==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
һ
ߣ̽

ݼ飺
һҽ
׶ʵ̫ˣһ





001 
յˮһõʪ˲ͬģˡ
ŷǣĽֵϣһݻ㿡ݣȻ࣬ȴصЩŤͷԱߵĿȹݡ
ˣôʲô˵ģ⿧ȹݣſڴŰӭӹ̻Ȼ̤С
ӹ̱Ǵ˵еĳ磬ѧҵҽԺˣû̸ʵһƷͬµĽ£һŸ߼ס
˲࣬ӹҲȿ׶Ƭһɨ㷢˶ԷĴڡһȷƬϳһƯʡ
ʮĵͣ滨棬ӯ浾ԽˮV׳ɫȹ˵߶Ů˵ء
ãӹ̣Ӧûгٵɣ
Ů˵òģӹЩôһŮ񣬸ҪԼһͨףǴ飬󷽵ŮӶ档
ûгٵӦøܹˣڼ򵥵˵һ£ҽƣŷǡš߹ܣһң
ƴų㣬ֱ۹ӹһƺЩʧֱ⣺˵ҽԺҽӦòưɣΪװӣȫ¼򲻵һɣ
Բۣ
ʢ˵ǿżƣӹ̶ӡһӸĹˣǿŲվ֪ԼĲˣĵǸǸСˣԱˣ
ƳǲŮ񣬵һڣǰݽŮٵԸ¶ɣӹ̿ɲϲ
ʿȣӹ̻ҪһȣһϵǮȿȣͬʱã֪ʲô
ʲôվסʲô˼ѵһ᲻һȵļ۸ô
ӹ̰Ҫߣƶʱŭˣתתŭĵߣ£˵ҵģ˵ӣûȣҲʵǽǮᣬ֪ڹŷǵķ۶ôӣţô
ǺǣС˵úãŵĸ߹ܣ˵úܺã
ӹ̵ЩˣʢˣƲ˵˼ƺ׼ȥ뿴ʲôϷС㣬˵ʵҽԺײҽнǧӣͨ˸߲˶٣ȷ䲻СİŮ񡣡
ߣе֪֮ȷ䲻ҡҲôʵˣƺҲ㽡
ӹԱ̬ȣƺãĻֻҪҵǲ飡󣬷ӣЩҶԼҲҪֻҪ
Żȥϴּ䣡
ƻû˵꣬ͻȻһӸŻ쳯ϴּȥ
ʲô˼ӹˣƺԼѾʾ׽˵˼Ȼ̸飬Ƿˣ󡭡Ǻǣʲôʲôأ
Ŷԭˣ
̬ȥıӰӹƺʲôǲĳһĨɬЦݡ
˼
úŸ߰Ĳ˻ŹǷ£˵Ų˼ɫȴûһ㱧Ǹ˼һڱ̵ˣǻǼɣˣǸղ˵ˣŶ˵ӣӵ⣬ҵ룬Լڹŷ򷿣򳵶Ǽ򵥵飬ǮûҪء
ͣסס
ӹ̴˿ѾˣûˣԼһĲֵȻȤԼһһֱӴĻǣǸС㱧ǸǲʺϣСɫҸܶ´࣬˿ʲϣ
ʲôС㶼㣬ԸһĲֵԼ˽飬㾹ȻС㣬д
ԣƴŭİŭЪĺӹ̣ôǸҪǰɣߣʲôһСҽСһ绰ʧҵŷǶ첻ȥ㣬㿴С㣬С㻹УǿںķϣС㡭
һž˳̬ȸ˵ĲмŰ裬ΪĿˣŤͷ֡Լƺߺºݺݵĺһڱϡ
иٺģ
ӹ̺ܷŭû뵽Լ׾ȻôɿԼͬĽܵķϣҲø֣ǿŭЦŻһ䡣
ʲôӹ̣㣬˿㣬̫
ӹ̵Ļһ䣬ƳױߣƺԼ˼߳ŭ𿧷ȣ͵ĳӹ̲һӹ̣СӸף㾹ȻңС㻹ǵǿ벻̣ţСʧҵûóԣСԭ£

ԣӹŭˣһĨŨҵĿȣȴҲǿѹŷŭ㹻ʿȣĵСαضŭҲ⣡ҽȰһ䣬϶иã
ɶӹ̣㣬Ƹӹ̵Ļ˵˵Ŀ⣬ŭһƳӹ̴ȥ
С㱻˵ˣ߳ŭôҲûи㣬ҽҽһһҽһŮûлһ۶ó
ӹ̵Ȼһƣһ־ץסҲٸ޳ܵŮˣĵԴ£һֱǷ˵ƣ룬֮ڣŻ˼Σȥһϴּ䣬ǻе˱ˣȴҽҽ
ӹ̵Ϊˣ㾴һԣҾһɡʢˣŰ裬˵Ĺۿ˵ͣӹҲ޷ܡ
㣬вΣſſӣӹ̵Ļɫ䣬ȷǻˣҲ˼ס
ûв˸㣬ȻһͨĸҽȴСҽѾҽʮ꣬κиӲҵķۡ
ӹЦŷſ󣬼ϲ̥̫ˣӹڷǳ̥ⱲӶûлᵱˡԣҵɽԩͷһϲǰɣ


002 ȥ
һ񣬿ԼˣȻҪףһеŮˣӹܹ뵽ģ˶ԷԼϲ֮⣬ûκɡ
ңӹ̿û޹ʵķոס֮ʱиˣȷǻˡõӣպȷҲԻˣӹ̻òզأһĸҽ
㣬㣬㡭
еһжӹ̵ڴƣſָԼȥŵò֪ˡ
ȷӹһ㣬˽̫㣬õ˺üκӡСˣһϰԵתۿҪˣɲкۡ
ԣԼҸʵͽˣºȥǸϰ塣ȴû뵽ԼѽܵʵʵȻһҽ߯ˡ
ʲô㣬Զǰɣߣ
˴ӹȻòզأŭˣȴҲģ۸ԼʵԼԩͷ͸ԽˣС㣬飬Ҳֳֻʹġòȴһģĸ׵˲óˮαװƭ˭أ
㣬㣬㹻ˡ
ɫѾ԰ӹ̵Ļ̼类Ыһ£ŭһŭӹ̣Ƶ֣ţﲻ㣬Ͳ⣡ߣ
䣬һ߿ӣıͷſȥ
ʱ㣡
ӹ̻òզҲһȥȡʶŮܶԸ˵ģˣȶҲи֮һõȥʯ壬ԵҽԺӴѵķϣԸӴ
ɶ񾭲ӣӣţÿģߣµûгϣȴͣƬ̣ŭûлͷһݻʧ˿ȵ֮ǰ

˺ӹ̴۵ĸоҲ뿪˿û뵽Ů˵Ķô󣬻ٶأ
Ƶı飬ɨأһԼӣ˳С´ųݵĿҪƬӹ̻ͦ˵ġ
߳˿ӹ̴ȥسⷿһģżʮǮˣһۡҪǣٶ໨Ůϣһ͸оֵ
߰˷ӣٽվһ֮ǰԶԶЩɧΧ֮ǰӹ̺ļȺ˿
Բۣ٣
ӹһȺ̿ſ󺺣ͷǹٳһŮŮɫǵľ֣ʹࡣ
аɫ̿㣬ӳʤѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣ˲¡
һŮƺǾ죬źɫ£ǹٷ˶ţӰҲǳĺܺãƨͦġ
ɽèѾǺܾãӾϾҪϵˣ̷ſ־ܣ̷ܼӾϵǾ군ˣ군ˣסٷȥ·ľһٷˣȴȻ˿塣
ӳҶˣɽèСô
Ϊ׵ɽèһЦֱӰǹ˱ٳֵŮףӳҪŮÿͱɽèִݻˡˣոŮ淴˵ѾڿʼѪˣ·ֻ¶֧Ų˶Ӵ
ҿ꣡
ӹٷ˵ŭȣŴŮòлعһŮɫ֮̿ϹȻմȾѪաƾӹ̶ľŮӹˣʱҽβʧѪΣҲ޷С
ɶ㣬㡭
ŮȻˣҲżȡǮ˽ٷˣ˿ƵԾˣԼҲǹָΣ벻ѷãݣɽèѾŮ㰲ȫȥ
㻹̫ˣдӦŹŮô
ɽèˣһԱߵһٷˣǰճľ٣ӳ벻ΪŮȻô޴ºˣŮҪҲҪֵߣ
ʲô㣬㡭
һɫ䣬Ҳˣų·һȥʱŭĵɽèֻİϷĿǽٳŵĶ³ǧ𽭷Ǻѽ
ӹȻ˵úܶԣΪ㲻ݣǾͲ֪ôŵǧ𽭷ôɽèЦţŽϽϳ
骽㣬ԲˣȻʹ࣬ɻǸĿ˳骣ȻҲʶ骵ģҹϵܺá
һֱûпڣǲ뱩¶Լݣû뵽ôٷǼ٣档
ȵȣ
ٷϳ֮ʣһΰȺ˶鲻ԽĿ֮
ʱ򣬾춼ٳˣӾֻûиϵ˶Խٷ˶Ǳ֮˭ðͷȥùͷɣˣ˷ǳ˭վ
ţСӣôɽèɨȥǹڷŭָӹ̡
վˣǴСѧҽҽʮ֮õĸҽӹ̡
ɽèСϲǽٳֽСŽ³ȡɣ
ӹҲˣη̿ˮɣ˫ַǳµĻǿСֲֻ֧˶ãɽè˵ӦòǺ°ɣΪҽߣ޷Ų˳Σյģԡ
ӹ̿ɲʲôҽߴȱģηȥˣǿŮʵ̫̫ϲˡ֣֮³϶Ҳ̶ãв̣ͷԷҪӢ۾ˡ
վʱǺˣֻ˿Ѿˡ
ԭҲǱǼŮ˸̼ˣҪҸƸٱŮȥ̼̼
ǽǳ骣ǵݣòǿֱˣһЦǣЦ


003 
ŶСӣɽè켣ʮ꣬ûмҽߡеʶܺãɽèЩϲˣ
ӹ̵Ļû˵꣬ɽèˣҲˣһǰܣҲǰܣΪ⽭С椸ԸѣӢ۾²ģӾͳȫ㣡Լ߹㣡
ɽèЩĽʲôǵĿľʹﲻˡҽȻٺòˣûʲôǵıӦˡ
ҲΪԭӹ̲ŸվȻϱ첻Ҳվǹ¡ҪŭǣһǹԼˣǿ޶ûطˡ
ˣ骣˶סˣʵû뵽Ȼ޾ٷվرǽһж˼ַǳĵġ
Ϊ죬޿ɺǣҽĺãȻӽܡ
ǣӹ̾ͲһˣҾһˣûлˣҪֹӹ̵޴Ҫȴӹ̵ֹãɽè˵òС㣬ٶǾɫˣ˸λѣҲңĵҲ
ӹЦǰƺ͸¶ʲô˼вϵĿʾ⡣
ߣСñˣӹ߽ɽèԿŽϳ񳵵һţͬʱǹָӹ˽ߡ
ٷˣųм䣬һ˿һڸʻŤͷǹָˣʱ⡣
һϳԶԶˣĽٷƺһֱ֣ĺܿʧ֮ǰ
лл㣬㲻Ӧá
δٷ˳ߣ˵Ǻлˣ˿ߵӹ̣̲סǵĿˡ
С㲻õģ°߷ڣӲŷǵģ
һ˵Ȼܣɫʹ࣬ϳȴûжٿ־壬ЩķӦҿԼʹ࣬ͬʱѪ
СȴˣسӳҲ뷨ɣΪ˰ܽС㣬˿νǼƻãѰʱ᲻ǵ°߷壬ӵµ
ԣɽèҲûʮֳĴЦ˿̣ʮͬͬյиŸʻνľ˿ͷѶѰȷĳɣңͨӵ£ǲԾͬˣҲܼʱ׷
ʲô㣬㾹Ȼա
һɫ䣬˲о˾ʧأΣŭ֮±ٷ˾ǹвȴҲֻѹַŭ
ǽȻһ£ȴû骰ŭַӹ̵ǰȷʹܣҪʹࡣ
ӹҲû뵽ɽèգܣɫҲʱҪλֻܿԼɽѽ
Դˣɽèո˵ҲںʲôͬĿӹʲôֶΡ
лСΣûµģ
Ϊٶʧ̬ˣȴѡԼȻɬȴҲε֣ӹΪ⣬оԼεѡǶԵģЦЦĿ֣صһ䣬ס֡
š
ֱӹһסʱоһȣһִδйůرӹֱָᶯʱоһĴֱ˲䴫ȫȻоʹ˲١
ңӿѪƺҲΪĵĸо档
С㣬ⲻֻ̫Ϊڽֱײŵ¾ǰѪģõģƬ̺ӹ̧ͷЦЦ
ף
ԣǸӵľˣû뵽ӹֻס֣֪ľʱ䣬ҽνǹĪ⣬ţ
ʲôСֶΣɽèķӦ֪ӹˣʵЩţ⣬ôܣ
ɽèôʵ´Сѧϰҽʮ㿪ʼҽȻֻһͨĸҽȴѾҽʮˣⲻһͨҽѣΪʵھжأ
ӹ̶üͷһɽèЦЦĻϲɽèȣֻѾ̧ͷ۷ˣɽèܶ²ɽèʰ˵ģΣ
ʲô㣬㡭
ɽèɫ䣬еܣ֪û뵽ӹ̾ȻˣʵھԶˡ
ۡ

ɽè˾ˣ骸Ȼδ£о⻰ͦåģҲ̲סһЦ˳
ɽèҲ̲סЦ֪ԼϴΪʲôÿζôʱ䣬ԭѲУбڷɽжѡ
졭
ɽèЦ߳ŭһڲ֪ΪͻȻһʹǹһϣͬʱӹ̴һ٣ڣ
ɶСӣ
ɽèû뵽ȻˣʹһԼȻиϸ΢֪϶ӹ̸ĹȴûзԼôеģŭεϸһȭͻӹ̵Դ
ҪҪ
ӹƺܺ£ܿ־壬ıŵˣΪ־㵸ķֻһɽèԴ˳ϣʱˣһġ

ͬʱԲ֪ӹϳǰɫȻǽµ˼˲ðԼ޴Ѷ˵Ŀƣһӽұ߽ٷ˵Դֱײ˳
ͬʱֽٷ˴ŭǹ֮ʱһѴٷ˵ǹݺһŽߵĽٷˣһֱ߳˳
ѽǾУҵĸ߲Ȼǳ㶼ŵӹ̡
ҲΪӹ̽¶ɽè˽ĸٷһʱˣ骲ֻġ
ӣ
ȻֲһֱˣǿĽٷˣʻĽٷȴѾˣ̾ǹ׼骣ʵıҪǹ
ˣŵóǻʧɫӿռ伫Сû޿ɱܣҶԷˣ˫ǹ

ڳ޷ԾȣֻܱĿ֮ʣȴǰٷ޹ʲҽһ̵£һˡ
¡
Ľٷ˵£ȻٶȲ죬ȴҲʮӣʧء


004 ε
ٷԵ޹ʾôˣֱȳ骱˻ͨɽèȻҲĵˣó骸֪˺£֪ôʲô£
骴Ӿˣƾ蹦ѫΪ˴ӳﷸ֪ץһѣνˡǣεΣգȻĪĻΪģգʵеˡ
쵰ɵѽϽƳ٣
ٷѡ·ȰźõģȽƫƧûжٳ񳵶ʧˣӹ̽ıסǱĴײ骻ڷ㶣ŭ
ŶŶ
̻ҲŮӵľ٣ǰץס򣬵ײײú㽫ͣҲһ
ۣۡ
ոͣӹ̻ŵͻȻµӹ̵ĻУͬʱѵԼҸ߹ǡ
Ŷѵѵ߹Ǳײˣ
ˣӹˣ̽λ÷ƽæ٣ϿЩٷ˴³ȥС߹ǱײˣұΪӹǣ
˵꣬ӹ̱ý£֪ڳʧصʱΪײǰΣʹ߹Ǳײϡ
С㣬ʲôطҲ˲ô̰࣬ӹ̵Ļ˭ҽأ
ڣڡ
ȻǳΪ飬ʹָָ֮Լ˵ĵط
⣿
ӹһ㶣û뵽˵ĵطȻţظλ·һһ߹ǣӹЩΪˣ벻һҧС㣬ǳǸλұ뽫¿ڣɿ£֮󣬲׼ȷĽӹǣ
ʲôôԣ
֪ݣ֪ʲôԸ񣬻֪δѣóȻһİǰ̻¶֮Ժôˣ̷ŭֹ
ιιʲô˼ҹҪռСıǵģܣôˣԣӹ̲ŭˣбѽߣ
ʲô˵ʲôٸ˵һ飿ҲݵˣҷǳԸû˸ǰô˵ǣɵܣǳ׵ıˡ
ȿȣ骣骽ˣˣӶѾ֧Ųסˣæֹ˳骵ķŭǳɬεĿӹ̡
ʵȻӹ̳μ棬֪֣죬·һɿζǳмӡҲܺãɻ޷ӹ̸ҽΡ
СģһҽҲһҽβҽְΡҾԼıְʲô֮ģңһ˵ӹ̿˽˼ЦЦ
˿̵ӹ̣в֪ôļôѪڡ
ȻʱĹ͸Ůһĸоһһеҳ㷹˼Щ֦չĴѧŮǣ˿ӡſ˫ջģ
ǣȴδ罭ףŮ·Ůˡ룬Կһ覵İˣԿɽ͹űǶôջͼñǼⷢȣ鼤÷
ţ㣬лл
룬صĵ˵ͷӹںţȻ֪ӹõʲôɽèҿ϶ɽèǰٷˣӹֶθ㶨ġ
򣬲Ѿ군ˣ羫ӢҲ϶׶༪٣ȻԼľ˻ʲôġ
Ǿ͵ˣ
ôȴһ۸˼ӹЩ޵ˣԼ޳ܡ
Ҫֵʱȴ޷ֵĸоˣˣӹҽҲûָ˿½ңԼǵŮ񣬿ɴ˿̳Լûа취ˣ骵ÿƽٷˡ
򣬽ٷѵĻһֶ군ˣ
ߣСңռҽõıˣţ޷ֹҲвʣƽٷ֮ӹһۣа߸ͬʱҲǳɻ
ȶƬ̵񣬼ʵʹܣӹ˦ͻ㣬ǴŦۡ
࣬࣡
һŦ۽⿪ӷ϶пǽѩ˼ӹ̷ǳ޳̲ܵס̿ˮ޳ܵһӴʱøһ츻ʿƻһ
һС÷̣쵽ˣ̲ס˶Ҳ֪أΪɬ
Ǹ㣬㡭
֮󣬽ŦȥӹǱֱ֮£һۺɫ˿Ҳȥɬñϵ۾ģ͵͵ӹһ۾ȻѪˡ
ǸңңԻϻϻ𡭡
ӹô˵ĿˣĻŻعæĨȥѪ˰켱æ飬һ֣صĵС㣬Ҫӹˣտʼʹסˡ
ҲҿӹΪһЩԭΪ˸ҽ˲޳棬һηǶײɡƽȴ纣һ㲨ӿһļ¶ˡ
ã
ӵΣɬֱ캧һ㣬֮ʹԼҪϢˣҿæ۾
ӹ̵Ҳƽһֶе㷢˽Ĳλ
һ̣ӹ̵ĸо඼ҪñըˣֵֶöϳɼڣڲҿˣŤͷȥ˵תԼԼעС㣬Ҹоͦ˰ܣȴƽӦԣη壬Ůкܣ
㣬ȡЦˣʵҺܡֻǴѧʮ겻ĴͣӦӹ̸ܴƺ֪ӹ̵˼תעش

Ļû˵꣬ȴһĹͬʱһɾʹֱ飬ҽһ֮۵ıסӹ̣ݸǺݺݵҧӹ̵ļͷ


005 
Ӵȥȥ
ӹ̸УϢֱ潭ӹǣû뵽ĳôݺݵҧסԼо첲ҪˣƺѪҪˣһ˻ܽУܷ
ֻԼҧסᶼҪ۳ˣŮǰ̫ˣ
ãҧ˵ߣˣǰǶӹ̵ҽúģå治ǻģӣ
ӹǺ󣬶һ˵߹ⲻˣúϢϢûˡҲɼӹ̵ҽЩֻشļƣƺһЩҽҪ档
Բ𣬶Բңҧˣ
ú󣬽߹֮ʹʧ֮ƺŵѪζоһصĺŻعεüæɿڡ
λøӹ̫ɿںƶֻܸӹĿԣоԷǻ¶ȣһʱ䶼˴֮Уŵֻ֪ĿŶԷ
£˵ľ벻ָӣ̫ŶԷ¶ȣʱٷޱȵļ٣һ˶Ӿ鴥
ûû¡ӹҲһ磬ƬҲǳɬ˵ˡ
ӹ̵Ļû˵꣬ܵСʲôЩɻĿ̵㣬ʲôˣ
ȿȣȿȣ
⻰ӹ̲ŵˣ֪ʲôطŵȻվ̫һײ񳵳Դײˡ
ӹվ֮ķӦô£ɬ̵ͷڲҿּӹ̼ͷҪײˣʵڲ֪ǺãЦֲЦ˼Цʵڱ
ЦЦɣǸ֮ˣ㶮ģӹʵε޵ݣһЦæ³ȥˡ
С˵ʲôҽģ˵ʲôҽΣŴȱ£ˣߣ
̫С̫Ů֮º¶ȻҲûоµĻƻŮȴܶˣոսȴεĽٷ˴ӳ޺޵ָӹ˹㿴ڣֱһɫǣåαҿǹ˻ᣬҪռıˣ㣬Ҵ򣡡
ιǸ㣬ʲôɲܶ
ν˹ֳĿʵΣһȴȱεĽٷ˹Աߵǹ̶׼˳骡
Сģ
ӹ̼˰骴Ĵ⣬ֻܴһ̳ұбȥ˵骣ͬʱһһָ
飡
һǹ죬ٷ˴ӵӹ̣骶˶ԻһĻڳ֮ͬʱǽٷ˲ҽһҲ̵ˡ
һ룬ӹ̻æĽ骳˵˿ֱ̼ҸɵˣƺץסʲôĶ˹ӶҪˡ
һƺʲô֮Уܵһǰδе֮УָоˮҪˡ
쵰ңҪɱ㣡
ܴ裬ֱܴ裬骸ʱ򣬿һ˲ԼϣԴԼţֻ޳ܵ󣬼ֱףɶ㣬㣬쵰޳Ͽÿ֡
࣬࣡
ӹŭȣŴ޾һ̧ͷ֪ԼԴʲôλãʱ˿ˮǻģѪȻˡ
쵰㻹ӹ̵״̬ǳŭ˳ҰŮӣӹ̴˿̶֪ſ֣ǳ޷ˣŭһϥһգһϥײݺݵسӹ̵µײȥ

ϣϣӴι
ӹû뵽ôݣôһӸоˣ̵һʹధ۵û˵ˡ
ߣ̵ı˶ռ㣬֮Ůδᱡӹ̻޷һŭǰ
㣬ӣ㣬ôңңֲǹģݣ
ӹ۵ᶼˣųԹ飬ҪʰԼƣ̲סָǣӾ㣬Ѿһˣ㣬壡
ţס
ӹһ𣬳骲ŷǿǹĽٷˣȻĵˣӹ˵Լʱƺʲôԭ㣬㣬㵽ôģ
˿̣骲֪ԭɽèԼǰŵٷ˶ӹ̳֣˻Ϊĵġֻǣˣȴûзʲô˿ڣʵڲ֪ӹ̵ôġ
˵ʲôأӹһ֪Լ˵©ˣæ˵ʲôҲףҵ˼Сү˵㣬Ѿˣ
ߣ
骱ͷϣӹ̻Ҫأղŵ飬ʱŭˣһ̧Ⱥݺݵһӹ̵Ŀɣ㻹һز¶ĸ֣㲻Ҳûϵ̾ʹΪֹУ
Բۣӹûô壬ĺŮˣһ伱æܹ
ɳȴƲˣٴϣҪƳӹ̵ܲɡΣӹŭˣ϶Ǵ򲻹羫Ӣģæ

ӹ̲Ÿո骱һȭֱţҪǱвҲˣֵֻֿܾóһʹͣ֡
ֶۣΣ
һʹ֮һȻûзԼˣʲôһӣתתĵӹ̰ãŶˣүү˵ҽǷҽңһֽѨεķֶΣΪѨ롯ܾˣˣոմҵģнɽèֶΣԷ˵İɣ
㵹ͦмʶģ
ӹ̵û뵽Ȼ֪Լһֵ֮Ǵ˵еġѨ롯ǧңȻ򲻹㣬Ҫȴܼ򵥣
ߣ
ȻҲ֪ӹ˵ʵ˽֮ͬҷϸС緢ʩչѼȷ˷ʤ

ڳ骲֮ʣϵĽһʱһʹʹ̲סͳĽ
ãСΪײǣ˿ڣӹһ׽ΪͻȻֽ˲ø骾˲Լĵۼæϳ


006 ֻش
ʧصʱӹȻŽǱײˣҲײӹ˵øأȫۡ
Ȼӹҽͦģһ֡Ѩ롱Ҳȷ棬ǿΣҲһͨ˰ˣǺ˵ġ
ϵڣӹһٴοʼǵùһ׮һ׮ҪΪƣջȴҲͬˣ֣
ԭСʼ겡̬ѹֻˣŽڷƽλϣѩ׵Ĵ֮϶һѪɫۼæ֮ǳҡͷ
åɫɫģҽмֱȷʺܲε
ӵأҲ˲øӹ̼ƽˣһæåȻ֪Ǿ͸ϿҽˣŸʲôѽ
ߣΪҲѽô׺ҽεôӹ̵Ȼ֣λʵ̫ΣƵһѽ骸˳ȥˣϽȥЩٷˣȻ㱨λãⰭְŵģ
䣬ӹһţ֮ǰΣҲ̫ôľˡ
ɶˣĲҪԼȻȴҲֻˡ
֪˺֪ܶҽ̩ҽιϧЧƺ룬ӹ̾ȻЩҽ̩ġѨ롱ˣɼҽ治Ǹǵġ
С㣬Ϊ̫֮ȷ̫ˣ
Žʹ࣬ɬı飬ӹһϵ˳ŦۣˡðҪƣȥѪɫ̿㣬һ败ѰҵȷѨλǡмԪʯšߴ룬ƣ
⣬⡭
СಡҽԺҽԺǽϹŵѨλͼһʱָλãεԶԡ
һŮˣҪλñӹָЩλãδҪһһȥ
ȻҽҲԽܣ
ˣٻ㱨λú󣬾ȻҲܿͻϵ̵ҽԺڽưɣ
ŮܲףһԸӣ˵Ľ⣬ӹ̲ǿҲоȷ̫ʺϣϾ̫ˣҲһŮˣҡҡͷת³

Ȼӹ̲ŸոתӹתһĨʧƺе㲻飬ƺǳѹ鲻Խһס˰üæԲңҲǲ㣡ǣңҡ
ĺܻˣ˰죬Ҳ֪νͲźá
ˣ֪㲻˼ýͣӹ΢΢һЦƬεСҪңҿԱ۾ƣ
ţ㣡
ǵƬ̣սʤԼɬѡӹ̣һǴӦˡ
ǺðɣҾͿʼˣ
ȻӦˣӹ̻ͦˣ˽飬ԼĺˣܵĽӴȻԸˣҪŬǲǿ԰šΨһǧ׷أ
ңӹ̶ǸÿĿˣģҲˣһµС£һɣ
ż飬ӹ̻˽ԱߣȴǱ۾֡
㣬㣬ҡ
ӹһ۾ֵķ򶼴ˣһǲǹģȴҲûȷе˵
ǸǸ
ӹ̻治ǹģԼ鶼ܻæܼģһ۾һĨڿ϶ˣæƶ
Ȼӹȴ̧֣һƬĸоĶðˣ̫ƽһ̱
ȻӹҲŵòᣬ½ɽǳԤϣӹһȴҲӵİϲǱ˺ܶӴ
úӹ磬еһȥ˱ó̡ȻǱ۾ģֻҲһνҵһĻ
ţ
Ȼʹ࣬ʼŮˣӹһֱŵĺҴΣ̲ס
ҵҽԶˣţƤˣҪʩģӹ̵Ȼо˽ı仯̾Ϣһ󣬻ǲòۿ˿
û뵽һۣȴĿԼǰŵøϽ۾
˿ɰŮӹ̲סЦһɲԸĸоһϸ΢С
ֻһ۵Ĺͺӹ̵鵹ǳԶصֱַмԪʯšԼѨ֮ϡ
ͬʱָʳָһָ˽ĹԪѨ࣬ʱһɱĸо˲߱˲ѧλýʹ˲ʧ롣
˵棬̲ס۾ҪĿֻشˣһʲôӡ
һֱڽŵ֮УδĿӹ̳ʲôӡ˿һۣȴӹ̵ȷֱ۾ֵü棬ʿ̬Ĳͣ
ңо棬е󣬻ĺ˧۾ˡƺƿԼĿ⣬ҪԶסҽ棬ֻشò
ӹ̵Ƽţȴɴģųݣһ˿֪ӹ̣˵һжӳԺ
ˣȻȥҽԺһЩļƣûˣú󣬾֮ˣӹ̵ˡ
һգԼ׸˽ϣ漴ĿбӵĴ򿪳ʧǰ
ӹ뿪󣬽Ŵֻ½ֱ֮ô飺һʲôˣ
ڽ֪УӹһУϸȴɫɫˡǣɺȴĿбӣޱʿȥ
ӹ̸ӡֱ

ʵǣӹ̴һʲôˣҲʲôʼʿҲȷʲôˣһб˲ռꡣ
ȥֻΪʵ̫ˣʵЩܲסˣڲҪˡ
ȵȣ
ӹ³󲻾ãŻȻ򣬺¾ʹ˸æ̽ͷסֻشҽ


007 һǵ

ŽסԼӹʵƲѣ˿߰ѾȥǶˣͷ˽һۣǾҪæˡ
ӳģ
ʱΪһеһλλˬʵĿų骴Цˣ֮ǰӳر˵һλǲ˳գҳɹɽèˣ죬
ǣ¾֣
΢΢һЦָӹ̵ıӰ¾֣ιҪȥ
꣡
⻰ӹ̶ˣһӲ֪ˣûͷȴǸĳ¾ǰӴԭһСӢ۳ѽСãǹŷºӷ־־ֳСֵ֣ˣ
¾ˣС²ҳݣӹΣֻܶޱεĻͷͬʱ֡

ʱоӹ̵ΣͬʱҴСű˵·³˹һɨʱˣСֵˣǣǸģģ
ҲûȡЦ˼ʮȤǳʶЦߵһȥˡ
˿̣ӹĶˣⷴӦǰʮ춼ĳ̬һЦѡ
رڽǰӹ̸ӵ޵ˣ
ллңлл
ͬΣЩҿƬ̺æˣһ֪֣ܸʲôô
СˣС²⣬ҽӹ̣ӹ̺޲óϳ˵أæش
Ŷӹ̣סӹ̣֪֣ҽн㲻ҷˣ
ӹ̣Ϲô֣åӹػһԵĳȴ˹߽ɫǣҿǶ˴èۣߣĵļһʲôҽҿ޲Ŷԣ
ѽ骽˵ʲôأ˵
ʱͼԲ骽Ǹ˾ƣ㲻Ҫ⣡Ǹңܽӹ̸ô
ѽӹҲ֪ΪʲôڳǰȴνĸоҲںԼ
ߣˣ㻹ʲô˵ģˣ骶ӹʵڲðᣬǿ߽
ѽ骽ȵȣ
֪骹Լɲ֪ΪʲôЩӹ̣˳骵֣漴޽ŵߵӹ̵ǰ˺ܾû˽Ÿӹ̸磬·һỹģ
䣬촽ӹ̵һ㣬࣬ͨͨĵͷˡ
ۡ
һǵķ飬ԭЦĳ棬̱ȸ˶۾ͣȫѽ
ӹ̱ˣ骣гסˡرӹ̣ȫɵˣоǲҸ̫һ㣿
ú˲۵һ̾˳
ݣڳ˲֪˲̽۽ĶŮǧ谮һ֮Ůӵ֮òĹɫ㾹ȻԼĳǣ͸һӡ
ʮ֮ŷǣΪǣӿ
ˣˡ
ú󣬳骻عǳ߶ųŽ׷󣬸оԼԴ
ǽԴ㶺ˣǳףΪʲô
֮Ϊǰ̸ӹ̲ŽعȴҲЩǳãԴԺãоܾ˳ͣһ˴ɵɵվԭأֱ֮󣬺ܾãܾòŽס
ӹ̲ųˣϻͦģҲȱǮĻǺԱģûԼһõһǧǡ
һǵķ飬鲻ԽԼӾֱɵЦ

ӹɵУԼֻ׾ѣһȻڵĹŷǵҽԺԺ硣
ӹ̣쵰̹ҽԺڣ̣ϣӹ̸ոһͨԺһ֮ͨŭ
ӹ̻ػ绰бֻһ֮ӹ֪̾˺£ĿЦ㻹ǹݣô̵ʱ䣬Ѿˣܺãܺã
ӹȴҲνֻȽ鷳ѡңˡšǧƲǡšһСϺף˻
Цһӹ̳ŷ̵·ȥ˰òԲۣôɵѽܾͣطôгô

ŷǣº־֣
¾֣֪ΪɽèԼ޷ѣôжвУ򶼴ѣʧȥ֪ҪҪȥصºӷ־У骷ǳ˳
޷ѵˣӹ̳˹ˣкͺ˶һ
֪ǵ϶ӹѲ˸ϵֻûӹ̵ϵʽҲˡ
ŶȻ飿
ڰ칫׼Ż㱨ϣһʱоʮֵ⣺ӳ˵ӹСֵܳƷģ޷ѣ
ǳåֵģ㶣ͻȻһӾˣӹ̿϶ҽѨ롯Ʒɽèȷ˵ġ
ʲô죬죬Ѩ룿
һ֮£ɫ䣬˲ֱӴϵ
¾֣㣬ôˣû°ɣ骸ӵľˣ֪Ϊʧ̬æѯʡ
û£û£
˰òŻָɫµӳϲΪϵͳ˲޷ѣֱȱӪŻȥҪѣҵʩıˣҵ֮ˣ𣿡
ǣˣԲԣȻ֪ΪΣҲû׷׼æ˳ȥѰӹ̵ȥˡ
Ѩ룬Ѩ룡
ϵ߶ţú߳˰칫ңʮˣֳˣӹ̾ȻѨ룬˭кιϵ


008 ʧҵ
ҽô£ղңȥԺ칫ңǲô
ӹ̸ոҽԺſڣһĸԲԲú崿ŮŰ״ӵſڣһ̽ӭ
˵Ҳգ
Ǹӹ̽ܶĺ꣬ӹһЦллˣ飬ȥϰɣ
УһǸȥӹ̵Ŀ֪鲻ð죬ִȥ
˵ӹ̻ɽӣΪһ̲ûʲôչǰ;ͨҽҲΪԭ˺ܸмӹ̡
ԭӹǵҽԺĸ߲ʵϰһתסԺҽʦĵȼΪסԺҽʦúƸΪҽʦνһʱͷǰ;ޡ
ͷûйãȴĴݻˣԭӹԺ˵ĹӣƱҹֵͼĵϷ꣬߶ִ˻Ʊ󣬲ű˼Ǻ޹ʽְΪסԺҽҵȥƵһҽ
ƾӹ̵ҽʵںʲôְƣũˣҵƱֻܴ»СС»ˣԴӹҲȥƽڸǻˡ
Ժң
ȻӹϣҽԺԺ칫ң˿ͷ⣬ƣԼһλһơƶǵװꡣ
飡
һӹ̣ʱŭİݺݵĿӹ̣ߣӹ˶㻹ΪҽߵľдŵС㣬Լܼ
ߣˣ
ԣʲôܼĿӹһۣһֵԺŵĸ߹ܣµ˾Ȼ֪ߵغŵˣֱ֪˵ʲôˣֻҪ̿
ԣ̣ڿСӣûʲô˵ģƸĸͣ޲ӹһ㡣

ӹĿƣԼʲô˵ܼ࣬һνĴЦһŵĸ߹ܣһŵܼ࣡ܺã֪ܼٺŵĴأ
ˣˣײɶĿɳˣεĿӹ̣ôЦһѺ˵군ˣ
ӹеԱųӼ˻ҧأ
οˣӹҲһ֮£ҲԸ£۸ͷϣȴҲ衣
СӣʱˣЦóȻţѹôᣡ
ԣܼŭСӣˣܴŵгܼ࣡Ȼ㲻ʲôǻԺǻĳ˼ֱģԺ˵أ
ǣܼԼǣȻǻܼСӵģ
˼æЦͺ͹һӹ̶ģӹ̣Ժʽ֪ͨ㣬㱻ˣ¼ã̹ȥ
ԺôĹѽܼҲôѽܺãǳã
ӹ֪뿪ģֻ˸ĽڰˣŭЦǰֳİ칫ϣĶŻˣԺһ飬Ҫִ˽ô
Ժôƣʲô˼ΪʲôҪȻҪӹ̣̲סˡ
꣬ⲻ飬˵һȥ
Ļû˵꣬ӹ̱סΪԼҲʧȥĿƸܴ󸻣С㣬ܼ࣬Ҫô
ߣСݵòʲô˵ʵ㣬ܴڣԺȥŷҲȥ֪ΪΣƣܴ󸻣˿ӹ̵ﶼ̲סһ¡
ãúãԺСүԸˣʲô˵ģ
ӹĶŭˣƽһ˷ŭԵĳªЩ˵Ŀɺ֮ŭһ˦׻˵ĪΪԼһô̫Цˣ˶ӹ裬Ųã˱ضСүǰСүԭ£

䣬ӹȻתХȻת󲽶ȥصһ˿ƺһ̺Ȼ˳

ӹ̵ıӰĻָоһη壬ƺһҰԳԽĴ˸
رǻˣʶӹ̲һˣδӹ̵˵ŵһ棬ӾȻ˲ֱӵİԵ
꣬ЩˣӲ֪ӹ̾Ȼ˰һ棬оĺ˧ˣ
Ƭ̺󣬼æ׷ȥҽӹ̣ӹ̣ԲˣңҲʧȥ
ˣûʲô˵ģҽԺòˣÿԳúõĶȼ٣Ϣһ
ӹһζԼƺӹ̣ƺˣоԼǲİ¶ˣЦļ򣺡ˣû£ȥֵɣסǻƱ󻹸۸㣬͸Ҵ绰Ȼʰģ
ţллӹ̣ⷬĺøжۿЩʪǸĵӹ̣ɣҲֵˣԷɣ
ɵϣԺֲǼˣҪԷȻˣһӣӹ̶̲סһЦˣҵ¥°ɣҰ칫Ҳûʲô˾ǣ
ļͥʮֲãǵ׼ͥĸΪ˹ѧҽԼ۵ûͳɼʹ滹һʮĵܵҪĹʸ벻
ˣԷӹ̱ŻǮ
Ȼӹ̵ĹҲߣһ¶û˸òʲôǮңСһҽͨҽʮʦȥ㿪ʼҽ׬ǮԼ
ӹΪСԣ˺ܽԼźءʮƾԼҽԼдϸ»ȥ׸һס͵Žӷ󣬱һԼļˡ
ӹ̣åҵˣɶ񣡡
ӹ̸˵˵ЦЦĸյһ¥һŭһǳǱŮǺأ


009 𲻸ҹ

ų骳ԼɱŴɤŴԼåӹ治֪רԼҪʲô
ӹ֪׼û£Ͳ˳飬͸ӵĲˬˡ
åȻҽԺҵסûҵҽԺģˣҵˣ
߽ɷ˵ӹ̣ˣϻ˵ˣҪæ߰ɣ
ιι󾯹٣ʲôأ֪Ůܲô
һȻӣӹ¥ϵƣܴˣŭ˦֣٣ǹ٣񣡵ǣҰæǲеòƾʲôҪأУҽӹ̣гå
ʲô㣬Ҿܾң
ŷǣ֪Ը⵹æӹ̾ȻԸ⣬骲ĿһۣЩ뷢ŭȴסˣˣ̰ף㻹̸ʲôŮܲףûй㳶̸ߣ
죡
ôһȻʢ˵̬ȣӹʮֵӵ⣬һٴ˦֣骣˻ˣ˵˲ȥǲȥСүûȨң

骱ӹһ𣬺ֱסˣȫžȻ˸ôǳҰɡ
ǸǸٱǧ٣ӹոʮֵĲãģ
һԶɵˣоӹֱ̼ħˣԻˣŵĸ߲˵˺ݻҲͰˣȻҺ𾯲죬̫ţһ㣬Ҫˣæ͡
ɶ㣬
һǲô˭ӹأһεĵˣŹķϣ˵ɣʲôˣҪ̾һ
£ɵˣҲ̫ˣ
һŮľӹ̰æӹ̹ȻܾɽȻҪ۰Ͱ͵ĸӹ̳ˡ
ŶԸ⣿
ӹһʱ˫ðˣüͷһ΢΢һЦ˹ܴ󸻸ƨתָˣһԺԺŵĸ߹ܣһʲôгܼ࣬ɵùôǺǣ
ԳǰǿƵԸ񣬻ѣҲ൱ĲҪʰӦòʲôҪܰԼԼıˡ
ЦСѣַţ
һ̾ϳ˻˸ܴ󸻣Ҳʵô£һЦǰĵԺܼ࣬˵òˣѧô
С㣿
ˣܴһ̧ͷŵ˫ŶĶһ£æЦӯӯǰС㣬֪С٣δԶӭĪ֣Ī֣
˲֪骵ݣǻˣܴȴһɲǱºӷ־ֵĴӳ򵥣ǳҶ
ӣǷŭˣ˸֪кεطλԴС㣬֮䣬亹ֱð
ŶǹȻǱô򵥣ݿͦˣѹôŰ裬̨ǿӲܴ˵ηɫӹ̰
ߣôûʵĸ̲һףһЦĵԼʲô飬Ҫ̸˵ôҵҲҶǻô
ʵ骸֪˺£һҲ֪˸ţЩһ׵Ϊ侶ֱĻصӹ̵ߡ

վλãӹ̵ЦݣһоԵúˣˣܴ׻ʱεĳŵϵȥ벻֮졣
Ժܼ࣬ǵСүղŵĻô
𲻸ҹڣӹ̴˿̶仰ᣬЦһǰһ˵ˣĪǻûһܣǰɣڣкθأ
ߣĻҵĻ˼ҵ˼
Ȼӹ̣֮ⲻ֪ԼʵҲˣһЦӹ̶Ц˰ɣװƾͿ㣡Ͻ㶨ˣǻأ
ҽˡˡ֮ǰۿ˵ͣʶҽ®ɽ棬֮ҽˡ֪ˣԺҲҲˣ
⻰һˣܴһҶˣŵӹ֮ǰһ㣬һ֮󣬲Ѳ̹ġ
ֻǲܱסԼķ룬Լĵλ
ʲô
ݵˣȻΪһ仰̹ˣ꣬ǲ֪ݵƣԼЩηԶҽԺԱһȫš
󸻣㣬ѽ
Խˣ˵̬ӹǽЦݣֱоԼܵǰδе裬ֵĲܴ󸻣ôҲһݵˣһ˶£㻹ǲˣ
ţܴ󸻱ĿɽͬʱҲܴи֮ͷģһĻ
죬ҲӣĴ֪ʲô
ԣܴ󸻲㱻ˣɵĺݺһƽڵأС㣬Բ𣬶Բ𣬶ΪһжΪһᴦģС㣬ҽϢŭϢŭ
ԶԶԣΪһжΪ
ԣҲ齫һƣС㣬ҽң治֪࣬ŵҽġСģҽԺҽҽȺְӦֱΪҽ

ˣӹ˼ʶԵĳ̬п룬׸ƣʵ̫ʧˡ
ŶֶŮҲ⣬˺£
ʱһ޷ɣ鲻Խͽţϵ˵ĶС


010 ٰ֧Ʊ
ϵ˶æͷķȥʱоһλߵǿϢ
һλװĵˣһֱκεװ֮ǳɹʿ˼˸ߴͣ˸ľ⡣
īɫ󺺣ɢһɷ֮Цƺְҵڡ
ޣˣã
骼˼æǰһţԵİָָӹЦҸһ£λ֮ǰڵ绰иӹ̣ģܼǶƺΪλŮӹ̣ԡ
ˣ骵Ȼֵɣܴ󸻸ǱŮǽŵˡ
ŶԭλǾ˱ŮӢۣȻ
ӹһۣŶ³ƺһ˿һ΢΢һЦǰ֣˽Ϊ˵лСֵܶСŮľ֮СֵܲСŮʵڸмСֵκҪ󣬱˶ضƴǣ
ӹû뵽Ǵ˵еŶ³лЩ΢ЦŸһſ֣ʲôҲ˵뿴ôԴԼԱ³ˣǡˣ³ؿ
ңȻЦݣĺܸмӹһ㣬ӹ̿óԼƺЩ
ϲѰΪ˸лνĵлԭ϶ΪӹһǶǰġ
Խݣӹ̾˽ҲûҪѰһСҽһ֧Ʊ㶨ˡ
ȷǽΨһһŮǣǱӹкøСԼŮϲһͨҽŲԣҾ顣
ӹ̵ĵȷȷؾ˽ӹЦͲˡ
³ЩԻƣܴһĶȵˣȫ֪˵ʲôˣ׵
û뵽ӹ̾Ȼ˽ߵˣҪ군ˡ
ҲͬˣҲû뵽ˣ޲ܴ󸻸ĵνǻϽͣ亹Ҫʪ͸·
ߣûõĶһȥŵ棡˶һۣһֿӹ̻ҽ˲³ײҽҪôҽһ仰ǣ
ǣһ仰ǣ
ǹʵˣҲе㻤̵˼Уӹ̿ɲ̫Ҳ⣬ĵڸղţСܾǰСӵĹСŷǶ첻ȥ³Ӧأ
ŶȻ£ɶ񣡡
Դƺûʲô˼һɨˣһŭӳȥСľҲҵ
³ѽ
Ƹܴ󸻾岻ѣûдĦ˼ıŵòҽ
ȻôģҲ޲ģһ鶼ûУץСһ㣬ֱӳ˴¥ˤö߻صġ
ߣ߰ɣ
ˣӹǲȻŭĻѾˣȴװ֪Сʹ룬ӹʵڷŭ
˵ˣΪӹ̵Ĳ˲Ż̵ġң޳ĸлӹ̿ɲҪҲԸʲô湦İϷ
ȷΪӹ̶ԽжòӹһҲΪԼͷأ
Ҫ֪ǳĻ̣Եӣܴ󸻶˿ǹ˵ģĻ³ѽ

ӹ̾ȻõŶ³۽Ȼߣȥŵú˲ڵأ骶ŵòᡣ
˶סˣˣɻûбСӡ˲ӹˣ
ܲ죬ַŭ
ϰӱɨȻҪάסӹ̵ȥ·
ߣ³Ǻ⣬ѵҲҲ˦ȥôӹһ˿ĻͷŽ
֮ӹ̲ŲͻȻԼһˣЩԼΪˣȻֻĴ̬ȻǿӲ
壬ӹҲ˽ӹ̵̬ȣӹæҪӹ˵顣
ȻʢʮͣʢǺ£ҲҪ֪ˣҽ˵ǰɣ
˱䣬һֹ˳骵ĻǰԼ֧Ʊ˱˵ıŮСС˼ı⣬ҽ£⣬ϣҽ˽飡
һ򣬲ŵĶ³ֵȷ󷽣
ӹ̶˼ӹ֧Ʊһ漴ɫñСӴ֮ʳԲϡ뽭³ģСӸСһˣԺҲκν
һ䣬ӹ̱㵱Ž棬еһ֧Ʊֱ˺˷飬ɢһء
˿Ќ˿ԭԶԼ֧ƱǱԼŮԶһ㣬ӹλܣ
ߣ
Ȼӹƣڻŭˣȴǿѹƣŭһ˦ֶȥ
å㣬ţţѽ
Ƭ̺󣬳عˣ鲻ԽĸӹһĴָ֮£ôŶ³ӵ˲࣬һѽҽǼʶˣòдһˣ
Ǻǣǿ佱ȡЦأˣ㲻Ұæô߰ɣӹοЦһоԼƢǲ̫˵㣿
ȻҲۣǿһѽôɵƵĻٵˣ
ȣȵȣ
ӹתıӰһĨͷ亹æǰסӹ̣ҽ֮ǰʵڶԲʲô֪ҽǰӣڱԺְ˸ҽְΣ
Ȼӹ̹Ȼ˽ǽȻûôŭû˲ҵӹ̣һһأ


011 骵
รûɣЦѽ
ԣӹʮֲмͣ˽ŲԺ㿪СҽˣҪְƣѵûпѾ˽ô

ӹǷЦ˶оӷµˣûˣҽԺĸ߲ţ֮ǰ鶼ᣬᣡҽ˲С˹ɣ
˵ﲻ𣬳ҲﲻһҵˣҲҵ
Ȼ֪ӹ̵ȫһ¶֪ӹ̵ҽʮֵҲʲôɽҲ˵һһ²һµĺã
ѽԺô˵ˣҶǸˣӹɣˣ꼱æȴ˵ȷЩӹȥ
ңӹڣҲõıɧţǻƱҲ۸԰ϰ࣡
ðɣ
źӣӹ̻ǲܾ̾ô˵ҲԼҽԺһѣְЩͲҪˣһǼڸƴҲͦõģԺΪΣ
ӹҪԭȷо⸾һõطۣȤ붼ԡңԺҲ϶˵ˣùʣֶΪأ
ǣǣһжҽģӹ̻ȥ˻ǼæͷĻš
ʱ˸оӹſ϶̣װƵĻ۾գһµľְܾƣְƵĲͬȫһѽ
˳骵ľȥӹ̣ɲ֪ΪԼĹİû˸ˣΪԼпɽأ
ʵһ¶Լĸĸ˭֪ҵһλҽʦĸĶҲֻǰһ׹ˣһ֣ԴΪա
ӹ̵ʦ㿿ҽԼҲȹȨƵˣҲ˲飬Щ˱ϸĲˡ
ף
ȥºӷ־ֵ·ϣӹһ·϶û˵һ仰ʵ棺٣Դ㶺ˣưˣ
㣬Դ㶺ˣȫҶưˣ骿ųƬ̻ظԴ鲻ѽִǲǣ
飬骶ӹˣЩˣ
ȻΣգҲҪվڽٷǹȥˣʵӢҲ˵ˣ࣡
ƾһҽѰҵ˵㣬ɹԵˣֶƷˡ˵ǻۣʵ˴ǴҲ
֮󣬸һİ¶ɣܶԷ˭Ҳ̤ͷϡ
԰޿ֻΪһ̬ȵ⣬㺷Ȼܾ䲻
һˣ骵ĳʵ̫ˣӹ꣬ӵһ֮ģϸҷ֮ʵ̫ټ
˵ˣ˵ˣ
ĸϻַˣӹŵ֣һŽԼֱӴӲ߳ȥɾͲˡ
ȻƿڴȴûǰɫӹΪѽ
ߣ⻹࣡Ŷӹҽ̲ɷһºòѽ
΢΢һЦһµЦ㵽֪֪һʲôˣжԻͣжǰ㾹Ȼҷȥ˺֧Ʊ˲ӣ㵽Դʲôô
Һξ֮У˾һߣҾһɣҹ˭أ
ӹȻǺ˽⽭Ҳ֪һŷɥֻˣںҲãʵɣ˶֪Ҿ˽С㣬ΪһҪԸң̫Сˣǳ٣ŷƺûʲôճĺ壬߹٣ȴû˸ܴη壬ز򵥰ɣ
ڹŷǣҵţˡļ壬ǹżң֮ǽˣڹŷǽҪһ쵹Ҳõģ
СӣȻĵף㵹ǷҵĵˣӦ
ʧһЦо仰˵úܶԣʢǺ£̫â¶ֻǻˣ֪㱾²СЩ˲ǵģУҲȾָˡǽ飬Ѿ˶׵ģô
ޣǵһ˵֪ˣлл٣ӹһ㶣Ѿ˼ˡ
ͬʱӹҲ֪˽һǹ֮󣬱Ѳˡԭǲӹ̵ĳ֣ȥƻ˽ƻµ
׾ͺãû˵ʲôˣ̼ٸϻؾ֡

ʮӵʱ䣬骱ӹ̴˾֣˹Ѻɽè˵Ѷ֮С
ŶԭΪѽűסˣмԱţӹ̱֪ôˣһ
ѽȻ֪ǸϽѹɣָ˶ֱһϵӣ˼ƻܵͼܷ϶ıǱ
У
ӹЩԥĿ˿ѶҵľԱǳɽèȥһָɽè̫Ѩ֮ϣ漴һĳʱವһһϸֱӴԴз˳

ˣ骣ԼԱһ̲ס̾˳һͷֵ㣬н׵ϸԴ˾Ȼû
ӹһЦߵߣ˱ĻϸҲ̴˵ؿڷ˳
Сӣ㣿ɶ㾹һӺ£ˣˣ漴ɽèһϳӹ̴޵ĺ
ɽèв˵Ļ˭˵ѽ㻹ǵĵԼ᲻εɣ
ӹ֪ɽè󱳻кҲںһЦ٣Һô˴ˣûʲôҪϣǲҪй¶쿴ģɺã
СϹȻܣȻ㿪ˣǾͷĺˣҲͣҲ˵ģ
ԣոսӵĵ绰оӹ̿϶򵥣ɻĿղų¾ָҴ绰ˣϣ㵽ǧζ¥ȥһ棡
ʲô¾ҪңӹԣʱһãɫЩѿˡ
룬ӹ֪̾ҪԼΪʲô϶ΪʩչġѨ롱Եʡ
ֻǣӹЩ벻ͨʶһ־ɣҵĲ²⡣ǣҲϳˣɲ̫ðˡ
ӹ̵ʦȥ֮ǰǱҪǧ򲻿ǰʹáѨ롱׸ˡ
ˣӹЩ꣬ӲʹùѨ롱벻ʹþȻô׾ͱ˳
ˣʲôɫ
骼ӹɫ䣬ʱ֪ӹǲԸ֪ľѧƺʲôһЦĺˣ¾־ǺˣңκôҲ˱̵ĴæΣʲôԭ򣬶û˸Ҷģ߰ɣ
ԭ֪ľѽ㻹ôԵɱģֱǶµӹҲֻ˳Ȼȥ˵ˡ
ߣ㻹˵ǰɣ
ԣһͲӹ˵һĻ޵


012 ҽ̩
һ·̸Цӹ̺ܿŷġǧζ¥֮ǰڷԱĴ£ֱĳһȥ
Ƭ̺󣬽һİ֮Уӹ̳˿˱װĳ⣬һ˫žɽװߣѾһɽ亣ζ
˿ʱѾˣȷʱˣһӹ̿ϵĶˣ
ССֵˣ죬
ӹ̴ߣҲڴӹ̵ʱ򣬳Цкˡ
ãл¾֣СӾͲˣ
Ŀ⣬ϵһɵҩζӹ֪̾ҽ費ͣ϶ΪԼʩչġѨ롱߲ѽ
Сֵܣʦһˡһֿɺãӹ̸ո£߱㿴ֱӿڵ
ʲôȻ֪Լʦţ
ӹ̰ԳԾŵòûеڵأһ˱ʦڽϵţȴȶЦλǰ֪Ǻ⣿ʲôһˣʶǰʾ
ӹ̵ʦȥ֮ǰӹ̣ϳַԼмǲɳϡ
Ȼӹ̵ʦԸ˵ԭ򣬵ӹҲ֪Լʦ϶гˣǺԼĳҪȻʦҽΪȫʮͣȥˡ
Щ꣬ӹ̵ҽ𽥼֪ʦȥʮֵΣҲǱ˲ȥġҲˣӹЩֻܵ͵£ʩչ¡
α̫ˣӹֻҲѡ׾
СֵܣǶûκζģţ
˶ǳ˾ˣῴӹ̵ķҸһ£λǡ
Сֵܲؽţ
Ļû˵ڣ߱һֱӴˣʮǰһλҽһ֡Ѩ롯ʹǳ뻯ҽǳ뻯˿ɼβˣֻһ룬˱ΪһˡϷҸּ棬ޱȵƳ磡
ŶȻҽ֮ˣȴǹªˣӹһ㶣Ȼ֪Լʦͷô
ȻСֵܲʶһˣǸСֵƷٷ֮ǡѨ롯
ҲûбʣЦѨ롯֮£ֻ˾һ˱һ˵Ķʦҽ񡯣ʧҲ֪Ƿһλһ˵ʦܣʮǰҲʧȥټ
ǰԣȷסʩչĵȷǡѨ롯ȴһǰĵӣ
ӹ̶˵ʦϢ治֪Ӽǹ¶Сڹ¶ԺһεƤɽˣһɽõһҽ飬⡮Ѩ롯ļأʮϰǿﵽСɣ
񻹲֪ǵѣֹ¶Լݣӹ̿ɲ
꣡
һ̲סЦ˳Ǻɲţåô˵Сʱʧ£ȴӵ˵õǰ񹦣е޼һ޳˾أ
ḻȥˣʲôѽ
ӹ̺޲һôҴôλ಻ţԾڴˣûʲô飬СӾ͸ˣ
һ䣬ӹߣԵЩζˣСҪһЩ
СֵΪΣ££
ˣæǰӹ̸˻Сֵܣûж⣬ֻˣСֵҽǷΪ¹󹦣˴ðСֵܹҪСֵܳԸ㷹ͬʱҴʾϵĸл
˵öԣϷ򲻹ǡᣬΪСֵǹ˵ĵӡóȻѯʣϷѾжʮ겻ˣð֮СֵĪ֣ӹ̼ȻԸϣҲ˵ʲôˡ
Ȼ֪ӹأҲƵ̫Ժеǻᣬؼһʱ
¾ָǰˣʧˣ룬ӹ̻
Ҫ̽ĵϸӹ̺γصϣõԼʦϢ
ᣬᣡˣҲ˵ˣȳԷɣЦк˳Է
˫ԴԼĿģڷһ䣬һϹģʵ̽Է
ݲݵ˵㶫ӹ̸оԼǳߵĶ֣뱩¶̫࣬ǰȥˡ

壬үүǶӹʲôͼ˺˺
ӹȥ֮󣬳骿ųκ໥񣬴Ųĵ
Ȼ骲֪˭СһˡҲ֪⡰Ѩ롱Σε棿һ֪ڴʲô⣬骳ŵҪӹ̣ͱض˵
骶˵ʲôأүүôΣ
ԣκ岻ĸһۣȫ⣬ȡЦ骶ĺˣүүɲͿȥ˺Ǳ骶ˣ
ѽүү㣬˵ʲôأʲôˣҲûˣ⻰һӱ࣬Сұ
˵أ㿴ˣǵĳС㣬ΪӹǻСӣЩĵӴѵãѵӴ
νԹ壬κ忴ÿˣЦ骶Ƕӹ⣬ôүүң嶼ʼвˣӹСһ˲ţԼָĶҽֻ¶ѾԽүүˣΪҽʥߣҲ޿ܣ
ҽšʡУҽܴӶԷָжһ˵ҽߵ͵ģĿȫͨ˲һġ
ѽǻˣΪϲ𣡡
ɬֱţвԽĿĻˣоԼƺЩ̫ˡ
ˣˣˣӹ治Ѿͷͱˣ粻ͰԼˣ
˵ˣȴֿʼˣκ骺޺޵ҪԼĺӣϽסˣ˶ĵ骶˼ӹ̣һȷݣ뿴ҽʲôزҪүүҽξˣƺһ㡣
ʲôӹܾүүʱ󾪣̼׷˳ȥѽүүô˵ѽ
骶ȵȣȵȣ
κ弱æסĳ骣Ƶĵҿȷӹ̱ضǡһˡһĵӣֻǲ֪Ϊʲô᲻ϡӹ̵ġѨ롯ֻǿָ˵ĵزҪүүҵʦС
Ŷˣ
κҽ̩ôһֱųزүүĻȻˣүүİɣҲ嶯µģӹ̼ȻԼʦУԭһᰵй۲죬һҵʦ˼ȥүүһġ
Ů仰͹ˣмǲ͸¶ӹ̻ᡮѨ롯飡
κ΢΢һЦ˼ĵˣ骶ܷ²ӹ̵ģǣʦȥԼδɹô


013 ½

뿪ǧζ¥ѾǺĻˣŽֵϵķӹ̲ס˼ЩӶ飬˸оһǰδеƣš
飬ӹ̵ʦոȥʦ޷ģԲϵӵѹ
ߵ˭Ϊζʦ飬˵ǵѣ
ڴϣӹ̲˼ھ¥֮и˵Ļ֪ΪһȸоƺҪʲô顣
ȷӹȻ첻ɶʮľҲûнþʣ̼һ羭ˣмŸ߹ܣܣֳǧСȵȣЩһӶκһˡ
رǸոմ߿֪ԼʦϢӹԴγģͬʱҲĳ˼֮С
ˣˮڣ
֪ڽֵãӹ̶֪ߵδˣ̾Ϣһǰһûʵľưɣ붼ûһͷ˽ȥƽһҪȾˡ
ոһưɣһ߰DJʰ쵵Ĳɫǰһӹȥξưɣ֮ǰȥľưɸǺţ
ưȫһɾưŻСȴǳĿഺ磬˧һЩŮ˶ԸеڳӴ裬ַǷ
ոһۣƺưɽС𷻡˵УŮɶ˶ʥأ߽ưӹ̣ӹ̽ŵ飬õһ˿ĪĻ͡
ӹ̴δ˻ңֵľưɣȴҲеȤˣ˭һϴأǸ˲ϲѽ
ӲͷƤŲ̋ȥ
߼䣬˸İĵƹ£ӹ̿һһ˫˫žŮ֫Ħ࿫͡
ǣѹôŮӹЩڰ̨ǰ˿ĿƱҪһʮ˿ơơ
žƣǰ͹̣ޣŸʽǳԸȹŮǣ븾һޣЩĶˡ
ӹ̺ܿˣŷԼ޷һèץ麹
ʮӹȥˡ
Сʱȥˡ
ӹӵĴˣơƶֵطʺҪеóǲʵġ
ңЩеŮǣоưɾƱʱʱֹŹֵŪӹʮΡ
ӹ̳ûԣǴ̫ˣһԵüΪۡ
Ϊϰ룬ɾһǿȻмŮ·ץץֻ˺ᣬȴʱûȤˡ
ˣϵǮûˣ߰ɣӹ̰յİ̾һܴ׼ˡ
ʱ
һţʮŮˣһñ޷һòĸ߹ŮӾֱߵӹǰ£漴ȡñӣʿɡ

£ӹ̲ſòѾСˣ긾ŮˣǴŴ磬ʶӺݻ˵һɱ˵ݻ
˧磬һô
΢ЦĿӹ̣ƺΪһʿɻӹǰͬʱбսӹ̵Ķ䣺עܾˣ˼
࣬࣡
ӹʱ񶼲Ҹ󸾶һͷ͸ˣһʺĺ蹵޳ܵ̿ˮֻüæŤͷǸллл
ӹҽԺְˣŮҲ٣û˷˲긾Ů
˵绨Ĺɫ㣬ͤͤľˣǻݵִи޷ָߵ͡
رЦݣһһǵļƣ
ǧ飡
󸾿ӹɬӣƺȤˣ˷ܵļӵ
ʲʲô
ӹһʱ
ǧ飬ǧңʮֵģֱסӹ̵°࣬ӹ̿Լ
ǰɣ
ӹһΣƺЩˣû뵽ԼҪѧѧˣһҹеĵʷȻһģ
ֻǣһеˣܹʣ̴ĵزøһƵģһͰɣ
Щӹ̶ĶԴЩҵľˣ㣬ңҷǳңֻǣ㿴ӣǧô
˵ģӹûǮˣʿϵҲǧԸһݣ̬ǧŮһΡ

ӹ̵Ļú󣬹ˣʱЦЦöѾˣһֺֻ޹˼ɵİסӹ̵ļͷò˵һ䣺õܵܣ̫ȤˣýȱǧǮô

ӹɵˣ˴ӵĿŶԷѹЩ㣬㣬˼ǣ
ӹ̷ģһӣδҲδԼȻ˽ڣֱƱǧĴһ
ԣ˼ΣԸĻھߣ΢ЦţƺЩ
ӹ̳ɵˣˣ
һ˲䣬Ե˼άɥʧ˲ˣ
ûģİƺΪһ˵߾˰ɣ
õܾܵΣӹ̵ɵùһ׷ʣҪǺã㲻ӵ㣬߶Ӵ
úӹ̲Żع˼ûͷðһ䣺Ǹ㣬ңҲѼӣ
ͣ
˸ոպһڣӹ⻰һӸ˳ӹһȫʪ͸ˣŪù˶ʧ̬ˣæӹ̲á
һ֣ӹʱӵĻæ
ȿȣ
ӹһ񣬸ǲ֪ˣŵˣҲҿһۣŵ۾ֶ֪ķˣ

飡飡
Ƭָ̻ĸ߹̬Ҫ֮ʣҲһ׾DJ֮ʣʱԶĿƿײ
ӣӿŸ棬һôȻӾƣôѽ
һĶͬʱһӷŭ쳹ưɣ
ţǲҶô
ӹ̳ɧĵطȥǴһۺȹỨЩŨŨˣǸԼĿսŮҶô˹һۼæ㣬Ǹ鷳ˣʧˣ
Ҳûֹ˵ͷӹ̶ȥƺЩġ
ѧҵӹ̱ⷿסǰӺҵһһӺ⣬лŮھסռ䡣
ߣһ˴Ůˣܺÿô
ҶǵƺǳŭٴһҪȥȴæϵӹץסһȻˣӴǣƱСӣϴûʰ۸ѣ


014 
أӹ̣ӹ̣
Ҷᱻòˣе¶֮䷢ֻƱռˣŭþơһȻܾίҲЩˣһӹ̾ͺ񿴵һ㣬̿뻳С
ȻҶӹͬһ£û̫Ľ˿ȴоӹʮ׽Ӣ䡣
ø˧СڻˣûлˣˣĹ̾ϢһʮΡ
ӹ̣Сӣ
ŵĴ٣ǱˣǱӹʰһλƱ󣬻˵Ķӡӹ̣߳ŭӹ̣ôһСҽŻ˭أﲻҽԺǻӣ̹
ϴκ飬ƱһֱڼǺţֻҽԺϵĵطҰִˡ
ǣһβһˣҹӹ̻ҪԼǲڿˡ
ŶǱµĳСӣ˳ͷ
Ʊ˻һ߸˧̴ŭʱҪ˵ļƣſŮǱģߣ
ҲǣԺԺڹŷҲͷƱСʳŰߣмСҲ
ֻǣ֪ҽԺֵ飬Ҫ֪Ӷӹ̹ˣֻ»ƨˡ
磿ƨ޴ļһҿԴаǣ֪ν
˽ʣӹ̵ԸǱʶѾʼı䣬İЩѹȣҲͷ˳ŭ˦ƱĵƱСүڸһ̴йͱӲˣ
ӹ̵ȻûгܹרҵѵǴСϰ֮ʿǷǳǿˡҳֵȣ׼ȶǷǳǿģԸ竣Ǻġ
û汾£ȥЩĽٷ˶־ô࣡
ʲôҽӹӹûи״ɣʶһķϣֻҪӹģŮˣӾôƱ֪ӹ̴أɲӹ̡
ޣ޴톪øֳһҪ¯죬˼ãŵ˹£ôƨɵסѽ
ӹһЦԺҶᣬֱ˻ƱһĿˮǿЦϵ˽Сүǰ£Сү㣿Ҳ

ӹ̵ĻνţƵ÷ˣ˼ʶƱȻȥšӹ˵ĻʵЩ٣˶ֵģЩҹֵˣ̲סЦ
ǹˣ̲סЦû뵽ӹôȤͦͦеģǸӵȤˡ
ӹ̣Եļˣ֣ҿˮҸףӽҪ㣡
ƱֱԼĶ䣬ʬŭ˳ֵܣӴ˭һʮһֻҲʮ򣬳ʲôӸ𵽵ףҺݺݵĴ򣡴򣡡
л磡
Ʊһʱϲĳӹȥͺ񿴼һֻСһٺ٣Сҡ
žžž
ǵֻû˵ڣӹѾˣһǰһƺݺݳ˵ӳȥֻžž֮˱ֱӴڵأߣ޴ĶСүȽֵǮǻûбõõѽСүǷΪֹ
˻
һĻͻ̫죬˶̲סһηĿӹ̣Ǻεȵѽ
ǹˣǰϲС˧Χû뵽ûڣӹ̾Ѿ㶨ˣͦġ
ˣӹ˵ûʲôѶȣϰķľǿҪȻһϸ룬ܴ壿
ۣһؾûӹ̵ǿһƴɫͿӵˣȻûʲôѶȡ
ӹѽԺеҶˣֱСӹһСһЦίһɨա
ƴˣ
ƱСֱӱǻʹǶѪˣν棬һ۷ߺ޵ӹٴͳ˹ȥڲҴˡ

˲֪ˣӹ汻ŭˣһƲæƿҶᣬһʱȭͷȭͷ϶֮вײϸ룬˳ȭȥ


ӹһ֣˱ӹ̴ĵط̸оһľľʹ޷ֵĲҽֻƬ˱ʹ൹ڵϰѡ
ߣҪˣҲ÷ֶ󣡡
һƽľƬ̱ˣӹϸЦλ˲ţô
ˣˡ
˴˿̸оȫɣȫԣֱʹҲˡ
ãȻˣǻ
ӹҲԸǣһֱӴ򾪾岻ѵĻƱ󣺡ٺ٣ƴٸоΣҪҪСү¹򣬻ҪҪСүֽأ
㣬㲻ҪҪϴΣƱͱӹ̴ޱȣˣһʶӹ̵ŵˣһֱӵڵϡ
ˣưڵ˶εҡͷƱˣԺҲ̧ͷˡ
ƴǾˣողǻŵ
ӹ̹ЦһŲڻƱϣ漴ҶЦᣬ۸ѾҲڽˣôУ
ӹ̣㣬㡭ƱҲǹŷǵ֪˲ڽ£棬̣
ֻˣû˵걻ӹһȣ۵ˣҽ

ȻֻǿͷˣҶᱻ۸ƣռˣѾŭǻˡڼһЩ󵨣ֱǰһûصʩչֱ˻Ʊ϶ʱһҽвڶ
˻
ȥ
һݣǳĺݣΧ߶оԼһۣƺЩɻƱԺ˵
Ҿƣ
۸ң
ҡ
һ֮Ҷỹݺݵһŭһ߳źвѵĻƱʩչȣǻ˵طˡ
ιι̹ˣˣ
ƱҪˣӹ̿ŵˣæˣڲߵȻᾯ춼Ҫˡ
ӹ̣ӹĺ˧ð
һȺҲ泩ˣҶᱻ˾ưɣˣӹ̻жЩˣǰǰôûأҺϲѽҺãϲ
û˵꣬ҶᾹȻֱ˯ȥˣǻһĨ΢Цأ
ιιι
ӹѽ˰컹ǽвˣֻԼȥˡֻǣλŮҪǿˣ֪ôأ
СܵڻˣǲϲӴӹ׼򳵣ͻȻһϤ
㻹ûأӹһ㶣û뵽󸾾ȻҲ˳Ǹæ
Сһﻹ̰أϲ󸾺һϲһֱӵôѵ绰ɣȽ绰ɣҵС


015 ʲô
˵Ĵȶ˵̬ˣӹ̺޳ܵˮĳ嶯ѽ
ȴҲԥˣ
Ӧ˾ͳʧˣҪǲӦôԣôıҪѽ
ǰãӹ̻ǻż飬˹˵ĵ绰
ҾϲֵģҵСţŽ绰Ǻ˵绰˴ȥӹ̵Ķһڣ漴Цų·һȥ
ȥѽȻһţ
ŹϳȥԼ˰֣ӹϳƷƣһ
ǮƯִ󷽵ŮҪֻţӹ̶оһļ鶼ˣ
һӹһ⳵§סѾ˯ŵҶϳؾסС԰
ϳʱ򣬳⳵˾ƺһĻ§ʬĽ۹⿴˿ӹһۣ̳ӹ˵ġ԰ȥ
ιιιϸȥ
⳵󲻾ãҶᵹӹ̵ļͷ֪ΪеˣΣȻ촽ӹ̵Ķڼջˣӹϴмܲס
ңǹ˵ջӹ˷쳣ˣôһܵ˲Źأ
Ƭֻ̣Ƭӹ̾ѾʵܲˣԼữޣæƿҶԴ˵ˣǱ˵ģһֱӵȥԴӹ̵Ĵϡ
ӴҶ㣬ջҷѽģģ챣ѽڴҲͰˣȻڳʳӹһӽ˫ȭа
ȿȣСֵܣ³˵ɣǧٸĳģʱ⳵˾͸Ӿӹ̵̬̲סĽһ䡣
ȿȣǸ˾˵ʲôأһ֮£ӹ̲ûˣѣѶѣ룡
СֵܲʲôҲҲʮĳ⳵ֲˣ˵ȥģˣ
˾һЦȻӹ̵˼ʵɣ˵ʥأÿСֵ˼ʬ˲٣ºŮҲνˣģģ
ӹ̵ĴţȻҶ̫ԶˣݵõֺãƯŮô
Ȼܵģ˼ʬʲô
ȷҶǿս㣬ĸ˵ģضУò޿ޣȻ罭һǣڹľˣȴҲɫҪǿһ
˵骵òǾʮŷ֣Ǿʮ֣ôҶǾʮˡ
ȿȣȿȣˣҡӹǷˣ벻ͬѧ˵ʬ飬Ȼɷ¡
СֵĲýţ綮
˾һ߿ųһߴӹ̵Ľͣ翴СֵܵȻǵһΰɣЩԲѽ飬ɲܴؼңڸ䣬ֱӴҪȻǺ׳¡
ͣססӹʵˣԽ˵Խˣ˼ʶ
ӹ̲˾Ҳû˵ʲôˣñִﲻĿˣʮĳѣӹ§ŮĶȥӰҡҡͷСҴؼңϣҪ£ֱӸźã
ӹ̿ɲ֪˾ڵأ§ҶᣬƵĳ¥϶ȥ
ǵݷȻҪСүɣС椺ôôأ
ò׽ҶŪ˼ңҹķӹ̶۵óˣƵ˵ȷŪܳûеƹ⣬ƺλŮڼңæŵɳȥ
Ҷסһ䷿ģҲһŮս㣬һƺǵĴѧͬѧһĹ˾ϰ࣬ϵرãƢܱģӹ̶Щ¡
ѽ
ӹ̷Ҷ֮ʣ֪ʲôʱ˫ֽ§סӹ̵ĲӣһӽӹҲųɳȥ
ͨͨͨ
ңɲɵģӹ̲ѹҶϣ촽ֱʵʵ㴽촽ֱӵǴӹ׻סˣͨͨͣ
ǣǳѽ
ӹû뵽ԼĳǣȻһȥˣָоͦˬģѹЩŮҲ̲סӵǡ
֨
¡
Ƭ̺ӹһǵ֮Уһ߸Ь𣬷űˣŵӹ̼æҶ
᣿
˱ǺŮսһƸо˿ӹ̴Ҷ̴ŭǰӹ̣쵰㣬ʲô
ңңûСӹ֪̾£ò֪νˡ
žž
ͷû壬ӹֱӱŭѵˣһƴ֮ϣ쵰벻һﾹȻǸޣǵϹ۾Ϊʵ⣬û뵽㾹Ȼһĵޣ
ͬʱ֣Ǻýѽһƴӹ̶Ȧˣϸǻʹۡ
ߣ
ͬʱݺݳӹһƣ߽Ҷ᣺ᣬѣѣιᣬѽ
ӹ̣쵰㵽׶ʲô
˰Ҷ᲻ѣһƴŭǰһѾסӹ̵ıģ쵰˵ǲǹᣬͼǲǣ
ô϶쵰ĹղŻϣҿǻüʱͱ޸̣ˣ
һԵоҲǴŭĳ˹޲Ҫӹ̣˵ǲ쵰ɵģɶһϣ쵰
ιιסס˵˵
˶ݺݵҪˣӹŵüæˣǻĸоƵĵλС㣬ǿԩˣңģ۸Ҿˡ
ӹȻλŮ⣬ȴûʲôսȥָߵˣڼңǻҲ
û뵽һôɣˣ
𷻣
һ⻰ʲôɻǲ̫ţ쵰Ϊ˵ܰˣղţǿۿ㣬Ҫԡ
ιιҳԣ˵ǹϵҶģǿѣᣡ
ӹƲˣΨС˸ŮҲȻģæ𷻵˵һ顣
Ȼ˵飬Ǿڲˣ
һƣҿ˵ģҲˣ
ӹ˵꣬оеεĵ֮ǰ˵ȥһݵɫɫ٣ǽʲôƱģΪӦ꣬ûȥû뵽¡
ҲҴ绰ˣΪμһҪľƻᣬҲûȥɣ绰ػˣ֮ʹ绰ˣ
һҲεĿӹ̣Ǹӹ̲˼ˣǣҲˣǸллᣬô
ȵȣоͻȻʲô̵С˵Ҳԣɸոǿģ϶Ǽᡭ
סб˵ˣᣡӹƵײǽˣͲˣԼˣߣ
һӹֱ̾طȥˣֻ´㵵ˡ


016 ˵Լ
ͨͨͨ
صԼķ䣬ڴϣӹ̵һһͨͨͣǱһƣоײйš
ԺУǹ˵ջԼҶ޶ƽµԺвϸ޻棬ִϸߣϸߵˡ
ǧ𣬽һǣӹƺѾˣΪˣԸȥ롣
ͬʱӹҲҷʡţ
˵һƣоûǡɻǷܵס飿Ƿữ޶޳ܵռҶ᣿
˼ãӹ̺Ǿᣬޣ޲ľ֮С

ӹʱ֮ʣԼͷĵ绰ˣһȻһŵ磺ιã
ҵСûдŵС椵ĺ°ɣ绰ӹ̲ûֵӶһкǧ
ôǳջ޷Ͼ룡
ȿȣȡЦˣѣѣ
ӹ̸ŵ绰˵ֶ̲ͣסȻסһ㣬Щܲæתۻ⣺ǸǰŵѽŷǶȼٵô
ҵСȷţŷǲȼ٣гġ᷵أ˽ҵС
˻һʵģе㲻ݾܾ˵ţţҵСҲŸո뿪̲סˣϣо궼ûиоĴ嶯˷ܡߵ㵽ҽ㣬Ӵ
ţãõģ꣬ӹûôˣһֻС¹ײ̲סһ
ӴҵСǽĿǣý˷ܣ֪ô㶼ʪˣ˸Ҳ֪ģġ
ȿȣȿȣӹмֱǧˣ㶼ԼĿˮǺˣǸǸý㣬
ӹ治ȥˣæҶ˵绰˵ȥǷ˲ɡ
һСӣôô룬ҪأҲһҿ֣˷ܣҿĵĺӣŵ绰е֮ҲûܿĵЦˡ
ӹ̹˵绰ǳ׵ķˣƽһηħˣô嶼Ҫˣþò˯
գֵĹ£泩һ㣬Ժڳ˯˹ȥ

ڶ죬ŵˣӹ̲ŻæϴȻϰȥˡ

ϰٵˣӹеæļæȥҹƵҶҲˣպôӲ˲ײˣһӶЩޱȡ
ȿȣӹ̣ллˣ
գҶɬȿڣ˿黹е䣬֪ӹ̾ԼԼޱܻĶӹֱףʮֵΡ
ؿˣֻǸպ϶ѣǸԺһˣȥֵطˣ
ӹ̸ӵĻţҲ֪һûнæǸϰҪٵˣû
ŶԲϴˣҶɬ飬æÿˣҲ֪Ϊοӹ̶Լе䵭Ȼеʧ
ʵȻӹ̺ҶԼˣҸ˵ѣ

ӹ̷ɿϴһȥҲкߣҲڿпʧıӰĺܾᣬܴܡ
ᣬˣˣ
ӹ뿪ãһƣо˴˯£ŹǷӷ˳ˣӹǻ쵰ϰȥ˰ɣˣô
ѽһ˵ʲôأôأҶһָǣ֪ƱɫҪҲȥҪӹ̾ңҾͲˣ˴˶û
㣬û˵ҲᣬԲ飡
о΢΢һЦεĵˣᣡӹǻ쵰Ȼ㣬ҿҲûʲôģ㶼֪ǻʱɿϣأлǸ쵰

ҶһŵüæסԼ죬֮飬ȴûκεӡˣһӺ۵ġ
ȥǣǡҶ᲻û亦ߣһȫˣᣬ㣬ôѽ
ѽӦòȻŭӦȥӹǻ쵰˲أоҲš
ѽҪ˵ˣӦᣡ
ϧǲ֪ҶѾ׹ӹˣңҪûӹ̣һӶˣңûĶʲôҪһ£Ҳ͵Ҷĸлˣ
ʲôҵ
һƸоȫɵˣòĵˣҲһ˺ݺݵĴһƣҲɵŮ˱ˣ
ǣǴ
Ҷһӻѹӹ̽첻أѽǣǣ֪ӹжôҴһֱӰѻƱǻ쵰СܴڵأȭŴǿ޵ûͲˣ
ô
һһ㶣ӹôģһЩŵˡ
ѽҵİأ
˴֮䣬ҶͻȻԼİڷ䣬ƺûдߣǴˣˣȥʺˣ
Ҷӹ̵ģһӹ֮Σˡ

ҽ
ҽ磡
ҽϺã
æϵҽԺһ·ϵĹԱӹ̣׷ͷʺã첻ѣЩ֪˺¡
ǵãӹ̸ոתƸεʱҽԺͬҲûôѽ
֮˻Ʊ󣬱Ľְ֮Щ˶Ǳ֮ģȻֱˡ
Ӵǵҽˣ룬룡¥ư칫֮ǰһӹ̼æվ
칫ҵ⼸λŮҽƽʱԸӹ̵ģȻ¶Ц
꣬ҲȡЦңˣǸǰһɣ˿̣ӹˣ˹˵飬Ѿˡ
ԣЩһ¶ЦҵˣǷѽȻʣɽԶףŮҲף
ˣһ֣Цӹ̣ãЩпƵҽҲɧˣ
ԣ칫ҵŮҽǣҲͣ㵹ͬġ
ҽԺֻиƵŮ࣬ӹڸƼֱǹè̫٣̫ˡˣҽԺЩǣʱҽʿҪ̸ʲôġ
İɣ˭ٸɧǣ͸ң׼ʰģ
ӹһЦͻȻĻƱ󣬼æˣ꣡ԺʲôûУǻƱ󣬽ϰࣿ
ԺƱûϰ࣡
̻ش𣺡ϣƱϵõ˵ƺƱ𷻱ʰӶ㱻ˣڱҽԺأҲ֪ǲģҪģɾ̫ˣñӦˣ


017 
ŶҶһݣȻҽԺˣã
ӹ̰һǽ٣ЦˣȲˣϰɣ
ӹҲģҪƱͷǾһ㣡
νϰ࣬ӹ˵ڰ칫ҿϣֻˡûʲôĻֲһ㸾ŮǳִҽģҲֵУ
ңƼҵ϶û꣬ʱܼܲҽԺ˵
һ磬ӹ̶ڰ칫ģʼԺڴϵļ棬ּ־ᡣ
ЩƵǣ飬֪ԺиԺﲻĴʶҽСʿǣܵ칫Ĵ®ɽĿԺʶ
ӹʮֵĲϰߣԭҲǺѹģ֪Ҫôߵˡ
¡
£¡
磬ӹ̸һ׼ȥʳóԷ·֢ſ֮ʣҽԺȻ۶ʮСγҲûͣȣʮλͳһĿ󺺱㼱æΧס˾Ȼ
ңʮУʮ˸ˣѪ߰ߵģƺողžһɱһ
죬Ǵ磡
죬㽫Ģ́Σ㣡
Щһɷģ˿ŵò᣺ӹ̣ǿߣ϶Ǹϵﱻ˸ˣǿ߰ɣ
ֶ϶ҪֹѪǸϿÿÿЩϵļס˵·ҽ̴ŭ
һ˵̹Թÿˡ
꣬ǵȵȿɣ
ÿ󣬵һѪȾ׳̧˳ƺʮֲáһҽӹ̵Ҳ˳Ĵѧͬѧǰӹ̸һңϵԡ
ǣǺðɣ겻þܾǺܺ£ЩηĽӹһԡ
Ƭ̣һľҲֵͦģӹͻȻһ뿴ˣæŤͷ׼ˣܲ
ߣåվסվס
˲Ǳ˭أӹ̸ո׼ߣ骱ϳӹ̣̾ôôҾߣ
ԭǳѽһᣬһѽӹһ㶣̬ȵЩ֣ӦڳɣҾͲˣټ
ߣվסҾߣʲô˼ѽڳ񣬿ȴû飡Ƶһסӹ̣ˣٸҺҳ骾ͺã
ľʶӹ̣ЦЦҽԺЩȥˡ

ӹˣоôԼˣæתۻ⣺Ǹ骣ôѽڰƴ
Ҳǰɣ֮˽壬˳ϻ
ɫźÿһ㣬Ҳ꣬ȷǵ˵Щ굹ҲΰˣӪʮҾưɣKTVҲ磬ȴͻȻ⵽˼￳ɱǸϵʱѾˣҲˡ
ޣȻϻӹһţƺ𷻶ֵģɸϰʾӪġ
ʮǰỹǱȽϻҵģӹ̵ʦȥΪҲĴæҽιϵˡ
ӹ̸о£Եϵ˾Զ֮Զڵϵٻ֪һЩġ
ŷǣϻֻͦģȻ˿ΪǰĶԹˡȻһսѽѹƯˣһС
ˣҲϣʱȻкüθ֮˴򽻵ʷǻ
ӹ̣骲ȥ˽ⲻ֪һ˽⻹һҾ㣬ʱͬˣʵʵĴҽԺϰࡣڸҸϵʲôǣĲ㣡
ôӹһ㶣оʱЩĹͷˣûͷûԵһ䡣
ʵ˵⻰Ǹ˼ӡνǻСʱ򲻶¸ϵˣ˱ץֺöΣ㱻ݲض
Щϣ骱Ǽ⵱ʱǼⶼЩһʮĺӣϳеͣȻԼƴǮԼһѧվȻ˴ѧʵ档
ڼӹϣҽκүү˳骶ӹǸġ
ʲô˵ʲô
ƺûٴѯʣҪŭˡ
ûʲôûʲôӹ̰һ֪Լ˵ˣæȾߣǸҪûʲô飬ˣ
վס˵ߣȻǾ죬ҲŮˣһϲƽϵŮˡ
Ȼסӹ̣ȴҲûô𣬵κȡЦĻһʱЩ֪ˡ
ӣˣϵһ̫ˣ涯˵úأ޷ֹѪֻ»ʧѪ
ӹΪѵʱһԱæ˹
ʲôôأɶ񣡡骴ŭһ˦֣ҽԺҽûа취ôҪˣ˵ݣ֪Ҫֳʲôɺޣ
ԺרҶУϧ޲ߣԱæش𣺡ҽԺרҲ·ϣҲ֪üôѽ
𼱣Ҳа취ߣԣӹ̧ȶȥ뿴ܷæ
ԣԶԣôåأ
һ̴ϲæȥǰЩУ̴̹λҽܾǵϴ̹
ҽһҪȾϴ󣡡
ѽҽˣֻҪܾ򣬵ɽǶǣ
ҽһҪѽϴǧѽˣ
ЩļٵСһʱϣ׷״ϲֱӹˡ
ãúãϿԻᾡӹһЦȴҲֻмæȥС
˽ΪԼҪˣԥϥһĻӹ̺ܶǰ˶Σû뵽꾹Ȼˣǲò֡
ȻһĻҲӹ̸оΥѪڵഺֻȴɵˣû뵽Щ˾Ȼ壬
ӹ̣죬Ϳˣӹ̴ѧͬѧ֪ӹҽʮ棬ҽֶΣһӹ̶ʱϣͬʱȡӹҪ롣
ã
ӹûж˵߽鿴ȷ˵üأϱ˺ܶ൶ѻԡ
ƣȴֹסѪȴΨϵ˿ںܿ޷Ѫֹ
λǼָѹֹѪ󣡡ӹüͷ𼸸룬̷ֲȻ㰴˵˿ڣģа취Ѫӣʼɣ
Ժҽ֪ӹҽȷȽϸߣҪȻҲʵϰƸְơң˶ˣǸӹ̵˼
ˣҪֻҲʹáѨ롯ֹѪӹ̱ôط̬Σòˡ
̾һһ̲ʡ塢ٵȼλãͬʱ𽥷沿ѨλֹѪҺͨ


018 ˵ĳ
ȻֹסѪҽҽȻȻ
ӹϵʩ룬沿Ѫֹסˣ˿Ŀɿڴرλרңǳʶˡ
ȣǻЩӹ̴֣û뵽ӹ̱ȴлҪ
ˣλƶѪϿȷһε˿ڡӹ΢΢һЦұҪʩסѪҺмǲɴ⣡
ãҽʩΪ
ҽѧһûоͷĵ·ֻĦԹصҽ˵ǼĻԵ
Ƭ̣һֵ˿ڷϣӹҲڳɣᶯ񾭣񾭣Լѧλʩ롣
Ӻȫ룬ʮֲֿǣָѹѪѪȴ𽥼٣档
һ֮ӹһˣλԷſˣϿ˿ڣҽͣͣ
ǣ
۷Ź⣬̽з
ͣˣ
·ϵ˿ڣһָʱӹ˵ˣǸλתȥʦش֮˹ۿǳǸ
ص㣬ԡѨ롱Ӷ漰̫࣬ȷ˿ȥȻǵҽҲãֻӹ»ŵǰˡ
ҽˣǽѾǳˣ͵ҽ֮ȷʦŴ֮˵λרҵǺܿתȥ
лλ£
ӹ̳һ֣һЯ룬̳ġ
ֻ۶ٶȣ˿ڴѸٵ˭ҲڸЩʲô
ӹ̴˿Ǵģ񼫶ȼУǼȵӣһУ֮ǰһжǰˡ
ʮ֮ӹ̺Ŀ̨Եüƣˣλתˣ
⣬˿ڷϵ̫˰ɣӹ̴ĺԼλרǳ׵ľˡ
ߵĴڣǲϸȥϸͲ֪ϻ˿ڵĴڡ
ǣһСʱ֮ڰγ룬һ󣬱ްˣˣͽƺˣˣӹһ֣߳ҡ
Ѩˣɾˣʩչľӹ̶Ѿֲסˡ
رѪһżѵĹһǰӹ̣Ҳֻаˣ
ҽϴôˣ
ӹ߳ңСǣ̼͵Χѯʡ
λֵܷģҵƣǴѪѾɹӣѾûΣˣ
ӹ̿ǽƣĻػǾͰźˣһҪ˿ڣûˣ
̫ˣ
̫ˣҽҽ̫ллˣ
ҽ̫ˣֵܸҽͷˣллҽľ
һĸлֱ¹ǸһƬѽӹ̶æҵġ
ˣˣûпҽƣôϽҽȥϢ
ˣ骸꼱æǰסӹ̣ЩС̼סˣǾϴһԺô֪𣿡

ӳģǶģ
ԺֻҪĻֵ޲ӣ˭Ҷ磬ֵǵȭͷ
ôһ飬ȷԳˣЩСҲܶ£ԣϲ̬ˡ
ߣ㶮£Ժ˭Ҿʰǣ
ЩˣԶûжúã骷ǳ˽һ㣬ǽӹ̶ǵһˣӹ̣ôƣ룬ؼϢɣ
ãǾˣ
ӹ̵ȻҲˣĸûа׷ѣԺҲõǸ͸ҶԼˡ
骽µˣ꽫ӹ̷˳뿪ҽԺ
ιåѣѡ
ϳãӹ̱ƣ˯˹ȥӹСſں󣬳骲ſڽȴвˣˣĺˣ̾úõ˯ɣ
ʶҽҽң֪ҽʵܺķģЦһҲûھӹ̣ȥƽΣӹ̺Ϣ
ףСӻͦ˧ҪǴ磬϶һƬŮ
ӹ˯ӣͻȻӹ̵Ӻ˧̲סѽʲôأһåɫǣҽ㣬ʲôõѽ
ʱ佥ȥӹ̾˯ţҲֻֻʱʱĿӹ̷
ʱúܿ죬ӹһ˯ˣ骴ӹ̣ӹ۾һѽ
ôˣѽ
ӹһ㶣ֳ骵״̬ƺԣһϵʱ䣺ѽѽô˯ôãǸˣһ磬ǲ˼ôأ
ûûϵҲû£͵ˣĿӹһ磬骴˿ƻƵģѵһСŮ顣

£ӹ̵ֻжһʱЩæܿ骵ģҵС绰ôأ㣬ӴŶ
ǹ˷ģһͼƬǹ˵ģVۺ£˿˾Ѫ
ллˣһ¾ˣټӹ𻹸ԼʱˣеȲ³ȥˡ
ţ϶йУ
ӹ̵绰˺ܶΣҲûᣬӹ̿һűҪߣƾŮ˵ֱ϶й̵ιվסʱ򲻺ô򳵣ˣˣϽϳ
Ҳ֪Լʲô֪ӹҪȥ
˰ɣͷˣӹй֪Լ飬æܾ
ߣУ̴ûֻܾܾйܾ̾˵ģ骸ӵĺˣϳϳߣ
꣡
ӹûôˣֻϳˣðɣǾͷҵȥһѣ
У˵㣡΢΢һЦһŲȥ
ʮӣ͵˷ſڣӹ̲һ㷢ֹڴϵȴˣ˳ε骣ллˣ߰ɣ
£NONOҪִڣ߰ɣҪлˣһ·ӹ̵Խļھߣ
ѽˣ
ӹѽһȥǿҪ˭ˣֻǣӹʵڲΪʲô
Σ骾ǲߣӹҲûа취ѿЦŽȥˡԼֵûˣåĳƺڳУϴˢˡ
ҵСˣԴһŵģӹϲӹӵһ£촽ӹ̵Ķһ¡
쵰ӹ쵰åɫǣԭԭ㾹ȻôŮˣɧ
һĻ骵λøպÿԿüֱˣŭĴ򿪳ųŭ˳ӹ̣쵰ɺޣɺޣ


019 ±
ˣⱩǷ˰ɣ
ӹҲû뵽˻ôһУⱩԼĺ£һһæƿˡ
ҵСʮѹýô˷ܣϲҲǾ˷֮ˣȻܵӹ̵ı仯һҲˣȴԵøӵ˷ˡ
ͬʱҲʮֵĲ죬ҶҲͰˣȻһ˵ľòùʱȻʧɫʵͦӹ̾Ȼﻹʲôܹϵ
ţ쵰ȥˣʲôأʲôֲʲôˣΪʲôҪ
ո³ƺŻȻӹ̲ոʶһʱѣæͣ˽Ų޺޵Ŀһۣﳤȥ
ڿųҲ֪Ϊʮֵķŭỵ̂ƽӹ

ųˣӹһҲ̸̫Ůˣˣ㣡Ҹôƺأ
ҵСĽ۹ⲻޣ
Ҳû׷ʸոյŮóֻ仨ˮ飬ЦѶƺΪ򡯣ˣ֪Сӹ̣йŷ磬вһ֣
һ䣬һָʾԱϲˡ
㣡ӹ̲֪Լ֣ӦƱ˵ģǸ㣬ܲСô
ҵСˣɰӹ̣ûиıƺϲţˣȳԷɣٽбǣҵţźܲԱӴ
ȿȣȿȣ
ֹȻİʾӹܲˣڲҿųȻŮˣͷĲɵĳţš
ӹ̶ûг緹Ĺȣʳ澪ˣţţһݵģһˮǸӵ˷ˡ
ˣȥı㻹ǵһȥӴŶǸСˣһɰСˣ
ƺǸȲˣ˺ӹ̵ֱֱӳ·ߵıȥԿҲֱӶӹ̣ҵСӦûῪɣ
ᣬüղãӹжʱδԼһῪĺ
⼤飬ûмҪüҲ߶һֱϳˡ
ʹ£ӹ̸°ȫûϵϣųڵķͼòˣֱ
ҾС⼤ӣҲʮֵ˷ܣ
ɲӹֳһӹ̣еӵȲˣֱסӹ̵°ͣ촽Ĵ˹ȥҲúܼ١

һ̣ӹĽȻ˵쾭ޣҲᣬδһŮǹ浽ʱ̣˵ĸо
ڴкܽţеη壬ܸӵ飬˫ԽԽԽ죡

ۿ˵촽Ѿޱȿˣӹ̵ĵ绰ͻȻܲʱҲŵӹ̲ڼȥæջԴεֻ
ȥ²Ҫ˰ɣ
ӹһȻҶĵ绰ʱãεĿһۣͨˣӹ̣ѽ
ʲôģһͨǺӹеãĶ˲䱻ƻ
ӹҪС椲˺̵ߣ漴绰һݺݵһ֮Ҷ˵绰
ɶ񣬸ļһ
ӹʱŭֻʮֲԸĿ򣺡㣬˼ǲеģѣֱ𷻵˸ˣұ̹ȥ
ǣǺðɣһȥҲܰæ
һĺǿҵŮˣȻʧ֮ɫȴԽۣԽĵӡ
ãлл㣡ӹͬҲˣһļˣ̿𷻶ȥ
ԽõĳԽüʻӹϰ룬Щ൱еġȻ˼գҲס֮ܿǰ
ʱ仹磬𷻲ûпʼʽӪҵſȴһɱ֮ɫ׳ſųŵȴˡ
ӹ̣ܺãſһͷУЩζ˿ӹ̣Լ򣬵һЦư˽ȥ
ƣƱ󣿡
ưɣӹ̿ˣҶηһԡͬʱҲԭίǶǲģһҪˡ
ߣ
̺ܴƣƱȻ׼ȫˣʮΧھư֮Уӹ̺ΣȴҲνһҶ᣺ᣬû°ɣ
ӹ̣Բ𣡡ĳ棬ɲˣҶǳǸĿӹ̣ңҵİģû뵽ȴǸץ
ӹ̣ҶԹŮ䵽ӵˣλôţ
ƱϷŰ񣬽޵ĴЦΪô۸ôӣɵ椾ȻԼν뻢ѽ
Ʊ󣬿ӸոմҽԺ治֪ôӹһЦ㣬ƣĽѵҪô
ӹŻ˭أ˲֪ĵߣѵС㻹֪ô
ԴŭĵΪ˽С㣬ͿΪΪôϧ㲻֪ȻҵǶ³С㻹ôǿЦҿ컹ôŵ
ܲɣϵҲڳһ
ˣڶһ磬˻ƱҪʰӹ̡Ʊ˵Լϵ֮ȴҲڶӹˡ
ȴˣʱȻ˳ȥºȻûκεĶˣҲûнܴ󸻡
˵Ըӻӹ̣ڳ骣ݲӹ̫󣬸оӹ̳ͷˣƲżͱһͺ󣬻ƱҲɱ˫۶Ӧˡ
ⲻ˱𷻣ؽ𷻵Ĵǰæڼ𷻳ģҲ𷻵ӣЩϵȻԸæˡ
Сӣûʲô˵ģ𷻵ˣʵʵ°ɣ
ͷеһ֣С㣬ƴٶ𷻵Ĺͣǳ߼ֵǷһȣһֻ֡ԼֵǶأ
ˣҶⳡǴĲѽ
Щνӡӹ̸ӵĺˣƺӹнӴ¼ܶ

ԣӹȴĴЦЦɫȻüͷУôȷҶӣ
Ҫڱ𴦣ӹ̲˵̴ɱȥжԶӶԶ
ǣĵ̣ӹ̲žһ´ͷĿЩԼͷһССͷĿ
ʲô
ӹ̴˻һʱ˺䶯һоӹǲɵˣ


020 ת
Сӣǲ֪ߵغͷţ
ӹСùͷԼ¶ʮֵǰʧӣʱŭǰһƳӹ̴ȥ
ߣ
ӹҲ˭õĽɫһ̱ץס˹ͷĿֲŭĸоͷñӣӲƽϣϻҪ㣬ԣ
ߣӹôǷ˰ɣʱ򻹸вˣ
û뵽ӹǿƣǰŭ磬СӾѼӣӲˣԼмֱ£Ƕ³ҲҵֵһŪŪ
ֵϣŪСӣ
ӹ̵ͷ֪Լӹ̵Ķ̴֣ŭȺŹ
ߣʲô˸ӵĵ£
ӹ̣Ҷᣬ˷ǳŵʱ򣬾ưŴˣһɫװϻеѪĴ˽
ϸ磡
ϸ磡
һͣ˶æóһ׷ʺá
ϸ磬Сǳ£˻٣С׼ʰͷмˣҲæӹ֣ǰػ
ʰã˶ѽ
ϸһӹ̣ŵȫһŭһֱӽͷдڵأͬʱһŭһȭӣ漴æߵӹ̵ǰ磬Բ𣬶ԲСˣ
˱ͷУʮֲĿءʱҽԺӹ̾˵ˣоΪϣ˳ơϸ硱
׿ӹ̾һ˵ǿ骸ӹܵĹϵϾͲҵӹ̡
˻㱨˵ͷҪʰˣû뵽ʰĶȻӹ̣ŵ治᣺۾Ļ˶Ͽ磬
磡
ˡС۲ʶ̩ɽˡ
תǵϸ綼ùӹ̴磬ڳʮŵʱ䤱û뵽ӹ̵Ļ治Ż˵ģæ
رǹͷУŵõǵ϶ˣиǺ޲Ʊˡ
ƣƱ˸ֱӵڵˣɫҰףҰ׵ĵˣ
ҶᣬȫϲɵˣҲЩŵˣ治֪ӹʵͽ£Ȼһǿݣ
򣬿ӹ̵ǳ׵ıˣӵɻˣаһʲôˣһ˿СкҲΣ塣ǣַǷоаɱһصСкԽԽ˼ˣ
ͷУôǰɣ
ӹɫ˲٣ϰһһŽͷߵӹ̵ǰСӣ´Ͻǲ粻⣬͵ȥιˣ
Ҫϸ粻Ҫ
ͷп֪ϵĻ˵óõģȻ֪ӹ̵׸ʲôϵæˣ磬С֪ܲݣ֮ˡзԸС޲ֻˡСܵĹ
ѽ
ӹһЦޱĵȻԼһְֻɣ
⣬⡭ͷŵһ£ηͶϡ
ò˵ӹ⻰ܱܶ䣬ѪҶᣬ϶һ
ǣӹ̿ˣȻΪͷ˵飬ҲڣͷͰĻȥɣ
ãл磬лϸ磡
ͷи޷ѡԼǵĻҲֻԼȥˣ޺޵ĿƸƱһۣһѷذףݺݵĳԼֿȥ
ֻǿЦͷαصأ
ˣӹ̼æǰһס˹ͷʹûпԼ֣ЦŵͷôܺأңҲǱɱζѣ֮ͷĪ֣
ӹֻ̽һ̽ϸ磬ǲǻ罭һ㻤̣ǲĴԼˣ
Ӵˣһ£һû˿ĲͷŸʲôϿллĿݣ
һڳʮˣҲһ
л磬л磬ӽԺ絫С޲ӣ
˽ͷдȣӹĿݣͷȻж£ҹͷˣֵǶôƺСܵģСܵƣ
ӹСʮĵӣڵϵ粻䣬ݡ
ҾͽͷˣӹЦŷղֻǿЦͷϸ粻Ҫ⣡
ˣ
νһ֣ЦǴһǵĴ磬Ī˳ƺСܱϣͽҺϱǣ
⣬ⲻðɣ
ӹһ㶣оǻĸжԴǻô޳ܣҹԴ󣺡̫Сϸ㵱ֵܣͽһϵܺˣһǽϸ磡
ϵܹȻûп㣡
ȻϺӹ̵̬ȣֵţϵ־˴һ֮ΪӽԺϵܵĻҵĻ˭Ҳɱ⣡
ǣ
磡
һӹΪεˣû˺ӹ̣ˡ
ԭǾҴ֮ˣСʵ۲ʶ̩ɽȻ磬
ͷһԼӣŭƶˣɺ޵ļһȻӲ˺Ҵľˣ
ŭ֮䣬ͷŶȭӵͳ飬öǲҽϵ¹ġ
ǣҲ޼£
ϵܣҵʶһɧƻĴˣһɫƻģ̣˲Ůʲô񣡡
ҲֹϤһӹ̼ЦǶĺܺޣϵܷ仰ܣһ̧ͷǻŷǶС˼ٺ٣㶮ģ
Ŷϸǲٶ
ӹȻ˼ҲǵϹõֶ֮һС㣬ûбҪ£ɸ£ڳѪֵѹѹǣ
ϵܹȻˣΪ־ֵллĺˣĻ˰ɣ㣬ˣ
ƱеݣʵҲִ󣺡ˣˣϵ͸ȥһΣ
ӹ̣ңҵİ
仯̫ˣҶ˿̲Żعæߵӹ̵ߡ
ԣһмæҶİɩӣİĶһ٣
Ŷԭǵѽʧˣһ㶣ֿӹԱߵ򣺡ϵܣλŮǣ
ҶƺһºøһƻƵģûзϲ
ϸ磬Ҷˣӹ̼æ⣺Աλǣҽ㣬㣡Ǹϸǻ£´һϸһݣ
һҪذˣĻᣬӹ̿ɲŹδ򷢵Ҷȥһҹأ


021 ҶȤֹڴ
ӹҷֱһŮȻ˳˾ưɣʶ뿪ˡ
ãҸӹ̵ܻܵ飬Ͳˣ
վڱǰӹδҶʱֱסӹֱۣЦ
Ǻðɣӹ̣ллˣԣҶƺоһƵĸоЩʧĵ˵ͷ
ƾŮ˵ֱӹ̵Ŀ⣬оӹ̿϶ʲôܣ̫ˡ
ֻ˵ʲôֻĿӹϺﳤȥ
㣬ȥôųӹֱü
ҶȤѾֹڴˣԭȷۣɬú˷ܣ
΢΢Цţжӹ̣ƺûԭʼˣڣ뷨ıˣӵв֣׵ĽҪǣźڰıýԽԽãԽԽϲСˣ
˿ֳ̣飬ƺһֱɡ
Ҳףӹһ㶣ųвǲǶԼûȤˣҪƴ֪Ҫʲôʱأ
ԭֻȻݺݵǸɶҸǮԺٲϵô򵥣
ҲûżΪˣԶκεĽǣı֣ý⣬˷ܣý㿴һϣ
Ŷһǲףӹ̶ˣȻ֪Լһˣһҹкιϵ
ϲӣʲôȴԵʲôӣ
ЦúܿģܿװСʵŮ˺ܶ࣬ǲǣңֻҪǮӡңѾ뽫㵱ɽӵĶˣˣȻϸͣ㿪ȥ۶
ã
ӹȫˣоǶԼûʲôȤˣȥģļһ
۶ӹ˵˵ǹŷһϵĴУؽֳڹŷһָĵطˣʮֵĺǺܵ
˵ֻҪǮʲôܣȫһߣߡ
Ȼӹ̵ĴѧڹŷϵģѾˣڵ·ǺϤˣֱ˵۶֮ǰ
ӭ٣𾴵ŮʿϺã
ոһͣ£ſڵͯĴ򿪳ţͬʱһƯӭҲӭȥͺ񿴵Լүүһ顣
ֳ棬ӹ̻һܣЩ̫ڡ
ƺֲˣһֱ˽ȥڴǰһƧλã
õģŮʿӭشһ䣬æǰ·
߱߿ӹ̾ͺнһ㣬ȻȥܶKTVҲ̲סզ࣡
ⳡӣװøһ㣬̻ԻֽͣԵζֻװ޾ǧɣ
ܿ죬˱һմ֮УʱȴҲвԿ˹ˣΧŸʽŮ̸Ц飡
û˵ʲôĻֱ÷ԱõľƹװС֪ϣʲôҵ׬Ǯ𣿡
˽Ӫλ˵ֻ¾֮ˣӹҲɵ֪
ǣҵһҵһߣһЦ֪жǮô
һǧһڣʮڣӹ̽Ļش
ҵС̫ɰˣҲ̫Сˣ
һЦƺЩһ㶼ں֮ǰ˵ŷǿˡ룬ҵҵУڵطչѸ٣ҪѻҵתƵڵأ˱Ҫһͷߵİ
˼ѡңӹ̴󺧣˼Լѽ
ҵСϿǱ
һЦһĵȻʲôûУ˵һףǣŸԵϷ棬̼սԣ
ɣ㣬ңˣȷôӹЩţЩ㣬Щ˼ΪϷ
С˵ϷսͻȻŷǣͻȻѪ㣬һϷ
ң˵˵һҪɱϷڽӲܣԼѡ񣡵ǣѡӦô֣صĸ㣬Ժǧò൱ڵһǮˡһڣʮڣڶǵָ֮䣡
ˣ
ӹ̳ױŴˣ̲ס̿ˮֿŵĶ³ֻ¶˵ɣ
ҵСŵˣǸо˾ϲ˵ֱ׵㣬ҷǳȤΪĸĸǽӰˣ֮ǰҪһϷϷǰڽ㲻κεİҪɽ㲼õ񣡡
ԱˮСԡˮҡ˺ƱһЦ˵ˣǿ飬ͨõ˻ᳬһҲ޷ﵽĸ߶ȣֻ̭֮Ҳڼǵ㣬磬ǿʳ磬û˻ǵߣ
㣬ôо˻һޱȵڱֻ÷ֹʰˣӹˣһûͶʵϷô
֪Сҽҽƺǳǰ;һƬΪΣԺ뱣ʲôأǷˣ
ⳡϷ˫ʵûκε𺦣˷һЩʱѣɹģôǧǧΪϥȨ
ȿȣȿȣ
ӹ̺һⲻ֪ĶƣĻǺˣ㣬֪Ǹʲôô
ϥȨ
ֲ̫ˣһŮ˿˵ĻôͻȻ䣬ӹ̷ϵʣȽ֮ǰȻûз֡
ֻܸ㣬ӪҲҵһԻ͵ԶҲ޷ţ
ûж͸¶٣ͨνǣʲôǣΪ˳ԸҸκδۡЩǣһ仰ĸԸҵĽֺͷΣ

˻һӹǳ׵ɵˣŵöЩ鲻ԽԶһ㣬ʵڹֲŮħļơ
ãҴӦˣ֮ӹ̹ʹĵ˵ͷҹݲʣ޺Ʋѵ㿴ңСܱϷ
ӹҲһϲðյˣûκεΣƾҽҪúҲõ
ǣΪӹʦĹϵպֻ²ƽܶΣաرǽ飬ӹΪȻɾȹ壬ܴ𷻰ȫ߳ô
һĿȻģ
ڼӹһҪΪˣΪվʳ˵ñĸԸΪԼ񣬶ȥ˵ˡ
ãװСڿˣ̫ˣ
ϲôǾ̸̸⣡ҵСý˷ܵķϣֻҪһ񣬽һ


022 ˼Ϸ

ӹһ㶣Щϲ᲻ԼǸɶأ
ŰɣֻҪ㲻ģʱ򣬽Ǯ˵ֻ֣ںλ
ʮֵڴûп۹ӹ̽ĳɾͣض޷󣺡Ž㣬ϷĹ̻㲻ϳɳɱ䣬ճΪһµۡʲô壬ʲôǰЬʸûУֱһ˼Ϸϲ
ӹ̵һС࣬ʵЩܲˣôóԽôȿȣ㣬ǳԶһ㣬Զһ㣡˵ɣ
ãȵһеʽһУҵһɫĴȾףڰҪӪģվȽŸ
Цݣҡ۶õһȾףҲһõĹϵ۶ϰҲ֪ϺպĴиӥ˳ơӥʶġϻԼһˡԡڹŷ㶦ϵ۸ӣ
Ŷ˼ǣҽӽӥӥչԼ˼ȦӣӹһЩˡ
ҵСȻһ͸
ĵ˵ͷ۶ҵѾ࣬ʮֻ𱬣ҲȱԱ˽ӽӥչ⣬һҪƾԼڵ۶һְλһнǧְλȻ˽һе
ʲô⣬Ҳ̫˰ɣ
ӹȻ첻ףɳܴ㣬ҽҲһǴѽҪһİĻнǧλþͷǳˡ
οҪ취Ϊӥţ
Ҫǣӥ塢ˮݣӹ֮ǰѾϹϵӥô
ѣⳡϷ˼ô
һЦӹ̿ø͸˽ŷǵľƣϷĵһ֣ʱɽ۶ĵһڳΪӥǵڶʱһ¡ӥĹϵԼǵʱ£
Ӵȥ
ӹˣ˵ȷһսˣ
ҵСϷûпʼʹùô
һ֣Цɵһı͸㵱ɵڶ͸һ⾪ϲɵԺƾӴκһʧܣͱֹֽϷӴһ֮󣬻еڶ֣֣
ȿȣȿȣ
ĻӹһͨͨͣҲ촽һǸ㣬˵õģɻ

ԣЩˣЦûչӹ̵ļ򣺡ҵС̰ģҲɳúÿ죬ⶼҵϷˣܺãܱǸϵĴ̼Ϊϲ˵ԻǰҵС

ӹһôʧˣ޲ҶˣңԼѾΪˡ
ˣ˷ܣܿģҲѽûȥϢˣҵСýʧӴ
һ֣򻺻վͬʱһֽϣָԱߵķԱWaiterõܵܽŮȾƣ
ҵСˮ㹻һõģȳˣÿģͷӹ̵Ķͷһǣ漴Цﳤȥ
ӹһ㶣Ϊε߰ƿ߼ƣԭд㣬ӹʵڲԸ£æȥ
վסҵĺõܵܣʮ㣬Ϸ̽ףÿģƺԤϣ߼ͷһֹӹ̵Ĵ㡣

ӹ̳װˣᵽʲôϺ꣬ǴɲԸսϷ
ˣ֮֮ײֲǻҵǮߣ˰ãӹ̻ѡЭˡ
Ȼֻʱ䣬βô˻˽һνãǺεꣿҲ˽󣬱ҵ۶İ취Ҳ˵һ
𾴵Ϻã
ӹ˼֮ʣһңԸױĸŮ˷۷Ź
Ҳǣľˮֵܼʮ򣬺̨䶯һ¡һӼأŮò׵õᣬ᲻ô
ɣ
ӹ̴δֳ棬ưɹҶᣬֻͬѧ˵ʲôּΡ
˧˧ʸôƺ˧أ
λ΢΢һЦӹ̵ߣͬʱǵסӹ̵֣ˣҽаٺϣ㣡
ҽӹ̣ӹ̴δԹһһŮƣϵˮζֱ۵ů˶ˡ
ٺĺǰ͹ʮ㿴űȽ崿ҲйǸ˻ױȷǳƯҲղܵĸо
֣ӹ̸磬ǽȾһϣӹÿģٺϣ˺죺ӹ̸ôôôӴ
ȿȣȾƣȾƣ
ӹʵмܲס⻰˵̫ջˣǵĶڹ⹴ӹһ
ңƺӹûκεҹľ飬Ҳ֪Ǻ棬ôģʱʱӹһѣǵ˵Ż
Ǹȥȥϴּ䣡õʱ䣬ӹ̾ͳмܲסˣøϽȥ侲侲ɡ
˵ķ̬ȼãִסӹȥſڵȴţó𽥶Ŀ˶Ľѽ
ϲӵұϧ̫һ˶Щмܲס
㣬ӹ̸̫ˣҲ̫СˣֻǸأӹϲٺЦŵ㣬ǽã㲻Ҫߣ
ʲôɲУ
Ů̷֮ٺϣΪҲ֪ʲô⣬ǿӹ̸Ǯ˰ɣ֪ģҲ֪ӹ̸һŵļֵֻǰ֮ϣǻǸƾ£
ãƾ¾͸ƾˣ˭˭ѽٺһЦ˿á
֮ӹϴ˰Žƽٺӭȥסӹ̣޲öһ𣺡ӹ̸磬ǻȥôҿǺܻݵģ֤
ⲻðɣӹ汻ǵˡ
ʲôõģǶģȻһЦӹ̱㳯ȥˣ
ӹ̿ɲ֪ʲôҲþֻܾ˵㣬һ͸ӵˡ
Ҳ֪ʲô裬ıݣŪȡӹ̡
ӹ̸оǵӣԼڰǣǶֻ²ᷴԣѹϵһЩǮˣԸ⵽Ƶء
һ֮˸ΪŵÿˣΧӹĲ裬ָϻӹ̸λջʩչԼŻιӹ̺Ⱦơ


023 Ҷ
ͣͣͣ
֮ӹ̸оԼҪʧˣڼȥҪ޲ɣæͣͬʱ˸˳ȥ
ӹ̿ǣǣΪʲôԭǿԼԷֻǣӹ̲ԼĵһΣʧֳ棡
һΪˣŵöе㻨ʧɫˣ
Ǹǲؽţûб˼ӹһЦָָϵһ飺ʵûбҪôֺңֻҪǻشҼ⣬ЩǮǵˣ
ȻӹûǮҲǮһزūһֻҪоͷǳ󷽵ˡ
ѽѽ˴ϲû뵽Ǯôס
ãллҲؽţҲش̽ҵݣʵشˣҲẦǵģ
ӹ΢΢һЦһ⣬ϰӥһʲôʱڵۺڶ⣬ϰʲôȺãʲô鷳ûУ

һŵòᣬӥ˳ơӥʵǸϲƺΪΪ˼գһ㶼̸̫۵ġ
˵˲ؽţҲϰĵˣдҪֻϣ˽һѣ˶ѣӹһ㣬ٴ֣صĽǷġ
Ŷԭˣ
һѡӹ̣ϰһ壬ڳдһЩ͡ϰȺã˴⣬Ůˣû˵ʲô鷳
ãллӹһЩʧѽֵǳϰ⣬۶˭ھӪ
ϰ壬ܼݣȫȨ۶ĴС񣡡
شһ䣬ٺ̴սһ㣬ӹ̸磬ϰŮˣڣǳϰĿءϰ岻ڣκ飬㶼
ЩϢʵԸӥ΢Ϥһ˶֪͸¶Ҳûʲô˵ġ
ãллˣӹ΢΢һЦǮݸ˶ˣתתеüĿˣһӦûǻֵõġ
ллӹ̸磬ã仰˱Էֵǧ飬˷ܵӹһڡ
ȾƣȾƣӹ̺ѽʱ仹磬Ͳߣνǿʱˣ
˵úܶԣսԵϷӹ̿ٵĳɳɱ䡣ʵȻˣϷŸոտʼСʱӹƤһ㣬ɫĵҲǿ١
ΪǣѾѧϷˣڱһϷ࣬ѧ˴˵еĿˡ
ʮ㣬ӹ̲඼ˣλŮĿ£뿪۶򳵻ؼˡ

ѽ˶پѽ
ӹ̵ײײĻصңڿӣҶἱæǰȥӹ£ţȥݱƣ
⡭
һƣо˿ҶͻȻæµӣȫɵˣ׵ˣǿɴδҶһĹ
лл
ӹȻЩˣȴҲϵˣϵ·ԴеԺˣĵɳϡ
ѽôһɾ治֪˶٣
һƾĿӹһۣӹסˣûڿ˿ҶоߵоûзʲôԾѽôоᱻһΣе㷼İ˼ѽ
ҿе㣬˯ˣҪǿӣ쵰ɣңҿʱе㲻ѽϲӹ̰ɣоҲͬС
Ҷһƣо޻̸ĺùۣ飬Ҳ˵ˣŵ˶һѽ
ͬʱҲоӹǰûпȻôб£ȷһˣҶᶯҲ
Ƭ̺ҶݺˣűӵݸеԺӹ̣ˣеӴȣ
Դӹ̵ʦȥûио˵Ĺػһжãлл
Ŷã
Ҷһ㶣̸һĨϲɫɬһӹ̸ǹֲ岻Ĺϵ֮ʱﲻˣӹ̣ȻҺã㣬Ǹʲôϵ
⣬Ҷãóӹ̾ʡ
ţŶţ
ӹƣһʱŵޣ˵ѽʲôϵҾãҲѶ㲻ϣǿ˵һҪĺˣ
飿һСҽһʲôѽҶɲˣǲģ֮ûˣ
ȻʲôӹȻˣûôףûе˵ĵز
Ҷ׷ʣðɣ˭һ𣬺ȵô
ңҸӹ̴ɵһЦû˵ֱ꣬˯ˣֱĵҶĻС
ˮҲһأ
ɶһô˯ˣ
һƼˣһصˮҶҪʰˣᣬǲϲһˣҿǻһԣƵϣ
ѽ˵ʲôأҶǳɬæƿӹɳϣȴǺϲġ
ˣͲҪװˣҲСˣҲʱҸˣӹôһǱɣҽҲ㣡
оЦЦĻǶǵ໥֮ҲˣҲˣɴ࣬췹ˣ
оҪ㣡ֻҲֻо˵óˣҶһӳ˹ȥ
˺ˣǰͿԼԸԸȥˣСͲˣط˯𿩣о˼Цţܻطˡ
ᣬӹ̾һľͷû˿ˣҲ֮ҪˣʱҿɲˣϽ㶨ӹɵѾͷһƵЦţҲܻ˷䡣
ιѽأ
Ҷѽ޲ҪˣֻԼȥӹ̣ͻط䡣
Ȼӹ̲أҲ130أƺȴԵ쳣أҶ˺ܶΣŽ쵰أˣҲұһ

ò׽ӹ̷ط䣬ӹµһ̣ҶҲߣһֱӵȥһӹ̵һ㣬촽ֱˡ
ͨͨͨ
Ҷ벻Ȼ⣬Ҳ֪ϱ˵촽һʲô֮ˣһͨͨͣ
һֽ̣ŵҶᣬȴͻȻ侲ΪӹѾ˯ȫõʲô
ʵ飬޼ɵȥ˴飬Ȼû
ѽҶ㣬Ƿ
Ƭ̺Ҷỹ˹æ޺޵һƴԼϣԼѣ㲻ǺϵѶѣôô¼أ


024 
ˮתһҹҶ޷˯ˣԺȫոӹ̵ĵεΣرһǣ
ӹȴ˯ú㣬һֱ˯˴磬Ż
գֵӹݣҲνʵҽְҵӹ˵Ҳνˣûʲô˵ġ
ʲô˼
ӹ̿׼ȥϴ裬ŵһɲͬʱеһƣоһζЦݿԼоˣΪˣʲôåΪ˰ɣҵĸԹԣҪҰɣ
ϴΣͬʱһһƣӹ̶֢ˣŮ
ӹ̣ˣϽϴԷɣʱҶһΧȹжһ̺շʳӳ˳
ʲʲô
ӹ̶±ˣԼǲģεĸоһ㣡
ҶżҲ³ڼͬһ£˶δӹ˳һԸأ
ɵŸʲôȥϴԷ
ӹⲻŵӣһƱ̲סҪЦҽĸһȥˣæһרŪһζҲմմ⣬ҪȻֻг
о̾ϢһĿҶ᣺ǣɫѵļһƽʱһٷͺҪȥһ
죬ڶ˵һԼ
Ҷ᱾ͷǳĲ˼٩ǸӵΣɬֻӲͷƤ룺ӹ̣ϴѽһͺˣ
£úã
ӹ̴ȥݺݵһѴȵ⣬ô֮󣬲֪ⲻѽ꣬Σۣ⵽ôˣһԷͰСæôô
зԣӹ̵ȻԸˣҲûжʲôҲɽˡ
ңǸͬһˣôĶѽ
ʢѽҿɲӴ
ϴѾˣӹֱߵ˿һλ֮ϣ⼸ˮ㡢ϺʡշʳǴŹǰɣҶ㻹ϵãµóѽ
Ӵǣᣬô͸ˣأһƸоЩĿӹһۣƺʸ֮ǰ̫һˡ
ʲô棬ԷԷ
һ֮£Ҷ쵽ȥˣɬĿӹһۣӵĻˣͷĳ˰׷
ˣˣЦˣҶˣԷӹ̶ЩˣоһִΡ
˵ҶڼҴú⣬̿㣬TѣǻΧȹͷǱһζһļͥһ㡣
ӹ̳Է䣬Խ͵͵һۣҶƺһƣо˶ҪƯһЩǰûзأ
һĵ緹໥֮㿴ңҿ΢֮УܿͽˣǳԵúܱ
ףˣǺܾΣɬģۿǵİɣ
극ӹɳʰиоԼƺˣѵ˵ΪľҵĵӱôŮẦߣԱô
ΪĹϵӹܾ˰ۣʱҲܾ۸ԸųԱɬܸоһȡ
֮ӹ̱ʦųԸŸıһ㣬ԱɬӰĻʮ϶ʮˣһϴеļƷɫأ
ɶ񣬶åֳ¶ſ͵доȥһŭĹš
ǣåǿɺޣ˶һװϴ͵ǣŻǾңҺöҪ绰Ҫ΢ˣ
ԣһҲǷŭʮֵĲͻȻӹ̣ˣӹ̲ͦôӢ۾ˣҪӹæѵһ£ǣ
һ˵Ĺʵͣȫܹһķ⣬ʱӹ̽⣬Ҹڼңⱻɧš
ֻǣӹˣ˻ûκεһƵʮֵơ
Ǻðɣ
Ƕ淿ˣӹȻûнӴȴҲûµʱ򣬾ͿҪҶһ۸ȻǶˣȴҲֻдˡ
ֶ̣
ңӹ̶죬ҲûʲôøеģʰһҲã
ѽѽҶԸȻһҲǳĸˣڴʰǣݺݵʰǣ
ӹ̱㱻λŮӵߵϣλֵܣ̻¶ҲûʲôǣסŮϣһ㣬ϲ̻¶Լô
Ȼ˳ಲţ϶һǷķӹȴҲ˿⣬ǰǰʲôηηβġ
ʲô
λŭ漴űӵ۹ЦС֣ûѽԭҲǻΪŮͷѽϧС̫ˣʶľ̹Ұȥ缸վųŽȥ
˵һ飬ϣǲҪɧҵѣԼ̻¶˵̬ȣӹһξ˻ϣ˲Ż㣬η㣬㡣
򣬾ֻ˵һųʺ𶼲㣡
С
мһŰŭһԲϾͶֱ֣һȭӹ̵ıӣߣϻͷëλüҵģ

Ȼ֮ʣӹһֱӳȭҲıӣֻҽһѪź
СӣȻҴǴ磿
ӹ̺лŵˣ֪ӹ̵ֺвСӣ֪֪ǸǷӥˣҶǣˣʶģ̹ģˣˣ
ţ꣬ȻǸӥˣ
ӹһ̰ãµȴһСëǸӥôǾ仰ԺҪɧ򲻽һȭˣ
ɶСӸҳƺǴ֣ˣԣѪĻŭϣֵǣŪһϣ
ߣ
ԼҪӹһһסͶȭͷͬʱһֻһֱ۹ˡ
ʱȭͷҲˣӹҲһŽұ߻ֱ߷ɳȥͬʱһѿסһ͵һڽѪһѹ˱㳹ױӹ̲˽¡
ˣһƣо˲֪ҶԲ飬ͨӹǰǺ޷֮
Ǳ߷ɵĻ죬ҲٲȥӹЦߣû㱾Ҳҵåô
ſң쵰ſǣſǣ
ӹ̳˿ˮģѪĻҲʮֲ쵰Ӿ㣬̷ſӣǴӥǲŹģǴһΪǱģ͵ɣ


025 Ѱ
ŷӥӥ֣ӹ̾һͷۣôɣҪȥӽӥȴѸӥ˸ˡ
ɺ޵ǣڤ粻Լĺ̨κ˷ǲԸҪºֲУ
֪ĶΪСүǵϴӥôЩС㣬͸һֻһ
˿ɶӹа뵽ȻҪ־ִ㣬ֵӥУҲֲһĽһݺݲŶˣţӾͷϵһһֻ֣ᣬȥǼҵĵó
Сӣңб㶯֣ѽҲʶӹ̣ɲһⷿסСӣǵϵˡ
ߣңǲײĲǰɣ£ǸӥڴˣҲҷǣӹ̴ŭҶûж̵ᣬȥ
ŶŶ
ҶỹΪӹ˵أӹŭˣŵתȥ

úǰӱʮ겻ӹƺҪˣŵںˣͷԸˣ磬ǴˣĴˣǧҪǧҪô֪ˣ
ǲķˣνãھȥҸӥǵøҽӹ̣
ӹһЦס´ڸҿŴųಲſڣСүͼһδһΡڸɧˣɧűˣӾͷϵһֻ֣
䣬ӹŷſˣתˡ
ӹ̣ˣӹ̸ոһתҶѲ˵˳
ɵѾͷɵĿɰѽˣӹ̲ȻʧЦӹָһĶͷʵûôʵˡ
ᣬţ
һƣоòһĴָˣʵǿЦѽ
ҵõôҶԴƬӹǹƣŻ˰ˣƵĹš
ӹᵯһ¶ͷҶǰϲѣʹӹûˡ
ӹ̣̫ˣ̫ˣصһЦ˵˵ôôܴأӣݲģȻôǰûпأ
ѽ֪һһˣ
оҲˣӹ̵̬ҲĹۣºˣԺûɧˡ˵ĻᣬԺӹʹߣ˭۸ϵãµóĴأ
ѽо̫ˣ֪ҿЦɶ񣡡ҶȻŭȴܿģǽߡ
ȿȣȿȣ
˹Ȼĵ٩ӹ̻Щ̫ϰߣȴҲΪȻᣬȻǴǣҲѱǲԹޣ֮⼸죬Сĵ㣬̸Ҵ绰
İɣǻŮʲôҪ鷳Ҳֻˣ
оνҲе㵣ǵĵӹ̣ղ˵ǵ۶ϰӥˡӥǰǵϵˣǸӥҪǳͷǿɾˣ
İɣ˲СආѣҲӥǸӥҪǳͷǾ͸ˣ
ӹмƽϣһЦİɣһڣе鶼Ҳʱ⼸Сëǻһأ
ޣǾĿԴˣһ΢΢һЦûм׷ˡ
Ƕ֪ӹ̾ϻϻжӥҪӹ̣ϻҲӲǲġ
ĹϵͻͽӹҹҲɣְϢ죬νǹζġ

ֵܶӹϰʱˣûڳٵˣ׼ʱִҽԺ
꣬ҵĶأ
칫ңӹЩɵˣԼأ
ӹˣȱ𼱣ŶӦ˵ϲ㣬ϲְˣ
æ̧ͷһæЦӹ̺ɻ󣬼Ϊ壬λרҾټԺٿֻᡣգԼλרҵľټ£ƸΪҽֱ轲ʦְƣרҵݹְ
ô˵ҵְλѾҽʦʦְƣиרҵͷְˣӹ̶סˣǳԤˣ꣬ǻ˶ûֹô
ձԼҽ۷ټȻɻ˵ĶӻƱӹεʰǰ𷻣Ʊֻֻʣ˰ɣӦǺ˲ǵģ
ûѽԺ飬˶˲Ӧòһȥб֮˵Ŀںأ
ɻ֪ǰ飺ˣרңȥר¥ϰˣĶҶתƹȥˣ
æ
ӹˣ׼ڸƻȥдѵʱְ۶û뵽˲ҹԼԼҽԺĵλǷˡ
߳칫ңӹֱ̱ӳԺ칫Ҷȥû˸ҸְֱӴְˡ
Ŷҽˣ
ӹ̴ǵ˰칫ڣһ̺ɫվȫûκγ޸
ԺؿҴְλˣ
ĺˣӹҲüƽϣֱԵǲϹصģңΪҪǣԺûжʱҽԺҪǿԸڸƹҸְã
˵ȷˣ֪ԼӲɾӼܶࡣңӹ̻ˣ骸Ƕӹ࿴κβõ˼
Լӣ˼ˣ

ǰ䣬һΪӹ鷳أȻҽʱ䲻ԣ㿴вְλְɱͬʱڸƸҽְרϯλҪҽˣԤԼΣ
ޣǲǾллԺˣ
ҽӹ̻ǲģ켣£оȹҸְɣ㣬ĿĴﵽЦ뿪ˡ
ӹ̸磡
Ժ칫ҳӹ̱ѰԼİ칫ȥˣ֮ǰһڽԼ

ӹ̸оϤͷһȻǽӻרԼģС㣬û˰ɣˣܶ㲻ӦѧУô
ӹ̸磬Ѿûˣ˼죬챾Ҫȥѧģ·ҽԺ㣡
ӹ̵ĳƺͻȻˣҲ֪Ϊʲôһʧ䣬źǸӹ̣ӹ̸磬ԲΪҰְֵǸ
ȥˣˣ
ӹ֪ѧУԺһ֪ǽԼ˳ԼǸӣӹЩ̱ԴǸ㲻㸸׶ҵĿʱҲˣ㻹ȥϿΰɣ
ӹ̸ã
ӹֻ˳ƺǲˣʱһϲЦǰӹ̵䣺ӹ̸磬ĲҵˣҰְֵˣ
ӹһЦƺˣûôСİɣ
ЦøӵĲˣε񣬼ӹ̸磬ϣԷ𣿡


026 Ĳ
Էѽ
˿̣ӹ̲ŽǰҪĿģȻԼԼе㲻̫Уһε񣬾޷ܾ˵һ㣺Ǻðɣһ
ӹ̸̫ˣлл㣡
ԣһˣӹ̻ܾϲ֮⣺ӹ̸磬ǴӦ˵ģҸ绰ʱ㣡
У˵˱ǣȥϿȥɣӹһ֣Ѿٵܾˣ߰ɣ
Ǿ˵ˣɢЦŰ֣ĳŲԶһ˶ȥ
ӹ΢ЦţȥȴЩϧõÿɰŮϧעᱻƷ
ӹ̸磬ټ
˷ܶȥ֮䣬ڰ·̲סͷӹһĨ΢Ц

ͷһЦӹƺɵˣֻ֡˵ĸоǼܰʣ
νǣмˣһ˳ǣٹ˹
ϣֻҳȽһ֮£ˡرһһǣڹ
Щʲôأ
ֱĳʧ֮ӹ̲ŻعҲ֪ΪΣÿһΣоͬƺκҪ󣬶޷ܾ
ңΪֵǣŵڶθ棬жѾһɺϤĸоǣ
ҲǣӹԼˣǾܽӴÿĶˣҲˣÿĶܲô
ҽ
ҽ

̤ﲿ·ҽʿԺ׷׸ӹ̴к˿֪ӹѾԺŷרˡ
Ŷҽˣã
רǵ¥㣬Եø徻ˣϴҳ䵱ӹסֵר½ķ̤Լİ칫ңͿӹ̣ҽԼİ칫ҰɣãѾҽİ칫ҵţҪлҽľ֮أҸҽ·ɣ
½ķͲСˣʮͣרңһҽڣӹĵİݷˣܶҽⶼҪӹء
Ǿ½ˣ½ڲͽֺˣ½ǰǰɲҵҽ֣˶˸ӹȻӱ
ң½ķҽԺĿڱܺãǸѧоߣֵ𾴡
ҽ̫ǫˣ½ķ˵ͷǸˣȻˣϷдƺΪӹˣѧȺ󣬴Ϊȣպӹ̲ߴͽ̲ǣ룡
½ˣ໥ְ̽ˣ룡ӹ΢΢һЦŸ˭½ķȥ
ϵˣ
һΣ¥жλһӹֵķ䣬ӹ̵İ칫ˣѾ룬ŲתһʱЦ磬λǾӹ̣ϵܣ
ϵܣлһݣϣ˵еӰ죬ɫԣȻȴҲ
δɷСˣδͲˣС°ˣδˣ
Ϊϵ˶Ըϥ¹ӹ̿ó˼ҲûʲôʮӼȷʵһֵýѣæǰס塣
֮ǰ˵ϵε壬ΪεĹֱǸǿһȻѽ
ûִӹһһʵĸоˬʵĴЦãһʢӢۣǱϵʮ꣬ϸ綼ݰأ
δԼǣδҲӢ۱ɫнȻǸǵģ
ϴλãֻƣĸоȴһʵĸоȻδǳʶȴһʣεյĸоҲ֪Ǻιʣ
˵ӢͬԣǴϲЦˣϣȥӽԺϵܵĻĻҴϵעˣӦӦ
δ𼤶ϵ˻ϣвڴЦˣ⣡
ӹ̺Ǹжó岻ǽˣཻδշСܸм
ˣϵܾͲҪһ˵һˣȻģ˵ͼˣ
оʹһ飬΢Цŵֻ֮Ҫڵһ죬ϵڹŷǾûκ˸Ҷ㣡
ٺ٣лδ磡ӹ΢΢һЦδε˲ᣬ農ǣ㣬ڵδĲʹѪ֤Ҫ˶ñĳԺˣ
һ˰Сʱо˿ڿʼʹˣŴȥ

ǣҽרҡרҡרң
Լ칫ŵͷӹ̲ԳЦо⼸յƺڲ֪У˷츲صı仯ˡ
ǣڿһӶﲻĳɾͣӹ̾Ȼûκεϲ֮С
ӹģνԼϷȥճΪˣӵмߵλվڽ˵
һҽʦڣԺѾ㲻ҰˡҲԺͨУǸ߸ϵȻҲ̫̫Զˣﶼ
ˣˣˣ
ٽ°ʱһʿһλ欵ŮҽλŮʿָҽ
ޣȻˣɣ
ӹ̲Ŀ欵Ůһۣһûʿ뿪ˡǵһרĿƺԼʶʮ꣬Żʱ͸һ欶ȻϢŮӡ
Ůûж˵ʲôֱߵӹ̵ǰͬʱܳĴӹ̡
˵Ժһλҽҽرʮֵ棬Ȼ˻ѽ
˰֮ŮƺЩʧоӹ̫СˣףʧĽϡ
ݣɣôѽ
ӹһ۲ϵ֣һ漴æȶϸĿ欵ݣú󻺻ͷλ㾫ʮֳ㣬۾˲ӣӡôң϶Ϊ𣿡
ޣȻƾۣܿóһû
ΪһЦȤ˵СˣȻʢ֮ʿ˵ˣȻôǿ֪Ϊζ
ҽšʡУ򵥵һŵļΪӹ΢΢һЦΪζǿһԣֻҪ֮󣬷жϣ
ã͹һԣζһЦ֡
µĹǾƣڸ඼еƾԸӲˣ̣ڸð֮ʺʮܣƽѣ
Ƭ̺ӹ̻ЦЩС⣬ûϴĻ뻳ӵһĸ˰ɣ


027 ҿ԰
ʲʲô
ŵûʧɫˣǵľϲϲ֮ɫ˵ǿϲ֮ɫ
ˣǲ¶ˣ
ӹ΢΢һЦŽ⣬ѾȥܶҽԺˣȴûɫǣҿ԰㣡
ģֱ£
ݽƽе㻳ɣ˵òѾȥܶҽԺȥʡҹⷽרңǶЧһҽԺ˵ҽǳ㱧һԵ̬ȷûƭң
ȻСѧգѾҽʮ֮ˣĲˣѾʮλˣȻ˵ѣ
ӹ̵һЦǳŵĵ㲢첻УֻΪɣմ̫̾ࡣڼϣ̥Σ˼ӹУ֪˵ÿɷȷ
㶼֪
ٴδ󾪣ȷԼʶӹ̣ӹҲʶԼΪԼָأҽҽȻ˵÷ֺңֻҪҽܰ˳Уûк񱨴𣡡
ˣ𲻱ģպ˵
ӹ̰ϲһЦʿʼд㣬ȸ㿪ҩ壬֮ڹұ֤һ˳Σ
ӹ̴Сϴˣ۹һ˶̸ֹ϶ǸӥŮˣ۶ܼݡ
ӹ̸ԼҲΪԼ۶һҲʱʲôջҲ˵һ
ޣðɣ
ʮˣһϽˣӹ̵Щס
ƾֱԼԼоӹ̻ʲôĿģҪҪС۵˼
ݲûжʲôܼϴ뿪ˡ
רҸ°ˣ
°ʱൽˣͻȻſڣרңӣԷ£ܾϴΪŮûɣû˰ɣ
㶼˵ˣһܾܾô˳ԷҪ˱ӣӹ̶ˣоԼһ㡣
Цһ˰״ӱ뿪˰칫ҡ

ҽԺ꾶ֱǰԤľ¥֮ǰˣ첻ΣҲŸˣ
ǧζ¥
ӹ³һһⲻ֮ǰ¥ô꣬ǻǻطɣط̫߶ˣˣ㼸ˣҲǧأ
ˣʲôϵһٺõôˣ΢΢һЦקӹ̾ͳ¥ȥңҲû˵ôˣܣͳ˳Ծˣ

ӹΣֻ̾ϢһţŷҸᣬ˽˾ǡ
Ȼ䣬ӹ̷ֽĺƺе֣е㼤ʱе㺦һ㡣
걨ԼԤֻţӭ̴ǧζ¥һߵλãҲûˣԱʼϲˣһһƿơ
רңҾһ
Ա˾ƣ̾ٱеС˼ԴһԺʵϰתԺ඼ˣʱ䣬˵˵̲̣ǴӲʶʶѵѣֱڳΪ˸εյѣǰɣ
ͦ˵
ӹ̵ûզһƺˣرǻƱ˵Ĺϵȷﵽڸεյĵز˵òǾǸεյˣΪǵɱɣ

οһЦӹЩɬһڸɵ˰뱭ƣҲ֪ǺȲƣɬˡ
С֮󣬺ˣȲ˾ƣȴܿĵӣӹ̣֪ôĺܺãҼõһˣе˶Ȳ㣡
ǺǣǸ˰ɣδ˵ûùִܵӹʮ֡
ӹ̣ûôأ
ȷûֻȷȲ˾ƣȾֻ׳ԼѾõﻰ˵ˣ׵ģԼҲҷſԼ飬Ҳȥӹ̣ҽ˵
˵ң
ȷܺȾƣż¶ǣѾˣû˵ѾܲסŻˣֻ쳯Ųȥ
ɣ
ӹ̿źıӰ˰㿴һˣܺȾƣǽ׳Ҫ˵Щʲôôѵѵңҡ
ӹе㲻ȥδ귢ʲôںĸоѣ˵һڿ
ӹ̣Բңң
Ӻ󣬺ϴһƺ΢һ˻ΪӹǰȴüΣɬ̧̫ͷӹһۡ
СͥҲãһԱˣԸӹ̵
꣬㣿
ӹ˵ʱһһɰˮζźУ˧ߵ˵ߣӣãղ㣬һأбҵ֮ûϢˣˣԭ˹ŷǹ
ţ㣬ǡ
ϴһȻһ㣬еΣ˰òϳ˧ӣޣٱ٣
ϳӵݣҲΪ⣬Լȵ۹⣬һ
ң벻겻ˣ㻹ǵͬѧЩ겻ǳƯ˺ö࣬
ٱˣ޼ɵĴźȹڣƺûע⵽Ա߻һˣˣ˵бҵȥҽƴѧɣôڹŷϰôļҽԺ㻹֪ɣұǹŷǵˣǺܺõģһ仰ְ⣡
ˣлл٣ڹúܺãҪûκεĿǣܾ̾ˡ
ͬѧˣαؿأ
ٱǲģź궼ҪˮĸоһϵĲˣһ˿ӵһ漴ץ󣺡꣬ͬѧѵߣҵԷһЩѣŷǵĴʶԺҵа
ãĲãһæҪ֣ϧȴûѣллٵĺ⣬Ĳˣ
ˣôô᣿
Ŀ˰ãʮֲԸ⣬ӹ̻סˣ˭̷ſ
รС˭ٱһͷӹһϷŰ۹⿴ţҲˡ
ѣӹ̣
ƺηˣ֮ܵӹ̵뻹ǲѵĵл٣Ĳˣ㻹ǻȥɣѵȼˣ
ŶԭǺѽ
ӹ̵Ĵţٱе㲻ţͬʱҲܲģǸһĨ䣺ãܸʶ㣡ȻǺѣǾһɣΣ


028 ż

ͻȻ˺ðѣӹ̻㶣ϲݣ˧ȥ䵱ѣƣû뵽ԼҲôһأ
˵о
ӹ̴С켣ᣬԿ˺һףʲôٱһֻĹӸ硣룬֪ǶԺ˼ŰνѶǽǡ
ɫȷҪģҪҪȻƱҲᱻܾ󣬸ɴǿҲѹٱᶯġ
Դӹ̱Ѿ־ҪһǿߣȻԷҪ棬Ȼ÷㵽ף˲ǺˣôϺ궷νԼȥ
ӹ׼Ӧʱ򣬺ȴҡͷӹҲֻˣлٵĺ⣬ͲٸǵľۻˣǸ
⻰ɾͲˣٵѶǹŷǵĴ㲻ΪԼǣҲΪ꿼ǲô
ٱһЦ֪ʶҵЩѣں˵ٿٷܶʮꣿѵ˵ôٱӣ꣬˵ǰɣ
ǸûȤ
Ըų£˵ֻܽŵվӹӹ̿ɲں˾ЩˣһЦ㽫Լλˡ
óٱη廹ڻƱ֮ϣݿ϶Сӹ̵ĿУǵʯЩ竴ٶԸˣγΪˣγԽ۸ڶĽ
ߣѺзٱӶܺȻܾٱǷŭȴҪ־֮磬ܹȻŭСӣڹŷǸҲӵ˲࣬ȷҪѶô
ߣ治˼ˣСүΪ֮һˣ
вˣִ֪ˣŵҪӦӹȴֹˣվ٣ʶ̹òͣ
ʲô˿Ȼҽӹ
ԣٱǱ÷ˣŭָӹ̴СӣʶģڴүүĿȥ򣬱ⲻ֪ߵغСʬ
ߣǾͿ˭Ƚ˭ʬɣ
ӹ̴ŭһץסָݺȥʹһٲҽĵȥɷʣҪҪүүǦʺȥװأʲô⣬Ҳôүү˵
ſӣſӣȻúܲңܲң
ٱڹŷǿŹˣδ˸Ҷ벻ӹӣȻ˵־Ͷ֣׶֮ʹĲҽ
⣬⣿
һǧζ¥Ĺ˿ͣԱע⣬ʶٱˣһʮ־Ȼ˸Ҷٱ
Ա̳İȥǺ궼ŵɫҰףҰ׵ˣĵ군ˣ군ˡ
ӹ̲֪ٱݣ˶֪ԺĸԺϵǹŷǡ޹˾Ķ³νȨƣǮ
ߣвˣ
ӹ̼ȻˣͲںծ಻ѹˣָȻǾٹ¸үү˵ˣָҪˣ
ٱȻ۵ᶼ˳ҲԸϥ¹һʲôˡ
Ūӹ̣Ҳ澡ʧڹŷ̧ͷ
ס֣ס֣
Ƭ̼䣬ٱǵõϢŭ̸ˣСӣ֪˭ôϽſ٣ô
ôѽ
ӹ̹ǼѪẦЩΧ߰˸竴٣ʼûɿٱܱǸүүˮַùСүǣƾЩҷһСүһʮʮ£һϰɣ
㣬㣬ɶ񣡡
ӹţЩŵЩ竵Ĵ٣߰˸ûһҶֵġ
Сӣ֣ܺãƬ̣һƺͷŭĵ̸̴绰ӽҪС֪֪죡
ûõĶǾȸСүһ˵ɣӹµˣţЩô
ȵȣ
Ҫ绰˵ʱλһŻһɹ˳еɻĿӹ̣㣬ӹ𣿡
ף㣬ǡ
Ż꣬ӹ̸оЩ죬ȴ벻
٣ʶ
ԣһ˶ʮֵĲ죬⣬ǲҵˣ̽Եļæѯʡ
ȻʶˣǴСʶֵˣӹ㲻ǵˣճѽ
ճѾȷˣ̴ϲЦҾǵǸһ㱻ͬѧ۸һȥǸճѽ
ʲô㣬ճǸ󣬰Сӣ
ӹһ⣬Ǵϲ̷ſٱĸճӵһ𣺡ֵܣû뵽㣬ʮ꣬ʮ겻ˣû뵽Ȼϵң̫ˣʵ̫ˣΪһӶڼأ
ճӹ̵СѧͬѧҲһ𳤴ķС
ʮǰʮʱճϵزˣС֮ӹ̵ʦҲӹ뿪ˣʮ˲ˡ
ԣԶԣңѽճӹ̻ҪˣһҲԸſӹ̣ӹ̸磬뿪󣬺ֻȥˣϧѾˣ벻ˣôǻһ죬̫ˣ
⡭
ˣٱԼͷֵˣһҰףɫѿתʵ̫ˡ
ճĹز࣬ϼŶ³Ĺճ
رٱ˶±ˣ벻ӹ̾ȻճǷСߵˣڵһҶġ
ӹ̸磬ɣ˵˵ǰ飡
úճƽſӹɨٱߣٱôõǲҵֵҲҵˣǰɣ

ӹһЩɵˣ벻ճȻôţˣһŭŵЩ竵Ĵһ仰Ҳ˵ˡ
˶Ͽٵѽ
ռңϼſǷչļңݱٱ߹ȴҲҵŭһٱɵ
ŶŶ٣Բ𣬶ԲҲ֪ٵѣ治ǹģٲҪ
һţٱҾ磬ԲԭС۲ʶ̩ɽ֮꣬Բɣң治ģ
ӹ̣Ҫ˰ɣǷӹˣһ¶ûȨûƵģȻôԸΪͷʵڲţ
ޣԭɩӣСճˣɩƯҲֻɩôƯˣӹ̸磡
ճһһ񣺡ӹ̸磬ȻҲ֪ʲô飡˵㣬Ҫôԣ


029 ûа취İ취
ճ⻰ӹ̶оԼЩʶˣ⻹ǵǸޣǱ۸ճô
ͺһȨգĿһе޵дٱ竴٣Уƺ΢Ĵڣôôһ㡣
ˣȻճѣͲˣ궼ˣӹżʱ泩ǲԸ¶Ӱ顣
ȻˣٱԼɣ
ճ΢΢һЦ©һֵѽҰһǾ¥õϯҪҵĸɩӽӷ磬죡
ǣǣлٲ֣л磡ԣٱһæ٣磬һϯСԱǸ⣡
ߣѵճҴһٷǮûôҪǮճܲͷĺһۣ漴Цſӹ̣ӹ̸磬ɩӣ룡
ǣǣ
Ȼŭ𣬿ٱһĨϲɫκεĲ͹ĵͷȥ
٣ֵҲٸˣǣˣֵҲֻʶĸˡ
ճ˦Щˣֻ΢һ֣ӹ̶ˣȨǮеλɣʮ겻벻㾹ȻˣǼҰЩ굽׷չ˺̶ֳˣ
ӹ̸磬СôСܶǵõӹ̶Сܵ壬ôҴ磬䣡ճˬһЦ֪ӹ̸֪ϼţ
ոȥϼŵĶ³ϵɣ̾ˣЩš
꣬ȻСгɾˣڴеͷǮҲӦòǺܶǡϼŵʲֻѾ˰ڣĵزѽ
ٺ٣СģӦСܵϵˣճЩ̫˼һЦóӹò̫ãЩԸ԰Լݡ
꣬ѽӹ̳׵ˣ׷ز紫˵еһǮϵţʮʱ䣬ʲȻѾˣ
ٺ٣ӹ̸磬ϵ軹ʱǹִүأҪ֪Ҹˣ϶ܻϲģȼæߵ飬ȥҰɣ
ճһ·һЦŵˣӹ̸磬ôү廹룬ƾүӵҽ϶Ӳʡ겻үӣõʱ򣬾Ѿˣ
ӹ̸ճϵôã벻ʦճĸһԵʡ
ҹûУĿǰԺҽӹ̾ϢһүʮǰȥˣʱԵȥݷղĸ
үʮǰȥˣӹ̸㣬Щ꣬ôģһ˺ܶͷɣ
ճ֪ӹ޸ĸжʱһΣӹ̸磬Բ𣡵Ҳ㣬ӦüȥģҪȻҲˣУһؽǣүӾĸһǼҾȻӹ㶼ûչ˺ãôԵүӣ
ֵܣлˣڹúܺãгдģͦã
ԣӹһжң֪ҴСүѧϰҽЩƾүӴҵҽҲûʲô࣡
ʱʱ̸ˣʮ겻ֵܶ飡ճ̾Ϣһ˵һİ֮С
˿̣֪ӹ̲޸ĸʮѾʼҶˣһʹ
ֵʮ겻һϣЦ̸ŶʱȤ£úһԶ̲סЦ
ͬʱҲúӹ̶һЩ˽⣬Լеص뷨͸Ǽᶨ
ʱ佥ĹȥҲ֪˶پƣӹ̸ճȵֱſϡ

ӹ֮ʣѾڶյ֮ˡ
ţǡһⷿҲԼģһСĵ䣬ƺ˭Ĺ뷿һˮζ
ӹ̣ˣ
ʱ򣬺Ŷ˽ôͷ۲ۣҳȥ࣬ȵӦûһ㣡
᣿ӹںδˣεĵ꣬һģǸ˯Ĵ˯ѽ
ţҵᣬԱߵͬһ˯ģ
شʵӹһҹȴԸ˵ѾˣԵ㶫ɣˣѾҽԺˣˣֵ˾ͣҲõģ
ãллˣôĵŮˣټúܣӹͻȻоԼŮѣƺҲ
ܹɣܶ£
ܿ˺һϵľƣԼһԵһϵľƣܰŪؼң
ֻǣӹ뷨ոԺ鲻ԽĸҶᣬӰȻӹЩ֪ѡĸоҪһͬ뻳е޳ܳ嶯
ӹҲˣΪҪ飬ô۶һнǧλòΪҪ顣
ںԹ緹ӹ̱ؼϢȥˣȵ̫ʵͷ۵
ֻӹ̳ʱ򣬸оͬ¿Ŀ⣬Ȼˣζ˼

ת֮䣬㵽ˣԼʱ䣬ʣ½ϣһʱ䡣
ʮǰϷĵһ֣ӹ̴ԲѸԼ㻹δʼѾˡ
ֻǣ⼸ϰ࣬ʱʱճһ⣬ʣʱڴӥ¼ϣͬʱ˼ڤѰ취ӹ̻û뵽ʲôõİ취ͷѣ
ˣȥ۶˵ӹ˼ţѾ°°ܾãӹ̲߳˰칫ҡ
˸ͺӹ̻ؼһһΪõװȡԼǧǮŵ۶ȥ
ˣϺã룡
ϰ˵ңӹ˵۶֮ǰһλӭϳӹ̣ļæк
ϴΣӹһʮĴͻҹˣȥסġ
Σӹ̱ĽӴֻһźүүСˡ
ºӹȴû̵ˮͬһźүүԱȻ󾲾šʱȻ磬ҲһЩ˵̨֮Ůݳ
Ӵӹ̸ˣˣƬ̣ϴε㣬ٺλŮ㼱æȵӹ¡
λŮþòӹһЦһζǵĶȻڿˣϲ֮ˡ
ӹ̸㻹˵أһҲǣҲǣҡӹ̵֣Ȼӣס
ȿȣⲻô
ӹ̵ֱĦűе㲻˼һֱʵһ⣬ǳӻһλҪʲô취ȥϰ壿
˲ûκε⣬Ҳֱӻش𣺡ܼˣֻҪֳ㹻ϰȻˣ
Ŷ˼򵥣ӹһ㶣Դת뵽һûа취İ취


030 ֱҳ
λŮһ⣡
ӹöӦ֮Щ˷ܵļʵһϰʲôʱᵽ
ʱ򣬾ͻᵽԽӴһЩҪĿˣλŮ˿ɲ֪ӹпµ뷨Ϊϴһ˽һأ
Ҫ֪ӹ̵Ĵ㣬ŵжԶӶԶŹأ
ãллǣ
ӹ΢΢һЦ뿪λãһÿⷿʰϲһЦ˹ֱ˶ӹ
СӣȻ㣿
һӹ̴̣ŭС㾹Ȼϰĳӣǲ
ǻ˵ˣӾģϧǻҪʰ
ӹ̴Цһ漴һŶ̽˸߷ɳȥ۵ðУֻɫȻҲ￴ӵУ̫ˮˣʵǣӽҳӵģб¾Ͱӷŵˣ
ӹûа취İ취߳ӵķ֮ضҲøӥ࿴
취ӹıˣζƴһѣĿԼδʼϷѾˡ
С̫ţ̫ɺˣ
벻ӹôڸӥϳȻҶ֣ŭ˴ӵֵǣСҪҳӣһϷŪ
һĻӵһЩҲˣͬʱҲöԶԽٻˣ漴͵ĳӹ̳ȥ
һĻٺȫɵˣŵȫɪɪǺʱǶ˵³϶ܲңܲҡֻڴţӹ̱ץסҪ˵ʲôܹӳȥǡ
ĿˣȻһ£ڹŷǾȻ˸ҹȻҸӥĳӣǴ塢ҲҳӰɣ
úã̫ˣ
ӹ̿ʮ̴ӳܱ˹ȴҲ˿壬˫һȭųӵг˹ȥ
飡飡飡
սһӹȻףȴʲô񶷼ɣе˫ȭѵֵĸоȻ̷ŷ˼ˣԼȴҲ˼ȭʹ
ɶӲǿˣ
ǻ죬ӹǰСЩһһȭͷӲȷвбµļһһȭͷ϶֮Уһϸг˷ȥ
ûа취ӹ̿ȴĸ֮Ҫҳӱֳ㹻øӥӣòʩչһֶˡ

֣ӹ̳ȭķλˣֻҪӹ̴ˣ̸оһԶʹһʱԹȥʮֵ档
һ֣ӹ̡ѨǳַԴѨλ񾭶ʹԻԡ
ӹ̸ҸӥĳӣηܹרҵѵľӸֵ̣û汾ţҸϷ
ģ㣬㵽׶ʲô
ֻƬ̼䣬ʮ˱׷ױӹ̵ˣļͷĿǷŭ档
ǺǣˣҪ֪ôˣСүֶξ֪ˣӹ΢΢һЦǰˣе㲻Ҵˡ
ߣСӣ̫ܲˣ
ǵ۶ıӳһʵɲףӹ̹ȻҳӣҲСӹ̣˲ʲô壬һ۲ϡ
˵ȭͣûʲôӹҲӲӣѡѰһٻˡ
ţȻ
ʱõϢĵ۶ܼҲϵˣҲϳӹ̱ǿԸƲеǸԺҽһʱ䶼㲻ôˡ
ôѡʱ£ѽ
ƵʱȴͻȻһɫ䣬һ̵żλƲ˧ӽˣŵüæӭȥ
˱ǵ۶ϰӥҪĿǰӹʱͷᷢԼСֵճҲС
ӹ̿ݻУΪĸ׵ϣɲԸӹ̳ʲô飬һ군ˡ
٣٣ʵڱǸǿЦˣ
һƬңӥߣγֱλǸһ֣漴Ŀݣݣô£֪ҽҪд𣿡
ϰ壬СҲ֪ʲôͷûκɵı˳ӵˣڿȻҳӣҲ֪ô£һԵһλ߼æش
ɶ浱ҸӥĲɣһС䣬ҲҶҸӥɣӥ̴ŭǱϢϢλӣҪȥСƬ̣ͽĴã
ϰ岻ؿѵÿ˾Ȼ̫ͷ϶ƺмֱ£ȨϷˣ
һɨӵճһʮ꣬üĿǱõƺоǳȤ
ŶѵȤҲǳ棬һƬ̣ճҲϳ˳д򶷵˱ԼĴӹ̣Ȼ֪ΪΣȴҲ
ؼʱ̣Ҳܰӹ̵æ
ɶ񣡴ȥʰ˿̣۶ֻıӥµܶ˳ƶĴѾ˾Ȼòӹ̣ս

ܶĻո£ȴ̲ҽһһػˡ
ʲô
ղŵ۶ӳռϷģͻȻ䱻ӹ̴֮󣬱ĲҽһػԣʵЩ˼顣
ӥߵЦ׳Ͻ˶¶˾Ŀ⣬˱Ǹӥˡ
ҵĸȥôˣ
ճˣһǵСʱǿǱ׷ŴģƬ̿ͬ¶ɻ٣٣ƼǺĴ壬㱾Ҳ˵֮ˣɿʲôô
˼˼
ٵЦһȴûж˵ʲô٣ֻܸ㣬ǰŷѾ˺ܴջˡȴ˵Ҳ˵˾Ͳˣ
ס֣
ӳ̵ˣĴĽʮŭҪȥȺŹȴӥһֹСӣ첻˭Ϊʲô¶ôˣ
漴ӥĿܶܶȥɵˣԼʰ
нĹأйڳӥ޳ܣҲȥȺŹһСӣ򴫳ȥֻ˳Ц
ǣϰ壡
ܶûκεĶһǣ̴ǳųг˹ȥٽ֮ʣһֱӹš
ߣ
˿̣ѾˣӹҲ֪ڵ۶ʲôݣ֪ǱԼʱˣɰҲڴһˣһ룬ȭȫһȫһȭӭܶĽŵװ塣
飡
ӹΪ԰ĳ˷⣬ԼˣȭڿʱҵײһӹܶͬʱסΡ

һ֮£˲ֲ٣˿ִһҪ֪ܶɵϳĸ֣


031 Ķ
СӣȻЩ£ǿǾͿ㵽жˣһȭ֮ƽɫܶжʱһɻȡ
ѵһ֣ܶһ䣬Ҳͣٴι
ӹҲʾʱҲûʹáѨ롱ȥȡʤôӲУѧϰԷĲ֮
ӹûоרҵѵֲǿϵȭѧһаʽֳܸܶ겫ɱܹרҵѵ֮˿ȡ
٣ܵʶ
ųӵĴ򶷼ţӹȴ·磬мȭҲûܶճѾʼżˣһԵƺˡ
ճûֱӻشֻ΢ĵ˵ͷֶ֣ܼã
ճĵģӹ̵İȫˣһжҪˡ
ֵܺǿϰ¶£ʵѵã
΢΢һЦǣȴᲫ֮ԷʩչɱﵣʮбΣաƺԼ̣Ӧò⡣
ٹȻǻ۶ٲǴ˵֡ⲻ֪ߵغСӵȷĳ˶òˣСС;Ȼӵܲ
˵̸ӥӻЦСܶѾﵽٽȭ˵һмȭֵʵˡСӣССͱӵвѷмȭֵʵھרҵʱֻ¿ԳΪ߼ȭ֡
ϰԼǣ˵ȷһѵ񣬼ܴ˲ƣЩ˰֮ˡ
üͷһЦȭ磬ﵽٽǳȭ֣ﵽٽмȭ֣ǴﵽǧǸ߼ȭ֡ȥǴ˵еȭȭʣֻһ߼ȭֶټˣȭȭˣ
˵ú׼ȷǸĳߵĶˣмȭˣôҲٳԳΪ߼ȭ֣
ӥ˼һЦ֪٣ʵﵽ˺ֵزɷ֪أ
лᣬϰȻ֪ģһ֣ͻȻ쿴ܶʼʩչɱˣ

һѣ˱㿴ܶͷ˫ųּ֮Ƴӹ̵ԴжȥŵճҪȶѾˡ
ճݣ㣬ٺ϶ŵûʧɫ
һţˣ
ԷڣӹɫˣƵˣ벻Ӵ˵ĸɱУܶȻҲˣʵڲöԸ
ʱӹѹֶΣҲᱻɵԴٴ֣ܶ˫Ȼδ׺£ɱ֮֮ǰ볯Сϵͳȥ

ӹ̵ĶһĲҽͬʱܶ˺¡һڵϣŷɥļţӹ̸Ƶˡ
˿̣Ƕеģǲжˣʵû뵽Ȼһ
⣬ǳ⣡
磬ӹ̴磡
Ƭ̿ӹվţճҲܲסˣϲȥıӹ̡
һΣճıŻˣǾոֵ꣬Լȴַκε⡣
һĻٺܵȻЦˣǸӥȴɫѿˡû뵽ӵˣȻճĴ磬ɲð취ˡ
ˣû£İɣ
ӹȻͷճһЦƿȻǰߵ˸ӥǰһ֣Сӹ̣ϰ壡֪ϰСʵΣ
ߣ
ӹһǰӥߵ̴ŭҪһӣȴֹӹָ̣ĳƺϤޣˣǸŶ³Ψһǧӹ̣ң㻹Ǿϻһµļˣ
ճˣȻҪӹ̣ӥҲ̷ŭֻѹԼķŭҪʲô
ܲɣŷûеڶ˽ӹˣòƾˣӹһֻ̯ش֪ӥ˿Ǻ޲ɱ
ܺã˵ҸĳˣȻҳӣϻҫˣ
ӥıڸһҲҸĳ˵ĳվ߳ȥֱ˵ɣҸĳƺԩ޳Ϊǰ£
ãϰȻ˿Сһ䣬Ǿȹ壬ΪҽߵıְˣҲˣҲ֪ҽΪ
ӹ΢΢һЦ˵СӲԸ⵱ҽԸΪ˷񣬲Ըⱻһ˱ܲڽ£Ͷϰĳ·֪ϰɷţ
Ц̫ЦˣСȷǲҸĳˣ
ԣӥŵĳХƾ֣ҽŷм۸㣿ңϻƾһϵǸϻ᲻㣿Ҹӥεºܣ㿴أҪͶ
ϰԼǣʵȻˣȴΪһСŮˣҪʧҵ³
ӹ̴ЦһȷӹжԸöȥȡʲôжɫضҪ汾³ͷأЩ裬̤ҵ˸Ľѵϰӵйŷõĳӣ׼Ӫ֮ʣСȴҪһ֤ԼĵطϰΪأ
ӹ̵ȻҲͶϻʡ鷳ϧ򽫶ΪѸĸӥҲûа취ѶΪ֮
ЩӵĴӹ֪ӥʣĴѰҹϵӴǢ̸׼ĵط۶ֻһֵ۹
񿴵ճֶڣҲǸӥѰҺĶ󣬴Բ١
Сӣ־Ұģʮ꣬ŷֻûҸĳˣϻԵλˣ
ӥһЦɫϱ仯ţҸĳ˵ĵú͸ôһʮˣҸĳ˾ͻô
СӴδϰܹ׽ɣһ֪ϸˡڸϰЩϢһ֪ˣ㲻ʲô¡
ӹ̵һЦʵǳĽţȴֳһ̩ɽƣֻҪųȥˣڽһУΪϰż̫ߣСֲԸСһһϰǰŲѶΪ֮ϰģСӻûпδϰˣһˮȻ
СӣܺãӥǸϢŭɫ׽͸ĸоһ⣬ʲôϵ
ϰ壬ǱٵĴ磬ȻֵܣǶȴСʶֵܣ
ճӹôΪˣԼĴЩȷ˲ٵί̽ӻֻʮǰֵܸҲʧɢǰղżꡣ
ӥ㶣ûж˵ʲôҲ֪ʲôŶȻˣ
ӹ̸磬ȻҪͷأΪβСܣðأ
ºճֿӹ̣ռұûУǮ࣬Ҫҵ˵һǣ˵ǮУαأ


032 ˳ɹ
ֵܣллĺ⣬Ѿ˵ˣҪԼ汾ӮһУ
ӹЦճ漴Ŀת˸ӥϰ壬֪ϰɷСӣСӸϰأ
ӥ磬ҿ
ӹ̵ĿѾˣӹ̣վҪΪӹ˵飬Ҳӹ̸ơ
λﲻ˵֮أ뵽ڰ̸ɣ
ӥû̱̬һֹݵĻ󣬿˿һƣ漴ֿӹ̣СӣҲ
ӹûʲôԥ̸˹ȥҲǼʶӥȷ׽˵ĸоȴǸ˵ĸоȫһͺһһ֪ʲôʱҧһڡ
Ҳӹ̶ԸԼϷȤˣܸ㶨˸ӥĳɳӹɵģܳԽӥִУΪһۡ
ֵܣֶκܹأ
߼䣬ٹ˲ӹ̲У˳֣Ƽҳӣƺܸʶ㣡
Ŷã
ӹһ㶣û뵽ȻǴӵܣѹָӥ𾴣һ֮¸Ǳ𺳵ˣƺԼǿܶࡣ
ƼңӹʦȹŷǵһҹżңҶǿ󣬸ӵĻԻͣʳ˵
ףӹֵ˵Ƽң͸ˣ
ƺһЦƺӹûбƼҵͷ壬޼ɻֱӵӹֵܣ˵ʵ·ǳ㣡㿴£β½أӹֵҪʲôƺһ֧֣ҪǮǮҪ˸ˣ
ԣӥ̲סͤһ½Ųȴָֻˣ޶Եļš
˵Цˣºεºܵ˿أ
ӹʱ˾κžĿ⿴ƺоֻϳԼʩչѨˣ˵ʵ»ԸŸϰϰѧϰǣĪҪ˵Цˣ
Ȼӹֵ⣬ô͵˵˸Цˣӹ̶Լ¶˾֮ɫƺҲǿˡ
ȷȷϳӹʩչѨ롱ҪȻῴӹأ
Ƭ̺˱һԻͣظʽˮĺУӥк֮󣬵ĿӹֱӵĳʲôϵһĳƸɣ
Ҳ˵Ŀӹ̣رƺǳ֪ӹ̵׻λش
ƺҲ֪ӥһʲôˣ׵ضӹ̶ԻɫԼֻҲӹ̽úö١
׿ӹ̵ֶΣݵʶǣҲܼ
ܼ򵥣
⣬ӹϸķ˸ӥԸмƽϣһֱָӵΪСӸϰͬһˣҰģĿĲݣ
ӹ̿ƻشݣһѾͨͨĴŹˣĹؼʱˣɴ˾һжˡ

ԣӥͻȻһХ˭Ҳ֪Ǻ˼ֻǸоЦļ£š
ӥ磬ҿλСֵܣΪӥ㵱֮磬Ǹ˲ţҿֵ˿̣Ϊ˽ӹ̵ݣòΪӹ˵ˣ˵һ漴ڸӥߵϸ
ãǸҳ
ݵϸ֮󣬸ӥǳһĨ΢Цһۣһ־ֱ߳˰
ԣӹһϲȻ֪ΪԼ˵ʲô϶˵˸ӥ
Сӣ˵ʵӷǳ㣡ҲֱӸ㣬ΪϻĹϵӸҪǣ㣡
˰ӥӹ̵ļֱӵȻôͶҲС֮ˣԸڿʼҸӥˣպúŬǲģ
ǣлϰ壡
ӹ̴ϲæϰ壬ҵĹְλΰأٺ٣ְλ̫͵ĻһСҲûбҪðˣϰ˵ǰɣ
ӹΪĵľԼнʴˣҪǴﲻҪһеŬͰ׷ˡ
СӣȻλеǣÿԼ˵󻰵ǻ첻ߵģ
ԣӥŭЦȻôܴ򣬾ҵ۶ܶ㵱Ϊͬʱڼгְλнһ죬ֻ֮ҪλͶҵ۶ֻڹŷڿҳӾʽתֻöԲˣ
һ䣬ӥЦ뿪ˣֻӹɵɵվסԭء
꣬죿ѵϲʱڣʳʣ޲ôŸӥıӰӹ̶ƣָŸӥıˡ
˲֪ӹôǹжôҿ࣬ԴҪˣ޶ļ£֢ˡ
ƽӹ̻˸ӥĴ㣬ȻǴһСɳΪ۵ĴУֱȺ껹顣
ԸӥĲһ۶ֻѾвдˡȴԴֻҪǮܼҵѰ
ճһĺճǮȴƺǰӹ̾ȻճǶʱ飬ϵǳȻúúˡ
˵ˣӥӹ̣
Ȼӹ̺γøӥأ
ˣȹϲԼĿģ˵˵飡
ӹ̰ú΢΢һ֣ƺճˣҵչ˹ŷǣǱˣǮơϰѰǺҪڹŷ۶һҪ۶赽Уγһֵ۹
ӹû˵̾һôҰģš
ϰ彻ĵһҲĿ飬ͨ˾ϰĸˮǴߡ򣬺ܱǸٵĹϵΣֻֻ֤Ǹϵ˵󻰣ûʵѧˣ
ݼͬʱģӵĵ۶ֻʽĲڡ񣬱Ϊڵʽ𣬹ɷϰаٷ֮ʮˣͿԴϰȫȨȥλ̸ˣ
ʲôӹͻȻоԴЩʹˣ汻ӥθڸŵˣûĻϰֻһڣҪռаٷ֮ʮĹɷݣ
׼ȷ˵Ҳûһڣݺ뵱Ȼ˵˶˼ĵΪķϣҾ͸¶ϰĵߣϰٳаٷ֮ʮһĹɷݣ
٣٣٣¸λһ£
£ݱֱӹٴνλӹѾҵ۶ıͬʱгְλ˿ȫȨϰ壬λ̸۶һˣˣҾͲŸλ̸ˣȻԻоƷ㣡
ԣ˶һ㶣תһ˸ӥĴ㣬ճЩΪˡ


033 ໥
ʵճ֣ƺûʲôȤӥӦԼֻˡ
ΪǶǳӥһʲôˣյ³˲գʧȥ
ϲӹֵܸӴԺǰ;뿪е䳡ƺֶЦ˹֡
лλ
һ飬ôʹճֵΪѣӹ᲻ǵ˼֪൱ѵģðѽ
ӹ̸磬治ͼʲô
ճ˿ӹ̣ƣҲûˣҾֱ˵ˣӥʲôˣӦ֪İѣΪնƣˣûһǺ³ġı£α֮أ
ϵԲӥΪ˸ϵܺ뾡˰취ϵûԸӥģӦԼҲֻԸӥѣȴΪˣ
ƺ˵ͷ¸ֻ֣Ͷѣ˳ӥͷ߽ӸԵٵ鷳ԸӥҲҸҺΪң
ƺ˼ӹˣӥһΪռʮŷչļţյĿıǽϼŵĲչҵһռңɡ
ȻƼ̫Ӵ󣬸ӥǣǺκεСᱻƼ̵ͷʣҵ
֣ǶȺţҸӹе㻰Ҫ˵
Σճֻнӹ˰һ̸ҲõĶԻӹ̸磬ЩǼҵĲҵչԽԽҲԽԽ󡣶ӥһˣνǿѹͷߣΪ˹ŷǵĲҵӣǲǰӥίߡ
ӹҲףռȻǮȴԶЩжңҲʵ
ǡĳ֣˸ӥһҪȻƾΪӥ㣬ҲһҰĲҰļߣ𣿡
ӹϸţճӹ̸磬Ȼϻн飬˵Ϊ壬֮ϣƾıҪŷףȫԿչκεҵһȵ۶ĳӣҶȫ֧㣬Ǹӥ̵ֵʣ
ճ˼ǣ뿪ӥȥӹ̺ǸжЦȻ𽥷չ
ֻҪӹԸ⣬ҿϵ绰Ĳ˵ʮϵ϶Ƥգһ£㣡
ճʮڣϻǶʱڱᳬԽӥӥһԼҵ۹αأ
ˣ
ӹ֪ճ˵ʵϵӹ̸ճճöأֻΪʮ꣬үӸܾˡ
ӹ̸ǴҪӥˣճ˵˵ӹ̻Ǿܾˣ㲻ˡ
˼Ҷһͱ˳ԵͷʣôԴʦȥˣʮҲû˭ܰô
ӹ̵ȻҲԸϧûа취ģ΢Цճļ֣صĵֵܣɣҲܸ㡣θ磬һɵ۶£Ի㿴һľϲ
һۣľͷ
ӹ̿ɲϷͽǱϵô򵥣ûв´ĻӥջᱻȡһС
ֻǣӹ벻ҪʲôֶζԸӥϴӹҲţճһڴˮƯ

ԣճ˳˼֮Уӹ̵˽⣬֪ӹ̾ò޹ʷʸģ˰ջԸԼһѣãȻӹ㿪ˣСҲûоܾĵϵҲ˵ʲô
һڣϼŵİʲ˵ȷʲôȴҲһӻǣΪӹ̣ճԸӹһѣ󱻸ӥûˣҲν
ллֵܣŸ粻ʧģӹ̴ϲȴҲóΪϷѾһ˵ˡ
ӹ̸ˣֵܺα˵лҵ飡ճ΢΢һЦ˻ȥ֣֣ѾӦóһɵ۶֪λɷһأ

һЩˣЩ̫ˣճ֪ӥ⻹ͶʣⲻǮô
ϵܣӹֵܵĹϵǷͬһɣ
ƺԺϵķתţú󻺻˼ĿŶˣջǿˣ֣ȳȥһ£¸ӹ̸ֵ
ǣ
ûж˳ȥճ֪˶ܣ̸ֻ鲻򵥣Ȼ˶ãȴҲ˳ȥ
ˣӹֵܲؽţûκεļ豸ҿԴ򿪴˵Ҳʲôǰʲôˣɣ
ƺŶ˳ȥµƣȻҲ֪ӹֵı£ΪηҪͶӥɣǸӥȴ㣬Ҳ㡣Ƹ㣬ֻΪճԵʣػκΪŻ˵İɣ
Լǣúͨ͸ӹһˣȻһȴˣһ˿ֻһˣʲôı£
ӹֵ֪ˣ˵ӹֵǰزʲôֺβʹһأҲһһ֮أ
ƺ΢΢һЦȻӹֲԸ˵ô˵ˣӹֵʩչֶΣǽ˵Ѿʧʮ֮õġѨ롯֮£ֻܿ˵ȴֲ˵Уǰ˵ֻҲϲӹֵĵ˵ѽ
ߣΣ
ӹԸľǱϳԼֶΣоƺڣЩ˼ȻҲԲˡ
ޣȻˣ̫ˣƺϲ̵ӹֵܣܽطڣƼҿԸκҪĶ֪ɷ񣿡
ӹһˣû뵽ȻڴԼע⣬һֱӾܾܱǸˡѴ
ʲôӹֵܣҪ¼ûж˸ҾܾƼң
ƺһû뵽ӹôӲҲЩˣʵ㣬ôطƼ׷Ѱ˶ʮ꣬Ʊصõɡֻӹֵ֪ܲطϢ˳ȥֻ¶ðˡ
ߣвôӹ̴ŭҪĶҲǾ⴫Ķ
ӹһŭǳ̸ˣƺΪƼҳӣҪ÷磬Ҫ꣬˸ҾܾͬҲǴŭˣȭͷ졣
ųԽı䣬ƼһʰЩżˣҪŭƺͳ군ˡ
ͻȻ䣬ӹҪ̿ڵ٣֪˵֣


034 ʽϷ
ţ򣿡
ƺӹûͷûԵһ䣬еˣȻͻȻȴʲôһӾʲʲôѵѵˣ
֪ӹ̣һͿԱвһѧô
ӹ̵Ļشȴֻƺ̽һǷԼ˵ôǿҲԱܹһ١
ǣӹû뵽ԼЩȻб£ǶģƺķӦֻƼҶԸǵѽ
ãúãѽ
Ƭ̣ƺȥ̾ãû뵽ӹֵԭˣѹǿơѹֵҲȻ˺֧Ʊ˿ӥֻҪ군ˣѹԸɵ۶
ٹˣ˵Ϊ̫Զ̫Զ
ӹԽľԽԽƺеǲԼʶ룬ֻҵ򴫸ԼƬ£ҽֻϣҾһ
ãã
ȻƺӹеƬʱٴһеʧ̬Ķ˾Ʊ
ˣӹ֪ʶ򣬱ضƺǸܲһˡƼҴٶҪƺˣȻͬ죬ѹֿô󣬹ȻĪ⡣
һ֪ٿɷ½أ
ӹ֤ʵԼ뷨֪ƺԼ˹˼ɣҲƼôȻΪУˣҸĹϵֲҪ⴫֪ɷ񣿡
ѵӹƵ£ԺȻѣҲӹַģȻ죡ƺҲõ𣬷ŵµˣ̵ͷ
ã˾ͶлˣӹˣƺոвԼ飬ӲһȻǻ켣˲ѽ
ȻӹҲ֪ƺΪĹϵʱôǿոնԡѨ롱һ־ڱصãĲݵӣ϶ǲʹ˰ݵġ
ȷƺǲưոݣб䣬ҲòѹԼ˼ͼơѨ롱ֻӹԼȴȻҪõֲɡ
ӹֿˣȻˣѵ·ǳԸæ
ȶƺϸ˼󻺻ظӥӹֵܵڣʣµһԸˣԸӹڽ顣
ȻǿȡȡûõԼҪģôƺֻиıˣҸɿԽӽӹ̣Ѱһˡ
Ŷ˿ţʲôɣӹһ㶣һЦֻΪˡѨ롯ôˡڼұǸˣ
ӹʲô¿û˼ոֻᣬ¸ӹֿЦӹֵĵʶˣ
ƺ˵øһ֣صĵһõܽ죬Ҹ׸ҶΪһЩַ˵˻̥õܡˣõСಡ¼ֻӹֵܵġѨ롯ΣʱӹһΣ
Ŷԭˣ
ӹ̿ɲƺҲֻһڰˣȻƺֿˣôʱһΪ
ǾǰǺ죡ļһڸӥĳ˺Э顣
ҪԸĶ󣬾Ǹӥˣֻ˶ǳղˡ
ƺʡ͵ĵƣӹҲ֮ȻƺҪӽԼջáѨ롱
ӹԼƵýƼ黢Ƥ죬õڸӥ߷չֻܸõĽϷȥδϷĽӥֻ»ʲôҲ˵һ
̸׺ӹ̱뿪˰

ޣôͳˣǸ㶨ôУݿӹ˳뿪ӭȥ
Ѿ̸ףһƺǵģǲ֪ϰԸԸˣӹ΢΢Ǻڴӥ֪ƺɺ󣬻һʲôı顣
ޣȥϰɣݶһȴ˹ȥӹ̳ų¥϶ȥ
˵ܿ¥¥ƺǳӹİ칫Ҹңӥİ칫۵һطܶкüŹʵŮڸӥİ칫ǰƺѵ
ӥ磬һΣʵܲӥ翴Ӣ
һţֱ˽ȥһڣɷݵ黹Ҫϰ̸
ãȻ˲ţ˲ѽ
ӥķӦͱݵķӦҪõö࣬Цܶն㿴ֵܶСʱʱ䣬͸㶨Ӻܾöûи㶨飬ȻţʽӹΪ۶ͬʱгְλ
ǣ
һҲ̵ֻͷˡ
лϰ壬һúŬģӹ̿˿ˣôԼֱӵĸоԺǲ̫ûˡ
رܶһʮ߰˵꣬ƺгľӹرĵӡ
ȻӹҲʱڵ۶վס˽šҲˣʽʼ˸ԼϷ
ˣȥɣ
ӥһ֣ҲȥǼ٣˳Ϥһµ۶ĻþȻ뿪ǰڹǩ˺ͬͿʼʽϰࡣϰʱˣֻʮСʱʱ乫˾һһ
ǣҾȥкˣӹ֪ӥҪΪƺɵ鷢ˣЦŸܶ˳ȥֻûж
ɶӹ̵ǸʲôˣƺɣΪͻȻҪɣô£
һ뿪ӥɫ̴䣬ŭúݺ˰칫ϣ˵Ƽǿǲֽ˵۶պļƻοչ㲻ãǲɣֻұ̡
ӥ˼ףֻƺȻҪɣҲܾܾǹȻɨƼҵˣŭƼҿɲù
ΪȻֵʵƺɶ˵δǼ¡˵ˣ۶ڿʮҳӣƼ˵ҲǲֵһᡣҿƺͻȻɣΪӹ̣ʱϸڹ۲˵ı仯ϲƺֻ»ӹĳͼ
˵úãҸӥȻ˼ϸ壬Ҳˣ
ԣӥϲһѽ˻ԼĴ֮ϣƺ⣬ҿӹҲһʡ͵ĵƣͻȻͶбضթֻǣڻ͸ܾô˷ͬѰǴźǿĿԶġ
ӥԲǴ˵ȷб£ϵҲֵһãĳЩǺܶ࣡
ӹ̽۶Ԥıģ˵Ҳ˵ǺĿģֻҪСķһСӵóӥôüֵûˣǻӥһ仰𣿡
пʲôӵĵ۶Ϊ
ԣӥЦúˣȴҲʱҶסӹСӡͬʱĵףܷʲô˿


035 н
ڳƺճּһֱȵʮһӣӹ̲Ŵ򳵻ؼң˿ѾЩƲסԼ飬Ҫ㱨һԼĽ̡

죬Ҷᣬһƶڷɺ಻ڼоƺûлؼңڿɳϣӹֻĵ绰Ȼˡ
ҵСϲɹˣ绰һͨ˷ܣȻңҵСɽ趨Ϸ񣬺ܺã
㣬㶼֪ˣӹ̿Щˣоǲڵ۶ߣ
Ȼ֪ˣҪ֪ʲôû֪˵ģıֺ⣬ȻıҲͦģ
ǸǼӹ˵ϼŻôĹϵƺСӶԸΪɵۺܺá񣬽˵ɳۡѾͣСĽԿ׽Ѿݣᵽ
ʲʲô
ӹһ绰˵ϣ֮ǰĽֻˣû뵽˴󷽣ٶĺ˵;ѽ
е㲻ţн
ҵСϲ־ŵ飬̫ˣ˷ܣˣлˣ
Цǿģţӥǲ˵ģֻ㣬ҵĺõܵӦһҪΣƺ̫ѣǰɵβεĶҪˣô
ףף
ӹ̲Խĵ˵ͷԴЩκģһĳʵ̫ˡ
˵绰֮ӹ˰ã̳¥³ȥСתһȺȻ֮ǰϺ
ѽȻһѽĶ˵͸ѽжǮѽ
ӹ̿ǰѾԼĺһСĸͨͨͣʵƽ
һ仯е㲻ҽܣ֮ǰΪѶҵҵΪԺиҶʡԼá
أнˣ˾Ҫ䳵Լ˽УĺˡһеһУֻһʼһʼӵ˷츲صı仯ˣ
ŷǣжٸİݣӥһﶼûбôߵݣõһҲͱ740ѡ
ӹ̶ţԼҪǿ۶ȥʲôĺ䶯ֻµʱΪӹ̲ϰ壬ӥһǴ򹤵Сܡ
ʱ֪ӥôأֻ»
ˣˣ
ܿõĺӹеİֻطȥˣⶫĿǰ˵ֻǻĶǲҪΪã

Ķǵļ֮ӹ˯һþڶ׼ʱ칫
Ӵǣר˷ϲ¾ˬѽǵѽӹӺСǵһˣеֱ˽
ܼȡЦˣֻе㿪İˣ
ӹȻв²⣬ɻϲǳ⣬ЦЦԼˣܼɣһҪлܼæ˵Ҳܻһݼְ׬ǮԺɼҵȡѽ
˲˵ΪʲôôֻҪΣӥ棬ضúһЦ£ԣҷȰҪǮԣκβ˼һ군
С㣬ô˵û˼ѽ
ӹ֪ӥķǳǳˣŮƺһһе㲻̫ںôѽ㵽ģ˵̣߾ģ
ҵȻģһ֣Ƶĵˣǿ᲻ϴĵ·˵ļȻ˵ˣǾΪưɣ
ǺãȻģǾһжҵģӹһĨЦָָСˣȥȻѵ
ʲʲô
ݸоԴе㷢ΣʲôȥȻѵѵʲôѽ
أӹһЦһ룺ܼ࣬㲻ҪôѵôʩأҵĶܹ֮У
㣬㣡
ˣоӹڹ˼ֲòӣŭһֵãҽ˵ôôҪûЧӥ綯֣͵군
һ䣬̳˽ȥͬʱŭĽ
˵ʵӹ̹ݵĲ飬ԼڽղŽƣʵΪ˽۶֪һкĺоӹ̸ˡ
ߺߣһ˼ϸ壬ֶκݶŮˡϧ㾹ȻڸӥǿɾͲҪˣ˽飬ҿպӥҲ㣡ӹ̿治ӰаЦ
Ϸһʼʱӹ֪̾ӥǵзѣҪԼĿģҪҪ㶨Ůˡ
ԸӥĹŮʱ̶ֻĿĻδɣͱӥˡ
ۣͣ
ӰˣӹЦ˽ȥһЦ˳æסͣЦǿѹȥ
ݵĴţ͸Ľһֻһ˿ԵСһĨݴԼɼֻ飬̬˵ɣôļƣȵĲ
ôĺãѹָӥһж֣ԵΡ
ܼ࣬ɵ㣬ôúǿ㣬ҪôôһҪȥˣӥ֪ˣðҵƤѽ
ӹ΢΢һЦ޼ɵĴͺڿԼڴϵһɵ㣬ܼҪгɹҪʩ롣⸱ӣ֮Σνеȥѽ
Ҳ֪ΪΣοܾһҲηǰҲûʲôɬĸо
ʲôΣ
һξѾΪݵˣȻҪΣݺŭرӹ̻еĺ壬вӹ̣ҿǹİɣýвңҶһֻһֻɣ
ȷӹ̾˼ԸӥСǼݲˣеϲɵԸҪӹ̸ҽΣֻ»оԴһƬ͵ģɱݵġ
ңֻǸӥˣǸӥţӥһţкӵġҪȻ⻰ôᲪȻŭأ
ιιܼ࣬㲻ΪʲôôңͶӥ磬һ˺ȥСҽкβأ
ӹףֻװɵܼΪѣдġǺã̻ȥְܿ˰ɣ
ߣվסӹ̣ͲҪǰϷˡ
ӹ˵ͳȥݿŭ죬ûа취ʵƲѣ͸оӹһһξΣϽʼɣ͸¶֣ض֮ءΪһŮ˾ͺ۸ʮ콭ѵûе汾ô


036 
⻰ӹ̻Ǿһ£øӥøΣȷֻƾԼòġ
Щ֮Ƿ˵еԼֶΡ
ˣܼͲҪвˣǼպзαأӹ̵һЦбýˣҲˣһ㣬ʼЩˡ
ȷӹľ˽ǳ骣ǹ㣬Ҷᣬлһꡣ
ôջӹ̵ıﵽ˼㣬ʵܣѪôҪˡ
ΪǸ˲ѽԭôһأۣ̫ˣӹһۣҪˮĳ嶯
ʲôۣҲ㵱С۰Ͱ͵Ҫ˵ĺӺãҲ˻Ըأԣӹ̴ŭӱ죬ڸҶ˵һ䣬ӽ͵ˣŲţ
ʲô㣬㣬쵰
û뵽Լ˵һӹ̾Ȼ̴ŭֻ˵˳ǴݵʹҪɻסˡ
꣬ⶼУȻûһƣ
ӹ˵֮źڣ֮ʼȻѡˣҲִ֣һܼ࣬ԲˣողǿЦˣˣҿʼʩˣ
Ů粻ӹ̻ǲַˣԼһôûС
ߣ
һǽӹ̵ĵṈ̀Ŀڿӹų
ӹҲÿˣ˵̿ʼոմһͨ鵹ûôˣתʩ뵹ܹǿʱջǺһ㡣
ţ
ϵʩ룬ݲ֪Ǹо̫ˣôģȻĵͳ֮ӹ̴״̬и˳һб
ˣһξ˰ɣ
ʱʱһӹʮֵƣôһּ尾Ƭ֮оԼҪֲסˣæ˳ȥϴһ侲侲ֱͨͨԺϸ֣þòƽ
ûз֣Сӿſɶʵͦɰ
Ƭ˳ӹһʪӣе˼һЦǰʵ㣬ǲҪʩſԣ
ȻˣΪƭأӹ̧ͷ˿ôһ󼤶鷳ڹ˾Ҳƣνˣ
ߣСĻӿڳոջӹСе˼һݿŭˣ˦ֶȥ
ܼǵȥץϴεҩãԺһģ߶ȥӹǿģһֻҪõúãвԼˡ
ʵأӹ̡Ѩ롱棬һԱܿˣټҩһֻҪû⣬ǾԿеġ
ֻŮ̫̫ˣӹ̲òΣԼɵҲÿչ֮ļƻ

ȥãӹ̵İ칫ǰӭλˡ
ףδ磬ϸôˣѾԺˣ˻һӹ֪̾ˡ
ϲӦ֪ڵ۶ˣרʵġ
ֵܣҴôޱ£ֱʵ
δ⣬Св֪أ
ȻˣӹһЦҲ֪λ⣬Сֻ˵СвѵĿԡңСܱ֤ȻκζԲδ飡
ѵĿԣʲô飬˵ǣμȻ㵱ֵܣ;ԻΪֵ嵶ģ
廹е㲻ģͬʱҲϵܣ˵Ͷ˭ãҪͶûеĸӥøôڽϻأⲻڴô
ϵܣԲôΪʲôֵкβ̹أ
ȻҲһȰ˵۶鴫ϵ˶ָ粻ˣ֮𣡶ңмϵ㲻֪ϴγ£ҲǸӥڱĹ
ʲôӥȷ𣿡ӹʱ󾪣ѹһˣֻ㱨ӥˡ
ֻǲ룬ûȷ֤ݣ
ҡҡͷӥˣҸ򽻵ˣպݶԲκˡϵߣʵ̫ΣˣҪʲô߸磬籣֤
лδģСвѵĿԣλ£պʱ죬Եʵ棡ӹʵڲ֪νͣҲ˵Ϸܸκ͸¶ġ
ǺðɣȻϵ˵ˣҲڶˡֻ˹ϵڸӥһжʵ̫ΣˣΣҲ׷ˣǵǡ
ޣδк뷨ӹԣоǶǰʣѵġ
ӹҲ֪Ϊһ巢˵ĹϵΪܣøӥܼɵ
ϵҲúͨ͸ϸȻûп㣡ϲһЦϷΣ
ޣϷӹüͷһ̾ˣδȻüƣϣԵӥ
¡
ӹ̵Ļո£һžͽӹ̰칫ҵĴŸ߷˳ȥͬʱŭӹ̣ⲻ֪ôļһҴ㾹ȻҾܾɶ񣡡
꣡
˵ŵӹһһЦҲ̳ɤӣѾ˵ˣѾϰˣǲڸʲôϵġ̸ӹȥ
ߣʲôǿмҽҴһΣŪⲻʶôĶ
ϰӹһĴָ߻˳칫ңСӣǿҴķϣӷҪĹͷɣ
ߣѽӹѵ㲻ɣӹװŭȭͷ£ʱҪϸļơ
רңһҪܵ״̬ŵˣ㲻ӹôͻȻַˡ
ãһŵСӣܺãǳã
ʱҲ˳ŭָӹ̣ӹ̣ȻҪͶϻĵˣôӽԺĵˣȹҵķϣӽһΣӴԺҶߣ
һ䣬ŭһŰ壬漴ŭһֶȥ
ãͶ˭˭ѽ޳ܵϻӾ͵ûоȹ㣡̹ӹ̰ЦǷˣԵӰˡ
ֱ˵Ӱʧӹ̲ɨϵһۣŭķԼİ칫ңĹĵš
ϷȫףΪԸӥӹҲƴˣʩչԼݼ
Ȼ֪һиӥ಻ţӦеãӹ̸û˹ϵӥҲôļɵӹ̰ɣ
ӹ̣쵰ˣ
ӹ̻ص칫ҸոЪЪߵһӶʨ


037 
ŷǣôӹ˵ˣҲֻгһˣӹ̾һͷۡ
ҲõϢˣ
ãǻôϸһ룬ӹ̾Ҫʧˣʲô¡
骵ˣܴ󸻶ҪŵùصˣҪøӥ֪骹ϵУӼɵô
ô£
ӹ̰칫ǰŶˣʱһ£ȴҲùܣ̵ӹ̣쵰ô£˵ˣҪϵʲôǣ㾹ȻҵĻԷ磿
ιС㣬ҸйϵôȻӹ̲֪ΪζԼôģǺĹͷˣΪжȴҲòԡ
ʲô˵һ飿
ĵ¿ηΣ骵һθоĺܱǿŭվſڼѵһ飬ڸӹһᡣ
˵С㣬Ҹйϵô
ȻӹǲԸ˵ģȴǱظһΣǰȻѣҲͨѣǲǹ̫ܵһ㣿Ҫʲô飬Ҫʲô·С㣬ƺûʲôϵɣ
ž
ո£һ쳹¥лʱȻǳݺݵһӹ̵ϡ
úã½ˣ
ӹ˶ое㱻һƸ˵ĸоǶѪգȴһҲ
ӹ̣㣬쵰쵰
ӹһ¿ˮ̵ļƣ˳骣ӹ̻оΣһóһֶˣãӹУҳ骳Զ˶£ӽԺ̶˵һ䣬͸աţǧһֽͽȥߣ
һɫ԰׵ĸȥǾ¥רǶ±ˣЩר˶ʶ骵ģ㲻ӹЩʲôˡ
ַҲͰˣҲַˣʵǷˣ
ԲˣҲǹģϣպлͣ
ų骵ıӰӹҲֻаǸȴоЩ̫ѽСǵʲôأǲʶãѽǲǹĹͷˣҾȹ㣬ҲûбҪɣ
ȷӹһûκθ龭СУŮ֮¿ɿͨ͸֪񰵲ص˼
ӹԺһˣ壬骽ֵôܿʹҽԺҽԺõѣꡢʵôˡ
˱ȽϺô򷢣˼ˡ
࣬ҽԺά޹ˣӹ̴ģҲûʲôԤԼ°ؼˣϻʽ۶ϰأ

£
ߵҽԺ֮ʱһɫĿ˱ͣӹ̵ǰ£һЦ¶˳ӹ̸磬°ˣãϳɣ
ãðɣ
ӹһ㶣ŽЦգԼأ΢΢һЦҲֻϳˡ
̫ˣ˷һЦ̵ͷ뿪ҽԺЦЦúܿģȴе㺦ߵӣ֪˵ʲôʱʱӹ̶ɵЦ
һɵѾͷ
ӹҲû˵һϣҲ֪˵Щʲô˰û̲סˣһ˶ûУ͵ܳİɣ
һνӹ̿˾󻹸һģӦǽıڡ
ӹ̸
Դϴε֮󣬽ѧбʱ̱ŵģϰǲӹ̣ܳ뾡˰취͵ܳġ
ͲΣ𣿡
εɫȻӹһ㣬ʵְΪãְּҴҵûбڸŵȷȫģ
ڽӹ˵壬ĸоҪҲ֪Ϊʲôǲܾ̾
ЩʱԶһ룬ǿԼĶţ΢ž̲סҪơ
ָоʱ򻹻鲻ԽҪκһŮˣӹ̶ָо
£Ϊӹ̸㣬һҲ£֪ӹ̸һᱣҵģ𣿡һ߿ųһɬĻŻ
ðɣȻôңôȻǻᱣġԺûм֮ǰ˸ţ̫Σˣ
ӹҪܾȴԿڣһܾͻʹýһ㣬̶һ˺鲻ԽȥǻС顣
ӹ̸ãһҲ£
ϴε飬ӹΣһӹ̸磬ôе죬еѽѽ骽İɣǰ骽Ҵ绰һͨ޲ĸо
òƾĸϻˣȻ绰߿ࣿոȥԸô
ӹѽ˼ĵҪһҸĸϻΪˣ˭ѽ
⣬һɾΪˣƵĵӹ̸磬ⲻϱˮˣ˭Ⱦ˭ôҿ϶Ӹˣ
ңӹһЦô˵ĸϻôңҲûд
ӹ̸ûˣ˼Ϊѵ⣡
ӹһۣص飬ҽҲϰ˵ȻҲ޳ǣ㣬϶Լԭģ
÷˵ã
ӹͻȻоֺڴ֪ڵ˼ҲֻŻɵɵԼ
ȷӹ̺ϲָо˵һȻҲ֪ӹ̵飬ȴûпʣѡţΣ£
һ·̸Цɯٺܿ˺ߣȴǹŷֵĺ̲һƧླྀʯĺ
ӹ̸磬ãһ㶼ȣ紵źˬþûһˣ
Ѿ죬ȵڼ̫ʱʱƲ󵱣³վһ齸ʯϣſ˫ӭŷЦţ
ÿɰ
ӹվں󣬿ŽȺӣ΢紵ǣӹ̲е㿴ɵˣеʧˡ
ӹ̸磬֪ô˿ҵǶôĹǶôǣһֵС뾡һеҸ
ûлͷӭźƺдܴ૵˭֪ҴСʧȥĸף֪ĸôģңҴС󣬶һģ˳Լ飬ʲôʵʵڼ棬ɽ亣ζζˡ

Խ˵ԽӹΪ⣬Ҳδԭ֣෴ѹıҲ֪ΰο
ȶԣӹȻúѣ¿ԼȴԼϲ飬ԿĵֻҪҸһ㡣
Ӹ磬ֱˣҾͷȤ˵תϣҸоɣо˿֡лл㣬ӹ̸磡


038 һԼ

֣ص񣬿ӹ̶еĻˣȿȣֻҪ㿪ľͺãֻҪܿģҿʱ㵽ߣɢɢģ
ӹ̸ã
ԣ̴ӽʯ˷ܵסӹ̵ֱۣһ˵ʲôʱȴſ֣ͷӹ̸磬߰ɣ
ղŵһԼ֪Լô˵ģоӹǰƺʲô鲻Խ˵
ºȻϣȴҲϲ
ãðɣ
һܵļƣڻĽҰģӹôоеԼһ
СУȴܰⲻԼһֱ׷Ѱ֮ܰôӹһŻƽʱܻһġ
Ȼоӹ̺ܰġǣȴ֪Լʲôȥסӹ̣ɬ
ӹϲϲϧԿڡӹҲͬˣûκθ龭ˣ˿̲֪ǺҲֻ֪ͷš
˵ʵе䳡ӹҸһʵ˷Ǹĸϻ骽㵽ʲôѽκ˶ӣֱִӶʨ
ѽӹ̸㲻Ҫ˵ҪǱָ֪ʲôأңҲ㵱ѣŻģʵһˣԸ̫ˣ
ȴûκιӹ̵˼ЦǳǾңǽǹϵܺãáӹ̸磬Ͻ֪ɣǳ骽үүһλӢۣ
ȿȣոȥǵĳϽȻĸϻүүѹ۸ڶκ˷УôİԵ
ӹ̿һǿսʱڵĽ¼֮һȻôõļҲͣôһСˣھӣǻøã
ӹôΪ˶ôΪģҲôŵģ
΢΢һЦȻ骽ƫƫӣҪУ־һͼĺþ졣骽㼫ܳүӳ谮ҲֻˣֻҪ˱ã
ĸϻţ˵ӦǴС䣬ѹôԸȷǼⲻ֪ԼҲɶúܣӹ̴˿̶ˣѹŵûˣܴ˶ֱӹˣȻǳ
ѽӹ̸ˣ治֪ô£жѽ
ӹһۣ骽㵱죬ְƾԼ汾¡ŷǾˣûһģץɲҪúܣ
ٺ٣ԺҿԶһ㣬˵ˣӹ֪˳骵ݣ治̫ˣԶһ㣺ôãӦúˣҪϢһ£
Ҳ֪ô£̫ƺеȣڶһ͸оЩƣ룬Щð麹ÿԡ
ѽ
˵ͷĴ˿ӹһ⻬Ķʯ֮£ͺһСһ
ʱ佥Ĺȥ˾ţʱʱ̸һЩ⣬֮Ĺϵƺܿ졣ӹ̣ҲʼôΣɬʱſֿʱסܵӡ
о仰ڽĿб˺ܾãεľģջǵ˵˳ӹ̸磬㣬˵Ůô
㣬˵ʲô
ӹеû̫Ҳһţٴѯɴδ
ûûʲô
ǾԼ仰ʵ̫ʺˣæǷ˸ղŵ⣬о˳ȻЩ
֪仰˳ȥĻҪôǱӹܾ̾ҪôǸӹǻⶼҪġ
ңϰѾȷ߹ǲܸӹһġͬʱҲ֪ԼԼҲֹϵܿĵһ
ȿȣǸʱҲˣҪҸطԷɣӹʵ˽ĻֻԼҲţԲ̸⡣
ӹ̾һƼһ㣬Լ޷кʸȥ谭ʲôҲͱֹϵõѡ
ã

еŵվһСûվȣһºʹ
ˣҿ
ӹæס£ȻϸĲ鿴ĽⲢ֮ЦСӾôСģѹϵҪⲻԣ
ʹʹأţίӣüͷһӸ磬Ҫ㱳Ұɣ
ҿǹģӹһЦ˿ȻǲܾˣЦŶǰҵĴС㣬ɣ
ӹ̸ã
ȻеɬȴҲſȥӹ̶ܽӴѵûɲһſȥȻоҪЦˡ
ʲôãҪˣӹ̰һһЦųȥһŮſڱϣջ治͡
ֻƬ̣ӹͣһСĸͨͨͣ
ھ벻Զû߼Ӿߵˡ

˸ʻĳţӹ̻Žȥոõʱ˵ͷײһ𣬱ӶԱӣ۾۾ģɸŶԷĺ
ֻһ˲Ķ˶סˣʱӾ磬ʱü
ӹҪæ뿪ʱ򣬲֪ЩʲôȻıϵ۾ӹһ
࣬࣡
ŽǴ֬촽ӹ̺ƽˮ̲ס۾һԸ˼ôԿԼһȥ

͵ߵⲻ԰ײԣһ뷨ǳ׻ӹ̵ߣĻȥ
ȿȣǸȥ
ӹ촽ոմ촽һ˿ʱӹ˹ݺݵĴԼһƣϼʻҿȥ
ӹж˾ӣֻ治ܸʲôֺ黹֪ı仯
˵ﻰӹǵȷϲģֻڲܣ¸ʲô
󣬽ŽĻָӹ̸ոհĵطе㲻֪ϲǱĸоȻҲԼողų嶯ˣӦ˲ֵı۾
˶ѾƽϮӹ̻סʲôط
ӹ̸磬һȥ𣿡
ҡҡͷѾ˲Ҳ˵ӰƱҳԸҿӰ𣿾һΣһô
ðɣӹ̺ܾɾ˵ڣֻܰ̾һӦˣⴵ˺磬ԷǿӰģԼˡ
˵ӹ̻ûиŮһ𵥶ӰأеڴڵӰԺʲôζأ


039 
ȥ
ϲ̵㿪˳ڵĵϵͳѾ˵ַר׼˵һ
ŵʾĵطһ˳ȥ˵ĴŵտһôҹС˼ûаҹ
ֵط֮̾˵˶УӹЩԾޣϲֵĵط
ѽɱʲôߵͣƵҪö࣬ǳ֣ƺǳеʱͬѧȥһΣܺ档ϧϰ֪ˣҲȥˣҲҸͬѧȥԷKʲôģÿڼˣ
İɣֻҪҶȥңһʵȥģȥĵԸһգûܹ㣬κ飡Žеӹжһ
ͻȻģڲõĽضҪԼӽԼȥչȥȥ֡
飬ԼĸӹѾˣҲ鲻ԽҪȥģһ㶼Ļƴ飬ͺˡ
˿ӹֻˣ
ţ㣡
ԣˣ֪ӹŵˣаӹ̸磬ǵһ߽ˣһһ콫ҴӽȥܶãҶȣһɹġ
ɹһӹǿóԽϵԽлԼּҡһ꣬ںһƼ֮¡
ȻһңңɼĿ꣬ǽҲӹ̣ûκɵšȻҲҪӹһϰ蹵Խĺ󹵡
һ㣬ӹԼҲǳҲ˵ġԣ֮ǰӹ̴Զ뽭ЩӴԼڽκҪ󣬶޷ܾ
˵ǲ̣һ㲻ģ֮Ĺϵôܿơ
ʱúܿ죬ԷڿһӰϾŵˡ
ӹ̵ĳŵӹȴûǰθɬˣӹ̵ǰЦǳĸˡ
ϧǶˣҲˣӰҲˣˡճӰԺıھѾˣĻϳȥʱͺȱʲôҪĶһ㣬ֹסĵ䡣
ӹ̣ҲоյģЦһʰԼ飬㳯ŵ۶ȥ

۶ֻ
̸磬Ϻã
۶ſڣӭЦĹһ񣬸ӹ̶еҲˣ˿ҲûѽǸλŮôƺأ
̸ǳӵĴ¹źüʮˣȻýиˣǰӴӹ̵ӭС÷ŵ̸չˣٺ٣
̸磿ȸأѽӹ߶һ䣬оƺôϰߣһ˽ȥˣǰŽУôаɣ
̸磬̸ã
ӹ̴ǵմ֮УԸĸŮһӹ̣Χ£˹̸磬˧ԺҪչӴ
ޣչǣʲô˵ӹ̿ɲ̫˽ҹһףе㲻㲻ķʡ
̸磬ǱľӵİȫǺȨġһпҪ۸ǣ̸ɵǳͷѽҪȻǿɲˣŮæش𣬾Цӹ̴ùϵʱʱĲһӹ̡
ѽԺþȫ̸Ӵй̸籣ǲܲڳôĿ̸ʲôҪ󾡹˵ǽÿɾȫ̸̹ˣٺ٣⼸˿ŮҲΧ£˹ͺ˵ֻҪԸⱣǣɵʲôԵļơ
˺ˣΧӹ̸ˣʽϰ࣬Ҫأӹ̱һȺŮΧƵò֪ʱٺŮǿ˽ӹ̸˳
ˣŮҲûа취˭Ǹӹ̵Ĺϵأӹ̣
㣬ٺϣллˣЩ飬Ҷ֪ôˣӹ΢΢һЦŶ˵
ɲʲôԺܵģ
ӹ̣žӹ̸ڲĥ䣺̸磬벻ıôһԾͳΪǳӵĴˡ̫ˣҽ̸ҹɣȻ󡭡ٺ٣
ûֱԣӹһ㶮ı顣
ߣƾʲô룬ҽҲҪ̸Էٺһˣæһ㣺̸磬ôңҼܿӴ˯źģ
ȿȣǸǸҽ£ӹˣû뵽˾ȻҪ˼ʵЩܲˣ´Σ´ΰɣ
˿̣ӹ̸оԼҪеģһڼ򵥲ˣ
ӹ̻ǲŮʲôմȾΪԼϲǣҶԺĹҲÿչ
һᵽƴ飬ӹԺȸֵıǽαҶᣬһǺѩƺˣԼôȥ׷ֻ¶׸㶨İɣ
ߣ
¥칫ܶ¥ӹ̺ݺݵһкȥʮֲӹ̵ļͷײһ¡
꣡
˲ӣӹ̴ŭշܶһⱣʵˣһŭܶӣվסվס
ܶջͣ˽ŲɫСʲô£˵£û¾ͱ𵢸ӣߣ
ܶʮֵĲ
ӹ֪Ϊ˵ԼȻ˲Ӿ͸ᡣӮ˾ͻ㱣λã˾ͽӸ磬Ҳң
ѽкβҵģԼ˵ģ
ܶһֱоӹʹõյֶβӮһֱҸһسӣӾվֻҪһȭܽҴڵأӮˣ֮Ӯˡ
㣿һȭһָˣ
ӹ̲мһЦҲܸ㽻֡ȥ˶еҰ칫⣬һָͷ㣬λþͻ㣬ҵ֣
дӾͿӮңţܶŭ̶ŶԽһ־ͳӹ̰칫Ҷȥ
ܸ磡
֮ڣ۶ʮˣ˰칫֮ǰǵȴֻܶӹȫˡ
̴ܶЦֵǣλ֪˵һָͷңǾ𣿡
ôЦ
ǣֱЦ̫Цˣ
һһЦģǲм˵Ц
ˣ벻ŶҪҪǽӸܶģһָ
ӹһֹ֣˵ĴЦӮӾλ˾ͽһ磬ͬʱӵ޲ӡҲһǵȻ֮󣬻˶ӲСĵ᲻ʱҲˣߣ
ԭӹǲ˵໰ģôǰ͵ñǸݣ˵Ҳûа취顣


040 Ҳ
ˣСʼɣ
һоܶѾȲˣһ˦˫㣬˫˼ӡ
עˣҿʼˣ˵û㣡ӹһЦֵʳָǰҡ˼£Ȼܶǰ
漴һָƽ泯ŵϹѨλȥ֮ܶٴδһָָļӲشݺݳ·һ̴Ѩλôȥ

ܶһҽ˸ʹʱȥ۵סŲҽŵһӰɫ׷׺˲ѡ
ֲ̫ˣֱֲ̫ˣ
ֻһָһָ֮㽫һмȭֵĴ󺺸ӲĵȥЩиоղһָԼϣҲ˰ɣֱţһֶѽ
ߣı£ЦܶôܶҪһӹ̻治֪ô죬򵥵İ취ǰӹ̣˶ЩǷô
ǣǣˣˣ
̸磬̸磬Ժ̸κηԸĪҲӣ
ʮиҲôֶŪϲҲзϣǿʳܲ
ܺãܸɣ
ӹ΢΢һЦɽ𻢹ȻЧһֵܶ㻹кλ˵ٸһᣬʽ
ˣҷˣ
ܶȷӹû֮ǰֶΣȻ˻кڽսǿʹһ̸֣磡
ˣضˣӽԺǶֵܣһԷ໥ǣ
ӹæܶ漴һλֵܣ֮ǰΪҪͶϰ£˵ֵǵĵطֵǶൣҽλֵܵ˻ûкãʲôĻң֤ҩ
̸ˣл̸磡һ£˶Сӹˣӹ̻δǸˣҲࡣ
ãȻֵܣԺͲҪҿҲǿģӹһֵʱҲˣĸӳܶ£˶صԼĸλȥɣ
ǣ
ʮˣ̳ŸԵķȥ
£þܶõģ˵Ȼʹ˾ûµģҳзִ磬û˵㣡
ӹ̴ǽ˰칫ңһڲ輸Եһλϣ£˽һ±Ĺ˭˵˵
ɣȸ̸һ£˷ֱޡǿܷۣǻ˶ļһ
Ϣһ£ôʹˣܶ˺󣬼ʵûʲô񣬾ȷӿ˵İȫܹĶˣÿϢһˣһӸմЩҲ㡣Ӹ¥Ӹ¥ĶӱǸҸ칫ʮһӡ
ãˣҹģдǴȫȷǸݺӵĻڣκ̻رһ߸
ӹȻ̫ȴҲڳһļƣ֣صĵȻӼİȫ⣬ҲɵġǳȥıرأǵҲɺԡһЩƵĿˣҪǺĻӦ֪ôɣ
̸֪֪İɣͷҲҺҲ廰һ̵ܽ˼
ˣȻȥæɣӹҲ֪˵Щʲôˣһֽ˴ˡ
ڰ칫һᣬӹҲ¥ȥѲˣȻҹôҪ࿴ѧҲԼϷ֮һ
մѾʽʼˣһĸһͷһ׳ɴȹһĨʺɫԼɼŮڳһĸ
ӹ̸оЩϤļɾ벻ߺܺãøһ㣬Ӯ
̸磬СƤȤӹ̿ţһӵĶӳЦŴ˹̸ҪȤȻȥ˵֤ù̸ģ
꣬ôףӹ̰һЦ˰ɣֻǾܺޣӦѨݵİɣ
̸ɱСһССأУʲôţˣСաǰСֻûлѣ
ЦŵǳӣһЩߵǣǰЩǮˡʱǹǵĳӵô𱬡ʵҲֻһڣ˵ôŮǣŮǶЩǮĿɽ̸綮ģ
һŴĺܣʵɧ͸ˣΪǮʲôԸɣ
еĽĵⲻ֮ǰܸ绹˯ߵСأΪԺܶǳӱݣǮջһҪǹ̸⣬ұ֤Ỷϲòˡ
ˣûȤ
ӹ̿ɻǵһ˵飬벻ȦȻ˴һãΪ˳ΪǮʲôԸѽ
ǵɫʵȫһҵгɵҸĹһҲ֪ͼʲôأ
úã÷ǳãϲ
һգ̨мһ֮ϵ˷ܵĴЦԱѽλŮһã˵ԴҪһƣ
ɣѾ˿գȱƾһ
ˣе㲻ζĵ̸磬˽ԴԴŵĶ³ҽڣǸϰĺѣǳĿͻ֮һң˵ϰнıϲǣҲǳ󷽡
ޣȻȻƴ֣
ӹ΢΢һЦ̾ˣǸӥȦӵһˣȻ
ӹҲ˵ˣŷ֪ҵңŷǵ˴ųƹŷǵĵһ׸ֻŵĽ֮󣬷ͷͱȡˣĵ
Ȼֻϵ׸ŷǮˣЩҴ壬һЩԼƸˡŷǣһϵĳУʵˮúܡ
ӹ˼ôԴʶһ֮ʣ̸ֵ磬ǳӵıˣǾԲܳġȻᣬ㻹ȥʶһ£Ժʲôᡣ
ãллˣ
ӹ̸мĳޣ⵹Ǹ취ҲˣСֻû̳Դ˹ȥãǵ۶εıгӹ̣Ժܶչˣ
˵䣬ӹԼһƾ𣺡Ⱦһǣ
Դƺе⣬Ůߵ˵˼֮󣬵¶ЦСѽӥĳҲңܺãһҺˣ
ãܹȻˬˣӹ̵һξûг󣬸мĿ˿κηԸ뾡ֱԣұûУһǺ֤ܶ࣬Ϊܽ
˵˵ԴȻִӹ̣мͣһǶ̨ŭȵ۹⡣
ܣкҾͲˣӹ̼ˣ̻뿪ˣҲûԶȤҪôŮˣ
ߣ
˿̣֮һˣ綾һǱƽ硣ɫͺ˼㣬ʱᱩһ㡣


041 Σʱ
ŷǣ
۶ֻһУƺӥ˶ӶĿƺǳζС
٣Ҳ˲˵˰ɣ
˰ãӥȿڵĳЩټҴҵ󣬱ϼҵϼŵܲãῴϸĳССֵô
ҿΪϰں±٣ܾٵĺô
ԣƺˬʵЦӥǱʾͬ⣬żϰʵصģ̣Ҿûκβ˼
ǺǣٵΪ˸ĳȻ˽⣬ĳССҵȻǲٵķۣ
ӥȻƺĻˣֱӵ٣һٵĽǷҪã˳ٵѶҪһӣ
ϰʵˣʵúãʵ÷ǳã
ƺЦһ֣ĵϰӦ̳սʲô㲻ѸˣϰҲ̽ˣ֮ԴӦɣӹϻһʲôϰͲعˣҲվͬһߵģҲ˵һ
ӹ̵飬ƺȻᾡ͸¶ӹ̵ܿԽ֪ĻҲŸˣҪʱӥȻӹ̽ʲôԸӥ
ᣬսսûʲôΪĿĺҳ㷹һ㡣
ޣȻ飡ӥʱһ֪ƺ͸¶ʲôˣҲ׷ʣӹ̹Ȼ򵥣˼
ԴˣƺֻЦЦˣеڴӹԺıˡ

лܵ
ڷԱĴ¶ջһܸ߰˼ƶûһ£л˵㲻мɫ
ԴͲСˣʮˣڼϳӦ꣬ĳСԭӢ̬еʵĸоڼ϶ղʶе㿴˼
С㣬λǺԴŵĶ³ϽܺһԱҲ֮ˣ˶յ˼̽һԴݡ
ŶԶԣӦһ
һԴ̶֣Źˣ̽ӹƱ˳ȥ֪ҵңزʧɣҾһܸʶܡ
Դɫϣֻ֪ĴŶգôЩϸأ˵˵

