==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽ;
ߣ㲻
222.3


Ʒ飺
ƴҽˣҽ˫ĸɫ֮Ѱ洫롱ͬʱδıܲδ޻Ԫ֮壬ȴʹƴľСŵң֮Ǹɫ鷳£޲ϣƴ⻨ԡ


001 С
ǵİɽƻ𣬻վ˲ͣŶͷĺˮƴͷӳվڼոɾˬһ˿ˮ
˧磬ס겻
ƴմӳվӭһ̬顢沿ױƷ˵ŮˣŮ˫۷Ź⣬˼˿̬ƴ
סɶꣿƴ¶ݣǰԾĲŮˣЩ⡣
װŮ˿Цţƴ˻վ׼ƾɵĥ±һл
ƴǼɫTѾ˶ĵĻơţпƼǮӣҲ޷ıŮ׼Լѳ۵ľ
ٺ١ƴЦˣ˫ǰŮ˱ϰ΢΢ǰԴζҿɲϲɵӴ
ԣŮ˵Цݽסع׼һͨƴʱȴԼǰʧˡ
쵰Сӣ㣡

̵ģҽǷ򲻳ԡ㲻ϣɫҲӵͯӼ뿪վƴϴŲˬ߶߶
˵иδŵĿСϱǣҲ֪ǲƭҡ
ƴ˻ŵͭСĿĵ߶ţƺڵʲôˡ
һСʱҲʲôʹƴЩˬ
ޣʲôСϱƭɽҡ롯˿ĭƴáš
ӿڴ﷭Ͱ͵ֽдż֣˴ã188XXXX8888
Ѳ绰δŵСϱģƴֽǹЦݣôͲдأҪŪˡ
ٺЦƴٶ룬·ȥ׼ɵߵ·ʱһܳȻ˹ҪٶȿѾ˳ȥ
֨
ٶּɲ̵ƴĤЩ̶ۣɫܳ·ϻɫӡǣƴȥ
򰡣
ƴЦ΢΢ζͣ복Ӳһ׵ľ룬۳ų￴ȥһۣ۾ɵˡ
ô
ƴڴƯŮˣԵӳϴʹɵôüͷ
˼ƴüͷһЩŭƢòûƢοǰƯŮѾȤ
Щջ𣬼ǰ֪ԼĪİ˸ף컹ˣԭͲˬڳվſڵһδδıİӣҲЩƴ˭복Ӹûã·ɱҧЩײˡ
ԭͲõĳͷһѺͬʱŭһȼ
ΪԼƯ͸ҶԱ˧УƴߣڳŭԼĳϣԼĿٻԸˣѲ̱ô
˵ʲôû뵽лƵ˾ȻҶײԼĻǡ
ԭΪƴִؤļһ￴ԼʱӦû߿ǣȴ벻͵ĺܡ
СĳϺʱһлӴСйӳ˳ƴȵлӣ˵˭̱ˣ
⻹ʣƴЦб۾׳ƵĿųϣѾͷĪıˣ
ˣ˧绹ҪȥСϱûʱ棬ټ
˵Żƴ·һȥ
վסƴĳƴ˽ס򺮲쵰㲻ҽߣ
ȿȣ椣شҲȡְɣΧôˣѵҪҺҪң
ƴúܺЦϵԸžʳǵĴС㣬ȻôðϾƯ仹Ǻˬġ
㡭쵰åϾƴĻԽ˵Խ֣ʼԼû˵仰Էȴ˵˺üˣҾ̣﷢£޲һŽƴ
˵Żϱ㵲סƴȥ·ŭлӣ㲻Ǹͱ뿪
ðƴֿ죬Ц¶Ĵǰĳָָ̯̯֣Աߵĳӣдѯʣǳģ
Щץˡ
Բ𣬱˧·ҵĵô·ҵ㣬Ź١治ᣡƴƲ죬¶ίӣӺί
㲻ҪЩ죬벻ƴԼһŮ˵ֵ׵Ļƴ俴ƴӿڴͳֻ
ƴûʱͳ˷ѣԼȥСϱʱĴС˷ѣųϴ绰׼뿪


002 ӿеŮ
㲻ߣϼƴҪߣæסһʢ˵ģ
ôȱҲ÷ǵҰɣƴϷŰϵС϶پЩκ
أ
һ죬ϴ˸飬ǰƴȴʧˣͷһԼûõĳǰϺȻһ幫ֶȭӡ
⡭
һĻɵɵؾȻƴ飬ֱĳͷŻع
Сӣ㣡ҧгݣüź»صϣŹ˾ʻȥ
㿪ϣƴſڴϣʱǰһӰĿ⡣
Ӻ濴ȥŮúܸ˼ȹǡ¶һ˫ȳƵ޳Сȣ²˫ɫЬȻֱƴǸʮʮŮ
ƴŮһ۸漴һףüͷ¶ɻ󣬡ôһɺƺζ
뵽ƴȥԴҩû˱ȴСҩЧ
ٺЦȴˬٺ١ûСϱȴ˸СŮҪӢ۾᲻ᰮң
ÿĩڻվԱߵĿ򹤣Ļæ꣬˿ˮ׼ؼҡ
뿪оЩĪȣĪţôˣôԽԽȡ
Ů㱻ҩˣ
ʱƴæں溰磬ȴͣش͹µģò˵ǻˮġ
£ͷһɫģԼƴһ˿ٿͷ·æൽһࡣ
񾭲űҩˣЩ£ݺݵƴҴˡ

ƴˣûüС椾Լͷߵ
عƴѾƤӵʧæ˳ζ׷ȥ
ߵĺܼһսεСӣǻؼ·ͷƴûи˿
ͷԼԽԽȣСйɻȼգʶҲ
ҡôˡӷæǽߣѹؿڴڵĴͼԼЩ
ٺ١
һаЦ椣ϴĸ͸һ˰ɣϴڵ㣬׼ɡ
ʶʲôԼıҩҪܣ˫ȴպڵġҲһŰ
СС߳磬Ŀ¶
磬ȴʣС椣ֵǼú档һСϴŵ̵Ļ¶ɫ
ٺһЦİɣϴһúõֵˬһѡ
ŵǽԭӦ÷׵ȴҩԭһƬ糺죬ƯӶˣЩǲҪ
аɽаɣǽ˺Ҳû˹ͷƯſˮȴԼѹȥ֪СԼϴˣϴ֮ǰǾԲκο֮ġ
ŮԹԸһ˰ɣ˵ţ߽磬ֳץȥ
Ҫ
þ۾
塭
ĺͻأƴͷޱ߷Ĵ߽бẉ̂ɭӿеŮҲ
Сӣô
̱ͻȻֵƴһתȴƴֻһˣɵЦݣɣֵŪ
ȡҡ٣糺죬ʶʧɲƴȡ


003 Ҳµ˭µ
˵ˣ۸Ů˵˲Ǻͬ־ƴЦеĿųԼļС죬ԹԵ˵š
СӣһСӿڴͳɵƴͱȥ
ƴ¶ɱۿŵɵҪ̽ССȴԼץסδӦꡱһԼӲƴ˸ʮȴת䡣
үү̫һƴǹЦݣСȻڶԷĿϻһ

С췢ëȻҽУ˫ŴѪĿɣδüڶҽУֱӻȥ
һжڵʯ֮䣬ʱ·ˣгƴСپԼ쬵ģ¿ļҵƴһ
ɫ䣬ƴʵ󣬵Ͼ˺ڵܱ¸סϹ֮ɫߵСһţɣǼŸʲôŪ
ȡҺȣ
翪ʼ˺ϵ·ԭʹһȹǰʱ¶һƬ⣬ƴһĻüͷ
ʱС׷¶ɫǲƴһܹùԼôˡ
үү㵱Ҳ߱ǵѵôƴ֪ٵ飬㣬ҩԣʱʩȿΣա
ϣƴ·һ㣬Ӱż˳ȥֻһۡƴѾߡ

һĲҽ˷СԼɲʹĲҽ
ƴǣѾɥʧʶ缱æ뿪ӡ
Ű
緢ϸɢŵĴ㣬òƴһ
̵ģʮͯӼѵҪѾͷôƴϴŲʣίСϱ
۰ùݣ
ƴӿһùݣ˲ϻ˺Լͳùݡ
СӣǡϰƴԼĻ붼ûֱӷ쭡
ϻҿһ䷿
˵ţƴһ֮ǰЦ֮ɫɫ֪ͳŴ쳮ֱ˦˷ŭϰ
ǮϰЦ绨ƴһŷٿƴ磬ʱʲôϣСӻֶͦεġ
ƴϰ𷿿˶¥¥ƴϰϵЦȥһŭ
һֻ͸źֱ۲ƴĲϣһֻͣ˺Լ·ﲻͣغţȡҺȡ
ȥ
ƴͷһŷѾǰ·һĨѩױ©ԼǰӷȵһԱѹԼؿڡ
ˮƴ۾Щ죬ֱز̼ÿһ񾭣Ѫյ˵һʹĥ
̣˿ڿˮƴæԼƽ̵ģȱ⣬ȻôƯŮ㡣
ҪҪ
ʱ˺·Ȼƴĳλץȥһж̫ͻȻƴδӦ㱻ץ˸š
˻ƴ˸飬ǰδеˬЩͽǸ塣
ӷ𣬰ӷ𣡡
æһ䣬ƴһȻģҽģҲµ˭µ
˵ţƴҵڴϣɹȻһЦʼԼĿ
ƴ֪Դҩ֮ΪӽϳСʱϲܻ⡣
ѰĸܹСʱ
ƴڽ⿪ȴεҡͷ˵ֵܣʵɣȼСϱҾɲ
οԼֵܣƴţпڲȡһƴ̴УٿɫҪγѪ磬ɫİɣ㲻£
ƴɫУİڷžŸͬɫ֪ʵ룬γʳȻϺڰ׾ɫУЩĿ
ٶ룬ƴҪȽϵΣգȡһ룬ֻһ˦âҽ״̫ϪѨ˿
̫Ϫ֮Դʱ˴ҪǿƴѨ
ಣһâڶҸµļȪѨѨľҪѨλĻ
ƴ붼ڰ罵𣬿ɫ˿Ŷ
ǹЦ⣬ƴƯЦСŮԺúġ
˵ţƴֽȹһۺɫϥ׿㣬óǸصŮ
ˣҲƴҲñǻѪϾǵһĿŵŮӡ
ȿȡ
ɿƴȹ𵽶괦ѨλڣθѨ󲿷ֵʱԾۼθԴӴѨŶȷ
𪡢ƽ赵Сƴ΢΢ʧ񣬻âѨ

һУƴĿⶢƯЦˣǸƯСŮ
ʮӺɫָƴʼ롣ʱ洫ٵĽŲƴδô£ű㱻һŸ


004 ˼С
أ
ű߿ƴ¶ŭô˵ԼҲ˷Ǯϰ̫ѾĲ˰ɡ
죬СӸһŮ˴ҩȻ￪ϰһ䣬ָƴ
һŮ˽ǡÿƴȹӣɫѿ㡣
ƴԼԩֻ뽫ȹӷ¶ѡ
ɵƴŮʱ۾ˣǰŮȷʵǸӣ쵰Ҷüµ٣ûѰŮɹܵڣΪ𪣬üһ˿ŭƽ˼ɫ
ɫÿľֺɫķӣùԶŮˣϿƴʱŭ⡣
ϰһϲɫƴ˵Сӣ˵´ﻹ˵ļ´أ
ƴƲƲ죬ҪǲԼһӢɾͻˣæ¶޹Цݣ㣬Ūˣڸβ
˵꣬ƴȹӷ£Ͻͣ΢΢ü³çľ죬ȻƴͣȻᣬɵƴ⿪ţпһ˿ʴȡ˲ʧӰ١
ߣ
䣬ݲñκɣæ˷䳯ƴȥ
㣬ŪˡƴԼίˣȻϵĿⶢԼĿɣ㡭
Сʵ㣬һ˾ܵģ߹һδƴ˵ǳ
˵ţƴ
ˣҪСѾͷѹ϶ᣬͷôôѵƴƳڴϵ磬ûз
뿪۰ùݵʱƴ´ϰ˸´ˡ
ȵƴϳʱŮ¥ǵõϵķԸʱԵ͵ҽԺ
ϡ
ι㣬㿴ôƴٴ¶һ޹ĿɫϣﷸֹôƯŮ˶һ
ϿδƴˣûץʱŮ伫ȵץ˾͹Ե˴Сһס
СӣʶľͰϣȻһ˾ܵġԱ߽ľ쿪ھƴ
ƴһۣȥȥȥȥ򼸸ζػ貹ٺ˵
˵꣬ƴҪ˵ɫЦϴڨι㣬ҿ˫ףüһ˿̬ǲ˰
ԣɫЩݣƴͨԼɫͿԼ££Ҫһܣϻʹ
ǸҪӵŮˣñ֪ƴھͺ˳βȡ
һȻĿϣ˫Ҫɱ˵۾ɵô˸ƴ˴Ĵָ
ٺ˵˵Ųҽͷ˪ĿԽΧĿᡣ
ƴҲ⣬˻еӣͼ˵ûû£˵ƢԽŮԽȡ֪һȵĶġ
Сӣˣ
һѾƴ̣ǾֳˣǵϴиԱ࿴һֱۣӱڴҹ
ϣƴЩǺԼ¾±֪ͬ
ѽ㣬Ҳ˵ˣƴһҪԼϣæ˫ס죬¶Աģ
ڰ
Ӻ󣬳ӽ˾֣ƴѶңȻ˽
ȥɣһ󣡡϶һ쿪ڡ
ƴ۾ţ뿪ѶңæЦſڣ㣬ŮܲףһҲðɣ
ɫ䣬ƴóӺͱ׼Ѷ
˵ŮӶöԷеģƴͷ˵
ž
޿̣һǰϣƴŭ⣬쵰£
ƴʼ磬Թ϶棬峺ŷŭϡ

ƴ
䣿
ʮˣ
Ա𣿡

ƴȣɻĿԼϣĿǰһԱزϣʱʲôٺЦ㣬˵شŮԣ黹ô£
꣡
ϾӲԲʸˣһŭŭȻվ۽Ƴ۹ǽϵƤޣҧŭƴϸһǰɣ
ƴ޹㣬ŪˣֻСŮβ˴ҩ
죡
ʱƴ˵˵ҩŪô
һŭȣֱ㽫ǽϵıȡɫŭˣҷǵúúýѵѵ֪ߵغĻСӡ
Ƥ޶óˣƴ¶ɬЩ˼Ŀڣ㣬˼С£˵ˡû򣡡
ž
ƴĻ˵꣬ıӾ˦˳ȥ׳ıޱȵ˦ƴٶȺܿ죬Ҳ㣬һпͻˡ
ӳ֣ϾЩڣϾҲ˽ֻ̣ŻŻƴȴû뵽СԽ˵ԽףԼŭ
ջرӣѾˡ


005 һ
һĻȴϵɴ۾˼ĿűԼеƴ
㣬˼Ҷ˵˲SMġ
ʱƴ˵ţ׵ҧ˦ıӣһĵ⡣
㡭ôģ𾪣벻ƴԼıҧס
ƴһ˿ҧű͵һ

Ϸһƴ֮¾Ȼ˹ȥһֱſϣ˵ɲɵͷó嵽ƴĸ

ƴ¶֮ɫϳһǷǵ

ٴηһҾ徵ľУͨ졣
ٺ١ƴɿڣЦ㣬ղŷŶ
ȥ
ϻûƽƴٴƣ޿̣ҵĴеıٴγƴȥ
ƴ״ǹһĨЦݣδϵı˦㻯һӰǰЦ㣬´ٺú棬һξˡ
˵ţƴ˫۳ֱ۵ȥͬʱ˫£ýϸס
ƴһˮȵϷӦʱԼȻ˫۽סˡ
㡭ſңЩˣɵӣʱƴҪԼ֮ϡ
ԣƴ¶֮ɫ㣬ҵֱסˣ
㣡
ĶˣСδһ˽ĽӴǴʱƴʮ֣ĺֱ籡ԼϣԼĪӿ졣
㣡ƴЦһ΢΢ͷһĨÿġ
ޣ
ƴ۾ˣ˳롣
һ̣ƴȻ˷Ӧ
ৡһӺҪγѪδ꣬Ȼ֪ʲôʲô
㡭ƴ޳ܣϿˣҪֽƴƿȴԼ˫ֱ˫۽סˡ
ƴЦˣˬɵŤŤƨɣٺЦͣøɣ
˲޳ܣֽ
ƴ¶ܵɫֱӽϵķŭˡ
ʱƣϷԼӾʼ˷ӦĳطǴһǰδеоҪŤ
ƴ㡭ңˡЩܲˣϾǸδµŮˣξס˾Ĵ̼
ƴδܾЦ˵ףһڡ
룡
붼ûֱһھܾˣƴʲôЦԼĳô͸ֻһˣһǷˣ
Ǿû취ˡ
ƴ̾˿¶һΪӣһоƺͦ

ϺȻһɵϮȫҲŷɫ졣
벻ǣĴ̼£﷢һֵȻȴƴǺ޲Ҹطȥ
찡ôᷢˡˣװܸǰȫűߣĸؤƵˡ
ղŵ꣡ƴϵķӦȫƤӵ¡
죬˵ŭضƴ͸ƻ˽ĿŶԷƴ˫峺ģûһ˿
㣬ǲǿˣƴȻڣʧ˻
ſңϻعæͷŤһߡ
ƴüͷ쵽˲ӸϣЦˣǾ仰ҷһڡ
㡭ϸؾһԼʱƴţôȥ֪һʲôæҪڵĻ˻ȥ
һڣĻſң
һԣŮ׷ƴЦ˵
ǺáȰͷŤһߡ
һôõô鷳ôƴЩԸĽͷŤһߣȴ뵽ʲôæͷŤ˻
ϲһĻˡ

ϱƴ˭뵽һ;ͻȻŤͷԱɺϲ׵˴ϡ
ƴҲû뵽ֻһƬԼĴϣ˵ȻʶԼġ


006 
ֱƴͷ̽ԼеʱϲŻعæͷԱŤȥٴη

ƴҰ죬Ц㡢𡣡
ȥſңϸоԼţʱ̶пɤۣĸҪγѪ
Ϻˣ֪ƴôѲ˵ʲôҲὫؾӣҲͰˣƫƫԼҪԷϷҲûˡ
ءҪܿ޵ĻѾ˼ǧΡ
ιιι㣬ҵĳǶˣ㻹¶ôһҪ˵ı飡ƴԼ˺ܴίûˣǰŮ˻Լɫ
ϲûƴ⻰Կˡ
ˣҲˣǸ˾Ͻҷſϲٺƴϻɫָֻı䡣
ƴֹͣţſͷſ׬ıҲ׬ˡ
˵ţֻꡱһžӵڵϵȻĿ£ƴջ󣬡̵ģⶫһ㺬ûС
㡭ôŪģɵˣҪ֪Ǿģû뵽ƴôĪĸŪˡ
˵껰ϼæһͷŵϵĳΪͲ򿪣Ƕѿ
⻹򵥣ƴʼ磬ϵȻ߬Уܣܡ
𾪵Ŀ£ִӲܳһ
⡭ⲻѧϰ켷ôһ仰
ɶѧģƴ˷ۣ˵һѰ飬ǰʼ
Ҫʲô
ϻڸղŵУͿƴʱĶ죬߳ŭСӣʲô
˵ţֺ˼ѾʶƴĿɲֶΣٶԼô
㣬ֻ֤Ǳԩģƴ⿪ڿץ˼ѣһƬȡ
֤˵Żƴӿｫɫͳϡ
ʲôƽЩɻ
ƴ򿪽Уչ¶ǰһϸܵľɫ룬ҸСŮβġ롯Ȼɽկ档
룿üͷŽоɫľ룬ÿһ϶мż΢СĽǣﲻɵ룬Īԩˣ
ô룬ȴ׾پԣһæʣ˵˵Ǹʲô
ľ롣ƴ붼û룬ֱ˵˵Ҳ֪
˵ϰ
ðɺðɣɽׯ֪ƴӣԹԻش
ٴüɻʵɽׯĸУ
ɽ
ٸҺ˵˵

ѹеŭ⣬úƴϾʵΪƫƫǣиĿİɡ
ȻΪҵСϱƴ˵߽
ü伷ߣҧ⸱໹СϱУ˵ʲô֣
֪ôģƴ˵Сϱʱġ
гϣƴ˵ţղűϴؾӵ·ϣƺƳд͹д֣˵˳
ֵʱЩʧΪֲ֪˲֪
ʮŮܲãۼʮڣκһ˶ᾪõӣҳȫǿҵĸְܲ
ιιιƴЩ㶣æǰ£㣬ôˣ
ƴЦЦôϻع۶ƴĸῴлӡ
⻰ƴ۾ˣ㣬ʶҵСϱ˵˵ǲǺƯ
Сϱͷ⣡
ƴҲһƨϣڳĵУô˧ôҽô˧˧ѵ䲻
ʮҲ䲻ϡû˺ˣҾ㾫⣬ͷҽԺ绰飬жо񲡵Ļˡ
ߺߣҪǸ˵䲻ҵƴ˰ӣ߷߿ڣ˵ˣϱ͵ʰʰޣ
꣡
ƴģϸˣһЦƴ崺磬˵
㣬ƯҪСϱɣƴžͽĻ˵˳

ϸҪ˵Ρɻδ˵꣬һɾʹСԭ΢ɫ˲תΪ԰ף΢΢ʹƺߡ
ƴ״ᡱĴվǰ벽̽ϵϡ
ʲôϾŭƣȻҪûռԼˡ
˵ⲡΣƴϣ˲ɣһ£ԹԵûз


007 ޵
Ѿͷ˻úϢʮӣƴŵüͷɿЩ˵ϡ
֮ǰƴͷ¾⣬ֻѾͷԼĻԼҲûϸ顣
ղͨƴЩվҽʢеҪƱվҲҲֶΣֻܳЩֹʹҩ
ҪܣϵʱЩӲֲҽ
˵ţϳԼ֡
ƴ˷ۣϵȷʵЩ񣬵ҽģԷǸŮԹۡ
ⲡҪʱƣȻ²Ժ˵׼ɲ֮ġƴɫһ˵š
û뵽ƴ˵ôһҪ˵ʲôվû˵
ҵа취ƴһתֻЦ֮ɫͿϲˣ
Ҫôϣҧҧﲻɵƴ
ƴ룬ڣҪþĹԪѨ
ԪѨԪѨϼƴ˵棬㲻ٻɣ׷ʡ
ƴ۾ϵСȥдϲɫæͣڶ·㽫ĴָָСָԵĹԪѨλá
޳ܣƴҧ
ȿȡƴοԼĻ˵¿ηΣЩˬ˵ƵھʾʹۡءͨʹʹͨԪѨӲؾŮѪ֮⴦Ѩλʱʱ˳ͨԽԽء
ƴĻЩƴǹԪѨڶ£Լܲܽ·ɡ
ƴɫЩȻʱʲô΢΢һЦɫνҽѵ׼ôȥȻ²еĲ
ϱŵһŮǲǾĴϸƴĻʵҲ
㡭аսҵĲκãʡ
ƴڳһͷɫβˣҪǲΣҽȥСϱˡ
˵ţƴѶȥ
վסһȡ
ƴƴȴ¶ϲɫа룺ߺߣӻҰƽ˵Ůˡ
Σϵ쳣ᶨ
ƴŻع¶ԸӣŮ˾鷳ǺƵô
˵ţƴߵǰƯЦ㣬ɣһġ
ϻϸоԼƴ˵ĻԽ࣬ԼԿԽࡣ
ƴЦ֮ɫϵĲȷʵϲˣĻӰ죬æɫڣϣʣµ
ûж룬ȴЩš
Žŵϣƴҡҡͷƴ֮ǰȹӵһĻﲻɵ룬һڸβô
ţٴοƴ˫峺ӣҹǣһ˿ʣ˫ӵʱ򣬽ŵĪƽ
ƴϰġ΢΢͹СǴŵЦ⣬̵ģ벻óѵйء
Ȼ֪ƴʲôɱһ˶ţǲģƴ㿴ʲôأϽġ
ƴ΢΢Цٳָ֣ԪѨϣ䲻¡
źߣ
üͷƴڹԪѨϵʱûеʹй˵ˬ
ҵľתǾѾתǣаǵӦ֡ƴţ߶ԪϵĹԪѨ
ʱϸоһů˳ƴָԼڣԭʹжʱఴ¾ʧˡ
ʱ϶ƴʵκλɣĶƴЩƽˣʲôˣͲΪʲôãҽҲã
ƴϣԳˡ
ƴļϸоȫůˣ΢΢۾¶һܵģҲ֪˶ãѶҺȻˡźߡ
ʱ䣬Ȼ۾ΪղֵǴԼĿзˣƴ˫ϷŰʱҪγѪ
㣬ղŽе

ϷˣԼֹһηֵץˣǴʱȫ˵
ٺ١
ƴЦδ˵Ѷͳһ죬֮ǰƴѺɵƴǰʳɫʱסˡ
⡭ʲôˣƴϵʵ̫ˡ
ȻҲʶʲôɫ˲Ϊ԰ף˵̧žͳƴȥ
ǣƴȴԱ߳ϺٺЦ㣬ȥҵСϱˣǺڣ
˵꣬ϺֻǰһӰȴƴӰӡ


008 Сϱ
˴á
ƴͰдŵַ͵绰ֽǸƵ¥ųˡO͡
̣ⷿôԸǵôߣƴ߱ߵ˴ſھͱ
վס
ƴĸؤƵģʱ㽫סһ߳ؤҲʲôط
ⲻǷ˴ôƴǼֿ֣˿еֽû
ȥȥȥ˴Ҳؤĵطôһ˵ľƴȥ
ƴⱣԼЩˬѾѾģСϱҲúùܹԼֵµˡ
˵ţƴܿǱľŴȥ
ס
ʱסƴȥ·ŭڵضƴ֮ǰ˴ŭ벻ƴСӣٲߵĻǾͱˡ
˵ġƴΣԼǴ˵ôѵԼú˧ô
ʲôˣ
һʶĿڣϾڷ˴ϰˣÿٶЩͷɼǵλ˾˵Ĺϰࡣ
ǵŮܲá
ƴȻ֪Сϱ֣ȴ֪ǷҵŮܲá
ɶֱסˣŮܲǴͷ䵽źСӾȻǵĸܲá
ƴ˱鿴Уæʵ֪һô
㣡һʶĿڡ
лл
ƴ˵һ̳ŵȥʱҲعæסҪȥ
ϧǵٶȱƴԶˣȵ׷ݵʱƴѾ˵ݲˡ47¥İť
СϱǮƴŵݣһ⣬оϡ棬ԺӾҰɣ

ƴʱ򣬵Ѿ47¥ȵŴ򿪣˽
վסеĵƴϣɫơ
ƴһæͣιιιλлú˵СϱģŪˡ
˽˴ãȻᾯͻʵ㡣һݺݵضƴ⻹ͷ¡
ô£
ʱһ޵洫ʱæͦñֱ
ƴЩ죬æعͷÿһ׼ְҵװĳϣ˵Ŀڶӵһɲǣð
ܲãֱŮ˵΢΢ͷһ˵С˽á
ܲãƴ˺ǰŮܲãɵüͷ̶ٺЦˣ椣ŮܲãƢɵúúõ̵̡
ƣȴ˵ʲô
ڿƴʱҲסˣֱӶ·ǰĸؤļһڲǰԼһ棬ҲδԼһĺӡ
쵰ƴ䣬˼ֱóǹҧгݵĸо
һȴϿڣȥæɣд
ϾԼЩʧ̬æѹͣ쵰
İ칫ٶƽף϶ƤϣǾ޴ش
ƴ׷ĳϣԵҲ֣ιСϱһסôİ칫ǲ̫˷ѿռˣԺҺһסɡ
˵ţƴߵϵİ칫ǰЦеĿ޸߹ǰһԱЦˣȻǰСƢãƯ⡣
쵰˭СϱעԴǡϳˣС֮ǰһ㱻ԼײôĪֳԼδ
תһԼԭȥƴȴûп·ϲ˳ʼٸ߾ǰƴһҲ̫ɺˡ
ԭͲˬ벻ƴԼˣҲͰˣȻ쵰
ƴû֮ǰĶٻôһĻ룬ԼδҲɾʿ
ǰƴڡű߷˸ǴһҪ֮ǰײԼ˵Լ̱ˣ뵽Ͼͺ޲ýƴж˿顣
˿ؿƴָһ޸쵰ɫǣŶûУ
ƴ˷ۣҪ˵ϾֱӴ
˵ɣҪǮͬŻԼдŲмƴΪǮ
⻰ƴЦɫۣųƯĹâʣСϱ˵ʲô


009 Ӱ
ҲСϱЩˣҪģȴûмƴô޳ܵģԼѾȷ˵˲˹ϵȴһһСϱ˵ûûˡ
ƴЦŭĳӱ˵ĳϼ䲻Ҳվƴ
㲻СϱʲôƴһóϾʧĸо
ҪǮҸӽ֮ûκιϵƽеŭ⣬ƴԣԼǰĻظһ顣
ƴЦˣʼ糯ųľ޴شȥϰĳˣڲ¡
ʲôü΢㲻ƴڸʲô
عͷƴЦѲ٣һվĳϣ׽͸Ĺâ
ĪЩţ΢΢ͷܿƴ񣬡һǧҸһǧԺǰʧ
һǧôƴԼĿڴƺʮǮһǧԼ˵ȷʵǸСĿ
ô٣ƴ⻰ϸӿ϶Լе뷨б֮ɫΡ
ǧҵĵߡЦ˵ŴԼһ֧Ʊˢˢд˼֣֧Ʊ뿪ҵİ칫ҡ
ϵľȻƴĨϲŮˣϲƯŮˣȴϲŮˣƯʲôǡ
ƴû˵ӹϵݹķƱĿС˻һ½ǧ֧Ʊ˺롣
Ǯ˲ôƴ۾ǹζЦݣǧ㡭
δ˵꣬ƴޱȵ̧˳ϵϣʱġžƴϷŰ
ƴȴصټİ칫ͬʱġž
סˣɵˣû뵽ƴԼƨɣҪ֪Сû˸ҴԼƨɣԼ׵ˣ쾹ȻƴĸؤƵļһˡ

عĳϷһЪ˹ƴɱ㣬Ҫɱ㣡
ž
ϵĻ˵꣬ƴڶƾȥ䲻ݣΪӵδ޲֪ĵ£ӴСУӽͺúõʰʰ㡣
һת۵Ĺϰƴƣ޲ðǹԼļһˡ

ϲˣٺƴȥ׻˵ŵĲ´ЬģԿĿ϶Լ
УʹӽУ
ƴƽ￴һ޺ӣʱĶŭȻһСѾͷƬӸˣҪ֪Լĸ׵ˤţ»ˡ
ž
ƴ˦ȥȴϵεϸߣһǴ㲻س
ϲҽУѾ˽ڴűϽ
ž
İƣƴ˿û飬һǴ۸ڶĿˡ
ƴҺƴˣϿˣƴİ֮ӾȻ˷Ӧһ󴥵дδȫһȡ
žžž
ƴһ˦ƣܲˬ̵ģƷǵðƨɴľջ俪ɡ
ʱʮѾ˽ɵǿƴһֻּųϣһֻƨ֮ȫ˵һʱȥӪȳϡ
ô
ô
ԴﶼʷԵѧ⣬Զ߸ϵŮܲþȻһ翴ؤģžžžĴƨɡ
ˬ
ƴȻЦˣٺ١ָлֻӲϲŮˡ
˳ʱƴٺЦˣĻ˴ʧűϵĲҽУǸϽϽץ
վס
ƴâۿųʮЦڣǸǰһŲӽ·ǹˣ
ˣ
ʮ۾ʱܹһŮܲôէй㱻ְҲ׬رˡ
㡭ƴңϺڵƴˣ޸߹Ȼǰ澡ʧ
˵ҲңƴζڳϵţĿ
㡭֡ʾˣƴȥԼѿ
ƴЦǳȥСڸú̸̸ˡ
㡭Ҫ쭣һƴֶα㽫ڵĻΪǸҳȥ
ʮԭĿóϵĴէй󣬴˸ΨΨŵŵ뿪˰칫ҡ
ž
ߣƴڰ˰ƾ˦ڳϵƨϣڰ˰ҽ˶ϣպ޹ϵסӽˣ
˵꣬ƴɿϣǹ⡣


010 ⲡ
ء
ƴɿ֣ϱ
һޣƴˣɿιˣǱƨôڿ޳
ȥ
Ĩ˰۽ǵᣬƴץԱߵһˮгƴȥ
ƴ״æԱߣű㿪ϵĹƴЦ٣椣Ǻڣ
˵ţƴ뿪ϵİ칫ңſΧ³һǽıƴĴָ
ֵǣԸǾ͵ó˵
ƴԼ˻ӻ˵ݡ

뿪˴ãƴ˿ӿڴͳдųֵֽԱߵͰôСϱӿɺãŵĵطûˡ
ƴŲ֪СĿĵڴϣ·һҽԺʱҽԺſڱΧ˸ˮйͨкæǰ
ԺгǧĲѾסôǽһˣźڿ۾Ů߶Ϊ׷ԲԵ߽вɷá
߻һҽԱߵıæ߶治ǽӽˡ
ǵһҽԺԺ¹ʣгΰҵǧͻȻһֲֹԴӽҽԺѾһˣþ˸ְ취޷Ʋ飬һһء
Լ߷ʣ¹Щ꣬㳯ҽԺȥ
λ㣬﷢ʲôˣƴȺһԱһλʮ긾Ů۵Цʡ
ŮһƴԼ㣬ЦĻ֦ҲС֪ܵܰгǧһֲֹڶûκãǵĸýʮֹעء
ֲƴ۾»ԼβõĹֲô
ǰŮεҡҡͷгǺˣ벻ŮȻ˹ֲ˵רҶûн
ƴ۾ˣ޷ģûط׬컨Ȼ⻼гǧԼκĲǻһʷıꣿ
ţƴЦлл㣬ȥʲôгǧβȥ
˵ƴ߳ҽԺＷȥ˵Ҳ֣Աߵӵһ𣬻ͷܶĦ࣬ƴȺȴˮܿͳ嵽ǰߣÿһݵԺ¹ʡ
ιιιͷѾͷĲҿΡƴɤӾߺֱ֮ӽ˵סˡ
ڿ첽ҽԺĳ¹ƴĻȻסŲͷѰԴȴÿƴȺм
ƴǸޱ߷ˣ¹ʻ׵üͷЩϲˣЦɿá
ͷ˭㿪Цˡƴ˿ٱǿףų¹ȥԱߵıҪסȴƴ֪ʲôʱƹ¹ȥ
ߵ¹ߣƴֱӿʣͷκѾͷĲǲǿԵõһʺܷĽ
һ⻰¹ʲϲôǮƿɲʲô顣
СүȱǮȻΪϲƵطѾͷβҪǸŮҲͰˣҪǸ˹̫ƴЩˬţ㣬׵ˣôƣ
¹ƴǰߵĻ֮Ѿŭ׼ñϳȥδڱƴĻ˴סˣ׵ȷʵ⣬ֻëˣԽԽ¼˵Ҳδ˵ƴһںˡ
ô֪¹ʶڡ
ƴһۣĿڣͷ˳顢ǲݡ¯ɰȾĵβ׵ǣһ±
¹ʴסˣƴ˵λҩֻ֪ζǲδ˵ζҩȴΪһ⼸ζҩĶԼ׵ģһ˿⺰ζҩҪôϹèӣҪôʵѧ
ˣĿκгǧĲ¹ƴ˵ԼĲʱѾѡƴ
ϻƴЩˬϽȥɣȻˡ
룡¹ʲҵæƴԱ߼һɵĿƴԺΪλһλðȻгǧ𿴲
ԺƺЩװɣһŽ˿۾ڶٽ￪ڳ¹С˵˾䣬˿ԻȵĽƭӡ
ι˵˻ǲõģ⣬÷Ҫȵʲôʱƣƴ˶䣬б˵ԼԻزˬ
⻰ˣ¹ʽɫУ𾪣Сӵʲôƾһ˫۾ͿԿߵʲô
Сӣ˵в㱻թˡ
ٲƵ˰ɣƴһۡ
һæԳ¹ʲڣԺԺҡȥһơ


011 гƯǧ
¹ɫأЩϲ
ӣ¹ҲƴʵʼˣοҺĲ
ҶûȤƴЩͷģôôԶСүҶˣ
¹ƴ⻰δʶԼЩͻϾƴ˽⣬뵽⣬¹æǸˣǰⲡˡ
ſվ˲˵Ĳƴߵĳ¹ʿڣһβʱЩ˶ǵҶʮ֮⡣
⡭ǿС
ӹ˭ҾͲˡƴȳ¹˵ֱ꣬ӽϣɡ
ã¹ǵĵλǺεȵ벻վһʮСëѵˣùš
壡
ΰҿ¹һλæǰкƴȻı˵ˣԵЩ壬λרҰɣ
¹ʸҪڽƴԼǴӹһλרҹæڵǰλǺ˹
Աߵķ򵥵ķһ˵ĶԻ
ǻ뺺˹ŮĲΰҽһϣǰĺ˹ϣֻҪκŮĲܻǮ
˹Ʊϵ۾ҪڣʱЩͷƴȴˣ̵ģֽ𷢱۵Ƥӵ½лͷûµĻҾˣ
˵ţƴͷȥ
ˣ¹ʸæסƴɲƴˣ˵ʵҲûаպ˹ܿгǧ
ƴһЦȻǶҺҽαҹ
ǣΰҴƴĻҲҽֻЩȷϾƴ̫ᣬ˵˾ò
ΰҰλСҲСŵġ¹Щѣ˹ƴõ
Ŷ
õ¹ʵĿ϶ΰ¶һ˿죬ƴʵˣ˵κŮĲ
Ȼٷְ٣ƴġ
ٷְ٣ƴĻͬǵϲĻ¹⻰ȻŴ͡
֪ŮʲôôΰɫЩݣþӹٳȶԼ֪Ůʲôô
ƴ׳ƵĿЩͷ֪֪Ůǳء
ΰüͷ¹ʡ
¹ҡҡͷһʱΰҲͲȴĪѡƴˣͷӵϣ͹ȥΣ
ƴ룬һƨԱߵϣˣë۵Ŀ϶βãҾϼӡ
¹ʴϲæ뺺˹˲
Ӻ
˹ʲô취ôΰҳڴѯʡ
˹룬ش𣺡ֲҲǵһοúоһ֪оΣ
֣ҲҪȥ⣡ΰԺŮ΢΢΢ҡҡͷ
¹ʸæ뿪ȴƴ˯ˣæСĽѣˣ
˸Ƿƴ۾ףô˯ˣ
ˣ鷳Сŵɡ¹ʽһϣƴϡ
ƴ˸Ľ˲ڴϵŮʱ۾ǸСŮ
ǶȥƴΰҼ˵ȿˣûֻĲ֮ǰκ˶
˵ţƴֱߵǰƳ۴ͷϵ֣ǹЦ⣬Сŵʮ꣬ٺ١ӹȻһ
ΰüҪȴ¹סˣΰҰһλСһ԰ɣ
ȵ뿪֮ƴϸ𰲾ڴϵŮһ˿̬ü֮ƺʹ࣬СɵıɷǿɰӣҺ촽ҲΪ̬ĥ΢΢ס
ۣƴüͷСŵɫѾ˴µжϣϵıӻƿӳȴһƬĿġ
Ȼ÷ӣƴСŵһ̺ɫ÷״İߵʱȫûа˼ȥһ԰Ȼز
̺ɫ÷һ䰤һ䣬ʱѾСŵĲȵȫ÷Ǵ޽ҲȲ
ٶ룬ƴȡ뿪ʼСŵƣ÷ǰѪ֢һ֣֮һȴ벻
ಣ
ȻֱСŵ顢ӿȪѨһ֮תתǾȵԪڡ
ƴԪСŵڱ㳯֫ٺȥȻǰѪ֢һֱ죬õĽ취ǽѪҺеĶȫ
ʱţתѾȥͷƴСŵϵ÷ʧʱ֣ʱѾȹϵϡ
ףƴСŵǰһ԰ز̲ס˿ĭٺЦ
ڴϵСŵë˶̶΢΢۾ƴһɫԶԼزʱþոջָһУ㡭å


012 ɵӣǾƵ
СŮҿľˣƴСŵĽһæЩýĿǰһСջ
㡭ңСŵ΢죬ЩǸĿƴ
ƴͷ֣СŵıӸϣѵ㲻֪Լˣ
ʱڲΰҡ¹СŵĽų˽ѹСŵд𾪡
СŵΰҺ˵Сŵߣ۾Щʪˡ
Сŵˣء赣ˡСŵ֣Ѿ
Сŵ۾ˣҲ˳֡裬ǵˣҲǺúõô
ΰ§ԼӣٳĳҲڴʱ̲ס۾ЩȣˣСŵˣ˾ͺã
¹ƵһߣȿһǣСŵϵĺȫ֮󣬱ٴμƴĿԽȡ
ͷӣӶûȤͷӸûȤƴ¹ʵĿ⣬˸ۣû˵š
ꡭ
⻰Сŵ̲סЦˣղƴԼؿĳַơ
ΰҰСŵȻˣһȫɣ²ʲôġ¹ɫһһףҪ֪ҽѧ̩ʱ˵٩
ţҲã
ΰӦֻҪСŵѹҲ顣
ʫʫȥļ˵гǧѾΣڡ¹ʿŴ漱ҴҽһŮҽԸһ䡣
ѽʫʫΣˣŮҽ¶ϲ֮ɫתͷѹСŵæ˵ĵͷȥ
ܳȥŮҽƴ۾һǽһˬᣬղŮҽ36D
ðôŮƴ̵š
Сӣ֪ôƺ㣿ΰƴڣŮҵĶˣʲôҪ㾡ᡣ
ƴŸղŮҽǰһΰҵĻ˼֮ŻعЦˣǸɶղ˵ɶ
ΰҲǻ˽егԱ߼ӣʸ˵ɶΰŭˡ
ƴȴŮҪǸ֮ˣһʼƴĻתΪ˾壬ǺǡŮľˣ֪ʲôҪֻҪҰõһɣ
Ŷҽƴ˵ѰƴԴ¶Ȼӣһְֻ룬ҶЩˣҪҳԶٷ
ƴ⻰һڣ˼ӣ̶ʹΰҹЦ⵹ˣϷԸȥСҽ
ף֣ôŸСŵĿƴͭϡ
СŮƼ洫ģڹŴҽ䣬ҽҽƴͷ˿ͭ壬ЦŶСŵ͡
СŵһȻӣüŵɬɶСŮҪǲĻͽСŵɡ
СŵãƴЦţ˼ۣȻһŶӳΰҺιںöܲȸŪԵģ
ΰҼƴˣĶˣæ¶Ǹ֮ɫֶСŵѯʣСŵڶôҪҪһԵ㣿
СŵͷСڣ裬Ƕȥһ£ȴ·
ˣ¹æʡ
ƴһۣͷҽڴʲôüģСŵ΢֮⣬ûëͷҸһӵҩԳԾͺˡ
С˵ǡ¹ʼʶƴҽĻ˿ɣﷴʱһҪúκСŵϵ÷ӡ
ӺСŵӲˣͤͤСŵƴ۾Щֱ
ǰСŵһңһӡк౦ɫTһɵ鳤㣬²һ˫ɫЬװ㲻ϾޣŸƴ˼Ӿ
ƴ̲ס
˵ʲôСŵ΢죬ƴԼֿԼӵˣĪĺøС
˵ŮˣƯŮˣƴ֮ʡ
ƴôһ˵Сŵ֮ǰˣ΢΢ͷĸ첲û˵
ΰҺ㽫˵ı鿴УֻΰҵǻȳԷɣ˳ΪСҽӷϴ
Ƶꡣ
ǰʮߵǼƵ꣬ƴЩ࣬ߵСŵľګʣɶСŵǻ﷿
ꡭСŵƴˣɵӣǾƵꡣ


013 ѧɣ
ΰҵͰźһУȵƴż˽˺İʱ̲סʼ̵̾ģʳöװεôݻ
ѾƴĻֲ֣ȴûһ˸Цûʶ
Աϲ˰ɣ
ΰҶԷԱ˸кӣʮµĲ˱ӣƴʳ
ȳˣƴȷʵˣһ·ӻ𳵣·ûôԶָСŵβķ˲ԪҲôˣԹԵĳ
˲ֻʱʱļм²ˣСŵֻǺһС࣬ԵƴȻ뵽ʲôæתͷСŵĨ˰ǵͣ˵ţСŵԵˣڱȽ顣
ţСŵӦû뵽ƴôԼ
ƴԵĺ㣬ҲںΧ˿ԼĿ⣬ȵԱ㣬ԼĿڴ﷭һֻϾɵԲʷڿ˼ԱߵĲ˵д˼֣Ȼ󶪸¹ʡ
ͷСŵץ⼸ζҩͷ͹ȥƴ¹ʣԼ׵˵ҩס˰ɣ
סˣ¹æӦ֪ѧ
ƴ˸˸ãɶҳԱˣҪûʲôҾˡ
˵ţƴ׼뿪
һ£
ΰҺСŵͬʱڣɫ΢죬Ҳ֪ԼΪλͻȻסƴæͷŤԱ߲ȥƴ
ΰϽȻŮ˼ͷ̾æƴСҽ𣿡
ǶԹôƴб۱Լ˴ķˣ̵ǮģϾڴѾûǮˣ˼ҵʱô˼ҪǮ
ΰ£ֵӦõġ
˵ŻΰæƴߣһſݸСҽҵһ⣬¡
ƴüͷΰеĿ˰Σðһ׵˵Ļʲôã
ꡭ
Сŵһαƴֻӡˡ
ΰҲԵЩΣҪ֪Լõгʲôʱ͹ɵһθͿԷ֪ʲôЦȴֲý͡
ˣƴȻʲôæĿΰϵĿջ㬵ЦҽǣûطסأҪҸطסҸ͵𣿡
ΰԣһ㣬£֮ģСҽ֪Ϊǣʲô˻ô
ڣΰ־ЩͻҪͣȴƴҴ˵иСϱ⣬ҹȢСϱƲңһŭ֮¾ͽˣ
ƴ˵žҲˣһƨ˰˰ƣѾġȻǧҹ
ƴĻٴʯǧһСĿҲûмԺԥóǧķַѡ
Сϱʲô
СŵЩģЩ̲סʡ
гϣģһ㶼档ƴüͷƺܲϲ֡
ɶ
˺ò׻˿ƴ⻰֮ٴʯû취ϵǿû˲֪
㡭СϱǳϣСŵҲˣЩŵĿƴ㻹ˣ
ƴͷǰɶСֵģҲϲСŵƯ
ΰҲعڹٳݺô꣬жһ˵ٻֱܷ˾ŲʮƴĻףȴδ̫໳ɡ
ҵѾͷƢȷʵЩáΰЦˣȻСҽûطȥҼסô
ƴһ⻰æʣǲǿ쿴Сŵ
Ȼǣΰڨڨػش
Сŵְƴۣιɵӣ͵͵˼ҡ
ƴƤӿûСŵô治Ĳʻػش𣬡ΪСŵϲĿ
ˡ
СŵҪ˵ʲôԺȴĪĳ˸뷨ʶڵԺһѧɣ
⻰һڣСŵԼԼһǰԼҲûʲôɫǲ֪ôģֻҪƴ͸ɡ
ΰüͷתͷƺ˶Էе뷨
СŵµСҽ룬ءæЦſڡ
ƴȴæҡͷûʲôġ
ƴ׾ҪңⶫԵ֣ʱҲĿģĸȢСϱȻˣҲûɶˣˣѧʲôΪɶҪ

ٴαƴĻס
Сŵ˺һŸƴ˵ƴ֮˷ܵĽô˵ԺСŵˣ
ţСŵͷ
ǺãҾԺѧƴ¶˾ģĵ˵ţ˳㱣Сŵ˭ҪǸ۸㣬Ҵ趼ʶ


014 ֮
ڰ칫﷢һ磬ﶼƴĴԼƨɵĳСʲôʱܵίԽԽ֮ôˡ
ƴҳϺƲϷȭϣŭ
Ŷ룬ŭɶıŮһæʵСϣôˣ˭ô
죬еίҵйڣ˽ӿء֣ұ˴ˣ
ʲô
󾪣ԼԴԼѲ³֮㽫Ϊ飬᲻ô᲻˵ԼıŮ˴ˣܲŭ
Сϣʲô˸Ҵ㣿ĳϵĺ󱳣ϴźâǻ˸ҶҳŮô
ƴءƴǸ쵰һ־ͺ޲ýж˿飬Ȼ˼ҵƨɣ
ƴ
ԼҳϵĿģԼϾ͸֪ͨƴȥվӣѰ˼Ҳӹ˱ȴԼŮȻˡ
ţǸ쵰۾ЩףǸ쵰һɫԵĿңҸǧķַѣҪȻҵƨɡһŹ
һеԵɣԼıŮˣ۸ڶ֪ٸӵ׷󣬶ؾˡ
һƴ汾ЩˣƴͻҲ⣬뵽æȳϣŮԣˣ۾˾Ͳˡ
֣Ҫ˺úýѵѵһϺ¶ɫǵ֪ҵ
ҡҡͷ۽ǵĨЦСϰ´ҲȫƴӼҴԶܹɶû˵͸˼ǧ֣Ǹܵˣ
ǸлҪǮģҸǧôЩһ뵽ƴ˵͸
أʣƴҪǧô
һʵǰѳϸסˣƴûԼ֧Ʊ֧Ʊ˺ˣƺҲΪƴŴԼƨɡ
뵽⣬ϸӷŭȻϡǧ쵰˵ǧҵƨɣ
챻ϵĻҭסˣɤӣЦ˺ˣδҲǱˡ
֣
ԣϳų֣쵰۸ŮˣҼ޸Ůģ
⡭
쿴ץĳ¶Ϊ֮ɫƺʲô֮
ϼûлشԼ⣬׷ʣֻ˵үүģⶼʲôˣôףŮԼĻҪԼҾҲ޸쵰
Ƣôһ󣡡첢δøλشϵ⣬ŮģĲ̡
ؿų죬û뵽ʱԼ裬СûмԼ裬Ҳ׷Σÿһγдűʹȴֻҡͷ
֣ϵͷǸ⣬ŮӦö𡣡
쿴ԼıŮһηԼŮĳˣǿɬЦݣʵСϣְ֪ΪʲôҪ޸ƴô
ͷ
㶼Ҫ֪ҲͲˡ̾˿ųϵ֣ǵÿԲ֮ҹ㶼ô
ϵɴ۾û뵽ἰ飬ɵӣܿ뵽ʲôæ׷ʣ֣ѵǺҵйأ
ͷĿ͵ĿԼıŮΪ֮壬ԲŻÿԲ֮ҹһαһ
ϻǵһԼǡ֮塱˵ҽȴûһҽԺȷļ
֣ʲô֮壿Ѿָյ
ҡͷ̾Ϣ֮ʲôҲүүһλ·ǣȴʱλǰ˵֮壬ÿԲ֮ҹͨ䣬һαһ
ֺͼ޸ƴʲôϵܹߵȽˣӦţƫƫͷϡ
ʱҺүүʲô֮壬ʵ֤λǰ˵٣ǸŮ޺ϲүүףүүֱˬ֮˱Ӧˡ
콫Եɸ߳ϡ
ѵһϡͿľͷǵƴ飿ҾҲ޸Ǹ쵰Ͼǿ˵ţһ
ˣ
ҡͷЦǰ֮ǰ˵ֻ֮Ƴ֮壬Ǵ֮壬Ҳƴ
ʲʲô
ϢԺ·ըһ˶


015 
һɬĿԼıŮֺγóԼƿԼĻôһŮСѾ֪˶ټҽԺ߷ȫأûһҽԺκġ
ȻῴųȥûиԼӱΪ֮Ѳ´
СϣְҲΡݺ̳ʮĳ̾˿ǰְ־ôһŮѵĿ׷ͺڷô
˵ţ۾ˣӷ
֡
ϱҧ´Ѿʼ׵ĳ죬۾һᣬ̲ס
У˵ţСϰ˵ƴ˲ҽָߣⲻʱôʱܻиġ
һûԵľܾ죬֪⽫ǶԳô̵ĴЩʣ֡ģŮµġ
ͺãͺãЩǿЦˣƴ֮ʧȥϵæֵȥƴɣǣزһʲô¡
ϵͷų뿪Լİ칫ңɫתΪһֽƴ൱δɷǰɣСʱ䣬СǵһƤ
ܼҡ
ƴСŵĸһ˳̲ס˸磬ĸ򱳵үү
СŵƴеĴֻ̲סЦˣιɵӣͲ˵ʱô
ƴҲںСŵԼɵӣɵӡԼİƣٺһЦűӻص㲻֪ңȥҲ磬ȻҲ̫ˣ
УСŵһŵӡ
Ȼˡƴظ֤⣬Ҫԣ
Сŵ룬̲סЦˣɵӣ
磡ƴŵĴ˸磬ȻװһȵģѽСŵ˰ɣ
СŵƴһֱЦͣΰҺвɵһοǲ֪жûпԼŮЦôġ
ԭǷ޻ƴСŵ߻ͼӴʱֻҪܸŮ֣ƴͼҲɡ
˺ˣЦûûˣⶼſˣʲôؼ˵ЦȻʮˣúãЦ˿ơ
ƴź߽ܼҿټĿɴ۾Ǿ޴Һӻǻ貵ˮƶųˡO͡
ƴһӵģСŵߴһ£ʱƴͬЦССŵ
Сŵ΢죬ŭ˭֪ô
ڿһСŵҺ¥ˡСŵԸ䣬ΰҵĸ첲˶¥
һߣټĿֻʣƴСŵʱձЩСŵСûккӶһҹ
ƴˮôҰ㵹һСŵЩţæѰһ⣬ƴش㳯ˮȥ
СŵҴҵĸԼˮƴЦ˰ѱϸһжԵô档
ǳðƴ̾ɽׯʱֻͨɽ͵ֻ
ѽ
ƴڸţԶʹСŵļ̌ͷȥСŵŵƺȵˮۿȥҪˤȥ㲻Ҳˤࡣ
Сģ
ƴû룬΢粶ʳĻСŵȥһжڵʯ֮䣬СŵˤصɲǼ䣬ƴס޹ǵ
űԼסСŵƴЩ񣬲òϻСŵ̫ˣһȾİմŵĺΣƤָƣ˲ɵ
СŵԭΪԼˤڵϣû뵽ƴͻȻôԶľôģΪƴ˫ںڷ۾оԼڲͣؼ٣·ʱҪɤۡ
ƴһˣһԪ֮壬νеˣСɫɲ͡Сŵ˷ӲĹӲɲɵĶСŵ˫֮䡣
СŵȻиӲﶥסԼЩ˳ץȥһץȴƴ
˻
ͬĸоƴ˸̲סһֵûСŵ£ת۱뵽ʲôŵæɿķ·ҪγѪ
ѽô졭ҡҾȻץסġСŵţоһȣȴֲȥƴ
СŵͻȻϮƴͷȴ꼻һתۼţСŵƴٺһЦȥ


016 ƴĳŵ
СŵƴСŵߣ˵ů˵ĻȵĴȴòŻСŵ
СŵͷһαעţܹԼоõԼķ·Ҫȼ
ƴ˵꣬һɵƮıǿףͷһ۵ȴСŵдż˿糺Ĳ˳Ų¿ȥһĨѩףѩҲ͸©˵ĺΣ̲ס븩ҧһڡ
㣡
ƴЦڣʧСŵعæ˰ƴŭɵӣ㱧ûУ
ٺ٣ƴЦϴŵ⣬ûУҪҪٱһ
Сŵƿƴ·ıƴУҪϴ裬ҪˮĻԼɡ
˵ţСŵ¥ȥ
Ůֵ¥СŵƴЦһˮ˼ڱɳ
ʱΰҴӶ¥ƴҪ˯ˣæʵСҽĻϰô
ƴͷſңڰֻص壬СҽˣֱӽƴСǡ
Ǻǡ
ΰЦƴ棬ԵýˣãҾͽСɣ
ƴͷΰҽĻ
Ƭ̣ΰϵЦݣƴɫС˵ʵڵģԴСŵѾûдϿЦˣ㻹ǵһЦôĵˡ
ƴڴĦΰҵͼﲻɵ룬Ѳ뽫Сŵ޸ң
ѾͷȥѧҲģһ˽ѧȫãʱСŵͽչˡΰ˵ﻰҲĽ
һ⻰ƴҲһ֮ǰЦΰ֣ر֤壬ľˣǾ仰Ҫ˭۸Сŵұ׼趼ʶ
ԭЩص̸ΧƴĻˣȴΰЦǺ˵ţѾҺ˱ڣǻڰбǵģҪǺúѧϰȡ꿼ôѧ
ұ˰бǣƴüͷﰵ룬ôУҺСŵôüں͵͵ţвУҪڡ
뵽ƴæڣ尡ñڵģһ˾ͿԱСŵ֤𣡡
㣿
ΰֻƴҽãͲʲôȻһװ˵ߣӹǿ̫ôܱСŵ
ƴģͺܸˣǡΰҡҡͷΪŮİȫǣôƴһ˱Сŵ
ΰҵĻδ˵꣬ƴͺٺЦΰһëȴЩɻĿƴӿڴͳһöӲҡ
ƴǣ
ΰЩ㲻ƴ«ʲôҩ
壬˵ҿԱСŵġƴǹЦ⣬ǹŸΰҾĪĻ
һĻȴΰҵɴ۾ΪһöһԪӲƴоܳһСֶ
⡭ôܣΰŵĿǰһĻڻ˼Ѭ£ѡſѧǰһĻôͣ
ΰ𾪵ɫƴٺЦ壬ھбСŵʵô
С벻㻹ħת䣬ΰҾˣ϶ƴڱħԼģò˵ħܲ

ֵƴˣԼ湦򾹱ΰ϶ΪħһʱְٿѱĸоҲýˡ
ʱϴСŵ¥ĵÿģʵ֡ɵӣʲô
ƴɵÿЩգʱСŵϵˮȻѾɣȴԾմżˮ飬ϰɫȹ˳е粻ʳ˼̻ӡ
ָڡΰæڣƴİȫ
Сŵ⣬ü΢֣ȥѧֲȥΪɶҪ뱣ڣ
ΰҡͷҵıŮôƯ֪ٻڱأְֲء
СŵűЦǰΰҵĸ첲ʼ֣˼Ҳϲбڶţ˽ûˡ
˵ţСŵƴдһΣҾƴͿԱҵġ
ţƴϵӦģҿԱ֤Сŵİȫ
⡭
ΰһʱ˼ȵԼŮİοֲģ̾˿ðɣְ־㣡
Ҿְ֪ˣСŵ˽ΰһƴЩԴס
ΰЦЦȴ룬Ѿͷ˰иǣҪǲˡ
ˣƴúĻɣһҪءΰСŵ󱳣뿪˱
ٴʣƴСŵˣԵЩ죬СŵǰһĹ֣ƴ˷Ӧ
ɵӣҺþûйˣҳȥ߰ɣСŵƴһͷʵЩ࣬΢΢üæڣҲתתǡ
ƴСŵü仯У΢΢Цð


017 ð
ϵر࣬ƴСŵϳʱ˼ԵĿ⣬ƴֱӽЩĿˡ
ƴŤŤƨɱСŵڳһأֻ첲ſ㽫Сŵ棬ɫ΢СŵЦСŵȥģ
ȥٻɣСŵ붼û룬·Ҳ˺þˣܲһֱŰɣ
ƴû壬ȴȻһֳֻСŵƨȥһâָ΢΢˶
˻һ޷Ԫ֡

⵽ƴĹһʹæֳԱ˦ȥȴϵóһŮ˵ƨϡ
åҪŮ˺Թؿֵˣżɤ֮˦־ͳȥ
ƴŮЩŤͷ˹ȥһû³ѾǸŮ˰ķǸккĺӣҪ⺺ӻǸȹӲȸ߸ǻ
ҵ̸򰡣ƴ˿³
ǻ˦һƵŷӦ֮Ҳ˲ϻʹˣ͸Ż
ƴСŵźȥ
ǵվˣ
ʱСŵæ˰ƴ˳
ٻ
ƴĴٷְٵĻͷʣΧ·γĶԱȣЩԱͶ˱Ӻ
Сŵߣ򱣰пϳȥ
ΧĿƴںΧĿĸߵTԼĿڴСţ֪Ͳϱҵǧ֧Ʊ˺ˡ
꣡
СŵЦһɫTƴϱţҪǲǧ֧Ʊ˺˻㣿
⵹ǣƴٺЦҪǲǧ֧Ʊ˺ˣôƯСŵء
ƶСŵһۣ԰ɣ
ƴսӹ·û¼䣬и䲻г˹ףСŵСŵ
ţһʮͷűֱװŴͷ˹
Сŵü΢ƺЩԸˣƴȻСŵɫС
Сŵ㣡
дϲɫֱӽߵƴˣҲ˵Ժˣ˰ȥ̽㣬벻ˣ߸ȥһ
˵ţ־ȥСŵļ
ž
ֿҪСŵʱƴݺݵֱϳһ£ʱһʺɫѪӡ͹
һʹɫתΪɷףŭĶƴĽлӣ
СŵҪܣȴû뵽ƴ˿죬Щ죬ȴûʳЩ磬ƴѣϣص㣡
ƴǰ˵Сŵʱȴ޸߹Ů¶һ˿
ѣ
ƴҧͺִлӣ˵־Ͷֵåѣ㲻Ҿ˾ô
ĻСŵܷУҪڱԱߵƴˣιһģģôһֱҽУ
㡭벻ƴ˶񶾣СӣʲôСŵı磬ʶĸҡ
ð
Ļδ˵꣬ƴȹȥһƣֱӴԭתȦӺСŵ·ӹԶ㣡
Сŵɴ۾һֱʢˡĿˣټϼҵǿ۸ˣûб۸
ɽգȴƴִһɿУƴæ˰ƴҡͷƴߣ
ү
ڸϹˣɫ׵ŵòӣүû°ɣ
ݣˣԼȻһлӸ˦һ⣬ҪǴȥԼԺǻôˡ
ҪˣżСӸץҲѲƤ
˲㽫ƴСŵΧ
Сŵ˪ۿץ磬ֹûУҪҪҸùô绰
СŵŭСŵΪһ˺ҷ
ƴŽܲˬѾľȻСŵ˵ǰһֱӽסԼıߵԱߣڶֱСϡ

̳ٴһҽУֱӵɳȥףصڵϣˤòʡ¡
Сŵһɵӣ
ģˣƴɷȥСŵЦΧڶʱɵˣôٶƴ֡
Ա߼ҹ̨ķԱŵһУʱѾ˱ˡ
СŵЩ£ƴղһŽˣæóֻ˼ȵ绰
ƴû˵ʲôЦСŵ
˵ţƴùǼɫT˳ִ¼ȡţп㣬¼ȥ


018 ּ
СŵЩңƴô˵û취
Ѿ̧뿪̨̳ȥ֪и̣Ҳʲô³
˸ߣƴʹ¼˳һɵĿСŵЦʣСŵоô
ƴȫСŵǰʱѾǸղ飬Щճյ˻ȻһµƴЩǰԼʶǸƴ
ôˣƴЩСŵǰ˻ΣǲǾ̫˧Щۣ
˵ƴһΪŵ۶Сŵع񣬡תҳ򣿡
ƴתȦͬʱҲ˾ԼҲЩԼ仯˴
ȷʵǰ˺ܶࡣСŵЦſޡ
˵˵ЦЦȫȻղԺСŵָƴ˼·ͼ򵥵ϴƷ֮׼뿪
ιСŵ˵·ǮҵģԺ׬Ǯٻ㡣ƴŴССŵ߲ͣ˵š
Сŵƴһۣ˵ģǮв
㵱ϱƴСŵգգۣԵԵĴк
ʱԶһƺŮ˵Ŀ޺
ƴ䶯˶æߵСŵСŵǰߺεˣǹȥ
Сŵû˵ʲôƴæܹȥ
ʱȺΧΪͷҰ׵ͷͷһλʮҵССƺŵˣſϲͣؿ޺
үүŻ¡
Χָָ㣬ȴûȥæвµĹĿˣ˭ҽȾүүүүͻȻεˡ
Χ˷׷ҡͷͷӵ̫ˣ˭ұ֤һǲϷ
СǸϽҽԺ绰ɣк̲ס˵˾䡣
ҡû绰۾ףʣ˭е绰Ҵ绰
⻰һڣΧ˸ӿ϶ƭӣ˶ε˻򼱾ȵ绰ƭʲô
Χ˻ɺĮĿ⣬˼㡣
ʱƴȺ⴫λ鷳һãҽ
˵ţƴСŵѾȺ⼷˽ֻڵϵͷһ۱жϳಡˡ
СӣȰ㻹ǲҪ£ͷƭ̫ˡ
ǰǰ㻹иôƯŮѣ˼ƭˣŮѶűˡ
Сŵ΢죬ȴδڽ͡
СŮҽүүˣಡʮΣաƴӿ۾׵Ĳ¡
㡭ҽүүȷʵ಻ãҽȾүү⻰·ץס˾ݡ
ƴͷĿڲһԱϣشһ룬˵ƴ־ͳץȥ
Ҫɡ
ŵĽպһȴƴѾԼǰȡˣֱˣԼүүǰȥ
ƴе̽ͷؿڣеͷ£ƴѸٳָһڼѨϡ
Ǿô
Χ˿ʼ˵ôˣӼģҪŪþͻ
ǣСôͰܣ
죡
ƴΧ˵룬ЩˬһȣȴǼ˵һɺ⣬ԹԱ͡
үүôˣ
Сʣ´ƴ
ƴüͷδ˵ԱߵСŵæڣİɣƴҽܸߣүүµġ
СŵĻϼ˼ֵǡ
ʱһַţƴͣؿڼѨλϵ㰴󣬶ԭҰ׵ɫҲƴƶú
ƴַԵüΪΧѾ˿ʼҽʮӺƴ˿ˣʱסˣ
үү
¿ɫתõͷţүүѣҪŻ¡
ȿȡеͷȻ۾۾޵ú׵Ĳ£æʣ£үүôˣ
үүոջȥˣˡ˵æ˷λҽ
ƴЦŰ֣ҽģ֮ͣ
ͬʱƴϸͷͷһϣǾþλ֮˲ܲġп϶ͷĹٲС
ǺǣСӣллͷһͷæƴлȻϹͷ¾ͽˡ
ƴǹЦݣصϵ಻ãԺִ컹Ǿٵɣ
ʱԶ˾żͳһָƴŭ٣СӴǶ٣
ԣƴ̧ͷȥ˪ϳʱɵЦųִкˣ㣬ּˣ


019 ϵľ
㣬ƴ
û뵽ӵ֮󿴵˻ƴһ뵽ԼʱھﱻϷˣһ˵Źɺ⡣
ǰ㣬ȷʵҡƴЦţӺõô
СŵЩĿƴϣϵĻпôһ˿ƣ²֮䵽׷ʲô
ƴҽӵ绰˵ף
һƴϴηı䣬Χ۵˿죬ληȥ
ֻ۾ҴˣƴߺĿԱߵıϣǿҴˣ
ЩηƴĿ⣬һСܲ춼ҴɣӲͷƤָ٣СӣǼ˶Сӽһ߳üס
СŵɫЩѿѾͳֻֻҪϸҴƴԼİְִ绰
ͷͲȤĴƴϣɫƺż뿪
˼ңѾûˣ뿪ɣеҪƴæߵ˵˾䡣
ͷҡҡͷСӣһҪúøлһأæҺѾͷԱߵš
ҴؾӡúƴϻֱԱƴʲôؾ˵ǱģȻԩ㡣
ԣ¶ϲɫ
ǼҲһȥ϶Լڡ
ιιιûиƴЩˣԼСŵģôܰ;˾ӣǲߵģбһǹ
㡭
ϱƴɫɷףһھ﷢־ýƴؾƺǼΣյ顣
ϻû˵꣬ƴֱߵȴƹۿż¶ɷɵô˸
δȼƴҪʲôƴֶżһȭߣﻹͣţǵôǸӹϴɣ

ʱ䣬һɱ𣬼ƴľ޻֮
˵ûдǸʲôĹƨ٣ƴһһвϡСŵԼΧȫɵˡ
ƴЩסˣһ˼æûûУǰɣ
⻰ƴٺЦˣӳȥֶʱ˻ţ⻹࣬Ҫ֪ңǵýƤ˲ɣ
ƴ㾹ȻžˣлûĻǰһز΢źʱܴƷ
ƴ޹ͷι㣬дˣںҵСأǣ
˵ţƴתͷЦеؿűԼı׵ļˡ
٣ȷʵ档
ƴͺħﻹָֻ
ɣ
ƴ˫ֻأƵؿϣ˵ûд㻹ţǵ֤㿴
ϴЩ·ˣƴȻӲ˴Ĳ˵ʵС棿һԴﵽװʲô
СŵЦ⣬ȻʶƴûãѾϰֶΣƺټֵ⵽ﶼˡ桱
˺ˣ˧ʱܱģҪûʲôĻҾˡƴϷŭкЦ⡣
ȷʵƴûʲô취Լ˵ˣԼȻҲܵôǿнߡ
ƴҼţ
ǰһƴ˵˾䡣
ԣƴ΢΢̣ĿƶǶԱز˿㣬ô󣡡
΢죬æתžȥϳǰĿӾbiuһӱǱزʱڸſ¶˴Ƭ⡣

ƴ̲סЦȫ󵽳ϴʱı飬뿪֮Цݡ
Сֵܣֶΰ
ƴеΪͷУʱȴڳ򲻴ӦǴСá
ͷƴص˼˵ĲǴС͸ҼѧģѾʮˡ
˵ţƴСŵֶͷص˼ңûʲôǾˣϽؼҰɣ
Сֵܵȵȣͷ״æסƴɫЩΣСֵܣðһ䣬ҵಡܷκã
ಡҽѧҲǸֵ⣬ͷƴܲκãǱҽѧЩЦ˴
һڣͷԼʵЩĪ
ƴüͷ΢ڣ˼ң´ңұⲡΣ
˵ţƴ˰СŵͷҲصˡ
ƴ˼
ͷƴнԶıӰζĹâ


020 ϵΣ
˵κүүĲ·ӦƴѾСŵˡ
ˡأ
СԺƵĶûпƴӰЩյĻͷĸ첲үүǸƴ˵κĲ
ͷЦЦջĿ⣬ˣСһ˼Щǿ󲻵ãǸüʱȻټ档

ɵӣκಡСŵȻ֪ƴҽಡԵ֢ɲһ仰ܽġ
ƴ˰СŵѾͷ
ĲͬûεôƴſɰСŵЦִҽѧβ˲ҵĹҽβˡ
ô˵㻹ಡСŵ¶֮ɫҪҽԺҸְһѧжľԴ
Сŵ⻰ƴ۾ˣ٣Сŵôû뵽أͷҾȥǸճµͷҰһ¡

Сŵƴܳ¹һһͷţ̲סЦˣɵӣ¹Ҷүүģͷ
Ժֻ˵ʱɵӣƽƴƴٺЦˣϾҪϵģǰɵӶûӡ
ɽ
Сŵ붼ûʹӦ
ʱһɫıԱߵ·ϼʻƴƳ˳ˣͷɵһôǳϣ
Сŵƴɫ죬æʵôˣղʶ
ƴûͷǳϵġ
ŶСŵӦЩ˼Сʣǲﻹһֱ
ƴСŵζЦŵ٩ôԴˣ
ųԴˣСŵͷŤһߣȴ͹ɵӾɵӣߡһ㶼Ȥ
ʱɫγʻļ˽Դźɫīϴһɷƴüͷ
СŵϿΣգƴڵ
ΣգСŵЩƴĻɻĿ
ƴͣҵжϣղŹȥɫγǸٳϵģҳ֮ϴɷ»Գϲ
Сŵһô죬ҪҪ
ƴҡͷŵüͷĸˣĻѾˣ˵˲Ѿͷġ
ƴҪǸȥɣСŵƴԥЩżȻˣϾǡǰδޡ
룬ƴͷðɣѾͷãһȥͿˣȥĻµʱΣӦ
СŵƴԼȥЩģĻҲæɵӣһҪעⰲȫҪ֪
ƴͷ˳⳵Сŵ֮Լһǰߵĳ׷ȥ

ɫ͸ӾѾֺһֱڸԼ˼ܵѾµʲô顣
Ҫ˦Լߵ·ͨģҲˣﲻɵý
䣡
ߵĺɫγȻ٣תۼ㳬ϵǰߣĳ׷
ɫ䣬벻ԼǰйˣϲɵһĨɫźݺݵزȥ
أ
ɫײǰߵĺɫγβϳϵİȫƶ˲ҺͰȫĻδˣȴܵ˾š
֨
̥·ĦϵĳӶǰߵĽγ˼ʮײͣ
ݣǣ
ǰ߽γͣ£߳źɫīӣڵĳų
ֶ̳ΣʱԴͽѧļйȫɲô
ǣһӣֱеĸֱ޽Ĳˣųš
ﲻȴԾ򶨣򿪳ſǰͽȵʲôˣѵ֪Υ飿
һ˿ϵɫʱ¶֮ɫ˵ҵŮܲǸˣȻ١
ҪǮ˼תҪסˣղгѾ췢Ϣźܿ˹
ٺ١ŪǮôƯҪǲĻ̫ϧˣһ촽˫ԵúＱ
ҪǮҿԸǣǸҵӣҾҲǵóѣɫȻۿżˡ
Ϊ׵ĺ˺ˣϻȽС椽ٳ˵Ҫ֪ү
⻰˿ֻҪǽٲһж˵
æóǰϣʱƴζȻǱݹŮˣôҲӵǰΣ⼸ӣĸϽӹ
ƴ
óϺ޵סˡ


021 ҪҪԲ
Сӣ˵ʲô
ƴһû뵽ʱͻȻðƴֻһ˵ʱб
ݣĸϽһ˴ӿڴͳλεĵӳƴ£ֻٲƣɱˡ
ƴʼչ׽͸Цݣ˼˵Ļûͣ
ƴϽҵ鲻ܣ
ϲ֪ƴΪʲôڴͽԼһΣҲͰˣȻ޲ýƴƤˣҲϣʱҲա
ƴƳڵĳϣ˫ԴȴΪʱĴ£٣ѾͷҲѪˡ
ƴȴˣѾͷΪôֻ·⼸˲˳ۣ
㡭
ƴҭĲ֪˵ʲôֻȥ
Ϊ׵ĺ˼ƴֱӽǸˣжɱ⣬ɭݣŴүΣǿô
ƴĿӳջأϷŰؿŽĺˣζӻû֮ǰϽǰʧҲ
ϣСӽˣ
Ϊ׺˼ƴƲԳԷƣ·˺ݣֱӶ´
ذ׾ͳƴȥŵóɫɷףһк۾
Ϊ׺Ѫ߲δ֣˺ѷεĲҽű㿴ߵķݰ㳯Լ
Ȼǲߣ͹Թ°ɣƴۿˣȥ
ʱ
ֱ˵ǵĸ첲ѾȫΣԭŴƴذ״ʱԼļϡ
㡭ʲôˣ
Ϊ׺˱ƴֶξˣ⻹ܹ쵽ôˣذ׷ϣֶδš
ʶ۾ǰһĻȴͫײϷŴ󣬲˼ĿŵڵϰˣƴߴıӰȴбԽߴ
㲻ӹȥӾͲȥǺûӣƴԵЩˬδͣ
Ϊ׺˺ȻӿڴͳһǹǹֱƴСӣʹĹǹô
ƴźǹڣ¶ɻ󣬡ǹëߣ
ϿԷǹóʱ򣬳ЩˣƴĻ̲סӣǹ嶯
ͷƴԳЦˣѾͷеģ
٩ϣƴͷǹĺЦôôҪԿ
˵ţƴеվȶԷǹ
СӣȻӾȥΪ׺¶ɲɫ˵ָ꣬Ϳ۶˰֡
飡
ǹӵԷֱٶȳƴüȥ
Ҫ
Ъ˹ĺ˳һЩιȥʱһɺӽŵ˿ʼɪɪ
ȥɣںƴٲȻѾһʬ壬ǣһĻġ
ƴվǹ׽͸ЦݣӵȻͣüĲ幫ֵĵطתţĦҫ۵Ļ𻨡
ôƴЦſڣüͷ΢ͣüӵѸٳźȥֱüġ
û׹Լôģһôܶܿӵӵڰ;ͦס
Զ֪ƴľתǾ֮еİأҲֻһֻͿ
˵ŵֱӴСʧƴüͷЩĿˣָ΢ಡԪֱ顣
Ҫ־͹ȴ˶󡣡
ƴҡҡͷ̧ͷҵԲ£תȥʱĳѾȫû֮ǰֻб䡣
㡭㡭
ղƴ˵̶ϿУеѾ޷ݣƴԼЩ״Ρ
ʲôģƴЩˬ֪ϵ֮巢ˣѲɻ뱻Ӵƨɣ
ɪɪʱƴ٩Ҳ˵ԹıƵʵײš
̾˿ƴֱӽϱ˳óϸоȵǽƴ֮Լڵĺࡣ
ԼﰲĳϣƴĨһ˿ϷŰһֻḧóϸոնһ˿øеȻ޴档
㡭åšſҡŭƴ벻һﾹ֮Σ
һЦƴڳϴ˿椣ûиоһЩӿԪ֮ٸ
ƴôһ˵ȷʵоϵĺɵ΢죬㡭㲻ĵطô
ĵطƴͷ룬ֱ̽˳ϵĴڲ࣬ﾹ̹ǣȴһɵüн˫ȣ߳ŭĶƴ
ƴɫأȻԪ֮أǿʢһ뵽ٴιϷŰЦݣСϱҪҪ͸Բ


022 Ĵ
ҪԲ
ƴûûĻоԼ沿Щգƴ־ͺħһԼѸȥһԵдȫ
ӣÿ
ѾָЩƴȴЩ
ƨɶˣôˣƴһƤЦǷģò˵ϴȷʵ
ţƴ˷ӦһʮͯӼԼԪ֮壬ҪѰǿֻ࣬ܿӲŹˡ
ƴίųϴȵֲɵóȸȥϾɵ÷һš
ƴ֣
ϱԼһæ˰ƴĶĿ㡭֮ΣȻȻĲ㡣
ôһƴɿڸʻϷ뿪ֳ
Բ֮ҹ㲻úڼҴܳʲôƴģĿųóЩȡ
ӣῪ
˳һۣƴЩ㻹ΪĲ֪ǳǹǽаԻ
ͷɱĸѵͲ¾ţ
ƴôϣڼŻؼҿСŵСŵһ˻ؼңЩģϾԼѾΰҳŵһиʧԼɾҵˡ
ƴ˵Ҳտڲԣȴƽѵְ˵ֻκҵ壿
ĬһɵӳƮƴǿףһƴĿƳ۳ϡ
ѾͷǰĿӿһţһԱز俴ĵ׵Ĺ֣ʹƴһ
㿴ʲôϲƴĿ⣬æ˽ڡ
һ٣ȥٴαſĨѩٴӳƴӣ޲øҧϿڡ
ɫǡ쵰
ϲɵӣ֪ղƴǹģĺøٴʧƴҪ˱͵øм㣬ʼҶû֣
ϻˣ֮ǰƴ٩Լɼǵʱʱ̶̿Ҫ׬صϢټղŶԼĵ٩׼ʾһ㡣
ųƴȻһɲͣ·ߣתͷŷ쭵ĳϣŭĿʵС㣬ΪԸ㣿
㡭
˵ųƴһš
ƴȶ㿪ϵĹסĽף¶֮ɫٺ٣˵Ů˵ĽָУӻǳԹء
˵ţƴ㽫ϽʯЬѵһֱ۵ƴǰ
ƴå
û뵽ƴ˵ԼĽǼеģʱȴƴץУץĽ

ƴҰ죬ųϵ㣬һһЦָлϧ˵㡣
ſңƴߣĽűƴܵģͰѲħƣĸоӽŵ״ȫԭıʧĸɸɾһȡ
ϴûôСÿԲ֮ҹԼͬ׹ߣΧ¶ȶߣ˵о
첻һƴḧȴͬԡУûк䣬ûвеֻʺһȴּĸо
¶ʼյҹԭһ˿磬ɽȴôһ˿綼ûУΧĿ¡
һĹ򣬳Ͼͳ˺ˮʪ·ԭˬ·ϣǰһزճ֮Բĺɫ飬ջƴ
ˮ
ҪǳϽһȹɫһȹ˶ȹ׵ķ룬޳Ĵȸ̼ƴ
ƴĺࡱһҪСѾͷˡ
ƴȵĳϾȻһģɢȻԪ֮
Ԫ֮壡
ƴֹţҪ֪Ԫ֮Ѱ˽нϣὫԪ֮ɶԷԪöԷԪݽ߶
Ȼ䣬ϸоԼС˹ȣȲܿƵسԼ˫ȼȥһæƴ֣ҪҺˣ
ɣ
ƴ˿ûҪֵ˼˵˶Ů˵ĽⰮãƴǰûãԴӸղѾͷ֮ȴǲ޵ġ
޳ܣϿˣԼƴûа취ִ򲻹Ļˡ
ֻܹ˫ȼнڵůԽǿƣҪٶԽ졣
ƴųյ糺죬ڵ٩С㣬ǲǺ
һ㶼ɿҡۿƴ˫ԭӴʱȴȼյŻ棬ƴСҲȻһа
ѵģԪ֮徹Ȼ
ƴһͻȻûȥջƴԪֳ֢֮״ȴԭʼ
ѾģҪǲʱӷǵ㣡ƴЩˬ
ƴӳϽģͣǵߵѳԲҲúúõذһ񫡣
˵ˣϵòûеǵĵزҲһ֡񡱵ľ磬ټƽո߹ޣƽļŮ˶롣
ƴʱֱܻõĻᣬԶ˿׽͸Цݡ
̡
ƴӳϵĽģѾͷ̲סһĹ꣬ƴ˸æ䡣
ųһ̣ڵůҲ޷ƣֱͬйһ壬תۼʪһƬ벻ɢζˮ߳һȹ£˳ŰĴȳСȥ

̲סţȫ׹ƶ˵ĸоСһθо֪Լ߳ˡ
߳󣬳ϵ糺ɫ糱ˮȥȴ飬ѽҡҾȻ
ƴΪһҽȻ֪ղŷʲôٺЦȴ֪ʣѽСղôˣôʲô
˵ŻƴһֻڳϵСһѣվָЩˮãȻʡ
ƴȥ
붼û룬̧һȱ㳯ƴȥȹӵµĴƬȫ©ƴС
ۣȻǺ˿ڿ㣡
ǳĵƹЩ谵ƴ۾Խȹӵµķ⿴˼ƺ˿ջ
ƴ˫ץסϵȣ߳ŭٺЦţֲûôˮ˿ˮ
ɱ㣡
һҲ˲ʲôŮ緶ˣ־ͳƴץȥ
ϵѾ׻ƴУ򵥵ĵһ棬ԼȻС
ˣ
ƴڳϳֵʱѾƿţץʱѾ˳Ŵڱеĳٴλ֣С㣬ǵ´δһˮŶ
˵꣬ƴԱߵСȥһֱӽܼſڡ


023 ү
֣Ѿûˣϸ˸绰ƴҡ
ԭѾȹϵϣɵ˸ȥʱֳѾûҵϡ
ƴƴ㣿£ô£
ϺϵҺøɾָƽ֣һȥٺ˵
ҡ
Ϻδ˿æ˱ˮСϣôôĪ˸ˣƴô£
֮ǰȷʵЩ£һƴûмʱֵĻԼڻ֪ô
Ͻһһʮĸ˳죬֮󣬲Ȼŭﲻ۵ģע⾹ȻҳŮϣƴʱ֡
˿ʵˣƴôֳ
Ҳ֪ҡͷƴԸ˵ĳԾ޷ƽϾƴչֳʵ̫Ѱ
֣ƴȻԵӵ΢üͷԵأ˿Եסӵô
£΢۾ƺʲô֮ڣǵ֮ǰ˵ǰɣүүѾʮ꣬λǰȥʮңʮǰλǰԾòŮүүȴ޷ס
ôܣһ㵡
̾˿ˣ˵ˣȻƴ㣬֮ǲҲˣ
ôܣᵽԼƴϵ⣬ɵ˪ƴ֮Σ󻹸ԼʪˣϾͺ޲ðƤĽ
ԼıŮ˪ɫεЦŮƴ
֣֪ôġ֪Ҫ˵ʲôæĻľˣҿɲԼСЦߡʱ䡭ҷǵƴһѲƤɣ
˸ɵƴ
ƴصܼңСŵЩڿ߶ΰҺɳϿӡ
ƴصܼҺΰҺ˶¥ټĿٴֻˡ
ɵӣû°ɣ
СŵЩĵĿƴ֮ǰƴߣЩˣϵİΣԼʲôϵοƴûкɫԼȻƴðΣȥص֮˵Ļǵġ
㿴ҺúõµôƴЦţСŵ˸ʤƣǼһﻹһСĴָġ
ҲûˣСŵϵĵ֮ɫƴ˱ˮûˣ
ʲô£ƴӹСŵݸԼˮһƨɳϣڳϷϵһĻѾͷˮǶ࡭
СŵƴһЦ̲סʣιɵӣǲǺͳϷ˵ʲô
ȿȣ
ƴһ⻰ɿŮ˵ĵҲ̫˰ɣȴæϣСŵ˧ʮ꣬ô˵ʲôͷأ
ޣ
Сŵƴͨ죬˭ˣʱҲˣϽϴϴ˯ɣǱǸķ䡣
˵꣬Сŵŵŵŵ˶¥ƴһڿ
ŮֵĶѵ˵ʲôôƴЩεͷתСŵԼķ䡣
ܴжԡ޴˫˴ƴԼΣ֮ϴˢƷԼƷȫ߱⻹һʮƽ׵С԰
ⴲ̫ɽׯľƴ˸ˮĴϣЩϰߡ
һңǰǴɽׯĸ绨ףҲǵɽµСȥϷ´á
Ҿ룬һüĿûСƴŵżͼ컨ˣ˵ˣһвǿ󣬾ʧ˽꣬ҪҵĻҵˡ
˸ƴȥ룬һĳ֮ƣתתǾһԪӵ֫ٺ
Ҳ֪˶ãһ¹䵽ƴϵʱֳһƬƬâȻâԵϡȴʵĴڡ
ʱţâƴ壬Χָֻƽ
࣬ƴ۾˫ڵҹǣԣ˲ֱӡ
ڲתǾ磬ɶʱܽתƴ̾˿˵ʮ꽫תǾתѾˡ
ҡҡͷƴ򵥵ϴ㵽Ժÿ춼дȭϰߣɽׯɵġ
ȭǸݰ׾ΪݻһȭȭɽׯĻƴСϰգѾ̽ȭ衣
ҿȭ̤죬뺣ƴȴγһԲԪ
̤׻֮λȣɳת绢²ӱ任ٲϷȸĺգĶתˡ
ƴˮ·Ϊһ壬أ̤̼꣬һ䣬֮ݷţãݡ
һ׼򵥵ȭڳпֻǼ򵥵ļΪİȭƴһȭȫʪ͸
ʱԶΪ׵үλŮӶĲƴƴÿһôֱ任Ī⡣
侹˿Խһ׼򵥵ȭȭ⡣үӻ׵üͷһ˫ȴ͡
ƴͷԶүӣȭ˵ͷЦүҲǶȭ֮ˣ
Ǻǡ
үƴĻӶ˵Ĳ³߽˲ŷƴͲʮңиǲ졣
СˣΪǰͷӲ㣿үӴƴнύ֮⡣
ƴЦүӲʶҲŵ⣬үӸղȭүҲǶȭ֮ˡ
ǺǡүЦ㿴⸱ӹǻӲʰɣôһֱڴһϷҲĵá
ԣƴ¶죬벻׼侹˴Ϸɵ⣬ʱһɵҩζıӣ΢üͷ
ףүӾͨҩƴһתʳɻ
үӸӲ죬֪ƴοԼͨҩ΢΢һЦصСԲͷһоҽ
ƴͷŵüͷȴˣһ˫ǰգգЩĪ
СѣͷϿʲôүӿʡ
ƴջĿ⣬չüͷȴЩɻ󣬲ɵÿʣ۲죬үӽҲʮ⣬Ϊοȴ˥ϣ
ƴĻ˴󾪣и˵ʲôȻһ۱ɿҵʵͣ΢ƺ뵽ʲôɫ䡣
СѣĪ㾫ͨ۹֮үȲʡ
ƴûзϣͷ
үүôˣ
ʱŴ򿪣Сŵϲ˵Żıĳ
үү
ƴǹЦ⣬ѹִǰϲһ˿СŵͬϢȻѾͷүүֻ塭


024 ϻ֢֮
Сŵıţ˼ɵTǰһԱزŵӿƴ۾ЩֱǱ·źСͻ͸Ǳһ·Կĺ
ࡣƴһع
Ǻǡ
үӼСŵ¶ЦݣСѾͷֱܹһͷүүôҲСŵ
үԣ̾˿Ѿͷүүͷ¿׷ͺڷˡ
үүСŵ᲻֪ԼүүʲôСԼľүүˣסԺһȴټӰӣСŵɵ˵˼
۾΢죬СŵæЦڣүү㿴СŵڲǺúõôҵĲѾˣԺүүߡ
үӱСŵüЦóȴʮϲСŵүү˵˵ıһ͸˻˾ͺú˾ͺð
˵ţүӾȻᡣ
СŵæүӲᣬүүСŵԺҲˡ
˵꣬Сŵæ˰ƴ¶һ˿ᣬүүƴСŵĲκõġ
Сŵ⻰үͷһЩţСѣκСŵĲ
ƴЦŵͷүӣСŵĲȷʵκõģСӴСѧҽҲʮͷˡ
úúã
үһ˵֣дżˣ̫ˣѧҽǡ
ǻĵĹҽƴЦſڣЩɬСŵүӵͷС϶ҽԵһҲ̳
ƴĻүԽΰȻегүȴǸصصҽǵĵλأƴ˵ϱҽúýһĴ㡣
үԽƴԽ˳ۣӵһƴȭʼƴ˺øУʱǺϼӺá
үˡ
ƴ˿뵱г¹ͷǸƦӡ
ǺǣҲվ˵ˣϽүкƴ·֮
ƴҲнοүӿСŵүүҪݵСŵҪֺүү˼
үүƴģȥ緹Сŵ˵ȥ˳
ƴɷ˵˵СŵĲүѧҽʮ֢꣬ҲˣûСŵ÷ӡ
Сŵļ٣ѧһҽȻԼŮҽβãһŭ֮±ܼҰ˳ȥصլǱѰСŵ֢ķ
Ҳ˿Ƶ˿үӱլﲻϻ
ƴ֪ЩүӵĻ㿪ڵүӣСŵֲ÷ӡǰѪ֢һֱ죬֮һͶһЩżҲмأǡϵҽѧйأ֢ܶҩκСŵ
үƴǰмأɵöƴǰȻ𾴣ܼ֮£һСŵ
СŵôƯŮȻ𡣡ƴĿͶ顣
үǺεȵľƴıжϳƴСŵ˼СŵƴҲᡣ
ǺǡүЦĺϲ£죬СŵѾͷСճңƴԺҾͰչˣˡ
ңƴ£ڴĦү⻰˼
ǰү̾˿ѵûзСŵѾͷ˼ô㲻ϲСŵ
ƴ۾ֿ˻æɫڣүӣСŵôƯŮȻкܶϲҲģүҺúչҲᾡľչ˺ġ
ţ
үӦƴıʮ⣬ˣС׵ʱྩǱ߻һҽѧִᣬʱһȥɡ
ת۵ĹүѾ˶ƴĳƺ
ðʱ鷳үˡƴ붼ûӦɽׯ֮ûμӹʲôҽѧᣬ˳㿴ڻĵҽһʲôˮ׼˳һ¾䡣
ƴд㣬ҽѧ϶ָ֣ǼľƷ֮˵еĳЩ˳ϵ
鷳үӰ֣ǺЦţôѧҽĲˣȥѧҽȴ֪ҽŲԶѧġ
ƴүӵĻʱʱͷүӵĽУڹ۲үӵ壬һʼͷ⣬ͨղŵĽ۲죬жϡ
үӡ
֣ôͻȻˣ
ƴտڣΰҵ㴫˹¥Ҳǰ֪ͨһҺ˹ȥ
ߣСŵĲ㶼һʱ绰֪ͨңңҿǵŸհɣүһΰҵıֲ
ΰɫΣ⻹ǵСһαԼͷӽѵæڽ֣ͣⲻСŵϢԹȥô˭֪Ѿ֪ˡ
ƴЦΰǰһϵģ벻ԼǰȴֻһԹš
ˣ㣬ҺСүƺΰңæתͷƴЦʣСղŽҪ˵ʲô
ƴ¶֮ɫĿΰҺүǻ˼״΢üͷ֪ƴ˵ʲô
ƴ˵ɶΰʡ
ƴ˵ͷ̽ʣүӣ֪֪֪Լ⣿
ƴ⻰һڣΰסˣүɫ˳̣ȻƴĻ˼
ƴ⻰ʲô˼ΰԴϲƴ⻰˾˵Լв
סڣүӶΰҺǳ
ҡΰȴֻܹԹԱտڣҲڴƴĻѲͷ屧
үļΪƽƴһμ㿴Լ⣬Ŀ˸εĶ
СǲǷʲôүӳʡ
ƴͷʵѵûзүͬҪ˥ϵĸô
ǰΰͷ΢ԼͷӲʮ꣬ͷüëȴѾףԼԭδ룬ʱƴʣͻһӡ
ƴĻү̾Ǻǡ벻淢ˣԼ᲻֪
֣ôˣΰɫ䡣
үҡͷʵҲ֪ôˣȴ֪ұȱ˥ϵҪ죬ȻϿûʲôѾ˾ʮꡣ
ʲôΰɫ䣬⡭ʲôôܣ
ƴүӵĻиӿ϶ԼжϣûпĻүǵ˶ϻ֢֮
ϻ֢֮
үӻ׵üͷΰһãȻֲͬСŵ÷һ㣬δš
ǵģϻ֢֮ƴᶨ΢ӶүӵüģԪ˫үӵüĴһƺ
үӵһܵˣ򲻿ܻº֢Ӷγɶϻ֢֮ƴ˵Լжϡ


025 ͳھջô
ƴĻү˼ΰҲûҿڴֳĬֱСŵӳ
үү֡ƴڸأô˵Сŵһ࣬ǺЦ
Ǻǡûʲôүӻع񣬡˺ˣʲô緹˵ɣȥϴϴֳԷˡ
ϴּ䡣
ƴҰֵĲΰ̽ʣֱЩ޷ʵϾԼŮĲպˣүȴֳ״·˭Ҳֲˡ
ƴЦЦΰһĵ񣬡ľˣүӲµģֻƶϻ֢֮е鷳ľˡ

ƴĻΰҾͬһǿ룬ԼŮ飬ƴҽûа㻳ɣ仰Ҿͷˣƴлл㣡
ƴҡͷ壬ԺҪ鷳ġ
ǺǡСӣ
ΰҸƴһȭˣǸϽȥԷɣ
С
СŵҪѧˣȴƴȥѧУϤһ»ɣѧѾŪˡ
ΰҸպ࣬ƴѧ£ߵСŵ˵
ǰϿѧˣȻ극ҾʹƴȥѧУϤ»ʲôѧ
Сŵ˵˵ŲɵЦѧּǵƴһΡ
극¿ӣƴ̧ͷүӿڣүӣѾ򵥵˵£İɣ׼һ
үӺǺЦû˵ʲôСŵһ棬æʣƴүүʲôô
ƴҡͷʲô£Ҳ֪үӶҩԣⲻҸҼζҩôľˡ
ôүүСŵԼүү
үӵͷĬϣСŵеǡ
Сŵ˲ǣֵûʲôĻȴƴȥѧУǱתתǲһԷ
ȥȥɣ⺢ӣүӶ˰ڰ֡

ҡ
Сϣ鵽ƴסô쿴Լ棬һĳʣҪҵ˾ͰӻǼסɣҲ¸顣
ϸճ˼ڷᵽƴʱûθˣ֣ܲܲҪǰᵽ쵰
ΣΪԼŮҲȥˣҲΪ㣬һʲô⡣
ƲƲ죬¿ӣЩԸ˵ţѾҵˣгңѾڰи
ΰǣЩȣƴزôͻȻ׵гò᷸ʲô°ɣ
Ϸ˷ۣ͸ɳȥ˵飬ƴûз£ܼҹң
֣û˵СŵĲôƺƴκõġ΢üƺЩš
ҪĻΰһúôлƴЦ¶֮ɫ־˵ˣλǰĵôƽӹ֪֮СŵӦǵ˲֢֮벻ƴκˡ
ϹèӰɡСֹţ漴¿ӣûʲôµĻҾȥϰˡ
ʲô࣬ôĹĸ̸칫˾ҾˣԼѳȥְɣ캰סϣԸ˼֮Լȥ˹˾
һЩĻ˳ĬԼСǼΪҪǿˣʮ겻õѧMBAУʷҲǼΪģҲΪˣߵѼ٣Ҳѡ
ţϱɫ̶ЦǺǡҾȻҲһĵѡ
һϻط任װ黨ţп㣬˫׻ɫķЬ
֮⣬ԭԺͷҲɢ磬бǡôüڹԭ߹޵Ůܲ˲תΪഺŮ
žеԼǹЦ⣬ϵĴڴ£ſţЩʧ񣬿ţ֪жûдôˡ
ҡҡͷϴ̫ˡ

Сŵǰѧÿ춼Ҫôƴ˫۳ſСŵм䡣
СŵͷԼ˽ƴ΢죬ΪҰֵĹϵҲ򳵵ģ¿ζҪ
ƴȻΰгǸԼŮ䳵ĳЩϲץѱͺѰˡ
׬Ǯ˸СŵʱͲ±˵лˡƴЦһ档
Сŵģƴ˫Щա
СŵѧУжԶҼǵѾת˳˰ɣѵÿѧҪתôãƴüͷ˵һŮˣһתιûĿĵضҪץˡ
СŵҡҡͷֻĩؼҵģְѧУ˷ӣ֮ǰһֱãҲ
ԭˣƴȻˣæʣǵʱؼסⷿӣ
СŵȻ뵽֮ǰķһһģƴȥ˿²㣬ص»Ҫһڵķ̫Сˡ
ǵȻǿѧУ֮ڸСûкʵġƴЦˣ˵ʵڵסܼҺܲҲӣ⡣
Сŵͷû飬һ뵽ԺҪƴͬӣͺķ̡
Сŵϵ㣬ƴЩԳСŵôСŵǰĴ⿴˸ɸɾҪĬ䣬ֵܹˡ
תһ˹֮˵Ŀĵأƴ˿
ԭѧУ
ǰɺĵһѧſڣƴԸ̾ٺ٣ǰĸ׽ң벻Ҳѧһ졣
ꡭСŵЦˣΪʲôĸף
֪ƴҡͷֵ˵ţĸףôأҺþˡ
СŵŶûٶʣ߰ɣҴȥתһת
תʮӲŹ˰ѧУƴ̲סٴη̾찡һѧУȻôжˣ
ѧУǵصѧУ˿ڲǧСŵ˵
ôˣԺǺ֣ƴЩ˷ܣԶһӾأæСŵֳǱȥ
ƴ֣СŵСͨͨȴ̡
ƴӾεĵطƽʱҪǹӾĻҪǮСŵԶӾغ͡
ƴӦصء
ףСŵԶѧƺСŵƴһ˽Ŀ䵽Сŵϣеͷ¡
磿
СŵҲ̵ɫ΢䣬ƴŵק£æƴڣƴǲȥˡ
ƴȻСŵ쳣æʣôˣ
һֱңСŵص񣬡ְίǣԡ
ƴʱˣΰгİְίǣٱСŵҲûʲô취ֻöܡ
뵽ƴһ˿ӣҺŮ˵һŰ
ƴСŵ˵䣬Ѿż˹ƴСŵ֮ŭɫСӣСŵҲģӷſ
ͳھջôôƴЦ̼Ķ棬Կں顣


026 
İְίǣλг֮ϣƴвӻʲôèﶼԼǾǣң
һͱñ׼˵ҽ߸ĸģⲻƴ׸෴Դ伫
о仰ţ
ҽå
ûƴǸҽǸҽȺҽͬʱǸåܸߵå߽һ𣬾
ƴ˵꣬ϴϷŰ֮ɫ磬һɫƴĻĻ
Сӣ
ŭˣСĸԼǰֺԼѧУҲûмѧҶԼ衣
ƴ֪ðĻСӾȻ˵Լͳھջ̣Բ̡
ţ
ƴüͷ΢ɱ
ƴǻ߰ɣСŵ֪ƴ򲻴鷳Ͼݲһһίǽӣ¶ԼİְҲЩ
ƴɵСŵлµˣҲСŵ鷳΢΢ͷСŵ׼뿪
ǡ
Ǹϲľϲ˸ߣҧСӣô
ܣ
ƴĲ˻ƵĿ磬еıĺΣֶ棬Լһָͷһѣۿ
Сӣ綼ôһȾһƺͷѧվ˳еͷݺڵϣƴݣʶĶǷǸȻ缸׳ײ³
ƴҪڣСŵȴһ磬ҪǸǶֵĻԺָһٿһۣ
ӣ
طɫ΢䣬ڱݣǰΪʲôŮȻȥ͵ӣװơ
ž
绰δ˵꣬Сŵ̧һƱȥĿдŭ⣬磬㡭˵ʲô
Сŵ绰ɫͨ죬΢ԼȻӣղһȫ֡
ӣҴң
£عֳ̧СŵȥֻһٶȱҪ죬ȥ˲䱻һֻǯס
ƴĮȻĿ磬˿ǰ̲ס£㡭
ëߣ
ƴŭץסԽ첲תۼ˽ɫɼƴ֮
оԼĸ첲·ŵ˽˺ѷεɫҰףëȻĲҽС

žӱ죡ƴĲҽ̼ĶЩһ˦ȥֱӽѾˡ
磡
Ա߼Сܼ״ɵˣֱʱŷӦһӾͽƴСŵΧ˸ˮйͨ
ƴЦζĿżˣߺȣһô
㡭Сӣ
絽ڻӲֻǱƴ˵ʱ򷢳һ̡©
вңƴüͷ˸
ϣë̲סˣ类ƴȴԱ۹ۿȵ緢ŭ˭Ҳкùӳԡ
ƴ˰СŵԼһǵĿƴЩҪԼͲƴ鷳
ƴ
ʲôһ˵ƴСŵĻգգۣҿǺþû½ˣô˿ɱʧ
һ˵ȭͷҪƴʱ˷Լĸ첲ΣҳʷػԼؿڡ
꣡һѪӿ˱ͨ˵ϡ
ŪŪ̵˵ţ۾ˣ޲ýƴʬйͷ֮ޡ
ᣡ
âЩۣԼļǾȻӶƴſ£ӿڴͳɵһгƴĸͱȥ
ƴСģ
Сŵһۿذ׾Ҫ̽ƴСŵŵûʧɫƴȥһȴƴվʯ˿δ
̿ˡԼɻ
ƴľͬԺŵɵĺâ˸£еĵɵҲЩڵϡ
ë¶ʱŷӦԼǸӷҲŻˣûһɱˡ
ۿһҪƴЩ£ȴѾˣȻıȻһᣬȥɣ
ӻûȢϱɲƴζЦţһ仰˵֮Ѿ֣ԭҪĵɵʱȴָס⣬κë޷ǰ
⡭ܣ
ëɫתΪ֣벻ƴָסԼĵɵ⻹ܹô
ЩɵˣԭëɱƴҲԿԼӵĹϵסСһƴúõأúõأϻɢһսľɱ
ҡ
˫ȴŶ£һȥҪԶƴУʱƴѾ˶ħ
վס
ƴһȣԪͬըװԺ𣬾˴
㣡ƴɫֵĺë΢΢ꡱĴ죬ǺëĲҽС
㻹ǸѧӾһһֻ֡ƴĮ˵ţƺ˵һԼûаëǮϵ¡
Сŵɫףղžһɲǣ඼ɵɤۣ˿Ϳƴ˺ë֣Щ̡
ƴ
Сŵƴ΢΢ҡͷǻ˰ɣѾõ˽ѵ˴˰ɡ
˴ˣ
ƴϸϸ׽Сŵ仰ΪһҽߣȷʵӦĴģȴ˴ˣΪԵ˵ĴǶԼĲ̡
Сŵ˫ȴƴͷԺëȵԺƵߣ
˵ţǰͣëĵĵԶһѪ˳ȻҲˡ
һУƴСŵһȥŸղŻʱɥȮƴЦ
Сŵһ㣬ôƴȨСŵ
Сŵɥ磬Ȼȴ¶˲֮ģοίǵĶӣƴעίԼİְֲѺۣһҲĵġ
ˣ߰ɣ
Сŵͷ࿪࿴һۡ
ƴûж˵ֻСŵľ֮С
˰Сŵƴ׼뿪ȴͣͷһߺ޵ЦˣסӴ

ﶼͣظ仰ĻꡱһһѪ˳ɫҰף󷢳ŭԹƴƲ
ô룬ƴѾںˣֻҪԼ鷳ԼҪһɥˮ
СŵЦһ
ƴСŵɫɲÿҪЦЦ
ЦƴСŵûİһۣŭɵӣǲǺˬҰְֹ鷳ˡ
ǺǡЦˣ鷳Ȼҵ鷳ĺˣҪҽǣϣұ֤Ǻڡ
㡭СŵҪ˵ʲôȴ˶ٽţˣ
ͣͣСŵ뵽ʲôæڣˣȥӡ


027 Ƶƴ
ӣƴ۾ʼźСŵõĶ磬ٺЦѾߵǰߵСŵ׷ȥŤŵƨɣСĪһȡ
Сŵŵˡ
ƴٺЦŲ䵽СŵߣʵˣСŵ⸽ʲôСǴʲôģ
֮ǰСС֮ͣ⻹һǱߵķӱȽϹ󡣡Сŵüƴ͡
һһɣƴЦԺСŵոճԡϴŰ͸ԡ£ǰһԱ֣ѣ޲ҧһڡ
ɵӣʲôأôˮˣ
СŵƴٺЦţĿдһҪǾȻ˿ˮɰһ

ƴعæͷҡĸ˹Ƶģ͵һȥĿˮ˻ȥСŵһ񺮡
һôƴһ䡣
СŵҪش۾ȴƳԱߵĹϵһС棬дţʼҰ뵺һǧˡ
ƴҲ˳СŵĿ⿴˹ϵС棬ӹ¾ɳ̶ӦǸոûá
ѽʼҰ뵺һǧˣñˣ֪ôģСŵСļ۸Щ˷ܡ
ʼҰ뵺ܺãƴһǣ֪ʲô뵺
СŵæͷСЩ˷ܣʼҰ뵺Ҹղź˵ıСһһ׶Ҫһһ£һǧҲ֪ǲȫס
ȥ֪ˡ
ƴЦֻҪѾͷϲסĶУˡ
ţ
СŵСϵĵ绰ţͬʱּµַ߱ߺƴܣɵӣûзһп
ƴͷôʼҰ뵺Ѳһں
СŵƴĻˣҡͷͣôںȷʵźģԱ߾ͱڣһ泯󺣴ůĺ
˵ţСŵ¶㽡
¶֮ɫСŵƴſڣСŵģҺܿһϲĺ
СŵЦݣƴĻ˵ЩҲĸŮϲԼǵԼ³ŵأ
ƴ§СŵСŵϴ¶ЩԳټŮеĴζƴֵûϢͣĿӳһŰ
˼䣬ֵܲŰƴϲָоܲͦŸڴҡΰɣ
Ȼƴ׼ʼҰ뵺ʱ˻סˣ֮Ŵӿð֣Բۣ
ƴķӦСŵ֮УѧΪѧʲôΪʲôҪƴڵķӦ
СŵǺЦĿɿڴƴûнƴŻع̵ģ⡭ֱ˼ɾ
ǰĻʼҰ뵺ɽơשǽɽ̺໥ӳģǵĺĴҵɶһеһжǰĻʼҰ뵺װε˼ġһԴ
ôɣСŵЦķģС˷Ǹ󣬻϶ǵҵӡ
Ŷ
ƴ£ʶʣǳûӣ
ƴ⻰ĿĵģɲÿСŵһѧʱ򿴵겻ıݣ̫Ӱˡ
뿴ػǲ룿Сŵƴգգ۾ЩƤʡ
ƴǹЦݣСŵһѣСŵôŵŨŨĴζ
СŵոȾϺεķѣŨŨջʹƴ޲ҧϿڣܵƴĿ⣬Сŵص˼ҲûгԴף㰮˵˵
Сŵƴæֺãٺ٣ҵȻῴˣҪÿ϶һǶ̣ˣ
СŵһۣĿڣʵҲ֪ûӣϾöӵ˶֪Ҿ֪һֱӳǾסģƺƺû
Ҿͷˡƴ˿ˣȥϣ8һ׺
СſڵıԭҪ£ƴСŵֹʹŶûж£ȻǸССܹ˸ߵСҲǷ֮ʲôǣʲô˲ǣǻܹжϳġ
ܿƴСŵ˰˺űǰǰıɽϣԱ߱ͱڣʱʱĴµ
СŵĿ˸˷ܣϲķӣ룬Žߵſڰ塣
ӺŴ򿪣ΪʮվСŵƴǰ˺Щɻʣλǣ
壬ãǿŹ
Сŵ˵ŻСݸӡ
ŶǺǡСĹ棬׼ķӳȥЦˣС㲻ߣ׼ȥҲҪȥŮǱߣ߾û˴ˣȻⷿӾͽɣ
СŵæͷڱһȦСŵѾЩȲҪסǿ¥һ泯󺣵֮͸ӿ϶Ҫ
壬ļ۸ǡ
Сŵ¶ɫһ˼ֻǳһһĻ¾Ͳˡ
Ǻǣģ۸ױļ۸ǲǾЩͣЦˣʵǼҴС㲻ȱǮ˳Ҹտˣ۸Ҳ˼˼Եˡ
ģ
СŵЩˣæڣǸ壬㿴ǿɲ
ԣӦӱҪģҪǾ˵Ļ͹ͬɣһġ
һꣿСŵ¶ϲɫ⼸쿪ѧ͸ˣʱð꣬Ӧ壬ľˡ
ƴСŵһֱû˵һֱڹ۲ӵķӦǴķӦƴ֪û˵ѣеҲˣǸоЩԾȴ˵
ˣˡƴţȻСŵϲɣ˭Ҳ˺
ʣôóͬЦݿƴСŵ
˵ͷƴڣôʲôף
ӵͷ˷ͬҳһƴͣ׷и涨Ůģôһ¥¥νеģֻסһ¥
ʲôƨ涨ƴЩңźСŵסڸڣûµʱ͵͵ǽСʲôġ
ЦǵĹ涨ҪǲͬĻˡ
˵ţ׼ͬСŵһЩˣѽ壬ס¥ϣס¥¾ˣûϵģôˣ
Сŵ˵꣬һڴĿƴǵһôϡͿĵͷˡ
Ҿ֪ˡСŵЦС᲻֪ƴǵСžš
ӵͷָָͬһĿ䵽СŵϣЦ¥ңֻһ䣬ǴСģǲġ
û⣡СŵһӦѾϲ¥ϵķ䣬ⶼ⣬ѾʼԺ
ƴһߣޱơ


028 Ȼǡ
廹ʲô⣿ƴܲˬѾôô¡
ҡͷϸֿ˿̧ͬͷСŵЦЦûˣλǩˡ
СŵƴûôͬдԼ֣ǩ֮Сŵ˷ܵĽ찡벻ô˾⵽һ׺
ҪѺһֵ
ˢˢˢСŵֱӸӿ֧ƱݸӣһģҲֱһԸɣ
ӵͷںͬϸڣһݸСŵѾˣСһ
ھͿסĶðȥСŵ㶣ֱ̫ˡ
ŵİɣֻҪŪͿˣŪ˻ռ⳥
˵꣬ɫƤԶЦȻͬѾǩˣǾϤһ·ӺΧĻɣȥС㱨
Ӻܿ뿪˱СŵһֵֻľڷȥֱӽĴ򿪣úζƮ
һСŵپĿϲĿƴɵӣԺǾסˣţ֮ǰ붼ġ
ƴƵУСŵסڣ⵹ãһ¥һ¥Ե㶹ûᡣ
ιɵӣ㲻ˣСŵƴһźǷǮƵʡ
ƴʼ磬ٺЦˣôᣬԺͿԺСŵһ£Ҹ˻أô᲻ˣ

Сŵ˵ЦˣϸһƴĻĪˡ
¶ɬ״Сŵƴ￪ʼǰһץס֣˵Сŵ
ҧ´СŵƻˮĴ۾ƴɵӣ֪˵˼ҿġ
˵ĻƴæַģҼƯŮģƯġ
СŵĻŭţ̲ס˾䣬Һͳϱأ
ϣ
Сŵ֣ƴüͷ£ڳＫΪһĻ̶Щʧ
ߣҾ֪˵˼ҿģ
СŵƴԥһԼִƴг˻ˣ
˵꣬ŵŵŵ϶¥
ι
ƴĨ˰ѺԼֻ뵽һѣδ˵ϱСŵƯСѾͷզˡ
̧Ų׷ȥ¥ϾʹСŵĻ˵ˣǲ϶¥ģ

̧ŵƴҪײǽĳ嶯Ѿģĸ̬Ȼ涨϶¥ȵȣղλƺ˵һλС㣬ĪҲŮ
һ뵽⣬ƴ㽫СŵˣɳϴſСŵ¥
ʱ⴫Ųƴ䶯˶룺ĪǷˣ
뵽⣬ƴ׼ȥţʱѾšΡһˣһīŮ˽
ף
ƴŮ˵ʱе㾪ȣܾŮֻϧŮ˵ߵͷסּϴһīɴ˿òϵ˿ϢôϤ
վſڣվɳԱߵƴī˫Ư¶ȡߺޡǹһ˿Ц⣬۾ժ
ժ۾һɲǣƴһûͺﱻʲôסˣ
ĳһװ˭Ҳ뵽ǷҵλﴩְҵװŮܲá
ô㣡
ƴعǺġ
ϽеĽ֮ɫûǹЦ⣬ôͲң벻Ȼҵķӡ
ԲۣүںҿЦôƴһ֮ǰڻ뷿СǲƯŮȴ벻ȻǳϣЦһ㶼档
ü¶һ˿⣬ƴ⻰ߵƴ⻰ʲô˼ѲҰѷ㣬㻹ô
ˣ
ƴޣ⵽Լδ޵ķӣⲻǿЦôҪŮѾԼݵˣҪڳɫǴ֮Ҳɴ֮塣
棬Ӳˡƴһƨɳϣղŵĺͬ򿪣ϽĹҽԼ
벻ƴôԼ˵һֱԼڳԿɣӱƨɵˣֱˮƺһ¶ԼڳԿһﾹȻֳһԿӡ
̫ɺˣ
ŭɶȴЦͬѾǩԼˣΪԼͽԼԼҲǲУƺһ˵ںԼ涨ΧڲغԼ߽Լշʮ
˵Ż֣һɫһ¸㰴һǧ㣬һʮ£ʮɣ
ʮʮ򣡡
ƴųİС֣޲뽫úһԼ±˵ʮ򣬾ʮ˿Ҳò
ҧҧƴʶǮĺôݣ
ߣ
ߣһˬƴˬҪ֪㣬Ҳø㣬һһǧˣˣ
֪ķӣǰҶҪƴͬӵԱߣԡ
бóʮ򣡡

¶֮ɫƴﰵˬ벻һҲǱʱƴ棬кЦ̽ʣƴӦúȱǮɣ
ƴ˷ۣδ𻰣˼ȴںͳ˵ܲãǳ˿ô
Ц⣬д⣬ȻȱǮȴиǮĻ֪ûȤ
׬Ǯ
һ׬Ǯƴ˾񣬿Ծɫĳʵʲô
ҵıڣ϶ƴ
ûȤƴ붼ûֱӾܾʲôЦ϶ԼˣԼƤĸڣѾĻûϣ
нһ򣡡
ϲɫƴ˵껰֮æں油һ䡣
û
ƴҪ˳˵ûȤɻ߾ȻֹںȱǮҲʶǮôǴʶСŵһֱǮܲ
ô
ϼƴ˼֪ԼߣдЦ⣬һһǾԲ˿Ҹߵļ۸뱣ڣ
ѾģŮ˻ƴ֣ƴ߷ߵţҲǣ֮ǰԼķַѾǧһһ˵ƺ治ʲô
һ죬ҪȫǮѾͷƨɣƴݣȴˣǸɶ˵ģ
Ȼ
óһ֧Ʊˢˢһǧ֧ƱƵƴǰֻҪͷһǧ֧Ʊˡ
ƴ˿ڿˮѾ֮ǰԼǧ˺ˣһǧȴû˺֮ǰԼСŵĳŵƴҧҧ走ȥˣһѽ֧ƱƴЦڣͬˣҲиҪ󣡡
ɶﰵˬСӣ䵽ôʰ㣡
ҵκ˽ɣ
ƴɫ࣬ǲӦĻ֧Ʊ㣡
ãʹӦ㣡¶˼֮ŵͷȴ˵ҵҪʲô


029 һһ
ƴȻҲڴԼС̣ߺߣ˧粻Σյʱ򲻳֣ôţ
и飬ʱСŵӶ¥ɳϵĳϵʱ£ܿͻعϣķӣ
϶Сŵ¶һĨӣȴЦû벻ƴһﾹȻǺ⣬ҪСͷǣ
ƴɿ̲ס죬ιϣƨűҸˣѵںô
ȥ
ѾƴԼƨɵΪһ裬벻ѾľȻСŵǰԺôˡ
ꡭ
СŵЦˣƴȴһץӹıץУЩˬιС㣬ⷿӿģĶһ㶼Ҫԭ⳥ģСĵ㣡
ҵģ
ϷˣΪɶÿƴԼ׬һˣĶƴ޲ðƤĽ
ƴٺһЦСķϣΣֽţڲˣôΥԼô
ƴԽ˵Խ⣬ѽΥԼҲУʮ
ԣϺȻЦˣҪԼŶûУ
ƴԼļƻʧܣҲ˵˰СŵСŵﻹʲôȱģǳȥ㣡
ţСŵͷԡҪһµģЬʲôĶҪ򡣡
ƴ߰ɣǳȥߣɽŮҶǲѾ붬ˣ
Ŀ˪ݺݵضƴֱ뿪֮󣬲Ȼɳ϶Ŷɳϵĺ֮ͬǹЦݡ
ƴֻҪסҾͲҲʰĻᡣ߬СȭͷЦ
һɳϣԺԴƴԼǰ֮飬һ룬ɵסˡ
ԭԼͺһ̶ˮ˿ĲԴƴһ֣ƺ
Ҫϣʵˣ뵽ü΢ƯҲ˿أ߽ôˣѲɻС˼
ҡҡͷԼƽʱ䲻ˣ׼뿪
Щ죬æţվſڵһӢˬŮһС棬֮ǰȥⷿϢ
Բ𣬷Ѿȥˡ
ϲδԷŮ˿䡣
ЩƣԼ֮ǰķӵˣҪ⣬ϰ˵ʲôҲԼԼֻѰӣⲻתһȦͿı⣬Ѱ˹
˳ϵĻüͷȴû¶˿æʵȥˣ׷Ӷȥô
һֱڴǰϣòȷʵƯֵ͵ŮǰǶԱزЩʡ
㡭ڿʲô
ɫ΢䣬ЩƣϾȻԼؿѲѾͷȻǷã
˵ʲôϻعϣһ䡣
һڣصķ׶ȥô
⻰￪ʼ㣬Сŵƴסһ𣬹йŮġУҿɲôң
һ뵽о˴㣬æ¶Цݣû¥ϻշȤĻԽ
Ȼ뻹Ǹų˶¥Сŵеķ֮⣬һ䷿ϲ
ǣС棬̽Եʳϡ
һٿ飡
붼û룬ӿҲǿţһ¾ٿɣҪǾû
ٿ飡ϸоԼЩãôķһ²ٿ飬ΪԼΡ
ô⣿ʡ
ҡͷûУ
ûоǩְɣϲ֪Ūһݺͬݸϡ
ûǩ
ϴϲƴ֪Сŵס֮ץӣǰŮ˻Ǹ죬ıƺǸǵŮˡ
СӣҶ㻹ԶˣžЦ

ƴСŵڸĳ˵Ʒ˻СʱʱֱǴ򿪵ģЩ죬ѲɳŶأ
ɵȵƴСŵ˿֮ŷֿﻹһˣ˿ƴֱ֮Ӿ㣡
ȿȡǺǡң
ƴ۽һ鴤žڵϣа룺絽ôˣѲһô
ôʶ
Щɵۣû뵽ƴʶʱζˣοҲǸƯŮˣҪ֪ƴɫǰ
ʶʶˡƴЦŽеĴСӵϣһĿϡ
˭ˣ
ϵˣ벻ƴζñӺݺݵسСӼӣһﾹȻ˵Լˡ
ôˣˡ
ƴҪ˵ڼôȴȴϣұ죬Ҫ˵һ仰̸ͷ
ȻƴͷԹԱ졣
һˣϵƢԼĻҪ˲֮ͣǰĵʧתֻ
ô
ƴϼͬʱڡ
΢΢һЦڵģƴ֮ǰѾһ¥СŵǶ¥ߵķ䣬мķ䡣
Һסһ𣡡
ƴ˸£ȴƤٺЦ㣬»ûãŭĻزġ
ȥ
ϺͳͬԵЩΡ
ƴΪĺĺƴΪƴĻ̫
ꡭ
СŵЦĿƴϺ˼εƺҪʲô
һʱ䣬Щû뵽ԼȻϡͿĺƴͬһ׷ӣҪ֪˵ʲôҲģںͬѾǩˣΪһλ񾯲죬˵ʲôҲΥԼġ
ʵƴϸƣСŵһ¥һ¥¾Ͳˬˣ⵹ãͻȻðˣļƻֱӸ
תһ룬ƴ۾ҲǸŮԺŮסԼ¥ϣٻǿһ
뵽ƴôˣٿЦЦı飬˳Сǹġ
С㣬ҪҲסƴǹЦ⣬ԳϷʢԼķҲǿš
ң
ϻû⣬ƴôһ˵õһ飬֮ԼҲҪƴ飬ȻҪĥĥסõѡ
ɵϿƴ˫ʱ֪С϶ûʲô⡣
ߣҪС͸ƾͼƣţǹЦݣ𿪿ڣð
ֵƴˣԭΪϻܾȴû뵽ѾͷһڴӦˣⲻԼԸô


030 ʶô
ԸƴȴһмƵģС㣬㲻ôôס
ϰƴ̧ۣ߰ͷ­ɵƵƴߵƴһũӣҪͱС㶷Զˣ
ƴȻ¶Լе뷨ȻƢãվҲǸƯŮˣҲһڼ﷢ﲻɵСŵĹϲġ
Ȼһʼñ˴СŵĶ磬ŮԼƺǼ顣
ϵ޸߹ϵӢˬСŵĹɿˣһĿġѡ
ȿȡ
ƴǹЦ⣬֪ôģĿע¾ֱǶϵĸоƺԼղŵľЩʡ
ǲˣųϵҲĿڣƵĻػƴתιƴڿĹˣСŵԶ㣡
ƴһ׳ƵĿ⣬صС㣬ƺҵ˽ɣҾϲССŵһôԴ˻ﲻƽˣҸ㣬Ѿˣָһٽˣ
ͷ
Ҫ˷ҵŮܲ˳費ӣƴһжˡ
üԭЩƴ֮ǰھ˵Ļʱƺδޣұˣ
찡ҵŮܲþȻƴˣôҲ벻ƴǿʲôӵ˳ϸ˵ġ
һ
չüͷǹЦݵƴȳϿڱ˾䣬ˣҪͳȥҲˣܰô
ϲ˵ԼǺƢɾƴǰѹס𣬺ݺݵضۣŵŵ¥
ųϻԲͦƨɣƴ촽Сֹһӻ
ɵӣ˵ɶ
Сŵƴֹʡ
϶ЦݣƴСŵͷ˵ԺŮסǵĺӾҪˣ
ӣСŵЩ⡣
ƴͷȻܲܺСŵܰɣɽ⣬ԺСŵǿ쿴ѵϷ
ꡭ
СŵЦƵĵӿƴҪϻԱߣ϶ὫСѾͷúʰһ
Ҳһ㺮˪һȥ
㣬ҪҪһԷƴòֱӵûֱ뿪˱
һߣСŵʣɵӣôǸŮʶģ
ƴ֪СѾͷԴףЦ㽫ԼյǾ˵˱顣
˻˼ҵȹӸˣСŵͨ죬˵ѽѽòƴ
ƴЦСŵĸ첲߽߱ͣǰ˴ҩҪǼʱʩȵĻ»ᱬ

Сŵŵþڣ⡭ɶҩû
δ˵꣬СŵʶʲôԼһŮӼҾȻںƴ̸۴ҩҪǱˣԼԺôˡ
æסСŵһ䲻˵ˡ
ƴЦžȵСŵ٩СŵҪҪҲԴҩζ
ᡭ˼һǸСŵߴķƴСȭƴؿھʹȥ
ƴװʹһϡȻɫɷףڵϣӿɰСŵŻˣɵӣôˣŻң
ûû£̫ˣƴֿ˻ɷԪƵģŻŻСŵϵԼ
ءȥҽԺ
Сŵɫɷ׵ƴһӻû뵽ԼȭͷȻƴˣѾ̲ס
ҡû£Сŵ㱧ңҾûˡƴСŵȻżĿ˳Ҳˣæڡ
ģСŵԣ۾ƴ
ģСŵ˫崿ӣƴȻЩУȻƭȡһɰСŮĸ顣
СŵһѾͽƴ§Щʣұ㣬
Сŵ§ƴӵʱ򣬵ζƮƴıǿףܣͬʱǰһԱѹţƺϢУϲָоϢ
˾һҲ֪˶ãֻ¥ϴŭƴڸʲôǡ
ȿȡôˣƴĲ̧ͷÿӶ¥ĳϣôԴˣ
ҡ
ЪôܳԴףһ٣ǹڳϣֲֻסܲעһ¹Ӱ죿
Сŵϵŵˣƴ¶ϲæ뿪ʵƴûˣ
ƴͷţûˡ
ԣСŵ˿תͷԳ˵С㣬ƴղˣұ˶ѡ
˵ţСŵоԼġ
ƴж
ϲŲСŵĻΪһƴɫʲôıû׬Сŵıˡ
СŵҺ˵һǸɫǣͼСŵǰ¶ƴıԡ
СŵĻ¶ϲϣȻķӵģɻԼİɣҲ˵ƴĻģҲ⣡
ƴֿ˻벻СŵôάԼ
СŵϾΰҵŮСڹٳûܻûԹôȻϿƴǰǹɿɰҲǼΪ߰ģһִʡ
˵ƴʱˣֹ˲ͱֳԳϽз
ϴ˴ʲôû˵뿪˱
տıʣƴСŵˣƴһ仰˵Сŵ򱴳ҧ´Ҳ˵֮ӿڣɶɵӣǲǾҸղø
ƴЦСŵı˰ѣЦСŵղǽ
ᣡ
СŵŭƳƴϲЦ
ƴòϣղ˰Сŵıӣָȷʵ
ܿҲ뿪˱СŵҪؼһЩƷƴصֺܼ֮ܿ뿪
еһҽԺ
ιС˭
ƴҪ칫¥ͱסˣ칫¥
ҳ¹ʣƴЦˣ֪ͨ¡
һЩˣСӣΪ˭Ժ˵ͼģ
̵ģƴЩˬˣǰСƲԼ뽫ڴǧ֧Ʊó
ֻǣƴδڣͿ˴߳ĳ¹ʣ߻ŮҽһλǵСŵβʱǸʫʫ
ƴ۾ˣȻƴĳ¹۾Ҳˡ
¹ʴϲæƴȥԴӼʶƴҽ֮һֱƴƴ˶ͷûȤ
СѣŮþò
¹ʺƴͬʱڣֻ¹Ƕƴкƴ۾ȴֱضų¹ߵĳʫʫȻںͳ¹˵
¹һΡ
ʶôʫʫüͷɻ


031 ƴ֮
ʶȻʶˣ֮ǰҸСŵβʱҵıӰģҼ桭ƴӵ˵ţȻֻǴҴһ棬ôҲǼģ
ʫʫüСŵƴʱŵüͷæչȻڣСŵ
ƴæСƵĵͷǰǰҾСŵšŵĻͷ
˵ţƴĿƳ¹ʡ
¹һΣȻƴԼͷԼȴ˿ŭ⣬æͷʫʫȷʵλСκСŵĲ
ͷ
ʫʫЦСû˸ҽԼүүͷҪ֪ԼүүҽǣʡĶŵϺţǰƴȻͷ
ʫʫкЦ¹ʸɿСѰ⡭
㿴ͷˣ˰ɣƴûȳ¹˵ֶԳʫʫڣȫ¹ʵ˿
¹һûƴûа취
ʫʫЦ⣬ʵ㲻ҵİɣүүʲô£
ǡȵȣүүƴҪ˵Ļ˵һ뼱æסתͷſЦõĳ¹ʣʣʪʪүү
¹ʵͷʫʫȷʵҵŮ
ѽԭǳүӡƴæס¹ʵ֣һ̾벻ʫʫȻŮҺйһ֮ԵԵҲǳǺǡ
Ǻǡ
¹ֻЦ
ꡭ
ʫʫ̲סЦƴֱǸĿдһ˿ɫ
СӣԺˣô
ʱ򣬸ڳ¹һߵŮ䲻ĿˣĿƺƴıֺܲ⡣
ƴƳ۳¹λʮŮҽҲЩˬιȹܺԼĴ裬Сүɶģ
㡭˵ʲôŮû뵽ƴһʹ˴裬ұҪͣƢҲɵøűٸ˵һ飡
ƴ˷ۣϽȥҩ԰ɣ轡Ѫݡ
Ů˸ҪѵƴȴƴҩסˣҲҽƵģһҽΨһһλĸƴƴҩãϸһ룬ƺҪƽƴҩҪһЩ벻ҩ
¹ƴҩҲ£֮Ӧ⡭ʧǧ𸾷
ƴһ㶮áı顣
¹ʺŮ˴ľҩҪóȥô˵ϸǧһҩϵᴴļֵ
¹ʲɵӣһ뵽æסƴ֣пڣСѣҩɲҽԺ
ƴæ֣·ϲ˲Ǹүӣҽ̸̸ġ
¹ʵͷŮ˿ڣҽȥɣҺСеҪ̸̸
ҽѾٶƴԲѷܹںǧ𸾷˾ƽӹ֮ˣοκСŵĲ
ͷҽ뿪
֮ƴų¹ʺͳʫʫȥ˰칫ҡ
ʫʫȥ裡¹ʷԸʫʫ
ƴԳʫʫٺЦתͷ¹ʣүӣ˵ǱҪδСϱ飬ѾͷңҾͰˣ޷ġ
¹ʲûƴĻǺɾΰеıǧ𣬾Ȼ˵ûǮš
أͨҽԺ׬죡ƴ˵ԼĿġ
׬죿¹ЩĿƴЩҽԺ˲ٻؿۣƴ˵仰ʱɫЩ졣
ƴ¹ɫЩѿʶʣүӣû°ɣ
ȿȡû£¹ҡҡͷڳԻؿ۹ԻؿۣҲҽеϵģԲ˵ҩѹػǼΪϿ
Σƴʡ
ô׬취¹ʿƴһڣ뵽ƴ֮ǰ˵ǧ𸾷ɵһƴ˼
Ҫҩƴڣ¹˾䡣
ƴЦҡͷүӣһɵҩôҩֻһʱǮˣҿҪųߵ㡣
¹ʲ˵ƴ˵ͨҽԺҩ׵ҽҩкֻҪҩ۶ٷ֮ʮ
¹ʳĬˣû뵽ƴ˼Ȼܣǧ𸾷ļֵֻҪҩɹ浽λܿͻȫʱԻᵽһֲ֣Ҫ֪ڶŮԴ顭ٷҽҲ޷ǧ𸾷Ǻųƹ͢һʥҩ
ٷ֮ʮ۶¹ʿˣ⽫ϳǲ˵㣿
ƴ£̶ٺЦˣ۽ȴŶŲˮ߹ĳʫʫ˵ȻүӺҩģ˼þյģҶҩۺģ
¹¶֮ɫڵܹƴ߲ɱ۾þյȷʵˣοƴһ뻯ҽ
úúã¹һ˵ãͰϰɣʱϢһϵ
Ȳ裡
ʫʫŵƴǰƴųʫʫ𪡢˳Ĵָ¶ɫ˿ڡ
³֮һүһҩƴ±ӣļֵԻǧ𸾷֮ϣ
¹ʸոն豭΢΢£ˮɵýϣɼĲˡ
ò裡
һĻƴ޵
¹ʰ̾벻ԼôһˣȻƴȥʮСӣҡҡͷϿ
үү˵ʲôأһ㶼ϡʫʫվڳ¹ߣ߬Сȭͷż
ƴ룺ҪҴжð
ʫʫʱƴһ¡¹ʺȻ˵ƴҽңһүүʰ·簡Ҫѧѧ
ƴ˾һߣ˼һɣ¹⻰æЦүӣ˵Ц˰ֵǰҪѧĶкܶ࣬Ҫߵ·ܳԺ಻⻹Ҫء
¹ʰһۣѾ⻹ǸһһԼͷƴôѾĻǿԼŮƯ
ô룬¹ȴǺЦˣ¶ܵӣʫʫݺݵصƴһۡ
ּ򵥵˼䣬ƴʱ䣬ǡ
СѷľˣͷӷˣͷϢ¹ҲæȻƴҲóһԼŮ˼ȴҰڼӡ
үӶˡƴЦŵͷͷҸ͵裬˵ʵʵڡ̫Ѻˣ

¹ٴαҭԼĲѺȣСӵ׶裬õĴˣȻ˵Ѻȣ¹ЩҪץˡ
ˣүЪŰɣʪʪҾˣ˵ţƴȥòʫʫȥ
洫ĽŲƴĿʼȻСŵȴĻСӣҪǲҴʮ˸Ķϱͱˣﻹһѵء
ʱƴظĵ˱֤δɹƴŬ
ƴ
ʫʫƴͷæס
ƴͣͷųʫʫ椳ȷʵƯһ˫֣ƺΪֹƯġ
ʪʪҪҪһƴﻹһǧ֧ƱȻӲ


032 ֮û
Է԰ʫʫȻһЦߵƴߣƯɨɨȥҪҳԷͻͣŶˡϲȰ˶ơ
ƣƴһãȻɶžͲʲôǻǺȶͷɣ
ʫʫһЦָȻƴɨƴһɧųʫʫǰƴȻɫʱֻ֮вʮ֡
ʫʫͻȻϮƴûӦôѲԼҪϮ崿ĳʫʫȻģ
ƴû꣬ʫʫ㸩ллСŵ
˵ţָƿƴЦ΢죬ɢɣǵǷһٷӴ
˵꣬ʫʫˣƴȵıӰ
ֱʫʫʧƴſ˾䡰ԲۡСӲ򵥣ȻӣҵĲˡ
ƴų¹ʻὫԼã㲻ǮϣҲῴҩϣһλҽԣҩǵӣǿԲҪǮһҪҩȥһƴĺ
Ȼ¹ʲ죬ƴӵһѾжϳͷΪɣԲŻĽҩ
ԺԼƽˣƴüЦȻӳһǧ򣬵Ͼ˼ҵǮ߳жܻһŮ˵Ǯ
뿪ҽԺƴʱûܼҳˣ²ӱ任Աһӣ׼ٶȻܼҡ
֮ƴȻüͷƮɢһɵѪζȻϡӲıӡ
Ѫ
ƴó׼ȷжϣŻЩʪĿȴԱ߼Ͱϣòˡ
ţ
ƴͰӲδͣʱԶҴҵĽŲͬʱһȣСӣվס
ң
ƴͣͷŴһ׷ļˣ¶޺ı飬ͬʱϸˡ
⼸ɢɱȻ׷ɱʲôˣٿڵǹƴȻʶ뵽ԱߵͰ
ĸ˳ƴһ˺ȵûп˴⾭
ƴҡͷ֪Ҹմ׼ؼҳԷûпʲôˡ
ûУüͷЩ׵ɻƴϴţƴıȴ˵Ļ
磬Ѫǹ϶ܲԶġԱ߶źֻ̫ӣ˵صӡ
ĺĿ¶أƴܣҿƾʧˣ
ι˾ˣûµĻˣϱһؼҳԷءƴͼ˷ʱ䣬Сŵȼ˿ɲá
˵꣬ƴ׼뿪
վס
ΪӺסƴԼϴǹƴֵ̫ڵⱾͺֵǻɣȻƴϿʲôΪɱֱֵƴͲ򵥡
ʣһѰλɱ֣˵ϵɱ޷ó˿סƴסˣΪ⡣
СӣԹԵ˵Ѫǵ䣬ǼĺΪ۾ƴһֻʱпܷ𹥻Ķǡ
ƴ˿ٶ䣬ԵúΣԼ鷳鷳ƫƫϲԼܣʼ磬ص˵һ飬û˵ˣ
˵꣬ƴתͷȥ
ݣ
ӵƿеǹ׼ȷƴ󱳣ΥԼϴ󻰵˱ɡ
һ̣ȫĺëըƴȻӵȥɲǼӺ΢΢˶ֺû
ǡǵˣ
ƴ㣬عӣв֮ǰǰƽ¶ŨŨɱ˲Ҳˣʮ֮
˱ƴ۾ϣ·׹ߣ䣬źƴɱȻ˼Ҫֲʮ
ֵ֡лú˵
Ϊ׺֪Լߵ壬Ǻ޲øԼӣȻֵܣǵǸ
Ǹ
ƴЦһˣֻǸͨˣһǹѾҽˡ
ƴһ˿飬˵ָ꣬һԪ˲ûشͽȻ۾Ŀž֡ڡԹޡֻѾĲ
ҽɱֻһ䡣
ƴɱˣǰȴɱҪĽǽһԼպ鷳·Ź֮СŵǴ鷳һе鷳Ƕžá
Ƕ°ɣ
ݣ
һǹ죬Ϊ׵֪ƴѾɱģеǹ׵ĳƴȥôľ뻹޷ƴɱ

ƴ磬ܿӵޱΪߣָؿڴһ
СӡɱǴ磬֯һҡƴüĿʣµɨ˶پ沿ۣɻδ˵껰ͬʱȥĲ
ˣƴ׼뿪ûͣԱߵͰȵѾˣɣ
ͰԾûжƴǹЦվһʮ֮ԱߵͰĲҶðһҵͷ
һλʮˣŶ̴ͷ࣬ȴΪ£ƴӡüëǶϿġ
ӿƴʱг𾪣ֻһԵúң
ҿû㣬ǵˡƴЦӦ˵鷳Ҵģ
ƴ⻰ɫ΢䣬ôɱң
ԣƴȻʧЦԾɶͰȥȷʵ뷨ҲǱ㣬ҾȹˣͨҶһ·
ҽѪǣ
ѪƴĻ˿֮û
ҶʲôûȤҪ֪ұȹľͱӺúûȥƴ䡣
˵꣬ƴתͷȥѪǶıӰ˵ʲôȴվû˵
ߵӿڵƴӼʯͷȥ׼ȷѪѨλ
ѪǴ󾪣ΪƴҪɱڣҪȴϵӵƴʯӻԼͬʱۡ˿˳
⡭
ѪǴסˣٿƴʱȴѾʧӿڣµֻǻƻγɵĺڰ
֮Ѫû
ѿƴӰӣѪԾɵſ˵˼䣬ȴͰžķԼӵ벻ѪҲֹסˡ
Ѫǲ֪ƴʯͷ̺ԪƴѾѪʧѪ࣬ʱֹѪԼҲѱסһ˳Ԫ
˴Ѫǻع񣬿˶ʱˣͣܿʧһӿڡ
ˡ
ƴܼҵ壬СŵıܹţǹЦݵƴƽֻҪƴԼľͻᰲ
Ů˶Ҫҵİȫаɡ


033 ˻
ԹСŵһڿ￴ӣΰ˽Сŵƴҷӵ飬ѾҺ֮û˵ʲô
СŵҪѧˣƴѧϰϵһѡΰĳСŵ
СŵͷӦ֣ľǣҪǲúѧϰҿ϶úýѵġ
ƴգ⻰СŵôоôŤæٺЦ塢Сŵǰڼҵʱĸ׿ʲô̹ˣѧУĶӦѲҰɣ
ΰҡͷ֪ƴҽ߳ǿƼᡢĻᣬҽҲУ߱ḻ֪ʶ
Сѧ֪ʶûģ˵ˣСŵԺҪϴѧѵ㲻ȥΰһдкЦ⡣
ƴһ˾ظصȻҪȥ˵ҪúñСŵģȥģȻҪġ
ǾҪȿϴѧΰ¶Цݡ
ߣСôôῼϴѧүӶΰҵĻЩгϢ
ΰɫѿɲԼͷӣŹչݺݵسԼԼҲֻš
ƴˣæľˣұ֤ϴѧ
ΰεĿŵöʱ䲻ˣǶϢɣ
˵꣬ΰ˶¥үӶ˵ĲҲ˷䡣
ɵӣʱ䰮㲻ˣϢɣ
ֻʣǹйŮСŵܾƴ۾ģæЩҿڣȻطϴˣ
ƴشСŵСӾͻԼķ䡣
ƴЦЦô£
ҡҡͷƴҲ˷䣬ʼˮ裬һˮĳˢʧӰ١
ʮӺƴӴϴԡ߳žӣٿǾ޴ֵܣЩЦֵ̰ܰɣСѾͷǸ
ţƴϱǹЦ٣ѾͷȻˣȷʵǸ֮ƺֻҵ֮ſƳ
һ뵽ƴ۾ʱ˳ΪԼδޣҲ˼׵⣬֮ʮ꣬Ԫ֮кͣߺһ֮ϰ֮ĺô
ƴ죬۾ʼŹ⣬ҵüƻƻȽŮ
ţƴֵܾ˷ӦĺڿƴĲƽٺЦƴϥڴϿʼÿı޿Ρ
¿ʼӡƺû͵ʱĸ׻ƽΪ簮ʱֻҪ͵СƤޱԥĳϣһôȥˣѾϰߡ
ϥĳ죬תתǾԪѭһС죬ƴоȫÿһë׶չˡ
ʱľתǾѾתǣԾɴС֮Уֻת֮ܽ죬Ǹʱʶⷽ̽ѰΧ
ƴ׼붨ʱ洫ŲδӦžͱƿˣСŵվſڴס
ƴ۾վſھ˵СŵٵͷԼֵܣһȻȿȡСŵզţ
ҡϰˣСŵ쵽˲Ӹңƽﶼŵģһʱƴˡ
ҧ촽СŵæȥƴЩˣȻûмǶܹоƴҪѰ˴ࡣ
㡭˯ô·˯СŵСԼˣСִԼ˯£ԵЩ
ƴɿɫָվſڴŽŵСŵæ·ٺЦˣƽվ˯ģˣ£
ôˣйŮƴȻˣֻǴСŵıԼҪƵƺһκܳ·Ҫߡ
û˯£ԹһסСŵת͸˵ƴ޲ȥҧһڡ
ˣСŵ˼ɵ˯£ǰǶԱ˯³ŵϸߣӶγһڵĹ֣һȥѩףƣɷ˵
ɵӣĿء
СŵоƴĿ⣬ŭĵһۣæǰ˯·ŵƴϣԺ˯˯°ɣ
ƴɵЦţСŵ߹ʱһ磬òƴ˿޵Сŵ㣡
֪ƶ죡Сŵûż뿪վƴǰߵСϱ
ƴ̲סСŵ޹ǵС֣ռĳ̲סʣСŵǶʱǲǺʹࣿ
СŵͷǰǶһֱҽԺʼʱѣ˺ʶԽԽҾͻ˯˹ȥ֪˯˶ãʱΪԼҪˡ
˵˵ţСŵЩƴﺬû뵽ˣҡ
ӦֵģͲôĿࡣƴЩۣСŵ֣Щ𣬡Ҫ˵罫κˡ
СŵߴƴߣƴĻҡͷңҵľˣҳ˼˴û˶ôãЩֺҵ˿µĲ֮ԶԶأûȥҽԺҡ
˵˵ţСŵ۾Щҵѡ
Ѽ飬ѲҪҲˡƴ֪ѾִСŵļϣļ򰲸
ͷСŵ˿ǰһеʧ˺ܶˣҪ㡭
˵СŵСĿԼˣƴһֲ䡣
Сŵģһõģκ۸ƴһɫƽյЦ˫ַСŵļ
ƴĻСŵոƽָŲСࡰͨͨıƽ˽һѩ׵ıҧ´ȥƴ۾
״ƴһѽСŵ¶ڻ㷢һǣСŵ̡һЩ
ɵӡǡ
СŵȻϲƴһҲϲԼǵĶϾСӣŮ֮ºһ롣
ҡڻϸء
Сŵ궯Ҫȼæ˰ƴڣǻûеĻء
ȣ
ƴһľڻĵķŮʮжʮСŵô˵϶Ҫȵ˴˶˷ſԷʲô
һʱ䣬ƴоԼҪˣԭΪԳ˵Ķ궯ʱСѾͷ£ľ뵽Ȼðôһ䣬˲ͽƴˡ
ˣʱ䲻ˣȻطϢˣ
Сŵæҵ˵˾仰ҵӻԼķ䣬һ˿ͣұ֤ԼԿסԼ
Сŵ㣬ƴɥţӵôô࣬ۿŵߵôˡ
ƴᣬţ˸ѡ


034 ϵ
ڶ죬ƴԾ𴲣Ժһͨȭ󣬶ͷðϸܵĺˮүӲ֪ʱѾվſڿȭƴ
ƴͲүڿԼȭͷүЦЦүӽľƺ
ǰ
үŹߵԺӵԣʾƴ¡
⻹ҵҩүӺ棬׵üëһһرϲС
ƴҡͷȱҩģүӵĶϻ֢֮Ѿˡ
ǺǡүЦҲôһͣô¡
ƴҲЦˣүӵ̬μӰ죬ϾˣЩĸ᲻ġ
үһƴὫԼĳȥүӲĻиһЩС
֮⣬ľҲкܴ
С
үĳĿˣͷһһӣоҩ֮⣬ʣ˫˵۾ˣ֪ǳ֮ҾôһŮϣԺúö
ƴүиСŵƵĺԼ̸ɫҲȻԼģԸүӣҺСŵҲʶûã˵ʵķĽСŵң
ԣүЦеؿƴǺǡҶ˵ˣ˫۾˲ģȻƽ˵ЩףΪȴλɡ
үˡ
ƴﻶϲ׻˵׼Ů¼ˣ˵ͷӶˣʲôµģ
үүȻ죬컹ЩϽطɣ
Сŵ֪ʲôʱҲˣſźƴһүæ
үүûô顣үпܹСŵ׼ȥסһˡ

Сŵ£æڣүүôֻȥͰסһͦõģ˵ôһͣҲչ
үҡͷ̾Ϣչʲôһû߲ʱ˵ѧ춼Ҫƽﻹһͷڼû˼һǻСҩ԰ӡЩҩңġ
Сŵɫү˵ȷʵô£˾ȴ֪˵ʲô
ƴ״˾仰Сŵүӵҩ԰ӷڿĩȥүӣĳﷴꡣ
Сͷ˼
үƵƵͷ
ƴô˵СŵҲ˵ʲôˣǺðɣүүһԺҰ˵ɣơ
ߣ
СŵĻδ˵꣬үߣǳСȻӲˣҲܲͷӵͷ

