۡ
գʧ񡣡
֮£̬˵Ǿã˵ĺеˣڷˮ֮˵ʮŵġԽԽŲɡ
׻˵ǿɽС࣬ʶôʵҲ֪ˣˮƽ߳ķˮʦ
ôܵء
һΣ̬˾ãٽŮˣ˼֣գʦ˵úܶԣˮȷճһ֣ϲˣҲܷϡ
вϣˮ͹۴ڣʧ
̬̾գҪãүүϺͿˣֲû
үүû롣
ռˣæֻǡ
ֻǵģϵƭˣ𣿡
̬Цˣڵô£ʦ˹ҽ⣬ղճ͡
ף
һ£־ɡ
æ
ͬʱɽû֮УܵĿɲǳ֮Уĳʦųѵûգǡڸһˡ
Ҳ˵ڴ׹ûôġ
ɽʼȻûнߵʱ򣬳Ϸϼٿ鳵ѣأƭɣ

ƿԣȻ֪̬ˮüʮٳѣ϶СòССǮ
ɽһͷҲкüӦòΪٿʦڡ
ϣл˵Թɡ
ʱ󿪿ڵլӿˣˮҲˡǡô£Ҳǽȥоһ𣿡
Ȼ֮á
̬æͷƲ˳գɽ߽լ֮С
լſͷɽ͡ǽڷ쾮ȴǻԲ֮
ķдԲƣڷˮѧϡҲǱȽϳϾˮΪԲ۵ԲطǷˮ
쾮ȻԲģǴ͵Ĵȴмɵķ֡
ʮƽĿռ䣬еĶǱȽϼ򵥡
Ŷǽ£һ¯֮ࡣ
ߣǽķλǼſ̫ʦΡ
ã֮
ȴףǹŴ˼ҵĹءͣڡҪг϶ҪתƵƫСˮȲ衢֡
ʵϣ̬Ҳôġ
ڴ֮Уһ֮󣬾˴ƫųȥһȣһ֮ǰȻʡ
νĺլԺ˼ҵҡ鷿֮࣬Ͱ
Žţ󲽷һͣüͷϸӡ
ôˣ
ɽŻӣ˺ͷȻЩĪ
߿漴ͷϣ˵լֹӦɣ

̬ƾϲæͷԶԶԣʦǻ档˵ûһϣء
ף
ɽһ㶣ɵô֪ģ
Щ⣬ԼǷˮʦǷˮʦѽ
ɽҹԺ䣬ҲûʲôֵĵطҪ˵ԵԺһЩԺ֦Ҷï
ԺҲϡ氡
Ҫ֪ҲǷˮʮӵͷ˵ˣԺֲ޷ϣҶӶܲʢѡ
ķˮСЩҵ׵ĸǽԺ֮УҲԳƵǱȱȽǣô⡣
ʯ񡢷ֲ֮ԢӶร٣֮Уֲܶ࣬ƽˡУûУ֡
ɽһۣͰ֮ǰжƷˡ
ڹ֮ǰ˵ֹʹǲľԵʡϾһЩľأаȣ˲ֻþ
Ļþǣľ֦Ҷï¹ӳգ֦ҶͶӰУ紵Ӱ½룬ȷЩˡ
ڣϸֻֻͥһ֦Ҷïȴûеݶǿλãǡ
ľֻʲô
ɽԻ󲻽⣬ϾԺ䣬ʮֵĿãرڣ컯֮¡ĵլ֮Уľ֮ůڵϢ
ԡ£νľůʮֵ̹
ĵطаѽ
֮ӱϣլӣʲôˮ⡣
ˡ
ɽ˹ȥԱߵЩΣ㲻Ҫ˵
֪
΢΢ͷĿȴмֳǷˮ飬ҿ϶˵ڣ¡񲻽ǷˮⰡ
ɽ£ʲô˼
ǡ͡
ʱ̬Ҳ˹ʵʦǲǿˣôǲǺأ
ûе顣ûзȨɽæоо
Ҳԡ
̬ΪȻҪȻҴһȦլ⡣һ飿
ˡ
û룬ȴҡͷȻԴô϶ĳֲΪ֪ԭ򡣼Ȼоˡ
ϡ
ʱȻʵ˵ϡլӾͱޱȡô䣬ܺϸ˵˵𣿡
ʵҲ䣬ǽʮȶѡ
Ȼӯɽҹ⣬Ǻ󡣡
գľ
̬εôΪʲô˼û£ƫƫլֳӣ
ԣҪԿѧķʽо찡շֱүүҵģȥһЩרҹǿ϶ܹƽеİ
רң̬ҡͷǣֱӰլˡ
ģ϶ᡭս͵רҽеʿֻ̽ҪɼһЩֶͨμУӵġ
㲻͵͵ɼȥ𣿡
̬˻ǵ۾֮УһĨ⣬ȻǶһУȥˣʲô𣿡
ճһĿ֮࣬ҲΪΣүүʵҡ
ýͣס
̬˵֪㲻ͬҵķԼôҾɵˡڣңѧоʲôۣ
Ǹ
յͷ£Զԡܲ˵ʲôҲûмˡȷе˵Ǽһݣʮûа
ⲻһεļμ⡣ϣÿһεļûʲôͬһģһ
ǲû
̬¶һЦݣգ֪࣬ſѧƲһЩȽϴͳİ취
ֻڿѧ⣬ǾͲүүһЩϵİ취𣿾൱ҽƫµӣأ
̬Цһԣܽ⣬ȻáҪǲУֲʲô£𣿡
ðɡ
ͬˣһתмЦ֮⣬ϾҲãɽܹ˳⡣
Ƶ󣬻ҪÿѧֶΣܳ¡


437 ܷˮľ֮أ
˵˳֮󣬸̬泩ˣתЦǺǵʦղ˵ˣ
ˣҹ²ı仯
̬ˣȻ仯̫ˡ
ǿ¶ȣʮֵů͡иǽԺţԳƵȡǵϣȻ£䡣
̬䣬ֱ굽ѪͷǴټ·ϻ裬Ҳá
Ҳ˵ô쳣ǴӼǰʼġֻǸʱôԣмģһΡڣǳء
̬˳رʮ£ÿϣƵ״֣ҹ˶ˡ
Ҳλ
̬̾⼸½½ģҲ˲쿴ǣʲôҲûˣǿһЩˣȴû취
ҲլӱķˮҾһʦȰ棬ֻֻۣۣԷβܣӲѹ
ʱ̬˿ЦװͿĹ˼ꡣұΪʲô仯ǣ㲻ѽ˭֪״ͻȻأѹסֵӷз
ΪеӰ죬ֻ¿լӵĸ̬˽ͣ룬λûգƼ˴ʦ㡭
˵֮䣬̬˿еĿʦһУͰˡ
ǰĪ䣬¶轵ֲˮ
ɽ۾ԲǷˮⰡ
Ҫ֪Ƿˮ⣬ôһ㡣ǰˡͨ׵˵ǷˮˣҪù²˳ƲƣѪ֮֡
һЩ˲вŮزʲôģӾ
Ķܷˮ֮İɽ˵˲١ؼլ⡣ȴʲôغ״ͷһ˵
ǰûʲô
̬ͷзôܷβѽһΣʵڵ̫ˣҵĻвŲòܡ
ȻĻԭ״Ҳû⡣
̬˵ҲʵϾͣ˼϶ƫڱءլЩСĴڡֻҪǲӰ̡֣ܹ
ֻһΣڸǲסˣòæ
ԭˡ
ʱɽ˼Źֵ䣬˼꣬ͻȻء
磬ǲʲô֣
ɽһʵղƺҲ˵ˣˮ޹أôпܵԭֻʲô
û𣿡
ĿԵİ
ԣ
ɽˣɵĴܻǿʲô쳣״ҲϣԼʵв࣬ǲ࣬Ӧòôɣ
ղ˵һأ԰ɣ
ȻʵؽѨϻ᲻Ƚ䣿
ᡭ
ɽԥֱҡͷΪ֮ϣѾլͣ¶ȿ϶ʮֵƽͣ䡣
ȻˮѨ䣬ôϳֵ״ˡ
΢ЦǴⷽ뿼⣬Ͳѵóˡ
ʲô𰸣
ɽһԺ
һҪĴ𰸡
ЦЦԺе¡̧ͷֻ֦Ҷʮֵܼſɡ״ڵӳһƬ
£ůڵµ߲Ĺۣûжˣ£һΣԺˬ
ɣȻʵϣǰһֱеģǺֲԺеģ
ϻ϶ֲѽ
ʱȻشȻ۵ò˵⣬ǰ˰ɣ
ȡ
ɽûعҴֻһʣõôżôѻ˵ˣҲѽ
գ㲻Ҫ˵ˡ
̬˻˻֣ǸһЦŽ͵ʦǿȷǺֲģҼǵãǡ
ͻȻ̬һɫ䡣
үүϣôˣ
һ˲䣬ǳգɽΧȥ
û¡
̬ЩʧĿмã֮䣬ˡÿ˳յĲټߵԱߣʦˡûڼǰֲáʱ״լзˡ
ʲô
ļٵģ
һɽȴһ㶡
۾ʶؿԣʣô֪
Ȼϡ
ͬʱ֣ɣ糣ȴһָĪ֮⡣
ʦʦ
̬˼ڡ
һлҪʡ
һЦ̵ϣǰֲģô˵ԭʱûУֵʲôԭ򣬲ϵģ
ԼءǱ˵Ľ飿
־͹ԭ򡣲ͬĴ𰸣ҲвͬĽۣȻܲʴ¡

̬ɫֱ䣬µһλˮĽ顭
ǰһżȻĻУʶһλˮҸоЩ£һʱ𣬾Ͱլһ
լҲ޲ڡҲǿŵˡȻһ飬˵Ǵ˵ãȴֲ֮
Ȼңֲͥһ˵ʮӣԢ
֮ҲѯˮʦҲãⲻЩôҾûа㻵
ԣҲ飬ǸˮæֲŵģҲѡģ¡
˵̬ļ𣬶ͷðʦѵ˵ʲôΣܰլˮ
ҲѹżΪ֪˷ˮĶʱһʱģûʲôӰ죬Ҫȵʱ䳤ˣʱһһģ˱ǳ¡
ϣšİɣ¡Ӧˮް
οȴƮƮûʲôȡ
̬˵һģ԰䣬һ׽ס֣ʦ㲻ʲôǣ޷ҳŵס
ûѣ˵滰
ЦԷǣ漴£ͷšĴڣڹլˮûʲôôҲʲôΣ
ûкôҲûΣ
̬˺ͿˣȻ
룬ͻȻĿڣһ˵ڣûΣҲûӰ졣ţӦáɡ
֮У˼ֲȷ
ⲻǹˣ
̬һģᵽ˰Уϲ£ʦ⵽ôһѽ˵һЩô
ȵȣȺСɽһ¡
˵֮䣬ֱӳɽ˽֮УСʵֵܣľڷˮ֮УûʲôΣӰģ
м¶ɽ⻰ʱʧʲô
꣡
æ֣סɽ죬Ҫ£ΣֵǷ꣬˽֪


438 Ĥݣ飡
ô᣿
֣ɽȴԼסͣ־ɣôܡ
Ϊʲôûܣ
ЦҪ˵ˮ֮ҿ϶ûҪ۶ʶ̶ȣ϶ҡ
Ҫ֪ڴ֮ǰҿǱƳǣһ·׷ɱƺӱϣӹһ١
ԶڵϢҷǳϤ
ڣϣҷ˺һϢֹĲ۾ϹˣҲܸӦ󡣡
ĵģ
¡
ʱĿһתиʣ֪ʲô𣿡

ɽŭˣƲ浱ǹªŵСףʲôҵȻ֪һʦ˵
Ҳ˵ûмǰɣ
ЦЦһѪ
ʲô𣿡
ɽ۵ҴϣѾ˽⵽ʲôȷϣеľôǿԽ͵ͨ
˼ǣˮأĿΪĻ֮
ľӵĵ᲻ķˮʲôӰ죿
һ롭
ɽڤ˼룺ʦŵĵôţ
ˡ
ɽһ֣ûһЩķˮأȷܹڻ֮󣬶ԷˮʲôӰ
ûⷽļء
ɽͷ֮㣬ľӷˮأ˵ʱûʲôӰ죬ʱ䳤ˣҲ𺦷ˮˡ
Ҳôõġ
˵ͷǲóϵģɴຬǣ˵̫ס
ǣ˸档
ɽƲŲţڼϻˡ
ţ
Ŀһ顣Ϳ˸̬Ǽı飬ȴջĿ⣬ٴοɽֵܣʵңˣ鿴ˮֻǵæķˮ⣬Ȼóϳ顣ǲμƼѣ
϶ġѽ
ɽᶨά˼ӣͻŨŨĻɣ˼ǣ֪еĴڣ
֪
ҡͷֻԡһǣҲǣ֪ȴû㡣ٲȻǲȷϣʵһ¡
áĸԸ󣿡
ѯʵ˵һֻҵϹ£

ɽüҲĥôһ˵ҵˡҹƺԸһ䡭ҪǸ㲻ͲҪǿ
⻰е΢ʱΪǾˮƽܹ⡣ڿǵ֮⣬δָˮ
ɽ룬ǷƣЩˣʲôлֱ˵ˣֺαǴȦӰ
ɽһۣȻ̾㻹ǲҵ˼
ʲô˼
ɽ۾ɬϣã֮ɫлֱ˵ɲɣ
ãֱ˵ˡ
ҸղŲ˵ô׷ɱͲ룬ǵ˭һģҪǣôֵĶ𣿡
Ҫ֪ϡѵãڵĩʱǳ
ȻҲãҵôãһӾͬĵ

ɽʱһ˵Ǹ׷ɱƼҵͼľط
֪
ҡͷȻ󲹳䣺Ͽһ֪ˡ
Ҳǣ
ɽգۣĿ˸мζ磬²һô顭˼ˣ
˼һоɽл
ɽ룬͵磬ʵɡҵʦ浱꣬Ƽ֮ҲйһԨԴ
³ˡݵ֮ǰ˵ԼƼҵ˴סˣֻҪԱţ϶ʲô¡
ǸʱҾͲµ㲻д̨ƼԨԴ
ֵȻʦƼ֮оɣôΪʲôҪ˽µȥ̽ƼҵĳǱѽ
ҵʦʦ棬ǣһŶۡ
ɽҲ̹ϣҵʦˣƼҵĽҲԽԽ̸ԣӦ˵ʦƼңһʼҲûʲô֡
ҵʦ浱ֻ꣬Ƽ֮µĺ£һѨѡǮơֻ֣һף̸Ͻ顣
ɽʼĽ飬Ҫ˵ǲϣƼҲ絭˰ɡ
ĵ𣿡ʾɡ
ðɣûʽĿģҲ޷ǰˡ
ɽɱҲ뵽ˡʦѨڵƼҳǱƼҳǱƳǵĲ֡չʦһֿġ
ôƼҾǰʦ浱ĿͼһһĹ滮չƳǵĽ췱ٲʢ
ɽԺˮѨǷ֮ءڷ֮Уȴｭɽҿ͸ʱգ춨һеİ˥䡣
ǷˮʦҲ£ľ
ɽȻôûжĤݵĳ嶯
һ㡭
ۣ롣ȻʵһǲףˣֻҪ϶ᱻƼҷϱΪɶҪ͵͵̽Ǳѽ
Уǲʲô飿
󴧲Ƽ֮ʦ֮䣬ǲǲǽһô򵥣

ɽһ̯֡εҲСֱƽʱֻȴӻֺܸ߶˵飬ǲ˵ô֪
𣿡
ЦЦɽ治֪װ֪Ӧ漰ʦŵĻܣ͸¶Ҳ
£ҲʶȤĲٶʣת˻ȥ
ʱ˿̣̬˼ͣʦ֮ʲô𣿡
ϣš
Ц£ûеأȫԽ
ܽͺãܽͺá
̬һľǷһ룬Ȼʵʦ⵽ôѽǲҪң
ô˵ء룬ǵ²ǰ㣬蹫˽жˣġ
ˣ
̬㶣Ȼɫ䣬ĲܻȻȻмҪҰѹЩ꣬ǳؼҵ⣬һֱûˡ
үүҪԲࡣ
ü͵үү֮ûߣǼ⣬ѾƽȷչĽ׶Ρ
գ㲻
̬˴һڣȥѳյһߣͿʦ飬ΣҲҪҰնݳ
Ȼ
̵ͷ֣µǵķ֮£ԲС
û°ˡ
ɽҲվ˳ؿڵϣǾˮаլӻָ״̬
ããá
̬˸м³֮󣬳ĳкл
лͲˡ
ʱɽЦеҪ룬ָ顣
ߣβ¶ˡ
΢۾˾֮ɫ


439 аն
ʱ̬ЩԻ󲻽⣺ʲô飿
ƼҴһʢᡣɽֱԲͦȤģ֪ܴܲǰȥһְ
ס
⻰Ǹ̬ˣǳգΪ֮һ
̬˾ȵǣɽô֪ᡣǣȻĲΪƭǮҲ֡
ϣô
ͬʱɽЦʵССӦòѰɣ
ѣ϶ѡ
̬˾ϣͷЦСһ׮λҪǶƼȤʱһȥˡ
ֻƽˣڽϵ飬֪֮ࡣƼĿģֻǵΪһͨѡ
ԴˣɽȥμӣȻûа
ԣ϶ǴӦúˬ졣
á
ɽһʱЦˣȻˣ¾ͽǽˡǿԱ֤֮ǡ
ǾͰдʦˡ
̬˳˹֣м㡣
ص
Ҳʮ̹ȻϣڻЩʱ䣬Ȼȥ׼һЩٹ
̬æʦҪʲôܷԸˣҽȥ򡣡
ͼذ˰ɡ
һмЦ
ϣȴҡͷܾˡ
ǰµĶгݬ룬ӵģѡȽϺãܹģƷбϡ
ɽҲ֮ͣһͬǡ
˿ҵĳӡʹʦȥ̬æţȻܾһݺ⡣
һɽˣ̬գȴ
үү
Щģѵǡ
ա
̬ƺ֪˵ʲôϵҲˣ˼ҲǮֲҪôиССѣ˵ûаʧ
ȻֺαǻĻϲأ
̬̾ɵӡҪúøһˡ
ǡڷųߣ㡣
ձڲȡ֮󣬿϶¶®ɽĿ
ǾͶˡ
̬¶˾ЦݣҲ˵ˣҪȡҵΡлȡֺôգǰᰡ𣿡

ݵĴ֮СȻ˲ʱ׹ˡ
ôܻȡ̬˵أ
ض˵ǵȻڴˮ¼Уֳŷʵ
ȻǸ̬ص
ΣôǺôҲӦõġָ̬գҪסˡ֪ԭʲô
ȼ۽üƽ

̬ҡͷչնЦգ㻹ᰡ׻˵޼鲻̣Ϊһˣôܴ˽
ˣӦǾŬİ޶ȵѹեʣֵ
̬̹ϵǣǵɱȡѣأ϶İ˰ˣһɢȻҪһЩôĸԸĽܰ
ܳ⣬ҲҪһЩŽ˫Ӯ
̬Ц˵Ӧ˰ɡ
ףǡճɵǡ
ûпǡ
̬˳ֻҪܹǽ⣬ǸһЩôҲȻ顣Ҫֻǿտ˵׻Ȼа취ǡ
ͽͷԺһ棬ִƹ˾һҪμĸ֡
̬׻׻̵ǷϲһˣֻҪвܣΪ˾˹ףӦüνְнΪ׬Ǯ
йͣ°
̬˸һ䣬ͳȥڴĸҪİټϣʲôҲҪǰһк
Ȼ飬ǳ׽޷ǣһЩôˡ
֮ʲôģ翴ˡ
һУվֻΪӡ
Ÿ̬ԶȥӰȴ˸
Ҳôױ˵ģȻ̬Լһۣȴãʱͬˣǰ뷨϶ִ
ֻ˵˸̬ˣܸı主̬˹ִͷ
үүʹ¿ʼʶԼĴɡ
촽һҲظϡ
ʱɿ죬ת֮䣬͵˻ƻʱ̡
ɽ˾£ŴС˴䡣
һصլӣ˾ͱлƵģլе˸˳ȥȻͷæȻ죬֪ڲʲô
үүҲǣ
լдĸֶҲ̲ס״㲻
ǴˣȻзִ硣
̬˺ܵˮʦ·عҲ١ҲǱȽͨ״
ˡ
εүүҪˣȥɡмˣͺãȻȥһٹ
ҲС
̬룬Ҳ֮ͬˡ
ȻҲܹլӵķˮҲҪϣˡڴУѾһ죬Ӧ겻ۡҲۣЩ֧Ųס
רҵ飬ͽרҵ˴ɡ
̬̾˿ʮꡣ϶ҹͬ
ڡ
Ҫ۾ֻʵϳۼ¡
շϳڱȻһ֮󣬾ͷԸߣؼң
ӻŴˮ·ƽȥ
֮󣬳ʧԶҲ
ʱ̫ɽյյƻ𡣵լܣȴɭһƬʮֻ谵޹⣬Щˡ
ԴլӴֹĶϵϣһûʲô˸ҿ߶żеģѾҽԺء
ҲΪʲôլֹĴţܹڴɢ÷зԭ
˵ˣǼù֤ʵĴԡȻĻԸ̬ڴеѹˡ
һʱ֮䣬լȻΪأ˭Ҳҽӽ벽
ƺ˲а
ʱºڷߣһƬ꣬ԼżȮ֮⻹䡣ڵĻ֮£ȴӰլС
ЩˣƺլеʮֵϤǽͥԺ֮󣬾ͼ죬ֱԷȥǵж΢Ҫ͵ִĿĵء
ǷǳСģڿҪԺ֮ʱſ̽ͷ̽ԵĴ
է֮£Ǿסˡ
Ϊʱ˿̣Ժ֮пյģƺûˡ
ô£
أ
˵𣿡
С鼸䣬;ǽȥȴǲԼһһȻ˵ļ֮С
ݶ֮ϣɽȶ̬
磬˵
˰ΣɽȻ̾Щֱ֮ɫֱӰǵնĺ𣿡
ȷʵôá룬ʵҪȻȥǻ
ˣ
ɽ˲任˸飬ȻνҵרֹͬϸӴ򹷣ܹӳӵļֵҾãǻǼնһݺǰ;Ĺɡ


440 
ԣĿְɡ
ʱЦЦ˰Ƿֵѹͦõ𣿡
ͦá
ɽҲͬȻֹǼҪԿͷˡ

һ˵ˣϳ⣬˭Ҳ˲аҪԷֵ𣿡
⵹Ҳǡ
ɽΪȻ˵ףǳؼҵǸӣǰ԰ƻҲǡԼǽǰ
³֪ͷ
ɽѵ˵Ưӣ׹߳ë²ԣ
ô
ڵעеı仯
֪
ɽͷĿӡ
ͬʱԺ֮ѰļˣȴĪ
أ
ѵˣ
ǲط
˽Ի󲻽⡣
ҷֿҰɡ
һ˽ҪҵˣǧҪȵһ֮һ֣Ǹſ¡
ס
˷׷׵ͷ
˵ˣֻҪ£칦磬ÿ˷𡣡
˼Բһ򡣡
һ򡭡
Աߵ۾ˣڻ谵ĻУ۶⡣
ԣ£ٲҵġ
ͷȻֵˡɢ˰ɣͷ¡
ʱɢˣӲͬķȥС̽
Ƿֿˡ
Σɽʵô죬ҪҪ
ֱȻ£һ
밵ǣӦбɱ׼
ȻҲûôСǼҪɱˡѼˣӵԺ֮Щ࣬ҲСʹ䡣
أ
ܵǰɣǳҪù
Ŷ
ɽͷҲЩɢݶϣĵȴ
İҵ
һͬ⣬Ǿˡ
ɽժƬҶӣָ꣬Ҷˣһʪ֭Һܿ죬֭ҺһССˮ顣
꣡
һ˲䣬ɽһˮϢ׹䵽լУǡõһ˵ͷϡ

˾һ
ܵ˾ţͬԱߵһ飬ҲȻһɫЩס
ڵϡ˵ļÿ˶ҲмֽŵһʲôȻȻľںȻ
ҪǵСһ㣬˵ֱųಡ
֮֮ܵԱ˼æңȴûʲôµԹʲôСʲô
ԴоָͷЩʪʱɵˣ
ģꣿ
˸Ӧ£ʱСҿǼ˰ɣҪָܹ͵Ͻɻ첻ɲ£ҶҪù
֪ˡ
ʮΣȴˣֻʵʵ
Ƭ̣̲סһ
ôˣ
Աߵŭˣܻ㡭ԼҪҰ
ǣǡ
˼æֵͣܣûоãͻȻ𣿡
ʲôף
˵ţԱߵ˾͸оһɺϮ鲻Խ˸䣬Ȼĳס˲죬䰡
ǲ˺ܶࣿ
ǸˣҲɵĦֱۣˣô
Ӧð
Աߵ˿ڣ䲻һϮȫѪһ롣ֱ̹ǵĸокȻҲ˲ڲټˣֱӿڴУϡ
ʲô
һУֱӴլ֮е׷״Ӹ˹
ôˣ
סˣ
˳ĸǽԺ֮ȴԺӽ䣬˲Ƶ໥§һ
է˴һȻǡ̫嶯˰ɣɲһ̲סҲҪע⻷
ȿȿȡ
⻰Ա߼˱Ź֣Ŀζ֮⡣
ȻҲֻǿЦѣ˺ܿ췢˵ĲԾæȥ쿴һӴɫͱˣҲʼŶ¡
ôˣ
Ա߼ˣɵΧȥһǾ͸ܵһʮŨĺС

˾üȫ鲻ԽҽС
ҵĽˣ͸˳գ˴ӰռһЩˡȻһ﷢ë֮࣬Ҳ̲ס׷׳ͷȨ
ˡˣʼˡ
ʱ˿̣ݶ֮ϣɽЩ˷ܣǴ̼硣
ˡ
ӣȵ׼ɡ
ϣ
ɽĦȭƣһèȻϢܵһݶҸռһԺ䡣
֣
һ˲䣬һֱһ񣬴˶棬ɽסˡ˺һһŴճ֡
Ժ䣬ȫסˡ
֮䣬첼һЩ
Ҫ˵ǣЩɽṩģˣûаʵõļֵɽּǾڰɡ
ϾȻûôǻĿǺڹѪЩЧ
ʵ֤һŴеЧġ
աļϣͻȻðһŰɵ
ŻҰƺǻƵģԺһȦֱ˿еĴ˷ɵʱ£絶һС
𣬿ԼˮⲨơ
է֮£ɽʱԾǵ
Ҫ֪ҲΪ׶εġǹ裬ҲԴϣġγ˳塣
ûǻֻۣһţҪ˵ʱʱơ
Ҫ˵ƿأֹһûʲô𡣽˵Ҳ޷һȽĹ߶ѣҪٿء
ǣݲϵĽ֮󣬾γ˵
ǻۣ˵ָȽܵ¡׶εĵ൱˵һ÷ǳ
ˣ̶ֳȵĵѾܹΪʵܹھϹˣܹ˺
뿴꣬Ѿҹδ֮ҲֻϳûͨװŪֶΣһ˵ľѡ
Ҳ˵ҪԸһˣҲֻھϴԷȫԻһաһ϶ԷĲ
ԱȣӦ׵Ŀɹ֮˰ɡĳ̶ֳ˵һҪһ޻ˡ
ϾѪϵ֮󣬵ĹԶᱳѡ
֮෴һʵ֮еҰġ㲻ᱳѣҲԼ˸ӷԸ
ԱȣҲѹֹŴʱ򣬸Ŷлϰߡ
˵ŵĻҵĻƽʿЩǳĵҲǡ֣
ʱɽȷµҲǴ֡
ңӦǺĴ֡
һˣϯϵеķʱˣһưɫĹâȴ֪ǺڹѪЧˡ
ڹѪɰ֮Уа֮пƵá
ŨȻ֮˳ͻ
ǣˮнһڹѪڵ˵ֱǴֽһͱˡ


441 ɱﵣ̳
һնʵĴ̿ѡ
ಣ
ͬʱڿһת׼Ŀ꣬һڳɱȥٶ֮죬Ƶ磬Ѹ֮
ϳˣ
˼ȻЦˡ
ľٶҲ֤ʵ֮ǰĲ²⡣һȻƼйءȻĻӦԶݶȥŶԣӦǵһʱ鷳
Σɽæѣ磬Сİ
֪
Ԥϣڵɱ֮ʱڿ߬һѶȻһ׷һƬƮɡ
ɰۣմ˷ĩٶȺȻһ͡
ӨķĩˮڻȾ˵ϣҲʹɰɵɫ˲һŷۺ죬֬ˮۣҲΪۡ
ɵƯ
էɽϲɫʮָˡ
Ҫ֪ʵ໥תò׽ͻȻΣڰһǺݵģ䵶ӣǾ鷳ˡ
ڣƵɰһȾͬҹеө棬
ȻĿѾȷˣǻʲô
򡭡
ɽһڵ˰Уٲ˴ϣŵ˵֪ʱҲһľ
ľҲ򵥡
֮ǰҲҫʦţȡľľ㣬ӲĺģһĴĥųɽΡ
ңľ̳ɽΣҲֻǽߣ⻹Ҫӹ
ľϣ˻˷ڽϡһЩصķġ
ȵĿ̺ˣٸ鵽̳֮Уʱҹо룬տ깤
֮ľɻʣ˲Ϊ˸߼
ʱɽӽһӣ˳ƴݶʦڵľϣҲ֮һĨ⡣
ӳڽϣʹûпĽУ͸â¶֮⡣

ɽһնֱڷۺĵϡһ˲䣬һɽײ𵴿ˡ
ɽֻãԼ˼Ӳĸ֮С޴ķ֮оڷ飬òסľ
Ҳòȥ
ɽһҲƫ˼ףܽ
ֵܣɵò
Цһ£Զ϶
һأˡһΣܡ
˵֮䣬ڿ֮УȡһȻһ񣬶Ȼһڴƣվͳȥ
ڴʮ⣬Ƥӡ
ǿƤмңƤӣƵ֮н꣬Ȼ֮з꣬һƤӣɡ
Ƥӣ͵ĳ̶ȣͨѸơ
ƤϣƤϻһ֮˷ƳΪһڴķǿɲɽڷˮĶ
ڴȻ
ƺҲӦеΣգ̷̬һЩ仯
ʼʱһ״·޻ƵģԲȵģͦɰڣӳͺһס˴֡
ƲԣԷơ
״ȻˡΪʲôڴѵסԼĿо
ǣôʶȤܲˬˡ
Сɽס
һ˲䣬һ˹ȥ͸ƤϿڴ˵ϡھһ£һŷдգȻһը
飡
ַˣɽǰ档
յ
ɽһЦͻȻһףӳһ
塭
һڼžҹУԵʮֵö
ҲЩ⣬һɽģһСͭӡаƴͭɫۣɵĲۡ
ϸ֮£Ҳоͭмֹ׾ʵ֮
Ȼⲻص㡣ؼ֮ͭһŹֵĲڿдˣɽϵϢңӦ
зͭӣڿĲ죬ȴû׹˼
ɽϵƣȴ֮ͬϵľˮҲʼ˸ص
а
䲻ɽ۾ϵľҲ֮һף˦˳ȥХһڵľ·һڿͭתһȦȻն¡
˵Ҳ֣ľٶȣҲôĿݡǵն֮ʱƮڿеĵȻ֮ججľͱնˡ
̡
һնҫһĨջҪҵĹâ
Ҳʮľնڵϵһ˲䣬Ͳڽ˼֮󣬵Ϳסˡ
һ£ͷѳ룬ԽСİ
Ű·СƵģҲʶһתһһңͬҹշȥ
¡
Ҳû뵽Ȼô˳һֱ̳֮֡һӣƤڴһηͺſľ޿ڣһŷɵýİסˡ
ҲֻסһšһŰǳûԶ߸߷ɣʧããҹա
Ư
״ɽȻʮֿġͭӺľ֮󣬾˹ڴ䶯İʮֵĺ档
԰
֮෴ȴ֮С
ôˣ
ɽ̧ͷĪ磬һ֮СȻһ룬ôʣһ룬ջܲˡ
Ӧѽ
ü֮ǰܹ׷ɱǸʱǸʵǳǿ

ɽ΢磬ˣҲʹɱﵣشѣջһ롣

ҡͷûԲҪ֪֮ǰ׷ɱҵĵǶʹƼ֮ľ֡
ǸղţҲˡشˣûзе˼һɡ
ͷеİƼҵĵֹܲһ
ʲô
ɽһ𣺡ɣ
⣬ҲûĽˡ
мֿ϶룬ʹԾȥԺС
ɽҲʵ磬ҪǼ𣿡
ѵǵˣ֮ˣһڲƺϣҲûʲôΣգǿ϶Ҫһ
ʱûἸС㣬һתԺϡ˹ȥɡ
Уܹҵ𰸡
˼һģ۵дգڼӲһһɿֲ֮Уݿֱ࣬Ӵݻľά֯
ľһƬƬ֦Ҷ˲ή·һС꣬׷Ʈ׹䡣
磬ǣɽЩ⡣
ҲŽͣ˳һģ׳ɣֱ۶ϡ
ף
ɽĿһȴķ֣ɾȻǿյģ۶֮󣬸һССĿն
æսһڿն֮Уһ
ʲô
ɽСĽذеĶȡŻ¹ϸһʱʧ̾Ȼǡ
̳
ѹͺͺĶӵһߣعͷɽϵĶֻȻһС͵Ľ·̳С棡


442 ̨ˮ
ȻǼ̳
ʱɽ񡭡֣
ͷֻ̳Բ״̨׺͸񡣿Ӧһʯͷپĵ̳͡
ģƹ񣬶ļֻ̳ǰļ̳Сһٶ౶֮󣬲γС̳ѡ
ڼ̨̳֮УҲһЩ֡
ϸС֣׭ȥģսʮۡ
ȻҪģֵݡ
׿һЩףƵݲᡣ֮УһţȴһĿȻѡ
ʮ
ɽ־ֺ˼ǣֻǡֻеĵڶʮ
Ȼϡ
ҲһЩ⣬ô𾪡£ƤϿڴһţ˳ưѼ̳ҲյС
ͬʱɽļ򣬳˵ز˾ɡ

ɽһ㶣漴ΪȻȷʵҪһܷͷ
˵֮䣬ʰһԺ䣬ĨȥһЩۼֱӷسС
һշת֮˻صλиڵլС
ʱŴ̽ͷȥϸо̳ŰǴ򿪿ڴһȴķ֣ڴеİȴֵʧˡ
ô£
ɽɵˣ
ûӡ
ۼ⣬ϸϸ֮󡣾ͷеĶߣʾ㿴̳
ţ
£ɽæ۲̳Ȼܿͷˡڼ̳֮Լһư
ʱˣ˼̳֮УҲѹֿ
¡
ɽȻһ𣬾ą̇̄
ʲǫ̂
Щ⣺ָ̳𣿡
硣ˡ
ʱɽƾϲæ͵ҼǵһżϣƵļءǱòǼ¼ôģȷᵽʱ򣬱Ҫǫ̃
̨ʲôã
ʵ˵С̨̳
û϶û
ɽ֣µĵͷ㿴ڼ̳֮Уûмģõ
ϵĻС̳ã۷ˮ֮ȻתΪҪõϵĽ
ɽЩĶ϶̨ɡ
̨
˼ĵͷ
ʵϣڷּ̳ʱҲ֪Ź̳֡ʯͷ̳ͣȴʯͷľϣֻǸоʯͷʸмӲе
Ҳܿ϶ʯͷʯͷǽ
ŹֵʯͷĲϣټϼƵͣԼԵá
ض˵Ķ϶ʮ
ɽȻ˵ʦֱʡ
ô˵
Щȣô϶
Ȼ϶
ɽĿ˸Ҳʦ֮Уƺ٣Ǿ֪ҵʦ֮УȴһֻûС
ǰһΪѣûҲ
ɽڣҵǾãбΡ
ʲôΣ
Լ֮䣬Ҳм˼
ʦû˵һֻҵĲ²⣬ôҰԼĲ²㣬Ӧûϵ
ɽЦЦͣһʦ浱꣬Ƽ֮ʲôЭ顣Ƽ֮ƺûЭ顣
ԣʦ߲Ҫծ
ɽĥ£ǳȷû϶
˵Эѵָ
Ȼһ㵡
Ժܴ󡣡
ɽͷϾԷˮķܲʦŵרҪѰѨԾӵڶû˸һ
Ƽ֮ĻѡĶ󣬿϶ȿǡ
ɽʮŵ뿴ƳǶʦֱʣôˣҲ˼ҵİţһҲϡ档
Ҳǡ
ŽɣϿķȴҰٷ֮ٵȷ
ֻһ
ɽĵ϶ʦ֮Ƽ֮ˣʦ˼иŬһˣƹ̯ơ

ͷð˵ԵʦıƵģðɡ
ı
ɽգ۵ǻۣǻ˫󺣡
ˣʦֲԱߣƨ
ֵµöԲԣȻ˵ʦֱʣˡʹ϶ȥʸʦɡ

ɽԸǶЩ˼ҲѶߡ̫ðɡ
ˣԼŰɡЦ
ѽ
ɽˣҲİ
ۣ
ЦˣûˣԸ⣬ͲҪġǹⲻȥǡҶڵҲܸȤöϣ˳ʦܲܰʦйڵ鼮ҿ
û⡣
ɽԥ£ʦҾͿԴӦ㡣
ãȥɡЦ飬粻˳١ʦ˵ˣƻҪ鷳βء
ʲôβɽЩԺ
ؼլβѽѵǣؼҵһȥǵӰ϶Ҫɹ
ټϣǿƼҵĵƼҵѵ޶ԣ
Ц˵ڲǼ̳ǵֵ࣬ɽˣǴ鷳ȻҪˮʦʲˡ
ߣʵǸߡ
ɽΪȻһҲٿУֱŲˡ
ΣЦһЦҲ֮ġ
˵ʵԼϣͬʱըƼҵͻȻڽɱˡ
Ϊȫɽߣȥʦ֮
Ƽң
ҲмһЩ֮УʵɸߵĸսǧƽʿΪǲ
ν۹˵ľǵˡ
ϧʱͬգҪ˵ǧˣǼѾʮѵáƼңȻ˼ʮˡۺ죬Ľʺޡ
Ȼ˵ƼҵļʮҲ϶ǲβ룬ǿǣÿһнĿ԰
ֻҪϤĵȥһ죬ÿһܹǿ൱ƼҶʮĹԶᷴѵĴ֡
ǸʱƼƿһɿŵ롣
ҰĲϯ¡
ʣԼͷϣҲҪư֮ġοۣϥҲܹ뵽ƫһ硣
ǵʱ򣬾˵ˣƼҲȾָԭҰġֻƺܵʲô˵ûгɹѡ
ȻΪۣһʱĴۣ϶ݲ׳־
ڣɱչؿ޼ִ꣬ĵءҪʾ£ûҲܡ߹ӿ
νĴ֣Ӧ˼ɡ
ҲмԼ֮ϣ»Ĳ֮͡
ǸʱǸ棬϶ҪȻײ


443 Ⱥ֮
֣ȷܴ
Ҳмּ֮侲Ĵ֣϶ʮֵĻ𱬣в¾ͻʧ꼰㡣
ԣҲҪ׼
˼֮С
һҹȥڵڶϣɽŷأһӡ
磬ЩҪ鼮
ɽһӻжѵ˼ʮƤ飬ȫֳ
ַ£Ҳ¶Цݣллˣҿ˾ͻ㡣
ʲô
ɽЦʦ˵ˣҪϲЩ鶼ˡЩǸʦŲؾзء
ãҲˡ
ЦЦʵǸ̳
ų̂
ɽɴҵĲ²ûС̨̳ҴӼ̳֮УҲʦµĺۼӶ϶Ǿʦֱʡ
Ҳ˵жȷġ
ʦƼ֮һʾû
š
ɽ֣صͷ࣬᣺磬Ҳö˵֮󣬾Ƽ֮ؾӡ
Ǹʱһоˮʯˡ
ɽĦȭƣдһĳ嶯
Ƽһʱ͹ȥˡʱ֮У˾Ͷլ֮УҲǷƽ˾ûܵʲôš
ΣеƱǰ
ֻҪԸ⡣ⳡ꣬϶ܲͷϡǣȴʼįҪ籩Ĵս
һϣ˻·ȷûʲô֮󣬾ͳŶȥ
ֵѾгˡ
Ӵӳгһ·۵糸ڽʱ򣬾һųӻϡ
ǳϵĶ顣
ɽǵݣǳϵ飬ûʸϯǸǱ֮Уȴû⡣
ˡͷ֮ǿŰŰɡ
İɡ
ɽЦеʵ㣬ûȥˣԲֻѡ
ѵʮգ۵ǲƼҵ˷˿
ʲôָǰͲءɽƲǻϼ֮һ򾡡
ף
һ˼ǣƼѾ֪Ҫӣ
Ӧ˰ɡ
ɽȷϾʱ䣬жѡҲ̽Ƽ˲鷳ǹ˴ʧˡ
ֻҪǲҲӦסɽ¥
ɽֻ˵ף̫ԵˣŭԣŻн죬Ⱥ֮³
Ⱥ֮
һ֪֪᲻ҲС
˼֮ʱӺƺƵʻڲ֮󣬾͵ִƳǡ
ʱ˿̣ƳǱǰƺ˼֣˼塣Ľֵϣ̵رˣſȸûʲôˡ
𣿡
ΣЩǣû侯פ
糷ˡ
ɽҡͷ׽ƼҸɴ˼˶͵ǿֲӣþȥ
˽ᣬһ䡣ǣһ֣ĿԼ٣ƳǸ̵⣬ҲܵӰ졣
ɽ͵ԣûһʱ䣬»ָˡ
رʱ䣬ƼҲæųﱸᣬӴҲ˲Ƴǵæ⼸죬
ʱɽȻЦɭɭȻҲҪǣûԺˡ
ƽƼûԺûϵ
һΣǺ棬ʶһ£нĻƴ棬ʲôӡ
̬Լɴ͵·ˡڣѾʱ׼һʲô꼰ƣ·
һӻӽΰ׳۵ĳǱ
ڳǱŸǱȽ֡졢Ҳʣպ͹ࡣ
ͣڳյĲ£̬ɽҲʮֵʶȤæ³ϢΧ˹ȥ
װģŹİֹһīһ֮ͨҲûʲô
˻ڳؼһ֮Уնûϳ˵Ƽҵˡ
ϴݹ٣ӭӭ
һ߳ӭӣ֪ƼҵʲôˡӦǸ߲֮
˺ѿ˰죬ȵһӵִˣ˲ŷԸഺŮųϵ˽Ǳ
޴ĳǱһʹûָĻп·
Уͺѽ˴԰һжôʣôϡ档
ȻҪĻǣڳϵĴͷ£ǳͨ裬ûܵκεļ飬ֱͨ˲ؿ˳ǱĺģҲǾĴ
̫˳ˡ
ãЩϳ
ȣԼ֮ãɽղ˵Ƽҿ϶֪ı֮л˲ˡ
ȴŲ飬ĿľΪ˼һ
һ㣬òƵ˫֪ߵˣԼȲʤȯԸ޾Էơ
İ
˼ƮɣƼţǿ⡣ϾƼҵĴӪԼĵ̣ȻǾӪͰɽһβơ
ɽʦʦ֪֮࣬ƼѾú޵͵ȴη壬
ɴҲ֪ЩҲʮİա
Ȼ˭ʤһҪƴһܹõˡ
ƼҴ㣬ǧƽ׵ķΧĵ̵̺أһֻֻϲĵԼѤĲʽᡣ
ڴĸ֮УһС͵ţֳࡣһӣڽ֮Ʈ𣬴˴˶С
ʱ˿̣ٱ;ڴɢȺ̸˵أЦ
ϲ߽ûվȣ۵ŮӯӯȴǾӨ͸ıӣֱʢ˸ɫˮϡ
ɫϣڵƹҫ£Ҳ⡣
˾ʵǵƺֽ̣԰
үү
ֱӶһѾƣСݸ˳ϡԼ˱׿ˮӦ
ϸ磬ߡ
ͬʱڲԶкòǳ̳ϵѡ
գ߰ɣһЩ岮
ѾƣЦкչȥ
ɽΪԱȻҲҪϣ䵱
ŸֺѣĿȴתӴһˣ֪Щ֮е˶ٵѡ
ס
ȻĿһתʱסˡΪʱһˣһӦֵˡ
ɽ죬Ȼ˹Сʵôˣ
ôû¡
龪ɣָͷһָ
˭
ɽ˳ƿȥֻڴλãһʮҵˣһ˵Ĵӵ֮£Цտ档
üĿۣ
ʲô
ɽһ֮ףǸǱôôûµӡ
Ҳ֡
еʮֵĴ㵣ѵ˵ҵʱûţ


444 Ϸˣ
ܰһơ
ҼǵúһƲҪ˵ˣһͷϻҲҪѣ˵òˡ
˵
ɽĿһӦǡ˾κˡ
ֻˡ
ͷüͷȴһţĲˬǺһ㣬ô˵ƼҲȻټһʵɲɡ
ֻҪһЩ˼κãòҲѡ
ʧ˰
֪ӦָһЩ

ɽЦС£ý黳һҰ˵ɣԲǱ⣿
һЦôԲô⣿
ԲģԴժߡɽٺЦڱģǾ͸ˣһưı⡭
ʲôԲ⣿
䲻ǵϢð֡Ҳ˿֮ǲʶԱ߿
һ˲䣬һæͷ

էϲ֪
ٺ٣ֵܣüûˣðɡ
֪ЦⰻȻҲʮֵĿġ
ѷǵС
ʱɽ˿ҲΪ񣺡磬λǣ
֮ǰ˵ģһƳǵѡһ䣬ҲΪе֪ʱ䡣ȥˣ
Ҳû
֪Ц˵ʵԴϴηֱ֮ҾһֱƳǡ
ʲô
־ɣļٵģ
ƭû尡
֪Եõǳ˵ΣյĵطΪȫôҾģߵġǺҷ֣ǴƳǵʱҲһЩڻˮ㡣
Ƽҵĸ֣ƺЩˮǵͬԷ׷ȥ׷ǣҸˡ
֪ЦΣҸɴһݣɴ಻ˣƳ֮ҵһصĵңһֱ㵽ڡ
죬˵ƼھٰᣬƺֿɿҾ˸ᣬ˽
֪΢ЦֵܡҲֵİɣ
ԡ
ͷ˵д֣ܴԾˡ
֪˵ļԣȴˡ
ƣʱУ֪ҲϵһЩѣѿ֪һЩƻԲŻûйǣ
˵ҲǡȴͶǣƼҳǱ֮УҲ̸Цȴû׷ɱˡǷ̡
ͬʱ֪Ҳڴֵܣλǣ
ɽ
ܣˮʦƼìܣծ
ծ
֪һĿ΢΢˸ȻѺЦԭֵܣһᣡ
һᡭ
ɽ磬ʶң
˵
֪Ц˵£λſϣԺܹ㾡½ɽΪ˲ʣشɽԢΪ㾡ڽɽԣ
ѽ
Щ棺ֵܣԭôİ

ɽЦй֣̾ϧǣˮƽиʦ֮Բ˼Ұ
֪ͺãԺǵҪӱŬ
Ȼѵһ䣬˶֣߳Ҳһ
˭
˲ԼͬͷȴûзԱˡ
Ƚڻ֮ʱ˳̧ͷһֻڴ֮ϵΧλãƺһڹǡ
ֵܣ㿴¥
ӣѣǸˣʶ𣿡
ʲôˣ
ɽæȥϲʦ֡
Ŷ
Ҳˣ¥˴ʮңҲװĵӣһƣ΢΢ľʾһ£ת뿪ˡ
ΣɽʦֵĴǸ߶ˣ̽羫ӢʿӦģܹ߽
ǻ֮У͵͵ǱܵͶˡ
ʦˣʦأ
ʱʵ˼ңҲ˰ɣ
֪
ɽ˳ĻȦȻҡͷûп
ˡ
ʱˣҲˣϷӦÿҪ˰ɣ
ǰ
֪ΪȻһ˫۾Լ͸Ϭ֮⣺Ϸ·ᣬҲӦҪīǳ
䣬ȴһһӿȺȻڴſڳ֡
˶׷šͷȥ
ʱֻӿϰٸĿ࣬·һ׳Щ׳ĺۡ͵¹Ƥѥ벽졣
ƺмɡнС˵ĶУǸоһѪڣҲ֮ܣڴ֮⡣
ʱһûʡʮݻĽӣڰ˸۴󺺵ļ̧£Ƶ߽˴֮С
ӳԲ״ԳɫĳΪ˿ɴΪʣŵס˵ߡ
ʵģҲܹڽвһˡ
֮ڣ䡣
ֻ˼Ҷ߽ˡȴǰ˴̧ţδ̫˰ɣ
һʱ֮䣬һЩ֪ĿˣֹҲȻ֪ôĿŵˣ϶Ƽйء
ϾƼҳǱ̧νġƼҵӶͰǲ֪еĵƼҵʲôˣȻôų߶ԸߡҪ̧
һЩ˴֮ʣһʮҵˣڶ¥֮ϣҴææ⻹òʮƵˡҲڲͬĵط۹
Щ֮У
ףˡ
߰˸˾ۼվڽԱߣϹϾʺ
⻰˶ʱȻһƬмŶҪ֪Щ֮УһƼ֮
ϣִƼңƿƼҾôȨˡ
һЩƼ⣬ϰԵİƼҵϴڣƼҵϴ󣬺ϴֵǣлһ丸ס
ض˵еˣȻƼҵ̫үˡ
Ҳѹ֣Ҫζ
һЩ˻Ȼ򣬶ҲЩˡ
ţϰʮ̫үж϶Щ㣬˽ζҲʮȻ˵ųǴһ㡣һ룬ƼƬʵۡ
ʵ۵ӳУǰӵòҲƽ°
һЩУŸ뷨ǽе˿ˣȴһ㶣Ŀɿڴ
˶ˣ
˵ʮֵĳ񣬷·ڣǳûа֮⣬ɲϰʮ˼ҡ
ףѾˡЦ棬ȵ˵ˣʮֵĸˣŰء
ˣ
һ䣬ȴԴ𣺡ԣӦûû
ףǱѾˣӦû˰ɡ
֮ǰɿ쿪ڵǴŷԺĹţҲϼӷ£˽κ
˵㻹ֻܷˡ
˵ǵĳǱǽڣߴʮףй֡ǷɣҲܰ
֪
ԴˣֻǵۣȻ֣ȻѾˣβһ𡣡
˭ˣ
Щ£ʶĻķȴûʲôˡڤڤ֮УȴмָӦæϿһ
¡
˲ʱǱ֮ϣӲ񷶥ͻȻƿˣһʯͷ׹лΡ


445 ɱһ
һ˲䣬һսϲķʽֱĻ
к򣬾ʼˣһ㶣ȴһѵˮש·һƬ

ΣˣǷӦȻǸֻȻСҡ
ÿ
ͻȻ˴֮һ׳ڿն𣬷ļųƵĽܣ˫ָ߾һУѾ޴ʯס
꣡
ʱʯڿһͣȻ׳о£׹׳˫صʱȴɵƺһϢ鸡Բˣײȥ
ͬʱкվ˳ֵǸ׳ĺ󱳡
һУײ
ͬʱϣ赲ס׳˺Ĳ
ֱͬʱ֣ǰ׳ʯ˽⡣
֡
ʱ򣬽˲żڣԶǿͣδӦǰѱԻ֮ʱֺڴˣ
Σʱˣ̧ͷֻǱ֮ϣȴһʱ˿̣գһ׳ȴڵסˣһƬӰ
ڱ˿˵òƵ壬ò˸ܵһ˵ѹ
Ŀ͸Ӱˣֻ۾Ǳ֮ģһƵ
ǱãȲرһ˫۾ƺǳ
ˣϡҲѹͺоκˡһһ㣬վǵصĺХ˲䳯Լӿ
á
ؿϢڣæջ˿̽ʶƽϢ

˿תͷʵʦ

ɽҡͷЩãʦѡ
Ŷ
ͷͻȻһϡ
ȴʱǱϵˣƺڻӦ˵Ļֻûпڣ̧һȣȻӲ˲һơ
С϶֣ҡҡ׹

ѾܵŵıͣȻǷ׷׶糱ˮһӿĸ֮С
ҲҪ뿪ſڳȥ
Ȼſڷȴϰٸ۴󺺶סЩûаȱ֮ģһʯĳ˭Ҳǵֱǳ롣
Ȼ˵ֻ֦ĩڣû⡣
֮£ӹע
ҪˡһЩϸʯ飬Ѿ׹ΣѣʱҪ㸲䡣
֣̫ļ˰ɡҳأ칦ƣ㶼һô
ʱһ̾漴ĴΣɴһˡ
鲼֮䣬Ҳ֮®ɽĿ
ȻƼ֮ɣ
Ŀ͸ɴ˿ҲɵģӸռ鱨أɽѾ߰ʮ̬꣬ӵ͡
Ȼڵӣȴɵôһ
Ϊ֮ˣǸʮңʢˡĸߴ֫׳ͺŴĵһһӢ֮
ˣƺ࣬ȽϸͦǼ΢΢Щ
µģ
ע⵽֮Уûаɫʣ˵ֻĮһʮּ˵ɫ⣬
ӥǹˣΪģ˵ĸ塣
󣬻Ƿһ۵趨
֣Ҫ
ڽվ𣬴Цȴһ£úɡ
˵֮䣬΢΢ת赭дɱһ

ϰٺ˻ĮȻЦ׷׵ͷ·ʳֱӿ˴֮С
û˷ӦһѺĵ棬ѾͷϿա
ԤıĲɱ
˲ʱӦƼҵˣѾˣЩ˻˽԰˼ڴ֮󣬸ûʲôϻֱ׽
ݡ
ӣҲע⵽һ״ЩıͣȻһЩ˵Ľ£Եķ֮˳ȥ
ڿ֮еģƼҵĵ˰ɡ
תϵĶȴʮָ黨һĵǣˣ˳ţһȣĿꡣ
ɣ
ᵶ˱Ǻ漴ҽУε
Ρ˵˫ʶһԼо˿˿ۡ
˼̫ˣ鲻Խ
ûĵǸ˳ֶᵶնһ˵͵Ϯ밲֪ɽһ
ʱʮֻңս𡣵ѷ֡˭˵ڱ׷ɱģһԼˡѵ˼ҾͲ޼
ͺ˴ʱһԼˡ˳־ڱͱһӣԼôĶ֪
ɣҪҵӣͷԱߡ
۵ĿģһֶԵСһ˷µȣһ˰벽ںͱӣ޳ܡ
ԣǾãʶ˻ۣȫһЩ
⽣Ӱ֮䣬üʵɽʦֵܣЩ
Ҫ֪еΣȻңҲһĿȻƼҵˡۣ˶ڡ
ʣ¶ʮˣǱ׷ɱġ
Щ˲ض˵Ȼǻͼ족Ƽҵĵˡ
˵õģȺ֮ô١˭Ⱥ˭ѽ
оЩȻ˵Ƽĸ֣Ƽ֮ɣѾͷش־סˡ
ϰٸˣҲǳصġЩƼҵĹһݣƼҶ£ĸŸɸ֡
ƽʱƼҺóԺúȵźǣΪΪɫΪ书ؼֻҪƼеĶһݡ
νǧգһʱ
ڹؼʱ̣Щ˶ûеӣһľɱС
ϰٸΧ˶ʮˣȻҪжɡ
磬Ҫļ
ɽпοͷȴðһЩɿĻӣȻ۹һæսߣС磬ҵļʦ֣񶼲
ˣʦƺҲû
ɽĿ˸м˷ܣ磬Ҹҿ϶ʦԻк֡
֡
˼ȴмš
Ͼ簲֪˵ɽµŵӣĺ񰮡Ҳ˵ҪݺݵĥȴҲõӡ
ԣпյľƣʵ
һ˲Ҳ˾ϣȵ֣һС㡣
ţ
֪ͷİʾʱˡ
˳ƻȻһĶƤǳƤһɳ֮ӿȻţ١

ʨӺէ֣
İʾ£֪ʨ𹦣ȴǳԱߵĵ˺ȥֱӳաſһһĲưɢ
һ֮ضɽҡѡ
ݴʣȴҲʵ
ΪǱѾղǸִݲеҡҡ׹ڱıԵڣ֪ôһ𣬾൱ѹյһݡ
¡
ʯ׹䣬һ˱֮ûҲˡ
ҽУһͣ漴ֵңɢ
ܰ
ɽʮ˷ܣ磬ɵƯ


446 һУ㣡

һЧ֪Ҳ泩һЦտС˼ѣҪҲ˼ȻĻ϶Ҫ塭
ҲǴţϾشֵĴݲУֱһ𣬲׹䣬ǽڣҲ˴ƬǽƤļ
һʱ֮䣬̵Ĵͺɸһǿۡٲ֣ܾҪˡ
ߡ
ŻңҲˣ˸굽档
ĳǱ·ʮֵĸӣأеˣӲͬķߣ״ȻҲͬ
һ㣬ǻһġǾڴͷҲһȺغ
ಡ
˲ðͷоʹһХžļʸǵ

̲סǹŴսôȻй
üëĵΣȴܲˡ
飡
Σգ󵱻ϣһȣˣһʯϷΪ˶ƣܼļʸ⡣

ļͷ˼Ӳ⻬ʯϣһǡ
һЩͷƫɣһЩͷʯͷ֮СɴҲ֪һ﹭ֵʵҲݬ롣
ҪעģȻЩܰʯͷ䴩Ĺ֡һ֣Ͷڸǽ֮ϣר׼ܳˣ͵͵ط
޳ܰ
ɽܻ̫ˣȫء
أ
Цؾǳܿܣǻ
˭
̧ͷһʱסˣͫ˲͸־֮ɫ
ƣУ
ܳԾҲʮֵ⡣
ֻʱվǽͷϣӭ֪ʲôʱҲһĺװиһţǴ󹭡
ţɫڣȴ빭дİ׼γĶԱȡ
졣죬ˣ
ʱǽͷϵǹһĨЦֱһţǴһ֮Բļͷ˸⡣
ԣ㲻
ڿеĲˡ
ǽͷϵǸˣԸ߸׳
ң˵ʣҲȻͬ
ӵһϲݻ
⣬ڡ
ǽͷˣĿϸǳ֮ҪǣʵǷ󹭣ʮ־ˡ
˲ʱһתͷ֣ǡ
һӥ
֪ӦڳǱ֮⣬һֻӥˡ
Ӧû
ͷ֮ô϶Ϊõļ˵ļһЩ
˵ļͨ˵ļǰ׵ģͷƺһգѤãɢΣյĹâ
Ƶ֮УļȻϴ
ꡣ
ʱɽԱС˵һĸֵܣԳñȽơ
꣡
üͷһ壬Ҳϡ
ͷˣ죿
ǽͷ֮ϣһָͷһɣһ˸ţǴ󹭵ĹҲ֮ʱĳѾ̵Ķͷ
ֿ죬Ѵʯ˰ףѾһͷ˰ɡ
Ȼˣǳһȴֱûʯ壬俨ʯУͷȴ˹ȥĶͷֻмֵļ϶
ȻǸ֡
ð亹Ŀ̲סһ
⣬ͬʱһ﹭֣ҲûšǷ׷֮һ꽵١
۰
֮£ֻñߵ߶㣬˻ص˴֮С
ʱеĺˣϮɱΣνǰǺ󻢣š
ϻҵɲèô
ɽŭˣľһһĨ⸡֡
ಣ
䲻֣ɽеľ˦˳ȥȻͺһɵİߣڿһȦ
ľʵĽ棬ȴ׵һЩ˵ļֱۡȸ˺ۡ
ѪҺɣҽ
˾֣ȻУԦ
ʲôԦ
һˣͰ֪Ҳһ
Ҫ֪Ԧ֮ǿǷǳľңҪиĹ֧ţܹʩչó
˵֮УԦ֮ľ磬Ȼ˲Ϣǧȡ׼⡣ܹУɽ֮䣬ɡ
ȻﵽǸ磬ӦҪ˴˵еĽ𵤣Ϊ½һſ԰쵽
ٵһԦ϶ò۽𵤣ֻҪɹȻʮķΧڣɽָʹ
ڡɽӦòĴְɣ
뵽ȻЩɣӵĿһϸͷһЩˣ̿Ц
꣡
ľڿתһȦ֮󣬾ͻصɽϣֻУȻûҲɱҪʶȤģ͸Ͻ
ʱԱ߼ˣʱԥʮֳ

ʱƿڴȵβ˨в˿ⶼǼ׳գ۾Ϲǲǣ

ЩˣŻȻѹľġֻˣɱˡʲôģڳ
ֽϻˣɽƲ죬ͷŭĿӡȴģꡣͷģɴ׷ɱˡ
ҵġ
ɽһʱתŭΪϲ
ͷռ˸ߵأԶ̹ȻκβƣȻܵˣǿǴûᡣ
λ磬Ǹ󣡡
ɽһЦֱƲһˣ꣬һӣеľһһĨө˲ûǧٵâ
꽻֯ѤгΣա
֪
ЦĽâûκη壬ܿ˼ûСҲ֣֮ںصţǴһɨ絶ʮ
Ҫ֪ţǴ󹭣⾫Ϊ̥ţƬϳɡأҸţ˿Ƕ˽˿˿ճ͡
Ĺңνǵˣˮ֡
ԹΪΪУӵһնƳһͷܹϣ˵ɽĽâˡ
һʮᣬɣǡɽĿǡ
һĹ콣âʧľն˹̥֮ϡһɾ޴ķ֮ȴɽо飬һ

ƺûɽ˼ţǴ󹭻Ӷɽ֮ܿ;ָ͸ɱ⣺죬˿Ի㡭
ң
һȻЦˣҪûˡ
һУ㣡
棬ûа㿪Ц˼
Բѣ
ɽ໢ڣӵ˭˵㲻ţ𣿡
ɫȴû˵ִֻȻؾ֡һ˲䣬һɵ
է֮£Ŀһۣÿ
֣
ɽ΢Ű֪˿һЩš֪Ƽѧֵ˲٣ܹžģȴûм
֮ʩչֵģһǸ֣С


447 㽫̨
䣡
ɽ֮ʣˣȻƺƴա
֣һ죡
óɲַ﹫Ӹ磬ʵǳǿһ־;ķռ
Ȼ֡
ע۲죬ҲܹԱȳ֣Ҫǰ죬׷ɱĵʩչ֣ǿôһߡ
ǿҲ޶ȡ
ǿȣ˵ʲôѹ
Ǻܿ죬ͷֻ֣ǰࡣ

һһɷ·ƵܱŷȻ󲻹󣬻Աˣоһǿҵڿо𣬰ǣȥ
һУƺЩҲ֡
ȻҲпʵУȷƿأֻһˡ֮ʧ꼰㣬ЩˣҲܵǣˡ
ңҲǣѣĲʩչ֣ģ֣ƺбϵ
ģֻ֣ʽʮֵơ
֣ǿһߣⲻʲôؼӿ֮УƺӴһЩϢ
һע⵽ˣ˿˿ƵĻҺڰ⣬
һ˲䡣͸еһ裬мʧ񡭡
ã
ǿҵΣȴ˲ѡͿƣѾҪӡĶͷϡ
Լ֮䣬ԼƺѾˣһӰڲ֮ȴ޴
۾ƣٱһֻ֣ͻȻȻڱأݿ࡭
֣ӿȣҪǣܽоϵĹҪǿһС׳Կϵ

ѹۣϵӰȻ糱ˮˡ鲻Խ̾Ҳ֮Ȼֵء
û뵽־ȻǺ˫ؼ
˫ޣΪʵϰһ֡һˣרעӦȴû뵽оʧ֮£ȻϡͿ
ᶨܿס񹥻Ƿ֮¡ⲻܼˡ֮£ҲȻֵĻ
ΪศɣҲѹƾ֣˺պһƬɽ
תʯ
Ҳ֣֮һתҲʼ
˳תתǽȻ෴ķȻײ
ռһңȻˡת֮䣬ͷ·죬顣
է֮£ҲкʧУ֣
ֵô᣿
֪Ȼһ
ɽ۾һգæ͵ٵġɽկ桭
ȻֹɽĿ࣬˵ȥˡ
Ϊʩչ֣ƺܹ档ӿϯǺԶ⾳
ҲϿˣֻ죬ִǬĹ쳡
þô
Ȼ˶ˣߵ꣬Ҳûɿ
ʱ깥һͣвɵһͷѵ˵ֻǿһ飬ͰƼҵľѧˣ
ܡ
з뷨Ǳʶ֮Уֶҡ
Щ飬϶סá
ڲִ֮䣬˭ʱȥĥ
һ˲һ룬֮ת
һֿͣ϶˲䣬ǹһĨЦ⣬թϢͰؿϡ
ؼʱ̣꾪ȴѾˡ
ꡭ
ֵۣĸֱ֮Ӱɣײǽϡ
ۡ
һѪήҲ˻ƣⲻ֡
˭㣬ˡ
ЦԴ书𣿡
㡭
ŭģ̲סѪʵϣƣҲ̸϶ôءʮֵŭǳ衣
ø֪һʱ죬˸ƭˣҲҪѵһ١
Ĳᣬʹõǲ֣жϲԡ
⹦ҵڵѣ϶в
깫ӣ
ʱԱ߼ˣγѣ׷ӿ
һ˻֣Ļȴûʶȡ֮
߰˵˿ԼǱһ棬ǾԲ̵顣Ϊ˱ܡЩ˱ȥ
ɱǣ
ɱϡн赶ɱˣ̻Ǻɱˣ˰Ѻն˵Ǻ¡
䣡䣡䣡
𣬽ţһ֮ʱһıըʹ˶Сǿ⻹ŵ𵴣ǱҡεĶ
𣿡
ʮֳɣٿǽЩǽשֱ䣬ǸеһĻң⡣
깫ӣߡ
һˣ̷꣬汼ȥϾ˵ɱֻǴҪģסǹͰ
ҲӦ׷ӿ˳ȥ
¡¡
һ˲ߣѾѹҡҡλεĿ
֮Ƿ֣վڸǽϵĹ֣Ҳܵ˲ɾ
ô£
֪ܣãȻ֪롣
飡
䲻ڸ߿֮ϣ컯֮¡һձˡ
̻Ѥãȴһصͼ
ɽһʱϲʦʦˡ

һҲЩˡض˵ղŵĴ󶯾Ȼɽʦֱʡը쳹ʮ
ָڽӵ֮󣬾оˡ
źŵģ
ɽȲߣҿȥ
ƣǼźš
ԣǼӹȥƼҵĹ֣ƺҲõʲôָ˲ΧɱҵĵˣҲ׷ӿȥ
˲·ֱӷǽٶȻܿ졣
֮˾ĿĵءڳǱģԭӦһģǴʱ˿̣Ѿȫ̮ݣ¶һ޿ӡ
޿ʮףڷ֮£Լɼһ̨
һļ̨ɽǰ죬ڳؼլջļ̨һȴˡ
̨ʱ֮״ڿԲ̨ܣֱ߸ߴͼʱ˿̣Ǹش֣վһͼ֮ϣӶԷ
ڼ̨֮ϣһֲüмֻҰ׵ˣ·ûпԹ۵ˣǵͷָ֪ʲô
ɽһʱϲеʦʦ
ʦܣ㽫̨֮Уڷĵʦƽӡȥһ֮
ͬʱԱ߽кҲǽ⿪š
ʵҲע⵽ˣͼǼ̨֮УµķơЩԼĹâͬһһЩ
ϵĻЩڼ̨ڲӿĶӦþǵ˰ɡ
ֻ˵ûȫƿء
ɽʦ׼һ㣬ϸ·ڶʳ
֪ˣ
ɽҲ֮Ȼ΢£ֱԾ˿У̨ȥ


448 ưٽᣬƣٽᣡ
ɽһӵĺˣȻԹۣ̽ɱ
һϡ
ƿӡ
ɱ
ںҪɽʱڽ֮кȻðһȺ֣ʮˣĸ߰ݲͬȴͳһýӭƼҵĹ
һ֪Щֿ϶ɽŵĺ֡
ʱ֪˵ֵܣҲ֣һ֮ɡ

һת΢Цͷã
ν˵ĵ˾ѣͬ飬Ȼܹϡ
˵ˣ¡òҲкô
Ŀһתڵ㽫̨У̨в֪̲˶ٵҪƿ˷ӡͷĵͷų˵ܹˡ
˵ռˣôĿȷ
һðƼ˺ķգֱɱѾǲˡԣû֣һó˿ұ죬вҵɱ
·湦գȴǲ
֮£ȴӹעǸش֣˶ţ𡣿˲գ·յɳĮҪȼˣǳȡ
˲־ˣһֿ϶ɡ
ƽʱеΣգ϶жԶܶԶٲ͵Сǰпüĺôټϵ˫ҲƾС
ƴˡ
һ˲䣬ҲԾ˴֮У˳һŰһ߷ɡٽеķ֮ؼʽӳˮһӾ˼̨ıԵ
ܴѡһشڵͼ£Զɡ
˵£ɾȻҲסƽ޲ûκŭ֮·챻֮һĳǱ˽˲Ʋһ޶ԡ
ȴԼƽ£ȴһڻɽһڿҪĻɽԽƽһԽ
ǰ
ܵѹж
̨ӡ
ĿתͻȻһӣһѸڼ̨ϵĻҳʯߣʹų̈ϵԡ
һĿһƳĮ飬ȴͷһ
£¡
۸ش֡мְģȻϸĹǼ̨
߸ͼձǵķλڼ̨ܡǺףϱ֡ӱ档˲ĸ
ͼڣǻ֮ޣԼĪơ
ˮһȦһȦֱϡ
΢ȴһָоͼϣЩͼڣǹؼЩװε׺ƣǰʲô
Ŀɨ߸ͼӹڼ̨ϡ
ڼ̨ıԵҲһơ
ưٽᣡ
ٿأһڽе쵶ն飬ƣٽᣡ
䣬ȴһѹǣա
һ˲䣬ͬˣʶ̧ͣͷ졣ֻкƷǵء
֪ʱǱ֮ϣ˲Ϣա
գǬɲǼӿɫ䡣
ͰĲƣž£ͬտˮڲݣз
ӿһɿֲѹѹ֮£ֻоһͣм㣬ҪϢ
֡
۾ϵļ٣ؿڷ·Ҫըǿ̧ͷȥֻѾڶԱߵͼʧɵ˸߿֮ϡ
ѹǵȻڲٿء
֣ͬڲͬ˵ʩչСȴر
׼֪žϣ϶ڣлʶˣŷԼԶԶ͹еĿ³̶ȡ
ںƷͬʱûκεǣֻڳɿѡ
һʱ֮䣬Բ׷Χڣγһյش
ûпû㹻˵϶ϼ٣Ҫ˶೤ʱ䣬϶ֱѪܱѣж
Ȼĸֺܶ࣬ʱ䣬ȻҪͨ˸һЩ
һʱģܹ֧ȥ
ȻµĻǣǵصĺʱ򣬸ּХӰħһ಻뵽˵ĶС
Х죬̶ֻȵӰ졣
µģǵƳ׸˾͸оԼ˲佩ӲᣬֱӳϣܵƺݲС
˾ã纮ݣͷת򣬻ǻɢ
䣬͸ǣ
ɣҪݲ˵壬Ҫ߲дҵ־Լʵô֮⣿
磬ʹȥˣ
Ÿͷ̻ʮ־ٿֻǰһƬڣֲָ
ȷе˵ѾգһйԴ
ڣ죬أӿ֪ܵ״ΣգȴҲ֪ߡ
ңѾҲûκߵĻᡣֲѹ·̶֮У̧žٲѣôӵõ
ļ٣ǲ
ͻȻתˡ
䣡
䲻ʲôըһĨѤõĹâɣҫĿϹ˵۾
ܵͻĹ䣬Ҳʶر۾
˲ʱ췭ظХʲôͷ˳һɭɭĶӶ˴˸֮࣬Ҳ֮ѣֵӰ
ˣ
ͫ΢ȴǿ˼̨ѣһſſ͸ΣʵʵӣѵĿ϶ɳ˷ɢȥ
ԣӦ塣
ϲɫ֪Լ£ɽʦеĹؼһٰѼ̨ƿѻ׶εĵȳ
ã̫ˡ
ʮָˣǡһöӷ˹Ҳֱһץ֣֮Ум󣬸оΪ졣
Ҳûϸеĸоͻ
һΣգ˲併ͷϡ
оԣҪ֮ʱѾˡһȻʶҪٱ۵ֵʱ򣬺ɽȻؿϡ
ۣ
ݿ࣬ȫûеأһѪͬƵɳʮ֮󣬲űص
˫ֹۡϣλһϢ
һãȻ̧ͷ˺þòô¡
ɣ֣
̫ˣƷӡƿɢɵĳȴ֮ϣһʮֿµĴڡ
ɥ
ҺãɵҪĿֻ꣬˵ֻĿ֮һ
۾šתҲ˸ˣƺ࣬Ҳͬ³
ɺ޲𹥻ʵȴĿ꣬һõˡֻҪĴڣǵѣһԺ
ҲˣһЩˣ֪ǳڹģ˽Ҳһ׽һЩ塣ǵ³ӵңֱӺʬء
ɿ壬Ӧ֮塣£Ȼ֣Ǿһֱˡ
ˣȻк³
ǣҪ
ڿеɱ١


449 Űɱ
ʲôò޹ˡ
Ϊʱڵϣʬ࣬á
ӦңǷɢһֵһ֣͵һˡʱѾǣҲûа
ּ
ŲҲҶһĵʹȫ¡
䣬䣬䣡
֮ذ֮УȻըˣȴشɽ֡˴Ǳһ䷿ݱ޹⡣
սתƣЩûûˣҲ׷뿪˾޿ӣ׷ȥ
һʱ֮䣬޿һƬš
ԣȷе˵ӦǰҰҵ䡣
ҵ£˵ˣǵѣѾʱ˲ϡ
ˣ졣
ӵܽϣ·ҲԹ˭ҵһЦȴомʪûޣûᡣ
ǡˡ
ã죬ֻģӰ֮紩
ÿ󽻲һΣͱŷװľ졣
ը𵴡
ŨŨƣھҵĦ֮䣬ȻΪ꣬¡С꣬ţëϸ룬Ʈб޺ۡ
˰
۾Ŀ˼ɡ
ãã
ԡСꡣҲ˼ǾʱȻǰһĿ΢΢һʱһ
ԭҺҡ
Χ˹Ϊ׵Ǹˣ·ɷ
㣡
ɫһףмָɬ
ӦӦ
ЦгԹ֮ɫˮתҲн졭ԣӦ·㲻ߡƫ
ڣ֪˰ɡղû
˵֮䣬һ飬һѩ֣ӵȻĺҪΪֹˡ
Σһʲô
ϻ
Цˡڼ֮ǰ˭Ҵˣڴ졣ʱ䣬ĥ
ǸʱҾͺᷢģҪҪǧУʬΡ
׵ĺڻˣҧгݵҪ
αأ
Եԩԩ౨ʱˣԩ˽ⲻ˽ᡣѾˣûºɱ㡭
㱿
ϣЦ˵ƼŲɱҡңʲôأɱ㣬ͬһ˭˭ָ
ӣɱƵӡ
ǣ֪ɱԼ͹ԹһͷײǽɱˣԶ֣Ū֡
Ա߼ˣҪƨ
˵˵
һɱ̫ˣҪ٣һһذж˿飬ڻں֮Уãܣ
ԣӦ
ӦˣɱһӰ٣̵ܹʶôı³
࣬ȻͣƲ
Ҳ˵û̸ˣüѾˣ㻹Ҫ侮ʯûһԣ
ʲôܵ𣿡
ЦϾè׽ӵϷʱ飺ңû˽լ޳ܵǿ
ڣ㣬ɱ㣬Ҳ޷Ƿûκ𡣡
Цοˣ˸ʬģʬ𼣡ԶΪ׷鵽ҵͷϡ
㣬԰ĵȥˡ
ĺһĨ֣ѩĵ⣬ֱӳȥ
䣡
һըƷޣ·Ϊ

һƮб
꽻ӣڿͻȻ˸תξ˼˵ϡһ˲䣬ʶšͷۣܿ˷ꡣ

Ĳҽʱ򣬴˼˵ĶС
ô
գգۣͷһͿһѩĿڡ
ʱ˿̣ؿðѪ۾ԲĿ
һ˼״ܵ˰벽ȻСӣ㲻˵Ҫô
תͷˡ𣿡
Ȼ漴ͷЦ棺УȻСֻǱ쵰
ԱߵˣЦǺǵʲôˣĴһʹ졣
ˡ߰ɡ
ڼ˵ķУмֲͷһתȥ
ǼһæϣķС
Ƭ֮һԶˣһѩĳȻһΣһڿصĳ
ֻڵϲģ󣬶ǡ
ĶϾã֮ʱҲֲôĻԼ˵Ŀ
ȣȡ
ͬʱڳǱ֮еġ᲻صĿ˼
һ࣬Ǹоﲻԣ̲סʵӡôѽղ깫˵ˣͷںңǲҪȥ
𣿡
΢΢תͷˣźá
ʲô
Ǹ࣬û̲סսӣ˵ʲô
˵Ǽ
һ֣
ӣʲôԸ
һ˲䣬ûа㻳ɣ׷״˹ȥ
顭
ʱһֻĹ⧲ûϵǵӻԼ֣ûа⣬ȫε
ȡ
һȣŤֳò죬ָ֮Ѫ˿

ųصĲسǱ֮ȥÿһͷһΣƵʹࡣ
ղţˮ£ǿ۶ϵǡǶѵľλĥʹ
ΨһҵǣǱȷͬ˵һ֣ҡ
߰㣬ɱɱһֱûͣ
ǳѾӵ˼£һ·оյ߳˳ǱͷĽֵϡ
ʱƳǵĴС壬Ѿûʲôˡǲһͬһ޴Ŀճǣ˼ȵϢ
ڳˣӦȥ˰ɡ
ѩϼ˪
Цһ£ڳǱһȦò׷һϲɫҪȥһ˲䣬ٿһֻqը죬˲ˡ

ȻתȴʱţǴ󹭣ӭվڳǱǽ֮ϣ˱ߵɱ⣬Ȼ塢Ű
һеĸͻϵԲ´֮С
ಣ
һһϮɱ
㣬ǳصȴĸ㡣
꣡
һ˲ʹ͸ļڼʸ֮Уо޴ĹȻֱһٶ壬߰ףͣ
Ѫܼ޴ʹ࣬ȴһƬ겻ʧƫˣǹģҪŰɱ


450 ׼
Ӱһͷ
̧ͷӣֻǱ֮ϣٴ޳֡
ವһ£һ˸ͺҹ֮еһһڹâ֮䣬һɫȻ͸ն
δɱ⣬
죬Ҫ㿪ȴûֻܹĿţǷʸڿƿ˲һβ͡
ۣ
׼״͸Ĵȣͷ˼Ӳˮ·ϡѪɽͬʱҲʹϺ
һڴȣڵϣŲ
ʹҽУ¡
ʱȴûаֵ˼׼ѾϡһΣ׼ķȴĶͷ

ûκηϻֱɿ˿ҵָ
ǣƿɱ
Ҫ䵽Ǹزô
أ֪ԼҲа㱣ˣҧأȼգһ˲֫ٺ
ʱ˿̣·ʬ⣬͸Ĺâ
ꡭ
֣û̹Ѿһֱӽ˰СɫͣͷڸٵļԼ͸һ̡
ƣĵƤѾĥˣѪģ
ϡǣϱ鲻䡣ʧȥʹеܣӦȫʧ
ͽֽӼɲˣ˸еı¡
էȻһ¡һ
˲ʱͻȻһ˦ȾѪʸ磬ڿвɱȥ˦ٶȣҲȹ١
һ˦ɡڼһΡͷһƬѪ⣬ȴȻ˳ְڴеİ׸˼γ
֣ҲһĨ⣬ƿնȥ
֮ǰĵһʸƷ״һΣ˸ǽϵꡣ
Ϯһеţ̥һֱ̣ɻڶǰγһεĶơ
û֣·׷۶쭷ɡ
Ǿһ˲䣬һ׹Ĥ׽ԵоͷĴʹ֮ʱֵһ
һָʪ󡣻Щɬ
ЩãͷһͿһĨʺѪ
⣬ģӰˡ
飡
ͻȻԴˣһƬУǽͷȥ
ҲƼ˵ķӦֻеΰ׹⣬Դ֮󣬾˳һػأ۵Ľ¡
ʱ׹ŤԼܻС̬ȻһͬĪԵתʧ
һĻע⵽ˣ۾һȻûӰʮ档
˴ˣԾȣ
ֻ˵ǡ
һЩ˾ɴ⣬˼⡣
Ҳ޹ˣɥ֮ȮֻƳǣһ·ӵʡǻ굽һݷʡķɻϡ
Ȼ㺽˳ɣȴҲиһ񣬵ȵɻʱ򣬻չԱʱ򣬾ͻڻеĳһ߿ʬ塭
ûȫĵطҪ֡
ᶨȴоͺͣϵȼա
ϵ˿ɻʼɡ
ʱеĸܣŶʲôм尾
塢˰ơڡ
ʹ࣬Դʹ࣬ϵʹ࣬ҪǿҰٱ
һһ룬һĥ
Ҳ֪Լôġ
֮ϵ·ʪָɣʪḶ֮́󣬵ȵƤףҲǽó̡
ɻ䣬ŲŴ򿪣ս͸оһ޶ˣȻһһƤ
¼òƻ˶ˡ
˵֮󣬻һλɮһķ¡
ȻֻСϢ׽Ӱûʵʵ֤ݣΣҲǲϵġ
뿪֮־һշתǵִ
ҹ˾ĶͥУ죬һ㲨Ѻһˣµ⡣
ͨ
Ȼ˭벻ͶУˮ
ں浴۹۾οͣȻʮ־æдȥ쿴Щŵȳĺ˸Ƿɿ˾£ֱˮ̡
ֻ˰죬Ҳûҵ˰ˡ
ΪʱѾصؾռ֮СһϤĻͶʱɳڣҲˡǰһڣʡ¡
֪˶೤ʱ䣬ֻһѹ
۾ɫһƬãȻ
ʱһˮϡ
Ƥ̼ܵ˲ѣ屾һ֮һɹڹιǸʹʹ񾭡鲻ԽҽС
ͬʱƺ֪ôãһˮַ˹
ֻһΣˮǳȥ䵽˿ըֻϸ΢ĸ¶ϢĽ䡣
¶Ƥ֮롣ģģҲһʹЧ
˭
ʹתͷȥ
ֻʱС꣬Ա˹СԴƺмֵ⡣
ԭѽ
˿Цлл˰
Եĵ˵ͷԴȻ׾ת塣ؾռм׿ǵ΢΢һ˲ʧ١
ף츳ܣҪκθͿؾռ붴֮ͥ⴩롣
һʧֳˣֵһֻĴϺŴϺߣɿ£ʾ⡭
лл
ЦԷǣҲмָж
ԴٵڣǷûйܹ
Ҳѵ껹ǵԹػչˡ
֣ѴϺץϺǣȴԼֱۣҪˣͬʹʲô
ңֱһǣһȫֱ۽ʹʼ췴̣ζӳ¡
ʱܵģҪ֮ƽơͷһʾʹһʮǿҵʹһҪʹȥ
֮ǻȻˡ
ˣԼôƼսġȼ֮ǿ߶عףлѡ
׼ѽΪżһС
ڵȼ۽ԭȻʮء
ǧٿףͲضˡǿһ࣬ҹδɵ֮ҲڵϦ֮丶֮
⻹֪ûʲô֢˵ʶݽߣҲ˾ʧȥٴγΪ޵Ļ᣿
ⲻϹ£Ϊʱ򣬲عףˮģһʧȥϵ
ļ٣ŴҪͨÿͷһĴʹ۵Ȫӿֱ
һΣӴˣ
һʱ֮䣬ЩĻ䣬м־
ѵ˵Ҫ군ˣ
󲻸ģǿԼ侲Ŀת˸һϡ˲ʱȫǶѣӲ˹ȥСķ䡣
УһӨӣܣɢ˲پӨ͸ӡ


451 ϲ󱯣䣡
̣¶飡
꣬꣬ſͣһöӣľ׽ȵѣ֭Һ׵ĺĸоźһЩ
ת֮䣬ʮö¶飬ˡ
Ȼ¶ֻ¶»¶ֻƽһЩƣһЩãܸ
ڣǴ˵Ľ׶Σв
ûˣ
æң¶꣬ͺظɿʵˣһˮ֮󣬲ûнʣ˸صĿ⡣
ӣһ¶ҲҲ
ǻмǣҲˡ
ȣȡ
ʱȻֱӰ䵹ۣһѶʱȫ䡣Ȼһܷ⼫õĺӣע
ǡ
է֮£һͬܲĿ϶֮УһĨ⡣ָСѺ򿪺иǡ
˲ʱһݵϢڿ
Ҷ
һۣ֪Լоˡ
ҲѹǱʶ֮УԶǧƴһҲҪؾռ䡣
£ؾռ䰲ȫֱ֮УҲܵʶռ֮нԼ
ؾռ֮УҶ齭ˮˮ¯ӡľ̿һɲȱ
̿𡭡
ƽЩʮּ򵥵ĶҲҪòף̿ȼˣ¯ȡˮڻ
ʱҲôࡣֱƬҶӵ¯֮Уٺϸǣصȴ
ģ۰Ͱ͵Žɫ̿ҡҷ
ʱһһȥƵͭ¯ļ£͸ؾֽɫ⡣
֮¯һ𣬿ˮڣһ֮ɢ˳
ʮֵỤְ̃¯ƿ
ʱһĢƣ¯ȽȽɡڿƮһֱûɢȥ
Ҳ˲ʲôˣֱӵͷ¯ӡֻʱ¯е齭ˮѾɫɴ͸峺ıɫ
ŨŵĲ㣬Ŀ
һϢ˳ĸڣмĸо˲ƺҲһʹࡣ
Ȼá
˵æ¯Ӵ̿ƿȻȵˮ΢һЩȲĹ˿С
ȵĲˮӺ֮Уӿ뵽θɢ
ͼӰЧ
ˮһŨĸ¶ܸɺ֮ĳɬѵأ̰¶һһ޸ϡ
Ƭ̹һ¯ˮףҶչĲҶҲ˿У΢ľ׽˼£̵˶
֮¯ӣֱ£
䣡
ŨĶ֮ը췭ظһѪʱ䷴ӿſһ£һѪ
һѪͺĻ֮Уעһ
ʵĿӿǻ֮ڣҪ͸ɺԵѪҲ֮ѪҺѭѵľѪܣǿĹ֮£ȻȻһһ
ԶԶ
˲أΪ̡ѭѪҺӿƬ̣Ĵмɫ壬°

ˮݲ衣
һƬƬƬʮƬ
˶ʮƬҶݵĲˮžó⾡ȥ
λ޸ˣѵľѪܣҲ½ϡֹۣҲ֮ϣ˴󲿷Ѿû¡
ǼĴȵļˣ϶òô죬Ҫ

˸ãȲˮܹȱҲһֱ
ǻˣ
һϸĸı仯
ʱ˿̣һϢ֫ٺ֮ϢѭһȦһȦϢѪ
Ϣɢмϲ飬ȴֱӳ˺ףһ͸ĸо
Ȼ֣ƺõ߰˰ˣ壬Ǹ޻Ƶģʹ
ΣеݹŴĻ޸֮
ԣ϶ﲻԡ
ɫɷһƬ˲ӡֱָۣһգһ鸡ʵĸоӿͷ
Ȼʧˡ
ӭ֣˫Ρ
ȵȾһҲʩչ
Щţæ˫һһȴȫ»ǿյġˣ˫ȸһ飬
ģһȭ˳ȥȭͷȴƮƮģҪ˵ʲôһֻӶ
ô£󾪺ãȻ
ˣҲ
Ҫ֪ڴ֮ǰصƣҲ֮ʵû˲м־
ڣҪ˵ˣǵȻ޴棬ȫϡ
ûɰ
󷽴ң־ֺ
ȵȣѵǣ
סüģ΢΢Ĵʹмִ⡣
ʵ󲿷Դ֮Ҳ֮߶ܹӳ˵Чȱ˿ʮľ硣
ǣ֮ʧ֮Ҳ׵ıԭͣ±һͨˡ
뵽˫ֱͷʹİ
ϵʹ࣬ϵľʹҪٱ
ͺһ򸻺һҹ֮䣬ΪһĲؤǾ޴Уһȥ
ΪʲôҪڽأ
˵ףǽܲ裬ɽʵоԼһУҲûз̵Ļᣬɴӱʵһ֮
Ĵ䣬Զ޷ҵľ
ˣҲȥ
ȻϣΪʲô̵ֲİϣأ
ɼףѡ
Թ˴⣬˸ôܸٹƶӣ
ͬӵгѰ֮ͻȻصԭͣʧУֲģҲ㹻һ˵Ť
ܣ϶а취
Ƭ̣Ҳ侲ڤ˼֮С
ǣĥ˰죬ȴ벻취
̵ͷϵ챦
̣¶顣ãҪڼ֣Ч
ҶŶҲáһ󼸺ԡ
УһƬƬᣬĲϡڵ϶ɲóǱʣòˣҲָˡ
ˣ
ȫڿڴ֮Уһ͸ӡ
壬ƼҳǱջ
Ϊ۵Ϊȫʧǻ
֣Ҫ¡ֱڿһͣջһ̾Уϸӣ۲Ϊ
⣬ղص䱦ûˡ
ϾֻһɢޣûŵĴУͷϵĶȫڻԵɺջģȻȲ˼ҼǧĻۡ
һ̵֮Ҳ˴ء
֣ԼղصıһѣȷʵõĶȴһҲûС
Ҫ𣿡
ȭһӡľ䣬ʮּӲһɷӿʹȫΣ۵ᶼ쭳ˡ
ϲ󱯣䡭


452 תһ
ĻȻ֮ʱȴ¡һӲͻȻ̮һϸľƬ
Ǹͺľǻľɵģһɢһء

һ㶣ʹסˡһȻϲŵعԼơһʧõ˷ؿڣ·Ҫըˡ
ǣ˳һֱۻģûʲô

һ˲䣬һˮͷ£ȵˡ־æһӲľƬþ
Ȼȫľ黹ôӲһ黯ļûС
⵽ô£
Կ϶Ĵ֮ǰľûаѡھһ֮󣬾ֱɢһء
ţ϶ԼĽ
ڣΪʲôʱ飬ʱأ
ֲǶ˰ӵıڤ񹦡˼⣬룬Լ涮ڤ񹦾ͺˣҲա
Ҽ˳۵ģǵĹȫԼ
飬˵ȫûκεϵĸ
ǣϡʲôڤ񹦡
ÿӵеʵԼڿġ˵ʵӱûиһ͵
˼Ʈɡ
ɥ飬ɢΪ֣Լûߵƺת
תʲô
ĥԿ϶޾֮·򣬱ضй
Ѩ磬϶Եʡ
ʲôأ
˼ͷᰴ˰üģˡֻҪһ룬ͷһǿҵĴʹͷĿѣ
ĲҪָʶ

ָͷơüĹٵ촽°͡һֱ£ؿУٻ˶֮£λá
ָڵһ˲䣬ͷ˾ͺ񱻵Ƶģһ֣ƼգȻʡ
һӣ
Ȼڵ֮УһöӡֻղţΪԼΪʧʧأ֮£ȴǺ¡
ڻȻϲ⡣
Ȼһ
һػָ侲ϲ֮ɫҲ֮ȴðա
Ϊһ׶εΪʵܹյĶӦǻ֮󣬾̥ǣϴ軻Ѫ֮󣬲е
Դֲһӳɹôʱ뾡˸ְ취ȴ߶еİְ
ڣΪһˣܹɹ
ܣ϶ܡ
ҧгݣᶨԼ
ҲˣԼһϣһݡ
Ͼղţ֮£һӣܰҳ顣˵϶ʲô취ܹڵΪС
ôܹھԼǱ
Ŭĥȴûһͷ
ʱҲĽɽһʵʦʦ֮иĴСʦʮľۣƲʲô⣬вյʵ
ñȽӦ⣬ֻҪֳɵĽⲽ裬ôһһȥһȻȻӭж⣬ûκεѡ
ڣֻɢޣõĴУҲɢ޵ĴС
Ҫǣûаˮɢ˵ĵ·һһȥ¯ԼķС
ûϵͳĹ滮ӵʱȻ˳˳ˮ
һ״Ȼǲ롣
һ̾ûʦˣֵ˶ûУҲѡ
ֵˡ
Ȼһ뵽˴ᣬʮӵˡ
ǣ˳һ£֪ûС
Թ˲ϾҲܲϰ֪ˣҲϣãƽ°ɡ
뷨˱ʼǱԣȴûźš

ؾռ䣬ȴǾ岻
Ҫ֪ؾռ䣬󷨡ȥȽףҪٴνûоĴ϶ǧѡ
Ҳ˵ڳȥˣָʵ
ôпܣһӶҪָٴν
ҲƸۣˮһս
ɣһк˵ܣʵȥͨˣĶҲɲóֻ
ƴˡ
һ߬ȭͷʰһ£ϼȻȻߵ֮С
ͨ
һӡڶͥףסƴΡҪϢʱ򣬲Ǹˮ档
ǺϣһȽƫƧĽ䡣
ʱǰ죬ա˰ڰһȵ·ˣŸҽ뵽֮С
·ߵĵ̣һ׸ɾ·֮󣬾ڸ˼ɣȻһ
Ƭ֮½վȲظʮϢ
ʮƺûߡϢʯ󺣣ûظ
üֻϵˡ
ãߣһʺš
ǵں⣬δ֪飬ҲûȦӣֱӷϢѯʣһ֪٣
ɶ
Ӻܾ棺һ
ԣһ
ظʣ˽𣿡

ӲشֻǴһʺšȻҲˡ׺ö˶˵ģô߶˵⡣
Ҫֱָ֪ľ磬һֻŻżǻδСʿôܻشϡ
룬ɴʵе֮УһЩҾмأһǴ֮ޣָޣָеޣ

ΣӺԻʵо̫𣿡
磬ΪԺ㣬ҲӦõġ
һ䡣
ģҲǺ¡
Ƭ̣ĪӦ˵ޣҲ㲻˼оҲۡ
һգĳ״̬
ӷȻִн磬Ƚ˵ָĳ״̬໥֮󣬲Ųһ
ô˵۾һܸȤ
֪ûг֮ʱڼ䣬ҲǿԺģ̥Ϣ
̥ϢȻǿһһǴޣĸ壬Ҳء档
ڳ֮ӤĺʹתΪ˺죬Ⱦ˺쳾֮ڵһȻʧ
ͨ澭νʮƿһؿѨ˵׾ҪУ֮
ôǸŸɵؼˡ򷨹һյĿ꣬ҲӦ;ͬ飬ûʲô𡣡
˵ˣԼľޱȵרעۣһԹ֮һգľ˼µ״̬£һϣȻܹ֮еȻ˳µĲһ
˵ǵҵ伮֮صģ鼫ƣ޸ڤڤغһУ֮
鼫ƣ
̣ʲô˼
ϵ˼
ӷһ۵ı飬ȻŻظ֣ߣ֮Ҳؾߣ֮Ҳǵ¾ԭģԼȥ


453 һ
¾
˼æػлָ̣ڡ
ؿ
ӻظ˵ģһЩִĹܽѣ˵˾Ƕڹ˾ܲ⡣Ͼ߻֮Уûܹﵽ磬Ҳ֪Ƿȷ
϶ȷ
ʮּţٲˡ
ǣϾǧǹŻѪ龫ǣնӲٳĵ·Ȼ·ߵǷ;ͬ飬Ȼ˵򷨹һ
ҲͬϸʲôƫҲӰ֡
ΪȻĿ΢΢˸ǰ·Ҳмʡ
Ȼѯ֣ȷʵ֮١
鼫ƣʵ鼫ؾƵļд
ƺ£ɴףͣ;˵ľǿ״̬ĸšջ˵˽ʼԱעؾڻָ
壬Ի飬ȻԻ
٩٩̸ν飬ǷҽĿգ鼫Ҫյ㣬ûһ˿ȾһƬտȻʡ
ؾƽҪһĲҡרһסġèһ㣬Ŀת۾˼߶ȼУܹԳ
ƼһĹˣؾ֮УҲмؼȤĻȥǣ
ΪʲôЩ
˴󻷾⡣
֮䡣˸пһǹ£ɵģǴԪ֮ȻܹɴﵽǸ硣
ڣʱǨˡ
̾ԽԽꡣ

ĬȻҲϣ⡣
Ҹǰڼȭ֮ǰʮҸġ
֮УĽԶĲ˵䣬неĹΪ
ɴ˾Ϳ֪ʱôϡȱԵʱ𲽣֮תΪ졣
ӱʾԼˣӺٵḶ́൱һССżֻҪרֲ꣬ɹʸߴٷ֮ʮŵžžţûκѶȡ
֮رִľ磬Ǵһ׷Ŀꡣ
ӺԹһӣڼȭİߣ˵۷塣ӰӶţҲҪ̸ʲôһˡ
ѽǧܺøԶȻӦ
ӻһתˣʮ˵ǰʱ䣬Ūһ㣬Ǵ󱥿ڸôѽ
ڹ⣬޳Ī
һ䣬Ҳʵ
˵ùˣˮ˵ˣҪæؼ
ӦӾֱߡ
ĦⲻӦм¡
Լ黹ûнô
һ̾ҲѱҲûչ˵¡
һ
ݺ֮ǰ㣬һδ򿪺̺Ĳҳ档
󣬷ѧʮᣬûõһѡƽʱȤĶŻϸĹۿȻֻۻѣֻдŵӡ
ƾӡҲȽҵ˺˵ؼ
ׯի
һۣ
ؼֻǾؼϣʮοᡣ
ʳʮϸµķġ
һֱͷۻʶã̲ˡ£˵ԣվ;ǰһڣת
æַĿ
ΣŻָ
ȻȻףͨ˱һˣѪҺӦ㣬ɵʱƶѪ󣬲Ϊ档
ȻⲻΪ󣬶˵ȴĪķ̡
ʱΪһʿԼ켸ҹݲߣȻû˿ĲʡڣʮСʱͳŲסˡ
бþ֮󣬲ƽˡ
ʱѾϣֵ֮ƻͨϣȴʼһСֵĻ롣
ٷֵĳУȴûаĸоһ룬ȻķңҲ
֮£ֻ˼СùݰԷϴ˯
ȴ˯ţշתߡ
Ҫ֪ѾϰÿĽࡣ౻ƻˣȻǳĲϰߡټΪʧ϶ʮֵķա
飬¸ԼҪԳ˼ά֣Ʋס˵նԳ˨ˡ
һԼԼһֱʱ֣Ժĺ۾
áһѾ硣
⣬ġµһ쿪ʼ
ùߣСԲ͵緹ʱ䡣ܶ࣬ʮֻ𱬡
СζڣƮ˹
ӣҲöˡ£ϴ֮󣬾ùݣСԽйԥҪЩʲô
ڲ֪֮Уߵ˾ͷ
ʱھͷ֮⣬Ȼʣһʮֿ̳ţͬʮֵĵط
է֮£󲽷һͣסˣ
Ǯ
󣬲Ű˰٣
ˣʮô

Σⷢɫ׼ͬ⣻ͼʮĩ񣬱׼ϵɡҪϲǧø㣬ô
ʮͣô˵ʮǰġ

ϤĶԻϤǻϤĻϤգ
Щʧ鲻Խ˽ȥֵ֮дһİĦ࣬ҵȴľ
ľֹˮпĳдȻ֮ʧȥ⣬޺ۡ
ĩַһʮļգիĻȾɻӣƤķӣԼͬڹг̵ذ壬ӣߺ
ܶʱ֣Ѿں̯λʱֵ֣ʱ
ΪʱһЩйˣ˰࣬ҴææټһЩ磬ȴֻңȻԵгʮӵ
ĳ棬Ȼһ̯ڼ״
ΪʮʢĴ£ֻҪһ˶˿϶Ҳ⶯Ӧ
򡭡
ʼۣڽף˶תսһ
һȦһȦȻ֮䡰ѡˣֹһ̯λ֮ǰ
ʱ̯λ̧ͷС磬㿴ûϲ⡣۸ǺԿġ
ͷֻһС̯̯Ӱڷ˼ʮĶнͭ񣬿ż߰ߣʵȴûһƷ
νһۼ٣˵ľЩˡ
һۣͻȻڵǮ

̯һ㶣գ۵С磬㿴ļ
̯ӣǮ
һ䣬̯׵סˡ


454 粻ֹ
С磬˼ǣ
̯ϲЩɣҵ̯ϵȫ
ǡ
ͷǮ

̯ӹµµתоǸúһǰ״Ļ᣿
ȻûʨӴ󿪿ڣȴ󿪿ڵһǧ飬˰ɡ
ʲô
һ˲䣬̯ͺ񱻲ȵβ͵èըëˣ˵С磬ǹ氡ĹŶһͼֵһǧˡ
Ǻǣ
ƤЦⲻЦ˵٣
ԲһǹҲǲԡ
̯ĥȻ˵ÿԻģǿ˳ۣҲǲʹ
ɣҸۿۣһڼۣʮ򣡡
̯˸ۣ͸ϣ֮ɫҲǲ뱨۸ߣҲ۸̫Ҳʵԣɴ˶Σһһ
ʮ򡭡
Цתߡ
ȵȣ
̯æסЦС磬лú˵ҪǾü۸񲻺ʣǻʮ򲻳ɣǾ;ˡ
ȥǧˣ
ɾͳɣɾˡ
ǧˡ
̯üԥ
ΣҲٶ˵ʲôֱˡ
ʮ̯׷ϵС磬ǧ˾;ǧˣҴӦˣ͵ǽѡ
ϻ̯ӵĶᳬһǧ顣ϳǧˣ׬˽ʮĲĺܾˣ֪û´Ρ
̯ϡ׷Щģת۲ˡ
ҺãҲԼ⣬̯ı⣬ҲûгûѹۣǿڵţȥǮ
ãáá̯ͷȻĿ뿪ٻص̯λغ
һȣ̯͵һСʱȴûм󷵻ء
ʱ̯ѾڻɣԼǲǱˣˣ
С쵰Ҫҿ㡭
֮¡̯̲סˣһΣһΡ
˭
䲻һ̯һæ̧ͷȥֻվԱߣϲǮһµҡΡ
С磬ڻˡ
̯ϲ⣬۾ϵĳƱЦϲ£졣
ǧˣɡ
ǮһݣȻʾ̯ӹˣ߰ɡ
ãߣ뿪
̯ӹǮҲʮֵˬӶҪˣƵģֱˡ
ͬʱ˾Ŀ£ҡΰ˾ȥ˫ƽڵϣڻȡһīϡ
ƣȫǰֵĹгɺɳ̲еĶȼ١
ˡ
ԱߵһЩ̯֤һʽ׵Ḷ́Ȼú֡
Ҫ˵ԩͷɣֲôҪ˵ǣֻ˾ǧˣһ̯ӣȷʵɡ
Ҫǣ˶ֲˣԴΣīɹ̫
ˣ顭
ʱڿڴһһ顣¾עͱĳĳѧľ
ѧΰڻжô
һ̯Լңݺݵ²ۡġΪıʾ˱ӡ
Ȼȸ֪֪֮ԱЩӹ׵ķˣֱˣڹ˲ǻ֮С
д龲ǳ죻ˮʯڵءϣ彻죬ɡ
ɾﲢߣǴ龲֮
飬
۾ϸƬ̣ȴûʲôо
鲻Ҳˡ
ַ飬ȴĪʧˣľʮƽ͡
˵·ӣӦǶԵġ
ع鱾ô
˼֮һɷ飬ӿͷ
ãǰԳܳˡ
ԳһЦ֮۾ͷ顣ͷβѵ¾һ顣Ҳ濴ȥˣ
Ȼʵϰ壬ⶫô
ĿһƳĵ٣
ˣ̫ˣҿֵʮ
Ǹҡͷּۻۡ
֨Լ顣
ġ
һ仰ֱˡǣгټٵĶǣϰٸ̯ӣͺһڿƵĿ
ѡܶ࣬⡣˼ôƨɡ
Ȼǹˡ
ҡͷҲˣտԼ̯ӣ£ˡ
һܿ͹ȥˣת۾ϡ
ֵĹгҲ壬һ̯Ҳ֮ʰԼĶԼһջȻɢȥ
Ҳ뿪ˡѵ̯ɰһٰˡ
ڶ磬ͬǹгڲǼգ̯ˣȴǱ˺ܶࡣ
ǣڹ̶ĵطʮ̯λڿˡ
ʮ̯λǳõÿ춼衣
Щνרҵ˵̯λϵĶһġҲȷͷϣӦһЩ涫
ȻĻҲܻȥ
̯ģֻҪμЩרҵסǻ֮˵ܹԵһЩĶ
гҲе̯רҵѡ⻹һȺгҡ
ЩңһԿΪ࿴żˣŻ֡
磬ЩˣȻȵķ֣ʮרҵԱߣȴһסһҡϣīĹˡ
˺棬ߵ̯λһʱ죬ʲô

ˡ
емңǿһۼٵġ
ԣô족̯λϵĶȴʼʽ
絽һûɣûκε롣
ȻڶϣгңһοǸˡ
һ졢죬졢죬һξʮ¹ȥǸ˷裬ÿ춼׼ʱڹгϡ
ĺܹ֣˽ͬе̯Ĺ˿ͣʮԴǣ϶˵һ仰
ܳɾͳɣܳɾ㡣
·ڹг̯ΪҺڣˡ
˵Ҳ֣̬ȣȻҲó⡣
ϾгܴȻ١ҲеңģҲһЩʲô֡
Щ֣֪Լ±Ƽ෴ֱ֣ӱ˼۸񣬾ͲǵƢԣЩġ
⣬󱨵ļ۸Ҳߣһٵ
һЩҧҧҲˡ
ʮĹ̯϶Ȼһ룬ҲʵһЩ̯̾ѣȴôʡ
ΪĶǵͼ۳֣ʮǮһļۡ׬Ǯֺ࣬αȥĽһԼأ
ԣŵ԰ȹʮ죬û˴û鷳
ǣ粻ֹ
һϣһг̯ӣȻ󰲾Ŀ顣Ȼоǰһվǰ棬ס˹ߡ
̧ͷһֻԱ߶һƤ΢ڣȴܰ׵ꡣ
ʱЦݲã׵ݣ£⣬ʵ磬Ҫ̡ޣ磬ն𣿡


455 ˣ
󶨾һֻǸ걳һԱ
Ҫ
ͷ΢΢һ飬ּ顣£Ѿѵ¾ǧֱù죬̽
磬㲻Ҫžܾ
ʱѱõǰС̯ͷĶѾˣ㲹һЩ𣿡
ֿȥֻģȴɢӼ
磬㿴ɡ
ЦеЩĺܲȻʲô⣬ҲΪ£С磬ƷҲ
룬ͷԼİ̯ȻûˣµͷЩôۼۣ
ȻһһЦտ磬ģҲأǱмҪɡҪĶ࣬Ҳԡ
Ŷ
һֱ˳ưѵŵĵ߳ȥ

ǳһõЦһҪлл
Ѷڳɡ
ʾ⣬ûóܹԼ֡ǹأҲұʶȻĻڷĹУжѵģ˭Σ
ҲæСذѱеĶһȡ
˵Ķİ̯ӣҪϼһгʱȦصķΧ̯ӻҪ
ֽҲ˼ӣǰѶȫˡ
һԹҼڼӶ࣬ͭΪʯ໹ԡĲ˵е̯ϵöˣһۿ
٣֪еļֵͲöۡ
öۡȻױ˺ơ
ʱЦʣ磬ȫˣ㿴Щ
ĿζȻ֣һ
֣һĸоӿͷ
һһʧ
硣
ã̲סֵǲǿˣ
͸֮ɫûлشְѶ£Ȼһŷţһٶȫһ顣
һҲ߰˷ӡ
ĪֹҲôߴ٣ֻøɰͰ͵صȴ
ãûãͰһ£ȻУ˼֮С
Ǹ
ѣ磬㿴˰ɣо𣿡
ĿһƳ˼·
ʱͷǲףʲô˶ܹϣˡơ
ʱҲ˵ʲôֱˡ

г񣬶ûôϸͰһˡ˶ʮĶͼаһ
ĿתĹһˣɫ΢΢һ䣬־ɡ
ˡ
ʱ֣Щ
۾ЩţĿ࣬˵
Ǯʵһ㹻˰ɣ
ʲôЦѿڶ۵Щɶ桭Ǻöһһʮɡ
룬ˡ
ȻȴҡͷѡĶƵǰָʣµĶҪЩ𣿡

곹ˣľ
룬Щһ飬Ӧô´˰ɡ
˵ģҪö࣬ԵɡҸһ򣬻м۲࣬Ҳûռһֱˡ

̧̺ͷ󣬾ͺڿ
̫ˡ
һٶ֮УЩ涫ЩǲֵǮһſ˼ӣһѣ𻮷ֳ
涫ȫһ
ʣµģֵǮ⣬Ҫʵʵļֵȷʵֵһ
ôʵͬ𣿡
šʶصͷ
ãţȥǮ
Ҳù̯ӣֱӳȥ
磬ȵȡ
ʱһ˳ȥڵΪǵĽ׳ɹԷô
ûա
Įܾ첽뿪˹г
ϣǶأҲԶû취ֻ߻ȥæ̯λһߵȴһ߸̾
ǰ˵ָ֣Ϲһ顣ϸͿڼ֮ڣǼ١
ʱ˾ÿЦϾʮϽ飬ô׵õۡڣˡܲš
˵·ϣҪǲ˫ɡ
ڣԼԼƭԼɡ
飬϶ٲˡ
˼顣̫ˡ
пˡٿǰªС̯ӡ
Ȼˣ׵ĸַ緶˵еɨɮģˡ
һʱ֮䣬ͻȻһͷݵĳ嶯Ͳ࣬ڽϻ죬ҲСгɼƽʱΪ⣬մմϲ
Ƿ¶ԱȡԱ֮£òơ
˱ˣȻˡ
ȻҪӡ
԰֮ʱҲͷ˻
Ǯ
һƱϣȻԼϣ顣
Ǹ
˵еĳƱҲûϸӵ֮УȻЦ硣ΣΡ
û걨֣Ͳͷֵû߿Ҫҿ顣

㶣Ĵս磬ԭϲѽҲмżǿٿ̣֪ǷȤ

촽һһ֣ʲôˡ
ʱһڣģҲȥԣʰתߣŲأȵõ죬·йߡ
Ҳûᣬ뿪ҡϣĿмִͣʧ˼
ʱӿ˹ȴһЩң⵽ߵΣ̯¶ͺɷӵ͡
ЩҲĬԼԼģҲ
ò˵ĶƷҲȽϺãһʱѷֱ١
һ˿һʵϰ壬Ǯ
٣ڱ˸ۡ
Ҫˡ
˺ķʽһֱǮݹȥ֮УмּС©ϲ֮ɫ
ĮȻǮڴС
ͬʱ˸һʵϰ壬أ
Ŀһת˰٣
ڣ
˾ۣôȴǼˡ룬һҧǮˡϾã񲻴˰Ҳ󣬿ֶһѡ
ϰ壬
ˣ
һʱ֮䣬̯ӣȻʮ֡ʮӵʱ䣬ȥʮȻÿļ۸񣬶һǧ顣ǣȴѾرˡ
ðΣһҾ̯ϣûʲôöˣɢȥ
ʱץһƱм
˵һʽףʵԿˡ
ЩҲǵֵֻҪط̯ףôɽԲֹһ顣
ֻܵ𺳣ʶغһڡ֪Ҳֵ֪һ顣һɽȻȻ
ǣ˲֪ѽ
˵һңȷĳɱȻ໨ԩǮ
üëͻȻһ͸Ө֮⡭


456 ڣٿ̱
һ˲䣬Լסʲôֲʮֿ϶
һöʯ̵׹ӡ
׹֣ʮǿҵȻʧˣǲ֪Ϊʲô׹ӵʱһĸоͷӿ֡
׹ӵʸСαڽӴƵ˲ʱ˾ȷжϡ
ָоͺ񣬼٣ƽı졣ͺһһڼѧ⣬۾һ飬֪˴𰸡
ȴ֣϶ءΪڤ룬üȻڴʹ
ʲô

˼ʶҡͷӦûô򵥡
ȻʲôԭҲ֤ڵӦǴһ΢״̬СȻʧȥΪǲûоʹ˳Ϊͨˡ
Ҳǣ˲ĵرһЩǱһЩ뵽ѪҺ֮УԲ̥ǡ
ݽߣеҩڡ
꣬ĸԭôģͷר书ֻҪʮʮ꣬ӦҲһĳɾ͡
ڣʮ̫ãֻϦ
Ͻݾ˭ߣ
Σ϶ٷʮʮʱ䣬ʰΪ
£ʮԺ粻֪ʲôģˡܸãҲܸ۾δֻڡ
ղסʱǲˡ
ҡϣҡλζӿĹгԼ֮ҲЩסΪʲôԼһ͸оĪġ
ⲻǻع鱾ģʶԼ·
죬ڷԼΪʧʱ顣Ϳݲ࣬ĩսˣңʮ־
гȴС
ȻʶԼƺûɽˮĵز
٣ɱɱĽˣôһЩ˼ΪµļʦҲʲô¡
׻˵вš
οʮ֮ϵƣҲȫϡ
ͨ˽ǣһźáȴڶʱڣ׿ˡҲȷԼ壬϶ھǱ
ҲָһЩˡ
߬ȭͷҲһС֮ǰ鸡
ȻҪʱδʹʱԼѾ׵ΪˣԼԼˡ
Ȼʱһеҩ
оԼģѾ¶סˡĻֶ˼ԡֻ͸龲֮ʲô״̬
Ҳ֪ҽ徲Ϊ֮䣬һա
ν龲֮Ҳɡ
ڣҲȴ
ʮĶôȫ⣿
±װں˱ˣȴԼġ
һԳ飬ô龲
һؼҲˡֹȻͺ˵һãһƻľ
Ѱ
һ룬־ؿ岻Ȼѹ֨ѽ졣
Ȼã̲סڻɣԼ·ǲǴƸۣˮһսɹʣ᲻һЩ
ã
ؿһƣҲʶԼ̫ˣ°鱾򿪣ֱӸԼϣ۾¡
ֻ˵˼ںԣʱðҡ
Ȼ󣬻ججһ죬ȥˡ
ڶ죬׼ʱڹгϣͬλϣҡκ̯ӡȻͼţɹĵ⣬ɢϢ
֮ȣԱߵ̯ڿˡ
˼ҿģڰ̯ͬʱ̯λϵĶ϶ʮֵľġ
СС̯ϣʮϰټôڷţһѧʡ
ѧ
õĶƷȽ۵ģ͸м䡣һЩĶͰԡ
ˣΪһЩҡ©ҲҪһѲдƷУһ⣬ܹҵĹ
שСֶΣԲˬá
Ȼ棬Ȼ
̯ȴǶб
ض˵νıʵָ仯
һ̯רҵȻ̯衣ǣ̯λϵĶȴҪշ£ÿ춼ظܸϹ˿ʹͬʸС
֪ˣһ̯ϵĶûб仯һģôйͣ
֮ССһ̯ҪõȥЩǱҪ׵ѧʡ

Ȼ
뵱꣬ǿ̯ңǹڣΪ
Ըŵ͸
ֻû飬ðŪˡ
ԣԱߵ̯ҲΪ࣬ôͷų⣬ǿӦ˼Ȼˡ
ѣ˭Ե޹ʶã
ڣǷǼ鼴
Ľۡ
磬ô
Ҳ£϶ûԣԸ˹ҳˣз֭Ũ壬ʮֵˬڣ㳢
ʱ۾Ϳһ׵꣬һʳУڡ
˭
üĮǧ֮⡣
磬ҰǸΣ
꼱æͣҲмΣ
ʶ
ȡīϣɢ鲻ã˺Ϣ
׼֪ʮֶӣû뵽ȻһӶ
Ȼ˦ˣǳĳԭˡ
һʱ֮ա
ӺɷҪȣҪйػ
ҿοȻЦ磬ڣʶʳ¯ĹĲ㳢һ
˵֮䣬ʳУһڣ˵ɢƮ
һڵİӣƤӨ͸·ˮһ㣬ˡ
ųԱˣŵ˵ȴҲ̲ס˶мִεĸо
ȻСջȴЧɽ۾Ϣö࿴һۡ
ߣ㲻ԣҳԡ
һƲ죬ֱһֻһҧ֬˳£ʳܽθ֮УůڵоҸ
һ߳ŹȴҲû£ڻȡһݵǰ㲻԰ӣҲûޡⶫȤ𣿡
⣬ûȤͿˣٵʱ䡣ɲһϵȻҪ취
жǰΣȻЩߣ۾Ҫ𡣾ʱҲ˶ģȻһ顣
ڣ̵¾ɽʦע͡
мֵ⣺ǹٿ̣õĿֽֽӨ࣬棬ǳáԣȥ˼꣬ҳּȻʡ
ĿһȻ֪飬ֹٿ̡˽̡֡
ֿ̱оƷܵ˵ǹٿ̵鼮бϡ
żٿ̱㲻䱾±ֵҲơ
Ȼģżļֵеݡ


457 ɵǳ
֪ĻĹ֮Уԭ򣬳һЩƫ
ЩƫްϸϣһЩͬ
ԵӣһЩʫ衣һЩ־䣬мͬİ汾ѿ֤ĸ汾ߵԭġ˵ĸ汾ǡ
󣬶ٿ϶ڵġ
Щʧ󣬲Ӱʫԭ⾳Щʧ־ĲͬȴȻ෴Ҳ˱Ƚͷ۵⡣
Ҳȷеĵ¾ǵȹʱµǧԡһЩ䶯ҲȻ顣
ȻҲһҪ¾ԭģؼע͡
ʱڣȻЩûˣƴǰɽʦһңȴܳ͢أмΡ
رڼξ䣬ẉ̂λļʮ䣬֮Ǹʱڣٿ̵¾ӦҲǵʱĳ̬
Ϊʱ̵֧ʦע͵¾ҲӦ֮塣
һǧУһǧķء
ͬһ飬ڲͬ˵УȻвͬ
׾Ҳ
¾ȻҲ⡣
ŵĵ¾ִĿݵעͣȻִĿȥ⡢
Ҳ֪ô¾ġʦĵҸˣѧˮƽ϶ͣô¾ģ
ԣǰĹżɵЩĶ
£ʵһ

һ漴ϲɫæֻǾһ⻹ıһ׵ġ
Ŵ̵飬ܴȾӡ
еʱǧ֣㹻һˡټϣдδεעͣôһ¾ΪҲ֮ûעˮ˵˼
Ҫ̼ңֱӰһӡʮܶ׬һǮҲֻˡ
һס
Ȩ£ʵ˵ɡʲô飿
磬ʵҲûɶѡ
ȻףԼͶõĲЧˣЦտνڴ֪ڣһʡ
˵˻
󲻿ĴϣҪȦӡ
ðɡ
׽鲻ãҲ̹˵е¶С¡š˵Сһ׮׸㶨
˵
к̫鷳϶Ӧ
һ⡭
£ͷɿ˵ҹ죬Ҫһʴ⣬ȽϹءǣҲǣ˰æѹء
ѾˣͻȻ£ȥˡ
ʮַգûŰԭֺα֪ܴȴ۰Ͱ͵
⣬Ҳʮˡ˵ˣæ۶ѡ
ǣ˵ޱ飬ûб̬
۾һ飬ʱһҧϵ磬ֻҪϰһѣһٿ̵¾͵ҵлˡ
Ҳãһżгϵļ۸񣬾Բ͡ҪƷã˵ܹͬƷĳɽ¼¼֮ࡣ
Ͷ룬Ѫ˵Ҫ⣬Ҳ϶򵥡
Ϊʲôң
ȻȴЩ󣺡ƽң
飬˵һȥҸʦͿԽģлҪϵһζȵ⡣
ִļ˾ӡһЩʦֻҪǮʲô֤ҿûа㹫ʵϣܶмңһЩ˾ļ֤飬֮Աǣ͵Ƿֽһţš
ʵϣееľ󲿷ˣһֻǾεصмҡ
һˣνĴרң֮󣬶϶ĶƷҲģǶԷۡ
ϾרңҲд۵ʱ
ֵεˣⶫǼٻֵǮٲˣѹȴķڷʲôʡ
ֻ֣һ֮Եƾʲô

⻰Ҳʵˡһ£ԼҲ֣Ӧ۵Ǹʱ£Ѳ
ǣѡŶԣΪʲôƫƫأ
ĿǣòΪֳĳǿʵҪԭȴڡ
Ҿã㲻мƭҰɡ
룬ɵƭңȻֵΡ

ǳһɻЩ
˵滰
ţҵֱ׼ġҿ㣬ָ֪߰ȿȡֱ֮ˡֻҪǴӦ˵飬϶ᾡľ
ˣƨ˰֣ʲôɣ֮ҿԴӦ
ססϵϣǶ³֮ıʱϡ
ӹᣬһ߷һĵ˵ĽסʲôʱУ̫Զĵطûȥ
ԶԲԶ
æ֮󣬶ͥϡ
á
鱾ϣʱҡ
û⣡
æӦȻ˳ˮ۵ģȥԸһ¸顣뿪ڣͿīɻϣҲʮֵʶȤֱӸǶȥ
ҲûֻͣǷ鱾ҳϸж
鿪ƪģһƪ
ݼ򵥣ע͵¾ǰ
Ȼ˵ΪֺûʵۣĻʵ۵ƨķУȡϡȻʵЩղͺã˵ʵ䷴ˡ
̳飬϶Ҫһеɡ
˵̻
ɣΪڡ
Ӵ²ΪȻ棬죬ʷƹӡ
¡ǧԣԮۡ
ԿҲ
Ȼ߾Ӷ࣬ܺܺе⡣ͶʥԣԽ̻
ӣԼģġĵһ£һ䡣
ɵǳ
һۣ߾Ų۾ϸĥ֮󣬲۾ۿע͡ڿר־ĥ
ת֮䣬һֹȥˡ
ʱţʱ䣬һζ
ʱ䣬ʦע͵ĵ¾һˣܹҵõĵ¾עͶ¿һ顣
Ȼãˡ
̫ļ⣬еİ汾ƣеİ汾෴غϣҲìܡ
öˣװΡ
ɵʲôǵһѣĸ
üģоǧͷе硣
磬ˡ
˼֮ʱð˳Цô׼ô
ţ
̧ͷҲɴѵ̯һһȻʾ߰ɡ
Ȿ飬Ҳûʲôջ񣬵Ǯƣ֡
ǻ£˵ġ
á
ʮָˣæֵ磬ҿˡȰѶųϣһȥͷϴȻˣٴȥ
Ŷ
ν㰲š
롭
·
Ӿͣڽֵϣ͵Ƚʡϳ֮ļʻܿͷһСѾڰߵȺ򡭡


458 ̰ԭ
һСղȥǡúʡ
ҳͣڰһ㣬С˳ƶȥƿ˲㲨
ʱ͵ҺԼˣ޸档еԶҪһʱŵ
šûʲôֱӿڴУ˳ͳ¾ٴδĦ
ˣȻ֡
ôôãڿⱾѽѵ飬ٿ᣿
ֻϾǳûн顣ٺ棬ҲҺҴ
һ·ϣٲ졣ƽ졣Ŵ⣬䵭ĻӦȻĲ
ö֮ҲɴˣĬĬع澰ɫ
ʱãС޸ˮͣںϣһҴƮ䣬һƲӭչҲǱȽۡ
ˣǴ
էϲɫæеʦȥ
ϣ
ҵ˵ͷˮϣ·ѵˮһССĴͷ͸ı˷һƬƮƮҶӣƳ󴬵ȥ
֮С˴󴬡
ʱվڼװ˱ϣ̽ͷеʲôˣ
ңΣԼġ
˳ȥֵڲڣ
һͷһ䡣ȻƺõʲôָʾͷݣӦɣڲܾˡ
ˡ
ȸ˴ʡתͷл磬ˣȥɡ
ᣬ档
Ƭ̣ͨݡ˴󴬡
Ŀһɨ⴬·ҪƵģװϣ˺ۡӦ䴬ʲô⣬ٷı׼Դˡ
֮󣬲֪ʲô˽֣һͱڵģ
ϵණܲĶòֻ࣬ʣ¼ʻңԼһĴա
ˣ㲻
ϴ֮ʱ˷һ֮УҲ֮ˮ򣬳˷ˡ
Σ΢΢üչ¶һЦݣл壬ѽûٵɡ
ʱ߽˴գֻһ档
ӣֻõĴ֮ڵĲãҲƵǾ¡ݻ
ɫ̵̺ءıŵǽֽɳΧһӰڷšһʽɽмŷȵˣһɳϣȿֽʱٱȲ裬·صλĸ߲ɲ
Сΰˡ
˽ַ˱ֽ¶еЦݣ
֮УȴԶʮʮĹ硣
ƺѾϰˣ߹ȥ£΢Ц壬˼õˡ
ûϵ˾ͺá
˲᲻أ赭дȥתۿм֮ɫСΣλСֵǣ
ҵĺѡ
ҲȦˣ˵öҪʶұĥӲ˼죬ջͲסֵ棬ֻôˡ
壬ֵܣԼû⣬İɡ
ĵͲָˡ
Ŷ
УӹһĨ֮⡣
ʱ΢΢ĵͷԱ£滰ö˵
ã׼ʱ䣬Це壬ֵܣΪ˱Ƚɬе罻־
ǿǵһ㣬ҲŴ棬Ӵ
ڽһ䣬ŲţԼˣȻ󻰷һתֱ⣬ʵ壬˵Ķ˰ɣ
СΣ̫ļ˰ɡ
תƣҲپסţЦЦôŲң

ҡͷֵŲ˷ܣ಻ס壬Ӧöġˣ˺ö˭ܹס
Ҳԡ
˵˵ͷ漴ȻǾͿʼɡ
˵֮䣬ߵһ洬ǽ֮ǰȻҲ֪ʲôأǽͻȻˣ¶һСĿռ䡣
һСռ֮Уϳһӡ
һ׸ߣ׵Ĵ䡣
˫ǰѴӳ˳Ų˴мλá
æȥ˰֣Ҳʮֵĳأϲɵ¶ϲЦݡ
أ˵ࡣ
˵ҲһϢ
˷һЩ
Ĩ˰ѺϢСΣˣҺֵһĻҪб¡ȫ°ɡ
˵ҿɲ˵
üЦȴǫֻ˵ܳԶǶ١Բʧġ
á֪СҲб£ġ
ЦտȻҲûаɣֱԿ״ӵĴ
һͷˡ
˳һ̧ǣһ˲䣬һϸ΢ڿˡ
ȲæͷͷĶ۾̾ˣ⣬ϲ
СΣô
ʱ˺Цʵĳɫɣ
ֹ
ĿתĹЦݲֹһۡ
СΣʶˡ
ҲܸˣȻͷһش򽻵ڵҲӦ˵˴˵ԣҲģлֱ˵ˣ

ǫָ̡
ָ̣߸ࡣ
ҡͷ̾СΣһУû찡ֵҲѽϴɽ磬ܾȫءòײһЩ׬ҲǮ
ԣҪǿʲôˣ͸̧֣ӲҪ̫ݡ
˹ֵôţҲҪֵһڷԣҴֵллˣ
⻰˵á
æÿ⻰Ӧ˵Ŷԣգһ·

չһЦһ𷢲ƣܳð
˵öԼˡ
ΪȻ漴תкֵܣö㻹Ÿһһ۽硣
š
ֵ֪Լǳˣ
ʵϣҲЩ棬뿴еĶжá
ҪˣǺᣬ˵ƣͷԵӡʵǵĵϸҲµ߰˰ˡ
ض˵϶Ǵķְҵ͡
ڽǵǷˡٲãҲڱԵشרŰߵĺӣ
Ҳ˵ͷĶǼù
ǳֻϴ١Ե
ת֣Ѿڲˡ
Щϣ϶ͬһööʱըʱܱ
ˣӦñȽҵ¼ҡ
һЩҵ֪Ķ·뵽۸ˣᱧŽҺ̰ͼ˵ѡ
̰ԭ
ڣҶ׵ĵȴܲסջŷĴ
и̾߹ͷһҲף۾Ϊʲôˡ
ΪеĶһĨ⡭


459 
ڵƹ£нʮ財
էһۣ󾪲֮࣬һӦǣǲǴһôͷĶͭʵ¯
¯ƿһɾͭ죬ʮֵľɣϴʮָɾԼ͸տȻĹ
֮ʱԱЦôɣ
Ҫ֪ǹŶ
е˵ĳñר͢񸮶ƵģݷĶ滹дӡء
ͨĺöҲܹ㵽֡
ѽ
˵
˵ЦԵɺϰˣ߽ʮ꣬Ҳû˵
Ŀڷʵڲᶫôġ
ȻҲܶʣǹءʶˣ˵˻̽ףϲ⣬ˣŪɳ׾
󣬸ᣬЩô䵽ⲻùܵ飬Ҳܲˡ
屬ҲҪС
ڣΪʧˣ˼ҵĵϣüβˡ
Ҫʲô춯˵ĻɡҲɣ˻һ½ˣͬʯͷһӺ
ԣ󱣳ֳĬһ֮ȡ
һڴӣװ˼ʮͭҲѹôء
Ҫ֪Ŵͭͭѳͭۻ֭ڽ֮پһϵеĺӹһǳ׳͡
Ǳյƿ̡
ԹŴ֣ͭһоǴʵᣬ
ִɵͭƮƮģ˵ͭ˵ͭϽеֻڱһͭ͸ͭˣǳˡ
ȻÿʱÿʱһŶۡ
ͭصʲôҲǺҲҪֻ֪Ҫһϣһ˲䣬һĸо͸ͷ
ԣ߲ԣ˴𰸡
ǶԵġ
һ΢΢¡Ƭ̣͸鵽һߡ
ҲǶԵġ
һ
һʮ죬ۣлǺרҵļơ
һмֲɵġһӾͺʵˡ
ʲôֵܣʲô棬Ȼǳ
飬۵мҰ
ЦЦҲΪ⡣мۣҲǳ¡ôʵĽףҸæҪɣԷǲǰء
ֻмҡòһЩ
вѽ
۵һǶ˵ʵУòƸкôԣȻװ֪ڸ̸˵ء
ǣƬ֮ĿһƳͺȻסˡΪʱóȻֳѡ
һѶ࣬һ١
Ѷƺûȷķࡣ϶ǰͺֵģֺı׼ʲô
˿һۣƤɵ
۲ϸ£Ҳע⵽˵ı飬µһЦС˰ɣ֪ʲô˲¶ô
е⣬ȴûб¶ֻЦ壬˼ˡֵܣƽʱϲϸһЩ¡
û£͵ġ
ںӣλֵܰɡ
˺Ĭ֮Уٻӵ
˵ҲһǱءˮӣ죬һԻ۽𾦣٣ı¡
֮û۾ҲԹ˱ˡ۳ҩҲǻá
еôпᡣ
ʶһ㣬ôͲҪȥˡ
֮УҲǻˮ֪˸ЩСҲӦ֮壬Ȼʲôֵ
ˣͷЩ涫ȥٳָ˵ʱָҲҪд˽Ȼװ޹ȥ
İϷҲǾò˥ܿһһ
ҡͷһһֻӣͭʵĺӡֻֻƺˣ̺۰߰ߣ򲻿
ƴĺ֣ȴͻȻסˡ
Ϊͬӵʱͷûκεı仯
Ҳ˵ͭУһʯͷûʲô羲ˮκεĲûаʾжͭеα
Щ¶㲻״
˵죬ҲһֱעĶͷҲæСʵ磬ôˣ
ӡЩ֡
£оӺܳͷӦǿյģΪ˻ΣȴûʲôرĶҿƣЩⳤ˵Ǻӣ˵ϻӡ
īϻ֮İɡ
д⣬дõīһһģ֮ͭУҲȽϺʡֻǺӱ棬Ƚ϶࣬ҲûԵѰ֤
ôˣ
ʵ𣿡
ҿ׼
룬ֱԲжϡ
Ŷ
һ˲䣬һ㶣漴Īмָˡ
Ҳп׼ʱ򡭡
Ҳԣվ˰ǲ᷸ɡ
ֻҪˣˮƽߵĴרңҲʧֵʱʧǳ̬ٷ֮ٵȷǽ֮С
û£һӶѡ
һڣˬ͵İɡ
ǼٵôҲ˼ǮֻҪȷϣĶƷôĹУͿֱ׳Ҫ߼ˡ
ǮȻʮ˱׬
㡭
Ȼ°Ѻһ飬ȻվԶԶߵ˴մڣ⡣
飬޷ּۻ۶ѣ޹ء
Ҳʵʱ˿̣ˣĬߵ˽䣬ɳϣŨĲ裬ǹལ
ϹЦݣĵʮֿȴؽϣ粽á
̸Уƴģ
֮Ĵ⣬̸ʮʮӣûнġ
ԣҲļͺоۡʱ󴬿·ȥԽԽܲʲôֻ
ͻȻоһ𣬺ײʲô
ˣ
ͷȴÿЦ˰ﶴ̲ͥãɲ⣬һ½ʲôʯ
Գ֮ʱٿһը죬Ǵ󴬷ˡһ𣬾ͣںϣһ
ӡ
üŭеôģ
أȥˣ
˼ȴûеõӦŭ죬УһԷʱЦôˣװƣǲǣ
裬ôż첻Ƣͱࡣ
䲻洫һȴɫ䣬Ȼʮʧ̬
ʱϥӣϵĲ豭ˣðĲˮһϣȴȻ̡
෴ʱɫɷһƬڴ䡣

ʶؾòԣȻȥ


460 
飡
ʱմŷˣײһǽϣҵ
յţǿǼӲĸֲİ壬ֺءôصĶȻ߷ˣײڴǽ֮ϣǽײȥγһӡ
Σͫ׾һмֽӲ
ˣֱɵľþûл
裬Һҡ
ͬʱڴſڣ
ѽ¡
ͬеŭɱƻһ·ϹʲôΪغˡ
ʵϣȴһǹһȦӣܵڸˡ
ããǵĺþʦϡ꣡
˵֮䣬һĽף̻¶ʮַıδ󺺣ͷ˽ſڣһʮصѹ
룬롭룡
ʱϳ˻ţ£㡭ˣ
ǰˡ
δЦšִĸ첲·һʮˡ
ˣŸҲˡ
δҧгݵֻ㡭
ţ
һͷ쭺˫ȾȻһͨ͹ˡҽеţҴˣҲǴĳ˽ǡпԵİ
˽
һжʱһüͷ˴֪֡һءˡ
νĳ˽ʵǳԺڣڳԺڡ˼Ǽ˺ϻָһƱ̰ģҪ̣ĵذȫߡ
˽Ϊͽг˽
Ƿǳʹ޵ΪͬҵˡȻвͬĴ÷
˵Ĺҵץ˳˽ˣֱɵɡ
ɵɣŵ˵
˵ˣҸշأֱӽ
С͵֮ģͽûκԥֱӶצӡֺúͣͽϵɽ»ʲôġ
֮Ը˽ģ϶ôݣô
Ҳѹ֣˿δˡĿ־壬䤱ֱӹġ
ԣ
δ󺺹Ц˵ĿԣָȥöġǷ˼ծźӱһڻǮ飿
⻰ȫһ״
ٺ٣裬İɡ
ʱ򣬱δЦҺͰţ֪֮󣬾ôͬһܶźӲܵģԽаȥ˰š

һ˲䣬ȭͷأ˻Ѻ۾һƬǰŶôˣ
ûô
δ󺺺˵ĵҶǻѶծˣźӣҲ˳
ֻҲʲôӡǡãͲ󣬶ʮ꣬绪ïϣ˸ӣġض˵ˡ
δһЦݣ찢򻹸ҵ绰תһ仰źӣˡ

ѾԤУ֤ʵˣ϶絶鲼Ѫ˿˾ըҩֱӱ
ʹ࣬ȴ˱δ󺺵⡣
ԣδ󺺾һѻЦе裬˵ˣŮúģʮ꣬ķͷϾƣһ
ԣͰĵ·ɡ
ʱδ۾һУһɱ

ŭ˺ѷΣȻ˫˲䱧䣬δȥͬʱ򳯴βУֻҪţУˮл
ֻҪ˳ѣı£ûжɽ֮ʱ
Ǹʱ򣬽֮ܣ϶ʮ
ڵѪȴʮֿ٣ת۾ͳ嵽˴ͷиСţֻҪСŴ򿪣ǴβԼޱߵĶͥ
⣬ǰ
ƣѾСŵķϡһ˲䣬һ䵹ɣıϡ
ۣ
Ѫһȴһ£СŴˡ嵹صʱ򣬾˳˳ȥٶȲ
Ϻꡭ
δ󺺼״ŭһ䣬Ҳ֮׷ȥ
һʱ֮䣬ղǰ
һߣɳϷɵͻıʣۻңӦӲϾûзӦĻᡣ
Ƕڽ֮е֪ڵɲвɱ֮
ùô̯¡
ˡһۣǰ
ԼӦûڹгɹ̫ôǷ֮Сδ󺺣Բ·ôĿ֤ˡ϶ҪҲڡ
뵽󵱻ϣܵԱߣڴһ࣬һѰȫһãһȫ黯¶һȱڡ
һֻŲڴϣȥ֮ǰվǺģͷе㲻ҪɵˣϽӰɡ
ŶŶ
γѣǻҲڳ塣ǳһ룬ͻȻͣһ§§һͭ
ҪǮҪļһ
Ѿ˳ȥڰ׹ʱ۾⿴һĻʱֺֺЦϣ⣬Ʒ
ˣΪҲֲ˱ˡ
ö룬˵ʱѾͨˮ֮С
һˮ˼ֱǱʱҲ󣬴ӦĶһˡ
ˮлȻˣ§żƴˮеŽţԹƵƣΡԣӦۏˮ
һۣٶ˵ʲôˣ˵ˮУ˵Ҳ˵ˡ
ɵɡ
ƴǱȻ˸򣬾ɵǱΡǲ˰ӣЩŲס٣ҪϢˡ
ûа취ֻøˮ档
ں̽ͷһԼʮ׵ľ롣
̫ˣΣա
üȻоһȴһӰһƬˮڵסˡһоЩæ̧ͷһ
ʱһֻڴͷ֮ϣǸδ󺺣ƺѾ壬˳ҪԸˡ
δ󺺶Ըǵķʮֵļ򵥡Ҳ֪ĸͷҳһ޴ĸ
ʱ˿̣;޴ĸֱ۹һܣ̸˵أҲΪ

Ȼδ˫һȻѾ޴ĸ˳ȥպХ˲¡
ˮϣʱһƬƷʶˮУǱʱ޴ĸҲ˳׹䣬ǾȷذС
á
Ȼһæ׽ȥ
ȻĸΧÿһӤֱ۴֡ʮΧݺύȻֳء
ˮ׹ٶȣٶȻҪϼ֡û꣬Ѿѹϵ׹һֱ뵽ס
Ƭ̣ںһ֮С
ˣæ׽סһƴᡣˮиټϸķɲᣬƴױͨ죬Żεɶһ¡
ҲûʲôáΪ࣬ڲǸҪڵڵ᲻
صǣʱˣǿסͲĺһͻؿڣԽԽȣԽԽȣת۾Ҫըˡ


461 ѿۣɣ
࡭
֧ŲסɿͺͱǿףҪһ
Ȼ󣬴ĺˮ룬ǰһڣʹǸûʲôãջϢˣؿϵ͡
ۣ
͵ķθȻըֱһѪѻǵĺˮȾһƬɫ
ˮˮѹ֮£ֱѣѪӿؼԴ֮Сһʱ֮䣬ĶͷѪ
Σ˶ãԴҲҪ
Ҫô
ģ֮ǻһ˲䣬ԼһѪ֮󣬷һ˿Ϣ֮ơ
ֻˮнϢ̫٣ƲסڵѪ
Ƭ֮͸оԽԽľٳѪ˿ʹ˿ڿνĿѪģʮֲֿ
̶ȣپѾȻһɡ
״൱һԽԽԽԽÿҪϵߡڱ֮ǰһ˲䣬ͻȻɿˡ
һɲǣʲô

ǳֲķ
壬úܽǼ⣬ͺ񵯻ɣһһߣͻȻɿˡ
Ƿȣ㹻𵴡
顭
һ΢֮д˺ѡܶϿӲĹͷϸ߽
ͨˮϢһ㲻ס
ȴǸ⣬ֻڣҲ˲ϵ쳣ˡ
ΪʱѾһ״̬֮СƮƮʮ鸡ڳ˯ڻԣȴһ˿־
״̬ûʱĸֻ˵ʱǻġ
ǰһ룬ʱƺͣͲˣǳĻޱߡһ룬Ƽͻͽת˲ʮ֮á
״̬֮У˼Ʈ졣⡣
һǣ˼ͬ˷ſˣûκεľ۽㡣
ľһ峺ӳ⡣
ʱվڳȻĽǶȣ۲һС
˺֮У֮ڡһƮ
Լ
Ҳ򣬵ֵǣ㿴⺧˵ľȴûʲôͺһɵˣĲȾ쳾
Ŀš
˺þãֻֿǹ˶ݵʱ䡣
漴ܵĳǣ˼㱣뵽ĳռ֮С
է֪ǵ
յģûκζĴڣֻһ΢⣬ڰ˸
⣬ͺһ㣬ب㣬פڵ֮У緢ʲô仯˿ֻеȵ峹ˣŻɢʧ
뵽ܻʧȻ˼ͻȻһ˿
ǲᣬϧ
˼һƶǶ˼֮ϡ
һ˲츲أ½
䣡
һȫѪҺʱӿ뵽ھѪĽ£ǿʢĹ⻪ʮҫĿ
ͬʱѪҲ֮תΪꤣ٣ƻ֮
ͬתת
ÿתһΣ׳һ֡
ټɢչȫҲ֮ڤ״ֻ̬УУ磬ԡ
֮䣬Ҳˣ֮е⣬Ȼɫף״һ㡣ʱȴ˻ɫ״ѿ
ѿ
ûӦǻѿ
ҵ伮֮Уصʮ뾲֮УۣͬȻѿ
ѿνһ֮
ˣ
ʱ˿̣ȻľͻȻʧأһƬϲ
ʱ
ƽĺ棬ͻȻ߸ˡ
˷
˸ưᡣ
ȴûвʱ𽥻ָںˮ֮Уڱǲܺȴо崿ʡ
£ӵ٣Ҳ֮չˣʮְꡣ
壬һƣ·һ㣬һţͬĸ̥еӤǳȻ
̥Ϣ
ڱǲϢ֮УȻƤëչһһ֮䣬ͼȡˮ̺˿˿伺
ʵ˵˵Ԫ
һɣͬ໴ӤҪʳ
ʳȻҲԪ
ԡĵ֮Ѿ壬ɢ֮⣬γһ޴š
һ޴ˮݡͰС
Σ̥֮Ӥ֮䣬ȴ
ȻӤķȴǲᣬʮֿ¡ת֮ʱɵһһı仯š
һԣŵļѹ£Ӳشӷ֮ΣһԲ״ȻŲ󣬸ҲŲסˡ
ꡣꡭ
΢֮󣬼ʮӤֱ۴ֵĸʱ飬ɢ׹䣬ࡣ
û˸ӣչ죬ںγһԲʮ׷ΧĴˮˮɿȻ˺ˮת
һʱ֮䣬Ȼǲˮ򲻵ð
ҵǡˮȽƫƧûʲôֻȻĻˮ˷ˣ϶Ҫݻд
Ħ֮Сˮ
ˮȻƣۡ
¡
֮һ׹˸״ĵ⣬ڿнݺᡣһ˿Ƶ⡣뵽ˮ֮УȻȻžա
ؽּһ飬Щľ
һͣ޴ͺһʻڸ·ϵĳӣ˵ͣͣġ
ʲô⣬ֱӰһƵ뵤֮ڡ
ʱֻãѹߣͷǰиз֮
Ƭ̣Ȼѵ߽ˣȻɵøɸɾҲԸоɵ֮󣬻ѿ΢΢һӵĴ⡣
˵ֱӼȡ⣬֮ϡԪгЧ
ʱǣѽ١
䣬䣬䡭
ƣǣ£ͻȻˡһ裬ԳСʱ׵֮ȫ
ʱ򣬺ˮν̲
ϺѾԶԶģЩͷԵޱзϾˮΪܹƽ£ȴ˴ù
ӹҪ˵зθ۵ˮݣȫή
ʮ׵һ롣Ѿúˮݵø׵ļƤֱӻѽƣģ
ı֮Уȴ̲ʮŨ
һ׵磬˵Ȼʧˣһһ£ԣʣΪվ硣
֮У񱩵׵Ȼڳţ֮
Ƭ̣ʧһƬܻۣγ˻ѿ֮״
ѿӻƣ͸ʮ־Ө
ʱһɸǿҵ֮⣬ִͷȻȡ׵֮ûܹ㣬Ҫ׳Լ
ȻѾɢȥҲƽﻹ㹻Ԫ


462 ʱ
ĩʱı
侲ȴٸн
ڹŴԪ£ɣ϶ǷȡԲӿرɫ
ڣȻһˣȴܿƽϢ
ǣ˼޳һǿ϶Ǻô̥࣬ǣϴ衣׵£һ˲С
ĬĬԲ죬Լ壬νˡѪ㡢Ƕ顢ѣͨڵ״̬һغˡ
ά£ȴǣʮֻԾ
ǱסˣֻҪϤ£壬ܳ׿
һ㣬ҲɣֻǾÿϧ̾
ΪҲʶԼ壬ɱĽ׶Ρͬˮİǰеʱ򣬲ϱ任Ƿʽȥִϱ֮Σ֮Ѩ
һɻʵḶ́ƶܶɡ
ֻҪȥ϶ܹٴ̥ǡһ׵磬Ҳڣ밾ʵȴᡣ
ɱḶֻ́һ룬Ӳˡ
룬ǿ͹
ϡԪѾȡȡһգƵҲѾɢ
ĶͥˮϺ
ǲܺˮϺ˵ûð
Ҫ
󲻸ģ֮еҲһͺƺƵɢˣ뵽֮С
䣡
䲻ٴը죬ȴһ㶡һƬˮ򡣷ԲԪѾΪ꣬մﻹף
Ի󣬵ȴ߻ε
ʱһͽ壬ںˮ΢΢һת۾ʧ١
һӡͳһϤĿռС
ؾؾռ䡣
ռףɫ׵磬
صؾռ䣬ûüˣһɫ磬ͷ䡣ȫ彩飬˼άͣ˼롣
Ҫ֪ףɲͨ׵硣׽еס
׵ݿ࣬װľƿ˲׹䵽һ
һ˲䣬ף໥ɡ
գժȡʤĹʵ׵ںɡϾֻʣһȻ;
׵֮ٽһ׳ڴӵ֮˳ȥ˳žѭ
һʱ֮䣬ѵľ磬ͬľ괺̻֮УҲʵѪҺѪ֮ļ⡢ǡ
ͬһȪۣϵŨ
ѵĹɿϣҺɫĹ룬ͷرð׾Өͨ͸
ήĽҲ֮չˣҪָ˵ԣøļ͡
һ˿˿һѪƤë˳ȥ˺Ѫ裬һף档
ɱ䣬ƽ֮Уɣһõķչ
ǲŹһ֮ȴ
ΣжϵΣա
һ㣬Ͳһˡ
ͷһɲ빦һźȴ޲ߡ
ڵ£ؾռ֮еҲʮֵĸԴԴϵӿ롣ӿٶȣȴ
벻ңҲû
ɲǼ䣬ֲòεľأŭӿǳջȴ޿κΡ
죬˲úù
һɻ֮ͷһңʱһһѪ
Ѫ쭿գ̻һѪ
Ѫ֮ʣؿռ֮ϣͻȻһ֡
ֱϡ
ϵʿȡؾռ֮еİֱģڰ˸ǹ⣬ɢӲӵĹâ
һ֣ᣬ˸»ɬϢͬʱѪɢҲɱմȾ˽ɫ֮ϡ
ͻȻһɫ֣ʢҲ֮ı仯
â֮֯Уһɫ֣Ȼ໥һһںϣջһöӻɫĵ衣
飬ʮֵԲ룬͸Ĺе
Σһ㶣˾סˡֱǵôôת֮䣬ͻһˣ
ã֮ʱһ㣬͸Ƕ

۾Բѵ˵ͬƵӣǵҩ
Բĵ裬ƮڰУԽԽŨ
һᡣ;þܣ֮пݽߵѪҲָֻ֮˼
ߡµ󣬷쾳粻ܿ̽
һת飬ֱһಣһ׹ƮĿУȻ˳źʳ£굽˵
뵤ţ뺣١
䣡
𵴣һɹɽ˳
ϲɨۡ
˱Ͻˮݡ
Ҳ֪⾿ʲô鵤ҩʮֳ㣬һ׶εɱ䡣
ҩͺ񽭺Ӵˮڳˢľ춨ͣӵļϸܣ·֡Ժ󡣲׶ˡ
һͷ£ҲԽԽ׾׵ͨ͸֮֬⡣
ݽߵѪҺӵĴŨɰ֮ɫʮ籦ʯѪҺںı·һ߸裬ǳ졭
ҩ鲼ȫÿطʱҲɱ֮ʱ
žž
һ˲䣬һ㣬ȫļƤ룬ҺڽɫѪ裬ͻȻ俪ѣһһѿȻȻ䡣
Ƽ
ͬӼ㹻ƿƤǣɫʰ쵣ʮƯĺ
Ӽʱ䡣
һƤƤɢӨĹ
Ծȶϸеı仯ůʡϣõһȦһȦԭеٰһ·ߡ
ԸоϢе·ߣʮֵĸӡǣȫľصԼССѨ֮С
ھУڵִһѨʱ򣬾΢΢һѨƬ̣żһξ硣
⣬Ѩ˲䣬ҲĸоѨ·ǹһ㣬һ£֮
ÿѨ൱ڿȻĺǣʱ򣬴䣬˸ͬһǿͼİء
˵ȫССѨǹ⣬ǹеĹ켣ôȴǹĺ
貵ǹ⣬֮ҫ
ϧþҩƽʧ֮貵ǹ⣬Ҳ֮ȥϸܸӵǹ켣ͼȴӡԺ֮С
ʱ˿̣ҲˣֱİأǾ򣬻е鵤·ͼ
ֱȫѨˣ֮աеǹ⺣𣬾۽𵤵ʱ
һֱָ·Ѿˡ
·ϣ鲼˾֡¡չȣжޡħ֣ԼҲ֪·ܹߵöԶҲ֪ʲôʱᵹ¡
ǣȥᶨʸ־ơ


463 ʿƣ
⾡ȥˬ
վоδй˻ָ֮֡תĺۼӳĵס
֮䣬ִֻҪԸ⣬԰ѷ£ץָ䡣
֮ǴΪڵʵ϶첻ֻȻץס磬ȴԲ׽Ĺ켣ı仯ˮۡ
ѩצȻ
֣ȴһĨмֿɬЦ⡣
Ѳк󸣡Ϊָˣʵһ¥˵ӦÿЦʮָ˲Ŷԡ
ڣЩʧȥ˲֪ڡ
˵֮
üģ֪ʲôԭʶɴڷյ״̬Ҳ˵ڿɵڤ룬ûκεͣʹȴ۲ꡣ
ֻ˵˾Ƕ޵·ӡ·ϣ޵·ӣҲ߲ȥˡ
ˮһȥ
ȻغĶɣʧȥʲô϶Ҳõʲô
ڣޣҲޣǡʿ
ûʿ
ϹţϾʱڵʿ
ֱ󴫳Уһϸͼ
ǣʢеִ֮ҲǲˣǱ÷ǳѣҪķѸĻȥĥȥѰԵ
Բ˵һ衣ʻĵ·
Ҳǵӣֻϧѡ
Ͼһ֮ɢˣƺԭϣȻΪӣʧ䡣
ӦûȵĿ԰ɣ
ϾʶȻˣǾԻڡڤʱԴ·ˣͺǧٿ׵ƴɲ˾
ڣǿһЩ
ꡭ
ָͷһãͣڿвΣһ㵭ˮ£ֹӣˮᣬһξӨ͸ˮӡ
һŻ״Сˮӡʮʱ䡣
ʱ䣬㹻ܵ涴ͥУʮˮˡ
ϣ̫ˣ
ҡͷ̾ͷһһָһˮ˲Ȼһڵһ޴ܳ͡
ʱؾռӿһξ£ȻɿʵγһƬƣˡ
̣һӡ
ʿ绽꣬ô򵥡
ҲΪʲôڹŴʱ˰ʿΪ˵ԭ
ʱҶƣŹϣˡ
ʱĳңŲˣ󸣬Ҳˡ
Ҳʿ˿ʵϣܻɣЩǲѾ˽𵤣Ϊ˵֮
ɣ½ɣ
㲻ܳӣ룬Ҳ϶ʮͨ
ݴһЩִߵĹ۵㣬ŴЩɡɡ֮ϵɢȻ
ԣЩ˴ǣҪôǾϼ˴˵еͥҪôǣһ˼ĺڤռ䣬һ츣أңڡ
ٲȻǻɻҷˡ
֮£Ҳͬϣ˶ÿãǸ
һУ
һ̾Ҳ֮ջ˼ʶ⣬Ժоڣһ飬һʱƬ̣ҲͲסˡ
ʱһ̤˾ͳڶͥˮϡˮ֮䣬һٶ壬ȴƮţû׹³ļ
˵еһέƼˮװ쵽ˡ
ţֻ־öѡ
˰ӣֵеأоЩòʧɴжһȴûгףƮš
˫һͺ಼֮ɶȥ
˵û꣬డ
һ߳ζͥһ߰ģһҪҵİ취
Ҫ̽ӣֺαôǱ
׷̽ѰǸɥ׵ıδ󺺡
ںףһ߼䣬Ǳܱ޳һõֱİأҲøˡ
һһ룬ҪãںأǺܲң
жгг
뵽ںϢʹ࣬úбҪۻۡ
Ѱ飬ڶͥƬ̣۲һƬˮ֮󣬾ֱǱһˮ֮Уͱ˿ڱǣ̥Ϣ״̬
Ϣ֮ƤëźϣϵˮмȡʵĿ
һʱ֮䣬Ҳое³´лٶȱˣٶȣҲӳ˼ʱ̥Ϣ״̬پԲ⡣
ڣҲģܹꡣ
ֻӻĿꡣϾһԺ϶Ҫ˥ϵĽ׶Σܲϵ˻
׷ڳ棬һϡ
ϡ
ӣϲഺ
ռĿġ
Ȼϣܹ꣬꣬ǧꡢ꣬˵ǣഺȻʢ
Ұģ׷Ȼ˶
̥ϢһЩ
ǱˮʱҲĥҲûдﵽϢԴԴϵľ硣ˣܹԶҲҪһʱ䡭
һӦǶอˡ
˼Ĭ룺һҪﵽϢӯɽ֮
ǴԾĺ֢ˣȡ
˼ڼȭһһٵ
֮ʱͿʼһֱϢӯͺɽ֮ƣ࣬ɲ⡣
ﵽ׶ˣſԴ̼ѪϵͳѪϴ衣
ء־õؾѪҺֲи֮Ժ㣬ȻͿ̥ǣȻлһ
ǣȡɣϽݾһλֱ졣
Ȼ˵ΪҲûܿ࣬ҲǲСȫջ񣬲ϵڱײ˴ˡ
ǿսĽ϶һЩ׶ˡ
ڣڱףѵĿѾˣҪ飬ڿ֮УһһĶС
аٷ֮ٵİգڶʮ֮ڣ
Ȼ󣬽ֱָ𵤴
𵤴½ɣˮɢһ׷Ŀ꣬Ȼûгɹ
ҲϣԼҪȱĺ󳾡
л֮ʱǱ˺ףȻ󿴵˵ˮ֮еĸ
һؽظɢȻĽ
Ŀһ飬ľλãͿʼѰܿ죬·֣˼ͭ
ض˵ͭʱĶǴѽ
³϶׶༪١
̾˿ʶһķϣҲ֮ڸޣûʬסҪеĻ˳ߣذᣬҲһ̡
һʬףûҵǷ塣
˺ܲңȫµĹͷƺǱˣȻڷΣŰֲģһۣͲ࿴ˡ
ԣ
һۣüͷ
󣬱˰һӵ𼣣Ǻֻʬ帯õĳ̶º˺ü˰ɣ
ѵؾһѣ߰죿
ʱյ֮С