ˣӹٴθ̾һ̬ǮΪѽ
һСǣҲӲɣֻҪ΢źһ㣬϶ȥƾŪġ
С㲻𣬾Ҳ൱ģһ¶ǣԴֱӿʼˣСĿƺǱ˰ɣ
лܵĿ佱ҵȷǹŷǵˣԺܶչӴ۷Ź⣬˵䶼еڸԴ۵˼
ֻҪСԸ⣬ֻЩС¶ѣȻ˵жǶСҵһЩģ
ԴЦŵüƬ˾Ӱӹ˾ϰ嶼Ҹǣִ֣ý湫˾һЩѵģֻҪСԸ⣬̨רãĵ涼Ǿ֮͡
һ̱ЩȫԴģ⣬ô˼ͷأ
ֻҪԴԸ⣬ʱͶһӰǡ˵ʵ̴Ӧ˵ǧѷĻᣬȴһ¡
ֻҪС㲻ҵˣô˵ͷأСвŻʵڷǳͣ
Դ룬һذըٴ˳ν㳵ˣƾСӦһɫˡҴͶСһ϶Сʡ
⡭
հǮζΪǣȻҲ֪ҪĴۣһϰµԥĴߣƺںʲô
СкǣԴԥеʧȥˣֱʱҲˣСɷԸҹ
߿߿
Դҵıƺǳ˼ǰߴŶһ뿪
յȷˣĴ˿ƺûʲôǰư͵ĸȥˡ
ˣӹʶˣԴҲʵ̫ˣʲôֶΣ֡Ǯ
һĻȻڵϿò٣ʵǵһΣӹ̶զˣе֮ǰ˵ĻˣЩĽİģǮҲǮҡʲôɫ㶼÷ֱѾӶС
ӹֻǺһ£˿ԴյıӰ㳯ŰѲȥˡ
˸ӣ־ȻҸҵŮӣŪ㣡
ʱԴһ˻û߳һɱȻͬʱһһɱӼԾӽ֮Уֱǰ
ͻȻð꣬ŵûʧɫѪɫȫޣ־״̬ϣϹ
ߣˣ㲻Ҫͷ¶棬ƫԲģ׳ŭһֱһץ㽫ӵһԣˣȻʰ㣡
СǺˣ̹
ԴڶˣһƲԣȻ˴Լϰĺ£ǰŭָŭꡣ
ǲбðʱпܱ˵ļƣ޳ϼһ˼Ůˣ
ɶС޷죿̹ͱǲˣҲʵ֮ˣϰǰǲƣǰ뽫˸Ƴȥ
Եģ֪Ķ
ȻȻûƶˣҪٴʱһЦ˫һ̿ס˶˵һ漴žȻڴ󺺸ֱ߷һ֮Զ֪

㣬Ҫʲô㣬֪˭𣿡
Դ벻ԼƸıڶͺоһͷһ㣬ʱɱĸоŵ˾ֲѡ
ϹҪǧҪ
һĻĶںˣæǰס֪꣬˵ɱˣҪɱ˵κεĹǡ

ɱ죬Ȱ޲óԴһ㣬һ־ͽжոٴ˦˳ȥɫǣ˭
һ䣬һԾһֱԴԴҪһӱͷ
ӣڳˣ
Դŵ޷оѾΣʱ̣Զܶڷֶ˹
ǧһ֮ʣܶòһԴͬʱ˫۵ֵһţҲˡ
꣡
ȻܶȴСֻһ֮Ȼֱ߶ֱۣܶͬʱһŵҲûмٵܶԴϣֱӽܶߵѪ˳ȥѪա
ܶ˲䱻λ˳һȭһͬ˳ȥ᧿Σ


042 ȫ
ɱڣȭžͽԴıڸܶԭ۶ıմıܶ˾ͱһи֪ǰһӱûҲ
رԴɱֵ꣬ǶҶһ£жȴжвˡ
ʵֲ̫ˣͺ˶ɱһ㣬Դ֪˿϶ɱˣҲֹһ
ϼһûܾɫǵˣɣ˼ˣͺҳ㷹һ㣬һЦǰһȭֱԴš

һȭԴоٵϢڴĺ˳
ãҪ£
һзչ̫죬ӹ̫ԶֵʱܶѾ㶨ˣԴĺȻȴҲˣļҲ׼ʱϵ
ӹû뵽һϰ࣬Ȼ顣ףԴⳡӳ£ӥ군ˣҲͷˣξжΡ
ҲŸϷǰˣĽӹ޷ܵġӹ֪˵ʵǳǳܶһ֮У͸Ƕ֣Ҳò֡
ӣݵóף
ۿһȭҪԴԴӹ̲ٴʹɱˣһȫ֣һֱȭͷ漴볯Ŷȥ

ƹ谵ûп룬⧲ȭͷʱ۵ôһ֪ӻи֡
ۿȥȻûзַ룬ҲܵƿնæƱܿݺݵĿ򼲳۶ӹ̣СӣҾҲ
ܣˣ
һƣԴӹһ٣ʱӹҲڸϵ˵ʲôһѽԴϵ˦Լ漴ȫעĿ꣬˿⣺ˣɱǷģһ֪ҵңϾ͵ε
һб㽫ܶðӹ̸Ƕ֣ҸӲƴһ£ֻԼķ֮ˡ
ߣ˭ҴŮ˵⣬ҪɲںЩȭͷ죬̳ӹ̹ɱȥСӣҵҲ
Բۣķӣӣ
ӹʵŵòᣬо˼ֱһзȣͨһĴڣʵ̬κв
ѣӹֻˣͬʱŷ벻ϵļͼ赲˾ˡ
ߣС
ȻƵ㣬޷ǰȴҲ˿η壺ӾͿжٷ룬û˷룬һȭŪ㣡
ɶ㣬㣡
޵ȷӹ̵ߣһѲ𣬼æһ֧
ңһҪң
ҪɱˣԴվӹ̵µöˣֻӹˡ
Сȥɣ
ӹ̵ķȻ棬ɱȷޣ˵ĸ֣һ֮ӹ׼ͷʼ½ˣҲ̿˳ηֱӳȥ
ɶӸӸƴˣ
ڣǿֲÿߣӹ̷Ѿ࣬Ķ֣νΣΪԼΪԼǰ;ȴҲòðһսȫԴ
֮ʣʣþȫ·ȥͬʱ˫ȭգҲһ

ӹȻȫ֣ɻ̫͹ʵȻڽȭͷӲĴӹ̷룬Ҳ֪ôġ

ӹûŷ˵Լķ֮ʣӹҲǰһȭݺݵĳŴȥ
ӹ̵ġѨ롱ʮֻһġˡʵ˺ĸ֡ڽһﵽɳӰĵز˷ʤ˶֡
ҪˣͱÿڲС꣬ɲ֮ǰܽĲݰ˲


ӹƵóѣϲ֮ʣȻоԼķ뾹ȻԲ壬˾ͺͭǽһ㡣ѣӹֻȫ롣
ȻҲ·磬ͬһʱһȭӹ̵ͷ˶̲ҽһ
ֻؿʹӹ̱ȴһȭֱӴ˳ȥͬʱһѪҲ˳˲ˡ
ɶС̫ˣ
žʹŭĽԼŵİطӲİ˳ɫøӵĿֲɱڴ׼ȥˡ
ˣԼˣ
ӹ벻ԼþȫȻֻǽһѣƻ꣬ˡ
ӣݵò񣡡
Σʱ򣬰еƺӥԼӥǿıڵõϢڸϵ
ɶߣ
˼۶۶ȫˣ֪Ǽ൱ֻץѡ񲻸ʵˣ߲ˡ
ɶ׷ץס޷ӣ
ӥõϢ֪Դ㱻ֱӸɱˣŵòû˿ӣ޵Ĵ׷˳ȥ
ֻϧƺһ߷Ħгʧ˺ҹ֮Уӥƺ󣬲ѷ뿪ˡ
ܣôûˣ
ӥ˷أڵ亹ֱԴߣһɨ˵ļˣе㲻
Ŷû£û£
ӥٴѯ˼䣬Դɺ޵ļһʵ̫׺ˣҺܶҪⳡˡӥʲôҵСӣҪϡ
ǣǣܷģ㲻˵ҲŹҸӥĳҰһ군
ӥ֤ȻûĿãɳӵĲ״Ѿܱһˣ²ѣܣ죬֮һһ
ӹֵܣôΣ
ƺȻٴ棬οҲŻˣȻӹ̹ҵʧȥõѨĻᣬæǰӹ̡
ȿȣûȿȣû£û£
ӹӵֽٺĸоо˶Ҫһ㣬еļͷͺҪһѾ˸أ˵ûˡ
üһ㾹Ȼվӹ״̬ƺոˣֻǸ߼ȭֵʵˣһȭվʻǿ󣡡
ȿȣ߼ȭ֣ӹ̿ɲ֪ȭ磬ʲôȼ֣еɻ
ȭ磬ȭַΪͼȭ֣мȭ֣߼ȭ֣ƺ֪æͣܶǿмȭֵʵڸ߼ȭֵǰǸǶ֡
ԣԶԣ˿϶Ǵȭȭ֣ҪȻôĵӣҪŪ˲
ƺһԴ̻Ȼ򣬸мߵӹ̵ǰ컹ǶܶҪȻ϶ҪˡлκҪᣬض
ʱ̴̸磬ϰ壬ܸҪˣ


043 骵Ĺ
ʲô
޵ĺУһæΧ£ȥû뵽ܶֻһоˡ
ԴıڣҲ˲ᣬȻûΣȴҲ𣬵ϸˡ
ȿȣȿȣȿȣ
˿̵ܶڰԵ״̬Ѫ֮Ѫ죬Ǻȭһ˺ס
ܶ⸱ӣӥô죬оȻ죬ѽ
ӥ磬ѾˣɾȻҪһʱ䣡ӷ򶷣صһʱѾ绰˾Ȼ
ãܶԹѣϿ콫ƽҶȿȣ
ܶΣӹȻҲˣҲò֣æ죬׼롣ֻǵȲȻҪֲסˡ
⣬ʱȥңһ̻ӥ˶
ϣϺϸС룬ҳ죬ȿȣȿȣ
ӹҲЩˣ¸ܶ鿴ʱ򣬶̫ǣƣһѪٴ˳Ҳ˲ԼæסܶԴ
ãܶԼֵȥһȻ˺ףȴҲⲻǺֻܴҪܼʱֹѪֳֹѪûʲô̫⡣
̸磬룬Ҫˣ
ܶڵ۶ǺŵģӹһһڱϸѰϵƬ̼һ˻
ӹֵܣܶȫˡӹվ˳ӥӹ̻ҽһ㣺Уˣ
ϰģڣģ
ӹҪڵ۶ȥɲ˻ҽΣشһ̽ӹ룬ʩչѨ롱
˿̣ҪܶҲֻǿתܾˣֶθʲôá
Ѩ룿ѵǣ
ӹ̲ϵʩչֱӴܶԴˣŵ˲ҪҪģƺȴ۷Ź⣬ޱȵȣ
ԣѨ룬Ҿûп϶ǣ
ƬƺѾȷˣϲѣʢһʱڻǳˣôҶõõƼұؽһԾΪļ壬
ӹ̿ɲ֪ƺʩչв֪жôȣȫעܶ
ʵڡѨ롱ӹԼ֪٣ֻ֪һżˣֿɾ˵ҽ
ӹ̵ʦҲûйʲôֻÿҪ⴫һ˿һ˵һ죬Լ֮ᷢʲôʱδҲԽڣӹԼ
ˣܶѾȶˣصģ
Լ֮ӹòܶ˿ҲƣҲֲסһƨ˵ϣɫһ˿ѪɫסҽƽķֶΣᶯգԻԸܶơ
ܶںףΪܶӹ̿УҶһӾ
ǣӹ̷ģֵǻչ˵ģӹ̵Ļ޵˲Ҳ
ӹ̣
Ƭ̺󣬾ȻˣҲˣǳӳԴӶһӹǲ԰׵ɫѪգеѻ˲ʧ󼱵ǰӹ̣ôˣ𣿡
ȿȣû£û£
ӹ̿ЩˣϴθǴһյӦǺԼǵģȴû뵽ȻǸӵĹˡ
˵û£һ԰ףѪ˵û£
骺ǵǣӹ̲Ļ뻹ˣ̿˸ӥӥô£
һӹ̵ļƣӥɫɲ̫ÿ㶼æ٣һȭҳ£ɱܡǾһҪȫΣյķӣֵܾΪ˾ܣű˵ġ
ԣԶԣֵܣҪȻˣԴҲǰ٣˸ӲãһȫΣշӣӶ͸ɱˣʵֲ̫ˣΣ̫ˣ
ʲôȭ֣Ȼ£ɶܣϰ壬ǰ鷢ľȻ᲻Ϣ
骶ʱŭһӹ̼ͷĴѪˣ֪Ǻȭַǳæӹ̣ӹ̣ôߣȥҽԺ
ţл
ӹ̽վɻû˵꣬˻ûվҲֲסˣ˹ȥ
ӹ̱ͱˣþܶѾϼˣβŹأ
ӹ̣ӹ̣ˣ骴󼱣죬콫ϾȻ죡

ӹһԣǵڶˡ
ȿȣۣӴģ
ӹԼѾҽԺĲϣ˵ʱоͷһʹһûС
ӹˣС㣬˳٣
ӹ̸ոպ˽æе㲻ζĵӹ̣ʲôϵѽ㵽ҽԺ²չһ֮ƣ˯˹ȥ
骣
ôһ˵ӹ̲ſԼ߾ȻһˣǳⱩ˭أ
ӹʵû뵽骾Ȼչһϣʵ̫⡣յǴΣѾǳӹ˵ġңϴӹ̸Ǹַ˵ģô˹أ
ںѯʣӹ̸ǲ֪Ǻˣ̫ˣ˵ڳԴף
ӹ̣ôˣӹ͵ӣ͸Щļˣе㲻˼ʵӹ̣ҿóٶ˼ѵҲϲ
ˣӹ̵ĸоǼõģ˵ڲ֪УѾϲӹ̡ΪͥԭһѹԼУκεıʾ
񣬺ò¶ҪȥһΣȥ׷ϲˡȴͻȻƺˣӹ̵ѾֹһŮˣв֪಻ζ
ȿȣ꣬ңҡ˵ֱףӹŷֳ骶ԼĹƺ̫һһʱԴеˡ
ӹѽ
ʱ򣬳骱ˣһӹ̴ϲ˫ָǲԽץӹ̵˫ۣǽţϲӡ
ˣۿʪˣеʧת߳ȥˡ
ڳǰԲλ࣬ǸһԶԶȲϣкǾԼӦô죿
ȿȣûˣźеʧıӰӹҲеˣǸ骣㲻ҵˣ
ߣΪʲô
һСŮһ죬ǲӣ㻹˼˵أҽ㲻ò͵ϵ飬ƫţⲻŵһͲûˣҶ޲Ūˣ
ٺ٣һ⣬⣡˵ǲģʵǵģӹ̶е㲻֪Ǻˣˣҵ˺ȭֵټûУ
ûУݼȴѾ˴˵ݣŲþͿԽץġ
Լе̫ˣ骼æ飺ǼһϺ㣬һȭ˶Ա֪Ϊ˺ȭ֣ѾմȾʮ˵ˣͨ


044 ȭ̳
ŷǣ
⣬һıڲҸɵһ豸ȫѵУλ׺ȭ֣һŮŮվС
ӹڴˣ϶һ۾ϳеһ˱ڵ۶ɱԴĺȭϺ㣬Ů˱Ƕա
飡
Ҵź¡һ򿪣һ⣬ż˽Ϻ߼ȭӭȥڻˣǴˣô죿
ߣ֪Ķ㣡
ˣǹŷ֮һĻԣҲص֮ˣ˻㱨ˣĿϺһۣüֱӵۣϺ㣬ôɵôԴҶڸӥĵϣԼˣûл
Բ𣬶Բ𣡡ϺһģռæǸһжңң㲻Ҫֺ磡
ߣȻˣˣӹһȥˣ
޲һգĵϺ㣬֪֪㻵ӵĴ£չŷǵĺȭ̳òɫ׬˼ʣ㾹ȻֳɺޣɶһҪ㣬ӥԴᶯһֶ㣬ִˡ
ϢŭҲԴҪŵ⣬ֵ߳ģҲǹҪǻģϺЩȭֵͷȭּææ飺ѾˣǻӦôɣ
ô죿ô죬ŷǴȥģȭʱҲܿӶҪ군
εһ֣סӴ˿κҲⶰرϺŮˡʱȥ֮ǻغǣǱ߼ȭߣ
ŷǣң
֣ûʲôĻҳȥȥˣҴԺУԹ췴еǵļæˡ
ߣվס첻ţеĽڿűֽһֹ˽
֣ĩҲڼ˵ӹ̵飬еǲѣ֪Լϵȥӹ̣һֱȵڲųţҲܣڼƵĻţҽҪȥߣ
סŮΪҲ֪ʲô⣬ϵ㻹̫һ㣬˵ȥǲȥ
ҪߣסҪ֪ŷûʲôϵɺӹǳСôֱӸӹ̼棬ѾˣǧҪսҵĵߣܣԺҲǼ棡
⻰ίᶼҪˣĸúܣ֣Ϊʲô
ΪʲôΪҽŮּĩŵϱΪӹֻǸͨˣ˿
ҲˣŽҲۣεߵߣôҲΪãӹ̵ĸ鲻ľ֮һ㱨ģô

ڰѻˣľ৵һӱƽһŭ˳֣ⲻܣҲȥӹ̸ģϲҾֻϲһˣ㲻Ҫô𣿡
ߣУûҸ㣬һضûУ㻹ǳµͷɣ
ִţǴŭˣ俴˴ŵıһۣһ˦ַŭĳ¥϶ȥţӽԺСȥǻСӣǾԼһֹֻɣ

ǾڵŭҺ㣬ҺˣҺ͸ң

˿̣ԺڣӹĺΣĲڡ
ʵǳ骶̫ˣΪӹ̼ͷˣҪιӹ̳ԷʵܳǲţӦŶԵİɣ
⸱ػӣʵӹܲˣ
ȷŮֵ֣ԼϲˣôأҲֻģҶѣ
Ǹⲻ̫ðɣų骶Լǰӹ˵ζ
骴Ųһ΢΢һЦʲôòõģǲСչһ㣬ҲӦõģұСɲǰչ㣬Ժûģ
ӹ̸оıһʱŵһ㲻ҵˣ
ߣ㲻˵һˣ쵰쵰
һŭվǺȻһ㣺쵰㲻ҪȥκϵϵƫƫţڿɺãҽԺˣţƲ
Ӵģˣ
ͻȻһ£ӹһ˼ֱʱˮŭʱȺӶʨӶʨһ˵ͷúܸߣ
òʱѽǸǸˣ
ӹԶԵʱ򣬲űˣӥݡճԼԴ˲֮УдСĸƷʲôġ
ߣ
ˣ̽е£һֱ߳˲˺޸ӥأ
һĻ˲֪骶ӹļãӶûϴģչ˵ӹһϣϵһѽ
磬ҴС㶼ݵôѽȻǳ֮ѽ
ճϲֹ䣬æȥӹ̸磬ˣûд󰭣ɺ޵ļһȻҴ˵أɺޣ
ϵܣллѽûðȣѾûԴˣ֮
ճĻո£ԴæȥһĵϵܣĻҲ˵ˣֻҪϵκεķԸԴضΪ쵽ңӽԺϵܾԴѣѣ
ܿˣҲҵΣ˿ӹ֪Դ˵ģпǴϲѡ
ѣʲôǳԵģ
Ҳ˵ӥȦӹѾһһ֮ϲѽ
ܣ˵òΪ۶ıӦְ𣬲̫⣡
˿̣ӥɫе㾫ʷ׳ˣȴҲòЦԣӹ̵ȷΪ´󹦣Ҹӥйؽдطˣڴ˶лҵ۶һѣֻҪڵ۶úõĸɣҸӥضģ
ȻƺĻøӥ˲٣嶼ӹַˣеӹ̵ˡ
ǣ骶ӹ֮ãӹǸӵļɵˣе֪Ǻõĸоͺһ޴֣Ҳ֣
ϰˣͺϰ˵ģҵΣܣϰ嶼⣡
ڸӥĻӹ̿νԴĸлǲܽܣԽвٺôϰ壬ܣ֪ǶĺȭֿʲôϢûУ
ϵܷģѾϢˣԴӥһۣûϢûдǻ쵰ǻԾӪȭ̳ĺȭ֡
ʲô
ӹʱ󾪣û뵽ǵĵӰŶģû뵽Ƕ˾Ȼƾʵڿֲ


045 ˧ʦ
ԴһЦеΣϵܷģȻ֪˭ˣôȻȥһָҲϵָģ
ȷԵСƣȫЩ֮ͽԴӥȻ֪ˣҲұ̫ûиˡ
лܣ
ӹûж˵ʲôƬ̺ŷӦ˻վţǸʧˣܣϰ壬ܼ࣬
ͲˣǴܶƣȻ飬ǾͲˣ
ӥһֵģҽҩѣסԺЩҶѾ㹻ˣȻͰҽԺʲôʱƿָڷص۶ϰǣǾˣ
ϵܳԺӷϴúúһվͲˣԴҲˬʵЦ
ãǾͶлܸϰ壡ܶƣҵȻ͹ȥŲģӹҲûĿͼ뿪ˣճ
ճûдãӹһ񣬿˿һߵĳ骱뿪ˡ
ò˵ճǷӹ̣ȻľҵıŮеСŮһ㣬һ漣

һ죬ں骵ľչ£ӹ̵Ѿ࿵ˣҲܲס˵Ȱ˵üסԺ
ӹ̳֣ܶҲûˣȻûӹ̿ÿ죬ҲûΣգٹҲܹԺˡ
ֵһǣ޷ǰӹ̣ȴÿٴߴε绰ѯӹ̵ƣģг骺չ
ӹҲ֪ΪβԴҲǳΡϴε飬ӵķˣʼˡ
ˣˣˣ
緹ӹڲڿŵӣͻȻ⻹ҽԺһأ
һӹ̲СһϢһɽװеСӵ˧ꡣ
꣬ƺһɹָһɣĸо֡
ף
ӹ̣ӹҲڴزʶˣͻȻƺƺòơ
һӹ̣һһ֮࣡ףԲԣȻһ󲻿֮࣬½ʣ͢
Ƭ̺˧˵ˣƺһӡûްеߵȱ˵˶ⶣʵ˹¶֮ࡣΪֵģҾȻ޷壬޷Ԥƣ壡
꣬
ӹ̿ˣˣȻ֪Լ֣ƺҲеԵĸоԭӹ̸Щϸȷ˶ⶣһ¶
ȿȣλγƺ£㶣ӹʵƺҸʶɣ
ȷ֮ǰʶȴ֪Ĵ΢΢һЦӹ̵ǰҽһ£ҽ죡

ģѹָоƺмƣӹһӾվǺһƼˣƼҴƺõ죿
ǸȷңûЦҴβҽֻ»ûҵĲ
Ǹ֣Ϊζרİѣӹ̿Щˣƺ˵õ̥ʼҪæΡ
ӹû뵽ȻԼˣҿľƺûʲô󰭣ԼҲ˵ȷвⲡ򵥡
ΪֵǣһھһļƣɲҴٵӡңƺûƺճҴٵͷƣһ꣬ܲɣˡ
˵ҵȷһЩǰŷһУǷţ
ЦһӹŲ˵ֲ֪֮˵ҲνʦʦǣЩ㲻ţҲǴڵġ
ô˵ֱʦ֮Щƭˣô˺£Ǳ˵ⷬӹ̿϶ƭǮƼ֮ȱǮôҪƭô
Ҳ֪ô£ӹ̶ĻȻŰŰɵĸо֪ле㱻Ӱ졣
ҲʦҲǷˮʦʦԣб仯֮ʦ
һ֣֣صĵҲ־ڴţѧġѨ롯õ֤ôûŶݼףֵ֮ġѨ桯ôôɱˣܾˣ

˻һӹǳ׵ɵˣ׵Ĳ֪ĻˣͬʱҲӹ˼֮С
ԲѨ롱õֻ֤ӹ̶ҽҲһ֪⣬ƺȷ򵥣ԼʦҲûеġ
ִͽ̣
úӹڻˣ칪һ
һֱӹ̾ͻʦġѨ롱ܣֻ̡ȻƺϢ֪죬û֮˵ǰӹҲѯʡ
ˣڡѨ롯֪١ַģҸҴƺһ̰ͼصġ
켱æӹ̣˼ˣԹˣǴڵġνͳΪ
ʲô
ӹٴһʦ˵ѵ˵ҵġѨ롯֣ҲԹഫ
ֹȻһ͸ҴƺôȵҪõ֮ʱβ˵һ˿ʲôأ
ƺκ鶼ǳ˽⣬ʵоһҪΪߣΪʿҪҿƺãҲʹҪȻҲڱ˵סԺ
ƺоǣƾһۣ֪е飿ʦ棿ӹ̸оƺܸ࣬ʵڲСơ
ƺû֪飡
ӹ̵ȷһǰϰ֮һУôѨβЧ
ֲɻҲûпȥ㣡
һЦ¼䣬߱㱻֮Ϊߣǿбɽ֪ѽйһҲڱһ߼ȭִ㲻Ҳܴƽ֣
ô
ӹ̻Լһʲôֲѯʣֻѹź棬˿̵ǵǿѯʣָ֣̣
ֿˣ֪ĻѨ롯Ȼطǲ߱еġ
쿴ӹ̣ɻӣֳط⣬ƺûκιȻʵ棬죡еģɳ֮Ϊ߾磬׳Ƶĸ߼ȭʵ


046 
õƺ绰֮żԽв㣬ӹƺܸıˣֺԺ޷֪Ľ
⻹ʱø˴֮󣬵һβ㲻ɹ˷ǳӹһʲôĴڣǰһᡣ
ӹ̵ı֮͸ӵãԺˣӵĿ͸ӹˣϵֶǳأ졣
ߣһ磿Ӿе书һģӹ̵۶Щҡ

ӦͱңֻҵøףŰˣ
ôΪֻһˣ֪Ҳûʲôô
΢΢һЦûйȥͣԼɽװ֮һϣƵƤҪĹݵԼǰ֣Ȼȴ֮һʦؼΪָ㵹ã֮ã
㣬ң
ӹǳ׵ĳԾˣƺǷǳģ첻෴ͳ񹦾ѧʵеš
ƺƺ첻һѽʵ̫ˣ治֪Щʲô
ǲˣҲǣҴƺֵܵȷƣνǻżǿĿģ֪
ӹ̳ɲܣһֵҸҴƺȫϵˣߵ·ҲȻͬӹ̲ɻôĿģֻǲһͶͬʱҲʮֵĺ棬뿴ֵ񵽵ô£
ã˾Ͷлˣ
˵زˣӹҲκεȥĿģл˵Ļȷϡ
ҲԼĿģԲ˺ӹ̣ӹԡ
ãһڹŷգκ鶼ؿЦͬʱһƬݸӹ̣вҲѯʣȻûκΪȴҲָһ
˵Ķ˵ˣҲûжͣĿӹһۣ뿪˲

쵰Ƽү
뿪ã骱㼱Ҵҵĸպſˣ˼䡣
ޣҲʶ죿
ҲԣǶ֮ˣϲ໥ʶҲ֣ӹԳ骻ûؼ˳骣ǾңضҲ˽⣡ҿҵؼûʲô⣡
ʲôؼ
ȻǷǳʵҲߣֻӹһʱ󾪣ָ쾹Ȼָ͸㣿㣬㣬ʲôϵ
˿̣骵ŵϴ󣬼ֱǱŵˣоӹ̸ǲʶĺûѣȻ˵ؼҲͣ
ڳ骵ķӦӹ̿ǴһͳĺǾؼһؼô
󣿵Ȼˣ֪ĻӦûκεĽɣǲ˼飬̧ȻŹ
骶Ҫˣʵڲ֪Լļˣָʦ߽İƽȻǺܸߣҲɳƾѧƼңֹҲ࣬ǶҲһţҳҶûУ˵𣿡
رȻͣӹ̳׾ˣ벻ⶫȻ˹أΪʲô
˿̣ӹ̶ãˣȫ¸Īˣʵɲ⣡
ɵĺͷˣôһӣʲôĿģ㶼ĺ£
骿ûôĶ˼תǾϲϲֻҪ㰴ⱾؼУˡң滹似ֻҪɺǰڶѾͲκεˣ
ҲԣǸǻǻ㲻б˲ռ˵
ӹ̺ԼⱾؼʱʵض骣Ƽҵͦģ֪ƺĹϵΣ
Ƽֵܣӹ̿ǷˣһڴԼע⣬һ˵⡣ľҶõĶˣʵǲ֪Ǹʲô⣡
ƼһйϵңڹҪĵλҲӴ󡣵ǣʮǰƺϵַƼҲһΪˡ
骼ȶ񣬻ҲǵĶԹ̥ȴĽˣȴ֮ΪӣƽֻȴֻѧϰŶݼ֮˵ⷽ漫츳ʮֵ
ӹǷˣһǿ˿ôôô£ֵܵĹϵأһͨ
ߣΪòúãɶ񣡡
ĿӹһۣҲûô۹ϵǶ˵ĸĸˮݣƼүӶ޷ֵ͡ܣȻһҲʱϵϵͦõģ
ϵͦã֣ˣ
ӹʵе벻ͨΪθƺ䷹෴תһƺ˵öѽ
ƺӹ̸ƵģҲŲҹڱӹ̣һ㿴óǵĹϵȷܺõģ
ѽʲôֵȻˣ͸Ͻûȥúõɲ㿴ŵǰ򵥣ƾڵıԺôĶ֪
骿ɲЩŹʵһָڹҳҶҪѵĶȻõ˾ͺضǰ;Ŀģʲô˼νİɣ
ллл㣡
ҵȷһƣӹѾϸˣг骳ƤҲȷǸ骣ҵѾûˣҴԺ㿴Σ
Ķӹ̺ãӹǷǳģȻƽʱǰԵһ㣬ͦɰģ˺ϡ
ЩദĹ˲٣û֮ǰôᣬԸ򽻵
ѽֻҪУԼָܻˣԺͳԺɣεûھܾӹ̵ĳԺҪ󣬶̰ӹʰͺһĸһ
Ŷˣ¸ʮ꣬ڷҶĽұоٰɶԣҴȥμᣡ
ʰ֮ʣͻȻʲô飬˵˻֣صĸлľ֮ȥҲ֣ɴδٰʲôɶԣεǸˣ˼
񾭴û⽭⣬Ҳ֪ӹ̵뷨Ҫ֪˻治֪ôˡ
ðɣ
骲֪ӹȴ֪úһĽڼԼˣνɶԣֻ¾רһġ
ʰöӹ̱ų骵ĳؼˣ⼸Ҷһƺڷɺ಻ڼңоҲڼң
Ҷʹ⼸ôûлȥӹû˵ʵ˵سһص̷طо𡰾ָ


047 ʵ
ָؼϴ˵书࣬пھо·ߣѨȵȣӹ̶еۻҵġ
ӹ̾ͨҽ徭ѨǷǳ˽ģϸĦѶĿھ֮Ǹоôѣеͷˡ
ңӹ̱ѾУѵĽ׶ΡԾؼһգǿܹڵȫָо˾ͺò
֮ǰû⾪ؼʱӹֻʩʱ򣬲ǿܹڵȥˡȴǿȫҲڹ죬ʹ˵ǿ١
ߣͺһСߣָоеݣӵеµǿо
һ죬ӹ̶֮УԽеƿؾԽ˳⣬ڳȭʱܹȭͷ֮ǿƣʵ
ң⼸ڻؼѧ˼书ʽȻ֪ôǣǺȭ֣ȴҲŲ٣ҪԼˡ
ˣˣˣ
հӹŷҶƺ꺽ˣܼţӹ̣ӹڼڼûУ
أأӹ̴ȥţᣬôˣôż
Ȼڼң챣ӣҶῴӹһҲ˵ʲôߣӹ̣ðһæҾͲˣ
ŮӹȻǲ˼ֻܾҲ̫һɣæԣǲǵ˵Ȼ·ڳţ
ޣӴǸ̫żˣ
ҶһŷӦæģҽɺʶǸŷǵһҵĴٹ֣ҪȥμϿľƻᡣҿĿĸǻһֲܾܾæ
˼ǣҼٰѰ˹֣żҵʵڹŷӹɵģǽҲӹ̻еΪѡ
ð飬ӹѾɹһˣʱǱٱɳһҪŰݵӡ
ճ֪Ҫνأ֣ʵĹŷǵһ٣ɲٱܿȵģɲ̫ùѽ
Ҷӹ̰æȥӦⱻ˹ڳ⣬û뵽ٰһУʱϲĻش𣬲ȴϸС㣬ҪԸĻңҲģ
ȿȣЦЦأ
ӹ̿Ӳ֪Լ˼ˣеоεĵǸȻǾƻӦ˺ܶ࣬ȥͳˣҲҺģ
ร
ԣҶʧ䣬ʾԸӹ̾Ȼôˣеʧ䣬ʧĸоѽ
ӹһ˼֮ϣûעҶķӦŻһ·ˡ
ᣬպһͿȥɣ
μνᣬǷǳųģӹ̲Ϊų֮ţ뱻ǰƲ𣬾ǿ͵ıȥ
٣һҲڱһԱСˡңİ£ѾӹԼͷϣԿҲЯš
гҶỹǾһ£ȻǾͿȥɣĵصڷҶʱɲô򳵣
ӹû˵˵ͷȥе㲻֪ôˡ
ӹ̣⣬ǸŵĳȻǰҶ۾ϴϴģӹ̣ʲôϵѽ
ϴӹûʳ񿴵˵ĳУҶ̾Ͳˡ
ȿȣҸǽܹϵѽͬʱҲǼҪĺ飬ʲôӹͺŮԼһ㣬Цˣڲڹŷǣ˰ѳʱһ¶ѣ
ӹֻܷܵĽͣĶԼ̫ˣ治˵
Ŷ߰ɣ
ƾֱӹ̵ĻǲŵģҶһ뵽ӹʲôϵûУҲ˼׷ʣֻ˸ʻ

ҶŷıشƫԶģֲ³ûþķҶ
һݻ֮ǰҶֻǸſڵı˵䣬ڼǱͷнȥ˱㳡֮У߰Ѿͣ˹㳡֮С
λͣڱŵӾأ룡
ϵһſվŵŮӶ㼱æӭ˹һǰ·
꣬ʲô᣿ȫ椴ѽݣ
ӹ˸ŮӶ¶Ӿر߿ųڵ龰ŴֿڣҶᶼһӣɫѿˡ
ᣬȫһھĸӾװ٣ʮȫǴűȻԸŮ
⣬ĴڷŵиƣСԣˮȣнһʦڿտνǼݻ
ඣඣ
ӾſڳֵҶᣬΪ˵Ĺе㲻õӭ˹ȴҲֻǿӹһۣûж˵ʲôҶСˣ룡
ֶûҪӹ˵˼ҶεĿӹ̣֪Ǻã̫ҲҷӣǿڹŷǴȥˡ
ãӹ̱Ƚͨ˵ͷ
ӹԼ˶Ƽȿɲ˲òҲνֻҶģЦЦȡһƳտλöȥ
ˣҲᣬǳҶһĿģҶС㣬룬Ҹܼλѣ
ãл٣
Ҷᵹû뵽ӹ侹Ȼ̹Ȼе㲻ˣ˵۸Ϊ׼ȷ
ޣ֣
ӹһ˶տ̯ǰãûôӲԶϴּ߳һˣǾô
Ŷ֣ӹ̻ͷһȻǶм죬ȴһʿȵװ֣ǹٵĹͰɣ
˵Ҫ뿪˵ģȴר̴ظ˻Ҳֻˣ
ֳǲϲӹڴ˵ûôˣֱߵӹ£һӹֶʱһ֣㣬㡭
첻֪ôˣȻû˵ˣŵöԷŵýһѼˣ
Ӧ˼ңӹ̿治ˣ֣ǣ
ǣ侲侲
ֱţӹ̵ţú۾Źĵ֣һҹĿ࿴ѽҲ죬ʱ䲻Уøӵǿֻһ˿ܴͻƺ쾳ˣʵѽ
ҾͲ֪Ҿðؼ죬ʵֹӹ̿ɲ̫֮ĵִͽһ£֮ľ绮֣
ӹ̵ȷ֮⼸ҲԺģ֪׳ɾΣ


048 ֱӴˮ
ӹ̲ѽȻȴ֮һ߶ҪҪо
ҪȻôֻӹ̵󣬾֪ӹ˺ֵزһ֮˴СУ߰ͻһ磡
ӹ̣Уʱ侹ȻȻ͹Ҫͻˣʵ˲ţ̫ˡ
һˣʱȥж⣬ʵǸ̥
֣²òдһˣȻѽ֪أ̥
üͷһƺ뵽ʲôȴûѯʣ͵֮ˣɳ֮λߡͻƵ쾳羳磬ɳ֮λѧʦˣۺޱȣƶʯ֮󣬱쾳ˣһ֧֮һѧҵĴˡ
ӹ̺棺Ŷ˵ѧ֮Ϊߡ졢磿
ѧֹȻֹˣڻǲҪ֪˰ɣպԻף
첢û͸¶࣬Цʵȭ֮˵ĸ߼ȭʵѾĶˣɹͻƵ쾳ɿȭȭʡ
ޣлؼָ֮ӹûѯʣһ񣺡лһҵҽٴνضΪֽ
ҵţ˵¼䣬Ҳֻһҵƣ
ˬһЦӹ̣˶ٵˡðûв´Ļֵʦضǵʢһʱҽšǰ˰ɣҽŲҽ˽⣬ͨطʦⲻ֮д㣡δֶ̣ʦ䣿
⣬
ӹ̵ʦ˭һܣ治͸¶Ĵȴ뻹û֣ʦһ˳ơһˡʦʮǰѾȥˣ±ضʦΪƵģ
벻һǰȻѹôûһǰϢʵѾµˣֻû뵽ӹ̵ʦȻѾˣϣеʧ䣬ͬʱҲ϶ԼĲ롣
뵱꣬һ˲һλҽһλԽ쾳ľŸˡȻӹΪͽ֮ܲȻǷӹ츳أ˲֮
ֻǣȻ֪ţʶ㲩Ҳ벻ͨһ⵽Σ
ѵ˵ѹӹ̵츳ʮ꣬Ϊ˵ȴͻȻʹΪͻͽ
ȿȣ
˸˼Ķû˵ţúΪ˵Ĺݺݺ֮У㷢˹ټ˹֣λʶ
ӹͻȻֵĻ֮ˣʵûʲôøУ˵ķϣҲö˵ʲô
Ҫ˵ӹʶӹ̣ðǰٲҪ⣡
ԣʶ
Ȼ֪ӹ̹˵ʶҲû⣺ոҴλѶһˣ䣡
ӹǰɣȻҶСѣԱɣڴˣҲøˣһֿЦ֣ⳡʢרΪŵġǲڣСǺãߣܼλŮ
ðɣȻϲݺݺĳϣҲþܾӹЦֵܣȻһΣ
ã룡
ӹ΢΢һЦо쵹ͦģװɲʶһ㣬ϵ
ֵĲơãӹȻǸо˵ģ
ӹ뿴ֵȹŷǵĴ٣мĴ֮ˡУȻԵѽύٱһУûбҪཻˡ
ӹǺܲϰȥͽᣬЩҴٵƨķеһףܶġ
쿪ˣҲþܾӾر̵λҸǽһ£λƼҵү죬٣٣⼸λҹŷǵӵܣλҴ٣ԱλֱǶżҵĶſҵĶ
٣
֪һλͣû뵽Ȼҵĵϵӵܣɲʧ
أǿļ壬Ƶҵıض֮˭ҲС
ŷǵĵһҹżңнңֻһҰˣһһء⡢šļңֻǶҶѣ
ӹֺ̣ȻİˣûбҪȥܡ
ڳԸŮһȻƼ֮ˣϲ˫Ŀâɣ̳Χ£˹ȥܿЦĿӹ̡
ӹ̿ɲ룬һúܵ񣬳һԲϲҶȥᣬǲǸоû˼ѽ
ţϲĳˣʲô˲ģǮôҶ֣صĵ˵ͷĵǹ̫󣬰̧Ҳǿɶ񣡡
˵úã
ӹ̵û뵽Ҷôֱ˲ԸЩǮ˴򽻵ԱЩŮ֮͵ģȻôϲ˵أǾ߰ɣûʲô˵ģ
ӹΪߣʵ۽Ҳ֮ˮǴߣһ¼ҹˣи࣬ӥŻӵ
뷨Ҳ⼸ӹڼҾ˼õĽ
ʶǸ٣Ҷһֱעӹ̵ģӹ϶Լ̡
Ȼϸ緢ȷʶӹ̵һ㶣Ц߰ɣҲڣŹŴٲô
ðɣ
ӹô˵ˣҶȻţҲ֪ӹ̷ǳ򵥣ҪȻҲӹݻӦһ̳żλ˹ȥ٣һ¾뿪ˣǸ
һ䣬ֵ˵񶼲ƵĿҶᣬӹȴνЦЦֱҶ뿪ˡ
˲ӣֵɫǼѿоԼǰ棬ȴֲõ淢
ߣ
ֲ÷𣬶ſ˼ֺ޵ҪŭһǰСӣǺˣ֪ʲôطȻ˲ٸٵӣߣҶСǹٵĿˣ˵߾ʹߵģ
ӣԼԼģǱ˸Լģ
ּ˶ûƹǶƺû¶ʲôƵ۹⣬ӹ̿ɲںʲôӵģҶѣȻһģҪһ뿪ִҪߣ֪λҪôôأ
ͬʱӹҲеƵ˼ȻƲϴìܡȴøӥġһŷĴٶҵͷ࣬Ǹϰ岻ϲ
һˣɱЩʵʵΨΨŵŵҪĵö࣬رǵ˵ĴҪˡ
СӣҪ
ԣſ̴ŭԳһ˳ȥҪʰӹ̡
ͨͨ
ˣӹֻһ˿һȴ̽ˮС


049 ֻع
ӹ̿óƽʱжһʮǿ󣬸鸹Ҳʮֵһֻ¶Ƕ֡
ǣӹһȱ㽫ˮУԼе㲻ˡӹԼ֪ԼԾȻ֮ǿҲ֮ǿ
ǰǾģ
ţ
쵹ûκε⣬ǹȴһŵɫӵˣԭǸ˲¶࣬ܺãСӣΪԳмֱ£Ϳҹֵĵ̿Ⱦô
ʵ֮Ȼ竣Ҳ˶ɫͿӣ˶Լ汾µģ
𣬶ն˵ʵ֪ˣһҲܴͨˡȴһзŵɼӹ̵ȷǹֱ˶еء
ŴٴԺ⣿νǿͣҪߣѵ˻ҪǿɣӹһЦѵ˵ҹŷǵһٵĴ֮ȥҲ¶ˣ
ɶСҲǿˣҿôľҵģ
ʱˮ𣬶ſ˼ˮϵľʹڽͷð˳ţ´ŪС˵ɣΪҹŷ٣Ǻǵô
ѽбѽӹʵء
ɶ񣡡
˶ûôŵČ˿ƽʱЩһèһôԣŭŰιȥ
ͨͨ
Ȼ˸ողӾرߣ㱻ӹ̷һŸٴˮУǺˮ
ˣС
ӹǳ׵ļŭ˹֣ȭͷ֮ʣȴ쳯ҡҡͷֻѹŭ⣺ߣС߰ɣٳǰ
ȻֲΪҪ֣Ҳòӣֻӹ̸Ҷˡ
ɶ񣬿ɺޣ
𣬶ſ˽ˣʮֵŭĺţСӣţҪʰţǧӵǰˣ׵ˣ
ϣ´λٲҪͺˣӹ̿ɲںʲôвЦ뿪ˡ
ӹ̵ıӰֻ̲סٴѯ٣ӹʶ
֣Ҹȷʶ˿̣쵹ǳˣ֣оΣ
ӦǸһ㶣Ȼһģ˸̫ͷܲûиӡңʵҪͻƵ쾳磬Ӧò֮ǣ
ʱֲڹŷǣδϢЩˣɲʲô֮
΢΢һЦڰо˽骣һ˵ĺ¡ˣܾ˺˽֧Ʊȹ壬ҹӥĳӣ

һǾˣû뵽Ŷ̶һ²ڹŷǣȻ˶Ĵ¡


صС֮иոͣ˳ӹ̵ĵ绰ˣһȻǸӥ磺ιϰ壡
˵ѾԺˣû˰ɣӥ麮һ䣬ֱӵϾŵ㣬ҸԼ˻ڡʢƵꡯ̸У˵Ļǰμӣ
ãһ׼ʱμӣ
ӹ̻ԴôľţʱΪûжԭѾԼý¡
˵绰ӹ̿˿ʱ䲻ˣҶ˸к뿪ˡ
ʢƵ꣬ºĵؽ磬ʱδ򳵹ȥҪСʱʱոպãƺǱǻԵĵ̡
ʱ˵ԵȽ϶࣬еԵôԵ֮ӥԴη
ŷϵİ¹󡣸ӥƣǿƣ޷죬ֶΪ̡
ʢƵ֮ǰӹ̵ȺƬ̣㿴Դӥĳˡ
ӥĿĸֻԴȴһˣʮλڣƺϴα˻Ҫǿ󣺡ܣϰ壡
ϵܣ̸ھ͸ˣһӹ̣Դȵӭߣȥ޷Ļԣߣ
ܣϰ룬룡
ӹ̿óԴʮֵĲģͬʱҲη֮ͽֻýİ취
ңӥʮֵĲˬ޷κεӣǾᣡ
ھƵԱĴ£һֱϾƵʮ¥Ѿſڵˣŭĵ̹һ񣺡ϵܣԶڴ֣صλˣ
һμԣӹ̵һ𣬴һ⣬ʷǳǿȫһֿ־Ұ޵ϢֵĿǲбݡ
ӹָ󣬸оʮ֮׼Ȼӥ嶼ȴӵֻ²Ϻ֮£ǿ
ңˣҲʮֵ϶Ǹ߼ȭ֣ȸӥߵҪǿϲ٣ϢϺ࣬ѹָӥԴ˼ɵ
ߣ
ɵɵȴģӥԴһֱ߽˻ֵʮֲ
λ룬룡
̬Ǽõģæһǰ·ӣǵλӡ
ԣ湦ûбҪˣҶ˺αһףԴ˿飺ûбҪ󣬰ǸСӽҴߣ¾ˣԺǻѣ
ϢŭϢŭ
к£ԸԸ˵֮󣬲Żһ֣ܣϵܣǰǻĳ̲ܽϣʹܾҺ챣ӣܲûܵ˺ĳʹˣ
Դʣֿӹ̣λͷʢϵļĵ֣ӹϵܰɣҵõʱϵڳҪȻһĳ˾Ͱˣһݣ
һ䣬ٴӹ̣Դӥ˷ֱһݣʮܵǸʮ㡣
ӹ̵һ㶣û뵽ȻʶԼ
תһҲ֣ô飬ΪϰĻԲȥŹأ
ϰˣӦ飬ҪϰǸлתƵԼϣӹҲò˵ˣֻһС򹤵ģϰ岻ˡ˺ҲֻǸϰܣϰ廹Ǹ״ǣ
ЩУӹһ㶼Ȼȫϳʮ㡣ǣûд㽫˵Ϻ㽻˼ȫǱ湦
ԣҪҶεصĳ̶֪
ӥ˿Ҳܲ˵ˣңڹŷ㶦ˮˮµˣ˲֪ߵغҵĳҰҵ˾ˣǾȻ˺ܣ֪
ԣҶûʲôҪһ仰Ǻȭ֣֮ɺƽȻѣ
ӹ̶֪ԵĴ㣬ԴȻҲʮֵõԴĲݣȻԴֻһˣڹŷǣʡǶмģ˶ҪԴֱ棡


050 ̸
ԴвĻԵɫһӱߵȭ֣ɫѿ
ȭͷţֻҪһ£Ǳͻһĳȥʮȫ
ܣϵܣϢŭϢŭϢ֮·ĳһԣ
תתԻû̷ܣϵܣµȷһĳ˵Ĵǻĳ̲ܽϣʹ˲ǳκ⳥ĳԸհ죬ֻϣλܿ»СС»ˣպλκηԸĳضΣ
һ߼ȭ֣ںȭ̳֮ϣһ׬Ǯȡ
¾λ߼ȭ֣ߵĶһ㶼ʣµһϺǮԴ㡣ˣϺǳ˴Ҳ˵ȥͽȥġ
ΪҪǣϺΪ׬Ǯ꣬ٻеģ˵ˣȥĻẮ˵ģǿɾ͵òʧˡ
ߣԣ㲻Ҫ̫
ٴξܾˣԴȻʿҲŭİ𣺡ԣΪӴӾ㣡󣬵ǼùģΪԴ㲻ɣһ仰㵽׽ˣ
ԣӹ̸ӥüͷһ壬˻һζ̸
ѽܺôѽѵһǱŴĲɣȻҲŭˣһҲͷѾͷ㻹ôҲˣô
һŭȭͦȥŭӶʮˣνǳв
˵ʶȤûǺùӳԵģ
һ̣ӹ̿ǼʶʲôޱߣµˡԼĴԼӦǸģȴв˻ȥʵǰԵ
ԣ˼ҿսɣ
Դڸӥҵ˵ǼҪģҽҲԴ飬ԷҲƣ첻ΣϺǹ뽻ƾܳơŷǾԣûҸӥԴԼ
ԣԴмĿ˸ӥһۣߵİ׵ϵֶ治ǻԵĶ֡
иӥȫԴȫҸưƴףݺݵĳһڶ
𣿡һ̺ȻͿûʸһԿսˣ
ȣ
Ե˼ȷˣߵ߼ȭָԶ꣬˼ǳ˽⣬һϻԴӥ˹ȥ
ˣԴӥʱ󾪣ŵæ
ӥڣԼԴƸǰĶԶӭȭ֡
Դıڣ岻֣ҲҲ֡
Ƕˣʮֶģ֪ԼԸͨ˻УҪǶĸ֣ûʲô
ӹ򾲾Ŀţţ
֪ӥԴֻ²ŰȭֵĶ֡Ҫʱ̣ó֣ͬʱҲԼǷܹȸ߼ȭֵʵ
飡飡
ȻԴؽƸȻֱмȭֵʵȴҲǸ߼ȭֵĶ֣еĺȭȭȱ˳ȥ
ߣ
ȭֻԴڣȴҲû̱ͣȭΪצĳԴʺöȥƺҪסԴ̸
ˣӥŭҲ˻ԵĴˣ̺ӹ̣죬ֹ
̸вɣҪԴԸץסĻǿ澡ʧˣûκε̸ȥˣûʲô˵ʲôһسӵĻˡ
ߣСүڴˣݵò񣡡
ӹгֵĴ㣬ӥոտ֮ʣһԾԴǰͬʱһָȭֵĵȥ
һָǡָʽָɱʮֵǿᡣ
ָʽӹܹѧУһǡָǡָǡָ

һཻȭʱоһʹʹֱ۶оһʹһˡ
ȭΪǿǿֻƬʹˣһɨӹ̴ŭһͳ˹ȥСӣ벻㾹ȻӾͿжı£
˵ʵȭַǳӹ̾Ȼһָ֮ǰϺ˵ķչӹ֣ϺѾɱԴˡ
Ϻӹ̵ʵֻǿﵽмȭֵӶѣȴƺǸǿˡ
ȭ֣Դļɵ²ѣ
ոһ£ٴһ亹һӹ̳ˣ˶֣ʱͷаȫеӡ
ѽ㵽ף
ӹ̸ոһ¸оȻرǵҲ׻˵ԵУȻʮֵǿ
һЦӹ̽ȭͷͬʱȭͷ֮ҰĳȭֵȭͷӭȥԼжôǿ
飡
˲Ϣ֮䣬˵ȭͷཻһǿײ֮мһЩϸ΢Ĺ֮ϡ
ȭͷཻ֮ƺȭֵͳĲҽһĲͣ˽Ųұƺײòű۰ˡ
˻
ֻһȭպĸ߼ȭ֣Ȼ㱻˸첲ɼӹ̵ʵ֮ǿױȣûԡӥԴ˶һʵš
Ҫ֪ӹ֮ǰȭֵϺһȭˣŶٶһʱ䣿ʵȻ˵زպĸ߼ȭ֣ͱһлˣ
һĻһλ߼ȭսĸӥˣ鲻Խͣ˶ʵ⡣
رǻɫѿˣΪƾԼеȫ԰ƽӥԴģʹǲҶԼ̫ȶ»СС»ˡ
ǣ벻ӹ̵ʵȻˣͻͽ˺¶״ļƻ
ӥԴȻ⣬ر⣡תȴϲʮֵľϲʮˣ
ϰ壬Σʸˣ
ӹԼԾԼոһȭǳȫֻô˳ɵѣʸ񣬿һҲһСӵʸ񣬹
˿̵ӹԳһҲĴЦָһλȭ֡
˵úܶԣ߼ȭѾĶˡͻƵ쾳磬սȭȭˣ˭
Сӣ̫ˣ
һλ߼ȭֱСӣʱŭ˹ȴһָֹˣϵܹȻϲӥϵܵһұۣʵһĳ˶ĽѽʱգϵܵĳɾͱҸϵ֮ѽϲˣ
ԣӹ̿޽üͷ⻰ȫӹ̸ӥĹϵѽ
һֻϺ꣬նʵڿ£
ϰˣȻҪһһǿˣ˿̻Ҫӥûںϰ壬ǻ̸̸Ӧôɣ


051 ɢ
˵ո飬ڻ˵νǻϽͣ͵˸ӥԴˣһԲ϶͸ӵѰˣ
ߣϰȻᣬܺ
Գӹ̱˿Դ˿ԣǰһڻϰʸôˣ뽻Ϻ֣ǾʸΣ
ܣҪ˱ȣҪҸƴһô
ˣҲûʲôð취ˣò÷ˣһʮͳ콭쵽ĵزΪһǱŵôôҳĸǵǸԸκβУѵ𣿡
ǸҵϰĵǸǣϰԴȱǮˣǮͿԴ򷢵ô
ԴʮֵĲһĿĲݵӣһ仰СҴߣ±ˣ
ܣ㲢ûܵκε˺ֻǹȾŶѣΪҪ˵ˣ
֪ԴǮ˱Ҳ޲һˣȴȻˣΪβܴ»СС»أֻҪλܹԭСܵĴ󣬽ڶλ飬СĪҲӣΣ
˵һˣΪѾǳˣҪ򲻿ɵġ
ԺףϺҪǽȥͳ군ˣ൱군һ̨
ΪҪǣҪˣҲͻ첻ȥˣԼµ˶סʲô죿ؼұӰɣ
˿̣ӥеҪˣϾԴȷûܵκε˺ǰѻԱƼˣʲô鶼ɵóġ
ߣԴ棬ܴ»СС»˵ô
ϧԴŵ̫ˣҪŪϺŽһ仰ϺСҴˣԶҲڲƽңԶҲҵĵˣڹŷǻȥûţ
ǺãȻҪĳ˹ȥǻĳ˾ͷ㵽ףĿԴˣֻϣܵı¸һӲʱŵӣѾûʲô̸ˣһִŭĵѽͿͣ
Ҳ֮ˣȻԴԸܣǾֻпսˣ
ң֮ԲʲôֶΣԴ׼ôĶ֪ˣ
ߣ
ԴִˣӥҲ˵ʲôֻܸԴ뿪ˡ
ӹ֪һε̸пνǲɢʹìܸӵˣĳԹǽˡ
ϵܣһθֵöлˣҪȻֵڻԵˣ벻˾Ȼգ˻̣
ʢƵ꣬ԴһмĿӹ̣мĻϸͲ˵ˣϵܷԸǣĪҲӣֻǣû뵽Ŷ̶̵ʱ䣬ϵܵʵȻ˿ֲˣʵ˲ѽ
ѽʵҲֲ̫ˣŶõʱ䣿߼ȭֶǵĶˣԣӥҲ̲סѯʵں档
ܲؿǸϰ飬ϰСܵ飬ȻᾡΪ
һ£ӹ̸оӥԼĿѾһˣЦҵʵƼҴүƺһؼССżвʹʵ֮࣡
ʲôƺ
ӥʱ󾪣ɵĴƺ֪ƺҪӹеõʲôǵ˵ģôܻʵأ
ǣûмӹ̾ˣǿˣ˲ѽ
ʲô𣿡
ӹ֪̾ƺڴԼ⣬Ѿӥһˣ⽫ƺȥҸӥһ¡
ûУûУ
ӥ̻عֻ츳ôʱ㾹ȻгΪߣѹָ߼ȭҲĶˡҸӥǼһˣ
벻ϵܾȻѾˣѹֻǼһﲻԴȻͨˣҲ֪ߵķӹ̵̬ǸӵˣϵܣԺҲҪˣʱɲҪܾӴ
̫ˣ⻰ɷСˣӹһ㶣æҳʲôܸʲôչˣܾͱȡЦˣһҪŸϰѧϰأ
ãúã
ԣӥ̾ãе㼤ӣֵܹȻǸ˲ţҸӥûпۣܴ󣬴ҵĻȥӽԺĻҸӥĻ⣬˾һµA4ʹãҸĳ˵һˡ⣬нӵ׻зֺ졣
ǣϰ壡ӥһ׳ޱ̻ش𡣴ˣǵ۶ܶ׸磬ֵܺǰ͸ӥˣԸӥνĹģҲǸӥŵ֮һ
ϵ߯С˰ɣ˵㣬ϵ˲ţΪ´󹦣ôҲһۣ߰µA6ǰɣ
ԣԴЦЦеʶƿЦĵϵܣҪ㵽ĺԴɣ̸һܳнʮΣ

ӹסˣ˶ٲŴЦ˳ܾͲҪСܿЦˣ˳һӵͱˣǸŸϰܹѧϰһЩһչ
Լǿˣӹ۽ҲӵĿˣʲôܳнʮ˵̫ˣ˵Ϳ
˵òϵܵĹѫǮܸлˣӥҲںԴĻЦϵܻᣬպȻͣҸĳƽֽɽԣ
ӹֵӥöˣֻ⿨øӥʮֵܡ
񣬸ӥ֪ӹĿΪΣƽǵһο͸һˣ˵²£
ˣЦˣ
Դ⻰˵٣ʵҪƸӹ̣һֵϴ˵õĵϵܳԺҪϵܽӷϴһݵġʱ仹磬֪һʲȥΣ
ã߰ɣ
ӥӹ̶һ۲ûоܾҲ˼ܾ

ʢƵ꣡
ƵУһأԱߵλȭ־˰ÿڵԴӥͱˣӦô죿
ô죿ˣô죿ֻһһˣǸϺ㣬ôƽλУ
ʮֵķŭԣƽλУӹ̣µĵˣ̫ˣˣˣ
лģûʲô󰭣Ϣһ¾ͻḴԭģҵĺȭֻصոոӹСӽսҸоȭͷ֮һɺǿֻ²ͨˣ
ԭҲˣȷ˼飬ǾǴ˵е
ԴӥȻȥǼɵӹ̣Ϻ˵ӹһְ֮ʮֵĹ죬ûʲôصġˣûпĻʵֻҪﵽ˺쾳ˣһµĶ֡
ʵ벻ͨӹ֮ǰҪôĻϺˣ͸¶̫ˡ


052 ӥ˼
һĵҹһֱʮȥԴӹ̻صļңĽӹ̵ѡ
Ȼ˲ٵľƣӹȴûж⣬صҶҲѾ˯ˣżžָ
µĺȭһսӹ̸оԼƺӵˡƺ˵ĺ쾳ѾԶˣԼľͺһ̰ҪܲסˮĳҪӦƵĸоһ
ǣҪˮɣ
ڶ죬ӹҽԺ󣬸һ㳯ŵ۶ֻȥ
Ժôãǰǰ˷һܶʱˣҲʱȥϰˣӹ̵ʱѾˡ
̸磬л̸ľ֮
УЩŮô飬ˣ¥칫ܶӹ̹һ񣺡Ҷֵ˵ˣûй̸磬ܶѾ군ˣӽԺ󣬹̸ֱӷԸϵɽ»Ҳϧ
ܶˣСµĶѣһ£ӹ̸оõܶԼĸлˣлĻͲض˵ˣȻֵԺ໥չ˾ˣƲŸոպã˶֣ʲôȥˣ
ܶһξ֮ӹ˵һĺ¡Ժ黹ʲôľϲҲ˵һ
֮ӹ̻Ǽָͻһֻرģ
ǣл̸粻ǰӣȻֵСܾͲˣ
ܶЦţһԿˣǸϰ͸̸ĳѾ˹̸¡ڳ֮Уȫ̸ʱȡãһзù˾Աˣ
ã
ӹ̻Ϊӥ˵˵أҲûں벻ӥĶͦģˡ
ӹ̵ʵǿˣӥڲ֮ǰô֮ˣƺ£˼С

ŷǣ
۶ֻܾ칫֮УӥеüͷĶ̫ʦϡ
ӥ磬Ҳ飬Ѿˣ
Ƭ̺󣬵۶ܼһļ˽ȥӥ磬ӹ̵ȷһ¶ǹŷǵġԶ¶Ժһʱ䡣֮ߣʮʱֳ˹¶һֱڲԶĺǿԼǮԷѧ
ŶȻǹ¶ӥΪ⣬һʾݼ˵
ںЩУϵ˴üαץɳ㱻ݲضڸеʱûиϵ˽Ӵˡ
ݼ֮ѧҵ㱻䵽Ժһֱúܵ͵ֱ˽ıŮܣ͹ԣǳӡ
ʵӹѡ񵽹ŷʵϰΪҪԭﱻʦġˣӹŷǣʵѰԼǷ
ϧһʲôҲûв鵽
˵СӵıǺܸɾģı£ϵ濿ԼķܶˣΪСҵĸͷרŶԸҵģҶˣ
ӥЩϢЦѵ˵Լ˵һ㲻ʱ˲ڽ£˲žң߽·Ļ˲һǵúúһʲô壬ܲҲڽ£ưԹŷǣ
һ̣ӥǳ׳־ƺֻ
ӥ磬ˣһǾòСӣܾĿģܱƭݿɲӹûʲôɸ˵ĿģֻҲ˵뻹̲סѸӥ
˿ݣҸӥʲôʱ˿СһӵҰԣŰȫƾϲáʲôĿĽӽң϶˸ߵøע
ӥȴΪȻЦҲ㻹֪ɣҵõϢСڷҶֵӶ˹ŷ𣬶ſλ٣˻ʲôĻأĿģҵŷ٣ҵｭҿһͷصͷֵ࣬һã
Ϣݶһ£û뵽ӹ̾Ȼ˵죬ʲô˶ңʲô˶Ҷӥ磬ˣҾûǡ
ˣ²ö˵ʲôˣ
ӥ֪ݲӹ̣Ѿ˾ϣһִĻͬʱһѽԼĻУҵСˣҴóӵˣԻᴦƺǺþûǸ˰ɣӺúõСŪ
⣿ɣûǸأһҲ糺ҪӥӰɣôòãò𣿡
칫Ҳ⣬ǵˣӥ̵ֻȥӣѾ̵ˡ
ǻ˰ɣһӣӥûȤˣϣȥģںúÿˣȥϰɣ
ݳƯҶԸӥĹ
ǣһƯûҰģľֻĵС
Ȼˣ
ЩεҪӥԭ飬Ȼ顣ϧӥȴһֱͬ⣬˺ӸӥҲǿȥˡ
ӥ磬Ϊʲô
ӥƿݵһӾ͵ȵˣȻܼǿۿе鶼ʼڴתˡ
ˣʲôΪʲôԣȥϰˣӥ᲻ôʣֻǲشˡ
ߣΪʲôԸҪӣĵȲǻˣҲƯ˵ѽ˵ѽ
˿̣ѹõڱˣŭƿ˸ӥӥشֺǣҲ㣿ʮѾˣѾʮˣΪʲôҪộΪʲô
ݣѾ˵ˣǲԼĺӵģ㻹Ҫ˵ٴΣӥǲãˣ²Ҫᣬܲʱ뿪
ҲҾǲӥҺúõĿúõĿ
˾ݸŭǲˣһ˺ˣǻŲ;ȹ㣬Ϊ㵲𣿵ǣأѵûΪ㵲㿴ҵ˺ʮȻڣңҵõʲôֻҪһңһҶѣͲԸ𣿡
ˣҪ˵ˣ
ǰ˺ۣӥʵҲܵģεģϧܹԼӣӣݣ֪Һãһᾡҵһ㣬㣡ǣҸ㣬Բ𣡡
һ䣬ӥ˦뿪˰칫ң
Ҳ˶ţһĺֶƵĴУȻԼӣĸ飡

Ÿӥ˾뿪ˣݸоһĶһ˵ϣứãȻһ±ˣӥȻ飬ͲҪҶ壡
ĪرһŮ˵ǶôĿֲ
־󲻵õ˼һŮ˷ħ׵ķħ赽Ҫȥٵ
ȻԼòҲ˵õ
ôе˿̸ӥǻݵħŹأ


053 Ƶ
Բ𣬶Բ𡭡
ʱӹҸӥ׼лһԼĳȴû뵽ȻĪͷɢŦ۶ûϵϵݡ
ȻŮûʲôøУӹ̲Ƶ״̬£еӵĸоæתȥ

Ȼӹ̲Ÿոתȴһѽӹ̸˻һŵʱ촽һӹ̡
һͻı仯ӹ׻ȫɵˣ㲻ԸӥĹŮΪͻȻˣԼ
һӹ̲ûʲô֮УоһֿɬıҲΪˮԵʣǱúܿɬ̵ĸо
ˣŮ˷˲ɣ
Ƭ̺ӹعˣҲõ˺£ЩõĽƿˡ
ϸ˵ӹ̵ĳǣȻ˸ˣһôûζôûиоһǣʵơ
ԣ˵öԣҾǷˣݲûΪԼղŵΪеڣ˵ѾûиоˣҲЩ˱ƷģЩ˱Ʒģ
ǸǸȰ·ϺôݵӣǱŦ۵Ĵӹ̲ոǲǸӥҪӶ㱻ǿиѽ
Ȼӹ̿ˣ
ߣ
˿Լǰ˺ݼæ·סˣ漴Ķӹ̿˵ĵӹ̣ҿ԰㣡
ȿȣң޵ӹе㲻ԼģңʲôҪæģ
ˣȻӥ㣬ȴ㣬һҲ㣬϶ԼĿĲŻӽӥġ
ݲ˲Լᣬ֣ǰŵӹ̵ӥɵӱҰɱ˶㣬ȴ֪ضвɸ˵ĿġߣҪӸӥõʲôôҿ԰㣬˵ֱ׵㣬ҿ԰ԸӥҪ

ֱ׵ĻǽӹŵþˣҲղŻˣӹȴȿȣܼ˵ʲôҿҲ֪˵ЩʲôˣˣոյĻҾ͵ܼǺˣҲû
Ϸӹ֮Ҫ㣬򲻿ɳһģһж군ˡ
ԣӹСֻܽݵĻǿƣթڹ̽ŵģ
Ǻǣ֪㲻ңһ֤ҵģ
ӹҪߣߵźסȥ·˿Ѿˣӹ̱ӥԸӥõѡû֮
һӹ
ȷԸӥͼıһӹɵģ
ӹ̸ʢ˧Ƿȸӥ϶Ҫ̫ˣ
ӣӹ̿ЩˣȿȣܼǺ⣬ѵҪҿһñӣȻúøϰ彫߳۶𣿡
˿̣ӹǾ仰ˣɵӣҲɵŮˡ
һ֡ݡ
ݣ
ǺǣΪӹ죬첻µز£һҵĴӢۣû뵽ȻһС֮ˣ
֪ӹ̲ԼһЦٴγˣӹ̣ҪǸ˾ͲҪġ
ӹ̴˿̵ˣν֤Ȼӵģ治̵Ůˣһڸӥİ칫ңǸ治˼ˣ
ãȻ㲻ңôҸң
ݼȻˣͲڸıˣ˿˸ӥ飬һҧݺһѽӹ̸˵ϡ
ι㣬㵽ʲô
ӹ첻û뵽ŮҰһСĻ汻Ƶڵϡ
ӹʣˤڵҲûʲôʹСֻݳԼĲȥ·ӹ̳׵ˣоҪˡ
ʲôⶼǺãҸˣҪӥñӣҾİ칫
һӹ̵䣬Ҳ֪Цڿ޵Ц漴温ȥ
ģѽ
˿̣ӹ촽ٴζס˵˵ֱһǧͷڱܣһǸոյζȫһ
ΪҪǣ߸ߵʱˣԥò˵˾Ǹɲɵ˼ˡ
ݵĿģӹҲѾˣѾ
ӹ̶ݵ˽⣬ԸӦ൱ԵģͺһƬһĸԸǲʽȥʲôĿĵġ
Եģˣɡ
Ƭ̣ӹڻǿƲסԼˣھ⴦еọ́ϰŮ


δսӹᵽʲô˵ζһҵķƸӹ泩ڵĺš
ӥѽӥû뵽ԼһԴһƬ̰ɣңµˣЦİ칫أ
˿̣ڴʱ򣬺ǽЦ˳ıӦӦݴС㣬η࣬ηյȫȫ㣬һһεıҴǵĺӣһжҵġȻҵò㣬ҾҪ㣬׵Ļ㣬ñȡλá
úݣö
Ļӹֻһ뷨ǾͺúݣöЩԼɫһݶŮˡ
ôң𣿡
ӹɫ죬ЦЦſӹţĵ
ޣûУûУôأӹ̼æ񣬻ͦµģȴСˣڿӹ̵Ůˣӻô
ãҪˣһĿĵġҪ֪ӥİѱҶУҪҪܼȥ
һЦٴλָǸȨ緢ܼˣҵСˣȻ֮ǰûи飬ǸǿģҲԾԵҡڣܸң쵽ӥߣҪʲôĿ𣿡
ãȻģڲϧһӥ̽ңɣ
ӹʵһҲˣŮ˺ʲô鶼ǿóģԵģҸ㣬ҵȷ뵱һʱ̤ڽµСˣѡ˸ӥҪıҵģȦҵȦȡΪ۶Ĵϰ壬ŷλ֮һһҪڽ£綼Ҳڽ£
ȻˣݻǱӹ̵ĻŵòᣬȡӥҲͰˣȻҪŲȽ磿
˵ӹ̲Ƿӣħˣݵ۽ȷЩš
ôҵСŵˣ˿̣ӹЩԽĻֺϤĸĳԵСҸȥŲ磬һе˶̤ڽ𣿡
ʲô
ݱŵԸӣӹ̵Ұ֮ʣ칫űƿˣľȻܶ㣬ǡ


054 
ӹ̣û뵽ӥİ칫ҾȻ˸ҴҾȻǶԸӥĹܶŵһӶסˡ
ȻҲ̫飬ǽ칫ҵŷˡ
ΪסˣܶˣüæתȥǴŭͬʱе᣺㣬޳ܣ޳ܣôԵӥ𣿡
ߣԲֶԵ𣿡
ӥ֣ݵĻһ¾ͱΪ˷ŭһѽ·ץ˹ĵô⣬ĳŸӥЩ㶼ǿġͷһӶסôԵ
ˣ㣬Ҳ˹ϣ޳ܣߣڸӥ֮飬ܶȻҲģ治֪Ǻˣֻһ뿪ˡ
ιܶܶ
ܶŭ˦Ŷȥӹ̿ɳײƽˣ浣ȥܣôһоͶˣŵüæסϧȴͷҲľȻ뿪ˡ
صģܶǲὫͱȥģİɣ
ݿӹ̵ĵǣһֵӥһˣܶһǳͱȥ˭ûкôң㻹ȹܶһ˷ǳ
ܶǶԸӥĹô㲻´ɣӹ̿ɲ̫ţһϰµļæ·ӡ
ĹҿȻû˭˭ԶĹҲһõô
Цŵֵܴܸ꣬ܶӥƴɽҲֻΪǮˣЩܴ֪꣬ܶӥ¶ٺͣȴֵõ˶٣ÿµ룬ֻǿǼǰҽҩѰˣ
Ŷ
ӹҲǴϻ֮ˣ֪ǹ͸¶һҪϢģЦЦæ뿪ˣߵſڻͷݣлˣ
ôСӣȻ֪ڰʾôȥշֵܶܣҹȻûпˣ
ӹ̵ıӰһЦˣӥѽӥѾˣˣûңСҲһὫԵùͷʣģ泤ǰˣǰɳ̲ϣ֮ѾԶˣ

ɣſڻƣ
뿪˸ӥİ칫ңӹ̻ǲܶ᲻ܣܶİ칫ſڣԥòýȥܶĵ
ܶ
ӹ߽칫ңܶһõɫ治֪οڣһ˯Ů˾Ȼ׽ڴʵơ
ˣ㲻ö˵ˣƾҶ˽⣬²ȫ㣬㣬㻹ûôĵӸҶϴŮˣ
ܶȻֵģ˼ͦϸģģҲκ͸¶һֵġǣֻϣһΣ֮Ϊ֮ɣ´ΣͲҪҲˣߣ
ãлˣ
ܶ׿ڳŵӹ̴ϲѵ뿪ˣͬʱҲоŮʮֵĲ򵥣Ըӥµָơ
ϸŮӹҪ飬ֻ»벻ջأҲӵף
̸磡
ոճܶİ칫ңߵϱ˳ޡ
㣡
պãӹһִų޻صԼİ칫ңֵܣɣ
ҲǾӹദģǣл̸磡̸ʲôʾǣСһ֪޲޲
ʵҲûʲô£ҿܶĹҲӦòѽôЩƺôãʲôô
ӹ΢΢һЦΪֵܣܶʲôĻҪܰæͰһ£أ
̸Ȼȷǳѣع̸Ѿ֪ܴܶĹϵֵܵȷͣϰҲչˡ
΢΢̾ϢһεĵҲֵܵĸĸΪʱ̫ۻմˡϻģֵܻһãȻ˰ѪȻиϰչҲ벻ѽ
ѣ
ӹ̿û뵽ǼѣһմһѪȷҪʰҽҩѣѹǶԸӥҲĹֵǺܸжӥѽ
ҪշֵܼܣǸĻͥĻǵô˵Ĳֲѽ
ѽֵܻ࣬ԼҲˣҪæҲ
ã֪ˣ
ȻѣһϣӹǲģˣܶǼסģҲ֪һҽҲ԰æУܶ飬ʱҪȥ֪𣿡
̸֪ģй̸֣϶Щӹҽǿ̫ˣ̸ȻĶԴֵǵģ޽ڸҶԹ̸粻
޺Ǹж̵̸ģԺСܾļҲԶºʯƽϽ̸֣絽һʾ֪ˣ
ӹ̵ͷһֺ˳˼ˣȥæɣ
Ѫһ֢մ֢ҲԻָļȻӹҽΪʲôרң֮¡
ҲļҲе޲ߵӡ

ó
һҹ£ӹʮ׼ʱ°ˣ²ֿ⿴Լİµϳӹ̻һ˷ܵġ
Ȼ˵ѾһµƺϲµA4ҲǺܹʮѣҲһ㡣
˿ӹⴿ˿гһˣȽӷҲгзˡ

ӹҪؼҵʱ򣬵绰ˣһȻǽģƺСкüû绰ˣôô˻û˯أ
Ӹң˯ţ˶ٽڵ绰УǻĻش
ǲָϵѽ绰ӹ֪̾϶ܲãողŴһﻹеʹĸо
Ȼ˵Դʶӹ̸ҲֻΣÿ켸е绰ţƵͨоѾʲôʶõˣ޻̸Сϵˡ
ţ̫ɶˣһ㶼ˣȫҵһԴҲҪҵĸף
ǲߣӹȸ磬㶼֪Ϊ˲Ҽ棬ʱضñڿҡŶҳѧѧ˶ʮСʱң̫ˣ
ôأӹ̶סˣȻ֪ܵ˹ƣҲû뵽أѹ޲ġ
ţ̫ɶˣɴûҹûңҲҪˣ
ԼίĿˮһԵ⵹ӹ̸磬ˣҲ뿴ˣҸ绰Ҫܣ̫ˣҰ˽ҴԺסҶˣܹܲңߣ
ðɣӹ̶ԽҵȻ֪٣ϴ˾Ĳ߻˵϶ҪԸһڱ̫Σˣǻ㽭ҴԺȥɣȫһ
ҲŲҪһӶ뿴ˣ죬һСĵӹ̸ģ˺ܶౣڱҵģģ
Ǻðɣ˯ɣ컹ҪѧأӹҲ֪˵ʲôˡ
ӹ̸磬㣬ȵȣӹҪҵ绰ˣúܽˣ˰òһҧӹ̸磬ңˣ㣬𣿡


055 ҹ
ң㣿
ӹ⻰ǾˣǸ˼ô
ţڣӹ̸磬㣬Ҷ˯žòӹ̸磬סĶ¥ңñһӣӺŷǽ¥Բ˷ֵġ
ʵӹ̣Ҷ޷԰εĵزˣԺоȴ˸ɸɾˡ
ɣǰ쿴ӿһమȴľ飬Ů취Լİġ
ϸ˺ü죬ΪܹӹǾʲôӰ죬ѧ˵ϵŶΣ⸺ҴԺҶӹ̱˷֡
ȿȣȿȣ
Ž⻰ӹ̸о͵һ㣬ñԼĿˮǺˣû뵽飬úŻⲻ̫ðɣνˣǶɲѽҪǱ˷ˣɲˣ
˵ģӹ̻ԸȥһŮ˶Ϊ˵زˣһ˻ʲôģ
ֻǣҪ֪ˣǱ˲ɣʱҪɱӹ̶ޡΪҪǣڽ̫ˣʵڲá
ӹ̸磬Ҷģ㻹𣿡ӹоܾ֮⣬ᣬʹᶼٴ鲻ԽĻ
ʹϵҪʹ
ף׵ģҪ˵֮ǰӹ̲ףеɻģɵҲˣæãھǼҵλ÷΢ϣ
̫ˣ̾ͷ⻰һɨգ̱Ц
ԴˣӹֻεЦЦˣҪ޷ܾʵ棡
˵绰ӹ̵һĻеͨͨĿųҶȥһ뵽ҪĻᣬǸоƺڸӥİ칫Ҹݸ˽ţ̼ѽ
֮ǰ˷Ҷһӹ̺ܿ͸ϵĿĵأ˿λãӹ̽ͣ·ߣгŽҶĺŶȥ
ӹ֪ڣмأҪǱǳѡǣнڹ͸¶صص㣬Ǻ׾ͽ˽ұ
¥£Ȼñӵһ˵棬ȻǾĲ߻ˡ
ӳ쿴Ǳ˱
ȻȻĲ߻ӹ̵мûӹҵİؼأһڼҼ¥³һˣ̴󾪺
ʲôҶʱ̶ŵģʲô˾ȻϢǱ룿ҿ
ڶӳﻢֱ֮꣬ķ涼Ƿǳǿģе˾Ȼܹķ֣սһʱɵˣô
ϴͽȥҽԺӹ̣ԼڶεӰԺӽؼҵﻢӹ̣Ҳ֪ӹ̸Ĺϵ¿治֪Ǻˡ
ңһӹ¥Ȼǽ˼治ֹ
ӣʶѽһ㶣Ƭ̼ӳ㵹øѽҪСķˣ
ʲôҿˣ
ﻢѽŮ˭ҲܵѽһҧˣǾ͵ûпκҲᣬرǽ֪𣿡
⡭
еˣȻǿһ㶫ʵе㺦ѽ
ˣʲôأصģˣ͵ʲô鶼ûУǲ˺Сģˣ
ﻢҡҡͷ߳˼૵һӹ̣Ȼмֱ£ܴµķ֣ȷС۹ȻֻϧһԿԧ죡
ЩӣﻢÿͽѧȻ֪飬ȷͬĲŲܲʵġ
ӹʵҪͻƵ˺쾳磬ɲһܿȵģﻢŵİȻܲģ׵ıܹˡ
ӹ̸磡
˿̣ӹȫ֪ǵѾڸˣһӹ̱ӭȥıӹֹ
ɵϣⲻô
ӵԼһӹ̲ûκε˼ȴһ֮УıòŻƿ᣺ˣҪ˺𣿿޵һСèƵģ˲֪ĻΪ۸أ
ŲأĨᣬҸĵӹ̵ţ֪ӹ̸ԶҲ۸ģȫ˶ϲˣӹ̸Ҳϲҵģ𣿡
һ̣ᵽʲô׵ϵİʲôоӹ̵ĸоǰ
ԣȫ綼ϲӹҲһϲҵСҵСģ
һ̣ӹСУӦ˵ˣԽӵˣֻȥ
ӹ̸磬ҺҸ
ӹ̵Ļǻǣý˶ˣֻ뾲Ŀӹ̣Զֿ
ú󣬽֣صĿӹֺ̣ɬĵӹ̸磬Ůô
⣬磬˵ģһֱѹֵŹʾѯʳ

ӹûܵ˹뷿ĻˣŮʲôأæش𣺡лл˵ңԼĸи˿ϣлл˿ңӴ˿ӹ̱ˣӹ̵Ůˣ𣿡
أãúã
ӹ֣أʶĻŵһ˷ˣҸ֮Ҳ޷ܵıסӹ̵ĲӣԼľǡ

һ̣ӹֱֵ̼˹֮Уָоǣ԰εǡ
ݵ˵һᣬһܰһ飬һɫʵǡ

ǼģķӶȻЩˣʵÿѽ
磬˵þɣ
Ϣɣ
Σӹֻæ£ͬʱæ̽飬ǾȻʲô嵽ô£
ӹ̸磬Ҳ֪ô£κεҽֶζҶûʲôЧεҡҡͷҲҰ֪ҵô£ȴԸ˵
ˣ˯ɣӹ̻ǾԼҽУҪȻôʲôҲ鲻æ¡
ҲҪһ¿ɾͼæסӹ̵֣ӹ̸磬ҲҪ˯ҲҪ뿪㣡
ɵϣҲ뿪ģӹ΢΢һЦĸоӵȷƣ룺ԷԹ˯˯Ҳ뿪ģһһֱģİɣ
ǺãҪ˵㻰ŵŷһ㣬һԴͷӹ̵Ĵϣǲſӹ̵֣ƭˣƭС
ãúãӹ簮ĵ˵ͷо˵ԼպԽʱܳܵסô˯ɣǲ뿪ģ


056 ӥ£
ҲΪҸеƣˣܿı˯˹ȥ˯˶һҸĺ⡣
ɵϣһСɵϣȻң
һ˯ӣӹ̶һθУ˵˼ȴеˣŽգеﲻסѽ
ǽϸݣôǸɶй˳϶̲סҪ͵ˡ
˽հãӹʵܲˣæԴŵͷϣԼһȥȥˡ
ӹ˵ĸ֪ڽұȫȥ磬ȻӦ˽ҪͲôˣһԼʧô
ߣҲû£
£ʱܿȥճһѾҫ˵ƽϡ
¡
ʱӹ֮ϵŴ죬ͻȻһ˵Ľ֮оͺйĵ̰һȻƿڲ׳š
ӹ֪˵ģΪͻƵ˺쾳ˣΪѧʦ
ʵ˲֮ǰʮ˿̸Ե߼ȭֶԸɣֻҪһȭͿˡ
ȣ
Ƭ֮ӹͻƣоԼӴ鲻ԽһȭһȭȻƿյƺһһ㡣
ͻƵ˺쾳磬ӹ̶ԼĽ͸ˣȻҲԽܽԸͬΪҵּҸˡ
Сɵϣĵ˯ɣңһһֵģңˣӹ˯Ľͷһ£Ȼߵ֮󣬱һԾ¥ʧ˺ҹ֮С
ţ
˽ұӹͻȻһӰֵԼǰϢƺǿ󣬲ڸ߼ȭ֮¡
ƺͻȻֵĺӰҲߣѾС
Сӣһȭ
غӰƺڵӹˣ˵һԾһȭֱȡӹ̵š
ߣС
ӹһЦû̶֣ǵȭͷԼǰʱ򣬲ͻȻһסȭͷöֲٽ粽
ʲôôǿ󣿡
غӰ󾪲ѣȴҲûмϸоӾˣԲۣ㣬㾹ȻѾǺˣ
ԭ㣬㾹Ȼң˿̣峿һĨϳ˭Ȼǽıڼ˾ﻢӹ̶û뵽Ȼߡ
ǰûио
ңȻܿһЩأܿҰŵİ׮ȴҲСⶰļϵͳһһҶ֪
ﻢһֱڵȴӹֱ̣뿪˽ķ䣬żæӹ̵ʵΣȴǴһ
Ŷԭˣӹ̵еˣΪԼ޷أȻ㷢ˣΪβֹ
ֹʲôҪֹȻһڣҲ֮ģǱС㣬ʲô̸Ͳصˡ
ﻢЦҿóСѾˣѾ޿԰εĵز㣬Ҳ뿴ʵΣûʸõСİܱܲľˣ
óҲһϧĺӣ˹ȻѪԣڸоΣӹΪ⣬ҲǺܸмûҴ
һľϲ֮ǰҼ㣬һͨ˶ѣȻΪ˺֣ʵ棡
ﻢоԼеˣ˶ٵҪػ˽С㻹̫ˣﵽ쾳绹ǲһأȴϣġֵܣúɣûô򵥣
һ䣬ﻢʧˡ
ԴˣӹҲ⣬֪ǺԼҲһ֮ϲҲԺӹұһ۱һֻ۵ġ

̸磬̸ã
װҽԺӹɻص۶ϰ࣬ոմޱӭ̸磬ϰ٣̸ɵ۶ɷݵ⣬Ҳڡϰ彻̸ҪϰˣֱȥŰ
Ŷãھȥ
ӹһ㶣ŮҪŪӥˣЦЦæŰȥճƺɵҲʱ򳹵öˡ
ֵãߣ
ӹŽӥһĳӹ֣ӹ̸̣ٸҵ۶ĹɷռȣãһִٳɵģҴҲ
ޣӥҸɹɣ
Ѿĵüͷһ˼ѸзƬ̺ӥ磬Ȼ㽫۶Ϊһֵ۹٣ټˣĵ֣βԶ»Ʒɷݶ٣γһҵأ
ԴϸӹһϦ֮ݾͳ׵ıˣԺûиӥˣеֻӹ̵ǿ׳˧
»᣿ȷһð취ܼȻҵǿˣǷ
ԣճ˼Ƭ̣ʱȻЦ߰»Ҳˣֻӣ͵û붭»£֪ϰΣ
»عɣڸӥ˵ȷǳΪǴɶǣԶľͲǸӥˣպԸӥɾײˡ
⣬
ҪӵҲ붭»ᣬҲǶ»һǩͲһӵˣӥеԥģǰúݳԼͷŻȻĳҲûʲôֻɷݶٵ⣬Ҫּȶ
֮ǰѾƺճһڵĹɷ⣬Ҫ·䡣
ȻǵȻøϰԿƺһֱû˵Ķӹ̣е㲻ζѽ
óӹѾ˺쾳ˣΪں㣬ǸոͻƵĺһ㡣
߾磬ͨףֻҪбɳ֮ΪߣûиϸĻ֡쾳磬ݲӵһ绯Ϊʮ㣬ֻﵽʮͻƵ쾳硣
ңƺڸӥ֪ӹ˵͵ؾӹΪͻͽġƺ֪϶ǸĪĵܸܵĺ¡
ΪƵǣ֪ЩʲôȴĵˣƺʵƲѣҲ֪׸ôˡ
ãȻҶһΪӦ»ᣬĳҲû飡
ӥɲ֪ѾʼˣϲһֵôҸĳ˾ζ³ռٷ֮ʮĹɷݣ١ٸռݰٷ֮һʮˣռٷ֮ߣռٷ֮ΪΣ
ãû
ֻҪӹռйɷݣΪ۶Ķ¾ˣճɲںƺ͸ûˡ
ӹ̴һ۶Ӽڽ֮ˣô۶»ʲ˽ڵʲٷ֮ĹɷȻ٣ǽǧѽһ˿ͻȻ֮ǧĸе㾪ˡ
ӹָ֪֮ӥ£ʾԼ˵£ռٹɷݶˡ


057 ܶľ
ӥӹ̣Ҫ£ӹΪã
ֻǣӥζû뵽εѾˣͶӹ̵Ļʼıˡ
ȿȣʲôأӹû˵ţӥɤӣŶӦýˣΣɷ̫٣

ӹ̹󾪵ļæش𣺡³Сһ˿ö³ֵǧĹɷݣأ̫ѽл³лλ³˿СӣСӱض౨˭Ҹ³𣬵ҵȭͷ
ããѽҹȻûп㣬ӥӹ̵ƨĵʮֵ泩аԺڸӹӵɷݡ
ӥ磬ˣ㻹ҪϷȫףȻͶӹ̣Ҳӹ̣Ѹӥӹ̡
ӥһĺصˣһû˭ݸˣԽǱֲӹ̣Խӹ̣ӥԽġ
Ȼӥκܴ󷽣ֱӸݰٷ֮ߵĹɷݣҲǧʲҲûκεĸм
ŮǺܿµĶֳĵŮˣ͸ΪˣССѾˡ
¾ˣ۶»ڴ˿ʽȷڳλҵ۶Ķˣ
ӥûںݵĹѣһһƿ߼ģݣȥ׼ɷȨ飬ȻǩֺʱЧ棬ףʱף۶ֻԽԽãճΪֵ۹
˵úãи߶³춭£ȫ裬۶Ϊһֵָ۹
ԣƺճ˶Цվ
۶Ķ³ȷԱְλҲű仯ˣǩɷȨ֮󣬸ӥټ˵۶߲һشϢ
ͬʱӥζ³ܾӹθܾܶµ˱ľ
ְܼҵµһ䣬޵Ů˽Σλʱûб仯

ڲۣܶҾѽ
ӹôŬõӥθأڶ˺ܶණºʯƽϽ֣õСֵһҪ˵Сשӹе⡣
ӵĵزɲǴ˵еƶôܶҵȷѽ
̣ܴܶģ
ֵ̫Сӹֻгͣ棬˫Ԥ֧Ĺ߽˽ֵڡ
㣬ܼңǶǼҾǣ
һֵܼǳТ˳ǻ˺ڵøھӵ㺦£ָָܶӢӣǼˣ
л̣
˵Ļ£ƾɵľűˣܶӼ˳滹һʮСŮ
СŮһ㾫ûУήңһһ֣ͷƺ˺ܶ࣬úϡ٣˸ûһ˿ѪɫȷǰѪɣӦþܶСӢСӢӡ
ܣôˣ
˵ʵÿοӹܶݵĹϣ;öԲӥôǼҵչˡ
ʱȥܣһӹ̾ȹһͲ֪Ǻˣʱ򶼾ö˯ž
ܶ˵ʲôô˼ˣ
ӹ֪ܶڲԼȥˣͷ˵ʲôӢӰɣ磬쵼רҵӢСãӭ𣿶ˣһ˺ܶҲ֪ϲϲ
Ϊֵܶܣӹ̿ѪԼûǮȥҽԺԤ֧µĹ۶ȥԤ֧һµĹʡ
л磬ɣ
Ѫһ˿ֲЩСӢʹĥ˵ɹһҿȻ˲СӢȻϲ֣æӹ̽ݡ
һ㣬ܶΪ⣡
ƺϲ׼Ķϲô
ӹ̶ֵܶޱȵϲݼڣڼҽߺͬģӢӺȣҲʲô
һӹ̿׼ճƷԶմ֢ѪҩңӳӢӺϲѧϰ˲ͨ׶Ŀαȡ
ۣö飬ãлл磡
ӹ̯СӢ۷Ź⣬Щɶϲģϲӹ̲׸ӣܶҪܾӹ̶ûڡ
ɱɱɱѽ
Ƭ̺淿һͷڰ׷ӣ߶߶˳лϱȻʲôȴܳٶۣ˵Ҳ϶ġ
裬ôˣҷ£ˣܶæǰסˣɫǰˡ
磬㿴Цˣ⣬ʱ򿴹Ӻͻ߶߶ģ
СӢɫ͸ӵѹΣΪңʱ۵ˣŵĲֻмʱϵҸˣ
ӢӲصģΪ˸βģȻû̫İκ裬ЧҲ϶еģ
ӹ̶ԼҽȽţҲҺҿڣӢĲҲܽҪᲡʹ໹ġţȸ迴˵
ѪûƥĹֲҪ̫ˣ
ģ
ԣܶСӢϲر֪ܶӹ̵ҽȷʮֵĸҲܶĸ׸СõĲá
ֻҪһҪǷӹ̵ˣӹ̸ӥֱӾ͸֪ǺˡֻСòһҪǣңΪǵĲ޷ܾ
ĺˣźܿܿˣ
ӹ̼ܾܶԼ̴ϲߵϸĺûǵóһЩۣһմ֢һģϵͳ˻Ѫļϰʧʧϵ֢״
ܶӢĸ׵մ֢ȷأҵҽҪһƿǲܵġ
úӹ̻öʩһΣҩÿЧΣ
ãлл̸磡ܶôܾܾ˵֮ǰĲ춼ˡ
ӹҪľЧҽεܶĸСõĻôֵܾԸӥҲӳָɽȻƽλ󽫡
ţô£
ӹûκβ˽ʩչšѨ롯ΪĸţΪýԼΪָͨϵͳ֮ʣͻȻԼƱ˳ࣺ࣬Ŷѵ˵ҵĹӣѨƲ˵ЧҲӲɣ
̸磬ôˣʲô𣿡
ӹɫ죬ܶʱţĸ׺ཫǾԼĸ׳ʲôġ
ģȻе飬ȴǺ£Լı仯ӹ̿ǴϲѽܶСӢҲò˶ãĸ׾ָܻҲ˵һ


058 ŮԼ
ӹ̴˿ѾˣѨȻ棬ܽطЧ߶ޣʩ֮˵Ĺǳġ
֮ǰӹ̿һնûУȴɰܹմ֢缲ˡ
Ҳǣӹ֮ǰֻǸոУһãβЧȻǲ󡣿ӹΪͻͽһԾΪ˺ߣǺΪȻͬն
ʵӹ̶֪ȫǲ۶ԼȡΪͻͽ
һһӹ̣νѽ
ģʵ̫ˣ̫ˣ
ӹֱ֣ԣӢӻϲ㵸ܶˡ
ˣһɣ
ԼСʱ֮ӹеƣĻչߵһߣͷĺˮС
϶ҶˣȥŪԵģʱĸĴ˿ƺе㲻һˣĿܶϡ
ϳ˶ˣ̫ˣʵ̫ˣҪȥӹ̲ˮӢһ̴ϲæߵĸǰ裬㿴ң˭ϵ𣿡
㣬ǡ
ĸеģ鷴ӦЩȴ֮ǰ˳һ㣬û˳ǻһ˳ıסӢӣӢӣҵĹŮӢӣӢӣҿĺӣܿˣ
ĸģĸȻոջָһ㣬ҲԼŮĲʹһܲ˴
һĻӹ̶ЩǼܶڵϻ켣Ѫ˶ۿʪˡ
ҲĸʲôǵõĻûһ㣬һͥصǾԻһ˱ģĸմԭǾõĸ
ΪĻӹƺЧһ⾪ϲЧӹ̵ΪļҽҲͻͽ
мƺĸ϶ָģҲΪһ̶֮ѪҲΡ
̸磬СΪκηԸСܱصӣԼĸȷתˣܶ۾Ĺӹ̵ǰ
ǸʲôֵܣҪˣһᾡ㸸ĸСõģ
ӹ̼æܶȴǰϲѣЦֻҪ㲻ӵأڶ㶼ˡ
磬ҽ̫ˣ
˿̣ʹĥӢӶһ˿ϣ˷ܵܵӹ̵ǰҲ̫ˣֿʼʹˣ麹ð
Ӣӣ£Ҹ㿴
ˣӹ֪ĲֿʼˣѪ֢״ƶѪѪȵ֮⣬йʹһֶζ̫ǻѪЧֲֻܹ
ǣ⻻Ѫʵ̫ˣҲܼҲƶֲ࣡ǿ飬ҵƥ̫ˡ
ӢӣⲡŴƺǲ䣬е㻯ѧɵİѣϸӢӵӹ̷һȴҿ϶Ͼֻҽֶȷġ
̸ҽȻĪ⣬Ȼܼóʵ̫ˣ
ԣܶϣ͸ˣǰڻϰ࣬ӢСʱ̫辭뻯ҽ˵Ժ˺󡣶֮ӢزǼûǮҽΣն񻯲ΪѪ̸磬ˣа취
ԭˣԵİѪûôļ֣ӹ̳˼Ƭ̺󣬻ڵȸһΣӦӢӵĲʹһ㡣죬ڴӢӵҽԺϸҽƣӦпĿܣ
ãл̸磬л̸磡ܶϲĻش𣬿ɫȴе㰵֪ҽԺһûʮеġ
ģǮ⣬һԺרңˣӹ̿ܶǣ΢΢һЦֱĸӢʩ
ܶ˵Ǽӹӣȴסˡ
ڣֵܶӹ־ڱصõģܾԼңֵܶܲڣܶץİѱأ
շΪԼˣӹ˯ĵģ
磬ҽѽϵĽƣӢӵʹʧоԽһ㶼ˣҺĸӦһҲЩҽˣ
ĶطȻˣŸһ῵Ϊ˵ģ
ӹ˵ĹѨЧͼӰģ첡İѪڼҽֶΣŻһġ
Ҵûиоо̫ˣúӹ˳ƣӢӶԼı仯Ϊģϲмæӹ̲ˮ
Ӣԣ˵ӹ̸оĺϲǿСŮ־ܼᶨ
һʩ룬ӹ̵ҲܼҴñ㷵ؼϢȥˣ۶ϰࡣ

ܣܺã
ܽ˧ѽ
һ·մǼӹ̵˸Զڴкرǳļǣһӹ̶ݺݺĻӹ̶емܡ
ӹ̸磬ܣڳΪˣǽôӹ뷨㣬ٺ϶ڽסǺòӳѣ뻢Ѩѽ
ȿȣѽⲻæôæһһŮԼΧţϵĦ£ӹеԿѽ
æڰɣ
һЦӹ̵ƨһѣÿεʱ°ˣæʲôæѽҲܣ㲻׼ߣҹȻǽúúõźΣ
ԣɲܣǽһźΣˣٺҲҪ֪ǽôͨӴ֤ӹ
ȿȣô
ӹЩ֮أѾˣӦûɣ


059 ֱײ
ʲôõģô˧Ϊ˭ϲѽӹ̣ҲøԼҸɽ
ȿȣǣҿǲҪ˰ɣ
ԼԼܶˣӹ̶е㲻˼ܾͻȻüͷееɫ԰׶ʱЦСƤأǵݻȥ֮˵ɣ
ЦЦĻһ䣬ӹǵһѣЦ뿪ˡ
ЩӹҲǰ׻ģȻемܣǳԵǵĶúˣоͦ˼ġ

˶ʱһû뵽ӹ̾Ȼ֪£ƵĿӹ̵ıӰֹŵǸ
㣬ǲ͸¶ҵ飿㶣ٺɻʵ
ôܣÿһʲôʱ򵥶ܣԼҲһӹô֪ˣ
ˣô棿
˶һۣ벻ͨ

ô̵ʱ䣬ѧΎռˣûһö¥칫ңӹ
ôôã
ӹ΢΢һЦ߽˰칫ҡҲ˽ʱе㾯㣬ʲô
ȻһϦ֮ӹ̶ǵ㾴Զ֮Щ治Ըǣ̫ˡȻǺˣӹԱѸӥŪӥԺҲ˶ġ
ʲôأ
Ůʮʮ绢ѾʮˣҸӥһ񻻸ȻҪˣӰһ㵹ӹ̵ĻУСˣҿɾ㣬ŮûǼ򵥵Ľɫȥǣ
һЩӹ̺Ǿѽ
ƺ潫ԼŮˣ˵ͺǶԵ˵ģɲʲô
һҪңҪӵˣӹ̱Сô࣬Ҳϲ໥ãôܸҪأ
ȿȣܣҵɣ
˰ãӹ̻ǾӦø־롣æƿȻ˵ڴĬйͬĿģҵ˽ƺӦòְɣ
Ŷھܾô
һ㶣û뵽ӹ˼óӹһһôܾһ̴Ůˣ
ܣҲ˼֮ѣ鲻Ǻܺôӹ̼æͣ
ȷݺƯĺܺã֮ҶᡢҲѷɫһֶѡһƷӥϲô
㣬㡭
˾ܾݻǵһα˾ܾЩŭˣӹ̣ΪôôߣҸ㣬ԸĨͲˣŲ̽߸ӥһ
һŮˣֶҲֻһŮˣû纣иƼһ㡣
ңӥôһˣֻӹ̲ܶԸӹ޼䣬ֻǺϵĻôĶ֪
ΪҪǣӹ̵ĻȸӥҲСƣһ֣߳ˮһգ
꣡
Ȼӹ̲һŮȫˣǱŵò᣺ܣ㵽ҪȥܵĻνġ϶ˣڵϵӥң
ߣǿɲһ϶ǣĿĴﲻˣܾ𣿡
֪ӹ˵ʵһߵӹ̵ǰָӹ̵ţ촽Ǵսӹ̵ĶϸˣҲôֻ뱣ԼˣҪû˵Ľҿݣ߿ݽ㣬ҵĺõܵԸ𣿡
ˡ˵ʱ䣬ðҽеڶ˰ɣ
ӹɫѿĲشӹ̵Ķһ£ߵɳһȥһ߰СӡӳģߣȻܸ㶨ӥۣܸ㶨Сˣƣ
꣡
ӹ̼ЩƲסԼˣΪҽΣʵڳĹԼֶ̫ˡ
ӹ֪ԼһڿƲסǸ֮ĹϵͱòһôԾ񣬸Ʋס⡣
ݰһЦߴѽ㻹ĥʲôأѵ˵ӥǼһã
Ŷ
ΣӹֻӲͷƤЯȥֻһۣ鲻ԽĹ๾̿ˮ
ǺǣȻҪͲҪԼӹ̵뷨þɳ֡ŵҵˣҵŮˣôӴ
ȿȣƣƣ
ӹĶ֣㱻һ仰Ū㶪жףæ鿪ʼʩ롣
ңԺŬȥŽѳֲס
ţš
ϧӹôݵĶأһӹȴ˽ĴڣҪ죡
꣬Ů˾ǹģǹģݣӹ̻еְҵµģǿѹŴʩ롣
е㶨Ǹˣ
ȷǹ֮ⷢģȻǹҲӹ˲Ȼ㲻ʲôΪɫԵˣȴҲС
úӹƵվһεƾĥ
˻
˿ҲȻһнƤҵĸǺͣʩչ˳촽̴ǰȥӹ̶˳
꣬ɣˣ
һжóˣӹҲ޷ˣҲܲʲô߶ʮһˣǻŭҪйݵϡ
ɳ־ɳֻ֣һֶαӹ̽еͶ޷԰ˡ
һ̡ӹӹ̳׵ʧˣֳֻǴѧʱɧڵƬϿγ뵽ԼȻһҲԵǣʵˬζˣ
޷Ƹɾ͸ˣԺ飬ֻԺ˵ˣ
ֻҪӹ̵λԽĸӥﵽһĳ̶ȣһŮˣҰôأ

ڴսҵʱ򣬷ϵĵ绰ˣеɷ羰ӹĵ绰ˣĸȻɣ
˵죡ݿɲԸͣıżܡ
ˣˣˣ
һ绰ûӣƬ̺ˣôսѾˣ˿һȻܶӹеƿѽ
æģ
ݲŲںüͷһеĿܶһۣŵĻԼ칫ȥˡ


060 ӥȦ
֮ǰܶѾӹһˣȻײӹе㲻֪Ǻˣ

ӹҪ˵ʱܶŵıһ̸磬߶³˼ε绰㶼ûнӣҹ³˵㵽Ϫȼٴȥһˣƺ³ڶȼٴľƵ㼸ѡҲȥ㣡
ڣ
ӹ֪طƫԶһ߼ȼٴ壬ǳãƵ궼Ǽģ˵شԼһСʱĳ̡
ԣڣܶ˵ͷûж˵ʲôĵͷߡ
ȵȣˣӹ̻е㲻ģæסܶ顭
̸磬֮飬ҲҲʲôûпһҲͰˣеڶΣֻ֪ܶѾˡӹ̶Ǽд͸޷˵ʲôˡ
ֵܣллˣģĸ׸СõĲһ߾ȫҽΣӹ̴ϲܶļ㳯ųȥˡ
ȼٴ㼸ѣǼѾǸӥȦˣҹȥ㿴ӥѾеˣ̫ˣ
ӹ̱ߣ߰ϲӥѽӥӦøлأ㵽أڣŮѾҵˣεҲҪΪҵˣϷĵڶѾԶ
磬һǿʳңӥҲһ̲ˣװǶչġ
ûиĶעӹҲȡӥһ˿ӰǵİϷֻǣﻹеεģϾӥȻɲûʲôԲ顣
ӹθУֻ˵ӹ̻̫ˣ

;Уӹ̵ĵ绰ˣһĵ绰ϲĽͨι㣬˼ô
ӴôҵС緢ĸоأڵ绰жһ㶣ҵѡȷģûпˣءҵСǷˮ˰ɣ
л㼪ԣǵϷڶӦˣչ
һ˵ӹ̲ŷԼƺ˵һˡеˣã㱨һ£ӥϪȼٴˣҲȥ㣬ǸӥȦˣ
żģҵСǸ˽һһľϲˣýһͼ̷ɵ߳Ǹζ
ӹ̵飬Ǻܹעģ֪ӹѾɹ¸ӥߵǿ֧ԴƺʵӵԶɵˣ
Ȼ룬Ǿ£ӹֻһ£ָãҲ볢ζĹ˶˵൱Ӵٺ٣
ȿȣȿȣҵС㣬㡭
һֵԱˡоӹ̵ı仯ʵ̫ˣƬ̺žĵҵСѾΪˣţóԸģ
ܾеһ·̣ûñϪȼٴľƵ֮ǰ
ӹ̣ɣ
ھƵſͣ£ͯ˳ţһλŮԱǰѯʵ
ԣǣ
ӹһ㶱֪Ǹӥн˰ɣ
ϰ塢ܵѾȺʱˣ룡ƷŮһһƺæǰ·
һεǼƵӹ̿ǿ۽ˣû˴·ֻ·أ
еֵǣӹ̸ƷŮƵ꣬¥¥ƺȥңƷŮƿһ֮ӹɵˣģĳ
ûƷŮӹĵطĳһǳӰ˹ά˹Ķĳһ㡣
Ƕĳңⳡȫŷȫĳӣܿ
ƷŮ΢΢һЦٴһƣܣϰ˱ǳӵĹ͡ܣϰڰţɣ
Ŷã
һμʵĳϣӹ̿ɻЩʲôƾšӡإһ㡢̡ټֵȵӦоУ˿ۻҵġ
һ·Ĩǵߣӹ̸ƷŮһķ֮СһԲ̨ܣλװģƲӶΧơƺǵӰг
ӥԴ˶ڣԾȻڣļӹ̱㲻ʶˡ
ϵˡ
ӹ̵Դȵкӹ̵ԼߣϵܣҸһ£⼸λҸӥѣֱгΰֳԼֵ̾ľֳ׽
ڲۣ
ӹһŵһѽЩɶǴȨһУƺ˵ģӥȦҪļˣ߶³µСӹ̡гֳ׾ֳ
Ŷԭӹ̣
֣׽ֻ΢΢һͷԼȥˣǹΰ˼Ŀӹһۣһʱûȥӥĳˣ벻ӥôһСܣ
ΰºĸֳӹ̾ȽǴֵ֮󣬶ӹ̸骹ϵ岻ģΰô᲻֪ӹأ
ǾŴ
ֹˣϵܿɲǸĳСܣֵܣǻǼɣӹСܣӥＫ䳩죬ϲһּơ
ӹҲǼԼҲȷһˣıԴ߿ţû̲סܣΪ
յԴӥˮ˵ģôһơ
ϵܣ߯Ƕˣʵڿɺޣ֮飬˵õġӮͽϺˣ˾Ͳ׷
Դʱҧгݵĵش𣺡Ȼȴû뵽Ȼˣթǣʵڿɺޣ㿴ߵǼһûУҲ֪ģȻһ֣һʮˣг˸ҹϵȥҲˣͬסˣ


061 ľ
ŶԹȻѽ
ӹ̶һҲ̫ˣΰ˵ǮҲӮܣǽΪˡ
ϵܣ϶˵ģҲԷ⣡Դ΢΢һЦӹҲ˲٣ҪҸϵ룬Ҳ˴
ˣҲ棡ӹ̿ŵòᣬ͸ȻǲƴѽҲԴӹ̵Ŀأ
ӹ̻ǻ棬ӰҲŶΡֻӹ̲ҽܣһ˿ɻ
ӹ̼ȻԸ⣬ԴҲûǿ󣬼ơ
ӹ̿óѾĻˣԶ˵ĳֻ¶ǧˡ
һﹻݣҪӮǵǮҪøӥԴûнڶԸνı㡣һʯѽ
ңҲûй涨ܴ˲æΪҪǣӥȻϲģҲǼ֮棬˻켣ĳʶٶ֡
ܿ죬һֽˣӥԴ˶ռƵģǿƺֵܻ˵ģ֡
ϵܣӮˣԼǰЦúţƺܸϵܵôѽʵڱǸˣôô
ߣԴûУǮ࣡Դɲ䣬νԸķ䣬ûɼƽ֮ǰˣѽͼ
ˣ쿴ˣǼͲˣΰ֣׽˶һ۲ڲˡ
һΣ˶˲٣Ҳ㹻˼ˣڼȥֻԽԽġ
룬Ҫ˰ɣԴɲģ׽Ȱ˵һϸˣûбҪţ´һسӾǣΣ
ϰף㲻Ȱң֪Դˣҵֵﶼûʣ
ԴȫȰǧôԴвǾţһëѣϰףϹ˵ʽҵģлλֵ㣡
ˣС¶ѣ˶һۡҲûоܾ˵ɲһСĿѽ
Ȼ˺ǺɹټưɣһЦһֵϣϣܸϵܲҪĵ׵Ӵ
ߣ
Դ൱ŭһĵԣ̫ˣʤδ֪ǾĿԴ¹˭֣
ûڻػˡЦŨŨĿԼĵơ
ƷԴӥУɫɲÿʵ̫СˣڶҲɫ
û취ӥԴһֻûԳˣһüѸӥԴơ
ϵܸһѶɲˣ
һѣԶûʲôˣȥûʲô˼ҿܸϵܵĳǧ򣬶ﻹҪһ㡣ĳ˾ͳԵһһֶʤΣ
ãһֶһֶưɣһ˶ѣԴҲҲסˣӽͲˣˮתҼߣ
ܹȻˬǾԷˮļˣ
ƺһ㶼ġҲƼ棺ӴŶȻǷˮתˣܴ˵ǲһأˣôһѾ;ʤˣǻĳӮˣܸϵܲ׷ǰ֮ˣɹֳ֤Σ
ãԸŮɹ٣ưɣ
ԴһЦһԼĳȫ˳ȥĵҲAҲһAˣԵֻһѡ
˶ˡɹѸٵķƣܿ㷢ƽˣһӱý
ԴõAһƣһŵơ
ǰ֡ɾЩˣźңҶһ10JQK˳ӣܴͬ˳ѽ
ֻиӥԣһֱӵˣⳡʤؼԴԵİ֮ˡ
ԴɫеѿļҵܣӮĻ᲻ѽAҲôģӮɣ
ߣ˵̫ˣӾͲͬ˳
һ̣ԴеŵģˣǮС¡ԼҲǴ£һ˦˵ƣԣA㿪ң
ѽҳȫ㣡ȻûпֵĵơҲʮ㣺ֵܣƸܸϰ忴Ŀ
ãƴĺˣ
Ʒ΢΢һЦֳԼĵƶȥܣϰ壬οɷǳǸˣAͦģСܷǳõһ9ͬ˳
һ䡣һ9˵ǰȻͬ˳
ʲô⣬ôܣ
ԴAˣԷֻһͬ˳û뵽Ȼģǳ׵ˣ治ΨһһԷȻõˡ
ǮС£Դ˵ں
ǣԸķ䣬ڲģӴԺҲһԵ鷳ʧҲҲˡ
˵ܽˮɲܣǾһĳˣʱϲվԸķ䣬ܣϵܻкλ˵
ãúã
Դ첻ԣҲˣŭһ֣ԣǰյ飬Դˣߣߣ
ߣˣԴϲĳߵƷЦЦջ񲻷ѽˣлܵĿСڴ˶лˣӭ´棬ߺã
ȵȣ
ԴŭߵſڣԻͷŭĿĿ˻ԸƷһ۵ʱӹȴڣԴ΢΢һЦһѰס˻ճ֣ϰֶΣǽϵǮ㻹̲ȥ
ԣԴӥ˶סˣĿӹ̣֪ʲôã
ӥԴ֪ӹ̲ɵӦòڴʲôϷܲһسӣ


062 һп˵
ߣֵǺ⣿
һĿӹ̣Ըķ䣬ܸϵܶˣСܵѵ뽫Ǯƾʵջȥɣ
һԸķ䣿ԣֶñˣȴӹ̵۾
ӹһЦǹܡ߶³ԶӮˣС޻˵ǡԺôҲһݵˣ벻ȻǧĵֶӮܣǮ𣿡
ʲôǧ
ӹ̵Ļһ䣬ӥԴֵ˴ʧɫˣԱ˸Ʒ綼ʧɫˡ
ǧ
ӹһЦһָƷ磺ܡ³гֳ׾ֳһǧȻôһѶӮˣ
Ǵǧ
Դȼ˻е㲻ţһѶӮ˵ģȻǸо졣һ߶ûпѽ
ӹ̣ôıҪΪӻԻ㲻𣿡
ƷûгǧԺ벻ͨӹΪοó̴ŭӹ̡ûгǧܵ˶֪ô֪һĿˣѵ˵ƾһֶûӮͿ˵ǳǧô
ӥңΪһǺǵ𣿡ԷŭҲˣвӥӥ㲻һͱһԷˣ
ӹ̿ɲںвȻе˻ԾͲµøϰǺˣô
ӹ̣ȷûпӥԶǵϵ໥֮вٰѱڶԷУɲҴ⣺¿ɿЦ
Ȼ³ңǲģλûгǧһѱ֪
ӹ֣صĵ˵ͷ漴ĶеŵƷ磺ӹԸԶһָǸǧˣնĳĹأǧʲô³֪ɣ
ӹ̻治֪ǧץסʲô³Ҳ֪ƽʱӣС˵Ķָ֣ǲô¡
ǣӹ̵ȷƷڳǧɲ޹ʷ
ȻƷֶκܸҲѸ١ͨ˸ûκεķ֣Ѿ˻ơ
ȻӹԴڽķͻƵ쾳󣬲ࡣ񡣶ƽʱԷĶȻûӹӹ̵۾
ӹȻˣȴûв
˶ֶӮ䣬ʲôȫܵģضǳǧˣ
ϵܣΣϸ綼һеӹ̵ԴǸжԣ˵棡Ź˵档ӹֵһѱˣ
ߣҿ˭ң
µ񣬻ƷһںᵶƷǰӹ̣ԴֵһԵĹͣƾ޾ҹ͵浱һǺǵô
ϰ壬˽ǲô죬Ҳѣ˭Ҳˣ
Ϊ˽һõӥԴΡӹ̿ɻãһǰʶľ͸ҹǲСүĶ֣ȡ
һŵСӣһĳ˿ʶˣԴŭԴӥҪСҹ͵𣿡
ȻûӥԴһ֣صĻش
һΣȻ󲿷ֵʽԴġǸӥҲ˽ǧɲԴֲƴֵˣûôܣ
ãǺݣì޷ͣҲòʹˣֻҪӹ̣ӥԴôôңͣӷ޷Сӣ֪֪ʲôʵ
Сӣɣ
ӹᣬǶĸֻ¶ӹ̵Ķ֣˶һ˫˫һӹ̵Դ
ˡΰҲûֹȻҲ֪ԵĹֻϧû֤ݶԡ
һӦԴǰץסԵİѱӹ̵ĳ֡ϲѣҪӹ̳ɹˣҲһҲ˵һ
ߣȻСүͷǣϰ廹ӵ˷ӣͻȻӹ뵽һùΰĺð취ǳɹŸӥȦ֮ˣٴαһ
飡飡
ӹʵϴθҽֵʱ򣬲֪ҪǿٱһţҲ
˵ֱִӣͻȻ˫֣͵һץס˵Ľ漴޷һ˦

˵ȱӹץסͺñȱһɽѹסһ㡣޷ֻƾӹ̰Ūڵϡ

һץס˶ˣӹҲͣصˤڵ֮ʣһ̤˫ʳָָϲ˵ؿʹȥʱ˵Ĳҽ֮쳹䡣
ҽ֮ʣоȫһҵʹһоԼ֫ȻҲʹʲôһ㡣
ʲô
ӹһбպĸ߼ȭ֣ŵûԶηһӡ
˻
Դӥ˾͸ӵĲˣ̲ס벻ӹ̵ʵƺѾɱ߼ȭˡ
ӥµжôΰ֡׽˿Ƿǳˡ벻ӹ֮Ȼһн֣ƺǸֱӷˣŵòѽ
ǿǿǼδ˿治Сӹ̣ΪֻһͨСˡ
ӹ̣㣬ʲô
һĻȻԳҲҳӹ̶֣ʵ벻ͨΪӹ̵ʵǰ֮࣬ͻͽҲѽ
߼ȭǰǲˣСһһɱ
ϰ޷죬Ȼӷ̵Ĳô
ӹվܱǸСƺͣѾǷϵˣӴԺǿпȴûͨ˻ˣ
ӹ̸ոһָʹֵϵͳƻҲ޷ʹˡ
ȻҪ棬һѴģݵģ
֮ţȾΪ߼ȭֵ޵ڹŷǡҪûԷﵽԼĿģҪ׽˻̵


063 һ
ʲô㣬㾹Ȼķǣ㡭
Լֱˣ˰Ҳ֪˵ʲôˡֻǣǸѽ޲ӹ̲Űݡ
ϧȴҶ֣
ѽˣ˳ǧҹŷ֪ҵңɲѽ
ӹһЦŵñõƷ磺ӡѧʲôãҪѧ˳ǧ군ˣһֺֻҿ㻹ô죿
㲻ҪҪ
ƷϵĹرǳǧץҪָģصĻҪ֣Сӣ㲻Ҫ֪˭ʦǧɽҶĳϰ彻ҶңʦǲŹģ

ӹҪһѴģ״ӥȦںֻǸǧˣʲô˵ģȻǧҪб¶׼ߣ
һ֮ӹһץס˴ǧƷ·һ㽫·һͬ˿Ҳɢڵ¡
ɶ񣬾Ȼĳǧ
ˣԴΰ˶ŭŭĿһҰףĵˣ˵Ļԣ
СүϣȻǧСˣ
˿̣ӹֵ̳ķһи飬һסƷϵ˶֮ϣСӣϰǰǧţ˵Ҫ֣֣
Сӣĳ˶ƣӥΪŭЯذ˳ӹֻ̣֣ȶ˵

ӥԼСˣӹ̴˿̻е²̨ˣҽɲѽʱ˵ѽҲֻذװװӣСӣԼģϵĹԼɹֲң
ס֣
ӹذףŻŻʱһʱ򣬿ʮӴ߰˸ɫװ׳Ŷ롣
磬ңѽһⴳӣƷ̴ϲ硣ңҪҵѽ
ϰ壬ܣô£һɫʵڼ˽һˣòŸ˹
ӥæһ֣磬СӰԳǧֻǰչضһֻ֣԰ˣ
꣡
ӹ̿ǼʶˡӥȻ磬Ӧĳĸˣĳı൱ѽ
ţ
֮ʣӹͻȻִһǿϢƺҪ֮ƺֻ¶˶٣Ǻߵĸ֡
ž
ԣŭǰһ˦Ʒϣ˱ӹץŵġҲһƸ˳ȥߣ֪ĶӵĳҲҶӵĿ˳ǧǿʦǧɽķϣһյĶ
һĳ¾ǧԶĳ൱õġ
ƷǧȻҵֻҪ˷ҲԲŲʡ񣬱˷ˡƷȻǹˣҲºֱסӵ
ŵǵ˰ѪƷ磬ӹסˣ֪ѽ
Ƕֻ֣˵쾳磬ҲԶˡ
ϰ壬ܣλʵڱǸ¼ˣʵڲ˼
ƷһƣĿӹһۣһ񣺡λɷһһһΣǧɽĵӡǧɽϰ彻ǳ֪λɷһ棬Ի
ӥ뻹û˵ʲôǻԣðɣ翪ˡǴ¾ô˰ɣ
ãлλˣ¾Ͳλˣ
˸ӥӣȻҲҪӥӣ俴˻һۣ˼ĿӹһֳۣȥˣˣСӸҴߣ
ӹ̣ҳӵĸˣʵǿ󣬲׵ӹеɻ󣬸ӥһ䣬ߵ˻Եǰϰ壬㻹ˣڸôأ
ߣǺݣԱϾۡ˿ѾָǣӥӽôģǵǮǻôأ
ɶ㣡
ԣӥǴŭѡϸһƺ治ܽôʲô鶼ȥģô
ϰȻĪ⣬ٵͷӲѽֻ㻹ûпѽ
ʱӹ̴ЦһԣڶĲܿ߳ŭɱıƣҵСүʵ׽ĴָһͬƷҹŷҵѡֳ֪Ҳǣ
ԣԶԣ
һסˣ֪ӹ̺˵ЩʲôǹΰƬ̣˹ԣ䲻ıƺֵֹг׾ֳǼ֤㻹
ԣԶԣ
ΰĻһˣʵһѽ
ӹ̣ٴεһ治֪СԴôģʵ˺ˣıҲ
水˵ô죬Ծɱδˣ˵Ҳö׸ʮģӥԴˡֻǾڶĲѣ
Сӣ㣬㾹ȻգҲǴˣйΰվһߣǰٿĪѽ
ϰҲµʱôֻǿЦˣϰαؽأ
ӹ̸ոֻһ˵ӾŶΣû뵽Ȼŵ˻ԣõ˹ΰ˵ͬȻˣϰ廹ǲͨϺ㣬ҲոյϷԾͳˣ֣˼أ
ֵԼǣ㲻Ҫ󣡡ΰεȴ֮ѽһ֪ӹ̵˼˴Ĵָ
ӹ̸ոֻŻԣҪ˰ǺܴģҲױܱ⵹ġ
Ϻ㣬ӹ͸ΰһҪ֪Ϻڵ۶ɱҵԴ˱ֽģҲϺ㡣
ΰץϺ㣬ǿǴһѽ
ò˵ΰӹˣ֡˲ţ
Դӥͨӹ̵Ŀĺ󣬶ԾѣеĿ࿴˼ˡ


064 â̫¶
ãѽһӹ̣һܵ۲ţǳǰˣСΪһۣвԩѽ
˿̣֪Լˣ׵һͷѽ
ŻԵĻӥĴһ
ӹʢʵǻۡǲûʲôֶΡӹԽԽֶθԽԽ۵Ǳʣǿѽ
ģϺ䣬ɺޣ
ԣӹ̱ôŭѣȴֻѹԼŭ⣬͵͵һӥı飬Ȼָӥɫһݽ䱸ѽ
Դˣӹϸ˼֮еˣĵˡҷâ̫¶ˣøӥɵļһڷˣãѽϧò׻Ρֻ²ڶˣ
ӹ̻̫ˣҲʵ䷴ѽ
ҲˣӹںҲˡҺþһùΰ˶̬ȴĹˣҪȻǿˣ
ԣǵС˼˴ԵֶҲã浱ɵô
Դ˸ӥӹ֮ǹϵ΢仯һȻˣǾ˵Ϻǻ˵ʲôطͱ뿪
ԣӹֻ̾имĿԴһֻۣӥĽȴûôϨˡ
ãǺݣ
Բ뽻ˣҲòˣϺӱ֮УϢˣҿ𣿡
УϰԵƬ̣
ȻѾ̫â¶ˣӹҲˣ֣ǰȥץﷸʲôʱץˣȻͻûϰ뿪ģ
һ˿Ҷӹ̸ˣ޲Ҫ⼸µļһɶ㣿
ϰϺ꣬ϼ޻òѽӹ̿ɲںҸҿ϶ϰֻҪ߳ţ绰֪ͨʱ򾯲쵽ˣҲѾȥ¥ˣ
ֵܹȻ˼ܡҶˣԣΰŷӦӹ̵ļ˳ȥϵܣϸˣ
ֿˣС¶ѣӹ΢΢һЦȻ̫øӥ˽ģǳɹĸΰϹϵҲ
Сӣһ˲ѽ
һ£֣׽оӹ̳ܣһ˿ɱȵģǲСѽӥģ񵽱ˣŲ֮󣬵۶ᷢչøӵĺƴˣƺʱ۶ɹ齨˶»ᣬϢлֵܵĹͰɣ
лλ佱СҲֻǰոϰİ£Ҿӹӹ̺ϲѾԸ˵ˡ
ϰȻʶѽ
ưһЦô˼ܣΪƸΪĴϰ壬Ų֮ϰضԳưԹŷˡﻹҵȵ֮أ
ϰ˵ЦˣСӺεºܣҵϰ䷭ΪƸΪѽ
ɺ޵Ļʵգӹһҧɴѻˣ֪ϰܲҲûбҪﺬɳӰҸ³ĹϵɣСһ򹤵ģϰǲϲСӣϰôûСӶ˷벻ɣ

ԣ֡׽Դ˲ĴЦ̾ӹֶιȻѽ
ӹ˵ЦˣϰϲЦûʲô˵ģҲһ֪ӹ̿ɲҸĳСܣֵܣ۶»ᣬӹҲйɷУ
ȻӥĽ䱸˲٣ӹԲϰòӹ̻һ仰飿
ӹǵɷݣҲǸӥģǲջرջأ˵ʲôأ
ޣԭֵܻǵ۶Ĺɶӥ㻹˾ѽԡֵָ߿ӹһۡ
λˣǶ³ЯСӲнĳɾͣȻ˵ӥĽ䱸ûмٶ٣ǿǵ̬ȣֻҪӥַ뵽˸ӥȦ֮С
ԣˣ
ԼСʱ֮󣬹ΰЦŨŨ˽ȻѾץϺⱻͨͨһ󹦡
ߣɽˮĳ˼סˣرСӹ̣ǣ
ԣԶһʹĽʲô߼ȭ֣ڵмȭ֣ȭֶһˡ
ˣˣҲ뿪ɣ
ŻԵıӰΰвһ˿䣬漴ߵӹ̵ǰϵܣȫջ񣬱Ĳ˵ˣϵ飬뾡ҡѣ
ãл֣ԣӹ̴ϲѣһ뿪Ϫȼٴ塣
ȥ֮ǰΰ׽˶Ҫӹ̵ĵ绰ҶԼƬӹ̣˸ӥȦӡ
ֵһǣܴӲ˵ˣҲĶӹ˵ллҲ֪ӹҽĸ׸Сõ顣Ǹм
쵽ʮһӣӹ̿صʱ򣬽ĵ绰ִˣҲֻ͵͵ŷҶĽұȥ
ƺּķʽˣ

ʢƵ꣡
ĸӥԴӹ̣ǶǶ
صԼϳ֮УԵŭҲ޷ѹƵı䱻ĶǱһϡãӹɺСӣϻ켣ʮ꣬γܵ裿ѽ߼ȭ֣λмȭ֣ʮλȭȫûˣĶ
Щȭ֣νǻΪǿưһ̣Ǵ󲿷ֵľԴ
һ֣˵ӹ̴ݻ༸ʮ꽨Ļҵ᲻ụ̆
ϢŭϢŭ
ڵļλƵҲǻԵŵսսѣҲյϢ֪εʧ
ϢŭʮĻҵôûˣԺҲ޷ڹŷˣôϢŭĿǣɱˡ
εʧǷǳ֮󣬿˵ԳܣǻûаܣıǺүô
ڣΨһһûк£ʮŮȥڵҸƻǺүˣȴӹ̳׷ϵүƹȻ˵߼ȭںүﲻʲôǴҲÿˣүʵô
ŮˣеӥߵŮݣƺǿǣ


065 ּ
ȭ̳ʵһλͷϴģ
нҵû֧֣ҪȻôѽӥأ
ӵæЩܻ÷ˮҶǻкүˣ
һ̴ϲŭһɨգһ磬ұԸ̩үӹСѵǺүĶôҪ֪үȭȭһܸ㶨ǻ쵰Ӷɽ𣡡
Ǿͷˣ
к΢΢һЦһ¾ѾŻˣ±ӵĵ͵Ҳץסκΰѱһоˣ

Ҷ
ȿȣ
µĿ֪֮ӹˣæ˴ӹ̸ȵȣϷ
ٺ٣ˣ
ĿЦݣӹ̾һʧ΢΢һЦ弸һԾżǽһ㣬ٴηԾ漴һץ·һݣ˽ķ䡣
ӹ̸磬㣬ôôˣ
ǵϴΣӹ̻еĲֻһ弸Ȼһھϵ˶¥еṦһѽ
һ·뽭ұʱνΧǽդӹǰȻһԾΧǽһԾĸ߶Ҳͨ˸ߵˣ¥ȫС˼ˡ
˿ӹڻصѧУʲô֣NBAǰǲӣ˿̵ĵҪ͸Ƶġ
ٺ٣ӹ̸罫ôСأӹ΢΢һЦϤһ¥Сɳȥ˷ˣ˵Ҫʲôأ
ãֻҪӹ̸ңõˣ
ӹ¥ȻɬȴܿģҸЦſӹ̵ţӹ̸磬֪ôʵҴСûаʲôᣬͻȻ뷨ҲֻҶѣлл㣬ǵҵգ
İɣһ㡣ϵҴҲģ
ӹ⻰жһңһѹϵȥּôֹҸһˣɱ񣬷ɱ𣡡
ԣһ£ǸȴҸ֮ɫӹ̸磬㣬㶼֪ѽ
ţĸϻڳ˵ģӹ΢΢һЦģּȻǿ󣬵ȴη壡
ӹ̸磬ãллԸΪҶһУӹ̸磬Ҹּҳ׵ĻԼҸճϰ־͸ҶµģҶûκεĸ顣
Ȼӹ̶֪ˣҲˣûӹ̸֮ǰΪһ˰ɣǣ֪֮ʲôϲʲôʲô˼һ죬ҲܸһˣԸ
ּҵǿ󣬽˵ӹһޱС˿ˣͬΪҵƼҡֻ¶ԳƼҵŭ
˵ӹ̵δûʲôϣġֻģȻ֪ܣҲҪҵİһҲϧ
ߣһģԲģ˵ˣӹ̲סŭվħҪֹңҲħκ˶޷ֹ춼У
ҲΪӹ̵ŭʣڵȻʱ̷ӿƺڲ֪ǿ˲١
ӹ̸磡
ӹ֣صơʵڲ֪˵ʲôãú󻺻ӹ̸磬ҲҪܵκε˺ǧҪʲôܼôǧ˺ԼӦң𣿡
áҴӦ㣡ое㱻ԼŵˣӹС΢ЦŻش
ţӹ̸һҪҵĻ֪ӹ̸㲻ͨˣּʵ̫ǿˣ
ǾбҪӹּҵ飬ͨ˼֪¼ҵĺֲܿңּһ°˴֮׵Ӵң˲硢̽硢綼мȨ
ӹ̵еˣŶ벻㾹Ȼ֪ô࣬˵˵°˴ңЩ壿
ӹ̸磬Ҳֻ̫֪ҴӹһֱڣǳͣʮǰĿսҶû䣡
ңαһҡңҡŷҽңżҶһңǱȽǿʵ
ңϰ˵֮ԳΪҡԹഫƣ
˵Լ֪ģ¼˴ּҡϹټҡŷҡʸҡƼҡҡҡҡ
Ŷң
Ҳ֪ǲΪԼҲӹ̶յĸдͦģ˵ǲǰЩġô˶ิռأ
Եģȷǰռģôิռ壬ϰ˵ռԶأˣҲԶ
΢΢˵ͷӹ̸磬֪ʮֵЩҲòҪǡˣպҵĹӣҲҪǣЩһ޷竣ĺΪָ֮ţС߹ӡ
߹ӣе˼ˣӹ̵ûЦô˵ʲôֻ±߹֮ˣ
ѽӹ̸ⶼõ
Цһ߹ӣΪױףʮֵˣֱϹٺ硢ŷҶʸԡƺǼ֮Ǽϣ
ƺȻ߹֮һһصͦӹһ㶣еɻĵ˷˶֮˰ɣôأѵû竣


066 ķŭ
ǵǣϰ˵ҵγڶʮһǰʧˣϵֻŮֻ߹ӣϵһӦĹӣҪΪڰ˹ӣϧƺΪ
ˣӹ̸㻹ʶƺѽţҵĴлԼҴúǿƣԵĵУֳЦأ񣬻ͦҵģ
Ц˵꣬ӹסˣæӹ̸磬ôˣ˵𣿡
Ŷû£û£еˣúӹ̲Żعæش𣺡˵ô࣬϶ˡʱҲ˸ϿϢɣ
ãҪӸң˵ôȤ£ȷˣ
ӹţȷܰģܿ˯˹ȥϢӹеãˣûñ뿪˽ұ
һ·ϻؼңӹжŴؿǿ飬һֵ壬ã
Сʱӹ̲֪ǳ֮ӹ˼ɫ䲻ֵǧ֮࣬ͨ˼ӵУ
һ·ãϳ࣬ӹ̻ƽĻصҡ


þòܻӹһؼϴȻ˯ոһƿţʱһ̶ļڶ
Բ𣬶Բ𣡡
ӹ̱һѣһȻҶԡûţûעĲֱӵĴ˽ȥŵüæһͪҲһͨͨͣ
㣬㻹ȥ
Ҷᶼû뵽Ȼϴʱ򴳽ҲԼ̫šӹ̣Ҫŭȴŭת޾ɬš
ŶԲ𣬶Բ𣡡
Ҳǽĳ̫ˣӹһ㶾ˡŶǸ˹
ɵӣŶҹأˣҶ᲻Ц˳оӹ̱ţûж࿴һۡһˡ
һˣ޸
ͨͨ
ӹ̻ص䣬һĶҪʱҶϴԡеӹ̵ķſڣӹ̣㣬˯ô
ûУûУ
Ȼӹֹ̲һεļŮ˵壬ǽ޷ƽҶ˾޷Ǹң治ǹģ
ߣ㻹˵أ㣡ȻţҶҲоõӹ̵Ľţĵɵϣôأ
ԣԲ𡣶Բ𣡡
ӹ̿ɲ֪Ҷ˼ҿţֻڷһ˵Բ
˵ʵȻ˸ݵ飬˶Խĳŵʱ򣬾ȻռҶᣬ꣬ӹԼ֪һ쵽Щʲôˡ
ˣˣ֪㲻ǹģҶ̲סһЦЦôʹҸҹ̸𣿡
ӹ̽Ӷķһ飬Ҷ⼸ɺϸ˼ȷѾϲӹ̣ԺʱԾľͻӹ̣ϲʲô
Ȼ˸ոյ⣬ҶҲúõĸӹ˵˵ףϧȴʼ¶ġ
ᣬ̫ˣոջʲô˵𣿡ӹ̴˿̶һ񣬿ɲҿš
ӹ̶ԼԽ½йŮ³⣡
ðɣԣҶỹеʧˣͣ˽Ųһҧӹ̣ҡ룬㣬ϲô

ӹһ㶻еԥò˵ʵڲǵǸʲôСˣȻóҶԼ˼
ᣬϲˣúƯܿɰ
գӹ̻ǲԼϲ飬ݵѾνˣɲԸҶǰѣʹԼӵΡ
ţ֪ˣҶһа߶ƯܿɰⲻôҶôҲǿս㣬Ưɰô
ţ
ӹ̾벻Ҷӹ̵ĸѾĵزˣ
ȻҲΪҶԼ̫ˣҲΪӹ̾˺ܶࡣԣȻΪΪӹ˵Ǿ۵Ļطɵȥˡ
һ죬ӹ̵鶼ЩãҽԺڵ۶ϰ࣬ڼ仹ʱȥܼһΣܶĸףСơǹúƽ

ұ
ˣ
Ҳǽˣһұ
骽㣬ôˣôģ
ڴĽڷĹȹõһȴİ˵
ҵõϢ㿪յ᲻֪Ϊαй¶˳ȥ֮˶Ҫգ
骼æصԭֻҸӹ̣ļͬѧǣŷеݵĶ֪ˣּףϹټҡƼҡҡżҵҶ˸գ
ʲôȻ
Ҷˣر׾ȻҪȫ˽ƻƬ̺󽭷ˣֶΣǺֶѽ
һ̣ŭˣƽһֱϵ֣ɼжô⣬ôķŭôܣ
ȷûв´
ǽŮ᲻֪Ϊ˽һΰɶΪʲô
Ϊýӹ̶ϾϵһνҲǷˣǰӹ̻Ҫ֪˵ĻǾѰ·ֲˡ
ԣ԰˽ɶԣźܶ˻᲻ģʱĳһܺÿ
ʲôģ
̫ˣҲ֪˼Щˡ
׹ȻۣݣΨһŮҲݣһӶԭˣ
˿̣Ѿ棬׸ӹ̼ᷢ£骽㣬ɶҲˣҲˣ죬鷳ӹ̸磬ҲˣҪˣ


067 ӭѶ
⣬⡭
֪ϲ徲֮˴򽻵Ҳ벻ΪηӦ˼ңرǶӹ̡
Ǹӹ̴ȥ˵绰ϧһζû˽ûӣ㵽ôˣΪηӦ֮󣿡
骽㡣أأ
һ̣޷ˣһڳ骻骽㣬ҲҪˣҲҪҲҪˣҲҪԶԭģ
˺ˣԷ㵽ôˣ۵Žļ򣺡÷ֻǶЩ˶ѣûбҪ˰ɣʲô飬˵Ұ㣡
骽㡣㲻ģϲӹ̸磬Ұӹ̸磬Ҵӹ̸ڲϲκˣ
ٸ骼棬Ҳ֪骴˿̵뷨ŵǡãǣôΪ˾Ϊ˼ӹ̸磡ڣ𣿡
ʲʲô
ŽĻ׻ʱ˵һըˣͬʱһѽսֱ۽ƿ˼滨Ľ
˿̣в֮
߹֮ףδһҵƶˣεݣԼδϲϱˣ
֪ܸмӹ̵ľ֮Ҳ벻˵ĹϵȻչֵزɵɵ˴Ϣ˿Ǵζƿܲζ
骽㣬ôѽôѽ
û骵ķӦ𣬼еѯʵ骽㣬㵹˵ѽӹ̸粻ӵ绰ǿҪˣھܸ׼棬ܵģ˵ôѽ
Ŷ⣬⡭
ѯʣϵҡΣ̻عˡһ治֪ξδȻԼĽϲͬһˡ
ˣ骽ȥӹ̸磬ҪҹգڰҸ˵һԲʲôҲҪ˵ú󡣽Լ˰취骽㣬㣬ôˣҵĻô
ȥȥ
骵ȻˡƬеʧǵĿˣƽһԴҳһš
һ·ӹڵСҲûпԼӦð죬ôԴӹ̣ôԴ
ҲûнСȥӹ̣ĵſڣӹ̿϶Сڵġ

ףĸϻ
ȷӹһֱڼң骴绰ʱϴ衣ھĵ׼ȥգűСſҲ̿骣ʲôһȥô
̧ͷ˿ӹ̣û˵ӹ̿ɸоЩˣιôˣƽʱһΪûн绰ˣ
˰ã骲Żڵӹ̡ң㣬ʵϲ𣿡
ϸ˼ôãҲǺ֪ˣ֪ȫȫϲӹ̵ģǾޣ
ԼҲˣΪֻнԼϲóȥˡңҲ֪֮ǰѾϲӹ̣Ҫǫá
ǵġϲҲϲң
֪飬Ҳ³˵ɣɽغϣҲҴӦҪɣҪ֣
骻Ǹ߹Լӹ̵ĻԼû뵽˿ﾹȻʹ࣬ᶼҪ̲סһһ˿˿Ĳģҿҵ۾˵һ𣿡
ȿȡ˵˵
ӹȻ̫骣Լ϶Ҳкøеģߵǰ֣صĵҶԷ⣬ʯãҲȢ
áúãˣˣ
ԣһ˿ϣˣȴǿѹûб˳㣬ȡᣬ㲻ȥμˣ
һ䣬骱תϳȥˣѾҪ̲סԼ顣
ʲôȵȣȵȣ
˵úúõģͻȻˣӹʮֲ⣬ǳҲͷԵģƾֱбȻ£骣ȵȣΪʲôʲô𣿡
Ҫˡô֪˿̣骺ܲͷĴ㲻ҪȥˣͲҪȥ
ã㲻ҡҾԼȥˣӹҲеļ٣ûʲôԡ
վסôȻ֪Ȼеɻǲ̿ӹܵ˺ҪԼȥȥˣ

ӹһЦȻ£֮ʲô̶Ѩӹ̻Ầ£ֻ֪ңһ᲻ĵģҾ̶ѨҽҲҪȥˣ
㣬ڤ粻飡ɺޣôͲȰأ
һãȻִˣҾ͸㣡죬δȥش˿̶ѾҪˣΪƾڵ׵Ķô͸ּˣ
Ϊʲô˵ģ׺ôּҾͺǿôӹûУǸô
ӹȻһ㶣׼ӹ̴С¶ȫԼˣʲô鶼ӭѶϣο컹ΪİŮأһҪųŻӱܣСүҲ뿴ν߾֮ףжô

ӹ̵Ļ骶벻ӹ̾Ȼ˻شһּңֶŵսսˡ
һ̡ƺе㲻ʶӹˡ
ȻҲΪоˣҲ޾ηˣǵĽ
ͬʱҲΪԼеˣԼϲһصӺһηȨƵų
Ȼˣɳ骻ǵģȿȣô˵ǣƾʮ㣬Ҫ֪׿ǴС߾֮ףΪǿЦģ
Ҳ˿̵Ҳ׵Ķ֣ӹҲǸͿõСˣ
ӹŵЦˣһָԼıûУӹһڣӵбаµϣнΪȻƲʲô֣Ҳ˭ܴҵģ
һ䣬ӹϳȥֻ˴ɵɵĳվԭأ
㵽һʲôˣʱʱĶţʱ죬η壡
ӹ̵ĳβ骵һĿ͸ӹ̵뷨Ͼͺһص


068 Ҵ
ŷǣҴԺ
Ǳˣ
ݴԺ֮УЦЦĿеһżڵ
ؼǰϢСһԼˣңСóСȥֹӹǰ
ո£һʮ߹˸¡˽ǰģִүƺѾҪˣҸС㾫׼ƼƺƺҲȥˡ֮ˣ½½ҪˣҵλСƺҲڹŷǣҲȥ֣
˼˼ûʲôģЦԽԽˣ
ǰӹСһ־ͷϵ˻Ե֣ʵСҿ϶ȰȥμСɶѽ
ие㵣ǵĵӹȥˣ϶ҪȥôҪǳʲô顣ɾͲˣȻүæӴ϶סģ
ۣҵϵӣȻǽĶӣȴǽĴӡǿ
һУΪ˷ãȻԸ⿴ңȥ˲Ǹôˣȥɣ
ҡҡͷֳ顣ǾͲҵˣңӹСţ׸Ľѵ֪ѶˣңЩҴȻ竣һֶΣȻֳʰĳİɣ

εҡҡתȥˡ

Ҷ
ʲôСӾȻȻ
ұǰӹҡ³֤ݵﻢһӹ̣ôһ
ٵļһûмӹ֪ɽлƫɽеˣ
ﻢôѽӹ˼Цᣬҽȥѽ
ǵûУﻢһЦ˭ҲȥС˺ɣǴС㽻ˣ˱ȥ
ˣҼȻˣͲȥģаɣӹ̿ɲںһ죬βȽ˵
Ҿ֪ס㣡
ﻢΣӹֵܣҾһ䣬ִүѾˡɲܶԸ˵ģңδԹֻǽֶү֣ʲôû˾ȵ㣬𣿡
лӹһҪ˾ȣӹһű˽ȥ
ͣ᳡صĻ԰֮Уӹ̿ˡƺ졢֡ճ𡢶ſֵȴѾˣһĽ̸š
⣬߰λŮΧһŽ̸ӹ̵ûпƺڻ԰֮ڡ
ף֣
ӹȷ֣ȻˣţСϵƺͬһ㣬֪ɷʵѽ
ԡƺճҲӭеڴӹ̵Ļش
Ŷ˵µ鲻ӹ̲֪϶͸¶ģ΢΢һЦλȻ֪ˣ
ӹ̸磬ţǽǿЦѽճɵӹˣҪ紫һǽ޷ƺȷ𣿡
ֵܣİɣӹȵճƺƺ֣벻ԭ㾹ȻҲ߾֮һ֪ϼأˣô׹أ
֣֪ͦ϶ֹȻһξ룡
ƺȻӹط⣬Ҳòӹ̵ĵʶ׵Ů˶ʵ׸ϹٺڱڣƺȥСȥˣ֣ˡֱԣʵҪòǻһѽ
ŶǾԣҵ׻٣
ӹ̵Ȼ֪ԼԶ⼸ȫʵȴ֪˺ֵز΢΢һЦһƳƺȥ
ãҾԣ
ƺҲ⣬ƽӹ̵һƣһ֮ɫʱ䡣
ʲô㣬㾹Ȼﵽֵز
ƺƵû˵һԵȴӹ̵ǳ֣Ŷ̶ʱ䣬ΪȻﵽ˺ľ磬һͻһҪ֪Ҵƺʮ꣬Ҳֻ˲ѣҲŲѣ
˹̥ƺʵԶԣÿμӹ̶һϲоٹãӹ̵Ϊֻ¶ҪԽˡʱܵõѨô
ηӹˣ޲ץסӹ̱ƹҪĶ
Ŷԭ֪УҵΪ˵زôȻӹ̸оԼһһǿԼǲˣ̫ˡ
⻰˵ҵȺѽ
ƺζģЦЦĵһػߣҲΪһҵػߣҲʮΪµʱգȻ˵زνǰ޹˺ѽ
ƺϹֹʲôʱԶһҰ
Ŷˣԣƺƺη壬æŽĳȹĸŮӶȥ
֣ǣ
߾֮һƺȻһŮˣӹ̻ǿ۽磬ŮʵƯò֮ҲѷɫֻƺƢãܸѽ
֣ɫȹλҴδŵҶ˴֮һҵĴС㣡
΢΢һЦԱһλɫ·ģС㣬СҶҴȽϿƫƫƢ𱬣öףССþˡ
ҾҲֻСĸŮӲŹܵסⲻǺܺôԭǾ֮ˣӹ̲ϸĴš
ǣ˵ò
΢΢һЦæһָֿ쿴Ǿ߾ӵϴ׸Ϲٺ磡


069 
ޣȻƲҹӾ˧ѽ
ӹ˳ƿ˹ȥеԲλѽȻӹΪ˧ģҲоȲϣرһǿߵƣľϡ
߾ӵϴ󣬹ȻЩ汾£
׵ɫ̫ˡϲӦǱ֮ˣ鲻ˬ
Ĭ
Ҳ֪˵ʲôˣѾоǲƵĿѾɨˡ
ӣ¥һ𣡡
ҪӹʱһŮӶæ˹
ãǰ·ɣ
ӹ֪Լ飬϶ȥͨ˽΢΢һЦҲɫ׾ֱȥ
ӹ̻Զǲһߣ
٣СӾӹ̣
ߵϹٺܵӹ̵ϢΪԾ벻Сӻмֱ£ֻ¶ѽ
СҹӡڸӦǼǿģϹٺȻǺ߲ΪҲСӹ̡
ң߾µˣΪҲֻӹƽѡʵ򵥡
ߣмֱΣѾѾȷʾˣ֮޲죬׺޲ɱӹ̣ڱǰҲСһһָͷͿĶ

ӹ̸磬㲻ӦģΪʲôأУӹ̣ۿĺǵǡ
ԷˣһҪˣαںأӹ΢΢һЦ§˻ţգܲİɣײܶôҽֻҪ㿪ĵĹա
Ȼ˵ӹ֪ԼΪΣҲòǺܶ࣬ɲ
㲻УҲ̫˶ѣΪԼŮѪܵأ
ãǽһԣֻҪҾͲ£µҲѾˣˣȻβˬԣ
ãһԣңӹ΢΢һЦı˽òƿˣʱҲˣʰһ±ɣ˼ȻˣҲ˺棬ǵԸ
ֻ澳Сܳɳӹ̽첻ҪԼŮˣҪԼɳΪһӺ
ӹ̴ӱʱڳĶʮ˱Ѿӹ̵ݣǴһѽ
ӹ̵ĴȻ£ɾǣЩݵĹӸ磬Сǰ˿Ϣ޷ڸǵġ

λҽһ£½ۣǷø磡
ӹûжãӰҲ˱֮£еĽۼ˼æϸ̨ȣ½ңǽСԸλĵʾϵĸллл
׵ķŭѷˣҲ֪ʱ޷գ治ԸԼձɱ硣
ԭ밴һģֱ˹֪ϲȿȣǸҶˣڶˣ뽭С˵ɣ
ۣ
Ȼ˵ɫǺܺãһɫȹԵü߹ţ˿̨ȥ鲻Խ˳
ŷǵһŮȻ鴫
Ȼ֮Ҳ̲סӹ̡Լ֮еɫζˡ
Щˣȴɫǣճ骵ˣ
ڽĹй¶ڳ˶֪ϲһݸУֻ֪һʵʢᡣ
λԶĹӣλǣʵûдٰʲôɶԣֻ˼Ҫ۾۰ˣ
ҲϻһֱӵǡΪ˵Ĺ˽ʢᡣǿͣСҲлλڴ˶лˣ
ա㻹׵δޣҶӦǰףصģؿ
Ļո£ױȲ֮ĹϵˣͬʱóһȥǰϷǾѰҵ˵һ龫챦ʯҽ׹͸ϣܹϲ
ٹȻѽδޣȻõû˵
ԣӹ̼䲻޵̸鱦ʯֻ¼ֵǧɣҲֻнСľˣ˱ѽ
ֹˣǱӦġֻҪϲ˵һűʯˣκεϡҲᾡȫΪѰ
׸һϵٴεϱʯЦףտ֡ԶĿ֣
ˣӹ֪׹Ȼ֮ôĺáܾӹ̵Ĺϵָֻӹ̣ᱻɵߡ
ǸֹӵҲգ˹صֹӻջȥɣСõ𣡡
ȻҪӹһô׵ﲻʲôǲյģλСñͲٰʲôɶԣλǰҲСõԤ֮⣬׼ܻĪ֡ˣСóһ˵⣬ǲڽκεģҼ£
ԣѾ˴ˣ
ŭЪû뵽Ȼ˵ľ飡
׸Ȼټ棬ȴҲһ׸硣񣬳ƺˣҲգҪ׶Ͼϵˡ
ҴС㶨£Ҳ֪׸Сǳϲģҵﶼ𣿡
Ȼ֪˽˼Ҳģⲻ⣬ΪҲȷϲˡ
ֹӣǸǳǸҲգԭֳϾܾҲòˣѾ˵ˡֻһ˵ӽԺҲֻһ˵
ʵѾˣſڸӹһѻͲô¶֮ޣС㣬ԼδﶼܣҪ˭أ


070 ˻
𣬶ſˣӹ̴˿ŭˣ˶˶ҽˮˣȴ֪ҽӹѾˣˡ
еˣ֪ӹ̲Сƣּ׵Ů˶˿ǺöԸģ
رƺ֪ӹ̵ıЩˣ״ѹӹ̣³׼ŭӹط
⣬ӹܣȻ֪ΪʲôҲԼֳֵʲôì
ãȻҶ֪ҽ˵кηأ
ȻˮƢã뽫һж̹׵ƣҲòֳһǿƵ̬ȣһɨһֿףֹӡ֮лԼֻ˫ĸЭ̣ұ˲ͬ⣬Ҳͬ⣡죬Ҿʽֹ˵֮ʲôϵϲ˶㣬ϣպҪҵδԾӣе֮
˻
ԣʱһﲻѡû뵽һӣȻ˾˻顣
׶û뵽ԽԸ񣬾Ȼɳ˾
һŷǵһŮѽ
ԣ̴ϲƽô˵СǱ٣Ͷ˱˵Ļںεأ޳ܣ
С̫ˣȫȫ㣬㾹ȻԼδǽҵĸ߹𣿡ſҲЦżҡ
ԣ˶εҡҡͷ治֪ôģ˻Ȼֺףȴһ飺޴
㣬ǡ
ϾֻһСŮܵ裬Ҳγܹ޳衣˵Ĵ˻һۿʪ
ɶ
İŮίӹƹǣŭһӰһ˵ǰһסǵĲӽ޴Ķʲô˻˵ʲôԼ֪𣿿ңƨˣΪӲɱô
ȿȣȿȣӹ̣㣬ң
Ȼҹӣжûӹ̵Ķ֣ס޷ѣҲӹ̸ɱˡ
ôǾԡǣ
ӹ̵Ȼɱˣɲȴ֪˲ɱǣҲ̼ӴȣöֱҪֱһ㡣
ӹ̸磬ҪҪˣŻˡæֹ
֣ǧҪǧ侲侲ˣǿһ˹ȥеŻˣ֣Ϊ˺ãǧ򲻿ɳ嶯ɱһжˣ
ӹ̣Ҫ嶯
һԺʧĳ骡Ҳ̲סǰȰ˵Щζˣӹȫˣ
ãŽָķϣӽƹ´ڸҺҸҧˣͱӲ
Ȼӹϣ̨ȻǲˣһЦ¡˸˳ȥ漴ߵ˽ߣһɨˣ˭ڸҶԷ˭ӹ»ȪѪ
ԡ˶һĲֻ˵ó޷죬дͦ࣡
һӹ̣ȻҵһصӺСϲֵã
ˣҴС㣬ҶĽĸ̾һ䣺ƺ֮ҲлԼһұ۸ˣ˲һеı𣿡
ȿȣᣬȻˣƺϲη壬еᡣ
ӹ̸磬лл㣡
˿̣жᶼţƬ̲סӹ̵֣صĵǲ֪ҽҪ˭ôھ͸ǣߵˣӹ̡֣صĸλܣҽӹ̣ΨһӰˡ
÷ӹ̴ƴһѪҲᱣ㲻һ˿˺
ӹ΢΢һЦ̽ӵ뻳У֮ŻƿͬʱȡԼϵݵǰӹһ˿ΪҲûκεˡΨһֵǮĶСҳ壬ҲҪĶ͸㣡
ʲô⣬⡭
ӹϵ״ԶҶСҶһһֱж𾪡
ҶСҶôˣߵƺоǵѯʡ
ŶûУûУҶһҡҡͷǣֻǱж˶ѣԺҲôңû꣬ߣ
ٺ٣ģ
Ȼ˹̬εúܺãƺҲῴص𾪸ãֻе벻ͨΪηӦ֮
ϲ𣿡
ǽ˿ɲֹƺӹ̣ҽһ֮΢΢Ц
ͳйԼ壬ӹ̵ȷѪĿľҽõķӦ˿Ȼֱһ㣬ѾеЩˡ
ллӹ̸硣ϲǳϲ
ȻĽܣҲȷֵƣӹ̸磬ȻҪĶôҲҵȥػӹ̸磬ҴϰɣӽԺڣ
ãҸϣ
ӹ̵˵ͷҪˣȻҺҸĸҵΨһǣȴҲȲһͷ𣿡
ţףΪӹ̸һᱣԼģҺܿģΪ㣡ϲɫҸ֮ɫɷˡ
ԩѽֻҪܿģһ֧㣡һĻ۰¶˾ġ
ȷҪ𣿡
㹻ˣҲˣǼʹˣ˿Ҳֵ˵ˣڲеʾ˶Ϊˡ


071 յ
ڳˣ˶ŵıס˺뿴һ޷Č˿ԺյҴ֮Ľ浽׻ʲôʽճ
ֹӣѾ˵úˣʲôˣ㻹ִһ˵ĻԼ֮˵ǲ̫ˣ
˿̣ӹȻýǰˣִᣬɻֹӷǳģֹԺգ߾֮ףοΪһҪСŮأ
ߣҸ飬Ҫ죬һȥԣ׺޲һӹ̡
ǣȴôˣ˵Ļ˱Ϊ߳ŭ޾֮硣
ܱǸǷѣҽҶΪûʸ˵أ
ӹ̵ǺȻûе̬Ȳƻ֮У΢΢һЦһ񣺡ǽֹţӰ쵽ֹڴˣ֣صֹӵǸϣֹӴдһѡɵĻᣡ
ӹ̻ǿˣ״˿ȻҪԼҲ£
ߣҸ֮䣬ǽֻһԼѣǴСһ𳤴÷
һɿŷȻѾΪ֣ҲҪȡһ˵ҴСһ𳤴Ȼټ棬֮иģ֪ڷǳϲȷôϣܿ
׸磬ԲллԷĹģѾǵúˣûô׹
ףеǸģһֱҶǽ׸統ԼĴһǣӹ̸֪֮ʲôϲʲôʲô˼ʲôĸ飡
̬˳Ͽң棬ʵڲ֪ȥˣ˰һֵ׸һǿˡҲ֮ĻԼ㡣ǣ׸Ҫ㣬׸ĳ谮ǽ㵱ãǰҰ㣡
Բ׸磡
ȴǶãҲɵľܾ
ô׸綼ǲģսˣ׸ҲģҶĸ飬٣
˵ΪһЦȴ뽫ڻԼ֮˵ֻҪ㸸ּͬҾ顣ǣ׸ǲģžʯΪ
׸磬ǺοأʵΡ
Ȼӹȴвһ뷨ʶˣ
ױֵԽȣֻ˵ĻŨҡһˣǺܿµģǽҪ̳ŵһҵĹӸ硣
ӹ̰۲·֮˵ı仯Ȼ˶ױֳ֮⡣ûоܾҲûͬ⣬ûз߲Ȼŭֵؽ㡣
㲻˵ˣ
һ֣һ˿俴ӹ̣СӣܷҵĹϵΡٶ˺Ȼ㣬ûɸң
ãȻֹ⣬±ض㣡
Ȼӹ֪̾һﲻô򵥣תһȦڻ˵˶֮ϣôһȦ˵ô໰Ϊ˴˿̡
ӹ̸磬Ҫ
ʱ󾪣ҪֹȴѾˣӹ̶ѾӦˣǲѡ
İɣģ
״Ļǿӡǲڴ˿̶ӹôģֻѵӹһγˡ
Ժ󣬾˵һˣγӹжԶûлõ˹ϴˢġ
ãйɣ
Ҫľӹ̴ӦԣֻҪϵӹ̵һ书ϲӹкã࣬ҲǳֹضѣУ⣬Ҳû˵óʲôл
׵Ŀģ
ã룡
ӹ̿ɲ֪װص˼Ž΢΢һЦһԾ䵽óսȦ֮С
Ȼӹ֪Լ϶׵Ķ֣ǽһսɱ⣬㲻УҲȫԸһս
ƺˡȻӹ̴Σգ
ʱһճǲҪ˰æԷʱҶȴ֣صĿˣҪΪʲô֣֮ʧһ㶼ڼңߣ
ã
ӹ翴ҶһȻ⣬ϲҶȴҲֻдӦˣҲӹ̳⡣
Ѩ룬־ڱص֮ӹҪⲻǿˣ
ԣճǰˣ˿ԽԽԼˣزʶҴС㶼Ҫӹ̡ɼһߣ
̫ˣ
Сӣϣб£군ˣ
˵úԶ˵Ҳù˼ɣһЦһԾȭӹŵҪλ
ߣô
ӹȻ֪ĻҲû뵽ǫǫӵ£Ȼգ̾
飡
Ȼͣв飬ӹҲ֮֮˵һȭҲʵʵײһ
ǿӵܣ
һȭཻӹֱ۶еľĸоʵ𾪡
СӣȻмֱ£
ȻռϷ磬ҲӹһȭһԸӹֲ֪̽ʵСƣʵѾ⼸߾֮£ʱձضһС
˼ˣ֪ӹ̹Ȼ򵥣һǹϵĵһ֡Ȼӹ̻һɲ˭ܹġ
ôһĻҶҶΪ⣬ǸöãʵѾ߾ǹ֮£ǿֲϧ㲻ΪݣҵӦô죿
ֹӹȻգ룡
ӹ̱ϾŸոսӴգʽԶԶȲףֻʹþָпܿһ˫һֱʳָָһƣΪָʽ


072 ԽսԽ
ţ
ӹһƣ׸оеϤȴ벻һٴϣСӣ㻹ֶܼã
ֶãСүûô
жɱУȫһҪӹصĴ򷢣ɲģһЦϺ˱ӲӲͬʱָϵѰһᡣס
٣ⲻʦĳָôһУϹٺϳӹ̵ʩչĹСô᣿
ֵܸһʣڰǰ˹͸֣ʵһ·ɱˣ컹ûлػƺȴһй¶˳
ӹôҪ˶ñܳԽףͻ쾳硣ӹһ£ǵ鷳ôѹӹ̹ԹԽѨأ
ԭƺǲмģӹ̵Ǳʵֲ̫ˣȻ޳ҲôˡֻҪӹԸ⽻ƼҵҪסӹ̡ûġ
ʲô˵֮ǰߣǵõָİ¼䣬ĵزˣԣҶķӦΪңҵӡҲΪȻƺ˵Ĵʲô
ʰ죬֤ƺҪþ𾪣ηķӦ
û˵ЦЦĿƺһۣͬˡ
ʲô⣬ôܣ
õĿ϶ڳҵӲҲţо󱳶еģΪ֮ˣֱǰ޹˺ߣŶˣֲ̫ˡ
˿̣Ϲٺ硢ףֶӹ̲ɱ⣬˾ųɳȥǻɵˣ
Сӣĵ˲٣Ҳ㣡
սеȻӹ̵ĹҲƺĻ֮ʵ벻㾹Ȼô̵ʱ侹Ȼ˳ɾͣôپ͸ˣ֮ޣбչˣȥɣ
һ䣬׶ˣֹһȫһһƺӵš
꣡
ӹʼջ̫ˡѧ̫٣һƸ޷ܣصĴؿڣ֮ʣջԳܡһѪ˳˵˵ϡ
֣
׵ƲˣҪٴȥ׷ӹ̣ƺҶһۣӹ̵ǰ
ײǿжֻ֣һתȥӹ̴˿ҲƺĴ㣬վƺˡҽ㱻ҲύѨģ
ãһӹ̣ͷȻӲ
ԣƺûб֪׽㲻ɱ㣬Ҳϵ书αأֻҪӦطҾͱӽԺҲƼҵĹּҲ㣡
лֹģӹ̶أµѪѣգ
ӹ÷ϻЦջѵãֹĸӹ֮áֹӣɣ
ߣ
Σƺֻдŭһ˦뿪ˡ
ˣҪӹͣˡȴӹһֹֻסˡ
ãϣ㲻Ҫڣ
׶û뵽ӹ˿ȫһƺ󣬾Ȼս֮ãٴϣӰʱù
ã׾ȻּҾѧ翾ɶ񣡡ˣҶ̰һãƺݣȻҵĻҲΣ֮
Ҷɲҵ飬ԼʶôȰܹ𣿡ƺֻеˣҶΪ˹
ߣ
ҶҲȷһƺӦξӹ̡
СӣȻԽսԽ¡Ǹʲôˣ
׶ʩչ˾ѧƵӹǱӹȴԽԽͣԽԽ죬ͻȻϹٺ綼ˣʲôȻڴУٴǿһΣﵽ˺߲Ϊһ޶ˣ
ϹûпȷٴνˣҲˣЦһ澳гɳˣҰԡ
лֹӡ½ͻһС
ԼͻƵģӹҲ֪ƺ𲻸ʣ֮־ʹ˸׵ĲͲǺܴ˿Ǻ¡ͬʱҲѣֹӣڸֵˣ
һ䣬ӹ̲ʩչʲôָˣȭһּҰµĴ򷢷˻ȥ
ߣС˵־ɣ
ޱ飬ʵѾŭˣһεСӣȻôûû¡ȻöԷ˲ᣬɾȻöԷͻˣʵ¡
飡飡飡
ȻӹһҰ֮׵·ƺˣȻֳƽµļơ
ֹȻ˳֮ΪӡȻѽ˿̣ϹٺָġҰԡʲô˼ˣȻӹҪС
书ʽʮӹҲףӹƺǿ󣬺ܿ򣬶ͻƺҲѷɫ׶ˡ
ôҰµĴ򷨷׵ķӣ׸ӲӲҲͲһˡ
ɶ񣬼Ȼˣپʹ㣡
ʲôĹ򣬶ˣµʹӦԣҲתȫӹӲƴ
飡飡飡
һʱ䡣˵ı䶼ݱ˳ĶƴȻ׹ǿϲ٣ӹ̴˿Ҳ˶٣һʱҲ򲻷ӹ̡
ûᣡ
ƴӹ˶ʮȭ֪ȫƾһɲ־֧ţͻȻӹƺеֲסˣѰҵսһȭݺݵĳӹŶȥ
¡
ӵܾӵܣѧԨԴӹ̸޷ܵݺݵһȭõ˳ȥ¡һڵϡ
飡
ǣӹҲ֮ķ뽲ľۼֿ죬֮ҲѸٳȭ׵ļͷһȭҲҲһִɹ˵˲һס


073 ͷ˺ܶ
ӹ̸磬ôôˣ
ӹ̣ôˣû°ɣ
˶óӹ̴˿˼ˣ骣Ҳ̲סæȥӹ̷
꣬꣡
һ̣ӹ˵õڵѪսˡ˼أһڸѪȿȣİɣˣȿȣ
ӹ΢΢ֵļЦݣ᲻ֹֻԼ޸֮֮ǿ㲻֪һᵣ𣿡
Ҫˣû£û£
ӹÿθ˶ֺ󣬶оԼʵ˿ȻˣǸоȴɱ䣬ֻҪ˶ΪͻٴνģҲøˡ
ӹ̡ɷˣ
׾Ȼӹˣĵ׵ķŭֱ޷ܣŽĵᶼֹֹ͸ǼʵҪȥȵ
ӹ̴ʵУûз֣ܱǸȿȣӹ̴˿̶൱̫ˣ
һҪɱԼˣ̬ã
ޣԭվһ˿䣬ļҵȻǸ˵Ļͼսɣٽ죬㳤ʶΪֹ
ߣֹˣ
ȻճֻһͨˣǴ˿Ҳ̲סŭվӹ̵ǰҴѾˣ㻹Լң߾ӵ֮б£Ҵ翵ڸս
ߣʲôӹ򣬾ͲҪһʰ
ȻӹˣǲûзϵԼˣģǱٸ飬ֻҪ˵һ֣Ȼ֡պҪٽսҲʱ㣡
ɶ㡣㡭
ճȻʲڣּǰÿʵ⡣
ף̫ˣ
׾׼ӹ̲ǰͱҶҲȥˣͬŭһߵӹ̵ǰףҿɲ㣡й㻹ǵС˼ɣ˿𣡡
ˣ壿ҲˣСҲƺҲˣѽˡƺͻȻӹ͸״Ҽ˹
ΣҲֻиҶվ˳ȥôҲ߾֮һԸδޱ۸
ӴǣãƺǶҲҪСӳͷǲ¿ɲˣãСӸʲôϵ
ߣⲻ飡ҸҲûйϵֻǿ˰ˣҶɲ͸¶ʲôףôҲݵģҪСҵ棡
ףѵ˵ģ
˿̣Ҳƺһ뷨һæȥֹӣСܸһʣʦ㿴ڼʦķϣ͵Ϊֹ
ճҶƺվΪӹ̳ͷ骶ɵˣ벻ǾȻΪӹ̶ס
ֻƺĲ鲻Ըģոջӹ̣˿ȴҪΪӹ̳ͷʵеɬѽ
ãһռңһңһƼңܺãټסˣ
ӹ̳ͷô࣬׿ʶˡҲ֪Լ뷨޷ɹˣŭһֶȥϹٺ磬ߣ
ȵȣ
ӹһֱã㶰òŻعסס
ԣͣס˽Ųôˣѵ㻹±ٲô
ңֹӶ´ˣˣӹ΢΢һЦȻٽ첢ûоˣȻҪʱ̸ֹУֹ֪ӿɸҶһѣ
ޣ¾ûбٲҶĵ飡һЦ˵ɣӷ㵽ף
ԣ˶Ŀӹ̣֪ʲô⣿
ֹӲΪ߾֮ףܺã
ӹһЦֱӵܼ򵥣һºһڴ˵ؾսֻСүʤֹһаʽ͵øԼСүܡƾֹӴãԹԣֹ֪ӿ
ԣ˶оӹ취ȷһݣ
ҪּͬҽԼȵ컹ѣԼ黹ǵӹԼ취ˡ
սһӹ̶׻һ˽ģ˿Ʒ棬ʵСǼ˼ݡӣԼǲ᲻Ӧġ
ãҴӦ㣡
ҲǴ֮ˡ̾ӹ̵Ĵ㣬˿ﻢ£òӦˣһִŭȥ
ò˵ӹ̵Ǳ׶е㺦ˣֻӹĶԼǲӦĻ϶ᱻЦ
ȻˣҲûһգּΪŵһңͲӹ̻ڶ̶ʱڳԽ
׷ŭĶȥ֮ӹŮĲ£ƺ˹һ񣺡λлλΪִԣ֮Сģȿȣ
С¶ѣ㲻⣡
ҶĿӹһۣĿ˿ϵһۣʱ󾪣С㣬ǽòĪ֣ȻǽñˣڵŰݷã
ãλߣˣæشһӶ˴ΪͿ͡
֣úˣԼ
ƺжɻĲ롣Ҳ̸ͣҽ뿪ˡ
ѾĻûڼȥˣ˶̸Ƕȥճֻӹ̣û뿪
ӹ̸磡
뿪ӹҲҲֲסˣʱԵȥ󼱣ҽԺ죡
ҪżˣҿƣˣԶĽ׼æȽͻط䣡ģѾȥ˵ҩصģ
˿ʱ򣬾֪ӹ̿϶ˣȻֹȴ׼Է⡣
ãлл磡
û뵽Щмһæ骷ӹ̽


074 
ŷǣҴԺ
ǱǱߵˣ
һֱԺɹ̫飬æԼЦ
ȷѾˣЩ֮Ҳ׷뿪ˡǣȴüʧˣ
Ҳӣ뿪ش𣺡ոմϢֹӵķӦϣӹ̱ԡǣȴֹ˸ȥӹ̱˻ԣүڸӹƣƺⲻ󡣡
ʲʲô
ߵĻ֮ʣҲʱʧ̬ˣе鱾䵽˵ϣôܣӹһݸСӣô˵˺Ųף
ǰʱӹ̵ʱ򣬽ߵıڿǸ߹ӹУȴá
Ŷõʱ䣬Ȼ˵ŵһҵĹף
ȻţȷġүԻرģӹΪѴľ磬ڱֹ˺ͻƵ˺߲㣬˵ֹӣ
Ҳţҡƺ˵ӹΪڴԼǰһָӹ̶ʱﵽĵز
ʲô⡣⡭
ҲߣΪͣȻʲôȫѽ
⻹㣡ӹֹ̻ԼһºٴξսӮ˵ĻֹӱҪСĻԼֹҲѾӦˣ
ٴ׳һذϢѾִˣӹĽӮ˵ĻǸּҵĹϵͶˣҵѳɡΪҪǣʱСĲԶ޷ˣ
ӹ̣ǣ㣬㾹ȻҺ£ɺޣҪɱ㣬ɱ㣡
ɫ˰õĽڴŭһ豭ķ飺쵰ǣõ룬ˡ

ŷǣƵ֮У
ιҶСҶǸһ·˵
ҽƵ֮УƺҲ̲סѯ˳ǣ˹ӹ̣ǲΪҲҵˣңǶʮһǰҡ
죬ǣǣ
ƺĻδ£Ҷŭվƺ죬մӵĻҲϣǿдȥһֶܴȥ֪𣿡
Ŷ˵ˣ
ƺѽӹ̵أӹȴıԼδ޵ĸ磬ԺĴ˸ѽ
죬˵Ļ𣿡Ҷŭ½ƺ˳ȥ˵ͲҪ˵
㣬ôԽ򣬽ѽ
Ҷƺֵܸ˳ȥĬԵСҶҪЦѣ㣬ȻʮǰҲǺҲ֪һЩӹ̣ǵʧĴô壬ȷҶе壬Ŀ滹һ֡
Ҳ᲻ҵ˭һմǲݵģãҶɫصãոյĻҲϣ㲻Ҫ˵ˣرǻصҡһֶ͸¶
ʲô㣬Ϊʲôѽ
СҶ󾪣ȫˣûв´Ǵ󲮵ĺӣҲǵĴѽΪʲô˵߾Ӳ֮
ûΪʲô֮˵㲻ҪˣҶһ֣ǾҲҵĸ֪Լݣÿĵ㣡
СҶܲҲû׷ȥʲô

ĸϻ˵ôƫƫϲôĸϻءˣҳ
ƺصԱԼķ䣬̣Ҳǲµӹҵˣʶѣ˵ͷʲôѽ
硣Ҳˣɩϲ㲻㣬ϲսԣŮˣ
΢΢һЦµҲ֪ʦ˵ʮǰּҲǵһңҲǵһңʵԽ߼ҵܺͣνʢһʱѽ
ʲôһĻԻͣΪƼҶˣĩȥˣƺɺˣæϵܣ˵˵˵˵
Ĳ̫Ǵ󣬿ɲȥţʮǰҳӣҲ峤ĸţʮΪѾˡ޵֡
컺Ϊ޵£ʢ˥ʵΪѭҲ˵ǳҲƣҲƷ磬ɾңҲҡ
꣬ӣ˵˻ƺһļأϲӵˣЩ
ȿȡ޵еʵ̫į߱Ѱһ֣ҲգһŮˣһ֮ΪɵŮˣҰǸŮˣãؾӹˣ
ǸŮʲôݣΪʲô֮ΪҾͲ֪ˡʦ˵Ҳ˳ɱˣõϢֱ޵ײϣҵĸɱ˸ɸɾЩȥҸ֣Ҳ޷⡣үӸ㱻ɱ컹ûµȥ֣ԼǸһĶʧӰ١
꣬ԼϱɱˣҲѽƺëȻʲôŮˣĺݣ
ٺ٣Ҳ˰ɣ
΢΢һЦû˵ʲôɩӱض֪ǲҪģ±¶ӹ̵ݡѽүӲ㱻Լɱݵӹ̡˸ֶУݵӹ̣
˼̫˼ˣƺʱЦҲ֪Ǻ⡣
磬Ȱ㲻ҪڴѨ⣬ǶȻ棬Ҳһ˶ģ㻹ǲҪˣõûӦڹķҲɣӹԲѨڹķ
ǲ³˼ֲģӹ̱ضǼ̳ϵ츳ŲһͻƵ쾳磬ǿţֻɽãΪУ
꣬ȥˣƺֵ֪ܱ²Ƶˡ


075 ӿ
ʱ佥ȥһСʱʱӹһҵּҳһսϢҲѸٴŷǡ
ܣеϢѸٴȫǵġ
ӹ̣ӹ̣
ӦΪģǸӥ˿̻ڲ¥Դ׽˴ء˻㱨ϢһƵ˼ûˡ
ŵһҵĹӶˣƼңҶͷǿϵѾǸӥյģӹϵļɵ޷Ԧ
ˣ͵ˣ
ӥСܻرϢʱԴ˶ûлرܣͬˣһӥû˼Ҳû˼ˡ
ǺãСܾͲˣǣ
ӥϸ˼ˣ̸뿪˲¥ĵô۶칫֮С
룬ӹ̺Ҳ׾پͲ˻ԣּҶˣǽҴСѣѽ
ӥ뿪󡣰׽̿ˮ𾪵ĵ
ѽС̫ˣҲ𾪣ӥһУ˴𣿡
ҿֹءǾӵĳ骣ҴСƺҲСӺѽ
ΰ΢΢һЦҲ͵֪ǷԼŮӹһģ˿ͷ˰ɣиӥ˿¶ӹˣС̫ˣ
ϹԾ٣Сӵȷ죡
ԴͬУһ֤ӹĳɳٶȣǽŮ϶ٰ۰أᷴԣֻɵӲŻᷴԣŮ϶ܸӹ̵Ůѣ˲ŽЦ
ʲô㾹Ȼ˿ʱ󾪣ǿɲΪԴڿЦ
Ȼû㶨ʱɫôϹҲϸɲˣҲԺܾˣɹô
Դ֣صĵ˵ͷȴ赭дͱƵûԷԸԻٳǽ֮СֻҪڱضΪһۣǰƨοӥһ죿
һԴ֮˼ǣ
ȿȣ󣬿󣡡Դӹ̽ӴҲˡ۹Ȼһŵֻû뵽Ȼ͸¶˳ҺøӥѾˡ
ٺ٣ϺȻһЩŵ͸¶ˣƨѽ
ΰ˶ϼ޻ˣ˿ǻв׵ĵӥӣ֪ӹ̲Ʋ硣˵ӹװǵİϷѡ˸ӥ
ȿȡ˵ģҿû˵
ԴһЦȻˣҲֱ˵ˣӹ̹Ϲʮа˾ˣǶһĿѽνˣ˭Ǻ˭мֵˣ
ϺϺ꣬˵òԡΰ֡׽˶һЦղˡ
ӹ̲֪ΪԴһ仰ǰæҪǸӥЩ϶ᱻðĴȦԭȻ˲
Ҳǣӥֻǻ죬ͶȡɷչԴˣǸǼ֮ǸԺ֮ĿһС죿

ŷǣһƵ֮У
٣Σ֮УϹٺе㵣ǵʵ
û£һС˰ˣ
׵Ļһ䣬⿪Լ·һԼͷȻɺޣȻأǿʲôʽȻҵļͷˣ
٣⿴˺ⲻͨȭͷƺеȭĺȭִ˺ۣϹٺ綼һ˵СӴе죬벻Ȼȭֵһж
ȷӹ̺Ҵ򣬿ɲн˺ȭֵһЩʽȭͷշҲһƽҪࡣ
Ҫ֪ӹ̸ȭִ򽻵ʱɲ١ѧһаʽġ
ɺޣӱضв̫ˣԼ˺׵һβ˺µĸоĵɱ졣
٣ǸȴҪֱӶ֣
ѳΪҵŮϹٺ˵ҲûôĹ˼ɣǰЩʱգһͼܽС㣬ӹƻСֻҪʩСƣԻٽӹ̣
ֵܣǴ¾ͽȥˣ״ϲȻԶ֡鷳

Ҷ
磬ӹ˸ôˣ
ұڣķУ۸ӹһ֮󣬽Ȧæѯʡ
ġӹ̸û£ֻĹѣҲ̫أҪ˶ñ
΢΢һЦ˲Լͷĺˮֵʼǿһôص˿϶ɺüǡƺһҵ֡
ãлл磬Ҳ˸ϿȥϢɣ
˿ˡæ¸ӹ̲ȥǵѪͻȻףӹ̸ʲôѪô˾Ȼе֣
ô˷ûΪʲô飬ͣ˽Ųæѯʡ
Ŷû£û£ҡҡͷҲûںëӹ̲š
Ȼֻ»ˣô죿֮һԵĳ骵ǵĵֻºӹ̣ȴ뿪ɣ
ȻԸǲʲôĿǳ浣Ľһݽӹ̸ˡ
ӹ̸˻ڻУƶúúϢҵչŰģΪҲűģ
Ȼ˽ϵ̷骽ģִⷴǣҲҪְˡȻ˸ŮңͲҪҲŮ֡Ҹӹ̸뿪˼ģֻҪܸӹ̸һʲôԸ⣡
㣬㾹Ȼӹ̣޷԰εĵزˣԣ骶ŵˣӹ̵ĸȣ̫Զ̫Զˡ


076 
ȿȣȿȣ
Ϧ£ջ̲סұķ⡣
Ŀ֪˭ˡ
ԭָһ飬ȴΪĵͱú⣬ᣬͷҲһ£棬ԵĿӹ̡
ϰֵô
ˡ޲ýϵӹ̴ж˿飬ΪǸŮιֲֵʰĵز
վס㲻ҵķ䣡Ų̴ͷҲһ£
ŭҲòסϰ֣ϰ˵𣿡
ߣҰְôû֣ԼŮİְ֣
ŭŭЪڻǻͷˣȴԣվסΪ㡣Ϊҵӹ̸һҲ뿴㣬ߣߣ
ʲô㣬ТŮ㣬ôˣ㣬㾹Ȼֱϰֵ䣿
ûбȥôŭǰһȴҲ᲻ôȥ
ߣѽѽҴˣϵӹ̵İΣʲô£Ҳǵһδˣѽ
Ҫ
ˣ骶һæǰ˺󣺡壬㲻Ҫͷϣǹģ㲻Ҫ
Ҳûͷϣģ˭Цˣɲú˵ҳȥҲ뿴㣬ȥ
㣬㡭
û뵽ԼŮ˵ķӦ˷ǴӵˣһѽҪϰֶԿҲƽϡǣСӣûôõˣѽСӸҼӵȥ˯
ߡҿ˭ң
ŭᵶڴǰһ˭ǰ͸˭ƴļƣЩ治ǰѽ
ڲٴôѵҵ˵Ļˣ
粽ãվס˭Ҷӹ̸һ£Ҿ͸˭ƴŵľԣ
ÿɣ
˳֣ӹ˻Ҳˡʵˣ´
ӹ̸ˣСĵ㣡
ӹϲǰסӹ̣һԵĳҲæǰæеڴֻ˵ʲô
ˣ÷ˣ
ȻȫȫʹҪɢһ㣬ҲԸⱻ˷ס˵³ڽķϣһǽһɣ
ߣˣҵƺ
˿飬һȻˣԼʡȥ⡣ʽһ䣬ҵķǲܵģ㻹İɣˣɣ
³һˣѵ֪Ī仰ҸమǷİְ֣ҲûȨֹǣ
Ȼӹ̿˽ΪΪܲӣҲңӹҲһ˭˵ҹҾͻԹԹˣȻ˵ˣ³ҲֹҶԷİ㲻УּҲС춼У
СӣǽԺĻһɶˣĪʲôҲ˵仰
ʵڷŭһٱӹ̶ײеˣѵƾһС𣿸ӥǰҴһ£һǰʲôʸ˵Щ˵ˣһ⣬ΪԼ޵ˣѾԲκ˶
벻ˣõŵĽ³ȻôһĿǳĴֱ֮ЦʵڿЦʧѽ
ӹԲŭЦηıŽһ֣֮һָͷ˻Ρ
ɶ㣬СӾȻ˵ľܶǳĴֱ֮Ǻ½ԼķĿ˿һֱŪӹˣ㣬ô
Ա˵ˣǽ骶һᵽɤˣ¸ô˵ˡһѽ
ѵô
ӹ׼ҶԼŻ޼ɵһָͷٴΰ˰ڣ֣صĵ³㲻ǿңûݣûеλôҾ֣صĸˣһֻ꣬Ҫһʱ䡣ӹ̲ΪλᳬԽ㣬ȫλĳԽ㣡
ʲʲô
ƺûоԴһĺƵĺ״֮ӣҲûм˲ʵĺ״˲֪ߵغĲСӡ
˵ڳûһûбŵñסˣ
ôĿѽ
޷죬֪ߵغ񣬶ӹ̴˿̵Ŀ
˵ģֻ㲻ŶѡǶӹ˵Խ㽭ֻһʼѣһʱҲٵ̫ˣ
ӹһЦɿޱߵĵȻûҾ˵һΣˡ˵һֻ꣬Ҫһʱ䣬ӹ̲ΪλᳬԽ㣬ȫλĳԽ㣡ʱӹ̱ضЯҫǰӭȢֹɱ񣬷ɱħħ
ңһұض³ɣȥԼҪȥޱߵɣ
һ䣬ӹĿ˽һۣһִ뿪ˡ
ֱӹ¥æȥ俴·ӹ̴ӹ̸磬㣬ܶҶģ
жжԸˣ
ӹĳŵڱ˿ԣǳ롣ǽȴӹ̣оŵŵյõһݡ

Ҳ֪Ϊʲôӹ֮󣬲һƽľȻе㷢ĸо
ƺոӹϵƣ˶ǵĸоڲ֪˻һ㣬˺£൱Ĺ졣


077 ʦ
ؼ֮ӹ̱Ŵ£Լ˵ͬʱҲϵţǿţҵš
أҲ֪й¶ϢôģӹڽұԵľ֮ٴѸٵĴŷǡ
ҲΪϢӥü춼˯žˣĸоη塣оΣһҰĵһСУɵӶŵģ
ƺףϹٺ綼զˣΪҴ٣߾֮һƽʱ۸ڶŹ˵ġ
ǣҲûмţ˲֪ߵغˡ벻ͨôţô
գӹ̶ûгһҲ˵Ҳûȥκ顣ΪܲµõһпҶۣ඼ûȥɣ˼չӹ̡
ˣˣˣ
ǼʱȻţҶļڣԼϢļڶѾˡòȥϰˣӹ̵ģӹ̣ҵȥɺˣ˺ܶˮСԣ߲ˡ˵ĻԼŪԵģǧҪǵúúչԼ֪𣿡
Ȼ֪ӹʱôˣǶôˣӹҲѾָˣҲǺܵˡ
ᣬлл㣡
ȷ⼸ӹ̶֮УԼǺƵľ֮Уʵڲ˵˿̵ǿˡ
ӹ̵ѾȬˣƺһ˶Ҫٲ١ңӹоһ㣬ȫһվ֮ʵٴ˲١
һͻƵ˺˲ľ磬Ȼ׻һΣȴƺ׷Ҳ顣
ɵϣлʲôлչӦģ
ӹ˵ˣҶϲķ䣬ǰӵӹһɬȥˣҸˣ

ҶıӹеסˡоԼӵѽ촩ŵĿսƺ˺ۣˣ

ͻȻӹֻ̱ˣһ췢ġô˵ģ֣⼸ղӵ绰Ŭ֮У˼ȥ»һ仰ѡѨ룬ҽŲطഫжصڹķܷ
ʲôѨ룬ڹķӹ̴󾪣ɴδԼʦ˵ѽһʱ˳˼֮У
ˣ뵽ˣ
úӹʲô̳뷿䷭䵹ʦȥʱһӣ˵ʲôһܴ򿪵ʱ򣬱Դˣ
ǸУӹСʱ򿪹ŲûȴҲ޷򿪣ʮֵ֡ö֮ӹ̶ⶫĴڣֱѲ
ʦѵҵһУ㶼ǰźõô
úӹڴһƾɵƤУҵʦУʮ궼仯ĺӣӹһ˱ŵĴƺʦҪ󣬶ġ
ţ
ӹʵͻͽƵģ֪жôǿ󡣾Ȼûд򿪺ӡ
꣡
˼Σûд򿪡Σӹ̽ȫе֮ϣһиڿˣһƵŷӳӹ̵С
ʦ
ŷϡͽӹӹһӾ͵˳æ𿪿ͽ㿴ŵʱѾǸƤСˣǳΪһ͹ԵˡңͽѾ֪һЩ飬ϣ㲻ҪΪʦʲôԴ㣬ҲϣΪʦԾûиͽʲôˣ
Ϊʦ֮ôʵΪͽ졣Ѫ⣬츳˵ҲΪֻ»ΪǿʧԼպ˺ھԭͽպ֪֮Ի׵ģ
ӹ˼ᣬĿţΪʦϲͽΪѾͻͽ˰ɣȻˣҽŵľѧˣѨʵ޵ѧеһŷ֧ѣͽӹ˹󣬱ضҪԳǿΪΣ֮¡ضúɥ־֮£мǣмǣмǣ
м֮űˡ
ӹһȻһΪĹżܾԶˡȴúҺܺ
ķĶ֮ӹ̷ȷһ񹦣ָ֮Ҫ̫ˡвڹķ书ʽط⣬ǰ˵ĵã
úӹ֮ľ绮֣ԼΪߣ죬죬ĸ硣
ʮ㾳磬ڷƽ֮˵ĳɾ;磡
Ϊ㾳磬ΪŲ㾳磬Ӧ־ѣˣ¶ݣѣ־ѷɵõ
㾳磬ֱ𾳡
֮ʵ£ʮΪйѧسɡ쾳磬漰ѭ֮仯νǰ벽ߣȹ췣־ѷɳɾ͡
һ߸ɥ췣֮£൱նӡȱ־Ѷ֮˵ȻҲȴӵա
νУ
ҲΪԭҽҽΪ䣬˻۹£ȡĿˡ
飬ΪۻҽŸֶɥ֮£жϾ
ʦģӹ죡
˽ЩŵĶ֮ӹ֮һ׼ȷ֪ˣһ˲üᶨĸ߰ƺ֮ķӵ
ԭӹ̶һº׵ľսûжٰյġǣõ󣬾Ѿ˰˳ɰա
ƽӹ̹Ϸţϥһʼڹķ
˿̣ӹڲǵǸʲôļһһת˳ÿʱÿ̶ǿһ˿ĸо


078 
һºľսӦǲһµľսӹ̵֮֮صʱ䣬һɳ֮УҵС
ֱ뿪ұĵʮ죬ӹ̽ӵһصĶŵģų˺ߣҲϴԼƧ߽ʯ̲
ʯ̲һɫţп㡣ĸ紵úƮݵŮѾȴʱˡ
֪ӦóƺΪãǽأ
ӹһҲ˭ԼԼƧĵط̸Ĳ룬ŮӦԼˡ
㾹ȻһҲ⣬ǲ鵽ʲô߸оʲôɣ
ŮתΪ棬ҵĴС㣬ƺδҶұСôһ㣬ˣԽҶߴã
ãһǽðɡƺһ㣡
Ȼӹϣž޲ȴκãҲûв鵽ʲôֻһֱѣʱҹͳ塣뿴ķӦǽÿ֮ʣҾѾµһ㣡
ȷӹʱ򣬾ֱԼҵڤڤ֮һǣڼϡϵֵƣ˻ɲŹˣ
ԭˣֻǴϻȻƾЩͲ³ԼȻѹ׶гԱ񣡡
ҶˣλδĴ磬Ǿ岻ѣµòʧٶĴ磬ҴĶ͸С壬ҵϵӳ֮ʱϵ壬Ҳһ飡
һ䣬ҶԼ˳ݵӹ̵ǰ
壬Ȼһģһģû˿ĲͻȻ֮䣬ӹ̲ס˳׷Ѱڵ׵ʱˡ
ǣӹ̲ûһ˿һĸˣĵָоʹҵʹԼΪʲô
ӹ̵ӣҶҲʹ磬֪Լڣ
ӹûлػֻҡҡͷ
ҶɲˣΪأ
Ϊ㲢ϣңϣһصңĵֻ¶͸¶˰ɣ
ӹ΢΢ĨᣬңҵĻڽǵʱͻˣƲҵĹϵҡΪҪǣĵ׶Ҳûһ˿øУȻҲ֪Ϊʲôҵĸоδ
磬Բ𣬶Բ𣡡
ԣҶۣЩʱѾӹ̴С˸֪ӹЩ˺ࣺܶ硣Сò㣬Ǽ岻㣬Ҳضݼ塣Щ˵ѣвǲġ
ӹ̴˿ΪԼԼˣȻ򵥣ãܸΪʲô𣿡
ԲҲܸ㣡ҶεҡҡͷѪŨˮʵҲԶѽԼĴ⣺硣һֻ֪Ҳ˵ȻôСõ㶼ҵĴ磡
ãȻ㲻˵Ҳǿ󣡡ӹ̲ûж˼ƽЩ֣صĵ֪ǣҸĸɻ
磬ĸһʱѾȥˡҶæص󲮵Ǵһ뿪ңʧӰ٣Ҳ֪Ƿ
ãллȻˣûʲô˵ˣǣһ䣬ӹ̾תȥ
硣һݣϣ磬պҲ飬ϾҲӹ̵ıӰҶʧĸ
ȻҶԼĴûκεӡ󣬵˵̸ɫ䡣˿̿ӹ̡ƺе˵η塣
ңоӹ̾Ͳһʮͷˣһʮͷһܳ죬ϲŭɫ
ر뷨ȫ䲻س죬سţ˺ܿ£
뿪֮ӹ̳ĬãϸϸĴĦҶеܾãܾá
ȻûͨʲôΨһһϢǣҲ
ΪʲôԸȴҲ벻ͨˡƾֱбȻкĶԹҺܵǸӣҲˡ
Ȼ嶼ԸӹҲȥƨɸԼ鷳ˡҲûʲô˵ġôһ˹ˣûκαΣ
ұȽǿ˶٣ӹ̼ȻųһڳԽңԼǲкηأ
֮ͨӹֱ̿ܶȥ

磬ˣϲˣ
ոܶſڣӢˣ̾Ϳӹ̣æ
Ӣԡȥ裡ûĸˣմȻ˺ܶ࣬ûȬɻᷴģżȷ᲻ʶ˵ġ
̸磬ˣ
ڣֵܴܶܶڣСһǵĸ׳Էˣϲѡ
ܴܶǷİɣӹ΢΢һֱ֣˴߼ĸ״һΣұضԽǵĸ׳ģ
˵öԣѨҪڹķܳ׵ķЧҲ
ң֮ӹ̵ΪٴѾﵽ˺ŲΪѾȫܹͨĸ񾭣
̫ˣл̸磬л̸磡
һʱϲл֪αеĸмˡ
ѽ磬ǱŸβһȥˣлвŶǼɵӢӶЦ
ɵѾͷһ㶣æˣߵһԿӹ̵ʩơ
ڹķϵʩ룬ӹ̸оǶЧƺø٣
ңʩоķ࣬ࡣ
ʱ佥ĹȥĸϵԽԽ࣬ӹ̶ͷĺˮҲԽԽܼܼöŲѡ


079 ĸŭ
һεƣܳףѵʱҲܶ࣬Сʱ֮ӹ̲Żչ롣
裬㿴ңʶ𣿡
ӹƣܴмĿӹһۣߵǰڴĿĸס
ɵӡ軹ܲʶ𣿡
ĸֻƬ̣Ѿϳܴе۵Ŀϴǲǲ˺ܳʱˣôокö鶼ǲأ㶼ˣ
裬㿴ңʶ𣿡ԣܶоԼƺһˣϲĽӢҲǰ
Ȼʶ϶Ӣĸ΢΢һЦϴ϶ôˣôоֵֹģ
̫ˣںˣڳ׵ĺˣ
ӹ֮ǰơĸʱʱָȴûһ˫ĿƽȣӢӴϲĸ׻У裬֪㲡˺ܶˡڿˣڿˣ
ʲôңҲ˺ܶˣ
ĸƣ⼸ļеģú𾪵ĵԡˣƺĲ˺ܶˣϴ϶ʱҿˣӢҿŮҲҿˣԼŲչң
裬Ҳ࣬һ㶼ֻ࣬ҪܺһжֵõģӢӴϲĽԼĸӹ̵ǰ裬λǴ쵼ӹ̸磬κĲ
лҽΪһݣԣĸ˿ӹ̣̹ȥҽҲȾŮ̫ˣ
ĸɷˣ
ӹ̴󾪣æȥȴԸܴܶǻϽĸס˼Ҹոտ廹Ҫ
Ŷ˵˻Ҳ׼ӹ̹һʾлأġ̸ҽСõģֵԻᱨ̸Ĵ£
ãлҽ̫лˣ̫лˣļ䣬ĸǻججûôѹĲȻᣬԼŮĲҲһϣ
ĸؿˣԻ߾ȫģӹ̵˵ͷҲûй˼Լƣ룬ʼӢӼ飬
֮ӹ̲˵εƣϸǺ󻺻ܴܶǸҳ
ǣ̸磡
ûκεԥ̸ӹһڡ
ܴܶǸӥˣض֪ܶණлֱ˵˰ɣ
ӹ֣صĵڵΪûƥĹֲĻԳӢӵĲ顣ǣҲżȻڲУҵΪմﵽ𾳣ҲҴ˵𣬱ҽεӢӡ
ЩʱաӹѾһ飬ϸ飬Ħ֮ջǵóһۡ
Ҳ𾳣ζɷپһСǣطศɳΪβ˵ľֶΣɷپһвԴ
𾳣ܲɣ˶֪һʲô̿ˮ𾪵ĵǸʹ̸磬Ϊﵽʲô磿
һµʱ䣬ҲźŲѣӹһЦҲ֪һ̫ˣǷģȻ޷ӢӡǣһһΣҩʹӢӵĲ鲻أ
ࡣл̸磡
ȻߣߵĶǸȭһ;Ҳ֪ŲʲôʵȭǶ֣ȭҲһܻ
ˣǲҪ̫ģһ첻̫õġˣǰչ˲ĸҾˣӹ΢΢һЦתߡ
ȵȣ̸ȵȣ
ӹ̵ıӰܶԥƬ̣ǽסӹ̸̣磬ʱҶ˵ˣϰ¼ǳüչܾˡֻ²㣬в˼ˣ
Ȼӥûãһ޷ƿصˣ
ӹһҲˡ֪ѾƫԭĹعеζĿŶˣܶǰ˵һҪԸӥֵվǱߣ
ܶƴֿʵ˼ϸ壬ܴոյĻӹ֪̾Ѿණ̽һֵ̬ܵȡ
⣬⡭
û뵽ӹ̻ôֱӣһʱ治֪λش𣬺Ǿᡣ
úܶε̸磬ôһ죬ֵܻϣ̸¡ϰЩֵҲʵ̱
ҹȻûпǣôһҲΪǵģӹ̰һЦĵʵѾˣһٴˡ
޴Ķ޴
Ȼӹָո˼ĸǷŭˣϴ϶Ϊ޴أǻǵãӥôΪЧģ
⡭һ˳Ѿõ£裬˼ǣ
ֵҪǮСÿ˾һЩʱѧձѡտʼɫġգӥǵգǿշǣ˵Ӣӡ
ߣ޴ĶӥǮֻǸѣĶԴ𣿰ǰӢӷʱƥĹ裬ֲʱӥġ
ĸ£ȴڷܣյӢӴʱûֲ˰Ŀ࣬ѵ𣿸ӥ֮ԲΪǳǮҲҪԶ˩סǶѣǶ𣿡
Ȼ֪ģôΪǮȫȫӥǼˣᣬ治ζ
ӥһʲôˣǱɣôǻûг˴ˣ֪Ķ
ĸŭţҽرҽӣ߾ȫҪӢӡĴֵܣֵѵӦ౨𣿡


080 ϲö
ĸĻӹ̶ɵˣ벻ԭĸȻһǣϻְۣŮӡ
ѹ֣ɥ֮󣬾ȻܹŮʵǲѽ
磬磬Ȼǵ顣Ҳ˵úе
һԵСӢӣ˴СԴѾˣһұˣȥӹ̸¡ңھ˵磬ǵϰ岻Ǻˣ˺ܶˡ
ԣӹ̶ЦѽһӢ㿵ˣ͸Ÿ£һΪ磬绹Ҫ
˿ɰСŮӹϲ
ӹ̶û뵽ϷԣڽȻˣӢӲٳɳճΪһµҵۣ
裬ˡˣ
ܴܶ˱ͷһˣӹ̹ȥܼҴ£ֵΪΪҲѱһӽԺֵ֮ܵհǣѣΥú
̫ˣ̫ˣ
Ϊƺǵ֮˶ԼĹ𾴣ĵĳƺӹ̴ϲǸ˻ˣæˣλֵܿ𣬿𣡱ĳƺˣֵܣ־ˣ
ɵӣҽôᣬ̫ˣĸˣˣóӹ̲Ǽ֮ȻֵѾͶЧҽôԺû˵ʱ򣬾ͽд磡
ǣĸף΢΢һЦӹһ֣֣صĵСܣ磡
Ȼǲĸ֮ԡôСΪѵ˰ɣλֵܣضˣ
ӹСҲʸǵĴ磬ЦЦľָ˳λֵܣһؼȻǲ̫ʡǣڹķȴûʲôϲʵ˵ǰԣܷУΪߣ
ڽӹ̵ΣɲмȭܽģʵԽԽǿ󣬲ܶ
ȻֵܶͲСˣӹҲжôߵĳɾܹͣǺõģһгΪߣҲǿɣ
˴ϲ̽ӹǿ֪⹦ҪԣǸӥôҲûи㵽һɼӹĴǣǣл磡ֵһȡ
ˣҾˣǵĹϵǰһ㣬Ҫ͸¶ȥӹ΢΢һЦϲ뿪ˡ
ĸİæĵõֵܼܵЧңӹ̶Ըӥɾ͸ˣղӹ̡ӹҲа취øӥԲ˶ߣʵʵĽԼõһС׵ȡ
̲ӥֻӹ̵ĵһƻѣڽи࣬ս


ոճʯƺ֣ӹ̵ĵ绰ٴˣһȻĵ绰ƺ֮ǰҲε绰æȻˣٺ٣㣬ô
СͷϷˣ
ڵ绰Цһת֣صĵСһýѽԭ㾹Ȼߣ߾ӵϴ󶼸ˡ˹ŷǵ˳㻹̫͹ˣ
ӹ̵¼رǾĺ״оʶӹˣĲò˵֡
ýˣСܻ̫Զˣӹ΢΢һЦҲ֣صĵΪСܵĳ嶯ѾƫԭƻĹӥˡϲֻҪ˶ãӥڽ߳۶ˣ
ԭ㻹֪أΪҵСѾţԼʹΪԼѾ޵أ
еӹ̾Ȼǰ״ԽԽ㣬Խʼ㣬֧ˣֻҪΪܹԽһڽλƸԳԽ
ȿȡȿȣ
ӹһԼĿˮǺˣ㶰𾪵ĵ㣬ܸ㵽жƺƺԽܼɵǳ˽ĻƤС类ƴٸˣ
Ӵ飬˼ܸģȻ㣬ֻҪ֪ڹ϶ʢҲüɵˣ
΢΢һЦʵʵϵڹŷѾûбҪӥè׽èϷˡͨϷĵڶأأȻ㵽Ƶ꣬2020ȡ˽ĵڶؾϲ󣬾һȡӥļƻɣ
ѽӹһô㣬ȻͨϷһ֣ǵصأٺ٣
Сͷִˣһ̰ĵС쵰ҴСޣ㲻θ𣿡һ㶣ˣ
ǽ㵱ԼŵˣСܿûбˣӹ̼ϷţңСŮܱȵģѵûһ仰ٸٸɶƼѽ
꣡С滵ⶼˣɲӴ
Цˣˣˣʲôʱ˰ɣͨϷһ֣ôڶ־ȡӥˣ˿һɣȻڿĻ᲻󣬵ȴԵսԣȥŬС
ûڶ˵ʲôֱӹҶ˵绰
᲻󣬽ɲ֪ӥŮˣε˶СүҵˣǴӴӹ̰һЦڴĳƵȥϲҵǺڴ
һ·ϣӹ˺ܶ࣬ɶûв³ʲôϲȥƵ귿ãʵڸ㲻ʲôϷ
ӹ𣿡
µϳոͣ˾ƵſڣһƵӭǰţҹѯʡ
ԣǣ
£ӹ̿ɾ͸ӵĲˣоԼٶһ㡣
2020ĹͣѾȴʱˣ룡Ůӭ΢΢һЦǰ·


081 ôϲ
ӹˣ뿪ˣ
Ƶ2020䣬Ůӭæ׷󣬱뿪ˡ
꣡
Ƭ̺󣬷һˣһȻᣬޱԸУƤѩܡһͷȾɽɫĳӹ̻ҪһԸŮǰ

ӹҲǼˣȴҲôɵɵˣ˵ˣֱǰ͹̣ǾɫòҲׯ֮骣ҶľˣҲһֶѡ
ң߾;ˣ
ӹ̲ѽһ߰˵ߣġŽѾӹ̻Ҫһ㣬һװ˵ߣȽ骸һͷɣ
ȿȡǸҡ
ӹ֮ʣԸŮһѾסӹ̵콫˷䣬һšŵӹ״
漴ԸŮӲϳӹָ̿ϵӹ̵ţޱȷĺϢӹ̵Ķ촽š
һʱ䡣ӹôҪѪˣرһһϿĺ蹵ֱ޷ֻܾһ˲䣬ӹ̾ͱջø߸ߵĴ񣬿ˮ̵ù࣬ѽ
˹Ȼûһöߣ
ӹԿصʱԸŮӹ̵һЦź˺ߵһܳĴ
꣬ʹʹѽ
׶ĵʹӹ̴ŭţ޺޵ĵιǵ˭
˵ģӹ̳ôҲûбϷˣݺݵĵһ϶ʵɶ񣬿ɺѽ
㲻֪˭㻹ҵţǿЦأ޴ѽԸŮһЦóһɫ޳
ɶ㣬㣡ӹ̴ŭһ㶡̾ѵҾϲ
Ǻǣ̫˵ȷһϲɣҽ˼ҲҲûɵŷǸ֣
ԸŮ̵һЦӹ̰ɣ˵ŷһεĺãεͦ顣һǴʧѽСֻʩСƣԭα¶ˣûһöȫ°˼ĵͼ
Բۣøô˵ôӹ̴ŭһ֣Цѽ㣬Сүأϲôϲѽ
ӹ̵Ļո£ǽϵƵʱˣӰ棺ҵСڱ˵㻵ˣӺܴ
㣿
ӹһһȿȣ㡣ҵľϲѽɶ㻹ȥɣҸһ£ҵģ
˼ޣͰˣ
ңԸʵ̫ħŮˣ˵һҲ⹴Ūˣᵯ˵С̫ˣ
ҵСԭҲµʱѽ˼㣬㼱ٵĳɳúܶԵ
ƺʲôطȼ٣ƵеľɫˣҵСɱС˼ʮѾˣѾаˣǽĸ֡ˣ᲻æأ
㣬˭ϡæˡŮ˾һò̫ˣӹ治򽻵ûæҰ֮ڣҲȫ̽ոӥĻҵ
ʲô
һ˼һˣƵе򶼾վСڿЦ浱ӥӣѽҲͷ
ߺߡûɽӹ̺ŵĵСүȻаգŸҴʴʣΪ㣿ֻṴŪѽ
㣬ɶ񣡡˼ŭһֵȻǱС㻹ƫƫ˻ҪʶʶֻҪȡӥҾƾ㴦ã
ԣӹɨɨааЦٺ٣ǴŮ𣿡
쵰ʲô˼˼ˣĺ²ˡ
ûʲô˼Ϊ䶨ˡӹ̵һЦֻϲĴŮϲɧķŵŮ˿
ոˣӹ̣˿̾ͱˣ˻ȥ˼ɱˣɶ㣬㡭
Ҫҵˣ棡˶졣ƺܿģ΢΢һЦҵƵԻ
ߣ
˼Ǽʶˣоӹ̹Ȼ˻ǺܻǵģһͷŤһȥˡ
ٺ٣ӹƺоСһ㡣ааһЦ˫ֲĲӣ߽Ƶȥ
㣬ʲô˼Ȼһӻ
Ӵͽˣողֶκܸӹһ㶣ЦС椣Ȼ죬Ǹɣǣٺ٣Сүɾ͡
˼е㱻ŵõˣŷѾü졣ӹ̵鶼֪ģ쵰ѽ̹ȥ
ٺ٣أôŸӹ̵ȻˣһվˣȻˣҾˣ
ߣȵȣ˼汻ҧгˣԼһµϣıңû㣡
㣡ӹ΢΢һЦҲûмƽˣԿ׾˹漴Цˡ
ɶǻ쵰å
ӹŵ뿪˼ֱţٴνͨƵͨ㣬ҪѡôһåϢСӵӰѽ
˼ҲǵһˣҲҴٴ⣡΢΢һЦһ֣˵˵ӹô
ѽ
ԣ˼ĳ˼Ƭ̺󻺻˵죬˼ϸ壬ĺ㣡еûʲô𣡡
˼㻹ǲ˽˲ǳ֮һƱ㻯Ҳ֮ҵĻҵˣ̸ʲô̳ˣˣ㰲ĵĸ˽ģʱҲԸڻҵˣ
һ䣬ٴжƵ


082 ӥļɵ
Ͻŵӣӹһε˵۶ӵ˸һк𾴡
ǣ˵Уƺһ˿η壡
ȷҹɫ֮أҲϢ죬Ϊ֮أӵļԱɶӹ̵׳٣²Źأ
ңӥη壬ڼӹ̵ĴԶˣ

е㲻״ӹ̣մĽ䱻ֱӹ̵İ칫Ҷȥš
ôСƤͼįܲˣһӾҪˣ
ӹ̿ɲڶݿЦһ㽫§ԼĻУǰĵңôòˣûӥϼһ˯
ߣ㵱ʲôѽˮĺĵļŮˣҸ˵أ
ӹͻȻ任̬ȣݻһ£оӹ̲һӥ˵֮ҹҡ˵ˣҲҵ㡣㽫ǰٷֶĹɷָ㣬˳۶ô죿
ʶ࣡ӹҪĶҲɲˣ
ӹ̲û⣬пɲֹٷ֮Ĺɷݣӥҳ֣ôܣСǣӦղٸӥİѱɣ
Ѿ׼ˣҾͷˣ
Ȼ֪ӹָǱճĹɷˣЦʲô۾ҪӥҷȢôûһѱأҪʱԸ㣬ʵʵ֤ݣ֤ӥ
Ů˹ȻĺԼ˶ƣϲ
ӹаȴ⵹ӥааһЦ̱ɳһɣӺúõ㣬ι㣡
ѽ滵ȸӥ
ӹ̵һݵȻϲˡҲֻӹ̵ϲܵõ㣬ܵõС
ڸӥڿͶģ
һս˼Сòı˷˳ºӹ泩ѲоŰ١
ţ
ڴ֮УӹͻȻڽп˼Ůˣæ˹ȥСǣʲô
ߣ᲻˵˻ٸ˵һ飬ֵģҽ˼˼úü۵ģӹ̣ǱСˡСıСĳӺ񣡡
ãúãݣҲ˵˻ô
ôĺݣֶҲ࣬ѹܳΪ֣ӹǼʶˣҵƴ̣˵˵ôʲô뻵Һ°ɣ
Сûôɶ񣬱Сϰ弴ӵеĳӲѽߣ
˼һĵˡҼȻɹ㵱֣͵ĹҵнˮҲöˣÿСˣȸһµģѾûǮˮˣ
ʲôѽӹˣңһ鶼ûҪʣûţ֣ûС
һ䡣ӹˣŮһūȫ¼ֵʮ򣬿ɲûǮ
Ŷֵܣãߺһӹ̸ո·Դ׽˱㿴ԭֵѽ˧ǺˣǶĵ䡣æڹɣ
ܣȥҵȻԴ⣬иӥڳӹ̿ӥӾлҪ˵ɫɲ̫á
ֵܣлҪ˵Դ̺󣬸ӥ˵һ䡣̳Լİ칫Ҷȥ
ӹĿ˼һҲæȥ֪ӥҪԼ̯ˡ
칫һ£ӥʱһʹļ׵ӿˣֵܣѽѽ֪Լˣ
³ָּҸң
ӹ̵Ϊ⣬û뵽ӥҲôֶΣȻĽ³ģСѣ⣡ңұ֤Ǿ鷳ҲԵ۶κε鷳³ıǣ
ϵѽȻҲ̫Сּң̫Сｭˣ㶯һָͷҸĳ³Ҫͷѽ
ӥһûڡε̬ϵܣҸӥ£ʵҸԣϵܣʶʱҲˡҲ󹦣ɶҵ˼
˵ʵӥȻŹӹ̣ǳȷӹһʼįκ֮µˣһˡ
۶ıģǳûڵʱô͹ͬ룬˹ɷݣϧҲûˡ֮Ǹӹ̻ޡ
л³ģԻƢ۶ǻģ붭³ġȻӥ˵ӹҲֻװɵˣҲӥ˵Ǹ³һ¾ˣ
ιι
ӹȥ̫ˣӥûзӦ˾ѾԶˣ˿̸ӥҲѾȷˣŭһȭϣɶ񣬿ɶ񣡡
Ǵˣӥῴӹװɵиӵη壬ɵˣ֪ӹջʲôʽԸ
λСûдŵǰɣ
뿪˸ӥİ칫ңӹֱżѾ뻳ˣҲ˽ȥ
ôأΰ𻰣Цкӹֵ̣ʱ䣬Ǽ˺üΣϧֵܶûڣɵúúõĺһˣ
ӹ̸ոһ£Դ㽫Ǹ˳ȥȳȥǽʱڽ
ˣӹ̿ЩˣоƺлԼ˵ļƣܣǡ
ϵܣﶼûˣҲôˣ
Ƕ˳ȥԴ΢΢һЦֱԵأոոӥѾҹˣĿģûϸģ˵˵ô죿
ȿȣȿȣ
ӹ̸ոһھƣʱͱԴĻǺסˣ˼Ҫˡ
ңΰ׽˵ļƣƺҲҪӥҪѽ


083 Э
ˣϵҲسԾˣǼϼһĿģ֪һӥѾˣ
ӹʧ̬ӣԴЦϸΣһڶҲȫųˡԴˣǾĴ㣬վߵģ
áϸ˿Сڴ˶лˣҲлλϸ翴Сܣཻ
Լڸӥĳ̸ˣ΢΢һЦһ񣺡λϸ磬ӥôҵģСܾʹôҡΪ̫ӥѾˣոҹҴ㽫߳۶ҺŪ˹ȥ
ãһֶθϸˣ
ȻѾµˣҲЩľΰЦһϵܡ֪һֵýˣϸ绹һ顣ϸ֪ǣмְճɹ
ӹף̽ԼֵֵЦһָͷ˻ΣмλϸСʮɰգҲ˵ǾԵİգ㽫ӥҲСһ׮ֻСܻĲ̰ˣ
ʮɣԵİգ
һŵòûҧԼͷҲ̫ˣе㲻š
ȻλϸҪΪСڿЦնûУС̸ܺһڳԽЦô
ӹ΢΢һЦŵļңλϸ͸¶һ£Сûе㱳ּңȻ˵СܵıᳬԽңҲüɵ
ʲô
һٴαըˣ̫ˣһֱΪӹţûʲôأ
ǵȻӥ˵ֻСˣӹ̼ܣ֪ӥжծأ
ȿȣϵǰѸŵˣѽȻˣϸȫһ֮
Դɤӣӥ˽ӵʱҽһǧ򡣲нǧ֮󣬵۶³׼֮ʱнǧϵܣһǧծҿת¡̳
лϸ磬ˣȻϺ꣬ӹֻһ䣬֪Լе뷨ϸ磬֪Σ
ֵܹȻһˣ΢΢һ̵֣죬ӥ߿
¸ӥСҪͷˡ̫죬Ѿȷҳӵĵַǩ˺ͬǮʼװޣûǮˣ
ΰЦŵϵܣҪҪҸϰҲһѻ˵۶мʲôģ֤ͷѶ
лϸ磬ϸˣ⵹ûбҪˣ
ӹ΢΢һЦٴιһ񣺡λϸ磬˸ӥˣ뼸λɣգӹ̵ĳˣκηԸСܶؽΪ
ӹ֪˳Դа˼ҪĽɫǸԴĹϵ̫λˣΰˣֻ»÷Ѳٹġ
ǾĿԴϵֶܵˣ
ٴξһ£˼ȥҲ֪ӹ̵ʲôֶΣƵøӥڼھͽеͶ
˿̻ĸӥֻζû뵽Ѵ˿̾ĳӣڸͱأ
ʵҲֲԴ˲ôʵĶ˶óӥӹ̵Ķ֡ԴȻҪѡ˺ˡ

̸飬ճԼţҲᵽʲôζ˵䣬ӹ̻˷ܵ飬ֱճĵַȥ
ιȥģ
ոߵ۶ſڣӹһϤ˼ţƤ˭أ
ȥģȻȥ̸ȡӥˣΪһСзùѽӹ΢΢һЦһֳµϳȥˣɣ
ٺ٣Լ˵ҳзùʣôҾ͸ȥˣ˼ĵһۣæȥ
ðɣ
룬ӹ̻ûоܾճԼԼȥҪǸƺ̸УҲвһջ
쵰Դڰôã̸ѽ·ϣ˼ѹƲ˺ģѯʡ
ٺ٣֪һҾ͸㣡ӹ̿ųааһЦָָԼӡ
ӹڿ˼϶һŸȥȥֲҵ⡣ƨ£
ѽû˼һЦ𣡡ӹһЦǽӥǷ˳ɣǸӥԴծծˣңԴѾӥĵˣֵбҪӥ߿ˣ

̶һµʱ䣬ӹѾɹøӥȦתǹͷˣȻ˵ôֶΣ˼Ȼϲӹ̿ҲòǴţѽ
һ·޻˺ܿճƺڵĻʳˮԡ
ţ˼㣿
ɣ÷ڵƺӹߵ˼̴󾪵˳ӹˡ
ң˼Ҳ⣬Ҳû˴Ŷ̿ɣãҸطþòˣƴү
ȿȣǺþòˣƺԴеãĿӹ̣úεĵ˸磬ȿȣǸֽԸ̸ˣ
֣СʲôʱԸ̸ˣ
ƺĿӹ̿Ҳˣ֪Լݣһƺǰ˵ɣҪʲôܽ۶ĹɷתøңֻҪ̫֣ҶӦģ
ٺ٣ֹȻ˿ҲûʲôҪ󣬻֮ǰǸƺٺһЦһֵֻҪִӦ۶Ĺɷݣ˫ϣңƺһ仰ӥҲùԹ㴦ãΣ
ǻû̸ȥѽ
ӹ̾ϢһҡҡͷͻȻһһֱӳƺȥ


084 ƺѡ
Բۣģ
һ׶ûоͶ֣ƺǴһʱͬʱһӭȥճ˼һ
飡
ȭཻ̱һǿĳǿನƺӹ̶ͬʱ
ȥõģ㣬㣡
һ֮ƺûڼ֣𾪵Դе㷢ΣСӣ̶ʱ㾹ȻͻΣﵽ˺ŲΪˡӺòͻһΣôת۾׷㵽Ǹʲô⣿
ȿȣ֣ɱ˵õЩνˣԻʰġ
ӹֻչʾԼʵˣҲûڼ֣֣ѵӹ̵꣬ȲһΪ֮Ӧתõ۶ɷݣӥұ֤תΣ
ͨȫƪӹ̵ҽʶжǿ٣Ĳ黹Կһˡ
⣬
ƺҪõѨ롣Ϊط棬֮ܣΪҪԭ򣬾Ĳ顣
ӹŵе㶯ˡɻе㲻ѽ
ƺеԥӹ̼ҵôѵֲԼĸ飬ҪӹΪвɣ
ӹ̸ҾΣöԼĸģǽԼ˴硣ӹ̿ɲΪһС£͸Լδ÷ΪС
ȿȣôأˣϣ»ʲôܾ𣿡
ƺӹָ£ӹҲ֪Լһֵ֣۶ɷ¾͵͸ˣֻܹ˵㻰ֵǣ
˼ȥƺǾøҪЩҪӹΪеĻò˺ɡ
ңӹҲʵˣʮʱһԽΣǲ޵¡˿µĵˣƺǲԸµģ˵öԣѿ϶ȵ˺õöࡣ
̫ˡһĿˣ
ԣճȻ֪ڴʲôҲˣЦ磬۶ɷתȨѾ׼ˡڳȻȥǩ־ͳˣҲϰֵ˼
ֵܣллˣҲͷҸ˵һлæκҾȥ˼ңӹ̲ûоܾЦŵǾĿԴôȡӥɣ
ӹ̾ڼƵǮСǱĸԸ͵ģϹ˼Ĺˡƺƺ֮ǰǵŵģͳˣ̫ˡ
˿̣˼еĻˣ治ǳ֮һƱ㻯

һ죬ӹ̶ûȥ۶ֻ׼ֶΡȻһٳԵӥ
ӥأڽĵȴţŭĵȴţ
Դȥ˵ѾŴ߿ˣӥɵҲˡңԴֵ˶ܶˣ˵ˡ
ɶӹСʵڿɺޣãܺáǺøֶΣһµʱ䣬߽ӵĹϵ
۶³칫Уӥŭѵķй̲Ҹӥûô򵥣ɺ޵С壬Ū㣬Ū˵
ӥ磬ϢŭϢŭ
ŸӥŭǰЦѣҲû뵽ӹֶôôѸ٣дûôϷǵȥӥ硣˵ҪģСȻգ̵ֻռҶѣڵԴҲ󡣡
̲ң̾ճӥϸ˼ҲоˣʲôֶΣǵ۶Ķ£̲ûôףߣ
ϰҲ̫СӹˣûеֶΣ̲㣿ҷһڳԽ
ʱһŵ漴һ˧ӴһԾ롣
ߣ߾Ϲٺ磿
ͻȻֵĸ֣ӥһû뵽ôپȻַʽǰϹٹӣǣ
Ȼϰˣδ©ϢַʽǰϹӥЦһݣ
ŶϹٹӾȻԸ£ӥһתһˡ϶Ϊӹ̣ϲļæлϹٹӣ¸мκηԸ±صϹٹֱԣҵŮˡԼˣ
ãϰˬ죬Ҳʶʱ񣬲һˣϰҲصģӶĻҵûȤԺϰСæѣ
ϹٺһЦֱӵҲϰ廹֪ǰӹѾƺˣճƺĹɷݶתƵӹ̵¡ҡϰЩɲ̫ɾСӿ϶ʲôϰ廹𣿡
ԣݶһҲǾ˵ˣϹٺ˼֪ӹ˸ӥʲô
ϹٹԼǣϹٹָ㣡ӥû뵽⣬һǱķѽ
ʵܼ򵥣ֻҪӹСӻˣôһеӭжˣ
Ϲٺ΢΢һЦƺʮ㣺ϰ壬ϾŵԼӹ𷻸¥̸Уʱ˻ϰΧӹԶҲ
ãлϹٹӥϲҲûжʲôһֵպϹٹκηԸҲҪΪϹٹӰ쵽
ܺãǱӾ͸ˣϰ͵ſӹ÷ɣϹٹһЦһԾӴʧټͺû
벻벻ѽ벻ѽ
Ϲٺ뿪ӥϲЦǷһɨգ޴СּҲҵϹٹӶҪԸһڽˣ̲ӣֱǳ룬ѽ
ҴٵֶΣӥǷǳģӹ̻зĻ᣿
һ΢õֶΣƺճ͸ӹ̵Ĺɷݣӥ֮ˣøѽ