ƴСŵһȻ˴˶һֱۣӶԷпЦ⡣
ѾͣΧŲ
үӽԼ뷨˵˳Ȼ⵽ΰҵķԡ
ǡ
СӣӵòģΰҸշһ䣬ү̧ȾͽϻӴˡ
˶ҾͲģ
ѵ֪һ첻ЩҩһͲô
ΰң
Сŵƴ˿ΰұү䣬Ц⣬ֱүЩˣ˲̲סЦ
ȿȣ֣Ȼ˼⣬ҲͲ˵ʲôˡΰջǰԼͷӵ֮¡
ԹͣƴСŵͳţ׼ȥ꣬Ϊƴڲ̲Ѿˣ쿪ѧĻûпαֻȥһס
ƴվԼߵȹСŵ΢æСŵﻹһǧҪȥɣ
򳵣
Сŵɴ۾˵ʵûҪ򳵣ȻԼİְгȴסķҲģԼʵҲû̫Ǯ
ǰ
ƴЩ˷ܣϾ̫Զ˷ӣԺҲҪɣÿʱЩǶʵĿ㣬޲ýٳȡ
꣡
СŵЦˣƴԴˣůůġ
ҪĻûϾǮҲôҪĻҸ˺һ𡣡СŵƴԼ۾Щֱ˵껰æͷ΢΢¡
ƴϲСŵߵӣܱȳ겻ĽʬҪÿĶ࣬ҲǹЦݣЩ⣬û£Ҳȥ㱻ҲͼǧǮɣ
Сŵƴûа취˵˾䣬иȷʵȳȥĩȥ򳵣ʱҽ
ɣƴЦƳ۵վĹǽίһҿɰƯСŵˡ
˵Ż˼˹
쳵ϵ˲࣬ҲûλƴȴһЩϲӰô
ôˣ
Сŵƴһֱ󿴣ĿҲſ˹ȥͬʱףǲô
磿ƴȷʵҲ֪ԼǾȵĵһŮʲôˡ
ţҲһеģôʶСŵҲҿ϶ϾƴǣʶӦò࣬ʶϣʶϣҲûˡ
ƴûзϣͷдʵСŵЦŽͣǵһˣֻûҡ
ƴЦˣ类ҩ򵥵˵һ飬Сŵ֮ŻȻѹһֱƴɫǣԭΪ¡
Сŵƴղ˵Ŷǽȹģ˵Ѿ˼Ҹ˸ɸɾ
뵽ͨ죬е㲻ζ
ףôô죿ƴؿСŵ
ûûʲôСŵæҡͷǳ̫ˣоЩ͸ɣ
ƴüͷĿջתԪһ˿⽫СŵΧЦûиоࣿ
ѽ˺ܶ࣬ô£СŵЩȵؿƴ
ƴȻֻЦָָϷǸղſյòɣ
СŵͷƴĻʱ򣬳洫һѽ
һȻ󣬵ÿһ˶ƴСŵȻҲˣԴȥȴÿɫѿ硣
ϴŷŭȴʲôû˵Աһλʮͺͷ壬ͷŤ⡣
ţƴƺʶʲô
ƣԼúõȴû뵽ԱֻԼϣ̲ͬסֲ뽫ִֻȥ
ָֻƽûӣһŭӳ洫㡭޳ܣ
ŭĶŽͷŤ򳵴ͺͷӣЩڸղţ޳ܵļһԼһɣ޿̣
ƴˡСŵԱСƴͬʱƴﲶ׽һ˿ŭ
ƴͷСŵļ򣬵صǹȥ
Сŵû˵ʲôƴȥʱͺͷһ޹Ŀ磬żϸɤʣСں˵
һԭͳһȻװ޹ΧѾ֪϶һû磬ֻ룬Χȴûһվ˵
ιһ࣬ʲôƱƣ
ƴƦƦͻأڳ


035 
ƴĻ˲˵Ŀ⣬ĻɱĻСըԡ쳯ڱżŨĺĺ̬֡͡׷׶ĸɵԴżˡ
ƴȻΧ顱Ŀ⣬Сŵֱߵߣ΢΢ü硣
û뵽վԭЩ΢΢˿ů⣬ƴ־Щ죬һʱȴ벻
ͺӣ
ƴûкֱӶͺͷ˿ڣҪ֪Ѿƴӣ˼ѾΪŮˡ
ƴһ˼ŮȻͺͷѾĵߡ
˵ʲôƾʲôˣͺͷû뵽˻վû뵽ԷƦһֱӶжʱˡ
ƴߣŭͺͷӣƾʲôˣƾѾķ
ҪλõסͺͷȥȹˣҲˬ
ʶʲôæճλΣҪǻĻвˡ
ſƴСŵ¶֮ɫСŵȴЦŵͷ
ƴʱȥŶԼͺͷӣѾ뵽һĥİ취ֻƴɱ˿񣬸ᶯɱˡ
㡭ʲôͺͷӼƴɫƣ˫ڵĳֲֿĶ棬ȥӣЩˡ
ƴ޺ĺٺЦʲô⸱ŮˣŪ㣬Ųţ
˵ţƴһȵͺͷӷཱུϡ
ž
İ쳹ᣬΧ˲䰲Χ˶񿴹һƴҪ֪Ƿᰡ
ͺͷȻ͵͵磬ǱϾû֤ݵ£ƴһƿĿ֮£˵˾ǹ˺ˣ˶֤ˣֻҪͺͷҪΧ֤ˡ

ͺͷӷһ˺ѷεĲҽУ㡭СľȻҡ
ž
ͺͷ˵꣬ƴڶƾ˦˹ȥȵһλҪﾹĪˬ졣
ƴƲȹȥģҪһҽ˵沿Ѩλ㶯˵СֽţͺͷӾҲ˵һ仰ˣ沿ľо˿ʹ
λСŮġƴѻ˵ĺͬʱҲߣȻӿҲˬԡ
ƴ⽫ϳָ΢΢һ£һԲԪͺͷӵС˾͹
ʱ򣬹Ҳǡõվƴ˸Сŵʹ˸ɫ˳ȻҲȥϾƴͷҪһԼл⡣
ղšлл㡣
³æƴл
ƴڰ֣ЦСŮôƯ
㡭ЩĿƴͬʱáСŮƺǾ벻ƴӰӡ
СŵüﲻɵЩ̲סꡱЦ˳
СŵЦɶƴһڴĵϳԼСŵĪЦ
ɵӣ˼ҿ϶ʶˡСŵһۣƺЩ⣬ǰ֣磬벻ǻ档
ͷƺСŵðţζллѡ
ĻСŵƳƴĿڣֿɲΪңΪ㡣
СŵĻЩͷԣɻĿˣ֪Ǻ«ʲôҩ
ٺú룬ûʲôطСŵ˵
΢üͷ翴ƴͼԼļҳһˣʧˣƺûƴ
۾ƴӶһɲǣԺкȻһݵӰƺҲô䡢
ǡ㣡
ˣӣСŵĹԲԺǸݵӰǰƴΪһ塣
źߣǱҽƴظ
õƴĿ϶ֱӴסˣȴԼѹ֮ҽԺĳ
ļǵþԼ˵Լһӷ˵Լ˴ҩ֮࣬ȻԼⶾ
ҪӸԼⶾʱǽȹġ
ʱ뵽ȻƴΪԼ˷֮ǰƴȡ
ôʶˣƴǰ˻Σͼڳմ״̬еѡ
ˣЩӣ֪ڴʲô
ƴͷˣҶ㱻ҩ㻹ţҼʱȥͱǸ
˵ˣ
æƴĻȥϡͿ˵ͺ˸ΣǸα
ʲôûзҲǵˡ缱Ҵҵ˵ţллҡ
̬СŵЩˬƴξȻֿƴ˵ƺ֪һеıҲû˵ʲô
Էһ飬ˣ
˵겻ƴشŤͷˡ
Զ磬ƴһֵһ仰û˵
ǲǱˣСŵ˿ŵ٩
ƴͷҡĸ˹ƵãૻشСŵĻǣֻŮôиԣ
СŵƴĻشʾˣ̾˿ĿڣʵҲֲ磬˵Ǻļͥйء
ͥ
ƴСŵĻȤʶ׷ʣͥôˣ
Сŵһۣ첲šһѣߣŮ۾ɫǣ
ٺ٣Сŵ֮˽֮ƴʹЦʼƶ죬˵ˣĸ˵ҪǲŪʮ˸ϱȥͲһȥˡ
ʮ˸
СŵЩ·ƵĿƴΪڹŴô˿檣ᣬֻһһƣ
ɶһһƣ
ƴֵ˵ţֻҪԸģôŲаȵϱȢˣҴȥɽׯ϶û˴ǡ
ƴĻСŵЩֺݺݵšһѣӵ˭ǣҿɲȥ
һһûû׵˵ţܿ͵ſڣƴͻȻԼСŵй顣
ιСŵƺûиôˡƴſͣ
Сŵҡͷ֪ƴ˽϶ưոݣһſڵĽϣε£Һ˵˵
ţƴԹСŵߣ¶ɫ˵ɣء
СŵƴЦȴЦҡҡͷʼ˵Сŵ顣
СŵȽƯ׷һпһˣһϣ׷ȫ˼ѧϰϡ
һ˵һ÷Ҳãɺ֪ôķˣԺҲκ˿
ƴţСŵ˵иѵʱһâ


036 
ôõŮеĲҪǲϹˡƴһ˿ЦǷˣȻҽһء
СŵˣͷŤһߣģȻƴʶûãȴԼѾһ飬Լķŵƴϡ
ƴƺںԼĸܣԼǰ̸磬ʱ򻹻Ὣϳ
һѵһ㶼ں˼ҵĸôСŵͷԱߣš
ƴ״С֣СŵǲǳԴˣ
ҲûгԴء
СŵЩ˵Ծɲƴ
ƴδ٣޹ǵС󣬲һĹСŵ࣬æԼֳ˻ȥ
֪ռ˼ҵıˡСŵŭ
СŵڴԼƴɫڣСŵмҪһ¡
ɶ£СŵֱƴĻȤЩ
ƴ̾˿εұ֤˵֮϶

Сŵû뵽ƴôһ䣬룬ߵ֪Ҷģᣡ
ƴСŵˣ˲㿪Цˣ˵ģǻ֪ء
СŵסˣǰƴҪģ֤ԺǣԼһŷϡ
뵽СŵһңСֽץƴԼǰʧɵӣ㡭ʲô˼Ҫߣ
ƴҡͷȻǣֻ˵ܣͣʱ䲻ܱ֤
СŵĬ֮ĿڣҲܣԺ㵽Ҿ͸ҪǻؼңҾ͸Żȥ
˵棬СŵѾ˼˵ڣСĻ˵ˡ
ٺ١ƴ¶֮ɫĸ˵Ҵʮ˸ϱȥô죿
Сŵҧ´¶ʲôģĿ⾼Ķƴ棬ƴṼô
Ȼᣡƴ붼ûֱӻش𣬡СŵԶҪλãĸһҪ
õƴĻشСŵЦˣߣ㻹ģĻشϣҡʮ˸ţ
СŵĻƴЩû뵽СŵԼһشڵκһŮ˶ԣԼŮȾָ
СŵˣĻشȻ򵥣ȴƴΪ֮£֪СŵѾȫķԼϣֻҪԼ⣬ȥһüͷ
Сŵ
ƴСŵ֣һɫҸ㱣֤ҲṼ㣬ʹٶŮˣҲҪһ
֪ˡ
СŵԼȴֱƴֻ߬ôš
֮СŵŰѽһɵӣģ˷˺þˣϽ顣
ƴʼ磬һνӣƨСŵꡣ
Ѿ뱸ս߿Ľ׶ΣԸĿӦоУܿ˾ͱһ͸ϰϴˡ
ŻһĿƴɥСŵ˵һݶԼСƣɻסˣϾԼġ

Сŵ˲ͷ㺹Щ벻һô飬Ҫúѧϰ֪
֪ˣСŵˣƴֱۡ
ͷҸúòΣҪǸҸϺȣôʰ㡣Сŵƴ˻СȭͷѾƴѧϰϲκιϢ
ԣƴ΢΢ǰһ˫ӻĶСŵĲɵ˿֪Сŵôʰң
㡭ѽᣡ
СŵҪ˵˵ͷƴĹȴ۾ԼؿﲻɵЩңæŤͷ㵽Աߡ
ȿȡ
ƴεĿ㲻׵ŮզôأԼûаôˣͶ㵽ԱߺԼҪôƵġ
ô˾Ȼ˵ɫǡƴﰧ޹Сŵ
Сŵǹһ˿ЦݣȻ֪ƴ˼ɼȻԺˣȻô׾ٵõ
Ůˡħ
Թ֮СŵͿʼƴһЩѧУ飬ƴ˫ȴһֱСŵĻȥ˶پͲö֪ˡ
֮Сŵʣô
ˡƴͷ
Сŵʵ㣬Ǽʦĸʦܵ
Ӣʦƴѿڶ
Сŵ㶣ƴĲɣȴû뵽ȻĻشˣЩʵĸʦ᣿
ѧʦղ˵ġƴкЦ⣬СһãһƯĹһѧϰ
Ϊֹܾĸ׶֪
СŵˣֹѲһô
˺ˣʱҲˣϽطϢɣСŵ˿ƴ˵ĳʱհ㡣
֣
ƴðһСŵЩĻ
ɶ֣Сŵʡ
ƴصղһֱǰ͸죬զͻȻͨˣ˵ֲ֣
ѽ
Сŵ֪Լֱƴˣˣæͷ£żҴһصԼķ䡣
ص䣬ƴ裬תһС֮Ҳ˯˹ȥгڴ
ڶһ硣
ˣ
ƴ۾ʹСŵĻɵӣˣһѧɲܳٵˡ
һͦƴӴϷ¼ͦİȻ֮ͷϴּˮ
֮ƴϴˢϣСŵոԼ·ˬĳǰ
ţеѧˡСŵǰƴĿͭϣЩЦɵӣһֱŸϣ
ƴͷ·Сŵɴ۾ΪԴʶƴһϵûɴʱȴǻڶߡ
⡭죿Сŵճʡ
ƴ΢΢𣬡ȻˣҴСģѾϰҵˡ
֮ǰͲ졣Сŵǲԡ
һɻСŵƴ¶ЦݣԺں˵
˵ŻƴСŵ沿ᴵ˿һ˿ʹСŵָŻ
һѧΰԿ͵һſں뿪
ѧƴ۾ۿôˣԺ춼ˣ
Сŵƴ׵Ļҡҡͷˣ߰ɣʮӾҪϿˣٵˡ
ƴеĺ棬Сŵȥ
һ·ƴокܶڿԼЩףѲΪԼ̫˧ˣ
ϸһЩĿжųޣæͷ۸ԼߵСŵɵûȻ
뵽ƴظǰͦ𣬶Χ˻԰Ȼ֮ɫ˵ӾСŵѣ


037 칫
һࡣ
˵ôǰһͬѧ
ǰҲ˵˵Ǹ˧أҲ֪ǲģ
ô˵Ǹ˹ְ
ƴû߽ңѾɵЩЦЩͬѧ湻Եġ
ƴôСŵƴһ·δ˵ΪһѧЩء
ƴҡͷɶýŵġ
СŵŭŬ죬ڸһſͣͷƴȽȥһԼȥúñ֡
ƴشСŵ߽˽ңһվڽſڡ
İɣƴﹾһû뵽Сŵ˵߾ˣʱԱߴ⿩⡱ĸ߸Ь
ƴŤͷȥʱ۾Զһĸ欣ϼһƬŮлһƺʦ
ŮȻҲƴͷеĵǹһ˿˻ǵЦݣߵƴߣһ࣬Цͬѧǣ
ƴæǰŮǰһԸ֮ջĿ⣬һĻش𣺡ѧģʦ
˵䣬ƴŷǰŮ߾Լ࣬ȻǴŸ߸ЬԵʣһͷɫĴ˾ⴹ磬˫ųëӣ·ʱԽ˵Ļˡ
ǸһİҲӢʦҽ̡Ƹαϵ۾ЦЦĿƴ
ӢʦΣ
ƴԺȻСŵϸԼռ֪ʶǵʱСŵδ˵Ӣʦǰΰ
ǸǺǡʦãƴ¶һԱһĿ̡
̵ͷеĵȻƴʮ꣬ԱУһ֪զоڻƵģ
ƴΰҲӦ÷ֵͼǣôԼŪôȫ
ˣҲý̹͡ЦݣָӵܣҲ֪
ƴû뵽̻ô룬ڨڨЦʦƯƯˡ
Ŷ
¶һ˿Ȥ⻹ǵһѧҵ˵ƯɵöƴȤ˵˵Ư
أƨɣ
һڣƴʶԼ˵ˣɹŹǵЦݣƺԼĻ
ЦСӵ󣬾ȻҵϷʦԺǿԳɼȥʾ˸һɣ
˵꣬ϵЦݣһ࣬ˣڸҽҼһͬѧɣ
̽ҵɲǼ䣬ԭĽѻȸ϶ü
ĿȵĶǰǶԱİȻ֮Щ˺΢΢䶯ȴװһӡ
ܿ죬˱㽫ĿתƵƴϣŮǿƴʱųԵĹâ¶ӡ
ƴҲһĴͬѧǣһۿȥʮңŮֻռķ֮һ͵Ƕ١
ƴŭĲǶٵ⣬ʣµѾô˷ϳ˶͹桭
ڻСŵƴҪ˼ˡ
뵽СŵƴæĿ䵽ϣȴѾͷ¶һʶԼı飬Լʮơ
ͬѧϺãµѧڣǰӭһͬѧλͬѧһ򵥵ҽܣ
վڽ̨ϣ򵥵˵㿴ƴ
ƴɤվ̨ϣ¶һߵӣڣɶͬѧǣҽƴŵƣǴϢĴԺǾһܵµˣҶӦ
ꡭ

ƴ˵һµʱͬѧ̲סЦСֹð
ƴҲ⣬׻˵úãϻ۵·ƴȻһͱֵԼק죬ȻȷʵקıǮ
ҲЦˣƴͬѧҽܹȻĲãӭһ£ԺһܡһͬѧˣҪ໥
̲㱻ƴ󵼵˳˵һµҺüʱĿڣ༶ѡ
ʦģƴΧð
ƴ껰Ŀⲻ䵽˽ҵĽʱλֻһ뵽Աߵѧ
ʦǱ߶԰ɣƴ˳̵Ŀ⿴ŵλΪһŻ᲻˼˵ֱԼ˵ˡ
˵꣬ƴֱһŽλȥ
ʦǣ
Сŵû뵽ƴȻҪں棬Щż̲סͿˡ
ӽҷ벻˵СŵȻΪƴڣ׷״ʲôϵ
Сŵ΢죬Χۡ
Сŵ˵ΪʲôҲû뵽СŵῪڣæ
̵ĻСŵĿڣʦͬѧôһţ᲻˾ǶԲã
СŵĻüͷòСŵĻȷʵеɳǸλûĵض
û£ҾСƴСŵͶȥһĵЦʦɣ
˵ţƴһƨȥԱ߿Ƿż飬ЩʣʦԱˣ
̻ع񣬵ͷȷʵˣֻû
ƴ¶ЦݣԭΪһˣ벻иֻͬҵһһﾹȻڣͷٺúʰʰ
˻
ƴ˵꣬˵һһƴĿѾ¶ֻͬŮ¶̺ϧ
Сŵ¶˽к˶ƴһ°һڣʱ˵ʲôˡ
ԺӻȤ
ƴȻ˵ı鿴УһԼδıͬȤ⵽һһЩη塣
ԭЩģƴɫȻ֮еĵĲɵûڴа⣬ˡ
ˣͬѧǣڿʼϿΣѧڵĵһÿΣͬʱѧڴӦ֪ζʲôܺ·ջͬѧǲľΡ
ԣЩ࣬Ȼ֪ζŽǱս߿
ӽ쿪ʼںĺڰдϸ߿ʱ̼˵ţϣǰÿһͬѧܹƴѧ
̵һ˵ͬѧǸ־͸˼ѪƵģ˭˵һ䡰㿼ϴѧõƵġ
ƴ˼Ȼڸ߿ϣ˼ȫž˵ϣͬʱЩɻ󣬡椸Ǵ˵е֮壬֮ʱ޿̲ջЩˡ
ƴԼ飬֪һڿαˡ
ʱ򣬶̵ƴһ°칫ң


038 Ůʦ̸
ƴЩûӦ֪ΪʲôԼȥ칫ң΢΢üСŵʼ糯Žȥ
뿪ңƴʮ׿⣬ԶԶȥÿԿɢջΣҰ죬ﲻ֪ʲô
ǰߣƺƴȵĿ⣬ŵײӲ֪СèŤΧͬѧ۾ֱˡ
찡
Ҫܹʦ˵˵Ǹöð
Ǹ໹ʦ˵ɣ
ΧͬѧСţƺϰЩۣںô˵ŤĹƴ
Ǹ
ƴжϣֲɵӣῴ̹ջԼȻ϶ŹôõĿ̽ᡣ
̣
ƴ̾ţЩΧô۾ţȥһˡ
̻ܿص˰칫ңƴŸ˽ȥὫŴϣѾڰ칫ϵ̡
ʦ֪ʲô£ƴһĿ̣ȴͣǰһĨѩϡ
˵ǾԲʦӵģƫƫӣһжϣ̿϶Ųı
̿ЦƴĵŽ΢΢̧һȴһϣɴ֮γһڵķ϶
ƴ̵Ĺ޶ãЦʵʦ㳤ôƯ˭ҪѾҸˡ
ҿûѡЦŻصЩ˲ǿŮô
ƴЩΣ˰ѱӣ˵ʦˣϲŮ˵ʦرں
Ŷ
ƴĻ̵Ȥɵ׷ʣ˵˵ҵں
ƴҲԱߵһӱͬȿỴ̂٩٩̸˵ʦǹںͬƯŮأϿûУ
ҲƴĻ⻹ǵһѧҵ˵вɵЩڴ
˵ΪʦһںƴǹЦݣ̳࣬һһݷݷѧӣںǶûеġ

̱ƴĻˣ̲ס˾䣬ʲôһһǵһδҵ
ƴۣҲ⣬ҲһʦںѾʼ֡
ˣƶˣҪ˵סЦݣɫƴ
ƴʼ磬ʣѲʦøղ˵Ļô
˵ţƴ΢΢ǰбƳǰ֮ѩףǹһ˿аЦ⣬Щʧ
һ
̧־ƴͷϴ£漴Цţ˵ʵ㻹ĵһô󵨺˵ѧ
ֻ˵ûƴдưͲм֮˽ֺ֮ƯŮ˵ı£Щϲȴֲ˵ڵˣ˿֮ͻʣ±ˡ
ˣ˵ġҡҡͷ˭֪һҡͷ΢΢ںб
̸Ҫֽͷȥƴȴһض̴¡
ʦ
ƴЦ⣬Щʧ̡
̻عŸղ˿оôˣôһѧͷҾЩңɲҵԸ񡣡
ˣûкɫѧȴõʦƴѧһˣһǱѰ˸ʱˣ̸֪Ԫ֮壬ɱ
̸ʧ񣬲ӱָ˳̬ƽƴתѧ֪ʶҲǶһ򵥵زԡ
ӦʦҪô˵ˡ
̴ԱߵһĵгһԾȻǸƴ׼õˣмӢ⣬㿴
ƴӹԾֻǵĿ۱ˢˢĻش⣬ӣѡжϽĶľȻҲˡ
Ѿסˣƴ±Ѿûлع𾪵ĲƴٶȣĿ׼ȷʡ
жϡաѡһûдģ飬Լƶдôõ¡
졭һ
ڻعƴӱԭƴͨϵתĲѧϰɼ༶Ϻȣʱȫˣһ༶ʵ
ʦƴʧæǰ˻֣û°ɣ
ûû£
̻عԼƽƴͺ˱ĹâƴΪҪڰ칫ｫ˵
ʦҪʲô
ƴ˫Լɲѩ׵ҧ´¶һߴģӿڣҡһǴأ
ʲôأ
̲㱻ƴĻǺɵ΢죬˵ǼΪѵõģƴæʵӢǸ˭ѧãô˵ô
ȻǸĸѧġƴһԺҪ֪ĸ׿ǲѧţǲ֪֪ʶ
ֻƴڴţʲô˸˵Լѧţв֪֪ʶ
ĸףЩؿƴôĸףѲְȢĸţ
ƴҡͷ֪ͷӴСûǻ˭֪أǸĸ׳ġ
죬û뵽ƴСûмԼİְ֣Щͬ飬˼Ĵ
ƴںҡͷУֻںŮˣ˭ںһ涼ûͷӡ
ƴô˵ȴеʧУ˵˵ЦʦûԵĻҾȻȥˣСŵء
š
붼ûӦֱƴ뿪칫мûкҪסȴѾӰˡ
Сӣܵͦ죬ֲ㡭̵ţƴղԼСĪ¡
ˣ
ƴߣ̰칫ҵžͱˡ
ڰ칫ϵͷû̧һ칫ԼĶѧ
ŽŲ̧ͷȴһӢһõ廨ЦԼ
̣һԸɣǲλáòãԵʿţκһŮӽӵ붼ܾ
ǣ̿ӵʱü΢¶ϲԿ˵˲Ҫϰʱң
ǺǡڲûôԿƺѾϰ̵̬ȣϣһԸɣ
ȳȥơ
㲻ӦҾͲȥԿ̣һЦ⡣
㡭ˣԺҹʱңԭžܾǴӦ
ԿϹŵЦݣǺã㡣
˵껰Կת뿪˿ˮŵüͷչϵõ廨ӵͰ


039 ˻˻
ڿĿΣʦһʮͷӣκһ㣬̨ͬѧǸ˯
ƴȻûȤˣſ˯ţֱ¿۾߹Сŵ
ƴѧˣ
Сŵƴĸ첲ϴ¡
ʱ򣬽ը˹û뵽СŵȻƴǸͲ֪ʶ
ʲô
༶ը˿ʼۣСŵǲǵģôļһô飿
Ѳһ飿
ãұС˧ˣôûпСŵһ飡Աһ۵߷߲ƽ
У
ҡôˣҰһֱ˵Ŀ˧ģЩˡ
ƴСŵЩСŵ£ƴֱӽ޹ǵСץסЦСŵ
СŵæҽԼֳŭĶƴߴĵ˵ѧУﲻ̸ġ
ƴͲںʲôУУСŵŽȥΧͬѧĿɿڴ
ƴҵƴҪȥʦ̸һֵġϳȸߵŮܳ˽ҡ
Сŵƴǣ֣ůůģѧУæִƴг˻
Ҫ֪ƽСŵʦеѧУУûΥҪǱУ쵼ǣֿ»ǳҪ鷳
ɶѧУǣֶáƴЩˬ
СŵЦͲһ̣ǵѧУǣôҪǱУ쵼ǿ϶ᱻͨġ
ɶҪǸ۸СŵҾƴ˵͸ҰƵģСŵЦá
˵˵ЦЦ뿪ѧУɸճУſڣȴӭʮѧǵĴڲꡣ
ţƴüʮѧתӼҵһϤס
翴ƴʱסˣǰԼһĻǰʱͷķǵýƴɲзϲɣû뵽ͱԼײˡ
׻˵˼ۺ졣
۾˲ͺˣƴСӣ㣡
ɵƣӾүƴ˫ֻǰСƵĿŶԼ磬ҪԼôš
û뵽ƴھԼĻ
ôƴбܣܴһξܴΣʶĸϽҺСŵǰ
类ƴЩ嶯ˣʱƽۿһ첻µزµƴš
ƴֶʶԼȴʮˣ˺սҲżһѲƤ
һ뵽¶׹⣬ƴҧгݵСӣܿͻſڵġ
磬Ϊƴ鷳
СŵЩȥˣȻǷƴߣǰһְֱίǣȻѾ˺ҲûҪ档
СŵĻɫžڵϴŷŭ֮ɫСŵߣСŵҪǻ˼֮־ͲҪ飬ҪҲӣ
Сŵۿ磬ϴҵʱôûм֮ǰĸ飿
ٺ٣ô˵ǷҪվСˣٺЦ֮ɫ
޳ܣ
Ŀ͸©ϢСŵ
˻֣ʮѧ˲ͳֻ纰缸ҺݺݵؽѵСӣ˴ˣͷϣ
˴˶ͷϣƴϷŰؿ磬˿ûбʮŵΪɡ
ϲƴ⸱ɵҧģһŰģ
Сŵ˵ǲ⣿ƴӳʮˣתͷյСŵʡ
СŵЩģϾʮ˶ԸƴȻʶƴĹ򣬵ԷϾ˶࣬ƻЩ¡
£ءƴ§Сŵļᣬ򵥵һ仰ȴСŵеĵĶɾ
ϣ
ʱƴںСŵңеŭѾ޿ˡ
ƴ΢۾ųʮˣгްâʮ˱ôһĪһɾ⣬ƴһֻµޡ
һֱӳƴСһȭۿžҪȭͷȻĪת˷򣬸첲Ҳʲ״Ťš
һҽУѧڵϰ
ӶĲҽת۵Ĺʮ˵߸ʣµļȫȻǰ塣
㡭ǣ
ЩɵˣʮֵܸԼһˣƽܶǺĽɫɽ쾹ȻƴѴ֮ͽˣβ𾪡
ôܣ
Щɵۣ˫Щʹزţһζƴ¶˾⣬սѵԼĳٴθǰ
ƴԼɷļˣСŵֳȥȻԼҲڣƴȻúõĲһǶԲĺ⣿
ǼŸʲô
ˣŻúõļѧϣȥסһ˸飡
һ⻰ʱĶˣһѧҧҧ˳ֳԱߵһש㳯ƴȥ
Сŵŵþ
ƴЦδȰשҵԼͷϣԼѾסѧֱۣƾ޷ǰ˿
Ҫҡҡͷƴ΢΢Χ۵˱ꡱһѧֱӲƴˣשͺݺѧԼͷϡ
ʱ䣬ͷѪ
СŵŵɫЩףΪԹѧʲôʱֳ棬ɵЩ£ɵӡǡǻ˰ɡ
ƴͷȴ磬ʶԼպ鷳᲻ϡ
ͷ֮ƴٴγȥŵò˿ӣ㡭ҡҸǮ
֮ǰƴܻΪǮһΣڵȱǮô
ƴڸʲô
ƴߵߵʱһȴЩؿ۵ڵϵѧͬʱмΪ𾪣ü
Ǻǣʦ
ƴ̵ͣתͷЦʦû£Ҿͺͼѧء
ôôϲһ˿飬Խ˵Խߣдһݼֽ칫ң
ƴӦĿȴ䵽ߵԿϣЦʣʦ㲻ûô
ѣû뵽ƴתƵϣ붼û˵е뷨
ŶƴӦǹЦ⡣
㻹ϽߣڻشƴﾹȻĪ࣬תͷ磬ŭ磬ҲϽߣ
Ȼʶ̣æŵĻ˾䡰ʦȻؼˡ
˵껰ҲƵ뿪ˡ
ƴҡҡͷ᲻̵뷨˿ĭ̵ģ˻˻
ƴѸΧ۵ѧ˸ߴϵ󣬱ϾУ԰һԣȴô˵潫ˡ
ˣҶɢ˰ɣ̼ˣչüͷֶƴļ֣
˵꣬ͷҲصˣԿæȥ


040 ƴĳ
ƴűԼԿ֮ǰӶԷп˲мǾǶԼƣıӰǹһ˿аȵЦݡ
ɵӣ
СŵɫЩףһƴѧͷ飬Щң֪Ժ󻹻ᷢʲô顣
ɫ׵СŵƴͷǲŻˣ㱣֤Ժ鷳һ㿴
ƴĻСŵһô㻹ԺܲɣѧУѧϰġ
ԹСŵҴˣұ֤ԺֻҪǶԷңҿ϶ҶԷ鷳ƴСŵƤЦСŵɫò˵
ҲǹܡСŵΧߺѧϴŲ̣ҲǸĸģԺֲҪôݡ
ƴæӦֻҪСŵ˵ɶ϶ᷴһ䡣
˺ˣӺöΪ˸ɰСŵѹҽ³ôƴĵ˵š
СŵȵؿƴЩţ
Ȼҽϵãµ˳ε֢˸Ƽƴðһ˳
תۣСŵͱƴˣ˺ˣϹˣȻ˵Ҫ³ȥ˰ɡ
ܿ죬ƴСŵӳһѵ߲ˡϹţ⡢ԼֵζƷ
ôĲϣСŵЩ죬СʣɵӣôҴСû¹ôණ
Сŵһۣƴ첻ɶʱ˧ˣһ׼Сè
ҲŲţ
СŵЦŴ򿪱š
ţƴɳϵĳϣЩȣС㣬ôûȥ˾Ĵڼ
ۿƴֿСŵеĴСɵÿڳϣСڿʼӼҹˣ
ǰƴЦ˧Ҫ³ҿɰСŵһٷʢͣ
㣿
ȻƴټƴĻĪգвҺ˵ĳһϰҪŪ˾Ҫʮ⳥
㣡
ƴССŵ˳
һСŵӳɳĳϣ볯ɳȥ
С㣡
Сŵڳ϶棬ѧƴĿǺϡ
üɫȻСŵЩƣ㻹ǽҳϰɣӦóƺܴСŶԡ
ԣСŵЦˣƴ˵䲻飬ҿҲ˰
ǸһﾹȻô˵ң
ϲȻŭҪȴСŵڣ˵Ȼ䲻飬ȴǸŮ
ЦһŲƴ˵ԼĺûԼվҪԼƨԼ֮
ǲǲţСŵϵɫУ̾ϢҲ֪ƴ֮ʲôᣬҵľˣҲϲϣԺǰҪ
˵ţСŵɫܼҴСƢ˲ˣҲ㲻ģ
ûпڣȻ֪Сŵıֳ̽ͻ˭ûкôȻƢãǸǵˡ
ǡЦˣԴвɫСŵЦɱû㣬һǸʮɫǡ
⻰СŵЦˣһɣͲͷˣϲƴȻҲϲŮˣҺ𣡡
סˣСŵĻһشĿڣһ˳Ĭ޷Լ˱Ů˷⻰СŵĿȻɣСŵɫ˿
ѵһ㲻Դף
ϻ޷СŵĻСŵ¶һΥԼĵĻ
СŵЦ˵ԴǼٵģҼȻϲͻȥϲģҲϲŮˣϲʲôӵŮˣֻҪ㹻ˡ
ô֤㣿
СŵĻóϸоѹȸУ·Լؿһ޴ʯͷѹԼЩ
Ϊ
Сŵᶨ
ΪΣ
˼򵥵ػó˼ٴ밲ֱƴӳ̽ԴСŵϽѲʰһ£ٹʮǳԷˡ
ԣСŵȥʰһɳϷƺδʶСŵѾ뿪ˡ
СŵĻȷʵ˼ĳҲ벻ϾȻ˰ĵŮԺŮ˷Լˡ
Լ
ģ
ﰵһԼͺ޲ýƴж˿飬Լ֮֮޷ƽ⣬ζԼҪϵ
顣
С㣬һԷɡСŵʰԾɳϷ̲סһ
⡭ˡ
ϻعü΢ԼδһŮһԷԼûǸ
˵Ż׼뿪
꣡
ʱ򣬱ſˣϴһƷӾˣϺСŵʱ΢΢ͷǴк
Ͻ㡣СŵԵú飬Ϣô
ЦЦǰûҵİࡣ
ģˡ˵ųȥ
ƴǡôӳߵĳϣɵЦôС㾹ȻһԸûУ
Ҫߵſڵĳ϶ʱͣƴĻüͷ֪ĻǼȴɲò˳Ļ
عۿƴ̫߹ԼˣһٷСˣ
ƴҲ˵ʲôõ˵ֻسѾõķһһ
ӳϺСŵɴ۾ԱߵҲЩĿƴЩѵűߵĳСô
㣬Ҷˮˡ
Сŵɫζȫ۾Ź⣬Թɽ亣ζĳҲɵñζˡ
㣬һԣ
ƴЦеĿϣóҲûгԷͬⲻͬ⣬Ѿݸһ˫ӡ
ƴݹĿӣԥ²Žӹ䲻ȵػ˾䣬лл
ʲôԺҶһµˡƴʼչЦݣ˿ˣҲˣϽְɣ
˵ţƴһӣСŵһ⡣
Сŵ΢죬оϺͳϵĿⶼڿԼæЩ˼ĵͷƴиԼŵУʱŨζڴ֮䣬ϸ۵·Ҫڻˡ
ѽ
Сŵ̲ס⡭⻹ôôôóԵ㣿
ϺͳЩݣǱΪƴղôСŵıһĳƺ
ϺҲæ˿ˣڣҲסˣڴݼζǳôоһΣ·֮ǰĶԵķ˶
ôôóԣ
ΪҵŮܲãԹʳȴûƴļ򵥵һز˺óԣ·򵥵߲ƴбʳġ
Ů˱ֳ֮ɫƴЦеĿǵķӦﰵϲٺ١˵ĹȻûҪץסһŮ˵ģҪ˩סǵθ


041 һ
ƴģСŵЩţƴʳģΪӷﶨģˣ̲ס˱顣
ƴҲ˿⣬ڿ׽ţζã㲻ʣζ˺ܶ࣬ʧܣʧܰ
ƴȻûдشСŵ⣬ĻҲĬⷹģŮȵǣǿѾ˼ζˣƴȻʧܣĳյ׵ʲôز
Щ࣬㲻ƴĳҲУʵͰǰԼȷʵЩƲסҪԡ
찡һһǸı쵰ôܹôóԵĶԺһôľƵ극˺ȼֱʳҡҪô죡
ɫӡ
︴ӵĳ˳֮⻹ϣԭƴûʲôӡĪסһ𣬾ҲͰˣԼû̫ĽԼҲķˣζͺˣղܡ
ϱϾ񾯲죬еģӵķˣӲ֪òü¡
Ƕôˣ
ƴ֪ʣЦſڣҶӶˣȻЩʧܣǾʹջų԰ɡ
˵ţƴʼԷ
Сŵ̲סˣһһӵĲͣŲˣƴЦˣСŵǼ˳ԣʲôԣҪϲĻԺԡ
СŵҸļֱҪˣҪԱϺͳϣͳƴһˡ
С㣬㣬ǲôƴ˻˼Уæѯʡ
˿ҲʼԷԭ붯ĿȴҲԽԽ죬֣Ĳ˾ûˡ
ҲƴĳˣȻûôԱԿԽٷΪⱲӳԹóԵġ
ѾףٿŮƺЩδƴЦŽԱߵɰ򿪣ʱһƢ˽˼˵ıǿס
ʲôζôô㣿Сŵæͷ̽ȥɰǴɫһһɫζȫʳ
屦ࡣƴЦŽͣĿ䵽ϣ߲˵ƶɣ߲˴һ𱻳屦Ů˵кܴİҪǿա
ƴĽܣŮ˷ܣǿԵѾˣ˵ա
ϻǲڿƴ
ʹɣȻҳĲ˺ܺóԣǸ࣬ںöԺԼ̶˵ʲô࣬˿ûйЧЩ˻Գá
Ҳͷһ䣬ϸ£ǻرһҲԺΪ˺ǵΣ
ƴһۣЩûĻصȾͱȣ
˵ţƴСŵʢ룬̵屦ɫκһԻˣСŵҸĽӹæһСڡ
ţ̫úˣСŵһ㶼˼Ů˵һ仰֮͹˽ʣµһˡ
һҪСŵæݸƴ
ϺͳϺ˵ζˣζ飬ֻӲͷƤҲƴԼʢ롣
£ЩɣԴƴʹİ취֮ÿ춼ఴǼѨλ벻Լ¾ȻˣҲûǰôʹ
һ¶ǣֻԼСһů⣬ԭΪ¸ԼЩҲů󣬻
⡭
ȫסˣ⻹һͨôǴ˵е鵤ҩҲܼЧôɣ
ʵͰǰеĸоı仯æʣµҲ˸⣬˱ˬԾЩ΢ʹСҲо˿ʹ
ȻûиоôŵЧȴüΪ֮壬ҪѰŮܶ࣬һ¶֮ů󣬺ϰ˸¯ȴûл¯ָ
ô
ƴǺЦϺͳϡ
ֻ߲ģ̲סʣƴ̫ľϲƺԼû̫ʶ
ڳϵӡУƴԾ֮ǰǸݣޱ߷ԼƨɵĻ쵰һٷȴƴʵԵĿ
ƴҡͷôǾͲԼô߳أ
ұ֤Զȵڶôζࡣƴý͡
϶ƴվ̲סˣƴ߲ôģɲԽ̽ң
оôˣƴٺЦ֮ɫĪЩҡ
ƴ⻰ϼ̶ְǲԸˣ
Ը⣬ȻԸ⣬㶼ԿˣôܲӦƴЦֻ߲ѧûôס
ƴ˵ԼɫģҲ׸ѧ˵ѧѣҸǮ
һۣƴЦ㣬㿴ûǮôҪ뽻ѧѵĻһ£
޳ܣ
ϻûڣϾ̲סƴұΪ¿û뵽㻹ô޳ܣ
СŵŭŬ죬Щ⣬ȴû˵ʲô
ҲСӼֱǸͲá
ιС㣬޳ˣһôֲӣôСôƴܲ˵ѾǽɵôԼֻ˸ССҪ޳ˣ
˵ţƴתͷϣ㣬ղ˵ѧѣòҪڰɣ
ûƴɫԼѾڣȻܵȻᣡһǾܵģ㻻ɣ
ƴü¶˵ӣҪ˵һֲͬ⣬Ҳûʲô취
㡭ϸҪȴֻҪҪΥĵ£ҾʹӦ㣬㣡
ƴͷ¶һƵóѵģ˵ģһڣ
ƴĻٴס
ɫ粻ôҲ뵽ƴôҪ󣬵ԼĻѾ˵ڣôٴξܾ
ƴ㲻Ҫ̫ˣЩŭ
㣬һûΥµߣƴһ޹񾯲֪ˣ
˵ʲôϴƴϵһ׾װ
ƴӣ¶һµӣ˵ţôף׾ͲףҾ֪Ǿ첻ף
СŵͳѾƴˣ˾ڴ̼ϡ
ף
ҧＷһ֣۶ƴҪ׾͸Ͻףûʱ˷ѣ
ԣƴɿԼؿڣģҾ֪һϸ񾯲죬ƭѰġ
˵ţƴߵߣµҰ죬ˮմ촽ϡ
㡭ĸоζҪըˣ֪ƴǹģȴûа취Ͻף
ƴʹŬŬ죬һšϵȥ漴˱࣡һ
һԸԳ


042 ϲ
࣬˪СŵЩ⣬Ů˵仯ÿЩ졣
ƴȻ뵽˵һ仰СԺҪǵãŮ˵սµģǧҪŮ֮䱬սĺܲң
һ뵽ƴ˸飬æٺЦ˰Сŵ˵˾䣬Сŵ绹пأٲ߾ͳٵˣ
˵ţƴƴѸ뿪˱ϺʹɷӦʱѾһӰˡ
ܵĿ죡
ɫָԾһ˿޷ε
һﾹȻʰӾˡŷֲ߰ĶǿӣƴȻӰ
⡭ҲЩΣȻóСŵĴСûнԼֺǡ
Ϻͷٺһˣ
˵ţϽӵһСĶϵŪԼ·ϡ
ϼ״æʰ꣬˱ֹȷĽʰɾˣɿյ룬Ϻַˡ
Ҫϴˡü΢ⶰȻģƽٻҲڼԷû׼ϴ

ҳϰϸҪںϱæˣҪôͺСϣԺסͬһò̫
Цˣ˵Ǹ䲻ܲãȴû뵽˵ôһæͷСϰɡ
ҲЦŵͷһ̣Īһ˿Ĭԭ֮ڵļ϶ҲʧӰ١
ƴСŵѸ뿪Сŵȵƴ֮ͣ¶ƴ㾹ȻҵױŮˡҡҳԴף
СŵһίؿƴȻƴиŮˣҲܵԼױŮˣϾû׹Լ

СŵĻ˵꣬оԼ˫ƬĴѹסˣʱ˷·ҪϢ㡣
ƴǼԵļΪͻȻСŵûзӦҲɲǼ䡰ˡһŶ·ˣﶼֻдĻȡ
Сŵĺ촽ƴЩ᲻ɿڣֱоСѾͷЩѲЩɿ
㡭ҡ
Сŵˣƴ̫ͻȻû׼Ҫ֪Լĳǡ
ʱСŵС඼Ҫɤˣ΢΢ͷ糺죬ȥƴ۾
ٺ٣ƴЦ̶̵ļӣԼһˣִɲĸ˶еġ
ᣡСŵһȣƴһǷȭ
ƴһץסСŵԼؿڵķȭЦСŵ
СŵҪȴֱƴֻܵƾôԼȴĳҸζ
ѽСŵȻһٲǾͳٵˣ
˵ţСŵƴѧУȥΪѧͲܷٵֵͼ
ƴҡͷæСѾĲ
ϿλӵʱƴСŵ˽ңԭЩӵĽ˲ͰһŵĿ⿴ƴȻѾ˵ƴѧУſڽ˴˵Ӣΰ
ŮŻȵĹâ˾ηһѪǸѪա
ǿΥУУΪǾÿһжĳ
ƴҪصԼλϣһŮᡱվϴżƴʱֱ˧ˣ֪֪ܸǩô
ǩ
ƴû뵽ȻԼǩǺЦӹŮеıʱĸ첲дԼ֡
õƴǩŮ˷ܵĲ
׻˵һʯǧˡ
мŮ˷׷ƴҪǩҪӰʱͷЩϡʦſڿŰ
ƴصλϣʮ꣬ͷЩϡŮʦЩЦ㲻Ϊξ͵ӡ
˵ǰͬѧ˰ʹܡʦЩмĿƴǿɱѧˣҪ֪ҪѧˣǵĸĸϣгϢɲҪһʺǡ
ƴԭҪſ˯ڵʦĻ΢۾Цվιţ˵˭
ƴͻȻһţȻСŵʦĻ⣬Ҳû뵽ƴվֱʦҪ֪ǻᱻġ
ʦΪƽߵľǴܶŹúѧϰѧ˵ƴ֮Щˬֵ֪ƴԼİԲ˸ղһͬû뵽ƴȻҵȫԼԼš
˵ʲô
ˣһŭ֮£ĺڰƴȥҲǱˣӳڰ֮ͺˣϾʦ巣ѧͬΥ͡
ƴЦŷĺڰ˳ֱסˣͬѧĿɿڴ⡭ѲǴ˵еô
ţҿԸѧʩӱôƴۿվڽ̨ϱԼûҲΧôͬѧɶˣʱòɣ
ʱ䣬ƴ㽫Ťתȫǣסˡ
㡭ҳȥ
ȥƴЦûȥλȵԺŸɾԼĳ죬Ҷ㲻
˵꣬ƴֱſϺ˯
СŵԼΧͬѧ׷ƴ˰亹һҲ̫ǿ˰ɣΪʦһ仰㽫˸Ѫͷͷʦûа취
˲䣬ƴͬѧеĵλߵһ߶ȡ
һƴ˯û˼Σʦĺ˻˯
һƴһѾˣƵԼȻûмͬ
Сŵͬ˵ô̬
ѧƴ߱СŵСŵĿ֪Լͬ磬ѧУϴ
һ֮һǺڻߣһг㶦֮ƣУɲͬԭȽϵ͵ȴûԸǵķˣΪ̫ǿ
ȻСŵһۣһΪദЩѣڸı뷨ˡ
ΪʲôƴǺЦ
ΪҲǿСŵһ˿һ㣬ƾҵֱ
ƴʼ磬ЦЦˣˣȻؼҰɣȥ򳵣ߣҵСŵۻˡ
ÿƴ˵ʱСŵ̲ס죬Сŵƴˬֺܿ˱
սţƴ㿴ɳϣϸһ̺ӣɪɪ״ƴüͷ
ôˣСŵҲϵ״̲סʡ
ƴû˵æߵߣɫףԭ˫ɵɫҵ飬ಡµؿڴѨϣԼԪ뵽ڡ
СŵԱ߲˵Ҳ֪ôͻȻӣʱҲ˿⣬Ͼԭƴδޡ
ʱһַţɫָ󡭡


043 СŵĹ
Ѿͷƴɫջ˿϶ǳʲôĶ֮ͻȻ
ʲô֮壿СŵǵһʣЩԵĿƴ
ƴϸ˸ǱӣСŵ֮Сŵ£СŵȻûôףҲʵ⣬ÿʮţ׹ߡ
һ뵽СŵɵöԳ̲ͬסƴɵӣҽǺôܲҽ
ƴЦŵͷ
ȻԣͰ£ѵĿһŮӼÿ¶Ҫ֮ܺôСŵЩȻԳϲδ̫øУ̼ܿࡣ
ƴСŵεȻʣΪֻǼ򵥵ؿҩô򵥣
ҪСŵü΢ƴ
룬ƴǽԵɸСŵ̾˿صΪֻ֮֮Ƴ֮壡
ƴ˵СŵҪٲ׾ɵˣƴĻСѾͷֱסˡ
ѵѵҪǸȻСŵҲ뵽Ҫκóϵ֮壬ҪƴҲͬ
ƴͷҲǳΪʲôҵδ޵ԭ򣬴С׾ͶҺĻ
СŵɫЩӣС죬һԡ
ֳԴˣƴЦСŵͷʣҸ㣬ʮ֮ǰ֮Ƶͻô
Сŵɴ۾û뵽Ȼôأæǡ㻹ʲô㻹Ⱦ
ԴˣƴһůСŵľȻҺǡ
˵ţƴ˿̾Ϣˣʱ䣬ɣ
̡
ԵĳϷһֵƴСŵæͷȥų۾
Ͽƴʱü΢ʶʵô
С㣬ĵطҲ
ԼѾƴϴ˿˿ƣ̫Ѩʶѹ
СŵЩƴϲжһŭϣҪƴ֣ڹƻڱѩжֿ㲻ùô
ۿƴ³û˿֣лл
ã
ƴϰ˳⸱ӣڰ˳СŵǸɽһ
ƴСŵ˳ֻʣ³һˣԼůģֳ˳
һĹ򣬳ƮŨζԭҪ뿪ǱζŲȡ
Сŵʰò۳ϣʵϣ³Էô
ҡȷʵζˣֲ˼
ƴɰӳڣٺЦˣС㣬Ϊ㰾һҪҪ
ͷŭͳȥ
ƴΣѾͷô֪ˣͷɫ֮屬ԽԽƵרΪ㰾Ƶģѹ֮壬ԺǵòҪԱʳ´οûôһ
⻰ɫЩӣû˵ʲôߵǰ
ƴ˸СˣˣȴСŵͳϳԵĸɸɾƴǿҪºֱһڶȲȥ
ûиоСһƴʳϡ
ϵͷĬϡ
ƴЦŵ٩ϻ˭ҲȺ
ңüŭƴ
סƴҪ쭣æסĻɫҺ˵ģ֮岻ܶŭҲ׷ҳ̶ȼӱ
ȻƴĻ֮Լƽȥӷŵϱͷ˶¥䡣
ɵӣҪϰΣˡСŵ˵꣬ԹԵĻصԼ䣬һڿƴ쳣ơ
û취ƴҲֻûط俪ʼ
ϥĳ죬ƴ붨ʼСѭʱţƴȻԼΧ۵ԪԽԽ࣬ԼѾγһɷ籩
ƴ¶ϲɫҪͻƵף벻ôԼҪͻתǽתǵľ硣
ٶ룬ƴȫأԪ۵ԽԽ࣬һͺȣȻԪ뵤
䣡
һ̣ƴоԼľ֮ǰؿһܣ֮ڻ۵ԪѾҺ̬

ƴһϲɫҲ֪ɶʱܽתǣʱԪԽԪʶš
ڶƴȭָ֮СŵͳֵͣϾȻ϶ûл
ƴֵʱϵĳӿˣӳԵ쳣ƣɫҲЩףⲻƴЩ棬ѲѾͷʲôֵİˡ
㣬ôûƴ
Ƴƴһ˵ӡ
˱ŸƴЩΣϴ߾ʱһ޵ĹζƮǿףζǴϴġ
ţ
ƴ¶֮ɫⲻǻݵζôôУ
ƴʵʱѾƣӻ˷䣬ѣƴֻýʷŵ˶
ԹͣƴСŵСŵ㲻иù۶ô绰ʣһȥ
ţСŵͷ
Աߵĳ⻰ʵƴҪ򳵣
ôСҪһôƴʡ
ϰһۣûĻصҵĳ棬ǺɫĻͿ߰ɣ
УƴһģֲûǮҪĳʲô˵ˣҪ͸СŵȻıȽϺá
Сŵ΢죬ȴҸ
һ˵ԼƤ﷭һƬӸƴһѿ4Sꡣ
ƬӸƴ󣬳ϲ˲뿪˱˾ﻹȥ
ƴƬϵĵַЦЦֽƬϵĵַСŵۡ
СŵŸԼĺù۷ţŶƴڣˣѾ˵ˣ4Sء
ƴСŵ˸СʱƬ4S꣬ԶԶأƴ㿴һϤӰа룺ôɰɡ
Աͣ£Сŵһ³Ѿĳʫʫ˹ȥʫʫ⼸ôҲûң
ȥģⲻҲϿѧô׼£ԭߵʱȥ㣬˭øҴ绰˵Ҫ򳵡ʫʫСŵĸ첲һģôӻʲôĵطô
ûˣСŵҡͷһ죬ƴѾҵĲκˡ
ƴǮ³ųʫʫСŵȥ
ʫʫ벻СŵĹ۾Ȼ㡣ƴо̫Сˣû뵽ôͺͳʫʫˡ
ʫʫһЦǰƴǲѾҵСŵˣ
ʫʫ˵ʲôأСŵƤӱųʫʫ⻰ݺݵһۡ
ƴ⣬Ц٩ʫʫʵҸ㡭


044 򳵷粨
ʫʫԿЦͣСŵƴһۣƴʫʫҵĺùۣҪǸҶв뷨СġС㣡
˵ʱСŵͨ졣
ȿȣƴ㱻СŵĻǺɫЩΣСŵѵûпһֱʫʫջҰ
ʫʫôջ㣿СŵȻƴĻҴСʫʫһ𳤴׷ȥˣһûпۣ˵ˣ㳤ֲ˧ʫʫôܿ㣿
˵ţСŵʫʫĸ첲ҡαʣʫʫ˵ǲǲϲƴӵģ
ʫʫƴһۣЦţСŵ˵׼ǴСʲôҶø㣬ôҿɲø㡣
СŵҲ⣬ųʫʫĸ첲ҲЦˣҪϲأԺ˶޸ͬһá

ƴһԼǰɣ˵˵ȥȻֱӽԼˣεĿƴЦιλŮ򳵵Ĳ׵ģϽģȻƽ׵˺öʱ䡣
ʫʫЦСŵֳ4Sȥ
ˣƴ׼ʲôλĳʫʫȻʲôæתͷŸںƴ
ƴҡͷҲ֪ϻһǧ㿴ѡɣҪСŵϲֲΡ
һǧ򰡡
ʫʫ¶˼֮ɫĿ䵽СŵϣЦһǧĳв٣ǿ²ࡣ
ƴڰ֣Ǿȿɣʱʲôʾʲô
˵˵ЦЦ˽4S꣬һƯ۳СӭôֻУǵ۾˻۽𾦣ʲôǮʲôһ۾ܹ
Сŵǳʫʫ϶ѰŮûеʣƴ˳úÿ㣬۾һЩôǮˡ
λƯŮʿҪʲôԱûۿƴУƴֻ˵߱ڡ
㿴ɣλһҰɣʫʫƳ4Sĳͷּļλڰϡ
ϣŮʿߡŮԱһ顣
ʫʫһɫıƴƴôԼ۱ȻǲģʺСŵ
ƴϸ˿ɫܾЩæСŵСŵϲô
̫˵ɣСŵԱߵıۣһʮ۸˵ȷʵеˡ
ƴҡͷʲôֻҪϲһǧҲˣҪûʲôĻǾҪ
СŵԥʱԱһλԱһһŮ˹һŮķϲѽɫƯ٣ɡ
УֻҪҵСϲǮǶ򡣡һŮ˵֣¶һࡣ
ţƴʱæŤͷ˹ȥÿŮ˿ڡ
Сŵɫѿ
ɫһû뵽СŵֿƴʱһĨϴƴĽѵƴ
ֻһĹɫͻָװȣףСŵôҲ׼򳵣
ţ
СŵƺЩæƴƴǾҪɣҲ뿴ˣ
ƴͷæŮԱڣǰһҪˣ
٣⳵ϲ
ߵŮǣɫһԱߵŮԱûӵŮҪô
⡭
ŮԱЩѣæͣλ˼Ŀǰֻһλȹġ
ž
ŮԱĻ˵ֱ꣬˦һǶ⣬ݣʲô⣬Ǹӣ⾭
ƴ΢۾ΪѾŭپȥԼҽԺϸһء
ҶˣСŵЩܲסˣԷı磬Ҳò飬ҪӣͷҺ͹ù˵һ
Сŵ⻰ߣСŵǿһˣ첲űҲͰˣô˵磿
СŵĻЩ죬ҪڣȴߵƴߵǺǡôǸоڶһֱиͣ
˵˭ǹˣһԼƴг˿һԼһ̣û뵽ƴСŵͷ޿ˡ
⾭أң۾׵ķԱЩ
ǺǡٰʲôǵôĻ
ʱһݣװĵ˹Ȼе⾭ȷʵʶ
Ȼ˵ǹ
ƴû⾭Сŵϵĳô׾ٵøˣľҲС
۾ûƴ⾭ʣ⾭ҿ򳵣Ѳĳøң
⾭һ⻰ԭίƴʫʫСŵʶֿ˿Աߵĳ˴㡣
Ȼʶƴˣܹһһʮĳ˾ѰˣȻҲõɷǳҿһȻﲻ
Ȼǵҡת⾭о˴㣬˵˾ֿ֮ƴˣǸ⣬λ˼ĳͣɲԸһ£ĳҸǴ˰Σ
˵⾭ĴѾ׵Ͼһ˰۵ܿɲÿ˶ܹлġ
ƴüâһ˼⳵ȿеģֻΪ٣ǾӦøǰɣ
⾭ƴĿôһﾹЩңæܿƴĿ⣬ЩǸ⣬ϾǵĳͣҲܸܲ
Ҫǲأƴơ
ʫʫҲЩȥˣǣǵôܹǿеĳΪǺ㲻ʶ͸ˣûˣ
⾭ɫԵúѿƴҲǺǵٵж󡭡;ͷƤЩ顣
λԲ⳵ǲˣ⾭Ҳû취ˡ
ƴƺʲôæӿڴóһƬ⾭Ųмԭ򳵣һǿӣ4SҲǸ
ʲô
⾭ɫ¾ͱˣӹƬһȷʵԼϵʽ𾪵ƴеġϡ֡
ǵһ壬ȻûжȴжһٳΪҵŮܲãǰټҵĶүΣȴûʵȨ
ҪǳϺ4SܹϵǷͲܱȵˣһ뵽⾭Ͼһ
λ˼ʵڶԲסˣҲ֪ǳСܹģɣҸǴۣ⾭˲Ͷƴ˱̬ȣԱߵɫΪѿ
⾭ʲô˼ŭµԼƴһƻҪܡ
⾭ϴΣ٣˼ˣλǳСѣұϣ£


045 ·˶
ã⾭ȻӣͱҲˣɫ䣬˰ߵŮ˱Ҫ뿪
˭֪ǸŮľȻ۾һ죬ӿ˼Ҳߣء٣˼ҾͿˡ
谡
ˣҪΪŮˣԼõֶһô˦һƹȥ
ž
İص4SĴУɵΧһЩ˵Ŀ⣬ŮҲɵˣЩηĿ
ŮǲǺˬƴӣֶʹŮ˵˵ӡ
Χ˵Ŀ⣬ŮյˣŮ˿֮ۿҪʧſڣæ޿׷ȥ
ƴջĿ⣬ϵĺȴδɢε⾭Щм⾭˰
⾭ƴһ仰˵һһףȴֲ֪˵ʲôæߵŮԱȵϽλ
ǣŮԱ⾭һҲ˲ۣæƴһ˿Цݣ롣
ƴû˵ʲôСŵͳʫʫԳȥһһǡ
⾭ûʲôˣæʲôȥæʲôɡʫʫЩĿ⾭
֪λŮôƺ⾭δҪߵ˼óϽܵѾ򵥣ղѾ˴ͻƿڣΪ
СŵͷŤһߣʫʫߵ㻹ǲҪ֪ǵĳƺãҲͲˡ
⾭ٴסˣʫʫĿƿЦ˵ݳ˺棬ȴֲҶ˵ʲô
۾һת⾭ƺ뵽ʲôæλŮ˼棬Ϊ֮ǰĲ͸ǰɡ
ѵĶСŵҪԳܣ⻰ЩѯʵĿ⾭
ţ⾭ͷæֶһԱԸϽ׺
ܿ죬Ա׺棬Сŵͳʫʫ˳֮һжû⣬÷Ա̺á
ʱƴѾһ
оôƴЦеĿСŵҪǲʵĻٻһ
Сŵһۣһٶĳôܲʣܹһױˣǲе̫ݳޣ
ƴҡͷһ㶼ݳޣֻҪϲٹǶ򣬼Ȼϲ˵ͷҲһ׺ɣ
Сŵһæͷҡĸ˹ƵģǲҪˣסͦõģ˶˷ѡ
ǡ
ʫʫ˵Ļһ˿߶ˣûɵĿ⿴ǣѲͬˣ찡
ѽʫʫ˵ʲôءСŵʫʫ˵࣬æ߹ǳ

ʫʫСŵĻ̲סЦѽСŵҲˣ˻ô
ŮԼǰڣƴˬˣ˴۸ɲκ˶ܹܵġ
⾭Ҫûʲô⣬ǾͲˡƴɫѾָҲû⾭ƽϡ
ҵƬ⾭æֶƴ˫ֵݹȥһƬ
ƴĿۣûнӣתͷСŵͳʫʫˣҪֻؼ֣
ʫʫСŵƴӣﳤȥ
⾭еƬǳʵݳȥƣֱƴĳӿԶˣŻعЩεĿЦ
ĸо治ƴųԵú⡣
ƴʲôʱѧĿô֪Сŵ֪ƴῪЩʡ
ƴڣЦڸղŰҿ˵˵ⲻǾˣû뵽ô򵥣
ʲô
СŵͳʫʫƴĻͬһʱ亰ڣ֮ǶĿɿڴĶſƴ
ôˣƴЩ͸ӾˣΪɶĿ⿴ңô
ʫʫ䶯£Ҫ³ĳ嶯æƴƴϽ·߸ͣ
ŶãƴԣæͣԱߣЩ⣬ôˣѵҪشС㣿
شС㣡ʫʫûȷǸոѧῪҲ˵ղǵһο
ǰƴشĺ棬ô⣿
СŵˣƴȻһοһǿ˵֮󿪳ⶼôʲôʱ򿪳ôѧˣ
ѵ֪ûмʻ֤·ôʫʫͱˣһƴһοԼͽԼСУЩ¡
ƴƲƲ죬ЩˣʲôԼĿղŲǿĺúõأ
ʫʫ£òϣƴĿȷʵǼ١ͣؾأƺֿҪ
찡⵽һʲôӵʫʫˡ
䣡
ʱʮĦгѸٳ߳ƴɫ΢䣬֪ôģܾǶԼġ
ȻʮĦгѸٽƴСŵͳʫʫΧ
ʫʫСŵɫ΢䣬벻ôͻȻôĦг˰
ƴô£Сŵƴĸ첲Щǡ
ƴЦǲµûӦǸˣ
ʲôСŵ⻰¶ŭ֮ɫôҡҪùô绰
˵ţСŵó绰ҪţƴȴЦо仰ô˵ģᡣ
㡭СŵƴĻҭסˣӡУù˻ǲģǹԹ˵绰
ôˣ㡭ӦôҪҪʫʫƴһгӣԾⲻ˵ġ
ƴǹ˵ЦݣǾڱΪϵùô
ʫʫһʱ֪˵ʲôȻʮ˰Χˣȴδ¶˿η֮ɫ
СӣʶĸһˣһгƴǲʶĻɱָ缸ĺˡ
ƴЦеĿʮˣһĨм붯־͸Ͻģûʱ
ô˵ǵǸ缸ǿˣΪ׻յЦ͸īâ
ƴСŵͳʫʫʹ˸ɫʾǵȥ
СŵЩԥʫʫһѣæ˳
СӣΪһܹԸôˣΪЦپҪӦĴۣȰ㻹ǹԹԸһ˰ɣ
룡
ƴӶ䣬ԵЩͷٲֵӾͲˣ
ݣһ޿̣͵ĽżӴĦгһƴײȥʹóСŵͳʫʫг
ʱƴ·߼˼СʯӣǹһĨаȵЦݣָ΢һʯӱѸޱȵгĦгĳ̥
ء
Ħг̥˲䱬ҲͬһʱʧأֱӳԱߵդײȥ
ƴɫȻҰ죬ڣּҲĦгӶô
ƴĶܿ죬˶ûпôֵģȴ֪ʯǴһ־ˡ
Сӣ㵽׸ߣΪ׻ɫˡ


046 ֽ˾
ͷƴбŻУӾƵģ̫˰ɣ
˵ţƴڶʯӳ֣˲Ϊ׻еؿڴʱоԼһҪڴȴԼȻһ˿һ¶֮ɫҲ벻ƴġ
¶徻ࡣƴ˿ٶ䣬ҪûµĻӾͲˡ
ڼˣƴûʲôȤǵҽԺϸһأʵûȤ
˵ţƴ׼ϳʱΪ׵Ļһ֣ʱʮз׷״ĦгŸֹܳƴ
ĳʫʫɫ䣬ƴһ˿ӦôˣʶѾ˱绰
СŵȻ֪ƴܴ򣬵Ծɱⲻ˵ģϾ˫ȭѵ֣οԷле
Сŵֲͣش½ǣں
ƴڶɱۿųʮˣ·㲻ߣȻôϲµӾǺúóĸо
˵ţƴ˷ʮȥһĻоƴһȭͷˣеĸֹҲ׾䵽ƴС
þûлˡƴŤŤӣһ󿦿
һ̣ƴ·һ磬ѸٴȺиֹֻǼ򵥵䣬û̫໨ڶ㴫һҽ
⡭ôܣΪ׻ŴˣȻڲԣȴ𾪣ƴʵѾȫ
ԼֵһڵʹΪ׻ɫȴ˿Ŀ־ҲԽŨ
٣ɰǺ˰Ϊ׻ﱯҪкԼֵǳȴԼ˵
ʮĹʮѾƴɵڵϣÿһ˼ιǺϥǹǶƴˡ
ƴʮ˷·ħ
ʫʫѾСųˡOͣƴӡȫ߸ˣ⻹ǸκСŵҽô
Сŵƴ
ʫʫ˿ĭЩ϶Сŵ
СŵľګĵͷЩȻţƴĹȷʵҲû뵽ȻȻô׾پͽ
ȻƴһСࡣ
ˣƴΪ׵Ļȥ¶Ŀ־֮ɫеĸֹͷ¡
㡭ҪʲôҪڣȴֻ죬û˿
ƴǹЦݣ֮ףǾÿԾ͵ͷûȤĻ׼һӵưͰɡ
иæͷ
״ƴ˰ѣиоһɣæں㡭㵽ʲôˣ
ʲôͲòˣ֮סƴЦеĿŻС
ʲôףѾƴ¶η֮ģƾһ˽ʮֵܽһ־ķڷ
Ժһ죡ƴ˵ԼĿģһǣûаԼϵ齨Լ˲ǰȵվסš
ƴĻеϣȴûмڻشƴ⣬׽ƴ⻰û˼
ô㲻⣿ƴ¶⣬ǻи˵һ֣һӵư͡
ǣҡͷ¶ԥշ·¶˼ľģãǡҪӦһҪ󣡡
˵ƴϲ˺Լ̸˻ƺʲô֮
˿һ˿Թ㡭ҽôٵоȳԺ졣
ţеĻƴЩ죬У
еͷȻѾĸƴҲûʲôģƽڣٿãֻʮꡭǸδ꣬ε˵ֻҪˣԺ㲻ɧá
ԭˣһﻹǸƴĿ¶ɱΪѾĵߣԭֳɲݵĵز
мȻԼˣԺˣǶˣܹշеġ
ҴӦ㣡ƴδ룬һӦ㲻Ϊ˻У顭Ҳŭ
ԣɫЩϾʶƴֶΣҽ棬Ժ͸ˡ
ƴͷû뵽תۼĹԼͶ˸СܣЦصҽƴЩ˶ֵܣ
ǵģϴ󣡡ƴغܣƽıֻֻǽ졭ϴ󣡡
ƴͷˣ֪ҷˣͷһϵ㣬ûʲô飬Ҿˡ
ƴ˵꣬Զ𾯵
ɫ΢䣬ϴ⡭
ģңƴסĻԶľۼһʱ俴ڳϡ
ѾͷڼϢôôֳִˣƴüͷ֪£ǶϢȽϺá
ϱҪϢģ˯˲һͽӵ˱绰ǸԼ״ˡ
ɵԶƴʱ£ô
ͣ£߰˸ֱӽֳΧסˣƴֵʱûʲôѪգҪڲҵĶࡣ
㣬벻ôּˡ
ƴǰϴ˸һ˫۾ֱĶǰһԸʣٺ٣Եְ
ƴЩ˶ģ϶ƴˣ䣬һؾһˡ
⻰ƴʼ磬Ŀ䵽ϣ㣬֮ǰѾһˣѵҪԩҵڶôҺֻġ
棿û뵽ƴɶܱŭôô˶ڵˣ
죬ȷʵ棡
ʱæƴͷóƴʶ
вǣϸͲĻһƴʹʲôֶв棬ĺˣСҲǵһκ򽻵һؾӣʵ˵ôǡ
Ů죬档û뵽ϲš
ǰǰڵϵļֵҲŸղƴĻǶˣԭǾͶĹȻѡƴȻҲκ飬Ȼƴ˸첲ȣֻܹʵˡ
ǡ
ɵˣû뵽ôƴѣʼٸȴЦеؿɫεϡ
ƴһؾ¼һô˵ҽӵ˱Ȼ˵棬ͺûʲôϵˣһ˸߰ɣ
˵ţ϶ʹ˸ɫæǰƴ
ȿȡƴεĿϣѾͷզôأͷ۳Сŵͳʫʫһĵ
ϣǡСŵЩżû뵽ƴæƿŽͣȴƴ񣬺Ļ˻ȥ
棬Ҫ˰ëΪʣƴĿŲϣһ仰
ߣ
ü䡣
ܿ쾯ʧСŵʫʫԼС


047 ðɣӮ
ƴһߣСŵͳʫʫ׼׷ȥǲġ
״æλλɩӣǲõģϴһµģ
Сŵͳʫʫһĳƺ£ʫʫæ쿩ЦСŵֱӺ쵽˲Ӹ
СŵһۣŭΪǣȻƴôᱻϴߣ
˵ţСŵ굽ʫʫ˼ʻϣžַ׷ȥû취ϣϾԼʮֵڻڵء

㣡ƴʼ
俴һۣǳƴԺֱӽҵ֣
ƴʼ磬¶һεɫðɣСϣҶ˵֮ģǾ˰ɣ
СϡҪƴʮĳ嶯СﵽʲôƺֻԼİүүԼ
뺰ҵ֣ˡ
ƴںؿʣСϰѵǾ컹űôô
ЪȷʵûȨƴôƺһǷɫϺݺݵһۣҧһȥ˾ܵġ
ƴЦ¶һ˿⣬΢΢߲˲࣬ЦſڣСϰѵ㻹ϴһô
˵ţƴ˻еϼ״æԱŲŲһϴε
øע㣡двŲҵĽھϸһأ
ҲŲءƴɣ㲻á
ϣ
ƴ˵ʲô϶ٴƴԼҲˣͷһᾹȻ˯ˡ
֮ƴѹ۾Щʣ㣬ǵˣ
Ͻ³ɫѿƴһﾹȻ˯ˣԼʧܣѲԼľûо磿
ҡҡͷƴᳵ·ȥѶңƴµʱ򣬿۸ϣһ¶׵ĴСϰôо籾ǰǰ·ߵġ
֪Ϊʲôƴ⻰ʱĿʶƳ۹ǽϵıӣЩȻ
û򣿡ƴϷŰſڡ
ұ죡ŭȻֱӽѶҵϣۿƴ͹ԹҴһɣ
˵꣬ϱͷҲص뿪ѶңƴһԵЩΡ
ƴܣúȤͷϵӣ΢΢ֻǡһ㱻ˡ
ӵԱߣƴСֹţҲ̫ˣ׼ҹô
˵ŻƴߵѶſڣűš£΢΢оͱһšˡ
ô࣡ƴЦôҡڵĴѶˡ
۹ǽϵƤޣƴǹЦݣֳԼһνӵĳò˵ѾͷȻЩڣȴǸˣ˫ȣջˡ
գ
Ѷű˴ˣһˮ˽վѶǰǽƤ޵ƴ¡
漴ϻع㡭ƴôģ
ƴٺٿϴ𾪵ϣ˻Լ˫֣Ҳ̫ˣҾͶˣ
˵ţƴȥ
ʶ˰벽ЩŵĶƴ
ƴڨڨЦ벻ôԼȴûΪĻͣ½Ų
ƴƣЩˣƴվס
˵Żһȣһ̫ͻȻٶֺܿ죬Ѱ˿ֱӻᱻһȥ
ƴȴЦûж˳ֽϵȸסˣ˫֮λͿͣ
Ȼϴų㣬ϾŮ˱Ƚ˽ĵطû¶棬˶ͿҲԹܡ
Ͼƴ֣
ƴЦţûֵ˼Сϰ˵Ҿ֣ǲ̫ûˣ
˵ŻƴϽ׵ֳСȥʱһͬ˲Ϯȫ
ʲô֣ЩˣϴεǸѵû뵽Լ䵽ƴУҪٲֵĻҸְԱ
񣿡
ƴЦˣιСϰ˵㣬ңܸ㶯˽ô˵ˣҺ㣬ûĿߡ
ƴһ˵һϵСȣò˵ѾͷСȷʵܽʵûּ͸УóѾͷƽʱע
ĸоԽԽǿңϲɵøĨ죬·ҪͳѪһ㣬ƴϵҲʧ
ƴϽſңϿʼģƴȥ֪һ᲻ֵ顣
ƴϷŰ֮ɫſԣҪӦһ
ʲôϾؿƴ
ƴٺЦָԼܼ򵥰֮ǰ׻˾ͳƽˣȻһԼԿġ
㡭
Ҫˣһֱǵ˱˻ԣСû׹ͱһˣڻԼ
̫֣Ǻġ
ƴҡҡͷû˵ʲôֳϥȥлϵķָв
㡭ſңҴӦ㡣
ڰƴֶȥƴȥĻԼĴˣȶˣԼԺôˡ
ٺһЦƴһŭϣͶôҪôҾͲˣ˵ʵͷ̫Ӳˣһ㶼
˵ţƴɿϵСȡ
ȥ
ջȣѸײڶ֮ƳƴӳһȭͷۿȭͷҪƴıǱУǿ¾ͱˡ
ٺ٣ĺã
ƴ̣׾ٱ㽫ϵץסȻǰһ˶˹
΢΢£˹һƴƴһЦĿ
ƴ֣߳ŭû뵽Լ͵ϮȻʧˣĿҪƴ
ֿԣƴϴζ֮ɫƯԵüΪһڣ
룡
˵ʲôҲƴģԼĳǣôܹ͸һԼˡ
ƴ¶֮ɫʱǰǶԱѹؿڣŻڣһֻϵϡ
ž
ϻ·мصĵȫǿ޷Ƶķһϸ΢ġ̡
㡭ҡ
Ѿ״ˣСûʱôҹײеĴͽҲΣ壬ƴһ¶˻ң
ٺ٣ƴӷ·һħջ
СϰĲңƴһ˵Ϣ棬Ŀ⾼Ŀϡ
ףҧƴ
ƴľǿ˵ֻвʮֵľ룬ԿϵÿһϸСëס
һֱ˽һӣֱƴЦðɣӮˡ


048 Ҳ̫˰
˵ƴſϣЩȣ벻ƴɫ׾ͷſԼæһѣ˺Ŀ
ƴʼ磬ű־ϣȻʧЦιش󾯹٣õǷƵķôͰˡ
ƴҲģϺ޵ƴûʲô취Լܲһǹɡ
ϵвƴȻϣٺЦش󾯹٣ҿΪǱҼĶô
޳ܣ
ѾܹƴһӶ뿴ʲôӵﷸĸ˾ﲻǹԹԵĳϴ˭һ˿η壬δεϷԼҪԼû˿취
˲޳ܣֽƴֽԼľ̨ʹҵϣҽ˼ҡ
㡭ƴ׵ĻɫЩ죬ȻѾ̵˼㣬ƴҹ´ץ㣡
ƴϻС¶֮ɫˣش󾯹٣㲻Ҫѧôʱ䡣
˵ţƴ¶Цݣǵ뿪˾֡
ճӣСŵͳʫʫ͸˹Ŵҡֵ߳ƴСŵæܹȥϹŹģƴôûж̿ɣ
СŵС̿ĸ֣ƴЦԴЦСŵڿǷᣬ̿㶼ó
Сŵ΢죬ӡﲻôݵô
İɣû£ϿˣܰôƴǹЦݣԵúɡ
û¾ͺãʫʫҲ˹ƴĿжһ˿棬һζһ˳Ȥ
ƴȻ˳ʫʫеɵõ٩ʫʫĪҲҽˣ
ȥģʫʫûĻһ䣬ĲҰˣ
ƴӣ¶һµɫ˵ô£һϲСŵôɣҳġ
꣡
ʫʫƴˣһͬĿͨСŵУԼĺùѾƴԵ
ʫʫĿ⿴ңСŵʫʫţЩˬ
˺ˣ
ƴڣֹ˼˵ȥһת۵ĹˣǻҸطԷɣӶˡ
ƴôһ˵СŵͳʫʫҲоЩˣȴһʱ벻ʲôóԵġ
ʲôõĽ飿ƴСŵͳʫʫӸҽúõزһ
Сŵͳʫʫ뷭˸ۣȴСŵͷôĵĶҲô
ƴ㱻Ļҭסɤӣ֣ؿڣλСŮҪ֪Ӷ˵Ǵ󲹰Ů˵Ҳһ
ס
СŵæֹƴĻԴ룬ҪԵĻҵ֪иطУ
ƴ۾æ֣Цǻ˵ʲôǸϽ߰ɣ
˵꣬ƴƺʲôųʫʫʵˣʫʫҿأ㿪أ
ɣʫʫһ뵽ƴһοЩ£æ˼ʻңƴƵġ
õôôƴһίȻǵһοҾͦ򵥵İˡ
һ߶߶ƴСŵ˺š
ƴ֣Сŵ̵ģСԼļ˺͹֮⣬ûһԼ֣ҸĸоСŵһôȥĸԸ
еζǴСŵͳʫʫƮģƴжϳǴӶеġ
һĹһСȻһа𣬾Ȼ˷ӦٿߵСŵСҲ˵Ĳ֪ʲô
СŵƯƴСŵĶߵ˵ţ۾бڿĳʫʫ
ƴе˴СŵϣʹСѾͷҲЩԳﾹ˵嶯
֪ƶ죡Сŵҧ´СĻһ䡣
ȿȡĳʫʫʱЩζĿڣιҪҲҸû˵ĵضɣԿ
СŵݺݵƴæͷŤ⡣
ǵȥģƴʵ
ȥСԽ֡СŵڣǱߣǱкܶС̯СЩɾ
ƴ⣬Цɲûвбҽôɶµģ
Сŵͷķ羰
ʫʫųܿǣ붫ǵķźܴĲ࣬¥࣬¥ҲһЩϷӣһЩߵԼҷӣΧ˸ֽƴ۾ɵ
Ȼôõط˻ĵطƴЩС
ɶ˼ǲ˻ĵطôʫʫ͸Ӿƴ
ƴæЦŽͣȻˣ̫ˣнԣ˺ܶϢǲã
ƴĻóʫʫСŵĬϸϸ׽Ļƺ
ȥļҳԣʫʫټΧС̯С̫ˣҲ֪Ҫȥļҡ
ƴĿ䵽СŵϣСŵҲæҡҡͷЩ죬ʵҲûߣǶ˵ﲻɾЩң
ƴҡҡͷִС˽ʳȻѰϰĵطæԳʫʫ˵˾䣬ˣǾҸطͣԵɣ
ʫʫͷ˸ͣλͣ£˳
³ƴͱһŨտζˣ۾һĿ䵽ԱߵһζǴﴫġ
ߣƴ΢΢һЦȳȥĳƵġ
ƴȥģСŵץĸ첲ʡ
мտȥƴ˵š
ô֪Сŵҿ϶ƴûĻֱƵġ
ƴЦָָԼıӣо仰㲻ҵտζ㣬ҵıӣ
˵ţƴѾ߳ӣǰһఫСķǰտ̯Ŀȴһ۵տ̯ϣһŮȿտ
ǼˣƴָָŮˣߣȥ
ƴλĵŮЩȣƶٻῴ·˹
λҪտôŮ˻عæ˴кԵЩҡ
ƴŮ¶ƵЦݣ̣ʮӣʮᣬʮţʮ⣬߲ʲôġ
˵꣬ƴСŵʫʫԱߵλ
úúãԵһ£Ůû뵽ƴһô࣬æЦĺϲ£죬ưܵķӺС磬Ͻкˣˡ
裬ˣ
ﴫŮƴʱüͷô˶أ
ƴϸʹưܵķ˳ǰһɫίβԺ
磡
ƴСŵ¶֮ɫѵտ̯λǼҵģҲ̫˰ɣ
ҲסˣƴСŵû뵽ǡ


049 Ӳ
ôǣعд˾ȡ
û뵽ôɣƴڣտ̯Ǽҵģ
ͷĿЩȻû뵽ǻԷϴε黹ûкúлл㣬ˡ
Ů˽ж㣬裬ƴĵĻЩȣС磬ʶ
ͷ裬ǵϴκ˵ڹ˰ôƴһλСŵУѡ
ƴСŵæЦŶԶк̺á
СϴξС簡һ⻰æΧȹϲ˲֣ԵǽԣܳԶ٣̶ۡ
ƴЦſڣ̣Ҹղ˵ЩɣҲԲˣ˷˿ɲã
С磬Ͻ͵ˮվЩ㶣æһšŶתط䡣
ȵһϾ͸ǿˡЦǺǵ˵ţΪͣ۽ϸܵơ
ƴҡҡͷʾ⡣
벻ôɣСŵƴ˵Ҷ֪ļҾãû뵽Ȼô⡣
ƴΧ˼ĵͷǰ湻ģ治֪һŮôģ
ôˣСŵʡ
ȷʵȿȡɶҸղ˵ʲôţƴʶĲ˵©죬ٺٶСŵЦæĿڣҶһѧУģѣܲԱ߲ǣ
Сŵѵ˶ȥˣ㿴Χһã㶼Ĺô
СŵĻƴ˼ΧĻȷʵ͸ΪһҽģĿôܿ࣬һҽԡࡱⱾǾһֲ
ǰҲģҪҽǡƴǹһ˿Цݣһжһ򣬡Ҫҵİȥҽǵ࣡
Сŵͳʫʫסˣû뵽ƴ˵ôһƴĿҲЩ
ԭҲǿҽεġ
Сŵͳʫʫš
һӷЩ˼ĿƴˣУ̫ҫۣһｻ
ǣһżȻǱȻȷʵ˽ֹһεĽһ
Ǽûʲôò裬ǽ°ɣ˵ŻʱЩ죬ȴ֮ǰ䵭
ƴڰ֣⣬֮ˮ豾һģͬ˺ͺȲ˵ľ
ƴĻ΢΢üƺ⻰ĵȴ˿ûʶԼƴǱˮѾˡ
С磬ڸʲôÿһĻæһ
˼
عԵЩңԼղôͻȻʧˣǸĿƴԲ𣡡
ƴЦûʲô
æָСŵ絹ˮŻŻŵĨӴ²˱顣
ʱ򣬶Ÿ˹ƴ˵տѾˣŨζȻζƴʳ
Сưˣǳ̵գϹЦݣСѾͷҲ֪ôˣⰡ
ƴҡҡͷЦ̣û£ҿǱտζģ
˵ŻƴѾЩȲһҧȥ¶һܵģСŵͳʫʫСһĢ
óԣ
ƴɵ޵̣治ҹҪˡ
ǺǡõƴĿޣЦĺϲ£죬СưҪϲԺˣ̹ܱġ
裡
ʱ˰Ѷ㣬ȴû
̣ô˼ƴ׽Ŵӣ˵Ų˼ɿıȴ˿ûв˼ӡ
ûɶ˼ģС磬ҵĶˡϣСְ̱ڴûʲôͣСС͸ֳܿ࣬ĲԾᱻһЩɧţҲǵһΣû뵽ȴͦм
裡
ⲻŸƴѾǵһαɧô
⻰ƴ¶⣬ŭȺ
Ǻǣȳԣ˵Щ֪ԼЩʧ̬æЦȻ᲻Ļٸǿ
˵꣬տ¯ϰ˼֮ࡣ
˵ĻϡɫӵĿƴ
ƴ˲죬磬ɫԺ۸㣬ңӴǵĵȣ
ƴ׵Ļʱ쵽˲ӸæЩҵĻصͲˣԼԼԡ
ϰ
Ļδ˵꣬һʹ˹缸ʮӣҲǸʮ
һЬĻëĸ˹ǻëֵ˵иñµŮٺ١г缸úÿ
ɫ΢䣬СѾǵһԶˣÿγ궫ǮǺǶʲô죬ԴǶ˵ԼŮѧ
ǡڼҡ
ף椳òëۼ⣬һӱ㿴磬ƴСŵͳʫʫǱ
С磬ϽȥЩżʹ˸ɫ漴ֶСЦǼϽʲôҸǿ
ëûںĺ仰صǰ仰ϣüͷһٺЦˣϣԭŮСǸ׼˶
˵ţëﻹһЩĻС椣缸úúȼԺǼҵ̯Ӿһëˡ
Ⱦƿ԰ëЦţ¶֮ɫɫѾаȾƿŸ缸úóһ٣ͷȥư档
ü΢ƴ¶Ǹ֮ɫת׼ط䡣
ôߣë״æ־Ҫץĸ첲
ƴһЦոճӵǩκ׵ֱëģ˸ͨ͸

һ˺ѷεĲҽУëˣĺӴӶͷžžવŭĶƴСӣҡ
ž
ƴ˵ֱȹȥһӣ¶ɱݣԷļ۵ļһ
˵ţƴ翪ڣС磬ơưɣһҺ⼸۵ļһϼ
ŵеɵˣû뵽ƴôݣĻعæľګĵͷܻ˷䡣
Ҳû뵽ƴ֣лˣ֪⼸СǸĵͷߣǣԺûˡ
ϴ󣡡
ĸСԼϴ˴ˣðɣһӳͽƴ˸Χ
˿Сŵͳʫʫʱ¶һ˿̰
ʱһơƳˣƴ˱ΧסŵɫףǡҪʲô
С磬ѾƸùƴԵúܵʱĿ͡
ƴĻ·ĳħŵɣƴ
һС״ŭӾͳȥ
٣ƴЦһǩͬϥǣһҽ֮СӦأʹ
⡭ɵˣ֪Ӳӡ


050 ⲡ
տ˱Ͳ࣬ߵû̫˵Χۡ
ƴۿżԼƷסС죬ЦЦС磬ѾƸҰɣ
Ҳ֪ôߵƴߵģһơƷϣЩľګĿڣơƴ
ƴͷЦЦģ£
˵ţƴóһƿƣĴָһƿǱ㲻֪ɵٺЦĿ䵽ԼץŸ첲Ļëϡ
ҪȾôȸ
ƴϷŰһѣëͨһ򵹵ϣ﷢һҽʱƴеľƿֱС
ء
ƴĶ̫ͻȻëҽûг㱻ơƸ˻ȥƿľƾͺբĺˮһԵĳθ
ϡϴ󣡡
Сɵˣǿƴĥëȴû˸Ҷƴ֡
˹ˣ
ת۵Ĺһƿơƾͱƴȫ൹˻ëĶٺЦֿƿơƼࡣ

ëڵõĻᣬսһ룬ڶƿƾ˻ȥ۾¶η֮ɫ
ƴӶԸ˲ܹϵĥҪǸǾĥ֪Լǡ
Цƴ̶ƿëУ߳ͦܺôﻹƿĻУӽ͡
飡
ëһƴƿơƣǺľƹҲܲסôһĺƿơƣǻðһݡ
Ż
ƴȡƿƵʱ򣬻ëθһڣ̲סȽľȫ˳
ϡϴҡҲˣ
ë˵ĻᣬæģƴѾ˾η
״ҲЩģæ˾仰ССưȻ˵ˣͱĥ˰ɣ
ƴüͷȻ㶼ˣҲ˵ʲô
ëԶͶȥмɫƴûмֵ׼˿æֺϴ١Ҳˣ
ȷƴ۾ŻëëƴôһëСƵĲͣͷ
ƴɿ֣ϽСͰ̵Ǹ
ëЩǱĴӵæͶǸССỤ̊Ǹ缸Ҳǵ鷳ˡ
ûû£ЩţֻһͨϰգƽЩԵҲͰˣֻҪ⣬ʲôʱôҵĳ棬˵Щڳˡ
ع鵭࣬ƴĿԽӡ
Ͻҹƴǳһ
ëæǰƴϥǵͬ飬һȳһյĺ뿪ˣƴ˿Զ¶Цݣ̣⼸ƿϡ
ƴЩִٲûû£ǼƿƵ顣
ƴƺ˶ĵģæЦ̣ľˣǼСٸ£Сңұ׼ҲûǸӣ
ʶͷȴ¶Ǹ֮ɫƴ˼Ըû뵽
ƴڰ֣û£ֲֹǣǼۣò˵̵̫ˣЩ²ҳԵˡ
ϲ԰̼㺩¶ӵЦݡ
ƴлл㣡ͷֶƴл
лʲôԺǶһѧУУѣ໥ӦõôƴЦţ׵һǰҫۡ
ƴڵӣЩʧԺ˲һοƴʱ򣬾˫ڵԼ˲ĥӡǡ
ҡ
ԺȻһڻ֮ǰƴֱʱյļű
ʲôأƴЦǰ˻֡
ûûʲô΢죬ƴһͷҲصĽ˷䡣
Сŵƴ£ݺݵƴտĻ椵أ
ƴٺЦЩΣȻտֲǲ֪Ҳ֪Сļ
С磬еȣСŵдŨŨĴ⣬ȴƴûκΰ취
ͷƴСŵһ⣬Ц˺ˣ̵治㳢
ƴתƻ⣬СŵӹԹԵĳ
ʫʫƴղű̶ֵУƴƺǲĿ⣬һЦصʫʫˣ
ȥģûʫʫۣЦˣСŵ治ģһŮѡ
һڡƴٺЦţһ㶼ܻĺͳʫʫЦСŵ˷Űۡ
ò˵ȷʵȻƴղԼĸףãã˺УԳƵһ
СŵԵĽζƽﲻտģҲеĿ⡢߲ζˡ
ĨһС죬Сŵ˸ã˲ͺˡ
ǺǡǲǺܺóԣƴЦŵݸСŵһֽϽǣСèˡ
㣡СŵӹֽС˲ǡ
ƴЦҡҡͷԶ㺰̣ǳԱˣٿˣ
ôͳԱˣ㷭Ŀᣬû£̸ٿǴȥԡ
ƴҡҡͷЩԿܣʱĿ䵽ǵͰķϣƺʲôæʵ̣֮ǰ˵̱ڴ
һƴɫ̾˿ǰʮǰ⣬ʱ˵ûǮ
˵˵ţ۾ˣЩС硣
ƴŶĻüͷ΢æʵ̣Ĺô
У˵ǳˣȥһȥҪǮȴǸ˳˵ʱ¶ŭ
ƴѾ˴㣬æο㣬̣ҿɣҶҽ˵κĲء
ģ¶˷֮ɫһ뵽ѾǼҽԺ޹ƴᣬҽٸѵҽԺЩרһô
뵽Ĺâ˲ȥ
ƴῴ룬ֻҲƣǹŵЦݣ̣һȿɣ
ţͷƴݡ
һݣһɵζͳƴ˵ıǻСŵͳʫʫ΢΢üͷȴû뿪䡣

̣û¡ɫΣҪ˵ʲôƴЦŴĻ
裬ƴôˣЩĿƴҪʲô
㻹δͣƴЦſˣҶһҽ忴壬Ҫκþá
㶮ҽһŵĶƴǣҰ֡
ƴЦû˵ʲôֱߵǰڴɫ԰סݵӣİְ־ʤ
־ʤƴɳƵЦСӣС˵ˣлл
ƴͷص壬Ӧõģ
˵ţƴڴ־ʤɫʱʱɣͶһŵĿƴ
Ĺƴɿ֣ͶЦˣⲡΣ


051 ¼ҵĸм
ƴĻͶûлعƴҲǣֻ΢Цǡ
Сƣ˵˵µĲҽκã㼤Щ״Σٷ˵˵ţȻ
裡ҲЩʣ§Ŷļ򣬵ƴĻǼ٣վһ˿ϣϾôȥκһҽԺĴ𸴶ǡⱲӺûϣ
ƴĻǶһҪô˲֪ٵľĻϣ
ˣֻϣܼǿĻȥ
ƴлл㣡ţһεƴǰᣬлл㣬ϣ
ƴЩдڶһɲǣΪһҽߵɲǼͶǵ
ˣСŵͳʫʫ۾ҲЩ죬СڽʳĻеȻûиܹ־ǴͶӪеʱͬȾˡ
Ե
Ļƴֻҡҡͷ˵ģ֫ȻϵˣҼ£֯滹Ƚ˱ȽأҲ̱ҪԭֻҪľͿվ
ƴ˵ͷͷǵͶţĿеĻҲȥ
ƴǡҪôκҰְ֣ЩŵʣϾҽԺѾûа취ˡ
ȺӹҽƴЩʶĿ۳ʫʫѾͷԼ֮ˡ
ͶһĵƴħƵıһɫУü˵ɴ۾֪óġ
ƴһֱСŵƴһûƴǽ
ǰһֱţƴЦֻּСŵʫʫǲ˼϶ƿڴå
С磬æϵ̺ÿƴ򿪽жߵԸ
Ҳ룬תͷСŵʫʫǸǻȻرһ°ɣ
˵ͷȥ
æԼְϵ̺ƿ˽סӳƴһ˫ɱȣݵĻûʲôˡ
ƴδ־ʤ˫ȶ¶˿Ȼɫֳ˵Ѿֲˡ
С磬㿿߰ɣʣµĽңƴڣһûмļᶨ
ƴĻħʹ붼ûÿվԱߣʱŷƴĽװžŸͬɫ롣
ӽȡһɫ룬ƴ׼ȷ־ʤ̶֣û־ʤȵĳɫƴ뿪΢΢ţһۺԲƵš
⡭Ͷɴ۾˼ĿǰһĻ
ʱ򣬳ʫʫСŵҲѾתͷʫʫһ־ʤ𶯵ĳɫʱ򣬼붼ûľͽ˳룡
찡Ȼʧ뷨ʫʫɫ䣬뷨ҲԼүүǵһο
ƴ¶͵ɫЦʫʫ벻㻹ʶ룡
˵ţƴѸٽ־ʤĳȥ˳΢΢־ʤӣ붼ûж룬ֱӽίѨ
ίѨѨ֫ήҪãƴ̼Ѩλǻļ֯
ȻͨĻѴﵽѼ֯İ취ƴʩͬʱԼԪע룬ͨѨԪ־ʤ˫ȣӶ˫ȼ֯Ч
ƴרҵַѾͶеһ˿Ǵƴڣ־ʤ˫Ⱦͻָ
ƴһڽϪѨȪͳɽĴѨλʩ룬ʩһչʱѾȥһСʱ־ʤ˫Ҳ˾޴ı仯
ԭήļ⾹Ȼúۿɼٶȿʼײת˵ķɫ
һ̣ƴ֮˶ɵˣĪڳʫʫ
ʫʫѧҽģСյҽ֪ʶǿѧģǰһĻ̫ѧˣƴΪֻǼ򵥵ʩ˼ܹ־ʤļɢѸٳɳ
һʮô
һ̳ʫʫЩˣƴַ䣬ԺѾҲʱ͸дĴʡ
찡㲼Ƶס죬Լгеˮ˵̰㣬
ȻҲòȥһ̣ĵ׵ǵǿķߺȻĸŮ˱һʧˡ

ƴһ룬ǺЦˣѾûˣӦø˲Ŷԣôˣ
ҡио
ڴϵ־ʤоԼ˫һȣ·ʲôȼգȥԼ˫ȣоֺ£ټȥȿ΢΢ˡ
£
㿴һĻֱ˵Ͽ
㡭ǺǡЩίˡ־ʤкᣬоǶӺŮΣһ˿Եļ
ţϲ̫ͻȻˣоԼһһж̫ʵ
ƴߵǰǸǿŮ
̧ͷú׵۾ƴг˸мǸмƴлл㣬ллһһεİҡ

һƴȻĵлӿڴȡһֽݸϽɣ۾ˣˡ
ƴĵ٩΢죬ҧ´Щҵڴ߿־ʤ֣оô
С磬ίˡ־ʤڲ
ҡͷҧͶ־ʤʲôæԱߵĹ﷭ҳһӡ
£Ҹ㡭㴩ϣ㻹ûͻϲлعʳš
־ʤϿӣվ־ʤһڶ
󣬶ɿ֣־ʤȴһ߳ȥԽԽ˳
Ͷס죬Լ޳ôǰĳֻǵֹ
ϲ壡ƴʱ򿪿ˡ
־ʤмؿƴСƣлл㣬㲻ǾС硢ңǾһˣԺǵľˣ
壬⻰ˣСҵѣӦáƴϲȴЦ˻ָо̫ˬˣҽκСİְ֣Ѿͷôٺ١ĸȢʮ˸ŵĿֽһ
Ҫ缸֪ƴʱе뷨֪θ롣
ڣƽ¼ȴһֱͣضƴл⻰Ѿ֪ôƴԼĸм֮顣
ƴֻЦţͽıڣƳտ̯Ժ˸뷨
̣ƴæסмĻЦи飬ǵùһ㡣
Сƣ˵ˣǵľˣ˵ʲôǶ־ʤ˵
ƴͷֿ磬Цʵܼ򵥣ҳǮǣһҵ꣬տŰ̵գ

־ʤһ⻰ЩɵۣæҡͷвУôУ࣬ôҪǮ


052 ϵĿ
ǰƴǲҪǵǮҲʱ򿪿ڣǵѾˣ
¼˵ķӦƴ֮УȴЦЦҲȫǮô˵ɣҳǮ̺׬Ǯƽ֣Ǿô
⡭¼ȴ־ʤֵСưѸɻУôֳܷɣ˵ʲôС
ƴЩͷۣɣɰɣǶܵĻֻΪƸòǡ
⡭ðɣ־ʤɫЩȻĴӦ
ͶôƴЦôͷҺú£ʱҲˣҲûȥˡ
³극ɣ
һ־òԾԼŮӼңôһڼҳԷ
ξˣƴЦһ죬ҲûȥˣС磬ѧУ
˵꣬ƴ뿪¼ҡ
ƴıӰһθоԼѾõĿʼɶˣһ뵽ƴߵСŵԳЦЦ
Ǻǣ˼ʲôءૣƴôҫ۵Сŵôᡭôῴҡ
ֱƴӰʧӿڣŻع񣬿վԼ־ʤͶ㣬Ᾱˡ
⺢ӣʲô鶼ϲ֪ŮĪĸôԼŮ˼Ͼǹˡ
裬ûУЩǿ
־ʤҲ̾˿С磬ƴǵľˡ
֣֪Ȼ̧ͷԼİְ֣Լÿ£˵ܽӡ
־ʤͶһۣЦ
ȥʱƴ˵ʲôҲҪʫʫСŵûа취ֻƴ˼ʻϣһ·ĵƴһĳȷʵ
ô
ҺƴϹŵ⣬Ҿ˵ôⶫŴ󣬿ң߳Ҫ򵥣̫ûмˡ
ƴĻСŵͳʫʫֻðش
ϵ۴͸Ư۾۵ġƴŮԼۣ
꣡
˱ˡ
ˣСŵȻȥˣǶˡʫʫЦ׼뿪Сŵȴһѡ
ʫʫʲôʱѧСŵʡ
죡ʫʫشĸɴ࣬ô㲻ð
Сŵ¶˼ɫʲô᲻õģ뵽ʱҪҪѧУ
ǰҪྩѧôʫʫؿԼĺùۣô⣿
Сŵ¶֮ɫྩ̫ˣÿ쿴ϵĲ죬Ŵ֣붼ֲ
ʫʫˣСŵͷ£ЦѾͷˣʱ˵ɣ
˵꣬ʫʫ׸ƴһۣת뿪ˡ
ྩģȵʫʫ뿪ƴһãȻĿСŵǵԼĸԼòҪȥྩ
Сŵ׳ƵĿƴЦ治֪һôǣ·û˸ô
ƴٺЦţһ⣬˭ñ˧ô˧ˣ˷ӼҲסϹ۰
СŵٺƴƤƽྩǻĵΡáĻģ˵˾ǵ׶Ϊһ˾Ȼྩ֪
ƴƲƲ죬˭˵Ҳֻ֪ǲ֪Ķѣô˵Ӧúܺ棿
ƴһ棬СŵЦ˵ʵྩһ㶼棬⣬ּǻõĴѧ
İɣбҽڣٲҲҵСŵܵһȾƴؿĵ
ѵ㻹а취СŵĶƴ
ƴҡͷֲ񣬶Ǹ㿪ʵķӣ׼ӻҪ
Сŵܿģƺƴʲô鶼ѾԼˣȻĻҾͿྩѧɣʱһɣ
˵꣬Сŵһڴؿƴھܾ
ƴ΢΢üĸѹ򲻵ѵ²ҪྩɿСŵڴӣܾ̾
ݵҲĸ׽ҵҪ׷šҲ򲻵Ѱٺ١ƴﰲԼ΢΢üͷչ
ȻСŵҪྩѧģȻˡƴЦСŵͷ¡
СŵСˣƴĸ첲˱飬ģȥྩѧ
ɵѾͷȻġ
ϵ˭ƭ˭ССŵ˷ܵƴ֣ҲӦСĴָͿʼ˵
ƴСŵһ뷢Цȴסˡ
һУСŵŲԼЩʧ̬ѽһ֮˫ܻ˷䡣
ѾͷƴЦҡҡͷҲ˱
Թƴص䣬洫ͨжϳϻˣЦƴ붨״̬
һȥ
һһ磬ƴȭȴ֪ʲôʱվ˶¥̨ϿŴȭƴ
ƴĶȴһֶоĸо·Ǽ仺ĶвˮӲ
֪ϿЩˣֱƴȭѹ
ƴͲ̨ϿԼϣȭͷааЦת˷䡣
ͺܼ򵥣һ߲࣬СˣƴʰõʱϺСŵһ¥
СŵϽԷƴЦź漴ֲһ䣬СϰһԵɣ
Сϣŭƴ͸㲻ˣԼƴôôզûôƤء
ƴʼ磬Ҳ⣬СϽʲôѵҪ㾯㣿ֻ˵㾯ã
㡭ŭƴһۣ׼뿪
ƴЦЦѾͷԸ湻ģϰҲܲ˼Լ壬ȳԵ緹ɣһݣ
룬ǻص˲ǰ
򵥵ͣȴζ쳣Щ£ԴԼͼԺ󼸺Լͣ·ҶڱӦ£ö֮ӾЩǰˡ
ƴͺܿɿڣԹóԵ͡
ƴϺȻƴ
ƴ꣬ϣʣôˣ
ͣܲѵõĶƴ¶һ˿ɫ
óͶԵ㣡ƴЦ
СŵĿ֮ǻŮ˵ĵǼ侫׼ģоƴ֮ƺҪʲô
ҳԱˣϷ꣬˲뿪ˡ
СŵҲ˲죬Щɵӣ˵카˶Ůϡϡ磬ʫʫ
ȿȡƴһûųԴ׵СѾͷæЦСŵҵֻûǡ
ʶ࣡
Сŵֿǽϵʱ䣬ѽһƴűȥٲߵĻǾҪٵˡ
ͣͣͣ
Сŵƴæ˼Сŵ㼱ʲôǿгˣ·òżӾ͵˰ɣ
Сŵ˳


053 
Щ񾭴СŵƴЦͣԱߵĳ
ҪҲ˵һءСŵڸʻϿЦͣͷҰְָŪһʻ֤ɣ֤ʻҪӵġ
СչšƴνĻشСŵȴ΢΢Щ⡣
ٺ٣˵棬ǱϾסһˣܲܲӦ°ɣƴת۾ͷӦСŵЦ
Сŵˬƴĸ첲šһѣ۵ϰϡĽСŵ㣬㣡
Ժ黨ǲݡСŵ֡
ƴŪỵ̂ԽԽѧУüͷصٻй˲մ
ƶ㡣СŵЦˣֱƴͣԱߣӺƴ粢糯ѧУȥ
ʱһలĿ£˶ҴһڣΪǸо˴ӽǸɫTϴɱ
ͬʱҲƴҪԺӣǱκһ˶ļɻ䣬ԱߵĿû˸ġ
ƴСŵܿߵ˽ſڣƽʱʱǳ֣ȴЩͬѰ
ƴɵüͷߵСŵɫ΢䣬æƴһ䣬ɵӣˣ
ǸһˣСŵ˵ʱƴû¶η֮ɫԵüΪ˷ܡ
۹ҵͬˣԺϿк˵ˡƴЦŲӣЩȲĽ˽ҡ
СŵЩæȥ
ƴҵһɲǣ˵Ŀⶼϣֻϧǿƴ϶ᱻ籩һ١
Сŵû˵ʲô߻ԼλƴᴦúĹϵ
ƴĿһʱײһ˲ɢŨŨĻҩζĿмŵͬѧŵɫף󱳶һ㺹
ƴЦˣǳԼλȥ
ƴ
ۿƴŨŨĵ⣬ѵ֪Աߵλκ
ƴܵȻҡͷ㲻˵ô֪
ƴĻĨһ亹ǵһμ˸ô˵вɵö룺Сӣˡ
ǿ
綢ƴһʵıƺԽѿͬϻۡ
ƴЦǵ磬ҡҡͷ֪Һǿ֪Լô
ۣ
ƴ⻰ֱýˣЦ˭֪һµˣڻߵϴ󶼲
ƴ赭дľȻ˵ѵСӱɢĺɵô

ɫԾ겻ĺճڣȭͷ㳯ƴؿںȥһȭ㣬ƴҲɵ¶֮ɫ
ֻϧԲ׽ȭͷƴȴͬ٣Цҡͷ΢΢±˴۾µסȭͷ
⡭
ԭѾ˷˾ڳһĻɲǼ䣬еȻֹٴνһŵİ
ƴȻסȭͷҿǸƵƺӵĺɣ⡭ôܣ
˶ƴ׾ٵĽסȭͷʵͰǰǲòܡ
ɫڱˣԼһȭǱɱû뵽Է׾پͽס
˵ĲһƴǹصЦݣסȭͷǰȥ
ʱ֮䣬һ޷ƥеƴгԼ޷ֻֿáꡱһԼĸ첲Ѿˡ
ɫѾѿ㣬ԼıɱڶԷ˲һԼȴֵĸ߸ϣڳı
ƴҵ񣡡
һŮгƼžĽңұһ󻶺
ƴҲҵ񣡡
ƴҪΪʦ
ƴҵľջ
꣡
ƴһѪ˭ĲעôʣӶ˿ûаȤġ
벻㾹ȻǿŸ첲ѾʵʹĿҼͬǿġ
ΣƴЦԼλϣӦʸ˰ɣ
ҪΪʦ
ƴ£һ仰ᡱһӴλվȿȿȡʲôЦӿɲ뱻˽ˣ
ܣԺҸ㣬ҵϴ󣬶ʵķڷЩӲƺô˵һλ
ƴˣԼǵһôһõôôǰʦҪСܡ
õģӶ˲Ȥġƴû˾䣬˵ˣʵôҲҪôͽܺСܡ
ɫЩѿѾƴ˵ʵˣҪ֪ǰͬʵǰġ
һŬ˴СȻһ˿
ָֻ˰ƴĻһֲ˶Уƴݺ͵λ
ʱ̳ڽſڣ߽ҿƴദʱ򣬲ɵ£ƺ֪ûô˵Ŷԡ
ɤӣߵ̨ϣŻع񣬷α
Ͽˣɶ¿˵ɣƴ磬ûͽĴ㣬ⲻļƻС
ĿƴǻԼ֮ȻһЦʹ̨²١
мҪ¡࣬ﺬЦƴ
ƴȻֲõԤУȻ̼˵ԺǰӢδͽƴˡ
СŵҲסˣΪλָƴӢδ
ѾƴӢˣǰûһ˿ԴﵽӢˮƽƺ룬ЦŽ͡
ƴҪ˵ʲôȴ̺ݺݵһۣ·˵СӣҪǸҾܾôʰ㣡
ƴˣһα˸вȻˬȴˣǸСŮˣξͲƽˣԺ󡭡ٺ٣ܵôһصϢɡ
ţȻƴͬѧûôˡ̺ƴı֣Ȼ˵ϿΡ
һֱƴƴڣ˵ҪǸŮԼҲͰˣƫƫǸ˧ˣƴ޲øƣϾϿΡ
ղҡ
罫ѹͣƺҲЩ̡
ðգƴ濴źڰ壬û춯ȴĶ
һĻ۾㾹Ȼľ硭ѹֱǿô࣡
ǿôƴЩСƣԼתǵľ磬תǻʮǧСӾȻ˵Լǿ
һҪңᶨͬķϣ
ëɣƴһۣתһƺƽ޹ʶСҲǼõ顣
ͷƴ˼״֮¶һ¶ĵӣȻˣҾ㣬
ˣƴ˸תۣ˸ŽĹâ


054 ƵĳС
ʲôƴԴӼʶƴĪʵ۷ԼҪҲΥԼĵ飬һƴʲôֵҪҲӦ
һģƴ뱬ͷĳ嶯ɵЦݣֲҪǿ㣬õ񣡡
ۣһѪɫüѿĿ⡰ԹĿƴҪʲôֵҪ
Աӣƴ泩࣬ҵûʲôҪҵİţ
ģ˼ԶԶҪԼһʲôҪѵĶ࣬պƴԼΥĵ顭
ƴͷǵģԼǣģҵҾԲĹĵ÷ɱͽȴа취񣡡
ʲô
ƴĻ缫Ϊ𾪣û뵽ƴȻһͿԼʵ㣬û˱ԼԼڣǼĳҲ֣ƴһԼһ۾Ϳˡ
˵ʲô
粻ɵӣ˵ƴʵԶԶĿǰԼԼЩϼһܹƥеġ
ôҲֻʮѡ
ܿܲܣƴһѪָԼʵʵƾһ
ãҴӦ㣡أ·˵ԡ
ƴЦĵͷһ˵ûʲôǵʵǾջǿһ㡣
ϴ󣡡ĵƴĳƺЩȲ׷ʣҪԼ񣿡
ƴҡͷȲĻỹûȵʱȻ㣡
᣿Щƴ⻰˼ɻĿʣѵʵҪ᣿
ƴصȻһζ³·ߣݵķڡ򡯡
򣡡ƴ򵥵һ仰˴סˣ·ԼźȻ䱻ƿˣǰޱޱȵɫ
ʧ磬ƴûȥ֪°ʱСŵ뿪
ЩĿ磬ԤйµķչӦòӣʱȴɴһʧ״̬ȴһǰδеƣ·һѷĽ˲ֱӡ
Χļͬѧƺı仯ɵô˸æ뿪ңҲûʲô׷뿪ˡ
ԭҪסƴʲô뻹ûʳڣԶߵƴСŵǹһ˿аȵЦݣСһƺԽԽҵȤˡ
ɵӣôˣСŵ̲סʳɻ󣬡ôɵƵĴڽһ
ƴЦЦдЩ̾û뵽һԻͦߣֻǼ򵥵һ£ͽ붨״̬
붨СŵƯﾡãȻЩ⣬㵹Ǻúø˵˵ʲô붨
붨ǽһַǳ״̬У֪ΧĴڣֻԼʶУǸֻԼƴ˵ĺܼԼȻ붨Զû˵ô򵥣˵Сŵס
СŵľʵôоƵģ
ƴЦˣô˼һ
Сŵ˼ĵͷ˳ѧУСѾͷ˷ܵƴĸ첲¶۵ЦݣˣҲ֪ҸطԷɣһҪȥ㸴ϰϣ绹ҪϿΡ
ţƴͷ
ԹƴСŵѧУԱߵһѵĸϰϣСŵȻƴӢδ顣
ƴӢĺôСŵɫӢ˾վԼߵƴ
ƴȻ֪СѾͷڿԼݸЦĻ˾䣬֪ʦ˵ҵӢԶȴѧЩרҵѧӢѧҪ
Сŵɴ۾ƴشĻ֪Ǵʲô˼
ѽӢô׼СŵǹƵĿƴ㲻Ǵʲôɽׯô㲻ѧУ֪ʲôô˵Ӣģ
ƴЦкСŵշϢ
ƭӣƭӣ
Сŵ׹ƴʲôӣһѹһʼαװ֪ʲôѧУῪһеһжһαװġ
һ㣬СŵɴӺ۶ƴ
ٺ١ƴЦЩ˼ͷ˵ˣնҪҷŵ͵Ҫʲôװס
ƭӴƭӣ
СŵȭƴϣЩίϸƴƺδƭԼʲôԼĸĵģܸо
ƴСŵйвȴٺЦͣȵСŵй֮ƴ̽ʣҵ
˼
Сŵƴһۣ¶һ龫ֵɫ
ֵƴãȻˣСѾͷȻûǸղ÷ȭԼʲô
꣡
ƴԱСŵȻЦˣĸ첲뿪꣬˺ˣٲȥϿǾͳٵˡ
ƴСŵصҵʱѾλʧˣ֪һʵ϶ߡ
ѧκĿΣƴҲûʲô˼ſϺ˯Ѿ˯磬ѧʱűСŵѡ
ιƴϿԺôѧСŵ˯ƴЩˡ
ƴæЦٺ٣ʦѧʦ˵ЩʱͻˣͺñһѧϰһһڼΪô
ߣҲŲأСŵƴۣҲܣԺϿҺúΣȻôʰ㣡
ȿȣƴԸȻСŵλվͷһѣףûհ
СŵƴĿߵŷˣ
ƴ˸Сŵ뿪ҡ
Ϻͳ϶ڼңԴƴСŵ֮󣬳ʵǺס޵ģϵÿ춼ֻҲûи̶ʱ䡣
Թ֮СŵͻطˣƴĵɳϲͣذĵңԵĵӾЩץ
ˣһǻطɣƴ̧ͷǽϵʱ䣬Ѿŵˣصӣ׼Լķ䡣
ʱĵ绰ͻأƴЩȣԼֻĵ绰ʵޣֿ϶Сŵ
ץ绰ʾġСϱֵʱƴüͷ£ףѾͷôô˸Ҵ绰Ѳ塭
뵽ƴæ½ȻϲϱԸ񣬵ѾͷϾδСϱ±ˡ
졭쵰㡭ҡ
绰ﲢδǳЩĻƴĵһӦѾͷȾˣҺ˺ܶࡣ
٣ƴɵðԼ׵һվ˿С㣬㲻ôȥô
㡭쵰ҡڷ־ưɡӡң϶˵˵ŵ绰͹ҵˡ
ͲﴫġཡäƴɵÿЦ۶¥뿪˱ʻ˷־ưɡ


055 
ƴ֪־ưⲢʾҲ෴֪ܿ־ưɵľΪֹµȻ£Ӽ١
Сŵʱվ̨Ͽƴӿüͷ΢΢£صǰѧϰ
־ưɣľưɣ˾һϵѶҪһǧϣѰ˵ˡ
ƴĳӳڷ־ưſڵʱߺòǰкĳͣ
ƴͣãûдֱͯ˷־ưɡ
ʱưƻ޺磬˸ŵĸֵƹƴЩӦɵ΢΢üѾͷôôڵĵط
ȵʲôͯ˹ŵ͵
ƴڰ֣ҪƿƾɨΧδϵӰӣҪ绰ȴʱһȾźͷŮ档
С˧һô췢Ů׸ƴһۣƯļٽëӷ·Խ˵Ļߡ
ƴǹаȵЦݣ룺ѾͷԼţӺòһˣҲ÷ɷɲǣ
˵ţƴЦȻ⣬ŮҺһҵң
˵ţƴֶ֣ͯҪҾƣƱǰĺ췢Ů˸ӵƣŮɱ
췢ŮɿЦƴԱߣһ˫Ȼķƴĸ첲ϣЦţܵܿ۰
ѵ㲻ϲ۵ģƴЦŷʣδԼĸ첲ڵӶź췢ŮɻĴ
췢Ůƺû뵽ƴôϵЦţȻǣֻǻɵܵôۣô
˵Ż췢Ůɵĳƴĳλȥ¶ɫŷƴĿӾȻһҪҵĶࡣ
ƴԼĹ»еô
внһԲ֪ˣƴ¶Ʀֱ۷㽫Ů˵ѹֱ£һַֻ¾ƱסŮ˵°͡
췢ŮӱûƴȥʱƴЦһֻϧܵܶԽĻɲȤ
˲䣬췢Ůɫ䣬͵Ĵƴĸ첲³Լĸ첲ŭСӣ˵ʲô
ƴŮ˷ñ黹죬˿ھƣζѵҸղ˵Ļûô
췢Ů¶ɫƴǳСӣ֪֪ʲôˣڷֻû˸Ҷô˵
ƴʼ磬ں췢Ůʲôû̫ȤΨһȤǿԿɫɫļٵŮˡ
ȻﲻΪ˿ŮˣΪ˽ӳϣǸģѾͷ
ãܺã췢ŮɺȻЦˣͷҲص뿪ˡ
ƴҡҡͷľһžưȥϺȶˣᷢʲô
ƴȦ֮ûпϵӰӣⲻɵЩġ
ʱưĳһС
ܣεĺôڳ϶һ΢ֵжһߵƣ¶ĳϣ֮ɫ
ϽӷԱߣЩʣȡȾƣ̸⣡
ӽزģֻǶ̣ҷ־ưȴµĲҵǣһ˻ҪЩ档
ϵĻЩˬӷϣٺЦܣǲǺȵеࣿ
ǡʲô˼ϰžƱ룬ƴôûй
ЦȻվųȥ¶֮ɫܼȻôӣǾͲҪĳ˶õֶˡ
˵ţӳȥ
ӣңϴ󾪣֪ӶԼ뷨ȴû뵽ȻʱͼԼ
ǼȥţûҵҲ׼ӶԱߵ
˵ţӺٺЦţܼȻҺǾͺúõˬһѣŵǸʱһǳҺ
ȻˣʶȽѣοСӴȭ׵ıܿ˹Ӱ
ţƺû뵽ϻܿԼĹڵϻôõûˢӡ
ӣҪǸҶһëһɱ㣡ɫ䣬ȴΪƾɫ죬żȵջ
ʱѾͷԣǻˮŮκһ˶żΪǿҵռ
ţֻҪϸˣ֤УòԹԼĻʱҵ䵽ԼС
뵽ӱķһͺٴγȥϣӾͻɵġ
壡
ʱ򣬳ϵĵ绰ƴģϵֻһֱУʶͽ˵绰洫ƴˬС㣬Ѿڷ־ưɣ
ҡ
ϸҪ˵ӱһѽеֻݺݵˤڵϣŭݣŪ㣡
ţ
ƴɫ΢䣬ֻͻȻصߵʨӣ¶ɱֱΣա
һưƴɨÿ䣬䵽İϣˣ
ƴ룬Űȥ
ԲͯҪƴҪǰԤԼƴֱ˦ȥһƣ
˵ţƴ˵һһֵ§Ũױ޵Ůӡ
ﴫһƴءһŹϣûˣʱ̫ȡ
һƴûҵϵӰӣͻȻĿ䵽ŵϡ
ƴѸٳǱ߳ȥʱ־ưɵıѾʱϵƴ׷ȥ
ڼƴʶſŭƴﲻģ
ݣ
ƴŭѾ˷ϵĺָԪҪֵ˲һ·ܡ
أ
ƴһű㽫߿۵һĻȴ˫˲䱬죬޲ýʬΣ
ڳϣ˺·ƴطžµϵһ¶˿־֮ɫ
ƴ˷·˺ޣεɱͬˮ壬˲佫
Ŭϣű߿Ҫ㷢Լͬһ̲ס˸Ȼع
㡭ӼǸİˣҪ쭣ڣƴͬӰӰ˲ǰ˵ȭͷ㳯ȥ

Ӳҽһֵƴһȭͷ֮¾Ȼֱӷ˳ȥײǽϣ̶䣬зʹİ
ȥ
ƴŭߣĲҽУȭͷž˦һٽ֬ϡ

ɱĲҽԽԽʱҲعƴ·һ㣬ɫɷףæƴס֣


056 ҵı˶׬
ƴȭͷͣڰУʱıѾµȴѾٳ࣬ƴһȭȥһҪˡ
Щҵ·ĿӣȻҲɱȴƴɱ
һĥƴۿŸһӣĻóı˸
㡭û°ɣƴԭ¶һĵӣǳĳϣ޿ɺǵʵ
ϵͷȻЩңԼѧ˵Ҳû׾ٵ֣Ϊƴȡʱ䡣
ƴллһξңϵľѾѵĲˣͮͮĿȥ
үһڳһ̲ڵӣɵþСӣ
ƴ俴һۣ˵ʲô
ɫ΢䣬ƴеĮֱӣʶӿڴͳǹ׼ƴСӣʶĹүǸȻұ㡣
ܲƴЦˣ־ưɵı˽ԴǹǷӲġ
ЦСӣүǵʵʵġ
ƴû۳ϣʵԼô
ϵͷѾǵһμƴǹָˣвδ̫ĵģ˵˭ŵһŲ輸ȥ
Сģ
ƴۼֿ죬æסɫԵЩΣԺҪôƣҿɲϲŮ˺Ⱦƣ
˭˭ϲˣЩԹ֮ǰľƾˣټ֮ǰͬŷ˾͸о񱻳ˡ
ƴһۣʲôʱˣѾͷھ飬ŮȻֵۿűڣϴǰʧһԶ
ȻЩηƴ񣬵ǹ㹻ţֻҪԼǹͿԽƴԴϡá
ƴȻЦˣŸǹ㵱Сô
ʲôɫ䣬ٺ˵ʲôվﲻĿǹˣ
ƴĻֱӹ˵ųϳȥڶͷĺ飬ں¡

ƴЩͷˣһԪʱԼıоԴ·Ҫըˣʹıͷڵϡ
ƴˣųȥ
ƴų߳ʱǰĺ췢ŮɾȻ߰˸˵סȥ·ֵܼС۸ҡء
췢ŮӵĿ
ƴüӾȻԼ鷳ԼȻη壬ȴ䷴У΢۾ź췢ŮɣǹаЦ㣬治ܵӣεܵܺصġ

췢Ůƴ⻰ӵĿȻֹŴ۾ƴܵܣֻҪǸͲƽˡ
ô
ƴųϣƾͷԼļϣһź췢Ůȥ
췢ŮΪƴˣ¶֮ɫЩƵĿƴǽƴĶ˴ס
ž
ƴû˵ֱԼжʾԼеĲˬһȥֱӽȵ˺췢ŮϵﻯױƷ

ݵİ֮󣬺췢ŮɷһҽУҡҺƴˣ
ݣСǺ㶼ҴֵϣŪһСŭżֽƴΧ
ƴܲˬϵѾڱ߱Եˣȴû뵽췢ŮʱָԼ¡
ƴѹúܵͣ򵥵һɱ˴סˣƺֻҪǸǰһƴԽɱ
ǵĴͣƴų뿪ưɣʼƴһȴ磬ȵ˻عʱƴȴѾ
Ż
ƴų뿪ưɸ׼ϳѾͷͷһŻƴĿ죬һ
ҿƴЩŭҪǿѾͷĲʡ£ƨϺݺݵŰһ
򵥵Ĵ£ƴӵųص
򿪱ƴСŵɳĵĿŵӣƴųϣ£æʵôˣ
ˣ㱻裡ƴЩ˵š
СŵһæɳСѾܵƴ¶֮ɫû°ɣ
ƴҡͷҼʱϵ룡
Сŵ˿æֵ¥ɣҰӣһζ˯ȥҲġ
ţƴͷųϳ¥ȥһȻ뵽ƺͬ˵ȥ¥ġ
СŵƴȻˣæʣôˣ
Ѿͷ϶¥ģƴƲƲ죬Щˬ
꣡СŵЦƵƴЦſڣⶼʲôʱ㻹ˣƢİɣҲ˵ġ
˷ۣƴϱ϶¥ŵɫĹ뷿ƴЩ죬벻ƽʱĳϾȻϲۺɫ

ƴ۽ǺȻƳŷһֿ㡭
ѽСŵƺҲˣæ˰ƴɵӣ˺ˣŮӵķ䣬ȥɣʣµĽҾˣ
˵ţƴѾСŵƳ˳ϵķ䣬ѾԺﾹȻڻϴֿӡ
ʱ¥µķˣƴ֪ϻˣæ¥ȴÿŵϡ
ϸսűüͷŨŨľζЩ죬ƴʣȾˣ
ҡҡͷƴصǳϣ
Ƴ۶¥ƺ뵽ʲôæʣ϶¥ˣ
ȿȣƴû뵽һѪľʵĹؼæεĿЦҪ˵ûȥô
ţϺûƴɫܺãһὫ߳ϵģ
ش󾯹٣òôݣƴû뵽ϻðôһ䣬漴¶ֺõɫٺ١ô
ʲôףƺЩȤ
ƴЩٺЦѹͣҽ¾κãӦҲܽ˵ȥ
ԣ΢죬ҪŭͷֲɵЩڴκãֲҲκô
ƴǹŵЦݣȻȻܽ¾ȫԱ֤ÿι˵ʱоʹҲκθã
ô㣿ʡ
ƴϹָдŵ⡣
ϼ״ЩˬĽƴŭƴ⣬ԼеҽͲ֪ߵغ񣡡
ش󾯹٣ˣƴЦЦգգ۾
ˣƶ죬ڹˣȻأ¸ѾЩˣѡƴ
ƴͷСʹӲ£㡭ʲô
ͷƴ椵ƨļƣι㣬ڸưǸҽʲô
ƴˬţ˵ˣҵı˶׬ˣ
㡭ôȥϴɶı˶Լ׬ˣԼı˱ɫǸ׬ˣ


057 ץ
Ŵڷ쭱ԵϣƴѡԹԱͣȻĻԼҪһɧž족һˡ
βΣƴб۾ϴŭҪǲƵĻҾͻ᷿Ϣˡ
˵ţƴӳԼķȥϼ״ݺҧҧȵ쵰վס
ȿȡش󾯹٣Ҳл쵰ƴС硣ƴϻһЦȻСܵҲǼõġ
ϲٺƴƶ죬ҪǽԼ¾ʹȥȻƴѾ࣬ΪԼĹԭ̫ڲͣʹʼհš
ƴҾ㣬Ҫβҵ壬û׬ұ˵ĻһھһӡĿζƴƴֻʼ¶һͲںӡ
ƴû˵ֱǰǹЦݣ˿ϣʵ׼ˣ
ϽġЩͷ
ƴҡҡͷĳ˵ţ˵ٴˣ²Ӧöŭģûز飬²ǰ˥ڡ
ɫһû뵽ôأ㡭˵ģ
ƭкôôƴһۣ˧ĺͶ¿ηΣô
ߣ֪ǲһֻƤǡϰŰɵĿƴȴ˿ˡ
ƴΣˣҽҲںһŮӼƽϣҪûʲô⣬Ҿ׼ʼˡ
˵ŻƴٴСϣʶһվסˣƴСָһǰδеС
ƴԪȵԪ˳ĻϵСϵĶΪģĦ
һʼʱЩӦĸо΢죬ҧ´ƴֻҪһ¶һ˿ɫԼͻԥһŽ߿
ǣȴƴɫȻ˿а֮ɫ˫ڵӣķ·Ưıʯ
ϿĲʧ񣬺ȻоһůƴԼСԭ΢ʹĳ֮»ʧɴ۾¶˼ɫ
ôģʣȴûʳʱƣˬԽԽǿң΢΢۾
ƴʱҲֿ˻Ѿͷ˧̫ˣò˵ѾͷСָл治
ĦƴԪСһĺɢͬʱְ¾
ƴ̧ͷ΢΢۾ܵϣǹһ˿аЦСϵƲɵ΢΢
̡
һŵ̺ĴзСƴȴȻ۾պķ·ҪγѪղŵǴԼĿзģһʱ顣
찡ҡôᷢ쵰ûɣϲȥƴֻǽͷŤһ࣬ܿĿ⣬ɲòϸղŵĸоĺԴԼ³һֱܲʹĥ
ôˣƴװһûӣûиоһ㣬ٹһͲˣ
ϵͷûʲôȷʵо˲٣ôģ
˵ͱȽϸˣҽѨλйϵ˵ҲƴֲδͣԽԽ̲סҪꡱվղѾࡣ
ôô죿ƴһһ֪ʡ
΢΢ҡͷûʲô
ƴŶһԽԽϵСһָƵ˶жľȫƴͨ
ϸоԼһɣƣҲһɨգ˴û
ʹвɵò죬ѵĦôã֮ǰԼ˺üҵİĦġ
βĽӽϷԼС·ȼһŻ棬ͷɵϸܵĺ飬Һŵ㣬Ʈƴıǵס
ƴס˿ɵ޵㣡
˵ʲôŭɫĶƴ
ƴ˸ҡҡͷûʲôǸֵŮˣȻϲ˿ޣ
˵ţƴɿ֣Цˣ
ƴĻ˿ټȥԼ¶Ҫ̲סĽǡ¥ˡ
ҿƴûûεĻ˵ĳ嶯ش󾯹٣Ϊһ񾯲죬ôлϰյô
ƵĿƴֻ֮Ǹ׶ѣİɣҲὫ϶¥߳ϣ
ƴ׳ƵĿϣ̲ס̾Ȼش԰㶼ܲµ˶¥ΪҵŮܲõĳСɵһ²
ϸ뷢ƴĻȴ˵һ㶼ûô˵׿ʼʱѾ֪ˣ
ƴȻ֪˽ӦԼס
㡭Ŀøĸǿ£һԼƴ˵˾䣬лл
˵꣬ϲͣŵŵš϶¥
ǸֵŮˣƴʧڶ¥սǴЦˣԼı˿ૣ㰡
ˡõ塱㡣
ƴǺЦ˷䡣
ڶ𴲡ϴˢȭ緹ȵʰϵʱСŵѾ¥
Сŵϴˢôó緹ˡƴˮܽذСŵ
СŵͷдһֻɫѾϴˣ
ʲô񣿡ƴЩؿСŵ˼ĳŶ¥˿
Сŵûлشƴǰŷʢ͡
ʱƴоɱӶ¥Ťͷȥֳһ˫Լ
ȿȡƴЩĸоС˰ϽϴϴԷˣһݣ
ȴƴĻţʣƴϽҵķˣ
ȿȡƴ˰ѱӣֱ׳ػصС㣬ȳǸˣѲҪӵذ˯һ
㡭˭ҵķġץˣҪ֪Լϲ¶ڷƴһ˽ȥǶˡ
ƴѾƹˤ׼ƲƲ죬صιҾ㣬мͰˣңѲ˼Ұ㱧ҵķ䣬˾ռұˣȻˣ
תۼĹƴͰȨԼУС㣬ٲҲǸͯӰ㡭㾹Ȼ뷨
ϷŭĲҽƴ˵˵˵ʲô˭ƺ󡭡ƺռˣ
㣬㣡ƴԽ˵ԽԼίҺĽ¥һĲмҲˣȻ˵ҵĲǣ㲻Ǿϲʲô
ҪˣԼ÷ҵŮܲãĶŮȻȻƴ˵ɾϲ⣡
СŵĿɿڴĿǰһĻ֪ʼĩѾƴĻ
ʲô㣡ƴͦظȻ˵ţС㣬ƴȻǸҽҲžƺҸˡ
ϳץ


058 ۵ҩ
ʱϴӷڶŵˣ΢΢üͷûд׼뿪
緹ˣһ԰ɣƴ⻰Ƕ˵ġ
Ͽ۷ʢͣڲɵáࡱʼ飬΢죬æߵǰ
ƴĹĵĳϣЦС㣬ҪǲĻҾ׼Էˣ
ȥ
ϳ¥Ҳ˲ǰЦôʢҪǲԵĻǱƴӡ
ƴЦţÿ˷һ˫ӣŶһ˺ͺĳԷԵúã
˭һˣ
Ϻͳͬ
ȿȡðɣƴ˷Ӧô󣬶СŵЦ˵Сŵˣ
СŵЦƴԷɣȻһϿγٵˣ
һ緹Ե㲻ϿģȻƴСŵǳģϺͳ£Ҵҳ֮뿪ˡ
ƴųӸͣ£Ϳ米һۺɫѧУȻСѾͷҲƴСŵ
ٴκƴ棬Ѿû֮ǰε֣Ͼƴ̫æ
ƴСŵ磡
絭Цһ˿һ۱ñΧš
ڼƻտ飬ȵҼƻãͷȥƴЦŶ˵
ֻǵͷһ˿ԲƴĲ׽ˣС磬ǲʲô鷳ˣ
ƴĵɫ־ʤĻæҡͷûϿΣˣ
˵꣬缱ҴҵܽѧУ
ƴ΢΢ü֪һʲôԼ
ôˣСŵ˾䣬ƺʲô飡
ƴͷǰˣǻϿΰɣʲôͷ˵
ƴսңҲΧ˲۹⣬ֱӳƴ˷ܵĽϴͻˣͻˣ
֪ͻˣƴͻȻһѾĲ֪˻Ϊһﻼʧķ衣
ƴ硰򡱣ͬѧӲ⻹ǵһ˸硣
ǣȴƴĻ⣬¶ͳ֮ɫϴģԺһͷСܡ
Ϻף
ΧˣǻΪԼĶˣǷϴȻ˵ҪƴСܣڿЦô
мͬѧΪԼΣæһԼĴȣʱ۵ġϡ֪ǰһĻΡ
ģ˽羹ȻƴСܣʲôʱôҲ
ƴҲҪСܣʱ˽Ц綼ҪƴСܣõĻᡣ
ǣǻ˵꣬ͲɢϢﺮâ˸żˣŭҪϴ󣿣
ң
ȻѾƴͷСܣڣǷϴ˭˸
ƴ磬ֱصλϣһ磬ƴоΧͶĳĿ⣬ò˵ָоˬ
ò׵ȵ¿ΣͿʼԼôʵʲôʱܽһЩ
ƴֱ˦һۣðɣ
˵꣬ƴСŵ뿪ѧУ
뿪ѧУƴֻǳ¹ʴģǰЩԼһҩίԼҩ̡
ιүӣƴ绰Цſڡ
СưѾĲˣʱôҽԺҺһ¾飡绰ͷĳ¹Щ˷ܡ
룬ƴߵСŵصаɣ٣ȻֱȥҽԺϣ
Ҫ֪¹ʿǳʫʫүүƴڿɲٽͷӣʫʫһԶԼ
У¹˵˵绰
Ҫ٣СŵȻƴĻЩĿǺҪô
ƴ΢΢һЦŽԼҩСŵ򵥵˵˵ƴֲһ䣬ԺҵıСŵסӰɣ
֪ƶСŵƴˣҪҪҰ٣
ƴҡͷʦĵ绰ɣͷԸ绰ԼٵĻƺ̫ò
УСŵԼֻｫ̵ֻŷ󱨸ƴ
˼򵥵ĳԹ緹ƴСŵͻѧУ̲֮ͨ˵绰绰ͷЩι
ʦңƴƴЩСɵһаЦſڡ
ƴЩ죬ЦæʣСôͻȻҴ绰
ƴصʦеҪٰ
һ⻰ЩԹᣬ㻹ΪҪԼȥȱʲôأ
ȿȣ̵̬ͻȻתʹƴҿڨڨЦæڣ죬ʦȿȣ
Сӣ˵ģ̲δƴʲôּ򵥵˵֮˵绰
ƴҵ绰˿ǸС
˵꣬ͲȣӳǵһҽԺɿʻȥ
ƴǰ¹ʴ˸绰ƴ߽ҽԺ¹ʾӭЦǺǵĿƴСưˡ
үӣ½ȥ˵ɣƴɫȻƺԼҩļǮû̫Ĺϵ
¹ƴԼİ칫ңһ·ϲҽƴָָ㣬˽ͳ¹ʵĹϵ
Сƣ¹кƴ£ͷ˱ˮ˳ϵ˼ҩ֪ҩĹЧ󣬷׷׳֦ҳ۶͡
ƴ˿ڲ裬ǺЦүӣ˵Ҫ۷ֳɣһҩ
¹ʵͷ֪ҩļֵǳҵҹ֪ҩȻڵۣ
¹ƴϿһ˿𾪣ʧˣƴɫ糣˿ûǰʱ𾪡
ã¹¶֮ɫСưԽԽˣڵļֵһҩ㹻ˡ
ҲҪôࡣƴڣţǧ𸾷һ֮󣬵۶ܿͻﵽ֡
˵û¹ʵͷϾѾʧ꣬ҩЧͲҪɣơһЩ缲ϣˡ
ƴŲ裬үӻܡ
ǵļҳ̸Ǻƴʡ
ҩҵ¹ʴӳóһݲϵݸƴҩҵڻģغźܴӰǵĲϣ򵥵ؿ¡
ƴͷ򵥵ķ˼ҳصǿԺ
¹ʲ㱻ƴĻҭסõĶҩҵȻֻƴ˵ɡǿԺ
СƣûʲôʵĻϰͶҩҵĸ˼棬ʱҪǩͬ¹ʿЦһ͵ƴ
ƴδ飬ֻҪԷԼҪʱ˵ˣаɣ鷳үˡ
鷳鷳¹ʺǺЦţԼһͣÿοƴʱԵüΪ
ƴƲƲ죬벻ײôó¹ʼ


059 û⣬
ʱƴͳ¹ʽҽѧ⣬ԭิӵƴ˵Ȼ˼򵥣¹Ŀɿڴ
ô׳յܲôƴ˳¹ʣЩͷѵڵҽô
¹һͷߣԼʵй򲡺֢ⶼǵʵҽ⣬ƴȴ˰׳⣬پԼôһͶȥˡ
¹ʿɲκԹԣƴĳʱҲֻܹԹԵƴ⡣
Ϊȣ¹ʲΪƴСΪĿˣ
ԭôһض£¹ʻȻҵİߵСĵЦ
ƴҲЦЦʵ¹ʵⲢѣͨҽķ𣬺׾ҵͻƿڡ
ԭҽ˲¹ʲɵһ̾Ȼʲôˣʫʫ˵ʧ֮
˵ţ¹ʱü
ƴͷĬϣҲɵ̾˿ʲôʧˣΪ˲ҽԼҽ˥ˡ
ƴĻͬһըڳ¹ʶǰڻжȥҽ˷չȥ˥Ź֡
ܷҼʶһ뷨¹Щڴ
ƴһۣûĻصүӣǸ뷨ѣʲôÿģ˵ˣҽӼô
¹ʱƴ˵࣬ûĳһ仰
ּ򵥵Ľһƴӣүӣ˵һ磬Ӷˡ
¹ʻع񣬿ʱ䣬Ȼˣæ¶Ǹ֮ɫˣͶҩҵԼʱߵ㣬Ƶꡣ
ƴųų¹ֱƵ꣬Էķ888ţ˳ŷԱֱ888Ű
ʱ888Ű
ǮܣҩֵôǮôһƯŮվһ΢ֵߣЩ⡣
΢ΪǮǶҩҵ³Ĵӣ̸ҵ϶档
ǮͷŮ˵ץԼؿǰţСҩɲ򵥣ҪŪֵĻǹ˾ӪҵƻᷭҪࡣ
ʲôҩȻôСĿǮ˾ڵļ۸ˣԷȻ۷ֳɣֱ̫Բˡ
Ǯ⻰ɵ¶һ˿ŭ֮ǰ˵ԷҪڣֻҪ۷ֳɣ⼸ǲܵģҪʲôˣ˲ʶ̧١
˵ŻǮʱ䣬Ѿ룬ȴӰɵЩջ𣬡ҩ˻ļӣǮʱ˵Ⱥһˡ
ǮܣһˡСԼǮʺļˣϵʱ˼Һúõźź㣬׼
ٺ٣ҵСġǮ˵ųСץȥʱ򣬷űˣ洫ԱǮܣĿ˵ˡ
ǮЩգʲôʱãƫƫʱֻýȥջſڡ
ſˣ¹ʺƴ
ǺǣүӺþòǮ¹ʣæǶҩҵҽԺȺ¹Ѿǵһμ档
ǺǣǮܣҸһ£¹չüͷʼƴλƴǧ𸾷ġ
ƴսʱǮѾע⵽ȴû뵽ԷȻᣬƤЦⲻЦĶƴ֣ã
ƴͷδǮ֣ãǮܣҲϲ֣ϣ£
ƴǺЦĻǮ£СӾȻֱӾܾԼ֣ջɫҲɵˡ
¹ƺԾæ˸ԲǮܰСƾƢϣǻ̸̸ͬɡ
ǮĲˬѹȥǿƴ¶һ˿Ц⣬СӣܲҾԸˡ
ǮܹˡƴЦϣƺûнǮС
ƴϲǣűߣҪȨҩԼģԼǣǮıˬ
֪ǿеҩʲôôǮƴ
ƴüͷδһ£һڻؾҪǺӣһû䵽ҩӡ
ƴһ仰㽫ǮҭһҩڣȻ˵û䵽ҩӡ⻹ô
Ǯ΢΢üصȻǷֳɺĻǹ˾Ҫռ˳ɣռɣΣ
ƴ¶һ˿ŭЩˬĿ۳¹ʣѵүûж˵ôҪɣ
ʲôǮû뵽ƴ˲ãʨӴ󿪿ڡ
УǺģּۻۣǾǩͬеĻ˭Ҳ˷˭ʱ䡣ƴĹǮһʱЩӦһƴֺ̳֡
Ǯ˼ƴԵЩͷˣүӣҵĺú飿
¹ЩҲסҲû뵽ҩҵȻҪ԰˳ɣǧ𸾷ļֵɶһʾ޴ĲƸ
⡭¹һǸ⡣
ܽܵĵߣǮ˵ԼվǾòɵĻǵĺ
û⣬
ƴѾŭˣԷڰԼСôԼôʱǹҼңʱ仹Сŵһ𿴵ӡ
㡭˵ʲô
ǮƴĻˣ벻ԷȻԼô̸ôɵҲˡ
Сӣ˵һ飡Ǯŭƴ
˵ҹƴһ˵ţȴÿһͬǮ̲ס˸
үӣҽܵˣǮĿתƵ¹ϡ
¹ɫΣҪڣȴƴҪ̸ңûʲô⻹̸⣬
һӣƴԪֱӾغһƴ¶ĪĿ־֮ɫ
㡭ܺã
Ǯҧ˰ߵС뿪˰
⡭
ǰһĻȫ¹ʵ󣬺úõһ⾹Ȼ̸Щƴ̫ˡ
ƴʱȴЦүӣǲǾ̫ļ
ȷʵ¹˵Լ롣
ƴЦʵӽҾͿǮʲôö˺ûȤԳүӻǰһɣҪĳ̣żһСҩֻҪǧ𸾷Ҳһٽһҩ̡
⻰˵ĵû¹û뵽ƴֻΪǮʲôöͷЩ֪˵ʲô
µҲֻˡ¹æֲһ䣬ϵһĳҰɡ
Ǳصġƴ룬ڵһĻҲֱӽ
¹ʲٶ˵ʲôͷӦˣǻǵЩ԰ɡ
ƴӻ֣ԱŲ˵˹


060 
ټİֻƴͳ¹ʣٷ¹ʳԵĲζúõһ׮ôŪˡ
ƴһЦĳ¹ʣЦүӣΪ²Ҫǿ󣡡
¹£ƴ򵥵ļȻһѲԼôˣȻ鶼Ȳסˡ
ˣ¹ʺǺЦԺ˵ˣҪôӡ
ƴƺ˳¹ʻлɵʵүӣ⻰ǣ
¹ȻƴҽԶԼ֮ϣʱ¶âЩƴмҪæ
үӣ˵ˡƴԼѾµʲô¿Ӹ¹ϲˮЦſڡ
¹ʰмȷʵиӣӳھ̱㡭֪̱ô
ƴͷ˳¹еĿɫ̱Ļȷʵƣ
ǰ¹ʸţڳɹİ٣ҲѾ˺ܶҹҽԺǡ
¹ʲδע⵽ƴǾ䡰ȷʵơҲ˵ƴ̱ȻΣȴûа취
үӣܰɣʱȥӡƴǺЦ¹ʰԼ⣬Լκӵ̱Ҳ㻹顣
㡭аô¹ʼ
ƴЦź˿ڲ裬ס
⡭̫ˣ¹ʶŲˮ˫ֶЩŵĿƴƴллˡ
ƴڰ֣Щ֣æʵүӣеʫʫĵܵôôû˵
¹ʵͷǵܵܣģʫʫҴӵŮСӵĶӡ
ƴˣȻԷԱֽˡ
¹˵ʲôҲҪˣƴֲֻˣƴ¹ͻҽԺԼģ㽫ӿ˸١
ֻһؼУȴǹҰǿأǰʵۺ񣬶ֿˮ·ͨͨ˴
ƴʻųӿϻ٣򿪳΢Щˮζĺ紵˿ƴִ򿪡
ž֣ƴµŲȵףӷһͬҹзѩѸ
ϵĳ࣬ƴıּۣٳĸоˬǹЦ⣬٣벻쭳ĸоôˬ
ƴĳڲͬɫڸ

ʱֻСŵġ
ιСŵƴ绰ᡣ
ɵӣ̸ôˣôû绰ͷСŵĵƴЩ
ƴЦѾ̸ˣڸأ磬һͻȥûµĻ˯
ڸ쭳ôСŵԣһƴǸոѧῪϸ٣ĲᵽɤۣΣգϽ
ƴЦЦСѾͷڻԼĳܰصаɣв
ţҵעⰲȫСŵ˵ţЩĵĹҵ绰
ƴ绰ӵʻϣٴȥò˵ĳܵȷܰѾ220ǻѰĳƮˡ
أ
ƴųһУٻе籡׼٣һ뿪١
ʱһӺ洫͸⾵ƴʮĦгԶƳԼ׷
ƴ۾һЩǳԼġ
νĻû˵ʱŻ쭳ⶼһȺӣΪٶ뼤飬Խ֮⡣
ųԼ׷ʮĦгƴɵñ棬а룺Щ˸òµİɣ
룬ƴȴδЩ˷ϣԼ幫ͿԽ¸ڡ
ʱʮĦ׷ֱӽƴ·ס˴˿ڡ
ĦгβƴɵüͷЩŭЩһԾǹԼ鷳
ٺ٣
ƴЦԼûЩ˾ȻˣԼúõĸһ档
뵽ƴϣҵ٣˲͸ϳһĦгų¶ƵɫͬʱĦгڳβȥ
棬㣡ƴš
ʱһĿмƺڳЦƴӵںͷϵˡ
䣡
ĦгϵȻתšַ·װ˵綯ӷĺһͲӱƴĳ嵽ǰȥ
е˼
ƴ¶֮ɫ벻һĵӾ˴Ҫ֪ԼֻҪ΢΢Աߴ·̣ԷĦг϶ᱻƳȥ
еʶƴ¶֮ɫȻĳȻҲûмȻѾʼ˾Ҫʹʹ졣
ܿ죬ƴĳ׷ǰ߼Ħгڻγһ׳ľۣһʮĦгڷĳš
⿪С˭
ʮжŶ󣬱˴֮нƴĳ׷֮һпʼѯʡ
֪ǵıƺҶǵãȻ³һλæ˾䡣
٣һﵨӵǲСȻҺ쭳˿ڣһ˿Ҫ֪ǼүҲûеҺڻ쭳һ⳵úʡ
˵ûһڵæȥСӵĳҵҪ⳵˵Ǹʲôӵ
˵꣬ǻֱӽĦгšײһŨŨĺ̴βĦгҵļƴ׷ȥ
ÿһĦгˣХ׷ƴĳӡ
͸⾵ƴǹһĨЦݣȺ˻Ƿӣʱӵ
Բۣƴˣ鳵ӿûˣѾģҪٶȥϾҪڸϹҹˡ
뵽ƴæʡͣʮĦгХ׷мŵƴǰ޷ټ١
ݣƴЩˬ˾䣬۾ƺ˻ҪԼͣ
ƴ۾Լĳûͣǵĳң뵽ƴٺЦͣԱߡ
ˬƴƿţ³˸ĺë׶ſ
ʮĦгҲּͣƴƴòʱ򣬼Щ죬⿴ҲǸɣǺǣǵĸүǼƴ̫İ
Сӣ㲻ǵˣһڣ۾ƳƴĳƣСӵĳǵġ
ŤŤӣƴϳųȥЦ˵ʵȷʵûãλļ
༸ԹЦˣڳƴ֪
ֵôƺһ˺߳ƴȥȻʮ˵ͷĿ
ƴƴЦЩĴǰڶʮҵӣӱǵԼϵɱ
֣ܲΪ׻дͣҽż
żƴɫЩŹ֣ǵõԼշĻ棬ǰֽżѾǸòһֵܰɣ