464 ͷ
߰ʱ䣬㹻δ󺺺ͬκһˡ
üѰ𲻳ɣвˬ
ǳ˶˶顣
ҡͷһƣϾγһˮ͸ˮת˳ưʬϢ뵽ࡣ
ˮǣƬָֻ֮峺
ʬ׼Ƕͥˮɣھ򣬲ȻĻٴķˣҲʬǾϡ
Ž𼣣ҲΪ
£ּѰ塣Ƭ̣弸Сܵʬ壬Ҳһˡǣȴûټ
֣ѵǱˮô
иһͷ˵󡭡ˣ
ܡ
ʶط뷨ϾͨˣǱδ󺺵Ķ֡ǣӾˣǱμӡ
˼һһ͸ֵߣͳǰ
ָһ㣬ٻźš
Ƭ̣СС꣬һˣζˮаֺ֫ˮεú̵Ļˮ
ÿһ£˳ˮĹ켣˲ʧٳּĵط
ٶȣ죬ұ㻹Ҫ졣
һ͵ִǰС³һˮݡʮֻԾӡ
ˣ䣡
ˣСһ֡䣬˵еʥ֮һ㹻ˣҲ
֣᲻ðʥ䣬ں
Ͳãʥ֪ð·ˡֱӽһ֮Ҳá
Ȼȡ֮һƽûκ״Ҳǣ֣ðĻôӦûһ˰ɡ
ңɵ磬û񡭡
ԡİãСԴԴͱδ󺺵ӰȻѯʵ䣬⼸ں棬ûпˣ
ҲǾ£һϣָ֪
ǣϣ۾Ӱ֮󣬾Ȼһʱתһȥʱͷƺʾϡ
ף
һ漴ЩϲɣǱŰŰɵ̬ںߡ
֮ͣСԴƵƵȥ
˵Ҫҵˣ
ǡ
̧ͷȥҲЩ⡣
Ϊ棬һµ
µ󣬵ûʲôɽ𣬾һ̲Ϳг«έһԽһԣͺһƬںϵĵ
«έУ
ôȷ
˵ȷǸõĲ֮ûʲôˣˮʱûһЩܳԵĵֲ
ֻҪԵ˿࣬ôʮ£϶⡣Ϊӱ׷ɱҲ⡣
ȥ
⣬ֵ׳һö¶飬͵ߣǼν
ȻܻϲСԴűͷ¶飬ת˼ȦſСǵ˱ҧ

΢΢һЦںð˳ǳ̲˹µһȥ«έԣ˻ߡŽţҲͷ
̲ͿµȻ󣬵ȴҲ٣üǧƽУ«έĲݺύҲƵϸӡ
ĵطһˣòƲѽ
룬ɴֱӽк֪

ݾߣһ߽лһ«έǰ
һȻһЩ֡
һЩ«έ֮Уʵ۶ϺۼԼɢĽӡ
ʱ۾һ˳Žӡһһ׷ٹȥٶȺܿ죬˼ӣǰȻʣССĿռ䡣
˰һƬ«έšϣ̳״񳲣һŴ
Ͽȷ˶
Ȼˣͻ
ۣ
䲻ڲߵ«έУ˳֮ƣҵع
ţ
Ժ磬üëһΪͿ͵Ϯǲ̫Сˣʵϣ߽ʱͲԱǱС
˿ǽ²ˮ΢죬ǶĶУֱûʲô
ҵ̫࣬ҵˡ
ҡͷһΣױܿȻ˳ƽС
ѡ
Ѿˣˣȴܲס޴ֱӵɼ֮⣬
ҺãԱ߾͵«έ˿϶ʲôˡ
ֱΪ¿ڵлú˵˭ٴҲ
ʱĿƳȥ״ͷʱһ𣬾סˣȻֹ
ͬʱˤˣƺҲǾĿ⣬ֱӴеһʮе񾭡
һ˲䣬˻ͬҰһ㣬һԾ۾Ⱥ죬ٴη̡

˷ɶˣֱȭͷ꣬ڿв
ûֱۡ
ӣԾĹȷϣŸҿ϶ˡȻֱۣ˵ֱ⣬Ҹ£ֱۡ
ֱۡʮԲǼ֫
ңҸ³ֱۣƺ׳һЩȭͷ
ϧǡ˵ֱۣƺûγЧϣȭȻСǴ
һС
һָһ㣬ʲôһ
飡
ٴεˣˤ«έϡȴȻ֣ȫʹʹ
ҪҶ
ʱһŲ˵ؿϣȻС˴˴Ҹ³ֱۡ
⶯˿ֱһ裬ŭɶҪƴȻؿڵĽţȴ̩ɽá
裬衭
Ⱥ۾ӿӨᡣ
ʲôüͷһ壬ӺɷѪᣬ޿ģʲôӣ
ѵ֮࣬Ҳ֮˵ֱһ飬гƬ̣¶һĨ֮̾ɫ
֣֮˲ԴϡеѲݳ
ʵ˵ҲܹĦһ޷ǾԼֱۣڳˣǹûˣɴòݽϡ
αء
󲻹˵ҡͷ飬ֱӳݾЩ⣬ЩȻ㰡
˺꣬࣬û䡣
һ֪
Լ֣װӣšͷںз˻֮ޡ
ˣҪӱʵԼԼɹˡ
һ˸̾ȻҲ֪ΪʲôͻȻģҪ㣬㡭ײˡ
Ե֪жͷá
ҲмĽͷۣͷۣ˵еͨԭĴڰ

£ζԴͣ͸֮ɫ
ûоֱۣĲۣ࣬һЩġֻʲô̬ڵĶأ
壿ǻ


465 ɣ֣
һʱ֮䣬ʮ˷ܣвԾһЩ֮ɫӰӾУƬоķѧҡ
֮岻ɵһе£̲סڣɬ˻ʵ㣬ǣ˭
Щ죬Լ˹̻̲գñ˿ҪҪɱһֱڹµУ뿪
ڣɱһ˰ˡ
ǣϻϧأȻһֱûģϵڡ
ղţڽлԼֻּ״
Ծ֮£ѡ͵Ϯû룬֣еĿ¡͵Ϯɣʧֱܡ
ԭΪ˵ĶԴǿķӦûѽ
ʮҲмĪİ
˭
ʱһ㲻ǵˣ˵ֱģ
й̥ǵľ΢һ룬еԭ룬ɿ˽ţߵһߣͷһƬˮ
һۣ֪ԼȻָıݡ
òƣ˧ˣ
񣬽üĿٷ硭
֮ʱɳʵ㵽˭
ôҲйѵĽ飬ôż첻ϲˣ
תͷҪ군˰ɡ

ȻĿࣺǡ㣿
Ȼ˵־һ̥ǣòı࣬ϸ֮£Ҳмʶĸо
û
˹ȥֵɡ
ʶ֣Ȼȴͬʱֱۡһ˲䣬ɫȻһ䣬·һֱһͬʱȭء
أ
һң϶һСӡ
üëһǿȴûܾϸĥƿԼҪҪҰ㣿
ʲô
Ȼ̧ͷǲ֪Ϊʲô
֪һء
Ʋ죬ôĪġ͵õءѵ˵֮ͥУʲôؾ֮࣬ûзֵģ
ϸ룬Ҳûпܡ
Ͼͥɽѣָ֪˼顣ڻԵɺ֮Уеһؾ֮УȻõҲ
Ҳ֪Ϊʲô
ʹ졭ڴϡܣұŶˡȻǸ֣ôҡұҵѪˡ
֮ˣͷ֡ұӡ
ޣˣ죬ҶꡭҲҪа취Ϳңˣҡ
ֱӹ£ĿŰС
˵ļһڸв֪ҡͷڿޣҪһЩ֪ˣǹҪЦãĽʺޡ
ˣ˵ˣҲȥʶһķϣͰһѡ
һ̧ͷ

Ŀã°һ̧
ʱָ˽һϢȥ⣡
ˣ
һָĶͷ֮С
һ˲һ𣬽Ųһı󣬳һֱۡˣڲߣͷ­֡
ͷۣȫˡ
ͷ۵ķֻǴ˼ӣȥˡת֮䣬ָͨһֻʣֱۡ
ˡ
֣ýߴľûػ꣡

һ飬ʶҸ£Ȼϲ񣺡ˣĺˣûˡҲǹ

Թۣ˼ӣ侲ˣҡͷ֪ļһûʶԼʧȥʲô
ҪԺˣҰɡҪǻԵϣҪһݻԵٰѷӡƿ
˵֮䣬˻֣ת۾ߡ
¡ȵȡ
뿪Ӱת̲סڵ󡭡磬ȵѽ
׷ȥȻҲףΪʲôҪ׷ȥ
ڸղţֱʧʱȷʵʮֿġϲǣŹһ־ĵ׿յȻʧ
ټϣֲͣ˵ʲôԵʲôġ
ٴҲʶԼϵ쳣δؾǻ¡
ͷèӣҲǳ棬Ҫ˽µࡣ
ûͣȻ첽ϡ
£ʵûʲô仯ʵҲϵʲôˣڷԼϣ˹״϶ҪŪס
ԣŹȻϣϹˡ
˵ʵڻҲʮֺѽʲôԭʹԭͨ˵һӾӵͷ۵ı仯
Ҫ֪ͷ۵ı仯Բ򵥡
뿴ڹŴ˵֮䣬˭ӵͷۣ߸Ƕ񣬻֮ÿһ쵱ͨĴ
仯˵ͨȻͬڷ
Էӵı仯֮ŻĽ֮ġҪ˵Ľˣһʡ
ȻĽʣȴûʲôġϾľжϣԽı仯еƣҲ϶Խء
ȻĻֱͷ۵ȫ̬ˣֱֻۡ
⣬ԣƾնֻ֣Ȼһ̵ָˣпð
ţȻͷ۵ı仯޹أؼǲٿصˮƽķͨҲ϶ӲԭЧ
ܱ̾ӵһۡ
һۣĪԼʲô캦ʮĴƵģ㷲С硭Ǹ
£û˵
üͷһ壬һۣҲûǿȵ˼תƻ㲻˵Ǿˣ뿪ɡ

ͷҲͲ뿪ط⼸죬Ҳܹˣ«έҲ
أ
ǣһۣЩ£λȥ
ҪΣΡ
۾΢΢һף漴Աժһ«έ˳һӲ«έһƿշɵʮĺϡ
ʱֵ߰ɣ
Ŷ
գۣûףôߣ

˵һ䣬ƾͿļϣ漴ڿն𣬴ӹһƬ̲Ϳѵˮ֮󣬾Ͳǰӵ«έ֮С

֪βŷӦзֹֽУ겻
죡
һ漴΢ƮƮ«έͺһҶۣƿ˲ˮƣȥ
һέɽ
ˣ۾ԲӶҪɳ
ܣⲻܡ
ɣ֣
ֹţǽӲֱ·ͦʬʮֽţҲǺ£ȷԼ೤ֱۣҪֻš
װ«έںϿٴ
ãһˮ򣬱ȽƫƧûʲôֻټʱѾǻƻʱ̣ҲмΧޡڰңҲ
֮ƽ˳Ϳ½


466 ѪУ
Զͷע⡣
ʱȻһ˦˾ͷ
ذ
оԼˣ˫̲סڿץץȥϧʲôҲץۿԽԽˤȥҲˡ
֮£϶ǲҽ
ǣ˰죬Ѿ۾ˣȴֺۡ
ʱС۾ſȿһִ˰پסֱۡ
ͷһۣԼĽž棬ֻмľ롣ֻҪ΢£Ϳվȵˤ
һ˲䣬ͨ죬ú޲ܵ죬ȥ
ȡлллл
̤ʵأһİȵͬʱŨʣСʵ磬㡭ʲôˣ
йˡ
ڻظȻܣ
ܴͥرߵĳҲ١ֻȽϤǿ֮Կ϶Բ
ʣܿͽ˴𰸡
ڰߵĸһЩ澯ʾƣעⰲȫ׼֮ı⣬עء
ޡ
һۣͷˣȥﰲٰɡ
˳㻻·
Ϥġʮܵ
Ҫ֪ؾռ֮УǱ˼׻ϴ·ڳʱ򣬾ͻһסϵ·߰ûѾˣؤ硣
á
Ȼس˳·޵ݡ
ӰߣٵУҲһξ롣Һڸǹ·г⳵
һζ˾ʦصģ˼ŴƱ֮òڽǮĹơ
Сʱ֮󣬳ڳͣ¡
ޣһؼУĹϽǳй滮ܺãҲܹóֵķ֡
ޣģӡȽ̵ġӦԭ
ʱڣʫˣڵԴԭͶ֮أ޽
УԽΪʷ̲
ȻǵһޡҲô˽⡣
ƺ³֮󡣾֣һֵȥһףǰĵ̡
һ֣ϰٸ̣Ƿװꡣ
Ȳˣһҵ꣬ɿȥ˺·ӣֱ굽˸УĥƬ̲ų
ţ󸶵ǮΪǮˡ
һؼңỹġ
ƽľǽˡ
ˣȥԷɡ
֪кܶʣҪ֪𰸡ǡãҲ֪һЩ顣ҪǿԵĻǿϲϸ̸һ̸ô
˼㱣漴һصͷá
ӷνֱߣٹһ䣬һֵľ¥ŵ
ʱƳϣƵ·ƣʮֵůˣڽֵϴһ¥ƻԻͣȭ䣬˼̻
ˣһȽϸ߶˵ľ¥Ҫһż䣬Ȼһζȡ
԰ɡ
˿ӣһ⣬΢ƷҲоζ㲻
Ȼ϶ܺȣ֮𣬸ᲢۡǾ;¥ɫԣҲһǮĲԩ
Ƶǳֹ֮£ȴǷƣ̻ʣ֮ײУͺͶ̥һ㣬׷ſƤʹԴȡ
֪ʾ½⡣
Сʱ֮ϵĲˣԵֻʣһЩȻؿ֮ϣŹ͵ĶƤ̾ã
Ժˣ
һȲ裬˹ȥ
лл
ˣҲںһΣȻĽӹˮֱһڣĲˮ󵽷θǺ֮
㣬ʲôʡ󿪿ڣڣͿˡ
⣬ʲôשҪеǣ϶ҪԼ̹ȡñ˴֮Ρ
㡭
Ҫ̸£Ծ˫£ȵĲ豭Ŀ΢΢˸Ȼʵ㵽סʲôˣΪʲôܹ
Ϊʲôܹƾһ«έͶɹͥ𣿡
ֱӰδ֮⣬ȫʵǲǾáҵʮֳͨˣˣ
š
ͷȴˣ֮ǰֱ۵ģ˰
֪ʲôʿ𣿡
ʵߣˣָ֣ˡ

ס֪ͣǾϲʵϣҲⷽĲ²⡣ڿԼˣȴЩãȻ֪롣
ǲǾã⣬ܲ˼飿
΢΢һЦС˵УӰӾСڴһеĶһӱʵˣôĻʶؾòܣš
˵֮䣬һӣԱߵĲһһڵĲˮʹӺ֮˳ıС
ĿɿڴȻҡ
ӵĲˮˣȻתһ䡣ƮڿСеĲˮϵӿֱûˮˣֹͣ
ˮ۳ɿУγһȻˮ
СˮƮʮסתٶȣ졣ԽԽ죬쵽·һŹڻζ
䲻һˮըˡ
ʶزҪ
ȻըˮȴûγʲôΣ෴ˮ֮󣬾γǧ˿ƵϸС˿·ţëһϸ΢˿ߡ
ǧϸ΢˿ߣȺƵģܴ֮֯󣬾Ϣʧˡ
է֮£ʮãȻ̲סڿиһһָͷƺЩʪһ㵭ˮ
⣬
ǡ𣿡ʵƽı£ȴ˾κˡ
ҪǵħҲǲԡ
ڵϾĶҲδһġ֮ǰĪسֱۣѵҲǼٵ𣿡
һܵı֣סҸѡܺ£ֱۣҸð˳Ȼֱ֪ۿ϶١ҪǼٵģҲڣ̲Ϳм尾߰졣
߰ʱ䣬꣬
䣬Զûеļ򵥡
ζĴţˡҪϸĿҪҪؼһ
һ£һ磬ҲһΣķʱػٲ硣
û׼ôԱ֮ͻؼҰɡ
ҡ
ԥãʵͻȻֱۣʲô
ֵ֪̯ķҲпĳͨ˵ĻԵӦñŶԡ
ô֪ҲϡͿġͳˡյһֱҶˣǡ֡ûĹ
룬ºˮ֮ûʲôر鷢ˣ
յ֮࣬Ҳڴ⣬òѪаɣ֮ʣǱеѪͨȻͻ䡭


467 
ѵ˵Ϲ֮󣿡
˼Ʈɣ档
ϹʱڣʲôĵرС뵱꣬ӣǳöӣڱ󳤳һԷɳᡣ
߸źͷۡźȻͨźҩ
ָȣҲгʲôⱦͨѪУһһǱ֮С
ǡãǼǱصĻ򣬳νķ󡭡

˼ʱȴͻȻӣǸӡ
ʲôӣ
һ漴һǸò׼٣̵ͭĺӣ
ԣԣǸӡ
æͷ죬ҴżоֻӡұǸаĶѪ֮Һоƺڷ̣ȡ
ˮҲڱһ̿
־ɣʱΪֻԼĴ룬ǡ
ӣ
ҲмֻȻʱ;ãӺЩԾֻûüϸδ󺺾͵ǳˡ
֮󲻱ض˵ҪҲ˲ˡ
˵̰Ļкôѽ
һۣΪûҲһŻ󰡡
죬ûбŶߣҲûкĻԵ
ϣ
΢΢ҡͷʵأ
˰ɡ
㷲ʱҲ֪ġֻּΪԼˣﻹ˵ôࡣ
š
ͷȻһתʵ뱨𣿡
ɶ
ۣЩãȻ
Ǹ֣ȵôң㲻뱨һߵĸоܰɣˣ
ûһ;ؿڣһŻȼաҧгݣߵȻǡ
ҲסôΪʲô졭
ȻĬмֹŹ֣ƺе
΢һ룬֮⣬漴͵죬Ҳ֣ǳ֡û𣬵ʱҵ״ôá
ʵɡ֮ǰҺ˽֣ˣʵӲȻĻΪԸѽ
ڡһʱ䣬ҵˣҪٿˣҾһư
ԭ
ȻҲɡϾ֮ǰȷʵǲӵģɫҰף磬޸֮оһ͵
Ͼ׵ضҪԼ۸˾ˣ˭۸Լͷϣ϶Ƿַӽ̶Էˡ
һ룬ȻĶɬǸʲôͷۣҲһ
˵
̹ȻҪˣ磬ʵҪͷǰۣԲһ壬жӦҲȥ
壡
۾Բûж飬̫֮νǼ϶֪籣ǬȦǹ֣СʱҲû档
ˣͷۡ
Ȼˣμ֮Уնʱ򣬾ֹͷۡſ¡
ôһ룬̺¶֮ɫ
Σ΢΢ЦˡҲڹƻģֻй̣ԺᣬҲ·ġ
ƲյһҲ޷ǰʱǰһЩѡ
Ȼֹ磬ҡ
߰ɡ
ЦЦվ
ȥ
һ㶡
ȥҺӡ
뿪˰ᣬ̨ˡ
æϣ鼤ƽѾûյľֻɵظ߳˾¥
ʱҹĻڣǹȣû
ҹ죬Ҳм
һֱӸ˾Ŀĵأͷ
ϳ˶̲סС磬ôˣִͥҵõô
ô֪Ҳ˵һ䣬Īӡ
۾һգͻȻԼԴ
ˣǰλǴ˵е˰Լ˵ǧѵ飬У׾٣Ѵ֮
֮ʱҲã֮С
ã
⼸췢顣˵Ƕ۵һγ׵ĵ߸Ĺٹ̵˼άȫˡԭ硣ɣҲ֡
ңòԼҲΪеһԱ
һʱ֮䣬ĳʮֶ˺þãһ˼˻
ˣȥɡ
Ǯֱ³
ʱͷ֮ϣȴҲһƬƻͨľ
ɽɽˮˮٽͥˡôܴ۱裬ȻҪƳһЩκĿкⴺɫȻвͬҹ
ʮСʱϣܹ׬
ԣҹҲǷֵЩˮϲ͹ݣʱΣΪֵʱ
ںϵ
ͷϡһСԼںгΡ
һСԶ˳бԵ֡뵽֮С
һӰֻϸ΢ĺҲĲϰߡرǺ֮Уûеƹˡ
ڵҹգֻСϵһյƵƣҲղԶķΧ
ҲѹڹŴʱҹдѡ񿿰ϢҪϰղסвۻ³
ȻûⷽĵģĿǧ׷Χڣһɼ⻹һЩΪǣ϶õʧ
ңҲҪʲôˡʱ˫ýĻỺĶȴ̺
һ˲ʱСˣ
ССĴֻȻ͸гһˮϺХۡ
⧲֮£̲סһȻ˫סһǣк֮£۾
ǣҹ紩ʶپжôѸ
ʵܸģֻǵֻĳȣɻ˼֡ûޣǳ˷ݴʣȴǳС
ѾҪֻˣ˵ĹãֱСɿǰС
֮󣬾Ǳĵط
ʱƽˮˡ
ͷѰ塱ʱҲ˼ͭϡӡУƺҲǸӡ
ⷽļ䣬̺ӣҹζࡣң飬ҲҪԳ
ִ棬ٻϢ
ʱ䲻㶵ĿУСɵͶһֻ⼣߰ߵĺӣں׸ˮ棬ױ
ǳáӣļ׿ǣ˳ָһö¶飬Լںˣ
ǽʵĵƹ⣬ϸغӡ
ʱ˿̣Ȼͷȴǿյģûж
£ָںӱϵ۸ʱһתͷʵҪҪ

£ҲͲסеĺ棬˳ֽӹӡ
ٿأâ֡


468 
Ҳӹӵһ˲䣬һĨˮĹ⻪֮ͭţ֯ճһͼ

ͬʱͻȻҽһסͷʹᡣȻҸ·ѣðֱۡ
ӡȻã
ҲЩɣϸо֣ͭеĹ⻪ʱ򣬾֮УȻӦʲô仯ƿķӡ
Ҳϡ桭
ȤĹȻĿһ͡
ΪʱĺӣͻȻڻˣγһ֭ҺȻŤϵݻձһ
һطׯϣ֮ϣͷۣÿһֱֱۣɲָͬӡһ˵ζ

ûϸоҲԼֱֳۣʱŵþʧ룬ֱۻζûκεС
Ϲʲô
Σû
磬ô£Ϊʲôֱģˣ
ֹɥǳί
ˣǽסʲô취
һָԼڣʲô
ף
һҲһӣôɷˣ

֣ѷ
һݣֱҲŶˣʮġ
Ҫôࡣ
ӹ˳ָڣƣá
ɶ
һܿæϸֱرȻǲ֪ʲôԭֱۺңǰڲλ
ҡԼˣԽǼԽҡ
񣬾ģ
ȵҪ˼룬עԼԭֱۣߡֱΪ׼Ȱˣٿ
ָ£æͷȻ˫һϡȻһӡǣʣµֱۣȴЩʹҸ»ȥôҲƲס
Ƭ̣ˣͷ󺹡
ʲô
ȣˣҪҪסνָʹֱԼġ㲻ҪǻΡ
ѽǹأ϶ʲôҲá
ҡͷˣͷ˵ɡ
˵֮䡣ŷĿ֮ɫ̾ѵ㲻ãͣǳ𣿡

֪룬߰͡ˣ
͡
۵ͷ۵ͨӳϣ˷ˡһأȴãͱŽɽַؤʲô𣿡

ͷֻ붯Чʺܸߡ
ûп𣿡
ŷʾֱۣƺҡʵϣ򡣻ϣֱ֮䣬ŲƲʲôŹֵӡǣؿѨΪģγһԲ
ԲϵĻӦǷҵ֡
渶̸ֻ֣صͷۣ֣Ԣ𡣹ȥڣԼδǹȥڣδ֧ܵƿء
ͣò
һ䣬һףƮ˿С
ʱһڵҹ֮УϢ֡峺¹⣬бִأͶСĲС
¹ʣڷ֮ϣȻһֹΡ
ף
Ҳһ
ʱ·ʲôͻȻ۾ֱȻȻڶֱ˲ͬơ
ĸӡͣеĹһɢ·ˮһ㣬뵽ϡ
ٿأͿˣ󣬶һͷ۵Ӱ֣֣ׯϣɲ⡣
ҲУ
գգֿۣϣͻȻһ㲨ơصĲƣҲİǾ
ȽϽѵĸܵϵľڲϵǿ֮УԼ͸һ˿˿ѹ
Ȼˣѹ˵Ȼκв
֮£Ȥǣ֮дڵĴСⲻͨҲǵǷҷࡣ
õģӦĳɮķš
ңͷ۵ӣԭط
ϵĻ϶ǲش̵ľ
ڲش̣Ҳ˽ⲻࡣǼݲסؾУҲһЩϼءۻĿҲϡǵһЩ
ش̵ɺܶ࣬ŸɣҲдط
ȱ飬Ҳʶ𲻳ġĸɵط
ǿΣӦΪġ
֡Ϊ֡ü֡֡֡֡֡Ѩ֡
֣ôġǣҲˣֱۡȷǰ˶֡ü֡֡λá
ÿһӡƸͬǾĲȴز˵ġ
е˼
ϸƬ̣䲻۾һֹ֡ӰʧҸµֱۣҲٿ˻ȥ·ƿڡ
ô
ʵʲôо
ã
գգۣͫмտȻ⣺ǳĺáõòٺˡ
ʲôջ񣿡
Ϊ棺һ¡
ʩչ
ҿҲԾԾԡ
ͷɡ
飬ÿλá
˶Ҳ֮굽˴ͷı飬Ҳ֮ɫǣȻˣüĿ֮䣬¶ֲš
ڴ֮Сһȴûʲôüͷһ壬ߴŸʼѽ
ͷܲȻε磬ˡ

һڣô𣿡
Ҿˡ
ĺӣίҵĲ裬Ӧûʲôһǲʹʹʹ
ôѣ
ǲϾľҲǼʶġʩչδأҲпǿ͹ԭ
ѣĺѡ
æͷ˵ҸղţͻȻһЩһУҸоӦܹʹġ
ǡ֪ʲôû
ɬ硭ǲǺܲ
Ͳḽˡ
˵˾乫֮һһԣʶʯֱˣᡣ
ʩչǡϰ߰ɡ
룬ͻȻȵ۾

˳ƿȥ
ʱ۾һɢĹâ
է֮£;Լȥˣתجج

һߣҲЩû֮ԻһˣȻѡãûʲôˡ
ĨĨһָ㣬Ū
Ŷ
ͷת˫֣üĿ֮䡣
ۡ
ȻҸ£ֱð˳һ򵥵ӡ
ıɢȸɷǺÿ
䣡
䲻һεۣѸײڶ֮ƣ˲ںˮϣһԲҵĴӡ
ƽĺˮһӰȥһ̷ǣʣ


469 
է֮£ĿһЩԾ⡣
֪Ѿ׼֪ͷ۷࣬϶ͬѰֻû뵽ֻƤëѣô

ͬʱҲˣϵȻһǡ
ɵġ
΢ЦȻǳֲ
ң
־ϲҡûӡ󰡡
ӡˡ
ҲˣĴС
ʲô
ɫ΢䣺
ղžͷ۷࣬ҲһЩʶˡȻף䣬Ҳôִˡ
෴ƿ࣬ζһδ
ԣ˵вȻЩС
Ϊʲô
׷ʵʲôԣ
С
ָ֪ΪʲôһΪȴ˳𣿡
㲻˵
ɵҪ𣿡
ǻɡ
治ɫؼһԿף㿪ϵԿס
Կף
ˣȫ⣺ʲôԿף
֪
ҡͷ˵Ļˤȥ
ʲôЦ
϶ţҪǲ֪˵ʲôԿס

ʱ֣
һ£漴˽ȥڴ¡
ġ
ѷݹȥǴҪúñܡָʲôʱ򣬿ԷʲôЧأܶˡ

æ˫ӽã˻
㡭
Ƭ̣ʵ㷢ûУĶǼõĹ

Ŀһذѻеķ
ǰ
ͷҼˣЩʹùģ滹гĺۼ
㣬˲ϴɾˡѬյĺۼԷ²ˡ
ҾãͭУӦһסӹӦ˵ֻһӶѣĶ
룬Ҳϸǵģܶ࣬Ҳ١
֮ʵҪܵĶһóӱ仯ɵķ⣬ʣµĶ
ˡ۾ԲˣҲ׹
ɱЩˡ
ŭ壬мϡ
ǰӦǡ
ͷҲóӦϴĳ֮ģջһѶֻ飬ֻѶͨĹŶȴ֪еİ
˵ǱˣҪҪ𣿡
ǹһĨЦ⣺Ϊļ̳ˣô
ԥնٶҵĶ
˵ĴвȱݡôȫĶ϶ڱδϡٲãδˣҲҪ̽¼ҵ
ܺá
ЦȻܹߣǶĵϸһЩ˽ɣ
֪һЩ
æͷǵϱȽŻϴдƷ䣬ҪǻԾϵǱ߾
ǸģŻľʦҲǸߵĺӡ
пˣû뵽ȻŻڲˣ˽ҼүȴƫƫС
٣ϧʱұϣûôࡣ
Ʋ죺ˣϹȻǲԵ޹ʵڱ
Եģͽ壬¼ϢͨĴүʲôԲȥǡգϲ㣬͡
ԳǲСʵҲǫ֮ʡ
ҲǱȽĵͷߣʶвϰ塢ҡ
㣬ӱȽϱ
ǡãܷȻ·ӡû룬廹ǵ͹Ż׷˶ͥס
һ飬ȴɾˡ
󲻱ض˵ˣپ֮ʱ졣Ҳֱӵõ˷ഫУһ鷲ˣ̤֮·
Ҳø󿪿ڵȽˡȻ֪ǵôа취ҵ𣿡
С
ɵҲҪһЩʱ䡣
û¡
΢ЦҪסˣȱģʱ䣡
һصͷˡĿЩ㽣뵽Լлɳɷʱһȡ
ˡȥ
ȡػС顣
;УһƬ
ֹ˺þá̲סڣ㡭ΪʲôҪң
ʳ𣿡
ЦЦƽΪ㲻ء
ϣûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİ
ȻҪϣ˾Ӷ࣬ˣҲԸһѡģѾǷһôˣֱǰ˷ͻؼңӪƷ
̫ܵˣ㷲
Ͼڻɫش̾򽻵Ȼϣƻر٣ĵࡣ
ֻԼоƺûʲô⡣Բ׳ŵӣһ䡣󲻹ﰵһ
˵ֻһʱġͬ飬ԲŰ㣬Ҳš
ʱȻҪ˵ͼıʲôҲڡϾȫ¡ҲǷȽҶĶѡ
⻰һһҲ֮
ϧ
ЦЦҡͷѾ壬ĴСֻܻȥ᲻ߡԣԷģҲڴ⡣
ڨȻһЦ˼ӡ
ϸ룬Ҳ˵ûĴУƺ൱һμ䡣˾ƿӣܲļɣ
ȻҲô߷ڣ²Ҫر
ҲӣֱԲĴУǶ᲻ˡǣܹ˵ǸŻУõĴУҪһݡ
û⡣
΢һ룬ˬĴӦˡ
ϾҲǿ֮˵ֻкôûа㺦
š
ͷڵʵҲûҪ̫࣬ҿưܶ࣬ҲǾ֮Ͷѡ˵ֻСһ׮
ЩС£ܹԵ˵Ҳ
Цҿǰ;ͶʣָԺܹõĻر
лл
ܸм˵ֱףûĸм֮⡣
ֻϣˣŻף˿㣬ԸͶ㣬һǳֵý˵顣
˵б£ûµˣôҲû˶࿴һۡ
֮ٵõرȻ
ڽ϶ҪһŸжġ٣УǷǳмģ֪һ顣
վϣȻҲԼĴ㡣
Ҫأ·ءе֣ɲָ£ָѣ·ϣܹ໥ֵˡ
Ƴǳ˴úбҪ£ˡ


470 Ѩ֣һϣ
׻˵һú˶ڣ϶Ƚռˡ
ȻĻôôŰɵĴڡ˵ˣǾ¼ѣҪţܹռԴõػȥ
ڹŴųҰ׵ɢޣҲм־ͬϣ־ȤͶĵѣƽʱʮܡһʲô飬Ҳ໥æͬԡ
࣬ǱȽϲȺӣȻԣᴩÿײ㡢䡣ڵ伮ء񻰴˵֮Уһ˳ɵõǾլȮ졣
Ȼףǡÿ˼òƱȽǰ;Ϊһˣָһһ˳ˮ顣
ڹŴ伮֮Уص֣ĳĳϿޣ춯ܵ㻯¼ɣЩνɣǲǺһ̬
Եɺ֮Уĳ˱ȽǱʣһЩô͵ǰͶˣһӣ˵ڲԺĽͿջ˶ɹ
ҿ㣬ԼҲҪŬѽŴ赭дҪ˷ԼһԵ
ᶨĵͷ⼸Ƚ϶࣬ҪúС
֮˻صͷ
޵Сȥ֮󣬾·سС
סһסڶǲŻصǡ
׼ȷ˵ǻصļСȷûаз֮ԥԼסլ
Сˡ
סլҲм⡣
ΪһںߵĸߵС㣬λòվ̨ϣԹͥľۡӭ촵硣
ĵضΣķλû򣬿ò

ЩԵãʵסլҲǲžסáڴǰм˸©õһӡ
Ӻ䣬׹Ҥ
ЦⱭӣһˡֻʱͷϵʽޣһҼӡ
ǣʮϲⱭӣˣ뵽Լ¡мʮԾУҪҪ
к£˵ҵʱιһ£һ۾һͬ
ˡ
ҲǶУ΢ЦزֵٶȣɱȲϹŶ֮ǱӵļֵʮûвȨˡ
Ҷ
ڨЦֻǵʱҾá
ñмֵǰɣ
ҡͷǰ̬ǾˣסլӶ־޶˵֮ͬǱƷ
ȻͨլǽŨ񡢷ˮеլӡˡ֮أǧ𲻻
Ȳ裡
ˮ裬ʮ顣
Ǿɽ룬ʵƷζȻ
²ůģر֮ʼתˬƷĺʱ
ɹůڵ̫Ĳˮٰϼ̸㣬֪ģȫԴһʱ䡭
Ȼôģһڲ֮󣬾Ϳڵ飬ҲҪץЩ˵䡣
㲻֪ҲҪȡϵϡ
Ŀ˸ʱҸɣеһ˼棬ǾͿ˳ϣһ򾡡
ãȥ
ͷ󰲶ڱͳŶȥЩ飬ڵ绰ϲö˵϶Ҫһˣܹʶ˿Уõ׼ȷϢ
ˣиɾ
Ŀ뿪߾ϵķϡ
֣
ͷۣ
һʱ֮䣬ҲмֳƬ֮ѹҲ̲סڵƣһһģһ̬Ȼ롣
ʱȥˣ̾˿ȻС
ûоĹ֮мƣȻá
ʱ룬ڱ֮Уһ̨ԣѯֵһЩϡ
İ֮󣬷ֵȻԭľܴϸ֮£ҲԺģ붮
ϸо֮ȴһ˼
֮УеĶ֡ü֣֡֡֡֡˵֮С
Ҳ˵֣ǿбʶġ
Ȼһ֣ҲѨ֣ȴ֮⡣òƣ֣ڶִָ֮Ϸ뿪ͷѨֵλá
֮⣿°ͣ˼Ѩ֣ôһϣЩư
鿴ˣȻ֪һϵľλãɵĵ伮۲ݡ˾ãһϣ֮ڡҲ˾ãһϣ֮⡣
ϷǷϣǬϳɣΪѨп뾫
һλģһϡ
һЩ伮֮УһЩԵдΪһϷķڷ⣬ֲС
ɽƣͷԡ
ɣһϣʵ̫ҪˣڸɣǺĻܣйԣ˵ʵ
֮һϣҲǵ¾ᵽģ֮֮š
˵ҵһϣ֮ţͿƿĽޡ
Ǹ磬Ƿգ񲻻سɡ
󴧲⣬Ҫҵһϣ˵ܹĩʱϾɢϡˣռ֮У϶㹻֧ȥȻ
һΪý飬֮УֱӼȡ
ô۽𵤣ɾͳѪѪκĴ֮ƺҲʲôɼ롣
Ѩ֣һϡ
˼棬˼֮С
ûƲ˼Ҫ֪ǧ;ͬ顣ţʲôţֻҪܹܸľ磬ĿĿ϶ʲô
Ѩ֣һϣô˼ˡ
²ǣҲһЩáϾҲش֮УھҲʮֶصļ⣬Գһϵ
ڵǡȱšܹͨʹԼָ֮Ǿٺòˡ
һʼ뷨ȻĻôһ˳ˮ۵飬Ҳô棬Ϊ
Ǿã¿ܶԼҲаŻôĵıҲڿֻǸȡѣ˫Ӯ
ңҲûǿ˼ԼǸ֮¡
ʱ䣬
磬Ҵˡ
Ҳмֱ˼ǸŻھƹһǵϴ죬һĸ߶˻֮У뼸үڴᡣ
һүСܣҲȥˡ֮Ҳ̲סȦд˼䡣û͸¶飬Ҳһ۰צϢ
ԵõҾǸģϢϵǸ߶˻ڲʿ䣬׳ϢȷŻϴ󣬴Ʒ䣬С
ãˡһ䣬ȻǾ߰ɣȥһᡭţ佫


471 Ķ
Ʒķ˺ţܾãԷӦǵŵˡ
˵֯ϵӴﶼǵӰӴ֯ȴֻһɢɳѡ
ʵֻϵɶѣʵϸûˡ
ССΪȴ̸ڡҲûҪһͳšһγһӴİ֯
ǣһˣȴﰵܵ˵Ĵѹ
ΪһЩŵˣŵŵƤ˽ȴ˲ٿءҲ˵һЩˣ飬ҪŵŵĻ¡
ˣڵ𽥱óΪõı
ôõڻ˭ˣ˭Ըͳһ
õͳһˣûʲôˣԣöԷǵŵˣҲûʲôη
Ŀ꣬Ҳûʲôϻʰֱȥ
˻˻ƱϷɻСʱң˳䡣
ԭأҲûʲôͬ
һЩ죬ڱϣȴŵĳУҲǸ¥ˮ
ǳзչĽָƣհᣬȫ̽աÿУûԼķ񣬶һģ׳ĳƷ
ߵʶľۡûʲôȤζСŴϽȻͬһ۾ͿԱʶ
ȻģҲģĺôҪʲôӣֱӸƾˣȻЧʣʡʱ䡣ܹٷչ
йܹ֮ڶ̶̵ļʮ䣬չΪǰéľ壬ľһʶģ塣
ԣеʱЩ飬׻Ϊһ壬˵Ǻǻٶ˵ĳУȥõԲͨ¡
Ҹطš
·ɻ֮Ȼ˴һ¾
С
ͷתͷʵ
Ρ
æͷҲʶˡ
ã㰲Űɡ
ںֻ̣
ڽ⣬ٵ֮УҲҪһЩʱ䡣
Ҫ⳵ִĵʱѾʱ֡
ָ¡˾ʦųƹһֵĽֵսһƧ֮УȻͣ
ˡ
³ǮȻк磬ʶˣס
ǡ
һҲм־ȡ
ΪӵߣһС档һʮƽҵСꡣܼһٶ׳Աߡ
ܼĵ̣ȴûʲôƣмĸо
һɨȥͿԿ߰ĶͶѻſڡǽߣʹñͦӣһӾһ롣
ڷŵģ϶ʲôֵǮ⡣
˵ûƷʱֻľͷˡ
ľͷݴʡ
Ϊһӣʮ̣⡣վ֮УͿꡢ
ǳ֮Уĸ
ʱ˳һָѣҲǸҡһٶǰϾͿΪһֱڡ
үүһָĸʦܶࡣԣҪӣ̡ʵϣǼҵĲҵ
ԣӣҲи̼
̼΢΢ͷղ̣
ǰղ̣һн֡ܵнˮн
ֲ
УҲмȻ
нǲ𡣲нഫԢ⡣Ǹ̴ʦҲϣܹ̳мҵźǰ;Ĺ
ǹȥɡ
ʱΣӦڡ
ļ㲻ġǰһЩĸҲгҾܹջһȥģͺʶˡ
渶̸ֱֻ꣬Ƚ϶࣬гҲ𽥵ıͣҾԷҵ񡣡
ǣ˽£ϵġ
Ǹ߶˻Ҫ˵Ľܣܹȥ֪нĻԱæĻ¿϶׺ܶࡣ
ţ
Ȼ⡣Ͼֻ֪ǸŻĳԱжѡǾڳĸطȴ׽Ϲûа
ز죬ȻҪҵͷߵİæ
ֻҪȷһԱ٣Ϳ˳ҵǵϳǸʱҲֱȥ׽
飬Ҳûиɹ
˵ҲǸ±ѩѧģǲǵΪȰѵžݵһˣŲ顣˭еãˣҲһ
˵֮䣬жΡһϴŵ֮ǰ
ŵ꣬ǱȽϸɾ˲ľľͷǱȽͷյûˣȴ洫Щ
Ӧڹǽȥ
֣Ȼен٣ˣӭӡ
˭ѽ
һÿ˵̺Ĺɻ̽ͷ
է֮£Ͼ¶ЦݣѽΣʲôʱģôǰһкȥ㡣
ŵ֪æˡ
һ䣬ָָ󣬿ڵѡ£һˡȻߣҲ졣϶鷳ĵط
˵Ľ飬Ӧòǳʮ̹ϡ
ʱҲ΢Цʾ⣺ãҽա
˵˵εѣҲҵѡ
нҲǸˣʮͣòáɫĹڡϣմһЩľмͨࡣ
Ȼ˲ò࣬˵ľˡ
߳ȥҲûж֪׵Ķԣմң͵ļ˲ţƾһ˫ַ¸
飬˼֮󣬾ְÿߣȥ˵ȱ裬ġ
ȥͷж졣
һȥͿǸСͥԺͻͥԺܣһڹŴԺ䡣
СԺһǣһ֦ҶïʮִĴɱˮͰ֣ϵԱȦһֱ
͸֦ܵҶڵµߣһ㣬Ư
ȴעģȴµһľ׮
ȥľ׮˵ľ׮˵Ǵͷ
ΪһôڳȥƤϸСĸ룬ֻ׳Լһ׷Χɡ
ʱ˿̣һľͷҲһЩ̵ĹֳһЩˡֻܴǳƷľģ
ף
һۣЦľƷ˵ҲҪʮɣϲơ
ʮҪ깤
нֵҪЩߣүүֵģүү³ˣҰֺͽܣһȥμֻʲôġ
û˽֣¾䵽ҵͷˡ
нεҲ֪ģұȽϲľǶƷǣҲһЩ˸Ҳе˵
û취Ͳס棬ֻôӦˡ
нҡͷֶʱ˷
ЦЦʵ̵ʲô
񡭡
нĵ۵ķ񣡡


472 ɵ
ʲôۣ
һʱ¶˹֮ɫôɣ
ôˣ
нҲע⵽˵ı鲻ԣȻЩ֣ѣ۵ķȻȽ٣Ҫ˵ģһ˶ƹǧֹء
ǸŽ鷳˴ʱ򣬲á
нһ²׵ģ
˭ģ
عæ׷ʵͷ˭㶨ģ

нһӺ棺ȻҪܡ˼ǰճȽ˶µӣȻ˵˵͡
֣Ǹˣʼû¶氡
нͷ˵Ҳ㣬Ҳ֪ĵ˭صӡ
ƶҲУĿһ˼
ѽΪʲôУ
нͷֻǸֲʲôΣƷֻҪ˸ǮȻᰴտ˵ϸѶãͻš
ֻһ£˶Թѡľϣȷͣڵ̵ĹУʱʱලָֻţϸҪⲻУǲУġ
нƲ죺Ҳ˵ᶨƷһΡȴûʡ˲١
𡭡
ֹ
΢΢֣ʾ²˵
ô
ʱнЦʵΣ˵飬òҰæ
ͨӡҲѹĻɡ
Ҳֻ˵˼ˡ
нεʮ£ҿ϶ǳ鲻æ¡ҪȻҸƼˣǵʵȻңҲ
һĴҲҲбϡ
н΢ЦҪǲġ˵˶ٳոǰѰѹأʧǡ
̸磬ˡ
£ֲÿڡ
ǲģˡ
ǱȽ̹Ȼֵֻһͷ۵ķڹ֮ǰڹƷء
ڡҲƵĶȻɡ
ģ
нȻǾȣȷʵɼˡ
ǰǰ
æͷڳϵʱǻ۷ء³ҵ㣬˵Ķ϶һ
ˣ
нЦǾȥȲ裬ѹһѹɡ
ҡڴԱߵһС
ڹ䣬װҲȽϼ򵥡ʵʵΪ
ǲӦǾĴģ״һĻȣԲǣٵʮֹ⻬Ϳһ㵭ᣬмɫʮ¡
һЩȥ·
нкһͳ߽ڵķ䡣
õġ
ᣬһ߰ŪϵĲߡ¯ӣһߵ磬㿴¡
ֻɺϣδй
ҲҪ̽һ¡Ƿ˰ɣ
ˡ
ıˡ
һӰУȡֱӰϡ
ȻǶĶ϶ͼ
ЦòнԱһ£֪ǲһˡ
֪ͣǧŲ䡣й涨ƣҲһͬ۵ķֻҪϸ϶Щͬ
˵ֱ۵İڷŸߵͣӡƣͷ١ǰεȵȣ˵
ονķҲǱȽϹ㷺Ĵ
ϸҲ𡣱ȽϳģȻ𡢴Ƿ𡢰ӷȣͨУҲǷ޺ҲǷ
ڣڳϸ˵Ӧһࡣ
ȻǷ̬Ŀȴм֮С
νϣʵδʡȻնĴȱһ棬Ҳзŭ֮ࡣ
Ҫ˾ҲҪη˫£ſԸõش̡
֮ͬķ𣬾ͬͷۣҲ϶һֻҪнһٶԱͼֽ֪֮䣬ûйϵˡ
˼Ǿõˡ
ʱн˻һǸ⡣ڵ˹һװƺϴˬˡ
Σл˰
Ѿˮ˳裬нЦһǽˡ˲ˡ
롭
ֵ˱裬˹ȥ
ף
ڲн豭ʱҲע⵽ϵķ񣬶ʱһ⣺Ǹղ˵ķ񣿡
ѽôɡ
ЦͭɣҪʵᡣ
ҿ
нУ͸Ի֮⣬ְѷϣĦƬ̣ϸعԽԽǾȡϵı飬ôҲڸǲס
ʾ⣺Ρ
ܵĺȲ裬ܳס
ɣ̫ˡ
Ȼн̾ЩţΣǸղűһҲãЩɵ˰
ʲô˼֪ʡ
н·ǵһ£ȥȥͻ
첽ţʧ档
磬¡
ƾϲ
š
֮ͬࡣҲǣҲܼ½ۣɺϡ
ɣ˲š
漴н𣬱жءֱоһ
ǿ
нЩȲеһͼֽϣʾͼǲһģһ
Ŀһ飬ֻһʮĺֽܰͼֽ֮ϣǦʾһ۵ͼΡ
ͼεĿհ׵ط˸ֹԼע͵֡
ǴӾ״Ǹϸͼֽϵķϵķ񣬹Ȼûʲô
񡣡
нԼӣҲǸ̾漴£Цһ㲻ͬġ
ﲻͬ
æ׷ʡ
ͬ
Ҳе𣺡ͼֽϵĹҪˣ׸ߣ϶ԶԶͭ񡣡
ԣ
нΪȻģǴСΣҼôоͼֱֽ۶ˣ˾󣬾ͲԲˡ
ͼֽ壬ʼջǲôһʵʸС
֮£ͭľͷ˳ֱ«ưСڲн˵ɸʡʱ
϶û⡣
۾΢΢һתЦǲ̸磬ѵ㲻ôΪʲôȻô񡭡
ɶֵġ
нһЦΣȻɣǾԲϡ档ټֶѣҪڸӴˣ֪ˡ
ÿ죬ڵͬģĶ
н̾һЩͳļͼصʲô帣ţ֮ͼһЩظ̣ľʣˡ
ûа취ϲ㲻𣿡
нʼԣᶨƷҪԭ򣬾ɱҵĴУҳΪһ鹤ʦ


473 칬
־
ʱ޵̸磬Ȼʶô϶ĥ٣زܹ֮ԸԳ
ϣϣ
нЦЦͭͼֽϣҲ˵ǶƵĶǹһϸϣЩͬϸھȻûκεĲ죬ȷʵЩ֡
ѵ˵
нͼֽͭΪģٰ֮ѹŴһٱѡ
Σˣòǰɣ
нͻȻЩɣҪȻʶˡ
ǡ
ҡͷЦ̸磬ˡ
𣿡
нԴֻɺϣ
ǲ˵ܲɺϣ˵ǡڣ˵ˣ־òǡֵ̯ǣ˵ǻǲǣ
ȵȣоеƣ
н˰üģñ˿Ȳ裬̧ͷˣ̸°ɡ
Σ˵˵ʲô飬ҪҰæѽнܽؿڵǾܿڣֻҪܼҾԲС
Ҳʲô¡
£ɵÿ
Ҫһˡ
΢΢һЦڵ˵һͷˡҪ̸һЩ⡣ֻ֪ȴֱŰݷãҪ
ţ
нһ۾΢΢һ˼ͷˡΣӦ֪ҡܵñȽϣҽӴһЩ߰顭ԡ
̸磬㲻Ҫᡣ
æ˵Ľͷˣǵ칬ϰ塣ֻ룬ǹȥæһ¡飬޹ˡ
˵ѽ
нһʱչյºð졣ҿ԰æ
Ǿлл˰
Ц㿴ҪʲôʱпգͰһ¡
ھпհ
нǳģߣϴȥ

һǲżģ
ǲҼѽ
нգգ۾ͻȻѹ⼸췳ˣǡиɳţһҪлء

ʱһЦҲеݸȻ
ӦĻϾֹȷʮֵĿ﷦ζ
رǲнһֱǿϲɷӣȴΣһƷеִ϶øᷳ
ˣھʹǹȥ
нֵһ¡Ҫչˡʮʱ䣬㶨ԺҲӶĶˡ˭ңҾ͡ҳߡ
ǿ
Ĵָ
ǵ£ȥ·
нٺһЦѱеĲȾʧ⡣
칬
ͬʱſڵǸ߶˻𣿡
ԡ
칬ϰ壬ʵׯջߵĴүڰͨԣ˵̨Ӳ
ϵĺӣ̾ϲｻסΪﲻ԰ȫҡ˶ˣ۸ȻȽ̧ȥ
˼ЦǰҲżȥ칬ջڲβûʸʶ칬ϰ塣
нȴͬˣ칬еĺܶǲ̼һְġңÿһʱ䣬ЩڼҪһΡ
˵칬Ҳǲ̼ʦĴͻ֮һһȥģнҲ칬ϰʶˣܹ˵ϻ
֮ʱнҲ֮ء
ȥֻнװ֮Ҳ֮꣬ת³Ӹ
ķΣʲôƣʱеȷʵ˵ǿϣϻһЩ֮
һգн£⡣
һ֣
ߣҵĳȥ
н˫ְգϴ󣬻һŴķͣ˸˧ʮļƣͣ顭

ȥ˳ʵǺĸң
ǡ
ͷƷμӹҼùġȻֻͭͰڸƼıУܹõҲ϶ǰ;
Ҳԡ
Ŀһʡ£нүүԶһ¡ǹҼıȫǧ˲μӡĹϵ㳸⣬ԹƽһЩ
ϵ໥ôʵͳΪµı׼ˡ
ԣнӦҲʵѧȻʮĴ⣬ôܽɡ
˶ԣܡòȡˡ˭˵ƹӸͲʵѽ
΢Ц£͸ųţǴԺӺųȥġ
ں棬ȴһִ֡
һŵĺͣһƬ¡
нȡԿףԶԶһƾˣȻһԶˡ
֮ϳȡ
нһţӾͻֵ֮У۶ȥ
칬ڽɡ
ʱĿһתûһʵΪʲôҪȡ֡Ϊ൤𣿡
ɡ
ͷ칬ڽһɽУֲ൤ڣЩƹʽĽṹԽе칬

нͻȻҡͷΡ˵Ĳԡ
ʲô
Щ⣺ﲻԣ
ⵤ칬֮ǰҲΪӦú˵Ĳࡣǰʱ䣬Һ͵칬ϰһȾơ
нЦеһȵͷˣ֮СҲ֪ôأͳ˵칬ϡ
ң칬ƣģ˵ͷȡ
нٺЦҸ˵һ²ʲô
ϻ
۾һףֲǱˣʲô顢ƹʲôģ϶ѽ
Ҳǡ
нͬҪ˵ˣҲͷһ˵ǰ治֪ԭһô۵Сɽ𣬾ȻôͬѰ
˵Ҫӡ
ߴҲԼо£ЩͬѰ
ԭڵ칬ɽϣڼǰ¼
н˵ڼǰɽϣˡһЩɽգһɾнʲôġ
⣬и滨ݡһִнڣҶŽɫ̣ɫȣ軨䡣ɫף¡
нһо٣пˣ¡ɽľˮȪݣʤհ
ɽУֻԶԶ˼ۣϡͿˡֻǾòŹһѣȳʱȴѾʮ֮á
Ϣһʱ֮䣬ӵѰɽеɹ˲Զǧɽˮ
ϧǣȴûκη֡ʿӣȴ˲ʫƪ
˵нüЩʫƪʲôģͿɽвԶһЩ±ϣҲĦʯ̡ڼʮǰһЩԭʯ̱ˣȻû̸Щ¼
칬ϰ壬Ҳ֪˵顣ټϣĻģ͸ɴɽϽ˸߶˻ȡΪ칬
нǸ֪жߴ˰ɣǲǺȤ


474 
ļٵģ
֪ȥȴмֻɣȷ칬ϰ壬ǿиģ
Ҫ֪ǿи飬ĳֵģȻǸСԡʳʷˣ֮ء
ʵ˸ӴŵĹϵȴӲһǿб¡
û취ͻʳʷƾãе̡û˼ܣ̸ϷƹʲôģȻǲ
֪ˣĺɡ
ԲǸᡣ
нǿҪǲţȥط־ȷļءˣ칬ĺͷҲʯ̵ż
ֻڵżѾݸǴˣҪܹ
нĵȥģһЩģĻڡ
˵ģǾİɡ
Ҳǿ硣
ʲô˵ǡ
죬ȴûע⣬иֵɫ
칬
˼ʮ־ѵ˵һؾ߶츣أ
ȻҲֻǻɶѣҿ϶
ϾɵĴ˵ֻҪȥѰңȫطУ壬Ƶĵʡңʵģ壬ϲ࣬֡
硣ÿ¡
磬ʳ֥١
磬˵㻯ȥ
ģ塣κεطԼա֮࣬Ȼ󹹳һɸµ¡
ˣҲܡƾһ£϶ؾҲֵùעʱҪС
󣬳ӳ˳⣬ٶҲø졣
Сʱ֮󣬳Ӿͽ뵽һƫƧĹ·֮Сӹ·һֱȥҲûʲôӣɽͷ
ƹ
ɽ١Ƹӡ
еʱɽͷֱ߾룬ֻȴҪмȦ߹ɽ·ķһСʱŵִ԰
ɽ·̫ˣнѾϰΪãҪȥĵطҲ̫Զ
ڽƫƧĹ·ٿʮӵг̣ͿԿһƬûʵĽããȺɽ֮ӳ
ˣǵ칬ˡ
ʾҪ·;бȽԶò
ʵɽıиСɽ塣İգƽʱѼֲ߲ˮṩ칬һݻҲ˫Ӯ
ԶȻоԶĺô
нϣ¶ЦݣΣҲ㲻ף˼Ҿǹ칬Զеĵط
ףȻס
ƲͺñСŮӣ֮ѷԶ֮ԹԣҪԶǡô
ԣ˼
нЦȻһķ̣ɽ
ƺһźţн㰴ϣֹͣ漴ͷŻ˳٣˳һɽתȦִﵤɽɽš
ɽ칬֮䣬Ҳһξ롣
ɽŵߣʮïܵľ
𻨿硣
㳵ţҲ˳֮䡣
ӶһҲԼͦȻġֻ֪ǲǴǾã⻨֮Уƺдмִ̱ǵϢ
ལཡ
ɽԱߣнְȣȻüô£û˿ţ
³̽ͷһҲЩԻ󣺡ûˡǿġ
ȥֻɽŴ˵ԱߣиСӣӦǸڡһ˵ʲôģվڡ
˳϶ҪǼǡʾ֤ͨʲôģŸС
ղŲнȣʾ֮⡣öˣҲʶֻҪˣٳʾֱ֤ܹͨŷС
ƺʲô⣬ŸԱߣȴ
أȥˣ
нֹ䣬ֱ³ûȻصϣȥ֮һҪͶߡ
Ҫʲô鵢ˡ
ȥɣҪûҪΪС
ţ
нͷֱӲţɳϣһ嵽˰ɽ
ĵ칬ڰɽеһɽϣռʮֿʮͬĽɡ
ǹŴʽĽ̨ͤ¥󣬻أͥԺ
⽨Թŵ·ͬʱҲʮֵĻ
ɫӣߣټϲɫĴһЩɫ̫һ֣ҫۡ
ֵһǡ칬ʽţŴǴţûʲô
ھż̨֮ϣȸߴ׵ĺشţȾ˳ɫܼͭνžţݵľƵĴˡ
ڴ֮ϣһ޴ҡ칬֣ɷ裬һһҲмǵζơ
һ֪ҵֱʡ
ĵطĻˮƽ϶͡
ǡнȴ֪߶˵ĻҲԴÿʮֵ֡
칬ϰ壬ǲԴս׬ˡ
Ȼʱ˿̣Դ˱ʾɡ
Ϊʱ칬ŽգܿյûˡͷһƬžûа㶯
˵ֵ𣿡
üһӵûѽǲûӪҵʱ䣿
ܣʮСʱӪҵġ
нҲ֣ô£ɽû˿ؾˣɽҲûӭͣѵɣǣûǰкѽ
֣ʮСʱӪҵĳ϶Ҫÿһʱ䣬һΣ¸ֶԱʸС
ʱ򣬿϶Ҫǰʾһй涨ʱ䣬ײı䡣
нûյ֪ͨȻ֡Ҳ֪Ҳǹ涨ӡ
Կһۣһľ֮ɫ
룬ѵ绰ɣ
Ҳá
нȡֻϵϣҵ˵칬ϰ룬ֱӲȥһֻźͨˡֻǵ˰Σȴû˽
ֵƬ̣绰˽Զһˡ
ô£
нüͷһţ񲻶Ծ
ǲԾ
ʱҲԼо칬֮У졣
칬ʮֵĻƯ
칬ңһ굤
ڣԲΣ֦ҶԲΣٺɫζŨ
ʱֵ𻨿ʮѤõļڡ
ȥһƬĳѪ
Ѫ
һ˲䣬ĿһȻʣȻһѪζûѪζ
еŨΪڸǣѪȵζҲ֮ſɢˣһͬı֮С
žãмִ̱ǡ
ʲôѪ
ͲнȴûӦ
ˣӦǳˡ
䲶׽׷Χڣһϸ΢Ķ
ʱ϶ԼжϣҲ˲ô࣬첽̨ףְںصϡ漴һӿķ
䣡
ɲǣֳֺţͬ׷ɵĺըķѡľƬը֮ʣͬһ̣˲ʱʧ١


475 ɵ֣
ա
Ƭ̣ľ飬ľм¡Уҵɢһء
⧲֮£нһĻȻؽԴȻһ£˼άһƬհףûӦ
ˣ
ǵͷҲЩ̲סл磬ʲôˣ
Ƭ̣УΣաҪߣʹɣǧ

һ˲ʱн˸飬γѣһѾסΣ㿴ûУղš
ˣˡ
Цʾ֪֭ôԲȥ
˵ͨǰ¶ôңԼ¶У״Σ״̬
һ̾ҲмԹ֮⡣
Ȼȴ˲ôˣƿţܽ칬֮ԼĲ²Ȼûһ·ϣ¥֮䣬ȷʵһĻĻѪȳ档
ǵ칬ķԱԺֵĿˣһ⣬ȫ
˵ҲǸͬ
ڽˣһһġ
Ҳڵˣɵ
һС磬ֻмСҶһķɵЩķɵӲͬķ򣬴͸˵Ժ󡢲࣬ȵҪ
⻹Уȭơšϲӣ֮࡭
жϸ۲һߵƣҲԶ϶мˡһĬŻ
˴Ӳͬĵط̺ʽΧɱնݳһ
úݡ
ڵмֵĮʯĳǣһʻʧȥ˹ʣҲɵðһŭ
ѣҲմ˲١
Ͼڽߣ뱻ɱôֻöɱˡ
ʣ֪Ҳеߣǣ޹
ʲô޹
Ʋڵ칬ԺֵĿ˲ᡣɨ˲赹ˮĹԱҲ޷ѣȻ޹
Ǽ֣ЩײԱŹʵǡֶײУԡ
ŭգҲ֮ӹһĨɱ
еߵˣ˼̤еĵߡ飬˰õһݴ֪ӵĵϡʹ̤
ɱ⣬ȴʮƽȴӳӹ뵽칬
ѪζŨصģҲࡣ
ʮ䣬ÿ֮УвʬϺŨѪҺһأЩѪû̡ɢ̱ǵϢŻ
Ų̤ſڣͺȻͣ
ſڣٵͷһʮİͨ
ͨߵĵƣ˴ˡ
ûеƹ䣬ߵһƬڻ谵Ļ֮УƵϢ·ĳֹſĴڣ˲Ԥ֪Σա
΢ɣ;ٲȻһ뵽һŵĻȥˡ
ĳߵ·ףΪӪƺں£ߵú
䲻󲽷ͣ
ͬʱһֻϢʹϿ̽
һ֮ͲôһֻҪǰһ־ͿԺǡʱšĲӡ
ǣȻֹ˿գϲ£εľء
꣡
ٿأһ⣬Ȼһ֮
һҶɵܱСָֻâ¶ɵڿвһʮֹĽǶȣȥ
ϵĻһӣɵͻ͸࣬ߵһǽϡ
ǣôһ˲䣬һ
ɵ·һӡϧǣͲôһ㣬ȴû˵Ƥֺ
ƣ
һ˲Ҷɵûߵϣǰ޻ǽС
ǽڰһ񲼣ͷǸĲϡ
ɵһûϸ΢죬ת۾û˶
ߵһƬţù졭
ã
Σ˿ڣһƬšɭֵأм֯}ˣ룬ǿˣΪ˼ֻСèСû뵽ȻֵĴ⬡
ž𣡡
˵֮䣬˿˷еĵƣ׵ɢգҲˡ
ʱȵҲһĿȻ
ȵ֮ϣһĸߴ׳ȴ·һֻ𣬵档Ҳѵ׳壬Ȼôӯعţûе
Աߵķ䣬˵Ƶķ䣬һɫ԰ףмֲ̬֮ɫꡣһɳϣָһҶɵ
ѩķɵָѵĺɿش˿ۻҡ
ˣʶһ
룬δ󺺣
³ɺޡһӿͷĿһ䣬ʵЩˡɱģ
٣
δ󺺴ӵԾ£ϢأЦšⲻǴ⬣ʦʹߣûУ
ʲô壿
̬국ȻЩòȻļһǻһߴȻǴǣһֺ޲ܹǺ⡣
ңˣҲ塣
̬Цѣɹǽ졣Ϊһˣ֪˶ˡ
ԶԶԡ
δΪȻЦţ࣬
֣δˣͻȻ
δݴʵȴʮֵգ˵֮䡣ͿʮֵĿأ˻ʱȴҶƮƮز
˽֮ʣһ̽̽飬ֱȡĺ
ղţ칬֮С֮һǱš˲ӡûУϡͿ
һ֣Ƴһ˶㲻
ǣڸղţȴĪʧˣҲñδ󺺱һһһسӡͲˣʵһСӡ
ƺҲʵץ˳ȥ硣
һ˲ʱѾӽĺ˳ƶܣδҲ˳һģһؿϡ
δ󺺵İƣϻοһˡ
ʮ㣬ƣǺȻˣָڷһֽǣĹ
ɰƾһһɰơ
룬˫һĺڼ룬ҩˮĽ£Ѿػȥˡ˹ʱƤ£һǣںڵɫҲΪˡ
ɰƵĵڶ׶ΣɶϽʯ
˵ܹɰ̶ȣҲ˵Ƚ츳ȴ㣬ҰİɰߵĽ׶ΡҲɰƵĵ׶Σ߾磬֣
ɰƵľ绮֣ʮֵļ򵥣ѡ
Ƥǣ֣
ˣһӶδܹǵĽ׶Σ˵ﵽ˵ܵǹ룬־ˡ
ǰδҲֵ֪֮ľ磬һʱ䣬ȴϣ
ԣ˭ҵ·ĳˣɱ⡣
ʨӲãҪһ
οδҲԼоӦмʵһָǺ顣ȫھ͹עڴ֮ϣ֮ǿҲƽ֮
Ѹͣң֣עһ
òʵֽˡ
ΣеĲ̬У¶ּ֮⡣


476 ˮ
Ϊ飬㲻ôд裬Ǿһ£ԷʲôʵÿҲһЩ׼
ڱδ󺺵ʵ̬ҲЩ˽ģӦñԼһߡڿȴмֲζ
ҲҪŬˡ
̬Ŀ˸еҶɵȴУûзȥãδһˣѾ㹻ԸˣҪֲ
ңʱ·ɵƵģһ
ԣҪע
ʱ̬˵ת룬ȥ
䣡
ڲ̬תɲǣȻоԣּæתţͿˣδ󺺿ͬһǽڣһͬ
ô¡
̬־㶣æһԾˡ
飡
δڵϣ׳ĸ첲šˣһڰ׹͸Ѫðӿʹ죬촽䶯۵һһʹȥ
һĹȥ˰
롭
̬꺧ȻԾȻ޳ʮָ·һָͼ߰˱ҶɵЩɵСҶȴâ¶
ɵ֣һ˲֡
˰ҶɢͬƮӲͬķ򣬲ͬĽǶȣƵ硣
Ҳĳ˵׷꣡
ͬʱ̬ĶӺȻһģһӿȥȴϡϸͻע⵽պȻͬһӡ
ࣣ
䲻̬죬ϸ΢УһϸСҶɶȥڿһͻȻʧ·Ρ
ȵϸСҶٴֵʱȻֱĿ֮ϡ
˵׷꣬ŵ
ھŵɱﵣѹ׵Ĺ
ƾһ֣ʵǿĵˡ
ڿδ󺺵ĲҾ̬֪ǿٱԣҵȡҲ̽һ־ɱС
ھŵȥ̬̲סҵĿԣˡ԰׵ϡǸһĨĺ쳱ⲡ󲿷ԭ򣬾ھŵĸϡ
Էθ֮ƶھŵ
ٶȣַɵļٺܿ죬ΡһҲʧ֡ôֻ·һˡ
Բ̬Ȼȵȴ۾סźһҪС
ʧˡ
׷˵ݺύʮʵֻԻ˵Ρû˵бɹȥ
ֻжھŵһɫмֶݡ

ͷһΣ֮ʧ
̬ĶھŵĲд͸һǽڣûһ価ͷǽϡ
ʮֺĸְ壬Ҳܹ򴩡ڣеˣɱĿ꣬ļܣҲǷ
է֮£̬굱ϣҲ˲˲ıδ󺺣תŶӣͬʱлϴ󣬰򣬾
Ҳǲ͸ڲ̬ĺ
Ѿǿ˳Ժֵĵطǵ칬ϰİ칫ҡ
ʱ˿̣ڰ칫µְԱҲ¾һա
вˣȴǱŰɱʬϵĺۼͿ֪ӦǾһЩ̿򣬲űɱġ
̬ӵȴȻûϢ
Ŀһɨ΢΢һδδˮԴȴһſڹرյķд
ʱһºȻһߡһӺХȥֱײǷϡ¡һըɣ߻Ȼʡ
ǡ
Ŀһֻķ֮Уһͷ̬ʮˣһϡë御˺ۡ
رֱϣѪ
δ𣬵δѪҺڵϣγһ̲ССѪ
ء
Ǹ۾֮У͸ϲĹʣǰ֮ɫֵҪ
ǣʵţӣεذϡһ£սֱ˿˿Ѫ۵׶Ť
һۣ֪ǸˣӦǵ칬ϰ塣
ǵĿ꣬ʲô
˼֮У칬ϰûֵĿ˺ۣӦѶһЩʲôܵ顣
ʼʱΪŻɥĲţΪ˽ٲơ
Ͼ칬սӪҵ϶һʾ޴ĲƸôŻķҲǿ⡣
ڿûô򵥡
ѵǡ
뵽һܣ΢һ˿ʧ
һ˲䣬һӷֱйܿ죬רţϮ£ֺ׼Ҫһ
ˣ
һߣö㿪˽ֵķΧ
֮УһգһĨ񲻿ɵĹâڵϹһȣ׺һ㣬ٴα
ף
ʱ񣬿ϡмʶĸо
ɱֽ
룬ʱмֻȻûˣɱֵĽ
򵥣
޻أûʲôڶĶ
һŽĿģΪɱˡÿһУÿһʽ˵Ҫڽ֮Уûκεķʽ
ΪɱּţֻҪԼĽ㹻죬ȻҪء
ԹأŽľ衣
ĽҲǱȽϤһˡ
š
Ȼڣŵˣ
⻰ϮĽ⣬Ȼ΢΢һ͡漴۵Ľ⣬Ȼ⣬նʮֳҡ
㻻ܹɱֽĺۼ
̫ˣûеõҼһˣɱֽһʣҪѪб仯ˣ֪𡣡
ѽ̫Զ̫Զ
콣֮У·ͥɢһ㣬ܿ⣬ȻûгֹֻԲѹȡ
ֻһһؿǸʹˣ˽΢΢æ߽⡣
̣˵ü򵥡
ʵϣֻ侳ˣĿ¡˵ڼֵİڶͷӿȺȴĨá
Ĺ
оʮֵĳÿһǿеҲϵĿŶ
ʱطֻҪ֣ͿֱƿĽСȻǸ֣µĸ֣ҪǽбƣԷһ־ҪС
һʱ֮䣬򲻽ͷðǰ󣬸Ǻ繯·͸ˡ
󲽲£Ҳò˺󡣵ǣʮ֮Ѿǽڣ޿ˡ
š
֮£ֻôУɱ
Ƹۣˮһս
ҧأѪӿͷһʱҲа㱣Ҳ˲ڸǽϵ
Ϯ£׺գһȥ޻صơ
ˮ׳ʿһȥⲻ
ʽʫˮ
Ʊ׳ңǵأɭȻ


477 Ʒ䣬۷壡
ƴˣһǻѪ֮ɡ
Ϊ̬Ҳûڹؼʱ̵ӣӰһ㣬ڲ֡Ȼ˫֣ʮָƺ˦
ꡭ
һ˲ж˼ʮҶɵʮȣȫλǣһѷƵ
һɵâ˸ʮӯâ¶
ǰǸµĽâĵ⡣˫лҲһв﷭
ʱüëһֱӰεض𣬴ܵ컨ϡһķѣƬƬˮʯ飬׹
֮䣬ʹ˶졣ȴܼķɵڳ£øӵعء
ʧˣɵӭȥ֮£ֻÿƵػӶгһҶɵǣȴ⵷ңһѡ
֮䣬ĽҲ©ʱ
ꡭ
һҶɵһĽǶȣֱļϡ

ҽУʹеţߡϴ󡭡
ãҪס
̬һ˵תܡ
Ȼһ˲䣬ȴײһǽ
ſڣ㡣
ʲô¡
ֲųڣ̬ȻɽһߡȻ׺绢ڵУмַ֮ɫͬһͷʱһ
۷ڣգҪ
̬궸ȻЩϡ΢һ̬ĽơѾС
վŲֻȻǰһ֮ͦУҲ֮һȻջۻһԲܡ
飡
һ֮£죬ȹѵ
̬걯һУɵ伸׿⣬Ȼ˱ڵϴ

Ʋ죬ĿһƳ˽еİʵǲŵˣ
ߣ
ŭĿӣҲеĽɣ𣬾򲻹Ҳġ
̬ȡǵ˼𣿡ͷҷˣͲҪˡע⣬Ҫˡ
ɶ
һ⻰˼ǣղûȫ
Ȼš߬н߾衣
Ȼ͸оǰһûôһֻƾѾĶͷ֮ϣһĵðǣ߻أֱ¡

֣ڽ쾳֮Ը֡Ǿһִ۸СļӸС
һ㣬ͶڲҽеĲ̬꣬ʵϴأ
̬ҧ첻ԡ
ңЦйҪСˣҵҪĹͷӲӲ
оŻ˵úãѭ֮֮
ȻЩ̿Ū˲ˡô̷ͬԸǣҲ칫صʮֺ
⻰̬¶־⣬ҧأһֶ͸¶ڣֱӰ۾ϣͷһšһ׸ɫ
ܺá
ЦĿ䡣ɲǣŴС˵еӢۺúһ˹Ӳɰ󣬾ƣ£ġ
˵ˣ̬꣬ɱ˿ֵ֣ء
󣬿ҪҪһʮ̵ʱȴһ
ƺǴͷ䴫ġ
ȥֻʱ򣬵칬Ĵϰ壬ţסķˣƺǿ˵þȵ⣬Ҳ಻סϵŪ졣
ףˣ㻹ڡ
۾΢о˿Уƺ׳Ϣ
£߽˷䣬Ŀ΢΢һתͿһ࣬һҡ
Ǹ֮УֽƱĿâ˸⻹жѻֽ󳮣ոµֽϣɢ˵Ϣ
ĿһɨͿȷЩֽǧټһƱֵҲ϶һϡ
Ǯ
һߵԱߣ΢һ£ôϰ壬ȴڵò
ء
˼ͷŹֵ
ʲôҪ˵𣿡
룬ֳס͵һë
ңң
ʮּᶼˣҡңͷĶȫ͸㡭ߣ뿪
ã
ˬӦȻ󻰷һתҲ֪Ǽĥôңõʲô
ңҾͷ㣬ȥҽԺ
ۣ˻Ѫ˿ڣѵڵôãʱҽԺƣǡ׶༪١
Ҳ֪ǡ
˼⣬Ȼ¶˾֮ɫ
һ磬ˡ
ʱһ籼ֱ̣Ӵ˷ʴ壬ϡ

˵һ仰ʹŨŨزʣ뿪
Ʒ䣬ڳˡ
һҲ˲˵ݡ
ۣܶ׵ɫϣһŻƲòҲ֪͡ĿģȴϵһţǴ̡
̱ţƶɣߣԲ״ͣ͸ڳת֮ʱǲ͸⣬һĨİɫ󣬷ľս
է֮£ЩףƷ
ôڲ
ʵҪȵ㼸£еĲУſϳ֡٣һɣǲڽ֣֮㼸£ȻЩ
ȣȣȣ
̬ڸڣȻ⻰ȴᣬͿȲͣ
Ҫ䡣
Ʒ俪ˣʮֵͳǳȥһˣ˶Ÿϻˣѣ˳ֽˡ
ڣ·顭
˵֮䣬һɫ΢֮ʱƷҲ֮ˡţǴ磬ֱֱȥò˼顣ĺβϵĴ̣ڵʯ֮䣬Ρ
һ£񲻿ɵĴ̼⣬ȻִĿڡ

ĿһҲҪϣȼ£Ʒ䲻ϴǿһءǸ֣ĸ֡
֮УȻĸ֣Ǽʶˡ
һӭ֮ţǴ̴ĸ֦ڶǾôһ˿һߣ̲š
ҲǴĵϷˣҪͽ۲Ʒ·
ϾҲŵˣν˵Щ˶ģƷļ¡
˵Ʒ䱾ǰ֡
ڷֳз磬׶㿪֮ʱĿһת̹ͻȻˡһһʽϢκη˳ſĺۼֱӴĺ
۷壡
һ˲䣬󾪲֮⣬ҲӵŨӭʧЧɴ಻ˣڳ̱Ϯ֮ǰһ֡

Īˣһ񱩵ͣͬУɾһС
صӡɳҲŲһЩ칫ҵļֽƬȻƮɵ˿Уȴܲס˺׷һƬƬ·衣
֣
էƷ产Ȼš


478 ڣ̫ƽ
֣ԼеʱҲͦڵġ˵µʱϲ߼޻ˡû취˭ƼҵˣԼأ϶Ҫʱ¡
־֡
¶Īı飬ܹһһƼޡָʲôʱЩ˻ģǡʱƼͱһ
Ҫ˵ʵģµ֣ҲԽԽģˡ
һȦǿתĶʮ㡣ûֵʵʣеƻȴû١
ԣƷŻô֣漴һҧ;ܣ
תˣˣˡ
֮ǰһȡ˼öƵһĶӳȥ
öһأð̣졣
ը
״Ҳ΢΢һӦٶҲһѼö͵֮䡣
飬飬飡
Ȼըˣȴը
һʱ֮䣬ɫỤ֮̃ӿ˸䡣ǵһĺܹ̽һ
ǲʵȻֲ̣̣Ӧģܹڵ˵ߣд̼Եζ̺ĳɷ֡ƺж
̣
һЦֱͣ¿ڱǺתΪ̥Ϣ״̬²Ƥë͸ڲҲ㹻ļˡ
ƷԶԸֱǳ롭
ȵȣԣ
һᡣŨ֮У˼̴͸еĶһʶԼһ顭
Ʒ䣬²ܣ߳û͵Ϯڡɱڡ
ͷһæһ٣һƺƵϯһŨ̱Ƶ棬¶һƬռ䡣
ʱ˿̣Ҳ淿֮У̬Ŀ
ڲ̬ĿϣһѪ֮ʱţֶȥģȻǴƷ䡣
ԣ۾Բɢ֮ͫУһĨšߺޡԹ
ǲ̬꣬⻹неĽְҲϡͿڻ֮бƷ˺ʮԩ
ˡа롭
磬æ˳ȥȻϣ֮Уδ󺺵ĿֲȴǻѬġ
ݣǺݣ
üͷһ壬漴ԼһƿнԶ
Ȼ鿴ʱ򣬴ƷѾû֮ززṦǿƷһҪδ׷ϡ
Ǵ
룬Ͷڱδ·ı⣬ֻ뿴δ󺺵ϣûʲô
û룬ûҵȴҵһᡣ
ɰơ
ַһƲƲ죬ؼڴУʮÿϸ裬Լķ
ǣȴûȥҪǲУĹؼ̫ˣ˭ҲȥѡɰܵͶ˵书
ţϸ˵ɰҲͶˡֻ⹦ȷЩĥԼңҲδֵܹúá
ȻҲҪϣɰ磬ɱҲʮ־ˡһ˫Ƶ룬ˮ֣˺޼᲻ݡ
ȻӵеĿģ׷ɱƻǳ١
ɰӲ˲Ѿ£ӳӵȻС
ͬĽǶȣȻҲͬ
ڱδ˵һգ𣬹ֽԵ׷ڳʲôģҪһЦ
ס
ؼ󣬷ļҳȻһЩĵá
ʼо£һһʮӦǱδ󺺵ֱʡû뵽һĺӣҲϸһ档
ž
Ŀۣļ֣ͻȻϣĿ΢΢תмɫû뵽Ȼǡ
棿٣
ذԼУȻ󲽷һת»ص칫ҡȻĿڲ̬ʬϡ

һҲڲ̬
һҲһƤӡӲصأȻ·вСҪԹȥˡ
ƤɫƣЩĥĺۼȻǺͷĶ˾ģо

ַƤӣ΢һۣȴмֶݡһĿʮСۻһ飬ɫҲ֮ò

ã˿۲̬꣬Ȼ̲סҡͷ̣ˣ̫̣ˡôĹȻĵòײࡣ˰

ƤӣҲмĸо
ȻҪ˵ȷЩšҲҪϣƤϼصݣҲǺܸ֮
Ҫǡ֮ʮϡ
ֻ˵֮ĿǰҪĶ
öѽϣ˷ѡ
պƤӣҲмֲеĸоһг̣û̵ʲôôֻҪƤڣҲض顣
㡣ҲٷʲôֱӳŶȥ
ڹ֮⣬˿غ
磬硭
Ӱſڷʹػ֡
ͷӦȻǶʮһֱעĶ֪û£ԲŲΪƷԴ
ƷǴӺɽġƭ˵ǴǰŽ룬
ɽĦʯô
˼ȴܿ˳ȥ
ӭȥ׷ʵ磬ô
ˣ̾ĸֻ֣ɵʣһƷ䣬ˡ

ˣҲһ׼֤ʵһȻ
ȫˣ
н칬ϰҲ
Ǹ߲ϰ壬вܾ˵ײĹԱԼԺֵĿˣһû
̾ɣ
Ŷ
нججγѣæ
֮󣬾ˡʼʱֻ˼С죬ǵ칬ȥһͷ׷˳һɫҰףֱˡ
֮󣬲ض˵ʮХѵ칬ŰΧʮܵؾߡ
ˣһ֮ϴȥɡ
ΪǽɻƱƱڡִ֮󣬾͵һʱȥݷòнȻ˽飬칬
칬ɣҲʮֵĳ֣ĸ֣ӷϴ
ûĶϰ֮󣬻
ټϣнڳ֮УСҲǸҡԣΪˣʵһЩ֮󣬾ͱ커ͻؼˡ
Ȼ˷ǿ϶ǱȻ顣
֮˰죬ȵ뿪ֵʱȻҹ
֮УƻԻͣһƬֵĳ
ƺ̣ʳŮææµµƽͨˣ˭Ҳ֪ԶеĵطŷһشҰ
ھϣ̧ͷҹաûǹⰵһգӿ̫ƽ


479 ۶Ԫ
ڼĻ£˳ִнסլ
һլɽˮ²
סլ뿪ˡ
ߵԣ֮СҪǣ˳ĳŶȥȴû뵽ѪܵĲҰ
˵գȻȻ޴档
þãнŴ񣬼һĨЦݣɣҶ˰ɣȥҵԵġ
˳ڱ䷭
ڿԼˮ衣
磬Ǹ
ʱҵʵʱʵ˭ɵģ
ǸŻƷ䣡
̾˿ԡҽȥʱ칬Ĵϰ壬ʵţϣƺڱʲô
ҽȥˣƷ£ҹ˼С
ҲǸƷͳˣ칬ϰ壬Լȫڣݰ
ڣɴ۾Ϊʲô
ʵӦҲ֪
̾õĴУ񡭡

һ֮䣬ʲô
Լɡ
ڻУǱɰؼó˹ȥ
ʲô
һ۾Բɰƣ
档
ʾбʼǣҲµɡ
һؼ󣬹ȻҳʼĵáϸѲݣֱӺԹȥ
ȻͿˣļ֡

һͷɿ̧ͷʵʲô˼
ô˵ء
£ؽͣ˵һɮΪ磬ﵽܸزʱ򡣾Ϳɷ𣬻ȥ
ڼ绯֮ʣĳԭ򣬻Ȼ⣬Ϊ⡣֮绯ûȫɡɮ˼䡣
渵ܹ绯һ˵Ƿˡôµ壬ȻͳΪǱӸ߼Ĵڡ

¶ʵʲôã

ʱΣſڵҪ˵ʲôҲ˵⣬϶ͬѰˡ
ʵҲ˵ֻǲ˵ѡ
飬ֻᣬԴķ
Ĳ˵õǾ߷ҪǴӱϲ򲻳еİ϶һʱˣеǲڳˡ
ֻ飬δ̫ûʥ͡
Сø֮ڿڡ
ңеϢжϡ
ͬʱѵᵽпܾǡͷطĸɮҲǣ㴫еĴʦ
Ƕ˵Ҳʦ
΢ЦΪĸˣʸҲΣ񣬱˵ǲѽ
ԡ
ΪȻĲֻҪ΢һ룬׹ˡܹˣ˵칬ţҲҪõĶͨ
νƲģֻмֵǵϡ䱦ŻɥĲ񣬷аɡ
ʲô
ʱнһЩʳˣ˼ܳԵģֻһЩը顢ݽצζţɡ֮ˡ
ơƣܹ
һЩĶټʮơƣҲܹСӶ
Ҳˡ
ץһơݵǰȻЦ˵ʵʱ򣬾ǰϸɽ亣ζδθڣԵ¡
š
нΪȻվſڣ˼ˣŵòҶˡǾ㤵ûɢȥﻹܹԵ´⡣
ȴνơƣֱӺһڣȻοûµģȼơƣһ˯һһɶ
ȡ
һڣн̲סˣ۾ɢȵĿ⣺磬ղšǸš
ԭˣһɢˡ
۾˵Ϲ治УǶ̡
нһͷǺߡ
ǻԣ۾Ϲôš
ף
нƲƲ죬һתϣʱʲô
ɰƣ
нһۣƾϲ书ؼ
ԣ
ʵҲף²ôҲڸǲסġ֣нؼܸȤһ
ʱؼֱӵ˹ȥѧ㡭

нסˣϲ𣿡
ȻС
һ٣˸תۣҲҪ˵ʵʹˣǶ͡ѧԺĳɾͣҲܴ󡣡

һ˲䣬нһ֣׹䵽ĸоĻϲ̻һա
Ϊʲôûдɾͣ͡нҲһЩ
Ͼ书֪ʶʱڿʼѧϰЧ϶áʹˣʣ˥˵עУ׷ģȻѳɼ
״̲סæʵ磬ѵûֲİ취
а
̹Ȼ첻㡣ֲҲԳɲšһС˵ӰӾУǵõʲôԵĵر̥ǣˡ

нʱɬһЦ˵Ц
ȻĿһѿڶ
ʲô
нû
硭
Ӧܿ˲нĿ⣬󣬱ЩԥȻ֪ҪҪࡣ
ɡ
һ£һơƺ꣬Ȼˣ˯ĵط𣿡
УС
нæָ󵽿ͷϢ
лл
ţͰѲн뿪
ڲнôЭǾԼˡ
ֵͨޣȻǽԴϲҪѡ֮ԣ޿ɺǡ
ܵô࣬ҲûҪܵôϸ
Ϸ֮ڴϣƤȡо
ҳ࣬ҳѡÿһҳ棬һ徭ͼͼܻϸСӬͷ֡
ÿһҳ徭ͼȻֱͬӦ
ȷʵ˵ǶӦġΡƢΡͼֱġΡƢΡһͼΣͬޣԪ
о֮󣬷ǳ϶֮Ӧʿش
Ȼ˵ȥ꣬ʿլϣõһطǶԱլطֻСطθأǿĻ
֮£Ƥϵļأȴش
Ҳ֪ǲ̬õĶڵ˵ֱľϲڴĽ׶Σ˯ͷ
˵֮У۶ԪҲǱȽĽ׶Ρ
ڹŴ뻪ͨǻı֣ʵʾ徫֮ٻھ۶͸ˣָһһϡ
飬֮ڶͿٲ֡
ǣҪõӾҪѰˡ
ָġΡΡƢָ֮⡣ϣ飬ʹĻˮãӶʹ۲֣νܴ֮С
ܴУͺԿ


480 ǹ
ڹŴʿ˵౾ࡢࡢơסأɡСּ໥ϵ书ܡ
֮ˣҪʹͨۺϡۣĴ󰲺ͣԪڶȻܹһϡ
֮˵壬رҲԴȪҪܹе˵Ϳӵв˼ͨ
Ǹ̬꣬Ϊʲôܹڿɵض˵϶Ƥеһͼ
ɵǽУ
Ȼ̬꣬˷֮ϧ䷨˲ӣһʱ򣬾ͲϵĿԣ˷κ
ʵҲ벻ףö˶˵̬֮ôͻ룬˵أ
ѵ˵Щת飬ʵˣ
ҡҡͷֻ˵٣Ǻ˰
滭Ĺף϶ִȡһͼΣֻ˵󣬿϶һģһ
⣬ࡣΪ˱ȻҪĳЩʵԡ˿õĶ档
ԣƤϵͼ徭֮䣬ͻһӡЩӻϻ£ңѭ
뵽֣Լ֮䣬ƺʲô
ȻʧЦпܣ̬鵱ʵˡȻ󣬰һЩ̵˸Уվ˳Ųһ硣
ѽอǱж󣬾Ͳض˵ˡ
㲡̬ꡣûܰһͼеľѭȫ޳ɣֻҪܹһȦĲҲ϶ܹѸְ򴩡
Ǽʶе̬Ϊ׼ȷʹģԾʹһʮϸСҶɵ̵
ϡˣǰѿҶɵϸСƺûп档
ݣǺݣ
̬̾겻Ա˺ݣԼݡ
̵Σ˷ΰԲ֮£Ȼײ޳һžҲһǿ츳
Ҳȷ㲡̬ûֻҪԲȥꡣอ϶Ҫѣ
ˣǸ糬
ʵҲɣǲ̬꣬Ҳ֪Լˡиʣѷʱ򣬲ģǸĲˡ
ˣζŷϹһƷ
ΪʧĸоǳΪ̬
ԣŻĿ꣬ڷ֮ϰɡ
ʧ
пܣв˼ҪܹΪУܹһͨô
ףԼСǣֻҪһ߿ԣ˭ֻ
֪֮ҲǳĸȤ
֪ǲҲͷֱۡ
棬ȻƤӣ˯Ҫǣĺõط
֮еˣ
˵ˣеǧͷҲмңҲûа취ط
ط֣ȫˣȵ飬صؾռ䣬Ҳ
һҹ޻ڶϣϴߵ˿
ʱֲнѾˡϣڵ͡Ƥۣаӡʮַʢ
磬Ϻá
Ц֣ɫƤоζܺá
Ŷ
Ŀתһ䣬ʵˣ
ԡ
æͷ磬Ҿ£֪˲٣Ҳʲôܣ̸߲Ҳûʲôң̸ֶ֪֮ҲӦϵѰҡ
ѽҲͦá
΢΢һЦҲûֵ˼
֮ǰ˵нĵͷߣϵǿֻҪϰæܹܿ鵽Ʒ䡣
ν̬ȣнҲһҲͬ⣬ܾĲ룬Ҳ޿κΡ
硭
нһԿӣ񿺷ܣһҹû˯áڣ۾Щ죬еʵĿֲҵĲ㣿
۾һգתͷʵû˵
û˵
ҡͷɬƿزסš
ʲô
нһȻ׷ʣΣ㻹ʲô飬ûиѽ
ǡ
Ȼض˶ֱۼҸѣҲ˵Ҫˡ
ǡ棬Ҷˣʲôµġ
нŵ˵ɣء
á
վ˵˿ĵط²˵ֱӿͶˡ
˵֮䣬רע
ʱӦԼҲһЩšһţ·һУѿȻֱ۾Ҹ̽졣
ֱۣչ·צ㡣
нûѾˣ׵ʯŵúܴȫȥһֻͷ
˵ˣ϶㡣
һֱۣһԱؿڡһԣǱȻ֡
ɴҲ֪򵥵һĶãѾܹˡ
ͷۣµ
һĶáĶ⡣Դֱۣܹȫƿͨ൱ڱȳ˶
ԴټĶֱۡڶԵеʱ򣬿϶ռˡ
ϵȻΪӪǱȻ顣ҪǣԼһˣҲܹȺŹЧ
һֻ֣ʹһ书һôֻ֣书֮໥ϣܹǧ򻯣޾
Ǹʱ֮Եеˣ϶̵ףʲôۻң¡
˼Ʈһ£˻ЦˡֱջȥɣȻֵ͸ˡ
á
ϴӦǶֱۣϻεȻһεЦݣ磬㿴

ҡͷ֪ûӦ״̬˵ûг׵õĴУܷգںܴǳĽ׶Ρ
ˡ
˹ȥ
һָ㵽Ѩϡ
ʱֻһ飬Ҹµһ˫ֱۣٿһգʧ١
ˡ
Цտڲнǰ˻ΣЦ̸磬ûУ
㡭
н˸飬һɳϣ־ֺǹ
ˣˡ
ǰ죬нķӦ϶ѹڣмմմϲԵõͷͨ˵ˣֻҪŬȥ̵ķһͷ۵ķ
ͨ
н侲һ̺Сֱۡ
ȵģк
ˣӰӡ
н˿΢ЩġӲӣҲЩ翪һӾͰס˹ؼ㣺񣿡
û񡣡ͷеͷ۷ʵԴ˵칬ŵ֡
ǻɣѰ֮һ
ֱԲ죬ͨ칬ϰ壬ҵǻˡû뵽ǾȻɱţݣ
ˣֻĵϣ취ˡ


481 
˼Ȼס
нֵĶһͷ۷ͭһģһ֮䣬ܴеϵҪܹ¶ҳ˵ջ
ԡ
ͬͷʵ̸磬ܴ˭㶨𣿡
¡Ҳѡ
нĿһתȥ绰
˭
۾һգǸ
ĵ绰ҵûСǸ˵ͣӦ֪˭
нҾͽ˵ڵϣһЩ״Ҫͨѹϵʽңܺɣ

Ĵָæߴٵ²˳٣Ͻ绰
š
нȡֻ˷ͨѶ¼ȻֱӲһ롣
Ƭ̣绰Ǵͨˣһֱû˽һ绰Ҷϣнüô£Ϊʲôӣ
ģּһΡ
ǣ绰ͨˣû˽
ԡ
н۴⣬ʱģϰ˵ˡ˵˽⣬ʱԷѾ𴲣ͣڻ˶
ԶԷݡæҪ£Ǵֻ
Ҫǹػˣ⡣
ǣֻûءܹͨȴû˽⡭
һ˲䣬н뵽ĳԣɫٱ䣬硣˵᲻Ҳˣ
ǸҲڵ칬Ҳһ
֪ڲڡ
нҡͷŹֵ죬⿴˱ֽ磬ûκηûߵ
̫ˡû׽֣϶ҪϢֻš
ǿ⣬֮ѰɣҪȻֱȥ￴
ã
нߡ
磬ɿ¥ӳп
ſڵȴ
˳ǲ˳
쵽ڡûһ˳¡
˳
ȻʧЦ⣬˳˳ˮģرʵҪָһ˳
ڲԺĥ¶˾ףЩֹǲ˳ֱǡֶѡ
ижҪڣҲСгɾ͡ȻԼҲЩ£Ҫһв̤ˡСѾ군
ҰĲ־򲻸ԶھͿ֣Ͱ࣬ȥ
ôڶʮ˳ѧϰһ֧һһмĺңҲǲС
ڣİ
ãֻϦй˼顭
ལ
ʱнˣһͣԱߡ
Ҳ֮ᡣ

һ˲н죬źյ˽ֵ۶ȥ
ǸˣѣҰֵѡнһ߿һ߽͵סڽҲԶܿ͵ˡ
ңϵȽСԣ˵ˣҲУŽ˵̵ĶҪƽʱӦüȥ칬ġ
нмأҰοԣ϶ôɣ
ֳĬǺʱĲнҪο˵Ҳ֪ôοûŪ֮ǰòҪ˵ö
нҲûѣҪȥĵطȷԶ
ʮӣͷŻ˳١
ֻ̽·ľͷȴһʮֺׯ԰
ŷʽذ׵ۣһֻ¡
нſڣֱӳվڵıʵڲڼң
١
н΢һæڣϰڼң
ʲô
нһһɣ漴һˣ

˴ϰں԰أܳʲô£
ף
òˡ
н£ӣֵŰɣ
ãá
æţȻɵ٣ϰڽӴĿˣǳҪһ˽г̣רڼ
һзԸ첻Ӵˡ˭˵첻ڼңѾȥˣҪϲܻ
ѹ˼֣ȻͬԼˡҾϰӦû㣬ͨһ
нüͷһ壬Ҳͨáţȥͨɡ
棬ȥȲ衭
һųͣڲƺһڱ֣ԱߵСȥȡ
нͣ¡кƵʵ˭ˣöӣʵǲ㣬Ҳˡ
ǡ
˲ʮֹŹ֣٣ϰдĿˣǸСһĺС
ʲô
нһУ
ԣС
ֱȻĺУϽһ飬üһ̴ǰȥϰϣһٶġû뵽Ȼϡ
ţ
нһתͷ
УܵӵĺУòʲôɣ
΢΢ͷԵĻüһ
ס
нȻ̿ڵŷ֪飬ô¡ؽӴһλɮʦôҲ⡣
ǡá죬˶Уڵһ񡣡
нһת̽ǲǶҪ͸Ǹеѽ

һ£ҡͷҵǲ١Ⱥѣһᡣϰˣɡ
ҲС
ʮֵĿ
нȥ˷Ȳ衣һ£ʶȤȥ
п
ʱнЩ˷ܣ̤Ьٴȫѹ֪ƢԣҲӦҵԸ֪Ʒ
ӵˣ϶Ҵ绰ڳļӣһҪ
нĥ£ȣҪ֪СҲǸ顣Ƕӵˣ
еΪȻңԷǸСҪ񣬾͸ӵغˡ
½ۡ
£漴ѵ˳ˣעҪ¶š
Ŷ
нæؿȻ⣬һ󼱴ٵĽŲ
Сн
һ˳ſڣĿһɨ¶˻ЦѽСнˣôǰ˵һҳȥ㡣
ǰ˵˵ġ
нεǴͨ绰ȴû˽ӡ
ȿȡ
˶ʱЩΣ͵Ұֻ˰ɡ
ܣ
нһǸţǲţ
ˣŲţν
нȰ·£Ȼ壬ѡҵĺѣ󣡡
нǿҲʾԼӳ̶ȡ
ȻףԲʣȻЦӭһһֶѺãܸнӡ

䣬˾ЦʵСн𣿡
нüëһ壬Ҫû£Ͳݷ˵ĺ
ˣ֡
һЦ͵棬ҵȻӭҪǽ죬дһҪĿˡ
ҪһҪ


482 طʦ
нˣЦƵ˵壬˵ĿˣѵһҪ
ôܹΪһ̸أ˿ЦãСнԼˣǿˡ˵Ӧס
׿϶׵ģй˾ӣ´еʱԸίԼˣҲҪչ˺ÿˣʡ
ƽʱ˵н϶ʶȤҸ̨¡
ڣбĿģ϶װݡ
ʱнĿһת壬ǸˣòǡҰæ۷˰ɣ
ף
һ㶣漴ЦСнӺʹѽȻ³ˡ
Ȼ˵λʦзԸҪ͵
˾ãòн֪Ҳʲô¡Ͼнǵʦ֪˭Լӳ̶ȣܹĵ̡
Դʦ˵ҲǺ¡
ԣ̹ϵԣСнǿλееĴʦһȽϾˣ໯޲ˡ
ԣһ𡣱ҴҸᣬҲʩһġǣ鷳ңίܾˡ
˺źЦãҸԵǳܲסݹ¡ԣƼ㣬һľ񡣵ʱˢϽᣬ￪⡣
Сн֪ƽʱ𡣵顣УޡԣҪһЩҲƼһ
νɮ濴ѽɮ涼ҲֵܸɣҵϣúһЩûɣ
û⡣Ȼû⡭
нͷȻЦ壬Ҳˡ֮㣬ʵҲΪ˵顣
ʲô
ЩУʲô⣿
ô˵ء
нץͷõ˵ǣԥѣҲǡҰæһ
ǼҪʱЭԡ
нµԣǹʡҪ˵λʦżĻҪķܲӳһʱ䣿
ӳʱ䣿
üͷһЩˣСн󵽵ĵ㲻᲻ɣ
Ȼ
нСǡǡ
Ǳ̨ǣѣҵҲѰѺ֮䣬һءͲҪ˱ˡ
Сн
֮һɫ
壬˵
нֿڣҪȻҽԱ߰ѹأԱ֤ڿʱԳ
ر񣬿Ҫ
νȻָ١и㾦٣൱ڵ㾦
۾òãٺҲǿ̰ͣûлֵĸоΣûаɡ
Ҫ۾ˣһˣɷԾȻֽϡ
Ҳ
ΪʲôнᣬܹùҼĴ󽱣˵ףļѧԨ񣬴СĿȾ˿ľϡ
ԣܹȫأǧʦ֮ӱΪеٮٮߡ
ҲƼн̵Ҫԭ򣬵û뵽ڹؼʱ̣нȻӣ棬飿
˺װڱıԵ
һ˲䣬󿪿ڵʵ»е
ʲô
˳ʵʲôģ
νǸǸٸһЩˡ
ǣҪ
Цù˾ϰ壬ҷ񣬻ںһ㲹
ʵҲһᡣ
΢Ц㲻λʦʩһôʶһʦóӽ
ȫغķ£Ҫʱ򣬶µ
ƵҪλʦȤҿԴΪ

Ŀһŭɢһ㣬˼
νȻɻƽɵķԻƽ飬ڹŴҲʮֵĺ
һ˵ָͭķ񡣱Ͼƽͻͭɫ࣬ں֮ǰͭһֹ
ͭķҲҪһЩġ
Сķ϶ȽסǴ񣬾Ͳˡر߹׵ĴͭǾͲҪˣҪо顣
ȻȻǽô϶Ҫзɵķ񣬲ǿĵġ뿴׸ߵʵĴ񡣸úķѶͭ
ټϣͷ۵ͣӼĽǶȺҲ֪ס
ͭǮȻȱ˼ȥȴʶʲô֡Բʩ飬ڱܾ֮Ҳǿ
ǣ˵ƺһᡭ
нҪչʶĸ֡Ǯ

ܹ˵λʦԼʩĻһݴ󹦵£õˣ
˶ʱԥˡ
ͬʱнԱ壬ҪȻǼǸʦ½˵
ʦͬ⡣ôҲ޻˵ͰķԸʵѷ̺ãӡ
н΢ЦҪǣʦͬˣô
ͬˣһʲô˵ģ
Ҳ˾ϣǸɡ
ʱ΢΢һЦಽ˵󣬳լȥ
ͷл԰
ɽʯˮһ񣬾ߴҡҷ
紵ҶĦζ
ϣһСͤ
߽԰ͿԿͤУһۺУֹ飬۾΢΢ϣ촽΢ƺо
էĿһһͣ漴ֱ̬ͤȥ
ʱԶԶģͽлƷʦ
Ʒ䣿
֣ˣͫ£̲סͣ½Ų˳䣺磬
꣡
ҪС֣ͬ

۾һգ룬ҲԡƷѽĴôǸСˣ϶ˡ
˵ЩĲ£ĿתسͤӿȥרעĹǸۣмׯµĺС
ǸУ˵ĽлҲ֮ͣоĶ΢΢תһ
һ˸棬˴˿˶Էò
ǸУȻᡣʮӣüĿ͸ݰףһ˫۾񣬾Ͷ֮䣬ǳȡ
һǻһɮ
طʦ֪Ե˶
Ʒʦ
ʱߵͤӣЦǺǵܼһ˵ڣҪһ
ֲǣֻܴǹˡ
˱ʾǸ⣺ˣʵǲ˼
޷
ǸУȻվչһЦһȡ˵˴ԣȻǶʩôҲˡ
ңǷڣǸܾ֮⡣
˫һϣƶɮŻƷ壬λʩ
ʦˡ
ܿˡðǡм飬һ´ʦ
ӷ𡣡
м⣬ºͶЦ޷
ʦʶһдƷ𣿡
ֱѯʣĿסԷķӦ


483 ɫͨ
Ʒ䣿
ǸУ糣Ĳ죬̹Ȼûжš˵Ŀ۷ķ䣿ƶɮڻƷɽУɽķ壬ԣԻƷΪš
Ʒɽ׷ʣмֲƵζ
Ʒüͷһ壺ʩƷɽֻɽֲʲôɽ󴨣ʲô
𡣡
΢΢һЦɽڸߣˮ顣ƷɽϣлƷʦĸɮפأȻʮ飬Ҵȥռ㣬һݷ𡣡
ƨĵá
ˣͱ˵ӣܶ಻ˣѾֹû뵽Ȼתۡ
ô
Ҫúѧѧųɡ
˸п֮ʱƷȴؿһۣȻҡͷģɽҰСûʲôðݵġ
һ䣺ôѵŵĿţɲҵ֮ģ
λʩ㲻ŷֺαذݷ𣿡
Ʒҡͷ漴תͷʩȥˣˡ㡣
˵֮䣬˷Ӧȥ

һ֮ݺݵصһۣͼæ׷ȥʦʦ˵Ǽ޹ذ
Ͷ࣬û̽ʲôƷоˡ
Щ˵ϡ
һæʵ硣ǲǣ
񡭡
ǣȷ
죬ǸƷ䣬ͷġһ𡣴οƷУĺơǣЩ졭
һʱġҲȷǲͬһˡ
ֵûɡ
ʵڲУ̽һ°ɡ
ô̽
нæʵҪҰæ𣿡
ء
ҡͷȻ֣ͤԱժһƬϸҶ
ף
ԱһȻмּ
ҪҶˣ
˵֮Уָ֣ɻժҶԿˡ
Ҳۼʶһ£⾿ǲʵ
ͬʱĿһָһУҶһ˲ֱ·һâ¶ĳ
ȻڴĿУҪӳȥ֣Ȼһ
ôˣɵɵʵ漴̧ͷȻȻһ
ΪʱһĨ貵Ľ⣬䲻
һˮɫ粨ڿķӣͺһ磬Ʒɱȥ
˸֮䣬Ѥɱ
ƯĶȻζΣա
⽣Ӱܿ죬ҪǻƷж㲻¾ҪһĶ
˭
סˣɲ֡
ζת֮䣬Ҫ̵Ʒеıϡң׺ݵĽƲģûаͣļûб϶ˡ
Σȴû˼
֣Ʒ˾ˡˣһģæ־ס֮ԷҲǾ
ҪװУС
һ˲䣬ͷתѾ˻Ʒе·Ҹƿ·Ҫ塭
䣡
ٿأƷлɫɮۣȻ֮һģͺһֻƤƵģǳһȦһ̣ȴǴ̵͵Ƥȥ֣ܵ˷֮ڵʯ֮䣬ವɻȥ
ӷ𣡡
ʱƷת̧ͷηˣƶɮûеĵطΪʲôҪɱң
ʦôˣ
û״ʮִ㵵ӡ
ʩ޹أЩȥ
˵֮䣬Ʒƴ˼ϡȻһơٽˣͬһҳֽƮƮ֮⡣
˻漴鲻ԽУ
ڴ̶УһӰڿиӣ˳סɵеĳȻһĨ⣬ٴ֡
һΣ̽ȫ֡
һ⺮ˮȽӹ֮ʣԲʮ׿ĳˮȻһΪмһˮۣ䡣
ˮϰӲĵ棬ֱѿγ˵۵ƣƷн£߻Ӷ
ȻƷȴ֪Σղڵ£ڿС
ɫȫעſеһĨ⡣磬ʮֿ¡
ٿ죬Ҳ϶ûǽ졣
أƬ̡ԣ޿ˣֻӲ
飡
ƷͻȻţһȡȴ̺ǧ
ӲļӲֱӱˣһײաǻ˵ϵơײ˼ɶĽ⡣
ˣʱ򣬻ƷкȻһתжһġ
һӣᳶĽʾһ

Ʒһɨֱըˣ˷ͺһģȴʮֲֿ
ʯһƬҡ裬Ҳˡ
ʱƷǹȻһ̡
һƿ˵ؿȥŴһ룬Ǹ˽ʶ벼ӡ
ꡭ
һҵĦУ˽˭Ҳûռˡ
ǹеƷţǴ̵Ӱѽ
עӣӵɡڿԶ϶ƷвǴƷ䱾ˡҲƷǧ˿ƵĹϵ
ӷ𣡡
ƷطλʩԹ޳ֺαؿơ
˱ֻܶ俴һۣȻӹǽͷ뿪
Ʒüͷһ壬΢ԥ£Ȼ׷˳ȥ

һᣬŷӦ硣쿴ˡ
ˡ
󲻼£ȥˣСʱ֮һûлȻȥ
áæͷ
һ֮Ҳ֮ڿն𣬷·һֻڱϿ˳ȥ
ʲôʱ򣬲
нͶĽĿ⡣
Ŭ
ͬĽȴ˼šϾҲԽԽڴѴгƿ֮Լǲܹݵأܡ
Ҫ֪뷨϶֣µĸӣˡ
ݵأʿĸ룿
ڣǧʿҲûܹһ
˵Լӳ˱ʮ׵ľ룬ͲòܵӰ죬ʵʵأٽӡ
֮䣬һǰкشӱɽһֱ뵽ããɽ֮С
оʹˣܵӣǿŻƷȥ֪ʲôĿġ
ԣΪԷһȦ֮С㿿ֻ̫ǲصں棬뿪Լ߷Χͺá
ʵϣƷбˣƺҲʶһڡ׷֮󣬷׷ǰˣͣƺѾ׷
û룬ʱǰˣȻͣվһɽ嶥ϣʵƷ壬ѵ㲻֪ʦܻҵ𣿡
ƷһĿۣ·һ緢Ļɽ̺ޱŭ𣺡֪Ǹʦ֮ͽ䣿
֪
ɽһ֪ʦ죬һ칬ĵطѪһٶ
ڣͷŭѾ˺ɫͨɱۡ


484 ɣЧȣ
Ʒ壬ʦѾɥĲش˵ߣ϶Ҫ군ˡɽ˸㲻ǣúǺ
Ѫˣ
Ʒʧʮֵ𾪡
Ҫ֪ߵ磬ҲһЩԲܴġ
ߣɡǴ໥ԷҲܣ˵Ʋһܻܲˮ㣬Щô
ǣԣԣԲܳͨ֡
ͷмͨ˵ҲͰˡͷҲڴ󶯸ɸ꣬ǰϺϵʱΧ
ȻϰѾԶԶˡ
ͨ˲άȵĻʯҪǣ޼ɵɱ¾ͨˣȴȻµԲܿ
ԣӴĹһأһǱȻʮֲֿ
һҹ֮䣬ɫͨͨȫءڣѾˣԴԴϵػ۶
ɢ޲ͬһЩ۹ŽֻҪ׽һ죬Ҫ볯ͨ͢ϵ˭Ҳ㿪
ǣܵɽ֮У͢κβˡ
ȻĻ͢ʱǲסɽšʱ򣬸ֵȻʲôģһһֵغڣʿҲ֧Ų˼졣
ԡԽǴԽ
෴һЩɢޣСŵĴˡһ㲻ΪһȣûκιǵŰɱƽա
ʱȻһЩɡȲ塣
̵ΪбأҲԭ
ϾֻҪֺ˳͢ڹķΧڣǵһЩΪͷȻһֻۣһֻۡ
ҲǱˣƷȻס
Ʒ壬㲻̽ҡ
ͬʱɽ˿ڵʦ裬Ǽٷ裬ӦñҸס֮һ仰𲻴ӦǺ
ʲô
Ʒ侲ʵҲӦô
㲻ӦҾȥٱ˵ʦֵܣΪһ֮˽ӦɣЧȡ
ɽЦɱڡ
Ʒſڴƻƣвڼǰʦ棬´ǾѾʦˡ
淸ʲô£飬Ǻθɣ
Ʒгʦ֮Ѿ͢ˡ飬˼١
ô˭֪ǲ褴ƸǵİϷ
ɽЦװ߳ʦţϾ˹ϵŷ¡
㡭
Ʒָͷˣʮֵŭ˵˵
ɲ޵ķʸ
ɽʵʵңƷɽǧ֮ԶΪʲôǧҪңΪɽˮ
Ʒɫһ䣬ʱĬȻ
Ȼͽʲôǣ飬ȷʵý͡
ٺ٣˵˰ɡ
˹ЦƷ壬Щ飬֪ͲװɵˡҾΪʲôѳʦţѵҵǸСӵ棬ֱԲ𣿡
ȣ
⻰֪Լˡ
ҲǣȻɽǰ·ں׷϶ܺܺõǱΣҲ
ңֲ͵ǹϾ˸˼׶Իúģɽлصô
Ǽ̸ùҵġ
ʱһԾ£Ѻõػӻ֣˵ѽǸңǵŵĴƷԻƷΪţǲλƷʦѽ
ӷ𡣡
ƷУҲָ֮侲ݵ壬ƾһ֮ʣݲң͢ỹһ
͢ǻỹ㹫ǳ͢ӰԵ
ѵһ͢£̬ķչͲˡãЩүԸ񣬻֧㣿
ƷвΪ㲻֧ңҲù뻢ıƤ
ˣҿɲǻЦˣֻҰèһֻŵʳˣ͹ո֡ҪǣǻԵɺϣԲǴĻǡ
Ǻǡ
Ʒмֱӵζ⻰ŲŹ֡
ðɣƺšҡͷˣ쵽Ϊֹȥ֮󣬺úÿǡҪǸıˣ͵ȥҰɡ
˵صʱƺ˴֮Ĺ򣬷ȻʲôҲû
ʦڣ
˵գ˹˹֣תһɽȥתʧ١
Ʒȴû׷ϵ˼ǻͷһۡ͵²⣬᲻ļʱȴһˡ
ʲô
Щһ浱ʲô֪ѽ
У˵ˣΪ
Ҳмˡ
ǸƷ䣬ӦǻƷеʦܣҡ
ϵĻ˵ʦ֮УӦȻ󣬻֮ģѳʦţˡ
ȻŴŭŻϾϵ
ǣʦţ϶ĥŭԻƷУͿʼ׷֮ãҪͽն¡
ȻŻֻĿ֮һҲҪġΪƷôĴԿգϡ
ĴԿյĵزѾɷˣȻʲô
أߵ磬һ˳ˡ
ҹȻû衣
󴧲⣺ҷѪǲζţѾҵȷλá÷ʮþȣѾҪ׽ķӦˣ
λãڡ칬ô
˼켸ˣһֱ̱칬ϰ壬ڴ̽ص㡣
ѵ˵ؾ֮У
ĥҲȷ
֮ҲʣʱҪúõıһˡ
ĿҲ֮תȥ
ɽƸӣֲϤȻǰԭ·ء
Ƭ̣Ųһͣüͷһ壬ķֻȴһɽꡣߣͱڣֻһͨ
ʱѾߵͨм䣬Ȼ͸оˡ
˭
ҿеɡ
£ͨͷֱһӰ
ӷ𡣡
Ʒǰ˫ֺʮɽ
ٺ٣
һںеĳ˸ѩĹâ
ǡֶԸң
էͶˣҪڣ
ڣҪǲ㹻ʵˡ
ǸЦʵСӣšҪմ״ʵģͷһҪ˭ҲʶǾͲ˼ˡ鷳һˣȥطϼ졣
ģֻҪʵǲɱ㡣
չЦǺУǵʿΪˣһ㲻ɱ
Ĭ£ɵǷǷнұ𣿡

ƺʲôЦһŪı飺ãбĻ᣿
ôûУ
ʼ򣺡Ҽǵ죬ĸƺҲ˵ƵĻ֪ôô
ôʵм־ɡ
һ
΢Цһ˳˾ܵν
ಣ
ˣ۾âȻ̶ȥ


485 Ū
꣡
˱̣ջն硣
һĨ⣬ֱȡĲʽʮâ¶
żڣ̫ðɡ
ЦЦһݣԾԱߵͱڡգȴ׷ᣬһתһγȥ
һʱ֮䣬ڶ¾ϣʼ׷ս
ṦҪ˺һ㡣
׷ʮ֮Ϣмңͣ쵰Ͳһս𣿡
У
ˬͷһתӮ㣬ʲôô
ЦӮң
ߣһһֻĲӬϣȻҪӮˡ֪ʲôҾ͸ʲô
Ҫˡ
ĿһǾɡ
صɱ
ղ˵ԼǵʿҿŲ񰡡
ôǡ޵ʿ
˵֮䣬һӣȻѳ˦˳ȥ
ಡ
ڿƮת֮䣬ͷϿգ
Ԧ
ʱˣԦɽ֡β˿ɽկԦ
Ԧǿ϶ܵġ
ʱһȴûмŶϾԦĲ£ɵ硣ṦٿҲ첻硣ܵԽԽ졣
෴ԲӦ䣬׵Ӧ֮
СӣûС
ͬʱ˿ˣ࣬дҪʶȤػ͸Ͻ䡣óԿͷ
ô
ֱﲻԡ
Ԧ֮޷֡һ
Ƚϼ򵥡
ɽɽ裬֮ȵҪʱſһ磬һĨɳȥԲ֮ڡԿɱ
ΧͱȽϹˡ˵֮Сǧ֮⣬ɽȡͷ
Ͼɽ뿪ǧ֮⣬˵۾϶ôԶΨиʶ꣬ŻᾫȷطֱĿꡣһնɱˡ
ȻеĹؼȴǡʵ
ûʵ
һﲻˡ
˵ʵӦûܹԦĵزȻĻֺαغ˵ôϻֱһնҲ㹻æңʮǱˡ
뵽ǹһĨ΢Ц۷
۷
۾һգ漴Ц֪Ǿȥɡ
ɱ
˵һ£̷ɵĳһתȻһĽǶȣֱӴ¡
£â˸ʮ
Ȼ΢Ӧ֮󣬸ӿ϶Լжϡ
Ȼ۷ȷԦ֮
Ԧ֮϶ûô
꣡
֮ʱѾϮ
ڵʯ֮䣬ĿһȻתڱܿ˷ɽͬʱץסݼŵĿ϶ȴһָ˽֮ϣΡ
һգ۵Ĺ򣬷ɽϡ

һæе֣֡
Ȼ󲻻ġ
ָ󣬰ѳ߬ϡͬʱڽ֮ϣһĨѩ⣬ȴڲϵظʹ
һɹɳڽϴ
Ȼֱۣͺ̩ɽ
۳ô벻ƿء
ãҳϣСˡ
ΣɫȻе
꣡
ʱĿУеĳȻðһ
еӣڿһͷɻ˵ߣתһȦȦ굽ĻС
ʧȥ֮ԭâ¶ĳ̾ͱͨѰذڡ
ΣͺӶ˲ʱΪ
ꣿ
էһȻ򣺡ԭǵףû뵽Ȼã
תһ룬Ҳ֮׹һĵ϶ãͨⷽĵȻԸ֮ϡ
֮У˵ķԸָʹ
ĳǶ˵ҲԦ
ǡ
ȻһЦĵ̫ˡңԦ֮Ӧá
ôãҵ顣Ҫㆪ¡
Ҳö԰СӣҳϣˢӡҪ㣬ģʵǽ
ǽʲô
ὣһӡ⽣ǲģɣ档ȻնȣǶľϹǣӦò⡣
ǵʿóġȻǵ
˱һ࣬ǡĽɽָ̣
ָ֣û˵꣬һĿڴУһƬƬֽͬ׷ɵĺɢ֮ϡ
󡭡
ڸԹ۵ĻƷСʱһҲû뵽ĽɽȻǵʿҡó֮ĵʿ
ǡ
ʱƷǿҵļɵ֮ġ
ңڶ𷨶ʱ𣬾Ѿʼݡ
̿νమɱʱʱٵǶԷʹӡ
ǣеʱȴɿӵͳʧˣֻܹʷѰеĺۼ
ԡΪһˣƷȻͬΪˣó֮ĵʿǶµĴڡ
뻢ıƤ
Ʒжҡˣ岻ԥ
֮ʣһƬƬƺ콻ֽڿлɢγһֽС
Ϥĳмֻ㱣Ȼ̲סЦˡ
㲻ǣŪû뵽Ҳн졭
֪ˣ
ʱĽɽڣǣѾˡգ
飬飬飬顭
һ˲ʱеֽ׷ըˡƬ̹һŻ棬ͳڿСһٶ򣬻ϻ£ܣڳҵȼա
һᣬϡ
ܵĻֲҲؿήȥ
ٸһλᣬɡ
Ľɽڵûлˡ
û𣿡
΢΢һЦŲæӽһն
ۣ
һŻֱ𣬻ɢȥ
ܣ
ĽɽʧУĿࡣ
Ҫ֪ǿǻֲܵĴŻϨһһննѻն롣
ǷѵĻ磬ҲܹѸ±ɻ
Ҳ˵һΪԽնԽࡣĻǵأӵϣǱҵĸ£ֱܹһ˴ɾ
ǣ籾ķչȴĽɽĿơ
㵵ؿӽ赭дѴ֮װһŻնˡ
Ǿļƣ·еĻͨûʲôֻҪԸ⣬ʱԽ䴵Ϩ
ôĽɽɵۣš
С֡
֮ԱǣʲôһѼٷ֮УдȻΪУٰѼٷȼˣƺƴƭ˭ѽ
ơ
ҡͷһ䣬漴һ
һ⺮֯ͬһŴĻС
𣡡
µĽУҵĻ׷ڿлһ̡
ɢὣֵǣгĽϣȴоŶҡҡλεػС


486 ɽڣûգ
Ŷ磬ͺһյյƣ뻮һڽϡ
ǡ
էĽɽӲôܡ
Ļ֮УȷҵķˣȻѻƿѷԴȡ£ֺ
ı£ˣҲ
Ϊʲôܣ
ҡͷѵ֪Ϊʲôôףƿ𣿡
Ϊʲô
Ľɽɵɵѯʡ
ΪڻʱƷܹȣʮɢ·ˣҲֻҪ֣϶ܹƽ⡣

ĽɽüȻţ
ûУûСƲ죺ϵĹ򣬱㽣硣ԺרɣҪϹʲôˡ
Ǻǡ
ĽɽЦ𣿡
裿
̹Ȼ˵ģʵ
ʵƨ
ĽɽŭˣеƷ壬Ͻϣһ֣
˵֮䣬һһƬֽ׷ѩ
ӷ𣡡
Ʒԥ£ҲǾãвòƸ󡣵£ĽɽЯֲ磬һֶͬԸ
Ҫŵ𣿡ʵĿ͡
û䣡
ĽɽƱңҸû˵Ҫ㵥

ǶЩˬ
ⲻǴ
ĽɽЦȴûиƼʮŷ·һֻֻӣڿд裬˹ȥ
ӷʩСġ
֮£Ʒлһ䣬Ҳ֮֡
һժӲҵһ֮УһöȻһöУעһھַͨ˳ȥ
ݣ
ƿգ˼ĹХ̶·ֱ˵ĶĤӺϺ£ƮҲӰ˵ж
ӱ޳׽
ʱǹĸطҲδ֪
ԣɵƯ
ĽɽʾƷ壬̵ˣǷһ顣
Ʒûڣ¶֮ɫ
զˣ
ĽɽЩԻʶʲôɿ̧ͷһȻʹľɵˡ
ֻʱ󳤽΢΢һϵľŶ硣ͷ·Ƶıĵ˰СһС磬У¡
ͬʱ󳤽һӣ·һָ֧ӰŶڿлת
ת֮ʱһ磬ֱ죬ϸϸػߡ
໥νӣγһصͼ
䣡
ͼһɣһ޴Ļǽڿи֡
ܴ𣬸ߴףаסɫĻ棬ȴ󺣣˲㲨ˡ׷ɵֽ˹ͬɶ˻޻ء
飬飬飬顭
һըѵڻǽɢ
һƬƬֽʩչĻᶼûУֱӸ
ҵķ
ĽɽʹУǳѹ
ǿƱˣĿתĹڣΨһָǻƷдȥˡ
ࣣ
ҲȻֱӴ͸˻ǽؿڡ
ǣھǽʱӵٶȣһĿһƳһ̣ƿѳ룬ɢϡ
֡
ײˡ
ͬʱĽɽһҧͷƷ壬ߡ
ɽڣûգ
⻰ƮʱĽɽȻӵͱڵİ;֮ززȥ
Ʒм״Ҳתӡǣų̰ף䲻ͿһƵӰסȥ·
ֹɬЦʩΪʲô㲻ȥ
ûʲôô
΢Цʦпôһȥһô
ӷ𡭡
Ʒ˫һϣͻȻ𣬺˫֣ͬһѿֱնʮ׺ûа֮⡣
֪ô֡
ˣɱɱģⲻã
üëһһһĨɭȻ
ҪǻƷв㣬ն֮ǰֱۣҪˡ

ƷΣֵͬʱӺȻһȺɨɨҶֱȡ̡Ծ֮ʣһȣһƴĳȭ˳ȥ
أ
һУ˻Ʒȫľ߶ȼУҲǳˮƽˡ
ȭɸտᡣӣӿȡȭͷܣ·𶼱ɢˣγһյشС
ۿȥռŤȥ
¡
Ȼµȭ˵ûʲôвˡֻһЦְѳ˦˳ȥԱ߼Ӳʯϡ
漴ȭͷ֮ʱһץѻƷеȭͷץϡ
һ˲䣬Ʒо͸оԼȭͷƺһ޵ĿС
ȻƵȭͬţ뺣˲ʱʧ١һƮʧظУӿͷ
ʱƷɫ䣬֣ȴѾˡΪʱȭͷĿУƵܣ·ҪѪ
ţ֢ˡоԼȫ£أҲʹ
ȭ
޵ʦܣҪǿôһߡ
лǰ佱
ƷпɬЦԴѳʦ֮󣬲ʦˡ
á
߰ɣȥȱ衣

Ʒһ֮ͷԼƮɶ
ûӦѾסļһӣֱӷͱڣһ·зس֮С
ʮ֮˾ͻص˳еıԵ
עĿȻͣһ⳵ŻƷеֱۣһͬ˳
ʦ鷳˽֡
˵ַЦⰻȻ崺֮С
֮£ƷȴЩͷɥΪǺرֵģûʲôС˵ڡѾܵĴ㡣
û취ʶʱΪܡĸ֣֪Ӳġ˷翼һ£һʲô⣬ָôش𡭡
ƷкȻͷ
ʦҪôн
οԵȻһǶڷ𷨣Ҳų⡣ȥ꣬һרȥɽ˹ء
Ǻǣ
ƷֻбԿЦ
ˣҪǿġȻˣúܡ
Ȱ˵ʵڲУͶϡһǶȿ£˵µķأδؾǻ¡
ƷΨΨŵŵڷۡǵ˱ˣԡ
ʤߵȨҲ޿κΡ
˵ģȻˣǾ˳ܰɡˮתָ֮з̵Ļᡭ
ƷҰο漴ڵǰ˽ʲô޷Ҫ֪϶֪޲ԣ޲

΢ЦȲ裬ȥȲ衣
֮˵ִ˽֣иݣⲻ
¥ϣҪ˸䣬һݴҪ̸㣬ʹ򷢷Ա뿪ִƷеһ衣
롭
΢Цʾ⣺ʲôζ
лǰ
Ʒٱ˿Ȳ裬ȴЩ׼·ʲôࣿ
˽һζҲںȲ裬˹֪ȶˣǷܹ
ܣ
Ʒ϶ĵͷǷ͡£
ǲȶˣ˷޳ɷô


487 ȥ

ʣƷжʱɫ䣬ͷ
ʲô
ƷоװɵһԻ󲻽ı顣

ЦƷʦ֪ʦеԭӦΪ㲻֪𣿡
ӷ𡭡
ƷеͷüˣװȥҲû˼
ʵҲҲƣΪص飬û뵽һģƺһоܡ
ʦǷܸ˵˵𣿡
ͬʱʵ֪λɮɣ
ƷгĬԥ
ʦ롭
ûдߴ٣ֻٵ裬ʾ⡣
εĲˮ˱У˵ˮ
Ʒ˼£Լ֮Ҳ׹ˡΪʲôһֱǿԲȥ
ԭ򣬿ڰʾΪʶȤػ˵ʵȻ¥Ķ棬Ǿ¥ҪƲԣԷơ
ΪޣΪ⡣
£òͷ
ƷԼԷ֮Ĳࡣң˼Ѿ֪Ҳ٣ֻѯϸڶѡ
Щϸڣ֪Ȼá֪ҲӰ֡
ǣԼ˵˵ǵùĿ϶Լ
ƷΣ̾λɮʦŵĵ伮֮Сֻءƽ¼Ҳ֪֮ꡣ
û£֪٣˵١ʾԼ⡣
ֻ֪ɮԭʮĽʴʦõ׳٣Ծһ׼֮Ǳѣ̤֮·
ƷһȥʮꡣŰѶ
ʱеˣܡ⡣û뵽ͻȻˣܵ͵ػ
Ʒб죺صУ͵ذݷ˵ʱ֣ҰôһЩ𾭷ϡ
ʱ֣ʮֵĸˣҪΪһʢĻӭʽܾġȴֲֺ𷨵ľġ
΢΢ͷҲʾ⡣
ϾڹŴʱþԭʮңԶ·ϱ鲼ޣиǿ֮˻
ǧǰȡĸɮУԲǣܹƽʷֵġȴ޼
ˣȴ·ϣݹǣɳ顣
òס˳ɹ׳٣൱ڶһֻҪʱӲ϶ҪץõĻᣬλɮƳȥΪԷ𷨡Ժơ
ң顣ǵطٸʿˣصķ£ʮ֧֣Ϊһʢᣬ˶ϣС
ԣϢȥ֮󣬲ɮʲô̬ȣԷٰһ˺뷨ᡣ
ǳ棬϶ʮ֣죬ɽ˺ǵʱطͷȫһЩͽԶǧϸ
Ὺʼʱһжͦáɮɮʮ־տȸǲһܵ˵ľ
ǡ
ʱƷ˸תۣ뷨ϣҶ֪ɮǴûȻȻ֮¡
ɮʵ˵һЩ·ϵļţҲ˸̾
Ȼ֮˹ʣ֪ɮ˷桭
Ʒб΢Ƕֻ֪Ƿ̵ԴҲ׵ĹңǵʱİգΪסá
һ˵ɮֻҪǵĴ򼸾ͿɻȥˡȻ
Ʒжһ٣пˣȻֱʹ飬ıʾϣѾûзˡ
ţ
һҲм־
ǰʱΣӦףͽۻᣬʮֳҡɮͻȻôһ䣬޷ֱǷŭ
һ˲䣬Ļ᳡ֱ䳡ѻȸڼ䣬ҪΧѻԲɮȴϣһٱʾɢ޷𡭡
ӣϵͽ̳˷ŭɮҲ֮ɮҲ֪˭ȶ֣һѷӿȥȭߣ
᳡ʱңǵطٸҲ˱ά򣬿ҲƲס档ˣɮǱһϢֽžϡ
֮᲻ɢɮҲܵúõʢᣬ־磬ͬҲ޹⣬ޡ
ԣɢȥȴû˴ɮûоε˼
ɮͱڻҰɽϣŴ̹Ǻ磬һҹ˵ڶ죬аվͷ֣жһȫۣȾѪãؤĺУڽֵϻУȥ
ϳɮȺ鶦УòҶ
Ʒбأһ죬죬졭죬ܾڣ˳ǳأããɽȥ
ʮֹ˼죬ɮӰѾڰʧ
ǣȻһ졭
ƷмּߵɽϣͻȻһ⡣
貣еˣҷ׷״Ӽܳϵ߲ʷ⣬ȻǹһأߵͷĤݡ
ڷ֮УзӰͷ۷𣬷ׯϣƺɲ⡣
Ʒһ̾ǵأķ࣬˰ա
Ĥ֮ʱȻ̲סϸȻ˺Ȼ֣ķ࣬Ȼǰʱɮʮֵơ
ʱ˺ڵóӷ࣬޲ܳԼ⣬ڵԼ˫ۡ
棬ȴʶꡣ
ԵĻԵˡ
ƷлҲмֿ⣺ѪߵͷڣĨᡭҲЩˣȴֱߵɽϣ̶ȥϣܹõĽ㻯
Ȼأ
׷ʣ֪ؼݵˡ
һ֮мˣִɽȻ󿴵ɽϿУɮƮУ˫ĿգȻ
Ʒи̾ǣΪȴֽǡͷ۵º˷Ƿ⡭Ӧɮ绯֮ɢĹ⻪
ʣأΪʲô
˾ãΪɮ绯֮ǰֽѾϣȫжദۡڴ󳹴֮ʱɴԾ绯ȥ
ں绯ʱһҲ֮СĳĴ߶£壬Ҳ֮ͷ۵ķࡣ
ƷгʵɮĹйءô£ҲֻλɮԼ֪ˡ
ʣأôˣ
֪
ƷҡͷЦ֪ȥĤˣ϶ǰȲ衣
⵹Ҳǡ˵ͷƷУûѡ
Ʒг£̹ϵ꣬ȥ֤ɮ绯ļ֮Уŵʦıʼ֮УͼµĹ̡
ǣ䣬ʼȴûᡣ
Ʒüŭǰ֪˱ʼǵ󣬾ͳôҲ˿رʼǵʦ壬ʼǶߣʦš
Щһֱڳıȡ֮¡ڣǷֱأ޿⣬ҾĲ
ƷüĿɷɱ֡


488 
Ŷ
ٱȲ裬ڻƷ֮ĶԹôȤ
ƷƺҲ֪Լ䣬˫һϣĬ˾ţͿڵǰ֪ôˡ
ڣǷϣҲҿ϶
Ʒгʵ֪ģҶöࡣ
ڻˮ𣿡
۹Ҳ˻Ʒеġ
ʵ
Ʒ̹ȻЩ˱ʼǣණڸҷѪǷˣǾѾﵽĿģҪʲôǡ
û衣
죬ҽֵΣһ漴ЦˣллƷʦָԽڣˡ

Ʒһ뿪
Ȼ£ҼȲ裿
΢ЦҲѽӭ
ȣ
Ʒ۾һգûκεԥ߳˰ᡣ
ȷûƺķ뿪֮ʱӿ˽Ų¥ճ˵棬Ȼʧ֮С
ôֲǺˮޣ
ҡͷֲɱ֮ˣر£ɱˡ
ʱ˼Ĭ룬עص㣬ȴǷ䣬ǸղŻƷвһ仰
ɢ޷ѵ˵Ǹɮеʱδȥáǽ뵽ˣ
νķȻָ˵е־һ졣ܻɣǵ˵ͥǷ˵죬пǶ硣
гɵķǣڶ֮С
ǧǰڻԵһЩ˽뵽磬ЩܣȻǷ𡣲ĳ̶ֳ˵ǵȷɷ
ǸɮеĹСҲ뵽硣
룬н롣
뵽磬ȷǴ˵е켫硣
ڡ
뵽ˣԼ뵽ɽĳһƬ޾ķ棬ֲʱݺᣬǵأĩա
ϣǸɮĶ磬ҲͬΡ
ԡŻʹ飬ʾ޷ɢ
ԾѾﵽ֮ջǹйؿһɡ
̾£ǸɮǾ绯ڴԲʱѡԷŻǵأ˰ա
Ƿ⣬ǾɢףǺ绯
ȻȻǷҲǰɡһ£ǰ֮˵ҲǺнοֵı
֮ҪпܣıȻܴ
칬
ĥһ£Ҳ֮˲Ǯȥ
֮صнסլ
ʱнſšˣϲɫæӭӡ
硭
ôʲôջ񣿡
ܹͬеѯʡ
ȥ˵
֣С
£Ҳ׷ʣֱԲǸƷУǴƷ䣬ƷҲһЩϵ
ʦֵܣֻΪƷѳʦţȻĿɳ𡣡
͵ƷеĿģһΪŻɱƷ䡣ڶȻҲҪȡӭš
ǸʹļһĽɽΪ˽ƻǸԳɽ޵ʿҲ֪õ˷ͬڴ⡣
֮̾󣬿»ŷ
ô᣿
òеϢһӱýⲻǺصϢôŪ˽֪
ҪִƷǸˡ
̲סҡͷɥĲɱôˣѾ˹ߡһЩָܵɣȻҪ׽ù鰸֮ԷЧȡ
һЩˣǡ
һۣһһʮʮ١ֻҪһ֪ˣôζ˶֪
ȣ
ζЦȻ˼
˵ˣǹزסܣͲн˵¡
Ҳ⣬֮䣬öȻҪ໥ôԺ˷ȻҲ˽
Ϣһˣ˿϶ӵ
ڡ
ɿתƻ⣺Ӧô죿
ôڵȺǻӣĸоڴ⣬ֶˣѹɽ󰡡
ð졣
ֱӵڿʼеϵйע칬¼ķչһʲô紵ݶ
ãû⣬Ұɡ
нæͷҲҪֳһЩֵ֤ԼǾҷ
Ȼأ
ʵҪʲô
Ȼ󡭡
Ŀȣ
ʲô
һ㶣ȣ
ԣĵȡ
΢ЦڣżģɲǡǴƷ䣬Լ׷ƷˡܵȡǿɵȲˡԣǡʱȥˡ
ˣ
˻Ȼ漴ʮͬ
ҪŴϢ֮ʱ֣£оо
á
һнҴҳŶȥ
ǰΣլӺͷһƬģů紺ĵطĵͷ
ͷ۷˲ʮΣҲȻء
ٿ֪Ϊʲôƺڷϣоǰͬɡ
ðɡ
Ͼ֪ɮ¼Ҳмָл
˽Ҷ
ɲһ¡Ϊһɮ͹ֲͬԸۣͬȻܵյ
󣬵飬Ƕôıࡣ
ڴ󱯴ʹ֮£ȴ󳹴򡣾ʹѡû˶ɷ𣬵ؾ档ĳϣҲһֱĳ
ӷ񣬷ַǣȻʮ΢ЦЦƿǿࡣ
أ
˼Ĭ룺꣬ɮѾˣôܹµͳ˵Ǽ֤ߣһˣӷطȻд
룬òҲΪ
Ҳ˵ֻҪõ˷ôлᣬеİء
˼ѾƵ֮ŵطȻ⡣Ǿţ
ϾеϢǸɮר޾ϼ̵ľһƵ˷ӷľ硣
ٿǵùӡȵطҲԾ
ⲻɵġ
öԲܴ
¶˾ģټо
֮ʱ䣬ڲниŬ£ϢҲԴԴϵػϣڵľƣжϡ
ɽ¥
õĽۡ
Ϊڶݵʱڣŵĳ֮УͻȻ̾Щ˴ȫأ˷̫ˣ˺Զѡ
ˣһЩǴֱɹġ
鲻֪һн֪µļ衣ֻһȴһѣһڵȴʱ׼˺ҧ⡣
֮У
󵭶ʵƷأ𣿡



489 ҴǷɣ
Ʒ䣿ûС
нɵ˴̽ûв鵽䡣ˣЩƺҲû˼ĵɢ׷ҰŲ顭
Ŷڴݾߣܲסѹ
ڵһУʮ˼ңټ˿ڣʱڿ϶Ų鲻ʲô
ԣǡ
ΪȻ˵ǴĵѲ飬ǷĻϢҽϣ©˷ԣЧʲǺܸߡ
ҪѲͨˣŲ鷽ʽá
ڲģȴһλ֡
֮мأҲδܹ˳ĵõοҲ֪ԼΣյ״֮У϶׽С
ڳ֮⣬ǹ塣ȥ֣ʮ£϶⡣ɢôУŲѡ
£ð찡
н̾Ҫʱ䡭
ڣϣǸƷ䣬ͲסԼˡϣݾߵȷܹһЩ͸ˡ
С
н̬ҿԽˣƲ
ʲôƲ
ϣʵǺòףŴժֺαٴȥ޹˻ѽ
⼸죬סլĸһЩڼӡ
΢Ӧһ£Ǿߡ
һ룬ˡⲻǻɡеļӡ˵Ҳһֱ
֤ˣҲ⡣
нĽչǻ⡣ϾΪˣ뵤칬ϰ壬һĽ顣ôһ°ȣҲ
ǣĵҪﾯưЩ˵ȥˡ̫ˣ˻ġ
н΢һ룬Ҳ׹εã񶼲С
ģǲƲأ
ͬʱЦ˵֮СҲдġǿ϶ҲŲжĿʲôǲ֣ҲԹۡ
⵹Ҳǡ
нһ񣺡Ҫȣ
ٵˣ
䲻ҡͷٵȥ·ţ񣬾ȫðͷʱҪȷ˷ͱȽˡ
ⲻУǲСô죿
нμˣ֮С
Ȼ뱻ôֻˡǰ׼һЩҽϣȥ칬һˡ
ʲô
˶ʱһ
磬칬ںöྯ쿴أȥĵҪþ췢ˣ㵱֡Ūɳ׾
ģҲǽ칬ȷе˵Ҫȥ칬ɽϡ
͵ǲн˵ģĦʯ̵ĵط

нסˣȥ
ԡ
ͷʵ˵ԭǸطʯ̵ģȥˣ𣿡
ǰ
нɿͷĵȥģȫȥˡֻһЩģּԭʲôݡ
ɽûȥȻܳΪĦʯ̡ô˵ɽʯڣ϶Ƚվ
ĥ֮ǰ˵Ħʯ̣ǻڼʮǰȷ𣿡
Ӧá
нһܲףǿʲôֱΪȽҪؿ£ųɵȷ
Ҳ뵱ȻϾʮǰľʲôģණˡԡ
нǼ⣬ܲ˼
Ծ˳µĲ²⣿ҡͷɲǺϰߡ
֪ˡ
нʡ·֣û϶ǼʮǰٵġϾʯϳɽ١̦޺֮Ķ
ʮʱ䣬ɽ١̦޺϶ǲʯڡ
нԴӣȴǺһڡ
ô˵ʯϵĦʯ̣Ӧû˺ܾá
˼֮С
磬Ħʯ̣ʲô𣿡
̲סʵйأ
йء
ҲûӣֱԲҲǸ𣬵ʱмˣ֤˷ĳǿɲƲ磬˵ᣬһս
㻳ɣʯǻǵĴս֮У
һ͸˷ܵе칬λߣɽƱȽ㣬˵ɮ֮ء
û
нҲˣڵأҲɷĴ˵ǣڵ칬Ĵӣͽٴ塣
٣֡ͷۣ֡
нžһ֣϶û
Ҽǵ˭˵칬λãǰƺһ¡ֻ㣬ʧޣտˡ
нϲ칬Ĵϰ壬ǿƤѹƽˣŽڵ칬
ˣҲΪʲôƷҪ𵤹칬ţ̱칬ϰ塣
⣺Ʒãϰڹ֮Уʲô֣ǵõʲôԡһݣֱɱ˷Ẕ̇ƹ
ԣǳпܡнԽ룬Խÿס£ֵ֧磬ȥһȥ
˶࣬ȥ
ŵ⡣Ҳȥϣƹ칬һ
á
ͲнȻû
תۣ͵ϡˣĵ뿪סլڸص죬û˿ĲΪסլпء
뿪סլ֮˲нźõĳӡһ·ۣȥ
Сʱ֮󣬳ӵִﵤ칬ĸ
ʱ˳ӣΪС
¹ɽ·ǱȽǣʵӰдĳȴȾֲֿµա
нڿɽ·ϣһţһߡ
˲Ծ֣ġ
̫ˡ
󿴲ۣ˫һ죬ֱסǵֱۣȻҴǷɣǼǵʵ죬ҪϹС
Ŷ
գۣ졣
һ˲䣬ڿն𣬷·һֱֻïܵɽ֮Уһ֦ĵ䡣
ء
һʱ֮䣬һƼĸоǸоܴ̼Ҳʮֵ˷ܡסͣ»һʱ˷ܽ˳
飬ҲǸӼᶨ֮ġ
ⲻ֣ϾÿͨУҪһˡ롣
ˡ
ָ֮ͣһɽڣʵн㿴ǲ

нãĻӣ۵
ˣˣԼȥ
ҡͷˣ¹䣬ܻһšرʯڣм߷Ӱ֣нֲʿ
ǿˡֻɽڸߴ󣬷·һ޴硣ңмȽµطֲ
ʹøߴɽڣγȻĽݡ
ͨͨͿȥ̡ҲʯϣĦʯ̵Ҫԭ֮һ
ǣϸ֮£ɽ֮УȻҶֲƬƬҶؽʯڸ˴룬ֻʣһЩ϶
Щ϶ͻʯ飬ɽٲơ
ӣԼŹâ


490 ɳŻؼԿף
ʯҶֲïܣһƬ֮
ֲĸǣȴǿټϻڣҲӰվɽϹ϶ʲôߡ
һۣһԾӵʯϵһͻʯУȻСһƬɽٵؽ
ȻʯϵȷһЩؿ̺ۡ
̺ԣ˹¡
ֻĳԭʯϵĿ̺ۣЩȱȫڷ紵ɹ£˷绯󣬿̺ӵģ
ڣֲ֣ɽ֮С£ٹʮ꣬ʯֱ໯ּۿʲôģֱʧ
оƬ̣Ϳȷָʯڿ̺ϣʲôش֡
£Ծȥ˼
磬ôæʵз𣿡
ûС
ҡͷȻһļ΢ЦҪˡ
ң
ˣȻЩ̻󣺡ʲô
أ
ģûǰɣ
û
æڰУͭȡ
ݸȴ֣ţȻԿ
ԣ
һ£ôԣ
ôԡ
֣ѲнԶԶأ뿪ʮ׵ķΧſڵ֮ܲջ񣬾Ϳˡ

ֱɵۡ
ͣҿ㡣Ա߹
ҲΪʲôԸ׸ԭ
зôΪͳ̳ߵӦлᣬҲпֻܷܵˡ
һš
ͬʱ͵񣬾ǿŵԿףҲǰˡҲ˵֮СֻʸԿ׿ˡ
ô
еʧ룬һĪչ
Լ취
һ仰ͰˣѾǳˣ־֮·ҿڹؼʱ̣һѡǣܲʱʱ̵̿չɡ
Ļ䣬ݲУǳɲ˲ĵΡ
һۡԶԡ
֮£ֻŷ񣬷о
Ȼôûջ
Ͼһֱܣڿ̫ϤˡϤͭмšӡɳۣһ
ڡִ֮䣬ͭʲôţⲻǡΪ
ͷת
áԹ塣
ͷԵӣн̲סѣΣԿ

һ漴ȻʣƼա
԰ܱ
һϲһüͷٿأֱֱۣӳ£Ҹ̽˳
ֱۣϻεҲѾϰˣΪܣΪΪ١
˻ֱ֮ǵ£æĥأӦô죿ߡ
Ȼ飬æ¡Ȼѧŷˣڶֱۡ
һΣˡ
ֱۣȻһ壬Ķ
ӡɣȴһƬȻ
ʱ΢΢ͷڿָ㣺ҪģҪ˼롣Գٺ
ҲмһӾʹ뵽״̬
˵ʦеĺôˡ
ʦߣҵ󣬾ḻ·ϵĿӿڽͽܵʱȻȻܿӿֱͨ
෴ûʦУһֻƾԼһ·ϣ֪ҪˤٴθͷײײǰСʧ֮󣬲ҵȷĵ·
УһʱƵܣôʦָˣܵøɣݣ׵ִյվ
ڣͳ䵱ʦĽɫյѾ
뵱رʧȥΪʱڣ붨뾲״̬ǵʮּ尾
֮£ô˳üʡ
ţ̵úá
һ룬ˡ
˼һ£ۡעֻ붨ֱ֮۽ɵӡҲ֮ͻе
Ƭֹ̹⸡֡
á
է֮£֪ʱûи෴æµ̽ͬʱҲԼ
ӹĲѾƿ˴е
ֹʱʱ֣任
ɽȻ
һ͡һƬƬ֦ҶڿƮ

ΣϲɫִŲнԶ뼸רע
һ˲鷢ˣĴ£ǰͭҲ֮Ʈ˰Сʵͭ񡣷·ûаͺһҳֽڿҡҷ
磬쿴
нϲˡ
ǰˡ
ͷ̧ͷٿֻƮеķһƶ£ԽԽߣԽԽߣڸߴʯƽ
Ŀ⡣Ӧþнʮ׵ĸ߶ȡ
Խߣ·뵽˿У
ĿһȻʮǱҹɫڵſֱʧڿУͺһˮڵ˺У϶١
Ȼֵģϲ
δǻ¡
˶ȫעĸӦ漴֮ϡӦ˲㲨ϯĲ

ʱɽ磬ͻȻñˡһ㼲磬ХɽȡɢͬǺ
һ֣ǹݣΪ֮γһ˻
ʱڷ˼֮ϣ·ƮɣȴȻüĿ֮䣬мֱׯϵζ
ǣ·ͷͣزֻ飬ԼĹ򣬾һλгɵĵõɮ
ĿƳȥֻϵֹ⣬ҲԽԽǿʢֹ໥֯໥ںϣγһӡ
һądַͳ¡
ٿأһѤõ⣬څdַţȻһһա

нһʱˣĿࡣ
õֱ࣬۽ӡһ˫۱ĿԼɢ֮ƣͬһɳŻ
Ͼڵľ磬Ҳֻǻ
Ȼϡ
ͬʱϲʤ˵ƶûѰҷĹؼҪϡ
ʵϣһֱɣ꣬ûб˶ߡ෴ԭء
Ͼɷ֮Ƿܹģ
µɮѾˡҲϣԼɣ̣ɡڣҲչķ
Լ˵ˣ޷ô֪ˣһ
ԣõĴطĵطǡ칬
Ȼⵤ칬ȻָɽµĽǴɽеؾ
ʵڲн˵칬˵ʱĻˡֻȴûȷʵ֤ݺÿ϶ˡ
ǣƷжǺֶָ˼ɰա
ڣڰٷ֮ٵȷɽеȷؾĴڡңؾ֮Уطյص㡣
Ʒ죬ںɽѰȴŶ룬Ȼȱ˹ؼԿס
¶ʤЦݣԿײǷ񣬸˰


491 ̱Ӵɱݲ
ڣԿ׾ȫǿؾľʱ
ԿײУҲǹؼϾֻҪõ˴еܹؾ֮еķֹͨ
ϲע£ֻһŵ֮УͻȻһâ
â˸תһǡ
䣡
Ȼһ󣬹â󣬾ͬһֺգ˿С
ʱ˿̣ں֮£ѤõĹ⻪סˣȫɫĹ󣬾һƽɵĽ
ı۽𣬷£ʮֵׯϡ
ǡ
Ŀһ
飡
󴧲֮ʱͻͺƺƵĺգȻըˡ
һ˷ڣȻڸ߿֮ϻۣȻתγһںڶİȦ
һ˲䣬ڶȦһͺĳֺĹ޵ĴڣֱӰ̵
ֻ۾һȻڿʧ

н㶣Ȼ󾪺磬
ûµġ
ο͡
ಣ
ʱһӰ󣬾ڸߴɽ֮ϣͶ֮ƣʮ׾룬ֱӳ嵽˺ڶ֮С
ࣵһҲ֮ʧ
·𣬾һźţˤΪš
˲ʱžɽ֣ʯͷ¡У֮䣬һӰϢ˳
ȻЩ˲Լͬó˿ұ죬ӵϡĿ겻ض˵ȻǸڿеؾ֮š
һˣȿֺ˭Ҳá
˲ڿն𣬾ֱӲϣԾˣ߶ʮһؾ֮ŻԶֱһ˸â޼
һʱ֮䣬⽣Ӱ̱Ӵɱݲ
缲ɱ
ǡֵǣһˣ޲ܵȥȻȴǳĬأţ£·һս
ҹ̵ս
ϾҶ²šҪǾɽ£칬еľ죬͢ǲɽһΧȻı£ҲֻùԹ־ܡ
ԣʮˣˡѪҲӲţһ
ô£
ЩˣнȴֱˣǴðģ
˭Ҳɵѽ
һۡһܹ̾õۣȻҲС
ϾƷж̫ˡɽµ칬£˺ŵĴѪôֻҪ̲ͣ϶ɡ
ûµʱһ˾ɽϸȴƷͶҲǿ顣ټϣǵ۾ûϹ
ǳֱۣǷģֳ˭
ԣֻҪеۺϽĵģ׷Ǳйˡ
ؾ֮һ˽ˮ¥̨ȵ£ֱӳ˽ȥ
ʣµˣ˭󰡡
ûֱӻƴ
粨ˣһƬһƬ
羪衣
ɽ۸ͣԵ
óϵĹһŴȥ˵ûȴѴʯڲȳ˻ľɢһʯ顣
ʱɽ֮£νɱ¾ϡ
һǳ֮սȴǿòнۻңҡҷ֡
üͷһţˬ
òףƽеİȴ˴·òеѹߣȴΪѵĸо
ʱмˣ굽ؾ֮С
֪ǲˡ£н˳һӡһ£Ѳн͵Զս԰ȫĵط
ҪҶ
һ䣬Ȼ۾˹ȥ
꣡
Žӽ˳֣Ա߳鵶һ
£˪
䣬ʹˣĸ䡣
Ѫ飬ֲ飬ֱӳնȥ
״Ŀһżһһʯ˳ȥ׼ײ˵档

𣬵Ȼһƫֻûһ飬ŸоؿһʹȻ˷ʯϡ
ۣ
һѪҲ֪ʲô飬ֱʶȥΣûСʱѲˡ
һ
һ֣˵ĳͷɵϡ
һ֣ϵƣһεʼǰļˡ
ǼˣҲսɱһšһ˲ʱǷ׷׸оһһִͷǳԤС
ʱǲԼֱͬӰ֣Ҫʱս
ϧȴһ
ʱһĨѤõĵ⣬ͺԸ
ľҪܿ
ǣ̫ˣ硣ûǷӦĵУѾϻѪۡ
ֻˣûж
⣬ֻǵֱۡ򡢴ӹһƬƬѪҺɣҲ֮ɥʧж

ת֮䣬սҵ˽ķ֮һ
ս࣬Ȼ˵ע⡣
֡
һݣź£źڲˣҲ֮˾衣
սĽࡣҲ֮һ
ʵڵװҲ˲ࡣۣͷŶϸǹߡܵĴ磬ˣҲϲ
˵Ľͬµʱ򡣶Ҫˡ
¶ûϵԼҲ׵طſȾѪ¹ӳ¡ΣյعâһЩ鵨
ಣ
䲻˶ˡ
ɣ
޳ܣ
һ飬׷װ
ȴ˽֮ʣץסһ϶ֱ굽ؾ֮С
ƻ̫ƻˡ
ΣȻҵֿʼһս
ʵϣ£õĽ취ǴΣһؾ
Ͼؾͷʲôڣû̵ôȻƴһⲻΪ
Ȼеˣôƽˡ
˽ģھ֣϶Ǹɱۡÿ˻ʶɻ䣬Լؾ֮ʱڱͱԼһ
ԣֻ˵ĵˣǺõˣԼܹġ
ȡôһá
ġ¡лĻ˭
ԣսɱ⣬ҲãԽʡҪɽۻЩĵòˣһʰ
ǣҲԱ߿Ϸô⣿
ԣվ˼ӣͿһĲƾ
һڵޡ
ıӣǼ͵ţƤٻ͵ĸ˿νǸá
ӿӲʮ㡣ͨñӣֻҪһ飬ͿڼӲǽϣһѺۡ
οʹ޵Ǹ֡վڸ˳·һݵضߣڵϢߣ˶ɡ
һУ˼ˡ
ӳУ߲סˣҲҪˡ
ֻ˭ãƫƫǵͷϣֱǡ
һһͲסˡ˾֮ʣǴϣűӿ˹ȥ
飡
Ǹ˶ʱҽУըѷ׷ɣֱ۹ͷϣѪ졭
̫ˣڿеԼл
ãڴХΪڸǡɽµˣδֱܷóǲҽǷХ
ǣԱˣȴһ׷ŭĿӣǸùһۣͶϡһʱ֮䣬ʸ֮ġ


492 죡
һΣʸ֮ġ
û취˭ŪĶޡ
֣ɷ
һЩڻս֮УҲĬ
໥һ֮󣬸ûжֱһӵϡ
˹ȥϽɱ֮ơڻս֮УǿǿǺΪ
ֻЩ˲۾ʱƱ仯
һϻһӣΪ裿
·ǲߡˣá
ᵶ򵥵Ļն
һղŲͬ˵ղŵһ¹һ㣬мᡣֻˣɱˡ
ôһǱңոʮֳȣĿҫ
ҵĹâ̫ˣ۾ֻǰһƬհס貵İ׹⣬Ҳûκɫ

Ｋط˾ȴǰ׵˼ֻ֮ǰһڣĤҲκξ
һƬã֮УֱԵڵأҲˡ
˲ʱˮȥ
ܣ̳һƬյĿռ䡣ʮľսΧۣȴҿ벽
£ǺˣĿ־塣
Ͼĸ֣Ȼ뵽ؾ֮С
ʣµģھˡʵ϶ô
Ĵڣ൱ڻȺмһ֪֡ûСɽ֮һһȺ϶Ҫ
ԣʣµˣǳǣһɵĿ˭Ҳ
ڣߴ٣ϣµĸ֡Ͻؾ֮УҪЩСආȥˡ
ֽȥˣЩˣܹ໥˺ɱռĻᡣ
Щ˵뷨ЩסֻҲԺɱ֮ˡֻҪЩ˲ԼҲרȥˡ
ȻʶȤҲٵʱ䣬׼ڿն𡣽ؾ
ʱԱߴ˲н磬ȥ𣿡
ȻнԱ߳˳ȥ޷ˣĪһ˵Աߣ˹ȥ
ԱǸ˼״΢΢һֻҪԸ⣬ʱһн
Ȼ£ղҡ
ǡʵɱһͨˡȻ練ơǣ˵ɱҲǲѴ֮ɱһˣԼֵð
ԣнƽ˳ܵߣг˿֮ɫ
ҲҪȥ
΢΢һ̧ͷһۿµĹȦҲ֪ؾ֮Уʲô״
ƽΣա
ֻ˵ֻҪ뵽ؾ֮Уûƽʱ
ϾͬؾǴΣʣµĶǶ̽ΣգҲܿ
ڣһ˽ȥ
Ϊᱦ϶ٲһ˺ɱ
ǸʱҲãܹļˣסн
ͷΣա
ԣѣв㻹Ȼȥɣǳ
磬Ҳ£
нȻ֣ץסоǰ֮ɫȴʮּ㡣һ֣η壬һлȥ̬
Ȱһǿı飬ٶĻҲʻ˶С
̬İ
ǽ֮⣬һе֮ġ
һͶˡҪǺţȫһǣԵپʱȴ޷ˣһʱϳ塣
ȻĻҲܼαвڹŹǻ˺üء
ԣײн̬ҲȰֻǿڵȥ֮죬һΣˣ
š
нصͷûаɫ
ã𡣡
ҲٷϻֱнȻεض𣬳˹Ȧ֮С
Χ۵ˣ໥һ֮ȴûһս֮С˿ڣҲҪˣȽȥô
á
˴ӦԼṦãֱɽڣԾȦ֮С
ʣµˣҲҵ׷׽ûԱߵˣһ˵ʮֵ˳뵽ؾС
һȦ˶ʱһתʱŤתƮ
ܹ˺þãҲһɲǵʱ䡣
֮һڵĻУȻһĨ貵Ĺţһʧظӿͨˤȥ