085 ˵̫
¥
ڶӥ¥粻ľʹݣܴ޶ˣԼܶе۶ʮλڲ¥֮Դˡ
ӥ˵òϵĿֱϵʱ䣬ڴŵ㵽ѾеȲˣ
޴Ķ˵̫ˣ
Ÿӥ⸱ӡЦѣһ赭ǰȥӥ磬ʱ仹磬ȱɣ
ѽʱ仹磬Ű˵룬ôʱ͹ôأӥʵ̲סܼ˷ܵЦֻҪŵ֮ӹСӾͳ군ˣҸӶ֪ʱ۶ĸʲӸӥˣ
СӲ֪ߵغգһԵܶһЦţӥ磬СӾǸӥǮ񣬵ʱֵܸӥҲ͸ӵǰ;ˣ
ֵֻҪĹĸӣӱĺġòǮ˯Ůˣӥˣޱȵĳ졣
߶³ǲǸ˵̫ˣ
ʹ˿̣ӹ̵ˡԴֶ˸ӹ̳˲¥֮ϣ߶³¹˭δ֪ɱּѽ
ߣӹ̫ˣҸӥǸ˾Ϳ̲𣿡
һ棬˫㳹׷ˣӥˣվӹ̣Ϊ㲻۶ɹɡ벻㾹ȻĹΣȻ̲ӵĴ㣬Ϲ۲㣡
߶³⻰˵ú޳ˣôнĳɾͣѵ˲֪𣿸߶³ͼֵ̲ճǮƣСүԸ𣿡
ӹһЦˣҪ˵ע⣬Ҫб˴׼Ҳֲñˣǿʳǲ淨򣬸ϰǲ𣿡
ߣ޳СӣӽͿʲô̵ֶҸӥ
ӥһŭһӿԴˣ룬ҸӥΪǳཻ벻ǾȻ޳ܣȻСԸң
ˣӥҲ˵Щˣ̳սеֻ棬ֻ˭Ǹʵĺ㲻֪𣿡
Դ΢΢һ֣˿ûʲôֵܣǸ涼Զӥʵĺʲô⣬ֵܱضΪ׽ȴ԰쵽
ãͶ֮࣬ûʲô˵ˣ
ӥȻֻ֪Ǳǵζܰˣһӹ̣֪õճƺĹɷݣڼԼı˰ٷ֮ʮ˵ĹɷݡǣΪƾ㣬ͿԸҿ⣬Ϳ̲Ҹݵİٷ֮ʮĹɷôʲôֶξʩչ˰ɣӼʶʶ
ãȻ߶³ôȲҲӹ̲ˣ˭ҹˡ׼Զܷأ
ӹһЦڸӥĴ֪һüͷһ˹ָʵɣѾ˵۶İٷ֮ʮĹɷˡҵŮˣʱø߶³ѣ
װˣڵȵһˣԣ΢΢һЦһֱ˹ȥӹ̵ĻУȵ§ӹ̵Ĳӡ
ʲô
һĻӥԶһò㵹ȥԴˣ۶Ҳֵֻܶһ㶼⡣
㤣ôľѽ
˭Ҳû뵽ӥŮ˾ȻѾΪӹ̵ŮˣƺѾһˡ
ϵܹȻֶΣֶѽ˿̣ԴֶӹΪ˴ģǹȻûѹ
ˣǣǸ
ȵӡӥ˫۶ѪˣŭЪŭЪѽζû뵽һĻȭͷꡣ죬Ъ˹ĺˣҰŪҪҪѽ
⣬⣿
֪ӹ̵˭ҶѽһܶǸӥһĸҲҶ֡
ɶǶˣӵĻˣӥ˸Ǵŭˣϣѽ
ˣӥﶪˣ޴ħӣݴЦŴһָ˿ܴܶ󣺡ӥѵûпôȻ㳹ĺˣ
ܴܶ磡
ˣܴܶߵӹǰһ漴תӹԣλֵǡֵѾͶǶǸֵܶܣܶ͸Ͷ
һ䣬ܶ㲻˵ˣĿŶʮˡ
λֵܣǻǵðǰСӢӻҪֲ𣿵ʱӥǮȴ᲻óʹӢӵҲܵѪĥʹ
ˣվ˳ǴСܴܶһ𳤴ˣӥˣĺӼأǺγйģˣӦرȫҽӢӣ޺ǸжҳǾĸˡ
һ䣬Ҳߵӹǰһ񣺡Сܳޣ磡
ڱ䣬Դֿĳʶˣûϵı仯̫ˡ
޳ͽȥɣ
ֵܼܵıѣڸӥ˵ѩϼ˪Ƭ޷ˣʱЯذ֣̽ݺݵĳޱͱȥ
ҪɱܴܶӰ߽᳹⡣
ߣ
ӹ̼˴ŭæһޣ漴һֱӽӥ߷˳ȥֵǣǵϴϰ壡ֻˣҪɱ֣ϴܸǰ;𣿡
лϴݣ
޻ع亹ֱðѽֵǣǻʲôԥˣǸЧҵˣ
Ը
ӥ˾٣ԻٳǽһλӳǿԥˣͶӹ̡
˳ޣǿౣ˿ڵɫĸӥȻߵӹ̵


086 ȫ̽
ˣӥµ߽⣬ֻһޣɲ벻ĸ˸ӥߡ
ཻ֣꣬ϣ㲻ҪִԲˣ֪ӥжԾĹ
ޣܴǲ̣Ȱ˵
ߡ֮ûʸ˵˿飬һּæǰӥϰ壬û°ɣ
û£û£
㻹һӥҲܵ㣬Ȼܴȴû䣺ӹ̣ݣôĺݣǣǧã򲻸õ٣ûлʤĹʵģ
ǣˣ޳ͽΪͶӹ̾ܰôЦҲ˵̫ˣҪһᣬӹ̾ͻᱻʰ޷֮գҲһ
ϹٺĻ˿̾ǸӥϣܴܶһᣬֻҪڻͶңҾͱǲҲڼƽϽ顣ִԲ򣬾ͲҪĺǳ군
ӥͷ֪ѽӹһЦһֵȻӥߵ⿴ûлСү÷
Ϲٺ繴ӥ飬͸㱨ˣ֪һ磬û׼
ʲôƺճΰ骡壿
ӥߵһ¥ʮλ죬˽¥µʵʵģ˭Ҳϲ
ӹ΢΢һЦһļӵ˸ӥǰȫǸӥİѱˣӥˣúÿЩɣ
Ȼ֪ϹٺôԸԼӹ֪ǵֶο϶򵥡
ƺ򣬲˭ڣûøӥ׳֮ǰûܹϵġ
Ҳ֪ӹֵͦҲȻӹ̣Ҳӹ̳¡
˻Բۣ
ԴֶҲЩ棬ߵһ̸ŵˣֱֶͨѽ
ӥأɫѿпʼˣ
ˣ㣬ǡ
ŭ֮ʣӥ˴ӣ˿װʲôȻ׼ˣҲ벻ݾȻԤϡ
û뵽ݾȻ߰İѱһӾȥ
ףЩڹΰУһ군ˡ군ˣǹʮζˡ
ӥҲܹң˭壬һҶܸأЩһŮаȫأֻܹΪ
΢΢һЦ̴Ӱóһļ˳ȥӥЩ䵽澯УļǩְɣˣǸˡҺܾǰѾ׼õĹɷתúͬǩٻɣ
ˣ㣬ɺޣ㲻ú
ӥеĺѽֱ޴йŭɷתúͬ󣬸ŭЪˣС룬룡úݵģȻתùɷݡֽһӵķܶĳɹ룡
ߣӥʶʱ޴Ϲٺ磬СүҲôݣⶼ㣡
ӹһ֣лЩ̣ˣҹɷݵķϣҾһֻҪǩֺծȫ㵫ˣڸһǧֽΪرһǧ㹻һ˰ֹһˡ򣬺ߺߡ
С룬룬ǲͬģһѪӥθĽȥǧ򣬱뻻ʲ룬Σ
ϰȻۡеʶܺã̫ˣ
ӹ̻ߵӥǰӵĿһۣ˰ѱļȻϰôеʶôⶫҲûʲôˣӳȥˣ
Ҫ
ӥһ̼ⶫҪȥͳ군ˡ
ϰûʶôղǺ첻µز𣿰ϰģЩԭûиֻҪǩˣػɣһǧã
ӹ΢΢һЦ׼ųǹӣڸԼŶӼ˰ɣΪҪǣ֪ϰĳ˲٣Ҫ군ˡźӻܻȥôϣ㿼Ҫѽ
㣬㡭
˿̣ӥٵľĺüѣܡܾͳ군޶ҲҪۡ
ϰ壬㻹ûоĻⶫҿȥˣӹ̿ûʱţҲ֪ӥڹʱ䡣
һ


ӹ̫ˣӥȴľȱһʱҲ˵ģǲòˣָո̴Ӧˣǩǩ
ãϸ磬ϸ绹ͶλҲǩ֣֤
ӹ̴ЦŽļӸ˸ӥݣͷϰĻͷһǧ򣡽ʱ򣬾ͽǰˣ쵽̾һ
ӹ֪Լ鷳ܿҪˣһгΪֺ󡣸ӥȻڲģףϹٺںҲʲôˡ
ϵܿˣС¶
Դ˼ȻӥˣȻҪó׵㣬֤Ǳġ
ҵ鷳ˣ
ǩ֮¥¼ɫųʻӹ֪̾϶׸Ϲٺ簲鷳ˣĵӥȻѾɶˣҲŰɣϹٺҪСү÷̫ˣߣ
һӹֱ̲ͣĳ¥¶ȥ뿴ٵʲôֶ
ˣӥҵӹ̳ȫ̽ˣ

Ӵ׾ţȻ㣿
¥֮ǰƺųһȺˣһ׾ţôǰΪأ
֪Ⱥ˵ݣƺȴǳȫһȺɱҶǵ
Ŷԭƴүѽþòˣִйģ
׾΢΢һЦһֵһСʱ֮ǰŷҴ𣬶żҴٶſ𷻱ɱۿӹ̱ףӴܵÿ
ʲô⡢үɱˣ
ΰһûֱ˹ȥæǰ鳤ôܣĵӣҲ𷻵ɱѽ


087 Ѫ
а׾֮˵ĻڳûһţвԼͬĸ֡ݺ
׾ţԲܣݺ
ʶҲʶҲ֪ݣӹ̸𡢶ſìܣҲɱˡң֮أ˿
¾֣֣С㣬ǷʵԻ׷ʵԩκ˵ģ
׾һ֡ĵȻӵٱôλҪǰ칫вˡˣʽ֪ͨһ£˰ϵشܾ֣ŷֱӸÿɣҪ̴ӹ̣
ߣҿ˭ң
ӹ̿ǽˣû˭Ҳȥţƺ΢һͨеԵɣһֺᵶ֮ǰ
ƴ٣ȻҲֵܾˣְλңְڹŷǣŷҸģҰ׾űִɲҪ񣡡ˣ׾ҲʮֵΣҲӲ
ߣ޴׾š֪㼵ԷΪȣ참ܳԴ
ƺһĵӹǱݺ㲻ҪˡץˣҪץ˵Լ˵žӲԣ
ƺҴ٣׾ͬţһǷǳ˽ġҲеͷۣǲɾǺִܹһ£ͨ
ƴ٣㣡
׾ŴŭӲˣ˶ﵱػ治˳ӹЩˡ
ôѽӹ̯ϴˣúݶֶѽӹ̣÷ѽ
ӹ¥֮ʣȻſڵۡĸӥ˿ȻЦŴǰ
룬֪һп϶׸ϹٺָʹġݣôĺݣΪݺԼҵңżҼ̳˶˵ɱɱˣȻǳ˿־ѽ
˵ӹ̱ˣǶӹ̺֮ǵĸӥŵòᣬϧһбӹ̶Ϥǹһ񣬳군ˡ
ӹƺӹ̶߽ܣ˸磬ǹǿܾ֮֯ˡŷǷ鳤׾ţһѲļһ
Ŷҵ鷳ˣ
ӹ˵ܾ֣С˵д˵ʲô֯ûʲôҲó׾൱Ϊں㣬֮һߡ
ӹָ̣֤ıɱ𣬶ſˡһ˰ɣ׾ſӹҲһû뵽ΪȻѾƺһ޶ˡ
ѽȻָ֤ɱˣôȥֳν֤֤ɣӹ֪޷ӱܣŵİǿ˳ȥݣܶȰ£صң
ƺճ骵˱˵ġӹƺģҲûж˵ʲôˡ
ֻ壬æȥ𷻵ϰ壬Ȼ˽鵽ô¡
鳤ҿϣô˳ӹЦ
ˣҲס㣬αأ׾ſúӹ̵Ķ֣ȻҪֳô㿴һΣҵֳŵģϣ治ģƴ١С㻤㣬Ҳûã
ȻֻҪ΢ɵˣ֪Ǳݺģӹ΢΢һЦңҽзǳҪ顣ûȥɱˡ𷻣һ֪Ƿȥˣ
ܱǸ𷻵ļػˣΪ֤׾ŵȻ֪ϧû֤ҪȻҲȥץˡ
꣡
һ£ӹ̿ɵˣ𷻵ļǱƻˣɾ鷳ˡ
ǲСʱ֮ǰﵽ¥ģ֮ǰСʱû֤ںηҲû˸һ˸һɱ˵ñӣе֤Լס
鳤
˿̣𷻵ĿѾûһˣһ֮ǰſɫװ
ɡ˾棬ֳûκ˶׾ŵİ֣ӹ̣ʵ㣬ۿɱˣֳҵͷDNAȶԣȷɣν֤֤ڡ
ʲô
ӹһˣΪݺԼ˹Ƶ̽ͷһȻſˣǱֱ˲Ӷġ
ӣǰǷǳֵģĿ˺£
ôֳҲ㿴ˣ֤֤ڣ㻹кλ˵ӹ̣׾ŵĵ
鳤ɷͷҿӹ̳ĬƬ̣
ãɱûģ͸㿴ĺˣ׾룬һ֤
лл
ӹ̽ӹһȻͷӻԼġ

ȡϸ֮ʣӹͻȻָ⣬漴һʱͷΪ˷ĩӻһĩûˡ
ӹ̣㣬㾹Ȼٻ֤
׾ż˴󾪣û뵽ӹ̾Ȼ޷죬֤ﶼһ٣ŷǵ˳֮Ϊӡ죡
˵ʲôأôʲô֤ʲôûпѽӹ̺ڰĵһɨˣˣλʲô֤ôһմ
ֳܾԱ󺧣Ǽʶˣ治֪˵ʲôãּҶ£ʲô
ɶӣӣ
׾Ǳˣʮܾ֣Ѿˣ참ûôɺޣˡ
ˣ鳤ŭˣûʲô֤ݣߣȥʲôν֤
ӹǲѴݻ֤ݵģҪȻ׵ıҪˣܷ𣿴ЦŰŰ׾ŵļȥͬʱ鳤ǲǱݺңӦú㱣֤ﲻҲǴ¹ңҶȻֵģ⡢ҵѹҲóܣ
ӣӣ治öôݣ׾Ŵ˿׷Īˣ֤ﶼûˣӹҲһСû֤ɶ
ңһıɱ110ٱֱӾٱܾ֣ɲͨС£Ȼ˹Ϊ֮ģҪŪӹ̡


088 й
ô£ӵļغúõģôͻȻˣ
ӹ̨֮ǰ㿴ڴŭѵµԱСܣʮֵŭ
ӹ̵ĹϵˣȻںʲôϽˣȻҲ֪صҪԡ
δ磬ҪǣǸΪǾļƻģҲܷˣӹ΢΢һЦתŰ׾ţ鳤֪˭ۿ׵֤
غ£ǻᱣģ
׾ϸֳȷǸνӹ̵ͷûκ˿ˣָȺеһ긾Ů
ʲô㣿
һʱ󾪡æ鳤ϵܣҳӵһ๤˵Ļôţңƺûκ˿ֵܾ֣´Ϊɣ
λ㣬㲻غ£ֻҪʵʵ˵Ȼκε顣ǣô³ͻܲңܲң
Լʮ꣬Ƥǲ˳Ҳɫƺܺ£е֮ɫӹ㣬֮ǰ𣿡
긾Ů˵ӹͻȻ˵ѽûУ
ûУУУ긾Ůһŵɪɪܻŵļæش
̿һŵٴδлûУߣ֪ģҺ³϶ûкõģ֪𣿡
֪֪Ҳ˵ѣ˵ѣ긾Ů亹ֱнסһɨ㣺ΣֹҼԼһСʱӣڴɨʱͻȻҽУͿӷ˳漴ܿߣ
ţ
긾Ůʼܻţһ˵·ȴ˳ӹ̸оʮֵ֣ô˵ֻǿҴӷûпɱˣ㣬ȷ㿴ңҿҵ棿
šûûУңҿĲӰûп棡긾Ůֱûе״ΣһûС
ģģҪɱɱ
ʱӴʮ˳𷻣ɱڵĴš
ż
׾ſһȺˣԴ͸ˣæǰλ˰ɵأûʵʵָ֤֤˭֣λģһ֣һ
ŭĶˣӹ֪ǾҼۡżҼʮĸ֡
ߣʲô顣˵ӹ޷Ҷ϶ģ
һ֣׶ĵ޷죬ŷǶ֪飬ҲֻŻᵨˣɱ˳鳤㻹ʲôܲ͵
һܾΰ참ҲԲ𣿡
ͱˣð׾Żͷģӹ̶ȥˣżҾӹ̣ȻҸλжԹȴҲ޴ֵطɱˣǿɱ𱻳޳ͷԣң⣡
ӹ̣ɱģɣ
۸ӹһ̴ۣŭӹ͵һȭȥҪ͵ؽӹնɱѩޡ
ߣ
ҰӹҲŭȫͳ˫ȭŶ˵ȭͷȥ
飡飡
ȭͷ˲ײһ𣬱һǿƣײһ˲˫̸
֮ʣ۸˶󾪲ѣȻûȫҲ˰˳벻ӹ̾Ȼ̶ʱʵȻ˹ˡ
ס֣λסְ֣ܾ참Ҫ֤֤ɶǲܺˣΪܾԣ
˿̣׾Ų֪ӹ̻ٵ֤ǶôǣĻӹ̿ǰٿĪˣѽӹ̴ָ̱֡ϸѯʣ
ȵȣӹһߵ˼ž˫ֵˣ鳤߰ɣ
鳤Ҹʱ˭ͲҪԲˣΡ۶Ҳڶ֡
ã죬ߣ
׾Ŵ˿һͷˣֹӹͷ飬һնˡ
ӹ̣ʵ˵治ɵģ
һ·ϣ׾ʼϸ˼ҲûκεͷҲûĵκ֤ݣʵơ
鳤ҲǾˣôǳݺ𣿡
ӹ΢΢һЦûָ֤֤ҵʱĿ˸ڳݲȻݺˣңҽ˳¾ֵ֣˰С£ڹɱˣ
ԣ㻳๤ݺ㣬๤ĵף׾Ŵ˿ҲǲͶҽˡ
Ҵ˫˫ıɱһ󰸣ûнʩѹĻҲùѽ
Ȼ㵱ɵѽ
ӹҲΣ⾫ƵļƻȻٳ֤֤ڣ˼ݻٵ֤÷ˡ

ŷǣһƵУ
Ϲ֣ˣ
Ϲٺ缱æ״ϲѯʣƺѾӹ̷ɱı³ˡ
һѽ
ϹٺҡҡͷҵõϢӹ˾Ȼֱӻ֤ʹ׾Ҳ޷ֱӸڣѾ׾ͽܾרõļ֮УӰ׾Ŷӹɱѽ
ɶ˾Ĳ߻ļƻȻûоȫŪӹˣɺޣ״ŭе㵣׾żȻˣ϶һ鵽ףִˣϹ֣Ǹ֯˼棬ûб¶ݰɣ
ٷģһûôɵԷ֪ҵݣһ취ߴǼжӹ̱޿ɱ磬
Ϲٺ̵°¶Ҳǵ飡ǸӥʱҲûݣû뵽ӥ̫޴ԼŮ˶ӹ̵ˡգǱӹƣһӵѪȫӹˡ


089 ״
ӹ΢粻һմӥջǱӥ۾䵽˶״³
һ·ס۾һļ֮Уӹָ̿пǧĸо
ʱͱץɳ벻ոճΪպһ֮ʣȻֱӶ״ˣ̡
СӹʲôϽ˯㲻˯ѵ˯ôӹһ̾Զλһ׷ߣ㲻ԡ
Ŷͷ߰ʮ˰ɣȻΡҪѽ
ʮλȫ˯ˣͷû˯ţӵӹ̵Ȥͷ㷸ʲô£ôͻڶٴ˵רҰȫֵܾ֯ļûһ׼֮ѽ
Сӣ࣡ͷԲӹˣͷ˯
ٺ٣ͷ˯˵˵
ͷ·һմλӹ̿˯ţô˵Ϊλڶ״ûмɻˣſͷĴ߼ӴͷôСģģ
꣬ӣͷʵһѽӹ̸ƿ
ӴеҾǷӣ˶ŵģͷһǸͨˣȴó棬߲ˣӹ̵Ȥ
Լźţӹ̻ǽ׾˵ģƺ˶ڰнӣ
㣬쵰ʵڱӹ̲ûƢˣƵĵүүһǰģ˰ɣˣҲ˵
ӴŽһѽӹ̸Ȥˣͷ㷸ʲô£ô˻ôƢѽѽ
ҲԣүүԸģƢʵ̲סˣһ̸Ǵ

һеʮˣһ´ŭĿĿӹ̣Ǹǣ
ʮ˶վɱڵģӹ̿еŵˣоȻкüߡȻĲʵҲѵһˡ
һӣƺкΪ綼ѵһѽ
ֵǣС֪֪ءϣĿӹһۣһ
꣬ѽ
ӹ̿ЩﷸҪĳŵüæˣȴҲᱻæֻ
飡飡飡
ӹ̺ҲŲΪһֻƬ̼䣬ͽЩﷸĴɣҽ
ӡ㲻ѽ
ӹ׵ĽˣӵĿŴӣ֪ӱȺ˵Ĵˣ㶨ôôô
Сӣ̫ˣ
Ӵ˿̲ſӹԭһ֣Ȼ֪Ƕ֣ҲҪƴһƴһһȭͳ˳ȥ
ߣ֪ν
ӹ΢΢һЦȭͷҪԼʱ򡣲ѸһӵһŲĽϣȵðȥеʵ̫ˣô
ƺй֪ҲҲ
ӴǣйӹһЦٴһ߳Ӻݺݲڵſţô
ӾǲӻӲúܣȻȵúۣȴҲ塣
꣬Ͳˣ
ӹ̾ҹ˯ţҲôɿߵͷߣϼһҾҲȻ׷Բԣһѣƺзһćѽ
С۹ⲻЩֱ֮۲ʶ̩ɽͷͦ⣬ӹһʵҲΪ棺Сӣûпܾڹŷǵˣû֣ôᱻץģ
ٺ٣һȻԸ£ӹԽͷԽأͷ˵˵㵽ǸʲôѽҸо϶򵥣Ͽʮ˰ɣȻٴ̫ˣ
СӣеϷĿζͷ˿̵ǾӹǸˣһֵȻ֪Ǿ͸ˣүүҽ磬˳ƶûУ
ûأ
ӹ̵ȷûʲô֣Ҳ͵Ӱзݹ
㡣Ƕģ磿
ͷƵӹһƵʱһСӴ󾪵˹һȣݵĿߣ漴ͨһȥǰСΪͽʦͽ
ιȵȣȵȣ
ӹ̿ʶˣͷһּæֹСӣϷӲͽҲˣϽɣ
ȿȣСӷ˰ɣΪǶ񷢸ѽСѰɣӹԴˡ
λ磬ģģ㲻Ƕ̳ˣ֪ǰģ˼񣡡
СӵļһＱæ磬үʮǰͳˣһδܼ˱Ϊ񣬶̳һʥţһ˵ľүӣ
ģûƭңô
˵øһӹܾˣ˵һǧɽģƺǳҲ֮У
ǧɽСʲôϷ۾һָӮƺܲܲм
ͷţɣӹ̰ŰɵģüͷһͷȻôݱ£ӰϣһӳȥץAأõô
У컨׹֣ͽСϷѣ֪Сӿۼˣ絭һЦ˴
һɨˣʱһ˿ĳУ漴˳ȥߵӰҲͬʱһץ˿ˡ
һ˲Aչʾӹ̵ǰּĽƣȻûһء
ţţѽ
˶ôȲʣӹ̶һȻͷκεĶʵֲֲ̫̫ˣ֮Ȼ鴫
Сӣڿɷˣ
ӹԭЦ˿ӹӣɻǵһα˻ɣһسôС


090 ƭʦ
ȿȣȿȣ
˼£ӹ̲Żع𾪵ĿͷãͻȻһͷȵӰл棬ٵİɣҿ˵ˣֽ۷߻Ķôôٶȣ
ѽСӳĵİɣʲôʲô۷үүסڵĶɲǧЩЩҪ湦ģ
ȻòᣬӹǸͨҲͰˡø˵ӹƫƫе棬ϼһͲˣСӣ˵Ҫôƭӣ
ӹ̲ɫһЦͷҪŵĻͽһ֣㲻ƭӣΣ
ãүүҾͽ̽㣬ö쾹ȻСӸСˣǿɺޣͷһ֣Ĺ򣬸ҲѣҲӵ飡
ãúãͷ죬̣Ȼɹˣӹ̴ϲѣе㼱ˣ
ãСӼʲôϸ˵ʵ˵˵ԼһЩɶѣ
ͷһˣֵƻСӹףֻҪ۹·˷Ƶһ˲סҪƳֵķѸײڶ֮ȥץסһ컨׹֣
ţ˵ƵʱȫעȫоһУһ֮Ƶݸӹ̡
ٺ٣ԣ
ӹ֪˵򵥣϶ѣҲܳɲ˵
Ȼ˼Σӹëץһ˵AˡӹǸаˣԽǲܳɹԽҪѧϰ
һǰҹˣӵ˶ùǷģֺӹ̫򣬾ֻоĿš
ͷһ˯ûУĿӹЦġʱָһ䣬¶Ŀ⡣
ҳɹˣҳɹ
Сʱ֮ӹץסAˣ̴ϲĴ˷ˡ
СӣȻСʱ컨׹֣츳΢΢һЦĵ˵ͷôүүǲܵĶˣ
ٺ٣ͷôӹ˷ܵ˹ȥͷ˵˵һ컨׹⣬Щʲôʽַѽ
Ϸû˯ˡԾ㳤ʶˣ
΢΢һַ֣ǻϴƣ϶Уξ̯ơơơƵȡʽо컨׹͵ǬϬһָȡȵȡˣԼȥĥɣ
ǣлʦָ㣡
ӹð⣬Цĳһ
ιϷʲôʱΪͽˣϵϷǲͽܵģһͻȻоԼƺˡ
ٺ٣ʦ˼ҼԲѽ˼Ҵ컨׹֣Ҷʶʦʲôأ
಻ѹѵõĻᣬӹ̿ɲˣˣٺ٣ʦͽҲûйϵȵӳȥҪ漸ˣ߲С͸¶˼ҵ֣Ŀ˼ӴҪ֪̳ĶӣȻһСǧɺˣʦ˵ǰɣ
Сӣ㣬Ϸ򣿡ˡС˵ʲôţ˵ʲôȫ⼤ģ
ٺ٣ӿɲңʦ˼ҪҶģҲΪѧϰˣӹ̺ٺһЦεףҪǵӶˣǾʦˣ˵ǲѽ
ǣǣ
ӵ˱ӹһɨŵüæͣʶʲôˣ޳ܡ
쵰С쵰ֱɶˣķϻˡ㣡汻òᣬŭϴӳһӹ̣Ȼͷ˯ˡ
ȻǱˣǸоӹͦģͦͶԵģҲͦ츳ˣ龫һƺҲ
ٺ٣лʦ
ӹ̴ϲϸȻһǧȫѽ
ƺͷаͷһ֮С

ڶӹˡ
Ű׾һڣӹ̼æ֣δ磬ôˣ
˸磬ȿȣӹӡƺ˵©ˣ֪ôľϲӹ̴˸磺֣ǲһ죬Ҳûзֵ˿ȷûиɵСô
˵
ԴӸƺ̸֮֮Ҳûʲôˣ˵ֵһ⣬ӹĿһۣæδ磬Ǹ๤ˣ
㻹˵Ů˹Ȼ⣬ǹŷǵˣ뿪ûϢҷ˺ôľҵ
弱æش𣺡ˣһʮŮҽŷǣǰ˻ѵ򹤣ϱ㵽ҵĳӵ๤һɣǱˣݺģ
ȻϣҸҶ϶Ů֮ǰûмңûйŹأӹȻһЦˣɲ鵽ʲô˽ͷֻҪҵ˭ˣܲ鵽ˣ
ǵûУŮʯƺƶһ䷿߻ӣʵԲ𣡡
εҡҡͷ̽شúܽţãӣֻ²ûп֮˵òҴܣ϶ᱩ¶Լһ֤ǰģ
ϴˢˣҪɴˣгкȵģѽ
ӹһӱɵĿƺ̲ס棺㿴㣬һ췴ģһûε˼ɱЩǿѽ˵׼ʲôʱͱ˸ɵˣ໮ѽ
ӹ̺棬ΪָѧýζѣͻȻƺĻƺ뵽ʵľֺûȵȣղ˵ʲô˵һΣ
˵κѽƺһ㶣ûĻش


091 ϴ
ǣһ䣬죬˵һ飡ӹ̶Ͳôһ㣬ֻҪһҵ취ˡ
ƺһ㶣ʵʵ˵һ飺˵ǿ˵׼ʲôʱͱ˸ɵˣ໮
ԣԶԣģ
ƺĻû˵ӹһӾ죬ߣ๤϶ΣգᱻڵģҾ군ˣ
ʲô
һ̴ϸ֮£ƺֿܡ
๤ҪˣӹΪԱɱڡôץסֵĻӹ̾ͰٿĪ磬ձңżһֱҧŲţֱ
׾ŶţӹֲӲڴĿæ׾šûʱˣҳˣҾ군ˣҲץ֣ѽ
ǡǺðɣҸһȥϣһ㣬ҾˣΣ׾Ҳֻͬˡ
ʵðżķѽ
Ҫӹ̲´ˣӹɱ׷û˵Ļξ͵ˣʱ޶ûˡ
£¡
أ˶Ҵɣγһ·۷ɱʯƺֿڡӹ·긾Ůסַûͣȱֱӳ˳ȥ
ιӵȵȣȵȣ
ӹ̼еӣηǱӣð׾źһģһŲɲæȥˡ
ǧҪ£ǧҪѽ
ӹʯƺѾһˣǳϤһ·ϴֱĿĵأиǲϵš
Ȼ˵ӹ̵Ĳ룬ӹ̵ֱһǺ׼ģһѪʮ׼ȷġ
ãˣ
һʮȵ¥¥֮ǰӹʱо¥֮һǿϢȻһ㣬ɱˡ
ѣӹҲ˲࣬Լֱ¥ԽϣȡһʱҲһʱ䡣
Ҫ㲻Ҫʲôû˵㲻Ҫʲôû˵㲻Ҫɱң
ڶ¥ʱӹ̾¥棬һŮ
ܱǸ긾Ůǰһɫɫñӵܱ䣬һ鶼ûһĳ
ס֣
ӾһƵʱӹڸϵˣһһĻӵı
ӹ̣Ȼ㣿㾹Ȼˣ
ƺ⣬֮ʼæһƸı䷽򣬳ӹ̺ȥСӣȻүүͽԱƻ֯ƻ֮𣡡
¡
˫ཻӹ̴󾪣벻˱ۻҪ࣬ȻԷһƸ˳ȥײǽ֮ϡص
ɶ񣬾Ȼи֣
ں׼һƽӹ̱ʱƺ˵Ѿ¥ˣϲЦ̸ı뷨Сӣ粻ɡɱĸŮˣƺҲϴˣ
Ц֮ʣ´ǰٴһơ
ӹһûˣȻǴ˵Ķ֣ҲȫסŮˣǿһԾȥסһƣǲóѵģ
¡
ʣӹٴα˳ȥһѪ˳ƾͽˣȫǴ˵һ֮У
ɶ񣬼ȻҪôȥɣ˴ŭҲʲôıˣ˫ֱӹ̵Ҫ
ˣҪˣջǽԼˣźһУӹ̸᲻κεֿ׾Ŀˡ
ꡭ
Ȼӹ̾ʱһӰͻȻǰԼסһ
һ֮£Ȼ๤ָ֤ӹֵ긾Ůһеӹ̵ǰӹһʱѪ
һĻӹ򲻸ţǺ˶ǳ⡣
ݵˣ
һ̣ƺ׾Ŷڸϵһͬʱֹӱ
ߣүүˣ
ƺڼɵʲô˵ͷҲصһʵֱƴȥ
׾ţҪ׷ˣǲĶ֣׾Ҫȥ׷ƺ˼ֹ֣֮ôû°ɣ
û£û£
ӹ̼æҡҡͷŻⲻ֪֮ʵŮˣǾĵ㣬ΪʲôҪô
ղˣӹ̶һ֮Уȫִ϶ɡοһͨϣԣӹҲûа취ˡ
ȿȡԲңҲģԲ𣡡
ŮһڣѪҲ˵ܲʵָ˽һûзκȴŮԲϣϣܲǰӣ棬Һúչ⣬ɣŮ󡭡
㡱ֻû˵ڣŮ˱㳹ûϢ
ãҴӦ㣬ҴӦ㣡ֻҪӹһղͱһƽ󣡡
ӹȻݺֲһоԼûһ˿ĺޣ޾ΣֹŮ֣صĻشš
漴һĨ۾
εģӹΪŽһ֮ߣûκεԣӹҲչ˺Ůġ
ӲˣҲӲǷӹ̣δԼȻһһһ޷ծǲ֪ϲǱ
ϵܣû°ɣˣûΪ뷿һ˲١
û£ֻ˵˶ѣӹʧİ˰֣֣ӦǱ˵Ѩȥ⿪
أ裬衭
Ȼƺ߹ȥʮ߰꣬һͷںڵĳü崿ƯŮ⿪Ѩʱ
ǣ۾ȴĴѰңĸףƺһϹ
Сģߣ
ƺ̾ˣæ긾Ůǰл治ζѽ
һƯŮȻһϹǿԭ긾Ůˣһ㲻ɴ˿ȴûһ˿Ĳˣеֻͬ塣


092 
ŮʹſŮ˵ϴޣʹĺҡҪĸӹ˶ǳܣۿģҪƲסˡ
Ψһֵҵǣӹ̵ϴˡ
ˣ߲ܸҲҪڰ˳䣡
˰ãӹʵڿȥƣ彫ŮԲ𣬶ΪңĸײŻȥģģҼȻӦĸסͻչһӣȫҽ۾
ӹ̵ҽó۾ֻëҪָɲ򵥡
㣬飬Լѡ񣡡֮Ůֹͣ˿ܶµһ߳һߵΪңΪĸԸȥģΪΪңһжң
ȷ긾Ů֪ԼûԼŮҸҲκòĲ֪ӹһΣͻȻһԼȥȡŮҸ
⣬⡭
ӹ̣ƺ˶Ǵ֮ˣһŮ֪ĸΪλ᲻ӹˡʱĸжᡣ
ǧĸǣοһĿӵСŮΪĸԸ⸶ĴۣȥıԼŮ״
ĸĸ죡ӹһĨᣬĵӽԺһĸ׺úõչģˣҽӹ̣ʲô֣
ҽСĭ֪ʲôݺ飬Ҳ֪Բ𣡡
СŮСĭ̹ӹ̵ǰ磬㲻ҪΪңŻʱӦݺ㣬ĸ׸Ǹͷ

ӹ̴󾪣æСĭ˵Ȼ֮ǰΪȷҺǣˡҵôܹأˣһɣ
һ䣬ӹҡҡͷ˳ȥδ磬æĸ״£
ϵܷģôҲҳӵԱС¶̻ش
ţӹ̵˵ͷƺ֣ǿֵˣһֱüչģ˺Ҳ֪Ǻξĸ֣ȫһ֮С
ȿȣûв´ĻһΪ¥Ĺɱ֯ĸ߲㡣Ǯ£ʲôӣ
ƺɤӣϴıܽˣʵ¥ˣΪƻǵļƻڼףϹٺĹͣǲžĲ˽һС
ּңϹټңǣߣ
ӹʵҲµˡŭһ֣Ȼ֯ˣΪβԳ֣ʮҲѽ
㵱ǲѽƺ΢΢һЦ̫СˡǽʵҲȸո˸˸ҪŷǣùҵߣԣֻСɫжû뵽ȴƻˣ
ӹ̴󾪣оԼľҲедˣ֣ղ˿쾳磿ǽڼ磿
Ŷ֮£ͦ
ƺеԾһּղˣ쾳Ҳֻһ֮ˣֻҪȥȹеĵһ֣֣ʮǰΪﵽʲôزˣҾͲ֪ˣ
꣬죬˱̬޷֣ӹŵĲ᣺֣Ҫһҹͷʣ
ԭСҲµʱѽ
һЦղˣΪ۵˿ˣǵ˶ɽȴҶɵˣȻǶˡ֣һƾͿɱʮˣԣҪһڳԽŬɣҿӴ
һ䣬ƺЦ뿪ˣѾûʲôˣ
ãţôҲﵽӹ̵һЦûκεĴܸУΣˣݵþͻƾ磬ҪȻǼһˡ
֮ȥֻηƺݣҪȻӹ̽춼һˡ뾡ʮ㣬ȻȹһĽֳɾ
ˣСĭǸˣ
ƺȥã׾Ҳ뿪ˣӹٴλصЩ̵ĵģѾΪĸװɥ£ʱȥĸһ̰ɣ
ȻСĭܶ£Ҳ֪ĸѾ뿪ˣҲԸҪҲҪ뿪裬ҲҪ
Сĭ侲㡣֮ᱣģңҲϣˣϣúãҸ
ӹΣǿģӽԺӹ̻׸һչ㣬ģ߰ɣĸϣ֣ҪĿģ
һֱӹ̶ǹ¼ҹˣδʲôθУ
ǣУһݳˡСĭĸ׵ľ֮ӹҲֻ룬һʱȥػСĭرˡ
ò״Сĭڳ֮ʣӹȴ֪δȥˡ
סĵط޷Сĭ͸ˡӥˣֻ»᲻ĶԸݣ̫Σˡ
ˣ
ӹ뵽һˣǾǳз˼βͨĵ绰һͨ绰˼Ӵι³ˣϲѽ
ãٷϻģҪ죡ӹ̲ûбֱֻӡ
û㻹ǲǸѽһ㶼棡˼ƵĻش𣺡ıҰѵַ㣬Լ˵
ӹ֪бһ΢ϵĵַȻұǺԶ̿ȥ
СĭȻȴܺãӹ֪ͨһ鷳磬ǲҸ鷳ˣ
ĭˣôأ
ӹ΢΢һЦİɣᰲٺ㣬ȫҽ۾ģֻסĵط̫Сðбչһʱ䡣


093 ³
Ǹ¶𣿻ǣСƤңı֮Уӹֿ˼űȻᣬϻеʪĵ
ߣСոӾ㲻ѽ˼оԼӹ̷壬Ƶһֿ˿ߵСĭ˵ɣʲô£
ٺ٣ȻˣҵСĭӽԺ͸չ
ˣӹҲҼˡָָСĭСĭˣͽ˼ɣԺһʱ͸˼һסˣ
Сĭ˼㣡Сĭ΢΢һЦһĹһ
Сã㣬ѵСĭһ񶼴˷˼̾ˡ
Сĭʧһ˶ûˡҲ֪סĵط̫Сһһˡ̫㣡
ӹ̲Сĭǰ飬æ˼һԣһסչһʱ䣬æڸطרչô˵Ҳҵɲֻùʣ°ɣٺ٣
ߣ˭˵ֻùʲˣԼûаҵĹɱ˲ŲãҸ˵ķ
˼һóСŮĿǳеͬˣȻϰ壬˵˱㣡պãһķͶ࿪㹤ʣչСĭҷǲչ˵ģҪ
ֻҪʱٺСĭӹȻûҲ˼ã㣬㡣Ǹıķҿ
ɩһ£
˼һһ긾Ů㼱æ˳˼ָָ˵ɩλϰ壬Ҳҵϰˣ˴ɨЩҪչСŮڸǧ۾úúչˡȴȥ٣Ȼȥ·
ɩ̵˵ͷæǰСĭ˽ȥǣС㣡
СĭȥɣģᾭģʲôҪ͸˼˵
ȻСĭҲͷӹ̵Ϣǲӹ̶еˡ
ţġһģСĭȷᣬ˿ΨһģҲֻӹˡ
ңȻŸոʶӹ̣ȴӹ̷ǳͺãǰһ㡣
ȿȣ㻹ͦаĵӹ¶Ĺػ˼΢Цˡ֪ôģϴɱ˵ˣ
Ȼû汾ڹŷǻȥôȡӥΪŷǵĴ֮һӹһֵˣҪȥ۶һˣȥȥȥĻ·ϸ˵
ȥȻȥˣҲʽϰˣӹ̼ȻѾɹˣ˼ҲʽͶ빤ˣһ·
Ƭ̺˼ͻһװ˳ӹ̶ٴɵˣСװԵøĸ
رȣ̫ôˣĴѽ˵ҪңҲˣеסҪĸо
ȿȣ
ʧƬ̣ӹæϳ۶ȥ;иݴһ绰֪ͨһ
һ·ϣ˼ӹ̵֮󣬿סˣ
벻һôգӹ̷Ӧɾ군ˣҪ˳ˡ
ңҲ֪Сĭһʱ䲻֪˵ʲôˣ
ⱳ󣬾Ȼ֮Σ㣬һŮʮͻ쵽֪ĳ̶ȣжٹ£Σأ
³ã
۶ǰӹ̸ո³һһ
һ۶߲㡢ӭһ΢ЦվţųһӭŸ߼쵼һӭ
ȿȣݣܶûбҪô̰ɣԻ͵ĳ棬ӹͻȻֻĸоеһ㡣
һµʱ䣬һͨĸҽһԾΪ˹ŷ֮һʲڣԱ١
³룡
ûлػһ΢ЦһʰӹҲֻнʢӭ֮ˡ
˼е̸֣ȥȵӹ̵ֱۣŸ߸Ьӹ̶Ҫ߳һͷˣ˾޲ѡ
رݡǳϲʺϣҪǰŮ˸ӹʲôϵˡ
ҵշЩԱԱ㿪չӹ̶Ϊϸһ뵹еˡ
˼΢΢һЦش𣺡
ɾʹˣӹҡҡͷӰݵĽɫҪλҲܸߣڼŭ
ҵȻ֪ˣ滹̫ˣ˼ں֮֮ڣһӻȻһ£ʱӵλߵֻң
ãҾĿԴˣ
ӹ̲û⣬˿϶ԼֶΣմͷ˿˵Ϲң˾͸͸λɵ˿ˣ
Ƭ̣гͻ񲿡²ղ񲿵ʮšʮλ߹ܸӹ¥Ļҡ
λλҵ۶ֻĸ߹ܣǸɷӣôģҲôӹǲλģ
ӹһֱ֣£Ȼˣ˸ڹϷ£๫˾飬ͲҪӹ̲ˣӦ֪ӹ̵ֶΰɣ
ң붭³ģ
һµʱ򣬾ȡ˸ӥЩˣӹ̱ȶԸӥҪηأ
ǾͺãҾͷˣ
ӹ΢΢һЦ۶ֻӹ̽κһж밴չҹ涨ķ³̰£ԣ˾˾ÿһλԱһ𣬲ԭеĹн߰ٷ֮ʮ


094 İ
Ȼ˵ӹûеϰ壬Ҳ֪һӸֶΡ
ңӥ˿̱ûʲôһ𣬿ĹҲǺܸߡӹ֣̽ȻҪھסǣⷢʲô顣
ã̫ˣл³л³
һ˴ϲԭмְ˵ˣϨ뿪뷨һϰ壬ɲʲôˣֲΪأ
ҷġ۶ֻΪһֵ۹Ƕӹ̵мȻǣ
ӹ΢΢һЦλһӣλ˼С㣬Ǳ˻ؽƸһҹרҵӴ˿Сǵ۶Ķ³ܼܾ࣬һӪ˾ʱ䶯һӭ
žžž
Ӹոս˶˼ӹ̹ϵǳϻһεǿƣɲСæƻӭ
ֻݣǲƣӹֱߵһλãһģҲ֪Щʲô
ܸ˲ŹˡԭΪǳӵһ֣ԴӹȫȨӵһе顣ǣû뵽ӹ߾ȻһȨұҪƯĻҪá
лλܶ³ίΣԻ޿иİܾӪù˾ù˾Ǹ涼һ¥ҹΪҪǸ˸оʣһů
˼΢΢һͷ״̬ˣ󣬷̬ΪҪԱ˶ľ۶ʵ̫Զˡˣ˱дĸ󡢷̬ȣרҵԲܴﵽ˱׼֮˶ˣǼԱԱǹȵȶˣ

ӹ̸ոհ䲼˸˹ʣתҪˣ˺ǲ⣬ҲЩ¡
ӹ̶һһξʹĸɸ뷨ˡӹȴҲûֹĬˣ뿴ʲôֶΡ
ߣôѽ̾Ͳˣӻȥ˶ܹˣˣ
ܾˣûмֱ¶³ҲƸ˾ԱܾģҪожǰְ󣬻Ƿ̬ȣܶһģ
˼΢΢һЦ˵ʵĵ۶ȻԻͣǱһ߳еĳ˵̫ԶغУʻֳˣĸڱеһȥ໥ݣ޳ԱиԱ䡣棬̤ʵˣҲһϵеרҵѵ̥ǣ
̫ˣҲø۲ݣ³ոսֵ۶ĲȣȷҪô𣿡
ν˲ɣ˲ãȻ
룬ӹ̻ûԣҷģֻҪ湤¶ԼĹ̬ȣû˻׿ǵģˣֵܶܣܾ£˶ɢ˰ɣ
ܴǰʱڸӥߣ֪ܶ顣ӥ˵۶ҪȥշǲڸŸӥ鷳
뿪֮Ҳûˣӹ̵ЩɸߣҴһЩ£ʱʱһ˾
ǣ磡
ܴϲ˰ſɼǶĿأΣ
ţֵԭĹϣһڸ˸ٷ֮ĸɹɣ׻ֺ죡
ӹ̼⣬ĹɷݴӰٷ֮ٷ֮ʮ˼Ҳһٷ֮ʮĹɷݣ׷ֺ죡
磬ɷֵܲҪֵܣѾˣӹ̵Ļո£ֵܴܶ̿ھܾ
ˣⲻǸǵģǸӢβõǮܾ
ӹһ֣˼ƺҲԸҪ˼ҲȲҪܾʲôʱ򹦳˺̸ɣˣĸ־ڱУǼһ°ɣҾˣ
ӹ̲ӪǶˣȥͳˣһ侶ֱĳ³칫ҶȥҲ֮ǰӥİ칫ҡ
ĶݶѾˡ˲ٶȻһˡ

ո²ãƵͨ㷢ˣͨЦҵСô鷳ûˣ治ǽ㿴еˣ
㣬أ
ӹ̿Ƶ򣬿һ崿ɰԸȡ鱥ȸɫŮڲϵĴţͺһŮһ㡣
۶㣬ٺǶŮˣǸƵеŮǱĲһѽ
һ߳ǰʮֵļƷŮڻױĻֻ»ʱʮ֡
ҵСɫӣⶼϲˣǸһоЩŮôȤӹһתƵӹ̿š
ȿȣһ̫ˣ
ӹȫɵˣǿ̿ˮˣ˰õϵŮֳСұͤͤŮòεĻǣҲͤͤкܶ˶ɳΪŮ
ӹ̵У㣬ٺϵ˾֮ͤͤɫֽŮ˼骣Ҷ־ڻòˡ
ˣΪŮˡ
ҵСỮ֣ȷˣأ˼Ѿĸ˰ɣ룬ӵŴԴζͤͤɫ
һ㶣ͬУ㿴ЩǶǾרҵѵܹκο˶оҵӢһһ˵ŷǣ֤ʮ
ģ
ӹ̴ϲе㲻ţеã򵽵Ǹʲôˣô˶ˣе㵣ǣǸ㣬ǶԸ𣿡


095 ӹ̵Ұ
ƵеЩŮЦӹ̶Ҫһ˷ӣ˷ˡ
СͷһɽˣôǵȻԸˣɲǶҪݺ׬һȻȥƽˣֻǸѵ׬Ǯѣ𣿡
һۣ⣬һͶʮλרҵ赸ԱΣһһǣһζǣһһǰѨݣΣ
ȿȡ㣬㣬ûҰɣӹ̴˿ŵˣһǶ˵͵̫ˣ治ˡ
ˣˣʵ㣬ִ룬Ǹֹұߵ飬㶼ܲ֡룬Ǹǵǣ㶼һ־
΢΢һЦӳһذըģֻ˸һСҵѡӿҵˣһٴһ˲Ÿ㡣˽֧֣ĵ۶Ϊһֵ۹Ҳʱѣ
˿̣ӹǲòˣ̫ˡִѽ㣬㣬̫ţˣ
ˣôûгϢˣڹ⣬ԼغУڵؾҪ㷢չˣ
΢΢һЦһּҵСڶϷҲѾĻˣǿʼϷҲһֿˡֻҪҵСһϷ֮ʽĺϵҪʲô㶼ԸʲôˣǽǮ
ӹԴεˣѾԼ޵ķδˣã˵ɣô죿ѾȲˣ
ҵСҰʮˣϲ
ֱӵҵСҪչһֹ˾СģȴԼȥһ㹻ġʲôƷҪͳɣΨһҪ󣬾һڴһڴ룬ͨ˿飡
һڣһһڣӹһûŵֻˣֲ̫˰ɣǴأ
Ƿǳ֮ˣѾ㲻ʲôˣҵС̫˽ҵˣһҲӰƱѣңҸ㹩Ӧ޵Դ㶼겻ɣɾû˼ˣ
ٺ١ҽˣ
ӹϸһ룬ƺˣƬ̱ͨѯֹ˾ˡ
ӹľչһֹ˾˵ǲʲô֮ġҪǣ˲ţûжֵ˲ţӹ̿Ҳ֪ôȥӪӯѽ
һ£۶װ֮ĸһӪǿɾˣĴѽǮľ͵˿ڴ֮С
ϲϵѰңӹȷһĿ꣬ڹŷǵһҲ̫еӪȥĳƬ˾Ϊ³Ƭ޹˾
Ϲ˼Ǹʲôѽˣֱҵ٣Ҳܷûң
ʱݺܲŽӹ̵İ칫Уʼ˼ˡ
ˣҹԱо飬ø࣡۶飬ͽˣ񽻸㣡
ӹҲжĥɱ¿ˣһѽԼ£ݣ˵˵۶񻹿óǮ
ߣʽӥһǧ󣬾ֻһǧˣǮѾͶˣݵûмڣ⣬лǷǧ޿أ
һǧ򣬲̫ѽ
Ѱֹ˾ʱӹ뷨˼ƬָָϵϵݣµĳƬ˾ûУȥҲ˾Ӫ״˲״ԼʲҪչ˾⣬ҪѰһ湫˾СһûйϵҪ˲ţ
Ϊʮһ͵꣬ӹ̷ǳκ˲ŲǵһλǮû˲Ҳ군
ʲôһŵòᣬоӹ̵ҰĲֹڴѽҪչһƬ˾Ҫչһ湫˾㣬ʲô
ʲôȻǽȦҵҵѽҪȻСүôһڳԽӹһЦˣǮ㲻õģʵô¾ˡ۶Ҳùܣȫ£𣿡
Ȼ޵ԴôӹȻ˷ѣĵӰƬ̫ɵˡ
ӹҪڶʱڣЩԴһ޵еֹ˾һ湫˾»ҪеӰԺ
ѽԴкõƣ湫˾𣿹һ⣬ԴĺԴţһĹѶʮڼƵģճĵزšҲˡ
ЩԴӹΪβأ
ֽ磬ҹ꣬磬ȫץִ֧֣һڳԽô

ӹ֣ص飬ɵˣǱɵˣҰҲ̫̫ˣ

һ죬ӹ̾ûгֹˣһе鶼ԼȥԼԼչͬʱָơ
׵ľսֻаµʱˣǾŽ˵һ̣ɲҴɣ

Ͼŵӣӹ̵ĵ绰ˣһԴ磬æͨϸ硣зԸ
ӴϵѽԸëѽϿ㳡Ҹһ̫ˣ̫ˣϿҵѽ绰УԴǼ
Ǹ
ӹеԺѯʣȴҶ˵绰ֻȥӿ׷ʲôʲôˣ
ӹ̣Ҫȥѽ
ҶڼϢӹ̼Ҵҵӣæѯʡ
ѽ³ȥһˣˣӹ̴Ҵһشһ䣬̾ͶŶȥˡ
ߣ
ԴˣҶ߲ѣƺѾܾûиӹ˵Ựˣɺʱӹ̴绰ҲӣҲٻء
ؼ֮󣬸ѵüһ棬֪ӹһæЩʲôʲô쵼Ҫæµһ㡣


096 ͷʧ
ڲۣ⣬⡭
۶մ֮УӹһӶɵˣӻ𱬲ˣ̫ˣ۶һˣûм˻𱬵⣬ɽ˺Ϊѽ
֮УʮɢȫˣǸߵ֮϶վĿˡ
T̨ϣ߰˸ʮרҵ赸Աʵ赸һƯʵڳŸ衣
ӹʶȻǺܳȴҲһһǣ½䶯ˣǵÿ˺Ȳ
Ϊ𾪵ǣڶ׵ļһױƵģߵĿ˿ˮҪˡ
˿̣ӹ̲ף͵Դˣʹӵ˻𱬡
ϵܣ
ӹ̻ûҵԴԴͿӹ̣˷ĳӹкš
Ӵôѽӹ̼æ˹ȥԴΰ˶Цλϸ磬ôΪҿֵĳѽ
ꡣôһҲأ
Դӹһۣĵϵܣļѽһһ㣡ģǳ࣬ʣÿһȥഺżˣңһ̸²ףĻ֮붼ˣ̫ˣ
ԼǣЩŮ̫ˣһֱĸоҲæոգпΪȴͻìܣ̫ˣ
ô
ӹе㲻ŵĿŶԴ˵ļŮȻҪʣҪѽ
ϵܣЩŮ̫ƯˣǶҪãҪζ
ԴѾЩ̲סˣſӹ̼ͷϵܣѾ˵ˣĸǣ˵˵ǸߡֻҪԸǮ⣬ٿھǣ
ϸôԼ˵أӹһ㶣ɲòԣȻҹҲǿˡһƾԸ
Ǹ񣬷ܵӣе㲻˼ѽȿȣǸҪǣе±Ǿܾѽ
Դæ㶼֪̫˼ֱһֻʵ۰ܣһӵŮˣûмַǸûռʲôˣˣôˣ
ǸȥʣҺüû鶼ҵڴأӹ̶ˣе㲻ţӿ˵ı飬ģæŽԼ˼ȥ
ôǼɫ̽ڷˣӹ˹˼ЦЦĿоΣĳӿиһֶĿһµζ
ȿȣߣ˻𱬵⡣Ҷû뵽Ҳʲô۾ӹεһЦǸҵأ
ֻҪǮʣǴ󲿷˶ԸģԼЩɫȥ̸ˣ˼һ֣Ȼ飺ǲǴװأ
Ȼٶ깤Ȼҵˣ˻𱬵⣬ѾΪˣȻҪʵˡ
ֻٹڵĻǮֽӹеԴˡ
ȻռңƼҶǮӹֻҪԸ⿪ڣҲԵõֻʵڲ뿪ڡ
ף
ͻȻΪǮյӹһ˼ıʦ磬ǶѽʦڻǮ
Դ˺˼ƣӹ̳żȥˣү
ӹ̣Сʲôڶһδɣؼſڣ׾Ÿպô
ٺ٣Ȼˣ˵ˣӹ΢΢һЦ̽׾һԣ鳤Ҳ˰ɣͨһ£ҽȥʦ£
ʲôǶͽܣҲݣ
׾Ŵһ漴ҡҡͷܱǸˣǰѾˣҲ֪ȥǣǰ˵ˣ˵ͽ͸˵һүүˣ
ˣڶ״ôӹˣǸ飬ʦôᱻץȥͿߣ
ȥ˭˵ץǰѽ׾Ƶҡҡͷǰεˣպһǰ˵ȥססҾȥˡ
꣬ͷʲôãȻϲ״ӹˣүˣʵѽ
ˣ˵粻ҵȷˡһ¾Ͳˣӹ̲׾ŻǲЦЦˡ
ιȵȣȵ
ӹͻȻ˼Ǵӡæס˰׾ţٺ٣鳤ȻʦǾʶҲѣϵǳɣỵ̄
֣ףӾıģҿɲҽӣ׾Ų㱻ӹˣӹЦݾ֪йл˵˵ʲô°ɣ
ٺ٣˽ѽȻˣ¾ֱˣӹеεĵ֣ҿǸˣͨͨ£ֻҪ׼ˣκСܶӦ
ʲô㣡Ҿ˵Сû£ȻǴӵˣ۹ѽ
׾һ㶣ӹˣҪǱˣֻǲɵġӺ⵹ǿԣСӴӽԺôӦңȥ㳡һΣ
꣬ʲôȫ£ֻҪԸͼƯ˯ԣӹ̴ϲ̰Ű׾ȥߣлˣ
ӹʵֻ̽һ£û뵽׾;ȻӦˣǴӿǺΪѵõһѽ
ˣ˵̫ˣ𲻴Ӧ㻹һأ𲻴ӦСѾǷһˣΪҴӦˣ
׾ű߱˵Ǵӽţһ¶ȴԵɺϵһؼΪߡΪ߹Ű۸ˣ˳ͷ˹֣㱻ż˸㵽ˣ


097 ͽ
ȻһѽȨ󣬸䲻ȻǸ˲ѽ
˰׾ŵӹ̸ΪϲˣСүּҶ£ҸŸɣڶһżҲνˣǰ㣬˹żҵˣ㶼ҷţ
о׾Ҳѽһˣ
ֻܰˣ׾һЦңţҲ֣֮Ҳˣҡͷʲôѽ
ܿ죬׾žʹӹҲ˵ʱתߵһȥˡ
ٺ٣ӡþòѽӹ̼ţڴϣЦģ
ţȻ޾ηߵӹ̵ǰ㡣ôֻˣַ±ץˣ
ٺ٣ȻˣСүٴνأӹҲĨǣֱӵΪģţҺ㡣벻ȥĻѽֻҪԸ⣬̿ԳˣΣ
ţ㣬ܾҳȥϲڱģţɵһˣ˭ʺĵط˵˵ɣ
ٺ١ܼ򵥣Ҫְˣӹ̾ϲֱӵ˴򽻵ĺˣҪȥΥҼͣңı꣬ڹżҵĶԹˣ
ʲô㣬żҶ£ţǶˣҲĿӹ̲׼֮ˣܽ
ֻˣȻ֪ӹ̺ҲǹżҵĶѽ
ȻżʲôСѣ
ӹ̵һ֣ʵ㣬СүּҵĲ£߾ӵҶҴ򣬻δޣôҲҸСүһ죿
ˣҸ죡ţҲһѪԵˣӹ̵Ļ֪Щӵܣܶθڵġ
꣬ȥˣᣬȻ
ãԺҴ硣ͽӹ̿ˣһִϲ֣ϽŰɣ
ϲˣԺѾƺˣ׾ŴЦ˹ͦΪţеˡ
԰׾Ŷӹ̵˽⣬֪ӹ̽ضǰ;ⶼӹ̻ȥˡ
ţػȻٲ˴һ٣ӹһıȥͬʱţ棬湻ȥʽ

ŷǣʢƵ꣡
ϵˣʢƵһ֮СԿſڵһˣʱЦӭӡ
˲Ǹӥ˭̩ѰصĻһ˵۶飬˸ӥ
ǿƣ׼ɽˣӥϸĴŻļˣһ
ϵܣȻˣһЦϵܲԣҵᣬ׷Ī˰ɣ
֣ڲڲѽ
ӥȡЦضŭģӹ̳߽⣬¾ֻһˣкʸŭ
ϵ
ҪþǸӥ̬ȣһԼҲϵܣҶཻˣ˴֮䶼ǳ˽⣡Ҳ֪Ϊʲôɣ
֣֪㱳ıǿ⼸λӹҲֻ²Ƕְɣ
ӥȻǳˣֻҪҸԸƽֵ۶飡ӴԺҲΨ֮հǣ
ףϹٶûӹ̣ƽˡӥʵеˣǿĶ׼ʵһ¡
ǣҲģֵĲģȻԲӹ̣ҪȻֵôӦˡ
ϵܹȻ˿ǰĲҴӽԺһʹˣˣ
ԴЦһ֣ʮֵ죺Ҹһ£⼸λˣظϵĴвȭʣȭԼȭȻԻӹ̣
Ŷԭ˳ƻȭʵĲԼȭȭ¸ӥˣ
˶Ǻȭ̳պĸ֣ӥһȴе㵣ǣǰЩʱӹ˶˵õ׹ӣÿΪͻͽҲɴ⣡
˵ʵȻǺպɸӥҲеģʵӹС̫ˣÿʵ᲻һ
ߣδ̫ˣһʮͷСӶѣŵη𣿡
һڷǳġһ֪ǻĵʵ֣Ҳֹ֪ӵʵںֵزСӼȻֹӵĶ֣ҲǻȭʵĶ֣ưɣ
ǣǡлȭʳ֣ضǻСӣǱɱ⣬øӥ÷æάȴûһա
ˡӹСӵʵһԱ֪λۣ
ȻҲСӹ̣ʱӹ̲ǽ۶Ӫɫⱬôôȭ׳ʱȥԣ㶯ӹ̺££

˿̣ӹ̻֪ĸӥѾԹһͼԸ
õĳŷҶȥţԱβѽ˯ˣҲҪЦˣ
ţ˭ڳѽô
ıӹһ³ں߸裬Ͳá
Сˣеɩæ˳
ѽɩСĭʱôӹ̼æѯʣˣڳ裬ڷŸ裬˭ڳأ
ġСܺãÿ춼Եú˯úãֻ鲻̫ѻģƺ
ɩæش𣺡ոСڳ裬ÿɺˣȵǣǶúʮأСڶ¥תǵķ䣬Լȥɣ
ãɩæӹ̴󾪣æŶ¥ȥû뵽ոȻСĭģѹָоɫеϤ


098 ֮
ո¥ӹСĭһе˵ĸһƬβ˵ˡ
СĭŸ裬ӹöˣվſϸš
׸ӹҲǳϲǴСĭĿгȻԭζʧڸ
ôˣ֪˶׵ĸˣӹȴδоôһ㣬ʵ̫ˡ
Сĭͺ֮һ㣡
Ҳϵ˵Ĺƽϵ۲ûиȴһ˭ҲϵһɤӣԳһ˵֮
žžž
һգӹ̲סΪо⸱ɤӾûʵ̫ϧˣСĭû뵽㾹Ȼһɤӣ̫ã̫ˣ
磬ˣСĭˣϤСĭϲӹ̶ȥպֱײӹ̵ĻС
Բ𣬴ʵڳ鲻ʱҵСĭ㲻ִɣСĭӵӹ̾һ֮С
ҾѾˣģСĭǲſӹ̣磬ϲҳֻҪϲҿһֱһᳪܶģ
Ǵһˣֵĸ質׸ɣӹѾ˼ƽϣЦŵ
ãֻҪϲͺã
Сĭϲæ˼ڴϣȫעΪӹ̳һ߳һߴƣǿĻ졣
ƺĵˣ
ʮӹȥˣСĭˮûкȣһ˺ü׸ǲƣ롣
ˣСĭȵˮɣ
ӹ̶һˮݸСĭЦСĭĸν̫֮ϲˣˣһ׸裬ôûܺҲζ
磬һ׸ԼģȻˣСĭӹӴϲѣæ磬ĺûƭң
Ȼˡƭ˭ҲƭҵСĭˣҵСĭҪҼֱһ鱦ˣ
ӹ̷ǳļ̫ôļˣȵȡ˵ʲôղ˵һ׸ԼģҵСĭ㾹Ȼʵ츳
ӹ̶е֪ˣû뵽һä˻д裬ʵڲ˼ѽ
ѽԼģСĭ֪ӹΪ˼æѧäģҲΪ۾ֻܿȥƺԼѧᳪˣ뵽һЩµĸ
Ӵȥ츳Ҳ̫˰ɣ
ӹ̴ϲѣҲѹֲ˼ˣæСĭûǣѽ㳪֮ʵ̫ϧ̫˷ˣ
֪Сĭڳʱӹ̾Ѿ뷨ˣԼĸ֮󡣾͸ȷˣ
ǼĿ϶ˣ
˿̣ӹѾˣ뽫СĭΪһ缶ǣĸضȫ硣

СĭһŵеıҲȥ㶰òŲŵĵ磬ңһϹ
СĭҪŴ磬ǾԲẦģ㲻Զģ
ӹ̼æĻŴ磬ڴض۾ؼһ㣬ȥһⷱ磬ۿһĴ糤ʲôӣ
أΪζôãΪҪôã
ԣСĭᣬٴӹ̵ĻУ磬⡣Ͼˣһ죬㶼ҪˣӦôѽ
ɵϣôܲҪأڴѾǴˣô᲻Ҫأ
ӹĸĳСĭʵǸ¶Ψһ˾ҵʦϧʮǰѾ뿪ˣڣǴΨһˣ𣿡
Сĭӹ̲Ϊĸ׵иϲµŮͬΪ¶һͬɣ
硣ӽԺҾͽ磬СĭΨһˣ׸磡
Сĭ˼֪ӹͲ󣬵ǱȴǳǳǮȴ֪ӹ̾Ȼһ¶̼ģ磬ҪСĭôСĭôҪСĭǣǣСĭƴҲøʧ
һ̣СĭҵԼĿ꣬ҵ塣
ãĭԣĭһģӹ̴ϲæСĭһ˸࣬ǵר׼һʱ䣬ȸչ˳Ƭ˾͵һСĭרǣ
츳Ůӹ̤ȦһҪǣδŮ
лл磬СĭһøʧģСĭ֣صĻشţ硣ʱһĵѧϰĵȥʣһøֹ˾ܻԻͣ
飬СĭҲκεġǣԺ飬ȻҪƴȫΪӹ̰쵽
ãһ׼רҵҰضҵĺһڶ죡
츳ŮȻĿӹҲϣ˿̵ӹһָһ֧㣬һоˣǻҪȥĸһ̣Ϣ㾫ɣ
ѾźСĭĸףֻӹʱ䣬ʽᣡ
ţܲңһңһϣ𣿡Сĭɵĵ˵ͷۿڴסӹ̵֡
¶¶ʹСĭӹ̣
СĭȻסƽȴҸÿߡȻסıҪʲôʲôȴܹ¶ҹ¡
ãͲˣڴҵСĭԭӹ׼ȥģɸСĭȴܾ̾
ָоĸоһһ飬֮У


099 콾ʼ
ڶһ磬Сĭӹ̡塢ƺճ׾ţԼ˼ݡܴܶϵͬ£ĸĹءɽ֮С
ˣСĭ߰ɣ
һɣʱҲˣӹŲСĭ뿪ĹأСĭһδĸ׵ӣǸ㱣֤һۿİϢ֮أ
лл磡СĭʵС㿴͸˿̲ǺܱʹҪúõĻȥĹʣĸ׵һݶҪ
δ硣֣֣磬Сڵ۶֪λɷһأ
ɽ£ӹСĭ˳˿ڵ
ˣҲƺһ̾Ȥֵĵ۶Ѿһˣɵúʶһ
Ҳ˵ˣϵܵĳƺ𱬵úܣʶѽҲ˵ˡ̵
Ȼǽŵ㣬ɢӹ΢΢һЦ˿ʱλСܻҪͲλˣ飡
Ҳû飬ӹ뿪ҲԴһк뿪ˡ
ݣչѾ׵˰ɣ
ܶ˼һСĭܴŰµϳӹƵȥӹ§סЦŵ
Ȼ׼ˣ³Ƭ޹˾Լ湫˾ĸ˶ѾԼˣʮƵ̸չϸڣ
ݼæش𣺡ҹ˾ҶϸʽĹϵѾӪȥˡңҹ˾ϰ嶼ǳвţֻƽʲ䵽ҪƲĵز˾߲˲Ҳףƺкüɹİ
˱ãӹ̵ݵ»ͦϸµģôҹ˾չԼҪǮ
ѾˣԼҪһǧǵ۶ûôǮѽô죿
Ǯ˵ȼ˵ɣӹԴе㲻֪Ǻá
ʮӣӹ̣ܴ˱Ƶ֮С
Ҷܡܣûгٵɣǽһ£λǵ۶Ķ³ӹ
һ֮Уݿˣ̽³λ³Ƭ޹˾ϰҶƣԼܼ೵ġλǴ湫˾ϰƴᣬԼܼӺ

Ҷ˶ӹ̵Ĵ׹æ񣬹Ȼ紫һӹ̾Ȼ˵ᣬԾ١
λ룡
ӹ˵ͶǺܴ󡣶ֻжߵʮͷ㣬Ȼе㱾£ҶܣܣҲ֪ԼǵĿģĳֱˣԴչǶ˵Ĺ˾֪ǿɷԸ⣿
Ѿϸ̸ˣҶƣƴ֮ǰҲ໥ʶһ۵ǴӦչԭ˾Աô죿
λҲĵϰ壬ܺãӹ̾ϲģȫ׷ϰ
ӹϲһЦȻˣҿԴӦλԱãǷῪ⣬λܽ˾زҲǳλԭ˾Σ
˶һû뵽ӹ̻ˣһϰչǲƸԭϰģչ֮󣬼ǣ
λ»Ǻܿ϶ģҲȫλֻҪλԸ⣬±֤ǵᳬԽ
ӹ΢΢һЦҶܣܣҲ֪ҵ۶ķչˣֻҪͬչ̳콾ʼţ۶¡ᶼڵ۶µӹ˾콾ʸٷ֮һĹɷչҹ˾ͬʱƸ˾ܾԼܼࡣ
⡭
һʱ󾪣ǲǾչ۸ͣӹ̵̫ˡ
˵ӹ̸ԤϡֻҪͬӵҹ˾İٷ֮һĹɷݣǽǧʲˡ콾ʲϵǵҲˮǴߡԼչ˾ǰ;
ݣû뵽ӹ̻ôҪ֪۶һ⣬ƸԴء
λΣ
ӹҲûа취飬̵̯̫û˲ʱҪչ̫ˡ
ãȻ³˿ǣ᲻ж£ȫ³չأ˶һۣϲĴӦˣ˻գֱɵ
ã̫ˣ˿콾ʼʽ۶콾ʻ³Ƭ޹˾콾֣Ϊ콾ʹ档
ӹ̴ϲЦ콾ʻܾҶ콾ܾƴ콾ʹ涭³ͬʱҲ콾ʼŶ¡
³֮ǲҪȷܲûʲô飬ӹ˾ûй̶İ칫ص㣬쵼»ɹϵĻң
¾ͽ㾡ȥʵʱ콾ʼűʽӹ̵˵ͷϸڣ飬ȻλͬˣǾǩЭ飬緹֮ڵλĹ˾߿
Ȼ飺ãһӶ³֮⣡
ˣһŵĵôʵľ
緹֮Ҷƣƴ˱ϰ嵽ӹ˾Ѳ
һʱӹ̲ȫ˽ҹ˾ӪԱ豸ȵȡ
ȻҲӹ۵óԲ漰̫ķˣȫһ˸õ顣оƸԱ˾һضֻԻָӪҵ
áҹ˾ѾʮҵˣӰ¼Ӱ̵ȶȫֻҪʽλǵλеҵʽʼӪҵ


100 ƴĺ
콾ʻ
ûʽΪ콾ʻģ۶ĵ֮СԴ׽ճƺ졢׾š塢ƴȽ˶׼ʱ骣˶ˡ
Ȼڶ࣬˼վƻ°дҲӵ
λлλǰμӹ̵ĴлᣬλǶӹž޴֮ˣӹڴ˱ʾĸл
ӹվĻ֮ǰ̶һ½ȦӣǼŻͲˡ
ϵ̫ˡҲӦõģ
ԣǰԴЦĵոܣ˵Ƕ˵Ĺ˾ֵչˡֵҪȦԼˣⷢչҲ̫˰ɣ
ԣһ˶ӹǶҲμӣҲϢ
ϸ磬СҲûа취飬̫ԴҪǲþ̫ϧˣ
ӹ΢΢һЦλ۶ı仯ڴ֣صĸ߸λֻǳεı仯ˡλСӵкܶԴһǣֻҪӹҪԵõչҵͶԲԼˣ
ʲô
ӹ̴һ˶ʱֻƺ˼һ㶼֣ΪǶ֪ӹ㣬ʲô
λؾţСܴӲ˵ѻӹ΢΢һЦ֣ѩ˪ԼλС㣡
³λ
ӹ̵ո£ű㱻ƿˣλȹɰŮӱ˽ӹ̵ߡ
ˣǹһרҲӹרѹӵǡ
ҲոյѣͲ͵ĳϯĴлᣬɼĻǶôз
Ǵѩ˪Լѽ
˿̣˷񾪴ˣȻ˵ҲͳѣȴҲսĿ֪ˣһ˸벻ǵģ벻ӹ̻һˡ
رҶơƴˣ̫ϲˣǳų棬˾ôῪȥأ
лλǲͼæĳڴ˶лˡλؾƵЪϢ
ӹ̳һ漴λλһϢҪչ³Ƭ޹˾ʽ콾ʼţַֻܲѡ󣬱ʽý幫ʽȦ硣
ϵֶ̫ˣ붼òˣʵǸѽһҪԽʲôѽ
Դ۾ĶˣֺˮĸоˣϵܣȻҪչҵϸȻҪȫ֧ˣ˿ҺԴڵĹ棬СλǣΣ
лܣˬ죡
ԭԸǰŷǣǴ˿̶һڼŵĹԡ̫ϲˣͬʱҲоӹɲѽ
磬Сûʲô˵ģϵزŵĹԶ콾ʼ˭ԴоǣճȻûжǼҿӹ̵֧ˡ
˵ϼŵĹ治Сӣ˼ѽˣƺҲЦȥϼҵܲãȻȨˡ
ţҲǰ̬ˣ֣һʣȻСڡɼš¡˵һ仰ҲõģԺĹҲ콾ʼˡ
ɼš
ϵƺɸƺϵַԼҵͬǹ֪Ķҵ
˻
żŵĺѩƴ˶ľˣ
ԴţһʮڵĹѣϵزҲϼŸɼž͸ˣٶʮڵĹѡ
⼸ż콾ʼһӹ˾һĹѣʮˣǺεȵΰѽ
Сڴ˾Ͷлλˣӹ̲⣬ЦŶһƾٱΪǵĺɱ飡
ɱ
ɱ
ƻţѰҶ̸˺ܾãջӹ̣ϵܣ֪лѽ
ӹ̿е㲻ˣЦŶδ˼ǣ
ϵܣҾֱˣа˼ҾưɣKTVһҹʲҲǧɣ⡣ʽǧңžһڣ
ֱӵҵ˼ǣµĲҵԼʽҲɵ콾ʼţ֪ϵܽӲܣڹɷݶٶνҪǸ粻ᾭӪķչĲҵʱģʱһֵܳԷˡ
δ磬㡣㿼ûУһʱ嶯ѽӹ̿ŵòᣬ˼ҪͶѽ
ϵܣ㿴ڿЦ֣صĻشѾˣӹҪ¢ŷǵҵʱѡӹ̵콾ʸƲɡ
ãȻϸѾˣСȻӭˣ
ӹϸĿǺ󣬻ϸ磬ֵҲԿ콾ʼʲڡɷݵĻҸٷ֮ʮĹɷݣΣ
ã˵پǶ٣ӽԺϻ͸ŻˣȻû壬Ǵռˣɱ
ʵɡӹ̻Ƿǳ˵ġ
Ȼ˵ɴռˣӹ̵ĺôҲ٣彲˿ɲ١ӹ̻Ҫҵȱءɽһ⡣
δ磬С̵̯̫ܵˣȫó©һ֮ӹе㵣ǵĵδְȫ⣬һţֱӸΣ
ҵȦǹҵǱȽϻҵĵطû㹻֣Ǻ׳ġ
رǵİȫ⣬Ժ̵̯ԽԽԽԽҲԽԽǷ˿ӵֱˡ


101 Ҫù
磬ˣˣ
ҹȫΪҪӹڸ鰲ȫʱ򣬳ͻȻ󼱵ĳ˳磬ȭ£˿ˣ˺öֵܣ
ʲô
̴󾪣ڹŷӹ̵ĳ²ǹϵʵ⣬ѽ
ҲԵģ£
ӹ̸Ǵŭһ̶ǶԴƺҲ̸ȥֺ˼ġ
ߣ£
մУλƲĺȭһˣͻȻڵһ˳˳ȥǼȭλȭˡ
ȭֵȭͷͷϣȻִͭǽ֮ϵĸо
ţţ
Ƭ̺ӹմųڵĴ˰ûϳǸȭִ򶷵ˣû뵽Ȼţ
ȥ˸ͷ˸ӣڻһɾ·ӹ̶ûϳ
˿̣ӹ̲֪ȻᣬǶʮ֮͡ǰӹ̶Ϊʮأˣܲϰ͡
磬ԲҲǶ֣ӹ̵ˣܶڼ˵Ĳ֮¼æߵӹ̵ǰ磬Һλ˳֣ҪȻֵܻ֪˶١
ܶ˱ǣСѣӹ̲ûг֣һԿųڵĴ򶷡
ϵܣʶǺȭ̳күˣϳ˶ˣæŻԸүϵǳˣ˿϶Ըģ
Ŷԭǻԣܺãܺã
˿̣ӹ̵ü䣬̴ŭţҪˣֱӴǵ֫
˱ȸ߼ȭ࣬ȭĵȼǵʵҲ͸֮˲࣬ţĶ֣ӹҲԳˡ
ǣ磡
еţӹ̵һͬʱֺҹöֻأҪӡ
ʲôӹ̵ˣ
п֣пŵţĻشг˰׾֮ⶼʱ󾪲ѡ
ԭΪӹĻҵҲǿһ˳ųѣû뵽¾Ȼһĸ֣ʵֲ̫˸֣ڼӹ̱ŷǳһ⣬˭ǣ
صùѽ¾Ȼһĸ֣ƺԾѣʵ߾еļˣ
յСܶѣַ۰ɣӹ̺װƵһЦˬˬˣ
ţӹϰҲʲô鶼Լ֣ʵ̫ˣңܴܶƺѾеıԵʱնȻҲԱͽ
ϣȻһλ߼ȭ֣ҲΪߣµʵ㹻ˡ
ã˸ҶࡣСͼˣ˱ѽƺӹװƵӣݺݵİһۡ
ٶ
ͻȻţһһȭ˶֮ȥһѿס˶˵䣬漴͵Ľһٰʮҵȭվ

漴ݺһңҵõذ嶼˶˸ǲҽ⻹û꣬ţӹ̵ķԸǰֱӴ϶֫ҽ֮ŵ˶ûѪɫ
Сţ磡
漴ţ֣һСһ㣬ӹǰһ
úãСүµˣ֫޶СӻӰɣз
ӹ̴ϲ⺩ļһЦλǽһ£λֵţѹŷǵһٸˣʵɣ

Դһǰһ׮䶯ȫǵ飬һ˵ˣҲֻӹ̸ҽʾˡ
ߣ
Ƶò˵ӹһҽȭȥһŲָ˵ǻ⵷ҵģ˵ǾͲ֫ˣˣ
Ҫ˵˵
˱ǻԵˣֻǷ¡ɲΪ˻Զȭ̵ƹǣǻԸӥһͼԸʵ
ȭ֣û˭ǸɾģжץסȻ޾η壬ӹµסˣɾͲһˡ
ɶ񣬸ӥȻҸԹᣬ
ԣӹ̴ŭɱڣ˿ѾҪŪԵ뷨ˣҸӥҲ
ԭӥֻҪʵʵӹǲᶯ񻹲֪ͲҪˡ
ݡȥ¾֣ߣϸ˼֮ӹ̻¶ˣ˿һ
ȻǸӥ֤ˡȻ˵ӹ̽ԭ˸ӥȱ˸ҲֻиӥôɵȻûиľǸӥһ칷ǽ
ȻˣҾȸˣƬ̺ݱ㽫ˣ֪ʲôӹһĵ񣬽ӹ̴ųˡ
³ǻô죿ٴλص˵ðݼæѯʡ
ӥӹֻһСƣʲôʱʲôʱɻԲһȸӥɾˣҪŪûôס
޷Կȭ龯ǲֻ֪û֤ݰˣ
ԣһֵңǡɵõһЩȻֱܹأҪʮηȴûģ
̫ˣ˭ҲȲǣδ磬ȥȡʢƵϣ
ӹ̴ϲ̵ţѺһȥʢƵꡣ˼ݣǼкˣλλ벻ˣСܾͲˣ
ϵȥɣǵſһҶأԴƺ˶û飬Ůͳˡ
뿪۶֮ӹ̴ֱʢƵ꣬һ·ӹ̶Цѡţ﷢ţȻӹཻҲ֪ӹЦݱҪˣҪùˡ


102 Թŷ
ӹǿ˻ԵľƵˣʢƵȻǼߣڹŷҲ֪Ƶꡣ
ҵĺȭһʢƵ֮УɧԱԻ㱨
Ƭ̺󣬾Ƶ֮ڴӹ̳ӱ£ôճĻԣӥ˴󼱵ĳ
ȭҪӣǾˣӹ̡СȻȻ
ߣϰ壬ǲˣ˶ͼıɱĳˣˣȴµƷ
ӹһЦʼʩĵǣôҲֻͽˣ
ӹ̣㡭
һĻᣬûбιȥúεӹ̣㵽ô
ϰϱãҲǲԴ»СС»ˣӹһЦתӿ˿Ƶ꣺ϰ壬Ƶ겻ֵˣ»еȤģһתøҡǾʲô鶼ûˣ
ӹ̣˲ɣǴˣβ֪ӹ̵˼ӵľƵֵǧһ̲ȥΣ
ô˵̲ɾ̫ˣӹ̴ӲΥ飬ϰɱѪˣ
ӹ̴Цһ֣漴תȻǾͲˣͽͼıɱĺȭ͵ֺˣߣߣ
ȵȣȵȣ
ںﶼҪҲȣĲģνסӹ̣ӹ̣㵽ô
ߣѾ˵ˣֻǻϰ岻ԸˣӹһЦתȻǾûʲô̸ˣ
ɶӹ̣㣬㲻Ҫ̫ˣɫѿˣʱ᳹ױ
ߣӾ۸ôӹ̴ŭǰûиκηӦĻһס˻ԵĲӣԣԼģɹֲң
Сӣ̫ˣ
һ̣ߵĻȭʲҲܲסˡһ͵ĳӹ̳ȭ
ߣȭô̫ˣ
ӹûзſԣסĲӣһЦͬʱһȭŲȥ
飡
һ죬ʱоڷ顣˱߰˲վȡ
Ǻȭ֣һȭͿֱϵֱۣƬ̲˼ĵ㣬ô֮ǿ
ߣҲ֮Ұ̫ˣ̹ɱ㣡
ӹ֮ǰѾǺŲˣչضڻͻƵ˺ʮ۷徳磬ȻȭʵȺ߰˲ʵҲӹ̵Ķˡ
㣬㡭
ȻʮֲҲڶˣԵûܲˣȻڹˡ
˿̣ԣӥɫһ˿Ѫɫʵ벻ӹ̵ǸʲôȭʶǶ֣
ѵ˵ҪȭԲŶԸô
ȭԱ֮˵۷״̬ˡʵȺʮߡǣҲӹ̴ƽְˡ
ԣСүҪһ㾹Ȼ֪ôôͲҪҿɲˣӹһЦһѽ˦˳ѽϰˣһִɣ
ǣ
ţȻӹ̣Ͳӹ̵κεĳɣɱˣһЦ󲽳ŻԶȥ
ҪҪΪӹˣŵüæˣӹ̣ҡңһģҲ֮ܲ
𣿡
ʱˣӹһѽеƬӵ˻Եǰԣ㿴Щ㲻㹻һӶڼأ㣬Ϊ𣿡
ʲôԴ󾪣æƬ֮ŵɫ԰壬ʲôʱЩģ
˿̵Ļԣ͸ĸӥһȫš
ϰ壬һУûһѱһ֣ôЩȭʱ֤ݣһ̣ĿŮԼʲô³ɣ
ɶ壬ӹ̣Ǻݣǵô֪Ҫӥһµ³û뵽徹Ȼʮǰİѱ
ôϰ廹𣿡ӹ̳һĴָǰϰ壬ҪˣǮΪ֮Ҫѽ
ãǺݣһˣҲʶʱ񣬺ݺݵһҧתúͬʢƵתøӹ̣
Լ˵ԻԸǮƣû˾ʲôûˡʧģֻҪ˲ˣлûģ
ǽкں죬̳׼Эȥˣʼû˵һ仰Ҳûκεı顣
ӹ̣˰ɣں뿪֮󣬻æƬ׼ջ١
Ϻ꣬ûǩأʲôӹ̿ɲ᷸ͼһĨЦ̶Ƭ
߲亦ӹѾڸӥϳԹˣôڸԷĻ᣿
ţ
Ƭ̺ںתЭˣӹһ澹Ȼתãӹ̳ԾСһǩˡ
ڻԡȫǿûпǩְӡˣ漴̵ӹ̣ڿԽ˰ɣ
ԣô޴ΪʲôʱӦҪأӹ̽ӹЭ飬ͻȻЦ˲̽Эŵǰԣ㿴ŮתЭ飬Σ
ʲôתãԴ󾪣һҲǮѽȫ˼Ŀں죺ˣʲô˼
ߣⶼΪһֱ㣬ΪҵĳˣҺ޲ɱ㣡
ںԣ㻹ǵҵܵܣִ̨ˣ֮ԽӽΪҪ㱨ģ
ӥǵĩյˣ
ʱˣӹ̴ϲںһ˦ſڶȥͬʱƬԴӵĳ
ˣҪɱˣɱ㣡
ŷУն⵽Ů˵ıѣϧ˵ں죬ţһ߷˳ȥ
ӹ̣СˣǲŹģǲŹģˣӥ֪ԭʼİѱӹУ׷Īˣ
ˣŷУһͶӹ̣ӹˣֻӹһҶ
ңں¶˻ԵУ÷ˣӥһǹʮζӶࡣ


103 骵ı
һĻѾǰҹʮˡ
С㣬֪кδ㣿
ӹһֱºӷ־֮ǰȴں죬Ů˱ݸ˲ãǸ˲ţֱִ湴ѽ
ӹһγŪû޷ֻ»нô׾վͱһûԳ군ɣ
˲ţӹ̶ǲġҪȻҲŮôáȻˣӹȻҲٲ˲ĵףȫŲ֮£ȻԼ˵һ㣬Īĳޡ
ȻȸӥˣںϸĿӹ̣ú󻺻Ǵļ𣿡
СȻ˵ѽӹ֣صĵ˵ͷӣСͬˣ
ѩ̿Ʒޣɷչ̫ˣƿضˣοµ̯ӣ
ںͬˣˡõѡҵĴнջԵһУԣ˿أСŮ᲻ˣ
ҲҲСúܶԣҵ뷨ȴˣԵĶֻҪʢƵ꣬һжСģ
ò˵ӹ̷ǳķ˿˿ۣӹȴд㣺ǣҪСԻĹˣͿСˡ⣬һҪСæҸʲôүĹϵСõ
ȭ̳УǲӹȻ壬ҲԸһСףϹٺѾͷˡ
ΪҪǣӹ̸׾ս֮ڽ콾ʼ¶ڿͷ鷳һƣûڸ˹Ķѽ
ãɽںҲ̴Ӧˣ붭³ģ߶ʱڿ϶鷳ԺҾͲұ֤ˣ
ܺãС仰Ҿͷˣӹһ֣֣صĵ˿ںС콾ʾƵܾͬʱҲ콾ʼŵĶ£ռݹɰٷ֮һ
ӹ̣ȵȣ
׼뿪ʱ򡣳ͻȻ˳סӹ̣ӹ̣㣬ҳһҹ𣿡
ãȥĳԣܳ骶ʲô뷨ӹ̻ǲþܾôҲϺܺõˡ
ȥһθԼĴŵһֱ֣ſڵһĦгӹ̵ôԸﳵѽĳ˾߾ǣʲô˵ģ
ǺðɣΣӹҲֻȥţ㿪ȥøˣ
һ·ϡҲ֪骾ô񣬻ǹģ÷ɿ죬ʱʱɲӹ̲ѽץס·
ҹһ֣ӹ̸ƺ֪˵ʲôһһϺݣһЩտ
˺ܿˡֱӹһƿơƣ漴ſӹ̺ܾĵѵҲôĬ𣿡
ΪԼӹ̣ô֪ܣԽȴƫƫԽʹ
骣㡭
ӹ̸ոһҪȴ˵һֽĻˣ㲻Ҫ˵һ˵ζȫˣ
˿̣ӹˣԭڲ֪УѾϲҶѾĵزˡ
ӹȻ˵ʲôϲȴܸмһʱ䡣治֪ȥοҲ֪˵ʲôŲʹֻ࣬ƾơ
ãǾͲ飬ʲôҲ˵ʲôҲ̸ӹҲ骾͸ˣһǧ
ҳˣȻӣǸܸܵģϰ嶼ˣôȷҪǵ鷳ˡ
ˣҪˣ
һͨӹ̻ǿȥˣһǰеƿӡ
ҪȣҪȣҲ֪ǺˣǵӴ˼ûȴһӵӹ̵Ļп
ˣ㲻ҪˣˣΣӹֻмæ˽ˣҹĿ˿۹ⶼҪɱˡ
ӹ̣㣬ΪʲôʲôΪʲôΪʲôϲʱ򣬲֪㾹ȻѾϲ˱ˣ
ӹһԣ骶ʱһ߿һߴң㵽ʲôΪʲôѽ
Բ𣬶Բ𣡡ų骵ľƺףӹͻȻоᣬֻܽıı
˱һܾãܾ֮骲ֹͣ˿ƺҲˣ֣صĿӹ̵ӹ̣㣬ûзϲ𣿡
ᣬҲɣ
˵ʵӹԼ֪׻᲻ᣬȴشҲܿοһ㡣
ãˣллҡһסӵģټ˰ãӹһ£漴һִ뿪ˡ

ԴˣӹҲ֪ʲô˼ȴ֪ǽѹֵĸй˳Ժ󲻻̫ʹ࣡
ų骾ȻȥıӰ֪ΪΣӹﾹȻһ˿ʧ䡣

ʱ佥Ĺȥת֮䡣Ѿӹ̸׾սǰϦˣ
ҲΪӹ̵ıչҲץʱŷ˶ݵƽ֮С
ʱ䣬콾ʼŵ飬ӹ̱չ֮ǰİ£ҲѸٵĽ档
콾ʼܲ趨˹ŷǣΪҵеĸҵش֮еʮ˲㣡
ӹ˾һв䣬ܲг²񲿡ɹԼƻ
ӹζ³ռɹ̰ٷ֮ʮ
ռɰٷ֮ʮΪ³ռɰٷ֮ʮΪܾ˼ռɰٷ֮ʮΪ³ְܼࡣ
Ҷơƴᡢںռɰٷ֮һţܴܶҲռռ֮һ
壬ǫΰţΪܴܶΪܡ
ԭӥԡΪԱнˡһפظӣƵ꣬ʣһʮڼչ콾֣Լ콾ʹ档
ܲԱΪӹ̱չأδһʱҲûкʵ˲ŵΡ
һŵĴŵĿܣҲѾˣֻӹ̳أʽٿдӹ˾Ѿģԭе쵼ţҲš
Ȼ˵δʽó콾ʼţϢ֪֮ͨúһʱ䣬콾ʼŷͷʢŷǱҵûκ˸̫ȴպļš


104 սǰϦ
ս֮ѵӹ̻δأ
ƺ졢ճ׾šţԼ˼Դӹ̵С֮ǰĵȴš
Ҳȥţ֪ӹ̱չֻµ˽Ҫͷһ߻ħɾͲˡ
λ֣Ҵ綼չʮˣѾǾս֮ˡΪλأʱճʵеҪסˣǲǳʲôѽ
ϵܣӦûʲô⣬С츳ͻƸƵģ˭ҲȲӦòʲô£ƺҡҡͷڴӹ̳غ󣬵ǺΪˣ
ӹ̱չʱ䣬ƺ֪Ҳ϶ڼӽչͻΪҲΪ߾֮һȻҲ˺ļӽϧʮ㻹һ֮
֪ӹǲܹһͻƺ۷ɾ֮ﵽһҰΪ
Ҳһ˵ľ޵ģƿҲ޵ġ쾳磬;лʯ֮·һһӡȹΪߵøԶ
ЩǵҡҡͷһˡҪ㹻ʱ䷽ܸһڳĹУѾȹʵǣͻΪԷˮһ򵥣һһΣ׻Ϊľ񣬾־޷ƿӴ߻ħ
Ǻãһ̴æ졣
λؽţֻҵĲˡִСԳʦҲΪԭûд֮
켱æʮĺ쳾ԵĿҲܹõģҲǲһҲ˵һǵغ˵ɣ
쿴ˣˣ
ʱС·ϳһ˸ӰΪͻƵ˺߲ţϳˡ̴ϲĽ
ȥ㣬⣿
ţĻո£˾ͿӹӰһǰˡƺʱ󾪣оӹһǿޱȵɽһҪ緢˳һ㡣
ѾԽ˺ʮΪȴֲ
֣ΪʱҪɽˣƬ̺ƺϸӸ𾪵ĵ֣ѵҪѹƲסԼΪҪ˲ɣ
ڵΪҪѵĵزҸƲ˰Ҳ֪Ϊλˣӹɫѿæλ֣Ҵʱûʱɽ٣а취ѹڿ񱩵
֣벻ջǿƲ
εҡҡͷ֣ûа취̫ˡ̫ǿ̫ˣ㵽˺ڹķҸľָ
벻ӹ̱չʮաΪȻﵽʱԶɽ٣ȥѹƵĵزˡӹ̿ˣѾ߻ħˣ˿̵ˡ
츳ֱδţʵһ̥˵ͺûбһ㡣
뵽ˣֻҪܲйڵӶɽٵʱ䣡ƺ˼һȫʩչṦϷйȥһսֻܲսʱ䣡
ã
ӹָ̺ո¡̼˳ȥ
ʱһӴϢĺһ˲ӹ̵ģͬʱһƳӹ͵ϮȥߣСûлģɣ
Ȼ㣬
ӹΪȴǰˣϳ˾¥ɱ֣޷ֵˣһӭȥ
˿ʧأҪйã
¡
ԣ̱һ죬ǿʱˣӹȴ˿
Сӣ㣬㾹Ȼӹٴͳ˴󾪲ѣæˡ
Ȼˣƺϳˣ˿Ǻη֣Ȼյֶζãֱҵ棬پȻǶˣ
˿϶Ե޹ʵĳ֣ʱֽɱӹ̣ıʲô
û뵽Сү˰ɣΪҲͣӹһʱҲòסˣֻǿϺˣΪݺңȻɱ޹Сүͽ֮Է
ɶСӺݣպ̣˱ӹ̴ѪڡôҲû뵽Ȼ֪սȥֻ»᲻Ƕ֣һԾ롣
ɶλһˣ
ӹȻʤȴץסҲֻˣͬʱһ仰ȫʩչ֮ŷҶȥȥ

Ҷ
˿̡ұ㳡֮ϣ
ŷһҼǬۡλԼֳǰΪξսļ֤ߡ
ӹ̵ĺޣ׸ξսӹҲͰˣӹӮˣӹ̻ȥԼŮһ
٣ʱӹֻս˰ɣ֮УףϹٺ˲һԿ˿ʱ
Ϊţԭ򣬱ͶӹʮֲĹ֣Ҳ޲ӹǧж
ӹСҲҪб˲Уҿ˿Ѿ˰ɣɺ֮˱գԣϹٺĴЦƺһ㶼ӹΪλû
ϵܣӹ벻նҵУ
̺ϹٺһۣƺһֵŰɣŷӹ̣ǽʱˣû֮Ľ
ȻüͷһƺоʲôܣһЦСûпٵΪֻѾͻƵ˺ʮ۷״̬ʱԶɽٽ쾳˰ɣ
ûô׳ɾ͵ģвȻһЩҲԶˣ
˵쾳磬׶鲻ԽҡҡͷԸӹһСӣȻֵûκλģ
ֹӣҲͷ𣿡
ʱӹ̵Ӱ۶˵ޱǿƳ֮ǰ


105 һаܵ
ʲôȻƾȻ֮ǿ
ӹ̱ƣڷڵӴ˶ʱһǬ쾳ֶˡ
̶ʱ䣬ӹ̵ΪȻﵽ˺ʮ۷徳磬ҵʱɶɽٵ״̬ˡ
رףϹٺˣ벻ӹ̾ȻˣƾȻǿ˿ֲ
¡
ʱ۶ƺ׾ŵڵˣӹȵˣԾˣСӻ𣿱ȳ졣Բۣ
֮УһΪٲṦ˼˹£ԻУٶȻǼ졣
ң˳ӹֱ̱ӳ·ȻǱƺ˿ڳһÿЩˡ
ӹ̸磬ӹ̸磡
¥ϵĽٴοӹ̴̣ϲĽϧɵıڿš¥²
ţҺܿͻỹˣ
ӹ̧ͷһЦ̱Ŀףֹӣ֮ǰ˵õġֻҪʤԼҰ˱ƾ㴦ãɻǵã
ȻϧûлģһЦȻоӹʵǿ󣬿Ҳ˿壬ơ
Ǻãǲлᣬ֪αضѴࣿ
һ·˿ӹ̵Ǻ˲٣漴˸̨мĽ³ȻⳡԣͬⳡԼˣҽӮˣԸּͬҽԼ
ߣϻ˵ҽ»ֲܣ޺޵ĵӮˣҽŮҲֻ֪ȡᣬ伫åκεĽˣ
³αˣҲûзҪͬ⣬ԻţʱͿûֹˣ
ӹҲøϻӰһڳӣ˾ָʽֹӣǸ˾Ϳʼɣ
ߣͽаɣ
״ŭķһӰ٣ѸٵĲϹӹּ̡ҾѧеӰȣ
Ȼȴӹ̾Ȼһģָֻϵڱ仯ţʱһָʱһĲϵֵ׵Ӱȡ
˻ˣȻˣ
ּҾѧͬСɣۣ˶׵Ķˣӹ̾Ȼɽָȫֵܹˡ
ѽѾѧʦľһָȫŹ˳Ȼ˵ûΪһӹ̵ĶҲоõӹ̽ˡ
ֻ컹Ǻܵģӹ״ֻ̬ûжٻܹɽٳɾ쾳ѽ
꣬Ҳ̫ˣҵüӽˣҪȻ汻˦ںˣһĻƺı뾡ͻΪ
ɶ񣬿ж
һУӹһ½ǶŭˡһһиΪľѧʩչ˳

һһʩչж׵ӰĪ⣬ѵ
ߣС
ԴˡӹҲɲɽһ֮ͻȻһһȭ
ʲôȻֵҵټ״ʧɫ鼱֮һȭӹ̵ȭͷӭȥ
¡
ʱ¡һڳ˫ȭײ֮ʡױûڷ飬ֱ۾ʹˡ
꣡
ǣӹȴûκεĸо¥ĺ˶磬ܹӹ̣ױú˵ʱӹ̴󲽿һֱָ׵֮ϡ
һȭһָߵķһ㵹˳ȥ¡һءʱһѪ˳
⣬Ͱˣ
һжѣӹֻһоͻ˺ʮ۷ףһĻ˭û뵽
ƺ˼ӹ˻¥ɱ˵ˣžȻô򵥵Ļ߾֮׵ס
һжѡһжѣʲôѽ
ֲ̫ˣ
̫ˣӹ̸ӮˣûлԼˣڿҵӹ̸һˣ
һĻΪˣ˫ֽ߬ȭͷǳ
ֹӣˣԸķɣ
ףӹ̲ûʲôɸ˵ģȫʮ׶ʤˣ̸ܽһЦǰȥĵ
û䡣û䣡
һֱ׶ͬ޵ߣƺҪһߣ˿̾ȻӹһлܣܳܵˡŭһĨǵѪһԾͬʱһĳƾճ֡
ã⣬ǴеĽʮ֮һġ˽򲻿ɴ⣡ˣһ˶󾪵վƺϳ˴˽̴ѡ
ʮദǴսʱڣԶܳţʮǱľ߿ɵѪڡ
˽ʮʮı侪ˡϧȴ˼ʶ
ʮĩĲ˽
ճƱü׺Ҳü䣬ɱڣӹ̣챾ӾҪõѪûлӮģΪûϣӮɣ
һ䣬׺ݺݵһ
һӹ̸Ӳӣֻٲ㣬óһֻҲԿ⣬ǧ
¡¡¡
ױ֣֡ӹ̱ƵǱսɳʯɡ
ɶ⽭̫޳ˣΪֹӹ̸Ȼ͸ףˣƺ˾͸ӵĲ岻ˣжŭðѣǷҪӹ̵ɣ
¥ϵĽǵǲѣȴΪֻΪӹš
ⱾӦһƽľսǲ̫ˣȻˣҲʶƺӹ̵Ļ̲סΪӹ˵ˡ
ߣҵģֲˣͳΪʮİնɱӹ̡


106 ὣ
Һ㣬һӶԭģ
ųӹգʮΣҲ̲סĴŭס֣ס֣򣬽ʱգҾ͸㽭븸Ůϵ
˽Ȼûмȴ˵ȷ洫һֱղ֮أֻн֪ģ
񡣴˽׵Уɼ֮ݣ֮ȫҪӹ̵
ߣֻҪӹ̴Ӧ䣬Ի֣ͣԲûбδȵӹֻ̣Ҫ䣬ҴӴ˱֤ϾϵҾͷһ·򣬱սʧ˾Ҳˣ
ߣΣΪ˷ԸһģҴӦ顣ǲıģ
˿̣սеӹֻܲ㣬ʱһŭܺݺݵĵףҵģǱҵģҪ뿪ⱲӶܣܣ
ãҪʱɽ٣ɾˣƺӹ̵Ĵ㣬ŵòᡣ
ӹҪΪʤҲֻðնɽٲлˣɡ
֮Ϊĩ֡ջ֡շ֣ⲻǴͳϵĽ
ʵﵽһ̶ȣĽȹ̹;֮򱻽ش٣ֻдﵽɾѵʱŻֱ٣ǲĽ
Ȼ֮䣬ӹ̹תʱĩ֣ΪĲ
ֻһ˲ŷ׵֮磬㽫ӹ̳׵ûͬʱ֮ĩֽϵɢȥﵽ֮롣
ߣ˵Ľ쳣ֱ͡ݵ
ӹ̶ĩֽʢŵüæһѸٵĺˣҲŵòᣬæˡ
Ǭɹĩ֡ǵʱǶɽٵӹ̵ʮ֮һӹͺϷ籩һ㣬ֱֵ֮ࡣ
ɺޣɺޣ
͵Ľκ˶޷쾳ĸҲУײֻ˺ˣ˿̸˲ӹһ˿һ
λ֣Ҵ絽вѽһСճ۶߸ˣæǵѯʡ
⣬⡭
죬ƺҲ֪λشˣ˰εֽȳʮܲܶɹ֪ˡĽɹˣض졣ʱһʤˡ
Ȼ˵ƺ춼еĸֶɽ٣֪ڶɽ֮ʱԽ֮ϵĴɱΪ󡣾ǳɹˡ
ӹ˹Ǽδѽ
Ҳ֪ӹǱƵñţҲֻţһȥӹ̸硣ǧҪ£ǧҪ£򣬷ض׷ȥ룡


ӹ̹ﵽ£ݱĽԽ֮ϵĴģգεʹࡣʹ˲ҽ
֮ңֱëȻ
Ϊ쾳磬Ҫ壬Ϊ߼һ˲ŴﵽʮҲҶɽ١ʿû
ȣ
Լʮ֮󣬳еӹ̴һһǿʱ漴˫һաĻ֮ɢڶɹˡ
̫ˣڳɹˣڳɹˣ
ӹ磬һٵõģֻʣһЩڳƺ˾֪ɹˣʱϲ
ף
ڳɹͻƣɾӹһ⣬Ӱһֱӳ׵Ĳöȥ
ߣͻΣҲɱ㲻󣡡
״󺧲ѣ˿ͣתȫճӹ̺ݺݵĴɱȥ
¡
Ȼӹȴɲͣһӭӽ⣬֮һ޿ɿԽĺ蹵һ㣬ò˽޷ڽһ˿
ͬʱ˴ӹ̱Ƶˣ¡һײΧǽ֮ϲͣ
ʲôȻˣǬ˶һû뵽ӹ̵Ȼۻ뵽˵ز
ߣ
̲Ǳ֮ô˽ӹ᲻𣬶ʱΪָס˽⣬һУͬʱ˱˦˳ȥ
ýһѺýճȻԶɳȥӹ̴ǿѹͬʱһƳŵص׶ȥСӣȥɣ
ӹ̲㱻׵նɱ˴ӹ̿ɲ᲻Ѿɱġ
ӣң
ˣǬ󾪲ѣֳ̳ӹ̶ȥױɱ˿ˣòˡ
¡¡
ŶͶӹֻ̲ףѸٵĳŶĳƣֻ¡졣˷ֱ˺Ȼƽɫ
ˣۼλɾˣҪֶ֪۷εֻһҪͻƵȻӹոսСӻˡ
ңһԶʵ̫ˣ
ֻɱ
ߡѾˣӽԺûκεĹϸ𡣶㽭Ȼң͵Ƿļױˣ
ǬˣӹȻڶ׳ˣһԾֱķԾ¥ס˽Ըߣ
쾳ɱΪΣڿգɽϿȣƽء
ֻн쾳磬ʿ쾳ֻߡڵѾ˵仯Ī⣬׶Գ֮Ϊˣܡ
Ը⣬Ը⣬Ը⣡
һ̣һǧԸ⣬һԸ⣬ζεӹ̴뿪ʵˡ


107 
ãԸͺãھߣߣ
ӹֻҪԸУ̴ϲ§С¥ƺ˵ߡ
վס
ˣˣŭ׷ߣСӣߣ㻹ûκεʸԴŮ
̫ˣ
⻰һѹӹ̳৵һٱˣ㽭洫
洫Ķ͸նɱԼӹ̸Ѿûʲô˵ˡҲͬһġ
ˣǿд߽⣬ûκεİ취
ѽĸУһγвӹȴεܲˣ
ӹ̸粻Ҫ
ˣæֹһʧĵǷǳģһһˡ˭Ϊʹġ

ΣӹҲֻѹˣһֵǷĸףҲ㶯֡ΡҶ߷ΪΪ˹ִԼŮʹ֮أ
ߣ֪С֪ʲôҵŮֻҶΪġҲΪΪǣ
ҲԸֳϸӹ̶֣һ˿õĵҲ㣬ΣҲŮңֻҪнһգҾͲѷ㣡
֣Ϊʲô˾ĻѾˣ治ΪʲôΪĺݣҪɢǲҸ𣿡
ѵǸЩ۰𣿸׺γ㣬˺㣿
ҲΣҲǺʹֵࣺĻҪˣִӹߣڷģǲẦ֪𣿾㣬Ҫߣһģ
Ҳ
˿̣Ҳ̲סᣬʹһӹ˽ǰ֣ҴûʲôѡһҸĻɣܽΡǱˣʧȥҶڣˣ
㣬㡭
ȷδʲô¹֣ˣò֪ˣĲԸԼŮģȴֲòĳ
֣ҪúչԼˣ
ŽסˣܾӣΪͬˣӹ̶ȥ
վסվס
ھеĽջǲԸ⿴Ůȥٲӹ̣İԶ㣬ԽԶԽãҪǿдŷڱضɣҪȥ𣿡
⣬⡭
ӹ̺ܲ⣬ȴͣ˽Ų㱣˷Ҿͱ÷ģҲ÷ܵһ˿һġ
޴ʲô֪ı֤ʲôã
ӹ̵Ļû˵ꡣŭһִˣֲǲ㿪ģ֡Ĳܸӹߣ֪𣿡
֣㲻˵ˡҴӹ̸ǲϲκ˵ģҲ޸κ˵ģ
һ֣ĵ֣סҵˣҲסҵģ㲻Ҫֹˡһһģ
ãúãһһֻҪƽһ⵱Ҳˣ
˿̣ۿˣһƾٵԼͷҸӹ̤һҾ˸Ů飬ߣԶҲҪҽ͵ûŮһ֮ˣ
ʲô
ȻƣҪӹߣһٶǾˣ˭Ҳ벻ͨ⵽Ϊʲô
֡㲻ҪҪΪʹĻǽĶˣ֪Ƣ˵óõȰַ¡ȷ
ûи㿪ЦһôΪʲôһ׵ģҧ֮ûҸߡҾԾǰ
ԼŮΪκģһĻӹζû뵽ѽоĺѾޡûѽ
㣬㡭
˿̣治ǰһˣŽĲ˵ʲôˣҲҸӹߣʧĻˣˣҲҵҵӹ̸硣Բ㣬߰ɣ
һ䣬µĳűڶȥһͷӹ̣һӹ̾ͻ̲ס˻ȥ

ӹҲֻвϵĺϧӹҲ޷û˭ܹõľҪ־ֻֽܹ顣ôһʯ
ˣ֣߰ɣ߰ɣ
ˣƺ죬ճȼεǰӹˣԧôңôݡ

˼ӹͻȻͣһ㽫˽ӳ˽ĽŸǰһһڻ߷ģѽ㣬úñܣʱ˴һ𽻳ߣ
һӹڲͣˣȥ

ֵ˶ǺͿģǬ۵˶̸ȥˣӹ̸֮ĸ顣ͦжġ
ڣһƬǽ⣬ҲֻнףϹٺԭأҲ֪˵Щʲô
ֶΣգǽˣ벻ӹС˱̬ȻԶȹĩֽ
ȿȣû£лģ״ܵҡҡͷȫһɱ⣺壬֪ҸĻԼ
ֶû¾ͺãԼȻҴδӦ˭ҪǵĻԼģֻ벻ͨѣ
εһֵֶҽסڷּҡȥ֮󣬸㸸״һ仰˵ҸԼȻЧΪκԭı䣬ҲϣҲҪʳԣ


108 
֣뽭Ϊ˷һ𣿡
س·ϣ쿴ӹһֱڳ˼Ҳ뵽һЩڵ
ֿ֪ʲô
ӹ㶲ŵ˵ͷȻв˲飿˹һ㶼ӹȴһҲ²͸еԵɡ
֣ʵҲǲѣǲҲҿ϶ţڶʱĲȥΪּҲŻ
컺Ұļأý׶»Լֻͼıҡÿһ㶼ֻΪԭ򣬽Ȳòһ𣡡
֪ڳˣѾеԹʵˡ
ӹεҡҡͷǣϸļδκεĲ򡣾ҲԿ̽һˣʲôҲ鲻һ˿һټ
ͶˡڵҽкμɼضҪ
Խ̬˵ضзǳ⡣ҲҪʧ䡣ֻҪǱҽᷢ⣬ʱûֹ㣡
л㣡ӹ̵˵ͷҲֻˡľѳ˿Ҳûа취ֻȫͬʱҽ
֣вڼΪˣ뿪ӹ̵뷨æ㲻ΪȫΪ߻ħ
ʲôأӹһɲǿЦ顣
Ȼˣѵ֪жô𣿡
һԵƺΰһۣΪһ㣬ڼضֽ֮£ûصʱҪŵ㱬ըôΪȣ޷ƿԼı֡
ãлλ֣Сܼסˣ
ϸһƺˣʱɽٵʱӹ̵ȷо߶ԼˣȴĻָ˹ȷա
ӹ̻С֮ƺ˶뿪ˣţ˼æȥˡ
ӹԼؼϴ֮󣬺ƣĵɳ˯˹ȥ

ɵҲ֪ˣȻɳ϶˯ˣ
Ҷɺ֮󣬼ӹɳϣһЦë̺·ֱӽӹ׼ȥˡ
ţ
콥ӹ̱ıĵѣʵһɼˬĲζ
һʱ䣬ӹ̻оˣƺþöûĳԹһٷˡ
ףˣˣǾͳԷɣոպãӹˣҶϲЦܳһʱˣӹദʱˡ
ãҾͲˣӹ΢΢һЦ˹ȥͻȻȾˣæᣬо𣿡
УУһӹҪȾƣҶ͸ӵĿˣæ뷿䱧˼ߵĺƣٺ١һƵ׷͵ģ̫ûдߣ¿ɱˣ
һưˣӹһ㶣ԼƺܾûһƸоˡ
ѽһưߺܾˣоΪĹϵȥ˱ĳУҲ֪һæʲôкʱҲûУ
Ҷе㲻죺ӹ̣ԺҾֻһˡɲܲѽһƸо˵ˣҪչ˲ңǻǰƤɣߺߣ
Բѽᡣʱȷ̫æˣǸӹһ㶣о⻰ôôѽԺҪʲô飬ֻܱӹ̵Ĵǣ֪ҵĿ϶Ҳӣİɣ
ӴôѽҶ᲻ϲԣɻ治֪ӹĵλˣͱţˣܴ㣬еѻôѽ㲻õˣ˴Ӳµģ
٣Ҿһ˵ѣ±ҵ׼ûӹһЦ̵˾ƣȾƣȾƣ
Ȼ˵ӹһܿʵˣǽ޷ͻһ󱭺ʱһڸȥ
áȻȣ㣡ҶỹǸоӹ̵飬ƺܵ䣬ЦжһǳǿջЦ
ɱ
ɱ
Ǵ˿Ҷоӹ̺ǳǰ͸оˣҲ֪ӹ̷ʲô飬ֻӹܸӹ̵ů
һһϵĲûж١ƿֱӸɼˣӹ̶ȵˡ
ò˵Ҳͦоͷģӹ̱ҶҪȵöһЩ͵ˡ
ӹ̣֪Ӷ㣬ϰ㣬°Ҳ㣬˯Ҳ㣡
ҶЩˣɳϿӹ̵ļ˵˳ĵ׺ܾõĻӹ̣֪ʱܲģæµȴﲻæ֪ҿ㽫Լڷʱжôʹ𣿡
ӹ̵ǱҪһ㣬֪ԼǷծˣҡҡͷһɵѾͷ
˿̣ӹ˳骣ξս骾ȻûȥҲ֪ںԼں޽˭Ҳ
ӹ̣ʲôԸ˵㶼֪ʲôҲ˽⣬ֻϹģĺۣƬ̣ҶŤͷȥӹ̣롣

һŤͷ˵촽㴥һ𣬶ʱ˶סˣһӶý
Ƭ֮ҶỺı۾촽ǻӹ̵촽Ĵȥ
࣬࣡
һʱ䡣ӹ̶̲ס̿ˮҪҶỹſսƷջˣڼеƾĴ̼͸Ծܾˡ
Բ𡭡
գӹ̻ĵ׵а뷨ôһĹæվΪҪԭӹ̻ΪĴڣҪȻܾҶᡣ
ãӹôҶ˵ͽ͵ʱһӵɳϱ˯ˣȥһࡣ


109 ²̫
һΣӹ̵ڶ糿Ѿָ־ĳҽԺȥˣ˵¶ûȥҽԺˣְ̫ˡ
Ҳûа취֮ǰΪ˶ӥԻ̫ʱ߾֮׵ҲˣʵҲﵽ˽ĲΣǸһˡ
ȻĽûоƾӻܳϴǵʱȥ
ӴҽҽԺѽ
ﲿ¥ǰԺ˸ɴһҲ¥һӹ̿ɳԾѣΪӹչҵҪҽְҵأ
Ժþò˰ɣӹ΢΢һЦָǣԺôûҽԺûи鷳ɣ
ҽ̫ˡô鷳أ˸˵鷳ôӹڹŷǺ˸ѽЦʱҽҽǰҽ˿ɲ٣ҽʱˣ
ʱ䵹ˡȴҲǺܶ࣡ӹ΢΢һЦͻȻ뵽һð취Ժ㿴ֻ֢ܲһĲͽҽרң֪ɷ񣿡
ҽӹǲܷģ죬СĭǽҪơ
ҪҽһĲӹ˵ûж˼ֻЩ֢ܴʹҽ
ѽæ뻹ǲҵӹ̣ѹҲôӦˣãû⣡ôԺϰʱ⣬֢ҽԺ֪ͨ㣡
˾ͶлԺˣӹ̴ЦĻ˵ļ򣬴󲽳Լİ칫Ҷȥ
ɱһ£Ҿ͸о˶һ˿ӹ̵ıӰﶼڷëоܴܡ
ӹ̻صҽԺϢһѸٵĴˣСʱˣȴվſںܾӣвԸ
꣬ôˣվſڸѽӹ̿óƺ£
ร
ȷȷ£Ѿϲӹ̣ȴû뵽ӹλѾ纣һңԶˡ
ÿӹ̵Ĵš;һ֣˿ҲͲס˼֮
ˣǸأʧǵӣӹĽ£ԼҲߣôҲʱ䣬۸ѽ
պ콾ʶ³ң˭۸ѽԶʱһЦڸоӹ̵Ĺϵûб䡣
ûоͺãӹһ֣ԵЦ֮˭Ҫ۸ҵĺãСү¼ٺֵܣ϶ģ
ã㵱ã
ԣɫһӱʧ֪ӹ˵Ļ⣬еܡ
ͬˣһֱģҲһֱǽ㵱ҵһԴʲô𣿡ӹ̸ոյȷ˵ģȻǰ˾͸ɴԼ̬Ⱥˡ
ӹ̣˵ҲԸãԸ𣿡Ȼ˵ˡҲɴһҧһŬȥȡˣҲڻڡ
꣬㣬ӡӹǺΪѣ̾Ϣһҧ²̫ԵƱ羡𣿡
ڳ骡Ҷᡢӹ̶һ뷨˵ϲҲ˵ϲϲ
ǽеĻ˵ˣǡ̫Ե羡˵ˣ߾ܾ˱ѡ
骾һõӡƺˣȴӹ̣ˡ˵ĸ˵Ĵܲһ˺˺һжʣζ
˵úã˵ãһ²̫ԵƱ羡ˣ
ֱ׵Ǳڻش𣬺λ᲻ˣͷĨȥԼᣬ漴ǿջЦˣӹ̣ˣȻӽԺҾãϣһ㲻ãˣϰȥˣ
һ䣬Ҳֲסˣæȥ
꣬Բ𣬶Բ𣡡
źıӰӹ̺˸УֻðǸˣЩȴò˵ͻȻ뵽Ҷ᣺ᣬϣ㲻ҪҲ˵仰
Ů֮䣬ûʲô꣬ڴ꣬ҲݱϲݱΪ
ӹ̲һػˣܲŮ˵İҲֲôķݶÿһˡ

ʧ˼֮ʣӹ̵ĵ绰ˣ˼ģĽͨˡ
ỹû𴲰ɣ
ӹ˼ȡЦˣҲˣǲǵ˾ϰѽҿɸ㣬˾ѾûǮˣµĹʶˣһأ
ɶûǮˣʶˣδɣǧֽ𣿡ӹһ˹󾪵
Ȼˡ㻹Ϊأװޣ׼Ƭ棬ǳѣܲ趨ȵȣҪǮѽǵǮûˣ
˼νĵҸѽ콾ʰԱˣڼӹ˾ԱˣԼҪٹʰɣ⻹Щ쵼ġһ콾ʻ룬ôϽǮ
֮꣬󣿡ӹ̴һʱһԱ쵼Ĺÿ¼򡣻ʲôˡ
ǲ㲻֪һһѽ̫ˣ
ˣˣܼṵ̂ۡû쵽ʵʱ򣬵ʱòǮպ³ƤϿɾͲÿˣ
˼뿴ӹ̵ôǮЦŹҵ绰ˡ
ôģӺôҲҼڵļŶ³ˣȻ˵Ĺʶˣݣ
ŵ绰ڿԼӹ̲ԳѽһŶ³ǧѿֻĻǵ̯Ǹϰѽ


110 Ϫȼٴ
ò˵ӹ̴˿̸оԼĻ̫ˣԱҲǿʮѽ
ʲôiPhone 6ƷװǸûѽأô߳ȥһ콾ʼŵĶ³ûŰɣ
ˣˣа취ˣ
һӹ̶ڿ˼ڤôŪǮٽ°ʱӹ뵽Ǯİ취̲ƺճĵ绰ԼϪȼٴ档
ˣС̫ˣҲûˣ
ӹȼٴƵ֮ǰճƺԼ˶ʱˣһӹЦӭȥ֣ô˼ѽ˵ȼٴȪʳҲ൱Ƕ³Ҫһٲɣ
֣㿴ȫ£ôӹɴˣƤˣһ̯ЦңСܿɻǷһһأ
꣬㲻ͣѽݣƺһˣҪ֪ɲСµϣһǮ٣ûǮ
ˣװˡˣӹ̰һۣ˳žƵڶȥ
Ŷ٣٣ƵſڣϴνӴӹ̵ƷŮӭλѽλ룬룡
벻С㻹ǵ£ˣӹ΢΢һЦָƺС㣬ͣǾƵõĲƷõƶóǽҪ
ãдλͣȻõģλæǰ·
꣬ݣҲҪݺݵıһ٣ߣӹ̶ΪˣƺҲˡ
ʵɣɽ亣ζԹˣһ͹ӹ̳һˡֻǸ໥俪Цһ¶ѣеӹ̸ԼǵôԶĵط
֣Ŷ̳һ񡢶ʡʥ֪ҾƵǺα
ཫ˴һȥȥˣӹѯ
ޣСƺճһһ𾪵ĵСװˣȻϪȼٴˣ
ȿȣ꣬ʲôأӹ̲ǱŵˣӹֶγԵӥǲѶΪ֮ɲҼȥˣ˵Ϫȼٴʲô
ǾͺãСˣЦǿõģϪȼٴǾƵĪĲҵнټҵľƵ꣡
ճһ̽ȴǶ̳ˣȴ̳ĪĹȼٴĶĳǶ̳֮һĳӡšĪ֮ǶŮ׼ңÿƵжһĶĳ֮޷󣡡
Сúܡڹŷ˸ǣǣĪǰ㻹̫ˣƺ΢΢һЦСҪǲ֪ߵغǣض֮أ
ȿȡ˭˵ҪǣӹǰԾ̽ԵĵǸҽҪǶĳӮǮӦû°ɣ
ӹ̺ôҲǶˣǵöԴһĶҲϸоľӮǮǷʣչҵӦòɣ
ӹ̵Ĵ㣬ֻмƺճǮˣ
ɶ㣬ٸ˵һ飿
ƺճһٴδ󾪣е㲻ٴβĳֻӮǮķݣǮ˵ĵӹ̲ĻӮǮⲻôǮô
ѽʲôСֵġСүûǮˣ׬ʽתˣѽӹýˡߵͶȼٴҹɫˡ
꣬ǾͿ㵽жı£ܵĳӮǮճƺ˻е㲻ţǳţ»
һɽ亣ζƱˡ
˵ӹ̻ǵһεǼľƵԷоƼ̫ôˣԵñ˶֡
ܿ죬˾ͳԺˣһֱŵģ˳æλӣ㷹֮󣬿ѽ
ȻˣǶȼٴɲǳԷѣλŮţٺ٣ӹ̿ˣ̵ʹȥǶĳˡ
ãҪȥһȥˣӻƺһЦӹ̲֪ߵغ£ǿŵá
˿Ǵζдջæǰ·Ǻãλ룡
ϤĶĳӹ̶һһ룬ֱĳӶȥȴûעϸ۲
ιעѽŸ
ӹֻһһ룬֣ƺֿʼЦˣѽôҲǼˣôûгϢ㿴ҸճСһҲһĳ룬Ӯ˾͵ġҲνôţһ黹ٳٲע
ãȻֶˣСܾˣϸĿ˼ѣӹںɹҡӺעˣôһ6㱪ӣ
磬ôƺò˵ˣճҲƵĵӣǵıӣⲻǮô
ôǿɲһˣӹ΢΢һЦе㲻ҿѵĺɹ٣˧磬ѽ
꣬ɹǺˮҪˣһƺճ˶ʮڼ˵ĴԼʮĳ롣ǣӹƫƫһ6㱪ӣʿ1150ѽ
û취˶ߴſѣҲֻҧˡ
ģˣ
һѣ̿ţȻˣƺճ඼ˡ
˼ò治ɣ
ӹ̵һЦ˳룬Լе벻ԼȻ׼ȷˡ
ӣǶ֮򵥣ȴҲѵģĶҪҡ㡣Ȼӹ̻ڶָ£ҪǼ㣬ǿܹˡ
ҪȻӹҲҴԲѵģܵתʽˡ


111 ӮӮ
ɹҡźӺӹһ8㣬עʮ
꣬ӾͲ㻹ôõʮСƺ˿ӹ̣Ͳаˡ
ճҲһС
ӹ̵עɹڶˣͷˮðˣεĿ࣬˼ֱˡ
˶һеĿӹ̣ϴӹ̾ʹǧɽĵӳǧе㱾¡
ѣҲֻаͷúɹٿˡ⣬Ƕİ˵㣬˰ʮ
ιѽΡƺòӹб£˹ȥѾҪ£Ӧ˵ѽֱһǧӮһѽ
ѽб¡汬ѽճҲ˹ȥοɲˡ
ٺ٣ô̰ģĳǮôҪӮôӹ΢΢һЦҪӮǮ͸򣬲̫ˣ
ãԣƺճŰɵģǸӹע
˿ʼӹעˣüĿͶһ㶫Ҳע
һ߰ѣʵӹ̶ˣúɹٺˮʪ͸ѣ֪ˡ
ܹŰѣӹӮǧճƺݣӮ˼ֱעӮ˽ǧĿˣҲ˲٣⼸ѾͲöĳ˽һأ
ԭ٣ѽ
ʮѺɹٸҡȥˣʱĳż˹һֵȥϢλк֪ɷѽ
ڼУһжģӹ̲ûгǧƾԼǶٵ
û뵽ӹ̾Ȼ˶ϴξȻûп
дͲ˰ɣӹ̲˽ˣƺǺģ˵еľֶԶˡɲҸģǸʱҲˣǻ¾˰ɣ
ٺαżأںǮƺˣں֪ӹ̵ĶﵽʲôزһѡһΣӮ·ǧҲûйϵҲĲȡ
ޣ˺£Ҫǲһѣϧˣӹ̻Ǿܾˣһֱӵãֻµɣô棿
ˣƺճҲ˵ʲôˣҲûʧ
Ȼ˿Ǹˬˣ΢΢һЦѣǾӣҸҡһβĵ˭ʤӮô
ãȻ·㣬룡ӹ̵ûʲô飬Ҳѣ͵ԼĶˡ
ôҲǶˣ㵨ûС̫ˣ

ҲҡӹҲϸĲţһȺΧߣҲĿһ˭Ҳš
ˣ°ɣ
Ƭ̺һ˶ϣ΢΢һЦ
ã
ӹ֪ȻǸ֣ҡӵַʮֵĸһ˿϶Ҳ²κεĵǣӹ̻ܿ̽һΪѴ֪ͬն
ӹ̻شһȴٳٲճƺҲĽ
һ㣡
ԥƬ̺ӹڿˡ
ãȻ룡
һ㶻е⣬ȴ˦֮ɫҿѺһƣȵͣӹ̵ǰ
Ǻãˣ
׼ȷĲµˣӹҲһҲ̰ַҡ
ӹȻǶӡȴûʵҲûѧҡӵַûҡѽ
ӹ̵ַȻѧġˣЦЦĿӹ̡Ҫ֪һ˵ַǲѧģӹֻһΣȻѧ֡ѽ
ӹ̲ûҡãƬ̺һˣ֣ɣ
츳ѽ΢΢һЦͬǣһ㣡
ƽˣӹеˣȻ֪ԼҡǼ㣬ȴҪٵҡٵ㣬Ҫȡʤʵѽ
սšһɲ¶˶Էĵսһƽ֡ƺճˣ벻ӹ̵ĶȻ˸ȻӮˡ
֣˭ҲӮ˭ˣʹˣĳΣӹҪǧ򣬿ûбùֻˡ
ȵȣ
ҲԼӮӹ̣뿪ڵʱһϣǳŮ
ȥλŸ߸ЬŮӣͶҲͶʮͷѡĸ˼࣬ĺǻˡ
һţж̿㣬ޱ顣һǧɽһ㡣һ˫ںڵͷ˸٣һ֧黨ӣ˫ü޳续˫˸ǡ
һλһ³ȹŮʱ̶Цġʤѩ˫ĿһˮŮò֮ΣӨ⣬üĿȻһ
С㣬ĪС㣡
࣬С㣬ĪС㣡
˴˹༱æӭȥһ
֣ɽŮ˾϶ĳˣʵŮ档̳֮ף˳Ʊɽѩǳ
λòĶڽ֮µľˣƺеηĵӹ̽һŮƵ궭³ĪСŮĪޱɰˡ
ȿȣĺ
ԭӹΪ˶ˣû뵽λȻ˿ڽ֮£ȳ骡˼Ҷ˶Ҫһ֡


112 ɽ
λСĳ֣̾ۼȫĹ㣬ŮԽĿǵƿ
ȿȣ֪СĪСǰкηԸæĵ
ûʲô£ҾλҲͦȤģһѶѣ
һֱ㿴ӹ̣һأǹŷͷʢɨƽ˹ŷУ߾֮ףܿ⽭Ǭӹ̣ɣ

һŵˣӹ̺պû˭֪ģرǽұһս֮󡣸졣
벻ԭӹ̾ĳ֮УǻӹעӮǮأ
ȿȣ£벻Ȼϵ˵Уӹ̶һ㶡Լôô
ȻպҪڹŷǷչ᲻עŷǵĶ̬أңŷǵһ˭˲֪
ޱһ֣ѵϹ϶ĳνԣոǾ֣ӮˣСŮҲһ֡ͬ淨ʤˡСŮ˫ַһΪͣҲһڵĳֻͣҪӦǷСŮһˣ֪ɷԸ⣿
ȷӹССͱѾͻƵҲСȻŵŷǰʱѣҲŴˣ
ոڼУ˵ӹ̣Ӯʱӹ̲ŨȤ
Ŷ˷֪¿ɷܾأӹ̻Ƕˣ֪Լ϶Ӯģһʱ仹Щ֪Ǻˡ
ǹŷǵˣѵСŮӶһѵû𣿡ԣ浹ǳһЦݷ˻ȥ˵Ծܾأ
Ǻãǲܾܾˣ
룬ӹ̻᲻þܾƴһѣҲһڣǷµԺˣǾͶһѣСҡӡ£һֶӮ
ãעˣ
Ͳӹ̻óҡĵһ²ҡĵοӹˡҡ
ţ
Ȼһ֣ӹ̱ˣһκε
ӹҲϸĲϸĸ֪ϣܹ̽һ˿
飡
Ƭ̺ǳһĨ΢Цһѣµɣ
ٺ١Ҳһ㶼ûУΪûӣƬ̣ӹ̺ţЦЦĻش˳
ʲô
һоӹǲǷˣ涼ˣ̽ҿѣһ澹ȻûӣտҲ
һ£˾ˣƺճ˶۾Ķӹ̣Ӳ˿϶ӹ̸Ĺˣ˭Ҳûз֡
һۣߵһԳŶԽ˵һ䡣漴æ˻ߵС㣬ٶ̫ˣûв׽棡
ʲôԣٴһƬ̲𾪵Ļһ֣ˣֶιȻСŮѣʰ·磡
ϸ룬滹֪ӹʩչʲôֶΡʱȻûз֣ɼӹ̵Ķܼ֮
ȻˣǾͶлС㿵ˣӹ΢΢һЦݳһпС˽ҵĳ붼ſɣ
áϣ´λлʶġϬһָ϶ĳȻںСǮһ˸ӹתǮȥˡ
պ˵ɣӹ΢΢һЦճƺžƵȥ
ӹ̱ʹ˶еϬһָѵһ˲䣬ʹô֪͵ɸӡ
취ӹ̸Ӯ棬ɴҲȫ֮ڼ϶ָ㡣ǿһ
ӹ̻ǺðյģʧܵĻɾûȥˣˡ
Ƭ̺һǧ˱㵽ˣӹ̸ƺˣҲ뿪˶ĳ
꣬СȻ˼ģĵġԭ֮׵涼ˣ̫˰ɣֱƵ֮УƺŻعζӹ𾪸ͣѽ
ȿȣͶȡɶѣ۶Ƕ֣ôǱɽѩĶأӹһЦڻеأôǻȥҳһݡǡ
ô˻ȥȼٴɺˣرӾأȪŮɶˣӹ̵Ļû˵꣬ƺһִЦ֣ôȥȥѽ㶼֪һȦͿԡٺ٣㶮ģ
꣬ôˣȥɣ
ӹ̰һۣĴ˿ҿŶȼٴĿͦ࣬ҵ߼ʶһ£˵ãԺĵӰĵӾ绹Ҫأȿһ£
ãܣ
ΣӹЦŸճˣǿɲӹһΪһŮ˾ͷƬ֡
һڶȼٴתţоطĲ羰˵ӦоУԵģһӦȫѽ
ͣͣģԼһСʱʱ䣬ٽҹʮˣӹ̲ŽȼٴŵһȦһȦ԰һķ羰

ӹ̸ոշȦߵȼٴĺӱͣʱ˼һƵͨһͨһͷ쵰СΪҵ龫ǵģ㵹ûȥ棿㣬ˣǮأŪûУ
ȿȣŮ˲Ҫô³𣿺ˣ㲻Ҫˣ
ӹ̱ˣѾŪһǧ㹻ӻһʱİɣʱ򣬾ͰǮ㣡⣬ڸҶһõĳ׺õ·
ʲôһǧ㣬㲻Ǹճƺİɣ
˼һ̴ˣһ첻ʱӹ̾Ȼ㵽ôǮе㲻ѽ


113 ų
ȿȣô˺ӹۣ˽Ǯӹ̻̲ס԰Ҫû磬ֻнǮˡ
ãǮأҲȥ״νˣ
˼Ҳ׷ˣȻǮˣô콾ʽҲðˡ󣬾ڹ˾ܲмдᣬͬʱмʽЩˣ
ҲܣԼŰˣֻһҪҪƴ˱ǸӪҵҹĹ˾Լ˲š
ӹرҵҵľӢ㶼ǷǮСүȱȱľ˲ţֻҪ˲ŵλĵӰӾ硢ЩܿٵĽ죡
ȥһҪôǺܶҪ˼һۣƵĵðɣȻ㽻ˣҾ;ȥã˭ϰأˡˣ
ѽ˼̹ҶƵͨӹ̲İһͻȻƺһϤӰţ
Ȼɣ
ϸźӱһ俴˿ӹ̻ϳû뵽õ϶ĳˣȻܵƾˣﻹеŮķ緶ѽ
˵ŮվںӱԹһžƣһޣһ޵ĸţǱһζѽ
ȿȣСѽ
˰ãӹ̲ס˹ȥеһ̳֪Ȼֵطƣѽ

ҲӹΪ̫ߣ·ûĳһھŵͷһ֮ʻһȻˣҡҪС

ˣӹ̴󼱣æֽһ§ԼУԼ¥ûеˮСһ̣§촽ӹ̵촽
ϣ
һĻӹԼû뵽ʱҲסˣȴо㣬֮ޱȵϡ
ͨͨ
ֻһ˲䣬˵ıһͨͨͣĸоԷӾ硣
㣬쵰
Ƭ̺˹ŭһƿˣȴû뵽Լ˺һֲ֮ȿˡӵִ֮
ӹ̺ҲΪѴ۰һһŮӳΪһأΣ֮һס֣ٴν˻
һ̣ӹ΢΢һ̳֮࣬½䱧סӸµĿ
࣬࣡
浹Լɼ˺蹵Բ촽ӹԽ̿ˮ
㣬Էſ𣿡
ӹ̾ãҲӹ̡ջǳɬøƻƵȿˣӹţʵ
ŶǸǸӹһ֮£æվţһʱ䶼
ӹߵﶼǱŮƣʱ˻ŵģһȴŵòɽѩŮ
ͬɬǳɴûκܵĽӴûκεɬٹһʱ䣬Ҳ֪˵ʲôͲ֪Ӻ˵
Ǹ㡭
Ǹ㡭
˺ܾãͻȻȴͬһʱ俴˶Է˵ͬĻ
ȿȣǸ˵ɣӹһЦеεĵ
ţղллˣҪҾˮˣƬ̣촽ûиӹ̷ϾӹҲǹġԼŵ˶ѡ
˵Բң̫ðˣҪȻҲŵ
ӹΪأû뵽ȻҲ˵лл˵ˮС㣬һڴƣ鲻ã֪ҿңС㹲һأ
ѽܴ֮󷽵ĵһ޸ӹ̡ôһûһŮҵɬΡ
ɱ
ӹ΢΢һЦĴޣͬһζر־أ
һ˼ޣʱʱһ䣬ӹ̷ǿ£Ȼһźܴģüżѹһ㡣
С㣬϶ĳ׸ǱΪʣλֻڶ֮£֮Ϊθоȴкص˼أ
ãӹ̻̲סѯ˳
ˣҲڻվ֮۵ֹ¼ţŲ֮СŮӴ˿̵ˣ
̾Ϣһشţľַش֮ٴʵҲᱻ죬ƣοǶֱ̳ҵе˭ҧһڣ˵ҸǲܶǿҰ뾡һа취ȥս˼ҡοϻټĳأ
ޣʮУˮѽ
ӹһЩЩˣ統ֻּܾǶսʤ䷳ɣ
ȻܰࡣڰʪҲ粻Ҫóѽ
˳˵Ĵַ磬ֻвϵıǿõη壬ܹҪһ㣬Ӧɣ
Ҳ֪Ǿƾԭ򣬻ǾøӹͶԵӹǰƺ˵Լ˵ĻҸôһ̯ӽңұȥȫػϵȥǿһŮˣܳеأ˿ҹⲻ֪ȫԼҪҲ֪ҪԶսΣ
СȻǣȻ֪ԼΣȻҸôһСڴ̸˵ǿɱѽ
ʱĸǿĺͻȻ˵Ϊ׵һ˵С㣬˿߾ôһСӣû˱㡣ҿС㻹ʶʱĸһ˰ɡɱ൱ĽСģ
֣ʮ۷ĸ֣ͻȻֵˣӹ̶һʲôʱ֮ˣ


114 Ӣ۾
ߣǼ겻ɢѽб£ɱԼңҲһΪ޳ܣ
Ѿǵһδˣ֪Լ̫ˣû뵽ǾȻҲ׷˹ŷǡ
浹֪ӹ̺ǲڱ°ߣֻе㵣ӹǲ˵Ķ֡
С㣬ɣ
Ϊ׵һȫӹ̵ڣһֵСǧ֮壬֦ҶֵǶֵ֡ǿɲСϧ񣬻С̸̸̸룡
ãҸߣ
ӹһֱ˵Ҳ֣ЦЦĿһۣż˹ȥ
ѽѽǿѽͷǷһ飬ʲô˵أߵԼǰˣӹν˻ȥС㡣Ұݴ⼸ϹôأҪҪأ
ߣֶӮһǧѵó𣿡ӹһۣʲôʱȻ鿪ЦҪأ
ٺ٣֮ģ˽֮ӹЦһ֣漴һɨˣ֪СүʶСүǰץˣֱЦ
һ䣬ӹһĳ
ʲô֣
˿ӹʱһ벻ӹ̾Ȼһ֣ǾȻûпΪһǰһһĳ
ȷӹһϢ֮ڼӹȹΪʱԼϢѹһȻǿǳˡ
¡
ӹһƣΪ׵ȻˣȴоԷʮֵۺֻ²Ƕ֡
еʵСүֻ˰˷ѣŶԷȻסˣӹٴμӴһֹһٴĻȥ
ãͣңӹ̵ƶȻһߣʱ󾪣̴һȫ֡
ͬʱҲһƵšڻǵֵסӹ̵
Сӣ㵽˭˺ǿֵסӹ̣Ϊ׵ڶˣһ߿һߵСӣֻҪ㲻ֽ֮ȥɱضж£з񱨳𣬻ὫΪϱ
ǿЦʲôɱСүûʲôҲҴʴʣӹһЦɲں
ٺ٣ɱɱۣ˶̳֮һ丸Ҹƶʣ
һӹƺˣЦŸӹ̽³ô᲻СŮӣͶѽ
ãڼˡССүǴ˺͵ˣӹˣΪȸȫ֣滹ЦǷˡ
ôӹҲǻˣʲôɱһǵˣƽ񵺹ˣܡ
СӣΪ׵ĺ˴ŭ˻ɲ̵ܴȫСӣ
¡
ȫһ֣ӹ̶ʱһͷĺˮҲðһ
ãܿˣߣ
Ƭ̺ӹͻȻķܿƣȫһһƽ˻ˣͬʱһ§סֱ̤Ӷȥ
ɶ׷
Ȼӹ̸ˣȴûʲôˣҿӹ̾粻ȹ̣ϲ׷ȥ
ιողǺģôҪˣ治ɲ֪ӹ̴˿̵״ںԾȻ̼Ҳ̲סæѯ˳
ˣͲҪڣҾ粻ȣܿҲ˼˿̲ǵĶ֣ӹ̿ɲӡǲӵѽ
ңǰ·ĴַӹֻжɺӳӴܡ
ӹ̻治ôں˴սƴ׶˾̳ˡȻƺ˵һ㣬ȹ̾磬һζĻػΣ
׷СȻǾ粻ȣܿƣӲ˶ԶģԭΪ׵ĺ˻ܼɵӹ̣˿̷ӹ̵⣬˿ˡ
Сκˣ
˽׷ᣬΪһٶԷӣԽԽҲԽԽ񱩣ӹЩˣ벻Ӣ۾ҪԼȥˣӢ겻˭ܵģ
Ҫ㻹ǽҽǰɣǲΪģԣҲЩʧˣģץֻҵĶĳɫҵģ
ƨӹҪʧӹ̻ôڽϻȥˣӹһŭˣǿٵǰȥСĺˣֻҪӹ̲Ͳ⣡
ôһŮҪǽ˳ȥӹһں֮аɣӢۣҲóһˣ
ˣǰû·ˣ
ɱʮ֮ͻȻһ֮¡һ̶ˣ¹ͺͺĸû㣬ǳ˳ܷɹȥ
ˣ춼һսˣ
ǰȥ·׷ӹ֣ͣصĵʹлܣӹ̴С󣬲µģ
΢΢Цľһ£һԾ˷Ծȥ

濴ӹ̵ıӰ˰ɬ૵СɫĲģȻҵѽʲôأѽ
Сӣ·˰ɣ
ӹӭΪ׵ĺҲͣСӽˣĸȥץסС㣡


˻ûлشֻӹһ˱ʱҽһ˵ϡʣ˶ʱ󾪣ʲôСӣ㣬ʲô
֪ĶΪСүԸ𣿡Ҫһġӹ̴˿̵ȷǶ֡
ǣķ֮ɲǸǵģڵõָ֮Զٶ֮УøӵĹ졣
ңӹ̻Դ˹߶ѨɱٶȵȶǲͬնڼϽɫǺܺá
ûκεķвŹأ


115 ӹ̱Ū
СգɺޣΪ׵ĺ˴ŭһԾӹҹȥϣɱС˵
ߣúã
ӹڵԽԽܿƣһ˹Ǻֱײļʹ֪࣬ԼսپһûκαʩչԼľ
ȭ
ٲΪתͬʱȭĵһʩչ˳˾ͻɽһ㣬ҪҲ˵Ͷȥ
⻹ӹ̵һʩչȭʩչԼּͦҾѧ翾ƺҪ͡Ե
飡飡飡
ӹ̫ͣΪ׺Щηˣÿһθӹ̶ȭѪڣܡ
һ۷ˣֻܴ֪ӹ̴еĻ϶Ƿˣ̫׺ˡ
ɣ
һкӹ̼ҪƲסԼˣһɨȫȭӵĳΪ׵ĺӲƴȥ
ӡӣ
ӹֱǲҪĴ򷢣ŵΪ׵ĺԾӴܣҲ֪ӹ̵״̬ԽԽãڸӹӲƴ
꣡
Ϊ׵ĺˣһ˿ɾûˣԭΪ׵ĺ²ԶӹͻȻı乥һȭţһѪ˳ȥ֪
Сӣ㣬ɺޣ
˿̣Ϊ׵ĺ˲֪ӹ̵Ŀһѣعŭӹͳȥ
ʱףѾˣӹ̵ȷҪɱҪɱһˡ
ಣಣಣ
ɱһˣӹҲǿ֮ĩĵزˣһ˦ĸƵķ볯źƿնȥ
Ѿ˷ɲڱӹ̰㣬һʱ佫ӹ̵ķ䡣

Ц֮ʣȴоһʹȻһȻûз֣С㣬̫ˣ
Сүıԣɣıóѣӹ̴ϲ˹ȥ
Էӹ֪˷˲ġ˵ĸ밵ڵ棬һʱƫ뷽˷ʤ
ɶɽڲûգߣ
Ȼ֪ӹѾֲ˶ˡ˿ˣȴͣˣӹͳŵתӣڸӹ̼սˡ
ϼһѽ
źµıӰӹһ˳ȻʧҹĻеһ̣ڻǼֲסˣ͵һѪ˳ꡭ
ʵӹ̸Ѿսˣ˼أոҲֻٻŻˡ˵ڴһ㣬ӹ̳һƣӹ̿϶ƨˡ

ͻȻӹ׼ϢȹʱͻȻ澹Ȼҽһû
ֳ꣬ʲô飿
ӹ˶Ҫɢˣ֮æ˹ȥһʱ󾪣Ҳ꣬ߣ
֮£ӹһѾסߵβ½ˡһ棬Ȼҧˣ˶ڰԵ״̬ˣҧλûǴڲ࣬ţпһ˽λá
꣬Сôôùλã㣬զѽ
˿ڿʼѪˣӹ̶ƵˣƫƫԼ޷˹ѵҪѽ
λѪڶûУֻеƬǸɹ顣ӹȴҪˣоʵѽ
ˣˣˡ
أӹ̲ҲòˣνƽˣԷֿ˫ȣһĿ̵ͷȥʼΪ
һһ߿ºѪӹǸûᣬһ˾Ȼ顣ʵܼˡ
ģѪʼҲ֮нһӹ̾ȻλøѪŵüæллл㣡
𶯣ߣ綾֮Ըˣӹ̿ɸԸˣν˾͵סͷ͵Ҳֻмˣ඾δ壬ھ綾ĵĻҲɣ
ԣ滹һҲֻкɬĿӹ̼ĸˡ
š
ҲΪԱӹ̸֮䣬澹Ȼ鲻Խķһ֮ȻҧҲ鲻Խķʵܡ
ӹЦѣѪòʱͻȻһӱסӹԴʹײţ֮ҲԽԽ󣬶Ҵﵽ޼ɵĵز
ˣ㣬Ůˣ㣬㡭
Ƭ̺ӹ̶ŵһζѴǺ쵽ӵɫһʱò֪˵ۿеˮڴתˡ
һӣȻǿͷȥ̫ôˣӹһӶûô顣
ӹһӹһ۾ȻˣȻһʱֱҸطȥҪǴ˳ȥһӶ޷ˡ
㣬㣬ŮˣôǵͷӣӹǿЦãԼίһ£ֱš
ȿȣ㣬ĿѽӹίҪȻɬҲúЦ͵͵ӹһۺ֪ܲǺõվ
ãھ㣬Ůˣ̫ɺˣӹһ˦ֺ޺޵ĽͷŤһߣĨһ۽ǵʪôζһӢѽ
Բ𣡡ӹ̿϶ίÿˣ治ֻȰοӹˡקӹ̵ɬĵԲҲǲ֪ô£ҲǹˣԲˣ
㣬Ů̫ɺˣ㾹ȻҵףӹһŴС顣þòѽ
꣬ۡ
ڣ滹̲סЦ˳㻹˵أһŮ˶û˵ʲôûпޣ㣬һˣףҪҪҶ㸺Σѽ


116 շ
𣬸ѽ㣬㣬ˣ
ȻЦóӹ̾ûƤôŮˣһ˦ֳű˵˶ȥ
һֱıЦģһӹǰʲô̬ĳˣӹ̱ίǻָıԡ
˿ӹ̵ıӰоĺܺ棬ааһЦæȥӹ̵ֱۣٺ٣㲻ҪҴˣϹҴ´ΣҲˣ
꣡
ӹһʱо˫һ̵ȥôıŵˡ

ӹ̾ȻŵˤˡһӴЦʵڸо̫˼ˣôˡЦŶȥӹ̣Ҫ˵ȴЦͣͣѽ
áŮ˲ҪЦˣЦĶ㲻ˣ
ӹ̿Цݣ֪ԼˣˣѾƣҪɱˣԶ㣬Сүڲ˵
棬ӹ̴˿ǲ֪һʲôˣһͻԼԴµ龰
ңԭǱҪһɽŮ˲ҿ˿̣ȴһ޳ܵħŮһﻹһ˿Ůķ緶
ѽôôСѽ
ѵôһأѵжԼһΣһĵϷӹ̣СˣҼȻףôίҪҸҸ𣿡
ȿȣСүϡ㣡ӹ֪ǹⶺԼģƵСүϡ㣬СүҲѾŮˣŮѲ˵ƯԽ㣬ԸԱŮ˺һ򱶣ߣ
ǽĲˣʲôõģϲŮѺˣҲνģǸ˲檣úܣ
ȿȣ㣬˵ʲôӹ¿ǾĶͷŵĵŮûҧ÷ɣȻԽ檣ûɣ
ѽŷˡǸ˲ѽ檵ˣֻûб¶ѣ
˿̣涼еԺˣ֪ڶӹ̣˵ˣ֪ϰжŮжֵܽ˵ȥ϶һϰţ˸ˣоŸֵܽã˵ĺƺɣϵȻֻһңҲһѡкü˽أ
ȿȣģ㣬ûƭң
ӹͻȻоԼ̫ˣⲻһһƵᣬȻ˶ƹˡ
ʵҲǡ΢еǮˣˣСʲôġЩĴڼįôȫܵģ
ȻˣԺͻˣ治˵ٺ٣³С㵽ҪҪҸѽҪ֪λᣬԺɾûӴ
ߣˣңӹ̰һһ§סΣ˸Լ̽һ𣺡ȻСүȳζˣ
ӹһ¥¥Լĵһӱ촽Ҳø

ˣ벻ӹ̾ȻģһӽŵúƬ̻һƿӹ̣ߣСŲôأ
㲻ˣˣӹ̾˸ղŵһĻֹһ䲻ھˣߵ߳˵˵㡣
ɶʲôˣӹ̵Ȼܵ͡滹ˣһʱҲԼĳ̬ҧгݵģԼ֪Լô͸ɳ
ߣС
һԼʹ˿ͣĳӹ˹ȥŵܵӹ

Ȼ˲ŸոжȴӹȡһƬҶ̴һ׶˵Ĺŵӡһؿڲҽĺ漴ʹõڵ
ʲôࣿ
һʱ䣬涼ɵˣ̫ˣȫ֪ӹõʲôֶʹֱࣿãܣ

Ҫ㲻ҪڴˣҪڴˣ㲻ҪڴˣǷˣˣƾ
˸оʲôӹ̵ӶĴҴʹ߿һ㣬ɡ
ߣСүûֶΣѹӹ̼ĥƬ̺󣬲ֹͣ˴֪Сү£
һֶΣšѰѪ롱ѨĲֶΣԶ߶ڵ룬ܡ
Ѩкü硣ֱǷˡɳӰ滨֮ѰѪ룬滹鷢һ硣
ԭӹֻ˵һ˵ľ硣ɵõּ֮ϾͻͽѰѪľ硣еġѰѪศʹ֮˱գѰѪһꡣ
ǣǣ
˳ԹζκεĲ̹ӹ̵ǰ
С㣬Ƕ˵ı֪ӹ΢΢һЦ𾪵ɵ˵档
Ŷ֪֪ǽɱҶΣ͵ǵıˣ
Ѿӹ̴ʲôˣ˶˽־ΰĪǻ켣ĳѡܶǰɱĳˣԭӦǱǧеģɱĳһּʲǵ֮Ϊɱĳˡ
ߡΪûˣȻ浺浱ɱӹ룬Ƕˣ
ȻˣһһۺͷԸ׷а
ӴǣȻ³շǣܺãеСүǣ
ӹϲһЦǰͷֱһ£СүԴһ룬ǸκεСС˼СүҪǵ𣿡
˶Ͳ󣬲ʮѾǺʮĸˣҪñɶɽٳɾ쾳磬Ǳʮֲӹ̲˰֮ġ
ңӹǸּҳ׽ˣûеһֻ»ѽ
ףף
һŵöһһͶˣԴоȻУζӵܣ᲻ӣҲĹģҵȲжģģ


117 廢
ϲˣǺֶѽ˸֣Ҳ俴أ㶯־շˣʱºĶ֣
ֶΣֱδδţ̫ˣ̲סĽˡ
һʮĸ֣Խһˡ츳ãձس֣ǿһҼʵοֲβˣ
ӹôֶβϽ֣֣ʱҶҪʰ·硣
ƺϴδ˵ʲôֶοԽΪáӹȴˣֲܲܲĽ
СˣСֶζѣϲ̨棡ӹ΢΢һЦͻȻԶ˵ƹ⣬̵Сľȱˣ
ӹ̼־ΰĪǶ뿪ڵ콾ʼң
ǣ
һ֪ӹ̵ݣ벻˵еӹ̾Ȼ˹صֶΣһ̳źˮ˳ķȥ
ǲ֪ǻţұշϢˡȻȡ˸ӥԵֶۣιȻ
ˣ᲻ӹ̵Ĵ㣬һƵӣЦˣİɣô˵춼һҲ͸¶ˣ
ߣһŮ˴˺£ӹƵİһۣסǷԺҪģ
СһӺŶûУߣɵÿСˣɬİһۣȻѪһĻˣ̳ǰȥ
ιСǵȵȣȵȣûСүΪ˺صôһֱûʱˣӹ̴˿·ûˡ
ˣһιˣ涾ѪˣûʲôˣЦ˻ӹ̡
ӴӴŮҹԽԼᣬǺǺѽ
ѰƺҲڣӹ̿ɳԾСɽ˾ȻڻˣʱȡЦι˵ѽ㲻ͣĹ·аɣ
ƺû뵽ӦѰʧٵС㣬Ȼӹ̸һ
ãû𣿻ϽһɣﲻӹˣҲ̲סȡЦӹһ
С㣬Сû°ɣ
࣬Լһߣƺһۣæһ
߾ȻҲһĸ֣ҲǺʮĸ֡ķǳǿ
û£ȫҲѴѣ
ǰָֻ˱ɽŮıɫ´ӹ̵ĳƺеᡣջԭݴ֮Уһʬ壬ȥһ£
ǣС㣡
һŵòᣬˣ϶ǾһսмĿӹһ̴ۣ˴ƺȥˡ
صƵ꣬Ըӹ̰˾Ƶ꣬˸ӹˡӹܾ̾ˣֻ˵ҩѡ

ڶһ磬ӹ̵Ҳָ˲٣ڵĿ񱩵ҲƽϢƺһսº˺ܶࡣû֮ǰôܿơ
ͣӹ̸һк뿪˶ȼٴ巵ؼܲȥˡ
³ã
֪ӹܲˣݡ˼ں졢ҶơƴἸ߲㶼ڴ¥֮ǰӭӡ
壬ҲţϡܴܶԼµһͷĿ࣬Ҳڴ¥֮ǰӭӡ
λ񣬲Ҫô
µˣ˲żüˣӹ緢ĴЦͻȻܶ˾ȻУǴϲˣܴܶϡǾȻУ̫ˣر㣬ͱҴ˶٣츳ãضΪһ֡
࣬ӹ̻ͦϤģȻСǰ¿ǵܴе㺩񣬸ǲҪƴ
л佱Ҳȫţֵָ㣬ǹǲôУһӹ̾Ȼ佱ԼϲˣġСһӱŬȡճΪһ֣Ϊǣ
ãӽԺţܴܶϡԼӹµ廢ˣ
ӹ̴ϲһ֣쿴ǵĳɾĺοӹƾܶ˶ܺɨĸӥˣţ콾ʼŵİ⣬ɶˣ
շ־ΰĪˣӹɲǡţˣֵܣǿеֵܡ
УǿԽѵһΪʮĸ֣ʱǱܶһˡ
ģֵѵãôʧģţ֣صĵ˵ͷ磬룡
ã
ӹ̴Цһһִ󲽳Ŵ¥жȥ⻹ǵһܲأ
һ·ǰУӹ̿¥ĻԻͣһ콾ʼҲӵһĴ¥ôһ㵱ܲ
ʮ¥֮ܲУӹ̻⣬İ칫һӦʩȫ칫Ҳֺˣҹа칫̫ˡ
³İ칫ңһ·ϡ˼һţһ߽ţ³ǰǶ»ңǽȥ̸ɣ
ã
ӹ̸ȥ»ңо綼ְеЩһһڱмһλϣλﾭƾ֪Ƭеôˣ
ض³кԴšϼšϼšԼɼŴĹע롣ӹ˾¶һƬæµ
˶һۣƴվش𣺡Ѿ˺ü󻮰ֻǵרҵ˹֮ͨ󣬱ѡص㣬ǽˣ


118 չ·
ãúã
ӹ΢΢һЦĵ˵ͷ湫˾ΪҪľǴ⣬һע˲šر뷨ӱڴ󵨳ԣԶ󿪵ˣһҪ
ӹȻƣǵϰ˵һ£ôµġ
ǣ³ģ²ϸ񿼺ˣ¼õģƴ΢΢һ񣬱㻺
³콾Ȼѩ˪λһ󣬵һʱҲôõĸݳչЩ
漴Ҷƻ³ӹ˾ĸ߲㾭飬ǲǸıһЩԣΪ˰켸ݳڹŷǴһ֪ȣѰúʵĸڳƬ
ãô죡ʱһһλļαϯݳᣬػͬ˳ӹ⡣
³㲻̨ɣ˼һӹ̵Ĵ㣬æЩȡ˳ɹ˼ǻ˵Ĳ
ναضСĭˣ
˼Ҳ֪ӹҪСĭҲСĭ裬ȷǳǱʣضϣ
ˣԻһı꣬ЩмֵԺĶ⣡
ӹ̵ȻҲ뵽⣬̵ﾭݳͬʱһҪͶһӰѩΪŮǣǲκεԹԣһһλǵǡ籾㾡ȷһλʧŮڡбд˾籾һʱҿǴһ£
ǣ³Ҷ汻ŵõˣ⶯̫죺³ĵӰĻ⣬Ǽųܵ𣿡
޷ǾܷſֽŸɣһҪһƬǮνǮ⣡
ӹ΢΢һЦһſ̶˼ǰһǧǾܻѣֻһҪǾҪЧɼǮĻһڼӴͶʣ֮һ仰ӹǮƻԴԴϣҪж٣
ǣ붭³ģ
һɾˣϰ̫ˣϰûκι˼ɣʲô͸ʲôҪɼĻֱˡ
³Ȼ˵ĻǿڼдϣһϢͬʱǳϯƻᣬŻȡüЧ
˼˼Ƭ̣ԭҴ콾ʾƵڡ߹˾ƻᣬʽ콾ʼŵĵ˿콾ʾƵ꣬Сһѽ
ѽǾͽصϪȼٴ壬һ¶ģƴģŷľƻᣡ
ӹöϪȼٴȷǳʣҪжƻİų죬ͽ콾ʹ湫˾ﻮš»ǮһҪ󣬹ˡԺһԸϪȼٴĸϵʱֱȥ׼ǡ
ǣ³
˿̡ԽԽӹ̣ϪȼٴǹŷõĶȼٴˣϰҲб벻ӹ㶼ȥϵȫûܸ㶨Ƶġ
ȷӹ̸Ĺϵ˵һȥĪС˵һܲ
Ҫ֪ӹ㱧棬ϿͣġӹԴǸɶô
һ鶼һӣɢȥˡ
ɢӹֱ̾ȥıûпСĭˣȥСˡ
¥µʱ־ΰĪһ·ıһЩſڵˡ
ŶȥҶ;Уӹ̸˵绰ڴӦˡңҪȵμ콾ʼžƻ֮󣬲Ż뿪
־ΰĪǶ˴ӽԺסˣӹ³̵ʱǲҪ¶棬ֻҪĹԲǣ
ǣףȻΪ֣ȴҲǱȻ֪ӹ˰ŵԭ
磬磬𣿡ڵСĭһӹ̵̳ſڶ
СĭСĵ㣬ˤˣǸˣԲѽôò㣡
ӹ̼æǰͻȻһ־ΰĪһҵСĭ۾̫㣬ӽԺǶ˾۾ҪǳκεĲСǵС𣿡
ǣģΥһ亹ֱðС㣬СκηԸ뾡ܷԸǣ
ãллǣŴСƺСĭܿģ磬ô
ǵĴС㶼Ҫˣߡݣӹźů˼ͣˣԺжīƣɩǶ˴ɨһԺǶ˸İȫ
ǡλɩʱؼҿɴϢ֪ӹڹŷǼ
Сĭʱ׼ô
£ӹеڴĵ󣬸콾ʼžҪʽˣʱ򡣸ˣǣ߶ǰھƻȳһôѽ
ѽ㰲ź˾ǣһ㶪ģСĭȻ飬̵ңʱŬ裬ʣڼ֮ǰѾ׸ˣ
ã̫ˣӹ̴ϲ̵СĭѾҺרҵıרҵָһڣҾͿ԰һר
̫ˣлл磡СĭϲѾڴˣڴһҲһԻܹͣõӹ̡

³ãҸСˣ
ʱҶƵĴ£һͨäĵıС㣬Ҹһ£λ콾ʼŵĶ³ӹ
С顱һңҶƻ˼Ĵۣġ
˳ƯĺܺãǳвŻһȹ͹ԵúɫҪǿһ֡
С㣬ãŮ˿źвеƺе㲻ôԶӹҲвܵһ㶼еѲŰŸС㿴õĸʣĸ󣬻òеģ
³ˣȻҾĿԴˣ֪εĶһäˡäôһԵˡ


119 
һգڶˣӹ˵һ㣬ĸоˡ
߰Ҹ飬֪׹дʣҵҲ֪Ҳûм츳ŮȻһäˣԼʣǱˡ
С㣬Σ
ŸСĭƷסˣҶҲסˣӹ̿οЦ
ȿȣֻ˵һ䣬һˡϱ£Ϊֶ֪׾ٵģ
Ƭ̣еʧĵǣȦһӣҵȦӡ۾Ϊ˺ܾķչ
СˣұضκСĭ۾ҲҪꡣⲻڣ
ӹ΢΢һЦܿ϶Ļشš
ޣȻݹҽˣҸղſСʣǳȴЩ㣬һĦ޸塣
һ̴ϲ⣬һ뷨ϣܵСľˣ֪³ɷͬ⣿һһдãĸݳҺ֤һĻԻͣ
һвŻˣвˣǻǳϲصġңСĭһäˣǼͬġ
ޣС㾹Ȼ뷨Ҳǲԣӹ֪ǳҲвŻ̵Ҫõľˣרҵʣң콾֡
ӹʲôУȱ˲ţҪȻΪһųƬѳ
ãҴӦˣ
붼ûʹӦˣĹ˭СĭķչǱ⣬һսСӢģСҵ£ضǰ;
˵ʵ鶼ҪһЩȲˡ

֮
ϪȼٴĹ㳡֮ϣ߸ߵ̨Ѿһƴĺ콾ʼżʽһŵλѾ׼ã㳡ߣ־ˮСԣӦоС
˿̣Ȼʱ仹磬˼ݡ塢ҶƵ˶æµĽӴˡ
콾ʼţǹŷĿţҹꡢƵꡢƬ˾湫˾̺֮䶯С
ý壬磬־ȶ˼ߣӰǰȡһֵϡ
Ÿ֪š˾Ķ³ˣһЩﶼǰμӾƻᣬǶľˣоһ˲õʢѽ
Լŵӡӹ̸ƺճ棬Īޱ˶ֳڳһɨֱǿѽ
еĴԴ֡׽ΰѾˣ׾Ŷǰˡ
Ĺ˾쵼ӹ̺ܶ˶ʶ
ϵܣϲϲѽϵܵĴӣ綼һˣ˧
ӹ̼ǰԴӭϳĪޱʱ󾪣ԭСĪС㶼ʶ³ѽһᣬһᣡ
û뵽ӹ̾Ȼ̳Ƶ֮˶йϵѹϪȼٴ忪ƻᣬصùġ
λˣİɣ棬Īޱ΢΢һЦߵһȥˡ
ϵܣ濴ѽˣǧ𣬾Ȼϳϯľƻᣬӿɹѽ
Ŀ뿪Դ𾪵ĵ뾴һˣѼֱ̫Ҹˣ˵ǲѽ
ϵܿɲ⣬ҵȰݷѽ̴ּЦ֮ȷͦ𾪵ģϵ㾹Ȼ׼ӰˣҪΪ㹫˾ǿݳᣬⳡɹѽ
λϸˣСܾǣлӹ̴Цһ֣нĳɾͺԺ
³ðǰûдŰɣ
ʱһƲ󲽳ӹ̵ȼ˹ЦŨŨġ
ŶȻǶӴݹ٣ӹ̻ͷһȻǶҼǰˣӿôأ콾ʼѽ
û߶žͺãʢǲòѽ΢΢һ֣ܣ¾֣λѽ
þòˡһˣԴҲһƸһ
λţȥתתʶһ¿ˣ˼䣬ӹ̳ŸĿȥ
ںôҲŶ³ˣԴ⣬ʶʲôҵңɲ̫á
˵ӹһ߳ȥͶ׷׸ӹ̴кҽš
תһȦӹ̶ЩͷתˡͶЩʲô˾ܣ߹ܣϰʲôţʵֶ̫࣬ǲס
ôӦĸоΣӹת漸˵ǰ΢΢һЦ
ۣ̫ˣҶûмס֣
ӹεҡҡͷٱС㣬ĪС㡣λлǽҿƻᣬҾһ
ˣѣȻҵˣؿĪޱ΢΢һЦЦɺÿˡ
ٺ٣ĪСЦÿӹ̶еԣ˶ٵС㣬ӦĪСѧϰѧϰЦ˶ܰѽ㿴㡣һųǷǮһѽ
쵰ѽԣĪޱЦȴһţӹƨɺݺݵһѡ
ӴӴҸղſʲôʲô
ʱƺż˹պÿĶûҧԼͷޱã㿴ûУûУҵǣ֮м飡
ȿȣƺû֪˵
ĪޱȻˣҲŵòᣬ벻澹Ȼʧӹ̵ģƨɣʶʮ궼֪澹Ȼˣ
ȿȣѾܺú˵ƺ⻰ӹһ߹ȥٺ٣ѽޱãƺ磬ҿǲмɣĪС㣬˵ǲأеѽ
ѽ̫ˣˣĪޱ̫ˣӹһȡЦˡ
أһۣҲ߿ˣҪɬԶԣԼ֪ôľȻӹ̣


120 
λŮ뿪󣬺ƺȻٲһ׷ʣô֮䵽ʲôϵúƺӹ׷ʵò˵ˣҪйѽ
ô˵ӹҲҶĴ磬˸ǰǲ͸¶̫ģҪȻ⡣
λλ𾴵볡콾ʼŷᣬԼʽʽʼٽʮӣ˼˸̨ڻǰ
λϸ磬ɣ
ԡӹкԴƺһŵĹϯ
ǰ˺ܶ࣬һЩûнӵ뺯ģҲֳֳֻнˣλöû׼ôࡣЩû뺯ģҲֻվںˡ
λлλӦǰμ콾ʼŵļʽҽ£λĵʾĵĸл
ʽʽʼˣ̨˼̿ʼ棬뼯Ŷ³ӹ̨´ʣ
žžž
ӹ΢΢һЦ𣬳һ˸̨
˵ӹ̴δ˴ĳ棬оеס档һ·ƣŻôеˣܺٻһ£ҪȻ治֪˵ʲôˡ
ȿȣȶлλ𾴵ǰμ콾ʼŵļʽڴ֣صĸлλĵϵľ⣡
ӹһ̧֣̫¶ʱеŵĵҶ֪콾ʼ˵ҵһж𲽷չС콾ʼţܿᷢչüԻ͡ȻˣҲҪλ֧֣ˡ
⣬콾ʼ漰ֻȦ磬Ƶҵʵʱ̣֪λҵ羫ӢǴɵ콾ʼӦƸѵĸнְλǣӹڴ˳ŵһ˲ţ
ӹ̵ʼţҪ˵ľôˣº־ֳ¾ֳֳԼԴŶ³ԴϼܲƺϼܲճС㡢Ƶ꼯ĪޱС㡢ŷҶ̨һʡһԻ͵δһԻ͵Ĺʻţ룡
һ䣬̨֪Щݵ֮ˣһֱ塣š콾ʼŶ³ӹ̵ı񣬹ϵҲǳ󣬿Ҳû뵽Ȼ֮㡣
žžž
ٴƺճ˹һϸ̨վС˼
飡飡飡
˼ʿʼʱ򣬸̨̲ܵͣ𣬳漫䷱ƴ˼һҲʽ
콾ųһµʱ䣬±㸲ֻȦ硣ƵĴҵ
ʽɣ̨һλȥʼѯϢµ콾֣ڳﱸݳᣬƬУڳﱸӰ㣬֪ϢǷʵ
Ÿոճ漰Ĵҵҵ񣬹ŵʽǷϣˣ߶ӵϣ
ǣȴǳʶ࣬û˸ѯӹ̵ķʷͺӥԶڹ
ȷȻü߶Ϣ֮ͨˣ⻰Ҫֳ˵ôҪ֪ӥԶѾ÷˵ġ
λɻҲһ֪
ӹ̴Цһ֣һž޴󺣱˳λ뿴˺ĵӰΪʱСһдƬҼŽʹ졣Ͻ񽱵һΪһţ뵱ѩ˪ݣ뼸λǵ̨࣬롭
ʱСӹڶ籾Уѡһʵ磬ִĲпʵ
ΪҪǣСĭ˶ⶵäߣڵӰаͬäߣмҪĵλһУӹ̾ΪСĭһҲûһ˲롣
ö籾ӹǲһǳżһǰ㺣ֻӰ豸룬ɿ㡣
ӹ̵һ£̨ʮλԱ̨Χסţܶ󻢽ԳԷ⡣
ۣۡ
Ƕһ塣ѩȴҲ
漴һ˻Ӻ̨˸̨̽ӹͲ˴кһʱ᳡
˸ӹ̵ֶΣһȻõ콾ҪȦˡ
ˣλ
ӹ̶СǼ˵Ӱ̨˰úǰһʾ˰漴λ콾ʼŵʵۺҪʲôʲôΨȱľ˲ţҵ˲ţŲ֮ⲿӰλġ
ô飬λǸһʾлɣӹ΢΢һЦλɷԸ⣿
ˣȻûˣ콾ʵǩԼˣȻᷴԡ
ң㼯˹ŷǵĴҸý嶼ˣһĺûᣬ᲻գ
žžž
ãúá

һж׼׵һȵ̨գһֳܸߡ
ĸ𣬶ȼٴǰȼٵοͣ㳡߸ҿӹڹ㳡ܰˣҪȻֳҪΧ۹Ů˿̤ƽˡ
ţѩ˪Ҳ̵̨գȼٴ塣Χ۵ԽԽֳ࣬յԽԽá
ˣӹϲѣҪľЧƻص㶨ڴ˴Ҳǿȼٴǳ֮󣬿ԴﵽܺõЧ
ţǸ
һ֮󣬹Ա̨̨һ磬˶ǳ档
ʱ˼̨ˣ棬һλαΪһ֮Ϊ֮ͣ


121 
صļαȻӵ֮Сĭס֮Ѿ˼רΪӹдһ׸
ڸҹϹ£׳ɸ裬ӹ̶û׸衣
һ죡
һҹ㡭
ֻһ˲໥ͷӶ׸ʱ򣬱ǳԾֹͣ˽̸ϸĲţ´һƵġ
ֻƬ̼䣬˶֮ĸˣˣȫڸ֮С
Խȥ˱Խ֮Ƣֱ޷԰εزȫĸо
ӹ̣ȴһд˸ȫСĭСм֮УӹСĭԼĻ˶ԼΣһ˿˿˼
˿ӹۿЩʪˣΣһ˿ⶵСŮһеϣϣ˵Сĭһˡ
أȴһ¶ȥΣ͸չˣʵڲӦãԺҪȥ飬չ
žžž
žžž
һգֳ֮˲ŻعһһҵѩλһȾˣҵĺ̨
ĺ֮޷
Ȼ˻ع󣬿̨ȥϣλصļα˭֮ʱӰѾʧˣҲԱȥ
Уֻ˲˭û׸ڸֹ̳
һ׸ֱǰΪУ콾ڳȦ𣿡
λصļα콾Ƶ𣿡
͸¶λؼα𡭡
Ƭ̺󣬸ýļߣͷĳ̨ϵ˼ѯʶȥӹ̫߱࣬ûлѯʣҲֻ˶ȥѯ˼ˡ
ĸļý岻뽫ڳԼأ
ȷҹ˾ڽʵΪˣλ뿴
˼΢΢һЦһ֣ߵ޴ĺ֮ǰָǽеһˣλոյؼα⺣ϵλŮⲿһǳҪĽɫ⣬ҹ˾Ϊһ塢ѩ˪ٰݳУλؼαҲᵽգڴ
ĺֶΣһһ˵ֻ֪»ڶʱ䳬Խѩһ߸ˣ
̨ϵĻش涼ӹˣɣǵĹϵǳѹҪ˴ĴΪ·Ҹѽ
ȿȣˣ츳Ҳȫ춼ѽӹ̸о⻰е˼ƺеֵֹģС㣬ľͻῪ˳ɹллˣʲô飬ұض
ǺǣأΪһС£ʹӦǷˣҸͻȻ֮䣬еʧ䣬ӹ̣û˵ʱܽҵ𣿡
ôҸˣӹ΢΢һЦߵĵ
쵰˵ģûУ㣡汻òᣬݺݵӹ̴һѣ۵ӹ̲
Ҳ֪ΪʲôԴӸӹܽӴ֮ӹ̵ӰʱԺңӹһ飬׵ЦҲϲӹ̵Ĵ
ãӹ̰Цţǵ߽һĻֱͨͨ
м飬϶
ͷҪһˣһԵƺЦѣҲĵĸĪޱҲҧˡ
ƺôϵ׷˺£ϵȻǢɽŮ񼸺ڻˡҪ֪汻ΪɽѩǹȻΪѸŮˡ
ṫӣҴٶע⣬ɽȴ˺ۣ˻㱻أ
ʽҲˣƻȴɼš
³ոСݳƵѾŵϣ˺䶯ֻǼӶѣѾʮĵ߰ĺ
ƻţҶƼĳӹȥõȵʲôݳᣬСѾΪˡ콾֣ⲿӰҲѸߺոգ̨ý嶼ˣҲɷС³أ
ʲôɷöҪܣ͵ȥұĹڶһصӡɣ
ӹ΢΢һЦ⣺һаԭؼƻаɣˣһֵݳƱ͸ܣٵȥǵԱ⣬壬ɼĹİȥЩߡǻץһЩ˿ġ
³ģȥţ֤κ˶ץκεϢǼڴŰɣľƻ˳ɹҶǸɾʮѽûʶԸĹ
һĻǸӢѽһƣӹ˹Խ콾ʼűؽӵ޻ԻͣΪʻţֻʱѣϲѽ
ˣССֶѣ
ӹһֱûи㶮ǰʲô΢΢һЦջлǰӽԺǾˣչ˲ǣ
ˣӦģˣԺúѧϰǣҪһֺеģ
΢΢һЦҶҲعһЩ˾ЩҵǿԸ콾ʹ湫˾ġʱһȥ˾ϵģ
ǣף̵ͷ֣ԺչˣЯˣ
ֿˣ໥չӦõģӹ̴˿̲ףԸʾˡ
ŷңҲֻжԸ⳯£ˡڹżҡһңżҶֻ·ǳӹ̵ġ
ҾͲ˵ˣҡż˵Ϊӹ̶ġȻֲӹֻ̣Ҳʲġ
ƻһֱʮһ࣬յշǳˣͲȥ
ңǴأĵĺȥġ˶һؼα®ɽĿϧ̫ܣжû͵ĵκεĶ


122 ռҵ鷳
ƻĻ콾ʼҲʽΪ˹ŷ֪ҵ̨ý壬־ڱǱҵ
콾ʼĴҵɵļչţӹҲˡ
һ죬ӹ̶ȥҽԺȥܲ촦ϵ飬ǩǩָ˼죬ݵʲôġǹûѹӱжˣɡ
Ӵ鲻ڰ칫ҲСڹǺİɣ
硣ճ콾ʼֱ߽ܲӹ̵İ칫ҡ
ϡѽ
칫ңճǵһӹЦк漴ǰǰĵ绰͵ˣ㻹Ͽ˲ˮ
쵰Լûг֡ѽߣӹ̲Ÿոշ˵绰칫˼ӶʨһŭĴǵճЦˡ
ǰ칫УΪĸ߹ܣЦòᡣѾǵһˣֲˣҲֻôӹ˵
ԽԽ񻰣ʵڵòզءҸСˣ
ӹ̱ճǰװװƵģû뵽ЦϰˣôĲӣһЦֻݲˣȿȣѽ㿴Цˣⶭ³µ˶ʹ
ڸв֪ˣֵ֪úܻ
ճûЦӹ̵˼ĽأҪòòҪģǳСôһ飬ٻʮ궼Ը⣡ϧˣСûдݱ£ʲô鶼Ҫģѽ
ٺ٣ʲô鶼ǵ۾ÿͦõģ
ӹѵһ£ɲ²ģ˦ƹգûµʱԸ׽Ϲһ£ѧѧ˸ӹţ
ǼƷɫճһڣƷζһµ̫ˣֱ⼫ƷҶʱСܽ̽ݲ裡
ٺ٣ǸѽһݸСӣﶮЩĲ
ӹҲճԼճƺЩͳ϶£̵ֵܾлֱ˵ҪĨǵģ
Ȼ۾ôСܾлֱ˵ˣҲ֪ǼֻͨˣӵټʲȻٲ˱˵졣֮ǰĸӥҧռһڣ
ճȷӹ̵̣ԡСܽѰӻˡԭС뿪ˣɴ̫һֱ񣡡
ãлֱ˵ҪôͿھǣôƵģӹǸֱӣֵܲϲףƵİһۣˣġֱ˵ôжˣ
ռҵĴӹ̻֪һģƺʲôѹ÷ǳˣճŷǣռҵŷǷչı·
ٺ٣һһ˽ǣ˵ռĴǳãûд֣ҪȻþͻᱻ˸̲ˣ
ճԴ̵ռһ֣ǽԬңһһҡԭԬֻһңҸɾԬҵļԬ飬˽Ī֮Ԭҵİ£ռҲѸٵķչԬЩΪͻͽﵽ˸һΪڿҸףҪ̲ռҵļҵ
ߣһҼֱΪﵽüˮǴ߳ΪһңҲ
ӹһʱŭ̵ģ°ˣ˵һǿﵽһңҸҶռңӹҲʲôʱߣԬʶ֮࣬ղԶѣ
л磬д仰Сܾͷˣճϲŵһڷˣ磬ҪΣҲˣһɻǡΣ
Уߣȥ˼ҶƱŻƱҪڱߣˣ
ӹ̴Ӧˣ粻˳٣ȥһ£ҸµԱᣬһ֮Ǳȥ
ӹҪߵˣȻǱ־ΰĪʮĸ֡ǣһȹŷˮĳУȥȻҪ׼ȫԷ⡣
ǹŷҪӹ̻ţ
ãл磡ճûжʲô˳ȥ
³ã
Сʱ콾ʼһɸ߲㡣塢ݡҶƵ˶»С
ˣɣʱȣͲҪںЩˣҼǰһУһܣ£ŵͽˣ
ӹһ֣ĵ뿪֮ϵң¾ܾδ鴦⣬ݳ飬ӰǶӿŲУи湫˾ǱߣرʱΪŷҪʲôפֱӸǡ
ǣ³
˶û飬Ҳûѯӹȥʲôǲǹܵ顣
Ǵȷġش֪ͨңҲҾϵϼţ
ӹȻȹ̣Ǳڵ˿ɲ٣ɴ⣺뿪֮콾ʻİȫ⡣ͽţˡܴܶϣǶи򲻿ɳʲôȫ⣡
İɣǱ֤κģܴԭţӹȥģҲʵʵˡ
ǰ£ҷģӹ΢΢һЦδ磬ҶǱڶɵĹ˹ȥžˣȥɣ
ǣ³
̶ߣֻ˼ݻûж
ͻȻһ£˼Լе㰭ˣһ˦뿪ˣߣԼСģȱ첲ȵĻ
ӹֶҪߣɼ鲻򵥣ȷܵġ
ϹһҪ뿪ôã᲻㣡ûˣӹ̵ĻУҪһȥɣ;ƣһԸⷦѽ
Сȥ£ɲȥԺ֣ɲܴһŮߣӹ̺ݺݵѣЩ᲻ãúøҴڹŷǣҹù˾ӽ㣡
ãھҪ㣬ٺ٣ааһЦ̶ôʱ䲻һβܷ뿪


123 
磬ǵˡ
Ŵ¥£ӹһֱϱĿƺеƣ롣ճеӹҪʲôһȥ̲ס
ˣ
ճĻո£ӹ֮ǰõİµϳˣīӣ˿̳ӹ˹
⡭
ӹ̣ƺˣճҲܸ֪ߵƣƾȻƺҪǿһЩʮ۷˶࣬һ硣λǣ
ϳɣӹ΢΢һЦһӵҵˣڼҵı£Ԭһţ
ص³ţȻ˸֣СˣճǶˣ¿ȫˣλ硣һˣ
ٿˣЧ־ΰĪɲҵճĸлæػ
ǿӹ̾ͺ£һڳܵζ

ŷ뽭ǲԶԼʮӵʱ䣬㽵䵽˽ǻ֮С
ճѾźˣһıڻˣһϳ̳ռҶȥ
⽭Ƿѽ
һ·ϣӹ̿ŻԵĸ¥ãҵ԰ȵȣЩ鲻Խĸ̾ĳ⾭ʵɱȹŷҪǿѽѹ֣ϵʮ꣬ѾҰˣ
˵òһҵǣʵȷҪȹŷǿ١ŷȫչУǰǳԶ󣡡
ճЦŻش𣺡磬ϼڽǰʮŲϣǮ˿ɲ٣Ҫ콾ʻҲΣӵеԴ϶ϣ
ǱȻģ콾ʻҽῪȫأΪһֵ۹ӹ뷨ȴһ㣡ҵڹŷǳվ˽ŸڿⷢչҲֻʱѣ
ѽ˻ˣͻȻӹһҪ飺ҶǸĸ׼ˣʮ겻ˣɲУҸطͣ
Ӵ˵ѽˣճΪʲô˵أƵĵҼң͸ԼһģҪⲻǼôңҼʲôȱЩģ
ðɣ
ΣӹҲֻˣ뵱뽫ճŮءɴ˹
ʱʮ꣬ճѾʮ꣬ʮ˰ɣأѾͤͤСŮˣ
ԼСʱ֮񳵿һһΰһǱı֮ǰͣ
ǰһһŮſڵˣһųȹСŮȻ˵ʮδˣӹһϳǣǾճϵĸ÷
ţеɬСŮؾճˡ
ղղĸ
žΥĳӹǳļۿЩʪˣһ³̳ŶȥղղĸǶ尲̩СֶͷˣʮˣˣСֶˣ
ӹ̶ʱļУʦ⣬Ƕˡ
Ȼӹֻദ߰꣬ȴǶϸоһɸĸܰ
ӹ̣ӹ̣ʮˣʮˣڼˣ㶼ôˣĶӹ̰ã÷ӯϻ̽ıסӹ̣ʮֵĲᣬΡ
˼ӹ̱Ѿʪۿ̲ס˼ˮһ˱һʹ಻ѣճ˶ɵˡ
벻Ƕӹ̵ĸ飬Ȼ֮
ӹ̣Ҷ˵ˣԲѽ
ú˲ŷֿε̵벻үӾȻˡӦ˻ȥ㣬˸ǱҲãҪȻҲô޿Ծͷ
ˣˣ㿴ǲܺ𣿡
ӹĺܸжʮһθܵ˾Υůûɡĺӱ뱼ܣǶСֶһҪȻнĳɾͣﳤҲҽһ̲ĸķϲˣ
ǵֶǶ£ĸΪеˣһúӣúӣ
÷ӹ̣תȥ֣жɵѾͷ߶ӹ̸ôӹ̸ѾˣϽǰк
пӹ̡ɬƺе㲻ҿһ㣺ӹ̸ã
ˣʵΪӹ̣˵Ҫӹ̵顣Դ֪ӹ̵Ϣʱӹ̹ߣһٲ߶ĴΣ˵ӹãĵõġ
ԣӹиоϤˣеڴһʲôԭԸǴ֣ҲẦʲôģһ֮ȴֲȥɬܲڵĸо
ӴѾͷ֪ˣˣ÷һ̴ۣЦ
ѽʲôˡҽˣж˶ţɬˡ
裬վſˣȽ˵ˣճһЦ
ŶԶԡȽ˵ԣ÷æӹ̳űڶȥƽ֪ӹҪСʱ򰮳ԵĲˣҲ֪ڻϲϲ
ллĸֶϲ꣬Сӻ˵ĸƫģ޴أӹ˶ʱȥռҲ䷹Ե飬ö÷óԵļճһ߿أ
ѽ磬㡭ճȻҲǵãˣСˣ۲Ҫ˵˰ɣ
СӣϲޱӣԣҲȤһ䣬漴οĵ˵ͷʮǰ飬ǰһκǶˣˣ


124 
һ·ɣ˺ܿ˿ķӵļҳˣӹ̸оǳϤܰ
ףӹλǡ
֮ŷӹһһҵıڣͻȻоǿƣʱһҪһԷɣ
ŶҸĸĸһ£Ƕҵ£־ΰĪӹ̶ˡһֵǶҲһԷô
ǣ̵˵ͷ֮ǰĵлշˣС㣡
ãλؿӹ̶Ƕ˵̬ȣǳԾѣǺ۷ȻֺȥĸоǸҳԲˣ˶ˣȳԵ㶫ӣںȼ
ʱճĻ㱨֪ӹ̷ǳ۱ɫ̫͹ӹˣҼİӹǰη壬𾴡
һ졣ܰþöͣӹһһĸţճҲֻһˡ
÷жҲͬ־ΰĪˣԱԾߵ˱ſڳ䵱˱
̫ˣ̫ˣ
һСһСİ׾¶ÿ˶һһˣƸ߰ӹֶںһˣ
գˣˣƣ÷ǵģҽ˵ˣθУ̫ܺˣҿ㶼ˣҪӹҲһʱɣ
û£һ¶ûУռټҵҺȾƺȳģôʲô£
ͣһЦӹ̣С󶼷ǳϲСͷһֱһ׮˼δѽ㿴жóΣŲʮ꣬ѾѾͤͤˣȻƲʲôɫ㣬ҲеŮҴ㽫
ѽˣ˵ʲôأĻû˵꣬оѾ֪ϵ˵ʲôɬ̴ˣ޺һۺˣߣˣ
СѾͷȻẦˣǳˣЦһ֣ӹ̣˼ǡ
ӹˡ벻־ᣬҪŮɵӣμæĿͶճ
ȿȣѽ֣ȾơȾƣճ֪ӹ̶Խĸ飬ӹûа취̴ϵĻˡ
ӹ̺ȣϼһˣ÷Ҳ֪ӹѾŮѣ˵æˣˣ㲻Ҫˣߣߣ᷿Ϣ
ûûѽΣҲֻб÷ˣľ൱ģûҲ֪ΪֹԼ˵
ǣϲӹ̣͸ӵϲǲôһȴûԵֵŮ
ٺ٣磬Ĳһ£̺ճҲЦڻСҲòмϲϽɩҲٰɣ
ѾģôԼõôӹһˣƵһվˣ͵ˣҳȥ͸͸
˵еȷòǳеСңм϶һһ˶Ҫ÷ƯѽҪһҲе˧Ůѽ
ߣʲôʲôϵһԴʲôأõôһŮϵͺҼ޲ȥһ
԰֮еǧϣĹĵ߶ţǲɬСôҲѧУУʮ궼أѽ̫ˣ̫ˣ
ж߶ʲôأӹƬ̣̲ס˹
ӹ̸磬ңû˵ʲôѽһӹһæ֡
ˣϰֿЦأӹ֪еƣЦŵڻСӦý˼ѧϰϣںϰ˵Ļˣϸ˰ɣ
ţѾ߶ˣҲŲأ֪һ˵ദˣӹǰѾôΣɬˣˡӹ̸磬˵ǲѽ
Ӧǻ԰ɣˣ죬û˭ˣӹ΢΢һЦҪ˸۸ҵжã϶趼ʶ
ģһӾȤæ֣صѯʡ
ȻˣĸҵӣȻҵˣӹ֣صĵ˵ͷ˭۸ã罫ͷòã
ٺ٣áллӹ̸磡ӹ̸ãҸûôҲҪأ
üͷһתͣҲ֪ڴʲô⣺ӹ̸硣ôܾеֿڡô˧Ҹ绹˧ҪҸɴ˧߹˧òáŶѽ
˧˧ӹ̶ʱ㶣֪ԭһСԸѽͦ˼ģȻжϲôжɣ
ľˣͽ˧ƤһЦо˼߶˧˧

÷ոոѽ
¥֮УƵĿ÷Һò׳ö˵ƣھᣬôͷҪأҲֵүִ̫˵ʲô̫ܾˡ
ˣ֪ϲӹ̣ǶŮԼȥˡңж̫Сˣϸأ
÷ȻҲϲӹˣû˵ôӹϲŵĴС㣬ôܴӦжأ
ҵͿӹ̲ǳǿϧѽҵôͲүӼһأ
ǺѽƵĵ÷㿴ӹûУҸоóǶǺʮ۷ӹǰҴһ£ȫһūŵɣ
ʲʲô
÷ʱ󾪣ȻӴߣҲ֪ķ


125 
ӹ̣˯Σڲϰ߰ɣ
ڶ죬ӹһֱ˯ŵ𴲣˯Ƿǳ¥Ц
磬Сֶ˯úܺãþû˯ôˣӹЦ˹ȥոȴͻȻſһ֮ƺţԵ

Ƭ̣εĳӹһЦ̾Ϣһæſڶȥ
ӹ̼ɫûʲô⣬Ȼ֪˵ݣҲæ
ǰӹ̿һúޣɫܲмĶʮͷŮˣһ˧󺺣һſڸռұš
Ƭ̺ճС÷Լ־ΰĪҲϵˡŮ˸ߵ꣬ռƺɫͻȻ䣬ɫǲڡ
ն³ãռҵĴ֮𣿡
Է߿ҲٸۣߣЩֱ֪νǿмֽ飬Ϸǽǵնɱ˲ɣ
ɶ񣬺һŵͷԣӹ̴ŭһӵѽͷСүӳȥ
Է߲ƣͷк߲ʵкĲʵ󺺾͸ΪˣȻк˲ʵ
ǣ
ӹ̿˶Էʵ־ΰȻҲˣһӹ̵־ΰûκγɵֱץȥ
ɶ񣬲֪
ߺţͬʱҲǴŭһһȭѸٶ־ΰȥ

Ȼ߸ոճȭ֮ʣڿ˶Էʵ֮ǿԶ֮ʱ־ΰһסȭͷ漴һϲһסӵ䣬һ½߸߾漴¡һ˳ȥˤòҽ
ʲô⣬⡭
߸޻֮ı˳ȥ󺺣Ů˶Ծѡ
Сӣ˭־ΰޱߵӹ̵󣬾ͺһܼ򵥵С¶ѣŮ˷ǳŭŵĿӹ̣֪˭Ԭҵĳϣ㣬㾹ȻԬҳϣｭԬңô
ߡŮ죬ԬʲôС㣬˧Ҵ磡
ӹµ˾пϲѡоڿüˣЦǰָŮ˵ıӵ˧磬Ů˽Ԭ࣬ҸδޡͷԬĳԬ˵ͷ信ݣųʲôǵһӣޣ
ŶԭԬˡѹˮӹ̵û뵽ճȻлԼ˼ЦЦĿճ
ߣס죬ƾҲƵԬδЦԣԬŭָճ챾СԼģһͨˣҹӶǣôϱС㣿
ʲô
ռһ̴󾪣ǴŭоϻʹȻסֱд
رճɫΪѿԭŮûʲôоǺףҲܵġ
Сӣ˭жڽǣҲǽ֮ԡԲߣ
˵ˣһֱӹ̵信Ŀˣ漴ֿճճٰɣ챾ǸռһӽԺԬҵˣռûκεĹϵ
ߣֱдǵ죡
²˵ռ˱÷ŭ쳣ӹ̶ܲһһŮĿɺ޸ţɱ
ǣ
־ΰĪӹ̵ǺԥִеģһԾץԬ信ˡ
ߣݵˣ
ˣ信Ȼ֪ԼǶ֣Ҳͳ˳ӭ־ΰĪ֡
飡飡
Ȼ˸־ΰĪֵĲʵ̫ˣһƱ˳ȥˤڵ
信ݸԬˣҲͬһʱ̱ס˲ӣã
ߣƾӹ֬׷ۣҲ䵱ֵܵδޣЦֵЯ䣬ǸĶ
ˣӹһǰšûʸֵ˻飬Ҫ˻ҲֵˮŮ˻飡ѽǵ죬Ҵ趼ϲ򣡡
žžž
־ΰĪ˻شһһһƵĴԬ࣬信ݶ˵ɫһҿûһϧ񣬸ûһηԬҵ˼
ԬȻһңӹֶζѣ־ΰĪ˸ӹ̡
ʵԴһҹ֮˾ӹκεĶģѾ¶ҪӹĹԭ򣬲ӹ̽ǵǾӹĺسɴ
ӹ̣⣬⡭
ӹ˵ʹ信Ҳ⣬ǱˣһԬҾռ޷ˡڶһǵһңⲻ
£һҶѣǸΪ鷳ֶͻǸʹĴۣ
ӹ΢΢һЦȻҲ֪ҵɽ鲻Խޣġ
ԽռҲǵзѣԵ˵ĿݾǶԼĲ̣һӹ̴Сᡣ
磬лл㣡
˱ȥģճҲܽޣ֪ûӹ̵Ļñӣܶˣһֻϴˢ
ֵ˵Щ
ӹ΢Цճ֣صĵӹ̵ֵŮϵģΣҲҵĵϵǧ𣬶һҪɫУҵôŮ˻Լ
Ԭ೤ûԣ˵Ҫճٰɣյճɿɫġ
ҲңѽԣεҡҡͷûڲѣҸԬ齻ãһξƺʧԱΪ˻Լû뵽


126 
Ŷԭ£ȻԷѾҪԼȴҲ˵㣬ռ˵㣡
ӹЦѹճӲŮˣĲϲŮˣ֪Ů͸˹ˡ
ȷռƣճ㲻Ը⣬ҲҹȻŽԼֻ͵ŻԼڹ˫ЩҲ
ԬͻȻռҶ˻ôһ£
ӹ̣ô
Ѿֵúܴճˣӹ˼Ǽƽȥŵòѽ
Ҫ֪ӹ̵˾һߣҾһɣҡ֮
֪ҵˮ̫һֱǵ͵ˣ¡ʵҲûа취顣˭ֻһͨأãԺΪϼͱ˸ˡ
ĺˣһңϼŵ͵̫ˣʱǿһˣһȫȨõģ
ӹ̴С֪Ը΢΢һЦ򣬸Ҽ򣬸ҺݺݵĴҲʶߣֵܴñӣӾ
ãúãҺݺݵĴ򣬴ԹŮݺݵĴ򣡡ʼˣҽкǻϲѣ൱ĽһǺ޲ȥȭһأ
ɶס֣סְ
ԼС㣬үȥģԬͷȶƺæȻҲҶˣ㵱ҪԬҸҹȥ𣿡
ߣƾǼһôЦӹһЦվԭһʱٴδ˳ȥ̿ѪţռҪԬңҹȥƾǻûʸռҹȥ
ȣ֣
Ԭ˱ɳȥѪ󡣲֪ӹ̾Ȼֲֻ֣壬֮С
˧Ҳ̫ţˣ̫˼ˣмˡһӱסӹ̵ֱҡͣôԶҲһƴɣֱ˼顣
⺢ӣҽʲôأӹ̸磬ߴ磬һòûУ˿̣÷Ҳʶӹ̵оռҸӹ̵Ĳ̫󣬼æŭС
ĸҪͦõģӹ΢΢һЦ˶ҪιȥˣһֵˣҪˣڴȥ͹ˣȥǵԬȥúõһȦ
ӹʲôȥɺԸʵеı䲻ˣæֹ
Ҳ̫Сˣ۸ſˣ
ӹһЦİɣһأȻԬҪ˻飬ôǾ֮֮ҪȻΪռҺ۸
⡭
Ԭ˻飬ӹֱӿҪȥԬ˻ѽŵòᣬ治ѽ
ģھû˸۸ռңҲûκ˸Сռˣ
ӹ̷ǳŵһЦ̵ˣϼ˽⼸쵰ϡ죬ʹȥһӡ˦Ŀǳ޴Ůˣ
˧ҲҪȥҲҪȥ
ճȻһԸˣи˷˧㶼֪Ԭ֮ǰǼҹϵõʱԬ˶ƲҸ磬ʱ۸ǣߣҾҪۿԬ˵
ǺðɣǾһȥʶʶԬߣ
óжԹܴȥҧԬˣӹҲֻˣϳԬҶȥ
ԥ˺ܾãûֹҲûиȥûЦֶϵúѽ뽫ΪŮӽԺռҿˣ
ҲһҰ֮ˡЩΪĹϵһֱָŵģȫšЩĵزǰʲˡ
ǣӹ̾ȫһˣռҲ˿ɽǿıӹ˵һ㣬ڲκˣڲκˣȫչš
ˣ֪ܸˣһԵ÷ܸͬˣЦŵȻ˵ӹҲɲǵŮ˵Ҳǰκڲ˵ģ
ѽͽккñ뷨Ҳı䣬Ҳ𣺡ûеĶԴӹ⺢ӣҲûŨĸ飡ӽԺ󡣿˭ռˣߣ

ʲôˣվס
Сʱĳ̣һڵıһ³ڵİŵĺ۸ڶơ
ߣ嶼ʲôöֱӴȥ˭ֱӷϵſڵıһŵļƣӹ̿ôĶģһֱĵ
ɱ
־ΰĪ˻شһһɱһ̳űɱ˽ȥֺ顣
ʲôϣ
ŵıͳ֮ʣͬʱԬҳԬ̧һһ̧˳ŵ̵ͷܡ
Цó϶ˣЩͣˣԬ࣬信ˡòΣֻ趼ϲˣʶ
ЩӣҲӲִӹ־ΰĪˣһ·ֱӴҽ
ס֣ȺˣԬ£
ֱӴ֮ǰԬڳˣһǹ֣֮Լλ߰˲ĸ֣мŮӳ˴֮ǰ
ʲô⣬⣬ϣ
ӹ̵һ֮£ռұԬ信ݵֱ֮ǰԬһʱһѡ

Ƭ֮һλ˻ϳڵϣҪ˵Ԭ࣬Ԭͷ
裬ңҡ˿̵Ԭ࣬޶޲ˣ׵øͷһһڶ˺ѷεʹ
ʲô⣬ǣ乫ˣ
ԣԬҼԬ鶼õ˼ƬƽĿճճ쵰乫ӿǵռȥ̸飬㾹Ȼ˽Ǵ
ߣԬ϶ټʵģٷǳɳܣ
ճҲƢˣӹػڲԸΨΨŵŵˣԬ飬ҪҸɶŮ׼ҡҪ˻ҲֲԬճҪⲻ֪ܵŮˣ


127 ֱӷϵ
ʲô㣬㡭
ԣԬٴδ󾪣Ƕ֪Ԭ信ȥռˣȴû뵽ռҾȻһ̬̬Ե
ԬҳϣԬҴС㣬ҳӶͷֱ˲šû뵽ռҾȻĸ֡
ճȻҲ֪ʮ۷ǾƾΪܿԬ𣿡
ˣѾ׷ˣûʲô˵ˣԬŭһ֣ȻˣҾȷǣڸ̸̸ԬռҵĻ飬ռҪԬҵĻ飬ߣ
һ䣬ԬʱһƳŶ˺ȥһǿֱˣҪһɱʮĸ֡
ߣƾҲҶСүˣ
ˡӹӰһͳ־ΰ˵ǰһƵסԬȫһ
Ԭ鲻ͻ첻ãһʵȽǬҪ̫ԶˣǱ֮ǰɱ֣硣
쾳磬ҲŵȻֵġӹ̾Ȼȹ̣ȴҲȫԸնɱ⡣
ʲô⣬⡭
ӹһ֣Ԭ̴󾪣Ԭľѣû뵽ȫһȻǰ֮ǰ㵲ˣڲҶˡ
СӣǺˣ
ռ˸ػѹֻһ磬˵ǿˣԬգǳηӹ̵ʵ
ԭռֻһһ鰸ϵһ⣬ƾԬ׸ǣӹظ֣һжòһˡ
ߣԬ϶ռѾõˣӽԺֵռҵˣ˿̣װƵʱˣǰ§ӹ̵ֱŵĵ޳֮ˣλҴ˧
˧
Ԭһʵڲ֪˧ǺηʥǺݣ
ȷӹȻڹŷֵ˾֪ģҲٽڹŷǶѣǿûʶ
ףӹж˴ûӹ̵飬֪͸֪ӹ̵Ĵˡ
οлӹһźš˧͸û֪ˡ
ߣ˧˭ռʲôϵҰŮ峤ϣҳӶŹ㶼Ԭһһ
Ԭʵڲ֪ӹðηӹ̵ʵҲܾôˣһֵ򡣾ʵѾﵽҲҪصĴۣ
ӴвѽҺѽӹԶʱЦ֪ԬҪһʲôأ
ߣǲв㡣Լ֪ΪԬң֮˺𣿡
ԬŭҴЭ飬ɲκˣָ־ΰˣҰŮϣ乫ӵ˰ɣǽƾҴãճĻԼԬ˻飬⳥ʮ¾ˣ򡭡
ߡôȥʺ
ԬĻӹǸһĨ䣬Ļû˵꣬һĴˡ
ʲôС˵ʲô
ԬһûŵֱӵȥԬǱ̣ʬǸоӹʵֲ֪䱳޲ýӹ̴ж˿飡
˵ôȥȥʺ
ӹ΢΢һЦشšͻȻһ㽫ԬסĲӣԬ飬ôļֱ޴СүҲһͷҲԶġԬСүУЬͼ̲ղĲҵֱ֪

ӹ֮ԣռҵı̲סЦ벻ռҵԮȻ޷죬˰Ե
ԴºܺãЩʵԬҵģҲҲģǣ˿ǶηԬң
Ԭ鱻ӹ̵ĻöһĶϾ˰Ҳ˵һĻ˫۶ҪѪˣСӣ̫㣬㡭
㣬ʲô㣬Եѽ仰Ҳ˵ҲҴȡ˼ֱ޲ɼˣʺ̧ˣ
ӹһ֣ĵȻҪƾСүˣôСүȴ˵ˣߣ

ӹһ֮һӽԬ漴һָС漴һƽ䳯Ԭ˹ȥ
һָһ֮㳹׷书ﱻ٣ӹ̳飬ҲȲˡ
㣬㡣̫Ǹƴˣ
ӹ˲ϵԬΪԬܲˣԬҵĸҲܲˣĦȭҪӹ˶ϡ
ס֡嶯
ԷƴԬ֪˿ӹ̵Ķ֣ӲƴֻʧأæֹСӣ㵽Ҫô
ҪôҪĸһѽⲻոսҵģˣ
ӹ޴ЦţϵһҲ㣬ָָԬߵļԬҲղ˻顣ռҵ⣬ôǵΪܲӴ˿ռԬ˻飬ԬһҪ⳥ռʮڣ¾ˡ
˧Ԭһϼŵİٷ֮ʮĹɷݣɷҲ뻹ռңԣ̵
ޣûУӰٷ֮ʮĹɷݣ˻ռңӹһ̸һĴָСүҪѪϴԬңԼŰ죡
ߣС룬룡
ӹ̵θ̫ˣ˿Ԭҵĸ߲ǿҪʧͳ군ˣԬͬ⣿
ⲻʧ⣬ˣԬҪհˣͳ̧ͷˡ
ߣȻСүֻжȡˣӹ̲ҪΪճ˻飬Ҫ״Ԭңһ֣֣赲ߣͨͨȥΪȱ첲ȵĶν
ǣ
˵ʵӹ̵Ļ־ΰĪ˶ŵòᣬȴκεĳɣ̴һԬҸֳɱȥ
Ԭˣճøľˣ֪ӹ̵޷죬Ҳû뵽ôѽ


128 Ԭ

ԬҸ־ֹ龪֣ȴ赲־ΰĪ𼴽Ҫɱ񣬶Ǳĳ֣ڵúܡ
񻹶ӹ̵һ˿һΥȫ֮£ԬҸȻ࣬Ҳͺ߰˲ʵǶ֣һʱҽԱɢӡ
ӡ㵽ô
һĻԬҲҶ־ΰ˳֣Ҷӹ̳֣кòĸһ£ĶҪˣ˺ѷεŭ˳
ôԬ⻰˵ÿЦˣСүôôҺΣӹ̴ЦɫΪŲмһԶӡ
㣬㡭Ԭָָӹ̣÷촽࣬ͻȻһһѪʱ˳꣡
Ϲ

ԬһѪŻߵЩŮˣһʧɫļæסĵ׶ʱһɾ֮С
ӴԬѪˣֻǸոտʼأȻѪˣӹ̶Ϊ⣬ʱЦֹ

˿̡ճж˶ǴЦеһڶ㳩ĳˡ
꣬ϼŻδֻһС˾ʱʵԬҶռһǺġʱԬҲǸңԬΪϡƽ
û뵽ϼŷչ˳Ϊ˼Ź˾ԬҲڲͣԬΪͻͽ֮һжˡԬҲƵռң뾡ְ칫ѹ̲ϼš
ѣֻãԬϼŵĹɷݴӰٷ֮壬һֱ˰ٷ֮ʮĿ̶ֲȡ
񣬸ǲ£ȫϵ£ҪǮϾ͵óǮԬӵܶʼȻ۸ճãԬǹ˹в֪˶Թ

Ѫ֮䣬ԬҸҲϱ־ΰĪϣۿмλֶҪʧԬڲòˣס֣ס֣ҴӦԼ⳥ʮڣռȫɷݣסѽ
ԬաûΪĶüֲˣʧȥ˻һأʧ˾ֲˡ
ȻӹѾ¶ҪԬңסأͺûԬŭһ㣬һһлƽ
Ȼ˵ӹҪԬǲܵģܾҲ鷢ǷϵԬ˵Ϊ˴š
׾ţƺӴˣ֪һЩֵܾ磬ġǣҪȥԷΪĻӹΪܾҲֵġ
ҪȻӹҲ˺ֵģܵģ
ûУס֣סѽӹ̹ⲻ𻰣ûԬ飬ٴδŭĺȴºԣס֡ͨͨӦӦ㣡
ߣڲŴӦѾ̫ˣӹһ֣û־ΰ֣ͣԬ顣Դռҵһ̿ʼѾעԬҵ³
߲亦ĵӹᡣ
ĹӥԡͲɴԬһӥǹ֮࣬˼ǳ֮ݶɲǸӥ֮ɱȵģº󻼡
ңԬҲһңʮ侹ȻΪ˵һңλ֮࣬ɼһߣ
룬֪ԬеơܣܷŹ٣Ԭ⣬ʣλҲȥǵ书Ԭҵצǡ
̫ΪԬκβҵģʶһԬ
˿̣ԬǱѡˣһҧжʱһȵڽҳֵġ˽ΪǿƸӶǵĴ󵶣ͬʱһһݺݳӹȥСȥɣ
峤ԬѾϵʣҲѾ˶ˣԬҲ޷ˣò¶Լˡ
˵Լ߶㣬ͨɫ漫ѪɫһɶǵɱʮֵĿֲ
ãˣжԶܶԶ
ˣӹ̶ѣһƴһճеͳԶͬʱæ˫ֵһķâ
ӹ벻Ԭ龹ȻһǿʮĲ˽Ҫöࡣѹʮ꣬ʹһС޳һ֣Ȼܡ
С붯ô˵ͱˣѪҵģ
һƵӹ̶˵ϣԬͷһڶڷй˲٣Сʵ㣬ΪѪʮ֮һҲǱܡ˵һѪ㱩¶˴˵Ҳɱ㣡
ߣЦΪһ޶ӵд˵ҲɱңСү̫Զˣд˵Ҳӹһ֪˴˵תȫ⣬վ
ӹƺ˵ʱϳʮ⣬ʮ񵶣ǧ
Ѫλʮ񵶵ʵһħɱ¾֮Թпȵġţ˵ʧû뵽ȻԬõ
˿̡ӹΪθԬ齻ֵʱ򣬸о֣˶ĵĸоǵõ˵֮ʣõ˵ǧǰǸѪһʧġѪӰˡѧѪӰ񹦡
ôǾ԰ɣȻޱۺ񣬱ԶԶ磬ҪɱҲǼ򵥵飡
Ԭӹ˱ɱ֮ģһһԾӰϵ˸ѪӰħն
¡¡¡
һʱ䣬Ѫɫĵϵĳ֣ʹڵĺ¡֮Χǽݻ١
Ȼ˵ѪӰ񹦷ǳ죬ӹ̵ٲΪ죬Ҳ˲ӹһ˿һ
Ԭ飬б¸Сүһս
˵ʵھˣӹ̳⣬俹⣬취˴˵֮¾ΣˣһҧһԾűĴֶȥ
ߣӣΣ
ӹҪ˴˵󻼣Ԭɱӹ̣׷ȥ
˿̣־ΰĪҲڷĳԬҸɱ־ͻʣ¶˻ڿ֧ˡ
ЩߣѾ׷ȥΪһҲֻܵһͨˡ


129 նᵶ
Ƭ̺Ԭʣ֣Ҳ־ΰĪ˸׷ϵΪ
ˣһң־ֻʣԬһˣһҵͷҲʵˡ
Ԭ־ΰĪȥ˧ҲսһԽѵȥ
С㣬ǲȥֻӰԬսģ־ΰæҡҡͷԬ飬Ϊ˲Ԭ鹷ǽ˵ǣּĴսǶҲ岻֣µģ
־ΰȻҲ̫ԶˣһƾҪȥзˡ
жżŴ粻µģİɣԣճҲˣҪԬһӹֻҲסǡ
ǣǺðɣΣֻнվԭأűɽĺ¡֮

Сб²Ҫӣ
սţԬȻԶѷӹ̣֮Ҳ׷ӹֻӴܣȴҲ˲ӹ̣ŭ
ѽ
ϴսӹҲԬѪӰһ˽⣬治ǧµĴħ񹦣ּҾѧҪ٣Сүʶʶҵ
ಣಣಣ
һ䡣ӹһԾڴľץһҶһҶֶವƿ֮Ԭɱȥ
ӹûҪԬܣҲֻѨеķ밵ֵ֮Ҷ˵ˡ
һ֣Ѩĵڶ㾳硰ɳӰ
ʲô
Ԭʱ󾪣̻ӵնҶʱ֪ӹ̽еĿģճˣҪҶ
飡飡飡
ԬҲ֣ৼӹ̵Ҷ
ߣܳãֵܵãӹ̲û⣬ӰһٴץһҶɻ˳ȥ
ӹҲûа취飬ȫԬ齻սɵζǿɲܵġոΪճ˲ˣȫһ㼤ˡ
飡飡飡
һʱ䣬֮вĵҶײ֮ӹ̵Ӵ󣬴߶ҶҲʮ㣬ҼΪѸ١ԬҲô
滨
ʩչ˭Ҳκβ˭ӹҲŭˣһʱһźݺݵĲ˽£ʱɨҶӹ˶סˡ
漴ӹ̴һ˫һĳҶһһĳԬɶȥ
ѪӰ
ӹһУԬɫһǰδеأͻȻһһԾڿгת֮ƣǰ綾һ㣬ת͵ȥӹ̵ҶϵĹɱӹ̵š
ɶѪӰ񹦹Ȼ
ԼҶųĿȥԬĵֻһ˲䣬ͳԼǰӹҲֻ̺ˣͬʱְһָ

˵ʱ١ʱ죬ӹ̾ҲԬĹͣһָ󲻵ȫʩչһָסڵĵ⣬ʮֵա
Сӣȥɣ
ⱻסԬҲվˣһЦ̴ǰҪӹ̵š
ô㣡ӹͬһЦԬһͬʱһƳԬĻȥ
꣡
ԬȻڱӹ֮䡣ҲһƳӹ̵һӭȥĸոսӴӹ̵֮ʣͻȻоԼʧȥӹһƻɣʱһѪ˳
õ
ӹ̿ɲʹƹ֮ҲϣָһһƱ㽫ԬеѪסУԬصʱѪĵҲʺ֮ǰõһѺõ
꣬㣬㡭
ԬҲ벻ԼֳȻܣغٴһѪ˳ͬʱҲ֪Լôܵģ̫ˣ㾹Ȼð㱾ɺޣ
СүôҲһֱڷŰôѵ֪𣿡
ӹ΢΢һЦɲں̬ȣԼֵʤ߿ܡ㲻ôϧûлˣ
㣬ɺޣ޳ܣ
ԬǸѽֱ޷йŭֱǿ˹űƳһϸС룬ͬʱٴһѪ
Ӵе㱾£ȻƳСү룡ڱƳҲ޼ˣĵСүˣ뷭̲ɣ룬ȻӹڲϺ֮ʱǲ֪Ԭڵġ
ӹҶôãΪԬڷȡʤֻӹ̵Ҳ൱յģвԬ飬ôбԬ鵶նΣա
еգǾסƫѱ
ȿȣҪɱҪı㣬ߣˣԬǲòˣܲʵıĿ
ɱ˵СүɲҲͷ书㲻вСүвռҾͳˣ⵶СүЦˣһգӹһָ
㣬ö񶾣úѽ
ɱˣԬѾɱӹΣϵ书˵ܣֱǸ׳н֮ƣ̫ˡ
ˣôΪҲǱסģӹ΢΢һЦһָԬСȥ
ס֣
Σʱ̣һӰ۶ͬʱһĳһǿ̺ӹ̡
¡
Ϊ֮£ӹһƻػȥʱһ죬˫˺סΡ
ߣǺˣ
һ֮ӹ̲ſˣһʮӡɽװƼǿ
ӹ½ΪҼ
ӹһ̿ڵдѡαطΪ˲أڹŷǿǺպϷǾ岻ѣɷϷһƹԬһΣ


130 ׺ݰԵ
ޣԭҼ벻Ȼ֪£֮ѽ
ӹ̵е⣬֣ȴҲȻ֪£ô»ӦҪԬˣҰģħسɴ󺦣
һǣֳ˴ĶϷĶӴϷ֪ݣǰ
ƺһҲŭ˵䷴ЦģϷ֪һµʱ䣬޳ǣϷҲ֪кܶ࣬ϷڴˡԬ𣿡
Ǿ԰ɣ
ȻЦŨŨǻȫвӹ֪һЦ滢һȶԬ飬һһȥ
¡
ӹ̵һûӲӣǴԬһԾܿˣЦŨŨ
ãȻҪͷ¾͸һӡԬһΣ
Ҳ֪ڴʲô⣬ȲԸ֣ҲҪֹӹ̣ӹ̾սһûг׽ѪҲֻˣԬұóʮ⳥ռңҹ黹ռҵȫɷݡ֮ǰСүҪǿǮԬҾ͵Űɣ
ãԬӦˣ̴ӦһֵպϷһʢᣬݰٲμӣ
ã´Ӧˣʱض
ӹˣû׼öԸԼҲûаʤԼղŲҸԼ֣׼պ׼׵ڸԼ˶ϣһҸ棬֪ɷԸ
΢΢һͷһ޺ӣã˵
˵ãȴκ˶ܹȾָģϣ㲻ҪңԬҵ³Ҫͷˣ
ӹ̿˿еѪĵ֮ԬСүǲŹġκθڰԬˣӹ̵ĵˡڵӹ̱ضףݣߣ
˵׺ݰԵﲻǹŷǣǽǡֻ»ֵҫ޷ɣ
ԣɫû뵽ӹ̾Ȼ³Ĵڣû֮ǰƽǷӹ̵ĻҲŭյģȻˣ֮ϣţԵ
ȷԸӹ̣֪ԬܡҲ벻ԬܾȻѪԼѪӰ񹦡
ңѪӹᣬóӹΪ֮£ûһ˿ܹӹ̶رֻӹԼսˡ
ʮľӹ̵õ֮ԸԬ׽ΪԬܣȻӹ̽ȵˣʵա
ޡ˵ǷҪӹ̹ȥˣոӹֻ̽ѣȻһ㣺ӦÿԬ֮˵³ѵҲϣԼֱһϵ书ƽӹһɣ
ߣĿδ̫˰ɣˣҪʲôˣֻҪ黹ѪôұضΪϱҵ򡭡
ߣͶ࣬ǣǵзѣӹҲ÷ϻˣһһԾʧ˴֮С
Ѫʮ֮һı񵶣ѪɹʮֵĿֲȽҵĲ˽Ҫ࣬ӹ̿ɲύȥ
Ԭ鲢ûɹΪˣ޷Ӵ˵ӹҲжᵽ˵ӹ̶޷ֵ˵նɱֻӴܡ
ȿȣȿȣ֣ѵô뿪ˣӹʧȥԬܲĵĵ
ǸսһΪŴﵽãȵĻϷ춼ס㣬
Ԭܾѣӹ̽ȵǡĲʲԬ֮£ʲô취أҿҵõϢæһΪֻ¶ˣڣõѪպֻӵԶԸߣ
лָȣСܸм
Ԭ鵱ȻҲ֪ܣܣܶ˶һֱţ˲ŲԸй¶û뵽ջǱӹʧȥֲصģ˵ҵõʮ֮ãѪӰҲûгɹֻǿշѡлҵľӡǣûа취ɹģʱֻҪش˵㲻ˣ
ϣ˰ɣǰЩȥһιŷǣӹ̵飬֪൱֪ǳ棬ܣǵǡ
֣ӵʲô·ŷƺû룬Ԭ̲סѯ
㻹ڴռҵ⣬ôҪϢ֪д˰ܣҲ̫³çˣȻҸȥףûնɱѾˣ
ƵһֳǰȥĵӸռǾʶһ㡣Ҳ֪ӵʲôһǰͻȻһ̲˹ŷǵڵСף㱻նɱǬֶκ˵
ʲô⣬⡭
ԺԬ龪ѡû뵽չʱ侹Ȼ˶Ĵ£֮¾Ȼü˴Ԭֻһ˳ųˡ
ˣȻкܶ࣬ҪԸȴҲѣ΢΢һ֣ͻȻͣ˽ŲԬϵܣѪӰǧǰһħͷѪӰ˵ĳϸʵں棬֪ϵܿɷһأ
⣬⡭
Ԭһסˣ֪ڳû٣ڸ̸ˣ˿⸱־ڱصõɫȴҲֻдӦˣãֻҪСɱӹ̴ӣСܱص˫ַϣңѪΪҹ֮ɿֶ̳УΣ
ã̫ˣ̴ϲĻԼѾֻСӣÿݸ飡