061 ͵͵
ô֪żƴԼֵʱ¶֮ɫæ˾䡣
ƴҡͷǹЦ⣬֪ʶһģ֪ʶʶ
żƴ⻰ЦǺǡ벻ֵʶҸ磬Ҹ磬ܵܣȻʶҵܵܣҲһˡ
żЦǰ׼ƴļ򣬿ƴȴɫ΢΢£ܿż֣ЦҶ˿ûȤ
˵ţƴżסɫͷʮЦʣĿŵڸ쭳¾ץ
żع񣬿ƴдһ˿ɻæǺǡ̫ˣֵӦöġ
żȴڴƴղαܿԼ첲ģУƴûжѵԼĿˣǾ䡰Ҷ˿ûȤʲô˼
ƴʶ棬ҪؼҺúԼƴʲô
ƴͷһȻӣҵĳûˣҪã
ƴ˵˾żûĻһͣΪûˣɿæԼĦгȡһӱ㽫Լ͵ƴ
ӦùֵܻȥˡżЦ
ƴͷлʱǳԷҪȼˣ
˵أƴżԼкƿǰߵĦг˸ߡ
ˣԱһüͷ
żŻع񣬺Լ֪ƴ֮⣬Ҳ֪κϢˣһ뵽ʶԼĸ磬æó绰沦˹ȥ
ܣôˣ绰ʵ
磬мҪ㡣żҲ£ղ쭳ʱ򣬶½صһ˽ƴ
ʲô
żĻδ˵꣬ɤֱӴĻƴƴżûнô
żȫԿ϶ԼĸʶƴˣæڨڨЦûС˵ʶ㡣
⻰˿˵һż۾ĻСҺûϴ󣡡
ɶ
żסˣԼĸʲôˣ˭ôĪһԼСܶϴ
磬׷ʲô飬ǲңżæʡ
룬̾Ϊ䡣
СãżҲСòǣôƴϹϵ⵽ôһ£
ܣ֪òϲǸ쵰ġüֻƴܾ
żɫɫʲôԼܹ֮޼ɵڸ쭳оһϵǡһ޷ֲʹ۾á
żҧҧȴ˿취̫ǿ󣬸Ͳܹģһ뵽żæʣƴôǣ
ûжͣȻҵ˵ɣȹˣ
绰ͷżɫЩأԼĦгкԼһֵܣֵǣȥ
䣡һĺʮĦг»١
ƴصҵʱѾʮһ㣬ĵƻţ˵СŵڵȻҲųϺͳͬڿֿԵĸʼΪ㡣
ƿţƴСŵɳؿ飬ƴæԱߣ˷ܵسȥ
˭֪Сŵŵһֻꡱһ˳Աߵȥ
СŵƴŻˣСŵߣһѽסĽ׿ȥ˲׵ϸߣʷɫ

СŵһʹƴҵĽšۣ
ƴһۣ𣬼æСŵŵɳϣԼ͹ģСŵ£
˲ʹת۱ľԼϸߵĽףСŵŵɫףɵӣҵĽš᲻ˣ
ɵϣ˵ʲôأƴһۣȴ˿ûЦǸҽĽֻˣǹۣҲָ
ƴĻСŵɫҰ׵һ˿ѪɫǾͺãǾͺãˡ
ңƴСĽСŵЬѵֻ֬ĽһƬ
Сŵҡͷôܹ㣬Լ̫żСŤˡ
ƴٶ˵ʲôҪǽСŵĽŸλһֶֻСŵĽһֻḧʹ
СŵģŮӼҵĽôһкӿƴˣһˣСŵĳĪԵɫҲƺ˽ϴʹ
ƴԪԪСŵĽףѪɾľҲԪİ޸
Сŵ㿴ԭ͵ĽףɫҲתΪɫ
Сŵһ£ЩۣƴȻ̧ͷɫ糺СŵСĶ˵˾䡣
š
꣡
СŵһŻδ˵꣬ƴ΢΢شԼ񣬡ꡱһ㽫СŵλĽ׸ȥˡ
ѽ
СŵûиоʹȴŵˣɵӣҵĽšͷѵˡ
СɵϣǸλƴЦḧСŵĽףϸ˳ȫʧ
ʱСŵȻýЩæűƴѿᣡ
ȿȣƴɿ㲻ԼôͻȻͱˣٺЦСŵС
ƴûûĻСŵҪγѪȴڸţѽһôô˺ߵ黹˵
˵ţСŵԼĽţæЬӡ
ҷƴЦЦַСŵȴ÷һĨѩס
Ѿͷķƴţȴ˵ԣӦûʲôˡ
Сŵ˿ûзƴԳĲ£Сȴָûκ⣬һ˿ʶδо
ѽ̫ˡСŵ˷ܵĽղŻͳϺɫھȻһ鶼ûУƴôģ
ԣƴ¶һĪӣԻԣԣ
꣡
Сŵ֣˼ǲ˵ʲôԣ
ƴٺЦţСŵ׹ԼֱƴϷˣˣ۾
ˣ˷ܵģԺע㣬ٰѽšˣȻҽ߳Ҳܿܿࡣƴ˵ţղСŵ͵Żˡ
ƴЩԵȴůĵĻСŵԹԵĵ˵ͷƴȥأ˼֪ˣ
ߵԼǰ˴СƵСŵƴЦ
ǡ
δƴӦڣСŵѸż⣬˿ڣС鲽ŵšĳŶ¥ȥ
ȵƴعСŵѾܻԼ䡣
ۿֱǿˡƴһĿӶ¥ĹսǴջǵǵĴ㡣
һվڿɵɵЦ


062 ƴӧ
δ𣡡ſڣƴЦݣתһƣϣû뵽ѾͷôŻ
Ҳû뵽ƴô˻ڿؿһۣҲû׼Լķ䡣
ƴȴˣιش󾯹٣ǾÿϰôôǾְþ찡
ƴеķζ϶㣬ĿһۣŭƴҪٸ˵һ֣Ųӣ
ȿȡ
ƴʵĵϵ壬Ѿͷ治ҪͨϵƣԿһ϶ۡ
Ϊʲôôۣƴ֪ʣѾ¥
ˣĵ¿ηΣƴЦЦתͷ˷䣬ϥڴϣĳ죬ܿ붨
ƴԼԼľҪͻƣǰոͻһ㣬һƺЩ죬ƴҲ㲻ԭ
ҪͻƣҲڶʱڣֻͻƵļҪͻƣŻĵ
̾˿ƴڴϣǵÿһ飬Ǿ¶Цݡ
ǺǡƴЦ»һϵʱƴ۾˯
ʱ¥ĳһУȴ˿˯⣬һԸĽͷöڻûаͷ
ھǰϿɫƣԼüͷţôԵ޹ʾŮʧ٣̫ˡ
ţԺоȻֳƴӰӣʹɵô˴ˣոĨΡ
һͲҽȷʵС˵ţұ¾ĥڶ޷참ˡ
뵽⣬۾㽫ƴϵһ𣬡һܰʲôæ
΢ŵüͷչ˿ٶ롣
ڶһ磬Ϻ͵̨ϣƴ׿ͨȴµȭ
ƴǹһ˿аȵЦݣתͷվ̨ϣ˸ǵĶòŭһת˷䡣
治ƴЦЦŻطϣԼҲæ˷䣬ҪѾͷء
Ѿͷƴɵ뵽ϣһƣ֮ɫҡҡͷҩӵ
һһɵҩζ˳ųƮ˿СŵôӶ¥ŵҩζʱ۾
ףʲôζôôر𣿡СŵűӳųȥŨŨҩζˬԭЩ۾þ
СèӵСŵƴЦϴˢôһҪ緹ˣ
Сŵ۾һ࣬˿ĭЦϴˢˣɵӣŪʲôôô㣬еҩݵζ
ƴЦŵͷţҩţŮкܴãҿƣ͡
ô棡СŵƴĻɣҰ죬¶һèӣƴ̲סѡ
ˣѿȥǳԷƴĿӵݸСŵԼС˶ȥ
ϸ¥ŵŨҩζֻ֮þһԭƣҲʧ࣬ɵ䵽ϡ
СϰˡƴкϳͣѾʢһ࣬ϿһƣСŵһ࣬
ʵھסջ󣬵ζȣοԼƣ
û룬·ǸλѾϰߡ
Сŵ˾û˵ʲôҲϴƣ̲סʣϽ㣬⼸æʲôӣôôŻ
Ȼƴ˵ȴСŵûзУԼһЦصмŮʧˣǾӸֱӸˣǵԾûаͷ
СŵһŮʧˣò˷ӻʲôרץŮ˵ı̬ɣ
ҡͷĿǰûаͷæøûͷӬƵģȴҲκǵļ쵽¡
СŵæڰοϽ㣬Ҳż֪ǰ참࣬Ҳܰۻˣ
϶СŵЦЦһ࣬ȵŵζ˳ʳԼΪϵƣз·ʧˡ
ϲĹЧ̧ͷƴȴĿתضԼĪæͷһԵĺࡣ
ƴȻϿеİ˸װףҲЩŮ˵ȥϺһ֮󣬲ЦſڣСϰһҸؾӰɣⰸӻʲôæĵط
㣿
üȴһϲ֪ƴı£æĻµ
ôҵƴЦһ۱㿴е뷨ֻǲƣҪǲͬˡ
˭˵Ҳͬ⣿϶ƴ˰ۣ¶һ˿Цݡ
Сŵ⻰Щˣæץ˰ƴĸ첲ЩƴֻǸǸҽ참ϽˣͱŹȥˡһʲôΣգ
СѾͷһĶƴϣȻգһ򵥣ҪƴʲôΣա
ǺǣƴЦİɣֻǸȥܸܲṩûʲôΣյġ
Сŵ񲻹ƴһԸصͷעⰲȫҪʲô鶼Լǰ壡
㿴ôɵôƴЦһҽκ˶ĺأһҪȢʮ˸ϱء
СŵٴαƴĻòͨһƬ
ϿŴεˣæֺ࣬о˵̹ƣҲһɨա
ƴҸˣϲ˲ǣȥ
ƴ˷ۣ˾䣬ȥһҪȽСŵ͵ѧУͷȥǾ㣡
ֻǺû˵ʲô뿪ˡ
ɵӣ˵ʲôԭôĪʧˣϸߣСŵѯ
ƴҡͷҲֱƺЩ򵥣⿿ǾĻƺư
Сŵ󾪣ЩŵĿƴô˵ǺΣգ춼û취㡭㻹ǱȥˣҺ£
ƴСŵͷЦİɣҲµģ֤ȫҪȡСŵŵء
㡭ûСŵջǣȴƴû취
ƴСŵ͵ѧУȻͷڵľʻȥ
ƴԭҪӿִԺȴһɷĶƴǰһǾͻĿǹ
ȿȡλ磬Сϵġƴæ³Ц
СϣЩԺǾƺֻһϣȴû˸ҺСϣҲûʲô˸ô
ʱϴ˳ƴĳƺʹɵŭƴ쵰˵˶ٱ飬ҪСϣ
ٺ١ش󾯹٣ƴ˳ƺ϶ЦݣЦǵǻؼٽС
ؼҡ
ĿɿڴľǶ˲ȤģѵΪڼ˸ˣǵģһ
㡭ȥ
Ϻ޲ȥƴ˺ƣЩԼˣкҩô


063 ƴķ
ƴ˧˧¶νӣ߽Ƴǽϡ񾯲Ϊ񡱼֣Է쭵ϣЦش󾯹٣ưģôԴĿˣ
ϱƴĲᣬֲõԼͬżһôʹԼƽҽ
˵꣬ϵͷŰ칫ȥƴæȥ
ɣЩʧŮϣ߽칫ңϽԼϵһϵݸƴѾӸĽͷö㿴ܷܲʲô˿
ƴӹԼķЩŮͶʮ˾꣬ҪһǶûҲ˵ǴŮ
Ƕû֪ƴ̧ͷԼϣʵ
ϵͷصѾˣǡʧֱӵĹϵôʵ޷뵽һ𡣡
ֻϲŮƴǹ˵Цݣ㲻ųһ㡣
Ϊһ죬κοɵ㶼Եưͻƿڣûмƴ
Ĺؼƴӵϣһ⣬ǶƯ
ɫǣСֹţֲòƴĻ⼸ʧٵŮڻҲȷʵй
ƴҡҡͷЩ˵̵ĿǶϵش󾯹٣참ʱҪ˵ʹĳϸڡ
㡭϶ƴ⻰˵Լûκȥ
ƴЦЦͷЩϳ֮Ѿûļֵˣȥʧٵĵصɣ
ֻʶĵͷⰸӵλûаüͷƴҲǹȴ޷ͨӡ
뿪칫ң׼ƴһش󾯹٣㿪žǹôͽô
˵ţƴָָԼĳӣֱ˹ȥ
ϴ˴æƴĽŲ
еζСŵµģϸҪϺλƴȴֱӽϣЦǰߣ
㡭ưҲֱӹϵôüЩ˵ĿƴһȻ׬Լˡ
ƴüͷ³ЦȻҪںԵ̫ˡûпĻҲǴŮɡ
˵ʲôջһﾹȻԼԼ⣬ѾڱߵıԵ
ҪϣƴҡͷѾͷͦģôͲ֪Խ
գ
ƴ򵥵˵֣󽫸ʻĳŴ򿪣Ҳû˵ʲô
ƴСաֺ۾ǰʧٵŮƯô˵ԼȫԼɫȥ
뵽⣬Ͽ۳ƴһĺ߳Ų֪СӣԼЩ̣˿ӡ
ӣ͸⾵Լͬ˵ʲô֪Լƴ϶ֱˣаٿѱ簡
ƴ⣬һ⣬椣˧棬㻹̫ˣ
ˣƴﳵӣͲȣӱҵļܳ˾ִԺ
ƺʲôüͷʵƴļʻ֤ҿ
ûУ
ƴɿЩΣ⳵һǸѧû죬ļʻ֤ش󾯹٣ǹҰɣ
ûмʻ֤ѧû죡
ƴĻһûķӦɱȵСŵͳʫʫС˶࣬ϾǾ㵨еġ
ߣϲĺһǽʲô˵ǽ˵Ļͷʾһһ㣡
ȿȡش󾯹٣ǹ˽ôƴбһۣĿƷĿϣһʲô
ϲƴĿ⣬вʲôٿڳ棡
ϵĻƴȻϣŮ˵ĻҪǵĻˡ
Ưĵ̨˵Ůʧٵ飬ʹɫ
Ѿȥô죬ȴûҵκεʧŮļѾʼ¡
Ȼûǫ߲֮̃ͨ˿ܡ
ƴҡҡͷصͷɫѿϣЦŰİɣӣҰˣ
ֻƴοԼĻ˵ô򵥵ؾ˰ӣЩĳ˳԰׷ġ
ʵһɣƴ룬ǽԼ뷨򵥵Ķ˵һ£Ҳи׼
ʲô뷨϶ƴ
ƴЦ֮ɫɫûлɹ鲢ģ
ƴĻϴ˴عʱĪЦƴں˵ʲôӷô
֪ģƴδϵɶ˿ˬ¶һɫġ
ϵЦˣƴĻһʱԽܣһ죬ƴ˵żܲ࡭
⡭ôܣЩͣƴڰԼ˸Цô棬˿Ц˼
һнпܣƴͷټһŮʧٵĵصǰߵĺͬ԰ɣ
ϵͷǡ֮⣬ʲôʲô˵ǹ
ƴЦǹ˴Ħ͸ЦݣͣԱߣϵڣǲǹһһ¾֪ˡ
˵꣬ƴ˳ϸæ³ϣ֪ôģ鱻ƴôһ˵ܸоΧ쬵ġ
ҡҡͷԼѣ飬ţҿһ죬ôܹһĻôйȷʵڿЦ
ƴһɫЦˣȱôˣȲ鿴ûеõ֮ǰ˭Ҳܿ϶
ԣϰһۣŭ˭֮ǰ˵ôĵ
ȿȣֻǲ²ⰡƴЦ׵һȭͷȫĳ嶯
㡭
Ͷţ֮ˢĺСŮҵĶͲ֪жûˡ
ƴ״ɵ£һ˿Ц⣬ͷŤһߣȥ
͵͵ƴδԼղŵĶɫźÿЩæȥ
ʱֻƴ𣬡ûеһµһʧٵŮΪλӣ
ϵͷݵ飬Ůؼҵıؾ֮·ƽʱС̯Сһ㶼ϣڿȽ塣
ƴһЩס
ʧʱԼڼ㣿ƴʣʱѾ߽ӣܸɾҲܿȴ塣
˵Ļش˵ŮʮﾭʧٵʱӦҲɣЩ̫϶ƴӣЩ档
ƴӣ
ѵûŵһɵѪζôƴͷϣâ
ϱƴĿһʶĺ˰벽üصûУĿȻǺܺãҲûѪζ
ƴҡҡͷɫЩ࣬ûУѪζ̫ˣҶŲˣҳ֮⣬һаϢ
ʲôϸоƴ˵ĻԼһʱЩɫص


064 ϲ
˵Ҳ֪ƴⲽӣƴ
ԭɵͻȻƴĻĪôһ˵·ҲŵΧǹɵѪζƴеаϢȷʵûиܵа
ڱôЩʲô˵ԼҲ֪ôԼҲһ죬ӣһﾹȻ˵Լ֪
ƴЦͷϣӺȻȥɫ࣬һʶʣڿʲô
ʬ
ƴ죬¶һ˿ЦһĨѩ׵ڲɭϢ
ϱһæץ˰ƴȥ˵ʲô
ֱعͷԼտյʲôûУƴһЦǺǵؿԼϲ֪ԼƴϷˣˡ
쵰ӦϻȭͷͳƴȥƴٺЦ㿪Ĺ
ش󾯹٣㲻ǲôƴЦţϷŰؿŷ쭵ϡ
һջ𣬾ţҲϾǸŮӼңƴղŵı̫ˣʹòš
ôȥıƴˣڶȭųƴȥ
ƴɱܿϵȭͷĸ첲˰ѣƷתĸ첲У
㡭쵰ſңϽһ˶ûУԼƴǹйŮ׼Լʲô飬֡ȻȻھһӣ
ƴٺЦţ΢΢ǰбԼزϵĺϣ߳˿٩ش󾯹٣һ½ôһ췹ٺ١᲻ҽӵġ
ƴͻȻ仯ЩɵۣȻƽƴҲ֮Σ쵰֣
̧ųƴĽűȥֻϧƴ׾ٱܿ
㡭㵽ҪʲôϷˣƴֵ½ӣҪͷ
ƴЦ϶ߵ˵˾䣬ղŵıֺܲǾһԣô
ϣϸҪȴЩԾƴҪԼĻڽϣѵǺͰйأ
뵽æʣͰйأ
ƴЦſץϵĸ첲һض
գ쵰ղϷȴԼ˵ԼܣɵüƴƲˣܵģ
ƴʼ磬ˣһ£鲻Ҫ֪ˣ˹ˡ
Ҫ֪Щ㶣ѵͿưһͽô죿
ƴ׳ƵĿϣƲЩԸڣش󾯹٣ΪͽһȺô˧Ҳܹ׽ҡҪǣͽ㲻ǾҲ޷ץס
㵽ʲôңϸоԼȫƴ˵ģɣԼûͷ
ƴЦҡͷʱȱܣϿ϶һܴľϲʱᷢ֡ԭôʣ
ͷϿһƴһĭվסˣһڿˮȥԼҲŮȻԼЩŮ񾭡Ůֻһ֮ǣ
ˣƴһŭЦЦ˵˶ٴΣҪ׷𣬶Ӳõġ
ҪܣϺﲻ֪ҪʲôȨѾȫƴ˵С
ˣǻȥɣƴ˵ųȥæʵȥȥ
Ȼǻؾ֡ƴһۣ漴ָĿڣԣؾ֣һѧУϵʱǵûؼҳԷȻ㶮ã
û뵽ôҪȥæʵǲȥŮµĵصôƴϣ˰֣ˣѾ֪ʲôˣطȥȥһӡ
ʲôϽƴ仰ûáˡȥݴͽ
ȻղƴǸЦ϶پñ쬵ģһ̶ͣƴ׷ȥ
ؾӣԼȥȵ˳ƴʵ
ƴһӣʱԼѵ뽫Լӵ·ϣ
سģͰͻȥû˵ָߴϵĴʶ˳ɼƴʲôӡ
ȿȣƴɿðۻشϵ⣬ﳵӣȻţһСģǰϡ
ƴ쵰ǹġڱˣһ·Ļڳȫ
ƴСϵֱӴӶ߹ˣ˵˾䣬ش󾯹٣˵Լǹô
㡭ˣϱƴû˵ˣһôôƷԼô˵һµִ򲻹
ҪҸ㳪׸ƴ濪ųͷЦˡ
ұ죡û
ƴԹԹԱͣСܿͽͻ˾֣һ붼ڳ϶Լ̲סֱóǹһԿӸ浽ײʲô
ƴŲֻʶӵϣƳھſڵ죬ĺСϣǵ˵ĻϻؼҳԷҵ㡣
һЩûվȣƴѾųӺХȥ
ƴҧȻڶԼûеطĻʱϡ
ȥѵСʱ
һĶˡ
ƴųȥѧУһСʱĿξͽˣǸһﲻڣƴҲöС
Сŵƴҵʱ͵͵˸
СѾͷɰƴλţ˼Ʈ֮ǰȥӣŵѪζԼаϢӱ
ôֶƴͷԼǰӣţѵʲôǣ
һ룬㵽¿ΣСŵæܹһ£ƴʲأó緹ˣ
ƴع񣬶Сŵ¶ЦݣҵıСŵʲôأ
ƴԼĳƺСŵ΢죬æ͵͵ΧڽͬѧߵĶˡ
ѧУտһҲ˵˻ȥСŵûؼ̫鷳ȥԡ
ƴͷʾͬ⣬Сŵ뿪ѧУǼ¿Ĳ
ôĻɣ
˽˲򵥵Ĵ£СŵЦʡ
ƴЦЦĻţĸǽӳĵĶһֱĸ
λ룡ԱЦݡ
Ҹλðɣƴ˵
λ룡ԱƴСŵ˸λã󽫲˵ݸ
ƴСŵ˼Ʋˡ
˺Ųϲ˵ʱŵĲһƴϤͷ˳Դȥ


065 ʦô
ɵӣʦСŵҲͷ˹ȥɴλÿ̵Ӱӡ
ƴλòͷҲ̵ܿĲʱһӣϴμԿ
Կʲô˵˺ֻͨͬ¹ϵص㣡üԿԵĽָЩŭ
ԿΧͶĽ۹⣬̵ŭϣﷴ⣬̣֪Ҷĵġ
ģƺʲôЦΪɵôǰʱһŮ˽˱ݣǡÿϣ
Կɫһ̶¶ЦݣǺǡһѧĽ㣬е̸ǿݣҾȥˡ
Կ졢ĲѵֶѾ¯ĵزֻ¶ģҺԷΪͬ£ֵ̫Ҫ˵Ĺϵֵز
˵ţ׼뿪
̣ѵҶĺãܲôԿһץס̵ĸ첲¶ʹ֮ɫ
Ѱ˿Կ⸱ɫһеֵȴһףԿǸʲôˣ
֣ҶûоԽ䣬˫ʱпܹ˻ǵӴźâ
ԿΪץ̵ĸ첲ԼѾˣǾôˣԼţ
Ӧ޸ң˵ʲôҲֵġԿǿӲ۾һ˿ޣ̡
һߡ
ɵӣʦƺ鷳ˡСŵվ֮ҲԶǽ̺Կ
ƴͷԿȻģƴһ۾֪ǸöȻʦ
СŵңƴСŵشѾǱȥ
СŵŭŬ죬ʲôҲû˵Ŀȴһֱ׷ƴӰ
ʦ벻ҲԷƴǺЦ⣬ȶ
ûϵƴɫƴͷţҺʦԷ
ʦƴüͷһץֱ۵Կ֣һ˿ʦôץʦ־Ͳ±˵лô
Сӣһߡ
ԿҪ˵ʲôȴһʹץס̵Ҳɿˣֱһĵʹɫס
̲ĿһĻĿ䵽ƴϡ
ʦʦƺϲҰ㵽Էɣ˳ѯһڸ߿顣ƴֱԿЦſڡ
˿ԼȶĿԿŶƴͷȻ㶼ô˵ˣʦҲþܾɣ
֮⣬ͬˡ
Կŭ벻ղԼֱôĪ£뵽ƴңһӽеĻϡ
վס
Կһȣֱӽƴ̺ס
һʦҺûʲô˵鷳ԺҪٶҷκγԷͻ룬һܾ
Կ¶һỊ̃ٺЦʦ֮ͬ£ͷ̧ͷģϵֽ˿ɲá
˵ţԿĿ䵽ƴϣԽ䣬λͬѧʦİɣ֪ʦĻᱻģ
ɫ΢䣬ԿҪƴ
ƴɫȻһԿصʦǰɣѾʮˣУղŵĻвô
вԿüͷ¶һ˿֮ͬɫλͬѧʦֻӻͷ㾹Ȼʦô˵
ô˵ˣƴǵЦᣬǰԿܲˬѧУ϶ݺݵؽѵһ
ڶײʦԼʦŷǷ֮룬κһԽ㿪ˡԿҧƴٲȻѾжд̣úõ龹Ȼһѧˣβջ
ôƴȻЦˣٸһɣ
ʲôԿЩûӦȵӦʱټĲһġž
Կϸ׳ʺָӡ
ִʦƴƽͣԵúܵһҲԽҿˣ鷳ʦҿɣ
˵꣬ƴĿɿڴЦЦʦҺСŵѾòˣǹȥԷɣ
ԿɵˣҲ벻ƴһƣҪ֪ԼһʦֻһѧһеʷϾǴûгֹ顣
ΧԷ˵мѧƺҲԿǸαӣƴĵһƵʱ򣬼˰Ϻá
ΧĿ⣬Կģ񶾵ĶѾصԼϵƴҧСӣҲùģ
˵꣬ԿҴ뿪鶼ѾֳӣԼٴȥ³˶˻Ƕˡ
ƴζлˡСŵߣдǸ⣬ϾԼʦƴԼΧҪƴԿһơ
ʦⲻӦõôƴЦЦ⡣
ɫѾָȻһЦصԿСǼżеС֮ǰѾ֪˶ٸոӦƸŮʦֻһƣô
̵Ļδ˵꣬ƴڰ֣ŷԱԱٰǼһ˫꣡
漴ƴ̿ڣʦľˣҼȻҴͲҵ鷳ҵϣ鷳ҿԼһδһΣ
Ǹ񣡡СŵԱСֹš
ƴô˵Ҳٶ˵ʲô˵˷Լ̫ˣæЦ𣺡Ϊ˸лҽΧٷ롣
ôУƴСŵһͬЦЦȴƴ˵ʦôĻԵ̫ˡ
⡭һʱ֪˵ʲô漴ЦǺðɣСӼȻͣʦȻˡ
ŶƴҲЦò˵̵Ц̫ɱã»Ҳȥˡ
ܿ죬˱緹ЦƴҵĿΣȻذ칫ȡαСŵֱӻؽҰɣ
ƴСŵͷ뿪
ɵӣʦ᲻鷳СŵƯӶƴдŵĵǡ
ƴһѣЦʲô㲻˵ǱôԿʶĻҾʹѧУȥ
˵ţƴԱˡ
Ŀν鲢ïֻƴðһĹſ˯ˣʱʱȥһۣƴ˯ȴֲ֪ôģȻĺ
ɴˣֱѧСŵžƴĶ佫
СŵסƴѹԺ˵ţȴÿСŵŴŴع
ѽٺ١ƴͨСŵЦղμСŵˣҪء
ᣡСŵҧ´Žȥƴæ׷ȥ


066 ն
ƴСŵصҵʱѾˣɳĵĿŵڲš
ƴ䶯˶µҲǹԼ˵ڰӵ飬̾˿Цųȥش󾯹٣İɣϰӾˣʱҪôŶ
ƴ߹飬ˣŭҪƲ˰ӣҿ϶Ĳ㡣
ƴٺһЦҪ֮Σ
ģôģһ⻰ȤĿƴİܲƣ
ƴ˸ָǺЦϣƲӣ㴦ãҪˡٺ١
ƴ¶һааЦݣҪǽϱ˧罫ֵİӸˣΣ
ôȥüɫЩȻҪ֪һﻹǸѾʮˣԼҲܡţ۲ݡɡ
СŵҲ˵ľ죬ƴĸ첲Ϻݺţ˰ѣƴô˵Ͳˡ
ƴæһСŵ¶Ц֮ɫٺٵҾǿЦٺ١Ҫ˰ӣԺҾ͹ԹԵģڳһűΣ
ɽǹЦݣҪͲ֣ƴĿԽӸ˽ˣԼЦһЦôˣֲ⡣
ŷ
ϵ⣬ƴ⣬ʱѾгϺԼģԼȦ
ٺЦСŵϰڰ֣ˣ¸飬ȥ
˵ţƴ˳Сŵϡ
Ͻ㣡СŵƴŹϣĶкӺܼô
ϵͷȷʵûаͷ߾Ȼû˿˿ʧ߷·ƾʧ̫ڹˡ
СŵţʵڰӲôģĵƴİοæʵǾҪ
ҡͷƴһ˵ֻҪ˾͹ˣ
СŵһͽʲôôӦˣ
üͷȻҲ뵽ˣƴִˣҲûа취СŵƴҪҲû취
ɵӣСŵû˾䡣
ϲϺȻһĪĻ⻰ʳڣԼ֣Լô⡣
漴ɫЩȻæֲ˾䣬ˣҾʣûʲôġ
СŵϺߴЦݣͷͦϲģҵľˣûڿѾˡ
죬ֵһһ㲻ף
꣡СŵЦƴ⣬Ͻ㣬һ˵ףֲԣҵУÿһ֮ǰǾ˼ǣľǲԣҾúܿף
Сŵô˵£ϸƴһļΣƺÿεȨڶԷУĲԵĻô׾پͽȨתˣ
һ뵽ɫѿ
Ͻ㣬ʵͳ϶ƴЩᡣСŵƴ˵ûȻϿɫɫģǶÿһ˶ܺãͬģָУϲ·ƽֲ¶Էʵһʱ䣬ҲûСûзҡ
˵˵ţСŵˣֻʱʱĵ٩¶ѣҾǺҸĺҸǰûйĸо
ϾСŵĻҲ˼ԼƴӵһμͽĺܳףӡҲûиĹ
ˣЩʲôһòûʲôϵôҡҡͷȥƴ顣
Сŵɫ֪ԼĻãæʵϽ㣬ô
ԣЩΣæصûУȽæʱ̸˵ˡ
˵ţҡҡͷˣҶء
СŵͷϿԼҲʹ꣬Ҳ׶ΣͲѡ
ּ򵥵Щ⻰ƴӳ߳ˣ̲ˡ
λŮϽϴϴֳԷˡƴЦǺǵؿˣ㣬ش󾯹٣һԵ㣬ץͽ
ѡϰһۣȻжĽѾ£ÿκ˵ͺγϰߣƢ˲ˡ
ȵϺСŵϴ֮ƴҲѾ˶ĸһ׷ʢ
Сŵŷʢķֱˮ̲ס޵ƴʮô෹ˣôģ
ƴЦЦЩܼ򵥣Щ߲˲ҪȫˣȻӪʧأζҲˣʣµĶǵζƷζˡ
˵ҲǡСŵӹƴݹĿӣȲĳ
ԴƴϡСŵסһ˵;ͱƴιˣԷƺҲһϰߡ
ƴϽ˵ưСŵԵĲˣ¿ӣĵؿƴ
İɣһûģƴЦЦСŵ¶ĵɫûаյǴġ
עⰲȫСŵɵСϱòƴ쵰һĵ
û취ֻܿȴԲߣﰵˬ
ȵ극ƴȴ˿ûҪж˼ЩסˣԼƴ˶ģһҲô°ɣ
ƴǸˣЩ
ƴһֿۣ˿ǽϵʱӣЦŰ˵༱ʲôǾŵʱٳš
ΪʲôЩ⡣
ƴЦЦΪ߻ʮʱȥҲû£ڼĿӡ
ô֪ϸоƴ˵̫ˣ·ʲô鶼Ԥ֮С
ƴЦ⣬һ֪ϣҡҡͷҲ͡
ʱһַţϸо·һͣƴȴԵü⣬ڿ쵽ŵƴ˸ɳվˣȥ참ˡ
һΪˣ
ȿȡƴˬ㲻ôش󾯹٣ҵˣôң֪֪˻˵ġ
˵ţƴͷĺܳƤⷭһĿ⣬ŵɫ΢䣬һݼҲ̫ıˡ
ƴȥȥӣʱ̯С̷ҲѾˣ²
ϿһĻɵüֹ̫ûйˣͷҺͳǹܵ˵һ£ǹܹܡ
ƴһۣش󾯹٣˼СҲףͲܸ·
Ϻû˵ʲôǰ谵ӣĪоЩëȻ
ˣƴЦʡ
ôẦ£ҿǾ죡ԣæͦظ¶ˬӢ˵ģ
ƴЦŵͷܺãǽͿش󾯹ٵˡ
ȥգƴ˼
ƴЦŷʣô㲻ң
ʲôҵģϺֱȥսӣоһ紵ɵý˽ӿڡ
ƴЦҡҡͷվԶȴ΢ȴâ


067 𾪵
ƴȻûнӣȴϣĸ֪Χ֮ڣϾκΣա
˲ʮףƵĵƹ⽫ӰγһƬڰشʶģͷۣƴû
ߣһѵһ㶼ϧôЩСһ䣬漴תͷȥ
꣡
ûǰ㴫һŵȻСȴ
˭˭ϱȫ񾭣ǰĺڰͻȻĪš
ǰǲֵģƴַΧȾ֮󣬾͸һЩԲĿռ䣬ϡŹֵĶʶ˳·ǺڰһĿŮĹ
ֹƽصŵֻԼٴλͷʱԾûпƴӰӣ·Ҳƾʧˡ
˿æŤͷǰɾعͷһɲǣͫͽȻŴǰԼһ״һ§վĵһûС
㡭˭ʶһоԷ˵󣬽ŵҲ΢΢ˡ
һ˫¶а֮ɫ̰ĶƯƲ۱ǣɳƵЦٺ١ӵζ԰
˵ţͷЩɬĴһĻˣԭɬĴھҺ֮󾹱̺ޱȣ·ҪͳѪ
ϴ󾪣㡭ŮʧٵİӶģ
ǰȻϣЦֻЩ̫ˡٺ١Ůζ
˵ţ˹§űһȥ̰Ρ
վסһȣȻ佫ǹͳӾٸǰһҾͿǹˡ
ӲδóǹκγɣЦˣⶫҹô
飡
ڻǿǹˣǡӵһɲǣǰӺƾʧˣһһ˫Լ·һɲǣԼϢˡ
ƴ
ϴ󾪣ʶƴ֡
ףӷһɣ㻹ͬʹͬΣٺ١Ҳɱ
ôƴͻأȴ˲׽Դɫ䣬ž֡
ƴ쵰Ͽڴ
ȿȡش󾯹٣˵˸ϲôƴɿԼĪֱˣָоɲá
˵ŻƴӰ˽Ƶĵƹӳ£ƴݿЩģɵƴֵʱվߵӾͬѸƴһξ롣
аƴһ￴ûô°ɣΪӼ·һ
ûж룬ܵƴߣæƴһٳЩʧٵŮ
֪ˡƴ˵˾䣬ӵʱâѪʲôʱˣ
㡭ִߣӾؿƴ¶֮ɫȫûǰ򶨡
ƴһһȥѪˡӦǹҲԽԽˣȻܵ¡
ƴȻûشӵĻȴӲĬ⡣
ಣ
ƴĻ֮ǽСӰһâȥ֪ƴݵһ̣һӶͣ
ƴЦȻˣô
˵ţƴͬӰֱӵǰǹһĨЦڶԷȴԵüΪ־塣
ȥ
Ȼһֻɿֳ֦ƴץȥɭָ˲һצץ롣
ߣƴЦƷתĳǰӵצȥӴԪ˲㽫Ǹɿݵצɵ
ӷĲҽһͷѵáꡱƴһƾ첲ˡ
ŵĿһĻȫ󣬾ƬеЧҲĳǰЧ
ҡ⡭ϷôϵЩңĿһУҲš
ԭһΪѪʲôĿģʱӦǱѪˡƴۿűԼϵһ첲ӣɭץߵǼŮô
ƴʵѾԼŮϣˣϾ˽Ѫ飬ʡ
㡭ӦŹңҾͽǽ㣡ӴʱѾȫҷƴͬһԽĴɽѹǰ
㻹кּۻ۵ôƴЦƣϷŰڣѵ㲻ִ֪ߵֶΣ
ҡŵͨһ򵹵ϣû취ƴѹ̫ˣҲ޷ס
˵ɣһһƴϣⰸվ˽ᣬԼǰӸɱˣӾͳϴ
ԣ¶ϲɫ˵ģ
㻳ҵĻƴЦŷʡ
ңɪɪæͷȥֱƴǱҹˣҿԴȥǡ
ʱѾعӵĻæܵƴߣŭ⣬˵ǹˣ
ǱߡӲκ
ЩƴڸϽȥЩŮɡ
ƴһۣʵѵǰһ׼ôôҲ˽ˣ
ȻǣһžǼŮȴǰӸˣЩηĿһۣĿתƴ
Ҫô
Ǿ죬˵㡣ƴЦЦȨϡ
˿ĭӣ֮ǰĿ£ǹҹȥǰɣ
ƴʼ磬Цſڣش󾯹٣֮ǰĶԼѵˣҪǰ˰ӣԺ㣡
㡭ϼƴöԼ˵£𣬵ȷʵԼæԼҲܹӲţæȷʵ֪ô죬ǹû취ӦҲûðɣ
Щε˵ţ뽫ӴȥؼԼôȥ
򵥣ƴٺһЦӷӦһű
һҽУֱӻȥ
ƴЦˣĹҷˣھǸͨˣ绰ӣǰȥȥ˰ɡ
ԣżææó绰ﲦ˸绰ֵľӵϵʮ
ƴȻȥۣмʧٵŮȥȡ
ܿ죬ƴۣһưܵĲֿҵ˼ʧٵŮֻ˲ֱӵǣŮѾ²壬Щ㱡
ϿһĻ˵ĻŮȻôһӸ̣ˣ޲һǹԷе
ƴͬŭȴϵˣˣȱ˵ĻˣȴؾӰɡ


068 㶺˰ɣ
ܿ죬ƴ˽ŮŪϳƴȴڷĲֿ﷢˿
ôˣϼƴڲֿûæ
ƴüͷƾɵĲֿﻹһϢͬ˵ͬ
ˡƴæӦ뿪ֿ⣬ųŮ˾ӡ
ǰĿ͵ļŮɫѿӾΣŮôǵļ˽
Թ㡣ƴ룬ڰңа취Ǿָֽ֮ǰøɸɾ
ԣ۾Ŀ⾼ؿƴæڣƴ㻹Ͻǣ
ƴ˷ۣЩԸιش󾯹٣Щ˺ҷ׷ǹʣҸҪ˷ǣ
ϴ˴̶¶һ˿ŭƴСŵǰ˵㸻ͬģ·ƽ벻㾹Ȼˣ
ȥش󾯹٣ˣҰѣƴû˵ţ˫ǰȣԵúС
㡭ᣬƴȷʵûȥ⼸Ů
Լƽľֻÿƴƴ֪ǸˣܲȰɣ㿴Ƕкá
˵ƴǺ˵ʱԼĵˣһû취ˣֻίȫˡ
ϣϵĻƴæ¶һܳӣش󾯹٣ô
Ϊ˼Ůŭ⣬¶ЦǰɣͿҵϾȾǼ
ƴ¶֮ɫ۾ֱĶƯЩա
֮ƴ·˸ѵľڣҾҲǲܣֻҪӦһ
ʲôæʣ֪ôģǰЩƴӦԼ࣬Լһڵ飬ﲻɵð룬һò֡
ֻϧϻû꣬ƴͿˣܼ򵥰ϴ㣬ңֻҪһڣҾ;ǡ
˵꣬ƴЦеĿɫתϣò˵СȷʵͿԽԽζ
Ͽ˿Ŀ͵Ůջ¶˾ģãҴӦ㣬ֻҪκǣҾһ¡
ǿɲУҪңƴЦţһĿϣŮ˵ĻˣҪκǣ㷴أ
ôȥ
ô˵ҲǸ죬ô˵㻰
˵׼ƴЦţָָԼա
΢죬ЩԸߵƴߣСƵѸƴ¡
ˣƴûоģϾѸŲˡ
׶ˣϽġŭضƴһҪǲϽģҾͳı顣
ƴźвŮԭżŮȥߣҪƴʲô취Ůκã֮ǰ顣
żŮƴѸһ£ʱŮ̱ϻԹȥƴȡһ룬ֱ̼ͷҪѨλ
ӣŮͱһ飬룬ƴЦЦˣѹʲôǵˡ
⡭ô򵥣ϵɴ۾оƴںԼô룿ƭô
ƴһۣϽǵļ˴绰֪ͨˣ֪Ǻûá
˵꣬ƴ˸ִ˸ǷˣʱҲˣҲûؼ˯˰ɣ
ƴ⻰˵ĺ϶˵УҲĪỵ̂ݺݵһۣæŮļ绰
˵ԼŮҵʱ򣬼ææ˾֣ȥĺӣ־ա
ƴ򵥵Ľ£űȥ֮㽫Ǵˡ
ʱоϻ㱨ӵȴƴϿ˵˾䣬СϰǸûؼ˯ˡ
ľ޲øԼһӣ˵ԼɶʱãƫƫʱЩεվ
ϸоԼҪƴˣŽľȥѵҶߵ㣬һģ
ʱɫɷס
һŰ칫ȥƴͬĿ⿴죬æ׷ȥͬʱСϰȵң
һ
һ·ϣϰû˵ںϽͷŤ⣬ƾƴ˵ɶѡĬ֪һԼڣԿĿ϶ԼԾͲ˵
صңֱ϶¥ϴˢ˯ˣСŵ򲻽ؿƴʣɵӣϽôˣ
ƴɿ̾Ůĺ밡
꣡СŵЦˣôץͽôûˣ
˵ţСŵƴܵһˣƴ˿ûãû£
ƴжһСѾͷԼСŵáĸһϲ㡣
Сŵ࣬⻹һſƴĻоôĻôů·ֻҪſԼ޹ء
ŻСŵϴĵ㣬ƴһԳ˿㷢ˣʱ䲻ˣϽȥϢɣ
ţСŵͷ̵Ļ˷䡣
ڶ죬ƴСŵսûã೤֪ͨƴ˵̵ȥһ˰칫ҡ
ƴüͷЩصĿŰ೤ʣ̵Σʲô
೤һΣƴ˵ע㣬̵εƢɲã˵ѧûɶ³ġ
ƴЦСŵգգۣһɵ뿪ҡ
һŰ칫ңƴ׾ҵ˽̵ͷİ칫ңûߵ칫ſڣƴͷԿ̸
壬ƴȷʵʲôöһҪҺúýѵѵԿ˷ŭͶ񶾣ýҿ
СҺˣ鶼£İɡͷҡűȳҪһȦԴЦеĿԿ
Կ״æһſ˹ȥ壬һС˼ɾ⡣
ͷȻĽӹŵԼĳƴȴʱ˽ζϣôĿŵĻ¸ô
ʲôˣĸģͷɫһ飬ƴûžͽܷŭ
ԿüƴԿ޲üԿһξʹһΣһﻹ湻޳ܵģѧУĽ̵ϣԼСЬ
ƴԿЦҧгݣȴٶ˵
ͷԿĻǰԿҪԸˣŭƴͬѧǰɣʦӳ㹴ŮʦִʦѧУ˼ӵӰ졭
ס
ƴĿͷ˻ֻЦһ£ʱĻﲥͷԿղŵ̸Լÿһ
ʱ䣬ͷɫ䣬ƴֻѧУǲѧ˽ֻģ
ƴ׳ƵĿͷЦ̵ǰɣ㶺˰ɣֻҪڵһ·ͣƵͻϴѧУ̳ԼƵվ֪ζǲǺأ


069 Ӿ
ͷԿɫ׷ױˣƴĽƵȥǶǵӰǶӵġ
ܻ¸һƻѧϢһ߹⣬ǾͲѧУȥˡ
һ뵽ͷ亹乵ð˳æЦݣƴ¶ֺ֮ɫƴͬѧǰɣϽ֮ӦᣬҪʲôίĻ͸˵˵ҿ϶
˵ţͷݺݵضԿԿ״ɫ粻޲ýƴж˿飬ԼСӱץУò
Կվͷһ仰˵
ƴʼЦߵͷԱߵ̧ͷͷЦǰɣҿеˡ
ʦвˮͷæȥƴˮ
ؿԿƴӾӣװӡ
ƴ㲻Ҫ̫ˣԿû뵽ƴھˣһôСܹĳȫƴ˵Ѿƴ֮ǣǸᣬһƴ
֣ƴƺʲôЦÿ׳յĿ⿴ԿڣԿҴСЬڻ￴ֻ٣
ƴĻԿɫԽԽڣֱǳش͵ʴף˭֪ƴڰ칫潫ԼͷĶԻֻ¼һôֱǸ
ʱͷŲˮƴΪ֪Ϊһѧĺʦ
ƴͬѧȲ衣
ƴӹˮҲ˲ˮǲẠ̧̊́ͷͺ˿ڣ漴ۡһȫ˳վǰһЦݵĿƴƴһڲˮȫ絽ϡ
ͷЦЩӲԿĿɿڴؿһĻ
ƴ״æѽһ¶˼ɫǸΰˮ̫ˣ˼Ūһ
ûûϵǱͷæЦЦҪཀྵӲжཫãæֽϵˮղɾȴһްֻҪƴƵŪԻۡ
ƴͷǺʦЩʦûһΪʦӣѧȥ͵͵ѧС档
ǰͷҷƴֻӭĻ漴תͷԿѵ⣬ԿҽƴͬѧǸ
ԿһٸԸСץƴ˵ҧҧƴǸƴͬѧǰĲã㲻Ҫϣԭң
ԭ㰡ƴ¶֮ɫζˮšţ漴㽫ˮԿȥ
һж̫ͻȻԿûзӦȵӦʱԿѾ˸ѪͷҶ˰ɫҪǱжǱ
ѽԿʦԲ𰡣ԭңƴһ⣬ҪǶԲãŰһٴΣȻ˵һٴΡ
㡭
Կƴûǲˮ̣ϵĲˮȻ࣬ȴҲ̵Щۡ
ڻ֮УԿڱˣȻֳƴץȥţƴҺƲ
ߣƴߣԿֻǸСҪԼǻȥ˵ɣ
΢΢һֱ࣬ӻԱߣͬʱ䲻һֻţ˹Կ˸գŵֱ£ˡͨһ˵˵ϡ
ϣҵĹӣôҿܲ𡣡ƴЦţſڵҪǱжǱԿˬ
ͷȻ죬ȴ֪˵ʲôƴΪѾȫһӡĻֶΣһʮӦþ߱ô
һʱ䣬ͷԿĻˣֻϣƴҪ̫ԼϾԼûֵ־ѵĵز
ЦͷҶ˵ʲô½Լ
ԿɱƴĶˣǱشӵɫضƴΪ񶾣ƴҪ㲻ú
ϣҺ°ƴӣ¶µģа㺦µӣȫϷˣԿ
ڵˣƴѾԼɱĵˣƴὫɱҡ
˵˵ţƴ¶ɱ⣬ǱԿɵô˸Щηĺ·еƴʱһֻûԵޣʱҪ˹ҧԼĺ
ͷϾǻ˼ʮˣصķΧʲôһ뵽Կݣִ˸Ҳ޷ֳĬƴ
ţ
ƴеɱһûۿͷ䣬ôҲһһӣ
ͷεĿҲӰɣԿİְǰȫֵģҪǡ
ӹʲô֡ƴͷ˵Ļû£һߴȥ
ͷƴԿͷӵһ㶼η壬ƴı϶ҪԿĶ࣬뵽һѡ񱣳ֳĬ
ģҲɱ
ƴЦĴԿУЩûš
ƴʲôԿɪɪҲ޷ǰĵƴвһжá
ƴָӣɥȮԿǹаȵЦݣʲôѵ㲻ǵ˵һδһΡ
㡭ԿƴĪ־С
ƴƵһ߳ԿȥһֱƴԼ̫ʴˣϴκݺݵؽѵһһ٣ƾͲнˡ
ηԼԿƴ˿֮ͬģ֪պαص
ߵԿߣ˵һžȥһ˵ɲɵɲ漴ԿһҾ徵ڵϹ
ͷɵˣоԼ֮쬵ģƴһŵȲͣһӹȥԿ˶ϵˡ
⡭
ƴȻûɱԿһžԱɱ񫡣
Կʹ˷·ӽ㣬ʹ˻תΪɳƵĵͺͷëȻ
ơƴͬѧǻסְɡͷˣѧУԼϾˣزԼελӿҲסˣԿͷӾԼϺüΡ
ƴͷЦЦΣľˣûаϵһһ˵
ôܰѹϵҵİ칫Ұͷ˵ȴ֧֧ʲô˵
ʱ򣬰칫ҵűƿˣϴŵģȻǵ֪ƴͷе칫ҵϢ֮󣬼æϹ
ǣǰһĻסˡ
ͷ֧֧Ĳ֪˵ʲôԿڵϹӵ˻ţƴһվԼʱ򻹶Լգգۡ
ʦôˣƴЦŶ̴кԵøûƵġ
ڻع죬⡭﷢ʲôԿôˣ
ƴҡͷЦţ޹ĺӣʦûʲôأʦЩڹ̺ء
̺
شʱɫ䣬ῴԿ϶⵽ƴġˡֶĥ


070 һθʳ
ٺ١ƴЦųȥ
Ŀ䵽ͷϣЩĵʵΣƴûзʲôɣ
ûûУæͷҡĸ˹ƵģԼ˵һ֣³ԿңҪ֪ԼûԿı
̸ɻˣƳ۵ϵԿ̽˵ҪҪ򼱾ȵ绰ҿԿʦƺʹడ
ʦİɣʦûµģľͺˡƴЦ˰̵ĸ첲Ű칫ȥߵſڵʱƴͷοڵΰԿͽˡ
ľګĵͷѾȫƴֻƵ飬ЦھǸһٸҲȥƴһӶҪٿƴ
ƴһ̵ֱĸ첲뿪칫Һһ̲ŷ֣ղɵøĨΣƴԿôˣ
ֱƴǸƲ磬綼ķԸΪСܣֶƷԿ׵ġ
ƴٺЦصҲûɶҾɲһţû뵽Կʦ͵ڵˣ
˵ţƴ¶һ޹ӣ˵ţľһţʦ̫ˣֱͲǸ˰
꣬ĸ˵ɲĸ˵ɲһŲ۵໽У̺ѾľȻ˵ôɡ
ˣƴСءһţͲţʱһŻʲôӵĺ᲻ԿԺˡ
ʦʲôƴ㶵ĳ̲סСֲһ䣬ʦ첲ָã
ѽ
Լĸ첲ƴץУæ첲ЦСӣʦĶô
ƴڨڨЦһ㶼ܻ̹ǵӣʦѾ˺òá
ϽһؽϿΣŭһһЦ֮ƴСסаѹ̵ڶԼһ칫ңҪĸʦһ칫ң¸û˼칫Ѫ
ƴæ˸Ű칫ȥ
ҡҡͷۻͷİ칫ҡ
Σ̺ʧͷƳѾȥԿüǲӦýоȻ
ͷæعԵЩʧ룬ԶԶԣϽоȻ
ͷȫƴֶθסˣȵ֮˾ʧˣһʱ侹Ȼ˻иԿϡ
̽˾ȻŻȥԿдһ˿Щͬ飬ͬʱƴЩġ
ʦǸƴʲôˣͷƴ̵ѧæѯ
ҡҡͷʵҲ֪Ųû죬ϳ˻Ϣ֮⣬ϢͲ鲻
õ̵Ļشͷ͸ûͷˣԼǽ̵ΰԼѧ϶֪ɼͲϸ
ͷֺһЩ飬ֱȻϹ
ʦȥɣԿȥҽԺͷüͷ壬˾Ȼֲ֮ͨ˸绰
԰
ͨ绰ͷŵ绰Կ⺢ӳˣ
£ʲô˼绰ͷһѹ͵һϣǾþλŻеġ
ˡ˴ˣȥҽԺءͷ亹乣˵⻰ʱоԼͿˣ󵽵绰ͷ˵ķŭ
ʲô
㻹һҽԺɣͷһʱҲ֪νƴԿκһﲻ
ҵ绰ھȻԿͷƴһŲûнԿϵԼ
ˡ
ƴصңûƵģСŵ˿
粻֪ʲôʱҲ˽ңƴæ¶˷֮ɫ˫ĿŹⶢƴ
ϴˡһֺõӣԴƴ˸һ֮ԭǸ糹׵Ϊˡһ塣
ƴûİһۣЦַңʲôֱ˵
εĿЦϴӦ֪ϴ֮ǰǷϴԡ
˵ص㣡ƴһۡ
æµСʶʶӽԺǷϴˡ
ƴüͷ֮ǰݡһ֮֮һ󡱵ϴ
룬ƴͷаɣ㿴Űţʱ֪ͨһˣ
żҲ˷ܵĽԼֵµһСܷҪĿ´ķɣԼĻƴͬˣĲҲͽˡ
üͷεĿæֺƵĿƴǸɶϴ󡭡ЩһƢã
ãƴζĿ磬ЦõĻҿ϶׼һõûƢ
Ĩ˰ѶͷȻʶһƴʵҲԼ˲ǣٺЦæֵϴ󰡣ǶѪԵĺӣûʲô⣬Ļʴһ㣡
ʴȣƴ磬ĵһ棬ʴִԼֵȥ
£Щûƴ⻰˼ƴ˵üͷԽԽɫҲƴ˼ˡ
ƴЦʱ㰲Űɣź֪ͨһˡ
˵꣬ƴһͷſϺ˯
ڰ¿Σƴ˸Сŵ߹ˣ𣬡ƴǽȥʳóԷɣôãûдȥʳóԹء
ʳãƴȤæͷоģ˵ʳõķƺƺζôá
СŵԣЦǱѧУѧУɲһйɶɵģʳõķ˾ϳˣҼ۸Ժˣ
˵ţСŵ˰ƴʳ÷ȥ
쿴ǲǸСŵôôһ
Сŵǿҵ˰
ʲôǸһһӦòʲôÿ
ԲۣƴһԼôӢΣȻ˽˵̲ˡ
꣡ƴҪСŵȴЦ΢졣
ƴʵҲǵڶʳõġ
ƴЩѧķӦΪʲôôˣСŵһеУƽѼ˵ʳˣʳþһȻ󲨡
ִСԷֻʳö³ƴЦЦһ뵽ŮվԼߣǱ¶Цݡ
ʳõ˺ܶ࣬ƴСŵսȥͿͷܶΪСŵĵʱΧ˸ˮйͨ
ѽСŵ
˿ǿʼ궯һ˫˫Ե۾СŵƴĿ֮Сŵ֣˿ڡ
Сŵ죬뽫ֳȴֱƴ߬һۣҲƴˡ
ҵŮſСŵ֣
ſ
ðƴǼͶȥһǧصɱӣ㵽Ⱥˡ
ףǲôȻ˺ʱ˵ĿⶼһٻӰȥ


071 һտ
ƴҲ˳˵Ŀ⿴ȥȻһλã˲öæλá
Сŵĸߴϣƽҵƺܻӭ
ܿ죬ߵļӾѾ˳ƴԭҲλһĻǹЦݣСŵȥ
С磡ƴȵĺ磬£ԼƴСŵ
ƴһߺȣʱɱֱѡˣΧɱߵߣЦ벻һʳóԷˣԵ֡
Цŵͷǰû뵽СŵʳóԷȻˣǾһ԰ɣ
ƴͷʾСŵ£Լȥѡ͡
ò˵ʳķȷʵܷʢƴѡ߸ˣһŮȥ
ǸûкҲˡ
ϣ
һҽֱӶڵϱԼ˫໽ţҵȣϡҵȲзˣ
ƴһۣԼ°ӣҲԼＸԼ°ӵʱѾĻء
ιλͬѧôˣæվ˳ƴУԷѾ˲׼ƴ鷳Ůǰܡ
ƴЦһ۵ڣ׳գõֻ۾ô

û뵽ƴˣЩֻۡʱĪһңоĳλý
ƴϽԷСŵƴվﲻ֪ڸʲôæ
ƴЦЦæص֪ˣ
˵꣬ƴӼֱСŵڵȥ
ΧƴӣԭҪ׽Ū˼ҲҪûƴ󣬷ԼŮǰܾͶˡ
ôôࣿСŵƴ߸ˣƯ۾ô󣬡ôܳԵôࡣ
ҲЦֱӿƴЦƴô
꣡СŵЦˣǵΧһȺͣʿˮһ˷ܵĿŮֻϧŮ۶ûпǣֻƴЦͣ
Ǹ˭
ʱȺһߵôû˵ѧУʲôʱôˣ
߸磬Ǹողġ߸һֵ˵ţҪҪ˽ѵһ٣
߸ҡͷȵһСӵıȻѧУͿݵЦҪ֪Ǵϲˡ
֪ˣҾȥ飡
С簡ʱҺؼһˡƴ˸࣬ƺʲôæ翪ڡ
£˫շ̣ƴĻ̫ˡ
ȿȣҵ˼˵ҸؼңƴڨڨЦæֲ˾䣬տҼƻĲˣ£
ţУԹԵͷﲻ֪ʲô
˳극뿪ʳãƴ˸Լ΢ȴûбֳʲôԼΪѾ˶ˡ
ƴҵĽǱߣͲһˡѧ¥磬æڡ
ƴͷѧʱѧУſڵңˡ
ƴСŵҲ˽ңĿĵѧĳһʱ䣬ѧʦƴϽ̨⣬һȫͬѧھ⡣
СŵЩĵĿƴֻ֪Ӣﲻѧ֪ôǵƴںڰˢˢд̵ʱ򣬽һƬ
ѧʦͣںڰԼĽ֮̿ǻţӲΪƴĽȽ̿ϵĹ̻Ҫࡣ
Ű
ѧʦƴȴƯĽеķ۱ʶ칫ķ۱ʺ¶һĨЦ⣬ʦûҾͻȥ˯ˡ
˵ţƴ˵ĿĻصԼλϣ˯
Űţѧʦһֱ̾ƴϿ˯ĲˬҲ׷
ȵ¿Σѧʦŵ˹´ƴ˯Сʵͬѧ׼μѧƥ˾ô
ûȤ
ƴѾ˯ѣ̧ͷѧʦȻŽȥ
ѧʦεĿƴȴ˿ŭ⣬ѧֺֻõķݣд⣬һҪƴҽаƥ˾
ƴСŵߵѧУſڵʱѾƴ˳æЦųȥ
С磬õˡƴ¶Ǹ⡣
ҡҡͷҲͱһӶѣ߰ɣ
ƴЦЦҳǱߣǵȵңȥѳ
СŵվѧУſڣܿΧۣѧҪ˺ӰȴЦԾܾ
ܿ죬ƴĳӿ˹ȻŮ˺ļʣͬҲŮĽ
ҪиӵİӶңԸ⡣һϼ˶Ů۾СǣĽ˵š
Ż
ΧһƬŻ״
ܿ죬ʻʱ·ߵС̯Сֿʼƽ񻯵ƴϲ
С磬Ľֻ¡ƴĵ˵ţСŵ⻰Щ졣
ҡͷЦǮ˲˵ȤȻҲ˿
ƴͷǰûмϲˡ
ӿȥƴֻýͣϴͣĵطСŵ粽нӡ
սȥƴ㿴ëɨƴЩ죬벻һﾹȻĸаˡ
ëۼ⣬һ۱㿴ƴʱЩнϡϴ󣡡
벻һﻹ˺ˣƴԻëЦЦϴζĽѵֵԺҰɣ
ԣëæЩ״εӦáҡǸϴҡĿԸ㣿
ţƴͷ
裬һˣ糯ŷں֪Լİ׼տʳģܿͻȻ
⺢ӣӷƴСŵʱ򣬼ѽͷӣ쿴˭ˣ
˭־ʤҲæƴʱӦȶ㻹󣬡СơˣϽ
ƴЦҡҡͷָָԱߵӣ壬ǾͲȥˣҪ鷳̰үտ
ϡ־ʤӦæóʳĿʼտ
һɣƴЦЦкëҲһ£Ŷ־ʤڣ壬տҼƻĲˣܻͿԿҵˡ
ô죿־ʤ¶һֲӣǼտô
û룬ԼˡƴЦЦԼû룬û뵽־ʤԼ
־ʤæҡͷôУвУտһҪȡУôˣ
ƴһȻ־ʤֱӦʱտѾζʹƴӲɵù
ˣͽеһƴ´ȣտȷʵһеһٺò
־ʤҲúܺãЩģСưһǲЩ̫ˣ
ƴЦҡͷһ㲻ţȻȡҾ־Ͳ˵أ
˵ţƴתͷСŵͻë


072 
硢СŵǻëƴĻȻûκ飬ƴĻǵĴ𰸣Եѯ˵ʱǶҡҡͷ
壬ƴһЦĿ־ʤ𰸲Զ
־ʤЦЦЩΣðɣǾͽеһտֻǰأ
ʱ򣬶տҲˣƴ˱߳Ա˵һĹС̯ϵԽԽࡣ
壬ǵ⻹ƴЦŰڿļСӶˣֵȵţ棬϶𡣡
־ʤѾЦúϲ£죬æƴƿơƣЦСưүúõغϼ
ƴæӹƿ־ʤϣ֪˾ͺ߰ƿ־ʤѾ¶⡣
״æһѣ֣ȵе໹ٺȵɣ
ѾͷʲôְǸˡ־ʤ֣ƴŹүȡ
֣ƴǸôôȾƣһȻӡһ죬Щżˡ
־ʤһ⻰ľƱæ˻ȥסصͷԶԶԣС˵ĶԣСƻ̫᲻̫ܺ࣬ǳԴ
˵ţ־ʤ㺰㰡ٶ࿾ᰡ
壬ʱҲˣǸûȥˣװһڸ㶨ҵͶĩƴæڰ֣СŵѾԵĲˡ
Ǻðɣ־ʤȻƴٶһµƴʱ䣬æӶùõտƴǴؼԡ
ƴҲƴǱ˹תͷëЩнЦëԺµ꿪ţһаȫ㸺Ҫǳ˰⣬㣡
ϴľˣһëڣû˸Ҷǵտ̯ȻҺƴëظϡ
ƴҡҡͷִ˴ëӹǣ٩ӹǻһָͷģͷʱˣҽ׹򡣡
ëоҸ̫ͻȻˣƴʲôǼʶģһҲƴһû뵽ƴŵԼ˷ܵĽ
˷ܵĲ֪˵ʲôĻëƴЦкСŵ뿪ˡ
Сŵ˵ǽտ̯λѡȽϺã
ϣƴڸʻϵСŵԼǲϤϣСŵܸԼ
Сŵ룬ҾÿڶǣҪտ̯Ļףҵ˿Ƚϴ󣬰̵ҲͷͿ϶Ҳࡣ
ƴͬĵͷȻҪ꣬ȻҪѡλúõĵط⵹˵̫̫ֻǼȻ˵꣬ͱҪ
ĸλñȽϺãƴʡ
ƽǱ߲Сŵƺ˴𰸣˿Ƚϴλٺʲˡ
ƴͷУݶʱҹȥѡһҴһſʱװȫˡ
СŵӦ˸ǷʱѾʮˡ
ˣƴЦЦӿ쳵٣ȿһȵ˼ҽ㡣
ʮӺƴĳʿرĵţ˵ϻ߳ϻڿûϢ
СŵѾ˯˹ȥСѾͷˣϵʱһСơƣ΢΢ѾͷǲܺȾư
Сŵ
ƴѾͷ羫µСӣẰˣҪ³ˣ
Сŵ˯ʵĿƴô졭Ҷ˯ˡ
˻صʱڿӣϴһɿ˯£ͷЩʪѾͷոϴ衣
ϼƴСŵƳһۣЩˣƴԺôҺϢ
ιС㣬ܲܽˣƴ˳һۣԼεľѾͷզͶԼûаĸм֮ģԼİ
˵ҲüŭƴԼˣʮˣСŵǸҪô죿
ƴһȻû뵽С㾹ȻСŵƲƲ죬־ʤԼտŵ輸ϣЩˬ˵˾䣬տտ˵ĻԳζ
Ϻûȥڲ輸ϵտ
ƴҲôСŵЦЦСŵȻطϴ裬¥Ϣ
ţСŵԹԵͷƴ˷ߣСϽ㣬տζܲŶ
СŵһСϽ㣬˲֮ľ룬Ů˾ôһᡣ
ԣɫǺЦСŵ΢΢һЦСŵôɲá
СŵͷȥͬѧˣտǼҵģζ
˵ţСŵóһ鿾ᡣ
ŨŨտζóʳ󿪣Ӳɵá΢΢һ죬Щ˼Ľӹտ
㳢ĺܲСŵԼԲĹĵСӣҪѾԱˣһٳ
ôóôżᣬСҧ˿ڣŨζ˲ڴݼ䣬۾һ
ζôСŵʡ
ϵͷ¶ͣǵһγԵζôõտļտ꿾ģ
СŵԳϵĴ𰸺⣬һտ꣬һͬѧģζǲǺܰ
أܲڶߴûԹζôտϱ˵߳ԣܿһͱԹˡ
СŵųϳԣĺЩ˼
СϽ㣬ƴ׼ںƽ￪һտ꣬ôСŵȻʡ
ʶڣճڣЩԾæʣ˵ƴҪտꣿ
ǰ
ڻһüƴЩҵˣտֶǲģ׬ǮѵܱȵùԼĹ˾ô
СŵݸЦܵģտҲˣζôҲ濪ǰͬѧƶ¸ɣƴֻɶ
һǮˡС˾䣬ȴ֪ԼһѾᡣ
С㣬˵˼һɲãƴ֪ʲôʱѾӷΧһԡϰļԶŮǿҵӾ
ѽ
СŵһȻ˳ѾǼֲֵ飬ټĿֻƴһ˺ŮǺεģƴģֱ
ԸԴǵСڵƹγɵƽ˼أ·Ʒ
Ѿȫƴղ˵Ǿ仰۾ȻҲƴĸտʼա
㡭ô£
Сŵһæֺ
ƴٺһЦϴŵ⣬ֲŮˣϴ軹ô£ϴ˶ȥˣôе¶żҲûɶɣ
ôܱȣСŵҪγѪȻ˵ţ۾˿û뿪ƴӡ
ɫǣҲعȻͬƴò࣬ƴǹġ


073 
ˣСŵ˫Ŷ¥ȥƴһȻ
ҲСŵ¥
ƴεվڿͷ˿ԼԸиٺЦѾͷΪˡ
һҹס
ڶһ磬Էʱƴ뵽ʲôæСŵѯʣСŵʱô
ôˣСŵЩؿƴҰְʲôô
Ҳ䡣
ƴ˿࣬ͷǵõ°˵ôϵô
СŵͷȻǵã˵ˣȻͲ֮ˣ°̻ҹǣϳˣ
ôĹ̲סˣǸˣȴǸ֪ˣ˸еܡ
ǣСŵ漴뵽ƴҪʲôƴҪô
ƴͷǰڴô꣬ܲң⣬Ȼ֪˾Ҫһܣϵһɣ˽ҹı
ţСŵӦͨΰҵĵ绰ƴĻת
ҵ绰СŵҰ˵ϵʱԻȥһˣҪ֪֣
Уһͷһ£ƴ˲죬ǽϵʱ䣬ֵҾͲȥϰˣʦٰɣ
Сŵ΢΢üЩˣĩܵôΪɶǵϿεʱٰƴһЦʼοڣСŵҶ˵˺üˣѧĶڼǰѾˣϿξ͸һ
˺ˣ֪ˡСŵƴ¸ͣæסĻ˼Ҹپˡ
˶ԻȵСŵ˵֮ſڣҽûʲô飬һ¡

ֵƴȻˣϵĻȫϣû뵽ĴС㾹ȻҪԼһ
С㣬ûɣ˵Żƴ˿ٶ䡣
ϰһۣЦôĹҲ˽£ǵȦĿʺ֡
ðɣ
ƴЦӦԾСŵЦСŵ緹ôˣѧУ
ԱˣСŵ죬뿪ϳߡ
ƴӿѧУſڣСŵһƴעⰲȫֱѧУʳóԷϹҰɣ
ţƴ㷢˸绰ƣĿѧУ֮»صӡ
ʼգ϶˵һһУ֪ΪΣĸо
ƴصʧ񣬲ɵÿڵ٩С㣬ǲЩԴˣ
ͷûĳɣ
ƴδżǸ־ʤ˸绰ѯ¹ľλúͻſʻȥ
ǵǾͺӸƶźܴĲ죬Ͻ΢΢üȴδ˵ʲô
Сʱ󣬳һƬϹҵҵԱӣֻǵĺˮɢȳζɫ˲ֱӡ
һĻ̲סˣҪûмǴĻӦýСˮӡôӣ
ˮӣƴЦǰĺа͡ˮֹҵϱߣˮӶȾˡˮ֡
ģǰĺƺ˳ϵĳЩ䣬˵ţСʱҺͰְץϺǸʱˮ峺ףϺȺôôӣ
ȷûмǴƴдһ˿еѸٷչѾǺԵ˻⣬пֻ档
ϲɵӣƴе˼ֲ֪ȥ粵̾˿ЩĻصɣ
ƴҡҡͷϣˮӼǰУһˮĸֵʱ򽫳ͣ
ˣʡ
ƴͷûҽһˮĹ
ƴɫЩÿղעΧĻˮĴˮǴһˮŷųûоκε۴
ߣȥƴ˵ųһˮȥ
ȴվԭûüͷƴЩɻæ˾䣬С㣬ôˣ
ҹҼˡü˵ţƺйٷı
ٷƴ¶һ˿мǹٷΣֻҪԼŲˬʲôٷé
ϵͷЩأҲǵĹٷʡǱߵı
ƴ¶֮ɫ벻һǵȻʡǵĹٷ˵Ļ鵹ЩѰˡ
Σ
ƴЦ˰ѳϣ߰ɣǽȥ
㻹Сĵ㣡ϼƴһϵģɵ¶֮ɫʡǵĹٷΰҳҲá
֪ƴЦЦ˻ԼȭͷҪһ˶ǿġ
״һæһƴһͽԼһٵ飬΢죬ŭ㡭쵰Ͳ֪㣿
Ƕ˵ġƴʼ磬һںģԴʲô˾ҪʲôӵֶΣ
˵ţƴǰб˲Լ֮ľ룬ŵó˰벽㡭ʲô
ٺ٣иʲôֻĳЩˡƴԳգգۣ˵ʲô㲻֪ô
ȥϸƴһȭ
ƴűϴһȭĵط¶һǷӣ̫ˣҪҪһ£
ϱƴƵ
ڳϵĻƴδֳ˿¶֮ɫС㣬о仰ûô
ʲôʶʡ
޵УƴŹųԱĳϳһˮȥ
Ϻ˶ųƴ׷ȥ
˸ߵſھͱҵ˸סˣһ⣬ۿ˺ǳʲôˣ
ƴƳԱߵͷЦǹ˵ġ
ʲôˣһʡ
ǵĵˣһҹڻȾƴһɣԱߵĳȴ˰ѺѾ˵Ͳίô
ȻƴĻɫ΢䣬ŭĻСӣϽӹ
˵ţŵҲ˳ڳſסƴͳϡ
Ҫܣƴˣ벻һҳӵıȻô磬Ȼܹѵġ
Сӣʶľ͸Ͻѵ㲻֪ǵý͹ٷҹǵ鷳ôһضƴ˵š
ƴҡͷӻ治֪
˵ʲôŭ˵Żеľ㳯ƴͱȥַ죬˿ˮȻѾǸˣֻ˲Ӧˡ
ƴһͱľ΢΢žͬʱǱĸ첲£ʱӶԷ䡣
ٺһЦƴ˳ֽӹ󷭶㳯űСͱȥ
һҽС
һö̫ͻȻӦʱѾӵڵʹ


074 ﲻ
Сӣû뵽ƴȻԼͬƷˣ֮𾯹ͳƴ
ƴЦ⼸ѵأҳֺɲһĹܹı
ųƴҡҡеľһӣ㳯˳ȥ
һֱվƴߵĳϸûпôȥģӦʱڵϰʣµһæűȥ
£ƴһȣеľͬҵļܿıȥûеϥǺ󷽡
ͨһֱӵڵϣŤȻƴһᡣ
ٺЦƴζĿʹļоǲǺҪǲĻӿǸ̹̹
˵ţƴԼıϵ˼£ʱǱͷɱĲҽ༸һ˸
еƴǱϵ£ʱԭĲҽʧĸɸɾֻǱŤȴ˿
һĻ˶ԼʲôӵĽɫȫͲһȼġ
㡭㵽Ҫʲô֮ǰΪ׵ıηؿƴ֪֪ҳӡ
˵ʲôȻʶ֮ǰѾƴ˵ˣԷǶ֣Ѿ֤ԷͲԼС
˵һĻȻ˻ȥ
ôˣƴζĿűͷĿһţʶĹԹԸӣĸ쵼İ칫ҡ
ϣ
һʹҡ˵˵
˵ͲóƤ֮ˣƴƲƲ죬ԵЩΣ˵ôôǵóԵƤ֮ܺú˵ѵ֪˲ϲñ⣿
ϲЦһﾹȻ˼˵Լͨ⣬ƺԼһļ飬ûһͨġ
ϻƴЦݣɫ˵һֱ֣ӷ㵱˵ʱ
ǱŵòˣҪ˶ˣˣæ˿ĭ˵ߵС¥İ칫Ҿǳģǳй͡
ƴûеȱ˵꣬ĿѾųȥȻһС¥ǹһĨ̵Ц˽űԳϴкС㣬Լȥأ׼ҽȥ򣿡
ߣ
Ϻȳһȥƴ״ЦἸڵϵıų׷ȥ
һ绰׼֪ͨˣȴɵɵ绰Ȼ֪ʲôʱֱӱ˷ĩ
⳧ӿȷʵܾˡƴűӣͥŲڳǿôš
Уǻζܺŵȥϰƴһֵۣ⳧ٶʮˣŹٷôòҪȭͷɣ
ĵľƴ³çȻĹ򲻴׻˵úãٶƴ㹦ٺΣվһϰգĵˣɲǵȭͷܹġ
еĵǣƴ΢Цصĺˣôˣôñ⣿
У¶ӵɫ˵˵׼ô
ƴûشĻֻǻ˻Լȭͷ
һȻæھ棬ƴҾ㣬˵ʲô㶼ȭͷ⣬򲻽ңΰҿ¶ܱ㣡
ƴͣ½Ųʼ磬ŽĳϣЦС㣬УǸҪ˱ˣ
⡭Ҳ˼΢졣
ǾͿˡƴţаٷ֮ٵİ취Խ⣬Ǵģ
ñǿһ䡣
ƴͷOKҲͨԽ⣬һڣҪǽˣ㴦ã
ƴҪԼһڵʱϸҪǾ仰ʱ򣬳ϾȤ
Ҵã۾Ź⣬޲ýƴݺݵһ٣ִ򲻹Ͼ͵ûȤ
ƴͷǰҪ㴦ãҲң
ãϲˮˣҪƴβͨͿԽ⡣
ƴ˿ٶ䣬ԵüΪ⣬ٺЦС㣬ñ˧һڵ׼ɡ
Ҳδޡ΢ֹš
ܿ죬˵СǰſڲûбţһɫܳƴɵǷǡ
˵Ҳ֣һ¥¥Ȼûһˣ¥֮Ϊʲôûˡ
¥صһ֮ķﴫģ˵ͺ𣬶ŮĽš
⡭
ֲСȻ뵽ʲô˲͸˵ƴСҲȼһа
ƴҰ죬벻Ȼôõ£ٺ١Ҷ˼ء
˵ţƴͷҪγѪĳϣ٩С㣬ҪҪҹȥһ˴ս
޳ܣ
Ϻô޳ôó
ƴ˷ۣ޳ˣлŮˣԼ͵
ȿȣҪǲĻңһ˹ȥƴٺЦţþûп˴սˣǰǿƬӡ
Ϻ޲ýƴǽһôͲ֪߳أѵ֪ԼǸŮӼô
ɻȳϷ쭣ƴһ˳Ⱦͷķȥ߽˲ŷַŵģ͸ŷÿԿһž޴˫˴߳ӽӵһ
ŮĵǲƴֻܿŮ˵ĺ󱳣еĻ治УȻǱһ
123
ƴʲôȵ5ճڵʱ򣬱˴һ󼱴ٵ˻ŮȻûеõ㣬ȴҲ˷һ
磬ǼôôŮſϣȥôãôһϢûС
ЩƣǺǡѾĲˣľˣԸ㡣
ģŮ˱˷֪²˼ʧġ
⻰ЦæִӴͷȡһɫҩƬЩ̰ĶŮ˵ӣǾˬˬ
˵ţ˾ҪҩƬȥŮȴæֵϣЦˣ磬շأαؼһʱ
С꣡˽ҩƬ£򵥵Ĵ·ȻʲôĿȻſڡ
˼˰ƴ¶޺Цݣ·һˣ˵ʵ治Уλ㶼ûеõɣ
󾪣˿ûвſڻվ˸ˣԼʶģ˲ʲôˣ˭ģ


075 ׵ĸоˬ
ƴƿţֱ˽ɫ·Լһ㣬ȻǱҽģҪûĻͳһְӰɣ
ƴĻɫλҪѿ
ĲСƴѿɫڣ⣬ƶϵĲӦûвĻͷ
ʲʲô󾪣ƴĻ̫Σȴ֪Լȷʵ⣬ûκ֪
ƴһţѾ⣬ͨԼжϾԻꡣ
˵⣬ˡƴ˵ĺɣҪŶûôͳϴģ
ʵƴոսһʱͷ⣬Ʈŵĵ̱Ϣ˵źǿƻá
ǳĹ˶˿֣Ҳɺܴ˺࣬Ÿҿ϶ĳҲͬ⣬ɴ˲Żϴġ
⣬﹤ϵĹ˵ͬҲ⣬뼴ˣһĹͬʱҲ޷ɣ
ƴĻһʱ侹֪λشĳԼ״ϵ˻ĻƷйأֻҪڼ飬Ե㲹ƷҲкܴ˺
ȴû뵽ƴĹ⣬һ˳⣬ҪϾˣһ˻˵һȺô죿
һ뵽亹乣׵ǸʱԼͳ˵ĵƣһöӶѡ
Сӣ˵ʲôءŮ˲֪ʲôʱѾ·ƴĻֻΣˣҪٺ˵˵Ҿͱˡ
ƴЦŮȻʮ⣬̴棬üãЩˮ۵Сһζ
ץͨôƴЦ
˵ʲôŮ˴ŭ
ƴЦ˻ֻò᲻֪һƶ豸ֻɣһ˹ܽ¼񣡡
ƴĻʹŮɫ̣û뵽ƴὫԼˮ֮Ƶ
㡭Ů֪˵ʲô
С𣬱˵ˣһȣֹŮ˼˵ȥۿƴӦú̸̸ˡ
һʮˣеվԼǰеȨڶԷУ˳ᢵֶμҲƴˡ
һˣòӣ˵Ļֻе¼ɵѡƴ̸
ƴҲһƤɳϣȣֱ⣬ҽֻĿġ
˵
ѾԹԵĵ˸̡
Ҳϲ̵ζƴ˵ţ£ȴνԼİѱڶԷУò
һ֪־ʤûӡЩҽƷȫ롢⳥⻹ҪϾʧѣǶ٣ӦûһĴ𸴡ƴҪĿľ־ʤֻع
־ʤüͷԼļҵôˣ֮ڼôˡ
Ϊˡ
֪ͺãƴ˵ֱ꣬Ӵϣһǹǳӣ֮ڴǰߡ
ⲻܣ
һڷɲ˵㣬Ŀһֱʡ˿ƣûǸȨ
ǺǡƴЦˣζĿĿڣҲûǸʵҿԳŵֻҪ֮ڽӰߣұԽκá
˲£˵ʲô
˵ҿԳŵκáƴظһ飬ЩȻҺˡ
˳Ĭò
ʱ򣬳ŽĵͽСŮ˴󾪣Ҫ֪ϿǷҵŮܲãҲڹͬ̽ĴУ᲻ʶ
ϣСô
ϿСʱҲȻĺϲ£С㡭ô
ϵĻ˵˸ղﴫٿڴϵ˲ˡ
СɫЩΣҺЩҪ
ϵͷ˵ʲôȻԼڵȦӾȻǣΪԳԼ塣
ƴ̸ôˣϻָյޣɳϵƴʵ
ƴЦЦʾ£̸Ļ˳ڵܸҴء
Щƴʲô취˱֪ԼƴĴĿҪˡ
һ뵽΢΢죬ƴһԲ
顭ѡ¶ѵľȻҲҵ޷ֻܾȡ
ԣƴüͷ֪˵Ĳ٣Լ嶼ˡ
ܸ˭ôƴʡ
⡭ЩΪѣ˵ˣǰȫֵˣ˭Ӧúײµġ
ƴͷĻ˵Ѿˣʡȫ֣ٺ١ŰȫֵñӣȴǷôԵȫ֡
һΣڹĵԼ壬ƴ˵ԼвܹκԼԼľݣһҪץס
黹лصģֻҪʡý塭ƺ뵽ʲôɫֱѿΪ֪һʡýع飬ԼͱƵ˿ϣǸʱһе¶ҪԼе
Ǹע⡣ƴЦЦֻҪҵʡý塭ƺҲ̫ףٺú롣
˵ţƴ
㡭ҵ壡ٴ󾪣æסƴ
ƴؿһۣǱƴôһۣоԼ·Ǳ߸ˣɵô˸
֮һ㡣ƴ˵ţģԻ֮꣬ҵ취
˵꣬ƴϣͷҲصˡ
硭ĻСЩʧЩȻ
̾˿˵ûҵȷʵ⣬ʵҾ֪ͳĻѧƷйء
⡭ǽҪôСɫӡ
Ȼؿһۣ·һе鶼ûκԤ׵ģһ˦Сϣӣ
㡭Сɵˣû뵽ƽԼֺٰõԼһơ
ž
δ˵Сֱ˦˵ڶƣ߳һ˿ѪԭЩŭɫתΪ塣
ӹ
СɪɪΪǱӳʮǰ˻ˮ֮İ칫ңһ̫ͻȻ
ϡ
С㣬ǸղŵĴģˣƴڸʻϵĳϣǹһ˿˵΢Ц
ؿһۣû˵
ƴͷţΪڳһ޸߹ӾͿԵسſɲǺϰߡ
Ϻһǳ˭˵Сˣ
ǡ
ࣣ
ƴҪ˵ʲôû˵꣬ϵʹ˹Ѹ˿ڣȻͷŤ⡣
ϸоԼڷգšԼȻǸԼζˡ
ٺ١
ƴȻɵЦٺ١׵ĸоˬ


076 Ǹߣ
һ·ϣƴ˵ԼһǶôôˬĳС޲ֱƿȥսʤ˳嶯
ƴ˵һŲҰýϣϻͷۿƴдŲɶƵŭ
ƴٺЦԳϴ˸С㣬ϻ׵ڷʧƺְߡȸߡơ
סҪˣƴֱɮҪˡ
ðɣұ죡ƴԹԱͣ¶Աģ۾ʱʱ͵͵һ۳ϡ
ƴʱ䣬յ磬Сŵ˵ȥڻѧУҲû飬ͳϹ䡣
С㣬û¶԰ɣƴʡ
ԭ֪ôĻǵͷô£
û£ƴЦʱ仹磬ҵطԸ緹ҵط䣬Σ
ü΢תͷƴ
ôˣлƴʡ
㲻ѧУСŵôϷʣо˵ζĴ⡣
ƴʼ磬̴˸򣬺ٺЦС㣬ҺСŵͷ̧ͷģҲһʱ㣬ôЩԴף
ԣߵųԴˣȫҶԴˡ
ƴ΢΢Щʧ񣬳ϸղŵĻаٷ֮ʮϵɷ֣벻һ߹ĳϻ¶ôһ档
СȻҲʶԼղŵĻЩʧ̬æֺߵʲôûŮô
ûСôƯŮƴ٩̽ʣҪҽջ
ȥ
ƴ黹ãһ飬ֱӱˣ̧ű㳯ƴСȥ
֨
һֱʹƴŲȵزȻǰȥһ˳ȥ
ƴæӦֲɲɴһԭĳֱӳǰԭǲƴһֱ˵ƴ
ȿȡƴεĿûаε˼С㣬̫˰ɣ
Ҳû뵽ԼôԵ޹ʵ˵ƴϣҸҪԼ˫ȣƺʲô͡

һæ˰ƴһߺӷŭ޲ýƴһڸˣ쵰̬
ƴǳͻȻԼһţһĻѾͷԹԼŮ˹ȻǲĶ
ƴٺЦԿֲԼƾôԼ͹ԹԵıͲ˵
˵ϼƴưˣԼһҲЩۣûĳ
ƴʼ磬С㣬֮ǰ˵˵ôô˵ң޸ң
ƴ˵ѣһ˵ֱҭĳƺ֮⣬ҲĻظҹ
ٴţúƴһҿƱȽϸߵĲſͣͷ纮˪ڶĳϣЦС㣬Ǹ֣ôҲҪԷǣ
˭˵ҲˣϺ³˵ƴһӻ𣬵Լӹȥ
ԹԽ˲ĳϣƴæϳŸȥ
Ļѡ˸СĿϳ̫Ư̫ҡһԭΪǷҵŮܲã¶棬ǱϳŪҪ鷳
˵ĲһȽϾ£ζҲϽ˼ھͷ˿ӡ
ƴüʵôͳô㣿һǻҪȥߣҪǶô죿
ƴĻдŹģȴ˾䣬Ҫܡ
ڨڨЦЦƴЩΣŮ˵ƢҲ̫ˣƤ˵˾䣬ϽٳԵ㣬ͷ㾪ϲ
ϲʲôϲЩĿƴôͻȻðôһ仰
˿ƴһЦʱܸ㣬ȵʱ֪ˣڻǶڷɣ
ϰһֺۣ׷ŷ¿ӣԼСĳԲˣСС
ƴͷûٱƳϳԣԼҲ¿ӣ˲죬ʵʲôĵطô
룬һɫͯԼŮĴʱ䶼ڹȹģ˵ʵӡľˮӣĵطûôȥ
⻰ƴ۾ˣȻ϶ûôȥԼͿԴ㵽
ˣҸ԰ߡƴЦ뿪վſڵķԱ˸к
ʣ˻صϱ㿪ˣǻؼҰɣûгȥ乫԰ϰߣ
ƴЩô϶ָߴϵŮˣôϲôլ
ɲ㣡ƴٺЦ¶֮ɫӣ뿪
ȥģüЩˡ
ȥ԰ɡƴ˵ţ˵ʵҲûȥ԰óᣬǹһ䡣
΢΢Щ̣С¹ײĸоĪţ⡭ںԼôģӦþܾŶԡǡôЩϲôˣ
ƴȻ֪ʲô˵ЦĬˣ
Ĭʲôϻعƴʶʡ
ĬԼˡƴһЦص
϶پշ̣˵ʲô˭Լˣ˭쵰Լᣬߣ
ƴٺЦţȻԼƴ֪СѾͷѾˣ٩滰˵ĺãǰ
㣡Ϻֵ㿪ǵӣʱƴ٩翴ʲôء
ӣڲţƴƳۣȴͻȻһϤӰ
˭ϱƴĪ
ƴæָһŮʵŮҺйһ֮Ե
ֵϾˣĿƴ뻭ϵŮ֮䣬عʵǶӵļߣӰܴ󣬽½ʽࡣ
ߣƴɴ۾˾䣬˵Ǹߣ
ǰʲôþȵġϿڣ½ʽڶʡһӰģʶӦúٰɡ
ƴ΢΢üΪŮүүʱƺδϳţƴϸĿۻϵŮˡ
ףһˣƴŷֻŮֻ뵱Ů߷ƣϸһĻȷʵ
쵰ǲǿŮ񣡡⻰ȻΪǹô˵ġ
Ůôƴδϲɫˣֽһ䡣
졭ƴδ˵꣬뵽ʲô˻֪һ֪иãƺ½¡
ƴ۾ûˣԼǸŮһǵ½ʽ½¡
뵽ƴЦ
ЦʲôüͷЩˣЩ⡣


077 ߲ʰٻ
ƴȴǺˬ֮ǰԻʱ򣬶Է˵Ҫʡ߲ĻͻðĶ࣬ԼΪգʱ½ʽĳ־ڳ˾ĵݰ
뵽⣬ƴֹЦֱԱ߳ɱżæסЦݣ
ѵ֮ǰĶԻƴЦпڡ
üͷֲɵӣ벻һ㣬ƴ½ʽͲʶ˼ƾʲôæ
˵ʶǸʲô½µģ黹Ҫ½ʽܱ׼Էһ㣿˵ԼĵǣعһΣԣ㽫ˣˡ
ƴ֪ϻе˼ʱʱͷֱ˵֮󣬲ЦܹҪһģҪô࣬ô£
ô˵ҿ϶ԷðգϷʡ
ƴµϵϵʽ󽫳ͣһߣȻͨ˵绰룬֮󣬵绰ͨ
ιã绰ͷɤ
ã½µѣƴڱֱ⣬ҽС
ཡƴδ˵꣬Էҵ绰ƴһƣ̵ģⶼʲô˰˵Ļᶼ
ƺڳϵԤ֮УƴĻɵЦˣ˼ýˣÿ첻֪ӵٸ绰绰˼ֱӵɧŵ绰ˡ
ƴԼ˵ôʽôɧŵ绰ѣС㣬˵ô죿
룬æʣ㵱ôʶ½µģ
ʱƴæʱʶ½µζԳ˵һ飬ôǲǾñ˧ҽİ
ϰһۣԼֻݸ˵ҵֻٸһֱӾ˵ϴǾүүҪٲõĻҲûа취ˡ
ƴӹϵĵ绰Ȼ󽫸ղŵֲֻһ飬绰ٴν֮ͨƴҲ˵ϻˣֱһ䣬ѾģϴǾүү
绰ͷȻĬ룬Ȼཡ
ֱӱƴĻˣô˼˵ôƶԷֱӱƴĻŵˡ
ǹˡƴŻҵĻЩˬ˵š
ϻδлع
ʡǡ
㣬ղôˣ½¿ŵ绰ӲŹҵ½ʽ࣬Щʡ
½ʽع¶һ˿ŭɾʷ¼߶Լɰû˾䣬ûʲôи񾭲˵ԼǾȹүү
ʲô
½һ⻰ĴվҲ˲óԷˣæ㣬ֻŸҡ
½ʽȫûиżã£ôˣ
½æƵ½ʽ߿յͨ¼˲䲻ˣѽ㣬ôɾͨ¼ˣǸˡӦʶġ
ʶ½ʽЩȣʲôʱȥǣүүһ𣿡
½֪Լ˵˵©죬Щ죬ϴΡҺүү͵͵ܹȥ˹䣬û뵽үүĲˡ
ɶ
½ʽ౻½µĻһ㡭
㣬˵ʱһҽҺʱ־үү½æʣµĻ˵꣬үүӡܺõġ
½ʽüͷ˼ʲô½ȴһģ
㣬Ͻȥһƶ˾ͨ¼ӡϴ˵ܹүүĲ½˵˾䡣
ӣ½ʽЩˣԼõ֣ʣ£ȷ˿κүүĲ
үүҲ˵ǳ֮½һ档
½ʽͷԼүүһܱ仰ݵһ˾Բᳬˣȴһֻһ֮Ե˵ֻɼȷʵԼүүеĵط
߰ɣ
½ʽԼõĸ첲Ҳ˲óԷˣ֮ƶȥ

ô˼˵ôڻعЩЦãһһھǡӡǸ˶Ϊ񾭲ҵ绰Ź֡
ӿǵĹˣƴ߷߲ƽ
ˣؼҰɣЩˡϲٺƴϻ
ƴߺӲδŻؼҵķߣǳһȥ̫Ѩˣɡ
ʮӺƴӿһ԰ſڣ֮ͣźͳ³
ǹգԹ԰˲࣬ƴͳϲţ˭һ۵ˡ
硢㣬һ仨ɡ
ţһСŮƴæͷһ黨СŮ߰ӣúˮ飬ʮֻõ廨ͷһϣĿƴͳϡ
ǡϸҪ˵ҪԱߵƴȴһ
Сã⻨ôİҪһ䡣ƴЦ¶Цݡ
ǮءСŮһƴҪ¶ϲɫæƴȡһ仨ȴСıõϵĴ̴ָѪ
СŮȴ˿ں磬Ļ㳤úƯף쳤ؾá
ƴûô仰ȴǽĿ䵽СŮϣʮۣȻõϵĴ̴ģٿŮ˫Ӵ۾ƴĳһұˡ
СŮշ̣ҪڽͣƴĻ
Сãô
ע⵽СŮ֣ɵͷ΢Ǹӣϱô˿ڣ᲻ۣȴ˿ں
һʱ䣬ͬСŮȤ
СŮƴӹæҡҡͷһĵЦţϸĻܵ𺦣ۣϰˣֻҪ仨ͿԸ¸µҩˡ
ˣƴЩ죬벻СŮΪ˸Լ׬ȡҽƷѡ
æͷЩį豻ϳ֮һֱãڶػأÿ
ﲻζǰŶ󰡣ȻΪԼԼͯ۹ɹ͸ӲζʱСŮ֮ġ
ģʹȥò϶ӣͷһۡ
ƴһĻǹЦݡ
Ҫȥ裿ɴ۾ЩĿˡ
ƴЦҽŶ˵ҽκĲأʱͲóˡ
ҽƴĻϲĽκĲô
Ҫȿ֪ŶƴЦӣɵûСʱԼĸһĹ⾰ƽȻѵ࣬ĸ׶Լ۰мӡ
Ҵʹȥ衣СԴ˹ƵĵţƴĴơ
ʮӺƴͳƵ԰һǣиƾɷݣæƴڣ磬ҵļҵˡ
˵ţܻ˷䣬ϲĽţ裬ҽˣ˵ҽ
ƴûŵΧйɵζӣͷƴʡ
ƴͷɫŵˣԶʱŵˣζӦǡ
ʲôҲûжϳʲôζƴ˵һ룬ɵЩż
ƴԶСӣصӦ߲ʰٻеζ


078 һ
߲ʰٻ壿дɻĪԼԪ֮壬ѵ˵Ҳһּʡ
ƴͷɫԵأ߲ʰٻԪ֮һʣҶǼΪ˵ʣǱͬʱֳΣգ
΢죬Ȼ֪ԼΣһ뵽Σİ취ƴԼԲЩ﷢š
硢㣬ǸϽƴͳϻûнȥæִӷ˳
ƴЦЦ˰ѳϣЦˣǽȥѵһ߲ʰٻ壬Һܺġ
ϵͷƴСȥ
Խǿ䣬ǹζԽŨճԣζôŪӦûŶԣΧȴûһֻ۷ͺһֻӶ
ƴ΢۾Щȣ벻˵߲ʰٻ徹˿γɡ򡱵ľ磬вɵ
磡æץƴ֣Ƣܺõģ㲻õġ
ƴЦЦſɰͷͷ˷䣬һ뷿䣬ƴ㷢ԼԪϿϵ
ƴɫȻĿ䵽һľϵŮϣһۣƴ㱻Ůӵľˡ
һŮˣͷ˿Ȼֱ磬մһֲ̬µٷ·ˮīնһ˫ŵâӣƴЩʧ
ͬһ𾪵ĿŮˣƯŮˣԼǰԵôС
ƴȻʧȴ̨ѣâǹЦ⣬ǰѾˡȥô
ƴĻ˵꣬ΧĪͬˮȥԾ֮⡢Ư
СӣȻѣɡŮһ˿ƣƺ˵
ǰ߲ʰٻȻͬѰƴľϣЦſڡ
ԣŮ˱ü𾪣㡭˵ʲô
߲ʰٻ壡ƴظһ飬ѵǰ֪Լ߲ʰٻô
ǺǺǡŮҵЦɶ߲ʰٻ壬ҵһСǺǡҵһС
ƴüϵŮƺľͬʱҲڹ۲Ĳ飬ܿ͵óһۣжˡ
֪ǰγƺƴʡ
Ů˳ĬĿڣܽ߰ɣһһǰѵúô
ƴȻʧЦܽߡ㣬ƯҲᡣ
꣡ƴԼĳƺ߲ܽɵЦγĨΣþû˺ҽˡ
ƴ˿ߵֿܽߣжһ˿Ȼ߽ܽ㣬ƺ㡭
㿴ˡܽûдƴ˵ȥ֪ͺˣ黹ϣұܡ
ƴͷİɣ
˵ţƴܽȥǲҰ׵ϡԿһ޵ĺʹüͷ
߽㣬ûпжˡ
ܽЩȣûܿʲôô
ƴܽһƺץʲôȻģһƺɢһĻɫԽأûжϴĻ߽Ӧ㶾
㣡ֵܽʱ΢ҵЦǰ㣬߲ʰٻδ֮ǰΨһǡ
߲ʰٻȻǿ󣬵ûʮʱǲѵģ֮ǰΨһĿǱ㣬һּϡеϣһ߲ʰٻڱĶҩ
˭ô񶾣ƴʶʡ
ܽҡҡͷǹȥ飬˵ˡ
ƴüšһ֣ӦҪܽβұ֤ҽκãʱûô򵥡
߲ʰٻγɵĶҩɾȵģƴһİ취
ȵȣ
ƴƺʶʲôܽߣɫʵ߽㣬˵Ӧá
Ӧ˶ôܽЦЦҲû߲ʰٻ壬ܺԲԣ
ƴ۾ԽԽнðһϢ
㾹Ȼת߲ʰٻ壡ƴأѵ㲻֪ת߲ʰٻĺô
ܽЦһһǲ֪ĺѡѡһ
ƴٴĬ
ʱ˹ĵĿܽߣƴ磬Ĳܲκأ
ѵ֪ת߲ʰٻĺƴȻĿܽߣŮ˵ĵӻ湻ġ
ҡͷ֪ҵ߲ʰٻ廹ٺŷ֣治֪֪ġ
ƴ̾˿ͷЦľˣдڣûµġ
ѽҾ֪ˡԣĽҡƴּ֣æʣǴʲôʱأ˵ԽԽˡ
ܽЩ簮ĿҰ׵¶һ˿Ц⣬ǲǾôܺð
ǰСԴڴϵܽߣһ˵ţ԰ֻдҵĻǶ򡣡
˵ţСɷǿɰ
ЦЦԺĻ֮⻹ҪĻϣǴ
ͷģˣǴ
ƴܽ߻е˼֪ѾԼ岻ʲôϣȻ㶾ת߲ʰٻ壬Ҳζûн֮ûʲôǾԵġ
߽㣬ת߲ʰٻĺǽٻתΪٶ壬κĶ֮ƴܽһֽת߲ʰٻ֮Ľܽߡ
ܽ£Ȼʲô
ģû£ƴæĻСһ𣬹Ѿߣҡ
˵ţƴ¶˼֮ɫ֮ҰٶҲǼΪĴڣδһ£ֻҪѹס
˵ţƴĿٴ䵽һãȻϣǹһ˿Цݣؼ˾ֻſѹڵİٶٴͻƣͻưٶļ
ͻưٶļ⡭ôܽЩݣôһԼоȵ˵
ƴͷ߽ľӦɡ
ܽĿƴ㾹óȴľ磡
ƴ΢΢һЦҡͷصҵĹ볣죬Ҳ߽ͬܽ㿴Ȼûʲôϡ֮
ƴ⻰ܽɫƴ·𿴵ʲôƴ峤ֻй޹ŻеȼĪ㡭
ܽߵļʶƴļȤܽߵĻҲûзϣֻǵͷʵ߽ܽļҲһһģ֪ĸ壿
⡭ܽ¶Ϊ֮ɫ˼壬Ҳ⽫ԼļˣǼÿһ˱ѭġ
ܽߵΪ֮ƴ⣬ˣȻ߽֮Ҳʱˣİٶõѹƣһȥú롣
л
ܽ¶һ˿Ǹ⣬Ժлһ㣡


079 ϵĴ
ûֽأƴͷһֱܽ߶ԻЦʵ
æͷ磬ȵȣ
˵ţӴӴһСϸķŪʹҳһҵһ֧Ǧʡ
磡
ԣƴӹֽʣˢˢдһҩҪȴ뵽ʲôˣ̫Сͷҩ֮ɣʱѹ񻯡
ܽ¶м֮ɫ΢΢ױ۾ƺЩˡ
ƴǮｫԼֽȡݸţԼóԵģܽܺ
ǰĺ޵ĳƱе㲻֪룬æҡͷвУôҪǮ
۾ܽ⻰۾ƣ¶οЦݣŰɡ
С˵ģֽӹƴԼǮһص磬׬Ǯٻ硣
ԣƴӸˣ˹СӣЦаҪúŬ
ģССϹżᶨ֮ɫ
ƴżªķ䣬뻹̾˿Ҫܽ߻һطҲת߲֮ʰٻ忪ʼɢԣҲƴ뷿֮ǰΪξΧûһ˿ԭ
ʱҲˣƴͷ˵úڼչ裬ʱٹǣ
Ҫô¶ᣬƴʶʱȻȴܿͶС
ƴӿ¶ί֮ɫЦԣ͹㣬òã
ȻᣬǺܹɵġšһ
ûãƴ뿪ܽߺû˵Ƴƴ֪ʲô
ƴôܽߵ壬ҽ⣬˿ƺ˳ϵĿ⡣
С㣬ˣ
ջĿ⣬Ŵ⣬Ŀڣʱ䲻ˣ㲻ȥѧУСŵô
ƴͷӳѧУʻȥ
ʱãƴĳӸյѧУСŵӣæѯĽչƴô˳ô
ƴͷЦ˳ˡ
Сŵ˿ĿתϣСϽ㣬ƴûƭҰ
΢΢һЦƴŵͷ鵽Ҳû˵ô˳ܵĻǽչǲġ
ǾͺãСŵЦæֶƴ˵ƴҰ˵˽ǻؼңû˰ɣ
ƴһСŵѣ潫׵Ժ
ʱƴֻ˿Ǹİ룬˾ֱ֮ӹҵ
绰һͷ
ˣ½ʽЩεĿԼãɧŵ绰ˣ£˵ô
½µͷѾԼĽǿƴ㣬ŴҾͲӣȻܹҵĵ绰˵϶ҪæϴүүүүϲǷ飿
½ʽҡͷԼүүʲôԸǶ
ûа취½ʽҡҡͷֻ½£ҪԼɣ
½»ϲĽӹֲֻ˹ȥͲﴫԲûѹػԺٲ
ءػˣ½Щɵۡ
һڶô½ʽЩˣȻֱӹػ
ֻûˣ½ͷС˵ļƴһܺദˣСǼ
ƴֻȷʵûˣܼҵʱŷֻ֣Ҳû⣬ʶ˱Ͳࡣ
еСţȻǸ߸ϵŮܲã˵˸ǸʮͷŮһСŵңǸƴǼٵġ
СϽ㣬Ұ趼ܺദġСŵųϵĸ첲ˣ㻹ǵһǼأҴ䡣
ƴŮԹԵţЩΣȻŮ˲ܹ˼άǡ
ΰѾ°ؼңСŵͳϽȥʱڳæ׼ʱŴӳ
СŵˡΰЦϵʱ¶һ˿죬λӦǳϳܰɣ
һΰҶԼĳƺЩ˼æЦˣ壬СϾǣҳܣҶ˼ˡ
ǺǡΰЦǺãȻСŵѣͲˣԺͽСϡ
˵ţΰĿ˳ʵƴûô
ˣСŵӦͣݽˡ
˵ţƴŶ룬æΰҴк壡
ΰӦΧȹϲ˲ֵڿҺ㰢̺ܿ׼ˡ
˵ţΰ
ǲӦýȥæϵһ˼ңоЩнܲ˼ԼڿŰɣ
ƴһۣʣС㣬ô
ҡϸҪ˵ʲôԼƺû¹ֻͰְˣһҲǱķҲżһγϲԵļ
СϽ㣬ôСŵ˳ϵΣæųϳɳȥƴǵ裡
һ⻰ƴʼңСŵҲǿ˰ɣ
ߣԼˣСŵƴһۺߵ
ðɣʼ磬ƴúŮԼĴԶ·˲ŻŮ˶졣
ܿ죬ƴŮò裬ض˵輸ϣ¶һ࣬λŮȲ裡
˵ţƴָǵϲˮλã
꣡СŵƴһһˣϿһĻҲɵݸЦһ̫ܸˡ
һûһţ･ƮŨζûãΰұ㿪ʼкϴ׼
һӵķˣСŵʳ裬̫ˣþûгԵķˣ
㲻ЦˣѾͷҪǻؼסĻܹԵ
ѧУ̫ԶˡСŵͷС˾䡣
ΰҼһŵСŵԵ㣬һܲŻôһΣԵ㣡
ϿһĻﲻɵЩᣬǼҵĸоаְ裬һ𣬿ԼСƺһֱǺͰְһûлЦ
ڳʧʱƴ𣬡ʲôأĲ㳢
˵ţƴһŵС
ôһɲǼ䣬˸жһͱˡȻƴϲԼвˡ
лл
ѹƴԼԡ
ʲôΰҲʲôǺЦţԺͰﵱԼļңûµʱͺСŵһԷҺ㰢ڼҲԲ˶ٵģ˵ˣ˶Է֡
ţӦ¶Цݡ
ƴҲЦְһţ⣬ϽԵɣʱԵľͲࡣ
Сŵ˾죬ҲƴԼвˣǰԱ߿ţֲ˼Ҫ
СŵҲԵ㣡ƴ᲻֪СѾͷʲôæҲ˿ţ⡣
СѾͷŻϲĻлл


080 ΰҵ鷳
ΰҺһۣжЦ⣬˵ʵڵģͨʱƴı֣ǾȷʵǸŮѡֻС̫ˣƺκһŮرá
ƴҲԵ㣬Ÿ˼вˡĸƴһμȣҲǳӵʱ򣬶Ե㣬ȻӪϡ
ƴЦЦͷлл̡
һٷԵڣԭҲʱʱĻЦƴ״ǹЦݡ
֪ϲǻŮһԼҲӦʣһŮż޸һûıѵȻܣ
ȻǷ񶨡
ҴӺһЩСУƴѾͷŵ㣬ȻЩȴ
ƺСѾͷȢϱȷʵƴţͬʱѰ˼ǲǽʱǷٵ
ƴΰʱ򿪿ˣүȥ鷿һ㰢ʰһ²ɡ
ƴͷ֪ΰҿ϶ҪԼ˵ΰǰ¥ƴȥ
鷿󣬹ɫȴ飬ƴʱΰϡ
ɡΰָָԱһӣɫƴʣһˣ
ƴûзϣȥˣƺıʡȫֵڲ
ΰЩ죬벻ƴôһĵϸҪ֪СǿԼֶεϢ֪ɫѿ
˵ûһıȷʵʡȫ֡ΰɫأʡǵĿҲصĿʵпǹȫ⣬ᶼʣǾǡ
ƴţͬʱڷΰҵĻ
ĿȷʵҪȡģֻǱȫǱߵ˲֪ʲôɸˣһֱڡΰ˵Ҳüͷϸ룬ȷʵвΪ֪èء
ʡǵѾĿȫֵѾĿʵȴֻ˲֪ƴ˵Լ뷨Ҿ֪һƺûýȥ
ΰԣɫԽѿû⣬ԼֻһССǵг뽫Ŀ޳Ҳʡǵ˶ŸɣǾѰ·
ƴɵӣΰҵĵȻó
壬Ҿ취ϵʡǵļع顣ƴ䲻˵һΰð亹Ļ
ôУΰֱӷˣһý룬ǽһƵ˼ϣǽԼԼίƵϡ
ƴΰҵķӦвϸҲ⣬Ͼλòףһһع⣬Ŀǰݿ϶
Ҫô
ƴ¶֮ɫ˼Ҫһ壬ΪԼΪ˻ɰǧͨˣҪ֪ǳڴֻУѾȼգֻȫȻ֪ˡ
֪Ȩƴΰң壬ԼͲҪˣұ֤λܵӰ졣
ΰ֪ƴԼæͣҵ˼ˣԼС֪һð֪ĺ
ֵƴסˣǰһϰ֪һĺ»ֻţ̶ģȺ¼
˿ƴص˵ǣ׼ҩһ˷ãٻųڴ󲿷ֵĶأýعĻҾǲҪǣϡ
ΰҵͷУֻʡýǱߣ
ѾҵˣֻĿǰ˵С⡣ƴһ½ʽҵԼ绰ЩΡ
ΰҵͷԴͣҪʲôѾܹң
ƴӦ
ˣΰƺ뵽ĳ£æֵǲǺ緢˳ͻ
⻰ƴԼҽԺ磬¶һ˿䣬ţСǷᣬҼһһΡ
ΰҼƴϣɵÿЦС̫嶯ˣѵְ֪ίô
ƴͷЩ˼Ц֪һΰҴ鷳ٺ٣壬СɧСŵ˭
ΰ̾˿㰡㣬Ҳһ£ڱϾһ
ƴüʵ壬ѵΪˣ
ΰĬһ֮̾˿ҺͲôԸһѹһͷһΪӵ飬ȻûкҾѣѾʼ£Լˣ׼ʲôˡ
ʲôƴһֱΰ˵˵Ҫΰʲôʱ۾
ٺ١ΰ˵꣬ƴЦΰҶɵô˸
ƴЦʲôΰЩؿ
ƴЦ壬ǿΪǿ
ţ
ƴĻΰץסʲôڹٳô꣬ô鶼벻ͨĻͰ׸ˡ
顭
ƴΰ˵꣬ĻЦİɣҲˣֻã֣һĺܲҡ
ƴĻΰҺ⣬ЦСӣ⣬һ治ġ
⻰˵ľ͸ʺƵġƴһ֪ǸøػǸġ
ˣСӱװˡΰܺãˣǸСǼˣһҪСı˵ֱӽӡˣԲưոݵġ
ƴϸһ˿Цһ׼ӭҵıֻҪǸԼһǺڵġ
ĲٸСŵڣΰ̽ʡ
ƴҡҡͷɫָ壬Щڶ˵ֻǰ裬ͷİɣµġ
аɣΰҲٶ˵Ȼƴ˵ˣٶ˵ʲôԵ̫裬Ҳûʲôˣƴڰ֡
ȳȥСŵǰɣԼһ롣
ƴ뿪鷿ϸһĨɱ⣬ҡٺ٣òҪȻӻڵġ
˵꣬ƴ¥ϺСŵڿ˵Цƴͳֻ׼ʱ䣬Լֻûˡ
ʲôˣСŵһĿƴ
ƴЦЦûнԼΰҵ̸СŵʡѾͷϹ룬ȴܲµʲô
̧ͷǽϵʱ䣬ƴˣЦʱ䲻ˣǻȥɣ
Сŵȥк
˵ţСŵ˳ųˣЩᣬƴҪǽסһɣ
ЦЦ˿ߵĳϣ̣첻㣬ҺСŵڼɲ
С˵ġЦˣаɣ·עⰲȫ˼һظ绰
ƴСŵûٶͣܿ˱˳ϵıյңƴ˵ʱҲˣǸϽȥϢɡ
˵ţƴطֻȥˡ


081 ½ҽû
طֻϵ磬ƴ˸ˮ裬ص˻㵹ڴ˯ˡ
ڶһ磬ֻʱʱַֻųȥˣûæֻűһδӵ绰ʾ

ƴһ绰Щ죬ȻԼ޲ʽದȥֻţæһͦӴЩŽֻŲȥ
ཡ
绰ͷһäƺʱЩˣԷ˯ʱȥ˶ʮ롣
ƴ׼ҵ绰绰㱻ͨˣ洫ȴΪιλ
½ʽôҴ˸ü绰ƴֱӱ⣬Ҿүүɣ
绰ͷĬӣƴ󬛫Ĵ·ԺвɵԲһ޵Ļ档
Сӣ֪֪ҵֻ㱻øˣƴڻţ绰ͷʹһ쵰
ȿȣ
ƴ㱻½ʽĻѶˣεĿԴǸ⣬˼ֻûˡ
û磡ûô½ʽȻƴˣҪ֪Լֻ㱻½¸ˣŷӦԼӦýƴֱֻӸԼֻȥ
ƴζЦˣѲ㻹ȢֻĸϻɣҺ˵нڲٵˣ

绰ͷ½ٴγĬʲôƴСӾȻ˵Լѵ֪׷Լ˶һ
ĬʾĬϣƴӵ绰ﴫȻˣҾ͡
½ʽڻعŵ绰һȻ󽫵绰ӵϳ⺰£Ǹ쵰绰ˣ
ƴŵ绰ͷ½ʽԼĲˬεЦˣ˵Լôô˵ǰ㲻
ƴҲûйҵ绰ϾԼ˼ң½¹ӵ绰СѾͷһ棬ԸԺ½ʽɷȡ
Ȼ
һ֮󣬵绰ͷԶľϲ㣬ģ绰ôѵ绰ң

ιô½һ˷ܣ¶ƴҵ绰
СŮʲôôҽƴƴЦŵ٩СѾͷƢ˺ֹһٱ
ƴĻ½ɵúˣСʣƴϴллүүˣ绰ǲʲô鷳
ƴȷʵеС鷳Ҫæ
Ҫҽ㣿½Щ죬תͷͷϵ½ʽ࣬ͷŵ绰С˵ҽء
ƴһٺЦϽȰȰҪһǣһҪ롣
Ҫý룿½Ȼ֪ԼʲôģƴĻˣæֵİɣҽԹģҺ׼£ͳȥǣʮһӦõˡ
ô죿
ƴû뵽½СѾͷôȲԼǲǼҪˣ
ѽ˵ʲôء½ԭЩ΢ˢһӱ͸˵̲סҪҧϿڡ
½ʽԱ߿Լˣݺݵصһۡ
½ͷæƴ˵ʮ͵ˣȥϴүүɡ
ţУƴЦЦ˵绰
½¸չҵ绰½ʽ£Сǲǹ㣿
㣬Ϲ˵ʲôء½ĿԼĽ㣬æĸ첲ҡ㣬ȥһ£
ȥǣ½ʽüͷѵΪƴһ绰ͰԼúƵˣ
½ʽ̫ѧˣæ½µĶͷ£Ҳûأôͱ˼Ҹˣ
ѽ㣬˵ʲôأﱻˣƴҪҪæ˵һû˸ұ½쿪ʼƴ˵
ӣ½ʽȻȤǴӵĻȷʵֵȥһˣô֪СӵĻǼ٣
һ⻰½Щˣ㣬ǼҵľˣҪĻүү¡
˺ˣȥУ½ʽ½û취ҵҪƴʲôˣҵıԵôߵ
㡭
½ٴκˣ˶㣬ϽϴˢҲطʰ£һͳ
һ˷ܳȥ½£½ʽҡҡͷͬʱҲδıƴȤ

ƴҵ绰ʱ㣬·ʼȭ͵ųϺСŵ𴲡
һ뵽ûЩȣҡҡͷ֪ش󾯹æʲô
ܿ죬ƴͣСŵһĴӶ¥ŶԼƴĪһ졣
ɵӣʲôء
СŵƯȢؼϱƴٺЦţո˯ѵСŵԵ
˭Ҫϱˣ
һͱƴ٩СŵоԼС඼Ҫɤ۶ˣ˫æЩ̵ܻ˶¥ײҪ¥ĳϡ
СŵôŻţôˣһŷСѾͷףôǲˣ
СŵæҡͷСϽ㣬һط
˵꣬СѾͷܻԼ䣬תͷ׼¥ʱſƴվ¥µ¥ݴϸһСŵ¶⵽϶ǱһϷˡ
ɫǣ֪ϷСŵ˾䡣
ƴʼ磬ЦСŵϲҵϷҪС㣬ҲϷϷ㣿
ңüϹɫŲֱӽӸˣ
ۡ
ƴˣû뵽ϻðôһ䣬ڨڨЦԳĴָС㣬ţ
ǵȻû˵ƴһקһѾҪ˵
ȵƴͶ˵ʱСŵӶ¥
СŵϽģҪĥһͳٵˡƴԾЩСŵһ䡣

һҪٵСѾͷżˣǻ緹ôǻȥѧУɣ
ɵѾͷʮӳ͡ƴЦˣңһ͵ѧϰһҪҪ١
ԣСŵһۣʵҪ٣ƴѧҪúѧϰŶԣ֪
֪ˣҵĺСŵƴæЦһǱߵ黹ûн˼ϿΡ
Сŵ˿ţ̣ƴͣ˵꣬źעⰲȫҪһëС
ٺ٣Ҿ֪СŵˡƴЦæСŵһˣԵ㡣
ҪҪ㣿ͻȻڡ
ƴЩ죬ҡҡͷˣѾԼ½ʽ࣬ͲҪˣ֪ԽԽá
üͷЩˣ㣡
˵꣬˲죬СŵЦСŵԣȥ˾ˡ
ȵ뿪֮ƴҲųСŵͻѧУȵСŵؽҺų̵İ칫ȥ


082 
ɣĿ̵ģϿλʮӣƴߵ칫ſš
칫ﴫ๴
ţƴڵǰϿҪĽ̲ģزõϣƴ۾Щֱ
ƺƴĿ⣬̧ͷһۣǹ˵ЦƴˣȰҰѽ̲õȥͬѧȱʡ
ƴԼӢδЩգɿæɶʦٵġ
٣üͷбƴ㲻ǸôôҪ٣
˵ţ̽Ϸŵһߣʼ˵̣ȻӢﲻҲһֱٰɣҪ֪ϾǸ
ʦ°ƴЩΣ漴϶ֺõЦݣٺ١һ죬ұ֤Ժ١
̺ͲƴĻ˫ǰЦˣ˵˵ɣĻҿ׼һ١
ƴһûǲ̱ȽϺãиѵİְֲˣҪȥ
ɻ˵ʵڵģ֪ƴĹ򲻴ȴ֪ҽΡ
̴ƴϲ׽һҽţǿ˰죬ûƳƴһ
ꡭƴ㵱ɵô̲סЦˣҪ֪ʮ꣬ҽҽѵѵİְֲȥҽԺôѵҽԺҽ
ƴˣˣΪɶ̾ͲԼأһſƴЩǰܣȴֵ˵ԼҽҲԣܵø֤°ɣ
֤£ƴ̣椵ʺܲվǳģûУСеġ
ǰ֤¡Ц᯵ؿƴ
ƴ΢΢һЦߵߣʦ
̲úЦǽԼƴ
ָƴЩʧ벻־ȻôƯҪ֪Ů˵־ǵڶ
ôˣ̼ƴδ֣ЦˣСӸòʦʲôעɣ
ٺ٣ҵʦע⣬ʦҲҪᰡƴٺЦţ¶˵ŻѾ޹ǵץС
΢죬ΪƴҪȴץԼ֡
ʦǲǾЩʹƴһץ̵֣һֻ󴦵¡
ԣ¶һ˿죬ô֪
ƴЦЦ̹ӣͣʦҪְҵںڰдö֮Ȼ𡣡
̵ͷô˵ҽˣ
ƴԾɱЦݣҪκʦְҵȻôʦŷ
˵ţƴָһԪֻ󴦶һȣɢԼΧһ˵ʸС
а֣ƴֻͨԼԪа֮һ̵Ȼͺˡ
ˣ
ƴɿ֣¶֮ɫ̣ʦһ¿ǲǱǰҪࣿ
죬ƴôģ̻ع𾪵ؿƴ
ǡҶ˵һҽƴŤŤӣһ죬ڿ׼һ˰ɣ
Сӣ׻жҲ֪ȤشƴﺬЦ⡣
ƴٺЦŵ٩Ѳʦһ˽⣿
˽⣬СӸôЦĸģʮ㣬ƴã¾Ͱѳֲסˡ
ʦҪҪԣƴ΢΢ǰƵؿǶԹǵӡ
ȥģշĨΣƴؿһѣϽȥɣҪ׼Ͽȥˡ
ƴ˷ۣ㬿ڣ֪ʦֻ˵˵
СӣαҪӣƴٺЦܳ˰칫ҡ
̿ʧſڵƴﾹĪЩԹСӣЩͷۡ
뿪̵İ칫ңƴų½Լĵص㿪ȥǰ˵ӣԼʱʮ㣬㻹нСʱ
ƴӿһͣ㿪۾˹㲥
תȥһСʱ㲥˿᲻ƴȤƴ˯Ҫ㲥صһȤ
йݾ꽫ĩУʱҵ³෿֪ҵͬʱо꣬쵼ӽϯμӡ
ݾꣿƴ΢΢ü֮ȤԭһǷҵҪ뾺ģϾǳѾͷĹ˾һԭ쵼ӻμӣƴ᲻ȥ
ѾͷȻûк˵¡ƴЦЦ㲥ص˵ţҲûʲô£ʱȥ
ʱ䣬ʮ㻹жʮӣƴ³Լصȥ
ʱһɫʱݿ糯߿ƴۼ⣬˲Ͳ׽ڳ½¡

ƴſֻ֣ǳ̫Զƺûп
½¿ΧĻæԿ¥ʽ࿪ڣ㣬ǵˣҸطѳͣ°ɣ
Ǳô½ʽһֱעǰߵ·Ȼиڳų֣æ½˵˾䡣
½æ̧ͷȥƴʱ˶ƴ㣬ǿͣ
½ʽһۣ£ﲻͣȻҰѳҵطͣ£
˵ţ͵Ĳȥ½ʽֱӿųƴǰǲɲĹһ˿Цݡ
ƴ½æҡ³һ£Һͽѳͣ£

ƴˣ½ʽǺԼȥȻòͣһ»ǿԵģȻֱԼԼǰ˹ȥ
ƴ߻ͣÿ³½Сӳƴһ·Сܣ½ʽ಻ͣҡͷ
һӿ½£ƴЦǸ鱼ŵСѾͷ
ƴ½¼Ŀƴ벻ôּˣүүһֱ߶ء
ٺЦƴ޵첻Ưˡ
ô½ˢľͺȻԼƯ˲ȴûһ㼤
ȻˡƴǹЦݣб߹½ʽ࣬ÿء
Ȼ½ʽһ⻰üЩƣƴ˵ʲô
ءƴʼ磬½±ȵϿԵøӸ˿һߣͬʱڸ̾ԽûǱϣһ鱼ţһϽ
˵иҪϢ½Բϲ˷ѿֱ࣬ӱ⣬˵ûȤĻҺͲ²˷ʱ䡣
½ʽ˵ȴƴ˿ʮ꣬Щǻ˵һõүү͡
ҪһԼԾǷİĽ࣬ЩãɶʱԼõĿôˣ
϶Ȥƴ΢΢һЦɫ̶ǣʡǵĹٷ֪㻹ô
˵ţƴ۾½ʽࡣ


083 Բ
½ʽƴĻ֮ɫ΢䣬͹ٷϹϵĻûôˣ½ʽ࿴ƴʱǹһ˿Ц⣬ٷΣ½ʽûвұ顣
½ʽĻشƴ⣬ͿѾͷϲϰԼæˣô˵ǴӦˣ
ҿû˵½ʽһڷ𲻴ӦҪʲô£ҲȤĻ͹ٷйϵҲᱨ
㣡
½ЩżҪԼĽ㲻ƴæĻ϶ˣɲСѾͷϣġ
ͣƴ˵˵ɣ½ҡ½ʽĸ첲һýǳȤġ
½ʽΣȫܸԼãѾͷûм޳ȥ첲ȾѾʼգ治֪ƴһ棬ҩ
ƴͷ߰ɣҸȹݺúģ
˵ţƴŽԼĳƴʱ½ʽЩ죬ƴĳ
ǰôƴЦŷʡ
½ʽ΢΢üͷ벻㵹Ǹӵܡ
ƴȻʧЦʲôӵܣ⳵Լ׬Ǯģ˵ˣһ˶ûУ
ӣ½ʽˣһˣʲô˼
µҵһǡƴЦ½£촩ĿɸؤƵġ
ǰ½æͷƺ˵һμƴĳղҲ㶼ûϳأ仯̫󡣡
½ʽͷƴƾʲôô̵ʱȻóļ۸񲻷ơ
½ʽҲٶʣʵö˷Ե̫⡣
˼һĿڽ½СѾͷֱĿתؿƴСƤҲЩˡ
£ܲܲҪôգ½ʽЩȥˣæԼãСѾͷ̫Լˡ
㣬¾УùҰ½˵ţĿȴδƴ뿪֡
½ʽˣֻСѾͷ̶ƴڣƴڿϸ˵˵ʲô˰ɣ
ͷƴʼ½ʽܹһ飬ƴĲܣ½ʽɫԽԽأֱӴԼİͳʼǱʱʱдʲôȻѾ˹״̬
ƴȻͣ²˵ˣʹõͷд½ʽæ̧ͷʣô˵ˣ
˵ˣƴ̯̯˫֣ԵúΡ
˵һʡȫ֣½ʽජԼļ¼ɫԵüΪء
ƴͷû
ϢĿɿǶ٣½ʽԵúרҵУҪһ
ϢĿɿڰٷ֮ʮϡƴԼжϣشʱԼһֱжȻδѡ
Ҫٷ֮ٵȷ½ʽܼܲ
ƴͷû⣬ڼ֮ǰӦ뷨ҿɲһشԵŮ˰æ
شԣȫҶشԣ½ʽ£Լǵһα˵شԡ
ȿȡֻ˵һƴ㱻½µĻǺܵĿɡ
½ʽһۣ˵ԼĿ鵥һ˱ǲУýȻǿ󣬵ǹٷ
˵½ʽͶƴһ㶮õ񣬸ƴһ
һ㲻÷ģҿүү档½ʽ໰һתǹһ˿Ц⣬һҪסιϵܼ֡
ƴ½µķΪ齫ΰҳȥȻЩòʧˡ
ƴ뷨ΰҿԲǣȥأԼȫ취鿿룬ʱһ˿ˡ
һһæƴ룬ˣҴӦԽүүĲκá
ʲô
½ʽΪƴ⻰ֱӴվ𾪵Ŀ˵ʲôκүүĲ
͸߹ˡƴЦЦ½үӵĲͿˣ˵鷳
½Żع㣬ͺ˵ˣƴκүүĲͲţԼ˵ˡ
½ʽ𾪣ƴĿκԼүүĻԼٴæֵõġ
Ҫô㣿½ʽජƴɫء
ƴǹЦ⣬Ŀ½ʽزɫܼ򵥣жϲĻʱʹ
ӣ½ʽ˶סˣ¼˵ģûи߹κˣԼãƴһڱ㺰ˡ
ʲô½µһμ㣬⣿ôûиң
û£½ʽŭĶƴƺڹԼĲ˵Լõĵɫɫͷúü£İû£
ƴʱȴ˵Ҳûô鷳ȵ֮Ҹӣһڱ׼ҩ
ģ½ʽѾƴҽŲɡ
㿴ЦƴЦȻǰҪһæ
˵½ʽԼƽ΢΢ԼǰĿȣЩ
ƴƺ½ʽеĵģЦܼ򵥣ҿǵίǲ˳ۣ뽫Ƶķ˿ϡ
ſȵ½ʽֺȻֹͣˣĿƴ֮󣬲ſʵʲô𣿡
𣿡ƴЦҺûʲôֻǿŲ˳ۣҸҸ϶Ǹ̰٣Ҳʲôʧ
½ʽٴĬһߣЩ鲻һеϵ
»ɣ½ʽƴκԼүү״Ӧ
˿ڿȣƴʱ䣬ЦʱҲˣСѾͷҲƿˣҸطԷʱҴȥ
ţ½ʽû飬½ȴ
½ʽ̾˿Ѿû˼ȥ½£ͨƴĶݽ֮ǰĻǴһ˵ġ
ƴȥһҲѡ˸䣬߰˸ˣƴЦǾȳԵ㣬ϵʱٺúдǣˣι׼죿
Ͼͻȥ
½ʽһڻص
ôżƴЩȻҪס죬ĵȡ֤
ƴһۣ½ʽֵúһҲǸûȥϿأ
㣬٣½ƺЩᡣ
½ʽݺݵصһۣСѾͷͷƺ֪Լûء
״ƴЦ½µĿɰܸȤҪҪԼδϱ֮С
羡찲Һɣ½ʽ಻֪ƴʲôƴĻ֮һֱһĻС
ģƴԷԱ֣һϵȵһԶˡ
ƴк˳ԷȻǲ׼һʱ䣬ǷһٷˣǿĳԵɣ
˵Ǻܿ½ʽ࿴һӷʢĲˣ˿ûоǿӱ
ƴЦЦû˵ʲôҲЩˣ򵥵ĳ˵㣬ȵ绰ͨĵ绰


084 
Բĵ绰ʱ޷
ƴŵ绰ʾɵüͷкȻһɲõԤС
½ʽ״æʣôˣ绰ͨ
ƴͷ¶һĨֲõԤУƺ鳯Ųõķչˣȥ
½ʽûж룬һѻڿƴ½£ε£ҪôȥҾͲˡ
ѽ㣬˵ʲôأ½æع½ʽĸ첲ЩߵЦˣȥģ
½ʽҡҡͷСѾͷһȫƴϣûǸղ˵ʲô
£ȥһǮĵ绰ͨƴϵһ½¶Цݡ
ʣƴ½ʽһʻȥǵʱΧưܾ¶֮ɫ
ǿǶʡİǿŵһģôôưܵĵط˵½£žȡ
ƴƳһۣСŵִͥôܼʶƶϰյĿࡣ
ƶĸжУֻûпˡƴ½ʽһۣͣǲǾúܲ˼飿
½ʽɫð³Ļ˺ܴĴ̼ƴһҪһרá
ƴĿû뵽С㻹ôĵһ棬ɵЦˣ½ʽ½С㣬鷳ˣ
½ʽһۣΪô
ƴЦЦû˵
س뿪ٴοǵˮӵʱƴ·С˵ӵˮǰ峺ס
½ʽ½¶û˵
½ʽɫأ½ſڴһĴΧĻ֮Ʈһɴ̱ǵζ
ʲôζ
½Щ̲סˣæϣؿƴ
һﴫζƴڣ֪һΣжô
˵Żƴ·ͣ£к½ʽ½³ԶԶԶһ
⣡ƴ½ʽ࿪ڣôûҽȥ
ˣߣ½ʽǹЦݣƣƺƴԼĻЩ⡣
ƴٺһЦĴָ
½óԼƴЩ⡱æͷƴС˵ƴҽ˺ܺõġ
ƴգգۣСѾͷһƬ糺졣
ſڵıϴμƴģƴʱ򣬱ͷĿһЦĴ˳
磬˰
ôƴûᱣĵ
ͷĿͷڵڵģ˵λˣڻдأ
ˣƴɫ΢䣬æʣģ
ƴɫת䣬ΪԼ˵ʲôæ˸ָ¥Ǳߣ¥档
ƴûæ½ʽ½´˸кҴҳȥ
ƴᳵ·Ľ˴¥ܿ˶¥¥һ󰲾κ˵
һ˶ûô½Сʡ
Щ֣ƴŵһ˿ͬѰζĿ䵽¥ϣǻҡ
ҴҸϵſڣƴüͷһɵѪζƮһãæŶ룬۵һĻɫ䣬ɱ

½º½ʽ࿴ĳʱɵü½¸ŵСЩס
ˣƴæ½ǰ½ʽ࣬ûôࡣ
ɱڣ޶֤½ʽѿڣȻֵıȽϵ΢΢׵ϻܿ𾪺ͷŭ
ƴͷţӦġ
½ʽɫԽԽѿ벻ԼȻһͱø鷳ˡ
ƴŴǴӴȥģǱ˵ͣǰ˷ʬ壬һǹ
ƴջ벻֤˾ôˣϢ©ˣѾõϢԲŻô졣
ô½վ½ʽСʡ
½ʽͷ£ſڵǡ
Ҫ£½½½ʽߣղŵһĻ˺ܴĴ̼СɶʱôѪȵĳ档
ƴ֪½µ˾æߵߣ£Ҫ£
ƴĻᣬ½ʽĶԵúʣ½⻰ʱʶͷڴͬʱƴһԪСѾͷڣοյŵ꣬ת½ɫתΪ
ˣ£ƴЦˡ
ƴ㡭½ʽһֱһĻԼõı仯ȫУѵΪ仰ͽеľŸˣ̫˼ˡ
ƴ΢΢һЦصûʲôֻǼ򵥵ĴƷѣܵŵźܲЧ
ƴ˵ɣ½ʽоͲôˣҪ֪ڵҽƼҲôһܵŵ˻ָƽƴˡ
ˣڲڸ̾ʱ򡣡ƴ½ʽԾһȵӣ̲סڵ
ţ½ʽӦҪô죿
ƴҡҡͷ˶ѾˣľǸļƬɣܲһ֤ݶûаɣ
½ʽͷӰȡһƬ򵥵˼ţ¥µʱȥ˼ţǶܺƴʲôġ
ֱһУ˲뿪һ
ҪҪ½ʽ࿴ƴ֮䣬½ʽѾʼƴ
ƴͷͨϵĵ绰
ڰ칫ҷϣʱüͷ⻹ƴһһθ绰
ƴɻ
Сϣ﷢һƴû˵ʲôֱӽ㱨ϡ
ƴԼСϵʱŭĻɫҲϹȥ
һǶˮߡƴЦЦص
ǵң뿪˵ҵ绰ż쿪žͳˮ߳
ƴ㬵Цζ½ʽ½̯̯֣ش󾯹
½ʽͷʱ䣬ҲˣϻҪʡǣæȻҺͲȻȥɣٹ
룬ƴܾ鲻򵥣Щǵڻȥ᲻ȫ
ţ½ʽü
ǮѾˣ˵Ѿ׷ˣһǰ·ϳʲôô죿ƴ˵룬Ҿǻ죬ȵٻȥȽϰȫ
ԣ½ʽ¶һ˿ŭ⣬æҴ绰ҺͲ£
˵꣬½ʽߵԱ߲ͨ˵绰򵥵˵ˣصƴԱߺֵİɣǣԲġ
½ʽ⻰ƴɵö½µݲ˻ɣԴӵһμ½үӵʱ㿴óүһεϣϾ˼ҵ˽Ҳûʡ
аɣƴӦû˵ʲôֱʮӺһߺХʻ


085 ˸
ϵٶȺܿ죬ƴʱ򽫳ͣԱߣżͳ
ش󾯹٣ٶҲ̫˰ɣƴЩ㲻ЩİЧôô͡
˦һۣŭΪôӵߵľʮѾǿˡ
˵꣬Ͽƴߵ½º½ʽ࣬½ʽʱ¶Ȼ֮ɫ㡭½ʽࣿ
ã½ʽܿĶϴкĳƴϵĹϵӦòһ㡣
ţãҽϡæƴ˵﷢ô
ƴָָ¥¥Ļңһϰһǹ
ƴε˵ţӶ˵Ǹ鷳£Ͼ˳Ϲϵ飬Ҳһ·衣
һȥϵ
ƴˣԼ뽫Ͻ֮뿪û뵽ѾͷԼЩˬĻصιش󾯹٣ֻǱûʲôɣһҪء
û飿Ϻһ˿Цǵһˣ㻹˵ûйϵ
ƴˣԼԼˣǾôɺ˵ô
ϰһۣЦûǺˣ
ðɣƴʼ磬ϵͷԼֻѡӣĻ飬ͷȥ㣿
ϵһۣûκأС
½ʽЩȥˣƴҺͲµ˻ûҲţؾٽȥɣҲϾİ̡
ðɣƴЭˣˬؿϣش󾯹٣룡
Ϻ·
Ϸү롣ƴٺһЦ¶һа֮ɫ
ԭЩŵķΧ˲ͱƴĻƲ죬л¶һ˿Ц⣬ƴֳȥ
ƴѪʱָֻյı䣬ʹ˸ɫ˱ǰֳ
ƴûߣתͷƴʡ
ƴγˣһǹ
ƴ⻰üЩˣѵֳ֪㶯ôѾΪһˡ
ȥƴ޲ýСһѸƵ͵ؽˣԼĺıһɧ
½ʽ΢΢üæҿ֤ԭеҪɷʱѾˡ
ϵͷ½ʽĻŵġ
ƴоԼԩˣԹؿϣ¶һģش󾯹٣֪ԩ˰ɣ
ûĳɡ˵˾ƴץĻһؾ¼
ƴҪˣѾͷǳûԼһ뵽ǰھԼϷĳɵǹ⣬Цŵ٩СϰòŪȻҡٺ١ѵˣ
ƴĻһڣϵˣ½ʽҲһȻ֮ɫ½ʽеãȻ㲻ΪҪ
ȥֱӱƴŭŲһǹӱԴӣ
˵ţϵֿ䣬ƴŷϽǹˣЦæӣٺ١ЦЦ
ߣϻΪƴˣۿԺ˵ע㡣
Ϻ˼ֳƬ֮ҽƴжϵĲֳ֮࣬ʬߡ
ʱ½ʽֻ˸绰½ʽֶƴƴǵˣҺͲˣٹ
ǡƴϣæڡ
ûпƴֱӵ߰ɣһȥֳһᰲžţ
ȵƴ˳һʱ㿴һſڣʹƴϲɵЩ졣
һĿӣ۾ͬӥӣ½ʽʱæ¶Ц⣬ʽ࣬ôܵˣ
ӥ߲ɷøӡ½ʽЦЦóǵĹϵܲ
ӥ磬ղŷˡ½¶ӥͷȻ˵ĺ£˿µɫ
ӥʱֻǵͷδ̫ĳԾĿ䵽ƴϡ
λǣӥʡ
ӥ磬Ҹ£λƴСѾͷæ˷ܵĶӥƴҽġ
ӥδƴ˵ʲôϵʱҲʲôɫʣ漴½º½ʽȻûʲôˣǸϽȥɣ춼ˡ
½ЩؿƴƴȻȥϿΣʱĻٹ㣬ʱĻҲҪǵʡҰ
СѾͷעⰲȫƴЦЦ½»ӻ֡
ֱԶȥˣվƴߵϲĿڣ֪½º½ʽʲôô
ʲôƴϻе˼Ѿͷ϶֪½½õ
ϵصүүһεʡίǣְǶ˾
ƴȻµ½º½ʽû뵽ǵȻô
ŵˣ¶Ц⣬Ȼƴ
ڨڨЦƴصǰûôĹ٣һ˵ͱŵˡҵСడ
˷ۣû˵һؾӰɣ
ش󾯹٣㲻İɣƴʱˣȻȥϷһϣĸȥѧУСŵ
ȻأϷʡ
ƴæٺЦش󾯹٣ξ˰ɣǣģƺѽʱҪҳءһȻؼҸٺóԵģô
棿ü۾ƴô֪
ȿȣ֮ǰҹԭһ½ʽרعһ飬ȴ벻ͱɱˡƴЩΣûбô򵥣ȻؾӣȥСŵϻؼٺúģ
˼ƴܵԼĳϣӾˡ
쵰϶ƴԶȥĳӣε˵˾䡣
ƴųСŵѧˣڷѧǰϵѧУӻؼҡĳӽʱһӽߣ˼ӺֳһֱԼ
ţ
ƴ¶һ˿Цˣٺ١˼
ƴδ䣬Сŵ˸ţԼЩȥ󽫳ӳűȽϻķʻȥ
ӿ죬ƴҪ˦泵ӵļ󣬹ȻĳӼ״æٳƴ׷ȥ
ܿ죬ƴĳ˸٣ĳ׷ᣬѾĺ档
ٺЦƴȻ˸̣漴ɲڻһʱ򣬺ĳٳ˹ȥƴȻֲţųȥĳȥ
ã
ɫγ˰УѾˣƴĳֱӳӵһбײҪ֪ڸ߼ϣֻҪײֱӾͻӸ߼Ϸɳȥ
ǹ
˺һæóǹƴȥ
ֻѾûлˣ¶ЦƴѸһöӲңֱӽԷеǹ䣬̶ײȥ


086 Ϊǿ
أһҵײɫγֱӱƴĳӸײȥ޴ֱӽԱߵ˳ƣֱӷ˳ȥ
֨
ƴȻɲҪȥһɲֹͣ漴һֱӵͷǰʻȥһжڵʯ֮䣬·ʲôûзڷɳĳǻѾû̫ϵ
صҵʱСŵѾƴεĿ۱ײĳǰǣֻܽ͵4Sάˡ
СŵʱѾӷ˳ݽȥĳǰǵʱŵüƴˣ
СŵеôһƴЦ㿴ô
⳵ˣСŵæϸƴȷʵӣЩɻ󲻽ؿ
ƴϳ˰Сŵˣ˵
ƴСŵָ׼ؿϵĳӾͿ˻ƴʱЩ죬ƴôڲŻ
·˵С鷳ƴ֪һԼ˼ҵĳײɵϵĻѾͷһٴοԼԺ׼ȥ
ʲô鷳Ϊһ죬Ȼ׼׾ٵķŹƴ
ƴȤĿϣٺЦСϰҪǶҵ˽и˽ĻҲϸš
óţûһ䣬ϽȥЩˡ
ƴϺŪȥ˿æһСŵ˿ҲŽ
ɵӣ㻹û˵Сŵʳ飬ƴæֶ˸ꡱƣȻƳƳϡ
Сŵæ¶ӣСͷٶʡ
ƴ˿ĵĽ˳ʼ׼
ܼ򵥣ƴһţ⣬СǴ˳ϵķݣѾͷԷʱ䶼ûлƴ绰ԷѾػ
Թʱ򣬳ϲƣĻƣ֮ɫĳϣƴ̲סѯʣС㣬ôˣ
칫˾Ƚ϶ࡣ̫Ѩĩݾ飬æĽͷö
ƴԼ㲥ʱ飬æ׷ʣ־ڱصô
ɳǸĿ˾³෿Ҳ־ڱصãҲкܴѹ
Էƴʡ
ϵͷԵЩΣ³෿ķز̣³ҲĴ֮һ˵أ
ƴΣ
ĿԴĿƴǻش⣬ϵĵһ壬ǳ˶Դȥ֮󣬰ְ־ûȢ˶
ƴ׳ϵ˼
³ҼжΣֻڵڶ壬֮Һͳ¼ҡдŰȻǳҵŮκμж
¼ǳʫʫңƴ̲סʡ
ʶʫʫֵϾˣƺǼŵϺŵŮˣƴǻٵйϵ
ƴϻЩϲæͣ¹ʵСŵҽʦʫʫǳүӵŮͬʱʫʫСŵĹۣʶҲȻ鰡
ƴĽͣ¶һںӣ˭ҽͣ鱾СûȤ
ûȤ㻹ʣƴֹȴЦˣˣϽ˵˵ꡭˣ극ô
ƴҪѯʣȴ˳ϺûԷ
ûСĻ˾䡣
ƴ⻰ȥ߱˵ȵȻᣬҸ㷹һƣӣ˶ˡ
ϴ˴û뵽ƴΪԼҪ֪ԼСǰְָԼʱǽиֱӿոġ
һʱ䣬Щжæͷൽһ۾
СϽ㡣СŵڳߣݸһˮȺȵˮɣ˾ٴҲȲԼ壬Ҫעء
ǿ¶һ˿ЦݣסԽãԽомҵζǰŵʱһװ޺ĺӶѣʱѾů͸ж
ţллϽӹСŵݸԼˮл
˵ˮоůůģСŵѧУѧϰ֮ûгѧĴ㡣
ȿϴѧ˵ɣʱҪʱĻȥ޵ҲǸѡֻҪƴȥȥСŵҲƴϣƴϲȥ⣬Ȼῼȥ
ѾͷϲɵЦˣŮҪѧܹ̫ΪĹǣ
СŵԽĺ󣬡СϽ㣬СŵҲһֱŬǡǿƲסԼϲƴ
ϴ˴СѾͷǿԼﾹЩ⣬ʱһ뵽ƴǸһ
ʱƴڳԼůůġ
ˣϴϴֹԷ
ʱƴӳˣһ棬ĶԹˣ棬˵˺ͼ棬
Ͽ棬ӱ㹾ĽŨŨζǹʳϴϴֱ˲ǰ
ԭֻһͨ棬ƴ¾ζɿڣϸоԼûгԹôóԵ棬˸ɸɾСŵ̲סʿˮСƴֹɵӣҲˡ
Է󣬳ϲŷԼЩʧ̬΢죬Щ˼˵̫óˣҲ̫ˡ
ƴЦЦϲԾͺãڿ˵˵ˣ
ϵͷڷҵ³෿³ҺҵĹϵεѰ죡
ίǣƴæʡ
ϵͷû뵽ƴȻ֪̾˿ǳȻǵһ壬͹ٷûʲôر׽Ĺϵ³үӵСŮϱεĿҪҲǹٷĿ
ƴˣճϵĻĻ³ҵʤȷʵҪһЩһҲǾԡ
Լԭ׼ԸȻһ𣬱㽫ͬʱֻҪİѱץУվ³棿
תۡƴûгôۣЦЦֵˣʱҲˣȥˮ裬Ϣ
ҲûƴĻȷʵˣͷ¥СŵѾͷƴ飬ƴûҪ˵˼Ҳֻ㬵Ļ¥ˡ
ص䣬ƴڴߣһǸ鷳ҪΪǿˡ
һ˿ƴѾ˶Ըļƻҡҡͷеʼÿı޿Ρ
תǾѾתǣҪͻǵԤףƴ׼ͻǣҪƽڿࡣ