鲻ԽҽУ֫ڣצ
顭
Ƭ̣˵ϣ۵ֱЩ־ᵶᵶİ۹·˷
ǷɿĻһ֮ȴ׷סˣ֮С
ʲôط
ЩʣڵҲоһԻ󲻽⡣
ڽؾ֮źһǣӿҲϰΪˣת֮䣬뵽ؾ֮󣬿״ȴʮ־档
ؾʲôģҲİ
ؾһƬҩľҲ齭ؾϽˮ龰
пήؾһƬ
ڽ֮ǰҲм׼
ؾǴɽǴҲˡ
û뵽ؾȻһƬɳĮ
ޱ޼ʵĴɳĮȥͬɫĻɳɫ
̫գʮϵĸ¡ȵϢڿŤͺҵظ°ѿռڻƵģְݵļ
վɳĮУֻɹͷɿݣƤһơرǺȥһȵϢȼա
ô£
־ɡ
Ҫ֪ؾдУɽˮĳôؾȻޣˮϡ٣Ļߵ
ⲻѧ
ü߶˼Ȼоǰһռһ΢΢ζƺָп͵ĵط
á
һͷһֻȻ˲нټ
ǡ
üþ𣿡
ԣ²ǻþ
˲ȽĻɳ΢һһֻžɳСɳУȣųʱ򣬻ɳй
ʸУٲˡ
ڲϵ״̬꣬þ֮У϶Ӱ죬ĳЩܵͨ˸ʶ˲һнĸо
ǣþĸд۶ڱǵжȻ֣ʲô棬ʲôǼ١
ɳĮδǼ٣ޱ޼ʵķΧȴδ档
Ҳ˵ɳĮֻһСƬѣĳ£ȴֳտĳ
һҪɱءû뵽Ȼһ֣
񣬲н䡣ʱ򣬸ͺáȻѡ·ôӦ׼
ڻɳУ˼ӣһǳһĽӡ
Ȼȴûߵͷ˵һƬɳĮûоͷ
ǳܣг
ʵϣڽؾ֮ڵһʱ䣬ؾڵ
̧ͷ֮ϣһֹԲãʮҫ۵̫Ҫ֪ؾɲʵ磬û̫Ĵڡ
ֻж츣أŻ²С
츣е£Ҳʵ̫վ͡ҹվ磬֮Բ֮С
ɲãؾе̫Ǵ˵еվ


493 һС
̫վ뵽ղŵıۻׯϣֵĳô𰸾ͺ֮ˡ
ո߹̫ӦþǷɮ֮
ֻû뵽ؾ֮䣬Ȼһ̫
ң޾ӳʮֳҵĸ¡ؾռ䣬һƬɳĮ
⣬ҲǼ򵥵ɳĮô򵥡
УУУ
Ȼһϸ΢ĶĶСĿⴹԴƳȥ
էƺ˻ɳûбʲôˡ
ǣһӣ͸оʲôһ΢磬СȷʾмΣա
һ˲䣬һֱڿն𣬷ӵ֮⡣
ಡ
䲻ԭλãͶۼ
Ǻۼۣͺǡ
ߣ
ĿһҲ֮ˡ
ֻɫư߲Ķߣ̾̧״Դ΢¶ֲʱʱ£ʮ׺ݡ
ߣɳĮɫ󣬻ûʲôһֱɫҲթɳĮУзɳڻ˺Ѳ
ǲѾҧ˰ɡ
ಣ
ܵͬʱһߣֱӵ壬һɣɳһܣ
ǺݾײеĿ⣬߿ڣ˵ߵѱԱ塣

Ŀһӣ١һȥоʹ߿֮ߴͷβͱƳߡ
ŨѪһءһϢƮɢ
Ѫǡüʣ¼ߵԡǸûк¼ɵ˼Ҳ֮׷׵ŭţҪ˺ҧ
ΣҲûʲôϻֱһһֳİµ⣬ͺӹգݼš
۶ϡ׷׹ɳСǵûг׵ĶϾǾʹǲʣҵŤ
ö࿴һۣǰ
Ϊڼȥ֮ʱڻɳľͷȴһͷޡ
޵ٶȣǳĿ졣֫·һ硣ļ⣬ý壬ھͷɱ˹̡
ת֮䡣ѾǰſѪڣҧ¡
޽ˣŷ֣ͣԼеҪ󼸱֫վҲ׸ߣͷβ׳ֳ֫Ȼ׳
òҪɣһͷ
Ȼⲻ󣬶ʨ
һͷʳʨ˶ͷ­ɢëȮп˺ʯֺצһͷʨĿ¡

ʨӱһʨӺףڹĿռ֮Уص
󿿵ýܵĹֻöĤ
׺ݵʨǺ𣬻Ҫˡ
Ծ𣬷·һСɽŭŵĴڣŵúֱܿӰԴһ£ٿжϲӡ
ߺʨࡣ
תȴԼ֮ǰĶߣڵʨӣ֮ǣ֮֧£ȴԵʮֱ档
Ҳ˵汻ʨҧԴô˵Ļ
ɮҪôҾһΣóվô
˼һֱɳþɮһ·Уȥȡʱ;ĸ״
жޣлɳ죬籩Ҳɳ塭
ɮܵ˸ĥ£޳һ֮ͨǷ޷ʧ֮£һؿһ˰ɡ
Ȼɮû𣬵ɣȴʵʵķ
ڣؾ֮ݻγһС硣֮Уǲɮǰ¼
·ϣĸֽѣȻˣһݻ
˵ͷʨڹŴҲ޵ļʮ׳ǰεĸ֣Ҳδܹץ
䣡
ʨһˣˣڵϣȴһӡ
ʨӳص壬һɳɽһƬɳ֮䣬һıӰȴƿ˹Ƴֱ˹ȥ
æӵһӰ˾ҵײ

Ľһ𻨡
ȻףνıӰʨβ͡ʨӵѾβˣҲ֪Ŀֲ
βͣȴֱͬһڿгʱ򣬺Х졣ܴ󣬵˻ɳУһ׵ƣȴʶʨӹȻǡ
𣡡
һвɣʨֻתͷһ
׳·̩ɽѹצ˸⡣
Ҫ㲻϶Ҫ˺Ƭ

󲻶ˣֱӹעڵ֮ϡ
һʱ֮䣬񱳳ţֱϵ̫ҵĹâ˲λʨӵ۾ڿһ͡
һɲǣסеĿ϶һӣʨӹ
ꡭ
ʨͷȥһߣһѪ˳
˶ʨͨڵϣѪҺӿʪ͸˻ɳ
ţʨϣΪҫڹķʨ군ˣ֪ʲôδ֪
Ȼϡ
ͿˣޱߵĻɳͷһ㲨˾
ɳͬտˮڷзɳڵϾ𣬷ڣɣǵأʮֿ¡
էһۣûжͷܡ
ˣڵʵûܹ졣֮󣬿ҵɳջǰûС
Ȼڵܹġڹɳ֮䣬ֻ沨ƤëףתΪ̥Ϣ״̬
סĻɳŲϢ
һɳԡڣ˺ʣڵĽǣѾʮּ͸ǿڷ˼Ȧ֮Ҳȫɢ޴ۡ
·ư
ֻø̾˵õĿء
Ѿǿˣ˰ɣֱǲ·֡Ҳ֪ɮ꣬ǲǺԼһ޳̥Ϣӹһٵġ

Ȼ뵽ԼܴȻܹ̥ϢҪܣ
ֱڵϣڳһɳӣȻڿУɳιȥǸʡ
ԼǸղŵΣڲִ֮䣬ҲȻˣԼı£̲סıܣȾܡ
鲻㣬鲻㡣
Ѱ˼Ծ֮
ǣ˰죬֮£ʮСֻеȵɳȻֹܹͣ
ˣǻþҲˡ
õȻ֮ء
ʵ֤Ĳ²ҲûܷɳôڣȴҪ෴˴Сʱ֮󣬱ҵķɳȴͣϢļ
ֹƬ̣оɳٷڣ¾ףҵɳӦǽˡ£ƿ˲ɳɰ
ɳ֮ûüܵ䲻һĨĹâ񲻿ɵâ¶̶ֱ
һ˲䣬ֻüһͷһҲ˲ֱӾ͵һǻһͻΣ
˭
ŭĿӣ֮ˡ


494 ɽ׸ģƣ
ʱ˿̣ܣǰֱ任µĳ
ӻɳȴһʮֿĴ·ɻƽɵĹ޴ԲϣǶʮֻΡ
ʮѾ޴Ĺ֧γһƽ׵Ŀռ䡣
ӣǽڣ棬ǻƳγεɫǽӵĹʮˣȻĶɫ
ڿտǰһĸ̨
Ǹ̨а׷Բ͡һ꣬ӵһ̨Ʈڰգɢ߲ʹΣʮҫۣ˺Զѡ
̨֮ϣȴһ࣬ࡣ
ߴķ࣬ףͷֱ۵ͣ˹Ŀ
ܸǧףҲȻܹϣܵһʥַϢԸҪ֤Ϳ֪ɡ
ʱ̨֮£Աߣڽвҵɱ
ʮˣһͬ뵽ؾ
ǣִƽˣֻʮ
ԼҲʮˡ
ʮˣʣǸ֡һˣûֳĿҲԿ϶бضдƷĴڡ
Ϊղŷâ¶ֱŵһһţǴ̡
ɡ
˿ʮף˾״֮󣬾ͱӵɽ׸ģơѽô޳ܣϲ͵Ϯ
ƷУһĨɫҲϲǣΣԷƺϵԼض˵϶ǰĵˡ
ڵˡƷûзϻ
˵ϲеĳ̣Լķԡ
ţǳ̣׶⣬ڿһͬһĨ硣ֱ˸ͻϮ
ڼͻ֮ʱƷҲ֮䣬̣ͬ·һȥ˴̺һٶȼ졣
գ֮䣬͸оһƼϢȻ
ҵˣ
ЦЦҲ˴Ʒġ
ڸߴ׵̨ϣֻͨſȥڣļ֮£Ƽ໥ᡣ
Ǵ򶷵Ķһ걬Ʒ䡣֪УԸɴܵԶԶģڸǻϣܹ©
ԡһУܵĴɱ
˴ƷƣȻеĳȻɳʱȻʧˣУһɳӡ
У
ԣڴƷʱһһɳӴ˳ȥ
ϸСɳӣڿγһĻĻȴƽ̵ģ״ͬһ΢籩
ɳ͵ʱ̣ƷƺҲֲͻһգżڵһ㣬ѵˮεض𡭡
ǣɳȥѾ㲻ˡ
䣡
һ˲䣬Ʒֻһɿ񱩵ӿɼֱײɵһߣˤһϡ
һһȴһѪӲʻȥ³
˲ܣǴƷҲʶ˴֡˼֮ƣͽˣﻹܵ˲ˡ
һ㣬Ʒ䵱ϣһ棬ֱ˳ž·һڻɿңӣʮףҲƴˡ
ܣ
Ц۴׳ľжʱһߵ˾ԱߡҲͷеĴƷ䣬ֻӣе
ӱ棬ʮֹ⻬Ө
ʱһɱĽʸУʹݵС
ͭģͭ
ĵһӦǲܡϾ̫ˣͬɻͭɣôһҪķʮͭ
ʮӣҪʮͭ
ԣҲӦǻþ
֮һ˼Ӳͭϡ
飡
޴ͭһ𣬺ڵдһʱ֮䣬ƴɱˣ׷ͶעĿ⡣
ţֻǾֹƵʱͭҲ֮һƷ飬һӡ
ԣȻԡ
˼Ƭ̣·ӣ˼Ȥ
ţŰȤ
䣡
Ȼ˿˼ȻȻһߡһţ̺ǧһͭϣͲ˾޴Ĳ
ڼӲϣֱӳһȥĽӡ
ˣ޴Ǽҵҡҷ
𵴸УֱӴӵ£һֱӵڴ֮ϣҲܵನӰ죬ϸСĳ
ˣдƷ䣬Ҫϵˣôһ˫ֲɢֱˤȥ
׸߿գûз£µɵɳӣҲҪˤ⽴
ľս֮࣬Ҳɿץס˵ϵΣȻһһ㣬Թٶȣ̨ȥ
ǶڵֻһЩֲڵûʲôԾŵĵط
ԣƷֻţǴ̿·ڵ찼ۡȻٶһЩҲۣǹڰȫ
֮УȻҵһתİ취
ò˵мּǵġ
ôƻ
һۣҲƷ䡣ӽϾˡƽϢһɲǣһȭ˹ȥ
ȭ򣬽ߡ
·ӣй˶󣬲ϵغڵʵֻҪԸ⣬һɽǰҲܹƽ
οֻһӡӣпǻͭɡǣͭһԣĺ£ֱһһˡ
ڸ
ô
Ź֡
ΪԱһ֣ȻĪҲмľ
ϾӵʱʵҲչɡֱܰ׵ĸߴÿɾʮֱǵĳ̶ȡ
ʵʲ
⣬һֱûͣļԽԽ䣬֧ŵĵҲһЩҡҡλε״
̫ˣȻӱȽ϶࣬һ֪᲻
ס֡
Σ̲סˣ¸ҵվ˳ֹж
Ҫ˴ôߵҪ㡣ǣҪȡ߷֮ٲ𡣡

Ȼͷз

һȻʮֳɣʶػͷ˿̨һۡͷ۷࣬Ȼ̨ϡ˿ȻĿһۡ
Ϲˣ
ûų̂ϵġ
£
˺ȻֹһӷӦˡԼҪѶԷ̨зԷ֪ãһ֡
ǸʱĬˣԥҪҪֹ
ԥʱȻɨһţѾɾʮȵӣһԽ״ƺҪ۵
䣡
ֱӣȻ˼ס
ʱһǣֱѵһ飬˲䳶
ѣһȱڡשʯ׹䡣
˿˼ܿЩʯƬ
ʱһĨ⣬ڴ֮⣬Ͷ˽
ɫ⣬ѴӳûԻһƬʮֵͨ͸
Ȼڡ
գֻһֳҵ̫ȻҸ߿աȻ̫ڣǫ̂ϵׯϷ࣬ô£
תĿƳȥ
Ȼ̨֮ϣȻķ࣬ʱȻ۾ֻ۾֮⡭


495 
յ̨֮ϣߴķȻ۾ֱ붯
ߴķ࣬ͻȻ۾ĹâȿεģȻſڵ֮ϵĴƷ䡣
է֮£ʧأʮֵľˣԼڵ֮ϣһɣ˾͵ȥ

һ׹ƷȻӦҽ
ҺãķӦæۣһ
ۣ
һγһɡס׹µ塣
Ʒ˿֪ǼһСܿͷ֣ڽȥĵطһϢվƺڵƮ
Ʒɫٱ䣬֪˾ǲ⡣
ǣڰУҲ޴ʲô
鼱֮£ϣæ󺰣ǿ棬ˡ
ʲô
׷һ̧֮ͷ
ʱ¡һ޴̨Ȼ׹£ͬһֻݣص˴ĵϣ˲ȥ
飡
һ׹һ·ײ򣬲˼ҵĻ𻨡
һֲˣӿȣ˷չ
꣬꣬ꡭ
ҵϯʵӲĵ棬Ҳ֮ķѣһƵơ
⧲֮£Ȼɱܵ˵Ϯ׷׵ɶȥ
沨ľս
ھ֮䣬ֱӱס˴еľǶһ١
ãֻñξһֱ˾ͷײ˴ǽϣ߻ءƽ½
ڿ֮䣬һɽɣ֮У۷ȴʼտȻ۹һˣ֮У˷
Ǹˣʮָ·һβ㡣ܹ˷ˡ
ڲ֮䣬ѰҵһЩʮϸ΢Ŀ϶Ȼ֮ء֮͵ִ׹̨ϡ
ʮּһ̨Ȳطˣֳüȥ
Σƺ֪ʲôؼ֮ġ
ԣŻôƶسֻ֡ƺ̫˷ˣûע⵽۾Ȼ
ֻӣʮֿռű䡣͸֮⡣
˷˿еһ˲䣬߾ͷ֮ϵһֱۣȻ֮䶯ˡ
ĿȻҲֲˣֻ־ôֻ֡ǿ۾һǸ˵ˡ͵ùˡ
飡
ҲһۡǸ˸ңֱǱĲӬƵģһĵϣˤһ

ֱӡ
ҲˣǸ˾Ǹ֡
ϾֹͨؿսģԲͨˡ
ң֣ôãҲûʲôˡǣʱ̣ۿҪ˷࣬ȴֱˡ
а߰ʮһ񣬲ҡ
ϧ֮ĿȴڸߴķϡûĻþһأȻ̨ϵķࡣ
ݡ
ڣ󲻽ۣҲЩ¡
Ҫ˵ڣҲгˡƽʱԼҪΣ־ôһ˿մմϲҲ֮顣
ȻʵȴƶϲǷ྿ʲô硣رǷֵʱ׽еĹ켣δ̫˰ɡ
֮ʣ񱩵Ҳ֮ƽϢ
ʱһЩžֵˣȻҲ̨ϵķ
ǲ̨ΪʲôΪ׹Ƿǰ˭׷
ؾ֮󣬹飬Ҳ˲١
ԣҲоеԭֻҪ֪߾ͺáڣ̨ϵǿҲˡ
һȿֺ󣬴Ӳͬķ򣬳̨ȥ
룬Ȳ˵
ʵϣڳ֮УҲһˡ٣Ҳע⵽һЩӵĺ棬ĸˣһȡ˰Ĺģʽ
ȻǼҲҲˣǿ³
˵ʱ٣ʱ졣
ת֮䣬Ѿִ̨
ڷӵĹУҲ໥֣Էĺȡ
Ҳ죬˵ĸţֱ˵˷Աߣǻûеʲôһֻ־ʹ
飡
ľæֵ
ǣһɺȻȴֱѪɳ˼ʮ⡣
ף
һ˲䣬оļˣҲ֮еĲԡǷɿƳһۣȻͿǾһĻ
ֻķȻˣˣˡ
ˣһվ
ŵʱѾ׸ˣһվֱ൱һˣʮ׸ߡ
޴壬·һɽӰ˴ѹ
ô£
˷£š
û˻شΪʱô
ȴˡ
䲻֣ü˾һȵ̧ͷʱ򣬲ŷʲôƣֻƣ¡

ҽУһĹ򣬼ֱӱɨ֡
еĲУ˵ˣʧȥж
У
Թ۵ˣʱһ
֪϶û뵽Ȼô
Ѿˣǿֲ
оԼķǣҲðһ亹תһ룬棬ǳȵġԽ˵ػĶ϶Խ
֪ô׻ȡġ
˶ͻȻе֣ô
ûκˣֻкһ
ǣŰ֮ڲͬĽǶȣʹ˲ͬ
ã
У
û⡭
һ˻۹ͬڣֻʣ߸ʮ˽׿໥ƴ̭ģԼķŪеģֻʣ߸
߸ˣʵģҲдƻġ
Ŀһɨ˵ĴڣƷ䡭
ʣƷȻˡⲻʵ
ô˼Ҳǰĸ֣Ҿû콭쳣ḻ϶Լһ򡣲ȻĻǽ类֮ʿ
ʵͶȡɡ
֮Ʒܻһֱ¡
ңڲǾԹʱ̣ӦŽһпŽ
۶ģϽȻʲô¼Ȩ
Ʒ죬ҲûɱʲôԹ϶Ҫȵ뿪Ҳ١
ڣйͬĿ꣬Ҳйͬ棬Ȼһ
ڿԿ϶ˡ
ʱ󿪿ڵǷ࣬ӦǻߣǷ˵Ҫҵ϶Ҫһء
ûɳŻ
Ա˸ͣͳƺǿıɤ֮УҲƵļءڷһЩ֮УлһԵ֡
⻤̫˰ɡ
ֱǾ˰ô򣿡
£㡣ĿƵ棬Ÿ
˵֮䣬µȣ˷ȥ
Ȼ˵֣ôҪֳ⡣ûñ˵ڻңԼ˵˼Ͼ˭Ҳɵϣĸ˳û϶һĿȻ
ԣʣµˣ໥һ֮Ҳ֮ɢڲͬķڵسȥƴˡ


496 һ
һȣһ͵ִ̨
̨Ҳ·ɻƽɣʮֵ͸
ߴĻߣվ̨λáеɵɵģӦٶۣĿʮֱ䣬ûʲô顣
ָоĻ»һֱվ
ƽʱҾˮˮȻá
ڣΪ˷ֻܡɷ
һ̨ϣֱһͬһ̣Ʈ֮䣬˻ߵĽԱߡ
ûᡭ
Ϊֱһ
ԴޣڵϽʯ׾١һȥ㿳߱ԼֵĽףҲӦܹ˰ɡ
ʮ㣬Ӿϵǣ߿϶ֲԼж
Ȼȴˣͷۡ
ͷֻ۾쿴ͬķ򣬿νʮȣ֮С
͵Ϯ˼ֻ򡭡
ƻ֮ʱȴնһաȴǻߣֱ̧˽ţȻ󵱿ղ¡һ޴Ľ׹ȥҲǵأֶ

˿û뵽ֻţȴ˳ƱΪߡ
飡
û㿪ֱӱˡֻһԵֵľӿһƤ˲ɵ˰⡭
£
ˤһѻɳУֻȫѪڲݡΡǻһվ
ܴӮ𣿡
һʱ֮䡣̲סĻɡǿֲʵ൱һɿԽظɽǼ֡ƺҲǡһ
飬飬飬顭
վͿˣҲһ⡣ȫɨ̨֮⡣
֮¡ҲǱȽˣֻ˵ˣû˹ҵ
˥ʿȴۿɼ
ңѾ˾Ҫһǣǵʿȴ˲䱻ˡͬڶ졣һˮǳ͸
߸֣ұ˼ʵɲС
ǣڻߵ£ȴŲһС
ٴȥ
һ˴ͷɥ˪ӣȫˡ
üһۣ֪ЩˣѾסôֻܿԼ
ƴһ£ƴﲻʰ
һ˲䣬һڵ֮УȻγһʮǿҵУҴת
ӿɳ졣
䣡
䲻һ޴̨߳֡
ɳʮ׸ߵϡԱ˷׷ײĿӣ־档
ֻվɳģӰʮֵʡէ֮£ͶӰڻɳ֮ϣ·Ҳʮָߴͣ뻤ߣûʲô
ǡ
Σ˾̲סڣ˭
֪
֣ǳĸ֡
ǲǳѾõǰ˵ż˼ܳϹ
˲²׷ףںȻ֮࣬Ҳ˼ϣ
󱬷ƣǾ֪С
֮ҲܺߣôҲٷʲô˼ˣֱӹⷽС磬ȻؼҺѣм
浽Ǹʱ̬ķչǷԸͺ˵ˡ
Ͼһ࣬ͱø
ټϣؾͷǻг͢ߡ
Ҫһ̲ôͷ͢ɽһ⣬פӪʲôģֻиɿ۵ķݣ˭Ҳٶ˼
Ҫ˵ռɽͷı£˭볯͢Ტۣ
ң˼˳أݿܶƲϡ
ԣҶض飬ǿֻȥڴһ١
ֻҪܹ뻤ߣάһʤܵľ档˵ֻҪҪܵô죬ǿ϶ָģٷӵϡ
䣡
˵Ĺע£ˣȻֱһݡ
ɲǼ䣬Ӱʧڹɳ֮С
ͬʱһ޴Ļڿи֡һɻɳϳɵľצƺƴư磬ֱ˻ߡ
ɳ·ʮ㡣
ȻµģǾ
ʮ׵ľڿ֮ʱһӵ
ǣ֮󣬼Ӳӣÿӿݣǧٿף·ɸӡ
𣡡
ŭХ֮УҲ֮ɵ˻ͷϡҲûжֱ϶޴ӿ˹ȥ
飡
ʱߣֽӡһĨֹ⡣Ӳӵֹ⡣ͬһ޴Ľ־֣ѻͷ
һײըˡ
ֻɳֱӻɷ۳籩һ׷
ҵӿ
Ҳײ£ʼ˲һʱ֮䣬ضɽҡɢשߡ
ôô
֮ʱԱߵļˣ׷׶Ӻͷ̽ͷ
ֻϧסǵߡ֮䣬ȴˣһӰƵ˻ߵĽ¡һ
ڣҲڹԳȣģҪڻ߽¿һ
ңڳ£ƺˡ
һȥ׽ǰӦö㲻ɡ

Ƶ⣬Ѹײڶ֮ƣֱӿ˻ߵĽס
ԡûУǿ˽ű
ֵȥƺûʲô£ƹǣһѵľʹ̲ס۵
ͬʱһӰ·̩ɽѹֱ¡
á
һæӷɶȥ
űܿȴߣȻֱһƨѹӴ֮ɽ
ÿ죬Ѿࡣ
֮˫Ƚףڲˡ
⣬ûĻߣҲӵĿֲ
䣡
ǰһͿˣһֻƣ
͸գܵĿֱѹһšճȻǣ֮·һ̶޿ɶ㡣
ա
æơ
ǣŵסһֻƣһֱִֻۣһ
š
ͬʱֱֻۣڲն¡
ûӦôܣġ塢ֻƣ
ˣ۸ֱ
ν˫ȭѵ֣οۡ
ͷۣĵӣҲԵֿġ
ֱۣûǧȸʮֵѤá
ȻѤõıӰȴɱ
飬飬飡
֮䣬Ҳ֪Լˤ˶£͸оԼһƹڶݵʱڣֱӱĴǧΡ
һȴǻۺһһƽӲӵĴƣָһգ׽УȻ߾ݺݵһ
ݡ
ˣӴȱڣֱӷɵãգִﵽ嫵Եڤձ߽硭
ɵøߣˤȥȻܲҺܲҡ
ڷɿ׹ĹУˣǻ鲻鸡ƮУųһ亹
ڸ߿׹䣬µľ޴£亹ð٣ͱɶ١
֮󷴶ˡ
Ϊ¿ȥֻ¾ȻһƬ͵ı֮ɫ
ãã޼ʵɳĮ֮䣬˱֮ɫ
ζʲô
ޣ
ɭ֣кˮޡ
˷ܵǣԼ׹ȥĵص㣬һƬĺˮ


497 пɽ
죡
߿׹˺ϣһѤõˮ
ʵڿеʱѾһšȵҵеʱҲһĻѪλ
Ǿҵײ£ˮĸҲɲôܡ
֮˺ףоԼĹǼܣɢˣ֫飬Ѫǳʹ࡭
Ƭ֮ķ֣һ˿˿һƣʮִ⣬ŨȻƤ֮˽
һʱ֮䣬֮еҪؿʼȡЩĪ
£һɹϢظƽơ
ϡ䣬ԼƺȪ֮Уǳ̹ûãߴÿҪɢܵĹҲ֮ʵʹļǻָ
ʱˮ۾ϸĹ
է֮£Щ⣬Ϊȡ
һĺˮʮֵ峺̺˺Ũ
ʣһ
ˮ̺ĳ̶ȣԶԶ齭ؾ
ԲŻôơ
̾ǣ峺£ƺɢ˴ССʯͷտɫʯͷܹⷢԲŰѺˮӳ˱ɫ
ֱЩʯͷ򵥡
һֱӳ˺ףһĴָͷСʯͷ
ˮСҲ÷ֱʯͷľ״
ԣʯͷ֮󣬾ֱһԾȥ측ˮ档

ðͷһʮµĿеʮˬΣķԲܴ󣬺ܿ
ںܣдеľ
һԴԲµطֲѶڵסˡ
˵ɳĮǵ
ôáá
Ǵһƣһô
Ц£ԼԼ֮ԵǻŹΪ֮
Ӯн
ο
ҡҡͷЩ벻ͨɴ಻ˣֱε˰ߡ
ϸСİɳʮ
ϰֱ£һƬ£磬ֹտʯͷ
ʯͷ֣Щ
Ӳĳֽʯ
ʲôרңϲǿԿ϶ԲǳĽ֮ͭ࣬ǱȽϺĶ
˵䲻Ļ¶ǷˮôãҲӦɻʣΪ
ԵĻʹһЩؼҡ
ͷ䲻һ۰Ĳҽ
ţ֮ϣͳһӰ
ף
̧ͷһ֪ΪʲôҲмֻȻܿģó̵ģԼһѡ
飡
Ƭ֮ǸˤںУµµ׹
վһʱ㵡ΪˤˣȻǲн
ȵȣѵ˵
˲ʱһĳ²⡣
˼˰죬ֱ˺дѹ
Ӿô
Ц£ֱһӣ͵˺ˮ֮СȻһģ峺ĺˮֿγһˮ
ˮһͰѲн
һ;ס˲нֱۣȻӻ˰ߡ
һ䰶ǱĲнͱŶڵϹȥܲܡ
ȳˣ
ЦԷǣưĶϣ΢΢ӿʹһѹ
ۣ
нʶſڣͺˮƵģһˮһ磬ӣȵӱȥˣһЩ
磡
ͬʱнع񣬿󣬶ʱϲʮּ˷ܣӯ
Լȣֵӣ֪⺢ӡ϶ûٳԿࡣ
ˣûˡ
ο㾭һУʵֻһþˡţͷˣ϶ˡ
ðΣнػָƽ˼Ĩȥᡣ
磬⵽ѽн˿̻ʵôһһתۣûӰˡ
Ȼ֪𣿡
нֵȥʱ˶ߣЫпµʨӡƴܣһֱܵһƬɳ壬ǰʨӡ
ǣųѨ̶
нޣʣɳ֮Уһһҹֿɹһһ׹Ҫˡ
ʱһֻͺգңһӰҴɳﾾٷɵ׸߿֮ϡűȵӻֲķ硭
нĨĨʪ۽ǣǶ˼ֵ
һʱ֮ȴȻҷˡ
нδˤʱΪ϶Ҫˣû뵽
磬ллҡ
н̾һй֮Ҳ֮ӵİȡ
֮׵طˡ
Ҿ㡭
ҡͷ
Σ
нɴ۾һӣأ
桭
ָָգЦڡݵúܣùԼͺáҲԵطˣȷʵһݣڷɵĻԵ
ʲô
нģһϵԼĻԵתע

Ҳûӣ˳һָһеˮ̺˺ŨֻҪ㾭ãҹݣ϶׽͹ǵЧ
˵ĪĻԵ
ǳĵһˡĻԵ

нˣȻ˵ֱͨһ£˺
Ҫ
Ц˵ֱӽݣЧȽ΢С
Ӧô죿
нæ̡
ܡ
ָźܣܵƣΪֹݣŻ͸Ƥ֮У°빦
ˡ
нæʪ͸ЬһӣͿʼܶˡ
ͬʱһԾһôܡȷϣһƬɳĮеɭ֣ɭֺ֮Уֻ֮Ҳ֮ġ
пɽϵĸоҲǲ
ֹһ֮Ҳ漴˸λ£״̬
ǵģ
Ȼһسӡ
ڵʱ䣬ˡ
ڶʱڣʵܸһ¥ôһؾ֮УҪֶ顭
ŶҲ֡£տʯͷƺı
Ȼȣʯͷֻʯͷ
ԣ죬ʯͷڵأζ֮
вʣҲ˶нźܵͷ󺹣˫ľȴʼҧһȻҲи
ϢƬ̣ȵѪȶˣվнҽȥˣ㿴ʲô쳣״Ҫġ

нһȻľصͷһεֱˤ˺С
ͨ
ˮĽȴӵ˺ģ˳Ǳȥ
Ƭ̣ǱˮףȻˮȶҲĳں̥Ϣ״̬£ںˮķֲҲӵ
ĺ֮£ֲ˼صȪۡ
徻ˮȪ֮䣬ʳ
Դͷͺá
֣Ͱĵر۾һؼȡ


498 Ļ
ӿ룬ھ֮䣬ת
ڣǰհֱ֮ϵشʹ֮ͬʱҲתΪ֮
һѭ֮Ժع̡
ʱ򣬽еĲнҲˣΪʲôˮЧá
ʵ
ʱ˿̣нԸоȣƣ壬һˤˮȽӴ̵һȫƤ˼Ƥ
ˬĸоӿȫ
˸飬žԼƺʲô͸ëƤ⣬͸Ľʹ֮Умֻ֣ڰĦ硭
̹̫̹ˡ
н鲻Խ۾˯˯ѷѡʱ˺ܾ֮Ǵ˯һ״̬ѹ
һѣ͸ˮ棬ȴǾˬƣ֮ʱһɨա
˼ǣмֽʵȴûмֱۣʱ򣬾ȻӲأ˼
˻ֱۣȻһָоԼˣɳĮ֮еʨӣҲİʨƷ
ĸо
нϲɫһ£ϲõ顣ģ́ͷһʱ򣬾;ķ֣ڿĺϣһŰ
ơͬɡ״Ģ׵ô⡣
޻Ƶںӿ仯ˡǧٹ֡
է֮£нʹ˴漴һѣӦ쳣

ʱнϲõ飬ʧˣȡ֮޾Ķ˵ֿʼž޴ĺȦ
֮ǰһȦѾ˫飬ؿȣԴγȱڡȻֵܹȦԵĽ
ȦȦٵȦʮȦ
нһһΣϵشԼļ¼
ԼʹĥԼ־ݿԸǸĺˮŬԼõĻرȴƭκˡ
룬нʮδʱٴź˼ʮȦȴʮд⣬ûа۸С
֣ϲǲΰ롣
ϲǣʱ״õòˣȫƺʹܹһͷţ
ǵǣܲˣû˶Ч
һʱ֮䡣нЩѣ̲סתͷ˺С
ʱĿĵİɿصʧͺ֮Уʲôޣھ̳Ѱɫɵһ˿
ʧƵڵָֻ峺͸ĳ
ˮ峺͸ɢտɫĹ⻪
нʮֻĵ£һĹ˸ϸ𽥿ˣԭĹ⣬Ȼ
һĨѤõĹ⻪ϣһһ硣

էнȻ־ֺҲӵĺ棬۾ϸĹȥ
ֻʱ˿̣壬·͸Ѫǣ֡ˣϸ΢ӵľͬϵǿչޱȡ
΢âתھ֮֡
нۻңмʧ񡭡
䲻âʧˣʱ
нֻãԼ۾һȻ󶨾ٿͺȻ֣һԵѺ۹֣ͳں롣ȻһΪμ
ͬʱ֮䣬ʩʩȻƵ˳Ź֣ϰˮմΣܹͬˮԺԴһȦ⻷
н±ˣֱߵ˰ϣǰ֣ûл
һѡ
󿪿ˣдżЦ⡣

ٿأֿĺˮҲһ˲䣬ºϲ貵˻
磡
н˸飬ص壬г˾֮̾ɫô쵽ģ
ˣȻͰ쵽ˡ
ЦЦʵأʲôջ񣿡
УУС
нæֱֱָۣۼ㿴ȫ⣬ûа֬ڸоһͷϻǰҲܹ
ǰܴǣ֮ǰȰҧˡ
ҡͷȴãǽһשУҪϻһЩ򡣡
ʲô磬Ұ
нȻãϡ
á
Ҳģѻ˫ȭľҪ۵֣ϸؽ˵һ顣ְֽ̲֮нֽ⶯ֱΪֹ
飡
֮󣬵нڵѪɵذһС֮ϲ̲סЦ
硭
нͷúõظлһȴķ֣ɭ֮УȻûӰ·ƾʧˡ
ף
н£뵽ʲôָֻ糣֮Уһ޴ԭľȻᵽ˺ߣټľͷܲ
İٽľͷѹ˼ϣѪ
ǣһѪʼڣϵش̼ĽǡѪ⣬Ǳ֮ڵǱһһؿھ
нٿۣҲ
ϣɱϣȻ׷֡𲽺ˣҪٲŬʲôʱܹӭͷϣ
нˣ̧ͷ̫ҧأټ֡
̫֮ϣһƽɵĹ
ʱͳڹ֮Уտʮѵ֧ŵΰ׳ۣƲ
֮ǰĵѵӣȻָ̨գɢҫâ
һ֣ȴӰ
ߣ̨֮ϣ·ʯ
ڴУʮԼһλᣬҲһλᡣҪһΣܴԸҪһؾ֮ˡ
˾ٽ̨
Ʋ̨ɲǣĿԲ֮⡣
ûж֣͸оˣӻɢѹһ£ʥַϢ
ϵѹƣ·ڶˣð飬治
ǰõ
ֻʿĸ־֮ǳѹ״̬ȻϵӰȽޡ
ԣΪߡ
໥ۣмֵвҲļơʵϣȴǱǰֻҪһ϶ҪӭһĴ
һУֻһеĻᡭ
ھ֮Уеٶȣﵽ۷弫ޡ
飡
һȵ棬Ȼʹյ̨Ҳ֮һΡ
ʱ˱ˣһ⣬ڿйһĻȣ˲˵˻߲ߣȺɨ
һŻûУߵֱۣѾ
УֱһշƵ˺棬ڻߵıͻϮ
Ȼߣͷۣûκǡرǣֱۣڱ˳װĹƽ¡
Ҳ˴̿ͣһɣԶݶȥŻ
һʱ֮䣬ŻߣͺһֻӬȥûиʲôʵԵ˺Ҳ㹻ᷳ
ڷ˵ĲӬӦôԸ
һ֣ģ
붯·ȸǧرӰأƿķ


499 Хɽ
ڡ
ĿһͻȻ˰֮⣬漴ӿѨеһ˿ʣµػ۶֮
һȻۣȴʮֵûֳ
ֱͦվ
ڻֱۣǵأͷ֮ʱֱӱ۾˫ֻǰӲؽ
ƣһֻֻӻǧˣγ˺ХƵĳ˷ӿӿȥû˿Ŀ϶
顭
ֲըͬ꣬һҲûͣϢۣʹ
һʱ֮䣬оȫµƤ·ƵĴۡңʹƤһֱ͸Ѫ⡢֮С
ָоͷ·Ѫã˺ѣζݡ
ֱͦ壬Ҳ֮Ϻȴҧرһ˫֮еľû뿪ֺ
þ֮󡭡
ֻǶݵʱ򣬵ȴʱʮ˺ܾúܾá
֮ߵ΢ми֮ʡ
֪ǴھѾδĽ׶Σ׽סݼŵĻᣬ۾ſһ硣
һѪ˿УɫʵѪ֮Уȴһ֮
꣡
˲ʱ֮͸˻߻δɢıӰֱӴؿڵѨһ˲䣬֮âɣâתâ¶񲻿ɵ
߸ûеֵ֮񣬷ɿ촩š
ʱһ糣һĶǵƣؿڳ֡ӡɢ

ֻƿ룬޴ʼȻɢ
ֲĴħǱɹƵˡ
Ȼġȴûжϲ֮⡣Ҳֻɮ꣬һ
һŰû
Ҫǣпɽԭ򣬻Ҳûн߾ȫ顣˵ˡ©׽סΨһĻᣬΪʤ
ԣⲻֵøˡ
ȿȿȣ
죬һ̲סѪ
ʤˣҲǲʤ
Ȼ˵ԭ򣬻ûɱҲҪС
һˣȴֵá
ڻ߱ѣ̣ɢ֮ʱ̨Ȼ߲ʹΣǲȻˡ
һ㻨Ȼ£ͺһŻС
ô£
һַ֮
Ϊʱ㻨ϳɵܷռ֮УȻӿһƬꡣ
ûɫ¶ؽϡ¶ľŨ
ƽ¶һƤϣֱ˽ȥơ
һʱ֮䣬оϸԾеĳ⾡ȥѪҺ֮У˳ѪҺ鲼ȫ£衣
ůڵĽǣؼȣԽԽȡȴǡôֵأأˬ˹
ֱӰеʣһһ޳ȥˡмɵĹҲ֮ʵԼ͸ع
˸¶
ܣϴ
۾׵سģǵس䡣
˯ˣ˯֮УһС
һݹᾣʮְСĺСûʲôüȴ˳üչѻģ
˹ȥҲ˹
˴˸棬ƽ档
һ˲ĿãȴںеУ˷⡣
أޱ޼ʵķ⡣
ڷ֮Уȴһ׳ķׯϣͷۣɢ޾ơ
ʣŹâֱݻµӡ
ڷݻ֮ʱ޾֣
߲ʹ磬ʮֵѤ財
ӡµһһӡܹٵأ
ݻ󣬷ۺһѤõķ⣬ҲΪһ
һһӣᣬһָ
ؿţݹ᾵ĺУ֦Ƶָ˹üһ
һָһ㡭
죡
оԼԴƺըˡԣȷе˵ӦǴԴ֮еļһ˲䣬ˡ
˼ԭһƬڣ·겻֮ɭ䣬糤ҹ
ǡʱһڵҹ֮гˣͺһյƣɢ޾Ļ谵֮
ϲڿӦô֮𣬷ԭ֮Ƶʱ
ͻȻãһաʧص״̬
ôˣ
˴ֻת£һƬĲݴϡ

˻ԴæĻ
էֻһ£֮ϡɽ֮˷ڶ
ǡ
ءҲعʶԼѾС֮гˡ
Ҳһ׼
ҡͷһ̾ÿˡ֪Ӧ졣һʱ䣬ȥһߵġ
ڣӮ˻ߣȴûп
ԴˣҲ׼Ϊ⡣
ԴӱӵʱѾ֪ԼԵôҲʲôý
˵õ˴пʼСеķעˡˣҪ⡣
ϸ룬С֮УõĺôʵҲ١
¶С
üģĿڤ롣
ʶ֮Уʹĸоʧˣһ΢ǻ˸
֪ʲôԭ۲֮ʱȼ̫أشʶڴݻ˾ԴȪ
ϸҪȻǧѡ
һǻ𣬾൱һƬ֮䣬һ׮
׮ӣҲһֻҪǻԭѷվƿһͿԴͷʼٹʶָ˰ɡ
˼ǿ˸ԭϣװп֮ʱȴû⣬ӰǱжΧס
һȻӦ
۾һգȵػӣֻ߸ˣ·ãʶ
ǡ
һۣͻȻЩˣӦԼһͬС֮УֶԸߵˡ
ֻС֮Уǻ빲ͨ
ǴСˣĹϵҲӦȡˡСŻûзֱҲӦͬİ·Ŷԡ
ڿС壬ƺڡ
Ŀһɨǵļƣ֪ǲ⡣
Ȼ֮Уվ˳ȵؾ֮УõʲôϽ㲻

ʱˣѹЩ˻ܹϣԭڴ⡣Ц£ҡͷҺһʲôôҲûţĪˡ
ѣ
ͻȻһϤ㱻ɳŻӴ֮ӳȥ˵ӦñȳǣǳСʱˣ
ⲻʱ䣬ȥˣ
ǸʣеţǴ̣¹˸⡣
Ʒ䣡
תͷһ漴ſһ£Хɽ


500 컯
Хɽһ֣ԱߵˣֻǰһȻͿˣƷĶͷϣһѪ
һ˲ʱƷ˵һԣֱԵڵأ

ͬʱڻƽʱǿµ֡ѬģҪΧĴ֣Ѱ·
ಣ
һðһ亹漴˵ͷܡ
һˣͲӦҲʶɲܹǵҲ׷Ķӡ
ת֮䣬ɢˣܵӰ١
ߣ
ﻷӣҲ׷ϡ
ϾƷӯҲáʶδʲôͲҪˡ
нǲô
£һ򣬾ͷӶȥ
Сʱһ߷ӣһ˼С磬ʱӦù˺ܾòŶԣ죬ôϣ
ңղŴƷ仹˵Ǳߴ򱬣ͳС֮󣬵˰СʱԼųʱ䣬Ҳԡ
Ҫ֪Ҳһʱɡ
ͰСʱֳܹġ
ҪǴƷûѣôֻ֤һ顣
Сʵ֮䣬ʱϵĲ졣봫˵еһ죬һ겻ͬòƣСϼ죬ֻǹ˶ݵʱѡ
С磬áʮĽҪС֮Уٰʮģٳ޵ˣ
ȻҲ֪ǲܵġͷޣȷܹʵǣһζر쳵Ҳȡ
Ͼ֮Ȼͬˡɰټ֮Ҳ֪ʺԼһϵţǼ⣬˵
ңСѾˣҲʲô⡣
ҪǣҲˣɮĵĵϡ
ղţɵ˻ߣɮһĻɮһ㣬ѧעԼԴ֮С
ǣǸʱһָ룬·ˮڵĸоֱӰɮĴмεˣֻһ˿֡
ǲԼĵ
Լ·ӡѾ̶ˣǰ߾ˡɮĵǾҪڵΪȻͷ
ѾԹΪʧĿͷȻٳ״̬
˵ˣҲãɮĵһԼ
ͷۣɮӡùѽС֮У϶ҪԾͷ
Եÿп࣬Ϊˣˣ
ûףһ£Զɽͷִ֮С
ʱ˿̣Ѿʱ֣ʮֵļȡҲһЩڣʼµһ
Уһһѹˡ
˸й㳡۴Ļϣǵʱڡ
ȻŹȥһѡ
һҹʱ䣬Сгٻص֮УҲмֻ֮С
̾£Ҳ֪£Ǹһˡ
ƣٹã칬֮еľ죬ҲӦںɽ˴Ʒʬסţֿܴӱĵط֪̽СϢ
ٽ϶ǸӵַǷ
ԣٹ죬϶ΪǷ֮أ˾
˺ôͲҪٴˡ£ҹĻ֮ɫһ·Ǳ˻ֱƱˡ
˳𺽣ٵִȻٽʱ֡
˳ţһ˻Ҳڡϧǣ⣬ûиΣҲЩơ
ãջСҲǲС˵ط֮УطХɽ֮
˵طҲԴǸҶɵС
ǸƷڵĲ̬꣬طȴײ޳˿ɵʮ־棬ҲһЩ뷨
ʱ֤һ¡Ȼ뷨ǶԵģط΢Ķһ£һŻɽˡ
˵֮УĪĴڡ
ƢΡΡģʵȴ̲˴Ǳܡ֮ǿǱܣʹ֮ųȫأٴﵽ׽ϴ軻ѪĿġ
ȻдǱܣôǱȻʮֿ¡
ȫ۳Ϊһ
һ˲ʱȥ
Хڣһâ¶Ʋɵ֮
ֻ
ӣȴҲ֪Хɽ֮Ҳá
Σ;٣ԼмʹҪõƵ϶Ҫ١Ǿǵòʧˡ
˵ף֮ʮº͵ķˮĥĹҪԣһһؾҪݲอ
ݲอХɽżһΪ֮ǻԡҪɱȻǱĩ֮٣״
ڹؼʱ̣Ϊɱﵣһеоˡ
ƽʱܲã;á
ԼҲ֮ص˶ͥϵؾռ䡣
뿪˼죬ռûʲô仯
֮СһЩĶ
䱦ΣҲв֮ģܹ
ض˵ղء
Ҳ֪Ϊʲôƺϲִ˲ƣղء
ȻҲʲôգܹģ϶ƷƷʱȽϺõĶá
İãҲùܡ
֮ͰѴеջó
ȣȻƤӡҲؼȻҪưá
Ρ
ڻһһտɫСʯͷ֮׵ջȡϰ֮󣬾˿ڴУȻ˳
ӦòĳϡĲϡ
ߣ취ɽĲ֮һ٣Ƿ
ԺҪܹϵϰֽ֪һ¡
տʯͷӵС
ͻȻһʼϲͷǰ
һǣһöԲӣʱ򣬺Ȼˡһ͹տʯͷԱߣȻӻɢˣͬһˮȻʯͷ֮ڡ
ף
էֳԾ⡣
öӣȴƳǣӡ̨ϣ塣
崦Ľ׶Σûг׳ͣδجج¶Բ裬ɽ¶ˮ
ڣƺһǣ굽տʯͷ֮С
ô£
棬æСʯͷоеԭ򡣲Űʯͷ;ȵķ֣ԭмʯͷȻһӱˡ
ңĲһְ㣬Ǻü
һأһᣬʮֵԡ
Ǹо굽ʯͷ֮УƺʲôʣʹʯͷԽԽᣬԽԽԽᣬ󡭡
꣡
̯ؿţʵغܼӲտʯͷת֮䣬ͱһȼľ̿ƵĶȻķѣ˲ꡣ
֡
ɴֻֻʯͷ֮ڣһӡ
ţããĹܰףȵĶʮơ
컯ô
ʮֲ⣬̲סָͷһ¡
ģģָв
һ£ԲӣҲ֮һЩ仯ʮֻӺȻ֮Ť̬任
Ƭ֮ӾȻһһϵĶ


501 
ף
仯ɵĶĳԾ˲ʱסˡֻӻζƬ̣վȻһտɫʯͷ뱻˵ʯͷһģһ
ǣտʯͷĲ飬ϣҪɣһǲԼۻԲŲĴ
ô£ܹΣ
ʮ־棺ѽǣʮ䣿

ſһѲ鴵ߣֻʣտʯ顣
£ҲһЩ졣
ӱɵʯ飬ûʯôءȴʸУʯ飬ûʲô
һ仰ֻҪûпտʯ飬ôӵıΣԼ档
񣬺оƬ̣΢һָͷһָ͸һѪҺ
ѪƮڰܻγһķơ
ڷƳ͵ɲǼ䣬еʯ飬ƺԤеʲôͻȻ֮ȥ
ܣ
üͷһָһץһӣ˲ʯסʯȻҲάֲסʯͷ̬֮ӵģ
ССӣƺҲмǣȥޡ
Σûӵóѡ
ܻ
оǻۣеĸ߳١
˵屾Ѿǡտʯͷ֮ǻ۴󿪡֪ʲôʲôк
ƮѪƣɲʲôö
Ѫ
ѪһɡȥӵĺǣҲƿء
仰˵ūԼ
ڤڤ֮УӸоԡȻҪӡ
񣬲򵥡
һӣȤζع۲ӣûĴ˼֮£еѪֱӸӰС
̡
˿˿Ƶķƣֱ뵽֮䡣
£ƺҲˣһѪںϡ
Ѫ˿͸֮С
ѪˣһϢڿиݵԺ֮СеϢʱЦտû뵽һ񣬾ͼ񵽱ˡ
ԭǱ갡
Ҳû뵽ɾı֮һ
꣬ڵһ֣Ƚ⡣
ĵܹ֮뵽֮УȻָʹǰʱ䣬ǸĽɽġԦ۱꣬ԴﵽЧ
ȻҲǱꡣǳӦ÷ʽ֮һ
ʵϣãǡƷ
ϵ꣬ʹñɻʣﵽյ̬Ƿ֮顣
飬ܹ仯ǧ
ҲΪʲôŴʿôڻҪԭΪʹƷɻȱĲϡ
ɺķ˼ʮʱ䣬޽һ̨϶ǻʱǮЩ
Ϊֱ壬ȴȽϡ٣Ҳࡣ
̨Ҳôңһ֮УҲñϡ
ܹõһֻײϴˡ
Ȼġ
ȴӦ˵ǱȻĽ
뵱ʱòɽʦӦôƿ̨ӡġڷӡһƣ緢ʱȴһö裬ǡɡɵϡ
Ǹʱɺϡ
ڣϸһ룬ãⲻɺϣɽʦıꡣ
Ҳ˵֮Уɽʦֱܺѡһֻ꣬͵Ϊл
ԣⲻΪء
ֻøʱΪʧҲ˲ʲôˡ
ֱڣŷʡ
ǣҲ
΢Ц壬Ҳ֮ͨ󣬶տɫʯ飬ҲһЩ˽⡣
տɫʯ飬ʲô
ǣԿ϶ǣʯ֮У̺һֺԵĽʡ
ֽʣڱ˵൱ڴ֮
տʯ֮󣬱ֱӽˣҲ֮һס
ڱ仯
ȷе˵걾бεļܡƳǵʱֻ׷ɱĵڻƺӱϣɴ׷ɱ
ɴˣͿ֪ܹǧ򻯣ģⲻ̬ͬ
ȻҲƣƲ١
˵ֻܹ仯ͬĶ
ж󣬱仯ĶҲͶӴСıꡣô仯Ķֻô
⣬֮ԳΪ꣬ؼһ֡ı
ԣ仯ĶһأҲȽϼ򵥡ʮ˰Ա仯ǡɻ֮ĶͲҪˡ
Ҫֻ֪Ǳ꣬һ壬Ǳνա
ˡ
̾˿֪еտʯ飬ȫñɸɾǸʱ򣬱ӦܹܸߵĽ׶ΰɡ
ϧ֪ʲôʱܹСгȻĻǿһ飬ö
ʱͬ˲ͬϡ
ǰͨˣȴȻһ֮
ţС磬Ҳǽ硣
һС֮ݵλĳȻҪʵ
֪С֮гʵʲôľ˱仯
ҲڼʣĽ
ϾٴĻԵܲҲ˵׼
ңԵҲҪһʱ䡣Ȼɸȡ
ԡܻɣСгԼѾˣʲôĽʵġ
ѵҪȸʮʮꣿ
һ룬־ʱ̫֪ûǸԡϾִϰ˷һҪĹ϶ôϰߡ
Լ飬Ҳöٲġ
ꡭ
ʱеӣҲоԼ֮䣬ʮϵƵ޼䡣
ѵԵķָ
һƮڿŤζת֮䣬ͱһҶС
СһָͻʮУɢտɫĹ󣬸˷â¶񲻿ɵӡ
ͷ˳һָɣ
ಣ
Ҷɵڿһƿմȥ⣬ڿзɿ˼Ȧ֮󣬾ͷ˻
է֮£üͷȴм֡ʧ
Ҫǣָʹһ˿ۿ۵ִָܸˡ
ǣٶȣʵ̫ˡ
ŶȻ˵
ʵɵúܿˣһ˿϶ϣҲ㲻
ǣٶȣʿ˵졣ֻҪĹܹ׶䡣
Ȼܶ飬ʮȫʮ
΢̾˿һ֣ҶɵУȻŤ仯һϸ⻨롣
ִ룬ָһ
ݡ
âתڰһγһССơ
һ˲ʱʧΡ
漴ڰٲ⣬һ߸֮У̶һϸСס
顭
ͬһʱ̣ˮױƣһ˸ķ㣬ܵ˼ľţչĤƵĳ򣬷ɵ˿л衣
齭ؾ㡭
һֱÿͶССϺóԺúȵĹš
ģȦƺɱˣ


502 ֮
ͨ
ڿлƬֱ̣Ծ˸һˮ֮УһڰѸеļβС̵Ͷ㵽˸׵װػ˯
˹ȥɳı꣬Ҳ֮ѵˮ֮УϢط˻һͰѳ·ϣ൱һö롣
ͷˣֱ·ϣȡһ
ţ룬հ
İ룬ĳ̶ֳ˵һҲġҲܹóֵۣٶȣȱԼɣٿʮ
оǣҲֻбʣܹĹעͨķһע룬ֱۻˡ
ҲΪʲôŴʿϣԷԵеԭ
ڷ󣬸Ҫǣܹʿʿ׷ӳļޣӦ֡
ӵһʿƥķܹʿɵս
˵һ꣬Ҳʤްɡ
ǷɽǷɵ̬ȫӳսԾ鷢ӣһ֮ڱɻĿ϶϶νӲϣϡ
ɽɽ
ʱɵ뵽˵֮ϣһԴ۱
αԽĺ࣬ߵ֡
ؼȥHȻͷ䡣
ͺÿͨһһÿʿСҲһΡ
裬Ϊɽգ̤Сءĺ׺˦һɳǧ֮⣬˲Ϣ֮䣬ȡ׼顣
Ӧÿʿ㽵Ļ롣
ȻҲ⡣
öˡȻҲϣԼһɽ
Ȼˣ֪
ıܶܶࡣǷɽȴ֮١ĿǰΪֹıȴûһѷɽ
˵неķʮϡȱ
οǷǳϡķɽȻǿ󡭡
̾˿Ҳ֮˼תۿ˸еķ㡣
ôãоڣҲûʲôջ񡣱ϾѧңҲƽⲻ˹ܹܡ
ڣһȦòƺܿɿڵӡ
áڿóȥֱӶԡ
ಣ
ƺɱˮ׵µĹ㣬Ȼһβڸз˳ſһɫˮ
״ˮɱǸְ壬Ҳܹƿ
ˮ׼ͷС
ƫԴˮĶ߲
ͬʱ˷ɶſݵͣݺݵһҧ
飡
һģνӭͷʹûа⣬ֱˤڵϣ߻صģֱˡ
һУƮġ
ʱͦʬƵģûаһǣӲۣг˵Ե⣬˵ûֻǻԶѡ
оƷʣӦñ֮ǰ߼ֻƷʣ϶Ƿʤһ
Ͼ齭ؾӳʼܵѪ֮УȻǱɷ֡
㣬Ը
촽ؾ֮һΣͳСȷе˵Ӧǳ˶ͥߣһźȺ֮С
ƫƧĽ֣Ȼ̹ȻƬ̣Ȼһǰ
֮ȡԿףŽȥ
ı֮ǰס˼죬ԿסڣСûסռˡ
ؽȥߵ˳
֮Уư裬һɾȫ
ϧǣ߹ȴû
ϾڵĳõĲȼ΢¯¯
ղѾôˡ
ȻҲûϵйУѣ׸㶨ʯͷڱ԰ӵĲƺϣһݣһ׵̨
ɱ㣡
ѹϣ·ϵİ볶һֱˣ֮仯ΪһС
ѩ׵ĵ棬ڹ㸹һ
ڹ㾪ʱѾĸУȡ˳
һ˲ʱһĨµϢѪɢ˳
Ȼ
мϲɫѪʮ㣬ûаζЩ֮
Ʒʵ㣬ȷʵԳ֮Ϊ䣬֮䡣
ʹ֮£Ȼˣͷ­ϣβͣȴڲʵĴǿľѡ
Ϊ⶯֮䣬С֮һѹӡ
ᣬڹӹ
һƬƬӲۣ֮
ʵЩƬҲǺöҪ㹻࣬ǵ̸Ĳ㡣˵ͨӵҲ򲻴
ĲϣšԺá
ƬϴɾȻϸղ
ô϶޹ǣгƬ״һƬһƬֳ֬ԡ
⣬ƬΪǵԣţ⻹ҪֱԣĥݣҲ׽á
ԣ⿵ķʮѾѧ⿵ķ⿵ϣҲһݣΪ˽졣
ˣ⿵Ĳ裬ּ
ֻҪ«ư⣬ζȲʮ⿵ʳ
еζҲӦò
Ҳʵ
ո򣬰鵽߹֮ʱһʮŨڹɢ˳
νƮʮһֱûɢ
ʵҲû뵽֮ɢȻôԡһɫζɢȴ˵ıС
˵ǱСʮָߵסլסˣ϶ࡣ
ԣƮȥʱŵ˱Ƚ٣ûʲô󶯾
ǣģһˣǸƽɽ亣ζʲôģҲˡͨĶ϶ջǡ
ǣڿֵʱȴǵĲ档
һʱ֮䣬һϰ壬󸻺Ȩ֮ǵšӡСʲôģ׷Ѱ˴Դ
ıҲʲôƫƧطҵ
ңڱƺУղһĿȻ
֮ңԼҲƺտǳ֮¡
ڲƺʳ϶ûʲôֻҪûʲô֣ûɣҲʲôڣֹΪ
οһĿģֻΪ˴ʲô
֮󣬰ʲôģ׷׻ȥ㱨
㣿
ѹˣԡ
ʲôѽ
ʣرһЩСҪԳԳԡ
󸻹֮ңȻרŵĳʦ
ЩһţʮоŸҡͷԻ󲻽⡣ʣһƷ˰Σüͷĥ˰죬óһۡ
ţ⣬ǡʲô㣬ôѽ
һɣҲǼʶˡڸʱ㣬˲١Ǽ֮Уûࡣ
ϵĹ͡
ʦ֮ҲԼļ⡣
ʮ㡢ʮ㣬ûô㡣
Ӧϡ
һ˸ֲ²⣬ҲֻܹͲ²⡣ҪֳԵ
ԣֻڴ֮УԽԽŨ񣬷紫ʮ


503 ˺һ𻯵ɣ
㣬̫ˣ㣬˴ʱ䣬̲ס뷹ǿֹס⼢ꤵĸо
˾;ˣǳŨȴ̱ǡ෴˺޲ܶڣϣͨյĶӡ
ǣ̫ˣԽԽ
ѾԱ˷ŵǾöǹ˵ֱ޴ڣ˻ǣӣΡ
Ͳסɴֱӿ뿪˱ֱŲˣоźһЩ
û뿪һֱ
Ǻȥ飬ȥͶߡ˶ѣûô㣬ֱ˷Ҫǻǳԡ
ĥɴ౨ˡ
ԣ͸
ʺһˮһ߶ݺݵسֻ
Ҳ֪һ˶ѣôķ졣
ϾǾãȷʵмر𡣵ǣԱߣžˣ֥֮ңö㡣
̫ˣʲô֮
֮£ӹעĻ򣬻ʱ䡭
Ϊ˷ֹˣʹʱϡ
ֱ˼ʱıһһע۲졣
⣬ʱƻ򣬳רעæµȻ֮¡쳣ʲôģˡ
һСʱ֮׼ʱ䣬ֱɳ
Ȼ߹ص׼ԡ
ڼ䡣ֵһǣɥĲ񱨾ˡ
ӵ˵绰ٸ˹ûа취˭Ҳ֪һƬСǸʲô϶Ҫһʱ
ǹʱѾɢֻŵһζѡȷʵ˵ġ
ǣӦò񱨾ˡ
˵ˣˣ˵ڱӷٱƮʮܳ֡
ȻĻһЩ˲ѶƷȡ̲Ũôˣһŵζһץһ׼ﻹ˸ҷѽ
ԣٶűתһȦ˼Ѿ˻̶ɢȥˣֻζ
Ҳɵӡ˱϶Ҫһ鲻ʲôͲҪȥˡ
סڱСˣǷǸ󡣱˹ѵܵ˲
ȥǼΪһˣӶ˼ʹáѧŵ飬ƱһҹǺҲûͬ顣
ԣֻϵùôģôȥ
ͬʱҲ֮£߹˿Сһƿǣһ֮Ʈ˰У
һеţֱ׹Ƶģ˸С
ȵϢĶ֮лӿ
һʱ֮䣬͸о˲ˣɫʡ
֮У̺ЩҩĵתøӴ⣬աҩศɣЧ
ҩá
ҲΪʲôгɵʿҩҵԭ
гˣøãоҩҩҩҲӵ͸ȻԼΪʵڵʮ꣬ٲɴң˵
ڣû취Ϊʿġ
ĵɵСӣõҩվլ
ǹ£ܵ棬Ҳ档
һʿĵǾԲɵ
۹Žгɵˣ϶Ǹˣʲô⡣
ϾĹؼʮֵĸӡͨӲҲδܹοһɵӣеŹ֡
ؼǣôĵرܿϡ
ʣжⰡ
ӲУ⣬ʵԼɵȥҪ˷ѻԵ
ȻӲ˷Ѻö
֮ͷе⡣
ֻʱһƬƬ⣬ӨѩʮֵİϸۡͺǵϺ⣬İ׸࣬˴ߡ
һۣҲЩ̲סֱӶ˿ӣһƬ⣬ŵ˿С
һ׽ۿɿڣһԡ
һҧŨŨ֭Ҳ֮ɢͷϻصһ˲䣬̲ס΢۾ҸУζ
һӣͣˡ
㣬ֻķ޹֮໹ʣһＸ
Ƭ֭֮֮Ҳ֭֮㹻ˮ֣ȻӡֻƬôࡣ
һ߹ķǡһʮƬ
һ˶Сʱȫˡ
߹֭ˣȴδ
Ҫս齭ؾٲ׽һС
̾˿վ߶һоòˣƤĤһգëס
ëһգеͿʼ
ͬʱĳθ֮УһƬƬҲ֮һ
ʱ֮С
ܷĿռ֮У£һҲطڣ˷ڵ״
ǸΣͺտ˵ˮڹٽе֮з
ڣرзڣеζɲܡȴǾḶ́ҲҪͣи
ڵĹУҲע⵽֮䣬Ҳ֮ɢһЩ貵Ĺ⻪
ʼʱЩ⻪ʮ΢ôԡǣ֮룬ɫĹ⻪رʵһһػʡ
֪
ʵ֮У˶Ӷˣϰ˵ȥ˵ȥ
ͨ׵˵˵˾ȥԷ
ΪڹŴʱΪ֮У
ʳΪƷеȻΪȻ㹻ůԼǡ
ӦþǼ
ȻҲף˵ǹ˵ܲ⣬ܵ档
е񣬲ָ
仰˵ǻ֮
ĸ׵ӹ֮ʮµ顣˵Ḷ́Ȼ磬˼飬ӽ
Ӥأδɢȴֺһ֮ʱ֮쳾໥ӣȻγ˻֮
֮֮С
磬档
屾һС棬һδС棬˸Ǳܡ
ӤĳɳԱʳ̺֮ʣҲԽԽ֮࣬Ҳûɬ
ʿܹõ˵ףھԼǱƿԼеС棬ȻܹشΪһ塣
˺һ𻯵ɡ
ɴ˾Ϳ֪֮ΪʲôôҪ
֮û֮׳󣬷ϴ裬컻Ѫ֮صǱȫС汬
Ǹʱֻ𲽣۽𵤲롣
ڽ¡
Ժ֮У˸㽣ȴûк£ȫµƤëףɷ÷ϵอ


504 ࣬軻Ѫ
һв磬ɽ
˵֮ķͨĪܡ
ڣûôȻɽԼ
ڷ֮УֻøڷļʹγϣСӷ·һţ˸һͷʹ
ۣǳۣ۵ȫ죬յëҲҪ
Сʱ֪֮ԼŲסˡ
⣬̲ҲҪٳţʵ䷴
£ſڣͬʱɿ˷
һ˲䣬һɫĿ籡·ɽڷ߰ףþûɢ
֮ǽȻŵһŨ֮סȾܣԶ˿˺滨԰֮䡣
԰ӿȽ£ɳ
ʱӣо֮У·һƣͺ˱һ㣬ƮƮȻˬ͸
ָо൱һˣͻȻһָὡ̬ľ괺
ãǳǡ
Ϊʲôϲ״
Ȼ˵ǴȻĹɣܵ
ʵϣҲֻͨŲɡǡֻд󲿷ͨŶѡ
һЩˣǲŵġ
ЩˣȻʿ
ʿ˵֮ͨеࡣǲʲôȻɣ˻֮󡣾һҪ볬ѣõ㡣
Щˣȥԣøְ취ֲֶΣ뾡һа취ά
סɡʥ
ħ֣
֮ɫɫ
Ȼ̺еıʣȴ򷨹һڡ
һдľͷΪ˳ѡ
ôѣ
̥ǣԪ𡣳ӣ
ν̥ǣȻָȥ˷̥ʡ
ĸ̥֮ʱ壬ıԴǳ֮ɳܵ˺쳾ȾȻ𽥵س١
̥ʶˣܵôܻഺ
ԣϡǱȻĽ
ǣ֮󣬾ǺתĹ̡һһȥ˷̥ǣ״̬
һഺԪãʲô롣
Ҫط壬ȻҪеʡ
ʣǳԳġʳĶأ֮С˵֮Уĵط
ʵ࣬Ҳͬˡ࣬ȡģҲѴĴڡ
Щ࣬ųƳԱ´θˣҲԶ֮
ÿʿһ㡣
ԣһĽ׶֮θڱе顣
ڣڸڣôеʣҲǸ⡣ܲܣֱӰԼʸȡŵˮϴɡ
ⲻǽòͷˣɱ
ȻС⣬϶Ѳǻ۵Ĺˡ
˵ܽᣬ쿪
֮֮˷ˣνǲУȽģģȻǱٹ֮
ϾǳԳģôԣٳԣܹʣ
ȷʵҲá
ԣٹ֮£ò˥ִһЩҽѧңרңҲƳٹⷽ棬ֵƹ㡣
һЩʿٹȻãǷ̫Ч΢ֻܹα꣬α
Ҫ֪ʿҲˣɡʮ²Զôû⡣ǳʱӣǿǻ˵ġ
ǣһԶֿʼʡ
һٹȣһۣѭ໥Ȼα겻α
ԣиӴʿͷ˵ҩ
ͨ鵤ҩųеĶأǸİ취
ڹŴ鵤ҩҲʮϡȱĶԣҩ֮Ҳеʿ
£һЩʿֻˡ
Ȼ֮Ӧ˶
ղģط֮һ֮֮ͨеʣһ
󣬶࣬෴࣬кô
ڰʵͬʱش̼еǱܡ
оֻҪ֮Ժ㣬ֲиʮʱ䣬϶Ȼһ£ﵽϴ軻Ѫ̥ǵĵز
֮Ԫ۶һϣඥȻˮɵ顣
һ裬ǰδеˡ
Ȼ˸ɾȴмź
Ҫ֪֮Ϊǵŵͼŵϴ辭ʨӺ𡢻֮Ĺ
ϾԼ裬֮ڣֻͨ𵴣ܹ͸֮УȻﵽѪЧ
֮Ҳֻࡣ
֮ͨĶءǹ֮еʣֻܹеԾˮĥĹջ֮£ϴĿꡣ
Ҳ˵ǱķԲҪʮĹشĥˮʯ
֮Ǿܹʡʱ䡣
Сʿоƿ﷦ζʵҲһ֮
ͨѪУ֮£Ų
뿴˵дĦʦھ꣬һֱҪûе֮Ҫƨã
ĳ̶ֳ˵ڽ̵Ŀ֮Уûк֮١˵ĸǲ裬̺˳˲ء
ʨӺ𡭡
ȣòƴؾУмǣʨӺؼֻǵֶΣûмض͹͸֮
Ҳ֣طŸɾʮءЩˣǴײ֮УҲй¶䡣
䣬ͨ
ҡͷ̾£ڻ԰֮У磬˳һˮȤظһشػݽˮ
ˣˣ
䲻һ壬ͱ֮⴫
ȻȴЩ֡
ô˭أ
Щ棬ò˰ɣ
ͷҡͷòܡ
ؼңֱӿˣʲô塣
Կ׶ˣҲûйϵԷǽС֮УôãṦûգǲ粻
żʣ˳ȥʱ˳ְŴȫ򿪡ͨ͸ͷۻ֮ɢø졣
˵ֻҪÿһ̻еĶأô꣬Ӧòʲô⡣
ԣҪÿһ㣿
ĥ£о²ð졣
㣬齭ؾ֮УȷкܶࡣֻҪðգȥǲѰ졣Ȼϣûзӡ
֮Уǻʮζҩġ
һϣʮ¡һʮѾݳޣݼ׸İ
ǮǮ֪ڵ칬ʱ˳ǣˡ
󲻽Щڡ
ڲüǧ򣬱˳͢ˡ
̾˱֮⡣ĿһƳʱһ
ֻڱ⣬һĺ֣ͦŴӣ·ƷζˣЦվͷʾ⡭


505 Ի
ʶ
Щߵſڣʵλ
ף
ǸˣҲЩ˭Сأ
Ρ
һ׹ȻҰεģԶˣҪһʱܻҰһ¼ҡ
Ŷ
˵ҲɣϾְҵͣͷܡһܣʧ£Ҳǳе飬Ϊ档
˰æң˵Ĺϵǳ
ǡ
һɵı飬Ҫ֪ҲȽϤˡӡ֮Уƺû˵ļ䡣
ĺѣ˵Ӧ֪Ŷԡ
ծ
ʱڵծҪʲôҽһǮñΪѺסǮˣߡ
ѹ֡
ĵͷǰʱ䣬ƺҲ£˵иһΪѾءû룬ſʼѽ
ҽˡ
Цеչأһ֣աֵ֪ܣôƺ
ա
۾һգԼҲмӡ󣺡ǸñƿӵĴϰ壿
ѽ˵
һȷˣЦƿӣױ
࡭
˹һۡΪһӣȻñҪ֪Ժ󣬻ֵǮڡмֵ
βѽ
ͬʱհĵһΪء
£
üͷһö˶˵ģܳʲô£
㲻֪𣿡
վȵҸղţˡű˼ȦȻʮӣ뿪ˡ
죿
һ㶣ʲô
˱ˡ
ĵº͵ƺʲôġղţô㰡
񣿡
Ŀһע⵽յı飬ԼԼҲ˼֡
԰
ĶӣЦ˵ղƮʮôθڴ󿪡˶Գˡ
ЩˣûóԣȻɴ౨ˡ˵㣬ڷ֮УڿǣԲŻô㣬ʹ绰
һеı飺ˣûôɣ
ûʲô졭
ЩûңҲǲֳԡڿô㣬类ȥˮĲˡ
⵹ҲǣǶʮ
ΪȻЦֵܡղϣģͷҲȥ򼸰һⳢһ

ҲףչĿġֻ̽ǽڡԭԭΪϡ
ϡƵģгϣû
ҡͷ˵ʵƵϣͷϣҲûл档ԣǸ
ûУ
ղģȻ֪Ͽ϶гϵϡгϣƵϣͺ䶯ˡ
ô˵ϡԣԥ죬źƤ˽ڣŴڨĿģҲʮּ򵥡޷ˣַϻȥԼóԵġ
û룬ȴ˵ûˡ
ʶؾã϶ǽڣеĽڡ
ûˡ
ֵ㲻ţҲû취ˣһȥϴ˯ˣټ
ֵܣ
۹ôлҲӰʧڱ֮С
С̫Сˣ
ֹ£мŭȴ޿κΡ
ߣûꡭ
յͷŴˣġ
Ϊɶô֣˵׾ǰԡ
һӣֻŲ¡һ棬ǳԡٶĶӣǳ˶ʮ꣬𽥻۳͡
֪Ϊ˳ԣëܶ࣬ʼûмɿڵ˼
ѣȰٳһЩȴ벻ںȰġ
ạ̃ҴҼʮ꣬㹻ڵʵ̫ˡ
Ϊ˳٣ŹѵֱԣˣǴ˵еңҪԲҪ
ơ
ˣʧڻ谵ĵ·ͷ
ڶϣģǷĺӡ
ϵУͰһӣ˲ƺŨҵĵطȻֱ±Ŀ
񣬱۾ϸʶ֮еһǻ
С֮Уʶһתǻ˸·ҹеһյƣָǰеķ
Ҫģ뷽跨ǻ׳󡣾һһϵտ
ƶܶɡ
Ŀǣǣˡˣôأ
ССǻ𣬾ʶ֮С
ڣôо񣬹˼ȴɴǻ𣬸˵ʹǻѤԭˡ
ָ飬еҪ鷳ӡ
ȻָꡣҲС
ϾҪҲ벻֮
һʱΪһ壬ȻܹȫȫС棬һϣɹ
ǰᡣ
˵ˣûĶ϶ҲҲһϵľλá
˵ǳҪ
ϾʱͬաҪǷϹʱڣûоûˣҲ⡣ǸʱʮŨ񣬴ޣҲרһʶ
㹻ϵشʥ
޵ռ롣
ڣɢﻹĺ¡
Ҫȱһɣû
ɲ룬ﵽʱȴȱ˹ؼһչһǾˡ
ǻǻ𣬸ôԭ
ưˣôܹɣ
˼µ⣬һԤУֻҪܹؿôܹһ¥
ҹ֮ϣȻΣ֣֮ͨ
ΰ
չ۾ҲܹӦǺ̫ͮͮɢޱ޼ʵĳ
ﵽεľ磬ͿԼȡ̫֮ôʵܹһǧͻͽһƬ̹;
뷨ʵпᰡ
ĥ˰죬ûаͷ֪Ӧôĸ֡
Ѱ
һ̾һƬհס
٣ֵܣɹ̫ţ
Ȼ֮䣬һߴ
˭
ͷһƳֻһӣЦվͷ

üͷһ壬Ȼװۣ¡
ֵܣСֵܡ
ǣղģͷеϺðôҪһȥ𣿡
֪и⿪ŵĻͷ㣬һˣζٳԡ
ư죬ˮƵ˵裬ܹһ죬巳ˣǲ¥ͷζɿڵĲ㣬⻹СϷ顭
û£ƯСŷݲա
ûϵС滨ݣ
ϲ˵ϲģ󰡣ϲ֮£дŽʦƷ
̾ģǡ
Сֵܣ˵ôǸ֮Уһ˵ױֻԻ񡭡


506 
Ի񣿡
˵һѣΪЩؼۣ˲ʱ۾̧ͷ˹ȥʵ棿٣
˭Ȼòˡ
Ҫ֪ܹʰΪ˿Լ֮ǰĻ⣬Ĵڡ֮һ빦͡
ԳΪ洫ˣҲƤ졣
ԣ棬ʮ𾴵ġ
ڣ˵иʲôԻ϶Щ桭ɷϣмֶġ
û˵ʲôԻ
ȻҲδûС
Ͼڴ˵֮У漸ƺǰ˶ͥķɽˮɫʱʱ¶ʡ
Ϊ޵Ϸ˼ɣ氮ͷԸ񣬸ԼһԻƺҲʲôֵ顣
ҲδԻпǹŴĸ˻ʦҲ棬Ȼ⻭ֱڡ
ֻ֪ǻǼٶѡ
ģġ
зӦˣȻǶǻȤʮָˣȻ֪ͶãæͷĵδĻԼٲˡ
ţҲûѡǵȷλûм١
ڻˣǲһ߾ǲˣǾһˡ
Կ϶ǣӻĲʡīȷͼǱ䡣
黭治ףвͻһ
δҲǧʷһǧʱ䣬ĸˮʴ֣֮вԤķ˻
һܹĲװ
ԾƷ۸ڣҲ⡣
Ʒλ»ʷһ㡣ǴҲ϶Ը⻨ʮϰȥղء
ȻģȻǶֵǮֻ֪ǻǲйءûϵһᡣ
Ҫйϵ
᲻Ͱֱһʲô
һ룬סˣվߵſڡ´һۣʵϰ壬˵ǡĸѽ
˽˻
ЦǺǵطЩƫû˽ܣǽȥġСֵܣôһȥԸͰɣ
۾һתͷҲá
ڴʲô⣬һ
ڵֻҪ¡ڵȥСʵڲУ͹Ӳţжĥɱ¿飬ַó
Ҫù֪Ѿò˵׼Ҳˡ
ţȥʱ򡣹ֱӻͷе
һ󱼣Ϣ
һһЦеֵܣ룡
˳ᣬһӡǳĿռ䣬㹻Ŀ
ҲϾյ壬һС϶ɲ¡Ϊϰ壬󳵣ǳ̬޿ɺǡ
˵ʵ֮󣬳ֱȥ״ҲҪɣͨĳˣ᲻ɢܡ
տɲ֪еĸ̣Це׽飺СֵܣֻȤ
ࡣ
󺬺ǣ忴
⵹Ҳǡ
հԼ⣬ΪȻղʵ̫㷺ˡ˵ľޣרĳ𣬾㹻оһ
ңרңֻ
٩٩̸ҪǣĴоƷ벻ԶĶȽ϶ࡣֻҪЩ˼ܹռһЩɾ͸бȽ㡣
Ԫ໨δɣ̫ϡˣֹ󡣡
죬Ͳͣϲ˵ʵҲǱεķȻĻ˸ţ˭Ҳ˵Ҫ
ҲҲʱͷһ䡣
⣬Ҳע⵽˶ĳӣڳй·֮д˼·֮󣬾͹սһʮĵĵط
ľܶ࣬Ҷ
óľǲֲֲ̻˶
һÿľˮͰ֣֦ҶïǡһЩľĹҶ໥νһγһ
֮£ʯʯʡһЩݵͷȺΧ塢ƣȲ衢죬ò⡣
һ֮Ȼ硣
ͷǳˮϢϰ壬࣬ææµµʮ
ȴǾ׵Ͻ֣ʱƺһӾͷŻˡӾҲػ
ϽֵĽֵҲȽС
˶ĳӣռֵãûʲôˣҲڷʲôײĦ
ڼ׳ĵ·ʻ˾ȴͣ
ֵܣˡ
ͬʱ˳ţкȥɡ
ţ
Ź³˳ƴܵ
ֻһլߵµķֲ
ܶլӣˣڷʴ£ǽƤ䣬ǰ߲ۼȥҲǻɵɫ
أ
һۣҲм־ȡǻصú
Ȼȥٽ㡣
շԸ˾һ䣬תЦֵܣҲ˵طƫƧû˴·Ҳط
ÿɷ񣬴Ƭָ֮ǰӵȥ𣿡
ԡ
չһЦֵߣͷˡ
ССӣߡ
Ŵӣһ˾Ͱѵ·ˡ
ֻøںͷಽϸ۲죬ҲһЩߡӵĵ·ҲǾģһשʯƺۼ߲ɣ֮⡣
ʵϣǸŵש
ֻҪ⣬ͿԷ֣ʵܸɾ࣬һȾ
˴ɨֻΪӹžɣͻʶؾãӵ·Ҳࡣ
ʵһйϵӣӵ·ƽɾߵǽڣǽƤĺۼ̦޺֮࣬ƺѾ಻
ǣ濴֮ЩۼΪģ൱һڻ
ô
ΪȻܿ͸Źգߵӵľͷ
иСšվǰߣǸ߸ߵΧǽ׸ߣ˿ͷΡ
СľľƵ֮£ȴǾɡ
ŵԱߣиԲĶ
ʱսȭͷֱӰԲ֮С
Σ
ĵ죬Ϳˣڹָһö챦ʯָĽϣ˸һտɫĹâ֮СԶ飬Ƕ
߿Ƽ
̾̾ûˣ档
ֵܣˡ
ƿţʾȽȥ
νż߽صĻ֮С
һţǰȻʣһ԰Ƶĳ
ɽˮ
Сͤ¥ȡ
ľ񡢻ݣص׺Щ֮УӪһʮµ԰ӣǷǳ͵԰ֹ첼֡
ܣӭ١
԰־֮ʱȹҷأŮڻ֮ð˳ӯӯ΢Цһ硣
ϰΪֻͷ§ļ򣬹ЦֵܣһҸûɣ
ȻǹܵѣȻû⡣
һŮЦղŶѾ׼ˣ򡭡


507 ˭Ұ
ʱ򣬹ͷһӣã·
λͣ롣
ŮͬŴһӯӯһȻΪߣЦӭ͡
ǸΣķǳų˿ӡ
˿ͲϵۣǴү
ǮǴүð
ڳ֮䣬ҲǼʶ㣬԰ôţҲôݡ֮УȻĸ߶˻ȷʵЩϡ
ˣȻ棬͸ԡ
˳ȣСţˮǰһƵĸ¥
ڸ¥֮Уʺë̵̺أһ᷿µķֲУŵߵƮ
һյյСĺߵࡣ
ʵĵƹ⣬ɢա
⻷ټϷ֮Уʱʱ֮ϥǶ뵽һЩ᷿ͷʲô״
Ϳʼ治Ҫ
ݺݵǴһˣԻǼٵģ뿪֮󣬾̴绰
Ҫ涫Ϳһ
֮ʱһ˾˵ǸʵҲһ᷿᷿ʮֵĿһ¥¥Ĳ֣Ϊ㡣
һǱ̨ǿ̨
ڿ̨֮ϣΰ֮࣬һ硣
ʮɵĴ磬˻ߡʵľΪŰ׾Ϊ档ϣȴʮɫ㣬ʮĵŮ
ʮΡ걾ʻӦǳԸ֮ʡʮ־տʮŴŮ
ֵܣ
ʱջ룬ȻԸϹأϲ衣
ˡ
ԱߵŮӯӯһЦü˳۵ʵܣʲô
ֵܣɶ֣
ƫͷŵģ׵ģﶼС⣬ҪܴͳӡʵĶҲв١
㡣
νƽʱϲʲô͵ʲô
ϡ
Ҳֱӵ磬һЩϴһϴ䡣ˣȥ裬Ҳۡ
ǣ
ŮεεӦȻС鲽ŵȥ
Ƭ̡˶Ȳ裬Լ˱ǵĸ
ŮҲ̨֮֮Уŵִǿʼ衣СС̨ϣչԼķ顣
òϣȻ㹻߶ˡӼŮˣͿ֪پ˼ѵڵĹ
ǡҪʱ䣬ҪǮ
˵ĻװϸڣǮѳġ뻷һٲ㣬ζôҲԲ͡
ӣ΢Ʒһڲ裬ڵľɽ룬ζܲ
ֵܣô
ҲںȲ裬˶ɳϣЦеﲻɣȥʱӦû˸һſԺؿԺʲôģ˾ͺá
۾΢΢һף⻰˵óڣҲΪһˣӦףǧҪѳ滰档
˵ˣڣǼ鼴֮ģ˾һ·˽֪
˵ףڴϵ⡣
ֻΪϣ飬Ҳ
ڣϵ䷽ֻʮ
Ҫǣ䷽ҲУҲǹؼƮʮ໥ںϣ໥֮󣬲ŲЧ
ϣ⣬û漣
ǣ⣬ϣϣûֻԣҲעˣյһд㣬ֻա
Ȼһ㣬󲻻߹վˡϾûмͼ֮ǰջõļֵ
Ŀһ΢΢һЦлϰӦȷʵǲ֮£ҵǸģ˵ġ񻭡

ЩȻֱЦǻءֵܣ㲻ҪǺ˲裬ԱˣҴĴ߿
ɲ򵥡
Цڿģֻһֻѡʮ֮һķΧʣ»ط϶۽硣
𣿡
Щȣж󣿡
жҲû׼Ͻ֣һסլ̣졣̣ӶڣѾˣǻûȫ޺á
̾ǼʮڵĴⰡ
뵱꣬һģҵʱԥûӦ
һĴȣҡͷˣˡ
Ŷ
Ŀ˸Լ֮䣬Ҳмס
ض˵һ漯ţʢ
ôҲ޹ء
ȻպôǴ·ģȻҲҪӡ˵ԱȥҲںһʱ䡣
ңζҲ治ӵ赸ʮͶ֮䣬޳˫ȣȹ֣ջϢ
ã޵֮ˣĿȥ͡
һˣ϶ǰѳֲס
飡
ʱ򣬰ĴţͻȻײˡǾҵʹһľŶڰС
ãһҪôڶ㣬Ҫǫ̂ľŵûҵʲôˡ
ͬľһɽˣȴһꡣ
ʱˤڵϣѪһء
ͻıʣȻǰһƮ̨ϵļŮȴɵˣ׷ױһţãȻ֪롣
Ҳһ㶣Ȼŭİ𣬺ô£Ȼ£ǲҴ򡭡
ŮδҲ֮˵һߡҲ֪Ƿʲô顣ҲŻʵʲô飬ܹƽ
ԣֻҪ㵽һߣ̬չͺá

ͬʱ֮⣬˼ʹҽС
˻ƵĽǳĲңʹĸо
ɫһȻĬĬֵܣЩԡǳġǵٹ¡
΢΢ͷҲ֮¹
ܣֻ֪ǱɽһǡǣҲȷĺ̨ɲ⡣˵ͨ죬ͨʡ϶û⡣
ĵطҰ֪ûӣ޿֡
°ͣſϷ
ȻƬ߽֮˰֮С
ףô
էһ⡣
ֻ߽ˣһ£ȣͷƫһĮı顣Ҫǣֵܸߣʮ˧
ļƣӰС˵е
ˣֱӰͷϵñһ΢΢סӣȴڴ⣬Ϊʲô
ˡ
Щ⣬תһ룬˼˫ųԼϣȥȥԼҲܲŰ
ԼҲʱ䣬ȫܣ޶֮ǰںݣǰҲסá
ͷʲô飬ͷȥ·ϣסƵʱ䣬רŴһطʱ䣬Ҫϼ
ǣ˵ˡ
Ŀ⳯£ֻ˽֮һı飬˼ֱӲ˸ղһˤϡ

һҽУɣүүҲˣҲˣŹҰɡ


508 ˭
ƭң͸ľ򡭡һɱҪΪҾҲˡ
磬үڰۡ
Ǹ꣬ؿڣҲǹƭģҪǡ˵ǸˣĲ֪ѽ
֪
Ц֪㻹ҵǮҵǮôõǮְ첻£á
˵֮䣬Ȼһȡ
ۣ
Ǹ꣬˵һ仰ֱһѪȻԴһᣬƺˡ

Ů״鲻ԽУʧɫ
˭¡
ͬʱͷߵҲ֮ӿʮˡЩĿ࣬·ʮͳһϻһʽ
ض˵ǾǸİԱˡ
ЩɲǰӶѡһǺܴģֱȣʮִ׳üĿ֮ǳ˱뺷Ϣ
֮󣬿Ƚ£һˣĿꡣ
֮һﱣչˣʲôרҵʣҲٶ˵ʲôϻֱһͱϣȰѴ˵
һﱣˣһˣ϶ֵ
رӿȥʱ򡣿ƺɵƵģһǾ׾١Ѵ֮
ǣһӡֻǰһǾؿһۣȻƮƮط̧ͷԿ컨塭
ô£
ˣԴʺš
漴鼸һˤڱ֮ʱǲǻعڵϴҽС
һУˣȫˡ
ڣԱߵˣûпôֵġҲǾԼϡͿģͱ̵ˡ
òơ˲١
Ŀһ漴һЦҲԣԼͬʱôԭ̤
ʱ򣬴Ȼģ
̬ţʮֵĮȻ
ʣµıҲм־ģǿ̬ôĶӣһǱͷͷˣͻȻһҧưһ
ʱһڸ¥֮ص
֮ǸҲ֮УֵǡҲҪ¡ҷźˣʦڣ϶ܸϹ
ԣһϣס
˵֮䣬Ǹͷͷֱһ˦е̵ڣһϸֱȱȥ
ɶ˻Ӣ׳ң
顭
ûа⣬ͷͷһ֮䣬еûдȥѾȷһţֱ߷֮⡣

һĿһɨʣµıһˣսսȴûܡϾ᲻һݸн
񱣰ͷͷ˵ֻҪ֧żӣͻ֧Ԯ
뵽֧Ԯˡ
Ҳ֮һ񣬿־Ҳ֮˼֡ȻǺĬأվſڸûйȴסȵȥ·

ɫ󲽳ſȥ
ٴУͷðȴû˸뿪һǣмĿˣֱǣߵſڣǰҪ˳ȥ
ΣҲ֪Ҳˣ໥һۣҲű׳ɫ׷˹ȥ

ȳˣǳֱ֡һΣоͳ˼Ӱ
Ҳûа⣬ȫû
¥ϣΣȴҲ֪ѾˡȻĻʵһָͷܹһﱣȫ
ֻϧԱߵļŮ֪°
м£ɵزӣƺǲⲻˡӣŵѾǻʧɫֱӼ˽֮У
ȻŮ֮Ȼмڳֻ֡۹ܣ·Ľк˭
¥ϣ͹գĬɳϣһ񣬲ҷ¥µĴǨŭһ١
͹ܱͬ
Щţͷһë˫ֺʮƺԼǧҪʧ꼰㡣
ͬʱƺȷûˣ͵˵£תȥ
ûпֻĿ뿪
һ֮ȷѾԶˣŶ˲豭һڣȻЦϰ壬ÿ졭𣿡
֣
ջ£ǴⱩ¼֮Уػ漴Щţм˷ܣֵܣ֣ǡ鷳
֮кϷ
ȷԼûΣգȻҲ˰֮ģоֻı顣
ֵܣ֪⣬Ϊʲô𣿡
Դ𣺡ơʳŮЩǴҪġؼǣ㹻ȫ
˵ĿˣȻ䷢ﲻȫˣ˵ʲô뷨
Цû˰ȫ˭Ը
⵹Ҳǡ
¶˼֮ɫҲ˵ղǸˡҪùˣ
Ҫù
նʲôʲô£ʲôĿġֻҪ뿪ȥôǿ϶Ҫһ
ϵĽҲҪ
˵ѹ˼ֵ֣ܣΪôĳӣͼ￴ضô
ˡ
յˣҲи˵ġ
ˣ
һʵߣ
¥ôߡ
Цˣмֵ⣺ۿһһģֱӰһשͷ飬úˤõĲһ顣
ղˣٺãҲ򲻹ĸˡҡ
ձһصһߡǹ
ʲô
Ŀһʲôǹ
ʲôǹȻǡ
ղ˵Ȼ֮䣬һǹͷ͸˵񻨴ֱݺݵض˶¥ϡ
˵һǹͷˣδּչĹĵĴȥ
⣿
ǣ֮٣
ǹϮתڵʯ֮䣬ָᵯһָϢǹͷƫ˼磬ʹóǹ˹Աߵɳϡ
ǹͷյľ룬ֻ˼֣Ҳա
۾һգǿˣʲô顣ʱһ£Դ˵һ죬˻ججŵֽŷһ麹
΢΢üʵϰ壬û°ɣ
Ŭ̺Ӳ壬ܶȷе˵˫ȷͲȴʮֽӲŲ
Ц֪ǽٺ״ˣѲȴ£ϾķӦ
ʣҲ㲻Ƭ̹ͶסȻΡΡվŭ𣺡˭˭ɵģӳ
䣡
һը죬һǽڣ
ʱӰ֮䣬˸һը죬·̻лѤá
ΣĿɿڴֱӱ죬ٺˡ
ϸ£ҲϳˡӰһȻǸȡһˣȻһòŮ


509 
һһŮ˴սνǾʷ׳ʡ
ǣ˵ֱһѡңǽϵѣһһûκηء
ߵߣһ᷿֮УвٿѰ֡
ͻıʣȻǴǵĺ¡һʱ֮䣬ڻ֮УһЩŭرˡ
Ȼųſڣͱײˡ
Ʒ硢ӰǽɵľмʮֵһˣܲסȻǹǺĨᣬС
֮£¥¥֮ڣ԰ȫ
Σգ̫Σˡ
Ȼȴ¥ﰲȫɫЩףǺµֵܣ˵زɾǻǸϽɡ
ô˸ܹؼ⡣

նʱƿԣֻһڣѾ˰ռˣ˵³֪ˣȥ൱

̲סɳȴ̫ʮߣѹŭ쾿ô£Ӧÿġ
Уﻹ˼ʲô԰ȫÿ˶ܹܵϵķ񡭡

պݺݵ²ۣӷ⣬ٵڣѾСʱˣûн⡣һȫǷʮһ˶򲻹Ӷ硭
⻰Щƫˡ
ãȽֵǸӣʵǲġֻȵʵʤһѡ
رǣڻеĳǹ֮󣬴ȸǲȣӽڽڰˡǲϧ񡭡
ȤĹԼ֮ã¿²ô׽
ϾôĳӣֻŮһ֡һжŴĴ˼ҡƸֻԺҲ֮һ˶󣬲ǲ
οǣѣÿս𣬲һЩֿ˭ĵ£
Ȼ
䲻ð˳һ᷿֮СϢеһϢ̴ֱȵĺ󱳡
͵Ϯ
ܱӵоܿܵΪ˴ﵽĿģֶΣƺѾǹˡ˱ʾ߿ǿҵǴ𣬵Ǹˣȴǡء
ɵֶöˡѾں˵Ŀˡ
ңǵϰ壬ֻʹֻ̡Ҫ˵ˡõĿ϶ǼνԲа
ԣ͵ϮǸˣûа㸺෴еĳ̵úܺݡܿ죬â¶ɱɭȻ
ΣüͷһвɵÿһľƬԥ
ǲ
ⲻ⣬ؼ֪ǷҪİæ
䣡
ͻȻһ¥һΡ
ȴ͵ϮˣҪ֮ʣȱˣһȣȵשʯ÷γһϡ
שͬһӡ
һ̣ϻĦѤãȴƫ˷
ͬʱҲ֮һշĴЫӵĵݺݵһߡ͵Ϯˣ϶顣
һߣ磬͡
͵Ϯ˱ʯӻεۻңûע⵽ЫӰβܱݵУؿڡ
꣡
˵عǶ飬һѪײԱߵǽڣ֪
õ
ʱӰҲ֮ڸ򣬷ɱ
Щ˲ض˵ȻĿһԺһǸ֡
ڽӵ֮Ƿɿ˹֮Ů֣͵ϮŻ϶ʮþˡ
˭֪ȾȻôŮֵʱ򣬻˼ʮСǶԸ͵ϮǸˣȴֱһи㶨
ʱЩˣƺѾˣһֱûº֣Ǳ˼档
Ȼȴﻢ£òվ
Ȼ֪˴ȵվ˳֮󣬼ȴûмڿһɽװıֱЩݵˣʵλѣôƺ
кԹ𣿡
˾ʸףŪô¡϶ҪģǲܴϡͿ
ûҲûԹ
ֻƭңȻģûʲô¡
һʱ֣֮һۡ
ôûʲô£
Ҫ֪Ѱ֣ĿôȻΣҲϿ˵İȫ
ڣ˱ˣòƱúܲҡ˵ǲƴ£⣬϶ҪܵӰ졣
Ǯƣ֡
Ĵϰ壬ǿɲÿ¸ǰʱǮڣнѡʲôģνмӡ
ǧգһʱ
ؼʱ̣ǿɲܵӡ
ȻĻҪǺãԣ⻰ûκתأһ̨ף²ȥ
˵ıһ׳ĺ̺Сӣ㲻ҪԼм֣ͿԴĿˡ
ҲʲôطݲҰ
׳ʶȤĻ͹Թ־ܣǸĵǸ⳥⳥ܹᷢ䡣
ȻĻ
׳һУӲĵשҲ֮ӡ
ΪģԲ߰ڣשȫˡ
̷ȣ
էҲмء
Ȼ˵ҲȷҲ֪֮óһ¡
Ǹ׳ͨȷˮƽ͡
Ҳѹ֣Ǹ׳˫ȱֱ۳࣬мֲЭС
е˶ף׳СϰȷȵĽǲ죬ȻȽϳ
⻹׳
׳ȹƸ֣һȺɨܹѺϱֱֵжϡ
ע⣬жϣ߶ϡ
֣˵׳ȷƵʮֵ
ȼ΢֪Ȼ֪׳ʵС
˵ǳļˣǸ֡
һһȻ¡ǣһ֣ȴҲǸ鷳
Ȼ־ܣ϶ǲܵ顣
תȻڵǵĳӣôôʶˣӦòٰɡ
ǣ
Ŀ˸Щʲô⣬ǰȻԣӦĻ
ÿģȨ󸻺Ҳ̾
֮䣬вζ£ǵǣǵǡأû˾ȵ㡣
Ȳÿɷֿڵǰһˡ

һ֮ŭЦȰǵʲôˣ
֮֮ȥˣǿʦģȻǰæˣǻ֮
˵ӽˮˣЩ㲻״
Сӣǲ֪ߵغ񣬲ôд
죬ˡ
׳ƢЩ꣬಻סһ𣬾ͬһ֧ವһͳȵѴȥ
νţȫƾȴˡȭȣ̷Ϊ
̷ȣΪص㣬ǿı׳һȷ𣬿ըˣһ㲨ˣǵӿȥ


510 ǰƺ
ƹڲݣȾֱǵס
ھֱ͸ȹǣܹҵǺɨǲߣֱӾһڷ籩ʮֿ¡
ҲΪʲô̷ȳΪȴʵҪԭ
籩ƵϮҲôĿ΢΢һ϶Уһץϵһϡ
֣һĨԹ⸡ͬͥı̲ڿн֯

˸â¶񲻿ɵһƽ׳ƹ׷ɵĺƬƬѷ䡣
һۣСϽݺᣬ˿ڡ
һУ׳ˡ
ܣֻƤˣǶ׳˵ҲǸСĴ
Ҫ֪˫ȣ˽ʮ꣬ڳĴĥ֮УϳһļƤ֮ټֱƤ䣬Ѫ⻵䣬³
֮˫ȣͳʵĸֹƤ
˾ʱһ˫ĺһ㵶ˡ
ڣһУˣû˼ǣѪܵƤˣҲǺֲܿӡ
ҽУ׳æ˵һߣֹѪҲм־η֮⡣
֡
ͬʱ˸ǶʧɫϾȻ֪Ǹ֣û뵽ĽҲôĳ뻯Ϭ֮
ûз֮£׳Ŵˡ
ȻҲ⡣ֻ˵׳߹Լ͹˵ˣܵòԩ
ý
ʱΪ֮ף˲òվûпɱ˽ɣ
š
ɱ˽
ʱһȻг˼ɵ֮⡣
ţ
Ҳ֮ڣݡɫĮȻеĳһбҫһĨѤõѩԱ߼ľս
ˡȻɱֵĺպɱֵУݽûʲôɱˣиϣôĸɴ䡣
һ뵽ԼһɱֶˣǼôܹİ
֣Ѿ£Ҳ²ڿڡûв͸ǽҪŵ֪ǵͬɥƲʮ죬ҪѪɺӣȮ
ǣ˻ﻢ¡
һһǿֲɱ֡ɣϡɣûа취ϰ彻
һʱ֮䣬ΪѣʮֵľᡣءҲ֮мͣмֹ졣
ҪˣһŮ
Σˣ㲣زδӣ硭˭ܹҵл
ף
᷿֮ڣЩȡ
ղţ˵Ҫ˵ʱΪԼء
˭֪Ȼǡ
Ȼ̫ΪˡԳһЦȻĹյļʵϰ壬˵ѽ

ʮãȻ˳һָţһֱߣһˡ

ͷ˽⣬лл
á
ЩԺ˲ѣ
ûѽ
΢΢һЦΣǴˡٹһʰо֣ġΣսȻǼѽ

մ˸飬ϲ治ˣ
ִϰ˵֪飬Ȼͨ˶һЩԣղǲҵսˣȴôԾ
Ϊ϶ϣֵָĴڣһ
ԣڸֽ棬Ȼ⡣
Ȼ⣬¡ʧ꼰㡣ۣҪǲСģղһһǹɹԼ
״Ȼϣ
ԣ˵ˣʱһ˵ֻҪܹȷƽ뿪еʱˡ
ʵҲ²һ
һ֮һҧҲ˾ϡ
վǲŰ
һʱ֮뻹л·Ҫƴˣ϶롣
ңµǣдԣɱ֣ǿѣʦŹʾһѣɲΪԼ˴ҡ
ҿοΪԼĵһɣȻ󿪿ڵлú˵Ҫˣ¡ð죡
Ҳ˵ĵط
˳ɵҪȻƲǻط̸Σ
ʮֿ㡣
¥ֻһǡֻҪһЩ˼ܹϢġ
˾ˣֻҪǰ뿪ϰ㱨Ȼ˰Ѹ¥еĿȫ£ءڡ
ֻҪһЩۣ϶ܹƽ¡
Ȩ֮ҲǵϡҲǰƺ󹧣ҪŵĿ£ġ
ʱ򣬳ţ»һСɵĴһ콭
⣬Ⱦƣò⡣
ǣþҲ֪ô£ʱϴеˡһϦ֮䣬ɣɱˡ
ҺʱҽԺΣӹһ١
ˣصһֱ֪ô֮󣬸ֱĶӣܻؼң˺ü꣬Ÿ߽
ҲǸʱ֪ˮôûġ
ԣڼҵļ꣬ҹڵʵҲ֪֮Լʵſ⡣
Ҫ֪֮Уĩػķ֧רɱΪЧ̰߹һֱԾ
ȻĩӰ죬רɱ˹ӡֱ֮ڳɫȫ£ص˽
ʮڻĿɣҲʼֽ
ֻŵ̵ˣŻ֪֯Ŀ֮һɱ֣¡µǣʮϰٸŽһµɱ֡
ϾΪֹ˭Ҳ֪ŵľɽʲôط֮֯ежˡ
δ֪Ϊ¡
ʵϣԼǺ¡ҲţǻϰˣҲͬѡͽ⣬϶ڱס
ûļ֣ѡҲûʲô顣
˵顣
뵽ϵЦݣӵǫ
ã
ͬʱҲִǲ£Ҳ¡ңһʼĿ꣬Ҳ
Ҳ룬Ϊνķ¡
ԣͷӦ˵飬ȴûм뿪ǺȻת߽һõİ֮С

һæѵ롭
ţᲽ߽˰ᣬȻһһ˶¥
¥ϣɳϣ͹ա
ʱƽӰմ죬Ҹ¡󱳡ͷͺ·ʪˣȴҲá
ֵ壬ͷţڷݶش־嵽˼㡣
˶¥һͣгмѩ˸ǡӳ˹յϣڿƲסֱӱˣҽеҪɱңҪɱҡ
Σüͷһ壬ö࿴һϣʵǡǲǼ


511 Σ
мѰ˼ȻֱԲʵǲʶ㿴ҵһѡ

ñᣬ̧ͷûгֻһãı顣
ǣ
էЩʧ漴¥Ծȥˣʵȥģ
롭
²죬˼æ֣ǰ·žʧھͷ
¥ϣĿһ뿪ǹһĨЦݡҲˣԼ̥֮òµı仯ϲҲʮ
֮ԣϣҪǡʱԡ
ΣҪˣӦûһʱ䣬Լ£ȥҲ١
Ŀ˸漴תͷЦϰ壬ˣûˣѣ

մ˸飬γѡղţ
Һããһţסˡ죬·ȫʪ͸ˣǲŴˮ̳һ
£ջع¶ٺͬʱиǳŭ֮⡣Ҫ֪ôҲУŵŵĴϰ塣
ȫʲ˵ʮϰڣʮڣҲӦеġΪϲ׼һԱѾþúþãûнǱʧ̬ڲһߡ
ղΣҲûôࡣ
ڡΣˣ»ָǣһ߳ŭȻռͷ
飡
һŭ֮¡ճϵıӣֱ˵ϡ
ûлģӳһŭ𣺡죬һӾͽ˹ˡ
ѽϰ壬ϢŭϢŭ
Ȼ֮䣬ȵľͷӦ֡ҲǸӣͱȹСȦϵ⣬ȴʮֵĻԲ
ԲԲЦ·շһ㡣˻ϲζ
˾Ǳ죬ס°ͣҿǾЦ
ЦЦһһ壬ҲЦЦЦ崺磬Ѱ֮ŵաһ滺ࡣ
ĿһƳˣ֪Ӧǰ磬Ľɫض˵ӦǾͿ˴򽻵Ĵþ֮Ĵڡ
ʵ֤¶ˡ
ˣյı飬΢˼֣ǻڣһ𣿡
ԶԶԣ϶н
Цһ·Сܣ˶¥ĵҪϰһҪϰ彻ǳģԻ⡣
ʲô⣬˵
ղÿɷҲ˲ʲôֱӳͷһڡôĺҲʼˣҪˮ
Ȼ뾡ָΪһˣȷȫ֮˵ԱܣͿʼ̲סҪΪԼȡ档
ûˣߣǳ롣
ϰ壬Ҳ֪졭ίˡ
οҺãû¡
˭˵ûµģ
մϵŵãಡˡУȥ֮ҪҽԺһ£ûлʲô֢
ϰ壬ڰɡ
οЦ궦ʢ֮꣬ô׻ǧҪԼԼ
˵
Ц֮ǰҵȷ彡ٲ֮֡ȴܵ˾ţȻٳʲôëҲǺ
˵⻰ʱ򣬹һҲҪı顭
ǶŹ֡
²ۣʲôͣʲôëĸ֪һӣû˼˵Լ֡
ԼˣҲ࣬ձ˼ȦҲţܹõȥҪǹȥҽԺССëȫڽ֮£´Ҷ֪ڹ⳶֮λ޴ʡ
ڣǴ͹˺ִôҲֻűˡ
Ͼִˣٺһտֲ֣𰡡
ϼ޻аȴ֪޿֣Ҳ׼ˣǲãԺԥҪʨӴ󿪿ڡ
û취
ǻһ
ֻҪסƣܹԴԴϵ׬ǮҪƻˣ۱Ҳͷˡĺʧ˭Ҳе
£Цһϰ壬˲˵ϰڲڻʲôת𣿷ģҿ϶һֲģԭⲻת
ˬ졭
ҲϲӣЦİɡˡΪƣΪѱˡϾԺ󣬾һˣ췢顣ҿ϶ؿƿ
һˣ
üͷһɲ⣺ϰ壬⻰ǡʲô˼
⻰򵥣Ҫɡ
ֱԲ䣬г⣺ϰ塣ôûʸ񣬲ѽ
ѽ
ͫһҲ֮΢΢һ
ò˵ƺȫĺⰡ˵ģһˡôԼˣѵԼ˵̨ô
֮ǰҲѸ˽⵽¥֮Уǰ죬Ҳࡣ
һ˵ݱҲ¼ڰУݵλߵģǹˡֻҪ㶨ʣµ˲Ϊǡ
ƹĸһȽѸ㡣һף϶ǲеġ
գǸð취
˼תȴֻ˵ϰ壬飬ҿ

յ۵ѽҿûʲôԡ죬Ҫǲһ׼ȷĴ𸴣Ҿﲻˡ
ӭӭ
ʱǺЦϰȻ֮á
£㡭
˵֮䣬תͷ½лҪˣϽϰơϰѹһѹ
ˡ
Ƭ̣ڰĽ䣬ƯŮһ԰֮ɫӵ˳ǵ˺þãڲǻָ˼־
ʲôںҺû顣
һ˦䣬ûǻطˡ
ȻȻЦտϰ壬ʮһ¡
ȥӺŵ
տһֱۣӵλֵܣƽʱذֻҽĿĺȷһղء
˭ϵͻûԣ̯¡
̾в֮ư
ǣãƫƫˣʲô취
ڿˣĵϰ壬ллĿˡ£Ҫˣͷͣٺúþһۡ
̫ΣգǲҪˡ
˵֮䣬΢Цǣ
ȵȣ
һ˲䣬պͰνͬ
յ˼Ҳ⡣Ͼ͵Ŀģ£еõϡ
ǣûϣգνŪɳ׾ԣտ϶Ҫֲһӡ֡
ڰˡϾͷѾָʾҪ·
֮ܶ¥飬Բ⴫ϰ岻ϣͷ¼ķ
ʣҲµԱ֮һҪǣʲôݣûеڼȡΣաй¶ܵﰡ


512 һ
ڰУΣգ̫Σˣôܷ뿪˵ȥûӣֵǽ֪
飬Ȼ
λ
һ˲䣬ϵЦݣӵĲãлú˵£ȷǡòãڡøλܾˡ
ǣг⣬ֲ
һֿı飺ظһǸĻᡣ
Ͻǳһʱֱӱ¶Ⲣ¡ǣȴЦݡ
νЦصµ
׼ͷȻ֮󣬸ܻ
Ҫ֪ʵʩǻԱƣǳעؿڱӪ졣
ҪǿڱûˣﻹµĿԴ
ԣˣϵЦݣмǿȻ󲻶ϵظʹɫϣհæ˵ûתһ¡
ֵܣҪ
ᣬڰǻôί̫Ҳ̫ˡڣݺһҲδԲԼ
˵ʮֱףҲðڨȻЦۡ
ۿͣײˡ
ҡͷ˵ĻǴ̵Ѫ
ᡣᣡ
һԴҡñȲ˹Ļ졣ۿͣҲʵڿͷϣ϶ܳϵģ෴ҪƲɾ
ˡ
ᣬ϶ᡣµǷҵÿˡϵĴڣֻоľźķݣԲᷴÿѿ
û
յͷ漴ؿڵֵܣҲܷģǻôۿͣҲǿ²ˣֻҪڡ˭۸㡣
ʱЦҲʵ
νٻڹյĴڣŰСҪǹղڡѾˡ
˵Ҳǰˡĸҵۿͣ³ܲҡѾײ塣ѻʯֱײһɽ
ֵܣӡ
ͬʱջȰ˵⣬Ҷ뷢⡣Ҫָֻ֣ܹղǸȣ֮뿪ɡ
ҸطϢһ£һ񡣡
˵֮䣬ճĸ첲¥ȥ
Ȼưͣ˳ˮ۵С
룬롣
ϲɫæǰ·
֮һ뿪˲Ƶĸ¥ŵĻһȦǰͳһ޴Ĺ
ʮֻӣɫѤõߣлʽĴһһǷ¹Ŵ͢
ȻҪǣ㹻Ŀ󣬱ȸղǸ¥ڴ
է֮£Ҳףյȷûѡ
ռȷʵǷǳĹʮټȡ԰ӡˮĵ׺Թһ׵Ļ
ʱųͷһƬá
Ȼ⣬ǵƹ⡣
˽ȥ̧ͷֻϣде͸촰Ͷݺύ֯γһƬĻ
ĲãȻʹõй߳㣬мֻͻʹ֮
ģȴǿĵ֮У·һݡһӦúмֵĹ桢Ŷڴ
ԴֻڼȽ϶ࡣ
Դ֮۾ʮֶĿһɨͿȷЩƷɣǺŪ˵ķƷ
Ĵ֮УϰټŶҲۣЩľֵһ㣬ôĸ˺ü㡣
رǶڹָӹŻ򰮺÷ŵĴ󸻺˵Ĺ֣ŷǵƷζ
ϾǮˣ϶Ҫ׷Ʒʵ
Ǳڲϵ֮УҲ϶ܹγһۡνۣദˣȻǱĬ֮£ֵ
ֻҪ϶ãʲôʲôǳ
νĹʣνĸ߶ƷλģǮ
ˣǧĺᣬҲܹ͵ˡ
֮ն˵ľ
෴ǮˣȤʮʮ꣬Ϳһмҡ
վмңѧɲţˮƽҲ͡ĲͣȫһЩղؼᲢˡ
ҪΪȨͲ
ʵϣҪڶ࿴࿴涫治٣
Ϊٵļ̫ˣʤ˵ľޣһֱоٶоʲôطʲôоˣµֶγ
޾ֹûоͷ
෴࿴棬֪Ϊʲô棬ʲôط
٣Ȼ׾١
Ϊ棬ǹ̶ġ൱һģӣһܡѼٵĶװ֮жԱȣ϶һֳ
֪гϣƷУٻռ˰ٷ֮ʮϡ
뿴涫ֻȥݡ
ǲݣҪƱһǸŲ񣬲ĦĻᶼ㿴һٱ飬Ҳʲôջ
˾Ͳͬˣʦȷ֮󣬾ֱؼղء
ԼĶôôôоôо
ֻҪģȫһ˫ӥۡ
ʵϹŽ⣬ĴʦǲǮġǮأ·ѩƵԽԽղܹΪղؼҡ
˵ˣʵҲгΪղؼҵǱʡ
ǮҲȤҲ桭
һУ˾ͱȸԾˣĿһӹϲԾ¶˻ϲЦݣĶֻˣ
ϰ壬۲΢
ЦǺǵĵͷǰ»һлмƷҪǹϰȤȥһ
յİãȻҪͶá

ΣȻȤ

ֵȽȥȲ裬ٽ
ڵܣһ䷿ݡݵĲãղŸ¥İơϸڲͬŻķȴǸͳһ
λ
һţæǰæǰǳεģʮڡ
ˡ
մ𵶵£ȻֵȥæɣҵĻתϰ塣ˣղ˵ʲôƷǵУһ
ǡ
ͷ֮࣬ҲԻʵʲô
֮ǰ˵ԻǷδŻ΢΢üҲֽŵӦûڰɣ
ҪǲˣҪ
Ŷǻ
Ȼ漴ҲмֳɣǻλԵȣȥ
һǸ⣬Ҳȥ
ΣһڣֲõԤСæתͷ͵ֵܣǻǰʱ򣬻ڵġ
û뵽ǺȻ¶ˡ
֮࣬ҲƲԼ޹ذҴҪƭ㡭
ֵҲҪ⡣ﻹûġ
ֲƵ˵˵ԪļɵĻƲƷʦĴҲм
Щ󣬰ٿᣬԲûġ
ĵҲ塣
𣿡
üͷ΢Щˡ


513 ɣ
󲻸ˣеĿģǳȷ뿴νԻ񣬵Ǽ١ͼûˣʲô˼
ȻҪǶ治ڻˣǸֱܹӸ˭ˣ˭ϣǿԲƽôࡣ
ҪȻҪ죬žֱӱ
ڱ֮ʲôĺ϶⡣
ͷѵẦ²ɣ
ղչɫæ˵ֵܣҲʧϾֻҵĲ²⡣˵ǻڣ¾ùˡ
Ƭ̣ȷŶŵǴԱֱһĻƿС˽
ƿϣ£ɢӨ͸Ĺʮ־ۡ
է֮£Ҳֻ۾ս͡
һƿǽѩİ̥ɫټһЩɫʰ쵣ʮѤõɫͼӦǷ۲ʴɡ
Ư
մһۣ޲ڣӦɣȻǾƷ
û˸͡
Ϊƿ֮󣬼ԱѾ˳ȥǰȥϵϰˣû
һʱ֮䣬ֻйƿӣӦĶǲ֪ĸʱġƷֵǧϡ
ڵģҲҪü򡭡
ڿڴһȻһŴ󾵡Ŵ󾵣ϸӶ꣺۲ʣǴӷŲģǴװλСȡ֡
Уȡ˵Ⱦɫַʹͼʸǿη
г˸֮̾ɫȻתͷֵܣƿӣ⻭ɫʣǲǷǳƯ
ԣƯͷҲǷܡ
Ҫ֪ķչʱڣѾǵ˶׶Ρ
Ǹʱ򣬴ʽѾ˼¡
ʵ۵Ĵ֧£ҤĹģԽԽӴ
Ҫǣڻʵ۵һЩΪ͢ĻҡңҲ׷ͶڴĴ֮УڴĹյǷ켫
ҲΪʲôҤһһԭĺö걾ͺܹڸҲʮ
ڣҲû͵顣˵⼸һҤɣмȤ
ϧǣⲻҤɣǺĴ
Ķֵٸߡ˵Ҳûʲô֮£ĵǷ׻ڲڡ
ĲɣȻô¡
ˣ
ȫעˣҲѹ֣ʽתʱһױŶ
ϲĲ٣Եģ϶Ƚټ
ȻԹԣʧȥǡñŶǰܼΪҲҪǵмʮ׷
һ׷һŶҲһͶʡٹһʱ䣬Ŷļֵȱ󡣵Ǹʱ򣬾׬ˡ
ͶƷǸƵķ֮һһҲϡ档
ǹԼѡ񣬱Ҳܲš
Ǯԣ
ɳϣ˹һۣĥţҪҪ˴һߡȷһ£Ƿʲô״
оУûоˡ
ˣȻףԵ飬
֮ңʧ֮ǿ󡭡
գգգ
˼֮ʱһ󼱴ٵĽŲͷüͷһΪص֮УͿȷӦǰĲ
˻ˣ֪ϲǡ
һſڹһ˰Ӱ
ĿɿһƳͿУһᡣͷһҲ˼ڴ֮⣬òƶû
ҵˡ
ͬʱĨĨͷϵĺ͵СֵܣΪ⻭ҿڲֿ֮Уӣ֡
𣿡չһЦˡ
࣬ࡣЦУְڣȻֻҪСֵܲǵ֮඼ֵá
һҲЦֵܣ˵ö԰ɣ϶ڣˡ
û϶û
æҡͷ漴м΢
ʲô
ɫһھڣھͲڣл͸ɴ˵Ҫ£Ūתۣʲôӡ
⻭ڣ϶ڡ
ʾ⣺ǡ⻭ۡ
ǰ죬п˺Ⱦˣǽ·ھ⻭Ľʱ־Ͱ˻ϣһӡ
ЦˣҪһڿǣȥһλĽһʦ۲ϴɾء
ʲôˣ
üͷ˭ô⣬ֱɱ֡
ϰ壬˼£Ҳǹϵ˵˽˭Ū˻Ҳ͸¶֮Ѿ˽½ˣҶ⡣
ЦǺǵλֱ⳥ʧг⣬ô˼ͱˣȻҹ˴¡
˵ˣֻŪ˻ѣֲûвȵİ취
΢Ц˵䲻ģ㻭ˣҲûʲô˵ġԶǹ˿͵һԿ˵ΪĿꡭ
ȣ
ûģֱָָ֣ѵ⻭̿ô
ûⰡ
æͷߵУһŸɾϣСеĻ򿪣չ
˹ȥĿתĹ
ֻǿݻƵɫʮֵĳ¾ɡװѵĲϣǺµĳСӦǺģƿװɾƣǳе飬Ϊ档
Ͼ黭Զˣ±ܵٺãҲϻ״
ֽУϵȵֽǧֽ֮ơһǧ꣬໯װѵĲϣȴûô־õŰʱ䣬ͻḯʡ
ԣһ黭ڻĲ£ܻθϡһЩļʦ˵ҲǼı׼֮һ
ͨϵĲأԼַ֤黭٣Լ
Щϸڣνѧʣŵ
һۣͿȷ£ֻмʮʷ˵⻭ִ˵֮󣬾͵õ˺ܺõĴء
Ƭ̣һȫ̿ˡ
ᣬһ׶ʮףҲǴƷ
ʱ˿̣ҲˡһƷȻͼﻭ
ֻڿݻɫĻֽϣһʿ
һʿһīɫľʯϣ[ǴƮɣò棬һ룬ʮԡ󣬻һбңһɷǵģ
է뵽һ׿Ȼʳ
Ҳѹ֣ʷ䴫˵֮У̻Ϊ棬黭һͨˡ
˵ˣ˵ĿУǸ壬߷ֵֵ߷塣ɣϷ쳾˼䡣
Ǹ߸ϣɣˡˣɡԻһ棬ʹúͰף鲼ȫء
ۿƬ̣ҲˣΪʲô˾ãе˿ԭ򡭡


514 õ˰ɽȡͷ
˴⣬ͼеĵʿȻڻе
ϾԾ䣬ʱûûʵƬԱȣ϶ָһʿ˵
˵ףҪڻУм֣ں
ֽϵ֣ˣ黭ܲмܳһһɣīȻмɢʻģ
ԣֵľݣЩϲ
ǣĵطһ֣ȴǱȽɱ档
أصĻأСڣǻ֡
һˣ֣϶ôࡣȻͼеǵʿĵʿδƷһ֣ˡ
Ҫ֪ңֶŴӣԳƻصˡ
ഫƴʿطĻʱԸɴ˼书󣬽ɽС
гɣϷ˼䡣̽ΣƶԽԽ󡣺Ϊ˱鷳ʼ߽
˫ڣ˫ΪأԻصˣƵʹõĻ֮һ
УΪءע⣬
νƷߵʾ⻭Լġ
أͼһʿ봫˵еּΪơô˴⣬ԻҲϡ档
ڣˣΪԭҲ⻭㲻Ի񣬻Ҳ϶档
Ͼǳɽڰ֮Уר
˵ʮ֮󣬵ˣϰݽƵͨ齣Ȼ󾭳ɽǧ֮⣬ն񣬳Ϊ֮档
⣬֪ʫдʫʫƪ
ʫ֮Уڽǳࡣ
ľӣǡõ˰ɽȡͷ
ìǰɣΪһպɽó֮ȻԼûùɱˡ
ܳ
ҲʵΪһЩ伮֮УԣԼһϷա̰ɫ
ϻ۽רնħޱȡ
Ȼ¼еټ١ͺ˵׼ˡϾ۹Ž֮£ɲֶ˻
ԣͼҪȷα
ֵܣλĲ
ͬʱԱЦ˵еʮֵٻεʮϸ΢
ʷһǳԴʦ֮֡
ЦǲģҲӰļֵ
֮ǰһ黭ղط棬нϸˮƽĴʦ׿⻭˵ǰƷҲζ
̾뿴밡ǿδĴңʷ軭֮ߣй滭ʷϣҲָ
һ빦Ҳ㹻˵⻭ľ֮
٩٩̸ϧǣߣ顣ܿ϶Ʒֻܹ֮
ҲĨɱˣλʵ
ЦλǱĻϡٵĳ̶ȣȫè⡣Ҫ֪ϣһҳֽһ˵οδĻ˵һǧ𣬹Ҳô֡
ϰ壬ϰ壬ϰ塭
ԱߵİһûʲôӦͼˡô⻰˼ŨŨĲء
ƺߥ󣬰⻭ռΪС

ĨĨͷϵĺεϰ壬⻭֪ģǻĶڷƷ
֪赭дֵֻܡû򰡡
Ǻǡ
ЦˣⲻЦǿЦ򣬲ǮǱ̨ʲôһ
ʱյ۵ôֵܣǴľšһΪǸа
⻭ɲǡô򵥡
²ۣ֮Ҳλ
˵ˣ⻭ıƷҲȽôСƷСƷδĸǧ򣬿Щѡ߰˰򣬾û⡣
üˣֻΪ˰ƽ¡
ֵô
д⣬Ȩأȴûû취ֻǸ򹤵ģƽʱڵǰһ绹ɣǻˣоȨ
Ҫ˵򣬾ǼǮ飬ҲҪϱϼ

ԣ̹Ȼֵ̯ϰ塣Ҳӡֻ飬һҪϰ塭
ϰأʲôʱ
ղĴϣô顣
ˣˡ
æϰ˵ϹСʱ
㡣
մߴһ£˻˵ʵڻˣҲͬҵ뷨Ͼ⻭Ѿˣ϶Ӱļֵ÷ֵǮĻһ飬Ǹֵܵһã໮㡣
ֵǮ
Ʋ죬ֵǮŹ֡
Ҫ֪⻭ǻˣˡĵطФ񣬶ͼĿհ֮ûīĿհ״õʲôֻҪҸ֣΢ϴһ£ָܹӰļֵ
ĽڣΪɣ̫ǣǿ
ҲòʵʣҡͷʱҲ֮תĿ⣬ͼ֮У˵ĺۼ
ͼ½ǣȻһӡָ·һצӣŨ·ֽϵһī㣬˺Բˡ
էĿһмɫ
ӡǡ
˼׼ϸ֮ʱһ죬ͻȻ˽
飡죡
ҵ죬ڶš

ͷһһݣַʲô飿
һҧʮ¾
˶һʱ뵽˸ղŵӡ
ʵ֤¶ˣ
䣡
𵴵ߡ
һͼһȻ첽˳ȥ
ֵܣȵȡ
һһ֮Ҳ鲻Խϡ
ϰ壬ϰ塭
Ȼ׷ںͷ
һ˴ӷг˼ͿһƬҵĳ档
ֻϿգмӰڴӡڴʱǽʱʱأȡȻǲȵõã˼ӿס
ѣȻಣƬһء

ΣֱҪˣԼͷУ˰ֹǡ
Ҫ֪֮УŶֻġƬˤһŶǲصʧ
ͷǰҪϰ׷ҲٲΡһ뵽ϰŭԼϵ³Ͳȫ
ô򣡡
ڰԱߣոǴһΣųһ亹
Σաߣ
ΣղǶ񣬵һʱҪ뿪
Ȼȥһ鲣Ƭǡ׹ģ˳ֳһ£¾ҪͷѪ

׹£˵棬ꡣ
ĲƬҫĹâмֲ
һ˲ʱһ䤱
ף
ͬʱ̧ͷϸپ⣺죬ô˰


515 
ϣڽ֡
ˣԼʶˡǾˡţҲˣƽϵĻӦйڵˡ
̧ͷƬ̣Ŀ΢΢£Լ·ϵİ롣
ꡭ
ڣڵϣһﻤԺֵģȴһͬӵбˣĽɽ
ǰʱ䣬ƹһν
ӡ֮УһܽƻļһңҲС磬֪ûʲôջ
ȻҲмԻ󣬲֪Ľɽһ·׷ԼԼ鷳ǳɺϣбʲôԭ򡭡
һﵱɹϾϣ
ڵ֮УǸԺеĸ֣ˡҲ֪ôаţŰһͻȻðһ쵰ţֱ
ŭ֮£Ȼ֡
һоͶһӡûǽߣ൱ڹʱ˽ڴҵʱרʹõĳӡ
ĳӣݻ˽죬ǽʦϵḺ̌ޡ
ֻǧٹֵḺ̌ȣϵĳӣȴǾġƽͭһĨƲӲӵĹҫͱƽ󣬲̣ʮֳ֡
ӡѣеɱȴҲС
˵ϣ絶ƽһֱޣڿкХ죬ʱʮѤõĹâĽɽߣۻҡ
һ߸ŵ۾һ߳ûͻϮڱƽͷϣ͸һĨ񲻿ɵǳĹâƴ̣ͱĿڡ
ҲΪʲôܹԺ֮׵ԭ
ΪʵѾﵽھŵĵزʮ׳ĳӣھ䲻ţ·𼤹ⵯ䡣ľ룬ͻȻӳ˶ʮס
һ˿һҪοǼʮס̫ˡ
⧲֮£Ľɽ㱻һġ
ڣǧһ֮ʣ
˵˺ȻĿڲܵ£Ľɽеĳһ˼תءǡõס˳â

ĽĽɽмǱ˺üվȡ
˼ȴסˣһʱ֮䣬׷ڴ˵֮Уſܷ顣
ڣȴһӳǰҲѹЩãȻ֪롣
ͬʱĽɽҲųһ亹û뵽ˣȻôɣյɱﵣ﷭
һʱ֮䣬Ҳ˼֮ɫȻǱҵġ
Ԧ
˵֮䣬Ľɽһ˦еĳڿնڸ߿֮ɳһȦͷϿա
â˸â¶

է˼Ȼʧ̾˺ף͸
֣֡
ǳֲĸ֣˵֮еĸˡ
Ԧ˲Ϣ֮䣬ȡ׼һɱڳеˡ
뵽˶ͷð亹˫ʮָɬǰᣬǲǡʲô᣿
˵ףֻǻԺҲһ򹤵ġԣЩӲղţѾһˣҲһΡ
ϾǮȣҪ
ִɲǹŴˣҪڹŴڻϰĺ֮£϶һЧ֮ʿִ˸ǿңԼһС
Ϊ壬ΣʲôģƹѪŻ
ǣΪһİȫȴֵƴ
˵ˣƴƴƴпӮܹԷףͬھƴ塣
ǣһܹԦĴ֣ƴδӮ֪ûҪɶ˻ǲӢ£ɵ
˲ɵԺܸɴˡ
ûᡭ
ʱĽɽмֵ⣬ϣһӣҪһˣ
ˣ
˵ɴ۾˵ġȻаš
ǰҪʲô˰
㷲ӲͷƤʵǰ죬Ŀˣ١֪ûҪҵˡ
У϶Уǿġ
Ľɽ֮һֱûгȥ϶ڡ
ȣ
ап࣬Цǰطкüſڣͳȥδͬſڡ
ϻҵȻ֪
ĽɽûȻǾãҸҪɵϡе𣿡

ɲǼ䣬˼ǻȻΪʲôĽɽڵԭǾǿˣĶ϶һˣеˣȻһʱΧ
ǣҲò˵ĽɽĲ֮
Ȼ˭˼ҵȭͷأֻˡ
˸оܱϻҪ¶Цǰ¹ȻһᡭĲ֪˵ģԲ˳ͻ
֪⽣
˿ۣк˸ĳʮֽţ飺㿴ŵģƺá
ʲôõģҵˡȻѽĽɽҪҲˡҪĺ
⻰ͷһҪˡҪ֪ǿ޹İ
ǰҪ˭
˵ϣѲƶѡ񣺡ǰҡ
á
Ľɽ¶Ȼı顣ԸҪһ쵰еģʮңṈ̀Ҳýġ
˵ɫҲԽԽ֡
ôţĽɽҪҵˣǡ
о
ͬʱĽɽҧгݵǸ޳ܵĵʮֵıɡ׷죬Ӱ϶˭ˣ
ʱ˼֪ӦʲôӦ
ǺĽɽڸȥɣƴܾˣǼˡ
ǣھڸǲŲҿǵﲻĽɽҲﲻ
ˣһһͷǼˣм䣬ѹܴġ
һû¡
ô˵ܹΪԺ֮ءǵʵҪǣñִͨ
鼱֮£뵽˰취
Ǿǡƣ
˿ˣһɬı飺ǰֻǻԺ˵˾Ǳÿ츺飬Ǳ֤ȫ⡣
ʲôʱʲôʱߣǸķΧڰ
Բԣ飬Ӧȥʴþˡ
֮ϣ©ס
˵Ȼ
һ˲䣬˾ȻֵɽӵϣȻ̣ӶǺˣ־¡
֪ʮΣգѾƿڴ˵ʮ˴ڣһ顣
ϲϣ쿪ۣһ·
ϧԸΥĽɽʵþ
û˵ˣֻ£˵еİԵʾ⡣
죡
Ľɽˣһƿ˴Ķ㣬Ȼ׹ȥ
군ˡ
ᣬҡ
ǣ˳ְ˼׹ƬҲܹƣ֮û㣬ɡ
㲻Ƕˣڿ⡣
漴һĨѤõĽ⣬ǰ֡


516 ķ
⣬ˮ֮
ƯζΣգĿĹâ֮£ɱ
ĽɽӴϣ׹һ˲䣬һѩ׹ĳڲƿϮһ
ߣ
һ˲䣬ĽɽЦг񣬲ŲңҾ֪϶ڡ
˵֮䣬ĳѩ׳ĦһѤõĻǣڿ˸·ҹе̻ȼ֮ȥ
ˣǽڡ
ڴ֮ڣųһĮȻ֮ɫҲǣ֮ϣǴĶûɲ֪
ȻĽɽˣҪ鷳ġôΪǿҲûʲôԡΣնɱѿ״̬ǴӦ顣
ңҲûʲô˵ģһ֡
ɱ
ڿһѩ׳һĽ⣬һڿг֡£Ϣȴɱ֮
ɱֽ飬ûаת֮ء
úá
Ľɽֽһҵ˾ټǳˡ˷֮УͷڿƮɵĳҲ֮һƣصϡ
Ҳ֪֮ԼġԦŻһ¼ʶ٣ӵĸ֡ǵûʲô⡣
ĸ֣꼲ɵٶȣ˼ҵĽ졣һɣνԦ϶Ҫ
Ľɽ𰡡
ԣмǰƴʵĽɽҲţԼʵҲñȾ١
Ҳʵ
ͬýĸ֡еķȴر
õǿ콣׷ٶȡһһ죬ͬ籩꣬һһ˴
ֻأǾԵţɨһСѹ֮ơ
ĽɽĽȴҲĽ仯Ī⣬ͺɽеʱʱ֣ʱʱɢƮ
һ֣ν֡šڽݺ֮䣬֮еĹŶȴǵ˴ù
ƹƹҵڶ
һƿڳ̨ϣ顣ھɨ֮䣬䵽ˤƣͷϵڵѪ
ǽϵһЩڽ⽻֯ʱ򣬸ǱʳֽƬڿз׷Ƶķ衣
⣬һڼǱˡˡˡˣɷ۳
ֱľʣ׵ɵˣĬĬᡣʧأѾǧⶫ϶ⲻġ
ͷҪÿ鶹һͷײˡ
Ī
Ѿ׾ˣɴԱֱӶͷ֡
Ҳ˵ҪվڵĽǶ˵Ľ֣ҲƵĿ
ڽҫ֮䣬ڴ֮УתŲһʱڿУһʱڵ棬ʱ򣬻ڵ֮ϣÿһռ䣬ǵӰ
رǽײʱ򣬲һ𻨡
ǹ˸˸·өҹзɹʮֵĹ
ĳȴǲơ
Ĵ֮Ѿÿӿݣǧٿס
һǽڣֱ˴롣
˵ӣƺѴˣǲ֡
µǣǻвʵ
ҡҡλΣƺڵĹڼȿ־֮£շˣŬʺ֮Ƶֹļϣֵܡҡҡǡ߰ɣڡˡ
ԶԶԡ
ݴʮͬߣ뿪
СҪܱá
ЩûΪϰ尰ǰģûйͣҲпͰϰ忴ķϣһСֺαؼѰ
˵ˣ˻Ҳֲ࣬ڷΪܹء
һﻤԺûа취һӣ֮
һ𣬾Щİˡ
Ժԥ͹գһߡ
ߡ
ӺСӣ໥ΡΡèӣͺһһſڷŲȥ
üͷһҲ֮С
ڣͼ֣˶Ͷɣûϵңʵ൱ƴϸ죬Ҳδֳܹʤ
ȻˣǾǼֻҪˣȻ֡
뷨Ϣ˰͹յ󣬺ܿ͵ִſڣۿҪ˳߳˹
һ˲䣬͹գȴͻȻͣ˽Ų
ôˡЩ֣ھǰֻҪһܹȥˡΪʲôͻȻͲ
͹գȽϴ൱磬סߡ
粻ˣоЩԾ΢Ų£뿪ɽҲ֮˹Ρ
է֮£ͫ΢΢΢΢һ
ڵʯ֮䡣Ȼ뵽ˣողû˵Ļڰʱһ䡣֮Уи֣һߡ
ʱ˿̣ףһߣʲôˡ
ǹ
ʱڹ档֪ʲôͻȻϰٸˡ
ЩˣĬĬǱܣѹΧСҪǡÿһϣһ֧֧ǹӣںǹڣ׼ǡ
Ҳѹ֡ߵſڵİգҲҶ˺ںǹڣȫ¡ˮϵðӿ·ʪ͸ˣҪѡ
ɻ
ðΣŷӦ˫ּ֣СѹɤӵҰǧҪǹ
ѧսսĸͻȻ߻ͬҲһǹˡ
˼֮⣬ʵǹ
ǹ
ƣǣӵȴСܴ˵ġ
Ȼ֪ʱ򣬹ղѡ
һٶǹӣǷǹֻǹһ롣һ࣬ɱ϶쳣Ŀֲ
Щǹ֣һ֪ѵء˵ϱǹĺ֡Ǽ֪ǿɲǻӣҿǹġ
ѣ̶Ѩ
󿴿ͷǹֻ֣ͷڲݵľĽɽ
ͷˣ֪ǡ޴
ҡͷͻȻеǱˣһٶǹ׼͵Ųɱء
˶УȻʹǽһ͡漴˰εض𣬷·ֻףֱӳ˴֮˸߿֮ϡ
򡭡
䲻ͷʩ
ϣ
ߴž
һ˲ʱĻĴȻؽҡ֣⻹쳹ı
ӣֱֵĲгҪְٱ
Уһſӵһ֧֧ǹڿн֯ײɡɢ
Ȼڳ֮УҲֻܹ׽һſӵڿлĹ켣
ͨ˵Уȴһˡֻǿ֮䣬е˺Ȼ֣ܾĽ⡣

ӵڽϣ̻Ѥá
ڼ䣬ƺ֪˭еˣѪ

׹Уأ˪ɢŨɱ
ȻɱԶԷˡ
ҪǹҪǹ
ͬһʱ̣ŵƨֱ˵żϣ˫ֱͷ
ûˡ硱赲վſ֮Уֱǹֵꡭ


517 
ԺںǹڣҲмֽţͷƤ΢΢顣
Ҳѹн糣˵ĩʱʿıʮ꣬ǱһǹָţҲҪսľС
ǹ֮£ޣޣԷӵǳ΢
ڣֻ·һ
ȻҲҪ˵ʵҪһһԾĽɽʵǹûпǹ֮ǰȰˡ
ϰٸǹһ𣬾֣ҲھԵơǣдܹڵһ£ǿѾӵɸӡ
ûҲһЩˡ룬ֱۡȣҲӵˡ
мǱҲϽ˲䣬;ʱ˳Թһ¶⡭
˵±һսôʱ˺ͣǾսʤĹؼ
ռݴҲǵ˵ͷˣ˶ڣռ˺֡
˺֮Ľӡ˾ԲóȻȥѰ·˵ģҲԲ
Ͼй̣Լһ赲һǹָʩչܳˣƾͱˡ
һ㣬ЩǹֲףؼԺ֣ȴ֪ǵָ֮£ǹֿ϶ǲȡ׵İ취ã׽
Ͼڻ֮Уǵĵ̡
ϵþˣʱȻƫǡ
ʱ˺ͽϣһȻѹ˵һͷ
֮еˣҪûĻ϶ûκη̵Ļᡣ

Ȳʤȯ֮£ݵˡð˳ſЦţҪʶȤĻ͹Թ־ܡȻĻǾҪͶˡ
ҪҪ
⻰ĽɽûʲôӦͲҽеɻǻڡס֣ǳȥ
ʦ
ҲлúûҪ򰡡һڣҪ˼޹
ȣ
ţվģˣĽСӣˣϰ˵ˣֻҪǿͶΪ£ôһк˵
Ҫǲͬ⡭ٺ٣Ǿɡ
˶ݺݵ·ǲߡšҪ浱ǲ߾ߣ档
Ұĵطǵֳ
ŭ⣺ǣӣ书ߣ˲𰡣ǹһٶʮǹ׹ܡը
Ǹң˭˭
緢һڱ֮йˡ
ǰƺ󹧣ѻ𰡡ϰоϣǻۣסˣȻĵصǲ
Ȼ˸ûзˡڣһٶǹ֣ŰѹΧסˣȻ˿϶ǲѷɡ
뵽һͿԿ˺ĪɫȻʮֿģЦݲãȻȻȻˣյĽ
ϰ˵ˣֻҪһкез˿϶Ƿſֽţκεľ
˾ˣȨΪϰ御ˡƽʱϰƨʱ򣬾Чߣʵʣȫ֮ģӦøлԼ
ڹЩ鷳
ǣҲûа취ʱĽɽһۣ˵ɱ˹ϰ壬֮£ŰǴй޹
һãð취
ΪԼ⣬ʮޡ
ȻߴٺûУʵͶɡһλᣬʮ£ٲҾͶˡ
ʮš
Ƶصʮ֣Ӳ˰ӡ
ǣģҪ

ͲһĽɽȻʧڹ֮У֪ĸͷˡգң嵽˼㡣
ɻ
֮£̲סҪңҲڣ
һ
˵ûһ֣ȻӹһĨ֮⣬ϷԸˣҩ׼
ԱߣԺóһ׹ܣԼ
һȣ
󿪿ڣ߳ż֮䣬ʲôԹҹܲˡȴ޹·ˣȲҪǹ뿪ٶְɡ
˵֮䣬Ჽߵ档
է֮£һ㶣Ҳû뵽ĸ߳ȥ
һʱ֮䣬ϣۼ˵Ŀ⡣ҲһЩˣˣڵȴָ
˺ȻЦˣиһĨѪ֮⣬Ȼһ֣򣡡
飬飬飡
һǹ֣Ҳûκεĳɣ׷׵ǹڣ漴ֱӿ˰˸Ļ֮Уһſӵܼꡣ

鲻ԽУĤ֮У·Ѿˣӵϴһɸ۵Ĳ
Ȼôһ˲䣬һ
ٿأڿлߣƺˡʱ䣬ͻȻ֮䣬ֹͣ˹һ֣һ롣
֮У˷ɶӵҲ׷ҡ
棬ͬһƬһܣʱȡһϣȻԶرû˿ı仯
ע£ϹһƵЦݣ̬ݲȣһɹ£һſӵͺ۾׷˷ɶ
ȷе˵һſӵ׷ƫԭĹͬʶڿйĻپۼϡ
ʱ֮ϣмʮžӨ˸ĶƵƮ
Щһſӵ
ÿһӵɢĹ󣬷ǳҫۡ
Ȼһˣֱˣɵɵع۾Բŭţǧٹ֣һ㡣
һǵ飬ȴǸͬǾˣˣɵˣţԼ۾ǰһУǻþ
𾪣Ȼ˼顭
ãû˿ڣԲ׷Χڣѻȸš
ڡ
ͬʱĿϻӹ赭д˭뿪ģ
˵֮䣬΢һ£
顭
ϵӵͬ׻ƵģһſըȻǣڱը֮Уϸϸɳڿз׷š
˿ˣֻǲӵڱըǵں¡졣
Ī֮䣬˺ȻԼĸžҵϵʮּ٣·ʱػըһ㡣
ɲǼ䣬һ˺٣ļʹƵģ׷סĿڡһ֧֧ǹҲ֮׽òȣž
ͬˡ
΢΢һЦ漴뵽ʲô飬ĿһƳˣղţ㣬ںɱģ𣿡

˸оĿͶ絶ƽֱѡһεѹ̩ɽѹ˲ѹˡ
֮£ʶطУ򰡣򡭡ǹûУϽǹֻˣ񡭡
֮Уϡˣժ·ϵʲôָһӡȻͷһ飬ǰһڣԴһʲôҲ֪ˡ


518 ƶͷб
飡
˵Դըˣͺһֻ͸ϣȻˤڼӲĵϣըķѣİ׵ģ׷Ľǽ岻

˵³һţֲ
رһЩˣڻŵ£Ҳ֮׷׵ؾǹڣܵض׼
Σüͷ΢һڿתĳ룬Ȼһβһ˦֮ͬƿռɡ
˲ʱ䣬һЩ˾ͺȻ֣ԼϵĪˣɢܣǰ۶ϣҲʹòˡ
ڣըŵ״ʹòľս
˭
Ƭ̣뷵أԶ·ϣĿ֮ӣƽʵڣҪ뿪˭Ҫ𣿡
Ŀ֮һ˷׷׵ͷֵ̿رܿߡ
£̫ˡ
˾δܵĸо£־嵽˼£ô
ܺã
ͷ漴ﳤȥĲƺȴǰһҲӰˡ
ͬʱڹĲߣǽڵĴͻȻƿֱӰ
ವһӰ䣬Ҳ֮ӹһ˵İΧתʧھͷһˣƺмֲߣ
һĨ˸ıһЩǹֵϣݺݵظ֮һѪۣƵͷڿдˡ

һҽ˾ѡ
עתơ𺳵ȻһﰲȻˣȴãȻ֪롣ڣЩ˼㱡ܲ˸ղŷ顭
ǹʮǹΧһ˴򣬾ȻС
ҲǴУӦǴӵûá
Ƿǹеڽ֮ڣֺĸְ壬ܹǧٿףο˵Ѫ֮ԿԴɸӣǡ
ǣղһĻȫ߸˴ҵ
ԭϣвǹˡ
ԣǹ£
һãνǰٸн֪ʲôζ
ȻʵҲǸ߹󣬷ǹѣɱǹࡣǹҲд
⡣ǹҲּġǹǹʲôģԲŪѡǹֿ۰֮ǰһʱǹȸɵ
ҪȻһ֧ǹĻǣڵʵҲܹ֧ӵʱ䣬Ȼ϶м
Բ˵ĩʱ˵ʢƼ硣
ֻڳˣȴôԶֻμǣôһˣһǹΧɱ£ֽܹӵٴ뿪
Σ㹻˵۷飬㷲
Ͼĸˣ밡
ֵܣȻǡɣ
һԣſڵϣһţ¶־ϲɫ
ɰ
պȻ𼱻ǵ˳ȥڿνѪڣͷһŻգҲ˲ʲôΣգֱƿǹ֣԰׳̵ٶȣɱȥ
ĿУѾ봫˵˻ϵȺˡ
ϾָʲôģҲǼˡ
ǣЩָ֣ҲûвǹʵġղžĽɽʵǹӵǰҲҪ򡭡
Ȼȴֱͬǹֵ꣬ȴˡı£似봫˵еͨʮơ
һ뵽и˵ĸˣԼھӣԼʶ
ﻹס϶׷׷׷
ǣ׷⣬ȴ֣ĽյģﻹӰ
ˣ
Ƭ̣һԴæгԼĲ²ûʱȷѾص˱
Լѣ󣬻β͡
ص֮Уص˿ˮ衣
ˮڼ䣬ЩϾ˳ְѻСչ⻭ûǮȴİõûˡ
⳥͸ղŵԣûˣֻһҲĿȣĵʮʴȡ
չӣع۲졣
滭Ǹֻ֣Ǽ򵥵Ф񻭣ȴҲм⾳ȣ쾡µıֳ
ǲԻдо
࣡
󿴵һˮͷˣְѻרעݲ衣
Ƭ̣ˡ
಻٣ǡ
һ裬һڣͿڵǿͣҪˡȲ裡
ӰֱӲͬķС
ǶĸǰټֻЦ
ټϣǱҲûص˼
ԣ˺ֻܿеսսζϾΪʿǸܹӵɱ׻һˣˣʲôĴڡ

֣Ȳ裬мɢ֮⡣
ȴɵָûаɣæһһң
ǰȻûбֳԹӣʵʵжϣȴͬİ··ƽߣֻţʲôӴ
ԴˣЩ棺г𣿡
ҡͷĽɽȴͷҧгݡ
ˡ
˼תͷĽɽֵʱ㲻Ӧƹ𣿡

ĽɽȻԾô֪֮ǰƹ󡣡
ΪҲǲŴð
Ц¡ժñӡ
ñӵڵĽɽһۣʶص𡣰Ҫܡ
վס
һĽɽֹˡ
ͣУΪȻ֣ſڵķһöϸķ룬ڿâת˸Ĺ
꣡
ĽɽҲǶеģէ˷ĵϸȻڷ£϶Ҫʱѡ
ڣѷʱڣҲ㹻һưˡɱﵶܹƿˣûģ롣
ˣĽɽ̲סԼԴ·ߣȴƫƫһͷˡ
Ȥôңƺˡ
ûûе¡
ĽɽʸڷϣתǿЦǰû뵽ҵģȻǰ
׾ͺáͷ֮ôر
ȿȿȡ
Ľɽˣǰ⽭ˣ·ƽεǺҪʲôر˰ɡ
˿ڲ裬˹˼ǣԼֵǮ
ûû
ĽɽкȻϵҵ˼ǣǰʲô飬ܷԸˣҸǡ
νʶʱΪܣʲô⣬ȹǰ˵ңĽɽҲףҪĻҲض˵ʲôϻ
ԣСʱǰȫġ
֮Ȳᡣ
΢΢һЦڵҼǵϴΣ˵ҪӮ㣬ʲôͻشʲôԲԣ
ԣ
Ľɽһϴûŵԣ֮ززһأȴţǷˮתƶͷбǲʱδ
ʱһݣѹɽ
ã㡭
ֱӣӦҲǸСˣͷʲôõʲô
С磿
һֱĬľҲмֶݣ̲סĿӡ


519 
ҪѣСҲȥˡ
ʱ󿪿ڵ˵滰ٻֱܹ

Ľɽһ㶣ȻӦ죬һ˶Ըߵģ㣿
С֮УһֱĽɽϲҲڣ뵽˵ĿֲʵٶԱͣĲ룬Ҳ֡
ҡ
̹ȻϣȻǸʱҲڡ
ȣ
Ľɽ޲ܴԼͣһʱ죬϶ѡ£ƺҲûʲô˵ģɫһֵ̯ǰȻҲС磬ôҲӦСͷʲô״
ɳĮǶߣлߵĴڣܵõʲô
Ľɽ̾ӳС֮Ҿ͵õʦŵĴѶȻͣϻȥˣû˿ջ񡭡
𣿡
ÿɷҲû˵Ųš
ǧȷ
ĽɽնҪаԣҡģú
ԣҲе㶾
ЦЦת˻⣺С飬Ҳһˣֻ֪ʲôԹȻֳϵĴ֣మɱ
Ҷ
ĽɽһֱӸ״ǰֹ
ߣ
ʱԭġ
˵ҵġ
ĽɽŭĿӣ㡣ϣӲߵġ
㱾²С
û£סֵ˭
㡭
Ľɽܻ㱰ɡҳţٰѶˡ
Ĵ⣬ѳɴ
ϣҲҪ˶ߡ費ȡ̣ãʲô𣿡
ǿʶҪô
Ľɽ̡
ˣҪ
üʵ˵ģʲô

ʮָɴֱ࣬ڻȡһ鶫͸ڲ輸ϡ
ĿһƳֻǶһơ
״СƣͭɣʮֵľۣС硣
Ƶ棬һЩƣ⻹֡

һֻһ׭嵤֡
ǳ볡ȯ
ƺǿ֮⣬ֱӽ͵ƣͿȥμӼ֮ڳеĵᡣ
᣿
һ㶣ȴͷһ˵
΢΢ʧʱȴ˵죬ֶԵУ˵ϣ鶫ҲҪˡ
ɡ
һס֮ġ

ĽɽһʶؽӹˡƣĴһɵı顣ƺǾþɴ࣬ǲʲôΣƵˡ
ԴˡһƳö˵
ĽɽƬ̣ҲԼС֮ĶȾ֮ģԼٲˡܹٵԼ棬ûκĵزôٵҲͳˡ
ʱĽɽ߬סƣҲеʮ֡
ЩͿˣ׾̬ȣôתô졣
֮ǰƴƴģơ
ڣȴôֱӰƻ
ı仯Щĥ͸㷲
㡭ʲô
Ľɽ̲סڣ֮ɫ
׳գ
֮УӹһĨ֮⡣ǣȴԣܵ
Ľɽȴע⵽ˣһŻܲǣǰҲ÷ֻӵĿ϶ûģлթ
ᣡ
ͬʱ˼ָӣȻĽɽ߰ɡ

⧲ĽɽȻһʧʵʲô
˵ˡ
΢Цõ˶ڲߣͣҵľ֮

ĽɽһתȻһӳ˱֮⣬Ӱʧ棬Ŵ˽ǰˡллĻԵ𡭡
û⡣
ʾ˱ӣȻ˵ʦ治þ
ţ
һüͷһϳˣ
ЦˣȻǹ˹ܵЦݣȷʵЦʮϵЦݣʦòȻЩ仯ȴǰһ֮ǰû⣬ڣôáҪǻûзӦҵˡ

ȻԣҲһ
ʦò
Ҳм־ɣǡ
˹ĺ֢˸ɣ漴ʵղ˵ĳᣬʲô⣿
Ը˵Ȼš
⣬ҲΪ棺ʦ㲻֪
ΪʲôҪ֪Ҳ֡
ǵʦ
Щ㶣ᣬǼһεĵʦʢᣬǵɽҩȻӵܲμӣںĵʦӵ
Ŷ
ЦЦ˭㣬ǵʦǶһЩֻ֮ԶƤëڼְʡͳ֪Ҳ

㵰Σҡͷʦǫˡ
ãԷƱļʮŷġҪȻҲȷ֮󣬾װƻĽɽ
ãڡƿпˡ
ƵĿģμʢ֮󣬿ûлᡣʶһʦǰæ
ڿ˸õѡ񣬾Ͳô鷳ˡ
˼Ҳò룬ֻǺǸᡣ˭֯ģʲôĿ𣿡
ԴǼʮǰ
æͣʱмĵʦ֪ѣԸģ;ۼһ𣬽ĵãڵ¯֤
Ϣ֪ô˳ȥԽԽ֪ۻᣬҲ뷽跨ȥС;ۻᣬҲ𽥵󣬲ĵʦҲԽԽࡣ
󣬾ͳ˵ʦʢᡣ
һ࣬ӡأҲǳ˲¶ˣһЩʦܲҭʳ飬Ѿۻ淶
飬õ൤ʦӵȻγһһεʢᡣ
ʢᣬûȷĵַһǣʢ֮󣬴ҹͬһۻĵص㡣һΣǾڳһΣͽгᡣ
ʼʱʢֻʦμӣӭʦ˴֡ڸʩѹ£ֻЭ
渶̸ԣƵ볡ȯ
ʩѹ
ЩԻ󲻽⣺ΪʲôʩѹΪʲôҪЭ
Ϊμӵĵʦ٣ڽʱҪҩ֤ЩҩģǸṩġ
ͣЩãԼṩҩģֲǲμӣ൱ڹӲţɲС
ܶԡˣʾͬ˼ҺôҲǽҪӡǲμҲ޷ǿֶѣ˼𣿡
ǿ֣Ҳкôġ
æΪһЩˣͷһЩȽϡҩģʱĸʦϡҩģͻӦæ
˵ṩҩģôʢʦ˽µΪˣȻдô


520 һַȥͥߣ
񣿡
ʾ⣬ʲôʱṩҩģ˰
ʦǲ֪
ЩȣȻϸ͵ʵμӾۻĵʦǸĹȻԼҵĹȥμӷᣬȻҪṩҩġ
ҲΪʲôʦϡٵԭ
һʦǱССˡƽʱƵĵҩǸԼ
ÿʦóƵĵҩȴͬ
ԸˣСһлᣬͬĵʦƲͬĵҩ
ˡ
Ȼ
˵ˣǵʦԼṩҩģȥμ˽˾ۻᡣһȴûеõʲôôȻòƽ⡣
ǣôƽ⣬ҩҲҪԴԴϵṩ޿ˣֻϣʢᣬԹ۵ʸ
һ룬Ϳ֪ΣԼʦĽ
ϡΪ󣬶˱١ټϣı仯ԼĶϴʧÿһʦèƵģΪϡ
ϣÿʵĵʦġ
ϾʦʵϵʧܵĻϣܹˮƽȻҪҩģʦԼһˡ϶
ԣÿʦǼ塢ԼͶɡ塣Ϊ䡣
н繫ϵ飬нУʿɢޣǾû䵥ĵʦÿʦı󣬶ӦһЩ֧֡
ҲΪʲô˵֪飬ôȡһֱãĳĵʦء
ʦ㲻μ𣿡
ڵϣԼʶ൤ʦļ⻹ǽ̽ɹʧܵľ飬ܽѵ
ܶ൤ʦ֮̽Уʵһ¥
ϿҵԴʦʵȥμӾۻĻ϶ܹΪĿĽ㡣
Ҳʵ
Ͼ֪µʦرʵĵʦģҲʮˡʮģ߰ʮϵģ
ˣòƵɽҩ֮СаϵĴʦ
Ĵڣ̩ɽˡ
ڵϣ̩ɽ϶ǲֵġڡʸݼǵˣ֮٣ëǡ
Լܹ̩ɽȴԿ϶ͬ׶֮С϶ûĸܹѹһͷ
ϾۼĻһ¯鵤
鵤ɹˣֵ˼š鵤ЧҲʮֵ
֤ʲôŷģ
֮ΪԲзۣ϶Ƕֵ֧ġ
ᡭ
룬ҡͷˣͦæûղμӡ