131 һ
˧̫˧ˣ˧ˣٺ٣
̳ϣпӹеǵ۾ðˣ⵶ôѽ͸Ӿһ㾹ȻԬж˹̫ˣ
ȿȣҶѣ
ӹ̴˿ǿ棬ȴ֪ԼԬƽսʱжôգ㲻ԬƵĻ˽ԬƶսҲᱻˡ
ٺ٣ҵ˧޵У˭ҲǶ֣ʼСŮĴսһƬ˷ܵӹ̵ߣճˣǳݡ
ж첻Ǹѧ𣿡ӹ̱һ˹ʱоֱ۴ǳһɷ˱Ƕе㲻ϰôȵĿԼ
˧磬ѽˣƺоӹ̵ҲеΣȴҲûпƵΪ
ҵˣӹ̸ոһЦͻȻճɫЩƺ˼ʲôæôˣΪԬŮ˶ģ
ûУôأ磬顣ҲˣǻԬҵĸ֣ԬǾưոݵģ
ճдܶ࣬˿ӹ̣ջǿˣ磬ȻܱռһʱҲռһռһԼСԣѧ䣬ԼػռңԸԸң
ʵճܾǰѧ˼κ֮ҿƣԵõҲûа취
ӹѾΪ֣ΪһҼ˺õĻڲˡʵܾþ뿪ڣһֱò̫ãе˵ڡ
һΪʲôأѧ˵ѽֵʲôÿģӹһЦѹָоճһʱʱֹģȥ֮Ҿ͸һؼвľң־ΰĪҲУ
ǣлл磡ճϲ˷ܲѡ
һ顣رѾСˣҪɾͣµ๤ɲѽ
ӹ֪ҪɾͣɲһɵıͻƣͻȻԼҲһ֪⣬ܽͽ𣬼æȥ֮־ΰĪһ֮мǲ裬֮Ժ㣬¿ࡣۣ
İɣСܱصôʧģճȻ֪Ϊ֪˶裬Ȼ¶ˣضֵ׵ġ
˧ҲҪ䣬òãһҲȤҡӹ̵ֱ
͸һɣӹ֪ŮҲϰ䣬Ըѧϰһ㱾·Ҳ
͸ľָʺճеġԼҽŵĲ֮أɲ⴫
ճܴܶ˶ֻʱЩӹҲֻպѰΪľѧ֮ڴˡ

صռңӵһѯ֮ӹ̻صţʼѪ
˵ԬӹҪͱĨȥԬľӡǣϳɹ֮󡣲ܷ
ļ֮֮Ҳмأʲôطһ֮˶ǳǣһǧͲÿ˶ģ⽲ԵָԵ
ҪȻԬǳɹӹܶ˵նɱѾˣ
飡飡飡
֮УӹϥѪԼǰϵĴӡ뽣֮УǿӲȥԬļӡǡ
ͬΪ֣ӹȻǿԬ顣ڽеӡǣҲôûġ
Сʱȥˣӹ̲ų׻ѪеľӡǣѪΪ֮
ѪѪӣ飡
ɹ˵ӡǣӹָΪԼģͬѧ˫ֲ·дѪȥ
һǿмط顱һԵģһļ֮޷ģͺñԬһ㡣

һһѪķ򵽽֮ϣѪ̾ͱѪˣһ֮ͻȻһӴ˳ĽӹƳѪ˳ȥ
ӹ̶֪ô£ҪֹܣֻܿԼڵѪҺı˳ȥȻűѪա
ȻӹΪǳǱʧȥѪҲܵĴʵʹ࣬˾ͺҪɸʬһ
⣬ô£
ӹ̷һĲҽ֮üæ¥϶ȥǸƲţҲвӦֻſڸż
ֵܣֵܣӹ϶ˣҪŰɣҽͣЪʵڽѡ
ɡڼǴһ߻ħɾ군ˣ־ΰæֹȻ֪ӹ̵׷ʲô飬Ҳ
¡
ͻȻӹ̵ĲҽȻֹһ𣬺񷿼ķʲôһҡһ£ʮǿ
ಡ
˴֮ʼæܵ¥һӹڷݶѾˣӹȴ˿Уֳֳպݺݵһ
ʱһѪ̸оض谵޹⡣ʣµֻһɳɱ֮⣬˵鶼ڲ
˵Ǿһһһǡ־ĩս١
ܾãܾ˲Żָ˹ʱŷָֻԭֻӹڰ֮Уֳ־񵶣һɱһɢżǿơ
ã˵Ѫһħ֮ܣֻΪѪħħе־ңѾ߻ħˣ
־ΰȻ죬֪ĶҲ٣ӹ¶׹⣬ɫֲӣʱоá


132 о

־ΰĻո£еӹͻȻŭͬʱ৵ĳƺ̫ˣɫҲʹࡣ
ˣ
ӹն⼸־ΰŵòᣬоѪƺԬҵʱΪӹ̵Ϊƺӵˣһܹ
һһҪǳն˵ˣ涼ħ˴
ֲʵֲ̫ˣ
ֵܣֵӹҪ߻ħˣӦôѽ˽ѣҲûκΰ취ֻܿ־ΰˡ
Ҳûа취ڿͣΪֻٴͻͽҪﵽˣҲﲻ
־ΰæش𣺡Ӧûһ˿ǼǳˡҪ˭ҲˣᱻΪƽء
ֻ޳ܽƣʱڿ֮ϡ磬ֻܽԾٿڿС
ӹ̴˿Ȼûдﵽһ磬ѪʹΪӴѾʼڼѪܹǿڿС
ֻӹ̴˿̶֪ԼڸʲôȷѪеħ֡ʱԵ߻ħ֮Уȴû߻ħʧȥ־֡

Ƭ̺󣬴еӹͻȻִʱ˺ʧȥһ㣬¡һӿеѪһҲʧӹ̵ڡ
磡
˧
ӹ̣
־ΰĪۼֿ죬ǰסӹ̣漴˶ȥĶӹ̡
ʱ˲ſӹ˰׵һֽһ㣬ûһѪɫͺһһˣɰ˸Żˡ
˧˧ѣѽѣǧҪѽѰ
ӹѪɫӣжᶼҪˣæʹҡӹ̡
ȿȣҡˣҡͱҡˣ
µһ̣ӹʵѾ˹ֻһûУ۾ǳĳ
̫ˣûˣûˣ
ˣ˼æӹ̷һϮ죬콫ӹ̷ط䣡Сĵ㣬ˣ
˶ó˿̵ӹúܸһֽһһͻˡ
磬⵽ôѽ
ӹ̷һͷţճԱ߷ݶ̲סѯ
ѪѪ֮һħҶ㱻ˣڼɹʱ㽫ȫѪˣֱֲ̫ˣ
ӹ̶߻ħ飬һ˿ģĻҲøѪԱ˷˺ܶңΪٴͻͽﵽʱѵľ硣ЩУ̺ħһʱ챻ħʧǣ߻ħ
߻ħ֮ӹôѹľͲ֪ˣƺϴζɽٲڽ֮УҲĻָ
ƺڤڤ֮һӹΣʱΪģҲоˡ
ôˣӦѽӦѽ
ԣ־ΰüͷ÷ǳƬ̻֪ڼκʱ򣬶ᱻȡѪġοɹˣʷжûֵĴšʵ֡
ޣ־ΰ㵹֪ͦģҲоʮֵ֣
ӹͨҲ֪д˵飬ͻȻо־ΰ֮¶÷ǳ֮࣬ʶԶһˣ־ΰദôˣҷ㲻ͨĻ졣ļʶ֮˶Ȳˣеѽ
ǣ־ΰɲͨ죬ʵҲҵӣֻΪһЩԭͷŸҳΪĳģĪ־ΰЩϲûڼ˵ˡ
ԭû뵽ӹ̼ҲԸᣬҲû׷ȥˣǶȥɣҪָ
ʧѪ࣬ӹ̲֪Զٶܲûȴָɣ
ΪʲôѪҪѪ벻ͨҲûڼˣ

Ϧ֮ʣӹҪָһҲòˣ¥ˡ
磬ʧôѪúúòǣӹճӹ̳ȥߣСܴȥõط֤ݺݵĴһΣ
Ǻðɣӹ̱ţҲֻиȥˣĸҾ͸ˣ
ſڣ־ΰּæ־ΰĪǶ˺úػвɴˣ
ǣİɣ
Ҳ֪⡣òԬ鹷ǽ
ңӹ̵ʵٴͻͽʱԶȹɹѪʵѾﵽɲĵزκĸֶֻ²Ƕ֡ȻҪĹ
֣˧ȥˣ¥УѾӹ̶˵Ӱ߲ѣߣɶĸ磬֪˧Ӧþ𣿡
ˣ϶ǴӹȥׯˣмõҰƷ˧粹Ѫʲôɽ亣ζҪãеűֽشš
ߣûĵĸ磬Ȼȥ̫ƫˣԣƵ
ɵѾͷôʼϲˣǰƺϲľǸһɣ
ķ˱ֽЦŵรϰˣΪ˧ǰɣǵıŮѾǴĵСŮˡ
ôԼŮ˵һҲ֪ߣΪϲ𣡡ʱ÷ӳ˳ˣһ۵ˡжȥ־ΰĪλԷˣ
ߣ
еһۣɬһ˳ȥʱͻȻ̶ֶʱĽӴ£ϲӹ̣ϲƺӹ̾رĺ档


133 ɽׯ
ˣزɣ
һߣԼСʱļٳ̣ճӹһŵ䣬ӣһŨŨζɽׯ֮ǰ
ſڡɽׯĸɷģܲʵƹʶĿɽׯ޽һĵϣܶĵĺҪɽׯҪС
СѡططֱԼ椵ʥأСܶ˰ɣӹ̵ǵһôģĻȹŷǵϪȼٴ嶼ʤһֻǸûôѡ
ûУС˵ʵطСҲΣλǷ˺ܴŶλأ
ճҡҡͷɲ֪طɲǮģռڽǵĵλǰԤ˶ӴңõҰζҰζСܺòйϵԤһֻ⯣֤ô˺ݺݵĴһΣ
ԲֶۣУҿҪʶʶˣӹ̶һⶫӪֵ̫ˣɽׯϰҰζõϵɣ
ȻɽׯϰǽһӼң֮£൱
ճţ˵ʮǰӼҵļȨӼҵ˽ӣӼҲݶͷǣȨȴƽʼϴƴʱ䣬ʮ֮һͳǣΪǿĴУڶʮʱӲӼңӼҵļ֮λ
Բۣӹ̿ɲ֪ЩϢŵòᣬȨǽΪڰͨѽ
ȿȣ
ߣӴĹԱƺ˵̸̿ʾ⣺չӣ㶨µĲƷѾ׼ˣϴɣ
ãлˣ
ճһЦļæϴӹϸӴŮˣȻһĸ֡
ĸ֣ȻֻһӴӼҹȻѽ
һ·϶˽Ӵɽׯڵһ֮Уӹ̿Ǿˣ˷Ա⣬һ·ĹԱȻߣΪ͡
ǶڼԼΪһ˶ǵǳֻΪͨ˶ѡ
磬еѽºճеɻĵôоɽׯе㲻Щܡǰһ·ûô๤Աģ
ޣ˿ɽׯдʲôѽӹһ̷ų֪ϸܣȻֲֵϢƺ˻оеϤȴ벻ˡ
ţȵȣ
ԱϲˣܿˣճͻȻΪҪһ̽סԱ㡣ԤĿأΪûУ
ٶԲ𣬱ֻһֻ⯣ѾһλԶĹͶˣ
ԱһûκεĻɫ١ܾˣѣǻҰζʾǸ⣬ϣܹ£
ʲô
ճһʱŭò׿ӹһᡣȻ˺ᵶȡҪĲƷܻưոݣʱŭİ𣺡ֱдȱǮܾߣ
Ҫ˰ɣҿҲѾõģȫЩѪĲƷûʲô˵ģɽׯλ֣λʮĸ֣ӹ̲¡
硣ɲУԤģܸˣ
ӹΪռô飬ջϼŵȫɷݣʮڵ⳥鶼첻ã̫ˣʵ̲ȥܾ˵
ǣǺðɣΣԱҲֻˣȥԵȣ
ʵûʲô˵ģһôûйϵģ٣ӹ֪϶ǳ󣬾Ҳǹˡ
磬ʱͬգҪӪʱ˵ʲôҲˣճǺܼ֣ƽʱӼһҲ޷ɽκ˶Ҫֻ⯣ɲˣ
ӴǣմٻܴеüĸоѽռĲһˣѹִԬҺ޻֮ʮѪʧȥˡ
Ƭ̺һŸ߸Ьһɫסɫ廨ĳȹŮ˽ճһ۱̿ӹ̣СŮûв´λһǣ㽫ֵ÷츲صӹ̣˰ɣɽׯɽׯԣһᣬһᣡ
ٺ٣ôһŮˣճЦ̬ȿһٰʮת䣺磬λɽׯܾҲӼҵĴС㣬ӱ
С㣬ãһᡣһᣡ
ӹһ֪ݣӼҵȨĴŮ̷ǳƯò˼֮£Ϊǳ򵥡ȻΪȵ߾ӵмˡ
С㣬ֻ⯿ΪҴԤģô˱ˣ̫ðɣӱ֪Ҳ֡Ƕˣһ֮ճʵ
ճ̬ȴܺƣһ㶼ûָ˼һеֺõ˼ӹ̼˵еˣСӱˣǰûпǸŮĿȣֺˡ
㿴С㣬ƵǧĪޱûбֱֳ飬
٣Ҳʵ㣬ɽׯ˼λͣҸ׶ԽӴԷָҪ⯣Ҳûа취
ӱεҡҡͷǲµҪдǶӦԤģôãɻĿˣԴСŮʮֱǸĪ֣СŮӱضΣ
Сˣ벻ӹ̾ȻӣӼԽӴ˵ͬʱȻԸӴңӹ⻰Ǻġ
һ𽭳ǣӼҿɲҵӱ΢΢һЦϸӹ֮䣬Ȼӹ̱лҪ£ãСŮԺΣ
ãСԱ㣡
Ӽ˸ӣӹҲǲ֮ˣӱ΢΢һЦ˳ȥ֮ʣͻȻǳĵС㣬֪ӼԽӴĿǺݣ
ɽׯλ֣ȨԽӴɲӹ̲棡
Ŷ˵ҲɣһλٸҲʶƺĹϵ
ӱû̵ϵˣɽѩС㡣һλľĳɱۣҲλɱǳϲǿ⯵ζ
Сµ飬ǲһˣӹ̶ʱһ㶣һȻɱҪСүٷԲȥˣ


134 
ӹ̵ϢֻǽʮҴģ˶̵ʱӼӹ̵˼ʹϵúˣȻǳ
ңӱе˼̽˼ӹ̲ҪҲͷġ
ϸɱϵĹϵӹ̷ǳҲ֪漫ɱۡĸоܸӡʱеһӣʱַǳϲЦоڣܷɡ
СŮǶһˣȻˣСѣĽѽȷӹ̲ʣӱҲɽׯġ
ԭܼ򵥣뿴ӹȵۣһʲôˡͬʱҲɫеĵˣߵԼҫӡ
λֵҲһλˡسɴӹ΢΢һЦ˼ճļ̴󲽳ӴϢİȥ
ճӱһۣҲæȥ
ճĸ飬ӱʵ֪ģֻǰռֻͨıͥӼʵŲԣҸԬҵĴС㻹лԼ
ƺе㲻һˡºڸСռң
ߣĸ˵֪ȻСү⣬ôô
ɽׯİ֮ǰӹһĶŵ̬ȣʱһåϢĴţԵյĹӣû𣿻ӹļһүүĻ𣿡

ԣճӱ˶Ц˳ʵӹ̫Цˣ˲±˲֪װһ㡣
Ȼ
ڵӹ̴ֵ̹֮Ц϶鲻ԽĸֳһĨϲЦݡ
ɶд
澹ȻЦɱ۸оڳЦԼʱŭȥ֪ߵغ֮ӵĶ
ǣү
һλʮ۷ĸ֣󲽳ſڶȥ
¡
ӹ̺εΪڵκζһɱµĸſ֮ʡʱݺһųŶȥ̽Ǻʮĸָײˣ¡һزҽӴײôﲻ۾أСүҪźⲻǻô

һӹеɵ˽ߵֶʱ̲סЦ
ıڣڹŷǼӹ̣ӹ̹⡣Ȼװɵ㶣ʵڸЦ
Ӵɵ椣ãѽӹ̵ϷȥܱӵİǲҽһۣһĨͣƳӵȥɵ椣СүˣôòСүһ

ӹһɶ̫죬Ҳ⣬Ȼһסӹ̱һһڣ֮ʾ͸ӵĴɵˡ
һĻ汾ɵˣ£ճӱ˶ɵˡ
ųѸıɽѩȻ˸ˡˣȻܲ𾪣
쵰㡣㡭ӹ̱ҲˣҲ˾Ȼ֣Ƭߵĺָӹ׸⡣
ѽͣͣӹžʹҲԼ̫ˣæ֣֣
åʶ࣡ӹ̣滹ԵһЦ̽ƿˡ
ȿȣ˼ЩλЦЦˣ
ӹ̷ſֿʼڲˣһЦ̱ĿͷĿɱۣСӣСүԤĿ⯣ǲյˣôģʲôȻСүĶ̾ƨСүһ߷ɣ㡣Ƶģ
ɱԽӼңȨɲҵҲʶӹ̣Ҫɱ۳ͷʱӱԼҡҡͷ̾ˣҲûڳ
˸£㣬㡭
ɱ۶ʱŭŭЪʱǸϳӹ̣æֹƬ̺ɱ۵Ŀü񶾣ޣ˸£ԭСӣŷӹҪ㣬û뵽㾹Ȼˡã
ҹʧܺ־Ϳʼӹ̵ݣ׾Ͳ鵽ˡ
ȿȣϷݲȥˣûɱ۰ɡСүҲҪأ
ϳˣӹҲڹɵˣһֵСүĶҲСү˵Ķû˸СүĶ¸СүͷϴСүվŽҲվųȥվŽųȥ
˸£С̫ˣ
ɱۺγСû˹ȥգɱ֣ջҰٰ豾ֱѽⲻ֪ߵغСӸˣ
ǣɱ
ɱˣλʮĸ֣ԼǸӹ̽һε֣һ̳ӹ˹ȥ
ߡ֮Ҳԣ֪
Ȼ˵ӹʧѪ࣬ȴûκεӰ죬֮ǰҪӴ౶ʱһһĳ
꣬꣬ꡭ
ֻһƣɱµĴ̱˳ȥ¡һغʱһѪ˳Ҳ⡣
Ѫ֮󣬸ֻһѪ֮󣬷ǳŵĿӹ̶վ
ʲô⣬⣬⡭
һƻһλѾõĸ֣λʮ۷ĸ֣Ȩ˶һŴȫš
˭Ҳû뵽ӹ̵ʵȻﵽ̶ֳȣֱֲ̫ˡ
ΪŵĻɱۣӹǱˣӹ̵Ŀһɨŵ鲻Խˣҳһ¡


135 ȥ
ӹ֮ǰոͻƺΪѾܹȽǬִﵽһʮǿߡ
񣬼ѪԵɺʵʱͻ۷زʵǵͬ޵ֵĵز߻ħ֮󣬾ȻȹΪ޹˼ɣʹѪȫɱһ֡
ôɱںˣô
ɱ۱ŵˡӹǰһЦȻˣǻƨСүһŷɳȥһȥߣֱӸϳȥ
㣬㣬㲻ҪɱĺˣҲ֪ӹ̵һЩ¼߾֮׵׶Ҫնɱη壬־ˡ
ԭΪӹҲĴֵĶ֣ȴû뵽ԼԷһƶӲס
ǺΪһеĵһˡΪ¶̾ѽ
ɱʼǿˣӼҸɱ廹˿Ȩǲòˣ뿴µķϣҪҵĿ˼ƽΣ
ӼǲУСүĶ˸ˣȥ˭ҧһڣ
ȻӼҶԼ˺ܴ⣬ӹ̼Ȼ˵ҪΪһͲӼĳһ棬ִ£ĳм
㡭
ӹ˲ӣȨϻǸоеܣе㲻֮ʣӱȴ̴ǰӼҿǲܣҿɱ˽˶ԹӼʵڲò֣ɱ£
ӱô˵ɱҲӼҵĿˣҪųȥӼ޹ˣ˳Ц
ȨԼŮȻֹԼæһԵңǼҸɱβܣǻʧ޴󣿡
ѽ֣ôôͿأӹѵΪвɣ
ӱǿúͨ͸̵ңֹӹ̣ң㻹ûпףɱҸҽѾáӹ̼㻹ɱһ޸ʱ
⣬⡭
Ȩһʱˡ˿̱ӱһѣ̿ˣҪǱӹ̵ʵŵеˣʧȥƽʱǡ
лӼС㣡
˵ۣȻӲӹ̵Ķ䣬ŸŮһֺһ㽫Զɱ۸˹סĲӣ˰С㣬컹Сүʳ浱ɱ޵ô̹¸Сүϴɱ㣡
˸£롣ɱҵϲ裡˿̣ɱ۵˵Сӣңض֮أɱҵǿģ
ġвӣ겻֪
ӹⲻģüģҲ÷ϻˣŭһƽ˳ȥɳ֮ʱѪȾգݶĿŷ˳ȻǿƣôСүҪȥͱȥ

һ䡣ӹָɱ۵˫һʹԭʹҽеɱۣٴʹధŭ˳˫ȱӲϵĸоᶼϵ
һĻɱµ֡ȥûҳӹ̶֣֪ԼӹΪʵ̫Զˣ־ѣ
ٺ٣СоΣɳˣɱ۵˫ȣӹ̾ͺһ΢ʱߵǰӱզ಻ѡ
̳Ļʵļ̳ˣĳĴˣ˵ϾͷˡԭֻΪ˲һЦڶѣʵ˸оԴѽ
Ͽ콫Ūȥˣʵ̫ˡģ涼е㱻ӹ̵ֶŵˣҷɱ۵˫ȣҲʵ̫ˡ
ȴǳĸˣۣ֪ӹֻΪ˸һѣܸж
̫࣬Ҫжýıһӹˣֱ˿أΪͷĸоʵںܺáܡ
Ǻðɣһκˣ
⵺˵Ĳҽ֮ʵôöӹ΢΢һЦһֱ㽫ɱܸĴײĹ˰
ߣҲҪСүһ𣿡
漴ӹĿ˵ǵϵˣǸ֣ŵ˳ȥ漴ɱۼæ뿪ɽׯ
ٺ٣ڰˣС㣬ҽӦ˴鷳СүҺһ£
һˣӹ̺Ȼְļɬ˼μҲƲҲԲˣӹ̰Цѣߣ߿
ӹ̰ȥڶɵˣ벻ıɽѩȻܰļ򣬻˵ŵϷĻҲġ
֡λɣˣȨҡҡͷһơ
Ӽ룬룡󣬴Ҳæȥ
Լİ£ӹ̺ѯʵС㣬ô˽ǣɱ۵Է㲻𣿡
С㣿沢ûлش𣬷һɬӿӹ̡
ҽʲôӹͻȻл濴Լ̫һˣٸоԼǻˣˣпɵеˡС椲ϲ˰ɣ
ߣ֪ʣӽԺˣԣ֮ҲϣеġС㡯֣
ߵӹǹġɲӹôȻ˾Ͳڸı䣬һۻɱ۲øֶαҸһѣҲƵòʤ䷳ˣŴӦǸһ֡û뵽㾹ȻҲ˽ǣպûҽΧлл㣡
ԴӸӹ̷ֱԺоͲӹ̺ӱߴֵĵεΡرӹԴµһĻôҲ޷ʱ𻹻᲻ɵЦ
֪Ѿװӹ̣ٴμӿ϶뷨
ȿȣ棡ӹ̿˵֮ʱķӦ֪ԼǱֹͷˣˣһ׮ծʵڲ֪˵ʲôˡ
ѵùŷǵСݹ٣Ӽѽ֮ǰȨʱЦӱԸõĲ϶óһȫϯд


136 ǣߴ
һ·ȨѾˣӹ̵Ǳʵ̫ˣ֮ΪУ뽻á
ңϵ֮ãȫһµɡ񣬸ɱǳ׷ˣѰµĺ飬ұõĺ顣
Ȼ˾ͶлӼˣ
ȨʾãӹȻҲףҲֵøӼϵóΪѾõˣӼǿͣͲҪˣɣ
Ȩӹ̻ͦкøеģΪ˶Ȼ켣ϣȻųͷصԭɣ
ã
ȨˬĿһֱ뿪ӹ̵ϣͻȻӹ̵ΪȻﵽʱѣջֵĵزΪٶȼֱ̫ˡ
ңӹڵӴò˼顣ȨͻƵʮ꣬ѾǺӴġǣӹ̵ƺҪǿ屶֮࣬ʵڱ̬
ȿȣӼ֮¿Գһڶʮָми뷨֪ӼԸԸӹºǹ¶ԼӴȨ֪
ŶֱԣϴȨ֮ʣæش
ãӼɱôһ֣ɱǲڸӼˣ
ӹ΢΢һЦ滺ҲҶԸΪӼǣߴţ֪ӼɷԸҺ棬飬ûɣ
ӹȻ֪ӼʲôɱҺҲܸҺ϶ʲô̳⡣
Ȼû⣬̵֮˵ͷĵҵ飬Լұضͬ⣡
ȿȣȿȣ˻һӹŵõˣԼĿˮǺˣԼѾһ㣬ˣǸӼΣ
лܸϺȻӼ֮вԸ֮
ڳĶΪ֮СҶˣȨǾòᣬ̴ҪӹϵκηԸ뾡ֱԣ⽭Ӽһеģ
Ϊǿ󡣵Ƕ̳ҵеļ壬ɱңЩȻңҲԽһҡ
Ļȫǽӹ̵ԼˣԼһ㡣˵ãӹ̻ҪΪҵŮһּңֻ²ᶯӹˡ
ӼˡԸҵǸӼҽɹͬˣµǾʮֲڹŷǣΪܰһЩ飬ڽǣӼǿİ
ȨķӦһжӹ̵Ԥ֮Уܴһ£ҵĺκ鶼°빦㽫ҵǷչӼҰضʡȥ鷳ӼӹΪѣԽֻ֮ͶѡӼСΪΣ
ԬңұضҪԸӹ̵ģӹȻ嵫Ҳ鷳ңռҵĴӪڽǣ׽Ԭҡңӹ̶ܰ뿪ǡ
Ӽ⿿Ȼõѣճϲӱ͸пΪˡ
Ŷ⣬⡭
ӹ̵˼ˣȨӱŮ𾪵Ķһۣеܾӹ̵顣
ڶ࣬ҺΪǿһ໥֮һֱġ
ңȨֻ˽ӣûг׿סӼңӹôһǿԮҪշӼҵһʤҿɾпΪˡ
Խǣ⣡
ãѵ£ȨвԸĵ
Ƭ̣Ȩ̴ӦˣٱգȨڴ˵СǰԼңΥú
ӼżŲӼĳͷŵˣӼС㣬λճֵܣǷСֵܣղղĸǴӡ
ӹ΢΢һ֣漴˿ճӱճļӹһµһʦ⣬Ψһ˾ռˡ֪ӱСǵҲûϲˡҵճֵһֱС㣬ӼβŮֵܣҽɶŮ׼ңǱκͬ˸ι̣

ӹ̴˻һӼҸŮԾճҲѣû뵽ӹ̾ȻҪ
ճȻһԸˣȷһֱǳϲӱֻӰӱǣ֪ԼռҸӼҵĲ࣬һֱȻбʾԼ⣬ȴӼ֮ۡ
ӹ̳ǣߴšڿϣǻϲҪӹڣʵ̫ˡ
Ȩƺе㲻̫Ը⣬ϾռֻһͥȻǮȴһ̫Զˡ
ӱɬ֮апճüۣҲ֪Щʲô
ӼճֵҪ˲˲šҪòòӦûǧɣϼŵķչǰӼӦúӼֳ֧ΪȫĽţҲֻʱѣ
ӹȻ֪Ȩɵ˼ЦҿȷӼӹȻռˣȴռҰӣռκ飬ҶȫʧȥҲϧӼкιأ
⣬⣿ӱ˼أ
˵ʵӹ̴˻һȨǶˣıӹ̳ΪŮϧǲܵġճΪŮҲԣٸӹ̵ĺϵޱο
ӱһɾ͸ɬˣȻǳЩ궼ΪȨұۡʼŮһʱҲ֪λشǺá
ճǺܿռҵģһͨͥܰҵչĵزʵ򵥵ġ
ɵ˵仰ѽȨͬˣӱҲû̱ʾԣӹ֪¶ܳɣæճ˵ò֪ɵӡ


137 »Լ
Ŷ磬ôˣôˣ
ճʵ̫ˣӹһ£һе֮в֪˺أ
꣬ôʱûһ㼯ܲõˣӹһЦȿȣӼ˰ɣֵܣǧӰѾˡСԺһˣίģ
ӱǰһɽׯʱʵҶѾϲˡôȥˣҵһֱδı䣬һʵѾˡճ֤Ժζһһ⣬ұ䣡
ӹȡЦճų׻عæվ˵ԼǱѾõﻰ漴ֿȨ壬Ҷӱģһһκεĸı䣬ϣһչˣӱĻᡣȻֻһͨˣǴѾӦ䡣Ų֮һܹռңȥҪˣ
ֶȨѾûʲôˣҲ֪ճһҴô竣ǺģЦȻӦˣԼھ̸ǵĻԼ⡣ûɣ
ȵȣлҪ˵ճӱʲôԸӦúҰִӦ㣬飡
ʱһֱɬŵͷӱæվǣԼһҸ֮£ô׾͵õңǲаɣңҪȻϲң֮ǰûκεĸ飬ûиĻҿɲܣȥһӵġ
ʵӱһܸ߰ˣͱճСһ㣬ΪѾﵽ˺ĵزһһǳǣˡ
ȻԸռȴΪ顣Ȼ֪ԼˣҲϣԼи
ӱʲôҪұضΪճһһĶŵ˳ӱܾ
ʵҲ򵥣Ҹһ׷ҵĻᣬıܹ⡣Ҿ͵ŮѣŻԼȻˣ
ӱ̵⣬Ȼ˵Ҫϰ䣬ôҸʱ䣬ֻҪܴӮҡҾͼ޸㣡򣬾ҵѣҲȢңʲôʱӮˣҾʲôʱӦ޸Σ
ãҴӦˣ
ճһ̴ӦȻ֪ӱǺģҲӦԼŮ˶򲻹̸ȥأ
СŮкҲ˶һ£ӹȻҲϣճӱиڽ飬ŻҲգСӵüӰѾӴʵ㡣СΪǺ㣬߾еļˣҲΪѣ

ճ֪ӱҲû뵽Ȼ˳̶ȣһĶ˰ءɿˣ
ˣôˣģұ֤һܹ˹ģҵֵû㱾¿ɲУ
ճܵӣӹ̾ͺЦˣСҪ鰢ûԼҪµģӼղղĸ¼󡣾ʽѡʱ顣ǰﲻСҪ󣬿ʱ˻飬ӼСΪΣ
ӹ̿óճϲӱΪҲ̫ˣôǵøճһղǡ˻Լ֮ӹ뿪˽ǡռҲڽ̩ɽ
ȻˣӱûȨ̴ӦˣôʱͶ֮˫ĸʽ⼸ڣռңҲû̫ʱ䣡
ã¾ôˣǹͬٱӹ֪˼뿴ԼպôԸԬҸҡ
ɱ

壬ǾȻȥøˣ
㷹ĳɽׯǰסӹ̵ֱۣһֽ˴ˡ
ǣС㣡
ӹڡİȫȻõģҲ˼̿뿪ˡ
棬㡭
ӹ̿Ҫռҵģǲܴȥû˵̲ĵôò׼棬һҪѽ
ǣǺðɣ˵زˣӹ治֪ξܾˡεӼС㣬Ǿˣǣ
Сߣ΢΢һЦĿһ仨ˮĿŮ뿪ˡ
ȿȣǸѽǻǱһɣ
⳵ϣͺһӹֱۣԴǵĿӹ̵ļ򣬻ȻƵģȻ˵Ǻܺõѣģ̫ѽ
ߣ˭£ҷνˣ֪ӹ̵˼ȻˣͲ׷ģԼԼ·ñ˵ȥɣ
ң淢ֱӹ̵ֱۡһСŮһ˵Ļǳġ

ӹ̶ˣõˣǴ㵹׷ˡǺѽ
ȿȣλ˧磬ŮҪȥʲôطѾȥԶˣֻ˵Ҳ˵ȥģ⳵˾Ҳÿˡ
Ŷ˵һ԰϶ô֣ȥǸ԰ˣ̻شһСŮһӹ̡
֣
⳵˾̾ϢһһŲȥĽˣʮŮֱʤգ˾Ȼе㲻Ը⡣˹ˡ
Լʮӵĳ̣˱һƹԻͣʮֿþ԰֮ǰ
ˡôίòѽˣˣƱ˻ӹһƵӣȥ
ΣӹҲֻŽȥˡ
һ԰УһСŮһЦűıʮֵ˷ӹСϲĿôûһ˿ƽʱеıƸϡ
ӹȻͬȴռıˡѾˣڲ֪Ļ˦Ůˡ


138 ش¹
һûûˣǳˣ˷ܵӹִ̼Ϸӹ֣жһҪµĸоˡ
С椣ˣˣԼȥɣ
Ӵڴӹ̶ѾˡʵܼˣƵĶһ԰֣ˡ
ΪҪǻӹ̼ѪʧѪ࣬Ȼָ˲٣ɻǺģڶоԼƶѪˡ
ԭµӹȻôѽһСӶ磡
ѵ÷ſԼģҲ֪ӹƶѪˣЦżӹ̳ŹɽĿȥˣƽʱ羢ȥˣˣǼɽ
ӹʵΣһ㾫ûˣɽĿſƵĵҵĴС㣬ܲô治ˣƹҺ𣿡
Ӵӹ̸磬һΣһ𣿡ӹģȴ֪ġҴСֻڵϿ˵棬ûԼ͵ңҺӹ̣ӹ̸硣һΣһ𣿡
ˣһˣڲˣһΣӹѾ˺ܶˣÿζܾˡ
̫ˣţȥƱһֽˣ֮ȥԶƵóѣ̱ıƱȥˡ
ӹ̶֪Ů˵жˣһ䣬ĲһƤɰһҰһֱŮ
һٱħŮı仯ܱ任ʲôԸǷˡ


ӹӹƿеĹɽ֮ʱɽ͵ĳ˹ߴ֮ʣͻȻ֮в֮꣬
漴ɽȻһ˹շɵúܸߡܸߣŵóϵĳ˿ͣϵĿͶĴ
رǹɽ֮ϵĶʮ˳˿ͣŵüֱҪ˹ȥҽС
ֳ¹ʲֻҪһضǷУɽߵĹλãʹùɽλñüߣʮ¥ĸ߶ȣغֻûһӵ
ǵοͣŵüɢӣ˴ش¹ΣյĲǳϵοͣοҲ൱ΣգǱɽҵĻڣ
ꡣô
һĻӹ̾Ĳѣû뵽ֳȻ˴©ɽȻ˳ȥ¿ɲˡʮ˻ɥڴˡ
ãɽȻŴڴȥ
Ƭ̺ӹ̿ɽµλþȻոĴڴҴڴѾˣһȦʮˡһȥֱʮġ
ӹȻʲôʥˣҪʮҲĲ̡գӹ̻̲סһ̤ѸٳŴڴĶ˷Ծȥ
Ȼӹ֪ԼԲ۵ѣҲҪһѾԼȥԣȲǾˡ
ιѽվסվסѽ
Ʊ澹Ȼӹ̷Ծ˳ȥ֪ӹҪԼѪ֮ȥ赲Ѹ׹Ĺɽŵüæֹϧӹȴˣᶼˡ
ӹߣһǳǳˣش¹ֹⲻ
ˣ
⡣⣬𡭡
淢ֵʱ򣬸ֳͨοҲһ˷һʱ䶼𾪵Ľ˳ȴǳġصһ
ڿûд棬ǳ˰ɣ
⣬⣬ߣ
ֳԶһɫųԱߣһƲһɼϣޱȽǵҲһĻ
˿̣˵һ˿ϣ󡣲ǷǳΣȵصߣܹһش⣬ʮѡ
ȣ
ӹѸվ˴ڴ֮ʡɽҲӹ̸û˼ʱ䣬һʱ˫Ե۳ΪһžͻϵסµĹɽ
¡
۵ϸոճΣɽ¡һǿӹ˫֣˫ȶֱӶϵˣ˾ͺҪɢһ
סˣǵסˣ
ǣȴû꣬סʱϲ֮䣬ӹ̶ʱʱһѪ˳ɽѾҡҡ׹
¡
˾͵ףӹȻݵĵס˹ɽȴܲסҲùɽȥٴ˹ɽŲԶĿյػ˹ȥ
ͬʱ̷Ծȥȹɽٵ档ٴȫƵסٴصĹɽͬʱӹ̵Ѫٴ˳˼ء
žžž
ɹʮ˵ӹӰһ¹ɽ֮ʣΧ۵Եһ˽һ˵ģͣ
ӹ̣ôˣŻѽ
֮ʣļٳ˳ȥʱסҡҡ׹ӹ̡
ȿȣȿȣ죬뿪
ӹ΢΢һЦʱѪܼѵĿڵųҲ˵ĸм뿪˲
һΣӹԲľˣǱɽҵ˼ءΪٴδĻһβǾ˲ɣԼҪȥˣʵ̫Σˡ
ãߣҽԺᣬ̷ͣסӹ߳Ⱥ
죬ҵĳ
ո߳Ⱥһɫγ㿪ǰһϵӼæ³ŷӹϳ漴̿ʹ԰
ѽ¼ƵˣҲⳬ˽ʲôˣųβͻȻȺһŮιι˭¼ƵѽǴţ̫ϧˣ
һ֮ŷӦ㿴ңҿľȻûһ˼ǵ¼һĻ
ɽĶʮŮŮԵ֮ʣѾԼľˣ˵òǶ֪ʲôӵġ
ˣҷҪҳ˲ɣɽϣһŮæ⿪˰ȫɫصİ
ţҰأ
ŮæȺĴѰҾȻûпԼϰˣˣ绰Ҳû˽˰þˣսҾ˵һɫγϰְɣ


139 
㿪㣬ڿ㣡
ӹһϳѾ˹ȥ汧ӹǽѣϵĴߴٿļ١
ãСģλκ飡΢΢һЦٴμӿٶȣҼҾ⸽ԶҼһλҽ̩ЩҽԺУܿ͵ˣ
㣬ʶң
ʱ󾪣æǰȥоںӾ˵òϤȴһʱ벻˭ˡ
ϼˣ־еһŮô᲻ʶأ΢΢Ц˵ǰҸС㻹һ֮Եأ
ˣƬ̺ʧɫĵǣȻʵڱǸ̫żˣһʱûϳҪѽ
ôҲ벻ûʡһ׳׿ԶȻССֳСԼĳӹ̡
׿ԶһԱʮѱѾλӸλһˡ
֣֡ҸСѾûмˣһʱûϳңôأ
׿Զܴ飬оЦңλ˲ãǾʮ˵˵ȹʷҸмأңոյĹɽϣҵıŮоҲ棬λѿҵĴѽˣλǿſСѣ
Ŷ
⣬ȻʮֵԸˣֻϧӹƺԸһʱҲ֪ôش
׿ԶǧȻҲڹɽϣҿӹ̾ǣǣʡһȷѪ֪꣬Ҫˡ
˵ӹ̲ο͵԰ϰ壬βŸ˵ѽ
ˣ
֮ʣ֮һɲͣһӵĺԺ֮ǰ׿Զһ³̴ˡˣϽͽȥƣ
ǣ
ĺԺǰһǰ򿪳ţӹ̷˽ȥǳ⵽˭׿ԶԲɲѽ
ϵܣ˺£
ԺУһɽװ߼æӭ˳һӹ̶ʱ󾪣ӹ̣죬͵£
ӹ̴˿ˣ϶ϳ𾪵ߣǵڹŷǧζ¥ʱҽ̩κ塣
ôصˣ˫ۡ˫ȶв̶ͬȵˣҿǿ󣬻ˣֻûˣ
Уκһӹ̵ʱԾѣǶȥš̫ˣұȫΪƣһΪֻ±סˣ
ôأκ֪ҽ̩ҲʶϣһҪҽȫסΪҪʲôҩƷҶҪŪ
ϸ磬ͽˡҵĴоѾͷʮ˵׿Զû뵽ӹ̵˾ȻأҲŵòѽ
ˣϿȥӹ̴˼ҪǾµģİɣκ廹澪ˣҲѯʵ׷£̽˸˳ȥ
С㲻̫ǣἪģ
˷䣬׿ԶҲſڵȴţοһ䣬еĵС㣬λӹǹŷȵ𣬻˽ǵǸӹ̣
ԲΪ⣺û뵽ǾȻ֪֣ʱķͷеˣ
ӹеˣѾûжˣ
׿ԶһЦӹ̵ûʲôøУɽһȴĹˣ飬Ҷо˵ˣ㲻Ϊزʶİ·ˣɻȫȣɼƷ¸мѵãʲôΣҡ飬ܺã
ӹ̵֣׿ԶŮоģһԱעĶơӹֵڻһҲĶ
ΪԱǲܶԵϳкøеģܾһȺͶȡɵͶߡһӹ̣ƷĿϲӹܹἺΪ˵ĺ֮㡣
ܵǿޣĸ֣ҲĻԵεȻ֪׿Զ뷨
ŷǸǣʵǻʡµķչгСӹڹŷ̩ɽˣû˭ܹ
֣֣
ʱĺԺһ漴һԸж̿㣬ͷС裬һСĻŮ˽׿Զ֣ȻˣովҵˣǲǱˣ
û¾ͺã˵ȷҴˣʱȣҾֻȻˣҸһ£λϵС㣬ӹ̾㣡
ŮһƤûƣ׿ԶڷˣС㣬λҸŮоһѾͷҺòݻһͰȥֳ档ҿľҪ׷ͺڷˣ
鶼Ѿȥˣ׿ԶǺ²ѣоĳ£ôѽΪҪǣ׿ԶϸףѸߣ岻ã۰СŮֻ¶ȥˡ
С㣬ãŮ΢΢һЦ֡
С㣬ãӹ̵ŮѣǸӹ̣ŷ콾ʼŵĶ³ӹ̣
оòһ֣еεĵͷ̬ȿе㲻ˣʱôأС㣬Сǵӹ̵ŮѿǽҵǸӣô㣿
񣡡ڹ϶ҪĵλڹڵĹϵҲ۸ӣ׿Զæŭо
Сӹ̵Ů𣿡оĿһۣæܳ͵е㲻ӹ̵Ůѡ


140 Ů
ӹ̣о֪Ϊ׵Ĺϵ
׻о⣬оǳ˵ŷһӹ̵׵δޣɱףооǳŹעӹ
죬ӹռȥԬȥףԬҺ޻֮Ҹȥһˣû뵽ӹ̾Ȼһأ
СѾͷƬӣҲϲӹ̰ɣоܵжԼӹ̻¶ϵɫ氵оһΣѽ
˿ǺڴӹȥֳˣҪСѾͷҪӹ̵ĻǻϽˣ
Ҫӹ̫ˣȻϲ;Ů˶ϲӹ̡ûеõӹ̣˸ѽ
ϣôӹû˰ɣ
ԼһСӵӣκƣ˳漱æѯʣһԵ׿ԶоҲڴĻش
ҷˣӹʼǿ˵ܹ졣ˣھҵѾûдˣ
κе𾪵ĻʱҪȥ˯һһӦþûˣֵʣϷδʵڹ죡
û¾ͺãԷˣϸ磬ҲˣҷȥϢɣ׿ԶˣˣСʱסҺˣҲ÷չ
ãлǣôҾͲˣʱ뿪ǲߵģæ߽ӹ̵ķ䡣
ˣоҲ˽ȥĶ濴ӹ̣Ҳ֪ʲô˼
ӹ̻ͦ˧ģǳͿʲô߾ǿˣ治˧
Ŀӹ̰ãоͻȻЦҪĻˣУĺܣ˱СһԵ֣Եѽ
С㣬㣬ʲô˼оĻһӽ
ӴǣСǸʲôôأоЦЦĿ˿棺ŶˣСԭӹ̵Ůѣ׷˰ɣԡС㺦ˣҸӹ̴˧磿
㣬㡭
涼龫СѾͷǲˣôһǲŮѣѵһСѾͷƬӲɣ
滹ǵһγԱôǵһαˣҪȷ̫ںӹˡҪ֪һŮϲһˣֻˡΪѽ
С㣬ɲһӴȻǺƯǱСҲұɰˣǸϲһûȤŮأ
ԣоЦһĵС㡣Ҹӹ̵Եʵעģǰһ˵ʮһ٣ΣʱضעһӾΣ֮䡣ҽպʮ꣬պþҡҰִ˼ң˵ҸӹǲעԵ֣
ʲô
о˵б۵ģ澪治ˣŮռǿģɲСѾͷƬӣҲ̫˰ɣΪ˵Ҿͻô
ߣ಻ţˣоһС㣬ҿóҲϲӹ̡ȴϲǲˣǾͿ˭ȴнӹˣ
ҿӹ̴˿ǻŵģʲô֪֪˿϶ҪƵҪɣ֪оô£ֻ»뽫ʱǸǧаɣɰˣ
оѧؼң·߱һƭסԾ˵˵оʮ٣ӻ־ΣѣȻҸĹһ
¶СŮ԰鶼ǷǳģĻ˺üٿ꣬ҲΪо񶼲̸һֱȴӳ֡
»ôˣȻɶˣѾӹ̾ˡ
ߣӹ壬ֻϲһˡȥɣСѾͷƬӾɣӹˣһôֻһˣ
涼Ҫӹ̣ԺܲмЦĴ㣬ôԶҲûлˣӹֻҵģ㣬䶨ˣ
ǿţое㲻ʵߣΪʲô
Ϊʲô浭һЦһֵΪҲҪӽҪңƾСǸ˾ܾˣοС㻹檡𣿡
ʲô㣬㡭
о벻ϼˣȻ⣬ζըˣʱŭָ淢޳ܣ㻹ûе߳ģ㣬ôô
ҪˣолõԼ
СļͥڳˣȫŴķ⽨оңүү̣׶Ǹ߼쵼˼ȫִɽֳܲ¾ɵ˼롣
ߣСѾͷƬ˭أɶ񣡡
Ů֮ˣضǲƽģ滹մȨܵ˱˵о󣬿϶һƴ˹ȥСΪԼϲˣԸ㲻ѽҲѽ˭˭أ
㣬㣬ֱо汻ˣˣӹתתͻȻЦߣſɣû˸ҸСأС㻹ǵһƣ
оСڿ»ˡˤˣڼ˸ǡˣСҰˣŰˣΪһκˣκµԸ񣬻䡣
ѽҿʲôֶΣСѾͷƬӶûȫˣ㻹̫ˣԸͬӲ䣬ʾأ
㣬㣬ûзȫأСоƵ飬ŭĺݺͦţС㣬ƣߣ


141 Ҫ޸
ȿȣȿȡ
ŮֻӬڶ߳ͣҪ̲סҪˣӹȻڻУҲˡ
˳ʲôӹ̵û˿϶ŵòᣬʲôȻծˡӹµľծˡƫƫôǿ
ӦǺĺˣծˡ
ӹоô
ӹ̶ˣƵҪҧ˵漱æȥķӹʱӹҪԲѽǳˣ
ȿȣû£أ
ӹ̺ҡҡͷһȫʶ漴ĿͣЦſԼоϣһڳ骡Ҷ֮µľɫˣ棬λǣ
ɫȻǱòᣬܺСŮ˭ȻõòҪҪġ
ٺ١ӹ˧磬ҽоҼңоӹ̴ЦŻش𣺡ֳң֮Ұֽ˵ģ˵ǲԵѽ
ߣӹ̱һѾͷһɾͼԼĹ°ᵽӹǰ˵ӹ̣ոǰϢˣȻҾ㻻طˣ
ооѾͷܿ£ֻʲô鶼ɵóķѾͷ治Ҵӹסң˽Ϻá
ߣӹôˣôߣУҲͬ⣬ҰҲͬģ
һи׳ноɻæӹ̸һҶûбڻô뿪Ҫ뿪Ҳõ˺֮˵ҪԼߣ
ȿȣǸ
ӹеˣôо֮кܴһɻҩζ治֪⵽ôˡ
ӹ̸磬Ȼ˵ǽʶѾֺ֪ܾˣҲϲܾˣ
ӹ̸ոտڣо̵ӹ̸硣һҸ״ؼʶһжˡ˲ɸģעӣҪ޸㡣ӣ
ȿȣȿȡ
оˣŵӹ̲Ӵϵȥ֮䶼ŵҧԼͷˣֱһ𾪵Ļˡ
һոʶ֪ʲôݵˣȻֱ˵Ҫ޸ĵĸЦѽ
涼ԶˣֱţһѾͷʲô鶼˵óó̫ˡ
϶ӹӣҲûбҪһھ˵Ҫ޸ӹ̰ɣ
Ѿͷֺ˵ʲô
˿̣ӹ̷ݵæ׿Զκ˻ûŵ˹ȥ
ر׿ԶûһŲȿ˵żϣֱ˲
֣ҿûпЦģǳǳģǰһ˵ʮһ٣Σעӻ־Σ֮䡣
Ŷ˵оһļæҽպʮ꣬ӹ̽պûң㻹պûˣҪȻҶҲҵľ˭˵ǲ춨ԵѽԣҪ޸ӹ̣޸ȴӣӦףǲǣ
ʲô⣬⣬⡭
¡׿Զû˵һʱεò֪˵ʲôˡ
֪оΪ˵ԭӹ̶ѣÿЦˣôõӴ
Уرѽ
ȿȣҸһ£һʱ䣬˶оμˣκɤӵλǻʡһ׳׿Զǣ˵ˣǼæؼҸ˵ģ
ȻǡãлǣлǰӹһС඼˳˵ˡ
һԱѽְλߵҲǳ־־ֳѡǵŮҪƤ޸ôʲôѽ
ˣֻ֮ͣ㲻Σվʮ˵˵΢ѽ
ӹ⸱𾪱飬׿ԶһЦңȵ˻ҵŮ˴һδرﵱĸлѽ
ӹ̸磬֪ϵ˰ɣ
оԺһЦӹ̻ӹ̸磬ҵԵעģ㵽״𲻴ӦȢѽȢң˽ޣҪԺû˸Ҷ콾ʼţҲңѽǲǣ
ȿȣǸǸӹʵˣƵĿ׿Զ
˿оѾͷƬǷˣֻ˵ó治ǳҵˣЩϵϵúá
ԽԽûˣòˣ
ӹһ׿ԶεҪҪǴȥûˣǸǸʵڱǸСŮСǸ軵ˣڳˣʵʧ񣡡
׿ԶôҲһԱһôһŮ޵ˣŭ̻ط䣬˵ŮҼҵģôʲôЦ̫ˣ̹ȥ
ǣǴˣϵŭˣоҲֻˣһЦ֮ӹһڣ漴ĿһۣЦıȥ
㣬㣬㣿ȫѡʾС汻̣ŭˡ
׿Զڴˣ涼ҪоˣûƤ񣬸޳ܵˡԼû׹ӹ̵أ̫ɺˡ
ȿȣǸϢϢ
ΪƵĻ׿Զˣһ治֪ʲôطһּæˡ
ֱǷζըˣ治֪ԼŮӾȻ֮󣬶޲׷ȥһƽ̥ȥ


142 Դ
ȿȣȿȣȿȣ
֮ӹ̲ŽƽոյһĻòˣһĹĵģӹʵڲ֪˵ʲôˣֻùԴƽ
ȿʲôȿȣװģˣߣ
ѻƵһƨ£㣬ǷѾͷһ£ǲǺܵ⣬
ûУûУûУӹ̼æҡͷ档һСѾͷƬӣԸ̫ˣһһѧǾͲƽˣ
ߡ˵ûУҿУ
һڶǳˣʡĵһǧҪȢõõһţıӻ᲻𣿶ҡûôƯ˶ɫӣܾĵ𣿡
ûѽһ棬СѾͷƬӣôϲôһСѾͷأӹٴνͣʵڱе±ˡ
ģ
Ȼˣ黹棡
һʣͻȻ촽ȥǺáȻĲϲҲһ
ȿȣ㣬ܱôӹŵˣڴͷ޿ѽ֪Ůѵģ飬ɵ𣿡
ߣ֪㲻Ը⣡Ȼˣٺ٣첢ûоʹ˷˵֮һ§סӹ̵Ĳӣ촽һӳӹȥ
Ȼоְ취Ϊβãӹ֮Ҳһˣǹ˵ġ

ӹôҲû뵽ȻҲͻȻϮǿԼƫƫԼε˻أʵڿƲˡ
ĺֻӹȴǸоԽԽν
֪˿̿϶һ˹űԼȴڻȫ綼Ľ޸ӹñ
ˣ
Ƭ̺ӹ̻ȫƿ档ֲָָ֪˵ʲôƵĵͷͷ˯
ٺ٣㻹ίˣǱСĳǣС㶼û˵ʲôأԡСĳͱˣ
ӹίĸоܺЦûмһŮ֮󣬻ίˣһЦ˳ȥҲܣӹţӽԺˣߣ
㡭
ӹʵƣ¶ԴıӰĺܾᣬƣԼһܲջԲ𽭷顣
ѾǵһջˣڶмĵӻԽԽԸӹ̰Ӳʲôϡ飬ӹ浣Լܾܲܵջ
˺ܾãӹ˯˹ȥ

ߣ
ڶһ硣棬оһ˶һӹ̵ķ䣬ſ໥һۣȽſڼ
С㣬ҼҡӦȽȥ
ǧС˭Ҳ˭˰˭ҲԸں棬оʼʹԼ˵ȨÿͱҲȥˣ
ߣС㡣ȻǿͣСҲ㣬бѽ
оԸСһҲɲںӹҵˣôҲֲ㣬С㻹һȥɣ
ߣҪӹʲôʱΪˣоŭļ֮ͣͽȥҪҲǳҵģ
ͬĻ͸㣬СͲβСѾͷƬˣҲ˿ʾ̸Ťһ
飡
飡
Ͼ̫ˣһС඼һˤڵһء
ϵܣо⺢ˣк뷨ѽΪӹԴסԺͤкκ忴׿ԶȡЦҵǾӹСӲҪֱ£ҪƷƷ壡
ѾͷǱ軵ˣһòûУ׿Զһ϶û˯ã˿̸Ʋˣϸ磬ͲҪȡЦˣûа취
Ҫ־͹ӹСʵ̫ˣ˭ֳ˧»úܣŮϲѽ
κ嵹Ǿú˼ϵҲ֪СӲѾͷԣϸŮ骶ΪѾͷ飬Ĺܻ˳ң콫Լ˭Ҳأ
ϽŮҲӹģ׿Զʵھòᣬ֪˵ʲôˣ⣬⡭
ѽ˰ӹ̶ûѣѽˣôѣӢ˰ɣ
˴ŭ֮ʣоͻȻɳ˯ӹ̡̿أӹ̸磬ôܾôأҪ㲻Ҫѽأأ
㣬죡һŸоӹ̾Ȼûбѣļεļæȥǵᶼһӵ˳
ոܵӹ̵ĴߣӹƵһվʵǲǣ˯ˣ
û뵽оѾͷȻôݣأǿЦã
̫Цˣʵ̫Цˣӹվо̴Цֹ棬̫ɵˣһɵ椣ⶼˡЦˣЦˣ
쵰㣬ǡ
ң֪оˣˡָҧˣͻȻһһίӹ̵ĻĴţ쵰åҲ۸ң۸ң
ιι̫ˣʲôѽ˻ˣܲһ㣿о֪ǹģǰȥ棬ӹҵӣҲǱСģ
ߣСѾͷƬǲҪˣԼ˹ʲô£汻Ƶĸоһˡ

ӹͷҪըˣ˯һƻָ˺ܶ࣬̾ϢһӰһܳ˷䡣
ʡ͵ĵƣǲ𻹶㲻
޸ǳѽ
ӹ˳ԶκʱЦ棬˽һϾͻָòˣ棡
ȿȣǣǰ磡ӹεĳ˹˿ﻹԴ׵ˣ֪˵ʲôˡ
رоѾͷԼϵҲˣҲ֪ôģǷˣ̫ˡ


143 һȥ
ȿȣʵڱǸСŮ鷳ˣ
׿ԶΣӹ̶е޵ݵĸоôһŮ˭ƵҪġ
׿Զͦϲӹ̵ģȻӹ̵ϳЩȷ󡣵壬УἺΪˣ׿ԶҲϲеӹ̵Ůأ
ǿˣСˣֻ̫С£ϲһѣûʲô˵ģ
ûʡһǧӹ̿ɲָЦǣǰǶ˶ǳͽֺˣƣɲҵѽ
СӲܺã׿ԶοһЦȻҾͽӹ̺ˣҲˣԸͽһɣ
ǣõĻʡһˣӹ̵ȻֵðͽˣڣڴллϵԮ֮Ҳûôõÿ죡
ӹ̿ˣҲʶˡͲ˿ˣ֮Ͷѣκ΢΢һЦеĵӹ̣ҹʼǿзǳô£
ڣҲ֪ô£Сʲô˶õ÷ǳĿ죡ӹΪҽߣȻҲ֪Լܹ죺ر֮˵ĻٶȾ͸ӵĿ٣һأ
׿Զڣֲˣʱһ긾Ůæ˳
ߣȥ
׿Զκ˼æ˽ȥӹҲæ˽ȥ
һУӹ̿һʮİ׷׺ڴϡүӾƺǲģ˿ƺɫʹ࣬˫֣˫ȶ̶ֲͬȵĶ
ã콫ҵȡҪʩ뷽ܼүӵʹ࣡
үӺκ弱æүʱˮ˺ܾã֮˾ȳȥûкúƣ²ͻȫѪͨʹȫʹ
ã׿ԶתȥƬ̺ȡһݸκ塣
κȴûʩ룬ǿӹеԥӡ
ȿȣڣǣǻɣ
ӹ̴˿̲κ˵үӵĲ飬ԭԼ˵ģԥĿԼڵԼܲʩ룬Ҳֻǰˡ
ӹ֡Ǿ̫ˣκһЦȷӹ̳֣һ뿴ӹ̵ҽ׵ʲô̶ȣǼʶһѨ뵽ε档
׿Զλ԰ʮˡŮӹ̣ɣӹ˴ߣκ廹λˣ׿ԶӳѩеģҲҽ𣿡
÷ģӹ̵ҽԶ࣡κ΢΢һЦүӡľɻҲҲӹܳԺη㲻ʹˣ
ãлСֵˣүӺκĻʱе㼤СֵҲϷ׿Զ˵ˣ벻СֵܲոǿҽҲ˸
үӹˣ΢ĩֻܻڷԶѣ
ӹ΢΢ѾƷүӡʵʲô󲡣ֻΪʱĿʹŻˣ͸ʩ룬үȥȻƽ£ʩ֮еʹࡣϿɵһ£
ӹ֪λүӣμӹս껹ǵµŵģܴĻܹٿѡ񣬵λǳ֮ߣֻڳү֮¶ѡ
Ϸ걻ץסʲôûܹ̿򡣹ˮζǼҳ㷹ʹϷ˵£үˬһЦȥԼ·£ɣصģ
үһ£ʱĵ̣Ƥ˺ۣǹ۾Щ¶ӹ̱ǼʱһĺƽʢȫһӢѪġ
ӹ̣룡ӹ̷ǳдκ弱æݳ롣
ллڣҪƵʩ룡ӹ΢΢һ֣ЦүӢҲͿʼˣ
үһͷӹ˫һʱƵͳүֱзȥ漴һûڣŵ׿Զ˶˳
ʲô㣬ѨȻﵽ˵زˡκ嶼ѡ
ӹ̲ûлش΢΢һЦһָүӵֱ֮ϣûڵ̶ͺ䶯һ㡣
һ֣ӹ־ΰĪϵġѰѪ롱һطʩչˣܾˣǴͨѪĲط
ϵܣ÷ġΪ֮벻ӹ̵ҽΪȻﵽ˺ŵĵز
κ忴Ǽѣ׿Զ˵ǵĿԼһο߱үȫүȫľ֮ͨҩүӵľɼɾȥ
ã˾̫ˣԣ׿ԶʱЦүݻָҲ԰⹤ˡ

òɿоͻȻӹ̲ˣѰһʱһ
ңҪӰӹ̸үүβһﵽ׿Զæ档
֡ôôѽôҵѽоһЦվһԿţǵһμأ
ʱ佥Ĺȥӹ̵߶¡үӵ֮£ÿһ㽫үӵѪͨһ㣬үӶоʹˣǳأ
ˣүԸоΣ
ԼСʱʱӹ̲űָΪƽүӵ˳һչ˶ƣҪվˣġ
棬оȻٲȿֺȥˡ
Ǻֱˣ
үӻڸоκεʹȫͺ̥һ㣬оԼ˶ʮ꣬ʮ档


144 κ
үүԣ
үӾƺָ࣬оӹһۣæǰȥүү´
龫ֵѾͷүүӹ̸磬ҽЧˣ
ү簮һоСԴһ㶼´˼£оо£ӹˣϷԭ·ѣоǳܲˣӹѽ˾ҵıҽϷϷӦθлźأ
үү㱨ӹ̸磡ԣоſӹ֣صĵүү˵Ҽ޸ӹ̸統ӣıòã

Ѿͷˣӹ̲㵽ȥͷѽүӵˣҲÿԣһӺεĴЦʵڲ֪˵ʲô
ѽЦʲôЦʲôЦģ
оѾ϶ӹ̣ɲںʲôЦߵӹֱ߱ҡŵӹ̸ҵӣǵԵעģȢҿɺã
ȿȡС㲻ҪˣӹʵƵѪˣûô˵СŮһЦæˣǸүһطϢȥˣ
ߣ쵰ǲŹģӹ̸ıӰоֱţ̵裬үүҪתУҪתŷȥһѧУ
⡭
׿Զһͷˣʵڲ֪˵ʲôˣѾͷǷˡ
ѽвѽţ˵仰£о˶˵
ȿȣǸȥӹ̣κһЦҲæˣܲѾͷ
Ȼ׿ԶҲúܣõСҪźҪ޸ˣҵķѽ

ȿȡС㣬ӹ̣
Ƭ̺󣬻е㴦еκӹ̵ķ֮УȻӹʩȫϸĹĦˣǾȻʲôûѧʵ档
ҪѰѪ̫ˣȻҽ̩Ҳѧ
ڣӹ̼æӴ֪϶ԼͬʱҲúõ̸һ̸
ӹ̣ϣ¾̸ɣȳȥˣҲǴ֮ˣ֪л˵æ뿪ˡš
ӹ̣ǰ˵ˣڹŷǼ뿴ҽ״ﵽ˺ֵزʵûжģ
κº̵֪ʦһһ֡ںδӹ̣㲻صģǶʦûжģҲֻΪβ˶ѣ骵үүϽòֻʦѽ
ԭˣӹ̵ǸоõκԼûʲô⡣ҡͷڣʵڲ˼ʦʮǰѾȥˣ
ʲô⣬⡭κĵһӦǲţӹ̡ôܣʦһӲʣΪôȥأ
ڣҲôΪɣһСʲôʦȥΣ
ӹ̳˼ĻȻڸʦǾʶ֪ʦһЩˣ֪ʦɷʲôͷ߳ʲôģ
ӹ̣ǻʦǱ˺ģκʱһȴεҡҡͷʦһβˡ֮˶ж£ȴδ˵ʲôѽ
ӹһɾЩãˣȻûгʦôö˶ˣͻȻȥأ
ѾȥʮˣӹҽǳûŲ쿴ʦʦʬѻ𻯣ҳʲô˿ȴǲ֪βˡ
ˣӹ̣ʦӣһλʦʦְף˳ưޣ
ͻȻκ循ʢһʱʦһʹʦҽţλʦʦϣҲ֪ǲģҲڶʮǰʦһʧӰ١
ʦޣӹ̵֪Լиʦ壬ȴһŲ֪ʦ޵ֶ
ӹ̣ЩҲֻŶѣҲûмʦ塣Ҳ֪׸ʦǷжԹҪԼȥ飡
κӹ̣ȻʦѾôϽĲ黹ˣ󣬿ɷǰһˡϽĲ黹Բ鿴˵
ڿˣϽȻвôԵ߾ȫҽΣҳҲǺѣòˣҲȥˣ
ӹȻûɾܾڽǻ黹δʱȥˣģҴ˽ǵ̸ȥΣ
ãǾô˵ˣκϲȻϵѾָվ͸ϻسңڳҵȴĴݹ٣
ڣȵȣӹ̼Ҫߣæڡ֪ʦʦɻˣ
ӹ̵ʦΣӹ̱Լʲô֪Ҳܹ֪ͬһ㶫Ҳһ
⣬ѽʹ˾£
κͣ½Ųϸüæˣʮǰʦոճʱƺչһӡȴ֪ʲô֣Ҳ𼱣ҷ֮˴ź֪ܿģ
̫ˣԭһһʦ֣лˣԣӹ̴ϲ»ڰе飬ʦûв֮ǰһܱ¶ݣ
ӹ̿еļأҽͽĹ൱Ͻһ㶼һеֻһӡյڶӣֻǼӣĴˣҲԶҲġ
ְף˳Ϊ޵ˣҲֻʦļӣ̳вҽš仰˵ӹ̲ҽŵˣΪĴڡ
ãӹİɣ֪صģ
κȻףѨһ൱ط֪ڴطأ


145 ҵĶ
κ뿪֮ӹĳ˼֮УۺϴκеõЩϢӹ̸оʦ϶顣
ֱʦضνʦйأһ͹˵ģǺ˲Źأ
ܿ㵽磬ӹ̣棬κһڴ֮гԷ
ϯ仹Ƕ컶ֵģֻһôҲԲ£ԭ϶ΪоѾͷˡȫ䵱ӹŮѵĽɫϸӹ̼Ӳˣʢ̣΢ѽ
濴׿Զүӵķϡֲ÷ŭֻܾĿоݡӹҲ˵ʲôҲֻͷԷˣͦƵġ
ӹ̳Ժ˷Ҳܲˡ̽ӹүӣǣˣǶ˴ŹѾʱˣҲԹ˾Ǹˣ߶ţ
ߣ棬Ҫû㣬ӹ̸˶һ£оɾͼˡ
ȿȣȻҾͲˣ
оĻû˵꣬׿Զʹɫóѩоǿˣϵĵӹ̣ҵĴģʲô飬͸Ҵ绰֪ҵ˽˺ģ
׿Զʵڼ͵ģоôֱַǸüȮ治˼ˡ
ãллҲģӹдϲ֪ԼֻҪԺڹϾ˿ɽ˭ıԸɾѿ
ӹ̣үүƽʱĺԺУҪʱ;үүүүɵŸڴսһأ
ʱүҲվе㲻ĵʲô;ܸ׿Զ绰ڲƽүүʲô飬үү֧㣬Ҫ
ãǾͶлүˣʱضүӣ
緹ǰӹ̱ȥһ壬һСĸӮˣүӿе㲻ҪսٻغˣүӣǾ͸ˣ
ңպг⳵
⳵ϣһڶѳӹĵô᲻оСѾͷƬӣȥҵĳ
ȿȣ˵ʲôأãǷѾͷҵĲˣӹһЦ֪һѾ˵ˡҴֻ
ȿȣأһ͸ˣӹ̣ѾҲ׹ˣҲˣѵԸĨˣ
ȿȣȿȣӹһֲҧͷ棬ɲô˵ʲô׹㣬㡣Ƕ⣬㶮
⣬˵úѽƵļæ⣬ɽׯѵûбҡңѵ˵Щұҵģߣ

ӹ֪̾鵱ڣһʱ治֪λشˣ־͹ʱ̫ûעִ硣
ʵαʾ⽭ĴڣӹʵĺܶˣɼļƷŮԸ˹һˣǸ˲Ըѽ
ֻӹ֪϶ǽܲ˵ġ˸ҽʵ̫ˣΪϵϾŮϵɣӹ治Ը⣬Ҳ˺һŮ

ӹ̲֪λشֱȵʱճ˵绰ǼʱѽϲĽͨιʲô𣿡
ٺ٣ûдŵĺ°ɣճڵ绰СĽһЦոӱ绰ȥһӼңأҪҪѽ
ˣҲ֪ģڳ⳵ϵģҵȻֱȥӼҾˣ
ӹǰϲѽ˵绰װúʹĿ棬ҲˣмҪȥǵպ˵ģȥȥӼҺˣ
ӹҲֻʹáϡ־ˣһʱһʱˡ
ߣҲҪܣûĵĻ쵰åԼȥҲŲҪܣβ֪ӹ̵Ĵ㣬ŭĵʦͣͣ
Ǻðɣ㵽˸ҷһţȥӼңŭˣӹҲûа취ˡ
ҪоһӵĻоһɼΣйǱﻵ˲ɣ
ߣҼšûҵ뿪ǣҲӵ绰ҾͶ׵콾ʼȥȫѣô죡ȻǺӹ̷Լ滹ǲģʦߣ
һô
ס⳵Զȥӹ̾ϢһҲһӼҶȥ

ӼӹڵλûͦԶģô³˽ʮӣӼҴԺ֮ǰ
ˣˣ
ӼҹլԺ֮ǰճӱѾȴʱˣһӹ̼æӭͬʱҲӹ̸˳Ǯ
ߣ߱˵˺£
һ³ӹ̸֪̾Ժ֮ǿϢ⻹λʮ۷ϢԼ߰λ߲ĸϢ
ãл͸룡
ӱǰ·һһߵӦ֪ҸײûпӼңҸ֮λĴ֣һֱڸҸԣһλʮ۷ĳ֧
֪ˣӹ̵еˣЦԣ㸸շ󲮣Ҹ㸸ԣ
ҲйأҸԬ뽭ǸҶԸ㣬Ҵ֪Ҹ׸ˣ˽ڷҪؼ֮λ
ӱæ˵ţ֪ңԬһǶ빲ַͬƺ˼Ҹ⣬ǶӦպǰҪ㽻ʮеġѪ
ǺộһνҪѪɺˣֱ޲ɼѽ
ӹȻľȴνû֪ѾɹļѪʱǽЩļһһȻˣô־ͿʶʶˣĽļգ


146 Ӽ
һţţţǿҪǰֶԸȷԿ⡣
ǣӹƾһǿʩչѪնɱȸ֡ξң
˵䣬ӼҴԺеĴ֮ǰλϵȨɫе㲻̫á
һλͱȨһ֣λʮ۷ĸڸȨšƺвȨһԸӹ̣Ͱļ֮λ
ŷӹ̾һѣз࣬ӼҸҲǵҵж֮ˡ
ʢ˵ļţִˣôΪϾȨٿϻᣬ㣬ѡͳӼУ
ӦΪ濼ǣӹּҶΪУڷӼܸˣ
һλʮ۷ĸ֣Ҳ̸żӱѾͷռҵүճֱдռҲǱ壬ռҵĴС㣿˼УҪӼҴٲľء
һӼҳϣֱ޲ɼӼҾͺ˲ӹ̵ƨǣߣ
˼䣬ӹһĳֵǰǿ̱ѹȥָһָˣǺõѽȻҶԸСүŲСүʮ֮䣬ͽɱɸɾ
㣬ӹ̣
һߵ˶ʱŭû˸ҸӼô˵أȨһˣһѽ
̫ţ̫Եˣ
ˣ룡
ȨûӹӼҵĻ֪ӹ˵ʵӹҪɱˡߵһҲضᱻնɱɸɾ
ãлӼ
ӹһҲȨߵһλá漴ٴֵָˣӼѣɷҪӼЩ֮·ϵ֮ͽ
ɶС̫
ֵ˴ŭλָĥȭƣҪѵӹ̡
꣬꣬ꡭ
Ȼӹ̿ɲǲһָλʮĸ֣λ߰˲ĸֶʱ˳ȥ¡һڴ֮жʱѪ
⣬⡭
ֱ̫ˣȨһߵ˼ʱʧɫһָɱ׾ٵ飿
һʱ䣬оȨľȷģΪ
Ӽ㲻Խ޴Ұɣӹ̲ûɱֻ֣ǸһССĽѵѣֿȨ
᣿ȨѣʰЩǲļ峤ˣˣв֪ѾˡʮҲɱģ
Ȩ̫ˣȻһӼҫӼҳϣд
һӣ־ͳ˹¼ҹˣʱŭİ𣺡ӹ̣СҫԬһɳϵ书ѵӼҳɣ
ѽҾͳأ̽ԵĳһΣӹ̵˽Ȩ˼һЦŵĵСүô

ԣӱճſڶ̲סЦӹȫ۸ˣƫƫԷ治ô
ȷȻ֣ȨǶ֣ҪȻҲ֮λʧܣӹ̵Ķ֣
㣬㡭
ӹȨ֪ǶָҶӹ̳֣̣ƫƫȨŲʣֻһȥߣϷ򲻸ƽϣպңϷڸ֮£ǣ
ȵȣ
ӹ̴Ϊ˰Ȩշ˵ģ뿪һЦһǰ֣Сүûߡ͸𣿡
ߣӹС㵽ôƱˣʵΡòͷ衣
ҲôӹֻҪӼ³ԼĴ󣬲ұ֤Ӽ޶ģӵӼκξͳˣ
ʲô㡣¹򣿡ִŭݺݵһ֣룬룬ϷҲһ˽¹򣡡
ȻˡСүʹˣӹ̿ɲںһЦһƾͽȨܿĻᶼûС
ޣӹСϷƴˣȨޣŭͻеѪ漴һԾ̳һֵ塣
ӴǣĳȻˣСү͸һսĻᣬб¾͸ɣ
ֻбļܼڣԶѷڲ˽ˣӹҪľԼ֣һԾ˭ҲСүһƽĻᣡ
ԣȨҲֻͣ˽Ų
ӹ̵Ȼ˹սˣշȨΨһ취ѰѪƷһܿɲܱ¶ȥ
ߣСϷͿжһֱӹúܣ־Ͳӹ̵ʵѾ˿ɱͬˡ
ˣСүȳ֣ûлģӼҺɽ֮ǰӹͣһЦӵĵ
ɶСɣ
ִŭһһԾ׺ݵĳӹͷݺݵһȥ
¡
Դˣӹ˿⣬ȡһҶֵĳȥ¡һ˴˳ȥ漴ָһ֧Ѹٳֶȥ

ʼջĸ֣˺֮ʣ⧲֮Ҳǵס룬ӹȴǰŵģûеһͽڡ
꣡
صִҪƳڵİڸӹ̼սǾȻƲڵˣһѪ˳


147 շ
Сүķ룬ô׾ܱƳģСүڸһʱƳ룬㣡
ӹ̵ѰѪô׾ܱƳģΪڸʮֻҪѨطҲûа취Ƴڵġ
꣡
־ͲаˣȫƳ룬Խ˹ڵķԽķʱٴһѪ˳
ߣ޴ĶСүʲôܵζӹ΢΢һЦһȥһֻٴԴ֮УȡһƬҶʱˡѰѪ

ҪҪ
ѰѪһȨ̸оȫޱȣľʹΪԴе趼ʲôһ㣬̱ͷ˺ץϵĺУ
ָоͺϣһ㣬ܣ˶ܡ
⣬ô£
Ȩϵ찧ӼҴڵȨ˶ˣ֪϶ӹʹʲôֶβʹҵģҵŵòᣬļ¡
˶ȥһһӹȥǰ˵˲׼ǰȥĻ鲻Խͣ˽Ų

ҪҪҪڴˣ㲻Ҫڴˣ
ֻƬ̼䣬־Ѿܲסˣϰ֮žʹæˡ
ãӹͣܵʹȵ־ΰĪ˿ʮ漴̴ȵ֣Ȼˣ½ˣ볢ζһβɣ
ҪǧҪ㲻Ҫڴˣ
ҲһѪ̰֮ڳԣŵ̹ӹ̵ǰְݼˣ˲ҪˣڲΥˣ
ãܺãɣ
ӹ̴ϲЦСүˣոֻСʹѣҶСүжģСүڵָ֮ȡ
ǡǣ˷ģ²ңԲңֿɲڳһΣҲһӹ̵Ļ
ˡСү㣬һĸ֣Сү˵пޣ
ӹһЦס鲻κ͸¶ҲҪ͸¶ǵĹϵСүԻϵ㡣Ȼȥ֮ȨͬʱҼԷ⡣⣬Ҫտռңռκ˳£ȥɣ𣿡
Ȼշ֣ôӹ̻һȨԷһɣĸƤӹ̳Լֵ⣬һ㲻ˣοȨۡ
ǣ˷ģ֪ôҲϼ޻֮ˣһӹ̵˼
ã߰ɣ
շ֣ӹԷˣ򽭳ǰչռңռҲκˣһһԾӼҶȥ

ӽԺκ飬뾡ܷԸضӣ
ص֮У̳Ȩһ漴Ŀ˽еλϣǶˣӽԺΨ֮Ǵӣ˭Υҷź򣬾飡

ֵĻڳ˶òᣬȫĿӹ̣ǳӹʲô취ˣ
ҪôӹһЦֻǶԴ֮飬֮ô϶Žĵѣ
һ֮Աǣȴû˵֮飬֮ƭȥɣոջĲҽ𣿡
лˣӼҶһˣȨΪɻȴѯеԭҲֻˣлˡл˿ӼҸռұһϵˣң
Ȩ˵־һ󻼣ȻܹʤȴκβʵƿӼҡӹõʲô취շ֣Ȩ˵һ¡
ӼˣС¶Ѳֵһᣡӹ΢΢һЦһֵӼȻѾˣô¾͸ˣ
ӹ̱ͻֶָ֣Ĳ١ңպضһսó쳹׻ָƣ׼Ĵս
ҪߣȨæѵһΣ´˼ìܣܲһٷأ£Ͱ׼Σ
Ӽؿˣپˣպڲ飡ӹ̰˰־ܾˣ»Ҫ¡ˣ
һ䣬ӹ̴̱󲽶ȥ
磬ǸҪȻȥɡСܻе£ˣճӱһۣæ׷ȥٺ٣翪ҵĳȥ
СӡУӹ֪᲻ӱӹԿױ뿪ˡ

ӹ̣Ȩص˴֮У뿪еճ֣ճ
ճеļæȥǣ塣кηԸ
λϣӴ˿ճӼδĹүպʽжʽ£ɴǰռ̸񣡡
ӹ׵ľշһ֣ȨȻ벻ͨΪʲôȴòӹˣճŮǲģҹϢֻĲǾָָȻǸӼҵľѧԪ޷ȵġȻұ㴫ӼҾѧ⼸סӼңԴ֮
ǡлˣճϲ֪Ȩӹ̳ŵĽ˵Ը
ģһᴦõģڴ£ȻûˣϾ͸飺ү
ϿˣӦǣճæ񣬼ӱûзԣǻϲˡ
ӱܴ˵ǼһҰĵġԽϵȨκ˶ӹ̵Ŀֲ
һˣܾô£ңճճһЩøеġ
ҪӮ£Ů˲ǿʼŮˣҪ˶Ӯµġ
ӹճֵܣӹ̲ϵճҲˮǴߣɲӱģ
һӹȨ£޵֮ʣյֵܣʱռңӼҲõĺôΪһָңҲֻʱѣ


148 
ת˲ţ
һΣպϼʱˣ˿̽ҴԺ֮ǰĿУһ̨һĸ̨
Ҹ֣Ԭ鶼ڸ̨ǰԶӭŸıǡ˿̽ߴңĴ֮˶Ѿ漫ʢ
֣Ԭ֣ûɣ
Ƭ̺һӳλ꣬Ȼĸ֡ϢҲǿ
ˣǽһҺҼݻϺ£Ϊ֮¡
֡ʢ٣ǶҲǵȵõģлˣ˵Ԭ鼱æӭӣ֡룬룡
֣ԬҲæţӼѾ׸ӹ̽ˣӼҴСճСվʽ顣ֶˣӼҿǴǽǸԲɣ
ݻһ֣⣬һ˵ӹǰɽׯһƻɱɱ۵Ļɱ۶˫ȶӡԬӹ˽֡书𣿡
ֲصģӹȻǱϾŸոͻƵˣη塣
ɫ˱䣬æңͻƵҲ޷ضҪԹԽѪĽգļգ
Ѿ׵ֻиֻǰӹ̣ѪԬݺݵһЦ֣ԸСһ֮ϴˢ裬СԸ⽫ѪӰóǴҹͬУΣ
Ϊ˶Ըӹ̣ԬѪˣҪӹһɡ
ȻˣСȻǸҲˣݻȵľԬ仰ֺõ飬ҿǲġ
͵ˣӹˣ
˵䣬һɫγʻһλʮĿ棬ɢһļµӡæӭȥ֣ǰһˣСʵڹⲻȥ룡
ʲôǡ
ꡣԬ飬ݻ̴ܾ֮һУ䣿
Ԭ֪Ըӹ̵ʮ㣬Ҳ벻Ȼܾ֮һжˡ
ֵܾ䣬ÿһλΪҼ֮£𾳣ζ޵ǿߣڴˣӹٱҲΡ
ֿˣǷһ飬Ȼ岻ݴˣֲˣ룡΢΢һͷȻ΢Цȴһɲµơ
ˣ
ˣԬ飬ݻ˼æǰĴɲҵ
ܾ֮ǿ󣬱ΪĴڣԼңңҲҸܾΣҲֻб³
䣬˸ضϡķλ򾩳ǡλСϲ䣬ʡµĸңҪơ
λؿһǣ΢΢һ֣󲽳ǰȥ
ˣֵܾйϵǳû뵽ǵĹϵȻ֮ãоȻǰˣʮֲѽ
ȨҲϳУɫһӾɫѿˡ
ʲôܾ䣿
һԵճһʱļƺӴ˺ܾã֪ʲôŵĵˣҪ֪ͨҴ粻Ҫ˰ɣﶼˣǶѽ
ûõģѵ֪Ƣ𣿡һԵӱҡҡͷ̶ѨҲضģ
ˣûõģһһɣȨǲôǣ࣬籣סѪѣֵܾ䣬Ҫƽûʲô캦顣ǲôģ

У˼˼
õ·ϣӹ̽ӵճĶš֮ʱЦ
Ȼ˵еĳ֣ӹû뵽ȴҲӹİ޾η֮ģûеĸ֡ö˳أ
λлλӦǰ޷ӹСڴ˶лλˣ
Ѿ룬Ͳӹˣ˸̨֪ŷӹ̴Ŀ޷ͣ޷죬ŷһ췭ظҽҰҽǰգԬҵʮ񵶡ѪɱԬңԬǿжѪԬһڳϵΪ˵ְֱɱ
ɱ
˵޷ˣӦýѪأڷȥ书ʹô˵ɱ޹֣
ڳƺӹ̸̣֮

ԽԽ˸ӹ֮ʣһѪɫͻȻƿնһ˵·֮еĵ档漴ӹ̵ҲˣܺãȻҪѪбµ˾ȥðɣ
һ䣬ӹ̵ӰҲ˸̨֮£ɨ·֮ˡĿͣϡ
˰ãйȻǳȫϢʮֵǿһɿԻصĻϢȷ𾳵޵
⣬⡭
ӹһӳѪһʱ䶼֪ӹ̴ʲôˣе㲻ӹ̻׵ĽʮıѪ
УȨеˣüͷ֪ӹ̵״ʲô⡣
ߣ޳Сվ黹ѪҲӹ֣аħ˵ö֮
ӹ̽ѪΪ˵ĻԬˣСΪѾ˹ŭˣϳΪһΪ񣡡
ǆ£ӹһЦԬ飬˭˵ƾЩҷүøǷϻб£γѪСүһսѽ


149 һսȫ
ߣ
ӹ˵ţԬŭһֱĳѪȥڳҲֻһʸѵˡ
ȵȣԬҪסʱӹٴγˡ
Ԭٴһ̵ӹ̣ʲô˼ڽѪˣ
ӹС˵УȻóˣͿûбˣ
ӹ̹ЦԬ飬֮ĶԹȻ֪СүѵϻѪȷСүжģ˿̾ͻˡǣûа취ջأβĻɾͲصˣ
ãβô˵㲻ңԬûںӹ̵ĻһѳѪȥ
¡
ȻոסʱȴͻȻоһӴӵ˳һӽԬˡ
ʲô⣬ôܣ
ڳ˼ȫվ벻ԬѪ˲ûаγ񵶣ˣʲôѽ
ɶӹС㾹Ȼڵеľӡǣɺޣ˿̣Ԭ֪˵Ѿײˣɲļȥε
¡¡
Ȼ˵Ѿӹ̼ɹӹ̻ӴУòġԬȻģȴҲһαˣһֱһƨ˵ϡ
ûõĶѹ㱣ס˵ζβʸﻪ䱦е߾֮һ޵֮ˣѾ
ӹһЦĿУ䣬ԬԼ˵ˣβ˵ô˵㲻ڣ˵Сүˣûɣ
ߣӹСʲôӵлû˵ŭĺȻ˵ѾԬô֮ˣﻪ䱦е߾֮˭ȥȡ˵˵ǲǣ
ﻪ䱦е߾֮ԣݻ̸ͬʱһԾѪȥȻˣΪݻԣ
ͬʱ¡Ҽ־ףɣͤҲ̳ѪԾȥ
Щ֮ԴӦǰַӹ̣ȫΪѪѪڴ˵һס
һȺҼ֮ʿֱ޳֮
΢һֶΡν֮ʿĳ¶ˣӹ̱ӵĴЦһȺ޳֮ͽƾҲӵֱ֪ν

һ䣬ӹʱһͬʱһѪʱһǿҵѪͬʱǿĵƵˣ漴һ䵽ӹ̵С
ʲô㣬㡭ˣ˶ˣѾˣС㣬㾹Ȼ׳ɹļѪ
˵ѾСүҵƾȺҷҲСүԲ
ӹ̳һᣬĵѪбµ˾ȡˣѪһϱؼѪĸϽСүĴѾˣ
˿̣һ˶㲻ǰˣӹ̱·ǳܳ׷Ѫ˭ǰ
ҵĴ磬Ȼ
˶ҶˣһɫȿѿճϲĴЦʵڽѽ
ʲôңʲô֮ʿôǹƨôһ޳Сˣα֮
ӹ̣аħС㻹ҵ˭ҲҶ֣Ԭһڶѳȶ֡ӹһƷɻȥ
ߣ֪
ӹһЦһʱһ˳ȥ
ꡭ
Ԭӹ̵Ķ֣ʵ̱˳ȥڿжʱѪ¡һ֮Ѫֹ˶һϢˡ
Ԭ֣ôˣݻæǰסԬ飬һʱš̫ݣ̫ˣ㾹ȻľԬֵ书
ʲô
һŵˡܾڴˣӹ̶˲׺ݣֱ޷졣޷Ѿˣݵöôˡ
ճȨӱ˶ɫҲӹ̾Ȼôݡ
ߣдʧܹСүôҪ־͹Ԭ̫ˣ
ڳˡӹ˭ģƫƫԬزģسɴ󻼣ȻҪӹȻҪҡСүոյõѪƲʲô취ѽҪȻԬˣ£־
˵䣬ӹ̵ĿһֱµϡڳΨһɵľǴˡ
ӹ̷Ԭ飬ɫȻѿȴûҪֵ˼Ҳ֪ڴʲô⡣
ɶС̫ˣһϣѪ־ڱصãŭ̳֮źݻ˴ɫ
һϣɱ
ˣݻ£Լλĸ֣ͬˣʩչԼı׷һԾӹҹɱȥ
һҡҪĸ򣬼廹ҪбУܳƵһҡ
ΪĸȼĸȼַΪϡС¡ƷĸΡ
һĶͳΪͽѪ˽ڱľƷڵ͸Ϊˣ¶û˵˭е
ҪƱֻ𾳣ζˣҪм䲻ϲܳɹ
ĺãǼʶһʲôѪ֮ɣȻֱֳȴǾƷӹ˿壬֮һЦһתбĿ˫֮ϡ
ʲô⣬ʽ
ӹһ֮ĿƣͻȻһӽס˵ΣоһзǳϤ
Ʒһԣ
ֵĽⶼҪִԼΧҪ֮أӹ̲ͻȻһһ˷նɱ


150 
¡¡¡
꣬꣬ꡭ
ӹ̴һʱ˷ѪɫͬʱҲһҽͬʱĵնУɢأ漴һѪݺݵ˳
һСһжѣ־ͱӹ̳׻ܣ˲ѣ
Ʒһʽ
һеĵƷʽСӹ֪һսڼϸרУǿѧƷǰʽѣɼһߣ
ʲôһУǣӹʩչһкȷ֪һУоòӿô᣿ôܻһУ
˿̣ȫʮ˶ס˺û뵽ӹ̾ȻȻһл֡
ײУޱȵײУ
ر־׵ˣӹ̵ĿһɨŵˣȶʼһμʲôֻᣬҪǱӹ̼ǳǻл·ôøԬһ³ġ
ȫҲֻȨӱճ˷ܲѵģرӱŮоԼѡʵ̫ȷˣ˵Ѽֱ̫ˬˡ
õ˵ȵֱѰһɣ
һֱ𾪣⣬ŵУͻȻĿ¶⣬һӷԾ𣬳ӹһȥ
ãƷʽ
̲סˣӹ̸оһȻƲףҲܿģӰһȵһ
¡¡¡
ϵն˳ȥͺͭǽһ㣬޷նơ
ӹ̲˲һˡ
ɶ
𾳹Ȼǳӹ̸оԼȹջ޳ĻĶ֣ӵѪ̫Զ
޳ĻѪܹһսҲǲеġ
Ʒʽ
һ޹ƵˣӹһеҲòʩչˡ
һʱ䣬жѪĵâճǽŲѣΪӹһѺ
õϧ򻹲¾ͺɽһڿУӹ̵ĵαãԣ⡣
ͻȻеӰһȻһѿסӹ̵ѪͬʱһƳӹŶȥ
¡
ѣӹֻȫһƳеӭȥ¡һ˫ӹ̶ʱˣһײڸ̨ϲͣѪҲС
ţ
ӹͣס󣬾ȻоԼûˣһӿɾˣȻûԼֻǽԼ˶ѡ
õȻһѺõħ̫أʺңѪдЦ漴һ½׸ӹ̣㣡
⣬⡭
һӣȫˣӹ̶֪ʲôˣȻͻˣô
ȿȣ֣㡭
˿̣ˣһڣбһֹˡӹ̵ѪѾ㳹׼κõ֮һ㣡
ãлˣ
ƺӹ̿ɸе㲻ˣƺͻȻԼ𾴵ӡ
ؿ֮ΪԬҲΪԬмĵѾʤˣһ棬ŹңһΣ
ã
ӹˣԽĸо¶Լ̬ȲһˣȻԼ飿̫˰ɣ
ӹˡ˶ˣӵ±ˣ
֣Ƿһ飬ֻ֮ܰܵ˵زˣ΢΢һЦ֣صĵͬʱҲϣҲҪΪˣ֮ڲԶѣǣ
ǻģˣгһ֡漴ֳӹһ֣һ±̴뿪ˡ
ȿȣʲôʲô
뿪ıӰӹ𾪵Ըˡر΢΢һƺйѽ
ң˵ĻвҪӹԣԸ˼
һǷˣ׵ķˣȫǴ۾ѽ
磬ʲôʲôѽ˿̣ճ˷ܵȥæ磬Ǹʲô鲻ɣǣŮ
ȿȣӦûаɣõģʲôʱŮӹͬ벻ͨͻȻһѵΪ׿ԶɣӦòܰɣ׿ԶӦû˵һİɣ
룬ӹ̻ûͨҵĹϵκ⡣û֪ġң԰飬ûκƬƵ֮ģû֪׿ԶŮ
ӹʹˡȻ֪԰飬ȴ֪˭ôѽ
ȿȣҵȽʵðˣ˴Ҫҵȣ
˰ãҼ־ףɣͤ˶һۣæսսӹ߳ȥֻҪҵȡպҵȸҲǣ˴Ҫҵ֪֪ˣ
Ļ̫ˣ־׵˲Ҳ෽濼ǣϸֻ֮ϣӹ̲Ҫƽϡ
ԬҾǵǰֿܾ֮϶ܵģһתǹͷӹ̵ġ
ܺãӹ벻ͨҲûмˣϲһָճǿʶߵ˭
ʶʶϼŵܲճ˸Ҳʶ𣬶ӹ̵˼ӽԺҵճհκθڸԵˣǵĵˣ
ԶԣҵȴӽԺճհΥģҵļһҲȥǰ̬
ܺãǶ֪ܲʶʱΪܣӹ΢΢һЦĵȻˣ֮¾ʹ˽ҹüסԼĻСүҪԬҵ³ʮٱ


151 ݺթ
Ĵңߴҵ˵õӹ̵Ŀˡһŵڷŵ˶Ƥ֤żæ뿪ҡ
ţţƣ
ӹ̺ٻŵЩ֮һ˹Ƶ𾴣ճԸ˼ˡ
ӽԺռҿԺ޹˼ɵˣڲ˭ۺϼŶϵˡţ֮ϼŻ͵һ޷ĵز
ٺ٣ţʲôţţأӹ̴һƣһسӵˣĺٺһЦ¸̨Ÿո˶ȥ
㣬ʲô
ӹЦôݣ˿ĺļ£ηˣӹ̣ɴӦ䣬ڸǼƽ˵ģɱ
ӹ̵ʵʵֲ̫ˣȫֱּɱͬˣɲǲѽ
ٺ٣ѽģСүô޳ܣǵΪˡ£ôţ
ӹ΢΢һЦļ򣬶ŵȥȻ˵СүӦһΣȴû˵ͲƽˣݻһΧңСү첻ͱɱˣǾôɽˣ
ǵĴʲôҪ뾡ˣǺݻһ㣬ӹ̵˼
˵ģɲСүǵģӹ̴Ц̵Ȼˣ˳ΧңôóƷСүɾʧѺˣ
ʲô
һŵֱӶˣûôݵģ浱Ʒ̲ѽ
ңұ˵ƷˣһûУΪеıҲֻƷѣһƷѾǼֵˣȥӹ̸㵽Ʒѽ
ӹ̵ĻȨŮǺˣƷҲֻҲõóɣ
ôԸ⣬СүҲǵΪɣӹ̲ų磬治֪Ʒʲô
˵ŵòᣬͦصġ
ӹ̣㲻Ҫ̫һѻѳ˿̲סΪƷǰײѹեǡûţûУһûУб¾ͰǵΪˣ
ӴǣͦӲģǺãСүȷΪߣ
ӹ̾ҪѹեǣݺݵѹեǣŭһסĲӽСүһ飬УûУ
ûС˵ûоûУбͽǵ书ȫˣ¿ˮˣӹС̫ˣ˻Ὣʬεģ
ãҵģСүͷΪΣӹŭˣһ̿ʼۡ
¡
ǣɫγʻϳ߰λĺߣֱӳŵϵԬȥְܾ참ԬӼڷ̽мù鰸飡
һ䣬߰˸߽Ԭ̴ˣҲûж˵һ仰
ʲô
˿ֵܾ˽Ԭߣֵ̫ζˣȨŵôˣҵ˸Ƕӹη绢ǡ
ȵȣȵȣǧ嶯ǧ嶯
ԬͻȻߣݻڳϨ˸ӹԵ˼ˣƷûУ㽫ɱҡҲûСƷУһ棡
ԵȷģƷֻҲõóȨ⼸γβơҡҡͷǰ͵
л֣лȨæ˵ݻǸмѣǸ
ȻˣǾƷһСʱڸ͵ռңСүҪǺÿ
ƷΪˣӹҲֻлƷˣϼһɺˡҳûɣ
ûû⣡ܾ˴Ԭ飬ȫǶľ棬ɲʲô˼ˡ
ûͺãԣҪѽ˸Сүӹ̴Цһ֣뿪ˡ
ǡǣģӹ̵ıӰݻǣɱŵһŷһ㡣
ϲջһǼֵѽӹ뿪ȨĽѣӼҴҲһƷһƷѡ
ˣżѣһˣͲҪ˳ƺˣӹ̾ͳˣ
ȨճӼҾѧ飬ӹҲֻ֪ˣ̸˳ƺǰĴ硣ңɾ˱֣ӱԸ⣬ҲԸһҴ磡
ƷӹȻǸµ廢׼ģܴܶţߵĶǸ·ߣõʲˡ
࣬ߵ飬Ѹٵ·ߡýʲˡΪﵽκ̱֮Ǹ߶εˣҲκβˡ
ȻҾд󡣽һӹˣ
ȨΪ⣬ȴҲǳϲ֪ԼӮӹ̵ģӽԺӹܲɷˣӱϽˣ
磡ӱһҲæ˳ƺ
ãӹ̴ϲһ֣ϣͺǵĵһϲƣɵúúŬɻպǵĽϲأ
ġСһӱŬôʧģճӱ֣֣صĻشţɾʮ㡣
ˡҵȲ˼Ҫ뿪ˣͶ̰ɣӹڲõռҵˣˣߣȥɣ

մ򿪳ţӹ̵ĵ绰ˣһģɲҵСӣһͨ绰ʱͷǼٵˣС㱻˽ˣ
ʲô汻˽ˣϸ˵żӹ̴󾪣ʱһŭ졣


152 汻
ȿȣС㱻ɱ۵˽ˣ
ƺ˼أ˵ܳϿѪȴҲֵļæȾС㣬ҲֻܾСˣ
ģϻ˵ģٵʲôطȥˣӹǼҪ˵绰ˣ˵Ҳû˵ص㡣
Ȼ˵沢ӹ̵Ůѣӹ̶Ǻиģٿ˵ϲˡ
ôòϲˣϲӹȻǳˡͨѳ£ӹҲǻļġ
С㱻ٵ˽ǵɾƵꡣҲ̸ϹȥСİȫǾͲұˣæش𣺡СΪвɴѽ
ɶ񣬾Ȼӹ̴ŭҵ̿ճĳܼæȥһ߿һֻɾƵĵַ
ӹ𾳵ж£һеķŭ޲˺ɱ
ˣôѽ
ӹȥ̫ˣճ˵ʲôҲ֪ӹҪȥʲôطֻ֪汻˰ˡ
ȱżС㱻ɱҵ˸ɵģȥˣ϶û⣡
ȨΪˣ̵ȻȥټֵɾƵȥ͸ϹȥԷ⣬ټ̸ɾƵ֮ǰӦ磡
ãˣճûж̸ӱ뿪ˣ

¡
ݵ·ߣӹһ·쭳ɾƵȥԼʮӾɾƵ֮ǰ
ɾƵڽԭһСʱĳ̣ӹӲֻ˲ʮӾ͸ϵˡƵڲûˣȻѾ峡ˣӹϸһӦ㷢־Ƶ¥ǿߵϢ̶ȥ
ɾƵ꣡
С飬û뵽ڻ䵽˱˰ɣ
ƵڵĶĳ֮У汻ϣãӹ̴˫ֽӺ˵ɱվǰţ뵱ɽׯǿɺ޵ӹŲһɣ²£ӹǸ飬һ߳𣿡
ޣɱ˻Щ޳ܵı⣬㻹ʲô£޴޳ǵ˵ԣ
ȻץסӹһģһҲ£ɱۣСѾһˣýҸˣӹͲǴˡҪɱЩ
˸£СС̫ˣܻŴҳûг
ɱ۱ĻúܷŭһƶɻûôȥһЦָָߵһˣûУλɱҵĸɱţǵĻ˵ΪѴӹСӵһͱɣ
Ϊ˱֮ɱۿǴӱ˸֣Ϊ˳ɱӹ̡
ߣӣк壿ӹ̣Ļشš
˸£Ȼˣӹ̸ǰʶʶɱҵľգ
ɱۺܷŭһЦ棬̲סˮˣ˵Сǳϲӹ̣ӹ˱ס㻹ţʱ򣬱͵úС޵ʻضȻζɣ
𣿿ϧûлˣ
ʹ˿̣ű¡һƿˡӹ̵ӰҲ֮ǰĿɱۣɱ꣬Լλ֡
Ӵƣѹֿ׾ٵİ棬˺ܴһ
˸£㾹Ȼ˿ˣӹͻȻ֣ɱۻһһ뵽Լߵĸֱ㲻ηˣӹ̣ɱϣ
ɱңûţƷʽ
ֻûжӹ̱̳ˣһ־ɱУѪ˲Уɱһ̳֡Լɱնɱȥ
˿̣ڶԷУӹ̿ɲ޴ĸǽֻ֣Ⱦȳ棬ӹ̲ŲᱻͶ
вӹֻ¾ֻ־ܵ³ˡ˾ȲˣԼҲôȥ
¡¡¡
ӹɱһȫѪ쵶âӵնɱ⧲ֻ˵ĵֵͬʱæɱ
˸£ӹС㡣㣿
һʱ䣬ĳնɱǱһйƽɱһ澹ȻѾӹ̾˳ȥղѡ
ߣ޴ûӵļһƾǻһĴسֱ޲ɼӹ̳ɹľȳ棬ӵĿ˿ɱ̻ۡӵնӡ
ӹ̣
ʧȥ棬վĺһʱıסӹ̣ͬʱ촽̵ĳӹȥĽš
˸£˸£ˣǹˣˣ
ɱԭ԰Ӳǿռģȴ뵱ӹ̵ռһ̼ġȴû뵽ӹô죬ȳ棬Ȼ˸£ɱСӣϣ
ǣ
ӹ̴׵ˡѾǴŭˣ̳ӹ̷Ծȥǽӹе֣Ȼ֪һ˲Ƕ֣Ҳŭĳӹ̳ˡ
رɱţֱһܵ裬һʿ̳֣ȳӹ̺ݺݵһȥ
ˣսˣ
ǣӹ̸оһֱζһζϧ˴ţֻüæƿ档
ƷʽʽУ
ӹ̸һս֪ҶԷĸ˿Ҵ⡣
ӰһһɵƷʽʩչʽвӹ̵һСƷʽʽֱء
жսʱ򣬸ûлʩչ˿ȴлᡣ
һʱ䣬ѪɫâȾĳǿѪɫâ޴ڡͺĩһ㡣


153 ƽɫ
žն
ɱŸոմⱻӹʩչˣ˿̼ӹһиӵɱŶҴˣ̽ɱۻͬʱʩչԼľ
¡¡¡
ֵľײһ𣬺¡֮ĳĲȱ÷顣漴֮ǰĵװ嶼̺ȥΪһն
˺ԵǽڣǱݻ٣ƵƺҪĸоҡβֹ
꣬꣡
һײ֮ʱڵӹ̸ɱŶˣȻƽɫλ־ͲˣһѪֹı˺Զ¡һڵ֪
ǶȻ֣˴սನԿ⡣ͱ˵ӹ̵Ĺˡ
СӣɱүүƾС첲Сȵģ̫ԶѽӹѪ֮ڼϾȻܹһĸ֣˿ڲɱˣսڡ
ԽսôˬͻƵ϶ӵԵҲʱܸ𾳵޵ǿ߽һҲ˵һأ
˸¡Сڳһ
ӹȴܹƽɫɱǴŭѣһԾֳʿӹ̴ɱȥ
ߣСү㲻ɣӹ̲ûʩչͬһԾȫڿնϷһɱŵĵײһ
ӹ̾뿴ԼӴﵽжĲࡣ
¡
˵ײڿгţײನȥóں¡֮һʱ˭Ҳκβ˭
Сӣκεүүģ
ϵĽӹ֪ԼȻͣӴڼѪƷ濹Ц֮Ӱһʱһյںݺݵһ
¡
ɱȻҲʾͬʱҲһݺݵʱ˫ҵײһײû֡漴˶ͬʱԭλãɴ˸ƽ֡ƽɫ
ɱۣСүţϼһһֱػ㣬үүɱߣߣ
˭Ҳκβ˭ӹҲԸڳˣƴȥҲҲ˵һȥ
ϾҪӴ󣬹ز١ۻǲҪðյĺã
ȵȣȵȣС㣬Ҳʲ½ɣ
ɱҲû뵽ӹ̾Ȼ־Ȼκβѣʵһŭһᣬպڴ˵أûľڰʮĳһѣɸңӮˣɱ˳г˾ͽްʮң˳гΣ
һֱɱ۶ɫҵĶĳӹ̺һҪ˹ûлģѾ׼ŭҡ
ôҲֻ취̲ҵĲҵˣ滺Ը͵óԴˡ
ãҴӦˣ˫ˣʤʲôҾ
濴˿ӹ̴̡Ӧ漴ӹ̴ȥˣҲɱ۴𲻴Ӧ
ι棬Ҽǵ˵ɱۿǶ̳֮һΪ㲻Ǿ֮һҲҴӦս
ƵƵ֮Уӹе㵣ɱȻһ㣬޳ܣǶȴбʤİ𣿻
ʮĳûйĻǰʲѽҲһѣҪĵһϼŵʲôֲѽ
˵öԡɱǶһһ߲ܴﵽľ磬ֻɰӮνһЦסӹ̵ֱЦⲻôڿ϶Ӯ㲻صģд㣡
ҡ
ӹһӾˣɤӼæҵĴС㣬Ȼ˵Ӯ㡣ҲֻͶȡѡҿûб°Ӯ㻹ǲҪָˣ
ߣˣ֪Ӵãǿ϶øָڼΪҪӮɱ۲£ĲУǶڶȴ񣺡ʵ˵ʦ˭
ȿȣûУûУӹʱ͸¶Ĵڣһֵ̯ӶǿӰԼϹĥģ
ߣƭӣ治죬æ׷ȥ
ӹ̡û°ɣʱٵȨڸϵˣû뵽ӹ̾Ȼȳ棺С㣬Ƕû°ɣ
лˣɱҵȻҲӹ΢΢һЦôǳˣ壬Ѿûˣǻȥɣ
ãû¾ͺãȨ˵ͷŶˡðӱȥˣȻûˣͲǰˣ
лˣѲȻֵˡӹ΢΢һЦ棺棬㣬㡭
ӹ̻治֪οˣͱԼòԼԼ´ѽ
ʲô㣬ҪԸⱣңˣ
εȵĴѽһ۾Ϳӹ̵ĹǡĽͷŤһȥίúܵӣˣɱ۵ץߣȻڱ޳ŪΪһлˣ
УУˣ˻һռסǷˣӹƵļˣǱѡˣ塣Ǿˣ
ãӹ̣Сߣ˵׷ӹ̣еֶΰٳļƣӹ̶ԭȨöզˣʱôûһأ
棬ȥռҿԣұ־룬֪𣿡̵·ϣӹ̿ųƵĵղղĸ͸ҰһҲʲô
УУô˵ҾôڴӦȴһˣһηҪӹŪϴȥɡ


154 ô
Цݣӹ̿ɲ㲻Ҳûʲô취ֻҪźá
ܷܲ棬ٴαɱ۵˸ץסɣи֣Ҳǿʱǣ϶Ըģһӹ̿ɿĺ
ˣڻˣ
ռұڣСճǳܵ˼æӭ˳ȥ
˧ôû°ɣ
һӹƽµĻˣճǷˣԴӹ뿪ռȥҸԼ֮һĶϰµģǲѡ
İɣû£һ¶ûУӹ΢΢һЦһеСԴĸĺˣѾһУӽԺռǽ˸ǣϿ㷢չû˸ҳ⣡
ѾõϢԬѾִܾߣԬҶˣԬҪﶼ漰ﱻƵ飡
ѾõϢϲĵӹ̣֪˵ʲôˣûռο϶군ƴĻҵضΪ£ʲôҪ󾡹˵ضΪ쵽
̫ˣǽҵɰӣͲҪһ˵һⶼӦģʲôĻͲҪˣӹ̻Ǿһ£û뵽ԬҶˣΪɨ󻼡
ӹԴҲ벻ͨΪ
ˣҪվ˵ˣ÷΢΢һЦ֮ʣͻȻ棺ӹ̣λƯŮǣ
ٺ٣ĸãӹ̵Ů棡ԣȥӹ̵ֱĸǽˣ
ȿȣȿȣ
С椹ȻҪ̸ϵŵӹһӽŶˣ˵˲Ҫ˵ȴһʼҵˡ
ϹôˣˣǴĹ̫ˣӹһ뵹ء̷סӹ̶ߵСôһ˸㵱Ůѣ㿴ѽ
Ϲһɫƺòһˣ˧ŮѣŮѲǽнô
ӣɫе㲻ˣǻиӹ̣¿ˡ
ȿȡĸ˵˾ϲҿЦ棬ϵˣ
ӹ̼æƿ֣ƵĵΪһЩΣգʱһʱ䡣ʱ䣬ҲҪһռסһΣ֪㣿
㣬ȻˣСռͣռҵңӹôܣӾˣ룬룡
ߣ
ӹ̷ҪƲĹϵ߲ѣһ̳űڶȥ
коһж棬Ҳһͽȥʱʱĳü۵ġ
־ΰĪҸҵıˣӹһЦ־ΰˡ
Ѿˣ־ΰæش𣺡ѵƷǷ˱
ãǶұţصŷڸңӹ΢΢ͷֻҪǶĹģһŪƷƷʹã
ǣлһľΥһ̴ϲҲ֪ӹ̻ǣҪʱͲŻӮӹ̵Ρ
ӹ̣ԽˣֶܾΪֳ׾Ԭң벻ˡ
Ǳȸɱ塣ɱǰҪǰ;ʮٱ˵ӹ̴˿̸ߣҲԸ뿪ӹˣĹˡ

Ϲ㻹Ůɱѽѽ
ռұ˰ã淢жкܴĵ⣬ܵӹԴ˳ƿ˹ȥһоҲˣǷѾͷһ۲۵ĶǣУʮ겻أĸоƺһ
жã˵һأӹƵĽԴƿ˵С㣬ôҲǴأ
ߣǱСڲ䣬²ˣҲƿֻȥСǱˣһαһ˸ܵıˣҲ㣬ѵȥɱɫô
㣬㡭
ӹʵڲ֪˵ʲôˣоԼԽԽˣǶԭھܾһ㡣
ߣСһ𣿡
ӳŹ̶пĿӹ̡һѻ𣺡ôҲˣ˧粻أͻźòã
СãҿΪڳԴ𣿡ɲںں˵˿οռأ
㣬㣡ߣҲûУһط˯ˣȻƤʼջ̫СˡоԶɲĶ֣һӾͱ˵ˡ
ѽ㣬ֻ۸۸СáоѾͷͲǶ˰ɣˣӹҲεվĸһط˯ˣ
ӹ̣㻹ûأæµ÷æ˳ȥҲڳæ
ĸҲԼ԰ɣӹ̲һսҲĵòᣬ˺ˡ
ĸҲˣ԰ɣӹڹҲûԶ̸ӹ¥ȥ
˺õĻᣬ˵ǧѷꡣʹȫô򳹵װӹ̸㶨ˣһֿ֮Ҫڼӹһ棬ûжʱˡ
С㣬¥תķ䣬ķ䣡Ⱥ¥÷һЦȥˡ
óСϲӹ̣в̾ϢоԼŮûлˡ
ɵ椣ԱߵĲķ䣬ҵķ䣬лڣӹſڣ澹ȻҪŽ䣬ɲˣҪѳֲס


155 Ѱ
ߣСͲʲô˵ģС㻹ķأ
䶼ýɾûлṴӹ̣ŭĳǰ˲ӣȴӹתʱͻȻһӹ̵ķ䣺ٺ٣СҪȥĵطӹҲ赲ˣô
棬йŮģľú𣿡
ӹʵֺЦÿЦã棬Ȼ֮йܶεܽӴҲѽŮѵˣֺαأ㲻ö㲻ƽ𣿡
Ҳܣǿ㣬ϲ㣬СúþͺþͳˣһִˣֻҪ˵Ͳı䣬οǸأţһ־ӹ̵Ĵȥˡ
浱ȻҲ˷һˣԸ˷ӹ̻Ը⣬Ҳûа취ˣ
ӹʵΣ棬йŮģͲҿƲס㣬ʱ򻹲𣿡
Ѿ϶ҵˣһСŮˣ϶ͳɣСб¾£ԸΪκ¡ҲԸΪ㸶һУӣ
㣡ãҵģңӹҲ֪òŭˣĿƲסԼǰ˫һӳĲԣӸµĿ

滹һδµŮˣӹͻȻҪһһӽһӱü
ӹ̣ҲһӽȻѾǳˣȴǱǿʧȥģԼɻûأ
˾ٵŶԷƽһ£һҧ§סӹ̵Ĳӣ۾ͬʱӹ̵Դ¥

һӣӹ̵񳹵״գһľڻӹ޷ˣһγ촽ȥ
ţ
һǣͺһһ㡣׵ĵȼ˸ɲһ˲޷԰εľأڼ
ͻȻӹ̾Ҫʧ֮ʱԺк˽Ӱ
ڿޣ޵滨ģʹࡣںݺݵָӹ̣ӹ쵰ΪϴһֱԹ޻ڵĵһҡû뵽ȴѾڻһжԺҺ㣬㡭
Ҳܣ
ҲӹĶԽĸ̫εö˻룬æһһȥˡ
ӹ̣ôˣ
һͳɹˣͲһˣСּſӹ̵ţĿӹ̣ѵҾôô㲻ϲҲһɧŮϲ㣬˭һѵ𣿡
棬Բܸһʱ𣿡
˿ӹ̺Ѿˡضˣһ˿ˣͲһͳ뷴ҲˣΪҸ̫࣬һԼһء𣿡
ãֻҪ㲻ܾңԸһʱ䣡˵ģȴģӹϣӹ̣㣬ҲңҲˣ𣿡
ˣŲӹ»ݣܾһʱܾһϲɣʵڲУ㽫ӹ̰ӲˣҲȷϵ
ʵҲѾȷˡֻоȫжѡŮˣʱҪȫеģ߰ȫ˽飬㷢ϵˡ
ǻȴ·ɣӹʵھܾˣҲͬ˯һŴ
ѽȵһ㣡ɲԸˣ̳촽ٴλӹ̡
ʱӹͻȻоһӴϢڱ֮⣬ϢϤ˭ˣȻˣ
棬˯Ҫµóȥһˣӹƿ棬·ӰһӴ뿪ˡ
ɶӹ쵰쵰һҲ飬ɺޣӹһʧˣôŭϵű
ŭ֮ãȴͻȻЦӹ̣ţߣ챾СѾŪϴˣѾǳɹһС㿴εֵСջ͵ŹԹԵС˰ɣ
Ȼ˵ǹһˣӹ̵ĽӴѾˣɹֻһ֮ңˣʱԽ硣

䡣ҹ٣֪кָ̣
˱ӹ̺ܿ׷˹ˣһȻܾ֮һС
ָ̲ҵҹǰȻҪ飡΢΢һֱ֣ĵûпʩչĵҽ̱䡮ƪƷʽ
ʲô㡣ô֪ӹһ̽û뵽Ȼ˳䣬㵽ʲôˣ
ؽţҶжĻҾͲ黹ҲԬң
΢΢һЦӻȡһؼӸӹ̣ѪҪѪӰ񹦲ܷӣҴԬϵõѪӰ񹦣͸㣡
ʲô㣬㻹ؼ
ӹٴδˣĺ˼һȻѪӰ񹦣¿ɾ͸ʲôˣ䣬㵽ʲôĿģزʶûһϵ㵽Ϊ˾ľİң
еΪ̫ˣӹ̻ջͻƵҪԼͼе޷ˡ
ӹ̵Ϊչ̫Ѹ٣Ȼ˵ѪʱȹΪﵽͻƵľ硣ǣӹȴͻƣµľΪȣڷӵʵǿ
زʶûһϵûУֻǲӦõģ΢΢һ֣ʦǣ


156 ݼʦ
ʲôйϵ
ӹ̸жԻƬ̣һ˺ܶˣͻȻԼ̬ƺʲô͸Ϊˣѵ㣬Ҳҽŵ˲ɣ
ϸһ룬ԳƸԼйϵ෭Լ̬Ȼ乧ʶƷʽӹ̻һɾɵˡ
΢΢һͷû˵ڴĿӹ̣ǳˡ
Ȼˣӹ̰ϲ̵ʦҽȴһһˣ
Уݼʦ壡
Ȼһ㣬̳ӹ̹ĹȥɫüΪ𾴡
ʲʲôʲôӹһʱԴ̵һ͵ʦǲ̫׵ɣ
Уݼʦ壡вûٴιһ񣺡Ҹƣʦһ˵ļӣ˵ӽʦȷģ
㸸ƣʦʮǰոճʱյļӣ˿̣ӹˣʲôˣҪ¹򣡡
ǣʦ壡л̬ɷǳأʦ壬ΪҽŵˣôҽŵˣҽŹˣӲԽңʦ廹ǵҽŵţӲ񣡡
Ժ˵ܾԼʦ壬ӹ̻оһţƺĸоУ㣬㸸أЩҪʦ֣
ʦ壬ҸڶʮѾȥˣмæش𣺡ʦкηԸԸǲ
ʲô㸸׶ʮȥˣ
ӹ̴ʧɫһӸоʧ䣺УʦʮȥһǱѰʦֿǷ֪һ飬û뵽
ʲôʦʦʮǰȥˣ⣬⡭һ£зҸȥǰҪѰʦʦӦӽǽû뵽ʦȻȥ

˿ӹ̶еɵˣҲ֪ҽŹ棬ҽŵӵҲҽŵӣʽҪŵͬⷽɡ
ʵҲһʽѣ
ʦ壬ʦʽյӽɣҲǼҸȥ֮ʱԸЩһֱѰʦɸ׸ӵԸ
úٴιȥһѧǼҸеҽѧûеõʦųϿɣҽŵԾӣҲʩչѧʦȫ
ãҴӦ㡣һɽӹܾˣæУ㸸ȥģȥǰɷ֪ʦһЩϢ
лʦ壬Ҹǳ˺ģʮӽͶܾҹϣһΪҸΪﵽ𾳣ڳɹ˳ˣ
дϲ̵Ҹ걻Ҵˣûжʱ佻£ֻõһҪҵʦǽģҸûü˵ѾʱҲѰҹʦȴûʦκϢ
ɶʦ֡ʦ̲ҽ˲ŵ㣬ҲֻҶˣӹ̷ǳʧ䣬εУ˵˵㸸׵ĸʦ飡
ӹҲֻмϣˣϣ֪һõϢ
ǣʦ壡ʵҸ͸ʦͲ࣬׼һ壬Ҹױ׷ɱҵʦȲŵѻӶ̥
лӹ̵ߣ˵˵£ʦҸһʣദùϵҪãʦڹ׼ҲŶȹһδεΣʢһʱ֮ǼҸִҪʦΪʦʦѡ
ԭˣ˵ʦʮǰʱ㸸Ϊͽô㶼ʮأӹ̵е̲סЦ
ϧ׼˵һ˽ӵ⣬ȫϰ˾ԲʮӼݡڳɹѩˣ
м˵ţʦҸʦͽƵ飬ûжˡˣ˴ʦĵ˭ԭʦɵڴ
κҳϽ˰æдѰʦ̽ʦ벻㾹ȻҲ֪ˣ
ӹ̵˵ͷУΪܾ䣬ЩӦ֪ܶţû˵˭ʦг𣬻Ҫ˼ҵЩϢ
ʦ壬ʮʦͺƾʧһ㡣ûκεϢҲû˵˭ʦгУҵʦæΪҸˣ
εҡҡͷʱȻҸǰܶʦ飬ⷽȴûСΨһìܣʦʦܰޣһֱʦʦֵúܲ졣ǣҲڶʮǰҲƾʧˡ
»Ҫ̽ˣֻҵʧİ޲п֪ʦΪͻȻȥ
ӹεҡҡͷУܾ䣬Ϣͨ»Ҫȫ̽飡ʦйأұضŹѪծѪ
ǣʦ壡һȫ̽飬ضʦʧģվӹ̵ǰʦ壬Ӷеʦ庣
㲢ûðң˵ʲôģҪôУԺ˵ʱ㲻ҪʦʦĳƺңҲҪң
ӹ΢΢һ֣ȫһ磺ҵֻҪ˶ñᱩ¶ʱֻ»ʲôҲ˵һݣʱҪ¶ڰʦеǿԴԷѾֲ
ӹ̶ڽԼʦţӹѾ¶Լݣһ߳
ʦΪǵһ㣬Ų̸ʦϣӹ̵Ĵ㣺֪ʦ廹кηԸӲ̫ܳã˻ɻʦĴ£
⣬ûʲôˣӹ룬ͻȻˣһ£ȻʦֵĵӣҽҲ֪ŷǽҴС㣬嵽ʲô


157 ˻
Ĳ飬һֱӹеһ̣һֱ෽Ҳ֪絽ô£
ʦ壬ҵ֪һЩܾʱʮѣֻǽ˵һЩţȴ֪ǲģʦģһȥ̿ʼ飬ʱڱض׼ȷϢ
¼æش𣺡ţʮǰĸסµһϹټǧϹʱ书µһС飬˳֮Ϊ֮ϵ¡˶ΪǶŮ˫书޵Уضɰ¡δ뵽һŮӳ֣ƽϹ
ʲʲô
ӹһһվһͨͨͣɫޱȵ𾪡
𾪣ʵ̫ˣӹ̲֪ĸϹټˣ֪ĸ׸ԼϵȻйԼˡ
ʦ壬㣬ôˣмӹɫʮ֣æѯʡ
ӹһѹе𾪣æû£˵ԽϸԽã
ǣʦ壡ţϹþְ취ȥɢͻȻһŮˡǣջʧˣηԶãŮ壬ܿˡ
мҲΪǻķŭʣϹ첻֮ʱ֮˹ᰵӡû뵽¶һŭ֮²ңҲɱϹҲø츲أֶС֮󲻾ãһĺʧӰˡ
ȻϹ㱻ɱĸ鲻ʧ֮󣬿Ѱʱ䡣Ҳ֪ҵˣûҵ죿ڶ׷Уѡ˽¼ޣ
м˵ţһ֮Ϲͻ˽ִ֮Ϣ˵ϹȥͬʱҲ˽˹ֲϢ˵֮ԹֲΪΪޱ˹ƶϹϹ½һֹƶ˽
Уԣмʵԣ˿̣ӹ̺ܲţԽĲţ鷴Խƽ
˵ӹ̸ĸױɱĸ֮ĸծŮ£ǳˣĳˣ
ʦ壬ĳɰʵġܾ֣ڸλǲ֪Щŵģ
ӹ̴˿Ȼƽȴоӹƽ̫ˣƺһķŭĵףйƶ顣ȴǧȷףΪּүӵеΪܹѹƹƶ潭
ԩԩѽ
ͻȻӹЦЦȴЦúܱЦüңŭѵ˵ǵ𣿡
һ仰ӹֱ̼þȫŭ˳漴¡һ˵ϣһġ
ʦ塣㣬ôˣû°ɣӹ̵ķӦ̫ˣкǲ⣬ȴֲҺҲ²⣬ţֻ̽Եѯʡ
Ƿѽ֮ӹ̿յĵУ֪ҵĸĸ˭𣿡
ѵӹ̱˹죬һץס˹ؼ㣺ʦ壬ͣ㻹㣬㲻ǵµһĶӣɣ
ҾĶӣҵѾҴС㣬ҶȷϳҴС壬ҵϵӳŵ壡
ӹ̴˿ĸоŪˣǧټҪһȴ֪Ҳɱĸ֮ŮУߣӦô죿˵Ұ˱ɱĸ֮Ů˱Ƕô̵һ飿ߣӦóеˣ
⣬⡭
ӹ̾ȻĶӣлڴԴ֮أһʱ治֪λشˣúŻȴ˵ʦ壬ЩֻǴţûеõκε֤ʵҲҲ˵һһ˵ʵˣɴǣҽС㻹ôЩ鲻Ӧȥеģ
ҲɣУȻȥɡһﾲһӹ̻ı۾úõһ֪֮顣
ǣʦ壡ǵӵ˽˵绰ʦʱϵңзһŽɫƬһ֮ʧ˺ҹ֮С
˿̣ӹҲĳ˼֮УȴԽԽңԽ⵽ôһ£ƺѾһ޴ı֮У
ȣ׵ǣǸһʧģΪȴڹŷǵĸԺУ
֮ǡɱԼʦһֻҽȴ֮ΪֵǣʦȻˡ
ңӹ̸оĸҲǷǳ֣һΪ͵ǧôܻᲡţ
ΪҪǽĹƶʲôƶӹ̶鲻һ˿ټӹѧҽУҲƹƶķȻ鶼鲻ʲôƶ֪ʲôʵ֡
ԽԽңԽԽãҲþòƽ

ӹ̵һ㣬ÿһεƵַͨˣһӹȴûô˷ܵĽͨľ֮УԥӲӣ
ӹһֱԥƵͨһֱһԶҶϺ󣬵˼ӽٴδ˹ˡ
˺üΣƺӹ̣Ĳݣӹջǲ̵Ľͨˡ
ӹ̸磬ûʲô°ɣ˵Ҿսһֱ㣬̲סŸ㷢ƵģûдŴɣ
ƵͨˡˣһḺ́˳ȥҲӹ̵ˣæӹ̸磬أôڵϹģ
硣ģû£Ƭ̣ŽĹϵǽ飬ӹ̻ˣɽûеƹ⣬ģ


158 ҹ
ԣӹԸԶЩ飬֪Լ֮աȫȫȥȥϲˡ
ǣȴԥˣԥòüȥԥò׷ʮǰĳ£
Ŷӹ̸û¾ͺãŮ˵ĵжǷǳǿҵģоӹ̵Ļһǰδе䵭ʱһ󽹼ӹ̸磬ôоľ̫ãû𣿡
û£û£ӹ̸޵Уôأİɣ룡
ӹջ̲סЦ˰̲ס̽ĵ޳һ֮Ϊ˳ˣô죿
ģԶģȻ֪ӹΪʲôʣȴ붼룬ҲԸȥ롣
𼤶Ҿһ˵ѣӹԽôʣоԽᣬԽѹĲ˱
ӹ̸磬ԶôһģԶᣡ
оӹƺһ㲻һˣôһ죬Ըһ֮ˣӹ̸һһңҲҪǵĸκε۵㣡
ȿȣôôɵأ⻰ŨŨ飬ӹ̵ۿʪˡ
ҿ棬¹ⲻڵϹģҪȻԿˣ֪ôأ
ӹ̸磬Ҫסһһֻ㣬ܸһˣԸһҲԶסңǺң
Ƕ֣صĻشţͻȻоĻܳأæˣӹ̸磬⼸ڵϿ㹫˾ݳᣡҲѧ˵赸Ҫ㿴𣿡
Ŷ˾ݳѾݳˣӹ̵һ㶣֪أ岻ãͲҪˣ˵˵ݳİξͺˣ
û£һ᲻ģҾȸ˵˵ˣ˵ݳֳ˵ܶ˶ǳǸ֪ȴӵ֮ظȥģ
΢΢һЦæݳڵֱ̨ˣӷǳ֮ߣϵĵǾˡ˶ڲ룬ӹ̸صλֵ˭أλ֪ظѾΪˣ˶ڴһأ
չƬ˾ȻʵǷչƽ̨ʽȫҪҲģѾܰúܺˣ
˻⣬ӹ̵Ҳôĳأ⼸ҿܱȽæʱҪȥǳҸүβԣҲûôʱ绰Ƶ㲻Ұɣ
ˣӹ̻ƽһʱ˵ˣ˶һ
ŶˣǺʧ䣬ֱӹ֮ƺǶһʲôӹ̸硣㿴
ðɣ
ӹ̱Ҷ˵ģһôȤֻƵǰǲܾ̾ˣҲġ
ʵ̫ˣӹ̿һ㣬ɲżӱ۵ˣֻνˡ
˼Ӻǽͨӹ̴ã鷵ռңϢĻصԼķ䡣
棬㻹ûлط˯
ӹ̻һ滹ű۰ϣһĵĲ̬ȡ
ߣΪϲ˯أӹһۣӹ̣㣬ʲôϵ

⣬ӹش𲻳ˣͲһĤûͱˡشʲôϵ̫á
ߣȻ㲻شǾĬ˸ҹϵߵһƵĵȻĬˣǱСˣСһ˯ô
˵꣬㵹ͷ˯ȥˣһǲ뿪Ҫļơ
ãôôˣӹεҡҡͷǲ·
ô˯һӹ̿ɲңƵҲûʲôȤ¡
һ䣬ӹ̱ߵһϥʼˡ
˺ˣˣˣƲѣֻд·ѾˣڲϴҾʹ󺰷ˣҿ㲮ĸô죿
ӹû˵۾һۣȻŻϴһԲ˯ʵǲ˵
ӹ̳ȥ֮ǰ֮Ȼһ滹ǸоˣɻҲûиоӹأ
˰ã滹ǳӹ̿˹ȥȴûںˣĴӱıĵĸԼů
棬˵Ϊ֮ʹ࣬ΪλҲ벻Ĵֲ֮£
˺ܾãӹҲ޷˯ԭΪڳͷˣҪôôǣһеһжûôã
Ϲ֮ʮ֮˾ţ书µһˣҪǲܵģ˵ĵطжԹ
Ȼһ㣬ӹв飺ԣҪһ˵̬ˣеԱԹˣе˳ܣ˽һϷϷ̬ȥκˣκ¡еȴʲôںֹˮһԼ飬Լ
ǺǣֹˮʥҲõľɣ㽫ϷҲûô׵ģ
ԣӹ̲ĿЦ̫Ҳ˸ĸˣ֣ˣ˵˵ӦôϷ̬ȥȥеˣеأ
ܼ򵥣תҾ͸㣡Ц
ãӹתȥţˣң
ʵ̫ˣңͿν̬ȶңʲôȥҶһУҵ飡
սӹ̶ҪоҲһСֻҪſνΣΣ㽫ޱȵĿ֣ȫ˭ܿȵĿ֡


159 ϵ
ҲƴģΪ˳׵ĵõӹ̣ȫʲô˼ʲôں
⻰ȫҪӹһûθУŮ߲ܵķ֮ˡ
ǣⲻǷϻôӹƵҡҡͷҿΣΣⲻһûûôˣϲ𣿡
ʵҲȻûûεȻУоһϲ˭ȻԷǧ㲻ǣҲϲˣ
аһЦӹ֮̿ʱˣԾȥ˶ĸ飬ǵϻÿ֣ȥչˣǣǿֵ㹻ʱϣ㹻λֺγأ
Ϲ
ӹһʱ仹޷ܣƵĻתȥ̫Ưǵÿһ¡
ʵ֮ǰӹҲ檣ӵĺ֪ûøʱϹѡ
ʱҲɴ棬骶Լĸ飬ԽоһˣҲԿɾǹһء
ʲôϹҹȥ㲻鲻ãҪҿֻҪҵģұ֤һˬ
˵ôϻջӹ̣;أæӹ̸˻ʱ漴ӹ̵ֳԼȥϹЩ鲻ô֪Ͳأ㹫˾ݣѵŮôоأ룬ϸ룡

ʱӹƺݸˣһѣ˵ˣ
ݣһϷ̬ڶԴ𣿲ӹϲϲ˭һӶܸݽġ˵ֱ׵㣬ǽһˣԻѹ˶ѣ˶ѡ
ͻȻеӹ̱ŴһƬ𾪵⻬˿̣ӹ̲֪ĵȻǴ·ȴһ˿ҡ
ϹģԸΪ㸶һУ
оӹ̵𾪣̼סӹȡһ촽̳ӹȥ

һΣʹȫӹ̣¥ӹ̣ΪԸ⣬ҲĶޱʩչ˳
ţ
رһ֣һס֮ʱӹ̸״ˣһӻκεߡ
ãҡԺڿɲҪңɾ͸ɣСүڲҪĻţӹڷˣʲôΣʲôѣʲôһ̶ɢȥԼ·

ûκεǰ࣬ûκεĵ£ӹֱ̼Ϊҹ֮ǣȴûз໵һǽбֱʱһĲҽҲ

һҵķƸֹ֮ƽ
أȴĲʺһ㣬ʺ߹ҵһȷҲǣʺ֮ʡҲϣϣΣǿҪĸĴۡ
ѽ
濴˿һԵ泩ӹ̣ݺݵһҧȥ㽫ӹ̵ļͷҧѪˡžʹӹ̣ͻȻˣæôǺô
ߣҲûкڣ쵰쵰̫ˣ޵øӵˣһ߿ޣһ߲ϵĴӹ̵ţ쵰Ҳ㷢йĹߣһһأ㾹ȻҰĶңŪˣۣѽ
ȻлŮʲôζҲڴﵽĿġȴʹȥģûֱӹҵˣлòᡣ
Բˣǹ㣬Ҫòң֪³˰ɣˣ𶯣Ҹһ϶һ㣡ӹһЦ˿̲Լ̫ˡ
ҲΪĹϵӹ̵ȷҰԴ󷢣˿ûй˼ܲԼæַŵλã͹ȥ
ߣ
Ƭ̺Ȼоˣһӹ̵Ĳӽ˹ĸԼһ𣬲úܣʹŰɣ
СӣֿЦģܺ𣿡ú汧ӹɵЦӹ̻ˡ
ߡҿ̫ˣһ㶼֪ϧ񣬼ֱҵ˷йĹߡˣ϶֣
滺ٺ١ЦڻҵĵִļһŪ˴ʧˣģǰ˵㸺ģͻ㸺ģٺ٣
ɵ椣治֪Դʲô
ӹˣ˵㣬һˡ׷Ķôƫƫ뷽跨أҿɸ˵ǲֵģԼŰ죿Ҳҵģ
Ȼ˵ǸһˣǸĹϵû֮ǰǲκξġ
ңӹҲˣαίԼأֻҪԷԸ⣬ǳ骣оǺ꣬Ҷᶼ߲ܡ
ԺңԶ飬Ժ˵ˣ
ߡ˹ȻûһöС㿴ǰװ֣װɣ˿̣ԭα¶ˣɺޣ
滹оӹ̵̬ı䣬еˣӹ̣ҿɸ㣬˽ǲڽܱŮˣˣݣǱ˵Ůˡô㣿һˣС϶
ȿȣ棬ûпЦɣӹһ㶣ƲƲ죺֧Ϸ̬˶ôôͺô˵ʵڻ治ұ֤ǣһܾ˱Ůˡ
㣬쵰ҧåӹ˵һģŭӹ̲ҧȥ
ˣ㿪Цˣӹ̼æסЦȻ˵ĻӰģҲһˣôӦʱҪ֪Ҳϣģ
ʵӹﻹһ䣬鵽ɲˣ
ߣ⻹ˣȻһЦٴεӹ̵ĻС
ʵ֮ԽܽΪӹ̸ûлһģּҾֵ鷢ġ
ʱӹ̲һ˵ô
˭ܵ檣檣ǣŮܽܵôȻǲܵģûһŮ˽ܵˣ
Щ˱С˵Ůˣһ뷨跨ȥס˵ģȻһһ߿ˣ÷Լ


160 
˵öԣ֮ʮ֮˾ţҪڣҪԼ̬ȡ
ճʢĶʽ֮ӹ̾ĵڶ̬ȡÿն飬ֲϵԼȥﵽϷ˼̬һС
˵˻
Ȼˣ⼸ӹҲٲԼϰˣжؼͬϰ⼸ӹⷽĶͻͽĽ
ֵһǣճ˵Ůһ㣬þûлռˡҲ֪ǳ֮Уǳӱ֮С
հɱԼľս֮ˡ
ôҵĺϹڼ޵еôôأ⻹޵Уʮ㣬κηӹ̣ô
ɾƵȥ·ϣӹ̿ųܽŵӣ涼ȡЦ
㻹˵أӶ㻹ϳܲôӹƲƲ죺棬Ҫ˰ɣ϶ĳô֣Ҽǵһʲôǧɽģѽ
ϹǧɽҲξս֮УĵλȡӴⷽңǧɽμεľս
ƤһЦݿɿϢɱ۳⣬ֱһ˹ųơܶԼĵǧҶС֣ųơɱۣڶǧɽ
ԷǿһʤĻᶼûаɣӹˣȻûһһǧɽܹʤʲôҲᶼ̫󡣶ңôĲأ
ʮ֣صʤİߣʤĹؼ㣡
ʲô棬⼸챻Сүڵ÷ˣԵ㶺𣿡ӹ⼸պܷݣĸɵġÿ϶ȥġ
ãӹҽǳϸƣǿסˡȻҲҪ̫Ưˣ̫ã̫ˣֱӹղѽ
һеҪĸоأ
ѽ⻵󻵵ǻˣ
Ȼ˵ѾܽӴ˺ܶˣյ̸·ǳɬһۻϹ˵𣿡
ȻˣֻҪˣӦö֪ɣ
ӹ̵еˣе㵺˲֪Ĺ£ɹսǿĲܶ˹ǧɽҲɵİӮֶҾɱƲҲֻɵİƵӮô˴εʤѽ
ϹǴֻ΢һ㲦ȫ֪ҵĴˣ⼸죬ϹϹеÿ˳ˣ̳ɵİʤֵöһˣңϹ㡣ضܹɶɱ۵ģ
治ǽеú˳ˣǰҲĽţӹ̺Ρ˺Ҳܶ˵ʲôֻн浱ֶϱˡ
ֻУߣ⼸ûи˵Ƕӹ̣ҲĺܿӹǾĲѽ
ɱң
ˣӹҲˣӮȫԸһվˡܲܲսӰɣ

ɾƵ꣡
˿̵ɾƵ֮УǸҼѾˡݻȨɱ
ڽľսɱ־ڱصˡңδҷڣ˽ǸΪ֤֤˵һ̡
С㣬
֮ӹ̿ŵĳƵſڣѾȴʱǧɽѾλֿŶ˵æ
ˣλؿǧɽǰһλˣ
ոջЦĸӹ̸Цһ³ʱ˱Ů񷶣һָϹҸһ£λǧɽǧɽ
Ļǧɽ̱ɫŵòᡣȴûбֳ
ãСͽĪðĪ֣⵱ʦڴˣһ֮ǧɽæһ
ˣС¶Ѿȥˣ
ӹ̵û뵽ȻǵãҲͦ湫ǵĹϵ΢΢һЦ¥˹棬Ժҵʱ򣬱Ц֪𣿡
ǣϹ
֪֪ӹڲδͬ⡣㹫֮ĹϵæЦӦˡ
һЦһˣôһοҸЦأӹŮǵˡ
ϲСˣϷɵźǵϲˣǧɽûôˬʵЦ
лǧɽǰ£
ϰ˸߸ϵޣһЦָֻ֮˱ԣӹһڳóһ۸ӹϡ
ιιأ
Ȼ＾ˣ·Ժ㣬ҲûбҪ۹ɣӹ̱汻װģѾܲˣ棬ȵģ
ѽ㲻Ҫƣ֪𣿡ɲˣǸˣһѩѸӹ̵ϣˣѩ߰ɣ
װأ⣬ⲻǵӰ񷢸ĳר𣿡ӹ̿ˣ̫װˣҲֻ˳ˣЦŵѩѳžƵڶȥ
ǧɽϣһӹ̵󣬶һ˲жС
콾ʼС㣬ǧɽ
һ·װƵƵ֮ǰھƵԱƿôŵһ̣װƵĴͨȫ

ոһ֮ʣڵȺŵĸҼ볯Ŵſȥ˿ӹ͵һ̣ɵˣоֳƬһ̫װ˰ɣ


161 ܶ
˵ӹװ湻зģȫ֪˻Ϊأ
ɱ۶һ£ΪʲôһӹװƻʱмЦ
װţҸʮޣ
Ƭ̣ޣȦŴеĶȥӹ̡еճ̲סЦ
Ȼ˼ǳзǳ£һԵӱЦˣȴͻȻһת֪ô

һ£ճǵǲ֪λشˣӦûͦȵġ

һЦ֮ͤȼݻ˶æǰֻ֡װơ
λضˣ
ӹ΢΢һ̧ǻˣͬʱͷһǰӹ硣
ϵͷҲװƣװѾ˵רˣʱڽ
ˣӹ㲻ҪװǻƣŶģ
ɱۣܿӹװƵļƣΪҪĻӹ̶λ£һС㣬˵õʤλѾȷƺȱһ˰ɣ
ߣȱȱ˲Ҫܣ˭սҲҪ֪˵õģʲôôĶҾ
ǰһĵǵһֱץƺˣ˭ץԽ󣬾Ӯˡڶ˫һǧ룬ʮ𲽣ΪֶֹӣһֶʤȺ˳ҡӴСˣ˵ˣ˭³
ãС˿ôˣɱ۲û飬һЦȻˣǾɲܶ˹սһ֣ǧҶС־սڶ֣ս֣
ԣӹ̰ϲɱ̫ˣȻе֮ơ
ʵҲ˼ϸ壬۷ǳ˽⡣ƶԷԷУ˹ǿްܼѾﵽ˿սʥʸ񣬶óٶȡץ޵С
ɱ۵ȻԸ˹Ӯһ֣սʤİվ͸ӵĴˡ
ǺãɱСӭսܶ˹һߵյ֮У漴ֱһϯ̨λмͷ빫֤ǰưɣ
ŵ꣬мλߡǶ̳֪߳ƵĶ֮֡λ֤ˣΪ̳񣬶̳κҪӣضúܲҡ
ã
м΢΢һЦһ˿ߵ˳УС㣬˹ưɣ
һֱɣҪκεĶֱӵˣŶϣ
ãѵøˣ̳һŮɽѩСԾ֣ʵһ׮£Ҳˣ˹ŵһ֣ϡֱӿʼɣ
ãλעˣϷӳ˿ˣ˭ץסƴ˭һĻʤˣжϵĹ֤΢΢һЦ̰ڿǰơ
һ


һͬʱе˿Ůɢһ㣬˳ȥ
ˣ̳Aץȥ˹ȴŲæġǸһĨ΢ЦʱڶˣһA㱻ķ顣
ɶ񣡡
ܶȷ鴫һ֪Ĳ̫ˣΣֻתK
ȻǶѽ̫Զˣ
ӹĶܹ˵ĶúȻһεȷˡǣӹȴ֪˹׼ĻKûκλӮ
ʲô
Ȼӹһ㣬оԼץKץһȻQѣʱҲôˡ
СҪҵУǱʤˣ˹Ҳŵָһ꽫չȻK
žžž
֪Լòԩ΢΢һЦ˹ǲܶʥ֮޵֡һ͵ʹǳ뻯СŮ
ãһɱĳʤеڶԾʧ֮УһԼϯ̨
ӹóԼλãǧɽȥͬʱǧҶСҲɱ۵λϡ
λƣ
漴ΪŮߵ룬ý̧˿˷ŵ˶롣

ҪҪƿɲ֤ǷмٶѣǧҶСֵʱ˵ˣɱۣģ˿ģɹҲģɲ̫ƽҪԼĵɹ٣Ӧûɣ
УҾ͸Сӣ˷ƣʤȯգɱ˿⣬һִӦˡ
ƺаţߵһλ˳˵ͷ̳źɹٵλöȥ
˫ƺ󣬹Ա˳룬̿ʼˡ
ϷȽϴһ㣡ڶƷ֮ǧɽQԷǧҶСֵǺ10ǧɽЦЦֱӵȻˣǾСһˣ
ôƣһܲ㣿ǧҶСֿ˿ԼĵƣҲһĳ롣
żơܿ㷢˵ƣǧɽǶQһ10㡣ǧҶ֣Ǻ1098ײͬͬ˳
˿̡˫עﵽеҪһٶļѽ
Ȼһֱܴ󣬵º׵õͬͬ˳ǧҶСֺԼĵʲô棬ԥƳǰĳ룺Ȼˣ¾ˣ֪ɷеһֶʤأ
ߣˣ̫ˣ˿̣ǧɽԵúԥˣ˰úȴȻƳеĳ룺ȻһˣϷͲᲩͬͬ˳ˣƣ
ɹټƣǧɽһQһ10㡣ǧҶֵһƲǺ7Ǻ5˶һӽ
ɱۣɫ


162 Ծ
˿̵ˣǧҶֿ϶ûвͬ˳϶ͬɵġʤĹؼǧɽˣĵQ10㣬ȡʤ
ߣ¾ͲǸ˹˿̣ǧҶСƺоԼˣǲòˣҵĵƵĺJ㿪ң
ܱǸˣǧɽЦվһQӳ
㣬㣿ƽҿǧҶС֤ʵԼ뷨һʼͱǣűһֶʤǺɹٿһۣתߵɱ۵ǰɱʹ
ˣȥɣ
ɱϸ롣ҲôˣⳡʤĹؼǧҶС֣ҲǧɽǷƵĺɹ٣ǺɹһֲŵģСñ£ȻӮһҲûлʤģɱɣ
˿̣ɱ۲֪Լмˣϧ֪Ѿˣһ
һ϶ĳʤе֤˶Ҳͦ˭սɱۣС㣬֪ϳɱһսвսԱ
ˣ˶ڴĿȥƺһԼǧɽѾûжˡ
ٺ٣˼ѡСүˣ
ڴ˰ãӹ̺װƾתӳЦСүɱۣҲҽսѽˣ͸ɴˣ
ʲʲô
һ̾ˣӹԳû˵ѽ
һ񣬾ȻսõĶⲻôɱۣһɹ֤ˣӹڿЦ
ֻճţΪۿӹӮ档ʱˣԼģ˶ĳ˴ȥ
ԣҲûж֪ӹ̻
ӹ̣ƾ㣬ǲ𣿡
ɱʵڿӹ̡Ҳ͸ӹ̣С㣬ȷûпЦҪ֪εĶעǶʮĳڵʽ𣬱ɲ㿪Цģ
ɱ̫ԼˣԸҪСԳ֣Ϲӹ̣һֶֻʤ㣬Сƶѣ
ɶ񣬼ȻˡǱǼʶʶʲôɱ־ŭѽѣ
ɱ۴󾪣ڳ˶ѡǾӹ̵ĳƺųѸıɽѩŮڻǱӹ̸ڻˡ
ֻӹ̾ͺƣЩһﲻҪҴҪǱˣǿɾͲˣʱ޷͡
ɣСүҡ죬Сүʲôʲôɹ
ӹεİһۣ󲽵ߵɹٵλãƵһץסѡ漴бŵúװȥ漴Ƶҡ

ӹҡͦģ˶ȴûκײһӶɵˣ֪ӹҡʲôӣ
ӹ̣㹻ˣôĿҲҡú𾢣ǲ𣿡˰ãɱڿȥˣһװƻ
յģ
ӹ̵Ȼ֪ǿյˣ󾪵ͣһȫܵȥˣæεļ˻ʱǵһôЦ
ճ˲Цģ̲סЦ
ѽҡ˳ӣҲݣ
ӹһЦܱ׾ͺͨһҹӵҡҿװʧѣˣ϶ɱӮˣҡˣҲŲ£
ߣСӣñ̽ôҡӣֻɫҲҶġֱЦɱ۶᲻ȤӵĿӹһۣߵǰװҡ

Ƭ֮һϣ˿ɱƺѾʮĳˣСӡ°ɣǸķϣֻҪöӣӮ
ˣ޴Ķӹʱһı׾磬Ҳ£һ㶼ûУ
ʲôһ㶼ûУڿЦôΪ޴ĲӶװȥ𣿡ɱۺܲĴЦȻˣĿ

⣬⡭
ɱۿѵʱ˶ɵˣɱ۸һƨȥв߶ܣܡ
ɱ֣æһŵļơ
ӣѺȻһ㣬һ㶼ûУʲôأ
浹û뵽ӹ̾Ȼû֮ǰõķӮ˾ͳɣϲĿ̨֤ϣһأҲһ㶼ûУǲǿˣ
һأն̳Ĺرһ㶼ûУ˾ֵȷҶĳʤˣ
һɹ֤˶˵ͷʽ϶ĳʤԼɱڻľڰʮĳ˿ϵĲҵңɱ˳Ķ̳κ飡
Ϲ̫ˡ̫ˣʤϢһЦӹϣ˫ȼסӹ̵䣬˷ܵıӹ
Ƭ̺֪Լʧ̬ˣæһڳ˶ɵˣƺ񿴼˹һ
û䣬û䣡
Ƭ̺ɱۻǽܲʵôҲ벻ͨӺúõôˣŭŭ˳֤ˣǧ϶ǧˣ϶ԼΪӣףǧ
̳ΪɻǸΪ˶ӣԶһ˶ǲԶӵġҲֻɱɵÿʤɱ۾Ҹӹ̶ģӣ
ߣɱۣô޳һ𣿡ӹһЦСүΪӣΪߵɱţλΪҼΪûз֣
⣬⡭
˿һˣԼɱŶãˡ
ɱҡӵʱӹһģҲûнӴ棬Ǹûӵġ


163 ڶһ
Ҫƻ壬Ƿǳױֵġֻͨý飬洫ܲ֡
ǣӹû棬ô㲻סˣǰû˷֣ʤѶ֮Ҳǲܷڵġ
ãһſȻ
֮󣬻ɱô£Ȼñ£ûв´ӵ䡣Ȼڼһ̰ƻӵĽ⹹ɱҡ֮Ȼ̷һأ
һߣǿһǿߡȻͨСүֶΣ
ӹ̵һ㶣һתݶ̳Ĺأ˿̲ŷѾˣһʤˣѾΪ֪֡λ֤Σ
ӹ̴»úðյģƫɾ˶ľ֣һױ֡
ȫ˺ܶɱҡӵƵӹ̹ɱ۵෬²ʹӵغ̷顣ңֻɱŲŲᷢκεĶߣʮþȵӮɱۡ
˼ϸ壬ѣ֤ٴζ˵ͷٴθն̳Ĺأ˾϶ĳʤǹ֤̽ɱʮĳ¡
ãúãܺãǳãӹ̣С㣬ǺݣԸķ䣬ˣ
úɱۻǷˣȴģԹޣ񶾵۹ָӹ̣ӹ̣ˣթ㲻Ӣۣб¸ڶһ
ɵƣ
ӹ̿б֣ס㳯Ŵȥ
˸£
ɱ۴ŭæܵӹ̵ǰӹ̣Ǹ˾ͲҪӱܣһѣ
ɵƣǶѾӮˣʲˣСүƾʲôģӹһЦ˵ʲôʸСүģʲôСүģ
˸¡Ҹһֻ֣ɱһڶѳӹ̶һѣ⣬Ҫ콾ʼţƼŴԼֵ߰˸ڣʮڸļšӹ̡б¾͸һѣ˵
ãȻҪСүͳȫ㣡
ӹһ޵ľǱ˽ΪСʱ۸Ĺ߳ƣ˭Ҷ˵֣ôͱ븶ѪĴۡ
ӹ̾ȻӦˣ˾͸ӵľסˣһֻ֣еĲҵɱҪӹ̻ƴˣҪӹ̳ΪˣҪӹ̳һѽ
ɱۣģɹֲң
ˣȨ˱ȰסӹȴһֹˣߵǰɱۡǸոյ淨СүҡСү£һֶʤ
ãĿģߣɱһ̽ӹ˷ԱѸӣѧ˲ûӹ̴Сӣˣûлˣ

һ䣬ɱ۳ɱſһۡ˼ҪɱŷӹˣֶΣ漴̻ҡˡ
һΣӹ̲ûЦˣվסǰı۾ȫȴһС
ɱ۵ĶԽĿ٣˵һĶɤˣԸķɲġ
˭ˣҪֵģ˭ҲӲˡ
飡
Ƭ̺ɱһأɱųԼ˵ͷ̵ӹ̣°ɣ
ã
ӹһЦһЦЦĵɱۣһᣬܲ¶ԼҡʲôСү۰͸㡣㲻Ҳ£ȴ¶ˡôֱ۾ͳױסˣ
ʲôأ
һһٴαӹ̸ˣɱԼԼĵⲻô
棬ճ֪ӹ̵ʲôϷˣɱ۱˶סˣֹؿɻǿٵͷһأ
ô㲻ңӹ̼ɱ۲˵
ߣкβңȻԼҪҪԼֱ۸ҵ᲻ȫ㣿ɱ۵ȻԼҡʲôˡ̵ҡһһʮĵ㣡
ʲô
⣬⣬ôܣôܣ
ɱۻһ䣬̽ҿѣǵ˿һ̣ȴӲһһʮĵ㣬һʮŵ㡣
ɱ𾪵ľĵȥһڶһʵ벻öΪԼӶ֪Ƕ㣿
棬ܶǧɽȶֶˡą̇̄ĵȷɱ˵һΨһĽͱӹ̶ֽš
ֻǣܶ˹ɱŶûзκεĶߣô˾͸ʲôˣΨһĽͣǾӹ̵ĶѾԶڳˣڰϻʵ϶Ѿ뻯
֮ͨһ˶ʱоһɷǳ̼ĸоֱ۽ѽȻڳĺܶˣӹ̵ĿҲΪӹ̸ˡ
Ͼӹ̻ǻˣûбɺ޵ĵѹ˷ͷ
ɱۡɷˣ
Ѻӹ̶һƬ̺Żߵɱ۵ǰ˶֪˿̵ıĶѾʪˡ
㣬㡣㵽ôģ
ɱ˺ܾã벻ͨǸһôͱ㣬֪Լ϶֣ϻˣú̧ͷӹ̡
ãܺã˾УȻˣСүĿ
ӹһЦĵʵ㣬СүһС񣬸֪㵽ҡĵ˵ӣһҲ²
ǣСүѾ˶еġϬһָȫ񷢻ǿܹѵһ̣ıһӵĵ֣ԼɵԼ̫޴̫ţôСүļأ
ӹ̴ЦһҲˡ
һ̣һ˶˼Ǿӹ̵˼̫̫գ̫ˡĻ֮ױȣֱǧƣı


164 ֱն
㣬㡭
ꡭ
֪ԼΰܵģɱĿһԹʱһѪ˳
һαӹƣܵԩܵ˱ɱ۸ͽܲˣֱδйĳ衣
öһΰһ̳УѪŹˣ
ˣҪѪصȥ£ӹ̿ɲں²Ѫֱ¸·ξ͸ˣڣϽǩ֧Ʊˣʮڣ㣬
Ȼ˵콾ʼѾչˡעһǧ򣬿Ҳò˶õġʮڣôʽ㹻ˣű㲻ȱʽˡ
ãáԸķ䣬
˿̣ɱǲòˣûκεĽڣͳ֧Ʊǩõݸӹ̣֧Ʊڹڸжɶһʱȥжһǣߣ
ȵȣ
ӹϲ֧ƱͻȻһɫñб֡
꣡
ɱͣ½Ųͷӹ̻ôʱͻȻӹгһѪݺݵһԼҽһͬʱѪĽһֱҲʱ˳ȥ
˸£ӹ̣㣬㡭
ӹ̺׵ĳ֣ɱŶûüӦŭ̷֮סɱۡ
ڳһˣҲû뵽ӹ̻ͻȻһ˲նɱ۵һֱۡŵǴʧɫæˣһЩСŵüеĶ·ӣһƬҡ
ʲô㣿
ӹ̶ʱХָɱţԸķ䣬ѵǶԼʮ֮⣬һֱɱţ㲻Сү֣Ϳûˣ
Ǽɵɱ̫ӹ̲Ų޳ܵͻȻ͵Ϯ֪ɱŻţûа취նɱ۵һֱ۵ġ
ǣۣ֮
֣ӹ̵ۣǼɻ䣡˭ҵĶӣ˵֣Ҳ븶صĴۡ
ӹ̵Ļһ䡣Լһֱۣ
̫£̫ˣ
˿̣û˸ָӹ͵Ϯӹֻη壬ޱȵľ¡޷졣ӹ̵ĴʣӶķ
ȻжԼǰ涼Ҫɱ۵һֱۣǣ˶顣͸ңһƫƫˡ
ôô޵ĿСүб³£ãСүԵأ
ӹȻǼɵɱţȴôôȻܾ͸Сү̹ľڡӽԺСүһɱˣɱһſԣ
˸£ӹؽΪ飬ۣ
ɱŶݺݵĿӹ̣ȴûг֣ԭʤӹ̣ҵȷԼߡӹţɱû꣡
Ĵأ˰ӳһСүɱһһ˫һ˫ӹɱҪĶˡ
һζˣӹҲ뾡취ŪɱҵģȻᵺڻĴسҪ֪ӹɲǹ¼ҹˡһֵܾʦֶأ
ɱ˳ߺ󣬽ǸҼæˡǸоӹ̾ħħͷ˿־ܲˣҸӹ̶һ
һЩ֤Ҳæ뿪ˣͬǳʶˡ
ǸȻ˶ˣҲ£
ɢ̫ˣӹ̸оԼӽ֮󣬿϶Զˣ˿ԼĿⶼηѽ棬ȻѾˡҲһʣҲˣ㲻ڸ˰ɣ
ôԸĨȲѽѾûʲôˣ˵ûиոô˼ˡ
ȿȡҲ˼ҪȥһˣѾûʱڱˣӹͷߣƵúܣҽǵ飬Ҿȥ㣬Һò
ߣ⻹࣡һ̻ûߣҾһ̣ܾ
ڼɲԸʹ˸ӹ̷룺塣ɱǵİʮҶĳȥȥһǵģ
ǣС㣡
СûؼҲӹһЦճ
磬ҾͲȥɩӵĺˣճ˿ӱЦŵСܼӼʲôʱ߸ҷţȥ㣡
ãǹݵѽӹ̰һۡһֵ壬ӱãǾˣǣ
ãǣ


ǽһУ˽ҽƺ󣬶ϱۻԹȥɱѺ̿񱩵ŭӹ̣棬ԼҪҪǧвú
ұ۱ӹ̺ն˵ǻɱ۵һһ٣ɱ峤ҲʧȥˣΪһˡ
㲻Ҫ˿ѪֹѱһԵɱҲ֪ɱ۽ܲˡʵѾˣһ군ˡ
ҪұҪܸʲôǶһҲҪѩޣ
ɱ۸޷ƽȥͻȻһת̵ȥϵ¥ҪǮҶԸֻҪӹ̵ͷҪۿͷȥȥ
ˣ
ô˵ɱ۶ɱĴܾôˣɱ֮֯Ǹѡɱתϵȥˡ
ɱɱϾ֮ˣҪԸ˵ͷߵӹ̫ˡɱԳ֣ûκεİգ֪ӹ̼Ҫͻƾ磬Ǿ͸ӵĿֲˡ
ؼ¥ĸ˵ˣҪӹ̵ԴҪһ𡣡Ƭ̺ɱ˻ңҪ֧ʮĶ𣬷̸
һ𣬺øߵѽ֣ɱ۶һûκεԥãӦǣ֧ʮֻҪɱӹ̣κδҶԸ⸶


165 ɻż
ڶ磬ռұУһְ˵֮飬һ˵ɫʮֵĲᡣ
ر棬޲ӹϣӹһҹܲӹּȣɴ˿̻ʮֵĲᡣ
ɣֲʲôֻʱ룬Ժһӵʱأ
֮Уӹ̿һⲻı飬֪˵ʲôˣɤӵĸжֻȥǴһЩ飡ȴ֮ڻǣ𣿡
أ˧㶡л̲ס˳ȥ鲻Խӹ̵Ļ˧ɻûȥ۸ҵ˳أҪˣ᲻㣡
ã˧Ҳ᲻ģӹһ̯֡ЦŵСɵϣû˸۸ˣԺǽһ磬ǽһ㣬˭۸ҲĹͷ
ʲôһ㣬ҲŲҪһأжʱӹ̵ĻǵЦ
ӹ̣軵Ѿͷ÷ҲЦˣжʱѾˣͱ𵢸˧ɻʱ䣡ȶʱ˺Ҫ˧ˣȥǣ
ģ̫ˣһЦ˧ҷżˣҾȥŷòã
ãȻʱҴˣ
ӹٴȷһ֮Ĺϵ漴־ΰĪˣ־ΰĪǶռұҲһңͬʱץʱͻƵҪǵʱȻǻȥģ𣿡
־ΰĪӹ̲ûжãڽһһֻͻƵܶӹϵİ
ǣȻеʧ䣬ȴҲˣҲ֪ԼʵﲻӹʲôģҵȱضᱣռңڶʱͻΪʧģ
ãıãӹ΢΢һЦߵǰӵ뻳У棬ˣҪ̫ңûµʱһ绰Ƶģ
ţ֣صĵ˵ͷȴһӹ˳ֱһ̶ӹ̷ֿ
ǣȴֲòֿϵƶˣ鶼Ҫûʱӹ̵ߡ
ˣɵϻˣôһСŮԣ⻹ǸһȨκηС𣿡
ӹҲе㲻Ĳ᣺ֲǲҪˣǳʱڳĺĺˣȻɣͲҪȥˣ
ңҪҪˣҾɱ㣬Ȼɱߣ֪ӹǶԼСȭϹңһжϵصȻͿʱʱ̵̿ˣ
ãҵţ
ӹ΢΢һЦлͦжˣΪԼȨơ˵İԼˣҸˣȥ
ٺ٣룡ȨӱҲҪǰ͵ġӹܾ̾ˣճҲûˡ
棬ĸжáˣǣ֮ǰӹϳˣһﳤȥ
ֻ£棬ǲĿ⣡
Ҳȥӹ̵ģµʱƲסԼҲֻռҷˡ

ϵʱ࣬ճ֮󣬱ǻȥˡ
īͷȲбĿ񣬴˿̣ӹԺвĸദһĻĻһʱ仹еоҪٴμ϶ΰɣе㲻֪ʱҪദ
Ҫʲô
ܿɻˡúһλĿսһСӹԡ
ӹ̸оϤժ۾ſս㿴壬ʱһᡣ㣿
ӹ̣
һӣҶҲϳӹ̣ϸĴӹȫµ֮һˣŭСŹȥ
ιᣬ᣿
ӹɲˣյԼӦúܸˣǵġæ⿪ȫ׷ȥ
³ǿսĹϢ֮أȥȥӹȻ׷Ҷᣬȴܷŭֱӹ̳ȥ
ҵ֪ˣ
ӹ̵ˣҶûиԼ飬֪ӹ̵ݺ󣬱ᡣ㲻Ҫ˵ʱʵ̫æˣһʱǸҵˣԲ
ʵӹ̻ǹⲻġΪϲҶƽƽദϵģܰġ
ߣͣʲôý㣬õļŶ³ֻһСսѣСʲõĶ³ûʲôý͵ģ
ҶֻΪӹԼݶѣΪҪԸ⻹֪ӹ̸ĹϵĵˣѾӰˣǷԸ⣬Լȥ˵ö³Ӧòסǹѣס˰ɣ
ӴôˣʱһλĿսѩҲ˻˿ӹͻȻŶ˧ӹɣǼôƯȻϲһӣ
죬ʲôѣҵѣ
Ҷһӻӹ̵˼Ϊӹϲǰӹ˵ǽֹѩ˵ȥ
ΪһͣҶߵͬ¼֪ӹ̵ĴڡҶϲӹ̣Ĭӹѡ
˿̣ӹ̵Ϣ󣬾ȻѣûҸطȥβӹأ
ŶǸ̸̸սʱ֪Լ˵ˣæ˳ȥæסҪȥĿս㡣
ᣬԲ𣬶Բ𣡡
˿̣ӹҲ֪˵ʲô֪Ҷ֪е飬еȷеƭζҲӦõġ


166 뷨
˿̣ӹ̵عˣҲعˣʲôҶ֪ˣеʧĸо
Ҫǰӹ̵ǲʲôӹ̵̬ѾΪı䡣ѾҪ檵ģ֪˻ˣоҶỹе㲻ѽ
Ȼǲᣬӹ̿˿ҶᡣȴѾҲʲô˵ˣǸһЦתȥˡ
ȣȵȣ
ӹʲô˵뿪ҶͻȻоʧȥҪĶһ㣬ԥƬ̻ǽסӹ̣㣬ѵûʲô˵𣿡

ӹ̻ͷͷȻǧȴ֪Ӻ˵֮ƺǷɻͻȻҶҽһ÷
ӹΪץסһֱס壬ҶҪײˣֱ֮§סҶСһӽ¥˹ıס
ҲӰ죬§Ҷᣬ촽һӡӹ̵촽֮ϣôһ

Ƭ̺󣬷ɻֱͨƽȴ§һ촽ȴǵĿŶԷƬ֮ӹԴҲ֪ʲôȻ߶ʮһĶһȥҶᡣ
֪ӹ̲Ÿ벻һСʱʱ䣬§űŮָôأҲӶ˰ɣ
ӹת䣬ȫĳȰ˵֮ȻõԼҪˣȴһģļС
ߣ㣬㡭
Ҷ֪ӹ̾Ȼ˴󵨣ӹƬ֮Żعæһƿӹ̣ӹ̵Ļ˳
˿̣Ҷ˵Ҫӹ̷ŭȴֲǣƾӹŪȴʮֵĲʣŭܾᡣ
ᣬ㣬㲻˰ɣ
ƿ֮ӹҲعͻȻоԼĵǴûˣȻûоͦˡȻˣӹ̵ĵҲԽĲֱЦʵ
㣬ɶ㣬ôˣߣӹ⻰˼еˣå˼Ҷֺ޴ŭһ˦˳ȥ
ٺ١ǲôˣӦлᣡӹ̿ıӰһЦҲصԼλá
óҶϲǲϲ϶һƷˡôأ¹ˣӹ̾ڼӰѾм϶Լĺ֪
һСʱó̺ܿˣɻƽƽĽ䵽˾ǵķɻ֮Уӹ̲û·ɻ
Ҷǰڲӹû˵ʱҲ࣬ڻͷϣԸ緹ʲôģҲһɣ
Ӵû뿪أ׼뿪Ŀսѩӹ̻վڷɻڳʱЦ׼ҿûϷúܣ
ٺ٣ѽӹһЦҶȥæӮȥᣬҰӣٺ٣ǸӣԷɣ
ߣ˭ҪķååҶûôһ־ܾӹ̣漴̳ǰȥѩȵң
ܾˣ
ӹ̶ʱ͸סˣ֪ܾ˵ģȻ״ξܾˣоеܣúƵҡҡͷæȥ
ӹ׷Խ죬ҶܵԽ죬۵ѩеģιᣬ治ʯѽҿȥϸˡ콾ʼŸոճãѾ߰˸ڵʲǹŷзչǰҵҪⶭ³˵ĵλˣ
һ쵰å޳ƭӣ˭ϲ˭ȥҲϡҶƲƲ죬ٴμӿ첽ߣҲ뿴쵰
һɵ椣ɵѽѩһ߸ߣһ߻ĵᣬݵˣôûм֪أңûǽ飬лģѽ
Ҷûлػͷӹһۡǲͣ½Ųǰôںӹ̣ԸڼҸӹŪһͣҲʱҪӹ̽һˡ
ʵҶҲ֪ôԴӹ̡ҪȴֲģҪȥƺûȡòһһأȫûȡ
Ӵιɵһѽ
У˶ˣӹ̻治׷սܣֻܵββ𾪵ţлͦƵģС椣СүͲ㻹ϲСүСүȴòˣ
ģӹ̻еᣬϾҶ᲻棬治֪᲻һԼ
ٺ٣С㣬ڵȵˣ
Ҷ򳵵֮ʣһʮͷ˧磬һҶסˣᣬ֪ɺؾǣһСʱǰѾˣ⻨ˣϣϲ
ӣлл⣬Ѿ˵ˣǲĻģԲÿҪŻؼˣ
ӹ̻ںţǰֱ˵סȥ·ǰǺлҶǽѣǲӹ׷ӹҲԽǵζ
ӽӹӦûеϲģҪȻӹҲһ磬ȻԷģ
ᡣҾѡѽͽһκֻҪһΣԺ󶼲ͻˣ𣿡
Ĺӿɲ·ᣬҪؼңҿԿѽãҶϲĲ緹Ҿȥ𣿡
ӣѾ˵ˣǻûô죬ÿ𣿡ӹԽԽҶԽżˡ
ôˣ
ӹ̺εΪѽȻԶҲǰĶԻ֪ʲôӿ϶Ҷ׷ߣ˾ȻкΪ治򵥣ЦŴǰֱ§סҶС
ӹôһ֣Ҷ᲻֪ˣҪƿӹȴֶӲʤ䷳


167 ŵƨ
㶵Ŀӹ̰ãҶỹûƿӹ̣Ծ͸ӹһӬˡ
ӹҲǵһðˡ
ʣǡ
ò״ԼԼϲˣȴͻȻɱһҧգȴû̷ŭű̬ѯʡ
ŶѣһؼҼĸģ
ӹ΢΢һЦҶ᣺ոǰɣлӶǼĺ񰮣Ժ󻤻ʹߵ飬ͲӲˣף
ᡣϲˣҪҳأԣѩҶЦᣬװ£ԺĶ³ˣ
ѽ˵Ҷɬһ£кʧģҪô׾ͺˡ
ޣԭѣߣ
ϧѩ֪һΪĺߣҧĻˣᣬԴϴҴӽɻѾϲˣڲϲңҲܾҰɣ
ߣ˭˵ˣСү㿴Ҳǣӹ̶֪Լ㲻ˣܲһͻȻŤͷҶ촽ȥ
Ƭ̺ӹ̧ͷЦŨŨĿ𡣶Ҷᣬӹ̺ҳ㷹һռˡ˿ɵɵĿӹ̣֪ϲǱˡ
ɶ㣬㡭
ƢٺãҲӹ̼ŭЪˣȻϲˣڻŭˣСӣǲǾǣʲô깵СУװҲ÷ֵطСôĶ֪
ӴԳƱ٣ôӹ̿ɲںӵ̸СүСүʹȣ
ʲôСӣ㣬̫֪˭㾹ҽҹǶû˸ҽҹˣ治֪ӣ̫ˣ̲סҪʰˡ
ǾǵһҡּҵĹӣѩӹ̵ǰ֪ģ治֪ӹ̸ּҵĶԹֻ֪ӹƺ׵δޣæܡ
ԭּҵˡѹôأӹв²⣬һֻּ֪Ǿǵһңȴּ֪һŵһңӣ֪߾֮׵ˣ
ߣ˰ɣŵĵʵ㡣Ҵ磡ʶ̹¸СүǸСӾͲˣ֪ܲ𣿡
ЦЦӹ̶ʱĴЦһת֪Сү˭𣿡
ŵûæѩҶᡣ
Ҷỹ֮УѩҲӹ̵Ŀˣæӡǹŷ콾ʼŶ³ӹ̣
ʲʲô㣬ӹ̣
ӹ̵֣̫Ϥˣȴ֪ӹ̳ʲôӣһŵˡ
ӹ̣ħĴʣڹŷǶɱ磬컹ӹֱһնɱ˵һֱۡ
˵Ƿǳη壬µġ
ߣȻ֪СүˣӹǣһĿľǻһּңͻȻɫһĴǰСӣҲСүҲնһֱ𣿡
ߣߡ
ӹ̵ŵһƨȥ漴ֵ̾ˣų̵һˡ
ǺǣּҵĹӣСүһ仰ͱŵˣʲôѽӹ̶Цôôţûжأ
ʵӹ̶֪ԼжôڼܵСŵƨŹأ
Ǹ٣ңˣǣģúѩһæˡ
þǵĵһҵĹӣȻŵĹѩϸˣ治ˣ
ţڹȻһˣ
ѩ뿪ҶỹǸоԼԴеȦҲ̫һɣֱ
ٺ٣һ㣬һѣһʶǸӹ̣ӹһЦһ⳵ᣬȥԷɣӰɣòãˣ
ߣԣҪؼңҶһ˸ʻʦȥͺͬ
ٺ٣ԭ㾩ǵѽˣӹ˺λǸؼңӦÿ԰ɣ
Ҷвð֣ﻹǰϲģ˵ӹ̶еںġ
ٺ٣ֻҪ㿪ľͺãӹ̴˿̵е׷Ůоƨһ㣬һζǸѽ
ȻΪҸ𣿡
Ҷʵش𣬿ɾ̲סҪӹ˵ԭǷһ·ģ֮Ҳ˾ɵľǵǵ·ߣպÿԻؼҡû뵽һţƤһ㣬ߵĶõ㣬ߣ
Ե֣ԵѽӹƤһЦᣬǸܲܰȥѽˣһ˶µѽòѽ
ˣԺ˶ûˣӹ̿еˡ
ߣ룬ǲܵģҶԴǾܾˡû£ȻˣƬεĻһתҪһȥҲǲУͿĳˣ
ãʲôҪ㾡ᣬʲô޲Ϊ쵽ӹʱһ֪϶ӲԼĵˡ
ң˿ӹƺоһĿУڴƺֵõõľ͸󣬾ͻ뾡취ȥõĸоǺ֡
ʵ˾ôģ㣬ںʱȴƫƫһ¡˲Ըˣںˣȴֱòˣѽ
ߣʲôʲôҪ󾡹᣿ûκҪ㲻ҪΪʲôα⣬ͿˣҶһ˵ˡ


168 
ǣּҴԺ
ˣˣӹħɷˡ
ּҴԺУ𾪿ֵĴеĳ˽ȥɫԵüΪ־壬š
ʲô
ӹ̵ּ֣Ҷɣ裬û˸ģУּ̾ҵˣһ˲ּҸֶ˴֮ǰ
ߣʲôţּӵܾȻһӹŵ˾ʧ룿д
ʱһϵͬһʱһλӴӴ䵽˴ǰɫܲһ֣ɢˣһӹ̾ͽŵʧֱּ̬ҵ棡
ǣү
ˣּҵļ̳ף˸оӴһ¼æһɢˡ
磬̫ˣչضʱͻƵϲˣ׵ƣæһ񣬺ֺõĵ
ȻʵѾͻƺöˣһֱڱչȹ̾ѣƺܲᷳһ֣Сӹǲĵˣ
ӹ̾һĳ裬δްڹŷǻӹ̵Сʱ䡣ʱ޿̲űѩޣӹ̵Ϣƹض
ȷˣһҪնСܵһ۰úСɱһ³
һ㶼ں׶Լ̬ȣʮֺõĵ磬ڻӹ̵ģʱ׷һҶСս㣬Ҫɹʱӹ̺ɱ˳˵ʲôСսˡ̬ȼŰԵּңвСֱӹأ
ߣӹ̣̫
״ŭһĻȥ¡һԺеʯɷ飬漴ĿףһֵС⵨ʲôʱܴһ㣡ˣˣҲѵýѵˡ˸ҶʮСʱҪʱ֪ĶȻǣͲҪ뿪ˣߣ
ȻΪǴӲҸּǶǳĵСˣףּܶҶƲ
ǡ磡
æ֣׵ıӰȴһĨԷֵЦݣͺһһ㣬Ǳĳ䡣

վס
Ҷ֮ӹ̱㻹⳵ҡո³ߵſڱ㱻ˣ˭֪ʲôطﲻģߣ
꣬Сĵ㣬Сĵ㣬Ҫ߻˿ɾͲˣӹ̼æ˵ˣôƣȥͨǵĳС㣬˵ã
ţʶС㣿ɻĶһۣƲӹ̿СӡȻʶС㣬ԸС绰ڣ뿪ͱǲˡ
Բۣǻ˵ͨˣɶ񣡡
ҪԸĵ绰ֺˣ·ӹѾˣɾǲӣƫƫӹ̻κĵ绰ˣѲֱġ
ߣſɶСȽץ˵ϣһۣ̳ӹ˹ȥ
꣬Ҷ֣ΪСүǲɣ
ȻǺߣӹȴ׽ӰһֱӶ˶˵ǹ漴һŽ˵˳ȥͬʱǹһӶ˶ˣ𶯣Сүûѧ⡣С߻𣡡
㡭
˵ǵȻûˣȴ֪ӹ̸ܶԸ˵ĸ֣òᡣ
ô£
պþĳײ֮æſһʱɵˣúĵӹ̣Ȼ㣬ʲô
ٺ٣Ҷ˵ʶǼСǣ
ӹ̺ٺһЦ̽˻ȥ骣ר㿴ģ˳үүβⲻ绰ӣֻôˡǲҽȥأ
ԲС㣬ǲ֪ѣһˣæһλԲʧ֮Ī֣Ҳл飡
˵˵ӹ΢΢һ֣ſ˽ȥ
˵ʲô˵ĶԣҲʶ޳ܵļһ;̸ǻؼҰɣߣӹ̻û߼һһ˦ִ󲽶ȥ
ιǳԴҩѽų骵ıӰӹƲѣ̲סŭ˳
֪ôˣһĶü۵ģҶˣҲˡ骸֣ԶôҲǿ˰ɣн˾֮֮
ֱɵˣҺǽڵסŵֱӵȥˡóǧ𣬾Ȼ˸ҺһǷһ˵˭Ϊţƣ
ٺ٣λֵܣæ£
ƿڴˣ骾Ȼͷӹʵڲ֪ôˣæ˹ָλֵܣκϼһڳҰɣæȥ˵һ˵ӹˣ϶ӭҵģ
⣬
ոճ骲˵˲ӹţеΪѽҲʶӹ̣ƺȴ벻˭
ϼһˣʱӹŭκ弱æӹ̣ŭ֪ˣôк죬룡
ٺ٣ϣⲻ绰ôӹһЦ˽ȥϣӽôѽҺôҲǿˣȻҽţɺޣ
С̫ˣֵ𣿡
κˬʵһЦڽֳôĶС㶼׿ڵڽϹˡеݵ˶֪ǵĹϵⲻвСҲˣȻȣ˵ɫ𣿡
˼Ҷ֪ѽӹ̴˿޲ûȥˣӦúúõȴΨ²ң¿ɺˣ˽֪ˡ
Ҳ֪ˣӹ̶
ӹ̿ɲ֪ǹӹ̵ĹϵĿľҪý֪Ȼһ֮¸ӹ̷
ôӹֻ̾ˣ


169 е㼬
ӹ̵ķ£κ岻̸ֱӴӹϽӦķȥ
Ƭ̺ӹһ֮ǰʱսʱƬӰ滭ı⣬ӹ̻¾ɵıֽֽƺкܶҵĻ档
ãѪɫǺ죬š
һУӹƺеѪһ֣ص˳
ãúã
ӹŵһʮ꣬ӣȴʮ㣬ȫһɱ˷ܵĴһһſܶľˡѾˣ
κ骶һ㶣뵽ӹ̾Ȼ٣ʵеѽ
ϽˣҲֻǿЩżżаˣӹ΢΢һЦæ񣺡ӹ̣Ͻʧ֮Ī֣
Ϸ֪㣬ܲСӣӹ̣ϷҲӹ̰ɣ
ϽӦ컺վߵӹ̵ǰϵܶ˵ˣ԰һĺܺãһĽܳ˲ţɾƵһ¡ϷҲ֪ˣϷֻ֡նúáӣӦ֮֮ʵڸ
ʲôʲôһ쵰ܳ˲ţһԵĳ骺ߣĿӹһֹۣ
ٺ٣үӰе۷磬үģСΣүӾȻ˰ʵ壬ӹ̶岻ѣүӣոƺϵܣϲǸǳֵǲе㡭
Ļӹû˼˵ȥⱲǲеѽ
СҲ֪ĨѽϷϵܵý㣬Ȼֵˣ
Ӧ쵹ǺˬʵЦϵܸ׿ԶСһʣֵƣǸģӹ̣㻹ϷƢʮϷһݡ㲻⡣ϷҲԸֵӴ
үү˼ϺͿ˰ɣôУҲͬ⣡һ̼æԣңС޷죬޳ô˼ѪӢᲢۣ
ô˵ĵϲӹ̣ҪԼүүֵƣҪӹ̽үүˣ
үү֪СѾͷͬġ¶˰ɣòڴűˣƫƫҪ˽ݣ
Ӧһ֣˼ЦСѾͷѽǿķǣɲ̫ãӹ̣үү˵ûе
ӦҲ֪СŮѾϲӹ̣Ѿ޷԰εĵزԴκӹҪϢǸ˺ܾأ
ϧǣƫƫвõϢǷԲ¡˯ţ񶼻أӦһӹ̣Ȼӹ̷ǳѹֻôŮ
ǣǸǸүӵĻƺүӻе˼еϵ˼ӹ̻ľˣϾүԵζЩԵķ࣬ʵѽ
ееүүԽԽСˣܺã
˵Ӧоӹ̵磬ʱһģһǶθѽˣܽǱģǣѪԡԸҲǱģ⻹Ҫ£ȴҲ£ֱŪ
ȿȣүӣҪҿ㲡ΣүԽ˵Խף֧һ㣬ӹ̼æ˻⡣
ãϵ˵СӾȻǵҽһ˵ĵӣҽǳ˵ãͿܲεϷⲡӦѾʹĥ˽ʮˣ񿴵ӹ˿һ˿ϣæתɳϡ
ٺ٣Ųүʧģӹ߲̿ѵĳһۣ߹ȥһƨɽүӺ
ߣȻʰ㣡
ӹȫǹġ骱ײҧгݵģȴֻȥһʰӹ̳һڶ
ӹ쵰˽ҲͰˣĹȻȣǵҴСͷϣܵˣ
ųүӵүӵɫΧƵһƣӹ̵üͷķǳ
ιå㵽ûбѽú󣬷βɫԽԽѿ骺żʲô飬㵹˵仰ɣ
죬ûһ𣿡ӹ̺һƬ̺үӣ£
Ӧ˵·˰ӡ
үϵˣɾͱүҪö࣬Һݵö࣬رǵ˼ȫǣǻԵɣ
رǰһֱӵصˣ˺ǳܳӹ̵񣬾һ˺֮ϣƬӹͻȻƣ֮ǰָһת漴͵ȭ
ӹ̣ΣӹһĶ֣κ嶼
үӣϣе㼬ѽӹ̻վΪү˳ûжϴүǲҲˣ
ʲôǲҲˣκ嶼е㲻ˡ
ż˵
ӹ̼æҪĳһ̵ۣүǲһҹоǳ䣬纮̹ǣ絶һȫʹرؿڸճ֮ʹỺ⣬ɹɹ̫Ȼʮֵ泩
ô֪ôһʱƺûи˵үүĲ飡үүǲ쵰ģ
ûУҲδֻ˵ϸضѣκǷˣӹ̣ѵϷЩνҽһֱϴˣϸû
үӸûвҲ˵ǲӹ֣صĵ˵ͷȴеԥò˵
ѽôô£˵ô
һӣ¹үү濴ӹֹӣ˵ѽˣ


170 
⺢ôëëģһŮӶûУүүҶżʲô
骳ҵΨһŮȴһкӵӣǱŮӣӦǳ谮мӡԸͲҹάˣӹ̣ʲôֱ˵ؼɻʲô
ãүΪֻ¸ʱкֱӵĹϵүǿѫλڸλģ仰ɱ̫࣬ʬǶѻɽ
ӹ̻ûأֱӵ˶֪ɱ̫һӰεʣǱͨ˵ɱʵɱĴڵģֻһ˿Ҳоүӵɱ̫ʢġ
ӹ̣ܷϸһе㲻κ壬Ӧ죬˶һɻĿӹ̡
үӣʱӦ÷ǳϲƴ̵ɣʹүʹԭֻؿϸ˿£
ӹ̼ûв´˺۵һһΪʹүȫɱɱ䣬ɱûˣԽԽǿݱΪ˷ǳµɷֻҪһҹɷʹʹ಻
ӹ̣ˣ̫ˡǺҵ˺ۣȻͽϷһ¼Ʋ˳˿ϷһСսսһѼʿˡ
˿̣ү˧ˣĵķˣʱϷ˶ҹũɨս֣߾ȫβϷһԺϷ͸о߱ЩͬϷҲû⣬ֱʮͻȻʹ಻ǳսĿϷһžʣϷһ˽һս֮ƺһس֮ϡ
ͶˣȻûв´
ӹصĵʬسɷءү㻹˶ҹڼϼеĴ߶գүһɱתΪɷͨҽѧֶοģ
ԭˣϷǱҽһӣҽǰΪϸΣѹֶʮ޷κεĺתӵˣ
˿̣κҲǻȻһֱԼҽأҲڹϿɱаɷ֮˵Ϸƫƫûⷴȥӹ̣Ȼ֪ϸĲ򣬿ɷ֮
ϣүӣδҽι˵ȲʵûаգҲ׳ѽ
ӹ̺εҡҡͷҽصԣɷ߿˹ɷ⡣ǣүɷѾٹˡκ߶޷Ψһİ취֮ýΪӽүӵɷ˹֮ڣһϣɹ
ѣκ弱æӹ̣˹Ϊϸɷ֮˻ôУҪʲôΪý飿
ϣýõѪ֮ӦûκΪӵʳѪĹܣҲʳɷֻ޷ƣҲ̽үӵѪʳɾ
ӹͷܴ󣺡ңɷؼǳֲĶ߶޷ɷôʳɷ֮ˣҪܸүһʹ࣬Ժÿ԰֮ʡʹමȻٱ
Ϸˣ˲Ҳգ˵ʮ֪ĳүѾӹ̣㿴Ϸж೤ʱ䣿
үӣˡֱԣ֮ɷض᳹ױôûʱˣӹ̱شģȴòش𣬼˶סˣҡҡͷ߳үӵķ䡣
κҽΪүӼʹ֮ѹɷүʮǰѾȥˡ

ӹ̵ĻǸүͨ뺣ϢһȥүӵĴӳŮ꣬ӳҲǳ骵ĸףλ쵼ǵӣɷĸϻ˳ҡ
⣬骴󲮳ӣùóһһŮĸҲϻ˳ҡˣҲ˲һһضҪ
Ժеӹ̱һڿ̸Ϊ̫߲Ҳõơ
֮ԶҲҪһԣ˭޷ĿųүӢڶӹ̵ȻҲ޷Ŀˡɷ̫ˣȻҲûһ˿ա
ҳȥ߰ɣ
֮ʣ骳ӹӹ֪Ϊζ̾ϢһŴԺȥ
ӹֻ̣øŶȥˡȴ֪οڣֻ֪ĸӹģֻӹ̹ϵҪã˵˭أ
骣㿴Ϧѽ
˺ܾãһСɽ֮ϣӹǿˣͣ˽Ųſ˫۾Ϧԡ
ǲϧϦȴѽƻ裡ĳ骣Ϧ
Ϧͺүүһӹ̵һ֣תų骣㣬ǷҪүү𣿡
ǾүүɣҲһӵԸǸκδ۶ҪϧһУ֣صĵ˵ͷ漴Ŀӹ̣Ը֣
ҪҳֿԣһӹޱĻش𣺡ǾǣҪҵŮˣһӶ겻
ʲô㣬㡭
û뵽ӹ̾ȻͻȻоӹ̱ˣ׵ıˣ÷ǳ޳ܣаȫʶǸӹˡ
ôղ㲻ĵ˵Ը⸶κδ𣿡ӹķ˻ȥ̬档
㣡һƸӹ̴ȥȫǳ֮Σȴܣ˺ܾһҧãҴӦ㣡
ΪүүҲĸԸԼһҸֻҪүүܶһʱ䡣
ܺãǳãӹǸһĨЦһһų骱˹ȥ


171 Ц
ӹ̣㣬Ҫʲô
ӹͻȻɫһԼ˹һаĸо骵һ˶ӹ̵Ŀ־壬鲻ԽĲϺˡ
ߺߣʲôȻɰɵˣѵ𣿡
ӹллһЦԴһӴյ˳骵ǰͬʱһ§סС骣ȻӦҵŮˣôһҵӹ̵ŮˡңھҪ㣬ھҪΪŮˣ
ʲô㣬㡭
޳ܣ쵰åɫЩʾǴ˿̳骶ӹ̵ĿƿڴĸΪԼүүֲò裬ʵĵӹ̣Ҫһ⣿
˵ػɽҰģǲȻһὫԼĵһڻɽҰ⣬׸һ޳ܼС
Ȼ㲻ù컯֮£ܴ̼𣿡ӹٴаһЦ촽ų骵촽ȥ
ӹ§ţ骸Ѳˣӹ̻ջǷ˵ֿı۾ͬʱ۽鶼˳

ӹҪǵ骵촽֮ʣȴͻȻһХЦ̷ſ˳骴󲽶ȥ
㣬㡭
ӹԶȥһʮֲĿӹ̣֪ʲô˼
骣Ϊӹֳ֮Σ޳֮ͽ𣿸ողǸ㿪ЦѣطϣүүĲһᾡȫƵģҪʲô𣡡
ӹͷҲصİ˰֣󲽳ųҴԺȥ
ʵӹѾˣҲƴһܷȵ˳үӡûѪôһᶼûУ´˵еĵ֣ҲȲ˳үӣֻɵİտ
ոգӹ̲ǹⶺ骵ģŶһ£ԱԼŵһ֮ˡ
ӹ޳ܣҪȥռг骣Ҳ޳ɶ񶾵ֶεġҪõһˡģɲǵȥ壬ǿ̫ûˡ

ӹ̵Ļ骲㱻ŭĶŽš˦ֺӹ̣쵰쵰åҺ㡣ˣ
ӹ̺ܽЦżţаЦѾģǸСүɫλ㣬
ˣֱСˣӹɶ񣬿ɺޣǱըˣü١Լؿڣŭĳӹ׷ȥ
˿̣骻Ǿӹʵûб䣬٣ûбġҪ˵ǱúˣûˣϷˡ

ҴԺ
ϣλ岮үӵĲɰܹƳɹҲɵʧܼʣʧүҲͻʧȥ
ҴԺ֮Уκ壬˻ΪүӵĲ鷳ģϵţӹֱӴ˽ȥ
ʲôɰգ
κ˶ʱϲɫе㰧ˣʧүӾͻΣҲ̫ˣ˭ҲóȻ
񣬾ȫԼˣʧܣɲܹҽ
ү̫ˣӹ̱ѻ˵һʧɾִˣԼҲҪðܴķգԸ⣬ô͵ҽԺһЩүѪͬѪҺҲõõӵɹᣡ
Ѫʵֲ̫ˣϴӹ̾Ͳ㱻ѪƹַճүӵѪǿɲˡ
ҲΪԭӹһֱԥŸòøүƣ
ȻˣҾÿһԣӹ̵ҽ֮ҲֻпƵϸ磡ɵİѾܶˣκȱ̬꣬Σ
Ȼ嶼ô˵ˣҲÿһԣ˶һ̷׷׵ͷ漴ĳӹһ񣺡ǾӹˡκηԸ뾡ֱԣֻҪܼҳ޲Ϊ쵽
УҲͬ⣡
ʱӦ֮ǰֱǺ֣ѵǲ֪ӹΪơҪܸһʹ࣬ʹʮϷӹ̸ۣ
⣬
κ嵹Զ⣬үһʱεЩҿӹˡ
үӣʵҲȻұϾͨˣֻҪҵΪﵽζ֮Ӧɷӹ΢΢һЦ
ô˵ӹʵԼûһ˿գ˵ɷԼڣͺñͷһħͷһ㡣һѹµħͷһһ϶Ҫɱͷˡ
ɷֻҪӹ̵ڣͻıܲѹδ֪֮ǿų骷ϣǳүӵ֮ϣӹ̶һΡ
ӹ̡Բ𣡡
׷ӹ̶ĳ骣ҲǵĶԻӹ̸үүҪðգһᱻɷĥԼӦôӹ̣Ǹȥ
صĺʲôܹˣҲӦӹ˵һ㣬ԼһȥȻҲӹ̵Ũ⡣
ɵѾͷѣˣ
ӹ̵ͦѾͷȻͻȻתˣЦЦѣүӸӢۣҶӦóֵġҲҪǵʲôֻϣһʧܣǧҪҾͳˣ
ӹ̣Ũ⣬Ϸˣ⻰Ӧ컹Ǻܸжģ·̫ϷѾǲӶˣѿΪϼһһĥ
ӹ̿˿ε¶˾ģүӣ仰͹ˡֻҪϲôԸƴһΣ滪ΪүӾһɣ
˵ʵӹ治Ը⿴ѹҪðķգǲʧ
ˣ¾ôˣҹʮ֣֮ʱѵʱ
˶ԥĿԼ˵ӦΪƲˣԼһӵĥӹһֵ骣Ұһ䣬Ҫ׼һ
˶Ҫ쵼ǵ٣ζǼеģүȻҪǣ˵ͲҪ
ǵȷЩΪԼ˽Уӹ̵ˣϾӹ̻ôᣬʲôҪһӵġ


172 
ӹ̸ų骶ȥıӰ˶жˣ벻ӹ̾Ȼģ˵θСΪ˱ˣȫɲԼ°İΣٸߵױȡ
ţ۽ϳɹҳҶǷӹһ飬պ£㾡ȫͲҳˣȻӹִΪҽΣӦȻԸܾ֣صĵ
ǣ
ҲǲˣүӶˣܽΪӹ̡
Ƕصģӹ̼Ȼ˵ɵİգô߳ɰգҪ˽ţ
˶ܽţκˬʵЦķſ㣬ѪҺƣѪ豸Ҳһ飬ϷԻᰲźõģ
壬ȥ죡ȻմȨǻļ쵼֮һҲȥȥˡ

ʱ佥Ĺȥܿҹʱˣһֽ߸ߵĹ֮С
ҴԺ֮еƻͨһжѾ׼׵͵ӹ߳ɽơӰӹ̽Լڷ䣬һֱûڳûгԣҲ֪׼ʲô
үүоô
ҹµաصʱ̣ɷҲ͵ʱԺĳӦȫڷȴǿţ˫ʼɫóǵǲѣӹô£Ϊλ
骶ż·ͬСɣ׼ȫУӦѾĥʮˣ˿̵ǲںȵȣţʮ궼ˣںƬ̣
⣬⡭
ӦĻո£˱㿴ӹ̵ķһѪɫ漴ӹ̵ķŴ򿪣ӹȫֹصһ˵ǰ˿ӹΪһѪɫħ˵ʱ򣬶ŵˡ
ѪӰħ壿
ӹƤ۾ѪɫȫһļµĿֲϢʱ󾪵Ľ˳
Ϲص䣬ѪӰеѪӰħ壡
ӹȻһˣһԶħͷһ㡣ЩȴǼΪѵģɷΪħһ֣ѪӰħص䣬ϣܹյɷ壬벻Ȼϵóʵڲ˼飿
ӹѾ͵ѪӰġ˼ȥ⡰ѪӰħ塱ӦöɷһЩáˣһʱչǷþͿˡ
Ź֮ʱӹ̸оˮĸоԭҪ²Сɵ񹦣Ȼڶ̶СʱУȻѪӰħСɣʵڹ졣
ӹ㶼˹ȥǲ΢΢һЦʱųԼƣӹ㲻֪ҲǾί֮ˣֵܾ쵼ˣȻ֪ܶܣ
ʲô㾹ȻߡΪﵽϢصøһͨһȫûз֣¿ֵӹ̴һˣϢر治ǳѽ
ӹ̱سԾⲻһűȽϢ֮ˣԸѧԺ㣡
Ӧ΢΢һЦ˹Ϸս֮ʱżõģϢӦǼġֻȴɣҾֻ޳쾳磬ŶѣҲΪչ
лүӣԺ˵ǿʼưɣ
骵ĸǶſԼΪϢӹ̲֪˶ΪֻǺζѣүӣȥϥڵϣ˫ֱǡжԶɢԶ۷ʲô飬ûҵٻ
ã
ԣֶϢΪһͨˣɢĿųеĶˡ
ӦúӹһϸС룬̷ֱүǰĸҪ֮漴ӹһָ˳үӵĶͷü֮ʱ˱㿴үӵһɫıϢ
һУųүûвΪɷʹ˶ʹ಻
ৣৣ
漴Ѫ̳ӹ̸̣Ƴүӵ˫ָԼơţӹҲϥү˫ԣѪ˫֮䡣
үӣҪʼˣɷ֮ʱǳʹҲڵѪҲһֱѪգס˳Ӧһۣӹ̵
ӹ̣ʩչǣؼɻʲôӦ֣صĵ˵ͷһ㶼ںܳɹȻˣʧҲҪΣϷѾˣ
ã
ӹӦһ˫ʮָʱȫһӴ͸ѪųүӵѪȥ
ʱүӵѪӹԼѪѩգٶȻܿ죬ûӹ̼һεٶȡ
үӵѪʧɷҲϸѪҺѪ֮СȻӹ̵ڣһӹ̵ڷڣײ
ãϿΪүѪ
ӹ̻ǵ͹ѪҳүӱϾ̫󡣸ֲסæ
һжѾ׼׵ģκļæǰΪӦѪ
Ӻ󣬲֪ѪԱˣǿүӵѪȻֹͣѪӹ̵ѪɱѪţٶҲ

ȻˡɷٶȴûͣԽԽ죬ۿɼĿųӦɫɷϵķӿӹ̵ڡ
֮䣬ӹ̵͸һɫɷӹһĸ֣ס˳ʹ಻
˿̣˲֪ӹΪӦƣܶжΣѽһʱ䣬вΪӹʮֵĵǣʮֵΣ

ɷӹԽԽ࣬ʹӹ޷ܵ쳤Х
һ̣ӹ̵ĳХУɷȻʮֹ죬ֵɢˡǱӹ̸ֱˣһ˲䶼ǿࡣ
չɷڽӹڵһ̡ȻҲɢʹӹ̹ٴǿһ֡
ʲô⣬ôܣ
һУӹ̱²֪ôˣǳ˶֪ôˣĵʲôʣȻʹɷ˲Ĺ


173 
ı仯ӹ̱˶˼⣬ƺһֱڳˡС󣬸ʲôʹûй֮ٶȸǿƱ̬
һеһУӹϣԵʮֵ档ɷתΪ˹̫ôˡ
ȴ֮ϲϲ£
үӣ㳤ѽ
ųӦڵɷԽԽ٣ӹԼҲȥ˱ɷĥ³˿̶̲סϲЦ
Ҳȫӹˣ벻˵棬үүοɳĴˣ
˿̵ĳӦѾûʹ֮УȫǰδеǺõ˼㣬ЩĿ˲ԶĳһۣЦӹ̣˵˵ʲôԸûУֻҪ˵ˣүү϶Ϊʲô鶼У
лүˣһģӦ˭ӹȻǸоõȴҪ󣺡үӣɷûгչǲҪˣ
ˣ˶˳骣ϲӹ̵飬ڳѾǹˣ˭ֻ֪˭ġ
˿̣ү˴֮⣬ȻûзԵ˼һ뵽ӹѾŮѣɾΪˡ
ãѾѹƲ˽Ҫ̶ȹջ֣үӣϣǿߣ
ʱ佥ĹȥӦɷ඼Ҫ֮ʣӹ̵ĹҲﵽ㣬ͻȻ޷ѹĴջֽѪһԾˣ
¡
ոպˣӹһӴ̳ͬʱջֵĻ棬̴ӹڶĲȼֻƬӹ̾ͱܻ泹װסˡ

أӹ̵ĻԽԽŨң治ϴӹ̵壬ȫĴ˾ͺñȵһ㣬ӹ̲ҽš
ӹ̣ӹ̣
ȻôжûҲӹ̴˿̵ᶼҪˣȥӹ̡
骶嶯֮˱ؾĵ·˭Ҳﲹ
嶯ǳ骵ԣæס˳骡һľͳ˳ȥӹ̵ΪѴﵽߵ㣬ο϶ܹȫȹѣɾ͸ߵΪģİɣ϶û£
ֵܾĸֶȹջ֣ǵʱĴջָӹ̵Ტۡʵ̫Զˡ
иĵĹɣǶȹ֮ʱĽԽͣ˵˵ԽãȹΪԽ
ֵܾļأûκһ˵Ľӹ̵ң׺ǵµһ죬Ҳһξ룬޷ӹ
ĽУĻԻ治ϵĴӹ̡ϴݻݻʹӹڲϵĽĿУվţһ㡣
辭֡ĩ֡ջ֡շ֣һֱһ͡ĩ־ʹʸΪǿɱΪΡ
ջִͬʹʸӵǿ󣬴ɹɱնУޣɱӴ󣬹졣
˿̵ӹ̣ﵽҵʱ̣ҽ֮ϣԵĻڶ⽫ȼյľҪˡȫƺյͨһ㣬в᳹׻Ϊҽ
ǹ⾭֮󣬶üǿرǲɱƷʶǿֱԵơ

ԼСʱʱӹ̵ĲҽڽƽĽɢڳɢʱ·ҲԱٻ٣˺¡һе
ӹ̣û°ɣۼֿ죬Լǰӹڳ󣺡ҷȻط˵
л壡ӹΪʧѪ࣬ȻǶȹ˴֣ȴһûУˣ˿̻ģȻط任·˵
磬һ·ɬĿӹһۣӹǴſģӵķȥ
˳ӵһ·ӹ̵ķ䣬ЦЦ뿪ˣҲ̷ֻ·ˣ֪ӹ̴˿̺ܹġ
ι骣㣬ȵȣų骵ɬı飬ӹͻȻ뵽һð취̽ס
·ˣ㻹Ҫʲô骻ͣ½Ų˻ȥɬĿӹһۼæӹ̵ı
骣ǸҴ˿һûУˣӹ̰һЦĵҪҴɡĶˣ
ʲô⣬⡭
骿ӹƺĺܾȴʵڲģô˵ӹҲΪүүǰͻƾģԥƬ̻һɬĽӹ̷
źŴ¡ӹ̻ǵһΣҲǵһθ˴·ɣƽʱֵģŮƵģ˿ȴɬúܣôӹ̡ҿӹģηηβġ
ɺرĳ骵һ˫ִӹ̵ʱôܻһɷ㣬ӹ̶е޷԰ѽ̫ˣѽ
ǸǲǸôڡڿˣò״˴ӹǿЦ⣬һĵ
ʲô⣬ôܣӹ̵Ļ骲ûŵֱˣɬ֣УԼ⣬̫ãУУ
С㣬ҪԼҪô
ӹ̺ίĵǸҲ֪̫ãҪ쵽ȥͳˣôС㡣Ҫ֪ҿΪ
У˵ˣ˵ˣ骾֪ҪҪô˵ƵһִĻ۾һڿ㻺˽ȥ
ųץϹƵҲһԼȾͺ񱻵һ㡣ӹľúЦˣǿŶҪ̲סҪЦѽ
ɵ椣ƽʱͦģ˿̾ȻôȻӦΪӹ̴ڿ㣬ʵڲ֪ʲô
쵰ԭԭң
ͻȻ骷ӹסЦ⣬ʱˣŭһֱӳӹϺݺݴžһҲŭ˦ˡ


174 ּ
Ӵݣôѽ
Լӣӹ̲סЦҲûһơ
ʵɣӹȻǴ·ҲеģֻһѡͬʱأҲϵҪԼ·ӡѽ
û뵽Լˣ̲סЦⱻˣðˡ
ȿȣ
ͻȻſ˳Ŀӹʱ֪ȻûߣæĴߵſڣǸ塭
ӹʵε޵ˣȻűϷŮô˵ѽ
ˣСеˣñһƣҲͦεģָӹ̣Ƶһֵں˵ɣ
áϴӹ֪ûߣΪл˵ٺһЦߵһԵɳ
˾Ǿһ飬Ҽ֪Ϊﵽؿ϶ɣ
΢΢һЦӹ̵ǰϲҪҸβּҷʲôɣûб˼ֻ㣬²Ҫǰĳ嶯šּǵһң֮ԶȻڴﵽҲܿ𾳽ζǿߣҲּҶ֡
л壬ˣӹ̵ȻҲ֪ǿˣ΢΢һЦģּ˽һЩģģ
ѽʢүʱһƢȻǺǵֵĶ֡
ӹںּүӵеΪλ̫ϳҲӵеһΪ⣬ּҼľѾʮˣֻ²Ƕ֡ңּһ쾳糤ʮˣ𾳶ˣˣˡ
ʲô˶ĸ֣ӹ¿ŵòˣһһҲ֣ҾȻ֮࣬ʵֲ̫ˡ
ּҵֶܾҵ֮һ˺̸⣿ĶЩС£ּĸóֶԸ㣬˻
ǾǣּҵĴӪڴˡʲô飬ҳҶԱ֪𣿳ǣҲ˵䡮쾳ΪֻּǾ֮Ͷѣ

ӹеԶˣ𾳶ɡ͸ǵġ쾳ˡ
ˣԼ°ɣӹסˣ뿪ˣ˵Ķ˵ˣʣµľֻпӹԼˡ
У֮ϸļأʮ¶׶Σ쾳׶Σ׶Ρνһ߲ʵĲΡ
֮е֮˶֮Ϊɸ֣Ѿ˵ı仯ֶ֮Ρ
ν񣬱ǳ˵ǣҲ֮ΪԪ
Ϊﵽ𾳣λ壬ôﵽһּޡҪΪٽҪʼ꣬ҲԪ޳ԪҪɹ׽٣ɾ׽ˡҲνľѣȹ׽ٲܳɾ͵űΪ
߽㣬Ԫɹһ׽٣ǵһ䡰һ硣ݻΪķԪҲﵽꡣ
ΪֲǣʿԪ壬Ԫ֮ݵνܡ𾳣Ȼ޳Ԫ񡣵Ԫûжȹ׽٣޷壬
ͺͨһɢȥʱһĵ
䣺ȹ׽٣ʹԪӵԪͷ׳ͺñ˵۾䣬ʿÿֻҪų֪¡
䣺쾳ȹ׽٣ռ䷨˺ѿռֻھ֮ǰǧ֮һ˲ҡۿռ䷨֮γɶ챣򷨲ơ
ı䣺ȹ׽٣ʱ䷨ʱ䷨֮ߵתйĪ֮ܡ
䣺ﾳȹ׽٣ɽܣԪӵ꣡
䣺ɾ޵пɶת
߱䣺𵤾޳ɵҽ𵤣ǧ겻ࡣ
˱䣺ɾԾ磬İˣͶء
ű䣺ΪԴﵽ˵ɷɽ粻𣬵ܴ
ֻǴ˵ѣﾳѡ͸𵤾ɾ

ѽ
ڶ֮ʣӹ̲ɢԺ֮ԡ峿⡣ˬ඼Ѫˡ
ߣå
ӹ̳ԺһǴɳĳ骶ݺݵĳһ㳯ųȥƬ̺˳һϡһʯϣåǸͣԲԣ
ٺ٣СԶͣСүиѽӹ֪ΪԸͣ˵ͦںԼ骣ҿɳӴ
ߣԲԣƨ£Ǻü۵ģȭ
쵰㣬㡭
ӹ̺ٺһЦһŶ̿㣬ޱջҵߵĳ骣һߴڵĺϡһڶʱоϡᶼ˲ˣƺкصĽĩˣˣ
˿̡ӹǲòˣϷѽȻһûпԼ
ڰһ䣬ҲҲܲסЦˣЦǶӶˣӹ쵰åôĲһڱ˰ɣЦˣζأ
㣬㣿
ӹķˣ̳ų˽ȥû뵽ôݣҵˮͷţ
ӹ̣ǣˮܡ
æµĳĸӰӹ̺ˮּæѣɵӹĶǴ̱ǵζʱˡ
ˣȴǿЦѽ


175 ϲԩ
콾ʼŶ£֪ﾹȻˮȻǱ
ӹ̳Ա񣬳骿Ҳͼӹһ·Цͣ˷ܲѣЦˣ̫Цˣ
ĸӰ˿ͷѽӹ̶ԳҿĶ¡骾Ȼôӹ̣ǿЦˣ˰ڻǿȥ骶̫ˣϿӹ̵Ǹ
ҲŲǻã
骽ӹᣬȻӹ̴ڿ㣬һ뵽һӹһæˡ
ҰѾͷ㣬̫ûˣ
ӰʵΣæһˮεĵݸӹ̣ӹ̣ˮӹ̣ǲ˼ѾͷǸ軵ˣʵڱǸ
ȿȣлл̣ӹ̴˿̻һ͹һţ̲⣬Ҹֹûµģһ𣬲ֳʱҷϰأ
һúӣѾͷҪһ붮ǿɾͺˣӰεҡҡͷӹ̣ϽȥϢһ£¸ŪͣЩˣ
ãлл̣
ӹڽһˮЦųԺȥˣӦһƺѾڴԺ֮ˣӦȥˡ
ԺУ骶ӹ̴ɳǵ⡣˵Ǵ쵰ڲ˰ɣ

ӣӹ̰һЦָһʱһɳײȥɳһӽײü崡
쵰֪϶ӹ̸ĹŭһݺݵһųɳȥǼƾͺҪ߱ӹһ㡣
ȻɳϵûʧһȥʱԼһƨ˵ϣˡ
ˣӹ̰ЦһæŤͷȥƵոպãҲ˲ˤһ£ѹһŵ档
ӹ̣쵰ƴˣѽֱ޷йĺˮŭӹ̳˹ȥ͵סӹ̵Ĳʹҡš
ողŰһֱ֣ӹˣССֶƨɶˤɰ˰ˣһڶѳ
ιιҪ棬ǧ֡ǧѽбӹڳҴԺл治ܽզģæ骣֣Ҷ㲻ѽ
ߡ쵰֪۸ңҾͲܰôίˣһͨŮӹ̵Ķ֣쵰쵰޳ܳåƴˣ
ӣ
骹ȻǱȻ߿Ҳףӹ̵ľеʹءһ̽骸קȴû뵽һ㣬קԼе
ˣæס骵ıʹûе

һסӹ̶ʱоһɱʱɵˣɲɵ쳤һ㾹Ȼסһֱֻ֣§סΣܱѽ
ӹ̡
Ƭ̣Ъ˹ĳХͬʱŭվ޵ֱ
ǸǸ̡үˣ
ų⳹ױӣӹڲͣˣһֱӷԾ뿪˳ҴԺ
ӹ̣޳ܻ쵰վס
ӹ޵ǿһܳ׷û׷ŭһץӹ̺ˮıӺݺݵȥ
ϧӹѾͣˣٶȼһûӰˣҵأӹһӡԭλãó骸ߣ޲ӹ̡
Ҳֻжŵķݣ
֣ôѽ
Ӱæ˳үӸκҲ˳֪˵ʲôˣ
û£һ¶ûУ֡ãã˼Ӧһ㶼νοĸĺӣСӰϢ׼һɣȻ绰ӹ̡жǣлһԸ
ã֪ˣ
ӰӦһĳһƺˣһԻϲԩҡүӻôϲӹ̣ϣϧӹƺбŮˣôѽ
ӹ̵书ƷŮǴ´ģҳûǸϲӹ̵ġϧӹƫƫе㻨ģеͷѽ

˳ңӹͻȻоԼھǾĿףһѶûУȻ֪ȥ
ٺ٣ȥҶСɣ
üͷһӹ̸Ҷ绰ȥϧȻǴڹػ״̬ӹֻдȥˡ˭д˿ֻҶأ

·ߵȳ֮ʣûиӹ̴绰򣬴˿̾Ȼ绰ˣٺ٣Сô
СͷԽԽˡûո绰Ͳ֪绰ô
Ըеڵ绰𣺡ˣСͷŵ鶼ܣ϶Ҳûʱܽˣ绰㣬Сǳ˴鷳ˣ
ٺ٣ɱҰɣӹ̲룬ָ֪
Ӵڶ֪ϵˣҵõϢɱۻѰ¥ɱҪԸ㣬ɵСˣ
Ȥӹһ䣬⣬ͬеһλִ룬֪ҸĹϵҲѾֿڵҪռгˡҡĺֻ»ʹòֶΣ㵲ס𣿡
꣬ҵԴôֵǮѽӹ̶ò᣺ҪҽԴɱۺˣôǮ
С쵰㣬¿ɲǿЦģ˵¥ӵδʧֹģ
ˣӹ̾Ȼһ㶼żǻʵ۲̫༱ѽС쵰֪¥ɱ伫ġ֪Ͼһ㣬ҪҪɸֹȥԷһ
Ŷĸ֣жأӹ̺ܺµʲôĸ֡
СŽ𣿡
Ƶĵһĸ֣һ𾳵ĸֶû⡣֧ķãֻᱣ㣬ṩ񣡡


176 Ҫװ
赭дľͿɳܾ𾳣ζ޵ǿߣӹ̻ǳԾСѽ
ͺñңɱһȻңҲ֮˺ܼɵײҶ
ôСͷ費ҪҪ˹ȥӹסˣڵ绰мЦš
̫ˣ¥ԸˣС̸ֺԸּأ¥ˣֻͲˣֻҵˣ
ӹ̿ɲںĵ׶¥۲úܣѰѪʱ׼ŵģ㣬Ҫ֪ǣĸҪռгĴУΣϵΣ
СӣǺŵһСȻǽ͵ſˣ
򶼱ӹ̵Ļòᣬ˰ûҪռг˽˳ơ衯һŮ֡ջ쵽һ޶ĵزҲǽľ֣ڵصĹϵǿŲ㣬ɱ˼ƸջӴ򣬽Сܵܣߣ
ôСѽӹˬһЦڻû֮ǰСǿٸģһ죬СҪ˽㣬ҲӴ
Сͷ˵Ҳ̫¶˰ɣɫĴȾףѾҵĺõܸܵıɫ
Ҳ˿ӹĵϷ֮ԣȻˣĿԴˣ㻹ȰһɣϵС㣬õҲͰˣǽϣ濼
ǺǣлѣСзִ磡ӹûвʱ¾ý㣬ʲôʱСһĻأ
СͲ㣬ȰɣͷߵĹҶ˵绰Լδ뵽ӹ̷չ֮죬Ը仯Ҳ֮죬ʱΪһ¶Ķ۰ɣ
СڻϷңûſ
绰Ҷˣӹ̰һЦ֮󣬵ȺƬ̱򵽳ֱӳҶҵİͺͬȥ
ӹ̣뷨ڽĲ仯ԸҲڽŷƸı䡣ʲôϷ˵Ļ׵ı˵ó˼ˣԸ¶ˡ
ͺͬҶҵĺԺ֮ǰӹ̿Ҷ͵͵ĴӼ˳Сӣƺ±˷֡
ˣӹ̰һЦǰһ£ᣬأ
쵰ˣҶᾪһס͡һӹһ˫Сȭʹӹ̵ţƬ̺æסӹˣߣ뿪˵
ιιǸأӹ̸ߵһԣЦҿݷĸġҹ
ĸ㣬ú޳𣿡Ҷһʱһǣŵĵˣ³ǲҪǲСŮˣʲһ£ˣݣ
һ䣬Ҷһ˦̳źͬȥ
ȵȡȵѽ
ӹ֪϶ҲٿڲԺ˵ˣæ׷ȥᣬԲҿЦˣˣôżҪȥѽңҰȥ죬Σˣ
ģԸ⣿Ҷһ̾ͣ˽Ų
Ȼʲô鶼ԣҰΪ쵽ӹ֣صĻشţ˵£ʲô飡
ãԼҪҵģɲġҸл㣬ߣ
ҶһЦҽһ󣬷Ǳż棬ҰҲȥû취ҾֻˡȻҪҵİȥ˶Է
ΪԭҶܵŷȥϰ࣬Ҳü˱סر壬ҶҾҶôһŮΪƯҶ޸ţʸ֦أ
ǵѽӹ̶ˣôҶ֮ͲܷأǸԷʲôѽҲ֪ˣǾǣҲŷǵУҪǵɾͲˣ
ƭأþǵһּҵĹ֣ŵƨġǲô
Ҷ᲻İӹһۣˣôˣ·أôôһײʵ·ȥ·˵
ٺ٣ҵ·ΪҽˣңûǮҪһ£ӹһЦֻûзϣ绰Ϊҽˡ
㣬쵰
һŶ³Ȼ˵ûǮҶۣһ˦ֱӶȥ˵ˡ
ӹ̲ǶҶѣĿʮأɱ۸֧ƱѾһԼ֮ǰռң涼ӹһʲƵıꡣӹ̲ûнܣǮöС
ң콾ʼŲ֮󣬱һ޾
̳ӹ̸Լ˼·ҶԼҲһˢԭҶ᲻Ҫģӹǲƴֻ֣ҪĶͳͳֱˢǿˡ
ٽʮ㡣ѾöҪšˣҶἱæӹ̳һǼƵȥ
ӴǣǼƵ꣬׶ǮӹƵ֮У˼ĵǼƵ꣬϶ȨƣԷ϶ܳǰɣҪȻ涼Ըأ

Ҷһ㶣ĬˣܲĵԷǵίǵĹӣȻĸ׻һйӵĸ߹ܣǧȨưɣһСԱ뾡취ƻҰ轫ƽҡƽȥ
壬治ʲôöѽ
ӹ̵ǲ֣˭ԼһƯŮأİɣұ֤㳹׽ˣܽԺ󲻸ٴ⣡ҪǰˣǲһǸأ
㣬޳ܣ
ҶһʱŭİԷõİȥ֪ӹǹģҲòᡣ


177 
꣡
֣֣ôֵøһһݰ
ӹ̸Ҷһ֮ڣӹ̳˿жŮ⣬һСӣӹֻһ뷨֣ôѽ
ֱֵˣСٽѹҶ˵ףͿ־ֱܡҲҶáҪѣѹҲѹ˰ɣ
ңֱϹ˷Ȼ֣˧÷ɣϧȴʼ̫ˣ
ᣬˣ
ӷȻȻǵһμҶˣһʱ۷Ź⣬޲һƵġ
裬壬Ҷĵÿ뿴Ȼһۣӹֱ˽ȥ裬Ҹǽһ£λӹ̣ոմӹŷǷɹǵģ
ʲôѣ
Ҷ̾վҶ壬ǾæȻһЦֱ޲ɱӹ̡
ȻӹͻȻɱĳҧ𣬿൱ķŭݵȴֱ˵ǲϸҶʹɫ
塣̺ãôæֻ̳㶫ǶϲҪӹ΢΢һЦæеﶼͨͨ˲֮ϡ
ôأҶĸĸֻͨϰ塣ҲϣԼŮܹţӹһͱȷȻ˧֪ٱ
ңӹĶǰƣϵĶҲʮɣôҲ˵ӹ̵ļͥȻԼŮѲ˧Ǯкβأ
ֻǣһ뵽ҵʵҶḸĸЩˡ
ã壡ҶҶȫҶḸĸҶ֣ϸȻϲӹ̣ȻɫѿһǰСӣ˵ѣ֪ĸ߾أ
ٺ٣ֻҪ尢̲ͺã
ӹ̸ҶȫЦŰŪϵ壬˵ϲȲ裬ҾһбݴԹϲʲôȥڼ̣Ծ˵ζĻױƷԵѡģ϶ϲ
ϲϲϲӹˣЩҶӺǿġ
ߣʲôģ֪ǲƷأ
ӹ̾Ȼк򣬶ҶȫĻҶȫǷŭ磬ȫô˵Ҳ塣˵ţһòûУҷٱ񣿻Ժյļ
٣Ǹ٣ӹ̴ӽһ˻켣ᣬ˺һסҶһ׸ƵСˣǡ
ߣλǷ٣ίǵĹ
ӹ̻ǲᣬƺûУҶȫҲŭˣСӣٽǹǼ׵ģ൱ϲᣬὫҪŵġʶЩαӲƷǼһҸǰ;
һӣ᣿ҼЬ䣡
ӹ÷ϻֱߺߣҿҸǰ;νǰ;ɣʲôҼ˹ɫȻ޸һ鳣ҲֶŮѹˣ
ɶ㡣㡭
Ҷȫָӹֶڷˣľӹ̵̬ȣֱ̫޷첻֪νˡ
Ȼϵֻһίǣеһ쵼ҵѽӹ̡Ȼֱӿ˵ȻǴ鳣ֱ˲
ߣʲô㣬֪ν
гҳӵϵӹ˵ǲˣԸǷϻҶȫһֱߵȻߣһִֻļϣ鳣Ŷ٣٣ҶСүŮѣأԷɣ
ߣС̫֪ߡȻھȻʲôպĴ٣Ҳݣӹ裿
ŭ˵Ҫվ֮ʡȴӹ̵һֻѹվ漴һɾʹʹܣȴǿûнг
٣Сү뱻̧ҪӹʵûĵŶƾһ⣬ֻûм̧öأԣ㻹֪Ȥɣ
㣬㡭ȻŭȴоûԼѾܲסˣֵúúǰӹһŭ˦ֶȥ
٣٣
ˣҶȫҲӹһۣ󺧵ļæȥͣûɻ˷ңǰ;군ˡ
ᣬ⣬⡭
ҶӶеûлعȻعȻѾŭ뿪ˣִ֪ˣˡ
裬ģȻֻһСѣ֪ӹ̵صģ
ҶǼӹŵƨĳ棬ɲںС£΢΢һЦסӹ̵ֱۣ裬ǾͰϰͳˣԺˣӹ˭Ҳûҵѣ
ѽ壬̣Ҹ氮ҷһһúöԴģκεί
˺õĻӹ̿ɲŹ΢΢һЦ§סҶСǰ󣺡֮ǰһֱæ⣬ûʱ壬̡Ǽ£Ժ󲻻ˣһҲᾭᣡᣬ˵ǰɣ
ԣԶԣ
ӹ̹ռˣҶߣҲֻƾռˣֻаʹӹ̵ıļ
ãֻҪܹమҸ㰢̾ͷˣʱǣ˻ҵҪ
Ҷ˵Ļоӹ̿϶һݵˣҪȻôȻͲأȫˣȻӹѵһΣǻؼҰɣؼȥӹŪһֺòˣ߰ɣ
壬̣ӹ̼æѾˣҪͽسԵɣ͵Сһˣ
ǣǺðɣˣӹƷˣһʱȷˣҶҲǾ̫ˡ
壬һ˵ʲôƷѲƷѵģֻҪǶԸ⣬ᵽƵסԣСǮˣӹŬ֣Ǯƣ塣ȥзԱˣ
ȥ֮ǰҶһѣҶҧгݵġӹôĵı֣鷳ķϡǲӹ̼ƽϡ
ңӹռˣʱȻһ˷ܣʱ򶼻Լӹ̵Ůѵɫܱӹӵĸо
ܿ죬ֺʣɽ亣ζʼˡ
ӹ̲ϸҶвˣֺʲôģҶӺοڸոյĲȻľˣŮԽԽϲˡ
飡
òʱ򣬰űһֱӸƿˣͬʱҶȫŵҲֻ磬СӣȻ٣ռٵŮѣֱ
𣿡
ӹ֪û꣬Ҳû뵽ôˣһҶȫӸȻԴӣż߳˰