ת۹ȥСʱûͻƣƴЩ٣̲סڴ̵ģүڸҿЦô
˼䣬ƴȤѹ·Ѻ˯


087 ·
ڶһ磬ƴϻû𴲵ʱͽԼĳӲȵ˷ȥ˾֮ŽŪ
ɵӣ˵˰ɣСŵڸʻϿһƴӵΪʲôˣ
ƴٺЦ򵥵ĽڸϷʶ£Сŵ֮ɴ۾
֮СѾͷŻع񣬡㡭ɱˣ
ûаƴʼ磬ԵúɣֻǲСĽǵĳӸײ˳ȥûҾͲ֪ˡ
Сŵɵˣƴ飬һʱĬС
ƴƺǿСѾͷĵǣڳһֻԴЦǲǵһɱ˿񣿡
Сŵҧҧ´ҡͷǡǾɱˡǺܺãɵԺܲܲɱˣ
ƴЦŵСŵͷ㻹ҵɱ˿ˣҪǲǽǾҪɱң˵ɱǲɱ
⡭Сŵһʱ䲻֪ôشƴ⣬ȲϣƴɱˣϣƴȺ
ԴƴЦˣҪȥЩˣҽĶǻˣѵΪǻˣ
ȻǡСŵ죬Ҳ˵ƴԲٴ
ƴѾһʱˣѧУʸѾʧˣÿʦΣҪ֪ԼʱͻĶʵ᲻Ȥ
ΨһܹȤСŵȻ磬ûиĸ˶ŮûȤ
Сŵ粢˽ңΧݵĿƴŮĽĿСŵ
ϴ󣡡
ƴصλϣæŲŲڵѾͷֵ˵ˣҴȥǡ
ƴͷδ˵ʲôֱſϿʼ˯һƣΪƴ˯Լãֱ̫ѧˡ
ڴΣм¿ΣƴһӣʹָƴСӣ
ң
ƴЩãȻЩԼƺʶɡ
ģ˽㻹˭ѧƺЩˣƴʱɫ䣬¶Ц֮ɫǺǡ硣
ü֪Щƴʲôʱ򣬵ӼϿƣƴ鷳ġ
Լƴţ绹ˡ
ǽ鲻Ҫ˯˵ţſϺ˯ѧ״˿ƴ֡
ƴЦȴˬϿξûʲô˵鷳˷ܲŹء
ŽȥƴżãȻʣͬѧƺʶǰɣ£
ǲʶǣʶɣһϴקק֮ɫƴ
֣ƴˣǰ⼸ǼԼĹϵЦæͷǰҺǺѡ
СӣҾ㣬ϴϵ椣ʶԶ㣬ͱǲ
Žļˣƴ˸ֵǣǺ̫ˣȥѧУĺٳô
ԷƴֺãΪԼɫҲСʶ࣬߰ɣ
˵ţƴżȥѧУĺٳ
һеĺٳܴһܻԱ߻иˮݣΧӲݣƴż˳һ·̵ԷȴͿĶԼ˴к
ƴ֪Լжΰ
˾ɣΰͣƴСӣ˵鿼ǵô
ƴЦЦ⼸˻˵ԼԶô
ԣƴʼ磬Ķöΰɫ΢䣬ŭСӣʲô˼
˼ǲܡƴ˵ţЩĿżˡ
ΰû뵽ƴȻˣԼԼһ˺ƵٳϾȻ𰸣ɵýͷݺӵϣŭƴСӣ˵ǲǺڻˣ
ڻƴ𵱳Լ͹һеǿокڻû뵽ǰĶΰǺڻˡ
ƴҡͷûУûУûһ㿴ڻ˼ֻĲܺûϵ
ƴΣԼûϵҲܰʶˣѵװʶ˵ˣԷŮԼװɵʶв
С볢缸ȭͷˡΰƴ¶챾ԼĴƴģʶĻ˵ǲʶ࣬͵øɫˡ
ȭͷƴϷŰͷ¶Цϲȭͷˣǲ֪ǵȭͷܲˬһˬ
ΰɫѿƴδ¶˿η֮ɫڵ٩ˣɫһΰȵֵܼϣСӳǸ缸ȭͷ

ΰһк˲㽫ƴΧ¶âһȭͷƴȥ
ƴ·һ˫۾ۿȭͷҪƴȴ΢΢һȭͬʱϥĴȴȥ

һҽдкȴĹʧȥƽ⣬ͨһֱſڵϡ
ƴĹˮΰûзӦعһĻʱʶԷȻǸӡ
СӣֲΰƣҵСˣǺڻ㶼Ҷ
ɵƴͶΰһ׳յĿ⣬Ц˴㣬ѵԹվﲻô
ƴӣΰŭɶֵܼһϣҾͲСͷۣԵסô˵Ĺ
˵ţΰһȥȻҲţЩѧѧУĴͷҲһˡ
٣ƴЦųļˣ΢΢ζͬȰ㣬һĹ˱סˣ̶ͨڵϣʹС
⡭ⲻܣ
ʱĶΰƴվԼǰЦ᯵ĿԼɴ۾һŵĶƴ˶ɵˡ
ûʲôܡƴģסҽƴԺҵ鷳´οûõ³ˡ
˵꣬ƴͷҲصˣԭǣЩԼмֱ޸֮ûѾˡ
ּįƴҡҡͷ̾˿׼뿪
ɵʱͣɵӣжһЩϤζ
Ѫ飡ƴ΢΢벻ﾹȻŵѪζôѪ飿
ϴϾѪ¼֮ƴȻŵһѪϢȴδϣʱ﷢Ѫټɵ˼
ƴϸΧѪζأʾһδʲôüͷ
˼ѵѧУѪڣƴţֻѧ
ƴųֿܣѪһж飬뵽ǹЦݣͷҲصĳŽȥ


088 ʹ·
ȵƴ뿪ΰ˲żѵĴӵҴҴ˸绰Ӧ˼֮󣬼˱Ǳ뿪ˡ
һֵһƬϾɵĽңʱۼʮʮˣһǶΰΰʱηĿǰһͷԣƤڵӻ㱨ʲô

ǺڻϴڻԼСǱĻɫѾÿˣΰĻ㱨֮󣬸ǲȻŭһΰҹȥô鶼첻ã
ΰΡΡڻǰҹǲҪԼСˣϴ󡭡ǡС̫ˣǸͲĶ֡
ڻɫȻĿ䵽һϣǵʳöƴˣ߸磬ǿ˸ݡᣬǺڻľʦ
磬ƴҵˣֻСŵıڶѣһǸϢһֶζ鲻ǿæڽͣɫ粻Ҳû뵽СŵһھȻҪ֪ԼµȻǸ硢ȭѵ
ˣҲȫƴˡ
벻СŵһھȻڻδԻǿŭǿӣǽô
ǿ룬ϸһĨЦĿǰ绹ûһķչȰ۲һ㡣
ҲãڻʱСȿ죬ȹЩһǺڻҿͷǸ
ǿͷû˵ʲôʱڵϵĶΰƺ뵽ʲôæڻϴƴͬ
ţڻϢʱ򷢳һɻƺЩ죬Ŷΰʣȷ
ΰ˸æСƵĵͷǵϴ󣬲һ˿ˣ缸ˡ
ڻĿϣæͷ
ˣڻŨŨüëԸܹƧһͬЩԾ
ǿƵƵͷȵڻ˵꣬ſڣϴ󣬻ƴĳֹϵҪҪ£
ڻûмڵͷʲôʵҷȻµ͵ⲢǺ۸
أڻ׸ǿ
ǿҡͷҾõİ취磬Ȼʱ֪
齻ˣڻ
ƴصҵʱôϿ壬ѧʦƴʱ۾·Ǽ⣬ƴɵһ亹æصλϡ
ϴô翪ʡ
ƴʼ磬ԵΪΣǳʧû˼Щ˶һָͷģģ
εЦЦƴֶʶԼֲˣ˵ڻЩСϺףƴ鷳ֱûȤ
ϴʵǸͲһϵİҪȻдд裿˵ţ۾ڴƴһʹսֹвҵԼͻƵ㡣
ƴתͷһڴ磬ǹһ˿Ц⣬ŰȻô룬㣡
ȿȣεĿ⻰ôЩζæЦϴղײգϼֵǵʱǹΣ
ɣƴ˵ţһܸУҪ֪һУеָƴȴںȴûа㲻ˣ˷
ɫȫƴУвɵðĪһϲŰ
һ뵽ƴ¾϶ֵʱԸϣˬ
类ƴôһɵô˸æٺЦϴ󰡣һԸɣ
ƴϸһ룬ʶͬôƺûһԹͷĬˣ漴ֲһ䣬ͣ
ˣϴ㲻ڰɣҲûǮİԸҪ͡
룿ƴһۣһǮҲǮĻˣҺСŵܹأ
룬뻹ôˣԼϴȻôš
ƴٴſϿʼ˯ѧʦѾƴţ˯˯ֱӲˡ
òݰ¿ΣѧʦŲߵƴǰƴǸƥ˾
ƴ˸ֱӴѧʦĻʦʲôôô
ôѧʦ£漴˷ôȻˣֻҪõ߿ʱǿԼӷֵģ
ƴ˷ۣһڴѧʦһ䣬ûȤ
˵꣬ƴƳ磬ȥԷ
漴ƴֱѧʦҡڵ뿪ңŮŮƴ¶֮ɫһʷΨһһʦѧ
һԣСŵĿ⿴ƴѯʡ
ɩӣϴԷæСŵ¶ֺ֮ɫʲôɩ㿪ڣ۲Ǯģ
Сŵһһɩӵĺͨ죬ŭĶƴƴͶȥһСӻµı顣
Сŵ
ƴЦ˼뿪ѧУΪ绹ҪϿΣҲûȥԶĵأѧУһұȽϸߵĲ
˸ߵſھƴСŵ뿴
׻˵˼ۺ죬Դϴƴѵ֮һֱҪһʰȴһֱûᣬԼԼߺȾ벻ײƴ
ƴ
ŭƴδԱߵСŵ벻㣬ϴεҲˣ
ûʱҼңǳԷƴЩˬúõسԸˡ
㡭
ƴȫԼеĻʤʱԱһվ˳ָƴŭСӣô˵

ӵĻδ˵ֱ꣬ӷһҽУָƴֱָӳһʮȥ
ƴ۾ŭ⣬ӲϲָţҪǻ´ֱӽָͷ
ɫ΢䣬ɵӣղŵӿǺڴΰȴƴ׾ٵĽָͷŪˣ׻˵úǰæҧҧŭƴݣƣ
ƣ
ƴСŵһֱûпڵ翪ˣԭƴǰЦ֮ɫѲһĮȻϴɩӵ·вôһ֮ǲ̫ˣ
û뵽ƴСŵߵ˻סԼŭʲô
ٺЦһƣ֪ܿˣ
˵ţǰ˦ƣָɴ࣬žˬ
عʱѾ֣ҽдӿ³ŴѪݣ磬㡭Ҵң
ľ㣡
СŵЩģϾԼıôҲݣæС磬˰ɣǻȥԷ
һ֣صɩӶˣ·Ĺ


089 ûȤϴ
֪ղ˭ôƴ磬Цʡ
˭أϴ·һһΡٺЦţΪֺƴѾʼڲ١
ұ磡СŵС˵˾䡣
֡ʲôҪ˵عʱȿȡǸɶɩӣûɣ
Сŵӣ磬㿴Цô
ǽһΰֺƴŪ㹦ƨĵԼϡ
ǸɩӣҲǹġ¶ɫ
СŵҡҡͷˣҺͱҲͣˣ
ԣ˿Сŵ׷ԼĲ֪ôˣڨڨЦæŷԱԱ鷳ϲ˿㣡
ûò˾ˣζԹ֮˱ѧУƴ˸кˣĿֱûˣȥϵˡ
̵ĿΣ̨µÿϾǻˮĴŮЩѪյĸ嶯Źء
̾ƴϿεʱ˯ֻӣ۾һգգĿ̽Ρ
һڿΣƴӾû뿪̣ʹ̻ڣطˣǰǴûгֹİ
ﰵһһֱҿҶЩˡɲУ
һڿο¿Σֱӳƴƴһ˰칫ң
˵ţԹԵĻ˰칫ңƴЩεĴվ㲻ˣԼûеɣôоߵʱĿⲻơ
ƴ̰칫ҵʱŶڰ칫ϣ˫޳ˣһﲻɵö࿴ۡ
ɶʦֽҹʲôƴЦĿ̵ƵƯϡ
ʲôдһ˿ŭݺݶƴʲô㲻֪ϿεʱһֱҿҶˣ㻹ҽʲô
ƴεЦҲֱ̿ߵԱߵʦѵѧУйƶ˵ѧϿεʱʦô
üƴĻȷʵе־ǿʶɵúҲܣӽ쿪ʼϿεʱܶҵ
̵ĽŭΪģƴĲЩʧ񣬵Ԫ֮壬ֱȽǿȻ̲סҪʲôء
ȿȣʦҵ۾Լܲס˵˭㳤ôƯƴ˵֮̾˽֮ôĸϿεʱ͵͵Ŀʦ
㡭
ƴĻòЩ죬˵ҲǽոմѧҵߵʦƴҲʹ꣬ƴĻκһŮ˶졣
˵ʲôء̰һۣƴУһƳȴ֡
ƴͷдʣʦٺ١֮ô
ף̲֪ƴ«ʲôҩʵʲôף˵˵
ƴǹЦ⣬ԺϿβʦʦҪӦһô
ʲô£ƴ˵Ͽεʱ򲻿ԼﾹеСʧ䣬ҪԼӦʲô顣
ƴ΢΢ǰ̸࣬࣬кЦ⣬٩ֻҪʦӦԺû˵ʱҽ㣬Σ
㣡
ƴҪʱ˶סˣžʼգ˷·Ҫȼˣ漴Ц
ԺСܵܣкЦ⣬ƺƴ׺⣬˵Сܵܡʱ
ƴٺһЦƯȻڣ㣬ҿɲСܵܰҪԣ
ȥģ̰һۣûûС
ô˵ǴӦˡƴѾʼƺ̽㣬˼ҲӦҲûа취ˡ
̵ͷΪĵĿƴЦţƴһĲʮ꣬סһʮ֣
ȿȡ
ƴεĿЩ㣬Ұ
̷˷ۣ˲˵ˣϽȥϿˣ
뿪̵İ칫ңƴɿͬʱǹһĨЦݣʦͦùô
һ磬ƴֻẓ֪̇Ϊʲôļۣȴʧֳ˼δ
ˣ㲻ԼΪôƴĿ⣬Ҫ֪ǸѵԼϲ찡Щˣ
ĿΣƴȽ⣬ֱ¿εʱ̲Ķӣƺƴĵطͺѱ򶨡
ϴ󣡡
̸ߣͳſڣϴһҶźˣǿԳˣ
ƴкСŵСѾͷЩţҪ֪һֱǹԹԵĺѧʹܵѧйཻǽƴȻȥһ֮һˣô᲻š
СѾͷƴСŵԴҪȥĶСܣôһӰ
Сŵͷ˼ҾЩôƴ˵ǻ᲻᲻㣬ȻȺŹ㣿
ƴСŵˣЦһ㶼ܻС֣ȺŹҵĶô
⵹ҲǣСŵ˸ɿӣСѾͷĵľȻ£жƴ޲ڡ
磬ܲģƴǰߵ硣
ѧУĶϽǣӣϴǵλÿõģǷʵң㲻ġ
ƴͷЩɻʵɣѧУ쵼ô
ЦЦǶһֻ۱һֻֻۣҪģ쵼Ųء
ƴĬȻˣҲǣǸװƵ쵼еû¸˲Żֳֺõ顣
ܿ쵽ѧУϽǣƴһƾɵʵңȵƴʵҵʱ򣬡һƾϵİʮȫվ
ϴ󣡡
Щ԰ЩɶԼСֻܰǺԼϴȴûҴӦϾѾƴΪϴˡ
ֵǣҵϴԺҲǵϴ󣡡翴ʮֵܣʼƴ
ϴƾʲôǵϴ󣿡˿ʼվָƴ˵
磬㲻ҪҹôƴûˣתͷɫЩص磬Цſڡ
۾һˣæЦˣֵܼҪϴУʱǾ֪ϴʵжǿˣ
磬ĿԽܣҲġ˺
üͷЩֵܶԼһյģԼĹͻȻƴȷʵЩΪǡ
绹δڣƴЦˣģҶûȤҲûȤʲôϴǵϴ磬ϴ󣡡
˵ƴһ䣬·һ쳣ļѹ˾ȻЩѡ
ɫ΢䣬һȣƴȥϴ󣬿У


090 ؿ
վƴĲ棬ͬʱֳ䲻⣬ԼһжѰ˶ԾʤȯգԷƴѾû˵ӣδʱԼжѵʱѡ
ĳУƴǹһ˿Ц⣬ôһ˲ɢѹջڣۿȭͷҪƴߣȴƴ΢΢ζͬһֱֱۻԱߡ
ƴʽܼ򵥣ȷе˵ûгУ򵥵ĶҲɵ۾
ʲôʵЩֵܵıκ˶˽⣬οУǿĴڡ
ƴĶǶٶ˿Ȥǿʼڴƴһս
ܿĹƴЦͬʱ̧ڶԷĸ첲һѣһ޷ܵ˳Ÿ첲ڣƴĻ֮һʹ
ˣֻٶ̫ˣ
ƴһб־״̬磬ɵЩϧҡͷٶȣڹ껹
ҿ鶹ײԼٶȳģΪģԼмдһ硱֣Ҳٶ϶ˡ
һֱһ綼š硱̬ȥԼٶȣԼУٶѾ쵽ۺԲ
ǣˣƴٶȻĸ벻ķۡ
ϴ󣬿ҵڶУ
ɫѿҪ֪Լ͵ϮǾԼ͵Ϯûдƴմˣ˰
һٴγУȻһţͬѲѩѸٳƴȥ֮ԭҲֻв׵ľ룬ڳп缸˲͵ƴǰ
ʱĶƴȴֳһٶ˶ءߡСٳҰ죬΢΢Ա벽
ƴ⿴Ʋİ벽ǡö㿪Ĺȭͷڶλգƺʶһ㣬ƴԱŲ˰벽ʱȭͷȻҲת˷ٴγƴ߹ǻȥ

ƴһ¶֮ɫӦãдߣ
䣬ƴѾ˳һȻ֮ɫ磬ôǲǻ
˶סˣһԼϰ˺þãٶȼϳ䲻⣬Էƴɻ⣬ƴʶ
ϴôģ
ع磬гȣӿ϶ѡƴһʮȷѡеȸʾڸʵ׷
ƴ΢΢һЦ繴˹ָҪ֪ôǾҼʶһǿ
ԣϵЦ̣һ߰ˣƴ֮ǰκ˵ĳõĴ
ƴǲԽʵоԼСƴĻûʲôоһֶԼӡ
Ҫǿ󣡡۾ƴСʧȥĸ׵ڼбĺӳ˸ޣҲϱ˸Ŭʮٱ
˱ʵ磬ƴһ˿Ȼȴ¶׽͸ЦݣСӹȻǱޣ
Ϊһҽƴһ˵㣬ǱϻԼеĲ׽
ǰ֤ѡԼŭ⣬ǳޣͬһǱܡ
ɣ
ƴЦݣһϽĵˣƴһĶ֣ҿʵ
𣡡
һͺĵͺ𣬿ƺת˷۶ȥת۵Ĺ˷·һ磬дſŰϢ
ҺȣϴҪˣ֪˭һ䣬дż
ǣΧԪͻƲԶˣƴţȴվһδС
ƴɫĹâʱƴƺûôߴˣֻһͷǾƴԼȫԷ
Ȼ䣬綯ˡ
ټķʵ·Ʈһ磬ͻȻԭʧˣһ̣ƴҲ࣬ͬʱȭͷƴͷȥ
ƴΪһȣƣ
ƴһơֳڣеķɢˣȭͷȴƴ˿δԼڵƺˡ
һ̣һ뷨Լƴǰֻһոѧ·Ӥһλߣ޷Խ

ƴ޵
ϵɢȥһȫƴһȭƿˣȷе˵ƴеġơ֡
ƴڻмԪʱȻǣеԪȴ޷ԪתΪԼá
ǱʵĲࡣ
ˣһͿȻЦˣӣȻ䷢ԼƺܾûЦôˡ
ƴҲЦˣʣô
ѵǣдԳ
ƴҡҡͷȭͷĺȻһӴ̵ͬĺˮ㳯ڳȥ

һ˺Ѿʹ̲סһʹ࣬ɫҲƺҪ˺ѳƬ
ϴ󣡡
ƴһսĿɿڴǻƴһ֮УűĲҽС
˱Ĳҽдʧű˾
Сӣʲôſϴ󣡡һվ˳ָƴŭȣͬʱ˳ֳԱߵһηȳƴȥ

Сŵһû뵽˲֣ϾʱƴڲһˣԴ͹ˡ
ߣ
ʱƴһߣƲȴһɲԪγǳĹؿ£ŵŵһ岽ͣһȻĶƴ
⻹Ӧеֶô
ʵʵĴţΪã
ƴ䣬ͬʱЩֵܶĸе⣬ʱڰչ
ղǿһѾڵȫĴνƶƴǳ׼չһ¾һʵֹһպҲһǧ
УһΪ죬ΪӤڳ֮ڵһ˿֮Ҳʧˣַѱ
ҲΪƷףʱʵӦƷֻһͻƺıݣ죬ڹֱ֮족
һ֮Ը֪ؼһسʼγɵһɡԴšֻʷݻԴ֮ʧʣµֻϡԪ
쿴ֻһƷ֮ǧǧ˱⣬һԽ֮
ƴԭһǹɼ;Ǻܶ߱ġ
ӴԪӿĳ澭УԴݿ֮ӲĽľؿһ
Ȼеʹֻһܹܵ
Խ궼˺۵Ĳȥľ㱻һɾѸ޲֮ƴڰԼ
ҧͺӱԽ


091 Ƶƴ
һ۹ȥʮӣƴͷ߳ϸܵĺˮĵͺҲϵƸԽ
СŵͷϿʼðƴЩżҪ´ŵֻԱ߸ż
ʱȥʮӵʱƴһɿȭͷ֣һ
ƴ
Сŵæǰץĸ첲дŨŨĹУû£
ƴĨһѶͷĺˮͶСŵһĵ񣬵صİɣûʲô£
Сŵ˿
ʱԾɱƴץĶƴֵһɲǣоΧˡиǷʼϤԼ·Ȼһµ壬յԼڣγԪ
ģΧγһۿķѣԪԴԴϵĽĵֱﱻ֮յٶȲ
綯ˣưܵʵһ磬Ķ
ҡͻˣ翪˵˵һ仰ͻ֮ļƴЩ״Σϴ졭찡ͻˣȻԪˣҡĽ쾳ˣ
ͽһ쾳˷ܳӣƴһ˷ܵ磬ʱ˵һĻ
ơ쾳һûǧǧ˶һ׷Ѱľ磬ƴȴ˵ǡ쾳ݺݵĳ鴤¡
쾳ȻһƷ֮ȴʵǱϵģͺñһƿһֻľͰһ𣬲ƿװˮԶȲһֻͰ
ӲƿľͰҪת䣬ͱҪбʵı仯ֱ仯赲ǧվ棬һӶ޷ʱ䡣
Ҳֻʮ꣬ѾΪеţȻŵĳɷ־Сʱܵ۳ͱȱڷܰٱŬǷֲġ
ҲǴںƷ۷壬ҪͻʱһӶﲻ
ʱͻˣһٽ쾳Ҫ֪Լļƺֻһ쾳ζԼۣǰ˼ҪͷƵߣϵĵλ
ûЩһȫŵ֮ϣҲǵƾһų֮ѡƴϴԭ
ֻҪǿŷҾķڷ
û뵽ƴ׾ٵӺ쾳֮һӶġ
ϴ󣡡
˿ϵļƽ˸űһӶϴģ
ȿȣ
ƴЦӶûʲôȤˣôŲһƽغ죿

һ⻰ɵۣϴҡҲˣ
һСɵˣҲƴղȷʵڰ磬ô˵쾳Щǲ֪Լϴʵʤһˡ
ϲϴ󣡡һæڡ
Ĺâ÷·һӴԼϻȴȵ˵һ飬ӽҵϴǷϴ󣡡
⻰ʱ򲻸ȥ۾׷״ͷտڲԡ
ǾҵĻûõĻӽɢ翴Լĺֵܣһݻ
ϡ磡һȻ̧ͷ˵һȴǸ˳ƺ
ĵͷֿˣأ
ǣ磡̧ͷͬ纰ֿƴϴ󣡡
ƴҡͷԷϴʲôĸͲȤͷԱ۾СǵСŵֶЦλȻһϴǱƴֵܣʹһݼ񣡡
˵ţƴٶ˵ʽһȭȭ֮仢磬ּдű֮ת۵Ĺ˱㿴ĳˣСŵ̲סűȻ
С
ȭƴУǹЦ⣬ЩʧˣЦڣȭΪסϣλֵʱúϰ˭֮ڿԽһУұָ㣡
ƴ⻰һڣ˷ʵѾʶ綼иʰ·磬Ҫܹõָ㣬ǳ
ϴ˵ҶˣҪºҪܽסһУҲָָôЩĽ˵š
ƴ˰һۣȷҪһУ
СƵĵͷȷҽϴһУϴô
УƴӦЦ⣬ֿˣʵûȤĻ͵ҸղŵĻû˵
ϴһڼӽϰȭһҪ֮ڽ·һУƴĴ̼֮±Ѫ
һʯǧˣҲ׷׸Ÿͣ²ƴҲһѪһѪ˸е
磬Ժǽƴ룬΢΢ҡͷ̫ģ뽫ԼŵλϣⲻԸ
⡭
绹Ҫ˵ʲôƴȴĻôҵĻ㲻
ǣðɣϴ˵ʲôžˡΣȻƴˣôÿڷ
ͷƴʱ䣬춼Ѿ͸ˣЩˬҡҡͷˣʱҲˣҪСŵؼҳԷˡ
˵꣬ƴСŵ㳯ȥ
ԼĿƴɵƴߵſڵʱƺ뵽ʲôæֺסƴϴ󣡡
ƴͣ²ӣͷ磬ôˣ飿
ϴҪСһˣæǰɫЩصؿƴߵᣬʵɲ⣡
֣ƴ΢΢ü˿ɲ࣬ǡ֪һյĹ壬ɵ÷ʣǸŮˣ
ͷȷʵǸŮˣŮֶ˿Ů˹Ҳϰߣ飡
ƴЦдһĨпŮ˰
˵꣬ƴͷҲصˡ
ϡ
ɵӣ˼ҿɲҲ飡СŵС죬ȻΪƴղŵĻء
ƴɵñˣСŵЦҵȻҿɰСŵˣ˵󲿷ֵŮˣСŵôͻֿɰŮϾ
ƴԼһޣСŵ̲סˣŭĿһۣСʣ˵ôã
Ȼˣһٱأƴüͷһ㶼档
֪˼ҿģˣԭˣСŵ̲סЦˣߵؿƴ
ٺЦƴСŵôͷ֮󣬱ţӿ˻ؼҵٶȡ
صҵʱϺͳ϶ڣСڿӣƴСŵæСŵϽҸ
漴ֲһ䣬ƴٲǾͶˣϽȥ׼ͣ
ҿ
ƴһǵӣɶʱԼӦˣҪ䣬ɿСŵһҶˡı֮ƴû˵ڵĻʻ˶


092 ţҲ
СϽ㣬ģƯŶӦúܹɣСŵųеʯЩĽ˵š
΢΢һЦҰСŵϿƯҽרΪСŵģ
Сŵһû뵽ϾȻԼʯͼֵƣСڹٻҵһǱʶôصôܽܡ
СϽ㣬̫ˣҲҪСŵæƴǣ˵Щأ˵ʲôҪ
ϼСŵƴǣæʵСŵһһڵĽСϽ㣬ѵֻһ׻
ôᣡСŵæ͡
ǲˣСϽ㣬һôˣ¶һ˿Цݣ˵ˣҲϽģ
ԣСŵɻĿϣ΢΢ףĬˡ
ǰɣЦˣæƿСŵ֣˵߸ϣһ۾ˣʺ
СŵЩ죬СԼ˺ܶ࣬ƴԼĳ⣬ûԼôصĶ
ллСϽ㡣ȻǵһˣСŵȻˣͬʱЩʣСϽ㣬ôͻȻҪǶˣƴô
˵ƴʱСŵͷСĿ۳ϣȴɫûб仯˿
ȻСŵɫÿУҡҡͷСŵȫƴ軵ˣ˲ô裬ȻԺ黨ǲô죡
СŵЦҲģֻҪҺãϲҶûģҪϲСϽϽˡ
Сŵ⻰˵꣬Ϻͱˣ΢죬дһ˿ߣüͷҲЩ죬ɫȴÿ
СŵϹ˵ʲôءЩ˵ؿڣǷᣬһôϲôŮˡ
СŵٴͷСֹϲϲֲǷǵá
СѾͷԽ˵ԽˣСŵ˵꣬ϾͷϴһǣǲǱƴ쵰ˣ
˭˵һأ
ʱƴӳ̽һԴųϣдζС㣬СҰҹĴ
ɫǣ쵰
ԣ϶ݺݵһ䣬ҪǸҰҹҵĴŲűСһӣ
ȿȣ
ƴŻĸϻĳϣ쬵ģæٺЦҵһأٺ١
ƴĿ򵥵ļ仰˵Ů࣬ϸһƴҪٺ˵˵Ļھϼ죡
ϵĻƴֻЦЦҪǽԼŪӣ³ԿɣˣϽϴϴ֣׼ˣ
˵꣬ƴһͷʼ׼͡
ܼ򵥵ģһƴĵƵ࣬Ʈ磬һɵҩζɵùŮʳ
ƴൽôƵģ̲סʣƴѾ׽θˡ
ЦƴĿͶϣʵС㣬Ǹõ԰ûã
ôϷʣȷʵûʲôãҪã
ƴͷǲõĻ׼һҩ԰ֲһҩģԺǺĻʵҩģζ
ԣ
붼ûֱӴӦˣȻƴҲͬθˡ
ƴӦͷصȻӦˣ쿪ʼ׼ֲһҩģȻҴЩҩӿɾ˷ˡ
㻹ҩˣСŵ࣬Ŵ۾ƴ
أƴЦЦͣҩĶǰʮģҩĲ֪˶ٱȻҲҪѰҩ󡣡
ϺҲƴĻȤֻʵûʲôҪǰæģϾ࣬Щⲻȥ
ԣƴжĲˣ˱ֳⲻȥˣȻƴΪԼǸū
Ͼ٣ĸĸٰƴؿᵽҵĿˣж
ϰһۣһֵⲻȥ˵˵Ҫ뿴ôֲҩģԺȥ֮ǿԼֲȻԼࡣ
ƴһ¶һƦɫƤٺЦҿһӵģ
ȥģ
û˾䣬˵ŷ¿ӣԼĹĳСҳԱˣ¥ˣԡ
ҲԱˣҲŷףϽȵңһ¥
˵ţϺͳ˶¥
ƴһȻĹϵʲôʱôˡԣӦĹϵ
뵽ƴĿ䵽СŵϣŷϹһƯʯɵʣСŵɶʱϵģ
СϽҵġСŵЩ˼˵˵˲ҪСϽ˵ҵϽҲġ

ƴ׵ˣϿʼİѹϡСŵĹϵԽԽá
Ѿͷƴݺݵ˵ţһҪˣ
˵ɶСŵĲǺ˵ʲô
ƴǺЦСŵǰıЦæתƻ⣬СŵԱôԱ˵ĻϽ¥飬Ϣ
ͷСŵ˶¥
ʰƴصԼİȡСֽ汧ŵľԼӼĲҩӡ
ƴӷڼСų˸ˮ裬˻Ṧ֮ͷ˯ˡ
ڶһ磬ƴȥӵʱ򣬷Ѿһѿǹһ˿Ц⣬ȥ˺õԺӡ
ԺӺܴ󣬲һٶƽټһԺӣƴ΢۾ԪΧۿɼԪ粨ưš
ƣ
ƴһͺǲ״Ԫ˲ˮ飬׷ڵϣת۵Ĺ㽫ɽظ͸ˡ

ƴǰľЩҵͻǾ磬Ȼôβ
Թƴ֪Ūһ££˼ӣ֮ݺõ˽ȥǳÿһӵĲ֣ͬԵüΪ졣
ȵСŵ𴲵ʱƴѾ԰ҩģĻسʼ緹
ƴû׼࣬ʱѾˣһͰʵţ̡
Сϴˢ֮ƴͶţ̻Сˣȴɫζȫ
ôûడϿţ̣üͷƺû̫Ȥ
ƴһۣûʱˣ콫һ£ҲǾҴģζܲ
ô
СŵЩ棬ƴ΢΢һЦ˱̵ݹȥ̣
ƴ⻰һڣʱԭܼ򵥵һ仰ƴ˵ȴȫζˡ
Сŵͨ죬Сţ̣
ƴʶԼ˵ʲôȴĲСŵǰݺݶһۣٺЦСŵţҲ̰


093 һ
ƴĻŮͨ죬ϸǺݺݵصһۣŭڣƴ㹻ˣ
ǺЦƴԵúܵţ̣Ц˵ʵλŮǲ̫ˣ
ŲȫҶü۶ƴϽ㣬ҪǸ˵һ䣬Ūúø졣
ƴһںģжŵţ̣˫֣ش󾯹٣ϽץҰɣþΪ񣡡
ˣ˵ԼѾҲ뽫ƴŪӣ˵ˣΪţ̾ͰŪӣԼ컹øô
Է
ϺͷԷʼնûкһԱߵţ̡
ƴСŵҲûڣæЩ˵ؿСŵǳʱ򣬺ȵţ巢ţҾĵƹľȹúȵϡ
Сŵ˾죬Сĺ˿ڣţմӣСϣƴһӳ嶯
ţôСŵ۾ɵôģһĲ˼飬ҺȹκƷúȡ
Сŵ촽˵껰֮󡰹ˡڱ㽫ʣµţ̺˸׳죬Ȼ䵽Ϻͳǰıϡ
ϺϱСŵôһʶ˱ӣ֪ƴղѵţĺܺúȣ
Сŵһ⣬δģϻ̲סСĺһСڣپţ̵ζԼһ˵ڴݼ䣬䵽Լθůů˵ˬ
óûжͣ̾һúȣࡱҲţ̺ȹˡ
֮󣬳ϲŷԼЩʧ̬΢죬ݺݵضƴ
ƴǹһ˿Ц⣬֪ƤʲôҲ˵ֻǵؿ
Ҳûеֵסջ󣬾ĺԭҪѰأڳϺȵʱҲ˳Ȼһ㣬һ
ƴţôƵģ
֮ǰһմƴѧķɻû飬ٽһţ̵ķѧ֣Ǿ͸ˡ
ƴһۣش󾯹٣Ǿô͵ʦѧô
ƴô˵ɫÿ俴˵˵Ϊ˭ϡô
˵꣬ϲ˲죬ȥСϡСŵȥˣ԰ɣ
ƴ̯̯֣óϵƢ͹õˣϵƢͷ۵ġ
ҲԱˣϿڣȥ˾ˣСŵȥѧУŶúѧϰ
󣬳Ҳ뿪ˡ
ƴɺСŵЦˣСŵóô
óԣСŵͷʵ˵̶̧ͷʱ䣬æѽһץͳȥɵӣϽģٲǾͳٵˣ

һƴųСŵ׷ȥѾģΪɶŮ˶ǼƷ
ƴ컹Ҫ½ʽһ飬ӦƴСŵ˽ҡ
ں˯ԼյСܣƴѾµӡֵԼȥˡ
ƴˣæ̧ͷϴ󣡡
һۣƴϣδڣԼĶϴֵ֮Ƕһʮ㶼ϻȥ
ĻƴȤתͷʣж˼֣
˶ˣһԺЩֵܶһѡģԼǾģûУǾͲԼֵܡ

ƴЦˣЩǺģܹЩֵܣ
ЩɣͣһЩֵܶ˽յģҶʶ
ԣƴüͷ˼
ƴüʣϴǲʲôף
ƴҡͷã˲ã˲ɣʱҲûʲô飬ֵǺúɣºҼɹ
ٺ٣ϴҪҪǰָָң¶ԼĺβͣһֺõĿƴ
ǵ㻨ӸסƴһڣƴѾµСʲô
һۣƴû˵ţһվѵûи򵽸Ķô
Ķ
£ֻ֪Լͻ˺죬쾳磬˷ܵһϲû˯žûϸ⡣
ƴ޲øһƣҡͷľǱǿȥģʵȻȥˣΪľȴϣǲϸ򣬽ԼľȥպǱҲֻܵˡ
˴˸飬ԭһǾĸ򣻶ƴǾ䡰պǱҲֻܵˡ
翴ѾʦУûȥģɵӣƴе˼ԼиߵĿռ
ϴ󣡡
缤Ŀȵؿƴϴ˼֮ϻоô
ϻƴһһȭͬʱеɻ󣬡ףѵ֪֮ϻľô
ҡͷ֪
Ļشƴ΢üͷвɵóɻѲڵĹ嶼ûģ֮ľ綼֪ˣ
Ǽʵߵʲô磿ƴĿ⾽Ŀ硣
ƴо沿һۣʵʶϴ󣬼ʵߵǴϣҲ쾳磬Ѿ쾳ʮ꣬ĿǰǼһ֡

ƴ۽ǲɵó鴤£ͣ쾳ʮ껹ûͻƣôȥһͷײ
ʮûҲ˼˵ƴ̲סȥ鶹Ȼײˣ

ɵˣҪ֪ڼžԵ˵ǿ鶹ײκһᱡĻ
ϴ󣬲ɣҪ֪쾳Ѿ˲ˣҴǴ쾳ƷѾǶ֣˵ţоԼƴ˵ʲôûеˣһŨŨıӸС
б磬ƴЩɸֵ˵ţܲеϢǸ֣ڸ˵Цô
¶ܸУƴ㣬Ҫһ죬ֻǸպϸƷţͻͱ˵Ǹһġ
ȿȣ
㱻ƴĻҭƷŬһѣʲô磬Ͳ֪ҪŬ
ϴ˵ôףɥһӲŽƷҲŶ˵ˣ֮ϸ翡
ž
˵꣬ƴֱԴһƣҳϻʵϲȥ͸Ҿ̸ǻؼң
ȿȡŬˣؿƴǣϴҲҪָһ·ҸôŬ
ƴɫŻȺúøһһսеõջŻкܴİ
СƵĵͷƴ˵Ļ˵ʥֻּҪһʵĻֵעȥ
һ۹ȥڿΣڿѧΣһѧʦԼĿ⣬ƴһ㼦Ƥ
ԣһ˶ڲٳϵСŵ¿Σ֪㳯ƬߵҲݵȥǵƺиĺ


094 Ѫˣ
ƴȻƽ޹ʵĳߣϴεļǵôŵһ˿ѪϢ˵һвѪ飬ҲǺһαԼϵѪͬ
ѪһаɣҪȹĸӾԶʷ׷ݵĻɱ׷ݵǧ꣬Ǽǧꡣ
֮⣬еʵҲԱȹҪǿܶ࣬쾳֮һ֪Կ
ӲУƴܿͿ֮ǰǸѾûжˮƴüͷΧƺִѪζ
ˣ
ƴһһ˿Ԫ֪վ֪˳Լ
⣬Լϲڼţ͵͵ܳѧϰȴ벻׷ҪȥܲˬҪȴӲЩ˵׷١
ӲݣĿںߴƴϣü΢΢˶ƺЩ죬û뵽ʱȻ
漴㷢һ˿ͬѰƴվͷ·ΪһԼۿδˡ
Ҫ֪ԼѾ쾳磬Ѱ˵ϢӲԼȴۿƴ֮ŷ
˵Զʵ벻Լ
һʲôʱôˣᶢƴĺ󱳣ţȴûת뿪ǳƴȥ
ƴվ˵ĽŲжϳһŮˣͬʱҲδ˿ɱʹǹЦ⡣
ʲôˣ
Щ䣬ˬָɴ࣬һʡ
ƴҡҡͷתʱ۾Ҳǰá次ݣһ㶼֣˫Ĳ˿ȴٺΪ»ס¡
ƯһɫĿTǽˮϴţп㣬𪣬پµˮīһͷںڵ㷢ⴹԺһɫ˸ɵĽᣬ˱Ů˷·Ǵˮī߳
ƴӣü¶һ˿ŭ⣬ɭСӣô
ƴع񣬿ᾫµǹһ˿ЦݣôƯŮǰô
û뵽ƴᱡԼ¶ɱʱΧ¶Ҳֱ½
죡ƴ׾ٱΧԪЩСȣŮ˵ʵҲ
ƴ˵족ֵʱɱʤ˵һƱ㳯ƴĿȥһƵԲ
ƴһ벻ɱ֣Ѫ˹ȻûһĴģʹЩŭ
С椣˧Ҫúýѵѵˡƴǹһ˿Ц⣬˲ĺ⣬ŵ٩
ٶȺܿ죬֮ǰƴҲ㲻ٶȣȵʱƴƮƮĳһƣ޹ǵС֡
ʱ䣬ֻԼ·̶ͬʱһԼԿܵӶԷĴԼڣ˲Լȫ㱻ᣬԼʹ߶ڵԪΪԼ
ôܣ
ɫ䣬⻹뿪ҵһ˹飬ԼİְҲȫԼ
ٺ١ƴƷתСץУ΢΢⣬ȴС椣ѵ֪е˲㵽׽ô
ɫٴδ䣬ԴԼ뿪֮󣬼ᶯԪЩҲԼ֣벻ȴһ֡
ſңȣ㲻Ҳ׽ô
ңƴٺЦˣǰһԼߣϹаЦݣҺ㲻һΪѪˣ
ƴĻٴ𾪵ᣬ׷ˣû֪ԼѪˣǰһڱ㿴ԼѵרŶԸԼԼô
һ뵽᲻ɵô˸˵ĻԼһĵ˻һڴԼ˸Ͻ֡
㡭ʲôˣᾡԼ򶨣һ˫δƴĻ¶η֮ɫΪѪˣ
ǣƴȻʧЦһѣڣ㻹濴Ѫ鰡
ƴĻ˿ԷδԼʲôһۿԼأ
Ȼ䣬¶˾֮ɫһ˫䲻׵ӣһԵòˣ㡭ִߣ
С椣ƴЦģɢζǡ
ʱѾȫƴڷԼµƴݵʱ򣬾Ѿ޷ˡ
иأ׽磬ǿִ׽ѲΣһðȻ׽˱д
ز̫ȥأϾִ翵Ĵڣ˵֮Ҳֻּζѡ
κһɵ˶飬ѪˣȻ᲻֪
ƴĻĬĻæεĵĻң㡭ʲôҿûƻ׽顣
ƴǹЦݣǿװ򶨵ᣬЦҪûв´ĻӦߵɣ
ݺܺòµһУֻһŮ˻ʵǾߵᣬʱ绹ԼС˭ͱԼײˣû뵽Ѫˡ
ƴѪ鵽ʲôˣʱȴ˽
Լȫڱ״̬һʼԼ֣Ȩȫ˶ԷУֱڶԷһһԼݣѾҲ޷ֵ
ſңҪɱҪ㣡
ᱻƴץֲ֣ԼƣﾹĪЩ·ƴһɻ˿Լ
ſԣƴЦƯȸΪʲôһУ
ô򵥣ƺЩƴĻ
ô򵥣ƴЦ
ܿƴĿ⣬ڽͣǴӼܳģְҼ޸һԼϲˡ
˵ŻɫЩįˣɱҰɣ޸һԼϲˣ˺á
ƴ£벻Ȼɣ֪ûƭԼ΢΢һЦɿץ֣ҲԼֻˡ
ĸо˰ȫУЩƴſԼƺû뵽ô˵
㡭ңоԼ˵ЩȻȻ֪ԼƴĶ֣ԾɾĿ
ƴʼ磬ܾС¹ᣬЦЦǰɣȻأѲ㻹Ҽץ֣
ƴ˵ĺĪֳĺΣܿƴĿ⣬Լƽ㡭һеѧ
ûƴЦЦ¶֮ɫһǸѵ˧Ӱô
ͷ˼벻޵ִ߾Ȼ׵ѧУУɫ粻ִ߾ᡣ
ƴЩȻûĻ˾䣬ѲΪִϵͷô


095 ƴĲм
ᱻƴʵԶԣоǰԼԵúܲȻҪûʲôĻҾˣ
߰ɣƴڰ֣Լһ˾
ƴĻشһʱЩԽܣʹӼĹִߵ˵Щͥ
˵ִ˽ƴֵҲ̫˰ɣ˿ִӦеϡ
վﻹûߣƴƺе뷨ӳȥƯ٩ô㲻ߣ˧糤̫˧ˣҪ
㡭
ϾǸŮӼңһδ£ƴô٩ܵˣЩȻĺˡ
û˵꣬ŷƴѾ˹ŵæһ˵ɲɵһòһȻԱšȥ

һΪԼҪˡ
ʱƴһߣֱۼƵһ㽫Ҫ׵§ס
椣Դû۾ƴɫΪȻᣬЦе籡Щϣ˱Գ
㡭ſң
üæ˰ƴȴȻо״һʹɵá˻һ˿
ˣҶˣƴڣ쾳˽Ҳһʱͺõģ
˵ţƴҡҡͷʾԱߵʯϣԼӼĽסƴָմ׵ʱæ˻ȥæڣãԼԣ
ԣƴ㬵ջ֣Լ߶Ԫƽס
ò˵ĽԪ´ϺɫתΪ󣬵ͻûʧѾˡ
ôˣƴԴЦ⣬ᱻ˵Щ޵ݣԼҲ޷Ť˵ĽףϾԼҽ
СŮ̬һӾͱƴˣбҵĽױûŤǰô֪˵
ڣͺˣϾƴʵԼߣִߣһԼˬˣһƽԼɱˣԼľ̫ԩˡ
ǣ˼ƮʱƴѾӣһ㣬һָ͵Ľ״
δᷴӦһ˿˳Ľ׳Χɢȥԭ΢ʹУһ˿İʧ
ԪԽѪɢҪҪѨλƴţٵһϾͺˡ
ЩʧƴıѾȫִߵ⣬ʱԼչ̣ЩߣƺС󣬳˸ĸ⣬ƴǵһԼˣֻǽס
һʱ飬ڰԼƽ׵ƴ֪˵ʲô
ˣ
Ӻƴջ֣ЩȻᣬԺ·ʱСĵ㣬˧ôô
Żһ½ţ֮ǰĲʸѾȫʧˣԼĽŸû˵ȫһ
㡭ִôЩɵĿƴҽôôã
ƴԼﲻִˣѵǵǸͷӲöԷô
εƳᣬƴЦŵ٩ôǵҺúõʰһžִߣ
ǣҲ˼ܿƴӣô˵лл㣬ҪûʲôĻҾȻȥˡ
˵еĺʱԼǰȴµСƴ̲סЦţˣϽ߰ɣ
Ż뿪
ߣƴֻˣ½ʽģͨ绰ƴЦ½С㣬㵽ˣ
ţ½ʽͷأڻϴμĵطɣ
ƴӦ֮˵绰ŽȥмӾҪ¿ΣҪСŵһ緹
ûȥϿΣСŵڽſڵԼƴЩˣѧʦûôһˣôͲܺúñֱأ
ƴεͷСŵҶ˵˺üˣЩҶѾˣͲѧٺ١ˣȥԷ
˵ţƴ˰Сŵ뿪ѧУ
ҪȥСŵƴϣЩؿƴؼôƴҡͷܸ˸ʶ½ʽҽһ顣
Сŵ¶һ˿Ȼ첻Ǹôôˣ
ƴЦЦ黹ûнʡļ߳׽
ʵƴûиСŵ½ʽݣͬʱ֪½ʽ౳ʱҲ´㡣
½ʽȻйٷͺô˶ࡣ
ܿ죬ƴСŵ͵Լõĵص㣬ƴȿһ˾Ƶĺſ³½ʽԼߵӥ
Ů
ƴ컬ĺ½ʽ࣬½ʽߵӥһ˿âƺЩˬֻƴѹûȥ
ƴ֪絽ǰҡ½ʽЩˣ֪֪˶ʮӡ
ƴЦ֪û˵㣬˵ˣǸ¿ΣѲҪ̿Σ
ˣ½ʽ಻ƴϻĿ䵽СŵϣλŮѣ£
ãҽСŵСŵ½ʽ˵ԼƴŮѵʱˢһӾͺˣܸʶ㡣
˵ţСŵ֣½ʽЦգܸʶ㣡
˺ϤƵģƴЩˣ½СܲܲīˣȳԷ
ͣ
½ʽ˾䣬ĳҵطͣɣǵĳӣ
ƴֻǵĿ۹žƵĳǹЦ⣬ˣôߴϵĶСϰŲ
˵ţƴ˰СŵҿǸں棬ҵطԷ
½ʽߵӥƴʱЩˬƴСŵҪϳæȵСӣվס
ţ
ƴͣźסԼӥЩɻؿʵ½С˾ɣʲôô
˾
ӥֵʱоԼĿгǧĲɱɫҲ
½ʽ˶Իǹҩζæڵƴˣӥҵ˾ֻ·ϳʲô£ҵģ
ƴæ¶һȻӣԭôһ°˼㵱½С˾ˡ
ƴڵǸ˵˾ֵʱиǴһ˿м
Ѿĸǰװƣ˵㣡
˵ʲôӥɫԽѿӥһӴƴɨֻСȴһܵӡ
ΪˣӥӲˬǰһ׼ѵѵƴĲ֪ߵغ
ӥ
½ʽæһӥ¶ЦݣˣƴҲǹ⣬˵ˣѵ㲻ϲҵ˾
ȻǣӥصǸ㵱һӵ˾Ҳ⣬ֻǿЩ˵ˡ
ƴüӥеĳ˵ȻָԼһ￴ԼЩˬȻˣƴ档
ЦƴСŵԼĳȥͬʱһ仰½С㣬Ҫ˽ӣôҲ뿴ˣ


096 µ
ƴ˵ĺ⣬½ʽ£û뵽˵ֻƴôСˡ
˵ʲôӥˣ½ʽǰԼһ̣ƴĻ׼ķŭ޿̣Сƺûһ˸ǰš
ƴתͷ½ʽ࣬ǺЦ½С㣬Ҫڲ㣬ԼҪ˽ӣ
ӥ׵ױƴˣƴȻó½ʽڹϾǸҵҵˣӴһʼʱѾȥˡ
ƴһ㣬½ʽսӥԼʧ
㡭½ʽüͷЩˣƴҲ̫С˰ɣӥʼվ˵һ仰ѡ
ƴϷŰ˾һߣһ˼һɣĳЩ۸ڶߵˣԲҵݲɳӣ
˵꣬ƴٺ½ʽϻСŵԼĳ˵˾䣬ڳϵ㣬ʱ䣡
СӣӥæҪ׷ƴҪԼȭͷƴԴ򱬡
ӥ
½ʽະסӥЩΣڸľƵҰѣҺƴȥ鰸ӣͲҪˡ
ôУӥһڷгâİȫģһʲôʧô죡
½ʽ΢죬ŭĶһۣӥİɣֻǲ鰸ӣµģ˵ƴҲṦ򡣡
ƴ֣ӥâԽԽ޲ýƴƤһʽ࣬ںҿЦô
㲻ܸȥԺͱǰ½ʽƴĳȥ
㡭ҡ
ӥ׵ưͳԻп˵֪½ʽƢֻҪ飬ʮͷţֻƴĳ

ӥѾƴԼԭ׷½ʽ࣬½ʽƺͲԼᣬһκòץһΣȴΪСӶˣܲ
ƴǰɣӥ۾۷¶һ׹⣬ҵҪСʲô¸ǰţ
˵ţӥԼĳȴδ½ʽ˵ǰǳһȥȻϤ
ƴѾӣ½ʽںϣ͸ӾЩˬĿƴ벻ôСˡ
½С㣬СˣƴЦƳۺӾ½ʽֲ࣬ŮûȤģ
㡭˵ʲôأ½ʽ౻ƴͷЩķңûнչ
ƴҡͷûУѼһ¹һϣкܴİȻҾбҪȥһʡǣȫ֡ٺ٣
Ҫȥʡǣ½ʽüͷ¶һЩǣƴҾ黹ǽɣһ̫Σˣһʲô⣡
ǰƴ黹ǽɣСŵץƴĸ첲һĵġ
ƴЦЦСŵһĵ񣬡İɣ֪ôԷȻɱڣ˵Ѿʼˣʱ˳ĻϷͲˣٺ١׼úõһ棡
ϴƴϢĽԼˣŶԷҲˣʱɲԼϣԼȴѾĿ˰ȫ֣Ȼ棬ԼȻҪӣǺú档
ɡ
Сŵ֪ƴãܾ̫Σգ˵ʲôƴȴĻĺˣ㱣֤£
Сŵ˵ʲôֻùԹԵصͷͷ
½ʽȻҲٶʣܿ˾͵һţҹѾֹͣʮۼš
ʣߺϰ˹ʲô飬ǵĹʲǷϽǹʣ
һ˿ڣҲŸǰǰǷǵѪǮǼҵ޻Ź¹ء
ƴһĻɵüͷѵΪһֹͣô
ƺƴˣǳŲʵһô
ƴҡͷǣǹ鰸ӵġ
ʲôõģǾǳԱû¸ɣЩϰֻعء
ǷǶٹʣƴɫʣԱߵ½ʽѾó¼ʿʼ¼ǵĻ
ҪһҲͰˣѾǷǰĹʣ˵¸¾Ҫʵģ˭֪ϰ徹Ȼˣ˵˭ǿʣ
һʮ⣬ɫڵĴ˵⻰ʱڷ޻ʡǶѧŻʳء
壬ż½ʽЩģʡǵ̨ļߣȻǷǹʣұҪ
ǼߣЩȣʱ̫̫ˣǳͷˣǵĹˡ
˲䣬еĹ˶Χ˹ʼ½ʽ˵ԼĿԣ½ʽһһǵĻ¼
Уƴص㣬һÿ¶ʡǵ쵼Ӳ칤һǵĴƷ˵ۿڵġ
һѾȥһСʱ˵Ҳˣ½ʽҲ˽˲Ϣæ˵ҷģһὫ鱨ֻĹʣ
һлЩ
ƴ뿪һƴŲĿѯʣôûҵʲôҪϢ
½ʽͷһ㣬ʡǵ쵼һΪǵͻƿڣǲǰȫֵ쵼ҪȷϣһǲƷۣ˵ͰĲƷҪʡǵģΪλŪۿڣ
½ʽ಻ߵģƴ˼ҲĲ׽ˣ˵꣬ƴЦ˵ûǽҪȥۿڿ
˵ţƴţӿٶȣʮ֮󣬳Ѿ˻Ĵ󺣣½ʽ齥
Ľǿ쿴󺣡½ʽƺ
Сŵ⻰æʣʽ㣬ʡǲҲһֿôѵ㲻ȥô
ʵҴСں߳ģȵԺ˴ѧٹѾȥˡ½ʽ˵š
Сŵ˼ĵͷ
ܿ죬ͷѾߣǻ˸ۣмҴ͵ĻͣڸۿԱߣװжµİʲô
ƴ˸Ҫȥͱ˸ȵǸʲôģֹڵġ
½ʽæʾԼļ֤ãʡļߣҪɷһǸۿڵװжˣ˽һװж˵
ڿ½ʽļ֤ʱüͷЩƣԲֹɷõģҲδӵϼ쵼֪ͨ뼸λȥɣ
Ȼè壡
ƴǹЦݣͨĻжϳ϶вΪ֪飬ƴ½ʽʹ˸ɫ˵ͷ뿪
Ҫûв´ĻۿڵӦúҲйϵһп˽ƴѹͣ½ʽɫ
Ȼ½ʽ⻰ʱɫ˽ƴû֤֮ǰҪⴧ⣡
ƴЦѾһֻҪɵӶܲ³ٺ١ʡǵİȫֹȻ
½ʽɫЩѿˣȻȥɣҪһϢȻ绰


097 
ƴҲûٶ˵ʲô½ʽͻؾƵ֮СŵѧУֻǸջѧУͱ̽е˰칫ҡ
̿ǰһɵģƴЩδڣƴˡ
ٺ٣ҹʲô
̰һۣͲ㣿
ƴʼ磬Ȼ£Щмֲܵԣ椣˵
ˣҷ㻹УæסĻ¶һĨݣҪȴЩɡ
㣬ʲô鷳ˣƴЦţ˵ҿ԰æ
Ŀ⸴ӵĿƴʵƴ鷳ˣһֻܰң
˵˵ƴó̲ںԼЦɫҲܰæҶ߾ȫ
Щжлл
ˣ˵ûõˣŮ˵¾鷳ƴ̸ԼЩˬ˵˵ʲôɣ
̵ͷ˿ĿڣʵҺСʱ͸˶ףҲҺ֪ġ
סƴ㱻̵ĻǺԼֺγǺͳϴСͶס
ûд̵Ļ˵
ܹߵȽˣֶֻһ˲Żţ˵ҶԶԷû˿ȤȤҲųסûвƴŹֵɫ˵ţǡЩص㣬صǶԷһֲֹϵë·ԽԽ˿ȥͺһ
˵Ѿȥ㲻˵ƴҲ˼
˵ǱаˣֻҪϲͿƳ̱ҧ´ȥ
ƴį̣Ҫúúǻһĳ嶯վסˡ
ҾܾˣҸ߼˵ҵƵİ취ҲӦˣ˵һ֮ڿҵֲİ취ͲٱҼ޸ԷĿ⾼ؿƴ˵Ǹҽԡ
Ҷˣ
ƴЦˣİɣϣ
㡭ĿκöԷĲû뵽ƴӦôˬ죬Ҫ֪Ѿ֪ܶҽˣĿǰΪֹûаͷ
ƴЦ˵Է֢״оѾ˽˸ţֳëڵҽѧһ֢ƴȴҲ㲻ʲôֵĲˡ
ĺˣ˵κþһκã
ƴЦЩȵ̣΢΢ǰǲ֪㵽ʱʲôأ
̱ƴòЩ죬·Ҫˮһ㣬㽫ƴڻ㡭Ҫʲô
ƯƴһԳ̵ҲڳˣΪԼԪ֮ǰҲִ
һ֣ƴЦȵȻ߽㣬ֻǵǸʱϣˣӴ
ȥģ̰ƴһۣˣˣ
Ȼ񣡡ƴٺЦţ˳̵ıӺ˿ˮʲôʱ
̼ƴֱԼıӺˮͺˣҪ˵ʲôҲû˵ڣƴĻæҼྩ
ྩ
ƴֵʱüͷĸǸԼȲѣҪȥྩ
ôˣ̼ƴɫĪġͻһӣЩŵʡ
ƴɫعȻҡҡͷûʲô㰲һ¾ʱɣʱ֪ͨҾˣ
ԣ˿С˵ƴҪʲôĻˣԼԼԸ㶨
㣿ƴȻʧЦҽôİɣҪȥô࣬ҼȻѾӦˣһ㣡
ƴĻдһԿܵħʶصͷţǺãȻȥϿΰɣʱ֪ͨ㣡
ƴͷߵʱ̵̧һѣһж̫ͻȻֱȵعʱƴѾӰ칫ʧ
椵ָл治ƴִԼĴ¶һ˿Цݡ
Ŀκܿ죬ѧǺƴ˸绰ѧУſڼϡ
С磡
ƴæߣ
翴ƴСŵæС鲽ߵƴߵʱЩ˼Ǿõˡ
ƴЦЦ⣬æһϢտѾˣ׼ţ
죿оһжôͻȻû׼
ǰƴԾı飬ЦǺǡѾװ޺ˣҪҪһȥ
æͷҲǰտ굽ʲôӣðǡǾ鷳ˡ
ŶԼ磬ƴҡͷС磬ɶʱöôˣ
ƴôһ˵Щ죬СŵѾͷĸ첲ŭƳƴߡƴ֪۸С硣
ƴԼ۸ôİ
͵͵Цƴ͸ӾԼʱɵúæҵĽĿͶ⣬
ãƴң־ʤͶѾ׼տëԱİæƴ˹ëһǰкϴɩӣˡ
ƴͷɵò
ëͷЩ˼ˣϴЩӦġ
ƴ˰ϽҺ㰢øտһЩͰСŵϽȳζ־ʤкƴ
ƴЦЦҲ־ʤʾСŵ£֮Ŷ־ʤڣ壬ҹиϢҪ㡣
ɶϢ־ʤһʱľзӦһ߸ƴտһʡ
ǵտ쿪ţҹ֪ͨһ壬Ͱ׼׼ҹǡ
ɶͿҵ־ʤƺûзӦſֱô찡Ҷûʲô׼ġ
ƴЦЦûʲô׼ģһҴСȥϤһ»˳Ƕ·Ϲǡ
־ʤһƴҪ·æڣôУǻ·ģƷѣ
ƴҡͷֳһᣬ޵̵Ŀ̫ˣԺ̿ţҵȥԣ
̰ͲءʱտΧȹϲ˲Ҳ˹̳Ҳǿҵ̺úõظһ֪ûչʾһˡ
ǺǡƴɵЦˣ̣ôһ˵ҶЩȲˣʱȽϸϣȴСȥɣ
˵꣬ƴҲͣСŵ뿪׼ȥտ꿴
СŵտʲôЩȲˣץСŵ֣Щʡ
СŵЦˣܰһϲҶǾȻһտ꣬ƴ˵Ǿ͵߸ߴϵ·ߣտҲԸߴϣ
ƴ濪ųɵñ˵ĶԻˡ
ܿ죬˾͵Ŀĵأǰ޴ġһտֵʱЩԼ۾
⡭⻹տô˴סˡ


098 鷳
ٺ٣ƴЦ棬𾪵Ļģǽȥɣ
˵ţƴߵǰƷԱߵһӦϣֻδһԶ򿪣һ㵡
ŻԼȻָ֪ƽϾûûһμⶫе档
ƴЦЦǰѾʲô߿Ƽˣˣǽȥ
˵ţƴһտ꣬СŵŽǰݻװ޺糹ɵˡ
⡭տõ̺ô״̬ôˮƣһǵһμء찡ӻҪƤôֻһտ갡
ûһᷢ̾ƴСŵֻǺЦȴ˿˼
ڣعͨ죬Щ˼ĿƴСŵ˼ҡЩʧ̬ˡ
û£ƴЦԺǵˣľͻϰˡ
¶м֮ɫһֱƴСŵǸ˼ңԼֻƶգƴСŵ¶ϽȾ֪İԼѡ
лʲôȥɣƴΧû⣬Ҳ۽ġ
ѾЩȲˣǴ͸𺳣Ǻʲôӣ
ƴСŵȥ˺ͬҲָɨ裬ݻĳߣѾ֪ʲôȥݣԼôѧԺĴʻһȫյ
ģ̲ס̾һˮȻǡˮģöǮ
ƴһֱǺЦһտһ֪ƷƣܽĿǣҪ鲼ȫ
Դһʼƴ͸һ߱׼һܸĲӰáտǵӡоǺϲ̨ġ
оôƴŶ磬̲סʡ
̫ˣ
ֻ뵽֣ƺһеݴʶ޷ڵ飬ƴҼĳ
ϲͺãƴһЦ˳ﻹ˿ͷеݣ֪㷢ô
пͷСŵȻҪͷʲô
ƴæͣЩȶ˿ѡǵĿͷ׼һɰǱ׼
ƴȥ˿ͷϢң֮ȫ֪ôԼʱ顣
Լƽ֮뵽һ⣬æƴƴûǮң׬رô
˶Ǯƴû˵ȷе֣ܲ׬رǺǡŰ̵գȻǵĲƷ̫ڵһһҩţҩտһϵеĲƷǵտ
ҩţ۾һ˵ҪԵҩô
ǼʶƴҽģԼְֵôҽԺβãƴȴûõĹͳˣһ֤ҽ߳
ţûģƴӦЦſ硣
ҶҽģҩġĿᶨؿƴ˵֮󣬲ŷԼĻƺЩ̫ʣˢһӣֺˡ
ôô죿ƴȤЦˣˣҲˣˣȥ尢̣Ҫ·
æƽԼƴԼˣҴ򹤵Ǯдġ
ƴҡҡͷҪ˵ʲôԱߵСŵȴæ֣ؿڣС簡һϲװģƷѵ㣬ﲻƽ⣬˳Ҳ򼸼·ʹ򡣡
ƴһȻܿСŵ˼̫ΣգС椲
⡭ðɣ绹ЩӦϾǮƴԼ׷ǹʵƾʲôǮ
СŵֵС磬ڿǵĹɶˣԺ׬Ǯٻˣ
СӺûǰƴСŵ
һ룬ҲͨˣԼ˵ʲôĻЩ̫ˣæӦǺðɣҽģǵĵ׬Ǯˣٻ㡣
뿪տ꣬ȥ˸һҸߵ̳ʼ־ʤͶѡ·
ô翴һ׺ɫװæѯƴ
ƴƳۣɵЦˣɫ̫ˣҴĴװС磬Ǻȥô
ŷӦڵ컹ȣװĻôܵˣҡһʱûôࡣ
ˣȥ¥Ͽƴ¥µ·Ƚͨ۸Ȼ񣬵ǲϵΡ
¥ϵļ۸ȻҪ¥¹࣬˲ֹһҿʽҲҪ¥µĶ࣬Щۻ
⼸ƴ黨£ɵЦˣС磬⼸崩Ļ᲻ʣ
翴ƴ˵黨µʱ򣬲ɵֱҡͷ̫ˣҰ̫ˣʡ
̫ƴЦˣæԷԱ֣ǰɣ
õԱò
æקƴСƴҶ˵ʺҰִģɫľˡ
Ҿ崩ܺÿҼǵҰ֮ǰҲмرСŵæŸͣС磬һҪ
⡭
ǵˣˣտĵ곤ѵҪôƴЦûһ㳰˼ҪҪǵʶӦöô
ԣ˼ĵͷҲǡ
ְ֮־ʤ£Сŵѡƴ˼ӣһĹоʹСЩ಻ˡ
ȼĴ£ȥ·ƴԶķԱ֣ĶĴŮװȥ
ƴСŵŮװȥĿŮװСŵ۾ҲЩСϾŮ˶ǰġ
ƴ㿴ôСŵ˳־ùһɫȹСѾͷϲ
ͦƯƴ޵ϲĻǾˡ
õƴĿޣСС˷£ͽ·˻ȥˣŸտʼأȿ˵
տʼ
ƴЩˣƺԼһľŮ·ԼѰ·
ȻӣСŵ㳹׵ĻŮͣļ·ÿҪһƴȫԵˡ
ʱƴīӳвɵһͻƺ鷳ˡ
ƴǶ˶СŵһλС硢Сŵǲùңҽ⣡
ƴȻСŵƴͻأĻ֮æȥȴŲԶȥַӸȥ
ƴôˣæʣò鷳˰ɣ
ǵģСŵ¶һ˿ǣƴʵֻҪҪԼܵвˡ
ܿƴƹ䣬Աߵİȫͨȥ˼״æٸϡ


099 ɵС
СŵȻܵƴûиȥ֪ȥֻǸƴ鷳Ծ˸ƴ
밲ȫͨƴֱ̨ȥһ¥ߣܿƴ̨˫ǰ
Ȼһӵʱ䣬˱㼱Ҵҵ׷ƴƵģƴǹһĨЦλ֮ûʲôޣ֪Ϊһ·׷ң
ƴмīӶƴĻЩȻԭΪƴܵȴ뷴ǽ˵̨
Ҫҵľˡƴڣ֪Ϊζң
ƴĻشīЦȻƴͺðˣѡһǹԹԸһˣһǴȥ
ƴͷ¥¿˿¶µӣѽ˼˴СͿָߵģҪҸһˣ
磬ССˣУߵīæмӶߵ˵˾䣬ǻСΪ
СˣƴɵЦҪûв´ĻӦɱְɣ
Ȼƴ⻰ʱɫ΢䣬м˺ô֪
ܼ򵥣ƴʼ磬˿δ¶ֺѹϴŵɱֻϧɱŨ˵ǲϸɱ֣
СӣȻ֪ɱ־Ӧǵһֻ϶磡ұȵ
ƴƺʲôЦ̲סЦǺǡӶԼı˭أ
䣬ƴһӰ˲īǰһ˦˹ȥֻžһ죬ٿƴʱվԭ˿δǰȷʵеİˡ
סҪɱǱһֻϻҪףƴ֮Цɫȫޣ˲任һɭȻۿˡ
ֱƴ˵ڣұ˲ŷӦԼһƣضƴôġ
ҲЩղŵٶȻѰӦеôʶӿڴͳһǹ
СӣٶٿΣѵӵô˫ֶǹȴ΢΢Щóƴеѹ
ƴЦۿԷȴоԼ·һֻ޶סжǹҲóȻ°֡
˭ģ
ƴֱӽеǹӵ˵˵⣬ҿԿǷǣ˵Ӳ⡭ٺ١Ҳűһ˴ȥ
вĻƴ赭д˵˲ɵô˸ǹҲ޷ƽеĽš
ҸӵĿʱ䡣ƴˣʼʱ1
һ£
мīæִסƴĻ
˵
ƴٴκЦмīӣ˵ɣ˵Ļǿ԰ȻĴ߳ȥ
ǿ˵ҪӦһмīӶͷ߳ϸܵĺˮӸղƴչֳһкѾж˸޷ɽ
ƴЩüͷк̸еʱô
ûУǶҪ˵ǲӦǱīӻ˵ĺܾȻƺѾҪ
ԣƴɵȤص˵
˴Сǽֵܣǹ¶ȴһͬǵĸס˵ţӲī˿ʱ
ƴ⣬΢΢üȴûдĻ
Ҫ˵֮󣬹ƻõıһǮϣæиչǵĸף
磡
磡
Աͬתͷӣ˺˵ʲôأǹΪʲôҪ
죡һȣǲĶ֣ǿǹ֮ǰͿԽǣ
ƴһ֪֮
ӹԹԱͣժ۾ɫӵĿмӣ磬ҪǾһ˵ûйĻ
ˣ
ƴû˽£Щͷ۵̫Ѩǵĸ׺ʲôϵ˵ϻ˵ˣ˵Ҫɱô
Ҫɱǣ㲻ɱǣмҪ˵ʲôȴҡҡͷˣҪɱɱɣ
ƴˣ̲ס̵ģɱôҲøƴһѰɣѰ
ƴȥ˼ƣĸɱֲģǰȫ͸ϷһԼһơ
Ͻĳҿǹƴˬؿڣ㣬Ȼûгɾ͸У
һȻͷϲñǹѵԷӱżôˣҲûһ˸ҳƴǹ
磡̽ѯԼĴ硣
ǹīƳԼֵܣֿƴʣ֪ʲôʰɣ
ƴЩңԷ⣬ЩЦĸҵǵùûֵľĪ˼Ұˡ
ֻ֪˭ģƴˣЩȻɫʡ
мЩԥҡҡͷʵҲ֪˭ģǴһƽ̨Ͻӵ񣡡
Բۣ
ƴһѪֵѾľ͸㲻Ϻϸɱ֣ϽΪɱɱô
꣬ɱôΪɱһƴʵ̲סˣֻÿڴ
㡭ô֪ǰɱģұ˵ɴ۾벻ƴһ㶼ܲ³
ƴҪ˵ĳ嶯˵Ļش𳹵׵Ļٵɱֵ֪ԭɱֶǴɱʼġ
ǵǹƴЦȥ
ƴĻ󣬾ûзԹԽǹ֪ƴҪǸʲô
ǵɵôǹŻˣƴͿеǹǹֻĪѪһϷ
ƴ⻰һڣ˲ų׵ɵˣԼǷǹôҲٵģԷôģ
ҡҡͷƴߵ㵵ǰһЦ벻
룬Ȼ룡ͷ
ƴϸˣжϳǻһĹģԼֵҲȱСܣȻɵ˵㣬ҲǸѡ
ǸᣬҸΣƴЦеؿˡ
ֵɵˣ㿴ҿ㣬ΪԼĶˣһ֮ŷƴ˵˸ղŵĻ
ϴ󣡡
ͬƴԺǾ͸ˣϵɽ»𺣣ֻҪԸһ䣬ֵܾԲüͷ
˵꣬ϴֲһ䣬ϴǹ¶иͬĸס
ס
ƴһ⻰پͷۣ֪ˣҪǳ£ҸǺúչǵĸǲ
ϴô֪ұʡ
ԲۣƴһαѾӱ¿ô
һ⻰̲סЦˣϴ̫ˣСԴСʱȷʵ¿߹ұȥҽԺأ
ƴ


100 ½ʽĵ绰
һ֮ƴӱ˿һ仰ѾǺĶô
ϴ󣬲ǣҡͷ
סƴѾ˵æüͷʣǸղŲ˵ҲɱǣҲô
Ƿɱ֯мæڽͣϴҽһ£ҽԴԶ
ѾһȺϹ¶ƴԴţĻش̧֮־ͳԴһƣһش⣡
ƴôһģԴһίϴɱ֯ɳ˽֮󣬻˶Խе飬ûҪһĴۣ
Դôһ˵ƴɵöɱ֯Ȥ˵ɱ֯
ҡͷԴֵҲ֪ͨҵƽ̨ء
ƴüͷĪ˸ƻƺԼҲ԰Լʵһȫ鱨
뷨һƴ۾ǰȻ˵ЩűߣƴȫԼԽһһɱ֡
ٺ٣
ˣƴЦƴĿ²ɵô˸
ϴĿ⿴ǣòʲôðɣЩͷԵʣܾƴĿĳλЩ
ž
Ļ˵꣬ƴڶƾ˦˹ȥѾƽ޹ʵְһƣˣֻƴŭѾģ˾ֻŮȤ
ءϴҴˣɥһίԼӡ
ˣƴûذһۣ漴Ŀˣɫڣ벻Ϊɱ֣
˼ƴڿЦ໥Ӽ֮󣬶ƴͷ
뻹ǲ룿ƴʣдɱ˶پͬ˱У˸
룡ͬ
ԣƴЦ˵Ļش𣬡ȻΪɱ֣ӽ͸ңһǳΪɱ֣
ϴܳΪһɱ֣Դժīһ˫ӿƴ
ƴ˵ţҪΪһϸɱȻҪͣɱˣԼϳõ˺µɱͬʱֿԶԼɱշ硣
ƴĻʹһѪڣ˵ʵʵǻûɱˣ붼ȫϸڲ
ˣƴһƻѵڣȻȥִҽǵĵһһ벻ĺô
ʲô񣿡Զʡ
ɱˣƴϻصɱҾøɱˣȻһΣԣ겻ɵĻҲΣգԼú롣
ԴƴĻ֮նڣϴǲˣȫİȫҸǿ񣡡
ԴȻʱҲȱңҪԶ࣬Ļش𶼣ͷܺãӦȥˡ
˵ţƴ̨Ѿ֪ôǣԼõŶСŵ簡
СŵϢĵȴƴСŵÿͻῴһʱ䣬һ̣ʱ·ֹͣˡ
Сŵƴ°ɣЩĵѯԼ߲ͣʱСŵ
СŵҪ絭࣬ѯԼæͷİɣƴԽ鷳ģǰ
ʱ򣬰ȫͨŴˣ߳ӢƴʹСŵľʹվžͿӴӺųˣʹɫֱˡ
ǰƺƴԵúܹƴҲǺЦĿСŵ
ƴСŵƴæϲܵߣĸ첲ѯʣû°ɣ
㿴µôƴЦСŵıϹһ£٩ǲǵҵȵĲͷˡ
ûأСŵ΢죬첲šһ£˵ʲôأС绹Ա߿ء
Ҳƴ٩СŵĻŪշ죬ӿ죬û˵ƴ˾Ϳˡ
λɩӺã
ȿȣ
ƴ㱻Դ˵ĻǺϺףʲôλɩӺãٿСŵϷ·ȼ˻ƣͨ͸
Ϲ˵ʲôСһ䡣
λӣǳúƯ˵һ䣬ԺҲҪȢôƯϱ
Сŵ粻ĻˣһЦ
һЦνǣƴУˬ޲ý§ڻúõһ
ˣƴͷһۣû˵ʱ򣬹ԹԸұͣȻǵͷ
ԣæԹԱͣ·ƴǵͷƵġ
ЩΪλôƴĻ˿ƴСʣƴǣ
ǺĶƣƴ˵˳ȻæЦˣ·ҲˣʱҲˣȥɣ
ûãƴͽ˻ȥְ֮Դ˸סźСŵصס
Ϻͳ϶ڿƴСŵæʣСŵǸʲôȥˣôô
տ׼ţȥͰ˼·СŵЦϺߡ
ô죿Щ죬ˣûиһҲҪȥμǵļʻ
ƴԣСʱμСļʻôҪַ֪ӿǽ˰򰡣
ƴеĳϺһΪСȥôǿСŵϣǲСŵ
ţСŵɵĵͷСϽ㣬һҪμǵļʻˣϽ㣡
Ҳȥƺû̫Ȥ
Сŵͷؿڣǰʱ˿϶ܶ࣬Ͻάһô
˲ͺˣƴȴЦСŵ˴Ĵָ
СŵҲʶԼ˵ĻƺЩԣæĿڣѽϽ㣬ҲǸ˼ˣҵ˼ҼάΧ϶ҪμǵļʵİϴǳԵտ°ģ
ϺȻǵϴεտζǻζء
ãһȥӦʱ䲻ˣȻȥϢˣҲϢɣ
˵ţ¥ϡ
ƴܵʱҪ˲μǵľ¥֮ǰƴһ䡣
ģƴͷ
ȸҰְִ绰Ļϯ϶ǵĵܺõĹЧӦСŵϲĲͨΰҵĵ绰
ƴѾΰ˵飬ΰҵʱӦˣ˵ǿΪǵصСԷչ
Сŵŵ绰һ˵֮󣬻ϲĹҵ绰ˣҰְͬˣ׼ʱġ
ƴЦ˰Сŵͷ˵ˣʱ䲻ˣϴϴ˯ɣ
Сŵ¥ƴҲ׼ط䣬ʱֻ½ʽЩ㲻½Сô绰ʲôǽ


101 ӵı
½С㣬ô˸Ҵ绰ĪΪįˣƴЦſڵ٩󵽵绰ͷ½ʽԼĻ֮ı顣
½ʽڣƴʲôģȥưɺȵưɣҲû
ȥưɣƴЩ죬벻½ʽྐྵȻôһˣͷʣ˾أţ
½ʽüͷûĻصӥҵĸ࣬ǲˣҪҪôС
ȡǲѲ½СҪôƴ¶һƤӵģŵ绰٩
½ʽƴû취ɫӥҲһȥֻҲﲻϤҾ㣡
аɣϹȥ
˵ţƴϢ뿪½ʽסľƵʻȥ
ƴƵʱ½ʽӥѾھƵſڵţƴδ³ֱкϳ
ӥЩˬƴĳֻͨգҪ֪ԼĿǾգȥҪӣڵƴǰɣҾûǿǵĳȽϷ㣡
ϳƴüۿӥ½ʽ࿪ڣ½СҪǲϳĻҾˣ
½ʽû˵ʲôֱƴĳȥӥû취Ҳֻ׷һ˫ӱ
СӶҲ˭ĵϣƴЦаȻţӱͬ˳ȥ½ʽһСֱſǰλĺ档
ӣ½ʽЩˣƴҪ
ٺ٣ƴĲ½С㣬ѵ֪ϳҪϵȫôԼûаȫʶԹˣʡ֪ߣ
㡭
½ʽ౻ƴʵЪ֪λشԱߵӥȴڣƴǰɣ˵㹦򲻴ʱǺúдΣ
ûȤ
ƴ붼ֱӻؾʱд蹦򻹲ݼأûʲôȤ
ԣӥɫλҪѿ½ʽƴ仰ˣųԱӥЩġ
ƴĳɣôϻ½ʽ࿪ڻգӥҲǵģﲻô˺дôƴǸ
ӥеһЦǰǸҶڵĸëûˡ
ҵûǽЩ˵ëǳˣСĸǩƵģģƴ˾䡣
Сӣ˵ʲôӥɫҪѿжѿò˵ƴĻʹ䣬ĳЩطȴСĿȥ𲻵˿ãһ˲ƫͬɫ
½ʽӥӦǿңʶĳ￴ۣҲź
û˵㣡ƴһںӣ漴ߺֻﵹиԴٽķӣ
ƴô˵ӥֻƴԼ˿Σ½ʽԱߣֲ÷Ӧ̫ڼңܻ˵Ļɡ
ߣӥһٿڡ
ƴֵ徻һܿ쳵ӾͿ˷־ưſڡ
½Сֻ֪ôһҾưɡƴͣãͷۻ½ʽࡣ
½ʽ࿴۷֣ͷаɣң
˵꣬˳ӥһƴȥ½ʽȺ
½С㣬ϲʲôơƴ½ʽ粢ţǺЦ⡣
½ʽҡͷھưһ㲻Ⱦƣȵϣ
ƴԾЩȤȾ㻹ưɣ˵ˣɲͣһзԼͣ
У
½ʽӵĿƴƴ滳ǲǴӱĵط͵ģҪҪôţ
ֲϱƴ˵ȻҪŮѵĻһٶüͷҪ㿼£

½ʽ࿪ӥȴЩмô
ƴ˾䣬ܱЩ󡶼ȲǿĶ࣡
ӥһӻ½ʽһֱԱ̲סȥݺݵؽѵƴһ٣Ȼ˭ѵ˭ٺ١
ˣܲܲҪͳ½ʽЩͷ󣬴˳ȾƺǸܴѡ
ƴν˾ưɸͯ˼ƿơƺϣ˸λøոտ̨ǸƯڳ衣
椳õǲϧǸƴ̨ϳŮˣԹԵĿʼ
½ʽüҲ΢죬ƴܲǸС˵־ģ
զˣ˵ˣƴ½ʽ࣬һƿơƹ˹˵ĺһ˸׳졣
ӥȻҲںȾƴҲһƿһ˸׳졣
½ʽҡͷǶˡ
ʱƴȻ˸ϤӰϴαԼúýѵһٵӣԷںһƯŮ˴ڨòͷҲƴ˲ӵɫ
鷳ˣƴơƿεؿ½ʽ࣬½С㣬ǻȷֿɣȻһһѪҿɲΣ
ɶ½ʽЩûӦʲôһѪ
ƴЦŽͣǰˣ˸ˣ˼ҹ鷳ˣ
Ȼƴ˵꣬½ʽͷӴʮ˳ȻǱƴе鷳
ŶԷôˣ½ʽȴδ¶˿֮ɫ֪ӥҲƽһͽֶԸȫڻ£ƴһӦҲԶԸ˰ɣ˵ˣԼǼߣǸ㶯֣
ʽ࣬ǻȳɣҪ鷳ӥ¶ϷŰ֮ɫƴ鷳˵ֱһĺϢ㿪ʼ½ʽ뿪
˵ʲôأ½ʽĿӥ벻˵Ļһʱ侹Щʼ
ǼߣֻĨڣӥ׽½ʽһĨ֮æڽ͡
½ʽҪԼߣ
ӥ˴һνתƵƴϡ
ƴ½ʽӣؼʱ̱ϾûԼɵЦ½С㣬ԼԼûаϵ
˭Ҫˣ½ʽһ٣Щˬ
СӣҴˣ˹ϵķ˿ûΪϴƴĿŰκμ١
ӣѵϴӸĽѵƴȣӴʮ˸δ˿ѹ
ӿƴһŵӣɫԽϴ֮˼ıڣһֱڷ־ưƴĳ֣򲻸ˣƴˣǵúúýѵһ١
Űɣٺ١һȥӶԼļλʮ㡣
ʲô½ʽʱ򿪿ˣ漴ԼĿڴóԼļ֤ҿʡļߣҪǸ£Ͷϵӣ
б½ʽ࣬ʱòסˣ¶֮ɫӥȴˬˣӣĿأ
ߣӺٺЦţϷཱུ·Ҫ˦ˮȽС֮úܣʱ׼㲻á
ž
ӵĻδ˵꣬ͱ˺ݺݵһƣİֱɵˣΪһ̫ͻȻ
ӣƴվǰ¶ϷŰһȷʵ̫ˣȻˣһξͺú㳤ԣ


102 ӥѡ
ӷһҽУع֮æ޺Ǹϣǳ԰ʳô
ǣȫƴֶθסˣղŵٶȸͲܹȵ˵ãҪƴѰ·
ϰ壬ǲˣһæڣ˵껰ͷܵˣ༸ҲҶͣǲɵӣƴ¶һѾʲô֣ԼˢӸͲ˼俴ġ
ӥɫҲƴٶȺܿ죬ԼҪ죬ٶȿҲδڹʤùԼ
ƴӣӥҪƴδ顣
һߣӳɵˣæ޺ѽҡ۲ʶ̩ɽϾһΰɣ
㣿ƴЦԴĴȻԼϴӹ̫ˣһξͺúһѣϰΣ
žžž
ƴһ˦ƣ˵˦ô£϶Ѫˣӳ໲ҽкʼ֮⣬ȻûеγѪ
ѾģˬƴӵĲҽֱӽΧ𾪵ĿԵˣ˦ƣ˶ͷƴɿɲһš

Ӿһ˳ȥ̱ڵһ㣬٣ƴ֪һˣЩƤˣҪҽѨλѿؼΪ׼Լֵĵȫκεˡ
ˣƴЩˬһͷݵһٽ
½ʽȫƴֶθˣ˵Żعɴ۾ơƴôˣ
ôˣƴʼ磬һƿơԹԵĺǸƤԣʡ´ʱۣ
ǸϽҽԺ绰ɣ½ʽЩģҪŪ鷳ˣҡ
ƴְ½ʽֻϣûָ£ٺЦţˣҾҽһѸģƤˡ
ͻȻƴôģ½ʽһĪһɹĸоҲź
ƴСӥδȴ½ʽĪæʵʽ࣬û°ɣôˣ
½ʽЩңæصû£Ǳղŵ̼ˣˣҲûȥˣ
˵ţ½ʽ೯ȥƺ˻СʱѾȫûȥ
ƴӥҲæȥһ뿪ưɣӥۿƴųСӣٶȲѧģ
˵˼ˣûȤƴӥһǲëŸҲڡ
ӥһŭҪ㷢սǸ˾ʹӦҵҪ󣡡
ȷƴͣɫѿӥдϷŰ֮ɫҪұһȣ
ƴУӥǺ֣춼ûнͶԼսֱ̫Բ
ңӥԼţٶϣòƴٶȺܿ죬ѵֻ֪Լٶȣ
ԣƴЦˣųվһԷַӽŰ裬Ųţ
½ʽཫ˵ĻȫڶУڻؾƵҲûȤͬʱҲƴӥʵȤƴ̲סڣҪǾͺúõĸһܣҸУ
ɶ£ƴ½ʽ࣬벻ѾͷҲǸвסס
֪㲻ң½ʽ࿪ʼʹü
ƴҡͷӥûӾͰˣ½ʽʲôʱҲûˣ̾˿ŵӥУȻԼԼҲڣӾ㣡
ԣӥϲлԽѵƴ﷢һҪƴſڵġ
ȥǱߣ½ʽָָԶӣǱߺûˣ
ӥͶƴһСš֮½ʽһȥƴЦȻӥ֪ԼֶΣԼͺúԡ
漴ƴҲȥ
ܺڣ½ʽϾŮ˼վӿڿսӥƴǿԿʼˣ
˵꣬½ʽֲһ䣬һ£˵ˣǾͨ㵽Ϊֹ˭Ҫ̫ˣͱҷˣ
СӣҾ㳤ԣӥӶƴƴٶȿ֮һǴ
ƴЦôƤϽӣ
ƴĻ׼ŭӥһǰӥȭͷ֮ƴؿȥ
½ʽЩţӥʵǵһҰѵȻһͷܣǺܱӥһȭͷǴε¡
ųƴһȭ½ʽ಻ɵƴ˰Ѻ뵽ٶȣӦÿԱܿһȭ
벻鷢ˡ
䣡
ӥȭͷƫеĻƴؿڴӥ½ʽ಻ɵôסˣ漴½ʽľУƴ
ٺ١
ƴ½ʽЦˣͬһʱ䣬ӥʶҪԼȭͷһɲǼ䣬һԼԿܵƴؿڳ˳˳ԼȭͷڣԴݿ֮ƳԼ塣
꣡
ۣ
䣡
ǹͷѵ̶ӥһѪͬߵķݰ㵹ɳȥײʯϣһ㻬䵽ʪĵϡ
⡭⡭
½ʽ౻ͻȻһĻЩŵԼ۾ƴû£ӥȥˣ⻹һӦеô
ӥ
ع½ʽྪųӥȥȴӥɫҰףǹһѪգĿɢڵϡ
ӥ½ʽŻˣæóֽ˲ϵѪգ漴ͳ绰׼򼱾ȵ绰
ƴҡͷЩˣ𶯲֪绰ǹͷˣܵ˵ģ
ƴÿһ仰ͬըװ½ʽ࣬ͷѡܴѵôȻ˵û¡
֣½ʽ࿪ʼȵ绰
ҡû£ӥЩѵĿڣֱ½ʽ绰ƴ˾أһζƳ㡭ǿ
֪ˣ
ƴȻʧЦЩ˾ǵõȵԼ˿ͷʶԼͲˣͱԡ

ѧ򣡡ӥĻƴһû½ʽǵǡ
ӥȱ˵ˣȥҽԺɣ½ʽҪ绰
ӥ桭治ã
˵ֿ꣬ƴҶǰԼΪ˵Բϣ㲻Ҫ̫ڼƽϣ
ɶʱƽϹƴû˵ţﲻˬ½СҽԺ绰ɣȻˣ
½ʽıŵˣæ㵽һ߲˼ȵ绰˿ЩŵĿӥ
ȿȡƴѧ򣡡ӥĿ⾼ؿƴѾ
ƴüˬʵһɣ
Ҫ㣡ӥս⡣
ԣƴһ˿죬һﵹҲһǴٺЦɫ԰׵ӥȻûȱϴӵġ


103 ˲ÿ
ۣӥƴ⻰̼ܵһѪ˳½ʽ棬ǵñȫѪ

½ʽҲȥӦƴĻˣӥһѾŻˣӥŻң
ӥȴ½ʽ࣬ѵֲ̧˰ǵѪĿЩȵؿƴϴӡҲˣ
ƴЦӥı⣬ʵӵһۼӥʱ㷢ֶԷǸ֮ţֻǹ̫ĿˣӶƴûиɫ
˵ӥɾƴͦ͵ģԼһȱϴӵҲֻ˵˵ѡ
Ӷ˿ûȤƴӥǺЦղһֻΪӥʵҲû̫˺
ƴӥѪˣô˵̼½ʽЩϾӥǺԼһ𳤴ĺѣ˻ǲʱƴˣܲż
ƴ½ʽһۣˬ½С㣬鷳Ҳܺ߰ңҵˣôҰƵģ
½ʽ£ȷʵӥȳ֣ԭƴǣת۵ĹͿӥĪķ˳ȥ
ҡҲ˼½ʽæͣ˵ӥѾôصˣͱ˵̼ˡ
ƴٴΰһۣĿڣѪҿڴ̼Ϊ˱ڵѪ³Ϊá
ӥŷԼ˿Ѫ֮󣬸ղŻЩƵؿȷʵȸղ˲٣ɵٴΰƴ
ԣ½ʽתͷɻؿӥɫȷʵȸղźЩЩȷؿʣӥоô
ӥͷоȸղ࣬˵ĲղһѪȷʵ˺ܴã
ô˵ˡ½ʽɫΣƴڰ֣νţҴŮһƽϣ
ߣ
½ʽ಻غСֹôģȻҲ̫˰ɣ
˵ţ½ʽһس⿴ȥɴʱȻ
ƴߵӥǰס˵Ļӽ쿪ʼƴˣ
ӥˣǡҶ
ƴٶ˵ϻžžžӥ˼ѣ½ʽСųˡOͣһö
ӣӥƴԪϵĸ첲Ѿָ԰׵ɫҲָѪɫֻǻһƣѡ
ƴֶӥһֶһ߾ģղԼԼʼҽԺƣûҲòˡ
ɾˣƴ˼¾ͺ˾ųϣӥѾ֪οڣֻ㶵ؿƴ
½ʽƴ֣ŸŻع񣬿ڱ㾪ƴʲô
βƴˬ½ʽమ
ʽ࣬Ѿûˣʱӥڣǽվ˿ƣ֮⣬Եúܾ
ˣ½ʽ໹ӥ˿ˣǿƴĿ˼˿η
½ʽ󾪣ԭͦ½˵ƴκԼүүĲŻ̫࣬ʱӥƴ̬ȣѾٷ֮ʮĿԿ϶ƴǸ
찡½ʽﾪ̾ôģǻ٢Ҳڼ֮ڽӥôصκðɣ
٢Ȼڶʱ֮ƺӥϣҪƴ˾ҽ֮⣬һԪԪؾ֮˵κε鵤ҩùãԪ£ӥ˸Ͳ¡
ϴ󣡡
ӥǼ
ţƴȻӥԼһƺ¶һϳɵģ½ʽĿɿڴ֮ЩЦ
ˣģһǻؾƵɣƴƺЩͷϳˣĪ˸Сܡ
Ǳӥ֪ĻƻٴһѪ
ȾȻˣ½ʽæƴС˾䡣
ƴͷδأֻǵһ䣬ŲŵȵȻˣƻ˶Ĳˣ
½ʽһ죬û˵ʲôֵЦӥ뿪ӡ
ձȸʱ򻺺࣬ӥԵЩȻˣ֮ǰԼƴ̬ȣҪĳ嶯ƴǧҪСЬ
½ʽĿƴӥ֮ǻţ͸㲻֮Ĺϵզڼ֮ڱϴСܵĹϵ
ӥǲǳ⣿½ʽ̲סǿˡ
ӥεĿ֪ôش⣬侲ղԼľȷʵ嶯࣬ڣƴʵᵽģһĪǿԼڵһɲǣоԼڶԷƺһֻ϶Ȳ
½ߣƴȻ뵽ʲôæͷƳ½ʽ࣬ҵտ꿪ţȥæרãȤô
½ʽƴԼĳƺЩæʣտꣿ㲻ǻڶУôȤտꣿ
ƴûüش½ʽ⣬ŵ˵ˣûиǸտ꿪ŻҪҸרã㵱Ǵ͵ô
ƴĨ˰Ѷͷû뵽½ʽķӦôңЦæͣҵտȻ˵ĲͬҪǸ㣬ҵտүүĲͺأ

½ʽɴ۾ڶô
ƴСһѾˣȥĻͲȥȥĻϣҲǿǣ
ߣ½ʽߣַ
ƴٺһЦ½ʽַ漴ֲһ䣬½ߣŵʱ۾ġ
㵱ûԹտô½ʽĵؿƴһҲ̫СԼ˰ɡ
ƴЦЦٶ˵ʲô½ʽӥ͵Ƶ֮ſų˱
СŵϺ϶Ѿ˯ˣƴ裬ϰһ¾תǾ֮Ҳͷ˯ȥ
һҹ
ڶ죬ƴû𴲣Сŵͳϵ洫˽ЩĪ
һ̿㣬ƴţڿ˵˵ЦЦСŵͳϣˬʣιλŮһǲ˯˷ܼô
СŵͳƴŵʱͰͷŤ˹ȥƴǽ׳ʱ˴סˡ
ƴܽ׳زС࿴ȥΪһһ׸⣬·һȻ̵ƷСѾͷֱӿˣ̶ͨ죬ӿ졣

Сŵһơƴô·
ֻεĽͷŤԱߣǰıһ۸
ȿȣƴСŵõôСôϴβǿһô˵ˡ洩ſúò
Сŵƴò࣬㿴ಲûʲô̲ס
ƴҡҡͷƳ۳ϣѾͷͬĿɰλط䴩һ׻ɫTֳſʣˣôʲô
첻տ꿪ôСŵСͣǵȻҪױһ£
ƴ˵ζ


104 Ů³
ҲòôɣƴһСŵСѾͷûвμӹֻֹһ˿Ц⣬˵ˣҵСŵ㲻ױҲƯģЩױƷȥˣ
ôСŵĻϲߴСʣҿ˼һױƯ
ƴҡͷȥ˼Ҷ˵ŮǴױģֻгó˲Żױȥڸǲ㣡
ԱߵĳƴСŵ˵⻰ﾹ΢΢Щ⣬ֲ˵ʲô
СŵһȻӣҲǣҡСϽϽ㶼ûױ
ƴǺЦԱ߲˵ĳϣӦǰǴŮûױģ
Űƴ¶һ˿СԼòţҪ
ƴЦĨһѱӣûнӳϵĻѾͷҪӻԼ͸̨¡
ˣڿȻȥ緹ƴ˰Сŵͷ׼ȥ緹
ʱϴӶ¥ƴҪȥ˾䣬ô첻ȭˣ
ͷƴͷŴӶ¥ߵϣ֪ϼÿ϶¥ϿԼȭġ
ˣͲˣż͵ҲǿԵġƴЦЦ򲻴ȭʵ˵ҪֻǶɵϰ߶ѡ
ϲΪƴĻ¥ѵõĻͣˣҲѵһΣȥȭͽǡ

СŵͳһȻΪ˵ˣʲô͡
ƴҲû뵽ϻ˵ôһ仰תһƺ뵽ʲôЦ⣬ȻȥȭˣһԷң
ƴ뿪ϺСŵһؿϣСŵĿʣϽ㣬ǻ緹ô
Цˣѵ֮ǰƴѧô
ѽСŵԴһȻӣ㲻˵һء
ѧ˲ż죿üƺͲϿѧ
⵽ϺСŵɣ޵ĳ嶯˻˻ȭͷвϽȥæŲǽϼ죡
ѽ
СŵŵӣҺ£
̲סЦֻĵЦǷĵģСԼһˣûĵѣʱСŵߣоķӲôû¶ȡ
Ůڵһγ緹׼ʳģܿ㰴ձһϹ
Сŵͳϴƹϣϴ֮ȴ֪ôˡ
ЦЦǽҰɣƹϿƬ͡裬Էڿˮһ£ȻȵĹ峴£
˵ľСŵͳĿɿڴֱ˵֮Сŵ̲סʣϽ㣬ʲôʱѧͣ
΢΢ЦţĻȴûͣҲûֻʱ˳ֵ㿪һ¼ҳ˵վѡ
ⶼԣСŵͳͬ׷Լθġ
Ų˵һʱ䲻֪ôˣϵĽ̳ǿˣȷʵûʵĲ˵ɲǹ˵оС
ϽСĵ㣬⵶ܷġСŵųֵСлƹϵϣæԱ˾䡣
СŻƹƬֻƹôǻƹϿ飬Сŵͳϵսľ
ڹ򲻸ˣڽƹкˣȻͣһ㾫κʹףζ
ȳΣɢζĻƹϿ飬Сŵ̲סһ飬ڿн
ôЩĵؿСŵ
Сŵͷ鿴ȻȻûƴĺóԣζǲģ
һ⻰Ҳ̲ס˿飬ζȷʵɵæڣû뵽ô򵥣ͷҲҰ¶һ֣֪Ůˡ
˵Ļ˿˵ʵڵľԼûĵģʱƺ˵УԼջǲ
ǳˣһξûиղǰˣһͰסˣûסˣֻԴƹ򵥵ļ˵㾫Ρͺʹס
ôоǺصԭʼᣡ̲ס٩˶Ǽͬĵϡ
ɼɼЦˣܳԾͲˣˣҲĲˣϽƴԷɣ
ƴȭĶͿСŵԼ緹ˣæ˿
ʱϽ緹˵ϣΪÿʢһ࣬ò˵ϵòѧ˸߰˰ˣҲ
ƴ˿࣬޵´μǵûҪСһ㣬λҩĵҩûȫ
ƴͺ͵ϵͷδ˵
Сŵȴ˵˾䣬ƴ㳢ƹϣζҲġ
ž޴ĻƹϿ飬ƴüͷû˵ʲôһ׽ųžЦĪ
ƴЦʲôЩ̲סˣѳԣ
ƴҡͷȻǣ
ЦʲôЩͷˣϺСŵҲ벻ЦһɻĿƴ
ЦƹϼȻеôһ飬ֱһһմˡƴ˵ţЦò˵ζ
ɫЩΣ΢΢Щ죬ƴһۣݺݵǲˣ
ǰ
ƴüͷ٩Żص
㣡˵겻ٴƴ緹
ϵһ緹ܵ˵ȻҪʧܵ˸ճ극ĵ绰ʹ˹
ƴʲôʱ
ƴ߲߻ص͸ϹȥСʱɣ塢ʰ£
ҵ绰ƴǺЦˣĿ䵽ϣش󾯹٣Ǹһȥȥӣ
ϰһۣȥӣȥά򣬶һгȥ
˵ţϿСŵȻСѾͷѾˡ
аɣȥˣƴͷֿϣأһȥԼȥ
û룬ڵҿɣҵĵһտʾףأǸεĹɣ
ҵҪллܲˡƴЦȴδ˿л˼ˣ˵ˣҺСŵȥСˡ
˵꣬ƴСŵ뿪
֮ȥ˾֣Ȼ˹˾ȻȥμӿҵȻֻҪ׼һº
һʰõڼſˣƴСŵʱæӭȥ
Ưһɫȹһͷڷ÷Ժ󣬿ƴЩȡ
־ʤͶҲ·˸ˣϵȫһˣڼƴ֮ǰԪ壬ڿȥŲʮꡣ
ƴ̲סҾ˵崩ٺʲᡢ˧̸Ư
ƴĿޣ־ʤͶɵЩ̣ƴûϼ˵ȥ
ƴ˷ʱ䣬кϳ󣬿տʻȥ


105 ͽŹ
ʱ򣬵һտſͻ˺ܶˣԼڶСֳάӷΧ˹ϵʨӣֳķΧһֱǡ
ƴ֮ǰѾ߰ϵֳֳϴһû뵽ȻΧôˣһտʱʱȻˣȺװһտ갡ǶľƵ궼Ҫ˺üΡ
ҷɢάΧİȫ϶Լͷʱÿƴһ³
ش󾯹٣ƴЦеĿϣ벻Ѿͷô˵Żƴʱ䣬ʱ仹磬ʻҪһСʱȽȥ
ۿƴ촩ƷǸƴտ϶𵽲õӰ죬ֻҡҡͷҿһؾ
ƴٺЦţ΢΢ǰбһ㣬ʱ޿̲ɶʱʱؾء
ƴĻüͬʱ΢΢Щ̣ȥΧά򣬻ͷ㣡
˵꣬ת뿪־ʤͶû뵽ƴ춼ʶĻﻹ˼˿٩ɵöƴı˸ʶ
СŵСѾͷ׾ʮ㣬Ҳû˵ʲôֻҪƴǲŮ
籴ҧ´һ˿įȴǿջЦ־ʤͶĸ첲ϲ裬ǿǵտ꣡
־ʤͶ˳ָķ˹ȥǱǰˣ죬þûпڡ
֮־ʤŲΡΡڣƴտôòۻ軨˰ɣ
ƴЦ־ʤͣ壬ûǵտ꣬ôô
տ껹ŪӣⱲǳʶˡ־ʤЩŵԼ۾ƴ˸ˡ
翩Цţ֣ʱҲһأ
⡭öǮعðһ仰տ̯˶ʱһҲ׬٣ôװ޾͵ûǮԼǵտ׬رô
ƴȻ׶㻰е˼̣ͣǵտ¶ۣ˵ĶҪ飬񼦳ֶҪ˿һ飬ĺ滹һЩƷ֣۸񶼻ʮʮԪҵĹ㣬һ۶άڶʮңõĿ֧ͱǮ
ŵɴ۾Ķ㣬ƴ˳㽫ԼĴ˵˵¥ǿͷгȻͷλúתת׼Ǯյֳ
־ʤһûʲô棬ƴôһ˵ٴξò֪˵ʲôˡ
裡æԱߴһ£ǺЦǽȥɣȻҪˣʱдġ
ɶ־ʤԼıŮ˵˾䣬ѲгǵСտ
СŵЦδ˵ʲôƴһۣ˴жЦкŶϽտꡣ
־ʤǰĵ̺ЩҲ£㷴ͷӣҲ˰Ѻ̺ⶫֻڵϼ
˵ţͷ˰־ʤ㵹߰ôûϢ

ƴЦҲЦĺϲ£죬СŵֱЦǰ󷭣ȫĻˡ
ϴ󣡡
ʱ¥ƴæкˣ׼Ҷ׼ʳʲôһ㶼٣ҪҪȥһ
ֺõؿƴԴƴĻȥúøʵȻĪһ㣬Ȼû˵ͻƾĵزͬȼо̳
ɴˣƴľԽԽͽӵƴĵ绰Ȼһ첻ȥ߲ˮгʵʳģװֳ
ţƴͷ־ʤЦ塢̣Ҵȥɣ
˵ţƴֳźȥȫƴŪǸָɨϵͳסˣ벻ɨɨָƾͿԽ
ƴ˵ָ¼ϵͳ֮˺û繬һĳʱѾȫ֪˵ʲô⻹ǳôֱһƷá
һмĿƴԼİְֿܻڴϣ軹ڲտ׬ԼѧѣԼǸıأϲͱ˽ѵ硣
һжΪƴΪıԼļͥıԼ
мĿ⣬ƴһЦˢͨһƬæͷൽһߣȥƴ
ͷĹզô׺ߣҶûءƴֹҡҡͷʼ־ʤͶʹ豸
־ʤͶæ˰ڸôʹãǰÿһضСģƴ̲סЦ̫ɰˡ
塢̣豸豸ǵտκε̡աƴЦֲһ䡣
ƴŶת¿ͷͻ򣬿ڳ˸֮̾Ѿ֪˵ʲôˡ
찡Ҳΰɣ
һСʱ򣬶ЩŵĴŸûʵտ꣬ζûμôÿķӡ
塢̣ԺͽǴˣСΪõס֣ƴЦɫˡ
־ʤЩĴ֣ôһҵͶĪѹƴҺ㰢ûʲô֪ʶҿ㻹Ҹ֪ʶ˹Ǵɣһ
־ʤĻû˵꣬ƴڰ֣Ц壬ͰĺͰ̴ǣëСţҪҲڣֱӸ˵
־ʤͶȻЩţĬƴĻǷһҵľ
ʱ˹ϴ󣬷ҵŮܲó񣡡
ƴͷۿżҲ쿪ʼˣкż˳ȥ
߸ˣиһµ̴ľУһۿȥ֪۸񲻷ơ
ôˣƴüͷ벻ô
ЦЦĵ꿪ţֹܲܿ԰ʳɣ
⵹ҲǡƴЦʾӹ񣬲ʲôЦϳֵĶܱˣ
ȵ裡ƴЦţҪˣ
Ȼƴ˵꣬ʹһɧ˺찡гȻˣҵ굽ʲô
־ʤЩɵˣʲôгûɣ
֣֪ɣСŵгŮڽСŵݶ־ʤ
ٴɵۣʱЩ찡гŮȻһֱԼտ̯ϳտ
塢̣ǱţҺСǺѣǲýݡСŵΣæЦſڡ
ðгǺгŮҲǺŮ־ʤعЦǺǵ˵š
ƴæȥкΰңò˵Ӱ̫ˣһӲ㱬ά򡭡


106 ˵
壬ݹ٣С԰ƴЦӭΰңȻΰѾҪ˵ֿ׻ֳϻҪӡ
СӣΰҺǺЦţԵúͺƴտ꣬ԭΪŪ˸С꣬Ūôһ꣬ŵң
ƴͷЦţ嶼˵ҪΪǵĽƣܲܰǵƸ˰ɣ
ΰЦЦĿ䵽ԼıŮСŵϡ
֣Сŵǰΰҵĸ첲ôڲٲĻʶҪʼˣ
ⲻǹЩæôΰҿԼıŮû˿취ֽĿ䵽־ʤͶϡ
ΰĿºͣ־ʤͶϾЩȻҪ֪гǶԾǸ߸ϵĹˣ벻ôվԼǰ
λСĸĸɡΰЦſڣССŵѣǸúӣҲǺøĸ
־ʤæԵüڣܡгҡ
ΰұ־ʤˣæǰ֣ϸ磬Ҫǲ⣬Ҿôˡ
ⲻ⡣־ʤͷҡĸ˹ƵģЦţƴҲЦ
ƴʱ򿴵½ʽӥ⣬ֻǶûн˼½ʽȴʱʱʲôƴѾͷ湻ҵġ
ϴ󣬼ʸÿʼˣʱ˹
ƴͷкΰҳȥΰҵأòġ
һںꡱУΰҽǳϲĴӴмϣֳһƬ
Ұ˵䣡ΰҼ֮δ̨˸ƣ̨˲䰲
ܴҺܺΪʲôμһտĿšΰͳԣȷʵʡ
ΰҲЦŽͣɺܼ򵥵ģտҳԹóԵģǲŵĻȻԽϰ˵տȫۣ
˵ţΰҿƴƴ΢΢ǣ⵹Ǹ˿ͺ£ĵĺð취֮ǰδ뵽һ㡣
ȻϺ갡ƴţΰҵͷ
ΰҵĻȻ̨Χ۵˷ôôտ۳ۣǵ٣
תۼвٵ˴㿪ҵȥҵտжٳԡ
һ㡣ΰʾ˰ͣǵտĻѾмˣҲһˣһտƷƣǵƷƣ
ΰҵĻ˵ӭҵнĻ
ƴ̨ŮȻǼΪģﲻ˾λŮСϰҲҪ
ȵҵȺӵտ꣬ϰŵӽǼĹ㱻ռˡ
ɴ۾ɶʱôĿˣԼĿһһô˼ôҲǧˡ
ƴ
ЩһƴСֹôˣôܹĹǲǣ
ƴЦص̣ѵҸղŽõǸ¯ô
㵽ڲ׹Ǹ¯ԭտģæֲͣصͷвУ¯տζôܺ˹һζ
ƴϯĴдŵ⣬̣ǸҲ̼¯ľˣζԲ˹
˵ţƴ˳ȻҲ˽ȥлǵǡ
һСͿʼæµŴ⴮ûһĹ˾Ȼǧ
ϴ󣡡翴֣ٺЦˣķԸ׼ˣҪô죿
ƴСŵڣСŵС磬ȥд¿ˣͣëš
ţ
СŵæͷѾϰֹСŵȴǵһЩС˷ܡ
СŵԿһҪ翪ʼСŵдˣ֮֮ԼҲȥдˣ˵СѾͷԽᳵ·
ƴеտֱӷŵ¯ĿϣԱߵĿأʱ¯·̿ӳƴЩ졣
ѽɶʱװȥģ㾪ȵؿʣƴǽôˣɸղû̿
Ǹ׼ġƴͣǺЦŶ㣬̣Ϳˣ
˵ţƴ˵Ա߽񽻸㣬ԱߵϣԼտһΰڵ˲ϡ
ٿſأǷǻĿƣȫܻԼֻҪżϾͿˣһʱЩӦ
ƴڸʲôŵһɵҩζ֮Щѯʡ
ƴϵƵĲֿ࣬ſ¯Ľһǧտ΢΢һЦص̣˵ҩտ
˵ţƴվڿ¯ǰѾð͵Ŀ⣬ץһϳ¯Ŀȥͬʱ¯տȷƴҲΪȡ
˲䣬һŨζصڳУͬʱšžžĴ˵Ŀⶼ˹
Щ˿ڿˮɫζȫտʣϴ㡭㿾ôô㣿
Ȼһ׳ĹЧƴԼպܿ϶ҲԼĶ䷽ζҪǲ͹ˡ
Ҳסˣ벻ƴձԼҪãԼȻóԣûô㡣
ʱƴץһȻ;γſɢȥͬʱ¯ˣ
˵ţ¿أ¯رգˢˢı䣬뻮һڿͬʱ̿ˮ
ϴܲȳ̲סˣ̫ˡ
ҲЩ̲ס翪ڣǰƴ⿾ŪİһֱˮҲ

ƴЦһοҲ֪ζôҸϽˡ
˵ţƴݸ㣬ԼҲһ׽ıԼտ⡣
Ȳҧ˿ڣۡеԡʮ㣬ζǿɢǹӵ˵ζ˶֮С
̫óˣ
һУĿֱӱ̵ĸɸɾ־ҪſԹĿ⣬ֱղܡ
ž
ƴһѴĸ첲ϣܲеϢһ̿⻹˳Եأ
Ҫǳ׵İƴĿ֮£ʱû˳
Ҳлعؿƴ찡ƴôôóԵտ̵ĺһȼֱǲһᰡ
ƴЦҡͷ̣ѾܲˣԿԹסЩ˵θǼ䷽տҲʵиζζ
ڶƴĻѾûκλˡ
ʱ򣬳ſˣСŵźһ͵˸ҪھŨζˣĿ̰ƴߵĿϡ


107 ۶
֣֡ƴ֪Ѿͷ϶ǱԼտζˣæɿǱŮӦе̬ȡ
ƴҪԣСŵСŲʲôֲ֣ζ̫ջˣ˵ﶼˣõ֣
˵ŻСŵС鲽ߵտǰƵؿƴͬʱֵݸһСú㰡
ƴ磬ûСŵСѾͷһˣҲǺǵ
СŵȲĳͳôһСڣ˾ͱտζˣæͣس
ȣСŵעʣƴ̻ûһŮʵСŵоԼˡ
ߣԱ˲Сŵƴһۣ˵ţȴ˿ûͣԱߵ粻ͣ̿ˮ֪ȻҲˡ
ֱСŵʮ֮ͣ΢Сӣ˸ãոĨΡ
Сŵƺ֪Ƚ֣ԼӵͬʱȻҲû˸Լĺù۵ݹȥ
ԶҲƴտˣŮô۵С۵ĶţЦ
С磡æ˰ԼŮЩŭؿôô£˻ڵأ
һίСֹţ裬Ҳû뵽ôóԣͶ˼
ԣƴˣƺܹסŮθһҵ飬ƴҡҡͷˣͳ²͵һ٣
ϴǲеӵϵͳô粻ĵĽԼĿӿƿƴڡ
ƴ£ǰԼ˵ӵϵͳģôˣСӼǵ£һ
˵ţƴһ⳯ȥ
ϲ˳ֽӹĳ༸ĿɿڴôԽԽˡ
εĽͷŤһߣĬĬضζ
ƴߵϵͳǰ˼ťʱÿ϶һĻŸտķࡣ
˿⣬æʼԼϲտڴͬʱտͳ˲䶼ʾںַ̨
ǧമտ㿴Ļʾ֣Щͣ⻹ֻǵĿ⣬ûм߲ˡЩ
ҸϽϲͣͷҪмԱˡƴЦſڡ
缸æֺã뿪
˵ƮɢζҲڵһʱԺ˵Ŀ⣬ŵտζ
ٶȽտֵÿϣ˻ȷ꣬ϵ˶ˡ
ӴģôôóԵտ
ӳʮտͻȻǰԵĶʳ
ϰ壬ơƣ
ﻹҪʮ
͵˷ǲԶϵͳæͷʼͣͳϵͳҲڳɱɱ
һֱͳ֣汩ǵ֣˲ɵˣⶼѾͻһˣֻ
ơƴϵͳǲǳˣıָŵˣƴֿһ¯տŹֱ֣ǺЦ
֮УԼж˭̣ǵϵͳȽģŸչֵԳϰ͵İɣ
⡭ָϵͳϵݣһ࣬ѵտô׬Ǯô
һ¯һ¯տѾȫϤ̣˵ڶ¯ƴֻڸϣ缸ڼӽ
Ҫƴ缸˸͸Ͽ˵͵ٶȣ΢΢üͷ˿ǽȥ
ƴΰҡϡ½ʽ༸˶˶¥İУǳԵƴԶĿʱȴ˻ҪȣϾǶǳԹʳˣȫֲסǰջ
Ϻ½ʽ༴ҲֲסˣջκһԻɥΰҶ̲ס˼
ƴ⿾ģΰĿӿջɫЩԳЦ˰ɣ
ôᣡ
ƴЦҡͷҪϲԣʱˣСŵѾͷѾװˣһԡ
ȿȣΰɤӣСӣ
˵ţΰҳڣ벻տζһȻǰ׽еģΪǵĽٺòˣ
ƴߵͷΰҵĻֵ壬и飬֪ô
˵˵
ɲǾٰһտڣƴкЦ˵ţֻҪһ˳Թտ֮󣬾ԻᰮζʱԿǵӰ
ΰ۾ƴֱӻģһտھٰɹڻĲһӰǵĵλͻֱԼһŨī
̫ˣΰҹЦˣһ͵ؿƴ벻СӾȻôԶͷ壬ȡʱｫĿ߻ʱŲο£
ƴЦŵͷԼƻνһãȰΰҵֿԽɢһտ֪ȣֻҪˣպȫ꣬ǻǮ£
һ뵽ƴֿ˻Լ¹ҩ飬ͷӻԼ绰Īû̸ɣ
ҡҡͷƴòܣǧ𸾷ļֵжٳ¹ʺֻҪҵʵңһԼص绰
壬ٸϵ㼦ʲôġƴ˵뿪䡣
½С㣬½үӻðɣƴߣΰұ½ʽѯڹٳ֪ܲ½ʽı
½ʽͷЦ壬һʽˣҲһ壬˽²ô֣
ΪƴĹϵ½ʽಢδԼүүͰְֵݶΰ¶˿ĴСӡ
ǺǡΰЦˣҾͽһʽ࣡
½ʽЦˣүү廹
룬½ʽüͷƴСŵĹϵĿڣүүĲʼҲƴа취
ԣΰұ½ʽ˼ɵЦˣƴҽȷʵĿǰҽõģһ㲻ţ
½ʽͷܹõΰ˿϶֤ƴҽȷʵ
ƴصº̨ݣȻͳһ۶Ҳһһ۶Ȼͻʮˣǲе̫ˣ
ҴĿǰƺûжϹ۶һֱΪ࣬ĿǰƣϵĻһᱬġ
찡̫ˣСŵ֪ʲôʱѾվƴߣͳƳĽСŵԲ
ϵʱŽ죡ƴ̧СŵһѣĿǰĽһ۶ư򣡡
ɶ򣿡
۶ƴЦ
סƴĻһȣȻͷͳƽ


108 ڻĳͻ
ôôࣿСҲûмôǮ˵ʮ򣬾Ǽ˵һ֡
ǰ
ƴЦţͷȷʵô࣬տ׬ǮԺǿԿҷֵˣڼǮͺˡ
عȻĿƴ֪˵ʲô
ƴǰ˻Σ٩ôˣɵˣǲǱ˧׬Ǯֶθסˣ
ˢĺˣ뿪
Сŵӣ֪СС磡
ƴСŵЦЦƯ·ȼ棬ҵϷСŵˡ
ƴĿⶢţСŵоԼջǣæһѣᣬˡ
˵꣬СҲ뿪˺
ӿҵ࣬ĸСʱڼֽʳģƴŶԿӪҵʱԵٹ
ҡ
ƴ˽۶־ʤͶ㼤Ĳ֪ôڣ뵽һԼῴôǮȫͲ֪˵ʲô
壬ʲôҪ˵ôƴ־ʤ
ǸƴôǮŰ־ʤЩʡ
ƴЦԺǵԪֽ𣬴ڰԪ֮ˢͿʽֱӽ˻
˷׷׵ͷƴֵҷһƸ棬쿪ʼɸѡԱҪŮרѧһϡ
ûеôСŵԱСʡ
ƴһۣתͷЩĻëЦë㼸ѹûɣнǧɣ
û⣬ȫû⣡ëæͷ
ƴɫס£֪ҴڿʼǵıӶӳнһ壡
ë죬нһ壬ǸߵĲٸߵĸнˣܵľǽ켶Ĵ
ϴ̫ãë͸жĸм㡣
ˣҳûãƴæסĻɫɺأôǮɲǺõģҪǳʲô飬СҰƤ
ë˸æظ֤ϴһᾡľάǵİȫ˭ҪǸҲӣƴҲҪԷ
ƴҡͷëС˵̫ˣԼʱĻҪúõĥĥ
ˣ壬ǻʲôôƴ뵽ʲôҪеĻԽйæ
־ʤԼƴ⻰ʱ׷׳ĬɫҲЩȻ
ƴ״˶üͷ֪Լһǵ£æڣ壬ǲʲô鷳
̾˿ƴ˵ЦһиǣֻǼ̫ˣ˼ҴǣҲûݰɡ
ƴȻˣҼбľݿݵҲȱȽǣɵߣݲҪҲա
־ʤһ˲˵ƴҲ϶ֵϵʱҾͲˣͼֵ߰æ
ϴģæСƵĵͷǰҪܱ
ǵϢƴûš
ƴְһЩ֮뿪ꡣ
Сŵ˱ѾƴԼƺûд򿪿͹ȥ
С㣬Ʒ˰ɣƴЦеĳɳϵĳȥ
ϰһֻۣҪտҸнô
ƴһۣ٩нҪӵȥôٺ١С֪ǽӪҵɣ
޳ܣŭ˾䣬ѾϰƴĲűߣͬʱֶǵȷʵܸȥʣͻô
ƴֱۣЩˬС㣬Ҳ̫Сҵı˰ɣ
ʮ򣿡ѾԼԤֵһտһӯʮⶼġ
ƴúȦӣ¶һģԳָͷʮ򣬳С㣡
ִ˴Щ޷򶨣˵ʲôʮȷûж˵һ㣿
֣ǿһ飬ֻۣҵԤӦҪ࣬Խ۶Ԥһ򣡡ƴڵ˵ţų𾪵ı飬Īһ㡣
ǳ̳ϴƴôҲЩ޷ƴ˵֣һҸտŵտ꾹Ȼڶ̶̵һ紴ʮӪҵֱǲʵֵģһЩ綥ĲҵҲһʹŶôֵ֪ƴǿЦ
СϽ㣬ƴ˵ģҲŵˡСŵ³ϲţæԱ߰ƴ˵˵Ҫء
ѾʵҶƴһιĿ࿴࿴Ĳƴҵͷԣտܣ벻СӵվȻ˰Լúݺݵشһѡ
ԽԽԼһμƴʱۣСסԼķԺûлݺݵѹեһ
뵽Цƴɵô˸ιС㣬˧ҲǸ߸˧ˣһһΣ
ôȥ
ԭﻹƻѹեһƴĳ⻰ʱһûֽıȥ
ٺ٣
Цƴ˳ֽӹڱǵţ޵Ȼ㣡
ƴĵ٩óϺСŵЩмܲס
ˣͲ֪е˿һɫƴǵ֮ǰ˵ľô
Ҫ¸ĩôƴȻǵá
ϵͷҾ㣬ˣ
ƴ˷ۣС㣬˧СǹĿôһˣ˵Ůڣ͸ˡ
СŵЩˣ¥ϳ˸ϢһʱϲŽһʱĵ绰
绰ͷЩƴ˵ǵһӪҵͻƶˣ
عһɡƴЦŻصļ
ɵ˵ǸֵʱǾһ
һ򣬲ǡʮ˼ֱ찡ҼֱԼ۾ҽ컹ǿҵȫߡ
ʮ򣡡ƴҲݺݵ£ǰ㼤æʣͷסô
ͷҲˡɺ˷ܡ
ƴͷЦˣԺõģʱҲˣϽϴϴ˯þ
ţŹ˵绰
ڶ죬ƴ˸ոճ緹ʹ绰ϴ󣬺ڻ˺Ƿͻ
ƴüͷ¶һĨâڻ
ûǷֵܱڻѧУˣ׼ȥмŭ⣬ڻѾĵߡ
ȹȥ󵽡ƴ˵š
ʲôˣСŵʡ
ƴصڻ˺ͷ˲֪ΪʲôԭͻѾϹȥˡ
ϲ֪ͺڻʲôСŵȴæʣô죬ҪҪʦ
ԣƴʱЦá


109 һ
ѧܣˣü΢ƴ
ƴٺЦȶСŵڣСŵСôܹʦ֪أ˵ǲǣ
ܾӦñʦģСŵһ档
ƴֶԳϽͣСѧУϴҲҺ֪ģ֮ϴҲŷԼˣ
У˭ţϸͲƴĻ
ƴ죬ؿɼ
ʱ֪Ƿϴ󣡡Сŵһ㶼ϵĽҿƴϵףڳǰ޵ݡ
СѾͷ̫֪ˣƴƨϺݺݵһѣվסˣֲʲô£ȥѧУûʲôµĻڼŰɣҪôȥ֡
˵꣬ƴʲôԳʵС㣬㲻Ӧȥ˾ô
˵ȥôƵؿƴ
ƴҪһȥСŵȥ˾һڼ̫ˣСѾͷ϶⡣
ƴûܾ˶š
ʱһвٳϣ˶վһǷˣһѧ϶һֱɫĻͷȻǺڻˡ
ε¼ȫǺڻ𡣡˿ڣһˣҿô
ΪǺڻŴ𣿡ڻǱ˳ЦʵٸҲǻ࣬˭˭
ǾǣǺڻͿǷˣһλͽὫǸ
ô
һԶյĺ磬̹ǣ˵ѧɵô˸΢΢˰벽ҳŷ˽ȴûб¶³һܲң
磡
˼¶ϲɫһֵܱڻ˸ˣ
˵ţȺÿһѧ֤ڲݵϣһ࣬һĻŭգźڻˣɭȻڣܺãҵҪڻθһ
ڻδڻĻȴ׿ڣȴһ
ʲôڻ˴УѲҪԴС
ԴСЦˣƺҲûбǴ󣬶ǵƺЩ˱һҪɣ
˵ţ绯һ磬˲˵ѧǰѧƴһƾ˦˹ȥֱӽѧɳȥס

һĲҽдк³ŴѪݣؿ硣
һɱӺȻãڻҲֻڻϹ
䣡
һĦгĺڻԶһƯƣĦгмͣվԼһǰʱŭȣ磬ʲô
磬ǵˣڻ˼ڻϹԭѹȥ˲ֱǣʼָ硣
ڻ۱شСܣĦгۿ磬磬ƺ·ɣҵСܣҪһ
ЦʲôЦҲýԼ˱ڻˣͣԷҲûԽΨһ취
ǵģڻƿʼѾܾûк綯֣оɵö˼ڴ
׼ֵڻ¶һĨ֮⣬ڻѵϴεĽѵ
磡ڻһȣϴһսѾһǰҰеһнձؽʮ

δЦķȴЦ֪ͻˣڻĻҪһǰʵȥĻ³ϴθҡ
ڻĿһĵӣʹ÷˲ɵøо沿ۣʱ絲ǰһ˲ͽڻѹԼֵܵƸˡ
ڻɫ΢䣬Ŀض磬벻ʵٺ١Ҽʶʶ㵽ʲô߶ȣ
ǼˡЦ˿ûѹȸУΪһͿԽɹ
ĻǳڻƤʱ硢ڻ˱ϻͺû˭˺ƹƤڻ˺Ƥ׼ڻһг
úܺãڻŭЦ˵꣬͵ķһͺ緢ŭϻΧľ΢΢ζ
ҺˣҲ֪˭ߺһ׷׺ˣмĳڳˡ
лХɽԽԽֻŻСˡҡͷΧľ΢ϵһ˿˿δ
ôڻһ֮ӳǰ״䣬ҵļȥһֻʳͻ
ǷǰȷʵҪʮɵʵȥڻ֪ڻĹڴ֮ԼҲֻǲಮ٣ʱһˣƴָԼͻƺ죬ʵ˲ֹһ
ʱУڻܱߵԪԽκεϢԭٳڻĶȴ仺ѹƴһʼ˵ٶȳʱˡ
ڻԼʵţڻȭϼĶǰ壬ѸٳȭϾųɵһ㣬Լһȭش硣
ڻɵӣȥԼһУֻΪԷٶҪԼһɣһ׼
ۿźڻȭͷҪ磬ڻһȭҲȥ˫ȭͬʱ֣һʱӦģֻΪ˶Ը硣
ڻ¶ЦٶٿΣԼ˫ȭԷ࣬ԼȭͷǹƣҪˣƱضԼһ㣬ʱشҲ¡
ڻʤ⣬˫ȭۿžҪ磬ǣͻȻԼǰʧˣ·һ棬˾ͱôˡ
ٶ̫
ƮĴΧڻ˫ȭȫɢȥ֮ǰһٴγ֣ǹ𵭵Ц⣬ǲм
ܣôܣܣڻʧһľͳȥ֪Լְˡ
ѾһΣ
翴СһڻȻĳһƣӭȭͷֻꡱһͷѵڻ˵ɳȥ
磡
ڻŵɫҰףڻȫǸ߲ʺ޵еĴڣû뵽ƮƮһƾͱˡ
꣡
ڻ³һѪ𾪵ؿ磬·𿴵ʲôµ飬졭ͻˣôܣ
ȷе˵Ӧ죡ڻĻһԣֻ׵Ľзˡ
ܣҲţŶͻ죡ڻûĻƴҡͷѽʵԭΪһĹԳ磬û뵽ǶԷȴѽԼ˦ԶԶ
ҲһΣĻݺݴڻϣݲѣ漴˿ѪƤһȻȥ
ϴ󣡡ڻȻη磬ڶԼϴֻߣæڻΧѾ˲˼ȵ绰
ʱƴųˡ


110 ǰʡ
ϴ󣡡翴ƴĳæӭλֵҲƴĳΧ˸ˮйͨ
⼸ʶѾƴĵ£ʵ˲ٵ
ôƴЦеؿ磬ֵƳۺڻˣǲǴʲôϷ
ͷϴ󰡣ҪͿԿҴ磬ڻǸһشĹˣ
žƴûĳԴһƣˬܲܳϢһʲôֵԺģбȻȻ
Ҫæͷҡĸ˹ƵģȻƴֹпѧܶණԼ֪֮ģںƴȫûȤҪҲҪȵԼʵͻƻƿʱ
ڻǱʱϳƴм˾ǵƴ鷳ģһ뵽һƣŵòˡ
ƴƺʲôԶĲݴԣЦӦҲһ˰ɣ
˴˳ƴĿ⿴ȥԶҲвδʲôӰʶϴǲǿˣû˰
ƴǹЦݣĿȴδĻת
ɳɳݴԴǵ׽С
Ц߳ݴԣЩȵ˵벻ϴ⵹Щҵϰ
ᣬʲôʱģ
ЩɵˣҪ֪Լ쾳磬Χʮ֮ڸжùĸ֪ԶĲݴԣȻ֪
һˣЦЦһ˹ɢģȴ벻Ǹˡ
СӱˣʵҪߣƴ˵˾Ļͷץɣ
ᡢѵһ飬ѲԼϴһȣ
Ŀеɻƴݺݳһţ走ϹԺ̫࣡
໣緢һʹ˲ɵñˣߣЦʲôЦϽɢˣ
ԣɢ
վƴ߲˵ʵǿ鵹ǳϣһֱᶼǲɽ©ˮֶκƣԼͺڻҲȥȴ벻ʵǿ
ƺϲƴᣬЦʡ
ͷĿԱ߼ɺԵĺϣĿڣ֪ûвƺʲô
ŶƴЩ죬ԼҲˣȴδҪɺԵĺʲô쳣ʱôһѣɵóǰĺ࿴ۡ
һƴɫԽԽأ˫ƷĹâ
ǲʲôЩ϶ؿڣƴâʱ˺㡭
Ȼɱ󣡡ƴ꺮Χ¶ڷҲ˱㡣
˸ȴΪƴСɱӲٴοɺԺʱж˿־塣
ôɱ󣿡ƴţɫ粻˽ãΧƺܾˣѣͲȥ۲졣
ϡϴʲôɱ󣿡˿ĭʶԼƴʵжƴ£˵Щ͡
ƴĿź룬ڣɱһħνħָʵ龳аߣ龳ӵмǧ
˵ƴĻȻֹһ𾪵磬ֵ²Ҫ˵ȥûкô
ͬʱƴֶᶣҲһϢʱ֮ڲõ֪аޣ
ƴ˵аֵʱΪѪԭаһǿɣҲѹѰĲĲͬɱеаһ˿
ҡ֪Щȥƴӣаޡ־ɫɷףæĿӺջء
Ϊãƴ̾˿˵ţɱħ֮ǧ꣬ħͷ㲻ᱻɱһ󶨻벻ѣ߱Ԫ룬ȫΪܣ
Ҳ˵ȥģٴεͷɱеĵ伮￴ȴûϸأֻǼʴ벻վƴе֪ǰһֱԼ̲ס˵ĺﾹȻһɱ
ԺҪˡƴֲһ䣬а˹ңһܷ֣ٹʱĿܣ
ƴĻ˸ŵú˼ǡڲ°ɣ
Ҵһһʱûˡƴ˵ţ֮壬аǣһһʱ䣬ϵаȻᱻ֮ɾ
ȴƴ˼糺죬㡭㡭˼ҿɲôˣ
һ̣ᾹֵίġδµСŮЩؿƴ
ȿȣƴҲʶԼĻ⣬æͣԪ֮壬˰ɣ
Ԫ֮壡
ƴĻһ𾪣˵ǧѵһԪ֮壬ֱ֮塱ƣʱȻԼǰܹ򶨡
ҪӴƴٺһЦûûƤ˵˾䡣
㡭ҡѾ֪ȥƴĻԪ֮ŮɱǼϵġ
ѹĪϢңͷŵСš
ˣôˡƴЦЦһͲﵢˣʲôĻ磬ң
˵꣬ƴԼĳȥСŵԼ
ƴ뿪ıӰɫָʱüʱǹЦݣʱ¶һ˿ݡ
ȻѾˣƴҪȥ½ʽ࣬һ黹ûнҪ콫ӽͬʱɱҲעϢһ©ȥһЩҪ鷳
Сŵƴȥ½ʽڵľƵꡣ
һΪ㲻ˣ½ʽ࿴ƴЩˬⶼʮŹҪٲԼһȥˡ
ƴЦЦԼҪɣ
ˣǽô½ʽ࿪ʼԼϣӥԱЩΡ
ƴЦ˵Ҫȥһʡôڳˡ
СŵһƴҪȥʡǣôûǰ˵
ҲСѾͷ˼ôƴЦЦʼСŵİɣͻ
ߣСŵȻˣͷŤһߣᣬˣ
ȿȣ
ƴεĿٺЦţһòã
ģСŵ۾ˣƴ˵ģҪǸƭҵĻߺߡҸСϽϽ״
죡
ƴһңԭɰСŵôҲôˣһǳϺϰˡ
ƴţȴЦ֤϶·˰ɣ
ҪעⰲȫСŵһġ


111 ټ½ү
ƴ֪СѾͷԼٺЦϰԵԴľˣҾȥһ죬
˵꣬ƴתͷ½ʽ࣬ʰһǵĶɣڳ
Ȼƴô˵ˣ½ʽҲٶ˵ʲôæԼĶʰãӥ½ʽ뿪Ƶꡣ
ƴСŵͻؼң½ʽĳӳʡʻȥ
ǵʡʡǲҪСʱĳ̣ԭ½ʽƴֱǵĳƴܾˡ
һ·½ʽĳƴŹ㲥ʱڲ֪Ȼš
ӥֱȥǼңʡǵؽʱ½ʽӥڣסǼҵĿͷɣʲô黹Ӧ
ӥЩˣʽడҶûסǼҵĿͷϴĴզôء
½ʽӥһۣҪȥϴ˵˵סҼң
ӥʱԹԱͣȥƴ˵ֻϸԼӣԴӼʶƴʵ֮ʵĽƴϴȻƴΪʦֻϧƴͽ
ˣϴףǼҰɣӥһɫ漴۾ʽడȻϴףǼңҽҲסǼҵĿͷɣ
У
½ʽӥƴǿˣ㻹Լô
ü½ʽ࣬ӥֲõԤУæ̽ѯʣʽ࣬ǲϲϴˣ
ҡ
½ʽɫһ̶Сŭ˵ʲôء
ôоϲϴ󡣡ӥɫЩȻСϲ½ʽ࣬Ҳ֪½ʽһֱԼֳδŮ㺣Լ޷Լϲһϲƴӥ֪Լƴ
Ϲʲôأ½ʽݺݵصӥҲŶ쵰ûʲôȤأ
ӥ˵ʲô͸⾵ŽԼƴﰵϴ󰡡ǧϱ
ܿ죬ʻһߵСС¥࣬Ҳ൱Զÿһ׷ӶԼԺӺͻ԰Ȼס˷Ǹ
ͣ£½ʽ³кƴƴˣ
ǼңƴǰۺıЦʣȻһŨŨζ
ǼҲζ½ʽŭƴˬҪٺ˵˵Ļ׼סƵɣ
ƴʼ磬Цһ׼үӼģȻˣȥסƵɣ
㣡
ӥĻֱӴ½ʽߣҧŭݣ
˵ţ½ʽ೯űȥӥæкƴϴͲʽȥѾͷСƢ
Сϲƴбӥһۡ
ӥ£ȴͷϲСȢϱˡ
ƴͷӥЦ⣬ͷҸ㿪ҩȰɣȻĸŮܵˣ
˵꣬ƴ½ʽ׷ȥӥס̶ĸƵģӲͷƤƴ׷ȥ
СˣӶ˼½ʽæӹŵ䣬ֽӹݹ·
ʱ½үôӷ½ʽʱ¶飬ʽడ˵ȥˣ
Ѿͷ½ʽƺ֪Լÿ϶ܲסԼЦ½үӣĸ첲үүȥһأ˳һˡ
Ŷ½ү۾һſȥտ߽ƴʱЦСӣּˡ
ƴǺЦٴο½үӣҲǰҾ˵ǻٴμģû뵽ô졣
ǰ½ү鼫ãҲû뵽ôƴڶæ½ʽʽ໹ŸʲôϽ͵裡
ҡ
½ʽ౾źƴԼүүô˵ֻƳƴȥҸ衣
СӣϽ½үкƴ
ƴЦүӣƴǣ
½үӵͷϲڣƴȻ˾סϼ죬òʽѾͷúʡתתﻹвٺóԵĺʤżġ
ƴҡͷүӵдˣιǺ½СһƸӣƻҪүӵİæء
ҪҰæ½үЩ죬æ˵ϴλûилľ֮ʲô¾˵
΢ƴڣһ¶½ү˵һ飬½ү֮͵˰ӣˣ˶
ƴ½үӵķӦһû뵽ӦôңæЦЦүӣʵֻֻعȴû뵽ô鷳ˣҲɱˡ
ƴģǰȫֵ˰жֽţһԹ۵ģЩ˵ĵӼֱԽԽˡ½үȻѾݣӹٳʮֹȴһ㲻ꡣ
ƴ½үӵԸԼһ˱˳ֽĲҲϴεĳŵ
۲½үӵɫƴЦүӣҿɫûиоʰ
½үæҡͷɫƴԴϴ㽫Ҿȹ֮ҵĲͺٸӹҲӲء
ǺǡүиˡƴЦţ½ʽ࣬׼֮ưɣ
Ųˮ½ʽԭﲻˬƴ⻰֮΢һɺøУţ쵰ʶ࣡
ү⻰ҲԼϾ屧ĥԼ꣬һĶˡ
ƴˡ½үӸ̾ƴӵѾˡ
ƴЦŰ֣½ʽݹĲ裬ڵүӣ֮Ե֣ӵһμ棬ұѾµǻټĻᡣ
ǰԵ֣½үӶƴⷬãƵƵͷæֶ½ʽԸʽ࣬Ըߵı׼дƴҲϽҪǸ˵£˵ͷӿˣ
үү½ʽһ⻰ˣúõô˵ֺԺô˵
Ǻǡ½үӺǺЦţȥɣӥͲʽһҺƴ˵Ự
ӥ½ʽһͬ뿪
½үӴƴӿƴһƴǷˣʱϸϸԼԽԿ͸ƴԼһο͸һʮˡ
үӣƴЦſڣɿʲô
½үҡͷû뵽ƴԼ˼ɵЩΣСӶǷ
Ǻǡү˵ЦˣСƧûʲôʶءƴ꣬үӵݰСһ
ʲô׶ѡ½үҡͷؿƴҪ;Ĵ㣬ҿ԰㣡
ԣƴæҡͷүӣܲסԼģ;˵̫Զǲĺã
úúã½үĿмдͣԼĻѾԲˣƴԾɲɽ¶ˮľܾˣ̬ȾԼ͡
СպĳɾͶǷ½үӵ˵˾䣬ƴȴ
˿ڲ裬ƴ۾һ޵үӣò裡
Ҫϲͷòʽ׼㣬Ǻãɼһ˺ȡ½ү¶ΣҾٺϸʮҲȲ갡
ƴ˸ҿɵôүѹεˡ


112 һ
½үҲƴʵڸˣЦ˼о֮ɫҪж٣һҴȥҿĸ
ƴ鲻½үӵԸܶԼθڣ漴ֽǰİϣʣүӣȫǱߵ᲻Щ鷳
ƴĻ½үЦݣЩܷʲô϶ֻǲںֽţȫֵ廹Ǻܲġ
ƴƵƵͷ½үʡǵ˶Ĺ٣ٳνָƣȻ˵ĵ
ȫֵľֳҵĺңҪԹʡ
Ȼƴ뵽һ㣬½үӱ㿪ˣİɣһˮʯȫСҲǰ͵ˣ
ƴЦˣ¾鷳үˣ
½үӰڰ֣չüͷͷڹٳϷһӣ˵һҲûԲյ飬ЩҪǸҶ˰գҾ͵ùܹˣ
ʱ½ʽӥӲŽƴ½үĵĺܻҪ˳ȥȴүӺʽడǽɣ
үүѾźˣ½ʽЦ½үߣĸ첲ʱ䣬Ϣʱˡ
Ǻǡ½үЦţѾͷƴѵһأⲻǸô
ҽ˵ðʱϢģ½ʽ½үӣȻá
ƴһһٸˣ̲ס죬ЦүӣȥϢɣҾ⣬ܲˣ
УСҽģȥϢ½үȴδƴĻ½ʽЩˬݺݵصƴ
үӻңƴŰ½ʽһۣƣ½ߣ㲻Ӧøллң
½ʽл㣿ΪɶҪл㣡
õõãƴú½ʽƽϣŮû飬ԿĿ϶Լ
ֿԱ߲岻ϻӥƴҡͷСҪ׷½ʽ²ˡ
Ұ¿ͷҲ׼ϢȵʱҾͿˣƴɳȡ
½ʽܲˬؿŶ¥ȥͷڶ¥
ƴȥӥæƴߣ¶ֺõӣϴ㿴ܲҲס
ƴͷӥһ˷ܣƴ½ʽ¥󣬱㿪ڵҺӥеҲŸͷɣ
ӥЩ˷ܣȴֳһ򶨵ģ½ʽϿʲô
ʲô²˵ô˴ҹ½ʽһ˿ϷŰѲǶã
ȿȣ
ƴӥ㱻½ʽĻҭ벻ѾͷҲôڣƴ˷ۣЦ½ߣӽˮˣ
ӲŽˮˣ½ʽŭһƿǰķţģסɣӥסڣ
˵꣬½ʽ¥ȥˡ
ϴ󣡡½ʽһߣӥмؿƴϴ󰡣˵ķɶʱҰҶȲˣ
ƴЦ⣬٩СڶûŮˣ
ӥһ죬ѾһС
ƴǸͿӥǸУѾģԼֺγǴһȿȡ

ƴطд˸Ӷӥץҩܣһ֮󳤸ʮײ⣡
ʮʮףӥɵˣʲôҩϰ¾ͿԳʮףҲ̫˰ɡ
ôСˣƴӥۣѵһ㶼ûô
ӥɫæҡͷȿȡϴ󣬲ǰǾҩҲ̫ˣҪĿԳʮסٺ١
˵˵ţӥ͵ˡ
ϽҪϢˡƴ˾䣬ӥƨƨߵҩܳȥˣҪһʱҩĹЧ
ƴȷʵ˯ˣѵֹ⾰Լúõ˯һʱѾˣ¶ȴδ˿
ʱ洫Ųƴ֪½ʽԼˡ
ˣͬʱ½ʽ಻ˬҲŴ˽ƴ㶼˯Сʱˣˡ
ƴһͦ´⺰֪ˣϴ
ͷжԡƴ򵥵ĳϴ²뿪䣬½ʽ໻һɵ·϶һĨѩ׵Լѩףƽ˼˿ջɵö࿴ۡ
½ʽƺƴĿ⣬ݺݵضһۣŭǳ⣬쵰㿴ʲôأ
ȻǿÿģƴĲһƤЦӡ
½ʽ˿ƴǰЩţҰϾҪˣһ£֪
ΪɶҪ֣ƴЩ⣬ƲƲ죬˵ˣ˧ﲻˣ
½ʽֹҺ˵ҰֵƢûүүôãСĵ㣡
ƴգЦүվһߵģƢٲãܰôţ
½ʽסˣʶƴԼѾĿɽǺԼİְжôԼүү
½ʽ಻˵ƴ֪Լ¶ˣٺЦˣ¥
¥ƴɳϣ½үӻû½ʽ򰲾ƴʲô˵ƺڵȴʲô
δ𣡡
űˣһžװɫϵӴ˽ü½ʽЩƣƴò¶֪½ʽİְ½
ӶСؽӹ½·;ñ½ƺû뵽ˣƴʱһ˿ɻ
֣
½ʽ༸½ŵͬһʱ䳯˹ȥ
ʽ࣬ô£ˣ½ĿƴջأɫЩؿ½ʽ࣬үүôˣ
½ʽͷæүүǺúõأֻǼһүүǵ
½ʽ˵ֵʱƺںƴ
ƴ½ʽʱҲվǻò⣬۸ڶò
½ãҽƴƴǹЦݣ½½Ϊֲһ䣬½үӵҽ
ӣ½һ˿ݣʵҰֵҽŶ󣿡
½ʽæ֣ȷʵүүҽϴүүȥǻ赹˾ƴæεġ
㣡½ɫڲٵæ첽ƴȥͬʱЦԭСҽϴͷӻ֮Ҿ뵱лȴ벻ˣ
½̬תƴЩԲղŻһģôƻˣб½ʽ࣬ƴ¶ΣѾͷ֪ԼְֵԸˡ
ǺǡƴЦˣ½Ը½үӵİ˾Ųʮˬ֮ˡ
½壬ƴˣСҽ̫ԵˡƴҲЦ
½ͷȻһ½壬ҾͺƴˣǺǡƴϴͷӣһһҪúôл㣬ôлأ
˵ţ½Ȼüͷڤ˼ƴЩΡ
½壬ҽģǾ֮ͣлˣ˵Ρƴδ˵꣬½ʹ
ôˣ롭š½ϳ۾һƺ뵽ʲôҿŮһţ


113 ½µ˼
½Ļһڣһڵ϶üƴ쾹֪˵ʲôˣ½⻰Ҳ̫ˣת۵ĹͰԼŮˡ
½ʽͨ죬عʱŽ֣˵ʲôأⶼʲôˣ
½Ϊ⣬½ʽһۣôӵŮӸҸ÷㻹⣡
Ҳã½ʽһڻؾƴɿ
ȿȣ½壬ҿˣ˵ˣҽҪүӰæġƴЩεͷ
ͷӣ½ƴĻת˻⣬æʾƴģƴʲôүӣ˵Ҳ԰æ
ƴͷһ򵥵ض½һ飬½֮ķӦ½үһ޶͵˰ŭ˷ˣﶿɥ鶼ó֪˭һǹӱ
ƴﰵЦ⻹һԸӣæڣ½壬ү˵ˣֻмں海
ţͷҰ£ʽͱˣһŮӼҷǵҪʲôߡ½ԼıŮƺܲˬ
ϲ½ʽ½ͷѾƴ˵Ҫһصר⣬ҲҲС
˵оͲУ
½¶ǿƵһ棬ûбϿô򵥣һŮӲһΣԡ
½ʽûһ㣬½˶ῴĸԣƴȻҲ½˼
ߣ
½ʽһίҲܣƴѾӦҲ飬˭ı䲻ҵע⡣
ƴ룬Լ½ʽӦòʲôΣգ˵ӥĹҲ㿪ͷ˵ǰ½壬֮ǰѾӦˣҪʱ˳Ǻˣ
⡭
½ƴĻ΢΢üͷ뻹Ӧðɣƴξ
½ʽƴͷʱӶ˽Ѿ׼ˣʱԿˡ
Ͳôû½ʱ䣬½Ӧ÷ѧˣԼҲӦû
½Ļ˵꣬ű㱻ƿˣһʮ꿪ƯŮ˴ϥȹ˽ǵɫ£ԵüΪ
ƴŮˣϿԿ½ʽм񣬲ò´˱½ʽĸס
ˣ½æϽҸһλСҽϴξ۰ֵƴ
ϸƴ˫ӣɵ¶һ˿죬ͷ޵ƴллϴξҰ֡
̿ˡƴЦЦϣƴһŮǿ˵ƣҲ򵥡
ͷûж˵ʲôæ½۰ֻûѣôҲû
ȥүү½ʽ೯½үӵķȥط任װʣ½ƴˡ
ƴȫֵӲС£ڻǸɣ½ƴº͡
ƴ룬½壬ʵֻѵİְֻظѣû뵽ŪԽԽ鷳ȻˣôŲ
ƴ֪ûб濴ô򵥣ǣһЩҪҲ½ϣģŽԼϣƴףֱ½һ顣
ڵݳź侲ѾˣİɣҼȻŵһġ½ЦˣƴĿԽԽ͡
һˣ
űƿ½±ıĴˣɵƴɳϵʱֱӴд˾ȣ̶˷ܺϲ
ˢ
СѾͷղԼȲŮһӺѽһƴʲôʱģ
ͨЩߵ½£ƴЦˣյʲôˣһͷ
·Ϻͬѧ֡½ʽ˵˵˵ȥˣҪ֪ԼƴǰһֱǱŮģС֣ȫˡ
Ǻǡ͵óƴ֪Ѿͷ˼ɵÿϽϢɣ
Ѿͷô㻹񲣡½ϸܺ½£ѵһһ
ƴԷЦѾͷȻŮǹĺˬȴǼ̳½үӺ½½Ȼ˼˵ǡ
СѾͷƴȫͲˣһյĿҲȥϴƴæʵƴ찡
ͻȥƴûæص
ƴĻشСѾͷɫС죬ֹţòһˣͲôʡǻкܶģ
ƴ¥һʧģЩ̣뵽ԼѾӦСŵȥҡҡͷλȥȷʵҪҴӦ´ʱúôʡǺúһô
ģ
СѾͷõƴĳŵϵʧ˲תΪڴƯӶƴƭԼ
Ȼġƴ½µĴȾĺøҲԽԽǿİɣһġ
Уҵ´½¿ЦԼİְֻԱߣˢһӱǰҪ졣
°ǲϲƴ½ĿԼıŮƴ֮ǻȻóһۣҺڵ˵˳
ƴ
½ķ·ҪγѪݺݵضԼİְ֣֣˼Ҳˣ
˵꣬½µͷԼȥ
СѾͷòϲ˰ɣ½һɻĿƴ̶ֺǺЦʽƺϲǲϲ㣬šҿ㣬СӺúüͣȡҵС׷֣
ȿȣ½塭ƴæԼΣڻСأʺ̸
СʲôС½ڰ֣ʼ˵̣Һ˵ôʱѾ㰢׷ˣҪǲ֣ȵԼҪֵʱͱ˸׷ˣô㿴Ů
Ȼǡƴװܸ½治һԴô˾ġ
ǲ͵ˣúŬҿ㣡½ٺЦˣ˵껹ƴգ۾ͯ
һӶʲô˰ƴҡ
½ʽĹ뷿
㣬ƴôҲǰ˵һ½С˵ĿԼĽ㣬СЩˣ˼Ҷʧ̬ˡ
½ʽԼıûа취ҡҡͷ£ϲƴˣ
½´СͺԼĽûʲôܣԼԼԥصͷǰƴô㡭İӡ
˵ţСѾͷЦĻŭš
޿ɾҩˣ½ʽ࿴ȫ˻յ½£һ仰ȥ