æʦҪæʲôҪæĵط㾡ܷԸ
û
ֵԼ飬Լܹáأƺʲôˣżӡ
һü֮䣬ƺмֿɬζʦһѣ
ˣˣ
ƣ⴫˼ٵ˾Ļ
Ŀһת͸ŴΣ΢΢һЦҪˣǰﲻ㡣ǸˣڱҲм
룬Ըȥˣ˳Ұ뿪ɡ
ǡ
æͷŶȥ
ʱ£һת˻ϡ϶ѻߵ˳֮С
֮󣬾ͰͼչȻ˰ϡ
֪ûгЧ
ԥѡԼжϡ
£͹࣬һ
һ˲䣬ɫĻͣͼϡҺɢˣȻ󲻶ϵţת֮ͼǡ
һͼ͸ˡ
֣ϸع۲졣
ȻƬ֮󣬷Ƶֽϣͳһ֡
û
¶Цݡ
ʵڻʱѾһЩߡǸʱϸ۲ͼָӡϣƺһЩīӳգ֡
ʱôҿ϶ǻּ֮۲죬Ͷ˼ְա
ԽԽãǰʲô
ʵϣֱʮֵһӾж϶ˡ
ּҲˡͰϹ۾
е⣬æϸͼ
է֮£һеʮֵĴ㵡ֻͼ֮е֡Ȼһʫһ֮󣬲Ÿֵʫ
ԵԺС졣һַȥͥߡ
ֱϡذʫȫ˳
ǡʲô˼
üͷֻһͷˮ
Ϊͼ֮УصʲôԵ֮ġ
ٲãҲǰֱϣµġ
˭֪Ȼһʫ
ҡʫҲİ
̷ݺ׻ᣡ
ͻȻ֣ϷŪ˵ĸо
ڵõ˰ֱĴ֮ȻҲȽϹעƽ¼ʱҲռ˲ϡ
Ȼ˵Щټ٣Էֱ档ǣ٣ˡ
УʫļȻصעݡ
һ̷ݺ׻ᣬȻݶ
ڣ֪ν̷ݣǳɳĹųơ峯ʱڡɳ̶ޡ¦׵ȵأ̷ݵεء
ԣʫвŻֶͥ
ȵȣ
ʫģ˼С죬ͥ
òᡣͥɽؾǶɡ
ɵò롣
Ͼڴ֮Уʮ죬ʮС죬Լʮء
˵ͥɽС֮һҲ
ֻСˣγɢؾ
УռݵؾǷѵĿռ֮һ⣬ҲǸлƽؾԼ齭ؾ
齭ؾ֮Уòɣ
Ȼʮ𾪣һ˲䣬ֱʧˡ

һʱ֮䣬ͷҶֱѪڡ뷨ڲʱ򣬾ͬ·߷̳ҰݣôҲƲס
˵
齭ؾ֮Уô֮ǰ齭ؾʱǸ񳱱ӿ࣬ƺҲܹ͵ͨˡ
ŭ𣬷Ȼڻ¡
Ϊˮ֮һ齭ؾ֮УҲһֱʱʱŭХйһ¿Ƶ飬ƺҲ⡭
ϸ룬֮УϹ֣Ҳζ
齭ؾ֮Уһ
òơɣ
ȻһУֻ룬Զ󿪵Ľ
齭ؾУδ
ʫ˵ʲô
ˣˡ
漴ͷٿ
һ˲䣬ֵ鷢ˡֻͼ֮УʮճĻͣȻ֮ͺ񱻺յƵģһһʧ
Ƭ̹ͼָ˸͸ģ
ڣǸаһµӡҲʧˡһָֻ˹ȻŽྻ״
ΣҲ֪Ǿϲ
ͼֻеɷǵʿǵĨֵЦݣƺӵˡ


521 ĵ
⻭Ȼ򵥡
һ˳԰
̫ˣƽⲻִֽоڻʧֽ֮ƺһЩ֪ǲǴ
ֻͼϵ֣Ҳ֮һЩʧҲϡ档
˼⡣
ҲЩ벻ףƺֽͨţΪʲôֻ˵ֽͨŵĵ£ʵ
ȻĻɣ֮䣬Ҳƻ
ʦʦ
֮ʱ˽
ôˣ
˻˳ȥ
ʦǸˡִҪ㡣΢΢üôȰ˵Żǲ뿪
Ŷ
΢΢һ漴ЦɣţʱˣȻ뿪ˣӦûУ
ǴӦˣѾȥˡ΢̾Ȼҵ˵ĿԲ󣬲ôҲܹ֪
ţ
磬ҲмףѣһҲˣ
ʦá
мֿɬ֮⣺ؼԼ׸ԸǣͶ뿪ţڽ

һһӦǹѪ̫Ѫˡ
ؼ
˶񡣴ư֢֮ģ֢֮
ࡣ
ȻԵಡҽѧϿˡǴСʹĴѰҽǹڣŷȨѧҽϹˡ
ǣЩҽĽۣʮֵơ
ɫ˼֣һ϶ʮꡭ
ꡭ
һʵˣ
ʮģꡣ鸴ӣҲŸٰ᲻ãͳû˳аˡ
˵ҽĻܾš
οȴҲ֪ʦ֮δھǣϵռҩϧɱصʹڡ
ҩҲֻα겻α
ƣǸʦҲһ㣬ԲǸ֮£һ֮
ûѾŹȥˣ϶ٳȥ޾֮·һ
ĿȣҪٴθлʦ֮ǰƵ鵤ʮֹáһ֮ʱǿ׳٣Բо͵ܳ
л
һ˲䡣ͶˣΪʲôҪĽɽơ
ĿĲض˵϶ʮֵԡ˵ףûзƣֻѷ򣬴ִҽѧǶȡתƵͳĵҩ档
ڴ˵֮УһЩ鵤ҩԻˣ׹ǡ˶ܹοಡ
ᣬʦƼȷǸ̵ֽĺûᡣ
ֻͻȻƻĽɽˡ
תһ룬̲סЦֱԲҰæ
ԣ
мּʦȫ
Ǹ
̾˿ҡͷûǸ¡
ʦ
ʧ֮ɫԱ
Ҳǰﲻˡ
̹ȻಡǳӡҰӵˮƽû취㶨㻹ǰԭļƻȥμӳɡ
˶࣬˵ĸʦǡóҽⷽļ
һϡҩΪ꣬൤ʦ
Թˡ
Σĵ꣬Ρ
ɶ
һ
ǰʼʦμεᣬÿζǴϣȥʧ顣
ƽм־ζΣǴʦһȥģõͷĵʦϸ飬˵ˣҲûа취ǡ
ʲôüͷһ塣
ǣʦ֡
ȻһЦֻߣõһζԵϡҩ˵ͨĲݡ֥ū\ݡ
Ǻǣ
̲סЦҩҪǡ
ΪȻҩ϶ֱӳˣ˷ҩҲϧֻҪκ˲һжναʲô
ڴʦڸɽţլլ뿪벽ѰҪûлԵһӶһ档
ңȫµĴʦν˶棬ָ
Щʦһһ֮޲ܴһǹٲھŵóʲô⡣
ȥҽҩԸӰšҪŶӡ
Ҫ֪Ų٣ҪҽҩѡЩ˴ʮǰͿʼԤһʦĻᣬȴŶӵ֮С
ɺ޵ǡ˰ռкŲӡ
֪ĺ󡣵ǴҸŭԣϾˣ̬ȸǣ
ټŶӣôʦΪԼ¯á
ʲôġ
뷨Ȼû֮ڿڣǴҶ
԰ˣҪͣصȡ£òͷ
ڣʦõĲȴƫƫܵȡѾ꣬ƺҲϲȥˡѾ˿ҪıԵ
ƣǸʦҲһ㣬Բ뾲뿪
ʦ
иΪʹ֮ɫҲܹΣֻҪܹĲ֢ȥֻҪټ֣ϣġ
⡭
ͷϾ֮ˣôֱƵ
ҳϵԲз˿һ£ƺҲЩⲻȥ
ʾ֭˼
Ƭ̣˼һˮɢ˵Ĵм֮Уһ㷢֡
ǻ֢״ĻҲûа취
ҵӡ֮УһֵΪģ
ĵ
һʱһ񣬴Ǻܿ׵ӡ
Ҫ̫硣
΢΢ҡͷǲĵǹŷһû֤Ĺŷֻ֪ԼƵķڣûЧҲ׼
˼壬ȻǲĵģӦЩƢɡ
̹ϵǲĵĴ죬Ϊ޸ɵѪ˥ߣŷĵҩԣ֢ܲܶҿûա
֢϶֢
ϲ񣺡Ѫ˥ߣҽ˵ʲô٣Եήʲô
ͣ
ֱֹ˵ҽѧʣҲ֪ʲô˼֢֮ͺãдӣȥ׼ҩİɡ
ãá
ˣѾʧȥ侲Ƶڿ֮Ѱֽ
䵷˼ӣŲƵذֽ˹
ֽ৵ؾһҩģȻҩһݣڵⷽҪҩģĻͶ׼ݡ
סæͷȻ֪еԭ
ʧܵķգ׼ҩģԷһ
ˣӵҩ֮УʲôΡѪ֮ҩģȽͨռ϶ûʲôѶȡ
ѵǣζҩȽϡҪЩ˼ˡ
Ŀһɨҩеζҩ
Ѫ֬ĸᡢ굤Ρ
էüʦ굤Σ⡣֮оУƽʱʦ̲
ǣѪ֬ĸбᣬʲô


522 ͷһ
Ѫ֬ĸᡭ
ʱ͵Ѫ֬ĸĸıƷ֡ôγɵģһ֣ĸڳ⣬ϡٺ
ڱҵ֪еĳ򡣡
渶̸һֽбֲ֭رʮŨܣܹɢǳ˵㡣
ֱڽ׶֮󣬾ͻȻطڳ֭֭䵽Ȼ󲻶ϵػۣһһ㣬ֱٲǧᡣ
ᣬֹ˼ʮꡢϰ꣬ϵȫûκεζ
ǣڷյȼ֮ʱȴɢʮŨ㣬ﷶΧþòɢȼƷĳ㣬Ҫ졣
Ц㣬ҲеҪԴʿʱ򣬵һرᣬͿ뾲ܹ̼꣬ѪڣǱ

ƾϲǴû˵ı
Ҳ
̾Ķ˭ҲҪԣϹʱڣ˿ʼѼᡣΪ˴ᣬʹɵֶΣڵδѾΪϡֲҪˡ
ʲô
ͷһ𣺡
ţڱΣ֡
ͷҲ˵ҪһЩ˼пҵᡣ
ˡ
У͸˼֮ɫʦȥ֪ͨţǷеҩеĶȫռ롣
С
΢΢һЦ͡Ϣ
ǡлʦ
ϹΪȻ˳˿ͬһ磬ವһ£ʧڱ֮⡣
ļ
ҡҡͷעּڻϡ
оȴʱš֪֮䣬ȻϡһƬڣһĨ¹⣬ӳ
ȻһƮ¹С
ҹ磬Ҳ֮󣬺ХϮ
ºڣߡ֦ҡӰʮʣһƬɱ֮
ڿƶûп
ȻΪʡ磬Ҫ̫ɽǰϦѾˣɽ¥ԣûпƣɳϣĿСصȴ
һȣСʱȥֱȫڣ⡣һƬ谵
ǡɣҲ֪ʲôԭڱļ·ƣƺˡ
û˵ƹɱ֮ҲӵŨ񣬷·һơϢѹ˱ܡ
һʱ֮䣬ϿգϢȻúƣѹ֡
ͬǰĵѹʱƽ
Ѿȫ׼ôһҲˡ
ɳϣȻ˿뿴˭鷳
Ļ֣ض˵
֪˹Գ飬̡
֪⵽ǰߣǺߡ
ǺߣҲͰˡ
Ҫǰߣ˵ϰ壬Ѿ޿ɾҩ˳ְһ£һûб˺ʹ磬ԶϢ
Ŀ΢˸һĨ⡣
ʱƷԽǽͷ뵽֮С
ۣ
紵ŴҶһΣ΢Ķ
ٿأڱУͳһʵӰӡǿ˱¥ϣԼլĻ԰кӰĴڡ
һ΢磬˷ӿ
ȻؿеӰֻ֮ǰУŲʮֵᣬɵرܿΰ裬ߡ
ֻˣƺûзĴڡһȦѵ¥ң
ˣȡ
£ʹƹɳߵǽ֮УԭƻʱһֻƺȻӺڰ֮̽Ĳϡ
һ˲䣬ŵûɢ·ҪɤȻĲҽС

ͻһڿ֮ɢصݡ
治ţ
̱ڵϵˣʱһ̾ʣѧҹϮѵ֪ҹ·߶ˣϹô
ԲϣνĹŪġñ̹ǵƣ̽˼ҵ֮¡˭ôԴҲҪŸ
ಣಣಣ
ͬʱڱͷӰ
ûйټˣȻ˿
£ûаϻֱӱϮɱ
һһһǹ
УֱһΣ˹ȥ

мһǹΪҵΪ棬ǻϣֻˣȴҲܹӪʮжӣŲ֮ơ
󷨶ˡ
м֮ɫ
ǰ϶ѲҲҪһЩֽŹ򣬲ܹƿơ
ڡ
ʱͬգ󣬶˵ֻֿơ
ֻһֻ֣ڿУһֵǣһ˳ǹͱȴس֮ϡ
ִǹ֮˺ȻĿСһۣǹϡ
۶ϵǹͷһӣһͰѻĳָĵˡ
һĹǹۣϣֻһ
ǣֱȡĺ
ܿ죬ȣʮֵĺ顣
ǡ⣬ûеݳ磬Ǹ־Ͳҽһ֣һֱ۸أҲ᲻ˡ
Ϊʱ򡣶ǹǹͷѾļϡ
һգ۵ʱ˾Ѿˡ
ֶݣ˭
Ȼˣֺαضأⲻ֮
Ʈ˳ȥÿ˵ĶУŶˣǲǿˡҲ˽լұ𣿡
ȻֻһЦ
ˣȻ֪󲻻ᱨǻҪ
֪ǳΣգһˣȴ׷׻ȥˣ·һȺķɶ꣬ӵϡ
ף
Щ⣺ǣ治ô
֣ķǳ֡
Ϊ˽֮УȻûһ֡
ȻԼ˵Щ˾൱һ̲ˡ˵һֻֻԲϣһϵ䣬䣬ƬƬ죬Ѵ֮
ôˣͲ˵ģʲô
ףϵĶȴ
֮ʱĿȻ½ʮȡһʱ֮䣬··ȵ죬ת۽˱Ķ
䣬̫ˣǣһ˾ֽŶչһֽ£Ҫ˵ˣͨˣҲܹǸɷ
ԣûκ⣬ˡ
ȫûһ
߳˿һ˵һأˡ
һ»ůȽӣ
էվţƮɡ
䣬ӱƺߣһŴ
ľ֦Ҷïڿ֮ҡҷӰ涡
𣿡
ʱ󿪿ڵҪҪʩչһΣҵʵ
䲻һƲ֦ˣڵϣӹһϸӰӣ˲ʱӶִͷϿգٵͷһ
䣡
һڴֵĳھ֮ϣ·ŭХȻ䡣һХ̩ɽѹԵĿֲ


523 Եھ
һհ£ûκλڵĶදֱֱȥ϶£˲
侳ȴܵһʮִ·Ĵʣɽ֮ƣҲֱӴӧֻ
һ˲䣬ƣ֮գ㿪ˡ
ٿأһᣬڿ΢΢һͣ˿̻֮͹һʮĽǶȣϮȥ
׷ʹǧ
ǧ֮һʮֵΣա
ΣգȴԣȻоѪڷڣȼաҲ֪ͬȼĸ֣Ż״
мһ֣֪ûС
ֱײĵһߣ͸Էʵ
ʱ˿̣ҲףΪʲôϰ壬֪˹ԭ
Ȼ̡ƣĵơ
м֮ɫȻڿһ⡭
ԺһҪһУȻͬȼĸ֣˼űɱֻȶâѰܶ˵ġ
󲽷Ʈ˸֮󣬾ͳ˱ǽͷ֮ϡ
ʱӸ£ͥԺеĵˡ
ף
է£˼㱡
һ˲䣬ĹӣҲ֮ƿ˿ռľ롣ֱӵִͷǵͷһ
ھӣôʶһҪôײСвУ
һ෭ͥԺУмɫ㲻ںݣʲô
ٿءӰһգҲ֮¶˵Ŀ
˵ϸݸ첲ϸȣرͬƵģʮС·ܹӯӯһաǣСϸȴڴֵĹΪȷʵмֵ߸
ҪǡǸΪͨǣҲҪʲôá
ıͨ˵ϣҲһջı˵ϣȴӳױȵ
յĽ𹿰֮֮ˣʮֿ¡
Ȼ˸еģִùˡȻһŮӡ
񣬾µ٣һ֮ɫںڵĳɴβ裬ӵװûжĹΡмӢˬϢ
ӡģһ˫ӣ峺֮һʮֵȻԶ·ھ֮ϣԶ뷲մ̻
һۣ֪ǰȣֽࡣ
ǰ;Ϊ˶鷳ںݶӡʱϣڽı֮У˻Ӱ䡣Ժ棬߮ȥһ
ȻΪأȴھӷˣȻһɢҷ
òףָˣȥݷһλɾηھӣȴ֪Ѿˡ
ٴ֮ʱȴ̫£õˮɢ˵ĴУˮ档ǡãںϷۣΪԼСȥȴһ֦֡
μ棬ƺûʲôý
֮󣬾Ҳûмˡһʱ䣬Ҳˡ
ǵλ棬ƺҲûʲô¡Ҳ֪ǻϰ壬ʲôϵȻ֮УַԼġ
뵽̲סЦҲепˡ
ʱǨʱ䣬ѾһҲӲסĲ񣬳ɳڣܹĸ֡
ֱ仯ã
л֮ʱҲ֮˭
㲻ǵˣ
һ̣֮ҲúЦ
Ҳͬ飬ڲͬ˵϶ǲͬġ
ͬ飬̣ˡǣ˵ȴ΢ûǵļֵ۾
Ҳʱ䣬˲顣ЩǵãЩҲˡ
ÿվǶĸ壬ģΧת
ǵãǾˡ
ȻҲмֺ棺ɱҵİɣ
ԡ
ܸɴĳˣȻÿü΢΢һɱˡˣɱˣȥ
δ䣬ȻƮ˱֮⣬ҹС
ʲôѽ
һ漴չһЦҡͷԣӮһİҪܡѵãǻֶԸɣ
˵֮䣬Դһƫ˱ǽǣ˵ǲǡ
ǽǣյģһƬ谵
紵ݶһβͲݣҡҷ
ڣ
۾һգ漴ȻҲԣӦǳϵľ磬ҪҹεĽ׶˰ɡ״̬˵˻Ҳ
ָסüģͫ׸һĨĹۣܹһȹӰע£ǽ֮еֳʵӰ
һƯӣɫʮֲ԰㲣磬ӡ
ʱ˿̣ϳ˾֮ɫҲмֻš
Ҫ¡
΢ЦӦǾʦãʣ𣿡
ʱҲЩˣΪʲô£ҪϧһдۣԸҩģסԭ
£Ϊʦͽʦø񣬲벻
ҪǣǸ޵š
첻£ľ硣ҪѪ㣬Ѿﵽҹ֮ˡôԺ󣬻лᣬס
ŵӣڴţС֮󣬶һ⣬õչˡ
Ϊţ˶ˣ˶˥
ŵĴУ˵̻⣬ؼˡҪµӵĸǡƢԣǲܹ̳еͳΡ
ҪܹΣͳȻܹȥҪǲܣɴնزۣҲǳе顣
ɣų⡢Թᱦ֮ԭ򣬶¾ںӵܲʧʷС
һؼǵӲˣȻǾˮ£һա
ԣеϽĵţڵӵѡ϶ʮϸ
ÿŵӣɱһ谮Ҳˡ
ɣ
Ǹʦһۣתص˱֮Сλӣ΢ҧ촽΢ԥ£Ʈ˽ȥ
һ˺ˣڵϣûѹء
ýţѼߵɳ£衣Լһ˳ָ˶档
ʱӯӯƮڰУ£Ӱʣ֡
һֱ㡣
ٱ˿ڲ裬ڵҲһֱڹעȻŲ£Ϊʲô
⻰ЩɢܼӣƮ
ˣؽͣҲ
˰֣Թ˵మమɱʲôɿԣǵ飬ҹܲţҲܡ
ֻʶһҲԵҵϣҲĮľܾԴһ¯ĵܹĲ֢
ĿһƳԲĵĹЧ㲻ܸĲҲӦܹ̱˵ǿļתĻ
һ˲䣬ʵ꣬Ҳ۲ס̻һࣵһɢˡ

£֮ҡͷЦ̾ô𣿡
һʵ꣬ûг֡
Ҳ֪ٹã϶


524 ˮ
ʵ֤¶ˡ֮Ƕ
ʦһˡ
˽ϲ֮ɫ
ɡ
ڵ˳ֿ˿ĵơ
˽Ҳ֮˵ϵһ˵ˣһ͸ɱʦˣ
Ӧǡ
ĵʱӦҲǻĻԺ
õ
˪ʦȣѾˡһأȴ𱨣ƴʦ㣬ǲ֪
ʦ֣ҪҪҽдҹһǸʲô
ͬʱھиǹΧɱʦֵ֣˴ʦֱ޿⣬̡
꣬·ķ
ˣͬģӡƵģߺò⡣ʣµģоֹı飬һģһ
ͬţɱһޡ
á
ʱͷм˹ɱȥ
ˡ
ֵɱҪôء˵ˣǹȥҲδֵ˺á
ţ
һ漴ʶʲôһЦݵʦġȥˣ϶ٸǿǹĻᡣ
ûһֲ
Աߵ꣬ҲصͷüĿ֮䣬ɷֻҪǹǾвˣôɱС
ǹ⡣
Щȣʦʣû𣿡

ͷɫһ䣬ʧʦʦˣ
ʦ㣿
ҲΡе
ղŻڡ
΢ЦЩˣҵ鷳ҽǣһԵʱͳˣϣԱ߿֡

һ໥һۣȻ϶ûѡΪԼûи޵顣
ǣȴ֪ˣôֻһ͡
ģʡ
־ϲʦʦ
Ҹĵ飬ˡڵһΪȥ㣬Ȼһ
ûС
ʱмֳ֮ɫҺʦܡһ·ȴû
Ŷ
΢΢üһȻ̧ͷô¡ˡ
ʲô᣿
һ㶡Щס
ҸղŻΪʦһֱע㣬˳ϣһҵġ
룬δܲҵġֵġȤ
Цˣô˵Լھߣʵԭ򣬶ô򲻹͸ɴˡ
һʱüһʱЦģҲþͿˣʦʦá˭ѽ
һ֡
飬˼֣أһʵҲµĸ֡Ҳ˵ȥˣҪǲǸ֣ҪԿ
֣
Щ˭
Ҳ֪
ҡͷĿһתˣ߽꣬ҷḻû˵һóʹùŮӡ
ǹһգʮ־ˡ
Ҳм־̾ͷһ֮ƣܹƣǳֲ
ѵǡ
⻰꣬ɫͬʱһ䣬
ΣǺʶ
˼ʶǵʦãҲʶɡףô˵Ǵˮ
£òеҡ
ͬʱͷʦ֣ʦ˼ǣʦǲǺһ𣿡
Ӧǰɡ
еοһĻôҲҪٵˡ
裿
Ǹֵ𣿡
ǡ
æͷʦţԨԴȽʦõĽ飬ͬһ㡣˵ʦڽϣ裬ͬУҲ
¡
֮࣬ҲȻӦʦղ˵Щǡˡѵ˵Ҳǣ
ܡ
ʶҡͷģô֮££
δǵ
ЦܷµӣͲס棬ǰʲô飬ŴӦֵġ
Ȼ󣬷Ѱ죬͸ɴ಻ˡֱˡ
̲סЦߵõǸɴ䣬ʦǴ顭ҷˡ
Һʦá䣬ĵ顣ЩɢʱѾص˰ɡ
Ҳ˵ϵĻʦӦڡ

£֪ǸÿޣǸЦ
㲻ǵºڣȥѾҵˣ벻Ҫҵˣڻ֮С
Ҳһڻͷ
ҡͷ϶ϰ塣һĹϵԣҪģǴһ£Ǹϰ壬˭
½ңȥ
Զӧɿȥ
Ҳûֹ뿪һСʱ껹ûлҲˣ£ҷϢ
ֱڶϣӷͿ꣬Ȼڿغ
ôϢˣ
֣£ʵϰ壬˭
ˡ
æ㱨Ĺɶܶࡣǹɷܹ࣬ģȴֻһ
˭
Щ棺صĵͷߣĹ
صģջ
ֱӵл䡭

һȻ֣ϣ־֮еĸо
Ҳ԰ĴҲô
ôǻҵӪƺҲϡ档
ֻҲû뵽һȦ뻨ǣϹϵˡ
磬С
ҡͷ̾Ц߰ɣڲڻңٲˣҪȥһͷ
á
˷ˣĦȭƣʦֵһɱ
һ
ޱָʺ裬뻨ҵʶɱȥҪǵѣôǽ
ðɡ
Ȼţ̽һ¡Ҫûϵɱ
ԡ
ͬȻ򷢵ȥ
ã
ţϵ
ڼ䣬յĿˣЩأ
ǵãϢ֮ǰòǾβЩɣլ԰еĻľ£᲻øӷï
ˡ
͵ڣѺصĵطȿٿôǡ
ţҲá
ͷҲ
Ͼǵѣֲˣ϶СɱˣѾôõѡ
ལཡ
֮ʱ洫
ˣ߰ɡ
˳ȥͿ棬ͣһӡ
ڳӵԱߣվһӡ
ա
󲽷һͣЩ֣ôˣ
Ҳףתͷꡣ
һãгѽѵ˾ڵר˾ȼѾôѽ


525 ֮
֡ʦʦ
ͬʱӹգҲˣ˷ܵĻ֡
΢΢ü룬Ϳڵȥ
ˣ϶û
£߳˱
ոӸˣæ˹
£
һ仰ùմһ
ܿ췴Ӧ϶Цݣû£û¡ֻλҪҪǣ
أǽгˡĮûµĻ߰ɡ

һڣбĿ⣬΢ɲĵһۡƻ£飬ĳУ졭
Ȼ󿪿ʵϰ壬֪ϰ壬ʲô𣿡

һͷͲһȻʶԼ
԰ô¡֮УνȷѪ꣬ȫ˾ˡǾȴ˴
˳ţҪ
̺ʦǴ㡭ȥ𣿡
ȥ
ҡͷȥϰ壬֪֪ϰס

ԥˣоΪѡ
һߣϰô򵥶ѣһӴһ฻̴
ҲУʱѾ˲е
һߣĸˡ
ĸ˽ãеĺôҲض˵ˡֻҪʲô治ԵУһӣõĳʲô⡣
ҪᣬԱӻļƽĸ
Ҫ֪Լ֪Լ壬ֺóԡֲֹһЩٻʮ꣬ҲүĶ͡
ԼһӣҲˡҲжŮģ꣬ӡ
һ٣и˱ӣҲܹġ
ԣȨ¡ͻȻһҧڵʦûνϰ壬ֻһȺϻˡһȺϻˣѡһˣӪ
ǸջסڳС
ѡ˵ʵΪͻȻ뵽ʵҪȥһҵ鷳δܹһ١ôɴ侮ʯˡ
ò˵˵ӣתÿ졣
֪ʲôѡ񣬶Լ
΢΢ͷֵ·
ʦ
ʱ
û¡
ֵţϰˣͨ籨ŵģԲԣ
ᣬ϶ᡣ
ռˣĵȻĨ˵ˣҲҰ
⵹ʵ
֣ڳϣʲô춯
ò˵յıķ㹻ԼټȫڳУҲпĿռ䡣
˾ʻ£һ·У֮С
һշת֮󣬳ӾĿĵͣ
ǳ֮УһĺԺƵĹϽλڽֵƫƧӺֲܱľʮġ
ǽԺͥԺ֪ζ
ʱͣǰʾϰ壬鷳ȥţ˳ǽȥɡ

һͷð亹
ȥţ˽ȥ
ôһˣм䣬Դ
ֻ·Ѱû뵽·ģҲҪ뿹սһߣΥĳԡ
ȥ
Աߴߴ٣۵ҪˣϽȥ
ҡ
ĨĨԥ
ˣԼȥɡ
΢΢ҡͷҲΪѹˣֱ³

ĿһƳۡˣѳɴ¡Ȼ뱧ȣӦóһЩҡڲ
ûоϣٺõĻԵҲ˷ˡ
ֱ³ٶ࿴һۡ
ʦ
ڳУȻʧԼ֮УƺҲʶƺǴʲôǣһʱ֮䣬񷢴ֱˣ뻨լ֮ȻѣȴѾˡ

һĴȣĪ
ǻңҲô׶Ըѽ
ոǰĸǽԺҲ΢΢м˸Ҳʮµͷں£Իһֿ־
ԣž岻
Ŀģլò
ԴӶʮǰҿʼҲ˲˵档
ЩΪ˱Ҳû°ӡڵģ׵ģҵģֶǶʮȥˣȻЩ°ӵˣȴһʧš
ֱڣһûŪףҵǳ
˵ڹյУұϵǿǣ˽£ʲộȴʼһɴ˿С
˵ʵڻ͹һ·ϬƵģҲãҡ򵥡
ҡƺѾԤϵǻһ
ߵſڣҲҪڡͨʲôġžѾЦӭӭϹϾǽȥ
ӴŽ룬û߼һǽڡ
ǵǽҲӰڡձڣǽνĻǽԴǳǽˡ
ǽڣܹ硢⣬ܹڵ˵ߡ
ȻҪǣл̺˷ˮĹܡǽڣҲǷˮܹ赲»ι֡
ǽϣһЩˮصΡ
ơᣬЩǻĶǽڵģȴһ仨һȭͷСĻ̲ڷ֮С
ۼ⣬Ҳעⲻ仨
һĻ
էһۣ͸̵ӡ
ҲԣںܾǰǿϹľػ塣Ȼľؾ֮бȥˣǻҵĴڡ
֮
ЩˣΪʲôҵĵô㡣£ڣҪǣұҲԼĵơ
ͻȻ֮䣬ԼǴĴⰡ
ԼƤӵ£һȻûúõȥ˽ĵºڡ
Ϊʲôȥ˽أ
룬ҲԼ̬
ϵʿĴйذɡ
ȻϣƲӡϵʿ׼Ǹܴ𺳡ľ֣Ҳؾ֮λá
ڣĵ
ԣû£ȥ̽ҵء
òҲ
г˼ȴҲ߹Ӱڣʽ뵽Ҵլ
ʱͿˣ֮ǰһЦӭ
䣡
һ֪˭
ֻòˣȴϲˡ
λ˴ݹ٣ϲӯѽӭӭЦ绨·֮䣬ûκƵģʮֵλ硣
ûпڣֻһվھ
һ㶣Ȼмף¿ڵˡ
ס
һЦҪҵˣڿ֮Уλɡ
ʮֱӣ·
һС·һֱȥپһţͿһ¥
첽ߵ¥֮ǰÿһϸС
ͷǿ
ʱƺǲʲôһֱӴ˽ȥԱߵ꣬Ҳ¶ϲɫ첽ϡ
󣬲첻ƶСڽ֮ʱһиһĨѤõĺ⡭


526 ֬ĸʳ֮
ף
һסˣֻˡ
˲ǹؼؼϣڷһһ飬ʯͷɫѪ͸֬⡣
һĿһȻһѪ֬ĸ
ֺöˣҲᣬԱһԼĹȣʦáߵԱߣϸĹ۲졣
ֻʯͷʾ״·һʮϸСƬѻ͡£÷ƵĹ֬
ҪǣⶫʱЩ
һָͷشһоĳֽʣԼһ伮صѪ֬ĸʮơ
˵ҲԿ϶ⶫѪ֬ĸ
ʦѪ֬ĸ
Աߵ꣬Ȼȴ͡ھʦɲһ𣬾ҪѤû𻨵ʱʶȤ߿עҲ֮ʯͷϡ
ûѪ֬ĸ
ͬʱЦտңᣬһʮֻҪһ㹻ü¯ˡ
ţ
һתͷӻ䣺⻰ʲô˼
Ҳûбʲô˼Ц󣬲ǿڵ飬һᣬǸȻҪֳ⡣
᣿
Цˣζ𣿡
Ȼ
ɷн£֪λ֮УΪѰʹôҲ֦ˡ
ڻʱһֱ˵Ҫˡ£ûл㱨𣿡
üëһʾɡ
ûл㱨
ü֮䡣Ҳмɷº֪ġǸɻһ㱨ʱ򣬱ؾᣬֻͼӴ׵ؽ˵ڻ£Ҫ˻Ȼѻ
ǻ쵰£ҶҺƣֱ๼
˵֮䣬买˹֣¶Цݣ˵Ҫл֣Ż
𣿡
ÿɷ񡣶ڻԴǣû˵ţҲû˵š
ɻѾˣν޶֢ʵһΣƵϣ˭Ҳ˵
ȻḶ́ҲûȤ˽⡣
Ѿˡ
ԣȻɴصǸ
ҲʮַϡѪ֬ĸҲá
ⶫĺг⡣
ĳ̶ֳ˵Ѫ֬ĸļֵ֮¡ȻһĶԱûʲôʵʵ塣
һЩʿУʮҲȲһѪ֬ĸ
Ҫ֪ĸֶڹŴʱ򣬿ʦеĲҩɴν֬ĸ֮ԣ޵֮ʿʳ
˵а֮һĺɹãҲΪĵϲ£ĸϪָܸ㣬ĸɽвʳĸõɡ
֮ĳһʱڣʳĸʢ
һЩż֮Уĸĸļء
ֻʱĹˣȴʳ֮ܳĸʿеĸһ¡
ͨеĸʵһֿʯ
ǣʿУֿʯֻǷǳӵĸҩЩСɣҪʳ֮롣
ܹʳ֮ĸʵĸ֬
ڣѪ֬ĸ֣Ѿ֬ʽʵĶֻ˵֬״ĶʵĸһƷֵʡ
ֻڣʮƣ֬ΪĸѡеˣӦ֮𣬿νĲࡣ
ĸֻǱ߽ϣ൱·ߵĹβͲݡ
֬ȴǽ񣬼ֵǡ
ţǵȻִĳУǹŴĳǳء
ڹŴʱĸʿ֬׸ôпܣһǳʹ͸Ϊء
Ͼ۾£ĺ
Ϊ˳ϣһǳأ㲻ʲô£ţһëѡ
Ѫ֬ĸĶ
ĶΪ֮»ҲڵѪɡ
ţǸһ⣬϶ۡ
⣬ֲܲ
Ͼʹ֮ʱһ״֪󲻺ǡ⻹ŵڣҿ϶ĵס
ҪǣĲ𰡡
͵͵һۣʮֵĺ档
Ҫ֪ϣûʽֱӱʾ򲻹ˡŵʱ඼Ҫĳˡ
ãŪףԭǴ򲻹ǴӮ
һͬĸ֡
ʲôʵȻʮ㻨ңƾҲδܹѹƵͬȼĸ֡Ȼʮֿ¡
Ҫǣʻһ䣬˲źȻ֣ԭǸֻǸʦ
ӣͳˡ
߽ˡ˭֪Ըһ֣Ҳܵһʦ
һ֣˵Ļᡣǵһʦ൱ڵһȺ֡
ңʦ뵤ʦ֮䣬ҲȽϲţͬ顣
һʦʦȻڳְæԵõһʦ൱ڵ˴˰ɣ
ҪΪ¹ô
Ȼʵչ϶ûôءǣҲûĵܹ뵤ʦ֮Ĵ⡣
Ȩף֮󣬻Ȼ֪Ӧʲôѡ
ǵѡ񡭡
ҲֱӾѪ֬ĸĹãȻͷأ

һʲô᣿
ûбᡣ
ȻԱߴһŴһѪ֬ĸѾ֮ˡ
˵ģȻӡ
״̬һƯӣ۾ˮм㲡رǲ԰׵Ƥİѿ׶ϡ
ȻƵòüĿ֮䣬ȴûжԹ֮෴ʮֵȻ·һƣƮ֮ϣʲôҲ⡣
ʱв£ûж˺£һݵݣڳѵʣҲѹ£ѾĻҲҪס
ϵĻֻҪµء
£Ҫɻʣһɳ졣
Ժǰ;
΢̾Цʺ򣺡ʹ
ʦ
ӯʩ񣺡ʧʦ֡
֪
֣˵ˣβ㡭
ʲôģҪ
һתѪ֬ĸϣҲмֺ棺Ҳ֪ĵ
ûϵϡ
ȴû䣬Ѫ֬ĸ׼׵˵֪ĵҩ룬֪ƲĵҪҩ
ȷǰ϶֪ĵ£ô˭ģ
˼ʱҸġ㲻Ϊֻһʦɣ
֮ǰ֪ѵ֪˵ҩƣô
װˬĵβԼڴֹ־
ˣ֪ڼٹ˽
֮гһָмֲмЩֱ׳Ѫ֬ĸṩĶԲĵ֮ҲҪһݡ
ţ
۾һգ漴̹ȻһЦǹӮ飬ôܹ˵Ǽٹ˽أ
ʱԱһ£֪ڴʲô档
ʵϣֻʵ׶ε˲ףĵܹѪѣ໻ѪҲкܴİ


527 ͼı
Ҳ˵ĵʵĲаҲҪ
˵һ¯Ҳܾ֮С˵ףԼҲкôҲƵôһá
ȣǸ
ȻԱǿѪ֬ĸǻҵġ񡣡
òǿһ䣬Ϊṩġ
Ǹʱ򣬻ҵǸĳ⣬͵Ȼ޴ˡ
죡
һգҲ֪ǲǹ⣬ڴֵİβǡڻĶͷϻͲһһײȥˡ
һ˲䣬产ȻһҶȫӲ
֪йȷе˵ʮǻҵ֮һҲǡϹľĶ֦
ľᣬϣȴǧ档
䣬ⲻеԭ򡣷֪Ϊ֮󣬾Ƿ˻Һܴ顣
ҲΪʲôܹ
ԣӦ֣鷳
ǣ㲻йأѣǸǣĹϵ
һɸΪ񲯣õѡ
ǡãڻҵĵ伮֮Уйڲĵļءҵһһ֮󣬾Ͱѵҳˡ
һֺɣҩ֮һѪ֬ĸڻر֮С
һ飬˳ˡ
Ѫ֬ĸ΢Ƭ̡תͷûбô
У˵óˡ
£йһӣ硣ϣѪ֬ĸ˻
ҲΪ⣬ͷҲԣѪ֬ĸ˵ֲĶıһȷʵҡ
ʲôҵġ
赭죬иطҩƼϡȱĶҲôֵĴײһ洦ɼ
᣿
Ŀһ˼
ϻʲôط
һչѪ֬ĸС
һεʢᣬ䵽Ϲңȥһ˵ʵбļʺܴ󡣾ûУһЩʦһ£ʲô
롣ͷĲӬһҴ
е
ΪȻ漴תͷƣ
ʦġ½졭
Ŀһ֡Աߵ꣬ĦȭƣԾԾԡ
ض˵ƹ˶ãҪùˡ
㲻ǵʦ𣿡
Щֱ֣ȥμӾͺˡҪʲôƣ
˵ҲЩ档
ʵеʱ򣬳һЩμӵĵʦ໥ϤˣȻҪټݡڣҪµʦμʢᣬô٣
ܲܣһˣȥ᳡Լǵʦܲμ𣿡
ĥУǲʲôĳ򣿡
С϶гġǣô£Ҳ
峺мȻʦݣûеõǵȷϰ
ϲϣʲôϵڵⵤʦֻǼְѣҲûѶ˼档
ˡͷҿޣڷļ˵£ȻܹΪʦš
ô롭ЦЦ漴İɣȻȥˡһ׼ˣȥҡ
ȣ
迪ڣƾճǰͬһ̵Ĺסȥ·
ʲô飿
תЩԻ󲻽⡣
㡭
ü棺Ҽǵ㡭ԣҵӡ֮Уںסĵطȷһھӡ
Ǻ񡭡ͬ˰ɣ
ЩϸҶüһţ·ԲϣǴȡ

Ʋ죬ȻȻǡ
ϣ˵Լ
ˡ
һأ費ߵøɴ䡣Ӵ֮Уֱ˳ȥʧӾͷ
ˡ
Уܿ϶ʮа˾ţ
֮ǰ˵ģǸμɣġˣ
ӱ˵ӵģ룬Ǹ˿ڡȻСǣλʦ
ͲҪ͵ˡ
ǰʦʵƺҲࡣ
ʱȻ˵ǵڣѾԶʤˡ
ꡭ
۵ָ˴ԼüģʦɹʲǺܸߡˣǸĵҩΪġ
֡Ϊһĵҩп϶УǴ˵еĴ󵤡񵤣ʵ˳ˣ϶Ҫ
ԡʦʵδжߡ෴ڵʦҪרעоҩ֮֮£ܺܳǾҲһ㡣
ʵܸߣôˮƽô
ѣҲѯʡ
ߣ
̾ǳĸߡ֮ǰʦ÷ʳĶ͹ǵƵġ
͹ǵ
Ȼһɣζԣ

οЦ
Ҳѽڣ鵤ҩǴײˣܹ򵽡֣ܹƵҩˣû㹻ҩģҲƾձ
ʦ˵͹ǵϵƷʵĵҩ
ӷܹƷ鵤ĵʦˮƽԲ͡
Ͳͣһʱˡ
ڻһ䣬ȻζǸأ
䣡
ӾЦԷǡ
ɶ
һ˫֣һ豭˿ڲ裬ڲӰ϶Ǹɻȥˡ
衣ʵ壬˻ǲġ
Ȱ˵ô˵ҲǻĶ壬㡭ŵ
ã
ֺ˿ڲ裬ͦı壺ǻǻ󣬲һ
ԴˣζЦҲٶ˵ʲô
ͬʱڻլӵһ֮УڵĻ£棬ˣҿʺϣټƽ¡
С⣬ͺ׽
յ֮Уһϵֻû뵽̽ĽҲЩϡ
ʵܿ찡
ϵм̾ǡ۹⣬׼
ͷĬĬ
Ϊ֪£û˵ķݡ
̾Ƭ̣ϵٶ𣺡ͼϣǵҪʱйעĶ̬ıĴƣƾҪˡ
棬ܹͼĻܣ
Ҫǡ
ûҪǣ϶С
ϵնΪһλߣƽⲻеİôûܹɹ
ˡ
ͷȻ㱨ֻǣڣҪȥμӵᣬǡ
ûϵǵôãҲһʱ䡣
ϵƽ޲ȴȵİֻҪƽеİȥϺ绹Ҫģȴˡ
˵֮䣬ҺȻˣһ˵Ӱ
϶ầȻ֣ϵʿʮƣͷ·һ˫̥һģһ


528 
ֲɣȻԼ
ڣͼоء
ѵ˵ǡͼﱳŵĽԼͼеʫģҲĲ롣
˵ֻоͨˣܹƽеܣ
ĥҲⴧ⣬δزס
Ͼ֪ԽԷɽնħ˽֮ڣʫ֮УȻᵽ˽˵ʲô
˵ҵ伮֮мأˣݽ
ǣʦУȴǺ롣
룬ȨǶκʱڵ
ݴǶ󽫣ɽ޵Ȼ˶۾ܵ۾ĵ㻯𵤻
֮󣬺гɣɽ
˻ˣô̫ҵ硢ڵ֮Ȼ󣬵ɣ˫ҶΪɡ
֮Ϸ˼䡣ھ֮Уż
ʱһǺһ֪޵ɵӣԻɾ̣д
ǴĻһˡ
δ죬һε㡣
˯֮Уsнʿ߹ٺ»ʮ꣬Ϊ˵࣬Ȩ졣
ǡһϦ֮䣬ʵ۰Ȩƣϡ
գɢһȻ㲡֮УŻȻһиֱ̣ӾѡԼ˯ھδ졣
ںĵ㻯֮£Ȼˣ溺ɽ޵
պʦͽˣγɡ
˽ķ£ڵҪʼܴӰ졣
ԣ˱ĩꡣȫ̵Ŀ֮棬ȷĸѶ۾롢Ϊȫ洴֮档
ˣӴУȻ򡣿ɵʱȣȻҪƤ죬ܹġ
ԣһ״ʣȫʼ
ȫ档̷棬ԽɳϾڣ׸ʥĸͶе࣬
ȫ棬ȫ棡
˼ȫ֮òƾɽ޵
˵ɽ֮УõУôΪ֮棬Ҳ˵ùȥ
ȫ棬ᡣ
΢΢һЦֶһòȥɡ
ʵҲͦá
˻ȥ
֮󣬾ʾһа׵
Ҳûʲôϻֱȥ˻ǰĺࡣ
ɻϣҲЩ棺ȥǲȥˣ
ȥ
ֻͣҪʰѸ鲻٣ҪһЩųԣɴֳˣȥǰڡ
Ŷ
ЦЦҲ֡Ůʱ򣬾鷳
˵˵ϵɡ
ĿһƳ͸ΡûʲôȾǽ׵ƶ䣬·ƬνӣʮƯ
ƣʮʤ
ȴ룬֪ʲôʱܹƾԼƿշƲ֮ϡõɣޡ
˵ᡭڳУ
£תͷʵ뵤е죬϶ַǷĳ˶ӣ϶Ҫܿаɡ
Եġ
æͷ˵ǳᣬʵϾеĵص㣬Ӧɽ
Ȼ
ûʲô⡣
ΪɽڴսʱڣѾɽҲʿѡĵط
˵֮УȹأʱĹϲɽнΪ¥ÿյǲ¥һ죬УԤбʥ˾
ԣڹغ򣬹ȻУţ
æӭϣִӽ顣
ǧԣҲǵ¾µġ˵ɽе˵̨ǵӵĽ֮
֮Ӵ˾ƮȻȥ֮
ϲɽ֮У¥һҲͳ˺˿еʼˡ
ǣɽͳΪˣµű֮ء
ӴսһֱɽĿеĵλһֱûб仯Ȼǹ۾ʤɵѡ
Ͼɶ֮ڡµһ֮ҲǰġȻǵʦʿľۻᣬôɽоУȻΪ棬Ȼ
ɽУһ˼ĵطҪ˵ܼˣǾ췴ھٱ֮ǰҲû֪
˵ɽɶǶ졢ʲôġ
ǲ֪Ƕ츣أǷ񻹴ڡ
ȣɻҲ֮ڳĻϡ
ȡ뿪˻
ʱڻ棬ѾͣһרӭǡȻһ鰲׵ˡϳ֮󣬳ӼۣСʱ֮󣬾͵ִǽһׯ԰
ׯ԰ķ֣òׯ԰֮ңͿԿȺɽľۡ
Ǳߵɽ
˳һָǲϣ
û
ͷ룬ƺܽʵϣҪȥҲҪСʱϡ
ףɽʾ⣬Ȼһʶ̧ͷһ
ֻʱڿ棬һЩװԵĵ
Ƿ¹ŵʽʮֵľƯ
ӣþûдͷ
ʦôˣ
Ȼ֣Ҳ̧֮ͷȴûʲô֡
š
ȻЦˣھã˵ҪҪӭһ£
ھӣ
һ漴һ㶣
ׯ԰㲻ŵĲҵҲԨԴԣִﳤ֮󣬾ֱӹס
ׯ԰֮еʹ֮࣬ʮӭӣǹ̬ȣ·˾ׯ԰ˣ˭ҲҰ㲻
ڽʱ򣬾ѾѼ˴뿪ȥʰˡ
ĿֻĴڣھӣ
Щɻֱߵ˴ſڣĿׯ԰ĸȷʵбĽڱ˵˽լԺ
һլӣֲڸɽͷ¡
˵ˣǳ⣬ȨƼ֮ءۣȺܹ֡ƬլҵģǮȨ
ǮȨˣʮע˽
ԣһլӣúܿһϣլӴų򣬲һˮƽϣƫбǻ֮⡣
ſڲԣȻײˡҲǸȨ֮䣬Ĭ
˵ſڣԼׯ԰ſڣǿ͸ġֻׯ԰ǰյģֻӰҡҷʲôھã
Ŷδھӡ
ЦЦȻֵӣҿˣɡ
ɶ
һɵĻӡ
һ˲䣬ڿϣһʮܵĽ䣬һֻƤëɫëмֿɰС󣬾תС۾С˳
֨
Сһܣ£漴Ŀǣɿת˼ȦͣץСצӣһ·ִļϡ
Ȼ㡣
󿴵СҲɵ¶Ц⣬ϵһ΢ЦʵӣأûУ
֨֨
С󳤳βһڣָһ򡭡


529 ʲô
Ȼѽ
СĶͷҲ֡
ϾᣬҲһʢ¡
ʱ䣬϶Ǹ·ķƼССӵôϵˡʲôģҲ顣
ҲҪǣҪƼҵˣǲǳûһѡ
ʦ
ͬʱ־̾ǡѰ󣿡
ǰɡ
Ц㲻ѰҲӦܴ֮࣬Ĵڡǲѽӣ
֨
СɷнµĵͷֻСצһ£װģҾ
ȷʵ
Ҳм̾ʵʦѵ裿
ţԡѡ
ɣ
ȷ΢΢һЦҳȥһˣݷһòѡ
ǡû
ӣߡ
ʱ֣˵ȥ
СһֱӴ˳ȥ
У첻β
˵ĳ̶ֳϣˡڣò仯࣬СȻܹϳ
ΪˣǿòˣǵӦζ
֪һСˣܲϳ
˳¶ڳСװҪ̫˧ˣзŮġ
ȻҪġǵ͵֪Խ࣬ԽĿ¡ˣһûʲô³
˵ף˵˵磬Ϊһ׷ѰɵˡʵʵͷҪ˾ʲôġ
ǹͷԡ
ǹҲڡԣֻǼɽͷľ룬Ӽ¾͵ˣȴҪһһȥ
˶ʮӣСָ£ڵִĿĵء
һׯ԰һʮֻׯ԰
ׯ԰ɽڶһɽ֮ϣһ峺ٲֱ£ׯ԰ĺլһ
ׯ԰ˣųˮ޽̨ͤ¥ֲ˻ľ
һʱ֮䣬̶񣬾ʮˡ
ֻׯ԰֮ľ£ͱȦΧˣΪ˽˽ء롣
⣬ׯ԰֮⣬бأݡ
߽бվ˳ϸһۡһľ֮ɫͷ˽լ롣
û취װȫ£ʵ˲趼ѡ
ˡ
Ҳֱ˵һλֵĹ𣿡
ֹ
һ漴뵽ʲôɫ΢΢һ䡣֮󣬶˵ܻׯ԰֮Уƺͨȥˡ
Ȼһ֮ׯ԰֮УӿһȺˡֻȺڣƺôѺõӡ
м־죬Щ㲻״
ʱһӿſڣȻ˴š
漴˺Ȼ򣡡
ৣһȺ˷׷󣬳ľ֮ĶֱкǺģ·ǵɱˣҪưոݡ
ô£סˡ
ֻݷѶѽбҪŪô
˵ˣҲʣû˵ʲôҲûʲô飬ûеǸֹ
û֮ǰйνƲѣҲǷ֮ɡ
ԣ֪͹ݷһ£ʺ򼸾䡣
ҲɡԼҸɣܴ򷢾ˣαֱҰ
Щ벻ͨʵȴ롣ΪʱľʲôģѾҪϡ
֪
üЩˡ
Ȼһ˲䣬ȴֻ֡֨һСʹ˳һ˵ϣһײ

˲ҽУľ֣ĳϣϸСѪۡ
Сצӣʯͷܹץ飬οѪ֮ץѪۣҲצˡ
ȻĻצֱӰһ˵ԴץҲ׾֮¡
ץһ֮СǻһŵĽ⣬Ƶһ˸ûô£ͷ׷ˡ
ϣȣϣˣʮҡ
۵
һʱ֮䣬ľܣһءһˣ׷ˣڵϴ
֨
ƽЩˣСִڵļϣһ֮ɫƺڱ

̾ѣӣò˲١ʱ䣬ǲǷʲôȻ͵͵˽ˣ
֨֨
СǱ⣬ƺɬ
ǰ
ЦС˷֡ܵġҪȻԺˣңڡ
չ˳ȡһö¶顣·Сİǣ⡣
С״С۾һתȻֱˡֱ¶飬һεӣЩҡ
Ժһ죬Ĳ˵ܹŶ
չյĹҲǼ졣̺»֮¶顣
Ͼ֮ޣһǼȡ¾ܹɻʣ߼̬
»Ķ˵Щ԰ǿǻۡӵһ
ôͿǣһ˵
˵Իȥ̥仯Ϊˡ
ţϣӦû⡣
ʵϣܲͲұ֤ˡ
Ȼ񻰵֮Уˡ˽ɰ£ΪˡҲֻǴ˵֪١
٣󲻸ȷǲĴڡ
ϾϹޣˡ꣬ӴӦֲ㣬ֻܳ˯ںףġ
ȻϹ꣬϶ܻˡ
˵ףǻ˰
ҡͷ漴ԳһЦڵĻʿҲǰ;һƬ谵Լѣ֮ˣﻹ˵ˡ
֨
˼֮ʱСƺ˾ſһҧֱӰ¶ˣȻԾȥһʧڲݴС
һϲȻһ㶣ЦԷǣȻǽƻ󡣡
ڵСѡǣ£ڵȥ
Ҳ֮СҲãССݣܹСŮ֮Ĺϵ
ϾԸӵ˵ӵĵһֻҪ˲˺ô϶塣
СʧķĿգҲм㯡
֪Сһʲô
ѾعȻ֮УĿа˰ɡ
ҡͷкƫͷһֻʱׯ԰ֻ֮߳һȺˡ
Щ˳֮ȻҲشͬ顣
ںȻ֮࣬Ҳ̲סʲôˣ֪֪ʲôطҰòͷ𣿡
ţ
˳Ц˵ʵĺܺ棬ʲôطĵӣڹ컯֮£
Ҫϻ
ͻȻ˳ݺݽе򣬺ݺݵش򣬰Уϳȥι
˳ƿȥֻʩģһꡣ
¹ֺһӵܵɣžͲʲôˡ


530 ϱ
ڣ˵꣬˳н£򣬸Ҵ򡣲ǴлǴ𡭡
ŵĿǣŴûʲôϣ·дţҾ֣һڵϣ
ҡͷ̾Цһľ֡
һ˲䣬ˣ̸ĹӰ飬飬飬һͷ䣬ڶ
һУֻһС
һˣоǰһȻԴͱľˣۡɲǼ䣬һˣ۵۾鲻ԽᣬȻ͵ˡ
ȫ
紵½Ʈɡ
ľڿתĿһƳ֮

ͬʱǸǺ֪̲סֽе߸磬
ಣ
һ˲䣬ׯ԰֮ϣһڿһۣƵģ꺰ûд˾ѾԱߡ
죬̫ˣṦ֡
˼棬мء

δһȻʣһ㺮âϮ
üǡô𣿡
һʼٵڣûܹ״޷Ҹ˶ѣһɣ˳㽻һ£ڳ顣
ϾŮӣʱΣض˵϶ǲμӵġʲôĿģǴֵġҶԽ鱨
ſ˵ҪˣȴõĻӦ
¡ѽ
˼һâѾ˹һĨ⣬â¶ʮ㡣
콣СߡûʲôسΨһı£ǽȳ˿һ㡣
ֻһ㣬һ̳â㡣
һ㣬ͱ˵ѣ˵ĺƿ˼ӲĶͷǣѪۣһ㡣
ԡΪһ죡
С߼ǵʮʱ򣬾Ϳʼ
һǶʮꡣ
ʮÿûаи
ԣĽ죬ȡ
ΪʮµѪƭˡԼʲôʵס֪ǳİ
İȣȻ죬Ҳ׼
׼ʮףɴһȷشƲӬԴȴĵز
ҲǣĿ꣬ĺ
һûаɣ
ݣ
ҡͷľһ𣬵˽ϡ
꣡
Сʽ䣬ֱֱȥʼռţǰһףܹƼ͸ĺ
죬ԽΧֵľҲִ͸οڵڽ֮ǰģֻһľͷ
ʵʤ۱磬һͣ΢֮󣬾ֱжֵʵľͬɣһ⻬档
ý
У͸͡漴Ӱһӹ⣬㿪âͻ̡
һգСüܲˡ
㿪ˣ˾Ȼ㿪ˡ
СĿۣ͸һĨɱɱ˵ղֻĳ֣ôһʱ̿ʼޱȵ档
һһˡ
ƿãֱӴ˿ȴ޷硣ΪĽ̫ˣ쵽δ𣬽Ѿִʺ֮ǰĵز
˵Ľĳ̶ֳϣѾﵽ˼¡
ϧ
üмֲӲ壬ͨⲻǽ̫׷죬仯ֻ˵ɱ˵ֶΡ
Ǳȷ绹Ҫ졣
ֻСߵĽһЩѡ
ǿ죬б仯
ʱ˿̣Ӱͬһڷҡڵ֦СߵĽĸ̹ܹ
ðɣĽɱ˽ǣ˭㣬ɱ˽һҪģ
ҡͷ̾ϧһζ죬ʽ֮䣬ûаԲ֮·ˣԼݽȥ߽ͬ
㣬Сȴš
ֻô̲УСߵ۾ȴرˡͺӵ۾ȺһƬ
۾죬һɱϢҲϣһһɢ
ף
ʱЩ֡
Ҫϸ֮ʱСȻ䡣
꣡
ͻȻСϵ·͵ѿˣ˿׷ɡ̣Ȼһ˿ңģ¶׳
Ȼ׳ȴûʲôСΪһѪͺŲƣֲܿģ
ǡ
էҲ΢΢һħˣ
𣡡
СͻȻ졣öӨȴмĸо
ʱзҰ޵˻Ⱥ۾ĿټɲĺСøĿ¡
ĸӦһɹϢСƣ͸ʵı仯УҲ֮һһ
ɢɣΪģܵĿҲ漴ᡣϡһʮԵѹ
Σ䱸սһ
Σ
䲻ׯ԰֮ڣƿմ˶Ĥ
˵Ҳǹ£СѾɥʧǵӡһȴͬܵʲôƵġֱӴ˸飬Ȼγѣһֱӵ¡
ʲô
һ㶡һתׯ԰ڲ
ͬʱׯ԰֮У˳
һ׳꣬һ׸ߡ׳ĸ첲ȳ˵Ĵȣڴһ֡ˣڹŴ϶Ǿͽ
ȻִҲʮټ
߽ˣ󿴵ףҲ̲ס̾һԿ֮ʿǱغ
ĸͷ֮ȣͬСһ㣬ˣҲҪ̧ͷһȫò
ֻˣòãǱ󷽣ǷУһɲŭľսơ
Ҳƣ˼Ȼãƺмʶĸо
һʱ֮䣬ȴ벻ˣܿա
Աߣˣһߵ꣬ϲɫһ˳״ү
˽լҪһǵ߸ɼزġ
ܶ˵ȻڵߵڰףȴһеΣϣȻĶүļһҪݺݽѵǡ
˲˵ֻǵؿһۡ
һۣ˸סͣһԡ
ϡ
Ҳʱ̣һ־ɡϵ׳ƺǰãƳǵʱɶţµĴ֡
ϱӣ
˿ⲻºģڵʱͻȻҧгݣƺǳ˿йƵĽϱӵ֡
ǸʱԼ˼䣬Ҳ
˭
ϱӿڣ᲻أʮƽ
ǲ֪ΪʲôȻоһɹŹֵͰסˡһʮʱʱ֣ޡ
ֵһֲõĸܡƺܹ飬ھصƵġ
ֱ͸һУյûĸо΢΢ü֮һֱӰѹжˡ
ף
˲ʱϱĿ侫⣬һǵصѹ͹ӿ֡


531 
ϱӵĸߴ࣬ͺѹڻĿԲ΢΢һɣ൱ƽ˾κˣľ
׵壬ܸ
үǳֹġͬʱԱǸ꣬Ҳڽ£ɲþֹչء
⻰Ȼ֮࣬Ŀ֮УҲ˼ζ
ţǿɵӵ̬
Ǻεȵ̣ŻƽİݷãѰơǶôĴŻŮӱչصϢȥ
˵̣ȻܹڣҲүĶ͡
죬ȥ
ϱӱɽѹ֮һתƫ󣬸Ķꡣ
óӦʲôϱֻһ䣬ûг֣һưɼҲʲôǡ
ҲǸŭԣϾҲ֪ϱӵĿֲϱˣˣҲδܹס
ǣȴãԼû̲סү㿴ͷ¶βӣ϶ʲôˡ
˵ֹĵˣֹ֪ڱչأ¡
սȭͷȻֹ֮УԲ־ϲ֮ͽ벽
ϱӲÿɷֻƽʵôȷĵˡѣ
ѡ
һ㶣ʶҡͷܡ
Ϊʲôܣ
󿪿ˣмּ֮⣺Ϊʲôѣ

Щɵۣܲ˵ӡ֮УŮûѰɡֻ˵ʶųŮӵѡ
ԣŮӵĵˣѣ֮˿϶û
˭ŶùӣǺˣ
ӲϣԼ᣺㿴ǵ˴ˣ϶ǵзѡ
ʼʱ򣬲ġ
ϱĿһɨҡͷǽӸɵġǽӴģȷʵ롭мԨԴ
û
һ˵ġҲͦˣ΢Цղſӣ֪ݷáû뵽ȴλˡ
ӣ
귢㶣˭
֨
ವһ£Сˣļϣָֻš
ѽ
ʱһ̾˵СԴм֮ɫڱչءΪʲô˵ҹ
СһӾſˣƤϣСצס۾ƺװ

է𾪣ǺȻʲô
֨
СϷС۾꣬ӶСצӣв֮⡣ľѾ࣬ˡ
棬漴мζֹµһޣ㲻ʶ𣿡
һޣ
ɴ۾¶֮ɫ
֮£СǺܵ⣬С۾͸ֹȻߴߴسׯ԰֮бȻƺ˵Щʲô
ЩԻ󲻽⡣
ʱȴϱһӣȥ
֨
СһֱˣͷɥƵģųСβͣϴ£һͷʧڲݴ֮С
ΣĿ΢˼
ֹڱչء
ͬʱϱӵȻûռ㡭
ס
Ҳʮָɴ࣬תߡ
ԶˣֹԹү̽ӣ̽Ӱôܹ׷뿪
Ӧð̿˳ϡ
Զ֮Ҳ
΢΢һЦ»صׯ԰֮С
ʱѾٺˣôҲЩȣʦˣ
û
ڵǡ£ҡ
Ŷ
оЩ֣Ҳöʡ

룬˳ֳһָȥҴһ£ǱߵǸׯӵˣʲôϸ
ǣ
ûжֱȥˡ
Ŀ;뿪ɳϣĿ˼չء˭Ű
ʲôأ
󲻵⣬ϾСķӦŮƺڱչءֻڱչأ֪꣬ʲô
벻ͨҲٶˡˮ裬˳ֵ裬һǸԼģһ
һ衣һԡ
ĲϢҡҷ˿ƣڿƮת֮䣬뵵ۣŤ仯γһʵˡ
󿴵ˣȴҲþ棬Ͼٱʾ⣺ֹ
ôˡ
ڿлص֡
ᡣ
Ҳأ飬ҲҪء˵ˣʱΣɽʿƶҲμʢġ
ѹ֡
ŮڿƮ£˿С
ֹ˵ڱչأ
Щ档̽ڡˣ
ûأڱչء
Ůмã˵ˡ͹һ

˶ˣڱչأ
ܻչһЦģڱչءʵʲôʱˣȥݷҲ١
ܺá
Ů֮УмЦ⣺ˡˣȥʲôˡǸĴģүүλʦ
עҪ˵ˡ
ŮҲǺĸ룺㿴˳ۣҲҪȵԺҸᣬ֪ŪڲУʱԣʮС
˼
ڣڼһʦλȻ˸ǣǵļˣԻȺ鶦У˵ĹС
ֽƽϵô
ԴˣҡͷһЦ˵ˣҲΪά㡭ȻǴһЩǺôҲһƬġϣҲƽˡ
ء
Ůĵҡûϵ㲻ҵӣ෴Ұѷ˵ĲӬˣһлġ
֪ģסǸʦԶ֡
Ůӵ˵ΪʲôһЩ֪νȱ֪֮أ
ЦЦתƻö˶˵ģΪʲôҪչأ
ˡ
ŮӿڵƱչʵˡ
ʲô
Ȼһļٵģ
ٵġ
ŮӵӰӵʣ֮ǰȷʵһˣѾ
ף
һһҲмִ⣺ǡ֣
˵أ
ŮӺǣ̸֮ܶҪʲôװԹ۾ͺá
»ˣˣͷпգɡ
˵֮䣬һɢŮҲ֮ʧ١
ʦ
ٿأ˽ЩŹ֣ղţں˭𣿡
û
˸ڣ˳ʵôô죬ʹˣ
ûҲŽȥ
ЩɣǸоԸ˵Ҳöʡ
Ǿͺá
ĿڵȻͲشˣٳȥ˻ɡ£Ĵ㣬鷳ˡ

һ£Ȼͷԡ


532 ô
ķ޳Ȼþʴӡ
ˡ
ЦЦҲûнֻͣ˵˻ɣ֮ʲôʲôׯ԰˵ĵϸôˣұͺá
ף
תȥ
ΪһСѵʱָµˡûǴĺģʣҲ׷ףҪŪס
ʾˡԺܻ֪Ļᡣ
ơ
ߺָͷϣ£漴ЦˣϣƺҪʲôȤ顭㲻룬֣Ӧòɡ
ӷɻٵׯ԰֮аţʱѾ硣
֮ææģʱˮȥˡ
תۣ͵ϡ
ҹһסˣǹⰵ޹⡣
ɽ磬һƬƬӲݹ֣·һ㲨ˣɢ졣
һƬԵɽġ
ʱ˿̣ͥԺ֮УʵҹգֻԶ̲סһ̽˼
ǳ󺣣ǲչޡ
оѧʱһҹ磬ͻȻƮмֹ档ʵҹգȻ֮˼֣ҹɫʮֻ谵ڡ
һ˲䣬լ֮С
վԺУĿϽơ
ʦ
ὣƺйŹ֣
Ҫţ
ҡӣǳġ֣
ţ
һ漴΢΢һҲмסϾԴʱŷδ֮ͱùֵֹģƺ֪ʲô顣
ڣһ䣬ȷ
ʲô̫ƽӡ
Ȼ
ھߵԱߵʱյľͷͻȻӿһơ
ƹǵأӿ
ڵƲ㣬ͨ˵Уûʲôϡ档ǡէ֮£ȴһɫˣʦΣա
ʱҲ֮Ŀۣա
ֻʱԭֻһЩʵҹգͻȻ֮ʮֻ谵Ҳһ˿һĹֲָ
ǳҵĵƹ⣬Ƶ£Ҳ׵ķΧ
һյյƹ⣬ԻͲõĹͨͨѹסˡ
һʱ֮䣬ɽׯ԰ºüȣ˿˿ƵϮƤϴתһ㼦Ƥ
֮˿˿ֱ뵽Ѫ֮УѪȴںǣȫ´˺䣬ֻ˱ֱ
ô󡭡
֮ҲһЩԾ⡣
ʦ
Ȼ뵽ʲôɫ΢΢мַɬ⿴ɽڰٹҹеĳ

ҡͷǰٹҹС
ǣ
һ㶣ǡ񰡡
ֻѡ
̧ͷȻվ־ڰСɽ紵мʪϢ·ҪˡҲС꣬Ǳꡣ
ѹǣ籩
Ʊ൱ڷĴ󺣣𣬾κˡ
˵
Ƭ̣Ȼڵܹ绽꣬Ƽô

һʶҡͷܡɣ
ǰɡ
ͷüëȴ΢ǡӦôͣ
ʲô
۾ʦ˼ǡܲ״Ϊ
ʮְ˾ţ
ˣĿ͸ƣԼ֮ں֮ڣһӰһˣںУ·Ƽַ·ڲ
ղţҲһ
ҲȷеЩˣӦòɡ
ǡꡣ
ԡ
û϶ꡣ
һ꣬ڿߡ
ңЩ˵ʵͣҹ֮
ɵǣЩƺûټ˼׷ƮڿҹΣ˺ƴƣΨִҲ֪ǵƵġ
ĿһɨЩ˵Ŀ꣬ȻŮڵׯ԰
Ȼֿ
һȻһԾϢسݶϡӸ£ûʲôϰܹ
ʦ
æ׷ȥǺ棬ɻ󣺡ôѽ
֪
ҡͷûϵԹ۾ͺá˵ˣⳤᣬķƶʲôţ񣬶˳
⻰ûа㼥֮⡣෴Եĸ̾
Ҫ֪һֱҲûޡ
ǽϣȴǴ۽硣
ʮޣһͬϡڶ
ĳ棬ʮֵĺ
ŪʲôŭԹˣ̾Ȼô󡣡
漫ˣϸع
ʮޣһƶеƣνǾ춯أǸżԶҲܹܵеĿֲϢ
ԡЩţսʦʧ𡣿꼰㣬ǻ뿪ɡ
ֻǵһˣ϶Ȥ̽һµ׷ʲô顣ǡԱߣ֪ȴҲĳ״
νҡ
ĵģȻ󣬶ӡ
ʲô⣬ô˭Ƶҩ
˵ھУİΣϵش󣬿ɲ֮ܵ
û¡
ֲ֣£ֻǿֶѣӦòС
һ˲䣬ˡ
Ϊʱһ㣬ҹ֮ˡɢܿ죬·һ߻ߣǱΣһլ֮С
֮䣬Ҳһլ֮еһˣŵ֮Ҳûӣͷ׷Եˡ
á
״д˸ͻ漴һϣ⼰ڣ̥Ϣ״̬
è壡
Ѿҩ
ɫٱ䣬ϣһصլУȻӷӣëʪˮסڱǣغ
Ҳ£ŶһѶѡ
ׯ԰֮еˣӶ֮һҲ⣬׷ѬȾ£صز
ϸ⣬ȷֻǻ˯ȥҲ֮ġ
ôֱʡ
󰵰ľ
Ҫ֪һƬɽشµķֲʮׯ԰Щׯ԰ɢڲͬĵطΧܹ㣬зԲʮ
ǿļƣ·ҪѷԲʮܳ棬ȫԵɲãлĳ֮
оʱҲһƹŹֵƶ
Źֵʹ뵽ҹ֮Уûɢй̶ĿƵģ뵽ڡ
ʱƣһԵҲ֮ʧ
һʱ֮䣬ɽͣʮֵļžճţ綼ٻˣûаѹֵÿ¡
һźƣҲڵִŮׯ԰ʮ꣬ͷ·Ӱħ¶ֲһ档
䣡
ƶַԲʮռĺƣȻתˡͬһ޴籩֮УγһС
ۣ֮һڶһһ׹䣬ƺĳֹ޵Ĵ죬ſ˾޿ڣҪǸׯ԰һ¡


533 Хղ
˸ʱҲм־̾
ҹ֮֮󣬾Σȴ
Ҳ˵ֻܹ֮˲ϵĹ˲þھʧ跢Ѱ̼ʲôġ
ǣȴֱӹˣʹ˲ϵ˺
ƺɣν׶֮ǰ꾳ɣ˭ҲԽ
ֻҪεľ磬̫գ֮Уелˡ
ڣʮޣ֮ƺ֮һ֣ȻһɿֲУӿׯ԰
糱ǵأǺХת֮䣬˺һС
¡
̾ĿתĹϸ
Ͼ²һܹסġǲ֪ŮʲôƣҲӡ
ҪǵƲУ˼һʮᡣھԵǰıƿʩչĿռ伫٣ûзӵء
ʦǡ
ͬʱסʪë³ݶϣܳԾ˭ڴ󶯸ɸꣿ
ѣƺסɡ
˶ҪҪȥԮ
ء
ҡͷͺá

һ漴뵽ʲôҲмֻȻҲǰ˵顣϶֪һЩ飬ԲŻ
䣡
ȻϣھĬĬʱֻҪɵׯ԰֮У䲻ڳһ󲨶
ǲʮֵԣ·ȼյ̻𣬸ǹŴʱ򣬱߷ڱڳ֮ȼյźṣ̌
̣ɡǣͬĢƵľ̡ƺƵڿǵѹУ衣
С̣໥ײ
ǳϢʮֵĺˡ
;Ҳֻ֮Уһһʮֿµ·ˮƵģھ˺ҵسͻ
һˣγɡ
νذٲۣʫľڷ顣ǡ֡
֮£Ҫ˵ӲݹľˮͰֵĲľҲ׷۵ص¡֦ҶڿУһƬ
ֲ
էһð亹мַĲ̺ԾʦǡֵĽô

Ҳ˿ȷе˵һ֣ڿʮ֡

Ȼһһ֡
ǰʮһֶ
˸ʣҿǸ֣ƺѾɻ۷壬Ľ׶Ρ
ʲô
ʧ죿
û죡
صͷҲ־֮̾⡣
ҲµóǾ޴ḷ̌ӦԴϱϡ
ܹ֮еѪһ˲ͷųȥγһĢƵ̾Ҳֻл۷ĸ֣ܹõ
ң⾫̣ǴͲǸб仯ġ⣬ԴԴϣϢԲ֮
֮Уף˵ϱӲʼĦ֮żֻһţͿԿԽȥ
Ҫ֪ͬ쾳硣ϱɹؿһôľ磬ȴαܱġ
ϾḶ́ҲЩͶȡɡһһӡںʵ˻֮ٲǶǴԾƵģһ졣
һ죬ȴҲ˱׶ˡ
ǳӱͷؽᣬɱмֲݰζ
ԣ־磬ֻα졣˵벽졣
ӣ϶Ǳ³
󰵰ľȻ֪ϱӵʵ϶ǳ¡Ҳû뵽Ȼز
Ҫƴα죬Ҳδܹ˻۷塣˵ˣ˼Էḻľ飬Ķӡ
ãŮӵĹϵڣѷǵС
룬ûʲôԹ϶
˵ˣͬƼҲͬˡ
˼֮ʱֲµľȻ䣬֡
ֻڵ֮ϣȻƮһӰ
Ӱһˡһĸߴϱ൱ˡ·һֻڿϢػС
˵ִׯ԰ϿգȻŷһѤõĽ⡣ڽҫ֮䣬ѹڵḷ̌һһرѹȥ
һ֡
Ŀһ˿ʲôʱĴ֣ȴײ˻ˣһһ֡
ΪȻĨȥͷ亹ʦ˵زأǻʱ뿪ɡ
棬˼أҲΣաˣһξ룬ʱ͵Ҳ㲻
û£ûµġֵǴöôңҲнƺͷִģ˺ͨˡ
⵹ʵֻ֮࣬ҪɥĲİ࣬һ£ᶯͨһͷġǵߣҲǸֵϡ
䵽ѹͨ˵ĵزҲʮ꣬ҧాĺˮ
ڣǲͨ˰
Цͨܶ㿪Ϯͨ˻ݶζؿô
֣ǵΧۣ·𿴺ϷƵģ᲻Լ裬ֱӷɹ
ȻߣҲû취̾˿ҲĿתĹϾҲѵõĺûᣬڴĦ֮УܹԼ
飡
ھ̣ڽڰ֮ʣǸׯ԰֮У䲻һ𵴡һɿֲˣͻȻתȻϱ̤նϣɳҴȭͷͺ˿еӰ
ХϵӰֹЦ
úá
˿һͬ𵹹ңһߣ֮գԷֺ֮ϱӵһȭ
֣ڿд
֮󣬷ֱ׹ȥ͸վլԺϡ
˶ţҵķ籩Ҳ֮ƽϢ֮ϣʮ޵꣬ȴû춯ҲͬƮУְڿ֡
ҲǲҶǲ
ϾֻƴγɵĿֲ궼˺ƣصĻֱܰĥ𣬻ɢ
ʮ޴ĻȻðգѡŻ
˵ˣ͵Ϯȵ֣ƴòʱ򣬳ϱֱӳ䵶ӣһǺݵģ˵ֱܹӱ
ƣˣҲףӲ˵ϱӱˡ侳ܹܵеѹ
ǣϱȴȻ壬ȷ˹ơ
·ƵģڿһƮ͵ִ˶ֵǰȻһ֣Ͷ硣
죬ݣͣҵƿףٿըˡ
ȻֵǣϱӵĶ֣⹥Ƶʱ򣬾Ȼ㲻Ȼ
ֻϱӵƣȥһ˲䣬˵ϣȻһĨˮƵĽ⡣ѤõĽ⣬ˮ֮䣬תγһӡ
һһʮԵӰҲ֮Ȼ֡
Хղ
³ƽ
ɲʱĿۣâһ


534 ۺ죡
νۺ졣
һ֪ϱӽֵģ϶³ƽ
ղţڣָñȽԶϲҲǣХ֣³ƽľ
ôԵ񹦣һʩչ󻹱ϲϹˡ
³ƽ
էɫһ漴Ӱһݶʧ
ʦ
һ£ֱӴˡ
أ
ΣȴֲӰҲԿ϶ӦǱеǱߵׯ԰֮ȥˡ
˵ãֻԹ۲ô
ɬһЦҲûаɣֱӵȥ
ͬʱϱ³ƽһսҲеݱȻ졣
³ƽĽѾܸܵߵľ磬֮£ȫ¾ͬһ̵ıݣϱӵȭ֮һʱҲƲ
ң³ƽҲȻ׾رʧĵȻҲ𷴻
ĹֶΣʮֵļ򵥣Ҳ㹻Ĵֱ
ǾԾԵʵֱѹ
ķ£൱һƶļӲݣﻹҪʲô仯˵ֻҪ׼ֵķ˹ȥ¡ײˡ
ʵģ϶Ҫײɡ
ϱӵʵ³ƽ൱ҲʮѲҪƲһڹǣٶ࣬Ҳûʲô塣
ҡϱҲþ˼֣ʱеꡣ
Ҫ֪ʮޡҲǳصġһˣҲڻʲôʱ򣬳䵶ӣһѡ
й֮¡ϱȻǾ·ӣڽڰˡ
ȻҲûΪİˡ
ڣ³ƽԼҲ⣬﷭ǣھʩչ֮£ȭмִ󿪴ϣͱҡ
⡣Ҫ˵ǣ³ƽĹЩ򵥴ֱ
ȻζĹ
ÿһȭÿһţ֮ϣӣ·󺣳ϫһһƶγˡ
Хڿб˳ׯ԰ҡҡ׹ʱܵ䡣
ˡоһ󺨳졣
Ψһˬǣ˵Ĺ籩һ಻
ôϱӵƣ˿ʮ㣬ϡҡʱ룬ܷһ¡
ԣ³ƽ˷£ȴʱ̳˾֮⣬žܹӳճһо
ԣһ˲䣬³ƽͷͻȻǿҵԤףʲôΣձƽ
Ͻ˲ʱϣֱӳˡ
ȴѾˡ
֪ʱһâȻڿ֣ͬǻƳգݼšǵâٴγֵʱ򣬾Ȼִ³ƽĶͷ֮ǰ
â˸â¶񲻿ɵ
һĨΣȻԼ³ƽͷɫٴС˲Ϣ֮䣬ͽӵ˼¡
һѤõĽ⣬ʵһ㡣
ھ黯ʵһھ޴Ľӣ³ƽܣ鸡Ʈ
ڽ֮ϣʮµ·һ֡һ֣ᣬҹеǹ⣬Ѥá
֣ʮأ
ϱӿһۣҲм𾪡
Ȼܹó³ƽĽֻ֣һͿԴﵽ۷ľ磬ҲǴ˵е©ز
ڴԲĵʮأòֻнֵĴʼˣĦʦܹ޳ɡ
ڴĦԺǧûܹﵽǸز
ԣʮأֻ񻰡
˵ʮصĽ֣νʥٶ֣ˮˣܹپ򷨡ǰȫûʩչء
ãֻ񻰣ܹʮһأѾǷǳ˲Ĵڡ
ʵ֮£ϱԼҲûսʤİա
ҵǣ³ƽֻ޳˵ʮءֵֻʮأĽ׶ΣȴܹӲѽƽһס
ʮһأ֣

һ˲䣬һɿֲ³ƽըˣֱӰθһأƤ˹ͭɫ͸
ڹ֮䣬һѪͬϸܵάͻȻߣγ̻֮
¡
ǣµģȴ³ƽױʵûа㱣Ķ
Ƕһö룡
ϱӿֻھ³ƽͷֵĵطһöϸܼ롣
˸â¶͸ΣϢһ㣬Ͳһ㡣³ƽڷ¾Ҫһ뱬ͷϡͿ
ϧû
³ƽΣգҲΣյ⡣
㳤âתʮ㣬ȴͻƲ³ƽķڽֵĵ£ϸ⣬Ҳ֮һһεڻˡ
֮䣬볹ڻγһĽ֭
ˣ³ƽǻһѽķˣ˿Ȼƿڴ˭ȻôɣȻ͵Ϯ
գ̫ˣֱ޳ܣ
³ƽߣǳϾһ룬Ҫ
Ϊһϲ˵Ĵ֡ƽıˣȥɱ˷ŻҲù󣬲±֪
ԣԼȻǲȻŭŭ졣
ĺ򡣡
ͬʱڰҲƲһƲ졣֣ǿ¡Ҫǲ֪еλã֣ҲƲ
ֵʮأϾԲ©϶ġ
ǲ֪
֮ʣ䲻һ磬
ù
һ䣬֪Լˡ
ûа취̥Ϣ䣬ȴɻļֻϢڲӲѰ
ǰҲûϣڣеޣԼӰȻҲ֡
ʱӻ谵Ľ䣬˳Ȼһ֣ڿеĽ壬Ҳ֮ݻ±һϸ룬·
ꡭ
һĻ˵УҲǲˡԶ׼͵Ϯ³ƽģ϶ɡ
쵰
Ŀ꣬³ƽȻǷ˹ȥѱ޳ܵļһһȭ䱬
ȻԸˡ
ΪʱϱӲɫ˹ȥĶҡ
ߣ
³ƽ裬мҧгݡٷŭȴҲ֪ϱӿɲӣҪǸаģ¹˭֣ǳ˵
֮£ֻóһ𣺡ǼҪɿ֡Ǳߵļһǵİ֣Ͻȥ
ԽλȻһ£ϵ꣬Ҳ֮

һܵ£Ҳ¡
һϢڿˣͺɭеڡűĴ̣
ʦСģ
һ˲䣬˳еĳʣһĨѩ׵Ĺ⻪糤ˮ಻ݣӡ
Ľ죬ȴܲ͸磬ˮ롣ɴ䣬ڽеĻն£ˮĭϸˮĭȴ
Ƭ̹򣬾ĸоһɹɱĺڽӣϣϵӿ壬̹ǣüëҲм˪֮⡭


535 ֮룡
䣬̫ˡ
ӽĶҲ֮û彩Ӳסˡ
㲻Ҫ
ΣҡͷһЦһ̽һȵϢͬһŻһҸ߿յɢ
̡
Ѭ֮£Ϣɢ
һʱ֮䣬ʮޣڿķҲ߽֮ɢ
Щϼһ̫˰ɡ
³ƽҲڹעߵ״Σ̲סŭ˶Ըˣǰ׳˼ʮףǷͰ𣿡
ڽУƶٱ䡣һޣҲˡ
ܳ³ƽйȻ׼ڿн˲㲨Σǵѹ
ѹǳݣԲ׷ΧڵĿѹ֮У˲ɢ
һյĵشγˡ
ΧڣʮϡϢΣաܣʵƺһŹĹӰƺ֮ζ
һ壬൱ڵϢܳȥһƬãȻֲ֪ʲôΣաǰǺ󻢣˽άȡ
ʦô죿
ľȴû˷磬񣬳ʵĸɱȥ
ִУⲻķ
֪ΣգҲģɱȥ
ͷ߽ġ˭ûһŵơοŴʦ֣ȻҲһɱﵡ
ɱȥ֮󣬿϶ҪԶǷ֮أܾ
סԾԾԡ
Ҫ֪𣿡
ȻЦˣڿУȻκβǡǣƫƫܣҪ˷ֱѰ·
˵֮䣬ֹˡ
ಣ
һ˲䡣ׯ԰ķȻнĴſ£
˿һ˿â˸֣ڿܼؽ֯һת۾γһ
ʮޣûзӦѾһܡ
Σﻹ֪ȻơɲǼ䣬Ҳ˲϶Ը;׷׵תǹͷȥ
顭
Ũĺơײ˴ڽ˸֮䣬ȴ˻
ߣ
ʱӶȥ
˵Ҳ֣ƲȴЧ
ʮ˳أѴ֮ʹӽɫ֮дߵ㡣
ƺڵҲһĿȻϱ³ƽɽͷ֮ϣֲ£ʱǷֲʤ
ʮޣȴѱڴ֮ڿ
ͬʱŮˣͳ֮ϡһƷӡ֮Ķ·һŮ񣬸
ף
һۣҲм־֮ɫ
Ȼ֣Ůڵ״̬ƺ֮ǰЩͬ˵ڴ֮ǰȻĪ⣬ǺôҲм֡ˡԡԵϲŭ֣ȫ˵ɡ
ڣ֮У˵ĳɷ֣ƺȻʧˡ
һʱ̣൱һϲޱûаɫʡ
Ʈڿֱ֮һӡһž޴СɽƵĴӡ׹䡣
ӡɽ˿ֲѹ
رǣ⻪̵ĴӡһӴƺıԵʱ˿˿Ƶĺ죬˲ͻˡ
ϣӡѹȥʱһ꣬Ҳ϶Ҫҷ
Σ֮ʣʮޣҲ֮ˡ
ǱԱ
ɱһǧ˰١еʱ򣬷Ҳ
ΪܹѣԱ꣬Ҳ֮١Ҳûа취걬ˣһҪԴУ϶ˡ
ʮ꣬ըֱ֮ӰѽɫըһȱڡʣЩɢ֮ǽ϶׷ݡ
ҲһЩ꣬ӿ
ӡ׹ˣͬһֳҵ̫˲һ֮𣬻ɢӴԺֲֶˡ
ǣҲһ˲䣬
ݣ
ڻ谵Ľ֮У䲻һӰ
˿磬һ󣬾͵ִСϣһ䵶
䵶£ܹ
ǵ棬ܱˮ·͸һ㣬֡䵶ƺۣ뵽˿֮УԲܿͣ˲ͱŮӵС

Ȼ־ּеСġ
ȻˣһѾˡ
䵶һͱֱӴ͸Ůӵšһ漴һ̣ɢ
ôᡭ
ˣЩãȻ֪롣
ʱׯ԰֮СŭУ˳
һ۷ȴǿ콣СڿնŭĿȺ죬鲼Ѫ˿һѪϱ鲼
ض˵ħˡ
ħ֮ʵȴǼ
ʱеĽҲһħĽ棬֮Ⱦ˺ɫһʵĺƣΪ¡
ৣ
Сڿգħնſ
һħ棬ֱӷգһƬͻ͡
ʹ䵶ˣʵԱС߸һءɣһն֮Уһ죬С߾ػײˤȥ
ۣ
СһѪȴӵķ緢Ұޣֱ˻һһγ䵶ȥ
ͬʱĿ䡣һѾ֡ҲڲԼȻϯΪģԲʮ׿ռ䣬һ۶
ϵѹѹ۳Ϊһ㡣
һԪڷ롣
ϸķ룬ͻȻЩܲסǼ͵ı꣬Ҳм߽ļ
ǣȴܲˣɺĽԪ֮С
졣
䡭
֮󣬷ƽɫȴˡ
ԭʱ򣬷տɫ·ϴգʮֵƯڣȻ˺ɫȷ˵ɫ
Ҳޡҹҹգɫڣʵûɫģ޵˼£ȻһƬںڡ
ʱˣһƬޣʵ飬ƴڣΡ
һ֣ʮ״̬
ֻһ״̬ΣգΣաһ·йٱʡׯ԰֮еˣĸӦˡ
һʱ֮䣬һмսսëȻ
Ǹһʲô
³ƽмľĸоѾˣ
ϱƺ֪뷨˲ͱһ˫һһ£·ĥһһɹǣ֮벻á
ḥ֮̂Ϊ¯仯֮
ΪƣΪꡣ
µһʱᣬƲ³ƽĽ֡ǣУӲˣȴ׾ٵ顣
쵰
³ƽ߲ˣԶƮĵ޷ʱҲܵһһѹ
ܵѹˣӲ˵䵶ˡ
ʱ̣䵶˿νǵսľرͻȻ֣һֵϢƺѾԼɫ䡣
ܡ
䵶ͷһţҲ˲С˷ɴħһʱתӡ
վһŷӼ͸оһۣžͷǰһ
һɲǹԣѤö財


536 ҩ
飡
˲䣬䵶ˣڿˤҲûаϢ

һĻ³ƽ̲סһ£һɾͷֺµĸоѾûᵽˡ
Уٲˣ˵ҲҪ군
һ³ƽҲ֮ϣӲؽϱһƣٽŨʮ⣬Ȼɽ֮䣬֮زز
ϱһƣǽʮɣûа쳣ʵϣǿаѹûеѪѡ
Ҳһĺ󻼡ȥ֮󣬿϶Ҫʮ£ܹԭ
Ȼˣܱȹǿ
³ƽҲϽˣ滰ö˵һ䣬ֱĶӣʧҹ֮Сңֵǣϱȴû׷˼
Ҳ⣬ϾĪ룬׷Ҳԡ
óȻ׷˭֪ڱĵط³ƽûº֡ɲǵӵɡڣǺпܷʵ
ϾղŮӣûϵʮ޺³ƽ֮⣬ȻһԱߡ
ĻõˣҲ㹻ĺݡ
ֱʮ޵ΪնʹŮһɱֲԼ˵˵ֹǺֱûԡ
Ǵ벻ԷѾˣȻӦŮӡ
ʦ
ʱ˿̣иˡ׷׷
Ȼ֪׷϶Ѿ׷ˡ
ڿڣֻ뻺һ£ŵա
ȥɡ
˶촽һ֮̾תȥ
ʦ
һ밲οģʲôҲû˵ĬĬĺ档һͬԼҵׯ԰ȥ
ϱĿ뿪ȴû֮⡣
һ˵ִׯ԰ׯ԰֮УԶ
˶̵衣
ˮУ֮ڡ
ִȡҶݣ֮󣬲ҶչˡҲɫŰֱ֣Ȳ裡
һ
ԼһһһǸһߡ
է֮£۾һգֹջɶҲû˵´ʹ
ǾʱȴȻˣʲôˣö˶˵ģôʮҵ֮󣬻˸ӡ

һĪæ̧ͷȥ
ֻʱ򣬿ˮڵȻһһػۡȻŤγһʵˡ
Ů֣£ȻһЦ֣ղллˡ
֮Ͷѡ
ĵؿ
ɲǾ֮͡
˵ʱŮ֮УҲмʡϾӡ֮Уûô
ֻһʱ䲻ѣʵȴͻͽʵĿԽɴҲ֪ʱ֮У϶ʲôԵ
Ůк棬ȴû̽˼
ϾԵʮֻ˽顣˵Ȼĸ˴ʣоϲɣҪĽࡣ
Űæ϶ǲԸⷭġ
ңԼҲһЩԵֻҪܹԼոɾ㹻һҲĽκˡ
ԣŮӰеĺ棬Ц绨֣ô˵һλҪл֣Ҳʡȥǵ鷳
ҿʡȥ鷳鷳Ŀˡ
ҡͷʮˣ֪ʲôƢԡرǵֿǣʧأ¿϶ûꡣ
νˡ
ŮӵֻҪʱ䣬δܹҵõˡңǵУѾҷˡ
ԣҪˣҲǡ
ŮһתмЦ⡣

Ц񡭡ãж
ʦҡô죿
ҵ˲廰Ŀ϶ˢһˢڸС
ȻҲһЩšϾʮҲм˽⣬Ƶ͵ʮ֯ʵǺܿµ
ŵĸȻҲǳ֮ȣǲһءԼǲ鷳š
û£Ǵ͵ģ˶ٳޡЦҪʮˣҪµһʱ䣬Ҫȥλϴү
㡭
Ůѵûв͸ǽǳҲ׷鵽ͷϵġ
㡭
νծ˲ʮ֮ĳԹѾˣԽԽٶһ
ĺ档
ʣʮôӣòǷҪء£Ӧò򵥰ɣ
ʵҲûɶŮӳ¡Ц˵ֻǣڻԵɺ֮УǵһЩѡ
ţ
һϡҩģĵر
ࡣ
ŮӺǣ漴ӰһΡһһڿƬ֮ʧ٣ȴһ仰¡
ڳҰ¡֮һл񡭡
䣬޺ۼ
֪ŮȻԶȥˡ

ЦЦҲ룺ҩ𣿡
ʦ
۾ˣʲôҩ
ֲģ֪
ҡͷٱ˿ڲ裬ƻط˯ȥˣ㲻Ҫҩ֣۾ͬĵҩвͬЧδʦá
Ŭ䡣
˷ţֵ
ʦ
Ҳǣ漴סҲŻϢ
ڱҩˣôģ֮ôʧ롣ĪҲ޹ء
֮һҹҲعȥˡ
ڶ磬֮ϴšֽģʵĺ÷⡣
ڲ֮УѾ׼͡
ȥĿһɨϾصζʲô黨굸⡢Ӹ֮ģһѡ
ʦҲ֪ĿζԽˣһݡ
Աͬͣ㳢һĸȽϺϿζ
û£ҲʳҲûʲôɿڡ
˵ȴԵñȽ١ζԣΪθ
Ľ׶ΣٳԽʳǱȻ顣
ǣ齭ؾе㣬ھ֮ȫûʶأȻûйǵĴԴ
ȻĻͨʳٳΪá
ԣͣܿͽ
ʦ߰ɡ
ͬʱȥҩУһ
ҩУ
üëһ
ɽС
æ·
˳ţֱɽȥ
ʱգɽҲΪι۹羰еĵҲвοɽɽ¹۹;˳һɽϵĸԺۡ
Ȼû£ֱӱܿο͵ߣ뵽ããɽ
һ·ϣ˷ӼУԼĪСʱ֮󣬾͵ִĿĵء
ããɽ֮еһɽУһͨȥ䣬ǰʱȻʣһʮֿĿռ䡣
ʱһʮľۣͳǰ


537 ҩ
ããɽʮľš
ǣ߽˿ɽ֮ȴĿˣ˼ĵطȻһַļС
ֻУȽϵļס
һݣµķֲ񲼹ɡ⣬ҲһЩ߽Ƿֲڰɽϣмۡ
ʮ̯λټϼӣγһԭʼĽгڽ׵ĶȻҩľӶࡣ
һᵽŨҩϢȵĽУȴȵķ֣н׵ĶȻҩģȴҲҩġ
⣬һЩɢĵɰȵȶӰˣһ㡣
ֵģȴǼݡ
ҲǼ⣬Ϊˡ
һˣȺӣнڴСǳʱüЦȴ˴ͷɥ
ʲô̲סѯʡ
ͣνĵͷеʦһЩʦпˣʹһЩҩ
ҩЩȻ
æҡͷǽ
һЩ⣺ô
ʦǮǶԻƽֳȤ
͵ܹǵģֻϡҩġĵر֮ĶԣҪȡҩֻܾЩ뵤ʦ
ЩеʦȤƵۣȡֵȵĵҩнס
һʼʱʵֻǸ˵ΪҪЩʦڲμӵʱͻȻһ¯ȴȱҩģԾ뵽⽻֮
еҩڽĹСջϡҩġȻҲʦЧ£ö֮γ˹
渵ڵῪʼ֮ǰлļе
ԭˡ
ͷҲϾȻг֮ʿûг֮ǰҲʲô⡣
ʦʵǸᡣ۾м֮⣺һЩʦΪ˵õĳҩҲ񡣡
񣿡
һϾͶˡ
˵еʦҪᣬôֱʾʾ鵤£ͷбˣ϶ȿֺӿ
⵹Ǻð취
һЦ漴תͷڡҲǵʦ

һʱ֮ĵʦݣֻ϶ʮŷǱ˲֪ݲסǵĻɰ
Ҫ֤ʵԼĵʦݣҲֻеȵڵϣʣŻᵽ˾֪ĵزȻĻ˵ƾĸ˸š
ȻҪֱó鵤ʾҪᣬЧҲһġ
ڣɸΪ֮鵤
˵¼
οᣬֻҪУ϶ڡ㲻żͼ졭
ף
񣬲ܼеһЩ
ȻʱһȻڲߴ˹
ʲô
̲סȥֻɽȵһǣͻȻһȺˣΧˮй֪ͨͷʲô飬ôĶ
ȥ
飬Ȼᷴԡ
£һżֺģسӿȥӿ˹ȥ̫ˣΡ
ңӵĳ棬Ҳвϲ
ʲôˣ
֪
һãҽȥ
һʱ֮䣬ӵ䡣
Ҫ˵ǣܹģûϵͨˡٲģҲ˼䣬ܴɱĽ֡
֮£һ
֫ײ
һˣҲмֹ˼ɣûе֡ǣ֮£Ҳмֻҡ
ȽϲмʧصΣգк˿ˡ
˿һξ֮оһƺȵһԲĶͷһһë
ëͣӦĸ˴ӣĶӵһߡ
ͣһżһһУʹóͣ˲ͱء
ۣۡ
һֱͣȻһԾƮȻϣͬѵˮһ㣬ŲͼϣӸ¹
ף
һҲˡƮһ͡
˵ľٶǺȺĿ
һ׷װԼȻȻѧ͵ͣû;ȥľʯͷ֮䣬ɽ֮У÷׮
Ѱҡ֮ʱҲ֮ˣˮйͨȦȦȺģȴǳϵĳ
ֻȺģ˾ߣճһԲʮƽȦ
ȦУǼˣԼһ¯
էһ̲סתͷʦƺ

üô
Ȼ֪ѡ
Ҫ㹻ҩģҪĻ÷ʧ񡣿Ʋסһģƫ϶ʧܡ˵¯Ҳᱬ
һըΧ۵Ⱥʮа˸Ҫ군

һƺ֪ôˣæ͵ʦˣⲻ鵤ҩ衣
ҩ裡
һҲ׹
Ҫ֪ʿУ裬ǽȻͬĸ
ָ鵤
ҩɣھһϵиӵɱ֮󣬾γ˵
ȫҩĵľ裬ھ֮һһЧԶԶڶңʿΪãΪ
˵ˣҩʱ֮õᾧ
裬ֻҩᴿҩᴿ֮󣬿գǣҩһһԲܴڶ
ԣ裬֮𡣿Բд飬ʵȴᲢۡ
ҩ裬ĻҲŵĻڡ
ڣֳҩ裬֪Ϊ˳ͷбʲôĿġ
Ͼڳ֮УҲеʦĴڡҪǸҩˣƵĹУʩչԼ츳ָܹʦĹע
ȻҪܹõʦͽ֮Ȼ֮ãײ˵顣
д⣬Ҳмָ̾
˰һ˽ʲô飬ò⡣
нҲ⣬ĿģΪ˳ѡڳѵĹУȴֲòں쳾֮
־֮Ӻ쳾ĥԼıġܺ쳾ôȾͷȴʮֵĴͨôгѵĻᡣ
һЩˣȴں쳾֮ʧ˱ԣϲں쳾дĸоΪˣʵֻǳ׵ĳٶѡ
ëԼ޿ɺǡǣݾڸеʦȫ˽ȥֽ̡
ţһʦҲδض˽ˣֻҪ˺ӣҲַһѣôԼ²ͳ
ʦԽ󣬾ԽḻԽܵҵΡͽܣõĽ̻ͽܶʦ
Ȼҩ裬мҫˡ
˼ĸʦɵӣῴ
ԣΪ˲õӡ󣬾ҩĹУֳ˵츳ҲδܹеӰ졭


538 ţˣ
Թͽʦʦͽ˫顣
ͽܰʦ϶Ҫȴʦı´󲻴ʦͽҲҪͽû츳ҪǣǷõƷ¡
ϾĸʦϣԼ̳һǡԣҩˣ˼Բ»ʵ䷵
ȻеĴ⣬׻᲻Ҳ˵׼ȷߣЩʦϲͽԸгҲ˵
Ƭ̣̲סʵ֮ǰҩô
ʱУʱûС
һ˵һЩ˶ǰҩƺãùߣʦ̣㡣
ңһʦҲָЩ־֮ˡ
渶̸Ͼʱͬաڹȥı䣬ڵĵʦԽԽϡ١
Ȼ˵ϡΪ󣬵ʦϡ٣Ҳǵĵλǣ׶Ҳʮֵԡķչٲά裬ͣͲǰڳֵ˵󡣡
̾ڣش䣬ĲַͬδˡҪǲƳ³£ʦְҵҪߵͷ
ǹϵҵ˥һЩʦеʶ֮ʿҲ˲ϲ˽ͬеĽкޱûаѱľ飬ϸز
ǵĴ¡˶ҲЩдԣʦ֮䣬ŽụһȺˡ⣬ҲЯܸ˿츳˵
пҵǰ۸󱲣ѹż˵ڵʦ֮кټһˣдʦվæֹġ
ˣɵõͷ
Ĳ˵أòˡ
漼ģǱȽϵûô䡣ʱۣ̤̤ʵʵоˣ׳ɼ
Ұһ¡Ҫң
˼֮ʱˮйͨȺ֮У˿ҵľ棬վ˳ά򡣲ϧһƬģȴûġ
ϼƾʲôķԸ
ˣ뷨ء
䣡
䲻һ졣ȴڻҵȺ֮гˡ˶ֱһȭͷ˵ϡ
һ˲䣬һڵز㱬ڷԲʮ׷ΧͺƵģʼֲļ
⧲֮£ˤˣм־ʧ롣
˵ʱ˭Ҳ
һܰԵԣ˵ǸˡҲʮְԵӴ󣬺ܸߺܷʣһı죬ͬһɽ
ֵǣɽȴûӷ׳շʡ෴һˣ׳ģмֳԾ
˵ϣҲһʮ۵ĵطĺ󱳣ƺһԲεĶƣɣܺصӣһڹ
ȵȡ
۾һУҲ֮νĶƣòƾһڹһֱԼһףʮֻԲ
ţˣ
ʲôˣԷģҪ
£ݾĺʣ
Իһö
һЩ˵˽Ҳ֮ĶУ˵ݣҲһ˽⡣
ˣòһ֮
ţȻɣֻСèС̸ֻʲô
ǹ˱ȴǸʵĴ֡룬Ҳһ֣ͨĸֿ϶򲻹Ҳ
ȴҲǺаԵ
෴˰ԣҲÿͣϲ˳ԷڽϣȻ֪£ǾѣҲ϶١
Ȼѣڹؼʱ̣϶ɲʲôóһ£Ҫӵģվ̨ҡźĹǿʤεġ
˵ڣһЩѣ׷ð˳͡
Ҿһ
ϴл˵Ǳ졭
ûУ
˵ǡ
һҫ빷ûʲô׵ģ
ȴû˶֣ǹ˼ɹˡֻڳˣϽǺڵἯ£ʲô³
Ҫ֪ı󣬿ɲһȺʦѣ⻹дСС֧֡Ҫ£ǵ˸ʦ˴СС
ǣ˭ҪΪ¹УȻҲҪţȵ뿪ɽȷΧ˽½ȻĻǱɽȰһ֣µˣ֪ʲô
ҩУССݣҩģ⻹еҩĴڡûķСŽҡҲûʲô
Ѿˣٰ췽϶ֵ᷸ͼһˣ֪Ҫؼû˸ʡóΪɱ￴ĵù
ȣ
ͬʱؼȺߵλãĳ֪ңҪ֡
ǣ֣ҲҪע֪𣿡
ôˣҼģ¹ʣ̤ΣաҪǣԼ˵ǲҪ
⻰һ飬ȥˡ
ǲҩʦ
ϵҩʦ޳ҩѾʮֲˡˣǰĪꡭ
ף
⻰һЩͷһʮֹŹ֡
⻰ƺʲô
ͬʱ˺ŭʲôʱ˵Ҫ޳ҩˡ
ѽ
ѰȥʱȻʧЦ
ΪվǸˣȴǸм˧ꡣ
Ҳİʱʮˣ˺ɱϴļһ
ŮҲ˵ˣ˵үүλʦ
˵ҲǼѧԨԴܹҩȻҲϡ档Σƺ鷳ˣס
Ц⣬ֵÿ֡
ʱ˿ˣһ𾪵ı飺ʲô㲻޳ҩѵģڵ¯ҫҿ
ֻ˵ڹ컯֮£ֵĻУҩĳɹʸߣ
ЦеǣҩԼͬʱȡãһãޱʧˣҲû㣿

һ˲䣬Զԣ¶߳ŭ֮ɫȻ˼Ȼһڵơ
үүǵʦôȻΪչʾ츳ʦΪͽųҪ⣬ʣµȻˡ
֣֮Լˮƽ
ϾүүҩģҲҪǮġȴһǮͿԸ㵽ҩĵĻᣬ˵ܹ׬Ǯĺ£Ȼ
ƫƫû뵽˼Ȼ˵ˡ
ҳ̨
һʱ֮䣬ðɣŭĿӣ˵˵ʲô
Һ˵˵𣿡
һЦô˼ǣĴ޳ҩ

Щɣĵͷ˵һ֡
ڣܣҲҡΪçײçײȴҲĴ
Ҫ֪ڵ֮УȻһĬеĹء
˵ҩǮ쾭顣գҲҪյİ
ңȴǱôõһ˵Ľڳޣм㣬ȴҲͬеڵѡ


539 ѩ
ΪȣҪôĪҪôͻĪķ顣
ãȻױ̬
ô˵ˣ
ͬʱȴڲƣ㵹˵һ䰡ǲǴҩǵĻǡҴ˲ҩģܲܰһѽ
㡭
ˣˣҪϾ·
ȻϾ·ȻЩšҲ൱±ϣϵвƿݵӡ
ǣô
ＫطƬ֮һᣬŭĿӣҩǮǲ
Ѿ⣬ҪǸ˵һ֣ҩĵʦѧͽ֮࣬ʷȺ֮
⻰Աߵˣȴǲˡ
ϾҩǮ쾭飬˭ԹԣҲҵ˵Ͼڸҩڡ
Ҫǣʲôָһŭ֮£ѡ
ǸʱҩĴ۸ߡ໨ԩǮˣĸʦѧͽﲻˬٶǮҲҩŽᡣ
ԣ˺Ĭر죬˻ʲô˵
û룬ʱ˿ЦˡЦ˵һΪҩѵæġ
ȻǣǾͺð취ˡ
˵֮䣬˸˷ӦĻᣬƵĽеֵǣʼɻˣϽᶫ
ˣ
ڹһ£ڸһЩ䣬ͻȻðˡ
Щණɿӿ˹Ȼڹ˵ߣٶȰѶװγһ˶Ľ¯̨
ǡ
˿Ī
󣬿¯̨֮۾΢м˼
ۣ
ʱ˷һֱӰǿڴȡȻ͸¯̨֮ϣǡ˿ܺϡ
һ֪¯̨֮䡣һ豸
ǣһҲЩˡ
ˣҪʲô
ֳʳô
˾֮ʱֻ֣Ըȡ̿𡣡
ˡ
Сһӡ
ӡʮֿϸһЩƣϻǶͭƤͭƤǣײɢˣ˵ӵĹء
װӣôĽ
ôͷҲ֪϶ʮ
ǳϡ
СܣӰ֮󣬾ֱӴˡ˱ܵȥУȻһ顭̿
̿ҿǹԼҲ˵ˣȡ̿
ԣҲоȷжϣװ̿
ڣЩ̿̿ңǷúչȼ֮󣬱ɵİɫúмܻǳɿ״ֻҪһֱ黯ɷۡ
ôӣװһ̿Ǽ˼
һЩԻ󲻽⣬¶˳Цı顣
ǣڳ֮УҲˡһ˲䣬ѩ˪Ķѿڶеѩ
ɶ
ˣʱһ£ӣ
׳գ
԰ڵĻˣȻ˰ڳ˳Ūı飬ȻԸһȵƣѩɲǰѣ⻹һ̿ơ
̿
һЩãˣ֪ʮѩԹഫ⻰ǴСҲǶꡣ
ԣڹ̶˼άǵӡ֮Уѩӣ϶ǱĶ
ǰǼʶ١
Ǹ͵ˣȫ֪ȫܵĸоԲ˵øһЩʾԼļʶ㡣
Ҫ֪ڹŴʱ̿ڵȼһڷǳҪԴ˵̿൱ڵȼڲɻȱԴߵλȡ
ϵ壬µƽգճ֮У϶벻̿
ͨϰգʹõľ̿أȾ֮ǿ϶Ʒ
Ц˵ԣܹɽУһЩƷʳȺִýһƷʵ̿Ҳ֮
̿ȼյʱ򣬻̣һܹ̿ȼպܾáƵ̿ͳΪ˹͢Ʒһֻлʵۡ߹Ȩܹ֮ܵõ
ͨգһӹƶûлδš
⣬̿ƹԭ̿ĳƷʰ׹ǻ˪ѩɫÿһ̿Ҳͣ൱ѩ֮ơ
̾һ̿൱һ
ԭˡ
һЩŻȻ򣬷׷¶ֳʶ˵ı顣
ȻҪǡ
˵˻һתһ֮ɫѩǹŴʱ򣬵ʿ¯ѡ

һ˲䣬һһ㶡
ѡ
˵Ŀ⣬һš
Ҫ֪ڵĵʦʹõȼϣһʵľ
Ϊľ֬࣬ȼճ֡ȼյʱľڳ֬¯еĵҩҲһĴ߷á
ԣľΪڵʦҵУձ󡣲ҲųһЩʦ졣ʵʱȼ
ˣ˵һЩʦѾоô̫ء
û취ɢʱټشͳšҵҪ׹䵽Ԩ֮ˡ
ԣһЩʦҲⱳ뾭ѵ̽һЩµĵ·ҲҪ˵ʵҶЩʦУȴûôּɡ
ڣһЩϧ֧֡Ͼ˭ֻ֪Ҫܹ̽һп϶̺ĺô
ԣΪ˸߻رȻԸҹһѡ
Ȼ´Ը֧֣ǲζţһͳϾͳǾǧٴˣϵĻ۸Ľճ͵Ĳ衣
ǧķζȡ
ȣݴСɹȻߡ
ڣˣ¯ǹͳ̿ҲˡٱҲӦôóʲô
ҩҩ˭ҩģ͸Ͻɡ
Ȼϣʱˣͳɤߺˡ
ɫһƬ࣬͸ɱ˵Ŀ⡣˰죬˵Ŀģǽ֮ƣһٰѷͷ
н·ţҲвλ
̺꣬˳ӣ͵ȴ֣׬һʵʱȴͻȻ֮ɱһҧժӡ
ộ
㡭
̣ͷѪֳˣָͷڲ޳ܡ
ʲô
۾һףȻ˵ͬԩңԵ޹ʵģҲ˰ȻԹŰͬУͲͬû˸⣬ǰɣ
ʲôеߵڰףʲôѪˣʲôеһҡ
ˡ
ãݶҪҧ飬޲ܰѹ˴ж˿顣
ǣңҲûʵֻ
ҡ
ͬʱ̲ס˰죬Ȼҳӣ̨ӡ
ʲôÿġ
͵һЩ˾ģ׼ɢȥ֮ʱˣȻһѩ̿¯̨£һѻ
̣һɫĻ棬¯ðڣлдһЩ㡣
̡
ֹƬ̣׻£صĴرͨ졭


540 
ѩ̿ȻΪ
ǻɫףŵ㡣ңȼյʱ¶ȼߡҲû೤ʱ򣬾ܹһڴֱպ졣
̿
է֮£תͷ˾⣬ϡ𣿡

£ʦ̿ӦñȽϡ٣ҲͷһؼҪҪҿԴ̽һ¡
Ŀ⣬ڹϡ
Ȼܹһ̿ҺԥˣȻ˵̿Ȼ󣬵Ӧòϡϡеĵز
ֻҪУôº̸
ԻǮ
ҪǮãǻнô
ƶűĶ࣬ʹĺ֣ҲԲ١
һֽһǮŪ
ڣһŻһΪϣĻ档˭ռΪô϶ϧȼԼԷͬھ
ңҲԼһˣһ
̣ģܹһ顣
˵˶Щ֡ˣ˷ѩְ̿ѹպˣҪʲô
ⲻ˵ʣҲǴҹͬɻ
˵Ĺע£صԽԽ죬ԽԽ죬̡Ϣڰ˻᲻ʹڻ
ͬʱ˿ˣϾ¶˲õЦݡȻһӣµ˰ҩȥ
ǡ
СܣһȻ⿪ڡֱקβһ

һҩֱպĹСҵҩģȹһӴЩˣһЩҩ֮Ʈɢ
⵽Ҫʲô
ĪĿУͻȻˣҲ֪һĹǳƵģɿطеҩġ
ǡ
ҩ
˿׷׵ɴ۾еһ㵡
ˣ裬Ǽ١
ǣҩҲܳô
һʱ֮䣬˵УһЦһı飬ҪߵļЦֲɵ˻ȥ
Ϊʱ򣬴Ҳʮ
˳Ƭ֮Ҳ֪ʲôᾧһİɫĿĺΡ
֮Ű⡰ΡһС
һˡܴƺҪҩȼճɻҡ
ƺŨ̹
ȴֱȡǣɿѹϡ
ˣ
һǡŨʧ
ͬʱһЦͻȻһߣشǧϵ¯̨ͬ޴ͷɵ˰С

̾׷Ϊ֮㶡
¯ڿзɣɫȴ¯ȼա̿ڿУƺȼյø֡һ棬ڿҡҷɢ˵ˡ
Σһ˲Ծ˿⵽ʲô⡣
Ͼôص¯̨һ׹ǿɲǿЦģַܹһҳһࡣ
֮£ȴʮֵĵֻ˵ʵǧ¯Ҳ˲
Ȼڹ¯׹һ˲䣬ֱһ;˹¯һǣһٶƣѹ¯ڰա
һ˲䣬һף¯ڿ
ף
է֮£΢΢һ˸â
ѣȺеһЩˣҲ˸⡣
ϾߵĶ̫ˣȻһЩҩļйʿ˹˶ˣȻҲһЩˡ
ڣҲˡ˰¯׿Уɲǵʵۺ񣬸Ūѡ
У̺һЩ
󿴵ڹ׹¯еʱ򣬹ȴ񵴵״ڹ¯תĹУôۡ
ǣе֮ȴܹÿ΢졣
ֻڴ˵עںصĹ¯ڿ׹Ḷ́ȴǺһϸڡ
ֻĸ֣Żַ֮һ
ǿַһЩ΢Ҳ֮׹˲ǴĸңĶҩ
֤ʵһ㣬һЩ˶ĵ⣬Ǽ˼֡
˵ԹŰͬС
Ҳ
ڣԹ֮ͬ䣬Ҳͬ˵
֮ͬ䣬оʮ顣
ǣһϵҵôҵˣ϶ҪìܡŽһ£ͬ⡣νģֵǽĵ
˵ˣ۸ꡣ
ôһﵤʦ϶ˡ
ڷ֣˱ҲҩȻеһԱԣʾͱˡѹͬУ׵ͬ
ֻ֮ͬҪǺܹ֡Ϊͬеͬǣ϶¡
һЩˣעص㣬ȴභǹ˵ġ
֮ǧٹ֡ǣ䲻ڣ޷ǻˮ֮ˮڵĻϣټԴ·չҲ൤ʦʸ־Ƶ׷
ȻòҲһĿԡ
һˣĿתĹ֪жٵʵԡ
˵סҩĿģǰҩĵҩԣܵʹҩԱô⡣
ԣעصǽʵЧǹ̡
ҪǽûʲôʵЧôٻڣҲûа塣
ۣ
Ƭ̡˾㵵ĿУ¯ڰвϵתʮ֮£Ҳȵؽסڵϡ
ͬʱһᣬѹƿˡ
ôһ˲䣬һỤ̃ͬһĢڹڡĢʱһʮҩҲ֮ɢ
Թ۵ᵽҩ㣬Ҳ֮еһ
ףܳ־ɡ
ۼ⣬¯µ̿ʱȻ£ʮʢ
δϨ𣬹˵ĶȻûͣ¡
ֻʱ˴ֱһȥ嵽ҩֵĹС
һ֣ǲʱʱңʱʱ£·ڷϵطеҩġ
ԣҩġ
Ŀ⣬ֱ͸ҩ̣Ŀˣеҩģھ֮ѾóΪҩۡ
ϸҩۣĳҺ֮󣬾ͳΪһź״ʡ
ڹ˷ʱŵʣ֮øճͬţеԡ
ˣؼ㡣
ĺ㣬ŨŨҩ㣬ֱӹͷĿ
ض˵ҩĵ̶ȣ˶ȻҩɹңҩַȴǱȽ϶صĳ
Ҫ
һЩˣвɵð֮⣬·ڿһڻҰĽӡƽ˭̲סҪȥһ߬С
Ͼ⳴òƺ׵ӡ
ֻҪ֪һЩؼľϣ϶֡
㣬档
ֻҪӦף仨Ǯҩ⳴֮ѧ֡
ȻƿҪѧҲ̡
һЩĿ˸ĥ
Ҫ˵ǣҲڴʲô⡣ֻڿǣȥ֮ҲҪһ·ҩģָҲܹ˳оż
⣬ʵοоɹ


541 ĳ
Χ۵ˣۿˣһҩĳɹһʱ֮ǵУȻʮֵĻȡ
һ˲˿ڽеϴҩô
ҩģûȫãѾ˴ˡԭ޷ҪԤһݳƷҩ裬Էպо
ڳˣ˭Ҳɵӡһ˿ڣҲ׷׷Ӧˡ
£ֳգ˲ʮҡ
ϴ󡭡
ˣ
磡
һˣ׷Χȥ׷šﻰ⣬޷ҩ裬ûȥоо˵Դƽ⳴š
Դˣţϳı顣ңֱۻʹûз¹Ȼڷҩࡣ
ļСܣҲʮֻ飬æΧ˹¯ܣ
ĵȵȣҩûء
ҪײҪƷ˹¯ô
ٳˡ
ڼСܵά£һ˵Ҳ춯
Ͼҩûе֣Ȱѹ˵ˣδЩòʧԣһҲ֮˿һЩ룬
ֻʱ򣬹˷ҩĶҲ֮û
еҩ̣Ҳ֮ص
ʱ˿̣Ҳøڴ֮УһСʺںɫͺƵĶ
Ȼ϶ţΪںںֵɫ֮УԼм֮
װһҩڷĹ֮СΪССһšض˵ҩľ
Ҳ˵˳ҩɹˡ
ʱһЩֿʼִ˹ȥ
ǡʱȴˣʾ飬ûꡣ
䣡
Ȼһ¯̨¯̨һ̰ǿڴ
ڿУ˳һŴڿתһת˺üʮȦͣ
ۣ
£¯̨ϡ
æȥȴڹ֮Уһҩ࣬Ȼֽ⻯ȻγһſָͷСҩ衣
է֮£⣬Ǿ档
һööҩ裬мֺɫ·Ϳһۣ͸峺ҩ㡣
ˡ
ʱ˿̣ϣ¶˵Цݡ
ͬʱҲ̲סˣʲôҩ谡
ζػ裡
ȿȿȡ
˲ű֣Ŀ࣬һƬ
ٺ٣Ц
УӹһĨȤζȻ͵⻰Ҳûҩ䷽ܸǣеȷζҩΪɡ
ĻζҩǴ֮
мԵãЩҩͻ֮УҵķҩȻںϵһЧʮԡ
һЩȨԴӳҵҩ֮һǱͣϧһǧЩҩ衣
˵֮䣬Ҳϵİ
ȷнɣҲнʸ񡣱Ͼܹǰ˵ĻϣԵķҲ㹻˵ʺͱ¡
Ȼ˵֮ģϵĵҩǣܹһ¯ҩ裬ҲǺ˲ֶΡ
ǲ֪ҩƷʣô
һſҩ裬࿴ȷǲڣ⣬еĶܹ⿴࣬϶ĺû
׻˵Ϊ飬ۼΪʵ
ҪһҩƷʺòãһһˡ
ܳô
䲻һᶯƮ˵ĶС
ף
Ŀһת˹ȥʱһ㶡
һˡ
ӽתƣ˾ȵĿУ˴ӵһѩƮƮףʮŮӣ
֪ΪʲôˣڿŮ֮˼ͱʮֻ㱣Ȼ·ӭӴ쵼ĵƵģ׷ɢ
Ǹ棬ͬ˳ֳһͨ
лл
ŮʮǫͣǳǳЦݣ׿Ȼ
Ůߵ㣬Ҳǹ˵Աߡ峺عеҩ裬漴̧ͷЦˣƷ𣿡

󿴿ҿĿȺ֮лӣƺѰʲôܿ죬۾һܿջߣɴȻԡ
㣡
ʮֺˬ󷽣һͰѼźҩ͵˰Ůǰ
ҩ豾м㣬ټȹҲһ㡣
γһɱȽ
ҩڿУɢȥ
ŵˣ׷׾þһ۹һӱʮȡ
ʱŮ飬һöҩġϸ۵֣ںڷҩ裬Ҳ֮γĶԱȡ
һһڣȻĶ
رǣŮҩ裬սǶ΢ᣬüӣ˻ǣӣм
һ˲䣬ŮӺȻڣĳɣ
ʲô
һЩӦ
ĳɣʲô˼
һЩͷԡ
Ȥ
֮ϣҲ֮չһЦû뵽ȻҲͨҩıƺ
ԱߣԼ䣬Ҳ̲סʵʦʶλ
ʶ
ͷ
ʦǽι
ĬȻƬ̣Ȼһ̾񾩵ˣҲʶ
ף
ӣֵеˣתͷô֪ǰ񾩵ˣ
ϰ񾩣ʮ¥ǡ˸Ҷᷢڳ
УмָӣȻʮأҲңɼֻҪĵȥңܹһЩߵġ
ţ
֮Уƺмֱζһǲϰ

һЦʦ¶ˡʦ񾩵һλǰҲмֽ飬ڼǰҩ
ϧ
һ̾λǰڰ֮УҲûôӡһֻ֮õһ󵤵
񾩵ĵʦӦæҪռһЩҩġ
ǣЩҩģǳϡ󡣾Ƿȫ֮Ҳֻռеһ֣ûռɡ
ΪӣԹƺޣʮֵĲʡ
Ŷ
һͶˡϵĻǰ񾩵ĵʦǿѣǽ֣֮ΪԼı˽
˵ǵʦƵĵҩҪôҩġǣдʱд˽۸˲
ˣҲһڡڣˣҲֻˡ
ȻЩҩģǳ󡣲˵Ҫңһܹ֡Ѱ޹Ҳѹ־ͷһ
֮£ֻǿ˿һ൱ʥ
ԣˣŻôóϷΩǴӡ
Ͼ˵ĵʦǶҩģǶҩġ
˽ģҲ޷ǶҪͬҩĶѡҲΪ˷ֹʧܵķ⣬ڷǳҪ
˵ҲҪ׼ݣܷա
˱ˣȻԡ
ˣȻҲ֪ôﲻסȣж¡


542 
ʲôĳɣ
ھ˼ʱ˵Ŀ⣬ȴۼڰŮӵϡ
ŮҲûӣ̹Ȼҩ裬ֻǣζҩ֮䣬໥ںϵĳ̶ȣֻĳɶѡ

⻰˽Ծ˰Ůӵ˼
˵ףһںʵ⡣
Ͼҩҩ֮䣬ҩԵĲͬ໥֮϶ǴìͳһҽҩԵҩǶ֢ҩԶβˡ
ҩȻҲһ
ֻƵḶ́϶ΪìܣΪ˵õͳһ
ҲǣѲͬʵҩģַͨʹøͬʵҩģ໥Эƽ⣬Ȼһ塣
ҩ֮ںʡ
ںԽߣҩƷȻԽãҲԽܹ
֮ںԽͣ˵ҩ֮У̺ʡҪʹ࣬Ҫ˵ˣڻһΣ
֪ˣʮһ˵һöҩںʣٴﵽϣǺϸ׼Ǿʵҩ裬˷ҩġ
ڣҩںʣȻﵽĳɣҲ㹻˵ʵ
ĳɵںʣȱ׼һɣʵѾˡȻ˵ɫȴ΢΢һƺмֲ⣺ĳɣ𣿡
ȷĳɡ
ŮʮֵĿ϶漴⡣ڹ£ŸĿڵȻеҩ裬Ҳںʵġֻ࣬Ҫһ𡣡
ˣĳɾĳɡ
룬Ҳټƽϣ¶õЦݡмֺ֮⣺㿴ҵҩɣ
ȷʵм⡣
ŮͷҲ辶뷨

Ц棬ϵıһһģʮֵϲ졣

ŮͻȻ˸תۣϧ
ϧʲô
ͷһһֲõԤС
ϧơ
Ůϧ⳴֮ں߳ɡɣôҲԾæҩǡ
˼
Ůüһ̾һ࣬еҩ裬Ϣ׹䣬˹С
ɡ
סüͷһʧı飺Ҫôߣ
Ů΢һЦתӯӯȥ
ȵȣ¡
ˣȥŮߵļˡȻһֱûдڸУʱȴϢѹˣ׵ס
ʱ˲ź֪⼸ˡȻǸ֡
¡˼ˡ
˼ԼҲһЩˡ
òƹˣ֮ԴƵҩƺΪ԰ڣʲôĿġ
Ҳԣǵ˵ֳͣٸҩ츳һЩʦ㶯ģҲΪͽ
ǣȴϧ꣬ҲҪչԼ
У²Ϊҩ׬Ǯô򵥡Ϊҩ׬ǮҲûҪλȫٿӣֻҪչһ³ҲûпԴ
Ȼʵ޺İ취ʮŪɡ
΢⣬֪±Ρ
ʲôأ
Ŀһת˰ŮϡԸԼһ𰸡
һȡ
ͬʱ˼еһλᣬٸһλᡭ˳⣬һҩ
ţ
Ůһͣӯ𣿡
ģ϶١
˵֮䣬˼æͷе壬Ҫˣ
˭
ȻΡ
ʱ˹ֻ£ͷϻһñӣбصñӡñѹúܵͣڵסˣ˿ò
֮һıȽϸߣһ׾ҵˡֲݣȽȳƣֻҪòҪ󣬹ҲǸ
ˣʮָˣæк壬죬ֵˡ

ģ죬
˵£ߵȺм䣬˻ϡ
塭
һ˵ļ򣬶Ҫˡǧǧ򣬲Ҫôʧ֪𣿡
Ҿ
˿ڣȴʮļơ
ã
˺ܸˣ漴תͷλֵܣҩı£Ҹˣܲһԣ
ŮӲÿɷֻʵʲô
壬Ͻҽܰ˼æߴ١
壬أ
̧ͷժñӡ
һ˲䣬˿ˣһƬȻ
ΪˣȻǸˡһͷ𷢣ҫ£ɢӲӵĹâʮֵۡ
Ҳϸĵ˹۲죬˵ǴˣƺЩѪпܣǸѪ
أ˼
һЩ˵У¶˼ζ֮ɫ
ϾǼʶ㣬֪Ż˵ӰţټϸͣһЩ㼣鲼ȫҲһЩʿĴڡ
ʮϰķչһЩʿҲ֮ڹ⣬վ˽Ÿ
֮ЩʿȻҲعѰ׷ѡ
һȥҶһЩҲһЩ˽⡣֪Щʿ˲Ϊͽܣ֮
ڼǰΪģʿ϶Ǵ治棬Ȼ˵
ڣҵ˼뿪ˣ֪ʿסΪܹռһϯ֮أô϶Ҫͨǿ뵱˵ϵ
ռͽܣʲôڣʿȢŮӣӡ
ѪӣҲԼ֣ôܲԣһЩѪʿĴڣ޿ɺǣΪ档
ˣʿЩġ
ţǲģǲΡ
ϾΪֵĹˣǸͳľɬЩ˶йˣһЩŴĴʻ㣬ҲҪɴµģȥе˼
οЩˣ֪㶹֣мдô
ڣһѪȻҪҩȻ͸֮ɫһЩˣиǺΣ¶ӵ̬
ڱеˣ˵ˣδֱҪ˵ҩĳ̶˵Ҳǹ⡣ʸҲʵһˡ
ва
Ҫ˷Ѵʱ䡭
ҩЦ
һЩ˽ϵҡͷʮ
ߣ
Щ˵̬ȣزмһˣö࿴һۣʱֱ֣ʹϹö
ϣ
˴ֱӼ˿ֵȺȻڸһ֮Уְһӡ
һ൱Ĵ䣬ʮֵĳءڹϣȴƮƮһ໨Ѵ֮
ΣܵķƽϢϾ׻˵úã֪ˡ
֮˵Ĺע£˰ᵽصߣ¡ƺ֮ʲô󱦱֡
壬ˡ
ʱ˹һ֣ǿ㲻˵
ôǲ֪
̲ס²ۣȴĿתعעӣֻʱֱӴһĨӨ͸ĹϹ˵۾


543 ܼ̤ĵ
ǡ
شһ˲䣬ȴֱӴסˡΪ֮УеľȻһӨ͸·һĶ
ԣЩǲ󡭡
һЩ۾ϸĹ۲졣оӨ͸ĶǲƷ
ô£
һ㶣ȻͿˣذЩȡ̨µطаڲ
Ƭ֮ѶڷˣԽԽԽãЩòƺ졣
ƾơ͸ԹܣصװãԼ͸ĲƿУװһЩĪҺ塭
״ʶǡѧϣѧʦڵĳֻѧӦĽడ
󿴳ˣҲͬС
ʲô
Ҫҩڵҩ
һʱ֮䣬üͷв˺ܴš
Ҫ֪ҩɲǶϷ
Ȼ˵ŴִĻѧѧǧ˿ƵϵǣڳˣȴãǿᲢ۵¡
ѧǻѧԲܻΪһ̸
˵ǸأİһҩƳΪҩˮȻͨԹܣѸҩˮΪһҩ
ôǣԲϣҩǵҩ
ҩҩЧһ£Ҳܳϡ
ⲻؾɣʳŲǼشͳ
ݸ£ĿȺ֮УһЩ˵ɫˡңҲʮֵҲԼ˻Һ֮ʡ
Һ
һ̲ס˼ʿĵҩô
ƺڴĲؾ󣬿ϼءòʿҲͬԼһҩ
ˣϰ߰ǵҩĵʦΪҩʦ
һҩʦҩеˣϲҩҺ壻еˣϲҩĩ״
ϰߣйĴͳʮԵ
˵ףϰߵ⡣
ʹõҩ裬Ѿǧʷңһףʮܣ֮ЧƷ
еʦҪ¡ǸµֶΣȴԭĻϣȫѴͳƷٽһϵ
˸϶ܵҵĿʷȺֱ֮Ӱ˴嵽ϣнɱ
ǵͳ֮ɲǿЦġ
ʷϣΪͳɱ˳壬ǳе顣
뵱꣬棬ΪͳƵԶϷʮĻ֮󣬲ŵ춨Լĵλ
֮꣬Ȼͳϲϱڡ
ڲҲͰˡ
µģ𡢾֮
ɣ䣬һʢζһ˥䡣
ң㡣еʱȴ֣ɴѹӲдĻᶼûУֱʧʷĳ֮С
ֵֻǣеʱ򣬷ֶԷӲùȻԷһѡ
Ͼ˽ǧ꣬Ҳˡ
Ȼֻǣ˴֮䣬ҲסжԷĴڣ˴˶Ŵﵽƽ⣬ҪѶԷˣһҲӦֵԼˡ
йҩҩ֮ɲǵͳͻи̶߳ȵĺ⡣
塭
뵱꣬ǹֱ֮ƿ˶Ź쳯Σйܵϰ衣Ȼ󣬲òȸıʢǧĴͳʼļֵۡ
һȫḶ֪́йʧ˶ٶ
˰ӣۣһҲˣ˼ҵףʵֱͦڣٶˣ෴Ҫһû
˭˵׷󳬷ʥʿûģ
ǹҵĸĳǿԷβܡĸʿ˵뼺޹أ
ҪûϵôĩʱҲôʦǹ֮ˡ⣬ȭ̡Сʲôģһɽ̻ᣬҲǸʱڣܵڻĳԪˣǸɴ
꣬쳾ʮɣƵһʿȴ׷׳ѵǾͲ֪еΣ
ÿ˶ǳһЩ̰֮˻ǳɽˡ
Ƕʱڣ֪жٴʿɢ֪жٴʦںϡãҲ֪жţֱС
ʿúңɸ
ҲΪʲôִԹȨİԵȴһĴڡ
ԽԲŲ֡Ҫԭǵ꣬һӵܣʣΪҳѪ׳
ԣЩڵֻҪǲ֣ҾֻֻۣۣҲǲùġ
˵ˣУ٣ҲһЩˡ
ǹͣԵԼӰ˵ԭ򣬲ʹʿ㲻ܹǰ˽£ȴʮ
֮һ飬漰ϣҾͱòˡϾйͳؾɵˣһʿ
˵ʿţʿΪΪǿԺ޹ǣʹϡŹֵİ취ԼֻҪܹԼǲԼʩʮ̡
˵ʿͳؾɣǶһЩǿҵִ˵Ĺ˵ҩЩǲܼ̤ĵߡ
Ҫʲôˣֵǵ񾭣ǲ⣬ھϳԷ
Դʱ˿̣ذѾƾƵȼһ˲䣬ڳˣҲðһŻһűĻ档
أһʮֹգʼڿӵ
ɽȣذȻγһǵصѹֱӰС
ΪʲôͻȻӦô󡭡
ΣȻЩԾϾֻǰ·ңЩ⴫ͳʿڴͳִ
ҪΪֻ췽̣ʥսĴͳ
ʵϣйŴҲʥսĴڡ˵ŵĽȣ˵ҵķɽӱ˵ʥս
ֻйȨ̫ʢˡڽ֮ʥսûԵôҡѡ
ڿƣأĸйĵϣƳһݱҩƷʻҪ߳ҩҪһʥս
ʲô
Ҫ
ѵ㲻֪н磬ȭͷǵô
ֵǣʩӵѹ£ȴ·Ӷֻ˰һƿӵ򿪡
УһƿӿˣȻвͬɫƮ
ض˵ƿװʢģȻǸֻѧҺ塣
˵ע£һƿӣһЩҺ壬һձĶʮֵ졣ûȴҿѾѲͬҺ壬ֱӵͬһձ֮С
֮ձھƾ֮ϣʹ֮ȡ
ձڵײ񣬾ƾƵĻ棬ҲʮֵȡƬ̣еҺ壬ͳ˷ڵļǴӱԵĿмλãݻֱǷзڲ塭
Ҳ֮˵ĶС
ʱɫͬҺ壬Ȼ֮俪ʼ仯Ī⣬˲ͬɫʡ̻ƺ죬任·˵Ĳʺ磬ʮѤá
Ѥõɫ֮УһŨҲ֮ڡ
һҲ֮ɢһ˲䣬غȻתͷеϹˣ׼


544 ̬ȵת
ʲô׼
䲻صĽȻһͷˮ
漴˿ˣ֪ʲôʱ𣬹Ѿʰɾеһſҩ裬Ѿȡˡ
׿һ¯̨µȴʢյúܺ졣
ʲô
һҲ֮Ի󲻽⣬һãȻ
ǵ֮УڣӦڵҩˮѲͬҩˮضļϣûȣͿԵõһҩ
ҩĹܣҩĹЧܲࡣԿڷҲע䡣ŷʿȽϳõֶΡǾãҺʣȽհɡ
Ȼʿͬ۵ˡǻãԲ״ĵҩӵľ壬ֱף
֮Ҳȥ
ǣڴҵӡ֮УӦõҩŶԡڣù׼Ҫʲô
ҩѣձУҪɣ
˸еĪҲ֮רעĹۿ
Ҳһźģǰҩ϶ĬĬԶۣκεó
ڣԼԱ߲жô
£תͷʵʦʲô
ûڻشֻһᡣձƮĲ̡Ҳ̺һЩֵζϸᣬҲмֲ⡣
Ϊ֮Уû̺ҩ
ҩ֮УҪûҩЧ
΢΢üҲмֻɡ
ɵʱֻ˺ȻһȻֱӴذְһҩġС
ô£ѵҪҩ
ĶȻɣЩ⡣
ϵǣΪҪ֮ʱֻԱСܵϣȡƤҡ
Ƥҿڣе͸Һ塣ˮһЩƮݵļ
Ȫˮ
ѿڶϳ͸Һ
ĺȪպĹУ˾ҵķӦ
̡
һ˲ڹ
ף
էסˣǳôôĳˣҩҪʲôɴõ¯Ǹã
ԻĿСȪˮѾѹеҩĽݴʪˮ˻ЧҲʮԡңǺȪˮֱӰ⡣
һʱ֮䣬ָˮƽû˿ı仯
⺮Ȫˮɲֻƾľܹ̿еġ
Ⱥ֮СȻ˿ڣȪ֮ˮȻû̽ǵµĳ̶ȣȴ볣겻ĺûʲô𡣡
Ҫտ⺮Ȫ֮ˮҪϵĻҹϡ
úȪˮҩҩĵҩԣ׵طӳڣһ־õĹ̡˽ҩǵҲû⡣
ڣҩǴûĵȺ򡭡
˿Ǵģ˺ȪˮãԼȱ㡣
ȻҲȱ㣬ֻ˵ǲĵطɿá֪һʮֿԵ顣
ŴһЩ鼮ҲȷļءΪһ¯õҪܵɽ֮УٶѨӣȵһ׼ˣҪԡ㵻棬ܿ
ӿ£߰졣
֮ǳ鷳ܺķʱ䡣ԣһ¯Լһ˵飬ڵʦԱߣһЭ
˵ףһ¯õҪͬĿꡣʱ򣬻оǰ󣬸ء
˵ҩȻûӣҲ򵥡
Ҫղţ˳ƺǲѴ֮ӡʵϣ׼㣬Ƶ򵥵ҩ裬ܹڶʱڳɹ
ڣͬҩ֮У˼ﺮȪˮЧͽȻͬˡ
ûȪˮҩģȷܹҩĵȫҩȵЩҩɹͬҩ֮ںʣ϶ܹɡ
ڣҪʱ䡭
Ȼ¡ƺȱٵģʱ䣡
˼ĿڹӹڰŮתһתءϡ
صϣ֪ʱѾձ
ʱ˿̣ձ֮еҺ壬Ȼ뿪˾ƾƣڷڡЩɫҺ壬·ʺ磬Ѥö
һۣȻʣЦˡ
ʲô
һЩ⡣
˵ƫˡҩǹˡ
΢ЦǸءֻǸˡ

Ŀһתˡ
ˣҲ׷
ֻʱһ˦ձеҺ壬Ҳ֮һã˹С߲ѤõҺ壬ںȪˮ֮лһȦһȦɢת۾һ
ԣǷˮ
Ŵ裬ˮСĿ΢ΪһУԵӿȪ飬ΪУڲˣΪС
Ҳ˵һĹ̡
ڡҿذձеҺ壬˹֮󣬱ĺȪˮȴһӷˡ
òΥѧԭȻ˿ˣĿࡣ
ô¡
Ӧð
ڵҩô
һڷ£ǰŮȴһĨʡ
ٺ٣塣ллˡ
ͬʱ˿ЦеĹһóӰ
ڡڹзٶ̫ˣ˵ӾĤ֮УһĲ񣬷Ӱ
˵Ķٿ죬һЩ˵Сȴ١һһӳЩУǿʮ͸ס
ַ
ӣȻ֪˵ַ֮У̺˸־
ЩֱӰһҩĽɷĩ
ĩ뵽ҩ֮Уѩ̿£ҩطڣȻһһ̣ʮֵ
ֻҪˣܹҩ֮ôԵı仯ŰصƵҩ϶ռ˴󲿷ԭ
ҩ
һʱ֮䣬˵۾΢΢ķˣԭ̬ȣҲ֮΢ת䡣
˵ظǵĵϣҩҺʲôģǿ϶Ƕǵ裬ȻҪɱڿҩȻֻǸƷ
ڸʵĶҵĿȻô
ʽټʽҩòҲһ·Ӱ
˵ˣһӹϵ˭Ϊ˭ΪޣֻҪȷ˻ȷȻЭĵߡ
һЩ˳˼֮ʱеҩģҲ֮ɢһɹŨҩ㡣
˱ͷ֣ҩ֮ǰҩ裬ӵĴ⡣ˣ;þܣ֮еѪǴ
ҩ
мһ֣֪ûС
ҩЧôҩǣԼı仯ͷӦȴ˼١
ĺҩ϶Ҫ֢·룬ѪдٽáȻĻҩ㣬ùˮô
ԣӦѪ仯һ˵۾Ҳ鲻Խ¶֮⡣
ںʣɣ
ҩûɣŮӾжϣҸӯӯһЦļ裬ûʲôôﵽ߳ɵںʣҲʲô⡣
Ҳ˵صƵҩܹɵƷʡ


545 ľܣ
ɵƷʡ
뵽ԣ˵ĿתƣٿصȻˡͺڿһϡ֮ɫ
Ȼ͵Ŀ֮£ȴǸ̰ǹ˵ĳصҩǳмֵ
Ҫܹѧ֣϶Ҫ
ѧڣԸԸ̣Ǹ⡣
ЩĿ⣬ȴ޶ãֻרעطеҩϷ֮УҩҲ֮һһճ
ҩ𽥼٣״ҩģҲγ״
ͬʱһʮŨɢ
ŵжҲмɫҲûϵʽַҩȻôЧ
棬ֵܹΣҲһǸҩ似ŨŨȤ˵˼ȥС
ڿԿ϶һЩ˾Զ˼ֻֻǵɸеֶΣΪоļɢеľ
ǷΣڹصҩûж֮ġԣܹ𣬵Ĺһ˴ģ
Ƭ̣ŵˣһһĿתƣ֮СֻһŸҩࡣڹԲԲ
ҩˡ
˵עҲ֮ҩϡ
ʱҲ÷ָҩֱ࣬ùһһСҩȵز͵˰Ůӵǰ
㿴ҩô
Цʡϳ֮⡣
á
ŮתЦⰻȻ߳ɵںʣ졣
лллл
Цտصļгڴ֮ɫǹ㿴գȥɣ
ܹȥ
Ůû뵽˵ĳλҩ໥֮ЧλҪ˲ţҪλԸĻôҴ񾩣ʽλ롭
񾩣
ʲô룿
Ⱥ֮УȻһƬȻ
һʮ־ɣĪ⡣
֮£ءƺôһ¡֮ϲɵ¶˼ּ֮ɫ
֮ôƴŵˣðűȺ֮ķաҲҪԼļΪĲ
Ȼˣôʲôԥġ£ҪͷӦ֮ʣ䲻ڰ·ɱһҧ
һ¡
Ȼ֮䡣һӿ˽ȥȺһߡ
ܵȻſڣҪƿڴȴȻ졣ҪǣҲˣӿһһĿ࣬棬ƺǵӡ
˭
ŮĿһתü΢΢һۣмֲõԤС
ͬʱһȺӿ֮ȻɢͬƵģһ˴ӵֳ˵ĳȻλ
ѽ
է֮£һ㶣֪ǾϲɰȻ
ʦʶǸ
ҲЩ㶣ôо󣬺֪Ƶģʲô˶ʶ
ʶȻʶ
գգ۾ɽׯ¶ӳ±ѩôܲʶ
£ѩӡ
ȻȺ֮У˵ˣ˵ݡ
ʱ±ѩ˳һؼĵۣüĿٷ磬޳ϣһ˿һɷǵ̬
±ѩųС˵ȴºͣλҲһɽׯ
ǣĨɽׯ
۾һѩӡ
ǳ±ѩ
±ѩ̹ȻͷȻ󿪿ڵϣĿһ£ʵĨɽׯҲ

ΪˣҸķա
¹ӣ㲻
ԱߣŮü̾󵽵ĵѵ㲻𣿡
УҲмʵζ԰񾩵ʵҪһˣһ˿ס뵱ɽӵ³飬¹ɽѾһѰ׹˰ɡ
Ȼ˱ˣҪ񾩵ӡǳ±ѩȴƽ׻˵ľܣֻǸһҵĻᡣ
˵úãҡôλҲ⣬һŰɡ
һȻ˳һΪɽׯһĪ⣬һʮֻ񣬵ǲĸ򵥡
һ֪֮ˣ׷װƣ֨Ϊ˵Ĺءڸеϲ֮࣬ҲһͷۣΪѡ
ڣò˼˽ǲ֪ءг
˿ȥ漴ϰ߳Ȼ糱ϫ׷ɢ
˭
ȥһΣȴһʶˡ
ʶ˲ʶ
Ҳˡ
ˡǰŮӣǳ±ѩȴ׷Ȼ𾴣ӭ
Ҫؾ񡣡
ʮңͷƤۣ۾һڲͬľ
ǡ
һۡмֿ϶ʦ
ȷ϶һʦңӦǱȽĵʦ٣ʵŻõ±ѩŮӵľء
ܶ˲֪˵ݣӰŮ±ѩ̬У֪˲򵥡
νۣȺ֡ѡ϶ҲǴ֤ͬٲˣҲŮӳ±ѩ൱ˡ
Ŀ˸Լ֮ҲмƲ⣬ϵϲӵŨ
ʱ˿أԥ£ջת˹ϡãһ˵Ǳ˸׽
λ֡
˹֣ʮֵĿȴù˳ϻ̳Ͽ֡
ңңҹͺá
˰ǰȴǴȻֵʲôʱʲôʱǫ֪Լǰûнʸ

ѺһЦ漴ܣڵ˶࣬˵㡣Ҫλ⣬뵽ɽéһô
ãȻû⡣
û˿ԥæӦ
ǣλ롱
Ȼ֣ȴûʲôı顣Ϊţĵطûжˣܹܾ롣
Ҳʵأ˵֮󣬰Ů±ѩҲмΣȴûʲôɥı顣
ǿҲȻ顣ܾܾʲôˣҲܾܾһʦ밡
ɽéݣǵʦľ㣿
һʱ֮䣬˲ź֪۾һӾͱʮֳȣ·Ҫðȴû˸񣬸ܼȥóײ˵ʦǺء
ԣڳˣֻ۰Ͱ͵ؿһ뿪
˴ŹˣŮ±ѩȻٶҲ֮뿪ʧڰɽĴС
֮䣬ֵĳ棬ת۽Կա
ɢˣɢˡ
ûֿɿΧ۵ȺҲ֮ɢȥ
ɲǼ䣬ƽ̹Ľ䣬ֻʣһѰɫ̿𣬻ȼաˣǸ꣬ȫޣʧǵվ


546 ֮
һ磬ʮĵ緢ҪչʾһԼʵȻȡ˵Ĺעһͷ
˭ϵһʼǣûþͱǣ󣬾ȻΪס
أ׶ǣǳ׵׵·˼ףһʱ֮䣬ȻᣬлҲá
Ϊļˣһһͷ󡣾үүǵʦҲΡϾүүүүݵүү
λͬҷүүҲδܹס
ѽҧгݣȴС뿪±Цһֻ񣬰Դɳ֮УȨҲ
ĸоҲΪżŪĿҲ˺СеġҪйǰһС
Ȼֻ룬Ըˡ⣬Ƭ֮ȻоǰһӰסߡ
˭
ʱһֻŭʨӣ˴ĵ̣¶֮ɫڸڵľ̬
̧ͷͿˣԼǰģһضˡһ㶣ͷӦɫһƬࣺ㡭
ŶˣȻ
ʱ֮ϣԾԱߡֻûôУΪЦ
ĿģҲʮּ򵥣ֻͽ۲죬ȼյѩ̿ѡ
˵ѩ̿ҲȽ졣ʮ̿ȼյڣѾһСʱϣǻ滹ûϨļ
ҿ̿Ҫȼȥ֪Ҫʲôʱ򣬲Żɻҽ
ǣ˼ȴ֪һˣŭˣλֹѾ뿪Ҽˡ
ҪԼȥڡ뿴㡭
˵֮䣬йƵģֱһߡ
ţ󡣱Ͼǵãʵܿ£Լ϶Ƕֱ֣Աߵĵ¯ȥ
ˣ
صĵ¯һΡȴýֺѿˣ۵

úЦҲȷϷ飬ƺ֪顣үүΪ˱ûиʵ飬ҲûµĴ㡣
˵ףһеĻ䣬ûܷݲУʮֵĽۡ
Ҳѹ֣ܲ˴ۡ
ҡͷĿѩ̿ϡ
ʦ
֣мɫʲôˣҶҪҪҡ
ĺоֻҪһͿ졣
ʱ˿̣Ҳ·оԼƺǱ£׺ݵĶ޶סƵģȫĺë
ˣҡҡ㡭ɿɿǡأҪǸСġųȥ
ߣ
ҲϣʵȻ£뿪ŵʵ㵽ĺǣҲһ
Ҫˡ
֣꣬Цʵ֪֪ղλʦԼ񾩵ĹɽׯıѩӣҪʲô飿

һ࣬һ죬һŭҪңʲô֪
ţ
Ŀ罣ֱ̹ȥʵش𣬲Ȼһ֪ʲô
ɲвᷢ顣
Ϊһɱ֣һַֻ֪Ҫ⣬ôıжҲ׷ʲô˵Ρ
㡭
ӴĿ⣬ʱ£ҲӲˣĲ˭֪ʲôĻס
ô
£Ȼڵأʼʱ򣬴ʲô
ɶ
˴Щ¡
׼Ƶҩأ
ҿۣڵ¯ԱߣĿꡣ
£Ҳ磬ֱ˹ѵ¯ԱߵһƿȻȴһڷҩġ
ҲֱŰߡ

Σܻʶؽеҵģҵġ
ˣ⳥
ڵҲɲóãкη
㡭
кȻһͷһһתȻͿ˾ư˽ϡ
ʱ΢飬һѩĹֱ۾
Ľ⡣˪͸ĹâԼɱһ֪ҪٸҶ˵һ֣¾Ҫ촦
һ˲䣬ֱӱͣȻؿ׼õҩˡ
棬ɺӡ
ͬʱͣתͷһݡ¯Ҳûˣһ߰ɡ
ף
ɿֱһѳصĵ¯ߡ
ǡ
ȵԶŶšΨƵģŭǿ޳ܵǿ̫ɶˡ
Ȯ֮͡ȻȨû
ңҲûԶ
ߵɫԱߵʱͿڵ¯ӷ°ɡ

һ㶡ܴġҩֶ¯ģ֪ҩֻû뵽ǣȻҲڴ֮ͥ½С
ղŲ˵ܹͶô
ζΪΪͶô϶Ҫõóֵ档
տŵûŵġ
˵֮䣬ʾ⣺̿𣬻ܼգˡ¯Ӹ棬ȥһͰɽȪˮ㹻ˡ
ã
۾Ȼհ졣˼ˣֽȻʮҶҲʮ㣬¯Сķ£ͷɿȥˮˡ
ʱ¯ڻϣҵĻ棬ȼա
Ҫ˵ǣ¯ͣǧ귢չ֮ѾһʽνʽָͣҪָڲĹ졣
Щ¯죬󲿷ͬʦľܽᡣھεĸĽȷģʺҩĽṹ
ԣղã¯Ϳʼ̡
һ¯ݵ¯ÿ֮С
¯
ƿ¯ǣϸĹ۲Ƭ̣漴ͷ
̲סʣҪʲô
ҩ
鵤¯ڻظһ䡣
ҩ㣿
꾪֮У͸֮ɫ
ô𣿡̧ͷдżЦ⣺ǸӣҩûҲС

ӵҿ㡭ǡ쿪Ϊҩô򵥣֪֪ôƿ̿Ļ򣿻ҩ¯еʱӦô᣿
Щѧʡ
ڵѵ㲻ͲҪϹ֣˷ҩġ
ʼ磬νû£ҵġ
һ仰ҭԶԣȫڲ£
̡̣
֪Լ򲻹ڿѾҪ쭡
飬֮ܿģ
㣬Ҫ£һȥ
ʱ͵ػ֣ϲӬһҵǸѣҪˡɲô˵Աְ߰ţ˵Ļһɱ㡭
˵ܲ٣ܲپ͵
ʱɽȵͷһͰȪˮڹƽأɿ


547 
أŵһͰˮٶȺܿ죬ˮͰвʮֵƽ
Ҳ˸飬æԶԶرܿˡȻҲãδظﶯ֡ǲһ򣬾һ
һһ飬һͱˣܵ˺ĿԼ޶
ʦˮˡ
ͬʱһͰɽȪˮĽ£ĦȭƵҪЩʲô
ûˣʣµģҵ顣
ҡͷĿڰ֮еҩϡ
óЩҩѾĵƣ֦ҶƬʵһ̬
Ҫ֪ӹҩģδӹҩģ̬ͬ
һֲ֦оҶйиǲÿ֣ҩҪһļӹȡܹҩĲ֣֮γҩġ
еˣΪڵһֲ;ҩˣֱҩ˵ûаôһֶ
ȻѧԨԴ϶᷸Ĵ󡣲ÿҩļӹã⻹ΪһһģСȡ
Щҩģеҩҩ֮󣬾תͷʵǸ˭ǲǴ裿

ڰ꣬䲻⻰ʱһ£ô֪
ϻ
ֹǴƣǳƤ㣬ټɣ֦֦ЩҩģҪôѪⶾҪôǰܻҩ
ܻģ񡣡
ַ˷ܿ϶ǹŷһǧˣûʲô仯˵ף˼ζҩľ񵤵ɾ档ֻܹΪ裡
㡭
Լ䣬һ˹顣ӦٳٶۣҲӦˣҲҩһϲͨ
ʵ裬Ҳ
˵ңѾ˰ҩʰˣֻҪ¯ҩӽȥעˮ󰾽裬ͬʱ˻򡭡
ϲ費Ļһ¯Ʒʲ裬϶ʮþȡ
΢΢һЦ㳤Ϊ㡣ҲǷ˲˼ϧǽǸ
㡭˵
ŭҩ׼ģүүûϵ
Ǻǣ
ÿɷҪûϵķӦͲôˡ
˵ҩ׼ҪƵҩģҲʮղŹˣҲӡȰҩնٵȷֵĲͬȫ׼á
ȵ¯ʱ򣬾ͲҪٳץȡʡʱ䡣
ϣֳҩģ̡ȻĻԹ۵ˣģذһҩãͶŵ¯󡭡
֮ȻҪˣҪʦæҩҲ϶ȰҪƵҩ׼áһЩϡĵر˲ҪʦԳ⡣
Щһҩģʦйѽ
˵ĸˣ˭Чʡ
ˮĥĹеУҲֶ
Ȼҩ飬ֲԼҩһ㵤ʦ϶ûģǵ˼ˡ
ȴ֣صĶԴ£ڰ֮УһһҩĵƷʡ
ò˵׼ҩģûһǲġٲҩģƷҲеϡ˵ζҩϵȵƷʡ
ʵҩģõҩƷʣ϶
ȻؼǼҩļ˵ʲôˣܹһ¯õҩôʦְҵҲûдڵˡ
ˮϹĹˣҲ֮֡οҩżеʱҲܽ츳
ҩղࡣһζҩһζ൱
ͬһˣʳġϣΣûκε𡣵ǣͬĳʦζȴ˲졣
ͨСʦ͹һ
ͬĵʦҲ
ղŵ飬ǺܺõӡͬһζҩԼ֣˺һ֣ԵĲͬ
˵ʵڻԼļҲ˵ȫûġֻ˵һֺܺĽ׶Ρоһ¯ƺף־аա
ìܵ״̬
ԣ볢һ£Ҳǡ֪Ĺ̡
˲οܹԼˮƽ
ɼɴôִ¯ǣѰеҩģСŽȥעɽȪˮ
¯ˮһע룬졣һҲ֮ðӿ
ɽȪˮ࣬¯Ҳȴ
ȵɽȪˮˮ棬ҩ֮Ű֣Ȼ¯ǣʽʼҩĹ̡
һҲ˸һЩ˵ע⡣
ֻڸղżʶ˹صҩ״Ա˵䣬һɽǻһա
ڣٴοҩйоصҩȴûʲôΧˡƺƽ飬ҪЪһЪָܹ
ûԹۣ˼֡
˵ҲֵС
¯𣬷ѩ̿վˣҲмּ£ֱӶ걸õľ
һζɻʮ롣
ľ˻ϣܿȼ
̻һ֬ɢˡ
ʢʮֵѸ͡
է֮£̲סڣԣԣ򲻶ԡ
ﲻԣ
תȤ˵˵ʲôԣ
ȫԡ
ü㵽׶ġѵ֪裬ҪĻôΪҩ֮УҪĻݣܹ˳еҩ
գҡҩû˳ҩԸƻˡ
ҡͷеһ¯ʮҩģһһศɡƻһ൱һӣһ飬ٳͣ
ף
м־ȣ㵹ҲȫȻǷڶĿȾ֮£ٻѧ˼ֱ¡
Ƿ
ָ࣬ؽȴڷסѾŬƣסȭĳ嶯
ԣԿǰ
ç򣬴ֺͨһЩҩǸĲ˵ıԡ
󣬻ûе˼һŭӿͷؿҪ֪׼ҩģ̣ˣܡ
򲻹ֲ
һڲϣѪ²Ƶûš
ʲô飬Ҳ⣬ûչġ
ʱƺã¯ǲʢľ
ľ໥Ӽ𣬾γһ϶
϶ȥȼյЧԣƬ̹¯һɫĻ棬ܿ¯̡
¯еˮҲ֮ڡ
ĶУɫһ壺ˣҲˡ
򲻶ԣôܳҩ
һҩںʿ϶£ԭ¡
ߺ޵Ŀܹɱˣ޲ܰǧС
ͬʱмڴѣʦˮˡ
ţ֪ˡ
ͷȴȻ۾ûд¯ǣҲûд¯ϵĿ۹ֻˮе¯еҩı仯