178 ŵֱӹ
Ҷȫ㵽ʲô
ˣҶӶŵñǺˣǺܣƬ̶̲סֱŭлˣ˵Լֵܸɳ޳ܱԼֶŮ顣
磬СôΪҶҺãһСܸᲢۣ
ҶȫеȻһĳ̬ȻŭˣСʲôãûһصСʲôʸѣ磬Ҫһ㡣ֻҪ˷ٵŮѣǼھǾѵ𣿡
ߣôôһ飬׸ƵСֵܣ
˵ﻰҶȻһͨˣɴĵ׶ƲȻôһӣӹ̲ĿеĳҶȫҸһ£ôΪԼһ֮˽ԼֶŮڲˣҪȥϲһϲˣ
˵úãǻĺøףӹ̶ܲҶ־Ȼ˵óôһȻ·Ȼݡ
ߣС˵̫ˣȻһ㲻۸ˣҲᱻ۸컹ƫƫ۸ˣеһԹѳСʶľ뿪Ҷᡣ߳Ƶ꣡
ѽ٣ƫƫҪԼܺӹЦָָĽֻļߣ١Ϊƾ⼸ȷСүĶ𣿡
УֻǸֻ꣬кΪģдոУеǿﵽ˺һ϶ѡ
ӹ̻ͦġȻзֲСӣȻ뵽߰æͷеϵͬʱҲǲǾǣȻǲԻĵط֮洦ɼѽ
Сӣ̫ˣֻһ̴ŭӹʲôϢûУŭ֮һȭӹ̵ԴֱӴȥ

Ȼӹ̺ҲᱻСˣһֱסȭͷñֱֻùͷҪˣʱҽ
˿ֻ̣֪ˣ֮伱æѣǺηˣǾǵһּҵˣڲס־ּΪˣּҿɲһСܿ˵ģ
ѽģ治ԩҲͷѽãСүҪּҵ鷳أû뵽ȻԼˣ̫
ӹѰ˼ôּ˽ӴһأüͷһһӣʱһεͽֻȻҶȫʮһʹ˰֮С
ֻǽʮ˴˰䣬ӹ̻û̫ԶˣҲûڶˡ֮䣬εϵıŷһ˵ĴײƵȥ
һУҶһ˶ɵˣǸߵҲӹγֵģȴֻһЩ׳ǲҽıײͷѪ档
㣬㣬㵽˭
һȫܽ˻ñȹˣ϶Ǹ֣еĸֻ֣ú޻֮Χۡˡ
˭
ӹ̵ȵľһ䣬һֱӽҶ§˹ᣬ˭
Ҷ鲻Խĳӹ̿£󣬻һʱЩزˣʼͨˣ֪ߵңúżæˣǹŷ콾ʼŵĶ³ӹ̣
ǡǣ㣿
ֻһʱòҰףҰ׵ˣû뵽Ȼӹɷǡ
ߣСүӹһЦͻȻһŭ˶ĶӹʲôʱּˣӾʲôʱǣ
ôƾЩСɫˣΪСүֱɱ𣿡˶һɵĿ־壬ӹٴЦ

ֻ˱ӹһ̻ߣŵĹ˴֮С
ӹ̿ɱ˶˵նȥһ۰򣬾նȥһ۰׺ڹŷǵĴү׶㱻ӹɱּЩϵҲ
Ǹҿ϶ӹ̿ʱɱǣ˿ɾͰˡ
ֻ˵Ŀ־¹һĻת̫ˣȻҶȫ֪군ˣ׵군ˣȻߵһּҵĿֲҲ̸ֻŹˡ
ӹ̣㣬㡭
˿̣Ҷֶˣӹ̰ö֪˵ʲôֻһ뷨Ůôỹŵֱӹµģֲ̫ˡ
壬㲻ؽˣֻǸּе˽˶Թˣӹ΢΢һЦķſҶᣬЦᣬȴȥɣҴȥݷã
ãԼСĵ㣡
ӹ̵ΪٴδҶۣñӹ̣ȥ˽ӹ̵һУе׷ʲô顣
磬ᣬȾңȾѽҶûִǺⲻӦýӴ磬Ҷȫȥ̴
ϧҶȫΪ͸ҶһҵģֻǻͷһۣȻĴȥˡ
ΪҪģҶӹǲĶҶȫôģϾסǽһѵҲǺõġ
ˣˣŶģӹ̱ӵĿһһֵԼȥ£̫ɽͱСүҶˣ
ǣǣллҶȫһɴ⣬æŰȥĸԸ̫ɽ
ڰҲܲǼƵգƵȦ΢ֵº˲ʶҪõöɣ
˵˭½ֵǷģȻСѽʮӵʱ䣬һˬʵЦͬʱӴϢӹ̵
֣Ȼ㣿ԲۡͻƵ֮ˣϲˣӹϤһתȻƺ
ԴӹŷһƺûϢŬĳ磬ڴﵽˡ
ƺԣмŻƲ꣬ƺƺ࣬һǺʮ۷Ϊһ˶Ҫǿۺöࡣ
⣬ƺ߻һˣŴ綼ʮһʮȻ˵Ůˡ
һ㣬λīƺĴ㣬Ȼ𾳡ζ޵ǿ
һΪ죬죬
ΪŽ׶Σһ֮˶СΪʮ㾳磬һǴĽ׶ΣֻҪе츳ѧܴﵽ۷塣
ǣ𾳣Ͳô״ﵽġ֮ܽһһ˲š
ڵǲľţ츳ŬԵȱһɲܴﵽߵ㡣
û뵽ӹ̸ոǣͿԿ˶ҼΪ֮ˡһˣѽ


179 
󸾣ӹ뵽һˣֻ¾ľ֣һΪ衱ִ롣
ʵҲֻһţ֡ӹ˼ƺһβΪ֪Ĳʹֱӵȥ֡ԴŻ켣š
֮ǰ˵ִ룬Ůȴܻɹִ֪룬ľҲͬСɣͬһˡ
֣ûв´λǴĹִ롣˳㣡ӹϸƺߵˣһָ⼸λƲ˧磬ر߹֮һļλҴٰɣ
ֹȻѽλǸλͬ㣡
ƺܲ죬ӵĲ죬ƺǼæܣ⼸λǻҵĻʸԡҵĶԼҵʸֶ֣֣µĺѣ¸Ǻѡλһϵ顣
ƺ֪ӹ̸ĹϵҲ֪ľԭԭֵġκΣСӷһγʱǷ飬ѴӦæԼλ߾ӡ
棬Ȼǳ΢΢һ֣Ļе𾪣¾ˣ
ˣ
ӹ̵û뵽ƺĹϵȻ˲Ȼ߲ѽʴڴˣҪַǷˣأҪ˶ÿ϶һ߾ˣ
ּѾ˺ܾˣϲֻҪǰˡ
ӹ֪ƺײԸһֱ߹֮׵ĵλϹٺŷҶǾӵ׵ģֻҲѾ˾ǡ
ʱ꣬벻߹ӣˡǳܺãӹ̵Ļո£ƵſڱʱּӴϢͬʱһţŭҲȻ
˿ȥ׸Ϲٺ磬ԼŷҶǺˣ
ӹһ㣬Ѿﵽ
Ϲٺ磬ŷҶҲ˺ʮ۷̤֮һﵽΪƺ˵ΪȶҪһ㡣
߹Уסƺﵽ쾳磬˶ﵽ˺ʮ۷֮ǣӹȴоʸصΪƽƽ棬ȴӹ̵۾
ϲֻ±߾ϹٺҪ࣬ȫһսʱ̷ţͺһѷսʿһ㣡
˶ֱּҵ档
״֮УݺݵĿֻһۣŭһ֣鶼޲ɱƵġ
ȻҪʱӹһ仯ţһѹţʹǸ޷
һнǬ١û׽ѺǱ˽ӡջҪ˻ᱻ𡣷ӡڱѺˣҲᱻˡ
һеطԭҪ𾳣ζζ֮չ֮˲ʩչġǣӹԶˣչɷǿʩչ
һںͼԿľݲطӡ仯ľ֮
еĵȭṦȷڹķֻһѡ֮еĸطҲ׳Ƶط
ͺñѨһ㣬ܾɱˡܿˣޱȡˣƺΪҵļ̳ˣΪһ֪ӹطѨ롱ͱ˵ȡ뾡취Ҫõأ
Ǭ١طУͼһطҲ׳ƵĽ硣ģ֮˶ԵСطһֻеԷʩչ
طҲΪŵȣǿһʩչҲͬ
ɶӹҪô
ͨԿӹ̵Ķ쾳ǿȴӹʩչû뵽ӹ̾ȻͻΪսһӸϨˡ
׹Ǻأ
ӹֿʼװɵˣǾðСүԸģҪһֱ䷽СүҪô
ӹѾ¶ĴּҵЩӹеһԹ
׺ôҲõһҵļ̳ˣѽȻ˵㻰ڹŷһսˣȻҲĻԼӹúõʰˡ
ǵһĿģӹ̲Ҫƶ飬ҪּҸԼӹҲɳˣǸӹɻȥ
ԺԺ˵
ӹǹģȷ˽ôȻӹ᲻һ᲻ã
áȻǱԼ֣ߣ
ӹҪּҵ֪Լɲӹ̵Ķֻ֣Ƶһӹ̵ӦûǿԵġ
ꡭ
һ䣬״һһָҪȥӹ̵ȴû뵽ֻʱһ׷Ѫ׶ˣѪڡ
Ϲٺ磬ŷҶסֻ¶ᱻˤùɣ
ˣȫˣҪ֪׿ŵһҵļ̳ˣԶһˡȻûӹ̵Լ񻹱ˣʵ̫ˡ
Ӵ׹û°ɣôˣǡ
ӹһЦװɵ㶵Ļǰߵ׵ǰŴս˵ףҷڲԼֻСʹѣ˸㣬˭ҳƵǶᱻ𣬶ֻܵ˺Сľ˲ȫǿɾͶˣ
ӹ̣㣬㡭
һûѪ˿ȻҲӹ̵ֶκܸҪ˶ˣĺѣѡ


180 жԼ

ӹ̿׳ԱǴãٿǺģСүȴǺüۣǹҧʶѽ
ӹ̣㣬㡭
׸߸ϣҪӹִСʼ켣˱ȣǲ̫Զˡӹ̼仰Կƣӹ̣Сб¾͸ٹƽһս
ܺãСү͸㹫ƽһս
ӹ̲ϼŭףȵľ仰һ̵ף˵Сү۸㣬Сүվָ㽻սҪܱƵҽ¶벽Сүһ½ǣӮ
ãپͳȫ㣡ӹС̴ŭĴӦȻҪģôеעǣӮˣ̹ڱǰͷϴ֮
ȵȣ
׻û˵꣬ӹ̱һִˣףҪʲôעСүӦˣǣ˵Ļϣ㲻Ҫô޳ˣ̵Լɷ񣿡
ŷһվѾˣӹ̾Ͳô޳ܣּһô޳ܣҳ
⣬⡭
ٴּҸҵĻԼһ˶𾪵ĿסѾӹ̸׵ĸ˶Թˣ漰ּҡҡӹ֮ˡ
ãҴӦˣ̴ٰӦԼ
ӹĿ֮±ȣǲòӦ綼ֻײӹ̣ηӹ̣һսûУӹ̣ˣҪ¸ҵǸҪԶһۣҴӦɷҴӦ
С¶Ϊ˷Сүƾ㴦öԣ
ӹǾԲģȻκԸӦָһ٣ϻ˵ˣСүʶʶּҵľѧ
ߣҵģаɣ
֪ӹ̷ǳһһԾȥȫһȳӹֱ̱ײȥ
¡
Ȼӹȴ˿⣬ָһһָ׵Ľŵذ֮ϡ׵ĵס׵һţ׸ܶһ˿һ
סһ֮ӹҲͣһЦָһ㽫˳ȥضûվȡ
˻
һС˶̲סһȻ˵ӹѾǣҲ̫࣬ۺΪȫһȻӹ׵һָɡʵ̫ˡ
رƺԭǸս߹֮׵ĵλ˳ӹ̵жȴû뵽ӹѾٴͻˣ׼ȻǶ֣϶ҲǶֵġ
ɶ񣬱پͲô
ȫһӹ׻ˣ׵ŭЪԼʧܣŭٴȫͳ˹ȥ
飡飡飡
Ȼ׾ȫּ֡Ҿѧʩչӹ̶ԲӦÿÿ׻ľС
׶ӹӹ̲ɫĻˡ˿ӹ̶ûȫ֣Ǵֵľ߾֮硣
ӹ̣ٸƴˣ
ѾȫˣνȫѾʩչˡĶӹһ˿һʮ񽣵Ĳ˽̳С
ɶ񣬲˽
ӹһŭˣ׵ŭˣףңΪӹǺ𣿡
һײûг׵˽ӹ̶˹ֻ˽ҡû뵽ȻĽ͸ףѾ
ʮʮľƷ˽һ΢˿ӵзΣ
˽׸ڸӹսƣ˿ڲܲʩչˣһ̳ӹȥӹ̣ⱰСˣɣҵģԶҵģ
ߣСүǱСˣСү竿Աˣֱ֪νӹһǶŭҲԸڸϷˣ
Ǭ٣
һ䣬ӹ̴һָһգָ۶ɵİɫ֮İɫ塣
¡
һƹƽȴ䲻ƽľսһѾǷʤʱˡ˶֣صĿųн
ָӴ˲ײһ𣬺¡һͬʱֻһ˶׾ȻڿпѪĵ˳ȥ
ӹ̣һվԭءͺ֮һ㣬ԶΡ룬ɽ
ʤˣӹѹԵʤˣ
Ȼ˵ӹ̵ľҪףûӹõԶָ֮ʹһλĸȫ֣޷½Ƕ
Ҫ֪Ȼܶ࣬κһλĸ֡޷Сһ֮ˡ
Ȼӹȴƫƫˣˣֳ־Ʒ֡˵̫ˣӹ̫ǿˡ
ȷȷӹ̫ǿˣΪӦɷΪӹȫѹƵͻƣɼһߣ
ңѪƺӹ̵ѪҺ֮󣬱øӵǿ󣬲һεķӴӹ̣ӹ͸ս𾳵޵аǶ֣
ߣ֪Сˣ
ӹطǬ١籬ը֮ʤףûͣһ㽫˽ԼУ৵һףͲ㡣Сү˴˽
һ䣬ӹӴԼѪӴħĹ˽еģһ˲׵ľӡǣ׵Ķȡ˴˽
꣡
̾͸оԼ˽ʧȥϵŭ֮ģһѪٴ˳ˡ
ӹ̣ⱰСˣ㣬̫
˿̣Ϲٺ磬ŷҶڿȥˣ׵ͬʱŭָӹ̣˽ǽٵġʲôʸȡ
ûʸ񣿹ǿЦǳЦϹٺ磬СүǰġϴСүСүûиˣСĵ㣬ҪȻôĶ֪
ӹ̶ʱХϹټңǽңСүҪʲôʸ񡣲ұ㣬׸ΪʸΪϹټңǷҵģǷҵġ

ӹ̴˻һһ˶۵С۵໥ţȫ֪ӹ̴˻Ǻ⣿
һӸϹټҶһˣ̫ô˰ɣ
ֻƺƺʲô


181 Ա
ѵѵ
ӹ޵ı飬ƺһ˹𾪵ĵѵ˵ӹѾ֪Լ֪Լĸױˣ
ϴθ̸ӹ̵֮ƺϸȥ˽ӹ̵ڼһ飬Ȼܿˡ
ƺ֪Ϣŵòᡣӹĸ׵˴ҶйءҲ˵ֶӹ̵ĳˣҰ˴ҶӹϵС
ֻǣ˴ΪҪϹһȺӹ̵ĸףӹ̵ĸǺͲˣҲ鲻
ƺѯʹ̫ϳϣҲûеõ𰸡
ӹ̣ⱰСˡ費˲ɣ˰죬ϹٺԴ벻ͨӹ̴˻⣬ŭϹټҺǷһ޸ĸ̵ܽ˶ûеСʲô
ž
ӹеԹ޲ǳϹٺĻһ䣬ʱһֱӽϹٺڵأݶ˼ų֣Щ޴Ķ˵ұ֮ˣ㵹Ǹҵʲô
֣ȷҪô𣿡ӹ̵ľȻҪԱݣƺŵò᣺֣ɿǺúûУҪΪ
Ȼ־ֱԱǣծӻĸ𲻿ɲѪծѪӹ֪ƺ˼ǽ׵ĳޣΪܣҪɱ֮ô
ȥʮǰĳ£Աݣ߳
ðɣȻѾˣҲ˵ʲôˣ
ƺΣǰɤӵӹ̣ԭһ콾Ķӡǣʮǰһͬʧˣ˴ңҵγӹ̣
ʲʲô
֣ħĴʣӹҲպգ˭Ҳ벻ӹ̾ȻˣһʧĶӣһ֮¶ŵˡ
ӹ̵ʤԵ治Ǹѽ
ֻСүһˣСүԶǺˡ˵СүǱСˣҵӣСүЬ䣡
ӹ̿˾ı顣̵ˣСүĶӣǵҽšţʦһˣѾСүΪͽҽҽص䡮Ѩ롯ҽ̹
ΪʦҲӹҪ飬Ծͽҳʦһˣ
ʲôȻȻҽƽ̣
⣬ôܣȻҵӣҽŵƽ̣

һӹ̵𾪵øӵԸˡԴȫˣһϢ̫ͻȻˡ
ҽһһȻڣȻһ˲ˣͬҽ֮Ҳûгʮ֮ġ
ǣҽβΪ¡ʩڶ࣬Ҹ书ǿɰ¡
ʮǰҽһһˣһְ޿ν¡֮ѾԽңνʢһʱʷϣҽŶû˶Ҳ£˸ΪС
û뵽ӹ̾ȻҽŵˣôҽŨⶼӹˡǣӹ̵ϵɱˣνѪ
ܹҽŶݵжûأ
Ϲٺ磬ĸģӦñ˭ɣ
𾪰ãƽ֮ӹ̲һŲϹٺϣûмǴϹĹùðɣϹµծСүҪϹټҵѪûɣǽҵĶ˵˵Сүûʸȡ
ڳӵܣ֪ܶţһʱ仹Ҳӹ̡Ҳ˵ӹʲôݱ΢໰ˡ
ӵܣҽƽ˭ݱ΢ʣҽƽݣøҼСƽݶԴ
Ϲٺ类ӹ̲ڽ²˵ӹٴδŭŭŭþͺҪһŲԴһ㣺ߣ˵ѽҸòȡûʸȡ
УУ
ӹȻûɱˡɱһˣмصɷɷɷ˿־壬Ϲٺ类һŵǶˡ
ߣоͺã
ӹҪľЧһ㽫ϹٺᵽУͺһСһ㣺Ϲٺ磬㣬ǲùϹ򰮳ɺ޹ɱĸף˵˵
Ҳ֪ӹĺҪϹٺֱӹɷ־岻ѣҳϣ٣Ĳ֪ҵʱոճʲô֪ѽ
ôȻ֪ôȥɣӹ̴˿Ѫ֮ޣһӱ˳Ϲٺǳܳ޵Ķ
֮ʣӹһӷϹٺ磬ͬʱв˽һͷϹٺĲϣʱһĿܡ
ס֣ס֣
ӹ̵Ķ߹˶ŵþˣƺǰæֹ
ô˵ƺӹ̶ѣԲܿӹ̷´ΪС
ߣ߾ӺӹһɨôΪ˾СүĶ֣ƺҪɣ
ôʲô㲻֪𣿡ƺûӹü۵Ķĸ֮£飬вɳ嶯ɱϹٺ磬Ǵˣ
ӹ̣ԩͷծ֮˭Ҳ֪ΣܽһеϹٺϣ
ױϾǴ磬˿̱ΪϹٺ˵㵱ģӦҪ۵ˡʲôӢۣ
ߺߣܺãһԩͷծСүȥҷɣΪϹŮϧ̴ˣ
ӹһЦһ˦Ϲٺ磬ͬʱһָףҸĹϵΪκԭı䣡ԣ㻹İɣڣǲǸֵ㵱ڷģԼأ


182 
ӹ̣㣬㡭
˿ìͷת׵ϣ׺ǷŭⲻǽԼһ仰ѣ棬¹ּҵ档
ǴӦ˶ԼһǵڶˡǵڽԼĻȫһˡ
ôõһҵļ̳ˣҪһٶĳɣ
ӹİеĲ˽ͻȻһɫúܱĵǣִ볢СүеĲ˽ɣҿԸθ㣬ɱһˢһһֱۣǼ򵥵飡
ӹ̣㡣вң
һʱԻɱ۶նֱ۵һĻּҺôҲǵһңɲԿȵģɲӹ޷졣
𣿡
ӹ̵ͻȻתϿΧ۵߹ӣԼص裬ͻȻһӻһݺݵĳ׵ļͷȥ
˻
û뵽ӹ̾ȻǵĻҶ֣͵Ϯ׶ȫ⧲޷ܣ˾͸ǾԮ
Ҳûֻ۾ӹ̵ĳ£Ҫնȥ׵һ۰
¡
Σʱ̣ڳˣӹ̵Ľ׼ͷһ̣˵Ҳڵִɹһӹ̵Ľƫ׵Ķһ١
ǶȻ𾳵ĸ֣Ҳֻ˾ףκηʽ޷ɹġ
ô㣬ҲСүΪвɣ
裬ӹ֪ǵзˣ׳ҲҪ̬̽ΣԶ׼ҪϿһеˡ
ӹʵڸоǳĲһ㣬Ϣһͨһ޶ȴоʮֵأһֲ̫ĸо
ȻˣӹҲ׼֣ҪȻӹ̴˿治նȥ׵һֱۡ
ңҵĵճӡҼֻŮʸ̳ҵˣֻһ˶СŮҵ
΢΢һ֣̬ŵĻҡٻҽŵˣݸ߹ڸҼ֮£СŮȻҿٴ˿Ϊ̫ˡֻٵȥֻѣ
ȥֻǿЦȻѾ˳ˣôٲҪһˣ
ӹһЦһ˹ȥˣ˧ʲôٸСүĴƣСүЬ䡣ϣûгֶԸĸףҸ²ֵ飬һοĸ֮飡
ʲô⡣⡭
һеоվˣҪն׵һֱҲͰˣȻҵңĸױ˼
˼Ҫս𾳵ǿߡҸԹԣ⵨̫󣬼ֱţˡ
ƺеµһҲûʱֱս𾳵޵ǿߣһλˡ
ô𾳵ĸ֣ǲ𣿡
ߵ˵Ķ档ӹ̵һЦĴŲ˽ϵĺ⣬֣ƺһ㶼ںһ㣺ȻǾҪ˵ˣó汾ΪӹҪԸˣ˭Ժһ𣿡
һĶӣţԵ㸸ʤٱӹŵҪʾֲӦսˣζһȻˣǶһҽŵľѧ
ܺã
ӹ̴ϲĸ˳ƵϾƵţʮ֮ڣͣߣɱ⣡
ӹĿ⣬ܳ˾Ƶ꣬ƺȴٶ˳Ƶ깤ԱҲæ˳˾Ƶ˴š
Ƭ̺󣬾Ƶһˣ˭ҲΡƵͷӹһȫƻˡ
ҽǰķϣǶȳ֣ȥˣֶһۻɣ
æ֪λγƺСүд󵨵뷨֪λɷе棿Сһѣ
ӹ΢΢һЦûż֣ûв´λӦǱƸ˰ɣСүӮλôλͱ뿪裬÷ҸĶԹ֮ҴӦǷǶһ顣Σ
ʲʲô㣬㾹ȻһٻǶˣ
ֶ̲ס̿ˮ⻰Ÿоӹ̶ˣú𾪵ĵҽõ޳ΪɢްɣǶ˵ȷǱнƸˣȻҲΪǷ顣
ŶԭλȻɢǰľʧʧˣɢ޾ͺñţ֣ûݱƾ޳ɸΪӹʮֵ
ңͲʮͷѣ𾳵ΪѾ츳ˡõ㣬Ҳܹ޳Ԫ񡣶ȹһ׽ٳɾ͵һ䣬Ԫǲܵġ
ˣֻˣ
ӹһ׺Եһֱñ˿е㿴ӹ̣һۻȻ˴ſӮǶˣԾ͸һѣ֮ӮǶˣǶ˾ǰΪƾǲкγأ
֮ʵһ൱п飬Ҳһ൱ʵ飬Ǯ벻˹ϵĵزһƷû쵽͸ԴȥǴ˵еĵˡ
ˣǶΪǮǲͶ£Ϊ׬ȡǮƣɢ޵ʹࡣ񴫳꣬ǧʱ䣬ŵرֿ⣬ȡ֮֮ߣԾͻΪ
ӹ츳Ϊڻ𾳵ǿߡôɾͱضͶӹҲԻһõĽ
̫ˣʵ̫ˣ
ӹû뵽˾Ȼ̴ϲĳһ᣺ȻˣҪˣ
𾳵ǿߣһּҾֻжˣӹҪǽʤ˵ĻǿȻǣҪҽаʸˡ
ãǶĿԴҽžѧǶʧǣ˶ѾԾԾˣ뿴ӹ̵˵Ĵš
ңżƾȻʹô˵еѪʹһûĲ˽


183 
һģ
һϵ˵ľսһ̼ĻһƬţûһ
ˣڼĵԼ״̬
رӹ̣һսûһȡʤģȴսţͬʱѰǰٷ֮֮ȡʤ֮
Ʒʽ
ӹ̱ĿֳֽƲϵϵʵǵ۷壬ͻȻһһ죬Ʒ絶ʽԽΪýʩչ˳
¡¡
Ʒ絶ȻǾʽԳʩչʵľĸ֣ҪԺ˵Ĳܾӹ̵һС
ƷʽУ
һ֮ӹҲܶǷӵס˿ͣƷʽжʩչ˳
ңӹѪҲͬһʱ֮УȻ֣һһͬʱʩչƷʽеɱС
ԭӹ̸ûԹһһͬʱʩչɱеģĿ׼֮䲻ϵԺû뵽ֳֽʩչƷʽȻɹˣôȫͿʩչʽУԷһֲ֮һȡʤ֮
ʲôһһͬɱУ
ոսӹ̵Ʒʽ˿ӹһɱУΪɱŵǾʧ룬δ˵˾Ȼʹһһʩչͬһɱеġ
ƺֻнӹүӱµƷвƵľְɣ
ӹ̾ǽξ磬ͻ뵽Ŀһٻ𾳸ֵķӹɱУ֮ϣƾһֻ»ʤ˶ˡ
飡飡飡
Ȼ˲ǿֲǿߣζչƷʲ֮˿Կȵġ
ӹȻǴһֲҲ˵ǣ͸˵ǻܶˡ
ǣ
ڶеһһƷʽмȻ޷ܶˣôоĻˣӹʩչ֮Ҳ˿ͣһڿС
漴ӹͬʱϵı仯ŷƬ̼ڽ֮ͼе֮ǰǬһ㣬̺Ӵ֮һɽٻС
ȥ
۵ͼɹӹ̴һ˫ĳں󣬵ǰ͵ĳŶֱȥ
ӹɱУطǡһűǬٽµطֻ𾳣ζ֮ǿʩչľУӹɷǿʩչ˳
ʵеطֻζ֮ǿʩչġӹ˴ɷǿʩչ϶Ǵۿ۵ġ
ˡҪԸλطɢޣӦǿԵģҲӹ̸ս֮˵̡
֮ԵλȻޱȵǿ󡣲Ϊطϡǿطǵ֮ĹҲ׳Ƶĵ
һɢ޾ǵõ˲ûеõطҲΪġ
طΪѾܹʩչˣ
һһ֮ͼɢǻϢٴζˡǸûʱ䷴Ӧ˫ȫֿ
ңǶƷûУûطֻԼӴһһľƷб֮ط࿹⡣
¡¡¡
ײڿʼˣ֮ǰбӹʩչΪԼ׼ɱӮȡʱʩչģ˿ʤʱ̡
˫ײϵĽţ֪Сӹˣ⧲֮¾ȻƵˡײನɢȥĶʱΪҽƵ¥ҡ
˻
ӹ𾳵ĸֶԾȻ˵Ĵ󶯾
Ƶ֮ǰˣžƵ¥ҡΡ¡֮϶Ŀ־ηǲӿͷѽ
رƺףԭΪͻƾڿԸӹһսˡ̫ԶˣӹͬȾ磬ҲúԶѽ
˲𾳵ǿߣΪҼȻӹ̴һֲҲܿⲻܡ
ɣ
սӹеˡһһٴȫ˫
¡
˿̣Ҳͬʱȫַһ쳹ǿײʹѪ˽޷˫ĳһ컨嵯ȥ
꣬꣬꣡
ƷطǡȴͻٴγͶȥ¡һ챬ը֮˻ûгסǿطˣվȺ׷һѪ˳
ӹ̡ԼҲɵúȻûбˣͬһѪ͵˳
һĨǵѪ֮ʣ˵Ŀײһ˫ǲ˼ɫ
ӹǿߵʵǵ͹˶Է˼飬û뵽Ȼӹ̴ѪˡԶһȻǰˡ
λǰʵȻףѣƬ̺ӹ̻һòĵʧˣƽʱΣ
ʵ̫ǫˣ˼ϸ嶮ƣҲһʵ֡Ƕ˾ˣڵģ
Ƭ̣ʱˬʵĴЦ漴ߵӹ̵Ĺһİȥʵɲ⣬Եƾʵҵȶκһֻ¶Ƕ֣ҵȶԸͶЧΪЧǰǣ
ţӹһתǧƣıһսȻѽʵǱ̬ˣΪܹʩչطԽսˡ
һ˫ȫǰ;֮ˣβֵЧͣ
λģûƭңӹ̸оҸ̫ˣֱ֮ʱе㲻š


184 Ӧ
𾳵ǿߣҼΪһͶӹʵеоҸ̫ˣ˷ܵһ㡣
ʵӹ֮Ҳʤеκһ˵ñԣӹ̸ûʩչ͸ʤˡ
˵ӹʤú޳ܡܽң
ȻˣǶȻһɢޣҲһԾŶСˣ
֣صĵ˵ͷֱӹȥҵȶͶЧɡǶģĻǶ˲ú޷̤
λˡûлɶ˵˼вд˴񣡡
ӹ̵ȻҲỳǵˣæˣѵλ£нλǰ֮ĵӽԺһˣиͬͬ
ǣл
˴ϲæֵӽԺǶ˱κηԸĪҲӣԣպֱǵֱɣ
ãҹˣ
Ƕ˵ˣӹȻҪˣһʱջһһ˿ԥƬ̺Ʒֻһѣκһ˶̫áǷģ֮̾ǰһΪǶѰóֵΣ⣬ҹƺطԺԻŴط
ӹ̵ѧĹȻǲ⴫ѪӰȴǿԴڵġңҲطԼԪ֮ȫöй֧
ڶΪλͶһЩԭӹ̻һЩģҲ¶˻һġ
ǵ츳ٺãΪڸߵùӹ𣿲࣬ʱӹ̵Ϊȫֱնɱˡ
ǣлл
һ̴ϲֵл˷ܹȻûпˣӹ̶Ե׺쳣Ӳ
ǣԼȴǼãҲ˽
ˣⶼӦģˣ
ӹ΢΢һ֣Ƕ˵Ȼ衣ҲҪ¶ǸҵĹϵҸˣŲ֮󻹻һĴϷҪݣǶڰ϶һ󲻷Ƶջ񣡡
ǣģôˣ
˶ǻ켣һɢܻ쵽죬ûеˣ̾ӹҪ˭ˡ
ܺã
ӹ̰һЦһ֣Ѫ˽ߵƵţ΢΢Ц˳ȥ
֣Σ
ӹЦ˳ƺе㲻飬æѯʡ
ŮʿǳǸʧˣŮʿԺౣأЩǷѾĲˣʱ뿪ˣǣ
ӹ̻ûлش˱Ǹһ漴ͷҲص뿪ˡ

һĻ˶۾ˣȫôɵñˣ˼ǰˡˡߣѡ뿪ˡ
ӹһոսȻһٻ𾳵ǿߡ⣬⣬̫˰ɣ
˿̡һ˵Դȫ˺¡֮ȫ֪ȥ豾˶ˣǷǳ˽ֵʵģȻܸӹ̣
⡣𣿿
ߣЩðСүĹСүھƵſڹ̫ɽһ֡
ӹ̿ɲ಻ţҲšɨֻһۣ漴ߵ׵ߣĵС˱סһֱۣ´ξûôˣʵõСүСүҪȡһֱˣҪ㵱һ̫࣡

һ䣬ӹ̴Цﳤȥֻɫ÷Լ˴վԭء
㣬˴ζл֮飡֮ѹסŭûбƽ˿£ޱķ룺㡣֪ɷǰּһУñһ֮ꣿ
ã룡
ɫͬѿɻûһγԹ˵Ĵ־ʧˣһԹѳ

ףϹٺ̶ȥƺҲ̾Ϣһ뿪ˣֻֻȻ˴վţ󲻵ѹȥ
ǺԼѾˣּҲ׷ǵξѾˣҪֻаӹ̵Ļȥˡ

ǣ
Զң˿̾ͺñȹϵһ㡣ҳһš
Ƿ˴Ĵ£ҵһʱõϢȻϢƺ֪ͨҵġ˿ҵһڳϣĵӣԼ綼Ҵ֮СɫǸѿ
λϣھ飬Ƕ֪˰ɣ
λϵǾᣬһɨ˻ĶҲӹѾ֣ҪΪĸλΪǺã
ɱһɱ
Ҵʱ꣬첻һзҪӭȢһŮұΪܣɱҸʹû䡣Ķӳ׺ݰԵɱδ᳹նɱԾ󻼣
ɱɱ֮ӣƽ
̫ţûκεĹУɱ֮죡

һһɳ̾Ȼȫնɱӹ̣ûһвͬ
סڣסڣⳤˣ
һԵҶҶСҶ벻Ȼһ󼱵ĺӹ̴ʼҵӣܵҲҲȣǲһҲͰˣȻҪ侮ʯɱˣֱ޳ܣ
ò֪Σֻ֪ߡǿǺܳġ
죬Ůڴԣһطȥ
綼û뵽˶ƫ֮æֹˣλϣӹ̵ʾүӣɶᣡգȥүӺоϣ
ˣѾ֪
ʹ˿̣ո֮ʣһ翵ԶԶ˶Уеı磬Ѿһˣھڶˣӹ̵˳Ȼ
ǣ
ˣ죬˵ĸףǿػߣҲΨһһλǿߣڳû˸Υ


185 Ϸ̨
ŷǣң

ӹ̣Թӣ޳ܼҪɱǣɱǣ
õǴϢڽҴԺ֮Уͺħһŭ˼ֱŭøһһ㣬þòƽ
ζû뵽ӹ̾Ȼͷ֮Ķӡ۽һ˭Ǿˣϧȴû
꣬죬ͺ׸ӹһ㣡
˵ĶҲԸˡңԼŮҪסҪӹ̸ˡ
̣Ƕôһ֮£ֱܴ裬ܴѽ
Ҫı侲侲
ҡ۴˿̶ҿֻǸиһֱڽߣúŻڣӹ̾ȻˣݶС˺ģӦ㣡
Ǻӹĸ׵֣ӹ̿϶֪˲Źӽ÷ģ
ʱ侲ɫ߶߶ĵϵһ޳ܣһ¼϶ǻҷģҲл˺УԲУ
侲һ㣬Ƕ㲻ȥˣ±뾡
󼱵һסı۰ҡң鲻С֪ôİӹ̣֪ĸ׾Ȼӹ̵ɱĸˣܽܵˣ
ԣԶԣκ˶߷Ҿɱ˭һ䣬̳һĨ䣺ȻҪ׽Ǿֻ˲õĽ֣

ǣң
һôҸ
ӹ̵õӦĵ绰سҳԷûһ˿ͺ񿴵һʵеѽ
ȿȣǸϯϯɣСӦ춼Щ𾪵̬Ȼˣһֵӹ̣͵һˣϯ
ǡү룡
֪Լս֣ԼԼ֮ˣӹ΢΢һЦҲ˽ȥ˳骵ߡ
ɵ椡ôˣ
ӹ󣬳һֱ˵Щ͵ԼΪԼ˵ģû뵽ȻһСŮһ㡣񽫽鶼ˡ
ûûôԷԷ骻ûзŭͷӹ̼вأ
ʵɣǸˣǸˣ
֪ӹ̵Ҳ֪ӹ̸жԹѪѪӹ̻ܸһ𣿼Ȼһлˣ
ӹ̣벻ԭȻ֮ˣµһĶӣѹΪԭŴϵĻѽ
˾ƣӦˬʣЦŶϵ̬꣬һ㸸׼棬ȷӢӣûиϵүүܿģҺһΣ
лүӿ佱ӹ΢΢һЦүӣʵڱǸֻСüܹĻԻͣڽֹˣ
Ŷ㣬㾹Ȼ֪ˣǲµģԶʱһϢҶ㱻˹ȥҰһص򶼲֪ģ
ȻԷǹû뵽徹Ȼ֪ˣӹ΢΢һЦû͸¶ʲô֪ģⲻҪҪǽܺ棬պԻ׵ġ
ӹ̶ڳֵܾĵλǺ󸱾ֳ֮һĿңλҪ䣬ֱܾ֣֮Ȩ
˿ֲĻֱͳ˧һ䣬֪ҲֳöࡣȻˣֵܾľֳ󸱾ֳһֻͳȫ֣ͳ¡
ֻз£ֳֳŻֱ¡
ãȻǾСüι֮飡˶Ӹλ֮ˡ˵İʱˣӦҲûǿȡ
ѽǵ˵Щʲôѽֱ׵ôûѽˣ˼ĹܾýҪʲôõ飬˷ǳ
骣ɱҪɱң˰ɣӹ̿˿ҲˣЦ骣֮ҲҸһɫأ
Ҳˣɱǲ¥ɱֻѾȵòͷˡڼӹ̹ס϶Ǻ޲ýԼǧУ϶ϵ¥
Ȼʱӹ̾͵õеϢ¥ɱֵּѾǱ˾ǡԭ¥ǲҽ뾩ǵġּɾηˡ
ңŷǽҽԼҶԶ¥׷ͣ¥˽ӹ̡
ϢӹǸŭѽֱ޲ɱҡɱϽȥ壬̫ɺޣ̫޳ˡ
⣬⡭
һһ֪ɱֻҪ骡ⲻǰ˸ɱֿɳ֮
һ뵽˴ֻȻˣӹ̿϶Ѿȫ׼骳УҪɱֿɳ֮Ҿɱֳ֡
ֻһɱֲŲӹ׼ֱӹ̵Ȧ֮С
ӹ̣û⣿
֪ӹ̲ûʲô֣һ˻Ӧϳ骲
ģϷҪϷ̨Ѿˣ͵˵̨Ϸˣ
жǱ뾩ˣӹοҪһѴģȻʧ֣骣ûأ
ã㣡ӹ̼Ȼ˵ˣȻʮַģҲ뿴ӹ̵ʲôơ
Ҳûж˵ʲô¥ٴҲͬҲһɱˣֺ¥޷ܵģΪϵ¥ǲɿġ
ּңҲֻԳܳҵŭ
Ȼզأϵгүӵݣ˸Σǣһȫ


186 յ
¹࣬ҹɫƽ
֮ӹ̴ųҴԺ֮ƧɽȻУͺһСһ㣬ҹĻᡣ
åһ㶼ô
˾ţӹʱʱײһ£ռıˣߡƫƫܡ
ٺ٣ʲôСһ׮ѣôţ˿ղɱˣӹ̵һֱּ˼ŵģӹ΢΢һЦĿų骵ļУȫһ̬ܵ
ˣ骰һ쵰ȴҲûоܾ
ڽϣӹ̿ڴܾˡ
졣עһԽó̵һʷʱ̣Ҳӹʱ̡
һֱӹȻǺޱΪҽƽ̣Ҳһ¼ҹ˶ѡֻбǿǿҲ
˻ʱֱƷò׺
ţӹһ뵽ҪȡջӹͻȻ쳤Хһ
ţµƣսһ̶ɣ˿̵ӹ̣Ȩµĺ׳־泩֮С

骸о˿̵ӹ̡оƺţúֲֺܿ
Ż˵úãŵ˧ˡ˿̵ӹ̣һ֡˧˧ģ骴δӹ˧һ棬öˣˡ
ôԵĿԼ¹£骵գԵøӹ̿öеˣ֪ıŮˣôһˮһ档
࣬࣡
Ƭ̣ӹе̲ס̿ˮеƲסԼ촽ĳų骵촽
ȿȣåб¾ץѽ
ӹ̵촽ϿһͨͨȻеҪӭϵԸǣһ뵽ӹڸֻѣϺѶѡһЦæǰˡ

骻Ǵú㣬糿˶̿㣬Сй˵͹Ե쾡¡¹±ܣʱʱͷȻһЦһǣӹ̶鲻Խ
СӣˡҪӴ˿̵ʵ̫ˣйŮɫ֮£ӹ̶ܾ˴˿ܰķΧЦų׷ȥ
ءͺعͯһ㣬ҲǸӹ̵Ĳһһ߱ܣһЦŸӹ̴֣ƾӹ͵͵Ҳں
֪˵ĹϵΪˣ޼䣡
ʱҲˣһ·ЦҴԺԶһɽ֮У˿̵պùɽ롣

һ·Ц֣еƣˣһɨһбĹ⻬ʯͷܹȥ˷̧ܵͷһ£ҸС
ѽþûɹˣ
ӹ΢΢һЦҲȥ˫ַں֮£ջ˵һ֪ЯڴճϢɫǸöѽ

һʱо쵽˲ӣɲ֪ӹǹ˵ⷬģƬ̰һеŵĵӹ̣𣿡
ѽѰôܹԴǶô
ӹ̰һЦоѾҪϹˣ̲ӣϢ˳骵С֮ϣ骣ҿԽ骶𣿡
˵˿ӹ뷨ˣֻе̰ˡŵǸ档骣Ҷ˶һӣȥɽˮԴ
ţ
ӹ̵һĿڣһĸӵĽˣ֣ص˵ͷֱһֻС¹ײһ㡣
ˣ骶𶯣һ£
Ƭ̣ӹԥһ³骵ʱͻȻϸ΢Ķ֪϶¥ɱֵˣһֱ̽§ס˳骣촽һӳų骵㴽ӡȥ

ӹͻȻһŵǲᣬܵҪȴƲӹ̣оӹ̵ǺЩ˵İư͵ĴӦˡ
˿̣Ҳ֪Լʲôˣӹ˵ǾϵĻҲ֪Լӹ̻ûдﵽǵĵز
ǡΪӹһ仰Ͳܾ̾ǲܾ
ȻˣӹҲеԼǺˣԼ֪ΪҪյСԼɫûǳ骣
ӹⲻ֪ĶʱȻųС˴͵飿Ǽÿԣ
ȻӴϢ˲Զ֮ӹ̺ϤţˣϷطѡáǳ֮˵صҽƽ̵֮أҲûûݡ
ףʲô𣿡
ӹ̲ÿ֪ףû뵽ȻԸ¥𾳡ζǿ
һ֮ϲ
ӹȥ˸ֵû뵽ôһƱȻˣ˯ͷ
ӹ̣ɱңô㻹ǵĵԼɣһЦָָߵλ£ɴ֮ˣӹ̣λ¥߼ɱ֣ܻλľѻ֡ӵõ𣿡
ѽףɵѽ̫ôɵˣô𾳵ģΪλ𾳵ǿ߲أ
ӹ̻еʧɲ˵ѣף֪𾳸ֻ֣λɱ𣿰ʧѽ
ӹ̣̫ˣǲ֪λɲµɢޣûлģ׿ʮ㣬һС㣬ⲻܲ飬߹ˣ
ȥɣӹ΢Цŵ˵ͷһֵɣСүҪ¥ɱ֣жô


187 һ
һţԵҽţȻ紫һŰ裬֪ǻɱˣܺã
ӹֻǿʼ⣬ɱֻľˣһ̵ţȻҵͬһĸ֣ȻˣǾϣӹ̵ı²Ǵģ
Сүǿ۽硣ҽžѧ̾Կȵģ骸׻ȿڵʱӹҲɽȥʱ䡣
ͬʱӹǿһСǡҲڰ׼ţֻʱһɶʩһ
Ȼ㲻֣ôǶ˾ȳˣûлӳɽȵģ
ӹ̱ĿҲ֣¥ɱΪб䣬һ̳һƷһ̳ӹ̷Ծɱȥ
Ҫ֪ӹԳ书ĺ⣬˼ϸ壬ܶǿ治Ҹӹۡ
ǣ
˳ֵͬһ̣ӹ̵طҲʩչͬʱѪ˽֮ǰһ˫ĳ
˽Ѿӹ̳ٴʩչһУǳĵӦ֣
ʲôط
Ȼ֪ӹǿ󹥻ͣסΣͬʱὣֵƷ
¡¡
¡޴ײɽһӶضɽҡ˶˹ȻҪһ㣬Ȼûбӹ̻ˡ
һҽ䣬Ȼţô͸ˣ
ɱָоӹ̵Ĺӹ̻𾳸ֵ¼ȴҲ⣺㻹̫ˣһȻɻκβǡ֪ǻĴ˾ɱ㣬ȴ˶ƴ̫ˣ
ɱҪӹ̶ƴصľѻֻɱӹ̣ӹҲͬҪǶƴ͵Ϯǡ
˫ƿνһģͿ˭Ƹˣ
ѽɱ
һ䣬һɱ̴
ΪСүôҪԸôǲ̫ˣƬ̺󣬸ûɱӹ̣ӹѾ֣һȫ֣޴Ķȥɣ
ʲô
ɱĴѻΪû̳֣ӹͻȻȫ𹥻ʱͻȻоӴϢͼ۶ͬʱҲĴ
˿̣˲֪ӹ̲̫ˣ̫ˣȻһȦסΪǹǳְˡ
ֻǣҲû뵽µ֣ȻͶӹ̡
ɶС̫թˣȥɣ
˿ǻ֮ӡ߼ɱǰӹƴǿ͵ϮΣɱֲȫӹ̣ڳԸ˵͵Ϯ
¡
¡¡
Ȼɱֻ̫Сӹˣ˺Ȼӹ̣һӹ̡ȴѾһ㣬˺ݺݵһƻ˺󱳡
ǣȴطѾԪǿߣһڷ֮ʣǻһƻˡ
꣬꣡
û뵽ӹ̻һɱﵣһ˺ܾõڳˣֱӽɱִѪĺ¡һ䵽ϣ׵ʧȥս
ͬһʱ䣬зֳһ˿һԹս׸˹ȥûӹ̵ǲ¶ӹ̵Ĺϵġ
ףУ
ɱغ񡣻ûüĨȥǵѪգ̾ϳ͵ϮǺˣϳ֪Լǳ군ˡ
ˣȻֵ֪ܾ䣬ȻҲһ˿֪
޴ĶСүѾǺܾˣ
ƳõḶ́ʵֻǵʯ֮ˡһ¥֣ӹ˷ܵڷڵѪˣϲȥĴִ֣ջ̫ˣ̫ˬˣ
ǣ
Уݼʦ壡
˸׼ȥ˵ʱһжӹ̵ĳƺŵʱ˫һûֱӵˡ
ɱ֣ҲǾˣ벻оȻҽŵˣѹֻڴˣ
񣡡
ӹ֮ǰ߹У˵飬֪ڰԼˣһָϽȥĴ֡
˿̣Ŀһзĳ骣Ҳȫסˣ
һΣ骿Ǽʶˣ֪ԭӹ̰ڴ˷ѹܹһס¥ɱ֡
Ӵǿĸ֣ÿµ츳Ȼֻʮͣ
ӹ߽̽ҿǵɴһȻ˻ҪᣬǴϲˡһĸֱŸԴУ漴̵λɱ
ôô
ɱҲˣɱҲֻΪǮȻҲģֻе㲻ӹ̵Ǻ˼
ѵ˵ӹҪշΪòɣ
ܺãǻˣǳŵζ
ӹҲ÷ϻ֮ǲײĲģ˽ĴִһȡһƬҶ̴ˡѰѪ

ͣͣҪڴˣҪڴˡ
һɱ̱ͷҽУƬ̺ľ͵ش˿̣֪ӹڵĶʲôˣæġ
ֱļ£ֱãܵļơУ˶ֱ£治֪ӹ̾ȻصֶΣѹҪǡ
رǱĴ֣ͷƤ飬ηȫȻûгԹζҲоԸҲԸȥԡ


188 ү
ζΣ
ֱ֮ĥȥҪԾ֮ӹ̲Żͣ
ˣˣҵԸ⹩ǲǣҲһ˿ģ
ɱֵʹʧ̹ӹǰģľ֮£ǻѡǹ͵Ҳ˺á
ܺã˵Сү۸ǣһᣬζڵĶСүͷһ·
ӹ֪ǿڷĲʣһֵߵǰһȥͬʱĸҲǵڣأ
ӹõ룬ʦһ˴ģ˵дãһֻʮ˸֮ǰõĸȥ˸ֻˡ
룬˵ζˣǵǿ߶޷ӹҲ֪⵽ʲôƶɵģõ˸֣Щѽ
ݼҵԸ£ǲڣѾܵζһժɴĹȥ˿Ρ
ܺãɣ
ӹ̴ϲһֻ֣ҪԸ˳УԺóϷģ˻֮ͻȻϳһˣԭ㣿
еһˣڹŷʯƺϽӹ̣ɱСĭĸףһվ֮ǰֳ͵Ϯӹ̵ɱ֡
ˡСͶˡһֱӹûϳһ֮¼æȥġ
ǸСĭѾҵˣɱĸˣûʸȥģ
ӹһջڵ룬漴һϣֻһ˱㳹ҽжûü
ӹ˵ɱ˾ɱˣɱŵ̹ȥսսʮη塣
ˣŵòһѽ
ˣ񼫣ﲻ⣡ӹһ֣Сүǿһ棬ֻҪǴӽԺСүĹ£Сүǲǵģ
ǣǣлȿҵȱضʹǰǣĹΪ£˿Υ棡֤ǿɲǱһƷ顣
ɱ֣˿̶κεĽҡǰʩչζȴҲ޷ڵ룬͸еˡ
˵سɷЩ˶Ƕĸ֮ˡʦɶһ󹦵£
˿̣ӹ̵ĴˣߣǸѽЦһ֣ʦ壬ӻȥ֮ΪǰݣԺǳб㲻κε鷳ˣʦԷʹã
ܵô¾ˣ
иʦֶˬѽӹ̿һԵһۣУδ˷֣Ȼȥɣһ磬㵽ּһˣҪƱ㶫
ǣʦ壡
в֪ӹ̵Ŀģ΢΢һЦһʧɫ֮¡
˰ɣСү̴һɱ֣ҡһΪ˺Ϸɱǵɱǰ;˰ɣ
ӹ΢΢һЦָָ˵ӽԺǾֻһݣǾӹ̵ԺǶȡΪŷֱ̰ǡƾǡҰǡǣ
ǣлҵػ
ԣ˶ʮϲһǵȷû뵽ǰֻںڰ֮Уû뵽֮󲻽ӵһˡ
׾ͺˣϣǲҪǡǧСүԵָȡӹ΢΢һЦ̰ǣ˵˵¥Σ
ǣ¥ǰѾڵĹɱ֯֯Ա鲼⡣ֻ¸ּҶ಻٣
ͷԳӹȡΪ̰ǿ߼æش𣺡֪Ƕͬɱ֣뻹ˣڹ⣡ǿߣʮˣ쾳֮ʮ֮ࡣ¥ʷǿʢʱʮ¥Ѿûܶˣһ쾳ͳһ¥
¥ȻӴСүǽضɵ֣˭ҲӲˣӹһæ⣬¥ʲôΪûĸ֣
¥§סǶʮǰεģδֹҲ֪ǺˡʲôΪ
̰Ǽ񣬶Ǹ¥Щ¥ġ˵λ¥ʮǰѾǵһΪˣ˴ʧ֡Ȼѣֻ»¥׷ɱᣡ
޷޷ʲô¥϶Թ˲Ͼûʱҵģ
ӹԭշֻ̫ðˣΪ¥߼ɱ֣¥ĵλֻڸ¥֮¡϶֪ܶ¥ķ¥ַɡܾ֪ˣ˵ôأ
ʵ̫ˣ̰һʱϲ̵Ժͽľڷ¥λáԱд
ܺãֱܾӲֽʲô¥򣿵ʱСү˵ʱСүѾˣ
ӹ̴ϲһ֣ˣʬСëسңһ磬Ƕ˸һּңűضջ񲻷Ƶģ
ǣ
̹һ񣬸ӹ̵ĽŲ
ˣԺҾүƺҲϰߣ˼ӹͻȻͣ½Ų
ǣү
һүĳƺӹ̼ϲų骵糯ǰȥ
ӹ̣ҪԳƾүʲôԢ𣿡˰ãʼվе㲻̫Ծѽ
ʲôԢ⣿ȻˣҸ㣡ӹ̴Цһյ骵ĶߵΪԺҪҰ˸ţȻģôСүҾֻŵھˣ
ӹ̣쵰
Ϊӹ̻ĵĴմǲݵԸû뵽Ȼ˼ʱŭĺݺݲӹһţһ˦ߵˡ
Ӵɵ椣ɵ椣ֻȻˣ
ˣӹǴЦѣæ׷ȥСɵ椣ˣʦǰСŶŶҵСԳƾүֻΪ˼ҵʦѣ
ߣ˭ŵĹ骱ӹһеöʱָˣֱ֮ǰһŭѻ


189 ծ
ּң
Ѿҹʱˣּǵƻͨģּ֮ҼľɫĶλ֮ϣ̬Ƿŭ
ּҴУλּҳ϶ΣţɫҲǲá
ôûУ
úæ֮Сľסˣæѯʡ
ף粢ûлѾ̽ˣѾӹ̵Уǻزˣ
æش𣺡ף¥𾳵ĸ֣λĸȥΧɱӹ̡ȴӹ׼ԭѾշµ¥ɱӹ̵УѺ˳ңͲ֪ˣ
֮Դ̽õЩϢȻӹ̹ųϢ¥ˣӹû͸¶Ʋ
ɶ񡣼ֱɶ̫ɶˣ
ľһŭһȻߵķɫվ֪Сô龹ȻӹĶӡҽŵţô׶Ը𣿡
ף¥ʧΣϾԲ룬ӹܣֱѺ˳ңôѽ
ǸСҹɫ̬ȣ֪ӹ̳ɹ˳үӶ缲ҿǸӹܵúܡӹ̵Уֻ²װݡóȻǰҪˣֻ»ֵ˾֪ģ븸ʾ£
ߣоϣɢ˰ɣľ֪ʲôתתһ־ֱĳԺȥ
͸ף
ľıӰһĨ׷ֵ࣬а૵ѽ磬Զô޴θ׶ʧɣ

ң
ѽ
ڶ죬º͵ѾҫأϰæµŸϳϰģӹߵԺ֮С
ӹһ㣬ҹּûҪˣҲûκεĶͺûзκһ㡣
ү˯ˣһҹû˯ѽӹ̵Ѿĳүӣ˼æӿߵԺС
ȿȡɱȡЦңҪٵģ
ӹ̳ƺӹ̶ԼĿˮǺˣæһ֣үӣλ岮λ鷳ˣ
СӣǺֱʣôֱѽңȻҶ˹ȥ벻ֶܾˡҽһү
ӹҹһ˯ˣϸ󣬿Ǿòѽⲻʵ̲סҪӹ̼䡣
ˣǿЦʱ򣡡ӹ̵ĿĳӦҲµˣһ֣صĵӹ̣үүѾ˵ˣǳҵ飡죬ּͬһ⣡סˣ²̫þձɣ
ǣлүӣ׵ģгͬӹ̿ǷˣһֵˣȥִСүѾЩȲˣ
ǣү
ȴһҹӹѾЩͲסˣͶˣ
СӣǸӣȻõĴ㣬ȻǱͬӹȥּһˣƵһֵסּҡһп£
ǣ
ӹ̺ٺһЦһһֱͷ˵ĳһ̸ۣųŴŶȥ
ӹ̹˵ԼҪȢ˸ź󣬳骾һֱӹˡӹǺ޲óԼһӣʵǷѽ
ӹһ֮ҲѺһ׵ǳ侲ˡ
Ȼûӹһ㣬ƿڴǱĿںӡ⵹ʡӹ̵Ŀ࣬һ㵹Ǻá
ӹȴû뵽˿̵Ѿһҹʱʹ˼ʹ¶ҪıԼԼǿһԶԸӹ̵ˡ
ԴڹŷǸӹ̽һβǱӹ̴ͷѪҰճģģڲҪһʧߣһὫӹ̲ڽ¡

ԼһСʱĳ̣ӹ̣ԼһˣּҴԺ֮ǰ
ոյִҲּҴԺ֮ǰ
ϵܴݹ٣ʧԶӭѽ
ѾõϢԴľˣæǰȵĴкӴû뵽ϵ㾹ȻҲˣǸǸˣλϵܸϿ룬룡
еĳ֣ľǳ⣬Ȼ֪оȻص˾ǡʱо鲻ôˡ
ϸˣСҲִнѣȻӦһֵҹӵֳָȻ¥ɱͼɱүӵľˡСǲòҹ˻
Ŷԭˣλ룡
ľеɺĿ˳һۣæһƣ漴ǰ·С
ʼաľӹһ˵˿Ҳûпһ㣬֪Ǻ˼
ּҴ֮УľλλҲλеڴҲࡣλ𾳵Ĵϣλλĳλá
ϸ磬ð߶ţСʵڹⲻȥôСܾлֱ˵ˣϸ磬Ҹһ£λǸҸƵҽӹ̣
º󣬳һڲ衣һָӹЦҹСŮɽҹȴ¥ɱϮҿոǿܿһ֮λڸϵŻɱֲնɱһˣһˡ벻һˣȻףѵ˵׹Ӹɱֻ쵽һּҵ˼ɣ
ʲôȻд£
ľһĲ֪漴ŭĵⲻТӣϿӹ£һҹҲͰˣĲ¥жϸû£


190 ׵ĸı
꣡
ľĻӹ̲İװɵˣǸľϺͲ̫Զˡ
컹ǳʶˣƤȫ۾˵ϹĵزǸѽ޳ܣ̫ô޳ˣ
Ժ󣬵ߵ˳йȴʲôҲû˵һƵɫ
˶ưˣɶӣѽ
ףľ÷һƿڴ漴ߵӹ̵ǸһֵѾǾŴˣ벻վȻַʽ棡ʵڱǸֵıǸӴСƤˡ㿴ǲʲô᣿
Եģ᣿ԵĹ
ӹʵڿľαףǲһվָľıƿڴľôĺôҲõһҵļһôôûţҳϣα˶ģ
⻰Сˣּҳ϶ֱӴϵȥ֮£Ҳֻӹͷ࣬Ÿָľɣ
ľԼ±ˣɵɵڵ
ӹ̣С̫ɺˣּҼ޳СģƬ̴ּ̺ŭվӹС̹µǸּ߳Ҵţ
ߣʲôʸָžүΪѵ붯ֲɣ
ӹʮ㣬˼Ȼĸӹ̣õطȻӹ̶ҲŭվԷԣүҽƽ̣һּ֮ƽƽʸֱү䣿̸үǸּūۿ͵Ҫˣ
ɶ㣬ǡ
Ȼ׶֣Ҳ˵Ļըˣŭ֮͵վסڣסڣ
ŭ֮׵Ŀӹ̣Ӻɷ򣬸ҵǲ¥ΧɱжûʲôڵġֻҸΪӹôֱ˵ҪҸߣ
ܺãǳãȻ߹֮ףеּһǶ£
ӹͻȻоһˣ侲΢΢һЦֹӣȻԼˡҲʡСүѴˣӹгرжػˣȻΧɱңôּҾóƷʮ˼ƽʮƷΪ⳥ҹ֮ʱһʹˣּΪΣ
˻
ӹ˶һʨӴڣʨӴѽҲֻӹ̣㿪óɣ
гۣһƷֵǧڣҶмСھƷǶǿýǮˣȫ˳ۡ
ӹһڵļֵѾԽһڣҲǴ˵еˣҲ޷ܣ
ôѵ˵ҵļ̳ˣƽֵ𣿡һ⾫ʵɫӹ̺ɵƵļֵܾ䣬ֳڴˣּ˵⳥ûУôҪּҹӣʹ𣿡
ߣ
Ƭ̺ɫ粻ľ˵ˣӹһصλ֮ס
׵ı飬Ҳֲϣ뿴ܴ˰ܵûиı䣬ܲճɴҪ֪һֱǷǳľأϧЩľʧرӹ֮
ңľӹ裬ֱˣ治ӹ˵̲סᵱնɱӹ̡
ǣл״Σ
ʮ侲һ漴ӹ̣֮ĳǶˣȻҪ⳥ķʽ֮ĶԹԵԸ⡣ֻǲ̫ʨӴ󿪿ˣⲻ̸еķʽ
ֹıˣǸ޷ˡã
ӹ̴˿̵Ǹ߿һۣĵȻˣ¾͸ֹһӣ̸СүȻࡣݸȴƽȵģǲǵȽһү
ӹ̾Ҫ׵ǲǱˣʹķǸı䣬ĻǴ˿ɾеֲģСӦˡ
ӹ̣㣬㡭
ּһڳٴδŭȴһֹˣ漴һֵүүҪƽҹ嶯֮£
ãúãֹӢҲɷҲ粻įˣ
Զɫӹȴ̾ãȻֹôСүҲǲԸӣôּҾͳļƷ˼Ʒʮ˼ƷֹۿνǲͬնлСүĹͣӦòܾɣ
еҪۣػǮүǾ̵ͨ΢΢һЦһֵƷļƷ˼Ʒ
ãɽ
ӹҲּۻˣİˣеһֽǮһֹֽ̽óɣӹҹһʹΣ
ãɽľԼͷһֵϣȥⷿѡү
ǣү
׵ıĿõģȻʮֵ󡣵ܻ׵ĸı䣬ּ˵һϲ¡
̸֮ӹҲ˵ˣֱʮı֮˲֮󣬲µվ
ּҹȻǲƴֵĵһңֹҲȻǳɳˣֵ壡
ӹ΢΢һЦ֮䣬ֹӣ֮ҹԹӴ˿ʽˡǣֹҶԶ֣ע½֪һֹòƶˣ֪ɷֳŵˣ
ӹ˵̫ˣжҪֹˡ벻ӹ̾Ȼôߣ£ּĻܵס


191 
Ҫ֪ӹ̽ǳ׽ּҵˣָľıԵֻּʧأּǺ޲˺ӹ̡
־ᣬּҳ׵ɨأӹ̣
ôˣ
Ȼľȭͷ꣬죺׶飬ֻС֮ϲ̨棡ֽҵĻԼ֮£СĶܾģ
ߣľ㻹ҵһСӹһŭּαһײҪҵǰãҸ㣬ãСүҲһ׵⣡
ӹ̣̫㣿ľľӹ̴̫ˣһȫһѾܲסŭˡ
ѽּĸУɣ
ӹ̿ɲںԵ˿ľҪּҴսһô
סϢŭϢŭ飬һжúϣײҪ֣
˶ãдսһļƣ׼æסϵ漴ӹһֵү㲻һҪһУʵ岻ѣңҲǿ֮ˣ˵䲻Ը⣬Ե̸ԼֻںȷҪ𣿡
ԣּҳ϶ĵ˵ͷоȷһˣľ߾֮磬ʵѵá
Уͷ׾˴ܣȷ¶ʹǰˡ
ֹӣ˼ָ֮ƶ𣿡ӹ΢΢һЦҵʲôҽƽ̣ҽҽˣ
ԭүҲ֪ҽҽǹһִЦҽŻͨûеΪҲƲ˷Ĺƶң֪֮ƶʲôֲĹ𣿡
ӹ̵ȷ֪һʱ仹治֪λشˡ
״ˣϸΪүһµ飡׼ӹ̲˵΢΢һվһԡ
ãӦ֪еָƶζİɣ紫ûдƶΪĸϹС˹ƶΪơ߱⣬ƶΪ鰮ʹй֮ʹɶ
ľһЦң˹ƻ㸸ΪϹɱ֮ޣϹڵġʹʧһֿҲҪϹһڰǰҲСϹ˶񶾵Ĺƶ¼޽ȴ죬°δ룬Ǻ˺ԼΪƶŮҲĸ˹ƶӡ
ľ㣬ûƭңӹһ˫˫ͫѪɫŭǰһѾסľ죺㣬Ϲɱҵĸף
ߣƭ㣬½֪飬ֻûԸѣңкƭ㣿һж㸸ɵģҪֻܹ㸸ף
ľһƿӹ̣ˣǸˣ㸸һѧʦСڡ书޵С˿ɽ⡣мҸѹ˹ƶ㣬˼ؼҸҲѹƲĹƶˣƶض꣡

ӹ̸оľûбҪƭЩϢһģӹĸоŪˣŭʵ쳤Х˳
ѹֽʧȥҲҪֹӹ̸ͳʮ񽣵ľƷ˽ҲҪסּҵ
ӹ̴ˣĴˣ
үһжѾˣһֱϽĻԼֻΪںԸ⿴ţڷ׶ĸ鲻֮¡
ӹ̽ƽ֮׻ǰҲ֪ңϣңִҪԼҿԴӦ㣡ͬʱҲ֤ƶұضүүѹơǣƶʵ˿վŽ񣬳㸸ףܽ˹ƣʦһˣʦǰҲУ
˵úãֶ氮
׵Ļһ䣬ƫŴһΰһҪΪԼİ˿ǣΪԼ˸һСȥռУȥ˺

Ϥӹ̸һͬתȥ˹ȻǽҲſڴվţű˵ᡣ
һĻ˭Ҳû뵽ж֪ҸŮȻѾּңǵĶԻһ
ľѾźһУ˵עּҳ֮ˣȻûзƫеĽ
һʱ䣬˶ס֪Ǻˡû뵽ˣһۣɫǾᡣ
ӹ̣ȻѾ֪һУҪвĸ𣿡ú˽ӹ̵ĵ
ӹ̸磡
УΪĻǽӹ̺ôҲһ׼ɽʲô֪˿ֱ̼׻ӹ̺һ̲סӹ̵Ļȥ
վס㲻ҪҪ
˿̵ӹֱ̼飬ŽһһĿ͸ӵѹᣬæһֹͬʱͷŤ˹ȥ
ɱĸ֮ʼһԽĺ蹵ӹȻжԽҲ֪ζҡܶ飬ӹ̸ԸΪԼʧȥ
˵öԣֻýһƽ֡˺ʧȥ
ӹ̸磬ңⲻģⲻ𣿡
ӹ̵ڻǾܾˣýһĶ˱ߣɲģҲߵӹ̵ǰӹ̸磬Ҳĸ׾Ȼɱĸ׵֣Ҳţǲ𣬲ܵģǲܵģ


192 ʬ
һ飬ų޵֮Σ赲һôɱ̾飿
һǲӹ̸һģͺһΪݵľԵһ㡣ʱ˵֮ɷΪݡӹ̸ǲ١
㲻Ҫˣ׿֣صĸ㣬ģģӹ̸֪ĳ֮ŮΪλ˳ɵİأ
ӹ̲֪λش𣬽֣صĻشĸкĸףĸȴǺĸ׵֡㲻˼ΪĸҲͰˣȴҪ֮һزݣ

ĻһһȻŵĶԹĶȴ֮ԣÿһÿһ޷ܵģеĲӹ̸ոһŭ
꣡
ֻǡӹ̸ûȽϣŭ֮һģʱһѪ˳
ƺҲΪ׷˵֮Ѿɫ԰ףȫĶˡ

ӹҪȥסʱ򣬻һ㣬ѾһסãĹƶѾ׷ȥүүƣ

Ȼ˿̽ȴԸ뿪ڽĻɿӹ̣ӹ̸磬ҲҪҵĳˣҲҪǵκεĳޣ߹㣬һʧȥ㣬Ը
һŮӣӹڻ޷ܾæǰס֡
ǣӹȻǧҲ˵ڡֻðаŽӹʲô鲻ˣֻĿŽʹ顣
壬ڵˣȥүү
ɫԽʹࡣײżԺԺ˵̸ϿһУĻģ
ӹ̡ɷǣ̹
ӹΪ޵ġÿʹһľͶһѪŭһƻӹ̣̱Ž׳ּҺɽȥ
ȥ֮ӹ̾ͺһմһڵһģŽǲϺһһӹ̸硣
ˣ߰ɣ
˳ʾ˷ӹ뿪ּҡ
صңӹʲô˵ĽԼһ˹˷˭֪ﵽЩʲô
ӹ̣ܼǿһ𣿡
緹֮ӹɲţҲˣ֪һ̲߽֮ӹ̵ķ䡣
ǣҲ֪ȴ˵ܾͬᡣСǺýã֪Ȱ˵ӹ̲һȥǸȰ˵ӹ̷
骶ȥּҰҿΣ
ӹ̾þöûжһƤҪ뿪ʱӹ̲ŴӽвһվŽ˫֣صѯţô𣿡
ãţһܿ
骻ǾܾˣҲĽæתּҶȥ

ݼʦ壡ȥ֮л̲סӹ̵ķУʦ壬һ仰֪
Улֱ˵ӹ̱˵Ϊȷ飬ǷŲ³ޣʵڲ̽Ϊ䡣
Ȼˣɱĸ֮ӹ̲Ǿ˷ˣֻ޷һ޸֮Ůһ˸
ָ֮ԭʹӹԭһǣҳһ㣬ҪʧȥԼǻˣ
ʦ壬Ȼûȷ֤ݵ֮µ࣬ȴҲѾץһЩüĿľĻȻţǲܾţ
мæż֪ľʱѾһЩƺıһ飡ʲôĿģһʱ仹ûüĿ֮˶Ǽ֮Ҳ˼ڸǣʦӦԲ֮ھĹϵ
еȷ˺ܶ飬ӦȥȻӹһ㣬ʱͨ˲٣ȷܡ
ʦܹˡӱοֻҪӹ̲ԱоͷˣʵҪ֪飬ʦֻҵһжףңĹƶҲܹ
ѽҸֻʧûѽӹһʱȻֻ˷֮ʧҸΪͨ죬ȻشӦѰңˣһȷعŷǴһЩ֮дɣ
ү
⣬̰ǵ˼æ
ˣȥʰһӡ׼عŷǣӹһֱ֣ĳųүӵķȥ

骶ˣ
Ǳ֮ӹ̾һֱԺ֮еȴ骣骻æӭ
ѾȶȴǴǰ˵ּүҲ޷ѹĹƶˡһʱ䣬ּҾĵƶڷͻ췦ˡ
骼æش𣺡Ҹһ仰ֻһˣ֮ʲôޣʲôԹںԸ⣬Ըʱּ߳ߣһʱҲֵõġ⣬˵δڼ֮ǰһʬ⣬۶㣬ҪҸ
˶֮󣬳骻˵Լ˵ĻˣҸ㣬֪Լ̫ãԣԸŮչˣֻҪ֣ܿĿ֣
꣡
⻰ӹһʹֱʹʣͻȻһѪ˳
⻰˼Ѿ֪ѾŮˡǣɲ벻ӵбŮˡ
һŮˣԹ޻ڵŮˣӹȴûиһ仰ûκһӹǺڣں޲ѽ


193 
ӹ̣ôû°ɣɱѽӹ̺úõͻȻѪɰѳ骸ˣǵļæסӹ̡
û£һ˾һ
뿪˵㣬ӹ̴˿̵뷨ȴ˸ı䣬һٴλصԼķ֮С

˶֪ӹ̱ĻдǸúҲûȥ
ӹ̵˶ܹģеʹ࣬ȴǷǾסޣ飬ǰ˭޷ѡˣοӹֻˣ
骶
ųһԭؿӹ̵ķţӦ컹ǿȥˣ֮תԼķ䡣
үү£
ȻҪʱʱ̵̿ӹ̣ӹ̣ɻǼæүүĲ˷䡣
ɵӡɣүүЩҪ㣡
Ӧ컺һ֣ǿӹνǰ¡ҲвѸãǲ³⣬ҪԼȥѡȥȡ𣿡
үүҶ
ЩãȻɻǵ˵ͷ
նѽ㶮ʲôҿʲôүүֱ˵˰ɣܷӹ̣ҪԼȥȡ𣿡
ӦֱȰ˵ӹһĺӣҲһĺӣˣԸǺܶģҲԼ뷨ܲĲһ棬ôͳˣôҪѧѧСһԹ޻ڡֱǰ
үү˼㲢ӹжŮˣЩɵˡ
˵Ǽٻ˭ҵĹŮأǡƫƫϲӹһˣүү⣬𣿡
Ӧεҡҡͷүү㡣ʧʧսһҪֻԼ׼Ŀ꣬׼˵ˡȥƴܵĵõԼҪģ·ʤ𣿡
ųӦĻ骶ʱĳ˼֮Уȷ˽˵޷԰Σ

ּң
˿ּ̣һУľ˫˫ţڰҶ˵ɫΡ
֣Ǽ׼ˣ
֮󣬽Ŀڵû뵽ĶӾȻֺһţ÷䣬ǵĲùһ񣡡
ϵܡѾ׼ãֻºһֵġ顯֮ʣ׶Ѫɳɹɼ롣
ľ΢΢һЦʱҶ˱ɵõ׶صһͻƵﵽߵΪ۰¡ֻˣϹټҵϼһֻѾʲôôժҶ˵أ
ֲصģԴӶʮǰϹټҵϹ޵бնɱ֮ϹټҾ֪ϹԼϹ̳ϹټϹ֮ѪֻҪһһΪᾡԼŮ
΢΢һ֣ϹϹԼ֪ҪȻ˵Ը¼ң뵱Ƕεĸ߰εĲһʮͷﵽ˵䡮컯ľΪֻеʱѹǵǵķۡ
ѽϹټΪϹѪĴȴΪԶû䡣ѳѪȴһ־ͶˡϧһɽݶϹϹעΪĿɳ𣡡
ֲһ֣գΪ췴Ŀûеõ죬ܸһŮҲעҶ˶ȢԼҪȢˣҲΪŮǵԼһȴΪͻȻ֮ʧ١
ǣʵùǣҪ־ֻܹһʱ嶯նɱϹ޵УҪȻǶǲܲԼܵġ
ЦһҲֵˣϵ֮Ϲ޵оȻһ͸¶ܡֻһֵ֮ʣԼ֮õ׶ڵĵ䡮ﾳʱȹ׽٣ﵽ߱䡮𵤾ǧһ
⣡ֲҲЦΪΰļƻϵܲҪԼΪҪһȸΪˣ
ˣֵܵôڽµıǹĵġαϹϹģС˳𲻱Ŀ
ͻȻɫȻϢҲֲÿ£ľԳܣ֮ʡǷ׶֮ʱǺõҲ㾡һ׵ΰɣСѾˣʱ÷׶ףôһоȱˡ˭֪ǵƣʱӹ˱ضᵽ׶仹Լ޻ʱֱնɱ˴ӡȱһ֮𣡡
ϵܹȻ
ԣľǰԾȻ˵ѾõĶԲߣǸоеļ£Ϊ첢û
׻˵ʳӣ˶νǡ

ң
ʲô
үӿĳ̳ͨӹ̵ķȥݺȴǿһˣֻһֽ骿ʱ󾪣ˣˣӹ뿪ˣ
ʲôˣ
ҴԺһ˳骵ĺæ˳ǾȻûһ֪ӹô뿪ġ
Ҫ£
мæӹżһֻм򵥵ļ֣˰úεĵʦȥ׷鵱ʵˣȥѰˣ
䣬үȻϢ뿪ҵҲҲֻǣүʲôҲûнҵӦǺãԣæ
˿̣̰ǵ˶
λżһĪ⣬ҵȲصǣˣʦȥϢҪ͸¶ȥ˵ʦڱչ
ȷعŷǰػסʦĻҵͬʱ¥һҪʱһ֪ͨһٰγ¥ڹڵ
ãҲֻˣ˶һۣҲû顣


194 ػعʾ
ӹ뿪֮󣬱мһ·ͣͣϾһС֮ϣһ·˰µʱ䣬绰ڹػ״̬
ӹΪʲôҪԭܼ򵥣ΪСӹٸʦһסĵطҲӹʶճһңΪͯ䡣
һԭҲΪҪԭǾǰ˴ҵϹټңС֮ĪС
ʱǨҲǣ
ӹϤȴѾûеһζĽֵвʮֵĸпҲҲ˵һϤľ
СһһĽֵУĴ¥·ˮܿ죬ӹҵʦס֮أȻʾȥѾһ¡
ѾȫǵĹʾӣӹͯüʱӿͷվԭضĿʼɵЦΪĿ֣޷
վ֮ǰӹ̾þ޷Ҹ
ι㣬ſڵǸ˧ѾɵɵĿܾˣǳѽļҸ׷ѽ
ڣһСӻʿߵ̨ǰһһ״Ӹ·ü͸һɸ߹ʵŮЦš
СѾͷʲôʲôѽСĽѽ
ŮϹָᵯһСʿһֵҶʶˣôˣô֪ڿأҿһɵӣûһɵЦ𣿡
ҲŲأСʿܿɰһЦ㣬Ưˣ㿴˭ѽҿɵСӿ϶ǰĽ㣡ֻǰôûɵСأɵЦ˧ѽ
ĺ˧
ϹȻͷӹ̣û⣬һ֮ҪŤͷȥϧѾӰˡ
ѽǿϧˣ˧ѾӴСʿһӰˣ̵٩㣬ڲ֪˧磬ϧ˧Ѿˣ
ȥȥȥСһԽԽƤˣϹƵ⻤ʿһ£ڲϵľưɳҿȡˣûлȥ˧磡
˵ˣ˵ˣϵľưɳҪѵ׽һΣСʿЦˡ

ȥӹ̣Ȼµ̤˶ʱ㼣δ뵽Խ̤ʱ㼣Խĳأǹ˳ޡ
ӹ̡ޣڳʧȥĸĲĳˡڷߺޣΪʲôΨһһ۰ԼʦҲҪ亦
ʲô֣֮ʲôĸ۰ӹʲôûСʲôûУΨһ۰ˣҲĹ⾰ʧȥˡ
ǣʹܸıʲôأ
ݳ޵˼ӹ̺ѹܡһͷ·һƧľư֮С
ӹҲˣʹʱ򶼻ѡȥǡǵð취һǧ
ϰ壬ʮƿʿɣҪͣҵ֡죡
һӹһ̶ѣֻ޾ı֮Уһֽϡ
ã˧ԵȣưϰһǮȻ۷Źˡ
˿̾ưɲûмˣԱ˾ˮˮСԡֻӹ̺ȾƵķ֮󣬿ŵòѽ
һһϵ¶ǣƬ̼͸ɵһƿ˿һ¶ûУư֮˶ûм˾
ʱ佥ĹȥưɿԽԽ࣬ҲԽԽ֡ӹ̺ȾƣҲһ羰ߣʿɿƿϿŻ˲ˡ
ö֮˶ƺ̵Ҳûһˡ
㿴㿴
ٽҹʱ֣ưһһ˺Ȼӹ̣˵Ůӹ̹ʾڵǸСӻʿػǽǸɵ˧磬㿴һ˺߰ƿʿˣʲôѽǣ֮ãֲ̫˰ɣ
ʲôҿϹһҲŵòᣬͨһƿʿɾ͵ˣ˺ȵ߰ƿһȻǰӹ̡
ƺûƬֺ̼˼ˣںȥƾж𣿡
СʿػͷеηĵƽҲֺȷѽɵС绹ɵЦȴԵʹ࣬Ǹѽ
ѽֵͦģϹҲ֣ϸĿӹ̰ûòãӦòǸͨˡ֣ü͸һӢ֮ǲɫȴ˷˪һ㡣
λŮһΣ
ʱһ⣬ƻĹͷ֡ż߽ϹػһϷ顣
Ǹǲϰ߸İ˺Ⱦƣ߿ˣϹĿ˼һۣĵ
С椡ҪҴ翴һƣôĸװ֣
ԣһСжʱŭįСһϲͣǴһԸ˲𣿡
쵰ػߣߣϹŭŭ
ӴߣûţСϷŰĽ˸Χ˿ЦŵλС椣߿ԣȸҴһȻֵÿ˺һͿˣ
޳åǶģǺȾƣ±ӰɣЩǱػ졣ѾǵһɧˣػˣǾͱˣ
Ҫѽѽѽ
åǴͷӺ˲٣˿̲ŲʲôϷŰĿʼˣ˫ֲϿ
ôĺȾƶ徻ô𣿡
˿̵ӹںȵλˣȴǽƽơåϷʱŭվһƱŭӳһǹͷԴ֮ϡ
ɶ
һмԼϴңҲӹǺˡʱƿͳӹ̳˹ȥ
ưɵϷŹǳе£Ҫˣ൨СĿ˶æˡϹػҲŵòᣬܴܵ
飡飡飡
ӹ̺εȵΪȻȵˣҲһ˿һʱץһʿƿӣŵ崵Ĳ֣Ҳ㽫СͷѪˡ
쵰ֵҲҴͷӺôҲǴ磬˫һץסƿơ̳ӹ̳ȥ
ȻͷҲʼͨˣӹһӵƿӱڵˡ
Сӣţߣߣߣ
˿̣ͷӲ֪ˣ׵һݻˡ
ӹ˱ˣ˿ҲܼˣҲײײ߳˾ưɣ
ιȵȡȵȣ
һһȺåưɿ˿ǼʶˣϹػȴӹѾԶȥæ׷˳ȥ


195 ؼ
˧磬ȵȣȵѽ
Ϲػ׷ưɣҲֻܿӹ̺ԶıӰ֪ƹˣûȻߵô졣
̬϶Ѿˣ·ѾǵײײġɺĲһСֻ¶Ҫˤ·м䣬ѹˡ
ι׷ˣ˵ûѽ
ò׷ӹ̣ػ۵ˣæס˧磬ллѽǸܸ𣿡
ޣѽС£С¡ˣӹȻѾˣɻϳλã˰ּײײǰȥ
˧磬סģҪǻؼҰɣӹӡϹе㲻ģּæ׷ȥӹ̻С
ˣҼҾǰ治Զӹҡҡͷ˲ǰȥ
Ϲػζһۣе㲻̫ģҲĸӹ̺档һ˰ƿʿɵˣҵõ
飡飡飡
ԼʮӵӣѾ˵ӹҲΪǱʶϵȻ߻˵ĹʾӣҲϹ˵֮ǰʱſڣֲϵţͷӣһˣһˣţš
һĻϹػ˶ɵˡ
˰ãϹȥ˧磬ȷҾסôûд
ޣŮѽǻûأӹ̻˶һۣѽҸүӴСסҼҵ·ô᲻أ
ˣһɵˣԣػ˫һ̯ΣǸǻ߰ɣ
ôУôҲȹǣͽҹô϶ðģ
ϹǲôΪоõӹܿ࣬ǰֻסģػҪǽȥߡȥһ䣡
ؼң֪ģһסѼأ̸֮䣬ӹ̶˯ˣػæһ֣Ҫؼҡ˧Ȼеɵӿ˧úܣͽһҹɣ
ִѽ㣬ǻ쵰úܣǸɣϹƵİһۡæӹ֤ϵǮм򣬿ɳһſʲôûˡ
ӹ̵֤ó˰æƱȥˣûûͲˡ
ֻܴؼˣףÿģݰݣػˣƤһЦæˣϲ鷳ˡ
쵰ûĵļһˣ
ػһܣϹֱôӵۣϧûкӣӹ̰ҲвѣҲֻзӹ̴򳵻ؼˡ
ԭҲӹ̵ģǸоӹ̺ǲе㲻ҲֻнؼȰһˡ
ڵˣǳˣҲС㡣ͷûǸŮŪûȥأ
ԼСʱʱ䣬Ϲڽӹ̴ԼĹԢƺӹˣϹȻôһ㡣

ͻȻϹӹɳϷŵʱҲ֪ӹˣôģвϵ߶ʲôһѽ§סϹϸ§Ҳȥ
쵰֡ѽ
ӹ̵ʵ̫ˣ˫ֽţϹѲˣֻӹ̵ˣôûб§أ쵰ʲôѽôô󣿡
ְ֣֣֣㲻ҪңҪҪң
ͷӣͷӣΪʲôҲҪңΪʲôΪʲôǶҪˣ
ҵʲôΪʲôһһĶҪ뿪ңһ˹¹µϡΪʲôѽ
裬ͷӣҺǣǵǣѵ֪˶Ұӣ˵ǸûҪĹ¶ͬѧ۸ңʦңåңǵá
֮ʣϹӹ˯εȻһӸоǼǳ
ҲΪĵʹ࣬ӹһ¶ѹ
Ƭ̺ϹҲˣ˿֪ԭ˵Ŀ࣬Ȼһ޸ĸҪ飬Ҫ˱˶ѡ
ţ˲پƵϹӹ̵ϣӹ§С˯˹ȥ

ѽʪѽ
ڶ֮ʣϹˣоԼʪʪģҲ֪ʲôʱӹ̵ѾſˣæһȻԼĿˮ˵Ŷʪˡ
ǧѽǧ𣡡
ӹŵһʪ͸Ϲֱɬ޵ˣæһ־ȶҪӹ̵·ɡ
ѽ
־ģӹ˯һϾƾѾˡһŵýŵϹһƨ˵ϡ
ǸǸ
ӹһЦĴ˿һҲϳϹԼھưɾȹŮ֮ȫ֪æŮԭ㽫Ҵģллѽ
ÿô˵ҲϹ˿ǽŵҪӹ̻ᷢԼš
·ȻԽʲôԽᷢʲôӹ̶ʱŵĴʪ
ǸҼ컨©ˮϿϴ»ϴһ£Ҫ˶þͿԴ˵ģӹ̻û˵꣬Ϲͼæǰӹȥסɬòҿӹһۡ
컨©ˮӹҲû⣬˿ⷿװ޵úܺ˴
ǸŮôƺ
Ϲ·ߵ̨ϴ»Ա㲻ˣҲ˵ӹһʱеΡ
ҽϹҩʦͽˣϹҪϴ·ǲ˼ӹ̳ಲӣˣʲô
ҽ𣡡ӹһ²ûʵ֪εĿľϹټңͻȻһҲϹٵŮед
𣬺֣ϹӦһ㲻˵ˣȴϴ»ֹͣת
ʲô֣
Ƭ̺ϴ»ͣӹͻȻо̨һ΢ϸһӦȻϹΪ·


196 Ϲ
ϸ΢ӹǾĵòҪҪģȻûзϹŮȻһĸ֡
ӹ̵ĸ֪Ƿǳ֮ǿģһ߶ĸ֪ǣ˼ǿӹ̣Ϣӵù֪
ѵѵȻϹټ˲ɣ
ӹȻġȴǲɫһϹٵŮһ֣Ϊ֪ƺ׵Ҽ̳֮£ʵҲԭˡ
ңϹƯģòڽ֮¡һͥȫû޵ŮϹټˣŹأ
һ˲䣬ӹԺ˺ܶ࣬ܶ࣡
ιôˣƬ̺ϹѾ˵Ĵߵӹ̵ǰ·ѾˣԴˣ
Ŷлл
ӹ˹΢΢һЦ˳ֱֽ쵽֮УȻӹ·ôϹŴ¡
ӹѾָӢϹѾжˡϲ϶Ϲټˣҵλͣõúÿ϶֪ܶԵõܡ
쵰ûѽӹ̵ĶϹʱԼźĸоһӶ
ûоܾӹ̴úæߵһڿӣǾͲˡ
Ǹ˵ǰļҾǵģ֮е䳡Ϲеʵ
ѽѾʮǰˣǰҸүүסĵطѾҲҲκκۼˣ
ӹ̵˵ͷˣллǴһҪȻҿ϶¶޽ͷˡǸС㣬ȶˣҶסһһʱ֤ˣס˾Ƶ꣡
Уû⣡ˣϰٵˣǸʱҼҶϢϢɣϹӹ̲ǻˣҲںӹ̶סһᣬһʱ侹ȻѾʮˣæڼﵷ
ݵĶȻǿϹڼĴתЬӡȵĶӹ֪̾ԼûпȻһصĸ֡
Ǹˣ·Ьӡ˱ԿףϹ˵һ̶Ŷ
ֱСϹŸоƺЩԣʱԼȻһֻ֮ԵİԼļ֪ԼΪλһİˡ

ȷϹ뿪֮ӹ̸һĨ䣬ͬʱֻͨеĵ绰
ʦĵ绰̫ˣ
ܾһֲİ칫Уһʾʱϲæͨʦ壬˼绰绰ˣôûϢʦ㻹ðɣ
УҵΪֲǲ֪ǵ֮˷ûܶԸңҺܺãӹ΢΢һЦ̵УҴ绰ҲһϹټңûһϹŮúƯŶʮһӣ
ʦ壬òˣϹټҵ飬˽úˣȷһϹŮ
вµûӹ̵ȷȥʮȥˣæʦ壬ϹϹټҼϹ˽ŮϹĳ谮ţŮ츳ãΪϹٺ綼ҪֻΪԼĸ׵һֱִܵϹټңЩһֱ⣬֪ʵò
̫ˡҲӹ̶ʱϲĳХ侲Ƭּ̺æˣ̰ǵôˣҲڣûʲô˼
ʦ塣ǲû쳣ľٶ¥ɱҲʵʵţûʲôΪǶʦֶγշˣ
»ʦ壬˽ּҵõƷ͸ң̰ǵߴڣ׽¥ڹڵײˣʦ岻ֵŰɣ
úáΪҲǵĸôأ
ӹ΢΢һЦ̰ǵֻѾ¶ˣȻˣȥŷҵ˼Ǳҵˡͬʱҵһµˡ
ǣʦ壡¼æش𣺡Ѿǰפ˹ŷǣǵݻʦԸ֪ӽǣԳ־ֳ壬֮Ĺϵû¶
ãԻᰲŵģǾˣӹ΢΢һЦıҶ˵绰漴ͨ˸˼Ƶͨ
ӹµˣΪεı˼ݡԼˡܹͳֻ֣˼ݸȻǲһء
żģϰڳˣС㻹ԺѾˣ콾ʼţȻǰأ
ӹϢˣ˼һͨƵʱ̲סӹǲúܡ
ˡѾͷˣҲڣҲôİԼһ֮һúҵĴΣ
ӹ΢΢һЦо˼ʱ仹ˣɫ͹ƣ룺˵£ҵʱ䲻࣡ãĴ𾳣ǿ߻㣬ҵˣúãҲע𣿡
ȿȣ֪ˣ
˼һʱòᣬ֪ӹշ֣ȴ֪Ȼ𾳵ǿߣ⻹ˣŵǺˡ
ԭѾͷҲŵʱѽ
ӹ΢΢һЦѾ֪ˣȻҪҾǵ˵ϵճ׼ڽǿ콾ֻŵķˣŷǵΣ˵
ǣҵĴϰ壡Ѿˣضģչǳ˳˼ӹһۣŷߣ֧֣콾ֻҲѾҵܺã


197 ͵ֶ
⣬ݳҲ÷ǳɹСĭѾͷӵ֮츳ݳԽ˪һ߸ˣ
˼رţ⣬ӰҲѾˣŸ̨־ýϣǵĵӰѾδȻˡ콾ȻǱߣŸǵļˡȻæòòˣ֮һƬã
ã˱ãӹ΢΢һЦοˣµ廢Ϊˣ
ǶڷţΪ˺˲㣬ǼһȻ츳治ѾĲΪˣ
˼һּܴܶȻҪ㣬Ҳﵽ˺ΪŲ֮ǶΪһˣǶǳ
ȻģСүֵȻܲԺʱ䣬Ƕָһ£Ϊøģ̶һµʱ䣬ѾǺˣӹ̺⣬һЦֱ֮ӹҶƵͨ
ӹһң˼ֱţ쵰ò֪ͨ˵䣬쵰쵰
˼ŵʱӹ̵ɳ֮ϣѾʼϹŮȥȡϹټҵܡ
˵ӹһңǱضϹټɣô˵ϹҲϹټˡӹ̵ĳȻҽϹټǱضӲ˵ġ
ˣ
ϸ˼˰ãӹҵϹߵİ취һЦ̳ųȥ
ֻϹߣӹ̲ȥ˽飬ֱӴϹټڲ̽Ѱܡ֮һӹ̲ʮԼĸôģݡ

㣬㶼ٵˣǲɵ˧ǸǸɶѽ
ٽԷʱʱСʿػĴָһһߵϹǰ˵ʵϵûǸأҿ϶УҪȻϰҲɵЦѽ϶ɵ˧Ⱦˡ
СѾͷǷҲûô޳ܣأϹϰȷеɵЦҲ֪ô£Ȼ᲻ӹ̱ס˯һϡӹ̴·ڡ
Ӵ˵ܲ٣ܲٵѽ
֮ʣػ̿ӹ̵ﻹŶæȥɵŶ˧᲻ˣ
죬Ͻӹ̾ȻˣϹһɬѡæػ˲Ÿҿӹ̣㣬ôˣ
ٺ٣лҵģ
ӹ΢΢һЦֱĽֵĶŵ˹̨֮ϣⲻҲ˲پƣҿкܶණ㰾һԣϣϲ
ѽ
ػ鷳ϲ֣æȥһ߲ɳĵоСԣ˧̫˧ˣ̫ˡ̫Ҹˡ
ģҲ£
Ȼþµͣĵģ
ػһ֪ˣ˶£˹ϹҸطȥˡ
ӹ˽СʱŪĶȻǲˡϹ͵͵һۣҲȻʮֲ͸ɬò֪ˡ
ٺ١Ҹ֪Ҵ˧ؼˣǿϧѽǸðͣ
ػ٩һ䣬æĹԱˣˡĽˣԷȥǵ˧ˣ
ߣ
ʱһҽһݺݵĿӹһۡŭ˦뿪ˡ
Ļʹߺܶ˿ˣ
ӹ̿ɲںڵƤǺøǽײһ΢΢һЦ̽ʳУӵݵϹУϽ԰ɣ˿ɾûʲôζˡ
ãллл㣡
ϹɬӦһǽ˹͵͵ӹһ۱ߵһ˳
˵ζǲԭϹǲԶģ˼ھȻθˡ
ϲԾͺˣѾ͵ˡҲӦˣ԰ɣһ˲٣ϻȥԳԣټ
ĿϹãӹ֣ǺĴ󲽶ȥ
ι㣬ȵȣ֪ΪΣӹôҪ뿪ϹȻоʧ䡣һҧæվ㣬ȥģ
ҵĹ磬ԭʱļ䣬ϧȴѾĿȫˣ
ӹ̰һЦͣ˽ŲԣҴ㵽֮󣬼ϰɣϹܸʶ㣬Եټɣ
ȵȣ
ӹ˵̤˽ŲһϹٴνסóԼԿף㶼û֤ȥģҪʱסɣҼһһס
ⲻ̫ˣǱϾǸոʶѣӹ̹Ϊѣе㲻˼Կס
㶼˵ѣǲҪˣ췹£Ϲ֪Լʲôǲӹ̾ʹ뿪ˣæԿ׷ӹС
ǣǺðɣҾͶŮٷҲţҾȻȥˣϰ࣡
ӹ̴˿Ȼǲܾ΢΢һЦ˼˻յϹĶߵĺҼŮ
ӹ⻰Ϲеķжһ˲쵽˲ȥˣһĸͨͨͣ
ҽҽѽ
ӹһЦ׼ȥʱ򣬼긾Ů̧һ׷߼æ˽ǳļȡ
һȥߺѾݿˣ˥ߣǳء

ӹ̸оߺϤƬ˳ӹǰסʱķүү
ãүֻθˣ죬в뼱ңʱҽѾΧ£˹һҽǵӹ˼æ
ƨʲôθף
ôӹҽѽȺӹ̶ʱ̲סŭ


198 
ӹǰסʱ򣬾֪ȷθǲǲءθҲǺأʲôθס
ϲĻ˿̵״̬϶ļɣ㲻Ҳθס
ļķ״̬ҽѧϣȷǺױΪθ׵ġǣеҽѧʶˣضܹжϣҲ뿪½ۡ
ɶСӣ죬ҽҽǺܵӹ̵ĳҽһ̴֮ŭ
Ϲ˶Ŀӹ̣Ҳ֪޹ʷĻҽ
ߣԭҲ֪죬βӦءֱдӹһּȺһļʲôأ
ҪӹҲøΪҪֵӹҽ̳ͣһģ漴ƲϵߡָܹصŲϵš
˵ʱ٣ʱ죬ֻһ˲ӹ̱Ѿƣ
Сӣʲô
ӹ̵Ķʵ̫ˣһ˸ӦѾͣˡֵͣһǳҽʱŭĺʮֵŭ
ļ긾ŮҲʮŭĿӹ̡
죬֮ϾܹѹֿӹһЦ漴еһɫȹĹỤ̊ңʮǰǷסСŶСѽ
СţԵһƺʲôæĶӹ֮̿ڻ˳ʱϲСŶԭ㣡㣬ʮ겻̶ϲˣ仯̫ˣ
С֣ƺӹ̵ʦʲô壬Դӹ̵ʦȥ־Ѿûˡ
Ե֪ӹ̵ʦҽ൱νʦͽҽȻǲġ˿̣ӹ̣Ҳڵϸ׵İΣˡ
ٺ٣ˣңӹ̰һûֱԼ֣æ̣ģүӵȻѺûʲôˡʱȥҽԺȫƱɡˡڽ𣬰ͳˣ
ӹ̳֣Ϊ˶ѣҪϹǰ¶¶ġˡֻͨҽַѣһĶûʩչ±ϹԼΪǿɲˣ
ҪȻӹ̵ΪҽҲĲõ൱̶ȵĻ⡣ڣֻǰȹΣѶѡߣΪѽô˶β˲ɣҽ˸ǴŭѣĵС㣬ˡֱԣү屾ͺãȥˣǲḺεģԼã
˵ķӣ岻ĳͣҽ֪ģͲӹļ
ƹѪ֪㻹ʲôҽؼұȥɣӹһ֣СɫҲǣ漴Ϲ죬ҩʦʶӦòҿ˵
õĵȷǷǳϵƹѪַϵȷļĻ˷ȷֶΣϹΪǳʶҲҽҩѧҵģȻʶӹ̵ַֻе㲻ȷӹӹ̵жȷûУ
ͬʱҲӹҪжϴġ
ǼʶСץҩʵ̫ˣӹʵǹ̽һϹԼû¶ţȻûзʲôװе٩
ȿȣȿȣ
ҽ˵ʱȻ˹ɫҲ˹
һĻҽʱоһʹͺҿ˸ȥһ㡣ԭԼϲǰһȴû뵽жʧñռ˷ͷ
˿̣ʿҽźɫʵǳҽԭƫҽģȴû뵽ӹǸ֡
ϹػòӹˣһļĲ˶ȹΣƺûô顣ҽֱˡ
㣬˧ĲСڰøˣ˿̣ػ̲סȤϹǼҵ죬еöѽ氮һѽ
㣬ִ򣡡
ϹͱӹһǼҵŪǻڣ˿̸ɬ޵ˡɬӸǳҽ͸ӹ̡
֣ôоΣ
Ƭ̺۾Եæˣϲָӹ̵֡ɰˣһҿŶҿеǸǼסСŶǲˣ
СŶǸƤܰ޵СͷӹƬ̣ڻԵһʱˣСͷСŶʮ궼֪үүСӿûѽ
ȿȣүⲻôӹôˣͻȻоƺƺе̫ˣæүӣǻǽɣôˣͲҪСʱˣ
ϷϲСŶֶãȣ
ӹ̣ãƺҲ˺ࣺܶСŶʮˣһȥҲûκϢϷɵˣ꣬ϷҪƫǳͷˣ
ٺ٣үϲôаɣӹһЦռ⣬Ҷˣ̣үոջ⣬ǸϿүȥҽԺƣвɴ⣡
ԡԶԣԵһ̻ع֣֪㿴ŶģǻȥҽԺ֮ÿɺã
ǣǺðɣûм֣˿ӹ̵СŶλɲˣϷϷһݣţҲȥ
ãүҵ㣡ӹ΢΢һЦȥ漴ߵϹǰ죬һؼҸˣ
ţȥȥɣ
ӹ̵Ļʵ̫ɱˣϹʵеԿѽӹһۡ
ٺ٣ˣ΢΢һЦˣ˼ƺʲô˻ͷϹĶ죬һûߣѾʼˣ
һ䣬ӹҲڼòˣżͷһ۱󲽶ȥ


199 
Ӵι黰˵ǳ׵ˣļһѽ濴أ
ӹ뿪ϹһСֱøһƻһ㣬ɫɬҸĸоػˣ㣬͸¶͸¶ո˧˵ʲôǹһˣ
СѾͷأ
ӹһ仰ϹþòŻعҸ˰ػһֱۣ㵽İȥˡ
Ϲʵû뵽ӹ̻˵Ļܶ˶˵ϲĻûһ˵Ļּܣڴĸо
ˡˣһ˾ˣ˵ѽϹ̬ػĸ̾
ػɲϹûеˣǵ߰˴ˡȻóϹ˼ˡ
ɶ񣬲УԲУ
ػĻͷϵĳҽһҧѽæϹ˹죬ǽʲôļһԲʲôˣôܽԿ׸أ㿴һŰӣ϶ͼıǧҪ
ʲô˼
ϹҸʱͱˣʱŭվʲôŰ裿ԼҶԲ½ۣڰôУûү˵ôǰס⣬ʲô㲻Ҫڮˣ
Ϲ滳ӹ̵ݣΪҲ⡣ǣӹǾȥ
죬ûб˼ǵ㣬ϵƭѣ
ҽһ⻰ӹ̾Ǹӵˣæһʱ죬ȷǲӦáǣ϶ʲôˣҪң
ˣҽֻ֮ͨͬ¶ѣллĹģԺƺҵȫOKԼϲˡ߽ˣ˭ỤŵģϹҲ⡣

һߣ
˿̣ӹ̸оԼѾҪɹˣԼеԼô
Ȼ˵ӹǰû׷ǸŮǱŮ׷ѽʱɶ֮Уɳһǰ㡣
ӴõӰŶʲôġɲһСܹмܵסģңӹ˧ʣȻɱһˡ
ϹԲˣϣԺҪңڽֵ֮ϣӹ˺ܶ࣬Ȼһеķչ֮УʼոоеΡ
ֻǴƬ̣ͱӹĨɱҡ֮УˡתȡģǵһĨ΢ЦҲСһƫԶĴֶȥ
СʱæµӹֻصС֮УʱѾˣæһͷУӵĶϹĹԢ
Ϧ£ҹĻ䣬ܶʼֹ
֨
ԼߵӣϹ°ص˼Уһ֮žȻԶˡһһƬڣţЩŵģûһ⡣
㣬㡭
Ϲû˻ش𣬼æ߽ڡͻȻһĴһ˷䡣ڵһʱĿϹüæס촽ͬʱĸжϲ
ϹôҲû뵽ӹæµһ硣Ȼ׼һǼƵ͡
ơţšʻСԣˮһӦȫѽ
죬͸㣡
ӹ̿⼤飬ʱȡһ֧õݵϹǰĵ졣л¶ˣһڷ絲ܰסĸлңĹһУֻµ÷¶ˣ
лл֮£ϹԵøӵĺˣͷæ˹ʵ㲻ö˵ллԺҲҪ˵л𣿡
ϹУӹѾΪǸԴĸ׹֮Ψһ
ӹȻûıʾϹȴ֪Լģһ飬һ飡
ãԺ˵ˣӹ΢΢һЦ̽ӹϹİæһ죬Ӧúƣ룬ܶ˰ɣ³׼Σ
϶ܺóԣֻҪģһϲܺòóԣϹҸѾůģůˡ
ˡٴθܵ˹ĵζһ˲ŵ´Ҹ֮Сһֱⲻ׷ε
ѽôôɵأϹո˵档ӹͻȻ˻վϹӺЦŵ죬ϰѾˣҸţŰɣ
˵֮䣬ӹ̵ѾϹ֣ŵæ˻ȥһͨͨˡ
Ȼ˵ӹ̱˯һϣǵʱ˶ѣɴ˿ȴǷǳѵġȻܣӹϵζɾǽŵҪ
ˣ԰ɣ
ӹ̿ûһ֮Уǰĵ۶콾ֻѾõǹˡ
Ϲķ㣬ӹ̲ûʲôΪֻǱȻӹĿԺǿлǸ棬˭ϹƯѽ
к֮󣬼æ˶棬ȥ浣Լѳֲסʲôɾ군ˡ
óԡǺóԣҺþûгٵ˺óԵţˣ˳ĺܺóԣϹϲĵְҵҽǳʦѽ
ҵȻҽˣҵҽ洫ģӹ΢΢һЦȻˣֻҵһöѣʰɣҪһҪµֻ򷢣ĥʱ䣡
ӹ⵹û˵ٻ߰ѾʼˣöȻֻһжæµӹ̾û³ˡ
ӹ򵥵ĻϹ£ӹһС¶ĳô


200 һ
ȿȣǸ죬ǻȳԶɣ
˵ţӹͻȻͻȻЩæƱ죬һ
ãɱ
Ϲæ˦ȥԼĸ׵˼ٱ֮Ȼӹ̵ĴڣȻԺܿȴ¡
ǰֻҪһ뵽Լĸףͻþóʹ֮޷԰Σᶼͣġ
ллҵҺ֣ܿ
һڸɵ˱֮ƣϹԼǵڵ֮󣬲һӹ̵֣صĵ
ȿȣ㲻ǲ˵ҲҪ˵ллôô㻹Ҫ˵ллأ
˿̣ӹ̸оϹ浥֡ʵȴʹ࣬˽ӵֻĺܱңæһֵ죬Ժ˭۸㡣ҴȣˣϿ԰ɣȻҴȥһط
ã
ӹ⻰ϹжöЩۿʪˣһЦ
һãջݱΪ̹ıʹͣЦ֮нĽˡ
עáϹͺһԹСŮѰ㣬ӹ̵ĽŲ¹⣬ǳҫ֮½粽֮С
һ·ʲôĻ𣿡
ţϹоӹ̵Ĳú֣ͺ׷Ѱ㼣һ㡣
죬ⶼ㿴ˣһ·ӹ֣Ҳʹó̡
ΪƬֱӹСʱʦɽԣժҰ֮ءȻҲӹʦ֮أܳһʱӹ̾ȹģ뿪Ψһˡ
죬ĽҰ⣬㺦𣿡ϹûлػӹЦŵ
£ֻҪڣʲôطҶ£
Ϲ֣صĻشĸ֣Ȼǲ£˵仰ģûΪҲӹ̣ܸ˵˵𣿡
ԡֻҪ㲻ľˣʵҵľҲûˣǱȽƽɣ
ӹ΢΢һЦʵһ¶СҽүʮʱүӱȥˡԺҾ뿪Сһ˵ƾүӴҵҽõǻջϴѧΪһҽ

ӹ˵磬ƽƽһ㡣ϹȴеĿΪľӹôͬĸо
ϹȻǹ¶ȴҲֻǸԼĸ׳ʮ֮ǰ֪Լĸ˭֪Լĸ֮ʱȴһѵĵĸ׶ΪⳡѶ
ĸ׵ȥһȻԴеĿҲиĸĺܹġ
ˣǲ̸Щĵ£ڰɣӹ֪ԼĻдˣЦֱϹӭ籼ܶȥ
𡣴ңұز㣡
ӹţϹһ㶵Ŀӵ˫֣оӹ̾͸ļᶨԼġ
ۣ񳲣
һ·ɵЦı֮Ų֮ǰϹ̧ͷһȻ֮оȻһһķӣ°Ͷ
ٺ١ϲ𣿡
ⶫȻӹ̻һʱŪģ΢΢һЦʮǰүȥֻһʱҾס˺ܾáʮʱ䣬СѾʧˣҽ´ģ
ϲҺϲģϹֱжһоӹܴ߶ʱ䣬϶Ǻںģȥ𣿡
Ȼˣ֮ǲȥģΪҵСܣ죬̫ˣҴȥӹ΢΢һЦҲԸԸ⣬ֱ§סС㳯žȥ
ӹ̣ϹΪȻɶϡֻⶼԼܡʱڶǲ͸¶ġ
ӹ§ŶϣϹûκεķҺָоֻеӹΪδһˣ
ӹ̵ϡûиܵκεһͨѽ
ͺƶһ㣬ֱ칬һ㣡Ϲûж룬Ƭ̺Сݶʱ̲ס̾
СȻҲܼªСݵſȴûκ֦Ҷ赲ܽգֵľһĿȫò
ϲͺã
ӹ΢΢һЦСǰ£Ϲúܽⶼķ䣬֮ϡ
Ĵ֮ϹԽϲˣתͷ֣صĿӹ̣Ժʻ鲻õʱҶ뵽𣿡
Ȼˣֻңӹ΢΢һЦԴսһ㡣ͺҪǵϹһ֣ص죬ֻҪϲԺ㵽
ӹĻϹֱýżˣƬ̼æɬĵͷһʱ侹Ȼ֪˵ʲôˣúεһ⣺ôôѽңôȻԺɵ
ֺѣ졣֪֪ȭ𣿾ͺӰһ
ӹ֪ģˬһЦٵʱΪȣ۸ȥȭɾͣﵽȭʵƾҵȻԵãϤòϤˡ
㣬㾹Ȼȭ֣
Ϲ֪϶ӹܹܶࡣȴû뵽ӹ̵ľԶ󣬴֮ʱǼǼᶼ̲ס
ɵϣʲôѽκڰľǻ£
Ȼӹһ㣬һβڵʷҪ׹ˣӹҲ˳ľΪ᣺죬ûЩʲôأ˵ǰɣ


201 ǵķ
˿̣ӹ̸Ϲ֮Ĺϵνͻͽеڲҵĸо
ӹգᣬϹֻоһҸů֮СԭҲ˿ΪȥģҲ˿Ϊڷ꣬꺮ůġ
졣ĺ
¹⣬ǳ֮µϹһɫȹۣ֮ԵøŮ·һ㣬ӹֳԣһƾ֮ʣ̲ס˹ȥ
ͨͨͨ
ԭܣҲôŵϹŻӹ̣һͻȻֿʼ
ʵʹ˱۾ȥӭӹ̵ǣɬʹϹҽܡӹԽͷԽҲûֱӾܾǳľᡣ
ǲ̫
ӹ̲ƽϹʵڻеܲ˿ٶȣպεվû˵һŲȿֱӵȥ
죡
һеһУȻǶӹ̵ƿ֮УһһԾȥһ§סϹʱӹʱڿһת΢΢һЦԼΪ¥ϹѸٵ׹ȥ
ȻˣӹΪˤȥˣ˲Ÿôġ㲻壬ƾǿҲʲô£ֻҪܳ׷Ϲɡ
Ѹ׹֮䣬Ϲٴ˳û뵽ӹ̿ΪֵزϵȻǺܸߣҲ¥ߣӹԼ屣ȫػ
һ̣Ϲĸж׵ˣӹûκεĹ˼ɣ׷ſ顣
¡һصǰһ˲䣬Ϲ򣬰ӹ̵塣¡һصһ˲䣬ӹȻķһҽУϹ̺ˡ
ôôˣϹԼԼӦԼȥӹ˺ģԼֻǿӹʲôôôѽ
Ǻȭˣȭ֣ΪǿģôˤأɵϣģӹϹʩչȻһ˶ûУ΢΢һЦ۾ֻ§סϹĲӡ

ӹʲôϹĳӹ촽ȥһҲҪʲô֡ڲҪʲôɬ
ֻ֪ҪʧȥԸΪһеˣֻ֪ȫȫȥԼһȥˣһȴǸˡ
һжӹһ㣬һķ顣ѾǳջϹķġ
֮ʣӹͻȻһε֮Уƭ̫޳ˣһӱԥ
ӹ̶֪һȻ޳ܣ伫ȥƭһ֪СŮģ⻹
ӹҪѾǲܵˡңȻһڵȫƭԣϹ̫Ưˡ֮񶼺޳ܵĴ
ʲôˣ
ϹʼջһµСŮ֮ϹоЩȻȫ֪ʲôܺĿӹ̡
ȿȡûûʲô
ѽӹѽҲû뵽ϹȻ֪ɶʵ̫ˣ֪ЩôˣҲ̫̫˰ɣ
ӹζû뵽ôһ⣬ӹβѣæε
ٺ٣һҪ
ʵϹǲֻ֪һʱû𣬱ϾֻĳǣӹεɫڻˡȻһʱ֣ȴ᲻ӹ̵Ĵֱӹ̵Դȥ
һӣӹԴ¡һˣҲ˫̲סϹһԽ޷ɵķ
Ϲ鵽޷԰ΣԸ̵ķ׳Լĵز
֮ӹ̶޷Լˡ˿޾ӿͷϹ꣬ϵ֮󣬻ĺ

һüĳ棬үҶĴѽ
ʱһ󼱴ٽŲͬʱ٩ϷŰĴЦҲֻһƬжʮ˽Χסˡ
һΪ׵ĲϷϹػĹͷӣǺأ
ιͷ
鱻˴ŵˣϹ̴ŭѣһηŭҪʰˣʱӹ̹Լһܸ
Ҫ⣬ûһ˿ء
ӹ̵ǺϲͷӴˣ֪ԼֿܲܵϹӶ´
ӹȴҲװŭһӱ·ĵӣôʲôأһƾЩƵƸֹܾ뱨һ֮𣿡
С̫ˣǲײĲѽ
ӹͷ˳ƺιͷĺιбͲʮ˻ӹ̵Ķ֣ϹүҿϲܾˣΪ߹֣벻ȻһСڴ˹ϡãȻʰСӣүүߣֵǸҷС
ǣ磡
ϹһˣһпŶˮѽааЦ
ɶЩƦåҵ£ӹȻǼƽϣҲŭĵ
С²ͷ㶯֣ҵİɣ
ϹѾ¶ģһסҪǰӹ̣ǰֱ֮һѰĳʱιݷˤڵأߣЩƦåСѾǺܶˣҵģ

ߣдͨܿȵģֻϹӶһеҪôԼȥҪôűϴȥһʱֳһƬңϡ
ֻƬʱ䣬ʮ˶ϵİأϹǺзִ磬ûǡɼ൱죬Ѿˡ
Ϲޱĳˣӹ̲֪츳ǿֲ֮ǿе㳬Խ׸ƺ
ӹȴ봩һãȻ֪ӣ۾;ֵĿ
ڵϵǣǾǿɲ֪ʲôߣоԼһ㣬ǴԽˣ


202 Ϲټ
ߣһȺ֪å
ЩƦåϹһʮֲõһ֡
ǣǣߣߣߡ
һĻ̫߸ˣһĸ˿ͣ٣Ϲͺ񿴵һ㣬æصĺιһûӰˡ
ȿȣ
֮ӹ̿ǰϹŻȻĻعһȫ˵֡
һĻҪǱӹ̵ǿ϶ݼӰۼıģʽѽ
𣬶Բңҡ
ӹ⾪ı飬Ϲһʱ䶼֪ν͡ӹ̻ΪԼԼݣ
죬˵Բأ㲢ʲô֮䲢Ҫ˵ģ
ӹ΢΢һЦ𾪵Ļ졣˵һʮֵǿ󣬱ȭҪǿǧ򱶣벻ȻǴ˵еߣΪ֮ߣ
㲻ңԣϹʱϲ
ˣôҸպÿԹһСôأ
ӹ΢΢һЦ֣صĵ죬Ͼʶ˴ң͸¶Լܣ㶼֪㲻ͨƭӽ𣿡
˵ʵϹԼԽãӹ̾ԽѹΡӹʱĨȥԼе֮ʱϷһ㣬潫Լ˶ʱĺȭ֡
㲻ģĴҵģҲĴ㣬ڸҵһУǰҲκεܣ
Ϲȫӹ̵Ļ̿ӹ̵ĻлʵϹټһ˽Ů˴ڶϹټңӦ֪ɣĸҲΪҴڶģҺϹټңԸһͨˣҲԸϹټˣ
Ϲң˵Ϊǿ󣬿ֲ߼壡벻ȻϹټˣѹΪ˸ǿ
ӹ̹󾪣ͬʱҲһ㣺죬ΪԼĸ׵˾סС֮Сͨһһͨҩʦ
ţһΪҶ뻻ĸףϧܸ
˵ԼܡϹкùࣺһֱҶúܿ࣬ĸ׵ʼղͻֱˣĺÿģÿ֡Ժô㶼Թ޻ڵػ߱ң𣿡

ӹ治֪λشƬ̻죬ϹټǧΪзˣ󲻿ԡֻһ¶һСҽǡ
ġԲģ
ӹ̵Ļû˵꣬Ϲ̴󼱵Ľıӹ̣ʮֵļ᣺ҲҪʲôϹټҵǧֻҪ㡣ֻҪһϹټҵ˺ĸҲͰˣֹҸһһǿģ˭ҶһҾ͸ƴ
ɵϣһɵϣ
Щӹ̵һѹڵѪƿϹ˫ָͷĳɵϣϼסĴɵϣֻҪԸ⣬ԸһУ
滹һ䣬ֻҪ㲻ңҪʲô
ϧ仰ӹֻ롣˵ġ
̫ˣ̫ˣ
仰ϹܰϲĻϲһٴνıסӹ̡жٴ

һˮŮˣᣬӹ浣֪һкܲܽܵˣ֮Ű̾һȥ᣺ɵϡҪˣˣȻȥɣ

ǣּң
֣鵽ӹ˵ټˣ
ּУæ֮̿һӰæѯʣƺܼȵӡ
ӹ˶ڱչΪֿɲûκεĶȻˣ
еľ΢΢һͷæΪΪǵļƻڶʮͰһϸϹټҡݸոմϢڱܱϹټСϹʱ򣬾Ȼӹ̾ȻϹϹԵתȻӹ̸ı˷ͣճ˺ӣȴҲûҵˣ
һӹ̣ǺֶΣС㣬СȻԵͷ֮ϵй֮޲ѽ
һǷǳ𾪣ӹ뽫ȻϹټұѽˣʡǺܴ鷳Ѿȫ̼ƻ˰ɣ
ӹȻ΢αװ˽˿϶ϳġˣʱһ׶סϹٺ磬ȥӹ̵ݣ
ľ΢΢һЦ⣬һ˵Ϲټͷ׶Ľʱ˳ӹݴϹټңϹټҵ˶ʱ䲻ȥӹ̵ʵݡңӹ֪ϢȲ£ϹټɱѪɺӡϹټұ㲻ֵܵļƻ
Ǹߣѽ
һû뵽ľĻ˵˼ƱȻɹ
ӹȻֵúܴ󡣵ǺýǰعòûжңϹټԶڽϣϹٺֻû֪ʵò
˰šضУҲ벻ջҲһ

и֣λ𾳵ǿߣ
һ·ЦĻصԢſڣӹͻȻоԢӴϢһûκεһɵֵġƺڹųһЩϢ˲
˿̣ϹƺҲоˣʱüͷһ壬ԥ˰˽ȥ
߽ȥϹ˿ɳϵİӣĵôˣ
Ϲӹ̶ǰλ𾳸ֵݲѲ£װĵƲӣϹټҵļϹټˡ
һλɽװߣӦϹټҳ֮


203 
ϹټҵôͳˣȻеӹ̵Ԥ֮⣬ȴѾ׼ˣΪò¶һ˿
ңӹ˳ҾѧΪûκεϢǵǿߣֻ¶ΪϹټȻҲӹ̵κεϸ
㸸ףֺα˶Ϊأ
Ϲټƺӹ̵ĴڣϹܲõĲػһۿӹ̣һǺˣϵġôĳļ
º͵Ļ֮ϹټͻȻɫŭһ֣ѽСӳȥϹټǧһС¡ֱд
ס֣ҿ˭Ҷ֣
Ϲټôһ֣ǳ׵ļŭϹǸողŵ˭Ҷӹ̣͸˭ƴġһסӹ̵ֱۣϹټҵѣڸҺôԶҲϹټҵģ
ϹһᶨˣҲһһˣһ顣ƥҲġ
㣬㣿
ϹټǾԼ̫ˣֻһʱͷչ޷ƵĵزǴӵۡ
ϹССͣӲﵽΪ磬ʵϣѽ츳֮Ϲټλ˵ֻҲ˶١
Ҫ֪Ϲϲʮ֮ŽӴҲϹϹһϲӳ͵õϲϹϹֻҲͻ˵
ϹټҵѾΪȥնϹټͬ飬ϹҲΪ˶һ
죬㸸ԣ侲һ㣡
ӹ̵ĿľҪϹϹټҲ̽ܣ˿Ȼܸ£ŸŮԼæСֶ𣬼Ϲ壡
ߣӣ϶֪Ǻεˣ
Ϲټһ֣ĵȻһûȥ㣬飬Ҷ֪÷ǳһ¶ʲôʸϹټҵǧ˵ɣΪιӽŮҪǮҪȨۡұض
ˣϹټ̫ˣ㣬㾹Ȼһֱң
ϹټĻû˵꣬ϹŭĴˣϹټҸ㣬Ǹող֪ҵݣһҸġһѹ˵·֣ظ㣬ϲһֻϲһˣҲϵõʲôô
죬ĸ׵ȻǸйأϾĸסֱ֣𣿡
ӹбжʹˣһЦ죬ҵĻֱ㸸׵֣һ֣ôԣҲΪҶŮĿ𣿡
㣬㣿
ӹһֱϹټ˵Ϲ͸ỳӹʲôԥƬ̻ӹ̵ĻûУ㿴ˣȴһֱڰ˵֣ҿķԺ󶼻㡣ϣ㲻Ҫ̫ˣ
˿̣ϹټԽķŭˣ˵ˣ
⻹Ϲһν֣Ӧúܿģܸ˵ġǣȴĲһ벻ԼŮȻ˶Աƴӵĵزһʱѣʵ̫ˡ
СͷϡҲ˽СƢвֵøĲǣ
˿̣һԵ߼æߵϹټߵҪԭҪСؼңȻǱȻڼƻ֮⣬Ƕڼ˵Ҳǻ¡ΪҪСǳأƴˡ
ԣϹټ̻Ȼϸ˼󻺻վΪһҪֹȥֻҪԸΪؼǱһұ㲻һͨ˽Σ
ϹټҲֻӹ̵ĴڣƭϹؼ˵ľͼˡ
ģûƭң
Ϲʵ̫ˣϹټͻȻı̬ȣϲ
ô˵ϹϹٵģϹټĨʵϹټһζӹ̣Ҳ൱ֵġ
ȻˣΪʲôʱƭҵıŮϹټҵϣôƭأ
Ϲټ֣صĵ˵ͷֻҪһһж㣡ȻˣҲʲô˶ϹټҵŮһᴫһֻҪһгɣΪûֹ𣿡
Ϻ꣬Ǽթúܣ뽫Ƿֿûôף⻰ӹϺĴˣһЦæϹǱ˼ǲҪֿһ֮á
УҪҴӦҲУһϹټңʱ
ϹȻԸӹƬ̵ķ롣οһ֮ãæҪ㲻ӦǾ߰ɣ֮ܽΣֻֻһ𣡡
⣬⣿
Ϲ̬˼ϹټҲǷǳŭƬ̺߳ԼͷһֵãֻҪԸһж㣡ȻΪѾӦˣʰһ¸Ϊȥɣ
ȻȥԻȥϹӹɫеѿæ֡ȻӦˣҾͲΥԼߣ֮ǰұضؼң
ǣǺðɣ
ô궼ˣϹټҲںһ˿ӹ̴뿪ˡ
ǲǲԸһϹټң
ֱȷѾ뿪Զ֮Ϲӹе㵣ǣʵ
졣ҲԸ⣬ǡ
ӹȻһԸˣĿģֳֻһԥܿ־ɫŲ˻ɡ
֪ڵʲôңһжûģ
ӹֹϹæϲ㣬һ̶ԸֿΪǵδһؼҺ𣿺𣿡

Ϲո£ֻˣ


204 δߵ
ôһȥһʱ𣿡
Ϲӹ̲Ӧ绰ҲֱӵһߣεĿӹ̲ϵŽ𣬺òȴһʱ䣬ҪǴòģߣ𣿡

ӹǰЦѣҡ˰Źε̾ϢһðɡðɣˣҴӦˣ֪һӦ㣬
̫ˣԺǾͿˣϹһСŮһ㣬ϲýӹ̵ļ
ӹһЦ绰ˣϽӵ绰ˣ
õģϹϲӹ̵Ļùֻһػ磺СѾͷƬӣأ
ӴôĲƣѵСòŵǵļƬˣʵڱǸѽ
绰еػǰϲ٩ϹЦƬ̼æˣ˵ˣ㣬ɵ˧İɣոүӴҽԺˣż˧أ
ˣˣ
Ϲ΢΢һЦıҶ˵绰ү㣬ȥ𣿡
ȻҪȥģʱүӺչң˼Ȼȥˣ
ӹ룬ǾٵòҪϹ¶ڣæ죬ϰҲˣɣȥңֻҪܻ˯ԼŻ𣿡
ǣǺðɣ
Ϲȥģһ뵽ӹǸ˼໰˵ԻǴ󷽷ĲȥˣһСϱһӹ̣

үӣ̣ǸˣˣүӵΣûʲô˰ɣ
ӹſڣһ·֮ǰԵһʮĺͷС̫Ůվţ˿Ůӹ̻ϳӴӦѩСðɣôˣҶ첻ʶˣ
ޣȻǵǸ¶棬ûô˿ӹ̣ѩ䵭Ļ
ѩ̫ˡ綼֪һˣǴŭѣŶ㲻Ҫѩǳ軵ˣʵ̫ûòˣ
үˣѩֱڿѣӹνһ֣ѾͷǸǰһƲˡ
꣬ӹ̲ΪѾͷᣬܿĻֻ¶ѡˣ
ʮǰڱضǺ壬ǳǮļ壬һȨ
үϸɲӡϱʮ궼ڲӵҪְҲѩĸףĸסŮԵȻʲôɲԼһҹ˾ڼչˡ
֮Ϊҵҵĵرռ˺ܶ࣬һʱʿҪǮǮҪȨȨѽˡѩѾͷ粻һ˭Ҳ𣬰úܣ
СŶȣСѾͷƽϣ
ѾͷҲΡǸĿӹһۼæŶߣȥүүǺȼ˵ʮ겻ˣǲСѾͷһʶ
ү룡ӹˬһЦ̸ȥ
һظˣСչ֮Ҳԭ뿪ԱСһ׷ס
ֻӵĽų̣һ˱һװ޵ʮָûʣҺܿķڡ
һݣӹ̾ŵһɲζұķ׼һӵζҪӹ̽ӷϴѽ
Ŷүү͸صһҪЦӹ£漴æ¶ȥصĺþóҪŶһݣ
֣ƿԺȣǧܺˣԵ뻹Ǽæҽ˵ˣڵǲܺȾƵģ
ˣԼԼֻ֪ȥҸŶˣºܸߣԵΣҲֻȥþˡ
үӻǸһү治ܺȶˣСüɣշ
ӹҽȻ֪Ц֮ʰַһڡ
һڿɱڷ֮ʱܹһ٣ҲǱչ֮ˡ
ŶȺһ
ܿԵȡһƿʮę́ӹ̺һԼҲúܣ̸ӹ̵ˣЩȲ
ү룡
ӹȻǲþܾһȥġոǼ¶ǣҿӹСһƿʣ²˶ˡ
˰ȾƣԵѩҡͷȻҲ̲סȰ˵˲Ҫںˡ
үӣ͵˰ɣ
Ҫһƿˣӹ̿˵ڻǿھܾˣںȥȷҪܲˡ
ˣˣ
ӹ̶ô˵ˣȾҲֻˣ֮ͻȻˣæӹ̳ſԵķȥŶҴ㿴㶫
⣬ЩЩ
ӹ̸һСڣʱ벻ȻʮǰʦһĶղЩӹ̲صͯʦصӡ
ɵӣ֪һɵˣ˽ûдߵĶһܻģ
Լһɵˣ˽ĶҲǸһཻһһл֮ȡһӵӵݵӹ̵ǰŶסķǨ֮ʱڳĶӦʦµģҲһȴôҲ򲻿ʲô֮ھͽˡ
үүлл㣬лл㣡
Ӹӹ̴߲һŷһСӹ̳˵лл治֪αеļмˡ
꣬ӹһʱ嶯뿪ģ֮ʮֲԼʦĵεΣҲûлѰҡ
û뵽һУư趼
ˣɵ˵ʲôллɣ
ӹ̵ļЦ뿪˷䣬֪ӹ̴˿̵飬ӹ̾ȥá


205 ζ
ţ
ϵĸŵùߣӹ̵һȫ˻֮У˰֮ӹ̲ͻȻеӡ
ߵǸӣмҪҽ̵伮ӣͬǱ˷ӡģһ˸޷򿪣ӹ̵Ƿǳڴʦµʲô
뵽˴ӹ˹ȥӷӡһһűȶ쵰һʯͷ档ʯͷʮ棬ƺɫֱϡࡢɫ
ɫ㣬ʯͷΪֵģʯͷ֮ϵ·ڳһԲͬĽǶȿͻֲͬͼʹԺлĸָǰ
Ƭ̺ӹ̾ͺԽʱһ㣬ԺиĶһЩδʶĻ档
ô£⵽ôȻǵ
Ҳ֪ãӹ˹ͺһֻءһһξξлϲп֣ʹࡣ
ͽ㿴ʱΪʦѾȥֻתҪˣҲҪѹΪΪʦ˲Υţһ죬ʦͽģʱһжһˡ
Ϊʯҽŵ̷ƷӵŻ֮ܡܿ͸ǰδܰأǵʩչͽ֮мǣмǣ
ӹ֮ʣʯͷ両ֳ˼壬ӹ֮̿󣬱ʧ٣ûдڹ
ʦʦ˼ҷģһһձضٴģ
̶̼仰Уӹ̵õ˺ܶϢʯӿһ޵ĺ׳־
ʯмأҽſʦ֮ϷľԴ˷ѹţܿ͸ǰδνǾƷе޵зֻѡ
ΪĸȼÿȼַΪƷƽƷƷĸСȼ
һƷѾǾ֮Ҷ٣ɼ߼ĵжô󡣶ңʯǵеļƷ޿ƥС
ţһƷҪ߱䡰֮ӵǧԪ޵дܣʱǿһ
ľƷ֮ȵʿѹţ޿ƥС
ӹĽϹټңһݱʶֻӲϹټҵػߵ׷ɱƷġʯ֮ӹ̺ξ£
ǿּػϣӵеΪҲͬᱻѹƷܿɲһܿ˵ġ
ϲ֮ʣӹ̾͵ϥָΪƣѪ̳ʯȥͬʱӹ̻ԵѪķʼ
¡
Լʮ֮ӹڳɹ˴˾Ʒʯһ̻Ϊһӹ̵ڡͬʱһӴҲ¡һӹ̵ڣһ½ӹ̵嶼ű˿
ãҪͻˣ
ʯӴ̽ӹֱƵͻƵ𾳵ĹؿڡһܵĻڵȼ˻硣
еֵǣʯޱȵǿ󣬵ӹ̾ȻûиܵĴڡ֮ǿ󣬲Ϊ䱾ʣҪǿڱΪҪĵ顣
ӹȴûʱЩ˿ȫԼѹƽٻ𲻱æȥ˷䣺үӣҪһˣ
סլСжȹĽշֵĻ֪Ҫɱˣһ¥֮˶һӵù
еԵ˻ûзӳѾʧȥӹ̵ټӰӶˡ
뿪ҵӹ̣ݶûʱȥˣʩչΪһӰڳиϸȥķɱɽֶȥ
ҿһС򣬴СֵԶӹ̺ܿһɽ֮УոյҲѹƲסڵĽٻˡ

¡¡¡
ӹͻ󲻶ϵħѪӰ񹦡ԼصġټϸˣԼ¥ɱսΪѾˡ
ڳɹ˾ƷһСֵҪͻƶˡ
ٻһʼ˺ɷһڴ˳ȥҪӹȫɷһ㡣漴Ũһ֮ĻƣƵ˲佫ӹ̸û
ͬʱһ΢߻ԵĻ档ںշֵպ󣬻ζΪǿĻ֮һɷپ
Ȼˣ쾳ʿζ𣬻ûôĿֲ֮ζҪһˡǣΪ𽥵ļҲԽǿնݱΪζ𣬷ٻ
¡¡¡
ڵζԽǿ󣬽ٻҲڸӵǿӹһζɽƺоǳɡȻǱٻյúúͦΡûһ֮ǰʱļơ
ģƽӹ̵ľҲȹﵽ𾳡ζȼʱ壬ʹԽǿ
ھζգҲøΪǿ󡣴ﵽһ磬۷ˣֻ޳Ԫȹ׽٣ǵˡ
ȹȹ
ͻƣӹֱһͺ˾ﱻմӹҰⲢںʲô˹ԼʵӴŰٱ
ƺһ֣ɽ֮ˡ𾳣ֹǿʮѽӹ̸оԼֱԻ˵֡
ǿľϹټѾѾԪǿǰƺȫĿ֮ͬˡ
رڵζȻŸոǿ̶ȶֻ²ľϹټ֮ˡ


206 ͵
ӹ̵ʵȻ⿹Ϊ԰£η塣
ǣԵ֮ˣӹ̾ûκη֮ġǣӹ̵õʯͻƵ𾳣ôˣּػ߶ˡ
İ£η壬̶Ѩ޲Ҵ

Ӵ޿ƥеӹıѾ׼ϹǺĸ׵֣ôضҪϹټɱѪɺӣ˷֮ʳХһһԾСڶȥ
һԾӹ̵ٶȼ٣۶ٶˣǿ󶼰Լһ
ˣû·ôȥ
Сʱӹ̲ͻȻԼ·ȫˣҪȥ޷ϹѽҴ˿ʱҲˣʮһˣװѾˡ
Ҫǣӹ̵пϵֽ𣬻ֻٵˡںڰ֮еӹ̡ѽƵҪײǽˡ
գӹνĿһһķװ֮У˿Ҫʲôûʲôֻеһ͵ˡ
৵һӹֱ̱ӴӴ˷װ¥ôȻͷһ͵ӹȻǰ£һĻͣѽν飬仰治ûеġ
͵
ӹ̶û뵽ԼǿģȲѽõȻôţһڴʱͻȻƹȻˣһʮͷ̷Ůվſ̷ӹ̡
ιУɱ㣡
ӹû뵽һȻ˴ţ̷ŮӴӰһŮ󣬼æһסĲӡ
Ӣѽ
̷ŮŮƺӹ̵ĶæӢۣ֪Ҫٲƣǽɫѽǧ嶯СŮǮɫǧ嶯
ǸǸǸ
ӹƵģæһ֣ŮʵڱǸʲôҪһ·ѡҲţԻὫǮΣ
ֻҪһ·
̷ʱһ㶣ӹϸոʲôûеġ˿̻ʲôڶأüͷһæӢۣȻſңҰʺĳߴ磬ֻһ·ѡС˼
ٺ٣̫ллˣԺضʮ֮ӹ̵û뵽ͨæſ
ؿ
Ȼӹ̻ſ˶̷֮ǰͻȻһųӹ̵µλúݺȥͬʱȭͷֱӹ̵ţ޳˭㣿ɣ
ʲô㾹Ȼߣ
ӹ̶ʱһû뵽ʮͷĶ̷㾹ȻҲߣΪﵽ˺ʮ۷֮
ΪȻǲ͵ϮҲ˲ӹ̣ӹһһӴ㽫öá
˿̷̣Ů֪ӹ̾Ȼһǿĸ֣Ϊ֣סǶãѨҲסˣҲ˵ˡ
Ů̫ˣСүֻҪһ·ڳѣȻ˶񶾣ûСүȽٸɫˣ
ϸŮ˵òӹ̲ŷʵͦģȻȲϹˣǸҶᣬһƵ˻һȼģԾͶˡ
ӹΪոһֻµˡҪһ̫ġ
˵䣬ӹָڶ̷Ůոţ䵽˶̷ŮĲӣҪˮһģÿŮˣ벻ү޸ּƷɫѽǰүʿŮҪɲģ㱾ү᲻ѽ
ҪҪѽ
ӹ̵Ļ̷৵ţвϵţŭšȴһҲ˵
ѽ
ⶼˣӹ̻ǺߵļƬ̺ᶼˣŶȥˣεһ֣治棬һ˼ûУС椣ȻûǸүŮ˵ǲ̫ԶˣСүûȤֻһ·ѣƫţ
һ䣬ӹֱ̾·ȥˡ̷㡣ŷͬʱҲԼûʧ
Ȼ̷ȴԽķŭȻǱӹ̣ǰ¼䡣¼ľǽӹ̴·һĻȫӳУö̷㲻뿴Ҳͷβ˸һ
ǸˣСԺôݶˣټ
úӹ̵һЦһԾʧ˺ҹ֮УͬʱջԼҲ⿪˶̷Ѩ
ɺޣ޳ţС㾾
̷Ůϵߵʱǻܷӹ̵κѽǴŭֱţǳĲġ

صϹĹԢӹ̵һĲŽƽĸоʵѽ
ɵϣ֪ط˯
߽ӹ̼ϹȻڿ˯ˣ΢΢˹ȥᱧ᷿˯
ڻˣ
ʵϹûӹߣ˯أողǹװ˯ѣӹ߽̽ıסӹ̡촽̷ӹ̡

ӹ£ڷװ궼еܲˣ˿ٴαϹӵǣһʹ
Խӹ̾Խ̵ܡ־ᣬʹࡣ
ȿȣ죬ط˯ɣ컹ҪϹټأ
úӹڻ¶ĲҪϹ˹ϵæϹǺΡ
ţ
ϹȻǵǶһЩģȻӹȥеʧ䣬Ҳ뷢չô죬ȻӹԸҲܾɬĵҪ㱧һ᷿䣡
ðɣһƤСһ
ӹ΢΢һЦǻĽ߽˷䣬еʼƲȥˣ˯ɣ
Ҫߣ뱧㣡ӹ뿪֮ʣϹһҧסӹ̵ֱۣ


207 ټ
һҹϹ˯ůһϣҸǳ顣
ӹأ޷˯һܿףȴҳָоֻҪǸ˶Ӧöᣬһϵ֮۶ˡ
ֱ֮ӹ̲ų˯˹ȥ
𴲣ˣ
ڶϹӹ̻˯ʰһȥˣطæҡӹ̡
ѽ˯һᣬһɣӹʵƣˣ𴲣۾Ļش
𣬲ˣýȻҪˣ˰ɣϹҡӹ̣ͻȻӹ̵·ƺȥһףæ·أôһˣ
ŶǸǸ
⻰ӹ̱һ죬ģҵ·˺ܶˣһˡԣүӺȾ֮Ҿȥװ㻻һףǰҸˣ
ܼӣ֪ûҸϴϴˣȻ˾͸ϿˣýȻͻˣǳͣͻϹټң
ϹûʲôƲƲ߳˷䣬䵱һСϱȥӹ̼࣬׼ϴƷȥˡ
ãã
ӹ̿ϹûںһôҪΪһ׷װˣǿǿˡ
ˣˣˣ
Ƭ̺ˣϹϴУæûУ϶ýˣȥˣ
ӹ̻һƣȥˣһŶʱɵˣһܰٱ
޳Ȼ㡭
ſڵŮӿӹ̣Ǿˣ˸ǴŭĽŸոտھͱӹ̼æס͡
̷ĺܱһŮŮˣҹӹ͵·ŮǺأ
ӹ벻ȻϹý㣬ҲϹټҵˡ˿ʵڲ֪Ǻˣң֪ԼΪǸϹһ棬е鶼
һ̣ӹ̶ʱɱĴ뵽İ취Ҳֻɱ˴ŮȻζʬ𼣡
𣬽㣬ڸʲô
ӹԥʱϹߵſڡֵĿŶˣɻӹ̸ý졣
Ŷûûʲô֮һСᣬᣡ
ԡӹϨе뷨æſ֮һֱ˶̷ŮıҪ
ޣԭʶѽϹûиоӹ̵ɱ΢΢һЦȻʶе˵˾ͺãϽɣ
ãӹ̴˿̵һǽŵҪòв죬벻Ȼý㣬ѹҸջʱ򣬲Сĵý㣬ǲѽŮ㣿
ѽѽᣬһСᣡ
̷Ϲ̿Ǹоӹ̵ɱ⣬˿̿ɲ˵ʲôֻ˳ӹ̵Ļ˵ȥ죬벻λ˧羹ȻѣҴ绰ʱ˵ˣһأ
˿̣ӹԵϢɱԼϹȻ֪ΪʲôǸҿ϶ӹ̿϶Ŀġ
ǣΪԼСò˳ӹ̵Ļ˵ӹ̵ʵһٸϹ֣Ҳòһġ
ԭˣ벻ʶˣȻ˵˾ͳˣǿɶڼƽˣ
Ϲɻûзʲôסνһֵ𣬽ǿͣȥʰһ£ȻǾͿˣ
Ŷãȥɣ
ӹ̿ϹıӰε˵ͷҲεĿϹһ߽ڡ
˿̣ӹҲް취ˣҪǱ¶Ҳֻб¶ˡʵֱɱϹټҲνҪɱһ޹ŮرͲضõݣӹ̻Ǹɲ
㵽ǺˣΪҪӽã
ӹ̾ſ˿ƣϹ̺ӹ̾Ȼʲôæȥ˵㵽ʲôˣ𾳵޵ΪȻسΪһͨˣ㵽ʲôĿģ
ιŮôƺأ
ӹڲǰ˿ֻʩչܷ֮ƵùȥˣֱֻɱϹټȥ˽⵱ˡ
ߣҽϹ̣Ϲ̺ܷĿӹ̣޳ʵҾ͸ܣ
Ϲ̣ˡƢӦýϹٱǣ
ӹ΢΢һЦԵõĻش𣬶ҺܴҸûκεܣ㲻˵һ𾳵޵ǿߣôǰɣʵʲôܣ֪ˣҪʲôĿģҵĶôĸףϹټҲҵĶ֣Ǽ𣿡
ӹ˵ûʲôܣҲϹ̹ϵúܡ
ʵӹڽŵʱ򣬾Ѿʯһ˿֮һ磬ݲϹ
ӹ̵ΪǼǿᣬֶθ˿ɱȡϹӵΪҲֲӹ̵ֶΣ͸Ϲ̻ǺʮΪˡ
ûһֶΣӹ̸ͣˣֱ˺ˡ
ʲô֪Ϲ̺ǲ⣬ҿ϶Ϲ˵̸ģáѾ֪ˣôոΪζɱģ
飬⻰ɲ˵ʲôʱɱģϹ̽㣬ӦǸо˰ɣ
ӹ΢΢һЦæһĶЩ±Ϲһ㣺Ϊɽ٣ȫ·ҵ·˭֪㣿ոաͻȻ֪ý㣬ҿΪûпƺãΪҪɱɣʵǵ㽫˵Ҫ֪Ǻܰ죬Ҳʲô𣿡
ģҸоˣֹֻ͸¶ѣӹ̵ĽͣϹ̶е㶯ҡˣе㲻ȷԼǸоˣôģ
Ͼӹ̵ɱֻһϹ˳


208 Ϲټ
˿ֲ̣ϹЩԺˣϾΪ̫ǳӦҲ˵һңӹ˵һĵΪϹϹټȻزʲô
ˣҪ˵ˣҪҹӱ㿴Ҫ֪ˣ֪ôأӦòԼʲô˺ɣ
ԥı飬ӹ֪̾ԼѾɹʱĺסˣĵϹ̽㣬ҲãڴǸֻҪ㲻ǰͱѿʲôҶӦ㣬Ҳ֪Ϊʮֵһ˿ɲҵĶ֣
ģûʲôĿģ
Ϲ̻еŰɵģϾӹ̵Ϊʵе̫ˣɲСġ
ҪʲôĿġڷ˳ˣӹ̹Ƶһ֣ΪɲԶոյô
ã˵ģʲôӦ
ȷˣӹʲôıϹˣϹеɻǷˣ̼ĵȻôţҲĶ֣ôҽˣô
ȿȣ㣬Ҳ̫˰ɣ
ӹһŵĲֱӴϵȥҵĴС㡣Ϊѽܹ磬洦ˣ
֮νֻܿԼиַܽߵľ磬ѽ
֮ˣֻ¶û£ͱ˵ӹˡ
ʵҲȻûа취ӹ̵а취ֻˡеļأʯǾƷԳɿռ䣬֮ΪһҲΪ
ഫʯڿռѹ죬ҲʯĺġֱСȪֻصֱӦǰδ
֮УһӣӵԴͷһءţˮϴ飬ʹ˽Լǰδ
ʿõˮϴӣɳۻ࣬ʹһͻͽһƬ̹;
ֻҪʯ޳ԪԪ֮ſɽռ䣬Ԫ֮ռ䡣
ӹȻﵽ𾳣Ԫ񶼻ûпʼ̸ʯĵռأ
ɣ֪㴵ţ죬ԭҲûʲô£
ϹҲһѣһƲ΢΢Ի£ڡѾӦģǧҪסˣʱҪƳٵĻͱͱ޳Ŀߣ
㡣ĵúܲѾˣƬ̺Ϲʰˣ˳
ǵġҸֻһСѣʶϹһӹ̼æ˽磬Ϲһ㶮
ٺ٣ͺãǳԷɣ
ϹӲӹ̣Ц˼֮ӹ̵ֱ㿪ʼԶˡ
Ϲʲôû˵Ҳû׷ʲôϹ̸оԼˣҲ˵ʲôֱӳ

֮ӹ̸ϹϹ̵ɯϹټڵĪǶȥ
һ·ϣӹ̸Ϲںһ·ĲԹŰɱÿϹ̡
ʮֵĲףϹôһ°ž֮ˣôƫƫϲӹһ޳أҡϹȫӹ̳ԣ޳ѽ
ιܲܲҪڽĳԹһ±˵ĸܺòã
·ϣϹ̻е㿴ȥˣ΢΢ͷһ䣬ֹŭӹ̣޳ܳåһ͵Сֱ޳ܣ쵰
ĳЩ˿Ľʼɺˣ
ӹ̿ֻϹҲˣæ죬λýôҲϹټҵǧô÷¤أѵһϲ͵ɣ
Ųˣܸɵģҿб¶ˣ
ϹûϹ̵졣ҲóϹ̸ӹ̲ôͷЦѧʱͿʼѧװˣ񶼴ԼķװƷƣ÷¤СΪķֵոտҵˣ·ǽӣȥģ
ѽ֪ĸϻĵ꣬Ҵȥģӹһ㶣ļæش
ߣ֪쵰ȥҵҾӦýֱӷϹҲǴˣ֪ͬش
һ뵽ԼȻһȫһ⣬Ϲ̶޲һӹ̸ˡǺһ϶˯ţҲ֪ôľǻӹǳӣˡ
ˡôһϲѽϹˣһԩһ

ڵˣСҲ뿴Թˣɶ񣡡
ԼһСʱĳ̣ٽʱ֡ɯһϵĳǱ֮ǰͣǱиֹŵĽĴһȻϽǱ԰ˡ
ӹ֪ӦþϹټҵĴӪˣȻǱּҸԶļ壬޽൱ĺΰ׳ۣϡ
΢΢һӦӹ̶ʱֲٵǿǿ߷ֲڳǱڡΪֲģǳǱһ֮ϡļµӰ֮ӴϢ
ûв´ĻӦþǴ˵еϹټءϹټػػģҲϹټڡ
ǰΪӹ̶оӴϢǺױܲ
С㣬С㣡
һ³λΪ꼱æӭȥλС㣬λѾеȻʱˡ˵ǾּˣλСһȥһ
ʲôּˣҪҲȥӹһŵ亹ð˳ò׺סϹ̣û뵽ּҾȻʱ˹ˡ
ˣˣʼزסǱɱ֪ԼҪ֪飬ӹ̴˿̵顣
ӹ̷Ӧȷе֣ܺ¼ּˣϹǵģôˣ
ߡҿǰΪ죬ּңּʲô¼ּ˰ɣ
һԵϹ̣̼å˵ǲԼʲô޳ܵ飬׷ɱҼˣϹټѰӻѽ
ȥȥʲôʲôѽӹεһ֣æǸּеСìܣɻûеҼ˵ĵز


209 
µӹǱ޿ɱܣ޿ˣ˸ϹټֱӿսԵߵжô
𣬸ҽȥּ˲Σ߰ɣ
Ϲ֪ԼܱϹټأȻӹ̸ּìܣôԼܹӹ̵ģ΢΢һЦӹ̵ֱ˽ȥ
쵰װû񣡡
߽ϹټңϹ̲סֹӹ𾳵ΪȷǲּңҲûбҪôηɣ
֮ǰӹ̹Ȼּҵһλ𾳴ϣľҶСܵľҶҲӹ̣ɫЦЦҲ֪ʲô˼
̶ǹ
ϹټЦվ֣ľҶ֣λСŮϹֶŮϹ̣ǶȻһŮ֮ΪҲȥɣ̶ּҳľҶ
ֲֶŮˣԣϹ̸Ϲ΢΢Ƿһ
ˣӹ̴˿̵ˣϹټֻּ԰ԼϹټҺ˰ɣ
λֶŮλֶŮȻǼѧԨΪɱһӵܸ̫߳ˣϹټҹȻ˲żüѽ
ľҶƺһ㶼⣬֪ϹѾΪһ㣬΢΢һЦͻȻӹ̣ҹⲻֵСֵܣôϹټңǣ
ӹһȭͷʱһӽѾ׼ݱҴȻɱ׼벻ľҶȻҴ֪һ飬Ҫѽ
ŶľҶʶ
ӹ֮̾ʣϹټЩˣһֱе㻳ӹ̽ӽԼŮĿģûüȥӹݡ
һӹ̾Ȼּ˻нһͨ˰ˣôּҳϹϵ
壬СֶȥǣּСһᡣ֮ΪҽɰǰһСæû뵽ǰȻҲּ֮ˣ
侲Ѹٳ˼ӹˣȻּҪݣôԼֵˣæǰò벻˼һϵ

ľҶҲϼ޻ˣ뿪˳ӹ̵Ļ˵ȥֵʦţҽϷȻǡϧֵ֮뿪˾ǡϷһֱԵлֵܶϷĴأ
֣ҽȷǳҿۿģ
ԣϹ̴ϲæ÷¤ʱһλļүӷֻһʹ˶ȹΣɣ
ˣȻ໥ʶǱɣ
Ϲټ˿̵Ǹ߿ӹһۡɿ𣬺ܲõһ֣ľҶ֣ǲТϹٺӦ׹֮ǰѾֹ֪֮࣬ӵɰꣿ
Ϲ֣´˴ǰΪ˴£Ϲٺ磬ԼҼ׹ڸŷǵӹ֮ʱ˵㣬ǲûд󰭣Ϲַģ
ľҶӹһۣæºũʮʮգҼ׹ӽŷǽǧ𽭷ɻ飬ϹٹתϹ֣ϹٹڲμҼҹӵĻԻ᷵ءһΣ±ϹˣϹҼҹӵ׾˾ˡϾּңΪλ飡
һ䣬ľҶһŽӲӵ
⻰ӹԴʱ˵һû뵽׾ȻҪȢˣʼɷˡ
ӹǿԼ侲ǾŽӦ޸ף˵Լġ
ıضı
ǿԼ侲˼֮СӹԺжٸּ֣Ҹ϶ıҪȻľҶӹݣֻǾʲôıӹ̲
ϲϲˣľҶת֣ʱСܱصٵ
Ϲټ˿Ц̱֮úľҶ֣ո˵Сӹ̴ˣ֮ӹ̣ţʮమƺھǴһ֪ԼİŮҪ޸ˣưոݣ
ȷǴӣȻּҵĶ֣ңּҸ£ݱ˵ҵģ
ľҶ΢΢һЦϹҲ˵öԣӵȷǲģ֪Ϣ̷عŷǱչؿޣڴ鵱յңˣӹƺ֪˵һЩ飬ֻ´Ϲټұ𣬻Ϲ׼ѽ
лľҶѣӹҪϹټұҲҪӹּ޵У𣿡
Ϲټνһ֣ңӹгǡֻǽĸϹˣϹȻϹټˣѾȥӹҪֲϹټҡңҪϹټңҸϹ޵СλϿɶӹ̸ֵ֮ġ
ϹԼǣǣ⻰ľҶǴЦֹǿĵɫϹ֡λϣȻѾ͵ô͸ˣպϾ߶ţ
һ֮ľҶЦĿӹһۣһִ뿪ˡ
˵ҶˣʣµľͿˣ
ˣϹټҲֻмæȥͣûпӹʲô֮
ôˣ
˿̣ϹǷӹ̵ܳأȻӹ̵鲢ûʲôϹȴоӹ̵Ĳƽ
û£ҿûϢãֻеƣѣӹ㶼æ죬ȴҸطס°ɣϢһ£
ˣӹ̵ͷȥϢʱϹټ˻ӣԺ˽͵䣬ʲôԸ뾡ܸˣ
֣ˣסͷϹһɾͲԸˣæ֣ҪסԱߵķ䣬򡭡
죬סĶһģ⣡
ӹ̴˿̿ûסĴ˿һ㣬һֹϹҹ߶ȥ壬λϣˣ


210 ໥
ӣķˣзԸϷҲׯˣ
Զܿӹһ¥֮ϣ΢Цһֱ£ˣϷԶϹټҵĴϣҲϹټҵĹܼң
ãлճϣ
ӹ̵һ㶣˾ȻϹټҵˣȻҲõϹټãое֡
ӲؿδϹټҵĹүЩӦõģϷ͸ˣˣǸӽһˡ
Զ΢΢һЦ˳˷䣬ߵſͻȻͣӡׯΪϹټҵĽأλ̫ϳأ峤ɽ롣¥λϵľмΪʵ¥峤һλֲܡ⣬һ¥ϹټҵĲû峤֮в롣
ãлճϵѣסˣӹ˼һۣƺǹڸϹټҵҪλ÷ֲ
ӹҲûϸ˿ȫûȥЩһģĺңңԶ̹֮˷˴ϱĿ˼
ʵ̫ˣּҾȻڹݣʵ̫ˡҪּ֪ҸϹټҿǶŮ׼ңϹټ׵׾˾ѽ
ңʱּһ׸׵ϢһжԵôĹ졣
ˣľҶӹϹټֱӳĸ֮ȷϹġյּǾûɰġ
֮ӹ̵һңңǳң

֣ﰲ𵽿ͷס£
ӹ뿪ϹǲӹסͷѾ˵ˣһֻһ㲻뽫ŮУھȥ
վסԼѡѵûϣΪϣ¡Ů鳤ֻģһʹ
ϹټƵһ֣ǰϹļ֣صļæոҲˡɱүүϹټҵĴػ𡣶ң֮ĶӹҲɱȻᡣΪֻ¶Ƕ֣ѵҪýеĳԳ˳ЦɣϹټѾĹͷˣܾϹټҵֻѽ
Ϲټ֮ԼѰϹΪӹ̵Ĵڣ֪ӹɱġ
ӹ̵츳ʵֲ̫ˣϵ̬ϹټûκεĶԸӹֻ̣мϣ츳Ůϡ
֣ʲôӹ
ȻϹϹټûʲô鸽ңɼ֮ʣЩġϾϹټҵѪ
Ȼһ񣬲ҶѱѾ޵ǿˣ
ϹټܲԸӹ̣ȴ˵ʧĵǰոͻ綼ûȹ̣һֻ𾳵ǿˡ׾¥ɱ֣Ҳûκε׽סգּҲòԾ޶⳥Ż׵
¼䣬ȻϹܵҲϲỹ治ԸΪУ֣ʱռ̫ϳ϶ֻ²Ƕ֣ŮôĶ֣
Ů㲻Ҫ¡ҲҪСԼ츳ӹ֮£꣬ϹϹλù츳ҲһʮͷѾˡ
ϹټæȰ˵츳λùһֻҪһڱضͻƵʱӹ̾Ķֻ֣Ҫܻӹ̡ȹΣôΪ׼̳ô
ãһԣ׷ھȥҾͲϹʲôӹ̣˴Ϲ˷ֻҪܸԼİһʲôԸ⸶
һն
ϹˣȥչˣϹ̺Ǹд벻ϹȻ˵ĳԡΪԼϲˣȻԸԼϲ顣

ˣˣˣϹټҸּĲϣֻ¶໥ʲô
һ磬ӹ̶û߳䣬ϹټҵҲûšҹĻ֮ͨһЩʼĩ˵ľܣ϶ˡּɷĻԼݣֻҪԼʱȥԸϹټңǣϹټңҸϹټҶûʱȥǵı
ˣֱּӽҿӹ̵ݣּҶ֪ʵ϶ӲϹټҵֵ׷ɱҪּ֪Ҷӹ֮֮ǣ޲ýǧвǵġ
ӹݣôӹ̱㹻ʱȥ׼ȥΪȥ̽Ҫܡգѡ׸׵ǰһ̣Ϲټұ
ʱϹټҿ϶ӹƴһ໥ǣƶϾ˼ּҸıôǱ˳ԼҪˣҲ׸Ҫ׶ֻһӶѡ
ΪǲܴӦ޸׵ġ
ľǺƣϢ˵أǾȻ֪ʵڸѽ
뵽˴ӹ̰ЦϧƵܣҲ벻ѾͻƵ𾳵ΪңõʦŴеľƷԵ֮Ҷη壬һСүעҪʧˡСүͽƾͼƣǵʲôɸ˵ı
ϸ֮ӹҲʱǱϹټҵȴʱ
һ̽Ϲټܣǿе֪Լĸ׵굽ǱЩϺġ
ȻּϹټҶţôϹټҿ϶ʲôܡ
ܴϹټ֪һЩĻôͲѲ³ľʮ굽ıʲô


211 ٴҹ̽
ʱţת֮µʱȻˡ
Уӹ̼㲻սշڷܵϹټҵˣƺӹ̵ĴڣҲûȥݵʲôˡ
ΪҪĻӹ̹͵ԭһ㲻Ϲټ֮ǰȻὥ
ֻϹϹ̻ÿϹ͵͵ӹ̵ķӹᡣϹ̣ȻǰǰȻûʲôˣÿζծһ㡣
ֵһǣϹȻм츳֮ˣ̶̰¾ȻͻƵΪ
ȻˣӹҲûšʯƷ֮ҹ̽ϹټңҲκη֣ɹ͵˶ϹټҪĶԻ
꣬ӹ̵ĸ֮ȷϹģһϹɱġһ㣬ѾӹˣһЩأӹ̾ǿпˡ
飡
հӹѾڴϰ֮ʣֱӱƿ߽һŮӣιôˣ
ˣȻϹˣѾǰˣӹ̺Ρÿһӹ̶۽ⱻ˵ĶԻ¶ݡ
ϹҲûи˭ӹ̵Ϊͺʼû̸һ㡣
ߣҼңģ
Ϲֱ˽ֱӽҿӹ̵ıС㾭ʱָ㣬ѾҪˣеҪ㣡
ϹһֱӽطУλ̫ϳָΪϹȻҲܱأҲûĴҲֻ˶ӹˡ
ӹΪ˰ҿǻҲָֻˡû뵽һգһȥϤúܣʱӹ̵ķ䡣
Ůûһ֮߳ѽӹ̻ô˶̿㣬عˣεǸܲȳȥһ·ڽ
쵰˵ңϹ̿ɲںôӹǳӣֲûп㣬˭޳ǰȫŴ·ŵģ
ãϹټôˣ
ӹ̶ԸΪʵ֪Լ̫ˡػȻԼƭÿζвò˳ӡ
ߣôѽΪ㣬һеȥΪôƫƫóֻ֪˯ôȥӭսʲôӹ̣
Ϲ̿ɲںоӹָΪһѪƺϹټҪһ˵ͻȻ뵽ʲôסҲΪ˵ġ
úãҴӦָ˵ʲôˣӹŵò亹ð˳æĻ
Ŷã
Ϲ̵Ҳûںʲôϥʼڵ㿴ʼոоҵĹкܴͣƺѾ㹻ˣôҲ޷
ĹȷѾﵽ㹻ǿĵزľȴ
ӹ̿Ƭ̣֢̿ڣߣֻгζܳ˹ϳͬʱȥھضԳɹ
̫ˣˣ
Ϲ΢΢һЦһ㣬뿪ӹ̵ķ䡣
ز˶ˣ
ıӰӹ̰̾ϢһоԼüӿŲˣʱѾˡ

ûУ
Ϲ뿪áӹٴλصϰ֮ʣ¥΢춯һϹһֱƴӹ̵ı֮С
룬ǳ룡
µأӹԽΣѾﻵˣɼԼıģʼûиϹͱһ㴰ֽ
ǻ޷ܵģ̽Ϲ𴲵
𡣶Բÿ춼ֻܳϵʱ㣡
һҵ֮Ϲӹ̵Ļо÷ǳΣġһᾡͻΪȡأԺܽϹѾеΨһһӶǣ
ãôУôаɣ
⻰ӹ̸ӵˣԺҲôкˣ˵֮ѭ򽥽в̰ð߻ħģ
ţллϹһģİɣ
ϹһбжôĿģڿڲ߶Ϲ֣ú͵͵ӹһۣɬĵϹĺܣͣ͡
ͲҪˡ⼸Ϲ߶˺ܶΣɾ˵ڡ
ɵϣ㲻ˣ⻰ӹмܣƬεõʱǳ֮ҹ֮ʱҪӵһҸҹ
ţϹãã
ϹҸţⲻ֪Ѿ쵽βˡ

ϹһСʱķؽؼȥˡ
ӹ̣ȴڵȵһᣬӦϹټԼϹټҵ𾳴ǰضȥҲ̻ΪһѼĺӰȥ
ҹ̽ϹټҡӹѾᳵ·ˣȫϢһ˿й˭ҲԷ֡
ϹٵĲӹѾȥΣ֪˺ܶϹټҵţûʲôܡļأǷϹټܣ֮ء
طˣλǿߣӹһֱҿⱻ֡
˿̡ϹټλһͬмҪ飬ӹ̾ձ֣Ҳǰһ̽ˡ
üһȻֱϷھŲ㣬淢ʲô£
ӹںڰһֱעϹټ˵Ķû뵽˾Ȼֱϵһ㡣
ӹЩ̽ܣλ̫ϳϣһλ䡰Ϲ£һ㡣
λһ䡰Ϲ޻ڣϹߣֱŵ㡣˿̣Ҳϵ˵ھŲ㣬Ǵ¾ˡ
Уӹһֱڸ˵Ϣʱ˳ָϹʱûжһ¡
ˣҵ뿴ǵ˵Щʲô
ӹ¸޷֮˵ʲô飬ֻðϢ˵㣬
ϧ޷ӹֻϢ˵ھŲ֮µ͵


212 ձ
ֶϹټݼλ壡
ҵȣݼλ̫ϳϣ
ϹټھŲ㣬̳λλ׷ԲԵ߹һ
ˣɣض񣡡
мϹ΢΢һ̵̧֣ǶǷʲô£
ض壬ȷˣش飬ֶҲҾλ壡ֶȴòע⣬ǰλϣ
Ϲټһ̵֣λ塣Сֶһֱƶֱ¼޸ľ֮ǳΡЩСֶѾ˼ҰϸոڵõһЩϢ
ʲô˵ô£
ϹϹһϹټĽ޵ػߣȴϹһֱͻһʱ󾪡
ǡСֶ˶ʮļϸʮʱڷ֣ԭ¶֮һͻȻʧġ
Ϲټ̻ش𣺡ľȴǶǱ챨ˣֵö񼲶ζɢġʵʵûгֹҲû͵Ϯλá
ʲôȻд£Ϲһ̾໥Ƭ̺æϢɾʵΪɢģ
λ壬ȷˣ֮˾Ĺģ
Ϲټ֣صĻش𰡣ңϢֻ²ΪɢǱľɱˡ⣬СֶõϢľڶʮѾʼıһ£ھʲôȴԲ鵽
磬˵¼޵ʱѾľΪֻѹһͷɢҲ޹ġ
Ϲ˰úͻȻվ꣬Ϊ˵õ죬ϧ°˴ҵǿߣҸŮˡǧҶϳ綾ճŮ춼ɱôʧҲٴγ֡ѵľ֪ʲôⲼʲôıɣ
ȵȣȵȣϷ룬롭
Ϲ޻ƺѡƺ뵽ʲô벻вⲽúڻȻ򣺡ˣƺ̳ϹټҵϹ֮ѪԣԶԣѪʣѪǿߵΪܼ
ʲôѪѪ˵̳ϹټѳѪѪѪ֮壿
ɽϹһ֮󣬾һѾסϹ޻ڵ죬ɫ԰һҪƵģܡ㣬Ϊ˵㣬ɷҲ
磬ңҵꡣҵΪԸûѽϹ˴ŭϹ޻֪϶¹ش󣬼æϴ磬⣬⵽ʲôѽ
㣬֪֪һʱȻϹټѽ
Ϲ´ŭ˦ʧĵഫϹټϹѪᣬϹټȴǽû˼̳У֮ѪѪˡѪȻޱȵǿ󣬿ϧһ׶ˣѪ֮һĻôǵһںӳһ̡̳еԼĺ֮С
ϹеǸڣǸѽֱ޷
ʲôȻд£
Ϲ޻һֱӵȥúŻȻꡣ֮ǰ֮˱ľ˶˿϶֪һܣ뾡취ȥõöӺɱǡΪģǵȴ׸ڵѣʹǵļ¡
˶ҰĲͣϷ벻ԭǺɱޣ
Ϲİ˰֣ϧû뵽δ֮ˡơѽŮּңסúݶĶˣ˵Ƕħµһħͷγ˶ģħͷħͷ
ʲôھȻصӴѡºܵУѹֽҲԸ뿪˴ӹҲһУѡ
ľܡҪʹý׻ĸճư¡
ʲôˣ
ӹ֮̾ʣûпƺԼڻǱˣϹ´һ֮ʡͻȻһƳ·ȥ
¡
ӹ̴ȫһʼǵ֮ˣƾԼʵ޷⣬¡һֱӻȥغʱһѪ˳
⻹Ϲµһӹֻվվˡ
𣬾Ȼ㣿㾹Ȼһ书ǿߣصúѽ
ӹصһ̣Ϲ£ϹټҲµĽΧסϹټҲϳӹ̣Ϊ㵽ǺˣѾĻӽǱϹټΪ£
޴ĶѹϹټ죬ȴΪСʹػ䣬ּҶˣ
Ȼˣӹ̶ʱХǿΪҲı˳ү֣Ϲټ֮ʱӣǧΣȻСү˭˵޴޴
ʲôĶӣŷӹ̣
⻰ϹټڻȻ򣬾鶼ȭͷ̽յ꣬죺޳ɱ㣬ɱ㣡
Ϲټ绳ӹ̽ӽϹͼıȴΪҪԼŮģûйȥ̽顣û뵽ȻӹлɳˣǱϹټôá
ס֣Ҫ嶯ǲĶ֣
Ϲټŭͳ˳ȥϹסϹټӹ̵ϣϹ¸оһ޷Ϣ
ģһжģġ
˴󶯾ڱչصϹôŵ˳ӹӴϢɲţӹ̸Լһжġ


213 
һڵˣӹ̵һķƽûеƭʱθ֮С
Ϲ˵˵ѽ
һ̣Ϲ˵ֱǾǰɲԭǰ˾ȻƭֹĽץסӹ̵ֱۣεĿţϹϹ˵ѽңһвģ㲻ӹֻ̣ǶΪѣ
˿̵ӹ̿ϹȻǧǸ⣬ںޣȴһ仰˵
̵࣬治Ը׿ڸϹңһӹ̵ĺʹȻûϵ浽ϵһ̣Ȼ˵ʹ
ѣѣӹ̣Ϲټĳˣ֮ŲݵѪ𣡡
ԼŮʹ࣬ϹټĺúޣúˣæǰǿнϹ˻㲻ҪˣһжƵģƭ㣬ƭȡĸ飬ƭȡΣ㲻Ҫڼִȥˣ
ҲţҲһжƭңҲţţǣ׿ڸңǲŵġ
ϹһĶԴһԸ⸶ԼеһУȴĽ޷ܣŭţĿӹ̡
ž
Ϲ̣Ҳ˹÷¤ûиоӹ̾Ҫɱ̴ŭǰݺһƴӹ̵ϣ޳ƭӣСˣ
λүүһжҵĴҵĴ
һƵŭ֮Ϲ̹Ϲټ˵ǰ÷¤ʱҾѾ֪Ϊǳδ룬ҾȻƭˣϹټңһжΪԲ𣡡
̶
ϹټԼӹ˹ȥʲôʸϹأεһ֣ӹ̡Ǹˣһθо˵һ仰
Ϲⲻģġ
ϹǲԸܡ޵滨ģһļֱʹ
˵öԣһֱƭ㣬һֱڴĻǵ㡣һеĿľҪϹټ壬̽Ѱ֪ˣ
µӹȻԸ⿪ڣҲọ̀˺ˣ÷¤һؼҵġϴ·ʱҾͷʵΪʱ֪֣ҾͻϹټˣһ֮ȻϹټˡˣҷѾ˼Ľӽ㣬Ϊ˽죬Ϊ֪ǲϹɱĸף
ˣˣ㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˣ
ӹ̵ĻϹ͸оԼжΪ̷һ㣬һǳ׵ĵ뺮񶼲ֱӱ˹ȥÿӹ̻ڵ㣬˵һжƭңҵĸأҲţһоûУǰҵĶһУ㶼Ȳѣ𣿡
ȻڣϹǴһ˿Ļ룬˵ͲԸĽ
ֻҪӹ˵һ֣ôԸһУһеĸӹ̶ȥĺǶԸ⡣
ȻҪˡôҪ˵óף׶Լ룬ղȴһ¿ʼӹ̺ĵϹɵˣҺ˵һϲ㣬ҰĻ
仰Ϲˣ׵ľˣ޷ܵĵȥ˿ӹ̵ȷδ֣ص˵ϲĻһжѣ
ӹ̣޳ɱ㣡
Ϲӹ̵ĸ飬Ϲǿġû뵽ӹ̾Ȼ˵飬һƷʱУʱӹŴ˹ȥ
ס֣ס֣
ˣϹٴεվֹϹ̡һϹɫü䣬ޣޣһ飬㵽ûаң
ûУ
ӹ̻ش𡣿бı֡
ãúãܺã
ԣϹˮֹסˣͬʱͷХ̾á궼ڴХúһնȥԼȹһأ漴ָӹ̣𣬹иƶ壬Ϲٶ顣ҰǸ㳹ˡӽԺӹ̾ϹУ֮ضֻһС
ãһٶ飬Ϲټǧ𣡡
ӹ⻰ĵĺʹʹǿѹԼ۽Ƕʪˣ˿֪ԭڲ֪оȻҲŮˣӹһӲǷˣҾͽǷĻ㣬պұǲĳˣ
꣬꣬꣡
һ䣬ӹһ졣һλϹټеһѳʱӹ˹ȥ漴ڿ̶ϳ˾Žڣһ֮ʾŽڱжʱ꣬Ĳӹ̵塣
һĻ˭Ҳû뵽˭Ҳû뵽ӹ˸ǿȻԲгƭ֮ӹ˰ȥϹкʹȴӵĺޡ
ӹ̾ȻԸ̣֮ҲҪޣ׵˶ϣ
Ϲƭ㣬Ҳԣգӹ̱Ը̳֮㣡ӽԺ޹ϵеֻǳޣ
ӹ֪Ϲ򰮳ɺޣһֻԴӳ֮߳Ϊĳ޼ᣬԸԲ
ȻӹҲԼùһ㡣û뵽ԼѾһ֮Ůְһ֮ŮܶԽ³ޣΪĸѾˣ
ϹȫһϹټλ֣Ϲүүӹ̸׵СѪӹ̾㲻ƽϣϹټҵǲǵģע᲻ݡ
壬˶ʹ࣬ն޷԰Ρڳ˶ϣ˶飬׵һˡ
ϹټǶСүˣǰ˴ֺĸףϹټҳϹɱĸ׵ĳСүǲǵġȻϹѾˣǻţպСүȾһս
һжѾ˽ᣬʣµľֻвųޣһ֮ӹһԾʧں˺ڰ֮У뿪Ϲټҡ


214 Ϊٽ


ϣеöˣһξһ㡣ӹ̵ӰʧˣκεϢʧˣϹڱߵʹХ
Ϲʹ೤Хþòֹͣվ˹ȥһеһУ˵ȷ̫ˣ޷ܣ
̶ȥϢչмҪ粽룡Ϲʹ˹ȥϹټʹĵһ֣˶ɢˣϷӹٴ͵Ϯ
ǣ
˽ɢȥ֮Ϲټżæ壬ΪʲôҪӹ̰ȫȥȻԲˣӵùϹټΧɱⲻǷŻɽ𣿡
㻹̫ᣬ˼ϸѽѹӹ̿ɻϹټҡ֪Ҫ֪һУ
ϹºεҡҡͷĻϣ㻹ǲľ̫ѽѵûз֣ӹżǿԸֻϷ֣Ҳᱻɱô
ʲô
Ϲټûиооӹ̵ȷǱ࣬Ҳǵ֮˵Ķ֣壬ôܣ𾳵ȻޱȵӴ󣬿ôȵλǰأ
ӹ̸ĿǱϹټңҹ̽ʱκڶҪûе̣
Ϲ޻ҡҡͷĵոնһƣʹɹӹֻǱѪѣɼǵԵϷֻ¶òס͸ǿֲˡ
ӱϵѶԸԽսҳ㷹һ㣡֮Ӵ󣬼ֱױȣȻѾǵ޳ɷֻ¶ס
ϹҲͬɵҡҡͷһӹ̣ϹټҶѾ޷Ӧˡ֣Ϲټֻ³ʵڿɱѽ̾ѽţ
⣬⡭
˵ļɵ֮Ϲټһļֱǵ˱֮Уλ壬ӹ̰˽ĳ޼ϹټҵͷϡպζԴѽ
ѽԼǣԶ̵ǵĸţλ̫ϳϣǶԸӹ̡ôǾôԴУ磬ʱּȣ
޴ӹĿ֣ľҶ϶ʶӹ̣ȴֵݡɼ֮񶾣
ԣϹټ̴ŭһּ֣ҿ϶Ԥı֪ӹҪǱϹټң˹ǰӹݡˣ᲻ӹ̵ݣ
ߣ
ʱϹͻȻһɷ̷סԶ漴ָһ㣬һɷ̶Զͷ­ҽжûüһͳˡ
塣ǣ
ϹһֱɱһλϣϹټһҲʮֵĲ⣬æѯʡ
ּҰݵļϸ㵽ڻû򣿻ϹټҵΪʲôּң
Ϲһ֣ӹ̵ĳ֣ƵƵͨϢϷץסİѱϹټǱ̫ˣϷǵΪ֮ʲôҵ۾ڻǱ¶ˡ¹ش󣬾͸¶ȥرּң
˾ȻּҰߵļϸ
Ϲټе㲻ţȴһϹ¡϶ģ뼱æ壬벻ּҾȻôһ֣ô֮϶ľֱʣ˳𲻿ɲֻǣպӹ̾ҪٴţҵӦӦУ
˾ţȻ֪ӹڵӴʲôֻҲãովֱˡ
Ϲ΢΢һ֣ңҹһˣĵּҸҡֻҪ֮飬֮ӦʱƴơңϹټҲǺ޻֮µҲֻϹټҵĴ֮ƷѪߡˡ

÷¤
뿪Ϲټҵӹ̣䱯ʹϹ֮£ıʹʹʹһ·ֱ÷֣Լʦķǰ
˿̣ǿѾӹ˵Ƥ˿ʼϣѪˡ
ӹ̵ȴѪˣĿԼʦĹ૵ʦҴԭΪĸģȴĶϹټҵ֡Ϊ˱޳ܵ˱˵ĸ飬ԼУΪ˱ֵ𣿡
һ̡ӹĺԼһˣһ׵׵Ļ˵ãôûôʹˣ
ˣˣ
죬ӹԽԽʹ࣬˦Щ¾͵ˡѾϣñĳǵñʱ򻹵ԼΪɣ
ӹӵʯȷǲµǡȴòʯǿʹҲļֻһͳױʯ
ţƷֻе߱˲ܷӹ̷û̫Զˡ
ֻǿ󣬲ǿڷֻ˶ѡӹ¡Ǳ֮ɹǳ֮
ζĴʣﵽһ㡣ңԪ֮ҲڿʼŲñ޳Ԫôʵֻһء
ʱ򣬵սһ䷨Ҳ̫ˡ
ǣ֮Ҳ֮֮꣬Ҳһһ޳֮֮š
ϥ£ӹ̰еԪ֮ʼ
ӹ̣һеȥ
ʱ佥ȥӹ̾ţճ䣬ת䣬ӹ̶ͣһգӹ̶ͣˣҲֻڴҵҰ伢ѡ
¡
磬Ҳӹ̸ϹټԼʱ䣬̫Ϸ֮ʡӹ̵˽ҪͷŷͻȻһǿƳ
Ӵ֮ʣͺһӰӹڳ˳һ㡣ӹ̴˿ȴչˣҹ˳ɹԪ
ϹټңһжԹڽ˶ϰɣ
ڳɹˣӹ̻վϹټҵķһ䣬ӰһʧӰ١


215 మɱ
һգϹټҶʮΪֵ̿һա
Ϲټϵ̫ϳϣµͨӣһ֡رЩͨĵӣڸԵĸλϾǽģӹ̻ͻȻ֣һ־ȥǵ
ˣˣҸӵǿˣ
ϹټҴжϹ£ͻȻеһɻԵϢ۶վ
⻰һޱϹʲôû˵һԾŴŶȥ֮ʣһӰҲͬʱϹټҴ֮ǰӹ˭أ
ϹÿҲ˺㣡
ٴοϹӹ̵ɺʹѾǲ˵˵ģƵһֽͷŤһԡ
ߣӹ㲻Ҫʵģ㲻˺ȴʹӹ̡ΪԸ֮ҾͻŹ㣬ûôס
ϹһɫľƷ̳Уһҵ˺ʹ˾ֲ˵ģɣд˽ʮġӰǳһ˶ϣ
Ϲֳ־ƷҲҵĶ֣㻹°ɣʲôʱ˵ΪҰɣ
ӹȻϹעУҲĶ֣һֿ˸ųϹټˣϹټϹټֻҪһʤңôϹɱĸ֮ʹᣡ򣬽ϹңעѪɺӣ˲أ
Ϲ򰮳ɺޣûյᣬɰеֻгޡ䣬Թޡ
ӹ̿óԸ̣֮ҲûмϹԼĳޡϹ˺Ȼǳǳ֮󣬶̶ʱ侹Ȼıһ˵Ը
ߣϻ˵У
Ϲӹ̵ĻԹ޷йһһȥ漴ӰһֱӳӹŴ˹ȥ
¡
ϹԹ޳֣ӹֻһܹˡǰһӹȴѡ˫һ̯ı۾
ӹ̾ȻһӦϹټ˶һ¡漴ϲϣϹһӹ̾ͽˡϹȴͻȻһӽӹ̾һˣ̲ס˳
ΪʲôͲɱ㣿
ȻյĽϹټʧˣϹҵĽⶼѾӹ̵ȴͣ
Ϲôı䣬ôĺޡıԶˣҪôɱԼϲˣǾ²ֵġ
ûΪʲôʲôʱĿµˣұүүϹټλǰ֮ɣ
ӹ̺ϹȻԼҲ²ɱԼԲȥƿϹĳӹֱߵϹµ˵ǰôϹټһ³˶ûʵûУǾϹԳֺˣ
ӹ̣̫㣡
Ϲ¿ɱӹ̸ǰˣһϹټǿ֮ˣֶԸӹ̵ĻЦʤ֮䣬ϹټǶʱŭһƳӹȥ
ߣƾǲ̫һ㣿
ӹ΢΢һЦһ֮һִһϹͻԭλãһֺֻһָ
飡
ֻһָõһλʮ֮õ֮㱻ӹ̸ˡ⻹ӹ֮£֡
ԼļӹһָӲ£Ϲټ֮Ŀ־ˣʵ̫̬ˡ治֪ӹ̵жô
ӹжֻԼ̫ʱ򵥶ԵԿԻһλ𾳵ζﵽ۷塣һɹ޳Ԫ񣬾Ͷ֮Ȼ˵Ծأκ֮ͬ˾Զһ֮С
ɶҾͲ
Ϲټ˿̲֪Լӹ̵Ĳࡣʵľ̴һѪߣ
Ϲټһ֮ʣֻһѪ⻯ΪǿѹϹټ֮ϡ
Ϲټ֮ƷѪߣȻǿ󣬺ܺãӹǱڼ䣬Ϲټܶ˽ˣһһ߳һͨѪ΢΢ʱϳó壬֪̾ʲôˡ
ʵѪ߱һλϹټ֮ڳΪ֮ʱõĳ壬֮ԵɺƳΪ˵
һĵĵһֱڷŲǿػһ൱һλ𾳵ǿߡ
ɵ֮ʩչʮֵ𾳵ʩչȻ޷Ҳǿһ
ӹ̼˰ɣɱҸѩޣ
֣Ϲټɲھӹ̣̲ŷ漴ȫѪ߳ӹ̺ȥ
ߣʶһСү
ȻԵǵӹȴɲ¡һһ˳뿴жô
¡
һ˶˿վԭأǿನɢȥϹټǱжԶܶԶ
֮ǿܸСү⣡ǲġһӹǶԵһŵ˽⣬ȻһЦ֮һȫһ˻ȥ
ꡭ
ӹ̾ȻϹټǴ󾪲ѣϧ̫ˣȫɺãӹһóѪĵ˳ȥ
󣬻Ϲ޻ڵİ£סΣȴһս֮ˡȻӵеҲӹ̵Ķ֡
ôϹ޻ڣ̲סˣ
˿̣ӹоԵĿսһǿˣһֵ־͸ˣܻңôϹɱĸ֮±ôˡʤңѪծѪôϹټҪʮĵӣ߳ϵ


216 Խս
ӹ̴˻һϹټһɳϣĵŵһ£Ƕ֪ӹԳ˵óõģ˵ɱ˱ضɱ˵ġ
дӹʵ̫ˣϷѾʮûи˶ˣȻˣϷͲòԴСһˣߣ
ӹ˵ϹټʹõǶ֣Ϲ޻ڲ֡Ҳòάˡ
ܺãȵľˣɣ
ӹ̻ӵеϹټ˿ıˡȻҪԼһ䷨֮жĲࡣ
޼
Ϲ޻֪ӹʮֵҲûκεİܹʤӹ̣Ը˵ʲôӰһڳУӶָŷ
һ˲䣬Ϲ޻ڵǰһ̫ͼ
ƷʽУ
ǿ̫ͼŷʿʩչһ㷨ͬնһУӹ˿Ҵ⣬Ѫ˽̳ʩչԼľС
ȥ
ƣ
ǿߣϹ޻ڣӹͬʱһִԼǿһ
ʱĵ⽣Ӱһ۵̫ͼ˲ײһ𣬺¡һ֮ʡƬ̺󣬾޴̫ͼĵ飬ϹټҵĴű¡һ𶼷飬Ϲ޻ڱ˶Ƶĵ֮Ƶˡ
ãһ޼Ϲټҵطȴһ㣬ǿϧѽ
һ䷨ȻӹƾѾƷ֮ȫֲķȻƲֻ㱾¡ôûа취ʤҵģаɣСүһ֮˵
ƷʽУ
һ䣬ӹٴһǰʱɵƷʽӵһʽһʩų
ȻǵӹѾȫ֣κβϹ޻ڡ
ƷʽУ
һ֮ΪǿƷʽʩչ˳ӹǿĽˡ
Ʒʽٳ޷ɣ޷ʩչȥ
ӹ̵һбһиΪңһһһͬʱʩչͺӹһͬһ㡣ֻĵݺᡣ
ӹ̰صƣϹټĺη壬оԼֻбӹɱķݡϹ¡Ϲ߶ΪϹ޻һѺ
ӹʵȻǵһǿߣУʵǿֲǳ
飡飡飡
ƷʽϹ޻ǽȥѾЩ޷ֵ֮СһУʽɱҴ⡣һѪԵС
ѪϹټ֮ûκȥֻҪϹټ֮鶼ԵУΌʹá
֮󣬽֮Ϲ޻ڣǽӹ̵ɱС
ãһ޳ܵϹټ壬õǰԸһСȻõȥ±˳Цô
ƵϹ޻ʹõӹлǷǳϲģҲǳķŭߡȻǾʶʶҽŵľѧӵеҲҪСүûͷģ
һ
ӹ̵Ļһ䣬̺ȥ泯̯˫ֳָ֮״ͻȻӹ˫ָһξѪָ˳ڿиζ𲻶ϵںϡ
Ѹ֮УǾ޴Ѫ֮򲻶ϵıСŨԽСԽŨԽǿԽ˿ֲ
áҽŵ̫ŷڤڤ֮е߶򲻿ɴ⣡
ӹһСϹ˳󼱵ѣͬʱҲǲѡ
طҲͨԵķ
Ҳǿ֣֮ʱıǨϡߵϡ١Ҳʧࡣ
ΪǿĴͨνǧ˵ıǴ෨ϧǧʧڡ
Σ̫ŴԴķΪϷ
νǿΪĸȼСϷͨ
ϹȻʶ֪ǱŵϷСүʮǿʩչܵ
ӹ֮ǰʩչǣСѣϷ뷨ʩչӹԾѪ߶ϧǿʩչһɱС
ңҲֻһУӹܹ˿ʩչϷ߱ʩչҲ޷ʩչġ
Ѫ֮
ӹֱ̼ƴϹ޻ڶоһƷѪ߳ٺģͬʱʩչϹټΪǿһŴͬںΪһѪɫӹ̺ȥ
ȥ
Ϲ޻һ֮ʣӹ̵һҲ۳Ϊһ㣬һһָŽȥ
¡
ײʼˡϹ޻ڷ۵Ľӹ̵Ѫɫһײһ𡣺¡һͬʱֻѪɫһ̺Ϲ޻ڵķѸٳѪ߶ȥ

һΪҵײ֮ʣһѪѪʱһĲҽСǿನȥ쳾Ҳ̷ӼϹټ֮µĵӶʱһѪ˳
ͬʱӹ̸Ϲ޻ڶԷǿõɳȥպ¡һ֮һѪ˳Ȼܾˡ
һйƽ֮սʣ˲ſƷѪ߾ȻѪɫ˾˵棬һѩ׵
ʲô⣬ôܣ
Ϲ򲻸ŵģһȥϸֱ̽ӹ̣㵽ʩչǹ㣬㾹ȻֱӵĴˣ
ʲô
ϹһòٴΣֱӹΪеֵӹ̵ôϹ޻Ҫնɱˣ
һֺգǻǸõĵԼ˵ȻϹ޻޷СүСүҪոˣ
ӹ̴˿Ҳе㲻ţⲻʱȻ˲ᣬҲһվ֮һĨǵѪվ


217 
ǣּң
ϵܣ㿴к
ּҺɽɽۣ֮ľһֱܾãܾãúŲæĵ
֣ѾˣոյչͻƱüǿҡ˿̣չֱû谵谵ִһϺɫ
ǽ˿̵ɫҲüͷ㶵֣Ҹո֮ǰѾϸˡһεľ飬ֻҪǰˣҾڽ֮ʣ
ϵܹȻҲѾ˳Ҳ֪ʲôʣȻþʱԤǰ£
ľ˵ͷϹټǱߴϢҰŵԶѾ¶ɱӹҲѾ¶˿ֻ̣ڸϹټҴս˴εľǰ˵νҲ
ԼѽҲ˷ܵĵ˵ͷжʱ浽֮󣬻֪ʲôʡ˿̣϶ûκǵĺ£
ҲҲ
ľҲЦȴЦú䣺Ѿھ֮޽˱µļ̨Ҳɹ޽ˡڣǾʹǵĺöӣŮһǰֻ֮ʣ֮Ѫ׼ɰصΪã

ĪǡϹټң
˿̵ӹ̸Ϲټԣûע˿̵Ѿ䡣
ӹ̷ǳףҲʮֲôѪߵ顣յʩչһУҲֻܸϹ޻ڴƽ֣ûԻһġ
Ʒֻе䡰쾳ΪǿߣʮĿ๤Ƴһ
һɣǵ޵ǿߣֱӻһƷӹԿһǿߣҲֱӴһƷġ
ӹ̣㣬㡭
ӹ̵ԤϣϹȻʹõѪܲýӹʬΣҲڶˡ
ӹԼ϶ûģΨһĽͱӹصӴ֮Եʡ
ȻϹȴǲ´ˣӹ̸ûжʯȷƾԼʵڳ֡
ߣʲô㣬ڸϹټҳѪծʱˣ
ӹԼҲ벻ͨԼզô̬ˡһЦ֮ϢѾˣһһһ̳Уͬʱ̳Զλնȥ
꣬꣡
ӹ̵Ķ̫죬Ϲټ˸ӦҲԮֻܿżλǰ;ĵӱӹһһֱ룬Ŷİ롣
ˣϹټϡӶˣ͸Щͨĵӣ˭Ҳµűӹնͷһʱ䣬Ϲټҳһţ
ֻǿʼѣ
ϹټҵѪѾ޷ɽģԼĸ֮޷ñӹ̵ĺֻͨͨйϹټ֮ϣһ˲նɱ˶ɲޣ̳ɢӵȺ
졣죬ֹ
ӹȺϹ£Ϲ߶Ҳ޶ˣһͬȥֹӹ̵ɱ¾
ϧӹ̵̫ˣҺֱײոϹ¸ϹȻϧȴֹӹ̵ɱ¾
Ҫ
ӹ˿նɱԼˡΪʹĻϹˣȴֻʹ޲ֹĺУֻ˲ӹ̵ĵ֮¡
գϹǿȥˣһλҪɥӹ̵£Ӱһӹ̵Ѫ֮¡
˿̵ӹѱ޳飬Ѿɱۣɱ֮˺ֹʮˣϹûпһȥ
Ҫ
һСϹ̣ڵϵϹټԼ׷ӹϹµ˵һĶ㾪ţæ
ӹϳϹŵþΣ֮¼æŤתȻǼʱҲնϹһ첲Ϲ˲ɣ
ԣҾǷˣҴ˿βԼɱң
ӹնɱϹټ˶ˣǳ׸Ϲټҽ޷ĳޣһӳ˶ʹ಻Ϲòһ֮Ĵ־ĳӹ̵ĵ¡
һϹټҵŮӣȻζ
ʱһȫ£ɴһλ𾳵Ůӳ˿Уӹһ۵ĵӹ̣Ϲûĸױ͸
ʲôϹû
ȫֻֻ۾ŮԣϹټҶӹ̲ţϢ̫ˡ
աӹ̻ǲκεϢһԾŮ׷ȥ뿴Ů˵˵ʲôϢ
һ·׷ӹ̷ŮӵΪûʲôصģɻǡٶȴǹúܣӹȫʩչȻ޷׷һٶȶѡ
˵㵽ʲôˣϹû
úŮӽӹһƬ֮бͣӹ̼æǰסȥ·
㲻֪ʲôˣҿԸǣ֮㣬ΪϹ˵û
Ů΢΢һЦİ֣ˡʱֻһ䣬㻹Ž𣿡
ʲô˼˵
ûʲô˼Ȼشң㲻ҿ֪κεϢ
ߡȻǰŽȻĸɱĸ׵֣ɰͻȻ֮䣬ӹ̸оŮƺʶĶһˣʮ֡
ܺãҹȻûп㣡
Ů΢΢һЦ̵֮ʣǽ֮ʣҪϹټұ𡣻ȥȽţ̧ͷգ
ʲô⣬ô£˵
ӹ̧ͷһȻնû谵ͬʱɫʣôûп˹
֮ʣǧ겻ľ֮ʣʱػһ˲ʱ̡
ŮӼҲ֪˽ʲôľ磬ɲҪȴǾѡǶҪа֮Ҫھһ̽˵Ϊáڽױض³
ʲôѵ⡣ǶʮıĿģ
¹شӹ̲ҲţľõڵºǶ֣
Ψһֹʱ仹ü㻹˷ʱ𣿡
Ů˻û˵꣬ӹ̵ӰѾʧŮһҲʧˣϣԳɹ򽭷ڽӣֻ⵽Ǹǻֻ֪ˣ


218 
νʳӣľΪ˵õ޿ƥеɱԼҲͰˡ
ȻԼŮŹ˶֮ˣֱƹĵһ磬ɱԼŮȴԺ
ӹ̣֮ԼʲôûУûǮ绰ûСΣֻеһؽٷ˽ٳһ⳵Żȥͬʱ˾ĵ绰绰԰רǰǡ
ӹ̼ǵúܶ˵ĵ绰ǲˡӵӹ̵ĵ绰Ȼ̰š
⳵˾ܿӹ̵ĪǻӹһŵıӰĿ˻ȥҪӹڵ绰еĻʵ̫ˣͣ˶ֻ£̫ôˡ
үһж׵
ڣŵѾڵˣһƬԱȺæӹӭȥͬʱһһߵ⣬үҪ֪ѾˣľŽȥǽһɽ֮Уȡ
漴ֽеֻǮ֤ȶȫݵӹ̵ϡ
ܺáˣ
ӹ̵Ļشһ䣬ŲӿٵĳרλöȥʱѾˣĪ뾩̫Զˣץһеʱ䡣
򣬲ħͷΪҪǽ˾ͳˡ

ǣȣ
ʱƣ佫ּλ𾳵ĴϣλĳϣϢǱ˹б
ּλ̫ϳϣϡ̫ͤϳϣѾܾ˱֮С
Ȼ׶Ȼ֪ԼʱˣԼϰͬŷǳ˷ܣҸأ
֣ôˣûлôʱңΪʲôôѽ
԰֮УŽļɢǳ֮ãͺصͯˡʱͻȻ䣬һӺڰʹ˷ǳѹ֣֣ô£̫ûɽôһӺ
ˣʮĵȴڵˡˣ
ϲһ󣬼æǴ˵еľǰ࣬ôܵʹҪˡߣҴȥһط
һ䡣æסű󷽵Ͽȥ
֣ôѽ
֮󣬽һǼ̳֮ǰּ̳֮λ̫ϳϣλ϶ݷλվ
̳֮¡ľѾˡ
ҸѾ˵ˣȻǾ֮ʱˣǧ겻ľǳȥƶʱˣ
˹ϲӭȥүү׸ңֻҪǽ̳֮УһҵѪ໥ںϡڽ֮ɳĹƶӽԺһȥˡ
ģ̫ˣ̫ˣ
׵ĻϲڿԳȥƶԾȥӹ̸ˡ
Ƕ˵̳֮ϥȥϾҪʼˣľһۣ΢΢һ֡
ǣ
׶˶ϲȥϲԼڲ谭ȥԼӹ̸硣
أϲԼҪȢˡѾ֪׸ѾҷŻѾ嶤ˡ
ֻҲ벻ˡһвľıˡ
漴ľˣҲ˼̨ռ֮λʣλ֣ڼ̨ܡʱ̾š
һ׼׵Ƭ̺֮ǰһǳڸǣؾ͸ӵĺڰˣҲʽʼ
ͬʱΪģΧŸɫǶ֣һ켣ţտΪһֱߡгΪһߵʱ򣬱ľˡ
ת𣡡
ʱĵһĨУ˫һͬʱŷУǼ̳
ľˣҲ̿ʼˣָϴ
֣үүô£
һ׾Ȼһɷá˵Ķƺо̫ҽȻһ𾳵ߣæ֣ΪʲôҶˣҪʲô
ӣ±Ͷ̥ľĶӡһúô㣬ھ㱨ϵʱˣ
ŶӵĺУľҲûκε̳ż̨ڶһָʹý׵Ѫֱӣȥɣ±Ϊһúô㣡
֣ڸʲôǲҪΪҳȥƶ𣿡⻰̫ˣˡ֪ǱĿˡ
Բ±Ϊڲɣ
Ǳľһԣ˿̺ôˮֻϧûͣеĶʹ˵ѪѸٳż̨ȥ

ζû뵽ԼףүүȻҪɱͬҲһɱһжı֮ͷХϧȴ޷ѣľӣǵ׶ӡӣǾȻҪɱңΪʲôΪʲô
㣡
ֻһ˿Ҫˣӹڸϵ¡һףǶԼ׵ʵĿ˰ɣ˶ǣҪõĸǵľ꣬ǵĸϹϹǱ޳֮˳ɱģΪľǽǵ
ӹ̸磡֮ǰڿӹ̣еĽϲ
ǣ벻Լĸ׾ȻҪɱĸ׶Լɱġһֱ̼Ǿضˡٸн֮йƶҲ׷һһѪ
ľ㣬㾹ȻɱĸףϹкε׳úܣҪɱ㣬ɱ㣡
ӹ̵ĻûκεĻɣĺʱ˳޵ýľּʬΣҡ
ʱ֮£ӦþǴ˿˰ѣһĵĹһǣС𾴵ףүүȻҪɱԼִºܹܵˣ
ӹ̣ӣ㾹Ȼ֪ˣ
µѾûʲôˣӹô֪ģƻ˶ʮ鶼޷ıģľ̵죬ɱ˴ˣ


219 
ɱ
ڳģǶϹټĹĳϣȻҲǴ˿̲һУҲΪ˼ɱӹ̣һ̳ӹֽ̳նɱȥ
˵ˣλϣӣͤλ̫ϳҲǽղ֪һġµɲڲҲȥ
ߡҪɱңƾ⼸ȷ𣿡
ӹ̵ΪѾȣǿʹõ壬˼ֱһˡ

ӹ̻һ䣬Ѫ̳Уһɨǧնɱ˳ȥʱҽּ֮ĴϺ¡һ֮㳹ˡ
ԼŮɱݣСүеǵ󷨣
һнˣҲȫΣ̳һɷ֮Ҳ׷׸ʹ࣬ӹ̲ͣˣȫһն˳ȥ
¡
ȻӹȫһնȥȻ¡һ˳ȥȻƲһ󷨡
ӹ׷ˣ󣬷ǲƵ˵ģ
ϲмĴЦȻ츳Ȼͻ˾磿ǡͻƵ˵Ҳûа취Ƶ˴תġǣһȹ׽٣ûлֹģ
ӹС͵ɣ˿̣ľҲЦȱõľɱ㣬ҳϵһնɱһ֮𣡡
ΪƲ𣿡
˿̣һɾӴʼҪˣӹûʱ䣬ٴʩչһ
ʱһѵ鶼ֱӴˣʵڹԶһӦеһ޷ƿôֻǿжʯˡ
һƣ
ԶʮѸһУӹ˿ͣһתȥ
꣬ꡭ
¡һ죬תȻӦƣһ˲ӹ̱ǿ֮ɳȥѪľλ𾳣λһǿߣͬһѪ˳
Сôܣôܣ
ӹ̸ոһǾ޷ģƫƫˣ϶ˣƶ˵ȴڡ
һƣҲֹͣתӴľҲ»ص׸ڡңʱѹҲ޷ڵõڵˡ
С㻵Һ£
ʮľơû뵽ӹ̸ƻˣϼֱ÷ζҪըˣһһԾҪһֱӽӹ̳׵ıˡ
ǵ䶴쾳Ϊӹ̿ԿһҲǴ˵Ķ֡ҡոջ󷨷ˣ᲻⣬ֻˡ
գӹ˵˼̳֮ǰѾ޿ˡ
Ϊɺ޵ǡô˹Ϊ⣬ʵ̫أ̫ˡ
ôͽͣӹֻбĿˣһ֮ӹ֪Լ군ˣ군ˡ
ԼûˣܹĻƴŹľΪٵΣǿд߶ʯԵС֮£Ǻ޻֮
ꡭ
ӹ̱Ŀһ֮֮ʣȴѪԼһȻǽԼ嵲ԼǰѪΣſԼ

˶û뵽Ȼӹ̵һӹ̶벻ΪüԼӴ󹥻ʱŭ쳤Х
һжΪ˾ȽȴҪԼӹܽܵĽ
һ˵ǽˣӹ̶ɡ
ӹ̸磬ãúûȥ
͹ƶƵһ֮޷ˣмѵһ仰㳹ʧȥϢ

ꡭ
ӹ̵ΣУˡʧȥһУӹ̱Žʹ޲ѣʳХ֮ʶʱһѪ˳Ѫ˽ȫһɫȹȾѪ졣
ӹС˱ˣΪҲˣܿҪȥģ˰ѣ
ѾòҲû˿ĿϧһЦ׼һӹ̽ޡ

Ƭ̺󡣱ʹӹͻȻ̧ͷˣ̧ͷһһӴ̱˳һ˲䣬˫̱Ѫ֮ɫȫҲͬһʱѪ֮ɫ
ѪӰħ塣Ȼħô
ӹ̴˿̵״̬Цܺãôɱ㣬̫û˼ˣ
ô㡣㣡
ӹ̴˿̵ȷħˣ򰮺ħһֻΪѩޣֻħָ֮ܲս죬ҪΪɣ
ʯȫˣ
ķ˽ӹ̴ǰ֮ʰʯȫζ𶼷Ĺʯ֮С
ͬʱӹڵľѪҲϳʯעȥ
ѪΪýʩչΡһ˳ԤϵЧӹ֪϶ΪԼѪԭŻ˵ġھһѡ
Ȼʯӹ̵Ѫ֮ɢƹȻԽǿ󣬿ΪѪԭѪߵ飬ҲΪѪת
ʲô⣬⡭
ӹڳӴϢϺˣȻ֪ӹڵʲôȴоɱ̰Ⱦܡ
ߣҪܣȥѹ
ӹܣƾΪٵΣճ֣᲻ܲﵽĿġһĳʯ̻Ϊһ⳯ѹȥ

ʱеϱΪһʯ¡һѹ棬ҽһ֮󳹵ΪһѪ⡣
ʲôˡ
ڸУָָܾոոϵͿһλľǿߣһǿѹȫʲôǿ⣿
ꡭ
һʯҲ̻Ϊһⷵӹ̵ڣͬʱӹҲѪĵȥ
һ̣ȫûһ˿ȫ׾١ңӹ̵Ҳ̲ʮ꣬һͷںڵͷҲ̱úڰ׼ӡ
ӹǿʩչһĺ֢ǰǹʮѸ˥ϲŹأ


220 ʦ
ʦ壬ʦ壡
Ȼ֪ӹϣӹ̶ȥ϶ʮֲǽٵȳ˹ȥ
ɱɱǣ
ΪԼҰģŮҪɱӹ̴˿̶ƵˣŭĴֳָּܾɱȥ
ߡߣ
ֵܾĸ־Ȼ׼ľ̴һӴܳȥ
ӹѾϢͨ˳̫ܾȻ׼ɲ̫ˣⱻ֡
û뵽һзչ̫죬ָָܾϵ֮ʣѾˡ
ʦ壬ôôˣ
ϵ¼æסӹ̣һ̽ӹ̵Ȼϣ˶ʮͷˣϢ΢ö
æΪӹˣȻûãǼ޴öϵѪʬˡ
ÿÿ
޴ʱһߴһֱӴӿռ˳һؼæӹ̣յ߶ģˣˣһѽ
ʦ٣
ǰͻȻֵˣ̾Ϳϣʦ죬쿴ʦ壬Ҫˣ
ˣʦųԶһĳʦǺأ
ޣڽҳʦϷѾ֪Ƕٴγˣ
۳ʦƵһ֣һӹ̵ɫͻȻ䣬æһŵҩӹ̿УεĻȫһգϣھѪҲһաϷһöġ¶ܾܲҪԼ컯ˣ
ʲôʦѵܾ𣿡һʱϸӹ̵Ҳһ
һޱ˧꣬ȻһϵˣʲôȻˣ
ѽѽ
ʦһ˦ۣæߵ˽ߡһŵһƨȥ߶ţˣˣʦǳ군ˣ
ʦ㵽ʲô˼С㵽ΣҪεʦĺˣƵҪʦ˵ôˣƫҪȾƣǴ˰ɣߣ
ͬȫ٣ȫ飬ѾϨˣʦεһ̯֣ˡ׵ˣѾȣ

Ҳڤڤ֮˵ĶԻеӹͻȻ˹һæŽ˹ȥ
ʦ塣㣬Сĵ㣬Ʒǳأ̫ˣӹͻȻ˹Ǵϲѣæӹ̳Žȥ
ӴǣôˣǿСӣʦӹе⣺ȻˣôǱסˡΪﻹǵÿ컯ˣ
ѣѽ
ӹ̴˿˽ʲôҲ̱찧ʹ޲ֹ
֡Բˣ
ӹ̸һ٣Լæȥʦȣϧһ㣬ӹߺΣ֡Ѿˣڰ˳䣡

˿̵ӹ̣޷ʵûûģ˵ҷȥôܲȥأ
꣡
Ȼʵʵ嶼ʼˣӹ̲ȴ֪ġͷһɱʹʹٴһѪ˳Ѫһεʦϡ
ˣҲǳΣ̾Ϣһǲʵĵʦһ취û𣿽ˣҲ
ȵȣȵȣ
оԼֱϵѪȻй֮Уʦٴζȥæϸ𽭷ú𾪵ĵʥ塣СӾȻǾʥ壿ľ֮ѪȻ˽ڵƣ
ʲôҵѪȻ⿪˷ƶӹȻʲôȥ仰ˣæ˳ʦǰǰûȾȾˣ
ǵҶ˵ˣ֪Ǿʥ塣ôн֮أϧڹƶȻ֮Ѫ⣬ʵ̫
ʦҡͷû˵ȴǰһƮݵİɫӰվԼǰ۾æӹ̵ִȻ֮Ȼǲɢ
ʦ˵ʲôѽʲôǲɢһ̲סһ£Ĵ˿ȴûпʲô
նû޳ɵǿ֮ģʦ΢΢һЦͻȻһֱӹ̼üһۿ

ʦһ֮ǰһǿ֣ܵı۾ٴʱȻĻվ˵ߡ

ڿϲ֮ӹ̶鲻ԽĳȥӵԼˡ
վסֻΪŲִʹʱ̻ۡɢǿ군ˣӹһʦסӹ̡
ԣԶԣлǰ
ӹҲԪˣҲ֪ǵĴȻʱۣȴֻһɱ־ѣæ˺ٴιȥǰΪͨȾȷֻҪǰܾȾȷʲôӦ㣬ʳԣ
ˣϽ˵ʦһϷֿѣĵӣȻԹ۵ģңҵĵӻҪľΣָܻ
ʦ΢΢˰֣ٴδŽʬ˳˼֮󾪵վˣ벻һӴѾ˾Ȼûɢңִ̫ǲɢϷطĻǿдڣݱס
̫ˣ̫ˣǰ̳֣
ӹһ̴ϲٴιȥͷ֪Ŀͷ
ˣ𶯲Ϳͷѽ
ʦҡҡͷȱ˵̫磬ȷѾˣǳ׵ˡϷȻ跨´ڣѾܲϷҲ֪ѽ


221 跨
ǰȫҸԵ֣ʹ˶Ͼģ
⻰ӹֻ֪ɾ˵Ļһ˿ؾ۵ϣ󶼲Ը뿪ң˶ңӹܸ̽»ȪҲ÷֮۵ġ
ᶨƣʯöıĻһ˺ǸжӵŮȴ֮ͻһе׽ޣʵ˸ж
ãȻϷֿѵĵӣڣ˸жϷζȫؾ֮Ե
ʦе㱻ӹ̸жˣһֵˣ˿һ㣬˿ľʱϷھΪ跨
ǣ
ӹеĲ֮£æˣǳڴĿոչȷ֮ʱ
˿̣ӹԼΪֱӴƷѪߵ飬ΪƵǿ󷨣
һеԭ򣬶ΪѪƳߣת֮֮ӹ̵Ѫȴ֮˲𵽾Եɱ
Уֱ䣬Ǭת跨
֮ʣʦһ˦вϵ߶ſھָָ״ĲŸָķúͻȻһָ
ʱһµʱӿ˳ʦڡ
Ǭת룡
漴ʦһָһȻ󻺻ƶĻǱʦĶ¹ڡ
ųʦĶӹѣȻʦҲֻǵ䡰쾳Ϊ۹ֻǲϡǣҪԶԶǿϣķҷǳ֮档
ر֮棬൱ĶѹԽ̳ȴ֪ͨȥδԤ֪ӡ
أа֣⣡
ġĻٴλصԼڣʦһµķӡϴ뽭ڡ
ЩӡĴ룬ɫƺ˱仯Ѫɫٴλָһ㣬˵ȷж֮컯תǬ֮ܣ̫ˡ
ʦһжɺҲָƽҲɢˣһֻٴιҫء
ӹСӣǻˣѽǽھ֮ʡʢôִҲעġ
ػָ糣ʦ˰ЦڣѾԷӡ塣ʹýʧԷס꣬ɱʮ겻ʮ֮ڣָܻܹӵǿȻڵѣôһжˣҵʱΪһԽϷѽ
ǡлǰ
ӹϲһЦٴγųʦԼȥǰ֣лһݡ˵ȴΪĪҲӣ
ֿԼôõľ¹ѽҳཻô̫ˣˣ
ˣ켱æסӹ̣ƵĿԼʦʦֲǵӺѣֿѵӣôˡ˼һ֣Ҫֿѵĵӿһ޶ѽ
쵰ͽϷҪ˶٣ӹ̾ͻ˧ٱģߣ
ʦƵ죬εӹСӣڱԴϷû㣡Ǿʥ壬ָʮֵı̬ʱΪضָ⡣ֻҪͻƵԪᲹԻָʱ״̬
лǰ㣬мӹڷˣ˿̲Ÿоʮƣ룺֣ͲҪΪǰˣҵⲻҪ˶ñָ
СӣȻÿֻһƤҶѣϵ㶼νмպ󲻿ںȥʩչˡ
ʦǺӹ̵ĻЦˣȻϷѾ÷ס˽ǣΪһ㻹Ҫһǧף߱ûУһͨıҲɡ֮һоͿǵ컯Եˡ
ʦ壬ӻȥѰҺͬʱڹŷǽѣʦģ飬ȻԼˡ
ã¾ˣУҸعŷǡӹ΢΢һЦ֮ڼֲסˣû˵˹ȥ
صģϷĵҩѾûд󰭣ոնǿһ־ж˿̻ģкܽŵķӹ̣ʦ̵
ʦ٣ҪʦȥˣͲͣˣǣ֪ӹҪعŷǣȥˣϽС㣬ߣ
ʦҲ߰ɣ˿̨ףųʦҲ뿪ˡ
˿̣ΧɱּҸֵĴսҲĻӸͤڻ£ľȻӳΧ
ˣͤ˶նɱˡ
ֳľˣ׸ּԼδãսܾһʾ
ڡҲ֮ܺˣ׷ּҸңû˲ɥж
˿ףǸһĨײЦݣȥĺͨ׷ľˡ⣬ȫ˶˵СˣնӰɣ
˿ף̴ˡ
ʶԣҪȥԸּҸľˣױκ˶ּҸľɣңȻҪӹȥģΪĹϵȷô

һĻƺΪ뿪ñ

ΪʲôΪʲôΪʲô
˹ʹģʵ쳤Х֮У׵һޱȱ


222 
ӹ̸ϹټһսϹټ̫ϳϹ޻ڣϹټϢӹʱ¡
ӹھǸּһսӲּ޵ػϵϢ󣬼ֱ𾪣¡
˭Ҳ벻ӹ̾Ȼ𾳵Ϊֱӻɱһλʮĵ䡰쾳ǿߡ
һ֮ڣӹĪǸϹټһս֮ھȸּһսһδ񻰡
νº˲ʶ£
ս˰µʱ䣬°˴ӹ̣֪ٿ˶ٴλ顣
رҡĪϹټҡּҡŷǽҡеּҸңֱһɱɨأָ𣬳ЦǷˡ
ǣ
λϣѾȥˣӹûκεĶҲ֪һԸ˭ҿ϶׵壬λΪΣ
Ҵ֮УٿüͷĿ̨λϡ
ӹ̵Ĵֲ̫ˣ⿹һǿߣɱ޵ػ
ֻĩңǿ߾ףҲһλһķǿߡӹɱΪĸ𣬸޷⡣
Ϲټҿǰ֮Ƿ֮£˿̵ϹټֻѾ˰ɣ
Ȼҳֺγ֪أǰηӹ̣ȴ˭Ҳ˵ˣҴ߶˵ˡ
ҵֱʧѽҴСʱǶɱ֮죬ȴ˵һˣ
ż峤ЩªòҶܲмĴЦ漴ߵеĵףûʲôģǾ͵ɣңһãСȥŷǿ磬ߣ
ãúãǿȥȥ
ԣ̴ϲüЦԭҵѽ
̾ϢһҶתȥ
Ȼʱ䶼ûӹ̵κϢˣҲûдӹκεϢֻǴ˽ϢǴ˵ϹҶȴ֪ӹ̿϶Ҳˣɲôɱġ
ȻӹƵϢûдȥҲΪֿܾĽʱСǲӹ̷κġ

ĪǣϹټң

Ϲټ¥֮ϵһƮŮӣϹ̾ϢһǰȻΪβȥأ
¥ԶʱˮˣϹǺأ
ûУҵĳˣôܵ
ϹæĨȥ۽ǵʪɫ̱һޣ̶㣬ԺҪ˵Ļˣ
ˣǿˣ֪ǳѹӹƭ㡣Բ˺㣬֮ǰֻҲֻѣ
Ϲ̶ӹҲޣӹ̸ȴôĺˣҴھһվӹ̵һŲġˣӹ̵Ҳ϶ãβȥأңĳ޶ܷ£ΪηŲ¸Ϲټҵĳأԩԩ౨ʱˣ˵أ
⣬⡭
Ϲ̵ĻǴϹ˼ʱ˺ܶࡣҲȷǺӹ̣Ǻ޲ɱ
ϧİûô׿Գ׵¶ĵģ񣬱ǴڰܵĽ֮вϵ䣡

ŷǡҶ
ӹ̻صŷǣѾǰˣӹڻУҲ֪ô޷ѹ
˿̣ӹ̵ķУ桢骡ݡ˼СĭŮڷоӹ̣ǰֺչ֮
⣬ճУ̰ǵ˶۱֮УĵȴţһȾµʱˡ
ÿϹã
ڴ߸ӹ̲ãһԵۿһеë̲֮סһµļڻ̲סĿ
棬Ҵ绹ûʲôޣѾ治ˣⶼǲǵһôԼˣǴŭѣ棬㻹ë㣡
ʵ̲סǣʹ޸ֱͣţ
ˣұ죡
Ѿ֪Ƕٴεĳ֣Ů˭Ҳ˭ӹ̵һŮˣоԼŲϺˣʱ̲סŭĺ
һ𡣵̰һԵСĭæݣɩӣ˶ǧ㶼ѾµˣǧҪǴĺѽ
ӹ뿪ŷǲãݾͲԼ˺ӣȴһֱûӹ̻һϲû뵽ӹ̻֮󡣾Ȼһֱ֮С
ҲΪԭ棬У˭Ҳ˭˵ǽԷԼķйĶǿӹ֮ʣŮѾΪӹ̻˺ӣһƽ
ȿȣȿȣ
˰֮󣬻еӹзӦˣ˼ƺʼˡ
Ϲ
ӹ̣磿
ӹ̵һ̴ϲæӹΧ£˹ȥɫֱǿĻˡ
أ
Ƭ֮ӹ۾˿Ժ̸˽Ӱʱһҷǳأ˵˵ѽ
ӹ̬̽棬骣һʱĺġôҲû뵽ӹֻ֮нȫûǵĴڡ
˵ѽҵķأ
ӹ̲ûǣ̫Ľŭٴδ˳
Ǹżڵҵı֮Уû£û¡ӹ̬̫ˣŵ˶һ˼ŵ˼æش

˼Ļû£ӹವһ½ҿ±ӣһһĳ¥³ȥ


223 Ҹ

˿̵ӹ̣ԺֻнĴڣһҲͣҪۿһ·ҵı֮С
УճˣҲæ˽ȥӹʹſڽı֮ϣһ˶оǼѹȻӹκεĿ˿̵ĽģҲ޷κεķӦǱסˣҲֻһ˶ѡûУ߿˵һˡ
Ψһϣڵǿܹѣô޸ƣָܶ
ʦ壬㲻ҪǶŽСһʦž۵ģǧҪԼѽ
ȻӹʶãޱȵλͱСһĳú̲סˣʦ塣Ÿո廹⺮ĵط̫ˡ
û£֪Ƕȥɡһᣡ˿̵ӹ̣Ȼһ˿Ϊûо͸һͨһȷоܺ䣬ҲԸ뿪
µĳ˯УӹѾ޸ԭˡǣĽΪǿʩչʯʯӲý٣ûô׸ԭġ
ʥʣȻ޸ָûмµʱ䣬һʱ䣬ǲܳɹָġģҪĻָٶȲ֪
ʦ壬Ƕ֪㲻ὭС㣬㲻ΪԼǣҲΪʦĸԼĺӿѽ
εҡҡͷӹɻĿԼæʦ壬ʦĸѾµˣн˸µʱ䣬Ҫˣ
ʲôҪˣ
ӹһһӾϲվһץסݵ˫ۣݣǲģҪˣģ
ϹǵģҪˣ֣صĻشţϹ뿪󲻾ãҾͲˣڸһϲģû뵽һֱԲѡҸˣ
̫ˣ̫ˣӹ̾ȻҪˣ
ԣӹȷȻδҲĺϲӵ󣬸мĿݣݣлл㣬ллôһϲĵ͹ӵһҸߣ¥̫ˣ
㰲ңԺ㣡Ŀ˽һӹ̻Ƿ¥ص˿֮С
ү
ص֮²ãܴܶ壬ţ࣬һڼŸ߹ܶӹ̹ȻѾ˶ǳϲԷˡ
λˣʱλˣ
µĸ֣ù˲ţӹʮֵϲóԼȻһСͷɶԼĹǸӵľˡ
̰ǡƾ¥շĸ֣κβжĹĸ
һСʱ꣬˲Žȥ»صԼĸλͷ˵ĸоڹǸɾʮ㣬
ӹ˼֮ճö˽ǣҲͶ˹֮С
Ҹİ֮Ҳò뿪ˣҵ̫࣬ȥԴˡ
ڼ䣬ӹ̸оĺҸˣҲſˡÿնʱ̵顣ôҸǽÿ춼ܴ󲿷ʱȥţŽ