114 ٢
½¶˶ų½ʽ׷ȥȻĸ첲Ц㣬Сʱ˵Ҫϲͬһôϲƴڲϲô
½ûû׵Ļ½ʽɫһ٣Լã濪ڣ°Сʱ˵Ļôܵأ˵ڷɿɲһް
½²ľ˾죬¶ί״ô죬ԺҪǼ޸ƴͲܺͽһˣҲҪ
СѾͷҲ̫Զ˰ɣ½ʽ೹׵İܸԼıãڲǸѧתۼ侹Ȼ뵽Ժ飬ҪҲҪȵѧ֮ɡ
ܿģ½һ档
½ʽҡҡͷԺԺ˵ɣԺĪƴЦݣﾹȻһͻ
Ѿ׼ˣ½үҲ½ʽѣ¥ʱүӡ½ƴ˵Ц
ˣȥԷүӷ
ƴ½ҵĲе㲻ˣﻹһͨ˼ĲŲ׶೤мѭм˴СС벻ʮһӵķˣ̾үӣôķǳԵô
үЦЦôԲˣİɣ˲˷ѵġ
ƴٶ˵ʲô½ү£½±һ߽½ݺݵһֻۣͷԱߡ
ʦա½үкƴԷԱߵ½ʽƴտֱԼҵķ˺ó˲֪ٱ
үүտɱǼҵĳʦöˡ½ʽ̲ס˾仰ͷʱȥһտ
һտ
δ˵ֵʱɵ¶һ˿ȣʵһտ㿪ģ
½æʣ֪
ͷҸյڵһտϢ˵һ۶Ѿͻһ򣡡
ƴЦ̣ϢЩ׼ȷһ۶Ѿͻƶٶˣ
ƴĻǸСˣҵ㿪ģ
ǰƴЦˣû뵽ԼտϢȻѾʡǣֵ֪ô֪ģ
ҲģѵЦЦԭ˿һǵտºˣֱ㣬ôȤʡǿֵꣿ
ƴ۾һ룬Ц뷨Уֻû̫ʽȥת
ЦⶼС£Ҫǹ˾ֺ죬Σ
ƴ΢۾Ҫ֪ǸˣûкôæЦЦʣҪɣ
ɣЦſڡ
еİɣƴ¶֮ɫԭΪʨӴ󿪿ڣȴû뵽ֻҪô㡣
ɡڣÿô
ƴ룬ּ½ЦˣͷصȻ̶ô˵ˣСֻй
ʵƴ֪ɵĹɷݷֺҲǺܶģĿǰҲʮ򣬸οֻĿǰ档

½үʱЦ벻ƴҲкǵĹϵϼˣϽԷˡ
һٷԵĺܿģȵʱѾһСʱƴ˲죬ĿתƵߵ½үϣЦү׼£Ұơ
⻰׷¶ֻǣүӵĲѾ꣬ôǿүܿ࣬κ˶Ҫܣ֪ҽ֪˶٣Ծ޷
ƴ˼ЦˣʵүӵĲǶ缲һγɵۺϼಡνǣһȫԺʱƣӹǻԽԽ
үЦ޵ûҵӱ˭ʱ˲ٵĲǸʱ򵽸оʲôˣеĲ
үӣط任һɵ·ɣ׼ʩ룡ƴ˷ʱ䣬ֱ⡣
үӵͷӶ˵Ĳ»˷䣬ƴ½Ҳص˿
½ºܺƴ˵˵ġʩ롱Ϊûпƴ룬̲סƴİ
ƴ΢΢Цأ
˵ŻƴһһɫĽоͳУħһ㣬˶ûпǴȡġ
ڱħô½˷ܵؽе
Ȼǣֻҵٶ̫ˡƴЦŽͣ½¿ɰģ̲סҪ󣬵Χ̫࣬סˡ
ʱ½үѾ·ص֮ƴƽɳϣ漴·һλãƮƮĴүӵĶУүӣȫɡȫɡ
ƴĻ½үӸоԼƤԽԽڲ֪˯ˣԱΧŵļ˿һĻ׷¶ȣǴĴߴʦҲܳôõЧƴˡ
һ̣ûٶҽɡ
򿪽Уƴ澲ŵľŸͬɫľ룬ĿԱߵ½һĻʱһ˿ȣҪ˵ʲôȴסˣʱܴƴơ
âһͬһ½үӵüĴûһ磬һָƵ״̬΢
ƴһٴν𾪣ǳָͥҲ٣ʶĴʦҲܽһ浽˳뻯ĵزĻһʮܹô
½үӵüģŸƵ˶һƵĺʩ봦ðͷ΢
ǲƴڣɫȻڶвʱɫŲԽػŻɫȣȻɫǵ˲ĵزɫҰȳζ
˵꣬ƴеڶֱֱ֣ûүؿڣû磬ͷһ
ûǰƵ˶ȴתţڴͬʱƴԼԪע룬ͨ½үڣౣ
Ԫ˱үӵ֮⣬ͨΧѪүӵಡΪΧѪɵĹѪļή
ƴҪľͨ´̼ļٴǿѰҽʩһ㣬ƴȴӵؼıԴԪͨԪȥ赼Ѫиã벻ĺô
Ԫ£½үӵٴγ֮ƴ֣һֱӴӿȪ
ӿȪѨλӵа֣ƴȡһѨλĿΪӿȪһϣֹа֡
½Уƴֻͨʩ룬Ϊ޷׽Ԫı仯ȥ֮ƴ˿ʣµľֻǵˡ
ƴҲ˵ҲҴţȴóүӵɫԽԽãϷðŨŨĺת
һĻƴһӣУַʧ
ˣ
ƴǽϵӱոչ˰Сʱ
áˣ
ͬЩɵۣȥͽүӶ缲κˣҲ̫˰ɣǻ٢Ҳ
үҪˣ½С㣬鷳ȥһˮƴųԾ½ʽ࣬˵˾䡣


115 һ
½ʽѾƴĻȫǱܵصͷȻȥһˮʱүתѣšʡ
½ϲæǰԼͷ½ʽнӹˮ֣㣬оô
үӺ˿ˮһ˫Ӿ壬ﻹ缲ˣˮЦˬ˵̹ʮûһô̹ϺòҲʮ꣡
ƴЦ½үӣȻԤ֮УԼҽ½үӵ缲βãԼҲˡ
ƴһҽˡ½ү̲ס֮ʣҪ֪ƴʮ꣬Щ˼ʮֶָ㲻Լ缲ȴûõĹԼ缲һɨա
˲ã˲ã½үӼƴ꣬Խ¶͵Ŀ⣬ҪǱྩЩϼһ֪˿¡
ྩ֣ƴüͷæ½үӵĻڣүӿɷӦСһ£
˵
½үû뵽ƴԼĻǻͷˣƴеĵλһٹֵҪҲֻһЦ
ƴͷصڻڶԼ̫з磬үӽҵ鲻Ҫ˵ȥ
½ү£̶¶֮ɫڻСЩ㲻ãû뵽ľˡ
˵꣬½үӿˣǶô˭˵ȥ½ҡ
˷׷׵ͷƴǵľˣ˵СҪ󣬾ٴ飬ֻҪܰ죬ҲԲẬ
ƴЦ½ү仰ͷˣæֶ½ʽະ½С㣬鷳ֽʣҪүӿһҩܺӲ᳹׵Ŀһǰӽ
ϲС˵½үӴЦ½ʽ಻ҵæӿĴֽʣȫƴ֮ǰĲ
ӹֽʣƴЦŵ٩ôˣ
㡭
½ʽһ죬벻ƴʱ٩Լɵŭһ㻹ǲˣôС¶һŮƽϡ
ǲ˿ɲ˵˵Ŷ
ƴٺһЦ׵Ķ½ʽֲõԤУȻƴѹֲһ䣬Ҫʱԣ
ôȥ
½ʽˣֱӳƴ˳
ʽ࣬ôƴ˵أ½ˣƴǵĶ˰ԼıŮȻУȫûа
֣û
ˣ½½ʽ˵ֹ˵ȥƴ¶Ǹ⣬ƴʽƢ⣬Ͻдҩɣ
ƴ⣬и½ʽԱЦˢˢʱֽдһĿҩ
ǣ½оԼԴˣƴдһϲԱߵ½үӶЩΡ
ƴǵ˼ЦŽͣҩ壬һϵҽʶģҩץҩɣ
ϣ½æؽӹҩɹϵԼүӵ
ôһ£ƴȻ½ҵĹ½үӸƴ¼죬ֻȷʵӦСŵ
½ƺ뵽ʲôæ̽ƴƴ֮ǰͷβõʲô룿
ƴüͷһ½ϴɻ󣬱ЦŽͣǼҴľת룬ֻѾʧˣһǺϷƳƷ
Ʒ½Ȼ졣
½ү½ƴ£Щ棬ϾղŴڻ״̬δƴ룬Ҳæʵʶ
½Լͷӣֶƴڣƴܲܽͷϸ
ƴͷ΢Ī½үӼ룬˵Ļ
뵽ƴɵЩ΢΢ͷԼĽٴȡݸ½үӣүӣĿ
½үӽӹУСش򿪣氲ŵľʱһ˿죬ǣ
ķƷƴʱصĲһ䣬½үӵɫȫУ϶½үһ롣
½үӺϸӣ˿ƴĿⲻɵøƴǰ֮
ƴͷҡҡͷҲǣȷʵǰ֮ֻǲǰ£֮ƼҴҽֻǵǰѾȱȫ
ҽˣѹҽ½үּ˵ģҼһ룬֪ǲǷ֯Ʒ
ƴɫڶݣЩȲ׷ʣүӿɷ֪ô
½үӵͷ̾˿ʵľ½ҵļҴ֮ֻǡ
˵½үҡҡͷƺЩԿڡ
ƴüͷ֪п϶ʣòһ䣬ܾô
үǷ֮ƴʡ
˰ˣ˭ͷһҿ϶Ҫġ½ү̾ϢοҽˣƾһݣҲӦø㣬½Ҿ䣡
ƴͷлүӡ
½үӼ½ҵǸ뱻ҩͷȡˣ
ƴŵüͷһֱûɿ½үӿеҩͷû˵ƺп˶ָ֡
үӣ֪ҩͷǣƴ½үӣʵ
½үһ㲻֪ҩͷҲ֮УʵҲǰҽˣֻλҽҲ֪ˣ϶һֱྩһЩϡŹֵҩ洫ľ롭ϴҿ𡣡
½ү˵ʱԼȻΪ˿洫Ķ治֪ǵ֪˻᲻

ĸͲ½ҵˣƴ½үӾȻþ뵱Ҫ˵ĳ嶯
ƴҪĿľѰҾ룬òҵһ˿ô飬ʲôʱ洫ľôֵǮˡ
ܼӰ
ƴ̲ס˾䣬½үԼ½ɫȴֲ֪ô
Ȼ𣡡ƴҧҺĸײ½ڶΪƽˡ
ƴ˵ʲôء½ʽЩˬƴүүҲ˵ôߣ˵ˣǸ뱾ǼҴ֮Ҳ㲻ƴġ
ʽ࣬סڣ
½үһȣɫƽƴ˵ûļֵԶԶֹڴˣҲΪ洫֮ﴫ
˵⣬½үǸؿƴƴҪ֪һǴҩͷǸҽѧƺиá
⻰ƴ˼ĵͷľԴԭʥ½ԶһǴﾡֵ
ү⻰Ҳ
ƴɫڻԺֳָһ⣬һľΪλ½ң


116 ½µҪ
һΣ½үӿƴʲôæֵʵҲǴҽ׼˴ҽֻǹپӺְȴˡ
ƴͷͶˡ
һ뵽ڲ½ңƴҪ嵽ྩ뷨ֻĸԼ򲻵ѣҪ㾩ǡ
Ϊβȥǣƴüͷﷴ˼Լ⣬ҩͷӦ֪Щʲô
ƴ
·үӼƴʧ̲סһ
عƴ½үЦصүӣʱҲˣҵϴϴ˯ˣҲϢɣ
˵꣬ƴֱӻԼķ䣬½˳½ʽ֮⣬ûһ˶ƴе
ֱƴ˷䣬½үӲ˿ֽ֮ǰĻظһ飬ס鲻Ҫ˵ȥ
֣ľˡ½Լϱ˵
Ҳǣ
½үӶ½ʽ½¡
½ͷ½ʽЩҲ˵
Ѿͷ½ݺݵضԼıŮ᲻ôֻ񾯸Ժƴ˵㣡
ȵ½үӼҲط󣬿ſˣӥһ˷ܵؿԾڿ½ʽ½½
ӥȥˣ½ʽɫЩƣԷʱûм绰Ȼû˽ӡ
ӥ׼ƴԼҩ½ʽ࣬ЦЦصϴеҳȥ죬ⲻŸհ꣡
½ɰСӣһӥ磬ôһвҩζȥҩˣ
Ǹղ·һҩԭ򣡡ӥЩգ벻½СѾͷı⣬ʱ䲻ˣôϢ
½ʽһۣӥȻûôƣ½ʽֻ࣬˵ԼҲʣԼñ˷䡣
ƴڴϣ۾һգգؿ컨壬½һֵ̫ˣȫһϲѶ
ȥһ˾ˡƴ뵽̵飬üͷչʦȻǾǵģҲûбô򵥰
֮飬ƴڸоɽׯ֮Ĳ࣬׵˸ͣ
Ҳ֪˶ãƴ˯˹ȥһոʹƴˣ
СѾͷ˯ôô磿ƴ۾½Դ˷ܵ
ϴˢ䣬򵥵ϴһƴΪԡ㽫򿪣˵˾䣬ſˣɣ
½û뵽ƴԼȥˢһӾͺСİƿˡ
ɽСѾͷЩˣ͸˵ƻƴǽ׳ĺԼоС඼Ҫˡ
ԭĺôÿСѾͷţϴŽߵЦݣֱȻš
ƴſûΪ½ˣæعͷÿСѾͷֱȻЩ⣬ʵأ
½¿ƴļ⣬˺˺ɫĴȾףֱӺ쵽˲Ӹֱ۾ȻҲź
Ӧ湻ġ
ƴ½µһһԼ仯УɵñɰСӸˣ¾仰ع·
СѾͷһĲ˯ôô磿·ƴԾɴڻ״̬½ȥһѡ
ƴôһ½²ŻعƴղžȻԼһѣСѾͷȻĻŭţ۾Сǰؿƴ
СѾͷ˻յضţƴɵЦˣˣ˵˵ʲô°ɣ
ҹ򣡡½º˵Լ뷨֪㹦ãܲܽ̽ң
ƴ£û뵽½һԼȻΪ˸Լѧ漴ЦѧǺģ㲻£
£½ϴżᶨ
ǺãƴЦˣ˰½±ˡ
½үҲô꣬Ѿϰߣֻƽʱʹѹȴʹ
Ŵƴ½һĻɵЦˣ¶һ飬ƴСӲҪܺͲһҲίСѾͷ
ƴ½½ұԺ漴ʼȭһĶҪ࣬ȡ½¿ÿһСѾͷȻҲ涢ƴʱʱĸűȻ
ƴĶڳо⹦ûʲô֮Ҳ쾳ȴԿƴÿһǣΧԪҪ֪쾳Ҳδܹһ㡣
½үҲڿƴȭϾǹʮˣƴȭܿԼ֮Կޡ
ȭȻȭ⡣½үš
Ѿͷôƴȭͷ߳ϸܵĺˮЦų½֣ѯ
½صͷ˸ֻ࣬⹦ôôô
ƴ½µĻˣЦֻҪ͸ȭУ˵ǴˣǴӥ綼û⡣
½ŴСЩţôӥǺģôȭܴ
ô֪ƴЦŷʣ˫ǰ½µͷȭҿ
½Ҳٶ˵ѧƴڿʽȻа۵Ľƴղŵȭһ飬ƴЩɵۡ
СѾͷĿƴһ¶½¸ղŵĶȻֻû⣬ѾΪѵãǻһҲܼ˴һȭܽеĶ
Ǻǡ
½үӿһĻٴЦ벻»֣Сæˡ
½´ȭҲ߳ˮȴ˷ܵؿЩƴƴǲǴĲã
ûУǳ
عƴ벻СѾͷȻйĿı죬Ȼͺúôȭֱᵽʲô
ʲô½¸ոսӴ򣬲ƴ˵ᵽʲôָɶ¶Ŀ
ƴЦԼĸоԣ
õƴĹ½Եø˷ܣƴҽ컹ҪѧˣǵһҪʡǰ
˷ܹ½ɫįƴ£½һԼѧֻΪ˺Լһɵж
СѾͷĺˣʱ䰮һ˵ˣżٵʱҲȥǣƴЦſڣԿ
̫ˣ½˷ܵؽȥͰɣȻѧҪٵˣ
˻صʱȻӶ˹֪ͨ緹ˣ½үʱӷЦؿƴƴѾͷǲǸ鷳ˣ
ôᣡƴЦҡͷɰҺϲүôŮи
Ǻǡ½үЦˣ½СѾͷıܵүĸ첲ʼүү²Ųƴ鷳ء
СѾͷ½ү¶Цݣ漴תͷƴƴҸȫ绰ˣһ


117 ͻȻı
ƴͷҪĿľһ½үӲһԼҲġ
鷳үˣƴЦĿȴ½ϣ£ٲ緹Ҫٵ
ѽ
½¿ʱ䣬æ½үӳȥүүǻȳͰɣȻҪٵˣ
ͺܷʢ֣֮⻹߰˸С˺Сģƴĸоǿ͵ġ
Թ緹ƴƳ½£ǹһ˿Цݣ£Ҫѧ
½û뵽ƴ˵ô仰ʱ˷ܵؽôҪȥѧ
ƴЦͷתͷ½үӣүӾÿô
ǺǡһཻкôοͲڶǸ½үĿдͣҪܹһĵ顣
½ʽ෴üͷЩүүƴǸ֣Ͳ£ǲ̫Σˣ
½үô½ʽƴĲЦҡҡͷû£ƴȥɣļ
ƴ½ʽʩȻ˰Լߵ½£Ц˲£ѧ
СѾͷϲĸƴţһ·СѾͷƴߴߴ˵ͣһֻƴᡣ
ǰǲҪˣƴѾ֪˼䣬æŤͷźС½ʵ
½µͷǰˣʱôô찡
ˣ
ƴ½µͷ˵ţԺʱһʱҪúùʡأ㷿Ҳȥ棬ô
ģСѾͷָƭˣ
˵ţ½ƯСĴָƴȻ̶ڨڨЦæסСѾͷ
ϵһ겻䣡½Сͨ죬ƴָ˵š
ˣ˰ɣƴЦǺǵض½£ĿѧУſڣʱѧѾˣҪٲ³ٵˡ
ѽ
½¿ʱ䣬ϿΣٺƴ˵ƿűıĳȥܵѧУſڵʱֻͷƴӻС֡
½ʧѧУſڣƴŷӻص½ҡ
ص½ҽͣãƴŷԱ߶һüͷſȥƴ󣬷ֿȻİ½үӶ档
һӴ󸹱㣬һ࣬һ˿˾磬˵˾
ƴ½үӼƴæһϽɣ
ƴͷֱߵ½үߣȻԱ¶֮ɫ׷״ǰ˵ʲô½үߡ
ȫҸ£½үɫȶȫƴǶƴȫɼƴүеĵλ
ȫɫһ㶣æͷ
λƴҵĶˡ½ү˵ֵʱ
ȫɫһ䣬æͷЦŶƴ֣ãҽȫ
ò½үӵӣƴֺȫ±ջ֣ۿŶԼ¶Цݵȫ
һ黹ûнƴ԰ȫֵ˾ûһøС
ȫ֪Ϊʲô½ү۾ЦЩӲȫ
ȫҡҡͷүӣһģʲôֱӶ˵ɡ
½үӵͷţȻҲĨˣ֪һô
һȫüͷƺڴԼļҵйصϢ
ƴһֱ۲ȫһһʱĶԿ϶ûйϵߵ˾δӹƴĸӦ
٣˼벻һСС˾֪ķþֳҪࡣƴ¶Цš
ãȫ˰ԴˣǼǰˣиһİӣǰɣʱǳʲôԭѾֹͣӪˣôүͻȻ飿
½үҲڹٳ˼ʮȫķӦԼ仯ȻҲС
Ĳ֪ʲô½үַһ䡣
ȫҡͷүӣһôˣ
½үɫȫԼһĲ飬Լƴǰɾɨˡ
֪á½үһڸһӪĻ֮ǰȫֵġ
ʲôȫϢˣɴ۾Щţүӣûи
ߣ
½үЩȫΪۻ軨ͿôҵĻ㶼ɣ
ȫ֪ԼЩʧ̬æҡͷүӣҲ˼Ϣ˵̫ˣ
ƴϸ˵˵飡½үӽȨƴϾϸ
ͷƴһ֮ǰԼҪĶȫ˵һ飬ȫ˵ʱ򣬱֮ǰӾȡ
ֱƴ˵꣬ȫһУϢ˵̫ˣ˴һ飬ԼȫֳȻعԽԽ£һ鱻عˣȫֳҲûˡ
뵽ϸܵĺȫĶͷ߳үӣһ᳹׵顣
ֳʶɣƴʡ
ȫûзϣͷص֮ǰڰȫֹˣ嵽һ治û뵽Ȼһĸˡ
ֳûлɶ󣿡ƴ׷ʡ
ȫĬֳλȷʵڿһİӿɲһ죬ڿԼλõˣʱҲûλųĿԣ󲿷ֵĻɶԼĶɡ
ƴȫһʱԥЦֳȻһʱ䲻ȷϣҾλ̸̸á
˳ȫЩ⣬ƴΪλὫ뵽Լ˾˳ϣԼ߰꣬ѾԼˡ
˳ɫƴĻ󣬲ɵúǺЦˣλСֵܣֳֻ˾ֳ֪ô֪
ƴ΢΢һЦʣô
ƴһôӴԪֱ˳Ӳ¶֮ɫ
ǡ˳Ӳδ˵ʲô
ƴǹЦݣתͷ½үӣЦүӣô
½үӶ˳һȫڵȫϱ˳׵飡
үӣðɣ˳Լˣ飡ȫæ˳⣬㲻½үΪֻƴһ֮ʣвɵҲЩˬϾԼһ֮Ѳɻ֪Сӣ
ƴ˼ҵ˼˵˳⣡½үɫԽ䣬ôѵҪԴ绰
⡭ȫԥʱԱߵ˳Ȼӿڴͳһڵǹ׼½үӵĶͷ¶
˳ȫɵˣû뵽˳Ȼǹ㡭Ǹʲôǹ


118 ƴֶ
һж̫ͻȻˣȫûзӦͳǹ˳ֱ˵꣬ʶʲô
⡭˳ѵıڵȫЩŵؿ˳ϾԼ߰ˡ
죡
˳ȫ֮ǰǸ˵ˣʱĿĿ¶׹⣬ȫ˵һǹ㣡
㣡ȫĻ£Ҳ벻Լ߾Ȼһֻǡ
½үӳ֪жûǹָԼˣԼһԶĺǹڣɫȴΪûмˣ
½үӵĻǹ˳΢΢£϶ҷϻҾǹ¼ҹһڹԹԵĸű𶯣
˵ţ˳ȥеǹȴʼ׼½үӡ
ǺǡȻѾˮʯˣԼô˺ʣƴЦڿصţһʱ޷׽ǴĸģҪ֪˾˿δ
ƴ⻰˳ʶеǹ½ү׼ƴϣȵСӣľ͹ԹԱ졣
ԹԱͿɲƴķǺǹڣƴɫȻһôӦø˲Ǯɣ
סڣ
˳ѾָڰϣֻҪ£ӵƴ
Լǰ罫ԼпԼȫó˵£ƴδں˳Ļ˵ţԱߵ½үӺȫ˰Ѻ
˵ұ㣡˳Щˣ˵ŻָѾǹ֣Ҳǿôһ㣬ĶͽסˣԼ첲·˲ʧȥ֪ȫԼƣԼǰһڷŴ

˳һƴתۼĹԼǰΪԼˣɵþ
ⶫɲߣƴЦ˳ָȻǹȡǹڶ׼Ķͷ϶֪ⶫԴζ
˳֪ƴǶôµһˣǹڽԼĶͷֻҪƴ°֣ԼԴ˲俪
ĺӶͷգ˳оԼҪֹͣˣֻһ֮ңĸо˻
˳Ż֮⣬ȫ½үҲˣǸûƴô˳ǰģǷ˳Ѿ°֣ӵʱ䣬ƴȻڰֱ׿ȥǶݵʱڳǰֹеĶ
⻹ǳô
ֱƴڣ½үӺȫŴлعȻؿһƦƴ
ҪҪǮƴζ˳
ҡ㡭ҸǮ㲻ɱң˳ջǻˣ˿ĭ̽˵
ǮҿԿĲ㣬㲻Ļ϶ǱסˡƴЦʱ˳Լּۻۣ滳ǲǽˮˡ
ҡҸ
˳˵ŻҵĴӿڴｫԼǮȡȻ󽫼ſȫƴּææĿڣ붼110011

ƴЦĺܿģѾ⼸ſǮжٸ㣬ȻԼ˽ƷһĹǵĲȻǽȫ
˳˿ڿˮƴڣͬʱҲƴˣԼ㾡벻ͷȻƴһζɵëУЩġ
ң
ƴЦСһ˳ΪҲɱ㣿
㡭ѾӦˣ˳һô꣬ԼѾƺܺˣǱƴ׽һ˿⡣
Բɱ㣬Ҳɱ㣡½үӱŭ⣬˳ǹָԼһж̡
ǲɱңǮˡ˳ˣղֻΪ˱ȴ½үӡȫɱȨġ
ֵǮƴǹ˳ͷŲһǹ̫ˣǺϷء
ǹԼĶͷŲ˳˿ɻδعƴһӣһźɫĲ֪ԼУ΢΢䶯㱻Լȥ
ʲôҳʲô˳˫ֶסֵĽƴȻʲôö
ƴٺЦţ˫ǰζؿžе˳ûʲôֻƽûƵҩ裬ڻûЧأҵľ͵һʵ߳ζôɣ
½үӺȫͺܺƴ˳ʲôƴ˵꣬˳оһɱĺԼθʼɢɵô˸Խ־壬ת۹оԼ˷·˱

һҽУ˳˳ڵϹ䡭䡭Һ䣡
ı˳˿ҪˣδԼ壬ڵ䶼ͬˮ㽫Լ˰
أʼ£ݿʼ໥üëë˪½үӺȫ󾪡
⵽ʲôҩ裬˳һžҲֲ̫˰ɣ
½үӺȫͬʱ뵽ƴĿⲻɵٴθı䣬ȫӶƴֱ֪ӽᵽλá
ţ˳ϵıʼڻһҽУȣ̡ҡҺȣ
˳ƴķŹϵƤʼɢսζҲԽŤͷҲ˷·ڿ¯С
һĻƴٺЦˣŲ񵤵ЧǺԵģֻǸоҩЩ㰡ͷټصҩ
ƴԹԵ˵ţ½үӺȫȴࡱ˿ĭǰЧѾ죬Ȼ˵ҩ㣬һﵽж̬
Ŷˡƴƺ뵽ʲôʹ෭˳ֲһ䣬ҩЧȻ㣬ҲÿСʱһεģûнҩĻȷе˵ҲûƽҩҩЧһֱȥ
½үӺȫ˸ÿСʱҪһαʹĥĻ㡣
㡭ħɱң˳ѡ
ƴЦδ˿ͬ飬һЩѧƷĥֺͨγ㵱ɶħȻĿǰ֪Ƕħֺ¶һ˿ʴȣ
㡭ҡ
˳Ѿ֪˵ʲôֻ˽ԼıĥһҲĥˡ
ǰûôףƴ˵˳һţʱԭҽе˳ֻܷһء½үӺȫŷ˳򢾹ȻˣҧԾ
½үѾȥˣȫëȻƴĥ˵ֶѾԤϣʱ˳
ֳӦúôƴЦؿȫ
ȫͷٶƴκСİɣһ᳹飬һĽ˳ɣ
ĸ֣˳¶һ˳ʹĥʱɱûУǲ̵ĥ
ƴͷ漴Цʣֳ֪׼ǮһĹأ


119 ϵ
ȫȫû뵽ƴͻȻʵôһ⣬ʶĿ˿һȻһһ־˳˻п϶вСһĿΪȫˡ
ƴȫԼеĿЩˬĿڣֳҵ˽ջǰȫҪйˡ
⡭ȫȻʧЦ֪˵ɶˣתͷ½үӣϣܸԼ⣬½үȴͷŤһߡ
ȫɵӣ½үȫվƴһߵģڨڨЦЩΣɶƴǰȫûдһõһǮ˵˵ǲٱȽϺʣ
ƴʼ磬ζؿȫֳҪ²ðɣ
ȫȫڱ״̬ǲֻԼƴ⣬Ȼƴˣ뿪ڵΣ
֣ƴüͷҪ֪һĹ˶ǧĻƽÿ˲ŷּǧ飬ǷĹʡ
ȫƴֳ»ûиһǷ˵ĹǮֻġ
ȫǿˣƴȫ׸Լģǹ˵ǮҲӦô˳ãǮ˵ʲôҲܳ
ѾˣԼǰȫֵľֳһعˣԼֳλҲͲˡ
ƴȫΪѣȴ˵ʲô
½үʱȴڣȫȻȥúÿ£֮ڸҴ𸴰ɣ
½ү֪ǮĿСȫǾֳҲ˵پͲ٣ǱͳƵġ
ƴҲŵͷԼЩˡ
Ĩ˰Ѻȫæмлүӣ⼸ȥô֮һƴһ
鷳ֳƴЦţ˵߽пԼĿڴ
ûã콫˳ˡ
ˣȫҲûʲôˣϽæɶæɶȥɡ½үӰڰ֣ʾȫ뿪ˡ
һ֮ȫ񾭶ˣձʱ½үӵĻʱ˿æ𣬡үӣϢţʱٹ
˵꣬ȫ뿪½ҡ
ȫһߣ½үӿƴЦƴҲЦˡ
ȴүЦСҲ湻̰ĵģ˳Ŀ϶вǮȫȻǸֳûǮġ
϶Сƴʼ磬ѹեһ°ȫ֡
½үЦҡͷˣ֮Ҵ𸴣ʱҸţ͵Ϊֹɣ
лүˣƴ½үӶ棬˵ĹӿڴͳһſϣſǴлүӰæ
ƴ½үЩϲæװǸʲô˵Ǿ֮ͣҵľˣͷӻںǮ
ƴǺЦүӣˣ⿨жǮҲֻ֪ЩˣһŷԵҲ̰İ
½ү£漴ЦˣСӡ
˵ţ½үȴԽƴҪ֪⼸ſпһ־ˣҲпֻһͨûʲôǮƴȴںһŷŵԼǰɼ
ȻˣҾˡ½үӵͷзʣ緹ٻȥɣ
ƴҡͷˣ֮ǰϻȥүϢɣҳʱٹ壡
½½ʽ඼ȥϰˣ½үӺӶڼңƴҪߣ½үæߣ㣡
ƴգæǰүӣүӣͱɷСˣ⣬Լ߾Ϳˡ
½үֲƴֻÿ뿪͸ӿ뿪
ܿƴǣʱѾ࣬СŵϿΣƴֱӻؼңȴֳϵĳͣſڡ
ףѾͷûϰࣿ
ƴЩ죬ͣó˷䡣
ϴһɵ˯ڿɿǰ¶һĨѩףƴɵö࿴ۣò˵Ѿͷķãˮ
ƴôͻȻˣϱͻȻֵƴһȵĿʱ΢죬æ˽Լڣüߣ쵰￴أ
ƴٺһЦԳϵŭںȻÿĵطˣﱾǸ˿ĺò
㡭ܲܲô޳ܣϱƴ˵շ̣æͷĵ׼¥
ôûϰࣿƴЦЦջǲʲô鷳
еĶ˶٣ҡͷã˾Ŀǰδʲô鷳Ҫȫ׼ˡ
Ǿͺãƴ˵ŻԼ˱ˮôûȥ˾
ҡҡͷ¶һ˿ԭԼŸ٣ͻȻһĵûпⲻæأˣ
ƴЦŵͷʡǵ򵥵ĶԳ˵˱飬ᵽһʱɵüͷȻˣǸͷʹ顣
ҲͷȷʵǸ鷳
С㣬Ǿѧĸ߲Ҫҳע⣿ƴȻϿǷҵŮܲãǾѧĺ߲
ϰƴһۣʰԼĵʣ֪С˾һIDEAҪǮô
ƴȻñӵĿ⿴ųϣ˵ɣҽҲǲǮģֻҪע㹻Ҳ˦һǧ򣡡
У˭ϡŲмһǧ˵ʲôȴƴĻв׽ʲô
ҽ
ûƴеҽ֣Ҫ֪ƴһָ֡
뵽۾ɵһʵ֮ǰк˵үڰҩĳҶ԰ɣ
ţƴص
ȷʵ뵽һ⡣¶ǿţĳ̶ֳҲΪһҩֱԭַϸҩ쳧ûֱ߶ֻҪ˲Ŷǽѵ
ϵĻƴ۾һЩͳˣҲеŮشԣɵ޵̫ˣСϣǸҳһע⡣
ƴԼСϣźˣŭض˭СϣҳС߳ϣ
˰ɣƴ㬵ЦڴӦһǧҵ깤۰ɡ
£ƴƺԼıڡ
㡭ҪҪôţЦƴĸһǧҲҪƴıҲ̫˰ɣ
ƴʼ磬СҩҸٷ֮ʮĹɷݣô
ֵϴˣĶƴΪԼĶˣֱƴԼǰ˻ΣŻع
㡭˵Ұٷ֮ʮĹɷݣʡ
ô⣿ƴЦеؿųϣѾͷԼϱѵԼ½ɷݸԺôԼģ
ĿЩӵؿƴӺ΢΢ҡͷûûʲô֮ǰǺ㿪ЦģҴIDEAġ
ƴǹһ˿Ц⣬ɵѾͷ


120 ĳ
ƴ˵ĺϣƽƤЦڳ϶ʹɵöЩ̡
ɵѾͷ
ﷴƴеֻ֣ǵԼںСʱְԼô꣬ԼɴѾҲûдκ˿ƺ
ϵĿʼ¶ƴԵػƴ仯֪
ǹһ˿Ц⣬ƴ΢ĳϣЦôˣҽɲ׿佱˵ġ
ϻعĿж֮ͣǰҲʧʱ䣬ֵٷ֮ʮĹɷ㻹ŰɣҲõġ
˵ţƴæҡͷҪȥģ
ȥ˹˾ɣҲû顣ϵ˾䣬׼ϷŻط䣬ƴȴʱվ
ƴõסϵȥ·ƯЦڣ㶼˵û£ȻɷݲҪȥһҽԺɣ
ȥҽԺϷʣƺ˸ղԼƴ뷨
ƴҡͷŮ˻ֵĶָָԼԴæͣղ˵İ취ôȻҪһҩǾүӼæҩȥҽԺȻǺ̸̸顣
Ҳǣϱܿƴӣһŵаɣһȥ¥Ϸϡ
˵꣬¥
벻ѾͷȻôʧ¥ݿڵĳϣƴкЦૡ
Լʮӣϲ¥¥ĳϣƴ۾Щ
ԭɵ˯Ѿһװеĳ˳ഺϢ˴ⴹǰټģ˸һŮ

ƴҰС㣬ֲȥõŴôģ
УϰƴһۣЩˬ漴ҲЦ㶮ʲôǱСʣɶдģ
ðɣƴѿ쿴㱾˧µϾͲ㶷ˡ
ֺݺݵƴƤûôģȻ᲻ȥСŵô
ƴЦŵͷţʱ仹üأ߰ɣ
ƴͳ뿪ֱҽԺȻƴ֮ǰ¹ȥ˸绰
¹ҽԺſڵƴˣû취ƴҽݺּʮϼһﶼԵ̾ÿƴĽ̸жкܴջУƴνʦѡ
үӣƴͣãŵȺԼĳ¹ʣЦ߹ȥòԹҰɣ
СӿҵĹͣ¹ҲƴƤҪ鲻ˣҲСҽԺ˭ȥ
⻰ƴЩգүӣˣ
񣡡¹붼ûֱӻ˾䣬ƴˡ
ãƴʼ磬ٶ˵ʲôүӣҸ£λǳϡ
¹ʵͷϵģǷҵŮܲãǵһǧҲƿһܹ֪
֪һ£һض£¹ϸųϣвɵ¶֮ɫС㣬ҹ࣬ƺѪƫ
Ļ¹û˵ȥǽĿ䵽ƴϣֵԼܿѵƴƴܹΪβƣΪΣ
ƴԳ¹ʵͷܿһҲԿó¹־һ๦򣬼Ŀͷ㿪ڽͣүӣСϵڳˣǼΪԪ֮壬Ҫûô򵥡
Ԫ֮壿¹ʵɴ۾ŵĿųϣȻʲôˣǰиྩƺиԪ֮СŮǣʱȥྩǳСˡ
ϵͷǣԪ֮壬ԼǱˣϾԪ֮ɲʲôضǵġ
ƴҲӳųϵҽ飬Ҿ֪Ԫ֮岻ͬʱڳ˱ضǳϡ
Ҳûа취
¹ʿƴƴ׾پκСŵĲʱҲͬûܹһֱѾͷĲڳ¹ʿƴ޷Ԫ֮壬Ͼͺа취
ƴҡͷ˳¹ʵĻ취У
ԣ¹ٴαóԼྩֶָûа취ƴȴ˵У
ƴ˵еʱźŭؿһۣȴû˵ʲô
¹Ȳ׷ʣΪβСԪ֮壿
ƴڨڨЦЩΣѳϸˣѾͷ»Լƴ
ȿȡүӣЩа취ƵģҪضʱ䡣ƴæʱ仹
ҶҶ¹ʱ߱ߵͷƴΪСƳԪ֮ʱɷԹۿ
ۣ
ƴһѪϸߵҸطȥ¹ʷɫΪѿҪʣƴֱӴסĻ
үӣ²ˡƴͷԳεЦЦСϱϾǸŮӡ
⡭ðɣ¹⻰ƴҪΣû뵽һ㣬ʱ˰ɡ
ϲƴ¹ʣŲϼһûǵһ㣬ԼŮôܱ˿ӣϰʮҲС
ų¹ʽ˰칫ң
үӣҩôˣƴֱ⡣
¹ЦЦ˵ҩʵѾ̸ˣֻҲȽæһֱû֪ͨˡ
̸ˣƴЩ죬ԭ¹ûиԼ绰ûж벻ҡҡͷԳү¶ΣүӣҪˡ
ô¹Щ㲻úõƴôͻȻ˵Ҫˣؿǲʲô鷳
ƴҡͷʲô鷳ֻԼ׼һҩһͲҪӹˡ
ƴĻ˳¹ʵ𾪣Ҫ֪һҩͶʾһСĿ뵽ųϣˡ
Сӡ¹ЩΣϾѾͱ̸ˣƴôһ㣬ԼڶԷпȻ½ܶࡣ
ʱ򿪿ˣƴүӼȻ̸˺ͬǾͽһҩȨԷȻͬΪһ꣬ҩɷԼȫԼУҪעȨǹ˾

Ҫǳ¹Աߣƴȥ׳ڣСѾͷȻǸ̵Ӱ
¹Ҳ¶֮ɫСעⲻϺͶԷһ¡
ܿ죬¹ʱͨ˵绰Ȼ󽫸ղųϵĻּҪĸһ飬ǿҩ˵˼Էе棬ջΪѴӦˡ
ˣ¹ʹЦˣһ꣬ǧ𸾷ҲԸǹ˾һʾ޶档
ƴһЦƤԽԾԵ΢졣
ϡ¹ʸҪ˵ʱ򣬼ٵ


121 ˹
үӣˡƴóŵļߴ˵껰ʹһʿĽ
Ժˡ
¹Щãæʲô飬˵
ʿæƿţ¹пˣ֪ԼղЩðʧɫЩ죬ԺԲҲ֪пˡ
ʲôˣ¹ʲδ׷
ʿ˿пڣүӣ42ŴĲ˺Ȼ䲡鲻ȶˣѾƽ˼ңǹȥɡ
¹üͷҽԺÿ￴˲ͻȻҲΪһͻĲˣʿðʧܲˡ
ʿƺ֪Լ˵ʲôæһ䣬Ժ42ŲǴྩǱ߹ô
ţ
¹ɫ䣬Ȼ뵽ʲôæתͷƴпڣƴ˺ҪҪҪȥ
ྩֵʱƴüͷ˵ʵڵģڻྩ˴򽻵үӼȻˣҲþֻܾõͷүӸϽ·ɡ
¹˿һ·Ͽʼƴ42Ų˵
ʵһѵӣྩǱߵļҽѾˣȴûҳ֢͵ˣ죬һлڹ۲УⲻͻȻ顣
ƴţڲ𣿡
¹̾˿ЩԲѣ˵ʵڵģֻͻȻúܱ꣬ͬʱᴦһ˥״̬ĿǰΪֹûвĲ򡣡
ƴҲ˵ʲôڼͬʱִ˥״̬ȷʵӦùಡһࡣ
үӣλྩӦвĵλɣƴתͷų¹ʣྩֶָûа취ɼ¹ʵҽྩҲŵϺţһˣ
¹ЩΣ룬ƴ֪û˵ྩС壿
С壿
ƴü΢΢ҡͷȷʵûɵ÷ʣȻиС֣ѵĴ壿
¹ҡͷûĴ壬塣
˵¹ƺʲôæƴ׵üͷ΢΢𣬡˵⣬ƺྩкһƼң
ţ
¹ʵĻƴȤƵ˲ྩĻֵעˣĸҪȥྩǡһƣ˵ûйĻƴԼ¶š
Ǹòʲôϵɣ¹һֱעƴɫ¶ɻҲȻˡ
үˡƴչüͷڨڨЦ񻹴ûȥྩ˵Ƽʲôϵ
⵹Ҳǡ¹ʵͷƴſڡ
Ժʿ¹Ҫƴңæѡ
¹ʰۻʿȵԺԺ
ƴЦЦ¹ʱͦˣûĴȤүӣŻСÿɲãҽȥ˰ɡ
Сʿɫͨ죬¹ΣԸСʿȥæĺ󣬱ƴͳһ˼ҡ
ʱһʮĿĶżҽзһͺ𣬶ƴŷ̶֫סˡ
ţ
ƴһۣ¶֮ɫ
Сϣȥҡƴͷڳ϶ߵ˵˾䣬ûжʣת뿪ҡ
ԺүĲַˡһҽ¹ʸϹأɫĿ
֪¹ʵڶûҳһ׵ʲôʱڼ̨ϣԼֲϹӡ
ҽֿƴɵ¶֮ɫԺλǣ
ƴô¹ûҽתͷƴȴɫأͷҲɵÿһ£ⲡ򵥡
ҽ¹ʲԼƴвЩˣԺүΣ
֪¹Щŭѵа취
ҡҽһʱȴ֪˵ʲôֻǷߺ޵ؿƴһۣҲ˵ˡ
˲ˣƴʡ
Ѿˡ¹ʿڣʮ֮ѾྩеҽҲڣҲ
¹ʸоЩҲסƴĳԼôҽƺǰѧˡ
үӲԷƱƴͷĿӶһջתͷų¹ʣѹͣⲡүȷʵβˡ
¹ȴִ˸飬ƴƺл
ǶȥɣƴҽԼλҽҲﲻʲôæ
ƴĻܿҪ֪ǵһҽԺҽǾϸԡսģżߵרҵƴȻ˵Ҳﲻʲôæ
ʱҽ̲סˣŭСӣʲôˣǰﲻʲôæѵæбΣκ˶үţɣ
˵ġƴ¶һĨתͷų¹ʣүӣλҽĻˣ
¹ʸɿЩĿҽҡͷˣˣǼȳȥɣｻҺƴ
ҽ˵ʲôϾԺˣݺݿƴ֮Ÿҽ뿪ҡ
һĿƴͳ¹ʷͺ
ƴ׵ʲô¹ʡ
ƴ룬Ŀڣүӿ˵
¹¶֮ɫؿƴЩأƴⶫţѲɡ
û
ƴͷŶһûпĻ˹ƣһ±˥߶
¹ɫ䣬ЩţϾԼҽô꣬һжǴӿѧǶȳƴеġԴͳҽѧʶ
ƴֵүӣʵţ置һĹڶΪֻڿƼķЩϵɽְˣԹƱΪаԣ¶ĻҲ٣Ҳŵ㡣
ƴ򵥵ضԳ¹ʽһ¹ڹ顣
ǡҪβܽһڵĹŪ¹Ȼһʱ仹ûƴĻѡ
ү֪ҲûáƴЦЦҪƳ˱ҪԪ֮⣬ҪһЩֶΣ˳¹ҲûãԱ㲻˵ˡ
˵ţƴһȥȵߵһߵʱ򣬶һȻðƴ¶η֮ɫͺҲһ˻˻ʲôµĶ
С㵹Ҳ֪¡ƴЦˣϧң͹ԹԴڳɣ
˵ŻƴһâϢ֮붡һѨͬʱƴ֣Ѹ£ڹƳ֮ڡ
¹ǰһ󻨣޷׽ƴĶȵʱƴѾ֣һɫңͫ΢͹е˻ҲԽǿҡ
⡭ǰһĻƺ˳¹ʵ󣬿δعһӰӶһ
ٺ٣ôƴЦ˳һ㣬һֻĴָС֪ͬ˰ĹƳ汻ץС


122 İң
¹˶סˣƴץŵĹƳ棬֪˵ʲôǰһѾҡ
ƴĹƳ棬֪˰ĹƳ˫Ŀɺɫɢһа֮ɵߣٺ٣ȱֻƳоо飡
˵ţƴԪͬˮ㽫Ƴ漴ӿڴͳɫƿװ˽ȥ
ڴͬʱ۾ĳУһͽȻ˫â̶ɫɷףһѪӿ
˭˭ҵĹӲ˰ǵѪ¶֮ɫǳԹƻӵĺ£ҡ
ƴƿüͷһɫָѾ˯ȥתͷų¹ʣүӣһλѣ˵Ƕˣ򲻻ᱻơ
ԣ¹ɫҲ֣صͷƴİɣͷһһ¡
˵ţ¹ǰһ˰ƽ˿ƴҪô
ƴ룬д˸ӵݸ¹ʣľѪƳһ֣ڲ侫ѪͷץԣһݣӾͺõĲˡ
˫ֽӹҩڳ¹Уƴҩ·ǧأϾƴֿһӶпǼֵǵĹŷ
ƴҵѵлˡ¹Сҩæƴл
ƴ¹㣬ЩЦЦүӣôСҩֻͨҩѣֻǷȷʵҲһϵҩ
һƴô˵¹ʸסԼĿڴҩˡ
ȿȡ
ʱڴϵĶһҿƴͳ¹æתͷȥȴС۾ЩɻĴΧ
һˣ¹æ߹ȥȻͶһӴĴ࣬ԼϾĳԼѵӣݹĵġ
һѹоͷ۵¹ʵʱ¶֮ɫүүҡô
һʱ㲻ǵˣ¹ʿİһҲЩô᲻ǵ顣
һҡͷһ˫鶯ӿų¹ʣֻǵڼҵ飬ȫǲˡ
ƴʱ򿪿ڵΪƳľѪ֮⣬ͬļҲһͬɵˡ
¹һ벻ֻССƳ澹ȻһƴĻ󣬸ǽüͷƴתͷų¹ʣүүǣ
¹æԶһƴһƴľˣһֵĻС¾ͽˡ
һԣæӼ̨¶м֮ɫ֣ӽҶһľˡ
һ̬ƴ⣬ԭֻǿڳ¹ʵϳȣӵûʲôøУǰһķӦȴƺδ̫֮˵ļҽ̻Ǻܲ
ҪõĻǿԽܸʶʶлˣҶ˿ûʲôȤƴ¶һ˿ζЦ
һһȫû뵽ƴ˵ôһ̶Цֵ˵׼ˣȷʵиãպʮ꣬ʱȥྩĻһýܸʶ
⵹ǲƴЦţöһˣ֪֪ԼôȾֲģ
ƴĻöһ䣬ʮʼʱ龰ֻǵúͼȥɽ棬·һʿǼ˽˼䣬֮ұ˹ȥؼ֮ͳֵ֢״
ƴͷǸʿǹƳˡ
ƳʲôһЩؿƴѾֹһƴ˵֣ɵȻ֪ԼĲйء
ƴûӴֻͣ˾䣬ྩ֮СĵɣҪԸǵ˿ɲѰˡ
һӱС壬֮һЩĶͼˣƴͷллѡ
ƴٶ˵ʲôתͷԳ¹ʵүӣûʲôҾȻȥˣʲôʱǩͬҴ绰ˡ
УҾͲˡ¹ʵ
ƴ뿪ңԱߵϣǹЦݣС㣬ǲǵȵЩģ
ϻûпڣ֮ǰҽȴһ˿мСӣ֮ǰ˵ĻѲˣѵһ֮
ƴͲô̵ʱκöһĲͱˡ
ƴЦЩ˾ôԼķһȴ֪飬ҽߵԼԹң
ʱ򣬼ҵſˣ¹ʺͶһ߳ҽҽһѾָʱʱסˣҽɫ顣
үӣˡ
ƴúӼƽϣΪֵ
ӿ뿪ƴȻȴһֶû˵¹·ߵʱֻһʲôû˵ʹŶһ뿪
϶ƴµʶϾô˶ûκõĲԳ׾ٵؽˡ
˳ôʡ
ãֻǶҹʲôˣεûô򵥡ƴ˵ҡҡͷˣҲûʲôϵء
ϲɵЦˣϲ£ʱȴװһӡ
ƴʼ磬źЦĳϣ¶֮ɫٺЦҲҪǣֲʲôŮҲûǷй򣡡
ɫǣ
һ䡣
˵Ż뿪ҽԺʱСŵѧҲˣϱֵȻȥˣȥСŵɣ
һˡƴȻ֪ʲôֻ⣬Ѿͷʲô
ϰһۣŮӼҵ˼㵱ȻˣһǲȥˣϽȥɡ
˵Żһ⳵ˡ
ƴѾͷ˵ɶɶӵѣųԶȥƴû취ֻÿѧУʻȥ
ѧаСʱƴѧУſڵСŵȴÿ̴ѧУæӳʦ
ƴƴ߿漴߹ϴŭƴͷ٣׻벻úѧ
ȻŭȴЦ⣬ȻǹһʦŻƴ
ֻƴŴģæ̴˸ٺ١㣬ⲻҪô
ΣڱϾǸԺע㣬Ȼͬѧ᲻ƽġ
ƴͷæʵ㣬鶨ôʲôʱȥྩ
ƴһһ㣬еĪЩԹƳһۣôһۣƴб˷֡
ƴ˸
ŭ
ƴЦţٺ٣Ц
ƴİң̶ƴڵӣЩȷʡ
ƴΣŮ˾ôûӴȫУԼѾӦˣôʡ
ѵŵܵܣƴ̵Ưһ׷ĳ嶯ֻΧصѧֻ
ȻǣȻͶĩٴεõƴȷϣ΢죬һĨȻ


123 Сŵ
ĩʱ䵽Ҳͦġƴ룬Լƺÿܶ£տ꿪ţҪμӳϹ˾ľ̡
ţƴԼǸæˣЦЦаɣǾͶĩɣʱ˵顣
̵ͷֲ˾䣬ƴҪĻʱҲǡر𼱡
ƴҡͷ̵ɫѾе뷨ѾͷżĲˣȴ˵Լż
û£ʱҪˣҼپˡƴ¶⣬˵˵źٺЦ
ŭУ
ƴԶСŵƴûüظ̵Ļ㳯Сŵȥ¶Цݡ
СŵСŹд˷ܣƴʳԣʦҲ⡣
ǰƴ̸飬ȻȵˣҾͲˣϽؼҳɡ
ּ򵥵Ŀ˼뿪Сŵæƴĸ첲ʣɵӣʦʲô¶
ƴƳСŵСѾͷĴ׾ˣ漴̵򵥵Ķ˵˵СѾͷ֮¶֮ͬɫ
벻ʦôСŵСֹţֶƴƴһҪʦʦǺˡ
ǰһӻŴСŵһӾͬķģƴɵЦԴɵѾͷİɣ
ƴСŵؼҺ󣬳ϺҲѾˣƴ벻ǣϾȻ࣬Щ˼顣
ش󾯹٣˧չʾĸһôƴŶӳϣЦŵ٩
üݺݶƴһۣǳԸ⣬˵ֲǸģҼ˺棬ǸСŵСϵģûķݣ
Ů˹ȻǲǣԼ˵ô򵥵һ仰ûԼķˣٺЦƴæǸش󾯹٣ǿ㣬ҪȻ䣬Ҹ
ϻûڣСŵѾͷſˣðƴķϲˣðģϽɣ
ƴٴȻЦû˵ϡ
֪ʲôʱѾԺദһ緹ҲʼǰͿһжôȻ
ƴȻҲָоСŵϻǳϣȻʱ⣬ȴÿһˣԼֱ֮䣬ѾĬĬĸ飬Ҳһ֡ҡĸо
ƴµʱ;Ԫһʱ¶ϲ֮ɫȻʱͻˡ
תǣƴ˷ܵĲͷЦһֱоҪͻƣȴһֱҲͻƿڣ벻ղŶݵʧȻԼͻˡ
ڴͬʱŮо֮ںȻһ΢磬ȫƴ۶ȥƴһ˿Ϣʵ˷·𿴲
Ůɴ۾ЩŵĿǰһĻǻ֪ʲô
ͻƵһɲƴƺ׽˵ԵԪԼľȹǹЦ⣬˿ȥλŮллͻơ
ͻƣŮؿƴЩôĻ
ƴЦŽͣ൱ҵʵһ㡣
ƴֱˣСŵԽôͻȻܱأղʲôҲûѵʲôûҲܱ
СѾͷܺƴûʲôͻƣһƴЩͷ󣬵Ǿ͡
ʵԪҹΧĿؼΪıԴ֮ȻڵıԴ֮ҲǼΪϡԪˣֻҪԪﵽһĻۣһ磬ͻͻƣһ磬ʵһĵӣԽʵԽǿƴ򵥵Ľԭ˵һ顣
ƶǶĵͷȴʱ˾䣬ƴȻĻǿҽ˵Ԫô
ϵĻʱСŵͳ۾׷۾һգգؿƴдС
ƴ΢΢üǼԼѧûֻû뵽ǻôԼ
룬ƴ극˵ȥɡ
˵꣬ƴ˳ʼ׼
ƴһߣѾͷ;ۼһߴߴղŵ飬ȻҲһܹƴôĹ򣬶ƴղŵıƺкܴͷ
ϴûи߹СŵԼ֮壬֮֮һѵʣȻһƴҲûи߳ϣó֮󣬻ǰ
Ҳƴûмڻشԭ֮һ
СϽ㣬ҪǱˣһҪһŮСŵСǣѾʼһԼΪָ֡
΢΢һЦʱǲѧҲá
΢΢ü͵Ⱳӻһֱ죬õĻЩӴҲЩ
ƴһʱҲûд⣬һ򣬲̤쾳绹ãһһǽ쾳磬Ͳ׽ˣҲҪЩ˼ɡ
Ѿͷƴ߳˱Ѱ˼ŵҪҪǣ֪Ѿ߸ˣȵãҲû⡣
ˣȳԷ
˶ƴѾͷڶԼڨڨЦ˵ȳԷôǳ극ٺϸ˵˵
õģСŵ˷ܵӿʼ극ϺͳҲˣƴ˼飬򵥵ĳ˵㡣
¿ӣŮ֪ʲôʱȻˣٶȾԱƽʱһҪࡣ
ȿȡ
ƴż׵ӣЩŮǣܲеŮ󣿡
ƴڿԸǽ˰ɣϿƴЩڴԼĹȴƴܾ
ƴãӴɨĿڣȷҪѧ򣿡
ȻСŵһȲؾ֣ҪΪŮߺߡѧУ˭۸Ů
ƴЩЦãСѾͷ湻ģĿȴ˳ϣСϣ֮壬ٶҪǿϼֹ֪ʲô뷨
ƴĻСŵϴ󾪣һĺСŵ̲סʣСϽ㣬֮ʲô
ϿЦһ㶼á
Сŵ⣬Ťͷƴ
ƴû취ܲСŵȵĿ⣬ֶֻһʲô֮壬СѾͷ֮۾ˢĺˣųϵĸ첲Щۡ
СϽ㣬벻ô࡭ʮ꣬ô죡СѾͷͬķģʶһ⡣
ƴӦа취ɣϲ˾䣬Ͼƴҽܸ߳
ԣƴһа취ҵĲȫôҽûа취󻹲ƴκõġСŵ˵š
΢죬ƴҲЩΣСѾͷҪ׷ȥԸΥġ
ƴôСϽβѵĿܿࣿСŵЩãȻؿƴ
ֳպƴҲЩΡ
ƴڨڨЦţڲƣǻûеƵʱβҲҪʱ
СŵȻ򣬡ҪȶãСϽ㻹Ҫܿ࣬ÿ


124 ˭˭
ƴҡͷİɣڣÿʮ壬СϽҲܿġ
ǾͺáСŵϲЦϽŵüͷҲչ
СŵϽ㶼ѧĻȻҲ¡ݸһЦԼʶûõýã˵ǲ
Ȼˣ
СŵѾͷڻԾգϲЦţһѧܹ໥٣໥
ƴ룬б˴㣬Ȼ¸ÿĩǵʱȫ֧䣬Ȼִ񶼳⡣
Ůûƴͷֵͷһҩһ˵壬õ״̬ʼ°빦Ч
֪ˡСŵСƴ
֪龫֣ƴ̧Сŵıһѣʼʰꡣ
ϼ״æڣƴıֻʰͽˡ
õĸƴˬ￼ǲÿ»ǿģһԼҲýˡ
ֻһΣ
æ˾䡣
ƴ
ɳϣƴŮæǰæ󣬺Ȼ뵽ԺҪôƯϱΧԼٸԼޣȷʵˡ
Ǻǡ
ţƴЦϸϸһԼľ磬Լʶ΢΢ⷽͷվ޷ʶⷽ
Ҫʶⷽת硣ƴҡͷ漴Сŵʲô
ŮʰͿƴڳûдԻ¥æԼȥˡ
ãƴع񣬡СϵԵĹʺӦʺˣСŵľʣͽСϵĻԴһԵʣҪú롣
һʱ䣬ϵĹûж֮⣬ƴѾϺСŵպҪѧϰĹ
ʱ䣬ƴط˸ˮ裬ϥڴϿʼһ֮󣬵ڴ˯˹ȥ
ڶһ磬ƴӵ½ʽĵ绰
۾ƴ½ι½С㣬һĲ˯ڷô
ŷܲе½ʽƣҹˣ
ãһĴ绰ʲô£˵ɡƴһͦڴߣЦ֮ɫɫʵ
һǽˣϴȥͷô½ʽ˿һƴԵ顣
⻰ƴ𵱳һʱȥͷƺŷǷף½С㣬ҪѣҲˣôͻȻ£
ֳҸģѾȫֵصļ㷢ȥˣͷļȥһ¡½ʽЩԸ
ţлƴЦЦ׼٩䣬ֻ½ʽ಻ᡣ
ˣҲûˣҹˣ˵Ż½ʽֱӹҵƴ绰ƴȳһҪƵ뷨
衢ϴˢȭ緹һ֮Сŵ¥ȻʼͣʼһĻ
ʱ洫ͬʱݣ
ô͵˰ɣƴЩֹš
Щ죬˭пݣ
ƴû˵ȥţȻԼĿݣʴǰȫеģЦЦ̾½ʽѾͷٶȵġ
ƴĿݰСŵСѾͷĺȻҲǵһѯʡ
ƴ˻еļʡǰȫֵĵļһͷǱзǷףļԹȥһ¡
˵ţƴĿ䵽ϣЦƻҪش󾯹ٰæһĻᡣ
Ǯİӵڶû˽ᣬƴĻ΢΢üͷʵ֮ʲôϵ
ƴҡͷش󾯹٣ɵôǮһĸˣһͷзǷף˵֮ʲôϵ
£ղŴͻȻ·Ī˸׳⣬ɫΣˣһ㻹ûӴϸء
ѾˡƴЦЦʡȫֽ룬ͲùˣҪǽͷǱߵ˽ᡣ
ʡȫ֣ü㲻ôֳʡȫ֡
ͷҺϸ˵˵ɣȥͷЩȻˮʯˣһĺûᡣƴûмڽϵʡ
˵ֶ꣬СŵСŵôȥѧУһеҪ
СŵһˬľæСϽϽ㶼ûæ쵼ˡ
ȿȡƴԼΣٺЦȽæˣϴȥ֣öв
ģСŵһƴԼ˶˵ƭˡ
ƴ˿ɶʱƭˣȥҹС
ƴСŵ͵ѧУųȥ˾֣ϴƴĳ
׼ģƴÿ㣬ЩҡУԼĳ
ڸʻϵϣƴ˸ξһش󾯹Ҳҵĳ
Уôĸоû˵ţںѾǵһμƴһλǵײƴ϶ġ
˵ԱֻýͷŤװʲô
ƴѾǵһͷᳵ·ܿ͵Ŀĵأһſϴεƴ˵ʱæ¶ཫ£Բﲻӭκˣ
ƴߣһĴˣЩСϺͲУûаȫֿߵ֤ƴҲǡ
Ǿ죡
ƴûڣϱǰһе֤ڻڽзǷף
ǡ
Ҫ˵ʲôѸǰƷ
ǻٶȡƴɫĳЩͲԼ֡
ʱͷͣһ޴Ļ֣ʮڻֿ֮ذʲôƴķֻϾȻмˡ
ƴ˵ĵʮ˹¶֮ɫ漴Ӳֿˣ⼸Ӧѵء
ʲôˣһ˺ȵ
죬ǻ·Ƿסȡ
ɫ΢䣬ʮ˹⻰Ҳ׷׷еƷؿƴһˣ¶ࡣ
Ů죬Ǹ˰ɣͷ׵һֱƷƷһĻѧҩƷôܴڷǷһ˺ȻЦˡ
ƴЦһѾˣǻQƴЦ¶ɱ
һ˵ʱͬʱӿڴͳǹǹڶƴԼˡ
Ƿŭȣû뵽˾Ȼ϶ǹʱҪǹѾˡ
ٺ٣һȺɵ棬ĸҲǣһ¶֮ɫȥ
˭˭ƴǹЦݣ·ǹڶ˵ͬ㡣


125 صŮ
Сӣ㵱ǹôһӿ׳ƵĿƴʶϸ뿪ǹ߻𣡡
ɫΪѿԷǹֲһˣȫһֱ״̬Ҳͬһ϶ߵѯʣؾ٣ô죿
ɫѿ͵͵ƳƴɫԼԭЩŵҲŷŻȥƴʵǼģҴһַĵΣƴ԰ƽǰˡ
΢΢ҡͷûпڣʱƴȴЦ߿ŶЩˬؿڣǹָңǹָңԡ
ƴġԡֵʱɫ΢䣬һǰδеΣǲɵô⣬ʲôֲĶˡ
δ˴ƴĻлعеƴȴͻȻʧˣһ̣˸оһɣеǹȻʧˣǵսľԱߵǵɴ۾Ŀ͸©š
ƴٶ̫ˣһ磬Ǹûзƴôȥģ˵νеǹ
žžž
˸ջعϱ㱻˺ݺ˦˸ƣֱ絹ɳȥķݵȥҽС
˭˭ȥƳЦЦĿŵʹˣЩˬѾģǾͲӺúûǣҲ̫ûսˣ
˻һڣԶʮλеİ˹ɵˣƴһоǣǲɵӣʲôȻɼһ㡣
ؾ١һ̿ˮЩŵؿƴ˰Ҳû˵Ȼ
¶һ˿Ц⣬ƴʵȻлҪǿ󣬵¶֮ɫľ죬䣬ס˭˵ȥ
ǣ
˸£æӦ
ƴͷкϣش󾯹٣׼Ӧô˰ɣ
æǰ˸ƴߵǰЦʣоǲǲˬ
翴Ŀƴгη廹η塣
ȡһ˶ſڣǡҲ˹Ӷһɡ
ߣһһ˹Ŀˣڴ·Ƿ׵ʱôû뵽ĺء
һ仧ú˹ԹԱ͡
ƴ̯̯֣Ҳˣǣ˼ҾҲǣԲҪҰ
˱Ʒʮ˹Ҳ׷׽еӵˣֻϣõĴܹһЩѾĿǰͽ͵ġ
ڿ˵˵֪˰ɣƴһԼĺˣۿ
¶Ǽ򵥵˵£ƴ˽Ĳ࣬Ψһ֪ľǣĻġ
Ȼ˽ƴĿջȻǿ϶˽Ӧ˵ͷûеˣš
ش󾯹٣Ƚ⼸˴ȥҪȥ顣ƴ룬תͷϵ
飿Һһ𣡡ü΢Щûƴ⡣
ƴ˸ۣǰһǰٺЦ滹и֣ΪֻСϺף
ϱƴɫ죬ʶ˲ĻɫһԥЩĿڣһСĵ㡣
ٺ٣ش󾯹ʲôʱôˡƴЦţһģ
Ϻк뿪ͷȻûֱ뿪ڳϵƴ˸˵绰Ͼ滹һԼʮˣЩҪ
ƴŲֿȥʮ˹ƴʶķ׷׺ˣƴȴЦԹĶҪȥ򣬺ߣ
ƴмԪ˱ôһһʧİ׳״̬Уվľ
ƴƹ˾ֱ˲ֿ⡣
ǰĲֿܴǧƽף˽⼣߰ߵĲֿ⣬֨ѽһſˣ漴һŨŨĴ̱ζıǿס
ӣƴסŲֿڲ
ǧţϸעÿĻѧƷƴĿĲЩҩƷ̤ۿڵʱͲ׽һɲϢϢԴֿ⡣
ƹӣƴһŲֿȥʼգʼձŵЦݺǰ
˲ʮƴͣżЦѲɲͷ¶棿ϲͷڹꣿ
ƴĻټĲֿصţشȴһƬʹƴüͷѲԼжϴˣ
ᣡ
ƴԼ뷨ϢӺ棬ҴʱѾоĲûˡ
ƴԥӳӵһȥǰһĻΪ죬̶ﻻһַŮԹâ
ʱƴǰһӣȴÿһ£ƴȥʱһŮˣȷе˵һòΪµŮˣһɫװеŮһʱմԽ
ţ
ƴŮ˿һɼ֮ʲôɵóһɻüͷ
֣ϢʢһǿΪλѲ
ΪһҽƴȻǰŮ˵ٶȥŮüһɵʹ࣬΢æǰֳŮ˵̽ȥ
ǿ
ƴָմŮ˵ϱоһǿͼԼֵȴԼȥˡ
жˣ
򵥵İ֮ƴŷŮ˾Ȼжˣ֮ûмġ
ʲôݣôƴջ֣ŮƯ漴¶һȻӣٺ٣ӹǵУֻҪŮӾͲܷŹȻҵʮŵĺͼҵɶʱɣ
뵽ƴٶ룬ֱӽŮ˱Ųֿȥ
ʱ򾯲Ҳˣʮ˹Ҳ˻ȥͬʱϵļҲһ𱻴ߡ
ûߣƴһź۵Ů˳ʱüٴԼ¶һĨϲ
ƴϵһ˿ϲУȴ΢΢Цش󾯹٣Ůڲֿ﷢ֵģһֱڻ״̬ܼܲȰɣ
ȵƴ߽ϲſŮˣŮ˵òʱɵЩŮ̫Ưˡ
ߣ
һɲǵʧϸһĨ˪ҿǿ˼ҿεųְɣ
ȿȡ
ƴɿЦŻ˾䣬ش󾯹٣ɶʱô˽ˣ֪ҶûȤ
㣡
ϱƴĲ֪λشһԹԻ˳ϡ
ƴЦҡͷŮ˷ŵϣŻصʻңӴװܲܽһŮӼɣοŮ˲һ㣡
ƴ˵ĻʱϲɵӣҲһͷһ㣿ʲô˼


126 Ůе
ƴӣ漴˵һǿͬʱϢּΪǿʢ˲жˡ

Щ£ǰŮô˸ӣֲɵö˿ǣƴȻôһ㣬ǵѸ޷жϣðȻȥǲЩף
ƴһ⻰ȷʵתһ룬»ԼԦ˵ŮˣȻ⻰ܺ˵ֻӭһۺͳȻϵŭ
ԣƴ룬صȻҸƵ꽫ȰϵĶ
ԣûٶ˵ʲôϾҲǲˣ˵ԵŮҲܺߡ
ƴϲ˵ЦʵȰͻؾӣһȥƵꣿ
˭ҪһȥƵꡣĪƴ⻰һ˫أŭĶһۣŭȰͻؾӡ
һЦƴһת䣬
ϽͷŤ⣬ȴЦ⣬ʮӣƴ͵Ŀĵأ³ʱֿۺϵŮˣ뻹Ƕƴ˵˾䣬ʲôҪæĻʱҴ绰
ƴ˸OKƺ󣬲뿪֡
ƴŵʱ⵽˾Ƶǰ̨ԱıӣƴЩˬѾģӿôˣ
룬ƴҲû⣬Ůֱӽ˷䣬Ů˷ŵϺ󣬲ϸ
۲һƴַһ˿ͬŮϵϢƺ뻪Щ룬ʹüͷֹףѵ椲ǻˣ
Բۣ椸òǵ˰ɣƴһ뵽ͷǱߵĽ뵺֮еģæڲ²Ů˵
ʮͻ֮ĦϣƴȻûо֮ӹ켺Щųģܾǳڻ˹ＸǧѪаɡ
üͷƴԥҪҪǰŮˣǰŮȷʵƯͿȥҲͶʮ꣬õĻϲŮˣƯŮˣҪһ㣬ƴıԼԭ
һŮƯƴоᷳҲһۡ
ƴԥȴЩų⵺ˣûе޵ĵزŮϲûваϢ˵ǰŮһĹ
ˡ
ƴ̾˿˭ӽŪأ
֮⣬ƴѾ˴㡣
ڴߣƴϸŮ˰һµķ֣аȣ벻ڵĶı
ԣӦǹ⽫ӡֹƴȻˣŮжڵҪѹĶؿʼɢȻŮ˵ľɳŵ»ԡ
ѾͷھȻǿһڵӦŲ͵ݡջ֣ƴšüͷҪѹֻܽٴѹȥ
뵽ƴ˷ʱ䣬ۿһҪȥˣҪȥѧУСŵ˷ʱ䡣
ಣ
ƴŮϵ˼£֮ǰڶصѨ⿪Ůʱüͷƺڳĳʹࡣ
Ů˵ƴĲɵһæҡҡͷƽԼŮ˵С֮ϡ
Ԫͬˮ㳯Ů˵Сӿȥƴ׼ԼԪǹɲ֪ǿѹȥ
ʱƴŮ˵СоһһæһڱԲۣŮ˻ˣ
꣬ƴҡͷԲԣ֮ǻ֮
ƴɫٴأϸһ룬ղŵ֮ƺЩϸϸһŷ֮ĪŮڷӡһꣿ
ƴԽֿܣ²Щʱƴٴγ֣ŮʲôҪȽѹȥ
ʮӣƴ˿ŮڵѾȫѹȥͬʱ֮ǰ֮ҲʧˣʹƴһȻǲĴһֻ̫ǿˡ

˿ƴŤŤӣһžתͷŮˣë΢΢˶
ŮҪѣƴȤĶֻҪѹһ鶼ˮʯ
̡һŮ˿д͸©ģòƴĪһа
ȡƴȣԼĶɶʱôˡ
Ůתѣ۵Ǿµ컨ԼߵˮƣնһʹƴЩȡ
תۼ䣬Ůӻָ·ղŵ߲ʶŮת̶㿴˶Լƴ
%@#$%
Ůɫ΢䣬Ȼ³һֵĻ֮˳һƵ㳯ƴĲӿȥ
Բۣ
ƴѾӷôԪ椸ȹѾһ仰˵Ͷº֣˵ûûΣѾĹȻ١
ƴͷ΢΢࿪˳ֳŮ˵ĸ첲ץȥŭݣӺľ㣬㾹Ȼ𱨡
ŮٶȺܿ죬Ծɱƴץﲻһ˿飬ƴĻ΢΢£³Ļң
㾹Ȼ˵
ƴΪǰŮֻ˵ȴû뵽˵һͺýˣŭȻأ
㡭ɿңŮһ죬뽫Լջȥȴֱƴܵ¶һĨίŪ˼ˡ
Ů˵Լ仯ƴһһ㶵ģղŻһģ˲һֻСŴ۾һίԼ
ƴһ̾Ҫǿ԰佱ĻŮһ˹ѱݽ
ſ㣿ƴߣŲ׾ٵľͱŮ˵ĻԻˣҪҷſ㣬ٹΣ
Ů˾Сô
⻰Ҳǣӻ˲ɣƴһ˵ŻɿŮˣ˵˵ɡ
ҡʲôŮƺ˵Լ飬æͷŤһߣرƴ⡣
ƴѾͷǹ龫֣˵˵ڷӡŵǹǿ

Ů˱ƴôһ˵Ȼʲôæ˿̽尲Ȼ𾪵ؿƴʣ㡭ӡڵġ
ȻֱˣƴûЦţˣҲˣ˵˵ܸûɣ
ƴóŮһ㣬Լݶ˵˵ڷӡŵĶˣҲѯʡ
ŮԾɴ֮ɫ֮Żع΢죬ҲŴŴллңҽйҰľ
Ұľƴüʣǵ˰ɣ
Ұľûз΢΢ͷǻ˺ǵ˰ɡǲǺܺھң
ƴЦǵ˵ǲ٣ڲףֻЩЩѰյˣĵͰˡ
Ұľ΢΢Ҫ˵ʲôȴû˵ֻҡҡͷֵлллңָл
лôƴʣ۾ֱضŹҰľٺЦ


127 Ų
ҪôҰľƴ˵ģ¶һСŮ״ɬѵҪô
ƴһȻԼû˵СѾͷˣӿɽ̰
ȿȣ㿴ôƴΪãӵ²õӡ
ɹҰľĻشȴоͷһֻ񱼶Сشģа۾ֻɫǣһͲǺˡ
ƴѾⲻѧԼľˣӦöԼж£ô˵ԼĲǡ
СľľǲԵġƴڳһܲˬӣҪ֪ҿǾˣ
ǡ˼ҪôҰľһƴ⻰࣬¶һɰӣСղŵĻظһ飬˵ֹ֮ţôҲԿ

ƴˣѵӶҪôȼȻô
ƴǰĹҰľû취͸㲻ѹ֮һѾͷôתۼһȣ̫ѧˡ
ͣҡͷƴԹҰľˣȻûʲôҾˣԺ˵ɣ
˵ţƴȥ
ǣƴֹҰľһֱԼԼߣԼͣͣһ仰˵
ҿƴˣСľľҪ
Ұľһίؿƴ۾ţת۵ĹȻһˮǱƴŵÿˡ
һĻƴ֪˵ʲôˣоͺԼѾͷʼƵģɶޣֻҸʲô
ҰľʼԵüΪίʱ´Ա·һĻ֮׷׶ƴָָ㡣
ƴǽһҰʲôưͳԻп˵Լ쾹ȻôһСѾͷˡ
˼ûطȥҰľڿˡ
ƴʼ磬СڣûطȥҲܸҰϼҴڵģ˵ңֲ
ҲܣҰľ·϶ƴȥҾ͸ȥ˦ҵģ
ƴҪˣԼƺûôɣŮȨҲű˧粻߰˵˱˧ô˧ûȨ
һڼҪϴҪƴһί˵˶ᡣ
ȿȣҰľǰɣƴɤ¶һ˾ӣɫڣҰľС㣬֣صһ£ֻһ֮ԵһؼҲʣĲʣڵΪֹ
˵꣬ƴͷ׼뿪
ءҰľһİһ۰һ󡭡
ƴȥĽæ˻һĲˬѹȥŹҰľҧݣ
ϡ
ҰľĴΧƴһæ˵ˣıķԺչҺѵʳӣ֪ô
ҰľͣصСԴ֪ˣıķԺչѵʳӡ
ƴĵͷСѾͷǺģ漴ʣˣϴˢô
Ұľæͷҡĸ˹Ƶģƴһûݺݵزɲһͷײڷϡ
ƴһʧӣҰľСһί˼Ȼϴϴӣǻ˾
˾ƴɫںÿôһ㣬ðɣĵ˾֡
Ұľٴεͷܿ쳵ӾѧУſڣʱ䣬ոպãһĹͿСŵִѧУ߳
СŵճУſھܿͿƴĳӣæĸ첲
ƴԹҰľʹ˸ɫסԼ˵ĻƿǺЦСŵ߹
ƴæôСŵæƴĸ첲Ŀ⳯ųȥʶʣСϽû
СŵʳûиȴڳԼĹҰľĻû˵ȥæĿΪƴǣ
ƴɫЦľľϽ³
Ұľ³ЦŶСŵкŮ˵ֱʹСŵɵþüҲ΢΢
ҰľƯɫͲ֮£Ƕƴ˽⣬֮Ĺϵ϶򵥡
ǽһ¡ƴɫСŵЦСŵר˾רң⼸ǳ˾
˾רңСŵƴĽܸϡͿôúõľ˸Ū˾ĹҪǶԷôƯõ˾ô
Ǽ˾ģСŵɵؿŹҰľôƯŮķ˵ȥ˭ţ
ҰľȴͷŴŴģǰ˾ģʱ䣬ǵĲϻһ˾ġ
Ұľϵĺܺãƴǧ֮ºû¶ڣƴ濴ȴ˵ĽţǰĽıֻʣµľǶϴкԼ
СŵȻЩţܲܵ˼ҵȥʣ˵Լòģæƴ첲ƴȥСԿɣ˵׼緹
ԡƴȻûʲôֻǶЦЦЩ鷳ˡ
ЦҡͷôᣬܹȥԷأҪҺСŵ˵Ѿ׼ˣǲǻȥ
ƴɿôᣬҹȥԷֻҪкһҿ϶һʱȥٺ١
ƶ㣡ƴһۡ
˳ҰľȻ˺ϣֻϳһ˲䣬˫ȵ֮ɫ
СŵȻƴȷʵΪеģǱŹҰľҲܸܵղϢ
Ѿͷñʲô¡ƴ͸⾵ؿ۹Ұľﰵţӳһտʻȥ
ҰľһտʱҲʵһѣ˻տŪ˸ߴϡ
սţ־ʤӭƴˣҪٲĻ㰢̾ҪԸ绰ˡ
ƴЦĴæص壬ôæҺСŵǸô
⺢˵ʲôڵѾˣҺ㰢Ҳò̫æԸҳʱ仹еġ־ʤʼչЦǺǵݣ˵ɫܲ˵кƴ϶¥
С磬кƴǣȥ衣־ʤƴ˵ʲôæȥ
ƴҡҡͷ˶¥ĲԼõģһŴԲ԰ڵ¶ʮˣʱȴİ˾Ųһʮȫʮ
һɫζȫķˣƴʶʿˮС磬÷Ѷ˼
ǺǣܹԷ̷Ѷ˼͸ˡʱ洫˽Сӣм첻ˣǲǰѰ̸ˣ
ôᰡƴҲЦһ̣ˡ
΢죬ŭĶ־ʤԴ屻ƴκ֮ӢʮСӣһԼŹֻ֣⻰Ȼ˿ڡ


128 No zuo no die
ɫȻûӹƴ۾ֻǵЦЦ٩˾䣬Ҹ
Сӣ־ʤƴһ仰˵Щ죬Щ˼
ֻСŵЩãȻ޷ƴ⻰ʲô˼ԱߵĹҰľȴһ״ָʲôˡ
ƴ⻰ɶ˼ǰҲҸ粻ԣ˾䡣
ƴȻЦȴæк˺ˣұ˵ûõˣϽ³Էɣ粻ǻпô
ȷʵܰȻƴҲСŵԵĽζһֱڵĹҰľҲһ˷֮ɫóҲϲķˡ
ƴλҲǵͬѧƴһֱûнܹҰľ̲סѯǸƯСء
Ұľ̸Լæ̧ͷƴƴȴЦẒ̌ͣľľУڿʼǼҵʦˡ
ʦЩ⣬ϸشŹҰľôƯŮƴʦϡ
Ů˵ֱ׼ȷģϸһ뵹Ҳû˵ʲôиչҲãۿ͸߿ˡ
һٷԵĺܿģƴ˸ãԱߵСŵЦûϢСѾͷҲ̲ס˸ãǵƳЦ
Сŵͨ죬ŭضƴᣬˡ
˻ƴ绹пα뿪ˣٴεѧУʱƴתͷڳĹҰľڣľľпΣڳǰɡ
ҰľͷҲ˵
һڳģ³֮С˾ƴ
ƴЦѲ㻹ҵĳ˲ɣ
ȻǡҡͷֱŮ˺Σհ˾ʦ
ƴͷһ벻ȻЩؿѾͷҲǸš
İɣڲµġƴЦûж͡
״֪ƴ϶ʲô鲻˵ҲͲٶˣҲֻСŵѾͷŻ
ĿΣƴĻ˯˵ֱӵͷ˯˾ڶںƴʱֱ˷ܵðâ
ϴ󣡡
СƴߺԼ˳ƴ
ôƴ̧ͷһƳȥСӻܣȴƴٶȺܿ죬ԼĸܣƴİƣԼԴݺݵذһǡ
ϣ
ʹϴҪǰҴɵô죿
ɵҵʡˡƴû˸ʱ䣬ۿ磬ôϿΣȥˣ
ԣһ˷ܣʼ㱨ԼĹϴȥѵǵĵˣǿɶºѧأһһù
ƴ¶ɲС˵ˣȺഺڣѪգﶼһΣƴĳֺŵøǻᣬǲŻƴ
ƴͷ޵
ϴ󰡣ͲǰȽҵĹ򣿡¶һֺõɫƴƴܾԼ
ƴһۣЦ̰ãҾúʵʱȻĹ򡣡
ƴľܾһԹƴȻ֪ʲôҡҡͷ˵ţǴҪģҪǾ磬ֻҪȥˣټ򵥲ˡ
ƴֺɸֵ˼ԭЩԹ粻ɵô˸飬ɫæָյ࣬ϴѵǣ̫̰ˡ
ţܹʶһ˵ƴͷǷİҲûбҪٺķ˼ϣǸѶѡ
ϴ󣡡ƺ뵽ʲôæǱߵƺûѧУ˵ʲô鷳
ţ
ĻȻԹƴԺмεԼݱʶʣʲô鷳
ҡͷҲǺҲô˵ˡ
ƴͷԼᲢû̫ĽѪˣԼҲ̫Ĳ֡
ˣڿΣϽſ˯ɡƴƳ磬ͷ˯һһ㶵ġ
粢δصԼλ˯ǻ˷ֵǶڵȥѵ
òװ¿ΣСŵƴĶ뿪ҵģĽѧһ࣬벻ƽ˳ɵСŵҲô뺷һ档
ǲ綼ʰķƴȻ˳ɰСŵʰķһｵһ
ۡƴץСŵĸ첲ҪٲֵĻԼĶҪˡ
ߣ˵˶ٱϿβ˯Сŵɿƴ֣˫С˵ģҪѧˣߣ
ƴСŵ䣬æֱ֤ѽСŵⲻ̫æôûôϢãžͲС˯ˣԭһκòã
ߣСŵͷŤһߣƴ֪СѾͷԭԼˣæٺЦţ޹ǵСֳУȥ
صӸǰʱƴҰľ˯ˣôСѾͷ۾վڳƴ
˳СŵûʻڹҰľߣСʲôƴȴһ
ˣǰɡƴҡҡͷӡ
ؼ֮ƴϺ϶ûкҰľ˳

ұֵôҰľƴһ⣬ǲû¶һ˿
û¶СѾͷȴǸΪﲻ˼밡ƴƲƲ죬Ļ˾
ȻҰľĵ˵ţǹһ˲˾ô˾Ѱ˳Բġ
Ϊ̫ѳԻΪݣƴɫʡ
ߺߣͲ㡣Ұľʼ׼˾ʳģƴ̽Ļ˵ƺûаá
ǸǵСƴЦЦҲʼæµ
ͿõʱϺ̻Ͽӳ߳ĹҰľʱɴ۾漴вĿƴ
ʱƴȷˣ˸ϽҰľش󾯹ٰҸһ£λҽ˾ʦ
˵ŻƴɫĶգգ۾ʾҪ¶Լ
ŵüͷչƴԼʹɫʱʲôҪҴƴģϸһ뻹ˣֻǡšû˵ʲô
˾ʦüҰľ̫ƯôƯŮڼһΣյ飬תۼϱһ㺮˪
ƴҲ˰ɣûоҵͬ˭ˣơ
ϵŭƴԤ֮У⻰ƴæǸɶҲʱҪ˵Բ𰡣Լţҿס¥£Ա߿ŵǼ䷿ӿʰ
ƴǸɲ·ǰĹҰľвɵ룬ҵҪˣʲô
ߣϴ̬ȻԭһΡϺתͷȥϴּ䡣
ƴ˿ȴӭͶĶݺĿ⣬ƴǽһ亹ʲôNo zuo no dieˡ


129 һ
ϵĿ⣬ƴֻܴ˸кҳԷɶʱ䲻ˣҸϽԷɡ
Ů׳ԴףװݣСŵһʼԹҰľĴתΪһֺ棬޺湬ҰľΪɶķ
ȻСѾͷҲǲƴŪŮڼϾҰľĺƯ˵ƴû뷨š
ľľ˾óԡСŵ͹Ұľ˵ˣôоǵˣ
ҰľƴĬ֮ͷСŵЦˣǰҾǵأȻôôóԵ˾
õҰľĿ϶ش𣬳ϡԼСŵ׷¶Ȼ֮ɫϺܿȻˣϾۿǱǵһĽףûеǲֻ֣ڴ⹬ҰľǲҲйϵ
ϲؿŹҰľŤͷƴ⣬ƴôҲŪŮڼҰɣѵûкŮˣ
һ뵽һ𣬶ݺݵؿƴ۾Ҫ
ƴʶͷŤһߣЩ
ۣľľǵˣѹ˾ôóԡСŵ֮¶˷ܣ˵ʵһǵһμأ֪ûǻߺ棿
Ұľ΢΢һЦĿڣҸԼӣһϲģϲǵĴͳĻ
ôСŵϲЦţҲϲأÿζŹͳգҪܶżھͺˡ
СŵĻɵýϡϸˣСѾͷһ档
ƴЩȥˣɤӿڵСŵڿһѧôڲˣϴѧˣ
ѽ˼ֻ˵˵Сŵ˾죬漴ֶƴͷ˵ֶ꣬ŹҰľʵľľԽ˾ô
ҰľͷȻû⣡
Сŵûѧʲô˾ѵҪ³ƴЩˣѾͷȻѧ˾
Сŵͷҡĸ˹ƵģæͣȻҪѧ˾ụ̂Ҳ򵥣ԺһԸء
ƴ⣬ССжСѾͷƬģѧ˾ȻΪԼһЦԴɵѾͷԲ͵ô
˵ģԺ󶼵ҳԣڡСŵ۾ƴһ⡣

ƴɵȻԼƺ
ǣϺͳͬ
ƴգԼСŵһѾͷɶʱôˣԼŮǰ䱿ˣ
ʱúܿ죬Ĺ⾰תۼţѧƴϺͳȥ˸绰ҪҪȥư档
ϵûʲôϰݲȥƴֻв˵Ļ͸鷳Ȼ󡭡һͷߣҧӦ
вϽͲ鷳Сŵƴ˵绰ǺЦС˵رÿ
ƴƲƲ죬ЦǶԺ飬Ҫش󾯹ٸһԺְ
⵹ҲǡСŵСƵĵͷ
ƴؼŹҰľŷ־ưʻȥžǰεӼԼһԹԵġ
ƴ֮ÿϵĳӿ³ȥЦŴкСϣߣ
ϰƴһۣƺԼСЩˣȴû˵ʲô
СϽ㣬һʲôϷСŵɫƵĳϣæתƻ⡣
ƴԽԽСѾͷˣǰզûзôǡ
ƴԹҰľЦЦòҪ©㵺˵ݣҪ𲻱Ҫ鷳Ͳˡ
ҰľͷȵĴ۾ſƴһ㲻Ҳ϶˵ı飬òƴһ
ʱ䣬ƴ˵ô㿴ϵĳӿСŵȸԾܹȥϽ㡣
Сŵƴ˵Ҫˡ᲻֪Сŵʲô
ϵĻСŵͷתͷƴ˸
ƴڨڨЦæӭϵĿ⣬ش󾯹٣ô˵Ҳסһµˣһ棬ôӰ
ߣߣϾһ񾯲죬ЩطȥЩطȥĹ涨ģƴѾľȻвܲ
ΪҪ´Σҿ϶Ҫȥһʱ䡣˵˾䣬漴ֲ˼֣ලġ
ϲƴҲǲලԼЦæк˳ŷ־ưȥ
սţͯӭƴʵûа
ûһ䣬ͯƴЩ죬һʱû
ܴƴ˵ƺ͹֮ľͿʼСŵѾͷƿҪͳϴƿ
ѾͷǲƤˣƴһۣСѾͷͷֻýƿ£Цˡ
ƴҾǿЦģֲȾơ
˵ŻСŵƴߣǰһģ漴СѾͷ˼׸衣
ش󾯹٣Ǻȵ㣿ƴһƣЦʡ
ϿϵľƣƴһۣҪܾȴˣϣԴסһҲûȹƣΪף£һȸô
ų⻰ϵͷ˵ʲôƴԳͶȥ͵Ŀ⣬ˣԴȻѰҪ
һСŵȴڿʼ裬һŮ˻˱ζתۼðƮסСŵɬŮĵĸоΪƽ˼ɫʡ
ƴЩ벻Сŵĸ边ԳôãֱŴлع̲סĸ裡
ƴĿޣСŵʱСͣǸдĺãҳúء
ƴҡͷǵȥ㳪׸ҲԳһŮ˵˼ġ
ôСŵ۾ģĻŭš
ƴǹһĨ˵ЦݣȻҴƭСŵġ
ϺͳҲ׷׵ͷȻҲᳪŮ˻Сŵĺãƴ꣬Ҳ̲ס̾
ѽСϽ㣬Ͻ㣬ǱǿˣҶ˼ˡСŵҲϽףܲһڳɣ
ҡͷʾԼƴæش󾯹ɵģɲ참İͲܷɷɣ
Ϻǲѡ˼׸裬ȵɤӵʱƴһαˡ
ϵɤûСŵôȴһĨ䣬һĨ˲ɵһˬ
ƴ˵ţ벻ѾͷҲôʶģЩڴˡ
һ׸ϣ΢죬һǰ裬ٻЩţĺ
žžž
ƴɵ˰ƣ̫ˣСϣ벻㳪Ҳô
ƴĿ¶֮ɫҪҪҲһף
ƴɿæҡͷһˡΡ
˵ţƴĿ䵽ϣ¶ڴ֮ɫ


130 Ǳӳ
Сŵͳϵĸ֮ҲĪЩ궯Ҫ֪ԼھУʱ򲻽Ǿǽɤӣÿһ׾ԼɤӳþУЩʿˮ
ǰЩ飬ǲɵһ˿Ц⣬ȴñƴ׽ˡ
ϣҲһףƴʱڣЦеضϡ
ϱܾСŵͳ϶ͶȥڴٿƴԭҪܾĻ˻ȥͷ
żҲ
Сŵ˷Ͻ㣬㳪ʲô裬Ұ㣡
֮ҹɡûж룬ԼǾˣȻҪһ׾衣
ܿ죬֮ҹ˿һ״̬ʱ༸ͬס
ϵĸࡢĸûһŮ˵ĽᣬһӢˬ˷·𿴵һۣ΢΢ĺ桭
򵥵һ׾׾ٵĽ˴ҹľۣһ£Żع
̫ˣ̫ˡСŵŰƣ벻趼ԳôϽ㣬ð
СŵĿޣЩ˼ָоƺԼ뿪У֮Ҳûйˡ
УǻõġʵģԺսѴһģ뿪УΪһ񾯲죬˱ǸԸÿʵԼѾ֪ںʱεʧˡ
ʱϷ·ֻص˾УӣСŵϺƴװսѡ
ĪЩ֪ǸжСŵ˾䡰ллϱ㽫ͷŤһ߲˵
ѾͷкöĿȴ˵ƴҡҡͷϵ仯ȫĸ֪֮УСŵʹ˸ɫСѾͷƨƨߵߣߴߴĲ֪˵ʲôˡ
ҲҪһסԱһֱû˵ĹҰľʱС˵˾䣬Ҿͻһ׻ĸҪҪ
ƴԱ߻йҰľæǸЦЦһףһأ
һΣҰľСص
ҰľĻشƴЩСȣԼƺûô׸裬ѡ׸裬Լ
ллӹ󣬹ҰľԳ΢΢ףתӣʼĸо
һΡ
Ұľڣ򵥵һȴԼеתԹĶЩˡ
ƴ۾һĨ죬ľϲ̫ˣǴ󱥶ǰĸŮÿһԼָûһ׸ﶼԭĲ
ƴһ뷨ΪǿһҳƬ˾
Ȼ뷨ֻ뷨ʱƴȴ˹ҰľĸŮŸĸ߳䣬۾ĪźСŵֱᡣ
һ׸ϣﾲĵģֻǰ⴫Լ
þãҰľŴ۾Сʣôˣ
ڴһƴڵĵһ仰ǣľľ㳪ô֪ô
Ұľҡͷ۵ȴһ˿ϲҴڼǰģ׸軹͵͵ѧġ
Ұľеϲûӹƴ۾ȴδҴĲЩνĴǳĺ˲֪ٱ
ҰľĳȻӮϼ˶µӡͬʱҲøС
ѾͷĻ湻İƴﰵţҵҪҪˣʲô
Ұľ֮ƴ˺ܶ࣬ԼڷӡŵǿԼΪλͷ
ЩƴȻûбֳȴڴ⣬ͬʱҲŹҰľѾͷȻȣֻ֪ǱĹҰľһ˶µŮˡ
ż˶˸裬÷Ȼƴ۾һĻ
Сŵ㶼˺üˣ׸ҵġͼ˷Сŵ
Сŵȴ˷磬һίСϽ㣬׸Ҳᳪȳһ㳪ô
ϲͣЦţųϻζ˷磬Сϣ㻹ǵҺСŵɡ
ƴ
Ů˹Ȼֵġ
ƴЦе˳裬ʱʱῴǼܣҪ֪һǵĴŮĸһ˷ĳǼ˴۸ġ
֪˶ãƴǰơƾԼȸˣЩˬص˾䣬ɶƾƣһ㾢ûУȵϲ
˵ţƴ˴к뿪ȥ
ȺƴڵѪҺЩڣ˿ٶ䣬ͼԼһʱϢĸ֪
ţ
ƴԺ˲ƮһɵζζİѪζ
᣿ƴϸϸ֮̽£һԼй֮Եᣬȴİġ
Ѿͷ鷳ˣƴѪϢмŨصѪζһа֮Ȼڵаޡ
ƴ𵱳Լ˵а޹ץȥӦץȥġ
ˣòġ
ƴҡҡͷȥ飬ˮ˸һˬ뿪֮ÿһӰǰ˭
ɲƴڣѾŮ䣬Ӱ׷˹վŮüͷһü
Сӣʲô
һ˼ƴڴԼһɷݺݵؿƴϽ
ţ
ƴüͷѾԼ£ԷȴԼ̵ģӲ浱棿
΢۾ƴǰˣǹһĨааЦݣٺ١ӵĿʱ䣬ǰʧȻ߾ûôˡ
ƴͻȻĻѪ㶣תһ룬ֻǸͨˣԼˬˡ
Сӣ֮ǰѪŭ̧Ʊ㳯ƴȥ
ߣ
ƴİƣһҲ֣Ѫĸ첲һ̶һҽС
ͻȻı仯һѪ󾪣ȴδڶƴ֣ǴԼͬ鼱æؿƴʵʲôˣ
ʲôûбҪ֪ˡƴЦſǰˣԼ߲ߣȻ߾°ɡ
Ѫ˻ǵΪɶʱ׽߾ߵˣƴһ仰˻ֵؿƴ
ִߣͬĿ¶
ƴЦǻеĿ⣬ӱһֻ۱һֻۣѾĸǻǾȻߣǱӳ֣Ȼ͹Թ°ɡ
Сִߣǽ͡һδ˵Ѫ̿ˮæڽͣǳҪ׽磬ǴС͵͵ܳˣǷȥ
ƴ¶˼֮ɫԼ˵£ҪҪ˽ȥתһԼԼɡ
뵽ƴŮ亰ᣬԳˡ


131 ӵ鷳
ƴʱ£û뵽طƴͬʱаϲƴڣԼúѪ齫Լؼ塣
ϴּѵ¶һ˿м֮ɫƴͷδ˵ʲôѪ鿴ʱĿЩӡ
С㣬͸ǻȥɣһѪ鿴ᣬЩ󣬡ܽȥһᴦǣ
⻰üͷԼǸѪĸʲôʱܹʴһЩ˿Ѫ˵ĻԼĲȥĻǶ˾Сˡ
ģԼصǸʮļҡ
ţὫĿƵƴϣ֪Ϊִߵƴһа취Լ
ͶĿ⣬ƴ΢΢ЦᣬԼشҪҪһȥɣϾԼ飬Ҳ
ͷĿڣƴܲһæ
˵ƴ΢üͷᡣ
취סǵȻһĨ֪ĿǰֻƴܰԼԼֻܹԹԻؼҡ
Ļƴ¶һĨ˼̫Ѫ飬˫ϣӣԼֲľܾа̾ҡͷˣ˭ƫƫˡ
Ҳգ
ƴ̾Ѫǻȥǵ˵ִߵѣ漸죬ˣȻͻȥ
⡭
Ѫһۣ֪λشƴĻ
ƴߣôѵִѪôҪִĻҲǴȥ
ִ֣Ѫɫ䣬ƴҡͷͬصҪִִ߿͡
ƴصͷŲͷˣûʲôˣȥȥɡ
뿪־ưɣһмƴ֪αԼел⡣
ˣõлƴҪڣһδڵĻ˻ȥߺȾأҪҪһ
ûоܾͷƴ˰
СŵϡԼҰľ˳ˣȴ벻ƴȥһ˾ȻŮ
СŵʱСŵĴ󣬷·𿴵˲˼飬죬ƴɶʱʶģ
һеѧһǷʶȻСŵǸѧ̫òʶ
ᵭĿСŵͬΪһУϵŮȻҲСŵ˽⣬΢΢ͷãСŵ
ãᡣСŵعæ
ƴڨڨЦæ˽ᣬλᣬһеУѣղ˵鷳һϼûɣ
ϵûʲôϾͲˬˣϾǸŮ벻ΪƴߵŮ˸ǡɫ㡣
Ȼˬû˵˵ϱκ鶼Ҫʲôʱƴϡ
ȻˣҾһȾƳɡ¶СȣЦ
ᣬλǳϣλϣǹҰľƴһһˣƵƵͷ
ܿ켸˾໥ʶˣҲ׸裬ˮĸͬһֳ״̬ȻˬĪƴ
ˣ
ʱ洫ƴ
ſˣһӳſڣƴֻЩ죬ȴһʱû
ǣƴʶʡ
ſڵƴʻæЦӰǺǡϲˣ
ӣ
ƴеС죬Ӳжٶһ״̬ôǰվȻǡ
ƴȻ˵ʲôԼϴεİƺδ飬Լȥˡ
һ뵽ƴжĨȤЦ⣬ӣ£
ҲǸͯ˵ⲻ͸Ͻ͹һƿ˶Тϡӷ·˵Ǹƴһֺõӡ
ƴ㲻Ӻ«ʲôҩȻ;ƣԼȻܾһǰ˶ƣȻϲȣҲֵ˰ɣ
ӻ˵꣬ͯ㽫ƷŵϣְѾ;Ʊվһߡ
˵ɣʲô¡ƴЦν²οԼһ٣ҪûԼôԼƣ
ƴԼ˼εЦæص鷳ֻǷ־ưɶѣȻн㿪ڣֻҪӿ𣡡
ţƴЩ죬ѲҪԼıڣ˵Ļһﻹǻˡ
Ӽƴ¶ϲæͣᣬȻڣҲûǸʸֻǣϾĲʶ첻ȥ
ƴǹһĨЦ鷳˰ɣ
ƴ˼ε磬²鷳ȫЩڵӣƴ;Ƶķ˵ȤĻ԰һѣûȤ͸ҹ
վƴǰǰδеѹƴ˵껰Ĩ˰ѶͷĺΡΡڣ֪Ѫǰ
Ѫǰƴ룬ɸоİ
ƴɫУӸæͣģѪǰǽոѾмС̲ˣҷչͷѸ͡ǷһƺѪǰص󡣡
ԭˡ
ƴȻϵһЩΪװԼʵȻפһЩưɳҲҪԴ
ӵĻƴ¶˼֮ɫȨ֮ףϾԼ͵ϵİûʲôԼʵȥǷû̫壬ҲֵԼôȥ
ԱСĲ˾仰ƴߵ˿Խã˿Ψհ˰ɣͨ͸ϾѧУỹкܴ𡣡
ƴͷĻҪչǽӴᣬԶǹ
ʲôʱ򣿡ƴӡ
ԣӴϲʶƴı£ֻҪڷ֣ѪǰЩ˳ɲʲô
Ӧû֮ڡæڡ
ƴͷֵ³֮ҲҪģֻҪҵפ֣ԺӾǷġ
Ȼܾƴ￴ӣϿһʧæϲͷǾ鷳ˡ
ƴڰ֣ˣûʲôĻȳȥɣͷһ˹
Ӳٶ˵ʲô뿪ƴİǰݸƴһ̽Ĺοյ8Ȼ߹
鷳
һߣƴЩˬ


132 ı
ֻЦЦСŵȴЩ˵ľСղû˵ʲôϾҪƴӡ
ʱˣСŵͲ˵ƴôӦ飬ڻѧأôܺͺڵϵнӴ
СŵĲƴֻܺߺЦæͣСŵղҲˣ˼ô˵ҲҪüܵñʾʾɣ˵ˣѧУֵǶϵ˽ӴӴкôϾǹ񡣡
кü򣿡Сŵɴ۾ϵƿƣЩţôһƿѾƾȻҪô󣬻ûˡ
ȻƵļ۸ѾСŵĺ棬ƴɹתĿ꣬Ȼˣǰ˶ģжͷˡ
Сŵƴһۣߣôľ͸Ҫ˼ҵˣ֪˼ҵֶ̣㻹á
ƴͷ֪СŵСڹٻ¼ͥȽУЦЦſڣǰ͵ģðײð
˵ţƴ򿪾ƣȻѾЦŶ˿ڣȻǺúƷƷʲôһ˵һûȹôľء
һӵĿ⿴ƴ΢΢ǿҵŮƴЩС㣬òõֱӵĿ⿴Ұ
ƿôϰƴһۡ
ƴǽһհǹһĨ٩һƿƣǳСܸܲһϴŰ
ƴ⻰һûһﾹȻϴţҪһ浱ǿȪˮˣ
׳ô
Ϻݺݵƴһô
һĹ򣬰ĸƴɳŶȣżŮһһײͣسǽһ̡
ʱϵˣƴһˣǲҲһ׸

ƴû뵽ϻûŹԼһڣ༸˾͸ŸǰϽһף˶׬ˡ
ǾͲҰǸôƴһĨȴȻĽӹСŵݹ˷硣
ߵһͷɫǣѵǸҹô
ȿȣ
ƴɿҪ֪ԼڻͯӼѾģнʮ껹ͯӼɫô
㳪ʲô裬Ұ㡣Сŵһֱռŵ̨
ƴ룬Цһ˶Ҫɡ
ƴĻüŮЩ죬Ҫ֪׸ǸѶȣСܰѸȥô
ûɵĿⶢԼƴƳСŵСѾͷϽҵ㣬ҪҲˣ
Сŵٶȸƴ˶ҪŮסƴɤӣ״̬
ƴͳɤڰ𣬵ͳвһ˿ʣɾŮɴ۾𾪵ƴȻôܿǾͳڸС
Ÿ߳ĵŮоȫѪҺŷƴ߳һ˸߹һɵĸ߳ǳ׸ı˶ƴĿ
찡ƴôֱԭҪϴӸлعޱ𾪣ĸǰЩвˡ
ۣɵӣôԳôСŵͻȻ˷ܵĽץƴĸ첲һſСǣԺҵżˣУϽǩһҪ㳪衣
ȥ
ƴСѾͷǸ׷壬Լǰôû֣
̧СŵĶͷһѣƴûǩʲôֱһʵڡ
ʱСŵͨ죬ߵƴ
Ůԣ¶һ˿ŭƴһﾹȻǵ٩СŵѲԼǿô
ȿȣ
ϸɿƴҪٸҵǵ۸СŵɱҺϽ㲻
ƴǽһԼֻҪһСŵͽ۸ôƺ˼Сŵ˶ûڡ
ٺЦƴƺ֪ϳԴˣһЦ΢۾С㣬Ҫһڣ
ôȥ
ҲЩ죬ΪЩ̫ȵԵʣֻΪ˵ƣЩƴӣͷһ߿Сŵ
ƴ۸СϽ㡣ƴĻСŵĶȻ۸ϣȻվԼĺýߡ
ƴˣ˵Ůһ̨Ϸ˵ѾͷôĪĿʼһ̨Ϸ
ʼ磬ƴֻ÷ԼСŵһڵĴ㣬˺ˣҸϽȾƣ
˵ţƴʼ˵Ѿơ
ζҲôƴһƣζеɬûԼôãڼҵʱƵӾơ
ۣ
һھƲƴȻŰ˶ƺԼӾᲢۣǿҪĳ嶯ȥŭƴƴӾҪüһƿô
ľƺüһƿ򲻵ƴ˳һۣ˭ԼƼһΪֹԼƺûкȹĸúȵľơ
ʹɣϲŲš
ƴҲֻͣǵ˵˾䣬һҰȢȥʱ㳢ľƣ֪û˵ˡ
ƴĻóģĪ˵ڰ칫ҵһĻƴֺݺݴԼƨϣԼļ
ȥϵ˾䡣
СŵԣҲʾƴҲҪϱҲҪľƣòã
ƴȻܾŮͶͱοСŵôɡƯŮӣһһ
ȻƴСŵҡԼĸ첲ҪСŵ󷿣
ðСŵѾûûƤˡ
⻰ˣƺԼӦƴɣҪԼ̫ô
ˣϡ޸쵰ҡҡͷͼԼЩƽƽ
һֱԱĬĬ˵ﾹҲЩζû˵ʲô
ʱˣҲûȥ˰ɣϿʱ俪ڵ
ƴͷˣ
Լ˳ûпƴȽСŵͳϡҰľͻؼңᳯסĵطʻȥ
ƴ
ڸʻ濪ƴ
£ƴᲢδ̫ĽҲɺϣȫԼ֮⡣
ͷллҾͲ˵ˣ׼е߽ô
ƴʵһѣ߿һֳģô׾ٵľͽԼüͷʵûмǴĻߺһȺŮ˰ɣ
㿴Ůôü΢ƴ
ƴЦҡͷȻǣֻŮ鷳

ҲˣԺ߾͹ˣ˵Ҳϴһ㣬齨һ֯Σ¶һģ
ò˵ȷʵƴвɵеףǺϲҲԣȫԳΪԼ֡
롣ƴ͵Ĳţӿٴ˳ȥ


133 ũٲ֮
ƴͻȻȻȥʶֳƴĸ첲ץһѣȷӦʱ΢졣
ƴǸһĨЦ⣬ҲѵõӣԼղֻϷŪһû뵽Ӧôǿҡ
ץһѣƴپһɵķֱƮټĹǣԼĲɵһ
¶ᣬƴȴڷżǧصĵѹԼѳֲס
椣һ˻Ԧˡƴ̾ȴЦŵ٩ᣬòᰮ˰ɣ
һѪ鰮ִߣ˵ȥ˭ţƴ٩ĻЦָƴĸ첲ɨȻĴĨȥ
ȿȣ
ƴɿղŻԵһƬнתۼ侹ȻôţƴоԼСһʱԽܡ
ɶûôƴ֣ܿԼôͯӼܲ½ȥɣȻһѺܴ̼ƴԼζûôأǸϲ
ȻʶȤջԼ֣ӿڣǰյһСˣѧУܽġ
ƴû˵ʲôٽͻؼңӿ¥µʱῩЦʣƴһ˵ġ
ƴЦʲôӵ΢΢ǰбϵģƴס°ͣ˫ڵӿЩĪš
ҪǰСϷ뿿ܼ壿ƴ°ͣ΢΢¶ŵҪȥĳ嶯
ᲢδƴĻиоŭ⣬ŵķȥ¶ί֮ɫû㣬Ҫ߽㣬ǲϲİ֣뿪ˡ
ƴЦĻش⣬˵ѣƴִݻŪԼԼŮˣ顣
ҿû˵뿪
ƴ֣˳Ư۵һѣôŮҵ֣֮á
ԣ¶ϲ֮ɫô˵ǴӦ֮ǰ˵ˣ
ƴͷӦˣֻҪߺϲȡһֵǼ鷳顣
ȡ򵥲ˣȡһƴôỶϲڡ
šƴеôźһɣˣһͷúɣʱ䲻ˣȥϢɣ
˵ŻƴԹԵĿ뿪
ֱƴĳ뿪СĿջԭЩϲɫĿôˡѲϲˣ
ڶһƴȭ֮СŵȥѧУĩƴǰ³Ϲھ飬һж׵ʱƴԳϱڵݳ
һĿζƴ˵û̫˼¿κƴȤСŵͻؼңԹ¥֮뿪
ѾЩûȥ̽ܽߺƴųסĵطʻȥ԰ǸưܵСӣŷĹƴǹЦݡ
ƴ۲һΧԾûаǳŨŨȻѰǸоġ
ˡƴδţʹܽߵ
֨ѽ
Ŵ򿪣һ˷ܵĿƴǰĸ첲ϲĽţ磬кüûˣǲǰˣ
ƴͷЦſڣôᣬôɿɰСһӶ˵ġ
ˡƴĸ첲ʧˡ
ƴڴϵܽȥԾͷ˿ǵգȴԼһ㵭ĺ
仯ÿ죡ƴЩأܽߣ߲ʰٻ忴ҩѾѹƲȥˡ
ܽߵȻһЦǺǡͿˡ
ƴҡͷİɣڲΣգֻ߲ʰٻ岻ܸԭˣֻתĸӳס
ܽɫ΢䣬ǳһĶ
ԣƴͷԼİɣڣʺ⣬кǿûпĻԽٶ
ôܣܽߴ󾪣Ͼסһôã֪ԶԼϵĶ֮⣬δʡ
ũ壡
ƴȻпǴ˵ǧѵһũ壬עѪҺԽٶҪҽ·
ũ塭ѵũ塭ܽ߿
磬ʲôũ壿ũôȻף֪ܽߺƴ˵ԼҪѪܹĻȥɡ
ܽһжôС;˵һβҶ
ƴҡҡͷǸúӣİɣдڣܽ費µģҲ¡
СƵĵԼͷ磬Ҫʲô㾡ܷԸʲôġ
ƴתͷܽߣʵҪһѪҺûɣ
ܽ¶ʹ֮ɫϾôСԼͷ⣬ѪԼôġ
һֱ˵ƴ⻰˳־ͽԱߵĲ˵Լϸȥ

һ̫ͻȻܽһ
ƴҲû뵽õԼһʹæȡһɫƿ˳첲ϵ£ѪҺ˳ԪƿͬʱҲֹסѪԪ˿ڣתۼ䣬˿ڿʼϡ
ɵʲôܽ۾Щ졣
ЦֻҪܾ裬Եġ
ɵӡܽ߻δ˵꣬ѾԴ뿪Ǹ壬Ѿ֪ûп޹
ôƴһ˿ڣһʣǰСﳹ׸ж
ۡҡͷһ㶼ܡ
ũ壬һʰ֮ġƴһâкȻһ뷨벻ŴѧϰҽԺ
ԣ۾ҲҲ˸첲ϵ˿ڣ˫ץƴֱۣгڴ磬˵ôĿԸѧҽô
ƴͷȻԻΪΰҽ
̫ˣҿѧҽˣѧҽˡ˷ֽܵУ裬Ҫҽͬô
˵껰һڴĿܽߣͬ⡣
ֻҪϲܽΪЦƴԺͽˡ
ƴͷֵũкаٲ֮ũٲ֮һŰٲ裬߲ʰٻ峹תʱãŻ벻Ч
Ǿ鷳ˡܽ΢΢һЦƴûг֮ǰѾԼ屧κϣƴĳµڴ
ܽǵһЦƴһЦǣĲɷЩ΢΢ʧ
عƴԳЦЦԼĶʲôʱôˣܽ΢΢һЦصʱҲˣϢҲûȥˣȰٲƳ֮ٹ̽ǣ
ܽߵͷ硣


134 δ޺죿
ܽߵƴرģҪðٲݵҪζҩģҲһʱܴġ
һ۵ĩո𴲣žͱˣ⴫ϵƴô
ƴϴˢѾˣС㣬ǲμӾҲòôɣ
Ϻ㶮ʲôŵҪʼˣһһЩ׼ҪϽĸҳ
ƴˢһɫƽǿ㣬ֵţվԼǰһˬĳϣЩ˵ţȻᣬҪȥ緹
ϿվԼǰƴһգƴ˿ڵԼ־ϿЩģЩģıƴҪһء
Щʧĳϣƴ˾䣬ιС㣬òİ˰ɣ
ͷ
ϻعæ¶һģۿƴϽҴ·ȥ¥ϽϽ
˵⻰ʱ򣬳ЩڣϾϻƴѧ࣬Լƺ󼦵û
ųŶ¥ȥĳϣƴǹһĨײ΢Цת˷䡣
ȵϺͳٴ¥ʱƴҲѾϴˢϣݺݵضһۣƴȥ׼ͣʲô
ƴʼ磬ȻҪȭˣÿı޿Σ
Ϻû˵ʲôҡҡͷƴЦſڣش󾯹٣ϵķͽˡ
˵꣬˵꣬ƴȥԺӣһͨȭ˵»صʱ緹û׼á
ƴȥԼҩ԰ӣԼϤ࣬󲿷ֵҩĶѾѿ״̬ãֻһΪڵԵʵڻδѿ
ϸĴһҩ԰ϺԼԷ
ص䣬СŵҲѾ¥¶һû˯ѵӣҰľɳϳƴ߿
ĸǵĴŮƴЩΣлĽƴ޸ǳֻܿܳԣеζ˭ܹ᣿
Цƴӵզôడ
ֹʲôأϼƴǶ˶ȴû˵ʲôüһЩƵʵ
ƴųϸգ׽Ū뷨ŹЦȻȢŵʱôѵѵ㣬֪򡣡
ȥ
˳ɳϵıƴȥСӼֱԽԽˣԼô˵ҲûоŮ֮µŮô˵ôĻ
ƴӹͷ¶ŭĳϹЦסǰС߿ɶ߱ˡ
ƴ۸СϽ㡣СŵղȥϴˣʱƴĻЩԴס
ƴЦߵСŵƯСѾͷ۸òã
ᣡСŵĿƴ֣պ˵ġ
Щȥˣæɿϲŭ֣緹ѾˣٲԵĻˡ
ŽΧ
ƴҪȥ˾ôҰľûԼְ
ƴʱ䣬ҡͷصˣ緹ˣϵʱ˵ɣ
ԣҰľҲ˵ʲôһγ¶֮ɫڻĺȹúȵࡣ
ҰľԼúãȻû¶ϲɫȴԹҰľͷ˵˾лл
ǰϽԽԽƴζˡСŵԱ߲˾䡣
ƴҡҡͷһڽԼȹ⡣
˵緹ܱһ˵緹Ҫ֣˳Եĺܿģ緹Ҳߵˣϼ򵥵ʰ£æƴƴұڵݳ֡
˵꣬¶һֹģƴ״æʣôʲôҪ˵
ҡҡͷˣûˣǳɣ
ϲ˵ƴҲ׷ʣ֪Ѿͷ϶ʲôԼԼߣ۷ʲôԼ˵¡
ƴųϣ򿪳Сŵ͹Ұľ
һεĹ徺һشĿĿͶʳʮڣýʡǵһЩý嶼ע顣
ϸƴַƴһ·ۣʮ֮󣬵ǻչģɽ˺⾰ƴЩࡣ
ԹԣǸôôôˣƴòͣ˸λýͣ£漴̾
ϰһۣĿＫ俴أǵý˶ˣЩ˶ǸСĿټʡԼܱߵһЩý壬˻ЩͨԼ̽ʿʿ˻ô
˳ƴʼ磬¶ںӣˣ˶ˣҶûȤ
ͣóҲ˹ͨϴֱӽչģմӵݳӭǵıһơ
ʳС㣬εľʲôһæͲǰЩǿȵ˵š
üͷһĨ䣬ҵΪһεľ߶һεľűʤգ
˵꣬϶ƴʹ˸ɫƴɢԪ˱һԿܵǳΧƿ
ܿ죬ƴػ£˳뾺᳡
ҵ³زһξĶǿ֣ҳΪǵһΨһ̳ˣĵȻ˵Ĺע׷׳к
ǹŵЦݣһһ
Сϣû뵽ˡʱһװĵ˳ųԳϵĳƺ˵ĹϵӦúܲ
һ˿Цʧˣϵһӣ³ۣҳϡ
³۵ӶԳϵĻ⣬ЦMBAʱҾˣϰ˰ɣôع˻һģˣλع׼̳³෿
˵⻰ʱ³¶һ֮ɫΧͶĽĿ⡣
ԣüͷĸˣȻǰ³۲û̫ĺøУߵ̳벻̳³෿òŸһ㱨
³ЦôУĹϵҲñһˣ׷üˣҲҪʾһˣңǽϣǡ
ˣ
³˵꣬һȴĻȻĻѾ˳ϵķŭ³ۣҶûа˼㻹İɣ
ϵĻ˵ĺܾ飬ôˣý˵棬Ļûκκ·ˣ³ɫΪѿ
ΧžţĴСʹү״ƺȹľýȤ
Сϣ㻰˵ôԼ·³۶ųϣһĨɭ
Сӣҵδ޺ô
ƴֵ֪Լˣֻ̨Ҳ̫ɱˣһڣ᳡
δޣ
κ˸棬³ƴ⻰ʱ¶ɱƴＷ֣˭


135 ƴ
ƴ׳ƵĿ³ۣɵСҵδޣ˵ʲôˣ
Ҳû뵽ƴôһ䣬ȵӦʱһжѾˣȴ˵ϲС
³ɫСϣδ򣿡
ϵͷû³ۣƴҵδϣԺҪɧˣ
õϵĿ϶ش³ۺȻЦǺǡδ򣬺ܺãСб£ƣ
˵꣬³Ťͷ뿪ѾزǼԼԼѿˣ³ҵΨһ̳ˣѾĲˡ
ƴյĻǶĴ𲻱ʵ
뾺껹жʮӣ³뿪֮ȥϴּ䣬ıȻ粽ȥ
ҵСӵ³ɫĿ£һͷѾõĶǣǰڲɵô˸
үģȥ飡һæӦ
һ£
³ۺڣ¶һ㣬ȵ֮ҲϣСĴ߳ȥ
үľˣұ׼Сɭ
ƴȻ֪ԼѾ˸ˣԸʵ˵㱻˵ϣԿĿҲǶԷɣ
ʱʱƴ˵䣬ڽΧˣȻǲ֪˵ܲˡ
ƴһҾͲƽˣЩƣԺٸڱǰ˵δޣԲ˶ߡ
ƴںһĵص߾ͶߣһԼֻءڳСι
㡭쵰ѹ±ԼֿڣɺԼŮ󲻷ϡ
ƴٺЦţĿȴʱʱĶͷʾĿӦһ£Сϰý嶼֪ˣҾ㲻˵
ϣ
Ϻƴ˵Ĺ˽˻᳡ģΧնʱ࣬ƴ˿ۣɵ˵䣬Ҫԩˡ
϶ȥԼİְ֣Ҳί֪ƴ֮йڣƴĻȴü΢̲ס˾䣬ôг𣿡
ƴ÷صͷȷе˵ǺгСӵѧУСŵҺݺݵؽѵһ٣벻ô´ˣ´ֲôʴˡ̫
ϣ
漴˼ίǣеȨҪСŵİְΰҴһ֣ԭùϵµƺЩˡ
ʱ³ôʱԵüΪ飬С硢壬ˣ
Ǻǡ³ۣԴȥѧ֮û㣬³෿μӾ꣬ܲ
ǣǴС浽ġҲЦЦֻЦЩȻҲԸס
С磬ôˣ³ȻףȻǱ˴ˣг죬ϾĶӣʲôίǵĶӶҶ
³ԼɫһҧѧУһѧˣ
ʲô³ˣȻ˸磬һѧУѧίǶеѰ
³۵𾪣粢δ̫Ͼ⻰˵˭Щ˼顣
С磬ʲôô
ֻŹõ㣬Ŀ˵ˡ˸ŷŭƴԼ˲㣬Լܹ
˵˭أ
ƴٴ𣬾ǰߵ飬ٲȻѾΪȫĽ㣬ʱȻ˵Ŀ⡣
ƴʱʶ˸ػͷƴҧƴ㣡
ûҡƴɫʼձŵЦ⣬磬ҲǸ㼸ô˵˻ɲǺϰߡ
³ˣԭƴֻиɻˣƴʲôˣ
˿ԼȶԼǺүһģϾϵίǣѵƴɡ
ƴ
ƴɫȻƺԼӱһ¸δϣƴȴ֪֮ǰԼȴԼԷˡ
ƤЦⲻЦƴүӽûһԺøӰ
ƴĻٴֳһŵĳҪ֪ǰվŵӿеһ֣ƴȻֱӽûִǶһ衣
᳡ķΧΪƴһ仰ѹҲŵ׻˵ٶϾίǡ
Сӣ˵ʲôƴʵ
ƴʼ磬һںģҲʮɣѲǾɫͿӣˣ
˷׷˿ڿˮƴĻ̫ˣѾ쭵ĳˡ
ȷʵҪƴĻˣȴ֪Լܳ嶯ƴԼ֮˵ƴɹȥôþûв鵽ƴİϢԼְȨͨŲȴƴϢƼвɵöƴ
ѲСྩƼйأﴧţɫͣСӣԺ²Ҫ̫嶯ҶҲˣϴǴܾ̫嶯ˣԺע㣬ʲô˷ǵö

Ļ˴۾Щ˽˸ǲӣȻûжƴ쭣⡭̫ѧ
ȵȣ
˲ɵӣ漴㿪ʼƴݣһʱƴ
Ҳ̬ȣЩؿƴﷴ˿վߵ³ɫ͸ѿˡ
ԭ³ۻĹѹһƴȴû뵽ƴһûһһ
ѵСʲô챳³ҲĬ
̬ƴﰵϺ꣬Լݱ̧˷ʲôԽյľкô
ĻƴǺЦ˵ĲҺ綼̫ˣӻЩ嶯Ժ֤㶯ˡ
嶯ģʶԼĲͶˡ¶һĸٵģò˿Щġ
Ϸƴ¸Ӱ۴󽱣˼Ӳ˫ڶ۾
Ǻǡ
ʱΰҵЦ밡벻ô磬ûгٵˣ
ΰгľ꣬ӦõģĻһ˿ȴЦƣٲĻҿɾͲ˰
ΰЦЦһΪ벻ˣˣϽҸط°ɣ
ʱ۵С˳ҪλȥҲ˿ʼڡ


136 ϲ
һεľ꣬˷ҵ³زдССʮҵĹ˾ҵ³زһоҹ˾
ҵǵһ壬ȻͨƲԼӰԤģ³ڵڶֻΪǵгֵҪȳҵôһء
ֻһŮ³ҳ³֮⣬һСүԴ˶˵Ѿһ㣬һҲǳǵġ
еýԼ˾볡֮󣬳ϿߵƴĿ⣬ƴһЦĵ
ƺƴߣϰ˲١
СŵϡҰľЩ򱻰ŵ˹ϯԶԶؿƴߡ
ɹٷ֣۸ڣϲδڳ֣ЩС˾ۣϾԼһͽȫѹȥ
ܿ죬۸񱻺ڣؾ۵Ĺ˾ԽԽ٣³¶һ˿м˾ֻ֣³ҺͳҲһĿ㣬ڱصã³ֺγǣ
ڣ
³ۿڣתۼ㽫۸̧ڣ˾ԹԱͣϾ˼Ҳƴ֣Ȳ˾ͲҪӲƴ
˽ĿתƵϣܹѹ³ҵҲֻгˡ
ڣ붼û롣
³¶һ˿ЦȻ²͸ƴݣⲢѾƴΪжʲôˣһεľ֮ԼȻӻ᳡߳ȥ
ʮڣ
³üͷδһ£ʮǶԳһǶ³˵һ̫ĿڶڵʽҲһСѹ
һεľ꣬Լ˾Ĺֵʮڣʮ֮ȫھߺڵĲδеҪʱҵֶΣʱȻġ
һ䣬³ۿеʮڲδ˿仯³ԼǮĻϻ㵽ס
ƴһֱû˵ųϺ³۲ͣغۣ󣬼۸ֱ³ۺʮڣ¶һĨЦδȳϿڣƴȴһ䡣
ʮڣ
ƴ⻰һڣȫٴţѾοڣÿһοڶֳ𺳡
˽ʱϺƴ˵һεľ۳ʮڵĻԷҵ˵û̫ˡ
Ȼһ³ҵҲῴƴֱӽһεļ۸̧ҵĵϡ
£Ҳû뵽ƴͻȻڣתһ˼˵Ŀȴ³ϡ
³ɫԭΪһεľֻͳϣȴû뵽ʱðһƴ
ƴʲôͷ³ﴧţƴܹһںʮڣҵ׾Է񣬶ԼԼĵ߼۸Ƕʮڡ
һ뵽³ͷɵü˼ֶƴĺ⣬Ȼ˲ƴ֣ҾúƲƣ
³¶һĨЦʮڡ
üƴȴĲЦʮ壡
ֳѾһ״̬ʮھһˣϾǣһؼжѣ۾ߴʮѾ˸Ԥ
ƴۣ³аϲСӹȻǸɵƣѵ֪۸㾺ɹҲûô
ʮڣ³ֺһμ۸񣬴ƴıʮڶ˵ƺѣٺһμ۸֣仰ĹӵʮڣƺҲԼܶࡣ
ڶݣƴӼۣæʹ˸ɫƴȴӶ˶ڵƴķӦ

ʮ֮ƴûа㷴Ӧ³۶ͷȴ߳ϸܵĺˮƴۣһεľ³Ӯþꡣ
³Ѿʶʲôһʼƴ͸ԼףԼɵƵΪԼԷס
ʶһ㣬³۶ͷϸܵĺˮת亹ʮڣѾȫƿأ³ҵĵǶʮڣʮھõóҲҪϺܴһʹ򣬶ȫǳֺãĿҲްˮ̡
ʮһΣ
ʮΣ
ʮΣ
Ӯξ³ңִйЦ⣬εľ۸ȫҲһʲСĳ͡
˶׳ƵĿ³ۣҲѵøһĨЦݣȻξûгɹȴɹĽƴ³ϣȾɹġ
ƳƴϷһﾹ˸Ƿ·ղŵ¶˵ûзƵġ
͵͵օƴ첲šһ¡
ϣ
ƴһʹʱֳİˢˢĿٴͶƴȴһԹؿųϣһ䣬ϱң
ꡭ
һٴνͷ׼ƴͳϣ³ʮڵľȴýȥע
ƴ
³һƴȻѾɱʲôˣǵĵϸҵ³ңұɱΣ
ƴƺ˴³ϴɱ⣬ЦЦһۡ
³ۿƴʱ˴˸˫ƺ޾ɱ⡣
³֮⣬עƴӣѾƴѵΣϴԼųɱƴ˶Ī˳żȻ
ƴյı֣׸ı֪֮ǰĵһ֪ƴһٴβɡ
С磬ԺƴҪȥǣ
أһԼߵ磬ǵʶȣ˾֮ܶĹġ
ЩΣԼĶӣƴı̫죬һоѷ֡
֣֪ˡӦƴյıһ󵨺˵ţжƴĺͬδ˿
ܿ쾺ɢ
ƴ֪֪ղˣһΪҪءСŵץƴĸ첲ԵЩš
ƴʼЦˣжֲǲ֪˵ʮڣڶò
ǹһĨЦ⣬տⲻҽҩ˾Ҳ쿪ˣʱԻԾ۰ڣҿ㣡
ѵÿһƴ⻰ƴȴЩƮƮȻٺЦϱлл佱
ȥ
ƴ֮ǰԼһϱý屨Լƴ顣
һ뵽ձ㿪ʼ̡
ҲҪϱСŵҡƴĸ첲ԵЩ⡣
СѾͷƴСŵԴΰҵͷ
֣СŵȻΰͷ
ΰЦƴĴָ޵ƴĺðװ³ҿʮڣֱ̫󣡡
ƴЦȻϲҾͶƣȻ³Ҳƴ֣ҾͰɢƣǲ
ΰҵͷҡͷε³ҿ»鷳Լע㡣
ľˡƴЦӦʱ䣬ʱҲˣҳԷΣ
û⣡ΰ룬ҲûӦˡ
ƴͷǺȻһĨЦݣ壬Сŵȵһȥϴּ䡣
˵꣬ƴϴּȥ


137 ǱΪ
ƴ֮ȥΪղںΰҼ˵ʱмĿͨ˲ȴĸоˡ
ƴ뿪㿴˹䣬ǸһĨЦȥ
ɣƴվſڣһ˿ԷȻԼģԼؾһ̫Բ˼ҡ
˵꣬߳ӣۿƴһȵСӣʶĸϽÿ
ƴ˫ǰ֮ǰ³ߵˣ˵ӦòֻҴˡ
ЦЦƴڣڱңǴӵļɻ䣡
Ѿһ˾䣬̧žͳƴȥ
ԭ³ԼȥƴĻ֪֮ԼȥҲ϶ʲôԾ˶ƴʱһһ㱨Լ
³򲻻뵽ɹȥ˾ͱƴץסˣź߹һţƴδ֣˱һʹ൹˵ϡ
ѽҵĽţʹôôͻȻˡ
һɫ΢䣬ƴ¶˿أڵϵ˶ѵصıڣͲܷΨһĿԾڸղź˶ֵʱƴˡ
벻㻹Ǹӣ
룡ƴһһӰںǰ漴ݺ߳һţ˱ͬƤһ㱻ƴ˳ȥײһǽϡ
ۣ
һѪӿɫɷףĿ¶𾪣ƴʵԶ룬عȴƴȥ³ۣòҪңһֵ֪ľ庬壡
˵꣬ƴͷҲصˡ
ƴһߣʹĴӵ¶֮ɫȻƴʵѾĥ𾪡
ȥôôƴЩˬ飬Ѿ֪ûиɹˡ
ƴʼ磬ԴŭĳϣЦΪ˧Ը⣬Σ
⻹࣡ɫ
뿪ݳȥ˵һտ
ǣ
֣³ȥе顣ߵڡ
ʣôˣⶼҪ緹ˣ
æͣþûк³һԸˣͲһˣϵʱһȥġ
ͷаɣ³۽챻ƴ̼ˣȰȰҪƴԣвҪ鷳
ǻٳģϷ̳ϵ˿ĸ͸Ҫ³۶̫ˡ
˾·ͣ³֮³۴˸绰ʮ֮³۵ĳ
ǣ³ҡ
³ۣǲҽԺ͹³ң³۵İְ³һŭĶ³ۡ
ԼĶӴӹѧԼ׼⽻εľȫȨ棬Ŀľʶˣʵһ£ȴ뾹ȻһʮڵĿʮ£β
³ɫΪѿ벻ɡ
Щȥˣæ³壬ʵҿҲȫ³ۣҪ־Ӧùƴͳϡ
翪ڣ³ɫԺÿЩͷС磬Ҳμξˣ˵˵ô¡
ͷ漴ͼӴ׽ƴԼ³֮˵һ飬Ȼ˼ƴĻ
³Ļüͷ壬ó绰жƴĲô꣬滰ٻȻжϵóڴͬʱҲƴı˲²⡣
ƴʲôʱðôһ³üͷһֶ³۵ôˣǸһѵסЩ鲻̫£ô
³æͷ͸©žâ֣ľˣһμһӣ
˵꣬³۶Ͷȥмͷʲôû˵
ˣʱ䲻ˣȳԷɣҪôʮڵ⡣³̫Ѩƺð졣
³ԣæʣ֣ʮڶ˵
³û³˵꣬Ļ㲻֪ǵԼȥһĿʽȽϽš
³۵ͷûжʡ
³뿪ˣټĿֻʣ³ۡ绹һλŮӶˡ
ɩûˣȥ׼ͣһǾˡ³۶ŮӶ˰ڰ֡
ȵŮӶ뿪³۲ŶлС磬ղŶ㣬ҪĻҹҪүӸ
ЦЦһõôôСʱһ𣬲㱣ô

⻰³۴Цǰ벻һתô꣬ԴҳѧҲкóһʱûˣ粻顣
û⡣Ӧ£ǲӦһ¹ƴ飿ѵܹʵ½
ἰƴ³۵ɫٴҧгݵôܹʵСǱ˿ɫ쾹Сδ֮³Ժǻȥ
³˵û總ţƴҶΪֹһûѧУǲһ̧
˱ڶԷƴվͳһսϡ
ɳϣ³磬ʵС磬ƴ˽Ķ࣬ʲô治֪
ҡͷõĶˣȷʵûҵʲôмֵϢߵмŮˣһ
³ɢһΣյϢ͵˰ŭʱͲҺɫ벻յô˵ٴβҵӣһһҵģ
ɺ޵СŵҲһƬ飡ҧΪСŵԼôƴͻԼС
Сŵѵгҵǧ𣿡³¶һ˿죬Ҫû˵СŵӦòһ԰ɣ
˭˵ǣ;ȻɱƴԽ˵ԽߣСŵȴ۶ң˵ܲƴôҺ޲ýʬΣ


138 ƴ
ȻˣҪԲ߶Ըƴ³ʼ˼ʲôӵķԽѵһƴ
ƵƵͷĿڣ³֣֪ƴرظ飬ҪԸĻõİ취Ǵߵ϶֡
ԣ³۾ֽе⵹Ǹע⣬ֻҶƴôϤߵˡ
͵ˡٺЦţȲ˵ģѧУϵõĻˣһ磬һ硣
³ûпڣķ
ѧУϴֻǺ֪ôľȻƴ˴磬ԡЩˬ˵ţҲҹ磬ɽȻǲ֮
磿³Ȼ֪Ҫ˵ʲôӦǸŮɡ
ûͷ¶һ˿ǸŮѧУƽУɫ˿ڳϺСŵ
³۽ɫУ˵껰ЦˣȻеɫȻҪ취Ūֵߺúһ
ɿֵƴĹϵһ㣬ʱŮ˰ɣֻҪǽסСӷô
ɫԽ߬ȭͷȵʱ򣬻ҪôѵСӾôѵ
ȻˣǾʹ֡³۵ͷһ͵Žɣ
¶ϲɫҪĽԼҪȥƴʲ֪³ѾƴΪжȻƴ֣Լ֮
ͽ³ˣʲôҪҰæľܿڡѹеϲɫ˾䡣
Ļһϣ԰Ū³ЦſڣһҲһ顣
һļϣһƴڳԷ
ƴԽԽˡΰҳƴտͣ̾ţû󣿡
ƴͷ뷨׼ȫ꣬һеĵ϶ܵͣ
˾Ҫиɾΰ͵˵š
һٷԵĺܻ֣ʱΰҲ뿪ʣƴϡСŵԼҰľˡ
ôûԱƴųϣҪǳԱˣҲӦûȥ˰ɣ
ԱˣСŵԲСƤ˵껰ʹ˸ãСʱ
ƴЩȥԡƴһЩտŵԱߣǹƲˡ
ƴЦЦɣճˣٳԵĻƾҪˣ
˹Цƴ뿪

ڶ죬ƴսңͿǻˣϴ󣬵ô£Ҵ绰˵Ժ߲Ƿòİɣ
ƴû뵽绰صô£߲Ƿ󲻺ã
õƴĻشüãǳãϴֱ̫ˣҪ֪ǷһӶûУ߶ӣһ߲ǵֵܾи˰

ƴֱӳԴ˰ѣߺͷϲһΪ㻺įô
һίȿȣϴⲻ˳ΪֵǵҸô
ƴһû˵ʲôſ˻Ȼʲôæʵϴ󣬼ȻǷߺϲˣǲӦûһ֣
ԣƴҲиԼʱ˵ʲôšԼˣֲģֽŲԾ
Ҳ⡣ƴػ˾磬ûʲôõ뷨
ôôѿڶ
ƴΪɶĵһӦţҡҡͷˣֱҷˡ
ǡһüӣ˻۾ˣЦϴ뵽ˣ
뵽ʲôˣƴʡ
ǿԽƻᣡһ⣬ɣʲôǻᡢػᣬǰˣ
ƴ΢еġƻᡱȷʵǸѡ񣬵ͷȷʵܲݶɣ
Ү
¶һε̬̫ϴǰ־Ȼȡã
ž
ƴٴ˦ȥһƣѾģܲܰһ
ʱ˪˵ӣԹĿƴίСϱ
ƴôͷſ˯˹ȥֱڶڿ¿εʱԱ߲Ŵ
ϴѣСĺƴٴθԼһơ
ƴüͷۿҪ쭣ȴֳŴָָϴ㣡
ԣƴŴ⿴ȥŷվ濴Լߣףôң
ǹߵ顣
ƴͷȥҲ׷¶һ֮ɫ벻Ҳƴйϵ
ᣬôˣƴŲһ˿ᣬЦſڣò˰ɣ
ԣűһЦ֮ɫЦҾ㣬ҲøҸ᲻ǣ
ֱӱЦʧˣмȻѪ
ˣ˵°ɡƴҡҡͷĹѾ̹ˣ֪Լ϶Լ٩
Цݣ¶һĨʧ֮ǰѾͽ˵ˣ˵㡣
ô鷳ƴͷ¶һԸӣĻƴȤġ
΢΢һЦԵüΪѧУŮߵĳԱӦûȤɣ
Ůƴ۾˵ƵģԭĲԸҲһ޲ȥı飬ɶʱ򣿡
ƴһۣЦ֪һĵĲУһŮ۾ͷŹ⡣
ƴ˷ۣ֮˽֮ѵŮ˶˧ûȤô˵ûУ
ҡҡͷˣĻеҿʱ䣬ź˽㣬ûĻˣ֮һߺͷϲ顣
ƴͷֵˣˡ
ʲôЩڴ
ƻᣡƴЦô
֣᲻ɵ޵ƻᣬԺҾƻһԱϴҪչˣ
ȻҪչˣǵҶúչ˵ġƴٺЦһȺŮܱһȺˬ
ȻĳƴлȥģˣϿˣȥɣ
˵꣬Ҳ뿪ˡ
ƴصҺͿʼʣϴôǲǹߺͷںϵ飡
ƴͷʱҪȥһˣʱһȥĺϲԺҵ֣
żҲЩ˷ܣϴҿǾһӸ㣬ߵҾҪģ˦ң
ƴս׼Ͻ̨ʦһˤ


139 ƴŭ
˺ôЦҰʱʦſʼҡͷԵĽΣƴȻѾܹȥˡ
ƴСŵŭƴһ飬ƴ۾ٺЦСŵʧʧ󣬲Сľ˯ˡ
ߣˡСŵ˫תͷ뿪ˡ
ͬĿűСŵ˦ɫƴвɵðһҪСŵùϵҪһԼƴɩӲõİ
СŵҴˣҴˣͷǺòƴ׷СŵʼԼ
Сŵ˷ۣ㵱СôҲŲ԰ǡ
ǳԱġƴЦ˵ʲôͲˣȥô
ԣСŵŲԹ˹ȥɣ
ƴһȻֻһСسǶѣƺûй˹æЦߣȥпûС
ߣСһ𡣡Сŵƴһۣóֻ绰ɵ绰ǱߵʾǶԷѾػ
ôˣƴСŵ绰æʡ
Сֻػˣû˰ɡСŵ˵š
ƴͷܾЩҪüͷ˰Сŵȥߣȥҿûء
Сŵû˵ʲôƴߵҡ
粢ڽһ뿪ҵһ໹ŮȻʶСŵæʵСŵİɣ
԰ССʲôʱߵģŮͷȻʡ
СŮæ㲻֪˵ڶڿεʱôӵһ绰ƺʲô£ͼҴҵ뿪ˡ
ŮĻƴʶԼղֲĸоҿ϶ˡ
붼ûж룬ƴæͨ˵ĵ绰ӵ绰־ʤæʵ壬Слؼô
ûа־ʤЩãȻôˣϵСô
ƴɫæص壬Сڶڿεʱ뿪ѧУˣӦ鷳ˣ
־ʤ󾪣ǡô죬ҪҪ
ƴҡͷ壬ڼȵ绰취ʱҪ
˵꣬ƴ˵绰СŵԼʲôЩѯʣƴСǲʲôˣ
ƴͷţ
Сŵһô죬ǲҪ
ƴҡͷʱҪ֪ȽϺãСŵȻ
˵꣬ƴ˸绰СŵʱڣúñֵĻȻѡ
ƴʲô˰С磿Сŵһţ̫ɶˣΪʲôҪС硣
ƴɫΪѾĿ³ϣҲֻǲʵ
硢³ۣǰС磬ͱƴǲˡƴɭ֮
ƴ³ôСŵƴĻɵô˸ûмƴ˷ŭ
ڻȷСŵԹȻؼңȥС硣ƴǿ¶һ˿΢ЦСŵͷ
Сŵ֪ʱӦԣֻЩǵƴ첲ɵӣҪעⰲȫڼҵ㡣
ƴֻ³ۣһʱҲ޷ȷеĸˣ˵ˡ
ƴڵһʱ³ۣҪԸԼĻͿ԰磬ȫõȵ֮Լ֣ΣѾԼӵʱĳӦòô̵ʱڶԼڶ֡
ԣֽۣƴȽɶ³ۡ
³ǵڶ壬ƴûȥǼңҲ֪ˡ
ʲôˣ
ƴ³Ҵſڵʱ
ƴʱгŭ⣬˸סԼ·мԪֻһըԺת۵ĹĿгŴͣƴһȸɵˡ
ʱ³ҵĳһ䷿У³͸ʾųſƴǸЦ
³󣬼վһţһƯŮϣﱻ鲼硣
翴ʾеƴʱ¶һ˿ϣ漴ֻһĨΪ֪Щ˲ǡ
šƴҡͷͼ鲼˦Ŭֻͽ͡
³¶һĨֻǴе֪Ư˵ʱŷֱԼлҪƯࡣ
ٺ١椣Լϲ㣬ǲǺܿģ³۳һȥ
ƴҡͷ³ۣг
ߵߣ³һֻס°ͣ޵ûƯأٺ١һүҪڵƴˬ졣
ҡͷͼ³۵֣ȴԷУ³ȻѾʮĶħ
Ҫɿе鲼ֻһʡ
ྫ¡³ۺٺЦţɿĿٴ䵽Ļϣƴ³Ҵһɲеľٶ
ƴֱȻܵͷؿһԼǰâĳһе³ۿƴʱɵŵú˰벽оĪһɾ⡣
ôᱻСһŵ³ҡҡͷ˿Լƽ˸ָıæ
Ըȥ׼³Ŀһֱδ뿪ĻϵƴĪֲ
ƴ³ҴԺĿɨһȦ֮ʮͷ֪³һĳһпԼѾɱ⣬ܵ˿˺öԷʮٱĳ
վס
ȻӷڣС۴ֵĸֹܣסƴȥ·
ҹƴһŭȣӰˣһĹͫ׻ɢֱ㶵سȥ
ʲô
е³ۿһĻôվŵؿŸղһĻƴٶ̫ˣ۶Բ׽
үģСٶȾٿѵܱӵôԱߵıڿһĻҲɴ۾Ϊ˰³ۣæ˵˾䡣
³۵ͷ˵ûСӾٶٿΣѵӵҪô
뵽³˿еĵҲһɨա
ŴӿıڣƴɱʢɨĶÿֻ³һ˵鷳
Сӣ³봳ܴôһȡ
ϻƴúǶ˷ʱ䣬ൢһܵ˺пܻԽ
꣡