548 ˣҪը
ɽȪˮڣ๾졣
գ¯ˮУ粨ηڣʮû೤ʱ䣬¯Ŀ֮Уðһˮ
ˮƣƮƮ˳̡Ƭ֮ŵ¯֮ѹһѵĶĶС
źХһɫ֮¯
ڡ
һ˲䣬۾ͫ׾տȻ
ÿ
ͻȻڣִ¯ϡ

ڷ£ǾķӦȴǲֱһק֣Ͱ곶һߡ
˵϶⡣ǣվԱߣרҩԲŶְ˳
⧲֮£ĲУˤˡ
ʲôʲô
ʮֵߣм־ɲ⡣
ϾҲףֻǿ֣ڹ̵ĵ¯ϡ
£¯жȣҲҪûиȵףһ£ͱȥһƤصʱ򣬿Ѫⶼ̻
ΣգðЦ
Ҫ֪Ȼµĵ¯ͷǳ˿ֲѹͬһѹҪǺ˵ͻᴥеı㡣
Ǹʱ򣬵¯¡һը¯ˣ϶Ҫʬ޴档
ԣƺҪҶ¯þѾ⡣ֻ˵ķķǡ෴ҡҡλΡҪˤͷ
վ֮ԶԶ㿪һߣι㲻Ҫǵ¯ܹġˣⲻ𡭡
ৣ
˲䡣ۣ͸֮⣬Ȼͺȵٺ˵˵ˣŲڰͷˡ
أ
˫죬һԡôԼˡ
پڣԱֳ֤İ
ֵһǣ̫רעˣںһ顣ʵϣʱ򡣲ɽȵĽ䰲ѡ
ڽĵطֵļϣҲ𽥰ղһûôעҩˣʱȴ׷׾ĿͶȥع
ôҲҩѽǳǰܣôܲע
ɽȣһˡǹĴǲĿ̽
֮ɽȺȻˣϢֻз
紵ɽȣ֦ҶҡҷӲڰڶ֮ܽ˿ƣЩ룡
ġȴʮֵƽ׻˵ľȻԣһ˫̵֣¯ߣȴа³֮
ⵤ¯ȷʵ
¯ڵĺȣԼеʸУҲΪͬĻ
ⵤ¯ӦԾͭٲӹؽ֮Ľܹɽɡ뵱Լһֻͨĵ¯Ҳ˺ü
ֻƷ¯ǧ˰ɡ
Լлͷϵ֣ⵤ¯ˣⲻ
ԣҪʡС
Լһӣȴһ֣ݺݵڵ¯֮ϡ
ۣ
𣬾ͺɽ֮еĳĺģöںƺƵɽл䣬ʮֿ
˸оһɲʧ

ͬʱû˻񣬴죬ɽ֮ǳͣûаǡ
һЩ̲ס۾ϸĸᡣֻ·һ㲨˹һ㲨ƹ˷
Ǻ޵
ȻҲ˭ͨɣܹƷˣ۾ĿǲбĶ
䣬䣬䡭
Ķʮֲб絶ֱڵ¯Ķϡÿһ£¯һֻ¯㣬ȥһ֡
ǣ¯Ķ㣬㹻ʱ¯Ѿѹס
Ҳ״˼֮˳Ƹı˷򡣻ΪȭȻȻһ
ڴͬһףڿըˡ
صĵ¯ش֮£ֱһʮȵתûе¯㣬һԲ棬ڵ»һĻۡ
תһȦ֮󣬵¯һ̩ɽ
ʱȴȻŵ¯Ĳܿ죬ǳĿ죬һغϵӰ
һʱ֮䣬˴Ŀڵ¯ܣ˲Ĳ
ЩΧƵ¯ȭ򣬻ǽߣһȭһš̺ƺѵ¯ãͲ֡
飬顣飬飡
һһɵڵ¯ɢ
¯
ǡĶȴڳ·ѵ¯ľ׮һ˫ֱ۾ͬѵĺϵ¯ڡ
ȭ⣬ÿһ缡ǣԷ
Ǵ羢۵֣ɸտᣬõı

ԡа
һЩˣĿۣоʮ֡
⵽ҩأ˵Ҳܹ˵ùȥϾһȭһŵԼշתŲҲˢӡ
Ȼö˶˵ģһֻ¯̫˰ɡ
˵ҩȴҩӡϾҩľǻ򡣿ǿ¯֮£ȼյ״δ̫ˡ
ؼĻǣҩļ
˵ղŵĹˣһٰ֣ܹ㻨أһ㡣
˵ҩ֮м棬Ϊ֤ôҩ֮Уͳķǰ֡
ڰĹУˮͶҩͬʱƻʱģʱĻˮ֮Уҩԣʹ֮õ
ͳ㷺Ҳʵõҩɡ
ڣ˿ľٶļֲǴͳķʮ־г˻֮ɫ
¯ӣҵĵ¯
ڣҲֱۣӡ
䣡
һ죬Ҳ֮չֻʱվڵ¯Աߣ죬زߣȻС
һʱӭʵʦ㶨ˣ
ţˡͷ֣׼һ¡
á
æͷ漴ҿۣҲмֳɣʦ׼ʲô
һ¯ӿҪעһ¡
ڻشҲÿˣߵԱߣͰҨһɽȪˮƷ
Ȫˮ˿˿ζǽʡ

ͬʱʶ˿һƫͷ¯ôûоõ¯бĺۼ
෴ʱ˿̣¯ʮƽ¯´ȼգ¯ȴʮҩڵѾʧˣ¯ڼУҲûðӿ
¯ͣһ
ԣϸ˵¯һ仯ġ
¯µĻƺһգͭɵ¯ӱ棬ڻȾ£Ҳ֮һĨѤõĹʮƯ
оˣӦףһƱĹ¶ȴﵽ̶߳ȵ
ֵĻǧҪȥ
Ҳо֮һһ״ض㣬̾е¯ӣҵ¯ӣҪˡ
˾ͻˣҲû뵽⿴ͦõ¯ӣȻôڡ
ҡͷΣͷɡ
㡭
ŭĿӣڱˣ
䣡


549 
ըˣ뱬һУ쭡Ǿôһ˲䣬һ죬·ڸը
أ
һɽƵڵ¯֮б֡
һЩ˿һķ£ûκ׵£¯ȻըˡǸΣͺһ׵ȼ˵ߣ˲䱬
ͻըȻ˷ˣãȻ֪롣
ǣҲһЩˣһ֮󣬾ӣĿתؿ¯
Щ֮УȻҲ˾
Ҫ֪ڳ֮Ҳֻۣʵҩһɹʧܡ
ԣרעĹ¯ȻҲ˵¯ĳ
һը˵ʵҲһͷ𡣵ǣ֮Ҳʲô뷨Ϳ漣һĻ
ڵ¯ը˲䣬һ׵է֡
ƣ·޻Ƶ״ЩַԲ׿ռ䣬ѵ¯ûڸС
ף
۾һգȻֿһֻɫţӿ֮䣬һΪ
紵ɿ
ת֮䣬һû֫צһǶ׾ݣŭĿԲɽ֮
һһ
ơ·ǳ𾪡

ð죬˷ӦˡֱһθһһߣǲƽУη
ֻȴûĸһ˻ɻ򱼣ƴӿˡ
ৡ
Ӱ֮䣬ƽ̹Ľ䣬һμˡ
ÿ
ɫٱ䣬Ҳˡ

ʱ򡣾Ҳ˲ô࣬гʣһĨѩ׵Ľ⣬ͬһѤõİշ̻Թء
һƬ׹⣬ŵ¯ֹ֣ɵ˿
ݺύȷʵû˸ٿ벽һˣΧԱߡĿ࣬ţӶҪɳˡ
ǡ
𵤣
˵еģ֣
ʧС̰ѣ۾С
𵤰˭˲֪˭˲
صļأԴڳʦŵꡣ
˵֮Уŵɽеʱ񵤣һкңƸҹ򣬷·׻һƵ굤ɽ
Ƿʳö𵤣ŰշΪʦ֮档֮ɽһŵԴǧ꣬δϾ
ڣҩҲơ
ܣ󣬲ûʦôţ֮ʱһʮŨҩҲ֮ӷɢ
Աŵҩ㣬̸о֮Ѫڡٽҩڣһ˸Ǿþܣʮֳ档ûгԵҩѾǳ˭Ҳɵϣĸ֪¯еĵҩ϶ƷʳȺʮѵá
⾢ĶҲڻɣ⵽ҩѽ
˾ɵĿУֵ¯е̣Ҳ֮ʧ
ңʧḶ́ǻ
˿ֻỤ̃һһۡ
״Ȼһ̾
ҩ۲ɢǵ԰ɣһˣ㿴ңҿ㣬г˺Ȼ֮ɫ
ǵҩ֪ܿˡ
۾գĿתעӡ
ͬʱỤ̃Ҳ֮Уһһʧ
Ƭ֮󣬽ྻѩ׵Ҳ֮ʧ١ȻһƵĵ¯ͳ˵ǰ
ҹעҪڵ¯
µ¯Ҳûʲôᡣڣĵǣ¯еҩʲô״
ϧǣ¯ˣƵĺۼǣѵòףƺϸû鿪¯еľΣҲ
һʱ֮䣬˺޲Լӵһ˫͸ۣ͸¯ڣڲ
Ȼܴôǣȴû˸
ǲڹǾеĽ
ϾȺ֮УиִڵġӦʮ˸һһӵϣ˫ȭѵ֣϶ǰĽ֡
ڣ˷ǳܹȴվԱߺˮ
ĬƬ̲֮סˣ˹ȥһЦݣλգ

ֲЦˡǸ˻Ӧ

ЦøӲãղҩǲôšڿҩӦƳɹ˰ɣ
֪
ϣȻҡͷҲпʧˣ
ôܡ
˼еⵤɡ֣Բʧܵġ
ûû
ԱˣΪȻ֮󣬻ҩʧܡô¡ûгɹİˡ
ɲɣ¾֪ˡ
ͬһʱ䣬ҲȲͼذ
ԶԶԣӦҪ
һΧԱߣг֮ɫһ˿ӣ·󲻴Ӧǵ󣬾Ķˡ
һ񺮣תͷ¯ȡҩ
ǡ
ӦսҲǳȻ֮⡣м˷ܡҲ˲¯µ̿δϨ¯ȣֱקѵ¯ǣһᡣ
һ˲䣬¯֮ڣӿһɰˮɢ졣
˳һӣɢȻŬҲûκε赲ǿ¯ŵײ
է֮£һĨӨ󣬾ӳҵ
ǵ
˾ϲ£ʮֵʧ̬
ʱȴûΪ˵Ҳ˶١
һˣɴ۾ŵ¯ס
ʱ˿̣¯֮УȴɢһſĴָͷСͨʵɫ㷺ɫӡ
ڿӵһ˲䣬һ͸㣬Ҳ֮굽˵Ǿůůθȫůģ̹
״̬˾ã¯еҩѾҩˣǵ
ûǵ鵤
鵤һĲҲȥôҲǰ벽鵤ɡ
룬ⵤҩƷʣԶͨҩԱ⡣
ɲǼ䣬˵Ѿǳȣһ͵ģ͸̰֮ɫҪѵҩռΪС
Ȼȴû˸а춯ֽŶչ
Ϊ˷ˣھ¯ʱ̣֮ϾȻ˼ˡ
°ۣƮȻɵˡ
⼸ˣڸ߿콵䣬·ܵӰ죬úͬһƮƮëƶ¡
ǽͬʱȴֵķ֣ԼƺѾˡֻҪĸ˹죬Һצӡôڵʯ֮䣬¾Ҫӭǵŭ
ʲôôĻҲˡ
ѵ˵ʲôʣ
ˣһ彩Ӳȴ˼ʮ־ЩȻ
ʦ
һˣڰпˣ֮гȻϲãӭ

⻰ҲסˣûɣòǵһβμӵᣬҲǵһ뵤֯нӴʲô


550 ҩ
ʦȻǵʦ
һȴǲ֪е뷨ֻ˰˵кļ֮࣬ҲȻ
ܹһ¯ҩӲ˵ĸˣǵʦʲô
ô꣬һµĵʦˡ
ǰʮٲμεᡣǣĵʦϤסƹ֣ҲֻСѣ㾪ϲ
Ϊֻţҩһ;츳ǵʦ
츳ҲֻпܳΪʦˡ԰񾩡ɽׯˣŻҪǣԼΪ
Ҫܹһʦͺôʹˡ
ȻʦҪʱ䡣ʱ䣬ܳҲ̡ܶҪĺܶĽǮҩģʲôˣܹġ
һķաҸǧҲδܹˮ졣
֮£˭ֳɵıˣ
һ˽۷׷ףʲô˵ҲڵʦݡλһȽ˽⡣
֪ˣԭʦ֯Ȼʮʱ䣬ûµĵʦעǼ
ʮʱ䣬絤ѣƺá
ǣʮʱ䣬һ˵ޡ
ʮʱ䣬צܺӣɬꡣʮʱ䡣СŮͤͤŵŮ
ʮʱ䣬һ»СޡŬ˵ĻӶܹˡ
н磬ʱĳ̣мַӦٶۣȴҲʮʮʱ䡣ûһµʦһôε顣
Σ˺£ֻš
еȦӣչ񣬸ķΧҲ綨ˡ
ȦӾôʲôԴбʲôģһҲжšټϡʦְҵʱҪķѺҩġ
ԣĸʦֻҪһԷɹĵҩȻһĿȻ
ϢᣬԴģ϶ȥġ
ңҲûıҪÿһʦн綼ʮĵλǲݵͷҲȥ˺Էĵʦ
ΪѷʱҪ߲εľ磬ٲ˵ҩĸ
ֻҪô϶ȥﶮƵҩĵʦ
ϾÿʦȫšÿʦóƵĵҩһƫ˵ҪĵҩǡǵжĵʦŻơ
ȴ޴ȥԻǰ;
֮ڵʦҫʱĸ˳Ϊ˵ʦѡѡʾ£Ա㹻ġ棬Լء
ʮСɣʦ
ϧɹ΢һҿõĵʦѧͽѾڵʦżǻȴٳǸ
ʮȥЩˣڽǡΪ˻ɣǲڵȾļĽһʧʣϵߡ
ֱ仯ѾǵʦˣûʲôоϾǵľ飬쳣ķḻĹУԲϵĵֲеȱݡ
ȴУϸ΢ı仯ĳɹʣ̫ˡʱײɹһΡ´ȴʧܡ
Դһ֮ԱǣҲ˰ŰɣΪ档
ҥģһЩʦѧͽҲܵӰ졣
ܣдʦվҥҥ֮Կηֱ㣬һʵ֤ҲеӰ졣
οҥ˵Ҳʵ
ʮˣûһµʦУ᲻ᣬʲôΣ
ԣѭγɣЩʦѧͽɴԱѾûаģˡһûĵˣôúҩ
֮еˮۣˡ
˼ʦѧͽ֮󣬸ʶµԡ
ĲҩҽһʦѧͽûģҲܰԼ־ǿϰɡ
˸е޲֮ʱճ
һ¯ɣ֡
ľǷڹ컯֮£ĿĿá
٣¯еĵҩܼٲ˰ɡһſŵҩ¯֮Уɢ˵Ĺ˹Ŀһ־еĳ嶯
Ȼ˾ϲ˷ܵģЩҩˡ
Ŷ£ǲûסһЩʵǿˣĿʮһ۾ͿԿò
ڸ̾ͬʱҲӵĸˡΪһף꾭ϯμӵˡ
Ҳ֪ķˣݷ˶꣬ڵһ˰ɡ
˭ҵǺ°
ǰӴԺֶһѡˡϣʦ˵һЩ
˵˵
ûֶһѡ񡣰ĹµʦΪ˻۾飬ȡıҲȽ١
ĵʦҲʮͨµʦƻġڣЩŵȳϵʦµʦƼ
ЯǽּԣղŹأڱֳԼҩ츳ʱʦˡ
ԣڵ֮󣬼ỤҲ֮˷ɶ¡ӭ
۵ĸ֣·΢ˣվǰϹϾ
ʦӭؼңΪ׵һˣЦտǫʦѾڹеȺ򣬻ӭĹ
ƺΪӦĻһʱֻ̣һը졣
ʶšͷͿɽ֮ڣһصĵطȻɳʮ׹⣬ڿǻ
׹⽻֯ڿը
һѤõ̻𣬷·׹ǳĿ
ڣ񻨣ϡ
Ҳ֮мֻȻңع顢ؼҵ˼ڱʾҽ֯Ļ
ʲôݣʲôǶֻҪܹ˵ҩôͻӭΪеһԱ
ģΨšǾ١
̾£ҲûмڵͷӦʲô֡һɾ磬¯еͰһŵ裬͵ϡ
ʱᵤ裬ڰдȻʵǼɵںʣ

һ漴ϸĹ۲쵤衣÷ǳϸֻ粣ˮûа覴á
ԽԽľ
ʱйעˡ˵ڼеÿһˣϤĹעóʲô״Σնɱѿ֮С
Ϊɽ֮еʦǼˣҪÿʦİȫȻи
עǹעȴûô⡣ϾҲǺ͹һ츳ѧͽѡ
ǣҩһɣ¯ը֣ʱ֪Լˣشʲôѧͽǵʦ
ȷⵤʦɽ֮еһ֮Ȼ䶯ˡ
һʦҪҲЭԼͬڣǼӭӽȥ
ˣҲ˵裬ȻȻ֣ƺ͹µʦˮƽ
ʮʮɣʮɵںʣ
ʺеĵҩ
ʲô
ļٵģ
ȻһƬȻš


551 Ʒ
ҩںʣ˵ҩƷʡ
ɵںʣǼı׼ߡֻдﵽ׼ĵҩǿԷʳĵҩҪǵ׼ôͿԳ֮Ϊϵ
ϵ棬ҳԵĻ亦
ϵʶ࣬ҩԴǿҵĳͻ˳֮󣬲ͬԵҩ֮лһȺֵҰܿơ
ǸʱʿæŽҰûʱҩԼеʱڿƲסҵҩԼС
񾭣ݲнǡ⣬
ǰ֮ʵ
ĳ̶̳˵һŷϵЧһƿҩࡣ
ԣеˣɴѷϵΪ
ŪУҪĸģòҪ׳ԡ
ڶϣﵽ׼ߵĵҩɵĳ֮䣬ͨҩɵɵ䣬Ʒʡ
ܹﵽ߰˳ɵĳ̶ȣǾϵȵҩ
ųɵҩ
ںʴﵽųɵĵҩѾʮϡ٣ļƷҩ
ʮɵںʡ
ʱ˿̣ڣһ˴ؿ¯еĵ裬ȴ˾κˡ
ʮɵ
Ǵʦ֣һļʡܹƳɹľƷ
֮ԳΪƷ൤ҩɹʵ͵ÿıˡ죬ܸƳɹĽ
ĸʦ֡ҲԲؿڱ֤һƳƷ
ҪˣŻɹ
˵֮УһЩʦһӵĵҩȴʮֵù¯ǧΡȴûгһžƷ
ֺڵزͬгЦ޹⣬֮£¸˭˭
ҲһЩʦرá¯ƷļʣҲرĸߡԣǼܻӭĳ̶ȣԶˡ
Ͼ֪ҪõĵʦǸһЩ
ڿҲʵ
һֱ֣ľƷҪʦ֪ˣ϶ʮĽʺޡ
Ʒ
˲ڿˣ޺
ô
Щ񺮣漴תͷǸ˭㡭
˵֮䣬һףеĵ裬ڿйһߡ

һߡ״꣬ŷӦæҵĽáգ˫ְѵסˡûϡȻĻԱߵһˣ϶̲סֽѵ
ס˵ҩȴо·סһֵֻɽ󣬸ֲ
ǡ
ͻȻ֮䣬Щ̿֡Ͼ˭ȻһֻСãҡ˴ϻҲһг˿־塣
ô
룬һԱߵĵ¯֮Ум˳ȥϢϡ

ˣͷðһ㺹Ƶ˵㡭ʲô˼
ĵ¯
ڵ㹻ûУҪǲ¯еԼȥá
һ¯ʮ
һſžӨ˷θ
е࣬ȷʵ
Ҫеļֵ׼
ѽѼĵ裬㶪꣬˵۾ˡ
Դ˵¯ʲôѽ
޷ǲϱȽϺǮڣ¯ֻըѣϻڡֻҪȥҲʲôǮ
ⵤ裬Ʒ裬ǿǿıһŵ裬³һٶҲ˼Դ
οһ֣ţǺˬ󷽡
¯ӣܻѶ٣ˣʮѡҲ˵֮٣ʮĺôۺ졣
ؼǣЩ裬ǮҲ򰡡
һЩǮֻǵме£е˻ԸⷭҪĵҩ
ԣöҩļֵ϶
룬϶׬ˡԼƺҲʵȺǻ֮£ܵذѵҩ߬ģҲɿ
ߣ˵Сӡ
Ҳе¯֪Ҳ׳ˡ
һˣڲ˸ڡǧ֪кҩô¿϶ûˡ
ҲǣϾǲɣûδ֪ı¡˭ܹϵһɽ¶ˮˣȻӵô뻯
ҶˣԼ۲ʶ̩ɽǺ
οԼĿȴ۰Ͱ͵¯еĵҩһ˴ȴûͷ񡣵ҩȻҪȴ׼Ƣԣ˭ҿѽ
˳֮ʡȴ΢΢һЦȻԸʣµҩٷɡ
ǣ
ϲɫҲ֪һϻӣСؼһſŵ裬õϻ֮С
Ȼˣȴ˹ؼ֡

Ҫʲô
õô
һʱ֮䡣һ۾׷ˣԾԾԡ
ᡣ
ͬʱ󿪿ˣλͬҪһζҩᡣ˭бᣬôϵҡ
ҿԳŵһᡭ
룬ֱһָͷһᣬԻʮöֵ衣
ʲôһϲ
ʦ𣿡̲סȷϡ
ϣȻٲˡ
΢ЦǴŲҡôҿ԰ѵ轻ᡣ
ţõұܣֻҪڵٰڼ䣬˭ᣬôͿֱӻȡپҵ֡
Ӧÿ԰˰ɣ
תͷ˰ˣλõᡣṩⷽıô
û⡣
ûаɣԥĵͷӦõΪҲԳŵ˭ֻҪǡᣬṩĵҩ
һʦĳŵĶˡ
οǰܹüܹţȻм١ټϣǵĻĵϿԳ䵱ˡ
Դʱ˿̣ҲȥɣǷм٣Ǹӹġ
ᣬʲô⣿
һҩһ㣿
ĥͷһ˵
ɽôˣҲһЩʶ㣬֪ʲôˡһʱüͷ
ѽòǿҪĶѹŵһʮö
⣬ûлԵҲδҵõ
֪õҩ󣡡
Щ˰̾üȴڲͣת
ν·һЩרְҩ˵ϡȱҩģֻҪ㹻ĺôǶ׷Ѱҡ
˵ˣҪĶҪˡرƱ֣׻ٻĶǧ϶⡣
Ͼ᲻Ǳֲᣬڳ¿ԴǧꡣڻʯϡĹŶ׶Ͼġ
ҲԭŻţϻĶ
ܲҵõҲҪ
ףǺˡ
΢΢һЦתͷǽȥɣҲøλǰú򡣡
ԣ
Ҳ֮æһʦ룡
ٲУ̬ҲмֲԼһҵ֯ĸо


552 
ڰ˵£˶ɽ֮ȥ
ɽȵһ࣬һʮصС֡
־һƬɵ֮У˿ͷľеˣʮǲμӵĵʦǾסĵطû˸ȥš
Ǹղţ֮һƬѤõ̻ڻӭ
ԣˣСľȥһҲ֡һУ㽵ɫ
ܿ죬Щ˵Ŀ⣬תƵ˾ϡʦۻᣬǿ϶벻ˡ㽶룬ʵһЩ
ʮ˵ĵҩǴֿɼȽ׻ȡ
ᡭ
һʱ֮䣬ץ˼
Ҳ룬ڽһʱ䣬ؿ϶ʮ֡
ȻǺ󻰡ʱ˿̣С֮䡣˼ֱ뵽һƬɫС
һ˲͸оǰȻһСתл仯
䣡
һֻ޶Ľ£ȻһܵĶ㿪֮Ҳ֮ˡԱߵĶǶ¯¯
ⵤ¯ߴＸף߶ԲҪ߰˸ˣһΧܹһȦʮ־޴
⣬¯ڵܡȴһͼ
գգ۾ھ֮࣬Ҳ̲סϸ¯ϵͼȻͷˣһͼβƺһ¡
ͼʮĿһתͿס
ũٲݣ
է֮£Ҳм⡣Ϊ¯ϵͼ̻һţˣһЩҩƷ
һۣ֪ũϳٲݵĵʡ
ڴ˵֮УũϹʱһ䡣ǸˣóûԲ졣ͱΪ׵ۡ
˵һ׵ũó𣬸˸ũߣֲ̲ȣйũԴ
ũּܵʹĥ;ĳٲݡҵΪβҩԣںУũҽҩ֮档
ȥȻũٲݵͼ֮ȴһʮӢˡһѹâҫıŲսķ
ض˵ȻǻƵۣԯƵۡ
ȻƵ۲սķͳһĶѡʵϣ׵۲෴Ƶ۲ˮ¡
Ϲʱˮĳ֣Ƶ۲ˣʮóˮԣڰ˽ˮǰҵ֮Ȼķġ
ö֮Ƶ۲ԽԽǿʢγһӴĲˡ󣬻Ƶ۲׵۲ˣͷ˴Ȫ֮ս
ڽҲʮȻǻƵʤˡ
Ƶս־׵۲䡣׵۲䱾Ҳһˣ̲׵۲֮һʮ־޴Ĳ˾͵ˡ
˵׻ƲϣΪй춨˻ʯ
¯ϵͼȴûἰΰ塣ΪͼʾǣڻƵսķ׵ۡȵȵ֮󣬾֮һ󶦡
ԭΣӦԴմɡգγ˸
Ȼ󣬲֪˭Ȼɶڻļӹ£ǧ򻯣ջ˼̵ôأǲҲܹ
֮˵ͭˡ
Ƶ۲ɽ֮ͭ˽˶Զȡ֭֮ͭģһ޶
˵ڶ֮ʱֱӷһƽӲӵצѻƵ۽ӵϣΪۡ
ðɣ񻰡
¯ڵͼϣȴǻƵԶΪ¯Ͷ׵۹׵İٲڶУȻ󿪻߻ת֮һŽ񵤡
Ƶ۳񵤣ֱӷˡ
ǵԴ˵˵Դ׻ƶۣʮֹϾԶ
֣ǴǸʱһֱ񡣶¯֮»𣬸н𴫵ݣϢûжϾ
ǰֻ޴ĵ¯˼ͷһۣȻּѾʧ֪ȥ
ʱС֣һƬض̡

£ͻȻһЦκΣգݲȣֱһԾͶȼյ¯֮С

ɫ¯ˣڲݡֵǣܹٻһеĸ»棬Ȼû˼ֺ
ڻ£˲¯ʧ
һת֮оһȣ̤ʵءһ˲䣬оһը죬ûнͫףͱһƬѤõĻλ۾
ʶգۣð֮ǿǰĳ
է֮£Ҳһ¡ֻʱɽȣҲ֮УһʮֻĹڡ
̻Իͣûʡ԰̵أԻƽǽװ貵ˮʯ˸Ĺâ
װ겼ãĸۡҲԶԶ硣
ȻûȥʹϽǽǵǴͼƬͿ֪ǻʹڣҲû
ڵǮٻĹֻ΢ʧѡȵģȴǹ֮еһˡ
ʱ˿̣мʮˣΧڹ֮С
һˣòˣҲɷǵˣŮò졣
ǣЩȴһͬ㣬ǵϣһС磬ʮ־۵СΡ
СΣǽĹաǸԲ״İ¯ھϸĹձ£ָͷС¯ӣ¯һŵ衣
ĵ裬ʮֲͬѰ
ض˵Ӧǵʦǲ뵤ƾ֤
Ŀ⣬ЩСתƣһ˵ϣһм鸡ģ漴Ͱ
˵ʵ뵽ҪһﵤʦӴҲûеףĪ顣
ָоһ׵ӣȻҪһƵģǸŵֺáҪȥʱ˼롣
֪ŵǲм٣
νĸ᲻ۿۣ
еˣ᲻
һ⣬ͷһʱ䣬ȴȫȻʧ
ĿζһʦϣʮֺƵЦݣѺã硣
žžžž
Ȼһɣʮǿҵʹ˳һʦȻȭͷƣ˫ֺϻΪ֡
֮У˻ӭϣӭӽȻġ
⸻н֮УĹҲ֮𵴡ƺмֲһ㲨ת˲䣬ŤڣһĨ⻪֡
ԾĿע£ڻĹУƾճһöµĹΡԲ̫¯ƵСΡ
һ㶣漴飬һСڿƮĹΣġͬʱԱ˵ЦݣҲӵĲá
ģҲֱ۵ĸܣǽͭҲϤκһֽȴнļӲԼʸС
ƺǴ˵еġ񣡡
˼Щ㱡
ѣӭ
ʱһƮƮȴûаƵˣ΢Ц˳ѺõԼơ
лл


553 ռ
˼㱣ûлעеĹ֮ϡĸ֪֮Уβ򵥣Ǵ˵еҩҩ
ڹŴʱ׷ϣʳ𣬷
Ҳǽʳ񣬿϶ͨĽ񡣷ʳͨĻƽ񣬿϶ǰٺһ档
ǣһЩ˲Ϊ̽񣬾Ϳ룬
Ǵ룬ʵ䷴
ʳͨĽ񣬲ûаôװ壬ʳ֢״£ݹᾣһ
ǣ̬ȻһЩ˼ţҪóס
Ϊʯƻϵͳ˱òη֪䡣һ£Զȹﶬ֣ӡ
ȱѧ֪ʶǲΪǷʳгɣȻǸ˻ϲ˳Ӵ˷ʳķֱ
ڹŴһʱڣԷΪСĸˣһûһɽ۵϶ɵľƣ˼żˡ
ԣǸʱڣڷڣ˶ˣҲŷӦԭҳԡ
ȻֻһʿŻסν̽񣬳ԵĿɲͨ񣬶ܹΪҩĽ
ڹĴǧ֮УصʣơʵȻͬĵر
ֽ񣬲ҩֱʳ
еĹΣԼ֮ᵽ˹֮һ㡣ıǻ˳
ɲǼ䣬оԼмֿ֮⡣ͺ񼢳ꤵˣŵζʳϢһӱʮ̰֡
ṵ̂ԡ
˸飬˲ѹˡڿʮȷξҩҩɵģȻһ壬պܸ߳
ҪǣֽĹ죬һö͸ĵ裬һʳĳ嶯
šҲܳԡǰ಻סֱӳ˵Ҳûд󰭡
Ӧ˵ıֻкôûл
˵ֻҩҩҲʧ񡢻㱡ãȻ״̬ģȴƽΪǽ̵صĹ
Ҫ֪öΡòƾĹġʼʱΪǹŪ飬ļ
ǡϹ۲죬ȻܹһƺǴں쳾Уؾռ䡣
ԣؾ
ӡһȻ뵽˸ղŵĴ¯ӡ
ղŻΪ¯ֻ۷¯ӣ൱һţƿ۷ִɽȵ
ڣǰһУʶԼС˵ᡣ
һﵤʦÿǽϣֻ£ҵĽɫ²Ϊһʦһ֮޿
ƣҪģǵ֯ҲһҪûһʦٰҲȱ˼ֵɡ
ϾڵʦصʦҲһЩ޶ȡ
Ҫ֪ڵʦ޴˵νɮ١ÿʦľޣÿ˵ԣھõ޹£ҲѱһЩˣɥĲһЩڵʦ
Ϊ˷ֹ״ԲеỤĴڡȻỤҲֻܹһʱȴһ
ֻǧûǧշĵҪڰ֮Уһ©϶롣Ƕȴû˵ⷽ顣
ɴҲ֪һʦ϶ԱֶΡ
ʱȴʮЩʦ²ԱֶΣзʵӵзǳĹֶΡ
⹥ֶΣǸղŵĴ¯
ûϴôĵطӦǵ¯֮ڡĹʲôؾռ䣬ǵ¯ռ䰡
˵ˣǵ¯Ӧһ챦ڷ֮УֲܹؽӣǬ
Ҳ˵¯һķ
ţķĹþԲ򵥡£ڲ˿Ŀռѣ϶á
˵ʮʦ֮¯һײܹһɽײ顣
Ҳ޶˵Ĵ⣬ǸعƶϳĽ
ǲ֪ⵤ¯ʲô
˼һ˲侪֮󣬾ָǣæסɷ˵ƣ̾Цǰʧˡ
Աϣ׷¶Цݡ
һЩ˵ϣмָͬܣʮ¡뵱ǳνҲǻجج˰Ż
֮£ֻ˼ӣ˻Ӧ˵ʣǳΪһʦԽãԽܹʵ
Ҳѹģˮƽ
ʱ츳ֶĽȴ֮ð
һЩʦи̾ЦҲӵСᣬ츳Ժĳɾָͣٹʮ꣬һʦ
ÿʦǴˡʮҪѪҺſԲϵķչȥԣ츳û˻ἵʣֻеˡ
Ͼ츳ĵʦҲ˵ǵ档
෴ÿһµĴʦʱ򣬾ͻǵʵÿһʦ˵޺顣
ֵһǣøʦΪǣڼʮ䣬㾡˵Դճɹذˮƽܸߵĵʦ˴ʦˮƽ
ʦĵʮʦͶѪĸԸ̤ʯԸԳ
Ȼʦĵ֮󣬵֯Ҳ̩֮ɽ˵꣬֯мҡҡ׹ļôʦ£νǸǡ
ڶʮ䣬ʢǰԼܹ뵤ʥطͥ
ɽҩȡ
ʥأǧ꣬ʮֵĿֲ
֯Ƿչ˽ʱѣȴܹ֮⣬·磬ռһϯ֮ء̵ģ޷־ͬϣŽһ£ݻѡ
Щԭ򣬲ʹ´󲿷ֵɢ޵ʦ˵֯
һɢ޵ʦȻдУܱĳ֮ǣĿĲ̲ɣ໥ͬ
ԣɵˣܷĵĲ뵤ᡣھܵĽӴ֮󣬸Ľɵĵ伮׳
ԴˣĶⳤģжˣֻһζȡȴرǸܵҵů˵Ĺذһʦ̹ȻĵֱԲ˵ʾ
ôǳˣȻ䡣
ȥȥÿһ˶еõ˺ôˮƽõߣĴͳ϶ᱣȥᶨơ
ڵ󣬾ִͳˡ֮һ
ѣһ¡
ʱ˿̣ɷǵˣЦݿλԵѣλǮѣѡѡ
Ĺ֮Уͬڣһʮʦ
˵£Щججֻ΢ЦͷһˣۻƵģʺһ顣ļǰһ˼סˡ
Ȼȴ죬Ӧ˵Щʲôֻܺʺá
ҺãһʦҲΪڵ״̬ûֵ˼
󣬻ˡ֣֣֣Цѣ£롭ӦʣҪǵĽɡ


554 ֯ĺô
֣ϵкʾ£
衭
£ڹ֮⣬߽һСͯСʮӣò㣬ʮֿɰ
ִĻ˵СǱ׼ͯ
ǣָͯһӣȴƵģӰΣܿߵǰϵһϡ
õʦ϶̺Ȼôϰߣȴ֡
òͷʾл֮ȴûж˱Ȳ裬ǻܣĿһʦϻӹֹ
ʱ˿̣м֣ǧȴ֪Ӻ˵ζ
֣ϣƽ⣬ЦѣҪұ᣿
ԣ
ͷ׼һ¯ĵͲһζҩ˵ϣҩʮȫһ

˵۾΢΢һ־Ȼ
һʦĵѰһζҩΪΪʲô
Ȼϡ
֣һЦѣʵ㲻ļ͵ģҪһζᣬͷС
ҲС

ʱȺ֮䣬ˣ赭дڣˢһˢڸС
ȻֻǼ˵ѣʣµ˵ֻһС֡ɴ˿ɼȷʮϡЩְڸʮַĵʦϣҲ˶С
˵ôϡĶ˴Ҳܹ˵ЩʦĻ۷񣬲··ҵ˿Աġ
ѽ
ͬʱȻǾϲ̤Ьٴȫѹĸоһ˳֮ãˡ
ֻǡ
ЩɣôĶǲȡɡ
ˣõҩΪһУڵʦ˵ôʹΪ˼ұġ˵Ҳĺòϣôˡ
֣ϺȻЦˣƺ˼ֱӵѣ㲻ضǡҪıᣬһ㣬Ǽ񡣡
񣿡
ʶҡͷô˼
ûʲô˼ġ
ԱһʦЦѣˡԲǵĹءʵǵּ໥ͬѡ
Ŀģǻͨޣ
ǵʦ渶̸֪ɸΪ֮ͷʹ飬²Ǽ򣬶ϡȱҩġ
ϾһЩҩģһ˵ĻԵޣеʱһ¯Ƚĵҩȴֻܹ޵һЩҩĶѣղȫҩġ
ʱ򣬵ãͻȻˡ
֣΢Ц䣺ν˶һʦϣҩޣһﵤʦԵԴӦÿ󡭡
ףˡ
һ̾ԵҲһѵ֪
һƽ̨һǳĴƽ̨Ҳѹأ֮ˣһҪͶ֯
ǻͨһ㣬Ϳ걬
ϾҼбľС˵ƼʲôģʵʩǷ⽨ҳƶȣһǳ˵㣬СԹͺãû˵Ȩ
Ǵ֮䣬Ǵ۸ӣɽͷ໥ƺ⡣ԣӵеԴ֮Ҳķ䡣
֮£ʦⷽ棬ȴȻơԼĶˣ˽ûܹ
ԣһʦ֮ʦõĻӦһѣ˷֧Ԯݡ
£ÿʦȻȽ׼ҩġ
Ȼڿ¯г֮ͨʵĵʦȻ֪ѳɵһЩԼаĵʦҲӦ֮塣
֮£ʦ֮꣬ȻҲԽԽԽԽι̡
һٶõĺ£˭ܾ
ܴһ͸Ȼпˡ֯û֯ǲܱȰ
˵Ϊһ¯о֮ҲҪܶȡ˼ҵᣬֻҪһƤӣҩĻȫôʣµ飬ǿʦˡ
ʡռҩĵʱ䣬ʦȻܹѸľϡö֮ˮƽȻջۣߡ
̾һﵤʦЦˣɡ
һеģ˴ӿʼĳɡ⡢ٵڵȫ֧֣˽ףһĹ̡
֮Уһʦϵرľٶһһε֤֤һ֮Ч˶кôΪ
ʱһγ˷УᶨƵĴͳ
ϣÿʦٵˣӦҲƻ
ΪҶУõĺô
˭Ҫƻ˵ĹСڹУĸʦʲôƢȻҪĴ
ǴʦҲÿʦ֮ϣʹǸıԡ
Ϊڵ壬Ϊ˸áķÿʦ֯ԭȻʹġôᣬҲûдڵıҪˡ
ҩֻС¡
ͬʱ˿ڣĵģӦòҩĵɡ
ǡ
һɵղŵ֣ǰ˵ʡǲ֪ҿˣܲܵõʵĴ𰸡
㾡ʡ
֣ϴЦǿԱ֤ҿ϶֪޲ԣ޲
û
Աߵĵʦ͵һ糤ᣬЩ˲μӡڲμӵˣȫףһģͬˡ
ѣǷǳÿʦӵĳ̶ȣԶ󡣡
һʦһı飬֣µԣ㲻Ҫʲôǣ⾡ܿڣǻϸĽ𡣡
㲻ʣҲһġ
ЦеȻҪ飬ʵ̫ˡ£ҲҪиѭ򽥽Ḷ́ǸɴʣʵʲôǾȻشʲô
֮ز䣬Եᣬǣиϸ˽⡣
˿Ц̣ûʱ䣬Ҳ겻񡣵ǲ£Ϊʦģʱˡ
⻰Ҳ
֪һʦҪһ¯ӵĵǰڵĳﱸٵʽ¯Ҫʱ䡣
ֲǣḶ́ҲҪһأпܳɹ
ҪʧˣһдͷҲ˵ʮһǿ鹹¼ǻзÿʦϵ顣
ôʱ䣬ʦûû񲣬ûлϿ֢Ȼһ͵סįġ
ңÿʦţֻҪиˣ϶лرǻʮʱȥƵĵҩȻܹ׬زֹʮʱĻر
رҪԶԶڸʸΪرȻǿֵᳫ
ô
ЦЦȻҡͷҵĺģҲûôأûҪ˽һΣǺˣǿҵĳ嶯Ҫ֪
ʲôط
ֻӹĿתʦ׼ǵĻظ

һˬʵЦҲ֮ɢ


555 ׻¯һԴ
ɣҾ˵ˣһʱҪʵģ϶⡣
ϰ
ǵһ
һﵤʦЦʮֿϾ뵱꣬Щ˵һνعʱҲǳ˺ʣʲôط
ѣʲôط
ͬʱ֣΢Цʵطʲô𣿡
ǲԣǡ
ʮ̹ȻҾ硣ڹ棬ûɽûˮ¸ƮƮģûаʵʸУʮ鸡
Ŀռ䣬ҵĸоԡ
ʣǲǣ˵еģؾ
֪ؾ
ʦ֮У˾þȡ
֪ؾ𣿡
һ֪ؾӵһؾء
ֻ֣һˣϰ߰ؾΪ츣صġ
ǸʦЦ˵ȻҲгΪ龳Сġ֮ͬĽзҲı䲻ʵʣǴʵܿռ䡣
ǣȴؾ
ǸʦЦʲôط£
ⵤʦͲҲмֶȤζ
֣ȴģᷴУԸûаɣֱӵѣѵˣղ˵¯֮ڡ
ؽӣ³
¯֮УǬ컯
Ǵ˵еĿռ䷨¯֮ڲ˿ռ䷨򡭡
Ҳ֮һԣһϸĲסȻһĿת뿴𾪺Ȼı顣
û룬̬̩ɽǰ治ɫ޶ԡ
Ρʧˣüôѣ㲻ţǲǾãƭ㣿
š΢ЦϿҵλǰҲûƭҵıҪ
㡭
Ǹʦһ㶣û˼˵ΪɶԾ
һЩʦȴ֮⡣Ͼ費ʮֵԸǡǹŽɴߵıر
Щ£һһէˣɾͿ϶ޡ
û뵽ǹڵ¯֮ڡ
Ȼ˿̾ңҲû뵽ϾȻпռ䷨ĴڡһΪֻǴ˵

ľ̾ҲһЩȻôʶ㣬챦ʱûɲ̾
Ȼ֣赭д׻¯Լġ
Ŷʲô
һ£ǷӦˣԼģ
ٺ٣

ڿʧ̬ı飬һ˷׷ˡҲ֣ʲôˡڵ֪Ϣ֮Ҳ϶ס
û¯ȷԼġ
ôϰɣ
ض˵϶Ǿã¯ǹŴĸµķѹûǳǵֱʡ
һﵤʦϹֵ΢Цȴڸǲסĵ⡣
ҪΪǵְҵͲƷҪ֪һְҵְ˭˵ʦ֮УûмóĴмң
ڼмҵǣͷ֮£ȫʦԼȫȫԴմƷĲϡ
󣬴ֻʮʱ䣬ʧܣƳĳΡ
ûֻǳΣûʽ깤
ǵĹ֮У¯ĿռӦû󣬶ҪһС
ţǴС⡣յĽ𹿰һɴСĶʱɽƳǣǵءСʱ򣬷һ˭Ҳ
ⵤ¯ڲռ䣬ǿһѣӦÿһСٲãһһĲ֣Ҳһܹɡ
ҪдУ⻹ҪɽˮҪܹɽˮ֮䣬ٳһҩǸòˡ
ȻϾǵ¯¯ӵĹܣҪѼǧҩӵ¯У߲쿴򣬵ȵ¯Լһɣĵꡭ
һˣ˵Ųű߼ʵĻ
Ǹ롣
Ŀ࣬ƺ񻰡
ðɣȻ˵ƼĽõԴ˵
˵ϸ͵࣬϶󲻵һլ㲻ͿԹȫɫƷ顣
ȫܵĽ죬Ѿʲô롣ˣѾڳ룬ʲôʱɴ򡢻֮䡣
϶Ǻ¡
ȻʵʣС
ٸӣɴ涴ڼ֮ڣ½򡢻ǣǳ롣
ǣһ˫򣬰֮Լɳ̫գ洩Ǿǲʵˡ٣ִĿѧԣǲʵֵ롣
ͬ״ʦҪʵǵ׳־ĺѺѣȰշѡ
Ͼշôи롣ǣҪʵֵʦǵĿ꣬ҪĴԴֱǲܰͥ
ôԴȫһϣ˵ܹǸ˰շˡ
ңлһ⡣ȫ嵤ʦģҲز뽨쵤¯Ĺ̡ڣԴѷ̶ȣǱ֮ҲռҪĵԴ
ɸΪ֮Ķѡ
һüë׵ϵʦḻ׿ĵ뷨ЦʵѣǲǾãϺ
ûУûСȻҡͷֻǾã¡װ
Ȼף׵ĻҲȥˡ
ԱߵĵʦһõЦݣңⲻϺ޹ɽһûйϵǻкôҲ

䲻ͷһʧŵǷۣ
һ˲䣬Ȼˣֻ¯ڵ塣Ҳ֪ˣΪʲôȫ嵤ʦô¯
ڵ¯ǷӵǿҪԭǣֻ¯ǻ֣һŵǷ۵Ĵڡ
ŵǷ۵ĵʣʥҲƵĴ˵
ʵݣشҲ꣬޷ǺˮҪϵŵ촬һӣԼֶ
ɹ֮ŵһҾӣϣ
йҲƵĴ˵ֻݵǣʲôŵǣǷŮ洡ˮΪޣܺ
ˣͳΪй֮档
ȻĹ̫ˣ˵ԶʱڣضںˮŰص״ַȻӦ˶ԷҲΪϣĴʡ
ЩʦĴĵ¯¾һķֻۡʦǴ조ۡҪɵĲȫ࣬ǵʦΣְҵ
ĩʱʦְҵɱ˥ڡ
ΪܹõʦְҵõȥԾʹ¯
ǻ֣Ҳϣ
¯Ĵڣ൱һܷۡһʦͷʲôǷǣֻҪ¯֮һ㣬ȻǷƽ˾
һǷǷǣ׷ţȻеһе˵ĺܴҪѵ¯Ϊ˵еһԴÿʦһԴ
һʱ֮䣬ҲЩˣΪʲôһʦڵǿҵͬС
ͬеԴڵڵÿʦṩȫıӻ


556 
˼֮ʱ֣Цʣѣô
ͷʱﻹʲô׵ġ¯ǵĵƣҲǵᴫзչҪʯ
һﵤʦȴԥ뵤¯֮Уеĳɼһߡ
˾ͺá
֣ʵôڣ㻹ʲôʣ
ûˡ
ҡͷһ£ŲûˣҪϢ̫Ҫúõһ¡

֣һ漴ЦˣֵǴҼһ飬ѾþȻˣɢ˰ɣշԺеʱ䣬ôҾ齻
⵹Ҳǡ
Сɢ˰ɡ
֣˵öԣѾˣѵ˲ɣ
ˣȾȥ
һʱ֮䣬֮еһˣ׷뿪ˡ߳˹Ȼʧ֪ȥ򡣿ڹиصĵطҲп뿪˵¯ռ䣬ִɽȡ
󴧲֮࣬Ȼ˼־һӷˡ
Ҫš
ʱ֣һƵЦݣطֻҪ㲻Ը⣬û˻׷ҴĹ
ֻҪͬԼڵһԱôҶ㣬ӭļ롣
֣ϺɫԣҰ¡·ң֪վüġ۾Ҳж䡣Լȥȥȥжϡ
ֻҪԵᣬ˽⡣ȻеĽ䱸
֣˵ʮֿ϶Ҳʵ
ֻֿ֯ĳԱһֱչڣԱѾߴʮˡռµʦ֮һ
ңֻʽĳԱʽԱ⣬԰ټƵΧԱ
ЩΧĳԱеʦѧͽĶѣ⻹ʵۺĸ֡һ֣νĵỤ
ʵҲһʦóľƵҩҩķ෱࣬ĵҩΪǿʵԭʼĿġ
޷ΪΪˡ
˵͸ˣ
Ҳһֲ֣ûĸˣ˵Լܹװĸ֣Ҳѵֵҩա
Եҩ·Ȼǣĳɹ̫͡µѾƾеĵҩͳһȫ硣
ȻҲûгҰģһ֡Ȼʲô¡
һ֯ĵ̣ĻУس͡ⲻ޸ƮƼʵʵܹõĸ
󲻻ᣬҲûȥɵʵ֮ԳɣҪڡ
뵤ᡣʲôȨ񣿡
ʼţûа׳ԵĴ͡ϲԵ޹ʵڱڱˣж
ûгŪᵽʲôʵ֮֯ǰ϶óȻðԼˣԷǮ
ϾҰ׹ˣһϡ
ԭڹѹôɡ
֣ϳЦǲǰѵᣬ˰֯һˣʹĳֱǩʲôģҲ벻
ȣ
գգ۾ûпڣȴĬˡ
Ͼճ˵ʲôɰ֯һǽȥ׳ѡڽ˲ɼ˳ܼ򵥣ɡ
£ֽȱΪĵطɽŶѣҪͨľ
ɴ˿ɼһ֯ѳ̶ȡ
ɲ֪ԼܷӦĹƶȡҪǲȸȨʲôϡͿˡôºڣҪһ׷ɱ
ȻĹǣ֣ȴЩЦԷǡ
ѣ˵ô
֣ҡͷЦʵұ˵һԱ⣬Сһ뱤Ŀ䡣ƽʱû£ʹ뱤֮ҩֻеٿʱ򣬲ŻᶯС
Ҳ˵Ҵ󲿷ֵʱ䣬뱤жȹġᣬֻһˣν֮Ҳһͨ
֣渶̸ǿԸӷݵĽڸ̬ҲһȽֱ۵˽⡣
˵ˣ൱ڡһȻһˣȴϵĽڵ㡣һڵ㣬Ź
֣ϳеÿһڵ㣬໥ƽȵģˣҲܿơԼˡԣνȨ񣬾еĵ塣
ΪеĽڵ֮һôҸṩͬʱҲӦԷҪֻȡȴø
֣۾΢Уⰵֲ֣ҲӦס˽֮ˣȻôҾԶ֮
ˡ
˿Ȼᣬֻһƽ̨
룬ֽ׶ζԣֻɢˡǿƵ֯ûʲôǿƵ֮࣬һҪѵɳǿ
֣һĹԼСӣʮֺ鷳˵һǿƵʲôģ᲻ˡ
һǿƵ䣬ܴȶƣһƬɽȻǴ¡ӵ쵼
֮ʱǿƵ䣬ȴõѡΪǿƣ˵ҰġҰĵˣڡ
Ȼһ϶ûûˣӰƼ
쾵㣬ǰ֮һŵĵ۹ôϲҪǹػʺĹ³
ɲϣ֮ˡ
Ͼ֮⣬ʥʥء˵еһЩˣҪѵᷢչΪʥأôҲ޿ɺǡ
ǣḶ́ҪĻۣһ͡˼Ҫڼʮʱ䣬ɽҩȡ
Ŀںţ϶ǵһʱѡ˳ᡣ
ΪʮɽҩɽһɢĴڡΪɢĵᣬҲṹʲôвڣܹΪǷɢһЩעøĿ⣬Ҫȫϡ
һ֮УһЩ仯еּʦ֮䣬ɢ˵Ŀģٴˡôʥأ϶ַӷ¶Ŀ
߽ԽãԽףһǧ괫֮صĵ̣жôĿ¡ο֣ܹԳ˵
֮£ѡ
Ĵѹ£ӶôӲ
˵ףڶڵᣬûвУԾͲҪָһİˣƼˮ£Ϊ㸰ǣⲻʵ
˾ͺãһеģǲҪġ
ʱ֣΢Цѣҿġ㿴ɣֻҪ࿴ӴȻ֪Բ顣
ᣬһ˵ĵᣬҲ˵ĵᣬǴҹͬĵᡣԵʲôȫ֮󣬾öԴҶкô϶ɡ
˵֮䣬֣վһ֣ѣνŲһҪȻҴĴߣΣ
ţ
۾΢ߣ
߱ˡ
֣˹ӣһصı飺ҿԱ֤ʧǡˣߵ뵽ҵһҪıᣬҾղڵ֮С
ԸҲ
ȻǴܾ


557 Ѥǵ
ѣ롭
ʱ֣΢΢һЦǰ·ûаɣȥ
˼ǻĹſڡ
󿴵棬һƬããģûκξ
֣һȣſ֮ʱһˮƵĹΣڵǰ֡ţâһֱ֣ʧˡ
ΣȻмֳգǾٲһ磬߹˵šڲ˸֮䣬оǰӰ޳ۻҡ
Ƭ֮ǰһУҲ֮ȶ
һԼһ޴Ŀռ֮Сռ䣬ǸղǻĹһ޴ļӣӵͷ
Ҳ޴Ŀռ֮Ужٸӡ
ȴԿ϶һ޴ҩĿ⡣
ҩģͰһżϡŨҩ㣬ڿռÿһطҩӣں֮󣬾γһʮҩ㡣
ҩ㣬ܵеѪڴƵסſٵ֮һЩҩͨͨȡɾ
ǡ
ӣҲмִ۽֮СЩҩĵ൱һӪҩĲֿĴɡ
ҩ⡣
֣΢Цͣһεᣬʦʱ򣬾ҩ֮ѡȡҩģȻԼҪĵҩ
ֱ˵޳ʹô
ǰɡ֣Ц˵һ˵ʦɵ֮󡣻еʮ֮һĵҩڵ֮УԱʱ֮衣
ʮ֮һ
£ĵͷṩ󲿷ҩġֻȡʮ֮һı꣬ȫԳƵǴҵˡ
Ȼ᱾϶Ϊһݸ϶̯ϡ˵Щ󵤵ˣ̡
ëϣٶҩģҲԲ䡣
⣡
һӣĲеһؼۡ
ⵤ⣬ʲôط
Ǻúӣֱʣ¶
ҩҩô⡣ȻǴ浤
ֱ֣Բ䣬Цһʦڵõİ֮Ҫгɣ϶лһö֮ٳɶ࣬γ˵⡣
֮УͨĵҩһЩʮϡٹŹ֣ɵľƷ
֣̾һЩѡļʮ֮УֻԵɺϵԭһ¯ɸƵĵҩ
ЩϡҩѾˡֻڵ֮УһšҲ˵֮еһЩҩǱ걾
֣ȻţʱƣЩҩļֵ϶ԽԽߡ
Ȼ顣
ΪȻҲΪ֮̾ĸհԶ
ܹٴм֮꣬еĵҩҲһֱǸʱһſŵҩļֵ϶
ֵǮô򵥣Ҫǵҩļֵ
Ҫ֪֮ѣҩ󣬹ʧѡҪأȱֱ۵Ĳ
˵Ŵĸ鵤ҩʵôִĵʦݵҩζʸСٷƶеĻ򡢹ա裬˵϶Ƚס
һо͸ˣĳɹʣܹ߳ɡ
ڣûʵĲοḶ́ǿԼʧܵĻܽᾭѵղܹóɹ
ѪܵĽѵҲѹֵרһ⣬ʦɵĵҩ
ҲǳɣɽҩУǲҲͬĵڡҪȻĻƾʲôʥأһֱ񣬶ûжϾ˼
Ҫ֪ʥشӹһֱеİӡڴǧ֪жˣڴǵ⡣
ڼ䣬ʧˣҲ˳ɹˡ
Ի͵ĳɹһȺµĸ֣֯˴һȹʥأ˸ɱӡ֮󣬸ǰʥΪƽء
֮ǳҡ
˵ĸɣĴ֮󣬲ǶϾ𣬾ӦǴӴһ겻ΪС֮Ҳûз
Ȼֵǡ֮ʥٶ𣬲Ծ֮ƣѳնɱЩ˵ľ塣
еԵɣȻЩѰζ
ֱڣ˵˵֮£̴˸飬˲䷴Ӧ
˵ţ֮֡һˣ̳ѿĵҩԴʲôģһȡա
Ļȫɹ֮ôڶʱڣʵ϶һֲľ硣ȻݸϷ롣
ԣһţУżȻ֣֮Ҳܹ·ٴԻ͡
Ȼǵ⣬ҩ⣬ټ¯Ĵڡһ֤Ȼһ֮·
ԶǧĴ˵Ÿո·ѡ
¯֮еĻۣڸ˵Ȼǳķ񡣵ǶһЩ˵Ҳֻ˵Сһ
ԣҪģǻۻۣٻۡ۸꣬ûʸ˼ۡȡ֮ʲôģЦ
ĥ֮࣬Ҳ֮׵İġ
ֻҪеĸʦѣ϶ʶʥ֮Ĳࡣôڼ䣬ʲô뷨
ڼ֮󣬻ᷢʲô״
ʱ̫Զѹȥ롣˵ˣûгɣҲҪΪݹһߣٶҲûʲôôα˷ϸ
ͬʱ֣ЦʣôҪȥ⿴һô
Ȼ
ԥĺ£оܾĵ
ã߰ɡ
֣һЦ֮·
󣬴Ӿ޴ҩ֮У߹һ·ϣģʵʮϸظ˼ϵһζζҩġ
ЩҩģʮձĶҲΪϡࡣ
֮ܶͨϡҩģڸ֮ϣ룬ϽĹմɣپκμӹȫֱʹá
Ȼ˵֣мҫɡǣĽܣҲ˲ټʶȻںҫ
߱˵Ҳʮӣ߳ҩ⡣
ҩľͷȴһǽڡ
û·ˡͷ֣ϡ
·ڽ¡֣΢һЦ;ֱǽһײ
ĿһͿǽںȻŤ·һʱ䣬ǳĶݣݼţתۻָƽ
ʱô
ЦЦҲ֮ײǽڡ
һʱ֮䣬һʧظӿһΡܿ죬εƽϢͳһĿռ֮С
˲͵״̬
ʱܣֻһƬڣ·ҹֲָǣʶ̧ͷ
һ˲䣬סˣʧãΪҹ֮Уȴһſ˸ǡǹ貣ʮֵѤã֮
ǣϸ֮£ȴȻ֣еǹ⣬ǹ⣬һſŵ衣
һſԲ飬йĵ裬ڸ߿֮ϣ·һſŷǣɢʮ˵Ĺ⻪
һâ֯ȻγһƬѤõǿգض䣬롭


558 īһ
絤⣬֯貣Ѥû֮
Ư̫Ưˡ
ãã𽥻Ȼеһ̾̾ģǵ緱ǵҪǸ̾浤ֶΣĪⰡ
˭뵽边ȻС
һ¾룬ĿռУԶ꣬·ǧַ·ֿɼ֮Ƿǳĳ̾
ѣô
ͬʱ֣ԱϢ֣һ΢ЦȻ˵Ϊ⣬ǿĵҩȴࡣȷλҲ޷һǧٶʮŶѡ
һǧš
̾ˡ
ȷʵ١
֣΢΢ͷƽͣȻҪ֪ǰĻۡһǧһ٣ʮҲ˵ÿʮλʦĳɵеʮŶѡ
еʱ򣬻Ҫƽֵ
֣̾ףɵѡңϵƷʵĵҩ͸ڵ졣
⵹Ҳǡ
һˡ֮зĵҩҲƷʵġӵ϶Ҫָܹ뵤⣬óΪȾԴҩ
ͨƷʵĵҩǷǳǳϡ鵤ȻҲҪ֮⡣
ֻϵƷʣ߾ƷʸڿдҲѹ֣˰ꡣһǧŵҩ档ȱģżͰ
ûϵٺڵûϵ
̧ͷеĵҩϸ֮£һſŵ裬ʮҫʵϣȴһصɴ
һſŵҩʮֵʣ˿С̽ӵҩе뷨עʵ֡
ң֣Ҳûϸܵ˼ֻǵ۲Ƭ֮󣬾Цѣ⿴棬ʵ˵ףֻһ󷨵ĹЧˡҲûʲôоġ
Ŷ
Ŀһ󷨣
Ӧ뵽ˣ⣬ʲô
ľʱ䣬һִķΣȻ򵥡
νɸ¥ƽ¿ͷѡ˵ֻҪ˻Ѹסڶȹ˼ѵļʮ֮ôչٶȣȻһӿ
ҷչƷҲͬĵ
취ʱ򡣴޵еḶ́϶ʮѰռϣٵ֪ķ˶˵Ѫ
ǣĳγ֮ʣµĹ൱ڷݿ֮佨ϡԣ¯ռ֮У󷨣иֽ
ҪǲͨеİҴײ϶֪ô
ӵ⣬ԼоһƹϢڿǾһʮֲֿɱӦĵطҲɱ
ҪʲôֲɱȻǵӿ

̾
ʱ֣Цѣ߰ɣȥҵһ˳һ裬Ʒղصıᡣ
á
һ뵽֣ϸղ˵ģҪѱȻᷴԡ
롣
֣ϼ·뿪˵⡣
˴һǽڴͳһĵС¥С
С¥ʮ£ȽϹӣ뻪ĹγĶԱȡ
ⶰС¥֣ӵĵطС¥ڲҲҡΪһĵʦڵҸסǳе顣
Ѿǳˡ
ҪڹŴһЩʦΪһ¯õûɽܣһˮأĳɹʡ
ɽҰģҪָʲôܣͷ¶ǳе顣˵ɲǶԼһĥ¡
ǴҾۻĵص㣬лװΡΪ棬ôҲΪǵȴͬĵط
֪׳⣬ȻҪʵΪ
װΣ׸Ҫǵ¯һһգݻΪҽٻҲסۡ
ԣһ˵ʦϲҶ֮ҲûеġҶ̣ôգôҲʲôģٲۡ
Կ֣ϾסС¥ƽأҲΪ档߽С¥֮ȴȵķ֣ԼЩСһ۵С¥ˡ
Žţ͸оһϢȫ
һ֣ȣǡôĺ¡
ָоڴůͥԺĲľ֮ϣѬľϢɢ˳΢΢
ʱֹС¥УָܡȻڴӹرյ£Ȼһ
ԴС¥ĽǣǿյҲǷȣ󷨡
󷨣󷨡
еʱҲڻɣ⵽ǵʦᣬʦӪ
ҲȷˡС¥װΣȷʮֵءǣĳ̶ֳ˵ҲǾµ˼㡣
Ͼ¥еļ󷨵ļֵѾԶԶֵڵĺ
ѣª벻Ҫ⡣
С¥ûʲôΣֻһ⣬мţٱƷ֣ȣһϣк¡
һ¾͸оһ˿΢֮ӿ֣ʱһеʮ⡣
֣͸ЦۣȻڽе裡
꣡
ɵĿУǰĳͻȻڱİѿȻһСð˳
˲ŵæСˡֻСǹŴŮװһͷں˿˺ÿķ͡
㣬һ㣬ʮȡ
ʱ˿̣һ˫֣һԲ̣ҡ
Բ֮ϣȴֻС磬·ͭǮС౭
в裬峺̣ڣ͸ǡ
СŮŲˮߵ£پԲ̣ӯӯһϢȴԱ֮⡣
ǡ
۾ۿһӦǵӦ£ͷ뷨ΪСŮϣûзκεĵϢ
ûеϢûκη
ôͿų󷨵ʹ
ǵҲ󷨣ѵǡ
ĿתƣСŮϸϣͷȻһ𣺡ˣ
Ŀ档
֣Цͷûǻˣīҵֱʡ
īң
һīңдУ
īңǱңһֱѹѹǧ꣬ڴжϾô
п϶еġ
֣ϧ󲿷ֵĴУѾʷСʣµģֻԼ˵ʽڵīҴУһЩɵû⡣
ǣҪ촫˵е鶣ǿ϶ǲΡ
֣֮̾ʱеʼءīҴͣһ鶣뺣֮䣬ֱܹͥϹ
ɱǣ֪ʲôԭ򣬸鶵գȴû
֣м֮ɫҪˣǿԼִ֮һ鶣˵ƿѰҵ񼣡

ִһ£סˡīңıô
νĵʼأĵʣô֪٣Ҳںߣƭ
ޣʱѽ
֣һ߸̾һվ΢ЦѣȺȲ裬ȥȡᡭ


559 
֣뿪С¥ֻڿȲ衣
鶡
˼ϸ˼ԼǵһЩѧƷ֮УƺҲᵽ鶡鶵Ĵڡòƣһ񴬡
˵֮У˴Ӻ侳鶵ӣţ֯Ů
ǰ鶵ļأǹ˵롣ڣ֣ϵ˼ƺʵֻһѾʧ˶ѡ
Ҳỳ֣ϻѣϾ֮£ҲֻǳС¾鲻٣ǿ϶żʮ꽭֣Ტۡ
һϵʦҪ˵ʵˣ϶Ҫʤ
ܿ죬ͻٺãѾ֣൱ھˮ£¥׷˼ٶ࣬Ҳûɶô
룬ע£µţô¡
ŲŲƨɣͷµš
Źʮּ򵥣ôֲݡֱʮףҲһ񣬱֯㣬ʡ
ǣôªĶȻӿ֡
оȣ̲סϸоҲ׵óۡ֯ŵٲݣ϶ͨĶӦݡ֮ࡣ
ŴУв洦
̫ˡ
ЦЦҲмĽ֮ɫ
ϾֻСơˣŻעϵϸڡʲôԴȸԼˣŬԼΪжĶ˷ϡ
֣ȴͬǵĴʼ֮һٲãҲǵڵĳԱʵ
ʵָˮƽ
ʮǰǸԼõĻرԲ١˶꣬һݵλôһԼҲȻ顣
Ļʵۣǻ֮һҪһҵǵꡣȴעܣʼûӹ޵Ҳûԭġٶ׳־ھƳ֡ɫУҲٵĸˡ
Ȼ֣ϲڸǽȡģ϶ûеôʢ֣ϱҲһ㣬Բ𵤻ɡ
Ҳǲ˼ȡǰϣһϡﱸᡢڹӭ֮Ĺ֮¡
ͬĸϣŮԼǿʤӳŮɷԼ飬Ůлʵֵġ
˼ʱ֣Ҳ֮˻
æȥֻ֣ϵϣһƴССϵĻװŵĶȻǱɡ
ѣõˡ
ʱ֣΢Ц˳ְиǰҪıᣬԼа˰ݣء

ϲͷôã
á
֣Ц򿪿ǲǶͷ
˵϶ûˡ
˵Ҳ̲סеĺ棬С˺иǡ
է֮£Ҳм⡣Ϊ֮УȷжֻеĶеģЩͬ
֮УĵرƷ϶ǵǱ֭ҺɣôӦǳʽ״ɫ͸㡣
ڣ۾ȴеĶһŻҺɫһ⡣еıᣬȻͬ
ãϾǹղؼҳǳ۵ĶδáȻĻղеУҲм©鷢
˲ò࣬ˮɶ
Ҳֻڲǹؼ
ԣһ˲䣬̧ͷʵ֣ϣ֡ȣ𣿡
Ȼû⡣
֣ʾ⣬ЦˣĶô
˵ϣѾʮͷˡ
ȥõʱ֣Ŀƣ׷֮ɫʮǰƹһɽ֮вҩ
ƹ꣬ɽ֮У֦ҶۣײҵʱЯĽⶾҩҲ࣬ܿһա
֣Ц˵ûⶾҩˣҲ뿪ģ᲻ߡΪʱߵһɽ֮Уҩġ
Ǹɽȣ߽ȥģûȷĲҺ뿪֮󣬾ҲҲλˡ
ԣҾҩһԲɵҩƼ򵥵ıܶҩһߣռɿݵľ񣬴ԻΡ
˵֣Ҳмָлֻɽ֮Уʪأζ࣬ҸˬĲҲǼ׵顣
ҷ˰죬ڹһƫƧ䣬һľͷľͷܸûаʪĺۼ
ҵʱܸˣ˼ľͷȼ
ʱ֣ϿЦû룬һɿݵľͷһӾͽ֬һƮݡ
ŵˣҲ֪ԭз˺ö
֣ϵĲ裬һڣż˵ҰѶȥоһʱ֮󣬲֪ԭǱᡣ
ʱҵõʮıᣬʮЩˣЩҲֻʣڵĶˡ
֣һЦ⣺ڣҪˡ
֣ϡ
ЩɣȻҪǣˣƺҪǷ顣
ڣģǷ˵ˡ
ծѻ
û£ȥɡ
֣ϻ֣ЦҪǾùⲻȥô˵ŵҩңǲ
ã
룬پܾȻͨˣ鲻Լͷ߾ŵ˻ȥ
ô˵ᵽ֣ҲǼ¡
鲻˳һĶоһмֵԡⷽ˵Ҳͨ
ڣûʲôζѵҪˣɢ
֮ʣȴ֣ϿڵˣᣬҲм졣о˺ü꣬ŷҪۻƾУָܹԭò
˾֮ҩЧѣ
֣Ϥָ㣬ûа˽
ݾƣ
һϿҵлָ̡֣
С¶ѡ
֣΢ЦʵҩģĹգѾʧˣҪ̫ѹʱˣԵбҪڡ
һЩҩģ㲻ôȫ̡֪϶㡣ҪǴҶǡÿһоȽϿʡ¡
֣ϲԣ뵤ĺô
š
ΪȻν̧ߣŶЭ϶ȵǿ룬Ҳûпڣֻǰǵ¯ƵĹΣǰԼ̬ȡ
ã
է֣ϿЦȻ֣µѣӭʽع飡
лл
ЦЦʵڣѾǵһԱʲôҪ𣿡
ûС
֣ҡͷЦ֮ǰʲôӣԺô졣෴ͷҰѵ緽ʽ㣬ԺʲôҪæ飬ǡ
ؼסּΪ˸õķÿһʦҪָɵʦʲô񡭡
֣ЦҪģר־оҩЩķ£ͽǴɡ
ˣ
һ֪Լڿڡ


560 󲽣֣
ִ˲μӹµʵϰ׶ءô뵤ᣬһοڣҲǺ顣
Ͼʦѵ¶ԷǼϸ
ԼҲ֪ʦ󣬼ٿǼϸԵסеʦֱӹŶãôΣյĻ
ǲһ򣬾һ
ټ̵ıݣǴڲƵġ
ԣҲʱ䣬һԷƷԣŻӴĺĻܡ
ΪԼڿģǵĵĻܡڿģģҲֻеıɽһǰˡ
ѡ
ʱּ֣˵죬ǵеӡҪû£סһͬɡ
࣬ͬסӡ
֣ϰ©ô֪ǵһԱҪĸ˲۾㣬ǵԡ
ǵ£ǹͬ˵ġһٽ٣һ𡣡
֣һı飺ѣҪסǵʦĵλʮֳȻֻҪǲ£ô˭ǣôѰ·
á
Цͷ֪ʵ
סͺá
֣һЦָֻ˴üĿӣˣղõʲôַѽߵĲе󲽡
¯ַƺǰ֡
֣ϻһתʮУ²󲽣ϰ֣δȽʢеֶ֮һ
⼼ȻûʧܹյˣԽԽˡ
֣ϵĿȣϾҪܸĸ֪͸¯ڡ̽鵽¯ҩĵϸ΢仯ܹԲͬ߻ҩ
֣ϣҲм־ȡ
Ҫַ֪һǧǰˮɢˡ
û뵽ǧԺ󣬻ϵá˵ǧĴвءִĵʦûа
Ȼԣ
֣ɫĺ룬Ҳмֵ֮ɫҾ˵ˡ϶ղű۵ʱȴôš
ۣ
һ㶣ʲôۣ
Ѳ֪𣿡
֣һЦȻһ֣ҿ
˵֮䣬ˮȻһƬĻ
Բ
ĿһڹĻ֮Уɽ֮еΡ
ֻʱɽȼ֮ȺҲ֮ɢȥŵļУҲм䣬ֻʣһЩغ
Уվõĵ¯Աߣмֽ֮⡣
֮ܶɽȵΣڹĻɡ
ɲǼ䣬Ҳ֮ȻҲѹ֣֮ʣһʦ̱ʾء飬ɽ˵һһǵ֮а
֣ϡ
Ŀһת˾Ȼתͷ棬𣿡

֣ҡͷмǸı飺ѣǵأֻеʦܹɵؽˣĻڣܽ
ˡ
ͷҳȥɣô

֣һѣ㡭
ҺһģҴӦڣĲϣѾȫʧˡ
͵˵ٹμӵɡ
ԭ
֣һЦˣȫԣɽ֮ɽ徻ûʲô˴š⣬һﵤĻȫ
⣬ʱһ飬ר˸
֣Ȱ˵ʱĳɹʣҲߡ
ѽ
գ۵ҳȥһ¡ҹţӦòᷴԡ
Уȥ
֣Ҳɴ࣬Ϳ͡
һԺ뿪˵¯С֮С
ʱ֣ϵڿƮѣˣСʱȻ˽
š
˵ͷ漴񣬳ȥߵֵıԵ֣Ӷϲɫʦˡ

˵ֻǰеһס
æţЩĪʦǣ
ᣡ
ЦһЩʦĶ˶ҡ

һһϲϲ˷ܣģ
ٲˡ
Ц֣߰ɣȥ
úúáæͷһЦݡдӸůļơ
뿪ˣеһЩˣΣԥûҸȥ
Ͼβ浤ʦĺᡣҪǱһЩĻǵǾĲĻˣֱһǺԩ
һշת֮˾ͻׯ԰֮С
һУͷԸȥˣȡһ̳ۻƾ
ۻƾƣ
һ
Ʊᡣ
͵һϵʦҵİ취ۻƾƽݱᣬԸõطҩԡ
ȥá
һˡ
㡣ü
˵һ䣬ȻӰ
Ƣ
ҡͷɳ֮Уس˼Ĭ롣ؽժ¹Ρָ档
ССĹΣʮֵ͸ҩҩɣǹʮȻһ塣κνӵĺۼ
ĶȻֻ
ɴҲԿ϶ĵ̡Ҳδǳ쿴ģԼģֻ˼Ը⽲ʵѡ
ţж棬жǼ٣Էֱ档
ᡭ
һÿɷְڴ֮СȻһؿͷ˭

ʱׯ԰棬ӰƮΪ׵ģ衢ʣټŵļ֡
ˡ
һɣչնЦʱ򡣡
ǣֻһѣڵִǺ𣿡
ųıһЩΥ͸СǣȴûԾƶ֪Ҫ˵ʲôʱеα
ᣬѾҵˡ
öֻͣ˵һʵ˵ɫٱ䡣
ʲô
ɷ׵ϣڼԭ˲両һĨΣʦҵˣ
һָ
ಣ
һӰƿնһ˲ϣ·һʼʱ򣬹Ӿ͸䣬ûŲ
ʱŲˣһֱ֮ճУתƵһͷ
㿴ǲǡ
Уݵӵǰ
Щü֮мֽŵŬ񣬲Сн򿪹
ȴȻڣһ¡
ô
ֲԱһü㲻˵ѾҵôΪʲô˿
ǲҪǲѾȥȡۻƾˡ
ᣬҪۻܹͻҩЧǲĵϼӣһٿ
£Ӱˡ
ʦۻƾơʦãǵˣϲӷɵøˡ䣬ʹڽУлһƿơ


561 
ʱҲ˲Ͼеľϲƿƣʮָɴֱ࣬ȡۻƾ
ˣæѾƷϡ
ۻƾ֣Ҳһʦ֮ңֱӿƿһᣬһŨҵۻƾֱ͸Ƕ
ۻ¡΢жȿֿڷҪⶾɱ棬ƶ񴯡߳ҧ˵ȣЧϺá
ǹŴ˾ΪۻƿԿߡЫȰٳ棬ɱٶٰаƹƶ֮ɽֶǷ봨ˮٶܡ
ֵһǣۻ΢Ԫأ˪ĳɷ֣ԲжһЩ£˪Ҳܹҩģһĺô
ǣԶĵԡơܹⶾ
ҩô棬õδغãҲδػ
֮һġ
εۻƾƣȴڴ⣬ۻƾƽݱᣬǲǴԾƵĽⶾЧҩԡ
²ʱƿиһ
ף
է֮£Ҳм־죺Ǳ᣿
ľͷ࣬ȷʵ봫˵еıŲСĲࡣ
ǰ
ͷһϵʦҵĶӦòм١
Ŷ
һתȡᣬһ󣬸ܵеĵԣҲм֮ͬɫȷЩͬѰǣûʲô
ŵˡ
Ѿƿϣʾ⡣
ҲɣֱһƵıᣬ׹ƿС
ơ΢΢Ʈûȥ
ǣԱ߹۲췢֣մ˾֮󣬾Ȼͬһ麣ࡣɿؼȡˮƿеۻƾƣ˲֮һ
ף
ҲУӯж
˵£˳ְƿϡȻ¯Ӱٰ̿Ѿƿ¯ϼȡ
ǡ
Ҳм־棺ʦ𣿡
Կ
ϲȷȴʮֳȣг
Ƭ̣̿ңƿ׿ʼڣƮ֮䣬һ΢͸ƿ굽˵ıǶˡ
㰡
ʶӣϲʦ֡Ǿɣ
ӦòǾơ
Ա˿϶㲻ġ
Ÿ֣˷ܵۡ
ӣ֪˷ܹȡӰ죬԰׵СϣָһĨĹ
ͬʱеҲ֮ԽԽŨ
࣡
ڻļ£ƿҲ˾ˮڵ졣
ʦ
־ϲտˣҪҪϨ𣿡
ٵȵȡ
ҡͷȻֵÿɡ

Щ⣬Ǵ׷˿˼
ʱߵ˾ƿԱߡ΢һۣͺȻ˫ֻ֣һգ̵ľƿ£ġ
ΣȻһ⡣
飡
䲻ƿͻȻըˡ

˽ԾʧС
ʦ
⧲֮£ҶûзӦ
ǷӦ֮󣬾֡ССıըĸ˵൱ˣûаӰ졣
ֻ˵ƿıըΪ֮
ƿһըӲմƬ˷ĩȻγһ㱡ԲȦ
ԲȦ֮УȴһЩˮҺ塣
˫֣绷ƱѴɷˮڿУֱӰѱըһƬܲ͸Ŀռ
СС൱յشһߣԼζ
Ȼʧˡ
۾ȴԽԽƬ֮΢΢һĨЦݡ
䣡
ɢƿһĨĹ󣬾˵ǰ֡
һæӣֻϣһضǱͨ͸ͬˮȴ֬ı
ᣡ
һۣ˵УѾ˴𰸡붼룬ͿȷϵĶ϶Ǳɡ
㣬㰡
һҲڸǲס˲С
һţֻȴȻ̼ǺǡͬȻĻ㣬˷θĿʮ
ˡ
űᣬ΢Цӡ
ˡ
æңæй
˳ְѱᣬ֮СĶģмԽӳĸо
ʦã㿴
˸߲ң˸軨׷Ŷȥֺӡ
Ѫ֬ĸᣬ굳Σ
ͬʱ迪ڵζҩѾȫǲǿˣ
̸£˵һݣ׷׻ʮֹ⡣
Ȼԡ
ͷ˽ңȥ徲û˴šǾãô
ᣬ
΢΢һûе˼
ǵеĵط
͵һﵤʦռһɽͷ಼áǿṩ

ҲԱ߲죬ûִ֮ǰʦȥһ˵ἯСǸʱ򣬴ʦС¶֣ͱʦȥ͡
ᣬһʦ͸ʦ
ܸˣǵȫѹⵤˡ
Ҳ˵
תͷ󣺡Ѿ뵤ˣ
׼Աɡ
ڿڴһͣȡ˽ΣʮֵȻڵľҲûж˽⡣
ûǵʦ
һм֮ɫ˵һʦᣬһҪĿڣ赤ʦġ
㡣ֱӲμӣеʦˡ˵ˮƽܸߡ
϶˼Ц⣺ͦãĳɹʣӦܹϼɡ
ҪǻңʵϣǺʵġ˵Ҳмַ顣
š޵Ļ
ͷܹʡţûĽˡ
Ӧáǰɣ
̲ס⣬ѵ˵ԼڵϣǲǴ˵еľţ
Ѵ󲿷־ϡǶȴоʮûаɬĸоӦһ֡츳
ʱ򣬾Ѿˡ
ʦɡ
ڵãǾȥ
ã
Ҳ˾ϣȥɣһȥǡÿ֡
֣ʲôֿɿ
м־档
֡
˸ӣҲûн͵˼Ц뿪˿
ڶһ磬һٴ˾еڵɽȣĺ塣
Ȼдַ֣Ƿ죬ɽ˺Ħ࣬Ӻꡭ
վһƬɽͷϣµֳȻʮ־ʦʲô
ŶǸˡЦ죬뿪ʱǸϵʦңĵᣬƺ˹ء
ʲôأһ㶣ɲ⡣
ҲûĶ٣һ㣡ڵ
㣿
ʲôţ
һʱ֮䣬Ҳסˡ


562 ¾㱸ֻǷ磡
ûϵȥ֪ˡ
˵֮䣬һȵ˹ȥ
ɽͷٵɽȣҲһξ롣һξ֮Уǹ£ֻмһխСͨһ졣
һУһؿ
ˣڹؿ֮С˹Ҫͨǵļ顣
ڼʲô
Ȼǵѽ
ʽʼ֮ǰֻҩļжѣҪʲôġǿҪʼеˣ϶Ҫƣͨ
ʲôģҲõġ
Ҳ֪ƣӡϸ֮󣬾ǽȥˡ
߽һ죬һʦܣ̲סֹαô鷳ֻҪʦݣǿ϶Ҫӭ
Ǹ鷳ڵҪ͵̫ˣΧۡ
룬ҲΪȻ
ϷɣǱ˵ɺӿͲζˡ˵ڣڿɽ֮е֣ĳ̶ֳ˵ҲƵһϷ
ߵɽ֮УҲӵס
ɽм䣬һʮƽ̹Ĳƺϣһ޴ĵ¯
¯ף¯㣬ͱ˻ߡԣҪݣ¯֮ϣȥܹõ¯ڡ
¯ںֱܴҲס¯ڡҲʮ׺
ĵ¯²ʱѲϡڹ˵Ҳʮֿһܹɵġ
Ҫǣĵ¯ģͣʵʵڵĵ¯
ʱ˿̡ɽ֮УȺܡһֽۣ֡Ϊ˸࣬ԹҲнǧˡ
һǧˣΧھ޴ĵ¯ܣ˵ɢ֮ɫ·ϵͽͲ¶Ĥˡ
ö˰
ƺͷһβμӵᣬشĵᡣҲô𣿡
й֮޲
͵Щˣ󲿷Ǹȫӿǵ֧£˳С
˵ʲôôҲǻȡǵָУʲô©ֵõˡ
СȦӣû˴šѻ졣ʦһȦӵģˮ
Ŷ
ͷҲú
ϾΪ֯һᣬҲƴˣóٺöЩ޳ṩط̻һЩô˭Ը⾭˷ѣ
ˣ϶رȻһɢ³
еĵʦҲԣþãЭЭ
Ͼÿʦ󣬸ֹϵҲʮָӣ̸ڣɼеʱ򣬾еʦҪǿӲһЩҲֳ⣬Ρ
⿪㡭
Ȼǵô
š
ͷڵ飬һ֪ˣҪΡ
˵Ҳûε˼
ʱһˣΧž޴ĵ¯ææµµ
ȥЩ֮УϤסһȴɽƵĹˣԼѪĴ˧ء
˻һȺ֮УҲôۡ
Щ˷·Ӷĺһҩģͬһɽȵҩİᵽ¯Աߣͨӵ¯ڡ
һҩģ粻ֵǮĴײˣֱӵ޴¯ǻСһ£ЩҩģǧҪɶˡ
ôҩģȷЩѡѵģǰ˲
¯Ĳ𣬾Ͷڵ¯ĸ
ϺõɲһһΣ뻮һѻɽ
ɽݴʣǽʵһľѳɵǽڣʹڿɽУֻҪϹӣܹ
¯ҩвټϣһͰͰȪˮѾ
Уһˡ
ԣˣʦ
֪꣬λʦٵǳ
һ죬Եʦ֣һ¯ѪĴƵڵ֮ʣüһǸ桭ûݡ
ǰϰٿŵ裬¯˳ͺһ꣬ҶˡһαϴοŶˣ¯ٴ˺üҪǳɵˣĵꡭ
ô
˵ɴ۾
ǲˡ
עˣ˭ˣᱻġԺ󣬲Ҫָеʦٰҩ
⣬桭Щ·ġ֪ʲô𣿵ỤһǴ֣Ҫֳ˶ңǻֵġ
һЩϽ׷׸ӵܡ
ҲһЩˣƺ֪ʵӵؿһЩˡ漴ǿʼȺ֮лƶѰλá
һ죬ǴƵ֪꣬ʲô
öĵ飬ռķ֮һ
飬轣顭Ǻܳҩʲôѽ
һЩ˽۷׷ףȴ²ⲻ
ϾϵһЩҩҲ֪һЩҩǸҩۺܹʲôЧǾһͷˮˡ

ϸָһ󣺡֪ʲôô
򵥵ġ
Ѫ
ɶ
һ㶣ʲôѪ
֡
ЦЩҩĴĹЧӦǲѪѪôĵҩмѪȹ̸á
żĵҩһЩѧϵѪôԼöĵҩֲܹˡ
ֵ֮ҩȻȽͨҲһʵԡûȥһЩ˷ʳǸõĴθ
⻰Աߵ۾ˡ
Ȼǲ֪ʲôݡǸ˵϶аյİɡ
Ѫ
ǲֻ֣ҪҩЧһС
˵ʵڻһʿɢޣûѵĹ¶ɢޡȻĻĸߣûֶ
ѪԼãֶҲð
֮£òƸֶʹãܹӵҩļֵ
Ҷɸ¥ƽ𣬸ιˣڷɵϣܹμӵˣ󲿷Ѿ˴Ľ׶Ρ
ⵤҩ˵еߡǶǵ˵ȴѵõĺҩ
ΪԼΪҪƴ
һʱ֮䣬͸֮ɫĦȭƣ׼
ɮ٣ҡ
һ˻ձʮ΢
ûпʼأʲôѽ
һŸƲһ¯֪ҪķѶ೤ʱء
⵹Ҳǡ
˶ʱиתͷ˵¯Աߡ
ֻʱҩİˣȪˮҲע˽ȥ¯Ҳ֮ϡ
һζľҲ¯֮¡
¾㱸ֻǷ硣
ڣأòƻûг
أ
һΣȴûпʦ֡һǣûпڴߴٵ˼ǵĿ⣬ȴڵ¯Աߵĵʦѧͽӹ͸֮ɫ
ʮʮʦѧͽĸߵͲͬݲһǵĴͬǱһ£ʮȻ档
ͻȻǷţ׹ݣӭʦ
飡
һ˲䣬֮£ʮ׹⽻ӣȻըγһƬѤõ̻̻ĳ£һϮ£¡


563 ת־쵤꣡
ˡ
̧ͷȻ˴ˡ
ǡŮģ
̲סֹһ䣬۾ٿ
ȻŮġ
һϮ£ƮȻ䡣Ǹ磬ʮŮʦƮڵ¯һ㣬صĵ¯һ

䲻¯µľ˲һ硣
Ļ磬Ʒ紵𣬵֮𣬿ԭת˲֮䣬ѾһŽɫĻ档
ȼգʮֳҡǴʱ˿̣ҵעȴڵ֮УǴ¯֮ϵŮӡ
ʧǣŮһɴ˿Ŀ
Ȼļ㳤ֱۣԼõ˶ţ϶һˡ

һм졣
ʶ
ע⵽ˣ˳һʣˣ
ʶ
ֱҡͷͬУ㶼ʶôʶ
𣿡
ˣѡ˵ʵҲûа취ܲܣǿڰɡ˵ˣǿȵĽ˵֣ԼҲ֪ѽ
ңҲûǴĺģ費Ը˵Ǿˡ
е죡
ۣƺ
ĿһתЦЦǲǶ˵ֻҪƯӣѽ
⻰˵ġ
üһЦҲδûеϾˣйͬص㡣ǾǷòĺá
⵹ǡ
Ȼˡ
ⷴҲԶԣֻĬĬŮ
ܴ𣬽ɫĻ棬¶Ⱥܸߡľڻ֮Уڳ֬ûȼյó֡
Ƭ̹һζľ񣬾Ѿȼմ
ʦѧͽæµľտûʸֻŮӵķԸ£֡
ƣʥ˴ҩײѡӹŵֻҪǴصҵ֣Ѱյġ
˵ҵ˵մҵֱ˵
һأΪҪͨũߡҪڴĹϳ⣬ǾֱӷˣҪ
մҵϸ鵽Ҥ֮УѲավˣմҪѡ֮ղ㣬ûгֻӷֱʮѿ
Ҳ˵ҪǡôŴﵽ״̬ԣڹȥմҵرմɵʱ򣬰ʦǲϴ
ҲһʦѧͽΪʲôֻѧͽǵʦ
ؼԭ򣬾Ƕڻգܲ㡭
ڵʦ˵ûߵ¡Ҫһ¯õȾҪԦס
ڿŮӣڻİգҲʮֵصϵķԸЩѧͽʱʱʱʱ
ڳ֮䣬޴ĵ¯Ҳ֮ðʡڸµķ£پ޴ĵ¯ҲʼһֹΡǻӳգ𲇣
𲇹һ֣¯֮ϵļۣҲðһˮ
ˮ죬һ˿˿ҩ㣬Ҳ֮
ÿٶȡ
һвɵö˼־֮ɫ԰
ʲôԣ
תͷæʵʦʲô𣿡
ٶȣࡣ
΢΢ü¯Ϊһתһת֮ҩЧܹɢڣһת֮ŹѣѾҩˣʱ䲻ԣ
費ͬ˵ԾͲѽ˵˼ɣ
ɣ
ʱһĿһתصϡˣصҩòĹЧ
ѵ˵Ȫˮ֮Уصҩ
ϸ룬ԣͦġ
Цˣͬ˵öԣ֮治Сʦи죬ÿ˶ԼŵȷʵӦԼˡ
꣡
˵֮䣬ĳȴı仯
ʱ¯֮ϵŮӣȻһ˦䣬֮Уֱߵĳ
ֱ¯Ļƹٴһᡣ
Ҫʲô
˿ˣȻͷԣĪ
ͻȻŮ϶֮ƣֱɳգ̬ʮֵѣûʲô֮䣬޴ĵ¯ȻҲƮɣء

һĻ˲ɵΪ֮̾
Ŀһؿž޴ĵ¯ϣתתת
صĵ¯޴ټϳɶֵҩģԼ¯Ȫˮȫķ
ǡ¯ֽͬƬŮӣ˿С
¯תµĻ棬ȴӵѸ͡һɢӲӵɫ¾ҡҷ޳
Խʢ¯תٶȣҲ֮Խ죬ԽԽ졣
Ƭ֮󣬵¯תϴ»ĹͲֻʣһӰ
ڵ£Ŀ࣬ľ
ô
һЩţĻɡ
Ȼ
գһգ۾̾Ȼһɽһɽ߰ŷתȻô
ת
ĿתĹȻصĵͷû㹻תġ
˵еľת𵤣ɵģ
ͻ룬תͷʵˣҪתٴΣܹɵ
ת𵤣
ЦЦҡͷķ롣ڵƵģⵤڵⵤȻЩͨҲűϵ𡣡
ԣת𵤵飬Ҳ㲻Ҫҡ
һ٣ż˵һ¯Ҫת£ܹɹһ֪
ף
תļٵģ˵˵Ҫתã
á
ӣȻڣѾˣ
䣬еľ¯ͻأ׹ء
䣡
˵ϣֱҳһ޿ӡ
ãˣʵҲĵ¯ڿеܿˡټϣĿյҲȽϿȻûʲôˡ
ǣӲĵ棬һ˲ʱȴֱķѣһ㡰
ѵĴأݺύʮҡ
ȻҲص㡣ؼǵ¯׹أ¯ݣ˵ײ֮ǿҵĺȻγһɿֲˡ
˷ڼ䣬ֱӰѳص¯ƿˡ
飡
¯Ƿɿһ˲䣬ġӡͬһ꣬ڿˡ
조顱̻꣬Ѥã絽˸߿Уٷ׷׹䡣
ͬʱŵҲ˵ı֮УǴ˸飬ѡ
ˣ

˷Ӧ죬ֱӷɴڶһͬһ˲һƬҩС
쵰
һ㡭
쵤ֺֹ꣬ǧ
Χ۵ˣҲǧ֮ƽ䣬Ҳ޷һһŶѡ
ڣ˲һ˼ʮ
ộ
ˣǰɣ
ܿ˰ɡ
˻飬ΪƣЩ·ףǶƵ
û취λòԣеĵҩѾҹϷָɾˡֻʣһЩ©֮㣬úԶ֮£ֻڻڶʳˡ
֮ܶʮֻҡ


564 β
ң̫ˡ
ʱ˿̣üܣмֲͷǣûв뵽ᵤҩ֮Уǡڽɼ
ЩˣԲӿҲֻ沨ķݡ

Ȼ֮䣬һ޴ɽ֮кƺƵ
ϯ֮£ܵ壬ҲҶ
ΪɽΧʮһ֣޼ɵֱӷſƣ·һֻֻˮޣѹ
ЩỤĵѹ£һｭͣȻʲô춯
ϾڳֵģеỤ⻹һʦһɽ֮ϣƷҲ˿סԼΡ
Ҫڵʦʱ˭ĸʦ롣
֮ҵΣֻǳӣ͵õЧĿơһʱ֮䣬ν˻ϲ˳
ϲˣ˵ҩ
ȻȴвֿտյˣȻü̾
ǵۣ
ʱ̧ͷյգƮƮɫϴڶݵʱڣеĵ꣬Ȼ˹Ϸһա
ͷʱһݣ۵ģȴԲĵҩӯ΢ɫĹ
㿴ⵤҩƷô
мֺ棬̡
ҲһЩȡӡ֮Уƺûɡ
Ҳ֪ʲôʱֵģ
̵ְ
ɻڽ͵ղˣֻڿоҩǵ£ҵԱߡĶðײá
˵˵ⵤҩô
۵Сһĵҩ裬Ҳ֮Ʋһ㣬شת
漴һɷ˵㣬ڿ
ŵˣҲԣмȸԾС
ͷƬ̣۵Ʒʡֻ˵ϸЩƫϡ
ϸƫϣ
üеҲǣ
ţ
̹ϵ£ŵҩƷʣҲҪʲôҪ֪һ¯ǧŵҩǼƴĹ̡
ԣڳɵʱ϶ǲβ롣
Ŀ⻷ӣ˼֣еȵʵѾܺˡҸղſʱ򡣻һЩӵء
ӵ
辪ȵӵжܳô
ǰӵġֻϵùˡ
ͷһ¯Уаٷ֮һӵʣµĴ󲿷еƷʵĵҩֻٲƷ
ԭˡ
Ȼ漴öҩԱߵľŵȥɲóʦǣõš
ллЦˡ
СҲ⣬żҵСȻҪԴöҩЧҲͨһѧӣʡһµĿ๦
һЩ츳ĵ˵һµʱ䣬Ҳ㹻Ǻʵˡ
ֻöҩѣܹһԺǰ;С
ҲΪʲôʦƳԭϣ㹻ҩĶһʦܹһƽͨˣΪշˡ
Ȼ״̬ʵϣʵУ϶Ҫܵĳ⡣˵ʦˮƽ˵ͨ˵ĸǡ˵ҩġȵȡ
ǣٶĳ⣬Ҳı䲻һʵ
ĩʱһſ鵤ҩ൱һҡ
ͬǣͬŬʿǾ൱
һֻͷѧһѧ֮࣬еҩĸȻǿһΪͻͽ˦ںͷ
ƽʱ޵ľҵˡǺ˹ңԼܿҡ
ֶ֪˵ϡ
ˣȻǵʦ
ʱ߰˸ʦɽǻϲǰգʦߵɽȵʱ򣬻ҵĳ棬Ѿָƽ
һˣȻУ·ڼеӭʦĵ
ע⵽ڼʦֵʱǸŮӣȴϢʧˣҲ֪ȥ
صʦ
ʦ
ŵʦ
ߵɽеļʦƺϵǣ׷ʺ
һӦڡ
ʦϣҲмֹʡǻǺɫ̬еĸɴһޱ飬Ⱥ֮߹
֮˳Ȼɢ¶㹻ͨ
ʦһ·ϳͨ裬Ƭ֮󣬾ͣ˵Ĺע£ͣǰ
ѣˡ
һ굤ʦ¶ѺõЦݣ֣֪ˣ㡣
ллصѡ
żļȻǵöԷ˭
뼸ʦѵʱȴֱˣڴݡ
˭ѽ
ƺҲǵʦ
ǰô
һЩϽνǵϵĳ͡ڸʦݡòҲָơӡ֮Уûˡ
ǵϽɻ֮˲˹
Ǹ
Ǹʮħ䣬ʦˡ
ʮˣµĵʦˣϲɺء
Ҳ׷׻ζ
һˣǻɣӣǺ棬ǵĿ⣬ۼϡ
ʦҲʣΪ֮ǰҲܹĴ
˵Ҳǵˡµĵʦ룬ʦâȥȥͷ
ΪÿʦףҪʵѪҺµĵʦԽ࣬ʵҲԽǿԴҶкô
ʦ̫ϡˡ£ٶʮϰٸҲӰ첻нڵʦҪ˵ʦٶ࣬Ҳɲ˾ϵ
෴ڹӦÿʦϣв١ǰͲã༸ͬУǷֵһء
̧Ҳǵġѧĩ⼸ʦΪǰذ󱲣ЯȻ顣
ԣҲҪ֣ر˵⼸Ȼ˳ˮ顣
ѡ
׼֮صʦЦʵЩѰɣ
ԡ
ͷ˵֣͹
Ǿˡ
صʦЦһŵʦ֣Ҫһ¯ϣļѣҪסᣬҪֶ顣

һҪô
Ȼ
صʦЦ˵죬˵ǵĿĻʽΪ˻رҵ֧֣϶׽ԣ֮󣬾ڽ죬ϵ̫ɽʱ䣬Ҫʮλʮ¯
ʮ¯
ӣ˿ȵı飬ʱм׹Ҳѹ֣һˣ˵ҩ֮ȴûмߡ
ȻҲ⿪㣬ûʱ
Ҳѹ֣ƣô󡣸飬μ˵ᣬвٺô
˵ëϡҩģҲǸṩġڣʦҩңҲһ֡ѭ
ûô飬϶ᵱԩͷ
ڳˣͷģ˵ҩȥԼʳΪҲܷӰŵʵ
һȦҶ
и̾ȴȻһʦЦʵѣȤ¶һô


565 żջ
ɶ
⻰һ㶡

һ֮󲻼˼ֱҡͷܾû飬ˡ
⵹Ҳǡ
Ա߼ʦ룬ԼͬͷϾ¯̫ˣԶԶ׼ΣһĵʦҪǲ鼸ΣҲ治ת
Ҫ˵ˣûĵʦҲûܹô¯ҩɹȻ˵ʧܺĿʧܣȴӰ
ԣ󲻴㣬Լ
շԺеǻᡣ
صʦԲЦǺǵѣ֣ǣҲõżˣȽȥɡǡ
Ҳһͬȥ
صʦ΢Цǣȥ⡣
˰ɡ
תͷԼ
ʦҺʡȥݷʦƺаţԥʣµˣ￴֡
У
νǵʵѾƲЩͨĵҩˡ֣Ƚɽ֮Уʲô
ʵ˶ֻɽȵΧѡеĵص㣬ɽ֮ڣҪ֮󣬲ǵʦۻĵط
ѣ룡
ʱصʦ¡ȥ
һ뿪ֻһʦִ֣ҩʮѧͽһæµˮҩġ
æµڴ֮ʱһˣҲѾͨС֡뵽ɽ֮ĵ
˵ʵĵĵ¯
ֻʢ£ܲڷռоаɡϾμӵˣҲһﵤʦѣ⻹еʦһЩѡ
ģĵʦҲܴμӵᣬһʶʦѣɲǵʦҲڷռд
ңǵʦѶѣ⻹һЩˡ
˵ˣһЩɵĴǳϯμӵᣬܲͷЩһһŰɣ
ԡɽ֮УȻһ¡
С֮ǰȻʡפһҲм⡢Ծֻ֮⡣ȴһƬʮģ羰续ꡢ
СһСٲ峺׵Ϫˮ
ϪˮѶ£ע˺֮С
ںԱߣǾµͤӡï֡񡢺ͤӳʤա
ȻľۣƯġԣɽľ˺ߵͤӣ˹⣬ҲûбķȻˡ
Ȼ˲㡣ںߵĲƺϣ֮ˮγһСѧϰˣˮ
ʮˣͷɢˮԣԴ˸𵹾Ʒεˣ²̸Цȡ
ʱů˹һã̤棬ʮ⡣
Ŷоƣиָʳ
ʮüĿҩͯһζźʦƷ
гкȣ̸˵أǽ
է֮£ʾ⡣֮ǰˣͷһ˼һôȻʦĵطﰡ
ѣߡ
ͬʱ֣ϿˣЦ֡
ѣȥ
صʦЦȥ֣죬ļѣкС
á
ľһĿȻҲģʧʲôģǵ˵ͷ֮󣬾;ֱ֣λöȥ
һ·ϣһʦٱʾ⡣΢ЦӦ֣ܿԱߡ

֣ԱߵĲƺЦ˵ˣ÷ơ

˵֮䣬ƴӲͬķƮǡĽ¡Ц£˲Ҳ飬ֱӾٱһ
á
һƬ̾У֣룬Ȼˣ͸м飬ȼɡˣȾƣҲ÷ζ
´ϣ֣ô׷ͯգ̬һ弡˥ˣȴǲʵ
⻰󲻺ýӣֻĬĬȾơ
˵ʦۻᣬȵľƣȻͨƵҩơ
һȣͳˡҩҩģƶɣٴ˼ʮ꣬㡣
ˮڣζƳҪǣܹζеѪ
Ĳ˵ƣ꣬϶⡣
Ȼһʦ׷ĿɲһѡʵҲڲ²⣬֣ϹҲֻһ˰ɡ
ֻ֮ˣɮ١ǽɣ
Ȼ֣ûа䣬ҲԿ϶ڳ֮У¸ؼ沩Źʶ
Ҫʲôۣ˭Ҳ˵˭£ϲþ
νáˣóãʶȻһ˶ࡣټϣ֣ϸһһʦӴʱࡣ
໥Ϥˣìܣַõѡ
ⲻȾƵʱ򣬾ҵ֣ϣæһС
ôˣ
ˣһݹ֣Ҳһ㶣ֵʲô
֣ǰɽׯ¶ӴĶ
һʦչЦ˵Щ⣬ƺĳҩģǿȷ
Ŷ
֣û򿪴ӣֻǾȵǿ𣿡
û
ǸʦҡͷǼд⣬˭Ҳ˵˶ԷԣƸָۣһ
ɽׯ
⻰ֱӰ£תͷӡȻˮλã˳±ѩӰ
ʱ±ѩںߣǰ޾ƣȴһ衣ںȾƣȴԺС¯Ժˮ˹衣
Ķ棬ȴһŮӡ񾩵İ׹
Զһ̬䣬һüǳЦҲвŮòһˡ
ֻ֪ɽׯϸˣ롣ڣһЩʦܵͻȻһɱ
ã֪ǹڳϣ֪Ҫƣû飬ʵòһҲһЩ˾ź
ҲһЩ˵뷨ȴ˵ʱ֣˴ӣ¡
һҲܴ󣬵ҲСϸܵĳУһӣǮԣ˷Ѱ
֣£ţͷʲô
˵Ҿһֹʵڰ˽ǵϡ
Ǹʦ˾ãӣ롣˾ãâһֲ֮Ĵ̡
ʲô߰ġ
֣üְѴӴ򿪡
ʱĹĵĴУһϸĶ˳
ǡ
æȥֻйģһʮϸСͷ΢⣬нԲ·֥СĶⶫʲôҪϸϸˡ
ϣ룿ậ
֣һЩյ۲졣
Ƭ̣ǵ۾Ҳ¶֮ɫȻЩҲͷһμ֪е
ЩӲ
ָһ󣬶ЩˣʪĺۼҰȥǣֳһڵۣƻư׵ɫ
֣ϱǶ˶˶Ҳûŵʲôرζüͷֱҡͷ˵ʵҲ֪ʲôˣģ
ѩ˵ĳżеջ񡭡


566 
ż
һ˲䣬ڣ˵۾ˡ
ʿ˵νĹż϶򵥣һָԵ
뵽ԵһЩ˵۾̲ס˸һЩ˼뵽±ѩı֮󣬸˼ˡ
ϧˡ
ˣǾһӵϣ׽ʣ׳ż䣬ڹżеõʲôô
뵽±ѩɽׯ˭Ҳٴ⡣˵䲻ģһӵϣ˭̿ǻǸء
֣϶˶ʵأʱʲôʽڵģ
Բ˵ϵѽôû뵽أ
һʦһ֮󣬾¶֮ɫȻ˵תһ·Сܣ˳±ѩԱߣϸ
±ѩֱվС
Ƭ֣֮Աߣֵݼ֣ʦ
ؿ
֣Цݿ䣬ֵ
лл
±ѩݲȣ֣ϵԱߣҲĶ棬¡
ѩӡ
֣Ҳûзϻֱ⣬ӣʵ˵ڹżзֵĶ
ԡ
±ѩʮ̹Ȼûаֱӵͷһ˽ǧĹżӦʿĶ
ʿ
һЩĽʡˡһ䣬ǣջǿסˡϾ˭⡣㿪ڡ
ˣò𰸣˵ˡķҪһɽׯĺǷܿס
˳Ĭ֣һ֮ЦʣЩأʱڶеĸط

±ѩü룬ôȷǸģͦʮµķֲ
ʱЩһڴҵķ֮Сһ߹ʢŵġʱ߹ЩˣҾͻɵĲ
±ѩ͵֮о֪ܴǧ겻õĶӦò򵥰ɡ
򵥣϶򵥡
֣۾΢˵Ǹ֮Уʱ󷨡ȻĻͨĶꡣ϶Ϊǧ겻ģǱ
ΪȻʯͷֻҪܹǧĶһľͷڵǧ꣬Ҳữı
οʿĶֵģҲ㹻˵һЩˡ
֣ϾãЩʲôأ
ʱ򡣳±ѩʣҩأĳֲӣֻϣĳرõĶ
Ҫоо
֣ЩΪѣһʱģҲ½ۡ
Ŷ
±ѩҲмʧΪҩģôԵʦӦܹʶҩĵĹܡЧá
֣ϳƬ̣Ȼ֮ȡһ
һ£һð˳
ʱ֣ʵѩӣȡȼ쿴ɣ
롭
±ѩûҲܺĹۿ֣ϵĶ
ֻʱ£֣ȡһףѼ֥ƵĶϣû¼ȡ
Ƭ̹׿ʼ̣طڣЩκ졣£еգڸ£ʮ̡ơ
֮еļҲ֮Ȼһ˿˿
˵Ҳ֣ûʲôζǣڼ֮Ʈһ˿Ȼһζ
ζǹ죬Ҳǳˡ
ϸƷȲϲ㣬ҲȲϾ㣬Ȳϵҩҩ㡣ǲ֪Ϊʲôŵȴ˿֮⡣
ǣ·շ˴ԭʼĿ
ʲôһȴ˵ԣ㿴ңҿ֮һã֮ɫ
ȵȣǡ
ͬʱ۾΢Բͫȴһ£͸֮⡣
һԺ֮Уӹһ档棬ٴĿתؿеĶ
ʱ˿̣Ȼ£ԽԽȣǼ֥ƵĶҲ֮ؽ̿ɢԽԽŨ⣬ȴҲûκα仯ˡ
ϣ϶ϡ
һʦֱ˶ۣһϣ֡Ŵʿղ˵ʱζġ
е
ԱͬӦȻһĶ˭ȥֻҰζֱӰëϻһ
ԶӧֱӷӶȥ
ûֹֻʧɽͷʱ΢΢֣ϡʵ֣ǰⶫҿ𣿡
㿴
֣Ϊֻǵ棬ֱӰѴӵ˹ȥ
ӹӡ΢£оһӵĶǵֻ֥СԲ١
Ϊɶû
ֹ£̧ͷ˳±ѩһۣȻڵߣ
ʲô
±ѩڣûףӦ
߷֣ߡ
˳Ӱ֮УмַɵϣҲ˵Ҫ߳ɡ

һ㶡һ˼
̲סֱʵѣǲǡ֪Щĵϸ
ûشֱӿ±ѩߴٵɲɣ
ƾʲô
±ѩĬƬ̣۾𽥱üĿ罣â¶һϢϱ֣С
ಣ
˲ʱһӰζȻǰֿ۽һ顣һһĨѩ˸⸡ҫ
ţƺҲ͡
Ǹʲô
䲻֣ŭȡݵƣȻһĵ档

ذٲۣ峺ˮһܣצߣڿŵգһԾ⡣
Ҳû뵽нľ֣ϣһֱȫ
ȥ
һѾгʣȻ΢΢ֵģǵᣬҵݣܰȫ
˵֮䣬ڿڴһͣѽȡǰ
˳±ѩһۣмֵ⡣
٣С˵־
ǣ
ȴû뿪ֻ˼Աߡɽׯȷ˼ɵǼɵɵŻ¡
Ϊ󣬾ɽׯҲֵõġ

ʱ֣ϻ֣ˮ£ˮ֮СˮƬ̣͹ƽҲ֮ŭݣѣѩӣⲻսǽᡣ
⣬ҿԽЭ̽лú˵ۣǲܷ
֣мֲɵζҲ¶˻
֣ǰ⣬ҵ⡣ƮƮ׻˵ڣͬҪʲô취
±ѩ˼֣ͬʱָом֡ԼãλĵʦƺмϤУϸ֮£ֺİ
ѡ
֣ϿЦ£ͻȻʵǲ֪Щʲô
ԡ
Ҳûӣֱӵͷ֪ȡһЩѣҲӦõİɡ


567 
߷֣߳ɵļѣɲһЩѡ
²ۣȴҲ̲סһ档Щʲôϸ
Ҫ߳ɣЩ𣿡
±ѩü飬ԶԶߡҪǷࡣ
ЦЦȴûпˡ̬ȴѾһСô֣ҺΣ
ӦʹӦӦˡ
ܳ±ѩʲôѡ񣬶˵ûκʧ˵кôְһ飬Ϊʲô
±ѩˣĿ΢΢һתȻڣǲǼ
ͷһڰҪ֪òı࣬ſĶǾŮӵˣҲ¶ݵ£ܹϳ
֮£±ѩȻνҲϤɣ
թң
̬ûʲôر飬ûӦ
û룬Խ±ѩԽǾÿɡ
һʱ֮䣬±ѩĿӼ񣬷·ҪĶƵġΪȻ뵽ӡ֮Уòһˣò仯
ֻļ֮УǸƺǵʦ
ڳ±ѩ˼֮ʱȴ֣Ͽ˵ѣº
ѩҲǵĹͣΪľУҲ˴֧֪֡ЩôҲ޷
֣ζأѩ֪˴𰸣ҲԿġ
Ŷ
۾һգһ룬֣һӣ֣Ҫһ룬ô
⿴ʵҲ͸ˡϾʲôҲø˼һĺôްãøӿ졣
±ѩЦһ죺ҡ
Ͳˡ¾ǰˣʶЩ
ó¼ҶӣôЭˣѶûȥ̶ѣƫöԷóѡ
ʱҲɣְѴһƲͻ㡭Ҫ㡣ãǱϾǧ֮ã뿪ԭеĻ˵Ҳһε˺
ҿȷĸ㣬ѾڱıԵ
֮Умֻζ㲻ʱƴٹһ£Щͻḯñʣ硣
㡭
±ѩĿһ㻣ң
ҿһƬģ㡣
ҡͷҪûЩӦò뿪ż¶Ѱɡϸ룬ʱ߹޵ʱʲôɫġʲôɫ
±ѩĿⴹ䣬ɫ΢΢ˡ
£Ȼ𣬵ż֮У˶ȡȻбȽԵı仯
ʱ߹еĶǳǳɫڣһȴǰɫ
ǳٵƣɫı仯·Ǵ¸Ĺȡ
뵽±ѩĿ⣬ҲмֶҡֻԸ񣬿϶ô׷
Ц㶫ôˣ͵ûջ񡣷ż֮УҲ˲ٺô࣬Ҳ١
ȻںֺαǰļһǸ
һ룬±ѩָֻ֮ǰĴݲȣҴҵֵǧôΪһͷ
ԣҲɴֱ࣬ӣתҪߡ
±ѩı仯УҲ״Ħ˼
ʲôģǽ顭
󸹷һ䣬ڳ±ѩ뿪һ˲䣬ͻȻڣƵ˵Щ飬壬ûˡ˵ĳ˼ĴֶӣһֱߣΪʣͯŰ治Ƕ
ৣ
±ѩŲһת˾һâ¶Ľ˲󣬴зֵζ
ʦ
ǰ
𼱡
ȴڣľļ΢ЦȻȥչʦãڿЦġ
Ц
ԱˣȴһġϾ±ѩӣڿЦ
ûг֣Ϊһɽݺᣬ⺮ݡ
ֽˡ
ҲмֳԾȴҲ֡
Ͼ¼ҵĵ̣һֱǿ±ѩеˣټҲԵôʵһֱڽУǺ顣
ʵϣӦýֻ꣬׷ƽ˳±ѩĿޡ
ҪǴȥ֪жҪʵѪ
ѣѩӡ
ͬʱֲ֣òվҪŵľ档
û룬±ѩȴ˽⡣мָ֮ɫԭ㡭
ȻϳˣûȤ
ʼ򣬾ƷơƵҩơζǲʮĳ¾ƣҩʮ㣬ö
顭
֣ϳɾ죬첻ԡ
Ȼʱ򣬳±ѩˣƬ̣ſڵþòˣҪϷŪң
˭ϷŪˡ
¾Ʊ̹Ȼ˵ʵҪһ롣ʣµһ룬Ұ㴦ãȥֶӡڱٹȣⶫʲˡ
˼ǣЩǳԵĶ
±ѩ˼
ԣ
ֱӵͷܳԵĶʤͲˣֻƾܹ³
³Ҳ¡Ϊţ֪ܰѶõˣ϶ëǡ֮١
±ѩȨףܿ˾ϣɽ
ˬ졣
üЦ˺˶Ѵеһ붫˶С
ҵġ
Ѷϵãֱ׸˾պãҪˡ
ǣ
§סס˭ҪߣʹеĽ
ҪҲס
±ѩĿһƳһָ߸ϣԸӵĸо
̬һֱӰνһսĳ嶯˹󣬵ʦ֣侲
侲ˣͻȻЩĸܡʲôģȻᣬһѣ֮١
һ޹شֵС±ѩȻǻ벻⣬ֻʵ˱꣬ǲǸøңʲôˣ
˲Ҳڹע
ϾĶǲСһ˰ڣûܹΧۡ˭ں棬֪
Ŀ֮£Ҳûӵ˼˵֮ǰҲĵҵ˵˽¸㣿
һ
һʱ֮䣬˵УмЦԷǵ⡣˴ҵθڣȴͻȻһУŭô
˵ҲòϸĽҪ֪ǳ±ѩ˽£ǷҪ֮ڣȻ
һӣְĿ⼯ڳ±ѩϣд˼ֿ֮⡣ϣؽһ´ҵĺġ
ϧǣ±ѩؽôܸɴɽϷ羰ȥô
û⡣
һֱ֣ӰѸһװ̳Ȼ̳ӣƶУ߰ɣɽƸ߸裬ӦñһȤ
һǰһ뿪ֻһ̾
Ƭ֮ɽ֮ϣٲԱߡˮȻӣʵٸˣҲ˵ĶԻ
±ѩżɽֱʵ˵ɣʲô
˵ô


568 飡
򣿡
±ѩһʲô
Ȼ֪ǹªŰ
ûЦ㻹νŵӣʲôҲ治֪ôλõġͶ̥Ǹ
±ѩһڣ֪˵Ҫ䳰ȷ
ʵ
ЦЦ˼֣֮ɫһס
ף
±ѩüɵڿЦ𣿡
ڼʼˣпո˵Ц
۾һף̾ϣ鰵Ͷ˵ʵ˴ˣĺöȻˣĽޣ

±ѩȻǺͿҲܿ췴Ӧ󣿡
ֹ󣬼ֱǡز١
м㽣˵ҴֶӳֶôʮԺﵽ֮һҲ֡
ף
±ѩһæ׷ʣ˵һЩҪǣϹĥ
Ҳ˵ôҲףԵĶ
Ʈ죺˵ġʳ
ʲô
±ѩʧ˵ʲô
˵˵ʳ˵֮У˲ʳȣͷ¶ΪʿҲӦǸ֣һ첻ԣûš
渶̸ʿǱٹȡҲܼ¶ѡֻҪڣ弡ܾܲˣҪʳ伢
Ҳˣ˼ҲҪԷġֻ˼ҳԵķɽ˲ι֮ؾ
˳һָˣ򡣡
±ѩɫֱ䣺˵򡣶˵൱ͨ˳Ե׷
ˡ
ͷ˵򣬱ǵ׵һֻ֡רʹ֮ĵס
Ӧ֪׵ֲʷӦóǧˡӿʼҰ࣬پĲγִ̬
Ц䡣ѵͲһЩˣѡһЩƷֵĵףУˮࣿ
ʼʱ򣬵ûʲô仯ǣĴ֮ǻ᲻ֱᷢ죬γһ֣
и֮⣺ףӹЧϡȲɹ齬㲻Ҫˣ׿ϣ١ܹո
ôĶΪ˵ʳҲְɡ
Ͼ˳Բ˳⣬ֶʣǵ˵ҲʳˣûʲôԡοרеĴ̶ȣ
Ҫǣˮ򣬿϶򵥡
֣µһ൱һŵǴĵû˿ʵĵ˳ˣԸı˵ʣͽܹǣϴѪڻ¡
ȷ
±ѩϿʲôߣȴ˾κˡ
ƭıҪ𣿡
ĵһЩ伮֮Уᵽһʣ顣鼮Ĳͬľ庬壬ҲвͬĽ͡
ʵϣʵ壬׵ġ
⻰˵ն·ԼĽΪȨӹɡ
ô֪ģ
±ѩ۾֮У͸ֺ֮ɫ
ǵǰһμѹûϡǸʱǳé®СʲôҲ
Ƕ̶̵ʱѣѾɳزΪ˵ʦ֪һЩΪ֪ʮƧ
һУó±ѩо֣Լ̲ס̽еԭ
㰮Ųš
Ų͸¶ڷأѵ߳±ѩǶͥɽеϹľһӰ棬֪˵
㲻Ը˵Ǿˡ
±ѩҲʶȤٶϾõҲش
ǣôԣӦ˵ɣ±ѩʵ֪ĵϸǲôԣҲǸ鷳
㻹ǣ֪ĳԷҲܽ㣬İ򵱳ͨףùǿ϶Ҫⱦ
±ѩ΢΢ͷղ˵ˣæã˵

̹ȻҼҴֶӣǶˡĶʺˡ
ֶӡ
±ѩľ

˰֣ȻʵڷʱǲԱߣһС¯ӣ
ţ
±ѩüһ㡭ô֪
Ǹ¯ӣǲǺ¯
Цԣ͵¯˰ɣûôӣͶڽǧҪңѶˡ
±ѩĿ΢ӿ϶ûӣҸڼûд
Ҳν
һ΢΢ü漴չˣֱֵ߰ɣȥ
ʲô
±ѩһȻЩã㻹ûиңӦôЩء
Ҳ˵𣿡
ͷһƳڵ򣬾ǵǸ¯ӣȻ󣬵ȴǸ¯ȥ֮󣬰Ĳ裬ӵ¯Уһгɹˡ
㻹ϷŪ𣿡
±ѩı飬м֮ɫ
֪㲻š
һȻı飺ԣҲŽȥ֣ϰһ£Ҹ¯㿴
ȥˡ
±ѩһȻһָٲĺ棬ǵҡ
ʲô
һ㶣ͷԱߵٲ
˵ٲҲܴ󡣲ȴҲмɣΪ㣬һͺһؽĻƵʮֿ㡣
ڣڳ±ѩָ£Ŀ͸ˮȻٲ֮Լֳһڡ
ˣˮ𣿡м־ϲ
ǡ
±ѩ͵϶ˮܶɣʯʵĵò±ˮ͸γ˴ССĶҡ
ʮǰҶ˷ˣһЩʱ䣬͸ĳ˵ҡ
±ѩ˼֣ⵤңһʦĵ̣һ쵤ʱ򣬾ǿҪ󣬰´ξۻᰲ
һﵤʦ֮󣬾Ҳ;гᡣ
±ѩھе֮ǰļ£ͷĶңҲ¸һһ࣬һҲʡ
ãһʦڵ¾ۻᡣûʹãȥҲõǴš
˵֮䣬±ѩȻ֣
ݣ
䲻һĽ⣬Ȼٲƿ˿ˮ
ȥɡ
±ѩߴ֮࣬ס˳һֲ֣Ľնһ˲䣬ˮһ϶˶
Ŀ΢漴ҲɣһԾٲ֮Ķڡ

վȣٲɿ£γһˮĻ
ͬʱ±ѩˮĻм˽ٲˮĳ£ȫȴˮմʮˬɾ
Σüëһ֪±ѩڽƵƿأѾ˺ܸĵزֱԲڵľ硣
˵һ֣ľ磬ǰ۲ӣֱôľ磬ȴֱдԲںͣϢ
ֱǷâ¶Բطʣ˲͸


569 ׹ȵ
һѽеʱ򣬲Ϊµġ
˳±ѩһۣҲЩǳ
ʵϣ±ѩҲͬĸо
ۣ
ʱ±ѩ֣ҶԱͻȻл˸һŻ棬ͺҹĻµ·ƣһյһյȼˡ
ɲǼ䣬ҶʮһƬԻ֮ɫ
ע֮תƣҲҶֻһСһĵҶȺ
ʱ˿̣ЩССҶҲ˾ĵΡϣĵ̺ǽϣֻʻ
⣬пյ
̧ͷҶϵĿյһӦǲǿˡ̫˰ɣյȣУݳޡ
ңˡ
±ѩҪעʪָ״̬֮ά鷳طȴһܴĺôǾ

һ漴ΪȻ
뵽Ҷ֣ʮְرǣҶźϣͷٲˮҲֱӸͷ
Ҷ·һˡ˵־ԵİĻ
ǳ
һһĶǱʾ⡣
ΪصĶĵطе¯м䣬ԱǶ̿ϲǡҶĽ䣬ȻиСˮء
ˮһңиСȪۣϢðˮ
ˮͷϪͬһԴ
±ѩ͵ˮʣʮֵĴȿȪˮӪֱáҲ
ܵ
Ȼ򣺡Ҳѹ֣Ǹʦ˵ҡ
϶н±ѩĿתм̽ζΪʦѵûԼרŵң
ƣΪ¯ǳΪңôôҪרŵĵҡ
±ѩðߣ뵽һ֣ţƤ
ˡ
ۿ̽ʲôϢ±ѩҲ÷˼ֱӿڵڣ¯˵ɣӦô
ǳ򵥡
˱꣬ҲӲšѡֱʾľ̿˵¯֮£ȵȼ̿𣬿¯ȡ
Щʵľܱ̿Ȳѩ̿ƷҲʮֳȺգû˿Ѭ֮
ˣľ̿ȼյʱ򣬻е
ҲƵľܸ̿߰
̿ܿˣ¯ס¯¯ףЩȵÿ졣ʱһ¯Ʈݶ
˰ɣ
±ѩѣȥ͸ð¯ջˡ
ģˡ
ҡͷǾͭ¯ûмǧȸ£ղۡ
˵ǴƵһץɳеˮ̵ĵ¯֮УһƬ
̡
ˮը죬ֱֽ̽һץȡһȻС¯Уٰ¯Ǻϡ
ŵؼʱˡ
ʱѵǳ¼ңӦеʦɡס裬ȥ֮󣬸ǧҪǴˡ
˵ĻʲôغҸŲ𡣡
ٺһЦһģ˵¯ϣ־
䣬䣬䣡
ƣһ£¯𶯣⼰ڣɵ¯ڲݵͷ
𵴣Ǻԡ൱ڸٵĻ𳵾죬״ֻ̬ǣ𵴵ƵʣȴǳĿ١
õ¯еˮת۱ɢ˷ӽṹֱݳһˮ
־
±ѩġ
ȻҲС
˵ʱؼǻ򡣻Ϊһתһ˵һε̣Ǿת߻ܹɵ
ȥ֮üĵʦ̣һΣûˡ
˵ȴ̰¡
ʱһֻ֣Ҳ¯ϣ˫ֻ¯
ƣе̫Ʊա
䣡
ͻȻڵ¯ðӿˮʧˡ⣬¯Ҳˣȡ֮һ졣
±ѩһô£
𳳣ء
˫ֻ۵¯Ĵ߶£¯µ̿ӵʢҵĻ棬ͬһգɢ˵ĸˡ
ڣе¶ȣ˲ãҶ֮СܾǼӲʯڣҲ˲˷ֺ
ˣȻκβ˳±ѩȴеЩͿ
˵ʲôת߻һ𣿾̣һġʲô̰ǡΪ
мģ֪£ܴжֻ˿˼üԹۡ
ֻʱ¯֮еĶҲԽԽ
󣬲ϵ졣ʼʱǰף¡¡¡¡ȴ꣬ʮֳơ
Ƭ֮ꡣ裬ÿһʱ䣬һ
ʮֵĿֲÿըһΣǵ¯ҡҲһЩС
ã֮󣬵¯ȴƽϢ
¯𡣹鸴˳š
һ¯̿Ҳ֮ȼ
׻Ҷѻֻмƣ˿˿
ʱɿ֣ĨĨͷһëһ̫ķʱˡڣڱ˵ĵ̫ͣܵá
ԣҽƫ棬ȡɵֶΣʡһЩʱ䡣
ѹ֡
Ľͣǿó±ѩ⡣
ȻҪǳ±ѩӹһ⣬źȻ¡
Ҳ˵ˣ
±ѩӵ¯ȴ¯ƽ糣¯ϣһĨ֮⣬֤¯ڴڸ״̬Ҫɣ¯ǲû
ˡ
չգ΢Цѵûŵһ˵𣿡

±ѩ漴ü
ŶˣѾҷסˣƷ⡭
һָͷڵ¯һ
ࣣ
һ֮ð˳Ũ·ɽ緢һӾ˳γһģʵʰ˺Զѡ
ɢ˲䣬һֵ֮ҡ
ǳ
꣬ʳζ
±ѩŵˣͻȻһ֣ûгԷüꤣȻȻŵ˴̵Ϣֱӹԭʼܵ
޷±ѡ
ʳΪ죬ԵҪԣͲضˡ±ѩӳʼʳĶȻǳƫɽ亣ζ
ǳԵöˣζʳҲʳǴʱ˿̣ȴһǿҵļӿûгԶˣûš
±ѩ̺еѵĸоǡ򣿡
ˣӦýС׹ȵ
˵֮䣬ư¯ϣһ£¯Ų

һĢƵˮҲ֮ڵ¯ڶ𡣲ⲻص㡣ص֮һĨĨѩĹ󣬾ڵ¯ڸҫ
±ѩæͿһſѩ׵飬¯ӯѤù⻪


570 ﲻ
׹ȵ
±ѩһſ飬͸Ķмʧ
һſƵѩӣʮ־Ө͸ҪǣЩӴСĶڣ˱ǣ˴ߡ
ζƺ
ʱ۾֮һöӣϸĹ۲졣ͬԲСӣɰмֵԡ
ȷʵҩȴ򻯳ɡ
뿴û֮ǰֻ֥Сǣ֮ȴһ౶ҷʵı仯
Ȼɼ֣ԡ
ڸ֮̾࣬ҲûаɣֱӰУһҧ

һ˲䣬һݵζĿл鲻Խ¶֮ɫ
򣬲ζԣҪǣ֮Уһůڵ
ʱоԭмֿյһӾͱˡ
һöѣһֱĸоңⲻǳԶණ͸ıڼȵҹһˬڵࡣ
Ƕӵõ㣬ھҲϵܣޱõ
оô
Ȼתͷֱӿ˳±ѩ
Ʒʱ򣬳±ѩҲһöˣƺڻζء
±ѩĬƬ̣ȻڵЩ㶮ô𣿡
ף
һʱ´±ѩмֳŪ֮ɫģǴ󰡡һ൱һŵмǧŵȴ㣬иҰ
ѵûУ
±ѩ費治ɫϣһѵûͬ˼
ûС
ҡͷ̾Ϊ治ǿ顣
Ϊʲô
±ѩ׷ʵˮȻ󣬵Ҳټ޷Ƕ໨˼ȥҶѡӦǱȽɣֲ̺ûм
֪Ҵҵ󣬼ʶ㣬ҫ
ҡͷǣеĻҪѰٱ
⻰˼ǡ֪ô
±ѩмֲĵļƣ˵ɣķǮ򣡡
Ǯ
˸ۣû˵ˣǮ⡣Ǯܹ⣬ѵһǮ𣿡
±ѩʱҲ˵еʦݣҪǮڶʱڡܹ׬ڼҲơ
ĳ̶ֳ˵Ǯƶʵʿ˵Ѿûʲôˡ
мַԼݻ
ǡô
޵֮·һٻ󣬽ǹ̡ʻĵ·ϣֻʧߣŻӣɴڽӴΡ
¼ҡǺܺõӡ±ѩĴ磬ʵ̳мҵȻ󣬳¼㾡ȫ±ѩˣг¼ҳ
һţصʿѾ㹻ˡ
̲˶Դ÷䡣
ԣ֮䣬ڶࡣܱϣʮ׽һź˽ʲôìܡĶǣҲһѾ
±ѩţɽׯҪϴš֮·ҪʵγΪԼһ֮ơ
ˣʵɣխ
һ˵ţȻֽ¯С
ž
±ѩһǿЩҵġ
С
֣ɲ˵̬
±ѩţֱڵ֮Уһպ«С¯еļʮܡ
ʵɣ򻯵ҪȳԣЧá
ټٵ˵ԣ˼һ㣬С¯һԣţ㹻һӦˡô¯ǴţԴĽࡣ
ԣȥֶ֮ӳԣС¯ˡ
꣬ʳ١һŵ㹻֧졣
֪ˡ
±ѩ˵ͷʣķأ
ǡƺӲġ
Ʋ죬̹ϵʵ˵˰ɣҵ˽⣬Ҫˮֻ
ǣӷѿٵ졢ոһҪʱ䡣
渶̸ʱУҪ粽ңʱʱˮժӲݡ
Ȼأ
±ѩ糣˵ȻȽ࣬ȴ֮СϾЩĶôջ
£ûвͶĺ¡
ĸ㹻ջ칫ص顣
꣬ջһʱȻãǶԱȶǧ꣬ſĵرۣҲֵá
ҪǣĵرջһΣͿܶϸȴԷֲջʮش
ֻҪɹһΣһԴԴϵĽ
ԣ±ѩ¿϶׳ɹҲ̲סѯ
٣Ȼؼˡ
һ֮࣬һ뵤ȵıô׾ͽԣ׳ɳĹУйؼһ
һڣɹˣŻ롣ҪȻԶֲ״̬ܽȡ
תͷĿ飬֮֮٣һᷢʲô״

±ѩһƺ뵽ʲô飬ɫٱ䣺׽٣

˸ֱָԲ׽٣ѿɳ˳׶εʱ򣬾Ҫ׽ٵϴ񡣡
׵ĺ£겻ݲΣ£ת֮ضнĻᡣ
̾Ǳ죬Ҳ򳬷׵һأܹջĽ׶Ρ
ڣܹ֮𣿡
ЦЦҳϣк绽꣬˷˵ı¡ǲ׵磬Ʋ꣬˵ͨ𣿡
±ѩǳ鴤£еĻˡ
ԣҲ˵ġ
ʵİοʵҲûľɥϾֻҪõٹ꣬ҲḯõġأһЩΪղָ꣬ˣʱҲδɡ
ꡭ
±ѩɱܳɣ
˭֪֮ڣûɹĻдԵ죬ȻĻ;ˡ
Ƿ˵ֻҪɹǾ൱ڣһֻ̤űԵҪֻ꣬Ҫ㹻ˣʱߵţء
һƣڵɡɣ
½ɣҲɰ
±ѩԼ滮ڰ֮ڳɾ͵ɡⲻǳ룬ǳ¼˵ĻۣĽ
ɣֶҲɣ¼£Ҳ
һ˵õȮ죬϶ʵ֡
±ѩһ㣬Ŀ⣬Ҳ֮ڵллָ㣬ͷһᡭ
䣡
±ѩĻû˵ꡣ䲻һ죬ֱƿ˸ң˵ĶС
ɲǼ䣬ضɽҡڵҶеˣҲĸܵһǿҵĲ浴˽
ˣ
Լͬӳȥ


571 ֮ף

ת˲֮䣬뿪Ҷƿٲˮִͷɽ
ʲô
վɽϣһʱľ
ǰɣҲ
ٿֻɽ¿ĿյУһֻ޴ĵ¯͸˺ԱߡһﵤʦΧ˵¯ܣָֻŵģӦ
һﵤʦھнᣬˣ¯Ҳʮ
ȵǣõ¯ƺ׻¯¯ӣһЩС˰ɣ
ǣ˵¯ӵܣΪ
Ƕ˵˼Ҳû
˼Ʈ£Ѹٻ񡣸ղŵľ죬òƾڵ¯ɢģ֪ʲôȻôĶ
ȥ¡
飬±ѩ϶û
£˷Ӷ£ܿͻص˺ߡ
ʦɻˡ
һʱӭϣмֽšǡ
ʵʲô
ʦ
ͷһӶסˡǧȴ֪Ӻ˵ζ
ãҲ˹ϸʦ¯ģǲĵ
ʲôͷһȻʮ־㵡
ʦ¡
˶мΣ뿪֮һλʦ죬Ȼž֪˲ĵ顣
֮һʦԱ˵֪ĵ䷽
ʦһԱߵʦҲܸȤһ˾Ŀˣʮֵҡ֪ƲĵȫϺ󡣾;¯
һΪѾ֮ɫҵʱ˵Ҫǡ
붮
ʮʦһ𿪿ڣ˵Ҫôܾ
ôҾܾ
˵Ժ󣬶ˡȻĻܾĽڣҲԡβԸôΣôǣҪԹ԰ҩķϡ
üʵأչô

شˡ
ʱ֣˹ЦǺǵѣ㲻õģһ˳
˳
һ۵¯¯֮䣬з֮صʱŹֵ֣ǰ˳𣿡
ѣŲ𣿡
֣΢ЦҲǵʦӦģ󡣶˵ʵ⶯Խ죬˵ƷʡԽá

գգۣ˵
ʶ٣ȷˡ
ͬʱ֣ת˻⣬Цʵˣͱѩӣ̸ôˣ
̸ˡ
ڵԴϲ
ϲͺá
֣΢ЦḶ́Ҳʡ֮ɽׯͦáҪǡҲ
ţ
һ漴׹ˣЦԷǡ飬Ϊȥ±ѩĴˡҪֻһĵʦôͶЧɽׯҲǲѡ
Գ±ѩĸԣȥʲôģҲ϶
ڣ㵱ʦ
˼һƮ˻Ȼָŵ¯ЦЦ֣ǰ𣿡
ѣ˵ѽ
֣æ֣͵ǡһʱһʱ
˵ʵ֣Ҳмֲ˼ġ
ϾղžһֱǿҪæǣмʦ֪ʲôҪҪ
£˵ǰæֵҪ˵ģԽ޴ҡ
֣εʱ䲻¯֮Уִһ졣׺죬⻹һХ
Ȼæ˹ȥ
էֻ¯ıڿУһɫ
Լףɢ
ɲǼ䣬һҩ㣬굽˴ҵıС
ˣˡ
еʦϲɫȻҪ׻¯ܹԼʱ䣬ҩƷʣܸá
԰԰
ΪȻ¶Īɫʡ
Һķʮʱ䣬ˮĥľһһĵ¯Ҳ˵ϡϧǣԵԴһֻ¯ѾЩ벻ҪڶֻǶԺˡ
ҲһЩʦĸп˵鵤Ҫˣ˿϶ʮϲһæΧ˹ȥϸĹ۲졣
ʱһϸڣĿˣ¯еĻ棬񡭡ƾճƵģûκεȼϡľ̿Һú
ˣ̲סתͷѯʣ֣ϡ¯µĻ𡭡
٣ˣ
֣룬ʮֵĵ⣺ǡ̫𣡡
ʲô
ʧ̫̾𣿡
ѣҪ֣Ϻ
ʱԱ߱ЦĽ͵¯Ҳûôʵ̫ܾ۹塣ڵ¯֮ڣǶһ̫ܾ۹ϵͳ
ҪʱֱӴ򿪿ؾˡ
Ц˵Ļ𣬻𣬶Եڣʮַ㡣

ҪˣһﱾӦʮִͳؾɵĵʦ߿Ƽˣ
ܿͷӦòƣ֮ǰеʦ˵ֶΣҲҪʱִĿƼϣһ·ӡ
ʱΪֻ˵˵ѡû뵽һﵤʦˡ
̫ܶˣһǲоѽ
Ŀӡ֣Цʮֿ̫ܣ٣Ҳ̫ǧ˿ƵĹϵɣ
̫ܶѡֻҪŬоȥ˵ʮ̫ܻ꣬תΪ̫𡭡
֣⻰ɲ˵ЦоصĿ

ˣС
Դͳ̿ʱ˼Ѿ˸߿ƼӦҵߣԿѧΪһ
ͳ봴ϣҲѹô
䣡
ûʲô뷨Ϳ׻¯һ𣬽һ߲ڱڿ֮ӿ˳γһơ
ǡ
Щˣ⵽ǳɹʧܰ
£¡
оĵʦһʱЦտƣֻƷʱ򣬲Żֵ֮࣬ס
𣡡
תΪϲĿתĿŵ¯
ʱ˿̣¯ַ𶯣Աĸʦ׷ְ˵¯ıأƺ˹߻
ĸʦһƬ̹ǱǼ⸡һĨӨĺˮԴϸð˿˿̡
ǵĴ߻£¯֮еĵҲԴԴðӿܿ죬߲̾Ʈ˰УγһַԲʮ׷Χơ
ʱҩ֮ҲӵŨƢ
ˣˣ
䣡
һĸʦƺһͷ׷˿
һ˲䣬һȵڵ¯⹬緢ֱӰ¯Ƕˡ
ಡ
˵Ĺע£ʮöɫӨԴ˿˿Ƶĵ裬Ҳ֮쭷ɣֱ
ߣ
ķӦ죬׷ɾ𣬾ͺһܲ͸Ĵ˲ѵҩסˣƽأС
һ£ܣͼˡ
쿴
ĵӦϵȵƷʡ
ʮʦһеı飬ȲĴߴ
ҲչסһſŻƽӲӣ쵤Ƶҩͳ˵ǰ
֣ϴսƺ
꣡
һĨѪɽ˸߿ա
ͻıʣ벻·ˡ


572 ֣죡
ĵƳɹˣϵȵƷʡ
Բĵ裬ɢƽӲӵĹŨŨҩ㣬˷θԣеѪ
ôҾ֪һ¯õĵѪ֬ĸᡢ굳ΪҩϸҩģһͬƳɵ
ˣգأʮ졣
ƷƷʵ鵤
¸һξ룬Ҳܹܵҩ̺֮һŨôһΧ˹ȥȿֺҪһ鵤ķɡ
ڳʦ֮У֣ϱȽϵ¸أû˺ûκ⣬룬һöĵͣ̾ѡ
ʮö裬ȻЩҩƣǳɵˣҲϾҲֻҪ鵤ѣ鵤ǲԼƣҪ
ڣ鵤֣϶ܸˡ
鵤ʱ򣬺Ȼ֮оЩԡ
Ȼ󣬾һ˲䣬ͻ
꣡
һλεĳ֣ϵĺ͸ضȾѪ
ۣ
֣ȫһһѪȻͨԵ۾Բã̻֮ɫ𽥻ɢͫ⣬ͣĿ
է֮£һһףڿյɶȥ
ݡ
֮١Ϊʱ˿̣һɱĽǸطݺύһûκηĵʦ

ҽУֶϽɡ
ʮʦûκη£˲䱻Ľʳһࡣ
䣡
ڽݺʱ̣ĵɽ棬ʹһɽƵ졣
·ٽըҩըˡ
ˣһ޴ƣɽͷȽȽ
ɫƣڴĹξ£ܿڸաһʱ֮䣬Բʮռ䣬Ƴܲذһĩյĳ
ļʶ㣬ͻȻ״ҲãȻ֪롣
һ˲ʱˡ
ڲʧʱҪвô֪
ֳ֮Уǰ֮
ղţ̸ЦʮʦʮֳȻλʮֳߵĵʦڲ׵УϡͿĹҵˡ
ԩԩ
һŭӿȴӵ
ֻ벻ͨʲôˣȻôɥĲ񣬸Ҷһﵤʦ֡ѵǲ³Ϊ¹ô
벻ͨӹֱˡ
Ϊʱʮ⣬վ˽ŸҲ
ɱʮʦģȻǡ
ʦ
סˣû뵽ɱ˵ģȻʦһ룬棬ʮŵˡ
ʦòƺܴҵء֣ϣҲмӣء
ǣˣ飬һ̴֣ϵ壬Ŀ
ôͬһ˵Ϧദ꣬ǿ϶ʶ˺þá
ǣЩϤͬʡѣȻݵĳûаԥ˼ֱӰνɱѪ岽
Ȼʦһ֮Ҳ׷׷Ӧɿɢ֮Ҳɱ˵֣һҲǺȻ𾪣Щš
㡭
ˣ
ô㡭
һʱ֮䣬˲ţ˽ܲˣ˱ŭġ
Ŀ֮£ʦĿɭȻ漴Цû˵ʲôϻֻȾѪȻָ
һ˲䣬޴ĵ¯ʼһۿɼĹ⻪
ã
է֮£еʦӦֹȡ׻¯
óѡ
ܲʦΪʲôͻȻ衣ǿӣƺҪɱ˶ᱦ
¯ĹвƲƽʱȻ֣ϱܣǵÿʦеĲٿ֮
ڣʦڼҪȡ׻¯ĿȨȻԹۣ׷׳ˡ
⾫֮棬ۿеճ̶ȣҲԲȸ֮ɱͶ١
ܴҿҲӦ
٣صĵ¯ڿơټϣ¯Ӳݣ˷ڣϢϡһ˵ʦʦѾнϾˡ
ͬʱʵˣҲһ
˵˿ʱǱ档ǡñܿʦɥĲĴɱƽһ١
ʦǡô£
ңȴоһͷˮ㲻״Ǿˣû뵽ö˶˵ĵʦᡣôͻʣɱֳ
˭֪
һı飬̲סȨ߰ɡ
ˡٹܣԼͺˡ
˲ʱ˾ֱӰƿ룬ͷĲĵҲֳ֮ݡֱӰеһݡɿ˾ϣȻĵ˸Ͻߡ
߰ɣܾã¿²򵥡
Ϊӡ֤ĻĻû˵أ
飬飬顣飡
һ죬ľ֮Сִ
ʶתͷȥֻһſľϷɣڿҡγһڿڷڣŰ
ãͬ
еʦӦеҪƴˡ˭ȥֱɱ
⣡
̷˶ȥ
һ͵ִʦǰȻһЦûаɣĿڣһѸͼȭ
ȭˣǵʦûжǲҪˣʦֳԴûʲô飬ʵȴҲ͡
һȭͷȥϽû⡣
ǸʦڳȭʱѾԲˣһȭʦ򱬵ĳ
ǣǧһ֮ʣȴǰһڣŲһֱۣӻ⡣
ӴԺֶһͿ
ˣȴֻʦԱߣһ˷ƵģΣյʱ̣֣һְֻͻϮĵʦԴš
¡
ѪȵһĻȷԼжϣûжֱӽеǷֿ߰ɡ뿪ҰǶϺ󡭡
ʦ
ܸм󲢼սһӣͿʼԥˡ

ûԼĶھϣһԼ׵Ĳĵȫֱ֮ƿ˾
ûʲôˣ߰ɡ
˻֣˳ժһĲݾȻһ
ʦлл㱣ء
Ҳ֮¶˾ģֱӱӣɿߡ
ͬʱĲݾ·һѼϸƿ˲ϢߣʦĿڴȥ
ô˵֣϶Ҳͦá
лĻҲ⣬֣ϱѪծѪ
꣡
ݾۿҪʦ
ȻʱһƬӰζһˣͳʦǰһָͷһ㡣
͵Ĳݾײ˵ָͷϣ˲仯˳
һ֡ԣһ
ͷһǰһȻ󿴵ˣʵĳ֮УһӰð˳һȺڡ
֣죬ɱһƬš


573 
󿴵һڣǴɱġ
Ҳ˵ɽ֮УǰｭͣԼһỤ϶׶༪١
Щʲôˣ
ֻһˣɫۣͷЩף˲ñʶǵ
ʮ˵𣿡
է֮£֮񣬵һʱ뵽˳֯ϸ֮£־ò
Ͼʮĺںۣʮֺߣص㡣ǰĺڣһ۶ͨĲϣʱճģͳһĹ
һ㣬޼ɵŰɱʦʮҲҪһеĺԣɴͷ¶βԼݣҲ⡭
ͷ£ܿϨˡ
ʱ򣬻ô
ʵϣҲϾ롣ΪʱѾмˣطɱȻǷڶֽţҪһѵ
±ѩ㲻Ҫ㶣ְ
һˮ
ʵҲмɻΪһͬڷҰ֮󣬳±ѩĴڸУòƵ˼̫֡͵ˣһҪԶǷǵĸо
û뵽СŨü۵ģȻҲܺ
벻鷳ĺ¡
ģѳ±ѩˮȻһ˫һȦΪġԲڵӲݣ׷۶ˡ
ϸ۵Ĳݾ׷ƮڰС
ڼɲǼ䣬Ҳ֮Щݾ˳ȥ
ꡭ
һ˲ʱĲݾ̱ñֱһ볤롣ϸϸĲ룬͸֮·ĻꡣһƬա

һƬҽУˣֵˣת˲ɸӡ
ɴҲ֪һˣʵݬ롣ʵĴ֣Ҳֻͨ⼦ֵһᡣ
ߣ
Σһվ˳һΡȻ࣬絶ݺĲնȥ
ˣӦʮóȷƱޣֻһӰӿգƿ˿ԼмХ
ֻǲ߶ѣȹͲڵնƿյĶ
ӰδһĨϢ˲
Ȼ˵Ѿ㹻ˡУͬһʧȥġ
ԣһߣֱԷ׹ؽڡ
꣡
ͷѵشһЩ˵ĶУǸͬܡʶش˸䣬ɫмַס
ǸȺˣˤڲƺϣ׷ʲô飬֪زҽС
˵ֻ΢С¡
֮£ⳡڵȻ˵ںռϷ磬ǧ뼸ʮỤҲǳصġ
ֻں˵Ƚ϶࣬ǵͻϮôҳԿѡ
ǣ뵤Ụصľʣµĵʦ֮󡣴֪ΣʱˣֻƸۣˮһս
ϾЩ˵ļƣѴȫɱɾԶ
Ȼ콭ģÿϣһɺݾƽʱһȻױ
ԣҲָù
һЩͣ۾ˡҧгݣ_Ŀ죬ص£ֱŶԷһͬھ
¶ԷҲҪöԷˡ
һʱ֮䣬ҵϢѪʮֱ׳
мɡ
֮ʱͷһŭƣ̲סȵʲôˣ֪֪Լڸʲô
ʦнΪϡٵְҵȴܵش
ᣬʮʦòѾһ롣ʣµģ˵ˣеĲУѵıѣ·꽻µĽۻ䣬л
һۣܽô굤ᣬѾڸıԵˡ
ֻĺʣȴûеõʲô𰸡˸ĺˣڵس⽣Ӱɱڡ

ŭҵй֮
䣡
ˣ
ԱߵˣȻоȻһ𣬽ǰһͿ˼ˣػؿں񱻴󴸺Ƶģͷݳɿӣֱӱ

۾һգʮֵ𾪡Ϊǣûôֵģ˾Ѿˡ
ǵʦǴް
˾ϲҲ˺Ȼ⡣
Ҫ֪ʦ൱һйߣլլլһǣǳʳҩǳ겻⡣
ڣլûм˶ģս϶ߡ
ԣղʦŻ׵֣һնɱʮʦ
˵䲻ģһЩ޿һʦҲСǿ٣ɱǣʦòƺܡ
֣ͬһαͷһŻȼգ顣
Ȼ˵뵤򽻵ûвʲôСǣ֣ϵˣǲġ룬ĽΪһԱ
ƣԹʿңҵԹʿ֮
֣ϵϤָ㣬һ顣
г𱨳ԩԩǻˡ
һ˵ϣȡһѳâ¶ĽУҫһĹ⻪⻪ˮԡ
Բ֮䣬ȴɱ
һģƺ˻꣡
ϣͨĳȴȻ˻ѤõĽ⣬ͺոݣһһ硣
ת֮䣬ܣʮˣ˵һءڣһЩˣΪޣҿ벽
ɱǣ
Уɱȥˡ
һЩ˽صĽ
ϾȻռϷ磬ȴûһٶʤѹʵ
ʦ뼸ʦᵤ¯ĿȨ⻹һﵤỤҲеĸ־ݡ
ѾһУƶ෽Σÿ϶һʧƫƫû룬Ȼͻ
©һĺȴʤƽٴα˷롣
ս˵ɨȫǣڳĴ󲿷ֺˣԲĶֻ֡ҪһֱɱȥҲûз̵Ļᡣ
棬˿óȻҲˡοҲֱ۵ᣬеѹȻһա
ã̫ˣ
ѣɱɱǡ
ˣһʿǡѾ˾ˮһսƴսҲ޷Ǵѡ
ڣƺת϶Ҫΰסᡣ
־ֱŷ
ɲǼ䣬һЩ֣Ȼѹź˴򣬴ǽڽڰˡ
飡
һţһ߿ȥʱȴǸȻһɨˡ
̧ͷվԱߣʱһЦݣ㻹û߰
䣡
ûлشֻһճ֮ƵӲĲƺƤѡڷԲʮ׷Χڣû˸ҽӽ

΢ý϶һϢ
վԱߣƫͷʵôˣ
û¡
ҡͷȴͻȻһһĪסûӦ䲻һֻϸƣͰĿ֮ϡ
ۣ
һɿֲݿֱ࣬ķ


574 ħԵĵ
ۣ
ſڣһѪ۾ˣŵɫ
Ϊʲô
󲻶Ҳס
ûκεĻظ˵ĻظֻһϹľ֦Ӳ̶Զʤڸһɨ硣
飡
ûж㿪ֱӱɨˡ
߸һףɵ˿СȻˣڻս֮У±ѩûг֣񾩵İŮûг֡
һϮ£Ůʦͬûг֡
һˣѡԹۡ
ֻɵĴȥһȺԡ

ƺʲôľϣһЦݣߵЦ⡣
ͨ
Ӹ߿Уˤ峺ĺܿͳ˺ס
㣬ȴмס³˵ײһɰӿֱİС
ûзɰߣ沨ȥ
һˮʴ£γ˵Ҷ˵ºӡ
۾ڵº֮Ươ
ˡ
ţ滰һƣƿ
ãһʱ䣬ûٶอҲñȽϼͣټҲǴأƲǺء
ˡ϶ҲҪ£ܹ׿
Ϊʲô
ˮƯ벻ס˭˭ˣô֣֮
ҡһ֣Ǹϡᵽ׸ʲô캦ʮ飬ųΪʸ֮ģ
ֻ˵ǻ
벻͸һͷҲ֮ƣ˿Ѫ
ƺһ漴һ·ʧƵģһתţоǰһƬȻʡ
Ƭ֮󸡳ˮ档ͿһƫƧɽȡ
ɽȣɽȡɽȣʮֵƫƧڼһƬɽ֮䣬أû˿̡
ɽ֮УһСˮ̶
ˮ̶֮˳˰
ϰ֮󣬾пˮ̶ϵʯϡ̧ͷաʱ̫ѾɽˣһƬ谵¡
ǹȡһһ˸
ҹˮ䡭
̲סԣסĿڣŮˣݣ
϶ǹġ
ĿڣȻڿڴ֮СһöɫԴѪƵĵҩ
ĵ
ƷĵڵºУƯ˴죬ǵҩȴûڻȻɢ͸㡣
ڣˣⲹĵǡö֢
£Ҳɣֱһ̡мֹ⻬ĵҩֱǡмּܵĵҩһů˲˵ࡣ
һʱ֮䣬͸оˣůϸܵϴˢࡣ
ֵءأ泩ĸоͷӿ

ʮֱ֮һںҹмֵ졣Ѫ˳Ҳóص࣬һӼฺ
ظĸо൱
ֻȴҲ֪Լƣֻȶѣûȫ
вĵ֮ҲҪ죬ܹȫ
ˣˣֲǹؼ
һ̾ˣҶԾΪˡԣҲˣɽ֮УһȽƽ̹ĵطһݣȻͷ˯
ڣνǧͷ顣񣬲˯ˡһ˯ֱڶϣ̫ɹˣԺ
֨֨
۾Ϥ졣ȥֻڸһԾϣһֻëСһżҧ
ˣС¼˶
һ£ԾЦˣӣôˣ
֨֨
СųβͣȻСצӣҲ֪ʲô˼

˸ǷȻ˼ˮ̶ˮ棬򵥵ϴһ£תأõ
Ȼһ٣ûϢ任Լ֮䣬Ȼһֱ췢飬ŮӣҲһЩϵ
ȻĻ鲻ôɡ
Ůμӵᣬǡ뵤еһʦн飬˳µʦæһ¯ҩѴʦӼ죬ôʦϾ׼ʱ뵤ᡭ
˴ʦڼУһ֡ᣬûа⣬ֱӸˡ
̣Ψһġ⡱߾
ǡ⣬Ҳ˸ɴࡰ֣֤˳С
һ룬Ҳɵм
֮Сʲôǣ֪ģѵʦڹţû㹻棬һôܰѵʦ֮ġɱȡѡ
벻ͨоЩͷۡ
ʱС֨֨ţȻתˡ
ӣ
һСѾûӰһûˣֻ˿ʯͷ棬ĵĵȴ
ȻƬ֮һ̴ӿƮ
ҡҷ䣬Ť仯ֳŮʵˡ
ԹۣһĮȻ֮ɫ
Ƭ̣Ůȹϸʵôðɣ
ˣ
лǵ顣
޹أ
Ůӳ£ſڵµ֡
ҲࡣνӣǵˡҲ˵ʲôˡֻһ䡭
Ϊʲô
Ŀۣڵһ𰸡
ϧãŵŮһ̾Щ飬治ܸ㡣ǣһȻ˸𰸡
Ǻǣ
̲סЦмּڽ֮⣺ĸͶ𣿡
ˣͬΪı
Ů΢΢ҡͷ漴һ׳һ
ǴӦл񣡡
£Ů»̣ɢʧֻµɽȻصܣΪ֮ɡ
һ㶣ʶؽסŮĶ
ͷһֶǸˮԲƿ
ƿӲֻмСԲ״ƿֻǶѣȴܷˮƿ֮С
ƿһŵһųɫĵҩ
ʲôҩҲԿ϶ⵤԲ򵥡Ϊµҩܷˮ֮УһϢȴȻɢѤҫ۵Ĺ
ϸ֮£˼ɵЩ㱣·ˮƿеĶǵ裬һŻһųҵĻ档

ð죬˿òϣ²֪ⵤҩĵϸҲȷһħԵĵ
ĵҩ᲻Ӱ
ԥջǰѵҩ뻳СҲǳ֮ʳϾ֮ǰǰŮһѡ
ڣŮӣѵҩ͸Ϊл֮õİá
ûƽף˭ҲǷ˭ġ
˵ͷ´ǡÿǰҵĽΡ
ʱһ㶣ֳ
ѾˣĶʲô壿
ؿڣķĬȻƬ̣ʱһְ̾ѽժȻָ£Ȼһ
꣡
ӲĽΣѳ
ڶһ˲䣬һֵƮ˳˳ֱϡ