ŷǣҶ
үҲõòˣҲõòˣǲǸûṫ˾ϰأ
峿һΧڲˣ˼̲סˣŵԽԽࡣָܾڼ̥СС鶼һ˴𣿻ãСĭĵӰѾɱ࣬ôæȥСֱӺƿũҩˣ

һʱЦⶼ֪˼ڶٴαԹˡ
Ϲҿͻع˾ɣЦЦУܾλ˼ΰɡҾͰڼ̥ϹС
ӹǺ˲٣ֻҪһȥʼջ̲סܱˡȻˣӹ̳ȥȴԼı
˺ӣӹ̻ʮֵϲĵλѾǳȹˣǸʵۻһ㣬Ҫȥʲôأ
ңҲͨˣӹôŮˣܶӹֻ̣Ҫӹߣһ޷ֵкηֻһлнĵλѾǴ컯ˡ
磬ҲӦȥ˾ˣ˼ȷ̫ˣСĭȻ۾Ҳоõӹ̸á
áãȻǶô˵ˣһܾܾôӹ̶ǵ˼ԼҲӦˣ΢΢һЦӦˣСĭΪָˣҽ۾ˡʱԿԼݵĵӰˣ
лл磬Ķ뿴ֻ뿴Ҹ糤ʲôӣСĭ˷ܵĻش𣬻˵ˣ֪Լˣæ磬ԲңҲǹģ
ɵϣʲôھһСͷûʲôģӹνİ˰֣İɣ۾֮ܿ󲻾ã϶Ҳָܻģ⣡
Ȼ˵ӹѾϳʮСͷƤǳĲϣͷڰ׼ӡǡԼߵŮȴûΪòı䣬ӹʮֵο
ͺӹ̻һװ·Ļ֮£һ˸ߵǰԼĹ˾
ӹ̲ߵҲûа취һΪûУ֪жҪɱأж̰𾳵ǿߣԼǲļͨʱš
𾳵ƾԼ𾳵Ұǡǡ־ΰĪˣʱػڱ֮С
־ΰ˹ȻӹΣʱھͻƵӹٻء


224 
ү
ֹͣܲ¥ſڣ켯Ÿ߹ܣѾſڵȺʱˣѹⶰ¥й˾
ܺã߰ɣӹ΢΢һЦŹ˾ȥ
һ·˾ܲ˾еΪļˣŶǳæµӹǷǳοȻܳһʱ䲻ڣ¸߹Ҳ˾ý
ɣóʱҿˣλҹ˾ʵӹ֮ѽ
ңӹ΢΢һֱˣλ˭˵˵Ǽŵ
ڼ䡣ӹҲûôѯʣ治֪콾ʼţչʲôģˡ
үŵ˵һӰɣ콾ʼҪ콾ֻԼ콾ʹֹ˾
˼һ̵Ӱոɱ࣬ѾµһӳΪǵĻϾֻһǧʽ𡣲̶ʲʮڡ
չѾˣλˣôǵĻԻͣӹΰ
ӹ΢΢һЦˡҵ滹ʮڣͶ뼯ӪɣһǾ仰Ǯ⣬ɼˡҿ칫Ѿˣѡһ¥ʽܲɣǮ⣬Ҫپж١֮Ҫڣ콾У
ôãӹ֪ʵһߵгĶÿһۣûǮǲеġ
ǣү
һ˷Ҳֻӹ̲ôžôţ
үͶʮע뼯ţǵĹɷӦñ䶯һˣŵӵеĹɷѾԶԶģ뽵ͳֹ
ѽ˵òӵеĹɷ̫ˣҶƼλɶҲ̸͡
δ磬ǲˣǮ˵ֻһֶѣӹ̿ɲں΢΢һ֣ɷݵ鲻ᣬע˶ʽһж䣬ֵܾͲҪƽЩ
⣬⣬ǾͶлүˣ
ӹ˼֣˺Ҳ˵ʲô¶ļȫԸĹӹ̵ĺ
ˣһˣ˿ҶӰȻѾɱࡣôͳȴ׼һӰӾɣ
ӹ΢΢һ֣һϵеļƻҿģҾûʲôҪ˵ġȥɣҵ칫һˣ
ӹ³칫ң˼ĿŰ칫ңүʲôԸأ
ʲôʱҲôɵˣ΢ڷֿһӦþ͸ÿˣ
ӹĵ٩һ䣬֣صĵˣ㿪Цˣ˵£ڵгھôĿʲô
ĲϣôɫУѹֹôŮˣ
˼ɴûнӹ̵ϰ壬˿ʾķȥ̸£ʵСƣе㳬Խ㣬Ȼʧȥ֣ȴ֪ҵλ֡Ѿеı˺Ҫǻƴļƣ
ѽźһӹ˼һЦ޵кܼį˼һֵˣȥɣ
ߣӲŵļһָߣС㻹أô䣬˼ʮֵĲһ˦һ䳯ſڶȥ
Ȼ˵ӹͬסһ֮£ɸûжʱ졣ƫƫϲӹ죬ܾ֮ᡣ
ȵȣ
˼ǱĬеıĹϵӹ̻ǸоˣҲһЦ˹ȥһַֻļͷǽڣ˼ƺ֮仹һԼδɰɣ
ʲʲôԼ
˼һȻһ˸ӹ̼ģӹ̰ȡ˸ӥȻѾˡ
һʱޣ˼еģһĲɷǳĽš
ʲôԼ֪ģҪȻʲôأ
ӹ̰һЦ촽建˵ˣҪӮˣƾҴõġڣСүҪȡԼɹˣ㲻СүһСͷ˰ɣ
ӹ̣㣬ô
ӹɫ˵ģĴŮˣȻȴҲ飬˼汻ӹһӹ̵ţӹ̣Ҹ㣬㲻׼Ҫ֪ſǻ˺ӣôĺ֪
ٺ٣ҾҪһ£ôأӹллһЦʵֶ䣬漴¡
ӹ̣㣬㡭
˼ʼһСŮˣֹӹ̵ĿҾȻҪܣͺ񱻶סһ㡣Ȼֱӱ۾
ɵ椣ʲôأСүֻҪݱѣϴεĶԼˣ
Ȼ۾ӹڲҼȥˣЦһߵɳҿ϶ȥ˼ֻӦưˡ
ӹ̣쵰å㣬㣬޳ܣӹ̵˼æ۾֪ӹ̾Ȼô˦˳ȥ
˿ǸѽֱǺ޲Ҹطȥˣ۾ӹ̾Ȼʵòᡣ
СүˣҲѽӹ̿ıӰćNɪЦ
һ˼ӹһ춼泩ŵǱǰ̫ˣһоЩƣˡ
үǻرȥĵط
°⣬˾򿪳ŵʱ򣬵һ·ĳ˾æѯʡ
ӹȻмĳͬǰ̰Ƕ˴˱ţ˿Ҵ⡣
ȥ԰ɣ
ӹѾܾûмҶᣬʱӹ̶ûϢֻǼ˰ɣ


225 ˭
ˣˣˣ
վſڣӹ˺ܾõĽڣϧ֪׸ȥҶͣε˷š
ţ˭𣿡
Ƭ̺Ҷᴩһܿɣܳ˳˿ӹ̸оЩϤȴʶʵ
ȿȡ㣬ȷ
ӹҲû뵽ҶٴμȻôһ񶼲ʶԼˣ
ʵҲǣӹ̵ʹӶʮͷһʮСͷͷһףһˡ֪˺µˣ˭ȥǴӹأ
ҡʱӹ̵ϢǱȫ˵ģ֮˶֪ľοҶͨˣ
ʲôȷ㡭
ӹһڣҶʱϤһϵĸоϸ֮ͻȻòǳϤƬ̺󾪵ˣֱš
ӹ̣㣿㡣ôˣ׷˺£Ҷ֮Ÿȷȷӹ̣ٵĳȥץӹֱۣǵᶼ
ʱ䣬Ҷ᲻֪ӹ̴˶ٵ绰ÿζǳڹػ״̬֮Сصŷǡרȥӹ̵Ĺ˾Ҳ˵֪ӹη
ǣҲ벻ٴμȻһѾõ֣һһҲ˵
ᣬҵ˼˥֢Ѿʱ޶ˣ
ӣӹ̰һЦ˫ֲᣬܱ֣µĻش𣺡ʱ䣬ȥҽԺˣϧáᣬˣһ棡
Ҳ֪ô£ӹھϲԶΪ֣ҲֻŻЦúܿһ㡣
أأ
ӹ⻰ҶҲƲסˣ۵һӹ̵ĻдһӶʪӹ̵š
ˣӹ̶ʱоˣҪ֪Ը򣬻Լѽӹһӡе㲻ҽˡ
ӹ̣ΪʲôΪʲô
һ²ѣӹ̾ȻñֻҪϣҶ޷һĶױˡ
ᣬһжһѾˣټҶᷴӦ̫ˣӹ̲ҽ͡о˺ˣȻָòƿҶ֮תȥ
ҪߣҲҪߣ
ӹϤӰȴһòҶƬ̻ǳȥĴӹ̣ӹ̣㲻ҪߣҲҪߣ֪Ѿˣ㲻ҪߡĲһһȥҽΣһһԣ
ᣬѾˣһһ꣬Ѿûþˣ
ȻˡҶᶼֱӱ˳ӹ̾͸Ӳ֪ˣᣬȻ㶼ͷˣڲǸ˧ӹˣ
ӹֻ̣һʱ⣬ҶҪأ
Ҷ֣صĻش𣺡ֻҪԸ⣬Ը̼޸㣬ֻһӣҶԸ⣡ӹ̣չ㣬ʱ𣿡
ᣬ㣬ɵ
⻰ӹжʱһᶼжתӵ
һʵĸ飬һеĸ飬ӹ޷ܾˡ
վߵбӹ̵˵ĶԻ֪ǸЦǸÿˡӹ棬˥֢ˡܴģ
侲֮Ҷżæסӹ߽ڣһŶ᲻뿪ӹ̣ӹֹ
ĵҶᣬ绰ӣҲ֪ʲô黹ôģһֱڲϵĴŵ绰
ᣬӰɣûµģ
Ҷ᲻ͷҪȥԼػӹ̼æ
ӹ̡绰ĶҵͬѧǣһͬѧᣬӦʲôʱ򵽰ɣҶεĻش𣺡ҲȥˣҪ㣬ʱʱ̵̿㣡
꣡
ʱʱ̿Լӹ̾ͲˣæᣬȥɣᣬҲֻͬѧ֮ĸģҪΪҶˣģҾڼ㣡
⣬ѽҶỹ᲻ӹ̣ӹ̣Ҫȥɣ𣿡
ʲʲôӹ̾һվᣬûиɣңӣȥ㶪𣿡
Ȼ˵ӹ̲ںԼòΣҪȥװơ黹ǲ̫õģ
ʲôҶںһ˻Ըˣˣľˣţȥ·Ҷö漴ܽ任·ȥˡ
ʲôѽ
ӹ̺ƣоҶҲԼҲ̫ˣһͷȻҲԸԼϯͬѧᡣ
ΣӹҲֻˡƬ̺͸Ҷ¥ȥˣ
ҶС㣬ɣ
С֮УѾͣ¥£ҲѾ򿪣ӹ΢΢һЦһƣ
ǼܵķѽȻǹҶᶼе㱻嵽ˣһЦҲϳˣٺ٣ߣȥ콾ʴƵ꣡
ԭҵľƵ꿪ͬѧѽǵ˻ͦǮ
ӹϳȡһīˣЦᣬҪðıںˣҪǸȥ˲ǽҵ֣ǽ㵱ҵС̫ã
أ±ӣ±Ӷܵģ
ҶŲںѾ¶˾Ҫӹÿĵģ̵ӹ̣ʲôӣ㶼ҵˣǲҵίġҵͬѧǽҵСҲԸ⣬ΪֻҪߣҾǿֵġ
ɵϣôôɵأ
ӹ̶Զˣ۵ָСӣ簮
ӹ̣Ҿôɵһע㣬һӵ飬ıģҶв֪ʹ಻Ҳ΢Цӹ̣ԼĿȥ˿ġ


226 Ϲ
ţõļܣʱضбڵģ£
§ӹ̵֣һץӹ̵ģľȻкҶᳯžƵ߽ȥʱ򻺻
ǼſڵŰɣ
ӹ̻еˣҪڵȷûţߵſͣƬ̺󡣲ɤлȥ
ȻӹˣҲ˵ƣôҲܸҶᶪɣ
ǵУҶСˣ
ѧУ֮ʱŮԶŮˣ
Ҷһڻ᳡ſڣʱһ֣һžƱĿŮҶΧ£˹
ᣬ͸㣡
óҶԵܺãһóһ·һʮĵ꣬ī˧һʻߵҶǰ
˧꣬ӹ֪˿϶ǽˣͬѧῪúܹѽֻǳҶġ
ӹ̶е㲻ˣߵŮҶ᲻ģҲõģȴ׷ġȺлƱ󡢹֣׶Ժյ
ǰˡȻһͨˣǿֺ񣬾֪ͨˣǮƵּһ
٣Ȼ㣿عˣ
īҶϳǰӣȻǾһӣȴҲ̽ӹ˹ǸҲĻٻȥͱŮɣ
ʲô
ҶȻܾһԵļŮɻĿӹһ̸ۣž˵ҶҲ̫ʶˣݣλ˶ܾ
һԵĽ̸ȻСӹҲȷûΪҲǿˡƺĲ򵥣ҶȻǵһξܾţ
ᣬλǣ
ٱܾȻûֽݸԱߵһˣˬЦʵܱӡ
ŶˣǸλͬѧˣ
Ҷʱһ֣ԵĿӹһֱۣ֣صĵλλҵϹ
Ҷ˵ӹ̵ֵģһ뵽ӹ˵Ҳֻûţɴͽһ˺ˡ
ʲôϹ
ȥϹô
ᣬʲôʱˣǶ֪أ
Ҷ˻һڶʱǸӹ̵ӡӹ̾һ˵Ļ϶ⷭͻ᲻Ծͦš
ۻҶһŮôĵ˵Сأоǣӹ̵ǺݡȻҶܾݵſһͷһ
˵Щ۵ӹ̻еԺأϳһˣİţǼôгɾ͸е顣
ҶᡣϹ
֮һӣ˺ܲʵ˵ǲĵѯʡ
֪ɫɫġߵŮ˴ȱǣȴϲҶִŮ
ôϹмٵĲɣ
ȻҶͬѧɾһеĽɫܿӭļƣƵһӹ̵ߵһԣϹȥǱһ£
ᣬǼһʲôͷҿǼƣ޲ҪأߵһԵɳӹ̼æѯʣҿȻɫеģȴûһٵĻۣƺϲ㣬ʹ£
ӹ̣̫ˣ˭ϲģԺ˵Ļߣ
ҶһݺݵӹһѣǼһ䣬ǻʡĳ쵼ĶӣѧУǳĴɫǡеɫŮϲȥһôʹɫɫ˵㣬Ǹֱˣ
䣬Ȼ䣬е˼ӹ̶ʱЦû뵽Ȼоĸ磬һѽ
һɫҪĵ椣һȴҪֻǳμҪҪ˵Ҫˣѽ
ӹ̣֪Ҷһ㶵ѯʡ
ѽȻûмȴ֪֣ӹ΢΢һЦصģȥͬѧɣҸǼкĽ飬ҶҺϵֻҪƤ
ǣǺðɣҶỹӹ̵ġǾԲػˣӹ̣ԼᣬȥҪõͬѧģ
Ҷ뿪֮ˣ뿪ӹ̶ȥ˶ʱע֮״
ɷһأ
ûиӹһƣһֻǿͷѣʵ̽ˣĵ֪ĸ߾أʮͷμ˵ͬѧᣬҺѽ
Ȼӹ̴Դˣȥһ˴ȵˣˣûһֱֻ
ߣڸ˵ûУװβǣԳܣʱŭϼһΪԼмǮ˲ˣʲôҶϹˣȻôһϼһɶ񣡡
б¡һ仰˵һ飿
ԼӹνҪԼŮˣӹ̿ɾ̲ȥˣĿ
ߣ˵˵һһӶͷ𣿡
⣬̵ˣ˵ϹˣȻôһϼһ˵ˡϼһѵҶҶֲɣ
֣׸Ƶֻүֶѣӹһ֣䣬ý̸ϳȥĴҧˣҲ¸㸸Ĩ𣿡
ʲôͷȻǹдͷ
ȻڱĴȣɱҲѾһ˾߼ˣܵ裿ʱŭһȭӹ̵ıӴȥ
ס֣ͬѧᣬǴ׵̨
ˣ伱æס񣬶ԷȻ֪˭֪˭ɲܺȫγƺ


227 ȵѪ
ݣһֱûй˲֪ǻʡĳ쵼Ķӣǲ֪ȴ֪һǿ϶֪ϵ˭ӹ̵ɫȻ֪һҲ
壬ҲǺݵˣϵѶпܣȻǲҺˣ
٣˭㲢Ҫ֪ҿԸǣ϶ҵ֣
ӹ̵һ֣͸¶ʲôȰһ䣬Ҷ᲻ĲˣұȥɣУ̫ˣ⣬㸸Ӱ죡
ɶϼһﾹȻָ٣ôʲô
ҪǴŭȴҲûҼָ֣ӹ̵ıţͷһ͸¶ļһҲ˼ǰʴʣ˲ɣ
ᣬϹûƭǣ
ѾʼˣҶȴûйȥæ˼ҶļҪõͬѧе㻳ˣҲҶô߰һˣôܵһС㲻ǰ֪Ѿˡһʲôݣ㵲٣
ǻѽѿԼðϹ𣿡Ҷȷӹ̵˲ٴεˣȴǡ֣صĻشţˣǶҪ׷ˣȷϹҾϲ
㲻㣬׷ĸҹһƣôѡһôģһ۾úǵǵĵᣬǼһ￪ʼϹ㲻ȥֹһ£
СɫѣǺǵİɣصģҶνһ֣ӹǱˣɶԸһԲ⡣
һ㶼򵥣ǼˣһЦ뿴˻ʲôķʽճ
٣ȷҪŹҧˣ
һٶƣӹеŭˣܱĿ䡣
ոڣͷǻˣ˿ڱŭҲܶԷϻᣬʱһƳӹ̴ȥ

˿̣䶼ֹˣȻЩһͷ˴ʱȴƱסˣȻ󿴵ǰһ˵ڵϣҽһ˽¡
һ̣һֱ˶ǶŵˡͷȻôǿֲ
ȷӹûΪ𾳵ǿʻڣȭȭʵʶӹ̣һͨôӹ̵Ķأ
ߣֱ֪ΪүϾͿ㱻۸ɣ
ӹһŲáֻ̽˸䣺٣㲻֪˭Լ

ӹֻһ֮俴ӹһۣʱŵһƨ˵ϣ˾ѡ
ˡҶһͬѧǶŵþƱڵˣ䶼ųˣʲôѽΪµĻϵ˭䶼ŵˡǴˣ
Ȼȴǲ֪ųΪӹ̵ݣΪӹ̵ݡ
ӹֻǼոĶţĶϵ׿ԶǺ׿Զ˽˺롣ŵ˼ǣӹ˵Ҫʰһӣ׿Զȴػ˵ֻҪˣһƾá
ԵһЩݣ֪ǰ˾Ǿáҽүүӹ̡˵ӹһӢ䲻ſԼûҪҪҪ޸תѧ˹ŷǡ
˿̣ӹ̾Ȼһͷβųӣ
ţү㣬ô
⣬ӹ̵¼ոջعҲ֪ˡּҶΪาˣֱ¼ˣúе㷢ĵݻֻ
ôҾѽ
ӹ֪˵ʲôæһִĻɣôҲݵˣһ㶨ûгɺͳϵķϣҲƽϣԺҫ֪𣿡
ǣү֪ˣлү
첻£ز£ɶδıӹ̻ͦηģΪ˵ãȹԼøүүȻʮֵأ⣬
ǣǣлүл٣
һƨûĳɣǴˣֱ־Ҫɴ
ȵȣ˵𣿡
һֱ˶ģӹ̿ɲʹ˷ŹһָһصһӺƣողҪүȾǺãүȾƣȥϵĺȫ꣬Ϳˣ
⣬⡭
һƿƵǲҲȲȥģһʱɫ
ߣʲô⣬ϿȥȻ֪ӹΪͻȻӣԲ˵˵ѣ伱æŭһ
Ļ˵˳ɲûаСҪҲ߶һļæ˹ȥһһķĸ
Ǻüһ̫ˣ
ȥȾˣҶļͬѧԸˡηᣬʵϹʲôݣ̫ˣٶη壬ݼֱѽ
ˡϹȻⲻӰǵͬѧ꣡ҶʱоЩͬѧĿⶼһ֮ǰЩƲģȴúĽη塣кǵ⡣
֪ӹ̵ǺˣȻ֮ǰף䶼Ҳ̫ˡ
꣡
Ƭ֮ʮ౭֮ܲסһ˳Ҳ̳ŵϵȥ
ߣŵأˣӹĴǰҺȣǺȵȵѪҲҺ꣡Լȥιˣ
ǣŵһæּȣɲһ⻰ֻѡ
ѽ
ʱĴֱˣƲ˽


228 ˹
ŴЦ˽ļλ꣬ӹϳǣǹŷǵĵһٹָˣǺأ
٣Ǹˣˣ
һ߽ĿһԵһۣ̳һ֣٣ԭӦΪӷϴˣ˿̻ˣʵڲ˼ˣզģСӵ٣
λˣûең΢΢һڴǲҪ۲ʶ̩ɽѽεָӹ̣СӲۡõλү
Ŷүǰү˲ã
Ȼ緢ӹˣֻȴ̲סӹ̣һϸĴӹ̣ȴֵȷʶ¹żҹ֡λγƺڹŷǾȻһλˡ׾ʶ
ߣ
ڹ֣ӹ̶ø˵ǰʱţ֮󻹱˴һ١֪ţ˭Ҳˣӹ̶ûʱˡɲɫһֱ˦ȥ
Ҫӹ̲뱩¶Լݣڵĵ̫ˣҪ˳ȥ֪Ҫ̲סעˣ
߻ѼǼ档Ҿˣ
ӹ̼ȻҪ뿪ˣҶȻǵøˣԼļͬѧ˵һæӹ̶ȥ
Ҷ᣿
ҶᣬֶʱðɡӰһ̵ס˶ˣ䶼޷ֹվסڹŷǺôҲϼһкһȥǲ̫ˣ
ҶҪӹ̵ݣĹȻǲҼƽϣ˵һ䡣ǣҶһͷȵӣ̣
ˣˣ
˹ֵĻ֪żҪ군ˣ군ˣ
ޣҲ
ӹ̽챾£ԼȻǸɴ³ɺһˣ֣ʶ̴үǰȥĽļգżңҲó군
ԣ˶һӵĺҶļ޵Ϲ˭ˣ˹Ҫţ̫ôĿֲˡ
ͷ㣬ȻҪҹżңôǷˣǱٷˣ
ԣֶʱĴЦĿͷǴԲѣ֪ҹżʲôĴΪӹ̣ţҪǲһٽͲһϡ
֡סڣסڣֺôѣ⻰伱æȥӹ̣
ʲô
ֿɲΪĻڿЦϸһ֮ݹȻӹ̺񡣶ʱŵˣһʱȥ
ӹжôѾ֪÷ǳˣ˸ǡֵϵѾٰˡҪӹ̣ȴƫƫǵˡ
ĻȻܵǲԶָˣֱ˧ޱȵӹ̣Ȼͷ⵽׷˺ѽ
ߣڲ򣬿ϧѾˣţѾΪүˣ㶼Ҷûɿ㣡
ӹ̶ԹżѾɱ˵ģֻһֱûմżҶѣڲˣһִȵˣ޷СӸҷˣ
ֶţʱӹֻΪиӹ̿ս˼ֻӹ֮һս˽ֺ󣬹żҲͣˣҪȻţڣ
̫֮࣬ӹûʱ㽫żҸ
ʲôӹ̣ȻҪҵΪ
һ̴󾪣ʱһվʱ˺˲ΪԴУӹ̡⸱ӣ϶Ϊʧ˰ɣȻҪңɱ㣡
˿̵ĹֲûиоӹκεΪԺѸȷԼĲ룬˵֮ʡһץӹ̵ʺ
Ҫ
˿̣Ҷ֪ӹΪ˥ˣһվӹ̵ǰҪסֵɱС
ȻлɹΪ̫ˣӵпܡŸոһ֣㱻Ӱһ˻᳡ס˲ӣͬһʱ̰Ҳӹ̵ǰ
漴һͨıҲ̳˽ӹű
ɵϣСôκεأ
ӹȫǶûжһ£ûƾµЦҶĵ֣ʵ̫߿ԼˣȻҶҳ֣ܺãܺã̰ǣȥϵȻڴ֫͵żҡ⣬߹Ǭżŷǣ͵ɣ
ǣү
̰ɱֳȻûκεĹ˼ɣæץ˹֣һһ˳
ӹ̣㲻ò㲻᲻úġµûп˵ģִԹ

ȻŸոտʼһҵĲҽ֮漴꣬Ҳ
˿̣ҲھˣСľƱһˤڵϡ
䡣֣棬Ҿˣ
ֻһ򵥵ͬѧᣬƫƫֳ˶飬ӹ̺εҡҡͷ˴һкڱڵĴӵ뿪ˡ
ֱԻ͵Ĵ뿪֮˲һôĸоڿƬһʵ̫ˡͬʱ˶֪ҶϹ˭Ȼ콾ʼŵĶ¡
ֻǣû˭֪һԭ˧Ӣˣôһͷ
ᣬôˣ
˾Ƶ꣬ӹͻȻҶɫ̫ˣܷŭӡ
ӹ̣㣬ǵʲô˥֢Ҳûмɻǲǣ˿ӹ̣Ҷʱŭ
ӹ̽ı֣ǰ޷죬µƣôһ֮˻ӵеı֣


229 

ӹ̵еԶԣû뵽ҶôȻ˳Ҳӹе̫ŭˡ
ô㲻˵ǳˣһֱƭǲǣ
ӹ̲֪λشҶ͸ӷŭˣ˫ֶ׫ȭͷ޲Ūӹˣʵ̫ˡ
ᣬûҪƭ㣬ҡֻ㿪Цѣ˭֪ȴˣҲ޷ѽ
ӹμæͣᣬҴˡĴˣԭºòãȻǵ˥֢ڵȷϳˡᣬҪң治Ǵƭģ
ߡ㣬ǲֻмɻˣ
ӹһٶƭҲʧԼҲʧӰ١Ҷĺߣôأ
ûУȻӣɻǺܽģӹεһֻ̯ش𣺡Ҫ˶áӦþָܻ֮ǰò
쵰쵰޳ƭӣڲҪˣ
ӹ⻰Ҷֿģӹԭʲô¶ûУӹƭԼȻˣ޺˵Ŀӹһʵŭһˡ
˼оԼ֪Ӧȥģ˻ӹһٴεĻصƵ֮ڡ
߰ɣر
ӹ֪ҶһܿݵŮˣòУ֮ͻûµһֻҡҡͷϳȥˣֻӵġ
ǣү

ŷǣҶ
ү
صڡӹһ³ƾ㼱æӭүҴүۣһڱڵžү
Ŷ̲סˡܺ
ӹһЦ̴˽ȥȻۣԼһλ𾳵Ѿˡ
𾳵ߡӹʶǽĹܼҸû뵽Ȼһλĸ֡ſΪϢӹ񻹲֪һΪ
Դӽ֮󡣽ҾѾֱˣ弸λδţʱǶòֺ
ү
ӹ̵˶ʱһʾ֮󣬲żæ
ۣɣ
ڽˣӹֻԽһкøСΪֻһֽ֧Լһһº̿Ǹ㣬ɷ֪ļƻ
ؾү֪
εĵ˵ͷæүȻ֪ǲ֪ȫ̼ƻ֪ȻҪСֻ˵ԴСѪ룬˺Сġ
ߣ֪֪Ѿɣӹ̲ûָʲôһֿۣۣΪ£
ţүΪŵ飡үѾȥˣ벻ҽҾȻױ磬벹
кǾһ֡æش𣺡Žӵаٷ֮ʮһĹɷݣλϸӵаٷ֮ʮӵаٷ֮ʮŵĹɷݡ뽫İٷ֮ʮһԼеİٷ֮ʮŵĹɷݶת¡Ѻšֻǡ
˵֮ʣ˼ӹ̶ߵ˼䣬ӹˣֻǣǽڶҪջԣ㱣סţ
ǣүŷϳֻɷƹܡҲǽǷģ
εĵ˵ͷս˲֪Ǻݣ˵ģҪջءǶԷĶ֣Իү
Ȼ˵СүϡǷĶ˭Ҳܶߵģ
ӹһ֣ۣȥǼ峤ϣҪֱסſԣǱ뽻еĹɷݡΪⶼǽǷġǲֵģҽҲڹŷǼȥ
֪̫ҪԼɱҲǨŭңӹ˽ҡ
ǣлүһʱϲүҾ͸ˣ
ȵȣ
ӹ̽ס˽ۣ֪ۡĴҲֻΨһһˡҪԼĹɷݲӲܵÿԼڷû֮ǰžģ𣿡
ǣүлүΣһúػĶ۸мһתȥˡ
ȥǸȴûиȥӹ̵еɻĿô㻹𣿡
үǿŴС㳤ģȻǽҵˣһֱΪ
ԥƬ̣ỨĻ벻ȻҪСȥɾԼİҵи֮룬ϣүܹػС㣬ֱСѡ
ĺܺãСүȴǲ㣡ӹ̿óĵģȴʵľһֱŽĹûӽ
ү࣬ڽ׷ԴǷүүжһֱڽҸģ
æͣ˵̹ȥһֱΪ۲Ŵԣȴû뵽ģȻǴӵҲΪڸΪ飿ΨһԸػĴС㣬ֱԱϸĴүȫ
ã˵úܺãӹһЦ㣬Ϲģ֪𣿱㲻֪ƾΪж㣿ǶԷ۰𣿡
үϹûţ
æ꣬ɱѾΪϹͶ״Ĳ̲û֡ýңཫϹȳ˽ңҽԺһʬݳΪϹģеˣ
ʲôϹȻû
ӹ̾һվĪŮ˸Ϲûӹ̻ţû뵽Ȼġ


230 ¥Ϯ
ϹȻûӹĳ˼֮УǾԼϹĶԹӦȥ
㣬ȻϹûʲôط
ϸ˼ãӹ治̽ʧȥһףҪʧȥһĸףܾѯʡ
֪ҾȳϹ֮㱻Լ˴ˣ
εҡҡͷ꣬ϹڻкʧȥʵͽпȻΪôùϹأûҳ֣ϹҲԼ˻
ô˵Ϲڻ֮󣬾͸оԾˣ¿ûôļ򵥣ӹ̵Ƿǳĺ档
ϹͻϹúΣԼ֮ƺʲôҲڰ׼ʲô
ֻϧ׼˶Ӫȴûгɹգҵİ£Űġǰսˣ໳ɾϹ˵˻ˣʱѾûˡ
ãʱ°ɣ
ӹҲҪȡŵϹһ̳֮ŽıѶȥ
˽֮ӹ˾ϣΪԼӹʵڲ˺ˡֻҪӹԸޡһиɽ֡
ȻǾˣӹ̻Ǻѹģҹ޷˯һ˶ں԰СϾѪ𲻹죬ΪȴΪԼĸױָоôܲʹأ
Ȼˣͳɣ
ٽҹʱ֣ӹ̶һں԰еԼ飬ͻȻоһϤϢܾϲ˳
ϢϹǺˣ
ӹȻʧȥΪǺôҲϹ֮ͬãֻҪضܹܵõġ
ȻôУȻǷ˱
Ȼӹ̵Ļ֮󣬳ǰϹλһ䡰ߡ
ˣһװ磬һɫۣһɫۣʹԼʮҡ
ʲô¥¥ϣ
ӹ̰˵¥λ¥֮ϳˣɫȴûʲôš
ֻû뵽ԼϢŸոձ¶˳ȥ¥λ¥Ѿɱˡ
Ƕˣ¥ӵء¥Ĺأ
е̴ЦӦòµɱϣܼصˡû뵽Ȼ͸֧ˡΪʧ쿴㻹ӵ
𣿼ȻӦòµΪڲųأ
ӹ̻ǾԼ̫ˣ¥Ϊڹڵγλ¥Ѻưոݣ
ȴ޻ֻ֮ʱȴ˸ˣҲһնɱ
Ҫڹˡշ¥ˡĴ𾳵ĸ֣λֿҲȲ㣡
һ֣һԶӹ̵ļƣǰҲֻѣ㺦¥ڻĵһݳѪϴˢ㻹׼ɣ
ϻʲôɱ
ߺܲͷһЦһֱһǿķӹ̺ȥ
ݵˣ
һ̣̰ǣƾĴǶ˺ʩչԵȫһڻǵסһ
漴־ΰ֣Ҳ̸Ͽ˿Ľӹ̱
һȻҾˣ
߶ʱŭĵ磬ЩͽϽңȥɱӹˣ
үߣҵƴҲ赲סǣүߣѽ̰ǣƾ֪ԼǶ֣ȴҲԸһԱӹ̵֪֮
˱һɢޣΪƴһʱ䣬ûȢӣϧѴӹ֮ӹ̶мӣڷϣﵽǲܲġ
̰Ǹƾˣֻһɱ֣Զںڰ֮УѪֱӹշ֪ʲôһ˵壬ͬԸһԱӹ̴
ɱҪүɱǣ
˶һ֮󣬺Ȼ˽ֻΪӹ̻ȡһүߣѽ
ãӹձضǧλ֮
ӹ֪˵ĿԼֻԼ뿪ˣҲлĻᣬ̳űͣĵطȥ
˵ʵӹ̶µˣǰٷ֮ٵΡ벻ǰǾȻĹжֹĵ

ϣû뵽˾ȻӹĹû뵽ˣҲӹĹȻҲҶǶ֡
Ƕеӹ̵һʲôˣΪ˴շĹ
ȻŴȻϧԵλ֮ˣԷһоʹѪˡ
һл˾ˣ뿪һԾӹ׷ɱȥҪȥֹȴѲѹƵֻֿ⡣
ӹ̣Ӳ˵ġɣ
ӹƴӴܣŸոܵŵĳԣûü߱һҵĳȥ
ˣ
һƣӹ̸ܲҲ漣ˣʵ̾ϢһĿˡ
ꡭ
Ȼ漣Ƿˣһ֮ʱһӰͻȻֵǰһƴѪ
ӹһȻĹܼҸȻԼ
үߣѽ
ӹ̵һ֮󡣸˿ͣͳ˳ȥһıס۵䣺үߣ㶼ҪȥǴСϣûȥѽ
ס֣ҪɱɱҪ˺ˣһ̣ӹȴˣ֪Լһ߸϶ûġ
Ϊһˣӹ̲Ա˵ȡԼӲдĻ
ϻߣ
ӹôҲû뵽ͷȻΪΪ˽ƴҲҪԼĲ̵ʱһٻӰ̷ԾһһѱסӹԾ˱
ɶ񣬾Ȼи֣ͷ
Ŀӹ̱˾ߣ߶ʱŭݺݵһֱӳŸԴȥ
ֻһ֮ȴһɲ־ץסߡ


231 Ͷ·

ӹԳȻ޵£ҲȺۡʱҪȣһһεĽһʱʣŭĳХ
ȣȣȵһĻĻӹĺܱʹԹ޾þòͣЪ
죬ҪҪ͸Ұһ㣡
ӹڴзɱӴܵٻӰӹ̵ĳХָ
죬Ȼ㣿
ϤӹһȻϹˣں԰ʱȻûûио
ӹ̵˾Ϲ
ϹʵѾһˡҲпӹ̣֪ӹ̾Ȼ˥ˣ㲻ԸȥˡǣȴҲԸڱΧԼˡ
ԭӹ̼һ֮󣬱ȥû뵽׼ʱ¥ɱ־ȻˣϹӹ̵һĻ
Ϲӹְֺ޽ӵĸоӹ˵Һ׷Ҳ⿪ڣȫӹ̱ӡ
ӴܼӺ¥ɱֵǿϢֳˡѾˡ
죬ңԼӰɣ
ߵϢԽԽӹѾµˣ˸ںϹˡ
Ȼ˵ϹѾͻƵ𾳣ǸһĲҲ̫ˣǶֵġңӹһ׸ǾӲ¥׷ɱ
죬ҵģ˭Ҳһɱ㣡
ϹǺӹ̣Ҳȣ˿ӹ̵ĻҲسˡ
죬㲻Ҫ֪᲻ңֻиһɱˣҰɣ
ĻӹǲŵģϹԽƴľԽΣ죬ҿǷģ±һûл᳥ˡ㻹Ƿȥɣ
ߣҲҪ±ӣǷҵһ볥ϹΪӹ˵£ͻأ̵ӹ̡㣬㵽ûаң

µӹҲ˵ѣ̾Ϣһ죬Բҵȷƭ㣡ǣⲻ֪УѾϲ㣬ϣԭңټ
һ䡣ӹϹ̴֣ӿеȥ
ԽԽӹ̫˽ϹˣȥضҲΪԼߵΪ˾˿ֻѾòˡӹڲϹˡ

Ϲӹ̵ĻǳϲԭӹѾϲϿôһжֵˡֻǡ벻ӹΪ˲ȻԸȥֹ֣

ŭ֮ʣϹҲҪӹӳȥǿʩչϹټҵһܷ֮˻Ϊһ̳ӹ̸ȥ
ŷϹټϷϹż洫һϹžѧʩչ֮ӵг˷˵ٶȣһ˸׷ϡΪǿʩչмҵķɺһΪҲֻǿʩչ
һϹټŮˣ
ϹǿʩչطҪӹߣϳϹټҵľѧŭȫһŶ˺ȥ
꣡
ӹҪصһ̣Ϲ±סͻȻоһޱӴķһתϹ󣬺¡һ֮ʣӹ̱Ѫֹ
ɶӹôˣ
Ϲӹ̵סһûˣæֳһ˿ӹ̣ȫǰϮ
ȿȣû£û£
ӹȻûΪʻǷǳǿģȻһˣǻû֮ǣ졣ȫܣΪ㱣ݻõң
ӹֻԼϹסһйҲ˲лѡ
ɶ񡣸ļһ
һ֮Ϲӹ̵ľ뾹ȻԽԽԶ˾Ȼ׷Ǵŭѡ
¡¡¡
ȻҲʹ˷Źˣһ׷һ߲Ϸǿķˡǣ֣ÿһǿĹϹܹȥ
һ׷һӣҲ֪Ѿܳ˶Զ׷ɳֽ֮ơ

һߣ
ȾŴָսҲڻǲУҰ˱ˣԼ־ΰĪҲӵ
̰ǡƾȻֵ󡣿ɻ޷أ˵ս
ס֣
ǣʮֵķŭֱӳҪնɱǣ˱Ŀ֮ʣͻȻһһǿʱ˻ˡ
ߺˣ
˱˺̿һȫɴŮˣһһ߳ǰ
㲻֪˭Ҳӹ̵ģҲɱӹ̵ģŮһ֣ǣӹ̻û֮ǰЩ˲ΪСҪǱڵˣ
ãǱʱɱӹǣԷȻֻжˣ߷ǳûбʤİգ̳ӹӴܵķȥ
漴ŮӸҲ׷ȥȫ֪ʲôˣ
ȻһҲֹӵҲѾǴˡ

ã
Ҳ֪˶ãҹѾնˣϹӹһ׵Ԩ֮ǰæͣ
˿ǰԨֱһ޼ʣǰǷоͷȻͶ·ˡ
·˰ɣ
Ƭ̺Ҳˡ˿ǰ£ʱЦǿ֪ʲôطԨħ򡯣ŵԨ˿ɻԹ֪ж˱ҴԨĸ׽ﱻ׷ɱ׹¶
ʲôԨħ򣿡
ӹƺ˵˵أǹŷΪնĵطҲʮ֮һû뵽ǻŲ·Ȼ˴˵أϼһҪɱң뿪ֻҪ뿪Ԩħ򡣡
ϧˣʱ򻹲ˣ
һ֣Ӧ㣿ûв´ϹټҵϹɣ㼫ŹպѰұ𣿡
㣬㡭
ӹû˵ʲôˣεĿϹ죬ԲջǺ㣡


232 Ԩ
һ̣ϹڣҲȴһеĳޣֻǰٴεõһΰˣڽһڱһΣһ𣿡
Բ𣬶Բ𣡡
׻˵֮ҲƣһӹȻǲѹԼĸ飬һе齫Ϲӵ˻УڸһĻᣬһһг޸أԲ𣡡
ϹϹ
ӹ̵棬ĻϹ̲סٴεĵһһ̵óԸҲ޺ˡ
ˣͷ
һʧһɱ֪֡ʲôİһĻԼһĽܼʵıŭ
ߣ㶯֣
ǰȥ·ǿУûһϹĴӹ̵Ļվ֣صĿϹͬߣͬѨԸ𣿡
ϹټҵʱϹӹͬھһеʹˣû뵽Ľֻǲܸӹһֻһͬ׹Ԩ֮С
áͬߣͬѨ
ӹ֪˼ϹһͬҲһ£׼𣿡
ټһҪ
Ϲ˵ͷӹ̲ĳű˿ϹȻһԾֱءԨħ򡱡
£ӹΨһŲȥľǽˣϧע޷ˡ棬ҶˣϣҲвһʲô
Ѹ׹֮Уӹ̸Ϲӵ΢Цԡһ̣˭ҲûкڣеֻͬľҸ

Ȼȥߵ鶼Щأ૵ӹ̣Ĵһڻǽˣһλ֪Ըѳ飬ҲˣҲһӢˣ
硣ӹأ
㶰ã׼صʱҲϵˣæѯʡ
ϹһԨħ֮УһԨһָ
ʲôӹ̾ȻˣĺŮһʱ󾪡ȭͷ꣬죬ӴɱҲ֪Щʲô
С㣬ҪŮߵ߼ˡæסֱҡҡͷ
ߣ
˰ãŮɱŻڣĿˣϣӹǲڶӹ̵ˡ򡣱С䣬»ȪҲҪնɱǶˣ̸ҹ
ߣֵôɱ𣿡˶ʱŭĵڵĶˡ¥ͽɱйߡߵϼһȻֵܵĶ𣿡
𣿴˿̣ǵȷĶ֣Ǳӹеʦ壡
ŮһЦӹлŹֳôĶл֪ΪлгŹ𣿡
ߣߣԣɫʱһ䡣һʧˡ
бûжܾ䣬Եֵܾĵϣ˿̵ȷڹˡ
С㣬Ҳ߰ɣ
ȥŮߵߣҲֵܾˣֻҪ˶þͻǻǲҪ鷳
߰ɣҪŮ΢΢һ֣һֱעԨ֮УӹĶӣ֮ӣҾͲô׾ˣ
С㣬ˣԹǵԨħ֮ˣûһܻųġңҲûܹµԨ֮ףȥ̽ضڷ
߼Ȱ˵ΪҪǣӹǵĳˣ˲ǸΪ֮ƣӦ̷رС㣬¥˸ǲŹСġ
ȻȥﾲĴһᣬȥŮƺеŭˣܲõĵ
ǡСҪСĵ㣬ֵܾ˷ˣΣҲֻ뿪ˡ

ͨͨ
˿̣Ԩħ֮ͨˮ֮ˮܴ֮ͨɢȥԨ֮˾þòͣµĻ
ˮ֮ͨȻӹ̸Ϲġ
ֻûˮʱӹ̸ϹѾΪ׹˹ȥ֮һˮƯ˳
˭Ҳ֪˾Ԩħ֮ףȻһ޴Һˮ
ȿȣȿȣ
Ҳ֪˶ãԨ֮УѾ˹ӹڻ
ûҾȻû
ӹ̣оȫƣʹ࣬ĴһڷϹ֪ԼȻûæϹȥ
ȻôУӹ̶вΣӹ̽ĽϹε˺Եһɽ֮ǰ
ãȻжˣ
źϹӹϹ֮ϣʱϸȻ鲻ϹʲôһԼ֮󣬾ȻҲǸϹһĹ֮
˿ԨĵΣˮʣӹΪα֮Ϊʮ֮һˡ
˵سⶴѨǰһСյ⡣ĶȫռݡϲĻˮ̺˾綾е˶ˮжж
ϹΪѾﵽ𾳣Ҷûʲô˵ĵȻΪľ綾һϢˡɼⶾжôİԵӹΪλѣԼҲ֪ҲΪǾʥԭܵһֶ
Ȼӹ̻С֮˵ˣǵд˶Ҳɡ֮Ϊʯһֶѡ
໣໣໣
ӹ˼ΪϹⶾʱͻȻɽȻ漴һҰ޺
ӹ̸оһϵĲŵһƨȥʵֲ̫ˣ޷ʲôĺ
ãܿʧˡ˵ĸоͺʲôħһ㣬̫ôˡ


233 Ѫ
Ŀɽӹ̵ɫǳѿܾᡣ
ոյɽڿ϶ʲôֲĶҾ޷Ŀֲڡ
ǣȥĻϹ϶ᶾӹԼҲջᶾġ
ҽ伮أˣ綾֮︽ض֮˵Ĵڡӹ̶֪ʲô͸֪νⶾˣΨһİ취Ѱ֮һˡ
ԣطɽĵطǴݲġôֻɽнⶾ֮ˣĶˣȥҲѽ
ˣȻ첻ҡôžȥˣҲữΪĵģ
ϸǰãӹջǲϵĹԼ˿Ϲһҧ󲽵ĳɽڶȥġһƴˣ
Ϲ᧿ΣûжʱˣɲӹԥˣǻҲƴһˣ
ɽ֮УӹеɵˣⶴѨͺһԹһ㣬·ͨ붴ѨԽߵ·֧Խ࣬ԽԽȣͺһ¯һ㡣
ƣеӹ̿ĵӾ硰ơɽƿѽ
꣬Ҳһͷɣ
ӹ̺Լ߽ȥ߲óѪһ·̻ӡǰţŲʼΪոȷˣϸһеĽ
꣬ô£
ԽԽ붴Ѩ֮УӹеѪȻͻȻ漴ѪһӴӹǿųѨڷٶȥƾӹôҲʹ

úѪӹһ֮УһӲһ֮Уֻ¶һͣ
ŵڿ˿һѪɫӹ̶ʱˣѪֻﵮġƷѾһЩԣӦǻصԼĵ֮ءŻӹȲһҡ
ʲô⣬⣬ǡ
ĴĴ˰ãӹ̷ʬǡÿʬȥͬͻȻٱ֮Ѫ˸ӹ̣߽һϲôЦѪᡣ⾹ȻǴ˵еѪᣡ
ѪᣬϹ޻룬߻˵Ѫϲഫ˹˱Σ֮Чϧһֱֻδ
Ϲ񻰴˵֮СֻϹʥʡ޼ۡõ˹
ӹ̵ҽƪбѪϸأδ뵽д˹ȻųʮصġԨħ֮С
޾֮·ѽ
ӹ̵ľһֱ޸ΪԻָݾȴõѪᣬ֮ϲ֮ժһŷ¡
ȻһѪ¶ǣȻʹȫʹЧǳ֮ЧֻƬ̼䡣ӹһƵƱ㳹׸ԭˡ
漴ѪЧ󣬹ȻʼڻĻָӹ̵ľˡ
һŶ˵Чӹٴηţ漴ϥҩ
¡
ԼһСʱʱ䣬ӹ̵ľѪ£һɹĻָһӴͻȻǾΥٴλصӹ̵֮С
ңӹʧȥΪ֮ǰӵǿˣ֮ǰǿ֮һ֮Ҳˡ

վĸоӹ˷ܵôЦٴһǰµġ
໣໣໣
ӹһЦʱǻˣɽȶȻ֮ʮǿֲĺ֮ɽֿʼͺҪһ㡣
ͻȻĶŵӹ̲ᣬǸоӹ̶᲻𿹺˼ŭһظ׵ѹӹȻǺ£ȴŹЩѪᡣ
ģСӹһҧ̰γѪӰһѸٳ֮ϵʮ˿Ѫժȥ
¡¡
һѪеһ̣ӹһ¡֮ϵͬʱһž޴Ļ泯Ͷ
꣡
һ̣ӹڲͣˣȾܣ֮Ǻ᲻κεǿĻȥ
Ϲ޵˰ɣǿĻ֮ǰֱԵСˡ
һ·ķɱĹȴǽ׷ᡣҾԽԽˡ
꣬ƴˣʲôСү㣡
ӹһֱ׷ſڡӹ޿ˣͣʯٻ˳ȫԼոջָǿ
໣
ӹ׼ԼѪ߶ʯʱǹĻȴͣʱӹ̲ſһͷ룬ƺеηӹ̵ľƷХһ֮Ȼԭ·ˣƬ̱ʧˡ
ѽѽ
ߺӹ̵ڵϣȫˮʪ͸ˣþòƽ˿̣ӹ̲֪ƺҪɱԸոٶͱ׷
˵ȻûдȻڣȷѪѪᡣңѪֻ¶Ϊ֮Ѫŵġ

úӹ㻺ƽͻȻϹæ˹ȥûкæιһѪᵽϹĿУҰҩԡ
Ϲ֮𣿡
úϹĶˣǿʩչɵҲָˣӹ̾ȻԼߣʱˡ
ɵϣôأǻúúõģİɣӹ΢΢һЦ˳ƽӵԼĻУһڹǷʲôͬأ
ţô£ҸоҵĹö࣬Ϲô£ӹһѣϹʱоˣҵĹһ𣿡
Ȼˣӹ΢΢һЦûйĽ͡
ԣѪˣвβͬʱ˵Ĺһſ깦Ȼе󣬵ʮĹġ


234 
ʵѪǿǴҪЧǶƵĻָֻҪһˣһѪֻ¶ˡ
һ뵽˴ӹ̲Ĵϲ飬ϣǷѪᣬ֪ɷ޸ơǰѣ
ֻ⻰ӹ̲˵ϹҪǵðɡңطȥѣǳһ˫ɳȥ
Ȼӹ̸Ϲ𾳵ǿߣշУ¹⻬񣬸ûа취Էɵȥġң֪ԨжաҪȥʵѣѽ
Ϲʲôôģӹ̵ܺãЦģϹæѯʡ
ٺ٣ЦǼҵһˮܽѽӹ̼æشȻǲ͸¶Լе뷨ˡ

ϹһųԼ˿ʱ󾪵סԼšǴһװȹӣˮʪ͸֮ȹӶ͸֮ɫŵһĨİ͹¶Ե÷ǳ
ˣֲûп
ӹ΢΢һЦתͷȥϽ˹·ɣȻҳȥİ취̫ΣˣһҲͣ
ϹôҪȥ𣿡ԣϹʱʧԸӹһһ
ɵϣйľ綾ⶴһͷǿ޻룬Ҹո붴ѰһЩ˵еѪָ˹㱻Ǽһˣ
ӹ֪е뷨ת˫ۣ֣صĵҪȻôѵù类еľ綾ˣҲܽһɵϣҼȻŵҪ޸أͲԵģ
룿Ѫ᣿
ϹȻ֪ЩʲôȴҲӹûƭȴϲӹԵĳŵ̽ıסӹ̣촽һӷȥ

һӹЩ޷Ƶ飬ٺͬʱܿɳ̴ܵ
໡
Υطꡣٺľϲڼ֮ɲһ˶еƲסԼˣͻȻһĳХ˶ˡ
£Ϲ֪˴˵صĿֲһЦæ˹ȥ·ˡӹ̳ءҲֵطһʱΣյĵط

ŷǣԨħ֮ϣ
£ǧ꣬仰Ȼ˵ÿһ㡣ǲ֪ӹ̸Ϲ롰Ԩħ򡱣Ѿҹˡ
ȻѾȥҹҲûֹͣѾȣԼʦʹ䡣
䣬ҴϢˣ
Ԩ֮ϡӹ̳µڶҶãԼõϢ죬һִӱ˹
һϢûУ
п˿ˡεĵ⼸յѾ׹ʮ˻Ҳ֪Ԩ֮׵ʲôĶȻ˻ƵƵ׹٣ⲻ·һ˻ո͵Ҳ׹˵Ļǿǡ
Ļж˵ȥˣ
ģѾˣָϹıҫ˵ǻû
һ̵ңʦԳˣֶǾûúúõģֻǡԨħ޵֮˽أǵһֻԨ֮ˡ
Ҳʦ϶ţ˻޷ȥ̽Ѱ˾͸ûȥһ̽ˣȻ֪ʦı£Ҳȷӹ̻ûǣ޷ʦȡϵôܽʦѽ
˴һ˶֪λشˣԨħ̫ˣҪѱ졣
ȿȣ죬ȷţϵʦû𣿡ߺΣҶɤӵ
ãǿ϶ġҵı¿ɲǴģΪȻǱȲˣаԣɲǸǵģ
ŵĵ˵ͷָϹıжϣȻѡ죡Ҹҿ϶Ƕ˲ûúúõġϲ󺣣һɳ֮ƣ
ţıôô类׷ɱĲԨʱôʦѽ
ҶƲƲ죺ѽϴξһսʦôƺʱ䣿󣬻ýɩӲ䣬˻ˣ
ȿȣ⣬
εһЦǲ֪λشˣϴǼʱ˳ϧΪԼʦȾƶˡ
һΣȴûףֱ鷢ûиӦ˼绰ʦȲ֪һС
ã˵ҲֻǷˣɲôʲô鶼ó𣿡
⼸ǱԼ˵ƿԡҶЩȥˣ죬㲻Ҫ⣬Ѿͷֱڿ졣ˣƺأǸҴǺֵôζô顣ûг֣ҲܾûиҴ绰ˣ
ɩӿˣҸֻǿЦˣҲˣ
Ȼǲò졣Ÿоأæɩӣʲôʧ֮ǰ͸һšҲ֪ںηҲû֪ȥ˺δ

ϹҺöѽ
ˣӹ̸Ϲþ˰취Ҳ޷£ԵĶûСϹ˿̵ӹ̻һûˣϹ˵ǻ᲻ûбĻˣҪѽ
ӦòɣӹûгԶˣҲͬûʲôˣҪȷһѪָ
ҪѪϣҷãϹæܾʵڼֲȥʱڷѪᣬҾͲǻȴҪ
ף쿴ʲô
ͻȻӹһ֮һЩɫĲ建Ӵн


235 ӳ
⣬ǡ
ˣԨ֮ڳ˱ĶϹϲһվһ̵ˣҲоɻǾ˻̫ˣҪþˣ
˻ԡ϶ǵģ
ⶫӹҲָ̻˾̳˻УУ𣿡
ʦ壬ʦʦ
Ԩ֮ϣежУͻȻһϤĶ϶ϲ̳ſҳȥһ˲ڿУȲĶŻͲʦ壬ʦ壬شش𣡡
˾ϲ죬õ˶ϲ֣ŵöҷһ´ζԻ
УңңӹԨ֮ף˻зЩУϿ˻ϷУվ˻Ϸ£
ǣ
Ȼӹ̡滹ţϲ̵죬죬˻£㣡
ԣԱ˻£֪Լ´ˡԨ֮µӹ̴̣Ϲϵ˻˿ڿϣˡ
Ϲ̫ˣҪ뿪Ǹطˣ
ʱӹȻǺ֣ܿʱ̶ĵܳǣҪ뿪ϹҲǳģϲ
ӹڴˣҪүĹǣǾ͵Ųɣر¥ǸСүţ˭Ҳˣ
һ̣ϹʮֵĿģӹ̶̲ס˼˷ܵ쳤Х
˿̣Ȼ޷ʾԨ֮еľ󣬵ȴܿ˻Ѹٵڶ졣УҽһˣϲЦտ֮޷ơ
á˻˹ϣֻҪըˣ
ԼСʱķУԱͻȻ𣬶ʱɫĺ
ʲôдһòֱһæ˵жԶܷ
дԼһɵľ룬ܷ棬˻ѾϾҪըˣԱȫ֪˻ΪλͻȻϣεļæش
һɣһɡϣü
󣬲߶֮ʼæ˳ȥһץסѾ׼һԨ֮ȥ
ͬʱץסһͷɽԼΪסˡõһ߶뱧סаסΡ
¡
ոϵһ̣Ԩ֮һ¡ľ졣ͬһʱǿҲˣҲ֪ɳ׹ӹ̶Ѿץס֮
˿̣ҲֻнĿţˡģǶˣܲܰӳ졣ֻпˡ
쿴Ǵ磬Ǵ磡
֮Ԩ֮ûжûӰ֡һ˶е֮ʱСҶͻȻĽ
һȻӹ̸ϹһԾԨ֮зվ±ϡ˿̣Ҳ̲סĻȥҿоգ˻֪εѹˡ
ˣ˻Ȼըˣ
ӹվ֮ϣϹǴڴڵĺţͷǺˮѽ֮źµĵУҿӵüʱҲҿһָΪը֮ϳһβųɹץסӡֵõȥˡֲ̫ˣ
Ȼоգӹ̸ϹҲŵòѽʱо˻Ҫըʱ˿ǲˡ
־һκһҲҪھˣûˣȥɣ
ʦ壬û¾ͺãû¾ͺã
һ̣˾ϲö֪˵ʲôжݺĽסӹ̣һǾþòƽ
һ˸жɺ˵Ҳڽƽӹ̿ˡȥôɻɼһս֮ңˣ
ؾү̰ǡƾ֮⣬־ΰ˶նɱˣ
վӹ̵ǰȦߺ޵ĵң̰ǸƾϣȻǱסѾΪ˷ˡһȫ°ŮӴһ֣߳񶼼үˣ
֮ǰеƲ̰ǵ˳ɱ֣ɾһսȴǣһսΪ֪ں޲սġ

ò׻ȴһս٣ӹ̷ߺ޳Х¥СүǲݣǾ͵Сүһɱɣ
Ȼ˵ӹ̴շ־ΰˡȴԼĹջĴۡӹĺܸжֵĸжΪǱ
磬ڰ
ӹ̵ķŭ˿־塣úǰ֣صĵ磬¥ãСȻ㣬Ҳһ糹¥Ϊֵܱѩ޵ģ
־ΰ˵飬õ˶Ѿ֪ˡȻǱӹǿշˣȴΪԸһսǳǵΪ
ԣǣ㲻һˣһģԡãСö֣صĸ͡
ããСãллǣ
ãӹ̻ǷǳˣҲҾֻ˰ɣ΢΢һЦ㣬ǵǲĸ񣿡
үʶϸһȷˣæش𣺡ˣʱ˵ǲȾүģҲɱү˵ֹ¥ɱǣֻǱ˶ѣ
ȻȻҲҪɱң
ϲ˵ˣǵĪǽ¶ıʱȥȽŮӡ
ֻǣӹе㲻ˣȻҪԼΪλҪɱԼʵ̫ˣУҲ̫ˣκοݣҲ֪Ҫʲô


236 ٴϮ
࣡࣡࣡
˼֮У˶ûгţӹ̸ϹĶȴˣ࣬ƽ
ȿȣǸȻȥ֮˵ѾûгԹˣʱ򷢳еѽȻ˵˾ǶˣӹҲоЩ˼
ߣȻȥȥ˵
һֳԼµʾһ£æǰ·ȥ
Ǹүһȥ׼ˣ
ó˵ȷǶòˣһһѾȲҪȥ˼ݣСĭˣӹ̻ŵϢ
ʱ䣬ڼǿ޵滨ģǱʹֱʹңǶҰӹ̵ȥҪǳ骣Ҳ֪ǻֳʲôѽ
ʦ壬Ȼ۹⣬˹Ȼ֮ʿʦĹ
˽ʧıӰж̾˳ʦ壬֮ǰʮ˻ȥѰǡ׹ˣǿ˻ĲƬ
ûѽӹ̶ʱоʲôæ˱ըһ֮⣬ǲûпκεĶ
ȻˣԨħȷ쳣ʦϹСӳ죬ʵеĴң
ӹ̵ĻȻ֤ʵеĲ룬ֵܾĹżпԨħļأ˵Ԩħ򲻽ǳ֮죬߱ɡżеļػԨħʵһʱնϲ㣬ͬȥȥͬĵط
ȷܣԨħǾأ˵ȷܻҲˣҪȻΪο׹ٵ˻ӹ̿˿˻û͸¶Ԩ֮µܣǶˣ˴ˣ첻ң
ӹСȷ˴ˣĺ˵Ϊֹˣȥɣ
˼֮̽ʱͻȻһͬʱһٵĺӰֳֳӹѸٴ
Сģ
˶û뵽ʱ򣬾Ȼд̣һʱȫûзҪԮˣֻĿų̵ӹ̵ǰ
ߡ
ӹ̽˱ƵòҲ̶ãָҪųģһָ˹ǿǿˣһֱס˵ĳȫҪһƱ˵ʱͻȻϳˣȻǣ
˲ǱˣĪǽҿľıĺŮˡ֮£æջһļͷ
꣡
ֻһһŮʱ˳ȥصһҲʱһѪ˳Ⱦɴ
ӹԭĹһ಻ԶˣڷѪָƣָ֮󻹹ƾ蹦ҲԸһָˣŮȻ𾳵Ҳܲһ
ס֣Ҫ
Ȼ͵ϮСõ̴ŭǰҪɱ˴ˣӹ̼æһֹˣ㵽˭Īȥ·µˣΪҪ͵Ϯң
ߣ㲻ؼʵġһҲֻΪ˽ѣȴҵĳˣ͵Ϯ͵Ϯأ
Ůӻվû뵽ȻܹԨħѣָ˹ҹһءȻ㲻ɱңһһɱģˣ
һУŮߣ
վס㵽Ǻˣ
ӹ̲ûֹ뿪Ҳûа취ֹ뿪˵ٶʵ̫ˣҲ֪ʲô
Ҫ֪˭ϰ˵㵽һ֪
ŮѸٵʧ˴֮Уٶȱһһ֮˶Ҫһ֣ʧһ̻ǻһ仰
ãСүͿ㵽˭ӹ⻰֪϶սҪջŵˣһִǰȥ߰ɣȻȥ˵

Ϲ
硣磡
å
ڱ֮ǰһ³ӹ̵Ӱһ֣ӹ̵Ļ漴Сĭ˼鲻Խ
һ޷ƣ˸ֵǡѯʣӹ̶޷شˡ˼ʹƺѾԼ֮һˡ
ˣˣôⲻǺúõ𣿡
ӹԴҪߴߴˣλƿˣôرǿ㣬ɻźӣ𼤶ˡҪҡǲµģ˭Ҳɱң
ʱһսȷǰǸŵˣѪأʬšӹҲ֪ǵȷ̫Լˡ
һĻϹȻѾ֪ˣﻹǼˡֻµ˵ʲôأ
үܣӽԺڲΪүˣү𷣣ƽ̰֮ǣƾĹӹ̵ǰ
Ϊ˷ˣоҪӹǲˡֲȥʱ䣬ᵽ˵Ŀ֣Ѿʧȥֿˡ

˴ӹ֮̿ˣæȥ˶ˣͬʱһջڵ룺̰ǣƾǶȻǸҲáǶҵĿɱ£˴ûǣѾˡǾϣΪʧôкѣԻ»ָΪҸӵǿ󣡡
ʲô
еһһ£̰Ƕ˾͸ӵˣе㲻ˣүģǻָܻΪ
֮˲ӹ̲ǽϡȴڵԨħ֮󣬻ָΪ
ȻˣĴӹ̵ģӹ̱ضٱǧ֮
ӹ̰ǣ˿ǾεģȻѪˣߣȽݣ»
λʲô
֮ӹϸ֪ȷû˿֮̽ȡ߿Ѫ֮С
ʲô⣬Ǵ˵еϹѪ᣿֮Уϳ˴˹ý˳


237 ؼ
ԭˣѹʦָܻΪԭǵõϹŴ˵Ѫᡯ
һ̾ˣţ˹ˣвβ޲깦ǳ֮档ƺֻϹʥ޼ۣŵõ˹
ȷѪᣡԨ֮ףһ޴ĺŹľ綾ֻѪ᷽ɽ˴˶ǶѾˣ
ӹ΢΢һЦû͸¶Ĵڣ˿̵Ƕ˸ȡһŷǿ̰ǣƾҲȡһŷ±ɻָһһЩУҲȡһŷǿããС˹ǳȡһŻˮáؿԽΪʮľ硣
ǣлү
лʦ壡
л磡
һ̽Ѫȡ˻ȥȲĻطãҩˡر̰ǸƾΪϲˣû뵽ӹøҲԻָһЩ
Ѫ֮£֮ˣжһٶȹ׽٣ɾ͵
֡ʶҰ࣬һսûʦҾѾˣ˵ȴѱ
뿪ӹ̽һѪݵǰ壬ڵҽҽһҲ㳹׸ԭ죬ұ㽫һѪã᳹׸ԭӽԺˡ
֣˵޷ܾģȻ¾Ͳˣ
첢ûнƳ٣ͺһ㣬˵ȷ޷ܾģӹ֣ҵ⣬Ҫ˹ȥʦܵմ˹Чţ֮СܵΪͻͽʱضһͬ¡
µ߹һ̣ˡԶˣӹ̻кܶҪ飬ļĿ뿪ˡ
˼ݣĭ˿Ը֮ӹ̿˻ĵ
ȻԸң
˼Ϊܹ󣬶ʱϲͷݸСĭҲ֣ͬصĵ˵ͷ
ãֻҪԸɣǶεˣȻûʲôǲ̸ܽǵģ
ӹ΢΢һЦСĭɳĭؼ뿴һС˼ݣǶ˾ԱߣҪšһҪκң
ûѪᣬ˼Сĭݵ͸ûбҪˣעʲôɾ͡Ѫ㲻һˣǶܹɾ𾳵Ϊ
ңӹΪҪĿģһѪȥԼδĺӡѪЧ⺢Ӳڳκε⣬ضһš
ãİɣ
Ϲһǵһľ֣ҲܿһˣȻʸΪӹ̻
磬һҪˣҪԿװĸ糤ʲôˣ̫ˣСĭûʲô̫ϲһͿԿԼĸ磬ԼȥԼĸҵ
ɵӣδޱȵãԻͣ粢ȫӹ΢΢һЦĭ۾ҲҪۡңܿͿؼˣ
Ϊﵽ֮ζӹȫԳСĭʧܴܶӢӣҲԳɹˡ
Сĭ˵ͷ֮ӹ̿ʼжˣӰһĸƵ̲嵽Сĭ۽֮ϡ
漴ӹ˫ʳָָһ죬̼ס룬һ˿˿ϵĴ֮Сĭ۾
۾ǳĵشȻӹƣҲ۵Сĭͷģ鶼ʼˡ
Сĭۿ֮Уʼᣬ˿˿Ѫ˳Сĭûкһʹܵˡ
СĭעˡΪؼʱ̵ˣǧҪţζ֮۾ˣָʱˡ
ಣ
һ䡣ӹ̳һĨ΢С磬漴ವһԼٶȳСĭǰҵ֮ʹСĭ鲻Խ̱۾
ԣҪ۾
ζһŲûг׵ƣӹվСĭ֮ǰָϵĹе벻ϵʩ룬׼۲
Լ߰˷֮УӹˣˣĭŻ۾ԣǧҪһܲǿҹߵģ
ţлл磬ԣ
Сĭ֣صĵ˵ͷ̰ӹ̵ķԸ̽Եգգ۾һգѸٵıˣȻоʲôϲĵ磬ɹˣҹȻо˹ҹȻˣ
ãʱˣ
ӹ̴ϲȡһѪᣬָһ̽ѪһΪ̵˵ĿСң̷ֳǿҩԡ
ȻˣΪǿһȻǴݵĿС˿̣Сĭ˼ֻͨˣֻҪһѪˡ
Ƭ֮ӹ̵ĸ£ɹҩԡѪİ֮ʱܺܿУΪͻͽ
磬ҿˣڿˣ
Ƭ̺СĭڿԳɹ۾ӹ̵ĳӳۿ֮Уϲһӽסӹ̣ƲסԼӹɫ˼ڣ磬һ˧˧
綼Ѿˣ˧ʲô˧ѽ
ѪȻʥȴ޷ӹ̲ƵԪﵽ꣬ӹ̵òǲıġ
׷Բԣĭ˧ģûܱȵ㣡Сĭɲںӹ̿ģľӹ̺˧жȫ˧ˡ


238 ˽
ȿȣǸȳԷȳԷ
СĭһСŮӹ߱ıͣ޼ɵԼӹЩΣʱŵ˲ζͻȻоɽˣæŷȥ
֮ӹһʱ䶼˼ֱһ֮󣬲Ÿо˿ƣòˡ
ѽ㣬㣡
һ£ӹ̸Ϲȫ̻ͺǰ˱ӶûԹһ㣬ݵզ಻ѡ

ӹ̶˵ˣֱˮδϹڿ໥һǸɶɣ
ҪȻҲˣ
ү
ʦ壡
úӹ̸ϹԵñˣˣУöϲ
˿̡һ˵Ϊ˷츲صı仯˶ﵽʮΪŲ֮ͻƵ쾳硣
ܺã̰ǣƾǵΪѾָˡǵĹѪȻƷŲ֮Ƕ߱ɹ׽ٵˣ
ӹ΢΢һЦƶʮֵǿƺѪԷԼ־ΰ˻Ǹʬδģ
ؾү˵ʬñ״ڱһ֮ڣûоүǲţ̻ش
ܺãȥǣһ̣ӹɫ˵˼ͻȻʲôæǿ֪˿ʲôˣ߳
ӹΨһģչ˺ǵļˣˣ
ؾүҰ˶ǹ¶ҲûȢӣ̰̻ش𣺡ˣҾͲ֪ˣ
ү־ΰĪƺһʮŮǰûӵ˹ŷǰ
룬Ҳæش𣺡ڸһֱ潭ҲȢӡǶԽ۸С㼫ãΪ
ȥҵ־ΰĪŮǴңסʧ񣡡
ӹ̵ǲ֪ǾȻŮڶԼ˹Ĳֵ⣬ܴܶࡢϡţҲ˿̣ѡһֶĹᰲԱҪȫǣ
һսӹ̻ǾԼµ̫ˡȻ˵ʮ˿ѪѾõ˰˿ţӹҲڷֳԼ
콾ʼŲҪչΪһҵҪµΪһߣ˭Ҷնɱˣ
ǣȥ죡
ӹ̵˼ϲĴ󲽶ȥ
ȵȣͻȻӹֽסܴܶǽӢҲ

һСʱ󣬼Сγ̵
֣
ְ֣֣
Ϊ׵һγ֮ʮ̱СŮһڱеˣѾ۾ʱµĳ˹ȥ
漴λźͨ긾ŮҲĨ˹ȥ޵档ӹ֪СŮ־ΰĪŮֱ£ǡ
λ긾ˣǵӣ
ү
漴ţˣӢҲǶ֪ǰ췢飬˿̿ųڵ߱׶֪˵ʲôˡ
ӹԼҲ֪˵Щʲô΢΢һͷ󣬻ĳСŮ˹ȥ
λСã֪Ǹʲô𣿡֮ӹ̲ŻСŮ
֪콾ʼŶ³үıڣСŮĨȥᣬ֣صĻشš
ܺãҾǸ׵Ĺ˳ƾүֻһ仰ӹ̱оԼϲǣǵĸףΪҶǺ𣿡
ޣѾ˵ˣǸžүǲΪˣ
¶˲Ŀӹһۣ֣ػش𣺡֮ǰ׽ǣǸײŬгɱҪǴ游׼ΪүЧң
ããúӣӹ⻰жᣬıˣþòƽһ־ΰһĪǿǣ
ݵˣжĵü벻ӹ̵Ķˣӹ̾Ȼˡ
үүҪ̫ˣⶼǵѡ񣡡
־ΰϼˣ־ΰĪֵܶˣԭֻһ΢ĩ֡ջԵǾүһ˵ϣͦˡǾүͥһһ֣֮ȻǶ̶ʱȴҲѾ㹻ˣ
֮ǰ־ΰĪ˻ûиӹ֮ǰҪжˣ˼ԼӣŮֱӹ̣ӹ̵Ӱ¡عͥ
ã־ΰĪȻңôԻչĸŮһӣ
ӹ̻վ£ǣǶ˿ԸΪʦȻǸײˡôչˣǣΪǸ⣬Ը𣿡
ǣԸ⣡£Ƕ˶ʱϲ̹ȥͽߵʦ
ܺãɣǶĺӹʮֵϲ˼ڸһױҵͽһҾס⡣תһǮλɩӵϣûк֮ǣȫչ˺úӣ
лү
ҲûоܾûɷǵȷûԼŮ
ؿźȥĵɣ
ӹһЦߵӢӵǰӢӣɫ񻹲ָò죬ҾͿָԸ磬һѧϰ
ӹ̸磬Ŷү
Ӣ̻شүˣһ쿵ˣҪү¡ֻû츳˰ɣ
үʱӢӲҪ콾ʼŵģʽϵϸо̸콾ʵǶͷͷǵˣܶ΢΢һЦ
ŶȻˣӢ͸һ˽
ӹ̵û뵽ӢӾȻʼ׼ˣеڴĵʲôʱˣҾմȨΣ
ллүһþүʧģӢӴϲͷȻĻˮƽߣѾƶһϵеѧϰƻˡ
ֻݿ֮󣬱ʽʩУŲ֮ܰﵽӹˡ
ãҲСӢǲʧģҾͿıˣ
ӹ΢΢һЦ˿Լͽһ˽ȥȻҽָɣţҲҽ


239 Ŵ
ˣſڵţ
˸ӹ֮УӹеεĿӢӣӢӣҪƺİѪõֶαȽ⣬ѵ·ſŴϣ
Ѫʵ͹޷ѪӦΨһİ취ζȥα棬ȻԶ֮ʹָѪĹܡ
ԡҲûа취İ취ȻҲˡ
ŶŶ
һ֮£ӢҲеεĳŴ˹ȥǲûʲôִΪӹ̣𾴵ˡ
ΪˣȻԼȥ˹ҩԣ
ӹҲͣٴȡһѪᣬ֮˲佫һѪֳ֡ͬʱеݶǵĿУˣȥɣ
Ѫ̫ˣӹûа취˹ͬãҸţ˵ǵΪǿֵġһݡӹָ֮ϣӢõģһ̹š
ӢӣҪʼˣʹ
źӢѾˣӹûκа˼˹ȥͺǸԼһ㡣
үưɣǲ۵ģӢ֣صĵ˵ͷ۵ĸоԹɲκεĺ¡
ζȥα棬նأ
ӹĵζһεõζɱСĭ۾Ҫǿˡ

𽥵֮ӹһ죬̳ӢӵıϵһĨȥʱ̳ӢĲҽ֮
ȻֻǺѸٵһҲһͨܵġңζǿȻҪ侫ܵƿأ򲻽ûЧ˵
漴ӹָһָһѪ̴Ӣӵļ׵֮Сţӹ̱㿪ʼʩˡ
ѪЧãӢӵʹ̼ˣӹ̵ʩҲԽĸо
Сʱ֮ӹ̶ͷˣŻչˡӢʱҪסﾲ
ţлү
ӢӸмĵ˵ͷȴƶļš
ӢӸ˱ӣӹ̸֮ЦЦ뿪ˣεǳɹˡ
Ѫ벻ɹУʥɲǸǵġ
֮УҲӹ̲һ㣬ţΪѸٴﵽ˺ʮ۷徳硣ܴܶˣҲﵽ˺˲Ϊ
Ȼһ㣬ɼʱձضͻƵʮ۷塣ңѪΪӣ˶ѸͻƵ쾳ġ
ʱ˱ӹ廢ˣ
һ¶׵֮󣬱־ΰˣһŴá

ŷǣŴã
ڶһ磬ӹ̶һ˿·Ŵ֮ǰЩȲҪ֪صĺŮ˵ǺҲ
ƺ֪е飬µ飬û֪һ㣡
ۣ֪˰ɣ
һ³ӹ̱㿴ſڵԼǱǸȥԲ𣬸Ϊ˾ңűɱ˵ģʲôҪ󣬿ԾܸңֻҪұزƳ٣
үǸѡ񣬹ֲˣҲ˵һ°ɣۻеʧҡҡͷүԷѾڶ»ҵˣǽȥɣ
ãӹ̵˵ͷеȲĵۣɿ˶Էʲôӣ
ү㻹Լȥɣ
Ȼǿˣȴ֪θӹԣҡҡͷɫ֮һɾ֮ɫ
ӹҲû׷ȥ󲽳Ŵ˽ȥ
Ƭ̺󣬶˱ʮ¥Ŷ»Ļ֮ǰ¥˻мǿϢ⣬ûбˡ
ӹһŶ̿λ˶ڻУӦǽҵĳϡҵλ֮ϣһһɫȹŮӱӹϣһλһΪվš
Ѿˣת˰ɣ
ϵŮϢغŮˣڸĿʾˣӹվŵĵ
ô𣿡
Ů΢΢һһЦƶת˹ȻôҪңҾͳȫ㣬ϣ㲻Ҫŵòǣ
㣬㡭
ŮӵĻһ䣬ӹ̿գʱͱŵˣָ鲻Խָȫڲš
󣬻ǽۼæסӹ̡ûоõȥ
ô̫ô̫ˣþүŵʧ̬Ůӿӹ𾪵ӣЦǻ֦չǣԼҪ֪ҵݡҪǱˣɲܹӴ
㣬㣬Ѿˣ
ŮӰáӹһƿ˽ۣһͳŮӵǰ֮ȴǾϲֵĿŰ˫ۡ

Ƭ֮ӹڻٴˣ㲻Ƿ㲻ԲϣҲżڱ㣬㵽˭
ûŮ˲òģ䶼һһûκγ졣
ӹ̶ţ¼ô˻᳤˫ûˣֱͬһˡ
ǾƱһһģӿ̳ģôǣ˫
ߣ˵𣿡
ŮӲһ漴΢΢Ц𣬺߽ӹ̣һֻĴӹ̵ļͷӹ̸磬ңǷѾˣӽԺұԸ㳤أˣòã
˵֮䣬ŮӻĽԴӹ̵ſȥһһֱһģһ
㲻ȻҲ治һ̣ӹֽԼǰĴ̵֮ƿ˵㵽˭


240 
һ̣ӹ̶Լˣȴ֪ⲻΣʵʵĴڡ
һһģһӵһŮӣǰ
Ӹ磬Ҿķķǰķѽ
ŮͻȻһ¡ֱӹֱ̣ǽĵӰ棺ӹ̸磬ΪʲôԸˣѵ㲻ˣ㲻ϲķ𣿡

ˣ۶оӹ̱ĸˣ֮ʣͻȻŮһ׹֣æ𣺡Сģ
ӹ̡ȥɣ
ѵͬһʱ䣬ŮӴһͻȻɫеذ׺ݺݵĴӹС
飡
Ȼѵ̫ʱˣӹһ˲ǿ۳˽绤סʹذ׸޷ͬʱŮ˳ȥ
Ůˣְң
Ů˰㣬ӹһ̣ǶʱŭӰһһƻͷǵһĸֶ޷ֹ
ȻӹһƿĶͷ֮ʣӹȴ²֣ջȫԼˡ
ӹ̣ҪǸˣһƴҰɣ
Ůʼգ֪ӹ²֣ӹ̷۾գһ£ӹԸǿչԼҲԸЦô᲻ãΪҸһģһ᲻𣿡
죬Ů㲻ᲢۣȻһòȲ
һ̣ӹ̲ᱻԻ󣬶ʱһֻ϶᲻˺ȴ˼αװȲ䲻ӵеľգ
ǽѵüʱӹһξĵˣαװüֱһģһӹ̶֪˭˭ˡ
һǾǡЫˡ
лл佱һ̫Զһӹ̾Ӧˣվָ𣿡
Ů˾ͺӵһٸĿһ㣬վɫ̴ӵ˲˰ˣѡҲԸ⵱һòĴѧǴ伫Ʊ䣬αװһлΪ㣿
Ϊң˲ɣӹ̺ܲĿͻȻһԺһŵ뷨ѵ㣬㣬㾹Ȼǡ
µöԣ㲻֪ҽʲôҸ㣬ҽнǣϧҲԸһĸףûգֻǣ
ӹ̻û˵ڣŮǱᣬŭ˳Ҹһĸͬ˫̥ãǽ㣬áȻȴӵȫͬˣԵǧС㣬ȴֻܱ΢Ļţմںڰ֮УŵͷѪӣӲĿʾˡ
ʲʲô
ǵĻһ£ӹ̴ʧɫ۸϶󾪲ѣ
ʵ˿òһ̣Ѿ˲롣ֻ׿˵ֲһˡ
ߣôҵһѾԴһˣ𣿡һǻԹ޵ԣҵģǽǷҵģӹأ
Ҳľ޷ҲһҲ˵
ӹ̸оóɱֻ֣˲ٵĿͷҺܺ棬ȻǽãϹ궼Ǳè̫Ӳӵôӵأ
ӹϸѯʹ飬û𽭷һã黹ء
ⲻӹ벻ףǼҵĳϣİɣܺɣǺãԶǣ
һ֣ĵҸȻ˫̥ȴ̳ĸ׵ȴûм̳еĸ׵һ˿ұ̳е֮࣬Ҫܹܲƶܻ񡣡
ԡ㱻ΪҪڵ˴ӹеˣǲӹǴ֮˵ֶΣ㵽ôģ
ӹһתǧƣı㣬Ҳ벻ұΪʲôֻ˻
ǷߺһЦǽ֪Ҹ˫̥ϹŴ˵˫壬ֻҪұ㲻ұնȥͷ­ࡣҪȻΪһôȥҺΪʲôҸĹһңȴܾĿѡȻҸ޽Һ޲ɱǣ
ʲô㣬ǾȻ˫壬һĸͬ
ӹ̾òᣬʦصʡֱʮѵһĹʡ
ţ˫̥˫壬ôñעһʹһ˵ף
ˣǸˣҸϹҲνĸסһȽˣ֪ԼƣȴҲԸ㸸죬ѡ¼޽ŮŴԼŮϽƶ
ǼĵǣҲ벻ԼоȻʧȥеƣȻĽȴҵıһϹջĲҵҵ֮أɻ֪ԼŮš
ǣȴûһ˿ҵɸĹߣ뾡취ĥҷйԼĳޡıҵɱ֮ǰȥͻΪΪ𣡡
ǵı֮ԣ˶סˣһ仰˵벻֮Уôһιʷ
˵Ҳһ׵ĸҸʮҲȴС֪ԼĸĸκݶĶҪҸһ򱶰ɡ
㣬Ϲôˣһ˳޵ˣӹ̶е㻳Ϲ³ˡ


241 ʳ
ôˣأ
ǵͻȻһӴЦĳŽһɨͻȻһֻ֡

һ֮ʣһǿ̽ϸԼǰ˺޷֮Ĳҽͬʱڵйĵ̰һ㣬ֻƬ̼ڣֱɢ
ʲô㣬㾹ȻϹħ
ŽֻƬ̱㱻ɵĹӹϳѧ֮ˣŵöˣѵ˵ϹҲ˹ɣ
ӹ̵мأϹŵһħͷۡµľħר˹ǿԼ
ħ֪˶޵֮ˣ޵Ҫһͳ£ռԹޣ޵Ⱥ֮ԼȫûΣնɱħͷ
üʶҽŵţȻĹǺ֪ܲ㵹ǲ´ˣҵȷϹЩòĹ
ǵһ֣ͺһֻһ㣺ʣȴ壬ֻǽ˹˶ѡӹ̣˵ǲʳأˡֲǸˣҲ˹Ϲסһ֮顣
ȿȣ㣬㣬㡭
⻰ӹֱ̺ð۸Ǳŵ̱ڵϣҪˡ
Ů˼ֱҲʲôˣֲ̫ˡ
ϹֻԼŮһǲǺܺأϹҵһԴʮһɱ֣ĳɾͣ
˴ǷĴЦԭֻһ츳ߣʮ춼ﵽˡһǰϹȥһɵұ׷ɱԨõϹŵһħˣڶ̶һʱ䣬һͻƵΪԼĹ˹Ϊأ
㣬㵽ô
Ůֲ̫ˣһеһжƿ֮У˼ܼ֮˵ĺҲܼӹ̸֪ö˵Щʲôˡ
׵ضӹ̾Լ϶Լĸĸһɱ
ֵͬ飬ΪɺޣʲôޣǱϾĸ
ʵҲûܹ˵öԣ־Ǿף޷˵顣
ҲôһЦָָӹֻ̣ûҵһжѣ㣡ǽĶϹĶҵģ
ң룬ҲģҲ㣡ȻԼϣӹ̺Ȼ˫̥ã˫壬һģһ㲻ҲԶ
𣿿Ҹҵһһ㰮ҵģǺŵһЦʱһһ߿㣬˳ɱ㣡
ҾĿԴ
ӹһЦ˹ȥ˽ۣǣţӽ쿪ʼˣôڡκ㶼Զǽ㲻һɱġ
ģҪոѾˡ
һ֡ûһĸ飺Ȼ͸¶ҵܣôͱˣ򣬳ҹҹϵԼĿϣҪҲס
ߣˣ
˿̣ӹ̲ŲòоŮһħͷͷβħͷڽǰ͸¶һУȻҪԼ
ˡǸˣŷǹżе߶˹綼Ϊ˸ɵأ
ӹ̵ıӰٴοڳԡ
ʲô㣬ħͷңңҪɱ㣡
˻ӹ̲ûŵֱӵȥ۶Լ˵ͷӹ˵Ǿȫ޷ˣҪ̲סֳħͷ
񶾣̫ˣ
ֱݽ棬ħû׺
ҪɱңˣҸ˫壬Ҳɣʲô취ҲȲΪ겻𣿡
νĴЦ㲻Ҫ˹ҲɣֻҪͳˣֻҪҵĹﵽ˸һˮ׼ҾͲ˹ˣô
ߣΣΪ֮
ӹֱ̼Զԣûκεİ취ɱɱá޷ֹ񣬺ڹ󻹵
ӳڣӹ̵һ˵ֱһ⬣һ¾ͻ˺ۡ
ˣСҪ콾ʴƵ꣬Խٿƻᣬȫ̽ţ
ӹ̵ıӰǼΪ֤ݵĻСĹŷǵ⼸һҹ֮䱻ɹˡнۣȻΪƽƽҲôǺ߲ΪСҲ
꣡
뿪ӹ̣ĻʱһѪ˳ɫ׵˺¡
ˣŵòˣæסӹֲ˼
һλ˵䣬һּػϵľүȻѪˣɼŮĿֲ
Ϲûˣˣǰֱˡ
үҪμϵľͻᣬ֤ƿţŴ¥ӹ̵ĳ˰ã۲Žƽ
ۣҡôأ
ӹкܾᣬܲζ֪ΰ죬λش𣬿Ǻܾ÷˹ȥ
ң
۴δҪϣξϸǰúƺûѡء
ӹ̸һݽ棬ԿԲвǣӹȻȫƾϲãԵ˫ɲһȵˡ
Ǹ˫壬ĻȫԳڳħϧӹ̶Խ֣ԲΪħԼŮ
˵ӹûѡ


242 ޷ƽľ
˵ˣӹ˽ôһ޷ƽľ֣Զǣűߣ
ҸطҺһ
ԼĴӹ̱κ˶ˣеĿͺưͳԻһ㣬п˵ѽ
ӵиһޣһòĵȴǴʵǴӹƵò֪Ǻˣ
Ȼ˵Ǵģɶڽͷ˵ɵıҵһ־ưɣ

ոºûӹ̵ĵ绰ˣһǳ骴ģһͨǼ𣺡ӹ̣ոշҴ绰ˣȻˣ𣿡

ԣӹ֪ʼжˣεĽ绰ݸ˽ۣ˵ɡ޷ͣ
Ҳ޷ѽ֪ͬνͣ뻹εĽӹ˵绰骣ĺɫֵɫ־ưɣ˵ɣ
ү骸ϵã޻̸ĹۣҪֻǲܵģ
Ҷϵ绰󣬽е㵣ǵĵԳ骸ǵƢҪֳʲô޷ʰѽ
Ҳ֪˵ɣӹʧİ˰֣ۣҰưɣ֮ȥɣ
ǣǺðɣٺһ㣡
ӹ飬Ҳ֪ľᣬʹ࣬ȴﲻʲôΰӹ̰¾ư֮󣬱뿪ˡ

ӹ̣ô£
ԼСʱ骳˾ư֮ڣһӹ̾ȻںƾƣǳԾôôƾƣ˵⵽ô£
ˣôô
ӹЦʱҲԸȥŷѾˣϧֻһõԸˣ骣ҲǴѧһƾ跨סô𣿡
ʲô⡭
ץסؼ֮ĵǷһոң⣬ôܣ
㷢ƬˣǷ˫̥ǣ̫ˣһʱ޷̫࣡
ӹ̺εҡҡͷ骣סһ仰ҪŮ˽Ӵ̫ˡˣֻҪסҵĻҪӴͳˡҺȾƣȾƣ
᣿
ӹ򵥵һ仰骵Դʱ˵һըˣֱ޷Žʲôʱһһģһˡ
ιӹ̡
ú󣬳骺ٴѯʣһӹ̾Ȼſ˯ˣͬʱӹ̣ʱӹ̵Դ㻬Ĵϼ˯
˯ɣĵ˯ɣ
ӹ̴δ˹骺ۣ˯˶һɳü֮ɫɼӹĺƣ룬ƣ
ȷӹʱ侭ֻ̫࣬ڳǰжԼеαװɵҲǸְ֮ĵ֮Уӹ̲ŻѸٵĳ˯ȥ

ӹһ˯ú㣬죬ʱת˲ʱ֣
žžž
Ϧ£ʱ־ưӭһ֮ͣĵһ⣬һĴܲһ޻̸ĺùۡһڿ˵ŰȴڱŮ˻˯һԳƺýãȴ˱ѣǾôĵ𣿡
硣
ۿǰһһģһˣһʱ䶼ӹ̵ĻгֺȻ򣺡㲻ǽǣʲôϵҶðģ룡
ǾҪûˣ
Ǳһ֣ưڶʱ˶޷ˣ漴Ӱһֱȡ骵ĺ
ΪҲɱ𣿡
һ̣ӹ̾ѾˣֻǲȻҶԳ骳֣ɾӹ޿ˡ
֮ʣ΢΢һֱ㽫ǻˡ
ˡһ·ȡ˹ﵽ𾳣ĹȷǷǳǿϹҪǿһ֡
ϧҪӹ̱ȼ磬̫Զң˹ܽԷԵĹΪУǻһֵġ
ΪҪǣ¼ô𾳵ĸֹȡ𾳣ͬȼչ˶ٵġң𾳵ĸ֣Ҳôױ
ѽбͶ£Ҳˣҽʹ࣬˵һĪĶݣ˫壬˵ǸҲѡ
ô֮꣬ŴӵΪҲΪʱˣҲ˫ı׶ˣһˣԼ̶ܵͬȵ˺
ҲǲΪ٣ʱĳʦһǶΪˡ
ߣݵòȻǲɱ㣬ҿԷΪ񣿡ӹ̺ţһŰԶԼɫ
ҺѽȻˣ㶯ѽҲĶ֡
ȻȴһҲںֵ̯ĵΪôұɱסҰɣԽҷӡҵѨҲԾʳѽɱ㣬ѵɱ𣿹
㣬񶾵Ůˣ㵽ô
ԣӹֱ̼ǱˣŮǶáҲãܲԼľָһӶƾūۡ
˵ˣҲôֻװѣһȥμӽľƻѣ
ǵһЦߵм䣬סӹ̸骵֣㣬С㣬ŶӦý骽ŶԣҽĴӣûõأ
ôԸȥǺãҲͲҪҲˣ
˶ŭĲ˵ǼĵǸˣ˴ңŶߴҵļ˵Сɸϵ˹ŷʾףأװģȷҲμ𣿡


243 
ò˵ĺúݣöȻҪߴҵļǰˡ
ӹ̲ţǲӦǵĻߴҵļضᱻǷ׷ɹĽ־ǣӹΪĸ𣬽ߴɱ
áݣ
µӹֱ̼޴ѡ񣺡ӽԺȥҾȥкαǰˣߣ
Ψһİ취ʱ̶ûлŵżҾһǰ֮ӹ̲òҲΨһһܽİ취
һ䣬ӹһʵĴ󲽶ȥ
ȻӹΪˣҲ֪ӹ̿϶޴ѡҲæȥҲǾӹ̣֧ˡ
ԣǺǵĴЦȵľһ仰ҹദӹ̣ӵù𣿡

콾ʴƵ꣡
˿̵콾ʴƵ꣬Ѿǵ˰ˣƵһ֮УҵҪƼ
ʮ¸ңϹټҡŷʸҡƼҡҡҡһǵһμ۵롣
ֻȱּ֮ϹټҵĵλԵüΪҪˡּѾǳûˡڸմϢϹټƺѾǵ֮ĵһˡ
Ϲ֣ϲϲˣ
УʸҼʸԨһ·ЦĹߵϹټǰţǧӹ̣үһͬԨħȴӳ졣ƺ˻һЦعںˣϹټҿ˳ĵһˣϲϲѽ
ȿȣʸˣϹټҿɲҵҪ˵ӦùϲģǣϹټҺϲ֮ѽ
⻰ϹټɫǺܶ˶ѽʵ˵Ŵ̶ӹ̿ˣһսּҡдγָܻҶʮǰʵأ֣˵ǲأ
Ϲﻰֶ˲ƺϹټҸףϹ֣ôŮѵҪ֮ⲻɣ
һԸŮ˵ʲô类ǹûˬЦ⣬ƺСӴһԾΪ˱ҸǿĴڡʱգضﵽϹΪ磬ϹټҵŮϹټҲĵһң֮
ԣϹټЦúѿ˭֪ӹ̸ϹټҵĶԹϹټŮˣʷĹ켣һ㣬ְҵˡ
׷ɱ˵Ȼųѳ飬֮ӵס˳֮ҡ
һ뵽˴Ϲټͺ޲ҧгݣ
˵úã˵úã
˸˼ʱǸӹ̣гѾˣſ˼󣬴Ц˫ľֱ˽ȥ
Ȼǽľ
˳֣Žǿƣһڼһҹӣǧ𶼾ѣʮֲ⽭Ǳ˲ôôôˣ
ˣɾĿӹ̸ǣǽӵϢʱȥĵȷȷûκϢڱ
ǣǰ˲ǽ˭أӹΪλߣ
ͻȻӹ̳Լ˴ɫ΢΢ҡͷˣѹԼ뷨Ŀ⵽ô£
үС㣡
𾪵˰ú󣬼æ񣬸оӹ̣ǵΪȻֻ𾳣ǱҼǿ̫ˡ
رӹֱ̣־Ͷ㣬һɱǵĸо
˼һ̣ӹҲܾᣬԭȻˡ壬ӹ̼Ⱥޣ׽Ͼˣһеˣ
⣬ӹ̻һЩˣ߾г׸ƺˣˡ
лλӦǰСŮӸмڴ˶лˣ
΢΢һЦһ֣ĵȣҿ֣صĸߴңȷ紫һΪ˵õ԰µɱ޺ŮġΪŮҲǷҵģȴ볥ӽԺŽҽƿأһҽҲڣҽҲΪǡ
ԣӹ̶һ벻֮ݣȻýʹԼĴ˳
Ժ˶ǽĴڣֻ֪ǣ
˿̣Ҳ֪Ĵ㣬ҪǰҿĿɼӹ̼æҡҡͷֹҲֻա
С㣬ŶӦýСˡ
ԣûָԼ޳ܣݶĸ׼ֱǴңƼҼƺԶĵС㣬ڽҵ˶ǳݣǳͬաǣΪβԼĸϹΪأ
ƼʵúãʵѽҲǿ磬ϹӦһĸӦĸǰɣ
ͻȻһЦЦëȻش磬ϹͬĹΡǶ֪Ϲ֪Լйƶ֮¼޽ֻΪԼĹƶŴԼŮڰˣ
ʲô
һ֮ٴδʧɫϹټϹϹٺ綼ѣ벻Ȼôһ¡
ӹ̣ȻѾ֪Ҳѡ
ǵĺȻ뽫Լĸĸ׸ǳ׵ıݣ׳ΪСˣ
ҲƺϹһֻԶ񶾵ķŪųƽϢԼķŭɣ
˵СȲϹ٣ҲսҶûɣǣҵ֣ҲǱСһȫ¿ʼ
Ǽ˵ţ˵仺ӹ̵ֱۣߣǿԽǣ޼漦޹湷ǲҵĹϹ˵أ
סڣʲôȻ޳ܣ
̨µϹҲ֪ڱ֮У˴̲סŭĺ


244 ز𲻸
˶˽ģοǰأ
ңһõŮˣʵǺ˽οϹôһŮˣ̵һĻأ
Ϲңǧң
ͻȻ֮䣬ǴĶŶȻһĿ࣬˿һ۾ͲԾĵһ˿ĺϹǳãĸ޳㣬ʲôأҲֻһ˽ŮѣӹҵˣҵˡƺӦҶ㷢ŭ޳ܲǣ
⻰ͻȻı̬ȣһ˶еɵˣ⻹ǸȫᡣŮ
㣬㣡
ȻϹôǵĶأһ仰˵ƿԣָˡ
ӹ̵ŮСϹһֵģȻǱƭˡǰĲ죬ȷоԼǸ޳ܵĲˣ
侲㣬侲
Ϲȴ䣬̾Ҫҿǽļݣӹһо뷨æǰֹ㲻Ҫ˵һнҴ𣿡
ӹ̸ǣȫһӣһʲô鶼ɵóķӡ
ûаտԼʱӹ̾ܵģִ˾޷ճˡ
ӹ̣ôҲ
ӹҪˣϹɻû˵꣬ӹ̱㱻˻ȥϹôҶڣ˵ҵĳŵɣ
ʲôŵ
ӹ̺ɻһ䣬漴ܵ͵˶޷ĵǣ㵽ʲôҾ㣬㲻Ʋ㣡
ϹôܽأǻҺģѹģԸ⿴ұ𣿡
˿ںӹ̵ĵ档һִĵϹҵĴŵֻҪŮ˶ϾϵѵϹҿĻģҲиȣĵˡҪ㵱˵棬Ϲ骸ңز𲻸ҡԺ󣬾͸Ϲ˶ϾϵŶⱳͱĳ骣
꣬꣡
ԣӹ̶ʱŭѣȭͷ꣬죬ɫѿ
ǵֶһһֱӦӲϾӹ̱˳Ϊһתǧƣıǰʵڲ
ңӹ̶֪˱ԼΪʲô
˿̣һ˶ӹ̣뿴ӹ̵׻ξϣرǳ骸Ϲˣһֱ
ô᲻Щ绨ŮŶˣ㻹һΪ㻵˺ӣˣȴǿĸף
ӹ˷ŭҲںӹ̵˫ֹ⿿ĵԾܾĻϹǾҵĵˣȷܱˣУߴҵĸ֣ǵĹӦò˰ɣ
㣬Ϊζ񶾣
ӹɱһ뵽޷֣ӹ֪ǿˡ
Ȼ˵ֻ¶һһӹȴоƵٻλһĸ֡Ҳ֪𾳵ΪЩһĸԸģ
ΪΣΪҺ㣬ҲϹ޽죬
Ǽĵشţ㸸һеʼٸߣĴȴϹһԴͷϹʹȴעҵϣҺ㣡УΪνӵİΪҸĹһӣۣ˰ԡҪ㣬ҪҲû˰ûۣ˶ȥʹ࣡
ӣһͷβķӣ
˵ĺޡֱǺ첻޵زƽһУӹ޷㲻ǷӡѾħ׵׵ħˣ
Ѿħҵħ㻹нҸ㣬һӶžۣΪҲžۣ
ǵеĳޣʯ޷ı䣺㣬ҿûʲôȴˣ㻹˵ĻôҾֻвȡжˣһĳû˿ԻֻҪ˵ˣұ㲻ᶯǣᶯŮˣһ㽫ɱˣһǣ
ãҴӦ㣬ǧҪסԼ˵Ļ֪
˿̵ӹ̸޷תϹ֮ʣᡣúѵĿڣز𲻸䣡
漴ӹһתȥϹ߰ɣԺҪˣ
ʵӹ仰ǶϹ˵ġֻϣԼ˼ܶԼɼѶˣ
ԣϹ骶о춼Ҫ̤һ㣬ܲŵˡ
˿̡ڴ˵һˣһӹ̣Ȼ˵ĻҪ֪ӹϹƴȻΪһ仰أ
ѵ˵ӹ̶Խĸ飬Ѿֿһеĵز
ߣߣߣ
ϹΪӹԸһУȴұϹټҺôҲңϹټҵķţ
Ϲټ֪Լӹ̸ǰСҲŭϹȥ
ҲߣҲ˴ң
еŮΪ㣬û뵽Ǿ仰ӹ̶˵ģĿϹټӹ̣㿴ң㿴˵ڸҿЦⶼģ
ɵŮ㲻Ҫôɵ˺òãѾƭһΣѵͲƭڶ𣿡ϹټᣬҴ˿򲻹Ϲôܴأ
գӹʵʹѣæų骴ɫϣԼĿġ
߰ɣߣ
Ȼеĳ骶ʱӹھưɵ̬ԲܴӦκ飬æȥǿϹȥ
ȵȣǿߣϹټȴߣ
ȥϹټϹٺҲŭȥʱȴĽס


245 ޵
骣֪㣬Ϊҳ
˾Ƶ꣬ʧȥǵϹǷŭ֪Ҳӹ̣˾ǣһҲ𣿻У˸ǽô˺ң
ԭҲ֪ǽȻ֪ǽΪҪأ
΢΢һЦϸ˼ѾˣȻһģһӹ̻Ϊò˺Ů𣿻ʲôѵĿҲ˵һأ
⣬⡭
һѣϹָ̻һЩǣоӹĻιʻأ
ңϹҲò׸ӹžۣӹ̻Ϊһǽ˶ٴʼ
ããӹһ£ܽǴ˿̶ӦĺˣֻҪԣ
骸ӹ̴Ĺϵǿúܿ߰ɣŮ˼ΣգǻǲҪˡ֪ʱȻ֪һеģ߰ɣ
Ϲ֣صĵ˵ͷĿһ̸ۡȥ

ŶС㣬֪кμ̣
ϹټоóĽڲǸŮˣסʱоһɷǳõĸо
Ϲټǰ̫ų̫ˣֻ˳ܣȻ˺ܶ飡
һ֣Ϲӹܹŵ¶ϹټĳޣȻϹټѪȴΪܡծӳŮծϹµ͸ϹټҲǣ
ԣ˶׷׵һǵƾȻҪϹټұô
ϹĺޣôŨôǿĸѽ
ǣҺôҲ׾˾ˣ˾˶һҲͰˣ˵ʲô˼
ԣϹټɫѿҺǷŭϹĸףֱԸĸգһ޸ĸ֮ŮɣǣϹټңڵĲТ֮٣
ߣ죬ûʸ˵̣
ǶʱŭǲǽпûκεԣϹټҲûκεĹУСȡΪǵʱ򡣾͸κûйϵˡϹҵģֻһʹ࣬һ޸ĸֻңϹټңͱҴɱˣ
ãһɱ䣡
Ϲټһ֣ȫᶯ֣ȻҪһʮı֮ͽҲ㣬бɱ׾˾ˣ
ãСȫ㣿
ϧǣǽϹټôϵȫһأǵüͷһɱڵһֱȡϹټԴ
Ϲټûзǵһͷ֮ʱ֪ҪɱŮҪɱ
ϧһҪѾˡ
ƺԶʸԨȼ򲻸ǾȻǿЦϹټĳޣҵնɱ׾˾ˣ
ϹټģԼҪΣʱ̣ӹͻȻˣһ˦ֱ㽫ϹټԼϹټ֮ǰ˿Ŀǵһơ
ˣ˸Ǵ󾪣ӹΪҪϹټ׵ǣΪβ֣ʱǾ㲻סԼĹģǿչԼ
ӹ̾ǿǵһƴڶͷҲɰɣ
ӹ̵Ķ̫죬ǷԼǰ˱ӹ֮󣬸κεĿǡûκԥǿջ˹ǿķ֮һ˿Ѫա
ߣ㾹Ȼֹң
ӡӹ̶ͷһ̣ڻջȫǷŭһ˦תȥ
˿̣ԼΪλ֣ɱӹ̣Ŀ֮һΪǧѷĻǰ²֣ûκԥ֣
λľƻᵽ˽лλԶǰλ뿪뿪ŷǾڣ룡
ӹûлĻһЦˣŲݾܾϵλӹʵλڹŷ̫Σգ
ӹǿˣǵĳ̫ˣȫ綼ûɱˣЩҼڹŷǶһ붼Σ
ߣϹټߣǵ¡Ѫڤʯ
ӹ̷ҪԼԣǺһ֣ûа취氵ڸոΪβƱӹ̣
ʲôԭҪѪڤʯĿģôθѽ
ϹټϹٺһ̾ͣס˽ŲǣѪڤʯԹഫļ˵ֻϹټ޳ȥŮ֮󣬾ϹټĵϵҲõ
ѪڤʯӹϹټҲؾ󿴵أŴϹѪķӵл֮ܡ
ϧ֪ΪϹټ˶޷ʩչ𽥵ıһ֮ʯͷϹټҵĽ֮С
ǰϹټҪϹһǿķֻϧȻǴʹá
ʱֶǱϹټҵȡ˱ϧҲ޷ʹã޷ߡġǶˣϹټһ
ߣϹǷҵģϹټҳϹټĩս٣ݲ
ǵĿľѪڤʯȻҲϹټûʲôøУϹټɾԼһӹ̾ɫҲΣϹټҸʱ俼ǣʱѾõ͵ɣӹҪǡҲãΪֹң
Ϲټ崫оԶһŮԵ߸ģߣߣϹټһɫѿһȥ
ʵϹټӹ̵Ķݣƫƫǲòܡ
үȻˣҲˣϹټȥˣƺԶЦǹһ֡
Ʋв˳ƺǽһӹ̰ɣӹ̼æ񣺡ƺһʣнĳɾͣ˳ƺֻҪҸɼѽ
ȻûнѣϷдƺһӹˣ
ԣƺԶοĴЦӹֶ֮ϷΣƼȻûֱӲҲΣֶֻҪƼضȫɣʾǸ⣡
ƺ춼ӹ̽ãڶʮǰ£ƺԶȻǵøӹ̻⣡
Ʋˣ̣˳Ʈɢɣ
ô࣬Ҳˡӹ̲Ըڱ΢΢һֵʸŷʮĳӹ̲׷һжڽսɣ
ӣӹΪ˱˺ܶĴ¡㺦ˣֵáң˳ϹѾõ˱ӦʲôԱأ
ʵӹȻ򡣶Ϊǣ
ΪޣôᱻϹĥأΪޣô˶񶾣ȫأ
Ҫһʹ࣬ôӹԸȥԼҪȥػԼҪػˣ塣


246 ֮Ա
̸ǣֳֻʣҼüˣһʱ䳡еε
֣ʲô£ֲ㣬ȥɣ
ΪεĻˣӹ˥ϵӣǰȴ֪ǰӦοڡ
ʵϣμӾƻˣӹΪαһ˥ϵӡֻǣӹ̵Ϣ̫Ӵ󡣸ѯʰˡ
ңΪǾǽ̫ĸıˣ˵עʵǵϡ
ֻһ䣬ĸǺݣʲô֣磬ӹҲǺܾģջ˹ȥ
ֻһ壬ӹȻѡǳޣҲвڡ
˵ӹĸ׵˭׵ĻϹף˾ǰˡΪǲάԼĶϱ˺ԼĶϱ˴˵ԭ¾ԭأ
ӹ̣̫ˣϾһңԻϸϸȫ㣡
ԭǰӹ̵һеģ񿴵ǵ̬ȣǲ˵ˣĸأû֣е˳ΪħŮе˳ΪŮǣ˵ǣܷ³϶ǳο
áȥģӹҲû׷ʣʮҲںʱ䣬ô֪Ҹںη
֪ҲֻϹ֪ʲôطȻ֪㸸ʲôطȴԲõһЩ
ҡҡͷ꣬㸸ǰĪĸ׵ڻͻǲġţ㸸һģһӦò̫ˣ
ãл棡
ӹû˵ʲôˣһתȥãҲȥɣҪ뿪ң߰ɣ
ԣ˺ʧ䣬ӹڸѽ
Ȼ˵ǲ뿪ɻǲΥӹ̵Ļ˺һۣܲģܷŭȥ

Ϊ㽫˸ˣҾͻôߡΪֹ飿
ȥ֮󣬳ھֻǸӹ̶ˡ
𣿡
ӹ̵һЦͻȻһ߽ǣͻȻһ§סĲӣͬʱ촽̳ȥ

Ҳû뵽ӹ̾ȻͻȻǿһʱɵɵԭأһ㡣
ӹ̣ôķ˲ɣǣǽ
ǲͨˣǳѸٵݺһѴŭƿӹ̣ǳĵĲӲԼ촽
ҵȻ֪㲻ǷԶҲǣֻ㣬粢һա
ӣӹ̺ĴЦʵϻкܶãֵ飬βһ³أһ֮󣬻ᷢһжòһˣ
ӹ̣ǳ׵ĳ飬ڱκεԻ
ǣҲΪĹϵʼոоܸӡ뿿ڻȴΪݣȴͦģΪǱԼ飡
ֱӹ̾Ϲټ׼ʱȴоǾȻ飬ԸԼҲԸʱ򣬲žʵûлͣĴ⣬ء
ˣӹ̸ողŹǿûжԼֻ֣ƿԼѣ˵ʵĵ׻ĴģĶҲαװԼˡ
ô˵Ƕãӹ֪ԸƢ֪ԼһСܾĥѵãضһȥá
ԣӹ̾ҪԼˣȥչˡԼŬȥǱһаˣһ˱壬ĺݶ֮ˡ
֮Աƣӹʮּ仰
ʲô˵ʲô
ӹ̵ĻƺԼĶ䣬⻰ӹ̿˵ƺú̡ܷ
ǡᣬֻչˣҲһ֪Լһʮöʹ
ӹ΢΢һЦ֮Աƣһĸͬô϶ҲĴĳֻҪԸ³ޣԸ㣬ֻҪԴӦ㣡ʵˣҸʮ꣬ӲֹңȵܵĴС𣿡
ãһӹ̣С㻹Сˣ
ǺǲĿ˿ӹ̣벻ӹ̿ʼ֮ǣȴ˹ģԻȻˣҪһԸ⣿
ɣֻҪϲȥɣ
ӹû˳ޣҲûǣûһҲνˣƽֱſ˫ۣ۾
û԰µӹ̵ߵŮɰɿӵԼŮˣкβͬأ
ãԸģ
ǸӹԸԸ׳Լһָһ쳯ӹ˹ȥʱӹһɼ侫̻˳
ʲô
ӹ̵֮ˣһԵõɫĺܳԾĺܲӹ̵һʲôˣ
ӹ̳飬˵֪ġӹ̵֪ӹ̼ںԼǷȥԼľΪҪѩޡ
ȴˣôľﵽʲôľ硣ʲôľ˵ز
ôıô
úԼĹȻ˻ӹֹˮƽĻ
һ̣ӹ̸оԼƺõԭٳ۵Ԫһ̳ˡҲ˲٣̥Ǽɵĸо
ֻ׵ĵʱɶȹ׽٣ɾ͵
ߺߣôܣ
ߣܷŭһ֣ҲĹֻɱѣҪһ̣ڰ㳹׵׵ʧȥһУ
ѽְɣ
ӹһޱϲηһ֣Ҹ׹ĸףһıࡣǷԸھȡҵѩޣ
ãӹȥɣ
ǺǷŭһ𣬿Կӹһı飬Ȼ²֣ŭһ˦̳֮һѾƷ۾һպݺݵĲӹ̵š
꣡
ţӹûκεİû֮⣬ǰֹˮĿǡǣȴڽŵһ̣ʹ۾ͬʱֹסԼĶ
Ϊʲô㾹ȻԸΪΪʲôԵõ˵ԸΪ
ӹȻʹ࣬ȴƽǵʱֱҳһš
ҲΪκ˶ֻԼѣ
ӹȻǿ󣬿ҲеֲסˣȥƽĵȻҲԸΪҲΪΪһİ˶ֻҪֵã
ԣˮ
ˮ֮񣬹ʼڵƵأԨʣţΣܣʱΨȡ
νԹ壬ԣ
ӹһֱݳ֮޷԰Σǵһͬһ澵һ㣬׵ӹ̵һ
һ̣޵֮һ׷ĵӹ̵Ȼ
ɵǳӹľ˴ηľ񣬶Ϊﵽǰδп֮
һ磬޵֮ľ磬ֻﵽߵΪΡӹﵽˣ֮ʹޱϣˮɡ


247 
ãһΪİ
ͻȻһЦһþĸо治ǰµҽţȻ֮ӽԺһƬ̹;Ҳ
裬Ȼ㣿
ȻϢĴƵ꣬Ƶ֮Ĵǿ߾Ȼûз֣һ˭̴򣬼æγ˳סӹ̣㣬û°ɣһս𣿡
ЩĻ켣֪ܶţǹ죬ȻһͨŮˣǼ죬кܶܡ
Ȼܹͱض߲ƣһʱǶǳšңǳĵӹ̣Ҳ֪ԼͻȻΪξͱˣ
һүȻһʯԹءһеŮ˶ʼڻˣ
΢΢һ֣ǰţүȻȻǿСŮʶʶ֪үСŮӣɷзһе׳־أ
С㡣֪Ϊ
ϥ֮䣬ӹһ氵˹޸ˣһϸ裬ĿͺԶһзһ㣬ֻﲻָĵزҲڿ̽һЩܡ
ŮʮͣƤãˮ۵ôһ㣬Ÿʮ߰˵Ůһ㡣òʣֻ±Ҫǿһ֣һεʸͻ
ΪҪǣŮްΪȴ߱ԪԪ֮Ӵƺȵ֮˸Ϊǿ󡣶ңӹ̸оԪ൱֣˵Ԫû˵Ϣϧ޷塣
ӹܹ޳ɷķۣôһжˡ
ۣһֱ۸ͨɶһж޷ӹ۵ߣ޷޳ɡ
ɵǳȻ
ߣΪ֮ĩΪ֮֮
ߣ޼⡣޼⡣徲ȻΨᣬᣬͬһѹ᲻棬ͬͬ벻ͬޱ޴ˣ޵ԼˣΪõʵã
ӹ̻ԵԼԵ⣬˿һƬãı飬֮ߣȻҲԣʵ𾭣ǧ˵˵Ϊסࡢ塢С޵ȵȣ
ˣСŮӽү˵ģҲҲףֻ֪ǿʳ
費õһ֣ĵȻүǣҲһЩСŮҲ˷ʱˣСŮӽȡүξѪ֪ɷ񣿡
㻹ǲӹƽǣĵΪΪδɣ農أѳɣǰ
ҶˣһΪΪһͻȻХȻˣǾֻСŮԼȡˣ
С㣬ΪѾΥ˵˵еص;ͬ顣ߣɷһУһСеɱһУ
ӹƽˮνȾ֤ᣬδգĲɷֻǽһȡôʹشˡ಻֪Ҳлأ
ãһеǾͿ˿ôеˣʱŭ˫һ̯۾һ˶ʱڶ
ͬʱӺ˺ڰ֮Уһɼ£ǿֱ˵Դһɻþ磬ʹѵ޷԰Ρ
ãǴ˵еġþֻҪб㳹ʧΪܣ
ӹ̶ʱˣ˫̳״ƽϥ֮ϣæǣϿ¸ɵǳǳ֮ʼ֮ĸͬν֮֮֮šν֮ţνظ档֮ڡ
ǿǵõϹŴеĸ֣֪һ߶ö֪࣬ӹһżĶľæ˳ͬʱ˹ϵԪ֮
еƪΪħ䡱һżǿľ䣬ӵнħԻǿ
Ȼ̫ˣ⡰ħ䡱ȻǵԪһֱֻۣƬ̱޷ܶȥ

˿̣ӹ̲֪Ԫжôǿǵȹ׽ٵԪ֮
һͨˣûеļƽ֮ˣԪȴǿһǿӹʵڸ㲻赽ʲôĴˣ
̫ˣ
ӹ̳ɹԪǼޱȵĻҲһ㱻˲þ֮С
һүȻǿ󣬿ֶܼã
ӹ̾ȻֲܼԻ󡣲ɽĿţǾ棬ٴμӴԪ
Ҫ֪ӹǣȻԪ׽ٶûжȹ֮ܿ
裬ǺϧֻԪ֮޷Ҫûôף̫Сˣ
ӹǷ³ޣȥĻֻµȷ޷⣬ǲһˣֵһƴ죬Сү㿴Ϊ֮䣬ߺtС
ӡۣ
֮ӹͻȻһ˫ҳĳȫ£һ̫ͼػ
ʲô㣬㾹Ȼ˵֮塮̫ͼԿҵԪ֮Ļþ㱻ӹ̸ơʱ󾪣ǵ˹죿
ǵУзޡʤǿԵ¶¹飡
ӹȻǳɹ˵ӡػϧȴûһٴĻþ̫ʵѡ
һӹ̣СŮӻСˣҿСŮ磬ȴ׽ȹ׽֮ץס㣿
谵ľѣСŮӸողûȫȻ˳ȥ˿СŮǲڴˣҪӳȥûпܵģСŮеֶ㳼ģ
£
һ䣬ʩչһоһĶ̰ӹ̻Ϊһʧ˾Ƶ֮С
ʲô㾹ȻһѾȹ׽٣˿ռ䷨Ĵܣӹеӡ壬һ˲㶯ãǿʱԾѡ


248 ޷
ӹʵڲ赽ʲôڣԪдŨҵĶϢҲǿ
ǣȴһͨˣһ˿ûУ͸ᷨˡûзǿԪҲԻκεĸ֣ӹҲ޷ΪֻܹԹԱ
ǣҪƵӡõӹ̵ľѪҲסȻҲﵽľ硣ӵ޿ƥеķӹȻ޷ġ
ȴ֪ʲôڣǿԪȴûƥܷӵ㡣
裬㵽ʲô
ú󣬾Ȼֹͣ˿ռԾӹҲ֪ԼηİʵʣõĶ֮УһС
ʲôʵúãʵ÷ǳã
ӹ̾ȻʲôˣʱЦСŮʾүү˰ħʲôأߣһʲôأ
ʲôǰ˰ħ
ӹԶʱˡȴƽ裬붯ҡҵǣȻҲ֪ҪҵľѪʲô϶ʲô£ǲóѵģ
ǿɲˣʱˣʵҲ¸㣬үǾֻԪֻҪõүľʥľѪұʹԪ񳹵׽ϣΪһˣ
һЦʵҸүǴԨԴģֻҪүԸ⽻ξѪСŮȻΪѾүΣˣǾүɱϡСŮӳɹȡԪ֮컹ûлסүأȻСŮҲүһ󻼣СŮץסϵĲԪ񣬾үض鷳ģ
ߣȻ֪ܻɱϣѵɱһԪûв´裬ֻǴݶѣ
ӹȻϢҲľȴ侲أСү޳˷֮һжСү۾СүҪ͵ӲˣҲӲˣ
ʯӹ̣֮ԲãһΪûаգĹԪǿԼ
СŮûаգҳסүⲻ𣿡
˿壬һ㣺ûв´үһǿķڵ޷ʩչǿʩչҲ⵽ķɣζӦòܰɣ
𣡡
һ䣬費ڷϻˣǿԪ֮ʩչϵĺӹ̵ĵӡ
ֻҪӹ̵ӡƣôӹ֮̾ʲôὫӹ̱ūһС
ߣǾ԰ɣ
ӹ̵ȷʩչʯʧǿ֮ˣ̴߶ӡ迹
ӡȷûʲôǵ֮壬Ī⣬ȻСҲƳġ
ӹ̺ףԼķԵӡΪ޳ɷۡһһеҪʵ⣬𾳣ζǿɱΪʩչʯ
һΣΣҲǻ
ܶȹӹ̵Ϊڶʱﵽһޱȿֲĳ̶ȣ󺣣һƬ̹;

С㣬С㣿
һߣĴ֮󡣶ʱоãһƵ֮йȻǵ˵ϻԲѡ
ţţ
֮ǻһӹ̲Լ߶ʱ󼱣ӹأ˵˺£ӹأ
С㣬µȲ֪˶εҡҡͷƺʲôְʧ˻þ֮С֮ͷС㵹˵ϣ
ԣˣ裬贳˾Ƶ꣡侲Ƭ̡һЩ飺ɶ񣬿϶°ӹ̣Ů˼ֱ̫ɺˣ
ʲô°˾ү
ʱӵ骵ϢæԼ¸պǵĻʱ󾪡
֮󣬸Ǵ󾪲ѣȻ˵һģһ
ڻ֮ǰȷֹǶ裬֪ܶ飬Լȥӹ̰ɣ
˵ĳ֣ǺǾᡣúֱһȥˣҲˣ
Ƕӹ̺Ǿᣬ˵ӹûжӰǲܵģԼ֪ԼӦöӹˣջѡӱܡ
ôץʦ壿ǴĴ飬еɫѿǳķŭ
пܣȫпܵģ
˶һۣǼɵ̵Ǹվãִ˲Ǳϵôļ򵥣мܣ綼൱ĹءҲΪŮֲ̫ھǲͶү£
˵边Ȼ˹أ϶ܣܾ֣Ȼ֪κεϢÿµˣ
оѣæУʦǲԴСǶ̷رɳܾ֮˲䣬ʦˡʦ嶼ץסһ˸Ƕ֣
̸ֶ֮ж
ʱ֣ڻص˱ѯʣôоүϢˣ
ûУѾֳɳܾеûҵ֮˵һ˿ټǾͺƾʧ˰㣡
εҡҡͷҶֵܾĳϳˣҲûв鵽κεټ裬ʵ̫ˣǰ̫Сˣ
ʲôȻûһϢ˼󾪣䣬أ뵽ʦ𣿡
ûУʦƺչˣûϵˣҲ֪ںδչأƼҸҶӦȫӪʦ塣
εҡҡͷϹټңϹСȰ˵£ҲӦæѰʦ壬ŲûϢģǶ̫żʦΪһ·Ѷ£һҲ⣬İɣ


249 
ȥת֮ضѾȥӹ̱ץѾˡ
УһƬңΪҪĻԭȻӹ̱ץ飬Ϣȫޣ˲²׷ס
һңɢ޸ֶԭǱ˻ɹ˶Σ
ܾ֣ҲΪ£æȻ죬ȴҲûв鵽κεϢ
Ҷ̰ǵһˡ޲ˡ¶ûϢѰҵĵطѰˣɾһ
ŷǣ
ˣӹûаϢλΪӦǺã
Ҷ֮С˼Ŵе̰ǡСĭݡ£ʮ˺ʧĿڡ
ΣҶžүҲǾԲµģȻסүүҲ϶Ա֮
˶֪λش֣صĻشʵǲ˵ǣÿ޼£һ첻žүǰȫģλԼڵȴү߹ɣ
Ծү϶ܻɱڹѵǿϲɣ
Ļ̰ǶʱȻ򣺡Ҫģǰүҵˣһ죬үԼ飬ض߹ģ
ҲʦµģʦûдҸıأôܳ£
¿ݣһ֣صʦʲô飬Ҳһչ˺ûδСʦܣŬΪΪʦ𣡡
ޣͯ޼ɣͯ޼ɣСѾͷʲôϽȥдҵ
һƵµСԴȥæԼɣүضµģ˵öԣһ첻˵үû£ؾţ

ľڣһصڣ
ӹڸĿţֶξʩҲûκεӹ̡ӹԽսԽ¡ԽԽǿ󣬾Ȼ𾳵ʱһ˿ȡԪġ
ߣ֮ԱΪɣΪ֮ƾԼķȡؼԪġͬʱԪǿԼķ
˵ˣԪǵ֮˵ĸҲνıٹȣʳմ̻֮
ӹ̣ȻӲλճһ˿Ҳ޷Ŀƣֻܼš
ȻˣӹҲûջڵľΪڵɶһǧջ񼫴еӡĸҪ𾳵ʱ޳ɷۣƺпܵġ
˵Ĳʩѹһδεͻҡ
ӹ̣С̫ɺˣ¾Ȼܼ֣ҿֶܼã
ˣӹ̾һһˮ𲻽ӡԽԽǿ趼ʧȥģҲηҾͲˣȻ㳢ҵռֶΣεֵߣ
շӹ̣ôӹֻĻᷭˣʱˡ
޼
Ͳܽӹ̣ѾܵȥˣǿԪ֮ݻŹֻ泯ӹȼնȥ

ʱӹ̸оһޱȹȵĻ͸˵ӡȼյ壬ȼ꣬ʱʹӹ̼ѹĲҽ
ԣ㾹Ȼˣ
ŹֵĻȼšӹ̰úϳʲôֱе㲻ԼĲ롣
ǣĹ죬еϹټҲؾһġ
ԶʱһƬǣдأ໥ɱ¾ʹظӵĻҲǲ壬Ǳ˳֮Ϊ塣ħ塣
ֱسŮˣԶŴ֮²ӵȡ壬ħͳ˴ءħ徭ɱճ׻壬ħ壬ӡһأ˳֮Ϊ磬ħ硣
ǡⶼǴ˵ѣ
ӹ֪ˣޣ飬϶ħȴû뵽ħĴڣҾǰ켣֮䡣
һӹ̣ȻǲѧţȻ㿴ˣûϵֻҪӡõľʥ徫ѪұԳΪˣ
һ㶣ݻȼգӹ̣㲻ҪˡԼĴԪ֮ݻûлᷴġ
ǾԿɣȻҲ֪Ϊȥ˱帽һͨϣԪ޷ϣһһʧ
ӹȻʹѰȴ̽˺ܶܣǵõϵԪֻ֮¸޷ʩչκεֶΰѣðȼԪ֮Ԫ֮ģ㻹ܻңǾˣ
Ԫһ޻٣֮
񣬱ȵľˣ˭ֵܼյʤߣȻӹҲûпֶΡ
ǿաӹ̲ûзһ۵ӡĻþԻһ֮壬Ϊ
⵽ʲô̥Ȼ壿
ӹ̻Ϊʵ𺳲ѣú򣺡ãǰ˰ħľʥ壬޾𷴶˿ԽԼ壡
ڲ֪ϧѾˣ
һ˲䣬̾Ҫջ𣬵ӹȴסֻҪһջӹ̱ɽĶ
ãȻҪˣҾͳȫ㣡ҾƴԪʧҲҪɱ㣬֮ܳܶǲģһҧݻȼӹ̡

ӹȻ壬ǳȴûôǿ󣬶ʱһεĲҴ
ãҵԪˣ
ӹ̵ĲҽУ˷ܣݻúͻȻоԼԪˣһ
ʱˣ
ӹԭѾҪܲסˣĵԪַ̫࣬ģպ㷴ɾӹ̣ۣһУ
ӹ̳ɹѾʼΣھµĸԿǸӵգڳɹ޳˷ۡ
һ˫֮жʱһɫ̫ͼâ̳ȥ
ͬʱӹҲڿԪ壬ȻһϹŴ˵ԻģþֶΡ


250 ߹

ۣǾ߱һеԪޱǿɱԪǼǿ󣬿̫ӹ̵Ķ֣һɢҽһ
һһеþɢӹҲٴθܵ⣬һԼȻһ֮УҲ֪Ǻεأ
ߣ
ˣ׵İˣƻԼɾӹ̣ԽԪ֮˺նȥ
ߣߣûôף
ӹ̵ķ۶֮¡輴ʹԿռ䷨˺գҲ޷ӹӹ̵̽飬׷ɱȥ
Ԫ֮ûбģ˲ǧ֮ӹȻ޷׷ɱˡѾǿ֮ĩ˺յľжԶ
һβʮѣӹŹյŮأ
ÿٶȣȥɲУ
һ˺ѿռˣӹƹ֮׷費ӴȴоԼ޷ӹˣɻѽ
ӣ
ֻһ֮䣬ӹ̾׷ȥٶȿò˼顣
׷֮УӹԼηˣȻڹŷǾڡصĵطȻ׹Ԩħ򸽽
ѹ¹ȥˣȻûǰӪΣյĵطȻȫĵطǸ벻Ȼڹŷǰɣ
ʲôƺ
ٴν˺ѿռӴһƧĴ֮ϣȻƺڵ·֮ϣʱԾѣһǰˡ
ֱǰǺл·ѽ
ƺΪγڴˣ貢Ѳ룬ֻԼ°ӹ̵ϢĴѰҪȳӹ̣ڴˣ
С㣬ҵˣ
ȷƺͻȻڴˣȷĴѰټͻȻӹ̳Զʱ󾪣ѽ㱼׷Ů
裬Ӳ˵ģɣ
ӹٴ׷衣ԶԶĽѪɵɱȥΪƺûпƺĴڣֻǸоǰһֲϢ
Բۣôأ
ˣƺһЦӰһıָһֱӼסѪ
ƺ㾹Ȼ޳˵һ䣬
ѪӹҲˣһȻƺʱԾѣû뵽ƺʧ¶࣬Ȼȹһ׽٣޳˵һķ
Ҫ֪ھǵʱƺֻΪѣ񣬾ȻԽӹ̣ﵽ˵ϢӴ󣬱һ֮˶Ҫ١
Ǳˣаɣ
ƺӹһָ£ιҪӹǰüһΣҲ߶ʮһˣӹ̵Ѫһָ˻ȥһҵĹ˹ȥ
Բۣõķѽ
ӹնɱԼҲͰˣȻԼֻ̳Ʒ
¡
ӹȻֻһ˿ķȴǿκεҲ˿壬ƺӴ˲ײǿĳನɢȥ̷һԵһСɽ¡
˵ļҶײȻǲͣȾܡȻǸƺϵӹ̶Ǻ֮ǣŹûܵô
ٺ٣С㻹°ɣ
Ҫӵͼ̱֡ƺһЦһָʱһӴķ㽫á
ƺӹ̳֣ɲҪֻǵӹһָ¶ѣҡҲкȻӹ֮ã
֣ǵΪͻͽҪѹһΣ
ƺӹ̻Ƿǳ˽ġ˶ʱˣҲ֪ƺһֱԼһֱѹͷϣһЦȻˣҾʶһʵ
ãִͽ̣
ӹûȫƺҲûʩչȫһЦ˫һ˫һ
¡¡
ʱһ¡֮ϣɳʯҲϣͺԭӵըһ㡣
֮󣬴زŻָӹ̸ƺԱȫѪ̲ѣûڳˡ
һƼҴ٣ȻӮˣϢƽϢӹ΢΢һЦ
һδĹƴӹ̵ȷˣƺֻ˺ѣȴ˺ңƺڻһǿ󷨱ӹֶ̾ξֻҲʤ治֪ʲô
ŶСӾȻ䣬ѵãѵѽ
ԣƺһסˣӹ̵˽⣬ƺܿӮģˣҲûӮ㣬Ȿһƽıԡȹ׽٣޳ɷҲĶ֣ʤ֮ˣٺ٣
ˣ˵˵Сӵʲôһͻƾ粻˵ȹһ׽٣̫̬ˣ
ӹľΪѾںʲôӮˣȲ֪ƺʲô˸ߵ߹
꣬㻹Ǵһ·ɣô죬ҿźܶѽƺ˵ͻȻӹ̻šǲ̫ڣæһֳһ·Ưӹǰ
Բۣռ䷨
ӹ̼ٴһƺһԿӵһǿԳɿռ䡣
ӹ̻Ǽæ·û·ĸоȷá·ΪҽҲ˳ˡ
ٺ٣ȻˣһһƷԳɿռ൱ˣ
ƺһЦ֣֪ɷһСɣ

ӹ̶ʱ󾪣ȷû˵֣ϹټҵĲȴǿһЩ׵ļأ֣ѵһǿΪڴ˵дľްɲɣ
ԭ֪ѽ뿪֮ұɽǱȡոΪ
˵ͷ˵ǣҾȻձȡ˼ҿҵʽΪӣҷ޼ǱΪ磡


251 ׵Ϣ
ϲϲ벻Ȼд
ӹ̵ûĽͦΪƺ˵ģҲֻɣڶʱˣֺιʳڴˣ
ȻΪˣҳط֮󣬱˵㱻°̸֮࣬˹
ƺˬʵһˣദ֪ϢԱطǧ׷˵أû뵽Ȼ׷ɱˣǵõٺôѽ
ƺͬоõӹ̵ȷкܴĸı䡣ʻϢȫһˡ
ǣû㱾ɼֵˣеļԺ˵ӹ΢΢һЦǰһ𣺡ɣ
ȵȣȵȣ嶯
ƺˣæסӹ̣˸硣Ŷ֣ɷҵϣһô˵ȹһΣ͵һһˣ
ֵ֣ܲӦ㣬Ǵ̫Σˣӹ̺εһЦ֪ʲôضΣ£
ʲô
ʱƺоһϢӹһ˵۴裬Ƭ̴һ㣬㣬Ȼˣ㾹Ȼ˵еѾȥ壬ôܽԪľڣ
кѣϹ֣ȻԶûдﵽ֮޷תҪݾڽʬȻǿģ޷ѣ
µ֪ɣǷŵúܿˣʮǰӦ˵ģ޺ˣɣѾ͵ʮˣѾˣ
֣ɷҴã
迶ƺǷǳĲġϾЩĽ黹ͦģģȻԪ񼸺ˣұ֤޷񣡡
㣬֮ǰ˵мԨԴ˵ħ֮壬Ǻ⣿ӹ̲ûлشƺصĿ衣
⻹򵥣Ϊĸħ֮Ů㸸壬ħϲħ֮ʲô
һЦʮǰħ磬ͻƷӡػ˼䣬ĸ׶ǳɹ˼һԱϧħ˼ǿôǰȾס˼䣬Ƿ׷ɱգҵı屻٣طӵԪʬŵԻ֮ĸ챣һֻһ˽һ
ʲô磬ħĴڣ
ӹ̴󾪣ѹô˶ԸԼĸףݹżأƺʦšػӡһްɡ
֣磬ħȷڣȻȥĽ͸
ƺ֪ӹ̵һЩţҲǴ˿̲׵ʱô˵ӹ̵ĸײˣʼƺΪڿЦأ񿴵Ȼ˵滰
һ䡣ƺһֽ軯Ϊһڷ漴һɷ𾪵ӹѸٳŷҶȥ
һֻ֣е֮˲ʩչӹȻҲпռ䷨ϧûзȴǰ첻ġֻ޳ɷʩչԷƷѹԼĵռ֮С

ҵȼү
ʦ壬
ƺӹ̻صУ̷֣æܶ񣬿ӹ̺ûʲôӦһ㣬˼ݵ˶ǡ
ģǵľүû£ֻ˼һЩˣ
һ˵ǵĿţƺεһ֣£˶ø͸ȥ
Ƭ̺ݡ˼СĭȻģڻǷĵ뿪ˣռЩ¡
ֻҪӹƽݵ˾ͷˡ۵ʱ䣬ؼһʱ
֣Ҫˣĸħ֮ΣħΣΡΣ飬ֻ䱾ʲͬˣ
һ˿֮УӹɻԼ֮Уƺе㿴ȥˣˡħʵûж𣬲Ӱʲôӹ̣ħֻҪģкηأ
ƺʱ򣬶ĶһЩż֪ܶ಻Ϊ֪ţľҲǰȻͬ
ԣħ飬ֻҪкηӹ󣬶ʱվƺһ񣺡֣лѣˣ
ˣƺˬһЦ׳һذϢ֣ΰΪӣ仹֪㸸׵Ϣ֪ѽ
ʲôֿ¸мӹ̸ողŵһֲˣޱεĽץƺ
˿̣У˶ޱȵΡ
ٺ١мͲˣֻҪӦŹ裬Ҿ͸㣡ƺ΢΢һЦһ׼Ҳ룡
áҴӦˣ
ӹûκεĿ̴Ӧˣʵ˵Լĸ׵ľ󣬾ѾŹˡ
֣Ϊĸ׵ƺ쳾ڶʮǰȻͶͬΪľްɡ¡Ϊɮˣ
ƺе㰧˵Ļ
ʲôңҸ׾Ȼȥˣ˺У
ӹ̫ˣ벻ӾеŶΣȻҲԼϣϢǺϢ̵֣ҴʲôطҪȥҸף
ʦ壬żȻ֪ǰϢͲؼһʱˣмæȰ˵ֵܾļأûеΪ£־ްɣҲЩλںη
ԼǣûôýģϹʱڣѪĴ۽壬ħֱӡ磬ħ磬ʮ֮طӡֹ˼䡣£ʮ֮һܾ˽ģ
ƺжø࣬£͸һʲôĵط¶Ϲʮ֮һиȻ޳˵һ䣬Ҳֻһһ洫ӶѡңʮӡΪΣʱնϲ֮УҲ޷Ѱҵںη
ʦ壬Լǣûб֮˴·ȷѰϹŵĵַ
ҲȰ˵ܾΪǿػߣһǰΪħķӡ޲ӡûзءȻʱ˲񣬸ھʩչı


252 ׵
ӹ̴˿̲ףΪεھǵʱܾ֮֮ǿҲǵһΪ
ԭֵܾ֣Ѿ뿪˾ǣ
ʮɣؼǿҸֵһᣬһ洫ӱκһҡ⣬ʥңҲǼǿĴڣ
ƺԵһˣ۽ҲӵĿˣʮɷֱʥšȪ¡Ԫɡ޼Ů̡šҩȡ⣬ʥҷֱϹҡ׼ңԼϼҡʮšʥΪв߱䡮𵤾ػػ
֪ôܽ£
ӹ֮ǰϹټҿʮţʥšΪЩǿѾʧˣû뵽ֻѡ
ЩǿΣӹһҲģֻҵ£׶ѣ
ﵽ䡮쾳˿ռ䷨򣬲пҳµλã
ƺ̾ϢһȻܾ𷵻أǴȥһ˴£Ϊ򵥡ֻħķӡԽԽɶٴηаսƣֻ¶ʱڲħ磬ÿǧƽ˼䡣ǧ֮ڲԶˣ
ħ类ӡʮɴܶУÿǧһηӡط˼䣿
ģӹ̵ƽˣ֮ǰǻȲӹѾͬˡ
˵ĵطʮɣʥͬЭԿħأ
ƺε̾Ϣһʮħȴ񣬳쾳ʵԪƳܿȵģңħȻӡħۣħȴһϷӲڷӡ֮п繩סܣʮǰħֻ̽ԵĽ㳹׻˷ӡħ˼ˣ
ۡħۣʲôĴڣ
ӹú˼鲻ԽѪսԼĸڡ
ۣħħһʵۣ֡ħ۾൱޵֮˵ű䡮ϴܣȫ˺ѿռɽ磬𣬵
ƺĽţ޵֮ߡ졢졢Ļ֡ħͼ򵥶ˣֻоŸ磬ֱ顢ʡʥۡħ壬ͬĻֻ֣һ֣ħħħ顢ħħħʡħħʥħۣ
ħ൱Ϊֻʮĳɳɴﵽ𾳵Ϊ֮ǻԽǿ󣬺ܿûγΪħ൱һʵɽҲ޵֮Ҫ׵ö࣬Ϊħ֮ǿࡣ
ӹðľѹǿҲһǿ󣬿ΪħѪͳħȻǵ񣬲׶Ը
ѽħȷǼȷǱȲϡҿļأǧħδٷ㳹߽˷ӡ
ƺԼ˵²ѣǻҲǵģһħǲһءħǿѾƷӡˣ
¡¡
һ֮ʣͻȻ˾֮ʱ˶ĴȵĿ⳯濴ȥ
⾪֮Ǵ׵ĵҲʿɽٵʱΪΪº͵ģȴҪȴ
У˵ӹ̵ѪѾ߱ɽٵ־µľ׼ЩȲҪȹ׽٣޳ɵˡ
Ѿ׼ˣȵľһˣܺã
ŵĿ⡣ӹ̺ο˿ƺһֵȻˣպҾһȹ׽ٳɾ͵֣ͣգػҵȶȹ׽֮ȥΣ
޵ߣ׽Ľѣ٣˽١Ϊ㣬Բ׽֮¡ҳɹҲӭ˽١
Ƕɽ֮ˣɹ֮󶼻һڣʱûиֻĻᱻ߳˻ˣΪ¡
֮ҵ뿴ɽ޳ɵжôƺȻǲƳˣӹ̶ɽٺڴսһأ
̫ˣػҵѣ
ԣ˶ϲĴЦѣ֮Եȵѡɽ٣Ϊ׶ɽٸףΪ˻ױá
һ䡰һ˵ĴڣԪ񣬷Ǽ֮ץϷǻߵԪ֮ǿġ
ϸһ֮ӹ̿˽֮󣬻¥ȥˡ˼ݵѾȴܾˡ
챣ӣȻȻҸӿιѽ
ӹ̳ڷ֮ǰϲһͷӹ̵Ļǲᣬǡ
ˣҵˣɲ񡣶㻹źӣ񶼿µ˰ɣɴ⣡
ӹ̾ӵ֮󣬲ŻƿݣˣǵĺӻûȡְɣѾˣк£Ů˼꣬Σ
кҪŮö̥ˣݶʱһЦ£ֲ˵㣡
ãͽ£
ӹ΢΢һЦķݣʱҿˣллΪһһӣӹҲˡһ죬淢⣬һúúõĽ̵ǵĶӳɲģҪӶ֪𣿡
ԭӹΪƾԼΪǶȹ׽޳ɵض޵µġδ룬䲻硢ħ磬ʮɣʥңǰ·ϣв
Ϲ˵ĻһܹΪģƽƽţػǵĶӳģ
˽ӹ̣֪ӹײ˵ĻæϹҪס㲻ѣΣܷΪ㻹ҸӣаŮǣ㣬Ĺ֪𣿡


253 ɾ͵
ʱ䣬һζ
ڣӹ̰źһе콾ʼ˼ܲͳȫ֣ӢԶ³ݽ뼯ţʽ˼ҵһж䡣
£Сͽӹ̲֮Ƶİš
رǶԼδĺӣӹΪˣҲźһС˹
ڳ骣棬Ҷӹ̶ţֻǲûиǶѣҲûмǡ
ǰ·δӹ̶ǲòˡź£ʼ˼ɣ޷һηĳһׯ
һǣңͻη壬ʵ֮飡
¡¡¡
պ磬ܲһҪ£Ԩħ򸽽һɽ֮ϣӹ̡ƺС̰ǣƾ˰Ӷ
Уһͬʼɣʧ
˿գӹڴһ֣Ƕȹ׽޳ɵôӹպ£ûôĺ֮ˡ
ʦ壨үģҵȾʧģ
ޱ֣صĵ˵ͷȫͷԼΪշԾȥͬʱԼ׽١
䣬¡
ܵǿϢһ̱˳˾׽ٺвεƲ֮¡ȴ˳ϵһ׽٣ɾ͵
еľ׽٣һȦһȦвθ֣ӹ̶ľȻ紫˵еһһĿֲһޱȡ
İɣ˵ΪѴﶥ㣬ȹһ׽ٲ⣡
ƺ΢΢һЦĿοӹ̣ʱͬʦֵ˵һʥ洫ľ춼ڳɾ͵ʱһ׽٣޳ɵ䡮쾳һʱΪѻ֪˱̬ɼ׽أ
ʲôȻ׽٣
ӹȫעעˣһƺĻʱ󾪲ѣֱе㲻ѽ
žžž
¡
ӹ֮ʣͬһʱ䶼Ĵ˵һ׽֮УʱӴĻ֮ûˣҪ˳׵Ĩɱ׽֮С
ӴĻ֮ɲ֮ͬһ˲˵ȫﶼΪ˻ҽ˲ҽ׽ٵ֮ĴֻǸոտʼǾ͸оԼҪԪҪҪһ㡣
ÿҽһǿһ֣ҲϵıתΪķ
漴˵ͷƺһһɹΪؼԪ塣
ǵһ䡰ͨرԴŶеԪ˶Եеʱ򲹳䷨ġ
Ԫ֮ʱ߻ԷնԪγԪԹԵ֮ãߴ߶ƷӹȻҲֻܹȴʱзƺһʱȡ
ãǹȻȵĶȹ˵һ׽޳˵ֻȫɱΪ㳹׳ɹˣ
ͷԪˣƺϲЦ֪Ѿɹˡ
ӹȻƺһȹһ׽ôϤԶʲôɹˡ˵Ѫܶȹ׽޳ɵĻǿûˡ
μʦ壡
μү
ú׽ٵĴ֮£ڽһɱΪ˷ԪҲΪ֮˻ķԾ̰ݵӹ̵ǰ׽ȦҲʧˣҵȲڶȹ׽١޳ɵһ䡮
ĿٴεԵǻΪһ̡һĵ֮ʱĺܼĺܸммȻӹˡ
ûӹ̣ҲһӶԴﵽó̡
˷ʲôŵرȻûж״̬ҷһ֮˶Ҫǿ󣡡
ƺѾɹһ׽٣ǳ׽ٵ֪˶ŵرѸͻΪɶɽ֮󶼱˶ҪüŻָȫʢ״̬ǲˡ
ֲغ棬ԺкʱԻ׵ģ
ӹ̶û뵽ǷùѪ֮󣬾Ȼڶɽ֮ʱһЩЧãѸٵʹǻָԪϲ֮ȫſԼΪշԾϣڣ͸Сүȹ׽ٳɾ͵ָˣ
¡
ӹ̵Ϊӵ죬ӵǿֻһſϢ̽׽ٵ׽³֮С
׽٣ܵң
׽ٵӹûκԥ̴롣ŵ˶һ
ʵӹΣɱ׽ٸӵգΪѾﵽı̬ز۵Ѿﵽһ޿ƥеĵزضǺ
һ׽ٶӹ˵ûκεսԣҪıƺԵʥŵľ춼һ㣬׽١׽١
̫ǿˣɹ׽޳ɵ֮ҿ϶Ƕѽ
ӹһҲʹ࣬׽ٻ֮ĴƺǲòˣҲԸľ춼һ㣬׽ٴﵽߵľ磬Ϊһ
ɶɽ٣ӹǶһݰɣ
ȷӹ̱ǿ󣬻ùѪᣬչɹӡ޳ɷۡӦ˿ɼɹһ׽֮϶ûڣ׽Ӧò⡣
һ䡮ڳˣ
֮ӹ̸оԼ׻ָ˲ֲϵĸоͷѾʼԪָо̲סϲĴЦ
ǰ֮ӹΪ˰ķ޵˵һ䡰Ԫﵽָ꣬ò
԰µ
ϣǾȻҰпӣ
ӹҪڶ׽֮ʣӹͻȻӦһɨ̷˲Զ͵¥λϣʱŭ¡


254 
ϣӹʮֵޣǲնɱԼλĹƵϹֻ˫˫ԹܹӵԨħ
ˣӹ̴˿Ѿˣ
ϼһȻҳҶɽ𣿿ϧûлģɣ
ӹ̻ûȥǶ˱û뵽ȻԼˣӹȻǲ֮ʶʱһ¡
ꡭ
ӹ̶ȹһ׽޳˵ѾǽȡϸηԾӱܶ޷㿪ֻȫһȥ
Ȼӹ̵Ķ֣ӹһƴ˳ȥʱѪ
ôҲû뵽ӹ̾Ȼ˵׽֮ûڣңص֮ãȻǱӹ̷֣ӵĻᶼûˡ
ǾȻ
ϱӹһƻܣ˴ŭȥ̽˿޲ýǧҲޡ
һԵƺǲںǵǺӹ̵ʵоԼȻҲԻܴ˶ˡǣӹһд⣬ѽ
ɱ־ΰҰ˱𣡡
סˣ̰Ǹƾ˫˫۶Ѫŭһ̲סҪնɱǱѩޡ
ס֣ǶǸҲûôļ򵥵İȥ
ӹ̷֮һж˿һۣһЦϣлǱˣҵ뿴Ǳ¥ǺҲ
ʲô㣬㾹Ȼ֪Ǹ¥ˣһʱ󾪣Ǵŷǰ¥ǵġ򲻵Ѳʹõģû뵽ӹ̾Ȼ֪
ƺӹ̹Ǵųȥģ
Сүӹ̷֮£ȻʲôӲ۾Ƭ̺ռ΢΢Цˣ֣λҪһ֮
֮Ҳ뿴⴫˵е¥¥жӹ̵Ļһ䣬ƺҲоռĲ
ܹԽռˣٶǵ䡰쾳İƺҲ˿塣϶Ƕ֣Ҳ̣Ҳɱ
ңӹ̬أȻոմɷأҲ֪ӹ̵¼ӹ϶ˣ˰ٱֹУ
ûõĶ
Ƭ̺һɫ׵û˿Ѫɫͷŵͷڣһ۵һӹ̾Ȼû˿ʱŭŭϡ
ޣȻ㣿
漴ƺж˾Ľ˳벻˾ȻǶʮǰҽŵӡ
ʲôǰޣʦ壿
ӹ̲ľһֱѰԼʦ֪Լʦû뵽Ȼ¥¥
ʦֶϷԴǰ֪ϢͶ˼ҹѽʦһõӣΪûûҽţ
޿˿ˡһֱӵĵʦֶƷʯʦֶķϣϷһҡΪ¥Ĵ¥ټ¥Σ
ޣôȥʺأ
⻰˼ӹ֪̾Լʦ϶Ѳ˹ϵһа֮˵νʦޣ¥һٰγˣֺʸ̸
ߣӹҪʦ忴㣬뽫ʦһѰ·
ӹ̴˻һ޶ʱɫѿû˸ǰ˵ģһ仰ʯ͸ʦһȥɣ
ޣʦȻ㺦ģڳˣӹ̵ɫ̱ñ
ߣһɱġкηһЦֻϧص̫ˣȻôһӣӡ㣬޷Ѱ
Ȼʦɱ
ӹ̶ݺݵĴȭͷ꣬죺죬СүյϢ֮Сүضɱȥ㣡
ʲô㣬㾹Ȼֻܿһ£ֵ޾ˡ
޾Ϊ޷٣޷ԸӵоƷӹ̣ŷǳûи״ٻ١
޾٣Ҫηӹ̾Ʒʯ϶ֵġԭΪԳӹ̶ɽɱӹ̣û뵽Ȼ˱̬Ȼûڡ
ߣһСү۾ӹȻ֪жڷ۵Ķ£һж
޵һȻҲڵ䵽֮䣬Ϊ壡
ʮΪϼƣߣ
ӹ̸ܺƣƺҲһǿķ֪²Ϊ˺ѿռתӣʧԼһ
ߣСүòײŽߣӹȻóѣˣۣƾ򷨣

ӹ޳ɵʤһһ̻Ϊһ̫ͼâҫ£ʱֱ˰޸ϵ̻ܵĿռͨ
ӴԪԼԪģûȻ޷ӹ۵Ľ䣬жڱϵ
һ£ӹ̶еɵˣ
ûᣬգ
ƺʦ֮ӹ̶ӵ˽⣬ó߷ԪӴ󣬻м侫Ԫ֮
ж뱾ϵͺñһצӵϻɢæԼ֮б
˻
Ͽ¥ǿķ֮ûУȻôն˸ϵ
ʲôȻ̫ˣֱǳѽ


255 춴
۵ǿóжϵģֻз۲ֱܾ߱жϷ뱾ϵ
ӹ̸ƺȻҲҪһսܽ˰߷
δ뵽ӹ̵ķ۾ȻȻֱжϵ㶨˰޵ķӹԼеãˣֹֻ߶ѣû뵽Ȼһ֮ϲ
ôոʲô⣬
ƺȻǲѧҲ֪ӹ̸ոʲôͫȻնϵֲ̫ˡֱδѽ
Ժ˵סǧҪȥ
ӹ̶֪۾ȻԺֵķһɱﵣһЦϣϼһлİ޵ķʧأûˣȥɣ
үǰɣ
һ̣ǳ׾ˣæشģֵ֣ܵһٶԸΪүЧүһֵܻΪүĹǵģ
ǣѣ֮Сүϡǣ
ӹǰҲῴǣ˿ںǵѪԼĹߣȥɣ
ȻҪɱɲҪ˷ˣǺôҲǽǿߣԪǼǿģôɱǿϧˣ
ӹҪɱǣƺæֹʦһչƷǿһ׷¡춴󡯣ǵԪǵʵа޵ķ֮ô󣬺ٺ٣
ޣ㻹ֶΣǾİɣ
ӹ̵֮УҲд˵ֻ֮ϧûзѣ޷Լʵ
𷴿ҽҵƷ׺顯֮У㲻˴ŵˣ
ƺ΢΢һЦ˵˵ͷһ̽Լĵռ֮УͬƺԼҲ˷֮С
ǵռ䣬棡
һ˲䣬˾ͽһ磬ӹ̿һˮ棬ɽˮдأΨû飬ͺһʵ磬ֺõ硣
һɨ޵ķһԱһɼµסˡ
׺飬뿪֮ʱõƷΪʧȥ顣ʦ޸󣬲ŻָҪ֮󣬲
ƺ΢΢һЦ֣ԭϣǾƷʯ֮ѽȻᡣɴȥʶһ⴫˵еľƷʯļأϹһľƷӵܣ
ãڣȲ춴⼸ǵʵɣ
ҪӹȻǲܾ޳ɵǿԸƺһɽԼĵռ䡣ܹʯڵĵһһк
ӹ̱ȡˮеϴꡣš֮ǱԶȹڶ׽٣޳ɵ䡰
ʯȪֻص򿪵Ļ߱䡰𵤾ǧܶԡ
չȥ
ƺĻһ䣬һѱƹ֧ɫ̳УŹವһ㳯˳ȥ
ʱ̳֮һڶ漴ƺһƴ˺ڶ֮СţƺָһһöԪҲ̴˺ڶʱڶԪȼ̳춴㲼ˡ
ƺֲһöԪȼġӹ̲ò̾һƴѽ
ԪǵߵĸµԪãôΪʮɼ˵֮
Ȼһ䡰֮һ첻ģҲֻ۰Ԫѣġж
䡰ǿߣһҲֻǧţġ쾳ǿߣһԪԽǿˣԪǺܶ࣬Ҳͬӯġ
Լɣ
춴ѳɣƺ̴Цһӣ㽫ϴСһףûֻܷйԹԽҽķҲ޼¡

ӹ̣ƺ㲻᲻⵽Ӧģ
Ҳøֵһϧûжñ㽥ʧˡ
һ׵ڼöԪȼģȻҲԶԶ޷ģֻܱΪΪԪ֮
֡춴֮еĺӰǴ˶˵ԪŹâǶľ
ú󣬳û˶춴ӰŹâƺ֪Ѿɹˣ΢΢һЦĽʵӹ̷˵
л֣˾ƽ˵Ϊӹ˼һ̽˵Ԫ񣬷Ϊݷֱڡ
лү
лʦ壡
˶ʱоӴ̴ϲߵһϥ
֣޵ķӴԪпռ䷨򣬸ǿԪ֮ƽǿʵ
ӹ΢΢һ㣬̿ƺ
Ǹã
ƺȻܾҲ˼һ޵ķҲͶУ漴һöԪУļֵߣΪˣضܹڶʱڽ䶴쾳
رǰ޵ռ䷨Ǻöֱľ屦ѽõ֮ռ䷨ƺе̲סˮˣ
ã޵Ϊ羹ȻѾﵽ˵䡮ﾳ֮һ˿ʱ֮֮ҵ춴޷
˷ܵȴ֮ʣ춴Ȼֱӱƺæ


256 ʵ
ʲô޾Ȼ
ӹһʱ䡰ﾳΪϹʱ򣬶ʮκһɵƽˡ磬ħ綼һĴѽ
˵޵ķҲﵽһȼ㲻ĵ䡰쾳ΪôҲ̫Զ
Ƿ۽뱾ϵжϣ߷ɺʶ壬ôƺҲֻ߷ġ
ۣ
һǿ壬Ϊãʵ̫ϧˣҪƾһѣӹٴʩչ۽䡣
ƺԴ߶չִ󣬲ҽöԪͶ춴ȼ
컯֮ǿԸıֶ̬Ρ䡰ﾳһ޵аѽ
УʲôֶθϽʩչƺȻΪҲ޷ɹæٴδҪ˶÷ɢˣ
ҪˣɾͰװ˷öԪˣòʦʹĶأ
ӡȥ
ûа취ˣ۶޷ʲôЧӹ˫һ˫˵֮壬漴̴С
ˮȥ
ӡ춴ƺһЩЧҲδȫӹûа취̴ʯȡһˮҲУɻҽˡ
ӹ̳ɾ͵ѾɹĴ˵һشȡУԴͷˮ
ˮ߱ϴ֮ܣл𣬷ֽ⣬ڻһеʿʹùõôΪҩʱΪУԴ
ɹˣˮȻѽ
Ȼˮ޵ķ޷⣬̱˷Դ˿ƺҲӹ̵ֶΣ𺳵ĵ֡Ȼ֮ӣȻ˵֮ĵӡ޳˴˵еķۣûпǰɣ
ٺ٣òӦûп
ӹе㲻˼ͷ΢΢һЦٴȡشڣʱ˵ʶһ䣬ͼӰѽ
˱ˣõģ
ƺʵڷˣ벻ӹ̾Ȼ˵֮壬޳˵֮߱Ĵܶ޳ɵͨ
ҲǷˣˣ
һӶ볬ԽӹˣֻҲûܳԽӹ̣ھѽ
ڳɹˣǾͿʼɰɣ
һСʱ֮󣬰޵ķűƺ̽һֶһݴӹ̵ڣһ
֮ǸıʵֶΣֻһ˿֮ӹ̸ƺķţôֱ޷ݡ
ңл̲ػдԪ֮ռ䷨Ƭʱ䷨ƬΪҲĪĺô
һʱ䣬˶˷Ԫ֮ǵϲ֮УڷҲĵˡֻպȹ׽٣ѸΪʱɽٱ㲻ʲôڣǻ۵ĺô
ǿĺǿѽޣǺˣѽ
ԼһСʱңƺ㳹ϲվңҲһƻˡ䣬ȫҳһƣҵʵΣҲǵΣ
˿̵ƺıˣ˿ӹ̡еʧˡóӹ̵õô̬ˡ
Ǿԣ
˵õϵȫΪֲڣ٣Ҳģһȫһƺȥ
¡
ƺһƴ˳ȥʱ˻һ漴ЦԶļ㷽һһķʿֻʮƥԶž֮һʿаƥԶž֮һ䶴쾳ʿǧƥԶž֮ˣ඼ʮƥԶž֮
ֿܾһЩżļأԶ֮ʱȷԶž֮Ϊ
лЦˣʦʵһһ䷨Ķ㡣ֻ¿ȵʿӵϰԶž֮
ûйƴ󣬲൱ڵʿԽսˣ
ƺοĵ˵ͷӹеļµĵӹһҸӱ̬ո޳ɵʱ߱ϰԶž֮ٶԶž֮ǿ̫ˣ
ǶܲҪ˶õĳ˱ȥɵڶ׽ˣ
ʱӹҲˣоԼ˰޵ķ֮󣬵ȷǿԪ൱ڵ䶴쾳ʿһˡһöԪƺҲڻһʱ׽ٴﵽ쾳Ҳ࣬˿ȫ׽ٴﵽ쾳ֻ»ڱãڻһʱڶɽ٣
ӹȻְ֪Ϊβ١һڻģӹҲɽ٣аٷְٵİա
Լǣְ޾Ȼǵ䡮ﾳǿߣɵţħħһȼɴ⣡
ƺĵ˵ͷһƶԼǰҽС㣬ҲʶˣҸһĻᣬɷԸ⣿
ߣƺ֪һֱõҡ㻹İɣ
һ֣ںν˸־ԸһҲ㵱һһŪ
ȿȣʲôʲôѽ
ֱӵ˼ƺε޵ˣæһֽƳ˵ռ䣺ǸֻԸԸҲ׺飿ɲô㿼һڻشң
ߣߣ
ٴλص˵棬ƺһ˶ЦĸӹһĴָôţѽ
֣ƺζأ
رӹ̣̲סˣһߴЦһȡЦĵɸ˯ߣɳ˯ʮһ˯ëë棬ţƣĸоҲͰˣȻѱ˱ɣ
ã
ƺѽֱ޲ŪӹˣϧԼȴ򲻹ӹ̣ʵһԾʧɽ֮С
ǰǸ˶޷ܾƺȻǲˣ볢޵ٸ˿̣ûжʲôǵĿǵԪ


257 ǻ
ףòӹӻĽ鲻ҪӦ飬ӵôĸоӦúˬɣ
ӹ̸ƺڷر·ϣͻȻоӹ̵ôãʱ˷ܵЦңʲôһ£͸һ£עǾˡѽ
ɫƣ϶뵽ʲôյĲ֮£ǲǣ
׷ӹ̣ƺЦʱ٩ҿɸ㣬ÿδޣҵã
ôٿһֱˣ
ƺæЦݣһĻһ䡣һΪһ˳ȥѽȱȿ˭ȵ
ߣɫɣ
ӹ̲øƺ飬ֻһˣԼǴкʸ֮£һԾΪһȥ
ӵʱ䣬ӹ̸ƺȺص˱֮УӺˣҲ̵
ү䣡
һ׼֮ʣһɫγæòѰ׾żæү䣬ˣոմϢ·˹ħͷҵˣȻǽСɵģŶӦýС㣡
ʲô
ӹ̷⼸գæԼ飬ûȥǵ飬һʱ󾪣׾ţô£˵˵⼸ڷ˹
ؾүǧȷ
׾֪ӹ̸ǹϵǳæش𣺡ոմϢ˵СǶɽ٣ڱߴҵ̫ϳҵԼҲϲ䣡
µʱֵܾͳƣѾʮλʿɹ𾳵ʿҲаλɹ
Уߴҳϣֵܾĸֶжˡա׵ļŭߴҸܾ֣˴˵׷ãҵ֮ˡ
Ȼڤ粻飬ɺޣУ׼ɻҪ뿪ǰǣ
ӹ̴󺧲ѣ벻ԼһУȻûκεãæˣ̴ҵĻߴ֮ˣֵܾĳϣ˭ҲǣСү㽫壬Ȯ
ǣӹ̵ĸоǳӣ˷ŭʵΪϢϢضѣŸʲôȥҵĻ
ǣʦ壡
ΪкܲӹΪʲôΪһǽĴħͷ󶯸λ𣬵Ҳֻˣæ绰ȥˡ
ӹ̣Ӱһ˱֮Уߡ
񰲰Ҳ˵Ӧһ£㲻ñʲôûбûзգһУȥɣ
Žƽɫӹ̻ĸӣ֣صĵгһѡһеĶѾˣΪ㣬Ҿ㱳ȫ£ΪУҲᱣסãаģ
һ䣬ӹһӣһǿķ̽ʯ֮ڣԼҲ˵ռ䡣
£Ϊȫĵطӹ̵ľƷʯ֮ڡҡеˮȹ֮꣬
;ڴ˺УܶҶȴģ⴨Ϣˮӹ̻Ľ˺С
˿ɹŹءȪ·ӣκɵġӹӰһ뿪ʯ˱֮С

ǣ
˿̵ǣˮ֮ϣһɱҵĽţ
˿̣ȻѾȹ˵һ׽٣޳˵һ䷨ҲΧ֧ţ޷µĴ֡˿Ѿֻʣλˣ᧿Σ
ס֣ס֣Ҫڴˣ
ӵеĴΧסֳܾϡҶԶǲòһֹ˴򶷣λѣүոմˣ˵˭Ҳ׼ǡţȮ
ʲô⡣⡭
ߴҵ̫ϳһ̴󾪣ãʱҳһŷ׷׷ԼĲǶѣû뵽ӹ̾ȻΪֵزвߴҡ
ߴҵ̫ϳȻǲһʱ˭ҲҶ֣Ͼּҵǰ֮˭ѽ
ңӹ̱ͻȻ߹Ϊ϶ӵ̬Ѿȹ׽ٴﵽ˵Ҳ˵һ
⣬ƼҴƺѾѾ޳˵ϵϢǰԴˣȻǺܲģ
֣Ϲ֣֣Ǻ⣿
һܾ֡ߴжģֿܾǲˣʸҵ̫ϳϻʸʯϸ˰ãƼ̫ϳϣҲƺүү࣬ԼϹ£ӹ̵үүơ
ˣǸӹ̹ϵǳˣϹ¶ǵ䡰ǿߣʸʯΪһǿ
ڶҸҡŷңǵǸӹûʲôϵֻҪǱضֵġ
ʸ֣ϷӶӹ̽ãȻҪ֡ϷΪ֮ھΣ
뻹ǾòҪΪãηµĹʵ̫ˣɱƽϢŭӹһһģ
Ϲ£ЩεĿһѾɹ׽ٵ޳ɵһ䷨Ϲ
ƣԾӹʮֵΣ뿪ڲԣӹʹùϵӵĽţ
УŮ죬ɱ飬ܾʹ˷Źλǰ֪ŮʵǽֻǸһģһð˶ѡ
˿˵ɫϹһҧһ⼸СŮһ˶ʮﵱλǰһϣɱħͷοߵ֮顣ӹҪһ˵
ǣϹʮֵޣ޲ýʬ
ԭǽȴֻΪһҪռӹ̣ӹ̸Ͼϵ


258 ˭Ҷ
ò˵Ů˺ĺܿ£
ϹԭһΪļʣʹҲѪö
ȻϹҪɱǣҲΪʣ޶ѡ
ǺɱϹټȡϹټѪڤʯϹټȻһԲɱ䣬ӹϴϹټҶҪ
ǽôϹȻǲˡǣϹûôĹ˼ɣɱҲɱˣɱ
ãϹСȻǽüȻϷӸϹС㲢նɱ˴ʮħŮ
ǾȻǽֻǳһģһѡһϹסӹŭ𣬻ʸʯȻηˡ
⼸¼䣬ʸҵĸʧصģ׷ײɷʧأȻֻѪծ
Ȼˣҵȱ㳹ħͷ
ϹΣҡңŷλ̫ϳȻΪηˣ͡
Ϲӹ۰һ벻˶񶾣
ҪսսǴǺη壬ȻΧΣѾͷһˣ̳ХϹ֪ңɣҿж
һ䣬̶ݺݰѽֱȡϹгرˡȻԷҪɱԼȻǲ˭Ůˣɱ
һ֣ս̽ȥ
ֵĻʸʯŷȴΧǣϾҪɱǣ֪ӹ̻᲻ᷢѽ
Ҫ֪ӹһźţǽѽ
ܾҶԶࡢƶѡ˸ۻͬʱߡϹ£Ҳҳֻ֣ΪϹѹ󣬷ֹϹ⡣
ҵĴսԽսԽͣԽսԽƴ
ȻǵȻɻʸʯȴǵ䡰ǿߣλʮĵһ䷨Χıֲ֧ȥˡ
ȻֵĹʮֵոնɹ׽٣һȻܹѹסϹҪϹҲף޷ԮԼϾϹ츳ãһùѪᡣ

սҵĽţջǲУԣԼŷܣֱʸʯǰսбնɱԪ񶼱ûɢ
Ϲɺޣ
նɱˣǶʱŭ죬ȫһݺݳϹնɱȥƴˡ
ߣħŮݵò񣡡
ϹΣıܹһǼ͹Ϲ£ԼĴսĻʸʯҲסˣ׷׳ֳ׺һĻȥ
Ҫˣ
˺һ֪ԼҲᱻ޷ˣͻȻоܱЦ
ȴһҲڣһñĳѾˣ޺ˡΨһоźǣȻ֮ǰڼӹһ档
ĵͻȻ뷨Լо˼飬벻Ȼǹӹ̣
˭Ҷ
ΣҪƴһʱ֮ӹ̵һȡ
¡
˵ӹ֮̾һżǿ¡һ䵽ǵǰصһ̣һӴɢȥܾ֣ߴһŴַ׷׶ˡ
գգգ
˾ӹӴķ֮ʣֱƺжҲ
ӹ̣㡭
µĵģֿԼˣϹǼĿڣӹȴһֹˣĵǶ֪СүĴ˵˭ҲǡǶСүĻ߷𣿡
ӹüʱֱ϶оΣǰնǻڣ
ûˣͳΪһˣ
˶ͷϹӹ̸Ǵŭıŭ죺ô˵Сүߴҳ壬Ȯɣ
ӹıӰӹޱȵάͻȻоʲôҸʲôǹϵůеԵĿ
ߣҪɱǵģر˵£
ӹ˵ķŭǿϹֻгͷˣȷ˼ӹ̣ǽһ˭ΪʲôҪ˻У㶼ҪǿлѰɣǷֻһ޷ʮ֮ħͷѣ
ԭ㣿㣬㡣ұ죬죡
ӹ벻ȻϹͷҪɱǣѹǸҶ֣ϹӹҲѹŭϹ֪㷸һ޷صĴ֪
ӹһУŵһģ˭Ҫ˺ԭ¡ϹԸΪԼӹ̶̲סָ
ʲô㣬Ȼұ죬Ȼң
ӹ̵Ļ̽ϹԨǲŵ̻ӹ̣㿴㡣ǽȻΪһǽĶңָң
֪֪ǽǡǽҲ˺ΪԽǳǳҪ𣿡
ӹ̻Ǿó嶯ˣϹģ˫βѣˣԺʱڸͣУһȥ
һ֮ǣ󲽶ȥߣ
վס
Ȼӹϵһ㣬ȻηԼҲŹǣʸʯ̴ŵӹ̵ǰүߡǴȴߣɱ޹ħͷһ˹ҲͰˣɱ˹ˣѾʮУʮħͷܷŹ
ޣʮ㣬Һ£
ӹȻҲоܿϧܱҲҪֹףϧԸΥҲܹˣȴòǣӲҪֽΣ


259 ſ
ӹ˵˵ŰԵûʸʯһ֮ʵֱۣŭԡ
˭ӹޱȵǿأ𾳵ʱ򣬱ܻɱϣ޳ɵһٱ˾Ŵǿߣܵѽ
գʸʯŭָӹ̡̫ˣΪ޵𣿡
ӴǣСүˣôİԵҺΣ
ӹ̿óʸʯǴͷߣĻ˻ȥСүȻ޵УǶԸЩС㣬Ǵ´ģ
ӹ̡㣬㡭
ӹ˵ĹȻˣûʸʯȴвҶ֣úŭĿˣҶϣ֣Ϲ֣֣Ůɱ峤ϣǸֶܾɥ֣ѵ㳼ӹ̵֮£ʹħɽ𣿡
ħɽһħɽ
仰ӹ̶ʱ޴ĵһʱס˻ʸʯĲӽͬʱһӴķĽʸ㣬ǵʱĸ׵𣿡
ŽһĻӹ̶ѿԼĸ׵ܵǺεȵĴ
ĸħ֮ˣħܵıǽֳܹȵģҲɴ˿ɼԼĸ׸ĸǺεȵ氮ħķִһģ
ӹһǰ֮£ƾĿӹһۣʵԡѾȥʮˣջǺˣϧ֮
ӹ̣侲侲лú˵
鱾ͺճˣҲҿǻûܵʲôش˿̾Ȼӹĸ֮£ǿ޷ƺˣ༱æǰȰ˵ӹ̡ȷſʸ֣лú˵һж
ߣүӵķϣСүƽϣ
ӹѾŵ׷Լĸ֮£ȻŭȴҲʳԶʣ඼ǲܲӵģһӽʸʯӵϣλǷºεӹ̽ˡҪģҾͺãʱ㣡
ӹ̣ոϹС˵ǽ֪ӹкιϵܵӹӣ౶ңȫ֮
үӣȷǽȴǽһĸͬ˫̥ã
µҲûʲôģӹ̵ҸûʲôϵѶ㲻ϡǣµκιҶΪүӿף
ԭǽ˫̥ãѹȴྶͥྪһ£Ҳûϸ׷ʣˣȻӹȫƼҲֻгưͿˡ¾ʹգ
Ƽѡӹӣļ壬ܾȴûô˵رֿܾ֣ܾ֮µĻ˿̼ĿⶼҶԶѽ
֣Ҳòֹѽ
үǺιϵµǲˡģѶܾҲ޷˽
գҶԶ˿Уǲò˵ˣȻүҪҲˣһɣ
Ŷ֪ҪһʲôĽ
ӹ̿Բҵӣֵܾȴǲܲģܾеһˣǵ䡰ﾳܣλҲ䡰쾳ǿߣ
⣬
Ҫӹ̸ʲôȴ֪ʲôĽֲʮ˵
ΪҪǣ˲ֵҪҪǻӹʮǰľˡǿô죿ҶԶȻֵܾĳϣλͬ䣬Ҳ֪Ҫӹ̸һʲôĽ
֪Ǻá˵ɣҪСү͸һᡣ
ӹ֪ǺܼɵԼһЦһֵһͬҳֻ֣ҪܻҰ벽ôǾƾǴáȻһɱңǸãƣҲԶҳ֣ԱնɱҴ֮𣡡
·ϣӹѾ֪Ǹɳʲô֮٣ܾ֣ߴҿɶС
ôݵûߣΪʵҲǹģ˿ƺ
ӹ̡ңҡ
ӹ̶ֱƺʧ䣬ɼӹ̶ҵĽ֮Իѽ
ضԡֻһΣְɣ
ӹ̲Լνүү˵Ҳ֪Ӧø˵ʲôһֱĵ
ãǼʶһ¾ү
ʸʯϹ¡ŷԡԼҶԶֶһ̴ۣһͬʱȫһƳӹĻ
ơȻǲ֣ҶԶȴǲò֣˭ֵܾأ
ȣ
ͬʱȫ֣ӹȻ嵫ҲɵɵͻȻһɼӴַ̱ȥ
꣬ꡭ
ӹһ֣ȻҲܲסӹ̵ķʱˣ漴һѪ˳
ӹ̾Ȼ֣һ˵֣ʸȻĸ֣ҲòȥѪŭָӹ̣㣬㣬ˣթ
ô
ӹ̵ȷˣթˣȴϣʸʯǲϺͿˣСү˵һᣬСү˵Լỹӹɵɵѽ˭վﰤѽ
꣡
ӹ̲ŰԵ޵ˣǶ̲סЦƺиЦˣ
Ȼʸʯȴòˣӹһ仰ٴѪˡ
ЦЦƨΪ㣬ʲôʸЦɺޣ
ǾȻЦóӹ̶ûûεĶŭһĿʸʯˣСүˣûб¾͹ֲСүˣǷ¾͵ΪֹǾҲøСүţǻҲøСүţСүǣ
ߣߣ
һԵޱߵĺݻӹ̴ǶȥֻϣýȥҪѪɺˣ


260 г
ӹţԵıӰʸʯ֮޵޿κΣֻĿӹ̴ȥ
ǲѪûеñˣӹ̳вǸޣǸʼֱѪ޷ݡ
ӹ̣ȵȡȵȣ
ӹȥջ̲ס׷
һЩ飬ӹ̻֪һЩƿ֮ˣʱĵôңұϵѪ𲻳ɣ
ӹ̣ңֻ롭
ƵĻӹȻҲǷŭǲסڣ㲻Ҫ˳ƺңҸûκιϵر㣬ҲɱѾǺܿ𣿡
ãӹ̣֪ңԼĴҲͣεӹֻ̣˵Ȼǣܻܲһң
ãһȥģ
ӹ̵ûоܾǱȥһ˵ģһּųǰȥ
ʦ壬ȥģֱȥңǵҸط·ͣĵطл
䣬㲻ذˣţ
ƺһЦ֣ʱ䲻뿪ǣҴȥʶһߵĽгҲԶоһȽϷг
ãǾˣ
ӹ̵Ҳ֪ȴûлȥ˵ͷ̿ϹԲ𣬸ո̫ˣû£͸һȥɣ
ߣʲôҪһȥϹеŭûô׵ˣŭָǣӹ̣ңҪǻҪң
£ҸûκεĹϵ
ӹν֮ͣԾҲֻΪѣҲպȴ֪ԼһȴȥˡΨһˣ𣿡
ߣҲףҲףȻѡֺαˣһ䣬Ϲߵһ˦ʧ˿Ұ֮С
Ϲܲˣôİӹ̣ȴӹƭòݺͺ̵ֱŭеʵ
رǿһŵӣͺڸʾȻҲøߣ
߰ɣ
ԴˣӹҲʮֵΣ뻹û׷ȥϹ侲һʱԻ
ϹҲɹ׽޳˵һҲ˺ǲصʲô
ˣҲˣǣ
ϹȥһлĻҲûȥǲӹ̵ߣ֪ӹ̿϶ὫΪ񣬴ʱӸʱأ
ߣߣ𣿡
롣ӹȻǲԼĿƣǻˣһץʱӲץ˻ǣҲ˵ʲô͸ʵʵĴŰɣ˹ˣ
㻹ʵʵ飬ž۰ɣ
һ䣬ӹ̽ʯٱҲ޷ӾƷѳġ
ӹ̣쵰쵰ſңҳȥҳȥ
Ҳ޳˵ɲһġ֪϶һǿĵռ䣺ӹ̣쵰ҳȥһһɱ㣬ɱģɺޣ쵰޳ܻ쵰
ϧôڣȫҲ˺κζ˵ˣ
ʯϹŵ䡰ﾳĴܣƷ֮УҲ޷ģοأ
ɣڶԣҸ㣬ӽԺˣú÷ʡɣ
ӹʯˣڵڵһжָƣǵŭҲ˿ںһЦƺϳгȥ
ӹ̶ǵ˽⣬ʯĳĴ־ȻŭҲûκεʹ
ϲҪӳȥ϶Ὣߴҵ̫ϳϾǵķԪɾԼ

ԼһСʱĳ̣ӹ̸ƺһеȼٴƵĵط֮ǰк߰أ
ϸһܡȷߵϢв쾳ߣ𾳵ǿϢڡ
ֲǻǣԭ֮࣬ȷһõ˹ĵط
ߵſڡƺ΢΢ķųԼϢſڵλػ̴߱˴š
гڽֵ֮ϣӹ̷滹ֵͦģȻߵľۼ֮ءֵԡʵĹŵ¥֮аڷŸʽҪƷ
УһЩϡĻǸʽķǷ
ȻҲ٣ֻûп
ɣرǰ˴ҺٵһרŽƷĵطɢޡңڴ˵Աģĵطĸ
ƺӹһߣһ߽ţǣгǼֱϸˡУ洦ɼǱҲǶгۣŵرǶ಻ʤֻͨõĲǮˣԪ
磿
ӹеԺˣѵʮɣʥҵĵطͽ磿
ٺ٣ʮɣʥڵصͳơϹ֮ʱڻħ壬ӡ磬ħ硣δħϹŴܺʱһ൱磬ħĶ硣ͳΪ磡
ƺѹӹ̽ţħܹͻƷӡҲѽڵ¡Ĺᣬڵֱһģһɽˮ½棬ֵ档ңƺ򻹹Ŵһǳ˿ڶֱ࣬һء
ʲô˵棿
ӹ̶ʱ󾪣û뵽νȻ˵ķֱһѽ
Ȼ棬ϹŴܿǿ˵ĴڣµһȻޱȵ棬޳ɵű䣬Ҳܿ̽һЩܣ
ƺˣ׵ͨ⸽һ֮УΪֹǿ߽ףɳִػܾͨһʡ֮ˣû˴Ҳ޷ġ
صǲ޹زɷԲӹðľأҪ˶Ҳȥģ


261 ż
߰ɣһᣬȥûʲôö
ĽһƺҲû̸飬ӹ̳ŵرȥȻ˵ûʲôöżҲһЩ綼ѵһľ屦ϣҲ
ΰɣֻ̫ãˣ
ӹԼ׵ùѪƺһŵģˣҲҪҲһʱ
ͻȻӭǿߣӹ̿Ϊ׵һŮӣʱ˵
ϹϹ
ŮŮӣֺˣĿӹ̰֮󣬶ʱӹ̵Ļ
ˣˣⲻǺúõôˣ˿أӹ֪ĸܣļοš
ԴڽǷֱͽӵӹһδյϢ˶һȦˡ񿴵ӹȱѾָòվԼǰĵÿҲʵ
ү
ӹպ˲ʶҵδŮȻϵӹ̣æ
ңǼӹ̺ܶˣ
ȿȣض񣡡
ӹ΢΢һ֣оһǿ󣬶жλ𾳵ǿ߱棬涼ʼˣУ棬ˣٿˣôˣ
ţҲˣˣ
֣صĵͷҲ˰ãŻ뿪ӹ̵Ļ
Υط꣬ӹҲͦĵģֵ̫ˣæ˴һҿ
رȻ߾ۼĵطǷ꣬Ƶ꣬ЩҲȱ١
棬ôˣ
֮ӹ̻ʵվԶƺʶһȴǰԽԪ˲׺֮иȥˡ
Ŷ漮⸽Ҹ׳һֱαǻ˼Ҵж¼θصģ
濴ӹָ˵ĿòЩˣԽԽϲԽԽ޷԰Σ֮ҴȻֹ¼Ļ̻̣û취Ҿֻرһλֻȥʲô
ޣȻֹ˼ȻˣҵȻ͸ȥһ˰ɣʿʵǲŶ֮˵ģֻΪһЩԭ۲ɢѡ
ȻҲЩԪ֮ΪҲʮֵǿֻǲܳҪʳ˵Ԫɢ
һܼ⣬ڼ֮ֻеһ䷨ʿԷ۲ܿĴڡ
̫ˣµȻǲˣҸ׻أ
һ̾ϲվϹߣھͻؼң֮ҾͿԸˣҲֿˣ̫ˣ
ȿȡ𼱣ϲŻ֣ؼһʱӹһЦȻرһᣬȥûʲôö˳ڸ㸸׼һ
Ϲã
ԣҸ֮УĴӶӹ̵ԣĿţţɷѽ
ʱ䣬ӹ̵콾ʼţǷչȻ죬ս𣬷ͷʢɲȱǮ̶ʱ䣬ѾϰڵĴˣ׼УֻҪһп϶ʱͳΪڵĳš
콾ʼĻԻͣȻ벻֧֣лСĭĹ͡
ԴСĭؼ󣬾ȫĵͶҵ֮УרȳݼҲǼ츳ݵĵӰӾһϡ¶ΪŮδǡ

ʱ֣
رһ¥Уӹ̵һβμᣬⳡ浹ǸϵĴࡣ
Ψһͬǣ˸ࡣҲӵĻԻͣ涼йϯӹ̸ƺԼȻΪ۵Ĺλˡ
˶ǺպԴǳڵرſڵʱر˶֪дｵˣ綼͵
֣Ὺʼˣ
˾Ƭ̨֮һŮȥ֣㿴ŮΣǲǺзϣҵˡΪƽƽɾ̵ǳɫ˴ƾλر֮ˣ
һ䣬ƺͻȻŭĿĿţæͷŤһԣȿȣ˵ˡȿû
лλͬǰμӵرĴ˴СŮڴ˶лˡҲϻˣʽʼ
ŮӣϧһķԱһ첼һ˸ߵĹʵĶ̳ǰλΪǺ֪һλɢ̽նϹأί˶ģÿξ۲ʮڿʼۣ
һʮ򣡡
Уһ̾ƾۣ
ʮ򣡡
漴һеŮӣҲ̾ˣ
ʮ򣡡
򣡡
߰򣡡
Ƭ̵Ľмۡⲻ֪Ķ㱻ĵ߰ļ۸񣬶Ҽ۸ڳǣ
벻ҹǮô֪࣬ʲô⣬Ȼô˾ģ
ӹ̶ЩɵˣЩ˶ֻΪΪͨ˶һĽмۣ
֣֪رһһѹĺöԽǲ֪Խϲ
ƺ΢΢һЦüͷ֣ҸоƺһǱڵԲ˵׼öأ
ôӹ̵Ҳоæһɨʱ󾪵վҲݣ⾹ȻһƬ
Ҫˣһǧ򣡡
ӹû뵽ȻǺöǾöһִĳ۾ġ

ӹһۣȫʱѻȸˣȻûڳˣĿӹ̡
ϲүɹ֮
ЩΪζмˣ໹֪ģζ˸Ҹӹ̾Ҳֻйӹ̡
ЦϢ΢ͨ˶ӹںˮӵ׳٣Ҫŵӣ˸


262 
˿̣ӹ֪ʲôˣ˵ľѽ
ⳡᣬӹֵ̳ģ˸Ҿί߶սľѶ͸ӹأ
ƺҲˣ治֪Щ˸ôηӹֻ̣ľңĿֲֲźš
ǵƬ֮⡣ӹҲûпʲôöĵüɫõʯ֮󣬱뿪
ҪУֺѹֵĸоԼҲȥݼһˡ
ԼСʱĳ̣ӹ̸ƺĴ£һӣʮɽ֮С
ׯƺܸԣҼҶС·ͨÿһҵĴš
Ϲׯˣׯ
ׯе˷ܵӹ̣һ·ţǰߣıҼˣƽʱׯǺֵģʱֹö˶ŵܽȥˣ
ׯȻ⡣ׯ֮Ĵһɭ֮ɭ֮൱أ
ʱӹ̾Էϸ۲Ȼûз־⣬ǿ̽һ⡣
ûпĻׯ⣬Һɽɽ֮УΪء֮أȷǳҲǳ
㣬ɻˣҵԽֵĸ𣿡
ұ֮Уո˳һʮ߰Ск㼱æ˳ǼҸ̫£ҲҶסȥˣǽϵҺˣ
ҵĸҲ٣𾳵ǿҲȱ٣ǲҪԸǺѵģҲںδ֣
İɣǸеĸ֣ڿ϶û⣡
ӹäĿţԼӹ̡˵伱æӹϹСһܵܽλӹ̣˳ƾүнλѣƼҴƺкɣ
򣬺磡Ȼ˵һ˧̫˧ˣűˣ
һʱ˾ӹ̸ƺ׹ҲݵĶ۾գգ͵Ŀ˿ˣæʺá
Ƕ£ҲܶŮ
Ȼֻǳμ棬ӹҲǸоǳһ㽫һʯݸμ棬Ҳû׼ʲôʯ͸㣡ҸһҼʱϣкôģ
ʯӹºͰʩչֶע˷Ϊ߿һεһֵȫһʯ󣬵ЧǷǳ֮ġ
漴ӹ̿ƺ˼ƣҶ˼񣬶˧ʾһ£
Уã
ӹһóʯ̺ȻӲƺ۾ôҲ˽磬ҲɣӹһһóһССܣҿҲаٱңʲôžǣʹã
ӹ׼ƺȴû׼ҲûʲôֻͳͨõĿռ䷨ˡ
ǲֲ˼ѽ˭֮أ
ֹȻĵӣƴѽӹȻʶˣʱЦ׬ˣˣȽȥݼүӰɣ
лллл磡
Ϊͣоó󡣼æǰ·ɾϲˡ
ʦ˼ô
̸߽ЦţһȻͷ䲻󣬴Լʮҵͣһӹڶ״ݵʦ磬˭أ
С쵰ȻҲˣ
һͦģ΢΢һЦæֵˣͷŮˣŸʲôϽˣ
֡λϹӹ̣ˣ㶼æȥ岮ԭӹ̵ʦѽѹô
ٺ٣Сӹ̡ˣ
ӹ΢΢һЦæһ漴һѪϣˣСôæ׼ʲô벻Ҫö塣Сĸ죬ɿһǿȫһΪ˼ͨѪЧӦûԣ
ӴϷأȻˣϷͺˣ
һȻûǶ֮ǷǳģϸĴһʮֵ⣺ϸ磬ϲһͽѽ
ϵܣӦҹϲһŮǣСͷȷ㣬һϷͬģ
ӹ̵飬֪÷ǳοĵСͷˣֶƭΪͽϷѽϷζû뵽֮յĵӣȻ㡣
ѾģȻǶӣѹֵܵĳȥӮǮʱųһ亹أ
˿̣ƺҲˡֻһжһˣڶ֮Ѿˡ
ֻҪȹڶ׽޳֮£κεĶΣǰҲǲˡ
ٺ٣Ե񣬶ĻۣԶΣо߲ʵӹ̵еˣʦˣһ棿
ȥȥһȥڵΪǸĲ𣿡ԣһۣʮֵΣɲԼͽС
ӹΪ϶ҲӮôأ
ٺ٣ЦѣϿɱѽӹֻһ˵ѣΪѾںʲôˡ
˵ЦˣȻǴ󣬿ɻûôĲ࿪ЦѽЦһЦʮ
ӹ̣ȻʲôǰݼڣߣѵøˣǺȼףף
֮ʣͻȻһ΢紵˽ʱֲĸо


263 ٹҹ
ңӹ̸ƺȻΪʮֵĸҲоģʮֺ䡣
طһ֮ζ
ˣ֪ׯǲʲôڣӣĹ֮Ĵڣ
ҺӹԽоԽô˵൱Ĺ졣ʵ̫أ̫ˣڷæѯʡ
˵Ĺֲɣ
֮˵֮˵е㲻̫ŵˣ뼱æ٣ǼҺɽ֮УһӡҲ֪ûУӣǰͻȻˣ̽նȥ̽ѽ
֣峤үү˵Ǵڿսʱڣڴߵشɱˣ
˵˴æӻ⣬һϱ˵Ǵ崫˵һδĴ󽫾ĹֻǣĵĹߣûзĹʲôطѣ
Ĵ˵ǼپͲ֪ˣ
˵ͷʮҸոճʱ׼լġɷˮʦ˵լǡŹǡľˮأڴ˽סլض˹󸻴ģ
ٺ٣ˮʦûп㣬ˮȷϧΪʲôʣסǻǸ
ӹ̵ķ֮£ǿһЩ˲صģҸƺһͬ̽󣬱֪׷ʲô仯
ӹ̲û˵˵Ʋ⣬˵ؿ϶ǳʲô֮ĹŻʹ֮ء
νĹҲ겻ɢɱΪԪѣûʲôµġֻ񻰴˵Ϊļ¡¡
ʱ佥Ĺȥ˶ȵúܾˣ̸ЦҲڣ֪жٽҹʱˡ
ʱԽԽɭ֮ҲԽԽأҲԽԽ䣡
Բۣôࣿ
Ҫ֮ʣӹͻȻоΧɭ֮ԽԽأлǿԪ֮һһһ
һݣǾǰٹҹѽ
ǳֲǣЩȻǳۣѾһԪ֮泹׽ΪԪЩɾˣֻ൱ʿԪˡ
ֻԪûӲʲôǿ󵽿Ը֮ȥǿ׽٣ôˡ
ǸʱĹˣһʿֻ¶Խ
ڱʲôȥ
ׯĻҪˣӹһӶʱڱܲ˽һƺһۣʱΪһڰ֮С
Բֱۣ˼ѽ
УƺĹӺɽԴԴϵƮ˳ŵ̿ˮֱнׯɵѽ˵ɽ֮ӡǲڤͨѽԲۣզôأ
ȥ㳶أ
ӹİһۣسΪ硢ؽ硢ڤΪ磬ħɵ˵ΪڤǸһȼĴڣôֵͨ򣿡
ٺ١Ц˶ʰѽ֮»֪ʲôֲĶأ
ƺȻҲ֪ˣ˵ͻȻʲôæˣżпأϹʱڤ粻֪˱仯Ȼرˡڤ֮ʱ󣬰궼ᱻڤֻ֮תǣϹ֮Զɢûֻתһ˵
ʯգ
ƺĻӹͻȻ۾һ˵һɷ̽Χʮʯ֮С
漴ӹٴһ֣ƺҲʯС֮ϣ
Ҳô£
һʯУƺʯĺΰʱӹĹУȻһſɫҩ
ˣˣ
ӹȻͬ𾪣ȴ̾ϲĴЦ˱䵤ǿʿԪ֮żЧ
ӹʯʱ֪ʯ֮лᱻϴӱɡ䵤еһ
ӹ̣ܼӣô֮ͨͨˣҪɵҵΪͻͽģ
˲ʧøɸɾԶǶʱŭķ˹ָ
ٺ٣㶮ʲôԣ
ӹ̴ϲһЦ̵һű䵤Ƭ̺ɫһϲ̵ǣоΣǲǱҪöֱࣿԪ񣬷ķҡҾ͸䵤ΪΣ
ֱԪ񣬷ķǾ񹦣ӹ̳˶ΪĺôǶŹҲ۲úܣ
ʲô쵰ȻҪҵľ񹦣
Ƕʱ󾪣ϸһ֮󣬵ǻĻһתҪĻҵǿԸ㣬ģֻҪҳȥұ֤ҹؽҾʹ㡣ȻҲ֤˳뿪ߣҲΪΣ
жΪķ󣬵ӹĶԴԼΪΪУڸӹҲ޷
ӹǿˣǻӹҲƺѽӹ̶Ȳ¿ûлģΪҪǣɣ̫ɹˣ
֪ԼӳȥĻҲһӶᱻӹ档
УҴӦˣҰɣ
ӹ룬ǾܾˣȻƺһЩҪûô׵ģڽץ
ã
һЦһµķ㴫ӹ̵Ժ֮С޳ɵһ䣬Ԫǰһ㻹Ҫʲôؼ
Ϊؼй¶ӹ̵ѾˣݶԺ֮УǶǲˡ봫ڱˣֱͨԪֱӴ˵Ժ֮С


264 󽫾Ĺ
õǴڵ֮򻯹һӹ̿ʼĦ֮Ȼо˷֮
ԭñ䵤Ԫ֮ҪܻǿԪ֮ǣеġ򻯹һţѸȥʱ䡣
ã治Ϲŵһħͷľ񹦡Ȼ
Ѹٵ˼ö䵤ӹ̺ϲĴЦԺûƺԵ֮춴ҲΪǿԼ
˭˭ֱ˵˸ɣضԶʱѸٵͻƾ硣
ǵȻˣһ˻ʸʯЩϼһΪұضܹܿ׽١޳ɵ䶴쾳
ǵ˵һЦѾЩƲסԼˣӹ̣㣬ҳȥҸо֮ˣԪмĺô
ߺߣ֮ʿΪˣħ֮㵹ǿգֻǾ͵ÿֶˣ
ӹ΢΢һЦһӸƺǶ˱ٴλصұϿա
ö̫꣬ˣ
ڳǸĵطһĴ֮ʱϲʩչֶοʼ򻯹һգ
׺飬գ
ƺȻûֱȴԲ֮ȡҲʩչƷץ
ٺ٣
ˣӹʱЦȻúôǸƺȫռˣЩ꣬ûţСүҵֶΣ
κţ
ӹ̵ʯǿĲеκഫؾ֮أʩչмһؼҵһ㡣
κһʱκʯУвűϴӳΪһſŴСһı䵤
ЩԪ֮Խǿģı䵤ԽԽ
ȥģ
ӹ̵κһʱʹӵУƺǸǻڶʳȡٶȸ޷ӹ̿ȡ
ֻƬ̺ׯǧͱӹһջΪ˱䵤ëûһˣֱȴ޿κΣ
ˣ䵤зݣǻǿеʲôɣߵӣӹ̾ʮֵ˷ܣԱһˣһ̳źɽӶȥ
Ҳûں̸ȥ
Щ֮Ȼ󣬵жڵ֮ˣѾ߱Ԫ˵ʵЧǺܴ󡣵ǣ𾳵ʿ˵ǿɾǿĶˡ
ú󣬱ضԺܿ¶ȹ׽٣޳ɵµﶼмôѰǿʿֻ֮Ҫﵽһ̶ȣѸٶɽ硣
Сĵ㣬Ҹо֮أһɼǿǿԪ֮һɷ֮⣡
ϵ׹֮УӹڸоֲϢǿµԪ֮¸һ޶ǿ㣬ǵ䡰쾳Ԫ֮
ϲ֮µȷһǿĹޣѾ޳ɷ֮ҲʿԵķ
һǼѳɾ͵ġҪüϡٵĹ֮Ҫʱϣµʱɾ͡
¡¡¡
Ҳ֪˶ã˲ź¡һءҿ˶ǵ֣ǱˤˣȻףѹ̽ն޷
꣬û·ˣ
غƺΪĿǲҹĴһʲôûѽ
ҲȻȻмǿĹޣȻ۷ͨƺ۲ûзʲôӹ̵ķȴǿ̽һЩܣһһ֣ƣ
һ֮һש̸ͨ˵ǰͨԻһŵӡ
ŹȻûдȷһĹŹĹֻ֮ĹĹѲĹ겻𣬳Ϊ˹ޣ߳Ϊǧ꽩ʬ
ƺϸĿ˿ŹĹĲʡѸж˽
ּӺδ£˭ʶϸ֮ʣǷһʯ֣æ
ȥȻδ󽫾֮ĹѽĹˣοҾͷŴ󽫾֮߳Ĺ
ƺңڹо˰е㼤ĵ߳裬Ϊοʱڵĵһǹս֮ʱ緢ʮһʮ֮ʱƣ£ֲʿΪ߳£޽Ĺ
ҵĸԹԣƺ߳С˵鹹ɣĴڣ
ӹЩˣҲпС˵ƺС˵еĸ߳ԪɵӵնѽСĵ㣬ȻιĹȴ²֪в֪ʲô仯ɴ⣡
һˣϵĹԽĸо治Զһǿɷ֮˲ãĹƺΪؿ˹Ѿ٣ûиոͨשʯ··ȫ
ǣֲ֪ʲôԭĹȻû̮ʵڹ
꣬û·ˣ
ƣȻߵ˾ͷƺʵҡҡͷ

ӹҲüͷϸӦ÷ǿɷ֮Լ˵ǰʩչǰͨһͨ
ʱһʯײģһڰ˸ߵĺܹݵĶ˵ǰ
⣬ǡѽ䱦ѽ
ϸĶ˶һĶãƺͻȻ˷ܵò԰εĴЦ̳˹ȥ֪϶Ǵ˵гھ֮صĻݡ˲ݲлָԪԪ֮칦ЧǼŵرƳΪ굤Ļ֮֮ܣ
ʲôǻݣôһ
ӹ̵ȻҲ֪ΪݣǱѪỹҪ֮ѹִ˵ؾۼ˵꣬ԭǻ֮ʹ˵ӵ
̫ˣ벻˴Ȼ󱦣һôһ껹ݡȡһСԪʹԪ𣬼ûʲôܹ˺ǵԪ񣡡
ƺϲһѰγ˻ݣң˴˲ΪҪƻ굤Ҳָܺܿջ
𣡺𣡺𣡡
ƺγݣһ֮ʣͻȻĹһҪʯһϢ̱˳ͬʱһ˻֮˲ԽĲš


265 ׺Ĵ󽫾
ļµŭ𣬸ֲɷ֮ӹ̡ƺ˶ŵˡ
ǿʵ̫ǿˣ
Ĺʵֲ̫ˣ֮ϣа޵ǷҪĵö࣬ԵжĴڡֱ׷ı䡰ǿߡ
飡
ͻȻʯһһը˿Ϊĩһ˳߸ߵľףͷֳһ˳һһǹͷΪֽͷΣУޱȵɽͷǹݵվ
ȺˡȻҴűĳ˯᱾֮ɱͻȻͷǹһӣȻԡ
ãˣ
ô󽫾ֻǳǹһӣ˶ʱоǧԶž̺֮ʱ󾪵ˣͬʱȫʩչԼķ⡣
¡¡¡
Ȼ˵ӹ̵Ҳ߰˰Զž֮ƺҲ٣еô󽫾һлܣ˵ɳȥײú¡֮

һȻûɱˣô󽫾ƺΪ⣬оƷɽͷǹٴλɱȥ
Ҳ֪ô󽫾еϵױ¾ǾƷĴڣȥǧнɵķԽӹ̵Ѫ۳ǵĴڡ
һҪ䶴쾳ǿߣƣô󽫾ֻҪɽʡȥʮʱ䡣
ƷҪı䡰ʱ䷨ǿ߲ƣƷҪ䡰ﾳĴܲƣƷҪ߱䣬˱λ޵дַɳɹ
ۡ
ӡȥ
ô󽫾ʵ̫׺ˣһǧԶž֮ˣӹ̾ʩչʯֻ¶Ķ֡
۸ӡĿǣʩչϣܹô󽫾
ûᣡ׺飬ȥ
Ȼӹ̷£ӡ£ô󽫾ĶȻˣҲǧԶž֮ѵãƺ̳ô˻ȫʩչƷ׺ȥ
ͬʱҲͣȫƶԼľƷնɱȥ
飡飡
ȻƺȻȫʩչƷľ̫ͣҲ׺û飬޷ǿʵ㻹ǺҲûкýˣֹֻʵڵһнѡ
ʯѹ
˶ȫˣǱǿýĻˡӹûа취ˣô˻ʩչ˾Ʒʯ
¡
ӹѾﵽ˵һ䷨ΪһҪѪҪԹٵĴܹۡ߶һƷʯ̻Ϊ޴ɽ¡һѹסý
ǣƷȻӹԷ߶ӵܺޣϴһһ˵С
ɱɱ
ýѹסƺٴȫʩչȥȫûκαĺݺݹ
ЩϾȻѹ
ýƺǰļ䣬ǿ̱Ȼʯѹ֮£ȻԳ̹ƺǡ
ѹ
ýȻֳȥԸƺǣʱϲ󷢾ͬʱʩչ۸ӡһͬ漴ʯͻȻһǿֱӽѹýʯ֮С
𣡺𣡺𣡡
һ롣ýѾŹءȪ·ӡκŵɵĴڴ֮СȻýǷǳʵŭ𣬿Ҳ޷ѾƷ
ֻҪƷʯ֮ڣýʮҲ޷ѵġҪΪסýӹʩչսˣһֱʩչƷΪһٽƷѹ
ǿһޣֱȵ䡰쾳ǿ߶ֱֵޱ޼ʵġ
ϧûռ䷨򣬷ӹס磬ֻеĻ춴ĸ֣֡
һ塣ҪǿһʿνǲĴڣֻҪǾٱǹҲ㣬Ǿ޷֮ʵҲҪʱۣҪȻֲˡ
Ǻǿһޡʵ̫ôˣûоƷǸѹҪɱҲ˵һ
սѹýƺҲǺ²ѽ亹ֱðýƺһĹޣһĹûʵģҲ޷÷ֻܾ񹥻ǣȻ壬ȻõҲǿÿ£ʹ÷̫ˣ
Ҳоˣ˿϶δ󽫸߳ɣҸоǾʬΪ˽ʬɱΪ޵ģ
֣ص˵ͷҲʮֵĺ£ԭֻ»Ǵ˵صķˮ⡣ȻΪҪ黹ݣ˸߳һޣ
ãĹҪˣߣ
ӹ˵ʱؿƺֿʼĹʼϵĺֻѸ뿪
¡
˷ɳһ̣ӶǺ¡һ׺ȥɽɽ嶼һء
棬磬һ죬̲סһȴֱ߳˷֮󣬲ŷ
Ϲôûˣô·ˣ˵ˣ죬ҿ
ӹûȱ첲ȣģһӹ̵·õģϻѪʱֽ
ˣû£һС˶ѣ
ӹνסлҸ֮УˣʦⶼѾˣӽԺûκεĹˣǿ԰סҲѾ˱գڵˣ
ãˣοӹ̣ҲǺܵǵĵû£


266 
˹ĵĸоȷܺãƺǶĽĿӹ̡
رǣ֪ӹ̵һ飬ȻҲʶˣһ˽ţӹ̵ɫƺǼʣеޣ
ˣû£Ƥ˶ѡûˣ֤һ˺۶
ӹ΢΢һ֣æתһȦʾԼûʲôˣˣǽһ£λǣ˫̥áٸǶһˣǰס£
ߣð佭ϹҶϾϵѽɣ
ˮϷô顣ӹʱѾõϢĿһǰȥϹңҵȻȥ䣡
ñط꣬ͰβסҪӹһˡ
磬룡
кǣȻкƺģ˭ƺܴıأ
ϸ磬ҲԻطϢɣ
ˣҲЦЦ¥ˣ˵ǲˣҲûоȥܣҲȥܡôͻȻֶùܡ
Ϲˣ
Ƭ̺ļæ¥˳̽ӹ˵ɳ֮ϣ촽Ҳ̲סӹȥ

飬̵ȼӹѽƺԴӸ֮ûиɹˣЩ̲סˡ
ϹȻط䣡
ȷܲסˣӹ̱òøӵңȫûҪ̷йﻹǿ漱æѳ
ٺ٣ߣ
ӹ̿˿Ҳ̫㣬̱Ӱһ¥ȥˣ˵Ǹ䣬ӹ΢һӦϢ֪Ǹġ
ص֮Сޱȼ֮Ĵ̼£ӹϴ趼ôĸɴʡȥˣȴսٻغϷйԼʱı˵ˡ
ţš
һʱ䣬ޣٵĺ֮𣬶Һܼҡ
ѽѽ㻹˲˼һ㱾ٵĸѽ
ֵĸ֪ʵ̫ˣƺķȻ淿˺óһ·ҲģŮѣȴñǵļһܼˡ
ãûûˣǲ𻹶㲻𣿡
ԽԽսļңƺҪ죬Ƶһ̽˲׺֮Уߡ
С㣬ԽԽˣҪ˶ÿɾҪɢˣ治Ը⵱𣿡
˿̵õĴ֮˯ӣƺǿѹ˵Ϊѵ𣿡
ߣ
ȻǳҲԸƺŤͷ뿴ƺ
ڲۣ
費תáһתƺĿķΣҪӲϹĸоˡ
ƺЩҪǿˣһǻ̳УС㣬㿴ǺӹҪһξѪԳ׸ˡ
ʲôݣ
̸ܵһŨ֮ϸȷǴ˵еĻݣֻһϢԪָһ㡣
ôɷˣ
һǶǲӿƺʵ޷ܵĽѹȴ侲ûнһ֣صĿ촽ֻҪӦҲ׺飬ΪﵽҪʱ򣬾ͷȥһˣΣ
㣬㣬ȷſң
ȻȦƴ˶ʮ꣬ʲô鶼ǳãɱƺһ
˿̣洭Ϣ֮ǣҪըˡڷĴǴŭĲ˦ͷű
ʵҲ֪Ϊ˵ķŭƺӹѶأ
ǣŭˣŭЪкüζҪȥֹǻΪĳ嶯
쵰޳ܴ쵰޽ڲٳåɺޡʵڿɺޣɺޣ
աǻŭĵ׼ȷ˵Ƕʴĵ̲סƿڴһĵӹ̣µһ쵰ɫǣڿ˵ȴĴ飬ĴҲͰˣŮ˷ֱɱ
ˡǲˣ
ܹõӹȻҲõǵˣʱεֹͣ˶¿ɺˣǶƺˣ
ߣҾҪԽԽã
ûǰСŮ̬ǳ⣬§סӹ̰Ƕ񶾵ŮˣǼٺ٣
ԴˣӹҲˣвһ棬¿ûй˼ˡ
Ȼ½ȴӵķŭˡνҲŭҲŭŮѽ

ڶ죡
ߣ޳åھҪ뿪ĵطҪ߱ߣҿˣ
ڶһ¥˵ɿ罺ӹ̸棬ݺݵһ̴󲽳ŴŶȥ
վסӦʲôҶĿƣҪˣǲܵ飡
ӹһֱ㽫ס˿ˣˣʦǵȻԼͣǻҪ
һ䣬ӹ̱㽫ƺһԹǶʯ֮С
һϣô󽫾Ҫѡӹһû˯һҪ棬һҪֳѹˣ㴦
򣬵ֽսʱӹ̿ɾûʯˣᱻѳġ
𣡺𣡺𣡡
ûľƷֻԼƵһ֮Уô󽫾ӷҪѣҰһŭ
ӹ̿ое޴ѽ
ô󽫾ǴһЩ䣬ǲȱȫҲȫҲǹ޵һ㣬ΪûļǳѪɱ޹£Ҫӵļ䣬ǲ׵ġ


267 
׵ô󽫾ӹüͷƺǶʮֵΡ
һ൱ڵ䡰쾳ǿߣɲǰûʶ壬ʯѹס
ӹȻȫԿһĵ䶴쾳ǿߡǣҪ߽ô󽫾Ǽѣѵġ
ҲκβҪӹ̸ǵľ̫ͣҪһǿ֣ǰ첻ġǣ׽Ҳﵽ˵䶴쾳ΪͿ
޳Сˣ˱򱾽ѳǲȴңҾ
ŭ֮УýǷһЩ򵥵䡣仹ͣڵս֮һ㡣
֣ѿеĹͷǿˣҪôȥѽ
˰죬ƺҲ֪ζԸһε׽ǣľƷ⡣Ҫǿǵʵǲ̫ܣֻܿûʲô취ԽΪã
ԼǣڵҪǲܵģɱĻȫûмֵˣ
ӹ̵˵ͷΨһİ취ǽΪãܳɹպңųⶫǻдЧϧǲȫѾǧ͸ˣνѽ
ӹ̵ѹýʱ򣬾Ǹ޵׼ģʱɽٰɱȫԴһֲ
ûǿӹ̶ȥɽ٣ҪǱ޸ɹˣһж군ˡֻϧõģʵǲпģⶫֱβѽ
ףˣˣ
˼֮ʣƺͻȻһӴЦʮֵļˮϴΪı䵤Ҳˮýļ䣬ôǻĻʵڲУˮҲܹأ
ѽ취񻰴˵ǰ£νˮ
ӹһʱȻжˮ𣡡
𣡺𣡺𣡡
һˮɢýϣƺúʹ̸࣬ӷƺѹȴ޷óѡ
˶ˣãʹ˵ãˮϴˣƺǳ˷ܵĴЦ
ӹշӹ˵һηκεĵ䶴쾳ǿߣƺ˵ȻҲһ¡
ú󣬻ûгɹӹ̶еļˣУˮ̫Сˣˮ
ˮ𣡡
һ䣬ӹץһػ̳ýϴȥ
𣡺𣡺𣡡
һ£ýķǸӵķˣƺЧɷ֮ƺøӵһ㣬ʵڹ졣
ʲô⵽ʲô˶ˮһַǱڻӲɡӦ˵ֱڻΪˮ
úַ䣬ýȻˣһ㶯ûпǡȻˮ㿴ñ壬ȻӺϵɫ𽥱˽ɫңȻڲϵԪҲԽԽ
ͻȻƺоʮֵĲãһæֹӹ̣ãֹͣȻڽˮǿԼ
¡
ǣѾˣý͵һ׵ǿӹ̸ƺ˶õɳȥԶ
һ̡ýȻûжӹ˷ֱһԾ֮Уˮ׵ϴ
꣡
ӹ˿ýеĺڷıǣܿﵽǧԶž֮ʱŵ˵һĳһأ͵ʴ׵ĸо
ﵽǧԶž֮ڷҲ֪ʲôʱǸͷǿˣ˺ҲԶǶˡ
һո޳ɵ䶴쾳ʿֻǧԶž֮ıʿҲֻԶž֮
ýѾӽıʿˣӹٴƴŷľԾѪ߶ʯκβġ
ֻ˵Ĵ۾̫ˣʵڻֻƾȥˣôû̵һɾٵѽ
ãڽˮԼﵽԲ֮
߰˷֮ý峹ױ˽ɫһеƤˣǴﵽǧԶž֮ƺڲҸˣˣʯߣ
Σֲýñ壬ǽˮ˽ղ֮壬ǹѽ
ؽţǲ˺ǵģ
ýɳصһ̣ϵȫ죬ЩӲĻһ֣лԴˮΪһָǰ䡣ȹԪ񣡡
ʲʲô㣬Ȼָǰ䣿
һŵþˣ벻ļ䲻ûбĥָǰ䡣
˵һĹޣԪˮϴ󣬱ضȫ޵ġ˿̣治֪һʲôĹˡ̫ôˡ
ãƺжûж֣ӹ̼˿ɾΣˡ
ҾͷŴ󽫾߳裬ȫ֮²һңһݣ
ý̰ݵӹ̵ǰԸݶΪΪǰս½湦͢ܣԪ˧ȥǧѾ޴ȥԸ׷
ɶ˵ɶ
Ҹ̫죬ӹ𾪵Щվˣɻѣ㲻ָǰ䣬֪ԼѾȥǧꣿ
ض֪
ýæش𣺡ǧУ꣬Ҳõǵļ䣬֪Ѿǧ֮ˣ
ԲۣӴ⣬ѹոտʼʹ࣬ԭѼ䣿
ӹˣϲǰ߽𣬸߽ӢۣӢ޵Уܵø߽׷棬ʵӹ֮ѽ


268 
һĻƺǶɵˣ벻Ȼ˻һĻ
ɣ˶׼ˣȴû뵽·תˡýȻҪӹΪʵ̫Ҹ̫ϲˡ
Ŵ˽壬رΪȵĿֻҪһһĹĸ棬塣
ߵˣл
ýʽĳӹ̹ȥʽˣˣ¼ôϾûи߳ˣ˴

ֱӶƺΪˣӹ̻е㲻ϰߣæȻݣƴ֮硣ͽʥӽԺΪӹ̵Ĳ񽫣ʥ񽫣
ԣýٴιȥǣл˴ӽԺұ˵ʥ֮ʥ񽫸ʥ
˶¹򣡡ӹʮֵϲæʥԺҪˣһɣ
ӹǰϲС˵ٴλؽʱָӰս£ָоȫѪˡ
񡣾ȻյһȻҪζԲһˣ
ǣ
ʥȻܾͦϲƺģʥ񽫣ôԵ֣
ʥյԣɱһĿ֮أǲ䣬ȷǺɱΪʬ⣬Уģ
ӹ΢΢һЦæɻѯʣǣʬǲģҿʵʬֲ񡣶ңȻܲˮϴ˶ȥˮѾ⣬вܳܵסˮ
»ָļ䣬֮ǰȷǱһֻѪĽʬɱ¾˲Ѫ
ʥ̻ش𣺡ǣ֪֮ʲô죬¾Ȼ˸ʬ֮ɱ䣬ȴ޷߳ҵĹĹֻε֮ǿֱǴ룡
ǹգ϶Ѿˣ˿Ѫģȫʲôûˣңȷǹޣַǽʬ㵽ʲô
һֱϸĹ۲ŵƺǳԾĿˣԿ϶ǣ϶Ѿ֮⣬֮УҲ֮вˡһôǣ϶һĴڣ
ˣպ˵ˮʯһ죬ʱԻ׵ģ
ʥԼ֪ӹҲ׷ˣ֮Ǽ񵽱ˣһ屦֪֡Ը⳼ˣĽʱŪˣ
ƺƷΪȱ飬޷ΪĻƺʵԵϵ䶴쾳ǿ߱㲻ˣɱ
ӹ̵ʯҪһλ߱䡰֮ĴܳΪ飬ܳ׵ķӾƷܡ
ʱӹ޵еʱ򣬷ɱɱ
¡˼ɣ
ãʲô⣿
ƺȻӹ̵ǰ¶Լ˼Դǵİӹһֱۣ뿪ʯ
ȴǰս裬˲һ׷󣬻ԷƷҲĿŵֵķ⣬Ÿˡ
շ˸ʥӹŵһǷˡҲ˸һս

ʱţ֮ܿ
գҲ˸뿪ʱˣ˸ʥʥ񽫻ӹ̵ļƻѾճ̡
һ֮ӹ̱׽޳ɵ䡰쾳Ȼƺǰˣ
ңõ˻ݣҪƻ굤ҪŵرԼһλͨĵҩʦơŵرʦֻУҲһ֮ء
ϹԲС񻹲ִңֵܽûд֮ţҲòִҵļҵ
ڼʮεĵӹ̵ĻУϹģһúģ֮ҿ϶صߣǻһ԰ģ
ΪΪܹͻͽӹ̿óһѪ桢ƺ˷ֶáңһöԪãϰٿű䵤ΪͻͽС
⣬רŸһ黤壬֮µ˺ġ
򣬶Բûò㣡
һԵεĿӹ̣Ķٳ޷ﵽĵزȻղҡ
ɵӣŶѽ򲻴㸸׸ʦָ㻹¼̳вҵĶҵ𣿡
ӹ̻治ʺϴŮߣͦõģӹԴˣˣʦλ˼ұءʱ䣬һǵģ
أʲôϢҲصǣһữΪĵģǿҵʬǣ
漴ӹһڣ̸ƺϳȥ

ǣ
ͣͣ
ٽҵʱӹ̾ȻϹվ·ϡæͣĳȥҵģ㲻ˣ
ߣȻˣ
ϹȷרŵģеȻѾˣɻ̲סӹɫǸ㣬ֵܾ𣬻лʸҵһλڻˣʸʯϸңҪֻع
ӴǣʸҪѽ
ӹ̲֪ʸҵƺȴúܣ̵֣ʸڣǻʸʯĲѾһʮĸˣҲֵܾĿߡʮǰʱѾǵ䶴쾳Ϊʮƺûʲô̫⣡
µңҪˣӹ̵û뵽ʸһָ֣Цڴأ
۲׽ڣ˯ͷѽ


269 
ˣϢˣôӦ飬ˣ
ϹΪҪĿĻӹһ棬ΪҪϹټˣһȥ
ԲˣҼɺã
ˣӹ̼æסҪȥˣҲ֪òܼ棬ӹ̿ʮֲ
ߣʲôʱûɺ޵ĶŮˣҾʲôʱصߣϹȻҲһǾһӹʧˡ
ٺ٣ӹ̣ҪȻһ뿪ɣ
ˣЦ㿴ҵĴŮ˶ԸһԸˣǺܺ𣿡
Ȼ˵ǲرţߵʲôط޷ӹӹ̵ߣʵڲ̫ˡ
̫ɹˣ
ߣأ
ӹһЦ̳ҶȥѾԶˣҲˣÿԿԼ״Сһʲôĵط
ţţӹͻȻʵ֣˻ʸ⣬ҿɻи磡
ǵûˣʸĸǰ磬ҪȻҲһģ
ƺĻصүү˵˴һǷǳǿģȻʥ˼壬Ҳе䡮ﾳĴ򡣿ϧЩħ̫֮ٹ̣ȫӦϹĺٳħձ㸸նɱһվҲɻļҵ֮½ġ
ɱúãЩɱĶ
ӹЦˣƼҵӦҲǿʢƺûвֱΧɱĸ׵жƼΪֻֻүүһ֣
ʮǰҲĸ׸ǳһսƼҸ־Ѿʧˣ
ƺεһҡͷˣҸֻҲⲻ˵Ǹǻ˭ܹ˵أƼѪ֮䣬˽أ
⣬ˣ
ӹ΢΢һЦ˵Ѿִſڣſǰĵӣöڣƺڵȴˡ
ңΨһһִΪӪļ壬һսʧء
ӭүң
ӹſڣӭӶʮ̹񣬾ҲЦų䵱һĽɫ˶ѾͻƵ𾳣ѪЧ
죬ҲҵĴүҲûκεĹϵԣӹ̶ʱŭͣס˽ŲԸ⣬ɽһүԸּɣ
磬αأ
úƺһۣ˵ҵţȻʰ㣬æܵӹ̵ߣ磬ô˵ҲˣǽүӦõѽ
ãתߣ
ӹһ֣ѾõϢҸѾΪɮĴԿաˣʲôˡҽֻ˶ĸ׺֮ѣ
үү룡룬룡
Ρӹ̵ŭĿ֮£Ҳֻиƺӭˡ
ߣ
ӹ̸о֮УһԼӦһֱҪ߾ӵڰλȴֱν߾ӶڶûдɵӦ
ӹ̶СѾüƽˣһǾ棬ϣҪʲô
⣬֮Уӹ̻һˡȻ졣Ѫ̶ܹ¼䣬Ȼ޳𾳵ľ磬Ǳ̬ѽ
иʦȷţѽ
ӹ̣
ү
֮ǰƣ磬Լһڳӭš
ˣҲʶ̫ˣɵˣǲҪСүǰ
ż֮ˣӹ̾һĪķŭܲõһ֣ҽǣӹȻǸҡûκεĹϵ𣿡
ӹǺαأ
ΣҲֻһֽ˸ˣֻû뿪ӹ̣һˣлú˵ȽΣ
ˣл˵ҽҴѾˣ
ӹһ־ܾˣ֮Ǿȥģƣ㣬Ҫɱϱħʱôģ磬Ҫɱɩӣģ
ԭӹΪԼ̬ƽģҺȴܿƲסԼ飬һң
ԩѽ
ӹ̵ķŭһԵãƺֵܶʮֵǶ˲Լĸס
ôȥˣֵУƺ෬Ͽɶ޷ޡ
ˣȻҪ֪Ҿȫ㣬ԼҲѾ֪òˣʮˣѹϷʮˡ֮ӣ
ӹ˳ޣƺǻںޣҡҡͷʧĵʵĸΪħ֮ˣȴĵӲԸˡԴ㸸ײµ˷ԣ֮һֱľһöϱѧ˼ϧһжҵĴҷŲħ޾Ȼ֧ϹкĸҸӹ̣ҪɱҰɣֻҪܽ޶ԣ
㣬㡭
˵࣬ӹĺܷŭ̲סƣϧȴ޷ȥˣӹҲΥ游׵˼նɱȻ֪¾ʹաǺΪ֮ɣ
һ䣬ӹһ˦ֶȥ
ӹ̣ȵȣȵȣӹҪߣƼæȥӹ̡ԭ𣿡
Ҳԭģĸܸ
ӹ̲ûתֻͣ˽ŲĵҲ㣬һо͵ûзɣǰ磬̸֮ҸǵĹϵ
գӹ̻˵ľϾѪûô׸ˡ
ðɣܴ˱Ӧ
ӹ⻰ƻǷǳϲģӹ̣ǰСģħ֮壬ǲŹġң㻹ΪʯмҪСģСģ
лһԻСģ
ӹ̲֪ԼϢְй¶ȥģӹ̱׷ɱźüˣӹȴνһ̳ŴŶȥ
վסӹ뿪
Ȼӹ̻û뿪Ҵţ뷢黹Ƿˣʸʯŷԡ̶ס˴š