һʱ䣬ͷѵʹ˴໥ţĻǰһĻ³۲ɵô˶¡
ô³ЩˣЩĻܹȫ͹ƴʵ
³ߵıŵɫףƴȫͬһֻ쭵ĺˮޣ͸ĻҲĲϵǿֲϢ
١үڵЩǡ


140 ־ʤи
³¶ϣ磬кȻæӿڴȡһźɫҩ賯ȥ
³ٴ罫ͷŤһߡ
椣ƴ²Ǵôٺ١³Ϊɭеĺɫҩǰ˻ΣҾĿһͼ
˵ţ³۽е鲼
㡭㲻ˣ³۵ĻᣬĻ˵꣬³۱ס°͡
ƴҡͷҪѶԷ֣ȴκ³ϵľ̫ˣվǿŲ֪ĺɫҩԼС
³ЦаĽаɣٺ١һƴŵӣһˬ
˵ţ³һѳԼĳ£¶׳
ү
ıںȻĻϵƴʧˣʱɫ䣬æ³ۣҪ
ٺ١ģһˬģ³Щ죬ɫʼһ䳱磬ȼա
˵ţ³۳ųȥ
أ
ʱ򣬷Ȼײ߸˲䵲³ǰˢˢڵǹǹųƴ
ơƴңʼһĨ˵ٿʱಲ³ۣƴŭ𳹵ױȼˡ
Ƕ
ƴһȣһ³ȥ
³۱ƴŵˣƴǹǸҿǹеСӣ
飡
˿ǹˣӵķͿƴӰӣȻƾմǰʧˡ
꣡
ǹںȻñһ⣬ȵعʱԼֱ۴һʹűͷѵһУеǹϡ
ܣ
³۲˵ƴȻǹڵʧˣôܣ˵ٶôӵҪ졣
أ
еİֻûпȥƴѾٶȽȫˣſŻɫҰ׵³ۡ
ƴ˲ߣűϵһ˿ʹԼͲܵĥ
ʱʼ٣ʼ룬зһյ
ƴ᲻֪类³ҩҪɱ˵Ӵ³ɨ˸˼
㡭Ҫʲô³۵ʱȻɵɵƴҪҪʲô
κ˶Сɵ˺Ҫٱƴ˿飬ȴ³׹ߡ
δ³۷ӦƴѾǰƴݺݳŶԷɲ߳һš
ۣ
ƺʲôű³ߵķݰ㵹ɳȥҽжûзͻȥ
أ
ˤڵϣ³۸һƴеɱȥ³һȻ׼ŭɱ˿ҽģѡ³һ
С磬£
һжڵʯ֮䣬걣ں³ۣƴæ⿪ϵӣ˫۹סƴĲӣԵԽģҡҺܡܣ
ƴʹæϵ˼£С磬˯һѹʱʲô鶼ȥˡ
类ƴ˯ѨҩķӦȴڣʱճ죬ؿھҸɢ˵Ϣ
ƴ³˵˼շʼڵҩ
üͷ磬ƴļ䱻һμʱǸʱҲǱҩԼʱ֡
ʱɱҩƴɾүЩˣ˾䣬ƴʼʩơ
йϴεľ飬һƴᳵ·ܿ㽫ϵҩųɾʱ洫˾Ȼ
ƴڴϵӴһԾ뿪³ҡ
һտꡣ
С磬С磬Ż裡㿴ŻԲѵ磬ֱӿ޳ˣ֪ʧ٣˾ʹһ־״̬
ƴһ񣬡̣İɣСѾûˣòŶѹġ
ƴС絽ôˣ־ʤȻŽȴԵóȶˣæƴʼĩ
ƴһ𣬼򵥵Ľľ˵˱飬Ǹؿ־ʤ壬̣ԲңСҲܵ˺
־ʤƴĻ֮³ۺ֮ǣƴôܹ㣬Ǹ³ۻʲôˣô˱ӵ飬Сûʲô£ȻȻҷƴ˲ɡ
һӾֻˡƴ俪ڣԼһֱӽ³۸ϵˣѧٷҲ޷ָŮˡ
̣
е緢һϸ΢ƴ⣬æڴϵ磬ѯʣС磬ô
С磬쿴裡ƴ˵ûʲôˣŵûз¡
ë˶Ȼƴȡң
˵ţ˫ֳǰץȥƴ״æץס֣С£أ
ƺƴƽ˻˯öż
ƴСô˯ȥˡ
ƴο̷İɣҽСֻ֮ǰľ̫ƣˣղͻȻѹǽŵľ˯һѹûˡ
һֱߣ粽룬ƴһ̲ķӽķԱöԷȥץһҩ
ƴ
־ʤȻƴ
壬ʲô˵ƴֹ־ʤ֪϶ʲôҪԼ
־ʤͷʾƴȥ档
־ʤЩӣƴڣƴ⻰Ҳ֪˵˵
壬ǲˣʲô;˵ƴЩò׼־ʤҪԼ˵ʲô
־ʤȻҾֱ˵ˣ֪ûзС㡭˼
ƴ£û뵽־ʤȻ⣬ɵӣȻܹԼİĽ֮ģͷص壬ʵ֪ˡ
һֱ¼Ҷ㵱ɾˡ־ʤ̾˿˵ţҾС磬ϲ㣬ǼС䲻㣬ĸһֱѹֵĶԲ
壬˵ʲôأƶ֣֮ƴüԴϲƴƶ֮ô
־ʤҡͷ֪ǺˣԸΪ͸Сĸ
ƴ־ʤ˼ϲԼԼСŵĸɲõӰ졣
ҾСһŮĸĸĲϣԼŮ֣Ҹ÷־ʤ˵ţԡϣܹܹҺúչС磡

־ʤĻʵƴһȣԭΪ־ʤԼ˺֮ĸ飬ȴû뵽ô˵
壬˼ǣƴоĪеϲ
ϣҺúչС磬֪ŮĪ֪ϲ㡣־ʤ˵⻰ʱ˿һڴؿƴ


141 Ѫǰ
ƴƵƵͷȵ־ʤ˵֮Żص壬ľˣһչ˺С磬һжҪԼѡԺôѡҶ
仰Ҿͷˡ־ʤ¶ο֮ɫҡҶ֪ôлˡ
Ǻǣ壬һˣ˵⻰ǲ̫ˡƴɵЦ
С磬ˣʱ򣬷ﴫ㻶ϲ
ƴ־ʤٶ˵æ˷紲ߣתѵ硣
裡
ЩɳƣҲģҡء
С粻£ءԼŮ֣ͣ˵ţѹͺãѹͺãûˣһжûˡ
ƴﲻζǸؿ磬С磬ҪΪңҲᱻ³ץߣ
籴ҧ´Щǵʣƴҡûб³Ǹһ
ĻѾ˵ȥˣǸʱʶѾʼԣƴȴ֪Ҫ˵ʲô
İɣûµģԺ󶼲ʲô£һᱣ㡣ƴ磬һĵǼᶨ
΢죬ƴĻħ΢΢ףţ㣡
ƴָ簾һ֮࣬ɫ࣬Сŵڼƴ˸绰æ˹
С磡
Сŵ۾˲ͺˣˣ
ûˣҺƴʱϵܵԼСŵ֣֪ǷĵĹԼůůġ
̫ɶˣ³۾Ȼ޲硣Сŵ߷˵ţͷϽ㣬һҪץ
Ѿͷ̸˻ģʱȻţƴСŵڵ뿪ˡ
ؼҵ·ϣƴһ⣬Լǻˣһ˵ȥԼ˵İȫ
ʵһ٣ƴų
ɵӣ˵ʲôСŵĳЩûƴĻæתͷѯʡ
ƴҡҡͷʣСŵ˵ô
СŵƴôͻȻ⣬Ų룬صܣֲܡ
ô˵ƴʡ
㹦ôȻԱǣֲܷ뱣ˣôܣСŵ˵Լ뷨
ǰһôܱˣƴţһֱԼһ˿Աˡ
ʱƴȴԼСԼߵʱ㹻ǵҪСŵ˵һԼˣ˭ǣ
οԼǽˣĸҲԼΪˣԼʵһ棬ԼҪһ档
СŵƴĬæһѣСʣɵӣҾ˵˵ģϡ
عƴ΢΢ЦЦղŵ뷨Ѿ϶Ҫ׳Լ뷨ԼΨһҪ׳Ǳڿʼ
İɣû£ƴСŵЦЦص󽫳ͣãСֻ˿
һڿϲ֪ѾûлƴСŵæ˵ӣʣȥˣôôŻ
ƴڣСŵͺ۾ܵǰϽ㣬㲻֪С챻³۸ˣƴòײŽȳһҪúõش
ԣüСŵ٣æĿתƴ䣬ƴСŵ˵ģ
ƴЩΣֻõͷȷʵˣҪҼʱϹȥСѾѾ³̣ˣãԶ˷ˣ
ϼƴͷɫԽԽѿƴĻʱ£ʶʣˣʲô˼
ƴʼ磬Ұ°ˣⱲӱˣ
ӦƴĻԭնһĨ죬ݺݵصŭΪΪҲΥģ˵ķϣξ㣡
ǽƴֱ׳ʱҲ˸Ͻϴϴ˯ɣͲòˡ
üͷΪһ죬鵱Ȼܲʣ˵ˣ³ڵƺƬϽҲͲˡ
ߣ
˰СŵСŵ¥˯
ҡҡͷƴЦ϶¥ˣԼҲ׼طϢȴʱֻƴ
ô˭Ӵ绰ƴӿڴͳֻģû룬
ϴѪǰˣҪҪһˣ绰ͷæƴͣǵ˺ܶ࡭
ݣҲҪҳôƴеǱСŵģСŵƴߵʱû¾ȥ˷֣ȴѪǰ¡
Цϴôֵ㲻ͲˣϽ
ƴûٶ˵ʲôҵ绰뿪ŷ־ưɸȥ
ʱ־ưɡ
ӣѲɻ׼ѪǰΪУ˵һ۵ӣһָİ̺ۣȥЩɲ
ǺǡүҰһЦŵӣҲСӪ˵ˣѾаɸҿˣǷڣԺôȦˣ
үӣüͷаˣ˵˵ҵҪĸɸҺѪǰΪС
СӣǲС
ʱһ˹߸ᣬ־ưƻţʶĹȥ
үб磬ӶԷϲһϢӦԼಮ٣翴ɵþֵˣҲǻ˼ˣôֵ
һЦصҺôô
ɫ΢䣬翪ڣô˵ֵǲѪǰô
ѪǰȷʵûôӡȻڣ˵һ飬־ưƻġ
ұԼļ䣬ҲûҵһСƻᡱİɣ뵽ƻҲոճ˲һڡ
ܺã֪鿿ϹǲܽģȻ˾ֻˡ
ۿǣûָƤǹ⣬οԼϲ¶Ȼ붯Ȼ㡣
ʱվ˳ϾưԼģʧȻĲƲ⿴ġ
λлú˵Ӷߵͯʹ˸ɫһĹͯ˼ƿϵȺþơ
Ӱվ߻վǱߣۿӣЩơ
ӺǺЦԵЩΡ
ɫԵЩʵߵĸоͬɲ⣬ʾ֭Ҳ޷жϳ
ôҶ֣гƺʱ䣬ںԷ⼸УοжʱûлԼĽˣǼ֡


142 ǵ˼
վߵһֱû˵ⲢûԼ뷨ȻǸһĨЦѪǰͷҵҲ˵ֻǴʱҲ˰ˡ
˵ţǰһĵԼԼڶֵбüΪ
·欶˵ŮǰɦŪˣԭʼջǽʧȥǣһֳ״̬
Ǵһ£Ȼعû뵽֮ߣɵһͺȡ
ʱеֵܴ˸飬ع
ῩЦѪǰҲ˰
ɫԵЩѿ˷ʤԼֵܳ˿ȷʵҲûʲô˵ģ޵벻˸ߣǸʰ·硣
ۿǣųȻʰ·磬Ѫǰ˸Ͻӷֹ
ת֮䣬㻻һģۿѪǰˡ
ѪǰɫЩҲס΢΢۾Ŀ֮ǻţʱ־ưһЦϴ󽻸򵥵ڶûɣҿԽԽûϢˡ
¶ϲɫƺδΪ˵˿磬㲻˵𣿡
˵һɫµӴ˽Ŷ̴һ˫üϣ˵Ӣոǵһ㣬ӷĺһѵ˲ֱӡ
ѪǰĶңҲǵĶ硪ǡ
ǹһ˿Ц⣬źԼ˵ǣ߹Ŀϡ
ҲڴǣϵƱǻҪǿϼ֣ʹвɵö˼˿ء
ڴǵͬʱҲڴˣĹɫɵö˼˿ء
ǵЦݣԶ˿ڣλ֪γƺҲҲ˶꣬δˣ֪Ǹŵλֵܻ죿
Цſڣʵƻոճһܶѣϴͷû˵˵Ҳǰ˵ǻֵ¼湦ɣ
ȻЩò׼ǵʲôʵԼģĶûУͲƴֵˡ
˵ݶϣǲʶȤҲԵ飬Ļ㶣ոճոճ͸ţ
תһ룬ʵκΰɶǾصҲȻˡ
־ưɱضѪǰ֮ȻˣǾֵ¼湦ɡһ˿ܵ
磬Ƿϻˡ̲סˣָս飬СӣҿһСûбºҹУ
ǰһ˭˭
תۼ䣬ϵƾ
ǲδֹʵȻϾ̫ˣڵϻô꣬ʵ൱ھϾʤһ
ɽı־òǵ뷨߸ˡ
ͬһֻ˺ܾõǣޱȵĳȥ¶һĨЦ⣬ΧȻһ磬ǳʱѾԭʧ
һȭȵ
٣ɫ΢䣬Ȼ˫צѸٻĸ첲ץȥ
أ
ܿǵ˫צŶԷֱۻжԷιǣ΢΢һΣһν֣ܡ
ɫ䣬ɫԽأû뵽ԼܻܸҪСС
粢δʤ׷Цˡ
򵥵֣ǶȴͬըףӲ֮ǰС֮Ҳ
ڳһλֵ𾴵Ķ֣Сӣҿɲˣ˵䣬ԭɫתΪɫԵüΪ졣
Ǽ״ԭҪ˵ʲôԼܵɫҪڵĻҲ˻ȥ
СӣʶʶʲôǾǵɫɢŹЩֱӡ
΢΢۾ϵҲԭΧķ˲䳯ȥһ̣Ϣƽʱһ岨̶ˮ׽͸
ʱѾ쾳磬οƴĵ֮£ûʲôұ˵ȥˡ
һֱעŶˣͬʱʱʱƳһᣬԭ᳤̫ˣοĹǣ˱һ
ƺǲǵĿ⣬ǹһĨЦݣʹöԷͷһɵľĹ
צƿգ
ʱһͺ˱·оԼǰ˴һ˫ƻһԷצؿץȥ
޺ۣ
ƽ񴵹磬˱ǰĻ·𱻷紵ɢˣһֻصԭȵĳȭԡ
벻ǾȻĪһ֡Ƕ磬ɫԽأԼʹǾƺҲûдմˣԼڶԷĶ֮¡
ƺһ㣬̾˿ˡ
Щģǽˣ֣һСӣʲô֣
㣡ģƴĿǣҺô˵ˣҶ˿ûаȤ
ɫˣ벻ԷֶԼԼǺʱ˶Դ
ҲЩΣֵܣǲǣҶǣֵ֪γƺ
ЩԸؿڽͣҽ磬ᣬˣȻ򲻹Ǿ͸ϽȥɣȻϴһˣǾͶ߲ˡ
ϴǣǶƻϴʮָȤϾͻȻðһӵֵ°ɣ˵żҪ塣
ǣѪǰﻹ޷ǿɣôһ仰һö
Ѫǰڵһλģ滹һöһԲǣԭԷĸҪԶԶǡ
Ҫ׳£һݾƻ°ɣΪԼѪǰãڲãѪǰԺͶ⡣
˵㲻֪û˵ƴ飬ϾƴҲϲڱԼ
ü粻˵ȻҲ˵ʲô룬ЦȻǰɣҲǾʹѪǰףأ־ưôҲˣȨǸƻĺ񣡡
Щ죬ᡣ
ῩЦǣĺˣһὫѪǰ⴫ϴġ
ǵͷȴδ뿪˼Ϊղ˵ƴȻ˵Լۼһƻϴ󵽵Ǻηʥ
ʱƴһT˷־ưſڣԵЩû˯Ѱ㣬һ
ưԭѪܵĴ򶷳δ֣ƴԵЩʧɵüͷĿͶ硣
翴ƴʱ򣬲ɵô˸漴ٺЦϴˣ
Ǻ˱ƴæȲתȥ


143 ׼ư
ƴĺ⣬ڲǺȫ˿ʣ俴Ҳʮҡ
ǵĴ磿ǲؿЩ϶Ͼƴ̫ˣҴӸ濴ʵӡ
ǲɵ¶һ˿ˣǣҸìͷСǵĴ磿
ۿǣԿԼǾԲڮƴԼȥƴ
Ҿ㣬˵ע㡣дɱ⣬ֻǺȴ˵ʲô
Աߵӿƴʱ¶һη֮ɫƴֶΣҪǰ˻Ҫ¡
һʱ䣬ƺƴųӣҪֺƴȴˡ
磬СôҲƴЩˬͷ˹
ϴⲻôЦţֻеѾˣԺ־ƻĳӣ
Ŷƴû뵽µٶô죬ƳΧδǽĳ棬ѵǶ˶Ͱˣ
ƴȻţĿ䵽˲ǺϣֻôƳһۣ˱оԼ·ʲôˣµԼƴǰ񱻿˸ͨ͸ޱ
ôܣ
д󾪣ΪƴǿżᣬϾ̫ˣʱƴͲ̫ᣬʵѾܹ͸ġ
ԱߵǸǱöͷð˶ĺ飬ƴǵһƳ֮£ԼԪЩҡ
ǺǡƴЦˣ֪λôƺ
ƴ֪ԼղŵЧæһЦݣɫȻؿˡ
ǲǣλҵֵǡýƴʵ˵ʱоڡ
ͬʱ룺ʵûзϵʱҲûǰǿ
˱ƴɵһˣյǵʱȹһˣƺǰͲ࣬ü֮м˿ƣɵͷ΢
ӦûһֵܰɣƴЦʡ
ǻģû˲֪ѪǰֵܣƴòǺǾЩĪһ뵽֮ǰ˵ƻǸոճģҲȻˡ
ȷʵֵˡæصֵ֪ôƺ
ƴЦҡͷõǺǵĻشӿ϶Լе뷨ˣǻȥɣǸֵ˵úûţ
Ǻɫһȫûиƴ⻰ʲô˼ؿȴƴڰ֣ľͲö˵ˣô˵Ȼף
ƴ˵ǺҲûа취ϾƴʵԼ붯֣ҲҪԼûǰˢӡ
ȻˣǺڡǶƴǣǺֵ뿪
뿪ưɣЩµĿڣ磬СôǿʵĿ£·ʪ͸ˡ
ɫأе𾪸ͲǣҡͷصʵѾ䱣ò䣬Ļƺ˵ʹʶ
ɣǸӲ죬ʶǴ磿
ǵͷڣϾǰǼһţʵ죬ûзϵ֮ǰѷ֣ʶҲΪ֡
̾˿ֻǴڳ˹õ㣬ͨ˸ûʲôﱻϣ޷Ԫ
һʱֵܶĬ
־ưɡ
϶ЦݣԴǰαƴѵ֮ϵҲŵˣΪֹҲмеζ
롣ȻҪõİдƴѪǰﶼƴƻˣֺƴ
ƴƳһۣЦӣֲǵһδ򽻵ˣ⸱
εЦЦ˵ġ
ƴ˽˰дǣˮõģæµӣƴɫ΢ʵӣмҾưɣ
ӻΪƴҪ̽̽ԼĵףæڵֻһҾưɣȻһݡ
ͷƴʣ벻࿪ң
һЩؿƴ˼ǣ
ҵ˼ǽƴ붼û룬׸һذը
ӱƴ𾪵һʱûзӦعʱƴѾ˾ƣæεĿЩܳҵ뿪֪ͶһҾưҪǮô
֮ǰƴδҪһҾưɣֻηֿ֣ǲģҪϾʱһ¡
ҳǮҴƴǺЦȻ֮ǰԼıֻйưɵľ飬ƺǸѡ
ң
ӻΪԼˣָԼıǼ⣬˵ҪưɣҰ
ƴͷûˣΣ
ƴδǿӣԸ⣬ԼȻȥǿ˵ˣԼֲҲ˵꣬õ϶ظӱ˷
ҵңֻҪңԺˡӲ˵ţһֱӽԼ̧ƴ˵ϡ
ƴ룬ӣˣ
ƴڹ۲ӵһһһαӲԼ۾ӵı⡣
ľˡűֻ֤Ҫ˾ưɣұ׼ľ
Ӹ˵꣬ͲˣϴҪưôһǹžˣҸˣ
ԣƴ磬ʣ㶮ùôµֵܶô
ƴôһʣٿ˸ٺЦϴôһ˵Ҳƺ治ӻǸѡء
ƴźתͷӣȻˣȶͷҸ˻תǧ򣬲ٺ˵
ǧˡŽһεȹģľưɣţȴƴֿˡ
ͽз־ưɣң֮ʡǣԺʱȫƴƽȴ˼ѪƵģ˷ܣʮûԼһű˿ưɡ
ˣȾưɣƴЦЦἤӣӡ
ῩЦʵϴʶѪǰϴ󣿡
ƴû뵽ѾͷЦŵͷйһ֮Եɣ
ûٶʣһڽбľƺ˸⣬Щƴǻš
Ŀеͼƴʼ磬ЩΣԼ̫ҪƶƲסȻᣬԼڼŮûи㶨̰õĵǶġ
ˣһԵɡƴţԱߵȴڴ˼
ǲǻǵĵ¸֣վƴбǰѯʡ
عƴͷţ˵˵ɣ


144 ³ҵŭ
ϻҲһˣưÿ춼мɵСԲȣЩ̣ö֮ӵͷҲȥˣЩ˻Ҫֱ档
ȦӻˣȻ֪ҲͶ࣬ƴĻ㻺ڣһö˵֮Ѫǰǲ°߰
û뵽Ѫǰﻹ֣֮ǺǵʵֻܻģһúͶ򵥡
Ӧǰֱ컢ɵĸֺܶ࣬˵Ѫǰ
ƴͷ벻һССǾȻ˶쾳磬ֱϣһʱ䣬ƺûбϿôˡ
һأƴأһõĸӦǶҪɣ
ƴ벻ֻҡҡͷһãֲֻ࣬һλһλ˵λֱӽĸˡ
˼ƴЦˣþǱϿô򵥣ĳһ׽Ĵˡ
֪ˣʱɡƴЦЦЩĪʲô
ˣҲûɶˣȥæԼɣ߲ҪдƴӰڰ֡
Ӹǣƴź硢ᾡ˺˼ֱʮʱ˲뿪־ưɡ
صңƴϡϡСŵ˶˯ˣһ¥ŵƣҰľ˳
ѽ
Ұľƴʱһƴ۾ˣӸЩȣϾʱҰľ̫ˡ
һۺɫĵ˯£ԵüΪɣֵľɫСȼһɻ档
ɿƴЦʣôô˻˯
Ұľ΢죬Ŵ۾ƴЦŴŴ𣬡˼˯ĲϰߣҪ˯
走ǳĹƴ˾䣬벻ǵŮ˾Ȼ˿š
ҿɲˡƴһظԵôȻͷҸ㱧Űɣʱ䲻ˣϽȥ˯
ҰľˮĴ۾ίؿƴʹúĲɵһܿƴͲ˹ҰľļѾͷһʼϷԼҲòҪҪʲô
ҰľƺҲ֪ԼƴתͷԼȥ
ƴȵӣɵڻǷۺɫ˯һһĹ⾰ʱ򣬹Ұľϵ˯ƺ£ʱ¶һƬѩף

ƴѾͷǹģٶ룬ϽصԼ䣬Ȼٴȥ׼ԼҪˡ
ߣɫûɫļһƴطŵҰľͣԭȵһĨǹһĨζЦ
ϴּϴ˸ˮ裬ƴࡣ
һ𴲴ȭ緹ؿʱҰľæµ˾ĺ̦ɵ˿
ô˯һƴʵ˾δ̫ȤòϣҰľ˾ζȷʵܲϡԼСŵҲͦϲԡ
˼˯һ㶼ã㶼˼˯ҰľؿƴԵüΪί
ƴǽһհȣˣˡ
ûȡҰľƴĲЩ⡣
ƴʼ磬˳æ˾ɣȥ緹
ҰľֱӸƴ˳ƴŷϴһصĳ£ǰĹ⾰ƺҪ·гƴɵðզ࣬⵺Ů˷ľҪȻŮ˺á
ƴҵԼδãȻСŵ˵ĲûйҰľôΰǼΪϲģҹҰľ̫ˣܻ˸档
ôңҰľƴǺջ󰡡
ƴ޲椵ƨļƣҽǺǵģʵ֣һۣҪ㣬ӼȥˣˣϷˣϽ˾ɡ
Ϸ
Ұľɫ΢䣬ͷŤһߣ˾
ƴҡҡͷʼ׼͡
ϡϺСŵܿҲ𴲣ƴ͹ҰľһͬӳʱŮﾹЩζ
ƴϳʲôСŵСòֳ˾ˣһǱȽϲǻĵĶ
ƴڨڨЦˣСŵеĴζæصȻֻ˾ϲСء
˵ţƴͶϲζʢͱ㿪ʼˡ
ʱ³˽ҽԺ³ڴԾɻԲѵ³ۣɫˣԱվɫͬÿ硣
û뵽ƴôݣֱӽ³۸ϵˣһ뵽ƴ˶ԴԼ㲻ɵøоһ洵ʶн˫ȡ
⵽ô£
³ˣԼֻǳȥûԼĶӾͳ飬³˵Ȼǽϲ֪
ıҲŸλش³⣬ϾԼ³۳ıߣ£ԼҲѲϵ
Ȼ³ҽԼ˺ϵ˭ãֻܽһìָƴ
³壬֮ǰк³̸ƴڼ˵ߵļŮˣгϣһŮ³ֻǽͣȴû뵽ƴᡭ
˵̾˿ϴűʹֻҪìͷָƴͺã鲻˵ô
ƴƴ³Ѿǵһƴ֣ʱ򣬾Ϊ֣³ƽ޹ʧʮڡ
³ɫʲôޣöԷֱӽԼĶ߳˷ˣʲôޣƴ븶ӦеĴۡ
ƴ³Ź㣡³¶֮ɫתͷ磬磬ô£ϸ˵˵
˿򵥵˵£ȻıܿйԼ飬һйƴ³˵ìϡ
ƴʲôˣûе³Ͼ̳˼ʮˣ㶯Ҳ³ô³ç
׻˵֪֪˷ܰսƴıû̽ðȻֵĻԼѾһ롣
ҡͷ³壬Ҳ㣬ҰְѾϢˣһ֪
Ļ³Ĭ˵ƴݱԲ򵥣϶ҪϢε˵ıߣ
һ³ǱŭɢǣŭҲƴʲôˣȻҵĶӾҪۣǵĵϣ³˵㡣
³壬ô
аϲ³ֶξ³ô򵥣аϲͬʱɵɿ𣬡³壬ƴı
³ֱӴĻ㲻ȰˣѾͨˣʲôˣҪԶǣ
Ҳٶ˵ʲôڲǰ˻³ۣڣ³壬ҪҪҰæϵһ¹ҽ
³⻰ɫѿվҪԣ˵ͷͷˡ
Ӧõģ뿪³˽ҽԺ
³ڴ߿ԼĶӣϴűʹȻӣģһ㱨𣡡


145 ֮ϲ
̵ĿΣƴСŵϵҵʱѾվڽ̨ϣ΢΢һЦ׼ʼϿΡ
ÿ̵ĿΣﶼİĿƺûдϣȻֻһ˳⡣
ƴſϺ˯̵ɫȫð̺޵޲ýĺڰƴȥվ
һڿιĺܿ죬˵¿εʱƴ˸漴ִ˸Ƿȴ̺Լƴһ˰칫ң
ƴȻ֪̿϶ΪԼ˯飬ʼ糯Ű칫ȥ
ƴӣﲻɵһᣬ̵ɫһ־һģȻʦȻܺͼѧһʦоǵһ
ƺܸоƴӣ΢죬һĨ⣬а룬Сӣƽװһӡ
ţѾ˰칫ңƴúŸһ֣ٺЦ㣬ҹ
ҽ㣡ŭ㻹˼ҽôϿһֱ˯ȻӢãҲ˯
ƴںЦ˭˵˯ˣǽ˼
Цˣһʺ㣬´˯ֱվ̨ҽΡ
ȿȣ
ƴ㱻̵ĻǺæҡͷ㣬ҵ׽㣬Ұɣұ֤ԺĿβ˯ɣ
ʶ࣡
˵ţ£ɫָָԱߵӣҲɣҪ
ƴüͷһѾµҪ˵ʲôĩһؼҵģİɣʲô¡
ɫ¶ж΢΢ףƴ۳ɲɣҶҪл㣬ǲɡҿ¡
¶һĨΣ̾ϢǲɣҿԺһнѧˡ
ƴͷ˴Լ̽⣬ΪܲһнѧֻΪԼеŮʦ
ģһ㶨⣡ƴĵ˵ţҲЩĪǣԭĸ׵ڶߵĻ
̵Ӻؿƴһ̶ˮ·ܹƴڻƴ֮ǰжϹ̲ǰ壬ʱʱ¶Ȼ֮Բᣬ֡
ѾͷͷһʺƴţǹЦ㣬ôң
㳤˧붼û˵˳˵֮ŷԼĻӦһʦӦ˵ģ΢죬˵ţ֪ΪʲôϷ·һֵһֱң
̲֪ԭƴȴԼԪ֮壬Ů˱ָоһ㶼ֻ֣ƴһˣ̶ĪоȴΪʡ
塭
ڶڿεϿˣϿΣǵҪ˯ҾϽ̨ȫ˽Σ
ƴõഺʱ⾹ȻҪ˷ڿϡ
ðɣȻ˯ͿŮɣÿƴĿתؿŽε̣һֱڼ״̬Щûƴ˯
һڿοͬѧǷԼʦ죬ͷ߳ϸܵĺˮмΪ֣ͬѧڹĻǲˡ
ֻҡҡͷܲ˵ƴԼ˰ɣ
ߵʱݺƴһۣƴƣѾұ˯Ҳû˯զð۷ҡ
һܿ͹ȥСŵƴ׼ȥһԷʱ򣬲Žӵĵ绰Ϊ飬羫״̬ǺܺãֱڼϢˡ
ƴСŵֱȥ磬ƴɫҲͷˣʵ쿪Ǹҩô
ͷƴлл㣡
ƴҡͷȻ־ʤѾиԼԼúչһôԺ󲻻ٸ۸㣡
ƴĻݲа㻳ɣֻоֻС¹ԼǻͨͨײţСŵȻе⣬ȴûв
С磬Ժ˭Ҫٸ۸㣬ҲҸƴѧ˹һҪѵСŵԼСȭͷѧŵŮڳͷ˵̬
Сŵ硰ꡱһЦˣƴ㹦ôɲҲ̽ң
ĿЩڴĿƴӣƴͷȻѧҽˣͷŹʺ㡣
̫ˣ
ƴͬ⣬˷ܵؽҪһҲܱôͲᱻ۸ˡ
ڣ۸㣡ƴĻȴĶҸ
ʱ򣬶˹һ뼦Сŵȵ㼦谾һġ
ҡͷ裬ҲȼѾûˣ
ôУôľţȵ㼦ӿɲСǵ罫ˡ
ƴ״΢Ц̣ɣ
˵ţƴӶнӹ¶ȣ޵¶ãζҲ̵
漴ƴһЦС磬ι㣡
ˮĴϺ·ҪγѪ㿴һĻæЩεŤͷȥ
Сŵ죬ζʮ㣬С磬㿴Ҹƴι㡭Ҳô죡
ɵѾͷ˵ʲôأƴһۣ漴ֲһ䣬Ҫι㣬һؼι㡣
ߣ˭ϡСŵͷŤһߣʱʱ͵͵һƴιĳԼһҪ
ƴιԼļصƴһţæʣôˣôúõؾͿˡ
˼ǸжſڣС˰裬û˶ôù
ԺһáƴݸЦţ˵Ц翴Щˡ
֮󣬶𣬡ƴСŵ緹׼ˣǹԵɣ
̣ƴصֶ翪ڣôҪҪһȥѧУ
û룬ͷĬˡ
ϢһҺСŵ극֮㡣ƴı£źСŵ뿪ķ䡣
ճԹִ绰ƴЩͷͨ绰Ѿôˣ
ϴ󣡡
˼ϴ֪ôѪǰﾹȻȻ˵ʲôҪƻϲǵϴھڷ֣ǲǽˮˣ
ţ
ƴüͷһٴѪǰʱɵѩǣǸԼһشӡ
ιιιϴû˵ɺܼ
عƴƽˣǣʱȥ־ưɣ
˵꣬ƴҵ绰绰˵ģ⻹һ֮ϲһѪǰƻϲһö
ǹһĨЦƴҲû뵽Լ־ȵһ˹ѪǰϴֻǵΪα׷ɱοǺͲǵʵ͡


146 벻ĺô
磬ƴСŵ͵ѧУ֮ȥ˷־ưɣһ·ҪҼְбСŵǣһԼڣٷ飬
ܿ죬ƴ˷־ưɣûţԷһ˾ͳͷĺȻǵԼһѪǡ
ʱѩǲ񵱳ôǱɫȴԾЩףȻǵ˸˺֢
ˣ
ƴδڣѪӱ¶һ˿ƴˡ
ϣǺǻȥ֮Ѫǻ㱨ߵѪǴӲǿƴҪתĻʱȻվӶŲ
һ죬Լ̫ټ谵ʪԼδƴòֻģиӡ
֪ǿе˾ԼľˣԲžҪѪǰƻںϣԺƴˣƴһ϶ˡ
ǺѪǽ֮ԭҪֹ뷨ҲˣǱκ˶˽ԼĴ硣
ƴڷ־ưſڵʱѪǸԭӰԶƴص֪ƴľˡ
ƴﺬŵЦݣѪǵĻ΢΢ͷǵõ˵Ļ
ˣѪǵȵģԺѪǰǶ˵ġóѪǲڶ˵ʲôֱӱԼͼ
ƴû뵽һôֱˬЦȱֵʱ򣬼Ȼô˵ˣҲܾѪǰﲢƻᣬȻѪǰȫȨҲ档
ȻѪǱƴȻʲôǲԸ񣬸ÿʱͿÿʱҪϡ
οƴעѪǣĻÿֶԼķûа⣬ŷġ
ϴʶʱ䵽ƴߣؿˣһΪѪǰﱻƻˣͶء
ǺɫЩΣѪɫȻĻϣƴֵˣʲô飬ܷԸ
ƴЦҡҡͷˣһһˣͺһԺϴ󣬵Ȼҵָã
ϴ󣡡
ѪȻֱƴ֣ȻѡǰߣȻĿ⿴ŲǺǣⲻԶ
ϴ󣡡Ǻͬ
ԣƴЦƾնǿԼס֣ƴüˣϰ
˵ĻһˣһֱԱû˵ӣԭеģȴû뵽ƻᾹȻֱӽѪǰ沢ˣһٳΪԺɿһٴΪԼѡҡ
Ѫǣĵﱻˣ
Ѫǵʱƴٷ˵ʲôֻԾû̫ȤȻ£ʱѪѾԼˣ⣬ԼϴĵȻԹۡ
ԣѪһĨ⣬漴һûȴδӹƴ۾ϴҵĵȷʵˡ
ƴͷкǺҲǻ£Ҫóɱ۾ɱģ˿ҪǱˣͺڽҿ
ƴĻͬѪϡϴ˵˻ԡ
Ѫǵһ˵˻飬ԼļĳҲܽϵĵƴ˵ⷬȴɣҪѡƴ
ƴżѪ΢΢ףû
ǡǡѪ˴ƴ׿ڻش֮һʱ䴦֮оþûز
ƴЦѪǣЦôţ
ǡе㲻ţ죬ʶ˵˳
ѪǵһۣæϴһĻϣ
ƴڰ֣ʾԼ⣬Լֵܿʲô˵ǲţ˶š
˵꣬ƴǰһץѪǵĸ첲ѪǻδƴҪʲô㷢һмдһ˿Ԫ˳Լĸ첲ŵﴦ۶ȥ
⡭
ѪǴ󾪣ƴֱӿԪԼĵΪԼ۷ʱҲ
һʱ䣬ѪǸӿ϶ԼѡƴߵľģƴԪ룬ѪоԭԼعˣԼ鲻ĵﾹҲһ㱻޸ԭ
̫̫˼ˡ۾ֱˣѪϵع飬ЩŵԼ۾˰ߵǣһѣҲΰɣ
Ǻݺڲһѣ۵Ĳǰһȴ¶ޱϲ֮ɫ̫ˣˣ
Ѫ붨״̬ƴҲ΢΢۾ʱƴԪѾѪγһѭԼѭתջѪǵĵ֮С
ò˵Ѫǵ𻵵ļأǱƬԼһҽͨʵҲѽ޸
Ѱֻ֪ȴ֪⣬һĵﶼⵤνڵȴǱⵤĳЩѨλ֮УֻҪЩѨλһһܵһǱ޵ڵ
ʱƴľǼѪڵȻڵһⵤҲ޸ҪӴԪȥʱΪҲоЩԲϾ޸֮ǰκ붼顣
ʱһַţǡǺ㶦֮ƽƴѪǱм䣬κ˿
ƴͷ߳ϸܵĺˮɫҲ΢΢ЩףóԪļӴ󣬶Ѫͬðڵ
ֹʮӣƴһͺȣȻɿץѪǵ֣ٺҪǰȴƴϯϥæֹסһԻ
ƴԪݾԴɽׯ֮һ˺ķԪѾ֪жûᵽԪĸɾĸо
ѪǸ»ѪҺŷƴֵһɲǣʶصڣǰҪ̵ĵ˷ܵĻӴԪѭת»ع޷ѹֵķһͺȡ
籼ס
磡
ǺѪǻмǼ֤ѪǴŵɷϲÿһ̣˵˵ĳһ˳ţĺֵܡ
۾ѪĹâǺǵĺæ˸ƣĿ䵽ƴϡ
ѪٴοƴĿѾȫ˳羴ƴΣĸҪס
ֳһƬ˶ڵȴƴѹʱƣΧԪȻͬˮ㳯ƴӿȥ
Һˣ
ѪǵͺȣЩԪͨ˸޷ܣԪ嶨ˡ
˷׷׺ˣѪǡ硢ǺƴߣĴգκҪҪۡ
һ֮󣬵еԪصƴڣ΢΢۾ӷ·ԿʱͿռ䣬ôǰѪͷȻһ⵽һ˫Ӱ
ģû¡ƴĿڣмдһ崺ħĿѪϣЦʣоô
ϴѪǵĸ
ѪǼƴ£ŵҲ˻ȥƴΪԼʧھΣ˵ţ㳯ƴȥ
һεͻȻסѪǣȴƴЩѪǣʲôҾΪ㵱ֵܣ
㵱ֵܣ
ô򵥵һ仰ѪԼ硢ǡһѪ仰ʱ۾Ҳɵÿʼʪ


147 Ұľ˼
ˣĽ飡ƴоЩԾ˾䣬תͷӵӣ׼ԵĺȵģҺҪ̸
ϴ׼ƨƨߵˣҲƻˣоԼϱй⡣
ڣƴǰˣЦ벻컹ǵжһˣ˵˵µľưɡ
ǺЩ˼컹ƻ˽˭ϵԼƻᣬȴǺٺЦˣϴǴˮһˣ㹻ԺͶ
СӵҰĵǲСƴͷô˵Ӧ޼Լ
˵ŻƴֿѪǣʣ˼أ
ѪһƺںеĹϵ֮ŵȷʵԺͶһ£޸ֵ߲µֵȴҪȶ
ǺǵͷѪ˵ûһɵʵǿǿ߲㣬µֵܡҵЩҪȨġ
ƴҲͬѪǵĻѪǼο꣬Ǹٹ̣Լкܶ࣬ҲǸ鷳
ƴ⣬ǸһĨЦݣȻˣǾʹӲʼ沢
˵˵ţȻȻʲôæʣˣ֪żô
Ѫԣɫ΢ȴѪǵϴֵǻĵˣڲκΰɣҲһɲͬûгӣֻϲȴһɲСǼƻᣬǵɡ
ãƴЦˣ·ϣͷҸֵܶ˴绰⣬ӽϿʼǿʼɨӣ
ƴеֶѪǼ˵ģϾڰɲȶǵ̫࣬пܻᱻɱҡ
ϴڲСѪǻ˵Լеǣڵºѳסǵķ
ԸҸղΪʲôûôƴĿѪǡ
Ѫ£΢΢ͷڣǲһ˾㹻ˣҪġ
ģƴüֲȻһ˿ԳãĪҳŲƻ᣿
ѪǴ˸飬ƴϿޱǿţ·һƴеĵס
ϴһ㰲ţѪǲٶƴľκ飬һΨƴΪհ
żҲ
һֱûп˵ڵȵԼڵĻᣬϴ󣬽ɨļӣһҪúôһ
ҺúڼҴţû飡ƴʱ룬Ͼһеѧɨӵ齻ѪǣǸسӣ

粻ˣϴ󣬲Ҫ
ţƴ俴磬ԼûнѵСӣЩƤˣǲǷѵˣ
ƴҪɱ˵Ŀ⣬ʱ˪˵ӣֱȥڣȥϴҲǸϴ󡭡ҡˣһѧУֵָǹɣ
ѪǼǺЦ̲סȣ벻ǸƴҲǸʲôʱôˣ
һʱǾԼеʱˣɶʱʼôˣƴͲ˵ˣʵҲǲ࣬˭ʤ˭жολΪᡣ
˾ƣ˾ͷſˣ֪Ҷ⣬ۿŵ˳ʱ䣬ƴֻٵ
СŵңϹȥ㣡ƴźѪǼ˺ȾˣȻСŵѧˡ
ʲô֪ͨңȻѧУ˵꣬ƴ뿪˷־ưɣʼǼӿʼ
һ꼴١
һУУſڡ
ƴȾˣСŵƴ첲šһѣѧУϿΣ㾹ȻܳȥȾƣ
СŵܲˣƴȻܳȥȾƣζϣѧ˼ƫܴ
ϣƴװʹСŵҴˣҴ˻ɣⲻôûסͺǺ˼ٺ١´Σ´һ㣡
ҲŲȥСŵͷŤһߣСֹţߣ˵ģʱҷڣôʰ㡣
ƴ˵ԼզôĶ˵һ仰Ȼ˵ˣܲܳɣЦ˰СŵֶЦС磬оô
翴СŵѵƴǺЦоİɣѾûˣ
˵ԼûˣƴŷģȽͻؼңͷֺСŵرûлҲûлƴɵøоЩ̫ˡ
ǻˣ
Ұľӳ߳һ˾ҽ˾ϴεЩһһǳ
ҰľƴЩΣ㲻ѾͷﵽײʲôܣߵСŵСŵ¥ѧϰ
ȵСŵ¥ƴߵҰľǰһ˾ŵ׽ò˵ζȷʵܲ
ô
Ұľؿƴƴ̣סҰľ°ͣһµƣùҰľɵøо䡣
ҪʲôҰľ¶һµӣһֻ˾СãֻЩƴиͲмһˣŮϷ
ˣװˣ˵˵ߵĿİɣƴڣû֮ǰĿ֮òСģ߷һ֪κϢˣģûдӹҰľϲ˿⣬˭ܹ֤ЩҰĵĵ˻᲻ᱳһ
ҡҰľȵı飬Щֹʱܸ㣬ûҪʲô˵ˣȹңǵ
˵Ұľ£Ļȴû˵
ȹôˣƴʶ׷ʡ
Ұľ˿ĿڣǵŮҪ޸ȹӢ۵ģȹҡ

ƴˣѾɶʱ򵺹ôһͳȻҪ޸ԼˣѾӢ۾զôظˡ
ǻĿûͳƴŹҰľֲɴϻԣһס
֪ҰľҪͷȴƴסԼ°ͣЩįĲܸ㣬ǲţɱҰɣ
˵ŻҰľ۾
ѾģһˣΪӲҶô
ƴţֵŶξȻߣֳ̧ŹҰľȥɵ빬ҰľĶͷһֵʱ򣬶ֹסˡ
Ұľ˺һҲƴʲô۾ȴƴһεĿԼˣξ㣡
ҰľЦƤĶƴգգ۾Ҿ֪᲻ö֣
ˣƴ˸۸ִݻҲûٸɣûвҺߵˣһ£Ҫκһ˵ע⣡
˵꣬ƴŤͷȥ˳¹Ұľ۾ĿƴЦˡ


148 ҳӵ
ڳæµûϡҲˡ
ҰľڱѾס˼죬Ϻ϶˵ʲô
õ˾ϳһڣɵ޵ף˾ζҪĺϺܶࡣ
ҰľЦҪǾúóԣԺŻ
ЦҡҡͷûҪɣ˾ⶫżһλУԿ¾Щϰˡ
ҰľȻóϻе˼Ҳö˵ʲôϾס˼ҼټϸղƴԼ˵һֻЦЦܸлס˼ٹЩҾ׼뿪ˡ
ҰľͻȻ˵һóϺЩĻ
˿ŹҰľͬôҪ
Ұľ˵ͷȷʵ׼뿪ԭƴȴû뵽ƴͻȻԼ˵ôһͽҪĻ̻˶
ʱƴӳ߳ˣȴҰľĻæʣҪߣôûиң
ҰľƲƲ죬ƴһۣ㱾Ͳϣ˵˵¶ʱ뿪øϲ𣿡
ƴЩˣҰľģЩȻǸղԼ˵һĴ١
ЦЦƴҲȥʲôڵɶʱǰ˵һΪУʱ㡣
Ұľɫ΢΢Щ仯֪ƴǹԼģӸղƴһɲǣ֪˶Լôһ˿˿ȤԼ˵㹻ˡ
ƴ͹ҰľĲһ빬Ұľ֮ǰԼ˵Ǿ仰ڵ˾ŮˣŮ˾Ҫ޸ˡ˵ʵڵģ͹ҰľӴ죬лǾֹоǸŮ
˵ƴԵ˲û̫øУҲܽеĵһӴһǹȥʲôӵĴⶼͨ޹أֻ͵ֶΡ
ˣһȳԷɣûٶ˵ʲô򵥵ɫζȫҲԵýζ
ƴûиСŵԼҪȥɨӣϾź˵´ԼҪȥưɺȾһ
һβһȥɨӵһΣԣСŵһŮߣǻΣա
ԹƴСŵϺͳ¥Լ߻ط򵥵ĳ˸ˮ裬ʱʮʱ򣬲ŴӴ뿪
ƴ뿪ûжֻģͨ绰洫ЩżϴǿʼξʹҰɣˡ
ѾʵʵڼҸҴţɨӵ鲻ҪƴûĿţ˵Ļֱӽ绰ҵ
ĶˣòиԼǵĻᣬƴƫƫԼǰʮֵܣϳȵϽѵ£ϴжǽпˡ
ƴȥ˷־ưɣһԾưɶʮոտʮ֪߳ѪǴʱһԼ
δߵ־ưſѪǣǣԼǾӭȴѪǿڣϴ׼ʼж
ǵĿǣƴѪǣҪԽĿ͹滮
Ѫǵ˵ͷ漴ڣϴ󣬽ȥľưɣǱмĳӣ߰˸ȡһ¡
ƴͷһ߰˸Ӷ˵ʲôǵĵп϶һȻ󲨣һƻֽ쳹

ƴ˻к뿪־ưɣ漴ǲԼǵĴ³ų
ʱưɡ
ϴ󣬲ˣѪǰλҳһС켱ҴҵĳưɰһȾźͷӲֻʺ
췢ӾȻɳһץסС죬ʵ˵ʲôѪǰλͬʱ˸
С챻췢ץЩѣǼѵ˿ڿˮЩǡǵġ
췢ڰ߶ţɫԵüأô᣿Ѫǰλôһ
ϴǲӦʲôٲ׼Ļ¾ˡСվԱߣΡΡؿڣȻѪǰֶ˼𾪡
췢ֹͣǻѪǰںܾ֮ǰ̲ǣ벻ǻͻȻ֡
·˵껰췢Ӵӿڴóֻͨһ룬ȵ绰ͨԵüΪأιǻô
ëô˸Ҵ绰ʲô¶绰һͷһͳëŵĲɵ÷˻ȥ
磬ѪǰλҴϾҪǸưɡëҶ˵ϻæ۳ɵʽ˵һ顣
ʲô˵ʲô⻰绰ͷĻЩˣֱ˼ֱȷѪǰλҶλ
ë˸æͷ϶ص磬ȷʵλҡ
ôܣѪѾ֪жûг֡˼绰ͷһƬţԭķŻȥĺëһʱ
磬Ǹô죿ư˸ͲѪǰĶ֡ë˵ţѾеϣڵ绰һͷĻϡ
ëѪǰǶ֣Ͱڳ컢š绰ͷĻЩȻѪǰ컢֮ȻǶֱǺ컢ԣҲûѪǰ
õĻظëڷŵæǺЦţ磬仰Ҿͷˡ
ܿ죬ƴһ˾ͳ˸ưɵſڣ濴ȥưƺȷ־ưɻҪ
ƴǲɵøһĨЦֵǣǾʹӸưɿʼ
˵Żƴһưȥһ˼æȥڸưſڵͬ״ŵɫˣһŭ㡭Ǹʲôģ֪컢ĵô
ݣǰͳͯһţ컢ôӽҳӵģϽúë
ͯһҽУȻһŲᡣ
ʱ򣬾ưſˣëʮֵܴ˳ŶſڵѪˣ˿ѪǡǡǣѪǰѵ֪Ǹư컢ĳô
ѪһЦʵûлָܻ컢ЩɵʱĵѾƴ޸ʵ֮ǰʤһ컢սѪǰҲ·硣
Ȼ˵컢Ǿ컢ҡѪ䣬úëɵô˸
ȻھưɴšëԼȶҪ磬ҿ԰ԤԼǴô˹Ҫʲô
ٺ٣ʲôٴοڣֵܼɨӵģӽ쿪ʼưɾ͹Ѫǡ͹ƻܡ
ëɫٴαˣԭΪԼ컢ѪǰӦöٻӵģȴû뵽ǵǿӲ
ƻ᣿ëüɫأǣǡ
ӽѪǰΪȥסҳӵƻᣡ漴ֵ֣ǣң


149 ĿĶײ
ǡ
ëҪ˵ʲôӦǵȭͷһҽ֮λֱֵӳ˽ȥ
תۼ䣬𣬺ëµʮ˸ͲǳԵģܿ죬ưɾͱǿ
Ѫǣô컢粻ŹġëǴˣʱſڵϳѪŭ
ʲôУһźëŶƴڣϴ㿴ô
ƴʼһֱû˵̶ѪǡԼڳ棬ʱѯԼȻ֪˼
ëǰɣƻ컹컢ƴЦЦؿźëſڵϺëɵô˸µ
ҡ
ëֹ
Ȼ㻹еѡ񣬴ʧƴĻһ˿飬ֱӽëĵ߸ˡ
ҡѡơƻᣡëܿƴӣ˫ڵȻûһ˿ȥֱӡ
õëĻشƴЦȻˣԺƻˣưɽ
˵ţƴһԪԪֱûëڣҪˣĻҾԿ
ƴ˵꣬ëȻһȫĽ·һ㣬Ҫ˺ѵʹһ˺ѷεĲҽС
Ѫ˶ݣ벻ƴ̸Ц֮侹ȻܹöԷ
ҡƻᡭëڵϷţ֫˺Ѹɫ԰ףɳơ
ƴ΢΢һЦëϵʹ˲ͬˮȥҲˣʪ͸¶塣
ܺãὫưɴĺܺáƴЦſڣ漴Ѫǵͷˣȥһң
ܿ죬СʱƴżѾշҾưɣ컢ˣˣƻǽҵ˸׵ס
ϴһõĳӡѪƴߵ˵ҾưģֻҪȫˣǾƿ˰
ƴͷɵöõһ˿ȤϾһ˿ǵеη壬ɼʵȷʵͬ졣
ߣȥʶʶƴǸһĨЦ⣬ǽܹھưǾٺò
׻˵úãֱӽƷǾͿȫƿԼС
ѪǼ˶ƴĻȫûκ飬ϵ飬ѾƴѪֶͶء
ѪǼ˴·ƴ˱㳯ŽһưɡžưɡȥԼ˶ʮӣƴһ漫ΪݻľưɣҾưǾһġ
ѪǺȻھưſڿһɫɵ΢䣬æƴߵ˵ϴڣ
ƴ˳ѪǵĿ⳯һ۵ĽγȥγͨƺŶǼΪͨģôһӣûм˲ʶ
Ŷƴһ˿죬ļȻõϴ󣬿ĳȻǺȴ뾹һ۳ҳƺҲ˿ۣΪ˱Ƚϵ͵
ĳӣƴ֪ʣѪǵͷϴڽȥĻó׾ˣ»ᱬģ
ѪϴŵĵǣϾİɲһžưɡ
ƴͷԼδȫȶԼܹģ˵ȫ˵ļ̤
ƴЦЦȻˣֵǾϢҶȥɣѪǡǡǺ磬Ǽȥ棬Ӧò᲻ӭɣ
ѪǼ˲֪ƴ«ʲôҩλֵ뿪֮ƴż˽žưɡ
ƴžưɵ˵ȽİֻǼ򵥵дͯѪ˵ʱɫ䡣
Ѫѵ֪õĵطͯɫأȴδ¶η֮ɫѪʣһԿиͲѪǰ￴С
ѪЦôõľưɻֵܼʶ
ѪѣȻӭͯɫδ仯㣬õ˿ɷǺǵġ
һ⻰ЩˬϾѪǰҲǸɫģõһССͯȻҶԼĴ˵ɵһǰ˦һƣݣǼֵӵģõҲҪԷʲôˣЩ˲ЩСϺǵġ
ͯ㶣û뵽˵־Ͷ֣ԷĻһϾԷѪǰλңȻǵһɣԼ˵ֻһССͯǵﲻѪǰλҵġ
ϾλǰҲͷŵϺŵ
һ˿ŭͯȴȥѪ¶һ˿Ǹ⣬ѪСдܣ롣
ߣһɫƴЦ磬ǽȥҵӣ
ƴŽ˾ưڳȵǼ뿪ͯžưɵĺ̨ȥ㽫ѪǼϢ㱨˸߲㡣
ӾưɵĹͿԿ֮Ĳࡣ
һУһӿŽĺӣüͷԵЩ뵡Ŷ˵ѪǰλҶˣ
ţλˡ򶨣δ˿ţЩȥɳλЩ뵡ӵա
ѪҲ˰ӺȻЦˣ⻹Ǽϡ£Դĵﱻ֮ͺٳ档
ҪҪʲôӼʡ
ҡҡͷ˻֣ˣȥɣһԹȥ
û˵ʲôת뿪
ټĺֻһˣǰʮƿơƣȻһ˺ȵģȴδ¶˿⡣
ѪΪϣ˸ߵžưɡо뵡һɨգ˼˿Īĵﱻ޸ˡܣԲܣʲô˿Խĵ޸
˵˵ţһƿȻһƿƼĹ˶ǣǺǡ
һ˿Цգૣ˿޸Ĳ
˵סӸһĨϣҪѪˣĵıҽκˡ
˵꣬Űȥ
ѪǼ˲δȥοʱΣͱ˸ˣԾڴҸλֵ˼ƿơ
٣ﲻǿżֹĹвɵ÷ų⣬ٺЦͣ
СӾ֪ǸһƣѾģй򻹲ú򣡡
һˬԹ磬㲻ϲŮҲͰˣ֪ѵ֪Ů˲һܣ
˵ŻתͷƴЦʣϴ˵ǲǣ
ƴڨڨЦЦСӣһŮ˵ĶƤϣ˵ĲҪȰԼĹȥԼǿ˱ʲôҪ
ʱƴоһĿ⳯߿̧ͷȴӭӵĿ⣬ʱ䣬ƴͷһʵǿ


150 ҴӦ
Ѫǡ缸ȻƴĿ죬æͷźȥһǳɫTʱѪֵɫ΢䡣
ģ
Ѫֵͬ粻ʶӣѪȷʵʶõġ
˿ڣƴȻҲµóܹʵõģӦҲڶˡ
ĵĿ쳣ƴĿ䲻ȴڶ·ٷĿⶼɵĸɸɾ
аԭֻǹһѪֵܣȴû뵽˳Լ˫ӷ·޾ħȴΪˣȴʶҪܿĳ嶯ԼΪ񣬷ձԱˡ
ƴ΢΢һЦжĵʵһʶ΢΢ףջĿ⡣
ʱҲ˹ȴûѪˣǶƴڣ֪λֵôƺ
˴кѪЩ죬һԷԼϴȻˣȻƴʵҲĵʵȴ֪ƴܹ޸ĵƺ
һжƴӦñǿһ㣬һԭʼƴֵĶܵǿ߶Լš
ƴƴЦЦԼ֣õģ棡
һᣡ
ѰԼļҲδҵһλƵĸ֣жƴݱ˺ܴĺ档
˵ֿ꣬˿ѪˣĿⶨѪϣԭƽӷ·𿴵ʲô飬üЩ޷ƵץסѪǵ˫磬Ѫǣʵָˣ
Ѫû뵽ķӦǿңЩȻģҿɶûȤ˵ˣʲôʱôˣ
֪ԼЩ嶯ˣεɿץѪǵ֣ǸԲ̫ˣ벻侹Ȼ˿Խĵ޸벻
˵棬ĵЩˣѪǣʣѪǣܷλҽҽκĵ
ѪüͷܿץסĹؼļΪ޸Լ֮ˣ˲Լô
Ŀ䵽ƴϣѪǲ֪ԼӦӦ˵
ǺεѪǵĿӲӣ˲λ˿϶ƴĳϵ뵽ղƴеĶԾж˻ƴʦ
ֵܣɫָƽƴ˹֣֪ɷ֪λǰ־ѪѪ֡
ĿóƴѪǵĹϵԭҪֱ˵һȴæĿڳƺ䡰Ѫ֡
ƴЦЦѾ߶˼صˣҪôѪһ㱻ϵˣҪôǸأһҪˣĲ˼
뵽ƴʵĪֵ˵ϵˣ
ƴ⻰ӿ϶ƴҽĹϵҡҡͷЦ֣ǵﱻϣȴҪȵﱻϻҪء
ȵﱻϻҪأƴ¶һĨأĪǡĪϱô
ϱĸһͬơ֣Ҳ֪ϣ
ƴȻһЦͷصȻܽѪǵĵ޸
ƴһ仰ĴľĲ²У޸Ѫǵҽǰضһλ׵ͷӣƴȻ˵޸ѪǵĵƴҲֻʮģβ𾪡
㡭˵޸ѪǵĵĸоԼЩʹˣЩ֪Լôʳ仰ġ
ƴδڣѪȴȲ˾仰ûϴ޸ҵĵҵʵһ㣡
Ļع񣬿ƴĿԽУƴЩڣ֣ҶûʲôȤġ
ԣ¶֮ɫԼȻ˵ԼûȤҪǴȥԼԺô̧ͷ
ڨڨЦЦĶƴ¶羴֮ɫֵĻش̫Ҹеˣ벻ᣬϰһ־ҽ
΢΢һЦƴصˣֻҴСҽΪֹҲǾͨƤëѡ
ѾľȻǫ飬ҽƤëҽԺĸרҿ¾Ҫȥײˡ
֣ɫЩؿƴһֹģ
˵ƴѾµĽҪ˵ʲô
ĿѪǵĵﱻ޸ʼʹһּ˷״̬ƴǿŹ֡
İԼļȻЩƴҽκѪǵĵѪǶô˵ˣԼܲȥ
һ֮룡Ŀƴ˫ſ룬ϣܰҾһˡ
ͨˣӦòˡƴЦЦĵĻ˿о졣
ĵͷʵµĺ֪
ƴóưӣͲῪˣȴܹΪԼĺ֪Լһж֮
ԣƴδڿڣϲͬڵֻһϱٺ޸ƴҲδ޸ƻϡ
ļƴ¶֮ɫҲɵøŽȴҿڣ´ƴ˼ֻþȴڡ
֮ƴĿģĿڣ϶Ӧǣ֮Ҳûаա
ƴֻ˵ûаգȴ˵ƣϣϾԼѾ˺ܶˣĲ˲Σ顣
ֳ֡Ķƴ
׻˵һʤ߼ƴɷǰķ֮ˣοǰĵûԼͳһǵϰ
ֻ֣Ҫ־Ժ󶨵ǰ󡣡Ŀóƴ״ӦԼ붼δɫڡ
⻰ƴЩݣԭԼҲ˳ǵȴû뵽˵ôһ
аϲƴȴЩˬ֣⻰˵ĵЩĳˡ
ҡͷֻҪܾκľڣ
ѪԼ缸ɫݣƴʼոδ˵仰ıȱֶ̬ξǳС
ܸαٵôƴ룬ڣȻҪҲǳܹжԵɡ
ԣ¶ʹ֮ɫ˫΢΢Щ죬ʵʵϱٽһɣ
ĵʹƴɵüͷȴļʵƿȴͻƣ߻ħΪ˾ƴȫΪ⵽ķɣϱ顭
˵˵ţӲƴ˿ᵽԼİ֮ΪԼ߻ħԼشֱʹ
ģƴʣҲˣĵĻݡ
ڼңƽƴ֣
ƴͷҴӦˣҲδҽιʱҾȫһԣ
ԣļЩʣ֣л


151 ֮
ƴڰ֣ԼȻ˵ȥˣҲ޷֤ܹҽκϣѪǵĵͺľԼȫԪҽϺķԪ١
뵽ƴֵϱ٣Σֻʹ˯ߵУԪ㣬ҪҽҪٵһʱ䡣
ҿԵȣᶨôˣʱѾϣβȥ
ƴͷ
ѪֵܲԵ޹ʵԼĸưɣƴ֡
ƴһֶʱЩԲ˵ĻæסȿȣҽеôϣҲʮˣ
ƴʵԼԼҪǿҽ죬ʮˣҪײĳ嶯
Ȼ⣬ѪǡǡԼҲòȥɫһһѿ˱ˡ
뻹Ǿýƴ˳ڣֲУ־͸ˣΪưɣ
ƴĿᶨԼҲͲ˵ʲôˣҡҡͷصԭҪɨӵġ
˵ţƴЦȴû뵽㾹Ȼڣʱ˼ƻ档
ƴĻʹ㣬Ҳ뵽ƴɨӵģһѪҲԱ߱Ȼˡ
ȿȡεĿתͷѪˣѪǰĵӵͦģ
Ǻģǵϴ㶼һ˵˵ĵӴ󲻴˵ˣڽƻᣬѪǰѾˡ
ǵĻĲδ¶˿ЦǡҲҲˣƾҲõע⣿ٸʮӶң
ѪЩΣ˵ĵʵǣûһɸãǼҲûӣϾĵʵ̫졣
ȻҪãұ͸ˡĽ˵һ仰ֱӾѪ°Ͳ
⡭ƴȻҲԻϲȴ¶һ˿ԥ²á
ҡͷ˵ˣպΪǰ󣬾һüͷһұ͸
Ȼˣұ¡ƴ²ˮ֮ˣͷֵҪӦһ飬㸺𣡡
΢΢üЩԥҿպ󲻻ٴǡ
ΪΣƴЩ⡣
ĻصǴôҲûɽˣڼǱ߲ȥҲˡ˵ʱдΡ
룬ƴͷȻˣǾ뿪֮ǰʱһнӹɣƻںϡ
ĶƴĻûκ壬漴ѪֵЦЦԺþͽˡ
ӦƻᣡѪҲЦһ̫ͻȻƺƴĳָıһУıǵĵ
Ⱦƣ
ĹЦ漴ƴȥǸԭֻһ˵İԭڰĺ¶֮ɫ˭壬ֻ֮Լʸ롣
ľȻ˽˰
ӥĶԺӺҰһ£
ӥһ˫һ̱üƴԼѪֵɨ΢΢ͷ
ӥλҵľˣԺҲڵĻֱ˾ĻҵĻƽĽţںӥȴͬ
磡
ӥҪ˵ʲôȴĻôҵĻ飿
ûУӥҡͷ
żܣλ벻ýҲӦʶǲˣñѪֵܸ𣬶ҪЭˡ
ӥͷû˵ʲô
λ磬ĺֵܡĿʼ磬ҾͲ˵ˣӦûס
ӥף
ĵĻӥǾԷӣû˵һ֣һҲصġ
ƴ˱ȿˣһת۱ʮ㣬֮ƴ˸ȥصҵʱֶ¥ĳϷĵƻţɵЩ档
Ѿͷô˻û˯ƴһԾӶ¥̨͸ӿſ˯ȥˣ첲ѹźһĵ
ƴǴŵЦݣѾͷؼ˻ô棡
˵ţƴ˳Ϸ䣬ʱһɵζ˽ıǻʹɵ˿Īһ궯
ʱĳѵõİžµǼΪˣĽë΢΢ƺΡ
ƴ붢ţʱϷ˸ӣǰ˵ɲɵ¶һƬɫ
ȿȣ
ƴȴ³ϱֻЦЦĬӡ
ƳԱߵĴ󴲣ƴҪϰɱȥѹܹ󵽳ѹ֮Լľ
ҡͷƴ뿪ϵķصָ̨һԪϵһͲˣͲµóϾѣƴһԾ뿪̨ӴӻԼķ䡣
ڶ죬ƴ׼緹ֻģոսͨ绰绰ͷޱ˷ܵϴòƻˣ
Сӵٶȵͦ졣ƴ˿Цû뵽ĵĶ˿죬תһҲôĿġ
һƻɨҳӣ⼸ɣζԸƻᣬʱòƻĻɻЩԭҪַƻİɾһ亹
ʵҲƴ롣
컢
⵽ô£ƻᵽǺηʥģһҹ֮ɨǸɵĳӣþȻƻᣡ

ķôƻѵо˱
һʱ䣬ƻǵȵһоͬ㣬һҹٻš
ô飬ƻ˵Ӧһֵҵӣļ׼һףᡣ
ƴȴǲϯԭܼ򵥣뽫Լڵȥһ硢ѪǼȫˡ
һȥƻ֮ƣ˴ֲԶǵһҹ֮佫ϴƵƻᡣ
ʱƴеѧУ·ϣʱʱƳһ۴Լ߾ŮȻ̿γġ
ճûã̴ֻʱӦˣԼӦȥˡ
ιôʱңͨ绰ƴЦŵ٩
΢죬ȥģѲ㽫ҵôҪˣɾͲˣ
ƴЩﰵǸȴЦôᣬģҹȥ㡣
칫ң̺Ҹղȥ㣬СӲڣӿεͷٸˣ
ƴûе̻ץԼӿεСӣεĿҵ绰ƤЦˣ㣬͹
˵ţƴ̰칫ҷȥ


152 ׼ྩ
ϴŵĳݣȻƴ˵˻һྩԾɱⲻ˵ǡ
ƴδԼĸ׵и̣Σ˵ˣĸҲû˵ȥྩֻǲȲѵ²Ҫȥ
ҡҡͷƴȥô̵࣬İ칫ţʦôƴ
ɣûأ̴˼лع⺰
ƿ칫ţƴϵ̣ǹһĨЦݣ㣬ǲˣ
ƴ㡣̰ƴһۣԼǸʦƴԼѧԼ˵٩һʱԼЩʧʦ¡
ƴʼ磬̶ɳϣЦôǺ죿
ɣֱӿڵȻѾˣȡĩܹϻǸңһ̶
̻дŵıˣƴ֪϶Ǻ͵Ļйأвһ˿ͬ飬ЩŮһʼʧȥɣΪƷ
㲻ҪġƴĵЩۣһһ
̸жѾ֪˵ʲôֻǺؿƴԼѧԼĿԺ
ʲôأҡҡͷԼ뷨Щ̫ˣϾƴԼС˺ü꣬ԼѾΪʦ
ƴ֪ʲôҲԿѾͷ϶벻顣
ٺһЦƴ㣬Ʊô
̻ع񣬽Ժ߰뷨˦ȥƴƱģһСʱͿԵྩ
аɡƴӦߵߣӸÿԿǰĴɫΪ˼
ʲôء̰ƴһۣ򵥵һȴﲨŨŨƴСһаȻ͸ȼòЩڸ
æĿԱߣƴȥ̣ҪٿȥԼͺѰѳסˣ˽ʮܲʱ˰ɡ
ǸɶʦҪûҾȳˡƴͷԼιȥ
ٴΰƴһۣϽһȥúϿΣҪٸӿεĻ͸ҽмҳѣ
мҳƴЩңҪǱԼĸ֪ԼһƤһ뵽ƴͷҲص뿪칫ңԹԻ˽ҡ
ĿƴûôҪθСŵԼȥǣСŵ˽⣬СѾͷһŸԼһȥ
һȥǸǻԤϣڶСŵȫĿǣͲܴ
ɵӣʲôأ
˿ΣƴߵСŵƴ˵æͷʵ
ƴҡҡͷûʲôء
ߣ˵СŵƴȻʲôԼʱЩˣСԹˡ
ƴڨڨЦæСŵ׷ȥСŵʵҲʲô£ⲻº˵֮Ҫô
ţȥģСŵ㣬ƴʡ
ȥ˵ƴСŵ˳Ƴڸʻ¶һڴɫСŵƴΣֻʵ
׼ʦȥһྩƴĨ˰ѱӣڡ
ȻСŵ֮۾Ҫȥྩ̫ˣһûȥྩأҪһ𡣡
Уƴ֪붼ֱһڻؾСŵûбİȫ£ȥǡ
СŵؿƴΪʲô
СŵƴСŵԴһȥྩǸǻԼĪҪǸʲôΣô죿
Ǿ˵ȥྩΣˣСŵĴƴв׽ʲôЩŵؿƴ˵׷ʣǲǣ
ƴüҡҡͷֵͷʵҲ˵


153 ζ
ҪˣԹɳΧŹҰľһαƴӣҸС
ҰľͷʵҳѾˣҪٲȥĻ鷳ġ
ƴΪֹԹҰľıݳ˺棬ԼȻ˵ԼҲǿ˵
ʱ䣬ƴʵƱô
ţûлʱѾ˻ƱҰľԼİȡһŻƱʱˣҪˣ
߰ɣ㣡
ƴСŵҲæȥƴĳӹô˻Ų
֮ǰĻѣѹһ·˭û˵ֱ˻Ůŷ׷׶ԹҰľ
һĻƴǹЦݣӹҰľǼңŮĲٵڵĲᣬһжС
Ůʱܸӣʱֺܼ򵥣ϲԴףǸ塣
Сŵ۾ѾˣҰľͬ޷Լǡ˾ԡ
ľľ·Сģؼ֮Ǵ绰ƽŹҰľ֣С
ģģҰľһɫϣ֪ǵ͵ȡ
ƽﻰ࣬Ұľʱ⣬ʱɫЩȻĵľľǵ˵ģ´ȥεʱҪ֮ꡣ
ҰľƴᣬԼͷţġҡһģúдǡҺòǡ
ƴ˿ƽԼֿʱ䣬ľľʱˣðǼˡ
ȻᣬվҪģƴŹҰľ˵Ǽһ֮ſ˰졣
ƴȻоЩˣʶûжõĵŮ˺ӡôһ˿ϲ
ˣվЩʧƴߵ˵˾䡣
ƴعŵľľȻǵˣǸˡ
֪Ůͬ
ֱɻɣƴ˲뿪ص֮ƴԼҪȥྩ»δ֪ͨϼˡ
¥Ϣˣ
ѣ¶ƣ֮ɫ׼¥ʱƴȴںסСϣмҪ˵
ͣ½Ųͷƴʣôˣʲô鲻ܵȵ˵ô
ƴҡͷҪԼ˵ĻǸʱϻԼСŵѾͷŷӦƴҪ˵ʲô
СϽ㣬ƴҪȥྩ
ƴδڣСŵѾ˵ˡ
ʲôϺͬСŵĻǺܲ˲ضƴҪʵԡ
ƴЦͷСŵ˵û׼ȥྩûĻӦȥһ죬ĩ
ȥྩʲôʲôû⣿һ⣬ƴ仰˼ǿ϶ˣ
ƴһ֮ɫĳϣæ̵˽˽ƴĻϺϲ׹
ȥһôʣȻ̵ѿӦòɣΪνвĻ
ų⻰ƴĪԼĸ׶ԼĻæҡҡͷİɣ϶µġ
ƴ˵ྩƼǲʲôϵüͷѵõࡣ
ƴҡͷ˵ʵ֮ǰҸû˵ྩƼңûйϵĲֻ֪ɺϰˡ
ϣɣϵһ䡣
ƴЩ֣ΪλôʣϸһԼƺѾͷıҲô˽⣬аѲѾͷҲྩģ
ţİɣʲôµġƴͶȥĵ񣬡ʱҲˣϽ¥Ϣɣ
켸ķɻϸҪ¥æͣתʡ
ŵ룡ƴص
ϵͷӦȥɣ
Ҫ˵ʲôȴҡͷ²ˣԼ·Сģྩɲǣһµ͵㣬ܲͷ龡Ҫͷ
֪ƴ϶ԼĹģһЦ
Ůط֮ƴҲ˷䣬ϥڴϣԼԼҪͻƣȴ֪鲻ļһ֮ƴͷ˯˹ȥ
ڶһ磬Ů׼һٱȽϷʢͣҩţΪҩ԰мλҩѾҪժʱ򣬶ҩźоƴȻ֪Ƿӳõļֵ
ŨŨζټıƮţСŵ۾δӣ漴۾ʲôô㣡
ȻζľֻСŵһˣϡ϶ζʵ˼ͬһʱӷģǵĿһ¥
ôƽӣ׼һǡƴ̧ͷվڶ¥¥ݴԼŮЦſڡ
ʱƴһɫŨŨζǴɢģ˼챻ջˮˡ
ƴʲôôô㣿Сŵ˿ڿˮվ̲סˣŵ¥ƴɫζȫ۾һֱû뿪
ƴЦЦȻóŮʲôϵԼʵҩĵƶɣζζȻö˵
ֻСèƵСŵƴЦϽȥϴˢûϴҲûˢ֪ԣܲеŮ˵ӣ
Сŵһίʮֲֻ˶¥ϴˢȥˣֻÿһ¥ݶҪͷϼΪ˵
ϺСŵ˵Ҫ࣬Ҳͬƴǹŵʲôζ
òϴˢ꣬˱ȲĽΧƴΪһʢһ
̫úˣʲôֱúȵĶСŵǵһȣ๾ں˸׳졣
֮Сŵ¶һĨҸ֮ɫ·һеС
Сһڣڷ򣬵ȼŴûζζ˳Լʳθ˷·Ʈζĸоݣ·ζ֮С
ϵķӦͳϲ࣬򵥵һȻҸζƴĿҲࡣ
Ϊζ˼壬һٸζҲ˵һٸ˺ȵĻƷһֲͬĿζҲΪÿ˺ȶвͬζƴĻ˶𣬽ֲ¡
Ůعһ𾪣һȻһֿζ˵ĻǸͲţϾһôúҲֻ⼸ζˣôܻһ֡
ż֮ɫƴЦ˵Ů˻ҪأǱԼϲŮ˿ţľ͸ˡ
ٺ٣ˣϽԷȻϷɻˡƴ˵˾仰ʧٴδʧ̬лѡ
һҪŮͬͬʱƴȫûŮŮƴȻЦ


154 Һ㻻°
Թ緹ŮԵСŵСȫûһҪϰҪǻƽѾͷµĳٵˡ
ƴǺЦСŵĨһѣСŵ˭ˣôһ
Сŵ㣬㣡
ƴ֪СѾͷ᲻Լæֺ˵˸öô˵ˣҾȥһѡ
ҪСŵץƴ֣⻹Ǻƴʶ˵һôԶСŵܲ
ƴͷŵĺˣֻҪæ飬ɻ˵ʦøϿβǣ
ƴ⻰СŵȴʼץֲϷſҺСϽһȥɣ
ɫЩȻƴһͲˣˣ
˵ţ뿪ƴȴûзһĨᣬȴͷҲδص뿪ˡ
˿ƴ򵥵ʰ¶˿ʱ䣬ԶŮЦˣҲóˣʦʱӦڻˡ
ϿųƴСŵЩѹ֣ƴΪ˻Ծտʼ˳裬Сŵ̲סᡣ
ѾͷզˣƴĨСŵ۽ǵᣬ㿴޳Сèˣÿˣ
ᣡСŵƴһȭСè
СŵǺԼƴлͣЦˣøƵģҲڵڰбǵġ
һֱĳʱ˵˾䣬ƴԼע㣡
֪ƴӦһͺԼַԼдδޣһֱЩΣİɣʱҲ
΢΢һĨЦݣġ
Ӻܿ쵽˻ԶԶƴͿվڴ̣ӿȥͣ³
ʦƴŽ촩һװ̣۾ųϺСŵȻƺ㡣
ӦЦһΪһ
˵ţֿСŵԴǸ⣬СŵʦȽ죬㲻ɣ
Դ٩ĻСŵոĨΣӿڣʦƴҲΪ˹ȥ㣬Ҳġ
ЦĿڳϣвɵһ˿ޣϵĸѰŮ߱ġ
ã
δ̿ڱҽˣƴδޣ
ƴ£û뵽ϻԼ漴ڨڨЦһ㵵̽ͣɶʦСȷʵҵδޣǴСͱס
꣡
عЦˣס
ɸЦȻֹƴֻףԼֺγָΪ飬ٿƴδ޾һһŮԼδȴǳһëĹ
ЦЩԳǺǡ
ƴȻóЦеæʦô࣬Ҷ˵ϡ
˿ƽԼƴǾ仰ܳ벻ɣҶҪúøл㡣
СŵҲƴǶ̵֪飬һͬķĵæ̵֣οţʦͷİɣƴҽҵľ֢ҽκãδҲһûµġ
ǰԱҲŸּһ䣬ʱǻҪȥϲأ
ϵĻ֪⻹⣬ʹɫЩѿæǿܻ֪ҪƴܹκĲǵĻԼͿԽˡ
˺ˣʱҲˣǸϽȥæİɣҺʦȥǻƴЩԶæڽ⳶
΢΢üƳƴһۣСŵСŵҲ͵ˣûɶǾȻȥɣ
СŵȻƴֿҲ֪ƴվߣֻøų뿪
뿪ƴ̱ȥǻˣû˷ɻ
δޣ֮̿ƴʳɻ󣬡ǡôף
ƴЦˣת˵ͳˣʱʱϸ˵˵ǲӦö˵˵ˣ
ң̷ʡ
ƴźߡһֵǰ˵˵ǼɣྩĵλӦòһɣ
Ĭһ̲ĿڣƴྩĴС壬ơĸĴ壬⡢С壬С֮һСеҡ
ƴͷȤĴеƼңȤȤƴȴûжʹƼҵ飬ѯС
ɫЩįƴྩûбϿô򵥣Ĵ廹С֮ʮˣôڴʽ΢֮Уֻ
˵˵ţЩ˵ȥˡ
ˣƴ̵ļ򣬡İɣڣ˭ܱԼϲ飬˵޸Լϲˡ
ƴĻĪİģ·ֻҪƴߣ鶼ԽÿһŮ˶һܹԼˣеƴĻ
ҡѵϲƴĵײͣԼҵġѧˣôʲôôƯŮӣͲһ
ѽʲô
ʱ򣬻ǰߴһɫǣң
Ůг˷ŭ漴һŮɲô˵үǿ㣡
㡭޳ܣ
Ůû뵽ģ˻͵͵ԼĴȣܷŭ㡭ԱҪ
˵ţŮǰߵĳԱ
ʱԱѾϹ˵ʱ¶һ˿죬칫ô
칫ӵߣߣɻǸӣ벻ԱߵŮ˻ҳԲѷǿŰɣ
Ůû뵽Լ˾ȻͿսʶӶԷĻó칫ƺྩкܴı
⡭ս¶ɫ
칫Ӽ״ôǵǻô
ս״ԥ֮ɫһɨգæԱ˵Ů¶Ǹ⣬ȴְҵЦݣλŮʿܶ칫Щᡣ
ŮûбҪֵ̫󣬱ϾΧкܶ˿أֻýʻضˣҲ׷ˡ
˵꣬ŮֶԿսѯʣﻹпôҪһ
ս¶Ϊ֮ɫ˼Ѿˡ
칫¶ϲɫòߵŮƯǺڴ˵ŮкܴĲͬ¶һȻȥĶ
ԣŮһԼ֣ԼĻϤ㽫Ů͵ˣԼͷҲ취
뵽¶һ࣬Ѿ뵽Ů˵֮Ǹ
ʱƴӺ洫ŮҺ㻻һ°ɣ
ƴʱ¶һĨŭ⣬벻ԼеŮ˳ͷ


155 ͶŮ
ƴһۣƴ뻵ˣٿһλƯŮ˿æ¶м֮ɫڵллл
˵ţ㳯뿪λ׼ƴǱȥ
칫ӵΪ첻ྩһүྩҲϵĴڡ
첻Ҫ뿪ЩˬŭôС椣Ҫ뿪˵ү㲻ˣ
㡭㱾ǣ˵ţҪģûмôҪģһ̶첻߶߶鷳һҳȥ
첻¶һ˿ЦϷŰڣҵλãȨðɣȥʹϿȥɣ
첻⻰Ѱ㣬һŮ棬Ҫƹ첻ȻҪԼϿȥ
˵ȥˣ붼죬ŭ˾䣬޳ܣ
ͷĸ˲޳ܣ첻Զ˰㣬ĵḷ́иƯŮԱ߱Լǲһôõ顣
ԿսͶȥ֮ɫɿսȴ¶֮ɫλŮʿ칫ӲÿɣȨ棡
ʱѾʼ첻ָָ㣬첻ȴ˵ָӶһӡ
㣬ҹȥһ£ƴǹһĨЦԸȤ
һѣ˵ƴ첻ྩеˣʵҲСԼŵ㡣
ƴЦЦҲӻԼ߾һλСˣѲɻˣ
ο¿ɲƴӣӢ۾׼򣬰㳤úƯִƯƴ̲סҪΪͷ
뿪λƴŰȥһζ͵첻ϷŰⲻ
ô첻ۿƴСӣȰ㲻Ҫ£Ȼ˷ɻÿ
ƴƲƲ죬вңȻ˷ɻҺÿұڷɻÿɣ
˵Żƴ첻һֻ֣ȺʲôӦоԼ˴Ưȷе˵Ǳ˸
󡭡
ݣ
첻˳ȥصڵϣ÷ɻ˷һ󾪺
أ첻ʹоµĹͷҪˣû뵽ƴȻԼ֡
ã
ﲻ֪˭һ˷׷׹ƣΪƴȲʣƴҲᣬ԰㿪ڣȥǱɣ
һȻ벻ƴӾһֻֽ첻˳ȥ
ƴԼ˵Żعղɵһ죬æƴлáҽа㣬лл㣡
㣬ƴЦųޣӿŰ㣬ҽƴȥǱߺһɣģûµģ
ͷҲ˵ʲô·ɻʱٺúøлһƴƴλϡ
ʱ첻ӵһ񶾵Ŀƴŭս㣬ľԱأѵ㿴˶ִô
սҲû뵽ƴᶯ֣첻֮ǰѾ֪ͨ˷ɻϵĳ˾Ȼӣ˾ͳ˽
ս߹ȥæǶ˶ߵ˵䣬Ȼڸ֪첻ݣֶ棬ǵﲻ
Сӣ㶯ִˣ
һ˾ɫƵؿƴʡ
ƴһֻۣ۾ҴˣӴѵжûУ
ƴ⻰˾Ҳʹɫ쳣ѿЦųƴȥһ˾ź⣬Сӣ㿪Աһ˰ɣ
ûȤ
ƴȣ΢΢۾;׼˯һʲôѹ˵
˾챻ƴΪըˣֲܽôһЩ޿ˣֳƴļץȥСӣ߰ɣ

˾δƴоԼϴһʹ·ĹͷˣתͷţһƬมס
⡭
һ˾סˣƴʼնûг֣֮Ͳб˳֣һʱη壬ղſսǹƴһֻ־ͽ첻ӳȥ飬ƺһ֡
һۣӱ˴пη壬ĳ˾ͷ˶ĺˮ
ȷɻ֮˾˵֮ͷҲص뿪սɶû˵
첻Щɵۣ벻춼ƴûʲô취ԼͲܶƴʲôԷֱһһ;Ϳܴ֡
СӣҵţֻҪ˷ɻԲ˶ߣ첻ݺݶƴһ仰û˵͹ԹԳԼλȥ
ƴб첻δڣ˵Աô
ҵλãŭˣѵԼԼλ϶дô
ƴһɫΪѿĿս㣬ڵѣǷɻѵϷɻôҪͶߣ
⡭ҡ
ս£һʱ䲻֪λشƴ⣬ȴЦ첻ɫһһ졣
ƴԼƴ֮ǣ޲ҸȥСԼɶʱܵ衣
Сӣ̫ˣ첻ѹŭ⣬ƴ
ŮǸȻԼƣҿԵʲôûзȻӹƴǰ仰˵ĺƽһȴһ˿Ԫ첻Ĥ۲ЩȻؿƴ
㡭㡭룡
첻ǲܶԱ˵ǸܸԼƣˣԼҲྩˡ
ôƴбһۣϣ
첻ۿƴȴƴ·ԼĲɵЩæͷԱߡ
ҿ˰ɣ
ԼûбҪ첻ֵôοƴԼͷǺ첻ֵòɵڣ»鷳
ƴ۰㣬첻ȻСŮˣˣ
˵꣬ƴ˲ͷŤ⣬ŷڵƺ첻㬵ĻصԼλϡ
Ӱָ첻ƴ⣬һҲʮӵӣһСʱĺ̻кܳһʱ䣬ƴ۾⡣
첻λϣͽƴ͸ˣ·ɻ֮ζԸƴ˳𲻱
һߣһ
Сãྩϴѧ̿óӦྩĳѧѧΪӶԷϿԼѧӰӡ
ͷţྩѧһһμеͱˣȴû뵽ɻϻ顣
ЦЦûµģİɣѧ̫ջСԺҪúѧϰ
ͷ֪ģģ˽ྩΣ
ƺ˵Լ飬úͰһѧҲûбҪʲôЦЦصҼҾྩعλе顣
ѽ벻ҾȻྩġһĽ˵ྩкöóԵĺģ˵⻹ҵһྩܲܶ˵˵
̿ǰŵƴŶ԰˵԰Һ˵ྩĿɶˡ
ţԼС֪ĺ顢ĵطóԵĶһһ
˵˵ЦЦʱڲ֪š
λ˿ͣྩֱϾҪˡ
ճԱʼ˿԰Сʱúÿأ˵Ҳˣʱͬѧȥ֪ˡ
ţлл㡣¶˷ܣͬʱҲ̵֪֣ѾͷͦͶ


156 ѵ
ɻͦȣ첻æƴÿѾƴҪǵȵƴڣԼ϶ûкùӳԡ
ƴδ첻һۣ̺Ͱȥƴ߹æлƴл㣡
ƴЦҡҡͷʲô֮ͣ
˵ţƴֿ̣Цʣǿһ·ϣû˵ʲô
һ⻰ЦƴһֱڿأŶЩ˼أҾ˵ĺܶԣ

ƴһȻڨڨЦͷٺ٣ʵҲһֱģˣǸ·ɻˡ
úƴŷ첻Ѿ˷ɻΪһԼϽԶԶȴ֪һƴע˷ɻȥˡ
첻˷ɻ㼱æͨһֻţӣң走ģүڷɻϱ˸۸ˣҴס򣡡
˵꣬첻ſ۵绰ҴҳŻȥ붢ƴСԼûб˽ѵ벻ȴһɵ˸ˣʲȥ뱨
˷ɻƴʰ㣬С㣬ôȥѧУ
Цĺܲãһ˫崿ƴЩĶ֮ǰѾ·ˣһҪѧġ
ƴͷĴѧһѧʼ˾Իֵÿ޵ģʱϵ·עⰲȫ
Щ̵֣㣬ʱһҪྩѧ氡
ģлġЦЦƴ˽Ϲ
ƴ̸ջع񣬱㿴м˳ԼǵĲӺ˾ǹģֻһֿܣԼġ
ǸһĨײЦƴ̵֣ڣ㣬鷳ˡ
첻еˣ̴СھǳС֮ˣﱾͼΪܣ붼֪첻ġ
ƴͷЦСӻûгҸͷ
˵ţƴ̳ԱߵȥȱľĽ䡣
ƴ̽ӵʱ򣬺漸˱㽫ӿڶסˡ
ͣӣƴۿ˸ļˣɵƣ첻ɣǼһָͷ
ٺ٣Сӣ벻㻹ͦ첻⴫ȻˣҲ˵ƴʱӸǳ⣬ǲˣҪ˾͹ҼүүȻҵЬɾˣҾ͵ʲôûȻ
ȻƴϷŰؿ첻ѻ˵֪꣬õš
Ȼүųȥ첻Խݣƴ·ҪеŭйϣȻλƯŮҲҪñүú档
޳ܣ̴īԾڲסգͬʱס˰첻ȫòһô
̱ϾСھǳ󣬸үҲ٣һЩ߲ļȻὫүСԼ᲻Сĳײˡ
Ȼ첻ʲôʱǲˣ첻϶Ҳʶ̡
£̴һϷɻʹīֺƴһ͸˺ܶڸûϳ
ϺǣС椵Ƣǲүϲйζ椡첻һЦ̵徹Ȼ˷Ӧ
ųȥȷʵǸע⡣ƴϷŰЦţ̵ֳȥ첻æ˼Լǰ
ǼϣСӸҴˡ첻ƴĪһţæкϳ塣
Ǯ֣ҲһˣӲƴܴģǼ˶ԸǴ´ࡣ
Сӣүúýѵѵ㣡һȻǰƴȥһȭ
ô
ƴƮƮģһֲʵĸоֻûзӦʲô㷢ԼǰһƴȭͷȻһԼգʱһıǹǶѵ

һҽУֱӱƴһȭͷɣصڵϣ鴤·ʹ
⡭
ֶʱɵˣû뵽ƴȻô̬򵥵һȭԽ˸ɡ
ӾȵĪ첻һĻˣţǼϣҾͲСӻͷۿͬʱԸôˣϣϣֻҪСӴˣһ˸ʮ򣡡
˵꣬첻ԶԶƴɷһʱҵԼԶˣҪǰҲԼһʱ俪ߡ
һֹƴʵֳȥҪ˺սƴлߴ˵ʱȴƴӴӵϼ𼸿Сʯӡ
ƴ΢΢˶֣Сʯ׼ȷĻмϵѨλʹǵڵʹķ
ƴδˣĿֱһĻ֮д˺Ȼ첻̳ȥ
ƴ첻ŵæһͷ׼뿪ʱƴһʯӻг̥
ءһ̥ң˳˻Σ첻ŵֱӴӳӵֵؿƴ㡭
һ첻ƴ¶֮ɫЦɻҾ;㲻ҪңôͲ
ƴгϧ첻оǸ˴ĺӣǴֻԭһΣڶεʱӦܵӦеĽѵ
¶ֵ첻ƴһĨɱżеǮеƵĹӸ磬ûаøУ޲һŷǵӣҲδ²֪Ůıȡ㸣
ҡҲˣ첻ģƴʵȫԤϣҪ֪Լ⼸ֶǼľɾȻƴСʯӸˣһĵ
ڲźںǲǾЩˣƴɥȮ첻һ˿飬ҡ㲻˵ŴȥôҪǲĻǲǾԵ̫ûζ

첻һҽУ˱ͬŵ滬ȥƤƴһ㽫߳ʮףҪһƴһߵ˫ȡ
첻ڳĪʹȥ֮ǰԼ˫ȴꡱ֪Լ˫ȱƴһŸˡ
üͷժ۾ƴƴǲЩˣϾǡ
ƴ֣İɣзִ磬ֹӸڼҲ棡
ҡͷˣ㶼ˣ͵ѵɣϣ첻ܹϴĸͷ˰ɡ
ƴЦЦ̵ʼնûзſʱҲŲɵһ죬Ҫֳȥȴƴ
ǹ˵Цݣƴ㡭ԣ̣ҾѵȥһһЩ


157 Ĳ
ƴĶ̵ĳƺƺǵһƺԼɵȻĶҧ´͵͵ƴһۣ᲻᲻ã
̻ǹȥǵϾԼƴʦƴֻһˡŮѵĹϵܾᡣ
ƴʼ磬νЦι̣Ҷ㻹ʲô˵ˡⲻϷô
£ǰǱϷƴͲԼѣһжԼˡ
뵽϶һĨЦͷൽһߣֶƴЦҲǹҶˡ
ƴ׽һĨį֮ɫ̾˿صۿˣǻҵطԶɣ
ҡͷүүѾˣ
ģƴʡ
ƴȥ˽ӻָָԶһɫֿϣƴǾˣ
ֿԱվˣһʮ꣬һʮͷһĿһڡ
塣ֿ̳ԱߵӺӿ߹̣ǸЦݡ
С㣬ڻˡæӭȥߵᱣæӹе񣬷Ŀƴɨ
ƴԶԷϵĵ⣬Ҳϣ˲ҲˣûȤԼԡ
壡ֺһжʱûˡ
ǰˣǺЦţдһĨȰƴóʮı̵ĸ鲢
۾΢죬æƴԱܣ壬Ҹһ£ƴҵѣҲһҽ
ãƴΪһְܳѱֵļΪʿԱֹ֣һ˵Сʱ
ƴ⻰ȻϹ˵ģҲûж壬˸ղŵĶԻжϸ˾Ųʮ
£մƴѡлع仰ɵúǺЦˣǰССʱͺˣһת۶ôˡ
˵ţ¶֮ɫֻϧС㣬㡭ˣؼ˵ɣүأ
Ȼ֪ڵʲôԼѾͱ˶ףûκöԷĲ֮ǰԼ˼ҵδޣɴʱԼȻһѻ۶һǶԶԷһ衣
ˣôˣġ
壬ǻؼңűĸ첲˳ƴȥʮʻңӣϳǰٴ俴ƴһۡ
һ·ϣ̺ͱ˵ԼľĿʱʱ͵͵һƴƴһ仰˵䵱һϸڡ
ƴһྩΪĵ׶ΡĻģ͸ĸ¥ƴһʱ侹ԼС
Ȼ֮ⷱбصһ֮ءƴţĿԽļᶨ
ʮӺ󣬳ѾһƬСΧѾ¥ã̻ڰٷ֮ʮϣྩܹ˵طһӾǮܰ쵽ô򵥡
ƴѾ쵽ˣ̿ƴڡ
ƴͷ֮ѾͷӴʻƬ˱״̬С
ǴֱʣҽС֮һѡ
һʱ䣬ƴĴŨȤڻĳ۵Ĵ壬ŶһűûĶ
ӴһԵıǰͣƴȻʮϴǹľԱ
ƴǵˡ³ǰƴƴ˳
忴ƴЦСӣһúñ֣үϲΪˣֻҪúñ֣лġ
ƴó廰еĺ⣬ͷЦŻ˾䣬ġ
ŵȥɡ忴ŵҴŴСȥүȥԸһ
ȻһʼͶƴ¶Ϊŵ
̡ƴ˽˿ʱһͷ׵ˣҵүȨء
ƴһţүӱ㽫Ŀŵƴϣһ˫ǻ۵Ӵƴ
ƴҲڿүӣȻүף˾壬һ˫ӸǰâƴжϳүҲǸмңȴҲֻһ۷ѣҪ̤ƺѾѡ
̺ͱ嶼ûпڣ֪ү̽ƴȻǿƴͬҲڴүӵ˼
ƴʼչһĨЦݣүӵɫԽأ֮һˬʵЦ˲
Ǻǣ
ƴҲЦˣү̧ˡ
԰˿ƴүǰĵһǹȥˣϾǱκ˶˽үӡ
үү
۾һ죬үȥ
Ѿͷ֪үһŭߣȴĸ̵ĳѵôϹͷ
Ųǣ
Ĩ˰۾̵Ȼүүֻǡֻǡ
ίˡ
ү֪еίҲǲѣԽȻΪҿ£һǿѡ
ҧ´үүҸһ£ƴѡ
ʲô
үӱƴôһ˵ŭݣǳ֣֪֪˵ʲô
֪Լүүᷢ׼֪үүƴκùƵĲ
үɫ֮ǰȷʵͦô˵Ǳߵ˼ҲֻҪκùƵĲҾͿԽȻҽΪѡ
ǡѾ˲֪ٹ֪ҽȴһҽƻܹĲ׼ÿҵЦ̴޷ƹƵĲǾ衣
˰ˣξɣ
ѾزүҲ֪˵ʲôֻϣƴĿκùƵĲ
ƴԭΪүǸϹŶʣȴû뵽ЭжӡɵЩĹۡ
ƴǰɣүӽĿƴϣһ˫Դɣ˫۾ûĻӦòʮɣ
ƴЦЦδϣүĿȻСӽʮꡣ
Աߵı£û뵽ƴʮ겻û뵽̻һʮ겻˸β
үƴĻش΢ֳһĨŭԼŮЩɳƣ̣ںүүЦô
֪ԼүүƴʵʵԼûмʶƴҽжߣҲûףƴġ
ƴ΢΢һЦүӵĻ⣬˵˾䣬̡үԼ𾪵Ļ
үӣĲᣡ
ƴ˵ĺ⣬˶оͷӦͬˣ̿ƴԼүүֲֲˡ
үӺͱһۣ¶ء


158 ݺ
ƴ˵ʲôôܶүүô˵û뵽ƴô˵ɵЩϸһĨ
ôûĸ˸ҶԼүүôڲͷɵƴһѺ
ƴȴ̵ĻţǹŵЦ⣬Ŀ⿴үɫȻΪ֪Լ˵ʵ
ү֮ɫɫָƽƴԵͳƴ˵˵ҵĲأ
үү㡭
û뵽үү˵ôһžȣѵƴ˵
үӵͷЦȥôˡҲˡ
õүӵĻشĲɵþæŵؿƴڣƴүү
үӵĲҲûʲô󰭣ƴЦſڣүӲȷʵûд󰭣ȴͣں۷弸ʮꡣ
̱ƴЩĪղ˵Լүүĺأô˵ûӰ죿
үӲڣƴĻ
үӵĲȴүӵʵͣں۷ʮ꣡ƴ˵˵ţϵЦݡ
ү⻰֣΢΢Ȼе𾪱ƴĻҪأƴİ⡭ֻһʮ겻ôжϵ˾׼
үӣ֪˵Ŀȷƴʵ
үԼƽ¶һ˿įǺЦƴ벻ҽȴȴ˸Ϊ
ү֮˵ΪԼİһֱԼߵı֮⣬ûе֪ƴһڱ˵ڣܹ𾪣תۼƴµʶ
үˡƴЦʵһŵʱѾүİﴦԪۣǺ۷ı֣һԪ۱ɾ졣
֮⣬үһ˿Ԫڵ޷γѭ𣬵޷תԪ
ƴȻжϵóүӲĺء
үҡͷдһ˿įΪ˲ˣ֪һҽλѧ
ƴЦүӣˡϸ֪
үһ£漴㷴ӦɵЦˣǺǡЩͻˣ˵Ҳգ˵Ҳգ
̾ȣԼүүѾ֪ûб˾ܾƴȻ˵ˡϸ֪Īּ
ѾͷϽƴ˲赹ˮƼҵĴ֮ôүӶվԱԾɴھе̺һ
̻ع΢죬һȥ˲ˮ䡣
Сưתۼ䣬үӱƴƴҽԼƴ
ྩȱ˲ţȴȱֶվڽ˲ţүĿǰƴҽȻɼྩһоûܹһ㡣
˲£Լļ֮У壬Լļشʧ
ƴûүôּ࣬Ҳȥ룬үӵ̬ת䣬ֻЦЦүߡ
СƣŮô
ƴүӱðôһ仰ƴɳвɵð룬ҿϼһòҲҪŮиҰɡ
룬ƴȴ˵Ưᡣ
ǺǡүƴԼŮļЦŮﶼãЩԡ
ƴҡͷеûиоԣ֪Ůȡ˵ϱҲǺܺõѡ
ǡչһˣ
үӼʣӲˮǡ仰Ųˮ̲ûסɵŭүү˵ʲôأ
ûɶûɶүԼıŮΣæڰ֡
ƴ͵͵Ц糺̣Щ¶̹ջСһа
ǸСƴ
̶˹ˮүӵһָƴݹȥڶ˶ȴһ仰Ҳ˵
ò裡
ƴһڣɵ޵үӶԲн
үǺЦôҲ裿ô˶Ѿˡ
ƴҡҡͷҲ˵϶ֻǰĲҲȽ϶࣬ȵĶȻҲһ˽⣬´лүӴĲ裬үһϲ
Ǻǣľ͹ˡүӻϲڣԽƴԽϲ꣬öֶࡣ
ƴŵ輸ϣүӳʵ֪ү벻ƺԼİ
үסˣ㲻ƴ⻰ʲô˼Ѳа취ԼİȬȬΣԼôһͣѾлٽ졣
뵽ү̾˿ȥʮҿܻô룬ʱȥôãѾȥ飬˵ˡһˣܻ꣬㰵κ
ƴүӻΣճ˵үȷʵͻƣ˵а
ƴȴүӵеԪȻ޷ȴҲûɢôԪȴڲͣۼ˵ͨƴϸ㶮е
ΪָʵͻƣҪǾȻүôʵûȥȴۣԲŻĽ
ǸһĨЦ⣬ƴүӣİȬҿһٽ쾳硣
ʱð֮үĴɳվ𾪵ؿƴ㡭˵ʲô
үӻΪԼˣһֱĲԭΪһӶָˣڸղţƴȻϣ
ƴЦЦүӣ˵а취İȬһܹ׾ٵĽ쾳硣
үƴųŵԼΣǰĿ޸ԼԼ쾳ô
ģүƺԼڴ
ƴͷᶨģ
⡭үӺȻЦһַ״̬첻Ұ첻ң
̿ŷЦŵүүЩĪЩǡ
ЦЦţүӾȻݺᣬ벻벻廹޸һ죬벻
˵ţүĿصؿƴ֣ؿڣƴҽκҵĲԺҵĶˡ
ƴû뵽үӻ˵ôһæҡͷүӣˣ̵үүҵүү״ȻҪơ
úúãүһ˵֣оͣѾͷҵĸǰ
үүұҵˡ̼Լүүû£˿һԹ
үӺǺЦԼƽֿƴƴʲôʱƣҪʲôҩ֮ô
ƴҡͷƽʱԣҩʱҪȽϵκ֮ԪڵκҩĶá


159 Ҫʱ
үӵͷȻûн쾳磬ȴ֪ĺôôԼָһ׵Ĺ򣬿Ѿͦȥ
Ǻãǳ극˵үӻָ֮ǰƽԱ忪ڣ֪ͨȥǿ
Ѿðŵ֪ͨˡүӶĳƺ⣬ƴȴЩЦ
үƺƴĨЦݣҲ⣬С͸ң֪Ѿʮˡ
ƴЩ죬һܸһ߳˷ޡĸ֮ʲôܹһ㡣
Ǹ¶ʱҰһֱҵĹܼңȻұ곤ʮ꣬һֱѰֵܣ߰æҲġүЦ˵
ƴʱʱͷһλֵҲһ£үӺø
ƴүһͬȥ˲ƴʶ½¼ҵĲʱҵĲ֪֮ʲôС׼ס
һŲʮ׳ڵķ˲࣬Ҳжʮʱ˰ŵ֮Ⲣˡ
ƴɵЩ֣үӣҾͱԷô
үҡͷǰ춼ڼҳԷģæԵĹûʱԷ˵ˣҶѾˣҲѾȫġ
үүһͰ˵ôүӵĸ첲ʡ
үҡͷû˵أһ绰˵Ҳ˵һɣôһ۾ۣƴʶʶ
ԼЩ̡
ƴƽһڼҺͰҲԲô࣬Щªͼ򵥵ĳԵɡүЦſڡ
ƴʼ磬ʮ˻Ϸɵġܵġˮεģ⻹ٵĻЩô
ү˵ЦˣǼҲԲôࡣƴڨڨЦ˵ˣźܹܱѾˡ
үӴЦԽϲƴֱˬԸ񣬡ˣϽ³Էɡ
ŵһ࣬һƴƴԱүӣŵƴͶȥŨŨĵ⡣
ƴŵĪĵӶү˵˵ЦЦʱʱԵ˺͵ġ
̣ζ㳢
ƴΪ̼һڲˣԵøеС£үεĽͷŤһߣڵҲ֪ˡ
糺죬Ҳû뵽ƴԼвˣæ˵ллЩȥƴ
ƴѵü¶һСŮװǸһĨЦ⣬һô˭Ůء
˵꣬ƴбŵдơ
ƴȻɵӣܸоŵԼĵһϣһûжϳ
ȻƴƵŵŭһЩؿڣС㣬͹лԼܺСӡ
ŵҵ鲻Ҫܣ¶ŭŵ֣صҺ˭̸ҵɣֲ㿪ڣ
ң
ŵҪ˵ʲôԱߵıȴˣŵôʹС˵ģ
ŵۿƴŭСӣҵҪʲô½С׷֣Ҫս
ŶƴȤȻԷûȤԼúõ棬¿ӣЦôս
ŵúܽ׳Ӹ첲ϷļԿףƴ̫Ǹӣֻϧ̡
֮ĽȻȭͷŵۿƴ·ƴѾһʧߡ
ŵô˵ģЩŭˣҹȥ
үȴЦǺǡǶˣ嶯Ҳģ𶯲Ϳŵô˵ҲӲǡ
ûϢĶ̲ס˾䡣
ŵһƴƵСӣ˵ľͳһս
˵ţŵȥƴЦΪǵļһȻ棬Ӿú档
תͷүӣƴЦүӣûȤս
ðү΢۾ƴŵϵİȻ˿ϣ˾ӦѪԣֻŵֲӴ˰꣬һףСӿҪСˡ
үӿƴŵȷʵ࣬תһƴţӦҲ֮ĽȤ
ˣȥ
ү̵Ĳƴһͬ뿪ȥ
ҵܴٶƽףΧʩȫһ٣
֣ƴŵɫÿ࣬еĳȴ˿δ
̲ƴ䣬Ȼҽ˽⣬ƴĹȴʮţУſʮС챻ۼġ
Сĵ㣡
ˣԾСƴѡ
ƴ΢΢һЦƯģС̫ĸҽͺúôǵ
˵ҲͷŵȻƴĻ˶УɵЦȻɲҪġ
ƴҡҡͷߵ䳡м䣬һֺŵһָҡſڣ㡭ҵĶ֣
ԣŵĿ¶âһͷ쭵סƴСӣΪ˵Ļ۵ġ
ôƴЦŵĻ⣬һУֻҪһұķڷ

֮ĶԻҩζԽԽŨңƴĻֱӽŵ׼ŭָ䣬˱ͬһͷͻƴȥ˫ըԵȭͷƴؿڻȥ
ǻѰˣһȭͷȥ㲻Ҳû˰ƴȴǺЦԽԽȭͷӶ
ү۾ŵȭѾǺ춥ֵʵ˳ɾҲǼΪѵõġ
ۿȭͷҪƴƴȴͻȻʧˣ·ֻһʧĹѾŵ
ˡ
ƴᣬȴţŵŵĿԼȭͷգҲû뵽ƴͻȻʧ
ⲻܣŵ
Ǻǡٶҽƴۿŵ΢΢ζٴγǰ
ƴ˵꣬ŵĿӡಡһӵ˽״

үӡԼ̿һĻסˣƴһ̫ϣֱӽŵĿϵˡ
ҪƵʱƴŵ𣬡㲻Уʵ̫ˣ
ƴͬŵ𣬾һҪ֪Լֲӵʱһһĺ֣һֱԼʵţɾڸղţԼԷ½ǶδԼ
ʱŵŷԼ΢ͷһʱɫʶֳԼȥ
ƴһŭŵкƴ̲סЦ̼˸̲סЦǰ
үо𾪣ƴٶδ׽ζʵͻ˺֮һƴͣүĿٴα


160 ƴĵλ
ô䣿ƴЦݿŵǰŵԼ⣬ȴҲûͶԷֵϵѵĵز
㡭ǿ
ŵȻϣʵͰԼǰοԱ֤Լ˾ˣһڶԷһ֮£ֻһֱΪԼܵһͿԼչ̣޵ݵĸо
ƴǹһĨЦݣҪΪһǿߣȾҪ߱һǿ֮ģҪ߱һǫ֮ġ
ŵͷʤʤߵ̬ԼΪһʧ߸ûнԼ˵Ȩ
ֻ֮Ǹѡƴֲһ䣬Ժʱ件ӭд蹦ʱ㣡
ģ
ŵƴû뵽˵ôһЩš
ƴͷȻŮѣһᾭôĪұûʸָ㣿

ŵæͷҡĸ˹ƵģǿҸʰ·磬Ҳ״СΪʲôῴ㣬ķڷ
õŵ²溺ӣƴ޵ϣԽԽǿ
ү̲סֽкãúúãڵ˾Ӧ໥ѧϰľ񣬰ŵƴʮ꣬ѧĶȴԶԶ
ү˵ǡŵԲ֮ǰǰ㽾ᣬԭĵҲһĨȻ͵ؿԼĶӡ
뿪䳡ƴүߣүӣ׼һķ䣬ǿԿʼˡ
үȻ֪ƴ˵Ŀʼָʲô޷еļæƴ˳Լȥ
ŵ磬棬κ˽뷿䡣ƴȻתͷŵԸ˾䡣
ŵͷƴĳƺĺˣֻҪŵڣκ˶̤뷿벽
ƴͷүӡԼ̽˷䡣
үӵķװκܹӣŵ̴ζƴδ˵ʲôʾүƽڴϣȥ
̲ɵЩţСƴʣƴүүûô
ƴͶһĵĺˣұ֤һүү
ţƴ̰
ƴ̧үǰڶֵİڶү˯⣬ͬʱƴڣүӣɣ
ү˯һֱִñ̵ɴ۾
̲֪ƴȡһɫУɫžŸɫͬ롣
ƴɫ˳һӣѸûүӵ֮У⣬ıľ˳һ뾹˴벿֣˵Ҳᵽɤۡ
ƴֲδͣǳүӶλãСλã㶦֮ƽүӵס
𣡡
ƴһͺȣүǿԪ¾նڴͬʱƴԽϣ˫ֽүԪͬˮ˳ļӿȥ
ѾƴһĶ𾪵ݣ۾ôһж񳬳˿ѧ⡣
ƴ֮ͨүӵļԪΪүӵļ׵ܹˣҲΪ˲ŵԪԻۣ뽫侱׵޸ͨԪγѭһܽ䰵
ʱƣүƴ˷·𱻶ɣ÷ðڵˮүѾȫӰ
ƴԪүľ޸ϣͬʱԪ侭ͨΪԪүڣ䵤ﴦۡ
ֹһӣүڵԪγһѭ֮ƴɿ˫֣뿪үӻ¡
ʱүӵﴦҲԪ۵ı֣ƴ뽫䵤סֹԪɴ˲ܽԪ䵤ۣγԪɾ졣
ͽųˮƴչֲҿڴֻܾվԱߵĶ
ƵԽʱƴһͺȣȻ֣һүӵﴦȵ
ʱ䣬үӵﴦ۵ԪƴΪĿʼۣʮ֮Ԫɡ

ƴһ֣ʱ̺ͱٴ𾪵֣үԭ׵ĺ뾹ۿɼٶתΪɫֱɺɫϵĸɱƤҲñ˷·˶ʮꡣ
죡
סԼ죬ԼгǰһĻѾȫôҽֱǷϻͯš
⡭Ѿ״Σ֪˵ʲôá
תֹȥһӣʱ½үӿȥҲʮңɫͷںڣ֮ǰ̬ˡ
ǺǡĽҪáƴڿ˵˳һӣүӵﴦ롣
ƴүүѾ֪˵ʲôϾԼүүڿȥúõأͲµġ
ƴЦŵͷڽͣүѾ쾳磬Ԫ壬ԭѾݽߵϸʹʮҲΪ֡
ֻܵͷΪƴ˵ʲô
ȡүһȣתѣԭƵ۽Ǵʱȴ˿ƣ۾һɲǣâ۵
үүү
̺ͱͬ
үˣƴЦǰүӣʵүӸоڵΣ
үӸоԼǰ࣬Լ˺ܴܹŵĺδȵӦ㷢Լĵ̲һǿ
⡭찡
үӾԪھȻγԪˣ⡭⡭찡Ľ쾳ˣ
ϲүӣ
ƴкЦ⡣
үӺȻݺᣬԼŬһӵĿ꣬ԭΪȴû뵽лʵ֡
ڹٳ켣ô꣬ѾһŹžģʱŷҲס棬һʮ꣬һʮ꣬һ֮ʵˣ
үϲҲĨ˰ᣬû˱Сһֱүߵ˸˽ôеίͲʡ
үӾͬӰţֹ֮סƴЦˣƴǼЦˡ
ƴҡͷϹŵЦݣүӣˣСôᳰЦ

үˬʵЦͬװ㣬̶ĤЩۣúúã
һ֣үЦȻֹɫ漴ӽƴҵĵһƴͷӣ
Ȼɴ۾ƴҲ־ȣݸмƺЩ̫ˣ൱үӽҽԼ
үӣ
ƴڸ׼˵ʲôȴүӻִϣƴ㲻ض˵ʲôˣѾҵĶˡ
⡭ðɣƴΣֻӦ


161 һֵ
ƴյıȫ̵ı֣ԭƴؼǸƿȴ뾹ȻҽκԼүүİһүүΪõͻơ
һеı仯̾ԼΣһλûѹƴֳΪҵĵһȻƴԼүү֪Լүүçײ֮ˣתһйؼ
Īع͵͵ƴЦеؿԼһʹԼӻҡ
ѾͷϽͶǴ绰ҪƴͬʱһҵĵλүˬԽԽƴ˳ֱۣү͸ҵĸǡ
ƴ̫ЩСˣæүӣˣǾǰļͺá
үӼͬƴĻôУϾˣסϼ죬ͷѾͷúù侩ǡ
ȿȣ
⻰ƴ㱻ǺԼСŵĵ˵һ׼ȥүȴԼ죬뵽æүӣҼǱȷʵ£ת̻ƿ׼ȥҸ֮׼뿪
үüͷ΢壬ôôҶûôúд㣡
ƴЦүӣ˵ģⲻշôԺ˵䷹ء
Ҫ䷹ϹͷˡүӴȤЦˣǳȥ͸͸̫ˡ
ƴ̺ͱͬ£үӳ˷䣬һֱŵүӵʱɴ۾⡭ǣ
꣡
Цһŭ⣬ŵʲôǣү
ŵЩɵˣүǰͷϲƣǰ˿ֻʮͷҲֻԺԲƵưˡ
ôˣ
үԼеԺˣֱ֪Լǵ﷢˱仯òҲ˿ı䡣
æͳֻǰͷүӣЦүү
үӻЩԣ⿴ͷԼʱ˴סˣֻһʮӣޱȵϤԼʱ
Ŵסүӣ̿Цүү㲻ʶԼô
ƴҲЦԱ߽͵үӣӺ죬Ҳŷ仯һ˵ƽһٶʮҡ
ƴ֮ǰû˵ʵӰ죬⻰һڣүٴδסҲסˣһٶʮꡭǾ޽еĸ١
үӽʮ࣬ζٻʮ˵Ǹ⣬浽ǸʱԼǳϹ
ǺǡǡҳϹˣүӲ֪Ǹ˻ǲˣЩε˵š
ƴ΢΢һЦֵүӣճ˵ʵˣҪǽĸʵпٴͻƵġ
ԣү΢ʵٴͻƣһңɼ飬ʱһѧԵˣˣǿѧ֮ҲϨ𣬴ʱƴһǿѧ֮ķȼյĸʢ
ϲүɫֻǵʱ򰢱޷үˣ
үһǰԼΪܹٴͻΣߵĶһȥԼһ˻ϣûʲô˼
ǺǡүӿЦľһɲǼ侹ַ˾޴仯仯ĽȴøոͻƵүʵȹ
ͻȻı仯ү£漴ʲô
ƴǺЦһжУϲүӣ
үɫѾָٴοڵʱ侹һݶĵĮЩ²ǿǿҲǿһԵɣ

ŵò״ӱｫ﷢һиˣ֪˵ʲôҲҪƴΪʦƴЦá
ʦҰɡŵƴһƴֻҪͷҪƣƴܷ
Ųҳ㣡ƴ޿ˣԭƺŵһֱ֣
ŵŭЦʦҰɣ
ƴ
꣡Ա߽һпе̲ɵЦƴ֪ŵж˰ɣ

ƴһ˵꣬һųŵȥֱӽ߳ţӸ徲ԶʹһҽС
̼ƴڿԼ΢죬ƽһĨģûʵƴ˵ܸܲѧ򣿡

ƴüͷСŵԼѧǾԼ˼֮žģȴû뵽ҲôҪ
ҪΪѵĻˡ
̼ƴûֱӻشԼЩ䣬ȴغЦӡ
ƴῴ˼ҡͷЦЦǲ㣬ʲôӵĹʺ㡣
һʱûзӦƴĻȵӦʱֱӾڣӦˣ
ƴʼ磬̯˫ַʣӦΣòŵӲҰɣ
ЦЦĻ֦ҲòƴЩ¶Ȼ̫֮ǿˣҪһʺĹȷʵ̫ס
ЦЦţ˺ƴ۾һգգʣýʲôô
ƴҡͷǸСʺĹһʱỹû
ţ
̵ͷҵ˸ҡ
˵̻꣬ϲ뿪˷䣬ͷֶƴ˾䣬Ϊ׼㣬Ϣ
뿪̣ƴЦЦִ˸Ƿ
˽Сʱķɻӵ֮ûţԪȷʵЩƣɳϱĿ񣬲֪˯ˡ
𣡡
һ޺ƴһȻȴԼһƬɽ֮УɽҰɽŵ㣬ȴ˿Ӱ
𣡡
һ޺ƴĤۣ漴ǰ䣬ΧһƬ˿¡

ƴʶʲôü˼˿أѲΣ
뵽ƴһԼĴȣȴһʹɫȴüΪѿⲻΣ
𡭡
һ޺г˱ߺƴɵñ޺ȾϸһĨ
ǰٴη仯ƴص֮ǰɽУԭɽҰɽȴ֮仯ҽƯľɽһƬš
ôƴ¶Ȼ

ƴѣƴоԼߴ̵·ܿƵĴɽнԼ˻
ӣƴϹһĨͬʱɻǵλǷΣ
ôˣ̼ƴɫԣæѯʣǲʲôجˣ
عƴ΢΢һЦͶȥĵҡͷİɣû£ֻ˸ֵζѡ


162 Ҿ
ƴû£ҲûʣݸһЦһ˯СʱҰˣҴȥǡ
СʱƴüͷоԼǱ˻۾ѣȴ뾹ȻСʱ
ǰЦ㰡˯˯ˣˣҴҰ裡
˵̲Щţ⻹ǴСһδкӻؼңղɵúƴûŭ㵽ҪҪ
ƴع񣬼¶ŭɵЦæͷӦͬʱһѳȥ
ʮ⣬һ˫Ӱâһھд˼ѪԺӣ׼Ĺһֲŭĸо
ƴ̳ÿӭͣһŷƴԼ֣뽫ֳȴֱƴš
ƴڴͣҲڹ۲ƴҪʲôܽԼŮ֡
ƺƴ⣬ƴֱԼ˿òɵŭߣСӣõ
ƴЦֺγǺõ
£δ뵽ƴҺԼ˵Ҫ֪ԼڲбͻԼһĿⶼõսƴҵ٩ԼЩŭˣȴҲʼƴӡ
֣ƴ̷˺һڽԼִƴг˳˫ͨ죬ЩнؿԼİְ֡
ţ֪ͳڣСӻе㵨⿿뽫Ů׷ֿǲеġ
֣˵ɶأ̺һۣɵԼүү˵ƴҵһȻԼүү֪Լϰֶƴô̬Ȼ᲻ᷢ쭡
뵽۽¶һ˿Ц⡣
ʱһȥʮƯŮ˴Ա߷һɵĳۣȴ׿ˡ
裡̺
ƴ˸飬ѹˮ־Ȼĸ׵ɫ˿ʮ˿ȴʮͷֳζŮ߱ģƴɵð̾
Сӣʲôţ
ͼƴԼſɵЩŭƴ⻰ȴЩΣȿȡ壬ֻǾ̫Ưˡ
ߣСʶ࣡˵ųԼȥѵøһ˿Цݣ£СӾǹǱŮƴ
һ˫ϸƴаͣСӲҵıŮ
£Ϲ˵ɶģСǵıŮˡԼſƴ;Щζ
ݸһЦԼϹû˱Լ˽ˣһ飬ı˭ȡ
ҿСӲ˳þ񡣡Цſڡ
ƴ⻰ˣɶԼþѵԼȥΪþ̣
̲סЦˣ裬ͱ٩ƴˡ
ƴڨڨЦˣ޵̣Ư
ЦС͵ǲôûп۰֣
˵ŻĿ䵽ϡ
æүүء
ͺ͹Щɵۣүûôȥˣȴæʣүүȥʲô
̲δͣӦøһϲ
ˣԼүӶôһˣҪи̣ԼӵѴ̡
Ҳæȥ߽߱ѵ̣Ѿͷôүү㣬ӣôһˣҪʲôġ
裬ûµġȻ֪Լүүû£ƴطϢ֮Լүүͽ˵ʲôöûиܹԼˣǵŵȥ
ûãʹŵĲҽ
֣
æƿţǰһĻȴɴ۾ŵһףĿдίؿԼԱһʮ꿪ǹŪ
⡭⡭
ͶӼΪ죬ԽԽţֱӵɴͣʱҲϹˡ
ôˣ¼æʡ
֣ЩŵؿүӣЩȷϾүӵӣʱүǼġ
үӷе۱ԼŵȥСӻ֪ô
֣զˣ˵ڿ϶ǰԼүӡ
ЩˣԼĹôͻȻôˣһҹ֮˶ʮ꣬ɴ۾š
⵽ô£˭ܸңЩˣүӴʱòֱԼֵܰ
ƴ΢΢һЦһ𾪣ͷɵССһѣ壬үͻƺ쾳磬òı
ʲô
ɫ䣬ŵؿƴ˵ʲô
ȿȣ˵ү쾳硣ƴְѻ˵һ飬òı
үӿ˹ɣҪ
ľګĵͷδүͻƺϢлعֱ˿ץ˰ƴһ飬Сӣ˵ͷͻƺˣ
СӣǲƤˣүӼץƴϲɵһ˿ŭҷſƴ
Ȼڲһˣڼȴүѱķԣæɿ֣ɿ
֣⵽ô£;Լһûؼңֱͷ˷츲صı仯۶ˡ
үӿһ漴ƴԼԼͻƵ򵥵˵һ飬ڼͲֹһεĵɴ۾ƴ
֮ǰ˵ƴ䲻ԼıŮʱ룬һҽͨԼŮǼֱԼ׬ˡ
Ȼ͸ӳԾƴĹ򣬶ʮ겻ȻѾ쾳磬ҲҲˡ
ԣӽƴҵһҼƴҡүӳһذը
ƴεʼ磬òŻعȻؿƴղŻԼ˵Сӡ
ôҵĻ飿үӼû˵ΪԼľ⣬вɵôŭ⡣
ɶûУ;үӵĻȷʵЩϸƴҲȷʵ𣬸οүӵ˼뽫ƴ£ңҲֻгβ߲ƴ
ţүӼû׼ˣôûлϽ绰ߴߣ
үӵĻ˵꣬žͱƿˣһʮͷϸ˧ӡ
壡æ¶ϲɫȥ
үӼ״Щ϶ÿζϺȣ϶ͱˣ
£˶ʮүӣеɻתΪȣ㡭ǡʮĶ壿
ۡ
⻰̲סЦһﾹȻ˵үʧɢĶ塣
үӱҭĴӵۣТӣʲôʱиܵˣ
ôĸͷʱһ㣡
走Ҿӣү̲סֿˡ


163 Ҳǳص
﷢һ˼ؿүӣع֮㵿ڣͷӣզˣ
үӱһûԼСɵû£ɵŭߣ˵ͻˣȫҾ͵ˣϽϴϴ׼Է
ϣûдүӱлعүӱ㿪ʼƴͬʱƴΪҵһظһ飬֮ķӦͲ࣬Ȼޱ߷Щ黹ס
Сӣ㽫ͷӵΪȥģƴδǰǰء
ƴЦЦصû
ᣬµǲСôûȤҽΪݰӵֵܣ˵ЦԺྩû˸۸㣡
ĻƴЩ죬û뵽˵ôһүҲüͷ뷨һԼıŮƴչˣ˱֣һ뵽үӱҪ˵ɶ
δڣһԴѽԴʲôأ϶ҪСѾͷģ˸ǸʱҾĶˡСӣϽ
˵ţ¶һ֮ɫ
ƴ۽ǲɵߣһ仯Ҳ̫˰ɣɿƴƳ̡
糺죬ŭض𣬡壬˵ʲôأƴڻСǡǵ黹֪ء
Уڵһ֪ôһۣһྩѧһһѧ
˵˵ţ𿴵үĿæסʶоԼ˵©죬æĿںٺЦѧУһһѧ죬˵ѸպܽӴͷˡ
ƴЦ⣬Ǹ⣬ƴҲʵںӦҲһ֣벻ҵҲѧҡ
ߣԺǣҷǵðﵱáү˵ŻϱһǿƣֻСӶʱ¶֮ɫ·˱ѣһƬ
ҿͷӣôɫȻأȴ¶˿֮ɫ
֪ǿôүʶһĿľΪ˱޲һ
֣صͷĿٴƴϣСӣҿ͸Ϊʲô磿
ƴЦŻص죡
򵥵ɫסʮɾ죬Ƕô켶ɶʱڻģ쾳ĸֱôֵǮˡ
ƴУ쾳ͲʲôϾǾкü쾳ģȻ֪ģ׽ֹƲڻʮڵ˿˵νϡ١
Ǹع˵ţͲͬСϲ򣬶Ϊ֮ûаȤҲүΪʲô˵ûϢϾǹٻҡ
ҲںɵһǱԼ˺۷壬ȻҪƺһĤʱܴƵģҪЩһӶܱں۷塣
壬ƴŲǹͷƴ˵˾仰
ƴĿԽȣ֮ǰŵЩƣûŵô񣬷Լ
Сӣ˵ҪһĤҪʲôһ̵ģƴá
ͷƴصܼ򵥣һǶԾ⣬ҲνԣһֻҪڵԪﵽһٽ㣬ֻһųطͿԽشƣ
ⶫ˭˵ʱһԽʱһӶ޷򣬵ڶȴ۾
Сӣ㿴ڵԪٽôЩţֻ΢΢оΧԪ޷Ԫ壬˵ۣ֪Ͼûиܹ쵽ʲôӡ
ƴһۣΪ̼˵֣أ
ʱƤ򣬶ʱȥôᣬҸоԼʵѾƿҪȴһͷûС
⻰ƴһĨЦ⣬תͷүӣЦүӣڸո磬Ҫȹһ£Ҿ̶Ǹֶأ
үתƴ⻰˼ͷŸǺǡСӴӽϿʼͺһɣҿ㵽׵˺ʲô磡
ɣŵһҪүӶŵһ亹СԼûٰүӵᣬͶЩη壬һҪԼڵΪɵ
ͷӣ˰ɣЦ
үԵ۾ҵĻԷ磿
ȿȣôңͶɱû㣬ʱϹͷŤ˻߱Ҵ˱Թң˵š
үӼƴļƣɵаС㻹ҪӶԶˣ
ţүӱƴԽӵͣʮ꣬ΪҽĻһͷȵģһȻǸ
Թүӱһȥƴ׼ȥңƵĲҪǡ
ƴҸһȥɣ֪ҵ˿϶׷Źƴ̣һλĳȥʵѡ
̲ɵЩжһֱΪԼֻǼӣ趼Լֻ֪棬ǽ̶̵ĲСʱһиͲô£衢үүΣΪ˼ԺķչҲûа취
һˣүүʵͻƣҲпܽͻƣƴһֻشֶΣһеҵתĺܿ죬㲻Ҳҵĸȹȥ
һͻΪؼãҶԣƴؼһˡ
֣лл㣡۾ˣһͷ͵Ļʡ
͸оԼǷŮ̵ܶ࣬ĺ󱳣Ůǰǰֲãûпǹĸܡ
ҡͷŮһֱ֪үүܰҵġ
һĻƴҲһοԼһûаЦЦûдƬ´ĸŮ
һӺ̲Ŵ͵Ļ۾֣˵һ᲻ǣ
ߣԣŭߣѣǹһΪǳصô
һ̣Ͼ˵ȫһֻŭͻ̵ĸ첲ֱߣȥңҵҪ˭ҵ͵Ů
סˮȴĶҸ
ƴЦŽͺΪ̸еˣȥ˲УͷһЦƴȻŮԼƺһķ
ƴЦЦջԼĿ⣬ϾԼİְֻԱ߿ţȴһȥƴĿ⡣


164 һ
֮ľ벻ϾһڳǶһڳټྩĳһСʱŵңʱѾϰ˵롣
ǰȥ˸绰Ҳ֪ǰĿģ˵̴һҽ飬ȴûаϲ⣬˹ҵķŭ
ңƽߺ޵ĽԼͷڵذϺݺݵһѣЩɭϲľȻԼ
֣ѾͷƽͺԣһҲǡƽСӹԱߵ˵˾䡣
϶ôƽŹԷĻȻû˿ŭ
ҡͷ硭ˣ粻ǺõģһģƵˡ
˵ʲôҲͬŻԼģҾͲӳ׺˺ƤƽĿ¶â϶Ҳһӡ
үүҵˡʱ˽˵š
˭ˣʵ
˻ش𣺡үС㣬һλˡ
ͷԹƽڣ֣ҳȥ
˵꣬뿪䣬ȴÿ͡Լƴ˳ȴδ˺ɫ
ǺǡСϻЩû˰ɣȻ͹죬ֻȴƨɣɫ䡣
ȿȡһӣͼ˵ţ˿⡣
ֻϻ˵ٱ飬Сϻڿڣȴ˵ôһ仰ƴЩЦá
ЦЦˣʲôƢҲ֪ôСʱҵƨɺܣСϻôˣ
ɫԽѿû뵽Խ˵ԽףСʱ鶼æסĻˣ׽ˣǰ㣬ҪԼ붼ҪˣǼѾͷ£Ҳô
Ц֮ɫ֪⻰ȷʵΪԼãûмʶƴֶ֮ǰǾȻ̺ͬ͹ƽԼģΪٵΣѾ̲ݻǱҽˡ
ƴֶ׸ıע⣬ټүʵԼڻĵӰȼϣ
ˣ黹Һ͹̸̸ɡ͵
˵ʲô̺͡ƴ˿ɫƵĹүӵʱͳͼүӣô˴үӲҪֲǣ
ƽŭһͣ㻹ң
΢΢һЦү˵Цˣδ˵飬Ҽүһ˵
һԼȣѲɻǹҵĴƽһ⻰еĻһȫŭͣǼҵͷ˵飡
ҡͷҪүʧˣҼͷ岻ʣţͣοҵŮ£׵ĳٺʲˡ
ƽͻĴӵۣȴûʲô취ĿתƵϣʹ̻Щڡ
ƴǰһվ࣬ȻڣүǰɣҵŮѣ˼ҷص㣡
ƴһ仰үӲһѪʲô˼ҷص㣬ԼͿһ۾Ͳˣ˵ԼһѲɻôˣ
ͲЦһȻɵöƴ࿴ۡ
Сӣ˭
ƽϺ꣬Ȼɫȴδж仯û˸Ҷô˵
ƴʼ磬Ȼ壬Ͽܶ䲻ʹ̵ѣһֱһԴ׵ġ
㡭ˣƽ̲סˣ˶ٹŭƴ
ƴȴ⣬ٺһЦ˾䣬Ϊϲȷʵˣ
ƽѾ֪ôƴĻˣڻĵ̳ϻԾôãû˸Ҷô˵ǰƴҲͶʮ꣬ȴԼµһ仰˵ҪǴȥԼǶˡ
Ҳû뵽ƴзЦƽŭŭƴô͹ү˵ģϽǸ
ƴԣһ֪ģæԹƽǸ⿪ڣϣС̫ᣬ˵أִӦòƽϰɡ
ƴ˵ƽҪٺƴƽԵõԼ̫Сˣֻýŭʽ
úúãڵĻ治ˡƽһ˵֣ƴȴ¶һҵˡı顣
ƽŭȴ֪οڡ
ʱĿڣүӣѾ֪Ŀˣ˵ȷʵдȣȸСŮǸ
ƽŭһȴ˵ɫ֮ǰЩҵٵôߣҪˡ
ͼ״æȴүӣƴһҽһҪǿƵĲ飬а취ҽκá
ԣƽ¶֮ɫƴֻǸʮʮСӣҽٸܱ߳ȵùȫȽ豸ô˵ˣôඥҽˣȴ޲ߣѵֻҪôһδɵëӣ
ͣ
ƽŭˣﾫâ˸Ϲͷô
֪үˣԼֺγΪˣԼЦæͣүӣĹƵĲ鿪ЦƴҽۼʶģҿԱ֤
ƽɫĵ˵ţһ룬ϾͲǹȫֵˣЦȷʵûбҪѵԼۣ
뵽ƽٴδƴһҪȻ޷ƴΪƴ˫ӸûԼſԼ˫۾ҲΩǰƴȴһ׵ĸо
ƽɫǰƴȻһ˿Ҳ͸
Сӣʦǣ
Ӻ󣬹ƽðô仰
ƴ΢΢һЦҡͷ˾䣬ˡ޷֪ӵĲɣЩϵԽԽơ
һֱδڵĹʱҲæ˾仰ǰ֣ȿɣĿκء
ƽɫһ˿ʹӣҲǹҵĸȻΨһĸϾѪ⣬ӣصĲ׷
˰ˣĿҽκðƵĲԼͽˡƽ͸©һ˿ΣңӴ˱ǹҵĶˣ
ɫһ㶣ǰǾ仰ʱ֪յĿѾﵽû뵽˵Ǿ仰ʶĿ䵽ƴϣȴƴΪ
һүһӾǡ
͵Ŀջƴðôһ仰ùƽһؿƴֻΪƴгţ·ǿ֪ҽĲֻССķոðѡ
ǣƽʱδ˿ƴĻ
ĿκðƵĲҸղ˵ĻЧүֽԼղŵĻظһ飬үӣһԾŶ
ƴЦЦȿɣʱ䲻ˡ


165 ̫֮
ڶ¥սǴһ䷿УƴδžŵһֵϢ˵϶ôţȴеĴ̱ζ
ӣƴүӣӦóԲҩ˰ɣ
ƽͷдһɱСǸҩӣҩҩһѣֻڳҩͷķˡ
һҩͷʱƴɵЩĶϾ½ҵ֪һҩͷУƴųʱȥݻһνҩͷֻһοûʱˡ
ҡҡͷƴǰһѽƿŨŨҩζ˱Ƕɵüͷ
ĿȴڷŴŵĺɫϣȷе˵һë׵
˽ڽ˺﷢һͺŨܵë¶һ˫˸žâӣͻȻƴ
˵ǰǹƣƴƵӣȴû뵽ӣ˫ӵʱͷһ۾
Ҳڶƴ﷢һ˻ȴδ˵ʱƽ͹˷䣬ƶƴæڣƣ㿴ҽ񡣡
ԣԾɶƴûŲ˼ƴȴͻȻЦˣ漴ЦĹƽԼͼЩͷԡ
СӣЦʲôƽЩΪƴڳԼӡ
ԣƴЦݣٿƵʱȴ¶ϲԹƽЦүӣϲ
ϲ
ƽױƴԺˣԼӶ⸱˲˹ģˣȻϲԼڴô
һ뵽ƽɫٴαѿۿƴŭСӣڳϷô
ƴҡͷ˵˾˴һĻ
ȻǣΪƸûв
ʲô˴סƴⲻ˵Ϲôûвôһ˲ˣģ
ͣѾûʲô̸ˡƽѾ϶ƴڿЦԽܵĳԱһӻ࣬ȻˣԼҲûбҪٿˡ
үӣͻҪ˵ʲôƽȴĻ
ڣǹңͷӲ档ƽ˸źâ䶢͡
ƴȴԴӶֻ俪ڣлŵ̫֮徹Ȼ˵вЦ̫Цˣ
һֱƴĹ̫ܡĸֵʱ΢΢һ£˵ƴ֮ĵһ仰֪
ȻƴЦſڣӸƵһ۾Ϳɶǵʲôëһּ亱塪̫塣
̫֮ԪԪ֮塢߲ʰٻһһ壬ȻԪ֮ǰ죬ȴҪ߲ʰٻ廹ҪֻдвſԻãҲ˵Ƶ̫֮Ѫ
ƽû뵽ƴһ仰ùƿڣһ֮ĶԻҲĲ
㡭˵ûƽЩ޷Լļ顣
ƴͷûƸûвֻڵ̫֮ˣԲŻɴʱģ
ҲǹüҾ֪Ҳǹ֪֪̫ܡ
ƴ΢΢һǰ
ƾƴ˿ֱӽԼë׵צƴƴִֻë׵ϣʼƵ״
ƴһ˿ԪڣȴݷһǿԼԪҪȥһʱ򾹱ǹֻڹҰľ
ȻǴ֮ƴɫأ벻ҾȻǿѪУЦǾΪƵ˲֢֮
̫ܵǿƴȻۼҲڼеĵ伮пǽ̫ܵѪ£ͽ˺ƿռ֮
֮ƴջ֣Ѿһ˿ЦݣİɣûµģֻѪë죬ֳ̫ܵˡ
ƴʲô̫ܣƽ̲ס˾䣬ȻҲԼӦǺ¡
ƴ򵥵Ľ̫֮Լ˽£˵ЦˣǹӦ̫Ѫֻǵ˹һžѰˣϲ
ʲô̫ܣƽãˬʵЦ˼ҹңҹҰ
ƴ˹ƽһۣϼһ֮ǰһʹģʱͼĲ񻰣ҡҡͷٶ˵ʲô
ƺ뵽ʲôæʣƴʲô취ðëָǰ
ƴ룬취УҪӦһ
ʲôƽ͹δ˵Լȿˣɢžâʼվδƴ뿪
ƴ΢΢һЦӦҵ̫֮µʱһ飡
ҴӦ붼ûж롣
ƽȴЩģæʣ֪ʲô飿
ûãƴ˦һۣϼһȻ˼ܣֻƴԵɣ
үӳԱɫЩΣȴƴڣȳȥСʱ֮һһĹƣ
˲ٶ˵ʲôʱѾȫƴΡ
뿪ƴŹƣ֮ſʣӦõõ˴֮ɣ
ûͷš巢仯ʱ򣬴֮ѾԺУֻȴ֪⴫֮Ҫʹã
ƴͷѰ˵һĹû˴Ҳ޴֣ƴ漴㿪ʼһŵĻ֪ʶΪ̫֮ĹȻ̫ܿˡ
ԭˣ
ƴϲʼ̫ܴ֮֮붨״̬ƴһֻؿڴԪڣγѭ
ʮ֮󣬹һĻˣϵëۿɼٶѸţ볣޼ֻǿȥɫҪ࣬Ѻϰ
״ƴ֣һâǹЦ⣬оô
Уһɿ񱩵һƴо̫ܵȴڣ֣л
ƴҡͷ컯лҡ
ȴôΪƴֿԼһӶᱻΪǹͲлὫڵ̫ܴ֮УƴǶˡ
֣ԺҹƵ顣ЩЦȴƴź
ƴЦЦΪ⣬룬ƣ̫ܵȽϿ񱩣ʱᱻ֮ƣʱмǲɲ֮һҪһһӡÿһȹʵ
һ̵ܽģƴĻɡ
ˣҲóȥˣȻүүˡ
˵Żƴŷȥƽ󣬵ƽƴʱæǰҪѯȴɫĸƴ
ƣ
ƽ˿̾ɳƣݺᣬЩίˡ


166 ּ
϶Ͻ绰Ƶ顣ƽƽԼæԸ
ͷͳֻԼĵ绰֮绰ͨˣδڣ㴫һ̾϶㲻˵Ҳ֪
磬ƵĲˣ
ƺ˹ķӦԷ˵еļùȫ˷ܵϢ
绰ͷʮӲŴ϶˵ʲô˵ƵĲˣûںҿЦô
ôܺ㿪ЦģƵĲκˣҺ˵ƸͲǵ˲ˣٺϸ˵ͷϡ
ཡ
Ļδ˵꣬Է绰͹ҵˣȻȹȲҪԼıӡ
ƴĿѾɣ׼뿪ڵүӣƵĲȻˣ֮ĻԼ
ģǹԳУԺѾͷǼҹƵĻԼϣҴӽǹҵĶˡƽƴг˸м֮⣬еֺ֮⡣
ԣ΢΢üͷƽ⻰Щƴ̵Ĺϵ
ƴЦЦүӿˣȻѾҲûȥˡ
ҪˣɫҲˣסһͷӽ֮ɺãƽƴƴȴҡҡͷ
һЦƴصүӵˣֻձҪ뿪ྩ´лᶨŰݷá
ƽ̾˿ƴѾ˵ȻǿѣЦЦСӵĻͷӿɼסˣ´ྩһҪͷӵ֮ꡣ
˫һƴ˱뿪˹ҡ
۾΢죬ôίһɢһжΪƴ͵͵Ƴƴһ˿Ц⣬˵ˡ
٣ҲĨΣƴƺͷۣ۾ɵЩֱ
ʱϴһŨŨȻ֮ʹԼľЩ಻סа𾪡
̣ʲôأƴʡ
ҡͷûпڡ
״ƴҲʣ֪ԼྩĿĴﵽˣԼٰ̼µĹϵҲ˽ˡ
ֻҵ˻֪룬ƴ黹ǵ˻ص֮˵ȽϺá
Ϳų͸Ӿ۲ƴͺ̣ǲɵøһ˿Цݣƴ׼ŮԽԽ⣬һëҲ
ɴʱʮ㣬ʱྩҹʼʱ򣬳ӿһֵʱƴͣ壬ʱ仹磬ȻȥҺ̵ߣͲһؼˡ
Щ죬㲻ƴΪλ·Ҫ³Ҳû˵ʲôȻʡ
ڵĸϲҹûݰʲôģ·ͣ£̫ؼҡ
ģһչ̵ġƴЦЦ֣ȵͿˣ̲˰ƴ
զˣƴЦеĿ̡
ʣôˣ׼ȥ棿
ƴƲƲ죬òһྩܲܲһ°ɣͻȥˣҹʲôҹкõġ
ЦаɣȻ䣬Ҿ䣬ûʲôҹУ
˵ţץ˰ƴ˺ᴩһ·ֹ·ڣȻָָǰߣôǾྩѧҹв֡
̣ǰྩѧʱû˧׷㣿ƴЦŵ٩
̰ƴһۣ漴ЦʱྩѧʱҲУǰʮ׷ҵûһǧҲа˰ˣֻûһƵۣ
ǵСĿߡƴһȻ̶Цŵ٩
̿ƴĿڣҵĿⲻߣֻҪһͨͨѣԱҡҡֲ鷳ģһҪôǿҵòҪôǿҵļϲҵġǺǡ
˵˵ţгƴ΢̵֣ˣİһֵġ
̱ƴץ֣оٴθ֣һ˿׽Ūƴ뷨˵ҵİô
ƴٺЦˣһеģ
ȥģ̱ƴĻشˣͬʱҲһϲƴĶԼôһ˼ء
̲ҿʣϾһŮӼңŮӵ֣һƴֻϿЦĻԼһ˵뷨ֻάνʦϵѶˡ
ͷɵһʧ䣬ҡҡͷԼ˼ƴˣҴȥԴŵ
Ǹʲô
ƴ̸ճྩѧԱߵСԽȥ洫һŮķŭƴЩ졣
ϺǣСǽİɣ綼ҳײŮ£һ翴ĸϽĹǸ
ٸһףҵɯĽҲǸϷôһЩҲŮҲ
ƴ̣ɫޱ仯ʵ̣ûоõһŮЩ죿
üͷƴôһѣҲЩˣϸһڷɻϸոսʶİ㡣
̾
ƴͷȻ̶ǰȻͻûˣ˼æȥߣȥ
ǣһȥٴ𣬡翴еŮûһŪֵģ
˵ţɯŮϡһȻˡ
ɯɯһԱ߼ŮҲǣҪʲô
ߣڵĴһԽԽЩѧˣΪŮӾͲҴ򣡡
ΰˣ£һɭ𣬡椣ʲô֣
㿴ǰӢЩ֪룬Ǵŷŭҡƾʲôҵ֣
ô㲻ԸңԵĲ
ƴʱ˹⻰֮󣬲ɵ÷һߣѵƾʲô㣿
ƴɫһ̶¶ϲɫû뵽ѧУſƴһԼ鷳ʱ
㣡
̺㣬Щƣô£
㣬Ҫң»ҵѡæߵߣָָ
СӣʲôˣҲҹܣһƴſǰֻһһģȻĹ
үүƴüһ˿ɷྩûñ˵ĹӸ磬Щˬˡ
㡭
ΰŭʹýΰɵô˸漴¶ģ磡
ĿƴϣӴưӣСӣҲҹܣ
ƴüĪǰĹӸྩƼҵˣ


167 ƴĺ
ƺʱͷһæץ˰ƴ˵ƴƼҵү˵һʼ㲻ڼУҲֻ˵ǰˡ
̵ѣƴɫδ˿仯ߣֻҪԼǾԼĵˡ
ƴӳͿƼңúõһΪλڳĪ뿪
һۣƴһ޵Լûмȴдڡ
ƴҿ϶ڵϢԪһֲͬԪһ˿а
ӹߣҵѣǵҡƴչüͷƵؿȻ鷳鷳ܻԼ
Сӣ˵ص㣬ྩѧྩȥΰƴæǰƴСӸϽǸÿģ
룡
ƴɵЩˣָ˵ڱ㳯ΰȹȥһƣƵΧ˲ɵ÷׷ײĿ
һüͷԼྩѧǺߵģĴӸ翴ԼҲǣ⻹ǵһ˸ҴԼüͷ
һϢɢƴ΢۾ĲѪǰǹϢҲ쳣
СӣҺջ֪ô䣬·˼䣬Ե
΢΢˸£ı仯һвɵЩģƴҵ飬Ͻ߰ɣ
ƴ΢΢һЦ֪㵣Լһĵֻҡҡͷȴδڣý˻оһǹֵô׾뿪
߿ûôףĿؿƴƴһɫƺ֮ǰҪ࣬ȱѪĲҰףЩˡ
ĪСһѪĹ򣿡ƴдţʱһɼǿԼ
һƴԪתһۿԪ֮Ϣӭȥ
һжڵʯ֮䣬˸Ͳ֪Ѿչ˽ǻ﷢һƺߣƴ򹴳һ˿Цݡ
ת֮䣬ѾжʵҲ˶ѡ
ƴԪ֮˵ˣȻصȴ˵ԶƴʹɫԽԴӻص壬Լƺδ֣ǰƾðСӾһнԼܡ
㱾£ƴõĻᣬô
״̬ĿضƴСӣ֮ˣնٱ
ƴЦǰɣӼסˣٸҵѣһҲֱӽˣ
Сӣ㡭ΰҪ˵ʲôоһɭ֮Լ˫ٴʹ˸
ΰߣ˵꣬ͷҲص뿪ˡ
ƴıӰﲻ֪ʲô漴ǹһĨѰζЦݣָ΢΢˶һԪޱȵڡ
ƺҪֿȴֲδʲôͷ俴ƴһۣźΰʧҹС
ƴû°ɣ̹ѯʣ֪ղƴ϶μ˽ưոݡ
ƴЦҡͷ̣㿴µô
̸һȭҲЦˣߣֻƺСǼ֮ˣսˣպ鷳ϣ
˵ţЩǵؿŰ㣬Ͼ԰ģƴһţĺ¶ٻתƵһ֡
ƴ书ֲྩȷʵྩѧһѧҪ鷳ײ
İɣѾ˺֣ĸҶĻһصĴۡƴЦţҽɱ֮䣬οƴһ񹦵ҽǾ͸ɵ
ƫƫƴղһԪʵס˶ԷһΪҪȴֲΪ֪Ѩλ

Щ죬ҲδƴʲôôĪ˺֡
̺Ͱ㲻⣬ƴЦЦҲͣˣ벻ôͼˣǺúף£
ƴ㣬ǽΣͰɡԵúܸˣæֵҰһĺýá
ɯɯλҽڷɻʶѣڷɻϵʱǾͰһæɯ֣ƴ̽ܡ
ɯһͷ̷СӣĽæֶƴˬʿڣǺãллǾ㡣
ƴ΢΢ͷ̺֣ƴȴְü¶һ˿ʹ࣬ղΰһŲᡣ
ɯɯС۶԰ɣǲĻҰѰƴЦſڡ
̼ɯЩ㶣æͣƴǸҽ
ɯЦֵؽԼǾƴСҽҰѰɣǧҪѳϲŶ
ԣЦƴЦɯԸͦϲ
򵥵İƴȴԼԪɯڣСѪɢԭʹɯ¶֮ɫ
⡭ˣƴ֮ɯ
ƴ΢Цŵͷ˵ĲأССֵҲô鷳
ƴղôģ
ΧһԲ˼СҪһѵտûù˱ƴϤˡ
ɯЩؿƴʳ˸ղʡ
ƴ˴ӣʵܼ򵥣ҴСһѰ˲ɢѪΰһСѪɿ飬ɢʹȻͺˡ
档ɯȻȴԵظлƴһơƣƴһѣƴҴǼþһԺͽֵˣ