575 ܣĹף
ף
סˣֻһֱۻƶϣȻһɡ
ʲô
ܴ߶İ£ֱѩڣһϢݣӿԺС
ף
Ķ𽥰ЩϢգȻһ£ֱӴˡ
ǡ
˼Ƭ̣иһĨȻѹ֣ѹһˣˡֻΪһЩȱȫϣ𣿡
üЩӡ
ԳϴˣҲʵΪڽ֮УһεĺĻܣǿ׻¯ط
ȻֻҪͨ˵Ŀ飬ʱȻ˸εַǸʱȻԻеϢ
ͨطҲʦһܹ׻¯ֻܹ׻¯ĵʦǵĺĳԱ
Ҳ˵нΣûϢˣΧ
ȣΧԱ
ƽεˣҲ֪ΧԱȻѹλˡĴ߲£εĻܣҲȻ˳
©ƶˣҲûʶϾΣǵʦһˣϧ˭ٻѽ
ԣƵʱ򡣸ûпǵʲôֻڽУ˼㷨ؿ
һһ㣬ҪͬļַܹȡеϢ
֮Уһ̺Ϣ
һϢǿƵ¯ֶΡڶϢȴһЩռ󷨵ϡ㣬һš
֪֮Ҳһ鶣
û뵽һܣȻǹڸ鶵Ϣ
鶣鶣˵֮УֱͥɹǺӵۡ
֮ǰ֣Ҳ˵ˣ֮ǰīҵĴֻͣۡǧȥīҴжϾˣֻīҵ˼룬ԼһЩ΢С
ǣһٶǰĩȺ۸ᣬټѧ˼ĳ¡йǰδеı֡
ֱ£ټ˼õ˶ݵĻع顣ɵ˼룬ǸʱҲ»
ѿǸʱڳֵġ
ʱһʦ˼Ӱ죬Ҳÿȴ˷⽨˼Ľ˱ªϰȻѧ˵ǱĲ裬ϸؿӡ
ڣΪƲȻ󲨣Ҳ϶һЩ顣ڵʱȴϰΪ顣
Ҫ˵ӡ裬طҲö֮ɷ
֮ʱʿҲһžͼ֮ġ
ϧǣ֮ɢ£޴ڡ󲿷ְգ޲ʲôɹġ
ҲһЩˣ츳Ͳһ
ǾүӰеһ棬ֻƾһ֪ٵؼܹһ书
ȻЩˣȻᱧţͶںҡ컻صĴȳС
¯£ˣҲ˻˵˲ض˵ˣڸšĶ롣
֣ĵʦǻˣڼˣиʦоһīҴˡ
ǸīҴˣж£Ѽ崫жĴܹ׳
ܣ鶡
ԭīҴ˵ϣܹ鶵Ĵ͡ǰִһ鶣һ뿪˵ȻҲûл
鶵ϣȴǼд
ȻǧǼ壬ҲٶңϱòֻʣһЩȱȫĿռط֮ࡣ
û׻¯죬¯еĿռطȫԴ鶵Ĳȱϡ
ڸʦİ£ǸīҴˣ˲ȱϣ첻ҲЩռ󷨣һֻ׻¯
еļ̣Ҳض˵϶ʮֺķѪһ顣
ᣬҲǾ˰ۣгЧ
ֻϧгЧӭ֮֡
ֵһǣΣҲǳǸīҴ˵ֱʡҲΪʲô̺˸ֻܵԭ
ǣʧǣصϢֻǴǳϢʽ鶵ϣһĻôеϢ֣Ŀ¼
ݣȴֲֻᡣ
ƣ鱾ݣҲ鶵ľϣӦò׻¯С
ҲΪʲôڼУҪ׻¯ԭ򡭡
һ̾ǻ
鶡
ҡҡͷ¶˵ҲǱȽңԶڵ֮ˡ
ڻУһŲĵ͵Ƕ̷ֱ
һϵƱȹˣһŲĵҩҩӳ
Ƭ̹һˬ֮⣬֮д
һʱ֮䣬Ҳ֮׿鲻Խ˹ҩ֮
Ĵ߻£ҩȻ׵ڽ⣬ոɾ
ûã;ãůģѪУ˼Ҳ֮˲٣ԡ
Ҫ֪Ϊ֮ᣬѪ֮֮ڣΪ֮á
˵֮֮٣֮ӣ첻㣬˲ԵòģʱΣ
죬ˣҲʧȥս
ðɡ
оܵ˱ѣˣĻˣ沨Զս
Ҳʵ
ǣڲĵ޲£࣬ܿ͵õ˻ָˣҩвҩе
飬飬飬顭
ʱ˿̣ԼоˣѸڴȫľѨѭѪҲһ
ѪƶѪҺУӪȫ
อ١֫ٺƤëԼѪҺܷܣά
ΪѪ֮ɺѪҺֻͨ棬ЭѪҺУϢӪȫ
ıȻҲνಫ
ڣоعƵģÿһ£ϵѪҺͼӿٶȣҲš
ѪһţѨҲȻҲ𵴡һЩǱλõѨҲ֣֮һһͷ
ȻĺôǣػĲ֮УγĹ
ڹУ֮еĶأԼڹеʣҲذˣѪҺĳˢ£ëŵƤ㡣
á֮˵ģʵĹġ
ġѪһѭϵͳĹһ𣬿νǣһȫ
ѭ֮УãѪڷڣѨڼȡһɹȼգתΪŨ뵤
׳ϸ۵ĻѿܵҲøˣȻ
оһƬ̩Ȼö֮ڴ״̬еĺڰʶҲԼм֮⡭


576 Ӣۺú
ߣ֮ҲɡĲ־
ĵѪصġżƣѪߣҲѪܻʹ󣬶ԦԵѪУڣڲĵҩЧļ£еѪȻʮֵĳ㡣£ʶĻָһЩô
ֻôǺԣǸŵʶȥһϢˡ
ڵʶ֮Уһ΢â
һµϢâ˸ҡҷ˵࣬ҲܹһӰ졣
ȻһֻǱˮнӰ㣬ʤޡ
ż
ĿģȻſһ£һ
һڻ֮˳ȥ֮͸оһ壬˳صĸһӾƮƮģʮˬ
ͬʱعģҲ֮ػָ
ˡ
ĿڣҲо࣬׸ԭһЩøζø˼֡
ҪǣľٶҲЧ
Ȼǵҩá
룬ʼ۲ΧĻֻɽľ˼ããɽͱΪƾһ˺ѽ롣
Ǹӵĺõط
չذɡ
Ƭ̡ﶺһʱաԤУḲ飬Щ˵ֽٸɾҲ϶ҪһЩ鷳
Ҫ˵鷳ˡзȥҲȻ󲨡
֮ӽ쿪ʼ϶̫ƽ
ⳡ粨֮ǰʵȽϺá
ȻĻ֪ʲô鷳µء
ϾΪʦڵʱҲ¶һﵤʦΪҲ˼ơԣϵˣӦҲ١
ټϣڵ֮ҵʱҲɱ˲ٺˡЩˡҲ֪ɵԼ˱ɱˣ϶ǡ
ԣڳȥ֪᲻ᱻ׷ɱ
׷ɱʲôģ£ֻ鷳
Բ˵ǧҪμʲô֯һ֯鷳ĸԴ
̾˿Ӽᶨ˱չصľġ
˲ĵ粨ӦƽϢ˰ɣ
ȫĲĵȡϸļ㡣һ¯ĵӦʮšһԼһ롣
һʮšöʣʮö
ʮöһһţ֧Ű¡
ˣȱչذ£֮顣ȵ˵
ȴˣо仰㲻㡣ǣʯĸطһչصҶʱһĶȴ紵ĶС
ʲô
üͷһϸƬ̣ǸԽԽˣ𵴸УҲжϳƺʲô޴ڱС
ѵǻ֮ࣿ
룬ڿնͬһͷɵԳӶʯʵֱϡ
˸߷壬Ӹ£ҰʮֿɽķԴӳ
է֮£һ㶣мֳϵĸо
ֻڶϱڵĲԶһƬԡ
ʱ˿̣һȺҰǾΧڹܣз̵۾˵ڼ״̬Ҫʳ
˵ھԲʳ
ΪȺǻӵм䣬ҲǾ֮УǶšˣģʮǱܾѪҺѪζȺ졣
£ٶȺҲɱ
ʱ̫ˣֻ֧ţƾһɾȺľ
ĿԶڸԶĵطмʬȻȺܾˣҲɱһЩǣȺмη壬ٳٲȥ
˵ף˴ǣͷ¡
Ѿǿ֮ĩȺҲЩηˣֲ÷ֵʳԾʹڶŵ״
ˣһȺǣš
ʮֽţмζ
ⲻڿЦԹ߾ĳ档Ƕ˵ȴĽ˿и
ǲҴڲգۡ
ʧ˲䣬Ⱥҧצ֮¡
ǿɲ룬ôҵȥ
ãһЩЩͷˣֻûжǻۡԵһ棬Ǻͬ
ѪȵϢϴ̼һֻֻҰǵıӣҲƲסԡ
䲻һͷצһչȻֱӳһȥ
һֻǶˣҲȿֺ󡣷ӵϡУʮ˫צϻ£֯һƬ

ɲǼ䣬ŭ𣬺޳֣һȭͷһֻǵȮϣȻͷе塣ߡ
ĬֻţΪľһͷ߷ɡ
Ҳ߷ɶѣȴ˲ҰǷֺһţױ¶ǿиɵıʡ
ɲǼ䣬ʣµҰǣ׷׺У˷ɶ·˳û
塭
ͬ鱯ȴѱΪʱҲֻǣݺҧס·ϵ˺ҧ
ΣϵĻ˿һΪȺĸʳ

һ˱ҧˣ̲סҽ֮гŨŨĲʡƽȮۣôҲѲȺǵľ
֮䡣һֻ͵ҰǣҲ֮ڿҰǳŭţ·һֻ޴ļȷسĺ
һ˲䣬ѾŵҰеĶζʶر۾
ͨ
ǣûȵ֮ʹȴֱײһ¡оЩԣæ۾ͿԼԱߵȺһֻֻز𣬺Ѿˡ
ף
һ㶣ǿһ˿ԼϵҰƿȻͷе壬ôˣ
û
ˣҲʬ֮У˳ܣȫȾѪɫһƬ԰ףȴû֮ǡ
˶ҷɡϾҲϽȻ֪ЩҰǣòף˵϶и֡
Ȼһ㣬־ǣ˵ѷǵС
ԣĬƬ֮һ̲סɤŽеλڴˣ֮ڣǵлĻᡭ
䣬һƮгӰ
Ʈ£ëء
ǡ
Ŀ⻷ӣȻû
Ҳû뵽طءˣӦҲǾ˲ҵ˺ɱŴӵɽ֮˳
Ҳûдۣ뿴ǵΣƺֻʣ°ˡ
ϣˣ˺ۡصҲòȥֱƺǹ۶ˣഹֱεʹϾ
֮һҹӣ·ãϲѪҺۣؤҡ
ǡ
գգֱۣӴ˸飬ϲ񣺡ʦ
죬Ҿ֮УҲǿ
Ȼ˵³еͷβСĸоǣǱ˰ˣҲֲпԭ
˿Σʱ̣ܹͦӢۣúһ
ˣɲ˺úȴú
ԣԼ֮˶ʱϲͷͰݡ


577 ͬ
ݼʦ
ͨһ£Ȼûֱӹ£ȴҲǵϥŵأһ񡣲ھ֮Ǳľ֮ġ

һ漴һ̧һ͵Ͱ˷
ô
ҡҡͷʵˣڡʲô

⻰һΪ֮ɫ
ô˵𣿡
üͷһ壬оЩ֡

æ֣һ֮󣬲æ͵ʦ̫ˡºУʧ֮͡ˡ
֮󣬵ᷢʲô飬Ҳˡ
һ֮ɫߵʱ򣬻кˣĵ׷ɱǣǺò׳ҹɫǣȺȻ󡭡
˵֮䣬Ҳеʮҡ
˵ǻѾȺʬˡ
գհ
Ŷ
һͷҲɹѡ
ʱӲҲ졣Ͼѣг±ѩˣǿ϶ȵġ
ʵһ֣ҲֻĶӵķݡԣ粻Ц磬Ȼʲôԡ
ˡʱˣƵѾ𣬲ʱ䵹
˵ˣҲܲˡ
̾˿漴˫һ̽˾
ʦǡ
һ㶣мֻš
߰ɡȥˣ
󰲸һ䣬Ʈɶڶӹ»صصСɽС
֮󣬾͵ˮ̶ϡ
ʱ˫һɣûˮƾһץƽˮ̶һ޴ˮ
ˮεضʮ׸ߡˮͰ֣
ǡ
ڵϣĿ࣬ЩɡȻ֮䣬ˣǰĸˣǵʦѣһ֡
ôƾջץˮı£ҲȻ顣
Ϊʲôץˮ
Զ׼
ʶر۾ȴˮˢԼϵѪһȴһС꣬ӿƮ¡
ף
æۡͺȻĿжһںīơ
Ȼˮȴûˮôš
֮ˮ
ˮͬ¶ڳϴ۹ͬʱƺ˿˿ů⣬޸ϵơ
һʱ֮䣬̲ס̹һ̾׵ɳ֣ȥϵѪۣЦллʦ
û˵Ҳûʲô˵ġ˾ȵףͷ͵
߶ƣϵѪϴ֮󣬾ʹصļϣ΢£һ
꣡
һ˲䣬ضͷðһ亹۵ֱۣȴǻָˡ
ת֮䣬ֱ۵ĹۣͿڵϣ˵ҩôûеĻҪȥժ
ĵ鵤ͲҪ˷ˡ
УУ
ʱæϳһͣȻ֮УȡһЩƿӡƿ֮з£æ򿪸໨Сƿӣöɫҩ衣
壬
˰ҩϣԼ̷šҩ֮󣬾Ƭ̣һӿ˸ãɫʱָֺ
ԱߣҲҩ֮ҩ裬ЩˮҩͣȻͿĨ˿ϡ
С
׵˻Ĩҩ֮ƺøӺˣܻЩĸоƲͷð
ԶԻƻֹһ׵˿ڣƽϢļ
ó˵ҩЧ
ȻǵˣҲǵʦѧͽ䱸һЩҩܺ
֮£ƤģȴںϵˡƬ̣͸ϽڵٴιֵʦԮ֮û
˵ˣÿ
һʯͷϣ֣ôҲǡͬһҲԵܼܲȰɡ
ˣˣʲô㣿
ת˻⣬ûһ
㣿
һ£漴ԥˣתͷԱߣ壬ʲô㣿

мֳĬԣĬĬذ˿ڡ⣬Ҳʱͣ˶˼֮С
Զ˵˵֮£ҪμӵᣬѧһЩ¡
ĿģѾˡڡû뵽ż뵤ᣬ죬ӭ֮֡ˣƽ
⾭ۣҲЩĻ䡣
ԣƬ֮롭ȥ
ȥ
붮
š
ĬĬͷڼǧպãŰ벽ѡģʶǼã԰һС
˵ʵŵӡйԱߵչˣ֧Ųȥˡټϣ飬ᶨؼҵľġ
ȥҲá
һ̾漴СҪ˵ˣҹҲҪһ㡣

̧ͷæȥҼҰɣкׯ԰дũŶϲĻҿٿʢ磬
˵ʲôҲˡЩܻ޺޵صһۣʱǰϹ˵ʲôʵ
ȿȣ
˾Լӡ֣æڵңҲȥˡҪҲеطȥˡҴȥ

֣üë΢΢һԼмԤС
ȥʲô
ɻǱߵķ羰Ҳñȵкѽ
Ǳߣʶˡ
ڵиͬţǱߡʲô鷳Ҿȵ֮󣬹ȥһ˵ġ
ڣøˣǰȥɡ
˽˾䣬תͷʦǾˡؼңȥ˵ˣǱܷͷ
ʾ⣬漴׷ʣͬţʲô֣
ɶ
һ㶣м־ɲ⡣ףʲôĿġ
룬ʵǲǽйӺ

˴ľѿڶô֪
Ȼ
ϣ¶һĨЦ⣺Ǵˣ
ȣȣ
ЩˣĿ󣺡㡭ʦ㵽ǡλ
㲻ʶң
룬漴ͷҲԣȨޣҲûж١ƽʱ½վҲޣ֪ᵽжˡҲһǲ֪ңҲ
£ѵǡ
ͷһǸ󣿡
ҡ
̹Ȼ֪ҵ֣Ӧʮӣ֪߰İɣ
㰡
סˣ֪ʲôӦǸӡһ֣Ǹˣŵĸо
Ͼںӵ˵ĿУһЩ¼һЩ˽⡣Ǻӣʮ֪ӡ󣬾Ī⡣
ֵˣֹˣȷ쳣·ɽƣɲ⡭


578 
û뵽
֮󣬹˲Ż̾Ȼ㡭
Ҳ֡
ЦЦҲЩ⣺ֻû뵽뺣ӾȻͬšҲ뵽ˡţʳһ϶Щϵ
ԣԣͬţʦ֡
ϲɫżѣҴŵġֻһ˳ˣֻԼ
ƽʱϵ
˵֮䣬˱΢΢һǰʱ䣬ʲô鷳ǵģֲ˵
ЩŲסˣҪӣֱ˵ǾãбҪȥô¡
˽Ҳ¿϶ʲôè塣ӦʲôŴңƺ͸¶ӡ
ܴͬţҲʮֵϤЩ飬ǵ˵ȽϿףԲŶȥ˼
ǣ
ʱ˼ʮ֪ǣҲҪȥ𣿡
ԣԵġ
ԥ£˵ʵʵǴᣬÿ궼һξۻᡣֻҪпյĳԱμӣһۡ
ľۻᣬҾС
ϾảۻᣬôĿȻҲнͰ˼
Ŷ
˵ͷٶ˵ʲôϾ˼ۻᣬҲܲš
һ֮ͿڵʮͰ֪ʺһһʱ䣬Ҳ֪æʲôƺϵˡ

ԥ˵ʵǰʱ䡭Ƴǣ֪ˣʮȥչˡ
ʲô
һЩԾ׷ʡôͿЦ¡ʮ֪ĹϵǷ֮ϵĹϵ顣
֪ˣûµĻ϶
⣬Ƴǣ֪ˣ֪϶ǳƼҵĿ
ҲҲǲ㶪СڣԼΪʧú踣죬øûӣһ졣
֮£֪ûĺˣ϶Ҫ
ʦġ֪ƣҲءһʱ֮󡣾ػָˡ
æڲμӵ֮ǰһأѾҪ
Ǿͺá
һЦ漴ת˻⣺ȻɣȥҵԵġ
˵֮䣬һԾʧɽȴ֮⡣

ãֻ£Ȼصļмϲɫ壬ڿԷˣԼˡ
ʲôʱ򲻷ˣ
ذ·˺һ˹ذ˿ڣ㣬ҪʵģҴҲ룬˼ҪԸǣαط˼
ֱһ˵Դ϶ûˡ
֣һˣ̧ͷѽ㰲˰ɣҪʲôС˼ǻ
ʲôѽУ𣿡
ΪԼ⣬˵ĿУֱӰ
ˣֻʣ°СˣҲ㳳
˺һ֮Уһֻ̨ͷ
۾һƳѵɽ֣ûźŵġ
㶮ʲôƵֻȫͨ
˵һЦҫֻҪڵ򣬲ĸ䣬źšͨż𣿲Ҫ˵ˣһźš
ţ
غԼı֮ɫ
ٺ٣
˺ƤһЦⴵЩˡ£ʶȤǱ죬ĬĬˢֻ
ˢƬ֮ͻȻһһ
ô£
Щŭö˶˵ģˣ
㡭𳳡
˵ͷֻȻվˮ̶ȥƺʲô¡
ôˣ
ػмģ£Ҫæ𣿡
㣿
˽Ųһͣ´أȻԾҡͷ
ǣƲҵ˼
ŭˣȻ˵ֵȷˡǣû
ǣǡ
æҡͷȻ˹С͵Ҹղϵ˵˹ڵĲ״Ҫע£Ҫ粨֮С
Ȼ󡣴ҽ˸ԵĽ֪Ǹͬţ鷳ˡ
üС鷳Ǵ鷳
鷳
Ȼ˳ʵʲô鷳
˵
˰̾ûϢ
˵ǲ˵
ҲüͷϹ֮䣬ıҪ𣿡

ҡͷҪǡºûϵ㶼Ҫȥˣ֪֪Ҳû塣
ʲôû壿
ʱ֮ϣͬһֻѵĺƮȻ¡̧ͷһ۾ʱˣæеʦˡ
£ֻԲѵĽԼһЩҰҰĢ֮Ķ
ʦˡ
ӭЩӹȻת׸أָʹ壬Ͻһ£
ķ
ؿֹǴˮ̶ɱë
ǲ£
ͬʱҲˡڹڵЦ£ƺеĵζˣ

˲˼֣µʦղҡʮϵˡ
𣿡
Ŀһתô˵
˵ллĹģû¡ͷпˣٺúþһۡ
Цտ⡣ǻлң£м㡭
֣Ȼ˵ص㣡
ðɡ
˿Цˣ
ӣ
Щ⣺ʲôˣ
¡ͦӵġ
˳ɵҸղţֻġ˵Щңôǰ뵱صһЩˣʲôìܡ
ڣҽԺ˲ᰡ
˱ҲмŭңЩҲºݻðȻĻһΣһΡ
ţ
һüë𣺡Щǡʿ
ʿ
˿£ȻһΪߡ
ߣ
ͷһ˵ʣȻĸȤʲô˼
Ϊǵһ֮ͨߡ
˽͵Щ֣ƺͨνľѣȻӵһЩƷ硢ˮֲħֽܡ
ѡ
˼Ѫ츳ͨ𣿡
е񣬵Ҳ𡣡
˵һʼʱҲΪѪͨǺо֣֮ǵǾϵá
ʣǳ
мֱ֮ɫһˣ൱һֻֻʧȥܣĸߣԺɨǡ
Ŷ
һ
ơ
˱ЩӣҲ˵ǵܣڴ˵еħ


579 
ʱȤʵߣܶ𣿡
٣ǳ١
شģȴأߵ൱ʿ٣ʵһĲࡣ
ǰࡣ
æͷ飬Ҳ˵һЩòƣЩߣҲһ֯ǣСС֣ɲʲô򡣡
ҲһЩǧĹ֯
Щ֯Ҳ࣬ѡ˱ͨǰ¶Լ
ţ顣
Ȼеԭ
Ͼͨ˵磬ʿߣֻȫ˿һС飬ʮ֮
뿴ʮ˿֮УֻʮࡣҪǣ֪ˣϾȻĴڣʲôĺ
ƣҵһӦǣܲܳΪеһԱ
Ȼ֣룬ԼܳΪࡣ
£Ҳض˵϶Ľʺޡ
޵ԴݻһС
ʮ˵ı½ɣҲҪһ£Լܲܿסοʮ֮Уƿ߿ƼĶ
Ҫ˵˵ǵ̺ʽĵɣҲӦûͷۡ
˵ʵıصҲ봫˵еɲ˶١ĳ̶ֳ˵Ӧñɸ
٣ɲ޽Ƶ˷ԼķȴԴԴϵЭսγɿֲ˺󳱡
һХȥʮʿܻˣ֮ˡ
ǺӣŰ𣿡
ʵԭأԭʲô
ν޷粻ˡͻܸиԵɡܲΪȺ֮ж࿴һۡ
ȻɶզأշҰɡ
ԭ򡭡
üЦԭҲû˵ǲ룬ҲǷǵԸ񡣡
ˣƽʱҲû顣ȴͻȻп϶ʲôΡǾȹȥֻٰ̽ع
˵֮䡣м֮ɫǸʦп𣿡
ţ
һ㶣Ŀ£ʵȥ
ԡ
̹ϵͷǴˣͲȦˡ֪뺣ӷͻļߣʵɲ͡
ǼϴȫԱһȥ֧ԮӣҲҰٷ֮ٵȷܹѹ֡ﺣӳ
ǣȥˣͲͬˡ
Ĵ򣬿϶ʮþȡûκεķ⡣

Ҳԥ֮С
˵֮ǰ˷롣϶ö룬ֱӾܾǽʱͬգڳ˵ĽѣҲһܷͷ
ȥһʱ䡣ƺǲѡ
һĥ֮ͷҲУûˣҸʱһۣҲǼ¡
̫ˡ
ϲ⣬ֻ̽һ£Ҳûбϣġû뵽Ȼһϲ
Ҳȥ
ͻȻؿڵϹһ
ȥ
˻ͷ㲻Ҫؼ𣿡
û£ȥٻؼҲ١
ĵ˵ˣҪԸߣұо顣ȥˣԸṩѯ񡣡
ףҲǰ
ʱĿڣҲȥɡ
Щ˲ö˵ȴһҩı£Ǹ˭ѧġ뵽صĳбҪȥһ㱣ա
ã㰲š
ص˵ͷҲѼֻʰɾˣԱ߿˼ľֱӰѼ⴮һ׼տ
Ҳ£ĲͺٱƵģд⻹һЩȻζϡ
ٰ֮ѵζĨڼϣֱӸڻϿ
һͳˡٰҰĢϴĨһ㣬֮ϢҲ֮ɢ˴ߡ
ʦ
ʱ˰һĢϣڴۡ
ò˵ȷʵ£ܳԣԣҲȻȲʮ뻯գԶһĴ
ӹ⴮ҧһڣ⽹۵ļ⣬ټҰĢ㣬ζȫںһγһ֮ζ

Ĵָʮеһƴ
Ȳ
ǫЦרҵģҵģܱȡ
ˡ
ЦʮգҲģͺá
ֻԣ
˸ԣһı죬Ƥ񡣡
ٺ٣ⲻб죬Ǽ⡣
Ķӣ˶һ㲨ˣƤ֪ڼҵļ㷢ԭˡ
ضʱٶ˵ĬĬ⡣
ʦ
ͬʱתͷ塭СƽʱҲӽһЩߣߵҲһ˽⡣
һȥĻҲ֪֪ˣòС
˵ĻҲм󲿷֣ʵʵ˵ƭ
ȻνĿģҲΪʲôߡ
֮ö˶ӣٵȵ̫ɽͳҹɫ뿪ɽȡ
ҹããɽϢ˳ǡַĳУûܵ粨Ӱ죬ǵƻԻͣʮѤõĲҹǡ
ڳ֮УһЩ·װһȻֱȥ
йʺֱ࣬Ʊʱ˾͵ǻһеḶ́ʮֵ˳ûа㲨ۡɻ֮һоѾ˶֡
ӵһͷٵһͷ϶ҪʮСʱ
;Ҫͣһ£תҲȽ鷳
Ƕ˵ڿе;ڵϣҲûʲô
ʮСʱȥƣ
֮ܶڵִĿĵ֮һÿȻγƣȴȵӣγĶԱȡ
˼죬뿪
棬İĳУмķ顣
ͬÿͣţ̽׷ѵģӭӡ֮УԵεӰֻмֿ
һЩͶĿ⣬ֱתʵȥ
ȣ
Ҳ֮תͷ壬ˡ
֪ˡ
Ҳûʲôϻֱ˳ȥӢı̸ˡƬֱ֮һ⳵˼䣬˳š
ǹɣϳ
صк£ԲͨʿԹԵ
ϳ֮ؽ͵ȥĵطҲЩԶһСʱ
ʮСʱˣںһСʱ
ֺЦؼǵطûС
ṩĵַ˲ԹҡصҾãô绰ȷһ¡ҪͣǾ͸ˡ
ҽԺأͲˡҡͷ˵ˣҿСڵƺҲûʲô
⵹ʵгԣһЩʽһЩ⡣ʣµĳв֡¥áͨ״ȵϱһ¡
Ҳȫ򻯵Ľ֪Ǻǻ


580 ƣָ꣡
ȫ򻯣Ǻ¡
ҵϵýˣýƵԴҶкôȫ򻯵Ĺ֮Уطȴһģʧȥԭɫ
Ƕ˵ȫֲʲô¡
˵ҲǴƣǳܹ赲ĳҪ˵ˣһһңҲܷŻŲ
Ϊһ˾ͿˡĽǳ¡
ʷԭйѾĿͷȻî˾޲ϻವһ£˵ǰͷ
˼ڲ֪֮УһСʱȥˡ⳵Ҳ֮ͣ£ĿĵأλڷһȽƫԶׯ԰
ׯ԰ʮֿ㣬ƺҲɫ˰ɡһЩңĵعϡֻҪ㹻ǮƣȻȦĵ̡
ȻԸ˵ﶼܹȦءֻй˵ȦأòƱȽгɾ͸С
ڻʱѾһ㹻ңԵִĿĵ֮󣬸ǮͰ˾뿪ˡ
ʱ˿̣˾վׯ԰ΧȤعۿׯ԰ĺܿ㣬ſڣٵʮӵ·̡
ׯ԰ƺ壬ûʲô˵ӡ
ɵվͷȴŶ롣
ȡ
죬˳ɵҽԺׯ԰ûˡҪȻҴ绰ǣ
ϻˡûϽ绰ɡ
ϴ򡭡
ȡȫֻͨͨѶ¼ҵϵˣ롣ֻ绰ǴȥˣӵźţȴһֱУƺû˽
ʲôѽ
˵˰ӡûԣ̲סԹô£Ϊʲôû˽ӣֻˣֲǹˡ
Ҫˡ
طο˵˯ˣû绰졣
ལ
æһ𣬹˶ʱüԶˡ
ô죿
ԥҪȻȻٴ򣿡
ĸҽԺ
󿪿ڣֱȥҽԺɡ

ˣҲֻ֪ۣסַûҽԺ
׳ա
غݺ²ۣȻ֫ͷԼ򵥡

˵ۣȻҲм־᣺ҪȻҴ绰ʮǣ֪֪ĸҽԺ
ˣׯ԰ס𣿡
оׯ԰žƺûʲôڡ
˵Լסġ
˽͵ϾƽʱҪʱʱϼأͼסһ𣬲ô㡣
Ҳԡ
ͷһ֮󣬺Ȼְϡ
꣡
һ˲䣬ˣţȻֱ˽ȥ

˴һסˡ
߰㲻ȥҾͽȥˡЦЦҲûʲôĽŲ߽ׯ԰
룬ѽ
˵͵ܣ־ׯ԰һ˼ңںüĵطˣȥˣҲû˷֡
ԣҲûôԥͿ첽ȥˡ
Ͼׯ԰ˣҲǺӣǿ֪ͬﵱԼңҲ
ȻȡҪ֪һЩط˽լֺסլһǹͷˣҲǻãլñκηϵΡ
ڱòûˡ˾ռȵҲûǵ鷳
ţһֱߵȻʮӡ
һ·ϣƽ̹Ĳƺ⣬һЩصֲЩֲʲô֣ǿ϶в
ǣЩֲҶ֦дУƺܺã˵㣬ģ˶ֲ
ԣڱԱߣ˼ֲĲҲ֡
ûˡ
ʱվڱ£ֱţȴûʲôӦ£תͷƽʱһס๤ɨڣסԺˣͿˡǲˣסȥɡ
ͷҵ绰ϵɡ
˵֮䣬ѧһȭͷϡ
һȭ̱ˡ
ҽȥɡ
ƿ˱ţЦеӭ͡
ļƣƺԼ˱ˡ
зΪʵռȵ
һһɫɴҲ֪Ӧû˴ɨˣڻһ㱡ĳ
ȡ
һ֣˳ưѱеĵƿˡɲǼ䣬Ĵһյյơˮ貣ʮѩ
زˣҲ߽С
ϣİ裬ҲôݻԼɳв輸ߵľ򡭡򵥵İУ֮⡣
Ʒζ
м֮⣬ɳӵһͷɵһͷûƣ֮⣬ھϣҲмַ
ţûԵطˡ
Ȼ֮䣬ЦǺǵǿƬ
˳ƿȥȻڿǽϡһͻ
ͻģǺӵФɳϣЦú̬͵ģ˿Ҳ泩
ˡ
ͷȻطˣٸ绰˵һɡ
á
˴ֻߵߣ绰أȴڷ䵷䡣Ѱˮ¯ߡ
ڱĿ񣬹ڲ绰Ҳߡ
һʱ֮䣬˺гϢ
ǡһ˲䣬Ȼ۾̧ͷ˭
ʲô
ĳҲܵһЩţ
䣡
һ˲ʱϡ貵ˮУȻһĺӰҲ֪ǺӰʹʲôֶΣ˶ˮըͻأըˡ
ϸˮƬ·һѤõĹ꣬׷Ƶ硣
Ĳ꣬ͬǹֵ꣬Σķͨ£ҲҪˡ
ڳˣȴǸ֡
ķӦ죬ɳһշֱӾش󴰵ϣͬһƬơ
ƣָꡣ
ʱܼĲƬ£Сת֮䣬һգָֻա
õ
˷Ӧˣֻˣ׳壬һƮƵСɽֱӳײ˹ȥ
˵Ҳǹ£׳ģɽڿնʱȴûʲô죬мƮݵ״̬
һһ֮䣬ʮֵìܣмֺг򵥰Ҳѹ֣ܹں˵ĲΧ֮Уһ뿪
м̾Ŀ֮һתҲϵˡ˷ǳ֣ļݣֻҡСô٪塣
ȫ£ףȫһ׺ɫ֮£ֻ¶һ˫ɱ˫֡
˫֣ܿ¡ܸɿݣ·ƤŹͷ˿Ѫ⡣ǣͬɿݲֱ֦ۣȴ̺ǿ
ڹȥʱצȥ
飡
˷˼ҵײȴǹˤ棬ѼӲĵذҵķѣ·һž޴֩


581 
Ϲ
ʱ˿̣˳˿Ҳŭˡһֱӳһյװεĵ̨ȻȻһ
̨յЩ⣬ƿնͬһìХֱ̡
ˣһΣѵ̨յƫˡһյֱ컨ϣֻˡ
ΣҲ΢΢һҪû㿪롣
Ǹֵĵˡ
ڶе۾֮У¶һĨѪ⡣һ˲ʱȻſ˫֣ӿ׹ȥ
飡
䲻׹ڰеˣͻȻըǿݵ˲ʱķѣһֻֻɫ
һֻֻᣬɲͬķ򣬱ӷȥ
װ
Σڵˣɵһ㶣Щ¡
ܿ죬ͷӦһĲšһֱǹͦǹһ̣â¶
ݣ
˲ʱһֻɵڵǹͰҲЩǿûֽ֨У
ǣô飬ȴû굽˱֮⣬׷ɢȥ
һȺ֮ǰһֻͽΪ˶ͷһ۾һƬѪ죬ԹߡϢ
ˣ
һǹһһɾǹⱬһֻһ
ˣ
ͬʱˤڵϵĹˣҲ֮еͷ⣬Ҳûʲôˡ
Ƥˤײˤˤ
ֻǡЩһĴ·ҳһתͷԹ壬㲻˵ЩʲôߡֻǾôģô£
֪
ҲһãȻû˵ܹ𰡣
ôûС
˵۵˵еѪġѵ˵ղֻѪ
ܡʶҡͷѪʲôģֻǴ˵й񻰲࣬ܵ桭
˵رҲмֶҡˡϾΪ顣ۼΪʵۿһˣ仯һȺߣȻ߸Ĺ
ǲˣ
ʱ󿪿ˣҡͷһʼʱ򣬿ġˡʵһȺںжѡ
ɶ
һ֮󣬾׹˼ʦ˼ǡȺڱݡ
˾Ųʮ
ͷȻ֮УֲܹôݶҲϡ¡һȺ֮УװΡ
װŪļڽҲ١
ԣղǡˡĲŻô񣬷·٪塣ңӦеʱ䲻ֳۣһȺ𡭡
˭ᱻһǡˡȻͿԴѡ
Ц̣Ǵͦ졣Ϲһε֮ͬļԺͲҪָܹɹ
ž
ȭյϵˣǸһգ
ԣ
Ҳ֮Ӧ֮УȷʵܹƶҾͼˣһȺѻǵصʳ
ѻģôаĶǵģ϶ʲôˡ
ֹȴҲףѻһද־߲Żѡˡ
ȷ˿Ƶ𣬲Ѫ֮Ĺ֮󣬲ǹˣأҲмְġ
ǵǺ£Ҫ۱ĸоܲáϾװˣ˱£ȫͬ
׽ֻ
ڹ˿ͬʱһ󼤰ֻڴ˳
٣϶ǰġ
üëһȡֻһˣȻϡ
æ֮ͨ
ˣ
ʲô
䣬˵ɫһ䣺Ϲȥ
ôˣ
΢΢ü˵Ǳߣƺʲô
˹˵绰ͼǱߣҲܵϮҺһڣǴ˵ˡ
һˣ
£漴ˣɽӣ
ԣ
æͷȵҲ밢ˡҺȻĻ롣
š
ʵأ
ҽԺ˽ҽԺ
˵гǿȥ
ڱĺͷȷʵһĳ⡣
֮ⷿУһźӣڵƹҫâѡһû취ͣͨСγȥ
㼷ȥˣҲɳӶ㣬ܰѳѹ塣
Ҳ֪˴ĳԿף˳棬кϳȻһ·У뿪ׯ԰
ʱؿڵϹ㿪ôַ֪𣿡
е
гڳӵ֮УһλãȻ˳·ֱ
ڳеĽ⣬಻Ĺ·ҳʮֵϡ٣춼˾ԣ˿ٶȺܿ죬۵糸
ԼĪаСʱٲ
ȻһڳǱĽͳ˵ǰ
ǶͨɫǰԶһˮءڳӵԱߣһߴʹʹſ׵ĳԣʥϢ
ǰͣ¡
˳ƹֻڽ֮ڣвٰƷڽﻨĻ֮УҲԼݳһҩҺζ
ض˵϶ҽԺ
û
һصļʾ⣺ϣ
֪ˣ
³漸䡣ûãʹ˳Сڣһ·ϳͨ裬ֱӵִǱĺ󷽡
ǱĺͷǼƶͥԺĵط
ʱ˸Ҫ̽ˣΪһͥԺ֮ǰվһʮӢ信ʵ꣬ǹɽӡ
ĿƳȥ겻ɽҲвٱ仯
˵ĸӽ˶ƺһ硣ϵʣҲмζȴ࣬ûеķâ¶øӳȡ
ǣһȴû䣬Ƕ۾ô㣬͸̲֮⡣
һˡ
ԶԶкŲȵףХȥ
Ƭ̣ͣ£ֱȥʵôˣ
û¡
ɽӹȴΡأĿϣж͸ɫ
壬ѡ֮ǰ˵ġ
֪ܣλѣӦʶİɣ
ʶǣҲ겻ˡ
΢΢һЦȴùɽ˼㱣ӵã
ȻЩ֣һˣôˣ
߰ɣȥºӡʲô飬ǻͷ˵ȵ˽ȥ
ͥԺǺܸߵĵط
Ȼö˵ֲïʢĿǳϣӲûڷеȺǣһƬ֮СϷŮʿ


582 ׷
ģѤã˷θ
ʱ˿̣һҡϣԱߣȴǸ𷢱ۣϸĻʿƯĻʿιҩ
ˣŮʿȴΣúӰҩˣ촽һڣһЦŤСˡ
ȣ
һĨ촽ٺЦˡ
׵ˡ
û֪ôǲġ
˵
Ӹ߾ٲ˱ֱۣӣʦ֣㿴ڡǳҰ
ûǡ
˵ۣ̲סȥ麣ӵ״ȷʵôáֶˣۡϣҲˡצۡ
ȫ£ǲϣûܵʲô˺
֮󣬹ɫˣŭ˭ôݵ֡
ˣһѾ
ҡҡͷ̾ǵ˰˱ӵѪùֱڣһ֪˭˭ˣĪܵ˹
֪˭ɵģ
һ㶣㲻˵ߡ
߲١
Ӱһۣǰһɣ֪ĸ˵ˣǵ·ƺǱصߡ
Ŷ
üǺ鷳
ǰ鷳
̾Īģ֪ô£˴鷳ˡ
治֪𣿡
Ȼڣ˻֮ɫ

̧ͷһһ㶣ʦ֡λǡ
ʲô㲻ʶ
һʦѰ

ˣ󣿡
ң
ͷ̹Ȼгɡ̥ǣòЩ仯ҵӦóɣǰʱǻ졣̽һЩһء
ѽ
Ŀ࣬Щš
Ҫģ͸¶Ϣ
̥ǡ
ⲻ֮ϣ֮ʱŷ仯ô˼Ѿΰҵѵ˵Ѿˣ
ܰɡ
ʶҡͷԼĪĻɡ
겻˼Ѿֱϣһˡԭľǻûˣʱ˷ڹˡ
ͬʱǺĿɿڴԱߵҲǺȻ𾪣ɵˡ
죬Ŀһתǵ˼¿ЦҡͷǲҪ˼ˣһû
֮òı䣬Ҫǡҩء
˸ɣһ¯׽͹ǵԺ󣬽ǷһЩ仯òȻҲű䡭
ԭˡ
һʱȻϾҲͨҩ֮ѧȻ֪ĳЩҩȷʵݱòЧԣ϶ûʲôɡ
ںӣйɽӣȴǽŽɡˡΪҲãӦãҲܣôġ
ҵ飬Ժ˵
һʴְѻ˻ӣ⣬ƺȽء

۾һգ£ȻȽ鷳ǵİæӦú׽Ŷԣ̸ذɣ
Ҫеء
ҡͷ֣µҲңǱƺʲôӡ˵߻Ϯˡ
ҪǣԼ
ĿԼ˸⣺ûзԼϣʲô𣿡
ϣ
һһЩţ㲻ҪѽϣǹۣټһЩƤˣʲôԣ
Ȼ治֪
һҡͷҪһֱûԺ²֪ô

˺ȻԾ
㲻ҪŻѽ
죬ǿһĨЦݣûãʲôΣհ
ûãûС
˼ˣæʦʵ΢ʲôԡҪǷʲô״һѡ
˵ʦֵܣԴ̬ȣвͬ
ԭ򣬻Ϊӡ⡣
Ӷӡ󣬻ͣǰһҪɱ꣬Ҳǻ빲̬ȻȽ⡣
ǹȴͬǿǰĿչɱ׼Ĺ˷ɣȻ֮
ԣȻỳжϡ˵⣬ô϶ʲôдҲǴںӡ
û¡
ӲȻŤ壺ѪˣûȾƤˡҩ۴ʯ࣬£ܹˡ

Ц£̾ϢȲ졣
㲻ҪΣòá
Ӵ˸䣬˼֣˵˵ʲô⣿
ȷ
ܣ˵𣿡

ӳˣȻ˵ûʲôˣҲȷǲ˼ԣ£͵վʾǽ˵ɡ
˵֮䣬Խ𼦶ơһȳһյģԱߵĲС
ˣֻǿȴû˲˼
Ҫǣֻˣֲȳȣÿ˵˵Ŀܵ˺ء
ԣֱ׳Թۣں˲
˵ǲʵǿͳ׷Ĵڡͷпҡ鷿̨⻹ԡҡ䡣װ޵ĳ̶ȣֱݻݡ
ĵطҲͬһ㡣
˵ܵϮô
ʱôûʲôϮĺۼ
һУԶǧô̿͵ľ衣
ӱɳϣ͵Ӵһ˷ˡ˲ŹһУ֪òһˣˡ
һ鲣Ҳûʲôˡ
εΪ˱֦˵Լд˲ҽԺ˻һ飬Ͱڸ˹ȥ
˵⡭
֮£Ӹǣҽһȫļ飬ȴûзʲôѽ
ҽܼʲô
֮Уӣǣܼھ׷𣿡

£̲ס̺׷
ǲ׷Ҳȷϣȷʵһɹڡ
ͻȻָ֣ΪѸһ̡
ӸûӦͱһָؿѨ
飡
Уȫһ𣬴ͷţÿһƤڲ·㲨ˣҵĶ

Щģȴû
ͬʱ飬ȻˡںؿڵıƤȻðһƵĻϢ
ǻͬع̴ŷŵķֺڣԼϸĻΪġ˺ӵ壬ƮڰУ£ţƺζ

է֮£Ӳ㷢ֲļã֪ʱص㲻ԣǿԼǣһëȻĸоҲ֮ӿͷ
ʵ˰㡣ͬ˵念һ졭
ʲô⣿
־ŭ͸ɱ


583 ϻ
֪ʲô⡭
ʱ۲Ƭ̣ҡͷ֮ʲôöˡ
Żȷʵʲôöͺ΢ƵģڿƮƮȥûɢȥƺŻ
ĿһһץϵһƿϢ˹ϡ
Ѳƿ򿪣ƿеҩ֣֮ӿ
ɲǼ䣬ķ䣬һϢͬ磬ƮеĻֱӷƿ֮ڡ
ࣣ
ƿǣһи㶨
ͬʱԱ߼ˣҲ׷ΧϸĹ۲졣ֻһŻھСƿ֮ɫҲ֮ӵڣŨī֭
⣬۳ˣҲӿøĺһŻ
ʲô
˹˰죬ȴ⡣

ü˼ǲǶ
ʲô
˷ʣǻġ
ιιι
ʱ򣬱ɵĺӣػЩĽеǼҪ⿴ѽôû˰οһù
㲻û𡣡ͷ̧һ£ڵˣʲô𡣡
ᣬɴ۾ŭɫ
ˡ
˺תݵѽϽлʦľ֮ҪеĲԣ군ˡ
⻰ϵŭ⣬ĳ˸м֮ɫ󡣶лл
֮Ͷѡ
֣˼Ҹ棬ʲôˣΪʲô顣Ҫزɣ
԰
ΪȻ˵ʵǲǵ˭ˣ˼ҷҪɱ졣

ָգؼʵլׯ԰֮УѧŲŲܵʲôˣ

ȻţѨ硣ض򡣼ߣܲǿլڼ˷ʳԾĸɵɣ
δûпܡ
˵˾䣬ԼŵĻ
Ҫ˵˵
üϸ룬㣬ѵˣ
ܡ
ɫһ䣬չҸĸڳ﹤ҸղϮ֮󣬻Ǵ绰ˣû¡
Ǿ⡣
˳ŪµȥȻĻЩֲˣ֡
Ǹҡ
һģһֱӴ͸ɳƤ㡣
㶼֪˭ô֪ǸҲҡ
˳йϻˡǵ塣ҲǱ򡣵ˣ֪û

سɵһ˵ŵ״ǱȽ϶ġ
ɡ
Ͻ룬ץԴҲҪʲôԭ򣬲ŵԼ׷ɱΪƣΪ飿ΪޣΪʲô

ͻȻ֮䣬Ӻ뵽ʲôѵΪǶ
ʱ໥һۣ۾ˡ
ʲô
æ׷ʣ˵һЩ
϶Ƕ
ƺͨˣһȻ֮ɫʦ֣ʱ䣬ҵȷլڼڰǰȴܵ룬μһᡣ
᣿
оⱬϣʲô
ˡ
Ӳ˵ֺȻ뵽ʲôֹȻѹܲȫȻׯ԰ʲô飬ȥٸǡ
ߣ
ֱһѺȻȥ
Լߡ
Ǹ߳ܰûһ·£ҽʿĹעֱҪֹӲͣ͡
һ֮˲뿪ҽԺݳׯ԰
·ʻ˾ȲӦûˣϽ˵˵ϣʲô
һϻӡ
ӽ͵ϣʲô鱦ͻ֮ĶҲôȤһϻӣҾͦرģ˳
ôر𣿡
󿪿ʵ̲ʲôܣ
֪
ãȻҡͷĻ֮оһʱ䡣ֺϻӴ򲻿׼˿Կʲôġ
û룬ͳˡһЩˣʼҡ֮󡣱ҷˣǸ䱾ӿӵϮ
ŭһʱǴˡ
һʱǼ˰ɡ
˺ԥ˴ƽʱҪŬùƫƫڳԿͷ˰ɡ
ʦ֣ôˡͲҪٷ˺òã
̾˵ˣпֻǣ˼ұʲô취
û־
޿κΣֻͷ
֮һ˻صׯ԰ٽ֮С
Ӵ
еǽ״Ӿô£
ղǲ˵ׯ԰ҲϮˡ
˽͵ǸˡԡӦһȺ˿Ƶ굽ׯ԰֮Уܾĺϻӡ
Щ𣬱ʦˣǷһͻ
Щ⣺Ǻ㲻ͬѹȺ򣬴Ķӡ
ߣ
Ʋ죬۾ȴת
㻹Ÿ
˺ȻˣϽȥϻӶûС
ġû
ӺȻ£ҲûôѶׯ԰ͷʵҷֱ֮󣬾͸оЩԡ
ԡһͰׯ԰֮еȫתƵбտˡ
ӵУкϻӡЩˣΪҴȥҽԺͿׯ԰ѵϻӣǳ롭
ף
һòʾ
аʦܣ
˶ʱģĴָɵƯ
ǡ
ӵбտ⣬趨ָȻĻɭϵ֮У͵ߺϻӡ
š
ΪȻϾ⣬ֵط϶Ҫжϡ⹴ᣬȻ϶ͻƲеķߡ
𣿡
ʱһĿһת˿֮⡣תһȦȻͣͥԺ֮еһ֦Ҷïϡ
ܼ֦Ҷҡҷз硣
з磬
͸֦ܵҶ֦ϣϢһֻȫڵѻֻѻƴͷԵվϣڵ۾ȴһֱ֮С
ಣ
䲻ˣͬһ̣һ֮ʧһӣͳ֮ϣָһ£Ϣץѻ
ɣ
ƣҪѻˣź֪һƴ˴Ҫƿء
ʱȴˡֱָӿѻϸСϣôҲ޼¡
һֳܣ漴תͬһëƮƮء
ʱ˿̣Ͼͷѻ


584 Ȧ
ѻֻͣаƴ󣬸С֮СĿ⣬мСצӣȴ͸Σ֮
ҲóֻѻҰƷ֣רŻĳ
ɡ
ѻ׽סˣȻҵйֽвѡ
ʦʲô
ͬʱ˵ˣҲ׷״ӿ֮˳ֻѻ
էɫͱˣǲһ˿ƵĶ
֪
ѻĲͷҸоһֱڼǵĶң񲻶ԣԾ׽оһ¡
϶
ʱӽеѹ֣һֱʲôԣǱ˿Ƶģԭֻѻڸ
ɱƤ
Ȼ֮䣬˶ݺݵȴѻҡ
һ˲ѻƺܹϵĶ⣬Ȼ֮䰲һ£ǣٴιʱȴͻȻһƬƬ䡣
ף
ʱоһգëѻȻͻأˣһẓ́ת۾ڿʧ١
ֲ뷴ãȴѾˡ
ʧֻʣһë
ֶΣҲɫ΢мѿǴˣûϵЩߵеĻҪѲ
һʱ֮䣬Ҳ˼ֽ֣ص̬ȣ˼顣
˵ʵڹڵʱβ͵ûΪڵĸ̫ˣʱ򣬷ַпֲĴðˡ
˵ʲôߡĵһӦǺƬ֮Уֿʮּߵ
ʲôˮС˪֮ģǻʵûɶõܡ
ţ֮ǰ뷨
ڣȻ֣ԼЩ뵱ȻˡߣôйʿѾɨˡαһֱڹڡ
Ȼ˵ҲʿĴڣȴʮϡ١ԭ򣬹ߵ⣬Լй˵ɡ
ʵֻҪˣᡣһطˣȻ뿪ĹͬԡûµĻ˭Ըⱳء
οʿ˵йҲ㹻㣬ؾ츣֮ࡣҲ㹻ھһˡ
ںԴڲ죬֪ȥҡ
ԣԼһĶֵؾͺá
ȻҲһЩҰĲ׳־ˣڿԴԴ󲿷ʿ˵Щ࣬ڼĲ֡
Ҳĳ̬ȫ֮У緶ΧߵˣֻһСѣ󲿷ֵͨˣһĴ󲿷ʱ䣬϶ԼҴţ벻еľޡ
ִƼĽĿ㲻ͿԼʶ֮¡
լڼһܹȫѶ
ǣͨˣʿ֮ֵ쾡¡нǸ˵ʮִͳصȦӡ
нŰᣬҲ˸ָң˵Ȧӣ϶ǵֵıݡ
ûнӴԲߵˮƽô뵱ȻĴһЩɱӣҲǺ顣
ϾˣڷԼĴ֮ı˹Ŀмֳתʵӣ˵ĺϻӣķ𣿡
Ȼǣ
ʱ˿̣͸Ĺâʵϣڻصׯ԰ʱҾ͸оڼӡԹ˵˵ܲǡ
Сӣһʱ䲻˰
Щ⡣
϶İ
ԵЦңҵׯ԰סüˡ
һһľҶǳϤҵĵ϶ֽţǰ׳ô극
Ӻûӣ类Ǹˡ
⵹Ҳǡ
ˣ΢΢ĵͷ
Щʿ˵һطˣѵطȫ͸ôҲǻá
ľ򣬻˵治ǵĳԻѾ߽Ļˡ
ն񣬵ǹۣ鷭ƲҪСΪϡ
ѪܵĽѵĵĵԶںӵĽȻȽ͡Ҳ
ѺϻӲˣ
˹еǧҪǷˡ
ǿ϶Ҳ⣺ǣǰׯ԰ˣȻ벻ҰѶʲôط
ң
˴⣺ؽѣ԰

ӺٺһЦֵǸ
γߣҲûıҪˡ
£Ӵˣ»ص˱ȴǷңŴ˳
ΪһԻȣҲǷʳһĴˡ
ӵĳҲһΪص㣬ǾǴ󡣿ĳϰƽסиֳȫǼ¥
ƹһһȾʮֹ
ҲóӷǳҲ³ԣһЩ͹͸ƵϢǳƯ
¡
֮󣬹˴һ۾òǣѺϻӣ
û
̹ȻЦôû뵽ɣ
û뵽
̾ϡ
ȷʵ벻
Щ˭ܹ뵽ӾȻôĶ˳֮Сѵ£Ѭ
˵˼άеǣȷİȫء

ʱ˿̣ƿһصĿ䣬漴ڵһһĴʯذ壬ȥ¶һ
ڿ֮Уһʵȡ˳
ϻӡ
ЦѰϡ
һ˲䣬˾Χ˹Ĺܺϻӻڰ֮УǴӰͿ֪ӦĽṹ
˳סһ۾ʹߴٵ򿪿¡
á
ֱ֣Ѱˡ
漴һĨİĹ󣬾˵ǰ
䣡
˶񣬻ûп䲻ͻȻըѣһľƬɽȻһӰĶ
Ȼ˵ϣˣȴûа㾪֮⡣
ʱ򣬺˫һ§ѶڻУ㵽һߡԱߣһֱĬĹɽȻţһһߣХס
úã͵ˡ
˹Ц׳˼Ȼڿһײɽײ˿УȻ
ѹ֮ƣײˣ϶Ҫǡ
ˣأûšԱߣ˸ʵĵ;ߣŻ׼˵˲ʱ˫뷢
ݡ
ƿУѵ罣˵·
˳֣ҲֵɣֻվںԱߣȫͺáʵϣ֣һְŵġ
ѻ֮Ҳ֮ׯ԰֮ŹֵϢԣܣһϷש
Ȼׯ԰еˣڿϻ֮ջǰ಻ס֣ȻȻǵȦ֮С


585 ı仯
ͬʱ֣Ʋʯ쾪Ҳƺƴ
ҪǣĬȦеǸˣû˿ķֱ֮ӱһܣſڵ¡
飡
ذһǸˣֱѪˡ
ˣ
ĦȭƣٺЦҵҪ⵽ʲôˡ̫ͷ϶͸бľ򡭡
ɽӣ廨󣬴ͷ󵽽ţƵģκο϶
ʱ򣬴Ҳ֮ˣǸǸòͨɫͷĸݵꡣ
֫ܳеӣʮݡֻϧˣûܷӦеʵֱˣҲǱ硣
ڼΧ꣬ĥӦô̿ʱעȴ˺ϵĺϻϡ
ۿϻӣӦĳֽͨе󣬱йŹֵĻơ
ϸǳǳĻƣĳֲҶ
ʲôҶӣȴ
һԣҲע⵽Ŀ⣬Ҳʮֺ棬æҲһͷʰҲ١ڣǿϻӰɡ
Ҷоһ£ϻӣǲʲôܡ
²簢²⡣Щ˶Ϊ˺ϻӶôп϶ʲôô
ԣҿ£
ΪȻæѺϻӸϡ˵ϻӣ֮Ҳо˼졣Ĳϣмر𡭡
ôر𣿡ʵͬʱ֡ϻӡ
ָжǶԵġǽмֹ⻬Ӳ΢΢һãȴûκλ˵ϻӺܺ
Ϊأ֪ڲϵԭ򣬻ϻ֮Уװ˳صĶֻǼ֮ء
ˣǿ
ָϻ棬ʾҶƣ֪ʲôԢ⡣
Ҷƣ
ӣȻֲʶȽ١οҲ洦ɼ֣ʶҲ
ϻӣûκεķ϶һɡ
Ӽ渶̸ȴȷϻӣ顣
Ϊʲô
ҲС֣ϻӸวһ飬ȷ顣ϻӡȻһ壬ûаơ
һξͶˡ
ʾͷпգ϶ϻС
Ŷ
ָһϻϡ֣׺ӵ˼ʵĵġô϶ܳȣѹ֡
ڣһϻӣĲһʧصĸоӿ
ʧأֻ˵ǶģȱʵʸСֻϻǿյģȴûпƣҲϡ档
Ķʲôأ
ϻӷ£˼ĸӦ֮Уϻӷ·һ֮˼ͷ
ϧǣò֮ȻĻֱϣ뵽ϻڲϻʲôܣһ
ڣϻֵԣ˾ãáϻûʲôܣεôܣ
еʱЩ飬ҪۣĴ𰸡
̫ˣ
ʱ˵ϻӣҲǰ˼⡣оƬ̣ɴҪȻֱӰϻƿ
Ҫô𣿡
֣ϻӣ۵Ҫͷװʲôصһƿʯ٣
ԣҪӱְ߽˱Ȼþӱ߽ӣȥ𣿡
е
ƺҡˣܿͺһָű߽ǵǣƻеĻذ
أ
Ŀһ˱߽ǡںӵʾ£ǺȻ֣ڼǵУȴһסһ۴СĿ϶
ѹղ˵ҪԿס
ǻɣۣ
û
һı飺ҲϻӲ򵥣ϸо˺ü죬ڱ߽֮зۡ
ϻӣ۶ѡ
Ц˵ңǽϵϻӣǳۣҲݿף϶ǻء
ԹûУʵŰɡ
Թˣͱס
㬵ϻӣҲЩһ룬̲סҲ˴һϸ룬̯鷳ԾʱѶһߣ
ʱҲûʶǳϻӶ
ӷҪȻĻϻӣˡ
ȷ̽ȥܴϻôʵǹؼڡ
Ӧÿ԰ɡ
˵ףԼҲǺȷ
ǻʲôԿѽ
ֱ䣺˿˿𣿡

ΣҪҲ֪ûС
ˡ
ʱؿϣѱȡȻֱһӳγһʮ׵ϸ롣
ʦֿ죡
˵УһЩ֮ɫ죬̽ȥԣ
˵Ĺע¡Ҳ֮Ѻϻӷ£󷽱¡
Ҳûаɣ׼˺ϻеĿ϶ֱһ̡ϸ⣬׾͸ȥ
˵ע£һһؽϸСС
Ȼоһ񵽵ˣҲֺ̲
ô
󲻶ˡȻеѯʡ
üͷһ壬˼Сض˶룬ͨдݶϸ΢ӦҲõһЩϢ
һ벻У
¶Ȼ֮ɫǲҪԿסܹ򿪣
ôСףԿ𣿡
˱ʾɣǸǶԿѽ
⣬ܴ֮ϻӾС
ӳϻӣȥոʲô֮࣬̽ϻӵڲ졣ȻܹʵԿ
ô鷳
̲סԹϾ֪ϻ֮Уʲôöڲ䷨ƽⲻˣ϶˽ǡ
½֦ؿڵ鷳
ԵģԵġ
ΪȻûʲôߣϾɱˡ
ʡ
Ӷݺݵ͵Ϯɱʸǿ
ã𣿡
˳ɵǣʲôʡ˵ˣȷϮģһ·ˣûзͬ

һǲͬˣ
ֻ֪ǻɡ
˵ԼɣֻǾãģͿѻģԼʣƺǻɵӣͬ
ͬĻһ˱סˣӦøæŶԡ
˷ǣһ˵ĶԸҲǸƣȴû˿ķӦҾãӦòǻ顣
е
ͷ漴һǲǻ飬һ¾֪ˡһˣ飬鷳ˡ
ã
ɽӦϾĮȻ֮ɫ
꣡
˵Щʲôʱ򣬺Ȼϸ΢Ķ뺣ӵһȻԼͬתͷȴֺϻӷһЩı仯


586 â
꣡꣡꣡
СĺϻӣȻһϸ΢졣
ʲô
۾ôģĿתӡ
Ҫ
͵ػ֣۾ȴŴ
һˣϢΧۣؿˣڵϻϣڽһЩʮı仯
ڸղţͨ뷴Ϣϻڲϸڣһ˽ʹ룬ϻӵԿס
ԿһšϻӻؾͿˡ
һϻȻб䡣ϻӷ仯ĹУ˲ŷ֣ȻһϻӣȻûаƣǳǳȴܹת
Ƭ̹򣬱ǳ緢˿ԽԽԽԽ롣ָоͺϪӻ˹֣ס
̡
Ȼϻ֮Уðһ̡

է֮£΢ʶ˿˼
ͬʱƮڰУҡҷʱƣϻԽԽ࣬ҲԽԽŨ
ʼʱ򣬴һãʲô̡ߣƿ˷ӡͷųħ־֮Ķ
ԣһˣһģѾ˾裬˳ֵ׼
ǣһǾͷ֣ԼˡֻҡҷȻŤݻȻγһͼǡ
ͼ
һǵͼ
Ŷ
Ҳ֮ӦһĿ磬ɿμǡ
ӹȥе̣ɢȥˣ˿Ӱ١
ûУ
һʱ֮䣬ͬ˳
٣˵ٷ֮٣оųɾţ϶סˡ
Ц˵ھͿԻ
á
ҲɣϾΪʿ϶ġȥһ϶Ժ֮Уʮ̵ӡ
ҡƽļ䣬̡
ֻҪҪʱڼ֮У﷭ҳ۲еϸڡ
ļ䴢¼
ԣϻеɢȴҲÿϧ෴һ˵עȴڵͼָʾϡ
ղŵ̵ͼ֮Сһе·߱ʶͷָ򣬶ָһе졣
ʲô
ӱЩ˷ܣ˵еĺô
ˡ
˰۵ǱأҲȥҡ
⵹ʵʿ˵챦ʲôģпޡʲôƽ鱦ʯ֮ģûж
ٹˣûȤѰϷ
ֻҶͼеĶδʲôءϾıϻ֮УӡһͼֶΣɲѰܹ쵽顣
Ǿãʲôأ
ӴⲻҪڹڣǻиŵķ򡣹жĵر֮Ķ߸Ȥֻʲô
ʲôҵ֮󣬾һˡ
ӵ֮ҺȤȥأ
Ȼ
˺ٺЦشҶ棬ҵ˶˳Ѵ˰Щһʰһ٣һãã
š
׹˵˼ڻϿȷˣЩĿϻӡ׼ȷ˵Ϊϻеĵͼ
ڵͼ֮Уδ֪ĺôЩΪ˺ô϶ưոݵġԣЩ֮䣬ҲҪһ˶ϡ
á
Ҳ֮Ħȭƣڣ͵ʮ֪ǹˡǣо£ͼĿĵأ
ȥȸһ£
˺ٺһЦȻתʵкһˣ壬߰ɣȥƹϷ
ʦȥȲ裬ȥȥͻء
˵֮䣬Ŵ̿ͣתʧͷ
󣬿в裬Լ֣ȥϡ
Ҳˣֻڳ֮С
ʱҲûˣֻ˿յϻӣߵ˿С¯кˮвҶ˹ˮ裬˳ϻӡ
˵Ҳ֣ɢ֮ϻӵķƺ˼
״Ҳ˼ӷӡ̵ĹŹͿ֪бԭͳֶΡ
ôЩνߣƺ򵥡˼ҵҲԳһϵ
Ҳ˵νܣʵϵͬ
˵ˣЩˣҲӦһȺʿһϵµʿԶãбԭʿ
ԭʿǵ˽ⲻֻǾϵһЩŻżӵĳƺΪ߰ɡ
ʿô̲ԷⰡ
һ̾Ҳ׹ʿ԰
ϾйʿĴУӹŵ񣬻ûжϾһЩ֮УǧĴСۣȻڹϵмһˡ
飬߼ʣ߼ǡ
Ҳûôֻ࣬˼оϻӡϻ֮УԼһ֡
ʲô
ˣоһ¡룬ָͷһϻ֮еĹԵĽӴ¡
̣
һ˲䣬Ĵ̼£˾ҵķӦ󿴵ʮУֻǹȻȻչŤ仯
һǹȻγһͼ
һâ󣬿âֵĻߣ󹹳һʮָӵͼΡء죬˿ۻҡ
ǣ
Ŀۣ΢ɨһۣصͼ˲ɢͼɢͬʱϻеĹҲ֮ɢ
ɲǼ䣬ЩˡͼӦ̵ͼķӡƿӡ֮ϻӻʣһЩ
ܵĴ̼꼻һ֣Ȼȫɢ޺ۼ
ֵĶ
Ŀһٲ쿴ϻӣҲڿԿ϶ϻӣֻʣһտǣ൱ڷҲûбô
ϻӱĲϣܹõġȥˣѱ̽ʲôģӦò
ʱˮˡ
ְϻӸһߣƽͣݲ衣
һ壬壬塣
Ҷչˣ̳ɫĲɫҲﵽѳ̶ȣζŨ
ò裡
ԼһӾͺȻ˳һƨɳϣȻֱӳӣҲ̣һˡ

Ƭ̣һ̾㣺úȣ
ĿһƳҲƽϣֻȡٵ
ʨ
ٱֻҶֱͦ⡢ƽ㡢⻬롢ɫԻơؼǲɫ峺Ҷ̣ɶ䣬ѿѿֱ
ٱڱǶˣ΢΢ػ֣һϢڿƣ־òɢ

֮ȴûкȲ裬ֻ̧ͷѵӣп˵ˣ㲻ȥӭӣ
ʲô
һȻʶʲôæתͷ档ֻʱ򣬱⣬һ⳵ͣ£Ȼˡ
֪ʮ
ӻһУһȳһյر˳ȥ
ˣ¾㱸ֻǷ硣
ЦЦһڣס΢΢Ʒζֻô㣬ȻǺò衭


587 ˾
ϰˣ
Ƭ֮󣬹˶ҲҴææ˳ȥ
ñطۣ꣬˼һ¡һʱ֮䣬棬ЦڶϢֱӴﵽС
þ֮󣬼˲໥ѱۣ˽
һʱ䲻ʮͰ֪ƺûʲô仯
Ŷԡ
Ƭ̣΢Ա֮Ҳó֮ۡ£֪Щ仯ģɫмֲ԰ףǴ󲡳ģ
ǣӾ״̬֪ǰȴһ¥ȻƳˣҲһЩͻƣøɡ
ǳ£ս֮Ǳ̼ܵˮƽ֮ʵ϶ҪӭһڡҲΪʲôЩʿʮֺս˵˾սսҲʧΪһʵĽݾ
ȻˣսΣҲһ׶ˡҪôȡᣬҪ˵뷨ˡ
֣֣
ʱ˿̣Ѻк
󣿡
֪ʮϣ¶˾ɫƺǺǰı仯𾪣ȴʧ̬
Ȳ裡
֣мַΪζ
ȲͣҲмָп֣Ƴһ֮ϵġֻҵʱҲˣһ£ſ
Ʋźã˸飬ڼ䵹ϵˡȴϵϡ
Ҳ
֪£˱裬˶񣬲Ž͵ƳǻսʱҵʱҲ˵òᣬòʮˣһֱصĵطǻָ
ǰ
ʮ͵ǵطûʲôźšҲͨʮҲƼҵ׷һֱû¶桭
£Ȼ׹ЦԷǣǲǾãҿƼҵȻܵȣǳԣŲϵ
ûУûе£
֪ζЦæϣȴ˱µľȻ
ˣȥ飬Ҫˡ
ʱ򣬹˴ԲΧ֪֪ҸղźһˡǸ̿ͣõʲôϢ
˵
˵עҲ֮תơ
Ŀ֮£˷˹ӡθڣٺ٣ʵǸһֻǰ䣬ƽʱֻǸȡһЩ֪飬Ҳ࡭
˵֪ʲô
ɱڣĻʹʲôģӦ֪ɣ
⵹ʳˡ˵ıһࣺ˵Ǹʲô˾Ը̽飬ٳûȡϻӵġ
˾
סˡ˵ôðһ˾
ԣǼ˾
˳˵Ŀڹĳ̻ʿǰܵ˾ٻǧ֮ĵطȡϻӡ
ֻû뵽ʮֻϻӲصĵطҲɴѰˣٳûǱׯ԰Ѱ
渶̸ǽ̻⣬ƺбҲϻӲŨȤ໥£ȴûܹɹ
ֱ죬ʦǡײ塣
˱Ź֣ˣǸӲͷǵ̿£ֻ͸¶һϢѣ漰ܵ飬ȴҲ˵
̻ᡭ
üʮֽ̣췽̣

ҡͷ缶ڽ̣ӦС̻֮ࡣҾãûʲô֪ȣֻмǧͽ̻֮ܽᡣ
а̣
ӳ˼ַ࣬а̣
ڡ
Цˣ㲻Ҫãϳ˸ڽ⣬ʣµĶа̡ʵϣصĽ̻ᣬó󡣡
ֻһЩ̻Ľ壬Ϊͨܡټϣ̵ķʽЩϴͳһ·չԲûʲô
˵֮䣬˱һЩ棺ͬΪıԲͬԷĽ壬Ҳڮ˼Ұ
ûڮٰ˵ʵ
Ʋڽ̣ٿѻ𣿡

˶ʱԶԡ
ˣЩֶΣҲ·
ӷ߿һаķʲôˡ
ҲҪôϡ
ǵطһȡ֮ġ룬ھãҲڹڵĵ
Զˡ
ӷռһ棬Ҫ֪˵֮еĵɽ츲صܡ
Ҳ˵ˣǴ˵С
Ȼһ̾ڵҲֻڴ˵Уܹʩչˡ
һ˲䣬һҲǱ̨ʣ·׷׳Ĭ̾
ظִ䣬ĵҲͬߣʩչԣ˵ֻУܳˡ
ĬȻƬ̣ת˻⣺ղŲͼûջ񣿡
ȻС
Ӿһ񣺡ѾĿˡ

Ȼʮֹ⡣
Ħǣ
ûӵ˼̹˵ĦȺ򣬾ĸλԴûʾˣҪȥҡ
Ħǣʲôطѽ
ڳ֮УڣҲͷһ˵Ȼһͷˮ
ûйϵǻʱ
ڲһѣ˴𰸡
ڲ֮ǲ֪ԭһӵʮ˿ڵСԭˣӶûУֻмٸάΰ
úģڲҵ֮С
󷭲Ƭ̣Ͳٶ࿴ˣֱתͷӣһȥǸʲôĦǹɻأִ

ʶ˵Ѿϵǧˣڸۿڵǡ
ţǧ
뵽ˣǸƶ̨ȣǸ˫ţ󹬣󴬣αĺļһ
ȻһᵽǧԱ˵ı飬м΢
ҧгݣĽʺޡ
С
˿ֹһ䣬ȻȷϵѾۿˣ
ţѾˡ
ӵͷڸۿڵţϹȥ
ǹȥɡ
ʮƣк²˳٣ȥǧϣʲô飬ʱ˵
ߡ
ŮУ˵߾ߡ
£ʰһ£ںӵĳ֮У۶ȥ
뿪Ǹ̿ͣҲһߡ
ׯ԰ֿˣֵ¾һƬҶƮơ
ת۾͵ϣҹĻ٣һƬڣǹɬϡȵĵƹʡ
У谵ׯ԰ϿգȻһȺ飬ǵأׯ԰
ƺƵȺ֣굽ׯ԰֮У·ӿ롣
ϧǣѾˣҲжһ١
Ⱥעͽ޹ʮܼ֮˳ֻһƬǽׯ԰
ֹһһֻͼСֻȭͷСѻҲׯ԰صĽ䣬չ߷ɣʧԶ
ͬʱׯ԰ĵ£ֻƤ󣬵ͷڵȥȻ˳Ŵųȥڹ·ϳ۳ҴС
һУĵ̽ԴһƬԡ
ɫˮϴȥ˼죡


588 ʶ

ۿڣϣ䣬·һ߸裬ʮּ
ϣɫͬӣݺݺ࣬磬Χһ쳣Ӣ˧תʵ˼ʰ
ǧ
꣬ӵˣȴûжϲ֮ɫмҧгݵζ
ˣˡ
ŮУ֮ǧϸȰǰһӴˣȻЦſ˫ۣӭ˺ӵˡ
ߣ
һֱƹ߽˴С
ٺ٣
ǧӣҲΪ⣬첽˽ȥ
˽봬ʱ򣬺Ҳ֮˷ˣ뿪˸ۿͷ޴ĴֻһȻʮƽȣǶҲмֻζС
ʱߵе󣬲Ȼһͣͣ
ʦôˣȻ̽ʡ
û¡
ЦЦתͷⳡͦϤģʶ
ţ
ء֪ˣһã֮ɫ
Ȼӵˣһ֮ȴ˼£໥ۣϸһĨ廳֮ɫ
һΣʱȥˣϡǵǵ꣬Ҳ﷫Ĳȥɱ꣬ȴŪûͷ޹
֮˻ǵˣʵȴ뵱Ȼͬˡ
󡣻Ǻӵˣݲȡ
ǧ֣ںƮ϶ѾͨصĹؿԳ֮ھһЩҺʱҲҪʲôͨ衣
ʱȥ־͵ִ˴еĿĵأĦǣ
ĦǸۿ˰죬㹻ʳˮּ֮뾳ʻ˿ޱߵ̫ƽȺ֮С
ȻûȻˡ
ãã֮У֪Ʈ˶졣
˵顣Ҳɿʼ˷ܡԾԾԣľʣȤ
һϣ̫ˮƽ߸ˮ棬ڴϣûʲô飬Կ̰ȷĿĵǸ
ȷǳȷ
t̨ϣĵָա
ˣȴһĻ֮ɫѾؿڡ˵˺üͬĻˣÿ˵֮󣬶ǴԼ
Ҳú磬ɹ̫ɹ̫ĳĶ
֮ܶѾϰߣϣͲʧ
ôңҪڡ
²ۣԶϸĹ۲
ϣһֱ۲쵽磬ȴûʲôջʱҲЩͲסˣֱӰԶµûˣң
ң
죬·˯ŵ󣬲۾ưڷϣһԾ׸ߣ˲t̨ºӵĲ£Ѱ
ԶϸĴ
Ͼݵͼָʾڸĺ֮УӦһ졣
Ǹ֮Уʲôܡ
ֻںϣѰ˺ü죬ûзֵټԣҲڻɣǵǲʱıǨУХûˡ
ҲûпԣϾÿ궼ֵᷢ𡢺Х硣
ټϣȫůЧӦʲôġ
ôֺݻһСʲôϡ¡
ϣҲҪôù
˶˶ʲôģˡ̾˿ԶһһѰԶĺ
ȷʵвС͵졣ǣϸʱȴֱӷˡ
ΪҪҵĵ죬ʮֵر𡣵̬Եһ޶ֻҪˣͿȷҪҵĵ졣
ֻϧãȴûʲôջ
ҡͷǶסؿԶƣ˹ĵ⣬һЩȺںΡ
ˣк񡭡
Զסˣ׽һֻټĿ⣬תһȦԶʧں嫵ĺߣŰݡ
Σ΢΢Ʋ죬תĿ⡣
ʱ˸ԶһĵĹһ˲ʱȻһ㶣
Ҹ̫죬Щܲˡ
գգ۾æӣֻںһ࣬Զĵطͻأһ졣
Ǹ죬ʮֵر
һĵ죬ԲΡԲԲԲ֮϶ԲΡ
ڣ󿴵ĵ죬ȴʮּܵ״
ܵģȴǸ¡Բ״Բ״֮УȴߣһXΡ
ĵ죬Ȼ˹Ŀ
է֮£ȷˣڿ϶ҵ˴еĿĵء
ʱ¶ɵЦݣȻԶͷǧˣ׼ת
ţ
⻰ͷһ𣬷׷̧ͷм־֮ɫ
ҵˡ
ǰʮȽǣƫ𣡡
۰
Ӷ˵ӣt̨
֮£˵ٶȸ졣׷׷ӣ˸ߴȻĿtǵԼԼҲһЩ
ԣû
ӴһԶƬ̣۴˷ܽеͷϵͷȫǰ
ǧʾ£ֵ˷˶ȥ
Եɽ⻰ںϣҲʮֵС
ԶУԶҪ죬ȴҪʻСʱ
Ǹ죬ûпԿͷҪĳƤͧСִ˵İߡ
ϰ֮פֵеĴϲ١
ղţԶԶĹֻһС㡣ͬƴСٵڣʽϵ˵ֱ۵ĸܣҲ֪мķΧ
ֻǣںϷ˵ʴûжֲ
һ޴ʯͷҵضڵϡھʯķ϶УһЩƵֲ̦޺
֮ܶһܻĵ죬ƺûʲôһƬ֮
𣿡
Σûʲôر֮ѽ
˲ò࣬ˮܶ
Ӵһӣҷͷңҵ֨һ
⵹Ǻ飬Ȼû
£˺ĬһСɽߣмλתƣҲźߣ㻭һȦ
ÿ˸ж˴Сʱ춼һ顣ȻڵĲϣƺʲô֣ټȥ
Ǹʱ˾ʧˡ죬ʧȥǵӰһʱ֮䣬ʮֵϣָֻ˸ղŰͣ˼Ȼ״
ǵϵʧˣ˹֣Ҳ֮ʧãã󺣱߼ʡֻʣһСƤͧǳڵ찶ߣҡҷ
ʱ˺þãȻ֮䣬һƬƮ
Զɿӿٿգӿ˵ϿգڹĻͻᷢʲôƣһȺܼ
ƺƵǵأڿҷɣûʲôԡ
ǣܲס࣬ʮֻƮڵϿգ·һƣסˣҲûа϶
ɲǼ䣬ʮֵҲ֮Ϊ𵺡
ȺڵҴܣײʯͷϣһЩ϶֮У˷ڰߵĺˮƺѰʲô


589 ʤΪ
ӴȺڵҷƬ̣һƬǽ塣
飬飬飬飡
ܼȺȻɢˣžʮɫƤˣںɳ̲ϡЩΧһҲǹ
һˣȫ£һ׺ɫִһϸľȡľȣ֪ʲôɣͨɢİ֮⡣
ľȵͷȴǵ̳һֻ⻹ǶһɫˮצӣǱźɫˮмֹ档
Զ׼Ӧ죬Ҳǲļ˾
ʱ˾߾ȨȣܼȺɵ˸߿֮ϣ죬¶һЩռ䣬㹻ЩѰ
˾֣һˣҲ֮ɢ
Ҳѧϰˣɢͬķ򣬽е̺ʽޡ
ڼ˾ĵλִ־ͺáȵĻƣ϶ҪΪܹʡʱ䣬ҲָһЩ𣬼ڵʯ̽
ȻȴǷڿУڷʲô
ȻûЩѰʲôõʱںߵһ࣬ҲһҾ޴Ĵֻڱ˹
󴬻ûִﰶߣڴ֮оӿһȺѻ
ѻȺҲٶ٣ҲǺƺƵһȺڿһȽѻ󣬾ͳȥ
ϵļ˾һɫͱˡŭɫûжȨȣɫˮ֮ҫĹ
һת֮䣬˸߿ա
ڹҫ£һֻֻ𣬺Ȼ͸Ѫ⡣ʮ㡣
ۡ
·Ƶ˴򱡱ĤƮ·ߣӭЩѻ
ɲǼ䣬ѻ󣬾ڿײһ
һײȴûвѤõĻ𻨡ںڵëԼȺĤѪҺȴڿз׷ꡣ
һҵսһаսˡ
ҵսӭУػذǷиսıƣֱ޳ֶܵΣεݡ
棬ʤΪ
սıơֶΣҲʧȥá
ν·ʤսβһǶ̱ӡ̵ⲫս
ԣе֮ս˺ҧ
𣬻ѻмצݡңֲǣЩצУƺ̺ĳֶء
һҧץˣֶԷУöԷж
Ƭ̹һֻֻѻһֻֻ𣬾ڿ׹׷׵˺Сʱǳߣѻһʬ塣
紵ŨŨѪϢ죬ʮִ̱ǡ
ҪƽʱŨѪˮںƮ϶Ҫʳ߮
Ǵʱ˿̣ײе࣬·ҲᵽڵΣѾԶԶģҿ벽
ңգֻѻڷҵĽսĸ
ˣѻѾˡ
գἲɣÿײһΣдʬ׹䡣
ơ
Ѫȷ磬죬۲ɢļ¡
׻˵úã̵ְ
ѻսʱ̣һСһ࣬Ϣؿ˰ߡСǳһ˲䣬ӿһȺ
ЩƤȴɫģƤ۵̬ʮֹ졣ˮϰȻ׷ɢ굽˵ϵʯͷ϶С
Ⱥϰ֮СϲðһСˣһЦȴûϰֱӰС飬ȻˣһǱ˺С
ˮ΢죬һ˴˹ڸһкۼ
ͬʱѻսҲԵĽ֡
˾ڵ֮ٽָӣ˵˺ͣʵǸʤһһս֮ѻһЩ
ʤƽһһתơ
ϣ˾Ծ¶˵΢Цʤȯա
ȻרעָȺѻнɱһ˲ʱһȺƤͻأʯͷ϶ӿ֣˾
԰ټƵƤз̹⣬Ӳצӣںᣬ죬Ϊ}ˡ
Ⱥһˣӿϼ˾ϣ˺ҧ

⧲֮£˾Ȼ˰㣬ҽӦɿȺĿƣת߶ˮȺʱȻˡ
µǣЩҧ˺ץ˿ڣȴһƬȻ˶
Ǽ˾ɫ֪࣬Ƕ£ǱġƿڴҲ֪Щʲô
˴С
ֻʱ˺ˮȨȡдʣƺʱ򣬺ˮҫ۵Ĺ
ͬʱвдҲ֮ſ˶ѻȺѹơ׷׷˻˼˾ϣһ
飡
һЩ𣬺ȻըˣϢķ飬ȻѪһѪҺͺˮһ뵽֮С
ӹȥܼȻɢ¶˾Ӱ
ʱ򡣼˾ˣ·Ȼһ¡ϵץҧۣȻڡ˿ȴѾϣֻһЩۼ
Ҫǣ˿ϵ඾ˣȴʧˡ
ǡ
Ѫ֮
ùֶΰ
ڵ֮Уһʮصĵط
ˣһĻҲɵмָ̾
С˰Ҳ֪˼˾ôģѪȻܹѪһӾͰѶѪתߡ
ϡǣѪѪܹ໥ںϡ
״
Ȼ˵ʿѾͨ˵ķ룬ޡЩġǸ˾ȴں֮ѪôЩˣ
ԣ˸ûΪ֮ϡ
룬ı֮У϶һЩĴڡ
ַĴڣ֮УڿǰС˵顢ɡħ񡢷ȵȡ
ַ˵ĴڣĤݵĶ
𣬷ݷޡ
ѪԼԲȡ
Ȼа
мֱɱмһˣȻתͷѾˣô죿ǵɱȫˣٳȥˣǲ߶ʮһֱɱȥһѹ
͵϶ѡһ
ЦǺǵҪԱôڶҲû⡣
ԡ
ԱˣҲš
ͷЩˣֶô죬Ҳģ䳹ѹɨ
һͶ⣬ͿծôѡˡΪӵѣҲæ
Ӿˣеѡ֢ϣһõѡɸ㶨һУ̸Цֻҷ𣬸ܸߡ
ϣƫָȽϴġ뵽ҪҵİæЩ˼
ͷ·ʹħܣһʱ˭ҲռϷ硣
ںΪ֮ʱȻڵ㲻ѡˣ˰ѡˡ
ɶ
һ㶣ЩԻ󲻽⡣

˳һָæȥʱȻֻʱһֻƤ󣬺Ȼڽ֮Уһ˫С۾˸̹⡣
ǻʲô
Σ˺Цһ壬ֻȳࡣ
ߣȥ


590 ɨ
䣡
ʱ˿̣һȣƿڲεľʯȻ˸߲ңĦȭƵر˳ȥ
ʲôŵҪڹ﷭
ʮһ䣬Ҳ˲˵Ϣһȥ
Ҳ⣬Ѫȳ֮һȥǸĲԶȴǸˡ
Ǽ˾µĽ׳ʿһ׾ңɫƤ󣬾ͺϵȵĳһʮƯ
˼ҲƤɿһһģʮȳơ
ĳ̶ֳ˵ӦҲ˧һɡ
ֻǣ˧Ҳûã廨ͷһ֣վԱ߰ӣ˶ûκεĲͷҶ
ΣʮֻɣǲǿȹϵλģԺò
֡
ͻȻһƿգȫ
֪ĸʿеĲԣʾ
Ǹʿһź֪ԱߵӰӣŵĻͷȻͿһֻȭͷ
飡
Ҳû˼һȭʿȻ˳һţ߿ףߵʿԭλãͷ
է֮£֪ΪʲôǸʿרעʧԭֻʯУһѾǸùʿʯ塣
ʯ壬ҡɫŹڽ·Ƕڵϣʮι̡˲
⣬ʯı棬һЩŹֵۼ֪ʲô⡣
˼֮ʱͻԺ磬Ϯ
ߣ
һ䣬һߡ
ܿϮ֮һȴһϹƤĹˣſʯ֮ϣһȵı飬ƺڳʥ
ҶԵطˡ
ͷҲмϲ⡣ϾԼңȷ˵ص㣬Ҳм̤Ьٴȫѹĸо
ţǸˣҲôġ
ʱ˻㾯裬ûڿϲڵΣաʯϰһݣվһı飬ָ֪˵Щʲô
Ҳܹܳ˻ָʹζ
Ǻǣ˵ǹˣūͿ˰ɡ
úЦϾʲôв롣Ȼһ΢΢һżһߣӭһֻҧƤ
ɣ
һ䣬²顣ϯͬһºǽײͷһƤǣȻͬһֻƤ򣬷˷ײȥ
ǹ۹ֽУ˹ȥ˷ɵͬʱ󣬸ðʮֻƤȻҪȺŹ

ҡͷΪˣʲôֶΡ˭֪ȻֻİϷǸ˾硣Ҳѹֻ֣ҶڱˣҹӭС
Ҫͨˣô󣬿϶־£·һ
УˣֻǵСû˿в
ֻ㱾£ôȥˡ
Ŀһ䣬мֻ֣ᵯһߡ
̷ȣϲȵ÷⡣
żֱƹ˺
ǣ
һ䵭֮ɫǹ˺Ѿˣڿˤһ۾ɵúܴĿ
ͫɢʵصȣһ
ͬʱЩƤûԼҲ֮һɢʧʯС
ϵĻЩڵϷܣȻϺзΪʳռȫΪϵİ
ȻЩǱģôȥԽԽ̬Ҳпܶʧ˱Ļ򣬳Ϊͨ
ԣһʮ
ֻû˼Щܵ˹֮ȴûоʯ壬תͷ̧ɣ
ĽУֻܰͣиɱȻӵˣѾ˾֡
ĻȻȡѹԵʤǣǸ˾ҲЩѲɽǧ֣ȴûеһʱ
Ҫ˾ʮֵĽƻԼУٻæ
ɽǧæŽɱȻЩκβ˼˾
ֻҪӵˣѼ˾ȫˣڳԸ˾Ǿĩա
Ŀʮӣƿơԣ׷֣ڴ벶ȸں⡣
ԭ룬ôܻӣ
ЦһȣһʯͷѡȻżһһʯƬƿպХͬ󣬺ݺݴ˿մ
ۣ
һһƵĻ̣ۣȻ󻯳һֻѻƴ˴Ҫչ߷ɡ
Ȼˣ͸°ɡ
ڳˣϴѻˣ⡣һΣԲ⡣
һ̧һһߡֵƣֻƶѣѾע˽֡
֮䣬ѻɲףͷ·ײһεǽڣɼС
ʱָһۣҪѻһ˲䣬ѻͻȻһըһ
ͬз˵϶˿á
⣡
һתָ͸һЩƱ֯γһӡ
֮Уɵйһ˿һͷȴûао˼ֻǺĮغָ
䣡
һһըҷ

ͬһʱ̣ʮﺣ֮⣬һֻ֮УһۣĸˣԴҴС
ԱߵۣĪǰġ䲻ĶͷһѣһѪۡȫһӲˤҲ
Σ֮걻˻ˣȻ
ƽʱ϶Ȥúõоһ£ΪʲôѻˣôȴܹڰΣѻ档
ڣû顣
ֽѻ֮ʣµĵˣֻ˾ˡ
ûٳֵ£ϾʵڶԸЩˣǿ۸Сĸоûаɾ͸С
ԣֻվڸ߸ߵɽϣеж㣬ѾҵĿˡٲԼˡ
ӵһһҲ֮ʩչѹ׵ֶΡ
⽣Ӱ񣬺ܿͰƽһС
˵ҪԼѹһԼҲ֪Լļ룬˾˶֪ʮĲ˵ôһĲϡ
ӶˣԴˣٸ
ӵˣҲ֮㣬Ƹ߰׷ӿɽϡ

ӳΣʲôˣ
ʯ壡
һָҲڳ˼Ĭ룺򵥣֪̺ʲôܡ
ʯ壬ڲͬ
էһ˾ΧȥϸĹ۲о
һһ˾ˡ
Щۣʲô˼ѽ
ǲѽ
֪ղţӦһڵġ
üڤ˼룬⡣
ÿ
ȻڣȥʯϵĻۣԼ֮Ҳ˸ԺҲһЩ𰸡


591 δ֪Ķ츣
â󡭡
֮ʮȷʯϵĻۣһδɵΡǡãͼмӡ
ʱ˿̣ҲмңоϻӡȻĻ¿ʯ壬ҲһĪչ֪ôƽ⡣
ϲʵʦа취
ţ
ͷֱԲӦǸͼ
ͼ
һ㶣ʲô󣿡
ǡħ֮İɡ
󴧲Ҫͼȫˣܹеİء
ħ󡭡
һ˲䣬˷׷üרעое
ֻûаҲǰ׿
û뵽Ȼһء
ЩˬôͲһˣҪһ鷳
鷳Ǻ°
˺ٺЦػĶãֺα²ؿء
ǹؿʲôģҲᷳΣһʹԽѰ˼ƽ֮
ȻʱȴѾ£ָͷʯϣϸظеʸУ̹ա
ʼʱָֻ衣ǣָһʱĲʯдɬ
˵ľٶʯķӦ
û
ʱԥʯϵΪڵ㣬ֱӰ֮ϻпâͼι
˵Ҳ֣ûʲôֻĹաǵָӹʱʯϾͳԵĻۡ
ף
ʱԱ߼ٱҲ֪쳣ˡ

Ӳ̽ʣô֪ʯܡȴʮ
£ô֪ܣѾҪˡ
ҪǣʯͼΣõȫ֮ʱһˮƵˮ󣬾Ѿʯϻζͬ
Ƭ̣ͼɡɿָվ
ͻأһĨҵĹââҫȻѤõĹâһγһеĹȦڲһƬᰵںķ·Ԩס
ǡ
է֮£־ɡ
ʱţ
󣿡
˲²׷ף
ô죿
ӳҪҪȥ
϶¡ʲôδ֪Σա
ҪȻȽȥ̽һ̽·
룬ʲô֪ͨǣ
Ҳã
ʮ˵ͷЩԥֻȥ֮󷨺ȻʧˣϢ
ѽ󷨡յģ
Щɣȥȴ鷳ʹˡ
Ȼнȥţ϶г·
󵹲ֻ£ҽȥˣͷΣˣܸ㶨𣿡

ʮһ㶣ʲôΣգ
ôûΣա
ҡͷʾˣ˼ҿǽ̻ᡣǲΪһ̻֮Уֻһ˾
⻰ɫ΢΢һ䡣
Ҳԡ
ȸСȫء
СĽ̻ᣬҲӦ򣬲类ˡ
ڣһ˾˾·ϡ
Ȼ˵˾ôǼܲס˼ҿԲٿ
ҲʶˡղŲڣѻսѾ˴룬Ҳô˳ɱ˼˾
Ҫ˾ǸʱǵصǼҲûаӦ
һȥɡ
ӵϣõģͷʲôΣգҲܹ໥ңһӦԡȫͷˣҲˡ
ޣ˵
˷˰ۣȴͬӵ飺ãҪһߣʲôöһ֡
ߣ
˾ҲȺһ굽ڵȦ֮С
ɲǼ䣬Ȧε£ʧͬһʱ̣âҲ֮ɢˣʯ壬Ҳۿɼٶȣɿ绯ת֮䣬Ӳʯ壬ͳһѻҳ
һ󺣷紵ҳƮ޺ۼ
ͬʱâеļˣȴתĴ
ʧءͷתĸо治ôܡ
Ҳϰˣ΢΢۾ס塣ת˺óһŸоǰһƬӿ֡
ˣ
һһ֮У˳һͦȵվ¡֮£ˣȴͨ׷˵ϣһ̳
Ӵ
ѽ
̲סϹѹˡ
ǸǸ
ٺЦУվȴм鸡Уôܡ
طˣ

˰죬ҲŶ񡣿ʼܵĻ
է֮£Ҳһ¡ǵ֮Уͨħ󣬵ִһĪĿռ֮УӦĳִСôʲôġ
Ǵʱ˿̣ǿģȴһã
ûá
ɽˮƣ羰·ȻáĿʮȻ΢һڣֱ߷θϴ顣
ŨŨ
˶˶ӣһۣʱϲ㵸˷ܴУ츣أǶ츣ء
ۡûϹȻҲˣĿռ֮УԼһᰵơᰣŨ
Ρǳҵϡ
һʱ֮䣬˶סˣþûлع
ãҲǼʶ㣬ܿˣҪŸˡҲҪʧȥԡǲãмֹô
죿
񣬾죿
츣ѽ֪Ƕʿ롣ʮоŸ룬ڶ츣УʣµİɵӣͳƷΧڡ
죬Ҳ˵üǸоطЩֵֹġƺûпôá
ţ
һݣǶڳ֮УʵߡʲôΣ״Ҳ
û˾ãˣ˼롣
Ͼû˸ҿ϶ڶ츣֮УһûΣաҪ֪ûн츣أҲ˵һЩš
˵УһЩ츣ڣһЩֲΣյδ֪
һЩʿڻԵɺ֮Уֶ츣أûǿЦôֱӭ֮֡
ԣСΪϣ⣬õѡ
Сġ
ʮ˵ѵвɴ⡣
ԡ
ҲҪˣɲǹڣ̫ƽ󰡡ڹڵĻ϶Ƕ츣û
ڹ⡭Ӧýʲô
Ц˭æʻ㣿
ҪЦˡʮ֣µڹ⣬Ҳж츣ءֻ֪Ǻ£ǻ¡
ʮ˼
ڵĶ츣أǧ֪жʿ˹Բഫ˵ֻشԭһЩ츣Ҳˣƫԭ꣬ҲҲˡ
֮£Ķ츣أȣ϶ڡԣ϶һЩνԭ֭ԭζԴ϶ȹڷḻ
ڣǴҰԭ̬˵һδ֪˵̺ʲôΣա
֮
֮̽һ̽ɡ
βĿһתָһȥô
á
ͷ


592 ȸգ
ָķȴŨĵط
Ũĵطö׼֮󣬾˹ȥٶȲ첻ΪӪ
ֵǣŨĵطܽȴ·úԶʮӣȴûнӽĿĵء
ԣ񲻶԰
һ˷Ӧһ֮ɫûоãƺԭ̤ѽ
ţ
һɵһ͡
ԭ̤
ӻһۣɫʱһ䡣
츣أһƬɽɽлϪʣһƬƬɽͷơ֮ϣƮƮû̫ȴ߳㣬õӣġ
֮ܶν˼ɾá
ȻҳýʱѾʮӣȴûС٣ȻǽߣʵԶߡ
԰Ĳԡ
ԵĲҺ׶ԱȽôãȻôԶ϶Ρ
ǲ֮Ķڣʮ뵽Ч
֪طûô򵥡
ͷǶʲôģȴûаԣֻ̾תͷ˸ͬ飺һˣ㿴ʲôûУ
֮ͬ䣬Ҳ֪֪ס
ԴҲ֪ڳ֮СֻйɽӣƵǼѧԨڹ˼ҵĴ֮Уй󷨵ϡ
ûСҿ϶Ҫ׽Ϲ޿κΡ

ȵĿУɽӸϣ¶εı飺Ҷ󷨣Ҳûʲô˽⡭
ˡ
̾תͷʵϴ㶮𣿡
ҾͶ
֪˫һ̯εҪƽⷨƣҿܻһЩĵáƽ󷨣Ϊˡ
ƺ󷨣Щͨĵطɡ
ʮһ䲻
˵ɣ
֪۵ȵҴﵽһľ磬ٸ̸һ顣
ٺ١
ʮЦЦ֪ǿˡ
ܶ˭Ҳ˵ܹյں˵Ҷ֪һһڶǣΪʲôڶ˭˵Ȼ
ԺܶҶֻǳԵһ㣬û漰ıʡ
һҶôһǹؼ
ûǸ磬̸ʲôһЦˡ
ʱˡҪЦˡ
ͬʱ֪ȵ֮Ҫ취ȷһ£ǲʧ֮ˡ

㿴ңҿ㣬һͬ󡣴ľǲϣһΣҪôʧ
üķ
ȷȷ󷨡Ϥĸоռ󷨡׻¯ʱƵĸܡƽ̤ʵأʵϿռΣûʲôʵʡ
󷨡
ңڵʦ֮УҲһЩҪĿռϡ
ѧ֪ûЧ
£Ȼתͷ˭ɰֽ
С
ӦȻ֮УȡһɰһƷֽ⣬һ֧µ̴ʡ
ʵ˵ˡ
ͣǿռôôɶС
б޻𣿡
˵˵ˣЩ߽ıƷأֲռط׼һЩóʱ򡣱˵ڡ
ߣ
˳̾ѡ
Ȼ֮̾󣬴ҾѸٰĿ⼯ϣɰǷֽģǴ㻭
֮ͨ
У˾֮ɫҪ󶮵̫ˣǷ󷨣ǷǳķѾ顣
֪ļˣѾͨ
νȫţҲӦƫص
ǻ
ʱڽһ䣬˵ҲʵϾڣ֮Ѿˣ뻭ҲѰ
Ҳ֣ǻҪɰͷʲô
Ҳǻڲ󡭡
һ߽ͣһߵɰִպ򡣱ӱȾ죬黭
ʲô󣿡
ȴ⻰׷ܵ˾š
㶮󣿡
ʲô󣿡
ͬɿ׷ʡ
Ҳ㲼ɡ
ʱȴĿˣֻǴ㣬һ顭
ʲô飿
㵽״ʲô
ˣоҪˡ
˵ˣֻͷӱʣһŷֽϹաû˾ԪԻ
ǣĻǲȱġ
±ʵʱ󶶶֮䣬ʷζ˼£һŲֽѾˡ
ǻһŶѡ˼ʮš
߰˷ӹȥʮһŤֽͳ˵ǰ
ǡʲô
ӵˣϸĹÿһֽȴʲôһͷˮ
ˡ
һֽ㶨վšչǡ߰˷ӡʱ䲻ľУʮֵĺ
ڳˣͷһͺ飬¶顣
˲һҲ˷ʣֱӰһɰδɵֽȻ󵱿һ

ֽƬƬ裬·һֻֻҡҷѡ
𣿡
ԱˣҲ˲϶ʣһ۾ĿתĿſɵֻֽǿ˰죬ֻֽû׹֮⣬ûʲôر֮
꣡
һ˲䣬Ҳ˶ȴſһ磬һٺѪҺǿɲͨġͷѪ
߷֮е֮ӲһѪ
һѪ̺Ũҵڴ֮˵Ѫҩȫһ¯õ
ԣѪ֮ɫʱ˼֣Ԫûа취֮ļӳ֣Ҫֽ̺֮ķҲֻг²ˡ
Ѫ磬ƿײһҳֽϡ
һ˲䣬ѪҺ˳ҵĸһֽŻˣҫ۵Ĺâڷһһ
ǣһȫֽҲǣ£׷׾˻ԱߣڻĴ£ͬʱȼա
ˣ
ӴС֣Ȼƫͷʵǣʲôأ
ٿ
üĿЩƣ˵ۡ
飡飡飡
ٿأһȼյֽ䲻ըˡ
ĽѵĻ棬ȴ˿ߣ֯γһͼͼΪͷӥ๡𽾱βųβͣ·ˣ
ԣȷе˵Ӧýȸ
ȸգĻ棬Ȼ֮һɣ˿ռľͷ
˵Ĺע£ȸڷɶ𣬳ҵĻ棬ܹɽ󺣡ǣڷɳ֮ȴײһεǽڡ
ǰ;裬ȸŭˣ磬Ŀ⣬һ˫ָצǵһץ
䣡
һצ֮ضɽҡռ䣬ھҵĻζ
Թ۵ļˣ⧲֮£ˤܿ죬Ǿ;ϲķ֣󷨵ĿռϣƺҪˡ
ھҵĲ֮䣬޵Ŀռ䣬ȴ˹밵Ľ֯һơ
ࣣ
˾ϲ֮У󷨿ռʽѣûǻȸԾһڰ֮⣬ȴ糱ˮ㽫û


593 Ĵڣ
󷨲ƣˣͱһɺڰ֮ˡ
飬飬飬飡
⧲֮£˱УûǷӦ;һתȻص䵽˿մٺݺһˤ
У
һˣˤ߻أ鲻Խۡ

ƺԡ
ܿ죬Ҳ֮񣬷ɿ
է֮£ҵͷһ׹֮С
Ϊ˿ռ֮ǰֵĲǴеãһƬİɢĹĻ
˵ղŻǴģůڵ״ôݶ֮£ϢӰת۵˺ҹ
ı仯Ȼף϶ԡ£Ƿ׷Ȼľ£һ໥Уķ
ڽ䱸ͬʱҲϸΧĻ
ȻĻİȴһЩ׹ĴڡЩ׹⣬ǿѻ˽һЩ״
ʱƺһ޴Ŀ߶֮У˷İԼͨ˴βĶҡ
ۿƬ̣üͷǸԹ
ûԹ
ҲͬĿҲмǣЦǡٵˣʲô󷨾ˣȻԹ
ⶴ츣֮Ужٹؿ
˵֮䡣ɫЩؿʲôõģ
⻰˵ɫҲűˡ
ʵϣ󷨵ʱ򡣴ҾѾʶ츣أ϶ԭ̬δĶ츣ء
󷨣˵СҡԹܲȻ͵İɣ
ȻͣҲҪο䣬пܱôӡ
ת̾˿Ҳô࣬ӦǰԹֻҪ뿪Թܹõ𰸡
е
ʮ͵ԽʱԽţҪע
Ǳߡ
ͻȻڵʲôֵĶ
ţ
ĿһһȥֻһƬİصľֶȴûκӰ
˵ʵڵĻ֮УڹӰı任۾ײһЩֹ½ħִ˵ִɵġ
Կʼʱ򣬴ȻΪνֶؿۡ
Ȼ˺Ȼڣ塣ĸӦ
ԣ
صͷǱߣһֱȥʲôҺѹֵĸоûΣա
á
¶һЦ⡣漴תͷ͵ǲ֪һӦܹԼӦģĸס
ϴڵᣬǿָǲ˳ġ
ԣжϡ
ӦԤ֪
ȻЩԾ
Ԥ֪һʱԤС
ЦģԤУҪ״ʱ򣬲ŻԤСƽʱû
˵ģܹ̽Ժǰ;϶ֻҪɽ֮һ꣬Ԥһĸбֱӹȥ
һ֮ɫµı񣬾Уˬˡ
㲻Ҫˡ
һڣûʱҲġ
ѵҲΣʮ꣬ȴûʵֹҲġ
ֲƿصʱʱģռˡ
ţȻĳ̶ֳϣҲҸķաϾĴڣ֮·Ȳǰ
ʱһۣҲԿ϶ص꣬϶ʲôָ֮Ѫر𡭡
Ѫͳۣš
֪׵ĴУͨѪݵġֻѪ֮УϵϡͣȻû
ǣѪĴУǳ˼˵ѪĴУ£飬ڵѪеĹУԵĴУҲԵĴС
ԴУȻָò֮࣬ʮԵԵĴУȻǱԵĶ˵꣬˵µ
ţÿ֮УԴеֻ󲿷ˣȱ㹻ĻԵѲЩעҪȻڣ٣Իഫ
ֻҪϵĴȥһЩϲԴ˶
Щ˶֪ʲôԭ򣬳˷󣬺Ȼ֮ˣȻӵ˲˼
۹Ž⣬ӣȱȽǡ
ֻڻĲͬе˱ˣڻˡеˣȴʥͣ˳羴á
Ȼйиʣ֪֮ˣǴԽߣǾˡ֮£Ԥл治ʲô
ţ治ʲô
ⲻ󼵶ʣԲűʾӡҪʵڵľ磬ҲһЩԤ֪
룬˵ԹһйŹѹָоʱҲ֮ӦˡȻص츳ԤһģȷʵҲиӦ
츳ʲôģ϶ĽġǣͨԼȴܹӵ츳Ƕ˵ҲǴһְֱɡ
뵽ЦһЦҲ֮˼ֵȻûΣգôҲٶ˵ˣһȥɡ
ãߡ
˶񣬺ȻγһΡ˴ǰ棬˶Ϻ߻
мѹһΣգʱ֧Ԯķ
֮ͬһƶıݣǰСһ·ƹȥûκεľգҲûκε⡣
ҲܹóȷһԹѡһֱߣԱߣʱɼֲݺᡣ
һֱн棬ҲƽСͨããԤ֪ĺڰ֮С
״Ϣͨ˽϶ҪƷ衣
ãǼͨˡ
ҪǣһȺһ𣬶׳á
ĳ֮Уʮӡ;Уٺ˶ʮţִ˾ͷ
ԣǾͷһսǡ
Ȼ֮䣬һˣȴͣ˽Ų
ˡ
û˵ΪʱҲĸӦڹս֮ƺһȻϢ
ǹϢʮֵĹ죬ѹֵĸо
ָоͺǱ֮ǰƳͿգƵĻŵ״
ϣս֮󣬿϶ʲôĴڡ
£ʹţ˹ȥ쾭תǣǰȻʣһ޴Ķ
һ˲䣬˶֮еĶ˾ʹľסˡ
󡭡
յĲ֮ȴǺӵˣҲ׷ĽŲ˾޴С

һ˻һۣҲ鲻Խʧ̬
ǡʲô
ǺʣҲо
ֻھ޴Ķ䣬мִһʬС
ʬǺܴ󣬴׵ĸ߶ȣһͬʮľֺܴܳ͸һĨİĹ
ֻⲻ˹ǣ޹ǣĳ־ͶĹǺ


594 ʳĶ
է֮£ΪǾ߾͹Ǻǿءϸ֮ų뷨ΪǹǺڲгеĿǣʮԵ
ҪǣǹǺ֮Уȴ͸һɹʮֳأѹϢ
վڶڱԵͲѹͬ˳һһӿоҲмֲܡ
ΨһҵǣѹЩƮʱʱأôҵԴϢ
ǣϸ룬ǾˣֻʣһߺǣҲܹʵʵܣôǰжôĿֲ
˶Ŀ޹ǵϣҲм־㤡ΪֲľޣȻҿΣƺǱˡ
޸֮УһЩʯͷвꡣȻǾǶ裬ʯͷ伢ĵززǶ౯ҵľ
һ룬Ҳÿ
ʲô
ͬʱӻԾЩţǿ𣿡
ǿǡ
ʮмֳɣǡ󣡡
ʲô
һг˻ɡ
һ߿ȿʬǣô
ǣʮĻֲòšΪʮǴҪ۶Ľṹڳ֮УûܹᲢۡ
˵ʬǣ󣬱˾ǻɣҲòϼ֡
𣿡
۾һС˼ʱ̤ǰسͺȥ
ʦ
˼״Ҳд˵ġæѵҪСİǹͷоЩԾ
ûµġ
ûͷؿѾˣ
ͷ֮Сѹ֮ӿе֮Ҳʮֵԡ˵Ѿòٸ
Ͼֻǹͷǽʬ
߽֮Ҳͷע۲סͷ
۵೤ȴܴ֡һֱ۴֣ܵĿһ𣬲˸İĹâ
һۣ֪϶򵥡ܹѾסãӣ϶Ƿɡ
µǣھ޵֫ϡлһֱӴ͸塣ùǵλã
ǣҲѹֲֿľޣѲֻùԹԵ
ǣ˭ѾңΪʲôҪסޣǻǳʹ
ȱϢЩ벻͸
ǰ
ͬʱһ֮Ҳȷʮжϡ
Ϊ͵ĹǺٴ󣬵ǻ磬ͨǱһ¡һЩؽڱˣôִйǴ̡
ǣͬ϶ˡ
˵ͨǣ϶ܱ޴ͨǣǰǵ֣֮࣬һĿȻ
󣬷
еһ仰ȴǵˡ
ղЩƤ󡭡֪䲻˵˵ЩƤ߾ǣ᲻ʲôϵ

۾ȷǴ˵϶йϵ
ǿʲô
ȻһָȴһѹͷһЩͬѰ
ʲô
˷׷Χ˹ȥϸ
ֻڵĽ֮Уͷ£ȻֵĹ˸ֻڴҵעڹͷϣȴǺǹ
ڵõѣһĿתƣ׷ĿꡣֻǣڹǺ֮дĿֲѹȴû˸ǰ
֮£ȴûⷽĹǣǰһ
ǣһȴһɹĲٿأһɹڹǺ֮ɢ˳ʼ̣һһ³
ԾͺΪģԲʮ׷ΧڣȻһɿµ
һѹ֮£϶Ҫͨ£ͶءǺӵˣҲܵӰ죬̲סȻ˲ͷðһ亹
ҲеͻȻһһʯѹڼϡֻѹȴܵķΧڡ
ԣ˷ǰһ
ʱһɸǿѹںۣ֮ӿҪѹָɽ£
һʱ֮䣬ӵˣвɵ¶֮ɫ
ѹ˵ֻһ㡣ԣһЦŲһ̧ܳȵһ뺡Ǵֿɼ
䣡
һ𣬷·ŭˡ
ͺССϡŭһ˿ֲ
һڽ֮Ǳ֡ϡ֮䣬İ֮⸡ڰйľۼȻݻγһֻ;޴
գһ˫۾ҫ۵Ĺâ
ɲǼ䣬ֲƣǵغ
꣡
һ˲䣬оһأ¸ǹ˹Ǧһ̶֮䣬Ҳá

ھӰڿʱ򣬺ӵˣܵ˼ľšͷƤһ飬ȶˣ¡
ûа취ΪӰ֮Уʮֲֿơһ֣߸ϣܿܿʳϢ
Ѿͨķ룬ɻΪ֣һ֮ϡʳ˵Ĵڡ
Ѿˣ֮ΪһҲΪ
Ŀ졣˹˽Ӵߣ־壬⻹һҪĤݵĳ嶯
ûĤݣĤݡ·һС
ԣ
ϥ΢΢һ˲ֱֱͦ˸ֱ
Ц̧ͷеӰмֲм֮ɫţ϶жԶԶԲ῿벽
ڣѾˣֻһԹ
һ˿ԹҲӦˣ̸ʲôɳʥ
뵽Ŀⴹ䣬еѹֻǺƽ̤һϢһʽǺ
䣡
һ˲䣬һ𣬿еӰһӲĹͷͻȻ֮໯ˣѳϸСƬһء
ǿиɡ
һ£ȻҡͷһЦ̵ֻѹȻһա·Ӱʲôģֱӻҷ𣬴ûдڹ
װ
ӵˣ״Ŀ࣬ϵ
ԭֻһ㻢Ƥ˰
ӷ߿˰죬Ȼƣƭˡ
һ񣬿Ҫǧʱ䣬ǰ̳ƵȴֻҪһ˲䡣
ɢ˲䣬һָǣԼĪ־塢£Ҳʮֵ߳ŭ
˻á
һͨȶתƻ⣺ҵʲôˣ
һֵͦ⡣
󲦿˹ͷƬ¶˾֮ɫǿ£ⶫϡ򵥰
ʲô
һ˷׷ӿȥϸش
էһ㶣ֻ֮£ȻһԲˮ
һɫˮ򣬴ͷǴСͨ崿Ͼʰ͸״һĨĹ⻪
ǡ
ĿۣĸӦ֮Уˮƺ̲һһʮȻɽ
ʲô⣿
գգ۾ͻȻһߣһСƬɫˮײȥ


595 ݾ
꣡
ССĹƬײɫˮĿתĹעֻƬڿҪײˮһ˲䣬ֱˡ
ǵģϢûκףֱڿС
У
է֮£ҲһȻԾ
ܿ죬۾ˣϲñ
ǰǱֻȴЩ棬˵ء֪ϸıͲ֪ӦôãҪо̽

ʱ顣ȴվŲˡ
ȣ
ҲҶϾСƬ³Ŀ˭Ҳұ֤Լȥˣ᲻Ҳøͬ³
㿴ңҿ㣬̽סˡ
ô
̲סҡͷ漴֣Ͼƾճһľ£ˮû˿쳣ӦֱƮУϡ
Сİ
ѣмĵ
ûµġ
һУʽˮӴһ˲䣬͸оˣɫˮʮֳأеĳһѹ׹˼硣
ܿ죬סˣˮƽ١
ͬʱһɱʸУʹӿ
ϸ壬Բָо˵Ҳ֣ˮ֮Ӧ֮УǹɺֲܿȴĪʧˡ
·ˮֻͨˮ򣬲ûʲôĴڡ
Щ벻ͨͷˮֻǺߣӳճӡ⣬Ҳʲô״ˡ
ô𣿡
ӵˣҲ֮ΧС۲졣
û¡
ҡͷˮתһȦ漴ƫͷϹϰɡ
ϣ
һּæſڣˮŽȥ
ⶫͷоɡ
ʱڣ֮Ҫ뿪Թ
ԣܶԡؼԹ
ʮҲعΪȻҪҵȷĵ·뿪аȻĻˣҲ
Ҳǡ
Ҳ֮ע˼Ӧ֮ߡ
һ˵Թ·ٸӣҲһ̶ĹɡسֻҪҵ˹ɣٸӵԹҲһĿȻ
˵ûǹʲô
̾ôɣҲǸ⣿ѵ˵ҪҷֿߣתһȦ֮Ｏϣ
С
󷴶Եطмֹ졣һжҪǷɢˣĸʲôΣգ˾֮鷳ˡ
û
ʮʾͬطãԹ֮У·̫ˡһɢһȦҲҲԭ·ߡһʧڵع֮Уɲʲô¡
ðɣǾһߡ
תһ룬Ҳúܶԡ
Ǿһ̽ɣ·ϼǵһЩǡ
֪˱ǣ֤·߹ģֻҪһȦصԭ㣬ôͿԷ·
һȦУƸʮϰȦҾͲˣԹȳлƲꡣ
֪ϣҲһɺݾ˵Ǽᶨ־ԣ׾ķƳӵ⡣
Ȼ˵ⷽ϶ܷʱ侫ǾʵáϾǸƽȱľʱԣ׾õķʽ
ûҪô鷳
ֻȴвͬҡͷʵϣҲһݾߡ
ݾ
һЩͷԡ
ʲôݾ
Ӽæʵа취͸Ͻ˵
𣿡
ӣѵͷʱ˶ٵˣ

⻰˶ʱһ¡
ܿ죬˷Ӧˡʮ۾һתһת֮֮
ѻ𣡡
һ˲䣬ʮƾϲ˼ǣԹ֮У⻹ѻĴڣ
ף
Ҳһ㣬һȻʡ
ǸղŵĲ²⣬ȷġֻ޴ͷƤһĹϵ˵Ǹ˳ݵ񡭡
Ŀ˸ôһоͿԽ͵ͨˡ
ںܾúܾǰĳ֮еġܵЩĹǲ֪ʲôԭסˣԹ֮С
Ǹļ˾ȻһֱѰҡ䡣Ȼǡϻ֮зȻһ·׷ɱӡ
Ҫʼ˾ôϻģϾǧ϶ֻǼ˽뵽Թ֮С
ǸϻӣпܾһԹˣܡˡ֮У˳ȥȻ󶵶תתģȴ˺ϡ
֮ѻ˷ˣȻǵᡣ
ԲеḶ́ʵδ롣ǴӽԺܴ󡣱Ͼ϶ˡôѻ𣬻᲻Ҳأ
ѻ֡
ĦȭƵǣҲԹ֮СôһԴҵԹķֲɡ
²˳٣Ұɡ
תͷʵ壬иӦ𣿡
ûУ
ŬĸӦƬ̡ʱһã֮ɫ
̫Զˡ
֪ҪȻ·ߣܽһЩиӦ
ԴˣһͬȻڶ֮Умһ˵Ϊ
£˾˳߽ȥǻǺ͸ղһһ·ֱУĲ·
˴ʮӵ·̣ͻȻ֮˾һУӴ
ʲô
һģ΢΢һĹܡ
ж
ʱ˰;Ǹˮ򡭡
˵Ҳˡ
ֻʱ֮У͸һĨĹ⻪
ǹ⻪ʮֵĹ棬ͺҹƣһһ˸ⰵ
ô¡
˾ͣ˫ҲмַϾˮ˭Ҳ֪ʲôϸҪʲôΣգҪꡣ
֪ˮʮˡ
ʱһ֮̽Уˮ˳
ʱҿֻɫˮ֮ڣҲ֪ʲôԭһĨˮƵˮγһ貵ĹΣڰƮ
ǡ
ʶָоˮĹ⻪ƺûʲôΣա΢΢о
֣
˼£Ǿãˮ᲻ǡӦʲô
ţ
ʮ۾һ˵ѻ𣿡
ԡ
ͷʾûע⵽һϸڣˮĹ⣬ƺڳһƫơ
˵ƫƣ˵Ǿ£
£Ҳ֮ˣˮɢĹ⻪ڿγһ֮󣬵ȷгһӵơ
൱һͷָǰеķ
飬Ҳض˵
һ˾Ͱˮâָһ·ĨǣǺšȻ߹һһܿͽӽĿĵء
Ȼ֮䣬ˮĹ⻪ʢ֪쵽طˡûϲˣһɿ񱩵Ϣǵӿ


596 ؼʱ̵
񱩵ӿʱһľ
ʲô
м־⣬Ҫʹȴ޼¡Ϊǿ֮ǴϽѹȣϵѹơ
ʱڿ֧֮Уû˻ش⡣˭Ҳû뵽ֻǿҶѣûнȥأѾʼ״
ʧȥȻ£ҲֻܱķϮ
һܼͬˮ޿ײ롣˷ӿǰסˣȻ˿Ϣ
£еˮʹŤʮΣ
ǣЩ֧Ųȥ˲䣬ϵɫˮ䲻һ𡣽ţһĨѤõĹ⣬ˮбŷγһȦΧס
ˮȦػ£ʱоһѹ

һʱ֮䣬ǻˡ
ʱ˲пУעˮı仯ֻȦ粨֮䣬ס֣űǵ
ʲôȻô
̺Щ£һƣѹǣȸղŵź¼ʮ
µģǾѹơʮĨ亹㣬Ҳ㲻
ǰ
ΪȻϵѹǻԱáԾϵѹƣôӱܣ
á֪ʲôԭصˮ򣬰һѡȻĻҲ֪ʲôĺ
ЩҡȻԥ֪ǸǰǸóûˡ
ԶһĶڡϢڶ֮ɢ˳ǡҶûһ˿һƹͶ룬Ҳûһһӳ
ڣһƬ֮ûа
ҶǸļ¡
ô죿
ӳ뿪ǡ
Լ֮䣬ǸоʮΣգǲҪȥΪ
塣ʲôо
ͬʱתͷʵûʲôԤУ

üмãȻ֮ɫûʲôرĸоʲôѶθˣʲôҲӦ
ʮֱӣؼʱֵ̣ˡ

ûУϣ
Ǻǡ
Ʋ죬ЦϾϣ˭˭
˵֮䣬˾Ͷˡһ£ǿĶһڣҲö¡
ֻʱ֣ԱߵʯһץСһʯͷ
ʯͷȻһ
ȭͷСʯͷХ˲ƿɽҶ֮С
˵Ŀ⣬Ҳ׷ʯͷĹ켣Ҷ֮Сʱ鷢ˡʯͷҶ֮תʧ
ûйߣʯͷʮڣʯͷȥ֮󣬴ȴصҶȻһƬţûа촫
ʯͷ붴·ţ뺣ϢĻȥ
״ȻôҺȻ
񡭡ܲԾ
ǵѲɡѻûʯͷˣ

ɲǼ䣬ͷ𣬲
ܰɡ
ʮʶҡͷȴȷһƲȷѰ
ϾУĺǣҶ־ʵҲһ̶֪ȡˣڡһԹǳ⣬ܲס
˵ͬѻû
Ǿˡ
Щţ˫ȲԾ
ʱͷţҽȥɡ
𰡣Σա
æȰ裺ҪȻȿ˵
棬ܿʲô
ҡͷ漴Ц˵ˣţҲ¡ˣʲô״𣿡
ʲô״Ȼһ¡
Ȼ֪Ӧ˵Ҳסģ
԰ôˡ
һԴȻ򣺡Ҫûǡֻţͳɵ˰ɣֺαĥء
˷׷Ȼһ˵òûʲôΣհңˮĹ⻷ڴҵϣҲһ㱣
˫㱣գʲô
ʱ¶Ӣη֮ɫҪߴһߣͬˣ
Ȼڣȴ׷׵ͷ
һȥɣ˴ҲиӦ
ʮʲôͻ״Ҳܹʱһ֡
Ҳá
νûаɣֱ̤ǰ߽ҶСͬʱ໥һۣҲ֮ϡ
һʧڶڡȻ˽ȥ
ǽ붴У·һڵķ䣬ֲָˮĹ⻷ȴ˼׷Χ
һʱ֮䣬ǵ״еǸԺ̨ϣһϣֻģطڻ谵
Ҳ˵ֻܿԼȴĵط
֣
˼ӵҲЩ΢ʲôطôʲôҲ
ǰ̫˰ɣ
ΪȻٰĻҲһⶼûа
Ҫ֪˵۾Ӧ˻֮ٺڵĵطҲܹʵĿһЩοˮĹ⻪ӳգ˵ӦܹһƬΧŶԡ
ڣˮĹâʲôѹסˣֻһĹȦڡ
ǹ췴ƺҲЩΣա
ҪȻ˳ȥ
Ϊʮ˳ȥЩܵȼĶ䵱ѣȻٽ̽飿
һ·߹ԹʯͷұڣʲôȼյĶ֪ҿһֱ߹ȥŲֻҪǽڣ˳ǽߣͺðˡ
۵㣬ǡ෴Ϊѡ
Ǻ˲ȥˡ
Ȼɽӿˣɵں񡭡ˡ
ʲô
ȻͷֻͷһƬڣû˶ڵӰ
Ҫ֪ǲŽѡǣǼľ룬ٻͷڵʱȴǿյĻﻹʲôڡ

ӳ˼һȻأ
治ˡ
˵ķӦҲڵĻһһ군ˣǺǱ˺·
⻰δ䣬ɫˮ򣬹â䲻һ𣬼޾ûˡ

ҽУҲ˵ӰʶԣɿҪסԱߵ˵ʱȴѾˡץ˸գܿһˡ
Ϲʮһˡ
󿪿ڽлȴݲȥû˻Ӧ
ãˡ
ͷһȴҲǾþûšҪǣվˣһûܡڲȷ״£ԲӦ䣬õѡ
ͬʱˮϸΪʲôڹؼʱ̣ˮˣ
ɺأǹΪ
ü˼ǹģô˵Ҷ֮У϶ʲô˼֮ʱһ˿˿һ磬ϢϮ
ٿأоĪһ֮Ʈ
ж
ȻתȻ;磬ʲô˹


597 

һεĹַоһĪ̲ס˸顣
һ⣬üƺҪȥǲ֪ʲôԭȴ겻ȥֻƤ˼ת۳Ϊһˮ
ı仯Ȼ־㶡£æһãͷνˮ飬Լĺ
˷ɶĹַ磬ʲô⣿
Щ治⣬ûоף䲻һϮ𣬴ķһ֮·׼ɾ
ߣ
һ䣬ϻɲè
һ˲䣬Ĵ߶£ӵ֫ٺȻγϲת۰纮ɾ
̡
ܣ·һֱ֣Ӱ纮ͷһһȣֽȻͬ໥ͻ֮ȻһЩı仯
ѭȻγ˷硣
з磬ꡣ꣬ƺ
ԣ񣿡
£񣬲ŷ׵磬աҶһţӡ
ԣ̫ˡ
ѾȷڵĻԲ״һ壬Ϊ塭㲻ΪģҲǡΪġ
Ҷ֮УһһܹйٵӾζڸоͨͨˡ
˵ٵĸ֪ȫССķΧڣγһʮַյСȦӡ
ˣƺͨĹַ磬˵ʶ֮С
üģԼоղŲˡֻڣʶԣǹŶ룬жһ١
뵽Ҳ֪Լ˵Ǻ£ǻˡ
Ȼô˵ڵĽǺ¡ܹӰ죬ܹٳѵ״̬
˶ҲʼɿĻԽѰ˼ӦԵİ취
ô죿
תȻ֮䣬дʸУһ
ˣˮ򣡡
æˮֻʱˮ򰵵޹⣬ȫڣһ󶼲ˡ
ʱװôΣ
Ƭ̣ͻȻһҧ˾ϡ˫־ˮ򣬾Ҫݺˤ˵ϡôһ˲䣬޹ˮ䲻һһĨҵĹâ
ǸΣͺն˲䱬⣬ʮֵĴĿҫ󼸺۾
ۣ΢΢һҲмЦ⡣֪ˮйŹ֡ȻĻҲһ붴Уû˹
ȻһӻӲ
ڣҲûչעˮĹˡΪˮҫ£Ҷͷ·Ƴϣһӱʮ
Σͺڻ谵ķУһӴ˵ƣһƬ
ʱ˿̣һۣһЩ׼̲ס¡ˣڿҶĽ֮УȻҲмִεסһֻ޴
һֻͨڣ˫һëŽҶСľݡ
µǣǾݵ״ͬ
Ѿˣֻºǡֻݣȴǻġ
˫΢ţվڸߴǽϣ΢΢бһ˫ȵ۾ڿи
󿴵˫۾·ĺڱʯڵ͸ڵ÷⡣ң۾֮ͫУĹͺĳߡ
ߵ£ҶϢ
ৣ
רע۲ʱ䲻һĨֱ֣
ʲô
Ӧæ˿ƫͷһҲһ㶡ֻʱʮŲ˵˹·ɱˣĿ
ʮ⻹кӵˣǼҲ֮׷ӿһͬ֡
䣬ԹɽӵΪǿʢǻ֮ƣԾ֮ʱչֵ쾡¡һȭһȴ̺ǧܹѿ򱬡
ɴ˿ɼھܴ֮󣬹ɽӸŬСʱڣʵѾһһ¥
йˣ׳ַϵƣϥײƴȻ˷ɵУȻ׹䣬
ʮֹŹֵĹҲͬѰ
Ƥģˤʹ򡣱˴ͨı⣬еǣײѹˣȴ̩ɽѹƲɵ
鷳
Լ˵ΧҲмæҡҪǣҲע⵽⼸˵۾ͣĹâѾûǡ
ȻǱݹߣԻ־ΧԼľٶǳڱ⡣
ԣҲʹɱ֡
ֻôл⼸ȴûѹ
º֣ȴûκ֪ɱе֮£ֻܣȻмǱΪ顣
Ҳ֪ⲻǳ֮ơ
ĿһתҲҶĳڡ£һʶسȥѼ⣬뿪ߵķΧ
ڷΧڣӰ϶Ҫ롣
Ȼ㲻㡣˵˶ڱԵۿҪźӵˣ뿪Ҷ֮ʱǼȴȻ֣Ȼͬʬһ㣬˵Ҷ
ǳ
ˣʶ֣̽ҪѼ˾ȥ
ֻǣһɲǼ䣬Ҷ֮е䲻£Ȼγһɿ񱩵ͬһֻ޴ȭһȭ˳ȥ
飡
⧲֮£һֱӱʮףײʯϣͺһŹһǶС
һײȻײȫʹǣһѪ
ۣ
һѪ֮ǻָһЩжͺҹһƵģʯУϢ
ġ
̲סһ䣬һߵɫˮƺڻӦĻâת˸ƵƵͷ
Ҳʲôö
Ŀһתˮг˱֮⡣Ҳ˼ִ⣬оˮ֮У϶ʲô
˵Ļǣͷӡ֮ڡ
ֻһ²⣬ĿƳȥ֮ˮͻȻˣָֻ޹ӣȷԼĲ²⡣
ǡ
ĥƬ̣˼˻ˮʲôȴ̽ĺʱ֮ҪԸҶеľݲлꡣ
ûԿ϶еľݣҲһѾˡֻĿԹ֮⣬Թ꣬һֱҶ֮С
ټϣݵʵԱʤһԣܹά֮ǰ״̬ǰ壬۾ʮ
Ҫǣݵ֮УƺһԻĵͨ
ԣӵˣһУײϡɣܼʱĽǣǿ»ᱻϴԣΪݵͽū֮ࡣ
⵽ʲôطȭͷߺ޵ʲôԹһ
ͻȻˣԹĴڣƳ˵ֵ⣬⻹һĹܣǾǹѺݶޡ
ݹѺһǳͷǡһ棬ҲǵԸߡ
һãõ롭


598 浤
˭Ƶļ
˼䣬ȴ޿κΡΪѾˣҺӵҲУܲԹֲۣܰɡ
ֻǣںĶڣȴһɡڵ״̬ȥĽǱǱ˲סʩչ
У취
üĿڡղһͷѪԪһЩʵȻĻҲôǱ
죬ָʵ϶ģһͻƾϰѺӵ˾ȳ
ڣȱģɾʱˡ
ʱ䲻˰
̾¼֮󣬺ӵˣǱĬ֮£ͻΪݵūҲûѵĻᡣ
Ψ֮ƣҲֻС
̽£ڿڴ֮Уȡһˮƿӡƿ֮Уȴһöĵҩ
ˮƿӣֻõҩһŻʮֵۡ
Ůӣлİæл
ⵤҩԼãھҵԣʱúգҲðѵҩˡ
Ҫ֪Ǵʦ֣Ƶ鵤ڵҩϣֻʮϸ΢ͬһǵƣ浤ơ
ƻ棬ƣˮǶǼƷҩס
Ȼĳ̶ֳ˵еҲһʧܡϾĵҩӦͨ͸һȾˮǴᾧâɣǣڵҩ֮⣬ȴԲáǧࡣ
ĵҩ鵤
˵ŵ鵤ֻܳЧȴѷһ
ǼƷ鵤Ч϶
ĿƮɣסˡ˾Ҳٳɡֱһˮƿѣ鵤ġ
Ȼ˵ϻʮŲĵǲĵЧǸʵģΪߣûֱӵİ
֮£ǳ鵤гЧ
鵤뿪ܷĻһ㣬ֱ͸ڱǣӿС
ɲǼ䣬͸оеѪȼգҲûԾɿھ֮дУѭ
ֻһƵЧͲ˵鵤ˡ
ᵽ˵ҲȷԼжϡһö鵤ҩӦĳĵرƫڸԵĵر
ԼָоֻҪʳöҩôͿԸıԡ
˵ڵȽƽ͡ôö鵤϶ҪñȽճҡ
˵ҪҶ֮е亮磬ȵö֢
ԡ
ҲɣֱӰ鵤Уһ̡
鵤ֱӹ˺׹䳦θ֮Сܹܵθ֮жһԲĶ
ֻǣûϸᣬ䲻һɳҵĻ棬θȼˡǻʮѸ׼˲ðӿԭĴϯ¡
ûüӦ͸оһɳȵܡ
֮ʱȫµѪҺҲ֮ڡ
Ѫգڹ
ת֮䣬͸о졣⺹ˮֱеɾˡ
һʱ֮䣬ܣðһ
ǸΣĺӰӾУĳĪ书ڴﵽ߾ʱЧ
ȻϵЧٵġȻʱ˿̣ȴڽʮʹļ尾ľǼ尾ͺ˰˻֮տ
һɹɹ̵Ȼ𣬲ȼѪҺȼ壬ϸϵؿ
ĵ֮Уʱ¶ȣȥһ˿˿֮⣬Ҳ֧Ųȥˡ
ֵһǣÿ徭һΣͼȡһֻ֮ȻصֽգΪá
еѭ֮У𽥵ظıʡͬʱҲһһػۣǿ
⣬ڵ壬ͬһֻ¯ҵĻ棬ܼ尾ѣʵҲڸʡ
ں¯ļ尾£ûȻõ㹻Ļر
Ҳᣬڻ׳ڸ°֮УǱеʣҲס׷˳źˮų⡣
һ򶾣֮£Ҳһ飬ڹҲ͸ˣԼ˸һĨƵĴ
Ȼһ׹¯ζҲһѾ
ҧгݣŬļ֡Ҳ֪׹˶೤ʱ䣬ϵĺˮʪ·ֱɣŴ֮鵤ҩЧһա
ʱ򣬲ǿྡ
ϷڵѪƽϢеٶȣȴ˲ֹһһת磬˲Ϣ֮ھ֮УһС졣
Сһɣ˲ëףȻſһ¡
꣡
һ˲䣬һĽͷ˳ȥȻڿһתߣʮɶ
â¶񲻿ɵĽڿһת֮󣬾͵ִˮϡ
ۿҪն£ˮг롣
ٿأ޹ˮ򣬺Ȼ֮ˣڴϾˮڲȻһֻƤСӰ
ƤСһˮ£㿪˽ն
գϢû˼Ӳĵ档һʱ֮䣬ĵϣͶһơһף⻬羵ơ
½֮Ҳ֮վʱ˿̣״̬áһ˻ȻȫϣҲʮֱ
رһ˫۾Լ仹Ƶ⡣ΪףҲգгɡ
ȻǷӡô
Цˣɷʮţ²Ƿӡô򵥣һһػ괢ǵ塣
Ҫʧȥ壬˵ٻˮǲҪ군
ǹһĨЦĽȴ䣬˪̹ǣԣʵҡ
˵֮䣬ָһץʱתγһСڻϳ֮£ˮλƣ䵽ϡ
ʱˮҵĲƺҪƿأһУעͽ޹
Ҫˡ
ǰǷͨĴڣֻʣһЩлǣҪˮУܹӲд
һ˵ţָһ
꣬ڣ
ʱӲˮ򣬷ϸ΢졣ͬʱ⻬ı棬ǳһ˿˿ϸ΢ơָ£ɢڲ
ˡ
һ˲䣬ˮеƤСһı飬ʱŤŭɫʱ״ʧ롣
ֱ飬ر任Ƭֱ̣ӰݵڵأĵĶߵͷһҡβĿģ
ȴΪаˮһ֮⡣û֣ˮƣϵȥڿҪִλˡ
زƤСڲװˣŭһȻ˳£Ľų죬¶ĶƤ
ĶƤϣȻֳһССķơ


599 ƲԣԷƣ
ʶ࡭
ƤСƤϵķƣͷջָ֮ͬʱٶҲָ⣬ἷһѪٻˮϡ
ѪҺˮ֮У˽ȥȻ͵ƤСĶƤϡ£ƺ뷴ǣӲаסˣƫͷ
˵ƤǰǷͨ죬һĴֻһƲлѣҲʲôˡ
οĻѾƿ֮СֻЭ
ЭܹʶȤ϶Ҫɢҷ
ǻ۵˭Ҳ
رǷܹǣ֮·մﵽѾģԷǳǳǳϡ١
Է˵ܹѵķҪԺɳΪĸܹȷʾеֵ
еļѣдˣԵܵõѡ
ԣÿһӵһǻ֮󣬶ǳϧ
򲻵ѣѾĵزŻῼƴȻĻǿ϶ԱΪȣϥǱеĻҪ
̰ǣвˡ
ԣƤСѡȴҲϡ档
˵Ҳ֣ѪҺˮ֮ˮ֮УһĨ⻪ҡڹ⻪֮ʱ֮еƣ漣ʧˡ
һʱ֮䣬ˮָ⻬Ͼ״ֻƤСҲ𽥵ʧ·𣬸ղһУֻһþ
Ȼȴ֪ⲻʲôþΪʱˮе꣬Ȼϡ־֮Уνһһ
ˣˣ
ˣڣҪıˡ
ʱҲûʲô𡣾ֱӰˮһӡˮХɿ뵽ڵҶ֮Сĳͱø˼ˡ
ӳȥģ·ˮ򣬶һöⵯ
һ£һʮֳң̫Ҫҫ۵ĹҶ֮š
̡
âҫɢڵѶеˡֻһЩϢڣûг׵ɢ
Ѿ㹻ˡ
ӭŹ߽Ҷ֮С
ʱ˿̡Ҷν磬һĿȻ
Ӽˣ͹ھ֮£ͣûлָ־ڹ¡ǵ۾ȴڷɿתм
еģҶϵĳ
̧ͷһֻ֮ϣɫˮ򣬾ͬһɢĹȣ˿Ҷ
ͬʱҵˮԱߣȴһƣǾݵӰ˫ŭţһ˫צӼ̣ݺץˮ
ֻˮ棬һ⻷ӰһʱҲƲ
ܺá
ˮôı֣Ҳĵͷ漴ĿһתҶ֮еľ
ʱ򣬾廹áһëҲʮֵʻǣƵĸ֮ȴ۾
ѾˣҲ֪˶ꡣֻһҲһԹɢ죬Ȼʮֱ塣
עص㣬ȴǾϵı֮Ǿݾ޴צУƺһĨĨ֮ɫһˮ
һˮֻǸˮȴڵɫ
ǾݵĻô
ͷһĿꡣ
ҲܺӵˣֻҪԼݻ˾ݵĻԴͷϽ⣬ǼȻָǡ
ңҲʵһ˲䣬еƣѾı˷򣬲ٹɫˮ򣬶Ƿ˶¡
䣡
һƬ£ǵأҪ䣬ɱ
ûֻ֣ڵס
ݣһˮͳǰȻܣγһƬȦֱӰƵ档
裬ӵıŭƲ֮䣬ϢԼгƵ졣֮ŭҲǾ
ͬһʱ䣬ھµĺӵˣҲ֮˹
ֻʱ򣬺ӵˣƺм֮⡣жʮֽӲȴ󽵵ˡ
һͶ㿪˼˵İΧִ֮¡
ʱҲøӵ־ݵĻȻצ¡޴צӣεذѺɫˮץ֮Сָֻ£¶һâ
괥ֿɼ
ֻǣûжȻ֮䣬ƾƮɹ˺ɫˮС
䣡
䲻һէ죬źɫˮھצз˳ֻˮɵ˸߿֮УһΣγһֲӰ
ǸӰȴһѻ
ĳ๣צӣǵصĳԼ͸ı֮㹻ľ
ȴֻ֪һӰҲǾѻȫʢʱڣٷ֮һҵ
ٷ֮һҲʮֿˡɱӵˣԲѴ֮
Ȼȴţٷ֮һ˵ѹ
Ͷɡ
󿪿ˣȰֻҪ޷ңҿ㲻ȻĻͲҪĺˡ
شģȴѻݺһץ
ֻõӰצץȴ硣
ʵ䣬Լһ˶㲻Իھϣĥ˺
Ҫ֪ϵ˺Ҳֱӷӳϵġ
һЩѧңసʹϵİʾַ˲Լˣ˵Ĵ
һ⣬û˵ˣԼˣͻ˵ĵطֱӳһԵ˺ۡԼ˵ˣˣҲ
ϵİʾΪ¡
ңҲѻóҲǰΪԺյͨƾͨŰһݺ£ڳΪһ
ϧǣҹ·߶ˣվײ塣
ջǱסˣѹҶ֮СôôȴʼѲ˨߶ա
ȻҲȫֻǰѡΪˮ֮УĲлĴڡڣĲл
׻˵úãһֱˡ
Ӱüͷһûɫˮָ£˹⻷Ӱ
ת֮䣬Ӱ֣װû
һʱ֮䣬Ϳд˸ֹǺͬҹĴ磬ιĮʯ֣ڱ֮󣬲ʮּ˵Ч
ͬʱĺҲ֮ϣƤë֮͸ȥ
ȻӰҪϣһٽ
ƲԣԷơ
ߣɫĹ⻪һθ֣γһȦֻһΣȦǷһַ
Ӱܣͬһεε
⣬⻷һ֮ϣҲ֮ŷһɳҵϢƺƵڼ⣬գɢӳմأһ


600 
ջͻͣƺƵâɡ
һɴ֮ɢƵͬȸһչÿһռ䡣
һʱ֮䣬˿ǣ˲ڻ˴롣ʣһЩӰΪһţɿıӡ
ȻҲ翼ǵһڣһλƣӰС
Ҫ˵ǣʵȾӰǿ١ҪǣҵһĿǡ
رϣǷ·ȼյѪһͰȼͣӰȥ൱ڻӵȼ϶ܴ
ڴ֮УӰϵ
Ƭ̹һźɫˮ򣬾˳
ԼԿˮıϣһֻСѻ͸塢ʵɫֻֻԹѣ϶û

ͬʱӵˣҲ˹ƺҲԼĴһ֮󣬾ͷ׷˿ʮ
쵰
һϸһĨ߳ŭı飬ҧгݵ󣬿ɱļһȻūǡ

ҲҪ顭
˵飬ҲͺӲ࣬߷ߵȥ
ǣҲúӣΪϺͷǵġʵãټһʱȻ˰㣬һֻϴˡ
ĽȡǿѾΪѻū³ڼĸ˵ֱһ裬Ǳϴѵ۵㡣
ԡһŭգ޲ְѻж˿飬ʬΡ
û˰ɣ
תͷ˺ӵˡʱŭȼգȻѾѻơ
á
죬ʮűһ仰ܲܰˡ
С
ЦЦҲʮ˵飬һأָΣ˺ɫˮƣֱƿѻԹ赲ץˮϡ
꣡
һץɫˮ򣬶ʱˡ
һ˲ʱѻԹҲӱ֮ɫת˲˾֮״ڵ֣൱ڰŽԷϣΪޣΪ⣬϶׸
ѻԹ꺦ˡٿˮС
䲻ɫˮڣͻȻһĨǿĹ⡣
İĹâǵءҶ
һʱ֮䣬Ҷָֻ˸ղֲָʮڻ谵״̬
ڻһУô
֮ԱǣָҪֱӰѺɫˮ󱬡ʱȻоԡ
ûŪ״һתĸо֮ӿ

ںӵ˵ľУ͸оԼʧأһƬС
ô£
һ㶣ҲһΣĵЩ顣ܿ죬͸оһʸУƺҪִˡ
Ӹ߿׹أо顣
£һӿֱһתж³ײ֮ƽ½
֮£ӵˣȴûôˡ
飬飬顭
ҵص˵ˤ˸ʵ֪жۡ
Ҳ˲ΪĬǵһʱܵĻ
է֮£ʹˡ
ֻطȻһʮָûʵĴ
ֻĲãе͵ĹűԱߣо޴ı¯ǽͻ⣬ྫĻƽ𡢰
ʱ˿̣¯֮УůĻȼա
ɫĻ⣬ѻƽӳյԣһƬ̻Ի֮ɫ
ˣĵϣһֺĵ̺ǲ˹̺ԺɫΪɫѪɫʮʻ
֮ܶůɫΪӪһҵů
Ȼⲻƽ֮ң֮Ұˡ
ûз¾ģĬĬػܣѾ˳ֵ׼⣬ҲûǺӵˣѾܴѡ
ӵˤĵ̺ϣҲ˽ǣҲʱҲ˻Ŀʱһ
ǡѽЩ͸ã֮ɫȻҲмȻòᣬʲôþɣ
ǻþ
֪ģǿҵʹУ֪ʵ硣ο¯ǳҵĻ棬Ҳ첻˼١
ΪһϤˡȻֱܹʲôʲôǼٻ
治٣ôǰűӦġ
ڣǸղŻҶ֮䣬ôһת۵Ĺ򣬾أ
д⣬ȴҲ֪йŹ֡£ǺĬΧܣֱӰڳ˷ơ
죬ûʲô仯Щ಻סڵǾã᲻ǡһ
νһİȻܹöˣѻҲˣһȻ
𡭡
һ˲̧ͷ
ϣԲ״ͣейŽ微ϾйѣڹŴʱ򣬶Բطĸ
ԲεĹྮ֮ϣҲʮֻװΡ
Ŀģȴǹ֮䣬һֻƴС
ֻ𣬵֮ϣһ·ڳ˯
ǣľģȴɫһ˵ǻҺɫȴбᡣ
ڣϵȴɫڻӳ£ˣһĨѪɫĹ
Ѫ𡭡
ĿͣٴС
ı飬̧ͷľٶ˵ķӦҲ׷

է֮£Ȼһǡ
⣡
ʱ̣ϵѪɫ𣬾Ȼˣſ˳ŵط
СڿƮķУſĿŵطһȦ˵ͷ֮ϡ
ۣ
ͻȻѪɫһɵ֮УһӰƮ
ͷһ߬˼֣һ㺹ʱգʵԼʧɫðľ棬ԽԽϡˡ
ʱĽˣЩڸʶض˶ѵһĭ

й䴫˵֮УһħֵĴڡ
ʵ֮Уȴû˼ʿһЩǵ辫֣ǿܼ١ϵرܹεȴһֻ鼮֮Уûĸʿ˵Լۼ
нĿڶഫʦ伮ʲôģʿףĴڡ
ڣ٣˽ĩʱ֮УħҲֻǴ˵ˡ屬ʿһնħ֮ģȴҲֻܸ̾ȴ޴ʩչ
ˣֻ˵һ䡭飡
һֻܹγ˵һʲô飿
ڣޱȵĽţһӱ仺ȴ΢΢ĲǺ£һĪ˷ܸС
ϾȻôǲζţͬȼʤһˣʵҲһڣ
˼øӵϸ
ֻɢ֮һˡͳ˴ҵǰĳۣʮȳƣ֫ܳ
ȻĿģǡ


601 ˹
˵̬֡
˿ȥȴֱӴסˣΪƮڿеǸˡȻǧһģһѾü򵥵˧ˣȫԳƵϡƯ
ֻǧˣڻ۵ĳ£ȴм
رһ˫۾ⰵתʮֵ͸صĹ⡣˿ˣһֳУԸĸо
ã˶ǧŲǳԡ
οʱǧۿһʶһæԱߵ˳ѣаи
ôһ
ӻȻ֮˫̥ô֮䣬ʲôϵ
Ҫ˵˵
ǧֲǲ֪ڰ˴ͳйˡңǶڹڣûгĻᡭ
ֹԴҵʵĸǶˣ˵Ʈķǧˡ
ʱǸˣˡǾùŹֵǣ˿ݣȴֱӴﵽǵԺ֮С
ⲻ˵ͨֱӽ
ʱ˿̣ǡ˵ԣȴԴ룬תΪϤĺ
Զˣ˹ܻӭǵĵ
ĳԭ˹áԶ̬ǻ棬ȽϺá
ֻڶ˵̬˹˽ⲻֻ࣬ѡһղӱΡ
Ҫţ˹ʾܱǸ
Ŷгɡͬɽ峺ٲ׹ײʯ֮ϣһ˻
ֱ͸˵顣
ĳЩء˵ֱĸ
ǣ˵ı飬ȴ׷ױɫϾӶӿ롣Ժи֣ȫ¡
ο⻹ԴЧ棬ëȻ
г˼ɵ֮⡣
ͬʱ󿪿ʵ˵
ڶ˹Ľܾˣ쳯Ϲġ˹ʥءڱ˹Ѿǰˡ
һ֮ɫпˣƽȣʥ˵ĹҫءĸȪгǻ۹ʵľ
⻰̲סֹ˾䣺˵ġй𣿡
ȣ
꣺˵ȥ
˹˵ңԶĶϣҲӴһЩԶǵһЩԣҲЩ˽⡣
˽ͣ١ǿܹס
׾ͺá
Ŀһ΢Ц˹Ҳܸˣܹط㡭Ĵڡǵҡ
ܹλңԶĿˣҵң
ڿƮ糾أϢ棬ȫ£ɢʮš߹Ϣͬ͹ϵĹ壬һһϸǡ
˹ܸܹλ
˵֮䣬˱ȴмź֮ɫϧǣطʵ̫ªˣˣȴûκζԿ̫ʧˣ
ŵĿ֮УֻʮֻװΡ
ǣȴûκʳһˮûС
˵ȷǴ֮
üëһһ˹ղ˵Լʣﵽʲôط
֮УǴҪŵ㡣пܵĻ˹ָһ뿪·
˵ʵʵҶ֪໥̽ѡ
ֻӵˣȴʮֹע⡣ھգع˹֮̽츣ص˼һӾ͵ࡣ
ܹƽµ뿪طҲʧΪһ¡

ʱʧȥŵЦݣмҧгݵζǡһΣһʮֲֿ

Ŀ˸ʣʲô˭ļ
֪𣿡
˺ȻЦˣָֻ˸߹ŵ̬Ȼһ֣ӾƮɶ˵Աߡ
Ŀˣ
֣΢Ц֪ڹϵĶ֮֮䣬ֻ̹Щ飬Ҳ͸¶
ɡһ
УһĨУҿԸǣô뿪Ϊرܲܡ˳뿪
ã
󲻼˼ֱӵͷӦ
ף
סˣ¶㲻£
ΪʲôҪǣ
һЦ˵˫Ӯ顣˵ˣҲӦ˹ᷭɣ

ŶЦҡͷĿˣˡ
𣿻ɡ
ҲЦټ٣бҪϽϾôһӹһ⡣
ˣ˹ȻǾˣô㡭
ĿǲӦãҵʹӣѽ
ʹӣ
Щȣʲôʹӣ
˹㲻˵Ҫ̹𣿡
ҵʹӣС࣬СڣϣˣղžСڣһʱƤֱӰǴ˹ġű
ʹð̫ʧˡ
΢Ц֮ҵʹӣƺˡ֪˹㿴ûС
ڶˣĺ⡣һʱ֮䡣ƺмΪѣԥǺܿ죬˾ϡ
ԭˡ
˳һˮ˳һɫһɫѻĻ
˵ģ
һ㣬ˮ֮Уֳѻ̬ʱ˿̣ѻһֻ֮ɫг˰顣
ֻȴΪֻ֣ˮ򣬾Ʈǰ
Ȼǹ͵ʹӣôȻҪ͡
Ц˵˰ɡ
⣬Ȼ⡣
Цݿ䣬ֱֿ̽ס˺ɫˮ򣬺Ȼһץ
꣡
ɫˮһϸܵơЩ͸ڲѻѰ̻̲ա
ģӦôڵָͼһѪˮ֮С
Ѫڿ֮ɢ
Լĳֹ๾죬̧ͷӵʱȴҲԴֻǿ˵УƺмֲȻ
û룬ȴɫˮУѻĲлҲˣڶͷֳԼƣٰѪҺС
Ѫһɣ֡
ʱһĨĹ⸡ɫˮ򣬲Żָԭò±ͨ͸⡣
ˣæˣɡ
ٴ̧ͷʵ˹Ӧôܹġ֮뿪
ܼ򵥣
¶һĨϲɫĵͼ
˵ʱ򣬿г˹Ĳ漴γһߡЩϸСĹ֩飬ȴԹ·ͼ
ǳڣ


602 ѡ
ĳڣط
ʱָŵͼģ˷ܵиţȥˡ
ֻŶѣɵûʲôˣ
ʲôһԺʲô
ûΣ𣿡
Ŀ˸ûʲôţ
˶ˣһЦͷģûΣգͽŶѡϸ۲ͼ֪ˡ
ǽĵطȥǸţҪط
ֱȻֻҪطʣµ·ߣûκΣˡֻҪҵţǵʱôģʱôȥûκѶȡ
ˣ
ͷȻ
طȻѻԼ˵ĵ̡ҪǰţҲûжˣܹؿ뿪
ڣֻѾʣһлꡣˮ
£Ӳȥôɴһͷײˡ
££ʵ˹ǳȥָ֮ô㣿
ûʣȻ֪ڣﲻȥɵ
ûҪ룬˿϶ܵĳ־н֮ûнн֮ǰɿ϶ܵƣ벻벽
͹Ȼ֮ˡ
У¶֮ɫȻ鰵ܹ뿪ġǡ
ʲô
ʶȤʵ˹޷йˣȻĶݣȻҪر㡣
ָ뿪ΣȻҪ
֣µǵȼ۽ԭʮֹƽ
ããã
ʮָˣģҺܸжʵ뿪İ취Ҳǳļ򵥡Ҳ͡ʵڶǰѾΪһ֡
֡
˺̹ȻӣҵĴŷңңΪҵָʾ֮£ҲӦ׼ˣԴ뿪Ķ
ԣֻҪǳȥ֮󣬰ҵĴ׼õĶͽ
мּôҾͿ˳뿪ˡ
˽⣡
ȻһɵЦݣ¼򵥣ûа⡣
ܺá
һЦλ֮󣬾ͺȻ˳ۡ
⧲֮£˾͸оԼһƬɫסˡ
ͬʱ˵ֱӴԲ֮УȻʹӦˡôҾһ̰ɡ
һתʧء
ͨͨͨ
Ƭ֮˾֮У׹
ޣޣޣ
ȥ˻ҳȻתͷӣæʵû°ɡ
û¡
һվ໥һˡ
ֻʱ򣬴ȴһȽϹĳĬ֮СҪǣûκεĲۣʹѨ֮ƽ
´͸ŹŹ֣˾ǻþ֮࣬Ҳʮֲ
ð죬ӲſڵҾãղš
꣡
ҡͷ뿪ɡ
ԡ
ʮͣ߰ɣһֱȥٹһ䣬ͻῴǸ˹˵ˡ
֮ôΪʯ֮УһʮԵָʾ
νָʾʵһͷֱ۴СļͷҲ֪Ǽͷ˭̻ġӰ߲ĺۼͷʷѾʮ־Զˡ
ͷӦǰµģ˵ںܾǰѾ˵ԹҲпܡƽµĴԹ֮ȥ
ô˵ԵָʾҲҪپᣬֱ߾ˡ
İ֮Уһֱʮӡ
ʱҲ಻ס̲סǾãǸ˵Ļ𣿡
Ϊʲôţһ䡣
ǡһ٣ֹס˻ͷ֮Ҷס
˹ʲôģɲ˰
ܹεĴ
ҪǣѻѾ£ȻûҲ˵ʵۺ档
롰ıƤŵùôοֻǿͷԼҪ֪ƼˮģǴȻôǻŵԣ
ôʵ۵Ĵ˭ţ
ǲŵģǡֻ⻰˵ơϾǴͨҪǱˣ½֦ǳʲôˡ
ϾҪأģǴ˵еİһڱڮ˼ҡûȤԶǰ;
ֻҪһϣǲ
ԡӲŻе
Ҫôࡣ
ʱƽļٲˣٵҲ档һ˳֮ǰ֪Ǽˡ
ģȻǽԴϲҪǼٵġ
м٣ĿǰҲûʲôʧ
⵹Ҳǡ
ΪȻ֪ܲǴڴʲô⡣ֻҪȷûΣվˡеľģǲܷµġ
һʱ֮䣬ҲĬһ·СĽС۹·˷֮󣬾͵ִĿĵء
һ߹һĳǰȻʣһƽ׵Ŀռ䡣
ԹģҲǳλá
޴Ŀռ䣬ȻûκΣաֻȴûνš
ƭˣ
ӻһۣ֪ʧǸ÷ŭ

ʮۼ⡣ܿھ޴ռ֮Уһʯ֮УƺйŹ֡
˷Ӧ׷˹ȥ
ֻһʯϡǶ鳤εʯ塣ʯĲʣ뺣ϵĲϣһģͬһޡ
ȵȣôţ
ûϲǧһ仰ôѹЦһ
԰˵иڶôôš
ɫһŭɫȻ塭
δ塣
˳һָʯ֮Уƺ֡
֣
һ̿ˣʯ֮ϣȻ˿һЩĸֻڻ谵һʱԹȥˡ
ס⣬һЩĸϳˡ
Ӣġ
էҲһ㶣ȻɵǳڣұڡֻǳǽͲˡ
ǵĿģ϶Ҫ뿪ط
ϲɫֱѡھС
ô򵥡
ǧǾãǸ˹˵ĻмֿŶȣ˵Ǹڵ̵֣ġ
ǰĻνĳڽȥѵµʲô
ǧҾãӦ÷ұߵڳԱȽϺá
˵е
ʾܸͬоǸ˹⣬ġ֮ⲻ֧֡
ǣ뺦ǣҲûҪôһȦӰ
ʮȴвͬü֣ղڹűʱӵʱȫֱӳֺ֣αô໨
Եġ
֪ͷֱ־ˣûҪһ١
ָèץӵϷ
ӴնϷŪǣȵˣˣһ̵
û˵ţѡˣֱӻͷƴˡ
ʦأ
ۿСŶзѵƣҲĿڻͷΧ
Ҿá


603 ᣿
ҾãʵǼΨһ׼
ʱ΢Цţʲô壬ĳڣһ¾֪ˡ
ô飿
һ㶣ȻЩ档
û˵ֻǼʯ壬ֻʯ棬ȻһЩơһνһͼ
ʱָͼ켣աƬ֮һĨİĹ⻷ڿи֣һֵţڰȻ͡
ⰵ֮䣬Ĳ
ԣ
էϲ⣺ʱ򣬾ǳ涴ڡڣǲǿԳȥˣ
ҡͷ㲻뿴һУʲô𣿡
˵֮䣬ҲһʯϹա
һ⸡һĹ˸ĿռţҲ֮ǰ
ţһģһ⣬ɢصſڽʵ֮䣬֣ʰ͸״
ǣ˵ôȴҲܴ͸⻷ſںΡ
Ҳ˵ţǳڣ壬˭Ҳ׼
ô飿
˰Ŀ⣬ϣ¶̽ı顣
ܼ򵥰
һЦϸûаԥһһңֱӰˮ˳ȥ

˼ˣȻһܿ죬ǾͷӦ
ˮ򡣿ĿơǴſڳȥһʲô״ҲܹʱȻǼĺð취
ӶʱЦտ
һЦϣڣҪǸǻˡ
з𣿡
Ҳʮֹע˵ǽšڴ
΢΢۾ƺڸӦ䲻ӣƤ·ɿתͺһֻݡ
ף
ʮ죬æлû°ɡ
ôˣ
ȻΧ˹ȥ
ûû¡
˲ʱ۾мֹŹ֡ƾϲ
ôн𣿡
Ӳģʣǲߡ壿
⻰˵ͷһǾǵϾ࣬ı졣˭ָ֪򣬵ǰʲôġ
˵è׽İϷŪ֮һ̵
壬Ӧò壡
˶֮м˷ϲáֻ񲻶ȴû⡣
ͺá
֮£Ӹģǡıǳڣ
ߣ
Ŀһ֣µǴ뿪
ߣ
һ㶣иоЩ⡣
ǡ˹ûƭǣ
ӾȵˣС֮ģȾ֮
ࡣ
ЩУˣֱӻֵ˵ˣҿȥɣý֦죬