270 ֻع
ˣӹͦŷҡңҾȻҲ˻ˮôĵѽ
ŷԣ˵ļûе䶴쾳ĸػô
ƺȻԸûкøУҲǱ壬ѪɺӡңҲֵĵѣϾʻӣҪԻɣ
û˱ƺӹ̵ʵˣǵ䡰ﾳĴܶɱɼֲ
ѽλǰֶѾŵ׷ʮ飬ѵ뱨ǰ֮𣿡
Ȼ֪ӹ̵ʵƺ˵ˡӹ̿϶ޱȵı̬æȰ˵ԩԩ౨ʱˣҿλǰ˰ɣֻѰ·ѣ
⣬⡣
ԣŷԣ˻ԥˣƺƼңʦǶվӹһߣɾˡ
ߣƺ죬ѵҪӹ̲ɣֹǸӹֻعɣ
˶ҡˣʸʯ̴ŭĺʵǣӹΪ˰ħŮѾŭܾһУİ֮Ȼήӹ̣ȰǱ֣ҲòҪ֣
ɻҲ
ԣƺ̾ϢһߵһʾԼ֡ƺˣҲֻиߵһԡ
ʵƺǲ֣ǸӹһǿΪĻˣִ֣Է治զˣӹ̿ɾûΪĻˡ
ܺãλүʶʱ񣡡ϧ޴Ļʸʯô֪ƺĴ㣺ƣ˵Ҫ֮˲ɣ
ãһܾ֣һֻعĶȻСүˣɱ
뿪ڣӹ̴ŭĺֹڣһ֣ǣ㲻ǵĹɾԼ𣿶֣ɱǣ
ȻжˣѹûκεϢȻҪ˺ӹ̱ҪΪǿ
ܾΣˣߣжͳܾ֣
ûиʥĴڣӹȻǲ˵ģȫһˣ
ɱɱأɱĵɱһԵ֮·
̫ˣ̫ˣ
ζ飬ȻԹĸˣ̳ŻʸʯɱȥʸǺεȵţɱĴ֣ȻֻǱСūͣȻɱСˣֻ·һ
ߡŮŸ
ʸʱή٣ܾҲʱή٣ʸʯɲẦ£ȻոҪȴоԼ˵ģɫ䣺ӹ̡ħͷҽңҪΪУ
ʸʯˣŷԡҲˣȻӹ̽
ǿɲǵĶ֡
򻯹һ
ӹ̾ȻæǣȦд׵һǿǴϲģһץʸԴ޷ֱ
£ŷԣںˡ벻ӹ̱ħŮݣҸΪе֮£ֱ׺ޱߡ
ˣŵòӶģһЩСжԶܶԶѽоһҵҪڴսŻһ
ֻƺܵȻĿţһ㲻ġˣ֪ӹ̿϶̣Ҳôģֽкأ
ӹ̣ħͷǲúǲⱨӦúģ
ʸʯȻǵ䡮Ǳӹ̽޷ֻĿԼԪ񣬷գɲңѽ
ϣҶ
ʸʯĻһ䡣֮еĿռ̿ʼһΰҲ̴֮дݳ
ۣ
ӹ̷һ֪ǻʸɿԽնͬʱҲҵλãһЦһƴ˻ȥߡƾҲӰ̥
ԵһΪ䶴쾳Ĵ֣׺ٵأ˶ӹֹˣ
¡
ǣȴ˵ԤϡһƺһҽҲ漴ûκεĶ
˶֪ӹ̿϶һƻ˻ʸɣ˻ʸɡǣ˻򲻸̫˰ɣ
Ȼ˭֪ӹ̵ʯ֮лһսΪʹĹ֮ʥأиʥгʸɱ˶κεĶߣֻΪӹ̾˵ı̬
򻯹һ
һƻ˻ʸɣӹ˿̸ͣһգʸʯһΪ

Ǿ̫ͣ޷ٵһһȼǿΪӹ̵ΪȴԶ˻ʸʯʸʯ̸оԼԪ񣬷оѪѸٵţ޷⡣ŭ𶼲ܣֻʹİ
Ƭ̺󣬻ʸʯϨˣ˵ľѪһգΪһʬ˵ϡ
һγĿֲӹԼľѣȻѪ׵գȷֲ̫ˡֻӹ̵Ϊû٣ֻʮԶž֮ӹ˵̫ˡ
ǣΪһﵽ˸ƺΪ
ʸʯһռٴβһӴһԽʸһ˸Ȼռ䶼޷Ծ㻹ʱָֻܾһǰ
ǣһͽˣ
ӹ̵Ϊ޽ӽ˵䡰쾳ǿߣջʸʯûǶ˶ûʲôãӵǵǰרӦԼٵ֡
ٺ٣Ϲˣɣ
˺õĻᣬ˫һͬʱȡ˵Ϊˬòˡ
ŶϷһոػΪƺĽѣϧݲֽħͷΪֻܿǵΪĳԽ
㰲ˣ
һ룬䡰쾳ǿڿԽնеĻʸɿԼֶʱŭı
λɫҲѿǱֵܾߣҡ߸컪ߣ


271 ׺ޱ
ӹ̣ס֣ס֣
ֽ٣˻ֵܾߣӹ̾Ȼ񶼲ǣҡ̲ס
ոջʸɴӾƿնȻ˻ȥɼӹ̵ʵѾﵽ˵ĿֲزҲ⶯֡
ߣΪʲôҪס֣
ӹ̡̳һЦûӣһѸٵ˵Ϊ
һ˲䣬˵һΪͱǳգﵽ˿ֲһʮԶž֮Խһ䡰Ϊ
ңԪֲÿˣԪ֮лһڻʱǿԪȫ׽ٴﵽ䶴쾳Ϊֻ϶ڡ
ħͷ̫ҪΪвɣ
׺ޱߵˣȵǣ˵滹ҪףʸһͨȫҲȳ֡
ոӹһƵԶһ䶴쾳ĸ֣ƷǷǳֲĵˡ
ޣƾЩ⤣ҲСү˵ΪУɱǣкʸ˵СүҪΪУ
ӹ˿䱬ƾԵİԵ׺ޱ޼ʣЩ⤣ͼıСүľƷʯ𣿷ҡ컪ǣǿʦֶУ
Ϊܾ䣬ȴȻ㣬Ȼ
ҡ߱ʣɫѿˣӹ̣ķϣ̸ҷֽܾܹ󡣷򣬾ͱǶֽãʱһˣ
һһȣƾҲСүӹĴЦȻˣСүȽסԵֵܾػԵ߸Ҳҳ
Ԫһ
һ䣬ʩչҽŵһϷ˫ԣһ۵̳֡ͬʱԪĳӹ̾£˹
޳ɵӹ̵ķԪһܿȵģڿʩչַ
ãҽŵϷɴ⣡ӹһҡ̾˳
޼
Ӱ
쾭
ӹ̵۵ķʵ̫ǿˣоѾԽ쾳˸˿Ҵ⣬̿£ӹ̡
¡
˫һɣҵײһ̱˳ʱҴŻΪɻң쳾ҡ
һ֮쾳̱ˣѪڲֹжһ˿Ѫӹ̣Ȼɲûյκε˺
˶벻ӹ̾Ȼһ֣ʵֲ̫ˡ
Ȼӹһֻ֮ܿеһûиʥʯΪý齫Լӹ̵ķԼӹܻǣ
ʯѹ
һֺӹ˿ͣһֶܾҹɱȥҡ컪ǾȻСүˣСүѹǣ
ãҪʩչƷˣ
ӹ̴ĳɱ˸ոһķҡˣҿʩչƷӹأæˣжԶӶԶ
Ȼӹ̵Ŀ겻ǻʸɣʶӹ̵޵СҲæˣҾԮˡ
ѹ
Ȼӹ̵Ŀֶܾߣǻʸɡ;ͻȻת͵Ϯʸɣʸɣȥɣ
ֻ˻ʸɵΪӹ̲׽޳ɵ䶴쾳Ӧ˽٣
ʲô
ӹŵûʸǴ벻ӹ̵ĿȻԼ޷⣬˲ʯ֮ѹ
ֶܾߣ޷ԮֻĿŻʸɱӹץסʯ֮ʧӰ
ô࣬ӹ̾ΪץʸΪиʥܲɹֻ˻ʸɵȫΪӹ̲ܿⷨԵµ䡰ﾳĴܡ
üı
ӹʧˣҲʯ֮Уƺӹ̵ǣ΢΢һЦҲԪ񰵰Լĵռ䣺սڼұˣ
ƺ㣬ʲô
ƺԪһֱ㽫ѹ£η壬޷⡣
ߣҲʲô
ƺҲ÷ϻһ֣裬Ҳܵ˸ո淢飬սڼͬΪ飬ұ̽ó
ãҴӦ㣬ŵң豻һˣȻģұԻԪҲ裡
ãҴӦˣ
Ϊ飬һӱƺأʱɾɲˡƺһЦĴӦ
˿̣ʯĻʸǴϧȴ˿ûãһʥ㽫ѹöãοоƷˣħͷңǲóѵģ
򻯹һ
ӹ̶øϻˣ̿ʼΪȰ޸Եɾ޷óˡ
ʥһ֮Ķ죡
ӹȻǻʸɵĶ̫ӹյЧ̫ûʱ仺յġ

ʥһ̳ƳŻʸɵڶȥӴ˲˻ʸɵĶ죬ķ
ˬˬѽ
ʸɵĶһ٣һɢûûʲôܵӹ̵ˡӴķռ䷨Ԫ֮Ѫӿӹ̵ھתΪ
ֶΡȫȫ֮ҿѸΪֶΣٱ˵֮Ѫ޷յģҪܳʱȥա
ܿ졣ӹ̵㲻ϵķԾǣֻһ˲ͻһǧԶž֮Ĵأһڼ
һǧһ٣
һǧ٣
һǧ٣
һǧ˰٣
գʸɱӹƬɶӹ̵Ҳﵽһǧ˰Զž֮Ŀ̶ֲȡ
Եӹƾ跨ѾȫһĶ쾳ΪǣΪ޷ûжȹ׽٣޷쾳Ҫɱ쾳ʿǱȽѡ
Ҫ׷ϣ򲻹˿
ˣ
׵˻ʸɵΪӹ̸ӦռһɼӴϲЦһԾ֮С


272 ׽
ӹ̳ڰ֮УܾǿػԵҲڿԽնһɫۣƮޣȻݣϢأ
ϧѾܲ˻ʸɵϢ֪ԼѾˡ
ʧ㡣ʧˣ
ԭԷԵΪλǲмڳֶԸһһΪǣӹȴ˳棬Ȼһл쾳֣ǲܲˣ
Եڻˣ
˶˰ãǵ䡮ﾳĴܣӹƶЩԿ⣬ȿˣԵ˴һĴڣҶҶ֣
ңΪ㸸ûֻʮš¡ҶѣɱһͷԽҶ޷⣡
Ե˿ںĻֱԣǡǧã򲻸ӵоƷʯңɱ˻ʸɣ֪ʸµһʥʥŵĳϣȻɱ㸸ףҲɱʥŵˣ
Եȷǲɱӹ̣Ҳûм˸ɱӹ̣Ϊŭûжܹܵס
ǣӹ̵ľƷԵǸҵġңӵһƷҲˣҪɱԼûôס
ô˵㻹Ҫҳˣ
ӹ̿ɲںʲôʥţҲʥŻΪһϣ͸Ҵ󶯸ɸﾳܻ׷ɱ
䡰ﾳµӹ̿ɲںҲӵùëѽ
ҡӹ̾ϵˣϵܻסһħ֮˳ɻӣɼֻʮҲǻ
Ȼ㸸׵ķϣʯһ·򣬱Ҫˣ
ԵҲûбģȻıȡӹ̵ľƷȻ̵ģһЦ㸸׼ѳңʮӲ̤°벽᲻㣬δ֪֮һˣϣ㲻Ҫ󣡡
ޣϹ԰ɣ
ӹ̱ɫıһȻҪĳСүľƷôСүҪܾ֣ӽԺܾ־Сүƿأ
˵棬ã
ӹ̵ŰԵԵ˽⡣Ӹ޷죬η壬һֶʱһʹֱ㳯ӹץ
׽٣ҿ
ӹȻԲĸԵﾳսӹȻҲ̫Զˣ̳ͷȫϢ׽١
һı䡰ǿߣԶž֮
Ȼ䡰ﾳܿӵŰԶž֮֮޷⡣
ߣֻ޳ɵϣĸеĸ֡һıķ쾳ֻǻ磬໥֮ĲಢǺܴ
˵䡰ﾳ͹˵ǰĸ롣֮ľ磬͸ӵĲԵˣҪԽսѣѡ
䡰ɾǧԶž֮ǧ򣬵ǣԶҲ޷ͻƵһԶžֻ֮޳ɵ𵤣߱䡰֮ʹ÷ͻڵĽޣҲһԶž֮
֮󣬺һһһһһ֮ÿһȴǲɿԽĺ蹵
¡¡¡
ӹſϢ׽٣̷ӿϣػ׽̽٣
ɺޣ
׽һ٣ԵȻǵĴܣҲҲ޷׽֮лɱӹֻ̣Ŀ͵ĳ׽֮С
˭û뵽ӹ̸ո޳ɵȻֿԶɽΪˣʵֲ̫ˡ
ţô£Ҳݣ
ӹ̸ոճһ׽٣ʱĻ׽̳ûЩ֮Ȼ͸͸ʯûʥ
˿̣ӹ̲һ׽ԭԵĸʥ𺳵ǣʥȻûжȹ׽پ˵̫ı̬ˡ
ǣҲʯ֮Уȴûܵκε׽֮ʵڹ졣յǿԸϢģȴԸʥ
ʥȷһ⣬ˣ׽ٵĻ֮Ҳ׺
¡¡¡
Ȼһ׽ٶڸʥ˵ɱܿȹˡӹҲһԾ˵ڶ׽Ȧ
ʱǿĻ֮ûӹ̸ʯ֮еĸʥöͬʱɽ١Ȼʯ֮ǣȴûܵһ㣬ʵ档
ңΪֵǣӹ̵Ԫ׽ٵϴ²ϵʥȻҲӹ̸Ƕˡ
˵ʥǸһ㣬֮ޣû޷֮ģ
ڸʥ˵һ£˵ʵǳĿֲӹ̵Ҳ
ϵӹ̵ķҲϵһ˲һﵽǧԶž֮һͣķ
ǧ
ǧ
ǧ
ǧ
ǧ
ǧ˰٣
գȵĶȹڶ׽٣ӹ̵ķ˰ǧԶž֮޽ӽڵı䡰ʿ
ʥӵı̬ԭǧԶž֮һǧԶž֮
ɣ
Ӵӹ˿ûĸо̳ŵ׽ٵǰȥ
¡
һ׽£ѶĿռ䷨֮ӹƻõˣȻ˲򣬲׽ٵĺʼͶ졣
յİ޷ʸɶ˵ΪеĻһ̲תΪǷıǣǧǧıǣ
һ



ˣ
գɹ׽֮ӹ̵Ķ׽ٵϴҲΣҲӵĿֲꡣڰǧԶž֮Ŀ̶ֲͣ˱һı䡰ʿ
ʥ̬˿ռ䷨ȻûʮҲﵽʮԶž֮ӹ̶ӵ


273 Ƶó
ӹѾǱ̬ˣʥȴӵı̬Ȼֱȥɹ׽١ӹȴѾûˣǿȵ׽ٱضޱȣ׽֮¡
ΪȴӵʮԶž֮һı䡰ʿҪǿʮ̫ôĿֲˡ
͵컻ء
ӹȴû˿ļʸʥǳϲϲʥɽ٣ֶνʯ˵׽֮Уøʥɽ١
˿ӹɻڶɽ٣׽Ҳûκεӹ÷ռ䷨ջþ
Ȼ·ķԵûпκεʼҲûзָʥĴڡָǵĸʥһûκȫȻûܿӵõĴڡ
ɽ˻죿Ҳ
ӹ̳ɹ׽٣ƺҲڽƳΪ˲׺顣ʵȲһԾҲſΪ׽١
֪޿϶֣ӹһʵ̫Σˣǿ׽ʵңֻжȹ׽ٲܾ߱ܵ򲻹Ҳ
ƺҲɽ٣ӹϲѣƺʵ׽ٵҲܳɹֻ϶ڡŸʥڵ׽ٲϵʵǱǵ͸ӵϲ
Ƭ̺󣬸ʥȻɹĶȹ˵׽٣ʱ֮ڶ֮״ʮֵǿ󡣶ңȻûڣͺһ֪ƣ룬ûи֪һ㣬Ҳûȥɵ׽١
Ϊֲķɹɽ֮ȻʮԶž֮ﵽʮԶž֮Ѿ޽ӽ˵䡰ﾳˡ
ɽͷǹۣɾ͵𣡡
ƺڶɽ٣ӹջʯ̽ʯ֮УʥıףǹƳΪ
ʵѾ߱˵ıʣֻҪ㻯ܳΪĵ
ӹ̵ľѪԼӡڼ˵ǿԼζĴ֮£ɽͷṉ̀
¡
ͻȻɽͷǹһǿƣ漴ͯӱӱð˳μμˣ
ܺã
ɽͷǹʿѪĴڡ۳ʿװ磬áڳΪӹϲѣǾƷʮֹ¿ɹԵ޺һˡ
аɣ׳Ϊ˵ӣʥ̵
ˣоƷ壬Ҫ
ӹ΢΢һЦоƺѾɹĶȹ׽٣޳˵䡰쾳̷ɳʯ֮С
ԵʶľͷУȥΣһڷԵǰӹ̱ȵ
ƺȻɹˣȻԼҲԶž֮ʿֻ൱
ȻҲһվ֮ԲСģ
ߣԲѣ޳˶쾳Σ
ӹ̵ı̬Եǿģ׽ٶûڣʵڹֲȴҲ˿⣬ʱһƳӹĻȥ
Ȫ𣡡
ԷԵһƣӹ̲Ҵ⣬ʩչʯڶشնʱΪһ㣬ǿĵס˷Ե
䡰쾳ӹڿԴʯĵڶءȪеĻȪǱҪ̫ˣرеĺİ֮ţܡ
ҪȻӹҲᱻɵ
λ°ɣǧ֣ߺߣ
֮Уһ֣ƺҡ컪߾ȻҪȥƺ̷˶ˡ
ߣ
ۿƺɽ٣ǿɱȣȻֻҲǶֻ֣йսˣȻƺҲʲô
Ҫ֪ƺĵӣŵ״ӣ
ӹ̾ȻԽסһƣԵʵ߲ѣɶ񣬿óʵǲ֪ˣ
ǧת𣡡
ⲻ˺ӹ̣Եʩչ˵ľУϺ󷨡
Ȫ
ԵˣӹȻˣ״߶Ȫ󽫷ԵֽȥͬʱΪĵİ֮ҲֳǿҪ׽Եսȥ
ߡ޴СӣȻҽͲİ֮ţԵԳΪǿ󣬹ӹڣȻûʯ֮жȡƣ
ʯ飬ԵȻжԶԶûľƷ͵һƷɲ塣
ûᣡ
ԵȻȡʯѾغܾõİǴϲڵȵǧѷĻᣬȫһ͵ĳӹ̱͵Ϯȥӹ̣Сȥɣ
ֻҪ͵Ϯ֣ʯǰ޵֮ʯڵķԵͱӳˣȻ󽫷ԵΪָ̻Ʒһãβϲ
ˣɱ
һܵ޵Ϣӹ̴ϲȫ߶֮סԵøʥûһ
ʲô
Եζû뵽ӹ̵ʯھȻǿһܣ׵̫һʱ޷ѣֻĿһ׵ļһֳֳǹҪֱӶ塣
꣡
Եǵ䡰ﾳĴܣΪ޷㿪ʥ׺һǹȴһƶλñһǹ˼ͷǹһˣȫһ̷˻ȥ
¡
ȻһӹȴʯʥͬʱԾߣ÷Ե޵ȫһա
ȻԵ˲ǹգɱľ棬ӴŶԷɱȥ¡һ̳
꣬꣡
Ե˭Ҳû뵽һжӹ̵ļ֮У˾Ȼɱӹ̼ƵóѣԷѪĵɳȥ


274 Ķ
ȥɣ
Ȼһжû꣬Եͣһ̣ӹ̸ʥֱ˶˵һٴγŶ˹ȥ¡
¡
Ȼӹ̻̫СƵ䡰ﾳܵˣȻȴһս֮ô᲻ӹأȫȥֱӹ̸ʥˡ
ꡭ
͵ϮȻûгɹӹ̺ǰûڣǰһѽӹȻʧˣȫһ֮˵ٴμأһѪ
ӹĲôĺ˵Ļʥ˺һ϶ܹһ˵ġ
ɱ
ˣӹ̺ҲѾ޲ٴ׺ĳ˵ķԵɱȥ
˿̣ƺҲסˣʹˮŷԵȥԻָĲ׺鹥ȥ
գ֮ձر
Եһǹ˼ͷһǱˣǻֱ˺ԪģԪ񶼱˺ˣƼأֻܲʵ˺ѿռŶӡ
ԵǲӲˣضᱻӹնɱӹɵġꡣԵûгԹ˴ȻǼģҲΪ
ۣ
ӹ̺ò˷ԵȻôˣϧ۶Ҳ˷ԵټɺޣȻˣ
ޣ
˷Եɻаޣӹ̸ƺʩչսţʥһΧɱ
ɺޣСȻգ̫ɺˣֵļ룬޶ʱѹƷԵ
¡
Եһӣͬ˵İޣҲʩչԼƷȫһ˸ʥˣҲʧ٣ӹ̣Сģ
ɺޣ̾ѽ
䡰ﾳĴֶ̫࣬Ҫӹ̸޷ֹӹǴŭ̫ôĺˡ
Գնɱһ˵ģĺڹһˡ޵˻ûзԵأ͸޷ֹҲ޷׷ɱ
һս䡰ﾳĴܣѾǷǳˣʵӹ̸ʥҲһƽ֡
һսﾳܣѾս£Ϣȥ綼ڵġ
֣̾սѾ԰ˣӹ̺ܲʵӣƺһЦȥļ򣺡İɣ츳ǵģ
һսȻܿˣƺȻûв֣ҲѪѽòӹ̣Ȼһתǧƣı
ʵ̫ˣܼ֮
ߣ
ﾳĴܾȻӹ˶ӣҡ컪˻ع˺նӡ
ߣӣأ
ӹץסﾳܡ˿С˼ˣһ޴̽ӲĴ֮ץ˳
һֽ֡һϷ֮ǰԵʩչ֮֮ͬרõ˵ġ
ӹ̣ô˱ӹס޷ѣҲڸоĿֲ㣬ѵɱǲɣ
ߣ⤶Сү֣
Ȼ޷ӵɵģֻôֱɱˣӹһЦ̵˵ںδ
⣬
һ̿ϣˣүֻҪӦɱǣǾ͸вźδ
޴Ϊ˵Сүûа취𣿡ӹһЦץס˷ҡԴһϷʩչ˳޼ѻ󷨣
ӹķǧ֮ǿߵİ˱κεķеκһŷסʱ򡣶ϸй
ܺãȻס˾ǣ
Ƭ̺ӹ̱ӷҡ֪еڣ̽Ϣ˸ʥԪ֮УʥȥҵʦְȳǵȫΪܾ֣вɱ⡣жɹ׽֮ڷأף
ǣ
ʥõӹ̵ϢһУһ̴˺ֱﾩǣ

֣кδ㣡
Ÿʥȥƺ֪еĻԵˣضֱ׽ٴﵽһľ磬˿ӹЦҪסΣ
ѽɣ
ԣ𾪻عˣܵ·ĵ磬ǵĴѽסհɣˣ磬ò
Ǹ֣ҶԾɣ챾뿪ڵģñ˵Ҳֻаǻˡ
ҸƼҵ£Ҫϼˣ
ӹɲһĺã̷ùϵһ̷Ц֣˵ʲôʱҶõķأ
ֺԣ§סֱۣҲֻһЦˣҳغ֪Ҫң粻ҵ㡣ü춼ͱøˣ
Сã㣬£ɵץˣ
øǾɫˣȻȲǣˡҲڳ骣Ҷ֮Ȼˣƺ죬Ҫ½ǿɶǵ÷òƻûнйһѽ

ƺһʱɫевöȴˣ̺ݺݵǣҲֻνˣ硣˼ҾɣΣ
ƺȷϲǣҵŮȻҪҸӹ̻һ¹ϵҲֻнˡ
Ժôˣӹ̺ϲˬģðɣҾǼ죡ã˲Ҫң
Ȼӹ̲ңɻǲܲƺһӡңΪѾﵽ쾳ʱƺ춼ǰ磬Ǹһž۵ʱɣ


275 ƿܾ
һսӹĿη绢ǣû˸ҿӹ̸ƺ˵סһ
е㲻̫ĵӹ̨ſǿգʹ˵صǿոŷǵǿкβͬ
֮ԲģȻΪƸˡҲ֪Ϊʲôӹ̶Ҷ˵Ǻ׽ԼүүȴʮֵĵִʮֵĹ졣
һǣͻԼĸ׺ĳһ㡣
硣𣿡
֪֮ӹ鲻õСߵ̨ӹ̵¡
Сã⵱Ȼˣ
СõԸʮֵӹ̺ϲȻܾˣˣأûҶߴߴģе㲻̫ϰأ
ǵȻλˣλһϲǿʵԸ񣡡СЦŻشƺеĽĸо
ǵĴ㣬Ǻܺ棡Се㣬ϲһ㣬ɰ
ӹһɨȻƺ춼ԼŮأ΢΢һЦСáûϲˣߴ磬˭̽ץ㵱ϹҪǸҲϲСãҾͲĹͷ
꣬磬ֲկôץ˵ϹأСöʱӹ̸ˣҲֻдôİԵҼ޲ȥһ
Ц𣿡ӹ̹һЦöˣСãԺѸ۸㣬ߴ磬ȥ
лл磡
ȻʶãҲûʲôӹ̵ĻСȴǳĿģоǳ׽ҲѪ֮аɣ
˰úҲ֪˵ʲôԶɫɫ֮ʣӹеķų뿴ƺڸ
֪һһֵܶôɫѽȻֱӻصԼŮ˹˴ˡ
ƺʮǺＱＱģƺƺе㲻أ
죬ȴǺɬѣԲҪưʧĸо
ƺ˵ǷɧŮ˱Ūʲôطȥˣ
ƺķ䡣е޷ܾƺʱͻȻ뵽һҪ⣬סƺš
ѽ
⣬ƺֱƵҪҪźò׽Ū˴ɾȻ֦ڣǲ֪Ҳһ׷󣬼æãӦ֪ɣסȻֱӽ÷ɻˣͲˣ
˴ӹ̶̲סЦƺôѽ۾˵ϹǽƳ飬Ȼ˵ûҷˣôѽ
ƺǶú飬ӹҲùǣôˡһǱߣȻ÷ˣսأ
ӣһԼãӹмæ˸֪еΡ
ȻƺСãôúƵģƺ潫ûҷˣûƭң
ȻһŮѣȻҪħأ
ƺնĻش漴·һˮãȼҾҪ˸ǰˣһֻֿ£궼Էءͽ죬Ǿһ뿪ˣϲϱˣҪ㣬Ҫ㣬𣿡
ţ
ƺĻ˵ˣҶȻᷴˣҲƺòܲˣɬĵ˵ͷ
ƺǰϲ켣ҹץ˼ΣΪƺŮˡ
ˣ㻽Һ£
Ȼøոͬ⣬ƺոϲѵʱʮ̴ֲӲ׺лվڴͷ
һ߰ƺȲѳΪʵǷǳģƺȻ˵ûҷˣһֱӳĺ¡
ƺɺޣƭӣ
һ衣ʱðɣ͵һƿƺһƴžһ̷ŭ˦˳ȥ
裬㣬㣿
±ƺֱ̣һֱˣ̫ôĿɺˣѪˡ
һһѣɲںһЦ̽˲׺顣
ܣȻ˱پ㲹ߣ
ƺһŭ޷йջڿƲסҰԣһָֹ裬漴һץĽ谴˴ϡ
ƺס֣ǴӦҵģƺһԼߣ֪ǻˣϧԶƺƣ޷ѡ
ߣҵģܹ𣿡
ƺһμʱ򣬾ѾҪˣŭʲôŵһĳȹӲϹֱ
ӹȻû͵ˣöôӹ̻Ƿˣʱôˣ꣬ѽ鶼ɣôʵҪѽ
磬˵ʲôأСñӹͻȻ˵һû˵ʲô磬ʲôʲôѽ˭ѽ
û£û£ӹεһЦʾɫ

ǣ
˿̵ľǣܾ֮ܲУӭһʮδеı
ܾ֣Կս֮ʱڹҵĵλߣһֱȨĴڡʮ֪ɱ˶У겻κ̩ɽȴҪűΣ
ܾѾˣܲϡ䣬ʮλ쾳ĸ߲㶼ʮֽţֱ
¡
ͻȻǿֱܾ֮ܲУŵʮ˶վ
ر𿴵Ǹףͷֳֳ֣ǹɱһֱͷ̧һ¡
ˣȻӹʥ񽫣ʥˣ֮Դһߣо̫ˡˣȻѾ׽٣޳ɶ쾳Уˡ
λʽ֪ͨλܾɱ֯¥¥޹ᣬʵ񼫣ﲻˡ
һսսˣ̱ĵҡ컪˱ʦӹ̣үɱԵҲүӶݡӽԺֽܾʦͳΪ𣬱ʦͳȫ֣ΪֳһУ˭뾡վ
շҡ컪˵Ϊǿ׽޳ɶ쾳Ϊһӹ̵˼ƿܾ֡
ҵ飬ݼ䣡
ӹһﾳܣ޵Уһһɱ˸飬ߵݡ
ˣڸʥеһ̣Ѿնɱˣųͷԣ


276 
һӹҹ÷ǳ֮ƽµĸȴΪ֮һ䡣ûʲô˴ңֻϹټңƼңҲҡ
ܾ֣дɱֲԼ˵Ѫж£ܾӹ̡档Ҳǿ𣬽ȨԼС
Ӵǣôܵǣ֣ѽ
磬ӹ̾Ȼƺǣ¥ˣƺ˻Ϊأ
ȴһ罺ӣ·ȻѾƴˣ϶ڵòᡣ
ãֱǺ޲ʱʱ̿һ𣬷ϵ˾ǲһ۵˼ʡ
ȿȣ˸ѽ
ƺһЦˣüǳãеǾѽ
ر飬ŸýȴǳִƺǿŸáŮʧ˾ûôļƽˣҲ˳ˡ
磬ģȥͣ
һһ㣬ɬĿƺһۣ̽Ҳ˳ȥæˡ
ƣѽ
ߺӹ˵Ҳû˹˼ɣæȥлкո֪֪ʲôϷ˵˵ôҴƥ裬ӲϹûԻԪ񣿡
ԶԣСҲúأ
һԵ죬Ҳ˼Ĵǰ컹ڴ󳳴֣ˣȴ㶨ˣˡ
Ҫ֪õԸ񲻽䣬÷ǳ𱬣۾ǽɳСŮˣȻΪһСϱһɵŮˡ
ǻǲֵܣ̫ˣ
˺棬ƺˣԴǵİһۣ漴ȴͻȻЦŮˣˣֻҪʧ˾ҲƨϼƣǸһ㣬Ūȥ㣿
˵裬ʱƺ浣ԱԪ񣬿ǿ޵ϡﻩ֮󣬾Ȼ侲˵İţƾŪˡ
ƺǳζȻȡأ
Ůˣôֵ֣
ãʼڵͦģ׷׻ƺ̫ˡգƺŭ˲ˣ۰Ͱ͵ĿҲнǣ֣˯Ͳ𴲡
Ůˣ̫ˣ
ƺһ仰ߵԺ֮гˣôĵ⣬ô緢
װƣ
գӹ̸ֱ֣ߵһ̫ʦ𴺹
ͺƺãһŰܵüֱǰһ⡣
ӹ̵νŰСҪӹһץʲôоˣ

ͻȻӹֻˣͨη壬ǣļŭӵүĸˣΣ
ʲô
ӹһ׻򲻸ŵ˵ֻһˤ˵ϡ
ݲӹ̵ĵһŮˡӹ̵İ󣬸ӹ̵ĺӣȻΣӹܹܵˣ
˵ô£
ƺΪҲ˵绰ѵļæֻѯ˹ȥ
٣ĸɱΣ̻ƺæصĸǳҪүһ棬ڹŷǵһ콾ֻһҿ
ɺޣ
ӹɷŭԴԺķŭѹоþòܱƺṵֻ̆ӹ̸ֱ˺նȥ
һ̡ӹ̣ƺ˵Ŀ

վڿ֮Уӹ̿ŵݵѪ֮еһϢӣһĳˣŭ̱˳
飡飡飡
һ˲䣬ʩӹ̵ŭ÷飬̰ǡƾڽסݵˡ
壬ţʮˣǱҵƺǵסӹ̵ƣʮ˷Ǳɡ
ݣסˣӶûµģûµģŭ֮ӹ̳ȥݡ
ӹҽῴĿˣǱֱӴƣȫƾ˲űסһ¡
ϹѾˣܼһ棬Ѿ޺ˣ
һӹ̣ڻָһ㾫ļæϹл㣬ʶӲֵʱ̣㲻ҪķңǵĺӣһҪǵĺӣ
֪ӹ֮ܣܵϮʱƴĻŶ߸´ĺӣҪԼĺܹȥȫֻи𣬱˺ֱۣǲҲ̶á

ԭӹΪԼݣֱһ֪ԭԼѾݣ᲻ֹŭݣ㲻Ҫ˵̾㣬̾㣬㲻Ҫ뿪ңҪ
ϹѾˣȻ֮ҲҲȲҵģþҡͷ˵ѾǳˣϣϹ֪ܾǵĺӣȾǵĺӣһһҪҪǣǵġ
ֻû˵ڣݱ㳹ʧȥϢԴ΢ЦŴȥҸȥˡ

ˣӹ궼оŭЦߺ޵أضñ
ˣѣӣȺӣ
ƺʵڿȥˣϸһӦȻֺڶﻹ̲½絲סӹ̵ƣ漴æǰץסӹ̴
Զԣԣӣӣ
ݶĺѾ߸ˣѾˣȷлԻӹ̱ƺѣ̴һӡĸ彫ӡ˺漴æȡ
ǣңӹ̾Ȳݣɱݵĺӡ


277 Ѫɺ
ݣӹʩչֶΣƺ˼Ҿ磬һ߸ŮӣȻ⵽˵ķɱ
ȫ£˸⣬ûһ˺ۣѪģģֱҲ̶ã֮˼ֱ޲磡
Ƭ̺һССӤ㱻ȡ˳ȻȴΪɳȻȴ޷ѡ
Ķ׷˺£αĸģ
ԼһӣȻֻ߸±㱻Ӳȡĸ壬ӹԷӡӣԼľѪһСţһַֻŭץԼǰ
ǶԲүүҵԸ౨
˲Ҿ磬˺ӹ̣ĹڵأӹһۣȷǱӹҪɱҪУĸԸ
㣬ǡ
ŵϵʬ壬ӹ̴ԼܲµһЩˡʱֻ¸ûڳһǡ
үүˡֻòݽ㣬ԼȱȾ۾۶ѣȴû뵽Ȼдͽɱݽ㣡
ӹҪ˵ɫȺ޵ŮŵüæǰĹӹ̵ǰ
ȻΪǵԵʣ
ӹϵˣԭ۶䣬һֱݣΪ콾ֻĸ߹ܡ
үȷԼĸȿȾ۾ۣԭǴģĸ˵ǵĳӺܽ˲Ǹ汣
µҲûʲôˣ̽һж˳δ뵽ӥޣиӥӾȻһֱѰһᱨҲ֪ǵ˭ȻõһƷɱĸϧǸϵ֮ʱĸѾˣ궼صĵ٣
һ䣬̳һƷǴ˵ȴûĴڡ˵Ȼû飬ȴҲɢһļµϢرǶԪһɼǿ˺֮
ǧ׷٣ۿ
ԭǱˣݲ궼û£ӹһ̽ӹͬʱʩչ׷ϢķϷϣѰҳһЩ˿
ӹ벻ԼдѣȻΪһʱŹ˸ӥŶֱɵġ
ɺޣһʸңСү̫ĴˣѪɺӷŹǣȴ֪жº޶ɱ
úӹڲ鵽˿ȻлʸҵϢŭһƷ˵ȵʥС̰ǣƾǰ׽ʸҡּҡŷҡҡ塣ǸйصˣͳͳҪ弦ȮѪɺӣ󡣡
ǣ
ӹ̵˶ʱŵֱ£ǸʥȴʮϽӹ̵̴ƿնȥ
ˣЩȥιȻ󽫹ɱʬɣ
ӹķŭ޷йٴһ֣塢ţࡢϡܴܶ̽Ǹӥйϵͳͳնɱһ
ǣү
ӹ̴˿̵ûκ˸ɣתжȥˡ
һΣӹڲκεĴˣǵ˱ͳͳնݳԾ󻼡
յĲҾ緢һΣӹ̾ڷڶΣҲھܲסʧȥˡ
ݣǻؼң
ӷʯ֮Уӹ̻ıֱƿնȥ

ӹ뿪ƺҲʮֵʧ䡣ҡҡͷҲȥȻҲ̣Ҳûֹӹ̵ɱ¾ֹˣκ˶ֹӹ̵ĸ
ҲǡҲӹһѡնݲ紵ʵӰѽ
ң΢Сӹޣһɥӣ˭Ҳ뵽

Ҷ
ݣ㰲ﰲϢɣѾʼĴۡӦÿĿˣ
Ҷɽ֮Уһ·ذѾˣʯ̵ֶǴѪģӹڷǰûеһˮˣģ۸ʲôۣҶǵĶӽĳɳңߵˣ˭κε⣡
ӹֱӽᣬΪûʱȥˣʱ̱־ѣҪɡ
˸绹Ƿǳѵģ֪µһħͷˣʮŶ޲ɱ֮죡
ңҪڽҹ׽ĶֲȵնɱҸΪޱĺҪأԶƺ˿ӹ̼æУұ̸ϻ磬̽ʮŵĶ졣˸ͽչˣ
ãȥɣ
Ҳ֪أ֣صĵ˵ͷͬʱϥʼ
ƺʧ֮УһԵСĭ˼Ҷᡢ骣мǰعŷǵ֪жôأһӽ
ӹ̵ΪȻޱȵĲбСĭ˿ЩȴǸɱϧǸﲻӹʲôֻܸż
٣ʲôڻվ˼æѯʡ
ܲʾ˸պһ٣ʮ᧿Σ
εҡҡͷϸ㣬ȷҸһ㣬ʮŻħܹ˽٣˸ֻһҪҸ紫Ϣ֪
ʮ
Сĭ˼骵һʱһǶ֪쾫ڲ֮Բġ
ؽţһֱҪɱҵ˶ڣ˭ܶһëأΪ˭ɱ˭һأ
ӹȻǵĶԻӰһ˵ߣ㣬²ˣɻôĹѽʵ㲻Ӧûģ̫ʱˣ


278 
˿ӹ̾Ȼ˵Цǲ죬Ϊ֪ӹ̴˿̵б˭࣬˭ޣֻǿջЦɣ
ûв´ӹ̴˿Ǳǰŭбʱ̡
õܵܣȻﲻʲôһ仰ȴ˵ˣ
ûǰǰӹ̵飬ЦһĵΪʱΪҪʱ򣡡
㣬лл㣡
ӹ̵ĸҲܸӣԼҲǳԶ˵·ҲΪ΢΢һЦǰĽӵ뻳
Сĭ˼骶ллǣллһֱңллһֱԭµķŵ
漴ӹָСĭ˷׷ӵһ߸жӵûмκһָɫʵӵ
Ȼӵ֮˵̻Ƕܸоõӹӵ⣡
ˡһһСɣ
ӹ΢΢һЦһʱּ壬ЦŸǴˣ÷۵Ļ˶ɱǡмǲȡ¡һ֪ϻǵģ
Щ壬ӹƵģϧûüѾˡ
ӹҪˣӹ̶׼һ巨Ҳֻǵİȫõ֮ӹ̲ܰӦԽĴ١
Ѫϴ壬弦Ȯŭˣܾ֣ʮһΪȣǲܻŹġ
ңӹ̸ħ֮壬ЩԸ׵ˣҲὫŭͳͳϡ
ãҶ첻㣬ʼ˥ߣ
ͻȻӹ̸оʯڵĶӷ⡣æȡ˳ϸ̽飬ú޵ĵĸҲܵˣҿ֮ǰѪŵԻǣ±㽫ȡĸ壬ҵľѪĳɳǺã
֮ܽɳĸʮǷǳ֮Ҫģ±ȡ˺첻㣬޷ѣ˥߶
⣬Ǻã
һʱӹ̣ҽͨ񣬶ѵûа취Ķӣ
ҽ첻㣬޷ֲӹ̺ǣܹҵֲ첻Ŀѳɳ
ֲ첻㣿֪ҲһУ
һƺ뵽ʲôæʦУһӷ֮ʹúӳɳ
ԶԡѾ֮ӹ̴ϲû뵽ʦ죬ȥʦǣ
ȵȣӹ̣һȥ
ԣ̽סӹ̣ҵѾʼ𽥲콾ʼˣ˼ԴһУҰչ˺ӣҴóΪӵĸΣ
ӹ̷չ˵ѸͣѾˣѾԼӹ̵Ůˡ
ֻӹֵ̣鸽켣ôˣҲʱҸиһˡ
á͸һȥɣ
ӹ΢΢һЦȻܾЩŮҲֻʸΪԼӵĸףչɳӰһ̴ƿնȥ
ˣүˣȴҪý飬콾ʼҲ
ӹȥ˼һ֣Ҷᣬ骡֪ǶھүǾүĳһ˿ӵеģǿǺ˾͵콾ʼңҲ뼯ŵľϡ
Ҷ骶˲ûд𻰣еȷǺܾᣬҲ֪ӹӹûʲô̸Щ顣

ɱ
ɱ
˿̣ɱ¾֮ҹڲ̵ĽţʥΪһ飬ЯϰָֽܾΪ˿ɺ޵Ļʸң˵̷·ɱ¾
ɱ
ɱ
һߣڽ˾ּ֮ҲЯ̰ǣƾˣԼϰָֽܾŷңȮ¾
Ȼ˵ܾʵƿˣӹ̵òӣȻԸɱ¾ҲϸִУһ󻼡
ͬһʱ䡣ţѾ쾳廢ĵ£Ҳڷɱ¾Ÿӥйϵˡ
ʥСţ·ƺβȴǳڳ֮£йصץ飡
ҹעһɱ¾֮ҹһضѪɺӵɱ¾֮ҹһǰδеȷѪҹشһҹ

ۣ
ʦʦҪ
һ֮С̳۽ʦץ˳Ҵ˸ĶӣҪ㲻ܾ
ʲô첻㣬ᷢ£
ʦҲҽ֮һӹԷŵĶӣǾˣ죬⺢Ӿͻûģ
Ƭ̺˱֮һȪ֮Сһ޴ɢŨϢȻ֮
ӹһ֮̽У֮ͨ
ʦƺԣ
֮ӹʼոое⣺ҶӦÿѳɳƺҲѣô£
ү֮ﲻҲȷֲ첻㣡
ʦεҡҡͷϧĸܴƺ궼ܵ𺦡ֻѣҪҵ塣ɳɳ
Ϊ飿
ӹȫû˵æѯʡ
飬Ϊˮ硢Ե飬Ǽ֮챦ӵ
ʦ͵ֻԵ˲֮ܵѰңֻҪκһڣӱѣӵһƬ̹;


279 
ӹ֪ʦΪһ㣬һѧȴǹĪ⣬֪Ҳӹ̿Կȵģԣ
ܶѣӹ̶ҵһԼĶѵģ
ʦҶӾͽˣ
úӹ̳ųʦȥ˼ңػҶȫ˶˵ӹ̲ص񱨣
үˣϷһᾡȫػӵģʦȻƳ٣ĻͲ˵ˣͽָ֮壬ѾǴˣ
ӵӹ̱췵˷Ҷ˵չԼĶӡ
μү
ӹ̹ʥУţѾڵȴˡ
ܺãλɣ˵˵Լˣӹһ֣
ʦ壬ּҡʸҡŷҡҡ壬𣬻ҵҲһѴմǽɻһЩʣ
ǰͬʱһļͳƴӣֻּףʸһʸԣŷŷҶǽʱ򣬲ڼ֮ڡʦģѾǲֵܾ˲ǵˣ
ãؽ˾նݳ
ӹ̵û뵽˾Ȼڼӵּ׵Ǻ˵϶ǲּҵģѾʧˡ
˿ջ嵥Ȼõϰٱķŵر
壬ɻĶѡĹʹȥҲȡһʹֵܾˣ
ջ֮ӹ̵⣬ǶĹˣ֮ǣֻҪĹڽضԵõԴ񹦣
ǣү֮
⣬ʵѾʼʵʩˣУȻȥ졣ӹ̵
ʥصʯ֮Уһ֮ڱػ
ӹ̵һ֣ʥ̻صʯ֮Уͬʱӹ̷Ծ˳ȥʱƷʮ˼Ʒɳ⣬лӹѪ˽ʮļڰ֮Уٴ𣡡
Ʒʮ˼ƷȻӹնɱֶܾ𣬻лʸɣԼʸʯá
ȥڼӹ̱ΪԼһȫ֮أжʮļ±Ϊǿٴ󡱣ıʿƲˡ
ǿϮҲܹʱؾԮ
ٴ󣬳ɣ
ԼһʱĲһǿ֮Ĵ󣬱㳹ײˣ漴ӹһ֣һһе˵ĲӣƵĻҲֻ壬ǲɽ֮Смǣе߶󷨿Уһ̵ʱ䷵ؾԮ
ǣлү
һ̴ϲǶóӹ󷨼ǿһ˸Ʋˡ
ǵȴƺϢʱ̣ʱӹҲڶߵŸֲãԷ⡣
һʱ䣬ӹڰźһУ棬Ҷᣬ骡˼ճһңƵİš
е䡰ﾳԶǳ֣ǾԻᰲȻġңӹԪԹ֮á

Ҷ
һ磬ڵƺϢ
˸磬ѾϢɱ鱻Եͱ硣ҹݣӵʯϢ
˿ӹ̣̻⼸յ׼洫ԷԵ޶ΪִӣҪħ֮ǰֱۼٹŷֻعƺҲ֪Ϣ㸸ײûзκεĻ
̫ˣڿʼжˣֻǸͷԴѣ
ӹѾϵˣ¾öʹ˿ȫģҪɱ˶ᱦأȻˣСүǼȻɱңǺãСүɱ硣ɾԼ
ӹ̵̫ǣӹȻܽЩΪȡض׶ˡ
ȻҲӹԶУױǲԼ˿
λˣ
ӹһɨˣĿ˿档Ҷᣬ骣˼Сĭճһۡ̾Ȼƿնȥ
ӹʧУҲֻаᣬӹܹΪģһƽġҲֻоӹҪˣݵĲҾٴη

磬磡
ۣ
ǣһ֮Сӹ̴򿪷ѰͨƬ̺ȻҵˣһԾ֮С
Ȼƺһģһһȫµ硣һǿ磬ҪŨʮֱֹ޵ߵʥأ
ʲôˣô磿
ӹ̵ϢݵִӣҲʮšʥɵľ˾̽״̬˴쾳ʮһλػͨǿ̷ְ߱Χӹ̡
˭޴˭֪ҰΧң
ӹ̾ģȻ͵£Ҫޱȸߵ綼֪ѾˣǣǲɱҳħСүˣСүɱˣ
ʲôµһħͷӹ̣
ʮһλֶʱ󾪣ŵˣһս˷ԵλǰȡҾ˾׵ܾ֣̽ң޹֮ɥӹ̣
ӴǣԭܾǾ˾ѽأҾҪħӹ̣˳ƾү
ӹƺ˵˾ɵ֯רְԹħӡ֯ӹ˿ںһץȥЩϣڼ֮ʿʵ򶼸


280 ɱһѪ·

Ǳӹһλ쾳ǿߣʱӹǿķǿץ˹ȥͬʱΪҲţ޷⡣
ӹ̱ʵѾǿߣȻﵽǧԶž֮ϧȴҲ̫Զˡ
˳Խһĵ䶴쾳ʿʮ˵ҲеҪˡΪŨŵرΪ֮˶Ҫǿ١
ħͷɱ
ӹ̾ȻһֱҪΪʮֶʱŭʩչԼľƷӹնɱȥϣܾ´ˡ
ʮһƷ̫ˣ
ЩȻʮŵĵӣͲԼȻƵˣϧҲôƵģӹ̼˿Ǵϲѣƣ
¡¡
ӹǿķһȥʱʮˣǶ쾳ֶʱӹɶ
޴ĶҿСүɣ
ӹʮ֡Ҳ˿ͣӴķһΪʮ̽סʮ˵ľƷһ̽ӲĶ˹
꣬ꡭ
˵ĸ֣˭Ҳӹ̵Ķ֡ʮ˵ľƷ̱ӹ̰ĨȥӡǣһѪ˳
Ķ쾳֣ܹһʮƷӹУȻǵӹҲʮֵϲˡȻǿ󡣵ǵҲ࣬ЩӶǳܳҲ޷Ƴһ
׵ңµĵҲǲӵеġһҪŵرҪʮƲܳһôô
ħͷ̫ˣȻף
ʮֵľƷᣬʱͳûץϻǴŭʱдݳǿϢ
ӹ̶Ϣ̫ˣǰ޸Ե˭أǵƺָ˲٣
⣬ʮλǿϢҲԽʱնǵı
ߣ
ʮ˴ţֻеﾳĴܲܿŸڸһԾߣڲҸӹ棡
ߣûţ
ʮˣӹǱҪɱģɱӰһ̽ʯһϯ㽫ʮ˶ʯѹ
¡
˿̣Եδȴպɱӹ̽ʯԼʥ̳Ŷ˵Ĺȥ
ʱһ𣬷ԵҲˣҲûκεӹ̡
пԽʮλ쾳ǿߣҲĿӹ̵׺һʱ䶼𺳲ѡ˿̣ӹ̱ʮλְΧҲ˿⣬ҪľЧֻסǲŲҺҶԼ֡
ҪȻӹɵ˲ðսӷԵ޵һ
ӹ̣ħȻɱ棬Ǹ
Եټ֣ȴû뵽ӹ̾ȻһֲȻǽټʮλ˾ĳԱҪӹҲ̫ˡæ죬¡ħͷҪˣ
ǣ󣡡
ʮλǿԣʩչԼķռݷλĲ´
ӹ̲ûж֣ĿţʮҲֻмλӵƷЩƵȴû㹻ԴƵ
ӹ̣̫ˣȻߣ
ܿ󷨱ˣӹ̾ȻûгΪγ֮ǰߣԵʵЩ⡣ҲҴ⣬̴ȵ죬ɱħͷ
Щ޴ˣȥɣ
ȻӹǻԴ𣿲֮Բߣʩչһɱﵡ
ʮλֵֶͬʱӹڶˣȪ󱬷һǰδеʱһǵλǴĵİ֮ţҲ̱ǰδеֶʯ
ãԪȼմ߶ʯɿ⣬̺ˣҽŵˣȻ֪ô£һ̴֮ѣϧˣ˲䱻ơ
ǣҲ֣ԵʩչƷӹ̣
ȷӹȼԪŽȪˡԪȻǴӸոʮһֵİٱлõģû뵽ǾȻ˸С
Ҫ֪䡰쾳һǿһöԪı䡰һʮöԪ䡰ﾳһԪ
ǡ΢һȫĵģÿʮԪ˵Ǹˡϧⶼӹ̣ҪȻӹҵǲأ
ֻԪȼգܷ
¡
Ȼһƣ֮Ÿǿߣӹͣˣ˺ѿռӡְһ˵ĹգְޣԵһţб¾׷ɱСү˭Ҷ׵ˡСүضһ壡
ɺޣ׷
ʮλ־ȻûΧסӹ̣ӹɱһѪ·ʧأ澡ʧӹǴŴݳԵ˸Ǵŭ˺ѿռ׷ɱȥ
̫ˣϹűڵؾҪӹѺ󡣱ضѰҵ͸նɱħͷˣ
һȺ޴⤣Ǿ׷ɣ
֮Уӹ̸ϢһҲںþıӡ
һսֱնɱߴǿߣѹʮλǿߣս԰ˡ˭Ժ󻹸ĶԸ
һʱ䣬֮еԽļңϧȴ׷ӹ̣˭ӹ̵ķ޾ٶȼأ
Ͷ̥ת䣡
Լʱ׷ӹԼҲ֪ԼӵʲôطͻȻǰһ޴ޱߣ˿ڶĹųǳأϢǳ֮С
صһ̣ӹ̱仯ΪһϢò׸ı䣬ѵıһˣ


281 ׵۳
ɺޣ˺£ħͷϢͻȻڰ׵۳ʧ٣дӹ̳ųǳ֮ϵİޣԵ˾Ȼһʧȥӹ̵Ϣʱŭѡ
Ƭ̺󣬰޸Եȫʩչ׷֮̽ȫǣҲûзӹ̵һ˿ټ
飬ȫ磬ҲҪҳӹħͷټӻף
ʩչֶΣһ񣬷ԵǴŭѣ֪ͨ׵۳ǳҵһ׷ħͷ䡣ħͷڰ׵۳ʧȥټ϶ڰ׵۳ǣ뾡콫ҳ
ǣ
ԵĻһ䣬ʮλ̷׷׶׵۳֮УúԵְ޶ˣҲ̷һۡ
ߣ޴ĶҪң𣿡
ɢȥһ磬Ϊڵ俴Ųûʲô꣬ҡһİЦ
ˡǱ֮Ϊµһħͷӹ̣õı仯֮ΪͶ̥תһϷҪʯܳ׸ıϢò
һŷǰ޶֪ҽŵĲ֮أŲôڡ䡰ﾳĴܣӹ̵αװ
ڽֵ֮ϣӹ̰̽·˵Ľ̸֪˴Ϊ׵۳ǡһȽǿ󣬷ٵĳǳأ˿֮ࡣңǳƺѾʼеִڸıţִŵ临װεĽ̨ͤ¥׳ۡ
ҹߣһ䡰ﾳĴܣ꣬պգ۰һ
ϰ壬ɫˣó
Լڳǳһʱӹһ˽ˣ󷽵߽һŵԻ;¥֮ѧ˵ɡ
ոһ£ӹ̿Ŷǽϲ˵ļ۸һһƷȻٶҪʮԪҪϰ١ǧԪ̫ôĿֲˡ
͹٣ȺȲ裡
ӹһ쾳ĸ֣Сҵæǰк͹Ӧ˰ɣ츣¥ǰ׵۳ǳɫ¥ӵиĲƷз乩ЪϢ
ͣԪȸһˣȻҰһ䣬Ҫ츣¥ס죬ڲ
ӹװúܴöԪ󷽷ֱСİٱ֮Уȴˣ
֣͹Եȣ
һ־ԪС̴ϲæµȥˡ
Ƭ̺һӹ̶ûмζˣʽЩƷкܶһЩǿҰ֮⣬ز˶˳֮оˬƺϴ֮Ч
ζ֮ӹ̻ǸоǧԪֵãСĴһһŵķ̲½ʯ֮С
ʯ֮пߴ쾳ǿڵɱأǵΪӹ̵ΪֳһߵĲΡ
ħͷſңſң
ӹһ֣֮סһ̴ŭĽħͷʥ洫ӣʸʥƽ֮λſңʥŲŹģʱˣ϶ˣ
ӴȻʥŵĵӣѹﵽԶž֮
ӹ̿ɲںʲôʥţһ̻Ķ죬漴һΪͬʱļ䣺ϧʮֲұСүץʯ֮УȻˣСүȴ㿪ʼɣ

ʥŵӷĺţţϧȴ޷⡣ֻĿԼʮΪӿӹ̵ڣӹ̵ʮͷԶž֮
Ƭ̺ʥŵӱ㳹ױ˸ʬŵʮλǾڲҺһˡʥſµһţʵޱȵǿӹ̾Ȼ˵ɱɱˣ춼ҵ飬ȴνĸˡ
ʥŵĵȫΪȫ䣬ӹһȫ˽⣬ɫеѿѽ
ʥŵĵӼУʥŵƽƺӵе߱䡰𵤾޵ΪʥУŵű䡰Ҳɾ޵дܡ
Ϊֲǡʥź쾳ŵӰ쾳ŵʮ򣬵洫ǧ䡰ﾳ̫ϳϣƺϰλл䣬߱Ĵܣµһš
棬һĵĹأ洫Ϊﵽﾳʸ֮λᣬʧˣԳΪ̫ϳϣǱ
ʥ⣬ɵ˵ģȴûһܹʥᲢۡʥһֱȾµ֮ס
ӹ̺𺳵վţҲ̷ȥһ쾳ǿߵΪ󣬶ʱۣӹ̡군ˣ군ˣ
Ҳ֪ʥŵǿ󣬻֪ʥһŰˣǻ̡ӹɱУлʥŵĵӡʥŲŹأ
ʲôˮڰˣ
ӹζ֪ﾳĴܾȻ֮࣬ȻҲݲڣһּʣֵΪɣɢ޶ͨͨӲ
úʮͳͳӹ˸ʬΪȴʮǧŰپʮԶž֮ͣͲǰˣһƺûΪһ˿
ô£ΪҵΪˣصĸʬӹ̺ɻ
ʲôֵģʵ˵һ޵ģţžΪ֮㲻֪𣿡
һЩְٱҵǣνЦ쾳ʿǾǧͷһ£ʿǾͷʮ¡ȻŶ쾳չһ˿֮ıʣܴﵽʮ򣬵ѾǼޣ㻹ͻΪǱͻƾУ


282 ż
ʲô⣬⣬ôܣ
ӹ̵ǲ֪޵˵Բͷѽ̵ǣʥҲֻеı䡮ΪȴﵽʮԶž֮Զʿİ˱ֱϳ
ʲô⡭
ǵû뵽ʥı̬һ˸ʥǰΧתȦĴú󾪵뵽ˣ˴˵еġżپŸʶ֮ķ
ʲôż
ӹȻ֪ΪżˣżͨǧеһţһǼǧ
ΪСϷͨżѾʧĴͨľ
ǧΪ˵ֻصеѵħɵżȵȡ
УǡɵϵϧȴǲȱȱĴڣӵľ춯ء
ǧ֮УֻоżܿٳŸʶɳ˾űķ
߽Ѿڷˡʳʳ˼̻Ҳˣ˵ĵѾݻΪ֮ԴȪȴӵʶҲν蹬
ֻֻһʶֻżܿڳ˵ľŸʶ޵¡
µļУƺûʲôż
Ŷ˵ĶԻʥϸż䣬ȴûзκιؾżϣôΪԼҲ֪
ΪҪǣĹҲֻԼǰѧļҴǹ֮Щü书ûʲôĶƽ
ۣ
ӹû˵̿۳Ÿʥͷ­ɨȥƬ̶ʱ󾪣ȻоŸʶôܣа˸ʶ˷һʶǿŵģȫԽʮԶž֮
ҸԹԣ㵽ʲôŸʶǺǲ⣬ˣȷûκιھżļ𣿡
ûУ
ʥҡҡͷƺұɽʬĹѪ׷ɱӻعĹڵ洳ĹһΣҶûκεļ䣬ƺڳ˯֮У
ǿϧϧѽʥûм䣬ӹҲûа취źĵܵõżپŸʶĻκ˶̬ɺľ磬Կﾳܣ
ʵȻȻ޷ʥõżǿԴӱ𴦵õ
ЦոյˣǻȪĵӣļлȪĵһ洫ӡ޺ۡȻҲֻеıʵȴԿﾳܣһǿֻļҲȷ޺ǲżǺܶ˶²˾ż
޺۵ȷʮѾѾһˣ
ӹʥŵĵӼ䣬Ҳ֪һɵӵʵа񣬽񣬼¼ܳӵʵ޺ۣĴڣΪȪż̳ˣ
ٺ٣кδ㣿
֪ӹһתǧƣı϶ʼεõżǿʵˡ
ȪǽʥŵĴڣһֱʥԣȡʥųΪŵһʥأƺ⸽
ӹ̵ȷƻˣ΢΢һЦڹ£ǻȪյӵʱˣǱȪΪӡͶ̥ת棬ǵ߱𵤾ǿҵαװѸڻȪ𣡡
üƣǺüѽһͿԱܿ׷ɱܳȪʥŵĶԹ
һˣ㻹Դ̽޺۵ʵõżĻʵȻңȪΨһһаɡҲģмļֵȫԻûȪıӻԿʥţ
ȻҲȻҲ
ò˵ӹ̶еˣԼֻһͨ˴µĹؼ⣬Хһ뿪ʯǲܳġúôŰɣ
ɺޣС˵ôȥ̫ɺˣǼӹһߣʱֱš
ֻұӹʯûгȥ̫ˣʵڱˡ

׵۳У
ʲôӰˣ
˿̣аҹߣԵְ˷ֱԵӵµӻ㱨һϢʱһվǷŭ
֣Ƿ˺£
԰ҹߵĶȻ֪ǵ˵£ֻûһ㼱æѯʡ
֣ӹħͷʵ̫޷죬̫Ҿ˾Լŷˣ
ԵΡεĻҵΧɱӹ̣ɹˣɵӱɱλҲͰˡʱץȥʥ洫Ƶʮ˾նɱŭ˾˶ŭˡڽӹץ鰸ضϳͣ
ʲôд£ӵ޷죡ҹ֪ˣѾˣֻ˿̲űֳ֣кηԸ뾡ֱԣСһ
лˣħͷȻڰֵİ׵۳Уٲһ֮
Եȵľ仰һӹ̵ĳϢ֣˾ӹ̣ȫħҾ˾ضм
ˣС¶
ҹ̵ˣ̻ӹħͷȫǣɳгʿħͷò󣡡
ʿ̻ͼ뿪ԵҲһָǶȥлˣ˶պص󱨣ҵҪ㲻ͣˣǣ
ߺߣӹʮλֶΧɱˣΪУȻԵȥˣԵȴЦ


283 Ȫ
µʱ䣬һζ
µʱǿ߼ֱڵߵѰӹ̣ӹ̾ͺƾʧһ㣬ûκεϢ
ⲻ֪ӹȴȵľס츣¥ţǹûκε鷳ÿŸַ
ÿտʮԪȻûκεӯ࣬ҪʥŵƵõǧöԪӦ
ƺԽӴĵԪ͸ӵĿֲӹ̸޷ӦԼ裬ʵֲ̫ˡҿЩɵӺܸУӹõһǧöԪʮƷʮȼͬıϰټҩ
ϧЩӹã̱¶ݣֻʹЩԪһЩ壬ĵҩ
ʱѾȥȪҲʼյˣӹ̻ΪһʿŻȪɶȥ
һλȪյĵӣ쾳ŵӡӹȻýһѹѹ
ѣȵȣȵȣ
·;֮УӹͻȻһ˽סʵѿǰȪμӵӿ˵ģˣͬ·ҽпɺã
ӹ̻ͷһȻһ𾳵ʿú㣬˧͸ӹӦòŲࣺޣ֪ģ
·ֱͨȪһȪǰ㷢ڵصӵϢȥΪȪӣ˭ѽ
ˬʵһЦǰ׵۳һСĵӡο˶ûͨԸΪȪӣΪȥԣ֪γƺأ
ȻʵڱǸˣӹһȻ𣬻׵۳һӵܶʱϲһ̽ʯ֮С
ӹûкʵݻᱩ¶Լʵݣû뵽ɵӾȻҲⲻǸӹһ޷
һ룬ӹڳ֮ʱѾ˸ոһģһʿ˴֮ϣϢΪһģһġ
ĺܲӹ̣ļӹ̾һѵˡԭƽƽʮʮβμӻȪĿˣûгΪȪĵӣʵһߵ
ǣڰǰȻõһƵˡĴУһ𾳵ΪһƷƽϧЩӹ̣ˮǱƽˮһϴȫޣ׹鸽ӹ̡
ˣǵҲסһõ·˳ɱ˱õˣ
ʱ֡ӹڸϵ˻Ȫɽ֮ǰȪȻ˼һģһһĹƯƶ֮УǻȪ֮Ʒת칬Ȫеĸ߲㣬ţ̫ϳ϶ǾסС
ת칬Χһ߰һɽ壬洫Ӷеɽˡɽǰ˿ڶɽ壬ӵɽˣļ˿Ҳڶɽ壬ŵɽˡ
˿̣ɽ֮ǰ֣һŶӵǼǡݺ˲֮ʽμӵӿˡ
ǿ쿴ǲʷ޴ı׵۳𣿡
Ȼʮοˣʮζûͨ˳ΪȪӣȻˣ
ԲۣʷϵһȻ治¶أϽȥɣ
ѽˡıվһǶǰ׵۳ǵѽɣȥ
ӹһ˻Ȫɽ֮ǰŶӵȺǼǵʿϳʱĳЦ漴ԽԽ˿ʮ
ȪǼǵļλһ䷨ĳϣεҡҡͷѾǵʮһοˡȻʮֵϤҲӵԣֱǷȪѽ
ߣ޴ļһ
ӹ̴ļ֪Щ塣ˣǰ׵۳ǵһЩӡӹ̺ܲм˳ͬʱ͵ı˳漴ƷƽҲ̳Сݺݵĳնһ
һĻǸʩչϮģϧ̫ˣֻӹ̫ˡ
޴ֲиŬڵõƵ˵ĴСõ˼ҵĵ޳𾳣ϾҪɽ޳ɵ˭Ǵأ
Щһɵˣ϶ɵˣӹһЦ̷ɵǼ̨֮ǰλϣʮʼռŻȪԵڵϣȪλϵǼǰɣ
ˣסҵʮĿõģصǼˣңȻǵõ˱Ƶ˵ĴУһϷ˻ǿó
λ֮󣬶һۼæҡҡͷ漴óһԷ֣ʮ㶼ֻԸһȪΪеͲؿˣҵֱΪһȪŵӡƣҲס֮صͨԼȥȡɸȻԼס֮Ǳȥɣ
ǣлλϣһǱȡ޳ɵΪɾľӹ̫ôϲˣû뵽ڻȪôϤȻֱӳΪ˻ȪӣһԾӹһԾɽȥ
˿̣һ˵ȶɵɵӹ̵ıӰĶʵ̫ˡ
ոջȡЦЦ̱ˣɱ˾Ȼ˶ʡˣ޵֮ĵˡʩչ֮˶òЩ˿ʸȡЦˣ
ȷϤȪӹ̰ļܿȡһƷķ£һƷķɽʾľס֮أŵ壬һ˺ŷ䡣
Ӵǣˣ
ӹһ壬Ժ֮λ̴ŵ٩ЦСӣʲô֣ǵǵϴ׿磬ݼ
ɶ磬⣿
ɲǰ׵۳Ǹ۵𣬶ɱӹ̣˿үһֱܱˣ


284 ϲϮ
ʲôС˵ʲôվסվס
ӹ̵Ļһڣүһŵ׿ವһӱŭĵӹ̵ǰһСҲ̽ӹΧס¶ࡣ
ɽ̨ͤ¥еĵӣ˶˳Ϸ
˻Ȫˣȴʼս˵кʸҫ
Ȼ𾳵ĵӣΪһҪǿӹļѰļ䣬˿ܲмģ̹
ҡӹѾˣʮ겻иҪȪΪضûȪĸ߲ܷҳϡֻҪֳ㹻ļֵŰԵԵõһ㣬ضԺܿȪ߲㡣
˵ˣ˿ϮΪ
磬ϵǸһȪʷ޴ıʮζ޷ͨ˵Ĵܣ
ͻȻһϳӹòʱϷŰЦôĴȻܵ롭
ôĲ޴
ӹ̱ʰǣƫƫҪǾͲÿˣ͵ıһֱ㽫ץ˹漴һ⣬һĺݺݳ۴С
ȻѾ𾳵Ϊˣ
ӹһƣܱߵ˶ʱ󾪣׿ҲǾѣԼ˱ǲòˣϲġΪеӵǰ𣿡
ߣݺ
һһӹӵǵӣһԾԶԶ˳ȥ漴ݺһĳ޴ĶǼʶһӱƵ˵ľѧ
ƾƣ
ӹΪκεĹֻҪһ۱һǿҺı̳˺ȥ
꣬ꡭ
һƺȥ׿λӣʱõɳȥڿжѪڵһģ˼ء
˻
һλ֣ʱ嶼ĿһƵĶʱ׺ޱȡ
ӹһơõҲֻ𾳵ļޣ˿ʵ֮˶κεĶߡ
ߣԺҳڱǰһδһΣӹһֺ̳Լķȥ
Ȫĵһսǽˣŵ˸ѾڻȪվ˽Ÿŵվ˽Ÿ
һԼķУӹ֪ΪôԴʮˡʮţиĪĹмõ
ŵӵķ䣬ȻԴµķ䣬ڵӯѹ˶ǿΪչ֮졣
ϲˣ벻Ȼôһ˲šɾͻ˻Ȫ
ӹԪʯ֮УЦˣжȪڶ֣࣬Ҳֻºݣ
ӹ̲ûзǶĸ֪ӹ̵Ȼ֪ģ
ٺ٣Ӧ֮ӹ΢΢һЦ̽ʬ˹
Ŷˣ
ˣˣЦ뽫ʬƳΪʵ뽫ԼԪѳһǻԪ𣿡
ˣϢòαװıʣѪ޷ıģֻнƳҵĵڶ壬ĸ֣
ӹʱ򣬾ѾӦ֮Ȼ˵ҵԪһ֡˺ͦģԺһЩձԳɹָ÷Ѹٶȹ׽٣ǽ𵤾Ĵܡҵˣ
Ԫָѣ
һ䣬ӹʩչ˫ֲԪʹ൫Ҳȥ
Ԫ֮Ǵģӹ̿Ƿ˺ôŵõɵҲֻԪ
ӹ̵Ҳûǿ֮
һʱ֮ӹ̵ԪŷѳһС֣ѳԪӵȫ䣬ٲȻһģ˭Ҳӹ̵ķԪ˵
תʬ꣡
漴Ҳʯ֮УԪǿѳԪڡţӹ̷ֳξѪԾѪԪ塣ʹԪ峹׵
裬ӹ̻֪ԼľѪʹԪ峹׽ΪһأҪرطڸ辫Ѫʱӹ̾ʹﻻȡطҪȻһʵǰ첻ġ
ʱ佥Ĺȥת֮ǰ֮ˡ
СӹһֱԱƽ䣬ʵԽһмŷֻһֱڱչǱޡ
磬˾ڷӹ̣ȪڵȻҲΪӹ̻׿ΪҪǣӹ̾ȻӵеñƵ˴еҲ洫ӶĽѽڲŹأ
¡
µʱ䣬߷ų׵ɹƱҲǼǿ
ҵĹԹԣǿ󣬴˿ȫѾԶɽ޳ɵˣӹµǶеˡ
ȻҵԪ񱾾Ѿȹ׽ٳΪԣеı䵤һڻݶ˷Ԫ֮УԪԿȵǿߣ
ӹ΢΢һЦ⣺⣬һӸɵӴҩͨͨǿд֮Уǿ󶼲У߷ʵ׽٣Ϊһ֡
ѵ÷׽٣Ϊʥŵһ洫ľ춼һӹ̾Ȼû뿪˼ӹ̵ͼ
ֵֻּܸõҵݣӹ̵ȷ˴ˣõıƵ˴УһﾳĴܴУȫǱ˻ɣ


285 ֮
ʵӹ˴㣬޹ʷȫģֻɽҲеΣնѡ
Ȼûǿ÷Щҩҩԣӹ̸ʥΪҩԣҲġ
Ϊǡӹ̵ԪͶȹ׽٣ѳȥԪҲǼߴԣл÷׽١
⣬ӹ̼չţڸʥ֮¼Ҫ¡Ȼһٶȹ׽٣޳ɶ쾳ΪȪŵӡ
ڳɹˣʱˣ
µıչأӹڽ˼£Ц÷ݳʯ
ֽӣ
ͬʱӹʩչʯϢڣԺɷ˭ܷʵݣһϵеļƻĿչ
ɾ͵ڴ˿̣׽ٸҿ
һ˱ƽ̳Хɳ塣ͳȥͬʱӴƾϢȫͷ˳ʼ׽١
¡¡¡
Ȼ˵ӹ̵ķȴһӵʵķһһģһʶǴڵȻ̽׽١
˲ͬǣʶȻڣҪףûʶͺñʵӹ̵һ֣κʶһ𣬷ͻͬľٶһӶ硣
ʲôǲķϲôǿ󣬱չ¾Ȼֱӳضɽ٣
ǿƣ̶ʱô
ÿ£Ŷ̶£Ȼ͸Ҷ׽޳ɵٶһȪʷΪٵ˰ɣ
ӹ̷һХŷ˳ȥʱţӵĹԼЩϣһЩ洫ɽ嶼ʼˡ
磬Ȼܶ࣬ʥǧˣȪҲҲ߰˰λɢ޾͸ࡣ
ǣһ洫Ӳɵķмκһڶɽٵʱ򶼻ǳ䶯
λͬţʮʮο˶δȪΪӣñƵ˴ڳɹչǱ½ձҪǿ׽ٳΪ洫ӣ
Хһӹ̷̴һ׽Ȧ֮н׽ٵϴ
¡¡¡
Ȼӹ̵ķͺһһ׽ٵϴӴĻ֮¡ݻΪʶҲϳΪԴȪ
ɹˣȻĳɹ
ǿȻû˿ɵڶ׽٣
ļһǴǿķнԶž֮
ӹ̷ȵĶɹ׽١ֱӳڶ׽٣ȪһڵӶˣһȻ޳ɵһ̡
ʲôȻҪǿɵ׽٣
ӣΪľ춼أȻҪ׽٣
ӹ̵ķֶȹڶأԪﵽ˽ǧԶž֮󣬾ȻһӴ˵׽֮УȪˡ
洫Ӷųϸ̽Ȫĵı䡰Ĵϣ̷ϣ³ϵȼλλܳߵĳϣתֹ֮зԾ˳վ֮ϸ۲š

Ȼӹ̵ķʼûӹһ츳ɹڶ׽֮ѾЩˣǿȵ׽ٶʱ֮ܣҪҷĸо
֮ţñƵ˴УضҪ۰£ƣ᧿Σӹ̿ƷŭıǿƼţȴһѪڡ
Ѫᣬӹ̸÷׽ٵ׽֮˭Ҳ֪׷ʲô
̫ˣ̫ˡû뵽֮;Ȼͦˣӹ̷Ȼͦ˹ڿʼռ䷨ˣ̷϶ʱϲЦ̫ˣţţѹлԵõƵ˵ĴУ
׽ٶɹˡֻŵĵһ洫ľ춼츳
ˣҲϲû뵽ʮ궼޷ͨ˵ķϲģڵõȻ̫ˡһȪ֮ѽӱúõ
˿̣һšŵӶȫɵˣֻܴĿӹ̵ķϵϮ
ӹ̱˿ռ䷨򣬷ɽٳɹ̿ʼ죬ܿ춴ɹˣҲ˾ǧͷԶž֮Ȼޡ
ƺҲ˰޷֮ͻƺﵽԶž֮
μλϣڳɹˣ
ļʶ⼸λĳϣӹ̷׶ɽٳɹ󣬾ֱķɵ˼֮ǰ
ܺãܺãһȪܳĵӣ֮ţ
Ϻοĵ˵ͷóΪ֮һȪڰ˰ٰʮһλ洫ˣ⣬洫ӿѧϰһȪŷӵһɽ塣
ǣлϣ
ӹ̴ϲ뿴ȪķжôóԼơ
Ƭ̺󣬴ϱƳɹˣķű洫֡漴ŷ̴ӹ̵Ժ֮Уӹ̴һ
ֱǣ콣硢лԷӡǬ䡢˫Ŵӹ𾪵ϷħΪžȻеϷ
ӹ벻еķȪȻУʵ̫ˣ
ôˣӹеԾϻոմŶһȪĸرţһȪĲ֮ܣв⴫
ǣлϣ֪ˣӹȻ𾪣ȴ飬ܼĵͷ
ܺãߣ
΢΢һЦҲûںӹ̸ոյĳԾ漴һӰӹһʵɽ֮ϣ𣬴ӽԺϾĶеˣ洫ȷҪԼԼɽ壬ҲţյӴɽ壡


286 þ
ʮ꿼ɹȪĵӣڻȪĹƶǶǳϤ֪洫ɽ洫ӵ֮ء
ɽ壬ԲǿԪԲ󷨷еĹ⣬ɽ֮пֲԼҩ޵ȵȣǳҩġ
⡣Ӱɽ壬ӹȴκεˣⱻ˷Լܡ󣬱㲼½Ǳָڣͬʱȴʱ
֣ã
ºɽͻȻһΰ˵Ϊǳ֮ǿ
֣
Աӹ֪Ǻˣ̴򿪽罫˽һҲ֮нӴ
ȪΪǿ洫ˣһźŽ硢ʶ޺ۡ˸ǼǿǿߣԶһ֮ͬˣеǻȪδŵż̳ˡ
ˣӹ̵ķ׽޳ɶ쾳ﵽޣһƥż̳˵ĺ
ֹȻţչ²ָڣõ˵ĳ뻯һֽ֤֮ˣ
һĴ˿ˬʵЦӼֻǱðǰݷãûдŰɣ
ֿˣˣӦʧ˲ǣ
ӹ̸оõǰģ۲ȻԶž֮ʵڿֲѹλлȪ֮һ°Ȫ֮ãȴչӦǰݷʦֲǵģʧ֮Ī֣
ˣС¶ѣһ̽Ѱģ
΢΢һЦоӹҲʮֲһӶûУֱӿڵҲֲ֪ɹأ洫ӣŵӣҪϽһʸΪġĶɻԹ׵ӱ棬ӿù׵㻻ȡɵķҩԪȣ
֪һʱչˣȡ׵ʱҲҪ˰ɣ
ת֮䣬ӹ̾ѾȪˣʱеΪˣ̵֣֪Ǵȥδ̽ѰȻԸ棬лǰأ
̫ˣ´˴һ˰λ洫һ̽գ͸ӵİȫˣ
Ц˴Σҵʮ˴ǰǧ֮ĹþѰ˵Ϊʮؾ֮һ汦Ҳ൱ա滹ǿĹޣסһ޽ƿܡһĹ׾Ѿ㹻ˣ
ã߰ɣӹѾȲʥǵƵļ֪þֻȴûȥ֪벻Ȼйޣ̫ˡ
ߣ
Цһ̰ӹֱƿնȥ漴ɽŸλ쾳洫ӻϣֱ˺ճŹþȥ
˶ǿ쾳ǿֻƬ̼һɭֲջþ֮ǰȻ˶ΪǿʿҲһֲо
֣Ǵ˵еĹþȻֲģӹ̿˿ѯ֣֪þкעģ
ʶˡþȷ൱죬Ҫʮעⱻ޵Ļþԣ
̽һȪġԷӡħСǶԸ޵ǿߣȽȥ߱˵
һþӹŷ˵֪˺ܶ
ʿɱԪܼʱҵꡣ֮󱻻ᱻþмȫ޳Ϊޡǣһ˸ûнʬطɹҲڳΪͨˣ˥ߺǵ
֮ԻȫΪϹᣬмǿطά١壬ֱ֮Ӷת⣬ɵģôһֵĵط
ңӹ̻֪ץһͷһĹޱɻһٵɹףһǧ㣬һ㣬ıʮ㣬㡣
һ㹱ףɶһһƷǶһԪĻԶһһԪһ㹱׾͵һԪ
ҩҲԹ׸ɻȡ׵ġȽϸӣҪƷʵġԼһƷʮ㹱ײȣʮƷɻȡһƷ
⣬ĵҩΪƷƷƷƷ켶Լɵȼһ켶ҩһѾƷļֵ
ӹʱ򣬾͸һ켶ҩױҪȻûǱɽ׽١
ױʥŵƷѾǧŴɶһģŷ˿Գ䡰ﾳϧ󶼱ӹ̸˱ˡ
СģһȺǿˡ
һߣһ̸֮䣬ܿþ֮УͻȻһɾ籩ϯ̴󾪵˳
ӹһȷλǿĹͶлıǿޣԻģԻ޷Ԫ񶼱ɣռǣҲѹַ˻ɫˡ
ߣݺѣǣ
ȻǶӹ˵ȴСһ÷ʩչƷƽżĹ޻ɱȥ
ƽƣ
ӹһ֣Ҳ̸ֻ֣ͳһȺ޻ȥ
飡飡飡
һ֣һȺ̷ɱͣ׷Ĵơ
ãֿˣ
һսһڹ̱ӹ̵ķʩչɾӹ̾Ҫӡһͷ޵ʱ򣬷ͻȻ
¡
ȻˣǱӹһͷ֪ԼҪץˣȻ¡һԱǿӹ̷ˡ
ҿӹ̷е壬Ҫֱըˡ


287 ץ
һ֪ԼҪץȻѡԱԪǹԱеĹ޾Ȼȥӹʵھѡ
ɺޣӾͲץסǣ
ӹ̱˺̴ŭ׷ȥʵǹҪЩ˶ʩչץޣ
ֲðվסվסѽ
ˣƲѣû뵽˰ȻҪɱޣҪֹȴѾ
þеĹޣΪһΣ仯Ա˿ץĻᡣȺԱʿͬھҲ˸ɵĵԸ˵أҲøɷǳϡȱԴ
׷һȪŵӣڹþҵȶ𷣣ӹһҪѷˣվסѷֻиȥˡ
ӹһΪ춯أʯǹĿǣηԱأֱ˺ճȥ˺¹ԱҲֻǰˡ
öޣȫǵϵǿѽ
ֱþӹ֣ĴƯĹޣֱǴϲѣѹʿ룬ĹҪԱĻ˭ҲסоƷ塣
𣡺𣡺𣡡
һд룬̱ǿԪ֮ӹ̷
Ȫ󣬰֮ţ
֮Ĺޣϰٵ䣬ʮλıĹޣֱһӹʩչʯֳȥùȫûԱĻ㱻ʯ֮бһööǿ䵤
Щӹ̱ԪȫԲûˡ
֮£Ҳֻӹ̲ӵӵоƷǸǿϯյЩޣҲֹԱֻӲ
Ǻöգ
˺ôӹʩչȪգԾ⸽Ĺ޶޿ӣ޿ɱȫʯ֮гΪһſŵı䵤
ֻһӵĹӹ̾ͽ⸽еĹ޶ˣõǧ䵤ˬˡ
ȻӹҲͷ쾳޽ɣ˿ɲң̫ˡ
ˣɱ
ӹ׼ڼʱͻȻһǿϢɽð˳Ȼһ䡰ﾳܹޡ
ֻԪȴԶԶﾳʿûԪȴǸӵĹ죬ҺηСơ
ʥ
þоȻġﾳ޻ǣӹ̿ɲҴ⣬ٻʥ
ӹԼȻѰһѹˣҪǻüﾳĹ޿Ժսﾳܵʱֱӷųȥը趼ʶ
ɱ
ʥֻսΪӹ֮ǴӣֳֳǹķŹ޹ɱȥ
𣡺𣡺𣡡
սƬ̡޵κιԸʥãͺһ𣬲˵Ĵڣ޶־ͻȻХٻͬһ㡣
ʥҪˣѹס
ӹⳤХоλǿϢڼ۶벻޾ȻҲɣ̴
ۣ
ͬʱӹҲ̴򿪷ʹж
ûᣡ֮ţգ
ӹ̷䣬޸оĲһʥȫһùˣҽвѣӹʩչȪȥ˲佫ʯѹ
Ǹʥǣơӹ̵ѹôǿһޣǿҲס
ɱǣ
ǹһѹһǿﾳޱһͬȻѹˣʱŭһֳӹ̺ȥ
¡¡¡
Ȼ޵ǿԪ֮ȴ˺ӹ̣ΪʥӰһ㵲ӹǰ޲Խ׳һ
תǧ
ޣӹǴϲѡ̶ʯ֮ˮϴӱ֮ѹĹޣֻҪļǿҲֻӹ̵ūˡ
磬ʥһ˶ޣȻеȴ˺ûѪû⣬ͺһܵսһ㡣
ʥסһѹ
δսʥˡӹʵǾϲѣʯڵ޼ȫ޵Ĵɵɵվʯ֮кӹ̱һٴηԾȥ

ʥӹ̵ķԸޣǿɷ֮ıסһƾǹκǲֿ
ѹ
취ʵ̫ˣӹһʱѹﾳܡֱûطıѹ
ɹһκ󣬸ʥҲ̳ʣһȥһ˲סӹ̣ȴǳͷѹȥ
ãȻҪԱ
ûüѹһʱһ޾ȻѡԱӹֻ̲ѹһ𣬲̴Ÿʥ̶ʯ֮С
¡
ӹ̸ոսʯһ̹ޱԱɹһ̳򶼺¡һ
꣡
ʯԱĺ֮УʯȻǾƷǸû޷ӹȻ⣬ҲɱһѪ˳Ʋᡣ
ʯеǣҲˣҿպܶߣȻֻȹһ׽٣ȴҲΪҪȻǱֱɡ
ãָ
ӹĻָƣ׼ץĹ֮ʱͻȻоʮλǿϢƿն
ϸӦţƺƺ죬лȪ˶ڳƿնȴûе䡰ﾳܣǿҲֻǸ˲࣬ҲͲˡ
ңӹʧôãȷǸ¶¶棡
Ƭ̺ʮλڽ٣ӹһƺȻȹ˵׽޳ɵıнʮԶž֮
죬ξȻʮŵĵӣҾȻҲ޳˵䶴쾳Ҳһ㶴쾳ʿǿзٴѽ


288 ˸Ҷ
ʮλ֣˻Ȫ⣬ʥŵĵӡ
ʥͷ˽н˫ʥżǿ洫ӣΪȷǿһԶž֮
ƺͷˣʮĿֲ洫Ӧܼ˰ɣ
šͷĺ޵УҲż洫ӣΪ¡
ƺѿȻӹ̸ôĶʱɫЩѿˡݣӹ̵ĵѽ
ңҲ֪Ǹӹ̵ĹϵɾӹΪ飬Ҫʱ򻹱ֳħأ
λ֣಻ֵѽ
һ˾ɫӹˬʵĴЦ벻һȴǵзˣŪѽ
ѽƺʵû뵽ȻԭڴˣѹָôĶҵþץ޲뱻㾪ѽ
ߣϻ˵ʱҵ֮ʿħʱˣ
ʥӹ̵ģ˫ʱһŭĵӹ̣ħͷˣҵ׷ɱ֮û뵽Ȼ˹þ֮СաҵȱҪնɱΪɱ֮ʿ𣡡
£
ӹ̿ɲЩˣƺԽЩͳͳնɱ˶ߣȴû˭֣ʱЦܲмĹ˹ָ
ǽĽ˫ҲҶֻ֣ܸɵۡ
Цӹ̵ʱʮλﾳΧɱûгɹʧأ˿˭ҳѽ
˵䲻ĻΪ⣬Щ˿ӹ̾Ⱦأ
ǲҶˣҲգȻ˾Сүֺˣ
ӹ̿һڵɫЦѣ漴һʱŵøɵˣֲѣνĳħҿӲѣλֵķϡСүһԺ󿴵Сү͸Ƶߣ
һ䣬ӹʱ˺ѿռߡ

˿̣ƺ⣬ʱһֽٺĸоĶʪ͸ˡ
֮Уӹ̵һԼϢŹþڶȥ漴̽ʯ֮У̷ƺ˵֮ء
ʲôи֣
ӹ̵ķոնգȴͻȻоһǿޱȵϢȻԼĸոմϢ׷ȥһ
ϢȻﾳǿߣҲòԶʥ£ʵڿֲ
֣λͬţ˺£
ƺӹ̼һ˾Ȼе𾪣̰ЦһЦһֵŶ»Ȫ½洫𣬼λͬ
ʲôǻȪ츳ãʥŵһ洫ľ춼һ׽ٵŵ𣿡֮ǰƺ춼ǲӹٰ̼ģһӦòѽ
ٺ٣µС£ʦֶ֪ˣѽӹ̰һЦգգ۾һ֣λʦγƺأ
ߣһСܸ춼ʦᲢۣ
Ȫʥűìܼƺһľ춼˫ʱŭһ֣׽Ρǲħͷӹֶ̳׷ǻȪʲôһ洫޺ۣڼ޵ôþУҲҳ֣д
ɺޣǺˣȻ޺۴ʦ֣
ӹһ֪̾ո˱ض޺ˣüͷһʱŭָ豾ӣΪǳȷûʸ˵еµһħͷӹ̱ȼ硣ǣ޺ʦһΪ춯ءݵĶ裬̹µǸ򱾹ӾѪߣ

⻰ƺ춼֪Ǻˣոգգ۾ʲôѽ
лȪһɵӶʱɵˡ治֪Ȼ˿Ƣ֮
Сӣ̫ˣȻҹ¸Ǹ
˫ʱŭûôͷࡣʱŭСӣб˵һ䣬ұ֤㣡޴ƾʸĻ޺Ҳô˵ʲô
ɶȻҿҴʦ֣
˾ø޺ϹϵĻᣬӹʱŭ漴ƽ̳֣ȻһŽ˫նȥҿʦ֣ɴʦ֣Ϊʦֶսɱ
ʲô
ȻźպĽ˫֣һŵɫ䣬Ǽʶʲôηˡ
ӹȻǸ˫Ҳ̫ԶˣһֲѰ·
Ȼұˣߣ϶ѣǽ˫Ҳӹ̾ȻҶ֣ȴһһƴ˳ȥ
ꡣ꣡
ӹ̷ȻнԶž֮еΪҲǽ˫Ķ֣ʱ˳ȥѪֹ
ޣǸӾ͸ƴˣ
ӹȻУҲһĨǵѪԾֳһӶ޺۵ķȳ֮飬ηļƴΪʦֶսɱ
Բۣ㻹
˫Ƿͷ࣬ڱ׵ļŭһƻӹ֮󣬼ӹ̾ȻҪ֡ʱɱĴ𣺡ĶΪҲɱһСС洫𣿡
ס֣˫ɱһȪӣ
˫ɱȻȥˣһԾӹ֮ǰ˫ҲƵ洫ˣһȪŵӣɱͲһȪʥŴս𣿡
ʦ֣ÿӾҪ⹷ƴˣ
ӹЦѡͻȻоռ˲ٴҪһѻ𣺡һУǴʦ֣ӾȻʦ֣Ʋʦ֡
ҽ˫ɱĲΪˣȥɣ
ӹ̵Ļ׵ȼ˽˫ͷŭԹΪ޺ۻܹʱ޿̲űȻзţҲȫʩչԼĵ׺ݳӹһնɱ
¡
Ȼ׼ȫʱһεķ̽˫˳ȥͬʱһϵӰҲԾ׷ӹħͷ֮ʣȻ˸ɱһȪӣòͷ𣿡
μʦ֣
һƮݵİɫۣݿݣӣ̹


289 ޺
ӹ֪˾Ǵǿ޺ۣȪ洫һӣڵı䡰ͻɱһﾳܵˡ
Ȫ洫𣬰ݼʦ֣
ˣֻǾȻʮԶž֮ӹ̼æȥ񣺡ʦ֡ڼ㣬ʦֹȻ紫˵һΰӢ䣬޵С˫ȫǴʦֵһ֮У̫ˣ̫ˣ
ޣ㵹˵˵γˣ޺Ȼӹ̸ոյΪ˼ĵһЦ
ʦʮ޳죬ʮ޳ɵ֮ͻƾ磬ﵽ޵ʵѾﾳĴܣ
ȷܳ޺ۣ֪÷ǳӹǾ֪֪ˣ̵ʦ𾳣ɱ˷ɽһλͷĿ漴һٽɽʮλһٳ¡ǰǻɱһλ£Ҳ൱ĵ䡮ﾳܣ
壬һ塣ɽ֮Уǰ˰һֱϮŹϵʽ
˵Ĳ
޺ۺϲЦӹ̵ļЦ֪㣬׵۳ʮֲиҪΪȪӣڳɹ׽ٳΪһȪŵӣܺã
лʦֿ佱Ҳֻ˶ѣ
ӹ̼Ļش𣺡ϧһʵãһ˫Һ޻֮£ֻұضԽ˫ɹҿʦֱ֣ɱ
һ仰ӹǶݺɫĶŽ˫޲óӡ
ãһ־ŵӣһȪԵĵӶһеηγܳΪµһţ
޺ӹ̵ĻãʱѪȻΪ޺۳޺һ֮Ե޺̫С֮Ҵһŷ츳ɹҪͻƾҲ˫
ʲô⣬ǣ
޺۴ݹķӳԺУӹ̶ʱһû뵽޺ھȻżֻֻܿʶѡ
꣬ҪţҲˣ𣿡
޺ȻһЦ˿ںһ㣺дûзˣǸһȥǼþӹڹþʧ١һû뿪ڴ˵ֻºΣգ
лʦ֣СһǱʦ
Ȼôõһξżݣӹ̺ϲʦ֣СܾͲǻȥˣСܴǰһ˵Ҫý˫Ͳʳԣ
ò׳ˡӹȻ׷ɣȻðվżȿʶˡ
ãڴ޵еʱ򣡡
޺һЦһֽȴߣʧ֮С
漴ӹ̳ɫĽ˫һҲȥƺһۡԼ֮˽һҲ̸ȥ
þ֮һ֮Уӹ̸ոͣãƺ˹Ȼ
λֹȻˣ
һӹ̲һЦ죬ôΪŵӣ귢ܶ𣿡
Ȼ㣬㾹Ȼص֮ã
ӹһڡƺ˶ʱ󾪣ǷǳϤӹ̾Ȼӹ̵αװӹ̰ʹɫ治š
˸磬㲻֪ʦʵŵĳϣȻŵĵˣ뿪֮Ҳ
֪ʱȣæģӺܺãûκ⣬Ҳû֪ʦˣ޺۵״ʲôҸտ𾪣
ԭˣѹʦ˲ףȻΪصųϡƽ䡣ȻᣬѾ޳ɽ𵤴ˣ
ӹ΢΢һЦ̵ǿ֪żһȪΪ˵õ񹦡û뵽ֻǱһ޺۵ĴȡȻǰ֮Կʶ
ʲôż˸磬вż޺۴̫ˣȻ㡣
ƺһ𾪵Ľæ֪ûľżٳŸʶ޷ġûкôԶֹڴˡˣҪ϶ᱻ޺ƣԼǽſʼģ
ʲôȻƣӹ̶ʱ󾪣ɻǺܲġҲţƺ֪ģ
ô֪ҵȻǻڻȪʦȪϢ֪ģ
ƺ̵ʵѾһ洫ˣֻҪʦ֪޲޲ҵûв޺۴һ˼ɲΪ㱧ĴȣóôĹ㣡
ãˣ˹ұ޺ңȻԲ˶ߣ
ӹ΢΢һЦѾ¶˾ģ߰ɣмעе飬ǧﴫ֪֮ͨҡû£ǧҪãⱻ¶ݣ
ãİɣˣϹټƺʥϹйϵŮϹϹ
ӹ̼ȻˣƺҲȰ˵ˣȥ֮ͻȻ뵽ʲôæ⣬ǰҲŮ̿أŮΪӣУ棬Ҷᣬ骣ճҲظִ磬֪ĸ
ʲôȻôҪ飬Ϊβ֪ͨң
ӹ̶ʱ󺧣û뵽ԼŮˣճȻظִˣһӽץסƺ죬ú侲Բ̫嶯ˣ
㣡ƺεҡҡͷҵõϢʱѾʧˣ֪ͨҲΪʱ
ˣЩץǣ϶Ϊƺңһûǰǿ϶ǲµģˣӹҲֻм侲Լˡ


290 
ƺȥӹ̰֮Żع̾Ϣһֱ˺ѿռ䳯֮ضȥ
ãϹճ˶õѪ츳֮ϵȷͬСˡӹֻڴǿ԰˵ƿء
Ȼһжʵ⣬ӹµΪ޿ƥе˭Ƶأ
ΪҪıǿʵֹľǿӦԽһС
ʥŵƵļ䣬ӹʱŲƣ֮صɽ֮ǰ
Ҳһһĺõط֮زаˣиǧٹֵ塣岻ͬЩʵҰ޽ҴΪޣȻù޳ɵųΪġ
ʱӹ츣¥Եʳʵ޵Ѫ⣬ɵŵӣΪʳġ
ϸһɽ֮еӹ̷ֲɵΧɱ壬塣ΧûʲôǿĴڣٴŲƵɽµǸо˵ϢֻǿܵҰ֮
÷ҳˣ
ɽӹҲڷųǡһܵصϢ̷ХŴصϢ
ˣҪ˶ҪˣϽɽٰɣӹ̿΢΢ʧһЦæһֵ
ǵʵʵӦöɽˣֻһֱûлѣ
ڿԶɽˣɱˣ
ȻѾȲˣһԾɵϿգ׷ſԼϢ׽٣
¡¡¡
׽һ٣ɽ֮еƺǳ£̱ų֮һɢ
ȷ壬ħ屻ӡʿֻһطɱ¾壬Ѿɱ֮ص壬嵨ˣܲŹأ
׽١һⶼûУȴûֱӶȹ׽٣ҪۡɽٳɹûеƺǿҲ͸ӹ̵ķһ޶ֻнԶž֮ѡ
֮£ûʲôŵرͻƾŵıġӹ̸ƺΪõְ޵֮˱̬ġ
˽˵䣬ʼݻԼ֮ˣյ֮ûЧҲֻͨĵʿһ㣬ǿҲǿ̫ࡣ
ԣӹ̲ŻἱڵõżĺԽսƻ
㿪ʼɣҵ뿴˿ĳ̶ȣ
֪ӹҲҪɽ٣΢΢һЦΪﾳ޷ͻưصģżҲԾʮھнʮ治֪ͻƺΣ
ǵõҲǵõԶŴУ֪֮ܶ¡ʵͻƾż֮طϧȱʧˣҲֻˡ
ңоӹ̺أƺӹһ֮ȴҲӹ̡ΪǣѪȻʹòһԪںϡ
ʷϡҲֹͬǾʥˣҲû˵ʥѪѽ
ڴʱˣ
ӹûлػ̳ͷϢϢ׽٣Ҳ뿴Լʲô̶ȡ
ļ;ţʥ޺ۣΪоŸʶа˾ʮĿֲֻʲô
׽֮Уӹ̺Ľ׽ٵϴʮ֣Ǳ޵İ꣬׽ٶѵĻɾûˡ
ҵ׽٣ǵĵ׽١ҳ̶ǵ׽ٵİٱֹ
Ȼ޺ۣı꣬޳ɾŸʶɱĴܡǣٳٲȥɵ׽١ɼ׽ٵ
ɹ׽٣ĸ֣ƴܡԪأԼ֤һ˥ˣֱӽˣ˱ˣ
׽֮Уӹ̲ϵʱ䷨ͬʱҲϵȻ͵ȴû֮ǰһҡ
ʮ򣡡
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
գʮԶž֮ͣҲȥˡ
£ӹ̸оеʧ䣬֮ǰÿͻһ綼ʮһȴֻѡ
ˣ⸱ӣƺһҲֻнʮȴĶˡѾˣ
룬ӹ̵޷ͻưأеڴĵżÿһʶһķȻҪķͻưأصһˣȸʥҪĴڣ
ãҾżε棡
󣬶СģӹԭΪԼͻƵ磬ȫսﾳܣǲ̫ԶˣżܳѹƵס޺ۡ
һ䣬ӹһӱ¡һһѨ벼½ٴνʯ֮С
վżҪʶʵܼ򵥣ҲѡһʶҪһԪڶʶҪԪδơ
ǲࡣһɾͺˣҪԪһõöԪѽӹԼȡնɱ֣ŵõǧҵԪѣıչĵʣ߰Ԫˡ
Ԫȼգ
ʶ仯һΪ
ʶһʹḶ́ԪȼյĴ֮𲻶ϴ蹬ʶѳ˸ʶΪŴʶΪԴȪ

ӹȻ׼ҲչҲû뵽ݻʶʹࡣֱʹĳ̲סҽУȶɽٶʹ򱶡
ҵĹԹԣʹࣿ
ǻ׼Ҳһ¾żɿӹ̶ܲˣ붼ĺˣӹ̣ҪȼԪˣʹʹ


291 񵥱仯
˵öԣʹʹӹҧطȼԪԪȼյĴ֮ǿʶ

һȼգӹǸоԪҪɢˣӶҪڻˣ治Ӧӻ
¡
ãӹͦˡԼһ֮¡һƶȻڶʶڿ˳Ȼһﵽ˰ʮԶž֮
ȼչȻʡʮʱ䣬ʶǳɹĿٳǿյģԪܷ
ӹԪûʮǲ䲻ʶзġңǿˣӹ̸оԼյԪֲ֧Լġ
ûйڵԪʮᷨݽߡһöԪҲֻ֧ȫʮ׶ѽ
ӹȴûа취ʶ
֮ǰľ顣ӹʶҪٵöˣҲǿˣȻʹధȴûһǰǺˡ
¡
ʱӹ̲ų޳ɵʶԽҪʶԽѡ
Һã֮ңȻͻ˰أӰʮһٶʮĿֲһٶʮԶž֮ѽ
޸ԵҲֻһͷɼӹ̵ĿֲĴ˳棡
⣬⣬ôܣ
ӹ̾ͶǿƣˣֱţʷһƳˣһܴưڡ
ǺǣȻ㹻ǿˣҲ֪ǻǸ
ӹ̺һЦʶû֮ǰҵԪȫʮȫֻ֣һᷨݽˣ
ȻģżȻߵûӴԪ֧֣Ҳ޷˶ֵġǴ֮ʮʮоţȥһκδȱݣ
֪ҲͿˣΪ֮ƣֻоܵõľżͻƵﾳͻƺǳֲġ⣬㲻ǵõͷôƳΪܱɻָΪṩ֪㲻֪ƿܣǻȪ֪ƺù׹ģܵҲһǧĵ
ܵǧ֮һĴͨõ֣ңڽﾳʱ򣬱ڵӣԽ࣬պ֮Խ
ӹҲ˴㣺ڣ֮¾ޣ㶼ڻһЩԪ󷵻ɣ޺ңСүͳװΪߣ
ӹΪоƷԼʥȫɱﾳһпѹ
ΪҪǣӹͻưڿԴʯشֻصˡȴֻʩչֻصĵġֻ̡֮Ӱѡֻֻ֮н𵤾޵дܲʩչʱǾƷѹµʱ̡
ɹʶӹ̲ûгءͣԪӹһ۵İԪֻܹӦȫһѣĴ溣ԪӦԽõĴս
ӹ̷ڸʥı£ɱ֮صİˣǵ׼ǿɵ׽١

ʥţ
һ洫ӣ춼壬Լڶ洫Ʒ֮Ϻʥ洫Ӷɽȥ
ʦ֣ˣ˱仯
üʥŵһ춼塣æ󾪵Ľ֮еľ춼һۣæش𣺡ʦ֣µһħͷӹ̵ͻȻ˴֮ϣһٽĴµ˿ռȥڴʦָʦеλ
ѽʦ֣ħͷ̫ˣҪ֪ǰĿɶﾳѽħͷѵҲ޳˵䲻ɣ
һӼæͣ⣬Ȫŵһٴǧ⣬һٴﵽ˵ھŵλáһͰĵһ洫ƺȥ
ʲôȻ˴£
ľ춼ɽһʱվӹħͷһֱϢ޷Ӧһֱ޷ϰ񣬿гɣ׷ſԼϢŻôӦ
һ䣬ľ춼ʱһӣ֮бֳһΰİ񵥣еһڶȻʥŵľŵӣѾﾳľ춼ơ
֮ǵӹ̡˿աŹϷɡŮ㣬Ȫľ춼ڰƺھȪ𡢵ʮ޵С
ǰһϰģԪһ֮ڵʮţʥңԼǿɢ޵ŵӡ
Ԫ׷ϵһ񵥡ذ񡣲񵥸̬ûﾳΪϲˡ
ʦ֡ӹʵ̫ˣɱʥŶλӣǸɱ
һƨģʦΪ޵УѾﾳ֪ɷӹħͷ䣬նɱ˾ķԵ׷ɱӹ֮Ҳ޽ֱɺޣ
޼ʥŽ跨Ӱ͹ԣ
ľ춼û˵ʥŵ֮ʼúƺټǿȼӴԪ㡣
꣡
Ȼǰ֮ľ춼ɫͻȻһ䣬ȻһѪ˳
ʲôʦʥţʥû㵽ӹ̵䣬ȻɣʱһΪĵӼæǰסʦ֣׷˺£㾹Ȼɣ
ȿȣ˳֮УȻûӹ˵ǿתҪһȴɣ
ľ춼ޣƬ̺סϢͻȻǣǴ˵еߣ˲ʷ֮Уܲκ㣡


292 
ʥţƷ壡
ʥһһŮŵӣ츳£ΪҲ£һ׼µһ޵ʥصƽ֮λ
Ʒλ֮ϣһƻãƮݡˣɢϢŮӺϵĶţ˲ӣ
ʦ㣬춼ҳһţľ춼ˣ
ͻȻһŮӼæ߽һæˣľ춼ħͷӹ̵䣬ˣ˵ӹʲôߣ
ʲôߣȻߣ
һҲɫվѹֱħͷ侹ȻûеõκεĽԭȻǴ˵еߣʷ֮У
ʦ㣬Ϊߣ
һԵһǿŮӣɻѯֻ˵˵ΪƽӹʡϵʡššԼʥˣ֮ӡ
˵ò˵һʵ춨ûʲô֮ıˡᰴ˵Ĺ켣Сƽӹ۷嶼Դﵽ޳죬ֻϵʲܴﵽ۷Ϊ
ƺĵĽ͵ţΪΪţſ޳ﾳΪʥ֮ˣضɳɾͽ𵤴Ϊ֮ӱضԷɽߣ֮֮ڣδֹû֪ʲô
Ҹľ춼޺ۣƺֻʥ˵硣ֻţƽС֮ӵ񣡡
ѹӹҲһ࣬Ѿ緭츲ˣŮӶʱԾ̿ˮо̫ˡ
ʲôӹ񣬾Ȼꣿ
ЩƲĴұҪӹ̻һˣҵȥṩӹټģͣ

緭츲صı仯ӹɲɽĻԪ
һӹǧöԪǸ֪ɱ˶壬ڳɹĶȹ˵׽٣޳˵ı䡰
ֻ֮˽ԪſٳʶʹõʮԶž֮ӹ̱壬ʱٳʶȴԶԶϵԪĹ˵ġ
ƺۣż
ţи
ֹһ£ӹ̵ԪǧöԪ㹻ȫʮŷ׼أһȴо֮ǿ
ߡȥ˭ڴôļңҲԼأӹദһʱǵԸ𽥵ıÿһЦƿնȥ
ΡӹҲֻиȥˣԶ˵ʵһ˲˴սսʱ֮ϡ
һӹ̶ʱһĴΧɱһߣҲһ൱ﾳĴܡߣƺ˼أֻ⡣
ˣζʥŵĵӡΪﵽޣ˶ֳƷ
Ϊ׵һˣȻǸӹֺףƺʥšﵽ˽ʮԶžֳ֮һƷݡ
ңձؽҪξ𣡡
ֲһŸķ໥ͨӵǿΪ֮ʩչƷѹƵֻܽ⡣޷Χ
ݵòʩչıưңܱ㣿ȻˣҲŭĿţȫƴ
˿̣ӹ̵Ϊ޺ܹɱһˣԭȻǿ󣬵ǲ֮ûǿʿսȻǷǳĳԿ
¡¡¡
֮Уӹ̸ţĿ·Ĵսʱ׼żˡӹȻǿˡ֮ǣǵΪҲûʲôôˡ
ֻﾳܵΪӹ̲ôܻһٶɹ׽١ӹҪȻֻаͷԪ֮࣬Ҫץס˿ˬˡ
꣡
ͻȻ˽ԪԼĵȼաرֱԼƷȼһǧԪʹõ׿񱩣һʱ˳ȥѪ
һƷȼհԪʹõ񱩣ʮһƷҪԪ񱩣ƷҪһǧԪ񱩣˺κﾳˡ
Ǵ˿ˣֻ̣֮ϯ£
̫ôݣҲ̫ôˣȻһӳӹ׼ʩչΪǿֻ֮Ӱѹȥ
ˣӹȫѹ֮£ȻǺ޷֮ıѹʯ
ʲôˣȻժʥŵӣ
˲ȸں˶ʱŭŭһ֮ϳ˶ˣ׶ʱ󾪣ӹ̣Ȼ㣿㣿
ǣǽǵһЦûйı顣
ԣ㲻ǽǣ
򣬶ǵĴҲѾ˵ˣæȹĿӹ̣ӹ̣ȥͲҪҲȾһ֮ˣΧɱΧɱ㣬󣡡
벻Ȼ֮飬ȻСүҲͿͬΪ֮˵ķϣһ
ӹĴЦף㻹ûг׾ɲҵĶ֡㲻ţǿԣֻҪܽӵסһҾͽ㣡
ãȻ˾ͽ̰ɣ
һյĳ嶯ϸĴӹ̣ӹޱȣԲͨﾳܿԿȵģ˶һ۷׷ʩչֿС


293 һƻ
ݺѣƣ
˸ӵеȷһ㣬ӹȴ̫Сˣʩչ˺ȥ
꣡꣡꣡
پִһٶʮԶž֮¡һѹȥޱȾ˶ʱɫ䣬ȫȴҲ̻ɳȥѪ˵ء
ôıƵһھǰҲ֮صģ
ӹ΢΢һЦڸоԼﵽһ޿ƥеĳ̶ȣʵ̫ˬˣףҲػģȫǿԸһϸµġˣ֪ǣ㸸ľأ㽫ôˣ
ߣȻҵСɱӵҾ߱ˣ
׺ƽǺܲĵӣ̵֮ӹ̣֮仹һĽһڽ첻ɱҵģߣ
վס˵ŹǣǾȻиɴţȻǵµ㶫У
ףӹ̸о֮֮߱仯ĺܴһ̽סǣȻɲɱǣΪɱǸûʲôֵԣٱҽΪ⳥ǱˣСүʲôǰأ
ӹ̣㣬㡭
һʱ󺧣׵Ǻһ㣬˿ɫ䣬ٱпһ۵ĲƸʧǿ޷ܡ
ߣͳôСүǱ븶۵ģӹ̴һץʱ˵İٱҸץ˳漴һֱֽͳɽ
ЩͦµģҪӹһ̲סǶɱˡӹߵҪ֮ˣ˸סˣȻҺɱ¾ˡ
ҶᣬճЩڣ
һɨ˵İٱеıﲻأƷ˼ϰ٣ҩҲ٣л켶ҩʥŵġ𵤡ʮֵĿ񱩣ﾳ֮µΪкܴĺô
ԪǶ񱩵ˣһöûˡ
Ƭ̺֮˿ռ֮ĲˣϸһӦȻĴﾳǿƿնǺôѽ
ӹֻԵһѣû뵽Ȼȶ˸ǿڡӹҲ˿壬üͷһԼķҲͳʯĴһͬ
һû֪ӹ̣ڻȪ֮о̩ɽ
ӹˣΣԻٻǰȣõĻˣǳӹͳһԾ룬ɸ˻ˡ
ڿӹ̵ˣǵãڿڵİˡ
ɶŮˣˣ
ӹ̶ʱŭ׷Ĵȴһ̽٣ҲֻĿӳˡ
һڶľ춼ƹԽ٣ӹ̺ѽӹƵļ䣬Ȼϵôľ춼ƣһ˾̹֮һЦ
ڷԵ޶ˣӹѾˣشδ׻ָرǰ޻ʧ֮ˡ
ӹ̣ڵˣ棬벻ȻֻҲͻƵİأ
΢΢һЦ߹Ȼӵֲ˼ܣȻܹͻطȻ棬˼飡
ƹˡ΢ĩΪܸƹᲢأ
ӹȻĴΧҲ˿壬߼ְԾ漴ŵһЦ֪ƹ춼ǴԵһħҪµأ
ҲСŮǰֻΪһ⴫˵еߵķɶѣƵһ֣ƺûһҪֵ˼үѾֵҳˣղСŮӱضѰҾүƽһվ
ƹȻұߵĿģ߷ڣСʵھ岻ѣ
ʱӹҲŷǰˣСȪ½洫𣬼λѣ벻ԭɵŷɥӹħͷȻ
ԭΪӹ˫ɣһЦǲΧˣôľ춼أ
ߣƾħͷҲ䱾˺Χ𣿡
ľ춼Գ޵֣ʮֵĸȻӢ֮£ĿһħͷֻҪܻңȥֻϧӦûлģΪעҪڱϣ
ɡһԾӣ˶ǲмֵģһ㶼ǵɱ
ãǴһľǿߣȻţӹǴϲѣ̵Ȼˣ¾͸ľ춼㹫ƽһվܻңӹƾ㴦ã
ӹ̿óľ춼ֻһʮ򡣵ǣĸˣضʧܵġ
ãʼɣ
ľ춼ˣ漴Ŀ˷Եˣħͷ֣˭Ҳ֣̽ɱߣ
Ե޶ŵһ߿Ҳκε飬ȻҲﾳȴ޷֮ӿȵġ
֣ѹ
ӹһЦʩչΪƽһУǸﶼʩչóһС
ߣСﱾдˣľ춼ǷŭоӹʵƲŭһƵĻȥ
Ȼӹ˼أ
ѹȥһ˲䣬ʯԼʯеĸʥͷﾳޱӹֲһμ䶼̽еע֮С
ʲô
ӹ̵پͻȻǿѹȥľ춼ʱ󾪣󺧣ľ춼ҪȴѾˣ
¡
ľ춼֮ʣȫʩչκͨӶ㱻ӹޱӴ¡һֱӴմ䵽˵£ҳһޱȾ޴һӡ


294 ݶŮ
ˣӵӡ֮ǼŭޱȲʵ֮ӣʥŵ洫ӣһʥľ춼ˣӹһƻˡ
Ȼӹʤ֮䣬ǰ˾ǰˣǰܸӹ̡ǰܸԼĿԴ󡣷ӹֶΣȫʩչҲԻܵޱľ춼
ľ춼ǰˣƺҲûյ˺ֻһ˿Ѫѣɼ֮
춼֣Сʤ֮ˣ
ӹȫҲֻѣӹ̶òǳɵˣ΢΢һּ춼õʥŵһ洫ӣδʥƽ̲˵㻰ɣȻأ²ѶΪ֮պص춼ֹƽһվ
ãһƽһվߣ
ľ춼ȻʧܣǸʹԼӢ٣ʲôҲûж˵ŭһֱƿնȥ
ħͷݵò񣬽ҶǲڷŹˣ
ˣ޸Եļɵˣоɱӹ̣ôԶҲлˣһʩչԼƷҪ֡
ţǶҪүǣ
ӹ̼æһֹ̿ƸԼݣƹֵܣСүҪս֪δأҲħ
СΪǳȻΧɱү㣡ӹ̷һЦƹʵСѣСԸƹհǣ
Ǻǡʦܹˣԭһ޷񣬿ȴñ仯Ī⣬Ȼ˴ıˣ
ƵĿһֱʱʱĴӹ̵ķүȻܻʥŵһ洫ӣСŮȻҳֵġүԷĸλսСŮֻһү񹦶ѣүСŮӹսɣ
ã
ӹ̵Ѿй¶˳ȥ䣬ҲƵΪȥ˱սپһԾŷԵ޻ɱȥڴһ㣬֪ٸûãֻˣڣȥɣ
¡¡¡
սһӹȻ޵УǷԵƷӹһʱҲǲ¡սֽ֮ơ
Ȼˣӹ̲ûгȫһŮˡʥŵĵƼУӹ֪ŮȫһЦ涾ߡ
ʥиľ춼ͥ¼֪Ůؼ˼Ҳݣϸ˭ҪԻĻɡ
ȥɣ
һӵļҴսҲκεĶǵսһ㣬ӹڲȥˣȫʩչе񹥻ˡ
¡¡
ֻƬ̵ʱ䣬ӹ̱ĽǧԪʱ÷Ե˲ѣԿ⡣
ˣӹ̻ʥԼͷ޵ǶҲֻбñͷ
ƴˣ
ӹʵԵֶǶ֣ȼһǧԪ񱩵ӹ̷ȥ
ħͷʱˣȥɣ
Ʒ񱩵ӹҲСʩչֻӰп⡣һͻȻˣֱѸԾһ͵Ϯӹ̵ı
ɺޣ
Ů˹ȻݶӹһֱԷʱ̶עȴҲûܹǰԤ֪ͼϧ׵ʱѾˣ޷Ҳ޷һơ
¡
Σʱ̡ʥȻͦȻӹԼĲ嵲סƵȫһ
Եһڸʥ֮ϣӹ̶һײɼʥҪܲȴûзκεʹ֮
ǣӹȴоԪɢ
һﾳĹޣ޷κε˺һȴҪøʥξ𣬿ɼƵĿֲֻ³Խľ춼
ɺޣ޸ұ
ʥȻҪˣӹʹһó̸Եֺϻӹ̣ӹʱŭŭһ޴ʯзɶݳֻ֮ǰԱ
áˣ
ӹ̾ȻԱһﾳޣ˴̷Ծߣ
ֻ̣֮ѹ
ԱһҲ˺˵֡ڹԱһӹ̽ʣǧԪʯзȼֻ֮Ϊصֻ̳֮ϯȥ
ʲôúݵļһǣҿ񱩵ֵ
ǧԪȼգȻԴ߶ֻ̣֮ҲѹκθˣȼǧԪҪֵӴֻ֮ȴָ޷ֵ
һ˲ƵзԵ޶˵Ӵֻ֮ϯʯ֮Уȫޡ
ֽӣʥ
Ʒʵֲ̫ˣƷҲ޷ֵҲ޷ֿһڰ޸Ե󽫶Ƴֵӹ̵ԼûʩչطӶݡ

Ե벻ƻ֮ݡΪԼߣȻΪԼȡѵʱ䣬ҽһױӴֻ֮ûʯ֮гΪһȫ޵Ĵڡ
ɺޣȻŮˣ
Ӵֻ֮ȡƷﾳܣ㳹ʧȥӹҲ޷׷ˡ
ʲô⣬ǣֻص
ֻ֮ȥһ̣ʯһµ̴ӹԺ֮УȻǧֻص
úӹ̲֪ô£ʯĺıֻصƵġȼǧԪڿʯĺģŵõŴ˵ѾʧĴͨ
ߣ
Ƭ̣ӹͻȻоλǿ֣ǹɾĴܴңԶʱտԽʩչͨ˴
ӹ̵ķȴԭأһȻֶն


295 ȴ
Ȫ½洫𣬰ݼλǰ
ǰ֮ˣߴ֣˸ﾳܣλֻǵ䡰ɾ޵дܡ
ƵļʶеĶˣһɾܣʥŵĸҶ꣬һʥŵ̫ϳϡ
ˣֻԪɵ̫ϳˡ˵أԪɸʥʥŵ˸Ԫ֮ˣû˭ܹ˶ʱڸϵġ
ŶԭǾ𣿡
ҶĿӹһֿۣ˿ˣ̵㡣ħͷӹ̸ɵƸԵ޶أ
ǰĻӹħͷʩչƷʯеֻ֮ѹ˷Ե޶λǰƹʧһƷɹˣ
ӹ̿ŷսսĻشţоҶȻҪɱ̫ôˣӹˣƺǸӦλǰѾˣҿλǰüʱСҲҪħͷնɱˣлλǰľ֮
ɺޣ׷ħͷˣ
Ҷһ̴ˣӹ̹ԤϢ׷ȥ
ӹ̷Ҳ뿪֮иϣ̳ŻȪȥӹջ֮ʧҲᣬֻڻȪرչջ񣬲ȵġ
ɺޣӹ쵰ħͷ㾹Ȼ֮ݣ
һʱվʱ֮УǷŭʣǧԪ˵ȼվȼգҲʧò׻õǡʧǧԪ
ϧƻС˾Ʒ͵ʴףʧء
ӹ̣ǲŹģںδ㾾ʥʲôڣȻûѪûⶼ֪ʹ
ƽƲŴǻɻ뿪һԾɶȥ

Ȫ
ӹ̷ڸǣӹ̺ܿ㷵˻ȪصԼɽ̲½չ״̬
ʥôˣ
ʯ֮Уʥڳˮоڣӹ̺ǽ֪˼Ԫ𽥵ɢȴ޷ʩȣơ
ضൣģ¸оػʹ
һ仰ʥԪ㳹ɢȴֲĳɢһ˳˯ûκεϢ
𣿡
ӹ̺ܲţȴҲǳԸţ૵ơСүʥ͵Сү޾ɣ
ڸʥӹһĸ飬һ޷Ĵڡû׵ʱӹֻ¾ͱԵ޸ɱˡ
˿̣޸Եֻ֮ϴˢ˼䣬Ϊһ׳һվʯ֮УҲǸʥ֮
ûסݶŮˣӹôлѹ˶أȡƷرƵġǡƺʲôǳ֮
ֻ֮Ȼûǿɱȴױȵϴ֮κηﱻֻ֮б᳹ʧȥΪһľżһĴڣҪֲʲô䣬Ǿֻʲô䡣
£ֻֻ֮дĴͨɲǸǵġ
Ԫ룬
ĿŸʥáӹ̻ѡ˸ʥĻʣͷﾳޣеطʥڣϣܹ
ǱˣȻǾԲģǸʥһĴڣӲɸգƶֺҲлҲ˵һ
ΪҪǣֻܳܵסˮȡˮ
ʲôѵɣ
ӹԭֻǴԣͷ޵ʥ֮ʣȻֿʼˮˣֱ˼顣
˿̣ӹŸʥֻܹӦҪʱ䡣ֻҪʥʱӹ̶ԸȣҲڷˣŸʥ֮ӵı̬ġ
˷֮ӹоֻصѹĴͨɺԿٳһʮŵϵʥء
˵ʮţʥĺĲӵһѹľƷʹ겻ΪҪģǻһ̾ѧǱǧһִͨ俿ǰĴͨ
ţʥŵͨġȪͨġеͨġ
ΪıǴ£ڶġǴµֻͨΪ½ȱ޷𡣶ӲŲʥš
ž֮ͨ²ĵһʥء
о仰˲ۣ˵ıµһֻͨԶ˵ֹ˭Ҳ֪ʲôˣ
֮ӹڶġֻص˽⣬ֻصȻǴ˵еڤֻͨص߰塣
žͨоžŰʮһڤϷֻнžŰʮһϷϲֻصݻֻͨѹ졣
ӹͶ̥תһħֵеϷֻصоžŰʮһŵһš
ֻԴֻͨʩչʯ߶ʯֻ̣֮
ңϸ֮ӹҲԼʦΪ˵תˡ
ӦǱް˴ںʯ飬߱˹ɵֻ̱֮ͨΪֱӴȴľѹ
ޣĴڱǸΪģߣ
һȻأӹһֶʱ޸ץ˹޵ĵ֮УжʮһֻصеͨӣõʡȥӹʮĿ


296 
ﾳ֮رԴıﱾʡҪﾳֿԽɹķڵΪͨӡ
Ƕĺģͨӱʹöӵӵǿʱ򣬷ͨΪͨˣһʩչǿ˷ʤ
ǬŲƣƻľͨӣ
ʮһͨӣӹ˵˵ǾԴļɴֻͨʱ䣬ʩչжͨǬŲ֮
ͨҲֻһſʵĲţûӹڶ̶ʱڣҲ޳Ϊ
๦
ȡ
㻨ʱʱ䣬ŽʮһöͨӾᣬʱӹڶͨ룬ͺ˴߳һķǿ
죬ʿ˵ҲһǿĹֶΡһֱӹ̵ĶǷǳˣֱʩչ˶ǣȴǿԸκεﾳܶ·ˡ
ɹİ˰޵ͨӣҲûôˣ̽䳹ɳΪһ߸ʬԵԪ񣬾Ѫ֮ͨͨӹڳ
ӹ̵ȴ˾ż⣬ͻƾ޷ֻǿԪļӲ̶ˡ
Ψһ˵ǣӹ̵Ķ˰޵ͨӣǿɰһĿռ䷨ʱ䷨﷨֮üǿʹӹ̵ԪﵽĿ̶ֲȡ
ǣԾ޷֧ӹ̵ġرҪʮϷǷǳԪ顣
һҧӹ̽ԵҲɵǿԼĶǿԪӦġ
Ȼӹɵﾳܣʹöﵽһǰδеǿ̶ȣĿռ䷨ʱ䷨﷨֮춼Ҫ۳ΪʵһĿֲ
գӹ̵ԪﵽĿ̶ֲȣ㹻Ԫ޼ɵˡǣ˶սȫʩչΣҲᷨ˥ߣǿɺޣ
ʱ䣬ӹ̱㾲˼ʼֻصˣʮϷҪһ󹤳̣

ơת֮䣬ʱȥˡ
ʱ䣬ӹ̶֮УԪӹ̵ٶޱȵĿ٣ÿ޳һֻصϷϲһ֡
һҪ޳һ޷ٶҪһҵʱģӹȴҪô͡ԭӹΪֻµʱ䣬һʱȫ޳ɣֻصкķٶҲٳɡ
Ҫ֪ӹǰȫϷҲɵģνٶȡ
СеĸʥҲԽǿѾﵽٽˡԪǿֲûˣֻǲ֪ΪλѣֻҪѾԿ̶ȹ׽ٳɾ͡ﾳ
¡
ڣӹ̷Ѿǧ࣬㽫һϷֻءɣһǿ̱˳
֮γһֻ֮Ƶֻؿռ䣬оžŰʮһϷ֧Ŷ졣ʹöǿò˼顣ֻΪﾳɳݻֻͨѹ졣
ңԪﵽǧĿ̶ֲȣҪ൱һ䡰ɾĲˡӹĶǿȣȫʩչһٳѹ編Եﾳǿߡ
ǿƣľ춼öȫܣǹ޾޵֡
ڳɹӹ÷أȥҲ֪緢ʲôĴ¡
ңҲʱȥ޺۵ľżˡֻ޳ɾŸʶӹ̲ͻƵﾳڵĻȫԶɹ׽ˡ
ҵ죬ˣڳˣ
ӹ̸ոճȥ˽磬̽ӹɽ֮ϣϸĴӹһʱ󾪣ʲôȻ˿ֲˣﵽʮԶž֮ˣ
УӹҲû÷ţ֮ʮԶžֻ֮ŵı֣ܴ޺¹
ʦʦҲõѽﵽʮԶž֮ˣ
ӹ΢΢һ֣ЦŶˣѾûɽɹϲˣ֪Ͽѽ
޷֪ţΪ˴ϵǿ߶ǳϲȻںˣ
΢΢һЦǵܶΪλءڲؿҪʮһεĵˡŶӦò֪ʲôȸһ¡
һֱѹħ磬ǰħ֣ħ硣Լ糹״ͨͨħ򣬹ʮ˲㡣
ϸĸӹ̽ţҿǿӡػûħɹĳ硣ħʱ޿̲ڹӡ˸ûʮ꿪һͨӽ뼫ħɱħħͬʱҲڿ飬ɵӡ
ãûл۵㹻ȥɹ׽أ˵ãӹ̴ϲˡʦ֣֪緢˺£ħͷӹ̣ɷбץס
ûУǰħͷ֮ʧ󣬾ͳӰˣ˵ʲôߣûܹ䣬Ҳ޴Ѱˣ
̵⣬Ҳûзʲô£ֻ״ƺ޺۴ʦǰһٶȹ˵׽٣Ϊﾳң޺۴ʦһٶȡһλɹѹľ춼ƣħͷӹ̡
ˣһϹŮӣƺħͷˣһٽﾳλдڰžЩˣ֮ǵӣ׼һҾȸˣ
˵ˣˣ


297 ޺
뿪ӹ̶ʱɵˣ벻ľ춼Ȼ޳ﾳλӴһλ¿Щˡ
ƺϹȻҲͻˣ⵹ҲԤϡӹȴϲߵǿ˿԰ˡ
Ҳ֪ճ죬Ҷᣬ棬骣õôˣ
ӹҲ˿壬еսԣҪȻľ춼Ķ̳֡춼Ծȥ
μʦ֣
춼壬춼һɵ̼Ҫ֪ӹʵǽľ춼洫ӣȻ
ɡ֪ʦֿڣʦ֣ӹ΢΢һЦȻǸӦľ춼ϢҲʧ
ʦܰɡֱӽɣ
ӹ̵Ļո£ɽڱľ춼ǺΰƾǵĸоżȻǿᡣ
ʦ֣ϲʦֳɾﾳ£
ӹ̷Ծ룬÷İȥ̽鷢޺оŰԶž֮ѹܰԾ¡
żȻǿÿˣ
޺ŰԶž֮Ѿ޽ӽڹɾˣڼĸֵȫ䡰ɾĴܣٹɾɱ
ܺãҲڵľżˣǳԶҵԤ룡޺۲ûнӹ΢΢һЦϸĴӹ̡
д˳ɾͣȫʦֻ࣬һͨ洫Ӷѣ
ӹ֣صĵʦʹľżԸһһЧҴʦ֣ΪʦְǰǣȫʦֵһȪƽ̴λ
̫ˣʦܾȻԸʵ̫ˣȻ޳ﾳͬ޵С洫ҲмвرǶʶ˶صü궼عɣ϶Ҳǳ
޺ƺܴϲһгһŵҩݵӹ̵ǰȻʦԸǱҲֵܣһ켶鵤Ǳ̽еڻǳкôºʵҪ˶þܶɹ׽ٵ
ǣлʦʹͣ
ӹ̿ɲ޺ۻôģԷ۹۲Ȼⵤҩ켶ûҲȷΪȴʲôĵֶΣӹ̲òӹ
ӹ֪ŵҩ϶޷õľżģҲֻ̽ӹҺԥķȥ
Ȼҩҩӹ̶ʱоԪһǣϸӦȴǸӦӹȴνֻǷѣֻҪܵõżʲô˵
ӽԺֵˣȻֵˡǱȻ˽
ӹ̷µҩ޺޹˼̴Цľż̴ݹȥʦܣľżˣв˱ĲҪף
ǣлʦ֡ף
ӹ̿ŷװһʲôҲ֪ӣĹͷлʦ֣ͻȥչȡڵ֮ǰٴʵΪʦɨһϰɱ񣬷ɱ𣡡
ܺãȥɣ
޺΢΢һЦһӹȥӹ̵ıӰʧֲЦʲôƨţջ뱾Ŀ֮У

д޺Ȼ˼ݶӣϧǳΪԼѵӣ
صɽ壬ӹ·ԻȪȴʩչʯϢ뿪˻Ȫ
ڵõľżӹ̾ûͣڻȪıҪˣ޺ƣ߻ױ¶¡
׵۳ǣ
ȥӹְ̡ܿ޶׷ɱһųǳ֮ϣ׵۳ǳҹ߱ӹ̴˴εĿġ
ϰ׵۳ǵĳӹҲûа취飬ȻõżûкԪȥֻڸɸɱ˶ᱦˡ
׵۳һ״ǣҹߵγѾʮˣضȻĲƸϹҡ׼ңϼҶʥңͬʱҲҵң嶼Ӵ̻ᣬ׵۳Ҳзֲ
ֻкԪӹ̲ܿٿپŸʶȥμʲôڼֵɱ޺ۡ
ߡʲôˣ
鷿ӹȻֶθϢͻƳ󷨽٣ǻǱҹ̷ˡ
׳ǵ
ӹ΢΢һЦ֮󻺻˳ºˣŰ׳ˣȰ׳òҪʲô˼Եޱ
ӹ̲û̶֣޸Եæʱӹ֪̾ڷ£ӹ̽ٵһ̡ѾǸˡ
ԭǾүٰ׵۳ǣү
ӹ̵òҹ߶ʱŵ亹ֱðҲǼ֮ˡ̻񹧾óԼλã֪үǳԵֻүү죬죡
ȻҾ츣¥УҰ˶ԸңոѾˣлվСүԻ𣿡
ӹ΢΢һЦ˿λ֮ϣ׳СүĿĺܼ򵥣ңӵʱ俼ǣǧʱ䣡
ү⣬⣿
ӹ̹Ȼ紫˵һŰԵȻֱҪշҹߺߵȴǸŭԡ
ﾳܣһνմȨңһôĳΪ˵ĸأ
ߣ
Ȼһжӹ̵ķۣոҪӹ̱һǿޱȵĶ̽УҹߣҪСүĶ죬СүȥΣ
һ䣬ӹ̶оžŰʮһϷɢǿƳŰҹ߼ѹȥ


298
ǿĶ죬ȻĿռ䷨ʱ䷨﷨ޱȵǿ󣬴ִ󡣻֧Ŷ죬ֱǿ
⣬⡣⾹Ȼ˵еֻص
ҹʶ㣬ϳӹ̶ڵľоֻҪӹԸ⣬ѹԱûл᣺Ը⳼Ը⽵
˿̵İҹ߸޷޴ѡӹ̵ǿԶȻֻΪȫ˲Ϣɱһﾳܡ
ܺãһҽѡģӹ΢΢һЦһϷ̴ҹߵԪ֮Уֻתǧأ
ֻصרſֶΡѰѪ֮ͬѰѪֶʵǴطݻġ
°ҹμү
ӹ̳ȥ˶죬ҹ֪ԼѾȫӹءһɢ˿κε˼̹ȥ
ܺãɣ
ӹοһЦǲˣʲôֶˣҪ˾ֻѣҹ㣬֪ʲôߣ
ؾүҲ֪ʱ綼ˣ˵үʲô񣬲ʷ֮У˵İ壡
ҹ̻ش𣺡žүҲ֪˵޷ʣţţʥˣ֮ӵȻ֡ǣΪصȴδֹഫǧ֮׵˵ϡ
˵ϣҵ죬˵ᶫأӹ̿ǲˣȻÿ˵㣬Ҳʲô˵޹ѽ
ү˵Ҳ֪Ӧþ˵Ҳһ쵱˽ٵʱѣĪ֮
ҹȻ޵ˣҲ㲻ʱ֪ܶϢЩһֱڴľү⣬ƺץ˵ͼЩˣƺҪӽү֮⼸ҳһšȴûκҵõүټү֪ᷢʲô飡
ҪץˣҪץСүСүǶץ̸ץˣǿЦ
ӹ̵һЦ̵ҹΰ׵۳ǳѾˡӦвٳѰɣԸ⽫СүΪ£
ӹ̵ٵʶĲԪҪ潫ŸʶٳɹûԪֻ޳ɡ԰ҹߵĲֻ²֧֡
ؾүмλﾳĳѣǶִһֻ²ͬʱ¶
ҹʱҲ֪Ϊӹ̵ҰģȴòңֻǰһᣬֻǲԼءʲôϢǵǻֻ֣Ҫһȫ֮Ʒɣ
ޣ롣룡
ӹϸ˼úüͷһ̵ˣǵʱ˵õϢ˵гһͷʥޡץǱضģ
ʲôүҲ֪ʥ޵飿
ԣҹʱһдţһֱһͷǿʥޣȴ֪ںδвܶȥѰҹȴʩչһѵү֪
벻Ҳ֪̫ˣںδȻ֪ȥǰɣǵöűģ
ӹ̴ϲһֵȵȣжԪȸңжپȸҶ٣ֻҪĹǲģ
ǣЩǴһЩ󲿷ֶϽɸ˻Ȫһֻжڶǧöھ͹׸ү
ڱϣҹȻǲҲ˽֮̽еĻϰĲƸӹ̵Ķ֮С
Ȼӹϵһ㣬ҹϰĲƸҲֻڶѡһǳصĴȻҪϽɸѰ󱣻ˡҲĹأŸĳǳأֻһ߶ѣ׿ʮš
Ӧÿֱӿٳʶˣʩչʯ˰ҹߵڿʼ
ҹߣȻǰӹ̵ķԸȥԼļǰ¡ӹ̽
үȻõ˻Ȫһ洫ӵľż⣬ôأҹһ߰ţһעʯڵӹڸʲôúڷӹʲôˣʱòᡣ
Ȼ벻ףǰҹҲȥ׷ף˿֪ӹ̵ֲ͸κε˼ˡ

׵۳ǣ
ʱ䣬ӹ̶һֱڷĿʶȴƽ糣
ֻгУҹе㿪ʼˡҲأҪ˶Ǳᵽ
¡
ͻȻҹ߸оԼʯһµ˳ʱ֪ӹǳɹˣжʮԶž̫֮ǿˡ
ϲү񹦴ɣɨָտɴ
Ƭ̺󣬿ӹ̱һֲϢİԼ֮ǰæ
ֻжʮԶž֮ƺǾŸʶȫҪͻﾳѽ
ҲҲֻ߲ܴƳ棬ͻ
ɨ£֮ѽ
ӹ΢΢һ֣ʶĵԪʵֲ̫ˣһ˲֪Ҫ٣еƵĵڶԪҲֻҿʶѡҪѹѣ㹻Դ޳ɾŸʶ
ʯ
һ䣬ӹʩչʯ´ֻҪ̤ô͵ڽʯ֮У˵ﾳˣǹɾǿߣ֮
ˣˣ
Ƭ̺󣬰׵۳Ͽյʱտʼӹ̻һЦǰˣһٶʮԶž֮£ǲΪˡ


299 һ彵
֡֡Ǯ֡λˣ
Ƭ̺ˮǡǡǡǵĴûκλɵֱӽٵ˰׵۳ǳ֮Уҹ߼˲ûзκεĶߣŷĵӭӡ
ӹΪԶﾳĴܣȻΪȴҲӹѲ󷨡û뵽һȦף˸ӹ̰ϵˡ
ҵв֮
ˮǳҷϲЦһּĵ֣ûпЦɣΪץסʥޣҿǽһ۵ĲƸöԪǧҪǣ
еʥ޿ǼĴڣԪҪƳʮҪץסʥұǱ޳ɽ𵤴
ǵĳ㣬ҲһֵΣҵȶԪڲ´󣬶ԸǴ˵еһָ¡֣ͲҪڴˣ˵ںδҵǰ
ޡܹ޳ﾳѾǱþûĻһҲѿ𵤴ǧ겻ԣҹߴȥʥ޵ϢȻǲ
λ𼱡Ҳֻһ˶ѣҹ΢΢һЦָӹ̣λʥ޵ϢλѶģֻ֪ʥںδ
ţ
һſӹ̣ͻȻӹڵֲÿߣʱ˾Ŀӹ̡
Ƕɴδ˵һŽ
λؽţʥ޵ȷڣҲ֪ηֻڴ֮ǰһҪ죡
ӹ΢΢һЦʱɫһ£һǿ硣
ã⣬ʯľƷռ䣡һ˲ϳˣֻҪȴѾˣ㣬ʲôӹ̣µһħͷ
ʲôӹ̣
ʱҲ̻عݺݵĿŰҹߣҹ㾹Ȼǣ
Ȼʶ㣬Ȼ֪Сүʯռ䡣ϧڲ֪Ѿˣ
ӹ̵һЦָ̻ĿλȻ֪ǺεأҲ֪ԼĴʵҲְܹҹѾСүҲɼ֪뷨أ
ߣħͷ뽵ǣ룡
˶Ǻպһ֣㱻ƷռҲģ̶һ۷׷׳ӹ̳ˣɱɱ˴ħ
޴ȻˣǼʶһʲôӹһЦʩչ쳯ѹȥ
¡
мһֱ֪ûУӹ̵ֱ޿ɿ⣬׼ʩչ⣬ǻûü㱻ӹֱӴ˳ȥ¡һѪֹ
֮󣬸ǱƷסãȫӹ̵һ֮С
޴ļһƾҲСүƵľ֣˵ˣǹɽСүľƷҲڳȥ
ӹڿסˣǴüˣһ仰ҹһñرɻһ֡ɣѡɣ
ҷպһħͷΣأ֮УҷΪǿᣬҳǳػʥŵأ̱ŭ
𻯷ƣ
ҷ粻ĳұӹʩչһȼԼȼǿҪѳȥ
Ѱ·
ˣӹǴŭˣһһƵͬʱһץԴʩչһΪ
ʵӹ̲ɱˣƫƫҪѰ·͹ֲˣʱҲֻɱӺˡ

ҷ̫Сӹˡ̫ʵˣȻǸӹҲ̫Զˣ͸ỹӹ̿ʯ֮ˣֻܲҽĿΪӹӲߡ

Ƭ̺ҷڸо˿־壬ģԸ⳼Ը⳼֣֣ͣͣԸ⳼ү
ߣڲ֪ģѾˣûеڶλģ
ʱӹȻŹˡֱӽ˸ʬһĲƸĵȷȷԪ漴̿˺ˣأѡʶʱ㡣Ѱ·أ
ҵԸ⳼Ը⳼
ӹ̵ȷǰ;ǣǴ˿̲̾˿ҷʬΥ
ܺãֻתǧأ
ӹ̵һЦԪ֮в½ƣ漴һȡ˺Ԫ̽ʯչؿʶ
һ㣬ϹƵõʮԪ㹻ӹ̽Ÿʶٳɹˡ
λʵǲˣžүҲһѰ·ҲһĻԵҲ˵һ
ȻˣȴݺݵĿԼҹߺεҡҡͷҪ֪үߣˡһ죬үˣضԺɨ£ҵҲˮǴߣ
⣬⵹ǣ
˵û⣬ҹһ˵ƺʵˣǸӹ̱ǸˣҲһԵҲ˵һ
λһ㣡ǿһ洫ƺ洫죬Ůãֻ˵һ㡣
ҹ߼ƺ೤ʱ䣬ΪԶҵȡ죬ãһ·ֱϴǰʮŲãҲܴﵽһľ硣ѵΪүı𣿡
ʯӹ̷Ŀʶʱһζ
¡
峿ʯٴαһǿĿ־Ϣӹ̻Ԫ޳ɾŸʶﵽһ켫ʮԶž֮
ڳɹˣҲʱȥһˣ
ڳɹӹ̳ءһ̷ɳʯŴµķԽʱնȥ


300 
һУʵӦˣֻϧʵ̫ǿˣӹ̲òһ·ʵԼ
ӹɾżٳ˾Ÿʶﵽʮ켫ڼϾƷʯаҹȫԿɾܡνη塣
ΪҪǣӹʱԶɹ׽ٴﵽ䡰ﾳΪʱɶɱ֮ξ£
һΣӹ̲Ҫһʮδĸף׵ȹ׽٣ɾﾳΪ
Ȼ˵ӹΪޱȵ񡣵ɽٱض˳ƵĻֻҲ൱Σյġϣ֮ͬǰı䣬ֹ׺ٱû˭˵Լɽ٣ûڵģвע
磬ֻǸضģֶ˶ȹ׽ٳΪﾳԪأЩҪôԪѵҪôǿ׽ٶξ
ӹٶȡҲʱſһĽԺ
ӹ֪Ǵ£֮нִӾɽһĻԻͽԺӦþǴµƷ
ûлȪôΡ룬ҲûлȪôĹޱߣ洫ɽɽ壬ֻŵҲϡ٣ȴ͸¶һɲµ׳ϡ
ҽŵӹ̣ǰݷô¸ˣҸ죡
ҽŵӹ̣ǰݷô¸ˡҸ죡
ҽŵӹ̣ǰݷô¸ˣҸ죡
վڴµɽ֮ǰӹ̿˿ǰׯ϶ʥɽţ̱źֱ֮Ӵݵµÿһ䣬ΪǿġҲ⡣
ʲôħͷҴˣ
ߣֹħͷҴףֱ룡
ӹȴݳȥԭƽˮʱ
Ƭ̼䣬ϰǿĵɮ㽫ӹΧסǴµͨţŵСжվһһҪħļơ
ӷ𣡡Ƭ̺һﾳСдŷʩСɮ˿մʦһĴʦӭʩʩǰСɮһΣ
˿գСүһ֮ǰݷáȻλµһ洫ӣǰǰʮҲûʸֱӸСүֱӶԻ
ӹã¾ȻһٴСֻһĵӭӣӹ̶ʱŭһĵ˿գʦ·һĴʦԳûʸ񣡡
󵨣ħͷ񣬾ȻСҴ£
ѽħסɱħͷ˵
ԣܵһɴ洫Ӷʱŭ׷йŭЪҪ̶֡
дҪСүɣӹ̶ʱŭ벻¾ȻҶ֣˿վȻҲֹ
ߣƣ
ӹѾһˣһɵӾȻ͵ؽҪ֡ʱ̲סŭˣһһŶ£ʱض
꣬ꡭ
¡һӴ̽ϰλ洫ɳȥѪϡ˿գҲӹһ֮ˣ˲ᡣ
˿̵ĴµӲ֪ӹ̱ȴ˵֮иӵĿֲ洫ܵС
дǴµĴ֮Ȼ븸ͱֱˣ
µǲӹ̸ӹ̷ŭĴһ̴ǰ˿˭ֹ״ˣ
վס˴룿
ӹһǰոձӹ˵ĹɮһԾٴεӹ̵ǰ
ӷ𣬶£ʩĪ嶯Сɮѡ
ӹ̸ںҪ֣˿ǰֹǼʦһĴʦĴʦ֪ʩǰԸʩ죬ֻĴʦ׼ҳƺѣԶʮǰĴʦƺ쳾ҷţûˡ
ߣҲܣǼףǲưոݵģ
ӹ̺ܲ⣬ΪԼ׶ʮ겻Ȼ¶ŭһ֣˿գñȥڷʥشɱˣֹҵģ̹
ӷСɮְڣʩȥʩĴʦĸԸڶʮꡣѾնˣ
˿˫ֺʮ˿ûõ˼ˣĴԿգ徻ֻأȥǣ޹ҡʩҪִţ⣬ɡ
죬ٸһٵĶӹ̶ʱŭıһϣһ̺ȥ
ӹȻ׺ȴûº֣ͬ˿һͻᱻնɱ
ӷ𣬰ƣ
ӹ̣˿վ͸оһͷԶŴħһ㣬Կ⣬ʩչ¾ѧһƷȥ
¡
һǿײǿನôµӶ׷׺˲ѣǸͳܲסĳ˿ձˣǸоԿ⣬ѾƷǧҶ顱Ҳоӹ̵һ֮С
ħͷݵò񣡡
ɽǰĴսһ̫ϳȻǷǳģ˿Կ⣬᧿Σʱλﾳ̫ϳ̷Ծһ֮
úãɱ񣬷ɱ𣡡
ĲԼףӹҲڷˣﾳܷԾҲˣһʮԶž̺֮ȥ
꣬ꡭ
˿Ȼӹ̵ʵֲ̫ޱˣ˶ʱɫ䣬ȴҲӹֱӺ˳ȥһѪֹ
ߣҲñףǣ
ӹ̵ʮԶž֮ɲͨ˵ķһܿȵģһٻһҲûֵͣ˼ҪֱӴɱ䣬ĸҪصʲôʱ


301 
֣𣡡
ӹȫΪپֺݺݵѹȥû¸ֳô˿˱ضᱻһץ
ءȡ䡢ˣ
˱һˣ޷Ŀ֮ʣ֮ͻȻµķһݳʱ㽫ӹ̵پֱӻ⡣
ӷ𣡡
漴һ⣬ͺ񻰵Ӿеķһ㣬عȦŲ̨ׯϵһԲཹͷܣӹ֮ǰ
ǾʹµķɣһĴʦ
ׯϣʥĺСӹ֪Ǵµķɣ߱𵤾ϴܣӹȴҲ˿η壬һøжûУϼһڳˣңΪβҼҸף
ӷĲҪֹʩιǿأ
һĴʦεҡҡͷ˫ֺʮĵʩĵĸԵڶʮǰʱ򣬾ѾϡҴֻ֮Ҵµ̫ϳĴʦǵǸִħΪ졣ʩذɣ
죬ЩǸɱ
ʱӹеŭѹƣʲôƨȻҸǾȻʲô֮ĴԿգȱΪ׳ˣȻ˵ʲô˴ȱΪǸ
һĴʦȻԳֹӹ̸ов򵥣Ļ䣬ҲԲһ涼ܾ
ӷʩҪ嶯·Ҵ֮
һĴʦʼûһһǴȱͣʩϷӹ̴һ仰̣λӰѲ׷Ѱ÷¾ͷ°ɣ
ܣǲܵģ
ӹȻԼĸûκεļ䣬ȴ򲻸Լĸ׻ô˽һ涼Ըףǰ״һ
ףǰ״һ
ӹȣԴǧǰҲκεĶʵӹѰ
ʩǲģʩǰȥɣ
һĴʦεһ֣ĵķϣڴ˷Ȱʩһ䣬ຣޱ߻ͷǰպʩѣǰҴ¡ļ±ضɹһ٣ĶʩĲ
죬ϺôĸұһģɲһסԵ޹Ҹܾ
ӹ̸Ͳţжʱһõ뷨Ǿױأɼ
ͨҿһУ
һ뵽˴ӹԽĸо·ͬСɣԵ֮ػ˫ۣȫֱӶƷ뿴Լ׵ڴΣ
Ȼӹ̲֪ûмԼĸףȴ֪Լĸ׳ʲôӣѪĸоҲضһסϳ
¡¡
ӹΪѾˣҲˮǴߣһ̶ƷؽֹĿֱ
ʱӹ㿴λﾳܶУϿǿϢһֺһҫţʮֵϣٶǵ߱䣬޳˽𵤴
ˣӦþǴ´˵еѡɽ١ɶ򣬶ǧǰ޵дܡ벻Ȼû
·һޱǿݿݣɫȴʮִͣͺľżһûĴڡŴӹ֪˱ضɣµһˣɱǿ߼Ĵڡ
ãߣ
ӹ̸ոտԼ׵ʱһƺӦʱͫһһǿޱȵӹ̷
ңӹ̸оһĴʦҲɱģʩչֻԾ֮˺롣
ûпӹ̵ĸ׸ʲôƺ쳾ңǱطΪһ˼άûеĿܡ
߹ȻȻʲô
ӹߣһĴʦҪֹŭһ׷ȥǼһ׷αץסħͷ䲻Ϊ񣡡
ģʲôƨţֱħǱħҪħĺݶߣڿ˵ʲôȱΪȻ㣿
ӹһ룬һĴʦȻ׷ɱӹ̶ʱԼĲǶԵģ׹ȻǱˣһȫһŭһǾȻҿҸסǸɱţһ챾ضὫ³׽𣬻Ҹһ
ӷʩӦ÷سɷ㸸׷һһػҷ𣡡һĴʦ׷ϣȻǵ߱䡰𵤾޵дܣӹҲһʱҲ׷ϲϡ
үŷһնɵǧһִͨ൱Ķ񶾣
һСʯڵĺҲ̵֪ţնɵ䣬ԶΪŵĻʧȥңһֻΪŹסǰ겢Ը³ңǱµͺ¿㣬ɻˣ
Ȼˣѹ಻̻ħͷնΪ˷ŻѵǱɻˣƺ쳾ųҵģҹһʱ
ȴǧҶ֣
ʱ֮УһĴʦ׷˾룬ͻȻһĳ糱ˮһ㲻׷ӹ̵ӰӹԾȴҲ޷
һ𵤾ܹȻȫǶ֣ӹ̸žƵҿ⣬ֻܷӴš
ү𵤾̫ˣȥ׷ϵģʯ֮еİҹһֱΪӹṩŷԾȴоԽΣ
ȻҲӹ̵ֻصһﾳڽ𵤾ǰһҪѹģѣ
ԣ취⹷յͺ¿
ӹȻǸоһأͻƺҲһսȴǶ֣Ѿˡ


302 
һĵ䡰ɾķǧԶž֮߱䡰𵤾Ĵܣ޳ɵҽ𵤣಻Զžֱ֮Ƿ֮ħ
ӹ̣ȻɱﾳܡɾܣԽ𵤾ֻӹѾ֮ˡ
ˣþҵ֮أ
ϵӴܣӹüͷһ뵽δǾ֮ȫʩչֻصȥĹþ
ڹþӹ̾ͰֹþһɼӴ󣬿ֲԶŴħϢʩչ۹۲ȻûзκεĶߣǾֻ˵зǳȻʲôĶ
ʦ⣬ħͷƺҪþ
ϵ׷ɱӹ̷֮ϵĶΣߣͻȻ˿շӹ̵ͼæѣţþѹһħضǳ
ãþΣѣ˿һǰһĴʦʱӹ̺Ȼȥħͷڲֹͣľͳħˣ
ͺ¿Ҫ׽ɱҾͿûбˣ
ۿҪþͺ¿ڶˣӹҲڲҴˣҲòɱˣԪȼգ
ֻ̣֮ѹ
Ԫȼգ߶Ʒʯӹ̸ҹϴµĵȻȴû뵽˵Ķ񶾣ȻףɻԼĲòʩչֶһˡ
һԪȼ߶ֻ̣֮ӹ̸Ҫӣֱӻ£ͬΪƷҲ赲ˡ
ϧֻڣɲܳ״߶ֻֻ̣֮һԪƶϹ֮ڵԪȼգӹԼҹĴһ߶Ҳֵܵһ˰ɣ
̨ƣ
ӹ֮ݣֱȼڵԪ߶ֻ̣֮һĴʦȻǽ𵤾಻ĴܣȴҲҴ⣬ʩչ̨ȥ
¡
ʱ֮һޱȾ޴ֻ̣֮һ̨һǰδеײʱնҪһ㣬ѹš
ꡣꡭ
һ֮ӹ̸ʯ֮еİҹߵˣ̱ǿ֮Ѫֹ
һĴʦҲܣȻﵽڵĿ̶ֲȡӹԪȼյҲﵽڵĿ̶ֲȣͬˡ
ߣסͺ¿
ӹȻ赲סһĴʦȴˣۿ޵ƿԿʱеĸʥȻʱ򳹵׾ѣһԾǰȥ赲
ʥ˿ơȻԶԶ𵤾޵дܣԪ񶼱֮ǰҪǿ
ʥ㱣أ
ӹû뵽ʥȻʱѣûκγɵ˺ճŹþȥ
ӹûа취ˣֻϣʥҪͺãֻҪ׻Ӧöл
Ĺ̥𣡡
Ȼ˳Ϊӹ̵֡һĴʦʩչƳӭƴĸʥȥ
¡
һ죬ʥĳǹ׶ʱֱӷ飬Ҳ̱ĺˣûκεѪͣסκּȥ
ʲôȻˣ
һĴʦȻʮֲԼһƾȻûҲĶʲôڣȻ
йʹϾ
ոһƣһĴʦǳ߳ɵȻûдòȫ֣ʩչͨȥ
¡
һ£ʥ޷ֵµͨһ´ķѵıըɢһء
һͺ¿ǲݣ
Ѿ˹þӹ̡ʱо˸ʥֱӱһĴ˿һڱ׼ŭԹ޵ĳХ֮֮ң
ͻȻϱӵӹͻȻӵһӦȻʥġǸûӹʵ̫ôĲˡ
ˣȻֱǵ䡰ɾĴܲеôأ
һղ£Ǿ͵ű޾ıɣʥȻӹȻţȴҲϲѣϲϷþ
ֻҪ֮ӹԼһֻܹˡ
ħͷþĺĴؽȺħ裬ǰδеĽѱؽ٣
ۿӹ̾ҪþؾһĴʦʥƬ̣Խסӹ̡
̨𣡡
ѣһĴʦ׷ʩչԼѹͨݺݳӹ̻ɱȥϣֹܹӹ̴ҡ
һʲôСүȥˣоħСүҲҪͷųҲϧǸʱֶˣֻܽصĹþؾĻᣬӹֻǿʵһֶ赲ˡ
Ȫֻصʯҵһ̣ӹֶξǿп⣬ǻͿˡ
꣡꣡꣡
һӹȻֶξʯִ󾡳Ҳ޷ֵһĴʦͨ׷߽⣬ǿҹ˶С
ӹܵ͸ӵĿ񱩣Ѫ֮ʽһĴʦײ֮þһǿн˹þĺؾ֮С
ħͷУҲ֪ħͷû£ɺޣȻһشӹ̣ȴ֪ӹûһĴʦǷŭ޿κˡ
ʦ浽ǺεأҵΪβԽ׷ɱħͷ˿պǲ⣬æѯʡ
ãħˣߣ
˿յĻո£þͻȻһĴʦɫ䣬˿˿ͣƿ롣


303 ħ
˿̣ӹ̴˺ڰƣͬĹþ֮󣬾Ȼһɽˮ㣬չĵԴ֮ء
չģǷҫؾһԻ͡
ͻȻһϢӹ̻ȻоһӴ壬ʹָܿһЩվӹһ١
Сѣ벻ڻǽ
ͻȻӹĴ֮䣬ؾΨһһ֮޷֮ϣһϥ̨תķڿ
ӹ֪һԪ񣬵Ԫȴ죬ֺĸоͺԪ֮һ㡣һȱůģһа˿־壬ġ
𣿡
ͻȻӹյڶУһι˾ļأʱ̲ס
ǧǰ³һţԴ¾ѧΪԴһžͨͨӲһΪɾһ˫꣬޳죬֮ͬ˵ʮֵĿֲ
֮ȴΪ鲻ȶ߻ħһħͷɱ¾Ҫ硣գʮɣһпϵɱ
ûгɹĽɱǽӡ
ޣѵСѾȻϵóϷС˲ǿΪļ䣡
Ԫ΢΢һЦĵϷǧǰľħ𡯣ǧǰӡ֮ϷӡˡһΡϷ㷢Сѵ棬ȻǴ˵еߣҲͻȴû뵽ô죡
ޣǰҪһ̽˵ؾ֮·ֵģǰȻ޵Уӡǧ֮ȴҲ
ӹ̼֮֮ûʲô֮ˣѹǻ
ȻǧϷȻӡȴϷ߻ħ֮ճɹ˾ͨ
٩٩̸Ϸͷ⣬Ϸ򱻷ӡĿռ䣿类ոǻŶȥСһնɱˣ
СһǰԼǣһȻҲϹŶˣǰպյʱֻ»ûгأ
ӹϸһ룬ǲ֣漴æ񣺡ӹ̣Ϊҽŵƽ̡֪ǰɷ֪Ϊߣ
Сѣԭ㻹ҽŵƽ̣ѹʯ˾ƺʧȥ飬Сһֻб׷ɱķݣ
ƺ֪£ΪߣϷʵ֪Ҳ˿ֻ֪Լȥ򡣲ϷȴǿԸ㣬ҽŵȴǻȪˡ
ʲôҽŵĿɽʦȻǻȪˡѹҿȪͨ񹦼ͬԭʦһţӹڻȻ򣺡ǰϸ֪
ҽžȻǻȪѳģϢӹ˵൱𺳵ģԻȪΪ֮ؿ顣ƺпΪˡ
ãµǿģϷѾǧûи˵ˣ𻺻СѿһˣһϷȥգؾʱֻһնѣ
ʲôʱת
ӹ̶ʱ󾪣ܸıʱ֮ˣֻеű䡰Ҳɾİ˲õѹֵҲɱֻܽѹ
龪ӹȡһѪ£ʼ޸صҹˣˣӹҪʯҲѾˡɼ֮أ
Ѫ᣿˵еʥ޹ȻڣСߣҪȻʥ޵ĻɱأȻ˵ĻʥҲ˺
ӹ̷µĶ˺ܶ࣬Ϲ֮ʱڤѶ𣬻ȪʦԵɺϵڤϷΪʯ׼Դ˷ڿٳһڤ磬ֻأϧȴʧˣԼҲֻһͳʯҲĻȪ
ʯѹ淨ԽһдѹڼϵʱڡȪΪصһɣ˿ɿ⡣ֱʮǰȪڶҲҽŵĿʦҽʧܡ߶ʯɽͷ
ϧǿȪ˴ߣȪʧˣš֮󡣻Ȫûʯ׳ϧȴѹʥšȪҽŻԹնûܻ޹һ˽ľ档
лǰ󣡡
ӹһˣһ˵벻ԼʯͷȻô󡣾Ȼڤ
ؿϷĻû˵أϢ˵Ҳӵ𺳣ֻã
ţ˵İֱڤ硢硢˼䣡ΪʯƺմȾһ˿˵İ壬ܲʯİ壬ƾߵݣҲ˴Ҳ˵һ
ʲôʯ֮һ˿˵İ壿
ҵĸԹԣӹǳ׾ˣԽ˵ԽףԽˣúѪ޸ҲָһС룬æǰӦ˲ʯصİ壡
ΪϷˣҡҡͷúͻȻüͷһСѿԳԸʯںϣʯû飬ԽԼΪʯҲ񣡡
ԼΪʯ飿
ӹüͷҲ֪ʵͺ˸һĹϵǴ໥װصĹϵʧȥڵ˵ֻҪưˡ
߾磬Ϊһ壬Ϊһ徳磬ľ磬Ѿǹ컯֮
ҲգԵϷȻ޳ȴԸ⽫һѧڣӹ˼̽Լһ価ӹԺ֮С


304 
һ˲䣬ӹԴҪըˣǧļһԵľ˹ӹԪ㹻ǿ󣬷һӾҪΪ׳ɵˡ
𽥽žļ֮ʱ򣬲ӹ̵۽磬顣ع򣬷򶼳ֱߵֱܶ벻ͨ顣
Ĵ¾ѧǧ֮նɵԴľͨͨͨӹ̡
˵ӹһ˲㾭˾һܵõļֱԽӹ̡۽磬˵Ѿκһ֮ˡ
ǰ£Ϊض߾ȫǰӡػ䣡֮ӹڽ˾һм䣬ɽݾſ۵Ĵ
õ˾һ䣬ӹҲ֪ξȥֻɽѹķԷءȡ䡢ˡ˺±ɡ
ǣԷ˺£ôѹħķӡܵӰ졣ʹħֱӴƷӡع䡣ΪǷŴܺľ޵֮ʿԼԶŷӡ֮ľ
ӹȴνֻأȺħΣҲƽȣôͷħΣ
ӹ̾ԵУȺħ񲻸ã
ħ֮ԱӡǷŴһִٳɵľֶΣӡҲǷʩչϷӡطӡҽƽȣȱΪʲôΪأ

û˵ʲô֮Խһ䴫ӹ̡ӹԼѡôӡ϶ֲס׻
ض䣬ػϹʱħ裬ĳʲô磬ʲôħ綼᳹ʧħ
ӹ̴˿Ҳûڶ˵ʲôӴ֪ʶʯİ˲У಻Ķܿ˽

˿̣ӹϸʯ֮ʣڴӹ̴þؾϢʮɣʥҶˡ
ݵˣ֪е׷ӡһĴڣҲ֪þĺĶжôҪǣ˿̵ȴһ취ûУ෬Ľӹ̲ûħ
ΪصǡħħҲ˻һٹӡػ䲻ת
ҹ̸ʮɣʥҵĸյóĽ۱ӹ̸ħδ֮ǰɳе洫ȫ뼫ֵμӵܵնɱħħ
̫ϳϣƽ̵ȴܡʱ׼ӦħĴٽܵıס粻ơ
ֵڣ
ƺ죬öվֵڵһԡԽ̸ʲô
˿̣˵ϢȻͬˣƺѾﾳʮֵǿˣȻûͻﾳǵľ֣ͻ˼ޡ
ƺ˵ôˣ
ǵƺɫһֵۡǵӣ綼ŴҪͷһħҲ֪ħͷ᲻Ⱥ˴ѽ
İɣԴ˸±Ȼѳɶ֣ת±ؽңұҵȵĻᣬ
ƺŲʲôħħģЦŲߣˣȻ˼ֵ϶ܶħмǲ䵥һҪһ𡣵ɱ¾֮ҲӦܽﾳˣʱǾ˸翹ˣ
ȺħѾ˸ش֮ʱûﾳΪԼסģ
Ҳ§֣صĵ˵ͷ֮ͨģѾظֱؽһμֵҲ൱ա϶޾ħӿˣҪֿĺã
ʦãù˹ģʱŮһﾳļޣŮӺݲõһ֣ݺݵĽ˽˻ȥ

þУ
ȥ죬˿̵ĹþСȴѾȥ˽µʱˡ
Ϊӹʱˣûתʱ٣ǻ˼Ĵۼӿʱ٣ʮ
ҲһգþѾȥʮյʱ䣡
Ϊȣ
вӹҲ֪ʱȥ˶ãͻȻʯһ˿˵ʶʱһ䣬ãĪ⣬Կһ㡣
翣Զ̨𣡡
ͻȻӹ˫Ŀһһֱָ֮У֮һ㻺Ρ
漴ӹ̨̻֮ϣعȦҲٲȻҲһӡ
ˣ
ӹ̴˿̵״̬ɫڱɫٲ޳ɵͨӹ̾ȻƬ̼ˣ̫˼ˣѵ˵𣿡
ⲻˣ޳г޳ƲɸģСɱ䣡
ӹ建ڣƯڸͬһλû۾ҽʯвȻûˣȴһžͨȡΪתҲ˵˵Ρ
תε棿
޵УҲӹ̵ĻǺκ壬֪ΪΣ
һע֣֮ƲɸģСɱ䡣ɴƳ棬ƿɸģСƸɱ䣬
ӹ٩٩̸˿̸һּµĸоԵ˵ͨ겻޳ɣ֮תƳ棬˲Ϣɳɣ


305 ͷŴħ
Ȼ˵֮ԣǧڶӹȴ˲Ϣ򣬲޳ɣѾֲˡ
ʵӹҲһ֪ˣȴ֮֮£˼֮¡
̨ȥ
ӹûڶ˵ʲôָһ̨ѹķħ֮С
Ƿϰ壬֮ӡһҲֻ̨ͨȡԣͷžħ
ת޳գ
̨֮УƺͻȻҷһǿǿҵķҫءӹ֪Ƿ̨еʱ˫ĿһС
漴ӹͼ֮ȡŴܺľһȫ֮۳ɵԷ
Ȼӹжӹȴòһ㣬Ϊߵ̫ˣʯҲǾ˶һо군ˡ
Ծһֻеõӹ̲ŸͷšͬʱҲһԼֶΣ֮Ҫɱ޹ҲԼ
¡¡¡
֮ޱǿԷڱӹʩչ̨֮Уʱоаֵĸо
ͬһʱ䣬֮ľ޷̲綼¡֮ϣͺҪһ㡣˰ʱ֮ãһһ飬һаĻɮѳ΢Цվӹ̵ǰ
ǰϲǰѹǧ꣬ڿˣϲɺأ
Ȼӹһ㣬ȻǿȫɱԼ̨֮ԷȻԿ޷֪ǰкδ㣬̺ⷽ糹׽𣿡
ʱԱȡϷʲôʱ뿪ʲôʱ뿪ؼһʱϷ±ضңСѻ㹻ǿϷҲ
Ȼ֪ӹȡ˷ͼȴҲ⣬ĵСѣѾȻϷϲĻСҪɱħһ޳ﾳȻˣϷֱӴСǰɣպϷСһԱ֮
ӹ֪ԾʵκҪȥطǧѹ˾ͨӡһЩܣʮֵĿֲ
лǰһϣǰǰ
ӹ̼æһ̸֣ǰǰһֿˣϧشǰΪ޵УʩԮ֣м
ӹЩȻڷʵǶԽһֱڲϵƣѪˣϧ޷ơ
£Ҳֻеű䡰ɾ޵дܣת޸塣
ǰӹ̲֪ǵõȫ䣬֪ɾԸıת
ʲô⣬ѪѪһǴ˵е˫֮壿
ǰŮӣϳ棬һϸӦ֮¸̱ɫСѣλ˵ֻһʬˣ֮ԻûгΪ˫ʵԭϷ֮ܣȷǿתơָܣǴŮҲֻѲˣ
ʲôǰȻƣΪβѣӹ̺֣ȴʲôǰ֪
Ϸûпλ˫ò˫ʣǸһŮӤʵһˣǱǿطŷֿΪ˵ġ
εҡҡһ̿ʼ޸𽭷ͬʱλ̫أȻҲءҪλﳹ׵ѣֻҵ˫壬ںϳΪһ塣пѡ
ʲôҪݣ
ӹ̶ʱ˺ĵȥΪƴҪߵʵ뷨跨Ŀƣ֪һУ˸Ը⣬Բƴ룬һϢûС
ӹ̵ȷµúܶԣǵȷ֪÷ǳҲҪɶѣҪǲԸΪһˡ˵ǳΪһڵˡ
˫壬ܹ֮ΪǱһˣֻΪһЩδ֪ԭˡŻ
𲻶ʩչǿתƣһ߻ӹ̽ţȻЩǴŶѡϷȻָ˵ҪݣѧҪ϶ΪһҲ˵һСҪ׼
ǣлǰ
ӹ̻һ񣬾ĿžʩչֶΣת
Ȼ˵Ǹһģһӹ̺֪ԼʵǣĸоҲ൱Ĺ죬Ҳ֪ǲΪĹϵǳ׽κο˺
УΪ֣תԴ
ͻȻѶķһضʱӿطֱ̱ͻƷӡע뽭ڣʼѸٵĴˡ
ľ޵֮ӹ̿棬Ȼоһɴ˿Ҳȫ޷
һӣ󽥽ȥӹ̸оҪ׵Ļָ˻ܣصҲ׾ѣһģһ
ǣȴ˿ûѵļ󣬾ͺñһһкѪҺѭɾ޷ѡ
ת֮ѣҸգ
ˣӹ̺ǲʣʵĳХһʩչܣͼ份ѡ
ȻӹʩչȴҲ˿ûκεá


306 ٴ
֮޷ѽӹ̺Ǵܣȷһˡ֮Ȼ棬ܣȴ޷ֲһ˵ȱʧ
Сѣλһһ˫ܳѣֻԶ˯κˡκη޷
ӹʧ䣬ܵӣεһ֣СѣʵλѪѪʣһһ˫ʣϷľƴ󷨣ҲԱһ˵˼Ҳ˵һʱΪؽǳһ˸Ķ֡
ԣԶԣǰ񹦿ǰҲܳɹҲ˵һӹһʱȻҲ֪˹ٴιȥлǰ͹м
СѲˣ𣡡
һ֣㽫ӹ̸ԿٵɶǲĴڣʿѰˣͼѱ˰ѡץˣ˿⣬ѡˣϷֻǸ˰ˣ
ӹԷػȷʲôҲԸʲôȻ߻ħΪħѾָǣȻ
ǣлǰܲˣضǰһЯֹͬԽ˰ɾ
ӹ΢΢һЦ̽ʯ֮С漴æһ֣Ȼˣǰֱǰֵɣлǰ
ã
ո׼ж֮䣬ͻȻо˲ɫһξСѹȻ˵ĻȻյһĴڡСʥȻٴθˣþеĹޣһȫˣ
һ䣬һӣʥǽ̳֮һܿռ֮УþĹıʥڡ
ʬޣʿˣ
ŸʥáƺڿʲôĶЦСѣ֪Ϊˣ
ǰӹȻӵоƴʦļ䣬ȴȷûпʲô
ţϹʥʡ޼֮ۡһͳʮ겻һΪԻ͵ʱΪõ̫ͳ˧ս֮Ͽ֮һ޵еֶܵΣ
ŸʥǼϷûλʥضõ޼ƵĻģųΪһƾ޸Ĵڡ
ʲôϹʥ޼ۣƵ޼ģ
ӹȻҲ֪޼ΪһͳϹʱ޼Ƶ޼ǽ֮ĴʵϹ˶׳ƳѲɣõƿ֮ҲʥΪģ޼
ţϹ޼ֻۣҪ㹻޼ͳ˧ĸ壬޾޼۰¡޼ʱʮ𵤾޼ǺεӴ
ңͳ˧ĸ岻ֻ㹻ɱ
յȷˣֻЩֻǲѣϷҲ˵޼۵ĵͳѾʧˣ
ҡҡͷ޼ǵõһ޼۵ͳɣҲû˵޼ԴԴֶܵΡ˲УӦÿԣϷ֮Ѿľ޼ˣ
֮꣬⣡
û˵ʲôˣһлطʩչþĴС޶׷׸ΪٵıʥںϣѸٵתΪʥ
ԼһʱþĹ޶һˣױʥնѹ
ݼ
˿̵ĸʥӵǿˣʱؿԶɽ޳ﾳԪǿһ˼ĵزĴһ̷־Ŀֲæ
ʥؽţλǰ˺ңҾҪ˺ңҲס
ӹοһЦĵʥѾڶΣûκεļʲôΪλ𣿡
µָֻһЩ䣬ɲȫ
ʥϸ˼ú̵ֻ֪³Ϊʬӻ֮ʣһŹ⣬֮һֱ˯ƺ֮ΪŹâһ롣
ۣԴ
ӹһϸĴŸʥ壬Ҳͬˣʩչ֮ϸѰš
֮⣬ʹ֮ģ
úӹ̸ƴʦ̾ͬʱϳ˸ʥ档
̫۵Ļս֮Ϊɱеɱʹ𡣶޼۱ʹе֮⣬ʹƳ۰µĿܴ
벻ʥΪôĴڣ⣬֮ڡȻΪԵɺ֮ʹ֮ģŻõ֮֮
ϲСѣд˸ʥڣڵõȷƷضϹʥ޼۵ĻԻʱ
ȻһУԼѡңʲôħʲôʮɶ˵һ̲˶ѣСѣȥɣϷٴӡȴ㳹𣬾µһ̣
ǣлǰ
ӹ̼һ֣žƴʦһ֣̿ԽʱնȥֿռԾ֮޵дܣǾġ
ӹ̺׾˼û㹻ǿʱ򣬾ӡħ岻Խ硣ӹ޾µʱӡҲûдڵıҪˣһнػϹͣħ˹һ硣
Ƭ̺ӹ̳һħ֮ޱȺڰʱ֮СʱգĴܲһѪ֮ɱ֮쳹ϣֱһɵռ䡣
ӹ֪νļֵˣϸһӦȻֲǿߵϢ
˿գͺ¿ǾҿƱףֱ
ϸӦ֮У۶֮£ӹͻȻִ˵ϢһЦɱһԾȥ


307 ɱͺ¿
Ҫӹ˭ӹ޵ǱضǴˣֱµһаɡ
Իɻֻ˱һֻ޷𷨣ʣĿܰˡ
һ˲ڴ˵Ͽգ˶ûκεķ֣֮ڸ£û֪ӹѾ˼ֵ֮С
˿̣µ˿Ϊסʮλǿɮʮ޺ʮֵ׺Կκεﾳǿߡ
֮󣬻һ˹ɮһ˸λĽ൱׺µභǿ壬β壬βȻҲֻаλҲ󷨣ôµӲǰһ
β壬Ȼ˵֮һ룬˫ޣǡرΪ׵һβᣬȴĵ˹ʵǿѹƵ˿޷
ǣ󷨼ǿļᶨúȻ޷áһʱսֳֽƵĳ״̬˭Ҳκβ˭
ӹ̣˿̵ûг嶯̳ɱȥǾѰһᣬһٳʹµо񡣱һ֮
δӹ̸Ҫ׻£Դµط׵׵ȥ
Źţ̤ǰ
ѷָ֮ʣţ̫ЯͻȻ٣ţ̫ϢƺǺŹӵ
ãˣˣ
ԭ൱ţԮĻǶˣ˿ˣһֳַ赲֡
ӣˣ
ʱһ̫ӣȴֽµ˶ס˺·ŹĪţΪɺޣնɵ֪ɻٸ֣Щͺ¿ڴˡ磬һҪ׽¡ɣ
ӹû뵽ȻҲ޴£϶ڴµС
лλ̫ǰһڽˣͷ˾ŹһһЦ̵䣬øɻûԮնɱ˿˵λɱɱ
ɱɱɱ
֮˴һ̳Ŵ˳ɱȥ
Ǭ磬شԮ
̫֮ǿ󣬴˸Ƕ֣˿յ̼ϥóһϽ磬һʱȻסĹ
ʱˣ
ϧ˽µĽ磬ҲԳ֧ţֻƬ̱Կˣӹҡһ䡣̰ʩչֱ̨ӽУλʦؽţ޺Ҳ
ûһֱȵѾǿ֮ĩʱŽٵӹֱ̣ʩչͶ̥תΪȪһ洫ӽٵ˴½֮С
˿̵޺ۣȴŻȪһɵӣӹ̵ķڼֵڰ˲ɱħأŰԶžֱ֮ɱɱ񣬷ɱ˭Ҳһ֮ء
˵أֵֻѣ»ں©ȴû뵽ǵֱӺҪǡ
̫ˣ޺ʦˣлʦ־֮
ӹһ٣־ͻ֣ǾżǿϢʹô˶ӹð޺˿ûбɣȫӹм
λʦؿͬΪͬҿħ
ӹð޺۴ЦӴϢȥһĵţ̤죬죬ϻԳʲô̫ӣ̸Ź㵽˫Ůϳǲһ
޺ˣɺޣȻҴ򱾹ע⣬˾Ҳͽߣ
ŹȻ˵Ϸʱŭλ̫ӡȻɲһ˱ֵܵҵֵ֡
ɱɱ
ţ̤죬֪޺ʮֵҲȥֳӹȫһɱȥ
ݺѣ
ӹһЦ˿Ϊ˿յˣ໥һͷʩչǿ֮ȥ

Ȼӹ˿յˣֵȫһ֮ʡȴ̳ȥ˿յȸӲĳһҽѪ֮𣬳漫ÿ
Щͺ¿Ϊǵ𣿡ӹڿСŴˣ֮һӣʱЦƽ޾Ǵ֮ˣһʵڸɱ
򻯹һ
ӹ䳤Х֮ʣһɷһɱ˵ĴһڣʩչѸٵ
ֻƬ̡ʣŭĴ˾ͳױӹ˸ʬֻ˿һ˱ӹѹʯá
㲻޺ۣ˭
ѩľŹˣе㣬ϸ˼ƬףŶˣħͷӹ̣ǸʯӵħѪߡħ̫֪ԼĸǱ°ɻ˲޴ð޺۽һټ𣡡
ŹȻۣȻӡȻҲ֪һ飬ӡ浲סˣ
ӹ̵û뵽һĻⶼνر飡ովŹħ̫ӣǸ˵𣿡
Ȼħ̫ӵ飬ʹħ硣κ飬޷ӹħĸ֪ģ
Ź΢΢һЦǰħ۾Եӵ⹫˱һħ̫ӣ޹ԵħһֻһŮǾĸ׾롣ϧʮǰ̫̰ħƼֵ磬ղ
ʲôңĸ׾Ȼħ幫
ӹ̶ԼһֱǳҲ벻Լĸ׾Ȼħ幫⹫Ȼħħ֮һ


308 ɻ
Ϣӹ˵ȷ̫ˣԭΪԼĸԼħ㲻κεĹϵˣζ벻Լĸ˸߹󣬾Ȼħ幫
ôħѲ˹ϵˣȻǵ֮ħ̫ӡ
˿̣Źһܿӹ̵ɫ̫ǷŭߡһħӽֶѣȻ˵ħ̫ӣֱЦ
ֱɱ
ӹεȵʵεĴڣͶпٵֻܣ裬һһѹȥ̽嶼ѹС
̫죬Ҳӵֻ֮ѹ޷
ס֣ħ̫ס֣˲ɱ
ӹ˵ͷһ˲㳹ѹ֣Źţ̤Ǿѣħ̫ӣ뿴⹫ħ۵ķϣŹ̫һΣʥʥ谮Ķӣնɱ
ʥ֮Ρһѣڱ˵ʵÿһ׷ɱ֮ңɱ˱
ӹ֪ʥɼܡ治ֱɱ죬һЦ˼Ȼˣǲܲӣһǣ豾ôҲøۣ
ն⣬Ҷɻ
һ䣬ӹʩչͨնɵҪ御ɻΪͽ
ʲô⣿
ŹţһǾòᣬ̴ˣֵĿӹ̣벻ӹ̾ȻҶɻʥ֮ӣǴѽ
µˣҲֻҶɻһЩ鶼ٸȥɻˡ˵η壬նɵȻҲб׶ˣֻܶɻԼˡ
ҡɻ֮˲Ϊܣ鷢ʲô仯ѹ˵ġʷϣ¾Ϊɻ֮ѣˣ
ȥڣδ޴ڣһ춨
Ȼӹȴ˿ںɻ֮󣬿֮һһʱʹ˽ֿ֮ʣһӱԽԽãԽԽʧȥҡ
ʱˣҶɻ
ˣӹʩչȥ߶նɴ󷨡ʱʹȶ쾳ﾳǿ߶׶ɻգϳعȦ
л˺ķѷɻҵȣҵ˹ȥӽԺؽϴĸΪ˷ף
նɵ֮һɻ˫ֺʮӹ̶֮У˿ֻϵˣӹҪɾ͸ʲô
һطǿжɻΪӹ̵ֶθΪǿжɻ֮󣬸ᵣǻѣΪѾ¡
ʲô⣬⣿
ӹ˲ǿжɻţ̤ǾȻΪУҲͬΪ壬³Ǻܱģ֣ѣҪԻˣɴ̫ѽôܸĵ˿أ
ӷţѲҪִԲˣ֣֮
˿̵죬ȥɱϵԸ⣬ţ̤ĻֻҪӹһ˳ɱȥ
ߣߣ
ӹ̫ϲŭ޳ˣұ޺۸ӵĿֲŹҲͣƿնȥ
ˣţ̤쵱Ҳ̸ͣȥ
ˬ̫ˬˣµֶιȻʹ
Ӵܶȥӹ̵Ҳû׷һϲĽʯ֮Уնɵڸȣȸˣʱ֮
ѧֱֻɻ֮ˣ֮淢ӳ޵ӹѾ¶֮ɻħǿԼʵ
Ƭ̺ӹ̸оڸӰٴνʯ֮С
ʲôµˣ
˿մʦǴ޺ѾǰôΪûпһˡֻϢ
ǰԮʥŵӣŮ̵ϧ񶼻֪׷˺£

˿ͺ¿˰ɣ
ӹȴ˿ںʯ˿գǸȻҶɻҸף벻ѹľħὫһڸҰɣ
ߣõʧħͷǲк³Ȼӹѹ˿Ҳ˿壬ͺоԵһ롣
ϧ㿴ģھͳһΪ䣬Ҹڴµʲôӹ֮Ҫ֪ԼҪ֪һУֳ˿ȥ
ħͷɻ
ӹһ֣˿üһǿӹ̺һҪ׻ɱӹ̵޵֮ħͷϵ֣û׼أ
ɻд
ӹ̵õļ䣬ʱϳ˿üıǺֶˣȻ֮һɶҲǾƴʦʦܶɶǧǰ޵𣬾Ȼʩչ˿յҪӹ̡
Էҵֵ
˻ޱȵǿ󣬵ԶԽһģӹ޸޴ӵֵһ֮²ԻɱԼһ㽫˿վ˳
ѣӹֻƴһˣ̨̨֮̽ǿд߶˳ȥֵɻıɱһ
¡
һ죬ȻסɻһֻӹҲòᡣ
ãħȻõʦľѪķǸɻ˴ŭʧˡһк俪ʯڣ˿տߣħԷҲɱ
ߣߣûпܵģʥҵסСͺ¿
һе֣ӹʩչɻɱȥͺ¿ĻҲ


309 ڶɽ
Ҫ˵ӹ̲ʲôǲ¾ʿĻҲǷˣǳϲԷأ
ǣ̫ӹʱȥʩչֶΣҲõġҺãӹڶ֮ȡרſƷʿķҪȻͲˡ
ɺޣߣ
˿Ҳ֪ǳҪȻѹסŵĵһ־أ֪²Υˣ̶·ӣ
ʥӹ̰д׺׷˿գȴûֻ֡׷˿ճʯ̷ˡ
ľʦ֣ڤ粻ѹǧȻ֪򣬾ȻͨҲħͷ
ɻ޵СɣȻзȴȱٺ㹻ǿķศǿĹӹʩչԷƵˣȴҲ޿κΣһҧŭСħͷͶ˴˷㻹γ
̨ȥ
ѣɶֻнĵΪ̨Ȼ֮̽иӹĿȨԶҲɱӹ̵ġ
ͺ¿
һ̣׷ĸʥˣԼΪ㣬ȫʩչɻȥ
ʲô
ɻĴ󲿷ԷǣƣʥⲻһͲ˵ǿסɻǷŭѲˡ
޴ͺ¿ھ͸ҽɣӹ̵ȵľһ̣˷᣺㲻Ҫô㣡
ۿ֮Ͼڡƾ򷨣
һ䣬ӹ̵ķǿĽɻ±̲
ʲô⣬ôᡭ
ɻոյõϲ֮ȴӹ̵ķ䣬ʱоʧȥϵû˵㳹ױһ塣
޴ͺ¿СүĴѽ
Ȼϴȡ޵ķһն˷֮ϵӹǴϲѣ˷ܵóХ
ϲʵ̫ϲˣ
ӹԭڶȹ׽ٻûжٰգǵõ˶ɶɻȫ㹻İˡûκεڡ
Դ֮ӹ̱ԼķΪصһжΪߵݡӹ˵Ļɵķ۴֮ʮ
ʵӦýֻۣ֮֮۲жϷϵ

꣡
֮УɶͻȻԼʧȥϵͬʱҲΪʧȥԪˣһѪ˳ãķͻȻʧȥϵΪʲôˣ
ʲôдôܣ
ԣһɴ̶ܶݣŶˣĿŶɶ
֪ħͷһɰྫӢӣֻ˿һ˱Ҿȳħͷʯռ䣡
ɶ˿Ҳ֪˺£֮󣬱ħͷʦ۵ԷһĶͻȻϽ׸ʧȥϵ
дԷʦľѹģҷʿżǿĿ֮ôСħͷУ
ϢɽٸǴŭ󾪣𵽵׷˺£ȻһħͷƿأӷѵҷǰԤҪ˲ɣ
˽٣𣡡
ʱһɴ´ܣһ仰ɫʱѿ

ɻɾʹ
˿̣ӹʯ֮Сϲʩչֶһޱǿɻ
رɻ̲صĹ򡢲ɷӹ֮ǿգӹ̵ķ
İ
İٰʮ
ٶʮ
ٰʮ
ٰʮ
գӹﵽ߰ٶʮԶž֮󣬲ֹͣ㽫ӹ̵ļǿһ
ңɻӹֻǲʮ֮һѡֱ̫˾ϲˡ
׽٣ҿ
˼ޣӹͷеϢ̶ݳʱʼ׽١ҪһٳɾﾳΪĴܣ
¡¡¡
Ӧӹ̵ӴϢԵľ׽̽٣Ӵ׽Ϣӹ̵Ϣ̴ݵֵġ
ħʿ˲Ϣ֮䶼֪ӹ׽٣Ҫɵ׽ˡǣȴûκˣκħҶһ¡ֻԶԶʩչֶοֵ̽㡣
ӹ̲磬ħκħҲӹǰԾࡣ
ͬˣҲֻ޺ۣԸӹһۣ
䣬˿̳ɾͣ
յľ׽Ȧӣӹ̺ԥֱӴ֮УʱӴ֮ǳ֮ط֮ûӹ̸ʯ֮еĸʥ

׽٣Ľпɲǰؽһֻ֮ѣָط̺Уӹ̶Գܵĺ˳
ʥƽˮͺϴһ㣬ôûӹ̡
һ壬ʥ
ȻԳӴĻ֮ӹȴҲûпֶΣڲʯʱÿһЩ߾ʩչ׽ٵ塣
ͬʱɻ̲ԼǿɻķԼ編һĴš
ҵĸ죬˸ô̬ˣȻԼɷֵƺ̽ţǳԾ
ԾǼֵԾԭӹ̶ɽȥˣֻ²ˡ
һӺ󣬸ʥ˶ɽ٣Ȼһ״̬ûУﵽ˾ŰپʮԶž֮޽ӽ˵ɾĴܡ
ǣӹ̲֪ǲΪǿнϵѾͻǧ򣬽ϣš


310 ޵
ʥĻۣ˵ޱȵʯ֮չþȫޣѾǿ˲˼ĵزɽٺȻ׺
޺ۣҲԲǸʥĶ֣Ϊʥûз޺Ҳʤɼֲ޽ӽһǧԶž֮κεĹɾܶܿˡ
˿һͺ¿׷ɱûԴ򱬸ʥˣ
ǣʥڱ̬ӹǰǰ޹ѽ
ӹ̵ĻۣĿֲûˣһɻţ֮ǰҲĸ֡ҹߵˣɱΪӹա˴µһɾӢ
׽֮Уӹ̵ܿʹ߰ٶʮԶžֱ֮ͻǧԶž֮ϵķţһοǰ
Ϊֲǣӹ̵Ķڽﾳ﷨ͨӣǿò˼飬취򶼳˾֮״ֱ죬˵һΪˡ
еӣӣֻӣͨױȡ
ڸǣ
ӹ׽ٵϴ£Խǿ󣬳﷨ֶƲڸԼ̬κ˶˿̵״̬
ú׽ٵڽȥӹ̵Ԫ޽ӽһڣǴﵽǧİٰʮԶž֮Ŀ̶ֲȡǧѾԽ˵ɾ֮ܵˡ
˿̣Ƕɶͺ¿ɻֻһѡ˻ǶɶǧΪ۳Ϊһ޵дڣ˺ѹɣ𵤾ܡ
ӹգǧΪɲǿЦĴڡ
ˣµɻǸƺ졣ǿʵɣڶɽٳɹӹ̲ûκεԭʩչ֮ǿȡʣ뻹ˡ
Խ𵤾һս֮ˣǿɻҲ޷˷ѡңӴĻԪҲϣ
˿һͺ¿ʯиʥԸһͺ¿ָˡ
޵еѳɣӹΪϢѹǧңαװüֱ׽֮˺ѿռߡ
ħͷӣȻڼֵɽ٣ѵ֪ĽӵҵȵΧɱ
ӹϣʩչֶιȻˣһ֮Уʱʮλֶ̽ٽΧס
ˣһЩǿߣʱӹΧסħĸֹ֣ͣ˸ɵɵɱҪӹˡ
ʮλ֣ӹǰЦѣǱֳĸоЩֻжԶҪԶҼͣڼ֮С
лвѣΪ׵ȻǻȪ޺ۣʥŵľ춼ƣסԼµ˿գŵĹϷɣĽ޵У޼޼ӡ̵㣬ϹҵϹɱﾳһܡ
⣬ħҲʮλﾳҲħĴǰǺŹţ̫Ҳ
ƾЩҲӹ̵ıˣ
ʮλﾳܡǹҲҪñͷܣӹȴ˿壬޵Уľ춼ƣ˶Ǳ°ܽҲҶԱ𣿻˿ͺ¿Źţ̤죬˸ոյĽѵ𣿡
˿̣ƺ죬õһϸĹ۲ţ춼ӹ̻ΪɽٶԼվ
ү޵УﾳΪͻǧأߣƳҳ㷹
һ໥һۣȿڣգүɾﾳĿǰ˽˭ҲĶ֣˾ż޺ҲСԡСŮӽǲò֣ǾүԸ黹СŮӵƷǣСŮӵǲȥ
ߣôķϻˣ˭Ҳ֣Ǳģ
޺һƵĻʱŭĿӹ̵ħͷڹþˣ㻹ð䱾ϰپɱøɸɾӣһƽĻᣬȳְɣ
ߣ޺ҪԴħֱ룿ԡľ춼Ц˭֪˴ħɻߵݣҪռͷΣ
ľ춼Ҹᣬ޺۵ȻǴ̣ʱŭȻˣʶʶкʸ᣿
ѽҪ̣
Ȼ޺оŰԶž֮ľ춼ʱҲҲ̰ڿҪ޺۷ָ¡
ɵţͼɱֱ֪ΪٵģֻΪǶѣһҪֵӣӹʵû¿ȥˣ̶Ȼû˿֮С
ӹȴֻǽԼֳһǧ˰Զž֮
ʯҿ
һ䣬Ͱúһеӹ̣ȫʯеĹŹءȪ·κšӡ֮šԼֻ֮Ӱȴ̽ϰλ֣ʮλﾳܶУҪһ򾡡
⣬ӰޣԵҹߵ˴õİ˼Ʒɸʥʩչѹڵﾳǡ
һ棬ӹֱչֵһǧ˰Զž֮ľ춼޺ۺȥ˶˵вӹ̲󷨽סǶ˸󷨵ʮλϣпѹƲסǡ
ʲô⣬⣿
ӹ̲ѣһ־ף޵еһϰλ֣ľ춼ƣ׵ϰλֶʱһ仰˵ˡ


311 ƾͼ
Ϊǿ󣿡
ӹһ֣Ҫħһһ򾡣ľ춼޺۶ȻìܼǴ˿ȴоΣòֿˡ
ż֮ͨ
ʥͳأ
ƽһоĿ־塣ѹ׵ͨʩչͬʱ߶ѹ׵Ʒ
޺۵һڵ¯С¯ϢһƷҪԲƵƷֻϹűѾڵƷ
ľ춼Ҳһ˷ҲȴǷŷȣȨ̡Ȩ֮һֻҲǶƷ
ߣ֮ѣȻֶξӹȴ˿⡣̩ɽѹ֮ѹˡ
дţ޺۵õһϹžżĴУľ춼õϹĴУȻǲ
¡
ӹһ߿ʯһ߷Ķս޺۶Ҳ磬һ˲ֱӴʱص˼ֵ֮С
Ȼ޺۸ľ춼ȻܿȴҲⲻӹ̣ոջصֵ㱻ѹѪֹ
ʯڵһǿߣ˲Ϣ㱻ʥնɱֻƵﾳڿ֧š
ЩȻ֮ӣӹǧʩչƷѹиʥʩչ˼Ʒѹ޷ѡ
˿̣ƺ˼ֱҪХԼеļ֮ѽ
ֱԽ˲ĹɾܣʱºܵУȻǲ֪ϲں棬ӹ̲ûгȫأֻ֮һѡ
ڵȴͻƣ
ǼֵħսûĸػأѹЩӣӹ̵ĿģºֻҪԽͳͳɱɾ
ֻͨ𣡡
Ƭ̣޺۸ľ춼ˣӹ̸оûȥıҪˣʩչֻͨݻֻͨŶ˻ɱȥ
ħͷݵò񣡡
ȻӹϣѹĴֻͨһʩչĸ־˾˾𵤾ľڽˡ
ľһ٣ʱʱһ̵סӹ̴ֻͨһֻݻΪһֻӲĳʯڸ֮ץȥƵһɵӲĸ˳
ħͷħ֣Ǹ
ͬһʱ䣬ⳡսҲ̳ӹ̳֣ħﾳҲӲĸץ˳ӹˮһա
һ˾˾һ𵤾޵дܣȻӹһССﾳ֮˳֣˼
ӹʵûֹǾˣһЦʯˣĸħ幫ķϣ⾸˾˾ľΣ˾һֱ׷ɱʲȥˣ
ӹĿģɢ޳հ¡ɵƾٳΪɵִľɣ
ﾳܣǿ޺ӹ̶Ѿˡֻе߱𵤾ɵĴܣֻҪ׽һｵΪʯ顣
ôӹ̾ɵɿıǮˣҲնصˣ
ӹ̵ռĿģ
áħѪħ̫ӣ˺׳־ħ΢΢һЦȴûǰ֣Ȼˣħ̫ѹħ̫ӿԾɱ
л
ӹ̲ûжԣԴֻͨ߶쳯ľɺȥȴ͹һ˿˭Ҳûзֵݡ
ʲô磬ǿ󣿡
ӹ̵Ķһ֡ǿϢ޺۵̱ɫоӹʩչɱǣˣ֪ӹʵɱǡ
ߡħͷȻͳȫ㣡
˿̣ľɶ־ˣûмǿĶ졣ʩչֻǧȻǽ𵤾ܶСæһƺ˳ȥ
¡
һľ԰ǧȻûлɢӹ̵Ķ죬ɼⶴжôĿֲ
꣡
ӹȴҲûʩչȫһǧ˰ڴ߶Ŷ죬Ȼ˵ȴûд󰭣ҧͷһѪ˳
׺ֻ̡֮ѹ
һ֮ӹջ˶죬ʮηľһ㣬Դֻͨʩչֻ֮ٴκȥ
ħͷƴ޴
ˣľٴαɫƷ֮˿Ҵ⡣ûоƷֻȫһʩչ̵ֻ֮ͨӰȥ
꣬꣬꣡
𵤾ܵȫһʱɢ̵ֻ֮Ӱǿ֮ӹߵķݣѪֹĵ˳ȥѪա
̫ˣ޶죬ѹѹ
ӹ̷֮ʣʱХʩչ콫ӹ˲ɵˣԽ𵤣ԼƵİƷɡѹסӹתӣľɣлˣձض㹫ƽһս
һ䣬̴žŹƿնȥ
Ȼӹ̶ѹȴ˿û⣬Ҳû˿ֻڶ֮ŭ𲻶ϣ㾹ȻƱҪҪѽ
˿̣ӹ̵жôĸˣĲ߻ôãϧ˾Ϊ˴˿̡Ҫκεĵ㲦ͳץӹȻֵýƾͼˡ
ӹħͷ޴
޺ۼʮֵĲʣŭϧӹ˸׷ֻпľɣ˾ˣӹߣô֣֮պǶоԵĴѣ
ħħ֣֮պΣؽԽӹ̱ˣľҲû뵽Ȼˣ벻ʵĵȻˣð뼫ֵץ
һ䣬ľԾȥ˲Ϣʧ˼ֵ㡣


312 ɹѹ
޴̫޴ˣ
ľ춼ӹδˣɲӹ̻֮ˣһ̷ˣаЦӹ̺ųµһħͷһתǧƣıôױסģ
޴ҿ׶༪ˣƶӹкоҲƲ˿̵ĳ棬һЦ֮Ҳȥˡ
ڰƺҲϲһЦֻд˸Ҫ£߹ˣ
ƺΪ˽ӹֻ̡Ʊ˵ģᱻƣ֪ӹٴγֵʱ򣬽ڲκˣ
ľ쵰Ȼ׷
ֵʮ˲ʱ֮У׼ӹ̻ݵʱ򣬾ȻӦľɾȻ׷ʱŭѣľɣʲô˼ħЭ飬ﾳϵǿڵ֮ʱó֣ʮ˲Ǻ˼
ɵ£ҲħĴ£ΪµӳּҵŹͬأΪһˡ
ߣӹɱӣħ뱻
ľɵȻҲ֪أļֵֻ֣һֵֻҪ㽻ӹħͷȥСҶٲҪȷֳʤ
Ȼˣ˵棬ֵ¼°ɣ
ӹ˾һ屦Ʒûļֵߡ޷ȣһйȥ
¡¡¡
֪ӹ̵ļֵľ᲻֪أȻҲȥȫѹӹ̲ʩչȫܡ
ľɻĶ֣ϾʵһҪǿ֡
ʵҲȷˣս𲻸Ҷȫʵܿ·磬޿κΡ
㾹ȻƱҪ
֮ʯӹǰЦѣһжϵһţڼһѻ𣺡ľɡҶ壬ûʲôⲻޣȫɱñƷ
һ䣬ӹʩչһֲҪѣľƴܾ˾ˡ
ǾͶлүˣ
ӹ̵Ľ飬ϳɾľɵȻܾˣںӹ𣿵ʱӹ̻вͣ
𵤣ȥ
߱𵤾ʿΪĹֶξ۵Ĵ𵤣Ʒĥˣľ̷ɳȫȥ
ľɣɱ㡣ɱӹ̣ɺޣ
ľȻԽ𵤹ҲӲסֻĶƷѹסӹ̷̡˽𵤳ľɺȥ
ʱˣΣ
ȴãһڵˡӹڲʲôˣǧİٰʮԶžʩչ̸ֻֻ֮ͨҵĴ߶ֻ̣֮ƣ
ʲʲô
ӹһ޵е̱ľɸ֣벻ӹ̵Ȼǧ֮֮࣬ǰֻʾѡ
¡
Ȼڷӹ̵ıѾ̫˸˫˫㶼ֵ𵤾̿Ѫ֮ʳܾ֮ơ
ͬһʱ̣ʵʵֻ̱֮ӹ̴߶Ӵֻ֮¡һʵȥĶ졣
⻹㡣Ӵֻ֮ٴһ̽Ҫ𣬻Ľ𵤶ѹֻ֮ֱǲ˿Ļᡣ
ߣ
ӹһ˲ѹסˣľĸͣѽջؽ𵤣һļæӴܡ
ӹ̵ڼϾƷ֮Ȼ޷ʤù𵤾ĴܣԿˣľɻ˲Ѱ·
Ϲܵÿ죡
ӹѾϹˣǾΪ̰Ĳð޸ԵˣȴڷͬĴˣʩչ֮͵
ɻΪʯ֮ӹ̾԰ˣʱһʰľɱɡ
Ƭ̺ħλʣħʣħڸӦ˼ֵĴ̸֮ȴʲôӦˡ
׷˺£أһϸ㣬ȴûзκεĶŭ飬ϸ飬׷˺£
ֻѾ׶༪ˣ
ǣŹţ̤ҴæѾסӹ̣ȴû뵽ӹ̵ƣľɶˣֻǱӹܣ
Ȼ飬޴ѹֱ㲻κεϢԭȻ֣߳
ǷŭŹħԭպǿ磬²òǰλ̻ȥ׼ȫͬʱѰߵټȳ𣡡
ǣ

һߣ
죬ֵ̳ħҪȫӡ̽
ľӻؼֵһ㣬̷ǽΪߵʱѾӦλħǿѾ١
ʲôǰˣ
ԣһɵӶʱ󾪣һ˺Ǻļæѯʣ˾ˣ֪ӹħͷˣ
ħͷ׺ݹʾñභ֮ʣͻȻչ޵еʵץˣ
ľɺܲģϧȴϢţӹ̴ħѳɴϲĻҪƳΪʯ顣ɹ֮ɶκãħѲɿ⣬պǼжԶܶԶɣ
ʲô⣬⣿
ڳǧɵӣһʱɫ䣬ֻλ֮˸оⲻ֮еѡ


313 ǿжɻ
𣬴˿㻹кλ˵
ֵʮ˲ʱӹ̾͵ֻ֮ӹǴϲѣþ޷ƽѽ
ǰһǿĽ֮ͺ¿׷ɱò׽ĴﾳֶˣԼҲɥȪ
ȴѹһһͺ¿ǿĴڣպΪһ̴ΪʮŵĴڡ
ħ̫ӣ֪ˡ²̫ӣ̫ˡˡ
ӹ̾Ȼǿ󣬼ֱԽ˳ѹġ޷Ӷħ̫ӿھԵħ۵ķϣҪ¼ƽϣֻҪħ̫Ըˡµ±֤պħ̫ӱضĹȫħ̫Ӽ̳оԵ۵ĵλǣ
ȻԺأӹ̲ŲںҲѵøϻʵһʿҪǿ٣ʺʯ顣

Ȼӹ̰ʩչ֮ӰţȻ̱øΪģԲΪġԲᣡ
£Ҳֻӹ¿ǿжɻֶɻ֮˻ѣǴרſƴնͨĴͨҲƲӡ
նͨ䣡
ޱ˷֮飬ӹʩչնɵѾͨӣֹʮѽ

ʱǿҵһȥʱҽеֵϧѹ˫ֱͷܡ
죬ɻ
𵤾ɲͨﾳûôױɻģԼſҪȻѶɻӹҲûֶΣǿжɻ
壬ΪҲΪǿľˡһǧǧ쾳ǧ壬κһ洫ݶ࣬һɲСˡ
ΰѽʷĳѾˣ
ֹȥڣδ
һʱӹ̶һߴ߶նͨһ֮ȥֻлǿнɻΪʵͽ
ϵʩչȫֳã֮ɫԽԽʧȥҡ
֮ܵӰ죬ƾΪ־ʮӹһ߶նͨҲɻִڡ
ӹ̵ĸף֪ôµ˸ɻ˵ģҪ֪ΪԽߵʿԽԶɻġ
ʱˣ
ֹȥʱҪܲסˣӹ̽ǽе֮ն͵ȥ
ͬʱҲն⣡
ͻȻƺڻȻ򣬻۾󳹴ƺһͨ˵ߡ
Ƭ̺ϣɢһȦȦķ
ӷ𣬶л˿Сڴ󳹴򵽷سɷ߰壡
ӹ̻ſѹ˫ֺʮĹվӹ̵ǰСԸΪʯ飬߾ȫΪ˷ף
޵󳹴ˣ
ˣ̷ȥʮϲ˫ֺʮʯ޵ѵӴ˲Ϊ˹ף
ӷԼǣ΢΢һЦպʹ֮ҲˣǲӦΪı
ӷǼǼ
һҸءػҷ𣬽ʱԼҸʥΪؽΪĹף
ǳ
һ٩٩̸ӹôЦÿѽһѪ̵˳ȥޣѪᣬȷ»ָؾ۶졣ʯΪ飬ָľƷ
ǣлˣ˷ģ
ޱȵϣ̰ӹ̵ĻѪźָܻܿƣ졣
Ҫ֪ʿӵǿһǧԶž֮Ԫ֮ࡣǧ꣬ǧöԪָƺܼ򵥡
ӹ̾ľɻƴӹ̾ѹҲշǿһֲڡ
˿̣ӹ̰ʩչ۹۲żֵĶѾ˼ֵ
˿̵ļ֮Уÿһռ֮жվ˸ħ಻ʤֱ˼顣
ﾳħҲ洦ɼɾʡħʣ𵤾ħҲ١ϺϺǶ಻ʤ糱ˮһ޾
ⳡӹ̸оԼֻ»ᱻɱɣң⻹ħ֮ΪʥۣħʥħۻûгֵЩҪǳ֣ѽ

¡¡¡
ͻȻֵ֮Уħɸǿ߱͸ԵķĿʼӡʹƺ
硣ĳϣ洫ӣ̫ϳϵһУԴԴϵ뷨άӡ
ͬʱڸ޵д֮ܵ¡ܽӡǿҵĹֱӺɱֵħֻǽսƬ̾вħɥսѽ
Сүȥ֮ǰΪģ
ϸĹ۲֮ӹ֪ӡѾرգҲͽ˼ֵ֮Уȴ˿żһƻ
Ʒ𽣣ԵŻ
һ䣬ӹһ̽ԵޣԼҹ˵Ʒٻ˳ѾüζʼʥһƷ¶Ϊרһǹ
ǣ
ʥ̴ϲķѾȱһ㹻ǿɱ¾


314 ʥǹ
ڸʥ˵ҪκεĻףҲҪκεķֶΣ𵤾Ҳ˺
ΨһҪһܹɱ¾֮ǹǼǿƷһֵɾĴܶҪʥñͷӴܡ
ӹǧԶžڼϾһ飬иʥƷܿ㱻ӹ̳׵ˡ
Ʒ飬ͱӹֻ֮ϴκεķӹ໥ںϣΪһȫµĴڡ
ˣǹƷں϶ɵģȻ󡣵ɱǲһأ
һǹʼ۳εʱҲڻָƣ˶죬̽ԼǰƷɡеĵҩԪһƸʯ֮С
漴ԥĽԼǧɵİƷ̴С˿ûʹĵĸо
ˣµİƷѾ㹻ǿֻ֮ȱ㹻ĲϲųٳٲܽΪƷ
˽һһ߻¿˻ƷϡҲвٵķͨͨУֱƳΪһרעɱ¾ľƷ
Ʒ֮Ϊǿ󷨣Ϊмޱȼ̵֮βơ޼᲻ݡ
ȻҪһʯԳɿռľƷǼѣѡǣɡƷƷʣڼķںϣǿƳΪһһܵľƷ
һð취
ӹһʱϲʥһƷǿ޵ˣ𵤾Կ⣬һʯķ϶ͨͨƽȥ
ͬʱ춼Լķͨͨ˳ر죬ʥ֮ӣǸͣȻаԪƷټϡ
Ԫȼգɲʱ⣡
ĸУӹҲֱȼհԪʯʱٹܣһʯȥʮա
һǧԪȼգԼʱٱһգʯʱȥգʲô㹻ˡϧһǧԪ㹻ӹѹһ޵дˣ᲻á
һԪҲһڵȼգԽɱʥ˺ˡ
ʱˮת֮ĴսʮˣʯڵʱҲָʱ൱ˡ
Ʒ˿̳ɾͣ
ʯʱ䳹׻ָʯҲκһһϵʱͻȻһϴµӡ
Ƭ̺һԼһɰ˳ߣǹУǹмֻɱ֮ľ㳹۳ˡ
ǹ֮Уһֽ⸽ǹ壬ǹ飬Ƿޱȣƾ춯ء
ϲˣƷڳɹˣǹɱûκεĹˣɱ֮ԿһЩԶžƷ֮
ˡϲЦִһƷǹУħطǹֻҪɱǿߡħԪ񣬾Ѫᱻǹ˲ϢգһԶݸǿΪһǹǿ󡣡
һǹǹѽֻΪɱ¾
ƵĹУӹ̾Ѿ֪˴ǹԣҲҲдǹǳ׺ݣԵɱԽԽνɱһΪɱΪۣɱΪۣɱѽ
ȣȣȣ
ǹһյĶڳɹʥȲסǹʯ֮лʱֿлڣХƣ޵С
ӹ̸оκƷڴǹǰһɶҪһǹɱﾳֻбɱķݡǹǶȹ׽١ΪľƷɱӵĿֲ𵤾ֵܶס
ƷҲΪ֣һֶȹ׽ٵľƷʯ֡һûжȹ׽ٵľƷǴǹлȪת칬ࡣ
ƷĽʿһǼֻͣȥɽ٣ǿƷ󶼻ᱻԣһƳľƷɽ١
ǣɹֲͬˡѱʯһͺ¿ȫһӹ̶ûʯ͸ûһ
л˴ۣΪ¶һƷһú󣬸ʥϲ֣ǿȻ̹ӹǰ
ʥ˶񣡡
ӹϲһЦ̷˸ʥǹԽԽʥȻʥǱʥôǹͽʥǹɣ
ǣл
ʥϲ̿ʼģ±ضôǹΪɨƽһУ֮ɱ񣬷ɱ𣡡
ãѽ
ӹΪ˶ǹһûˡνöˣȴ˿ۣޱȵΣޣڵʯʱˣ
ǣԸΪ˷ף
ûκεԥ̶ʯ׵ķſһƾӹ̽Ϊʯ顣
¡
ͼ򵥶ˣһʱǿ㳹׳Ϊʯ顣һǿʯͺͷֱһ㣬˶Դͷ
ʱʯռڵ󷨣ֹӴ֧£׵Ŀˡѹ죬ѹ졣
̫ˣһڵˣڵˣѾȵ̫ˣ
ڳɹھ߱µӹʱԾ˼ֵʮ߲֮Уޣʩչʯɻħʥȥñʶʶʥǹкεȵ
ǣ
ʥѾȲΪβֱڵʮ˲ɱ¾ȻΪ̫ħˣȫ


315 ޾ɻ

ʥһڼֵ֮Уһûзĵħħʣʱһǹ̴࣬Ԫ񡢷Ѫ˲գʦݡ
漴ʥһ̣ħֶ׷£λﾳħնɱ

ӹ߸ӵı̬һ׼ħʣ˲佫ѹʯռ֮У漴һˣѹ˰ħ
ϧﾳɾĴܣӹ̲˲ɻֻʱѹʯ֮С
ﾳµħɾûôˡӹ̸ʩչն֮ͨħ׷ױ˲ɻ
ֻǼʱ䣬ħӹ̳׶ɻ̴ǴնͨЩħҲɻ
ȻӹħͷȻûȥ
ֵʮ˲֮Уʮλħ𿴵ʮ߲֮жʱҳһšħַ׷ײɾʱŭ̽٣ӹΧס
ȴû˭̶֣˿˭ӹ̵ʯ׻ָ˭ҵһֱضܵһ
ӹ̣֮ħ̫ӣħ۵ļ̳ˣΪҪɱɻħ֣
ӹ̣ħһħ̲סŭӹ̣ĸװ빫ǱɱǱɱ㸸׸Ǳµͺ¿ɻӦħ򿪷ӡѩޣڴ˰ɱ
˵ʵħħ۾ԵһֱûбʾӦζԴӹ̣ħ֮˻治Ҷӹº֡
ЩұȻ֪ˣǱħѪͳΣĸ˭ħ̫ˣ
ӹ̿ɲںЩǶɱóΪ֮ǲκεˡڸѡҪôɻʮħҪôɱһʱҲͲֹʮ֮ˡ
ħ磬֪жٵħ԰ڵħ治֪ӡ֮εֵЩħĽˣ
ȻǿʿҲ٣ʮɣʥңųǳصļ壬ҲСǣЩʮֵɢӹʵԸħ⡣
ɺޣӹ̫Ϊܹ𣿡ԣǷŭӹ㽫ɵˣҪħ磬ΪԼԸȫ¿νʶʱΪܣֻͶħ壬Ǵӡ֮䣡
Цӹ̶أҲͶκˣھԵǰһж
ӹ̶ʱХʵǣħͨѾǴͨˣҲǱĸΪħ御һˣֻҪ뿪˼ֵӡʲôʱ𣬾ʲôʱ𣡡
ʲô⣬⣬𣿡
ħ㹥ʮ죬ȴҲ޷ӹ̵ĻҪħʮֵš
ˣôķϻˡб¾赲ӹһЦʧ֮һԾ˰ΧȦٴγħֳɱȥ
ͬʱһ߳ɱһ߶ɻһЩǿǿߡ
ʮħ壬ӹ̸׼Ĵ񣬱ɻȫʱضôͺ¿úõĺһ㲻ҲѲƤ
ֹ˷
ˣ׷ȥЩħȻ׼ֵӹ̵ɻҽǱ̶ɻ
ħеͳ˧ħҲֵסһ˲λӹʯ֮ѹ
ģɱɱɱ
ӹһ涼ڼŭҪ𡣾ħ˶ʱŭʩչһ׺ĳӹ̺ȥ
ߣҵģɲܹˣ
ӹ̿ʮλħһɱȴҲûκεη壬Ц
ǧԪȼգ
ֻ̣֮ѹѹ
ԼǺݣħӹ˵ʲô£ûκԥȼǧöԪʩչֻ֮ȥֵһɸ֡
ӹ̣ʥʩչֶΣϵץħеﾳħ
ʩչȫֵ
һħ벻ӹ֮ݣǧԪôȼѹ̶ֳֻ֮ʵʣʩչİƷȫ
һ޵дܣȻһǶһûгɹƳƷҪȻҲ˼ɵӹ̡
¡¡¡
ײ̱˳¡ֵ̱֮ħֱ֮Ӻʬ޴棬һЩﾳħֱӱˡ
ֵ⣬Ŀӹ̱޵ƵһɴܡڲҶӹκεĽ˼ˡ
ʮλħְֳƷȴҲֵסӹ̵ķֻǡħ綼Խܣʷһʧʮһ˲ˡ
ߣ
ʱ䣬ӹ̸ʥֶξץ˶ٸ֣һʯǰԾȥͬʱɷĶɻƵĶɻħ֡
ʶʯ˲ֻձӹ̶ɻĻˣҲڼ赲ӹ̡֪ӹ̻жԪȼѽ
ɺޣħͷ̫񣬾ȻҶɻʥ֮ӣ
ħ֮ʣʱͻȻһɼǿϢŭŰҪӹ̵ת˲
ã˿ߣһʱɫ䣬Ҹ׽ˣ޵ʥ񻹲Ķ֣ߣ
֮ʱԾ
ոһȷӹ֪ħܻסģʩչֱӶݳ硣


316 η绢
¡
ӹӰʧһ̣ʥȫһոɱȴֻǻӹ̵ĲӰѣӹ̵ëûץһ
ɺޣħͷʥɱ㣬ȻҶɻʥ֮ӣԵħҲȲ㣬Ķ
δȵڼֵʱѰҲӹ̵κټˣֻвʵķŭ֮㻺뿪ˡ
ֻҪκη޷㣬Ѱңӹ̳֣ڴңԶʱոҲѾ̫ˡ㹻ʱѡ
ңӡأħ֪֮ӹټҲ׷ɱӹ̡
λѽþòոһĻˬ
һ룬ӹ̱˼ֵڣˣη绢ǵһǿߣӹǺЦѡ
ոյһĻǴµķһģŵӣľɵλ𵤾ĸ֣ˣ岻ѡ
ӹϡ֮ȷܹԽ磬ҾȻгӹ̲żʱ˼ֵ
飡
һ˲˵ӹͻȻɫ䱬һȻȻŵһתӣЦˡ
ƾǾȷӡʱػס̫ƽ𣿡
һɨˣӹ̳ХƿնȥͬʱҲƺˡ
ڼֵӹ̲֪õ˶ٺôȻҪƺˡ
ŵһ㣬ӹѹɾħʣʮλﾳħɻħλ쾳ħλ
⣬ħ׷ױʱ򣬻֪ȡ˶ħĲԪ񣬾ķѪȡЩʣɻԽƺ죬õˡ
նͨգ
뼫ֵǧ֮һʱ֮Уӹڵƺ֮ʣ̶ʱʯʩչֶζɻѹĸ
֮ǰɻľ飬ӹ̶ɻ͸ӵĵӦˣһʮħأ
һʱħʣʮλﾳħױӹ̶ɻΪϵū
ǵĲϽɳūҪô෨ʲôɹĶɻЩǿߣƺ˻ûӹ̵زūˡ
ǣˣ
Щɻ֮ˣǽԱԣȻ˽ˣ̽ԼĲƸͨͨ׳֡
ӹһ֮󡣶ʱִϲĵһǧԪȻֵõǧöԪ⣬Ʒʮһʮνһһѽ̫ôˡ
ҵĸԹԣħǱôУ
ӹ֮󣬶̲סզˣһͨĶ쾳ʿϼһԪɲʿԿȵġ
ˣħÿιۣħ۶ʹ㹻Ԫʣ඼ʮ칥ʣġʵ࣡
ԣ̽ħ类ӡ£Ӫ֮Ԫġʵħ磬ʮ֮УԪãǸɾġ
ԭˣѽɶ㡣ֻǵǧڣԶԶһ׵մմϲѽ
ԣӹôоһִܸУҡͷ֮ͻȻоƺ˵ϢִңԶʱֱӽǽʯ֮С
ӹҲǲòɲ˭֮Уƺ˻еá
˸磬̫ˣ
һӹ̣Ƹ춼̲סĽסӹ̡ǳţţţţˣɴӹ̣ţˣ߽ʯˣʯ쾪
ʱ䣬ʱ̹עӹ̵Ȼӹ̿Ҳĵòˣ
˽ӵһЦͻȻֿռڵڵ壬ϥʼˡ
õģʲôţ죬ӽӹ̣ٵأ
ֱӻˡӹƲѣæֱӸƿˣλӣÿ˶ԾϽΪ
ոȥݣ
һ˵Ļƺ쵱Ȼˣֻӹܵõ
֮ɻ
ӹ΢΢һЦҲڷϻˣ֮ɻעڣͬʱλӣôħˣûг
ɻǸӵôùѽ
ƺ̸оԼķ͡ʱ֪ӹ̵ʲôϲ֮ʼæش𣺡ɶֱ𳷾ˣոճʱ򣬸ɵĻ˶ӵʲôּûӷɡǰһʲôص£
ŶȻд£ǿ̫ˣӹһЩˣǣ¸ǶԷˣ˿ղûУ
ɵŶǰ˺صʮλ̫ϳ϶洫˿췵ش£
ӹѯʣƺӹҪʲôˣ˸磬ǧҪѽȻǧܴǶɶ򡢶ɽ١Ѷǧǰ޵дܡٶ𵤾ʿӳ飡
ߣӳƨҺΪĲùܣӹû˵ʲôȫʵ𣬸ʥҲһȫ
ڼֵ֮Уӹ̾ѾʼˣҪȻ˿һһεѣɱСͺ¿ˡ
֮ΪҴ±ھȳԼĸףΪӣӹһ̶ˡ
ҡҲֻӹһ˲žȵӹ̵ϵû֮Լͨ˭Ҳñնͨɻ֮˽Ѷѹ