ƴЦɯڻǸѧ˵ͳѧأʱҾ͸ǻˡ
ģЩϲû뵽ƴȻŶҪѧУô
ƴ֮ǰСŵ˵ԼĿྩѧЦӦӦûˣôӭô
ӭֻӭĿѧУǰŮһѧУſڻӭ㡣ɯЦſڡ
ƴɿһ⵹ãʱΪҽӷϴͺã
˵ţƴơƣһ
һٷСʱ̿ʱѾʮ㣬ƴʵƴʱ䲻ˣǸĻȥ˰ɣ
ƴӦһ԰㿪ڣ㣬ʱ䲻ˣҺҲûȥˣҲϽȥɣ
̵֣Щᣬ㣬ٻྩʱһҪҴ绰ȥǣ
һӦ
ƴǹŵЦݣȴְ͵͵Լδ˵ͷɾúЦСѾͷҲе˼
ƴûжͣ㼸˺˸ؼҡ


168 Сŵ뷨
ڶһ磬ƴ𴲴ȭүӣͬʱƴԼȭүӡ
ƴһͨȭоһϹͷࡣүͬҲԽƴԽĵϲ
ƴȭЦүӣȭԭ㰵ֻ֮Ҫִ򣬲٣ھҲкܴİ
үţƺƴǰǸ֪ĺӡ
ƴָүӽһҪأϾүں۷屻ô꣬ƴ˵һ£°빦Ч
үүƴ緹ˣ̽һɫȹԶԶȥһƴǰһ
ţүӦƴ粢ȥ˲
ٱƴЩۻңϺָСԺ඼ûмġ
϶أ
˽仰㿪ڽͣүүҰ뿪ˣڶ塭ϺŰ²˴ˡ
ȿȡ
үӿһۣˣǳԷ
Թ緹үñ忪ƴȥŵԸ¿ȥˡ
Ȼһ·ŵȻŷֺƴֻϣƴ̸ܹԼһаʽĹ
ƴЦЦ³֮ŵһʵõȥڼϰ
˷ɻһ·£·ɻʱƴԶԶ㿴СŵֻڻſڣвɵЩ죬СѾͷô֪Լ˺ࡣ
Сŵ
ƴСŵƴСŵæתͷƴȥ¶ϲɫƴˣ
ƴ߽ḧСŵԴʣСŵô֪һ˺ࣿ
Сŵƴĸ첲Щ˵ؾϷɻҲ֪˼ǰкһˣҲ֪˷ɻ͵£˵ġ
ԣƴͷһɵѾͷֲǲʶ·
˼ҾԸ㡣СŵͷȻԱ߻̣εϷĨΡ
ʦȥ
ƴ˶̵ĳƺһʱЩʧƺѾϰƴƺԼ̡
Ŷá
̻شЩȻ
ʦû°ɣСŵȻҲóЩһڹģæʵ
̻ع񣬶СŵݸһЦллСŵʦû£һһģ߿֪ô
ΪѧСŵȻ֪пԣæͷʦİɣҺƴһúÿġ
̵ͷˣҲˣжʱδӦ໰Ҫ˵ҾͰ߶ˡ
˵ţ˼Ƴ̳һͷ뿪ˡ
Զȥ̣ƴ̾˿Сŵƴĸ첲ѯʣɵӣôˣʦƺ鲻ã
ƴЦСŵͷڣĺˣѾˣʦΪ̫ƣˡ
һСŵûж룬ƴ˳صʱƴɵ÷һˬԼСŵʲôҽ
СŵŲ룬ʮ֮ƴһ˵˼ء
ûɣƴкЦȻڼԷҲҶ϶ģ϶Լߵʱδ̫仯
ԣСŵ΢죬С˼ֲڱҲˣҪȥпɣ
ʼ磬ƴûʲôԾСѾͷСŵֳСĸߵȥ
ôСŵһ̵Ļƹƴǰ˻Ρ
ƴƲƲ죬ЩΣȿȣСŵʲôǾʲôȥҸ
СŵһЦƹϷŵ˹ﳵݫӣʮﳵˣƴ۾ֱˡ
СŵôණԵô
Сŵͷ룬ص߲ˣڱչӦûˣʡ컹Ҫ򣡡
ƴһоѾͷɡ
ۣô󣡡
ˮСŵָһ޴׽˸εš
ǾҪɣƴЦЦкԱȡ˳漴СŵСŵϺСϽô
СŵҡҡͷСϽ㹫˾սӵһĿƻȽæϽҲ°ӡ
ƴʧ벻Ѿͷôæҡҡͷװ㣬ʣʲôҪôûҪǾ͸ûȥˡ
Сŵͷˣ
˻صңƴֱӾͱȥˣСŵѵøƴ˳ƴЩ죬Сŵʲô
˼Ұϴ˻аСŵһίСϱģɵýƴˡ
Уһ֮ءƴЦ漴ִȤڣ̱Ƚ϶࣬¶ƤɲõӰ찡
СŵͷߵһҲû£˵˼ŮӼܸѧѧ³ɣ
ƴ˼ĵͷ⵹ҲǣͷŮҪĳնᣬĸ˻Ҫ
Сŵƴһæ׷ʣƴ˶ϲ³Ůô
Ȼƴ붼ûͻ˾䣬ƴҵȻϣؼ֮ԿԼϱһȷ

Сŵ΢΢ͷСֹţ·ʲô̧ͷƴȻɵӣˣԺҪѧգ
ɣƴ͵֣ȴ¶һСֵģСŵǴС㣬ѧʲôհбķ
СŵߵŲҪ˼ҪԼѧգо仰ʲôҪס˵ľҪȹס˵θô
ƴ¶һԭ˵ı飬¶֮ɫðɣȻҪѧգҾͺúõĽ㼸ֺòˣ
ţƴӦԼգСŵϲ

ҪȻˮո֮ͣ˵ʱͲҪ̫࡭
ƴʼСŵ˵Ļ裬ְֵʾ˵򵥣ѣСŵֻоԼۻңһĹͿˣʱһཷˡ
ˣСŵЩɵۣﻹͣСֹոɹ͡Ŵл
ţˣƴСŵһ˿ŵߡ
ӣСһţСŵ㽫˿ˣζڿǻɢɵ̾óԣúóԣ
һǷѳƴˢֽ֮򿪣ĲӽСŵ
ңСŵӹӣЩ֪룬ûг
΢΢һЦƴʼ˵裬Ƚ˷Ȼʢ֮׽ѳ˷죬󽫼ȥ£ӵζƷͿˡ
ƴдŹСŵƽȻʼͣ漴ӴлʱͺʹлӴ͵ĽͻñŽСŵֱϡ
ѽ
СŵһĲӱʶ˳ȥ
СŵƴæһץСŵ֣ű˵Ƥ¶ۣæ͹ģûû¡
˵ţԪСŵƤԹ˵ļźʧˡ


169 Ұҳ
ۣСŵüͷûӣϵʹʧˡ
ƴСŵ֣Сŵԣۡ
ƴĻСŵﰲĲ٣ղŵͻȷʵŵˣһ뵽ԼһʧˣɵЩɥƴǲǺܱһѳá
ôᣡ
ƴСŵС֣˵ţСŵҼŮô᱿أ
ģСŵЩţΪʲôһѳŪãһ̫ˣ
ƴЦˣɵѾͷʲôһ͵ģȶξͻˣڹԹȥ´ٽòã
СŵȻԸǹԹԵͷ뿪
ʮӺƴĲһһӷʢͣСŵ۾ɵúˣƴҴ֪ԭôࡣ
ѾͷզúõôˣƴСŵߣֿ˿ǲǻЩۣ
Сŵҡͷҧ´ۣԭΪܼ򵥣ᵽԭô鷳ࡣ
ǺǡƴЦ¶ɣԺѧҲͼˣǺúóԷ
˵ţƴСŵһ㣬ѩ׵ɢ˵ζСŵͣؿƴա
Ѿͷ
ƴ˿һ䵽УһĻоûôˣܸоֵֹġ
ƴͣظСŵвˣСѾͷȴĴ˸ãˢľͺһƬ
˼ҳԱˣСŵ¿ӣԼԲĹĵĶƤЩ˼˵š
ƴˣʰСѾͷŹ䣬Сŵȴƴǰ¶һɫƴģ⿼ˣڼúøϰš

ƴһȻ벻ջؼҾܵģ⿼ԵŰ¶һСŵСŵҶ˵ЩˣͲøϰ˰ɣ
㿴ҸϰСŵ۾¶һ˿ƴ
ȿȡðɣ㸴ϰƴΣֻôӦ
ƴڶſСŵСѾͷȴȫƴˣƴǷһֱ˯
ˣСŵȻڡ
ƴ˸飬æҡͷûûУ㿴ôˣ
꣡СŵЦȻط˯һɣЩ֮ǰҲûʲôѶȡ
ƴˣ㲻СŵʲôȻЩⶼˣֻᣬﻹҪ˷ʱȥһ顣
ôˣСŵü΢ƴ
ƲƲ죬ƴʼ˵̣СŵЩȻỹȥǲ̫˷ʱˣ
ɣҪŻμģȻö֮ˡСŵһػش
ƴҡͷɣΪɶֻҪ˾ʹˣ
ߣΪ˶ô̬СŵһƴȻ֪ƴѧϰǿǹĿ
ƴѾֹһα̬ˣԼίǴ˵ôѵдôѵ˾Ǳ̬ô
ðɣ˯ƴ˵˷䣬ԭЩƴ˷֮ȴ˯ȫޡ
Сŵֲţֱϥڴ
֮ƴָоͻƵļ󣬿ȴԾûͻƣʹòɵЩɥȻ֮ǰǸΡ
֣ȻΣΪҸܵУƴǵԼԼһѣʹоΣɲεĻԼʱȷʵҡ
΢üͷƴ˼⡣
ˣ
ҡҡͷƴȥ룬ʱ侹Ȼˣʱ䣬ϺͳҲӦҪˡ
뿪䣬ƴСŵѾͷ渴ϰɵЩСŵˣϢɣ
˵ţƴӱСŵóһ̣ȵ㶫
Сŵ˸¶һ˿ƣҪģ⿼ˣøϰĶһкöûϰء
ƴΣСŵĳɼһֱǰ༶һǰѧϰ̬ɼͲġ
ҲôƴĸϰƴЩۣҪݽ֪
˵ţƴ̧СŵıϴһѣҪۻˣҿɻ۵ġ
Сŵ΢죬ͷӻ˾䣬˼֪ˡ
ţ֪˾ͺãϽ̺ˣһҪ׼ˡƴоԼĴھķûмСʱɡ
꣬СķСŵЦȤؿƴ
ƴ˰СŵСѾͷҪǲķ˭ܰİװ۵ģ
ͷСŵ̺ˣҪȳȥ䣬ȻҲϽСϽƻаСʱܻ
ͷƴҲûбҪô׼ͣаɣ飬ȥСߡ
˵꣬ƴ뿪䣬Сһûһй
˵⻹ᵽ֮һСй䣬Χﲻɵø̾벻еǾȻԽԼôƯ
ţƴߵСһ¥ǰߣƴͣԭΪ¥Ĳһڱ¥̨һȵŮɹ·
ƴֻܿŮ˵ĲѾԽŮ˶ΪŮƴҲԼ۹⣬ƴ͵ŮŮȶһĨζ
Ů˿Ҳʮ߰ˣʮŮ˵ĳϡƴ벻СﻹסһλƯŮˡ
ŮƺڿԼæͷƴȥƴʱһ˿Ц⣬ƴȴΪžնЩʧ
Ů˵ĳ˵ģǳϣһйɢ
̨ϵŮ֣ƴֻǶݵʧָ΢΢һ˿ЦŮ˵ͷǴк
Ů˲δκζֻǵؿƴ漴ת뿪̨
ǸֵŮˡƴԭͣӺҲ뿪ˡ
ƴûзǶ¥ķУŮһ˫뿪ıӰһĨâû
ߵſڣƴÿϵĳӿæЦŴкСϣˣ
ͣóӣͷʵʦô
İɣѾˣСŵ˵㹫˾ֽ˸Ŀæƴʡ
̾˿ã˾ЩҲ֪Ϊʲôԭԭ֮ǰǹϵܺõĿͻȻǩˣЩͷۡ
ŶƴЩ죬ֿͻҳ϶ȺܸߣͻȻĪǩͬʱֲһ˵Ļûôˡ
룬ƴǲֱ
Ҳô룡źâһʱȴֲ鲻˭ڱ
ȻҲô룬϶ڱƴæֵûϰæ
ûУҡͷҵϵЩֶȻʣҲ̽Ҳϣϲ֡
ƴףÿȦӶÿȦӵ淨򣬼Ȼϲ֪Ȼ
½ңҰҳĻ֮ˡƴδ룬ϼȻ鷳Լٺʲ
⡭¶һ˿Ϊ飬Ҫ鷳㣡
ƴһЦҪǾ鷳ҵĻůô


170 ˴·

һ¶˪ƴŷȥ
СϽ㣬ôˣϼɫƵĳŶ룬תͷ漴ֿ˽ƴƴǲСϽˣ
ƴԼֻڿЦѣ˭뵽ϾȻᷢôĻڨڨЦСŵϹ˵ʲôأǵô
Сŵͷ֪϶ƴǳˣ֪Ҳƴû취
СϽ㣬ƴ϶ǹģԭɡСŵƴ顣
ƴǸмҪǳϵСŵƽˣԳЦƴʼֺСϣһ϶ˣϢɣȥ׼
Ƶƴ˵껰һ·һֻĲڶ
ɫ˲٣ϴּϴ˰¥һӼҷЬ¥Сŵڿ飬æʣСŵˣ
Сŵһģ⿼ԣûϰء
ЦЦ֪Сŵѧϰɼһֱ죬ʵ׼ѧУûгĴ㣿
ݶྩѧɣСŵ±ʣ˫°ͣһֱĿ궼ྩѧƴƺȥྩء
ΪɶЩ⡣
СŵҡͷҲһκ˵ҪྩѧʱͲȿɣʵڲеĻȥҲС
׼ôʡ
СŵҡͷʱȲȥˣƴҲûҪĴ㣬Ҫʲô룬Ļ϶ûϷ
ϵͷ˼ҲǣҲ˵ҪҼҴľ룬˵вһǾҪˡ
˵˵ţЩįʱǹƾͷֿˡ
ǰô죡Сŵһʶ⣬ҪСϽĹ˾ѧУ￪ֹ˾ô
ͷ΢ƴôһʱദѾСϵŵ㣬ȻȱҲ٣ŵԺԲơ
ʱڵԼ׵۹ȥƴкʹžͽ񶨣ջӭһֱ顣
ȻЩڣǸҪǿ;ǿˣ϶ƴҪ󸴺֮ǰĹϵ
СŵĻĿԿһҷֹ˾һͿԼƴСŵסһ
δ𣡡ֿˣŶ롣
ƴˣϽϺСŵĵȣæʣȴŵƣ
СŵæϽ㣬ƴˣɫôôÿǲЩ
ҡͷ̾˿Ƚ϶࣬Щķˣûʲô£ģ¥·
¾첲ϺȻһƬ֮ɫ࣬΢΢鴤ӳһ䳤T·¥
¥ʱƴҲӳˣɫ΢ףæüͷϣôɫôѿ
ƴҽϵ״Ȼһæǰ¶֮ɫˣ

СŵһæɳҲĵؿʵϣôˣ
ûʲôǱƴϹ˵ڨڨЦЦ˰֣¶һûµӣɳϺСŵһŵӡ
ƴҡͷһץϵ֣Լôôǿ
˵ţƴԪֱۣϱԼ첲ʹһƬʹҲʧˣæһԭʧ
⡭ϻǵһμƴҽɵЩ𾪡
Ͻ㣬˰Сŵæץϵĸ첲ɿ˰Ҳûʲôɵüͷ
ˣѾûˡƴһСŵԴȻϣЩ䣬ϣ˭˵ģ
̾˿ȻƴѾˣҲûʲôԭǼģڵá
ˣȳԷɣ߳Ա˵ЦЦȴЩƣƴ˲Щۡ
ܿ죬ƴʰͣȴûжӣڿ˵˵˰ɣ
Ϻ˿ɫ࣬Ŀڣ˼ӣ񶷵ʱСıˡ
ôôСġƴԴ֮⣬ȴŨŨĹģж
Ҳ˿˾仰ϣǰӽˣ
ƴҲϣԼߵŮ˾Ȼ˸ˣ鲻ܾôˡ
ҡͷûᣬⰸûбϿô򵥣һֻСϺ׶ѣ㻹ںء
ʲôӣƴʣȻԼѾˣͲԹۡ
Ʒףϳǵļ°йϵĸɵڻ
ԣƴüͷæȻҾ͸ܲˣͷġѪǣܹṩһ
ģ
Щؿƴʣʶ
ƴƻѾáѪǰ̲鲢δ߹ϣڨڨЦЦæڽͣġѪڶƻˣӦòйϵ
ô˵㻹ʶġϵͷݱ򵥣ע¡
ƴЦЦԼȻĴԼ߾ͲںʲôݣƶҲøҲգΪһȥѡԼֵܡ
ģзִ硣ƴͷˣȳԷ
һٷԵĲԾȵŮ¥֮ƴŸȥ˸绰漴ϸԼ򵥶һ顣
ϴ󣬻컢Ĳδ룬ƴĿֶ꣬εģ˶֮⣬İɲôĶƷס
ƴͷͬĵ˵ϸҵһ£ҽ
ϴģ
ƴҵ绰ϴ˯
ڶһ磬ƴûѣСŵ治ͣţƴˣҪģ⿼ԣϽ
ҿСŵģ⿼ͿɣﻹҪô磿ƴץͷѹԼϣ
أ
شƴһƴһͦ´Ŵ򿪣˯ʵĿվԼǰСŵɻδڣһ

ƴЩɣһʱ仹ûзӦСŵУȵӦʱСŵѾӵ¥ϡ
Բۣ
ƴԼϽϴˣʱ¸ûС
һ뵽ƴˣСŵΪλᷢղһҽУɵҲһҵĽڲٰ
˵ƴҲطһڿ㣬˯ȫޣҲû˼ȭˣֻȥСŵѾͷ緹
Сŵٴ¥ʱɺ˵ģȥƴǰӰһֱ֮ȥСͨͨļš
ȵƴ緹ʱ򣬱СŵһгѵϺͳҲ¥ˡ
Сŵôô죿̲סʡ
ҡǸƴСŵһʱ״β֪˵ʲôˣ͵ĶһţѽҲ֪ô


171 ģ⿼
˼Сŵ˵ҲͲ׷ˣ緹ڼ䣬СŵһֱͷԷ̧ͷȥƴƴһƣɵðֹѲΪ̫ˣСѾͷŻˣ
СŵȻ֪ƴ뷨Ȼ¾ߵ޵ˡ
ҳԱˡƴ¿ӣЦеؿСŵСѾͷһƴ⻰æԹԷ¿ӵͷͳˣȴ֪ôƴֻװûӡ
ֻƴͿļ
Сŵ
ƴСŵһ
СŵһƵӦһ̧ͷʱӭƴЦ۾Īһҡ
ЩȥˣæڸʲôܲܲҪҺϵ
Сŵ͵͵ͷƴЦЦҲûʲô£ֻСŵѾͷʲôÿģˡ
ɶÿģһӣΪϺȻҲƴĻ
ƴٺһЦԵüΪܸǣվһӦҲῴģ
ŲҪ
϶ƴ˷İۣȻǲÿĶҺȻȥ
ƴʼҲںСŵ˫ԼƽӿڣƴǻҪأҪǰ
ͷƴСŵѧУʻȥ
һ·ϣСŵڸʻһ仰˵Ŀʱʱ͵͵һƴ̲סĳƴ°ȥ
ƴȻܹܵСŵĿ⣬ĿŲÿĶʱֻԼСаܿƲϴڣֻýյ򿪣¶ȵͣԼͷģ⿼пܻЩܿƵд㲻дĶ
ӿ쵽ѧУʱƴⵥ磬æȽͣߡ
Сŵƴ¶ϲɫûõǽҲô簡
ƴЩҵǲô磬СѾͷһľ͹ҵţҾǲҲûа취
꣡ЦˣСŵҪǲôæƴѧϰôһֱǰĳɼѧԿɲ˵ġ
˵꣬ŷСŵɫЩԾһʣСŵɫôˣˣ
Сŵæͷҡĸ˹ƵģûУЩ̣
룬Ŀƴ֮ǻߣƺڲ²ʲôǹһ˿Ц⣬ǼҵСŵʼ˼ˡ
ѽС磬Ϲ˵ʲôءСŵû뵽˵Լ˼ߵձǰӺ͸˵ƻƴ޲ҧһڡ
ƴһ͵֣֮ѧУ
æƴСŵĸ
¥أƴڶ¥һСŵЩģҲûа취ƴıȽǰѧƴȻͷֿˡ
һ¥ءЦˣ翼һȥҼҳԷɣҰƴƺе顣
ƴӦȥ˿ְСŵѾͷͽŲسԼĿȥ
϶¥ƴͿбһԾӶǸһ˿Ц⣬ʦòҼ࿼ɣ
ȻҲƴԣ¶һ˿ΣȴЦôҸ࿼ˣ
ƴҡͷôᣡ
˵ţƴѾߵſڣȴƴѹӣԵüΪ漴̶ߴ˿ڵ٩̼࿼ԲŲ̫ġ
̱ƴһЩշ죬ʱ˿ƵƳƴһۣˣ컬ˣϽɡ
̱ϾȫУһŮʦ֪Ƕഺ١ѪĿеŮսңֱؿ
ͬѧǣǽļ࿼ʦ̣
˵ţתںڰдԼ֣ԿĿԼʱһһںڰϣ̶ֿ˵ϣͬѧؿ⣡
ƴĿתؿŽ̨϶Թ̣ʱ̲ЦٲȻһʦģʹƴɾúЦ
ܵƴĿ⣬֣СӸûµľͶԼһ뵽ĪЩš
Դƴ̻ྩ̵ı㷢˺ܴı仯ԭΪԼƴʦĹϵգʱһо˳Ȼˣڵ᲻һˣֻҪ㲻Υףᶼ԰ݡ
Ԥʱ̿ʼַԾߵƴߵʱݺݵضƴһֻۣü棬ҺúÿԣҪǿǰ㿴ôʰ㣡
ٺ٣ģҪϲĻҸ㿼͵һû⡣ƴ˶üͷƦӡ
̸Ͻ뿪ôƴ٩ȥԼ¶û࿼˼ˡ
Կʼ̶ڽ̨ϣĿɨÿһ䣬ʱʱƴɨ⣬˿СӸԼʲôϾƴĵطͻд档
ᣡ
̸˿ƴʦҪ
۽ǶߣͬѧѧУ涨԰Сʱ֮ſǰ
Ѿˣƴ¶֮ɫһֻͷһֻ̻˻еԾ
ԣ̳ƴȥдž棬˽
УΪʲôˣҲŸ֮һȻ˵Լˡ
ǡƾǲ
С˭ǲǹʦ
ƴΧ˽ᣬȴ棬⣬˭Ҫ˵ûԾ
˻һٴλָ
̴ƴнӹԾƯСɵЩʧ񣬵һĿģԻ϶Ǻ֣ƴԾϵÿһַ·ԣƯ֣㵱鷨Ҷд
һ֣־õʮϣ̴ʧлָϸÿһ⣬ǰʮ⣬һ󣬺Ѿٿ
ʦôҿԽ˰ɣƴԴζٴ̵˼
ݺݵƴû취ȻƴѾˣҲû飬ȴЩԹСӣ˾Ͳ֪һôǵü뿪
룬ȴô˵ƲƲ죬ţ뿪ˣ
ƴգգ۾ץԼϵƷ뿪ʧſڵƴ̾Щʧ䡣
ص̨ϣٲȻû֮ǰʱʱĴһۿͬѧûСͷֻʱĴûô
ʦ
ƴͻأڿſĳſڿȥȴƴǺЦվſڣһƿˮ
㡭̸Ҫ˵ʲôƴһڡ
ʦ࿼࣬Լûȥȥƿˮƴ˵Ż˻ˮ
һ̣ĵʲôˣЩ޷Լ΢΢̧ͷſȥӹƴеˮ촽Ŀᣬƴлл


172 ܻܲ׸裿
ƴЦЦֶգգ۾뿪
ƴ
뿪ûãƴ㱻˺סˣͷһᣬԼжûмˣɵЦᣬûƺƯˡ
ɫ䣬ߵƴǰϴ󡱡
ˣѧУƴˣһһϴǻġƴʼ磬Щοڡ
˵ͷδƺᣬֵк˵鶾Ʒ׵飬Ŀ˶ư˾Ųʮǵˡ
ԣƴüͷкһԭҲûҪȥ˫ȴû뵽˫ʹˣͱǴۣԶ
ƴҲûշ˫Ҫĵõ˳ԼȫΪԼӦŮβûкķһһ䡣
һԼҪҪķѴͲҪ
翼֮ȥ־ưɣЭһ¡ƴջ˼ڡ
ͷĿתؿƴԴƴԼķıҲˣȻԼѪˣǸŮˣ׻˵ĸŮ˲˼ӡ
ƴȻߴȴԺηŴ˺üʼչһ˿޺ЦݵȻѾ֡
ȡ
ƴһֱԼɤӣֵҪû飬Ҿˣ
ǸæڣòץһƴദĻᣬôܹ׷Źûʱ䣬Ըһֱûкúõظл㡣
ƴҡҡͷѾӦȥҳԷһڴֲľܾȷʵԼˣԸһСŵҲϤϤˡ
ԭƴ˵ѾԼˣһʧǾ仰˶оˣôҿԸһȥô
ȻԣǳһٷôƴЦЦ¶Ц⣬ͷûɵһŮͬĹǡ
һģ
СֹţϺѵõ¶һСŮ״ƺٸŮ˵ƴǰС˵ˡ
Ų֪ʲôᣬƴֿʱ䣬ת۵Ĺ뿼Խʮӣ׼У԰תת¿ֻˡ
ᣬǱߵôˣƴָָԱߵΣʾ¡
ƴߣоĪҸƴʻæصִԿˣǱȻûʲô˵ģҡҡ
˵˵ţȥƴΪżæʣʲô㵹˵
΢죬˵ҼеĳҴִߺúźš

ƴѹ˵ڣвЩŭǴ廹ǴɣԼŮάŦܲˬ
ƺƴеĲˬѪõӡæڽͣƴᣬʵ峤ͰְֶҶܺõġ
֪ƴͷˣ͵Ϊֹˣֲûû֣Ҫźġ
ԣ¡
ڱĺұ־ôţЩɥ
ת䣬ƴʶʲôæֿǸɶˣûб˼Ҿ˵ҿչԼ
ţ
ͷδ˵ʲô
ſӽβ뿪ԽԽ࣬ͬʱ˿ʼƴ˽ϾɫһоǰģߴʱȻǰǾԲֵġ
Ǹ˭ûҺÿ
֪㿴ǸɫԵӣһͲǺö
Сŵߵıڰɣ
ҿǸƤǡɫǣŮ
ƴ走Լɶʱ򿴼ŮˣԼ̫ˣŮԼԼŶԡ
ЩûĻ쵰
ƴ˾䣬ĿԶĽſڣСŵĳ֡
ᱻΧ˵˽ˣһЦѪֱ磬ʧˮ
ѾͷƴܵϵԪ˵ղһЦԷĹЩƴ˻С
Сŵ
ƴСŵæӻ֣أ
СŵıĳƴС˵ɷǺÿƴ̲סҪһڣΧ̫סˡ
ƴʲôʱ򽻾ģСŵ˿Ŀתؿƴ
ʮ֡һСʱ
ƴҪ˵ʮӣ˵һʲôæĿڳһСʱ
˾죬Сŵ㡣
ٺ٣ǼСŵǹҲɰŮƴЦţֺõؿŭСŵ
ƴԼĻСŵ̵ЦЦЦʶԣæ˰ƴߵŮ˼ҲŲǣ
ٺ١ƴЦˣСŵҸ£λᣬӦʶɣ
СŵͷѾƴ˵ὫԼµ߲ƻᣬæֶкã㡣
ǹЦݣСŵ֣޵ƴһֱСŵСŵƯɰģϸˡ
֪ȡЦСŵСŵ΢죬ѧУ֪ԶԶҪȡ
ס
ƴ˶ԻȫԼԵˣæм䣬СŵҪȥСҳԷģô
ѽ㲻˵ҲˣǸϽ߰ɣСƵǵȼˡ
˵ţСŵƴУȥῴŷСŵЩʧ벻¹ϵƴСŵ˳ӣعЦЦ̶˸ȥ
ȷʵѾˣƴĳӻڣһֱҪ׼绰㿴˳
ƴСŵ纰
СŵһǸ⣬֣С磬õˣҹźƴ˵ȥˣ˳Է顣
꣡Цˣֲʲô£
˵ţĿҲڸϣЩؿƴ
ƴæܣС磬ᣬӦʶģһԷӦòɣ
Ȼ⡣ҡͷȴһ˿裬Ů˵ĵǼģܲƴĸô򵥡
ȻǶʶƴҲ˵ʲô˶˳֮ƴӳŵһտʻȥ
С磬ʲô֪ôƴ߿ʡ
ҡͷҲ֪
ðɣƴЦˣҲͰһˣôûȥ˵ǲǣ
΢죬ûڣԱߵСŵ˵ˣƴܲܲҪô
Ҫ磡ƴЦҡͷԺСҵСѽСƻô㶼Ӷ࡭
硢Сŵ۽һ鴤Сŵʵ̲סˣƴĸ󣬡ƴܻܲ׸裿
׸裿԰
ƴˬĴӦɤٴοҵİծ


173 ÷
ƴĥڵ˵һտ
һտȻ𱬣磬ĿҲﲻƴһ⣬ԱߵæڣƴڵӪҵѾˡ
ô࣡ƴһ־ûϾֻһտ갡
ǰһϴ˷ܣǿ˵Ļͷʰٷ֮٣ڶûгһλ˵ǵ겻ء
ƴǺЦԼԵϣټ϶տôܲ˵θܵķ
ˣԷƴӣʾԼˡ
СŵŸ첲˵Ц˵꣬Ǹһ꣬ϵЦݱ˲̣תΪɫ
ôˣƴɫÿæ˾䣬СŵҲؿɫ˵硣
ʱһǺЦ߽֮ЦŴкС磬ǲжʱûˣ
ʲô˵ġһĨʹ̶תΪǵ겻ӭ㡣
ƴתһ֪ǰӵݣ֮ǰСŵ߹һ÷ѣѸһǮŮˣóŹԣǸ˾Ӧǰ
Ļ⣬΢΢ЦţС磬鶼ȥôˣôſҶֻ飬ܵġ
⻰ɫףҧűŭ˵ʲôҸ㣬ûϲˣ
üͷ΢¶һ˿ϲС磬ô˵һ𳤴ģ⻰ǲ˵Щˣ
ƴʱؿ˵ôС˵ûϲˣ˻ҪҪҲҪи̶ȣ
˭ɫѿƴҺС˵ķݣʶľ͸ҹԹԱ졣
ԶƴӣӦøһӣЦСѣô
Ȼƴ⻰һ̶ͣЦС磬ʲô۹⣬ʵµô
ˣ
ȥˣڵԼôϲԼСһֱϲȻΪԷǮȨ͸ԼˣֳһӶˣǸļǿˡ
ʱֿʼڮƴƷ͸ܣһȣ̶ŭ⣬ƴƷ㲻֪˼ǧ򱶣±Ҳ׷
㡭
ôҲ벻ǰԼΪ˳ӵ羹ԼСѵ⣬Ϊŭ
ôˣ
˵䣬һ嵽𣬡㻹˵ҵտҳԹóԵģ˵ҪҪͶʽտ
ƴſһԸеŮ˳ֻʵƴֱӡ
һһСֻӼ˴ҲΪЭֳּ°ƴһΪŮ˵Ǳ¿ˡ
走ʹٺã𣬳һŻڡԵҲǶ˵Ͷļ̤
СϹ
ƴܽᣬôõŮӲȥϧȻΪǮѡôŮˡ
ˡæһֺõɫĹæȥĺ
أǣûиȴһƴһ־Ŀⶢ硢СŵԼᡣ
Ůһ⹶ǰԼŮˡ
һЩ۵˰ˣߣȥտٺ缸˾Ź֫׼λϡ
ֻƴȴ׷Ź׼뿪ʱЦԲҵĵ겻ӭȥ
˵ʲô
֪ƴ⻰Լ𾪵ƴСҵĵꡱ֣ȻͷЩŵؿƴ
ĵꣿع񣬲ɵóСӣ㴩һ࣬㴵ţҲҪиȰɣ
ĿǰΪֹȻ֪ҵƴͶʣ縸ĸӪģƴ˵ΪԼ¶ˣҪҵˣӾѧŹдȥ
꣡
Сŵ̲סЦһƴȥַӽС
࣡ԽʧͲСʱʶǸˣǰȫһС˵Ƶ붼ЩŻ
Сӣʲôˣô˵ҼŲǻ첻ȥ˫ŭƴϽ̡
᲻ȹĻ˵꣬ǰһѸٳ֣ƴûüֹ˱˵ġžž
ת۵Ĺ˦˹ƣ䣬ֱӽˣȻµĻԼԷˡ
˳Է˳ԭֻǿ֣ȴû뵽˶֣Ӿ͸кϷˣг֪ϰŮ
Ķݰ֮󣬹򷢳һҾ徵ļСɧ㾹ȻҴ򡭡
žžž
΢ŭĻδ꣬ԼֹϵĸƣԭЩгԼ˼֮󾹿˳˼֡
ѾסˣֶκˣĿűĹȻŻع񣬽Ҳֹƺ֮ǰÿˡ
򣡡
ȻùÿˣϾǱ˴ˣԼǰ̻ÿһŭľУǾȻҶִˣ
˵ţó绰׼вƴˣǵţڼһӡ
﷢˴˵飬־ʤͶæ˹ʱҲססˡ
Щת־ʤͶ㲻ƶôô
ˣһﵱԱģϹίʱôŰοԼ
־ʤƣô
һΪղ飬ѾûʲôƢ壬ǲúõƶܵ򹤾ͲӰô
˵ţ׼110
־ʤΪԼˣ⻹ǸԼСĺôû뵽һԼô˵
һǮŮˣֻǷŭȴδ˿ֵ˼
ıȴʧʶǰѾǸ¶һֱԼ壬ҪԼᡱк
Ǻǡúúãﲻӭ㣬ȥ־ʤ
Цŵ绰ͨ˳ڳ˾䣬壬Ǹﵱˣ
㡭
־ʤƴȴ俪ڣëӹ
ëղһֱ¥ϴʱ¥ƴŭŵò¥Ϲ
ϴˡëƨƨߵܹĸСܣ˶ɹġ
ƴһͷٺˣڵֻĵĲӬӳȥκҸ𣡡
˵꣬ƴ׼ϻʹ˸ɫСŵŶС磬ȥ¥ϰɣ
˵ţƴż˱㳯¥ȥȴæߣվ
ž
Ļδ˵꣬ȩ̈־͸һƣ̶走Ҷϴô˵


174 һŮ
ᱻëôʰƴͲںʱɫÿȷе˵ӦǺѿ
С磬Ҫϡƴļ򣬡ǻб˧ô
ԣɫ˲٣̾˿΢΢ҡͷҲűŮˣôӣǰͲӡ
ƴЦ᱾ᣬ˻Ů˶аĽٵֻǴС⡣
Ľ٣̰ͼٻҲƷʵļ±֣ûʲôЦЦƴд⣬ҪǸйĵʲôֻҪǣԼ
ıڱ仯ġƴ˵ţ˵ˣִǵ鲻ֵá
СŵҲԱ߰ǻǰС磬Ӱֵ̫ˣϽЦһҿ
˵ţСŵֳĿ֨ȥŵæŭСŵҪʲô
Ůת۹ʹһƴɵҲЦʱ־ʤͶҲˡ
塢̣ƴæкСŵҲֹͣ˴֡
־ʤͶɫͬÿȻӰƴҲö˵ʲôϾ־ʤСġ
ƴЦˡ־ʤ̾˿
ƴҡͷĻǱһˣʲôЦЦģ˵̫˰ɣҪԺҿɲԷˡ
Ǿǣ
æ־ʤšһѣѵͷӣ˵ʲôأƴǿһˣ⻰˵Ķ
־ʤεЦЦЩ˼ͷԭƴˣʱԼˡ
˸־ʤǺЦæкƴ˽˲
ÿԷ̶Ҫ׼ôĲˣôԵꡣƴһӵķˣɵø̾
ԱߺЦֹһϾͳȥʳˣ˵ʲôҪʵʳĲֿܱڸеʡ
ݸһЦƴһĶ㣬̣ԺðҵˣƽʱʲôҾͳʲôҳ˵ζõġ
У仰̾ʡˡʵڣΧȹϲ˲֣ˣǸϽԣȥѹ˳
ŶĹƴ־ʤѯ壬С˵ҹʲôҪ˵
־ʤͷ˿ڲ裬æģǵӵȫصļ˵绰ͳһ´ССѾڶʮˣ㿴ǲˣ
ԣƴδڻش־ʤ⣬üͷף˼ȻǺõģ֮ĹȴһŸѧʡ
ƴĿȷʵҪһտǿģڣĳҽм˱Ҫûҵʵˣ뵽⣬ƴԺȻıĳ˳ϡ
ɳǷҵŮܲãϲᵽԼϾֻôһŮ
֮ƴĿڣ壬˼Ǻ£һ˼̣ǾͲǵտˣγһҹ˾ҪԼľӪ͹Ҽ̴ȫأ²ù
Ҳ뵽һˡ־ʤͷ㰢Ҳô˵ģ˼ڲǰɣ
ӣȻҪӣôõĻôܹ׷ŹƴǴŵЦݣĿǰһ߳Уĵĸһ߳иһңĶ߳ʱṩˣһҲǵһľӪơ
ԣ־ʤ۾һֽкãǸע⣬ôû뵽һ߳мˣӰ
ƴЦЦʱڵ˲ҸϽӰôûԡ
̣ЩôܹȳԡƴӦ˾䡣
⺢ӣﻶϲƴԽԽ⣬ôõѾˣˣϽԷȻһˡ
һٷԵСƤԲĹĵģСŵЩ˼ôȥҶҪСˡ
ƴˣɵѾͷҪĳСҾͰŵҵҩ԰ﵱСˡ
ң
Сŵ죬¶һʢ˵ӣƴȴôôÿɰ̧ԴЩ磬ˣ͸㿪Ц㻹浱ˣİɣбҽڣֶѣ
˼ҲŲ֣Сŵƴͷ˶ˡ
ƴ˵˼˵ô㿪ʼʰ꣬⿪˾䡣
ƴͷ˵ˣ׼һ߳пȻĳչ̾ô
ͷҲȽϺãһϣ컹ûļ˵أ˵Դ⣬ô뵽˺⡣
ƴЦˣ뵽һ㵹ЩϣʱĽӴȷʵҵͷԡ
룬ƴԺһע⣬æ̣벻ѧϰһЩйڹ֪ʶ
ô˻ѧô¶Ⱥ˷֮ɫ˫صĴţóĽš
ƴЦŵͷȻԣͷҺͳϴкǹ˾ÿܶйڹѵʱ̹ȥһ¡
̫ˣ
ϵЦݣ־ʤԱЩ˼ؿʣɶƴ㿴ܹܲȥҲ
Ȼԣ
ƴһн־ʤҲЦˣͰ̶ȥʱǵĹ˾ָء
ƴͷİɣôһˣҲûʲô꽻ͷģǿ϶ĺġؿڣĵ˵š
ƴͷò˵Լ¼տǸǵѡһССտӪҵȻԴﵽǾԿͷˡ
Թƴ׼뿪Ͼ绹пԡ
մӶ¥˱ſڴһͬʱŮ˵ļСӡ˵̹ٲ̾ǵĵ̣
ƴüͷ΢âſڽĲǱˣǸղűëߵĹֻԱɫЩÿȴſںʮ졣
ҸղŸǼ̫ˡһ˿飬֪һֱӰư͡
ëվſڽס̫࣬Ե̵Ӱ첻ãƴ¥æ˹ȥϴ
ƴؿۻëֱӴ򣬻ҿô
ǣëƴĿ½ס˸£æͷһ֣ȵ⼸Һݺݵش򣡡
ಣ
˳ʮ˳ȥ˶ֵµģʵʮСͲһϵģûȷӦԼʮ˱໵ڵʹ
һŮˣƴ˾䣬Ȼ뿪ˣɫɲÿϾʮ÷ĸ顣
ɫѿ˼㣬ѾƴȴԼȰǵҳӣ¡


175 컢
ҲǰľŵˣԼ⼸˿ɶǵϴܳģɾȻ֮ûУȻûһ˿Ļָƴ㡭ҵȡ
ž
һγ֣ѾȥˣһŮεսƴĵߣȻһͷǾ͸Ϻ˷ѣֱõİ취
һΣֱԪһƹȥоԼĿкʲôˡ
ûˣһŲʣĻ˷ĩһƾľˣûзӦֱоԼһ֮ŲϵʹС

һ˺ѷεʹһţһƬݵķĩ˳
ۿŲʶôĹдɱ⣬ϴһֱ㣡
˸һдס漴æһѹ򣬽ڣǡȻȥʲôȥ
˵꣬ЩʧĹ׼뿪ƴûд׵뿪
վסƴȵ缸˳ſȻﵱʲôˣ߾ߣ
ҡ⡭˸£ȴֲ֪ôƴĻһʼȫʧ֮æͶȥȵĿ⣬С硭
ЩȴδڣֻǽͷŤƴ
ƴ̾˿ĻˣԼϲһô
΢΢ЦЦƴؿ߳ҹȥһŮˣ´ٸǵңͲӣ
ԣɴ⣬δعĹҲƵ뿪˵һտ
Ŀ˽ղŵһĻȫУȻҲ֪µһǾȵǵһǳ뻯ĹǴ۸Խˬ
һߣҵ
ƴҡҡͷҲԼ뿴ģûи̫ĸӰ죬ЦЦ˵λտȫѣܱ
ƴ⻰һڣտٴԭһ¼ȴһտõ
־ʤͶҲһֱվƴߣδƴտѶκ෴Ǿƴܰ
ˣûѧУˡ
ʼƴЩȤ˵ţ߳ŵʱֶԸѪǵһʲô
ͷ
翼ԵĿĿӢֻǼ࿼ʦѾ̣ƴֻʮӾͽԾˣ࿼ʦǸ۾ӣƴһֲѧѧҴҽԾֻϽ뿪ˡ
ñӵĿƳƴ࿼ʦƳƴӵ̨ϵԾӣ˾ʹסˣ̶һץԾϸԽԽľعҪղѧʱȴѾӰ
ƴſڳУȥͬʱĴ˸绰ѾȷƷǶڲ룬ƴ׼ȥ־ưɣһ¶Ը顣
ܿ죬ƴ˷־ưɣѾվھưſڵȺƴ˳æӭȥϴˡ
ӣƴʵô
Цúϲ£ϴĸǾưɵһһ𡣡
˵Ż˽˷־ưɡ
ġѪǡԼҲˣһ˵ҪԸ컢˲ɵһƬȣѪˡ
Ѫǰһֱ컢ѹ£ҪѹȥȻƻ沢ãĿǰΪֹδʲôɾˡ
ϴ󣡡
ĺѪǼæƴк
ƴͷĿϣʣĽϸ˵˵ɣ
֣ԱߵͯƴϾƣųڣϴ󣬵ȷʵ컢߶ƷףǺ͵ǱߵĽףͷһشס
Ϣɿôƴ۾컢Ȼ뵺˹ᣬӿ϶ǵ˼
Ϣٷ֮ٿɿظ֤ϴҪ컢ô
ƴͷȷʵ뷨컢Ǹٹ̣ҪĻƴĻ˫ʧء
ѪǼ˵ͷڵϻôãȻ뵽컢ͽѪǰ̲ˡ
ʵȴˣѪǰ컢֮Ҫ̲ҲҪԪһʱ֡ûپпܽǴٲ֮ء
ÿһߵزܲףһҪС
ʲôõ⣿ƴżѯʡ
һʱ䷿ĬʮӺѪǿڣϴ󣬲Ǻ;Σ
磬ôǱǼùôԺ;һˣΪѪӽˮˡ
ƴ΢΢ͷѪȴΪȻõĻǺ;һо룬ֻҪ컢ʣµϺױΪͷĸܲ;ԣʱǳǡ

Ҳ޵ȷʵǸע⣬ǾǱߡ
˶֪ҪĻǺ;ùϵ˷׷׽Ŀƴϡ
΢΢һЦƴѪ¶֮ɫѪ뷨һʱõİ취Ǻ;ʶһ죬Ժ鲻Ҫġ
ϴֱܰǶƴ¶֮ɫ벻ãҲô㡣
ƴһۣҲϴǺҲ
ЦͬʱҲøĻڡ
컢ʵӦڲǺ֮ϣҪ˾ͱĺѪǳ֡ƴ˿ھƿʼµơ
ϴһ˿ԽˣæڣѪǿġ
ƴҡͷѪǶϾʱֱӼٰ羯죬ȻòҲҪʵĸı䣡
˵ţƴӿڴͳһҩ̵ۣЩѣΡ
ʲôЩ档
ݷۡƴͣҺܾ֮ǰûƵһҩۣˮں֮ͿĨϣӾͿԸıһ˵òʱֻάСʱ
ô棡ǽġѪǼҲͬȣ벻ϾȻݷۡ
ŵĻǿԣƴЦ
ϴƵҩȻỳɡͷҪҵʱҲݼٰ羯죿
ƴһۣΪٰ羯ܺôǵ컢һ;췢ͻЩκβֵˣǸʱǳֵʱ򣬶񡣡
ϴܷԸȤµĲƴѵԼԼû¸ɡ
룬ƴ˵ͲǸ컢£һ˷ֱӳ֣ҪôͶҪô
ϴģ
Ǻͬ


176 ˺ı
̶ˣƴ뿪˷־ưɣ黹ҪϸЭһ£һ뵽߷ͬıЦ
صѧУʱÿԽƴСŵĽſڵ֮Ż˼ҡ
ϻûлʱ°໹һСʱСŵ¥ѧϰ֮Լȥҩ԰ӡ
ԼֵҩĻ϶Ҫ˼ۣöѡ˼ζҩĺͻ˳ĳȽƣһҩŵӡ
֮⣬ƴѾ׼Ů˵ʲôʱҩųлƣ͵֮⻹лʹá
ҩ֮Ѿˣƴϴ˸绰ϸҪӰࡣ
ôˣ
Сŵպ¥ƴ˵绰ϽСϽôûл
ϽϼӰ࣡ƴЩԼոҩűӰ࣬ЩˬСôҲûл
˵Żƴָϴ˸绰Էä˽
ҵ绰ƴɵüͷ죬˵ҵǶŸɣҲ鷳
뵽⣬ƴâ
СϽҲӰôСŵƴĸ첲ʡ
ƴͷǰӰ࣬ȳԷɣϽиӺæҸպõõһͷһȥڼҺúѧϰ
ðɣСŵһûƴעⰲȫ
СŵƴƴñºиϴһҩţСŵ֮ſ뿪
ʱ֡
ؾ٣ӵһͷûУӦôķ֣
ֵĻһ΢ֵľ˷Լ۾ɫƣ͵ϣ۵һ˿˲ײ֮ɫ
֣Ѿڵˣźܿͻнˡϳش˵ʵڵģﶼûףѡƴƴ˵ԼһͿ϶Լһ
һʱ䣡뾯ٽƲãҪѿ
ϳȻó뾯ڲƣԷϾԼ˾㲻Ҳ˼ڡ
죡ҧ˵
ܺã뾯¶һ˿ϲɫָ棬ڣؾ¾״ô
һƬ˶ó뾯ڱϣȴŭԡ
뾯Ǿ¾״ǾǾ״ûʲô˵ġؿŷ뾯١
뾯ٳ¶ϲؾʲôҲΪǾӺã˲õġ
ˣ
ʱ򣬻ҵűˣ뾯üͷ΢壬֮㿴ƴһºнˡ
˭뾯ٸûƴǸİ˲ɵ¶һ˿ŭ⣬ڿᣬϽҹȥ
Ҳû뵽ƴ¶һ˿֮ɫٿŵıºУﲻɵһжոĨΡ
ӣֻĲܹߣƴ¾٣ȻʼǽŮѵģë£
ƴ⻰һڣ˰˰亹ȴƴĴָǻǵһμ˸ҶԷ뾯ô˵ɵһˬ
㡭ʲôˣȻҳ辯죡뾯ˣæк죬С
ƴŭðɹ涨ֻˣǷˣôǾ˲𣬾Ϳǹ
㡭㡭뾯ٱƴҭסˣ˰Ҳû˵Ļͨ졣
ƴӵƳһۣºзŵϣȻ˾Ŀ´򿪲ͺУῪڣȳԵ㶫ʲôƾӣô˶֪˳Ե㶫Լǳһӵˮ
ƴΪһȻó뾯ǳ֮ģһƣȻûг
뾯ٲɵӣƴָɣȻó࿪ڣСӣڿᣬ֪֪ڷȫΪץھϼꡣ
вңƴ˦˸һۣҲ֪ôӻҪַȨŰŮأ走°˲˳ԷԼԱٹô쵼ô
ϣ
뾯ŭˣеĻתƵϣЦ⣬űߵķ뾯һ뾯٣ʲô˵ɣء
Ҫľ״ҵò͵ž̸ǻؼҰɡ뾯ٺϡƴ˷ѿ࣬»֮͵˰ӷȻ뿪
ͷˡ
뾯ߵſڵʱƴֹһ䣬ȴڷ뾯ٵĶһЩûվȣȴסƴյȻưոݡ
һר㰾Ƶҩš뾯һߣƴЦ
ȴ俴ƴһۣƴ˵ҷص㣬ʲôʱŮˡ
ƴٺЦںΧô˿ţҲںѽνˣ㳢
Լ
ϴƴнӹӣҩţоȫůģԭƣҲһɨգ˾˺ܶࡣ
оôƴ˹ģϽʣµҲ˰ɣȻһˡ
Ҳûг극ƴһҩ̫ˣҶŨζǵǲɵһֱ̿ˮ
ƴЦŹڣλֵǣͣȥһտسԣԶٶͷϣ
ôһִľʶƴ⻰æһ䣬Զٶԣ
ȻԣƴЦţأϹҪˣΪλֵҪһ𽫷ˡ
⻰Ҳóһҩţæʵƴ⻰ʲô˼ͷˣ
ƴͷһţİɣѾҵͷˣҽϾͿԽ˽ᣬҪҡ
û⣡
ŸྯȻԣѵĶԣһĵһտɵãƴӡҲ
ƴԼļƻ˵һ飬˵ƴҪѪǰú;ʱɫһѿ
ı
ȿȣλôƴ˲˵ˣæ˸Ƿģƴﱣ֤ӽƻԲһǷ飬ֻҪƻǵһ죬άĹ
ȴʱ򿪿ˣƴҵ˸֤
Ͼ٣
ͬ
ԣЦƴҲЦˣ漴ĺѪǴ˸绰ϵߡ
ȵ֮ƴʹݷۣ֮Ͼ˿ǰòþλ찵𾪡
ȻҲܲ죬ûжʣ֪ƴֶΡ
һ׼˳
һߣǡҲѾװǸѪ֮ҹ˽Ǳƻ¡


177 Сı©
еͷóر࣬ƽļһ϶һЩεĳ͡
뵺֮Ľ˵Ҳƫ࣬ϾڹʷޣҵϵҲǱزġ
ϴһ¼ƴȻǵúʱҲǺ͵˽˽½ף벻һͷ
ԶԶƴŵ˴󺣵ζߣü˵ţǲ׿̫ݾߣûоԵ֤֮ǰҪóȻ֡
ϵͷƴһۣЩˬƴǾ컹Ǿ죬ԹԵıͲҪ˵
ƴŮ˵ͱղھúõģھ˦ԼɫٺЦϵһɱҡ
Ϻһȴûаѻ˵֪ƴܳǸԼӣûṩӿ»ûͷԷ뾯ٵĲƣԼ˾״һ컹ûнӣԼҪ̸ǹˡ
ͣã漴˳
ΧܰͷԭͲ࣬ƴϲУңңԶǻͷ
ƴȷ컢ˣϻЩģ֮˿Ŀڡ
ƴһ˿Ц⣬֪ѾԼˣֻٴȷһ£ԼİͷģϢԴɿ
ţӦ˲˵ôվϰϰԶ϶ϵķ˿
ƴɵÿЩգʱϳһӢˬ⻹˼˿Ⱥ
ʲô
ϲƴĿ⣬ɵõһۣ˵˵ǽô죡
ƴع񣬲δڻشϵ⣬Ц޵Сϣ
ЩʧոĨΣƴڰ참˵ص㣡
ƴ˷ۣ͸ȵԸֻ˵ѾˣЦֽߵķ˿˵ţġ
϶ݵʧ⻹ǵһ˰Լͷָо˵𣬷·һԭֻ΢΢ʱ쵽˲Ӹ
عæĿƴ֣һȣ֪ʲôûãȥ¡
˵Щŵˡ
żҴҶ㿪ԼϣƴЦŮ˼
óֻƴͨ˲ǵĵ绰ǣǱʲô
ϴѾǱͷֿߣֻ컢̫࣬ڲ˵š
ȼǣû֮ǰǾݷƴ˵˵绰
صϣƴһﲻ֪ʲôļһѣЦʣش󾯹٣ǳ참ģʲôء
ŭؿƴʵֱӹȥǰΧˣҪ鷳
ƴҡҡͷҪ֪ˣǻյģһûץʲôѱðȻǰΧǻô
Ҫȵʲôʱ򣿡üͷʡ
ƴЦЦĺˣ֤ݿ϶еģҵѾǱȥˣһζһ򾡣ЩСӡ
һͼƻˣ
Ȼ
ƴϲǣűߵˣȻѾͱȨһֶҪ컢Ͼɱ
ʱһַţƴʱѾʮһˣԼߵȴЩͷˡ
ƴ
εΡ
ϸҪڣƴֻһϢ㿪֮һƵϢƵе컢뵺ӵĽֳҼΪĵ˼˵׺ͶƷ
Ͽ¶ϲɫƴǲǸжˣ
ƴδڣƵĻһζͬʱǼٵãˣ
صֻƴϵͷо콫ͷκ˸˽뿪ֱӻС
䲻ƴԼֲò˵û⣬ֻýƴĻھظһ顣
ʱ䣬תͷΧ
ʱͷֿ⡣
˸£
һСӵĵŭһǰʮҵŭǡġʲô⣡
컢ɫЩѿƳһͷӣС⼸˸ҽ
С컢ĵܵܵػֵ˸ԳɣԼһ֣㽫ȡΪ
ΪƻáѪǰΪһ壬ʹֵܶ˲ΣУԺͣ벻һκ©˷
Ǻ׼뿪ȴػˣλȻˣѵĿʾˣǵֵܶ˳֣
ǺǶһۣȵֻƵ֮ЦŴһ߳˵ʱ컢͵ػ¡
ǡѪǣǣػĿ¶âٺ٣ǵĵ湻ģĪΪãֵܶ˾Ͳô
ػټ͸ҽлӺ˵컢˽һҲȥ
ƾǣػɫдɱ˵꣬һ󾯵ͻأ
£컢ŭȡ
磬⻹ÿô϶ˡػһĨâһѵǻûаιôȻѪǰ˹һ𣬵Σ
컢ɫҲΪÿǰĵ¶Ǹ⣬ǵĽ׼
컢͵ػȻδС
磬ҽ˽ˣ
ػΪԸľ⣬һŲǺȥϷŰֻҪֵܶ˹ģұΣ
ƨǿڱػ˵Ҳͷô
ػһȣȭ㳯ǳȥٶ֮ȷʵڲ֮ϣֵܶʵȻҲף㲻УҲ׾Ͱ
أ
Ǻ˷ֱ͵ػһȭֱ۷飬΢΢ﲻɵðпࡣ
ԭĺѪαװɾĿΪ˶ԸǶˣɲԼ˷©ݣӼƻȫҡ
Сսپ컢Ѿͷˣԭ˳˳⾹Ȼ˸ˣѾŭ
ȥ
ػ¶âǡ˷ʱ䣬ȭ֮һҪö˷ʤתǰ˱ȭǸɫ԰ףȻһȭͷζܡ
走ϴٲ˽ͽˡ̲סĵػһҪҳ࣡
ϣ
˵꣬һܲʱһȭɵһһѪ
ǾȴͬػС
ٺ٣˵ǶҪµģػ𣬿űԼ˵ĶˣٴǰԼǻȥԹ°ɣ
ô
ۿŵػȭͷҪǣǧһ֮ʣһ
ԣػëէȻͷ˵㳯һȭ
أβػȴһۿˣʲôˣ
ˣĴʱѾݣԵػͲʶƴ֪ǺǱ©֮Ƕ˹֧Ԯ


178 Сӣ
컢Ȼĵʵڵػ֮ϣӲƴĻ϶ᴦ·磬пˡ
ˣ
ĹһЦȻǺͲǱҲȭͷζ
䣬Ѹٳȭȭٸ۲ػһȭȴֻꡱ졣

ػһʹȭֱӽ˫۴ˣʱɫ԰ףת
컢һ΢΢ζػߣ¶ģô
󡭡磬˫۷ˡػͷĺˮ˫۶ϵʹ߳ߺҲܡ
ʲôˣΪκ컢ԣ컢ɫΪأʮֵֿĶ֮Ѿ˽жźǹ׼ˡ
Ȼǵˡ
ǹڣĺ⣬Ϊ쾳磬ͨǹٶԻ첻̫в
컢Ȼ֪ĵʵ֮ϣȻֲĸоƺԼѾһȦӣտ²ѷɡ
ֵΪǮĻֵܾԻһļ۸񡣡컢϶Ѫǰɱ֣Ȼɱ֣Ǯõ
ǹһ˿ζ컢˵ˣǵġ
磬ôѵɡػ¶ģ֮ǡ
컢ţĵʵ֮ϣ滹оΧȻǱ˼ƻõġ
ֵҪ˺ƣ컢ģ˫ӵʱЩʧܾԼ
Ļδڣ˾ˣѾΧˣϽͶ
컢һĻᣡĶ컢Լѡ񣡡
ǡǣǾȻ뾯카ᣬѵ֪ƻ˵ϵĹô컢ŭǺͲǣ޲ýʬΡ
ڹ˼ĿɲˣİΣӴʮǹɨ˱оԼ·һͷ޸ˣ˸
룡
컢ȣѸٳĳ֣ʱѪȴ֪ӺγֵǰĶң
컢󾪣ѪǳֵϢкȻ֪ԼֵܶҪ뿪Щˡ
ɱ
컢ѾƵĴ㣬һȣΧʮСܷ׷׿ǹĿˡ

磬ӵȴ׾ٱܿת۵Ĺʮ˱㵹˰ڵϰ
Ѫ컢վһ֮ǰѪǵĹ㲻컢Դӵﱻ֮Ҳ˽֣︴ԭڵﱻƴʵ˸ͻƣԴʱ컢Ծ࣬컢Ѿ·硣
䣡
Ѫһȭ컢ؿڣ컢ŵ˼һѪɫƣ֪Լ͵ػ׶༪ˡ
컢㻹ʲô˵ģѪǶ컢гϷŰ
ʱ򣬲ֿűײʮת۹㽫˰Χ컢˼״¶֮ɫ
Ϻƴ߽ϷŵĶƷʱɫ䣬컢ػǽ컹ʲô˵
컢ֻоؿпϲϵĻɵŭӣǷֳô˵
΢΢üƺ˼ˣƴǹһĨ˲ײЦݣδϿڣʵô˵Ƿֳʶˣ
ʲôˣ컢ƴɻϺƴδȻǽǣҪƴǡ
ʲôͲùˣ컢Ҳвٵֵܣѡ񡣡ƴЦеؿ컢˫۶ϵĵػ۶δһۡ
˵컢
ƴƺ컢Ļش𣬿ֵȻʶǷֳͺðˣ˵˵Ƿֳʲôϵɡ
컢£ҲЩ㶣ƴ⻰˼Ȼ뽫ƴҲȷʵ˼Ҫ־ַֻܹϡ
ɫЩȻ˵ʲôȴƴڰ֣һĵ񣬵˵ͷ㲻ٶ˵ʲô
ôϧ᣿ƴ¶ԥ컢ѾˣԼǲϧĻ㣬ֵµЩǿ°뱲ӾҪڼɹˣҪˡ
컢Ȼ죬ŵڵʹλֵܣľҪȴһԵˡ
˸£컢ҪҸ
ã컢ˣǺнףԼֵܶ˽ôύʱԼ޲ýʬΡ
ŭȻû뵽컢ҶԼСУһڲĻвǡǾȻҺǡġ
ã
ƴˣĻδ˵꣬ƴƾճǰ˦ȥһƣֱӽȳȥףصڵϣˤ˱ǡ
ҽУĿȴԽ֧ǡ
أƴһγ֣һֱߴ䲻˸
ۣһѪ߹ǶѴ࣬תһϢ
컢Ŵͣƴٶ޷׽ζʵҪĺѪ֮ϡ
ϴ󣡡
ġѪǡǡһͬصƴߣһ컢ʶƴʵжǿ
һ˵ǿʵһ֣ⲿҲǲɺӵһ֣Ȼƴ߱˫ʵ
Сڶ߱ƱơƴۿŽٳЦеضٺҺú˵˵ǵʲôҲǣ
ƴЦеɫ˸£ҡҡͷȴʲôûУƴȴŭߣЩӻĶǼͷǵʱһĶӣѾģôװˣ
컢˿ƴȻûԼ˵Լһ
ž
ƴ˦һƣ走ڻĵĵϸҺӽĲͷôηĿƴ
˵ֲ˵ˣŲҰͷƴۿ˵ɣĸģΪλ컢жƷס
ҡҰˡ㡭㲻ɱңҡͷͼƴпһη塣
ֻעҪʧˣ˵ƴû˵ʲôҰ飬˵Σ
ڻĵĵϣ˲ɣ
ƴҰʱȴü΢Ȼ˵塣
ƴϳл˵
ƴصߣ漴ߵ˵˼䣬ƴٴεͷȴδ˵ʲô
ţ֪ˡ˵˼֮ſ˵Ŀ䵽컢ϣǻȽ컢ɡ
컢ƴֽעתƵԼϣ׼ʼ˵ղõ˵ǣȴƴǰˣ򡭡
ƴ컢һ
һһİ취ĥ㡣ƴԽƽ컢ȴͬԾĵĶħ
˸컢¶η壬ң


179 һζҩ
˵컢ҲСֻƴ깥Ѱ˸ˣ컢ͲһˣƴɵѹҪƽ˿ǿ󼸱ʮ
Ǿ˵˵ͷ顣ƴֻһ޺ı飬컢ľڵĵͷ㿪ʼ
Աߵľó¼ʽ컢ÿһ仰¼ɫ԰׵ĵػȻؿԼĴ硣
ˣһжˡ
컢͵ػ֪Ժǲ컢ɣһжڽΪ˹ȥ
ˣ
컢˵ʮӣ׼˵ȥʱƴһĻЩѾˡ
ɫüѿ컢нķ붼룬һõľֳȻôù飬ֻ֪ҪԼ֧СС¼ʹȥһӾͻˡ
ϣôˣƴЩʧæǰ˻ΣʱɲĴѵ˷Ǹôͱˣ
˿¶һ˿ԥϾԼôõ˾ǽ
ؾ٣֧㣡
ļƺϵԥ˿ڱȼ˵˿ڵΪһ񾯲죬徹Ȼôɥ飬ǰƽȣ֧ľ
ԣϵԥһĿ¶ᶨ֮ɫǵԼУĵһҪһ񾯲죬Ϊ£ԼĶͷ˾ҲҪͬ
֪ôˣ϶ƴͷԸྯ콫컢ػԼһ¶˾ӡ
ϣҾͲȥˡ
ƴϳԼδȥ߻ҪʱòңʲôҪʱٸҵ绰ɣ
ϵͷע⡭ȫ
˵⻰ʱϱЩȻ˵귢ӱ㼱æ뿪ˡ
ѾͷôôƴżҴ뿪ЩεҡͷֱϵĳӣŻͷ
ġѪǡԼǶվ󣬿ˣƴһ˿Ц⣬֪ǶԺԼսֵܡ
Ͻһ֮ҹѾ군ˣӽǰٷ֮ʮĳӶƻġƴЩǲ£ĳɼκĽʡ
磬ǿԴĽĳȫ¡һ󼤶ȴǣ˿ڣҵĿ
ƴҡҡͷһ֪һߵߣƴؿڴ˼£ԭЩ͵ĺ˳
ϴҽǲһƴȴӭƴİۣЦһǷģ
ƴְǼ򵥵£Ŀڣ˵ûǳʱ򽫶еĳ¡
ϴ󣬲°߰ҪҪȡжѪʱһ仰ǳ֮⣬ʵҲǿ󡣡
ƴ룬ҡͷǾͲȥˣǣ˵ˣֻƻһҶǲԵ̫û˼ˣ
ϴ˵ǣѪǵͷ˵ʲô
ѪǵԭѪǰ˳ϵֵܣõֵܣ˴ƻĿںſʼǸӽոһǵµͷ˷츲صĸ֡
°߰Ȼڵһʱ֪ϢȻҲڴƴݣǵԾһ񣬽ϵֻһԹߣöƴˣǻķǷ֮ô
ƻ˳ȻĳΪǵһɣ˶ææµµ賿ĵʱ
־ưɡ
ϴ󣡡ؿƴôҲû뵽һƻΪǵһɡ
ӣõľóкֵǡƴɳбӣʵоЩˡ
ϴľˣҿ϶õľдֵǡѾЦúϲ£־ưٲȻѾƻܲ
һæµģ˷ܵģߵģһҹעƻὫưǵ硣
߰˵ʱ˶˯˹ȥǹҸЦݣ֪ԼѡһǵϴζԺǳ޿ܵġ
ƴ˸ʱĴɳ컹ҪԣøСŵ緹ء
ưɣƴų쭻˱ʱСŵȻѾ𴲣ͷƴͷŤһ߲ȻСѾͷƴҹ޵ܲ
ȿȡ
ƴɿСŵ¶Ц֮ɫСŵٺ١㿴ⲻôæ̫
㡣СŵС
ʱϴӳŰõ࣬ƴҡҡͷû˵ʲôΪһȻ֪ƴʲô
ǵĵϴˣΪ֪ܲ
СŵϽԷˣ첻ǻҪô϶СŵЦˣСôû
СŵݺݵصƴȻûԭ˼ƴ֪СѾͷ϶Լ˵ȴԼɫ
ЦƴСŵߣֺͣСŵҪԵģǧҪӰ찡
ҪܣСŵŤͷڣʱҲ¥
ƴһƣģɵüͷЩۣСϣôɫôѿǲﲻ
ҡҡͷƴһߣƴæץϸİɫȴԽء
СϽôˣ
СŵȻƴ˵ĳϣòʣСϽɫȷʵ⡣
û£˾Ƚ϶̫࣬æˡЦЦϵƣȴ˿
ƴֳͨϵĻ˥Ԫ֮Ҫǰףʱһڽӽʮ꣬ʱóʹȥ
֮Եʣƴڡ
£ոĨƣǻʱô
ʱǲʱֱ֮ٵʱ򳹵ױƴ˵ţԡ롭졭
ƴ
ϲƴ˵ȥĻ㲻ҽ߳ôѵûʲôõķס
ƴüɫЩѿԪ֮屾Ǽ亱Ԫ֮Ԥ֧֮ûķ֮иʣɴʱƴ
ƴ˳˼Ŀתؿ֮ƴ˿һȻαȴһԡ
ʲô
ԣ۾Щڴؿƴ
ƴҡҡͷҪһζҩģﲻеģܿʮһˣ׼ȥһζҩġ
ʲôҩģü΢ƴʣҿԴء
ƴЦݿɲôֵĻ֮ǧ˲ζҪϧʮô
סˣ˵û˵ǧ˲Ҳƴȴ˵ǧ˲λҪ
⡭
ϻعƴɫӣƴˣˡ
СϽ㣬ƴҵʲôľݡСŵȴûô࣬ƴֻΡ


180 һ
ƴЦôңĺҵĻԼŪҽγϵˣ
Сŵ˵ûҪȹʱ䣬ʮһˣǶʱȥһ£ĿҵҲ˵ƴĿЦȻ˿Գϵͷ˵š
ţǾ鷳ˡִŮ²ѰҾݲڴ롣
ȳԷɡϸÿʢһ࣬ݸƴʱʵƴ屻ίץˡ
ƴ΢΢һЦӦñˡ
̾˿˵ʵԼǺìܵġ
ʲôìܵģƴЦҲǻһͽ¯һ¡
Ҳ˵ҡͷ룬һ㷸£ǲҲҪŪȥ
ȿȡ
ƴպȥһԹؿϣˬؿڣش󾯹٣ҿû񰡣
꣡
СŵЦˣϺͳҲ𵭵Ц⡣
ɵӣϽں㿪ЦСŵ쿩ЦͣҪµĻҲϽץȥ켸졣
òҳԷƴˣһˣСŵٲĻҪٵˣ
Сŵʱ䣬Ҵææͳűȥܱ߽УƴϽģҪٵˡ
ƴѾͷɶʱôˣεЦƴֶԳϿڣСϣ翼һȥǹ˾
ʲôЩ⡣
˵˾鷳𣿼Ȼڱٿأֶο϶ǲ鲻ġƴ۾ЦţҵҪĸ۵ĸҶԷҵ֡
룬صĿǰѾʮֿ϶³ҵڱ֣ΪͷҵϿͻڻϵͷ³ҡ
³ҡٺ١ƴЦţսǵĵĳЩҲԼ̫ˡ
ЩΣϴ֪³۵Ȼ񹲷ߣƴȷʵеݡ
˵ҲΪҶҾ͸ӲԹۡƴ˵ţǵڹ˾ҡ
˵꣬ƴ뿪СŵȥѧУ
ټıֻʣϺͳˣ˲ɾƴÿյˣʲô
ƴʲôˣ˵ţ·ʣֺѯʱˡ
ҡͷδޣ㶼֪Ҿ͸֪ˣ֮ǰͨϵͳݣȴûзȨޣ֤ʲôˡ
˼ĵͷƴһμ棬֮˵ĳЦҡͷ
ˣҲϰˡʰͳһͬ뿪˱
ѧԶƴټ򵥲һδԾûǰ뿪ֱվһͬ뿪
磿
뿪ƴ㿴ӸڵĽ˳ӵżСܣƴʱȻҲƴɵô˸£æ׼ͷ뿪
磡
ƴ˾䡣
תͷȻסЩľګĻͷƴǿ¶һ˿Цݣƴ£
أƴͬѷĵӸЩ΢ʹƴ˺⣬ȴֲ˵ʲô
ҡ
ҪΪϴεҲ֪Ĳ룬ֻǿڴҶͬѧķһΰˡƴ˵껰ֱӽĻ˻ȥǲ³һڴϵ˵Ļע㡣
оԼ˫һ磬ʶСϺ׵ʱ˿
ơƴǸЩ״ΣȻνƴѹڽ£ÿһƴʱЩƴԼ˺Ӱ
ˣҪæƴǹһ˿Цݣԭû뵽һ㣬Ȼ磬ȻŹᡣ
æЩؿƴŲɵɵΪƴὫʲôӸԼ
Ҫһ³еĺԼVIPͻϡƴۿ磬ͷӵݣ˵װɣ
һʱЪȻ죬֮̽ѯʣƴòҪ³Ҹ
ƴǰش⣬ô
ŵͷҡĸ˹Ƶģûû
Ҫϡƴһ仰ת뿪ֱƴ˺ԶŻع
ôţҴææ뿪ѧУ
ƴСŵ֮ȥ˸緹翼ۺ֮Сŵֱȥ˳ϵĹ˾
ʱҵĻҡ
ܣͻѾǹ˾ĵƵˣǲӦøЩɶһһźڿͱ˵ضųϡ
ѾЩĽͷöȻѾ˾ԼԼν˾ãΪС¾ͻ
Ŷʲôõİ취Ͽӣдһ˿Ц⼸һֱŶԼʲô¶ԼѾܾá
ǵĸܲãӦ㴦ǡŶȻó²̨
ЦȻŶ֪ǹ˾ĸܲã˵ʱ͸ҷص㣬Ȼʲô
Ŷ£û뵽ϻͻȻǿһʱЩ֪οڡ

˿Ŷºô飬ѵЩµľͲܹĹô˵ǲǣ
˻һΧĶ·׷ϽüͷŶȻҪԼڶµĹϵ
ܽȥ
ʱ򣬻⴫һӣ䣬ƴƿ˻ҵţɨۻˣĿڳϣǹһ˿Цݡ
ܲã
û飬ȥɣϲȱ˵껰Ļ
ǡ˸뿪˻ҡ
СӣʲôˣôôǵĻңŶЩŭϽҳȥ
ƴŶ£׳ƵĿ走δ޵Ĺ˾Ҫһͬô
ƴ⻰ڣΧһƬ
ʲôδޣʲôʱ˱˵δޣϢ˵ˮը
Ͼҵδޣƴ˷ӦǿңЩˬСϣ˵ǰɣ
Ҳȥ黹ûдλ֪ƴȻô˵ˣҲ˵ʲô俴һۣ´νܲţ

ƴЦţɵòЩأæʵСϣǲʲôˬ飿
СӣǸܲõδҲ㴳ǵĻңǶǹ˾£ʲôŶ»عŭƴ
ƴüͷһû뵽Ŷ¾ҺԼ˵ЦϷŰҲǳһˣҺô˵


181 ԹԽɣ
㡭㡭Ŷûеƴô˵˵ԼǳҵһǶ衣
ƴЦϷŰ֮ɫʲô㣬˵Ĳôɾ͸ӹӵδ޶ô˵ʲô
Ŷ±ƴĻûȴֲ֪˵ʲô֮ǰԼԳϵıȣȫΪԼڷҵʮ꣬ʱϸһ룬ԼڸҴ򹤣Լƿ˴ԴΣ
ŶЩ֮ɫȴȻԼƿطҵôԴǾƿԼĻȨ
СӣȰ˵Ƿص㣬϶ô˵ŶƽЩ˺£ٴαð
ϵɫҲÿ֮ԶŶ¿ͿȻҲڹ˾ĵλӰԼյԴ
ƴѾ׺˺ԼҲûʲô˵ģҵϾԼҵģѲɻҪһ˵ɫ
Ϻ꣡ƴôҪŷҵԴ뿪ǵ³زô
㡭˵ʲôŶɫ䣬·ƴĻҪҪٺ˵Ҹ̰
ԣƺ뵽ʲôٴοŶµĿгâŭ⣬ɵӣҵȦôãȻһЩ˵飬͸ƴĻѾƶϳŶ¿϶ǽ˾ĲԴˣĿܾ³෿
ң
ƴЦŶµɱҵûпظҵܾǸ϶棬㻹ң
ƴ֮ǰĻֻ̽Ŷ£仰֮㷢ֶԷ仯˸ΪöԷΪԼ֪˾ơ
˵
Ŷ¼Сӣ㲻ҪѪˣʲô֤֤ҳ˾ϣ
ӴҪ֤ݵġƴЦӴӻÿɨ֮˾ֱƴӣıܿ
ҵĳС㣬㹫˾һȺʲôӵĹƴΣʮУ˺Ŷһġ
ɫÿδڣ˾ͷ׷ֹϾƴĻ˵̫ˣſڱտھ˵ǹǸ˾ܡ
ƴ⣬ȴȻԷҵҳϵ˳⣬ԼվػһǸ
ƴЦЦĿʱʱ˽۵Ƴ
ܲãҪְ
Ȼһݵվվڷҵҵҵʮ꣬Ȼһ˵ǹڻҴСУЩ˲УҶԹ˾ֱʧ͸
Ҳְ
һվ
Ŷ¿һĻ⣬̾˿ȻƵˣҲְ᲻ð᲻ʲô취أЩԪϻһʮëͷС˵Ļз
Ŷϴűʹ֮ɫƴȴЦ
Ҳˣ
վŶµĻƴȴЦ಻ȻҪְܲ׼ˣڴҹȥ
㡭
˼ƴôߣӣŭҪ˵ʲôȴӭĿ⡣
ȥ
ȴ˪˲ɵô˸£ŭͷҲص뿪˻ҡ

ƴЦеؿųϣڡ
˿¶ƣƴЩۣȴҲֻܿţŻؼҸúò
ǻʲôҪ˵ô
֮󣬳ɫµˣǲǺܺΪλƴ
ԳЦʵҲ֪Ϊʲôжϣÿһҵ棬Ҳ⣬һֻ۱һֻֻۣҪҽ˾ãЩҶԲںǡ
Ȼ˭Ҫ˾ٲ֮أҳϵһĲЩҲðεˣƴҲãҲã֮п϶˳˹˾ϡ
ȴҿڣǺٿ϶ŭһŭضҵ
ܲá˿ˣ֮ǰŶʵҹҡҾܾˣϾڷҵôãиˡ
ϵͷ¶һЩοϣЭڷ˹ﵱԼļҡ
˵ţ̫Ѩͼһƣ
ƴæߵߣһԪڣƣһɨգ齻Ҵһһ𸴡
Ҫôƴһθои߻аȫУôһ˿е鶼ӭж⡣
΢΢һЦƴصȻ³෿ҪģǾͺúõһ棬ҵҪһ˭ܹȵǡ
˵棬ƴȻҵ¶Ī½˺üȣ˽ס˸ϸƴ
ˣȻؼҳԷƴɫ͵ؿųϣæһҲöˣʲôͷ˵
΢΢ͷѵõ
ƴһЦ뿪˻ҡ
СϽ㣡Сŵڳƴͳϣ˳æ³ǰųϵĸ첲˾鷳ûнô
϶Сŵ΢΢һЦҡͷصôףƴæĻźܿͻ
Сŵƴһ˿Ц⣬ȥ־ưɣѾ׼
üͷ΢Щ⣬ôͻȻȥ־ưɣ
ȥ֪ˣƴԳ˸ӣ˾Ȼ飬ͱ뾡ղײգͽ
ҡҡͷȻ֪ƴֶΣҲһҹ֮佫˺üˣϾ³ҲǳԸɷġ
ƴǻǴӳɣЩģ˵űߺСŵ˳ƴ򷢶ӳ־ưʻȥ
ƴ˽־ưɵʱӭϴλɩӣѾ׼ˣڰ
ӽгϺСŵɩӣƴ¶һܶ¡ı飬ŮЩ죬ϺݺƴһۣСŵߴСϱ
ƴ֣ڻҰɣ
ţӦæƴͶŮȥ˻ҡ
Ͽļʱɵõɴ۾Ȼļ˿ϺƴͬʱҲΪ𾪡
Ŷ£ôû뵽ļְŶ¼ˡ
ʳڣ˹ҲƴԼĿġ
ϣǸʲôŶɫҪܣ
žֱϵ̻Ҹ׳ŶȥƫʱһԺ³˼ŴѪݡ
ɩ˵ص㡣Ŀ¶ɱ˵㣬ɱô
Ŷ´˸£ʶԼĴҲ˲ʹˣ¶η壬㡭Ҫʲô
ƴЦʾϺСŵ£Լм䣬ָӣŶ·ʣǻʲô
ҡ֪Ŷ±ƴӣЩ
ƴ͵һӣŭŶ£ʶľ͹ԹԽǺ³ҹ飬ǲʶ࣬ҲǶ༸»Ұ


182 ˵
ƴٴμŵŶ¼˷·һƬþһƬѪ֮С
ҡ˵Ŷ¾ƴһ֮Щήң³ҵңŵڷҵ˫
ɫÿŶǹ˾Ԫϣÿӹ˾õķֺ춼мǧȴ벻Ϊ˫ĴԼܲ
ô
ƴЦԲô򵥡
ŵ³زɹɷݣŶɫ԰ף΢΢
ƴͷĶĵطƳϣʵСϣǳҵѾ˷ɣôǣ
Ŷ¼⻰Ȼ̧ͷųϣ׷ģܲãǡǹϣʹ˲С˹ǰɡ
Щ̣ϾЩ˶ǹ˾Աƴƺ룬ݸһЦڵСϷŹǵҲǲܣҪҵʧĿͻ֮ȫء
Ŷ˿
Ȼʧ֮ǾͿԹˡƴת䣬ô
˿ЦȻԼµĶֻԼˡ
Ҫͼǡƴ˵ţӴɨ֮Уÿһ˵жҵƤӵļ£һĲ֮ģǾԻԥĽǱɹ»Ұ
ҡͷᣡ
ͺãƴ¶ЦݣǿԹˣ
ɴ⣬ҲƵ뿪˷־ưɣȻǵɳȥˡ
һߣƴԳ¶Цݣģ˼ȻԽͻߣҲͬԽҪεһƷ֪ȡ
ƴҵǵ֪ѾܸˡСŵ̲ס˵˾䡣
ƴһۣɵѾͷ˵Ȼǣ֪ΣҪ÷ҵ𡣡
ĿƴÿһֶֺγԼŬĿ꣬ɻҵĹ˾ô࣬ƷƾһһϦܹɵġ
ôң
ƴųϣǹŵЦңһҵΪţĹ˾ǿ
ôһ죬Ҿͼ޸㣡Ī˵ôһ仰֮Լʶ˲ԣնʱͮͮһƬ
ƴЦ˵ģڣ
Сŵ˾Щˣæֹһ䣬ҲҪ޸㣬ҺСϽһ޸㡣
ȿȣ
ƴɿ¶һܵɫĺˣĸȢʮϱأΰĿûԶԶ
ȥ
ϺСŵͬŭƴ
ٺЦƴæתƻ⣬СϣȻҪ³෿ôһã
˿ƽ룬ӦǴӿͻ֣һͻԹ˾˷飬϶Էһʽѹ
ž
ƴ˸ָ޵ѧҵģһģһҪ³෿Ŀͻ֡
ǿͻһֱÿ˾Ҫܡü΢ƺЩų⡣
ƴĳȴЦԱ֮ʩ³෿Ȼϣѵܷô
ţϵͷĬƴĻҪôܵõ³෿Ŀͻϣ
ƴЦˣϴţ϶а취ŪѾҹˣϿ϶ᵽ֡
ԭʲôѾˡȻôһ˲䣬ƴֻһʮĸʵҽ˼άԶԶˣá̬ݺΪ
ƴٺЦȻҪǰ׼ˣҶЩˣǻȳԷɣ
˵꣬ƴȥ˰׼һӷʢ
Թ֮ƴѯһĹƻ飬Ͼոճûжãּ沢áѪǰ˶ƻԱȽӣԼûʱȥЩ飬ȫȨ
ϴ󣬷İɣҺѪǼˣƻһɵķչĲЦ򵥵Ļ㱨¡
ţʲôǼŪͺˣɽ飬Ȼþƴʼ磬ȻԼļ˴ƻȫȨǣԼʡ
ϴľǡĵͷ漴¶һֹģ
ƴȻ֪Ҫʲôʵʱȥɣ˵ڼңģ
ڡĻ׼˵ּʱɲסˣЦˣǸҲҲˣͷҽʱ鷳ϴ󡣡
ƴͷĺˣҲʱоһϣʲô޸ϡ
ĵͷ˵
ƴʼƻѹ³ز飬һСʱֻİ룬ƴȴ֪˭ġ
磬Ҫ׼ˣƴŵ绰ʡ
׼ˣЩȻԼԼһ쾹ƴ£ڼʶƴֶ֮Ѿûκα˼ˣֻҪɷʲôԡ
־ưɣƴ˵ĸֱ˵绰ʮ֮类˴˽ϺСŵҲڵʱЩȻ
ɣֲôˣƴü磬СѾȫûԼʶʱ档
Ҫϣ
ӿڴȡһU̵ݸƴȡһ̨ʼǱU̲˽ȥܿͶȡļУֱעšͨͻVIPͻ׽ͻһϵеۡ
Ͻüͷ³زڲϾȻ׾پŪˣЩţͰǰ
磬ǺúҰ£Ҳ㣬Խ㹦򡣡ƴĿӵĻջأؿ硣
Ȼ粻˳ۣܺùԼһˣԼηϾ绹һļֵ˭ͷǵء
΢Ȼ֪ƴĹ˵ãԼȴҪѧõĻᡣ
ãҴӦ粢δκԥӦֻ㻹Ҫʲô飿
ƴҡͷʱûУڿʼģ㹦򣬲пڣһ֮Ǵﲻҵı׼ĻͿԹˡ
ҧҧ϶ﵽ׼
ƴĵͷͽ簲ȥˡ
ƴϺСŵΧڵǰϣó𾪵³زȻǵĿͻԽԽľôȥҵŲסá
³Һص˼ƴЦǽص⼸׽ͻVIPͻϣش³ңȻٽ
ƴ³ǱϾٹ̣ҪƺЩѡеǣ֮³µʶ
ƴȴΪ⣬ЦֵΪ³εңѾҵĵأ


183 ̨ϵС
ƴǹţƺϾû첻˵飬Ȼ˵ˣԼҲͲǿʲôŵʾĿͻϣʣҪЩͻ뿪³ң
⼸ʼ
ƴָĻȻǼ׽ûÿһǶϰģҪǵҵƺЩѡ
΢üͷ˼ɱӺ⼸ͻ³ز
ƴͷûҪýͬʱ³෿һЩùҲҾͲһθ㲻
Ҫ֤ݡϻǾƴЩ򵥣˵ģ⼸׽ͻԼȥƴȴ˵Ǽ֣ȻţǾЩд
ƴЦЦ·˿ģɵѾͷ֤ݿ϶еģҶԸ⼸ȻѰֶΡ
˵ţƴ¶һĨթָĻһˣЦڣȻûмҲڵϿӦٵİɡ
ţϵͷƴҪ˵ʲô
ȻͺðˡƴͷĿڣòǡѪǡȫҪȥ
ϱƴ׸Ϳˣƴ㵽Ҫʲô
ƴͣ˳÷ͷҾͲúˮһģȻˡٺ٣˱϶ûӡ
ƴҪʲôˣ΢΢Щ죬ôЩʡ
Ըʲôӵ˾͵ʲôӵֶΡƴЦ˵İɣֻŪ֤ݣֻҪǹԹȻᱣ֤ǵ棬ȻҪǳΪǵĿͻĻòġ
ĳȥӣѪֵܾ͸ˡ
ϴ󣬳ʲôˣǵתӣǸвסˣ޲ƴҵ
ƴͷмҪȥ
ϴ󣬾ܷԸѪǿڣǵͷ
ƴĻתˣĵĸ³෿İ׽ͻͬʱһӰҪһǵİѱŪ֣ô
һ⻰˷˼ϴľˣұ׼㽫ǵİѱŪ㿴ӣһ϶Ǹɫ֮ͽ
ָĻһ˵ţƴƲƲȻˣ˾ͽˣ˵ŪƵӦúܼ򵥣ƻۿһսء
ٺ١ǵЦ漴ֿڣޣ˭ϡƬһҺ޲øѹե¡
ԲɵЦƴҡҡͷǼԼһ£ҪǼ˵ذѱ
ϴľˣǡ
ӦȥֻʣƴϺСŵˡ
ƴǵϢǡչüͷƴ֮ѾƴγС
ˣؼ˯ƴ˸Ȼаܲ˯һٹǻҴõĽ
صƴ˸ˮ裬СŵͳҲԻԼķ䣬һת۵ĹѾʮһˡ
ƴһȴ˯⣬ӴԺӣ漴һԾֱ˱̨
̨ƴȴֳһߵ񣬶ƴͻȻ
ƴߵ󣬳ĳԾɲ֪ƴĵվһ̾˿
Ȼ컹ȽȣϻЩ䣬ô˻һ̨ôƴˡ
ѽ
ϱͻȻֵһʶǰһȴСĲȵһԲľϣһͳǰߵȥ
Сģ
ƴۼֿ죬ǰһץסϵĸ첲һ˳򽫳С
ſƴУܹĸоƴ˵һܵĽӴҲһθоƴ˺ʵаȫУһʱ侹Щ᲻
ƴ΢죬СҲżĸоƺԼſƴС
ͷſԼĳϣƴҲڵƣοϷԼȻһǰδеС
ٺ١
ƴֺ벻ϸ¥ܵõ˴
֮󣬳ƺʶʲôæƴ̧ͷһƿƴŭ㡭ʲô
ȿȡ
ƴˣɶԼʲôѾͷſԼĻﲻϳôԼǿƵġ
ιС㣬ҿﲻϳôĸ˧ôƵġƴƲ죬кЦͮͮĳϡ
⻰üŲǣһѣŰ㻳ɫǣ׬˱˻ô
ƴˣ֪ڳˣѾͷȻ˵Լ׬ˣ׬Լı˰
ã
ƴúͳϼƽˣԼҲû̧ڱӵĨһѣƴΪ㣡
ɫǣ
ҧȴûڻζղſƴָоȻƴȴЩ᲻á
ô˲˯ǫ̂ܵˣӹǱԱȽػôƴΣ¶֮ɫ
һůȴģܡ
ŮֵĶƴٴθ̾ԼϵĳϣȻϲһ
˵ţƴڳߣҲƴߡ
˵⻹˵һεôһԶߵƴͷ۳ϣʣǲʲô¶
ûпڣԶüһĨ˵ĳݡ
ƴ΢æģʮһһѰҾݣһҵݾͿԶ֮屬
Ťͷƴ˽ƴȻȻĶĸо˫ڶӽ˶˽ȥСĪٴμ
æͷŤһߣϲȥƴ
Ʈĵ㣬ƴһԳбֿһۣȴÿ𪲱µľɫ

ƴҰ죬ﰵ룺СӰĵͦϲģٺ١ʱúõСϱҲ
Ȼ֪ƴ룬϶㰲
һ紵ϲɵô˸ƴʶ㽫ִļϣ쿪ʼתˣȻطϢɣҪǸð˾Ͳˡ
ܵƴ첲ϴȣһĪȣæƿ֣֪ˣ¥ˣ
˵꣬һ̨
̨ĳϣƴЦЦԾ̨˷䡣
ڶһ磬ƴһ࣬ϳ̨磬ڶٻдһЩҪʱĻ
СŵСϡϣ𴲳Էˡ
ƴժΧȹŶ¥һɤӡ


184 ޶ɷ
Թ緹ɫÿ࣬ϲ˲ʻСϣ˾׳ʲô飬ûҪҰæĵط
ЦҡͷϽͷİɣ˾ߵҿԴһƴæʲô顣
ϲɵǱ֪Ļ϶һţĻͻ鷳ܶ࣬Բֱ
תͷƴĿдѯʡ
ƴͷİɣ˾СϺ˵ˣҲʲô£߿԰æǱߣôõģ
ƴ˵û£ҲͲٶ˵ʲôȻҪܷɵƲã˽ԽжƷףҽѾȫ׼
ϲ˵꣬ƴѾ׶Ѿ군ˣֵܼȻ쾳磬ζǶ˵Բ򵥡
쾳ĸֲһССǾͻô࣬ƺûô򵥡
һ˼ƴҪĺú˽¡
ȲŽϷܾͥûбϿô򵥡ƴϳǻһôǸҰģ׼ô
üͷصıǵˣ˴Сǹ¶ƺûʲôıȷʵҰˣҰڵ֮һҪĻƻе鷳
ƴߣڵᣬȻҰľǸ⣬Ͼһס˼գѾͷȷʵ˼ƴֶοͶˡ
ҰΣƴŲмȻ˾ء
ҪʲôϿƴִʲô⡣
ƴ˷ۣЩõôؿôҿ񣬷İɣ׼´ȥʱ
ЩɣҲû˵ʲô
ˣҳԱˣȥˡ˵뿪
СŵҽеҪԹȥѧУòãƴЩΣСŵЦ
СŵξͿСϽķϲƽϡ
ƴЦ֪СŵƽˣˣȥѧУʱȥѧУ㣡
ƴСŵ뿪ңСŵͻѧУ֮ȥ˷־ưɣѾõԼ׼ϡ
ϴ󣡡
ľڻҵƴˣȵƴ֮æƴڰ֣ˣԼҵֵôף
˵ţƴ£ʵǰôˣ
Ĵ򿪵ԣѪǡǺͲæóԵỤǿڵʱЩڡ
ƴƺʲôεĿСϣҪȥң
üͷһǳȻUװʲô˵뿪˻ҡ
˵Uһһ򿪣һ˵һĵ⣬˵ĶƵƵеĻ治Ŀ
ȡƴɿʵûе⻭Ůʲôݣ
ϴľˣŮûһԭ䡣ſڣƺЩˬӣζأ
ƴҲղŻСƤ޵һĻס˸£走˻氡
ˣƴҡҡͷڲ˵ʱ򣬼ȻǼ˶аѱУͺðˡ
ϴԸֵǸôĿڣЩ֤ݲ⼸˸Ҷˢʲô
ƴǹŵЦݣȻǸҸˢʲôҲԺúõؽ
˵ţƴĿڵʾϣļйǵϢǵĹٳ⼸Ͷ̺ǱصһЩ塣
ƴţֻҪЩ˴³ز£ҵ³زԪˣ֮ټýæС鷳׼³زꡣ
뵽ƴûżشĵĻǸ½ʽ˸绰
绰ͨƴЦſڣ½С㣬жʱûϵˣûң
һ⻰½ʽһƴ㻹˼Ҵ绰ôԴϴ뿪½Ҷ֪绰ǣСӶ˼
ȿȡƴһɿȣû뵽ͱ½ʽһ٣ɤοڣⲻҲϸôСҲϸУúѧϰྩѧ
㻹еģ½ʽû˵ţ˿϶²ʲô¾˵ɣ
ƴﰵֹѾ۵ôȴصм½С϶Ȥ
˵½ʽƽ
ƴ΢΢һЦصһڲز͵ϡ춹źܸȤ
ȻƴĻ˵꣬½ʽͱŨŨȤæ׷ʣƴ⻰ô˵ǲʲô
ƴЦŵͷ˸ܹݣ½ʽȤ׷ԼһԼæý
Ȼִ뵽Ȼ½С㡣ƴʱط½ʽ࣬½СҪʱĻǣҺϸ˵˵
ãھ͹ȥ½ʽΪһߣżߵȳƴ˵Ӧ
ƴ½ʽеԸΪͣɵ޵аɣ֮Ҵ绰Ҹ½Сӷϴ
˽ͨƴЦпĿʼش֮ǰʻˣô
˵ţƴڼ˶˵˼䣬ƵƵͷȵ˶뿪֮ƴָȥ˵绰־ưԼ
绹δƴͳϼ粢һƴʵСϣ³زҪļĿһ֪ɣ
ϵͷʲôѵǵĿô
ƴһЦǸŮˣǲҪļĿ֣ôýӣ
ȻЩϲƴôѾ˵Ͱ뷨ȥߣЩȷʵҪǳ˵ֶΡ
̾˿Ͽˣ³زļصĿǸصģĿȥǰбĿһĿڳǱ߿¥̣Ͷʾ޴󡣡
ƴųϵģƵƵͷصλĿҾͲȥˣһɧ¿¥̵Ǹѡ񡣡
ˣ
洫ƴ֪ˣæɣ
ϴ󣡡
ÿοƴʱ۾ﶼðһСǣƴһʾ£ʵֵѵôˣٹһ²͵ҶǵĿ˰ɣ
ţͷϴţϴľˣֵ˵ǽúѪǰһ˼ѪƵģһ˭ƴµĿڵ˻ᱻȥ
ƴͷ飬ȥ
ϴ˵䣬ʱŽˡ
ɣƴᣬ漴ڣ֮ǰȥƻһ³ز¥̣ȻƻڱϿ쾳ʵԪٻһЩڲṹ


185 ³үӣ
ô
ƴûм˵ȥؿˡ
һۣƴͷͬϴģ
ţƴͷסҪԱǲͨİˣ
ȥɣƴ˻ӻ֣ȵˣȴɫЩÿѾͷЩͻ
ƴҡҡͷСϣ֪Ϊþô
ϲ⣬ƴɻ
޶ɷ򣡡ƴǹһĨѰζЦݣóϳֶݵʧ
ƴ˵Цݣƺµʶ·ӰԼзŴ
ǸСˣĪһ죬С˵˾䣬￴ɷˡ
ƴ죬ٺһЦץ޹ǵС֣˵ڻһμң
ƴͻȻץ֣ҪȴƴץĽվ͸Ӻˣ΢΢ͷĿȴԾɿƴɫǣ֣
ţ
ʱƴϵЦóԽ̣СͨͨţȴĪһҸζ
ϲ˵ƾƴôץԼ֣ڻֻƴˡ
Сϣ
ƴ̲ס˾䣬һμʱǲǴˣҪҰúõһࣿ
һƴ˵һμʱ飬ü͵ľͽԼֳ˻ŭƴɫǣƨҴ
ȿȣ
ͻȻ쭵ĳϣƴæƨɣðɣղСֵķϣҾ
ϵƴЩЦãһʲôʱôˣԼҪĴˣ׬˵ǻСӡ
дЦ⣬
ʱ򣬷䱻ƿˣڵ˵ʲôȴÿƴԳϾƨһĻʱſڡ
ϴ㡭ӾˣǸʲô⾰һʱ侹Ȼ޷Բղŷʲô
¶Σ糺죬ͬʱЩֻҪ֪ƴٻڱǰ棬ɴʱĶ
ƴٺһЦŭӣӣǲǲˣ֪ô
ϴ󡭡ҡȿȣ˰ҲûҳȻ
ƴƬƨɣˣҺɩϰĳЩأǲǴ۽ˣ
ȿȡǴ۽ˣǽһʵ޷ֲǸϰʲô
ЦŭƴȴӶһ̩Ȼ
ˣʲô£ƴŵһŽɫƬ
ǰĽɫƬݸƴڣϴǲ°͹Ǳһμӡ
°ƴüԼͲ°Ǳƺû̫ĽôԼμӡ
ƺƴ룬ȦʱҪƴЩȻҲףæƴͣϴ󣬲°ԭҪáѪǰ˭ɶƻᣬƻİɣǲ㷢Ժºǻȥ
ƴͷӵĻĲ࣬ƴҪһ㣬ϾڣǼ鼴
ӹƴ΢΢һȻôģ˿°ƺҲûôᡣ
ӣԲ°˽٣ƴ򵥵ؿ̧ͷѯӡ
Ӧ°Ǽ͵ˣƽҲʲôĶǵ˶ڳǱߣǱƶ
ţƴüͷһ뵽ĳֿܣ˵ͷ֪ˣһػ˵һᵽ
뿪ңʱٴνƴͳϡ
һߣƴŵϣԳ¶Ц⣬СϣҪҪղŵ顭
ƴͳϴεͬʱǼ̴˷ŭԼˤ
ͬʱ³ҡ
ô£ôǵİ׽ԱȫջͶԼ˵֮ǰĿô£
³ŭĽеĲ豭ˤڵϣŭǰˣ³һɫ֮ǰһĨᡣ
֡
³ۿˣʶİָҲּϸΪ³ԣɵϵĺëըȴȻʲô
϶ƴ³۰ָɫᣬȴеķŭƴôˡ
³Ȼ³˵ϾԼ⣬㱻ƴһ̫߳࣬Ҳܽ䶪ţ³۵Ļȴ
ƴϡң³֮ǰ˼άЩңʱ侲еĹϵ˳ˣ뵽æϵŶ£ȴֻǹػġ
ˣ³Ѿ³ǳˣԼҲع⣬׽ͻҲпǳҵķ
ϡƴҵǵ͹ǵֶΣ³ץŲ豭׹⣬ҪҶ³Ǻú棡
֣ô죿³һСӣ۲žԼһΪĵӡ
³ЩŻԱߵĺ˻˻֣Ƚүƻط䡣
֣ҡ
³ۻ˵ʲôȴˡ
³ɫĿ£³ҵزȫΪƴ𲻱ĻʲҲʲȥ
ڽһ񣬰ɱϣ³ĶɱģȻһ鶼ΪҶԼͽϳ׽ǸʱƴΣֻҪİŮˣԼͲŸ㲻
ǣ
Ӧ뿪
³ټĿĿָֻô輸ƺãڲͨһ绰
󣬵绰ͷһɳƶֲϵСӣ㻹֪ͷӴ绰ô
³ɫЩѿѹ˾䣬֣ҪԸ³ҡ
绰ͷһĬ·ǹãɳƵٴδ˵˵ʲô
³ƴ³ҵͼӴ˵һ飬˵³۱ƴһŸ˵ʱ򣬵绰ͷһŭʲô³㻹ӣ
³үӵһŵ³㽫ĵ绰ӳȥδ³ڣ³үӵٴδҲǻ˭ȻҵӣҾʮǰٱĳ
˵绰ﴫһä
³绰յ¶һĨ̺Ͱģƺ³үӳ棬͵ڳһŶ衣
˿³³۵ķȥ
ʱٽ磬ƴ糺ĳϣЦڣСϣ½ʽϾҪˣһԷɡ
룬ҡҡͷ˾ûȶȻȥ飬ʱͷһع˾ȻȥСŵɡ
ҲãƴҲǿͻع˾֮ȥѧУӵСŵź½ʽԼĲʻȥ


186 
ɵӣϿεʱͻȻˣǲ绰ˣСŵſμҴ뿪뵽ƴ
ͷСŵƴЦСϽ飬Ӧð˰ɣ
ƴСŵԼæ⳶˳ϣȻСŵϰµʱ򣬾С˻ȥСϽأϲһô
ȥ˾ˣ˾ЩҪءƴ˿½ʽһԸҰͻѧУ֮󣬺е顣
ҲڰСϽ㣿Сŵƴ˵½ʽһԷɵһ⣬Ŀƴ
ƴǽһգæڳһֻظ֤ҿԱ֤ŵĻԸСϽ绰ȷһ¡
ˣһΣСŵ˵˵Цƴĸ첲С˵ƴмҾ͹ˣ֪ô

ƴȷʵ֪СŵʲôʱգԼҲûʹһ죬Һǰ׼
ߣͲ֪˼һ£֪˼ҵһ졣Сŵƴĸ첲šһѣȻû
ƴհԼô뵽ô࣬ڨڨЦСŵʲôϲʲôϲʲôûϲǣں˵˵òã
ã
Сŵڲˡ
ƴﰡŮ͵úȴ¶˿ЦʣСŵҪʲôأֻҪ˵ҿ϶Ūõ
ģ
Сŵ۾һ¶һĨ
Ȼ
СŵеĽȻӲƴӣֻǼ֪ҲСŵ׼ʹǹգҪԼҲᾡ㡣
Һú롭˵ŻСŵͷ¶˼֮ɫ˺þҲû뵽Ҫʲô
ڻû뵽뵽˸òСŵӿڡ
ƴͷУʲôʱС
ܿ죬ͣһҺſڣҵ½ʽʱѾ˼ˣƴСֱ⡣
½С㣬ղֱƯˡƴЦһε»ǣһȽϴļ塣
ƴĿޣ½ʽһۣԼòźܴţƯƯͲˣ˵Ṇ̀ļҵģ
³ز
ƴصʣ֪½Сû˵
½ʽü漴ͷ³زźܴӰҵУʡҲкܴ֪ȣ˵ǵĹǶ̿ʲô֤ݣ
֤ȻУҪû֤ôҺ˵˵Ҫ֪ҿ񰡡ƴһǺ˵ı½ʽ˵ţʵҲһ˵ģ³ز͵ϣǵ¥˵˵ܲȫ
ȥ½ʽһΪļߣûԲᱨȥ
ƴ΢΢һЦȻҲҪȰѷ˰ɣСŵһҪȥϿأ
½ʽ൭Сŵŭƴ֪СŵƴĹϵԼַ˻գ֪ôľͿƴûʲô취
ܿ죬ˣ˱߳Աģڼ˵绰Ѿ׵ģƴǾǼ¥̡
кһôƴʡ
һ׼ѧУϴʲôԸôʡ
ƴæСϵ˷־ưɣȥ˷־ưɣȻȥ˴ðѰ͹ȥ
õģ
ƴ˵绰صǰʱ½ʽѾˣ̧ͷƴʣҳԱˣǸó˰ɣ
Ǹ񣡡ƴЦ˾䣬Ůôƴãǰ˥ϣ½СҪע°
ȥ
½ʽ˿Ů󣬡ϽߣҪǸҺҵĻҾýǰù⡣
ȿȣƴһýȷʵЩֲѣЩͲ£һŵ˿ڣˮ
ѾģҲŪһýˡƴЩˬֹҪȻ˵׼һԼıˡ
½С㣬Ҵ˻УͳƴСŵͻѧУ֮½ʽȥ³ز¥̡
ƴǵһο³ز¥̣ԶԶȥȫһɫŷʽСǽģѰϰշܶһӶһףеˮ붼˳Բ·
ƯҪҵļҿ»һءŮ˶ԺÿﶼΪУ½ʽҲ⡣
ƴߣɱˣǶ̡
½ʽ౻ƴһ仰ҭסˣ֪οڣȴƴּڡ
һҪǳƴؿ½ʽ࣬ŵѾͷɵô˸
½ʽ࿴ƯСЩţƴȷô³زʮƷˣ͵ҲһЩΣɣοķӿ϶ЩǮˡ
ȥɣ
ƴͣһжҪۼΪʵ
½ʽ˵ͷƴһȥ¥¥Сæӭ򵥵˵ѯ֮׼ȥӡ
ƴڰ֣Զһ¥ʵǱǿӵİɣǲҪһЩ
¥Сͷ˵ĲǱߵȻˣǡ
ˣǹȥɣƴֱӴĻ½ʽʹ˸ɫ˳Ǳȥ¥Сɫϲæȥ
ƴҲòķȷʵƷǵλöΪԽһˣϧ³ҵ
£ǽȥƴ½ʽ࿪ڣתͷ¥СǽȥɣǾòǽͶһףڿϲ˵³زء
ǰ³زһĵز̣õġ¥СһϲϾһ׷׬ٵɣ˵æƴͳϽŴ򿪡
ķӶǾװޣڲװҲΪ½ʽ¶ϲ֮ɫѾƴ˵ġ̡Ժ
ⷿ俴Ư½ʽ̲סޡ
ƴЦŸͣǰȷʵȥ¥Ͽ
½ʽһ¥ȥŵŵŵ¥ݰƴҡͷʱⷢˡ
꣡
½ʽµĵذ徹Ȼ뿪ˣӾͳź浹ȥҪ֪Ѿܵһ룬׶ߣҪǵ۾ˡ

½ʽ෢һԱߵ¥СҲŵĿɿڴԴڶ·״̬
Сģ
ƴһԾ˲½ʽߣ˫סŤӲԾ¥ݡ
ôûˣƴŻܵŵ½ʽ¶֮ɫ⵹װģĹģϾ½ʽǰһæȻæе̫̫ˡ
½ʽɫɷףԾЩ£ƴãԼһ¥ϵ롣
̣½ʽҧЩæӿڴͳ˼գʱ¥С㷴Ӧ
㲻գ¥СŻˣû뵽⣬һƬ¶ȥ¥̿¾ҪϵˣԼĹ¡
ƴһۿ¥С㣬ôά³ң
¥С㿴ƴӣʶһЩеҡͷǣ


187 ɱ죡
½ʽԭƴֻǺԼ˸ЦĲǶ̣һĻԼͿһ׷ӣû¹ȼٵʱҲԹסס
£һеĻ붼ˣ¥ݾȻѿˣҪƴʱֺ롣
ƽԼղŵ붼һ£½ʽŭƴߣ
ţƴѾﵽԼĿģҲûмȥıҪ½ʽ뿪¥̣̾˿½С㣬ֻ˵͵ϣȴû뵽¥͵ϡ
ͻȥдһƪԲܷݡ½ʽıŵˣҪķӳ˻Ҳ˷ŭ
ƴ͵֣ȴЦ˵ǲе̫ˣ¥ݳ⣬黹ñ
ƴʲô˼ҪǴ¥ˤǲֵñǰɣ½ʽһƴ⻰ɵŭˣڵؿ
ƴæ֣ɿ⣬ȥ½С㣬㿴ôɥĲôааɣҪǾÿԾͱɡ
½ʽصϡ
ʲôʱȥʡǣСѾͷĲУĩҪ½ʽƴЩε˵ţ½СѾͷҪ֪ƴ˷ǵ÷˲ɡ
ƴӣصȷʵȽ϶࣬ѧУпԣȹʮһɣʮһһ飬ʮһȥʡǡ
ҾͲ˵ˡ½ʽජƴвҪǸòʧĻҰƤ
½С㣬ɶʱôװͰˣƴͷŮ˹ɵԽԽ٣һŮӣް
Ҫܣ½ʽƴһۣһ֮ǰԷĵطɣҵĳ׼ؼˡ
סһƴʡ
ɫڣұܶԶ֮½ʽһĨ
ƴѾͷ˵զôأҡҡͷͲȣӷٳ˳ȥ
˴ãϻذ칫֮ŷԼİ˷־ưɣƴҸ˸Լ͹
ӵƴ绰֮ʹӷ־ưȥ˳ϵİ˷˴á
ʱ
ʲôˣϿԼ칫ͻȻװĵӣ¶ŭ⣬
¶׹⣬³ϵˣȻ˴õİȫʩĺܵλԾֶν
ɫĳϣһЦϣҪԾ͹˲õˣ
˵ţ˳ųȥ
λС㣬ܲõİ칫Ҿ䡣߸һʱϴֺ֮ɫ
лл磡ɫʣǰı㱻ˡ
˵꣬ߵϰ칫ſڣҪھ洫һ
붼ûж룬˲˽ȥÿϣɵŭȣʲôˣ
ɱ
һû뵽˴æߵͬһǸŮȴҲûзϡ
ϰ˱ϵͳʱ¥˱ϵͳܲð칫Ҷеơ
¶âû뵽ƴԼͰȴϳϱ˴ɱԼƤӵ³ϱԼ½ƴޱ޼ʵŭ
ȥ
ŭӻһӰһӽϵӣͬʱŶԷɲ߳һš
쾳磬ֻͨ׽ɱֶѣʵȲ̫Զ

һ̫ͻȻûзӦ㷢һ˺ѷεĲҽУͬʱоԼƺʲôˡ
û뵽ʵôǿһʱ侹֪˵ʲô
ɱҲ˴ʵԶǵ룬ˢˢڴǹ˳׼ˡ
ɱ
һͬһʱͬʱ°֣ڴͬʱ˳ֳϵһˮԪڱУ͵ر㽫ˮùȥ
ԭӦóҺˮעԪ֮󾹱űͬӵ㼱ޱȵˡ
ſ£
˰ѳϣӵХ
ۣ
һֽء죬ų֮ȴֿ˱ɸӡ
⡭
ϵɴ۾ᾹȻñˮ˻ɱֶμֱδţһʱȴ֪˵ʲô
û°ɣ˵ͲģĵǳϵİΣ
ҡͷƽԼûû£ллң
ҡͷϴϲˣҾӦõġ
΢죬ᣬҺƴʵֹϵˡллҰѰ͹
Ὣŵϣȸϴ绰
ƴս½ʽߣֻģæʵᣬ͹ȥˣ
ϴ˴ɱϣҼʱϹ룡ϲŭ
ʲô
ƴŭ˲䣬ϵֲɱһ˫Ŀ֮·𶼸ˡ
Ϲȥ
ƴҵ绰͵һȣӱ˳ȥһ·ƮȴֱӸϴ˸绰鷳
ƴϵ˴õʱѾྯ죬ԭǲ׼ģɱȴѾ˰
ֳѾɱѾȥʱ俴ŷҽڲѯ壬û˿ġ
ƴҴϵʱֱӺСϣ
ϴ󣡡
ῴƴߣ
Сϣôûˣƴͷĵؿųϣ֪˭ô
ҡͷҲ֪ҺϹͰĻڵϵѾһ߱ʬ塣
ƴɢɱ⣬æתͷлᣬһζ㣬㣬롣
ҡͷ
ʱ򣬼ˣ˭ǵˣ
ɱ֣˾ˡƴۿ죬ҪĲôģҪ˭ɱСϡ
üһŭ⣬Сӣ참û˵ķݡ
ƴ۾ĺâ·ѷĽɨԼһ˿ʹ
ҵδޣҵδ⵽˵İɱѵұôƴΣ壬ۿˡ
⡭
첻ɵñƴȣ໥ۣʱϵ˹ôô£
ؾ٣
쿴Ϲæ˿Ǹû죬ıͱƽҪ߰Ķ࣬ȴЩηƴ
Сϡƴϣ˴ɱСϣӦ³ҵˣ
Щ£ƴĻƺʶҹϵӦúܲ
˹Ըȥæİɣˡ
첻ҵæضϴ˸֮뿪
ô£Ͽƴͳϣŵǣȷ³ҵô


188 
Ҳ֪ҡͷϾûʲô֤ݣҲҽв²⡣
Щ𣬡֪Ҿһˡ
֮⣬ĸɱüͷƴʣƴǣ
λᣬҵѡƴæܸϣ֮ǰǲδ档
ֶܣᣬλ׾١
Ტ໰ֻǶԵĵͷʾԼѺá
ɱģüͷǸ˽׵ˣɱͱ밴£ƴѡ
Ტδ˿ûɱģʱǹȲѣֻɱԱ
룬Աߵļȷȷʵǹ֮˿Ȼǹͺðˡ
ϣͲùˡƴ۾кâûһԴ³Ҫһġ
üЩģ֪ƴԸ񣬳⵽˵Ĵɱ϶Ѿŭʲô
ƴȱ𼤶Ҿ黹ǾȽϺá룬ǿˡ
ƴҡͷ֪ΪԼãЩ鿿޷ģϣԼԼĿǰԶҡŶ³ôûκ֤ݿ֤ɱ³ġ
һʱǵȷʵûʲô֤ݣռ֤ݣ³ҵֶҲԽκ֤Ĩ
ô룬ϾƴĻҲеȻа취Լ԰ɡ
ƴҡͷԼãҵҪ³ҵкƴ鷳к͸˴ɱСϡ
ƴˣϼĸоƴĻڣΧ¶ȸ½ס˸
ƴû£ȸһ°ɡҲЩƴʲô飬ڶΣĿǣòƴķ̫ľ
ƴҡͷųϣҵŮ˲㱻˴ɱǲһƴԺˣԼŮ˶ãһкǣ
΢죬гжüĸҲɢɫӵؿ۳ϣƺЩʡ
ɣҲˣעⰲȫϴЩεľ棬ˣȻؾˣʲôҴ绰
˵ţϷԸ˽ʬ̧ߣ˹ɾ뿪˴á
¶ƣЩƴЩˣһؼϢϢɣ
ƴͷɫף۵ĺܣæָɹȥһԪȥ
˷־ưɣƴµ
ƴͻرָһѹ࣬ȥ˯ȥ֮˿
³ң
ƴеˮкâ䣬˿ԼеɱȻһҪϾɱͱĺ
أ
ƴ˵꣬еı˲仯촷ۣˮȴɢڿڻӷ
ڿһƴʱ䣬쵽Сŵ¿εʱˣæ˸绰Сŵͻ
ϸով˱ȴɱ飬ԼͲʱ뿪Լ֮ǰƺͳǩЭ飬ԼҲıڣ˭ϵᷢ顣
³ҡ
ƴٴεૣʮ֮ȥ׼ʮӺСŵ˿
ƴôûȥңƴûнԼ飬СŵٲȻѾϣսͳųȥ
Ҳ֪ʲô£ƴֻڵ绰СŵͻҲδ˵
ƴڳˣСŵ̾˿ʶСѾͷжԼˡ
СŵСϽ㱻ɱָɱٴ飬ƴɫЩÿԣ˾ţڻ¥ϢԡʱҲ뿪

СŵƴĻһӦʱֱӵͷ¥ϳȥĵѾƴΪʲôԼˣĵǳϵİο
Сŵһߣˣϴ󣬳ʲôˣʲôɱ֣
СϽɱֵĴɱҪȥͰ飬룡ƴɫѾ³̡
ϢҲɫ䣬ģ˭ôۣȻϴ˶
жӦ³ҵˡƴһѯʣ³ңǾǲݵľ档
սȭͷݣ³Ҽֱ̫ˣȻɩӶҶϴʲôʱжҸһ𣡡
ƴ룬³ɣȳ극˵
ϻʱѾߵˣʱҲ˹۾ͿСŵһĵؿԼ
ѹСŵæСϽ㣬ôڿôҸ㵹ˮ
΢΢ҡͷɫҲ֮ǰ࣬¶֮ɫСŵصСŵİɣû£
̫ɶˣ˭ȻҴɱСϽ㣬һƴŹǣСŵСȭͷһ߷ߵ˵š
¥Էɣϲ˵ʲô´Сŵһͬʱϸպû
Ͻ㣬ˣ֪֪˴ɱСϽ㡣Сŵ߷ߵ˵ţһҪĻָʹҳ
ϼɫ࣬ŶСŵصѾ֪ˣƴ˵Ҳ֣Լɡ
㶼֪ˣСŵû뵽ϻ֪ͷСֹţߣһܷŹ֡
ƴӳһĹ㽫˰ӣŮЦСϽ˾ţٷѹѹȻҾ͵úú³һˣ
ƴ㱻̫嶯ϻЩƴΪϾԼû¡
ƴѾͷʾϲҪ˵ϽȳԷɣʮζҩƵĽеºӵĹЧ
֪ƴգ˶ʱ̲סˮˣƴ˵̻ʵĳ
ƴݺݵض磬ŵһæ
ʮӺһӷ˾ֻʣ²иʣˣϳԵĲ࣬Ͼʱƴһࡣ
磡
ƴ¿Ӳ˲쿴磬ԺҲѧУʱСŵİΣͽˣͷһ˹Сϡ
ϴģӦƴƴСŵˡ
˵ţƴгҪˣƻĸֻ̫ˡ
һ⻰˫۷Ź⣬ϴ󣬸Ͻɸְɣұ׼û˸ҶɩӰë
Сŵ糺죬ȴ̵ġ
ƴһۣЩ䣬˵ʿ֮ĸ֣רŸǵİȫԣ
ʿ粻ɵô˸ӣȿȡϴʿֶ̫鷳˰ɣȿȡҾˡ
ƴҡҡͷʿûôұ쾳磬취Ū쾳˹ооˡ
оٴδ˸ƴϾǸҽ֪ƴҽԸ߳Ҫͨҽ߼˵Ϊ˿С֡
̧ͷʱ䣬ƴҡͷˣȷһ£Ӧóˣ³ҡҵҪʲô¸һٶĲƴУ


189 ɱȥ
ҲҪȥСŵһΨ²ҵӣСȭͷŭڣ³ҾȻɱСϽ㣬һĲǣ
ƴɵñСѾͷˣЦСŵȻڸҿʼѧˣèĹҹȥǸ鷳ô
Сŵˣߵ֪ô˵ģһúŬԺҪŮأԺ˭۸СϽ㣡
жСԼûкùۣȴСŵγõ꣬СŵůĵĻЦЦСŵҪһŬܹƴǣ
أչüͷ֮ǰ࣬ǹЦݣҪһŬǣ
ƴˣɵ¶ЦݣˣҪҪ԰尡
ȥģֲǺӣϰƴһۣüǾû԰Ҳбû
ǣ
СŵŸͣƴͷϸЦ
ƴҡҡͷ˺ˣô˵ˣڼúôŰɣҺȥͿˡ
˵ţƴǰĲиʣЩΣϴӵҪλŮˡ
ƴҪעⰲȫСŵƴĸ첲СˣȻԼҪȥ֪кܴΣգ³ҼȻ˴ɱϣ;ԸҶƴɱ֡
ϺҲһء
ƴǵòҪܣҪ³ĸɱֵĻǳҾԻǸصĴۣ˵˵üӵâ
ҲͷҪԼ˵͸Ҵ绰ҾͲ³ĸҺ;ֶŸɣ
ŮƴƦӰЦİλŮ˧絽ڻһֻͯӼأϱûȢôҲ·
˵ţƴ˷ʱ䣬ʹ˸ɫ֮뿪˱Ȼ뿪֮ǰĴ˸绰Ѫǹˡ
һΣƴĶɱ⣬һֱһģ㽫ԷˣҲһ
һβͬҪϵͲһˣδޣѾˣҲϵģûоԼ˸ɱǶԼս
ƴɵһζԳϵİܣѲһҲ³ңε뵽һƴüͷ
ˣ³ҾĸñˣΪǴһʼڴҵ⣬Ȼһֻƴܲ⡣
ӷٴӻʻڸʻϵԸоƴϴǵɱ⡣
ϴ׼ôԸ³ң
룬绹˳
ƴбһۣϵɱȫ³һ֣ɱ
ƴһɱһڣëը·һƴԵϴɱ⣬˲ֱӡ
ϴ󣡡
Щģ֪ɱƴ᲻Ӱ졣
ƴɱ⣬΢İɣɱ⼴ս⣬ɱŨսŨ
ƴ򵥵һ仰΢·һȴŶˣţɱŨսŨ
䣡
ֻԼ̨һ죬·ʲôˣתۼԼʵȻһ㣬۳һʵʵɱ⡣
ƴһ˿Ц⣬ϲ㣬СӵԲʺɱ֮
ҲԭԼûĿĵֻǵΪԼʵŬɴʱȴΪԼȷһ򡪡ɱ
˵ϵɱԼձֻ˭ԼΪɱ
ϴɱ֮᲻̫ڡ˵ʲôȴƴ˰֡
Ҫôࡣƴ֪Ҫ˵ʲôҪô࣬ǧÿһڵĵÿһյ㶼Ǵ𣡡
˼ƴ仰˼֮ӱϴˣ
ţ׾ͺãƴٴμӴţӺХ
³ҡ
ô£ɱôȫˣѵиô³͵Ľıˤ飬ѾӵϿصű벻Լɹȥɱ־Ȼһûл
һƬţû˸ҿڣڱ߱Ե³
֣
³ۼÿ˲ɵһ㺹ë³Ҳüͷʲô˵ģ
֣϶ƴˣʵҶ˵³۰ָһʼʱЩȻϰ֮Ѿʲôˡ
ĸɱֿɶֱ³ɫΪѿѵƴֶôǿ
ϸƴݣڶûаͷɵЩһȻЩηƴݡ
ҷԸȥ³ҽ䱸״̬κοɵ˶н³ҡ³˿漴ֵͷʱ䣬һСʱүӾͻˡҵҪƴʲôºүӶ
֨
һٵɲ³ҴԺſƴƿ粢糯³ڲȥſڵı
ʲôˡ

ƴúǷϻһŭȼӴԪֱӽ˵ĶĤơ
ҽУƴǣֱԺȥ
ڵһʱ죬ʮıڳ˳ת۵Ĺ㽫ƴ˰ΧĿ¶׹ⶢˡ
ƴ΢۾ۿˣϷŰƴʵЩ쾳綼ûдﵽͲƴһָͷģʮٱƴҲͬһָһȺϡ
³۳ƴԾģʮ˽ס˸ȥƴӣƴһ仰¾ɫЩס
Сӣʲôˣѵ֪ʲôطô³ңһȵ
ƴЦ˵ıڣ³ôҪľ³ң³Ҳһӽǽ³ң
СӣôĿڴŭ֪ʱѾһڵǹǹƴ
ˢˢ
˷׷״ӿڴͳ׼ƴˣʮǹڣɫȴ˿仯ȴ¶һĨϴôǹڶңҺú°һȽǽ˰ɣ
㣡
ƴȻȽȥˣ
䣬˱ǰһȴƴӰõɴ۾벻ƴôƽ޹ʵĴǰʧˡ
ϴ󣬵ȵҰ纰ȴû뿪˵꣬һεķΧγɣ˲γ˷ķгʮеǹȥ
꣡
ͬһʱ䣬ʮǹֻʣһǹ֣ǹӲĸˡ
ʮĿɿڴ·ɵˡ
ѽϴȵҰһһ糯ƴ׷ȥʱƴվڿ￴ŶˣɱԽŨ
ϴ󣡡
ƴߣҪҪҰǽˣ
ڸղ֪Լɱ֮ʱԺԼƴеĵһѵɱ񡢷ɱ


190 ³ү
ɱ̫ˣƴؿˣǿ³۵Ŀ⣬ȫһСӡ
ƴ̫ˣ³ң³ηƴģǽԼ˵һѾӰ
ʱƴȻĴǼɵõһֻȴڳָָƴͽٸҷ
ݣĆ£
ƴЩȥˣǴʱ³˵һǻӣ˵꣬ԼѾ֡
꣡
ͷѵҽ˺ѷεĲҽС
ʮָģת۵Ĺƴֱӽ³۰ָָȫˣָ³۵ƴĺ
³ۣ³󾪣³ô˵Լ⣬ڱǻҲԼĶӣԼĶԼǰ˽ָˣܲŭ
³ѣƴƴ³ң浱³ˣ
ǲûȤֻ֪ǵСϡƴۿ³ͨ³۵ĹľͿԿʲôˡ
úúã³ȻЦȻˣҲʲôˣ³Ұɣ
ƴЦˣòΪͿ漸ھͿԽҲ̫Сˣ
³Ƴǽϵʱ䣬вһүӾͻˣֻҪүӻƴɡ
³СȻûӵùƴ۾ôа֣
һȰǺˣڴ³ҹȥһ߶߲ˡ³ƴҲƴʵֶݷͲһʮ꣬ǵɳǺεȵ
һΪ³ֻ³ûӣԭŴ㡣ƴĿ³ջѾˣԼûбҪ˷Ѹʱ䣬Ȼ˰֣ұȵȣҵҪʲôˣ
˵ţƴһƨɳϣԵüΪ⣬·Լ㣬ͲʮڻٴδǸδֵδ֪֡
ߣ
³³ȥѾػεָͷ۽̲סһ鴤ƴ̫ˡ
³ɫɷףѾ۵ûȥˡ
ƴ㲻ݣ³Լԭúõضӱƴݲг⸱ģʹӣۿƴҧгݵ˵š
ƴʼ磬ҲҪ˵ģ³ҽȥɱСϣҴûҪԣֻԼҵģ
˵ʵ³ЩڣѾز˭޷ˣȻ˺ڻʲôãԲĸӳЩɡ
ΪԼΪڵģ³һϣүϣ׵ԶԿƴ
Щ̲סˣ⻰̲סԲۣҪϴ£Ѿһ߱ʬˡ
ߣ
³һ˵
Ȼƴüͷ˶ϢѸٿһϢΪǿ
ףƴһףǹһĨЦ⣬벻Ȼ쾳ĸ֣˼
ƺҲˣæ뱸ս״̬վƴٲȻһսʿ
ϴ쾳ˣƴߵ˵
ƴͷţֻ֪һʵ˲Ϊ壡
˵ţƴȻЦǵ֮ǰ˵Ū쾳ʿô
ϴ˼ǣȻŴͣԭΪƴֻǿЦϾ쾳˱Ͳ࣬ɴʱĻƺڿЦ
ƴͷǺЦ⣬ƺˡ
ʱ³ҲֱӣҲˣɫɵüĿⶢ⣬ڴš
³ҲһǴȻҵ쾳İֹƴ쾳ΣӽǼʿһ棡
³δƴĻƴߵȴвҲЩϾ쾳ĸְƽܿһҲ㹻˷ܵģһĸܲ
ಣ
ƿ֮һ߳ڿ֮Уߵĳֲδκ·ƾճǣӡ
֣
³ͷӳ֣⼤æǰһ
ȷʵ³ͷ³򣬵Ҳһֽ³ҷչ㽫Ȩ³ԼҵطȥˣҲ֪ûв׵飬һ³绰Ȼ
³³Щ³ҾȻһëͷСӸļɹ㻹ң
ҡ
³ɫһӵؿƴ֣ܣֻСӵʵ̫ǿˣǡûа취
ƴ˿ٶ䣬δ³ĵ˿ţȵǰͷӾ³ͷӡ
³Լƴһ˿Ц⣬˸ԾȻ³ͷһСӣĸĸɣ
³ǳ嶯ˣƴѾ쾳磬ľԼʵóȻж
˵׽ԪϡûӴԪ֧ţƴʵƴĳɻ߹塣
ͷ˵ôƴдżϷŰһ͵ľҲףȥɣ׽㲻Ӧòֵġ
ţ
³üȴ³ŭ⣬ƴվļգҪ񣡡
˵꣬³³򣬱߿ڣ֣СӲ˹۶ڸտϵָͷҪ֪³ҵΨһ𰡡
³Խ˵Խ󾹻˫Ŀͨ죬޲ȥƴʬΣ޾ͺԼû˿
³³Ļ֮ɫ۽ǵƷ·֮ǰˣƴòڣСӣ㲻Ӧø³һô
ë߰
ƴδڣ絹̲סˣţ³Сǰɩӣ˴ɱɩӣѾıԼһϣ
̱Ļ³ɫһһ죬ԼһͺʱָűɵôŭСӣ
˵ţ³̧һֱֻ㳯ȥһƣ⿴ѰһȻ仯һֻ׼ֱ㳯Ĺȥ
ʵ
ƴ΢۾³ʵ֮ϣͨղŵĹ۲죬жϳʵ³ߵʵ࣬ڲǰɱ֮Ͷ䶼һƲɵɱ
磬˽ˣոɱ֮Ҫ֡ƴǣ紫
ϴľˣˡг˷ܣѵм쾳ĸԼУôᡣ
˵䣬ƴ˻֣һԪֱӭ³һƣʱټƱƴԪ䴩ֻۡһɢ³ɫҲ


191 ʿ
³ԼһƵԼɵԪŸԷȴԷȻ̸Ц֮ԼĹʵżȻһʱ˶ƴС֮ġ
ҺúýѵѵǸСӡ³˲δ˵ʲôȥתǼսһ
ƴǵЦҲ˵սΪ粻Ϲɱֻ֮ԽԽǿսļսвͣսǱԷش˷ἤڵɱ˳ͻơ
Сӣҳǿ³ٴοڣٸһᣬ³ҵǸҵûзȻݹϷԴС
ƴҡͷ˵³Ѿ˼ãϾԼ³ۣ׾³ңԼǸ
ͷ˵ôƴԴ٩ŤŤӷһžͬʱҲˣǸϽսپһҪؼϱ˯ء
úúãСӣȻ˲֪ߵغϷĳúýѵѵ㡣³ԼĴεãƴ˿ԼӣԭЩ˼ԼѾûõıҪ
ת䣬³ѾƴɱģֻҪɱȻʬ𼣣ʵͨҲδܹҵԼϣ˵ˡԼҲǳصġ
ƴ׽³һɱȴЦͷҪǿ㳤̫ףһʿߡ
У
³ٺƴ˷ѿ࣬ƴС˵ȥԼδ־Ѿˡ
³ƴʵһʼֻɵƴյļΪ׼йȶԷǿôһ㡣
ת۵ĹѾ߰У³ȴƴоŭͬʱЩϲΪƴʵˣҲҵġ
СӣһУ
³Ȼһϵ·ͬ˲ͬʱһɱ֮ǰǿ󼸱ϵӵ
ƴЦǰһץеԪܵǣתۼǰγһԪС
ΧԪŨƴһץȴ·𽫷ԲһڵԪȫڴˣ³ǾԼԪ΢΢£ЩܿƳƴƼȥ
߾
³ڣԪɢӰǵصĳƴȥ˱޿ɱܡ
ò˵³һеĹȷʵǿֻĵƴǻ˻Եֿ
ʱƴĴ۵ԪѾֲһôԪ˸ŵâ
Ӱƴһͺȣƣ
䣬ƴеԪӰȥǡءһ죬ԪѣӰ˲ɢ
źߣ
³ŵŵסӣϸһĨ죬ɵƺһһ˫Խƴ衣
֣
³³ϣԭΪֻҪԼүӳ־ԽƴɴʱˣƴʵԶԶ󣬾ҪԼҵүӻҪ߳һʹⵣ
ֻҪ³ˣ³պǾ֮ء
³ƽԪ³˰֣û£
漴ֶƴСӣ㵽Ǻźɣ
³ѾξˣԼĿǰʵľŽǰʮģԼȻǰ˵Ķ֣ܲľҪûǿ֧ôܻΪ
ƴʼ磬˵ɣôͲţ
ɫѿ³ƴǸһĨЦݣ׻򲻴ˣǲҲԣӦҼҪ󣡡
³ټʶƴʵ֮󱾾Ҫͣڽһʱ֮Ϊ³ҵĳ÷չ·
˵³ͳɳƣ³Ȼȴ֪˵ʲô֪˽³ҽǰĵλһе׾ԼıӣԼֵܹ˭
ܼ򵥡ƴѾһιȥ³ۣСӼȻѾˣҾһ³Ҫ⳥Ůʮڵľʧѣ֮⻹Ҫ³ز֮һĿͻԴתƵҵ˵һ㣬ҵҪ֮һĹɷݡ
ƴһҪ³ɫѿ㣬Ȼ֪ҵع֮һĺӽ³෿˷ҵĸ˾
³ûʲô׽Ķ˵ѾûôջֻԭǴԼıӱ𣬿һӲ壬ҲǾȡ
ƴȴδ˵꣬˶ûּڣһˣ
˵ţƴĿ䵽սϡ
ʱ˼ҵսһƴ³֮䵯ָսȣǿս
ѾദҲʣһʼʱ΢·磬뼸˵ĲսϵƾȻԽԽǿһɳѰɱۣվԪǿ乥
ÿһγиԷ˴ΨһоǷ·ɳ֮УȾǧѪɱ
³˼ӱ¶֮ɫô꣬ȻܹԽԽǿɱʱգ˶Ϊŷɥɱ
ǡʲô˼³¶أСؿƴ
ҵ˼ҪˡƴǺЦ³򲻴ӦԼҲӦԼǿӲֶҲԽշ浽Ǹʱ³Һǲݵĵز
³һ᲻ƴʵ֮ϣʲôӵҪ³ҶҪš
ԼһִģҲԼͽˣѵת֮ͽԼͽˣ
һʱ䣬³ѣƴҲĥһҲǼõġ
֮³̾˿ҪҲǲԣֻҪܹĸԸ޻˵
ԣƴЦˣϵ³˵Цã˵ģʱҪڡ
Ҫб˵ǣϷķڷ³򿪿ڵҪƴշˡ
磡
ƴ磬ԣصƴߣʱɱ˿һ۱Щ

ƴ粻ɵ޵ˣ
ͷվƴ߱տڲԣƺղŵսʹԸҲϢ䷢˸ı䡣
ٺ٣ˣƴЦҪʿǵˣǣ
СӣԲѣһŭƴ֮ƣղսǸûֵôʱҲǿ֮ĩ
ƴҲ˵ԪһɹϢۣԭ˫תۼ侹Ϊɫ˵죬һڿƴ˫ӵʱ򾹽״̬
ƣΨʥƴֳڣӲɵһĿԽ룬Ϣ֮䣬ƴ֮ƺĳϵ
³򿴵һĻɵɫ䣬⡭ʲô򣡡
еɱû̶¶һĨȡ


192 С
Ĺ˷·ħһ㶢ƴӣƴͨԼľϴԣǳʶֻԼǵˡ
âȥƴǹЦݣˣӽ쿪ʼǾ͸߰ɣ
ǣˣ
ͬ
³Ŀɿڴ벻ƴ˼򵥱㽫Լ˸ˣת۵ĹԼʧ쾳ĸ֣˵ʹƭ˵ģµΣ
ƴѾշԸԼ
һ뵽³ɵô˸̾˿˰ˣһж³ҾȡµҲ˵ʲôˡ
ƴЦݣȴַ죬³򿪿ڵ㵹ʶȤһһ㶼֪ô
³ɫѿ㣬תۼĹԼȻóȥʮڼ³Ҳҵ֮һĹɷݣ˵ƭ˵ģµҲˡ
ǵԺúýӣƴЦʮڼǵôҵ˻ϣ֮һĹɷݣһ÷ҵ˹̸
³ĶˣƴԼĶӵʱúõضӱвСŮŮ
ͷϽٸӣȻʹ³Ҹҹ³ŭض³ҪԼûнöӣôᵽ˵ز
³ɶ˵Լֵ׳꣬ҪҲǲܣɴʱ³ĻôоԼƵġ
³Цá
ʱ䲻ˣϢȻȥˣƴ˸Ƿ˸³³˻ֳűȥ
Լյʿ
ջΪʢƴ붼û뵽ģʮˣҪǶ쾳ʿҪ֪ԼȱľˣϼԼߣһҪиô
ԣŪһʵ߳ĵ˸ڰбǡ
ӽ쿪ʼǱŴʮʼһΪʮһʮʮٽʱƴפ˿ڡ
˵ͷԭź˳ƴֵˣԼҵطϢһǰ񡣡
˵꣬ƴ˱ҲԼס
ԶƴͿĵƻţ˵Ҳ֪ǳϡСŵϵԼİΣԼȫǸѰ˯
ƿţƴǺЦˣһˡ
ƴ
Сŵɳıܵƴĸ첲һģû£
ƴЦʼ磬ʣⲻǺúõô㿴µģ
ϺﶼŨŨĵģƴ⻰ŵҲ˻ȥ
û£û¾ͺãСŵ˿ϲŽƴĸ첲ɳϣæʣôˣ³أòɱ˰ɣ
ƴɿƳϣ㬿ڣСŵǷᣬ˧ôɱأ
ҪǸɱˣһھһӳϺϵԱ߲һ䡣
ȿȣƴ㱻Ǻٴ֣ǿش󾯹٣ҿ񣡡
أûػ˾䡣
꣡
Сŵ̲סЦˣҲŵЦ⣬ƴһԱӣæתƻ⣬ʵƴôˣ
İɣ
ƴĿջȥ³ǩԼɣ³ز֮һĹɷݽҵ

ϵɴ۾û뵽¶Ȼ֮ɫ֮һĹɷݡ³ôã
ߣ
ƴߣҲãҵŮ˶ûнѾĿˣ
⻰Ĩη˫գŭ˵ʲôأ˭Ůˣ
ƴ˷ۣҲ̶ֵһ⣬Ǽѹʮڣٺ١ӹҺúõسһˡ
ʮڣ
˵һǳۼʮҲɵñƴĻˣֱ³һʹࡣ
զˣ
ƴˣʮôұҪʮڣûôֽ𣬿ϧһתҾȻҪһ룬ӦҪʮڵġ
Ůԣ۽һƬߣһʮڶ㣬ǵǮô
ˣҲû£ʱҲˣǸϽ¥Ϣɣƴʱ䲻ˣæ¥
˼һһءСŵϣֱƴ񾭲ŷ
ƴǹһĨЦݣٺ١ҪҪҽ§Сŵһ˯
ѽ˵ʲôأСŵ⻰ߵˮСϺһƴŵŵ¥

ŲֻʶӵСŵƴĵĴЦ
ڶһ磬ƴյ˶ѣʮڵˡ
һȭ緹Сŵ¥ƴСоһжãȻҪиϱԼůѾ͸ˡ
С緹˵ϣСŵҲ˴ֻԴЩƣ̫ڵԼûϢá
ƴ緹ж˵ӵĲҩҶһЩҩºͲ˿á
ϽԷˡƴһ壬ȥķһ£
Сŵһ۾ƴҵգǲˣ
ȡҵıСŵôأƴЦ´ҵ
СŵϺͳϵĸ첲ڲǰ£ֵʮڣȻȥô
ƴСѾͷһСŵˣ
ŷءСŵƴһۣ׿ʼ࣬СúʱȥСңʱɣ
ƴͷûʲôڳϺϾ͸ûɶˡ
Թ緹ҸæģƴСŵȥѧУ֮ǰʮ˰˱ϣ˱ϡ
Ŀκģƴֱſ˯һ磬ûĸܶ࣬ҵطϸϸȥˡ
¿ΣƴСŵҵ硣
С磬͹ˣ˵ȥ氡Сŵ֣߱ʡ
룬һʱҲûҪȥ棬ȻؼҳԷ˵·Ҿ뵽õء
ƴųŮںߴߴţһȥⲻУһȥǲףƴȴֻЦЦ
˵Ůһ̨ϷŮ˵Ϸƴˡ
ܿ죬ƴ˱㵽˵һտ֮ǰǰ𱬣ƴüЦԼǣֻмٿ飬ʮڣŹ˶ã
˳־ʤͶ㶼ڣ˱ֱ˶¥
϶¥˵㰡ڻú˾ͰøˣҺ񻻸·ӣǽǮôôѣ
С̣
ü΢¶һ˿ŭȻСûʲôӡ
ƴСʣôû
ݲҲգĹĵ˵ţǼʵΪ˸ҰβȴС̼ҽǮһǮûн赽ǽؾͲϵˡ
ˣƴǸһĨЦǸ۶ݣһ¥


193 Сŵռƻ
տڲԣɫΪѿĿøŮˣŮ˿ʮͷĵǼΪƯüҲô˿ƣƴɵø̾һҵŴҲ̫ˡ
ֻƯƯѻٸƴδ̫оοȫһøֵģŶʢˡ
·ң˵ôԴ¼ô־ʤЩȥˣ붡㱾ʵ֣ʵȥˡ
Ҳǵģô˵ҲһˣҲûǮСѧǵ㹤ֲǲ֪ѵΪǵ¾ƻҵĸ飿·װһ޹ģ
˵˵ţȻ۾һ죬
ʱ򣬶־ʤƴˣ־ʤæ¶ϲɫеƴСŵˣϽȻؿҺ㰢̸׼緹
ƴ˾ֱ˹翴·ҵʱֻĺһ£ԣСҲգûҲա
ѽС磬ɴ˰·ҿ۾һæǰ֣ȴ˺һ
·Ҳ⣬̶ֵС簡ҲСˣ̷иͬڻֹҲŶǳͷǸձҵĴѧҾ
ˣ
һȣҵ鲻ģ̴Ǽҳȥ
ƴɫҲ·ҾȻܶ󣬼ֱǳĴ
ţ˵ûУƴڣһ˶ҡ
£عʱ㷢ˣСӣ˵˭ǰţֻ۾ˣ㡭
ž
ȶ˵꣬ƴݺݵ͸һİƣֱӴ˶סˡ
˴Ҫ˵ʲôδ˵ڣ־ʤֻ̾˿¶Ρ
ȻʶƴûжãȴһЩ˽⣬ƴӱҺãһذٱĺô㣬ǶԼߵ˲ãͬĻؾԷٱĲá
·Ҿƴܶôƴۣۿű˵Ķ·ңƴȣҴ¼ҹȥ̤¼ҴŰ벽ֱӴȣ
㡭ʲô·ˡŭˣֳƴץȥȫһŮ˵
ž
ȶץԼƴһƣô㵱˵ĻǿЦô
ƹȥҵѾףȥԵǱתֺءʲôԼñ򣬵ľȻŲʡء
ɫڱˣŭ·ңµʱҶǼֹŹʹ
Ҳشֻ˫ŵأʹޣ˵һĻ
ƴʶ˵󸾵Ŀ£ëëԺ飬ֱӽȥ
ëƴɫŵô˸£ϴģ´ξԲٳ飬ұ֤
ӳȥҪٸſںֱ֣ӸҴȣƴԻë
ӵëкֵܱ׼Ůϳȥʱ̲סֿˣӿڴͳһſңԼ˽Ǯһʮ飬ӽտʼˣȻƴȣ
ҼǮ۾ˣһץҲϵʹ㣬еģ
ƴƳۻë
ëٴδ˸£˿æкֵǶŮ˵죬ֱӴӺŶ˳ȥ

غ˿ϹűʹԷϾԼãɶԷֺԼĽ㣿
裡
ǰһ¶㣬ѹǲҪҲգ
ţ뿪ˡ۾Щ죬۾ƴǿ¶һ˿Ц⣬ƴǼЦˡ
ƴҡͷ̣˵⻰ͼˣǲһˣ
ԣЦƴůĵĻղŵĲԺ󣬡ǺǡǸϽȥ׼͡
˵꣬æȥ˳־ʤƴ˼Ҳȥæˡ
ڿ̸۵ĻСŵȥƴЩȥˣСŵǾôֳǾȥõǼҲˣ
СŵҡͷȥֳĶˣĩ̫ˣĿҪŶӵģ
ȥҰ԰ôƴ֪ôģðô뷨˳˵˳
Ұ԰Сŵ۾һٲȻȤ԰ôû뵽ֻȥ԰ûȥҰ԰
ȿȡƴ
æһ䣬˵ɽǱ߸տһ͵Ұ԰տҵء
ǾȥɽҰ԰Сŵ¶˷֮ɫ¶һյıСʣƴ˵ȻҰ԰ĺӻ᲻Ҳ߰
ꡭ
ƴСŵĻˣŴһ£ЦǰСŵôƯҪǱץô죿
˼ҲŲҪʲôˣСŵӣǵҪҪȥҪıץˡ
ЩȥˣЦţСŵƴϹ˵ôᱻץأ˵йԱء
ԣСŵ˿ƴһۣСŭߣ֪˼ġ
ƴЦͣǾô˵ˣȥɽҰ԰ɣϻȥʱϺСȥȥ
飬ϡÿһ˶ƣָСŵգҽԳźú÷һ¡
ţ
СŵϲصͷŲ룬ǻûбҪϣ
ƴȻϣ˸ţҪ֪Լһ˿ӵСŵϡϺĸŮҪ˵ݣǲˣ
ǼͲ˰ɣ
ƴ˷ۣ˵š
ҾÿԽͰһ𰡣Сŵһ档
ƴ治˼ܾ磬ȴڣ˰ɣҰֺ϶ȥģ鹻æģϻԷͺˣʱСŵİҲһɣ
ţУСŵ룬ͷҸҰִ绰ǰնڼ˵⻹ǵһա
Сŵд˷ܣСѾͷĸ˻ˡ
ΰȻûʲôһ־ʤ㽫˶һҲ㼫ΪʢˣټһӵտƴСŵʳ
˰ɣϽϴֳԷˣæӳÿοƴԵüΪģƴڻƶ裬־ʤԾڴϹӲд
־ʤͶƴŸж֮ġ
̣壬ϽæˣһԷɡƴЦſڣǶһòôԺԼԾٳ˾ˡ
Уģ
ӦЦǺǵߡ
һٷԵļΪģڼ̸һ¹ڼ̵飬ڵչһж˳
壬ͷҸɣƴȻڡ
־ʤ£ɵһ죬⺢ӣϹ˵ʲôأôһ㰢߾ͺˣҪʲô顭