һ㶣Щɲ⡣
˭֪ʲôʱľ粻˳١
ߴٵߣҵ󡭡
ŶҲԡ
˻ȻҲҪʼж
һɲǣһӰˣȴұߵײȥ
Ȼû˽Уָ죬͵ǰ
㼱ʲô
ǰߣ΢ЦټҲӦÿſڰ
ôˣ
˶תͷһˣȴǧ
ֻʱǧı飬Щѹɣ˵ǳڣǳ𣿡
ǧʲô
üͷһ壺ǳڣ岻ɣ
˵
ǧڻɣ˹ˣǺĳڣǽ塣
ʲô
һ˲䣬˵ɫٱ䣬Ҳмɫ
ԣôѡɣҪұߡǧ͸һĨϬ֮⣬Ȼֱӳȥڣȭ
ǧס֡
ʮüлú˵
ǧţֻҲǷҪ󲻿ɣֻҪÿλãͿ˳ƽſ֮ˡ
̫ˡ
ҡͷһ̽˳ȥڿӹһĨӰֱӿסǧĺٰڵء
ȿȡ
ǧ£͸ŨŨĲʣȻеſҡļһΪʲôҪǽ塣뿪
ǣҰһԸ
ǧתͷߵң
ϣӵˣȻʮ΢һˣȴûʲôԹ֮ࡣھĹܡ
Σǧһ㶣ŵĺô£ѵģ˹ᣬһԸ𣿡
ġ
ҡͷΪԸǣҪʲôıƣƾʵ걾԰ֱѹ
û
ʮͬңʲôģѻʱҲҪˣȫԹۣ
Ҫǡ
˲䣺ǵûãʲôԡã񡭡ܲ
ǰǳ
֪ĿŭĿӣ㲻ǧ
ôǣ
ǧϡκεĻңȻڽǱɡȣ
ȥϧ󲻸ᡣ
ָһסǧĲȻþٵ˰СҲǵľöѣָͷҲ𽥼
Ƭ̹ǧ͸оһϢǵͨ죬˫ҵš
󣡡
ӿˣһľսǧˡ
ûµģзִ磡
ȣָȡĿתĴǧԽԽ죬ԽԽ죬÷͸Ѫ
Ȼ֮䣬ǧĶͷϣһƬӡǡ
ӡɢ·һֻ
Ȼϡ
Цˣ۾ȴ䣺˹ԭǰ

һʱŭաҲ֪ǧʲôʱ˰㡣ѪӡǧͷŤۣ̾צӣ֪϶ʲô¡

ӺҲ֪Ҳ⣬ûʵԵİϳ֮ɫ̵ô죿
ʲô
ʵܹ⿪𣿡
ܡ
ָ΢΢һɣǧһϢĻᡣϾֻǱƳѣҪǧء
ȴû֣ǾǧߵſڡӣǴǧһ߹š
ţ
סˣЩ⡣
ʱϡ֮䣬·ˣڶߴһĽ
ȻҸоǰһֻһֻȺ𣬾ǧͷɵУԹ֮ⶢס󣬺޲ܽù衣
ۼ⣬Ҳ𣬲ʵ壬һĨӰ
ȻǧϵģֻĲлꡣ
л꣬ӵԺ֮У䲻ðһʡ
ᣡ
ղǧľٶĲ֮УûԼ־״봫˵еĶἫΪơ
뵽һëȻ


604 龳
屻ᣬ˱ռȵǺεȲпᱯҵ³
뵽ռԼ壬Լһˣھ֮࣬Ҳҧгݣʮֵķߺޡ
ŭ⣺޳ܼ񣡡
Ҫϻˣһ֡
ŭ죺򣬴趼ϲ
飡
ɽһԲʱֳĬǣȳֵģˡ˻Ľ׶ΣѾԾУһɨƵ
ȻеӰȴࡣӹȴ˲ֺ
෴ʱˣûˣһ˫Ⱥ۾֮У͸ŨŨĲġҪ֪Ͳһ㣬ͲһͿ԰ѸļΡ
ǣۿʤǰȴӲ˽ˡ
ʱ˿̣УԹߡ۵ԹߣҲƲסֱ¶ſһ
ѪһŭһɿֲϢɢ˳ͬʱԹ֮УΪİɲĵطͶӰһĨǵصѹ
һεͨԹ
¡¡¡¡
̹ռʯڣϸʯͷ
һ˲䡣ӵ˵ɫҲ֮ɷһƬ
ʱǲʶĿֲǾ±꣬ʵҲ˥䵽˼㡣ǡֻȫʢʱڵˮƽȴҲǳĿ¡
׾УӰҲ֮ȥ
ԩͷծ
ڹؼʱ̣ƻƻˡ
Ȼ޲ʳ⡣Ƥǡԣ˺Ƥ֮ȹĶĿ꣬Ȼɡ
ʱ׵壬ҲܵˣһŨصѪɷ֮ӿܵɷ֣֮ҲͻȻ׹䵽ǵļӸС
˼£̱ʮءȻתһӣͰǧӵߵĿռ֮С
ߣԸ
ǧ֮û˸ֱһԾڿնӭѪӰ˵ӰʵѪѹ£ӰӣҲ黯ʵ̺˺ܿµ
䣡
ѪײĿռ֮Сֱӱըˡһγһ㲨ˡķɢ
ߣ
ʮϣлߡȥɡ
Ҳ֪֪֮սǿ϶ﲻʲôæ˵Ϊ׸
ְţ뿪սķӡ
ˣҲͬ뷨
£һ룬̽뵽ߵĿռ֮Сֻڹⰵ任֮Уţ뺣תʧ
һˣҲΪġϾӷ飬ҪͬʲôģǲŽ鷳
û˹ǣȻԷſֽţϱŷ
䣡
һȣ˾ǻױӲĵķѣһԲ׵
⣬ڿ֮УȻڿУƻն絶
һն£ȼˣ·һƬơ
浶ƣ
ɲӰЧЧɵĽ˳鵤ڵҲ֮Я˻ԡ
ڵʵҪ˵տˣһˮҲǰСʱ飬һٷĹ
˵Ҳֻ֣ŵѪһ˻棬Ȼ¶˾֮ɫȻֻʧķɿ
ȻҾ֪»𡣡
Цӿ֮䣬еĻ棬ӵĳҡ
ܴģڿűûдִ֮󣬾֪ѻͬ
ѻʵԲ𣬶дִסá
ǣΣյȴûʮ֡
ţˣĿֲôס֪Чңû£Ȼûӣп϶Ρ
ԣ϶Ǹط϶ηĶ벻˵Ľ
ۺϸķ֮ټĹ۲ԼжͰĿ˻ı¯ϡ
ȷе˵Ǳ¯Ļ档
£Ҳһϸڡ
ʱڿʱһֱԶ¯𡣹ƣǱʶ֮УǳǻĿ£Ըҿ벽
ڣԵĻƣڿȼգҵϢһȡ
Ȼ˱ᡣ˵㡣
Ȼ¯еĻ𣬿϶ǲͨĻ档ڵҲѽǲӰʵҲ
ֻڼ֮еʵ֧ԮӰܹ
Ȼ»ԣʼչᴩ꣬ҲӰľٶ
ڻ£Ӱ̲סܵһߡ
϶תһڿβһĺۼʧߵĿռ֮С
ţٻ֮գ֮ʱ
ھ޴ĿռУԼص
Ƭ̣һŭ׵ĺ¡죬ԹĴ𵴡
Թڿռ֮д󣬾ͺһƬ֮Сˮ沨һᣬͻȻһ֪Ҫִﰶˡ

ٿأоǰһ˾ͳ֮С
󡭡
ˡ
ôû°ɣ
ͬʱӵˣ׷ӿ˹
û£ӡ֮УӦһ£ˡ
ڽͣĿ΢΢ӣʱҲмʧ
ɽʵϪˮƮ첻ᰣټдеĲݣһ·һȻĻ
һ͸оȫ£ÿһϸչˣڻڣȸԾ³´л
ŵϦӣ
м貵Цݣȷˣ㲻Ƕ츣أҲӦ龳ǣǲǣҪˣ
ţ
ӵ໥һۣȻ׷׵ͷҲڸǲסЦ⡣
ˣ
龳龳
ҩЩݣпҩ
Ȫ
Ҳ֪˭ȿʼģһˣͻȻ֮ƵģǱЦ㵸˵ء
ˣˡ
ϲȻǸй
þúþ֮󣬴ҵȶ
ߣȥǵıأ
ʱ˿̣ͦأɽȥ
ˣҲ˳ĸ档
һˣͬѲĹ־Űֲǲƶ֮УһʱһʱͣƮƮȻԡ
Ƭ̣ͽӽ峺ϪԱߡ
ϪˮʮֵĴ峺˼£ȫԿˮס
һϢˮƮݶ
ɽϵȪγϪˮȪˮ̺ĳ̶ȣ齭ؾˮʤһ
Ϊѵõǣ˾ķ֣Ϫ֮УһȺС㡣һββС㣬͸İɫֻβָСȫۣʮ־ء
ûеԵʣЩС㣬ʮȻԵõˮгΡ
ЩС㣬һ̲ס̽ץ
ʱˮһһβˮζС㣬֣֮ܵˮһ֮󣬾Īɵ˿Уϡ
С㣬ɡ


605 
ʲô㣿
ͬʱӵˣҲ׷Χ˹ȥۿеС㡣
֪
ҡͷֻСУҲҰѱģӳȥСβ͵ʮ㣬ϵĴС
ǧ
о£һݣ

ǧһ㶣мȦĸо
ղ˰㣬Ҫ̲һ¡ЦҸо㣬ӦƷȲҩ㳢ӦЩЧ
ǧ۾һգȴûоܾĺ⡣СӹҲûֱ˿о׽һҧıͱм΢
ô
ҲЩ档
ǧû˵ڷɿĹĶ׽ʮ𾢡
ζ϶ܺá
ΣΪԻĺӣԼˣȻ۾ٿϪˮеСʱȻ˴֮⡣
֣Ӧ޹㣡
ΪһʦʮҲԼжңĶҲֽˮһ̣Ҳץ˺üСǡãһ˷һ
°ɡ
ʮܺѩ͸СˣԼƷ
ҧһڣ۾Ҳˡ

һԣСŵУһҧһݵζֱζϻС޹ǡʲһһЩˬ;
СС⣬ͬһƬţɣԽԽζһͣ
һʱ֮䣬û˵ˣҶζľ׽С㡣
Ƭ֮ˣθ֮С֮󣬾һźСȴԵůӿ
ױˣѪ֮УѪѭ
ԣҲû೤ʱ䣬ҵϾ͸˺֮⣬˴󲹵ҩʮֵľȡ
ήҵǧҲָ˼
ö
촽۵ͨ˲λ̲
ֹ̲
˷ܹܵΪıԵԽ࣬Խܸʡ
ˣǳԻѣǷʳµʿڳԵĶʲôЧǾԵȨд
Ҳ˵ˮѾ㣬Ҳζǡҩ
ܹôһββС㣬൱һ˲ΡǳڵȻ˲Σ˹Ļɫ
һϪʮв֪жһϪ֮Դ㹻֧Ǽġ
οﲻϪѣ⻹Դ
ҿ쿴
֪㣬Ա˼䲻ǰһˣƾסһĢĶȻϲе֥
ν֥Ȼֻ֥֥ɫɫġ
˿첽ǰͷֻһհɫ֥ͳһʯͷ¡֥ʮֵͨ͸ƴɡ״֥ϣɢʮ峺
˴˹ȥһҲһϲ֮ɫô֥ĳƺ̬ʮʷˡ
壬ʮݵ֥ʲôҩ
˻ͷʵǲǳûƽϢһеĿϲ
֥ҩֱӳԡ
Ҳʮֿģ֥ܲУҲ˷Ѷҩ
԰
ΪȻ⣬͸ԣŹζ
ֱӳԹȻҪܹ߲ݣǵǿ֥
Ա΢Ц֥ԶˣǵĹЧĸṦĻ֥ѡ
ǡ
⻰˵Ŀ⣬ǺŲ
ɶأ
ӷۣŲĶӣ֪ܵǱ׼ģòã
һƬñӡ
߰ɣɽ
ֵɽϵĲҩ϶ࡣ
˵Ȼû׷С
ɽߣȴܳﳤ£ʮֵĿҲһһ·ϣɽ³̲ݣлһЩľ
ȻЩͨĹľЩȴʮҩġҩģ·貵ķǣɢɽɽ£ʮֵܼ
ʼʱ򣬴һ²סÿһҩĵľλáǣŷֵҩԽԽ࣬ൽҼǲסĵزҲûô۵ȥˡ
֮ܶһδı⣬ѵõı
²ܿɽϡ
Ⱥɽӵĸ߷֮ϣӸԶҲӵ
龳طС
Ŀ⣬龳ʮĿռ䣬͵֣Ϫˮơ
龳λáһ׵ĸ߷塣
߷Ȫۣ峺Ϫˮɽ֮ϣγһֱµٲȻ׹ϣ
ȪˮĹȣټЩ㣬һء
ʤա
Ӹпһ£Ȼ˵˵һ龳ˣʲôˣ
ţ
һ˲䣬ͷһҲʮ΢
ǰܹͷӵⷽ龳϶ͬѰ
֪ģش£ප츣ءѾЩãҲӱˣķѡ
ⷽ龳ҲǷѵĲࡣ
΢֪Ѻ龳ôû֮ǰط봫˵ɾһ
ðɣԲܲ⣬Ҳܹ˵һ⡣
ĵرе߾֮
н磬£ָʵ
Ž⣬ĸȭͷӲܹռݺõĵ̣ɡ˵һ˵ȭͷӲôһȺռɽΪȦΪɡ
ԣڵɽ󴨡һ˵£ʮϰˣʮԺ۵ĵ̡Ϊɽ֮еԴʵ̫ḻˣܹôˡ
ɣⷽ龳ˣҲֻһ
˵ĳɽͷ
Ŷˣܽĳ֯ɵĴ֮ء
֮϶򵥡
ܣûʲôԵıǡʮӴҪһЩʲôģͿоеˡ
ô
ЦЦȻָ߷壺ҪҪ߷忴
д⡣
֪ЦȻһݣͬһֻ˷˹ȥ
߆
˼״Ҳ׷׸ϡ
һɽ֮У֮󣬾͵ִٲ֮¡
ٲ
һˮһ徻ʥĻ˿͸ɴɴģ·ܹҡҷ˶̬֮
֣ٲˮһڡƷζ£ֱĴָ̾ⲻȪˮǸ¶
˵עȴٲϡ
̧ͷֻ߷أų̂ף׵ĸ߷壬
ܣҲһЩֲû㹻ķʩҪĹУˤҪˤһࣿ
ʮ˸ʵʵ⣺ôȥ
£
֪Ц˵еʱ䣬ҲҪżЩ٣һҸȥ˨
ô鷳
ҡͷ顣
ô
۾ֱӷȥ
ɣȷʵǷɡ
Цֻҿû£ǲˣ֮Уȷʵܹɡ


606 ʦ
е֣Ŀ
ӵˣԺȴһ
ѻ
ʮΣˣǸӽѻأȥˣ
ûܣһֱڵģûô
ЦЦ˳һָŵǱ߲ǡ
ģ
æǻѰƬ̣ȴʲôҲû
ˣҽɡ
֣СڡԣӦСף
Сף
һȻǾ;ĿһֻɫһȻ˹
죬һӣ͵ִ˵Աߡ漴ϢһʯͷϣҺɫ۾֮У͸ָӣԹޡʡӡѡɵɫ
ǡ
է֮£ʮͷһ𣬾ѻ
ʲô
ӱܽеܡɣѻǺɫɫѻòҲСôˣ
νѻһڣǴ˵ϾϣҲаɫѻĴڡֻɫѻȽϡٶѡ
ȻȴҲǵѻ꣬òǷӡˮ֮Уôڽ龳֮󣬾ͱ˰ɫѻʵˣ
ֻ˵ֻѻʵһ£
벻ͨȻЩ¡
ѻ
ʱ΢Цͣ塭
壿
ϸҲ֣֮ɫѻȷʵЩŹ֡һëһƬʵȴʣôеӡ
ȻȻѻʵ壬ȴĻ
ڡһʲô״̬У
ʮеġϾûˮķӡҪѻ巢ڳ⣬ûܹס
Ƿġ
һЦǿ۾֪ںܰȫ
۾
˷׷ȥѻ۾ᣬʮֵĺ۾֮Сԣȴû֮ǰĿ
棺ôˣ
Ȼ龳ľð
ЦȻʾ⣺Сףȥ
ףͷ
Ȼʮ⡣
Ҫûǰˣôȥѽ
Ҫ֪˶ɣܹɡ
Ҳ԰
ӶʱȻֱӱ졣
ʱѻҲ˳򣬷աִ֮˸߷Ķ⣬һצһץʲôɷ

ʱһֳХ׹䡣
¶ˡ
Ħȭƣϲɫʡȥ鷳
׹䵽ףε
֣˳ôȥȻʮּͣûиѵĺۼҲ˵Ĳʣͬһ㡣
ڲоϵʱֱӷϡ
ߡ
ʣµҲɣù˺ͺӵ࣬׷С
׸߷壬һȴƽأʲô֮󣬾˷嶥Ȼ󣬿˷嶥һȴֱסˡ
ֻ߷֮Ҳƽһƽ̨ڿƽ̹ƽ̨֮Уȴһӡ
һԲ״Բʮƽף߰˸Ȫۣðݡ
峺ྻȪˮʮֵı͸ͬ
ȪˮԴԴϵðӿӲ˳ȻγһٲӸ߿ȥƬɴ
ǣϸ룬׸߷أϾȻгˮȪۣ
ȻˣҲǿݵȻˮĴڣ׺ϲǸӹעˮԱߣи
ԣ
һʯ׸ߣǱƵ״ˮߵ
ǺܴڿԳΪС
ߣֲ󣬽ڷ嶥ʲôأ
д⣬ʶãԲ򵥡
ǡʦ
ͻȻ֮䣬һ֮ɫʮ˷ܡ
ʲôʦ
һ㶣֪Ȼ֪Ȼ
ӦǴ˵еķʦ
һŶ͵ŷ޴˵֮У͵ʱһЩʵʮָǿڰڵħʦ
ЩħʦԴȪԴڷʦ
۾ֻЩħʦ񣬲Ա͢Ϊˣиַ
͢ʵ̫ǿˣټħʦҲ࣬ԾսħʦŷޣϾͳΪ˴˵
ظпˣû뵽طȻзʦĴڡô˵龳ˡӦǸħʦ
δһһȺ
գ۵ҿΣЩħʦڼҰ
Զ׼飬Ѿڷʦ£龳֮УħʦĴڣѾܳкȺ֮ˡ
ԴȪ
ȽϹע˵ʦôΪħʦԴȪǵͨУһ𣿡

سɵҲ̫ϾҲֻǵ;˵ҲһЩ˴⣬Ƿʦ֮У̲ʲôء
ϻ
˰۵˵Ҳܹµ
ʼ硣̹ȻǰûмħʦûнʦĻ֪ʲôܡ
ˡˡ
ӰֵҪȷǲķʦһҪȷôУܹ֪ͷûܡ
ȷǷʦ
վ˳棺ҿ֤
Ŷ
Ȥ壬Ҫ˵ء
ǾͿŰɡ
غģȻ߽ˮԱߣȻڿڴ֮Уȡ֧߰СԹƿԼһСȡ֮һˮٰԹеĪҺ壬뱭С
ԹеҺ壬ˮ͸ġ໥ں֮Ҳûʲô仯
Ա߹ҲƲʲô
Ϲڸ̲ס̽ʡ
֪
ҡͷڵʲôҩ治Ҳûá
ҩ
Ժ˸￴һͷˮ
ףרҵ飬רҵȻôаգǸԿûʲôʧ
Ͼħⷽ飬ڵһˣûκε˽⡣֮£ѪֵһЩ
һȥذѱеҺˮȳˣתʯ
Ȼ֮䣬һãȻѱеˮҺʯϡ
ף
ȻоЩԾ
ʱֵĳҲ֮
̡
ˮҺʯϣͿʼð̣һɫĲɫͺĢƵģȽȽܿͰʯ䡣
Σ鲻Խʶ˺˼
˲ʱǾ֪Լıã֮١
Ϊʱɫ֮УȻ죬Լлεð
ʲô
Ȼסˣеʮֵľ档
ȻЦˣ͵Ƶҩ⶯˷ʦеķŲ״ȻҩΣôǿԣǱķˡ
صĽУµı仯Ȼ


607 ֪ʶĺ
˵Ĺע£ֻɫ֮Уһ΢˸
ٽţ֮УССʯȻһšͶӰУ֣ʵ֮Ŀռš
ף
է֮£Ȼ־㶣Щ㲻״˵֤Ƿʦôô֤֤ţʹһˣ
ֱʵ壬ʲô
գգۣ°͵ǡ뷨ʦš
ϻ۾ܿóǿЩʵǣΪʲôŻͻȻ֣У᲻ʲôΣգ
̫ãʦķҲЩʧˡ
󴧲ϾپܵĻеòҲʧЧοԪƶе󷨡
ԣԭ򡣡ΪȻͷ
ʧˣ
ƫͷЩϲҲ˵ֱӽȥˣ
ӦáɣҲȷֻѵ˵ڷʦ֮УΣջء󷨡֪ͷĻ󷨣ǲҲʧˡ
Ҫһʧ飬ǻá
سûʧ飬òƽȥΣա
⵹鷳
˶ʱüδ֪Ķ
ĿһתȻ֣Сףȥ
⣡
ֻɫѻҲûκεԥڿһӣͶ뵽ռСͺһСʯͷ׹䵽ƽĺϣһ㲨֮󣬰ɫѻʧ
ʱת۾ͻָƽ
һʮʵô״𣿡
о
ӦûʲôΣա
Ǿͺá
۾΢ǴһȥɡСĵ϶û¡
ϡ
һȣΪҳ䵱ܡ
˵Ҳǹ£ķȣʯڿǣһ߽ռ֮ȴ·뵽ˮ֮УûټҲ档
ض˵ʯ֮У϶Ҳв˿ռ󷨡ǲ֪׻¯еĿռ󷨡ʦ֮еĿռ󷨣û֮ͬ
к棬Ҳɣʮ֪ǡ֮̽Ҳ˽ȥ
һ֮Ȼͬ硣
оһΡȻͳһ޴Ŀռ֮Сһƽ׵ľͿռ䣬һӴÿӣߴʮףһ˸ǹ񷶥ε֧档
ڿռ֮У˸Ѥùâķǣ·ڲǿ֮¡
һʱ֮䣬ּʶ㣬־ȽϼˣҲ鲻Խмʧ
ʲô
ãȷʮˣԱߣЩġٿ֤ⲻʲô塣
ʯô
˴⣬貵ǹ⣬оǻᷢıʯǶɡ
Ǳʯ
ҡͷǲǱʯĹ⡣룬ʯĹ⣬ôҫۡ
ıʯ϶͹ࡣȻ֪ıʯ⣬ȻҲƯǾԴﲻĳ̶ȡ
ӰӾУƽʯǹâѤõӣЧļӳɡ
ڣеǹ⣬ȼЧЧҪۣ϶ųǱʯ˸
Ǳʯֻʲô
ʮǸоЩǹ⡭ʮֵ¡
ǰǳ£̲ʲôܡ
̧ͷֻ˸ǹ֮УƺǰһĹ켣Уɢ֮Ϣʧ
ԴԴ
䲻شʮּ˷ܡ
ʲôԴ
Щɲ⡣
Ҳȷ񷶥ϵ϶򵥡

һ˲䣬˷ܴеأֱưƵģû
˵һûпڵ˼ʱߴٵ壬㵹˵ʲôԴ
ҲǺ
ԥ£µֻ˵ڷʦ֮УƵʮʦЩԼǹˡ
ף
æϸǿ˰죬ȴûʲôջ񡣵ۼ⣬˿ռĽ֮Уһݣֱͨ¥
է϶¥ɣͷоԴ
Ҳá
˱ʾͬתء
һ˴ӽֱϣܿ͵ִ˶¥ռ䡣
һ϶¥Ҳһ¡оһۻҡ
Ϊڶ¥ȴʮ޴ļӡһߴʮף׵ľ޴ľܣж¥ռ䡣
Щ֮Уȴ飬ҲġƤ
һƤӣ߾ƽƽ̷ţռܵĿ϶
ҪǣƤϡд֡
˵ˣ൱һ޴ͼݣҲ֪ʶĺ
ǰҲмִ㵣Ҳѹػ˵ʦħʦĴ֮ء£ĴУ֪ʶĴС
Կ϶ЩƤϡ¼Ŀ϶ϰħĵᡣ
޴ͼݣ൱ԭеĲؾһղ˺̺ġؼֻϵĲͬЩؼ൱ڡߡ
ʳ֮ζ֮ϧļߣ
ʱĿһתҡͷ߰ɣ
ţ
Ҳûͣ˼ֱӸĽŲеĽݶȥ
ͨݡͿԴﵽʦ¥һˣû޴ͼݵ˼첽¥ȥ
أȻмָӣǾ̾ϧߵʱȴͷҲأʮֵĹ
ûа취Ϊʿԭͳʿ
йԪϵħܲͬϵȲ˵û໥ںϵĿԣУҲѡںϡ
Ϊ˵ľ޶ȵġ
ڳ֮У⣬ʣµˣǴССʮѾϰ˶ѾСгɾ͡
ڣҪǷѾһɼϵѧħʲôġ൱ڷ֮ǰʮ๦Ҳζʮĸû˿塣
οԭеĳɼٸħʲôģ˭ܹ֤ԼһܹΪħʦ
˵ˣħʦܹ봫˵еô
ûвοĶһжδ֪
ҶǴˣȻ޴ĩã᱾ĩ
ԣµƤٶ࣬Ҳûʲô塣һУ¥󣬿ѣȴûаʵõļֵ
⼸ˣʵĹߣȻȨء
ԣߵʮּܿͨ˽ݣߵ˷ʦ¥
¥ǷʦĶ㣬Ҳһ㡣
Ŀһɨסˡֻޱȵһ¥¥ռȣ¥ĿռɱȽСĿֻмƽ׶ѡ
¥Ŀռ֮УȴһȽ˵ע
¥мλãͻһ״
ǡ
ˮ򣿡
ȥϸĴ
ˮ򰡡
߽֮ҲסֻĲʣӡѻˮһֻӡѻģεˮȴֻǰ
ˮȫڵϡ˵Ƕڵϡ棬ֱһ׶࣬߰ףԼص󡭡


608 
ʲô⣿
ǶڵϵˮҲм
϶è壡
ŶתһȦȻõһҶ֪Ľۡ˵һϻ֮ƣ㴥ˮ
ȵȡ
ʮæü϶йŹ֣Ҫ
֪йŹ֣ǸɿҲû尡
ӷʣãΧоЧ𣿡
϶ûЧ
ʮ룬ҲѵʲôΣգ㲻Ҫ壬ϲϵ
塭
һ˲䣬תͷء
ǡҪҰ
ؿЦãҶ˵ˣ֪ҲǶ١Ͼʦŷ޴½伣ˣһЩ˵Ҳ費꣬ʮֺ塣
Ҿǵ;˵֪һЩټٵԡ
˫һ̯Ҫģǻð죬ԴϲҪǼٵģǱˣʲô⣬Ǻԩ
û£
Ц֪٣˵١Ǽ٣Ȼ÷𡣡
ǰ
ΪȻǼٵģҲһ£֪ʲôطȻųѼٵȻˮ档
˵Ĵߴ£ԥ¡Ҳ֮ڣðɣ˵ˡŹڷʦĴ˵֮Уһؼ
ʲôؼȻʮֺ档
ؼŦ
Ҳ̹Ȼ˵ʦУһŦǿĹؼֻҪƿŦܹȫƻٻʦ
Ŧ
ʱ˵۾ˡ
漴ּæҾãŦ϶غӦ֣ɣ

ĿһҲЩ
᲻ڣʦķʧЧˣŦ˳
ӺȻᵽһԣҴе״Ҳ͡Ͼһ·ϣڣٴһ¥¥жûκεϰ
˵ڵĽʧЧҲǺ顣
ֻСΪϣ˭ҲȷһĽʧЧˣͬĽҲ
ԣһˡм־岻
죬վ˳Կɡ
νո˵£ͷȽϺáʵϣҲôõģԷ׷ÿλá
Ҳûаɣֱǰ֣˰ˮϡ
һ˲䣬ĿתĴ߾䱸
ٿأһâ֣ڰˮ֮УӿһȦѤõĹ⻪ҵĹâͺһˮ˲ûˣС
ͬһʱ̣ԭͣʮƽ¥ռ䣬Ҳ֮˾ҵı仯
̡
䲻һ磬ܿйȴûߣʵһ㣬ͣ˰Уۡݻ͡
Ƭ֮䣬һѰеĶͳ˵ǰ
У
է֮£ؾһУͷƤһ顣ܵ˾ţ˵ķӦҲ࣬һƬȻ
ΪЩУɢĴڣ飬ʮǣֻķÿһռ֮С
һУѾˣ֣â˸â¶ΣһˣѾͷƤ飬͸ĺ
ô£
ӶͷѸٸһȺ˽ˣ
ʮа˾š
ʮо˫Щ˵ҲϡܼǧǹصķУҲ֪Ӧô
ĵܹʹܲ͸磬ˮУȴи־⡣ķУȻԵ˼ӣҲ˼Сʱ
ֻҪϮҶùһ϶㲻
ǿΣ¥ռܼķУ²ǼѣʮʮڳÿˣƶҪǧУһࡣ
֪ⷨʦ򵥣ȻΣա
ͷϵĺ£ʪȫ·
û塣
֮£֪Ͼ٣Ҳ½ţȴܹ侲һ۲֮Ҳһ΢״
£ƺһ
֪Ŀһע⿴ЩУֻơƵʱòЩûд˼
ףǰ
ڰ֪£˾һ
˵Ĵ˽˵ҪôءôƵķУҲôãѾǵصӿ
ڣѾ˴һӣҲ˵׼ЩȴٳδЩ
ͬʱĿһתе󡭡
˷׷׻ͷȻһ㶡
ֻʱ۾ͷҲһëһֻư˰ˮϡˮɢĹâ˿ߣϲֱϡ
ʱ˿̣˵УһֱۣҪ⻯ˡһϸܵĹ˿ߣͬάʸֱ۵һڡ
Ҳֻеһڶѣֱ۵Ĺؽڴȴܵ赲
ԹۣҲܹĸܵҲһȻ;ۼֱϣ赲ˮܵϮ
ײӿֱӷӳܵķϡ
ҪˮռϷ硣ôռеķУֶһ㣬еľ󻯣ҲԽԽ棬ʮ㣬â̡
ҪˮĹѹ˻ȥôܵķУصбɢʧļ
ڷĹ֮󣬺ӵ˻ȻʣҲӦôˡ
һϡ
һ֣˫ͬʱˮϡ
䣡
ʱˮһ֮ŸǿʢĹȻһϸ˿Ĺߣż˵ֱƶϡ
˿ûʵʮֶݵʱڣһ˫˫ֱ۾ͱ⻯ˡҿΣЩߣϵǵ壬ƺҪǳ׹⻯Ϊˡ
ʱ˲鵽ֵζǡ಻ԡ

˳ܲסʹ̲࣬סҽ
ǵķֵҲѹ
ǳס
ͻȻ֣ˮĹߣȫڼ˵ˣȫһ֮һȾһƬ׹⡣

ӶҪɼ˳Ҳ
Ȼ󲢲ӣܽµΣҲӲȥ
ǶסҼӡ
һȻֽڴ֮УȻֱץһѵҩ
һſžӨĵ裬һĨƵĹ
ǲĵһץö
죬ֱӰöĵ˿УȻҵľ׽£̵˶Сҩ׹θϾΪ֭Һ
ɲʱ͸оСһȣһӿȵҲ֮ƺƵľһ˲䣬ȴȻһ壬ȫµëףƱա
ٿأһȻһһ׵Ȼһը
׵ϵĹǽڣ֮Уһһڵըһɹɿֲ֮֫ٺ֮䣬γһˣջ
еѪ벹ĵҩںϣ൱ڵˮ͹һˡ


609 绨
ң͹̡
ʱһˮ͹֮Уᷢʲô״
ȼˣ
һ˲ʱоԼͺտ˵ˮ飬һӾͷзγϲ˳
֮䣬ϣҲһĨ죬֬Ѫ
ʱ˿̣֮УĵҩȫѾ۳Ϊ˺һţͺһ֣ڻת
תĹУеѪҺҲ֮ڡ
ҩĳˢ£ҲĸܵеǱܣҲ֮õģ׺
رڣȫµëգѪȫڣ൱һĻɽʮֲֿ
̼֮ͨอǱͿԱܡ
һ֮ҲԽԽ죬ԽԽҪﵽޡ漴Ҳ಻סֱӳˡ
һ˲䣬˫ְˮϣеġɽȻ
䣡
һʱ֮䣬е̵ĺˮƺƵϲӿȣǵƵģӿˮ֮С
Ѿﵽ쾳硣α죬еʵҲСοڱеҲǿᲢˡ
ֲעˮ֮УȻǴݿ࣬Ʋɵ
꣬꣡
ʱâˮѹסˡҵĹͨӨ͸ʮּӲ⻬ˮ棬ǳһϸ΢ơ
ˮƵʱķУҲ漴𽥵ı

һǲˤڵϵ죬ϵܼбʱҲһ磬˵Ϸ
ˬ
ˣһȥϵǴ˸ͬʱҲоǳĳ졣
ȴûйע磬ĿתǶڵϵˮֻʱ򣬼ӲˮϡһԽԽ󣬺ۼԽԽԣһڷɿɢ֮С

Ƭ̹Բˮ򡣾ͬˤĲһصĲӡ
ˣеķСҲȫɢˣΣ
ĨһѺµգաⷨʦΣķ
Σķڣһֽ٣Σȷʵ˸ˡ
ϣԾ¶һЦݡȻ֮䣬ϵЦһһĨȻ֮ɫ
Ϊʱ¥Ŀռ֮УһȻһصĲӾ
һͬĲۣػϣƮڰ֮ϣһâ˸
ʲô
ӵɴ۾
Сġ
ʮѣȻæѵ˿˼
ǱܵĺȻȫյģûʲôھͺһֽƬСܹƵ
Ȼʮֵķ飬ȴû˥ˡڿеı仯󣬾ҡͷɬҲõģû¡
ɲûµӡ
˶ЩţϾڿл۵Ĳӣڹâ˸֮䣬ȻںĺۼеƾԲأڻβ
Ҳ˵ʲôˣһϢһ߹
Լжϣʵʤ۱硣
Ȼӹȥѵˮӣ漣أٴΪһ壬һʮԲˮ
Ǹˮֱаף͸ˮʮֵĴ׹䣬Ʈھ漸ʮ׵ĵطȻ󻺻תһĨĹ
ǡ
⣬һսսҿѡԶۡ
ûʲôΣա
죬۾׳ŵǰϸĸӦ
ˮĹӳϡ
ƣӭһ̽
٣
ӻͷмְģû¡
û¡
˿ЦǰԼԼ
СΪϣСΪϡ
ҲΣЦеٴΧˮԱߡ
ʵһǺܺģû뵽Ƕڵϵˮڳ֮󣬻ԾۺڻݻΪһֻˮ
䣬Ӧʲôط
оʱȴȻ̽ƣˮϡ

Ҫ
νһҧʮ¾ͻĶȻ˵ķɿ
ȴˡ
ʱƣѾˮϡ漴ˮ֮УҲһ⣬ˮԣǺеһȦһȦ

ľսֱӣ
ȻеΣȴûз෴ڲ֮䣬һӰȴˮۻĳˡ
ף
һۣȻеʮ𾪡
ʲô
ҲˣûΣ֮ҲȤ׷
ʱҲʶؿסӰ任ٶȡڲҡ֮䣬ˮоͳһʮϤĳ
һƬ죬Х˻һ䣬˴ں߽ʯϡѻʬ壬ѻǳǳĺ̲У˲ٳ졣
⻹һֻֻƤڵʯ֮дСУȴʮֻ˶ȴΧһֻɫˮϣһȺˣڶĤݡ
ͺԶнʮ
ϸ֮£ҲȷˣǾ龳֮⣬ϵ龰ͬʱʮ˼򣬳Ծѵ˵ˮʵǼϵͳ
࡭
ͷָͷˮỬ
ɲǼ䣬ˮĳٴη˱仯ӾĽǶȣǵ״һʮİڵ
Թ
۾ˣȻǼصĶ
ͨˮĻ棬Կĵ죬ҲܹԹ֮еôҪʲôʦеȻԴݲã²壬һټ𡭡
ļϵͳĳ̶ֳ˵ҲƵǴɱ
ȷʵǺö
ˮ򣬺ȻˮĻ֮Уһ㡣
ৣˮУһˣȻһ˫Ѫɫӣֱռˮд󲿷ֵĿռ䡣
˫Ѫ͸ʮֲб׺ݡԹ
䲻˫ѪɫӣԱߵĺӵˣҲһʶ˿ܿ죬Ҳ֮Ӧ
Ѫ𣿡
˾Ŀ
ˮ֮Уһ㡣еĻ棬˾룬ҲøӵסֻԹһǣһʮֿĿռ֮Уһֻ޴𵹹ڶϡ
ֻͣӦʮϡңһԲѪɫĳߵ£
Ҫǳչ֪ж͡϶ǳֲ
ԭסļʵ״ղŴҿģֻǻ󡣡
գۣɿһۣеη壬ʮֵĺ档
Ҳͬ棬ȻСĴǿˣһʮֿտĿռУ޴𵹹ңȴû˨
ڿռĳڴȴһƮ
绨΢΢ҡҷ


610 
һƻĻ棬Ʈڿռĳ֮Сһյ͵ƣʣмֻ֮ɫûжĹ
޸ֻ֮ƮڿУһƬޡ
Ļ棬ȴƵþ޴عĽ䣬ҿԽ׳һ
֪ʲô
۾ͫ͸֮ɫ
ֻҪҵ۾ϹҲ϶ܹһĻ棬϶򵥡
𣿡
̫𣿡
֮棿
˴׷ףҲ֮ɫ
ܿ죬Ǿһ롣Ϊһʱ̣ڿռ䶥ϵѪƺҲǵĿӣ䲻һ
ȺѪʮֲб·ܹ͸ڤڤգֱǵϡ
ৡ
ֲ⣬ʵƵģֱӰ˵֮Уǻһ˫ƺڲ
ž
ʱһˮ֮еĻ棬лҲԺеĻ˹
ġ
üģһ֮󣬾ô¡
û°ɣ
ӣмЦ⡣
û£û¡
һˣЩ˼Ͼ˲ռ䣬ȻѪӰ־൱ħˣ֮ࡣҲ׷׾
ͬʱҲ֮ˮȻ֮Уӳճ龳еĳ龳ɽٲϪˮɽһ֮
Ũһɽͷ֮ϡ
˵龳еÿһɽͷԿٶΪʿ֮ء
Ǳ⣬ع֮أŨѣɽɽҩġ
Щҩġ㲻ĵرļ𣬵ҲС
гԣҩԴʿ˵ֱá
ͨˮӾȫ龳ķ֮󣬺̲סпˣһҲֵˡ
ٺ٣ıأ㻹ܹ˵
ȴ׳־˼ʮ£ӭ˴չͼʱ̣޲Ͷںҵ֮С
ЦЦָˮһĨ
ɲǼ䣬еĻ棬һлˡл֮ĳȴλڸ߷֮ϣʦ֮ڡ
ʱҲעۿֻʾģһ¥ΡһƬ貵ǿգô֮⡣
ȵȣʲô
Ȼˮ֮Уһ档ۼĿ̷Ǹڲ֮ͬ
ɶ
ָһ٣ˮеĳҲ֮һͣ񲻶
ǿ
߽۾۲Ƭ֮󣬾˷ܵǿطǲиڣ
ʲôڣ
һˣΧˮԱߣݺӵָʾϸĹ۲졣
ϸ֮£ҹȻѤõǿ֮УһɫȽԼĹĵط
ǹӳ£ǸطɵģôۣҪǲע۲죬עⲻǣָһˮ󼸱֮ǸطҲֳ֮®ɽĿ
ȻһԲ״Ǻڶȱڣӳǿ֮䡣
¹صǿ֮УȻȱڴڣɰ
һָˮ룬еĻ棬һЩлӾ̽һ̽ڶ֮е
ǲ֪ʲôԭһӿָˡ
Σ
üëһлİ
϶ġ
ԾԾԣرǿգ϶˴ҪȻȥ̽

סˣȻˮһ㣺ٿط
л£ˮ֮гٴת˵طʱ򣬳ڴǰģȴǷʦ¥Ρ
ֻ¥ΣȴǳһֱӴסˡǼǵʮ¥Ŀռ䣬鼮Ƥ֪ʶĺ
ڣͨˮĻȴ¥ռ䣬ʲô鼮ƤտĿռ֮УûܣûƤֻһķ䡣
һ֮У飬״в
Щߣ֣ͬһ֩ÿУɢʮΣյϢڵͶ
һۣи֮ɫ
ɰ
̲סЩ顭塣
ҺãǼرģħ鼮ȤĶûУϡͿضһ١
ָһ㣬ˮĻ漴лһ֮Сһۣ۾ˣѡ
ѽ
ĿһƳʱϲöϡ
ǰϡ
Ƿ䣬ӲǸʵҡмܣһЩƿƿ޹ޣԼʮֹŹֵ
⣬ʵҵһǣȴһƿʯĲϡ
һſţ˸貹Ŀʯ
֮˵ǿʯǱʯҪЩʯӦ˵ǲڵزھûκεļӹȻ״̬
ЩʯԲͨӦĽԭʯ
Ҫ֪ħʦʿ֮䣬Ҳʮֽܵϵ˵ְҵļܣƺǿԻͨģǧ˿ƵĹ
ԣʦڣЩʯϣҲϡ档

ʱ˷ܽеЩʯ϶ƾĲϡ
Ŷ
֪оһģ
ΪһĽΪȤˡеľ֮ҲһЩţȴûۼ
ҪлᣬõĶúõоһ£϶һ¡
ҪǣܹͨϡԼļܣԼ켼һ¥Ҳһá
ңһѣָŲˮĻ֮УҲ֮һ״
Щ䣬ǿյģһЩ䣬Ƕ˶
ЩҲкла޹⣬ͬ̿Ҳ˸·ʯһı
Ȼʲôֿ˵ʦĶ¥Ӧзʦϡƶĵط
ã̫ˡ
¥һȻЦտϲüҡϾ鼮Ƥ˵ǲϱȽʵá
룬Ĳϣϵĸҡħϵԭͳзţܹó
١
̲ס˴֣Ȼһۣһ¥¥˴ܣ֪¥᲻ҲһЩ֮
ףҲԡ
̷Ӧ²¥յģӦòֻһϵͳô򵥶Ѱɣ
֪¡
ָ⣬ˮһ
һ˲䣬лˮ֮оͳ¥Ļ档˵ӰȻ׵壬ӳڡ
ٺ٣ٺ٣
ӻ˻֣һЦ
ˮ֮еȻҲͬĶ
ͬʱĿһһˮһȻĻ棬ͳ˵ǰ
ѽѽѽ
ˮ򲨹⸡֮ʣҲĲ¥ռ֮УҲͬʱһЩ仯ʮ΢ı仯ƻã


611 иͬͬ
ʱ˿̣ת䣬ڷʦ¥еİͻ˵ǰ

ʱ䣬ӵˣ̲סһ󾪺Ҫʱ¥Ŀռ䳡ͻȻ˼ı仯ܵǽʧ͸Ӱ١
ûǽڵ˻һۣͷԼվ˸߿֮ϣƱȼ硣Ӹ£ķɽ͡Ϫˮ۵ס
ҪǣǵĽ£ҲǿյһƬ
Ҳ˵ʱǾͺˣƼڸ߿֮ϡƶ䣬ƾ߶ȣ棬֮ࡣ
˵ͷһʱųһ亹
ô£
ҡҡλΣҶһ˫ȶˡŲ벽һ뿪վĵطֱˤȥΪһࡣ
㣬ôѽ
֮£΢΢һͻָ漴ЦӦǲt̨
ʲô
־㶣ЩӦ
Բtֱӹ
ţһȻ֮У·һεĵذ壬ȵĽŲڸ߿С
Ȼ
ʱͷʵϣӦûڷʦڡֻڿռ󷨵Ͷӳ£ǲųڸ߿϶ѡ
˼ǡ
ʮס˼һУҲǻ󣿡
ǻ󡣡
ҡͷЦ롣ڵӾǶȣڸ߿ոڣ﷢ʲôͷ˿ҲӦϵĴ
˵֮䣬ƣһץתۡ
Ƭ̣һֵĹšͳС
׼λãһ
͸շȥתʧ˲Ϣ֮䣬Ѿ龳֮峺׵СϪȻ䲻һը
飡
ˮĽγһУƬƬˮš
װ
ڸ߿֮ϣȻΣҲ֮۾һ˼
ʲôt̨Ǹߵ̨
һ£ںܾǰеһڴħʦȻַʲôѩСױⵯ
ǻֺĳ棬˼ˣעҪҷ
ȻֻǴҵԲЩħʦǲôҲֵȶѻѪΪοҲǹпɼһߡ
¥ܣˡ
һҲӦ߿ջ²عֻٻЩ飬ֻˮ򸽽תȦߵ̫Զ
ָ֮ˮһռ䳡ٴת
΢΢һΣ˾³ڷʦڡ
桢ǽڣ˿еĪİ
˵ף಻Ǽ׿ǶûлǼצûаȫС
ϹʱڣΣķĻп֪˶ٴ˵Ѫܽᣬѧûӡ
ֻоסʯͷķ֮Уܹܿ޵ϮԼ
ҲΪʲôִ˵ĹУǺƷ֮
ԣ˻صϤĻ̤ͬʵأסˡ
һȣӾͻ翪ˡ
Ŀһת¥ܣѾƽˣȥ¥ô
ʦĶ¥Ĳϡ˭ʮָȤԶ飬ȴûʲô
£һ뿪¥»ص˶¥
¥֮۾ģǺ̺鼮Ƥʲôģȴ˿ټ
󣬶ǻ󡣡
ͷЩôƣ
˵УҲ¶֮ɫϾҶ¥е״δֻǻѣ⻹вĽ
ƽ󣬵ǱȽϼ򵥡Ǵ˽Ǿ鷳ˡ
ô죿
Ƭ̣˵Ŀ⣬Ϳڹؼʱ̣ʵߵˣȽŷ
£ȻڵҪȻȥһ¥
һ¥
ӵˣʱһ¡
ǰһ¥
ղز˵ôһ¥ԴħʦĴ֮ءңǿ֮Уƺһڡ
ҸоֻҪƽһ¥İأôǶ¥¥Ļܣǵƿ֮С
νɸ¥ƽһ¥ǹؼ
Щ
Ŀ˸ħʦĴУ˭Ȥ
ţ
üͷһ壬ʶҡͷ
֮ǰǶڶ¥鼮ƤκȤһǷԼеʵħʲôģ϶ûԸ⡣
ܲԸ⣬ǴһǺܺ棬¥ݣٴλصһռ䡣
֮£һƬǹѤãʮֵ財
һſǣİĻ֮УȴôҫۡǹתȻ˹֮ɫƮصϢ

ĿɨӣϸѰϾвܿ˷֡

ӳһָϲûڡ
˿ȥֻڲ֮£һİĵطԼ⸡ϸ֮£·𿴵һĨεѭ߮
Ŀ꣬ȴԥ
ϾˮǣҲ̽ⲻڵĺ棬ʲôδ֪Ķ˭֪ͷûʲôΣա
ȥɡ
ãԸ£ӧ
һȥ
ʮҲ֮վ˳
ԣһȥ˴ҲиӦ
֪ԾԾԡ
⻹жɡ֪ʲôʱ𣬹ɽӻǧѾԱߵϣһһŲ
˶¥ʱأҪȻ鷳Ͼ·ϣĳˣɲʲôϰߡ
˵ʵӵˣ֮нΪʵȫǿԼŬûʲôϵʮʮ꣬µѪȣ϶ֻ಻١
ǻη塢Ầ¡ᵨӣȴǻ·ϣˮֻۣǰһˣԲԼˡ
ԣҪʱ̣ǵı֣϶Լˡ
ͨܿͨӣ˲֮£ڵĸ
ô
Ȼڵ¸ɿţҲ˺ͷӡģԴڱȽĩβλãͷ״
ûڡ
ɽȻһˣ˺ڶС
ࣣ
ҲǺںĶڣֱӰѹɽɸɾ˿ĺۼңһˣȴû˿ı仯
ΣǧҲûаɣֱӸڹɽ֮˽ڡ
ĸ
һνȥˣҲ֮ϢĺڶڡҲмִ⣬ĥ֮󣬾Ǻ£ǻ¡
ˣиͬͬ
£Ҳܹżһߣ˾֣ͬʮɵںڶ֮д
һ˲䣬ɫ䣬է
ڶ͸оԼ·һ֮У岻ϵתתһȦһȦתͷĿѣãȻ֪롣
֪˶೤ʱ䣬䲻һĨҵĹӳϣס壬ججعܵ


612 ɣԼ

üģܿյģû˵ӰԼǱһ۹ӳסƵģһƬ
ڹ֮⣬ȴһƬİʮʡ
𣿡
˼оƬ̣ͷطûʲôΣաǣûʱռĸô߶ڹ֮С
ûвҲ֪Լ˶Զֻ˵νߣֻҸоѡҲпܣûߣֻԭ̤ˡ
ǣһƬ֮УûʱĸûճĹӰ仯ûмʱĽ綨һɲĻУȻܵʱš
֪ʱ䣬֪룬֪Ŀռ䣬ʲô
ͻȻ֮䣬һֵĸоطƺʲô֮أһΡһ˿أûгڣյ
ôһ˲䣬Լмֹ¼ţĸо
ãʲôģֻͻ룬һϡŹֵͷ
ΪʱһתĸоӿĿɿȻͿԼĽ£һʮֻâ
ص˸貵Ĺâ
ڲת֮УͿǰл۾һգȻͷԼһƬѤõǿ¡
ף
һۣʹסˡΪʱ˿̣Ȼص˷ʦһ¥
Լѣ⺣ӡ֪ʮˣҲͬһ˶һĪɲģ
Ҳˣ
֣һȴǼֲֵı顣
ô£
ҿȻһ뵽ϵС״ʱЦһ£ҡͷԭûԵ֡
ʲôԵ֣
ȴס
Цȴڸ̾ͬ˲֮ͬĶеʱ򣬻޿κΡ£ħʦĴСǣıųˣ־òζ
е΢
أ
䲻ʮڵû
ţ
ĿһˡĬ̲֮ס£Ӱӡƾʲôܴͷȴ˳
ΪԵ
ʮЦ˭ǲˡ

ᣬԶԡ
Ȼ磬캰ƽȣơʵϣҶȻ࣬ġǰӣԴ
ûԼϵʱ򣬴һܹƵᣬȥļƽϡڣܵԴҿ϶ǳˬ
ҪҪҵ顣̬ˡ
δӡ
ʱȴվ˳˵һ乫ʻҾãѪ⡣
Ѫ
סˣȻʮֲ⡣
ǰѪĴС
Ƭ̣Ȼˣص׼ĸӦһϵ츳
츳ǳħʦĴС
Цԣ˼ѡҲԭġȻĳ̶ֳ˵ҲһӡֻӣϲԵİţ޹ء

һ̲ס̾࣬û̵ʲôôȫˡ
˵
˱δԸ⡭ңҲǡıˣ㣬Ҫĥţ϶ù
Ҳǣ
Ȼ漴̧ͷǿա
ʱ貣һâӵѤ̻šУһǿ֮ϣѭ
ע⵽״ҲףǴпʼˡ
ǲ֪ʱҪãʲôʱ
һʱ䣬ػûгҶҲмֲͷʱ󿪿ڵЩƣǳȥ߿ɡ
á
ӦҲԸ⣬ɺš
ȻҲûתء
ſڣ֮СӶɽ
ӭССʯԱߡ峺أȪˮٲɴ羰续
ԶķĿһҲ֮ɢϾ龳˵ħʦĴУʲô
ԴҲ㹻ҵȡˡ൱֦ĩڣؽƽϣϸԼ¡
˵ˣƿصķʦôеĲϡ϶Ҳǵһݡ
԰ҪſȻƽ͡
󣡡
䲻ʮʵáǴô
ʲô
һ¡ͷһע⵽ʮ񣬸ֱһʮУһĨҵĹһΪҰģ׳־̬
ЩʧȻЦˣʣõʲô𰸣
һϴҹͬĴ𰸡
ʮҲЦЦ緢ɷ㲻ã龳Ǹ𣿿һšĸ
롭ɣм⡣
롭
ʮҡͷǡȻر㡭
ң
һ漴һЦҿû뷨
ǰûСڿˡ
ʮûпʵӦǡ֮ɡ
ʲô죿
ʱĬĬĺӵˣҲ̲סһĨȻ˵֮ǳɵ𲽣ôש
ϣÿﵽ쾳ˣ߳ɵĻᡣܹ˳ɹ
Ҳ˵ִ֮аֻţ̤;֮ϡ
𣿡
׷ʣо֮ɫ
㡭
ʮЩ֣ô֪ģ

̾Ĭϵ˼ѽ
ʱʮƾϲҲµġǲ¶ˡ

ʼ磬ǿǲ¶ˣν죬ҲһЩˮ֡Ҳţٸʱֲٷ֮ٻΪ졣
ԣҲ˷Ѵ࣬ӽ֮͡£Ӻʮļƻ
һţ
龳ҲҪϣ龳ԴһС͵ţҲ´ˡֻҪⷢչôа꣬ʲô⡣
ֻҪ֧Ű꣬ŵ죬ȻһϽϵʱľ龳ȫԴҲƾԵпɳķչ
꣬ŵĿֻҪˣҲ㹻
ǸʱŵйɣµͬУҲ϶˱µĲԴô龳ԴԣҲࡣ
൱һЩϵ꣬ƷƵļֵġµ̻ˣ߸˵ַֻƾһƣͿ¯¡
ţһˡ
ͬʱʮ֣µһΪģ߾ǴȫԴǲйӦĵˡ
ʲô
ˣȻЩԾ⡣
ʮ
ӵˣ⻰Ҳһ䣬ʮֵ𾪡Ȼʮ룬ûԼš
ȻȻǵˣôȻиԼ
ʮ˰֣˵ı飬Թ˵ԼҲʮּ򵥣ֻҪ˳֮ٷһѾС


613 õ߶
һ˲䣬˻ȻʣʮĴ㡣
룬뵱ĹߣҲ֮ͬһ˸Ȼ𵽴ٽãһԣ
˵ԣҲгЧ
Ȼ˵һԣֻǿջʾʹȴǳǿǻӽҲ൱һ㣬ڼŬܶ
ԣڸԽͬʱµҲȷ𽥼٣ժȥƶñӣСˮƽ
ȻʮҲڴ⡣ֻҪ㾡У
һʿ֣Яǣôǵʺԣǰ;϶һƬ˵
룬ɹòƺܴ
Ͼʮû㹻ĻԵƾԼĿޣֻǿ롣ڣӵ龳֮أԴĻӻҲȷ˭ܹٷ֮
Ҫ֪Ĵ֮У϶Ҳ龳֮Ĵڡ
ڣҲû˵Щţ˶ٸʿ
ټϣһЩ֮УҲȷļء
ʿһأԴͳ˴ҪĶֱؼõģʿĸǡԡҲνʣء
ֶȽ黯ĥ͸ԣӵкԴȴҲû˸ұ֤Լһܹ˳
ǡǵͣҲñȴҴ꣬ȴȻ졣
ⷽ˵϶š
ζɷĿʼֻҪԴϣĿԿ϶ܸߡ
˵ˣҲһĲ
ֻʮԼһ֮󣬾͸ҰȫѺȥҪӮˡȻõĻرҪˡ
ʮ⣬ʼռţԼӮ
Դʱ˿̣г˳ȹ渶̸Ȼǵʵ㣬ÿˣдС
׻˵úãһú·ϣ·ҪءеĲơ¡ڵĵأǶܹṩ
ܣǮ㿴ϡǣ֮רУΪ´šߣʲô飬Ҳ԰æǡ
ǵµáҲǹŴĴʦʿѡɵԭ򡣲ΪµͳУҪǡõ߶
ʰߵĵʲôҵ
з
ʮĿĲңҲˡؼ̺ҿԿ϶ĸ㣬ĺöѹ׵ĵ伮ǿ϶վϡ
ʦıʼʿĵᣬǶСЩǰŻѪഫľѵҲǵǻ۽ᾧ
еĸ׶Σʲô⣬Ӧôͻƿؿһϸڣзǳϸļأ൱ָϣٿȫ顣
ʮ΢ЦĶÿ֮У޼֮ϵ²ͳǺĵĵˣûлᷭġ
ҪᣬԼҲҿ԰Щʼǹ׳о
ʮ棬ҲʮֳֿЩʼǵݣδܹʵһ¥ǾܹľΪ·
ң
Ӿ֣˹һ֮󣬾ͿڵȻСҲǧĵ̻ۡ䷨ɵʲôĿ϶ûУŵ¼ȴĴҲó㷭
˫£Ҳֻ˫ؼѡ
ǧԱȷе˵˫мֵĶӦ仯֮Ҫ
衢ѪɽԱ߲䡣
֪Ĭ£Ҳ֮˵īҽţеƣǧֻڷҲǴ
īң
ȻתͷīҴˣ
֧
֪͵īҴУ϶Ѿʧˡīҵ꣬Ҳ֧ҵţֻеһС֧
Ƿ֧ھһǧĻۣҲԼĵ̡
֪ŵŵͳƣʱƵĸɵĳɹʡ
īƣ
һȴ뵽˳ʶ֮еˮġԴʶܴ֮ˮģҲûа㶯
ǣмģĸӦҲҪɣǲû֮ĹˮѾɢ
㿼һ°ɡ
ͬʱʮϿҵһʱ䣬ҲʶˡҲ˼νǵƷУҲӦһʶ
Լ϶
⻰˵Ҳܹ
Ʒʮ顣ҪȻСĽ϶
ã
󲻼˼ֱӵͷҴӦˡ
ף
ʮһҲм⡣ǻΪҪȨ⼸ءû뵽Ȼôͬˡ
ҲǺ¡һ˲䣬ϲɫʮָˡ
飡
ʱ·ǲ˻ϲ飬֮ͻȻһƬѤ̻
æ̧ͷ
ֻʱ˿̣ʵ֮У䲻ŰۡһƬƬͬƵķֲȻ׷ը̻á
һըȻӿͺ㲨ˣһһ㣬ߵ
Щԡ
ı仯˵Ĺע
Ϊ΢ĸд£;ǷûУռе񡭡Ũࡣ
ʲô
һ־ϲ
һæϸȻʱֵɽ֮еᰣҲ֮ɽ׵һˮľ
ŨԾˣϪˮ֮еСҲܵеֱˮ׷Ծӡ
һʱ֮䣬峺СϪϿգʱɼƬƬ˸·һ΢Ǻӡ
Σھϲ֮࣬ҲЩʧ㶣⵽ô£
£
˼ͷʯؿҪ˰ɡ
ţ
̷ӦҲм
Ѩ磬ض֣ƽ״ڳļ޹أôпģȻɡ
塭
Ҳмָ֪̾õʲôС
ࣣ
䣬ֻʯ֮ϣͻȻһâ
âһһӰʹƮȻ¡
أ
ĿһҲñȽ
ʱسڰУװһĺۣ֯ǶһЩ˸貹ϸСˮʯԵøĸ߹ء
ڿ۵ӳ£صƤҲԵӵİ𪡣ˣԭɫͫףҲ֪ʲôԭ򣬱ɫ󺣵ɫ䡢顣
עĿģϵһȨȡ
ȨͨڣԼɢĹ⡣ȨȵĶˣǶһӤȭͷСʵ޻ûаʯͷ
ֻȴʯͷ֮УӦһ
壬㡭
˾ɵĽлĶꡣ
ȻؾȨȣʵ޻ʯͷһĨҵĹâ
âɣƱá


614 ϫ
ظ߾ȨȵͬʱһɺƺƵȨʯͷбŷӿȣеƲ㷭츲أ粨

ƬƬۣ˳η
ͬʱڲ֮УҲ˿˿ƵϢ׷׹ǧ˿ƣͬţëƵϸ˿׷ǵأ縡ӡ
ˣվڸ߷֮ϣȻǵһʱӴЩ˿
ʼʱ˻ʮֲ⡣
ǣ˿뵽ǵ֮СһɲǼ䣬һһϸ־ϲ֮ɫ

һ˿ʲôţëϸꡣۻʵơƤë֮䣬뵽壬ѪҺΪһ塣
Ҫ˷ˡ
ӷӦſͣһ
죬̳
ΪģԲ׷Χڣϡһ뵽ĿС

˽еҲ֮ܵһߣſھ̡
ȻʵҪȺӸʤһڳ֮ʱԲ߰׷Χڵ˿Ҳ漴׷׻۶һ˿ʣ
֪ʮɽӡǧҲ׷жԼķڿвɼ˹Ϣ
ȴûֻ̧ͷеءʵʲô
ϫ˵Ԫسϫ
أͣʵϣڵռ䡣ڵκһ䣬ĳյͶӰ
ô£Ҳ̫סռ䣬ԼȡյȻתΪԪ֮Ҳν
ͣռ伳ȡ۵һĳ̶ȣͿͨʦǼγϫ
ϫռ䣬һһľɽˮԣϵսɢ龳ɵ
̾ϧǡϫ𣬷ʱ̫á
ã
ü̽ʡ
һ꣡
һָЦһ꣬Ҫһʱ䣬ռܹ㹻תΪ
ϫȴķʵʻ¶䡣
չֱۡӶȨȡĳǣ£еĲƣȻķѣһһĢơ
ÿƶ֮¡ǡöӦÿһˡ˿˿¶£׼ȷÿ˵ϣȥ˾ȡĲ裬ֱˡ
һУزƫͷ⳱ϫ꣬ʱ䡣϶ܳ㲻ȥһ£
ˣ
΢΢ҡͷĿ⻷ӡֻʱɫѻڷ֮䣬չ˳򣬻ɽ֮衣
׷ɣմĳϣҲ壬
ɴҲ֪¶Чͬһ㡣
ǣȴʮֳȣЦ²ⶼڹϫƽϢ϶ռ֮С
ȵҩģҩЧáֻߣŨĵطһЩУٶȸ졣
㣬ԼԿġ
󣿡
ص۾һ㶮󷨣
Զ
Щ֣ô㲻ⷨʦĴ֮Уû֪ⷽʶ԰ɣԴǾ𣿡
ˣʦˡţǰˣʲôˣʧˣߣȥʲôط
һ⣬ͬƵģ籡

ЩӦӲϾ֪ӦȻشĸ⡣
ð죬˼ش𣺡ʦԴǾֻһġ󷨡
ǻһħ츳˽ħе󷨡
ЩӣĪ˴У鲻֪ǸϲǸԹ
ڷʦ֮УȷҲһܹٽٶȵ󷨡ֻǸ󷨣Ҫûһʵȴˡ
ض˶񣬼˵ڷʦˡҵĴм֮УȴûϢͻȻûѶҲ֪ʲô
ûѶ
΢΢üҲ֡
Ͼӡ֮УˮɢˣǶͥؾϵʿһɢͻƲպ޶
ǣⷨʦˣӦûŲŶԡ
Ͼ龳֮УȱټϣʦˣܹҲӦͨĴ֮ࡣ
б£ײҵ
˵ʦûҡôö˶˵ģһݴԴԵˣй򣬸ɴԼոͽܣ²
벻ͨ
˼Լһͷ
ͷڳʱ򣬾Ѿͷ
ʵϣ˵˷측鶵֮һֱڻɣϵЩˣǲѾ뿪̫ϵǳ֮УѰµԴǡ
Ͼϵɢֻʺסɾӡ
񻰴˵֮УڴˮҪʱ໹ŵǷ۱ѡô˵ͨǻۣ֪ĩʱҪ٣ôܲԼһ·
ңǶ֮еĴܣҲͬʱǻʶȻĻҲôɣڽ̣ͬʱʧȥıӻ
񼣲ԣ˵ˣͳΪ˿Ƽ¡
޴˵϶һˡ
ǣ־ɵʿ˵ȴ֮ˡǧ֪жٵġ־ʿڿΪʥϣֱ˽·ϡ
ۣ
һ̾ԤСڵֻеһ;ó֮õĳ·Զã棬ǳ󺣣
ˡ
Ȼزʵʦѡһ㣬ڵ£൱ڷʦĵع
ǸعҪﵽħʦʵܹ򿪡
س˵ʦġǰˣʲôϢ£Ӧûڵع֮С
ħʦ
գۣʣڣʲôʵ
ȣ
Щ˼ɬħʦ

һԶԲˡг϶м߼ȻǴħʦһһ׵֪Ҫʱ䡣
ʲôͼ
ͬʱӵ
ӣŷϫȻƽϢˡ
ʣָ˳͸ɫһƣɽ֮УĴ£绨ҡҷʮֵ
ռ䣬Ũĳ̶ȣղʮ
ãֻҪ龳֮Уһһչʮ꣬϶ɣһϵİʶ֮
Ǹﲻ
񣬻֣ڵǸϽģչؼ죬Ľʵɡ
ʲô
泩Ц˵Ҫ֪򲻴ң龳ǵģֻҪͰȥͺãؼһʱ
ˣ
ϵ龳㳹ǡˣ龳֮УһڡγʳѰ

һ㶣Ҳм־֮ɫ
ʮϷӦ˵Ǹ𣿡
ԣ
ѵǲģѪɱ龳𣿡
ܡɣ


615 ɱ
Ǳ𣿡
ңʵҲӦòܹɡҪܳˣڵȵڡ
Ӱ˼Σ㱧뷨ôӣҲԶˡ
ҡͷҲ룬ֻѪӲдڣֻôʵжǿҲĿá
ټϣ֮УǶ棬жô΢ҲӦÿˡ
Ҫ죬ͻȻϨˣʧȥ˷ӡ֮еĺҲӦÿ󡭡
⡭
ͫ΢΢һ͸֮ɫ
˵û
ʱʮʾͬм⣺׻˵ҪѪǻҪ
ң֮УǴ󲹰
Աߣ촽²ҵʦŵ伮֮УҲмķӡΪڿƺл֤һˡ
ǡؿζ
֪һı飬Ȼ˴ֵѪ⣬ܲܳԣòóԣҲֻ֪ǡĺòϡ

˴ҲˣΪʲôŴʿʱնħߡħ˼⣬иεԵɡ
նħڿ֮ʱܹúô
һã˭ѽ
ˡ
ĦȭƣԾԾԡЩģֻǡƺôöԸ
ԣŬ
Цұչһʱ䣬ԼʵҾͲˣô֣Ըһͷֻʣ°𡣡
û˺սҲܰ
ΪȻ
ʱֵߣȥٶ
˵֮䣬ֱӵһˣӸ߷Ծ¡ˣһֻɡƵƮ£ʮȻԵá
ˡû£ֻͨ¡
龳ʮɽͣһɽʽƵ
ղţڷʦtѾȷ˼ɽˮʮŨĵطǡÿԿ߰˸
˵Ƕ˵Ƕҡ
ڼӲɽ±Уһ򵥵ʯңľΪܡɼ򵥵δϯſڸһһչصˡ
һ֣Լϲãֱ𿪱˶ҡ˵ĶǷģ˵ĶԲġ˵Ķڵ¡Ҳ˵Ķңм䡣
Ȼ˵ޣܴľһsʮִªÿȴʮָˣǳ㡣
ˣڿٶ֮һ˻ٴν뷨ʦСȷе˵ǽ뷨ʦ¥صָ£¥һ䡣
Щ֮Уϡ
һϡʯʯЩҩЩȴġ
УһЩʯ
ʯͷ֮У̺˻ҳΪʯɡ
ʯԸУҲܹ󷨡
Щʯÿ˵Ķ֮Уһ򵥵ķ󷨡󷨷硢νǾӼеıرѡ
رڱչصʱֱ󷨣ҾʹھԵİĸţܹ߻ħķա
Ҫǣ󷨻ܹ
ʱ˿̣ڶҵм䣬ܵ󷨴ķռ£ŨĶʱһˬ
ңֻʮƽң󷨵ľ££Ũʵʣһۿɼ
ǳϸڶ֮ڣ˷θĿ
һ֫ٺȻٴë֮ɢݳ
һʱ֮䣬ʮǧëŵĸоֻӹͷƤһ飬̩ͨȻ泩˼¡
Ȼֻǵܡ£٣ꡣȴķ롣
Ϊ˳ѣĲԪǲ಻٣ͬ٣ͬԡ˵ˣΪ
ԣƬ֮󣬾Ͷסڿڴ֮ȡһöҩⵤҩ£ԵԲ⡣
ǲĵʣö
Ͼڷʦ¥ʱΪƿ¥Ľƣץһѵҩ̷Ȼ󱬷һƿʦеĽ
ʿϵĵҩͬĿǾסġ
ֹ£ֱӰϵĲĵ̵ˣȻ۾ʼ龳֮еĵһСܿ죬ͳУʱš
˰ɡ
ڸ߷֮ϣһֻ衣ڴ֮Уȴ˲ΡΪҩʮζҩģעȪ֮󣬾İƵ
غϾ֮ɫ
ǷʳŶеʽԣ
ԺȣȻաǵĶӣһ޵׶ܳȥٶңĽǣǳԵԽ࣬ʵԽǿ
ȻҲ˵Ǻҳԣܹʵ
£ûĺ¡ܳԣʵǿôʳѡӣҲô鷳ˣֱӰѸĴθһͽ
ϧǣʵûеôá֪ʲôԭ򣬷ʳѡӵʱ򣬶ڵӵĸʣŸӸߵҪ
֮ʮֿ̣Էʳ£ǳϡ١
ߣǴı֣ƽҪһ·ȻĻʳŶ༸ʳɣѵûˣ
ⲻǿЦģΪʲôԳŴˣҪͺӣʵߵһĳ̶ȵʱ򣬾ͬһ㣬ܹ
˵Ǿ˵ǷʳһţʵϾʥ鴫µĵͳֻѪˣܹгɣﵽ߾硣
ټ٣ӿ϶⣬̵غתͷԱߡ
һ۵أҲѧĸ֮УƮĻ
ʱ˿̣۾ӶȨȡ
꣡
һ͸ķӹϢһƿˡ
üмֲˬΪ룬ӦǷаѻƿ֮󣬻һΪ
ֻЩ߹ԼĿˣ΢ɢƻƲ
˵𣿡
һһȹ⣬Ĩе壬Ϣһ¡
ţֻӶȨȣһӿ֮֡ϣֳһŻ˸Ļ⣬ʮֵİԵңΣյϢ
Ʋ죬ĿһתչصĶңѾˣûгס
ʵͬչصʱ䣬Ȼгж̡
ʮˣһ죬͹ԹԳˮʳչǡ
չأѾˣȴûа㶯
ȷе˵Ҳûж붴ɽͣһᰣȴʮϡȻǱȡˡ
Ա֮£˶ȻʮŨ
УͿ֪˭ʵǿ
찡
У֮ɫ
飬飬飬飡
ͻȻһƵĹע


616 Ͽ
ʲô
ʶػͷء
ʱػӶȨȣ߰˵УһŻдݼҵĻҲ֮׷
еƿĺ˲졣
飡飡飡
ʱƹĵ죬ҲӵںӶ춯龳ռдˣ˵ע⡣
һʱ֮䣬ʮ˷׷ڸðͷʮֽýɿӿ˸߷塣
ô£
ʲô
ɱ𣿡
ۣҲмֻңণľԱ
󡭡
ؾȨȣϸĸӦƬ̣Ҳ֮Ŀ꣺ǴչصĶдġ
ʲô
˷׷ȥ
Ȼϸ֮£ҾͷˣչضҵϿգһĳ£Ȼ߽ɢơ
ȻĸоͺһţƤġÿôһ£죬Ĺ쳹
Ծѽ
۲£üڱչǱôôôĶң󷨸жҲӦôѽ
ǴӶﴫġ
֪أӦڛs֮УͨʲôֶΡ˶Ŀ𵴣ĳ档
ǰ
ըǱе档׵졣һȥԲʮ׵Ŀռ䣬𵴲ҡθС
ֻȣдĶȴйɡ
һһ𣬲ϡ
⶯ǡ
Ĳ
ʮѿڶ
ף
˴һǴ㵣ǳԾϸĸ֮ҲòϣȷʵĽ࣬ʮֵǺϡ
ۣۣۣۡ
ע漴ͺȻ֣·ħԡʱ򣬾ͿʼǵĲ
ɲǼ䣬ǵҲ֮ͳˡ
죬ǵͿ졣ǵ࣬ͿʼŻٶȡ
ʼʱֻǾѣҲбʲôӦǹһǾ;ķ֣ٶԽԽҲԽԽء
䣬䣬䣡
ƵĶͨĴֱӴǵػǵһϸ΢ѪţѪҺƺҪ༷
һʱ֮䣬·ܸɣҪըˡ
á
һϸһĨĳ죬ΣյԤס
ұˣס䣡
ʮϣֱӴһȻһȡ֮䣬ӿһֱ֮ƻĹɡ
ͷȣҲ֮˻ѡ

ʱӵˣγѣɫмֲ԰ף졣סĿ֮ʱǵüĿ֮䣬м֮ɫ
ƽϢ֮Ҳѧʮæס˶䡣
Ǻܿ죬Ƿ֣á
Ϊǿҵ𵴸УͨĴǵĶСʵϣǿĶ
չصĶΪģһһɢһȦһȦһһ㡣Ƭ֮𵴸оѾ龳
龳еһһҶ峺ϪҲ֮УҡΣ
ǣпܶΣǶڻֲȴһĺôΪֲҡεͬʱһȴ˳
ԾĻݣڱ֮һƬƬ۵Ҷӣ̱øӱ󣬾ͺƷ䣬̵ԣ·йθգԴ⻷Ч
Ȼ龳ֲı仯Ǻӵºŷֵġ
ʱ˿̣ȴ֮С
Ͼ׹ƵУͺˮйأ޿ײ롣ô䣬ȴѲ춯
ۿָҪѡ
ʮֱֻӻӶȨȣлҿʦ
һڰ֡
˻ͷһȻϲɫæԾ롣
һУһĸ£龳һʧ١
ȫˡ
ҲԼͬһ
ͬʱǲϾоղŵ״
Ĩ˶ͷϸֵʲôѽ

ɽ˵иһĨĽ֮ɫֻĶѣǲֻʧ룬Ƕʵѽ
ϻ˭֪
ûڣʲôȻĶһӰ졭
оǡ
֪˼ƺʦŵĵ伮֮УƵļء
ʲôأ
˿϶ܺ档׷׿˹ȥ
롭ǡ࣡
֪룬Ҳм־죺ԣʱ󣬴ϣ׹ġͨ׹ĵĹ񣬶ϴ衭

ӵɴ۾ϣ
ǰϡ
֪̾˵һͿǻ۴Ҳ漴ӵв˼ͨҲ֪Ǽ١
ϣ൱һģǻ۴Ǻ顣
ʮֻͨ۽𵤵ĵɣеֶô
˴ͨСͨ
֪ͣʦŵ伮ļ֮УϵˣͿϰͨˡϵʱмӳɵá
ϵ
²𣿡
ܡ
֪ЦǺǵǿˣʵϡܲ޳ɣҲҪ˵ʺˡ
ٺ١
ЦЦҲпˣһζʽԪĳʼĻԪ۶ٴͨءˡ
һ裬ʮ
Ȼ˵ÿ裬ͬǵҪ龫ǣѵĹˡǹؿѾǰüţµ;裬ֻҪ;лִյվ
أǰ;һƬã
һŵҹСǰС֪ǰ浽ǿׯ¾ڡ
ԣ˵൱һյƣָƿ¹֣ƽ˳ƽ̹ͦ
汣ӣһܳɣ

ͬһʱ̣ڶ֮Уһʹ֮ɫȫµëף罬ӿŤһ࣬һ죬֪ڣҲôù
ϣ˵ѡ
ζ鵽ˣֱзβࡣ
ڲĵҩĴ߷£ϵλãˡڣλãܹϴͨ
ͨϵḶ́ͬԼһѷĵӣԼϣʹĴ͸̣Ҫб
ζˬʹ
ôһ˲䣬ţɴˡãͷ𣬾ͱɱ
Ͼһٶ˥ߵĵǳסţɹʵ̬һƿϵĹؿô첻УԺ͸Ӳˡ
ԣ̣̲ΣҧأŬ֡
иȻлر
Ҳ֪ʹ״̬׳˶೤ʱ䡣
о˼ꡣͻȻһĳͬͭǽڵҪƺɶˣȻֱ


617 
䣡
һˮ̣ݵء
һʱ֮䣬оϢλãһͷޣͻȻſѪڣ̰еѪ
Ƭ֮ԼҪˡȫѪҺȫע뵽֮Уһβʣһ˿
ڳڵΣ϶ᾪ״
Ϊʱ˿̣ͬһ߸ʬѪ·ˣֻʣƤǡƤõĳܹ
ֵһǣڵģǳĿֲ֮ڣر֮Уȴ̲һ
Ҫ˭۾ܹ͸壬ڲΣͿԿϵλ֮ϣһǹš
׻˵ө֮⣬ԡ
ǣڵǹ⣬Բө𣬶ǻǻ쳣貣âɣһźǣɢ޾Ĺ
ڹҫ£ʧȥȫѪȴû֮ǡ
漴һ޴УγɡȻڤڤ֮УһȻ
䣡
һը죬ľȫ֫ٺɢܡ
һ˲䣬֮УͻȻӿһɢͬɽƵģ
ӿȣͬǮĴ󳱣һνһ㣬ƽЯɨǧ֮ƣ֮е
£ɿݵͬúꡣ̰˱ת֮䣬»ָ
һۿɼٶȣһһظˣѪ¹ע壬ѪҺſĸ߸裬Ѫѭɡ
ϸϸᣬԼоԼѪҺƺЩͬѰ
ѪǸĹ⻪
ҪǣҲĸоѪҺ¡·ľ괺⾡ȥ»ڶ
ٳٶۡҲɱԤס
Ѫϴ裬̥ô
۾ڻ谵Ķңа׹֡
ף硣
ϧǣ׹һ١˵е۾ǰ졣۾һգųҹ
ȻĴͨ϶ǿɼҰ룬ƶ෢չĶҰģ֮ƥʵɲԸ
ƣϸĹۿֻƣһɱ䡣һָʮϸ񣬱Ů˻ҪƯ
ȻָУȴ̺˿µ
Һоһģܹһͷţֱĵ÷ǡһ屾
˵е
ľһʧһãٱ仯еġû١еġʡһЩ΢ı仯
ԭ˻浤Щƫԡڣϵת֮£еһλָƽ⡣
ƽ⣬ƽ͵ƽ⣬õƽ⡣
Ҳ˵еȻԡУԵȻе࣬ԼмңӦĸо
һֻƻе𲽣⻹ࡣ仯Ĳ裬ӦҪ֮ϡ
ӦУѨȫټϵеУȻԸ
ڴͨѨʱҲҪһλѪĹ̡Ѫٵʱ䣬϶ɻʣ̥ǣԪ
ǸʱԾΪΪΪ飬ڶ
֮һУԪأԪ֮ĺɣҹӣ֮򣬾ͿԿ̽أһϵİˡ
ʱ˿̣ȻãԼĿ˾ͨ͸˼ʮֳγǰδеĴϻһδһ׷ţȴȻ
ͺգгٴ⣬ֻҪһͿ׻⣬Ѵ֮
֪һִҲĴ
Ͼ֮ȷʵáˡǼ˼άߡĿ٣ǳ档
ȻǸ󱦿⣬ֻвϵھԼǱܣſɷɡ
һԾڶ֮˳ȥ뿪ҵһ˲䣬ĸо龳ռ䣬·øʻˡ
һһ˿˿ͬڸӡ
Щ죬ȴû˼ֻǾ龳ռһһľȻøС˼ʮ꣬Ϥ˼㡣
֮䣬Ϣ촵治󼡷˳ëУ΢΢һСתѵߡ
ʱֻã£˿˿ƵϵƶˣƮƮȻͬ˽
󡭡
ʱӵˣ˹׷ӿ֡
Ҳˣ
չ΢ЦЦݣʮֵͨȴһȦ֣ʥ֮˲ֱӡ
֮ı֡ԼûоȴܵӰ졣
̲ס֣˵۾ˣ

һȻЦ㼪ԣҳˣһ
һΪ
æӦЦտ˵ģǧҪ尡
ģ˵϶ҲҪŬȻҼųɣȴΪһѿݹǡŵԣȴҲˡ
赭дȴһ˵壬ζ
ЩŴӣԳ棬ںܡ
Ӧ飬϶ܹ쵽
֮ѣڵ졣
˼·ڵͷӦһ߻ᡣǺӵˣǵʵŬĻ϶ûаϣ
Ȼ˵Ŵ˾լȮĴ˵ϥǶܹ뵽˵ļҾ죬мȮͨƽ
ǽȮȮ˵е칷
϶Ƿ
Ҫû㹻ʵôܸһ²ŷɵգɷϮ£ֱӻۣҷ
ӵˣҲϣЦеû̬һ˵۾ȴǾ˸оġ
ǰǻ˵;Ʈ٣Ķڣڣʲ龳Դ֧ţôܸˡ
Ϊ˳Ϊ˳ѣֻƴˡ
룬޴ڣƴĻᶼûУȴƴʸ񡣴Ƕ˵ϲԴ˶Ȼܹүء
ǲǿϣ
ȻӺʵ֮ʲô仯𣿡
ô֪ڿϣ
Ҳ֡
Ȼ
ЦŽ͵֪ʦŵĵ伮֮У˿ϵղչʱ򷢳Ķһģһ˵ǣǾˡ
ȷʵǡ
м̾⣬ڼеʦʼ¼Ȥˡ


618 
ڿϵı仯
£һѪ㲻仯

˶ʱһһϲ
Ѫϴ裬ȷ£
Ӳ֪Ǹ̾ʮָӡ
£϶еģֻ
һ̡̾治ܡңҪΣҪΣԲɹѪҺеʡ
Ҫôһ㶡
϶Ҫѽ
ɽ˵˵еḶ́ǲϻѪĹ̡ǾķѪѪҺɻʣԡ
֮ʺɫѪҺɱ䣬رסȵ۽֮ʱȫѪͻữɴ֮ɫ
ɽ͸֮ɫǣѪΪ󡣡
͸㣬Ǿ̳ѪΪףĥԿ
ʮҲ֮У̾ľλǦֶ¶̥Ѫ͸⶯ٺ磬Ϊɣ
½ɡ
ӵ̧ͷһ֮ɫ
ˣҪˡ
ЦЦ˼˵룬Ȼ󿪿ڵǼչгЧ𣿡
С
ӻȵͷǿ˲ǳ㣬Ȫˮģûа㳤Ƿ
ԣ
˷׷׵ͷ
龳֮У죬ӻ˲ԴЩԴûа˷ѡתΪǵʵ
һ˾ͷ͸⣬ʣб仯
Ȼÿ˵ʵңС
ʵǺ顣׻˵ǼˣСУʮĿ๦Ҳ㹻Ļۡ
ֻڻԭȱһͻƵ龳ҪԴԴҪȻͻƵĻԵ
ԣڶʱڣ˵ʵ׷ͻԽչһ¥
ĿɨʱչЦȻô׼һ£ȥնħɡ
ã
˶һЦȴԾԾԡ
ÿ˵ʵ֮Ŀ϶ǱǡҪǣҲһ£Լ׽˶١еһϵȵԽʯ
ĥԼͬʱԼʵˮƽҲһá
׼ô
һȦĿϡ
ᣬֱӾȨȣѵˡ
ʱȨȵʯͷϣɢһĲڲ֮䣬һâ󣬾˵Ľ֡
һֱӾˣٴԹ֮С
ң͵λãʮֵľȷ
˸оǰһΣǻ񣬾ͷԼһİ֮СǰԶһССĻ棬ƮڰУҡҷ
է֮£˾֪ǹѺڡ
һ˲䣬緢ʮĺӣطԾѹ˼֣С壬Ż𡭡ʲô⣿
Ҳʮֺ档
ϾССĻ磬Ȼܹһͷɵֻڼ֮УҿԽ׳һţǴ޴ǿ϶ΣȴͻƲ˻ķĻ䣬ɴĽУĵصȴĻᡣ
ڵȴѣڻᡣ
һֱûзĿꡣƣҲʹֶΡǧټƣָ˽Թϧǣһƣûгɹ
ԭ򣬿áпܣڻĹ͡
ʲôԭ򣬶˵ǿ΢谵ʱϨĻ磬Բͬ졣ң϶ǳǳ
п֪ģȻǽ˷ʦеء
ǳϣʱҲһãı飺Ҳ֪
㲻֪
Ӵ㵣ɣô֪ܲ
治֪
ãȻڷʦĴϢ֮УûⷽļءˣϢ֮УֻԹ·ͼԹʮݵĿƷ
ǣͷ֣رϢᶼûᡣ
Ҳ֣ͺ񣬹©һ
©
ҲסˣҪ©
˭֪ء
˫һ̯ȻüָоҵõĴУƺֻһ롣һ룬Ӧڷʦĵع֮С
飿
Ҳ͸żֹŹ֮⡣
ѵ˵лʲô⡣
ĥҪʵﵽħʦľ磬˵ع֮󣬲Žʾ֪ô
˾Ųʮصͷԣ治ʲô⡣
أ
룬ҲΪ⣬Թ⣺ǵĿģΪ˲
ָָİĶڣʮ΢飬ȷһţˣоҲ١
Ҳԡ
ͬתͷ壬ƿǻ棬ֱӽȥ𣿡
У
æͷҲ˫Ĵ󡣡
ǡ
뿪ڣشʹҽȥ
£
䲻ʮͷͨӦ֪ˣȴûа㶯Сթ
ţ
һ˼
թ϶թˡǿ϶顣ͷʮֵļթƻ߲ƣԲԴС
ڣںںԼһɯ}˵Ϣںڰ֮Уһжδ֪֮־
һˣڵƣϾͰ֡
ǣ棬϶ӵš
ԴˣüͷһȻ֣壬ȴ򿪴СС״ǰ棬̽һ̽·
ССףȻͷԼѻ
龳֮ȻѺл
ʱ˿̣ѻ龳£ʵָֻ˼֡ʵͣҲмʵ֮
ǻ󣬹ԹԵָ¡
ԣش򿪴֮һһӰֱ˻Ĺ⻷֮УȻʧڵҶ
䣡
һը죬Ҷд˳
дĶϲЦտٺ٣ٽƻĺ꣬ҲӲ˵Ĳɱǣֱǳ롣
ȥɡ
ЦЦֱ߽˻Ĵֻ˸һΣͳһޱȵҶС
ҶĳѨ
꣡
붴Уûվȣ䲻һķУڹصĽǶȣն
С
ЦȻȴһӰӹ˲ѷ
£
ɫѻ˷֮һɣڿб
ͬʱҲˣҶ֮е״
ֻʱɫʹڰУһͷ;޴òʮֲ໥һ
ʵϣ׿һ˫ʮơֻһԳ֮־ֿˡ
رǣʵٱǿңڣֻǲлѡԣھƬ֮һӳķɣײʯϡ
ž
һײͣɢ
ͬһʱ̣ѻȴӢ֮ԥȥ


619 սĻ
ĿɼΣ
ڰѻͬʱӵҲ̳Ҷ֮С
ۣҲζҵʽսĻ
˵ڽҶ֮˲ʶĿ¡˶ڵϣһѪ˿ߡ
Щ˿ߣвһ˫ϣγ˹ͼڵҶ֮УѪĹâҲмµĸо
ȻֲģɢıϢһѹʵһ㣬ͳҶÿһռ䡣
վڶУ˾͸ܵһƲ˴ƵѹӿǺһͣƵûţҪϢƵģоǳ
ֶΡ
Ӷ˶񣬶ʱЦǭ¿ˡ
Ͼǵӡ֮Уǰѻٰͷ𣬶ӵԻĵĹֶΡ֮ǰǼˣ׷У˲
ڣ˾裬׼ȴûܵӰ졣ɴҲȷǵʵȷʵѾࡣ
ȻȴȻѣҪСģǳƻʾ
ʲô
ӵһҲмִ㵡
ʱѻѪ˺αװ
𣡡
ſ
ףءҶÿռ䣬һϸܵƣЩͬһǵصĴ˰䡣
Ƶ¡󣬻ǰѻ׷ɢΪһ
һֲ֮˹
ɴˣҲ֪ղѪ󡢰ѻľֻ˿ѡ˵ףȫ붴СȻһ򾡡
̣Ǵʮ
Ҫǣɹˡ
һʱ֮䣬ѪѪ֮У͸顢թѪеƣҲӼҪ˺Ƭ
Ҫ񣡡
Σ֮£̤ǰٽءһƬһڰγһԲ֣ͬһ̱ݣƵ档
꣬꣬꣡
һƣն˳֮Уȴ׷ˡ
ɣ
֮ڣӱһ֮ͷӿһ߳ŭŭ죬̲סеҲҪţ
죬鲼ÿһռ䡣ô
ǿûԶֶ̹Ρ
£Զ̹
һ˲䣬һ˿أҪ֪أǶħ

˵ע¡Ҳм˼ɬؾȨȡ䲻ΣգȫȻԼı£ֻæҵں棬ǳ谡
֪ܶ¡
һĿ㣬˫ָ߾ȨȣȫľֱӹעȨȷʯСȻһĨҵĹʯͷųâɡ
⣬һ磬ת˲Ѫϡ
̡
âһҾͿѪϣͻȻһڣһտƵϢڿ

۾һգ̲ס壬ɵƯ
صϣҲмЦݡʩչһ֮üĿ֮УҲƣɫȻķܺķѾ
𣡡
˵ʱ٣ʱ졣ڷ֣Լ˴֮Ѫʹ֮£Ѫиֱֱ֮񶯳ˡ
ʮףչ֮жʮ׵ķΧ
һˣͬһѪɫƣǵأӰ֮СҪǣѪĹֽͬħԣܹ߽иĥ˵־
ڿռιײʯϣ·
ӣֱˡ
һңӿռܲһʮֻҵĴųĴų൱һԻܹģ֮С
˽䱸ʵĻҲ̲סһ㱣جج
߸
ͻȻڣԳһڡ
ٿأһڻ֣ڰ⣬ͺһƣһռ䣬ħ֮С
֣Ǵзġһͬէףܡ
䣡
һ𣬾ǳĺģӵˣҲ֮׷׾ѣ
ˡ
£֮󣬾׷ʲô飬Ҳûš
ͬʱ޴ѪȻ˵˵Ͽգצ׮ۿҪ˺ʳ
֮ʱܵĿγһУ˿˿ƵͬƵģ䣬ѲˣֻùԹ
һʱ֮䣬ܵĿ̶˴粽С

һ䣬Ȼ֮һȻ˱һţͬһƵģԲſ˵ϡ
ڸЩ⡣
ʽ
һ˲䣬Ӵһţһǰγһֵĺڶڶ֮Уһʮǿҵǣ
ʱǣ£ԲʮڣеĿȫڶһաγյش֮ʱѪѹҲȻʧ
Ĺ
棬Ȼǰһһҫ۵Ĺâ֡
ף
ɿ춨Ҳֻ֮ںͻȻһڣìͷȻ󣬵磬ֱӴ˿еѪ
ΣеǾˮư硣
ࣣ
Ѫ̫ˣټҶĿռޡԣìݺݵһ㲻һֻ̱ͱˡ
ͬһʱ̣ڻ谵ĳգȻһѲ˵
˵ѩ⡣⣬ʮֵᵭϢڰϳһĨβ͵
ֻǲ񣬷â¶ĵ棬ɱﵡ
ʮ˵磬ƲɵһնѪûвȵնĺϣź֪Щʧ
꣡
ѪɽѪȴû̫ˣ˵ֻǿĲϣûһԴϡ
һҲ㹻Ҫ˰е֮˷֮ģת
ǣĶȴһ
䣡
֪ʱǧйɽӣѾ˿ʯڣһһңγ֮ƣּл
ǧ֮ƣڣɨǧҡ
ɽ֮ȴͬţŲ
ֱ֣ӰѪһˣ˺˴ƬĤ۶˳ǣڿһͣҪ׹ȥ
Σ̲סҡͷȻ˼꣬ʵ˥˵ҲԻ֮ȽΪ塣
Ȼӵ˵ʵߣĬҲֵóޡ
˵ڣѪ׹ʱһű׳ⵯѾײȥ
˷ɱһײͬһʻг֮˲Ѫײɣ¡ԱߵʯУ˽ȥ
㶨ô
Ӵڵһ󺹣мѵĸоȴܸˣ绶Цݡ
Ͼô꣬ʵڵˣϲɺء
Ӧýˡ
ԱߵʮЩƣ룬ȴҲһЦ⣬ҪشȴȻһͣšͷȥȻסˡ


620 ɣ

죬ҲæȥȻֱײɵʯеѪʵһȾѪдѪҺй棬γһѪ
Ƭ֮Ѫ֮ȴй֡漴Һ壬Ϳʼؾ£ȻŤ仯
֮䣬ѪҺƺˣֻʣһѿݹǡǣϵѪҺȴɭģۺݻһӰ
һѪˣҺ壬ڱʮֲ

է֮£ӾöģһθŻ£Ȼűǿ׵⵽ʲôѽ
ݣǹݡ
ۣҲмأͷԱ˺ݣԼݡ֪ڽӣɴ˳ˮۣƶ
ʲô˼
¶ЩףȴǺͿ
ⶼס
˻Ҳ˼ɵ֮ɫҪ֪Ƕı򲻵ѵ£˭Ը
ڣȴˡ֣֮ݲԼ塣ҿΣʧȥֶ֮Ҳӹأǿ󡭡
סüͷС
΢΢ͷͬ˵ķ
ʵϣҲĹҪ֪ʵѾ˥˵ʮʵֻȫʢʱڵɶѡ
ɵʵҲۣܵܳ׵ķӳ
Ҳ˵ֻƾһʵ
ܴ֪ƾڵʵ϶ӦбˣԸɴʣ֣֮ȥ
ҲΪʲôӵ֣װܵԭ
ڣûԹĻǣ͸ԼѪҺ֮䣬𽥵ݻͣһѪˡ

䲻ڵҶ֮УһѪϡȻγһʮֻĺۡ
ۿһԵøıֱټϣͷϻһñѪȫۼ䡣
֪ĵϸ˿װ磬϶ǸʿȻ벻Ǹࡣ
˹Ҫ
װ֮ݶ˵Ժи֡
䣡
һ˲䣬ˣ˻һӰ⣬ȻڹɽǧԱߡҿֻѪצһ̽綾ҧ
飬飡
æֵȴֱӱķɡ
ৣ
ͬʱ֡ȴʮѿʬϵĲ˵ٻ˻ͻϮ
˵ܿ죬âƵ硣ٶȸ죬ӰһѾڰаѲ˵סȻ˳һơ
˵ڿйһȣıǰķնһ߷ĺӡ̫ˣӸӦۿҪնͷ촦

֪ˣеƫ˲˵
ͬʱ֪Ҳƻһ飬׹ϡҲöܣһ֣߬ȭͷ
飡
ڿУֱӽ֡
ֻ֪ãԼײ˸ֽɵǽҲ֪ѾһѪΪʲôȸӲ
֪벻ͨӲӲײ֮;ֽŹͷʹ۰
һۣиˡ
ץס϶һɨ˰֪ؿڣɡ

֪ҽУͷתʯϣȫĹͷɢܡ
ʯڶݵʱڣͺɨȫȴûа֮ɫ෴ʮֽ˵˽䣬һ˫Ѫؿ
󡭡
ʱµְɣǼˣ㲻
ǲ𣿡
ӣٴȷϵ治ˣ
˭˵еģ
վ˳м־ǿ֮ɫȨȣеСɲǼ䣬Ľ£Ȼһʮֻâ
˸⣬緱財
ˣ֮Уȡһˮһɫˮͨ徧Ө͸ʮֵĴ
ǣڿˮ֮壬ȴҵһƺܺµӡ

һۣЦˣ壬ӡ
ԣ
ص˵ͷٿذˮһףȻȨȣУӡ
ಡ
Ȩǣ£ؽ»һˮӵУٲˮ֮ϡ
ˮУͳ
ЩҶ磬ʮֵϸ೤ˮڲһʮָӵ󷨣˿˿ƣ֮⣬Ѥ֮
ȥ
ػӶȨȣеˮɢһ㻪ĹԣȻˮͬһǣɿسеײȥ
һϿգ޴ɶ㡣
رˮ󷨣ƵģȻпƵá
ڿҪӴʱˮо󷨣ͻɢһ㲨⣬˲䡣һƹ˿ͬ֩ɼ룬Ȼ
ֻҪˮУ󹦸ɣ׽ӡ
Ȼ϶ԴУڹ߲סһ˲䣬ͻȻˡ۷׷ѣ¶һѪ
ŧѪҺֱӰ˿ƵĹȾʴʹùһƶϷǶϡ
Ա˵ֶΡ
ǱɽҲʹ־ǾҪѪҺľ϶ҪԾ¡
ǣһУҲСҪǱˮӡô³Ҫ󡢰ѻһǲ޳ͷ֮ա
Ǳ˼꣬Ϊһڡ
춷ض˶
ɣ
ȼԼѪҺű׳ҵϢһźƣˮסˣϵĸʴ
ڸʴ֮Уصɫʱһףͷð
δεĺˮ飬Ϣع䣡
Ƭ̹Щ֧Ųȥˣҡҡ׹Ȼľأѹķ
һ֮ɡ
Σ϶Թۣһ̧֣Ϊ֮ɫ
֣
ʱգʩչ֣Ҳɵ֣ûʲôˡ
һ죬ǵأÿһռ䡣
ڿĿռ֮еγ˴Уڶɼѹķ
Ҫǣڴ֮䣬⻹һɺƺƵ
˳ܹ֮ƽһλꡣ
ֵ壡
һһ⣬ɽȻ֮ͬ£˶㿪һȴûзڶС
ڷִеǣ֮ʱûиӡΪǴѪ״̬˺ֺ
ûϵ֮£һרſǵĺȻ
ԣˡڻͻͺȻѬ£ҽеĻᶼûУһѪҺѾ룬Ȼ͵ˮķӡ֮С
׹֮Уڲ˸֮䣬ӡĽ֮͡ôУȴͻƲˮˡ
ڳӦûб仯˰ɣ
ãСѯʣмֲȷš


621 

ʱ˿̣سһȻûĵϢӦó˰ɣʲô仯
ۣ
䣬ʶ
ҶſڷǶĻ棬ͻȻ˽
װ
ȷӦеСġ
ССĻ磬綹͵ƴСǷɵҶ֮ȴɢһĨƵĹͬϦµԣʶ
ҶϿգת˼Ȧ֮ƺѰʲôĿꡣǾĿȻʧˣҲ֮һͣԼε߽ɢļ
Σһڿնһ
ڿ£Ȼִʱ򣬻Ʈ֮ϣļ֮
ٻɫĹâӳϣһӰ
ССĻ磬벻ףȴ֣֮ܲУ˳֮⡣
෴ãĻ棬ůá
󡭡
ͬʱӵˣҲСĿǲ˼ͣ˼ĵطһˣŹ֣ƾη
ôΣյ⣬Ū
üֵ·Ƶģͷðһϸ
˵ķӦҲࡣһפԹۣǵϣϣ󡣶˿˿ڣܿӡ
ĿһɨҲЩ棺Ǻȣ
ϻֹȣˡ
һſһ£һڻ𣬿ȼ
ǰɣ
úǿˣŲָڻϿջιȴоʮֵůͺµ⣬ůڵĳ
ף
ľٶҲһ㵡Ҫ֪Ǹ˼סССĻ磬ͬһ¯˱ˡ
ǿӣȫӰ졣ʵȴҸ߳һأҲڴﵽˮֵĵزɣ
ѵ˵ǡ
ͻȻ֮䣬֪һ뵽һԣæҪϨˡ
𣿡
һ㶣ʲô⣿
ԣ϶𣡡
ʱ֪һ˷ܵı飬ڽ͵˵֮Уֻ̫ͨͨһֻ˲ܹ޳ɡ
ʦż֮Сƺܹ辶ķ֮УȡһСֹȻԸγһСͨ
϶Զ𡣵ԶԶû̡Ҫǣ֮󣬻һĹܡ
֪̾ԡഫн𴫵ݣ
ʲô
һ㶣Щ¡
ûǿԳϮĶ
֪ͺӳӡһһʦʦʦӣٴһ
ļٵģ
һ㶣Űɣ¼ıô
ϻȻа
֪ն漴һתȻˣϣȷʵԴഫʵʵĲУٻһЩ֮ġ
˵ڴݵĹУ϶õе˲ŬôʱϨҲٴˡ
ߣڴݵʱ򣬿϶иټӵˣϰԱ䣬򲻵ѣ϶ȥ
Ҫˣʲô⣬Ҳҷԣõ𴫳еˣȻ֮١
֪Ҳǣʵʦ¼֮УͼһʦڻԵһ𡣡
ʹȴ֪ʲôԭϨˣû
֪źҪȻĻڡҲôˡ

Ȼ֪ôο
ʱ֪ȴȻ̧ͷ˷֮ܵУϨˮմ֮總֮ңֱӵѵ˷پŻݡ
Ҳѹֻֻ֣ҶڽУ㱻ƼˣҲֻƴһսȴҿ벽
֪ЦΪƴһǣһסҲֻлҷһ;ˡ
ô
ӹ͸֮ɫҳϣȷЩԵˣ˲Ҵս˵ģ總֮ңǲ̫ˣ
ţԲš
֪ĵҪǲţշԿ
ϧҵʵ̫ˡ
漴֪һ̾Ͼʧ֮ɫҪȻҿ϶Ƥǰøҡ
Ҳװ֪˼ϾǼ뿿𣬾ͱ˱˻
ʵҪշ𣬼ֱȡ
ûշԼȻɻˡ
ֻûаѹҿΣʮӡɴҲ֪û㹻ʵٺõıҲ̲¡
Ȼн磬ʵǸûʵһнԿա
ˣҲܵһЩ̼׷¶˾ģһҪӭͷϡ
֪ȷ𣿡
Ȼڰ֪Ĳȴмֻɣ˵ӦʿеĶɣΪʲô

˴ľ׷׷Ӧ
԰Ϊʲô
Ҫ֪ǴħõԹԹ֮УдħʦõĴ󷨡ΪʲôڴħʦõУһĴڣ
ܲ˵ǸħʦҲ֮ɣ
ˡ
ͷ֪ǲ㿴ˣʵⲻ𣬶ġ˵֮𣬷֮ɶģ˼ҺĻϵħ
ܣϵħܳô𣿡
֪ü˵ڲ˸ħһŻǻ⡣ڣʲôûУһ档
£Ҫ˵ħϹϵôҲŵġ
֪ҲħҶԡһԱȣ͵óˣɡ
ˣˡ
ҡͷת壬Ӧһ£ħĻ𣿡

سɲһƬãȻȻεʵ΢ħҲǺϤȷϲˡ
Ʋ졣
ˣʲôġ
ʱվԲʲô𣬷ȷǺöˡҲԼо
ˣ֪㶮շķ
㶮Ļͽ̸ԿҪܹշɹ˵Ҫǲɡȷ𡣡
á
֪æͷȻҲܻ䣬ֱӵŴ棬ϸذշķһһʮڸ
һ֪ⷽ˵൱
֪˷ǵʵҲû취ʵʩΪ֮ƿҪ󣬷ǳǳߡ
ȵһǲηĳҸ¡ĵڶǰˡ
ʲôˣ
ڣһԹĿ⣬˰֪
Եңմ֮總֮ңҪճŻݡ⻰ǰ֪˵ģȴ⵽ǰػأǽ赶ɱˡ


622 ֮أ
ʲô񡭡
˵ע£֪һϷӦģշ֮Ҫ󣡡
˵ˣ֮󣬻еء
֪æ˵ǹؼ
ʲô
ʮôô
ơ
֪֣µʦŵ伮ļأƷƾ̫֮֮Уһһش߷һ
ԣ𴫵ݸˣҪ⡣һǣԷܲܵûмԦʵҪûУ𣬲ˣǺˡ
ڶ⡣
֪渶̸Ҫ𣬿϶ҪϤƣƵİͨƵܳ׵ƿ𡣡
˵Ϊһ̨ԡôƾǵϵͳ֮࣬㲻ֻ̣ҪϤϵͳйɣҲԼԦ𡣡
֪ڣĴУҲи޶ԹŴʿҲĴഫ
ǡ
ΪȻ
˵ǣ㿴Ҳû㹻ʵڣҲֻɢ
ء
ͬʱӺ֪ƽʱ˵ʲôġ˵ƣͿ֮вȻɷ棬ƾʲô
ǰ漰źĴе⣬ӿ϶ʡ
Ǵʱ˿̡ǰ֪ġҿΣƺû˼ԺӲŴ󵨺ֱӴ
ư
ʱ֪Ҳи̾ƾʲôҲ˵ֻʦ伮֮УƵĶ壬ֻһ仰
ʲô
ڣһʮֺ档
ϹŴܡڵ⡣Ҳ˵ϹŴܣڲʱ֮Ϊչʾ˿ͰǶڵ⣬ֱ
ĺۼͼҲп֡
֪ʼȻνͼ֡Ҳֻǵ⡣ʵϣƾʲôǸ̶ȣ˭Ҳⲻˡ
ҹҵͼǣȽϷһЩ
֪˵úǡȴˡʲô֮϶ǺöԼⲻˣԼˮƽС
ȵ죬ԼƵ壬ԼҲܹõ˰ɡ
Ĭ˰졣ٴοڣ֪˵ôࡣǲǸðóôҼʶһˣ
Ȼ
֪ҲɣֱЦ̫ˣص龳ٿɡңҪʰսأһǽĳ档
Ҳԣ
˷׷׻񣬻Ҷ
ʱĲл꣬ˮ֮УղŻǴɫˮʱȻ֮ɫٲȻһѪ
Ѫ֮УĲл꣬ɲģ
ܵԩѽʵ֣ҲҪսٸغϣпֳܷʤû뵽л
֮е󷨣רſķӡ硣
ԣİս֮Ǵմ˷ʦǰ˵Ĺ⡣
ֻ۹Ž⣬ܿܣҲᣬͨʲôʽʰֻҪʤ˾ͺá
սƷ⣬Ǿˡ
֪²ȥоʾЩͷӲĳ̶ȣѷɫκһֺϽȫֱӵʹá
ҩЦеҩЧӦò
˵ĶԻˮел꣬ȴǱ̣ʹˮѪ𷭹ϡ
ǣʧûȨģȻû̬ȡ
֮ĸ֮֮صĴ£ͻص龳֮С
뿪˻谵ڵԹڴģɢ龳ҵҲ֮ˬʣЦݿ䡣
ĶӣЦŽµˣʮ
װʮҡͷɡ

̲ס̾Ȼ˵ˮ㣬ȷζٳԲᡣܳԣܸоЩζ
飡
ʮҡͷֱ׽ȥˡ
ͬʱ֪ڻȻǲ˵Ҫ𣿡

һ˲䣬˵Ŀۣ˰֪ϡ
ʱ˿̣жһ鲼һ鵭ɫĳУĲ棬ԼɢһĹ
򿪰Ӵߴ٣оǺ֮ɫ
֪ٺһЦһϵĳ񲼣ͬˮһ㣬Ỻչ
æȥȻסˡ
Ϊ֮ϣհһƬɶҲûС
ʲô
ӵɴ۾㵵֪ôˣ÷ˣ
˵֮䣬壬ƫͷ񲼵¡ǣ񲼵ĵ棬ҲذһƬ·һҳֽûκεıīۼ
˵У͸֮ɫȴûпı΢
Ķʶѽ
鲻Խ񲼡
֪ûֱӰѳ񲼷ϣϻЦݡ
ڣ֮аһЩڻ谵Ļ£ʾղţŻУҪص龳չʾ
ڣչʾˣҲڵеİأֻоЦ˵ƣ鲼Ϳǡ
⻰û˵꣬Ϳһӡ
ʱĳ񲼣Ʈ˰УͬһŹһ䡣
һ˲䣬龳֮Ȼ⣬ֱӳڳ֮ϡȻ˿˿ƵĽ⣬ڳ֮š

̾ǻȻ
⣬֣ʮֵһĿȻ
ˣصİأȻƽ⡣
֪ô֪ģҵ꣬оء
٣㱿
ӿͷϴһ䣬ȴһֱڳϡ
רעĹֻϵĽ⣬Ƕڳ񲼵֮УʮֹصĹƣȻ֯һͼ
ͼ˵УȴǳصϢֻͼ̫ˣǿԺһʧ¡
Դˣ֪ϰΪˣǺ顣Ͼоƶ꣬Ҳûжջһɽȴȥĸоķǳơ
ڣˣͬ³;ðοˡ
֪˼΢΢̣мЦ⡣ʱ䲻л֡ʶšͷһȻĿ֮࣬
ֻʱϵ𣬺Ȼɵ˿Уһ˿˿ߣȻ𽥵ݻػ˳ϵͼ
ʲô
֪֪ǸþǸϲľãȻ֪롣

ͬʱӵˣҲ׷׾ѡ
ǰĳٳٶ۵ҲӦף϶֮أԲֳĶ
ҪҪô죿
漴æϰ֪˺
˲УΪʱеϸߣѾһԲ״ֵͼ
𻯳ɵͼͻķ˳Ƴȡ֮£˿Ҳ֮ԽԽԽԽϸܣҫ


623 վ
ô
Σ̲סתͷ֪ƻЧ
ң
֪˶񣬱ĸӣһء
ˣΪʲôо˶ƣֻһջ񡣵ǣſƬ̣ŪôĶ
ѵ˵ʵĲ࣬עǺ蹵ǵô
֪벻ͨԿʮϸֻʱ𻯳ɵƣܣȻ𽥵·Ҫ

է֮£ȻЩģ־ּ
û¡
ͻȻˣ漴۾ȴĻ⣬ͻȻһţ͸ͷ̨֮Уγһơ
żιâ֮󣬾Ӱ١
ĳñС˵ϡ
һʱ֮䣬ЩסˣβŷӦ
ô£
۾סĶͷ޲Ŀ͸ͷƤ
ˣշˣ
ʮ棬Ҳеһ档
ڴĿУҲ۾ͫУ̸һĨƵĹҫӣȥ
ô
֪գգۡʵҲЩԺġΪ֣ղŷϵĳ伮շĲ裬ƺЩһ
ͦã
üģ̨ԼЩӨ͸ʱ˿̣мظ⾡ȥ»ɫ
ǳã
̾£Ų˵ƺܹá

⺩˲죺ֻƶѣûã
Цˣǲ𣡡
ɶ
ͷһ𣬷׷׳һ
رǰ֪ʲô
ҲҪ
ᰴЦ˵Ȼǲ𡣵Ǵĳ̶ֳ˵ȴǱ󣬷ǳϡٰ
㲻ҪӣǸϽ˵
ӽµ˵ǵɶ⣿
ǣ˵վ𣿡
渶̸ϵĻǶ档ʵվĲࡣ˵վĳΡ
վ
һ۾ʱñţۻ
վʲôǿ϶֪ûҲ֪е
ڴ˵֮У츣Ҳʵһǳ׺ҹ졣ڶ츣еǳ϶̫ǡ
츣е̫վΪ͡
ݴνվ̫ľ˵ˣʿܣɼ̫ͨͨطƳһܹ̫Ĵڡ
ȷе˵Ӧ̫ʻʱĹܡ
Ͼ츣֮Уûʱĸ˵츣еʱ䣬ʱ䣬һĲ졣
ԣΪöеʱ䣬ʱ䱣һ¡һЩܾŪվڶ츣صϿգȻУҹ
һҼʱͷˣֳһգһꡱĴ
ڹŴ伮֮Уᵽ
ӵˣȻ֪еĵϸ֪֪ۼˣǻǸоһ𾪣ʮָӡ
վأ
ðΣӲǻָȻݺݾס½󣬱ʵˣôܳôĶ³
Ǻǣ
Цûԡվ˵ףţѾˡ
üģȴĸӦԼһŵʶ֮Уһ΢ĹâȻһյǵơ
ƵĹȻʮʣȴѾһƬ򡣱ŲʶҲ֮˼ů
֮Ҫԭ֮ƣȥһع⡣
ָ飬Ȼɡ
˷Ѱ
֣ҡͷԱ̾
û뵽Ȼվ
֪ͷ̾飬ªˡ
ôܹ㣬Ҷϵá
ʮο漴תƻվоʲô仯𣿶ˣƣӦôƽеİ
⣬˲
仯
룬ͻȻƣȻֻ۵һһůĻ棬ͳϿա
㲻仯
˵ʱŻͿʼŤ仯γǧٹֵ͡ʱǷʱ㣬һͱ棬
ѽ
Ӿ̾ħ
ࡣ
Цǻӡֽϻ̣Сʵʵħ򶼲硣
ڰɣ
ʮһ㶣ôվ
վ⣬ҵ⡣
ҡͷ͵ͬһ̨ԣܹͳ磬С졣˵ˣüɵ⡣
ˡ
˶ʱȻ
ǿĶҪǲ磬Ȼ൱ޡ
ʱ֪ͷϣ˭лϵĻԹ׳һ¡
ûУҲԸŵ޷򡭡ʱǲƿͨǮ򲻵ĵر򼸱顣Բ⡣
ǡ
ΪȻ
Ͼ෨Ϊý飬ܹ˳ʩչڣڵϻϾһؼȻ˼ߡ
üǮɵӲŲɡ
Ժ˵
νּƵİҪǵڤˡ
ڤ룿
һ㶣ôڤ룿
һ
ֱԲ䣬ϤָҪ᲼ϵƽͼʵڵģǼͼΡ
һúӵͷһ𣬶ʱȻʣƼա
ġ
֪˲˶״
Ȼûǿ죬Ҳ˼õһЩʾ
ԭ
ʮ۾ԣâ˸Ƭ֮סṩֵ󣬶лָԽ򡭡
һϵˣʲô
˰֣Цǻʲô⣬Ͻʰɡһʱ䣬ҪȥһˣһЩ飬ҲҪķһЩʱ䡭
ȥ
һĶ
Ȼ½
Цˣ˵ʵЩ
ȥ
ü㲻ҪƬҵˣҪ龳
û˵Ҫȷʵ£Ҫȥ
֣صֻһˣ龳϶زţΪͰɽܷġǣͬ۹ãͲҪһˡ
ȾӪһȥһˣʮ£Ļһ£϶԰ˣȻ
۾֮УһĨ֮ɫ£ͷͨﰡ
ʲô£Ҫæ𣿡
ʮ˵öԣǻ飬飬ǵ顣˭ֻҪҪһ֣ܹԲ
ˡ
ҡͷЦ˵ҲæѽҪ¹滮龳ҪշأѹҲС
շʲôӵˣҲ֮һ㶣⡣
ˣѻ𡣡
ЦЦѵǿһ£Ҫ龳ԴЩֳɵ


624 ƽ
ԣ̫ˡ
£̷ӦȻҧгݵǰ˵ȷʵܹ׷Źǡ
û֮ǰӿ亦ڷˣ϶ҪٲãҲҪҫһڶ
ĳ̶ֳ˵շǣҲǽ龳ĺôϾΪģҲӹɵġ
ֻҪǽ֮Сôǿ϶㹻Ӫ龳
ʱ˺֮龳Ľ裬϶졣꣬ԳΪһ⾻
ȻҪǣʱ䣬Ҳ㹻ǳɳˡ
Ŀ⣬ڼ˵ӹȴ뵽ʮг±ѩˡ
Щ˵ı󣬶л֧֡ԣԳƵ޼ɵΪ֪ʲô鷳㹻ʵƽ
ʵǵ̡
ۺ緢İǣҪκ˷еš
֮£һֱ·ⷽ棬ͱȽϳԿˡĳŮǵĻԼǺţҪʸš
ڡ뷨ԼҪĳȫԴһ
ᣬ㣡
Ȼ˵ڣֻһɢ֯Ϸʵšţ龳ΪŦپһʱķչʣ϶ᷢı䡣
ҪǣҲúӵ˵Ǳ
һˣĵӣͲȱģһһڷɵ
龳ԴټϤָ㣬˵ʵͻͽôҲˣĻؼҵңڡԵĸ̾С
ģʱ䣬Ǵﵽ쾳硣ǲ뻯ҲӦòʲô⡣
ػۡ
죬˳֮ڼ˵֮Уӡ
һ˵õȮ졣
һĻ˵ʮ֮Ϳһ֡ȵǸʱ򣬹ʲôƳǡʲôʮʲôɽׯһֱƽ
֮С
ֻǳ룬Ǻпʵֵ顣
Ȼ룬Ҫʱ䣬һ͡Ҳǻʱ䣬ѣڵʵ
У˸ֽңǸģȴƴһر
Ƕ˵иŻرʮֹƽ
ˣƽԲعһƽ˵
գӵˣ˵ε뿪龳ǧԿ޵Ļֶ˺࣬˷ɻ
ˣͷȲУĿ
ȥִйȻϡҹǹʮּȣȴǵƻͨһƬѤûԻ͵ĳ
˷ɻϤͻȻдͺþɣȻٵ˼䣬мֲϰߡ
Ƭ̣عȻһЦ
䲻Ӱһ˾ͬһ̣ڻ֮ʧ١
ڵʵϢ뿪еļ豸Ҳ׽㼣
ҹɫãһţз¡
ºڷߣ
ڷдһ¥֮ӹҵƻ𣬲ҹ֮ǡܿܿȴûһˣӰ
֮ͣ˽Ų̧ͷ
ֻǰȴһƬĽǷ̣ء
̨ͤ¥󣬴µɢԸݻ֮
ǣɽׯ
±ѩˡ
ڿնͬһֻɵɽ֮߮
ɽׯ£ؿдȮƶϧǣˣǹû˿Ķ
ɴ˿ɼھԵʵǰһзֻֽϻռӡ
±ѩ±ѩ±ѩ
Ƭ֮ƮƮëһ֮ϡϡǵãǰɽׯͣڴ¾еľ硣
һΣǽˣʱ졣
Ŀζ˲ߡûмǴ±ѩӵСԺӦþ
һƳȻһ̣Ʈɶȥ
ʱһɽԱߣʮµС¥С
ţ
ӰһӣС¥Ժг֮֡ʱʱüͷһ壺ûˣô
С¥Ŵȴ˨סģҸû˵Ϣ
ôˣ¥Уȥˣ
üĿ⻷ӣɽ֮ϡ
Ǽǵãɽ֮ϣȴһĹݳ±ѩԼ˵йеɽׯ
ǰôףʱգȴЩˡɽϵǸҲ龳ķʦһһЩΪ֪İء
ϡ
뷨Ӷȥ
ͬһ磬ɽµĽϡڸеıֻԼозιȴû룬вһˡ
һʱ֮䣬ɽׯУ֮ء
ת֮䣬͵ִɽ
ǣֵǣɽ֮ϣȴǿյģֻһƬ۲ɽҡҷ
ڹʲôģӰӶûС
أ
һ㶣Ҳ֪ȽءȴûϵѾɽȴټ
ô
˼ɴɽ˼ȦϸظӦڵʵʮֵɽ֮ϣʲô󷨣϶ܹһʱ
Ȼ۲Ƭ֮ȴʧˡ
ɽûκε쳣ӦǿУǵص£״
û󷨣ûй
ܣѵ˵ǰǻ󣿡
ʶҡͷҪ֪꣬ڡʱĶǻ󣬾ȥ
ֻ˵ڵ󷨣ԶԶʵܹӦĳ̶ȣ
üüͷޣȻšһ֡
ҾͲˡ
Ȼתһӣٴɽׯ
ҳ±ѩˣɽׯˣ±ѩĸף¸ͼνֻҪҵ˳¸ͼҲ±ѩô
г¸ͼ֣±ѩ϶ҪԹԾͷ
ţȻֶΣЩ޳ܡǣ¼Ȩֻܳ²ˡ
ȣٴɽׯ֮ߡһΣɽׯȥɽׯǶУᣬǿͷ
ɽׯУլ֮
Ϊɽׯ֮¸ͼϢĵط϶լ
ĿʮȷҲլûоκͬƵģһ¥֮С
ǣɵǣ¥һ䡢ҡ鷿ȫһƬֻеƹ
ѵ˵ȫ˯ˣ
оеԡ
Ȼ˵ѾˣǶִ˵ʱΣҹĿʼôϢ
£һ˯ˣҲܰѵȫϨѽ
òǡ
ͻȻ뵽һԣ漴Ҳûаǣֱӹһǿҵķ磬һ䴩һ顣
顭
ôԵĶȻע⡣
ʲôˣ

ˣ׽ˡ


625 ɱ죡
Ľ֮УһȺɽׯĸ䣬ɱ
ͬʱ뵽һݻĴ֮УĿɿĴиɻ֮ɫ
Ȼɽׯˣ¸ͼޡӣȫˡʣµģһﱣ֮࣬ûֱϵ
ô£
üоʮ֡
ѵ˵±ѩϵܿˣ
ܡ
ʶҡͷԳ±ѩԸ񣬾֪ҪҲ򿪴ţὣӭԲӵľٶ
˵̫ɣһҶȥˣ
ͷ˼Ȼһ˾ͷ׷ӿ˽Χˮйͨ
ʮһΧ˸г˾֮ɫҪ֪լɽׯܵĵط
Ҫɽׯܣִﵽլ֮УҪʮؿ
ڣʮؿȴͬһ㣬˽ˣֳ˶ǲź֪˴롣
Ҫͷ֪ˣһˣְص϶ܲˡ
ѵ⣬򿪳
뵽³мŭȻҪֲ£˰಻סúʣǰǵͷһ
Хڿʮ
һôȥҲҪ𵴡
⻹ڣϰһϣзĹЧҪĸֹ˵ԿҲܹñ
Ǹû˼Ͼ˽լֱӴҲǻãɽׯʵǴˡҲװƽ
οɽׯռֱ׳ڡ
飡
˶һЩվΧˣԺ֮Ȼһ档һõԴѪһƬѪ֮С
ҪҪоȻŪˣ
˱ȽϺĳĥҪҪһ׮£һЩ¡
Ȼͷ룬һƬȻȴЩˡעæڽŹʱĿࡣľ
ֻʱ֮ȷʵһˡֻ˲ǴҰΧˡǺ޳ֵı
Ǹ߰˳ߣһĺ⣬ʮܴƽʱڱ֮УҲڱȽϵСͷĿ
˵ȫܣȽϿڽЯһѣְнԣ϶ʮҪúõı֡
ԣڷ˵ĵһʱ䣬ͷµȣֱӳ֡
Ȼͱˡ
ԵϡͿԼôԵģҲһͷˮ
ʵϣҲûֻǸоǰһֵıѾ˵ϣ˱שУһ̲࣬Ҳվ
ʱĻӣʵ±ѩأ

һﱣͻȻ˵ֱӷӵϣɱ
ֵһǣЩɲں֮ڣǳȥʱϺĬжӸ·Ŵľࡣ
мһ׶߻лҪǸϿףϵǹܣ׵Ӫ
Ȼ˹ؼǽƾһһڱҲƺƴȻһݺ۳ҵơ
ֻǿŻԺıѣܹ̳ģɴҲ֪ɽׯĵжôĻ񡭡
ϧǣӣԸһͨˣ϶ǴСã´ࡣ
ǣԸȴϺ
䣡
ҲʲôֻǾٽһȡضɽҡƵģ˼Ϊǿҵ֮
һεĲӹһﱣ̶ᣬһء
˵һ飬ҳ±ѩģأʵûа飬ӲܸˡֶԸһﱣͬ˳׳۸һСֵóƵ
һﱣڵϺߺȴû˿ڡ
˵𣿡
ĿһתһץһĽݵˣֱӱǾСƵģŲӾٵС
˵±ѩ
ʣһݵı飬дɵļӸС
ңңҲ֪
Ǹһ־֮ɫˣڰеȣµ˼㡣
֪
üʵȻжϳⱣûѡϸ룬Ҳʵ˼ҳţһ￴һԺҲû֪ʸ
ž
ְѱ£΢£ͺȻһӰŤһ£ɢڴ֮ȥˣһؾ㵣ãȻı
뿪ˣѾɽׯ֮⡣
Ȼ뵽ǰɽׯʱɽׯ֮Уɲбضѣ⻹һЩڽеĸ֡
ڣ¼˲ˣЩҲûټ
˵һ⣬ܳ¼ϣûзɽׯһƬҵڰɽׯӳ̶ȣȻµ˵͹ȡ
Ϊʲô
벻ͨҲ֪¼ҿ϶ǳʲôʡ
Ȼʣδǻ¡ҲпܣǺһ׮ǳ±ѩ׻¯Уõ㹻ĺôʹ¼ľ
ù
ʲôԭ򣬷˸գоǳˬ
ǣؿڣȴ޴йϾҲеߣԭˡܲеĲˬһаһ޹ıϰɡ
˼ҲǮҺڶѣûҪ˷롣

˿ð׻عˡ֪龳áҡҡͷ΢һЩһŷԼڲ֪֮УȻԶ
һƬڲãκεƻ˼ҡ
ңҸСƹݣȼСҿΣҪǲͷֻ¶Ұˡ
Σ䲻һһš
Ҫǳˣޣ϶ֻۻ⡣
Ƕ˵죬ʮֵԡڿ֮УԼоһĨ겻Ĳǡ

Щ˭ڶ䰡
£ȴתͷ׼ؽǡϾ鲻ãﻹʲô˵顣
еʱ֦鷳鷳ȴƫƫײˡ
תû߼Ȼ֮䣬һ⣬ƿնͬҷβųĹͷӹ
ĶԶѡ
ʲô
ܵšͷȻͿˣһķֵͷʮӣûʲô飬ȴ͸Ǽ֮ɫ
ʱ˫ֱһȾѪ꣬²һѴصڿзӶ

է֮£ʹסˡУ̫˰ɡ
û֮ȻȴӿеĴص׹ָԼͷ
ɴ۾Ǳɵˣһ
ÿÿ
еͷ̲סȣÿڲ

ǧһ֮գͷΣ£Ǳܿ󣬱ڵϴƽ䡣
ڴصǵ˼Ӳ·ϣһǡ
ڼžҹĴ̶
ͬʱҹ紵е̧ͷȥͼʮӰ·Ƶģķ
ɱ졭


626 ĵݣ
ৡ
ʮӰͻأܣǵӰӺܵüֻһɱȴһƬ֮С
Ũɱѽ
侳ȴҲúë̲ס˸顣
ಣ
ͻȻһǵһߵĴصֱڷɶǸͷϡʱ˿̣Ŵ󵶣Ŀüһŭɫ
飬еǾ֮Ϊ̰壬ڻ
ǣ⻬ı飬ȴûЦΪͷϣɢһȻ֮رԼԼ
Բü룬۴󵶣ã
𣬹Ƴ屡죬൨ģ˫
һ飬ͳͷӰߴʮɣ۸İ
ɱ
һ˲䣬ͷӵ֣صâֱַԲʮ׷Χ
⸡Ӷ庮磬ƮĿ߽ѡ
һʮ׳ĵӰ׾п˿ռ谭˸ʮӰ񣬾Ҫһϡ
ۡ
ͬʱʮӰҲ֮ʮ̡
â¶ݺصĵ⣬Щն˲ʱ롣ǣȻмӹһ١ڿݻ𽥹鸴Ρ
ӰƮ˿УϢɱ֡
ȡ
Ա֮£ͷŷ˴У̸һĨ쳱ؿȻıȽءܵ˷ɣˡ
壬߰ɡ
ʱһߵ꣬ס˿ڣǵĿңߡɽڣΪұ𣡡
ġ죬ƴҲҪȫ
ͷɱ㣬Ǵҵʬ̤ιǸСӣ㻹ŸϽӰ

һŷӦͷ˵Լ£۾һգγƵģŲ
꣡
ͻȻˡΪʱǰһӰ
һӰ֮еĺˣϡһͨںڰֵĶСºڷߣ޹⡣Ѷ֮䣬ȴԼҫĹ⡣
Ĺʣм֮ɫ
Ѫ⣬֪ɱ˶ˡܹѶȾ˰Ѫɫ
ɱԹ֮໥֯ںϣڿУʵһ㣬ԼɢǺĿ졣
ǵĿǣҪ˼޹
ͷŭȣȻ
ݹصۣԹصΪԸȻ͹صһ۾ݲ˰ɳӡ
еļӰûлػְҵɱֻ֣ᶯ֣Ѵࡣ

һӰˣٴͷҪͷˣǽĺʱЩȻ
꣡
Уֳֶеˣӹȹ֮󣬲ӶУӹһ
֮УһĨڵѪҺǡÿЯոһٽͷն¡
̣һ߸裬
ڣӹ֮ʱȴȻоһͣסˡ
ʲô
һ£ʶػͷһ漴õЦӳ֮ͿһȭͷԼıǼֻж̶̵ļ֡
飡
徻ˡ
ת˲֮䣬֮תһˣԴǶ¥׹ĴϣֱӱըˣѪһء
ڶë֣죺㵹ùƫƫ鲻á
꣡
⶯С˻ͷǡÿһĻԲţƺѾˡ

Σͷ֪ǾϲüͷƬ̣Ҳм־֮ɫǹֵηڴˣ׾ˣ۲ʶ̩ɽ
̸ϣӦ˰ɡ
֣ëתͷȻ̾˿û뵽ǡΥˡ
ûͷꡣ
ǰںݣȵˡ
ңһΡ׵Ե
һ뵽飬˼Ҳмֻ㱣ָԼһһ죬ڷ˿ʣϢơ
ৣৣ
ʧ˲䣬ӰȻ˹ȥ
Сİ
ͷҲ˲˼ǣǰˣ˭ˣܵѿѡ
Ŷ
ûл񡣲ȴҶȻ̬΢΢һڼ˹һ˲䣬Ȼ֮⡣
ȻˣĿһݣ͵ϮҪ
ܲܽ赶һá
˵֮䣬ֱһ죬ѯʡ
赶
üת֮䣬ȴһ֣صϡ
ллˣ
֣üëһ
ﵶ⣡
ʱһʮɬ·Сһͣҵڿһӡ
ǣһ֮ʱƽƽ棬ûκεơǣƽһ룬һεѾķѼС
ʱ򡣼˵ɫ䣬ΪͻȻ֣ԼԲʮ׵ķΧȫĿһ̶СĿռڡ
ˣڵ֮ʱһɹŹֵʴǵǻ㱼䣬оʱڷɿš
δǾ;ԼѾȹʮ괺һ˴Ӣ׳˰׷Բԣнľˡ
׾Թ϶Ǵڷ֮УǼᵽϢ
ʵ֤ǶԵġ
꣡
ƾȥԴȻͬƵģͨͨأڵϵһŹڰš
õ
תϸĹ棬ֻѩȾ˿ѪڵĲߣһԼζƺ˵ѪڻȸԾ
㣡
£һףѹصԭϾоǼɵӣҲʲôᡣ
˵ʵ˼ˣй˲١
ˡ
泩תҪ뿪ȴûҲöܡֻǾ֮͵С飬ҲûЮ˼
һʱ֮оЩԣʶػͷһʱһֻұ꣬ԶԶںͷ벻ԶĿס
ŹֵĿע£ζЦƵ֮УмλСѣǲʶ
Ӧʶɣ
ͷ£
ǸˡЩӣ϶ưոݡ
£Ըңһˡ꣬Ӹ״ԸԸգҵ˼ʮܼҡ
ڣǵɽˮȲѵĵزҲ뿪ڡǣƱǿ֧ţӳŲס
֮£ֻˡ
ϾҲˣ϶ûж⡣Ҫǣһûж⣬ʵǿԸæĸˣǾĵݣ϶Ҫץס
Ҳɣǲܹݣġ
ղŵһ֮͵óۡʲôģֱѹˣҪʲôֶΡ


627 ѵ
һǻغݣ
֧֧ģûѻ˵ֱ꣬ˡ
ԶԶԡ
Ҽæͷһ֮ɫͬʱҲЩĻˡǰʶֻĥ˰죬ȴûκӡ
ѵˣ˥˵ز
Щġ
룬ҲЩ֣˭˭ˣôᱻ׷ɱ
һѾ
ҧгݣߺ޵ɽɡǣĲ
ɽ
һ㶣ôˣǻţ
ţ
оһ̲סʵ㵽˭ôôɽɵĶԹ
Ҫ֪ɽɣеʱ䣬಻٣ǡꡣֻԹʮֵأ˫Ĭѡ˲ţ˸֪
ƺ
һЩˡ
üĿ֮䣬Ȼ¶֮ɫڰؽ䱸
˭
ʼ磬ڵ㻹ӡ𣿡
ʦ
ҵɴ۾ܣǵãʦǷʦ
Ǽְ
ЦЦȻѵҾڣӦùʲôˣ֮ҪȥҽԺΡ

һݣҲ֪˵ʵϾʱȫȾѪ֪˴ˡҪǲʱΣʲô󻼡
뷨ȴϡ
ʦһ̡ص֮ұдлҳǲеʦֻҪԷûж⣬͵ǰɡ
ݡ
еԥЩԶ£ǡ

Ļû˵ꡣ䲻֮ϣһƬƬɫֽ
է֮£ɫһ䣬˫һᣬȻӣɿӹһߡ뿪һ˲䣬֮оͷ׷ըˡ
顭
ֽƬһըγһֻֻͬ㣬׹
ֻǵص䡣ƣһҲСȻض˵˲ѼӲˮ·ըÿӿݣʯ
۸ڻ˷ô
Σ飬ֱòˡʱеĴصȻȵ˭ڵ
ڱУİϡĳ˼Ӱ
ӰӣûκεʵʣƮڿС
װŪ
һʱмһˡ
λѣŵ˭
ֳִصҲԼءһӱøĺơȻһЩ˵ֶΣǳ˳ۡ

£ᵶһ֮䣬һӰڿڷɡצ·ŭ̬
ʥ
һʱˡҪ֪񵶣ǿʦ죬Ȼ֮дֻеҪʹõʱ򣬲Ŵ
º󣬻Ҫݣ롣
⵶ϣѾʷˡǣ֣â¶նëϷ
Ҫǣ飬ʥ
꣬һ鷲Ҳɻʣ顣
οʦ꣬Ƿ´˵йصϵµٻ˰ٽȻһλ󽳣ʱ䣬ŰѴɡ
֮ʱʦԶɽ֮УһҪԵĴߣ߻Ѫӡڵ֮ϡȻ󣬾ļ룬֮ߣȻΪ֮
ֻڴԩԹ
ԣµ飬ô뾡һа취ȴûܼ֮Ρ
Ǵʱ˿̣֮࣬ȴԹܵǲڵ˵˿Уſеļλֱ꣬Ӻҵ˺ҧ
ԸȻǷͬСɡ
ο˼ǳ֮ȳҵ̫ԣһˣλ޵ֱֿ֮ӱڴ룬·ѩת۾ʧ

͵ϮĵˣһӲ£ʧôӣ࿳һ
̫ˡ
Ŀ࣬Ҳ̲סʵʡʦҹصµġӣ
صţ
ҡͷû˵˵㲻ص۽նħѴ֮ΪʲôԼôǱ
ʦҪˡ
ҶʱЦơû뵽ɽɵˣôı޳ܣȻʹս˼ǡ
һʱ飬ʹ֮һա
εҪ죬ի񣬲ָܹ
Ȼɡ
Ҳû뵽Ȼƴ˵
룬ҲȽϺȻĻұһ¹ع״̬ɱ񣬷ն޵ô
˵ף֮һҴ߼漤ǱֶܵΡǱܵıһο϶Уˣ϶Ҫܵɡ
ûʲôɣҲܲס
ƵĻֱӿˣֱɢܡ
ȻЩɽɵˣ֪ȱݣԾܵļƻҵ˻ᣬһ׷ɱ
ɱҺˣѾɽɵ˰ɡ
ʦǣ϶Ѿɽ̡
ͬʱҲģٶȰ˵˵Ҳͬ顣رƢԣ϶Źġ
Ȼǻغݣ֣֮ɽһټô
һ֮ɫ
һۣǲǾɵ
ðɡ
Ҳ֪ˣѪжŻϵȻֻҪ̵ˣɵӡ
ֻҪ㻤ƽصݣҿ϶л
һ˸˵ǽǮŮؼֻҪ㿴ˣҿȻ˫ַϡ
ţ
⣬΢΢һ֪Ϊʲôʱ̣Ȼ뵽ˣؿ֮еһյơ
ϣóȻӽƣûеŷȻ
ºů١ζ°
ƹŷı£Żţ֮УһϡŹֵŮԵ
ϸ룬ƹŷ𣬲ס
ͻɣ⣬Ƿ
㣬Ҳɽɵˣ겻ݣڴǼ⡣
Ĭƺ⶯ӣȻϲɫϿҵʦ·ƽε
ҰεĴۣһ㲻ͰѵϴҰǵæѿǸ˲Ƶıꡣ
Ȼ
һгȻáģĳǰʲôء
ͷѵ
ðɣðɡ
£͵ͷ˭ǺأҺôʶһôңҲԹۡ
˵ˣֻǸǻصݡǺɽɵĶԹҿɲܵġºǴ޹ء
֮˺ݣ˱꣬ˡ


628 
ããá
ڴӦؿڵһʯҲ֮Ȼء
ʦİɡ
ĵֻҪƽңԲĺô
տ˵ٶ࣬İ
˵ͷֵ߰ɡ
Ҳ㾡ְ״̬ӣֱϡİֹѪ˿ڣֻСһ׮
˵ҩҲЯһЩ
ҩӷ֮ӵҲ֮ȶ
ΣȻʮָмʦ壬û
òҪ
΢΢ü˵Щ˳ѽԸ֣书ͨˣҲôݵĶ֡
ǵˡˡˡ
ƣһ顣Ҫң㱣סҲҪһѺ֢±Ӷڲ϶ȹ
ǰ
ҲңȻߺҧɽӣǲݣ
ʵҲͦġ
գʵǰҾͺˡֻʱʡڣ̲סˡɽɣңʲôԹѽ

ЩɣȻ̾˽˶ԹһѾ
˵ˡ
۾һףȻܹеķ֮⡣
װƣֻ˱ӡ󲽸·
һ·ϣ֪ҪƻҲûʲôϮˡƽĵִǡ
ص˳УɫѾ˶ĳƱֱͶޡ
һ
ȷе˵ֻѡȴšſһϡ
ֻеĵˣȴûг֡ɻͬʱҲ߾裬һңаи
ֱ˸һ·ʻܿ͵ִ˺ݡ
ƽ߳˳վŴϢĶͷЩ󣺡תôôû˷
֮ͥ£ôҷ
ҡͷ˵ʵοĴ֣Ա߻͡ЩҲɵѽûŪҵĵϸ֮ǰġ
Ҳǡ
ҲҪϣ˵ʵ
ϾѾչԼʵҲҪһ£ԼǲǶ֡ͻȻðĸ֣϶ɽɵȫ̼ƻҪƶš
Դˡһαʾл֪ԼľǶԵġ£һ֣ȷʵܹƽ޾գִ˺ݡ
߰ɡ
費ֵǵҡҾˡ
úá
æͷҲͲ̵ҡ
Ͼ֮УҲһֶѡҴ˼ʮֻ꣬ǵĿһԺѣҲ˼ͽܣΪһЩ֡
Щ֣˵İȫ㸸֮УӳС
Ȼ㸸ľʮֵǡ
ӳڼ䣬νΣķܵҪƴȫټ֮¾ͻزˡ
հ
£ǲ֪ΪʲôƽµĻصˣȴԼмֲԤС
ĥΣҲûоãʲôطԣֻÿЦҡͷʹˣʼɹ
ˣˡ
Ҷ񣬽һ˵ַ˾ǽȥ
Сʱȥׯ԰ǰ
ֻׯ԰֮УӰζ䱸ɭϡ
һ˲ʱͷ΢΢һַ¡Ͼ֮ǰϮʱʾˣôׯ԰ǿ䱸ҲǺ顣
ֻҪûʲôͺá
ĪЩ
ڣ
ͣׯ԰ſڣһﱣע⡣ܿ죬Ǿ͸˳ӵӰ
ʱһϲæͷеүˡ
һȺ鶦а
һʱ֮䣬ׯ԰֮УӿˣŰѳΧס˴˳ţҲӵĲ԰ɫȻǸֹı꺮ů
˰ɡ
ų󣬿ǰһĻʱúЦ
ѵ˵ĸӵܣĴ
Ȼ뵽˺¥еļֱʵصˡҲѹ֣ĴڣӾȻûѧУ޸֮
Ȼǳ軵˵ĽƷϣûжӵܵϰǱʻǽĻ䣬갡
ã˿ܺ󣬵ȴܣҲҡ
ԣʱҰڳ֮״ȵǼȷȥϢˣӭӹͣ
ͣ
һסˣҲ֮ӦվһߵӦҿеĹɡüӭӣͷ϶С
£Ѿлˣɿܽׯ԰֮㱨ȥˡ
ʱ֮˵Ĵӵ£˳ſڵʱҽһ࡭Ӧޡ
˵֮ӣʮֳ谮ӡ
ʵϣͣҲ൱
ˣǷС÷ȣͬһӳĺѡ
ֻ˸мǣ֮꣬ȴͬһþƣʱţԽԽ
ԣһ֮ͨĽԴණˡ
һ˲֮ظƺмοϲɫȻȴͷһϸ΢ı仯ȴڸ
˼
۲΢˼
ʱѱʵңû°ɣ
ûд󰭡
ҡͷ漴λʦĶӹ٣ƽ

ɫ֣ʶӵ׾˶աض˵϶вͻɥȪ
ܿ죬ͻع̧һ֣µʦ£м㣡
˵˵
Ц·ƽεȻ˵⵶ЩǲҪ˾ˡ

һҵİʾ£ƺ˼֣϶ЦݣͷʦģˣԳΪֻҪǴӦ˵飬Բᱳ
Ǿͺáʾ⡣
ҺȻڣȥ˵ɡ
á
ͷˣϲ衭
Ǻò裬
һ豭֮У͸һƬҶԿˮݡ
ϴ֮ζͳˡеĲͱ峺ıɫһƬСҶˮҡҷݳƢ
ٱһڣûкȣ;һܡ
ʱµĿ֮УֻԼ㡣ʣµˣææµµվúԶúܿ
徲ż
ΣҺȻڣﵽʲô

ǰҲαװȻһ̾ʹؿⱻϴһˡ
ʲô
İֱɢܣһѲƬķӦҲ࣬ٱһͣѱ顣
ʾϡ
ҲһˣǱɽׯǡã׼Ҳûܵʲô˺
ûϵЩֻһǹ


629 飡
ϣЩǣʵϡ
׷ĪʵϣĿģȴؿеĶֻǱסˣȴס
ؿⱻ٣ʲôû𣿡
־ּǡҲˣ
ǣ
˵ͷȻһЦʲôûˣֻʣ¿
ɶ񣡡
뷢ŭɶȻһûбסؿڵˣ̲סɿһ£ݳһ˿Ѫۡ
һæȥοң㲻Ҫ˾Ͷˡ֮ֻҪû£Ǿͺá
óҲزū֪Ϊ

סؿڣҡͷˡҲЩ׹ˣһʼЩ˵Ŀ꣬Ͳǣؿ⡭Ķ
ţ
һ㶣֮˸⣺˼ǣǾǳؿ
ԣȷе˵ǳ塭
ɫʮѿǺǣһһֱΪֻ˽Թû뵽ǸƭˣŪڹ֮С
ңô˵
ȰοȴȻʣ֮ǰڼǺ±¶ĿģһֱΪĿ꣬иַɱ
ڣ뿪ɽׯˣҲ·ϷǡǵĿģϻɽׯ֮УԲĻǵĹʲ󡣡
ҲʮַߺޣĻֶΰ
ʱ䣬֡
߬ȭͷҧгݵǿҰ
˵
һ䣬Ҳ֮ԡ
Ͼ¡ҵս
һѴص֣ν崺ҪƴڵʵҲ˵ܹ¡
ׯ԰Щνɽ£϶εķһʧˣ֤
ɺޡ
ĳޣȴûа֮ɫ෴ŭһһƬģƷԵʡ
ңҲˣҪŭ
æˣһûˣûˡڣ벻㰡Ҫ塭
ò˵ϾǼʮĽ顣һ仰ɳ
ԣҲǵƣԲܵ¡
һصϢƽŭδƲԱ¡ĿһתͿȻ۾һ
ʦ
Ŀ˸ڵӿɺޡ
ȵȣ
һٿɺޡҲûϵѾƽǻͻؼˣҲӦгŵ˰ɡѱ֧һ£̾ߡ

΢΢üչˣЦʦ¡
ɡ
ͻȻһ䣬ˣƾһ֮Ƕ᲻ˡʦûж⣬ʵָߣʧõĻᡣ

üͷأת֮䣬ͷġ
ã
˿ɫʦѵ㲻棬ΪʲôЩ˷Ѿ˼Ҫıҵؿ⣿
Ϊʲôȷ棬ΪյôǣôҪҪ֣Щ˵а
ȻֱˣͲҪҺˣʡõʱѰ졣ѾĥţӦô̽Щ˵䣬ȻڳԺڡ
Ϊҵؿ֮Уһؼ
ҳһϵؼ
ɶ
һ۾·ƣǲںѽ
⻳֮ɫԱȻˡ
ʦ㲻Ҫã˵ջϵ
ұȻնҿԶԹضүģҪаٻйضүһҵԴ
Ŷ
һ˼֡
Ͼģ֮˫ĹضүԶκѣҲȻԼıġ
ȻĻĶҡ֮϶ΪʧΪˡ
ԣԹضү巢ģŶȻߴųϡʣµһɣƴΪҪҲҪϵ
ôĴֻۣΪһ顣
ôʲô˵ģǿҲˡ
ȻһЦ̽ʵʲôؼ֣֮Ͳض˵ˡ
Ȼ
ҿɬһЦ˵ף˼ʮ꣬ʵ㲻ǴԵˡ
û˵ȴʮͬ
Ϊ֮˵˾ڼǱܡĴˣǱܲ͸֧ҵ壬ʮֽ׳˻ǲϵĻ꣬;ƿݵʱ³϶ܲҡ
飬Լľ޴Ӹ档ʱԼѾ֪еĺ޷˵ˣʵʣʲô˵ġ
ҡ
ҵļ̾
û£ʮˣ翴ˡ
һЦ漴ѻ˻ûؿеǱţȴֱָĵ顣
飿
һ־ٱ˿ڲȻʵʲô飿ǵ¾ͥϻ֮ĶҪ٣ҾͿԸӡ١
ûǵ¾
Цˣͨĵ¾ĵ¾Ÿ壡
꣡
һ˲䣬еĲ豭Ǳⲻ˷ǵ³ֱӱˡ
ȷ
Ҳ˲ʧֱӰѲ豭Ƭһߣ׷ʣ˵ָ壿
Բ١
صͷָ壬ᣬŹ⻪Ҫǣָĸ¼ϣһЩĵá
ڣ
һȶ顣ڼӦõġû취˭֪£ҲҪһʧ̬˷ܡ
Ҫ֪ͨˣᵱִʦ֮ࡣ
ʵϣ˶᲻Ǹʿɣڽǧɢ£Ψһһȷ޳˽𵤵½ɡ
ĩ꣬ڡ
ʱڸ֮УһЩʦʼǣ¼ᵱʱʿӴĹ̡
Ҫǣ˵뿪ʱ򣬻ʿдĿ֤ˣ֤ʵʵԡ
Եʣĩʱ֮УҲһģ׷Ѱǰ˵ĽŲ
Ͼƭ˵ġɢ£˻ܹгɣ˵һϣһϣͬһյ΢ǵƣһֱָǰеķ
Ψһϣ
ںӵ˿У֪¼ʱͰᵱżˡû뵽ŻعָϢô侲
ʧ̬ӣҵϣȴҲмֵ⣬֮ɫɡ
ʦʵ
ҿ£ż˵ҵϣ䵱ɽĵʿֻʱĩңγңܵɽϣ˸𹤵ʿ
ĳԵ֮Уз˵ָ壡
Ҳм֮⣺ŬָֻԽչ


630 
˼ʮ꣬ϾóټϵʱҲƽͷؼУѰ׷ѣںݰҵ
渶̸ҵĻҵλϿġһֱڣھѻƬս֮ǰޣ
˵ָ壬Ȼңഫ
üǲ֪ʲôԭϢȻй¶˳ȥ졭
ûв͸ǽ䱦һֱضڰյУȻ֪ġ
ڵǰϢѾй¶ˡ˷£ȴȷѡȻҲѡգһƱġ
Ѿˣ׷ҲѾˡ
ĿһƳҺǡȻ˵ָ壬ĵᣬټ֮棬ҲˡΪʲôҵӵܣ
ǲˡ
̾Цұˣ˭ɣ˭ӵгڣָ崫УѾüʮˡ⼸ʮ밢ҹоյõһۡ
ʲôۣüëһΪ档
ָǲи塣
ֱԲȷе˵ָ¼Ծʽģûдλŷš
Ҳ˵ָ˵꣬һ׶εʱּ¼ĸ򡣸һؼֻؼеһΣǾеһΡ
һɬ֮⣺ϵ꣬ǿָ֮УһЩ֮֮Ҳصȱݡ
Ҫûֲ֮óȻĻûкôԡǱؼͨ˵൱ڼߡ

һһת֣µһĽ׶Σʵнϸߵˮƽô϶ָܹлȡĺô
ʦ
ҳϿҵǶرǾͿԽرо졣Ը㳭¼⣬ؽл֪Σ
Ŷ
ָͷһã̧ͷһ⡣Ҷرֱ˽ˣΪʲôҪǣ

໥һۣмɫ
û뵽ʦô̹ϡ
ΣҳЦ¡Ȼڣʦ˵Կ׾ô
Ȼ
һ̲סֹֶˡ
û취ҲǳķֶΡ
Ц꣬ϣõָ֮Ҳı͵ԻˣԭֳϣͿĨһЩ֡
Щ֣Կ׾ֻ֮ڶഫ
΢ЦûԿ׾˵õؼ֪еĵϸؼϵļ¼³Ժܲҡ
ա
ҡҡͷҲʮֹðɣҴӦǣǶָ塣Щ˵֮ȥˣ֪𣿡
ȻԳɽˣʵǲǣ˭Ҳ˵׼
üѲɣҪǧȥɽĴ
Ȼô鷳
ЦЩˣҲСˡ
ܹ񣬽İ겻ڳ⣬ʣµٶ䣬а֮УܹȫҵȻҲһЩΪֶ֪Ρ
ҰȻ֪Ϊʲôڷؿⱻӽ֮󣬲ûţѡϢ𣿡
ΪʲôҲԸ硣
ΪֻҪҪͿʱЩľλá
ҳǣǰѶھ֮ϣԨ֮£֮СȻĻֻҪڹ֮ڣǶ׷ٵá
ע⣬ֻ׷ٵõ
ҲзʵǿԲҪ֮
׷٣
󴧲Щ֮Уװ˶λˣ
Ȼǡ
ҡͷЩֲڽ˶֮󣬿϶Ϥļ顣λ֮Ķ϶ʲôá
Ƕλǣʲôˡ
ԵһЦתͷѶɡ
ţ
΢΢ͷתˡ
ĵȺ򣬲֮Ϳϣһͭʵĺӡ
Ǹͭӣʮֵľӵţһ֪ǷƷ
СͭԿףȴǽġǹŴԿףеϹӵķа糤⣬Ӳӡ
ѺӸ֮󣬾ֱȡԿףͱ֮УȻһšһӾͿˡ
Ȼʱȴס˺иǣڵʦаգԸЩ𣿡
治˵
ĥ£˵˵ʵЩĻôжٸҾܿٸ
ã㣡
صͷҰѵ㣬ټֻơ
ƣ
ͫһ۾
ʱҴ򿪺ӣֻһ㵭Ө⣬ںɢ
ϸֻӨ̶ֻСʵ壬ȴһֻСӡһֻе͸òȴΪĳӡ
ǧơ
ҽܵǱ¼֮УѾĸֻ֮ۡҪǧ֮ڣӹƸӦĸƵϢͿ׷ٶȥ

棺Ӧôʻ
ӡ
ںУȡһöʵСӣ͵ӹ׷ĿʱٶȣͿԴӣͻ·ˡ
ף
һӣժӣȻЦ²˾ھͳ
أ
˵֮䣬һһɷֱܵ͵𡣺еĹƳ棬Ҳ֮ڿзţתʧ

һ㶣ʦ㲻ˣһ𡭡
ˣ˰ɡ
˴صһͬһ̣ĵƮɢ
ȣңãϢ
Ƭ̣һ죬ƺѾ˺Զľ롣

ΣŻعʵңвеģ
֪
ҿɬһ̾µΨˡ
ɲ֪Ҷôıۡʱ˿̣ȴûʲôֻ׷ٹƳȥˡ
ò˵Ƴٶȣǲ
ڵʵ׷ҲмֳҪǣƳ滹·һЩ﷿֮ȥʱ򻹻ͣһʱ䡣
Σ֪ؿЩˣ϶ЩطһݣҲأҵطƫƧ٣ȷʵõĲ֮
ݹƳķ·ߣѾճһ·ͼ
ȻԤıõľٶ
˸٣˸Ӧ˸תƶ󣬻˸ڸ٣һкۼĨȥ
ʱĳﻮһлڶԳƵ޷졣ǹƳ׷٣ʽܡҲƽⲻͷ
Բ˵ҵĵ̣ȻСﰡ
и̾ȻŹƳ棬ӹһȻؽɽ֮С
ɽ֣νǺգΡ
ǹƳ棬󣬶һ·Уǧɽˮһʮصĵطͣ


631 ɽ
һɽһƵɽ
ɽܣһɽСǹƳ죬Ҳ֪ƫƧɽ֮УȻһƬĽ
Ҫ˵ǣﲢɽ
ʲôλãҲ˵ֻҪ֪ؿ֮еĶɽн֮оˡ
ɽϣнѡڽ֮У϶ĺۼ
ʱ˿̣վڸһɽͷϣԶԶعֻǷ̵УһЩѲߣͣߡ
⣬̨ͤ¥ڵסߣɽежˡ
ҲȷӦһ֮
ɽԺ
Ŀת֮䣬ɽµһʯ֮ϣ˵Ⱦĸ֡ɷ裬ּ߲²ɣС
է֮£ҲмֻȻ򡣿ţɽЩϵ
˵ɽɵ꣬мͬԭ򣬷ع㣬ǿ֧ĺõط͸ɴ޽һԺ
Աµӣ߽ʱ֮ءҪǣҲԳûΧŻҵ
û룬ĳЩԭɽɸˡôԺȻͳͳ
д⣬ĿתȻͿűʯԱߡиߴɽšɽŵ࣬һһңڿƵĽ
ڿϣֱڷһӡһֻġ
ν¥¥ˡ
ĺģѡ
˵ɽ֮УӦ˰زŶԡ
ˣȴɽš§¥ǿյûˡ
Ҳ֪ǾãԺɽ֮У϶û˰ݷáǾã̫ƽȻûе¡
Ǻǣ
󳰷һЦνǻڰ֡ãбҪʾЩ˲֪ļգڰݵ֮С
ʱһӣĴصͻһöСʯͷݵһ£СʯͷɶȥƵĻ¥еĴͭϡ
ۣ
̶ɽ֮лصһһ㡣һȦһȦѭþòɢ
˭
ʲôˣ
䲻ɽϽ֮ڣмӰ˳
ɽɵ飬ӿˡһ£Ҫɽȴεڴֱ뵽ÿ˵ĶС
ٶͬͱƵģɽеףе
ಡ
һʱ֮䣬ʮӰɽиðӿ
ѽ
Ŀ磬ɨһ£ɽͷ֮ڿն˱Ժɽš
ңǰɽ
кһδѾɽ֮ϡ
ն
һ˲䣬˴صббһ
ĵ棬֮ӹԼ峺֡һɣצʮֽýȻڿڷɡ
¡
ƣݺᡣת֮䣬ԺʯԼߴɽţڵ֮ķѣݳΪʯ顣
󵨣
һ˼ҵɽŸˣʲôɽǷɽ
ǰΪ̣֮䣬ûٸɷɽ顣
ֻ飬Լʮֵ˳֣죬緢ǣԼԴϣ˭Ҳܲˡ
ɽţ˵Ƥӵ£׻ˣֱһƴϻҪܡ
ǿ̣벻̣
һʱ֮䣬ɽˣȻŭգܻûж룬
úá
ܸˣǹġ
ɽţЩ˻סȥҲҪ£ǲʲô壬͵ˡ
ڣһɽҲ⡣
ұ⣬ǲ
ϷȫףվɽŵĲϣصһᵶĪеӡ°ͲһѴ룬§
ɱ
Ӧģȴһѳ
зâ¶ڿͬһߣ²
߽ߵɵ·ӣƱ仯ˡ峿һε˸߲ʹε¶飬˿ۻҡ
Ȼȴûֻ۽һƳбһۣӵһն