317 
ӹѾܶˣķ۲ܹжϷϵʹñնͨɻ֮ѣҪжɣ
˴ŷͨڼϴͨӹԼϵܱʲôطɻ˲ѹġ
ʱӹ̵Լ˿̵׼ڼԼϵ߱𵤾ʵԽ½츲ء
¡¡¡
ʱ佥ȥһӵʱ䡣졢ããС˵ƶȻ£ΪѾ޷ѹơ̶ݳʯռ׽ٶɽ١
¡
Ƭ̺ƺҲȻ˼£ҲѹƲΪ̷ɳʯ׽ٶɵ׽١ɾ͹֮
ȻǺױɱģǵ䡰ɾûôˡ
ɾųƹɣ޵пɶתǲĴڡ㱻˴򱬣ԪֻҪӳһ˿Ԫ񣬱ֱӶתΪˣĪ⡣
˷׷׶ɽ٣ӹ̺οǿнʣɻǿйעǣɾ޴ˡ

Ƭ̺ȶɹ˵׽޳ﾳٶԶž֮ʮ
漴Ҳɽٳɹˣ˸Զž֮ոͻƾѾܹľ춼ˡ
úƺҲڳɹˡӹ̻һ޳˹ɾһǧԶž֮ԽһĹɾܡ
ңǻûʲô֮Уɼɻ֮
ϲˣһС͸ǣ
żˣӹʮֵϲѣָһʱһƷУ滹ʮԪżҲ׷״ˣλСӣλãܰǵľֻеˣƾ˴˿̵ʵ𵤾ҪɱǶףԺҲˣǣ
˾żɹپŸʶ˵ʵԲǸǵģңǻһһʱĻۣһЩǧܶǵĶˡ
ȵȣȵȣ磬ȵȣ
ˣƺ̽סӹ̣໥һۺƺ֣صĵ˸磬Ƕ֪Ҫȥ¾㸸ףȻԼ˵ʵѾȡΪβһȥأ
ѽ磬㶼˵ǵʵ𵤾ܶɱǣȫһ֮ѽ
Сüæǰıӹ̵ֱۣң㻹Ǵ˵еľżֻҪһʱɣȫԽսƺ򣬵ʱܰ㿹𵤾ĴܣξЩͺ¿
ޡҲѽ
ӹ̵ɵˣȻû뵽˿̵ƺѾɾˣ뻹еԥĵˣǵأǰ¡ʲôأ
ߣʲôŮ̵һλ̫ϳΪӣҪͨԼѣ
ںŮ̵ƽŮʲôǴ˿̻Ů̵˿šأҸоƽƺԸΪУһƽ̵ƺԴأ
ޣȻ飬Ů̸ѷǵˣҿڼֵûɱǵʦ㣡
ӹ΢΢һЦǸое˼ˣҾȳϵҪϵȥˣҲԸŮ̴أ
µпΪѸģħעָϹźʱ֡Ѿûж˸Ϊˣ
ƺ˵ͷ֮ǰʦ˵ǰӺң𶼳ҪɵˣƺѾħؽټϹŶһ˿ħ壡һΣҲǰضǸ֮йأ
ңǾȻţ
ӹ֪ˣֱңӡʥǰǵűɾ޵дˣʱ˺ѿռɽĴڡ
ǧǰǴ˳²ܳѹͨ߻ħޱľңӣɢޣʥʥŵڣΪζͶɺңԳơǰɵ
Ȼţûд˵ĴڣӡѾħ׹ˣصɵʵһӡ֮أפضǺķӡ֮أ
΢΢һЦ֪úǣһΪ˸ԭͷ˾Ҳزסӡˡ齨˺ħ塣ƺѾöʥŵƽ̵ɸѡʹߡĴʮļħ塣
ʹߣĴʮ񽫣˼
ӹ΢΢һЦԽԽоˣ죬䡣Ȼͨǲ֪ҵ̬أ
ƽ̵ȷ޵Уǧ겻ȴ֪£컹װһأû뵽ӹ̽һжˣԽǼƽһΣ֮˵֡ˡ
ˣһƽ̣Ȼ
ӹ΢΢һЦѾȻˣ̽һãȻʯ֮У̿ʯʱת֮ʱʮƺż
֮޴ڣӣ֣
׼һУӹ̷һвµķʱ֮б˿յ˺ո·ĳ
ͺ¿ǣǾ͵ɣ
ڼֵʱӹ̾Ͱ˿ϲ֮ȵľһ̣Хһ̴֮ǰľ֮дԽȥ
һ֣ӹ֮ʱԾ֮ң˲ϢǸ·ܵĲǧУרٶƵĴŲͨҲû


318 ѽ
˭λǰ˸Ҵ¿Цҵȷʱ
һ룬ӹ˿յ֮ʣʯķסһɾ̫ϳ̷ֲԣʱ˳
ʱʮλ̫ϳ϶̲ǳĽĴţ
ͺ¿֪ϧעӹ̹Ц˵ͷϷŰ۹⿴ˣ˿գл㽫ǵһͺ¿ټ͸¶νģ
ħͷ㣿
˿һʱӹݺҲһֱӹ̵ƿ֮УҪȻӹ·ֽɱǣ
˿գ㾹Ȼǣ
ϧ˿ղŸոտڡһ̫ϳ϶ʱŭָҪ̳նɱ˿ա
ס֣˿Ҵµļ̳ˣ޳֮£
ǹɾ̫ϳһԸͺ¿ӹ̵Ĵ㣬æֹ˳嶯˵ˣӷʩ˾ʵ̫ˣ֪ʩסҵΪ
ΪȻҪȾɻΪҸһ˵ˣ
ݺ˿գֻһССĲѣӹ̿ûɹһͺ¿ǣҪ翹ˣҲڼֵ֮еӲ˵ģߣֻ𣿡
ʲôħͷ㾹ȻҶɻǣ
һﾳ̫ϳ϶ʱŭָӹ̵ıŭȴʩչط֪ͨȣ
޴
һƬռ䣬ӹʯ׷֮һУκεϢܴݳȥһжӹ̵۾
ֻӹ̿³֡һƲʱһĳ̽ͼŵͺ¿ֱӺ䱬˿ʡʡɣǵһж۾Ƿߵ³
նͨգ
һֻһһˣӹҲϻʩչնͨɻһͺ¿ͬʱʯڵħҲ̳ǿжɻ
ԸҲᵱħͷͽ
ӹ̲ûѹסǣеһλﾳͺ¿һ䣬ʱԿ⣬ʩչͨӹ̻ɱȥ

Ȼﾳ̫ϳϻûж㱻ͻȻֵĸʥһǹĻᶼûС
Ƿ³ǶԾķǳӭ
ӹ̶ڴޱȵޣɹĶɻǣҲӹ̸ѹǣҪǳޱߵʹĥ˭˭
Ƭ̣ӹħ֮е̱˸ոѾȥͺ¿һģһΣλոյͺ¿ʲôһ𣿡
ħͷ㣬㣿
һɴ¸һʱӹ̵Ͷ̥תڸħ֮壬κεĶ˿Ķߡ
Ҳ˵ӹȫԽȫɱҲ㹻ֶλʩչı˭Ҳֲˡ
ӷ𣡡
Ƭ̺ʮλ̫ϳϣױӹɻΪӹΪϵͽ
û˼ô챻ˣЩͺ¿ҲģʲôҲ˭˭Ĵηǳ
ӹ̻ɱͺ¿ءû뵽ʮ̫ǿǸͼֲסһһԸʦڣˣ̷ش°ɣ
ǣˣ
һԸʦ˿ն̰ӹ̵ķԸУһʮλ̫ϳϺûκα仯ĳŴ¸˻ȥ
µӱ𷨣ÿһɣɻûκε壬ħ屻ɻڲزϵķ⣬ɲЩһ覵Ǳ¡
֮󡣴һ̫ϳϱص˴֮Уֱӽ˴֮֮Сûκ˷ֲףҲû˷ӹʩչ֮ǱһԸʦڡ
ӷ𣬰ݼ𣡡
֮У˿յһ㣬ڵϹŴϿյĶɶ򣬶ѣɽ
˿̣ӹ̲ŷʵԶɶΪߣǵ˱ɾ޵дܣƺʧȥķӰܴе
ѣɽٶˣǵ߱𵤾ʵΪһͺ¿Ҫöࡣ
֮¡һ˱ӹ̵ĸˣͺһħһ㲻ɽԱ߻һˣˣһ𣬾ȻҲǱɻ˵ģѹֵ޴£ԭҲ¶ɻһ
ӷλɣǶѾ֪ˣħѳɶ֣ӹħͷڲԼؽΪҴµѣħͷɱԪˡħ缴̱չǱһͨطӦشľơ
˿Ҫ˵ʱ򣬶ɶ򻺻ˣһԸ˵ӽԺصػҴ۵Ԫ̫ϳҲԷԴأһġϯ洫ӣǰȡԪӦӵΪϷħͷžĻ
ǣּ
ŵӹһǴϲѣ벻һԸͺ¿Ȼشµҩĵ¿Ҫˡ
ȻĻӹ̾ˣʱɱ죺ģӸǰضҷڴ
ӹ̻̿סԼ˺õĻȻŹ
ԭͷǳɵµһɹ׽ٵľƷһ޾Ԫӹܵõ㹻Ԫ֮УǺΣյġ
ˣȥɣ
ɶһ֣һɴ̫ϳ̷׷׶ȥ˿ոһԸ̷˴Ԫĵ
ʯһϹžƷĴʱԳϵиأӳƷ
ⵤΪʱգҲǴµһ֮صĵط


319 Ӷ
ӷ𣬰ݼˣ
λﾳʮλĳ̶һԸʦ
ض񣬴٣˿շ֮ǰȡԪɵӣӽԺص
һԸʦ΢΢һ֣֮Ŷʱ򿪡漴һö˳ȥ󷨱㳹״ˡ
ӹ̷֣ûö򿪴󷨣ֻҪһ̱֣⵽µķɱ
һԸʦ˿ն𽥵룬ӹ̲֪ʲôĲƸѽʱԴԴϵԪǴ̫ϳȡ۶ɵĲƸ
ʱ֮УһһѵԪһԪֻǧöԪԼٶԪҲʮԪѽ
ѽѽôԪˣǷˣ
ʯڵƺڿʶͻȻ˶Ԫʱϲ֮ĲƸȡȫȡʱһһ׵ʯȼգȫѽ̫ˬˣ
ˣϿ쿪ʶٶȵ㣬ǵʱ䲻ˣ
ӹ̵ȻҲ룬϶ǲܵ飬ֻҪһȡԪضᱩ¶ˣҪȫȡǿɲܵġ
ңӹҲû̶֣˿ȥһԸʦ̾͵رչֻҪյʱ䣬ƺ˾ܳɹĿپŸʶʱȡԪô֧ʱˡ

ɵ
ݼ𣡡
˿˼ɾĵ֮ϡţо˾˾ʮλ𵤾ǧ
λ񣬶ɣϹ¶Ѿȥ׵İߵ˾ͷ
һɴĴңʥһֽ̧˶ħѳɶ֣罫ױ罫ݻĴޣʤޡţޡĲޡ«ޣĵֻǵһѣǶʤݷѳ磬ħǵţޡĲޣ«ë֮Ҳһͬѳɲת
ˡϹűӡʱĴ塢Ѫ塢ʥ̡ڰáħǿ嶼׷׳
ңӽŻϹŴԣ˳֣ļȷȻȷģЩħΪӴ޷⣬˱齨˺⣬λк
ѵûİ취𣿡
ʥƽʥӺǲʣæشֺ磬ʵǰħĶ֣λԳֻɱߡ·ӡֹ
ֻһݣնɱӹҲʹ˶ϾԻή䵽ϡ֮仯޷ת
ʥ΢΢ҡͷϹ˷ģʵУĿľֹ˵ĳ֡ϧֹأңӹ̴ѳɣѾ޳˾ͨҲѹػӹ̣Ҳɱߣ
⣬Ǻã
һţΣǶ֪Ǻεȵΰ֪ħжôأҲЩһҲˡ
ضǣһϹžѾע˵ģƲɸģСɱ䣬ҲûУ
𻺻һֵӹߣȲڶԸͶħ壬˼潫ˣһºµһųǡǬǡȷѡʹߣĴʮ齨ţħ

ʱʱת˲ţ
ʱ䣬ƽˮʯʱѾȥһˣһ¡ƺڳɹĿٵľŸʶﵽ˼ޡ
ǣ˶޷ͻƼ޵ҲֻӹһܹͻƼޡ
ƺɾľǧŰپʮԶž֮Ѿ㹻𵤾ǧˡ죬ˡȻֻﾳҲ޽ӽǧ򣬿ɲ⡣
ӹ̵ʯڣѾħʡʮλﾳħڼƺºδȥҪ֪̫ϳϽλǹɾж٣ѣӹ̿һ
Ǵ˿ˣ
ʯȫȡ
ĵȴӹѾβסˣƺ˵ʩչʯһӺԪĽֹһ˲ȡʮԪʯ֮С
ģӹħͷȻѾǱҴ֮УĽƱƣе飬̷ִͯХ˳
ʱתأ
ӹʮԪͬʱ̴ͯ޵ʩչֶνʣԪȫڲӹ޷Ӷᡣ
ģȻӦ֮죬ϹűڵľƷ飬ѽӹ̷ĶȴҲںˣʮԪ֣˭أ
ۿ֣
ʮԪӹ̵ˣҰҲһʱʣԪص˺δȫһк˳ȥ
¡
ӹ̸̳֣ϵˣ̵סӹ̵Ĺ
ƾһҲңӹһЦ˿̳֣ͣޣҵס飡
ʱǿֻ̣̳֮ͯѹȥѹƵͯԹ˲Ͼ
ӹ̣ƺʥһʱصĽƣʮԪָ˵ǰ
ôûиϵ֮ʣʮħҲ׷׳ַӶԪֻǼʱһ׵Ԫʯ֮С
ħͷǸɱѽ
֮󣬴ŭɶ򡢶ɽ١ˣӹ̵ĸףڽˡ


320 
ɶͺ¿ּˣ
ӹ̵˱ûлȡԪˣջѾˣʱĴˣͺ¿ɻʧڶûвɣ
ħͷǸɱɱ
ɶһԼķҪѪ˼ڤҲ֪Լķα˵ģħͷ̫ˣȻɱĻħͷĶӣͽˣ
ɶ뿴ӹ̻ôԴĸףڴȻ˿Ҳǳɵӹ̣㹻ԪʯҲԵֵ
ס֣Ҫսеʱ䣬ؼһʱֲܣӹ̵ȻԼսˣһֹɶͺ¿Ҹ׼һúõһ°ɣ
¡¡¡
һ䡣ӹ̺ϷʵĿżˣ˫һзһʱµÿһ䶼ħԱĺ¡֮ҽ֮ŲԱ֮쳹ء
رǾƷڣԱ֮Ϊң׺
ЩԱˣȻǱӹɻĴ̫ϳϣӹ̸Ǹλһǧ쾳ħڶ֮Уһ֮ʡ̷ɢ·׷Ա
ӹ̸׼ĴһԸµĺ
ħͷɱĶ㣬㾹Ȼ
ƷԱ𵴵̫ϳϱֱըըˡţţ洫ӵȸǱ˲ΪƽأһѣɶʱһѪ˳
ʮĻҵȻӹһ𣬾Ҵ̫ϳ϶ˣ׵ĻˣҲ̶ġ
ţţ洫ȵصֻ˿һ˱㳹׻ˡʮ̫ϳϣЯħԱ˿ӡ޴ӡ
֮նһУۿ
ŭʧ֮ʣˣӹʩչͨͨҲһʩչ˳һʱ䵽Լϣʱϵķʧ

ͺ¿ǸȻıɻʮ꣬
Ȼ챻һ˹Хһ֮ʿӹһ۶ʱŭȫһƳԵĶѺȥ
꣡
벻쾹Ȼ˹ִ֮·ȥǱһ˸˳ȥ
ģѵ˵
ɶ򣬶ɽٶ˼ҲԼɻΪλᱻˣŭ֮һȫɱ졣
һӹ̣Ѿʰˣ쾹Ȼӹ˲˳ȥǸӵļˣСң˽ڱѳǴѩϼ˪ѽ
ߣֻ̣֮񱩣
ɶɸ֣ǧĸȫһӹ֪׿϶Ƕ֣ԥֱȼһԪ׿ʯѹľͬʱ̽Ҳʯ֮С
ħͷʩչֻ̡֮Ҵ±㳹ˣ
ˣɶ𣬻ͯӶʱѣ̵ֻ֪֮Ҫ֮бǳ׻˲ɡҲ޷ֵˡ
Ծ͹ͬ
ѣɶͯʩչµĺ͹ͬ̽ӹ̸ʯƳ֮Уʱս֮УκˣκιҲ˺ǡ
ͺ¿ףƺȫң
ӹ֪͹ͬһʱľǴ²֮أ֮һʩչʵʱ䣬ķǾķֺҲ˺ˡ
Ȼȴӹ̣ߣ
ã
һ˿ʧ֪ӹҪʩչʲôͨȫԼķ׷׹עڡ
رľӹĲ㳤Х쿴ʮ궼δû˵һ仰Ķӣ˿οѣһжֵõˡ
ΰ˿˵ĳӣ
ȡ֣֮ƣ
ֻӹ̴һӴĽ⼤ȥ̻ʱգ޵аأʱʱֱӱ֮Ҳ˳˿Ƶĺ͹ͬʱơ
Ҫ֪ӹֱ̿һ֮õļӳ֣޵жһУ
ѹ
˵ʱ٣ʱ죬һ仯ֻѣֻ֮̿񱩵ѾҪѹס̴֣߶̷ֻ֮֮ѹȥ
̨ȥ
͹ͬȻӹƵˣɶҲ̵ֻ֮ܲѹ֮ȼͬһ׵Ԫ칬ĺľ̨ȥ
¡䣡
һ궼ֵľԾڻ޷⣬ޱȾ޴̴ֻֻ֮֮һޱȾ޴̨ľײһ𣬱綼ľ
һײس٣ɽ飬糱ֱָ硣һ˲䣬·Բеɽֶ̻Ϊ˷ɻҡ
֮
꣡꣡꣡
ײһ̣Ʒռ֮У˫˶̿ѪɳȥԾ˰֮ңͣ
ڡ˶ɶ𣬻н⣬Ҵ̫ϳ϶̻ҷ𡣶ңɶ𣬽Ӵֻ֮ˡ
Ϊûеֵס̵ֻ֮ѹĺľ𻵣ײһ̻֮꣬˿
ȻӹҲܣֻ֮Ȼûб𻵣ǿ֮ʯﾳµħԻ
죬˶˲ˣЩħǱֱˡֻӹ̣ƺ죬ħԼһԸʦһ㣬Ǳȶɶõöˡ
ϾʯһƷ黹𣬱ԭ鶼Ҫǿ٣ܷʯ
ӣӵģϵһڶˣ֣
ȶ˷ڵѪ쳤Х̶ݳʯɱ˹ȥӣô˻᳹˴ɣɱ


321 
ӹ̿Լϵͷȴɱ˳ȥǸ岻ѣȻҪɼԵԣ
ѹֵףΪ˸ӱ𣬲ֱӻ׵ڱħ繫ʱҲû緸ɱɣ
ɱɱ
ˣӹҲô¿Уֻ֮ˣһ˵ľƷȷлὫµ׽ɱ˳ȥ
ɱ
ӹӺ죬ƺҲ̳ɱ˳ȥʮֵ׺
¡¡¡
ˣɶҲֻӭսˣһʱ֮дս˽֮ƣǼңֺ顣
ɶʵΪЯѾƵԸӹ̣˶ɽ٣صĶѡƺĲס
ǴĽɶڲҷˣֻ֮ԵС
ͺ¿ǽ𵤾ǧΣǱٴñͷܣˬѽ
ս֮УƺΪ緢ˣƷԪȼſ񱩵ӲıƵöܡжôĸˡ
һԼûʲô٣ֱӹ̵ȣʵ߲ѣ
ƺСһ֮
ƺʵÿɿȥˣһԾսҪնɱͺ¿ΪԼĴ󲮱
磬Ҳ
ˣ죬ãСĭҲɱȥһΧѣҲΧܵĸо
ӣλǺģʹˮϲ
Ȼ˵ɶɴܣֻ֮ˡӹʯɾȻʤҲףλδŮǶŮɣ
ȳԼĸףӹ̶ҲĽᾡȥˣһοڽ塣֪϶˵˯Űɣ
ԭˣģǸţǺģرƺСӣǰ;سɽ𵤴
ɽͺ¿սһʱҲѷʤսҲϲֶ֣ŮֶҺݺݵɱŪ⹷յͺ¿ΪұѩޣʮĿܣ˳𲻱Ǿӣɱ
һöӣһҪūۣҲǺպ޵дܣܱħ幫ûֶΣʵ
ɱ
⻰ƺ죬˶ʱ˼Ѫһʩչͨ˿¡
Ҫ֪Ϊݵżż񷢻вĵ
ģЩдǱᱻСϷŪ
һǿѶʱоԿ⣬е㷨õĸоˣ벻Լһ쾹ȻᱻСڷŭҲá
ɶͺ¿¾ڽ쳹׸ɣ
ĴսӹʵκβöɶȻܲȴҲ̲סٴͶһ׵Ԫɶͺ¿
СѣСѣ
ӹҪݵʱ֮еľͶӰ̳ˣСѣס֣ס֣СѣɷϷһ档ôһ𣿡
ǰ
ӹ̿⻯ͶӰԥˣȴֺͣ˷ϼһ
ˣƺҲֻͣ֡ӹ߷š
СѣϷ֪λʦܺǲʩչıɻ㸸ףǴҲ˳׻ҲǵõӦˣ
ӹԥɫæϷǳԴ¡Ϊ߻ħ۶ʦ䣬˵׻ϷǷ࣡СѿϷķϣһΣ
ǰյǲþܾ˼ҵģ϶ҵвʵ̫ˣ
ӹȫԪŽ֮һԪĴɲǵĶѽҲǲԸǰһӣֻҪǽɻĽһΣ㽫ȡʮԪˣҲҪնɱԾ󻼡
¿ǻһ֣Ǿһͺ¿ǻֶԸӹ̿мܵģ
ʦ֣⣬⡭
ɶһʱüͷһǿҪӹ̣ӹӵ𵤾ܻڼһƷԿκʮʥˡ
죬ƽǵѹ֮𣬺ĳΪ飬ǻôϻ
ͲһӡĵͽʲôѾƷûУһ˲ѣʲôСѿ⣿
˭˿̵ӹ޵пɾܣûоƷܵУӹûԪƾʯҲܿɴܣοʮԪ
ǣʦ֣
ȻѾָɶҲҲʦ֣̽˽žһ˺նȥ
лǰˣ
ˣӹʩչʯѹˡ֪ɶͺ¿ոհʩչͨý˹
ϧùӹ̣ûгѣѾѹˣ
ʵСѴռˣд˽ӽС֮ɺ޼ɣ
΢΢һЦСѣ˽¸ʽ֮ʱϷ֮ʱʱӡħػغ磬Ҫ׼
ǣлǰ
žͶӰʧˣӹ̻΢΢һ漴ƺˣףλˣһº´ңҴȻײӭӴѣʲô㣿
˸磬ȻǷһˣ
ƺ˿˿Ц׵鴦֮ڷɼǱޣʹߣĴʮ񽫵λұһ


322 ݼ״
һ꣬ӹڻǷף⼸û̫ı仯ӹ̵ôϤС
ȶԣײӹ̵ļңֻһ֮ذˡ
ɨ֮£ӹ̿ۻô䣬ںϸչӡʦƺרע֮ˡΪѾͻƵ
㣬ʱҿˣ
УƺҲˣȻͻ쾭ã档ƺҲô˥ϣôĹˣȻ˫ӹе۵Ļڵ
õܵܣ
ͻȻŵõ˺֮Уҿ˼εļסӹ̵æͷȻӹ̣ʱıסӹֹ
ȿȣӣλǣ
ӵáǺɻ֮еӤȻѪĸо컹̲סѯ
Ŷ㣬Ҹһ£λҸ죡ӹŻƿЦţףλǺġ
ϱ򣬰ݼ״ˣ
ӹ̵Ļû˵̼꣬ĳȥĳӹüͷһ
ѽԭҶϱ̫ˣ𣡡ʱһϲķ򣺡ӣϰֵķ緶ô˵ɻСˣ
ȿȣףȷӣҸ㣬ǻ
ӹεһЦɻû˵꣬ˣʲôѽ˵ҵ⺢ĸ׵ģɲ㻰ģĵȴɲҰװ׵ȴһ
ĵȴѾȲȥˣûһŮ֣óΪӹ̵Ůˡ
˸繧ϲϲˣ
ˣƺ죬õ˶ЦһŮ˱ѾͣȴԸȴӹ꣬ɼ֮
ӣҿУ˼ҹôãȷǵø˼һԼͳһ˵ĴɢɲԼĶԼ·
Էֳһ˿İϹҲ첻ľˡ
ðɣ
Ȼӹ̸ܹͼ˼Σͨ٣˵Ļи飬ӹҲرлչԼĶô꣬ǰӵлл㣡
ÿϲˣˣƺҲοЦŶӦǼɩӣɩӣȣˣ
һȺСִ̣򣡡
ڵóԸȴҲûں˿̵ӵ֪ӹ̿϶кܶĻӹ̣ġҾͲˣ
֣
һ˶ȥˣʮ˼ӹѹֲ˴˿̵ˣĺһҲ̲ס˼ᣬĽԼϰӵ
ӣ
Ҳˣӹ̣ʮֵĿǷΣݺᣬꡣ
һԵƺ˶̲סǸлǶ֪ӹԼĸϣǶô׵һ顣
ӣˣΪԲ㣡
֮󣬻ƽæӣҵĹô£ôо첻㣬޷ѣ
֣ĸڻµʱˣǱӲ̥ȡŵѽһģ
ӹҲƽ˲٣ʦңֻҶѣϧ⼸꣬ӶûҵκιϢ
ǾƴʦļУҲûκϢӹ̶ǷĴڡ
ԭˣλʦǸҲȻ֪飬ΪƽƽǱ첻ʶ㲩
ʱ򣬿˿һԸ콻̸ĳʦЦΪˮ硢ţǿٵ֮ʱؾ۵ıÿһŶӵпȾƷܣˮ硢֮飬ϹűϹѹħ磬ػغ磬˭Ҳò飡
ȻˣһжעҶӱҪ鷽ѣȴʹúǰع飬
ԭӹ̻еûͷžʹħһнעףսҲ˵ˣһºұضҪȡһ顣Һܺ棬׵ΪҪңվȻɻ
˵ܶ鶼ѾˡΪ˸ĸױնɱ֣ڱʱҲɱѪɺӣ
̾Ϣһ֮£ɲ롣ҲˣΪȻȴҲ޷ȫ¡գòףǰ籨𣬿ϧɱΧղű³ˣɻ
ɺޣȻҲв룬ģӹһʱŭѹԼϵΪȻҪ¶ӵľٶȫǲѽ
ˣѾȥ˶ʮ꣬ħҸĸ֪ôһ죬û뵽ôѣˣħػغĺ⹫Ե϶㣡
ƺѾûκεĳ˼ƽĵסħ壬ԲţҵƴסĸײƵԪ񣬽ħ磬ȻûгȡһɣѾ㵽ĸ׸ҵԵ֣ջᵮߡ˳֣ļȷħڱӡµԣɲƲ
ײضǣˮڰˡ⣡
ӹ֮ʱ򣬺ܶ鶼ѾȻˣûʲô⣺ˣ֪кδأ˵Ů̵ƽŮоɣ֪
쵰Ȼϵˣѹܽ緭츲أȻϵõˣȻۣ
ӹ̵Ļû˵ֺ꣬ЦЦҸ㣬Ҵֻĸһˣָȥ£Ụ̊ҴҲڼκεĹˡ
ٺ٣ôأ
ӹһЦϵɫͻȻ̽Եĵף㣬㲻Ϲ˰ɣ


323 
Լ֣ɫٴһ䣬ӹ֪̾ʵŲϹǣʧϹ֮顣

ӹ̺ʹ࣬̾ϢһףҰϹŮȻȴΪһˡϹˣѾȫʧֻɣ
ӹ֮ǵ䡣ƺʲôطڸԼвأϹ㲻֪ںη
ˣ̣ȥľȥɣ
һĺݣϹƣֿ϶Ǻܱҵģ첻ҲԸȥƽϣӣȥæɣ£Ҫά־棬ӽԺҾסػҵĹΪĿǷһ㲹ɣ
ףʵ
ӹ˵ʲôģջǲ֪οˡ֪Լϵܿ࣬ĸңȷҪܶʱһУףȻʱɣ
ϵػԼĶӣӹҲܷˣҲصһЩϲڵ׵ңȷû˺֮ǡ
Ҫػغ磬ӹҲᱣֻľ治ңΣҲӦڱġͲӹ̵ˣħֻҪĹôȥڡ
˶֮ͣС
ٺ٣ý㣬ɻǵǵһμʱ𣿡
һ֮Уӹ§ŷ鱥оһ޵ֱ֮ѽƺڿԳʲô͸ˮʲôζˡ
һ㵱ȻǵˣʱǴɫܾˣ벻ô˾Ȼûеóѣʧܰɣ
ӹ̵ĻУĶҸܰǰģƯһջȶһСʮ˭ˣˣ⻵һﲻ󣬻˷ϵɣ
СүôǳûЩСүҲϲأ
ӹ治ںоЦһѹȥааһЦٺ٣ý㣬Сүι㣡ɣ
𣬱𣡡
ӹＱӣȻҲˣɻǼæסӹ̣СϹ𣬵ǻȥǸɣһ㣡⣬ǵۣ֣ƺǶأ
ʲôأ
ԣӹ̿ǺòںĴЦ̷ʯĸ֪ͬʱһ粼ڷ֮ˣСүʥش¶ˡںǲǵۣɣСүѾģ
겻ŮɫӹͰβסˣɲʲô۲۵ģʲôطԣֻҪԼԸ⣬ľͺá
ѽ̾СϹǹ̸ǿʱɫޱߡҲ߶ʮһֳ̱Ůʮʮ绢ԡ
ţţ
Ƿḻľ飬ķӹ̳ʶˣ˹ӱʽƬһԲӹ̶̲ס˳
Ѿģ˸϶ȥˣ治ǸѽҲҸɣûκεĽ˼ѽ
ۺɽ֮УƺǣɢţͻȻоһɽ֣֮ʱЦȻҲƺһӴааĿããòѾҲܾûǸˣҲ£ٺ٣
⼸УƺǾüģϧΪΪ飬ûжٴκúȹ
Ҳҿв׺裬û¾͸һ£ħһįҪȻǱˡ
ѽ쵰쵰
ôӦƺֱӽ˲׺УһõøִһܰĿռ䣬ǲҪҪġ

ȻƺɲþܾĻᣬ̵ڴϽḻޱȵƺһýеͶˡ
Ȼ֪ⷿ䣬ƺΪ˸ǸרŻһ׼ģ֪᲻Ѫأ
ţš
ȻΪ׺裬ȴǽһĻǼҵ̲֮סˣֱš
ԭƺ˽ܿռ䣬ŮȻǸовŭĵŮǳΪ飬Լϲˣռ˼ġ
ȻǱƵģǶüʱ䣬Ҳ˺üķˣûһأ
ߣ
գ軹̲סˣڼͷȥӰһҲ̳ԡŭһá
ɶ
ƺʲôϵȻûᣬȴһǷŭ˲ʶȤǰš
ߡɲһ˵ˣҲҵˣҵĵ̣ѾˣҲһһҲһ̸ȥ
ŶŶŶ
Ȼһ̬ƺʱýߵҪɱˣһѽڻ׼뿪
ͬһʱ̡Ҳʧ˵֮УҲ֪ȥˡ
ֻСһˣͷµĸͷһУһʿơ
Сãǲ˵㣬ҲҸˣ
ʧԣʦҲֻղˣһҾƺЦСãҵСôŲǸ飡ߴ󲮣ϲ˭һ־Ϳ԰ץ
꣡
ԡСöʱЦ󲮣治Ǹӣ˶һԸ԰Ե仰Ѿ֪˵˶ˣҼ޲ȥһ
飬ӵ֣ζ
ʱʧЦˣ˵󲮲ܣҲû顣£Ҳϼһһɣ˳˵˵Щôģ
ѽһûкȹأ
СһȤ̵һһڣûǺأоǻ漴˵ӹ̵¼ˡ


324 ֲ
޲ɢ֮ϯ۹˼СݵӺƺ죬˶ԷˣҲȷܾûлؼˡ
죬ƺеңҲûдӦһˡҲԸӹ̷عŷǣִչԼӡ
ΡӹҲֻиһ𷵻ˣ
磡
ӹ̣
ӹ̵Ӱڱ֮еʱ˼Сĭ˼ֱϲԸˣϲıӹֻƬ̣Ͱӹ̵·Ūʪˡ
ӹеˣ˾ȻûнѣʵأԽԽƯˣôСĭֱò񻰣棬ǵ˶еһƴˣóĶˡ
ҵȣμү
ͽμʦ
˽̸һʱ󣬽ӵϢ壬ţӢӵˣӹ̵ѾСͽ£Ƕˡ
£ǣѾʮĴˣúΪҲǳȻΪˡ
̰ǣƾˣѾ䶴쾳ˣţ࣬ϣܴܶ廢ҲҲǵΪ
Уݼʦ壡
ΪģǴӾ̸ݼУѾΪˣ׵Ψһǿˡ
ã̫ˣ
µһˣӹʵϲ֮ǰѾŷǣ콾ʼѾˡ˹Цɣ˭˵˵Щ귢չΣ
үŵ˵һ콾ʼŵɣ
ӢЦЦϲĻԾү뿪ҵȫ콾ʼţٻĲҵϲ˹콾ʼѾһˣʽǧڣ̶ʲǧֳ֮࣬ҵӰֶǵ֮ͷͷ
ѽ콾ʼţò񻰣ضвҵһڷչ֮Ум³ʵһˣ
˼ӻڵ콾ʼţΪ³ӢΪܾĵûʲôı䡣нĳɾͣڳλľҵҵףȻҲٲλСĭʾǣûûҹĵӰӾ磬Ƭ
úãǺģӹ̹ȻûпˣӹȻںǮˣҲϲӽԺ㵣μŶ³ȫȨҴһУ˵˵ǵʵչˣ
ؾү⼸콾ʼ׳ǵ˲Ӽ븺Աǧˡ
æش𣺡ΪǺܸߣϾλСŲࡣֵܾ֣ѾνƿǵУг̫ƽꡣ
ãֻҪˣֻжСүĹʵ⡣Իӵ޿ƥеһʱ˲ŲΪҪģʵҪ
ӹ̺ο̵ѡģеˣ콾ʼȻֵܾˣж̸ŷǡһΣСүҪӵ¶
ӹѾǺˣһ֮Ҫںʱ򲻲ǲܵġֻ㹻˲ţܱ֤ʱ򲻷ʲôѡ
ǣлү
һϲ֪ӹ̿϶õôҪˡ

ڶ硣ŷǷҶɽҰռˡ
ЩУ콾ʼŵˣֵܾˣгҵϵĴͷ骵ĸ׳󲮳Լһɵϵﶼ
⣬ƺ죬õ˶ӹ˻еġƼңңռңӼҵȸӹ̽õӡ
ˣһ֪˵еӹ̻ع飬ĺ½ǵͷϣȫưĵȴš
ʦ壬ѾˣԿʼˣ
ǰƺƵĴмĵһˡ콾ʼŸ߹ܣǧˣܾǧˣΪӵˡ⣬˶ǳҵľӡľû⡣
ã
ӹ̻ǺǵģХһ̷֮Уһ̵λǶ֪ǺˣټǰǸǺôһ춼ûеĺô
ѾһЩţʵһħ硣ڵıʲôֻҪ֪ӵ޿ƥеǵҪ
ӹ̻ʵǣһµʱ䣬±ضңħػغ硣񻰵ӾɣĳࡣҲǣǱѡȶһĸֵ˲ţ֧
ˣϻ˵ˣὫһϷ֮Сһգʮꡣʮֻ꣬ȥѣҪǻϵȫƾԼ컯
һ䣬ӹ̽ڣŵ֮ʯ޿ռ֮ڡ
ӹ̵Ļ̫ˣУ˶š
ţ˵ؾбϷƯʮħΪǿȡЩʵ
һ䣬ӹʯ֮ȼյһԪʱתʮꡣ
ͬʱĹͨҩͨͨƯʱ֮Уȫûκ
һΣӹ̿˴Ǯˣ֮˾һͷҲ޳ɵɣ
磬Ҳ˭Ҳӹ̣˭Ҳûӹ˴󷽡ɻʮħڸһս׷ױΪʮħ˭ӵУ
պʯڱȥʮ꣬ʮʱЩ˻εȵǿ󣿵ʱ۵ԣ˭ܱӹ̣ң˭Ҳûӹ̵Դȥӣʮħѽ


325 
һ֮ʯ֮Ѿʮ֮ˣ
ʮʯе˿ʼɽٳɾ͵ˣԽԽ˶ɽַ֮ʯ
ŷǣʱ£ҲҿӹϷڸʱʱ̶̿ɽٵ󡣷򣬻֪ɶĶʱʱ̶̿˶ɽ٣綼첻ΪûʮħԪҲӹӵʵ
˿̣ɣƺΪħϢ׷ȫʩչ̾Ʒתʱ䣬ṩԴ
ȻҲû˸Ҵӹ̵ˣΪӹ޵ֱ˴£úպĴֻʣ˼¹ϺС
һɵӣϣ̫ϳϾȻһֱδй֮¡˸ҸһһУҰѻʵȥа壿
ʱţʱת˲
ޣˣ
ʯʮȥˣʱٽĻָӹҲڴ֮ĵһ¾ѯ˵ʵˣ
ʮ꣬ӹ̳һʣ񹦾ѧҲ֪˵ʵ״ﵽһʲô̶ȡ
ȻˣΪҪĴֻͨͨӹ̲ûڳȥ񹦾ѧ˵˲ʲô¡
ˣʮħѾһաǵҩȡһա⣬һ׵Ԫתʱ䣬ԪʯֻвԪˣ
̳ӹ̵ǰɾͷǳ֮ãΪεҲеΪ˵λӣ廢ĴԼУ˼Сĭλֵܾĵ컨磬ʮֱ޳ﾳ⣬ˣ쾳ˣʣ඼Ϊ
áãѽ
ӹһ̴ϲĳХĴ廢µ˹Ȼѽ
֮䣬ӹųҪԿһԼӴ֪һһѽ
졢þȻֱ޳˹ɾƺȻûͻƵ𵤾ҲԶˡ⣬Ҳ޳˹ɾˣû츳ˣȻסգҪͻﾳˣֱ˼顣
յˣû츳ģ˼Сĭû츳˳ɾ͵ġ
ˣϲĻ֮˸ߵĳɾͣΪˣ˸ıԭ켣
ʮУһжúӹ󻺻ˣŶ٣ȴһ˵ﵽߵľ磬Ϊ˵ĹϵΪ˵ĴڡǸˣΪ֮ˣɾ˭Ҳ˵
ȷ飬˵ĳָشı֣֮һжˡЩˣΪˣΪ֮ˣ˲һнпܣ
£죬ƺӹ̵ߣ컺ñҴƺȻ츳ҲֻǸŵѡң֮ǰ˸ʵעĵˡȴʥ˵ʣΪѡˣתˡһ졣˸㳹ˣ¸йϵˣõıΪ֮ӡ
ȥôѽ
ӹȻ֮Ƕڲ֮ɲǺסҲÿЦЦĿƺ˵ƺ÷ѹֵһ棬ʹҵ⣡ԭעĵˣкθأ
ʲô쵰ȻҴ⣿һͱɫһӾסƺĶ䣺쵰٣ô£
ιιŷˣˣ
ƺˣڻ򲻹ãƽɫæţʱ֪ѽⲻҲǸаô
ˡˣ
ӹһ֣ҿЦѣص棬ҪԼؼȥֺˣˣλ÷кδˣ
Ѿˡھͷɣ׼ڻ˴һλãļٺ٣˴ʲô͸ʲô
ƺ΢΢һЦ̣ǿû޾ĵҩṩġʱɵðæڵΪǲҲˡ
ϸȥִҵע⡣ڳ˻еԪʲôûˣӹһֱ֣ĸо治ѽ
ٺ٣ħ󡣶˵ǲƸޣˣ
֮£ֻӹ̶ɻħܱͨѣʱɻһ£Ҫʲôʲô˴Цһ̷Ծȥ
ƺ뿪ӹֱ䣬ŰŲúУ˷׷ǲʯڴ۵ùǺá
ӹڿЪϢһ£ĵϣСͽһԸĦȣֱòòѽ
ʮıչ˵ֻնѣ£Сĭòʵûжı仯ԽĹˡ
ʵ֮һפֻ֮ͨҪԪʱò̫ı仯ɻᱣʱӣ˭ҲʵѾϰʮˡ
£ǣСһлֱ˵
ţţӹ̸олҪ˵ȴвÿڣֱȻʦҲûԴʲôʦͽǲıģл˵ƨͷţûʲô˵ģ
лʦ
һ̴ϲ漴æ֣ʦλ컨磬ԭֵܾˣҲΪʦ֪ʦԸԸѽ
ǽ£ǣǽк컨磿ӹһͻȻһӾ磺ô˵Сүй𶼲ӴǹǸ˹ְɣ


326 Ԩħ
꣬꣡
ĸСŮȻչʮ꣬ɱСŮԣһ֮еɵˣ֮ŷ׷һЦ˳
ʦͽûмǴĻ˼ҵӦǽ𣬶ӹ̰ɣ
Цˣú󻺻ƽʦҪйҲûʲôסǵʦµһУɲʲôӴ
СѾͷ˵ɲ뵱ʲôûеõøҶ³
ӹ̵ǾΪͽǲǵ츳治ðɣȻҪΪʦǱʹӦˣӽԺǾǱĴӣɴͽʹʹʹ컨ʹˣͷʦ֮˽ݽðɣ
ǣлʦ
һ̴ϲӹʧ⼸ִ֮ʱʶһʣʮչسϦദǸãͽʹʹʹ컨ʹݼʦ
ɣ
ʽͷݺӹ̺οһ֣ȴ֮ɾһ޵е
ܴܶӢ˵Ȼȴר̵̽ûв֪Ӣӽֵģֶαһ˶Ҫöࡣ
ϲүյüͽ
ˣеУܴţʮ˶߿һ񣬺Ϊӹ̸ˡǶ֪ĸΪСǰ;
ãҪ·׷ȥأУؼ䣬ҪǵһԨħ򸽽޽һ̵ĳǱԽԻԽã
ӹһĵǱǵĴӪͽĺˡΪ¡ǡ硢컨ΪĴʹߡ̰ǡƾΪĴ齨ʨšţࡢϡܴܶΪ廢齨ţΪ̵齨ִţһС
ǡҵһе㲻ӹ̸ʲô˼
㶺мæʦ壬ĺ󣬿һɣ
Ȼӵеʵ̫ɢˣͳһңش䡣ûһͳһʩ޷齨ǿſħ
ӹʵ齨ȣҲòΪУֵܾȫƽɣάľơ㣬ֳܾǧִڲҪ켴ơţǵʨţų콾ʼŵĸ齨һʱǧ˺ˣҳҪˣ
ǣү֮ҵˣ
Ǵˡһӹ̵Ĵˣ齨ҪԼ£Ҫ࿹⡣
Ժȥ׼콾ʵǮ㹻ˣ̫ˣԪӲͨ
ӹ΢΢һ֣ʯڵĴɾʮλħ̳֣ʮһλ֣͸ǵ䣬ѾҶɻĹǳ˽ظ֡вǿǣ콫ҵ齨šһ𣿡
ǣµˣ

ʱˮת֮Ǽȥˡ
ӹ̵ķԸʨţţִŶ齨ˡֻȱפأʱֻҰⰲ
ⶰѾͻӵˣĺþ춯ˡһܲС
ˣ߹޵ǿϢ˹ŷ֮УڹŷǵϷ
飬ĸͽźӹ̻ڱ֮еүͻȻʯ𷢳˾š
߹޵Ϣٵ߱𵤾ǧܣϷģǵĿԨħе룬ɺޣ
ӹ̶ʱ󾪡˲ǵĿģһƿնȥͽΪʦߣشӪ
ӹ֮԰ѴӪ޽Ԩħ򸽽ΪԨ֮µסһЩ֮ͽ
ȴû뵽ӹ̵ļƻûпʼʵʩѾ˿ʼˡشʥҲܶˣӹҲʥ֮֡
Ͼй֮ܽǿɾͺˡڵõһ޵ػߣ
ͨﱾԴ
Ԩħ֮ϣӹ̴ĸͽʶʩչͨ鿴Ƭ̺վ˳
ȻԨħʱնϲˣ͵͵Ǳĸ֣ʩչŸطѰڡ
ʦǺˣǿϢ
¡˶ﾳǿߣžвֵŵòᣬرһװ磬ֳһȵĿӡ
ˣŵһʥʥŵʥӣǧǰµһӣ֮ӵ߱𵤾۷Ϊ
ӹյļʶˣ⼸ݲӣֱƽС󡢻Ȫƽǧҹƽ䡢ҩƽҩߡԪƽ̽졢޼ƽǳӣǵ߱𵤾޵ǿߡ
ڵӿʦµһӣһΣ˿ǳʶˣȻ֮ǿߣϴ̵Ľ
ʦЩ޵еǹŷǸʲôԨħ̽Ѱ翴˿ǲĵǵӣһм͵͵ģѰʲô
ǻۣѧŵ㣬һ۾ͿЩһĻ
ӹ΢΢һЦЩȻмʵ໥֮䶼Ѿ˶ԷֻѡǴΪһͷʥޣʦǲǳɹģ
ӹȥˣû뵽һЩȴԳˡǶ־ڱصãúıֻʥ޻ڽˡ


327 
ʵӹ̲µòЩʵ֪ںδֻѰҶѣԽųٳûг֡
һβԼͬĵΪӹ̣ӹ̾ڹŷʵΪµģ֪˳֮ʱӹ̿϶֡ӹڻռݴλá
ʱ䣬ӹ׵׳ǶѾ֪ˣӹڻռ˸λ˴塣ʱӹĶɻ֮ԴҪԴԴͶӹ̣
ǣѧôնͨû֮Ҳ޷֡ǿжɻħҲôͨһʩչͿñɻѷˣΣǲܸɵġ
ʦЩƽֻղĴ˹ʶҪͬԸԨħĻ룬Ҳֻµֵס
˰úܿ쿴Щƽ̵⣺ʦ֪ʲô磿ӾãҲЩƽ̵Ķ֣ʦҲֻ¿סôѽ
޷һΣ϶Ѿ޳˴𵤣ȻǶֵҲ׽ģ
ӹϸ룬ܹľ磺ؼʱһһ֮ɹһ٣ʱضж£Ԩ֮ҲһҵĺҾ㲻ĺҲ̩ɽ
ӹԼʵȻզأûƺõǿ󣬵ʯѾɹɻĽҪ߻뻹ǿԵġ
ңЩҲһĵģŵѾʾ㹻⡣Ů̴˴ζû˲룬ֻ֪ӹ̵ĵ̣ӹΪС
ƣ
ͻȻʱеƽǣ֪ʩչʲôʲôطͻȻһӴԽʱնϲ㣬ֱӽٻסĶѨ֮С
𣡺𣡺𣡡
ߴһͬ˻붴Ѩ֮УȾȻûз֣ʱųĻ棬ߺ޵ĳХ
λúܼʱѽΪͷ׼úְܳɣ
ŭʥһ㶼ںĻɨһۣλԱͷڽӣв໥лɳˡƷ룬ڸƾΣ
ʥӵȻƣӦˣ
޼ƽ̣ǳ΢΢һЦȴͻȻһתʥ޴ˣϹ޼۵޼޼۵ĵͳˡʥ޴Ըұǰ޼޼ޣԸʥ޴ɱΧ
ߣɣ
һʱŭԣӣ޼۵ϹѪһ޳Сūۣƨ޼ֻһȺõ޼һֹα֮ͽñ
ǳӵ֡ζΣΪƾ޼ͿԵõЧң
һʱϲĳХ˵棬ǻƷʥޣ̸ĹΣʥϹΨһѪѾ֪ˣκһ˶Ķַ֣ɽ
˵䣬ӰϸĹ۲Ż롣ƺҪȷʲôҲȳ֡
ߣȻҳ֣Ǳһֺˣ
޼ǳʧܡǷŭһƺ˳ȥ룬޼޼֮ͳȻԸʹΪֹ
ߣ޳Сˣ
ŭѣӴһԾһץȻһצƵǳӵͨ漴һץҴӲıǳӣ̶·ӡ
˲áԪ൱ڵ߱𵤾ĴܣǼ˶õģ
ž֮е̿˶ߣæѣ˿ӲЩƽ̵ѹܵûУ
ʲʲô
ӹ룬ȻϹ޼ֻǰɣȻû棬һĻ͸Ǵ󾪡
ԪﾳԪ
𵤾ǧԪ֮󲻶ܲԪǧ겻⡣
˵űɾԪǿɷʮҲ⡣ĻҲֻһԪҲʮǧꡣ
룬ȻϹűѾڵģϹֻѾٸԪ˶û֪ˡѪʥԪƳҲû˱̬ɣֲ
׷׷׷
һ֣̱¶ȪƽǧҹʱϲĵһȥĽȻȷԪѵʹ֣ҲĶ֣
㵽Ԫѵ˭ǰôʥһЦǸһĨ侲׷ȥҲ֪Ҫʲô
𣡺𣡺𣡡
ٵӳԹѨܰԾ£˿ֻһӴܣһߵһڸֵ׷ɱԵüǱ
ֻŭʩչ𵤣Ҳڵֵܵסһڸֵ׷ɱ˺ѿռӳԨħ
ˣҪڷˣѾ᧿Σˣӹ̻һģ𶼽ഫѪǴഫãó֮ʱԪͷûԼˡ
ģǷˣ
ӹǶѪеˣһ̴λ˫ͽֱ˺նȥĪţӹǰȣ
һ䣬ӹ̺ᵶݵĵ˻ǰЦЦĿ׷λƽ̴ܡ
ӹ̣Ȼ㣬Ҫʥޣ
ӹʵ̫պˣ˶ϵӹ̻֣ȴûϵӹ̾ȻʥޣҪʥޡ
Ҫ֪ȫǱֵǷһͷʥ޵ļֵƷ޷ȵġ


328 ѽ
˿̣Ҳϳӹ̣͸оӹ̲Ƿˣ˲Źӹһû뵽Ȼӹȡ
ӹ֮ԣȻߣ붼̲סͣ˽Ų
λţǺôҲƿһĵƽ̣ĻڡΪǲ̫޳һ㣿
ӹȻߴƽ̣Ҳû˿ӣȫ㹻ģΪϵʱԽģɲЩˣϹޣ޼۵ĻͲ±˳Ц𣿡
ӹ̣Ϊ޵ˣȻ˵Ķ𣿾ϵʱ١Ҳסǣ
֦ڣʥƽʥӺǷŭӹҲǳĳޣʥҵ־ڱصãӹ̣ʶ뿪򣬾ͱħնɱħͷץʥޡ
ߣĴڶҪ˵û㻹뿪ɣ
ѪļǿȻ֪оӹڵǿ󣬵ȴҲȥߣ鱾ˣ㻹硭
ģѽ
޴ԣӹñף̲ס޴ĶˣҲлѽǴܣСүһѽ

ӹһøֵһŭڳ˶ʱɵˣ벻ӹ̾Ȼ˵ֻȻһʥǴ
ȻΪ𾪵Ļӹ¡ǡ硢컨ĴŮӣоԼʦʵ缫ˡʥ޶֮Ψһ˶һʥ޶޻˵
뻹ѽӹ̶Ȼߣô˫֮ףߡ뺦ҲɣΪ㻹޵еƾ˿̶κһ˵Ķ֣
𣡡
ӹһŭ򣬲ʵĳХһ˺ʱ룺㱣أˣ
ģ׷
ʥӵһʱŭԽӹ׷ȥ˭ҲûҪӹ̶ֵ˼֮أ
ȻҳͷǾûл׷ɱˣӹЦһ̽ͽʯ֮Уֻ֮Ҳʩչס˵ȥ·
ħͷɱ
ˣ˶ʱŭһƻӼȥ̽ӹ̴ֻ֮ˡ
ӹȻ޷ͬʱԸôǿߣԼҲ֮ӹֻҪȡʱѣȻ಩
ֻ̡֮ѹ
֮ӹٴʩչֻ̣֮ĵסһɴܵȥǲǻᡣ
ӹ̣
ӹִˣʥӶʱŭҩߣ죬Ƕȥ׷룬ħ˶Ըȥ
һͬʱʥʩչֻ̺֮ͨȥ
Ҫֱ𣿡
ӹǴ򲻹ôˣҲһʱ䣬ȼǧԪ̵ֻ֮ͬʱȵʥȥҵסǣ
ɱ
ʥʩչƷʥǹԪɵŽһǹɱȥ
̵סҩȵҩߡս֮б
ģӹħͷ
ˣȪǧҹǳҲʥӶԸӹ̣ʱֻѾӳԶˣҪ׷Ҳֻˡ
ƽСƺûжֵ˼Ҳûȥ׷룬Ŀš
úãбǽʱսһɣ
ΪصС󣬸Ȼ֣ӹ̿ˣʱɲմսŷǻ˶Ǽ򵥵顣
һʱ䣬ʱ֮еĴսеʮֵļң˭Ҳκβ˭ӹȻƵʯ޵УԪ濹סֵĹ
֣Ϊβѽ
ŴսһԹսСЦſ䡣
֣ΪҲأ
ûлش𣬶Ƿ˹ȥ漴һЦû˵Ŀţ֪ʲô⡣
ǻۣʰֱ棬ߣֻܿħ磬ΣѣΪأ
˰úƽ仺ڵ
ǻۣʰֱʥ֮ˡߣС΢΢һЦӻûгɳҲаʵѴ˿̱½ۣ
ҲаȴºзִߣԼĵ
ȴΪģȻҲɱ˲޹ˣûɱ¾ֺأ㿴Ҳ̫ı䶯ʥ֮Ҳ磬ʱֻ»ҳһţ
ˡҪ׷ɱɣΪֹǣӹǧԪˣѾ۵òˣһ±ܿתȥ
ߣߣûţ
ʥӡǳӣǧҹĺ±ӹ̽ˣȻŹӹˣɱӹֵ̼ɱҪˡ
ʱˣʥһƷ̫ͼʩչ˳ǳӣǧҹȻûоƷȴһƷҲʩչӹѹȥ
ģǱӸǰɣãȫǣȻԼߣӹ̶ʱŭˣʥӣƵµҲƵͼ
ֻ̣֮̿񱩣
ȻһԪʮӹ̴˿̵Ĳòʥһ۵Ľѵ޴֮ٴ֣Ӵֻ֮Ҳ˳
̫ͼ󣡡
ӹһʥȴƺںͬһԪȼһ޵еĴ֣е㲻ֻ֮֮¡
ɱ
ˣѾ׼ߵǳӸǧҹˣʱģȫһӹ˹ȥ


329 
¡
ʷϵڶεľײٴεıսӹ̸ʥ⣬ежԶܶԶȻǵ߱޵дܣҲ޷ôӴĳ
һʱ䣬ҵľײ¡һʱնͺĩһ㣬ռ׷ױ
ʵգͶʱӿʯ䣬ͺضҪһ㣬ӴĻϢ˷ǳѹ֡
ʲôȻֵסˣ
ײ֮ʣ˫ɽһεײȻƽɫ䣬С˶ое㲻˼ˡ
̫ͼϹžƷÿһȹ׽٣Ǿֵܹסʯ̵ֻ֮ײš
ġôܣ
˿̣ӹ̸㲻ôˣ̫ͼȻҲǿ٣ôֵܵʯײأ
ħͷȥɣ
ײУֻ̱̫֮ͼƷ֮ʣ̫ͼ֮ӴޱȵϢͻȻ֡ȻǴµɶɽܡ
˶һ֣ʩչ̨ӹ̺ݺѹȥ
ͺ¿ȻͶʥƱӹ̴˿ˣԭ˶̫ͼ֮Уѹֵܹʯѹ
һɾܣлһɣڼѹУ
ѾƺõģҪɱʱӹҲһС֮ӹ̶ûзκεĶߡ
Էҵֵ
˿̣ʥĲסˣ޷Ԯֻ֮Ҳסӹ̸ֵȻ䵽ĵزͻȻӹΣʱͻȻ̨Էʩչֵ˳ȥ
꣡
ȻԷȻӹȴ޷ȫʩչ󲿷߶˴ֻͨʩչֻ֮ˡû㹻ȥ߶ԣʱִһѪ˳
ħͷעҪΪǲ֪ӵд˾𣿻Ҵ£ӵܣǸ
ɶ˿̴ϲﻹһ˿˵ķ緶еǳ޵ӣȫһ𣺡Ϊϵ㣬ѾҴµķɸʥŸֲסѣȥɱħͷ
ȥɣ
˵ʱ٣ʱ죬ӹ̺ò׵ס֣ͻһ˲𣬴֮һĶѾȻ˶ɶĶڣͻȻӹ׽һ
ʥͳ٣
ͬʱʥӳûʩչֶΡ̫֮ץסֻ̣֮ȻҪӹ̵ֻ֮Ӳȡļơ

˿̵ӹѾֶξûκεֵֶܹѵȫһӹΣڼʥĴȴʵŭ˳
ϧǻǾԮˡֻĿӹɥ֮֡
һжչ̫죬һжʥӵ֮УС벻ʥŸ¹ᣬҪһٽӹأҪԮҲ̫ˡ
ģȻıƱǱ͸ͬھɣ
ƽһαƵ˾·ӹҲʵȴ¾֮һʱ䣬̽ʯеԪԪȫȼգ״߶ʯ󷨡
һ̣ӹǳ׵׵ƴˣֻгƴӹ̸һ򣬱ɣ˭ҲȲ
¡
ʱʯڸʱգ󷨶֣Ӵֻ֮ı˳ֻ֮һ˲Ҫûˡ
ģӣˣˣ
˿ʥӵ˵Ѿɢԣû۳ΪһɡȻҲ޷ӹ̵ķˣҲڼʶ˺ΪӣʥӶɫ̴ȳˡ
꣡꣡꣡
Ȼսֽ˾˵ģʥӣǳӣǧҹλֻ֮֮ǰΪҵײʱһѪ˳ˡ
ҡ̫ͼƷҲһǳӸǧҹòƳİƷ̻
ɶ򣬶ɽٶˣҲǿֻ֮ˡ
ꡭ
ͬʱӹ̺˶ͺ¿ȫһ˵ĵɳȥѪȾա
Ȼͺ¿Ҳܣӹ̵һҲʯӴ˵˳ȥ
Ӵʯ䣬С󣬻нսĸʥ˶ನˡ
ħͷɣ
̫ͼȻ𻵣Ʒֱӻʥӣǳӣɶ˱˺һĨǵѪٴγѾ޷֮վҪվȵӹ̷ȥ
˿̣ӹƵӹ̵һֶѵȫһҲˣ޷֮ˣֻܵ
𣡡
ΣʱѾȥĻ뾹ȻͻȻأſһԪ̰סӹ̣ȥ
ˣʥǴϲѣû뵽Ȼȥӹ̡Ҳ̱ƿ˸ȥ
Ļ룬ȻҴ£׷
ò׽ӹƳΪˣһƷƷ˶̶ܵͬȵ˺Źӹ̴̣ŭ׷ȥ
ȺôҲǳǧĴ˴ıһﾳСҲͰˣı黹׷ɱ֪ܣ
һ̣С˶һ̵ۣ֮ǰ
ֵ֣֣ǶҪ赲ǰˣ
ˣʥŭѣоеƫӹ̣ȻȻӹߡ
ʥӡ̫ͼҪǶ˵赲ֻ²װɣǻˣ
νһ֣ӹ̵Ĵȶ¾ƵĺģȻƲɣ˵þȥǶ֣Ƕʶǧ֪꣬Էĵϸûлģ
ãúãһ䣬һСǺݣߣ
˶Ī⣬Ȼĳ֣ʥҲûа취ˣòߺȥν͵ʴѽ


330 
Ԩħ
ʥӵű䣬С裬ֻвʵȥȴûзʩչطȫӹ̸ڣϧ߲κ㡣
ӹ̵ĻתһȦֻ֮صԨħ֮׵ԹųѨ֮
ã˵̫ˣ飬ԪѡֻǼֲ˶ˣ
붴Ѩ֮Уӹһţӹ̵֮ɫѿһ̸˵ڣ˴˿Ѿˡ
޷ǲģػҪִ֣ʹǵȴֵ߳һ̣
΢΢ſڣڽ˳ӹ̵֮ϣʱһӴ㻺ӹ̵ڡ
𵤲֮򣿡
˶ʱæʥ޴ˣڷֽ𵤣ǿнڣɢ̻ɢģ
ߣǻۡʰֱ棬ֵҵѪʥͣȱһ
뻺ڣңԪѾ󲿷Ѿݵ˱ڵѪ֮Сһʥ޽ʥͿһԻ͵ļԪ
ӷ𣡡
ˣҲûڶ˵ʲôˣ֪ʥ֮ѪУǻḶĴ۵ģǿ¸ĸѽ
Ƭ̺ӹ̵ƽָһ̻ȴ˻֮⣬ǻɢס
룬㣿
Ƴ׻ָӹҲ˹һˣкǱ
ҹʥޣջԪսᣬص
ߣصףܹΪǽ֮ңҲע
ӰԽԽãҲҪʧĿԣһֻʥ֮ˣӵõ󲿷ĴУϣƴѪ㿪һԻ͵ȫ¼Ԫ
𣡺𣡺𣡡
Ƭ̺󡣻㳹׻ΪһƬ֮ɢ֮䣬һһСС롣
Сƺ۾һ̣ƺ֪һУʱĳХŵӹ̼æʩչӡݳ֣ʥӵ˿ɾͲˡ
ˣʧ֮ǰҸ˽ҵ
úСƽɲһһ޶ϵָͣߵӹǰĿԡ
ϲˣѪʥʹ۲ɵϲˣ
ȻﾳʵһﾳʵɱκħҪˣǼһ
ʲôã
ѾȥɾʵĴڣСȻҲ̫Զˡӹ̻ͦƵģС벻ضԺҴˣ
ߣ㿴ңСƺӹ̵˼ƲһѪڿԣһͻȻޱȾ޴ľӸ¿ӹ̡
ѽѽ㣬㣿
ӹһ벻Сһһ㣬ȴͻȻһΰľޡ
˵ǲǿң
ûУûУСôῴأ
ߣ˵Ҿ֪㿴ңҲҸǿǲǣ
ûУûУûУûУѪʥأ˭ҿѽӹСһίӣӹֺЦôƤĺһ
ˡҾ֪㿴ңȷûҸǿ
СƺˣֻСһĴСҸ״ֻҪҲϵĳɳܿﵽҸһʵʱҲҵĶ֣ߣ
ǣǣСˣ㸸׸ӵ
ӹǷˡе㲻״С룬һôôѽҪǸһӺȥˣмѽˣиס㣬Ǹýĸ𣿡
꣡
ԣʯ˵𣬶̲סһЦ˳
ߣЦЦѽСƺֱˣצӷߺ޵ץץСô£
Ŷǣ
ѪǿѹȻʵСǿ󣬿ҲΥˣؼͽһͷ롣ǣǸûнĶôѽԣҪѪֻԼѪ󲿷ȥܵС롣

Ȼô¡ӹһӶɵˣʯ£֮ʣҲ̲סЦоܺ档
ɵñûĻ£أҿ࣬е㳣ʶûУ
СӵĿӹһۣĿԣҿɸ㣬ǺģҲ̳˸׵һУ̳һԶż䴫Уҵʱɳ˭ҲҵĶ֡ʱ򣬱ɽĸϣ㻹ЦҲ

ӹһǳɵˣ㱻ԼĿˮǺˡ뵽Ȼһͷɫ룬Ƶһ볯۶ȥ
˲併ۣԼû£ʦҲû£ӹ̲ŷˣסʦǶû°ɣ
û£û£һͺ¿ʥŵļϼһﻹԸϵİɣ
춼ħ繫ΪȻͬ죬ӹûҲˣףʥ޵ϢӣϵȻûιȻоգõ
ȻʥӵְˣҲùʧأ
ӹ΢΢һЦûڼƽʲôˣΪ֮ǰʥһΡַؾң󻹴һֹңʱԶɹ׽ˣ
չʮ꣬ӹ̵ΪʵѾǳˣõ봫ɽٱûκεΣˡ


331 ȷ
ӣһֹƽûκεĶƺڽܹĵ׼żеĻ˴ᡣ
ӹ̣ɾڹŷ֮Уȴ֪ͨһж
޺Ҳ֪ӹ̵ķҲ֪ӹ̵ΪζþżΪӹ̵õʲô˾żأ
ʱת֮ǻ˴ˡ
Ǭǣ
µһǣϹűµǬ֮С˿糱ˮϼ
ǬǵĹ㳡֮ϣƾնʮֵ䲻㳡λһ̻ԻԻ͵ıֱĸʮĸСһı
ЩΪʹߡĴʮеıңλ˿˴εĻ˴Ҳ
㳡ܣʮϯλֱΪʮɣʥҶϯλ
˿̣㳡һ֣ǧǰµǬǳ𵤾ܷǬдŸ
֮ʮɣʥ֮˱⣬ɢ޸֣峤㳡ΧһˮйͨϧȻĴȴҲλá
ӭң𣡡
Ƭ̺Ũҵ֮նڳһˣƽ̶
ضħػغѳɶ֡
ң΢΢һ֣ʥ뻺˴ҵ˽ˣҪžħ塣Ҫħ壬ҵȱɵͳһһԴɶɹ˴νѡ
ΣλҲѾ˽ϻ˵ˣ˴ʽʼӽԻΪ𣬸ɣ塣ӻ˵ɱ⣡
ʥ٩٩̸һָ˵˴λԱķʽһλͳ֣ʹߣĴʮ񽫸ǺˣֻҪΪԼǰλΨһҪ󣬱ȶвʹ÷Ϊ档ңҪңĳͷѡ̿ʼѡǬ֣
ǣ֮
Ǭ̷ϸ̨ɤ̸Ѿ£λĪΥԸ濪ʼѡΪͳȫֵˣվ̨˵սѹȺΪʤ
ʹ÷˶ȴˣ編ʵһɻȱ֮ûзҪƾΪѹȺۣϼѣ˭ǰ޾ĳսѽ
ţʥҵļһʱ䶼ңģ˭ҲҵһǰȻѾڶʥӵǾķ
Ȼǲܵģ֧ʥӣֻҪʥӱ˳ҲʳԶʡ
Ȼų̂ôбשɣ
һԸ⵱ͷʥӳХһԽϸ̨漴̽ԼƶȻͷ˳Ӵƶʱѹˣɫˡ
ʲôȻͻƵ˵˱ɾ
ʥһͷԼΪϢһʥӵΪ磬øɵƽɫѿ
ΪصС䣬᲻𿹺˼ˣ벻ʥӱӹ̻˺Ȼͻˣһɾ
ʹ÷ֻ˭ҲԽսȻ˭ҲʥӵĶ֣Ŷ㲻ǰˣ˼
벻ңȻ²ʹ÷Ĺأʥӻɾѽ
һ˸Ҷƺ̾Ϣ˸Ҫ֮λûлˡʹ÷ǿԸʥһսϧλѽ
أȻΪӹ̵ĴڣӹʩչʯмֵܵҪӹ̵˻˵ҲûдڵıҪˣΪ˷ġ
ңػֹӹǰλãǿӹʧȥ˷͵ڶצϻΣ
ϲʥӵ֣ǧΪڵͻƣλ̩ɽˣ
Ҳû˳ͷǬһЦλûǰսʥƽ̣ô˵λʥƽʥӳΣκ˶Уɱ֮ȨȻʹߡĴż죬֮Ȩ
һ


һһӷǬĿл˶ɫʣرǻȪƽǧҹϧȴȥȡ衣
áʥӳΣϲʥӵ֣
ֻһ䣬һѳɶ֣Ǭ֣صĸ´£ɻһԶΪеˣ齨ԼĲţκֻҪԸ⣬ͶΪЧֿħ磬
ҵȣμ
˵һȨѾˣ˿̴ѶȻȴҲòʥӹˡ
ܺãλ񣬱һᾡľȫħ壬ƽ
֮ϡʥ緢һ֣ġšӭɢ޸ֿǰͶ̷ִΥĸ⣬ڴ˳ŵǼ벻ŵˣΪߵÿ·һԪΪٺ»𵤾ÿ¿ɻǧԪɾÿ¿ɻðԪﾳÿ¿ɻʮԪԴƣ
ҵĹԹԣôٺ»
һʱ䶯۹ⶼ̹ˡʵ̫ˡø֮˶üͷ˭֪ʥӵеԪΪӴģ˿ɱȡ
Ǵ󷽣Ķˣ
Ǭ΢΢һЦһʾ˰漴濪ʼһ֮֮ϵĹʹڰʹ֮λ


332 ϼ
Ȼλʥŵƽ̶ȥôϷֻжȡһʹ齨һˣ
ǬĻһ£һ׺ͷżϼһֱ˺սٵ˳С
ߣϹƾҲһ֮֮ϵĹʹλ
ͻȻһҲֱӴ˺ս٣ֱ֮һƳǸзϹͷһȥ
ߡСϷ㲻ɣ
ʱ𵤾ܱ֮дսҵģһһʽʩչ֡
֮ңµĽ磬ƾεĴսҲƲ˽磬˲սκˡ
¡
Լһӵʱ䣬ƺҪһʩչһϹŷһٻ˷Ϲ
йأд裬ȵǹȵͨǿಫ·һлԶ䡣֮ͬǿ⣬ֲʹ÷ϼʱ춼޷ֳʤġ
ȳ˻ˣħѾɱſˡ
ʤ˷ϹʲôӮӣѹȺۣӵ㵱ʹͶ£
ûлһ𵤸ֱһԾս͹ȥ
ѽѽʱôĽ𵤾޵дˣ̫˰ɣһӳδĽ𵤾Ĵܣƺ𾪵ͷе㲻ѽ
ٺ٣λǧǰʦʥӵ˶һȻСˣ
ƺǺӣţ֪ذɣλǰոǷϹһаʱһɻأذڰʮǰһڣذʮ˽ӣһųذʮ壡
ʲôǶǽ𵤾޵ǿߣȻ߰ʮ⣬µжٸ֣
õ֪ذǱȴǿ񵥣¼Ϊʿǰģһ
ȻǿɲǾ֣Ϲűˣе˶ٸ֣ʤ
ƺ΢΢һЦֱӽذ񵥴õԺУ룬ʮÿɶλذǰһٵ˵жٽ𵤴ܣ֮ذǰһǽ𵤾Լɣ
þ֮ʣƺݵİ񵥡Ǿˡ
ذһģȻǧǰĴħͷڶĽĽħңȻģ壬Ĵڡ
µɶɶ򣬾ȻʮˣʥŵƽʥǱȶɶһ㣬ǵʮ
ϸĿȥƽСڶʮƽ䣬ڶʮߣȪǧҹڶʮˣŸŮţʮȥˡ
죬Ȼڶʮλѹ
ҵĸԹԡصϹŶ࣬ǰʮֻ¶ǵűɾԷɽĴڰɣ
ÿ֮Ƕʱɵˣȫסˡ
ԭڵΪӦϺˣ޽ӽһڵ۰һˡǲ̫ԶˣһСĸ֣һҪɱ˰ɣ
ߡһȺ֪ߵغˣȻʹλã룡
֮ʣսַ˱仯ϼһ̨֡ϵĽҶ㣬ϧų̆Ȫƽǧҹˡ
޷õλһʥŲԸĻȪƽǧҹǾԲʹλ˶ȥ
򣬻ȪѸʥ࿹ˣõʹλá
ϹصĴ֮࣬Ҫȥһλãֻ̫ˣ
úعãǵǵĿƺʮ񽫵λãЩϹŶᣬ㶼ûжٻᡣǣȫûлģֻиˣ
һλҵģ˭Ҳ᲻ߣİɣ
ƺƺʮֵаգһЦŵĵʮ񽫵λãЩϹŶûȥġҪʹߣĴǵݡԣʮ񽫵λãɸĽܳӽᡣ
¡¡¡
ǧҹѣһֱ֮ơκһ𵤾ǰŲһʱ䣬ɾܡ
䣬С󲻳ֵĻʹλñǧҹˣ
ǧҹһ߰λ𵤾ܣ޼ԪɣҩȵŶܣƲɵƺһЦǧҹԨħ˸һս֮ʵҲѽ
˭һվ
ҩ֮ǧҹ緢ЦûеĻһ֮¡֮ϵĹʹλãǱˣ
ʱһڸֶĿС䣬ҲֻǶ˲ʤǧҹɣ
Ȼ˶һһЦƷŲ裬˿ûҪֵ˼ͺ²ؼһ㡣
Ȼˣʹλãɡ
ǰսˣǬֻˣȻĻû˵꣬һͻȵȣûͬ⣬˭ʹλã
ӣ
˵˺ѿռĴɫŮӢ䲻Ϥףһɡɢ֮˶ս
˱ӹ̣ŷɥӹ̡
һսԨħһս׳ɾӹ̵ߴ𵤾ľ֣һƷƷһλɴܶɱ˵ˣǺĿֲ
ӹ̣ħͷҪʲôɣ
ӹ̾ȻǰˣǧҹЦӹ̣ң涨ʹ÷ƾʲôսңʲôʸμĴ£


333 ʹ
ǧҹĻ£ڳһ˶׷׵ͷӹ̵̶Ƿܶѡ
׿ЩӹﾳΪȷԿһĽ𵤾ܣǧҹͨĽ𵤾𣿲ȻǣƾΪǧҹĶ֣͸սʤˡ
ϣȻǰսҪȻΪӹ̸һɵأ
ӹЩ֮ԣʱХϣӹ̿϶ûа취ʲô٣ʵΪһվûʸǿɲ˭˵ģֻҪǸұ֤ʱײһˣȥΣ
ӹ̡ǿʶħǿħ˸ı֤
ǧҹ֪ӹ̴Ӳްֻ̣дֻ̣ǧҹ治ҵģӹ̣ɱɵӣ£·Բ鶼Ϊҽħ֮ħ֣֮ʲôʸ뻤ˣ˵ǲǣ
ӹ̣ǧҹʵҲǷǳ޵ģΪʯԭڻȪ֮ΪȪ֪˶ϧ޷ء
ңʯӹиӵı̬ȪֱϨ˼治صޣ
ӹ̣˶ŭԣ˿ǧҹĻֻ֮˸ڸ͡
ǹˣ˽˶ԹŹֲˣѵϵū˲뱨ڸɵӣСһ׮ѣشС֣
ӹһɨȫʱŵ죬Цνһǿݣλɱ˶ٰɣˣϻǧҹֱ˵ҲҽܱսˣҪҶ
ɶ㣬㣿
ǧҹ汻ӹ̵ļסˣһֵξһСֻҪͬ⣬޻˵
˵ʵڵģǧҹӹ̣һֱǷӣȫҪоӹ̼Ȼ֣϶ͬСɣƫƫֲ֪ӹʲôƣе㵨սľĸо
ӹ̣ȻҪ뻤ˣҪػ˵ĹعħȺ֮
ңһۣûоܾӹ̣ӹ̼ǶһԼ
ٺ٣л𣬱˲Ҳˣӹ΢΢һ֡ںһָҡҡǧҹְɣֻһλӴǧ
ãȻˣñһֱħͷ˿̣ǧҹǱ޿ɱˣˣʲôˡ
ֻأ
ӹʵ̫ˣǧҹòʩչֻص֮һΪϷ֮ȫӹѹȥ
Ϸֻص޴ҲΪĵһţϧȪֻдһΪķûֻصңǻȪǰѪͨͼݻĴֻͨϧһֱûгɹ
³ǰŪѽ
ֻݻ֮ͨӹ̵һЦںֱͨѹʱ򣬲һƲȻȫһĻȥ
ʲôȻֵסˣ
¡һ죬ʩչĽ磬޴ನ֮Ȼӹ̱һɣӹ͵סǧҹͨ
˿̣Ҳڲſӹ̾ȻѾɹ׽٣޳˹֮ң֮ࡣҪȻֵܵס𵤾ǧҹ
һ𵤾ĴܣһڳͷΪľ֮ﵽҡ˿̣ǧҹѾǴﵽ㡣ȥͿͻɾˡ
ħͷԭ㾹ȻѾͻƵɾѹָǰʹλá˿̣ǧҹҲӹ̵ĵϸˣȴҲںЦΪͻˣԽսˣЦȻˣʶʶʵ
żѹ
ǧҹһЦ֮䡣ȫͻȻȻһȫ̾ƣ໵һ𣬾۵ľ̳ӹ̺ȥ
˾żݻͨưڡȥδ
ԭ㾹ȻҲѧ޺۵ľżѹţϧСүˣʶһʲôĴֻͨˣ˶ɫӹ̴˿̵ȻҲɫȴɲ塣
ֻͨѹ
ǧҹ˿̲ȫ֣ӹֺγǴ˿̲ȫأ漴һƴһֻ̳ͨžɶȥ
¡¡¡
֣ͨ˲ײһ𣬺¡֮ضڲˡе˶ڽŵĿһĽϧâ䣬ȫ峡ڵ
꣡
Ƭ̺󣬹âڻ£˿ǧҹȴһ֮õ˳ȥջһѪ˳ȫǲţŵɫ
ţȻоԶžķϧǲһأԹˣ
ӹ֪󡣵һЦɳ˽ڳУͬʱҲѹڵļѪ
ӹȻʤˣʤ̫ˣǵõ봫һڵԶž֮ȥɹ˵׽٣ڽɾʱﵽʮڵԶž֮ʤأ
λɻս𣿡
̨֮ӹ緢棬ӹе㷨ˡ
Ҫ֪ʮڵԶž֮ѾҪﵽɾʿˡ磬ŹɾѣȻԪѾʮ֮࣬ҲԹӦʩչͨ
ҲǾżı׶ˣͨʿ޾ķ֧ţô޵ˡ
ǧҹǽ𵤾޵дܣ󣬿ȫʩչҲֲ˶þͻᷨݽˡ
Ȼڸսôʹλñӹ̵Σţս£
һ˻ش𣬷ǬҲֻſˮηˡ


334 
һɾΪһǧͷӹ̬ͨɾİٱˣ˭ȥս̬еĻ
ҪǱһСģֱӴ࣬ɾͲˡ
ʹ
ӹ⵰һûб֣Ҳÿ˿ɫҪѿжѿʥӣֱһԾڹʹı֮ǰ
ȵȣ
ӹҪµʱ򣬰಻סŭ޺̲ס˳
Ӵǣ޺ۣսɣӹ̵һ㶣˿޺ۡȻҲɾ˾żҲõٺô޺ۣŶǱĶ֣ɾҲ֣
ߣӹ㡣λżģƺˣ޺ȻҪսӹֻ̣Ūӹô񹦾ѧ
곶أżԼĶžѧ𣿡ӹ̴˿̵Ȼᱩ¶Լķأ޺ۣܵżĴУѵߣûԵ𣿡
㣬㣿
޺һеƿˡŭ֮ʿӹ̵ķʱˣ̴Żɵ۹⿴
ˣӹ̿Ʒ޺۹ȥսս־Ҫӣʦ֣ңĲѽ
ӹõֻǿʶ֮ǾżͨӹʮҪõõҪôѽ
ߣȻģĻ㣡ӹ̷޺ۿŵģһһ뻹ǲܣһ˻ȥ
ȵȣ
һ̣ӹ̿ˣĿʥӣ֪˵ˣӦγƺأ޺ֱǴ󲻾֮֪ȨɱһСأ
⣬
ʥһ¶ԥ֮ɫʵĵȴǰϲѡ벻޺۾Ȼϲ˾żôȪʵˣӹҪˣչأʹߣĴȷͨնȨ޺ۣʹ
ǣ޺ҲǴˣ֪ӹҪⷢӣѰݵĹȥ޺ۣʹˣʹˡ
ãɣӹҪľ޺۵ķŭһЦ¿Ϸ
֪ңҪ˵ĹγҪû˵ȫѹ켺أҪȻŲ˻ˮأʱһҪħ
ã濪ʼʹߵĺڰʹ齨ڰɱ¾£Ǭһ£
յĽǻȪƽǧҹܡٳֽڰʹ˸֮ᣬúڰʹλãӹƽƽ
ĴԪŽ졢޼ǳӡҩҩʩչѹ׵ֶΣλá
ųưǳҩ
Ů̡Ĵʼնû˳֣Ҳ֪Ǹʲôáʥ֮ҵļ壬Ϲǧá˪Ȼ֣ϧܡ
ʣһλλˣü֮ǰʹߵɢ޴ǣҲ׷׳ˡ
ϧ˭ûѹȺ۵ƣǱܣǷöû˭ʤģеûû˵˼
գʥϼҼ˪ǰ޳ɽ𵤾֮Ůٴ̨ˡһȴˣΪλĺѡˡ
Ϲ㣬㿴ʲôأ쵰˪̫ˡҲϲɣ
˪ҪˣЩƺȻɵɵĿţʱŭһѣ
أô
ƺȻǿڲˡ˪Ȼ꣬òǾƷŮûʲôƺһϴŮأ
Ҳ֪ʲô̼ܹʲô˺ʱŵʱ˪궼ǹһˣľĴϼҵ⡣
ߣɫģ̫˽ƺˣĲ˳ʺŮ˾ˮҿɸ㣬Լ˵ҪһλãһҪҲ¹̵ˡ̾϶ϣ
һ䣬̽ƺӽսƺһ׼ûУˤһ
Ӵǣĵһ洫ƺҲһϸô
ƺǹɾΪȻﵽޣǲ÷ɲǽ𵤾֣ܶ˪һЦ˼Ŀƺ
ϹѽŪѾģ
޾˭Ϲüȥģǳ治ʣҪ̲סƿڴɲôĽˡ
ǸϼʵڱǸˣʵеԸֱ̫ˬˣǸ
õĻƺͷߣʿһ֣һλñүҪˣҪٵ϶ԣϼ廹ȥɣôһˣе㲻˺ѽ
Ǻǣԭôϲϧ񣬿ɱȴˣƺĿô˪ͻȻɫһӱñһֱӳƺȥ
Ǳүֻó֣
ôãƺ˿̲ˣȫȻ˳Ҳɧֱһƴ
꣬꣡
ҲûпƺáôģȻֱһƽ˪˽磬䵽Ⱥ֮ѪֹȻһˡ
ŶԲ𡣶ԲûпƺȣǸǸˣƺѻȸͻȻѪ֮һβѣæǸ
˿̣һ˵ȫɵɵĿţĿƺûпĻƺȻѾ˽֮ƣȻǧҹ֮¡ǲصúѽ
ƺ񣬲ŶѽȻһٻһλ
ӹ̣еɵˣ벻ƺȻѾͻˣ˲ٺôֻǶɽٵڻûй
ҪȻƾΪȫԸǧҹڰʹˡ
ƺϣԴʯչʮ󷵻ɣһ̫ϳϴӲĽΪԶɽ𵤵ĵز
ϧʱ̫޷ٶɹֻܷһʵҲֻ˶ռһλˡ
λͬô˻һ£
ƺ緢һл˪ƽϲվӽԺ󣬱λΪ̫ϳϣ洫ƺţӦش٣
ٺ٣лʦ
ƺ֪ˣûʲôֵģıԼƵĵλսģûУǱһ֮λų


335 
գû˸սƺ㣬ӹһɾܣ򶼲ǵĶ֡
ƺ˳»˵λλãҲǿһλĴȷǳҩ
űǶʮ񽫵λãλȻҲǳҪλҲǳ֮ߡǣ𵤾ϹŶǣȴû˭ȥᣬɸɵĽܳӣΪﵽ˹ɾĸֽᡣ
գʥŵľ춼ơˣȡ񽫵λáȪҲ޺ۺʵĶȡһλãδֵĶʶ˾ȻҲˣһٶλá
ŹϷɣ޵УŮɵһ洫ӡҲֱռһʮ񽫵λá
죬ùˣʵȡһ֮λģǼȴûг֡
֮ʥϹϹɡơɷˣҲֱȡһ񽫵λá
ǬǷǬĶӷĪ磬Ƴǳ򽣣׳ǳװǳɽׯׯ鵺ǧѰŹɽׯׯƾŹ˴Ҳֱȡһ֮λ
Ĵ񽫵λãЩϱĸŮȡֱаμŷ硢ĸδֹ֮ᡣ
ƺ˳֣ңüͷһ㡣
ܺã˿𻤵˵ʹߣĴʮ񽫽ȷ
Ȼ˵˵ĳЩ󣬵ˣǬվڳУĵΪĻʽ
ҵȣμ
ΪǿӴȷΪΪǿʵʥӻվһ˰ʹߣĴ
ܺãضˣ̬ؽȣλʹߡĴʮ񽫼ո֣齨ħ
ʥûˮһּۣæոձˣΪ˳ΥҼ̰ͣΪ飬齨ţǹɾϵĴܽԿɲ롣ɳżܻˣеʹߣĴ񽫵ȨҿԵõ𽲵Ļᡣ
ãϷμӣ
ϷҲμӣ
ʱɢϹŶһ̷׷ӻԾμӡ
ģ˵ĴȨҪʥӸƹѽһĻƺӹ̴
ޣ⣿ӹе㲻æѯʡ
ˡʵһռ´壬˵֯ûбϵǰ򵥡˭ռ´ͻõˣе岻󣬳ҽɾף
ƺȥλ㿴ɣϹŶ˵һֱļλϹŶĵӡǰ񽫵λãʵڸңشˡԣǲŹһѹЩ񽫡һжΪش˵Ĺϵ
⣬ھԵʵǰһжųһӷ񽫶£齨ţӹ˿⡣
ƨ㶮ʲôѽش٣شˣ˭ռش˱Ϊͻͽ׵õҲνĵõľˣ
ӹ̸ƺԣľӹ̨ԷеС룬ʱŭҵļУħڱӡغıָʱزҲһͬӡڸЩıض֣ʱ˭ռش˱׵õЩŵرΪΪڵңԶǲŸشˡ
ʲôȻ飿ӹ̶ʱ󾪣ɻе㲻̫ףǾļƺҲûЩѽ
ߺߣش˲ġʵ㱾Ҳռ˺ܴ󲿷ֵشˣЩ˲ֹ뻤ˣϧֹ㣡
СΪűɾͿԷǶɷ׽پһ˭ȥɽٷɹˣɽҲ͵ȵˣ޵أ
飡飡飡
¡¡¡
ͻȻյϣس١ʱձɽ飬糱֮ӵñĩһڽˡ
ãǺشٽ٣
һͻȻԽҵĽѣʥӶʱգ̷Լɣ壬ǳعһպǲռݷλħĽж󡣡
緢ѣħҲͬʱѲϡħҪ磬Ҳں糹֮ɣ֯
ߣǷף
һ֣ȫѸٷߣƺԼʦ˿һۣ̰죬õȥ
ӹ̣Ҳĸͽ̳ŹŷǶȥõģռݷλӦԺܵһЩѡ
һ룬ӹ̳֮ʣ׵գءʱն緢һ۵Ľѡ
׼ڸӣ֡ӹĸͳһ֮£Ȼ׳٣¥ȴҲûг
磬Ѿһ֮СĻˣ˶е㲻ܿƣоס
С룬ҳ
µľĻң˾ͲܿƣǲĴѣӹ̲òʩչֶˣض˼ҲضҲ
վͶ䣡
С뱻ӹһץ˳þ޴˿£漴Ÿմ˳ȥ
漴֮Уӹ̸ӰͶݶ˶Կӹ̳ʢһȫעյӹ̡


336 
룿ˣ
𣿻ѣ
ݣޱߵӹ̸룬ʮ˿ڵ۶ʱ߸ˣиָ뷨²
뽵ʥͳ֮ʱ
СӹĿģϵĿԣ黪ÿһ䡣
ݼʥ޴ˣ
ѽ
ıһ񻰷磬һֱǾ񣬾ġ붼ˣòˣһЩ˼æĹȥߵݡ
ĵ콾ʼŶ³ӹ̣ҲĺĸҲΪˣΪҸûʲô
ӹ̰СһĴָ漴ǣⲻĩգһʱĿˡΪһЩԭ緢˸ı䣬˵кؽޱȵĹǲõģ߾ȫػĵġֻҪǰչҵָⳡıܿȥ
ǣҵȽʥ֮ԣ
ǣҵȽʥ֮ԣ
ӹ̵Ļһ䡣ӹ̹ȥʮҲݣΪ
ܺãѾźһУλҪңһָӣţЧѾˣӰѾȶӹ̱̳ȥͶӰҲ˾Ԯ֮С
ڵķκεĸ¥Ҫ̫ܣϴ룬ĸͽװƵĴʱ֮Ԯѡӹ̳֮أ޲ؿͷΪػ
˸װƽһѽ̫װˣ
ӹײβĲϳ֣ƺǰЦѣ˸ǵˣϧֻһͷ룬Ҳװƣ
ҹزŽĹƽ
֮ĺ㳹׸֣򲻹ǺһѣԵ΢Ҳһ飬ǱĶʤݣǵغһߣмպø˶Ϻ֮
ĵĵλñЩҪˣţޣհ޵ħҪ纣Ҳһ·ĽǸ֮ơ
Ǻ磬ΰ׳磡
ŷ֮ϣӹ̸ƺ졣ãеƾնһ޼ʵȫ磬еסˣʱȺħ裬ɱǲתˡͨ˵һŵ硣
ʹȻϹǾͲӦӲϷָ磬һ磡
ƺе㱯˵˼ʧĵȻѾ߾ȫػˡջϹħ裬Ҳп֮ȴԵ̫Сˣرǻ壬̫Сˣ
졣ˣ´Ʒ־ñغϺϾñط֣Ҳ˵ʹȻܸıģģػģܱã
ӹҲеʹȻҲˣϧСƵģʹͨʧ䣬ѾϷ˹ڻĸء˽Կʮ֮󣬱ضӿֳĸֻ塣ԭǧͨ˵ڲ֪ûʲôõģ
˸磬Ȼǻĵػ󹦷˳ȥ˵ؽҵȶѽЩ֪ˣ϶ģ
ƺӹ̵𽥸ı䣬ѣйΪ΢е츳˶޳ɵʱξħأҿħȻǿ󣬵Ƕʱ϶ٽǻеʱ׼̫⣡
ˣ죬ǵôֶһ񽫵λãӹҲͬУħȻǿƺҲɵ硣ⷢĽ
ȻռݺܴˣҲҪޱû㹻ǿʵȥΣʲô£
΢΢һЦصһЦңǲд˸𣿵ɻ㹻ħһǾ㹻ˣαȥմȾǸأҲûзġ޷֮ѽ
Ҳǰɣ
ӹ̻ûôоΪԽĸþԽ࣬ҲԽĸĪˡ
áزҲ֮ظڱ䣡
ͻȻָʲôú󾪺˸磬زе޼۱Ե˱õ֣ܿ¡ûĻħҲڴЩزص⣬˿Ѿʼˣ
Сⷽ棬ǳһЩϹŶֻ¶㣬Ȼ÷ǳˣ֪㲻Ҹ㣡
һӴԷ˳ӹɻҪڣزΪΪӴһزأ⣬һزԸıĸ֡еһɸزصزظزأ޼⡢䱦⡢ɱ⡣
һءԶţ̫ŶѾ޵бأǺܾԶ޵дһڷ֮ǰԵӵľҩ޾Ԫȵȣ
˵ͷУ޺ۣľ춼֮ˣǱǶزصԵˡ˸ƺ޼µ޼Եˣǣ֣
λСѶǺøĪ⣬ϷѽʱһصϢͻȻ˵ǰӴϢ˶̲סˡ
ؽţѷǵУӹϳˣæһ֣ӹ̣ǰ
ǰһ֪ߺˣѹӵ˴ܣæ


337 Լĵ
ϲǰӴشңһ
ӹ֪Ҫû뵽Ȼô죺ǰ֪ǰ˴רǰν£
ϷǰȻҪŵԵģѵСϷ֮ǰ˵ǰСһ𣿡
𻺻Цеһɸز⣬Ǳôļ򵥣ʵش֮ʱӵش˵ˡСȻߣȴ֮У˲ӵд˵֮ӡ
ŶȻд¡ΪҸ޼ֳ˹ϵӹ̿е㲻ˣӦԽԽˣǰ󣡡
ϷҲ֪λСѲ޼ԵȴԵĽ˴ʮʮţ߱Ƕȥһ
ҡҡͷԣĴһнпܣ޼ŻԵԵһжԼ컯һнпܡ
ǰڼ򵥵ӹԽԽͿ治⵽ʲôϷˡ
ɵϣ㻹أôǳأ㡣治֪ǻǸˣ
СǱӹ̸ˣӵĿƵĵڼ򵥵Ҫ߳Լĵ߳ɹˣôԭĻԵᷢı䣡
ʥ޹ȻѪһ۾Ϳ֢ڣһѪѽ
΢΢һЦСһжȡһж˵ģԼġֻ߳ԼĵܳΪףʱѾˣԼĵɳɾͣԶѣ
Լĵ
ɵǳ
ʲôǵΪΪԼĵ
ǵĻӹ̶ʱ˳˼֮У˵İ壬˵ӡǣ˿ȴ֪ΪΪԼĵһ˲ã֮С
ˣҲûдػ
ת֮䣬ӹ̱֮ͣҹһҲ֪Ƿջ
¡
ˣӹ̾ͺһ㣬˶еȴȥʱͻȻӹɫʹԪһɹɽɫԼһɹɵ߲ӿӹ̵ڡ
ͬʱӹ̵ԪЩصرԪֱһ
գӹ̵ԪﵽʮڵľֲĵزȻû˿ֲȴҲﵽʮԶž֮Ŀ̶ֲȡ
⣬ô£Ҳݣ̫̬˰ɣ
һĻͻ䣬ƺе˳ɵۣΪȻزҲò¿ֵӹˡֲÿˡ
ûв´Ļ˸羲ѾԼĵ֪Լߵʲô·ˣ
ϲĻصԣԸ֮Ϊո߲ԸɫǷԵ֮Ϊⳡĺ˸˽Ĵ¹ʮ˿ڶŲӴԸ֮
λСѹȻŵ洫ˣɾͱض
ٴζֳͣ˵ûֻ֮֮ˣԸ֮ѵ˵С֮ΪԼĵһҪѽ
ǰԼǣƺӦֿʼ˸ȻɱҲԵ֣̫źɵߵı֮Ȼ˭޷֮
֮ǹһ֮컯֮Ҳ˵֮
˿̣ӹ̻۾֮ɱ֮֮֮֮ǧն;ͬ顣ʵûʲôֻĶѡɰٴ˴󣬲ʲôյ㶼ǹ컯ҵĵ컯
ô˵컯ǰǧɣƺеԺˡ
Ҳô˵κεҵĵҲҵĵ򻯹һ컯Ҫߵ·
ӹ΢΢һЦĿѾüᶨͻȻһֽʯĺ֮ϣһһʯɽ£ָһȻȻĺ󼸸֣ǰɷǰվסʯػܿܿ
һ򻯹һ컯ؽȻﵽɰٴ˴ľأȻһƷػ
ӹǺ⣬ʱοЦСѾԶˡһɱ˲գ۵ħͷʼػܿܿ˵ҲȻˣϷ£ػܿܿ
лǰǰڴˣˣңҲȥ׷Ѱҵĵˣ
ӹ΢΢һЦƺƺããҲڴ˵ˣøʲô͸ʲôȥɣУҲ͸λػ°ɣ
ǣҲ֮
£̹ȥ漴ƺҲȥˣҲȷԼҪ
Сѣ̫ʱ֧صɽһΣ͸㣬Ŵã
ȥ֮֮ǰѹ̱֮˳֮УҲѹħӡľ޷Լȥоɣ
ʲôǴſԵɽһأ
Сˣ߹Ϊۣŭ֮ɽۡά֮󣬱ײϵķѣܹϷƷȷ÷ⶫ
Ϸ˵ãһƷѣ
νҡҡͷǣС˵ȴСʯɾԼĵҪԼĵã


338 컯
ãǺһеĲʸǷӵеģȷʮֵĲ
ӹ̽ӹ֮ϸĴ֮ʱϲȷҪһԼ֤ľһԳΪһƷҪϣ˵ȷǿĶˣ
վȻҪԼǰδ֮ɲԴһžͨѣ𣿡
ӹ̵ĻС붼ŵõˣʵ̫ˡ
ԴͨòҲѾһˣǶλΣӹŵһЦһӡ漴մ˳ȥ
¡
ʱһ޴ӡбըʮֵľ޴󣬾ȻֲϷ֮µ˼
⣬ʲôԴģС뿴֮󣬻һƺʲô
ҸʯĶҽʯеһӡӡӵгưڵȫƣԾ߱ưԹȥڣδ
ӹ̻͵쾲УҲһҵķ컯Ǹ֮仯һ˷һоżӦֱš֣콣ڤ顢ͨš춦ɱǹӡ
һ컯ϷϲĻ컯ݻһȫµ
𲩹ͨһӹ̵Ĵ㣺ħ컯Ǳϵһ򵥡żϳΪһֱ仯漰Ƴɹ
˾ƷѾһŵҪȻǺѣɳɹ֮԰Ծأ
ӹ΢΢һЦһܵĴ㣺ԣǰûôʱϸоƣ
ãȥʯʯתʱ䣬ϷҲ뿴컯Ƴɹ֮Уܣ΢΢һЦ̳ʯڶȥ
о޵еɾܣʯڿռʱתʮӹ̽Ʒ𣬽Լĸһæơ
һӹһѧۺ侫õģ޷ƳɾƷʱؽԽʯΪһƷ
ȻлоĹͣǵõһѧӹ̻ûôٴ
һ죬һºܿĹȥ
˿̵ʯеʱ䡣Ѿȥʮ£ʮӹ̣𣬽ˣһ˵ֶûûҹֽš컯
ʮ£˴־Ȼֻǽ컯ƳΪƷѡһȫǿһƷģȻֻƳΪƷѡɼ컯
ңлĲƸ˾һ۲ƳΪƷֱ޷
Ҫ֪Ծ𣬽ֻܣһƷ㹻Ļձɡȴʮµʱ䡣ôһƣһƷԶˡ
ɾذһѽ
λżƷѳɣڱǳ׽ںϳΪһķݻ޵ռʱвɴ⣡
ȻżѳɣҼԳɿռ䣬ȱһһҲѵһһصһ㡣ЩƷҲֻǱһƷǿһЩѣܹѹ죿
ļģҵ
ʮʮţȱһ죡
ͻȻӹ̿ѶĵԼĵ޷ᡣͬʱв¸ķƯյľżҪʹþžŹһɾ֮λ
˿̣˶е㲻̫ˣֻܰԼĻ̰ðϸĴӹ̵ʩչĶ֮
ϧȻһ֣պȴҲѶӹ̺ɰٴһ֮
ʲôƷȻʼԶ֮ˣ
ͻȻš֣콣ڤ顢ͨš춦ɱǹӾżƷһ֮ʱȻԶ֮ʱ
Ҫ֪֮ǾƷĸɽ𵤾ĴĲ𵤷򲻶ƷŻȻʡȥһôĹ̡
ң˾żƷŶġûг׽ϳɹѾʮܡΪ컯ֻ¿κεƷƷֺ
ȱ֮
컯죡
ʱ佥ȥǼʱĽӹͻȻһǿķ·ӴķӲĽż϶Ϊһ
ãżںϣ໥ų⣬ҪըˣںϾż¾ͲףӹһǿʩչʱеĿ֮ԣʱ
֮ںϣ
Էѹ죡
ӹ׼һ֮ͬʱ̨ķҲ˳ȥ֮зѹԪƬ̺ȻɹˣʱһֱӴ͸ʯֱ
ͬʱһ޴ĸ֣ɢӴƲϵתšϢļ¡ңһ֮󣬸ȻͨأʿһԶȡԪ
ǣȡĲԪԪȡɽԪʼ֮۳һööԪʼ
ʲô⣬⡭
ճɹ컯𶼾ĿˣһΨһľȻͨɽȡɽԪʼ֮۳ΪԪʼ
ǰΪԪʼ
о컯۵ԪʼԪǧֱֹǾҩļæѯ
Ԫʼ֮ɽеֻ޳ɣ˺ɽŴ޵дܹܲͨɽȡԪʼ֮ͬʱҲǽ𵤾ɲɻȱԪ
𾪵Ľţû㹻Ԫ𵤾ʿҲ޷磬ԪѾý𵤾ΪˡɣνɣڿʼɷɣֻɽԪʼ֮ý𵤾ʿһ


339 Ƹ
ѵѵΪһ컯һΪҪƵģ߱˹ͨɽ֮ܣӹжʱһ˿
ӹ֪ƷʵҲԹͨصģʥ˵ʥŵ̾Ʒ¯һֱԴƶɡԹͨȡԴԴϵԪ
磬ʥΪУĻֻаԪܸ࣬޾ҪȻʥӿûôĺһһ׵Ԫɢ޸֡
ɣȴֻ̫ϳϲȡԪջ۵Ļ޷ʥȡ
϶Ϊԭ򣬲ʹӵ˹ͨɽ֮ܡҪ֪ɽԶʱֱͨɽ֮Ƶʱ򣬼
ԪʼȻĶѽСѣԪʼٶȣһԪӵһĲƸԴѽҪ֪ϷֱԪʼ֮ɷҲǧöҵԪʼѣ
д컯ȡԪʼʱԿصһƸ޾ѰһЩ˱ֻ»յٶȡ
ҲĽĻħ磬磬һЩõԪʼʿ̽һЩõһЩԪʼ۸𵤾ϵĴﻻȡŵرԪһ˵һöԪʼֵһԪмУǧǰ޳ɽ𵤾޷ɾҲ˵һöԪĲƸԼһ±һ׵ĲƸֲ̫ˡ
ҵöѰ컯֮ˣ
ӹպùʩչûвƸȥŵر컯ƳΪƷأˣ֪ǽ𵤾ҪԪʼܽɾ

æ˼Ƭ̺󻺻ԼҪǧöԪʼܽɣΪԪԼʮԪļֵҪԪʼ̫ˣһ𵤾ʿʱѰһЩɽ編ĶһЩľпܽ
ǧöҲ̫࣬
ӹ̴Цһ̶ݳʯտŲڽеĺ
Сһ̲סզˡҲֻӹ̲˵ó̫Ļ
СѣϷڴˣ죬ԼʯħҲҵķ֪кδ㣿
ľ𣬿Żĵĸ߿Ƽִ۽ĸо΢΢Ц
һУħ֪ٴˣĴأƽˮɵڻָѡ
ħ֪ڴˣӹ̬޾ĶɻħŲǰռĴءȻĴħʵƶ񤡣ûκεԴҲãɴ಻ӹ̡
¡
ͻȻңԶʱ֮Уһ֮ľ޴â𣬶ҹâһ
⣬飿
ӹ̿Ӵ̴֮ϲȴڵȴˣ춼Ӧƿնˣףڳˡ˱־ڱصã
飬ں֮һֱˣӹ̿ӿ׳ɳϣˡ
ǰ
ӹ̵顣ʮֵֻһֻԼϣһ̳žһ񣺡ӣȥɣĴءҸǰ㲻κεĺ֮ǣ
ãһ͸׸ǰˣͽߣ
ӹٻ˸ʥһ̴£ǣ磬컨ĴӣС볯һŵĹâȥûв´λ磬ϹҵΧ
һʢݵĳ棬ӹ̻еĽеϰĸͽң˶˲ˮĸоɲĸɫŮɱʲôҪҫۣ档
һػ㣬ɰٴֿ˵ߣȻľôһƷ治Ϸ˴Ķĸ
ӹ̺ԥȥǼѽѣһöӣū˶ʮꡣػֻ²˵ĳɾ͡ϷĽѽ
Ծ֮ܣΪʯ飬нԼҲֵסȡʯӹ̶Ρ
Լǣȷͬ죡
οĵ˵ͷرԼĵ֮Ѿ𽥸ıˣһʥ֮˵ˣﵽɰٴ˴ĵز˲Զˣ

֣ͨ
ϹΧǬ֮ϣӹǣǬݶѰ飬һ£ֺʧӰˡ
ӹԷѰңȻûҵκε˿
ӹ̵Ƿʨλ𣬴ʮΧϹҵĴӪ
Ϲƺеֵסˣʮ񽫺ųƷɽϹɣķɻѾ˲ء漴ӹʩչͨۿ磬絽ħǳضĴݻˣ綼òƲ
ʦôҲǹʹһ֮֮ϵ䣬ȻһʱûټˣǲǳֽһϹҵĴѣ
ӹ̺ӣ绺ڵƺϹʦĸϹΪӡϹұƣϹʦĸҲѵġ
ѾΪϹҵĵӣߣ
ӹ̶ʱȻ򣬼æϹҶȥϴλ˴Ϲûг֣˿һӹ濪ʼˡ
Ϲûг֣ճ骣ҶᣬҲûг֡


340 
ճҶᣬ骣ˣӹȻǰãȴ֪Ǳķƣ
ǰΪʵ֣򷴱ơѾ̫һӹѾ㹻ǿڲκˣȫԽǾȳˡ
ߣ壬Ȼ¾ʿ浱ʹǰ𣿡
һ룬ӹ̱ϹҴӪĳǳ֮ǰ޺Ĵһ̳֮У룬ѹǣʥ񽫣ͽǸɱɱ
ɱ
ʥӹ̶ȹ׽ٵʱҲɹˣ޽ӽһڣоƷʥǹ֡һֱ֮һǹһʡ
¡ǡ硢컨ĵȻûͻƣżҲﵽ޽ӽһǧǶ֡
һɱʩչ츳Ѫѹ壬ʹ޷ȫԼһϼֱȺ
ӹ̣ûɱʩչ֮ϵĶɻΪﾳ˲ɻֱ޵޿ɵֵ
ߣȻٵ˴˵أ
ʨˣʱǴŭѣϹҵĳǳأһ̳ӹ̶ȥֹӹ̶ɻħͷ֣ͣض̤ƽ鲻ë֮أ
ƾ
ӹ̵һЦһƱȥ漴ּҵĶɻʮħʨľǶ쾳֣ɻȻǶˡ
ħ磬ΪɵǾ𣬵ڶλӹˡ
ӹЯ֣׷ϹңתǹͷŸʥ˶ȥֹЩɱ񣬱ض˲ء
̫ˣ̫ˣ
Ϲһֱõ˵֧Ԯ벻ʹԽ٣޵ѽ
ʮΧӹ̵ĵУϹҸǳɢ˶ʱϲЦǸжҪߵѽ
аʱʱ䡣Ϲҵ֮ƷҪֲ֧ס޷ػǳضˡ
ڻˣʱ䡣ΪѾˣ
˿̣Ϲһһ֮֮ŮϲһЦ̷ɳ˾Ʒ˳ǽ֮ϡ
ģϹҵļϹ֪ӹһϹҵΣ⡣
ģħȻдӹκηûʩչ͵ֵס϶ɻ߲ѡ
˿̣Ϲ˿ӹ̵ʵȻ˴ӵˣѣӹ̴ѳɣ
ڤĽ
飡
̣
ֹӹ̣ӹ̺սƬ̣ͻȻӹھȻûʯĴڣ̱ϲʩչԼİƷӹ̻ɱȥ
ʯһƷκξƷ֮Ҫӹǰʩչ
÷ǾԱķΣӹ̶ʱЦҪ컯ΪûЯʯǾͿ÷
컯ɱ
Ȼ컯ֻƷѣӹоԵĲᱻƷ𻵣ʩչķȥ
¡¡¡
żϳΪĸ̺ķײһϵĺ¡֮İƷȻ̻ˡ
ʲô⣬ôܣ
ʱͲˣ˿ɰƷѽȻӹ̵һƷˡʵڲ˼顣
գ
ڤĽһװƷӹ̿úܣպԼĴӻû˳ֵķĽպúʣ̳ô˻ʩչ컯ĵһش˲䳯ڤĽѹȥ
컯ӹֻһش󣬴ǰ֮ƵģܵжӹҲ֪
ãħͷȻȡҵķɱ
ڤȻ򣬵ڤĽȴӴ컯һ˽ȥѹ𲻵ȫȥ
뱾еĶҲȡȥΰɣӹ̿컯Ǵϲѣ
ӡ
ңӡ
ޱӡ
ɹѹڤĽӹҲˣԴʩչǿѹˡ
ӹ̴ʺϵԼĹĸƣʮԶž֮Ӵ󣬿ƾ䡣
ǧȴҲûԼĹΪӹʩչ಻ϣһɳ֮ϧҲֻǴʽѡ
꣡꣡꣡
ӹ̵ʵ̫̬ˣɴûʲô𣬴Ǻ޻֮ϱѪӹҪѹҲ
ģ𵤣ȥ
ѣֻб仯ԭΣԽ𵤾ǿӹ̡ǿĽ̻֮ӹ̡
ˣ
ʩչѹ׵ֶΣӹҲκβˣʨҲ̳û룬׷׳ˡ
Ī׷
ȻӹҪ𣬿ϧȴ첻ֻĿߣϹҳǽ֮ϡ
𵤾֮ԺһʮɶԸǣΪ𵤾޳˵֮𵤡𵤲ǳǿʿһǱ̫Ա𵤵ĻҲҪȥ汳ҲҪܵش
μʹˣлʹ˻壬ҵ
ӹһ٣ǳص̹ݣϹϹɶ񣬲˿Ĳ
ˣɣ˱Ӧְ֮𣬲⣡
ӹ΢΢һ̧֣̳ǰΨһһվûκζľ˹ȥ겻㻹𣿡
ţҺܺãܺã
İˣһϹҲѹԼ飬һӹ̵ĻıסԶҲֿ
˼ϹѾ˼ĥˣ


341 罺
Ϲ֪ӹһֱΣأҲȥҲûҵõˣϹֻƴҪܹﵽӹ̡
׵츳ǰóɹĽ˹ɾ׼ȥӹȴΪ
罺ĽӵϹҵ˶ǳʶĻ˳ǽǽӹ̸ϹɡµˣҲĵɲš

ӵ˰ãϹҲ̲סԼ̳ӹȥ֮޷ơ
ѽ컨ʲôأ
˵ڳͷǣ컨ͻȻſ˵ҸȥܵЦ
½㣬ĽǲҲĵˣ컨ƤһЦ½㣬ҪҸʦ˵һ˼ҸҲһһ£
ߡʲôʲôִǲһʱ쵽ȥˣҲ֪λô̸컨Ťһ
ˣô˿أ
Ϲʵ̫ˣǵӹ̵ĿˮˣֱǼʵӣӹ̻е㲻˼ˣæ˳ǽ
ݼʦĸʦĸƯˣҲֻʦĸһǣڹľˣʦۣ
ǣ³¥£ǡ硢컨˼æݡ
ãǶ£ɣ
ƺϹܡæˣϹĸŮӣһȻͬ죬ΪҲǳ
ʹˣлʹǰ֮ʹƼϹһ֮꣡
˵̫ңϹæǰ
ãϹˣ룡
ϹΨһһûж֮˴Ϲڶ̶ɾϹҵѲϵģȻñֳˡ
ճҶᣬ骣ˣ񶼻֪ηǱ˭ˡǣԿ϶ǡЩԲģ϶Ҫвӹ̡
һ·Ϲ֮Уӹ·ϴϹ֪ϹϹʲôϵ
ԭϹҵһλڼǰ޸ϹټҵڣҲϹ޵еĸΪޡϹټҵĵϵϹҵλ˵ѪϹܽϹġ
ңϹٺҲϹңΪﵽﾳϹͳɻšֻڿӹ̵Ǹӣгޣη壬о塣
ʹˣ룬
ϹҴ֮УϹкӹֻϹɸϹٺ㣬˶ûʸ
ϹңֻϹһ֧ţ̫ϳϵʮλϧûһɾӹ̣ûн𵤾Ϊҳǰ
ϹؿͿˣ
ӹ̿óϹηԼµϹʵһΪһŵлϹҶʲôҪ뾡ᣬ޲Ӧʣ
ʹˣˣϹҸϹټ궼׹ϵܴΪչϹ٣ܴΪչˣʵϹҵҡ
˿ӹǲ˲ĸʥϹη岻ѣϹֶҳƺˣʹˣȷǬһŵĳֹʨΧϹңΪֹϹǲѰ顣ʹ˷ģɳʹѰ飡
ǸöܵõڵõһƷϧӹ̸嶼ˣ֪ٴ֪ϹûлõģӹѰҽλɱ
áȻǱͶлϹˣ
ϹҾӪǬֹɴܣ˲ܳɳΪʥңǰæѰҵȷࡣӹȻǲܾϹжģϹʧأ㽫ɻһϹΪӡ
һ䡣ӹһ̽ڵһͷϹҵĿԺ֮С
Ȼˣɻʮӹ̿ûͳȥֲεӹ̶ȱ١
лʹˡ¸мӽԺʹ˵뾡ܷԸǣҲɵģӹ˴󷽵ͳϹȻ̱ˡ
ΪϹһֱûбͶһϹԮûᡣȻϹҲоϣΪϹĹϵҲֻͶӹ̣ͶҲòá
ӽԺϹΨʹ֮Ǵӣǣӹ̹ȻҪжþжãԵҪжݾжݣϹҲ˾ӹ̵ǰ
Ϲ𣬿𣬲˴񣬱ûôĹأ
ӹ̵ȻҲܾˣҲϹκεıȻԸͶҲضԴĵɰٴ˴󣺡ȻϹǴ˿ϹĺĿ̫ϳϡ⣬ɻħʵɻţʱϹҸĺڲħ
ǣлʹˣ
Ϲ֪ϹұǷĺµˣ̷Լ
ϹɣɻѰ飬ʥ񽫣ԼĴ㣡
ӹ̵˱ˣͬʱֱԴֻͨĨڤڤĽеľӡǸ䣬ֱĽɵ˵ǰ棺ͽڤĽǸһпɲ󷨿Уȥɣ
ǣ
ǣͽ
ȥʥҲȥǶ֪ӹ̵ҪԣȻҪΪӹѰá
ر¡ǡ硢컨ˣΪӹ¹ͱʦˣлˣһĦȭƵҪһ


342 
ϹҲոոսĳ˰ɣǱԴĵΪ컯
һȥ֮ӹһ𾪵ĵþ˼ĴۣǿһƷ֪ϹҾӪһ̻ᣬӦû˲ϣҪ㽫ϹҵĿ涼ңм۸㡣Ԫʼ֧㿴ɺã
ʲôԪʼ
Ϲ޳ɽҲѾˣϧȱ㹻ԪʼһԪʼֶʱʧ̬ˡ
ǽ𵤾ΪҪԪʼҪж٣ֻҪһʱѣ
ӹ΢΢һЦҲûںʧ̬⣬Ը⻹ҹϣȡжٱҪ١ȫԪʼչΣ
ǣлʹˣȥʹ˷ģϹϲԼľѽ벻ӹ̾ȻԪʼУͶֵֵ̫̫ˣ
Ϲ㻹ǵϹټҵѪڤʯɣ
Ϲȥ֮ϹһӡʱһԲһСѪɫʯͷ㸡ǰϹϹټҵѪڤʯˣȻܹȡЯȴٳ޷ֵʱҾȻоѪڤʯҪƿճȥⶫķԵѽ
ţ㾹ȻҲд˸оѹϹҵʱҵ컯һڤ龹ȻֱǣĸоԭΪ
ӹ̶ʱһ£æԷ۲̽
컯ӹ̲֮ƳмĲ
ֱɽ硢˼䡢ڤ磬ɵħ˵šֱǰƵģɻ졣
̫ħǹڤ顢ͨš춦ǰ֮ƶɡ
̫ɵ̺֮ɵ壬̫ǣŲߡħǹڤ飬ɱħ֮֮
ͨţֱͨɾ˵֮֮ܶ;𻯷˻ɡ
춦Ϊ󣬽Կɣ𣬿ɻ
ϵԷ۶ŴѪڤʯӹ̵ɫԽıִʯȷ԰ڤǣ˿ʯȴһɼаӴʮֵΣա
ϹΣѪڤʯǺ
ӹ̵ɫϹ̲סѯʵе㵣ǡ
ҿûмɹѾѪڤʯһɱˡ̫ΣˡȡˣûпѪڤʯһֻڤƳΪ˾Ʒġ
˽ӹ̶еµĻϧΪܵʲô˺ѪڤʯҲǱһɼаǿ˺ҺӡѪڤʯ֮УѪڤʯӡˣϹټҵ˲޷ʹá
ȻˣϹ°ɣ
ϹȻûóҪ͸ӹƵģһҲ̲סֱӹ̵˫֮ϣȵ§ӹ̲ӣϹ˵⼸ûң
ٺ٣룬Ȼˣζ룡
ӹ̶˼ֻΪ˼ڽΪԼŮˡ
ȻӹҲˣϧһֱûлᣬüֻȴûгԵһʱӹ޷ˣ̴ţš
ţţ
Ĺ¶ϹѾΪ˶ʮŮˣڻʣŮˡһǼƷŮеķӦڱһ̣Ȼ̲ס̡
Ϲ̫ˣȥҷ䣡
ϹܲסˣɬһЦ̴ӹһᵽԼķ֮У˿Ҳ޹˼̵ǣȲĳӹ·
ţôŸʲôѽ
ϹǷ绪ïͣȼǰֶ˼ζ˺Ｑӹ̲סϷһȵɺã
쵰㡣ˣ֪֪㡭ϹǺ޲úݺҧӹһڣȴ᲻ãӹһòɬ޵ˡ
ٺ٣ţôӹǲЦˣоϹԽԽɰԽԽˣ˵˵˵ѽ˵£
쵰ǲǣСôʰ㣬ߣ͵͵˿ӹһۣϹ֪ӹڹⶺһӷ㽫ӹ˸⡣
װţϹԶ㣡һ£ӹҲܲסˣ̽Ϲһδ˿ɲʲôԼЩ
ţţ
˶̫ˣǲ½ˡʹ֮ʱ쳹Ժ֮С
֮ʹǰȥ
⼤սոտʼʱͻȻӴϢֱӽϹԺ֮У˵
Ȼһڵ֮ʱһʱʵβѡ
Ķӵˣôô
ӹ˽ٵʱ򣬾Ѿ֪ߺˣʱŭһҲҪϼһ
ˣǻ˳ŵλϣǬǳǬԭ˾˾ľɣԼͶʥӵɢ޴ӡ
⣬⣿
ӹ̲ţľղѡ֪վţɶ˷绯޳ܣ
ʹˣٻ̸ҵǰʵ̫ˣʥӵҪ̼ӹ̣ľٴδٻ
Ϲǣ
˿̣ϹڳԵʲôлŮܲκεԭӹ̵֮С
ңҲںţҲݵˣ͵ң͵ӹ̵Ϊ϶̷֣ѣν
ңϹҲǳŭ϶ʱţɴӵ޼ɵڴţǺò˼
⣬ддѽ
˶ݵ֮ʿǱӹ̸ˣȻֻиԼһ硣
ӣѽ


343 թ
϶ʶȤ
СʱӹŪϹƣˣֹͣţһкǧ˰ÿ浭Ц
Ϲ̫ˣȻȻ
֮Ϲ֪жôĻƣһʱǸоûˣ˵ȥˣӹ̻Ҹطȥ
ʵϹַӦҲ֮飬Ͼ˭Ҳμĵһá˶ƻʱߵģȻţѽ
ͷǿ֪
ЪϢ˰ãӹҲüǡʩչͶӰϹڴ˵ľͶ䵽˿С
ӹ̣㣬㡭ħͷֱд޳ܣ
ſͶӰȻӡ˼æͷͬʱҲܷŭӹ̾Ȼַʽ棬ǺôҲ˵
ߣֱ֣̽˽ܣΪ˳ϣָõ
ͻȻӹɫ䣬ϽŭĴһ˳ϣ¡ȴ֪һȣ˵ɣҪҪ˳ͷȣ
⣬⣿
˸ոշŭʧȷӦãһ˰ãγӹ̹ȥʹˡҵʧԣʹ˿ˡ
չأųϵĵλһ㣬ֻ蹪֮ɣӹ̰Ҫ鷳Ҳòϥһˡ
ңƱǿڲҲֻйˣ
һ类ħ͹ʧأʥӲ֪ٻӹ̶ٴΣӹȴ𶼲𣬸ᣬͺԼǹʹһ㡣
ʥҲûκεĶľɵ˻治Ҹӹֵ̫
ܺãɣ
Ƶϼһﶼˣӹ̻ͦģλ𵤾ĴܣȻ¹Ѿܵˡ
лʹˣ˻ȻֲʣȴҲκεı֣Ƭľ̵ʹˣҵȷ֮ǰʹ˵֮ĺƳ
ˣ֪ˣ
ʥӾȻҲǬݣҲΪģǲ𵤾ٻôѹԼһͷԼȥݼֻ»ԼԼѰĻᡣ
Ȼˣǻʹ˼ǰҵ˱һˣһҲȥˡȻʥӵͬӹһͬǰ治Ը࿴ӹһ룬һǶһ衣
ȵȣ
ȻҪȥȴûôףӹ̵ֹ˵ķԾϼһ˵˴ҵǴҲͰˡȻϷԣôһ֮𣿡
ʹˣ֪Ǻ⣿
¹ˣӹ̾ȻĵģЩŭˣɻǿѹԼŭ⡣
ߣ⣿ԷҪǰӰҪƱ椶ҪŮǮⶼףŶϹŶʽ
ӹһܲƵĵǣӦ֪ȼ۽ɣ֪ϷƱǮɣεݣȣҲȻôã֪ӣôķϻһһƷþͿԹˣ
ʲô㣬㡭
һʱðֱһᣬϾýסԼûκˡ
ҡǿһƷѽ
ǽ𵤾ܣǧ꣬ϳǧƳɹİƷҲֻһƷѡɲͬħ壬Ƹޣ΢еλӵһƷ
ϹеŵˣӹǴթأ
ʲô㣬㣿ĥĥģ
ӹǳթƷ˵ʵ̫ˣħгɱһмȻںҲ֪ѵôղŵϷôĺÿ᲻øƱǮˣ
ȻӹҲɽ𻢡˵ĳ̫ӴˣһɫպһҲʥˣ
ߣӹ̣㡣թ
ڣǬ̲סƢˣıʱӹ̴սһ˼
˵ˡթթǣȻ˵ƷڱƨֵûУǱҪǵģΣ
ӹЦ벻Ҳԡܼ򵥣ֻҪǻȥǵŮҲڷ棬ñſͿˡôɣƽ˭ҲԿ
ӹ̣̫ˣΪǾǿ𣿡ӹֻҲ˵óֱ֮ľñס
¡
ӹڷһֱһƺ˷䴰ţӴ˻ˣҪˣô𣿺ѽ˵ʥ磬޳ܵ͵͵˵Ĵͷ֮£ǿΣ
ӹ̣㣬̫̫ˣ
ҪըˣӹȻҧһڣҪȥǻ֮رǷǬľɶˣ޲ɱӹ̡
λ֣侲侲
Ŵսһ侲Ǵùӹ̵νƫƫҲǶֻ֣мæסˣʹˣ֮ҵʧȡҵԸ⳥һƷ
漴Ӽæˣ֪ףʹö侲ʵ
漴һ˽һƷ̷ߺ޵ȥˡ
λѽͣ
Ʒ֣ӹ̸оûֵ̫ȴЦ泩Ϊݺݵˣ˶Թһڶ
ӣΪ赲ǣӹ̫㶯Σɱǲɣ֮УǬ̲סŭ˳
֣ӹ˲ҪҪƤܸ𣿡
һЦӹ̽ȥνǻкڻˣңǵȷǱˣʲôҲڱǸʱվſڲߣ
ˣӹħͷսթҲ죡ľɶӹ̵Ļᣬε֮裬ֻصģ̫⡣ӹ̾Ҫְ֮ģԻֱӰʹλã


344 ǲ
μʹˣ
ӹ̸Ϲ֮Ժ֮࿿ţϹżæŶ˶ȥ
ڷһУԴصϹȻҲˣӹʥٸ˴ҲͰˣȻŲæļ飬˿ûǰȥ˼
Ϲ֪ϵԴˣӹ̻һЦҲ֪Ϲʵͻˣֻǲҳֶѡ
ؾүϹ̺ţҪȫۼʱͻءңħأʸˣҲ໨һʱ䡣
Ϲæش𣺡ʹ˷ģһ߾ȫźõġ˴ΣΪħ౦ﶼۣԼһ׶ֵĲϣ֮ȴûжˡ
ܺã㾡ˣԲ㣡
ӹ˼ȥоĲҲֻ²컯ƳΪƷΪ컯ҪƳΪƷ̫ˣֻҪĲϣͨһƷʮٱֹ
ҡҲûƾƷҪʱڽ컯ƳΪƷǲ̫ܵġ
Ψһİ취ɱħӶʣǴѽ
ʹˣ¹컯һ㷨һҲ̫ãҪƳɹٲһЩԶŵرɡ
ϹҲǽ𵤾ĴҲôĦģӹ̵ĽǺæʹˣ˺üص̻ᣬֱŶ£ˣҪǿءУΪкܶķֲ޶зֲħҲͬ⡣ǰգصԶţϹаƷۡ
ŶȻӿ˴ĵҲֲܿ⡣ܺã
ӹ̵Ǿٴʩչͨϸ۲Ȼӿֳ̻
ħУȻʿ˵ƾȻᱻħʵ档ʱڣ˲ٵĴѽ
ʹˣΪʹ˻ǾǰĺƳɣһʹ˶ûг磬˶ʹ˶൱Ĳ
ӹɲɽϹе㽹ˣ˴ΣҪʹ˵ʧְ֮ġ⣬񽫣кڰʹɶʹ൱ĲΪΪ
ΪսéӲʺǰɣ
ϹֹӹҪ˵ʲôʱЦİɣڻ˵ĵλ˭Ҳ᲻ߣҪȻñὫʥӰ
˻˻
ӹ֮ԣϹʱŵ亹֮ðֽŷһȫĴסˣ
Ϲعʱӹ̸ϹСҲˡ
˵ʵڵģϹеŵˣӹǺ˵˻Ҳ̫޷ˡҪ֪ʥӱ󲻽ʥţңһӹܹ˵ģ
ңǻ˳ţн𵤾ʮλܡʮλɾܣҲҪӹ̱ͷܡңⶼʥɢ޸ֻ֣ʥӵĵǲ
ɫѽѪɽ綼ֲţ쿴Űѽ
ӹ˺ѿռУһһ·޼䣬罺ӣС̲ס̾˳Ŷģ룬Ь䡣˵磬һ첻Ű𣿡
ͣ
СĻϹЦ˳С롣Ҳʥ޴ѽô״˲ãȻ׵Ķѧ˸ȫǲѧã̵İɣ
ιιɲҽ̵ģѾһͷɫħ룬͵ѧģɲҵ飡ӹ̼æͣǺ˼
ߣǴ̵ģ͵䣬Ϊʥ飿Сܲӹ̣ĵɩɵúúùܹܴ磬ý˸ˡͲˣ
㣬쵰ѽ
ӹˣ۲û͵˵˽֮ͻȻͣˣϻˣøˣ
ţϹǲȥĺƳǼʥôôԵħӪկϿգϹ·ĳʱ治ʥѽҪⷢ㣬ɳѽ
Ȼˣλãɲܵƣ˵ǰݼҾͻǰȥݼģ
ӹνһЦνܣôѽҲѹҵʵУ⣡ϸĹ۲һ£ƬӪ֮ʲôͬ
֮УȻûһħͳ˧ǿߣһЩʣħʶѽ
СϸһӦͻȻ򣺡硣̫գ̫޳ˣħͳ˧ѰȥˣħӪ˷ؾĶɻħ
ǣħֲĽ磬һʱҲƲӪķħǿ߷ҪУϹҲʱˣȴܵġ
֮УȻûħĴڣҲ٣ȫ֮ҲһܹƵ˵ġ
ΪҪƽ磿
ӹһЦͻȻһϢԼαװΪһʨʣڵʵȷûа취̹磬𣿵֮ԴӼֵԽӡֵܵң
˿̡СϹˣӹҪħûɻеʣǿʵѽ
ңӹ֮ڼͶ̥תģϢȻΩΩФģȻûһ˿


345 ©
˺õľ֮ȫʥӲܻõģ
ͻȻҪõ飬ħоΣҲ׷׳شӪӹ־ɻ֮ᡣ
ħҲ뵽ȥԸʥӵʱӹ̻ǵĴӪ©
λħĻӹȻҲ񣬵ҲԲ̫ջ
֮ѽ޴ڣҴԽأ
֮ӹ̽СϹ컯֮УͬʱҲµ
Ƭ̺ӹ̺ͻȻһ㣬ûκεټһֱӴħ磬ϢһʨʵĴӪ֮С
ħ壬ӹǶʨ壬ħΪϤˡ
ħ֮Уֻʨ塢ţ塢ħӹȻҪѡʨˡ
ţˣ
ӹһ٣ʨĿƺżУȴûѰҵκεټʮֵ֡
ʨŭ£
ɾӵ֮ΪӦԤ֪ȻҲоΣʩչطҲûκεķ֣ô£ѵʸоˣ
ûио󣬿ϧ֮ܶ棿һɾ裬ӹʩչһУͬʱЦ֮һӳŴѹȥ
ʲô㡣ǡ
Ǻ˺ֻûгڣʱ㱻ӹѹöˣû޳ɽҪȴôӹʮڵԶž֮£Ƕá
𣬿ڱѹһ̣ԽԱӹ̵ѹԱ˽Ҳڷˣֱӵ䷨ûʲô
ˣӹ̸ûбҪɻЩʣֱѰħɻˡ
֮ٹ⣬ﳼ
˲ѹ˿ʣӹʩչ֮նͨʼɻ
ϴ֮ʣӹ̶֮ҲӵĸҲӵǿһʩչϴնͨȻʮֵҲе˲Եֵĸо֮ܿС
ˣ¿ʲΰݣл˶ຣ
ֻǲӵʱ䣬Ŀʱ޷ֵʱı׶ɻޱȣ
ܺãɣ
֮Ķɻһʣӹʵϲѣһּĵ磬֪ʨӪڣжʣţ壬壬ħΣ
ˣһʥʥ˸λءĴѰ䣡
ʼæش𣺡֮ǰϹһսնɱλʣӪڻλʣʮλ⣬ʵйɾʣħʮλﾳħλ
ܺãĵλӦÿټʨʣǰɣӴʵ˿ֲֻȷѣӹȴǺϲ磬ټʨʣǰ̴ñɻ⣬ڽҲټ
ǣˣ
ӹ̵˼æˣ¿ʨ֮ǰǿ϶ֻʡħǰһǰһ򾡣
⵹Ǹ⣬ֻж˵㹦ƶɻˣڿʼٻɣӹϸһ롣ȷ
ֻ鷳µ㣬¶ĿҲһ㣬νˣ˱¶ɻһľħǡ
Ƭ̺ʨλʣʮλ̵ӹڿʵڣ֮ڸķ⣬ûб֡
磬ٻҵǰ
˵֮һλѯſʸое㲻̫ԣ˵Ķԡ
λǰȥѰ飬ҵ
𻺻ڡû˵һ䣬ո˵ʶʱֲף磬Ϊз⣿ãѾ˶ɻ졭
Ȼˣϧ̫ˣ
ӹû뵽Ȼˣɻķ֮޷ڸǣʩչȫʩչ컯ѹʮλȻǶʾ㱻ѹˡ
һӺʨһλʣʮλ㱻ӹ̸˳ɻ˿̣ӹ̵컯ڡĴʣʮλˣڼ֮ǰɻˣѾܹȴˡ
ʮλʣնͨǷ׷ɺӹպ«ưʹͬķ̴ħӪ֮зļ©š
ʱʱ䣬ӹоյսǿߣȫɻɹˡ
ɾһʮλﾳһʮλӴ컯֮Уֱ׳۵Ҫһʥʥŵ̫ϳţҲֻֻģɣ
ӹ̣ͺЯһһ㣬޷
Ϲʵ̫ˣֶμʩչȥǵöɻħʣѽڼ©ɹеĹжôĴ̼ǾףϹ̲סѪѽ
һ֮ħ綼ŭеڶεĻ᣿ӹ̿û̫ãءպħ±ضˣֻҪһ𵤾𣬻ħشӪҶܳɹģͱˡ
Ҳǡڸô죿ϸһ뵹ˣȫǼ©᲻еڶΣϹô˻ᣬȫɻô
ôףȵĶɻ̱¶ܽͨͨɻɹ
ӹһЦڣǾֻеȣħǿ߸ʥǶǱ㲻̷ؾԮֻƾҶɻˣ
֣ͨ
һ䣬ӹڵħӪ֮ʩչͨ鿴ǬݵĶٴεȴᡣ


346 ʥ
ǬݣĺƳǣ
ĺƳǶʥӵĲӹܣڵʥڵõľɵ˵Ļ㱨Ƿŭѡ
飡飡
Ȼ㼸ʱĵȴӹ̾ȻҲûг֣ʥŭˣ÷飺ӹ̣Ȼμ浱ǰ費ɣ
˼ʥӷŭһȴǰϲѣ֪ӹҪùˡ
ˣ
Ƭ̺ʥܲסˣݺݵĴŭһ֣ɶʦֱƣľɡǬӡˡһĴʦɢǰϹӹҲ߷͵ظɱ
һΣʥӲЯ˲ţߴ󻤵ĳǰĿģҪУҪӹ⣬ѹ

ʱһŵĵӼæڤʮλħǬ̽Ѱ䣬粻ٸֶЩħֱնɱˡҲţҲʧأᡣ
ʲôȻд¡ʮħȻǰˣʥӶʱŭһһվ񣬾йȻڤ˵Ӱ
ʮħԳˣǽȵѰ飬Ѷˣڸô죿
ɶȻԸȥӹ̣Ҳ൱ҪһʱеԾˡ
ңӹ̳ٳٲҲҪ⡣ǣ˭Ҳû뵽ӹ̾ȻȵĴħĴӪ֮С
ħд
ʥӷŭѣӹ̵Ҹãλϸ첻Ƚħǿ˵ħУж
ǣ֮
һڽ𵤾ɾ漴̸ʥƿնȥֱŸħǿߡ
飬ʥ־ڱصáħҲ־ڱصãȻûҵ䡣ǣʥһжħǿȥ̸ʥӵ˴ս
ˣ̫ˣڴˣ
ħӪ֮УϹվ֮е̾ϲֽкã˷ܲѣ
ˣ
ȴãӹҲ̴ϲһһķչţˣ̳ХһʣǷ縨ɻ룬ͷ츳ϣ
컯գ
ӹ̳Х֮䣬컯Ĵչȥʱħı㱻С
նͨɻ
ͬʱӹʩչ֮ϴնͨɻԼʱ䣬ħ׷ױӱɹĶɻ
ãϮϮ
ѽӹɷǣѽ
ѽӹɻҵȵľħѽ
ӹ̳ɹɻħͬʱħפصħ̷ӹ̣ӪʱըӪħϳӹ̱Ӫܡ
νͷУЩħĽӹɻָ֯Ҹӹ̿أ
ģȫֹߣ죡
ӹ̻еʧˡ벻һ־ȻըӪħֱ˿ͣҪߡ
֮ڶʱӹޱҲֹˣֹܶɻٴ
컯ǾƷܹһ˲ⷽԲĴӪǿֹֻ컯̫С˵ĻԻܡ
¡¡¡
ʱӹɻħǿ̷ɳֹЩħߣħΪںЩɻĽ׷׳ֶ·ӣսʱһ
ӹ̣ʩչ컯϶ɻɻ֮Щħֹħߣġ
һʱ䡣漫ÿ׳ޱߣ
ͬħֻһգһİޱߣħ֮ʮ㡣໥ݺݳɱ
ãӹ˾ȻǵȷӪ
ħӪҲʱڤǿ߼ͬһʱӵȺĴţûбÿѪӹֱ̣ɺޣ쳷ȷΣѣ
ȻƵӹû׼һħѸٷؾԮ
һ̣ʱոպõӹͶӰķս龰ݵǬս֮ϣҲͬʱӹǿЦˣλϣѾԭؼƻɻħˡֻ汾סһħһӵʱ䣬ħȷᱻɻ
ʲôӹ̾Ȼǵѣ⣬⡭
еͶӰһšһɳ϶ʱʥǱпѪû뵽ԼȻӹơ
Ҫӹ̶ɻ˰ħ˺ܵӹأ
ĻˣǾȻ֮ƴˣ
ħӪѳɶ֣ڤ֪ӹ̵֪ϻҲѾ̫ˣһҧ׷״ŭʥӵ˳ɱȥɱɱɱ
¡¡¡
ʮλħ𷢷Ƶıʥӵˣʥӵ˵ҪпɬжɬֱưͳԻп˵
ȻȴʲôҲ˵ֻܲϽпУӹ̵ǹʹһħŭ
˿̣ʥӵһڿ񱼡ŭӹ̣ŭħ޴Щħ˵ҲǱӹˡ
ϧлҲֻܱšӹΪʹڶɻħǴһ˸ħȽӹǣһС
ϧһħȻ֪ӹ̸ʥӲϣҲ뵽ʥӵ˸ûвνļƻʥӵˣȴֲܽͣҪͨô
ʥӵλἤķŭҲΪˣʥӵѪҲֻʹıš


347 ȫû
ɻĶɻ
˿̣ӹħ֮вϳɱ֮ħ׷ױ˲ɻжɻħֹţ漫ĺÿ
ȷǶ쾳ħֻƬ̵ʱӹ̾ͳɹĶɻʮʮڼ֮ǰɻʵģʱ˾档
ϲĶɻţÿӹ̾ܶɻħϵš
¡¡¡
˿̣ʮ˶ڣĳʥӵ˷ţҵĴսɽ飬պ
֮ƺ֮ǰҪǿʮֹˣ˼ҵĴսҲû̫Ļ𡣻ǰԲɽӣֻ¶Ҫ׻ġ
ħ޴
ʥȻɴǱ𿹺ţҲκβǣֻĿӹ̷Ķɻħǿ̲סƿڴˡ
ʲôʥӣǸĴɱ
ȻʥӶսȻûʥӵ⣬ǾʥǡŭļʥôҪˡ
ɱɱɱ
Ƭ̺󣬶ʮеľ춼ƣҲԵľӸϵ̼սɱһħ
ˣʥŵĽʮλ̫ϳҲϵ˾Ԯԭʮħڳţһɸǰתˡ
ãϵˣ쳷
ʥŵĸַ׷׽٣ʥӵƺҲûҪս˼ڤ򣬴һ̱ǿУͣƿշشӪ
ڤһѣħҲʥӸӹˮݣǾԲӹǿĺ̴ŭĸȥ
ˣϧѾ̫ˣ
оռ䲨ӹ֪һħ򷵻ؾԮˣϧ˿Ѿɻʮħˡ
գ
һħδϵ֮ʣӹ̽Ѿɻħ룬Ϲ컯֮Уͬʱɱɻ
ʮħΣ
ֶɿɣӹȴ˿壬ȻǶֵҪȴû⣬ҵķɻ
ӹ̣Ⱔǧ㻹Ҽɻ
ڤ˸֮ʣŴӪһƬǽ״Ĵɢħʬ壬Ǳˣֹɱӹ̡
б¾ɣ
ӹ̿ɲںӰһĳħ֮мܵĶɻƾιӹֻǶܾͲУϽжɻ

ʮλħһ֣ӹ֮ѵĻѵħ̺ӣҽвϣѪȾա
ħͷ̫ˣ
һ֣ʱħΪӹ̵ĺҶܶɥӹǶܵˣϧЩħȴûұɱڤǿŭѣ󣬾һУҲҪɱӹ̣
ǣ𣡡
ӹħǳ׼ŭڤˣһħҲ˲ˣʮλ޵ǿ̸ռݷλ׷ʩչĵӪ
ħȻħͬҲˣȻݣһ£ӹ̶еʼδ
ӹȴҲûӦ֮ô˻ĶɻȫǷӪӹ̲лɻأ
޴ӹɣɱɱ
Լʮʱ䣬̲ɹʮħȫϲ󷨺ɱӹ̣Ҳлжħ塣
󣬿ľɱӹ̾ȻдУڤȻǴϲˡ˵ӹˣУҲ᲻ҲѲƤѾɱӹ̵ϣˡ
ֻҪܻɱӹ̣˵ʣʮˣǰǧҲϧ
𣿺͹ͬ󣡡
Ȼֱʮħ󷨵һ̺֮֮ʱӹֹ̲ͣ˶ɻں¡һ֮˲ʧӰ١
ʲô⣬ôܣֻһӪʣħһ¡ľ𣬵ȴӹ̵κӰһħ𶼲֪ӹǻˣӹأǱû𣿡
ãǴµľ󷨣͹ͬӹԾʱ䲢ûܵκεĹ
Ƭ̺ڤҲûзӹ̵κϢͻȻʲô򣺡λСģӹ˿϶ûȥٷ

ȻڤĻû˵꣬ܵһҽһͱһɿ񱩵ѹϯʧˡ
뷵أʱնϾ
Ȼոճ֮˱ӹ̣ú͹ͬͻȻ͵ϮڤɹץѹˡȻʣħʩչѰطҲûҵӹ̵κټ
ܿϧž󷨵ģӹ̱֮⣬µͺ¿һƵˡ
ӹ̵õȫʱҲõ˺͹ֱ֮֮ͬ󡣽ӴԸԼ֮ɡ
ֽħӹ̲ܶʩչ˾һֶӹ̾ЯʯҲ֮УʮħΧ
ǲذ׷ˣȥҲ
ɹѹڤ𣬻ջʮħʣħȷȫûӹûͣıҪˣХһƿնȥ
ѵãӹȻѹһҲûˡǶɻʮѹڤ𶼲Уɲǿѹڶˡ
ӹ̣˰ȷҲͰˣȻڤ𶼱ѹץˣ
ӹߣ޷㣬Ϣһϱ޷Ѱ׷ɱˣһǴŭѣȷȫûֻʣҵȣӴʧʥ˶סҵȣ϶Ҫ۴𷣣ҵӦǺã
εʧ£ҵȱгͷ֮գһħ̵Ϊ֮ƣʧҵֻѰһȡ飬ؽ𷣣
ħ磬ȻӡúħҲһ飬ͬ໥Ķǵš
ĵطĲ


348 
ĺƳǣ
УʥӣзǬľɣľ춼ƵһɱһţʥĹĺŶ̶ɫʮֵѿ
һ壬ʥĺɶͶʥŵĴĴ֡ûڴˡ
ƽӹʵ̫ɺˣȻҵȻȡӴɻʮħħȷͣѳɣ
һ˶˵ľ춼ӹ̣Խǿ󣬶ѹڤٴγֵʱ򣬿϶ӵ޼ɵвĵλ
ѽ춼ԼǣҵȲòѽ
ľ춼һ˵ľɶʱоһΣӹ̻õϹҵ֧֣ӹ̵֧ߣỤ̊ţƺҲ֧ӹ̵˼ӹ̼չȥ֪жٸתͶ
ţ
ʥһʱձĸоɫʱӹߣ޴Ӱѹһоػ𶼲ҳ֣˵кΰ취Լӹ̣
ӹ̡ʵ̫ˣһ;˰ħȷǺ֮Ҳ飡
ƽ֮֮ҪȨӹ֮ǰһ²ǲ֮ԼεĴ󲻾Ȼ֮
˶ͷ˼ľ춼⣬ƽ֮ɻħԼûͳһԴ⣬ƽ𻹱ȫ£ͬӹ̣ȫɢʥŵԼӹ̲С
ƽҷԣľ춼˼еǸκεãӹһ˰ڲ֮ˣ
Ŀľ춼һۣĵԸ⽻ɻħǾ͸ҽ𣿱˴µĲ״ΪħԱġңӹһħȷ棬˹¡Էڣ
⣬⡭
һоȷˣӹ˴󹦵ȷܲͣħֻӹܹƣȥ֮˭ʹЩħ
Լǣӹ̵ȷѹƣչ̫ѸԶҵȵ󡣴ȥӹ̵Ĺʾ
ʥ鲻ϵתú󻺻ƣ⽫Ȫһ洫޺ۣȪܺԸӹ̣Σ
ƽ⣬⣿
ƶʱһ벻ʥӾȻһʱǻˣ֪Ǻá
ľ춼ʱϲҪ޺۳ףлȾָʥŵƽ̴λ
ƣ֪޺䲻㡣ҲòΪ֮£Ȫͬˣʥӹ𣡡
ʥӲݾܾļңֻ֮һڶѣ޺۶ضϾżΪʥǿʵӹ̡Ȫܹѣ޺кʸʥŵŮʥư£޺ۣȪʲôߣ
ǣǾһнƽ֮
ƸܾˣҲûκʸֻܾǸȪί߶ѣҲǲԣ֪ʥӵƿ϶Ǳǰ򵥡
ȻʥӵƵȻǱһˡû֪ʵѾһ塣ʥŵҲǱһ򵥣һֻΪȴѡ
ˣȥ׼ɣ̷ųʥҪȪϢ±Ȫ̸ģ
ʥ΢΢һЦһֵƣҲҪҸ޺ۼһ棬Ҫ¼޵˼ӹ̵飬ںᣬȻΥ汾辯棡
ǣƽ֮ҵȸˣһ˳˳
ϲʦˣΪڴǰԤףʦø޺»֣Ҹһ
˳ľ춼ʱߵƵ˼ЦܳɹȪʦÿΪʥһѽʱʦ̴˹ؿԵõ̫ϳŵϿɣΪʥŵƽ̣Ϊڴǰˣ
Ȫ޺۶֮ʥӵһƻʩչľ춼پʧȥһвѽ
ߣǾͶл춼ʦˣСŮӶȻʦʧģʦĿԴɣ
᲻ľ춼˼᲻֪µأЦһƿնȥаŭƣûôףľ춼Ҳ˵̫硣̵ĲǸزԵ𣿼ȻˣСŮӾͶĴУ޺۵ĴزأҵģߣȻûеõʲôϹŴܵĴУҲСƣ˼֮Ҳ֮


˿̣һʱ֮Уڤӹѹţ컯еʮѹƣǶáֻŭȴҲ޼¡
ˣڤҲҪ˷ŭˣԹԽܶɻΪΪϵūɣ
ʮħ컯ѹһɶôӴӹЦˣЦúܿģûоƷܹѹ죬Լĵ
ħͷɻ𣬱ԸԱͬھҲᱻɻʧȥңڤԴӱѹͷҪѣϧԶˣһҧӹƴˣʨ𵤣𣡡
֮ٹ⣡ӣɣ
ˣӹ̴󼱵һָӴڤֹԱ죬ʩչնͨɻ
ûжɹ׽ٵľƷ޷һ𵤾Աġӹ컯ȻҲԶԶСһ̫ǿ󣬾㱻ѹҲԱ˵汳
Աɶֹˣǣӹ̿ԡһҪֹ̫ˣ
ⲻǱˣǡ
Ȼ̴ڤķڼʮħǵص⣬ѹڤһ˲֮С


349 Ż
ʱʱ䣬ǿڤڻǲʮַ󣬱׶ɻΪӹΪϵķߡ
μˣлʩչͨຣӽԺһһΪ˷ףһɻ֮ڤ˫ֺʮޱϵĹߵݡ
ܺãڤ̸컯еĺŽϣΪŵ飡
ӹ΢΢һЦһ̷Ը⡣ūҪʲô컯֮ǵķ϶컯֮У󣡡
컯ʱӹ̱û飬ȴľһ̣ɻǿΪ컯顣
ңӹҪɻ֯߱𵤾Ĵܵ飬֮Ҳӹ̲ܳɾ͵ơ𵤾Ϊ顣ڽ컯ƳΪƷǶôΰ˺¡
ǣ֮
һħжСϹˣ֮ͨҲֻӹ̲˻ԻͰɣ
ʮħйɾʮλﾳһʮλһλ𵤾жٵķѽ
СϸĹ۲ţټƷǿǽټƷôĴ컯֮УСжһѪѽ
⻹㣬ƷƷʮϰĲϴ컯֮УϾ͸࿴ֱ̫ˡ
һ㣬ӹ̻õԪһҹҲˡ
˵컯ƵķӹӶȥǿڶʱڽΪƷġȻӹҪץ˾𵤾Ϊ֮󣬲пܳɹ
Ϲڸʲô
컯ڣռڵħΪӹӹԼȴһսһĶϹǷѽ⡣
ٺ٣ȰƣƳɹˣӹһЦϹҲơ
ʱȥոһա
ȣ
ת֮䣬һµʱˣ컯֮ڵӹͻȻһвƵķ˳ȥ
Ƭ̡һ޴̨ͤ¥Ʒս㸡ǰ˴˿̣ħķ϶׷컯֮Уϧȴֻǿ컯Ʒ̫Զ
ټƷϾȻ컯ֱ̫ˡ
ҵĹԹԣ㲻Ҹɣ
ӹһµսڳɹСʱˣ磬ҿɸ㣬ʥ޿Եɲ̫ˡҿ㣬ѧϹ޼ۣŪһսʾԼųǲѽ
ȻˣںôҲõĹʹųȻ̫СˣСģ㸺ϳˣ
ӹϲһЦ§סս֮Уͬʱһӡ̽ʨʣţץ˳ϰսΪʥսȾŻʣʱ
ǣ֮
ŴʵȻΌɻ֮ˣκεĿܣҪԲҲ޶
硣ôоеأ
ˣСϳ򣬵Ǹоȴܹ죬ƵĵϹţԶţ̫ŴսµʱսǣҲʨ嵹Ҳųţˣ̫ѿ˰ɣ
ͣǣǣ
ԣϹս֮еӹ̻ҲͬУϹŻǲţˣ̫ˣ
Ϊأ
ӹҲое죬һֵⲻû㹻ʨѽŰɣպɻ壬ڸߣǰĺƳǣ
ʱӴսݵļ۶ȥӹ̸̣ϹС߲ѣƵĳ䵱ų
һУûϢʥӵͣĺƳ֮УԽԽǬѰ顣
Ҳʱȥʥˣ

ӹ̳ĺƳǳ֮ϵʱ򣬳ʿŴʵķ⣬ԼӴƸѣ׷̧ͷ죬ʱоһ
˹ʹ˳
Ǹ޼۵ģС̳һУų˶ö࣬ͣ̿Դ
д
֮ԣʥµһɳ˴ŭ̷׷ڿն
رǶɶ򣬶ӹ̵ĳҲӹҫӣʱӹ̡Ȼʹˣһ֮֮ϣкʸӦ³ݼˣ

ʥôӹ̷ǳƣҪȻӹ̺αʥսأģŶɶʱб³֣漴һƶʱŶɶͺ¿ѹȥ
ߣ𣿡
ɶɣӹһƸȥˣһƴȥ
һ֮һ˶æԶԶģоӹʵ̫ˣһƾ˽𵤾ܶӲסǶɶ򣬶ӹһҡҡ׹ûֱӵȥ֪
¡¡¡
һûгɹӹ̽컯еȫһһƵϺĶɶӦӲϾ
գ˲ʮ֮󣬶ɶ㿹ⲻˣһƺ¡һֱӴӹơκε׼ҲһҪһʱʩչȫǵޡ
ҿʥ֧ػҪȻ϶ӹֱӸˡһ̣ʥҲסˣһԾոӹԶ߷ǳ
ˡѽ
ӹ̼Ҳͣˣһֽ컯ʮħ˳ˣһǱħȷӪħӪ֮ڻȻȴ⵽ħʮħΧ˸ʲôȥˣ


350 Ԯ
ûӹ̾ʥģ
ȻʥҪôӹ̱ˣʥӣкԼ鷳
Ȼӹ̴˻һĺƳʿĹӹ˴ðսħİȷʥΪȫǣһħǣʥȴȥΧɱӹ̣Ŀ
ʥӣһɳŶ޻˵һ˵۶ʱоۡ˭Ҳû뵽ӹ̵Ϊǿеʼδ
ˣ㱻ħʩչѹɥΪѵӦһ𣿡
ӹ̳ʤ׷ٴθûмǴĻʹͶӰ֮һж֪λϡȻȴƾħǿ߷Χɱ˵ģΪʧߣΪ֮ǰնɱʥŵӣħֳ֮ȥ𣿡
ӹ̣̫ˣ
ӹ̫ʥߵľ춼ʱŭָףʣݣʶ̹򡭡
꣡
Ȼӹľ춼ͷһӱ㽫ľ춼ֱӵô˳ȥʥӶûüֹߣľ춼ʲôݣ˵˵һΣ̽նɱ
ݣ
̫ˣ
ӹǶ˵ĴöɶӲĵȥ˿ֽľ춼˸˵ʥӣֱ޵в赲
ڿӹ̷ڵʮħǾŴϳʢǳŵһڳ϶ֵĸо
˿̣ƿľ춼бӵ֣޴ͦģ
ȿȣʹˣǴˡħǿȥվأ
ԽΣʥɫѿ˼㣬˵һ仰˵ľɤӼæԲʹˣҵʵȻ׻˵úҲܲס˶ࡣʮλħʵ֮ͬҪǿˣҵҪǣȴѽ
ߺߣô
ӹֻ̽סʥӵѣɲҪʥӽʲôҲκεĽʱ˺˼Ŀʥӡ
ԶԣħĴУʵԶһʿʹʵҵˣΪվأ
һɳ϶Լɫʥӵɫֱ䣬ջǲӹ̷ˣЦӭ˵һ֣ʹȻֻǹɾսȴԽҵ֮ˣҵȵȷûסħܡʹκε⣬֤ʵ˶Աʹ𣿡
ˣ
ӹҪľʥӷ͸ͷѡȻȻˣˣȻᣬҲͰˣҲСˣġʮħĸǬݣҲǱԻ˾һˣ
ӹ̵˼ףڳϼ޻ˣһ֪ӹɻħֻᱣĸͶˡ
ȻʥӵǸŭԣʥӶ㱻ӹ̱Ƶ²̨ɶ򶼱ܣľ춼ðҶԣңʥӵӣ޷ԭƻӹˡ
ˣλϣҪɻħ壬ʱ䱦Ͳλ˷ʱˣǣ
һ˾ʵı顣ӹǿЦѣЦһּݳȥһɴﱾôܣǻأŰɣ˵Ǳģ

ӹŶȥľɣɶ˺ǷŭʵĿʥӡ
λ¾ʹգСҴı
ʥӱǸģкΰ취أεһֹ˵ĻλϡѰɣӹȥ϶Ѱȥˣõ飡
ǣ

μĸ
μʦʦĸ
ȥӹ̣ȻʥĴͽ֮ˣһоӹ̵Ϣ̹ȥ
ˣض񣡡
˵ӣ֪ʱ䱥˪Ѱ顣ӹһֱǽʥս֮УʥǶҿˣһ𣿡
ʦӵȲôõѰһ񣡡¼æش𣺡ǬݣӵȸϹɽöҪˣǺҲ֪鵽ײʲôطȥˣ
ˣôõõĻ类ʥһõˣѾˣ
ӹ΢΢һ֣磬ΪʦħȷӪһս֮չһ£ʱʲô·
ʦԴʦħȷӪһٰεȷ׷׳硣ħʡħǿȴû뿪ɱ硣
缱æش𣺡⣬ʥŽ˻Ȫ޺ۣڰǰʽˡƸ޺۵ľżƺڵõ˾ż󣬲û̹׸ʥš
ѹֽʥӻôķˣԭǸȪ˹ͬˣҪԸң
ӹһץסеĹؼ㣺ֻϧŮ˼ıأҸˣ˼
ӹ̣ѽ
ӹ̵Ļո£ͻȻоڤڤ֮ǵĺ֮϶١
˳ӣ֣Ӱ
֮öûϢһηȵźţźŻ϶ʮ٣Ͳ֪ηӹ̴֮ǿʩչ֮΢ٻĽ㡣
꣡
ǣ֮ƺ֮߱һӴķ֮ʱӹ̷ɵһѪ˳


351 ̤Ьٴ
Ϲôˣû°ɣô
ӹȻɵѪǰδе飬Ϲ£ǵ˶æǰŵòᡣ
û¡ڵλòܱ㣬һСıˣ⣡ӹһĨǵѪһֺţ
̫ת
ǣӹ̸оܸӣеĵλҲǼҪģ̽컯еɵ̫㡣
һ°ŮˡǾԲԮġңڵλþȻеֵκܣһ֮ء
ߣ
Ƭ̺ӹͨǵٻϢڣһִʩչͨŲƶȥʲôųͨͨˡ
ĹУӹԼһʲô֮УǿڲϵĹ᧿Σ
ϹҪȥģʲô飿
ӹ̲˺շԾȻǲճų̫ԾȥʮֽӣϹæѯʳ
ʱճϫǱ
ӹ̲ûĽͣشһ䣬ȫʩչͨڶȥ
ʱճϫ֮ϽӽµڣʵǱκεطΣյĵش֮УҲǺ֮ԴȪɾܴʱճϫΣա
ӹȻŹ޾սɴܣһдֻص塣򷨲֡ܿʱճϫ亦е֮塣
õطǺõطʿ˵ǾأǶ˵ȴһľ֮ѽ
һ·ȫԾӹʩչ΢һ֮һ֮޸ȡʱճϫеֱͺñ׽֮һ㣬ôޡ
ӹϵǣȴͣٶȥ
ʱ֮ӹѰӦǵϢʱճϫƺһһͳĺ¡֮
֣ͨ
Ծ֮УӹȲʩչҪ֪ʲôʱʱճϫһǿڲϵĹһֵǿ󶴸
ǵϢڶ֮УƺѾ˼ˡⶴǴ˵ĶˣҲֻ۵ĴˣܽС
ʲôˣ
һ룬ӹ̱ʱճϫ֮ǰ̷ӹ̣ͣԴķš
ʥȻ㣿
۶֮£ӹ̿ܣȻʥ֮һĴʥɾΪ
ԭǻ˵Ĺʹˡʹ˸۵ĴоˣʥʮȻӹǰȴǺƽɫĵȻ۴˸ʹоɣôʥʹһӣȥΣ
ĺܺãܺã
Ȼӹأ˵ʱһӡʩչ͵һӺ˳ȥɻĶӡ޲ýƤ𣿡
¡
Ȼȥ֪ӷǳһ˾ʤӹ̣˸ոֻǰʩչɱҪһӹ̶ѣȴû뵽ӹΪǿæھƷˮ˫͵ķ˳ȥ
һ죬ӹ̱һˣѪڲѡɣڼһƷӹҲеԳԵӹ֮
ҪٽеǼ̴ͬʱ󱦿󷨽ӹ̣챦⣬أ
¡
̫ȶɶˣӹûжԸİһĻȥ漴ܽ˲ʧ챦⡣
ӹ̡̫ˣãȻˣǱٻǰεֵ
챦áۿҪƵⱦ󷨣ȴû뵽ӹ̾ȻͻȻֺһţ֪Ƕ̲ˣֻпʼٻǿߡ
ǣôˣ
ӹһ롣Ǳҡҡ׹ĵˣӹ̼æǰסͬʱʩչƶڵشػ⡣
ȻǵΪѾͻƵ˹֮Ǵ˿̷˥ߣܵشʮֲ
ӹ̣ˣ̫ˣ
ӹ̻СǶʱúܰģ΢΢һЦóһų֮ˮĻӹ̣飬֪Ҫ͸㣡
ʲô飿
ӹ̶ʱѰ龹ȻãæһѪǡ⵽ô£Ȼõ飬϶ס
˿̣ӹһΪʲôҲ֪ʱ䵽׾ʲôΪȻͻƵ˹ɾ
ʵûκε츳궼ȫܹﾳѾˡǣȻ˹ʵ档
ȿȣã۴˸Եһ̣̽Уҽ챦Ľ֮
ǷѪᣬƵǺת٣ڶȡһ̣ǱһЩߣһֱ׷ѰҵټҲκεĶû뵽ջѰˣüʱҾ군ˣ
ԭˣѹһ֮󣬾ûϢˣԭȡҽ̷֮أ
ӹˣǸп̤Ьٴȫѹѽ
ӹĴɨ䣬챦㲻ʲôˣĸݱǡƲڵĴ⣬Ĵûκεļֵˡ
۵ѹɱıҲܴ򿪹Ϸˣֻشûб򿪣
ǿӹ̵ʧ䣬Ц۵УһƷ˫֡ھͽ۵һ֮ڸ㡣


352 ǵѡ
ǵĽͣӹ֪Ϊһز⣬Ȼûкպ۱⣿
ԭŴ۵ıѾ˹ϷˣֻеĺģԾػûбơӹ̿óش۵һΪ֮ڣȻԶҲ
ҪȻɾΪһԶžƷҲʵѵֵ֮ã
رǽĴдݹӹ̵۽ʱֿ֪һǺΰһûκε츳֮ˣȴͳһ¡
ңӹɵתһ˲ڶ˴ͨӡ֮ǰģɵһƤëѡ
ֱͨµһӶ֮񹦣κҲֵס
ʦûڶˣ϶ڵԮԮһֻԵֵ
˼Ϊϸ壬´Χţһˣϲħһħֻڽơʥħʥۡħ۶ѾǱ֣ǵĿıı⣬Լ顣
ħʩչıضȳ²֮ƣ벻ʥӶûз֡ҪȻᷢǶ飿
ӹ̴˿Ҳˣħ׼һƻɹ֮Ⱦȫ翪չ֮ʱʥ¡ǡ硢컨ǣȫʩչͨ컯ڵħΪڤѾ޳ֻȱԪʼٴνڽǧԪʼʹãɾ
ǣ
Σһжֻȴһļӹ̵ĻС
ңҰĿһ£
ӹ̵Ŀ⣬ɫܸӣûӹ̣Ѿ֪ҸʵһˣɾѾڽˣǸ壬ֲȱӹ̡ʵ֪ôѣһֱڶ𣿡
㣡
ǹȻ֪÷ǳӹ̵һ۵ĽıڻУʱۿ̲סеʪˡ
˿̣ӹ̲ԼȻڲ֪Ҳϲǡһ̣Ȼ޷Ǹ壬Ϊ˭Ҳ֪֮ᷢʲô
Ҳ˺ΪһȫµĴڣ˭ҲˡȻõĽǣǻʧӰ٣ͺûгֹ
ǣʲôǶ޷ɽΪǴӽڷѳġҪȻû츳أ
ӹ̣֪ദôʱ䡣ϲҲŽıңΪˣҲԭ򣬲ŽңҺõģ֮õĻڽ̲סѯ
ǡ㣬֪ȡ֮ôᱩ¶Լ٣ΪʲôҪȡ飿ӹ̲ûлش̷˹ȥ
ΪҰ㣬ǵһĴҵˣ
⻰ʱ֣صĻش֮촽ǵӹ̵촽֮ϣͬʱ§ӹ̵䡣
ӹ˵ûֶ̫ˣȻֵȫ׼ǱˡȻˣôˣΪڲ֪ҲѾӹ̣Ϊӹʲô
뿪ӹ֮ӣһγԵʲô¶ʲôԮӹһʲôǹذʲôҸ˳ޡ
סаӣ
ţһϹȴûκεĶʼɸޣеֻͬ顣ͬΪŮˣ֪Ѿ˾Ҫİֱ޷
ӹ̣ӹ̣ĺ᲻ãò㣬ĺ᲻㡭
ɬƬ̺Ҳ̲סʹ֪𣿽жమ㣬Ҿжమ㣡Ҹо˹ػ֪ʲôůҶʲôǰʲôӹ̣Ұ㣬ǰ㣬ĺܰ㣬֪𣿡
š֪֪
˿ӹ̱κʱ򶼾ᣬʹ࣬Ҳ֪Ѿ˾ϣҲ֮Ҫʧϡ
ӹ̣ǧңΪԸڵһУ
ͻȻӹ̵Ķͷһڣ̷˳ȥжʱ˫壬Դ϶Ϊһ

ӹ̫ʲôжʱоʧȥһֿˣһ̱еĺǡҪҪ
ӹ̣㣬Ұ㣬Ըȫ콫ͳҺ϶Ϊһɣ
ǲϵʩչţţ˿ȴЦˣЦúܿģҸˣǵĸĸϹǰѾȻ񣬾ڹŷǹƽӣжǰȵĶɻɣ
ǣлл㣬лл
ѾԼˣӹȻѣҲ̲סһֽ컯ٻ˳
ˣͨ
Ըϵ뽭ڣӹЩ˾Ķ񹦣̽ͨ˹ȥǣ˷˷Ҳܱ䡣ǣҰ㡣ұֻΪҰѣ
仰Ǵ޺ˣһ仰֮ǵӰ㽥ʧˣܿ㳹˽ڡֻһ˫֡
һ˫飬ȫŮ¹İ׽࣬Ȼһ£ǶΪᡣ
ͻȻӹ̸оѾںϣûκεȱûѵļ
˵ĳӣ켣
ֻѣֻֻ֮أ
ʷϣû˫϶ΪһģҲ֪ܷɹӹ̿Ƭ̲סʩչֻ֮֮ǿлѡ


353 ظ
Ϊ˻ѽӹϵʩչֻ֮֮лѣһ֮ƺ˷Ӧָƺһ¡

ˣӹ̴ϲȥסֲϺٴӯȻᡣɸոյȴǲıʹϲ
ĵȴҪžˣ
Ϲ
ú󣬽ڻ۾ʱϳӹ̣̾ϲıסӹ̡

Ȼû˵κλʱͻȻͷ̱ͷʹ޵ķԴͺҪըһ㡣
⣬ô£ӹһļôˣ˵㵽ôˣ
ȻƬ̺ͷƺʧˣɫʱһĿӹ̣ӹ̾ᡣƺרõı顣ıʱ΢ЦᣬƤаа֮ɫ
ӹ̣ûҵˣ㿪𣿡ͻȻǵӽŵӹһƨȥ
ǵҲóģӹ̴˿治֪ǸϲǸñˡ
ˣˣҵ㴫ҵľͨסҵ䣬ڸһ壡
ӹ˵ĸɫЦˣԺǳ֡ҳ֣ΪϲҹװϹݰݣϼ

ӹǷˣȻĳɹˣˣҲûʧԺҪȣϸȣ
뻹ôĴ̼ѽ
ͬ壬вͬأˣ
Ϲһж֪ˣ㻹רӦǿаɣǽˣӹ̶ͷһ¡̽컯֮ˡ
ǸںϣҲںˣȻ֪ʧȥԾ֮һ顣Ȼֲӹ̣ȴǲ̴ӹӦСѾѣշ
ңҲҪһʱܣһ磡
ش󣬸ȡ
İŮԹһķʽߣӹ̻ʲôźأʱϲĳХӴķ̳Źľɱȥ
ӹ̵Ǵ۵ĴС޳˴ͨԼͺñ۵Ĵˣ۵һжָơ
컯Ʒˣȴֻһش󡣶ش޵Уʺ컯֮гΪڶش󡣶ңĲҲ䲻ʮֵļӲҲ֪Ͳʣ
컯Уʹ컯屶ܣڲκεľƷ
ͨ
ֻͨ
ͨ
ϵȡشӹͬʱ֮ǧǰʮֻ̨֮ͨħ֮׷״УӴ֮ҲУ׽
ӹĿҪǿŴΪ޵УҲûеõֻͨͨͱ˵֮ˡ
أ𣡡
ϵʩչţ컯ڵԪҲϵĸģúӹͻȻһ׽ش컯֮СӴһ̱˳
ӴƣӲĽ󷨸ֱӺˣ޵С
Էںϣ
ȫµش󳹵׸컯֮ӹ˿ͣļţǽѹƾԷ֮ǿд󣬼һŴ
ߣֱ֮ܣȥ
ʱճϫ̫ңԶһʱԸϵо˿ֲȻӹڸʲô֪ӹ̿϶һ޵еľ
¡¡¡
ֲ̳ϵĺ⣬Ǳ⾹ȻһӴޱȵ֣Ȼֺֻܺм
ɣ
ӹشΪƳĴ󣬾ԿԿκξƷܣԿֻ֮ˣԵޱȡ
شͷǳɲƣԷ֮֮ͨҲʱջܳԽֻ̡֮
ظ̣죡
Է֮ӹ̽˴Ϊظ컯Ƶ챦⣬ظ̱֮Ӳ컯
ʮħѪ
ˣӹ̽ʮ쾳飬ħ飬ħͨͨѪ컯
һΣӹ̿ƴˣ׵ѪҪ컯ƷĵزʮħǺڰħǰǲһɾĵ
С룬ٴŵѪ֮Ѫ죡
ظܲɱɣ޲̣޲ɻӹҪ컯ƳΪƷ֮Ѫ컯
𣡺𣡺𣡡
ǿЦʱ䣬ǿ߾ҪΧɱӹ̣СҲ֪˴൱ΣգȻȴҲХſ³˾ŵʺ޾Ѫż֮С
¡
޾ѪȻ󣬶ʱ컯һޱӴƳһ˲챦㳹컯֮У컯Ҳ̽˰ƷĲΡ
˳컯һµֱע֮УʹΪǣڽΪϲǣ컯ԪʼٶȣȻﵽһĿ̶ֲȡ
ӹ̶û뵽컯ȻعΪõĺôֱ˼飬Ȼӹ̵ʮԶž֮
ʥµˣһʣúôҲǲȫڴζɽˡ
ģôˣ
һ̣õٻæʥʥĺʥʨʥħʥմʥʥʥ춾ʥҲоӹ̵Ŀֲᡣ


354 ޳ɽ
ʥһ̶׷׵ˣƺеˣӹʵٴһѾΧɱӹ̵ʱˡ
ģɱɱɱ
ŴʥУļɵرӹ컯ֳԽ˾Ʒĵزһ̳ӹӹ̶ˡ
ڲŸѾ̫ˣ
ӹ̿žŴʥ׷׳֣ȴû˿Ҫ˼Хһ˲ʧӰ޼þŴʥһȫա
ӹԵԿѹκεʥǾŴʥһ֣ͬǾԿⲻ˵ġŴʥһжʮڵԶž֮ҲҪıͷܡ
ãǴµĺ͹ͬ󣡡ˣʥ򣺡ûߣ졣ʩչƷʱճϫˣ
ˣӣ
Ļո¡ӹ̱˾Ŵʥͷʱճϫ֮УϢȫ˲˾׽ٽ٣ӴĻֱӲıƵþŴʥæ½
ʱճϫ֮׽ٵʮҲֻӹڸʱճϫжɽ١
ӹ̣һӣͷβķӣʥͲʱճϫɽ٣κε
ţʥţ쿴ӹ̵ķ񣬺ǲʵŭҲӹ̵ķŵòᡣ
Ȼӹȴ˿ֱͣӴ˵׽֮УӴ׽֮̽û
ˣŴʥ򰵰ռݷλȴӹ̶ɽٺ䡣ӹܷȹ׽٣Ƕʹȥһվնɱӹ̡
ң廹ʮλҪӹ̶ɽٳɹҲԸӹһվȫӹ̶ɽٺû
һ壬򷨲ƣ
Ӵ֮ڸӹ֮ǰȹأ׽һ㣬ʩչһľ֮ϴͬʱ
֮ǰεĶɽ٣ӹ̵κε嶼Ҫǿ󣬼Ӳ̶ȿƽ֮ӵǿ򷨲ơ
Ȼʱճϫ֮жɽٸûʲôֻһ˲ӹ̾ЩסˡӦԵֶΣʩչͨ컯ڵԪֲģָơ
ԽΣԽսοӹ̵ΪԶɽˣӴ׽֮޳ɵĽ𵤣ޱȵ
Ƭ̣ӹ̵ֱͻ˰ڴأǵűɾӵеɼĿ񱩣ңڲ
𵤾ոͻֻһڳͷǿ֮ҲֻڣﵽʮڣͻҲֻʮڡ
ɾոͻƱǰԶž֮ﵽǧڣǧڡֱﵽһԶž֮ʱ򣬱ȱ˺ɽƿշˡ
ϧ֮ԪʼɲﵽǧڣѾǱ̬ˣҪɽ绹ǼΣա
ˣԹôһ仰Ҳ
ӹ̵ǿԪҲţֻƬ̾ȻһԪάġ
ʱ佥ȥӹ̵ۣҲԽĿֲ컯еڤŵҪоӹҪ޳˽𵤾һֶֻ
һʮڣ
һٰʮڣ
һʮڣ
ʮڣ
ٰʮڣ
ܿ죬ӹ̵ﵽٰʮڡҲ۳Ϊ鵤ֻһͳ׶ȹ׽޳ɽ𵤴ˡ
ãԪ㣡
һ̣ڵԪȻӹ̸ĹˣĽȴûг۳ΪʵʣԪȱת
ӹȻ۽ҪޱӴԪԪȱҲᱻģ
ӹͻȻֵһʥϲôЦ
һʿ𵤾ֻҪ׵ԪѾ㹻ˣӹһԪȻֻ鵤ѣԪһ㹻أ
ʣ
˰ԪʼҲգ
ӹ̵ȷǺԪ⣬Σʱһ̽컯нλħܷ׷գֲԪȱ⣬ӹ̻ڤûյİ˰ԪʼҲ׷ȥ
ʲô⣬⣬ӣ
ŴʥиոոյĽʮλӹ̵ķ񣬶ʱɵˣڴȻʧˡ
ǣħܵȫΪ˰ԪʼȻûӹ̳𵤡һ˿һ˿ӹ̱Գ׽𵤾ˡ
ǣûκεԴӹˣѲɽС롣߸ʥԼĸͽˣ
𣡺𣡺𣡡
һ̣컯бѾС룬ٴγХŵѪľѪ̷ӹڡ
磬ܰģôˣ
ӹһ䣬Сʱ˳˯֮Сһʧȥʮ˵Ѫľϲ֪Ҫ˯òָܻˡ
𵤴ɾͣ
ӹ벻СȻŵѪľѪڣӹԪڲȱһӴ̳𣬽ɡ
һ˲䣬ӹ̵鵤۳Ϊʵʣ׵Ķȹ˵׽٣޳˽𵤾
ӹ̵ڽ۳ɹһٴαǣﵽԶž֮ңӹԪҲﵽǧ֮࣬ͬǿò˼飬ҪΪ״̬ˣֻƷ˺
ͬһʱ̣컯еĸʥΪӹ̶ɽҲ׽ûȴûˣƾǽеԪȻҲ鵤ֱе㲻˼飡
ãħͷ׺ûڣӣӣ֮ȥӹ̾ȻûжǿֲûˣȷӦ̴Ӷݡ
ڲ뵽ӣϧѾˣˣ
žŴʥʮλӶݵĳӹһЦһӡ̺ȥ


355 ɱķ
ޱߣ˵þǴ˿̵ӹ̣Զž֮ӡһѹʮһɾֻ޷⡣

𵤳
ɷ򣬳
Σ֮ǰ׷ӴܵʥʩչԼķ𵤶һͬʩչӹһơ
Ŵʥʩչ˷⣬ɷ򶼷׷ʩչ߾ȫĿӹһ
¡
ʮ𣬾Ŵʥһȫ˲ӹ̵ӡײһ𡣶ʱһ¡ľ죬ƺʱճϫƺڱ
꣡꣡꣡
ײ֮󣬽ȻϵѪ֮ʮλѪȾգһˡŴʥȻҲ˲飬ȴûء
һֻλоƷѣԽ𵤸Ʒ⣬ֱӳȻǻܵΪǿҵĳˣҪȻֵܵӹ̵
üһȻ϶Ҳҧ
ȻһײӹҲܣȻѪڡӹȴᣬ׼һλص𵤾ıӡȥֻطӡ⣡
ħͷԸԱ𵤣Ҳùӹһ֣ʨܿ񱩵ѡԱ𵤣𵤣ұ
¸£ҪԱ𵤣
ʮλ̫ƴһսȼԪ߶ӹֻ̻κβǣϧԼԼŵһſɾ͸ӹ̿ɳ֮
ˣӹ̲ŹҪӡƢΪ񱩵һʨ𡣱Ա˺Լͬࡣӹ̣ȴԱһ̣ʩչ͹ͬԾʱ䣬亦
꣡꣡꣡
Ѿ˵һ𣬸ѣֱԱˣƸأ
Ŵʥȴô˻Ӷˣڲ˿ͣ޴ûб
˷ӡ⣡
ԱӹҲûйŴʥƾȥ׼˽ͻȻһ˲㽫ӡ컯ѹ
ӹķӡ֮Ҹ𵤵ϵʹ䲻ԱֻʱӡЩ˵ʱһǵƻָһЩ׳Ʒӡġ
ӣ
λ˲ӡһ˵ڲҸӹκεĽսˣһɢĴӶݡ
ߺߣЭκεǣϧӵ𣿡ӹһЦٴγֳӡȥ
һΣӹ̿Ҫӡ㹻˴컯飬ɱ֮㳹ױӡˡ
޼ַ
Ⱥɹķӡʥ㳹ӵӰˣӹҲа취Ѱҡ컯е̫ת֮ƶ£Ӱ㸡С
Զһ˿Ѫ൱ǿҲʥΪǿ塣оƷǲӹΪҪĿꡣ
δ飬ݣ
ӹ޳ɽ𵤣˿ɵľ磬֮ҲõʵķԾ޳˷ӡɷӡʿ𵤣Ԥ˵һС
롣ӹ޷׷ϣȴѹ켣ǰԤĵص档
ãԣ
һ֮У𲻶ϵķԾƺͣԭأʱֲԾãǰˣֺⷽ磬죡
ذ׷ˣǱظ֮УӲˣʱӹ̳Х쳹漴һ£ӡҲ̷˷ӡ⣡

ӹ̾·ߣǰˣѾˣ¸޷ıӹ̳׷ӡϧŭҲ޼£
֮նͨɻ
˿̣ڷӡ˴ʱȣΪһӹ̾͵ؿʼɻ
ɹ˴ɻɹǵĵ컯ƷľҲԶˡ

ĵֵţϧȴˣҸԵֵŭ֮ɫԽ룬ѾҪܲסˡ
μˣл˺ķͨµຣڣӽԺΪ˷ף
ӹ̵Ĵһ㳹׳׽ޱȡ
ܺãǴնͨҶɻ𣡡ӹЦˣɻ
ʱ֮壬干𣬱Ҳɹɻޱȡ
ӷλڷسɷˣϲɺѽ
Ű˴𳹵ױɻڤϲʮλѣλ컯컯飬̴컯֮ǵķͨͨУΪ˹ף
ǣ
˴𱻶ɻȻΪӹ̷ԼһУʱ컯е̫֡ħڤ顢ͨš춦ϳΪ顣
컯ƣ
ŴΪ飬ɶӹȴˣХ֮ٴϵ컯֮úһʱת
˴𶼳׸˼ںϺ̳һӵʱ䣬ʱת㳹ɹˡ
ƺͼս졢ħȣţŴ
ʱתѳɣӹȼһԪ컯ʱתʮꡣң̽ľƷȫ֮С
ӹ̽˰˴𣬵õʮԪĻӻңʥ컯ܸ٣ƳΪ˾Ʒʯײһ


356 
컯ʱһһĹȥӹͬŴ鲻ϵš
ʥ̥ȴԪ𵤣Ȼɹ˽𵤡Ȼ˵Ѿɽˣǲ׽֮˽𵤣ʵڹѽ
Ϲ¡ǡ硢컨˷ķԪ׼ٴζɽ١
¡
֮컯Ѿȥʮ꣬ʱ֮ոջָʱһӴϢʮƣ˴ķͨͨȫ֮СŽ컯ܸƳΪ˾Ʒ
ʮУӹ̵Ĵͽ˹ɾλŽϹȴǲһۡûȥȹ׽޳ɽ𵤡
ߣҲûؼˣ
컯żƳΪƷڳɹˣӹһԾ׶ȥ
һɨԼϵӶۣӹ̷عŷǣȻϵʯƷ裬òС
˿̡ĺ󶼽ɹˣȻʮôĻԻͣȴҲһָĻԻʥˡ
ŶСѻˣ
̸Ӧӹ̵Ϣͷһ㾪ôӵˤСѣ㣬㣬㾹Ȼˣѵ˵ǰʱճϫиʮǿ߶ս֮ˣȻ㣿
ʱճϫ֮УΪΣյĵشǰĴսȻңû֪ʲôΪû㣬ҲûֱӶʱճϫ
ԣ綼֪ӹѾ޵ˣȻʧȴΪ֪ӹ̸ҲǴУһս
סǰ
ӹ΢΢һЦһ֣ǳˣͬʱҲ˾ֻǧԶž֮ɷǿò˼飬ѹֳΪذһˡ
ڵʵֻذең𣬵ԵԲĶֲ֣̫ˣʶǷȻǿóԼĿֲˣɵõ飿
Ѿõˣȫأӹһ̳֡
һ̽ϹҲ̳֣ȥϱϹݼ״ˣ
ãɣ
Ȼ֪˵ˡæˣѾ㸸ĸˣڶܺãͨһǳʵΪԲϹټңѵ㲻ǳ޻Ը
ףǰ£ҲգϹȻָ֪Ѿ˳ޣϹټҲ˳ޡ
ˣȥȥɣ
ӹ΢΢һЦһֽԼĶٻ˳ԼĶӹ̴˿Цӣ£ĸǰΪȡ֡ôˣΪû㽡ɳΪڿˣ
飬壡
һ䣬ӹʩչĿ֮仺Լӵڡ
Ƭ̺עµڣӹ̼ʩչֶΣ鳹׸ԼΪһ壬ֱ˴ˣɹԺӹ̵ĶӱضǾţΪֻ»һ
ʱӹڽԼºΪһ塣κҲ᲻ˣѾһ֡

˾ȴ֮ʣȫ֮󣬱㻺۾СתתʱЦ
ˣ̫ˣһˣΪˣ̱¼ţҸǣҪԽ˭Ҳܸ
״֮
ǸոոϹͣǸˣȻó²ȷҪһ˺֮ܿƵ顣
ǰ֪ԸӽΪͽһڵӣӹ̲ճˣ̵Ϊһ壬˫һʺǰľͨ
֮ã
ȻѾ˽ʱЦϲ춨²ˡ
ͽݼʦ
̹ݣͬΪһʮȴԶþͨҪԴڡ
һаź֮ӹһε뿪ˡһȴǶһ뿪ֻŸʥٴγ磬˳˯С붼˹ŷǡ
𵤾֮ӹ̵֮Ѿճ棬Ҷᣬ˵䡣һΣӹ̱ҪȳˣⱻǣԼ
ʥţ
˭λǰǰƷ壿
ʥƷ壬չͻȻӦΣȴûзκεæ˳
ӣؽţ
Ȼӹˣ΢΢һЦֳԼǰӺģͬʱҲרǰӵģ
ӹ̣Ȼ㣿
ƿӹ̣һҲˣϸĴʱоﱻһεʲôҲݲȥҲκӣʹ˴ݹ٣֪кμ̣Ҫ˰СŮأ
˵ӹȻǿ˿ǱҲֱֱ˵ˣزظزأʥŵƽ֮λΣ
ӹ΢΢һЦ컯˳ӣʵΣбľ춼޺۵Ķģأ
ʲô㣬㾹ȻŶԭǰʱճϫеĴսȻǿھս
ƿ컯ڵľŴ飬ʱɪɪú侲ʹ޵УºܵУʹСŮӣ֪СŮҪʲôĴأ
˵Ҳܼ򵥣ӹ΢΢һЦֻҪشңֵճǲʥ֮У


357 
ӹ̵֮УճʥŵУ˲ŻǰѰƣϣȳճ
ȻΪҪӹ֪Ů൱ǳ֪ľ춼޺۵ĺܶܡӹҪõ˶˵زشУÿŮˡ
رزأ治ǧطԴϲʥá
ʹ˹ȻñȻճʥڣʥŵطȻûڸסճʹ˵ѾʼˣƺСŮӻѡ񣡡
еľѣȴƽˮ۲ӹ̾Ȼӹ̾ȻѾ޳˽𵤣ѡأ̵ճǱ̫ϳʥܣʥŵڣ֣Ϊңʥ֮£ǧǰ޳ɣذʮСŮȻҲֻ
ֻ֪ҪԸһж⣡
ӹȻ֪ʥʥʥɣҲư磬νĵһЦӣֻҪҽʥŵ̷¯֮Уұа취ʥоˡӣӦ֪ΪˣһԵϣ㲻Ҫ󡣡
һ仰ӹ̿ɫٱ䣬˼ǳԣҵһж˵
ңСŮֻǵʹ˾˲ɶ亦ʹˣǰңʥӣλ̫ϳϣдĴִľ춼Ѱ𷨱ȥˡ
ˣ֪ӹ̺Ҳ벻ӹ̵Ѿ޿ƥˣæɾʥлһλɣλ𵤾ܡ⣬ﾳɾܸнλһоƷ¯¯ʯҲ壬Ҫ̫ˣ
ã̫ˣʵ̫ˣ벻ʥд˿̾Ȼֻôһڼֱǧѷ֮
ӹ̾һ£漴̴ϲüͷһ̵ơ¯鱻˲ɻˣñûлӦͨʱ޳ɽΣ³֮󡣱㵱ʹ
⣬⡭
Ǳӹ̸ˣӹ̵˼Ҫʥһˡѽ
ˣ²˳٣жӹ̲ݾܾһ䣬̻ΪһͬʱͨҲ̴Ժ֮С
ˣעñʥţͶˣӹԼڣԼѾԼ֮Уһҧ̳¯Ϊ칬ȥ
ҲɱϵŮˣ׵ϲϷҵ˼¶˾ġңҲ粻ʥƫľ춼ȥȡ޺۵ܡ
μţ
һĵĹأ洫޳ɹɾɳΪɸţ޳ɽ𵤾ʽδŴλʥŵĸš칬
ͨһ·еֱ¯ڵĴȥƽˮȴϰµĴĲѣ溦±ֶ
Ƹš£
ֱӵ¯Ĵһ̷֣ܲƵ俴ơ
컯ѹ
˷ӡ⣡
ƻûпڣӹ̱̲˽һжͬʱʩչ컯Լ˷ӡһ˲佫ѹöá
ӹ̣Ȼ㣿벻ӹ̾ȻͻȻ֣ʥŸžȻɣĴƣͽ㾹Ȼħͷңɱɱ
СС鲻Ҫڰ׷ˣһܷģ
ӹ̵컯ܸѾΪ˾ƷŴǺպȻҲȫǶ֣̫Զˡ
ն⣬ɻ
ʱȡһʥʶãӹ̸Ŵ𣬻иʥȫɻ㡣
ֻҪɻ飬ʥŵ̫ϳ̾͵׽ѡ
ˣ
ʼ飬ǿǸǲ̫ԶˣͲʲôһ˲㱻ӹɻɹ
ħͷ㾹ȻǱʥ֮УĶ鱻ɻһ̣ʥ̫ϳʥ̷֣֮ȴһһȫӹ̺
ߣݺѣ
ӹ̿Ҳһƴ˳ȥͬʱ̴ȵ㣬̸һԪ߶󣬽ʥһ̫ϳϸ˿
¡
ӹ̸ʥһײ֮䡣̷ʥһ̫ϳϻʲô֪㱻ˣʱҽ
𵤾̫ϳϣԼɵ֮˽ͬһʱ̡ʥʱӹһƻˣȻɵֻǿڶѣӹ̲̫Զˡ
칬ӹֵ̳ʱ̱ԽʥŵĵӣʲôҲ֪칬֮з˴ѡ
ģߣ
ʥŸᣬӹ̵ʵԶɾܣʥ֪²ΪߣҸӹ̼
ߣ컯ѹ
˾ӹʥأ컯̷Ծסʥʵȥ·ͬʱ¯׷ӹ̵Ĳʩչʥʡ
񽣣ֵ
ӹ̵ʵ̫ˣʥʱʩչʩչƷҪնӹ̵컯¯Ľֹ
ǣƵľƷȻǸ˺컯͸ͻն¯ˣҶ͵סӹ̵
¯еֲϽսֻзԪֵƽһжᣬֱǾ벻ӹ̵ʵȻﵽ˿ֲĵز
ħͷƾˣɷȼգ
ʥʸӹ̵Ķ֣֪սȥ϶ӹѹƴžҲҪƿ롣


358 ɻ
ߣҪȼɷ룡ӹ̶ʱЦʩչ컯ѹʥʡ
֮Դ
һߣӹƳϹټѪڤʯķӡͬʱ˷ӡӡ漴ǿеĳʴȥ
Ѫڤʯаӹо˺ܾףֻǵڤа֮֮Դһ˿ӵл֮ܡ
ħͷʲôģʲôа
˷ӡʥһӻƣ֮Դʱ緢һʥʵڣӲĴʥȼɷ
ɷ򣬸ѹ
ⶫ̫аˣֱµһаʥʹ˲࣬ɷѹаֻһ˲䣬Ҳᱻɵøɸɾ
ûᣬѹ
ӹ̶û뵽ɱ˿ֲʩչ컯ѹ˷ӡҲϴ粻һʥʳѹˡ
ʱתɻɣ
ѵãӹ컯һԪɼʱ䣬Ŵ𣬸ʥǿжɻʥ޵еɡ
ǶɻɣԺӹ̶սɣɾаˣڲɣȼɵˡ
Ѫڤʯͷе֮ԴӹȻܹȫѹסʥʣǾѹҲԶɻ
컯ڵʱѸٷţ¯ƣɵɵվԭءֱţ޵еɴܣȻӹ̸ѹˣľôѹˣ
һʱ䣬컯ڵʱȥ£ʥʳ޷ıɻΪӹ̵ū͡
˷ӡգ
׵Ķɻʥʣӹ̴˷ӡʥ֮Դٴηӡ˻Ҳֻ֮˷ӡܷӡסޱа֮Դ
ⶫڱѣɶɷֻʱѹӹȴһ޵еɱﵣԺɣǿˬˡ
Σӹһ̽ճʥʵĹн˳ճ˲ӹǰе㲻ѽ磿
ֵܣܿˣˣ
ӹ΢΢һЦĸճһܱû²ų׷ˡƺճ˲ٺôȻ޳ﾳ
磬֪ܾ࣬ҳȥģ
겻ճӹʮֵþòƽ磬֪ץΪǣ㣬һҵġһˡϼһԾ֮Ϊǲˣ

ӹ̴Цһֳȥ̽˵ʥ̫ϳץ컯˲佫価ɻƣʥŵ̫ϳΪ
лл磡
ճ̴ϲƶͬˣʩչͨ

ӹ̱ˣ𵤾̫ϳϣͨһʩչֻƬʱ䣬ʥŵ̫ϳϾͱӹɣֻƤ
Ǵͨ𵤶ӹ̵Ľ֮УǧͨҲӹСرʥŵͨʮеȻûӹ̣ǽȴǿһ
¯춦Ѫڤʯڤ飡
漴ӹʩչظ󣬽¯ʥŵһŵر׷ɣ¯񽣣ѪڤʯƷҲ
ͬʱӹϷʥų׷Ŀľǲʥŵıʱʥӵ֪ЩţţԼ洫ӣӹ̲ɱˣһʱɡ
컯е֮춦ڤƷ֮ڽΪ˾Ʒ⻹ħǹʥŵԴҲΪ˾Ʒ
ˣ컯żֻ̫ͨ֡ͨļûн
⣬¯еǧԪΪӹ̵֮ҡ춦¯ͬӵȡԪԪ
ʥʣƣӦ֪زںδɣ
һа׵ӹִ𷨱ʥţʥһ糣Ķõ𷨱⡣
ʹˣ֪زڱ«֮Уıһͳ˱«ޣ
̺Ļش𣺡⡣޺۴еĴı⣬ƺʱճϫ޼ĵؿ֮Сı⣬¾Ͳ֪ˣ
ˡȷˣʥӵǰȥȡز֮ʣȪƺҲ˻ѰҾżĴزأʵӿ
ʥʽӻ޼ذھλĽǿߣƺҲ׼ųûȡ޼⡣ʮеаǽ˵ĵӣͬʱа޼۵Ĵߡħ磬ɣڴ󱦲ص⡣
ʲôȻˣ
ӹһˣǸԶĴһ£ȡıأᱻá
ӹ֮䣬ȻԼѾ޺۴ߣλþȻ޷㡣ңӹһ޼⣬Ȼ޼⼴
Ҫ֪ӹ̿Ҳ޼۵İԵˣ޼ĸӦΪǿҡңӹ֮з޼һ컯ǣ
ߣ
ܸ컯ǣĶضˣӹ̲ò𷨱زˣѰ޼Ϣȥ
ϷԾ֮䣬ӹ̴ƺȡ󱦲أû뵽ƺȻѾʼжˣЯҪزء
ңڵţڵỤ̊Լˣ׼˴زء
⣬ƺӹ̣ħħ۶׼زأҪʥţԼʥŽ˵Ԫɣҩȫ濪ս


359 Ȼȡ
Ȼ޼λüأӹ̸޼ԵױѰ޼λڡ
ӹ̸ϵ֮ʣ޼Ѿڵ棬Ի̾Ϊֹаʦһƺ޼Э飬޼⡣
޼ǳӾȻҲͻˣ޳ɡԡң޼̾Ʒ޼ͼǳЯ޼̫ϳš
⣬ӹ̵ķ۹۲£ŴʥҲһŻʲôطӹȴûз֡
ʹˣۿ϶šʥһвȥǸϣֻȫȡ޼
ӹ̴ݳľ̰ӹıʹ䲻⹥䲻ӦÿԽŴʥѹɵڽ컯ƳΪ˾ƷôԿһٽ޼ɵ޼ˣۿ϶ò
⣡
ӹҲ˴ˣҪ޵£ӹ̱Ҫȹڰ˴׽ٲСûôԪʼΨһİ취ɣɣɵɵС
Ŵʥɷǿһɲʮɷ򣬵ʥȴжʮɷ
һɷԼһԶž֮ɷѱǿɣһɷʮԶž֮ʥֻŶʮɷ򣬾ϰٵɷ
컯ѹ
һ䣬ӹ컯ȫžŴʥȥ⣬еĸʥʥһ˵Ҳ׷ʩչͨȫѹ
ãС
ŴʥѪľո𣬵Ϯֻû˵ڣûüܵһ̷׷Ѫ
ظգ
漴ظһŴʥ̾ͱ컯֮ѹͬһʱ䣬ӹ˷ӡԷŴʥԱˮ
ħͷͷʥ
Ŵʥ˲䱻ѹطʱۣ¾ɾ޵۶ֹֻ̳ѹӹ̡
ӹ֪أû׼أʩչ͹ͬʧԭأһ̽ʱе컯ʼɻŴʥ
ӹ̲ھǵΪԶɽٵʱһɣûнþŴʥӹ̵̫̬ˣ˾ŴʥҲ̫òʧ
ӹ̾Ȼ֣Ҳˣȡأ˸޼һֱڷ壬ȴû뵽ӹ̾ȻҲˡһٱѹ˾Ŵʥ̷뱦֮С
˿̣Ҳ֪ŴʥǾȲˣҲ̳˱֮С
Ҫȡأôܣ
һ˽뱦֮ʣӹѾɹɻ˾ŴʥҲβС
Ŵʥ˵öˣɻȻǷǳ򵥣١ӹ̶ᱦ֮ʣ컯ĸ֣̿ʼԾŴʥľƷʣ컯ļ
ӹ̸ʥ𣬵õĵҩŴʥȻأ˵ҩã̺תİӹƷ
ģٶǿ죬ûи£ӹβԽһһصĴȴʲôûеõ
ЩҪΪҪǱ޼ǹ޼󽣡Լе޼⣬ʵǾƷ޼ǹݻģ޼ǹĺģƿ⡣
ΪҪġС˵޼ǹĴڵ޼ܣõ֮Եõ޾ĿܴħҲǶ֡
ãа޼ǹġֻҪ޼ǹ飬޼ǹˣ
ӹ̻׷ţȴĽͬ޼۴սаѾ˺֮ء
ҸӦˣ֮Բ𣬱Ϊ޼ǹеĿ޼ͻȻʥ컯֮зԾ˳ҿԽӦֱܵȡ޼ߣ
̫ˣߣ
ӹ̸޼۵Եֱڸʥ˿̸ʥȻֱӽٿܵʵ̫ˡ
޼ǹȻǺʯ֮£Ǹ컯һȾͲ̫ԶˡΪҪģ޼õ֮޵£Ը޼һһͳġ
һ˲ĴԽӹ̸ʥһеʼʱٸĴ֮С۵Ǿʮ𵤾޼ףֲֳųǹƷĴڡ
Щ޼һʥûһû˿Ϣ˿̣ʥ˧̨ϵĽ˽
ͻȻǽһ֣ʥȻ˹ȥ˲ǽ໥ں
ˣӹʩչ컯˳׷Է⡣С˵޼ĸ塣ǿʮ޼ĺġ
ʥںϣҲ֪ᷢʲôʣӹǲò
ã޼ȡˡߣ
ʥں֮ʣֱͶа޼ǹ̸Ӧ˲ԣ̴аƿնȥ
μѾƿ޼Ϊͳ˧Ҳĸ壡
а֮ʣʥ㳹׸ںˣһֵϢ̳漴̳ӹ̹ȥҵı޼࣬Ҿ޼ĸ壬޾޼ĸʶıԴ˳ȥΪˣȴɶɾң
ӹħͷǿߣȻӹ̶ȡ޼аȻ޳˽𵤿Ҳ̫Զˣתӡ
ӣҽ
ȻЩӸոڶȴʮ޼һ̽Ӳסˡ


360 ȳŮ
а޼飬ǾȻͶֱ̫Цˣ
޼ӹʵϲѽ޼۵²ˣ붼Ѿ鸽ڱѵΥⲻɣ
ȻϢԡ㾹Ȼߣ
ӱţȴûһŵɫޣԭǧǰӳ޼ǹ޼ĸȻãѹҲ޼Ե˳ľͿ޼Ȼʥ޴˶鸽㣬ôȻҲʥ޴˹
ʲô飬޼۵ˣааһʱŭѣ޿κΡ
öԵ飬֪ʶʱΪܣϧҡڲոͶаͶ㣿ӹ̵һЦʩչն⽫ɻ
ֻһ˲䣬ͱ׶ɻûзӹֿаа㱾Ǵ֮ˣϧڣ㳹׳Ϊ޼۵Ĵˣ̳޼۵ˡ
ӹ̣ɱңڵģ
ӹɱ˾ɱˣûκεĹأаһ¾Ϳ־ӹ̣Ůӣ棬Ҷᣬг骣ǶʦСҪɱңһģ
ʲô˾ȻڽУһƵĽϵǸɱ
ӹķŭ̱˳ѹ֮ʣǲ˳һǿֹ㣬Ȼϵµ֡
ӹ̣ʦΪͨˣѾһжƺˣƳ޼⡣˲ץŮˣ
аæֻҪȥʦ϶ύŮ˵ģǧҪɱҡ㣬Ҫɱңãã
ãҲȻϵ֮õ޼ǹ޼𣿡ӹ˼ת׽˵ƣ˵ֱǿжɻа
ϵǾƣǴ˿Ƶùӹ
Ƭ̺а㱻׶ɻˣһܵļƻ㳹ɴ˵Ժ֮С
ӹ̵ƣʥЯ޼аûκεϢ˭ҲκεĶߡ
ʦѽʦң޼ǹ鱻ӹǿжɻˣң
аӹ֮ڸǵķ⣬ʱеƿնȥʮֽΣ֮ɫӹ̻׷ɱ
ʲôӹ̣
аȻӹ̣һ飬ֳָոյõ޼󽣡һӹ˳ȥ
¡
һ죬ӹ̺׵ıֵסһЦˣۣǳӣ޼ǹѾǱģǻӣ뱻׽𣿡
һ̶ɫӹ̿޼ǹȻʮΣˣȴû˭ҪߣõΪҪ޼
ӹ̣ȻȻƤ¶ɻ飡һ˲˵̳Хһ˱̳ߣϧֶ֪Σ˭
ӹ̣
Ϲ
ϳӹ̣濴ˣ㲻˵֮ðϹҪʲô
޴ץǣΪ˽գôģ
һ̵֣ӹ̣塣뿴ǲ塣̽޼ǹ飬Ȼ˳⣬Ů𣡡
˿̣˶Ŀӹ̡֪ӹ̵׻δǣĻ
㣬ɱӹװŭԥӡ
ŭ߻޼۵ıԵŮ˾Ϊ˽죡
һصӣƺҪõ޼ǹջˣΪõ޼ǹ͵õ޼ŵĵӹ̣Ϸ޵ġ
ãݣ͸㣡ӹԥƬ̣ǲỺ˳
Ǳģ
ˣۣ޼һ̳ᡣ
꣡
һ̡˴ϲȡ֮ʱɻ˵аڸʥԼʮ޼̳ȫ˽˱󣬴ֱѪĳǰ˳ȥ
һλ𵤾ȫһȫķչֱ˿˵ֻһˡ

һ̣Ѿƺõһ̳ѹ˹ӲдĽˣͬʱһӽ컯֮Убһ£Ա
¡
һ졣Ȼ飬Ա൱ڽ𵤾ۣܵԼ޼ļɣܣ˵òᡣ
ߣ
˿̣ۣԼ޼˲֪ӹ̾ȻѾȡ޼ѡߡ
ʮ޼ڼӹ̡κ˶Ƕֻ֣
һ̣컯ȱȫ˾Ʒعӹ̵ٴԶž֮ﵽ˰Զž֮Ŀ̶ֲȡ
ѹ
컯ڳΪ˾Ʒӹʩչӵһһ̵޼ѹȥ
¡һ죬޼㱻컯Уʥ޼СĽѹš
ʥȴˣӳ޼ʱ䤱κͣӻӪ
ӹ̴޼նͨɻ޼һ˵ȣдĽˡ
ϼһȻɶ񡣵񻹲ӹ̵ΪɾԼ޵аҵ


361 ʥŵŭ
ŷǣĺ
ɹĶȡ޼ǹѹɻ޼ɵĸ߲Ŵʥõ˽˵ɾǿߣȳ棬ҶᣬˣνǴȫʤ
ӹ̵ջʯڵľ𶼾ˣʥŵѣ޼ʵ»ɣŴʥ̫ˡ
޼۱еأ۴ߵһС֣ǾˡֱǿΰУر޼ֱֲÿˡ
ӹ̸ԼŮ˽棬ϹҶᣬž֮ʯڵʱ̿ʼתʮ꣬ٴ֮С
ʥȻѾΪ޼ĸ壬֪β޼
˶ʥţ޼޼еԴʼӹʼо޼ǶԸħĴɱ
޼ĸ屾ʵɾֻǽ𵤾Ȼ޼ȴֻﾳΪ
ʥ̻ش𣺡޼ĸʵܼ򵥣ҪԪѡ´ԼҪʮԪһͷﾳ޼޼ʱԪһͷ𵤾޼ȴ
𵤾޼ﾳľѾ㹻ˣ㹻ˣѾ޼µľʮѾ㹻ˣȱľﾳ޵дħ塣
ӹһ̴ϲȱľԪˣʮԪһͷﾳܣʥŰԪʮˡ⣬޼ǹǧԪﾳܵУʥʹ޼ǹеǧԪ
ǣ
ʥ̶޼ǹҩ֮Уʼ޼ܡ
ӹ̣žʮλ޼оŴʥ޼ɣԼʥʣˣʼ컯
սڼ컯ȻѾǾƷһشĴûɹܷӾƷ
ӹҪıǽ޼ǹǱѹۺоŴʥʣƷ޼޼ͼн˵ľƷͳͳУǿ
޼۵彣޼󽣣ʯ⣬ӹ̲κεķһ㡣
ʱţ
粻µʱ䣬ʯѾȥһٶʮʱ䡣
¡
ŷ֮УƺšŮĴɸոսӽĺ󣬶ʱʯһɾƳޱߵǿ󣬿񱩣ȻĴ֮˲ֱܿ˼顣
˵е컯ѾԽʯΪһƷƾþòɢȥʱʲôЦ
ԼǣʥŶһˣ޼һս˸޵ѹ޼ˣ޿ƥˣ
ƺ΢΢һЦ񣬻õ޼⣬޼Ѿɹˣħ巴ֿѣǴ˸ڶȹ׽޳ɡɣֻ¿ֱӷɽˡ
ãʧԶӭˡ
ʯƽʧӹһִžɡԼĸ׷ɳʯӭӡ
һƺѾͻƵɾ磬С䣬ŮƽŮҲͻƵɾˣ㣬ȻҲ޳˽𵤣ζᱦ֮սǶõô
ȻʯеһٶʮʱҲ޳ɣϹ骣Ҷᣬ棬ճСĭ˼ճŮӱӹ̵Դ£Ҳ޳˽𵤡
⡣УƣĴ̰ǣƾ廢࣬ţϣܴܶԼӹĴ¡ǣ磬컨׷޳˽𵤡
Ҫ֪ӹ̽޼ʥɽİ̫ϳϣЩӹ̶˺òɳɾԼûгأ
죬㻹𣿡
ƺĵ˻û˵ŮĿ죬֮޷Ա
״ʵڣ
Լϵɫӡе㲻֪ӣӹһֱӽԼϵŮʯɣҲǸԼϵһɣ
˸ȻˣһְƯŮǰȷһԣ
˼˷׷Ц˳ƺ˶һ̵˸磬ʥȡ֮ʽʥʥӣʥ˷غŭңżصĴҪΧɱ㡣֪ذ˾⣬ڶߵħԼȪѾӦʥųħ
޷޷
ϢӹԤ֮Уһﾳ̳֣ƺ죬ǸĴһͬǰѡվߣΪУ
Ȼˣ֪˸ɷɣ
΢΢һЦ˸磬˿Ѿŵƽ̣ĴɾĺΪããáŮãĴ̵ӽ
Ϲң׼ңϼңϣʹ£ʱʥҲЯµǰ
̫ˣ̫ˣ
ӹ⵹ǳԤˣϲһ֣ȻˣӹȻҪɰٴãããŮãϹ壬Ʒ壬Ͼ塣
ҵȣμ
Ĵɣ֮ߵݣʽĺ
ܺãλ񣡡
ӹ΢΢һ̧֣漴˫º£һɷһγˣһʯ֮Уλոյ飬ǱϷ۵飬вбԴֻص񹦣Ǳһѧλ
лˣҵȱضϸרУ˺ӹ̾Ȼ˴󷽣֮޿ɱ⣬˶ʮֵľϲ
ӹԼĵﵽ˺ɰٴ˴ľ磬˶ԶˡֻصԴˣ


362 
պĴɣʥҶĺߴľƷΧʯգһ׳͡
ںĴɣʥңĺʮλ𵤾ʮˣɾ٣ﾳλﾳµӰ֮ڡ
ɲӹ̵˽ⶼΪΪ޼𵤾ʮﾳȫʯ֮Сʱɳħ壬硣
˸磬ոյϢʥϹŶȪҩȣԪɳµĻˣҸħΪˣսǰ֮ľս
ʯ֮Уƺæ롣
޷Ԥе飡
ӹ΢΢һЦȫֳ̩ɽǰ治ɫ̬ȻսˣȷǸһ׵˶ˡƺ졣ճ䣬С˸ǰȥӭսˣʱ׼ħ壬󣡡
ʲôˣ㾹ȻֻЯǰȥӭս
ʯһûŵһƨȥȻǸħ壬Լ˵ʵ̫Сˡ
ǿӹӦý޼𣬻Եɣ𵤾ܣɽ磬ﾳܴ߷ɡ
ضԣΪϣ´ѶˣӹţЦ
ӹ̵컯޼еԼƷƳѾ޵гԽң컯ԪʼٶȡﵽһǧöԪʼĿ̶ֲȣԪٶȣǿֲ޷
޾ܵУ
ף游״˳սѾ޳˽𵤾һ֮ʱһݵԾ
ӹ̵Ķ£һٶʮУҲѾ޳˽𵤣ոձչػָڣ̳ˡ
飬ɲ֮սɶֻԵֵ
ö־ɼΣһȴܲս
ӹ΢΢һЦԼĶӳɳʮֵοս֮Ϊֻ»ᱻȷˣΪΨһĶӡΪĺĸʱҪԼүүλĸף岮ǣСīĸֱɽžۡشѽ
ɾʿɽͻһǣ֮һ㶼ȫսᱻɽǣ֮׽ٶɽٷ
ȻӹŽ𵤾ȴа˰Զž֮Ѿܸܵǿҵǣ֮ȹ˵ھ׽٣޷ʱͣ䣬
ˣˣκ˶Իɽطģһ˵ʧ䣬֮ɫӹҲǳᣬرǶԼŮǡ
δս֮ûκεΣܹвĺ󣬵ʱǶܿҪ֪컯ԪʼٶȴﵽǧӴԴ벻߱ɡ
ߣ
ˣӹ̴ƺ죬ճ䣬Сƿնȥ

֮
ӹΪҪȥʲôط˲ϢĶ֮ϡӹ̿·ħ壬̲סЦ
һΣ֮֮ϣΪͶɾʿʥħʥ
һʥӡɶѾ޳ɣǧҹ޺ۡʶ˶޳ɡʥľ춼ףԼӹ׽ĻʸԡŷҶ˶ͶʥţҲ޳ɡ
⣬ӹ̵ķӹ̰ʩչֶ֮£޺Ҳ޳ɡ
˿̵ĻˣɴʥӣɶңħȪԼȪɻȪԪڽʮһʮɡ
ʥţ£ȪԪɡҩһʮλɡ
ħ壬ۡ¾ۣۡۡͨۡۡħۡħۡħۡۡħۣһʮħۡ
⣬ɾʥħʥаʮλֱֲÿˡ
õĻˣȻħ๴ˣһ𵤾СʿǺѽ
·ӹ̺ǿˣӴǣеѣ겻ˣԵԥѽλΪǵõٺô
ϸĹ۲УһɵǳֲȻﵽǧԶž֮رħԼħۣۣͨﵽǧԶž֮
ϣƺɸ䱦⡣ɱϢزҲѾˡ
ߣ
һ˭Ҳû˵׷׶˾ħۣΪӹñ̬ʱˡ
ǣңðɣ
ӹ΢΢һЦԼ⹫Եһ֣⹫ȻħҸħ֮ħĸ׵ķɳƺһ⹫⹫һսĹѪҪΪ𣿡
ԹħȻħѪͳˣߣλ繲ͬĵˣ
Եħһ֣ԣҲѪ֮飬ǵˣ಩ĵˡضԣǼʶʶλߵɣ
һ繲ͬĵˣܺãǳã
ӹ̳Хһ֣ɫͻȻһ䣺ȻˣǼʶʶڣȻ򣬱ǰ˭߲ˣ
ߣӹħͷѷɣ˿ֱ֪ʥΪӹ̴̣λһֻͬɱħͷǧӹκεĻɱɱ
ɱɱ
ʥӴ˻һϰλͷȫһӹ׺ȥҪһɱӹ̡
ȻӹɷƵЦţӴϢȴһ㣬ûκεķ֮⡣


363 
¡
ʮλɣһλһ¡һ֮ʣƺҪˡ
̺糱¡ĳˮֱʮ˼һ㣬֮ݲ
ǣһӹ̵ϣӹ̵ӰȻ̺ɢȴûκεѪ⣬Ƭ
áոյӹ̻ͶӰѣʵ壡˹æСķħͷȻ׼вɱʩչ͹ͬ͵Ϯ
һȺ޴Ķֶ֪Σ
Ѱӹ̵ʱӹ̵ķ̴ЦһֱǱķȴһֱѹ
ӹ֮ʱʩչͶӰԻˣѾϵһ˲˷
˿̣ӹ̿Ц֮ʩչ컯һٽ˶ʮ˲ѹֱʣϢȫ̽׽١
ħͷٳֻɱǧȹڰ׽٣ҵڲǶ֣ɱ
һڴܸʲôʩչɱ׷ɱӹ̣˭Ҳû뵽ӹ̲֮
ȪĵӣȻӹ̵ķӶһץʮλɡľڣȻôˡ
¡¡¡
Ȼ˸ħֵȴ׽裬˺˲ڰ׽Ȧӵӹ̡
ͨɣ
ɽ֮Уӹʩչֱֶ⻤˵ɴǣӹѾƺõĽ֮ƺ죬ճ䣬СҲɣ̶پ̶٣Ȼɽ޳ɡ
˶ʮɣӹ̵컯ڻоŴʥ޼ɣԼλɡӴ㹻ˡ
̫ˣ̫ˣ
ƺ˶û뵽ӹ̾Ȼһ֣ǻӹ̫дջΣأ
ôһ֡˶ֱ޳ɣڼӹɱһˡ
ɷ
һ˲ӹɰɣ׽ϴ֮׾ٵĿʼɽɷû˿Ŀס׽١
ľ춼ǧҹ޺˲Ǻ𣿡ϲ֮ʣƺ׼Ϊˣͨ
ףŷҶʸԣ˲ŲһӱΪ챾پǣͨͬһʱճҲ׼ɵĿꡣ
˿̣죬䣬СҲ󣬸ѡɿʼ
컯ɣŴʥѹƣЩɸ޷⣬ֻܲҽıϷɣʧȥһС

ƺ˸ɡճһ𣬼˵㹻ˣʣĴӹٴνɵ
֧֣ʮ˭ҲûлӲıɵһС·һɸֻܸɿš
¡
Ƭ̺ӹڰȵĶȹ˵ڰ׽޳ɣɷܲ쳣ĿֱֲӴӰ˰Զž֮ͻƵ˰ǧԶž֮ԪֱͻƵһףﵽɾĵز
ɣŴʥɸɡ
ɻ˵ڰ׽ӹ̴̻ͣھ׽ٿʼɾɣѾ׼õʮλǿɾԼ
ɾɣڴ˿̣
ͬһʱ䣬ƺ죬䣬СҲ̷ɳ컯ӹһɵھ׽١
ͬʱճҲӵ˶ɽٵֱӷڰ׽֮УҪӹһҪ׽޳ɡ
컯ҲҶɽٰɣ
ˣ컯ûκεˣӹʩչþŴʩչ컯ɽ٣ɾľƷ治࣡
ӹ̵׼·ֱܼľΪӹ컯̫ǿˡ𾪵ǣӹ̵ڽھ׽֮Уһ˲ͻһ׵ļޣһڷ
Ҫ֪Ҫ֪һ׵ɡ˲ӵеӹ̣ͺñ·ܵУ
ħɱħͷ
һеı仯λɴڶˣһķԾȥռ˿ʼ
ɽ֣
ħȣ֣
ı֣
֣֣
ӡ֣
ҪλɴȫɷɵΪģΧƵħ̲ˡ
ǶԸӹ̵̣ٳٲӹ̾õһزеԸӹ̡
ϧ޼⻹ǱӹãƳ޼ܵСʵ޼ҲԽƷϧ޼ۻûг׽ƳΪѾֻǰѡ
ϧ̫޷תƣӹ֪޼⣬дһϧûлᣬֻá
ɽеӹЦ˿ûΪֶţɷƵĶɽٳɾɣɷת
ٹ⡣˵춨֣
ͻȻӹӰһӱ˸ƮټζҲʶʱ䣬ٹۼĸоޱȵʥ
ӹ̵ȴʥĸоӵǿ󡣷һš
޳֮ʣǿˣڳ֣
ӹ̵ı仯ƺ죬ڶɽϲĳХ֪ӹҪˡ
ˣҼˣ˼ң˻ף
ͻȻӹ̵ʥﵽ˼㣬в֮ʣͻȻһָֻ֮أմزͬ٣ȥ
¡¡¡
ӹϵһָһ֮ƺ죬ճ䣬Сڡ


364 
֮룬ƺ˶ʱоԼһ㣬׽ɢ̳ɷֱ޳ɣǧԶž֮
ճѵĶɵھ׽٣Ҳسɷƺһǿ졣
ٹ⣬Ϊһڣ
˷׷׳ɾɣӹͻȻſ˫ۣ׽˲䱻ӹӲսڶʧ
ʱӹ̵㵽ʮףɷܲȫһһķǿò˼飬ޱȵĴ׳ʮԶžֱ൱߰ɵܺˣԴ硣
˳ɾͣݻ죡
漴ӹ̳췴һָ컯׽ɢһһݻ죬С
ãǱ컯
ӹˣ޿ɿ⣬ԵԼǰ΢ֻˣħ󣬸ƣ
¡
Ȼħȫһ棬һһĲûм𡣼ֱ޷컯ֺ
컯ȻǾƷȴԲɽƳɹģƷʾ֮ϣֻȱ㹻ɵѡ컯ϧ컯ɵ̫ˣѪĵĴܶ첻
ȥڣδӡһӡ
ڤ粻飬ӹûκεչһٶʮǿһУ׵Զž֮˳ȥ
˿̣ӹȻ޵Уȴֻʩչʹù࣬ѹƲɽǣ֮ᱻֱɷɽġ
¡
ȻֻѣҲѾ㹻ɱˣħǿˡ¡һ죬ΪħӦƣ޷赲޷⡣
꣡꣡꣡
漴֮Լͬ𣬶ʮɾǿ߶ʱѪȾգˡǰʮλʥħʥûˣ̱ըֻһΪıԴ
ͨɣ
ˣƺӦΪ٣̳ȥʩչͨЩΪ˵ȻҲ̷¿ʼ
գ
ͬʱӹһǿȡ漴һһӡȥ

һʥӵʮɣʮλۣħ۶׷ױ̴ԪҲˣ޷֮
ҪɱǣԸⱻɻԸⱻүɻ㲻Ҫɱǣ
ʮλɱڼȻ̹ӹ̽ͷģүԸ⳼֮£㲻ҪɱǣҪѽ
ߣڲģˣˣӹһ֣ƺʩչͨңɵˡ
죬ճ䣬СҲȡ𳹵ǿԼķΪҪӹһͬɽ磬ǵΪɹ׽١
ˣ磬ħ嶥㳹׻𡣲һûбƺߴɣӹ̶ӡԼŮΪ
ӹ̵һ£ӹ̵Ķͳʮ硣
Уʥ·˧ʮֱ𹥴塣ħ
һ糹׳ĺ֮£ħҲ˴׳´ƾĺ
ӹ̣Ϊۣƺۣ챻ۣ䱻ΪۣСΪۡ

ʮ
ʮʱ䣬ʱţ
ǰĹŷǣͨȺѾǨơǶѾΪ۳ǣΪĺĴӪĺӱ鲼ģ۳Ϊ
μۣ
۳Ͽգ̨֮һϣʥµӹһ֡ߵݡ
ʮʱ䣬ӹҲѹƲڽվͱƿշĺ̫ϳϣ洫ӣŵӣŵѾ񡣹͡
ʮУ򡢽桢Ϲ骡Ҷᡢ˼ָӹһӣŮˡҲУŮҸѾɳ޳ɽһ
ƺ졢ճҲãŮơ
رƺˣ衢á㡢˪Ů߸ӣŮţƵúܡ
쵹Ǻ飬ʼնֻһã˶һŮ
ճСӵҲ̰ģӱȻСáҲӹ÷ӶŮ
ڼ˿ΪĺԱһ¸ҵɽپۣ
ӹһֽ컯ڣ̳ԼŮ˶ȥ״ˣλţװĶŮǣǣţžٴž۵ʱ䲻Զѣ
ǣ
ӹ̵Ѿɾ磬ɽӹ̻ǲֱӴǷ
裬ã㣬˪˺úڷչ˶ŮǣϹɽưһ֮ȻᴫϢǷ
һԵƺҲڲĸԼŮˣŮ𣺡ЩСӣмҪ´ĵǲΪȡշɽΪϣ֪𣿡
ǣ״ˣ
ƺһɵƤŮ̹ݣǵΪҲǳ۰һ
䡣ڿʼ
Ը֮ӹ̡ƺ졢ճ䡢С󡢾ڶ
˵ΪΪģ߱ʸϹ˸ƺ죬ճȻҲԡǻһʱĻɷ
ӹ̰컯˼䣬ԺΣյֱӷ죬ϲԼŮǣҲ
ŮʮĵȴڻģΪӹ̺
¡¡¡
նϢȫɽţɽŻҲֲɽ֮ǰ
ȥõɡȥ
ҵȥҲɽټ
ӹ̡ƺ졢ճ䡢С󡢾˶һۣ漴ڿһ䣬ƿմ֮У
λۣλ۱أ
£ʥƣСĭĺ̹ͷȻᡣ
رӹ̣ƺճȼ˵ŮˣŮứ糱ˮȫƲ֪
Ƭ֮˶׷״׽ٷɹɽҲ׹رա
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================