һնã紺ůЯůڵϢģ̫գ棬ľ᲻
ǣһӣɱڡ
ɨҶľ¼ţһƸϢһء
㡢䣬鲻Խ˸֮⡣ԿݣΨҶ棬ʲôأԹҶ֦
ܵӰ죬ü˵ĶһͣȻϡͿ˵ꡣ
꣡
֮ԴѪһƬһذߺ㣬õ廨꣬ʮ
һħԵĵ
ͬʱָڵỬϵͼԼһĨĹ⣬һƬƬۣʵʣ֡
ͻȻָо⵶ļ֮ɻʣͲһܹͻƣɱΪ
һѪô
ƫͷ룬ͻȻֱ֣һ
֣һ磬ƿգɱˡ
ء
֮ӵǣҪĿƣڿתһȦâ¶Ʋɵ

һƬҽУ绢ȦɱһƬһˣǶϱۣǿˣǳһ֮С
һʱ֮䣬ɽŸνǰҰʮҡ
ɶ浱ɽ𣿡
ʱиˡ
ɽҰҪҡ
˵֮䣬ɽŨ·ѹƵģڵͿгѹ֮ʮֵĳƣ˴
ֶΣҲüë֣
ݣ
һתԵĻصϣȾѪ֮ʱЩѪ۾ʧ١
Ȥ
УмֹŹֵЦ⣺Ҳ֪ˣôģúõ񵶣ȻתѪħơ
ˣ
һ΢ƺڻӦ
ˣħħֲҵĶ
漴̧ͷһЦɽǰôҲڣ޵ͨɴٿڣȻɷŵļ
ҪɽɵʦȪ֪ҪôӹײһưǸȺФ
䳰ȷȴмֽ֮ɫ
Ͼɷ֮УҲ̺˶ΣԼһЩطҪʵûдﵽ򶾲֣򷨲ľ磬òҪģͷ
˺졭
ʱ򣬹֮䣬ɭɭĶһźĺһֻ޴Ĺצץ
һ˲䣬תΪ̥Ϣ״̬֮УһɹϢѭϢԸ㡣
ڶʱȴһΣǺ˾ƣԵײ˼˳ƵԱߵĲݴϣҲץˡ
һ
ЦУݶ˷ʩ˰ǧУѩ֮ܡ
δ䣬һֱ


632 ɱﵣ
ڵϵʱѾˣɷƹƺʵɱֻеһƬ
ݶˣС
Ŀ֮Ȼαװֱᵶȥˡ
һʯ쾪
һĨ⣬ͺˮйأƿ˲ֱ֣նһʿϡûȵǸʿӦ

һϣʿûڵҽС
Ǹ֣ҲҶ࿴ֱӳδĵƣһƿɷʣµĺͲΪˡ
Ҫ󵶹֮У̺˳ҵȻϢһ򶾣ȼյĻ棬ǡǶĿǡ
һȥĹͬµıѩܿ
һϵʿҲڶķ£廯һѪγһƬǿҵѪ
ѪȾܵݡһʱ֮䣬деĻݣۿɼٶȣؿή㡣
ʦ壡
걯ҴУһ֮⡣
ɱΪʦ屨𣡡
˴Уȴܣʦųıӻȥˡ
Ҳмˣӡ˵ʲôʲôк֮ѪһУ׷

ۣȻ󳤵һУҲûʲôݵơֻǵһʮᣬԵ֮ϵı·жƵġжϡ
âҲ׷ԵȻûҲʧȥս
ʱҲûչļС㣬̧ͷɽϡ֮СҲܹӦɽ֮УԼƮɺ˵Ϣ
ЩϢһЩѹ
ض˵ǿ϶ɽеĸ֣Ҳɽɵĺ֧
˵ǴڣɽɾʹڡǲˣʣµһЩСèСҲ֧Ųɽͥ
нһ˵ʵﵽһĸ߶ȵʱһְܵʦһ˾ͿԿˡ
һЩ֮Уһ˶ˣһ˶˥ǳе顣Ҫ˵ˣִһЩ˾ҵҲͬĵ
ɫ쵼ˣܹ칫˾Ի͡Ǹ쵼ȥ֮󣬹˾Ͱˡ
Ŵţƹ¡
˶ûˣһнݡ
ԡĿ꣬ɽϵļˡ
Ȼ˵ɽϵļˣҪڰؿеĶٹ뿪ô϶⡣ھߣʡʱ䡣
ڣɽţɱݵ״ش̼ɽµŭ¿϶ˡ
ҪʲôֶΣɽͳ
ԾԾԣֱӹɽţɽϴȥ
ִ֮ɽ֮С
ݻһЩеĴ۱ࡣֻйģʦ
ʦ񣬸ߴףͨľͷ̶ɣϻĳеۣ⡢ľ
ڴ֮Уһֻ¯֧
̴֮
ׯϡ
ȴûˣ
վڵ֮⣬ĿƬ̣ȻչһЦеĴ󵶣ֱӱһĨѤõĵ⣬ֱŶȥ
ΣˣаǰһнȫΪƽصļơ
ХۿҪڵˡ
ˡ
䲻˱ȣȻһ˵֮ǰ
֮˵÷ݡҪǣС൱һ߷߳һ߿Ʋɫ
ڻƲ֮Уôëմɰī֭˸Ӷµ
ʱ˿̣ɰڿУڹԡ
նһ֮ϣ͸оһʮּ͵ڷϷһ
˼
˳յȻնƣ
յһնӻӣڿйһʮĻȣ䵶һ£ɴƵĹԡ
Ժܱ͸ʡ
ǣص񲻿ɵ֮ȴƿ˷ϵĹΡ
˺˺˺
һʱ֮䣬ϳһϸ΢ơЩɢܿ£ҡҡ׹֧ıԵ
СӣҪ񡣡
Σڵ֮ˣҲǲȻŭͲˣжķ֮ȻƷһëСӡ
ŭУ֮ϣͻȻ˴Ƭֽ
Щֽͬ裬ڿҡҷʮֵƯ
ƯֽУȴ̲˼Σաֽ˷Բʮ׿ռʱҲζŷͣ޿ɶ㣬޿ɱܡ
ǡ
飬һƬƬֽ˲ը
̻ѤãǷɽγһ𻨡
ȻЩ𻨣ȴûţǷ׷ֱһ꣬׹䣬ܶû˿ļ϶ûκβ֮
Ҫǣ󿴵
һܼĻ꣬ǵǻѡ΢ǻʵûжɱؼЩǻ֮У׶
˵ѤõĻ𻨣ʵ۷ֻΪڸ׶ڡ˭ֻӦ꣬˶Ҳ֪³϶ܱҡ
ɣ޳ܣ
һڣʦϣûº֡
Ǵʱ˿̣Ҳ˲ˡ

ˣӿ˳֮СûնĵϣȱһƬѤõĵ⡣
ĻڵĻ֮УһԲüף᳤ۣųӰͳ˰С
ͨڳΣ϶Ҫܹ£Ĥݡ
صʥǧ
һɻĺȻγһ
׶׹棬磬ֻ֮⣬γһʱǹ⡣
ˣѻ׶һյʱҲڳˡ
һݺǧ񲻿ɵ
еĹصʥ飬ǲڣǧߵĪĳײ֮ƣԾ£ᵶһնɽ
ಣ
һ׳ľ͵⣬˲бɨһƬ

ббնΪģͬԱߵ᷿ᣬֱӿˡ
ԫбڣա
ৡ
ͬʱһµʿǱڲед˳ȾѪȻˣֻʧ룬˺ɽ֮ϡ
ߣ
ٺһЦд󺰣ֻ׷ȥȴûٳˡ
Ͼŷ˴УҲҪЪһЪһ
˵ˣҲҪ˴·
ʿָ£ܿӹ˼һɽϵһ֮ǰ
ã뻪ȣ۾ضˡֻǼ򵥵ķܼǣǽڣټһԲŶѡ
֮£ȴһͭ塣
ţʿ˵֮УŴͭͻε

һ˲䣬ڵ֮УðӿһŨĻ̡ͳת۾գȻݻΪһƽʿ
ƽʿ
է֮£΢΢һ
ƽʿʮɣ췢͸ɢ޴
һ֪ɲϵı֮ģĵӦǹŴʿܣƳרſضĴ֡
û뵽ɽԺ֮Уɱﵴڡ
鷳ˡ


633 һ
뵱֮꣬
Щս֮У޺ɮƽʿĺպǸʱҪ˭ӵǧԿԺɨˡ
ĩ꣬Ž£ƾϵٻƽʿ̽¶ٺʱڣ¬ѭ嶷׽̣£Ҳǻƽʿ֮
Ȼ͢ȡ˽ѵӵлƽʿڽɣһɲȡ˸ѹߣĴѹö֮ƽʿҲΪ˴˵
û뵽ɽɵıԺ֮УȻһ
ǧŵĵ̣ȻƴҲﶤ
ۣԴ
䣡
ƽʿУһѹ֮ڱ𣬴ƬƬĳס
ɱ
ͬʱ֮Уһָ
ƽʿҲ·Ƶģָʾ֮һֻ޴ƣ˲Ŀ꣬¡
һ൱һСɽ׹ءгصγ˾ҵĲ漰һЩᡣ
¡¡
һЩݣأ׷׵顣⣬ƽʿƣûʽӲĴأҲȻһơ
ƣ侳Ȼѹ
ŵȻ鴫
һ̾
һƽʿѾʵôǧƽʿɾӣڹŴȷʵжҡҲѹ֣ŴôڽȨڡ
ϧǣԭ̵¡ټԭڻȨѹȨ۹ŽڽѹڿɿƵķΧڡ
ԣɽԺ֮Сһֻƽʿɽˣֻѹ׵ɱﵣȴûأʹƽʿȥӵء
Ȼûƽʿûйӵصı¡˵ڣһŴغĳšҲ֧³
ȻĹƣκβˡ
ಣ
ڻƽʿһ˲䣬ࡣڿն˻ƽʿֱϣ·ѵˮһɡ
ն
ƮڿСȴΪ˶ѣʵҰĺܴ󡣳ֱȡƽʿĺһƽʿͷļơ
һĵͳڻƽʿĲ֮ϡ
ʲôƽʿ콫ˣҲɱ󡣡
ڴصĵ֮ϣǸһĨʵѪ⡣񵶣ħˣӡڵ֮е֮飬ҲûڷйԼ۶Թ
ҲǺ¡ΪΣ֮˼
Ϊִ֮ˣκӰˡ֮˳ˮۣõַеܡ
ԣһûʹֻǳ䵱һã൱ǧѡ
ǵ֮󵶵ĵ֮࣬ȴȻһѪ
һ˿˿һѪɫڵϸһƬƬۡ
ЩѪ͸˸Ĺâ
Щâۼڵϵʱһ񲻿ɵâ¶ɱ񣬷ɱĻϢС
ħѪڼ֮¶
죬Ҫ
ɱ
ѪڰѻƽʿĽ⣬ȫѹˡâ¶ĵ⣬ն˻ƽʿʱûзӦ
䵶£Ļȡ
׵Ѫ׾ڻƽʿӹݿ࣬Ѵ֮
꣡
һ죬ƽʿԴ͵
ף
է֮£üȴûмָ֮ɫ죺һ̫ݰ˰ɣ
Ҫ֪ƽʿԺգǿǴഫġ
ڣһҲӲˣʧڲһ֣棬˶Ѱ˵ĸо
ʧ̫ʧˡ
ҡͷһ̾
飡
Ȼһ˲䣬ƽʿϵԴըˣһŻ̡뵽ƽʿ֮С
鷢ˣֻƽʿš壬ĶϾ֮ϣȻسһԴ
ת֮䣬ԴͣһĻƽʿͳǰ

Ҳãм־档ͷⲻʥͨôû뵽ƽʿ¡
ԴǳˣƽʿϣԳ˷ŭı顣ǵҲһǣֱܹûӵϲŭֵ
űԴƽʿȻⲻޣͻȻſ˴ڣƵŭŭȴ˿ݣ·ŭϡ
ŭ֮£ƽʿͻȻſ˫֣һӡ৵һ£ڻƹ֮䣬ϣͶһѷ
⽣ףֳֿҺܺ
޷棬ɱˡ
ĺ񽣣ڿ׳ĻƽʿϣȴͬһϸԵʮɡӽݺһһĽƵ磬޳򣬷ɿ쳯ȥ
Ȼôһ֡
󲻾ϲֱӼܵһ
ײ͸оһӿȵľӿֱӺһʮ⣬һײһǽڡ
ã߹Ȼ
Σڵ֮У˸˵Ļ
СӣɽҰǲ֪ô
ߣϣãǡ
ȻͷҲֻ֪һУ϶ɱġ
Ҳʵǽڵ֮ʱһӰȰ㣬ͬһϸС̻ߣֱ˵ãӹ֮롣
ٿأˣֻǰһȻ󿴵Ӱ
Һá
Цݿ䣬صȴǳֱӻնһƬԾÿһռ䡣
һʱ֮䣬һ˷·ںģԹ˸⡣
Թ⣬ȴΣգɱڡ
ߣ
Цɲգ˻ƽʿͼϲҪѻƽʿԸɡ
Ҫ֪һֱǵãԼǰɽĿʲô
ؿıĿꡣ
ʵĿ꣬кüΪʲôҪѡķأƽʿӲƴȻܾˣЩ̵ô
Ǹʧˡ
ٺһЦûôס
ն
ݺᣬղˣòײӹʿ׵壬ꡣԱߣӵ˳һնͰӾûˡ
ʿյԣûüݼʦȥˡ
Ҳһ档
˲ץס϶Ǳض˵֮֡
ݣݰ
˾״Уߣ커ݣ
䣡
һֻƽȭͷƿ˵֮ͷ¡
鷳
֮ʱĿɿһɨ۾ˡʱ֣󺰻ݵģȴǸòȻͷ
Ǹͷһĵۣü΢ףúܺãƤװ۵ģһͲȰͶĴӺˡ
ȻҪǣһͭһ磬ⷺʣ̬ƽʿһģһĽͭ
է֮£֪ˣǽͭ϶ǻƽʿļ֮൱˵ϻֻҪȥϻܹ޸Żȥ
ͭȻǻƽʿ㡭


634 棬飡
ɱ
ֻƽʿ֮Ҳûаɣ̳Ǹͷʿȥ
ݡ
ϵʿһ£Ҳмʵǲݰ˵ĲݰҲʹ˻ƽʿ
ֻʮѾϰ߰ˣ֮дУһǷʩ˶䣬Ծ鲻㡣
ʱһʱ䲻ǷǶ
ϵʿٶȣҲƵǿ磬ӰڵŤ£ѾƮɵ棬վڻƽʿļϣһ١
Ϻ꣬
ҡͷ֮Ʋģ˳ְѵˣһڵء
ɱϧۡ
ͬʱ֮⣬ϵʿŭɶٴηָ
䣡
ʱƽʿҲ֣һֻ޴ƣֱӰСһ䣬Ϣȴ쳣Ŀֲ
ѵüѹ˷ĩ
Ӳʵĵ棬Ҳ֮䣬һ޴ָӡ
ϧǣµһ˲䣬ҲѾ뿪˵áڸһ֮ϣ۾бĿȴͷʿϵĽͭ
ƽʿ
ĶȻȤֻΣ
Ȼֻûȥˡ
ĿһݣһȡᣬҲ֮ķѣѵһ͵ϮֱӸˡ
ɱ
漴ڿնһѤõĵ⣬ͬһƬˮĿȴǻƽʿ֮ϵĵʿͷ
д⣬ͷ㲻ɽԺƽ̣ҲӦȨĵĸ߲㡣ǰͷɱñؿⱦ䣬ǲѡ
Ƴգӥɵ糸
ˮʵһ㣬ڻƽʿϣܹ㡣
ǣɱУȴһĵ
൶֮䣬һƬ⡣˵ʿͷоһ̹ǣһ֮˹ȵס
ΣͷʿͷҲչֳַָ緶ϻĵһģһƽ˿Ų
Ҳû뵽ʿͷϵĻ·Ȼһۡ
֮СǶһ󷨣󷨡
ʿͷ֮һƲγһĻܡ˻֮ϣܵһ֮İ˲俨סˣ硣
ٸһʱ䣬ַӵ֮׺ô϶ƿ
ƽʿҲǳصġ϶䣬ƽʿеķҲһ֣Űն˹
Ҫ󲻶㣬ָǷʬ³
鷳
Σյһӡ

ƽʿ֮ϣʿͷ˿δĨȥ˶ͷϵĺգȻҲмŭӣŭڡ
ߣŵ֮ʣ㲻ҪˣϿɱ
ʿͷҧгݣһ󳱺졣
ҲڵơʵǳĿ¡֮лк֣Ѿˡ
һˣһȺһɡŵ¼нҪ˰ɡ
ʿͷҲԲϣ飬Լ֮С
ԣڶһ֮Ҳ֮¶˾ģɿһָȫע֮ͭС
µӳ֣ͭѤõĽ⡣
ͬһʱ̣һŻҲ֮ӿ֣뵽ƽʿϡ
𣡡
ƽʿҲһ仯˵ϵĿҲ˵弡⣬Ҳһ¡𣬽򰣬͸֮
ת֮䣬ƽʿʵɡ
ƽʿʵ¡ڣôȻѹһͷˡ
ɱɱɱ
ڵʿͷĽУƽʿ˫ִ߾ڿС
ʱ˿̣ϦԣӳڻƽʿĽϣһĨѪĹâҲ֮ɢʮֲֿѹ
ҲףһҪǽӲסֻԶǧѰˡ
֦ۣǳ鷳
µľ鷳ˣԡ
ƴˣ
ᵶҲʼڵ֮ӿ֣֫ٺ֮ѭһһۣȻӿ뵽֮䡣
ˡ
â֡
֮еӰͶӳ֮Уγһʮɳʹ׳ýצ֮ơ
۾ȴʺһƬһ˫Ѫ
Ѫɱʮ㡣
еƣƽʿ⣬ȴ˿·硣
⵽Ĺ
ͲôΪȻ뻤ƽ
ڸɽͷһЩдɽ£սսĿǰһĻȻҲ֪ɽǴҪһսĽˡ
ҪǻƽʿʤˣǻܹӲдҪǻƽʿˡ
ƽʿܵġ
һЩ˼ţսȭͷԼǵ۾ȴԾ¶֮ɫ
Ͼڿ֮ʱϵƣҲ֮볤Ȼһ塣
˵һϵƣҲ̱
˶š
ԡӦƽʿ֮ʱһʮֳصϢΪģγһΡɢˡ
Ϣӣֹ䣬һƬţѹ֡
ѹֵķΧڡҲҴһڣĿתΡ
䲻ƽʿˡ
ৣ
һб¡
ʮּ򵥵Ķȴ¡졣
ͻȻըˣɽǺ˵ը÷ԲʮﷶΧڣһĢơ
⧲֮£ˣȴǱѪ߻ء
Ҳҧ֣ȻʲôҲֻǿһŹ⡣
ûǹ⡣
⣬ա
ڣѾϦ£Щ谵ˡ
ǽ֮ʱɽͷȴһ̫ѤõĹأͻʣĿҫۡ
һЩ˾Ǳ۾ҲܹоƤ棬ǻԻ͵Ĺâ
иֲʣȴǳĸˡ
ΪڳҵĹâ֮£һеˣɢ
ţڰֻʱģ̫ʱů⣬Ȼɢƣһա
ɽʤ棡
鼤֮£̲ס۸ߺ۾ںš
桭
ҲӦ漴Ȼֹ
ʲô
˸оԣæƤ¶һ죬͸϶ۿ״
է֮£Ҳ漴Ŀ࣬ľµѪ൱ڱһͰˮͷľ㺮
Ϊ̫֮ʱ֮ϵͻȻ͵һӳʮſѪڣһڰ̫ˡ
ĳ¶㶵ʱҲ쳣Ϥ
һԴˣⲻǳļͼϷô
Ϸ飬顣
飬̫Ϊ飬һˡ
£
̺ҲȻʶԡƽʿĽ̫̫ȴˣôǲζš
˲ȥˣһıݺݵؾסˣܣʹʸ
ãâɢ糱ˮߡ
գۣһƬػָ
ʱ̫Ȼ׹ɽͷֻ⣬˻Ĵءɽ֮ϣƬƬĵáᣬȴѾΪ˷档
ȴûչķ棬ס֮У׳Ļƽʿ˫ִ֮ƣȻ


635 ţƣ
ƽʿڷ֮䣬˿
һЩ˵ĿɿζѰӰǸеֵǣһƬȴӰ
ô
ϲҲ˱أӵĻ̿֡
䣡
䲻ը˾Ϳ׳ĻƽʿͻȻˣߴʮɵ壬϶£ѿ롣
ڿѵĹУҲ֮һһ飬ɢɢױ
Ҫǣۼ⣬˻ƽʿ֮УǵʿͷϵĽͭҲһѣͷô棬Ҳֹͭóɲ

ͷҽУʹ
ͬʱڻ֮䣬гӰᵶӣâ֡
ʵĵͷĽȻֹ
ͨͷˤ˵ϣûκε⣬ֱ

ΣһЩ˺ȻоҪˡ
ϣΪ𣡡
ɽԺôҲǴ˼š֮У֮ʿеġ֮ʣԸͦѳᡣ
ûᡣ
˹֮УҲûм֡
ƽʿƴɱҪԸЩС㣬ҲʲôټҲնݲ紵ĵ
ԣ˹϶ӵһƬƬӹѪҺҲ֮Сת֮䣬֮оͺˣ˲ˡ
ȻŴˣʲôС֮ʿ϶Ҳ̰֮ͽ
һЩ˿ŵɱﵣҲκβѾˣɢȻ׷Ķӡ
ɽڣûա
սԵĳˣ֮Ժɽ
ɽǧ괫УԼ϶ˡ
һˣΪԼ뵽ֽڣɣȴڸǲǲֻʧ롣ɥȮӵʵ
꣡
һո˼֮һۣѪս֮УҲû֮ʿˡЩܵˣȴǲмһˡ
£ܹܵˣѾʧȥѪԡԺʵߣҲ϶û

ᵶѲӡȷɽͷҲûеˣͻȻſڣһںڰɫѪ

¡סĿڣȻҲһˡ
ǱȻ飬ϾƽʿʵҲǲ¡ͨطȻһѻƽʿ
ϧѽ
۵ڵϵĽͭҲм̾ǿǼõıֻϧѾɽԺ˼˼꣬ɽΪһ壬ˡ
֮£ֻܰȥˡ
ȻĻ϶Ҫ޹
ҡͷĿȴڷ֮ζѰҹƳټڣ˹Ƴ̣ŻĺأֱӰɽ¸š
ҪȻ϶Ҫ¼ڣر䡣
أ
˹ڣƬ̣һֻɢâСӣڷһ˳ָȷķ

˹ȥӶԫб֮УҲԿطӦĳƫƧ䣬ʿˡ
¡
ȷ˵طҲ÷ңֱһб·ֻһʱȥ׹שʯ
ת֮䣬һǰ
̽һֿۣĵ£ȴһĳ֮УĴƬ̣Ϳȷһͨɽĵ·
ͦص
΢̣͸˹Ƴ֮뵽֮С
˼ӣ͵˾ͷһţ͵סȥ·
صľţ⻹ƵҪǲ֪룬һ˿Ҳ޲ߣȥ
Ƕ˵Ҫ
꣡
һ˲䣬ٵһ̣ĵ⣬ֱ͸ִﵽ˸֮䣬Ѹŵ˨жˡ
ߣ
鵶˳һߣصĸţ
δ𣬵δ𣡡
ڸſ˲䣬һյյƹ⣬Ҳ֮ͷԶ򿪡
谵Ŀռ䣬硣
ȴͻȻ˹ϡ
ݡ
ܼĻ룬ҿռ֮мһƬҪ֪Ⱦ˶ϣҲҪɸӡ
С
Ƭ̣ˣм׹߽ҡ
է֮£ңеĿ
˵ң˵ǵ¹ͨ˴޽ʮ䣬ͺ䳲Ƶģ·ֲ
һ䣬ֱ˲ͬĶ
нƱΡҲϡҩģԼһЩҩ
书ؼ
˵ɽԺĻۣ¹֮ˡ
Ƽң֪ţѹ۹Ž񣬴ҶӭҪǷ¸ǮȽϿ찡
Щ̾Ȼ
ЩԴķչӦûܸһЩ˰ɡ
뵽ͳֻԶںʮţ˹һˡ
ʮ϶ĪǻţǴʳ;ʸס
ֻûˡһ֮У˹Ƴ洫Ĺ֪ؿеĶ϶ͷ
ָ塭
ͷҲǺȻһȣɿ˽ȥ
һȥ˷Ķмʶĸо
뵱꣬꣬Ǳ뵽ؿ֮Уؿİ裬ԼƷҲдŵӡ
ڣȵķ֣ɽɵˣҲʮģȻڷ֮Уؿʵԭһڷŵķλûʲô仯ͬС졣
䣬һ֮ϣһϻӣ
ʱ˿̣˸ĹƳ棬͸ϻ֮ϣ
Σ֪ҪĶϻ֮ˡױָ壬ĵãȷʵܹΪϵš
ϻûк棬Ȼ˹ȥָϻϡ
ֻҪһƿܹˡ
Ȼ˵žϵͿģûԿ׾Ҳƽⲻݡ˭֪˵Ǽ٣˵Էǹء
ĿģΪû֮󣬹ԹԻҡ
Ȼ󲻸ҶľˣҪ˼ţʹԼ߻ħȫ̱Ǿˡ
ΣָͷϻŲĿ΢΢һתԱߵһӡ
ҪûмǴǿ֮Уƺǲˡ
꣡
첽ȥ˲Ӵ򿪡ֻյУһյơ
ʵ޻ͭɣֻǷǳ򵥵ͣͨûκεΣֻһЩϡİߵ㣬·ĺۼ
СְȡԱϸֻڵǳյУֻһƵоһǳǳ֬
ôⶼһյۣܲûκɫĵƾߡ
ǲ֪Ϊʲôȴ֮УоһʮԶãϢõƾ֮г²ɣ¶ʮֹϵζ
ҲΪʲôҰѵƾ߲ؿԭɡ
򵥰
£¶֮ȡһһλ֣û׼оѵоȼһ״
Ȼʱϵ鷢ˡ


636 Ҳ
ô£
ʱ˿̣͸֮ɫôˣеĵоȼ
ǳҵĻ棬СϸĵоϣȴκεЧáо·ܹٻڻķ£һûڣ˵ȼˡ
ˡ
üˣȴûеȼоȻϡŹ֡
Ƭ̣оȥҪըˣ֣ͷ۲ƣֵоذһƣ֬ûκεı仯

ףΪʲôϣ֪ƵľϸҲҪ䱦֮СΪƲη֬𲻻Ķܼ
οϵʱ򣬿յƣɲ״
ϵ״̬ƿģһƬůĹ⻪ڵҹҡҷůĵƹ⣬ȴܹĥ꣬УԺĻɢ
ޱֶΣŻỳɣһ
û뵽ʵ壬Ȼô
صú
ƣ΢͸оյأͭʮֵϸܡڵϵİߵ㣬ǻ⣬ʵȴǶĻͭ
һ֥ͭСɢڵյ֮УȴҲûʲôɿԡ
Ƭְ̣ƷˡоȥǾڿɲоʱ
סĿڣֿ£͸ɴصˡ
һΣʱȥ粽ҡ
䣬мɽɵˡ͵͵˻Ҳ˳ֱնɱˡ
ֱ죬ʮ˳ˡһȺ˺ƺƵɽȴһɫ¿͵װȴҲûʲô˵ע⡣
ף
ָ¡ʮ˷֮䣬Ȼһ档
ʲôطѽ
վɽͷϣʮķ˵ֵ֮ӡ
ɽԺ
ڵǰ죬ˡ
š
ʮɴ۾ȻԾ
ԡ
ͷ֮һһ¹ͷɽɼĻۣЩ˵龳ȥɡ

ӣʮ֪Ǹ𾪣ľڿ˵¹֮ɫһӱʮֿȡ
Ҫ֪عʱǼҲûţʱ飬ȥշˡ
л֮¸ûʲôۡ׾ɡ
ͳǧͷģ϶ȽѡοϴλҲҪͳģʩЧ
ˣôʩͳ˹ؼ龳Դǿɲãˡ
ɽɴмĻ֮УȻȱӵԴЩԴǺܺãҲ
Ķʸŵĵʹá
һ˵µӲţһ׵Ľ׶ΣڵõʦųһЩСѾޱȸм㣬ˡ
ԽЩ͸շһЩͷĿǵҳĿ϶Ҫһء
Ҳ˵ЩԴĴڣ൱һʱ꣬˴ξ档
󣬻˵á
Դ֮ʮϲЦտ˵ˣһȥˡķչ϶ûκѶȡ
á
ͷ£Щ߰ɡ
أ
ʮӦ飬üһ龳ˣ˵飬ûȵȣ˵İ£òǰŰɣ
Ȼǡ
ЦЦһѾ׼õİһȥԶˣƮ⻹£Ұˣȥǡ

ʮһͷˮɲ⡣׷ȥʸסǣֲĵ¹౦ֻ
ˣ飬ԼܽǾͲˡ
ʮ˶Ҳмֿɬ˵ˣɱŵ飬ͣҲͲ𰡡
ʮĳ̾׿ͷڵ±֮С
ͬʱ󾭹;֮󣬻ص˺ׯ԰֮ڡͬһ磬뵽ׯ԰Ŀ
ûε˼Ժܿ챻˷ټ
˭
ȲģȻ˵ң棬ɴܽ˿һ䱸֮ɫеণľԱζ
ҡ
ЦкղЩû
ʦ
һͷһ־ϲ
Դһȥ֮ѾüûѶ
£ν֮İΣɽº󣬻᲻޼ɵı
һеǣڿһ˲䣬Ȼɢ
Ϊҿһڰ֮ϣһСӣһɢĹƳ档
Ƴڰ֮ϣ˵Ҷʧ䱦ܡˡ
Ҳ
ͬʱĶҲ֤ʵҵĴ⡣ʱ⿪һӨ͸ϻȡϡ

ʾ⣬΢Ц쿴һ£ǲ˵ָ塣
Һܼһ仰Ҳ˵ˣǰְϻƿֻϻ֮УȻһƵĲӡ
Ҹôֻ֤ǿ˲ӷһۣȻȷ漣ɡ
Ϊ֮ϣױĵ¾֡
ī֣ƽƽʵ̺ʮµĵϡӿα죬еĵϣ˭Ҳ²ˡ
ʦ
Ҿϲϲ⡣û뵽ȻİѲˡ
ҿһ·Ϸ糾͵ӣ·ϸմȾ˵ɫѪߣһ֪ǾַսŴĿġ
еգҲ֪
ˣͻˣҲ񡭡
΢ЦûȰ˵꣬Ҿͼæ̬ʦϸԿ׾
أ
ѵ£ŰһΣȻʧլԺ֮⡣
ָҿˣ֮ȷʵͬ졣ϧҵĵϡ
ǿ󣬲˳Ȼ
׷ҵĵȥˣԵټˣ
أ
λƮƮ翴˽˵ע
ҡ
Ҵææ˿ĿһӾͿϵϻӡһ֮Ȼϲ񣬲ǡָ塣
ԡ
˼㱣ػЦݣָһˡ
ãã̫ˡ
ĻŭţȲ˹ȥݺᡣҪָ֪Ҵ˼ĶҪ϶ˣôȥڡ
ҺãһˣҲĿ
ĨĨᣬҲЩ֣ңô£ǲǸʦ
ҵͷЩŹ֣ӦɱɽѶ˻

ǳ𾪣æأҪúлл
ˡ
˳ָָڣʮֵãȻˣҲûҪ뿪ˡ
ʲô
һ㶣ת֮䣬һ̾˷ȥعǹŵȳҲ

Ŀޣ϶ò˼
Ͼҵıأȫ˽ˣֻȥһָѡоɳƲǹŵȳ


637 Υĸо
ȻҲǺڳԺڣҲ̸ʲôε뿪˺ݣһ·ɽˮ֮䣬֮͵ִﵽһߡ
̫
Ѿõ̫
ʱȥ̫ȴûʲô仯ȻǺˮӡ
̫ԼסıǶѾ˲ؽھסһ˼ңһ٣ڹ֮֡
ĬĬ۲Ƭ̣ӵԱߵɽͷݾӵĵط֮УҲȥ¥գûа˵Ϣ
Ȼڡ
̻Ƭ̣Ҳûжයֱзȥ
ϢǱ뵽ˮ֮С˳ˮɢ˵Ķż˿ͷżѾˮʴڵز֮¡
ʱǨ˷ǰ
ҡҡͷһл֮ģֱͨʧ̫֮ڡ
һתͳڶͥ
꣡
ͬʱһˮȴ΢΢һһ
ž
ˮɢһ˻ںһУ·ɷǺÿ
һʱȻʧЦ
Ƥ
Цȴмɫûѣʲôôôˣ
ࣣ
һˮгͣ壬Ѿһ֮ɫټ׿֮ϣѾһЩǳǳĹ̳
ٹһصģЩ״̾ˡ
ΣȻ־ϲȡƵķڶͥУֻƽʱעⰲȫѣȻûˡ
û뵽һʱ䲻Ȼôı仯
ָоڵ״֮ǰ㣬ҲĶ֡
֣Ǳһɳʵǳ¡
ƺҲˣڿԼԵʮָˡӤȭͷСԴ˳ǵֱֺԡ
֡
ԴȻһһòǡֽ齭ؾͷõ˺ô
̧ͷ̶С۾ʮִ档
Ǿˡѵ㲻֪Σա
üչˡν󣬷档齭ؾȷʵΣķеĺô϶١
齭ؾ֮ĥԼʵŻͻͽ׳ɳ
Լѡ񣬱ϾΪ֣ͬѰѪ϶ӦͥݵĻ
˵ڳΣ齭ؾĳɳ
һ㡣Զ꣬ûˮУǷڹд
ţˣȥ󺣵ġ
û뵽Ҳʼį´齭ؾҿջС
ǰ;
ת˽ѵ֮⣬佱ٽںгưԣʲô¡ϣһ죬ܹ齭Ϊ齭֮
ƺˣ۾һգȻ˵ͷмȸԾ֮ɫ
Ȼǰעⰲȫ
˼֣ںϷƬ̣ͷؿؾ
ͥɽѳؾ뺣龳ȣȻС׼ףû취Ƚϡ
ؾϸ˵Ҳĵһ֮أǰ֮еĸоȻǲͬġ
ؾͲһ֣ص˵ĸо
ʱģһɳڣһֻҪص˱ܷ壬;ȫ̩ȻչƽޱȰꡣ
ؾ֮Уڷһż򵥵񴲣һȥ˲˯ˡ
Ҳ֪˯˶೤ʱ䣬Ժ
һվ΢΢Ť壬ȫµĹһ̨þûĻ졣

һܿգȴı
ðˡ
׵̬Ŀһת˰֮ϡ
˰ͷȴһյơ
ؾ֮УȻǻɣô۵ӡеĹϡã֮ȴ֣ôҲڸǲס
ƣ÷ôҲ㲻š
أ
ָһһƻȻڡɫĻ棬û˿
վ֮Ҳ̫ı֡ɱԣܹ㼸̣˵Ƥˣһˮݡ
⣬ٿʲôģ쿪ĳ롣
ǲ֪ܲܵȼơ
ɽԺʱѾ볢ˡֻʱʱص㶼ԣǿԼƳ嶯ֱˣٻصؾ֮У޼ɵڡ
Ҳڡ
Ϊڤڤ֮УһԤС
һյƣǳҪٶڵ˵Ҫ
õĹؼ
һƽϢеļҲȷԼԤжԲԡһУֻеȰѵƵˣƽеİŻף
£Ҳɣָ֮һ˵о֮ϡ
һ˲䣬۾ϸĹ۲졣ֻɫĻ棬˵о֮ʱԾ£εȻһ£͡Ϩˡ
ã
󲻾ϲΪע⵽ڵо֮䣬Ȼһð˳ҵյ֮Уǳǳһ֬Ҳһڻ֮
˵ǶԵġ
Ǳ𲻹ãȻҪǻ֮𣬲ֻܹǷ֮ĻҲ㲻ȼоѡ
뵽˶ȫעվ֮ȫ֮ϡһŽɫĻ棬ƹСƮڿС
ңȻ۽𣬵ڻһҲԲ⡣
ϣܳɡ
ż֮⣬Сʹ濿о
ۣ
һ˲䣬ͻȻˣûüϲ͸оڵо֮䣬һĪѻɸɾֱӳȡĻǣߵ
ͨ
һĿţԼ·ʧȥҪֱ֧ӵ˵棬һû˺
ȻʶԼȴоһ飬崩
ȵȣǡ
ʱͷһ쳣ϤΥĸоӿ
ϣ
Լ֪ǸþǸϲʶܴ֮ʱ꣬һˡ
Ȼȷе˵ӦϡΪ֮Уȴû˿һƮ鸡ûаײԼ˵ĸо
꣬ӦʵУһЩĹֶΡرǵҹεĽ׶ΣһЩ磬Ƶܡ
ǣֻǵ꣬ʮֿ뿪壬޿΢һͱǣ
ҪǷһЩ˵ֱӰ괵ûɢ
ãؾ޷磬ȴС
һͷԼڵ״̬Ҳѱ괦һƬ֮УܾȼյĻ棬Թ˲Ͼ
ʼʱ򣬻滹мůĻ¯ǱȽʵġǣʱƣڱ仯ȥ졣
ף̫ʮֶҪ¯ʲôζ
ΣѾпˣֱӼڻϿһЩȻ˾ܳˡ
ֲǣտĲ⣬ꡭ


638 ԡ
ڻ֮䣬Żȣ£ҲҪˮһһķе֮󣬾Ϳʼз
ڣһʲôĸо
ȷĸߴң顭
һȼ꣬ļƣ޲ɱѡڣ״̬Ҳɡ
ָо·ڵ֮У
ң̫ˡ
ڣܣȴ֪ôܹѡ
ȻһзաһĨůķ⣬ɢһգͬʥ¶οʹࡣ
һ㶣æ̧ͷȥֻʱ֮ϣһ
ӷׯϣ߰ɣںǿ֮Уöһַɢâɣǧ
ʱ˿̣ƺ˵컨׹нðӿĻӵ£Դͨ
Ҳӵв˼ܹķա
ԡ⣬ϲԾֳּ֮ɫȻ䣬ȻȼյĴ
꣬Ҳ֮Ʈ˿Сǿеİɴȣ·ϳμ穡
ǣ꣬зԡ
ûǷԡǶ¶ĳǵ⣬ϵСеɮƿһָϡ˲ĥ⡣
⣬Ƿԡԣõ˴ıӻһյվ
ҡԡڷ£ϵķԣҲ֮˸â
һֱܣֻǧϰߣϡһɲȻһǣڼȡе
ķţѾϰ꣬νǼ죬ϰ߳Ȼ
һ򷨽Կա
޾ķ⣬֮ϣȻγһƬƬɴɴϡױȡһһغʵ׳󡭡
֮꣬õĳʵҲʼɻʣССϣ󣬱è
꣬·һͷ
һö
ꡭ
ԣʱӦóΪꡣ
꣬ʵ˼£Լ͸⡣
ҹδɣԲľ硣
Ʈ˿Сһһܣͳ簵ƣӿγ֮ƣķƣ̡
һУȴȻδ
ʱ˿̣Ȼңڼȡ⡣
˵Ҳ֣겻׳ʱǿϵĴȴ·ˮһһڱСɰ֮ߣΪ˾ʮɵӡ
һḶ́ҲһתĹ̡
׳ׯϷȴڱС
Խ󣬷ԽС󣬰ɷĴȫķ⣬ע뵽ϣ߰ɣ۾ǿա
ʱ·һȺǳУ绽꣬ͨ
û˷ıӻһҲ֮Ӷ
һǻ𣬾Ϳԭοǹ⣬ʱȴΪһİףһǻֱӰס
ʱ˿̣޴꣬ͳΪõȼռ
ǻȼ֮󣬾ת˲շٿ֮档
꣬һȼգ޴壬һһڻ·ɽ緢ʴԼÿ缡塣
һʱ֮䣬ŤҲ֮ʹ಻顣һΣȴûûʹ飬ûӻ
Ϊ̲ܳɷ𣬸ܳɣ
һȼգ˺ܳʱ䣬հߴɵ꣬پΪһѲлҡ
ޣҲвлô
еģǲлҾʣϵ۹
һлɢһ㴿֡
糾һ㣬ȴâɣӳճӰ
Ȼˣ޾ǿգڳȼյĻ棬̻۶ϣ
Ѥõ֮䣬󲽲УҲ֮һһ仯
಻٣ǡʮ˲̶̵ʮ˲·־һӲųӤٵѧĺͯȻꡭ
ȻΪ˳绪ïһꡣ
ֻ꣬ȴڻֻ˵ԡ岻ͬѰ
֮ô
м۵ϣȴ͸ԲĹһ˫۾ǳ˿յ⡣
ԣΡ
һٿյľʧ١漴һ뿪ؾϿա
ʱ˿̣ǰ죬ո߹ң⣬ɹð·ҪڻƵģ뵵ܡ
ʱֵ磬ĸ߷ڣ·ѾûʲôˣҶؼУյһϣⷳ˵
꣬Ʈ˿Уĳҵĳ̶ȣҲӦгֵʶ
Ҫǻǰֻҹ֡һʱ֣̫ҪʱǵĶ֮УȻðͷ
ڣ꣬ö֮֮¡ԵĴܹһ֮ʱȴ˲ֺ
෴ҵ̫ʱȴתΪů⣬꣬ȹ꣬ʱʱֳ̱̿
ݣ
ͷһȻ֮ʧһӾͳڽֵϡ˲ƶֻҪԸ⣬һͷѣܹ֮ĵط
ȻҲֻľ롣ΪֻܸôķΧ
һ죬ͷܹô꣬Ϳڵκһ䡭
ţϣǿʵֵġҪﵽǸ磬϶Ҫܸߺܸߵķ
ڴĿһת˽ͷһСͤ
˼˱ͤԡ
ͤУиϰ壬ˣӭҪʲô
ƿˮ
£˵˾仰ȴʮָɬӲ
ϰоЩ֣ȴûж룬ڱ֮Уȡһƿˮݹȥ
ǮȥȻ֣һΣǰˮסˡڽסˮ˲䣬ųõЦݣʻŭţ︴ա
лл
Σˮתˡ
Ī
ϰҡͷպǮ֮¡ǲ֪ΪʲôǸоʲôطԾ
ﲻˣ
ϰͷڵϣԼӰӡôһ˲䣬ͷȻɫһƬס
ղǸˣûӰӡ
˼ά֮Сһ˸飬ʹҡͷ϶Ǵۻѣ϶ûע⵽
˵еľսæǮ俴ȥֻյǮʵʵĴڣڤ֮࣬װġ
ԣԼԼ
ϰ嶨ԳһЦӡڽһʱȴһӰӵϰߡпȲҪͷӰ
ȴ֪Լ֮Уıһ˵ϰԡһƿˮƮƵһ֮УȻϢĴЦ
Σ
һϦ֮䣬磬ؿѵֵûô


639 
ȻΣٵ֮Ҳˮɵ顣
Ͼͻҹεһǵ֮൱һˮ룬ǰһׯ̹;һƬ
ֻҪϵʵϵߣߵٵĵزƽµĶȹ׽٣ͿԵִﵽ˵еĹɾˡ
Ϊ˹ɣٻˣܹ䳤档
ˣڴ˵֮Уɻֻתʸ񣬿Ͷ̥ˡ
ȻǼ٣ҲǺȷϾ۹Ž񣬵ʿɣٲҲҪɡ
ʵϣֻҪгɣҲԳƵˡ
Ϊ֮ɷ֮ʼ֮ΪɣһҲΪ
ɷܽ۽𵤣ǵɣ½ɡ˵ɣʸʶͨ׷㲻ĳ֮·
֮£Ҫ򲻵ѣ˭ԸΪɰ
ɹɣΪɣʵΪ
ڳ˵ӡ֮У˶硣
ڣͻξ磬ΪʵΪˣ֮ΣˡȴûӰӡ
ʵ飬ûѪ֧ţվܳá
˹ɣꡣΪһֻʳȣİٰζʲôȤԣ
ͨĹɣ»
Ȼֻĸ˼⣬ôġ޹ˡָȻϲ񣬵ȴɵķչ
ĳ̶ֳ˵ҲƵľϲ
Ļָͻƣʵһ¥ҪǣҲȫɵĹؼһ
Ͼ֮ʱҪ۶Ԫ
˵ֻҪɣͨѨǾ
СҲȱ
Ψ֮ǰܴʶգǸ⡣Һãƹŷ֮ڰĲȱȫˡ
ϸ룬ҲǺˮɵ顣
Ҫ֪Ϊ޸꣬׼˲ٿࡣڲϵĳ֮Уʶͳ⡣
ƹŷĳֻ֡һѡ
ô˵ܹԡ£ܵůޱҸ顣
оǡܹˣζţоԼˣ
뵽ԣҲɵһ˷ܣæһ˲ʧȻصؾռ䡣
ʱ˿̣ؾռ֮УӵѾϨˡоȼյе֬Ҳһաƣֻʣһǣûϡ
Ҳмָд
յƣ൱ȼԼֻΪȫˡ
壡
̾һͻصС
ʱһ𣬾ڵãϸظܡ֮壬һʧõϲ飬Ҳ֮鲼ȫ
Ҫģȴʶ
񣬳ʶ
ʶʱһЩ׼ȴҲ̲ססˡ
ض˵ʶȻ˴仯
ʶȴӭ˹һ̫ҫɢ޾ԣů˺ޱȵĿռ䡣
ʶռ䣬ģ
ϸ۲죬ȻŻȻ
ʶе̫ƺվ֮𣬻ˮģ໥ں϶ɡ⻹һЩǻһƬƬƶ䡣
ʵϣ⣬ƶ䣬ԲŻı档
̾ΪֹĿȴʶ֮ѰƬ̣Ŀ꣬ȻȻʧЦ泩
ҵģȻǿס
عףȻڡֻʾ̫֮£ԸɴƮɵʶ߿գ̫ѹȥ

Ҳȷʶָǰ֮󣬾һֱ˳ȥ۾
оǲͬˡ
ؾ֣о֮УѪ⣬еů΢΢ӿ
ϸ΢ů˿ߣ͸ÿλؽڡܡ裬صѨҲӳĵס
ʱʽν΢֮İء
Ǹ󱦿⣬ȴ˼ھ򱦿Կס
ͨڷŬҿԴһ򿪱⣬ջô
Ǵ󱦿֮Уôʵ̫ˡһЩԶ׼ĺôȻȽ׵õǣõ䱦ȴڱؽ䡣
ôѰҵܽеأǴͷʹ⡣
ڣ˵൱ӵһ洢ͼֻҪͼֽвķλһȥܹȫ䱦һ򾡡
Ҫʱ䣬㹻ġ
Цݲã֮У˲ŴͨϣʣµĸϡϡƢϡϣҲ֮С
гָƵĸо̫ˡ
ϲ֣ƿһеԽС
ν֪֪ˣս
֪ˣ֪ȴû⡣
ٸһƽʿսĻᣬڵ״̬ҪʲôǱܣͿһɱ
Ҳǵһľ磬ܹԼǰɡ֪Ͷˡ
ʵȴôá˵õֶΣֲ̫ˡһԴﵽЧȴƫƫʮ
ΪŬ棬ʵϾɵ
ָо˵ԼǰǸֻʹô൱ڿˣΪ˫ȫ佫
佫һ֮ʵȴͬ
֪ΪʲôͻȻ֮䣬мԾԾԣĸоȻҸˣһԼ֡
ڣ󲻻磬ҹе˵úһЩǱʵ˵ˣҫһ£һġ
ûгɣȻˡ
ĵġ
ֻŵؾռ䣬ȴҲҫˡҲܵУˣؿʯİϷ̫ۡ
һʱ֮䣬ЩˣŴʱΪʲôʿϲϷԭ˵Ϸ쳾伲ࡣʵϣΪװơ
˳ۣͱݸ͵ҵİϷ˲˳ۣ͸ɴ桭
͵ң档
ȴĿ࣬Ĥݡ
װŪϷ룬ڹŴʮֵʢСţʢĴʿĽǿ϶֣Ū֮󣬻˳羴ĸо
ϧǣȴ档
ڹŴδɴ˵϶û¡
ִˣĸʿڹ컯֮Եûյľ̾ÿлסˣȥҽԺƬ顭
һ룬ʹڳ԰ڵͷһȴھҵɧ
ȵȣƺһطʺϴ֡
Ȼһ۾ˡͷؾʧȻ˶֮ͥףҲ齭ؾڡ
һַȥͥߡҵҪͷǲߡ
ؽؾʱﶯ飬һӾƽϢĲȴûаٻֱһ˴
ৡ
ʧڶͥУԭվλãͳһСССںˮļѹ£ˣֻʣһˮơ


640 ˷ˣ

һ齭ؾͿ˽ˮϣ׳ĳڽˮ֮µϢĿʮ泩
ӣûôѽ
һۣ۾ȴм֮ɫ
֪ģһ齭ǳ򵥡ﳤ䲻֪˶㾫ˮ֣˵Ĵڡ
ʱϽɽ಻ݡӽϿȥգһƬããϵǺӣûб߽硣
ˮ֮Уȴǲĳˮס
ǰǱ뽭пеľ롣浽ˮףʮʮ֮ˮȽأνǶëƮ«׳
ԸʵãҲ齭ؾڴס֮󣬾ʹҴææ뿪齭ؾɵ֮£ܳʱ䲻䡣
ڣеĹǣȴ˼֡
ԣҹһۣ;Դֱϣ齭Դͷʲôط
ৣ
ͷһͬһֱӵȥ
ˮϣ˼䣬ҲвһЩʯ˽ˮγһɹİ
ЩʯȴΪ㡣ӷʮףڽʯϽһȣڿն𣬼ʱ䣬Ѿִ⡣
֮ϡЩˮγŨһд󣬻мƼĸо
ǣ׻˵úáּ
ڿзӣм⡣ڷƬ֮һŵ㣬һŲȥ
䲻ڽʯԱߡһѪڡ
һֻ׵Ĺ죬䲼ܼݣ·һѾ޴Ľʼֱӳеȥ
ʲô
ĿһȴŲæڿб任ƣĲΪߡ
飡
ббһߣǡڹĲߣȻͽ֮ⷴɷظĽʯϡ
ͬʱˮеĹֻ΢ƫƫ壬סˡ˳Ƹˮ棬ȴһʮ׳ͨ
ʮ׳㣬Ȼ˾ϣϸܵۼס֫ʮֽ׳رǳ죬ֱ۴֡׶еҧҲ֪
óһƬˮӦþֻĵ̡ǱˮСʳȻȻϮ

Ҳмֲˬ齭֮еӦòɣ
Ȼ˵֮ƣϡ̫ƻĿ
𣡡
ֱˮһ£ƴֱ壬Ȼһˣ˺ҧνǾ紦ӣá
صһײڽʯ֮ϣӲʯͷѻⳤĹ죬ˡƼѬ˳
ԶԶģŵˣҪŻ
ļһûˢˣ
ڱڿգҲ̥֮Ϣ״̬ĺԳһС磬ȻҲ֮ۡ

ִ壬õİӡڿзڣܿϮҧ֮󣬾˳һִĺ󱳣Ȼݺݲ¡
Ӹ߶£Խ𼦶֮ƣݺݵһȡĽ£γһƵ׶꣬â¶Ʋɵ

ױ˲䣬ˣشӵ졣䣬ѤõĻǣбŷ
üӲۼף
иͷһȣҲ̺ǧ֮㹻ˡ
飡
޴ĹһȻ׹뵽У˴Ƭ˻
ȴ֪ûǵ͹˹ʵһȣûûв׵ؼŭ
𣡡
ˮ֮У˹ȻƬƬ˻ʼڽˮۣ̾γһ޴С
һ֪Ҫˮ˷ˡҲ֪ˮƴԼģɴˮԷ
ΪسˮУκβ㣿
Ц£ժؽϵĿ룬˳һ˲ֱγһտɫâı곤롣
곤֮У΢עһ֮
ء
곤ȸԾ֮ɫʮֻ졣
ȻԦ֮꣬Ϊϡ
ϸһĨЦݣҲаɣ֮ע֮
һʱ֮䣬ɢӹĹâɱ䣬øӵʵӵᵭޣ·֮롣
ûɣȷ˹
䣡
޷£һˣͻأ𡣸ߴʮɵǽǵأγ˻صڳȥ
ǹĹֶΣҲһƬˮ̡ˮ徫֣Ҳ֪Ĭĵλ
ҪȻҲͳΪˮֵĸвͣʳ
齭ʮ೤ˮ̫ˡÿ죬дˮ嵮Ȼˮӱ֡
Ȼ齭֮Уưԣǿԣྫ֣Ϊ棬Ϊ׳ԼıԼˣ϶Ҫˮеİս
ھҵľУ»ܿ졣еʱµİûλãڶͱֳˡ
ǹȴͬļ֮УѾһƬˮܾˡӡ֮У齭ܹвָ
ֻҪ޴ȥЩƻܹưȥ
죬Ȼһµģܹвڿ־ıܣ߾ȫҪΣա
ԣûа㱣ֱӵȫһˣҪ뵽֮Ű
ΪʱǱھ֮УŻֻҪ˻֮䣬ʧȥж϶˲ҧȥһ̵
黬
ڹգ϶Ƕۻ
սթҲ϶˵˫ۡϾҪıƣ飬˭ܹᲢۣ
Ȼûʲôֵýġ
곤룬ˣȴûж˼
¡
ֱӰ뵽˻֮£沨ڴ֮ߵ
ΣȻϲ⣬ȥ˼е⣬ֻ׺ȥǰҧһҪֱӰ˺ҧƬ
ſֲһα¶
ͬʱ¶ģȻĺอ
ǿĵط
תڴ֮еһ˲ĿһҲԥһ˦곤룬˲͸ˮƿմ뵽
˸֮䣬곤̴˹ĺУͬһƵģԷ죬ѹøǧٿס
ʱ;޴ʮֳִĹʲôӦϸŴѪĿ
¡
׹䣬γ˴Ƭ˻þ֮󣬽ָƽֻһ¶׻ĶƤƮˮϡ
ݣ
˳һӣֿؽϡ

ҡͷƳ˹ʬһۣм˼֮ɫ齭ããһ·ɱȥʱǾͷ취С


641 Ծ
˼Ƭ̣һ⡣
£ӵˮУѾʬϳȻƤ
ԽߣԹ֧ܣٷһƤ֮һʮּªƤӣͳǰ
ʱһƤپһӡһɴ磬֣ƶ򵥵ķ緫ȥ
ﵽﾳ֮󣬺绽Ѿڻ¡Ҫٽʯвһ磬ȴ׾֮¡
ݷУƤһ·ϣɶˡ
ʮˮǱ˲ˮ֡ײЩˮȻڿƮڽϵƤ֮󣬷׷ŵòҶ
Ҫ֪Щˮ֣ѾǣҲôǳķԱȡ
һЩˮҲ֪ڷļһȻɱˣƤ棬ˮΡ
ֻҪˮ֣ڵԼʵ֮ǵѡ
ֻҪ̵ģˮ־͸ɴװǱڳѨСԣһ·ϣ;Ҳʮֵ˳Ҳûʲôտˡ
ȻҲһЩǳСˮ֣֪ߵغ񣬾ȻҽٵҲ˳·
֮ܶаʶι״ˮ徫֡㾫здϺצʲôġ
˵ʵڿֻ˻ϺʱмִΡμЩϺλãس̵ʱ˳ֲ׽һֻš
ͷпա龳ʮ
ζ

һ룬ˮ˳
ʱһƬѤõ⣬ȴѻ
ݡ
ԶԶģѤʱһĶʹĶС
ţ
һһ𣺡ǡ
㣡
ˡüͷһ
ֻʮ⡣ǵصĴ㣬飬Ƶķ㣬糱ˮӿĽ棬޿ɶ㣬޿ɱܡ
ô죿
Щͷʹǧ㣬ȴǺЩһ
ǰ϶ϵǱˮУȻʯ£һϢȻܹƽµĶһ١

бҪ֮ô
üëһܣӭϡ
Ƭ̣ܼ㣬Ҳ֮˷ɶͷһȺ㣬ȷӰ
˵һˮ徫֡齭еˮ
ô㣬齭ˮϵסˮаҲɵǣڽ桭
ڣѲ齭ʱ򣬷־Ȼ˸ð֮踣ö֮ĳֱ֣Ƕǵ衣
ԣڷһ˲䣬ͷķ㣬̷Ľ
Ⱥֱɧˡ
м̬еȺ˲ü߹
Ⱥ˷ɸ졣
ԶԶȥһѩХ
ۿѩҪȴȻȻȺײɶ˲䣬ȻһҵĻ⡣
ɲǼ䣬·Ϊ̫ΪģԲʮ׷ΧڣȼյĴ¶ȺܸߣʽƳɫʮְԵ
̡
̫£齭ˮҲ֮һЩѸγ
һˣҲ֮ɢˡ
Ⱥ̲¶ȵı仯׷׾ֵĴС
ıܣǳʶִδĶ϶ǵС

һ˲䣬ܼȺͻȻһһΪֱƹ󣬼ӷɡٶȷǳ죬ȸгҪϼ
ת֮䣬ܼȺڽʧˡ
ֻʣ¼ù㣬ͬļѹ£γصƤϡ

һЦ֮𣬰ѼߵУټ۶ϡ
ڷĳѲνУȴøƽ͡һ·ϣҲƵǷƽ˾صִ齭Դͷ
ʵʱѾ齭ԴͷԶǽȻͬĸܡ
ۣͣһ齸ʯԱߣ
û
齭ԴͷȻһٲ
һߴɣͷڤڤеĴٲ
е׳۳棬ǳ׵ʫ䣬ֱǧߣ졣
дʵԲݡ
޴ˮǳʾʮֱǣ㵹£γһ
ϲˮ齭ˮϣȻ׳ˮͬ·ݵǮһ㣬κˣ񼣡
ʧáѡ̾ΪֹҲ̲ס˼
ٲ֮ϣʲô
ĿǿԿٲвġ
һƬգнŵĴڡ
ҪǴˮУͨǵšִ
ɾô
ĥǳĺ档
ڣٲߴɣȴ޽ߣȥ
˵ˣڵʵҲûеı¡ԡɵٲԴͷŲ쿴ǳ롣
ģʵֲԸ
Ҳѡ
ҡͷûҵˡ
ڣӦܹȥɣ
϶СϾ㶼ԾˣοǴ˵е
£Ծš
ȻоһԼ֮Ҳһ⡣̧ͷ˿ٲ˾ϣ۵ͷ﷫ȥ
ղˮۣٶȻȽ
ڣ˳˳ˮٿνһǧ
Գ䲻סѹɽ
ʱ䲻Ƥ۾Ѿʻ˽·̡
ʱһΣ㣬Щ㣬ΧһͷùĴϺܴϺôˣѲĹơ
֮䣬޴ϺͷֽΪϸƬȺĸС
۾һУ׼˿϶Ȼˡ
ٶ磬һӣȻܼȺڣȻɵһۣһʮ׳˶ץȥ
Щ㣬ףС˵ҲȻȻҲˣǷ֮Ľ׳һЩҲȻ顣
ν
ǵصȺ壬ʵûжǷ֮ʵҲ֮ͬǰĴࡣ
ˮƽ˵ȻСһһۣѴ֮ͰѷסˣȻԶݶȥ
ܣʣµ㣬ȻǾʧ룬֮С
ᣬ꣬Ҳ֮ðӿֱӰѷס
ǣС磬ʮֵƬ֮Ի£ͻججֱΪˡ
ˣֱӰˣصȺ֮С
£
һУȺѸٱþȻ»ߣγ
ߣ
˳һָʩ

ָʾҲָȺͷȻڿƬƬۣʼ˷֮塣
ϣá
󲻽׷֮󣬳ԾԾ֮ɫ
һһҲһЩʱ䡣
һжֵõģĥ󿳲
µִٲ֮£пˣһΣܳɹĻôһΣֱֻܴɻˡ
ϡ
סһ֡
ಡ
ܼķ㣬£·Ӣսηսʿȿֺǰ̣׷ӿٲ


642 ˮ֮
޴ˮٲĳԽһʯͷ÷顣
ڣȺٲ˷ɶȥֱϣѰԡ
ˮϣֱ£ķ㣬ҪԾؿƾʵ϶ڵ죬ܰõ
ҺãһȺȺʮ㡣ôķ㣬һһڷɶ𣬾ͺ󳱣ǰˡ
ǰ㣬׹ʱ򣬺ķ㣬ͳȥײϷɡ
׳۵ٲ£һķ羰ߣȻȻˡ㣬γ˼ݡһνһ㣬ֱͨٲ֮ϡ
Ȼٲ֮ʮɵľ롣
ǣ˵ȴѾ㹻ˡ
һ˲䣬һͬһƬëֱȺȥڷɵһĸ߶֮߶ʱ򣬾˳Ʋһϡ

һСС㣬ṩ˷ܽĶ
٣
ٶڷɣθϡһΣһ߶ȣٽ˷֮Ծϡ
䣬Ѿͷĸ߶ȳƽˡ
Ҳ˵ֻʣһλᡣһνǲܷɵٲϣ뵽֮Сôƻʧˡ
ֻһΣʧֻ֮дͷˡ

һţֱӲϡȻٽⷴͬɶɣɿȥϡ֮䣬Ѿ˽šʵڣ·ֿɼ
ǣЩ߹ԼʵˣҺ˸߿е
ڷɵʱԽԽءԽԽأڷѹ壬ҲɲҿΣҪ׹ȥ
ù
̧ͷ۽ߵĽţȴ޿κΡоѾ׹ˡӽɵĸ߿Уֱˤ£³϶ܡ
Ͳôһ㡭
󳤳һ̾и㣬ٲ֮Уͻʯ飬ṩһô϶Ȼͬ
û
ҡͷ֫ȻѾ˷ˤıˣˤȥ֮󣬾̷ؾȻ
Ͳˣɲȥ
죬ͺϾˣҪȥͷʲô״
¶֮ʱ䲻һȻ֮ʹĶС
ʲô
һ㶣Ǵӵ´ģʶصͷһ漴Ŀࡣľȫɵˡ
Ϊʱ֮£䲻һޡ
ǹͷ¹ǣۡӥצһųβͣצƵڿն
է֮£Щ£ӷӦ

ð죬ʶʵû뵽齭ؾ֮УĴڡȻٲ֮¡
ʲô
뵽һݣòҰɣ
齭ؾǿʳ
һ·ϣǼʶĶӻǣˮ̺ܹٶȵĴ߻ˮټϣһЩƺҲײܸϾɱ齭飬ûг
ǸɱȴǲûֹͣĻУҲմȾһЩ׶ϰ԰ɣ
ͻȻ˼ֵģæ۾ϸס
ҪҧԼģԲ顣
¡
ڣٶȱȷˣҷɵúܸߡ
֮䣬ѾִĽ¡
ʱȴû˺ҧ֮⣬෴Լý޳壬ؽסȻһٴηȥ
ûӦ͸оһڣԼͷ˳ȥײ˽С

󾪺һ˷ʲô顣ǷԼѽ
ǰæǧ֮󣬲ʲôųɡ
˼룬С֮ĶȾ֮û취벻аزʶö˶˵ģΪʲôԼأ
û뵽𰸣Ѿ˽š
ʱоԼ·뵽֮УȫʧأûκεƮƮ޿Ϸ
飡
þ֮оһˤ˼Ӳĵˡ˲ˤ۵壬Ѹķ
һۣסˣǡ

͸ŨŨϲ֮ɫط
ͥɽ
ȷе˵ӦǶͥɽ
ʱпˣмϸֻԱߣȴһľ޴󹬵ɽ񹹳ɣл
ڻ֮ϣǶͥɽĸ֡
꣬оؾʱ򣬾طϧǣʱƲĽԱ뿪ˡ
֮ҲҲ·û뵽ھ齭ؾ֮С
û뵽ǣİæ£Ž뵽
ˣڵλãǻſڡ
ûнĸܵڹ֮ϲŨԼЩʯ̾͵ĵذϣҲƮݳ⡣
̲ס£΢΢ʯذ壬Ϳ֪Щʯʯ
У̺˷ԸС
ƽȫĵذ壬ʯ̳ɣǸһʶôԴ
һļֵ޿
ˣķˣ
ʲʱҲѾڿϲУԵ״̬
̺Ŀ˳ƿȥ
ֻڹ֮⣬ĸȴһӡ
֪ǻǺӣҲнˮӡ
νˮзǳŨķˮѧ塣
Ȼעе壬Լã⻤Ǻӵˮòǡﳤ齭ˮԴͷɣ
ƺпܡ
Ÿӵ飬ߵ˻ǺӵԱߡû߽ѾܵһɹʮŨ
Ҳû룬ӿ˽Ų߽ӱһ

סˣֻǺеˮȻһƬ֮ɫ
ɫˮȻˮ෴īˮУȻһ쳣ͷ·ˮһ㾻͸ĸо
ȵȣѵǴ˵еġˮ֮
뵽һԣͷʱһһϲ
ˮ֮ѽ˵еˮʮĹЧ
˵ˮഺղϡҪǣˮֱӷʳҲƷ
˵ˣ൱ʥȪȪˮľҲѹ֣ˮſй¶ȥܹؾ֮Уγһ󽭡
²ֻǲ²⣬Ҫ֤һ¡
һ֣һžӨˮںзһУˮӵ˱Ƕ֮£Ȼϸ
ʱһʮ֮͸Ƕ룬ʱ̣е࣬Ͳޱȿ֮⣬
϶ˡ
۾ʱˣˮˮǳСˮ֮İǴͨϵ飬ֱ練ơ
£ҲԥֱӿڣһŹˮ֮¡
ˮǣҲͻ˿˿Ϣ·¶һ㣬֮ѭݡ
һʱ֮䣬о壬쳣ʡ֮ǰ֮ͨǻԣ壬ҲƫڸЩȸС
ڣĹˮ֮ȵ֢״


643 ̨ߵţ
ȣ׳嶯ҲӰ顣
˵ɽԺŲҰƲסı֡ĻټһЩƵҲҪйһ
ԣɽԺײǹˣ˴ù
̫أɲʲô¡ʼʱ򣬵Ҳûʲô⣬Ժŵˣħ
ãʱĹˮ֮ע뵽֮У̻Ļ
һŹˮ֮൱ڱˮнԶԶת֮䣬ˮһգϢҲ֮ʧˡ
Ҳɴֱſһ
ʱеĹˮ֮͵ĸڡԴԴϵĹˮอ֮ɢͬͶʯһ
һʱ֮䣬һףһˮڸе
һȦȦȦ
ӿˮʮȦ֮Ҳ֮һ
ʱоһһʮϸСصѨҲ֮ȻͨȻССѨУһǿ
ɲǼ䣬ȫѪҲ֮ȫעѨ
ԴˣҲһľ飬ȻǲŲѪȫѪȫעѨʱҲ
ʱӣһƬšȫһ߿ݹǡอ֮УȴѨ̫ɢҫ۵Ĺâ
ѨȻϣϡ
𣬺䡣ˮİĹȴʮۡ
ˮ֮һɡ֮УγһСƺƵѪҲ֮Ѩӿת˰
䣡
壬Ǿһ𣬽һг֣Ȼؼȡܵ
֮ϣŨɵܡ
ӿë͸ȥȻھ֮䡣
̡
Щͬȼͣ˻ơǾ֮ˮúǡ
ʱ˿̣ڣһȽϻҵľ档
νˮڣ֮֮ˮʱȻһЩͻɽȻͬĦײڶ
ҲƾУ˭Ҳκβ˶Է
һǻܣǻԭһǺˮ飬ϲ
оԼ壬Ҫ滵ˡ
й۲£ҲƷζˡˮƣǻƣڲĹУȴкô
һȰѽǶһ飬űĹˮһ
һһ䣬ǼӲʯͷҲܲסĴ̼϶Ҫѻ
ֻϵĹͷʯͷӲϸܣҲѡǣȽ£൱մɵĹ̡
ˮ֮Уһܹܵմɣʮ顣
ͬĵˮķ£Ҳ֮ȫµĹҲ΢ɫ򴿰ɫȣȻɢʵĹ⻪
ͬڷıģмѪҺ
ʵļ⣬ͬάƵģӵϸܣرƤĤԣ·ܵĺϳɲһͨˡ
ѪҺе
ɣѪҺȥҩǲһ¯õ
֮ܶ壬ҲѾʼ˵е塪תǣѪɷףˣɣ
Щ㽣Ϊ֮
ͬʱ֮Уˮ֮Ҳ𽥵ƽ
Ͼľ磬֮֮˰ԡˮ֮ע뵤߽֮ںϡ
֮£Ȼȶ
ˣҲ֮ģм֮۾˫͸޾⣬֮󣬲ȥ
ͨһϣȼһ
ϷнʾĻͿԿոУѾˡʣӣܹԪĽ׶ˡ
һ׶ΣʱӦò̫á
泩ϳЦ⡣ڣѿʣµķϡƢϡϣҲƿ֮С
ֻҪǱıչˮ̼֮߷϶ܹڼµʱڣһʣµѨͨ
ǸʱһͨԳѭ֮ɨ֮ͿԾ۾ڶ̨ߵˡ
ĸգǰ;ȻƼգһƬʡ
̨һϣߵţء
ֻҪأνԾţӴ˴ͬһٵɣ
뵽Ҳ̲סһ󼤶˷֮ɫԱþ֮ƽϢľעصͥɽ֮С
ȴãʲôɽɹ
ʯΪԽΪģִװΣĳḷ̌ټϻǺʵģȻǹˮ֮
ĲãѾݻݣֱǡɥĲ񰡡
Ǵ˵֮еʼ꣬Ҳûֱʡң˵˭أ
˼͸֮̽ɫ
Ĺһ˿϶첻˵ڵʿҲ첻ֻˣҲֻˣı°ɡ
Ǳ£ҪǣԴ
ֻͨˣܹأأѹεЩԴܹۼ
һͨ׶˵ҲֻˣŻЩԴѰĽģĻӻ˷Ѱɡ
Ͼʯǹˮ֮ЩʿҲ鱦̣ġ
ͻȻ뵽һ⣬ôĶ̣ǲ˵ڹ֮Уиıأ
Ķͨط䣿
ôһ룬;ÿڸȻԥתȥ
Ĺǲࡣ
ſ֮ǰе̨ס
ĵڣȴǻư׺ףɻȵͼҪ˵ǣһĵڣȴһ޴̶֬ɡ
֮ϸνϸ΢
ȥ׺ϵ˿˿ɢҲ˺֣˿ҡֹƵĵ񹤣Ѿͨ󽳵ǹԼ֡
Ҳʲô
֮ԪƳ㹻ʱ;黭ָ¶ָŵȷ˴ʱѡ
˵еɾ֣ŻѪʲôģòƾ˵ֱʡɻ鷨ʲôģҲҲһ
ǣַô
УһЩ߰ͷǲȴ̨ף߽˹֮С
һȥĵһӡ󣬾ǡտ
ĹʱҲжôĿ󡣵ǣһţŷͷ˿ռ󷨣ѹռʮС
̧ͷŶоľ룬϶Ҫ֮ߡ䣬Ҳϰٸͨ巢޴Ĺȵ֧ι̡
տˡ
֮Уû˵Ӱ
ϵ飬ȻղڵڣҲС˻ɣĴڣ϶ſ
Ҳ˵Ѿԭ
ûάɨȴһȾ¡ԭ򣬿ܲڹһ󷨣֮аɡ


644 ñط
빬Ŀ⻷ӣײƿյģûκη᷿ʵֻӾϵϰʵϵв󷨡
һ󷨣ǽƣ¸Ƿָռϡ
ϧǣ̫¡оãȴ⡣
Ҳǡ˵ֶΣôƽ˵ģ
֮ɬһЦˡһŻȵģˮĸо治ܡǣʵãҲ޲ߡ
ʱҲм˵֮ĽһؿĻôеĽƣһ㱣ա
Ͼ˵סʲôˣܹġ̸Цк壬ް׶ûӦʵҲûнʸ
̾ڿյĴ֮УһȦ֮󣬲ò֪ڴռ֮нĴڣȴûƿİա
Ҫǣ˭֪ЩǷĽǹĽ
ҪǱǵҲûʲô⡣ҪǹԵĽҪùɱô죿
ԣΪ˰ȫ룬ãбҪ¡˵ˣЩ飬ؼһʱʵߣһȻˮˡ
ҿοҲغת
ϾеĻܣûȫƽ⡣Ũеʥذ
һ¡֮ܵ
֪ܹطչʲô龳
üĥţҪҪʮټˡҪͥɽΪУһ⣬

齭֮еΪʲôҪԼ
˼֮С֪֪ڽ֮󣬾ǶͥɽҪ֪ĻΪʲôԼڽнͨ
ԣԼԼԼһѣ
һʱ֮䣬˼ǧǧͷ
ţ
ȻһϵĲӿ֣һ㶡
ǡѪ
ʲôѽ
ԼãƺʲôԼص鷢ˡһڴ֮һ˾ʧ١
ٴγֵʱѾ⡣
ɳ⣬ɹǧѡڹȥȴ׾١
ֵĴͣ档
ʱ˲ϸֻ̧̾ͷȴʱƣҵ⡣ԻͲãȽ֯˲ֱӡ
ʢĿɹ֮бȽʡ
ȻڣѾ˺ֵĵزٶ̫Ҳ˲ֺͷ¶ģȴǸ߿еһڵ㡣
ɸ߿֮Уһĺڵ㣬ɿŲ
ˣҲ֮ףǺڵֻӥ
һֻ쳣ۿӥ峤ףֻڳſԼ׳
ںڷĳϣһЩɫİơӥڿаʱǽýĶСͺըƵģʮ˧Ư
ǡ
էӥʹһһʧ
ƣ
ͬʱӥһУڸ߿⶯·ʳƵģѸ磬˲Ӹ߿һ׹ֱ׾롣
⣡
ڿҪڵʱ򣬴ӥ򣬹һ磬֮һȻһȦ˼ӲڣƸצӣҪļϡ
ʶҪ㣬ȴסˣɴӥվ
񿥵ӥαԴҪϼ͵ĶͰԼԱߣЩȻ
㡭
ƫͷӥôȷСһ
£
ӥӦˣǰһԴǵաڵͣĶԵмֻˡ
㣿
̺Щš
ȷʵš
Ͼļ֮УԼӣͱȰƴһЩС硣ǰӥͳףòƻзչǱܣࡣ
ӥ̫ˣȫ֮ǰ
ֲòšΪӥ֮ɫеװƣǰӣҲûʲô
ҪǣӥϣѪĲ
ӿԳҲԵѪϢȴ˫ǩȻ˼١
ԣ֮Ҳסʵпˡ
Сһû뵽ǻټ֮գ
֣һ٣һƬƬӥ
ижҪ֪ԴǰʮϮݵׯ԰ʧ٣Ѱ񣬻Ϊʲô⣬û˺ܳһʱ䡣
ֻû뵽ӾȻû£ô
ΣûԶٿడ
ˣʱ䣬ȥˣôҲҲ
м֮ɫ
£
ӥצӣƺڻӦ
ʲô
ͷһĿʱһмַ㶡ֻӥצ֮УһССܡ찡
Źܣ
ѸٷӦ㱻˴סʹˣ
£
ӥƫͷצӣ۾һЩƺʾʲô
񡭡
£˳ưժ£Ȼ󲦿һȻϣ֮УһСֽ
ʱˣҲ飬ֱչֽۿ
ף
ֽϵݣʱһ־ɡ
ң
ССֽƬϣֻдС֣˳һͷˮ˭
⣡
䲻ӥ߷ɣڿǻʾ⡣
ȥ𣿡
ü
£
ӥһǻ
Ե޹ʵģȥȸ֪׵ˡ
̲סͷҲæĺòãй򰡡
ӥͨԣֻڿԽԽƺڴߴϡ
ǿˣļһ
룬ʱЦˣʱ䣬ӿѾµˣ˵£Ժúúȣųô
ڣΣգԴӥŷ
ƾɶ
һ䣬УԼоӥɢı֮ʱһ
ˣǷġ
̾˿һ֣߰ɣ
ӥˣʱһУݷɶȥ
ಣ
ɣ˴ӥڵʵȻܷͽժǳӥȼ磬ûġ
ңһڸУϢѭֻҪйͲͣڵ״̬봫˵еǧ࣬ǧҹа˰٣ʲôϰ
Ȼûϰᷦζ
ڴӥһ·Сþ֮Լϵˡ
ԭΪӥԼȥĵطӦòԶġǣһСʱӥڿ񶯳ûͣµļ
ȻǼСʱȥɫѾһƬڣھһСʱ˳쿴һЩϢ
һˣ졭
ڲ֪֮УѾִı߽硣ǣӥûͣЪ˼ڿУߴ١
֮ǰѾۿ壬ڵôӥ
ڣʵˣҲӵʢ
֪ʲôˣʹӥʡԼңǸӥ֮٣ײأΪ


645 ᶼ
棬׷Ѱӥȥ
һϵĹӥԽʽ뵽ء
˲һһҹҲЩͷˣ̲סеûУٲҲȥˡ
ƣ
ӥھ죬ĳһţ緫ɡ
ΣΡ;ˣһϣֻһҧϡ
һ·ϣǴӥܿ˳Уֻڳɽ֮ӹĳ̶ֳ˵ǿǧɽˮ;ࡣ
ã⻹ܵķΧڣ֧ŵס
ǣҲע⵽ӥ߲ݵķУҲмֲ֮УѾ͸ʪʪĺˮóأȴɡ
ƵķУڳ˺ܴЩģӥ㲻߶ҲڵóۣҲɲ
ô
ЩζѵĶôãҲҪˣ͸֧Ǳǰȥȣ
ˣǶڴӥΪҲЩȥ£ֱӴǿаѴӥιһöҩúϢӡ
ӥֱС
ãҩɢеĺôҲûãȴվסСƣִſҪڷ·
֪ˡ
֣̾뿴ʲôˣûѪϵҲôĹ
ȷϹˣӥϵѪȻҲ˵ӥˣֻʱĹϵ
ǡһ㣬ʱиĹϵȴôӥƴЧ硰ӥĵֶΣ̾Ϊֹò
߰ɣ߰ɡ
ڴӥĴߴ£ּ·
ֱСʱͻȻ֮߿еĴӥСɿ
ô
۾һһԶԶĿȥȻˣӥ£һɽ֮
á
һ˲䣬һ߷ӣһ߹۲ܵĵΡ
ɽܣľֲʮֵķïˮҲܳ㡣ʱ֣Ҳһɽͷ
ɽ˼òƲ򵥰
ϰԵģż־ԣʵһЩٶȣ첻С
һִһڣͻأֹΪ֮ǰͷһúܲ
ʱüͷһĿӣɽ֮УƣǴˣһһȴǰߣ档
ԣܲԾ
Ҫ֪ڵǧĲӬҲܹ׽ɻеĶڣֹֻܵܿ׵Ļ
⣬Լоƺ̺һɹܹӰĸӦԣڶе״νһ֪ܻв塣
ƣ
䲻ӥڹд˳ӥм֮⡣
壬Ҳˣ󵱻ϣ
ȻʮСģѾ̥Ϣ״̬ƤëױһоƤʮֱ䡣ЩϢƺƤȥ
ҲëףȴǲŶ롣
˵ԣСû
ңһҲ֮ëбŷ˲棬γһ֣һߡ
һһȣײγ˷

ת۾γ˴硣
ܷУ뵽ɽ֮СλĿꡣ
̫ŨˣǰһƬ磬ȴҲ䣬ֻǰС
˼ףҲ֮ԽԽˡ
Ȼһ춯Ĳһ
꣡
䲻һʵӰڿи֣Ȼò״һֲ֮ɫʮָ׶
ʲô
̸ϾţֻǾЩ⡣
ΪӰƮڿУһʧǰ漴Ӱͳʮָƶ̽ץĲ

üܵһߡ
ǹӰȴǾݣڿƮʮϮֻٶȸ죬۹Ӱô˻ȴͽ޹˲ֺ
෴ᣬҲˣӰƺһĸ塣
ƢȻ׺ݱ壬ϧޣɱǿ
׽
Ȼվסˣһָͷ
ƮеĹӰȴҲûʲôֱ˹ȥ
ۣ
һ˲䣬ָϣðһ档
̫𣬿Էپʵû󺣵ĵزԸȣҲǴСˡ
̡
̫֣Ũ̱ʴһ
ԻΪģԲ׵ķΧڣһʧ١ǹӰɵ³Ȼɶ˻࣬ȡѡ
ݣ
ʱӰڣһ̶ȥ
⣡
ͬʱӥڿзԱߣήҲûʲôˣȴý֮£
̲ס̾㻹ǳȥɣﲻĵط
£
ӥԱȡůȴԸ뿪
ģһ˾ȳġ
Ŀ⿴ɽǱߴ˲ͬѰĲܰ꣬жȻָ
ˡɲס
ʱһ˹Ӱʣ֡
šͷЩȣҲû뵽ȻܹĶĿڸҲԹȥˡ
Ǳëİ֣
ƺммƺóԦҲǶ֢ܹЩԹȡ
طɲ򵥡ֻΧеΧѣͷиĶ֪ܹȥԶ
˵֮䣬ǸҲ߽֮ˣֳ®ɽĿֻ׷췢ؿһö׹ӣһװ
էסˣѿڶլ

ҲסˣЩ֪룺ʶң
ѽ
Ҳмָ̾
ĸ
լǴƫͷһ֮ɫˡ׾ǲˡ
̹ϣʶͲʶװ졣
𣿡
ЦЦ½ǳ鷳Ҳ˵ֱת˻⣺ôʲôطȵˣ𣿡
˵ˡ
լһȻĬ£ſڵȵˣȻҡ˭ȻˣôҲûϵ㡭˵ᶼ𣿡
Ƿᶼǣ
ͫһʱһ
ԣ
լͷȷе˵ӦϹŹ֮򡣡
֮򡭡
üأܵظ
Ϳ˵ܵظʲô冪
լĵҪ˵֮Уӣţͷ棬ڰ޳й٣ֻܹصĵظ϶ǲڵġ
ǣȷʵǷᶼǡ
լһࣺڹ֮УۼʮϰԹȣлвɳĹսԼһЩĹ񡭡


646 ֮˵
Ĺʲô⣿
Щ⣬Թǣǹս飬ﶼȽϺ⡣Ĺʲôģͷһ˵
լ룬ǵ֪ʲôͷ𣿡
ţ
£˼ǣμУ꯵Ĳ£
⻰ûǲϸ
լҡͷ͵ͷĶ壬б콫˵ˣ꯵Ĳ£˽˵Ĳûоͥ뷷񡣡
仰˵Щͷ񣬲񡣡
լ˵Ĺ񣬾ֲͷơ꣬ʦд̣ɽ񣬽ľֹ񡣡
ЩַĹҲִ֮󣬷׷ӵＯۡ
լ͵ö֮γ˷ᶼ򡣡
Ŷ
üëһ֪լ˵ü򵥣赭дƵġʵϣ϶ǱؾˣһЩʵ
֪ιѴ
رǰʱûһЩĶӻĹ꣬ҲҪ̫ɹûɢ
լ˵ʵ֮Уϰλڡ
ôĻ϶ʮֵ⡣
˵һ磬൱һ龳츣ء˹棬ǳòɢ
Ƕ˵봫˵еܵظҲûʲôˡ
ȻҲкܴĲͬûֻ֮˵
ͷĹ񣬷ǳĿ¡
ͬʱլڵȥˣһȥ׼
Ż𣿡
ЦЦ˶£¹
Ǻǣ
լЦˣͷйֻǲͷ񣬲룬ȴǲ
ʦ㹻˰ɣ
լߵǣʦһʼд̡һֱ֮ʱ嶷׽֮³дһƬҵ
նǿվ˽Ÿ֮󡣻ǽ˹֮ǵ춨ǧҵĸסǣ֮һֱûͣ
֪ʦΪʲôתɽ𣿡
ڣйʱʦ˲ءΪ˱ϾѪżҲòâͥɽ𡭡
ҲԭʦһҲйˡڻָʵ֮ʱó棬ϧ֣һиع
һ뽫Щնɱġ
û뵽ЩҲк֡
լ˳һָи޴֮Щ׷Ƽطѣγһ򡣡
ǧǷ𣬻ǵŸɣҪһ򡣵ǣڹ£ȫʧˡ
լȻ˵˵ˣҲǹʱڡǣҲһ˥ûʵ֮ۡ
ټϣĹ뿪˹Ҳɢ³ֻܹйӲдٳȥˣԴҲˡ
˼ܹڷֵ£һǧеʵҲǿ֪ãʵڽȥܹ֮Ȼô
լʵмֳ֮ɫ
֮⳰ɫ󣬶ԼأԲΧǻã䡣
񡭡
ʵҲլ˼լ˵ĹҲһ˽⡣
ڹŴʱйͳ֮£롣
Ǿ¡ս񷨣䡣
սֶΣͲض˵ˣһĻ۹ŽһҵĽսء
ûо֧֣һҲѰȡ
ԣӾȻ顣ȻȴѼᲢۣɼ˵ĿУ״ʲô
ңʲôˣ˵ʲôһжϸĹ涨
ڵȼɭϵĹŴ񷨡ҹҪǼĳˣǾνֻԲ̡
֪йʷ̫ƾˣڼǼҳ㷹
һһ֮ȻҪ¹涨һ񷨣ʾ³񷨵ĲͬȻҲű䡣
һ䣬ȻìܣҲë񡢲ͷĹԭ
ΪǰͻȻܰˣռݣعٸ
Բ˳
û֣ηٸͽ䣬Ŀŵ롣һֱǶĸȻưոݡ
ûľˣֻñĻɢģ϶Ҫ˷ˣԼĴڡ
Ͼ֮ܵ󣬷羴ҹݡ
ǣ͢ҲǳصģټϷɣҲȡȻĬһѹռ䡣
ѹһǧ꣬йĴڡҲ˵ЩϹŶǳĲ򵥰
üתͷԱߵĴӥ漴ʵլ˭ͷˣ𣿡
ǰɡ
լ̾мԹյ˵ˣ̫ΣգҪȥģƫƫⲻ˰ɡ
ѣȥˣ
ʵȥʲô
ȥˣûг϶Ǳסˡ
լһƳڽȥʲôܵôһ㣬ʲôˣΪʲôҪˣ
Ըģҵĳǳ˵ָָԱߵĴӥһ֮ɫ

լЦһҲЦƾʲô˵ĳ
˵ֻһָ
ʱڴӥϣһϸ˿ķƣ⸡֡

լһ漴ɫɷԣëҼǵúѾˣôĳǲ֮Σ侮ʯ
ǰҵĳ
ֱӵһ֮Ͷˡ꣬һΪѾʲô⣬û뵽ǰͻȻҡ
ҵʱͦ˵ģ˭֪צϣȵֽ
ֽƬóʾ㿴־Ϊ֤Ӷͥһ·һһҹˣۿ塭
ǰ졭
լһۣǳһӶͥٵһһҹ㲻ߣǷɵİɣ
ࡣ
ŲţҲֻͣǻңˣ򣬵ж󣿡
֪
Ȼãдţɣլ־ãֻǿȵֽȻܹҲĳҲٶ˵䡣
˵ͷһ硣
լĽ磬ããǧﷶΧɽ󣬸̾ᴨУΪرۡ
˼ǣͷйҵĴڣһݣùġ
ǵڡ
լҡͷɽͷ˭Ҳ˭ûĸӵѹԵһͳ򡣡
˵ˣӱϣ񣬻ڱȽĽ׶Σججû㹻£¸һﱾܣǳƵĻ
լңһЩѾ˳˯״̬УûţҲѹ˼


647 
ˣլ˼ǣ˵ȽϴһЩǳưԣҲֻǺܵͼĽ׶Σɲʲô
˵ˣ൱ڶȦƵģһԡ
Ȼû㹻ǻۣϾҰϻʨӡȺҲûʲôǻۣһ㹻ŷɥ
ңһЩ㹻ʱ򣬱һ˼ɵˡ
ꡭ
ü񻹺˵ôѽ
츮֮Ǳұ֮ء
լشʼٵϱԪ壬Ĵθĳˣԩ˶ˣȻһЩԹƮ
ǧȥЩԹĥˣҲµԹ굮Ӧңڵӻ̫ƽԹˡߴǧ򣬸ӿֲ
լ̾ÿ֮ʱжΪʮҾſգ
ôء
üĿƴسһţȨ⣬ҪҪȥһˡУҲ˳Ϊ֮ǣԼûҪˡ
ԣԼ
լޱȥˣ˵ġ
ƣ
ǵʱ򣬴ӥȻ񶯳ֱӳŨзȥӢη̬ȴǷĳ˵ĵСų

ֻ֮ŴӥʧС
֪ıë
լһ㶣Ҳ֮ҧгݣΪ˲𰡡Ҳܷɣҷɵñ졣ֲȥ˱ԻУ϶ֻ·һ
һ
Щӡܲζ
ϣӣҲмֹ֮ġ޷ӣѰҵ䡣˵ӵĹذ϶ûжôŨ
ڣԥԭˣĴȥˣЩʹ졣
ǣǶ˵ӵ϶Ƕǳá
ΪûĶ˼ܵľáΣˣҪȥȣȴԼİΣ
ûȻη
ҲΪʲôŴϲѡյԭ
Ϊӣûôۣܹнֹ˧һ£ǰǵɽ𺣣Ҳ
լ֡˼ģǸֹǣǰ

լͻȻֹ̾һ䡣
˵ʲô
ԼˡʱЩ㵡
˵ʶһˡ
լأڵɽ飬Ծȡа취ԸЩλɡֻϧûϵʽ
ɽ
Ź֣˵ɽ
ϻǸɽɽ
լ۵ɽ֮УҲءǱߵ꣬ûҲ֪ʶǸˣܲܶԸˡ
ȷʵ˵
ͷһ٣Ȼʵö˶˵ģ㲻ʲô
㵽˭Ϥҵӣ
լг˾֮⡣
ǡ󣡡
룬Ǳݡ
ʲô
լһ־㶣Ŀࡣ
ڵô˵͵ȥ˰ɡ
Цǵðɣù裬ıٹ֮˵ҵķȷʵá
㣿
լɴ۾䲻֣һѾס󣬼ȥˡ֦棡
˭
һĸ
֦ǸɭСŮǸҵĹС
լɿ͵ԴҶ֮һֱ׷䡣󣬱ҵˣѹ軹ҡ
ûҲλԼ
լһ̣ɬû뵽Ȼȥˣˣû
ô˵
ĿֱӰլ˦ȻӽŨ֮С

լ֣Ҫ󾾻ǣѾʧ٣ɫ任Ƭ̣ͺݺݵһţкȵҡ
ҲʧУ뵽һĵط
һʵ磬Ȼͬĵط
ߣʮּȡһɭɭƮɵģããûб߽磬ռ䣬Ǵĺڰ׵κεɫʡ
һլһģᵽ˰աںˡʱӰæСǣ˲졣ȥ
˻ϣ
Σſڣ
ϻȻǾˡ
լǸ֦ȻЩۣǱʲȵءΪһ־µĴ״ˣܼȣ
𣿡
⻰һ仰ţҲý档լͽҲá
طǹѽ
ӣȴʣûκεʵڣǽµĵأǵġޡģ᲻ͻȻһȿգ޾ԨС
ǱߣǱߡ
ȻլһָѵǱ
ˡ
ȥֻ֮⣬һƬʲô
Ӧֻë귢ͻˡȻ֦Ҳòˡլ⣬мϲ֮⡣
ϾڡҲԶֻҪסᣬӦñȽף˾ߡ
ȥ
ӶȥëڿзĺۼûаϢ
һòˡʵҲ£
լһۣȴϢֻһ͸壬ӶС
Ƭ̣ȵִĿĵأĿһɨһĿȻ
ȻǴӥһȺλ
ӥڿа裬һ׷ᣬڿлûһĨĨӰһЩ̶Ĺ֡
ǺĵãڴӥҲһӰ졣
£Ҳмͷת򣬽ʵĳ򣬻мצӣûзӳеá
˵ˣ
լˣ֮ǰӦ֦ϣʩչʲôֶΣƽ뿪˹ٴνֶʧЧˣ϶Ҫù
ѹ֡
˿ʵǹΧɣ
Ӧǡ
լΣͷԣεЩս꣬Լ֮ģ϶м򡣡
á
һǾͲҪʲôˡ
̡
˵֮䣬ָỮָ⣬ӿһƻ磬īڿıʻ
֮䣬ʻͣȴһʮµͼ

լɫ䣬ͷ𣺡
ľʧ
Ĺʵʲô磿
Ǵ˵еĹޣӵеֶô
լˣ۾ţеĻֻͣһŴȻЩҰꡣ
ڻ£Щûֱӻҷɢ
ûľӥҲ˹֮һļϣһ֮ɫԼȵΪ
źߣ
ȴûкɫֺãѾˡȥ


648 ۣ
ƣ
ӥɣڿһȥ
˰
ֹһȴҲָ֪򡣱Ͼãã֪жôûдӥ·ǿҪѰãܹ֦䡣
ϰɡ
լ֣ǧҪˣطʧɢĻ鷳ġ
š
ͷһУһʵ֪֪֦ΪʲôҪѵΣ𣿡
ô֪ܲҲȰˣȴִլüоʲô飬Ҫȥˣֻˡ
ô
ȴ⡣
ӡ֮УǸ֦СʮأҲ֪ʲôϸҪһЩҪɵɣҲ⡭
ֻطʵ̫Σˡ
ããܾһɲɫڰɫӣɵ谵ټһЩλڿƮľ㤡
һʱ䣬оЩԣ̲סʵ㲻˵аôôû٣
һ·굹Уɢɢģָеģǵأֵܼ״ͬ

լҲһ㶣һãȻ֮ɫҲ֡ǣᶼƼʵ
ʵ𣿡Щɣ;˵İɡ
˵ģǺ˵ˣԲƭҡ
լ෴λô٣Ҹӵ֦
˼ǣЩλ꣬Χȥˣ
һͨʱһ

լĿתȴмȷϾǰЩ죬֦ûнʱΧеɽȣܹܵеǺ
ڣȴͻȻϡˡض˵ʮа˾֦йء
£
䲻ӥڿմ
״
󲽷һ͡ȻͿˣ֮⣬һ޴൱籩ƵģӿȵĹξ

񱩣˸߿֮Уһצŭ
ʲô
һۡҲЩԾ
ڣ
լȻһȻǡ꣬ȫꡭȫֲ
լǿҲˡʵν籩Ƶλ꣬ڿѸתȻγ˿
ĳ棬ƺƴϯʮﷶΧ
̫Ũˣ˿еʲô״
ȷ֮У˵ǣȷ֦
ǡ
լߣȥˡ
ģֱһȥ
ǵĽ飬ʲôʱˣ
һ㶣漴΢΢һҡͷĸȥֻȴãǱ˻֦
ΪӥֻڿƺʾǼˣҪȥȵļ
ȻֻĲ²⣬ѾˣҪ귢ͻôȥ鿴һ˳̽һʵҲ޷
籩ˣȴլͣ˸
ô
ӽʵ𣿡
ˣ
լ۾мˣеġ
˽ˣ
Ŀ罣̶ֱȥߣֱ͸һЩ꣬˷籩еľ
ֻһľ£׳㵸ƺ˰㡣
ˣ˼죬Ϳѡ
լüѵ˵Щˣ֮ǰģһֱûгȥ
Ӧǰɡ
ҪȻ򣬻ڡʲôԭǺѾҪŲȥˣҪҪǣ

լЩԥֲʶǣͲҪ֦˰ɣ
е
ͬߡ
ˣûӥѾԶǾ͸ڴӥ£ƹ籩ټ
˵νļ壬ŵȳʵҲˡڲɵˣ󣬻լûд¡
ϵӥΣҲ˵Į
£Ĳš
ʵҲ⣬˿ʮڣѣҪæҲܲ
ԣ£ҲҪԶΪ
˵ˣҪѭġͰ
ղЩˣ籩УҪǰǣƱػӦǿǵһ㣬˸ɴ֮
รɡ
ãһ˳ǰ֦ȳ֮پղŵĵطǼ˻ûһֵġ
ڣһ²һ¡
㷢ûУλԽԽˡ
լڵңһЩǾꡭ
֪
Ӧ۾ϹȻˣһЩƮڿе꣬ͨӰʵλԲͬЩϡףǹŴʿװ硣
װ֪ˣЩڹŴɳսʿ
ʿս꣬ӰȽб֡
ʵ϶С
ˣڹ֮εȴһֱûб֣ҲЩϡ档
󻹺⡣һ̥Ϣ״̬ȫëױû˿ɢͬʯͷһûаϢ
αװ϶
Ա֮£լûʵϹŵ׹ӣڽ֮󣬾һֱ˸ֵĹ⻪
⻪ˮһȦһȦɢ
ӽʱɢ⻪·󵼵ãֱӰƫˡ
ֶΣҲм档
ԣСĽڹ֮Уͨ裬һ·ֱжȥ
ǣӷɵӥΣ⶯ͱȽϴˡ
ڸ߿շӶע⡣һ·Ѿϳһβֻͣλ׷β档
ҪǣڵִտطʱĵӥϢһЩѾ뵽֮С
ǣд󲿷ֵ꣬׷ӥεҲ޿κΣֻһһˡ
Ȼҹ·߶ˣվ˹
ӥκ޹˼ɵֱɣټһȺλڿкХֽеǱһƬеע⡣

䲻ս˻УһĿĴ󽫣һƥͷͷһõףһնݡ
ȴֻбλꡣ
ں֮ڵϣȴڴ󽫵£ɢȾѪɳӢ²ı׳С
Ҫģһǰ·̱꣬ӵ
ԼоĲ£Ӧĳһս֮УηµȣƴɱСƱǿԮ⡣
Ȼˣ벿µӢ겻ɢ뵽֮УҲһۡ
ӥν뵽ĵ̣Ȼܵ

󽫴гĿָ꣬նȻв±ǰıܣ̥󹭣Լ޳߼
󽫴ʵĹ֮У͸һɷâ¶֮⡣
꣬Զ̹
һҲΪӥε
ȻС
լɬһҪǿгͶʯʲôģǧҪ֡


649 
Ͷʯ
ɴ۾㲻˵ֻǹ򣬲ܵظ𣿡
˵ûǻ۵ôôͶʯ֮ģŴսҲڣ
֪Ҳ˵ģС
լε˵ܹûôǰļ䣬֮ĶҲϡ档
⻰ҲеϾеıɣǱ仯͡Ǳףһֻ֣廯˶ѡ
Ҫʣôġڹ֮УǾ൱ڴ֮˵Ҫй⣬϶й䡣˵ף϶оС
Ȼ仯Ķ϶ǰءһͳĴ󽫣йеҲǣԲũߡ
ԣǰС꣬Ժ󣬻СȻϰԵĸӴߣΪŴսķ
Ӧĳ֪ϰɣҲ˹еĵȼ
Ҳһֺ£󲿷ֵ꣬ܵһԼŲҡ
ȻĻУֶң˭֪᲻һֲĴħ

ʧ˼ʱǴҲѾ˴ӥ칭
ಣ
ĳͬһ⣬ֱӥȥ
Сİ
լЩġҲ˳ֵ׼
ƣ
ͬʱӥһУڿһֱӶ˳Ϯ
լһȻȻ֣Σûн
֮󣬾ȻҲƵģڿйһ䣬Ȼٶȡ׷ӥεӰвƺĲζ
⹭Զ׷ɱеĹܣǲ̫߿Ƽˣ
լĿ࣬š
ӥεķӦҲࡣΪ㿪˹ϮͿԸˡ˭֪磬׷ᡣڵأ޴
֮£ֻ÷ɵլȡ
ʱ̾͵ƫ鷳˰ɡ
˵ǳˡӳһĨӰȷ󡣽
ۣ
ס˲䣬ͻһŻ
ৡ
ԴΪ׵ľ꣬̽ĿͶ
նס˸ͷһļơ󣬼ٲбȻ£Ϣһơ
ɲǼ䣬ǲбµľ꣬˾䡣
һõģ֪ʲôʱ
ڲ֮ϡѪ֯ĺۼּȻ塣ǣһȴ˷ƣŨɱڡ
Ǿ֮ԶլҲĸܵһ֧Ŀ¡
һʱ֮䣬׷ӥζλ꣬ȴ·һ㣬׷ױ֮Ыת۾ʧ֮С
֪£϶ˡһأҪָȥѰ֦
£ƫͷʵ˭ϣ
ɡ
լĿժ׹ӣЩƹĺòϣɲ
б£ȫ£
ЦЦվ˼լзӵĿռ䡣
ݣ
լҲûзϻֱӶˣ˷·֮ͿУǰ
ء
֮УȻвб˺Žǣǳš
ա
ԴΪףһȺ꣬Ҳ֮Ϯ
ֻˣӵǣҲǧ֮ơ϶ǰսԲܾΪۣй̾£ռһϯ֮ء
ܹշȻΪ裬ùɵ
ôһ֧϶ޱȡ
רעҪ֪լ״ˣûսı¡ûеĻⲻԳ
լУʱ
ܿ죬Ǿӭϡ
ˣ
ͻȻֻլϣһ⡣
󾪲ӣֻνļ⣬ȴһ󵶡
һɣâ¶
լᵶȻһ£磬ߣۡ
꣡
լ󽫣˲䣬󽫶ʱķѣԵȻ󻯳һŵḷ́̾۲ɢ
ף
է֮£Щ⡣漴̣ҲȻˣ٣ѵͲô
뷨Ҫá
ϾֻҪˣ˭Ҳԭ̤ġ롣ʿ֣׷ˣ϶ԼиͣͲǰ
һ֮¡󽫷ףʣµĲб䣬ҲΪˡ
լ󵶣һɱ˼䣬˳ƿ֮Ҳ߽֮⣬һ׷ɢһŻ
Ȼڣһ䣬ûлɢֻ˳˯УֻҪٸһʱȻָܹ
ֻȡѹԵʤ֮լȴûа֡һӣ󵶣ɢ±׹ӡ
ͬʱȡһС«׼һŻ漴«ϣһһŻ˺«С
լѴ󽫵Ļȡ«֮󣬾ض顣
ˡ
˻֣赭д߰ɡ·
ã
լһۣӥεԴʾȥ·ɡ
⣡
ӥ»ָչĳ·ɵ˿СһΡҲѧˣֻܿ϶д
³֮һӥ꣬ȴԽԽ١
Դˣլȴûжٸ֮ɫ෴ԽǿյĹ˵Խǳء
ǽ೤ʱˣͻȻʵ

լûֱֻΪֱֻ֮ܵӰ죬ǲ˾ǷˡԹʱ䣬ֻƾԼģӦ
Ӧа˰ɡ
լƬ̣һŵ֡
ǰ졣
ͷʱ䣬ǵٶȣ˶Զ
°
լɫö˵ˣ˼ķΧֻ꣬ܲϳ
ǰϳʮַ
΢΢һ̾
롭ȥ
լü¶ŭ֮⡣
һȥ㡣
ҡͷָָգصϴӥ뿪ҵ֦ͳȥǻϡ

լʶ̧ͷҲ֮ӥε쳣ֻʱӥͻȻˣڿһֱǻ
ˣ
լһ㶣̻ӣȴķһƬããܵûӰ

һ֣еӥΣ·ίСֱ֮Уߡ
֪ˣģһ˴ȥġ
֣ʮƽȣӥΰƽˣתͷߡ

լޱ飺ҪߣҲߡ
治ߣ
üͷһأҲЩ㣬ϣᣬҪڡ
ģҲԹ㡣
լУ͸֮ɫ˵ˣδػ˵ܹûշͷǾʹˡ
Ǻǡ
ÿɷ漴һֱӿһƬ֮С
꣡
ããգͻȻѿˣǰȻʣ̿һƬտɽȡ


650 δ꣡
һƬտɽȣլǰȻĿһͣʧ֮С
Ϊɽ֮Уȴƽԭ䣬һ׳ڵĹƽԭ֮аεضγһΡĳǳء
ǡ
һȻһĹǣ

լգգۣ̺ǡ
˿ȥֻǳأһƬŨĺơǹǣڳǳ֮ȴİҫ
谵Ļ⣬ûǳأ֮ɫ
졢桭
Ŀһת˳ǳϵһЩʱЦ˵ˣȻͶʯ
ǳ֮ϣȻг¥
¥֮Уǽ⣬ڿ̨
һеʽĳǳأûʲôǽϣ͸żͶʯͭڡ
ﵽǹ򣬻ǹǹذ
üͷسһţǻڣӦֻǿռӶѣܺ˵İɣ
˵
լı飬ҲأûǣǴûõĶǻڳֲװƷ
䣡
䲻Լĺʹ˵ĶССȴǴӳǳصķƺʲôըˡ
˶һۣ¶֮⡣
س֮ϣΣХξƱá
ɴҲ֪п϶жҲѹ֡һ·ȴҲûϮȻ󲿷ֵ꣬Ƽڳˡ
ƣ
ʱӥҲ֮һɣ˳ǳء
ûˣ֦϶
լĿһݣߣ
Ӱһ۶ȥٶȺܿ졣ת۾͵ִﵽǳǽ¡
ͬʱҲӰΣǰһǽߡ̧ͷһҲҳˣֱǽ˼ȱڣڷֱϡ
ڻǽܿ˳ͷ
ǳ֮ϣȴûءȥ˳Ӧլ
˵˳ͷһȻ¶ȻϵɫΪʱΰ׳۵ĳǳأƴңͬһ顣
һ֮У꣬ڿƮӰ̬
ҵĸԴȴһ
ֻڸ߿СƬƬ׹¡׹µ˲䣬ȴγһĻ档澹Ȼܹȼ꣬һմ֮꣬ͬҡ֮ɢ֮
ǻԭֻ·һ
Ȼû㹻ǻۣجج棬ǲ˵ܵĲܹвȻʮη塣
ϾѾˣһΣǻҷ𣬳ױ硣
͵οǱһǰǻ۵꣬ҲĿɹԣ׹䣬ʮȴǻ̻̲գء
ʲô
լƬ̣̲סʵѵ˵֮УҲĸ񣬴췴ô
췴֮˵϶ǿЦ
ڻҵľУ˵ȷˣһЩ໥ݡ
ȵȡ
һղǿˡǻ᲻ͬ飬ڳУ
˼ǣ⶯Ǹģ
լ㶣Щɡ
ǣ֦ˡ
ã֦ɵģбҪź𣿡
⵹Ҳǡ
լ˵ͷڣʲôĿѽ
ʲôĿģٶ˵Ǻ¡
ˮź㡣߰ɣǱȥ
š
լû
ǳغܴ˽ȥ֮СǱУ;Ҳ˲ֵ꣬ǣЩ޶ãֱӺ˹ȥ
䣬䣬䣡
Ժ֮ʱһ
ǶһۣͺĬģѰȥ
ը죬λڳеƫǣһΪߴĹ
ܼǣأΪŨһƬƬ棬ͬѤù̻ǹÿһ䡣
ĳ棬ƯƯˣȴɱ
һʱ֮䣬Ʈڿе꣬һǺ̶ҪǱ̻ǵϣôǿ϶ֻлҷ³
ôһ˲䣬ڹڲһɿֲĲ˲γһ޴ˣǺХƵģɨܡ
̡
ѤõĻ𻨣ʱڹ֮Ϩˡ
ͬһʱ̣һͨڣʵʵӰڹƮʮɣļֱۣ쳣ķ˿ֲ˵еľˡ
ǡҶϣһߡ
߰׵ߣͷɫʮֹ棬ӦǶɡ
է֮£һ֪˿϶ǹ֮УӵĪĹ񡣽ǴӹɢƾͿ֪ھǴνڣʵҲʮֿ¡
֮Уʮ
ʱլÿ֮Уͳ˯һ񡣾˵ĹռݵĹΪ㡣⹬ʵ¡
£
ʱЦֻ¶ô
Ӧǡ
լɫҲôÿҸоµĹֱѹû
οղڳͷʱҲǳأΪĹӦڳǳм䣬Ҳڹ֮С
ڹǣռǳص֮һй˯Ļ֪ǹжôĿֲ
ҺùֻܶУܳȥ
լЩҡȻĻԹǵʵɨ磬϶⡣
ó𣿡
ͻȻ˴Цʮָ˵ӡ
ף
լһˡ
֪ʲôˡ
ҲȻͿˣӰڸ˹ϡէ֮£ͫ׾۾΢΢һУȻǡǣδ갡
ôʶլһ㶡
ʶȻʶ
ĪٺһЦǳң˵ܲʶ𣿡

լˣЩԾĳң
ǰƳǣһ죬Ƽҡ
ǹһЦݣмΣյζɣ˵ô
ϻһƣҵȻ֪
լ񣬻ھ֮ɫǿôˣ
ҵǣǵҡ
ĿĥҪҪ֣ѼƼӵ¡
˭˭϶гˡ
լֵƼҵˣưԣԶ·ΣƺרѰġ
ò֪ԭ򡣡
£͵֪Ƽ˽£һ꣬òƻ޽һ̨ҪƵ
ңһͳɹˣϧȴܵƻ
Ѱ˼˵ɲĹһԴȡٽֲ֮ȱݣ
ˣ̨еһ꣬˵ڹ֮ȡġȻĻƼô
ɣϺ꣬һְ

լһʱˬˣ⣬ڴ⣿
϶ѽµĴˣԲֹһ
ҡͷ˵һЩƵţƽʱҲûȡֻ꣬ǲŶѡ
ߡ
լ̲סһԶʳļһ


651 ߿Ƽ
˽֮ʱƼӵȴ˶ţʽսĻ
䣡
˵ĹڷְѵС֮󣬸û˿ԥ͵һȭȥȭˣһ޴Уƺƴ
֪ǣʲộȻǹ񡣡
ʱҲרעϾӡ֮УɵļӣʵȻȣһξ롣
˵Գ
뵽Ҳܵǲڸ
ɱ
ڹֵ˲䣬ƼҵӵܣȴԾԾԣϲڿڴ֮У׷ȡһѰѡǹ
һʱסˡգٿԼû⼸ˣóĶǹǹ
һ֧֧ǹŹбڴ󣬰׳òƵǹеͨںڷ
꣡
䲻һƼӵܣҲɿǹ׼˹ȭͷ˰һǹ˳ȥ
飡
ǹһ죬һųҵĻ򣬾ըɶײ˹ȭͷ
飬飬飬飡
ƼҵˣӦҲһǹ䣬ǹһƻƵӵƵĴ˹Ҫ
浯ǣ޴壬õİӡ
һ˲䣬ˡ
߰˿Ż浯ըγ˴Ƭ棬ȼա
̡
糱ùʹ಻һȭƫˡ˹ķϡᣬֱӰȥΪꡣ
ǡ߿Ƽ
է֮£ĿࣺͳƼĽϣ

լҲһɶ⣿һμ
н緢չ죬С׾ԼǾ֮ܡ
ʲô⣬Ҳˡ
ƼӵϵĻǹǶԸҲѹǸĿŵ޿֡
ɱȰУȻٷӡ
˷ܽеշȥڳǣԸ
ԣ˹һͳ򡣡
˹Ц˹Ϊʮɨ磬ƼΪ
Сˣû뵽ҰģȻô󡣡
üЦ£漴תͷʵˣլʲô

լҲһͷˮѵǹǣû˵֮С˭ܹͳι򰡡
ˣһ֪
һ٣˵ˣǵĿģɲҹ鷳
ԣ֦
լѣС֦ءҪϽҵС
̫ˣҡ
̧ͷգȴûзӥӰʱؼʱ̣Ǽһȥˣ
££
˵ţӥεĽƮ
˶ԿһۣѸжϣڳǷ
ߡ
լæ֣ȥ
ã
ͷլ뿪
ڼƼҵӵܣܲշ񣬻߹ͻȻѼˣ޹ء
Уһͳʲôģ󲻾ãܹ쵽ףǧǰˣҲֲռˡ
ҰĿԣûҰƥʵͽг롣ҪˣпˣȥɵΡ
㣬֮լһ·ǱУڳǶȥ
˵ƺҲͷˡ
һǽ⾭ʱ򣬺Ȼһִֻǵסǵȥ·Ǵ㽫һá
δ磬ѾϮ
á
˸飬һѳסլϵɶȥ
䣡
޴ͣ£Ӳĵ棬γһ繵
ͬʱ¡¡Ҳ䣬ڶ
Լƺʲôʷˡ΢΢һ̽ɫʱ˼֣һĳ˹ȵס
Ϊʱ֮䣬Ӧڳ˯״̬еĹ񣬷׷ѡ
һʮɣͬ˵еľˣ˯֮׷ƮڹϿգ
һʱ֮䣬ǷƼɢֲϢ
Ƽҡڸʲô
̲סƿڴѹ񶼾ˣҶҪ군
ûףƼʲô⣬Ĺ
أ
ȵĿУһͷ׳˶ľǣڹ֮ڷɢ̹۾Լ˸˵ײС
һ㶣漴׹
ڹߣƺлͶϰߡղűƼӵΧĹϣߣڹĹȻǡ
ˣ⻹ĹҲѹ֣լƺΪĹ񣬴ǵϰǡ֡
ӦǺܾúܾǰڰصԭʼ񣬲еϰ߰ɡ
ʱԭʼɱޣȵϰߡ
ڼǧ֮ЩȻγĹֻؾ׷ףƶ񲻺ϵһɵ١
޴ֻܵжء
û룬ֻóʱ˯ġ
ǧɽҰ֮Уŷԭʼڽ̣ʱ˽¼ٸŽֹֻҪֳ䣬һֻ۱ֻۡ
ԣǲһܹӲд
ǣ֮رעڵ˼˴ƹռƼĻɨһз⽨š
ɹ쳣ڶ̶̼ʮ䣬ڽֱӶ˴СйҲ˼㣬ҲΪʲôƼҸҽԲԭ
ȻձƴﶤءеҲСοǼʮһۣ̾ǵصѹɽХ˴
ƼҪҲǰ
̲סһ䣬Ȼһߡ
飡
ľǣ͵ԴһӾͱˣһŻ
ţ
Ǿη֮ǹǵȴһȺ񣬲һͷǻꡣ
˾֮һլļ򣬶ԼҸȫĵطһ㣬°ɡ
Ƽ˱Ҳұ֤̬ݱʲôģ
֮£ֻüвˡ
䣡
լӦԱߵĹȴǲȻŭһ𵴣ӿȵ籩꣬һƬء
߰
լֱһףӵȫĵطȻƳ˹һۣûƣ˲ڿһݡ
壬磬ڿйһۣƵϮ漴˹Ĵ׳ֱϣƽأӶվһȭ
ֱۣ̺֮Ԥ֮Уͷ­ȸӲҲҪ򱬣򴩣øϡá
ৡ
һȭȴǴˡΪڹؼʱ̣Դˣ׵һƬޡ
һ㶣мãȻ֪롣
Сġ
լѡ
һ̼׹϶æһȴͷĹ񣬾˵е죬Զڣ˫ΪۣٻӶ޴ֱۣϻ
ʱܺ£
ǹ졭
ĿһݣȻһ̽Ҳз֮Ȼ£Ť仯


652 书һۣ
£ת֮䣬ϾͶһǹ
ȻⲻǻǹǺӧǹһ˳ǹһɶ೤в豭֣ǹͷâ¶˸Ĺ
ڹƺ£ʱͦͻ̣Ѹס
䣡
һ˲䣬ǹ˹ĸȻֱըˡһųҵĻ棬ڹ񸹲ðӿɽҽ緢糱
̫ڹȵĿǣƼһǹ
һը;޴ĹҲ˲϶Ը󣬾ڿҽУȻȴôҲ˻档
̫ȼ£񻯳һ̣Ϣš
һͷǿĹ񣬾ˡ
ϣȴжٸ֮ɫΪķ֣֮ӿ뵽֮УΪһ塣
еĺƣȴ֣ɢס
ָоãƺʲô
ϸ˼ּ
뿴Ǿӡɢǹȴע뵽ƲС
˵ȫʢʱڣǧٹ
ôǧɢĥٹҲֻʣʮͷ
˵Щɢꡢ񣬲ĳˣתһʽȻ໥ںɣµ塭
֮ǰһơ
Ƴ档ɱֻʣһֻƣǾǹ
ƼҸղ˵Ĺ
˼΢΢һνĹûгڴ⡣óˣ϶Ҫù
䣬䣬䣡
˼֮ʱҵıըڳ
æתͷֻڳͷܣһں䵽˳УԲڵںХ˳иڰУ׷ը
һʱ֮䣬Ǿڻ
ڻʮ־޴ڿѤɢ֮󣬸һЩϣƵðҪǵùڵըøţֱӻҷ³
ڣĹڵĺը£ҲǱˣش
ǡ
˳еƣ֪ԤıжֲáƼӵܣûκεĹ˼ɣڳϮΨ²ҡ
ԭǹġĿľΪȫĹѹȻһ򾡡
ǵ͹ǵʵ
ü֪ԼСƼҵĵˡҪ밲֪ƳǣºƽˣʶؾáƼҲ˶ѡ
ʵϣĴƼֻһʵҲʹøɳ֮գƼһѡ
ģƼҵı֣ȻЩǿ⡣
ڣɵĴ£ƼȫװбһڣѾĲ߻ˣȻǴͬ
ڻڵĺը£ѵĹȻסˣ޷֮
飡
Ȼһöڵ˹һ漴ڵֻ˹ǽһǣȴûը
һöƵ
һ˹ȥȻ۲£˳ְڵˡ
ըҩô
ͬʱլҲð˳Ϊ档
лҩĳɷ֡
ڵеĲϡֳ˻ҩ⣬⻹ɰѪŴ֮࣬ѹõĶ
ҪǣЩĻУһҳ
ɢĹ⻪Ӧɡ
Ƽңã
㣬żӵʱ䣬ƼѾ˲һٶöڵһٶһա
ɴҲ֪Ϊ˷սۣƼͶ˶Դɣ˵ƼҼʮĻȫóˣ书һۡ
Ҷô˵ƼͼıĺôҲ
Ƽӵܸղ˵һͳ£ɨ磬ǿտ˵׻㡣
ô졭
լҲһ㣬м֮ɫøˣ֪ǣûʲôӰ죿
Ӱ϶еġ
һۣЦǺ¡ǰǣס˹עǡǳûǱڳǡߣ
Ȳôˣҵ֦˵ɡ
֣Ӷȥ
Ҳԡ
լΪȻ
ǱУһ·ꡢֻʱЩꡢȴԹ˲ϾҲûմǡ
ԣҲǳͨ裬ܿ͵ִﵽڳǡ
ĶңڳǺûܵʲôӰ졣
ȥֻڳ֮УӰءһƤ̼УĹս꣬ڳǵĳ¥Ѳߡ
ЩսϳϢһ֪ǾþɳʹӲ̩ɽǰ治ɫ
ԣڳĶңǵʧ̬
ȻӳǽϼͶʯҲ֪սԴ͵ȵϮȻӭͷʹ
˵ɽȥ𣿡
ΣլüôڳǣҰ
ƣ͵͵Ǳȥİɡ
󴧲⣬ҲѰڳǵ
ôǱ
լôͬ⣬Ͼڳǵķأ̫ˡ
Ҫ˵ˣӬҲɲȥֻӲ
լ̾޲ߡ
ɣ
ĿһˣǷɵġûôӥѾˣ϶ڿֱӷɽȥġڳǵˡ

լһ㶣Ȼɲôɣѵ˵ɻܿɻ˵ʵѾﵽĪ⣬շеĵز
շС
˸˵Ҳа
ɶ
լһʶסĿڣļٵģ㡭ˣ
ûС
ҡͷȻ۾űϣһӰȻڿоͳӰ
һΪͻȻһ˫ֵ̥ܡ

լȻܿͷӦϣ
ûտ壬ҽȥһܿͳ
һ仰ӰһϢڿУûаۼ
꣬ǲ˵𣿡
լɵˣã֮С
ʱ꣬ȴɣܿ˹սķ뵽ڳǡ
ڳǣһӪս꣬ڳǸߵһʲôͿʱ֧Ԯ
ǳ֮Уʮ꣬ڳפ˶ʮսꡣ
ƼӵܣҪǿڳǣ϶ҪһڵһҪ㹻ࡣȻĻܻꪳɳ
ȻҲ⿴顣֮ҪҵˣƻƼҼƻ顣
֦֦
ڳ֮УϢεȴûʲô֡
ˣѵڳǣ
ϸ۲죬Ҫ˵֦ˣղżֽеӥΣʱҲûӰ֪ǲʲô֮
Щģɴɵ˸߿֮ϣڳǡ
Ӹ£øһĿȻ
ͻȻڳ֮Уһ׳ĴϣһЩͬѰĲ
Ӧûˡ
ٳɣͬ㣬ڿ΢΢ڶ˲Ϣ͵ִϿգȻƵƮȥͬһëκˡ
Ȼڵ֮ǰûеִ棬ռ䣬Ȼһ䡣
¡
սģ쳹κˣӿ


653 ̫һ
ת֮䣬ٻŲңѸȶҲ֮˴֮е״ȻҲɵôһһʧ
ֻտﷶΧȴһ硣
⣬Ŀռ֮Уȴһ̨̨·Ŵ̳׳ۣǧʮֻԻ͡
ڼ̨ܣͻأмͼ
ЩӣߴɣֱϵơΣʮµڿӳصĹԡ
ĿǣЩʯ֮Уֱһִ
Щ֯ͷڼ̨֮ϣһ䡣
֦
է֮£Ȼһŭաѹ˰죬֦ӰԭǱ
ŭ֮࣬ҲЩԻ󲻽⣬Ϊʲô֦ᱻӡڼ̨ϣ
ѵ˵йҪ֦ΪƷô
Щļһ
һ룬Ҳӵ֮ĿһתѰ˼֦İ취
Ӳ϶¡
Ϊͼܣȴʮڣͷ˶̽ǵа
Щʵֱۡϣһĵ̡ǣʮָ罣ָ׺â¶
ǻӶצʱ񲻿ɵָץƿһơƣĺۼǿռơ
ʱ˿̣һӰЩΧ£ԵмǱ
֧穡㱻֮צ˺ƬҺڣҲ״̬Իû˿ߣŶ㿪ܵĹơ
ɣ
һۣȷ˶Էݡ
Ҳû뵽ɾȻ˫ޡֲãʩչ֮ʱ֮Ȼ񣬶ǵЧ
飬ڣɵУ֮Ȼƶֵķٸ׵Ĵ
գ
ҲˡɵѾҹδɣЩȣμ穣ֻڿ֧Űˡ
˸ʱص㣬ôù϶ּɡ˵侮ʯһѡ
ڣǵ̫ˣӪ֦жȻͷۡ
ܿת
ɿ֧ţ᧿ΣԼĵơϾҹһ˴ڳ֮СҲһЩ̡
䣡
ڱɵ˲䣬кȻ׳һźںĶǶϢһϣȻըˡ
һը޴Ĺȴûзֱ֮ӱһȻĸʴ£ֱɢҷ
ף
ͫףһ£ɵļɵģһΡҲû뵽ɵϣȻִɱ
ף˵̫һף̫һˮ׷ͨصֶΣںƳ͵Ĵģɱ
н磬רſ޵ϷжҲ˶ֻ꣬Ҫһ׼ȴ١
׵ĴڣǹŴŵĺԲãһҪС
ȻĻĸŵĴˣǱ֮УǴ̽飬Ƿ¼ƻ㲻ܰߣ޿κΣһҪˣ
ֻʱƣԴѷĽ죬ѾΪ˴˵
Ͼ̫һˮطе˶ʮϡ١Ҫǣ޵ҲԽԽϡˣҲԽԽͣƻҲ΢΢
֮УзֶΣҪ塣
֮ԭ򣬵нУԽԽټֻȴûۼ֤
죬Ҳңһɡǣ˲ˡ
ɵֶΣǲ
ıأһʱ֮Ҳ֪Ӧ֧սʤ񣬻ϣɸɵһ
ţ˵ͬھõĽ
ϧǣ¿ûĺ¡
ɵϣɲӵһö׶ѡһͷ֮󣬾ͺԥֱһͷ
䣡
ըͷ֮ը˸ţ˲ķѣɢ
ΪһۣɾԲΣҳָʮֺûа©顣
ʣ¼ͷ³Ҳǿ֪ˡ
׵ĺը£һͷͷɽôţƴһȴı䲻˻ɢ³
飡
һͷ£ջЦƮ˿Уĺ£߽ͬ£ʮ
һ˲䣬һֱ֣͸ɵĶͷȥ
ݣ
΢죬ȻĶ㿪
ֻ⣬ȴ㲻һֻ޵֡
䲻ɵϿգһڶƵУ֮ڿֲڷӿת󺣰˺һС
һ죡
Լľ
ɲʱȻԾ㱻˺ڶ֮Сã˲䷴Ӧһ̰Ծϵĸš
漴ϣ׳һöס
䣡
һըе̴֣ɢ̡
ãϵˡ
Ȼʶһ̽ɫͱˡΪͻȻ֣еУֻǸռӣŪ˵⡣൱ڴֽһͱơ
Ӧ֮ʱɱУȴȻ
ʱ˿̣ɵϧ޳ܣսթͻȻ͵Ϯһٽɱ
Ϊҵ̫۲ɢƴƽӴɵһ˲䣬ͺȻɽӿϲ
¡
ȻоЩԣΪ֮ʱֲɵϣҲ֮ӿһɿֲıը
˲ײ󶼿Ʋסֱӱɰ⡣
òףֹסӰæ˹ȥһҲһ㶣֮һ̾ɵĹݡ
ΪΣͷɾȻԱˡ
һըĹȻΪģڼ⣬¾£ꡣ
Ա꣬Ҳм˺صĴˡ
˵ǣ֮ǰԱ֮ȼ꣬ŵʶܴ˽һʱ䣬Żָ
ȻɵԱȴǱ״٣㿪٣ˡ
ɴҲ֪ۣܹ˲ȨףԼѡܶԵ˺ݣⲻʲôԼݣ۱ɫ
Ϻ꣬Ȼ֣
΢΢ü֪һɣҪٶԸɣҲôˡ
ڣΪǣϣЯִͶ֮£Ҳмֹǡ
һʱ֮䣬һ䣬ȴȻһڣ˲ɡҲףܸɴϢĻᣬȻɻָ鷳ˡ
Ȼǵ͹ɣԱߣҪնʱһö׾ȻײȥȻȻը
䣡
ɫĻ棬һˮʮֵƯ
̫һˮ֮ټˮ֮У̺˵Ϣ˵ֱѡĩա


654 ׺䣡
һըĻᶼûУֱӱˡԵĻ棬֮ͬң֮𣬻֮ɢиʴʮ
̫һˮԣҲ׳Ϊ޴ɱҪԭ֮һ
ȻҪģ֮У̺֮
֮֮УϣˮеͣһԺ󣬾ȼգҪ;˲ŻϨ
ʣ޲ηЫҿ벽
ڣըˣȫȻ˻棬һˡ
װѵ˽ˣҲЩ⡣һ֮ȴ¶˰ȻЦݡȻз֮ʲôˣҪɱ
ڵϴһۣѾԤϵ˵³Ҳû˼ܣ̼ӽʱ䣬Ϣ񡭡
ôһ˲䣬һѻ⵶ӿֱӲɵؿϡ
⧲֮£۾ôģϳŵɫеʮֵãȻΪʲôףڵڴȴȻûˡ
෴ֲ׻棬ȴͱĿڡ
ʱ˿̣ϵһһĵ΢̣ЦǸˡ̫𶼲£ôη𣿡
֮м鷳
Ҹղڵϴڻ֮ղţץסĻԸһǺݵġ
촽䶯£ƺҪ˵ʲôȴʲôҲ˵
̡
ʴ£ɵ壬رɢȥһۣȥˣòס˺Ϳ
û취ץԴҲ֪ںܾǰ;ϴ֮жҲһЩ塣
룬ͨ˵ûʲôá
֪֪ˣˣҲʮ
ǽһ
ĨĨͷϲڵĺ֮ת˼̨ϵ֦
ϣ¶ʮ֮ɫ
Ϊʱ򡣼̨ԱߵͼѤõĹâԽԽǿˣͺնâɣһƬԻ͡
꣡
䲻ͼϣͻȻŹâ
âֱͱա
¡
޵Ŀռ䣬ͻȻƿˡ˹ڻ谵ܲĻ
ʱ˿̡֮Уһźƻ۳ΪһƬƺ
ƺݣɫīȾ
ž
ٿأںƺ֮䣬ȻĹâһֲ磬ֱӻ˳գ˹֮䣬Ȼȥ
նɨһƬ
̡
Ƶ꣬£ûе֮׷׻ɢһƵ̡
Щڣ뵽ƺ֮С
¡¡
Ǽɨڿн֯һ
һʱ֮䣬򣬲ǹսꡢι⡣ڵ֮£׷׻ҷ𡭡
Σһģ˺ס֪⾿ʲô״ǣԽǷ飬Խ˵鲻򵥡
ڣֻˣֳʲô
£ԥֱ˼̨
䣡
ͻȻһ⣬˼̨ܣסȥ·
쵰
ͣͶֹٶٿ죬Ҳ첻簡
Ҫǣ֮У̺˻һеǿֵס׵֣ȴֵס׺
Ŀ_ǣڼ̨֮ʱͨͼϵȻ󴫵ݵ֦ϡ
֦һϸƤ⣬С绨׵ĺ£ð̡
ԶûΣҲ뵽еζԲܡ
ˡ
ŭɶû׵ͣЪļ϶һ˲ƣ˼̨֮ϣƿĲƣȴͻȻһ
Ȼڼ̨ܣзӡ
ͭǽڣһ棬ͱ˻
Ǳþа
󵱻ϣ˿УһŤ˾ͻһ󵶡
µһ崫
絶Ҳͻ˼ޣնա
꣡
һն̨ϵĽҲ֮ѣɢ
âת֮䣬Ӱسڼ̨ϣ֦벻ߡʱǿ֦״
էһһ㶣һ
Ƽ겻Ҷڳɳ֦С֮󣬱ഺŮǿ顣
ڣ󿴵ģȴһ˿īʮֳ죬ĴŮܡŮϣϡܹ֦ɬա
ǣഺŮ޴Ů֮䣬ȴʮ갡
ʮ࣬ǳԼҲֲ˵İ
ʧ֮󣬱ס֦Ȼ۾һ˫۾ʮ峺ѩ̲ˮԸ⣬ԡ
ˡ
֦ĿƽƺԼĴһҲġȻһЦˣ谵Ļʡ
֪϶
ܵȴһ¶
㲻֦
סĿڣͻȻжϡ
֦
΢֮Цҽ񲻴

ȻˡԼ״̬˵ӦûʲôӦŶԡǲ֪ΪʲôͻȻоڲ羪κˡ
𣿡
򴽣һЦ⣺û£Ҽǵþͺá
У
ͻȻĪ˱ָ䣬һһ죬˿ߣҲ֮˸⻪·һѣһֻӦ
û𣿡
ϲһЦأʧȥɫʡȻ΢̾£ģޣʵˣδһ¡
˭
ͷܲ뽹֮С
·ˣһͰˡ
һۣȴͻȻˣǳ

һ˲䣬ָ˿ߣͻȻˣȻŮӵС
˿ߣʧŮ֮԰׵ϣ͸һĨΣ·֬һ㣬ǳ͸ͬһޡ
䣬ӦˡҲڡ
ңǻټġ
ŮӾЦݣȻûѤõС
ž꣡
¡¡
ʱƺܾõǾ̵ĺˮ˲ӿֱӰѼ̨У׵ûˡ
ڵ˸䣬ȴˡ꣬һֱͻصڳС۾ȴһƬģǰ
ѽˡ
ͬʱլϲЩ֣ˣôðˣ
ҿ𣿡
գһƬʮʪ
Сϸڣ޹ؽҪˡ
լֱӣæˣ⾿ô£ôˣ꣬ɢˡ
ЩƼҵӵܣһò
ǱȽˣһ١
լǻģǸղŵΣȴǰŻˣҪйе
˰Ȼܸɻ¡ڿ˵ү㲻˳ֱۣ׺䣬ĵĻᶼûУ͹ˡ


655 ǰ
԰һҪ˺¡
߶һլ˵ǲǰ
ĬĬԣ̧ͷ졣ĬƬֱ֮ڳǳȥ

լæȥŶˣ֦أҵûУ
ڡ
ͣͻȻ򣬹ƴ˷ӿµأγʮ֮ƣ
ʲô
լɫ䣬æ߬׹
ȻûʲôӦ˾ͱڵûˡ
ô£
լʧ룬ܿû˶
һҪѰլʱ䲻һӿȵӿ뵽ڣоһȻ
ʲô
ҲھʣЩӦ
ܿ죬͸оӿȵֻ洦ûл
ƺƵ뵽壬ھˢʱٻ۵ȻƢһһۡ
Ƭ֮󣬸ҪעʲôƢѨ׳ƷζŻȻʵڤ֮
˵еڤĹЧһƿƢѨ֮ʱڤ֮ȴֱϣӿ뵽С
䣡
һ˲䣬壬ȻһѪӿ뵽ѨɱʱҲϢĸһζϢ
ֻǰнһĽĵ¡ֻԧ첻ɡ÷һ𳤴һɽ޵һɽˮһң䡣
ûл䡣ҲûС˾һٶҸʱ⣬ֱһ죬޴ĺ֮ԼͰȻ
ʱŮޣͻȻ˥ϵбų£׶ȹ٣һԾΪ˹ɡ
Ĵɾ͡ŮгȻȻ֮ɫֱԴΪۣʩչ䣬ֻ֮䡣
Ů޵꣬˹򣬹Ӳд
飬ֻأ鲻ͬȫԼɼҵӣӦǶôʹ顭
Ů˵Ӧʮָӵ飬֪ԼǶǴ
ֻأȴѾˡǲ֪Ϊʲô˵İţȴ֮УڽǰĹ
ȻҲпܡⲻʲôǰһֻŮұξ
ϾŮ뿪Լǧʱ⣬һһϵĻþҲǺпܵ顣
ǹɣǳˣ¼ټ٣ôֱܷó
㱣һζϢһζӰҲɢˡ
䣡
֪˶೤ʱ򣬿һ˲ֿ¡
ͻȻˣſ۾ֻԼһƬɽ֮Уͷʮĵ⡣
գɽȸУһôá
ããӣ
󣡡
䲻լҲһã֮ɫڸʵôû°ɣ
üʵ
ûհɣ
լһæ֣Ķͷ㲻ҪѽɽԼһҩġ
ҩ
Ի󲻽⣺ʲôҩ
Ȼǡٰ
լԥЦ˵㲻˵Ҫɳ٣ٻ龳Ƴ൤ȻͿԽҩƸô
𣿡
мֻججüͷسһţ֪ΪʲôҺЩӻۡ
㣬һֱûҵ٣ϻ˰ɡ
լæο㲻Ҫҵ鱨϶ûɽУгٵĴڣֻҪңܹҵˣȻȥϢһ°ɡ
ŶȥϢ
ãȻͷȻ뿪ɽͷһӣٶȲȻ٣ԽԽ죬ԽԽ죬ɽߡ

լں漱׷󣬵ȵҰ
㡭ƭô
ͷ۾һƬʲôãǳ˱֮ɫ

լĿ࣬Ƶģ㡭
˲𰡣ΪܹĨȥҵļ𣿡
ԶԶģӷɵããߣû֮꣬󣬳ˡ

լԲ׷ˣǹζЦ⣬Ȼһתʱ䣬ʮεɫˣ˫һ̯ʾ⣬Լǵо̫ƻ
ãããɽȣһЦŵɽȣƾ˼⡣
ǧŮĴĲá
ͬʱڳɽ֮䱼зӣȴĪ泩ͺĳһڿ֮С
ƾԾɣ粻ͬȻһ
ƼӰأٷضֻͥһʱѡ
ڱеʱҲоһɹอ֮УԴԴϵӿ֣Ȼ໥㣬Ҫγһѭ
ֻȱ˹ؼĻڣѭʼչɡ
ȴȱһ
ȴԽԽǿˣ·ֿɵáԼֱԼĻԵҪڶͥɽ֮С
Ҳûʲôԥֱӱлˡ
һʱ䣬Խ˼ǧľ룬糾ͻص˶ͥ
ʱɫһƬڣǰʱ֣̫
ִﶴͥҲûʲôǣֱ˵ˮУһˮ֮󣬲Ž뵽ؾռС
ʵϣѾڶͥɽ֮Уһ꣬ؾռͷҲӦͥɽλá
ϧǣûб£ƿռ֮ϡȻĻͿʹѵĿռںΪһˡ
֪ⶴͥɽǲĳɵ֮أ
Ժ֮䣬Ȼ⡣ΪɽĴԼоһʶϢǸоϤƺǡ
Ȼһһץؾռ䣬һ֮Уһ˹ϡ
Ƕȴһ
ͼչԻĻ
ţ
֮ǰ״ͬڵٿһʱȴ˲ͬĸܡڻ֮Уϡ·𿴵һ񲻿ɵ˲ֱǳ֮ϡ
򵥵һݺ߿գ׾ٰǳѡ
ֶΣѾɵķˡ
ʧ漴˸飬һ۾Բͭ壬ͫȴ۳Ϊһ㡣
Ϊʱ˿̣оɵĹŻͻȻѻάȻһ˿˿һάڿݻۺϣγһӲӵķɽ
ɽǧâɡ
һĹâ͸Ƥװķƿˡ
Ѫڷɽѹ£̵Ļɽҽһһеʣ¯֮Уɻʡ
ǲһ
ġƢΣͲĸѨûдͨ
ʵϣӿҲʮֳ㹻ֻϧ֪ʲôԭ򣬾Ͳһ˿һƶѨʮֵǿӲ赲ȫѪӿ룬Э
ѵ˵Ҫʲô٣
üѰ˼䲻ؾռ֮УһӰ


656 ˺һɵ
Ҿ֪ƽ⻭еİҲҵôá
ʱؾռһ벻ˡ
ϵʿ
ˣҲһΪˣȻ뵱ȹ֮󣬽Ϊע뵽ľӵϵʿһģһ
ӡ֮УϵʿӦûɢ˲Ŷԡ
Ҿ֪ƽ⻭еİҲҰѻ͵ϣ˰ꡭ
ͬʱϵʿſЦеĽɫɽ۾֮г̰֮ɫ洿ҵˡ
ţ
һ֪еĲԡ
㲻ϵʿ㾿˭
üԼо˰ػģ⡣
Ϊ˸лĹףһһȫʬ󣬰ʵֽģھͰĵȥɡ
ɱһȻҡһ䣬Ȼһ޴٣ٵĶˣȴһʮĹֻ
ǻ裬ڻҪΣյ

һ˲䣬ϮͻȻţγϵѪڣ޵Ļ֮УĻ䶯·ƵģʮֶĿֲ

է֮£һݣȴáΪʱ֮УҪи»߻ħ֮֡
׼һ㣬ŸĿŵĳ֡
СӣԹһʰɡϰﵽ֮ǵ㹦͵ġ
ٲƶɱڡ
Ϊ˽ʱ̣˴ꡣ̵֪öôࡣãʱûа׷ѣȵջӡ
ֻҪһڰ̵ȡ洿Уôɵõָտɴˡ
뵽лȣƸӵͣء

䲻д˱пֲѹӿ֡
һʶĹϿա

־ֺֻʱؾռ֮ϣӰһӰ
һڵһƮС壬һģûʲô𡣵֮¡ȴϵ֮УܵһӿȵĿֲ
ңͿûˡ
ϵЦһ£ֱһȥ
ɲǼ䡣رɫӿؾռ֮Уһ籩ͷľÿ׷ױѡ
䣬䡣䣬䡣
飬⻹е⻡
ɣ
һۣʱ˾֮УȻеܣôǹɣôǹɣ
ʣûлشֻ˳һָһ⣬һٸϡ
ž
һƣ̶
ʱأвҽзʵʵδûһƴ֮ڣ࣬ƽηǡǡ֮
аƶѣҪֱܹ֮ƿķĥ˺
ԣ⧲֮£ûзֱ֮ӹˡ
ƲʹǱӡ
ʱȴᣬ⽻֯ûκμϣһһܼĺ䡣

ҽһֱڵϷиǸ֮ɫΪ˻ԵģΪūΪҲϧ
ȻĿ飬ȴΪڻɫУʹһ磬һٽ
飬飬飬顭
ת֮䣬٣ķѣʬΡ
ѣͻһŴľ
ڲľ˲䣬飬̷壬Ȼſһľ֮䡣
䣡
ľ£ϵĸ࣬Ҳ֮˳Ƴ
һȫѪȲӿУγһĹ㡣
¡
ͬһʱ̣ͬʱˣҵĹ⻪ҲҪκʹֱγһѭľˮѨȻ
һɣʮ貵Ĺ⻪⻪̺Ũоáڹ⻯ҫ£̱ʮͨ͸
̡
֮⣬׾อʹอˮһ㴿͸ˮһȾ⻪ӿ뵽еʱۻҲ֮Һ
ҺѪ繯лڡ
׶ΣҲûаɣ۾񣬾Ϊһӵ֮ӿֱƿβ̡мذֱ̨
Ԫ۶۶̨
̨֮Уȷе˵̨֮ڵ蹬Уһϵλڡ
̨ߵš
һϣš
ʱ˿̣Լľ޵׳󣬾񣬰¯֮Ϊһ壬ƴ
ǣȴòԶԶ
ߵţ𻯵ɣռ롣
ǹʵˣȴָԭ޷ѿ졭
˵ߵŵḶ́ǵĹ̡
һ鷲ӣҪɣ̸סڼ䣬ȻҪǷʹ࣬ǴͣԵ֮ˣܳɹ
ԵҲ㹻Ͳ֮ˡ
ʱ˿̨̣ţҲĸܵŵļ񣬸߲ʣͬɷ֮иһǵ
һɹġ
Ƭ̣Ѫδ䣬ա
һ˲䣬ȼˣеĹ衢ѪҺ⣬ʮǧëףʼȼ͸֧һ˿
ѪȣȪӿȻγ˿ֱֲӰؾռеϡҲɵֻʣ¿
ǣѾزȴûаݵ˼ͻȻһֲӿֱ֣ƿ˿ռϣִﵽͥɽ֮ڡ
֮󣬷ѵؾռ䣬붴ͥɽҲںһ塣
ʱȴ˲еı仯ֻԾǺУȡˮ֮֮󣬹ˮ֮͸ˡ
⻹ɽŨҲϡ
һʱ֮䣬ͬһˣʮ֮Ƥʣ·һˡ
ʱˡ
Ƭ֮ȫ;ۼ̨ϡҲףؼʱˣɹʣ
ƣ
ʱ̣ͷ⣬һһ⣬ֱ˻̨еǸΣ˵ըγһ串ǧﷶΧȽȽĢơ
ƶ֮ϣԼһöݺݵײ֮ϡ
һ˲䣬˺ܶ࣬ȴʲôҲû룬ǧͷջΪһͷ
ɣ
䣡
䲻һѪȫƤëУϸϸѪ˿ļɶʵĹ뼡⣬ͻȻˣѣƵˡ
ƣѪܹǣʮֲֿ
ƣ϶ֻ·һǴʱ˿̣ı鵭Ȼ¶ݵ֮ɫ
Ϊʱſˡ
˵ǸС棬ܹԸ㣬ȴоޡһȴСνӵĴ֮Уӵ޵Ŀԡ
ͽ˺һ
һͬ¶¡


657 ָ
壬صƣõŤת
ϲԴԴϵȴ޸ϵƣǰȻɿķ߽⣬ϡ
һϸڷ߽֮УµҲǿҵ
Ե棬𲽵ɢ
ʱ䲻壬ƶڱıԵϣһһػȻһ£³ѪҺ΢΢׻͸㡣
ˣȴо筹㣬ȺΣм˯֮𣬾򸾻ϣĸ֮
ʱ˿̣գȫůģʮůϢƫ꣬ҲѬ֮
νĹɣʵ׽֮УתΪĹ̡ڹ֮ʱǸعɣ֮أûа㱣ȫڸ
Ȼ˵ûгɾ͹ɵ˼Ƕôù֮Ҳһĵá
ԣŻˣ˺Ϳ
ȻҪǣѾɹɾ֮ȻƲϹɵľˡڣ۾磬ͻȻʻˡ
ΪƣΪꡣ
һͿԹһ硣
Щֻ΢ĩС
վֻȫɣӨ¹⣬һʡ
Ƭ̡ûжٲʮֵƽͣͬʱĴ󺣣ǳ䡣Ī⡣
ԭɰ
Ŀ΢΢һ̧ͻȻƲۣȻ󻯳һ¶ؽմ²ʪʮֵ
ڸ¶£ԭмŵĶͥɽ»ָ
ݽߵĹˮ֮ͻȻ֮ӿ֣Ȼγ˱֮ƣһӾͳ˻Ǻӵİӿȡ
¡
ˮϣ齭ؾȻ붴ͥɽ໥νˡɽ˲չ˼ķΧ齭֮ɿɽϣ໥ڣȻһ塣
齭ľˮ壬Ҳܵеı仯׷ˮԾʮֻ졣
ͬʱһ쳹齭֮Сһڷɶ𣬷ɿɽɽĶϣצ
˼Ȧ֮󡣾ڵſӡ
ΣһЦҲûǿƮڿУɢҽС
洿
ľ֮ڻҲʮ˽⡣
ԭǰʲľϵһ٣ڼȡľľҲ֮ǡ
ľһ˼䡣
ʼʱľʮֹˣһػľļ壬ҲеĻҡ
ֻľ˥䣬˯֮Уȴ˱˼ʱӴ࣬Ҳѧ̰֮ģҪȡľĵλΪ㳤Ĵڡ
ֻϧ⻨ֵܣȴͬ治ļƻ
ˣ˵ˣǸϣͬʱ仨Ҫģֻһ䡣һ䣬Ǹľӵϵʿˡ
ϵʿӣļƻһֱûеóѡ
ϵʿΪľɴ׼ԼȻһиûΪջȴ޿κΡ
ϾһϵֵܣȻ˷Ŀˣϵʿ࣬ջûı⣬볬֮
ʱ򣬵õ洫еɳΪĿꡣ
ǧ꣬Ȼͥɽĵϸǿ浱꣬ڶͥ޽һйл˴ܡ
ֻǴܣҲ֪֮
Ͼ֮Уʮƽⲻȴ֮пС
һɽǰֱǻˡ
ֱ֪ĴУѾˣɴ˳ˮۣǻҲ͵ϣƽаʱٳûȡ
ƻ˳ǹ̳һЩ⡣ٴ֤ˣھԵʵǰһıƣֻֽϻһ
˻ĳȫռеĴС
ʱĿ˸ֱĵƣڿӿ֣ȻڽɫСϣڽ˸֮䣬ҲװСշˡ
Ȼ⽣浱Я佣߽նħ˼䲻ƽµʱ򣬾ǳ⽣⡣
ⴿ֮Уµľӡ⻹һ
ڣѾﵽ֮ݴʱ򣬻̲סһϲףڸ
ʧ֮ʱеСȻˣȻһתͻһӡ
ǽĵ顣
ƽĵ飬Ҳǽѣǡ𵤡
ȷе˵˵ġҡ
ңĽָ
Ҫ֪𵤣ڵҲҩⵤϹڵͨĪֶΣһöᾧ塣
ֻҪڣѽˣɵ֮УͿԶ𵤵Ϊ뵤ƽ˵ˣӵеɵΪʵ½ɡ
˵ˣ浣Ĵʵ̫ҪǲСΣգбˣǺܶ
ԣɴңĴӵпԱʵ
ľӡ֮УõϢ֮жÿҪˣȻûаԥſһ̣Ȳİѽ
𵤳ɹȻоϣûʲôߣΪʵȴͻͽһϿɷժ£ǱʵʸС
˵ڣĿһб˵е
Ҳܲסѹһţ͸֮ɫ
ٺ٣
ջĿ⣬֮ȥϢ֮УҲָ˶ͥɽĴڣµһЩȡ
֮󿴵˿ռܲĲҲûаΪѣֱӽһ£񲻿ɵĽ׾ٰѲƿ
䣡
ת֮䣬յĴͳ仯¶®ɽĿ
ǡ
ʱоЩãȻΪʱͱһǿաǹ⣬˸ԡ
һ㶣ϸĹҲһЩջ
ǡ̫ϵ
ܿ죬ǿ֮УһСϵҪϵмλãкҫԶס
ǵ򡭡
˷λȻֻڵ֮Уðһ⡣ţһ
ת֮䣬һˣγһͨããǼʵ·ߡ
է֮£ͷ˲ƼգȻʡ
ǿպ϶ǿպ
סԼĵļ·𿴵ͨع⡣
ʵϣһֱڴ⡣Ϲʱ϶˵ĴڡЩˣִȴȻʧȫӰ
ЩˣȫˣĿܣǾõӭĩʱѾɾӣѡǨ㡣
ʣеǿպǨ·ߡ
˸ϲ⡣֮Ѿ޵£ڵϵĵ·ҲѾߵ˾ͷҪٽһֻⷢչˡ
̫Сȥ


658 ɣ

ƴסǿպ·ߣȴȻһ̾
ҪͻȻ뵽ˣ·ͼû㹻ʵҲͻƲ˵ľޣΰ
ǣ˽𵤣پһɱ䣬ܹܹٸƻп뿪򣬴һһ
ȻĻҪʵڵϣĥ壬۽𵤵
еʧʱǿͼͻȻı仯ֻһſǹ⣬ͻȻѤý֯Ľγһ޴󷨡
ǡ󣿡
һ㶣ȻͿһˮ⻪֡һ˲䣬ڶͥɽеĴʧ漴һʮĵط
Ķ
ãȻӣֱˣ뵽ʧ״̬С
ֻʱ󷨵Ĵ£һĿռ䡣ռʮֿտããǧɽ·һζˡ
Щɽ֮Уһ쳣Ρ׳ĸɽ
ڸɽ£ȴһ㹬ǣعһرһظߡ
ڹ⣬Ǹι״ľ
ЩľϣɢӨ͸Ĺʵһʵͬ鱦ʯ㣬ҫ߲ѤõĹΡ
һʱ֮䣬ع⣬ǻԻ貵Ĺ⻪
Ǹɽٹɽ䡣·ƶ֮ϵĹǣȴһģͷ
أ
ɲǼ䣬˸飬ѹˡȻҲûаɣֱڿն𣬳Ǹɽȥ
ʱ˿̣ͬɻڿһβͣƿ˲ܿ͵ִ˸ɽǽ¡
ɽ£̧ͷΡȻΰɽ
ɽȣ·һ㳾ʮֵС
ųʥ˹ǡȻ˴˵еū\ɳġ
һϡ䡣ԳƵĵرϡ֣طȴ·ײƵģֵǮ洦ɼ
Щľ˹ʵһ͸նˬƮȻɡ
һ·ϡΣƮƮ߹˰˵ǣ˵ھع֮ϡȻͿһɸߣΧ׵
Щĸ룬̸ڣ͸ɽÿһϢϢء
ҶֻоŸ辣ÿϣֳַϸܵš֦һš֦ϣ͵һȭͷС絤ҩĹӡ
һʶ̺ߡΪڹ֮УԼһӤĹˡ
է֮£뵽μе˲ιܿ죬ų뷨Ӧò˲ιпǴ˵еġҩ
칬ô칬֮УȻ˲벻ҩ
ô
ĪŰĿתƣط
ʱ˿̣ھع֮۷壬ȥܾããƺֻƺ֮еȴ
Ũ˼£Ż۳Ϊƺ
Ũ̶Ϊеı׼ɾɡοڹ֮У˸ı֤
ȱֱӵ֤ݡ
ĿһתԽһǡ
䲻оͷü֮䣬һ⣬ȴһֱңûعףȻ˳˹ǡ
ʲô
һûӦͼع׽빬֮Ĺǣͳʮ־˵ı仯
䣡
ٿأ޴ĹǣֱӰεض˵棬Ʈ˿Сţеһ¥̨鿣ǱνƵģʼ·߽⣬Ȼһϡ
֮Ⲩ֮䣬ķĹʧˣȡ֮ȴһͬĸƵۡ
ۣ
ѿڶȫڼ˷ܵԵ֡ٴٳٶۣҲ׹ˣԭعףȻһԿףһ鶵Կס
˸鶣棬ǼʣȻ롣
ԭһеһУڤڤ֮Уע
ͷϲججģĿ֮ʱ˵µİǡʱһǣӦǰ鶡
Ҳ˵ǰܣûкԺҲ˷ŲֻŲżȽϸߣûдԵ²ܻá
쳤̾Ȼƽϲޱ״̬֮С
ɽ£ת֮䣬ʮȥˡ
һ죬̫ƽ֮УһҸ¥˷ˣڿĺϣƽٶȱִ߿ƼľҪϼ
龳֮Сʮͨǣһ˱ߡ
ʮͱˣ̫
ӺȻһģӲʵľӣ̻˲Ƭ
Ѿշ˹ţڸǾ̲ʳҪʿһ򾡡
ʮɫصѾϵǲŹǵģû뵽һڻˡ
Ҫʿһ򾡣ҪǿǵԴ
˺Ȼģ»ϵǿͼ
⻰Ĭ֮С
֣һƬԻѤõǹ⡣ڿи֡ǹ֮䣬һߴ㡣
ǿպҲǷʦعܡ
Ŭƿ˵عջܡֻ֪ô£ܾȻй¶˳ȥȻʮ졣
һڳǣСı
ĬƬ̣ӰվһӣĻһתл龳
ʱ˿̣ڿ龳֮УȴһƬĽ
䣬ʿҲ
ʮı£һЩŲҲʧܣȻȻۺ⣬Ȼõ龳ıӻ
Ȼ˵мں֮ڵζǺڴͬ飬ҲҪǣ龳֮Ҳи򣬸ġ
̧ͷֻ龳ϿգƮһͷ۵ĺУ
Ҳ֪ôʮ˹ϵģ뿪ѾﵽĽ׶Σһ
ս˵龳һ֡
ϧ
ʦϣĪ̾ͬĬȻͬʱ뵽һˡ
Ǹ˻ڣҾͲôˡ
Ҫһʮӣʵװ˿ѡʵҲףһսĽֹۡ
ǵľӪ£龳ҲչΪ˴ܹ̲µʮȣ˺ܴܴһء
㼺Ĵ򣬵зȴӿֲʿ
˵ˣˡ
֪սҲԲҡβ
á
˷׷Ӧŵƴ
ͬʱĺϣ¥Ҳ֮ͣ⿰ȹļװϣҲһ˷С
Щ֮УΪ׵ȴһʮң䣬ѩ꣬һʵĳ˵Ϣ
һʣȴǽݺâ¶Ʋɵ
ǣɽׯ±ѩҲʮĿε
ʮǰڸ׳¸ͼϣӹʮģȻڶ̶̵ʮʱڣɨţšһ
⣬ôڣͿԳΪ֮
ֻϧȨ׷ߵϱӡ³ƽ衢Ůӵˣ־ͬϣҲΪ׷֮һֱŬܽС
ˡ
¥֮ϣ³ƽۣͿڵ龳ڣǺϡ
俪
±ѩʩ¥Ҳʼ仯
һ֧֧ڣ¥̽һ֧ڹܣܿռ֮У̣ʱ׼ڡ
ڵ֮У±ѩ˶ȡĿռط֮ټŵԴһҾ޽ƴ˵ǿո鶵ľ޽
±ѩ˼Ҳʮּ򵥡ϣʻ޽ƿȥӹзչԣ龳еǿͼ־ڱصá
ڹܼɱڣտĺϣ˲Ϣսһ
󡣽϶ɽѣХĳ桭
ڣ
±ѩ֣һָʾ
໣
ͻأһĴ˵ĶС漴֮ϣһƬӰʶ̧ͷһͷ׷״סˡ
ֻʱһƽڷɶɣʮֽ˶رϵƬϸͬϵȵĳУɢ貵Ĺâ˷ǳʥӡ
¡
ûʧоѣŴҾд˾޴ĶһЩȥͺȻĿͻȻƿˣӿһɽ
ΣǲǿˣԭɽȻһֻĿ쳣׺ĺꡣ⺣ںð˳ȻڿնҲɵϡ
˾ֱ߸˴ҵ°ѾʣҲϲϡ
̿գ໥Ϸʮֵĺг
ʲô
꣬ȻôսսǼǻֲ̿飬ãȻ֪롣
һ˲䣬ֺͷһڣ·Ӱ뵽˺ҹ
˾ʧУҲ˿ˣǰҹ֮ϣͻȻһҾ޽
Ǿ޽ƾճ֣Ȼǰһڡܿ죬ڰͱ޽Ĺ⻪ɢˣ˿
ϵľ޽ȣϵ¥±ѩ֮㾡ԴĶֻС塣
ȴûȥԱȣΪʱǵĿ⣬֮ϡ
䲻ʵľ޽ʧˣȻڿгˡ
һһŮˣŮһ£֮УԾʥ֮ˣʮֵ鵭ɣǳ翡
µӣһۣĵҪˣϽ°ɡ
֪
Աߵӣ΢΢ĵͷ漴չһЦһ
һ£׷ʲô飬˸˾ĽǷӦһۣĿ࣬ľ
ԭһ˲䣬Ѿͬ¥һ뵽龳֮С
ͬʱӵˣ뱻˴ӷʦŲͳ¥֮ϡ
һʱ֮䣬ж˫һãʮ֡
Ȼֹ״ĸˣû˶ֵ˼ǴſеǸˣʮ֡ӡ
ɣ
ȷӣ˭ԸҷϽֱ
Ʈãã߿գȻһЦӡ˵Ժ֮У㲻
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================