194 
ƴ־ʤһͨģ֪϶ˣͷԲеӾ羭¼˲ᶼѡ
壬룬Ҹ϶ҸܰµģЩæͷԸȥȻͰҲæƴЦŽͣĿ䵽ϣ̣˵ǲǣ
ȷʵҪ־ʤĶ࣬æͷͷӣƴ˵ҲͦеģҸ˷ֵ¡
ԱЦԼİһһͣ˵Ŀġ
ƴЦҡͷ˵ҸҸ飡
ꡭ
̲סЦ
ƴ־ʤɫԱ񣬲ɵҲЦ壬ë︺ȫٸ˸ճһһˡ
ƴô˵ˡ־ʤЦЦЦЩ˼ͷ
ôˣͷСϴ˾Ҹɿ˹ƴ˵˵ŵ绰ǳ¹ʴġ
ǳ¹ʴģƴæ绰Цʣϣôʱ绰ˣ
绰ͷ¹ˬʵЦСӣһܸ绰ôţ˵Ҹ绰޷Ǿǹҩˣ
ƴٺЦҾ֪ϸҴ绰϶Ϊҩ飬ϣҩǱôˣ
һ𶼺˳豸ĲɹѾɣҲװˣھ͵ļԼҵˡ¹˵ܼ·ҩԼġ
ƴϲϣô͸㶨ˣǾʱôţ
졭
첻УСŵգҪݶɣڳһʱ׼ȻһЩýԼ칫˾ǵĿҵһҪ֣ƴ˵ţȿҵ֮ٺһǵһҩ飬һڱ㽫ҩƵĶĵλϣ
¹ʱƴ˵ѪȣһͣԼû㼤һСӸһѪ
֪ƴʵһǧ𸾷Ȼҩҩ˾ǰУҲ룬ƴóһҩСԴװ˲֪ٵĹŷһٳҩ졣
УȰ˵ȥ׼¹ƽԼǾ˵ˣҸ绰
ཡ
ƴҪ˵ʲô绰ͱ¹ʸҵˣƴһȻɵЦͷ
ƴɶ°Сŵؿƴ
ƴЦǹҩ飬һж׼ͿԿҵˣ
־ʤһ⻰æϲƴϲϣҩԸǻĴҩҩ忴㣡
ƴͷڴҩĳɱͣۼȴܸߣϰһиСС־ǮҽΣСҲ˴󲡡
ƴԼʲôΰˣȴһģǶͨϰնԣ־ʤĻͷ壬ľˣ
ߣ壬ƴҩҪǸթϰգһĶšСŵԱ߻Сȭͷ
ȿȣ
ƴСѾͷɶʱôˣԹĿСŵίڣСŵô
ôãСŵʣֱƴί
Ƕġ־ʤͶƴУƴǵĶˣǵĺӡ
ƴ壬ʱҲˣǸȥѧУˣϴСŵգʱҪ鷳ˡ
鷳һ㶼鷳̺޲ءһ飬ˣȥѧУɣ𵢸ѧϰ
ܿ죬ƴȥѧУĿγƴֱ˯ڣڿϿεʱ˹ƴ˵
ˡ
ƴ̰칫ҵţ漴洫ɣ
˰칫ңƴţԾٺЦ㣬ôͻȻ칫ˣǲˣ
ȥģû
̧ƳƳƴϴε黹ûкúøл㣬ûʱһԸ
ƴЦôô
̷±ʣϵЦݣƴôԸô
⵹ǣƴΣ֪ʲô޷ǾҸԼһһаɣȥ㶨طҪȽСŵͻؼҡ
ƴӦϸϲɫ仰һ˿įĵɶʱҲһؼҡ
ɶ
ƴ̵Ļȴⷴ˾䣬˵ʲô
ûʲôԼȻһԾóԾ˵
ɶ£ƴ䣬Щ棬̶ĿǼԾϣԼԾ
̶ƴûڣ·𿴹һƴΪԼϿˣæ̧ǰ˻Σιʦأ
΢죬֪ԼЩʧ̬ˣæƴûȤǰһҵ
ɶ˼
ƴЩ⡣
̽ԾݸƴĿڣεĿԳɼֱʦˣȫƳĺӢ֣ӢһԵĸһ֡
ƴòӦðԼӢϹⷸһС󰡣ѵ̶ô
ʵ̿ƴӢд̫ص̺ȥϸڵС⡣
ǰҵɶϵƴʡ
ѧУÿʱһ͵̵ͷƴͣ䵽ϣ򡣡
ȥƴֱӾܾҺСŵСһ𣬲ȻĸѧУҲȥ
⻰̾˿̶ЦҾ֪ô˵ֻֻһȷô
ƴνʼ磬ǲȥ˭ȥ˭ȥ˵һһ궼ûӰ죬˵ˣѧĶ˵Ҳأ
̾벻ƴôѧô֪ʶˣͲ֪ǫ㣿
ƴֱӴ˿ڣǫҲҪʱֻϧûǫʱ
ƴûа취ҡͷˣȻ㲻ȥҾСŵҲȥģ
ȿȣ
ƴһ⻰ЩˣѵҺСŵûбѡˣ
̫ѨĿǰСŵ֮⻹ᡢʸ񣬿ֻһ
ðɣǿ϶ȥƴȻЦѧУʧˣ
СӣѧУʧ˶кôôΣ˭ƴʸ˵⻰֪Сŵ绹ڶƴֻҪƴ뿪κһߡ
УûˣϽȥϿΰɣЩͷ󣬶ƴ˻֡
ٺЦƴһץ̵ŵͷܳ칫ң糺죬ӿ죬ƴӰ˿˿תԩҰ


195 ɽ
ѧУʱǹģѧƴСŵֱ뿪ѧУȻѾҪȥɽҰ԰Ҫһ¾׼ҰԼҰ¶޵һЩرƷ
ƴųСŵȥĴ͹ﳬУֱӱƷר
Сŵ˭˷ܣСǸĹԱյʱҲڼٰС͵վۻᣬûһҰɹ
ĿĻƷСѾͷ˷ܣץƴĸ첲ͣʣƴҪҪ򣬻̺ӣѽտء
ƴоԼĸ첲ҪˣȴֻЦСŵֲ¶ޣòֱһ̺ӾˣҪϲҰζĻǵǿһС͵տܡ
ţǾһտܣСŵСƵĵͷҪҪ
ƴƳһۣտǯֻõͷҪ
һСʱﳵֱӶˣֱԱæƴǻ˶ֱǽһᵽ˻Ⱑ
ɶƴǲǻҪԵİСŵﳵɵúƴСʡ
Ͳ˰ɣȻҰҾ͸ŪҰζǼϲʳɣ
ŶҲ
ƴͬ⣬Сŵ˷ܵСѾͷһʼͱ㣬ƴ˷ܵСѾͷЦĻ֦Ҳڲɵһ궯
СѾͷڹľǸСˡƴĿʼСŵϣϧͰ⡣
ջĿ⣬ƴһֱûڵЦС磬ҲҵԼϲԵĶ򣬱⿴Сŵһ򰡣
΢΢ЦСŵѾͷôණ϶ǳԲϵģҵʱŷֵһǡ
˵Ҳǣ
ƴһεؿСŵСʱһﳵʳƴ̲סʣСŵ˰ɣǸûؼҳˡ
˲ˣСŵ˵ġ
ʣԱæеĶ˵ڳĿռ㹻󣬷ŲôĶ
С磬ϺһɣȻ컹ҪȥءĨ˰Ѷͷĺˮ˵
룬ͷӦȸ绰˵
־ʤͶȻᷴԣƴֱӿ˱ر֮ϡѾˡ
СŵôŻ̲סʣϵְҵװûлȻҲջûá
СϽ㣬ȥ˵㶫Ҳǹô׼ȥɽǱߵҰ԰ҰСŵ˷ܵ˵
ɽԱߵü΢˵ɽҰ԰Ǳ߻ûȫŰɣ
ֻûȫţڿŵĵطˣСֻȥ԰ûȥҰ԰СŵԴ˵š
ʲôôһȻ
Сŵʮػش⣬Ͻ㣬ȻˣͨĶ԰ĶﶼǹģҰ԰ĶﶼɢİֻһЩʲôĽǸ
ϵͷĬСŵ˵Ŀ⿴ƴʵȥɽô
ƴȻСŵǾİɣѵôһΡ
ԣϺͳϾûʲôˡ
ˣľȥˣƴһΣ߻Сֹţķˡ
ܿƴ׼һ򵥵ĸ˺һ࣬ϾԵ̫෴á
Թ֮ƴټȥǰԼ̸ǹԼöٵӦһ¾ͿˣһԼ붽ֻнԼʵȥԱ
ĽԶԻͦģƴӸƵҩʵİ߽ȡ
ʮʱ˱Ի˷ϴϴ˯ˣϾ컹Ҫȥɽ
ڶһСŵȻ󰤸ŽϡϺƴŪˣļһƣһλҰôô˷ô
ƴһû˯ѵӣ۾Ÿ˷ܼƵСŵһСŵôʲôֲǸϷɻ
УϽϴˢòһգʱ䡣СŵƴСȭͷСϽ㡢Ͻ㣬ҲϽϴˢС磡
ʵСŵûа취ֱˣֻöèȥϴˢˡ
æ˰Сʱ˲ϴˢϡױȻˣƴ򵥵˵͡
˳Ա֮ߵ㣬ƴԹĿСŵִǷϵãֻ̫ѨЦͣ
ôˣСŵžͼǣЩģôһûɵӣ
ƴһЦɫУҿĻأСŵտ֣
տ֣ͬСŵ϶Цݣʢƴůůġ
ĶڳϣԲҪ׼һҲԽ˶װ¡
ɽλǵĶϷԼаʮǱƫƧȥҲҪһСʱ
ɽǵһɽɽڰ˰ңɽкܴһںУƲ϶һɽǵһ
Żһ·ǰУϵĺ缫Ϊˬ΢һã滺֣һ̣ÿ˸оԼ·ȻΪһ塣
þûôسһºˣ΢۾ںϣһƬ񾲡
ƴ͸Ӿǵգǹһ˿Ц⣬ϲĻԺÿĩҶǳ
ð
СŵæڣҲǵһôء쿴̫ĹںϺƯӴ
˲ɵñСŵĴСָˣȥԵĺ汻ɫĺԶ·𿴲ͷ
һ·裬ԭ˯ҲɢɽѾ뼸˵ߣӵеɽƴɵЩ̾ôã֪һɽԪǳˡ
ǰɽ۵ģĿڣҲҰְ˵ģԼҲûȥ
ôƴЦЦɽе۲֣ûе۵ЩأҪǶǿԽȥݰ𡣡
æЦʣô㻹Ǿǲŵģ
ƴΪȻҡͷص֮Ķ޷ȥ˽ģ͸һʶ֮ǰ֪˵ٶȿԳӵ𣿡
ŮһĬ֪ƴ˵Ĳ٣ĳִԭΪܵĳ
ЦЦƴټˣǿ쵽ˣ
Ѿ뾰ֻ·ϵĳӻ٣湻ˣҰ԰Ŀʱϰ˵룬ڿʱ侹Ȼʮӡ
ͣܿգ˸ĳλͣƴ˳Ʊȥ


196 ׼Ұ
Ʊһһٰˣ۸ƴ˵Ǿţһë
԰ӣӭһȻϢŨĿΪˬƴ˲ɵþһ
ð
Сŵչ˫ۣ˷ܵĺӵɽһθоɽΡ룬ǰôû뵽Ҫء
˱ˣ˵ĵǲ٣ǿǻΪʺϷɣ˵˵ЦЦȥ
԰ϱԭȻ̬ԭеȻ̬ϼ˷ʩսŵ԰ǿȸ԰мֻȸСŵ޲ȥͿȸգţҲóֻæš
ƯСŵȫչ¶ŮӦеԣ綫һƣϺࡣ
ǰڹʱȥҰ԰Цſڣߵƴ˵ܸоûмĿС
ǰƺҲЩ̾ǹ
ƴæסǵĶԻˣǳСŵյģһ㣬Ҫ˵ô˸еĻ⣬˵Ҷˡ
꣡
Ϻͳֱӱƴ֡
ӣСŵȻ˷ܵؽƴСϽ㣬ϽǿǺ԰
ƴЦЦæСŵǱȥټ԰ϰֻӣֻ԰̫󣬿Ϊտ滹в˹ĺɽ
СӣСӡСŵں԰棬һֻոջ·СӣɵýʳӹȥͣغţóԵġ
֨СӿСŵӵĺóԵģɵø˵ĳһ˫ԲĴ۾ں
꣡
ССŵӹȥƬҧһڣ̶ĳֱ֮ӱĵСŵǰཱུС֡
СŵЦͣæһƬܿͱСӸˣһ˫ȵ۾ؿ
СŵҪôƴ߹æһ䣬ҲһĹԵġ
ôССŵСӸСһƬ
ʱһֱӺȻ˹ֱӳСŵȥٶ֮ϡ
ˣ
ֱ˸˿ϣ¶ݣŵСŵеƬžһڵϣʶɫɷף
Сŵ
ƴæСŵߣ²£
˵䣬ƴѾԪһ˿ĴЧͼղͻ¼Сŵɵľš
ƴĻ˵꣬Сŵɷ׵Сؿڣͣ˵ţˣһСӵ裬ΪҪ۸СӰɣ
Сŵû£ƴ˿ǰС̫ˣΪҪ˺ĺأ
СŵһίҲŲ˺أ
˵ŻСŵֳСӿȥȴСѾӴˣĿȴɽֻſһ
ѽƴ㿴ֻӺܡСŵָæָźɽϵֻӣڸʲô
ƴϡԼ˹ȥһŮɫ˲ͨ죬ƴһΣ治֪СŵѾͷ治Ǽٲ
Сŵ㲻֪ʲôƴЦ⣬Сŵ
Сŵ˹Ƶҡͷ֪ѵǶ֪ôףǰǸƺȺһֻҪСѵֻ۸Сô
ƴˣɿæͣСŵҲҪܺ˰
ܺ󡭡Сŵһʱ仹ûճھʶʲôʱ쵽˲ӸǾȻȻڡѽˣ
˵ţСŵ˫סȥƴٴαˡ
԰οͽֿ˳¹԰ԺԼÿһСŵҪ
һת۵ĹͿˣСŵֻԼʹ˿ʯ࣬ѽۣ
ҲۣԱŤŽס
ƴ״æǾҸطϢһɣ
˵ţƴܣԶһˮ̶ΧһƬƽأЦȥǱ̺̿ӣԵ㶫
ƴȡ̺ӣƽչһƨȥ¶ı飬ڿϢˣҶƶӻˣ
˵ŻƴЩεĿǾ޴İҪ֪ʳ֮⻹һС͵տܰ
ߣ˲ǸɻôСŵҲæ˵ȥƴһߣСŵһˣƴÿԿ˵档
ȿȡ
ƴɿͼһСŵСѾͷôԽԽעⳡˣȻԼϸһ£ǻĽҰⰡԼĿζƺǸƫС£ôؿζ黹
СŵȴûƵģ΢΢˻ӣ˸ơ
Ϻݺƴɫǣ
ȥͳɫˡƴԼµһԩСŵԼģզԼĪɫǡ
ɫǣ
Ϻݺݶƺƴķˡ
ƴʼ磬̯̯֣ˣǰɣ˧ҲǱԩһˣ尡
ʼԱЦſżˣҲô˵
ӰԵģƴݸϣСϣ˰ɣȳԵ㶫
˵ţƴСŵ״æʣƴҪʲô
ȥǿΧʲôҰζǼȻҪҰȻܹԼĶտܶˡ
ƺʶʲôæһ䣬ƴҰ԰Ұ᲻ᡭ
ȳ˵꣬ƴڰ֣ȥûͷĵط͵ˣ˵ˣǳԵֲЩϡȥˮ̶ץʵ㣬߻ʲôҰáɽ֮ġ
ðɣ
ϲٶ˵ʲôƴֶΡ
ϢôϢ˵ĻǻطȷʵʺҰƴЦһģ
ŮĴ̺ƴͬȥ
ƴһܣһƫƧС·ЦˣҸҶ϶·϶ߣ
˵ţƴżԼѡ·ɽȥ˲ʮӣǰһСϪ
ˣƴͣԼŮЦЦղ̶ˮӦǴȥģǾϢȻҰ
˵ţƴٴν̺̿ͬʱҲտóֽľ̿ãŶԼŮЦһȥץ
˵ţƴСϪȥϪˮҲ࣬վǱץסҼΪ
ףȻݣƴ۾һСϪʯͷϷ˼ݣæСϪ˼ʮױ˼ʮţҸͷС֪ζΪԿ϶ϼ˿϶ûгԹ
ƴ·ﶵʲôƴ·Щѯʡ
һЩݡƴЦŻصɽϪζΪұ׼ǿ϶ûгԹһϼˡ
СŵЩţôóԣ
һԲ֪ˣƴ΢΢һЦɫȻһæָ̧֣һԪ

ʲôŮһȻǼֻɽǸȵƴֶΣ̧̧־ͽֻ׾ɽ⻹ǳô


197 С
ٺ٣벻ҰζͦࡣƴЦæǰҰ޵ͦʵģпڸˣ
˵ţƴҰȥСϪߣҪʰɾϼҲʼ׼һЩ顣
һһСӣ
СŵĵķСӣİ̺ϣСɭеľһ㡣
̿񲻹
Ͽտ¯̿ƺеˡ
Ͻ㣬ҺȥһɲɡСŵԸ£Ӧкܶĸɲģ
ϵͷУǾڸҿȥ̫ԶĻȫ
˵ŻΧѰɲʼնûƴ뿪ǵߣܿ˾ͼһɲ
ʱƴҲֻҰʰɾ˼ĸɲɵЦˣ٣ҰҪøɲ񿾣̿һѿģȥ㣬ɽӦкܶ࣬Ҫ̫Զ
ǣСŵŰƱֺȥˣСʱ飬һǶʲô˺档
ĢС
СŵĳŸ裬ľּܿ˲ٵģʱ򿴵һֱа״ֵԱһ֦æȥʱ򡭡
˻˻
һͨڵȻľ´˳ɺɫ£ÿСŵֱ֣ҧȥ

СŵһڵͷԼ˫۾ʱҪջ֣һжˣߵٶȺܿ죬׼ҧһڡ
ʱ䣬Сŵľԭĸ첲Ҳת֮ɫɼ߶Ե
Сŵ
ƴСŵľֱӽеҰһԣٶȸ˹ÿڵĶӴܶȥ

һԪȥǺɫ߳鴤˼±ˣٿСŵƴһðԵ߶
ơƴͷ
Сŵ϶˵ʲôֻǻû˵˹ȥ
ƴһѽסСŵ͵ؽƽţ漴Ԫ첲ľסԷ߶ɢ߶ԵǲһʱĹͿԽϵͳȫ塣
ಣ
ˢˢĴСŵѾø̿һĸ첲ϣҲţÿһε𶯣һ˿˿ŨĺϷƮ
ϡԼҲʱ˹ǿСŵڵĸ첲ʱµɫҰס
ƴСŵ°ɣЩҵƴҽʵ˺ܵġ
ƴüͷڰСŵĻûüشֱӸȥСŵ󴦵˿ڡ

ŮŵûʧɫȻó߶쳣ƴȻֱȥһʱٸнȴǵġ
һڿڵĺѪƴ³ԭīĸ첲Ҳʼָԭɫƴɿڡ
ģû¡ƴŮͶȥĵ񣬡߶̫Եˣ
˵꣬ƴĿ¿ȥֶߵĵطӦĽⶾĲҩܿĿһ국ɫСϣæСݲժ漴ĥҩ֭Сŵ˿ϡ
ԭĸ첲ƴ˿þεļʱ룡
ԣҲЩ𣬡ңӦôСŵ߱ġ
ƴҡͷ˭޷Ԥϣ
˵ţƴĿڸղűԼɱĺϣ߹ȥŷ߾Ȼһ峤ͨʯ
ףƴɵ÷һɣ߾ȻȻʼԪˡ
ƴ۾εȶټСѧҽһ۱㿴ߵĲͬѰϸܵĺɫƬŲͬѰĹǵԪȻŨ˵߿ʼΧԪΪá
ʱգ߱Ҳ֮ͨ
˻˻
Ȼ䣬ԭѾϾĺɫȻ̧ͷġźâƴĸҧȥٶ֮ɫ硣
һ̫ͻȻˣ༸ûзӦ
ƴӷϻԪ֮ʱ㴦ھ״̬߶䷢𹥻ɵЦСһ㻹̫ˣ
أ
ԪۣһԪ֮ɫͷ
˻˻
߷ʹĲҽУƴһ֮¾ȻδⲻƴŨȤӺȻΪɫ
Ǻڵӿƴɫ۾ʱɵֹͣŤӣ·ǵɫ˽ȥ
ʱƴþɫ߽йͨʩѹҪԼľշ
ѾǣΪ֮УǲշֱӽɱĻ̫ڿϧˡ
˻˻
ߵ˻ƺˣ˫Ҳ࣬ƴʱ򾹼ΪԻ¶η֮ɫ
СŵͷٺˣʵʵҴһԣ
ƴߣ˵Ż㽫һԣǺɫ̳һҲߣôؿƴ
ƴСŵɫЩ۵ңͲӦ𡣡
˵䣬ƴԪСŵڣղŶ˺ܴľţҸ첲֯Ҳܵ߶ʴСŵ֮ǰеηѾ첲вĶɾ
ʮ֮ƴһСŵߺСŵˡСŵ
̣
ƺƴСŵüͷƺ˼ʲôƴһĺüͷչǹЦݡ
Сŵ
ƴֺСŵë΢΢ӣƣƴҡҸղźҧˣ
ƴæԼϣĺˣѾûˡ
Сŵæ̧Լĸ첲ϳӡ֮Ⲣδ˿ڣЩѽѵҸղ˸ô˿ôôͺö
˵䣬Сŵ۽ÿһĺɫŵþѽƴ
Сŵ£ƴæСŵһѾշˣ֮ǰȻҧСŵСŵôôǿųԻġ
˻˻
ƺƴĻηźɫӣЩؿСŵ
СŵԭЩºߣԻı֮ɵͷһˣҲǹġ
ƴҡҡͷ֪СŵһۺߣһСŵ㣬ԺҪúñСŵ֪ô
˻˻
߾ȻֱϰȻ˸˴۾Ķ
ģȻڵͷԼ۾ΪԼۻˣ⡭Ҳ̫ѧ˰ɣһ߰
Ȼ𾪣Ҳֲˣʲôֵ鷢ƴ϶ֻѰݡ
ԺͽСڰɣ
СŵɵñԻˣЦſڡ
˻˻
СƺΪСŵȡ˸ֶ˷ͣŤϰԵüΪġ
ƴһۣеҲϲϾһߡ


198 ˼ζ
СڱϾҧСŵԼƴշˣҲЩη壬һϾѪƴиŮҲֿɲ̫ĺøС
ͦϲҸȡ֡Сŵƴƴôշ˵ģԺ󲻻ҧô
ƴͷİɣԺǶˣǸҧǣֱӽڹˡ
˵ţƴâСŵæӣԻĶٴνСŵ˸ˡ
ˣͨߣһߡƴԼŮֻĿǰʲôƷҲûпߡеżмصĺˮߣϹ֮ұǿ˲֪ٱ
ߣʲôЩ档
ƴЦŽͣ˵ν߾ǿտеԪתΪԼãŲͣǣ߱ߣȻҲᱻޡ
ŮԣĿɿڴ⶯ﾹȻǣѾ߸ǶԿѧʶⲻѧ˵ֻǻ۵ġ˼ô
ǲҲУСھԻı֤˵ĻһķӦ
ȷʵҪúöˡƴСŵļʾСѾͷԼĻ
Сŵߺƴ˵ҪϽǵΪ´Σգһġ
ԼŬϿڣԼҲŬģ
ƴͷֶ֪һһϦ飬ˣȥ˵ҶˣǸϽտɣȳԵ㶫
˵ŻƴСŵ֮ǰĸɲƬ̵Ĺ˻漴ѾʰɾҰٷŵϼ
ͿôСŵűͱҰϴڴǺܺóԵӡ
ƴݸһЦСѾͷڻȻȻҪǿɲųԣ
˼ŮŲųԡСŵСһľȻСڡ
ŮðɡСŵŮǶŮƴҡҡͷҰ˼Ȧ֮н˿һ̼¯ϣȻ֮ǰѾŪõ㡣
һĹƮ˵㣬ƴʱóӼĵζƷʱʱһ㣬ζԽŨ
㣡
Сŵ۾̲סһݣɸ㰥ѽһȻǱոմ̿ȡݸ̵ˡ

ƴæһץСŵָôû˰ɣղŻ˵ԼŮôͲֵ֪ˣ
СŵЩί˭Ūô㡭
ȿȣðɣƴֻ˳Сŵ˭ŮˣָȻٳԣȰͼꡣ
Ҫȼÿ죬һĹ㿪ʼⷭϸġžɢŨջżŮƴȻĵʿˮ
ٺ٣
ƴе⣬ǻװһ׼Ǹʧ̬
ţͣط㣬ԭʻ˼ζƴҲһζƷ
ЩζƷԼõģΰ֮⣬ĶͨҩĴƣζȻҪ˹һЩζƷȻζ
ƴһŨζóϼʳ۾ֱĿſõ㡣
࣡
Сŵʶ˿ڿˮոջָɫ˲ͨһƬѽƴʲôʱܳԣҺö
ˣ
ƴЦŽõԱߵϣȻ˳ժһƬڿо׽߳Ա޵ζȻʵҰҪȳЩ˹ζõöࡣ
ŮƴѾԱҲæ֣ûԼķݡ
úóԣ緢ԼûгԹôóԵĿ㣬Ũڿûа˿ζȫӵ쾡¡
ϳԹɽ亣ζ֪ԼԹóԵĿԶԶȲǰû̫Ŀ㡣
ôὫôóԣи̾ţֳ嶯ƴԼרְʦ
ϡСŵȻҲζˣʱԱߴζ

㲻󣬲㼸˵θڣʱƮļζƺҪȸղŵ⻹Ҫ㣬ʱͽǵĿ˹ȥ
ƴЦţ˵ԼŮһҵҰǲŹ֡
ߣ
ŮȻƴ⻰ɵˢˢһСŵ첲šһѣЩˬƴôôŮСԣ
ƴưͳԻп˵Ů˼ƽϵ³ǱǸ
ˣƴĬæЦȳݰɣҸұ֤ζ϶ⲻ£Ҫ
ŮԱ߻Ѿ¶ȵ⣬СŵǵһȡһţȻȡӨ͸磬̲סҧһڣ֭¶һζɫ
ѽôôóԣСŵֱԹóԵ⣬ǰЩһζЩζͬƴŪֱ˼ļƷζ
ƴЦţ˧ĳǾһģҵĸ׻ǱȲ˵ģʱҵ׼ǣʱǾ֪ʲôŽгˡ
ðǻһʲôӵİ̳̽ϺЦ٩ƴ
ƴƲƲ죬ϣǵش󾯹ɶʱҲ֪٩ˣ
ҵ٩ĿɲˣǱ̬ϺȻƴһӱˡ
ȿȡݣƴʼ磬ŻϵļĲˣæȡڵһˤ㽫ˤѿ
ʱ䣬һֻɫɢ΢΢͹ҰУ֮ǰŨʮζֱٴιŮʳСŵҪˮˡ
Ųͣ̿ˮļŮƴ͵͵ˣҰĸϣڲҪκεˣԿˣ
˵ű˺һȶȻŵԼһ飬Сŵͬһֱӳռȥ
ѽﻹŮһȺŮӰƴٺЦţԼһļȶҪԼǵĳһԼͷԲˡ
˻˻
Сһ۾Ź⣬һֱƴҲˣƴſļֱӳ˹ȥ
Сͬһ㳯żȥ׼Ľҧסֱһڸˡ
ҲǸԻƴûȻ䶯˶Ŀ⳯ʱ·˹ȥţˣ
ʱ·ƴܿжϳĸ˳æСŵСŵСϣˡ
ɣʲô£Сŵڻζղŵռζһһֻռû¶һӶƴ
˸¡
⴫һ˵ԣƴüͷСŵҲͬüͷΪ֪ĵӡ


199 ǷС
ôǹӣƴЩ벻ײӣüͷһֻҰͰڿϣЩСӲãҪǸԼԼɽĸ»Ұ
˸¡ζ
֮ǰ˵Сֿˣ˵ŲӼƴ߸ϹǵĻоͿóǱƴտζġ
˵ңĸӰڼУĸӿϡϡСŵʱ۾һḬ̃
Ů˹ȻƯһ۽ǴһźĵӲһڲ׼Ļ̲סĿ򵭵Ƴڿƴ۵һĨ
ƵƵͷȴЦƯŮʿǺã
˲δĸӣʹ˲ɵ¶һĨŭǳźĹָƴСӣ㿼ռô
ƴбһۣЦں˵
ӵĻȻ˵Ĳ׼ȴʲô˼û뵽ƴھ͸ǡ
˸£
һŭƴŭ⣬Сӣô
ƴ΢۾ЩСӣûзŭ֮ǰôƤʧ
ĸƴžЦһӺٺЦţСӣĸ椳òǸ缸Ҫú棬ʲô£Ͻ
ƴüͷĸӸҪѾŭзľȻ˵Ĺӣٶ֮˷ʤš
꣡
ֱ֦ӽӵĸ첲̴ˣͬʱƴĸҹ
˸£ǱƴеĹȻĿŴ̴Լ첲֦С
ŹӵĻ˵꣬ƴüһĻˣ֮ڵ֦ȻľɢڿУǹӵĸ첲Ǻδ
ŮһĻУɵþˡ
ƴ΢üͷ֪˵ˣѹһ֣Χһ΢ɲԭߡ
ֻǴǵͨ˵ǲԽĴɽԼ˵һָͷһƬСϡ
ߣƴüˣ벻߾ȻǱǻģͼˣ
ԣɫ΢䣬û뵽ƴһڱǵݣͬʱӸǵı˵ƴ¡
˸£ϵ˼£ƴһġ
̫ˡƴȫһƾռտϿţԼȥֻǽԸ
߶ӼۣǺܿ˾ƴʵѰˣǱ뽫ƴοԱ߻ĸεεĴŮ
ɱ
һȣ˷ֱƴĸͬķȥת۵Ĺ㽫ƴΧ
ʵҲǻĵĵҰƴŭߣдŲмүүʮֵ꣬ЩǻĵĵҰʹջصϢ

ƴ˵꣬һͺȣ˱ǰʧˣСŵΧһĴΧ
ƴǹһĨײЦνֻĳһðˣղߣֻԼڿռԼߵ⣬еĹȥﵽ˲ӾЧˡ
ֻƴ۾ȥ׽ӰԪתǰԼһ߹
ƴȴװһ֪Ŀˣ򾲾صȴʲô
ʱƴˣֻȻĳһƣһעɵԪ̶ۡһҰ׵Ϲţ漴ӿһѪ
㡭㡭ôܣŽſڣ˵꣬Ƥһͨһ㵹ڵϣˡ
СӾˣǿɲƴܹԼͬΪԵʡ
Ǳ˭֮ԼҲ޷֣ƴȴ侫׼ҵ˶ԷλãȻУֶβν¡
˵˵ĵĿģӿһƴŵüͷûжһ£ۿˣдϷŰû˿ڵĻҲٶʬ塣
ٴͨһ̣ͬʱƴȻӳһȭȭͷȼĻ棬˵ֱöɭ׵ĹǴ̣һһƤ㣬Ťųƴƶȥ
ϡСŵͿĿɿڴһҲûм˻Ƥһ㣬˵ȭͷȼŻ棬Ż˵ֱϳһ߶೤ĹǴ̣ȥˡ
е˼
ƴо֮⣬ŭǲͬʱֻ޷ƴܣ֪Ҳ˵ĵĿġ
˸£
ƴȼŻȭͷۿžҪƴƴȴĳһơ
أ
һȭһײһ𣬷һƵȼյĻ·˿ǣ˲ϨˣڴͬʱӸоһ޷ƥеƴȭͷӿ
ãһУӻδӦ˱㵹ɳȥһһѪӿͷ
ʱߵĹǴ̹Ѿƴ幫֣ʱƴǱŶԷ
ȥɣ
¶ʤЦݣɲƴʱӦ䡣
עҪˣƴûʲôܵ飬ƴҲδתһӴԪֱۣγǿı֡
꣡
Ǵ̻ƴı֣ɢɭ֮ĹǴ̾Ȼˢˢıϣɴ˿ɼƴԪĿ£
ǴһϣɫҰף·ôһ˲ĹϵѪҺȫˣĿ¶ƴ
ֻʣˣƤˣƴˣæѶƤˣҪ֣Աһֱھ״̬еСںȻһɫƤˣ͵ľƤҧһڡ
˲䣬Ƥ˵ĵϱ㸡ֳһƬڡ

һҽУƤ˻ָԭһ֮ʶʼģδļڣͨһڵϡ
ƴЦˣڿ˵˵ĵĿ˰ɣ
ŭƴŭ⣬СӣҰڵģ
ţ
ƴüͷһڶҰ飬һǽڸۿڵĲֿץӣֻǶԷǸˣǰߣǵĻжϣǶҰˡ
ʶľͷǣ㽫Ұ޾׷ɱӼƴüΪˣੲݵ˵ȴ֪ԼѾͷ
ƴŭߣ㻹ǹµģ
˵꣬ƴָһԪֱԷʺԷ˵оһεסԼĺ

һʣͨ죬̶˫һ鴤Ĳˡ


200 ôǹ
أƴһСӣϾϷŰѵҲһ³
ƴϵֶһЩԼһ仰㱻նɱʶҡҡͷ
ƴЦˣȻ˵˵ʲôĿİɣҪǾͿƹǣǲĻ
ƴ⽫ϳʹСƴҡͷҡ˵Ҫһݵ
ƴ¶һ˿棬벻ʲôӵĵݵǣ
СҡͷʲôҲ˵ݵʮǰһλǵĵǰµģ൱ʱ顣
ȻһʮǰĵݵȻͬѰСӣʵ֪ǣ
Ѿʮ꣬Ҳʱ֯ŵõϢ
ƴüͷ˼óʱΰ̸̸ˣΪегӦ֪Щʲô
СЩ㡭˵ɱҵġ
Ȼ
ƴЦŵͷһԾŶ˵ɱȻͲɱ㣡
˵ţƴõռȡֻСŵ˾֮ѾȫûθˣСԱ߲ͣˮ
ãƴ˸ãĹͷһѾˮСڣһﻶĽӹͷֱȥ
ӿСڵʱɵô˸ԼһͬǱƲ۵ҧһڶ
һ뵽ֲĲƴ˵˲ɱȴû˵ɱ
ףʲô£
ƴؿɫ԰ףŶµĹӣԱߵСڣҲͦģһǲӦøмң
ҡ㡭
Сڣ
ƴСӰѻ˵СಡһСڻɫֱӳҧһڡ
ת۹һҲˣƴοǼ˵㲻̫ѿСŵһᱻŻ
ˣСŵɫҲˣ΢һЩϾ̳꣬ʲôҲʶˡ
ϵɫǼģüȴһĨģԭϣƴ˽ֻ֪Ҫƴ˷߾൱˻
Ұղ紵
ҡҡͷϿƴƴҰڵΪֲӰ쵽ҵ㻹СĵΪ
İɣзִ磡ƴͷ³çˣȴǸ֮ˣЩýʱ;ӡ
˵꣬ɫѿСŵ磬дǸ⣬СŵС磬ǲŵˣ
Сŵɫ΢΢ͣҧ´ƺЩԽƴɱˡ
ƴղɱˣСŵ΢΢Щ
ƴ֪ԼжŵСŵȻѾͱ˵϶ĵӰ
ЩǲĻһ뿪ͻǽзıʱΣյľˣԱ뽫ȫƴͣͣظСŵ㷢
СŵƶǶĵͷ˼
ˣ뿪ƴľʬһۣ۵âŮ뿪ˡ
ôһڣСŵѾȫû˼ˣˣʱ˾뿪Ұ԰ֱȥҡ
ΪСŵգ־ʤͶһͿʼ׼ҪʹõʳģϾһֻôһΣΰҲҪ
Ѱϰ˵ܹгһԷǾϵҫ־ʤڴĵ￪ĺӡ
ƴ˻ʱĵ룬־ʤʵƴôôͻˣ
ƴͷ壬˵ԾˣǲڳҺһ׼ɡ
־ʤæҡͷ֪պãϾͽҺ㰢̺ˣǽ춼ǿˣúڿŲ
ƴֲ־ʤҲȻˣڨڨЦЩΣ壬߰׼ˣҶԲġ
Уģ־ʤ˵˳ֱӴ潫ŸˣƴΪΡ
赹ˮƴķеңܿһž֮ǰ½ʽһȥ³෿ʱ鶹̵£벻ű
ƴЦ붼֪֮ǰһ˹⽫ѹȥ֪³෿ٵΣ֮Žŷų
³ұд㰡ƴţӹݸԼˮллңСŵȴԳϿڣСϣ³زǱߵôˣ
Ѿ˹ȥǩͬˡ˵ţ˵˵¶ЦݣҾ³زһֹɷȫתƵ˻£Σ
ƴһ㶣û뵽ϻһعæҡͷûбҪɣһֲϲӪŵҵĻͷ¾Ͳ̣ˣ
ϱƴĻЩҡҡͷĽͣտ꣬ҩҶûоȥӪڲǺúõأ
ðɣƴ֪ԼϿ϶ϣӲͷƤӦðɺðɣҾΪѽˡ
޲øƴһ£Ҫ֪³෿˹ʵһ־һʾ޶ƲƴʲôÿͿõڵķֺ졣
ãȻһ鲻Ըӡ
ƴ͵˱԰ɣЩȥˣȻ֪³زļֵǱع˶̣ҲձҲûмĵλܹǡ
ټƴǵĵԼտ쿪ŵҩƴǵӰԿŽǰˡ
һǰƴʶϾԼ˸ΣԼû뵽ƴһԷȲ衣
޳
ٺЦƴڵش󾯹٣ҽݲƲø㣬ô
ϰһۣĵһǶãҵվҵģҲͶĶҲŲҪ
ȣҲͶôƴЩˬ
ҡͷȻǣڽ³زĹУ㸶ԼͶۣԵõعȨӦõġ
ƴüЦ⻰ٺ١
СŵҰˣͷƴͳϡ϶Իʶʱ䣬Ѿˡ
ѽ쵽ˣҪҰ绰Сŵæ绰ΰҲ˹ȥ
ŵ绰֮Сŵ¶Цݣţ֪֣·ϿһҪעⰲȫ
˵꣬Сŵҵ绰
˸£ϰȥˣ
ʱ¥´һӣһӵóεΪ
ʲôҪæôרҵѵķԱδ¶˿ţʼձ΢Цŷŭĵӡ
ôСӣƴЩˬս˼СӣصˣɶʱôĹӡ
뵽ƴƺһʲôæ¥ȥ


201 
ëѾڴ⣬ƴļ̣ѾάֺõһտİȫκҪ鷳ˣԥĸԷѵ
ˣһտĿڱ˿Ӱ죬ǿڱԽԽã˿Ͷֻ֪ҪԷ鷳
ëǰļСӣ¶һĨϷŰСӣǵԷڣ
Ȼó⼸ǹҲģڵϻôãʲôǳԷʲôҳӵȻó
Сû뵽ëȻھͺǡӡ¶ŭ⣬ȴһŭ˸£
ã
ëһȣڵһãҲʲôطҹȥǲ
Сӱ첱Ӵ֣һָһ鼦ŭ⼦ʲôζһ㶼óԣ
ëƳһۣЦԼĿʲôζԼôô˶û˵Ķóԣ˵ơ
óԣ
ëЦڴﺰλǵһտóԣ
⼸СӹȥǾȻ˵óԣѲǵԵĶ˳Եô˲СӹҲ硣
ǾǣϽȥСˡҲŸ͡
ëЦԷǿˣҪǹҲĻͲҪǲˣ
СӼëǿӲЦǱ鷳Ȼ鷳Ҳɣ˳ѵѵëҲǼ顣
˵óԾǲóԣ
һݵСӽҪǵϰ壬ϰǣ
ƾǻ䣡ëŭˣȻ⼸СӲʶ̧٣Լǳȥ߼ʹ˸ɫ˱㽫СΧ
λѣС鷳ԵĶȫۣλɵĲ㻹°ë
ʱ䣬ҵ׷ëкá
˸£
СŭˣǸݵСӺȻīŻëʹûëɵͷһΪԼۻˡ
Ǵ
СӶŻëɭ䣬ë΢۾ԴʶƴҲƴѧ˼ֹȻδԪҲѰܹκΡ
ͻȻüΪСӣëϺη֮ɫƴ¥ϣš
ǸҸϳȥ
ëһ£˷׷׳ȥ
ȣ
ǸСȻһͺȣͬըףȥļԱӲɵһ̶¶մɫ
ţëɫ΢䣬СӾͨˣŽ±ƴʱ򣬴¥漴ƴĻ
٣ЩСӻǻĵԼˣƴ˵ŻѾϼ¥
СӿϡϡСŵʱ۾а֮ɫƴһ
ٿӽǵڳݲȣƴɭ£·޹ŲĺüСɫ
ϰ壿
һ΢ֵĹӿˣȻǼ˵죬ƴ˸ƺںƴʵ
ΣΣƴۿСӣûͻʱײӣβգ
ǵĻ͸ֵܼǸǵĻٺ٣ͽ⼸Ů˸缸ú棡΢ֹ˵˵ţĺŲ¶ŻĻ
ۣƴǡǡߵļ˰Ůˣӵĵ٩Ѿɹɱ⡣

һͺȣƴӴԪ򵥵һͬԾף׵֮ˡ
Ѱ˶УƴĻֻЩŭˡ
˸£
Сɫ΢䣬һСǰڵͫ׷ڵŨɢ
һĻƴǹһ˿ЦѹǼ˸ţԭǵһš
λС촦飬ķȫѡƴ˵ţǰСӺη壬ܱǸ뿪
ƴ˵ѣЩ˶δˣȻҲ˵ʲô˵Ǳϲҵ꣬ʱǶԸСӣȻ֧ƴ
ܿ죬˱߹ˣƴǵЦ⣬һĨ⣬Сӣһʵ浱߿ǻĺߣ
ƴ֮ÿ뿪Ϊ˲֪ǰ֮ߣϾѰ˵̫
̡ߣ
ëһһڿˮΪƴڿЦСЦ
СӣȻ֪߻ԹϴС˿ûʶƴѾӣһﾹȻ֪ߵغƴϴ
ɵƣ
ƴ˾䣬ֵǼͨˣһߣҪǣ˱˵ǵݱҪ࣬Ȼˣͺúõܽ͸ɣ
˵ţƴǰһһĳ
СӼ״ֳצԭúõָײ֪ɶʱȻɫ˸ڵĹ
أ
ƴöܣֱһצϣԪ壬Էĺ޷Լ˿˺
СӵĸܾͲһˣƴͨһȭȴ·̩ɽѹֱӳĸ첲ȫ顣
꣡
δСӷӦ㴫һͷѵһҽУ㿴Լ첲ƴһˡ
˸£
СһŭһֳֻƴؿץȥҪǱץס඼ᱻͳֻûлᣬƴҲᡣ
٣Сӻ湻ĺģƴЦ΢΢һ࣬ԼץеСӸ첲ֱͬš黨šǡñܿĹ
ûлˣ
ƴЦٴγ֣Сؿһ£Էͫеĺɫɢȥָ糣ȴĿ¶ֻҲɢȥ
ƴ֣һСԾɱ֮ǰĶһվļɫ䣬΢ֵĹæҰ
úˣ
ƴϸɷǵֳôôھôڣ
ңѾֹҰȥ벻ƴȻҹ컯֮ɱˣɵη塣
˸£СӣɱҴ󵺹ˣ΢ֹŭ
кβң
ƴߣ˲΢ֹǰֱһţɲ˰һɳһտˤڵأӳ鴤»ȥ
ǼҪҪҲӵֶΣƴĲЦеؿżԼƵСӡ
Сӷ׷ҡͷ走ǵ͵ĳӲƴһ¶֮ɫĹҲˡ
ˡҲҲˡ⡭ߣ
С׼뿪ֻƴûд׾뿪ǰﵱʲôˣ߾ߣ
վסӿûߣ
ƴЦһʱôСӿ϶ǷʲôǰǺͽҰ԰ϵһġ
ҡǵǸСľս
Ǹã㵱ǰôƴһʣµļСȥǺЦɣҲôģֻҪǺúõظϣ
ƴĻ·ĳħһƴĻ±ߵ


202 Сŵ
׾ٵƴ㽫˿ˣ漴ԻëԸëǴ־ưɽģͷһԹȥ⼸С⡣
ϴģ
ëӦ漴˽ôӺѾȥĹҰ
ݣһȺСӻǻĵĵҰƴܲˬ㲻ΪȺӿڼſš
ɫÿѾǵһμƴɱˣȻɱ˶ɱǷᣬһ죬ԼƤӵ·Լȴֻһֻ۱һֻۣܲ
ͷƴɫУЦЦϣЩǲǾܹģһʵͻס
ҲɱˣͼƴüٲȻѾŭ
ҡҡͷƴ̾˿㱣֤򲻵ѣԺҲǰɱôˣ
Σû˵ʲô
ôˣ
־ʤӳƴ˲ڱæ¥¥һȫˣֻƴ˵ҷΧЩԡ
ƴæЦЦ壬һ³ӣСŵգǾͲˣԼúõһ档
ǺǡĲܵ־ʤͷˣǺǡǼģҺ㰢׼
־ʤĵ˸ղŵĽ֣һߣϱ㿪ˣˣƴ֮ǰҸɸôѾѡˡ
ѡҷģƴЦЦɹɡ
ţϵͷȻӿڴȡһСУǶżԵʯһֵ֪ơ
˵ŻĿ䵽СŵϣЦſڣСŵգСϽ׼ϲô
ۣ
СŵϲĽеСӵǿװϲˣĶ϶ʮٱ
СϽ㣬ⶫܹɣ
СŵҪֽӹһĶ϶ֵƣȥ˻ȥ
ϼ״һѽȥָץ˻ЩˬСŵգСϽôˣѵǿң
ǲǣ
СŵæҡͷϲСϽ̫ˣ
Цˣ֮䶼ǺýãʲôزأⶼҪҪ֮ݸ顣
ƴų⻰¶һĨοЦСŵСϽ˵û˵°ɣ
ҾˣСŵһ죬ϲĴеСӡ
򿪿ϲϲЦ
СŵԴĸСƵģߵͷߴ򿪺ӣڵƹ£Ķԣһˮ
ۣƯ
ƹ£ˮɫСŵ۾ﲼСǣƯҺϲллСϽ㡣
СŵҰϣƴҲƯܷСŵʣæӺｫó
ͷСŵ̧֣ƴСϣƤµĳ£·
̫ˣֱǸСŵģƴٴ޵
СѾͷ֣תŸ첲شţЦеؿ
СŵҲ׼һֻûСϵôֵǮʱ򿪿ˣ˵ҲӰȡװĺӡ
СŵæڣϽ㣬ҾͺܿˣղСϽ˵ģǶǺýãνġ
СѾͷ㻹ѧѧˡЦˣˣ򿪿ɣ
СŵͬȲĴ򿪺ӣСԼյǳ͵ģѧϰƷһЩرƷپһЩߣ̫ˣҲûʲôоˡ
ϡǲһԼѣԼĺùۣǵһԼֻϲԵġ
ﾲһӵװǹÿһӵĥһѼǹȴһӾϵ𺳡
ð
СŵУû뵽ϻһȫӵװǹһ˵ֶкӲŻϲҲΪһ㣬һŮϲǾǷĵϲ
СŵСǸԱûʲôǹ֮ߣⷴһණ˺ġ
֮ǰװġϼСŵϲЦŽͣÿһӵϸĵĴĥϣܸСŵˡ
һģСŵͷллϽ
ʲôЦЦȻῴƴ׼ʲô
ƴʼ磬̯̯֣׼Ҷ˼óˣȿССŵ׼ɡ
԰Сŵ磬֣ϲʣС磬׼ʲô
΢죬˳ϺϵԼʵЩò֣ɵúˡ
С磬ôˣСŵæʣǲ˸׼ûϵͷҲһˣ
СŵЦţƤ˵š
׼ˡС˵ҵҲԼģ㿴ء
ôᣡ
Сŵһ⻰ЩˣС磬㿴׸ƵôʲôҶϲ㲻ͣҲûʲôǵĹϵԭͲҪȥģǶû˼
˺ˣС磬Ҫ׼˾óɣû׼ˣҲûСƴ˵˵ȻɲסբʱӭСŵݺݵĿ⡣
ȿȡɿƴæתƻ⣬С磬ϽóǴҶء
˵ͷǵһ£¥ȡ
˵ţ¥Сŵŵÿŭƴƴǲûи׼
ڨڨЦƴæϣôᣬСŵҿ϶׼ˣֻҪóء
ߣСŵҪûи׼Ҳһˣˡ
ƴǽһգĸ׼ˣ׼û׼һ㲻֪ôٺ٣ĺˣ
ʱһСŵ
ʱˣҲһװõСУݸСŵСŵ㿴ϲô⼸ġ
СŵæϲؽӹУһѩ׵Ĳ˿˿˿Сŵһ۾ϲ˿
˿˿ϾȻСŵĿͨԵüΪƤÿһÿһ߼佲ƴɵЩȣ벻羹Ȼ壬Ҵǰ˿Ĵˮƽһġ
Ư˿ҺϲСŵ˻ˣյÿһϲѡ
ϲͺãһ㲻ϲأⶼˣٹЩҪˣԲŸ׼˿
˵ţ漴жԳϺϿڣСϽϽҪϲĻͷҸһҲ֯һ
Ǿ鷳Сˡϵ˿ÿһֵƣĿ˿ǹЩƷƵӣ۸һҪԼЩĻҪߡ
ȻҪ֯һ˿⣬еһһ߶ѵĸ飬ǽǮ޷ġ
̫ÿˣԡֻ鷳СˡҲЦſڡ
Сŵһ⻰ˣѽСҵǲһһðɡ˭ǹϵأ

ƴɵôЦǼܹǢദԼҲůůģɸЦ˵Ŀ䵽ϡ
СŵǺ֣ƴʣһˣ˵õأ
ȿȡ˼Ҫģ
ƴٺЦЩΡ


203 Ϻ
Сŵһ⻰˫СŭƴƴҪǲ׼ԺͲˣ
ƴСѾͷһҪʼ磬һ棬˵׼ˣôͲأ
˵ŻƴԱߵһֻСŵǰ˻ΣСŵŶ
СŵһĲԱߵıӳƴͷȥСһˬ㡭ˣû׼ҲŪһŪҰɣ
ƴǹЦݣѰζСŵʱƴеıӾȻͬµѩ쿪ʼڻ
һĻСŵԼϼŮʱɴ۾˼ĿƴҲ̫ˡ
ƴôģСŵý۵ܸߣû㹻¶ȸͲڻǰһĻǲòš
ƴʼձصЦݣûлشСŵ⣬еıڻվһ̲ҺС
ڵƹ£ҺɢӨӨâɷǺÿֻ⻹û꣬ƴԪڲͣ޳Һеʡ
Ӻ󣬲ҺֻʣȵСƴƴУŮɴ۾Ϊƴо޳֮ʣµĲȻʯҪ͸
ƴԪһ䣬â𽫲Һ֮󣬲ҺһԵɫʯ
ƴкЦԭȷʵ˸Сŵ׼СŵĽ֮£ȷòһŵ׹뷨
ųɣƴԪɫʯĵ̳һǣԪһſʯôˡ
ѾױƴһиˣŪôһ鱦ʯֱǾ׵飬һͨĲġ
ۼʮڣıʯҲûоһԺƴеһȡ
ƴеһ鱦ʯԿƶˣȫ㲻ƴġ
ۣ棬Ư
ԭ黹ЩɥСŵ˳־ͳƴĵıʯȥһ˴˸¡
СŵзСǣһգգؿƴΪԼıʯƴôģ
Сŵˣƴ˿Ľͣʵܼ򵥰ԪԸıˣȻ飬עԪʵѾһͨĲˣһżֱǵԪʯ
ԪʯŮ
ƴͷԵģмǿôȫԪ۳ģҹؼʱ̣ԪʯԸˣ̺ԪһըȿȡҲ֪

СŵһⶫȻᱬըԼҪǴڲͻȻըˣԼˣ
һ뵽˸¡
ƴСŵıˣɵѾͷΪԪʯ˵ըҪըô
ôͻᱬըˣСŵȵؿƴ
ƴ䷳ؽͣԪ֮⣬˼ʶȻֻһ㣬ֻҪ˴ʶԪʯŻᱬը

⣬Сŵ˿
ȴʵҪôܴ
ֻҪСŵΣյ¶Ԫʯҵ־ͿˡƴЦЦǹصЦݡ
⡭Ҳ̫ˡüܾƴ˵̫ˡ
ƴʼ磬æСŵùԪʯЦСŵҰϰɣףտ֣
ţ
Сŵͨ죬ôĻƴƴһԪʯСŵĲϣϵζвɵһ
СѾͷԭԽˡƴţ˿Щ᲻õһǰĵɫԪʯ
ƯƴԪʯ޵ĿȴĳŲÿĵطȥСŵҪγѪ
ŮɵЩĽСŵҲϲƴǿԪʯȴ˼ڡ
ƴȻ룬ЦǹյʱҲǣΣ
˵ģʱüؿƴдŵв
ƴ˷ۣѾͷû죬İɣǲô˶ôҾҪҲǸ
꣡
Цˣƴһһ¾͹ˣʱһģ

ƴеɵۣôô˹ˣɣ
翴ƴһԱӿЦţȻҵʮһ£ۿžҪʮˣ㶮ã
İɣƴţȻ˵˸׼ȻͲʳԣǿҪһ£˽ģ
Сŵ˼˵ȻõʱæתͷȥΰҺ
æӭӡ
裬ˣСŵܵΰҺм䣬һһֻ첲ٵ˼Сʹ
ѾͷգܲôΰڳһֻСŵıϹһѣĿдŴȰ簮
Ůտ֣ѾСŵͬǴȰ簮˵Žݹȥǰ׼һô
лл裡СŵӹΰҺϸһڣƴĴΪë׵ĲԼ
裬·СŵЩϲΪСΰҺ͸ĶǹѧϰаĶ⻹ǵһ͸·
ЦſڣǰŮˣ֪ˣǰЩʺˣҺ־ѡģ¥Դº
ţСŵϲֳ¥ȥ
塢̣
СŵһߣƴæΰҺкǶӭһտ
ΰҵͷ߱ߺƴģƴʱչСŵˣ
ƴЦҡͷ壬˵ʲôҸز죬ʱңڻ֪ĸء
СӣΰұƴˣƾһҽҲֵĽɫ
ƴٺЦͷԳգ۾Ȼ֪ƴе壬ԼƴѾ˷ҵҲʶСŵһС
ϲڣΪʶСŵϡЩýãԼµô꣬ûһĵĺѣ̶̵ʱͽʶ˼ӱϧ
ϸƴһ񣬺˵С
ƴЦЦΰҺ£Ҫѯΰҡ
ƴĿڣ壬мҪһ£
˵ΰЦţһô
ƴҡͷûô򵥣˼ɣ
ţΰüͷ˼鲻࣬Ҫϸ˵Ҳôһ
ΰüƴʣ壬ǾǿҲҲˣ
ʰɣΰЦˣٹ˼ΣǶԼˣˣҲûʲôô
ƴﰵһϺꡱȴЦſڣȻ嶼ô˵ˣҾлֱ˵ˡ
ΰҵͷƴʵ֪һʮǰµĵ


204 ζЩ
Ȼΰƴ⻰֮ɫ䣬һ˫Ũüëһ𣬶ƴأƴô֪ģ
ƴδ˵򵥵Ķΰҽ£ΰ֮ɫأ벻ȺСӾȻʮ꣬Ǳǲ鵽ˡ
⻰˼˵ôһݵˣƴΰң֪ƭԼ
ΰҵͷݵȷʵڣ֪ҲֻҺֻÿһгίǲʸ֪Ҳܽй¶ȥ򡭡
ΰҺĻû˵ƴҲܹµõǱϾƵеôһݵ˲֪Ź֣Ҫ֪ݵĴڣȴûнߣһֶ֤ȥݵ
ҲΰҲ㿪ڵĵط
ģ˽Ǽ֪֮⣬Բ֪ƴΰ±֤
ΰҵͷҷģҲ̸⣬ݵܷģ˵ʵڵľҲ֪еݡ
ƴЩȣΰȴֵȻǣҺȴûĶȨޣݵǵݵУͨķܷ⣬Ǿ뿴Ҳ򲻿
ԭˣƴݵ˺棬ʲôӵһݵõ˵ʮ꣬ûӡ
ƴ֪СӺأҲ飬Щ˲ǣΰһһ֮ɫһὫ鱨ȥ˶ݵΪӣֲߣеʲôԭҲ޴Ӳ²⡣
ƴ˼ȻѾݵھͿ϶ȡߣԼһ֮ھˣ˭֪жٵԼ֪һݵߵĻܻ𲻱Ҫ鷳
壬аսݵôƴʡ
ΰҡͷôһ˵ڵȷʵЩȽ鱨ȥɣ
Ҳãƴ룬ڵͷϾԼûйϵҪǿвֵĻ»һɧ
ΰһ뿪ȥ绰
ΰҸߣСŵͻ·¥ƴȥɵЩˡ
ʱСŵϴһѩ׵ȹļͷ΢΢¶·ǽСѾͷӳĵļΪټȹһȦޣеСŵϵʹ
̫ˡƴһ£޵
Сŵ΢죬ǰŽżתһȦЦ࣬ÿô
ÿˣ
ƴٴ޵Сŵʹ
ллСŵˣЩȥƴ۾æߣŽ裬ллͰְ֣
ԼŮĻЩοСŵ֣ĳڣСŵˣ֪ллˡ
СŵԺúТġСŵһ۾Щ죬һڡ
ƴǽһĽʺްﲻͣţСŵ㵹Ҳһڰ
ΰҳȥʮӣʱЦһɨϵĳݽ˷䣬ʲôǸ˳ӣ
֣ˣСŵΰԼߣƴЦأֻһ㶼Ц
ȿȣ
ƴεЦԼͲóЦɸղСŵԼ˼ЦԼûЦһЦǰ
壬ôˣƴûЦϼᣬΰңдŹġ
ΰҵͷ˵˹
ƴȻҾͷˣȺûʲôģҪûʰǣǻǳҪ鷳
İɣΰɫüΪϣǾþӹٳɵĹǱҲ֪ͨˣǿǵľ䡣
̲ס˾仰ƴȻȻ˾ӣ
ƴһۣȥҲҪȳɣҪʲô飬ȥ˿Ҳﲻʲôæ
ƴ˵ǣͳٷ֮߰ɣΰҲæͿڣȻҪΪ;ˣƴСŵɻҵģ
ƴͷ֪˵ɶˡ
־ʤӳΰҵʱæЦǺŴкܡϵܣˣ
־ʤҪΰгһϴ˼棬̸ֽãΰҺԼϸ磬ԼǺгˣ˳ƺ
Ǻǡϸ磬ϸҪúõĺϼΰĺ־ʤ̸
ݺݵصһۣȴû˵ɶ
ΰڨڨЦæСǸٺȡٺ
ƴһĻУЦ⡣
ҶȥϴϴְɣѾ׼ˣ׼ˡ־ʤһЦгʼǸ߸ϵģгֵܣԼϻ£˱ĸ֡
ȵƴϴ֮־ʤͶѾʮ˰ӣһȥһӵķˣ磬ԭô˲䱻ʳ
ŴΧȹĶ㣬æǰϽ㣬һֳռֱһʱҪúѧѧ
Ǻǡ
֪ݣ¶ʵЦݣһʱԵЩнȻóɵ֣Ͻ㣬Ҹȥһֲô
⡭
㲻֪òôЦſڣϽ㣬Ҫѧ鷳ˣɵõʦ
ϵܶô˵ˣ㻹Ÿʲô־ʤһ۶·ң·źǺЦŴ˳
־ʤ֪ȡһƿę́ΰЦϵܣûʲôþƣƻϴε̿ҵƴģҲ֪òãͽźҺѡ
ǹƣ־ʤԾûʲôΰҿǼ٣Ҳٺ־ơ
ʲôܾ˾ˡ־ʤ¶ˬһ棬һȸΪ
ϸ磬⻰˵ģΰҲæһþơ
ƴЩȥˣι˵λ壬ǾǼôСŵգǿ˭Ҳķͷ
־ʤһ죬СŵѾͷֲȾƣҪܺȾƵĻҲһ
˭˵ҲȾƣСŵСһϲ˿ԼæùΰǰĹƸԼһСҿǽüġ
Ѿͷ֣ɲơƣΰұ˭˽ԼıŮʲôƣơƶȲˣ˵׾ˡ
ƴɵñˣСŵⱭɣǽǣҪǺ˾Ͳˣ
Сŵһ죬æǿҿɲǲȣºûˣ
˵ţСŵƱƴĻȴǵٴδЦСѾͷȴ֪ʲô
ҴСŵλһƴƱΰҺ־ʤڣȸΪ
˵ţƴһҲƵζȷʵľҪõĶˣζЩ㰡


205 ǿ
ƴ˵ʵСȵľƶǾмƷ㲻ǳõҲҪЩĳĺá
СӣѾˡΰȻʧЦһֻڹʱŻõء
ƴҡͷ壬ʱؼҵʱҪõľƣľƿı˲֪ٱ
С˵ģһûкȹȹҪõľˡΰ˵Ż־ʤϣָԼϡ
϶ģƴӦ
ҸϽԲˣСŵǺϡ־ʤʾ⼸˸ϽԷȻһ˶ˣ
ƴȻΰҡ־ʤȾƣϾϾˣ¶֮󣬼˵ĻϻӾʹˡ
壬˵ﻰ˿ôƴʼվ鲻򵥣˲ţ𵽷á
ΰҡͷҲǹֵˣǲԻĵطȨΣҲ
֣ƴ΢üͷٶʡ
ҳô
ӳжһҺģҳζô
Ұʢףһʢһ룬˹ŨζѾ̲סˮˡ
ҳ
ΰ̲סȺһڣɵöĴָҪÿ춼ôúȵԺؼҳԷ
˵ģվѵõ¶һĨΣҪϲҾ͸һ
ΰҲԼЩԲסԼţΪҪæϵ飬ؼҳԷҲͬæһºмһԷ
뵽ΰЩΣôίˣźӵ棬˵Ȼ㻰
Ѿ֪ûˣΰҵĳŵһʱ侹쵽˲Ӹѽ⻰ؼҸ˵ͺˣźӵ桭
˵˵ţԽԽС
Сŵϲֽкãѽ裬ˣ벻Ҳ˵ʱ򡭡
ԼŮĻΰҲɵúˡ
ܿһٷͳԵ˸߳ԭһӵĲҲֻʣ˲иæʰо֣æѾͷҲ֡
Ǳ𶯣ˣ㲻ϼ˶֣СŵǵСǣֻԾˡ
һϯְ˸ˣСŵԼԲСƤ΢΢죬ƴҪǳô죿
ڣԲ֣ƴЦЦţȥյ⣡
˵ţƴȥ˸ڵңһ֮󣬱һߵĵˣǱģϵһƯıѩǱסһƯСϸһСŵģ
ѽƯĵ⣡Сŵ¶ϲɫôյƯһ⡣
ͨĵҲԹˣԾ͸һ走⣬֪ϲϲƴСŵŰ⡣
ģСŵƴĻʲôһڴؿ
ƴ̣һ⣬ȻɷһѾǰˣֻһֱڱʿóء
Сŵ۾΢΢죬֮ǰƴûиԼ׼ǰĵͱκﶼҪء
һ뵽⣬СѾͷ۾ͺˣˮؿƴСƴԲ֮ǰ
Сŵδ˵꣬ƴִһСͷˣѾͷ˻ޱӣûй㡣
ţСŵжǸоԼҸˡ
ΰҺһۣ˴˴ӶԷпοǶƴǲѡȻǻᣬҪͻġ
ѾͷôõˣɵúúϧΰҿԼıŮڸоˣЩĸҲӦȥ֡
֣˵ʲôأСŵյõƴ
硢ϺɫЩȻǳϣ֮ǰƴδ򣬿񡭡
ҡҡͷǹһ˿ɬЦݡ
ƴ׼õڵϣȻһһȼƿĶæ˳ֽƹϣʱ䷿һƬٻɫĹУѩǱӳ¸ƽ˼ء
ʱƴָһԪԪ̼˵ϵıԣ˲䣬ɫıƯеļΪλá
ۣСŵסˣôôĵ⣬ΪħõӰĳ
ףտ֡
ƴЦų˵һո裬˱Ͻģһټ򵥲ոСŵᱼѭ
Сŵ޷Լˮʮκһնûнůġ
ءСѾͷϲš
˵޵ģôֿˡƴæݸСŵһֽϽԸɣһء
£Сŵ˲۾˫ֺʮʼԸӳ£СŵϵľƴЩʧֱԸ۾ƴŻع

Сŵһ㽫ˣʱһƬڰڰһɲǣСŵоԼ촽һƬȸΧˣͬһ㡣
һ̣ٴλعƴһЦĿ쵽˲Ӹ·ҪγѪСŵ
СŵʲôԸףôô죿СŵʲôԸȴ
û֪ղͣһ˲䣬ƴǿСŵС໹Ķĸоûġ
ûûʲôԸ˵ͲˡСŵæƽתƿע
ɵؿƴϺͳȻҲƳƴǲŲŸղûʲôϾСŵɫţҲɵӡ
Եˣ
ƴһߺȣӱ㿪ʼе⣬СǸСŵģϣСŵͯСһƯǡ
лл
СŵӹƴԼĵ⣬ҧ´
塢̡塢̣ǵģƴһһкõ⣬ټһ鵰ͳԲ꣬ƴֻýëѵָλֵԼķԱ
ʱܿ죬һת۵ϰ˵࣬ΰҺ׼뿪СŵŻȥôСѾͷȻҡͷ
ȻŮΰһʹļ׵ģɵý˸ˣˣǺú棬ƴڣҷģ
ΰҷ뿪
ƴҪȥ־ưɵģмǵȥѶôСŵȥưɷһ¡
壬Ҳˣʱ仹磬Ҵǳȥһ棡ƴΰ֮æ־ʤڡ
־ʤҲУǺúóȥ棡
˵ţ־ʤʣС磬㻹ųȥô
壬С統ȻҪһˣСĻʲôһ˯İɣ
شСǾ˵ˡ
־ʤҡҡͷСѾͷԽԽŹˣСһɣ
ƴżȥ˷־ưɣӼƴżˣæӭȥϴ룡
ˣӣûʲô룬ȥæȥİɣƴӻӻ֣Żȥ
ƴҪȥ󼸸ӣϼ˸Ų㣬æˣչ˺ǣʲôʱһ㱨
ϴľˣƻܲ˭ԼλɩãҶ
ƴͷСŵǼȥưڳһ棬ȥæ飬һǣ
ȥɣСŵˡϿڣ֪ƴҪʲôæ˾䣬ƴע㡣
ģƴЦЦתȥ˻ҡ


206 ı
ƴȥ˻ңʱﻹѪǣļ˲ڣƴѪæ񣬡ϴ󣡡
ƴڰ֣ԼҵֵܣԺòô⣡
ѪҲ˵ʲôƴľˣоԼĸ
Ǽˣƴʡ
ѪǵͷˣǵƺӲ˰Ҳûʳʲô
ƴЦЦƺ֪˰ǴɣͨķȻ˵⼸ӣӲĺء
Ѫ뿪ңһ֮󣬼СӱƻἸֵܸѺ˽ٴοƴʱ¶âСӣϽǣȻһڵġ
ž
СӸ˵꣬ԱһСֱӾ˦һƣСӣϴǰ˵ص㣬Ȼͷ
СӲƴһԼδһСܣѪǵͷȴΪ˵ʲôƴЦЦֵƤӵͦӲģ㲻˵Ҳ֪Ŀģ
˵ţƴԼСܻӻ֣ȥɣҺѪǣ
ȵ뿪ƴԼСӣǺϷŰЦݣ˵ɣʡĳԿͷ
룡СҲѧˣȻвƴˣƤӵ˿û
ԣƴҲŭȴͻȻһѣȻصλϣЦؿ
㡭ʲôСȻûиоʣܾԼϷ·ʲôƴƽ޹ʵԼ
ƴ˿ڲ裬ָ棬ϲ֪ô
ƴ˵꣬СӱоԼСڲͻȻʲô·ֻԼĸǻָоϮȫŶıһֱϡʳĸо
ûϿʳĸо
ʱ䣬Сӷһ˺ѷεĲҽУ㡭ɱң
˵ŻСʹڵط˫ֲͣץԼƤͼֲʵĸоĸоͲͨ򵥵ץѾܹġ

СһĲҽУ첲һǰץѪԣɫǲҰףĺ£ԱߵļСӿһĻѵˣƴֶμֱɱ˶Էĸֲ
ɱɱң
СѾȴͣץϡ
ɱ̫ˡƴЦδСץı˶˿ͬ飬ǵɱʮֶͬʲô
㡭㡭СɫԽѿȥȴζ޷ԣڵָоѾˣʱϿʳĸоȻʧˣʶá
ƴһһúûţİɣָоÿ췢Σʹġ
ո¶һ˿֮ɫСһ⻰ŵòȥ㡭㲻ú
ôƴâ͵ͦӲģǲ֪ǵûôӲ
˵ţƴĿСɨƴĿɨļСӲɵýͷܿǲȥƴӣǷ·ذףֻҪһ۱ԸƤ
û˵˵ƴ·ħȻĻҲˣղ³ǵ³
СӴ˸£ղǿۿԼַͬܵĥЩʱۿԶԶҪĸη塣
˵
ƴ¶һĨϷŰٺ١Ȼ˵Ǿһɣ
Ҫ˵
һСܲƴּΪǰҡ˵
٣ȻʶġƴЦĿɨˣǻûϣ
ң
һСվ˳һʯǧˡ
ܺãƴЦԽˣЦдŲмڳ˭˵̰ӸԣǰļСǿȨǰͬҲ̰ôĹ԰ˡ
ǼƴЦݣɫѾûдڵļֵˣ
˵ţƴָԪֱӽ˻裬ŶվЦڿ˵˵ǵĿ˰ɣһ˵ҿ˭˵ѣ
˵ţƴֱԪһ˵סһ˵
ҡʵ˳ǵĿΪһݵСЩԼ˵ĲԣƴԼһơ
ƴûڣСӼ˵ݵǵʮꡭ
ⲻص㣬صݵʲôƴС˵ֱ꣬ӴĻŵú߲ˡ
ҡҡʵҲ̫񡭡һСӲִٵ˵š
ƴ΢΢üʲô
ƺǵꡭμǴ¼ļ˵СֻܽԼ֪һǰϢòεĸƴ
ţƴȤ˵ݵм¼ŵļ˲ǴβҾ徵¼ɣ
ССƵĵͷ
ȺӣһζķʷҪڸǵУӱܹʷͥƲãȴҲôһݵɣûȥƴЦԼڲжߣԼϾǻˣάӦеǹĶ
Сӵͷȥƴ۾
ƴȻ뵽ʲôС֮Ҫݵûȥƺ¹ʷͥƲãµǡ
ٺ١ϼ˵ĺڶڰɣƴ۾СӣЩ䡣
СӴ˸£ΨΨŵŵͷҡҲ֪ڲڣϾЩˣҲ
ǹӵĿģϵй¶ȥȻǵĺ˴Եıʹ
Ȼˣ͸ûȥƴﰵţҵҪЩֵĺ˻ĺ󡣡
ţƴֱӽСӵס⿪һ˵Ѩʵ˵˵ɣ
СӵĻشǰһһἰʱᵽһСϸڡ
ô˵⼸ǴβҾ徵¼ΪһţƴӾâ䣬СϸڲҪģһģǾ̫ˣΪʲôĿľȻʮ˵
Ĳ֪ˣҲ˵ġǲ١Ҳҿ϶СڵϣƴһƽԼ
ԱߵѪɫҲ飬ƴĬ֮󣬿ʣѪǣǸòô
ϴֵЩ˿޷ݵ룬Ѫǲδشƴ⣬ᵽ˹֡
ƴЦЦСӵ˼˵ʱҪһѣ
ϾǻˣѪǵͷ
ţƴҲŵͷ˵ȷʵûڶݵŵŨŨȤ
˵ţƴǾôˣǾͲһţȽǼ˴ȥɣ
ѪӦüСܽӴȥˡ
ϴ󣬽ôѪƴʡ
ƴЦ˵˼ֵˣҵҪʲô£


207 ֵ
ƴѪһ֮뿪˻ңưڳʱϼһԲžưﾢ֣ϰƿֵƵİ˶ơ
ϼ˸ǶòΧȴû˸ǰڨŵƿƾԱǵݲ򵥣ڷܺ־Ƶ˿ɲǵǮͿԣȴƿ
ƴǺЦֱŮȥСŵ£٩٣λŮɷҺһ
˵ŻƴѾԼ˰뱭ƣҡˣдŵ٩֮ɫ
ΪƾԵʣСŵ˵ģɷǺÿòƴ޲ôȥڡ
УҺȲˡСŵ˵Ժʤղûٺȡ
ƴͻȻ֣Χһֱע˵¶ͬʱҲڴݣϾƴλŮƺʶ
ΧĿ⣬ƴǹϷŰᣬĸ۵Ĺ鷳Լ⽫ӷ־ưӳȥ
ƴȣ϶Ʊˬƴı£ͷ㽫ľһ
ƴɵðԽкãݺ̳ķҵŮܲãǸƴһЦͬһ
λŮ֪ûҺһһ
ƴպƵʱһ˹Ӵһ۾һ˿аĿⲻͣشųϺϵء
ţ
ƴ۽΢΢£¶һ˿ϲĲ۵ģûںλŮȾô
ЦСӣһ࣬ӵǲСǼûλŮ˵㵹Ƥˣ
һ⻰ƴˣٺЦֱץСŵԱߵľƱֱ̧㽫ľӡ
û뵽ƴþԼһܲʱ˸ԭɫĳ˲˾ƺɫ
Сӣ
ӴŭðƵӣȻӵ¡
Ҵ򣡡ӴŭƴԼλŮǰ棬ɱƴ˼ˣ˴ҵţӻҪҵģ
Ӻһӱ㽫ƴΧۿžҪ֣ʱȴ
ϰ壬ҿ¸ˣ˵ŻѪǲ糯¡
ϰɫƣһͻ㲻ΪˣȴæЦˣӣСӲʶ̧٣Һúýѵѵͷʲôʮٱ㣡
һЦ·ڿһ棬ǧ򱶵⳥Ҳⲻϰ壬ʶ϶ǰλ˧ǸĻһкԸ
ϰϣӾȻԼƴǸһƲ⣬ƴݹȻ򵥡
һʱ䣬ɫƴǸǲܵģɵöһЦűģӣԭΪǸ벻㱻ôһǿ˾ų
ϰ˼ǲǸˣЦЦĶϰ壬Ѿһ̣ƴҲðǲƤ
NMBֱӱ˴ֿڣǸҺݺݵؽѵѵ֪ߵغСӣ
˸Ҫ֣ӺѪ˱ȻǰֱӶ˳֣Ѫǵϰܹȵģ
أ
һӦأӲͣس鴤
ӣҪҶŸôϰ߳ŭ벻ӲԼҲͰˣȻԼŸɡ
ƴЩȥˣɢһĿϰ壬ӵĵϣӻţҵҪûǸӣ
ʲô
ϰһʱûƴ˼ֻǻδ׹ѪѾ֣һֻǯסĲӣгɱҶϴԲѷ
ϴܾˣ
һɨղŵĵЩηؿƴֻȥº̨û뵽ͿղŵһĻŵò㽫ϰж˿顣
ƴؿһۣˣ¶һίģӶ㲻Ȥ
ڨڨЦ֪ƴû漴ϻϱ֮ɫűѪǯסӵϰ壬ѾˣҲҲôĽ飬Ҫ־͹һȷʵӦõˣ
˵꣬ӶѪʹ˸ɫѪᣬϰ嶪ĸ֣һ䣬ѵסھУ
ϰ廹ûüг㱻ĸ˳ȥʱΧԭҪΧ۵˸Ҳƴݡƻϴ
벻ƻϴȻôᣡ˵
˧Ҫܹϲ˼ҡ
ҲʲôɫһɧζҪϲҲϲҡ
˵ʲôɧꡭ
ץҡ
ƴ˿ٶ䣬׵Ů̧Ȥĳùɫ㡢Ҳۿһۡ
ʼ磬ЦˣʱҲˣǸûȥˡ
ϴͼλɩӻȥɣæֺƴһ伸λɩȷʵƴˬֻҪ͡
ڰ֣ЦЦŮ΢죬ˣԼģľˣˣ
˵꣬ƴϡСŵԼ뿪˷־ưɡ
صҵʱѾҹʮ㣬Сŵʤڻؼҵ·Ͼ˯˹ȥû취ƴֻðӳϱֱȥ
ŷۺɫС뷿ƴһԳСѾͷϳ˵⻹һɾζζһƴԾ˷Ӧ
ƴ
Щ죬Сŵ°ɣҰ·
ȿȣ
ƴεؿЩĽСŵڴϣ˭֪СѾͷȻסƴĲӡ
ɵӡҪߣ¡Сŵš
ƴЦ֪Сŵ˵λȴ̵ģССŵԣҲߣԹ˯
СŵƺƴĻŹԹɿ֣׵˯˹ȥ
ͷһεĿԼƴٺЦЦС磬Сŵͽˣ¥ˣ
ţƴ뿪䣬ﲻ֪ʲô
ڶһ磬ƴ𴲸׼緹׼ͣ绰ΰҴġ
ι壬һҴ绰ʲô£ƴЦʣڲ²ǲǹǷݵ顣
ȻΰûйĨǣڱƴֵ˵Ҫһ棬֪ʱô
֣ƴüë΢Թֵ˲ûʲôøУȻΰҿˣҪġ
룬ص壬˵صɣһȥ
ΰԭЩƴˣӦʱ˿æЦڵߣ㻹ûг緹ɣԹ緹ٹС
ţ
ƴӦаɣ壬һ
ҵ绰ƴ¥ϳɤӺλŮС㣬𴲳Էˣ
꣬ƴ˿ɵһпƺԼԽԽķˡ


208 Сӣܿ
ķͱķɣ˭ƴĸԸˣ˶ε֮Сŵ˲
СŵٲϿξͳٵˡƴ֪СŵѾͷ³ٵٺЦ
Щֺ˵ƣڻЩͷۣһƴ⻰˴˸飬ͷҲʹˣǽϵʱ䣬һ֮ϴּ䣬򵥵ϴˢ֮˲ǰ
ƴСѾͷԽԽˣˣżôܳٵأȺ࣡
˵꣬ƴСŵʢһ࣬½ϼʢϣԣ˾ƣϲҪԵ̫Ȼθá
Ҫϰ࣬ҪȥӣȻٶȣһ緹˲ʮӾͽˡ
ƴˣٲ߾ĳٵˣСŵץ־ͳȥƴΣֻȥֶϺͳҡҡͷ·㣡
ƴ㣬ʮӱ㵽һУСŵ缱ææƳȥƴȴڼʻûжʹЩ⡣
ƴأٲ³ǾͳٵˡСŵæţ־Ҫƴ
ƴȴڰ֣óֻСŵۣСŵҹȥһˣȥѧУɣ

Сŵ£ΰҺƴͨ¼ɵþ˾죬϶ǹⲻҵġ
Ҫǰ㣬ϻܰƴЦˣȥϿΰɣֲǱˣҪûʲôһᾡҪûлͺСһԷɣ
СŵˣҲûа취ͷҲصˡ
СŵѧУƴҡҡͷСѾͷ
͵һȣƴ˸Ưƣתͷɵ𼸸ո·ŮһС
ƴ֪ϴ򿪵ﲢԶʮӣƴѾڵſڡ
ͨΰҵĵ绰壬Ѿ˵ſڣ
һһ˴ӵֳƴʱæǰкãƴɣ
ǣ
ƴʣãǵָʵϰгҹȥ
ţ߰ɣ
ƴʵϰ˵֣ڶԷĴ½˵ңټĵҸһּΪµĸоЩѹ֡
ôôص
ƴ΢΢üתһҲȻˣĵǴãЩʮˣҲΪ档
ƴ
ΰԶԶ㿴˵ҵƴæߣ
ƴΰȥĿ߼ɨòҲ֪ǹֵġ
ƴ߽ΰңЦ˼õˡ
Ǻǣû£ҲûãҸһ£˵ΰҾҪ׼ƴֵܹˡ
ɻδΰҿڣһ˱㿪ˣ䣬гûбҪˣǹְ²Ҫ˲ֵġ
⡭
ΰ£û뵽ֵ˾ţԼֻǰ˵һƴǱҪƴʶ¡
£Լƴйˣ˵ûбҪˣΰƢٺãϷˣҲһ˿ŭ⡣
Сӣ֪Ƿݵˣ˵鼫ΪضƴȻ֪ˣҪס죬򡭡

ƴѾȥ˹⼸ȫҲģǱһ˿ϣɿ⸱Ժ󲻽ʧ
أֵ
ƴ򲻴ǻһЩϣΰȻŭ⣬ҲŶԼ˷
˵ΰңﻹһ˿мг˼ǼûǸǷݵô
ΰüͷֻԣҪ֪ǣһĶֵأԷǹֵΣβԼгУ̵ȥ
ƴģϣ˵ص㣡
ΰɫǹֵԼ£ǸԼ°ô
ΰһ˵꣬ټĵһƬֵĿż˿ƿΰҡ
Ȼΰɫݣȴ亹ʪ͸ˣƴ΢۾ǰˣǿ˵ˣǵʵȷʵѾ˺۷壬۷ҲǺ졣
ľƴͬһֻճһˣٶҲֻǶѻˡ
ǰһƴվڹּԼΰм䣬ʱΰϵѹʧڴͬʱƴϱһѰ˸Բֱˡ
ţ
ɫ䣬벻ƴϾȻǿƣһ壬ȴɫȻ
أɫЩףȻ޷ֿƴơ
ΰѾָ糣վλϿԽɫǸɫɷױ֪ƴ֮ѾǿʼС
Сӣܿ񣡡Ϊ׵Ĺ˿ˣֽ뽡Ҫˡ
ƴʼ磬ɢȥϵƣ뽡Ц׻˵úã˲꣬λٵʱûпһëɣ
һ仰ƴȫһ飬ɵҲóǶխ
ΰҾýȴƴЩģԼӰбҲ¼˶ԼϾԼҲǸгƴվͨգйҲֵͻ
ΰҸҪڴԲ뽡Цһ˲꣬Сӣ㹻񣡡
뽡⻰ҧ˵ģղƴεĽУƴʵɲ⣬ڲǵʱ򣬵ȴͷҪúúˡ
гȴȥݵɣ뽡ƴæתͷĿЩƵĿΰҡ
ΰҸҪͷұٴαƿ鳯뽡ʱ򣬲ɵôЦ뽡ôҲǰҴкͣҺȥǣ
뽡ҲЦ壬ⲻҲûôһҪûü绰
Сӣ
ǺЦţ˹漴뽡һȭŶΰҵͷƴʱ¶һ˿ȿ޻ѿЦݡ
壬ȥɣ뽡ڣǹǽݵߣ
ţ
ƴû˵ȴ΢΢üͷвЩ֣б뽡һ۲δ˵ʲô
úõأôҪߣΰҲЩԣʶʡ
뽡ûĻش𣬡гκʵĻԸ绰һ£
ΰȻó뽡вҡҡͷЦȻȻ˵ʲô
˵ŻΰҴż˳ҵȥڼǰȴһ¼ʵǽڡ
ƴֻǼ򵥵ؿ˼۱ѾǽǽһţŲܽӴܵǷĵ
ΰߵǽߣ֮ڵ£ʱ䡱һǽ建¶ϴ򿪡


209 ɵ
ȫֵ˶ҲЩ죬֪˲δ˿ƴҲѿͬɫδ̫ı仯
һ£
뽡ȻڣĿƴϣ漴ֶΰҿڣгһ֪ݵĻ԰ɣ
ΰҵͷȻ
֪ǲκ˵ô뽡Цеؿΰң·ȵСβ͡
ΰɫһ㶣ˣ뽡ΪԼƴˡ
ƴΰҿڱѾȿڣȻˣұԱ֤鲻ᱻ֪
뽡Цһ˸ûӴʸΰһ˽뵵ңһ淴ӳġ
ƴ۾뽡Ȼΰҵ;вԼ۵һĨȴЦݣص˵ȥô
ã뽡ЦΰֵгҲϣڶηִǽȥɣ
˽ҵʱǽ建£תۼ䣬ټĵֻƴһˣƴ˼ﲻԡ
ܾЩԾһʱ벻⣬Ϲһ
ʱţƴʱ䣬ΰҼ˽ȥѾСʱˣɵڶδаӰ
ƴüͷЩģæͨΰҵĵ绰ȴһä
ᣡ
ƴվѾסˣһʼ;⣬һʱȴץס⣬Ӹղŵĵ绰пԿΰǱƺ⡣
ٶ룬ƴֱӰΰҵķҵŴ򿪣ȥһƻͨͨ
ƴٶȺܿ죬ͨͷʱȴһ˶ûп
ţ
ƴɫ΢䣬һܣĿ䵽һǽϣ֮оȻңƴǽ˼£ֱһ͹֮ߵ£ڵٴδ򿪡
ǰһĻȴƴΰҺڵϲʡ£ΧһƬǽ壬ȴ뽡ˡ
壡
ƴĵѾǵȥ˲ΰǰȴֻǻԹȥʱ˿
壡
һԪΰڣΰתѣɵþ뽡ң
壬ңƴֺһΰңŽʶ׻ѡ
ΰҿƴʱ˾һɣֽæƴ뽡ˣ
ƴδ﷢ĳڣ뽡ν˵ģ
壬׷ʲô飿ƴæΰԱߵĵϣġ
ΰɫѿԼƤӵ±ˣŲжΣɵʱȴûκΰ취ȥֹΪ뽡˸ͲܹԸģܹסһѾˡ
ƴ뽡뽡ӦǼΰƽ˵Լƶϣ֮ǰ˵ϲҪߵʱҾӦûɵġ
⻰ƴһԴ֮ǰĻɶʱʱΰҾ͸ôϲûҪҪȡߣƺǷʲôͼ
뽡˵Ҫȡߣɵһ㣬ɵʱȴûϸ룬ʱΰһ˵Ȼ
壬ȡˣƴɫ뽡Ȼǵڻĵļֱ
ΰҵͷʹķģڶʱ֮ڲܽ򿪣Ǳʱｫ׷
ƴһ漴ֵ壬ģȺСһǺúøһǻ˵顣
˵꣬ƴǰǽڣ벻оȻ˶֮ߣҵ׾ˡ
壬ҪǷзķɻԼһڶʱ֮ڽҳƴջĿ⣬ΰ˵
ΰƴ뿪뾡ж
ƴΰ뿪ң͵ԼѹɣѾߣҲûôҪˡ
뿪֣ƴֱӸȥ˵绰ƻ˶ֻҪǵĵȫץ
ĺѪǼڵһʱжʱǵĵΣСʱѾϰٵĹӡ
ƴȻҲȥ˵绰ץС֪ͨϣоֳࡣ
ƴδҵ뽡϶СһǵĳƾԼļ仭һФ񻭣Ȼ󷢸ƻÿһֵܣڴͬʱƴųϢ˭Ҫܹṩ뽡ϢһԽ
һʱ䣬ȫԱ
走СӵʲôˣĳһƾɷУ뽡һɫϻӣһŭţȻǵѲǣŶҳ
˸£
һ˱һ䵺벻оȻǵˣ뽡㽫ңҴȥ
뽡俴һۣپ潻ģ
پ˸տڲԡ
Ҫô뿪˵ѲǣһҲڣҪݣ
⻰һڣ뽡۾ˣȻ湫ԼֻҪݾͿˣȻû뵽һ㣡
ݣ뽡Цˡ
Сʱ֮ƾɵķ߳ˣ뽡ˣֻǸıװ˿ǰģ
ƴڷ־ưɣץϸļѯʹδвһ¼ˣЩŭô˾ȻҲˡ
ˡ
ƴٴ˰ţɵЦˣٺ١ԸȥκһϸҴκηֱ£ҵ绰
ƴȻ뵽ĳֿܣҲпܺԵ⣬΢΢۾ɳϾȴϢ
ʮ֮ƴĵ绰
ϴ󣬷ˣоЩɡƴ㿪ֻƵ˵Ļ棬ϵ˿֮ǰ˸Ͳһǵ·̬ƴȴһ۾Ϳ뽡ˡ
ɵƣ
ƴɵЦȻǺ򵥵⣬ıòȴûиıԼŶӡ
ģˣϹƴֱ´ͬʱԼڵظȥ
һߣ뽡ճûñҲʶʲôɵӳʱѾ˽˸Χˡ
뽡ɫ䣬˱ˡ
ٺ٣ϴ뷨治ǹˣ׳գѵö˵˼֣оǳ
ȥ
뽡˶ʱΧȥĲȷ˭ϣƴȻ£Ǿһ˶ܷߡ
ಣ
ȻʧˣһԪתӴԪֱ˷Բʮ֮ڣ漴㲶׽ϢΧȥ
ߣ
ǹһĨϷŰ²ӱ仯˲䳯ߵ˳ȥ
ڴͬʱƴһ⣬Ŀ뽡һ֮ǰԼвԼǲһԼ飬ƴöԲ


210 û
뽡оһǿƽԼѡ
ƴһĨԼƤӵߵǾǶԼ衣
뽡֪Ҫ뿪ѾܣͣӶƴдһĨŭ⣬СӣȰ㻹ǲҪ¶
ʱ㻹ں̸ǵĹǼƤ𣿡ƴ΢۾һ콢ȥֱԪ
ĸ˵սѾȻʵףѾ쾳磬ĸֻһߣʵҪǿЩ֧
أ
һ죬һϣ㽫Զصصڵϣɫ԰ס
һĻƴɵЦϷŰĿ콢һĨ㱾ҲǻҰǲ̫Լˡ
һɱȥ콢ɫȻ
콢һѸټϵ뽡ߣа֮ơ
һĻƴɵЦЦ벻ЩСӾȻʹð
˫ǰƴڳ֣ҪСʩչ
ųɰ֮ƣΧԪȻһЩ䶯ԪĲǿƴУȴЩССȣ벻СӾȻҲԴ߶Ԫ
ҡҡͷƴϷŰڣСӣаԭǻģѧ˵ƤëҲǰŪ
֪ƴڳǣȴΪʱƣһԪΧγɣԽǿ
ףƴһ˿Ȼ˵İȻǾˣƴɫԽԽأΪ˾ӦԣȻѾ׼á
е˼֮ɫƴЦɵö˵İЩڴ
Сӣ㻹̫˵㡣뽡ӳɵɫһжϳľʡ
˸ݸʶͬҲӦɫͬʱֲͬԪתΪۡ
֮ˡ
ƴκ˶ȴΪ֪֮ǿǳ֮
֮ţ𣿡ƴǹһ˿Цݣ走ģ֮Ҳûôš
ƴǵúΪԼʵ⣬ѡʱĸйתǾ֮˺ܾá
ϾǼΪģƴʶԣйתǾȻǿ󣬵ȴйʮ
ĸƴԼѡ񣬶ƴԥѡ˾תǾҪΪǿҪӵһǿ֮ģѡ񹦷ʧȥǿ֮ģƴ֪ԼһӵĳɾͿͻơ
뽡Ц֮֮ƴĿǰ뿴ġ
ɱ콢һͺȣ㳯ƴȥΧ
ͬʱһͬУƴȫ崦Ҫܡ
ǼʶһʲôкһƴŽԼΧˣɫԵü䵭Ȼ˿ûΪΧӴ֮¶һ˿ҡ
ɫЩأ֮壬֮ѹؿЩƣڵԪתЩͨ
ϴСġƴһ䡣
ƴ΢΢ͷģʲô
˵Żͬʱ˵ĹѾߣƴϵƺȻˣԭϬ˲ڣƴѾˡ
ȻҲƴı仯һ̣ȻΧĿΪһ壬뽡ɫء
ɱ
ٴһͺȣ˵Ĺ˲͵ƴǰƴʱҲ˵һ
أ
ƴ̧һֻţأʱط·ŲһǿŵƴΪĳӭȥԴصԪ֮ò
ͬʱȭȴƴֻв幫ֵʱ赲סˣǸоԼȭͷ·һصϣҲ޷ǰ˿
ȣ
ٴιƴ΢΢ſڣһȣ򵥵һ˶ȴͬŽ֮ʱ˷·ɳ֮УΧ
䣡
˻عʱԺһƬӱͬܵشͬߵķݵɳȥˤڵϡ
ƴһǽԪ֮֮йΪԵ
ۣ
˵䣬׷ѪɫҰףһؿƴǲɵӣ֮޷شֻһܣԷ֮塣
ôܣ
뽡ĿЩͣЩŵؿƴô˼һǴ˵еĴڡ
ƴվǰɲǲš
Ȼ֪ҵܡƴζؿˣǻˣֻһǵĹӣԼͬĳޣƣֻǵӵļɱҲδ
ֻƴʱɱ˵ˣΪԼá
ƴ⻰¶Һ;Ȼ
ҾһᣡƴһתЦؿżˣֻҪǴӽҰ£ұһ
˸£
ŲɵÿֻǺĻδ˵꣬ƴһֱӽٴش
ۣ
һѪѾǿ֮ĩһΪǻˣСӣ鲻ʱɱ㣡
СҲҶԣƴ˼η塣
벻ȫԼƴɫԼԲţ϶Ͳõ༸
ĻŹǣ뽡վʱʵǼʹģԼڵѧȴ벻֯ϣԼãΪ
ȻƴЦ͵˵ıԣ뽡Ȼ⣬ֲɱ˿񣡡
˵ţƴĿ䵽༸ϣأ
ѡ񳼷˵ͷȻ뽡˾Ȼûʲôԥء
ƴЦˣŵӣ
ҡҲ¶Ե㣬һڲĻηضƴ
ܺãƴ⼸˵ľ
ƴһԪСڣ伸Ѩ΢΢һЦƴ߶ԪʱСʹڵϷ
ҪΪûа취ǡƴСӵʹ࣬˵ţгǧϰֵİ취Կǡ
漴ƴֽ뽡˿ƣЦڿԽеĵ˰ɣ
СӴڴʹĸоڶΣŴӿڴȡ֮ǰߵϻӣ佻ƴ
ӹϻӣո֣ƴһ΢ԪѹѰ޷򿪣ʹԪס
ˣǸģᰲǾʲôƴϻӣ˿ڣֶԵСӿڣˣʲôֱӻصòŶãǻٴμ棡
ҡҽ¹¹ػص
ͷƴĽ˼֮˵֣ΰһš


211 质ҩҵ
Ҫ򵥵Ķ࣬뽡ǵļлеıʣϻӣƴصֵʱΰ߶š
ƴΰæӭȥƴôˣ
ƴǺЦΰҵͷ壬Ұ㻹ô⼸һУ
˵Żƴϻȡΰҡ
úúã
ΰһ˵֣һݵʧڹ;ĵ·Ҳߵ˾ͷ
壬ݵǷԴ򿪿
ԭƴݵδ̫Ȥΰҿڣֵļʲ̫󣬵оȻԪӡһ͹Ȥ
ԣΰҳĬˡ
ƴҲ˵ˣȻԼѾˣղ˵ʲôΪ֮ĻԵЩˡ
ˣ
ΰ̾˿ݵ׷ģȻ뿴㿴ɣֻܴܲ򿪾Ϳˡ
˵ţΰֽϻӽƴ
ӹϻӣƴл壬лֻﲻ򿪣ǻҸȫĵطɣ
ΰҰڰ֣һ˿ͿˣȻݺܸȤȴܿ㿴֮黹ұǡ
ȻΰҶ˵ˣƴҲͲٶ˵ʲôУȥͷҽͻȥ
ƴΰҸͻί칫ңĵ绰ͼٵʱѾʮ㣬ƴ绰ʱ͵Լҽҩ˾š
ԲۣӾȻˣƴһ䣬æͨ绰漴绰ͷʹ˳¹ʼٵιСأҶе׼ˣҵһЩ˾У͵ϯĻʽأôûй
ȿȣϣżҰˣȥƴգ˵꣬绰ͷĳ¹ʱ㿪ڴ
ֻƴѾ绰ҵˣĨ˰ѶͷһգͷӻԽԽˣ
ƴٶ˵ӱ㳯ҽҩ˾ʻȥ·ָϴ˸绰һк˵ǲϢ˾ĿĻʽѾͷһԼƴ
Сϣҽҩ˾ǰ˵ôƴȥ绰֮㬿ڣװһ֪ģ
ûػص֪ˣѾҽҩ˾ߣϵʱҪ㣬֪Ҫ鴦ôˣ
ƴѾͷһ֪˾ȻԼȴůģʱˣھ͹ȥɣ
ҵ绰ƴһ·Ųȵףʮ֮㵽˹˾ſڡ
ʱ˾һƬϲʨ飬·ͣһɫĺγյ̽жˡ
٣벻ϻôĺƴЦš
һȷʵЩ´ˣ֮Ϊô̽йȴΪ¹ʣΪƴҽҩ˾Ӱ֮ǰ¹ҩҹ˾û̸ɣҩҩЧȴ˳ȥ
ڶҽҩŴжƴȻĹ湫˾߻ع˾ҽҩ˾
ֻЩƴû뵽İˡ
ƴźֳͨʱС㽫뺯ƴһ
ͷɶʱŪ뺯ôûУƴһֱ֮Ӹ¹ȥ˵绰ſڣң
С¶һӵģƴƴϷһӣ¹ʾͼҴҵĸ˹Сô֪˶ڵô
СӶˣƴʲôˣȻ˶ڵ
ȣϣⲻеôƴ¶һ˿Ǹ⣬ڹۿ˵͵Сᡣ
СӣԼĹ˾ôôģ¹ʶƴˣСӴһʼ͵˸ƹԼһײĵͷæ
СĿɿڴƴȻǹ˾ϰ塭
ˣⲻôƴƲƲ죬Ƚȥɣ
˵Żƴ¹ʼ粢糯ȥͬʱƴڳ¹ʶߵϣ˵ˣҲϰô
¹ʵͷľˣҺͷҵĳСͰźˣϾ˵ǷҵعɾͿˣ
ѾͷȻʲôûк˵ƴ£漴϶ǳϵע⡣
Сӣ˵ô¹ûذƴһۣСӿһĺñ£զͲܰȵأѾͷȷʵҪȢ˾ԲԼġ
ƴٺЦˣҵδޣ
δޣ¹һûվסСɶʱðδСǼʫʫô죬һ㵱ҵŮ
ƴȻôˣô϶ϲԼıŮơ
ȣϣڿЦɣƴͷİҺʫʫܹҲûΡ
Сӣͷٺˣ¹ʱĴӵۣ˵ĹѾƴ˷ֳ
ֳвټߣмǵҵ³زʱˣٴοƴʱϵһ
ƴĳʲߣȴҵĳϹ˹ϵһϴεľ굱й¹ϵ
ǣ
ƴһģɾЩͷԼʲôʱҲôýעˡ
ʵ֪֮ǰѾý׷κĹϵֻһһϸ˻ȥ
Сϣ
ƴý壬֮æ
ͷۣȫƴԺˣͷȻһġ
ʱ򣬳¹ʿڷˣλýԼ̽ѣѾ룬ڽпĻʽҷҩķᡣ
ýԼ̽жڿĻʽûʲôģǹϵǷҩļֵûͶʵļֵԼҵӰ
ҩƷֻѰҩǴֻЦӰֵҩƷ˻ϲ˳
Ļʽܼ򵥣δκδʣǵӰԿκδУ򵥵ռ֮󣬱˷ֳǽͷϷ
ƴҽҩ˾ҪǡҪһ֮أͱƳӰֵҩڵҽƷչΪѸٵУܿͻΪڶʧ˾еһ
˶֮󣬳˸һ򵥵ؽܣͬʱ˷ҵڹ˾Ŀعɡ
֪˾ôý̲סʡ
Ŀ⿴ƴȲδһʱҲö˵ʲôֻԭĿýԼȴüĿ顣
ϲɵúΣƴֻǶЦЦ漴ͷʾԼ
质ҩҵջĿ⣬һ˼˴㣬质ҩҵôƴиȡһ֣Բ
ƴصͷֲ
С㣬֪质ҩҵ׼ƷҪЩأ˿ʼġ
ݸһЦ⽻ҵδشɣͬʱ˾аٷ֮ʮĹɷδ¡
ƴ£û뵽ϻôһУԼҪѹ˾ͲˣΣѾͷ
ιΣƴ˽Ŀ⼯ԼֻܵһǰĻͲʼҩ


212 ҵ
ɤӣƴʼܵһҩҲ¹˵ǧ𸾷
ýһѾ֪ҩһΪǧ𸾷ƴˬʵ߸Ⱦ̨ˡ
ʱʱͷǧ𸾷Ϣȷʵ֪ˣЧΣǲö֪ǸӺҩ
ǧ𸾷ڻģڶҩ质ҩҵǧ𸾷ȷʵʵĹ͢ŷЩֳ֪ɷֵҩܹ⡣ƴţҩЧΣǿýֳ飬źܿҾͻ֪ҩЧΣ
ƴЦЦԱߵĳ¹ʱݹһСƿӣװŵ֮ǰҩзĳƷҩ
ӹҩƿƴЦʣ֪ûλŮýԸҩЧ
ԣ㿴ҡҿȴûһվϾԵҩͨ·Σһ⣬롣
ƴȻ֪ʲô֣һֻСһ̶СҩιС֮Сδ˿֢״ԱҩﲻΣա
ƴʱЦֻҪҩѣ质ҩҵṩȽʮĽʮˣ
ƴ⻰һֳʱҩ͸ʮĽʮ˱һüͷգһ±㽫ʮ˦ȥƴʲô
˽Ŀ䵽ϣȴƴľδκ塣
ԸҩеһվǸʮŮߣ㲻Ưϲ˺һۣƴݿ϶ɥʧߣı졣
ã
ƴȡҩ˸͹ȥȴֿڵǧ𸾷ҩ˶ԸƲһЧ⣬Ƴ̻ԵʣƤŮƤۣȥӡ
ƴ⻰˵ĺ飬ڳٷ֮ʮ˲ţǽӹҩŮвҲһ˿ŭ⣬Ȼ֪ƴԼ϶ӡ˵ôλʮĽ
˵һڱ㽫ҩȥ˾ȴĸܡ
ƴʼչŵЦݣǧ𸾷ӱЧԼҩʮš
ȻӺŮ¶Ȼ֮ɫɵþѽҸоСһů˵
⻰һмŮҪҩƴȻĽҩݸǣ˶¶֮ɫһ˽裬Сϯķᣬɸղųǧ𸾷֮Сһȣʹоʧˣ֮ǰԹκҩﶼҪЧ졣
ҩŮ̲סӣֳ
󣬼ŮҪҩǮãβֶΪֻޣû˺ڲѡ
һҩǧ𸾷ôĺ䶯иı临ҩҵҵֵͷ˲ɵöʣµҩڴ
ֻƴƺҪθڣȴٳû˵ڶҩȵٴΰ֮ƴЦ质ҩҵҪһЩ̽к
ƴ⻰տڣվǰٻԸ质ҩҵɺսԣ۶˷ֳɣ˾ռ˳ɡ
ԣƴЦҷӦ̲ŷ׷վй˾ֻҪķֳɡ
质ҩҵɵһҺ̾ȶٻɣƴδĵǴɺٻɺ
⻰һٻ˷ͬʱ۾ˣ⣬˽һҪ质ҩҵɺһǱҵ
ҽһµڶҩƴ˵θڵ֮󣬲ſʼ׼ܵڶ
˵˵ţƴЦʵڶҩǹѵҸҩҲҹĽнܰɣ
мԹҩŮ߲ɵø壬ҲƴȻҪˣȻҼҲа
ҸҩöҲ֪ڸؼ̨Լ㲥̨һҹŵĴǸҸҩƷ棬֪ٹѳԿϵû˿ЧԽԽ⫡
ƴƳ۳ϣѾͷЩ죬ʼܣҩֺףнǹ
˻һڳŮԼŮͬǷ׷ЦͬȻЩΣаϵҩʱ۾
ƴĿ̨µɨǵЦŨˣԽкܺõĵ͵ãھЧΣҲҪüλͬһѣ֪ûԸ⣿
Ʋûʲô˵ģпƲͲˣ˶Ҫӵģ˭ȥҩǱԼô
ĸͷ̳ôܻΪҩȥ
ƴҲˣȻ֪Щ룬ЦȻˣ漴Ӧûʲôɣ
˷׷׵ͷȻ㲻֤ҩ֮вЩҪҲͷ˺ܶࡣ
ƴʮˣҩǡ
ͬӣѾ˿ʼַӦ˾̳֮̾󣬹˥ˣҲǿҩ֧
ͬûһҩٳ˽֮ͻЧЧȫͬмڸܵĳ嶯˷ܸ֮ϲɫ̨µ˲òҲ֪ҩЧˡ
ƴЦЦѾ֪ˡ
ƴ˵ѾҪֻƴûһǰ״ӦɵһҩΪ˴չϾҪһԲԹҩгĽǹõѡ
һʧƴȴЦҩͬϣλܹ֧质ҩҵ
ƴĻٴι̵ȳѾʶҩЧҵڲĺ䶯ҲһҪµҩȨ
ҩгƴ˿ˮ˵ҩƷƫڱƷͬϵıƷƷ˵ǹ͢ʹùģ˵ķεھкܺõıãЧĻ֪Щ˴ȥԣ
ƴĻٴֳôҪѾ֤漣ǺԥѡƷЧ
ƴ˵꣬ڶ̨߱ȥûʸ
ҩƷҵᵽΪֹΪҵһᣬߵֱǰδУҲע质ҩҵضڻĵҽҩҵռҪһϯ֮ء
ӽķƷ˵ÿһԴҵڸˣҩҵſܻᱻϴơ
ٴΰʱм߿ʼʣʹ˾ҩǴӺδ
ƴüͷ΢˾䣬λŮһ˵ô
ƴĬŮ΢죬ҲЦڹ˾ҵκ˶ش
Ʒҽҩҵ
质ҩҵһ̿ʼǵ̽罫˲֪˲ƴò˶ã质ҩҵ쳹Լġ


213 Ѷ
ʲôм߱ƴһЩؿ
ƴЦȻЩ߱ˣԼҲûҪǿ
ʲôּʹĹӡƴгЩʲôܣɲں
СӣҪʲôСýǰع㡣мɫѿĪЩηƴ
ûзŭ֮ǰϴǰʧӲƴɫЩԼǵѵǾԼӣô
ô˵ģֻǽʵʱһŮվ˳ƴڵؽΧô˿أôѲ㻹Ҷ𣿡
žŮߵĻ˵꣬ƴ˦һƣ˶סˣû뵽ƴȻĸҳִˡ
Щߣ˱˵ǮûиǲʵǱˡƴ䡣
㣬㲻ҪѪˡŮһƴ⻰ҲղŸԼһƣʱԵЩĿЩ
ƴ⼸ߡתͷԼһλˣѯʣүǵʱǳʲôιȥ𣿡
ͷ¶һã֮ɫƺʲô飬ƴҲżȴԼ𰸡
ѽˣǵõʱ˸ҳʲôͷ͵һԴӴ໽ӣҹӰôˣȻҪӡ
һ⻰ƴЦүżһ룬ʱǳʲô飿ΪʲôҪҩ
ϺͿˣʱиҶһҩ˵µıƷһԣû뵽֮ιȥˣС𣿡ͷ𵱳飬мĿƴ
ƴЦҡͷүˣ˱ҵְֻЩ˷˵ǹ˾ҩˣϣ֤
˵ţƴӿڴóһԼ˾ıƷͷЦʣүʱԵҩ𣿡
ͷӹƴݹҩϸ˿ҡҡͷǣҩ
˵ţͷ¶һ˼ģȻͷӲʶ֣ҲǶʡˣҼǵǸװϺŶ
ͷЩ϶˵ºϸϸ˼䣬϶ĵûͷǶʡˣ쿴ӣϴģǶ֡
ƴƺʲôɱĿת¹ʡ
¹ʵɫҲÿȻ֪ƴеĶζʲô
ƴǧ𸾷ҩԼʱԼһıǶҩҵ
ƴҪ嶯ƺʲôᡣ¹ʶ˶üͷ
ƴͷһϷģǶҩҵЩ飬ǲɵԼƷӡҩƷİװϣһ޻ҩҵ붫ҩҵǺ֮
¹ͷƴ⻰˵ûƴҰѶҩϢ㣬ܹʲô
ƴЦҡҡͷǹһ˿ζЦĿ⳯ȥѵЩҪ⳥ļ𣿡
¹۾һһԼԴѽϺͿˣôͰЩ˸أһ֪˭ָʹġ
ƴЦ˼ڼѾٶ˵ʲôٶ˵ԼԼҲڣƴһ˿ǳԼֶΡ
¹ʶһۣƴ뿪λ˽ʿչˣڼߣϴžϱЩ飬Ѿ֮⡣
뿪ƴ㿴ڣ޺Ҫ质ҩҵ⳥ʧѣƴЦЩ˾ȻԼҵעɱҲޣ
˭Ҫ质ҩҵƴԼݣ˵˵Ҫʲôæ⳥
Сӣʲôˣһݵ˸ž⣬ϸƴƺҪǲǸǮ
ƴüͷ΢΢ǰźâ质ҩҵĹɶʲô˵ˡ
ǹɶ۾ƴת۳һĽӣ漴͸Ϸһ㺿ҵĵ㻹ҵ
ӿǻȻҲźƴۿһĻǵĿ˵˵ɣǴҪʲô⳥
㡭㡭ֻҪ⳥ÿһôˣȻǷͥϼһƴҪ⳥æֹסſȴƴǹһĨЦݣʶ˰벽
һ򣿡
ƴЦΪ˻Ὺʲô߼вԼһԼûзС
㻹Ҫ˵˵˭ָʹǵİɣЦݣƴ˪
˵ʲôɫ䣬质ҩҵҩˣô⳥жôûţǷͥϼ
ƴЦĸŨˣ˻֪ڲļλѾûˣʱϴżӲ˳һĻȵƴ齻Ǿɣ
ƴЦˣؾ٣һ质ҩҵһ
˵Żƴգգ۾Ա߿޺ɵˣǻƴƴֱӽ½˾
΢΢ףĿӼɨǼѾѹˣʵҿԿǴᷢ䣬ǽ˾أûô˵ˣԼǰɡ
ò˵ƴ⻰ȷʵã˵ˣǱָʹЩʱһ˵ʱмܲסˡ
ҡָʹ
ԣƴ϶һۣȴϲЦ߼ԸǴȥúڹ
졭Ů죬˵
˽кȴûиʱ䣬ģֻҪǽָʹˣȻ鿼ǵУ
漴Լ߱˾֡
ƴԳ¹ʼ򵥵ؽһ֮Ҳæȥ˾֣ǣԼĹ˾ò棬ܶԷʲôֻҪҶԼĹ˾־ͱøش۵׼
ѶС
ۿѶˣֱƴ
ôƴʡ
ҡͷһûأȻˣȽˣʲôһˣ
˵꣬뿪ѶңɵˣϺƴһģһĻЩȻˡ
ƴâӼɨ漴ǹһ˿Цݣ˱
ҡָʹģ˽סַΧʼΡΡڡ
ŶȻ˵˵˭ָʹģƴˣԼƤҪ˵ѣҪǸ¡
Ĳֻ֪֪Ǹʮˣ۵һź룬˵³֮ʮ򡣡
Ҳǣæ˸Ÿͣȷʵһź룬ī


214 ӹ˭
ż˵ĸͣƴû˿ͷ޷һźжϳʲôڱԼĹ˾
ǻ֪ʲôƴʣ˭ṩһмֵϢҸһ򣬲ȻĴ뿪ȻĻ
ƴɱ
ˣ˸£ʼƴԷʲô֡
ƴҲûá
ѽˣһӼؿƴˣƲӣûƲӣ
ƴ΢ƲӣҪͨǲһ˵ĻӦòǺܿѵ飬صǶԷǲǵˡ
Էǿôƴʡ
ǡʡǵˣ˼æڣ±ԼĻ
ƴͷʣǻ뵽ô˵ƺţĿԼɫ֮࣡
ɫģи520һͷЩ϶˵
ƴʱʱͷһһĻشƴ˸ţЩΪǮԼĸעˣΪǵĽѵȴɣʱ˰Ƿųȥ
˵꣬ƴ뿪ѶңԼϣҡͷ
ôûʳüƴֶΣ鲻Լ¾͸ʳʲô
ǣƴЦЦ˽һ֣
漴ƴԷֶϼ򵥵˵һ£ƴ˵꣬æ520ĻӦǱ۵ͺţҿԴӹϵͳｫ˶᷽ң
ԣƴ۾ˣ٣ôˣǾ鷳ˣ
˷ȨޣȻʡӵб520ĳȫ˳һʮˡ
ƴɵóһ䣬Ǯ˻ͦģ⳵Ӧòˡ
ҡҡͷĻ㿴Щ˵Уĸ۵к룬ͻɸѡһ֡
ƴϸ˼ۣδ۽к룬ɵüȻ뵽ʲôæʣϣܲܽЩϢ
ԣ
¶ͷµķ˿òһ㣬ƴ˿Ŀ⳯ϲȥͼܹЩʲôֻϧϽ촩žԼʵʵƴһơ
ƴԴԵĿ⣬ϰһۣŭɫǣأҪǲ飬Ҿ͹صˡ
ٺ٣
ƴЦĿϵĲջ˭ش󾯹ٳôƯ˭Ǹˣ˭á
ˣ
ȣŭƴ
ðɣǻȽЩϢȻ󿴿˭ҽҩ˾ϰɣƴ϶ŭæʿɶֹ
Ϻһʼʮ˵Ϣһĵ˵ĵǼ¼ҽҩ˾ϰ࣬һڶҩҵһһҽСǺҩҵĹ˾
ҹ˾ƴâЩĳٺ٣ȻҰٷְٿ϶ҹ˾϶Ѳϵ
ȴüͷƴȻˣæʵϣ֪Ǻҩҵ
ͷһЩأȷе˵ǺҩҵǶʡҩҵ˾ֻǵһֹ˾ˣǷֹ˾Ҳ붫ҩҵֶʡͷҵ硣
Ŷ
ƴ¶һ˿죬˵ҽǺҩҵһͷʨˣ۵âƴЩͳӹ˭ҶҵĶһӦеĴۣ
ЩģŵĻйǺҩҵϢæֿڣƴǺҩҵྩĲҵ
ྩ֣ƴȻĸ׵ĻԾǻڶߣ׵ĻضһĵȻԼȥһྩҲûô㣬˭޷ԤϣǷʲô
ϼɻɫÿûв´ĻǺҩҵһྩĳĸҵҪĻ»ϲҪ鷳
ƴûпڣԼȻѾȶĿǰΪֹû㹻ྩ࿹һ˵Ͼ̫С
ƴ˼̾˿ƴȷԼǿһȲѵʱԷ˺ƤҲΪ
ƴû˵ƺڿϵĻ
֮ƴغһܶԷʲô壬ֻҪǵƴͷϣһԲ˶ߣ
㣡ΪƴͲԼĻҪ˵ɶȴƴˡ
ȴ˵ҵ̫Сˣʱȷ°ɣƴɭĿ£ȴЦŵʯͷ
ƴǸǲġЩɬ֪Ǻҩҵļƾƴʱ޷֮⡣
ˣʱɣûʲôĻҾȻȥˣƴʼ磬¶һ״
˽ƴƢ϶ﲻЩ̣СҴı
ѧУСŵ򵥳˵㶫ûһȥָȥˡ
Դƴһ¶֮󣬱ҲûмλСܣﲻɵЩΣ˸ǣƴЦˡ
ֽһ׼򵥵Ķ֮뿪ͨղĹ۲췢˽ܿ죬мֻҪԼĵ̱Խ쾳磬ο
磡
ƴŸԼߵ磬Ȼڡ
ϴôˣѵüƴı飬ɵҲЦ֮ɫƴĻ
ƴ룬ҺȻԼС
ЩƴĻƴѾǿˣûе֣Ϊλ˵ôһ仰
ǲǲףƴԳЦЦԹԵ˵ţڻģкܶǵһ˵ܹԿģ
ԣĬȻ֪ƴ⻰˼
ǵ̫Сˣ
ƴ˵ţ̾˿ֵǱǿҪǵ
֣صصͷսȭͷϴģֵǶŬǶᣬֻҪϴվһǻΪǿĴڣ
Ǻǣ
ƴĺ׳־ɵЦļ򣬡ûվһƻᶨվ۷壬ΪǿĴڣ
һ̣ƴָоԼǻѪһµƴϵ粻ɵÿЩ
ˣúŬɣЩֵܽпˣʱҿҵɱ䡣ƴЦЦת˽ҡ
ѧƴСŵصûþͽӵ½ʽĵ绰ƴЦſʣ½С㣬ôˣ
ͷүүҸ绰½ʽû˵ţ漴绰ݸߵ½үӡ
ȿȣƴͷ㣬û߶ɣ½үӺǺЦš
ƴһգү˵ɶأʲôֱòʽ˵ˣôԸҴ绰
ⲻ²ʽѾͷ벻ôĩпôһʡǡ½үӲδ˵飬ƴһ²⡣
룬ĩȷʵûʲô飬Ӧүӷİɣĩҵ֮绰


215 ǰ
мʮһ죬ƴƻȥѰݣϵѾٵˣѧؼҺ㿪ʼ׼͡
ϻʱѾߵˣƴɵüͷŵǣСôûл
Ҹ绰ʰɣϿʱ䣬ͳֻͨ˳ϵĵ绰
绰֮ͨ󣬳ϲŸϽؼҳԷ˾̫࣬˸ƴ
ѾͷƴЦЦеĵһˣȻԷˣǾȳ԰ɣ˳۹ڵ飡
һڣСŵ۾ƴǲȥ棿
ƴСŵһۣѾͷ׼ڼúøϰôа͸߿ˣͲԼĳɼ£
ԣСŵߣ֪ѹңİɣڵĿγ̻ѾˣϰĶҶϰĲ࣬ʦ֮ǰҹңڵĳɼҪȥྩѧ⡣
˵ţСŵ¶һ֮ɫ
ãСѾͷƴʼ磬ºϳûʲôƻ
΢΢üûʱ䣬ʮһڼ䣬Ǻú棬Ǿæʱ򣡡
һ뵽ϵĹƴЩΣû취񾯲ΪԽѰݼٵʱԽæ뵽⣬ƴɵϵĹ
ش󾯹٣ûƴ⿪Ц
ƴ⻰ɫƴҴСһ񾯲죬Ҫٴһȥϼ죡
ȿȣ
ƴû뵽ϻô棬ã㵱ʲôû˵
ߣ⻹࣡ƴϴ̾˿ֵ֮ǰ˵ʱҪСʲôô
ͷƴŵǰСϵѾˣ뾡ҵҩݲܻһʱ䡣
ʱ棡Сŵ涢ƴҪȥݣǾȥΣ
⵹Ǹע⣡ƴЦƫȡشǻĵĻӦȥң
ѲҪȥɳĮʶʡ
һûмɳĮأСŵ˷
ƴƲƲ죬ҡҡͷɳĮȻȡȴʺݵĵطǻɽڻ߻ɽڲ

ϺСŵ⻰ɵõɴ۾ѲҪȥɽѰôҲ̫Σˡ
ƴɫУǹһ˿Ц⣬İɣ඼Щɽɽôϵȥˣ
˿
ǻƺмͻɽ룬ĿڣеĻƺûʲôɽˣپǵǱƺиȽϳĻɽ˵Ҳ֪ɣ
ƴȻ֪ʿɽһɽһʤأһǵı־
ȥǱ߿ɣûʲôϣĻȥ룬ƴ˵Լļƻ
СŵϵͷȴСŵʣƴľľڵôҪҪǰ绰ʣ
ƴҡͷ˵ɣ
ڹҰľԼһֱûҲ͵̫ĽܱܿҰľܿɡ
ˣϽԷɣˣƴʮһĻ⣬Ҳˣʱȥ·
Сŵһ˷ܣþû·ˣҪĩɣ
ƴҲĩСŵֻѾӦ½үӣҡҡͷĩҪȥһʡǣҪǻĻȥ䣬ҪĻǾȥɣ
ôȥʡǣСŵ¶һ֮ɫ½ʽ½½˳ĶԼƴˡ
СŵһСϻģƴɵ˰ıӣЦСӣұ˲ɣ
ߣ˼ҲŲ£
Сŵƴ£΢죬æͷŤһߣԵɷǿɰ
ƴЦЦڽͣ½үӺҪ̸ʲôҲǺء
ƴ½үӶӴӴûлϲ˾仰
ƴвɵöϵıҲ˲²⣬֪ˣҲû˵Լˡ
ͨһʱദƴԾǼ嶼һ˽⣬бҲڲ²ǲǾĳˣֻϲ˵Ҳʡ
ϵͷͣ˵ʲô
壡
ͻȻ䣬ƴֻٵֻһǳϵĵ绰æδڱ绰ﴫ콹ƴϽСϵĲͻȻˣ
ʲôƴ󾪣û뵽ʱϵԪ֮ᷢæ˾䣬Ϲȥ
˵꣬ҵ绰ƴ㳯ȥϺͳϼ״æϣʵƴʲôˣ
СϵĲˣƴϴŽ
СϽ㲻°ɣСŵŵɫɷףǸϽģ
ƴСŵһ·쭣ϼʱӴ绰²֪жٽʼΧƴ
ʮӺƴϵҡ
ɫɷףü֮Ѿϸı콫յ£ޱϰϾۡ
壡ƴߣҿ
ƴ˿ƴϽģСͦȥˣ
ɪɪѾԹȥĳϣƴһۣѾͷԼԲҲƴѡ
ಣ
ɫ˲ֱȡϵԼӿȪѨλͬʱһؿڴ߶Ԫڡ
Ԫ֮壬Ǽƴǡ෴ǼԪ֮壬ԪкԪ֮
ƴԪĲ϶룬üͷϵıҰ׵ɫҲ˼
졢ϺСŵһֱɤӿڣ΢˻ȥȴҴƴ
ʱƣƴͷ߳ϸܵĺˮóǼΪķԪ顣
ಣ
˳ɫ룬ƴһջ֣Գ쿪ڣ壬Խյصˣ
ƴлл㣬㣬治֪ôˡƴ¶м֮ɫôһŮǳϳʲô⣬Ҳȥˡ
壬Ӧģ˭СҵδءƴƽһЩҵϢĿڡ
ƴû°ɣСŵƴɫҲЩףŵġ
ƴڰ֣ģûأֻĵԪЩ࣬ϢϢûˣ
˵ţƴתͷԾɻԲѵĳϣ¶ŨŨȻһֱԼĹϵƴ֪ԼǿŮѾ˾صĵλ
Сϣڣµģƴૣеĳƺë΢΢£漴תѡ
Сϣץųϵһֻ֣һת۱ԼǰʧˣְˣҪи̣Ҳͻȥˣ
֡ЩҲµģƴڡ


216 ƴ
ţƴ㲻µġݺᣬݺ̳һӶδһᣬȴΪԼŮˡ
Щʣ֣㵣ˡ
û¾ͺãû¾ͺã˵Ĩһᣬ˵˵ЦƴǼЦˡ
ƴЦЦ¶ôЦأĽء
˵꣬ƴץһֻ֣ȣѾָƴʱȴûϸͳ۵˼
ȴ΢죬Լ־ôƴץУ˼˿ϲҲ˵ôرƴץš
Ѿƽƴɫֻû뵽һλǰҪҵˣʲôͲˡ
ƴһоˡ֪ĿǰֻƴܹԼıŮ
ƴͷľǣڣСϾһûµġ
ƴĻ·ĳħݲó˿ɣϸǶĻŲɡ
ȥСϰɣ
˵Żƴתȥ˳Сŵڴų˵ղŵǸŵˡ
СϽ㣬ղûƴжൣģһ·쭳ģŵСĸζˡСŵһ뵽ƴղƴĸϳһ£һ뵽ƴߺͳϵƴҲôˡ
ǣһ˿ζûӡ
Ͼ˵Ļﲻ֪ʲôȴԾ΢΢죬СŵϣǵˣԲ𡣡
ǶǺýã˵Щǲ̫ˡϰͷҪҪһ
ϵͷϺСŵĲƵģһȰվԱ߿ԼıŮ
֣еڿˡϸоԼþûжԼİְˣСŮһ¶һԵӣҵˮ¡

Щȳϵı֣æӦúúãСϵȻְȥ㵹ˮ

һߣϾЦƺܾûôĹˡ
СϣͳĹϵƺϿʲôһֹӡ
ҴСڹ飬ʵٺͰְһ𣬶ʱҲࡣ¶һ˿廳СʱأڰְֵĻ
˵˵ţǿŮѵ¶һ˿ְִôߵģʵ֪һҵĳѲԲšء
˵˵ţϿ
ϺСŵЩۣСŵ̫ڸԣſ
ųϵļСϣǹȥˣһ޾ͺˣ㻹ǣƴһİְ֣Ժǻһֱء
ſϵļϳϵһηĿֱΪЦĳһæҡ
壬Ұɣ
ֽ˲ϵգӳнӹˮ
֣лл㣡ų죬һοڵл
ҡͷСϣ־ôһŮֻϣܹ֡ǣǶ԰ְõı𣬰ְֲҪ˵лл
ƴһվſڣŷܰһĻЩ̴š
ƴϽɡ˵ŷƴѾվſڣɵһ죬Ͼݺ̳ٻǰ˵ֻ
ƴЦŵͷ壬һλøס
ƴҲидʱԼĸ˭ĸ״Լ˵飬ÿԼʱĸױĬȻΪƴʳĳͷһԳš
ЦЦģȥһ
ƴڴߣжƵ࣬ɫ·һâƴԪۣÿһûԪϵٺò
ιԵ㶫ƴʢ࣬ᴵŷŵϵߡ
ԼɣϸоЩӦԼƺûιԼԡ
ɣƴȻװ׽ôһιŮԷĻŹӸպã׶දιɣ
û취ƴѾŵԼˣֻ촽ຬȥ
ôƴ·ںСųϣò࣬ϺСŵԱЦ
СϽ㣬Ľ㡣Сŵ״׵˵š
ƴһۣҪϲͷҲôιι㣿
ŲҪ˼ֲСӡСŵҲźæھܾȴƴιԼԷ
ƴ˷ۣЦˣȻ㲻Ըˣٺ١
ߣ
СŵŭߣƴĲ飬ġ
ܿ죬ƴι˳ϣһߺСϣҪʳԪ֮Ѿʼˡ뾡ҵݡ
ţ
΢΢ͷȥƴֻ𵽻͵ãҪ볹׽ԼͱƴԲ
ˣʱҲˣϢɣг㣬ҲûʲôõĵģƴЦЦ𴲣ǾȻȥˡ
ֻƴߵʱϲŻоаȫУϾҲҪϢԼҲ˿ԼߣͷСŵ˵ʱƴȥʱ㣬עⰲȫ
ţİɣƴЦЦкϺСŵ뿪˳ҡ
ƴ뿪ŽңڴЩĳϣҡҡͷСϰôƴ
֣ǵġ
֪ԼİְҪ˵ʲôæĻֻ֣ǲ̫硣
壡֪ԼŮԸЩǿá
ҧ´Ŀڣ֣ƴа취ģûа취ˡŮŮľˡ
⻰ŵĲķȥԼıŮ̫ˣҲԼ
ЦЦòƽҲƴͨôһʱĹ۲죬ȷʵǸίˣ
˵ţڳߣʣŮͰֺú˵˵ǲѾƴ
֣˵ʲôأķ·ҪͳѪߴģаŮܲӦеӡ
֪ŮĪ쿴һĻȻˣܱҵıŮСӵĸ
ѽ֡ˣҪϢˣȥˣоԼС඼Ҫˡ
úãҲ˵ˣŮϢЦ뿪˳ϵķ䣬˯һľˡ
ƴ˻ؼ֮ҲϢˡ
һֵĩƴСŵһͬȥʡǣ뻹ˣֱȥ硣
һ·ƴ½үԼĿģҲûȻᳵ·Ȼֻȥһ½ңƴȴסˡ
쵽½ҵʱ½ʽȥ˸绰ӵ½ҴԺſڵʱ½ʽӰҲſڡ
һ٣ۿžҪײ½ʽ࣬ƴһƯƣ½Сӽӻ˳ȥ
ƴ
½ʽ෢ˣû뵽պƴ棬СӾ͸ҸԼ


217 ĵ½
ƴٺЦƿ³ųԼ½ʽ࣬½С㣬ôˣ
ôˣ㻹ôˣ˵ղôˣײң½ʽû뵽ƴȻһûƵģһ뵽ͻŭĶƴҪһ
ƴʼ磬һνӣ½ʽͺŭСϻǶ˼ֿɰ
½ʽƺǲƴĿе⣬һ죬ŭ⣬쵰ɫǣ㵹Ǹ˵
˵ɶƴ½ʽȥ첻½СƢֽҸղֻ˸Ưƣûײ㣬ôĻ
½ʽƴûа취ˣԼ˵ʲôСܻԼһ޷ɣݺݵصһۣŭүүѾڵˣͷˣ
ƴЦЦתȥ½ʽ࣬æȥιιȵҰ㵹˵˵үʲô£
½ʽûƴ˷ŷֿ½ү֮⻹һӣƴ¶һ˿˼
ƴСˣϽ½үӼƴˣЦĺϲ£ֶ½ʽԸʽడϽȥ衣
½ʽȻԸϾĿڣƴȥ˲ˮ䣬ƴ½үߣЦүӣϴκöˡ
½үӾ壬ǺЦ⻹ĸҪ㣬Ϲͷ˵Ѿײء
ү˵ʲôءƴЦЦĿϣҲڴԼɵÿʣүӣλǣ
½үӸæڣҸ˵Ķ˸ˣλǹһѵĶӣʵмҪæġ
ƴͷԹЦ壬ã
ãƴ֣½˵㣬˵ΪһҽѾ
ƴЩȻ½үӰԼҲ̫ˣȻԼҽԶԶﲻľ硣
үˣСֻǴСӴҽԶһЩˣ㲻þͨƴҲԵǫ顣
ˣСӾͱװˣ
½үһƴ⻰ɵÿЦСʲôҽһôҪҽУ¾ûҽеġ
ƴ½ү̧̫Լˣ⻰ԼٺЦȤڣ½үӣֲǲ֪Ƥ
½ʽʱöŲˮƴ⻰ʵЩ̲סһ䣬ƴҪƤ¾ûʲô˸Ƥˡ
ƴڨڨЦʼصл½Сޡ
½ʽúƴһʶ²ˮ֮˷䣬ƴ½үӽʱ֪ʲôĿˡ
Ҫҽ½үӲŻ뵽Լ
Ȳ裡½үӶƴ͹񿪿ڡ
ƴҲ˿ڣЦүʲô;ܿڰɣܰæĻᾡæ
½үƵƵͷһȰĿƴҾ֪ûСӣʵҸһλѿģҲµˣǹͷӡ
ƴϲЦЦĿڹϣʣ壬֪ү
ڼءһֱڹ۲ƴȴƴ費˵˿һλʮӦеı֣жĿɵһ
ͷƴʣǲ֪ļڣ
ྩصҰྩԿҪ鷳ȥһྩˣģеķöҳҲһֲٵġ
˹⻰ƴ΢΢üͷж٣üԭǡྩ֡
ƴüΪƴ˼飬۵¶һ˿ײľâֻ֪⾫âȴûжƴ̽顣
Բ𣬹үҪĻɡ
ڹΪƴ˵ʲôʱȴû뵽ðôһ仰
⡭ƴĻùе⣬ͬʱ¶һĨԸԼүʲôˣô
˵ŻĿתƵ½үϣ½үȻ֪룬һ㿪ڶƴƴ㿴ܲܡ
½үӵĻδ˵꣬ƴڰ֣ᶨүӲض˵ˣҪҪĻɣҲȥྩ
ƴûôе٣͹ҷ׷ǹʣΪһүȥһྩеı޷ѿأĸ׵Ļܲ
½үҲЩ죬û뵽ƴǿӲҪΪʲôȴûʳڣֻҡҡͷˣȻ㲻Ըˡ
ƴڽͣүӣҲԼĿԣĿǰǲȥྩģҽ᲻ţ
½үӵͷԹ¶Ǹ⣬񰡣ҲþûѾ۾ˣξסΣ
⡭
¶Ϊ֮ɫүʲôˣæص½壬һؼҺүү˵˵ɣ
У
½үҲٶ˵ʲôۿҲˣƴûжˣ
ƴҡͷֹһ˿ЦݣûУֻôûпѾͷ
½үЦСѾͷҪ֪ôţûиأӶȥˣòŶþͻˡ
˵Żžͱƿˣ½СѾͷһѵĲˣƯ˵ɷǺÿϸܵĺˮӳĳֿɰ
½¿ڿƴʱӣСųɡOͣ漴˷ܵĽƴ㡭ʲôʱģôûǰң
½СѾͷƴҲſȥⲻΪ˸ϲô
ᣡ½±ҧ´¶ߣҪҪ漸죿
ƴҡҡͷξˣ
˵Żƴ½нӹĲˣЦһҪԸ³һô
һƴ漸죬СѾͷЩģƴĻ¶ϲɫô
ȻģƭûʲôôƴЦ½µһѣûкúѧϰ
½ºͷһֱء
ˣȥƴЦЦȻ½µС֣СѾͷͨͨļš
ѽСŵһţôͻȻ˼ҵأүүԱ߿أ
½ţȴûнԼֳϲƴǴҶ֪飬ƴѾĺüˡ
½үӸɿи̾ڵ濪ŰԼǸĸûͬĻǣ֣¼涼ѡ
үүҺƴȥ½ºСԼүү˵˾䣬Ȼͷƴȥ
뿪ƴЦʣѾͷôô
½͵͵ƴǺЦԼ͸ЩˣǸ˼ҡ˼ҽء

ƴ½¸ˣͷ£ɶýŵģǣֲǺƽô˵Ժ󻹵á
˵ţƴ⽫ŵͣ¶
ʲô½Щ̧ͷãȻؿƴ


218 ҽ
һ¶ģ½£ƴԼЩƭŮٺЦתƻ⣬Ժлں˵׼緹ɣ
ѽСŵôˣʱӽ½µʱ¶֮ɫɾСŵǸϽȥɣ
½ǹƴһģòиദĻᣬôܻߣĹĵĵżˣķҺƴҪǣȳȥ

һֱ½ҵķ˶ģҲûнӵ½үӵ
Сŵ²áһǳʦǰǻûнӵүӵһҪǳʲô⡭
ʦĻδ˵֮꣬ǰ½һ˵ıķͽˣڳʦ߲֪˵ʲôĿ⾪ƴɨۣŹ½¿ڣȻүӷˣķͽСŵˣСŵעⰲȫ
ţƴڲµģȳȥɣ½¶ϲɫ
ʦ뿪½¾͸˷ƴôʳǽʲôأ
½¶һ߲ˣһЩԭѾ׼õĶ޴ֵĸо
Ȼƴദֱʦ뿪ʶһ飬ǾԼͲ
˵˵ţɵúЩ˼ؿƴҡҲأ
˵ţ½µѾԼˣƴǹЦ⣬ɵѾͷ˵˽ҸôһߺúÿŰɣ

½²ؿƴֿԱôʳģЩĵʣôණƽȻҲ֪һ˿϶æģһôУСȥгʦ
˵ţ½׼ո뿪ĳʦл
ƴһѽҪŵ½¸ץ˻ЦôʳĶ˵ʲôҰɣ
Ŀô½յؿƴ
ƴգգۣЦҪҪԼԿ
Ҳ½ºƺŮһܶ˵顣
ƴȻ֪ʲôҲ⣬οڵŮֻҪƯͺˣ齻
˵ţƴɨһʳģɵð̾ＸϷɵģˮεԼܵġ
ЩʳҲѣ򵥵Ľ֮һ㣬½Ц£㣡
ɡǻģ
½¿ƴˮ̳㣬Щ֪룬ƴһȻʾ½תͷȥȵСѾͷתͷȥ֮ƴһˣô̵ĳȻŮ
ȵ½»عͷʱƴѾɾˡ
ôŪģ½ЩŵĿƴʰɾ㣬ƯųݵĹԡ
ܼ򵥣ƴЦˣȻ󽫹ﵹͣȵַ֮һЩĵζƷŽȥˮϹǡ
½¿ۻң㲻ƴһζЩģƴתͷԼæߴĽͷ¡
Сʱ򾭳׶ɽȥü죬Ǹʱϲüʯϣ˵ʱԼ׼ʳƴԹԵ˵ţ½Щ
СѾͷСʳƴôСôһɽУһҪԼ׼Եģôŵġ
ʵ½²֪ÿƴŵɽʱ򣬶ɽҰùʱֻҪƴɽжԶԶһСıɷǸϣʱĳĸвˡ
ˣڹͿˣôƴջ˼ЩԵ½£Цſڡ
½»ع˸Ĺʣϲˣʲôأ
ƴЦŷʣϲʲô
½Ų˺þãʱüͷʱƴˣСѾͷеһ飬ϲ
СӣȻôϲҽһôƴ½µ˼Цſڡ
½۾һððҪʲôأ
ƴ߲ˣ˳ڻصͽ򵥵߲ɣȻ򵥣Ҫɲס
֪¿ͷѣ½һ̵ģһúѧģѧԺҿԸүүͽȣǻҲЦҡ
а½£ƴʼ׼߲ˣÿһ߲˶ţһѡһ߶СѾͷÿһ߲߱ԼζȻһЩ߲˵ҩԼ໥Ч
½ϻۣƴĻ˵һͼѧģƴЩգмҪͷ˵ҧһڡ
סˣ
ƴ߲ˣתͷ½¡

½±ͻȻתͷƴһһ쵽˲Ӹæĵͷţסˣ
ţס˾ͺãƴĿⲻɵƳѾͷ·죬ԼԿһĨĴɫ
ȿȣ
εĿƴæǾͿʼˡ
˵ţƴ½ɰ߲ˣʱСѾͷӵıԣƴִóһЩÿһδСѾͷС֣ƴһԳ
Ȼ½±ƴţһҪƴָ㣬һ߻Ҫ˷ԼĪţȴ̡
ܿ㿪ࡣ
µС˰ɣǼ˳ԣҲԲ˶١ƴһһ½ҳԷĳЩգ˳˼ʮˣÿ˾ͳһڣЩ˸ͳԲͱȥˡ
ƴûô飬˳߸㹻ˡ
ţ
½һжƴġ
ҽ㣡ƴվ½µòӵС֣˵Ķô⣬ԣ
ƴŹཷ⣬̵˵ţһҪպãȻĻཷ᳴ˣζͲˣ֪ô
½²ͣصͷƴĺоԼĲӺЩһֵĸоЩˡ
ƴվ½ζͬܣȻŮڻԺܵվָֻܿȴܳԵĸоκ鶼Ҫʹࡣ
ѽ
Ȼһǽ½µĸ첲ϣ۵СѾͷֱ˲Ӽۣۡ
ƴһ˳ֽӹӳȥĲӣ½ºһæֱǸ˵ĵط

ƴæ۲ۣ¹ԣ
˵Ҳˣƴ½±оԼֱ۲ˣֻһɫС㡣
ʵǽһ²ۣһ㳴˱ǽƽ飬ֻ½ǵһΣͻȻܾš
ƴһĵģСѾͷҪγѪӿڣƴҡҲˡ
½ģƴЦˣСӣһоô
½¾˾漴ҸɫԺҪѧˣͿˡ
ƴ£û뵽СѾͷô˵ʱˬˡ


219 ƴĶ
СѾͷƴɫĹ֮£ɵһֻСè䣬˼µСˣȵ֮㽫˶˵˲
үүǿˣ
½˸߲ҵȥ˿ʱүں͹죬½¹æǺЦˣôôˣ
Ű
½µͷǰ½үӵĸ첲ŽƴˣͷүүȺòã
úúã
½ү簮Ŀ½£ԹЦſڣȥԷɣ
˵ţ˳ȥߵſڵʱ½үӲ½ʽ໹ڷæ½ȥ
㣡
½½ʽķ䣬溰ϽԷˣ
Ŵ򿪣½ʽ࿴һ˷ܵ½£ЩΣѾͷƴһͲ֪Լʲôǰɣ
½¶ԼĽƤͷ㣬˵ʲôأ
˺ˣҲѵһΣѾͷôڰɣ½ʽԼҲ൱簮
½ǰԼĸ첲Цʣ㣬ʵ˵ǲҲ͵͵ϲƴ
½ʽһ£ԺֳƴһģæüЩϲ£Ϲ˵ʲôأ
½˸ðɺðɣû˵
½ʽɫЩÿȷʵЩƴɵԼԼǲϲƴʱĵһӦȻǾܾﲻɵýĪϲļһˡ
ѽôУǲϲˣԺ˵ҵ÷򣡡½ʽҡҡͷʹԼѹ
ƴ½үԼѾ½ƴߣ½ʽ½ߣûȥƴ
үүƴҰ߲࣬㳢½æ½үʢ࣬ϾԼһΡ
½үϲЦտǼҵĲ»ˣúúãүүô
˵ţ½үӽӹ½¸Լʢ࣬˴Ȼһڣɵ۾ζüˣ
½үǻ˽ٵˣʲôӵʳûԹ½ζȷʵأ·ϰ߲˵ζϸϸƷ˻ζ
үүԼ½˷ָܵʢϣ壬Ҳ
˵ָ½ʽƴʢһ룬һϣĿżˣһǿĺá
½ʽЩ죬½µһӣǳսŰ£ô
Ȼ
ԼĽԼ½ЩˣߣԺҲ㰾ˣ˼Ҷأ
Ҳ˼Ǿò̫ˣһΰͿôζء½ʽЦųޣǽȹúȵ߲ࡣ
ô
½¿ԼĽ㣬Щš
Ȼģ½ʽЦЦԼûа취Ȼʶһ⣬Ȼƴ̵½£˵ƴĳѾ¯ĵز
ƴ
½ʽҪʣƴȴڰִĻǻȳԷɣٲԵĻˣ
½ʽ಻ȴû˵ʲôԹԵĳԵƴʱ۾
ζֱ˻ζ
˵ǹྩȫصʳʦԹĶҲȴûһζܺʹʱϵζֻع鵽˴Ȼĸо
ôģ𾪵ؿƴһˣҽõ½үӵĿޣնô
ƴЦЦܼ򵥣ĶˣȻԾͺóˡ
ûٶ˵ʲôһٷԵĻ죬ƴ½ºһٷ˵⡣
˵ľҪ½ˣСѾͷһѧˣƴİ³ɹĲ˼һֳ࣬ɾ͸̵ġ
Թƴ½³ˣѵһˣܵôСѾͷȥתתȷе˵СѾͷԼϾԼʡǣȴûгȥͲ֪档
ƴҴȥܽؽְɣ½˷ܵ˵ţкöɫСأζ
ƴЦѾͷǸճԹڴȥСԽ֣㻹Եô
˵Ҳǣȥ氡½ƽû¾ͻͬѧȥܽؽ֣ƽȥط
ƴ룬ִ˼½£Цȥ̳ɣûкÿ·
һƴҪԼ·½¶ʱþִ㡭Ҫ·ðɣҲҪĶ
ƴСѾͷˣ޹ǵС֣Цҵôʶôˣûʲô㼸·У
ǡðɣ
½¼ƴЩˣֻõͷӦǾȥ̳ɣ
½ʽƴȥʡ̳ÿһֱƣԭСѾͷƴȥ˵ĵطȥֻǵԼһ̳Ҳ벻̳
ƴĶù󡣡½ͷû취ãЩ̳ͲȥĶԻãϾƴԼԼһô̳ƺԡ
û£ҾͦõġƴЦ˼²СѾͷ飬˵ˣĶܹȥô˵ԼҲۼڵˡ
ʲôϲģֻҪԼϲľƴЦţôƯŮһԺ
߹ҵ꣬½²δпеƴҲûпеġ
ߣȥ¥ϰɣƴСŵ֣ȥ˶¥Ķһ¥Ҫ࣬ȴҲ㲻̫ƴϸĴΧÿһ¿ʽҪ½µġ
ÿһÿء½˵š
ƴЦ·ǺÿǼҵĲҲʵ·ܣֻܵʵĸɡ
ƴĿޣ½ģ㿴Ǽɫĺװô
½ָָƴ˳ſȥһɫĺװģϣһˮڵƹԣԵüݻ

ƴ۾һɫԵüΪ߹½ȻЩĸ߹ȴǴӹɢģɫĺװƺҲٺʲˡ
Ա·ԣ
ƴԷԱ֣ȴԱص·ԵģΪһ˾ͻӰֵ
ƴüͷ·ľȻв·ĵҪ˵ʲôԱ߱㴫һӵԱ·ҰҪˡ
ԣԱ¶ϲɫæӦԵȣ
ƴüͷ΢¶ŭ⣬Լ˸Լе·ɵŭԱ·ȿеİɣ
Աƴ¶ӵɫ·Դ㲢δ˵Ҫλȿ˵Ҫġ
ƴ۵âתͷȥҪʲô˸ҺԼ


220 ϲ
ƴתͷȥһԲ߸һ欵ŮӣԵüΪģϣǰһԱݺݼѹš
΢۾ƴˣԲӣװӦʡǵӵܡ
ԲȻҲڿƴƴߵ½µʱһ˫СĹâ
ԱܲʶڰԲװ·ûƴѾɫԣ˭·ǸԼ׬ɣһܸԼҵƴȻԲúÿ˵㣬ȴԷǮƣ̳ôãеġ
Ǻǡ
˷ԱĻƴЦһССĵԱУȻԲҺԼ½¿е·ԼҪʲô¡
ιӣ·ӿеģʶľ͸ӹԶ㣬Ȼӽһķ˦
ƴƣֱӴԲʹ
Բһ⻰¶ɱķŭƴСӣ㾹Ȼ˵үô
л٣˾Ȼô˵㣬㲻ѵԺʡǻô찡ԱߵŮ˿ʼǻһΩ²ҵģ
ԲɫʡǵĹӸʶǰƴ½ȴԼеӡȴ벻
˵Ķ˶ȥˣɽȱ첲ȡƴЦһɱøհ·ķԱɵô˸Ȼȥƴ۾ʶĺ˰벽
СӣֱԲѾʼ绰׼˽ѵѵƴ
ƴЩмľ˵ӵܣЦһͷҲ֪ӵ֣
˵꣬ƴԲҪɱ˵Ŀ⣬ֱӶԷԱһ˵һ飬·Ҫˣ

ԱһһʱѣʱԲȴͨ˵绰ֻŵ绰ƣԾǵ̳ԴĿͻô
ţãҵţ
Բ˵˵绰
ԱһԲеԾʱ۾һǿǵĶͷ˾벻Լ˾ʶȻ·˵ʲôҲܸƴˡ
뵽Ա㣬һĸղŵѣٴ¶ЦݣԲֺÿڣλӣ·Ѿˣ
ţ
ԲɫȻȴÿ࣬ЩĿƴĿơ
ƴ΢ŭԼò׸½ζȻ˸ˣ˵ŭǾƭ˵ġ
ƴǻȥİɣ
½±ϾǸŮһֲϲµŮˣȻ·ۿˣø˾ˣοƴ鷳
ƴ½µ֣΢΢һЦ¶Цݣʹ½δ磬ȴڣģȻϲҾһŪ֣Ӷҵｫߡ
ƴĻΪԵ½µĶȴǼΪ˸жСѾͷʱ˵ģҪɰжɰ
Բ֮ɫԽŨأ½£ٺЦСãʲô֣ʲôϢúøŸ磬׼ǣ
쵰
½ȻƢãǲûƢСѾͷҲǼΪֲģ˭ϲԲ˼Ҿϲƴ磡
ߣ
Բû뵽Ϊɵ½¾ȻԼ˸ڣɫһǺÿģ
ƴѾɱģԲȻ½µɫۣٺЦƴԲʹúĪ˸¡
СӣҪ
ԲƴĿпΣա
ƴЦһԲȥȻСҲڣԼȻҪúõȻ̫Բˡ
ɾʱԶһװĵӴ߼ҴҸϹԲʱæǰѽлӣôҲǰк
Ծٽò￴˳·ȴû뵽ϸ۵ģøҸ
ԲԾ˹ʱЩҵҲ
Ծһ⻰Ŀ䵽ƴϣƴ⣬ʡҲûмɵɫһ䣬ƣλ̳Ĺء
ֻ۾ûĹˣƴһȻҲڣԼǺú档
Ծƴʶ̧٣Ц̳ҾǹأлǵĹͣ뿪
ҪǲأƴЦпԾ벻ǬȻˣ㲻ټһ̳α˾Ӫȥġ
½Ҳ¶ŭԷıȫе𾪣˵ıʲôô
ôȣ½̲סڣԾŲұ
Բһ⻰ɵˣҾӵĴӳϸպ˾ƣ绰ʣ
½±⻰Цͨ죬ƴڵĶżŭƴߣȥҺүү˵
ƴЦЦôҪ½үӣСԼһָͷԽ
˵үүﶼܽ·ߡԲЦƵؿƴСӣ㲻бô
Ҫ
ƴŭһ΢΢ζֻǰιһ磬ƴԲߣ˵һ˦ȥ
žž
İΪӲɵò£ؿƴղŵٶʵ̫ˡ
㾹ȻҴң
Բһʹع֮ƴ־׼ƴץȥֻϧĸ첲ִֶ֡
žž
ƣƴû׼ͣúõ鶼ӸˣúõĽѵѵƽԼ顣

ɱĲҽУԱߵŮӾȻɵˣԾҲʱعһ뵽ԲıŵɫҰףæкߵıϣǼϣݺݵؽѵСӣ

ڶʱͽƴΧŭɷ޲ýƴԵֻϧԵƴ
Ⱥܣ
ƴЦŤŤӣһž⼸ûɽǣĺܣ벻ô
˵Żƴȣ˲ͳһߣͬʱ֣žžİӦӲϾ

ҽȫƴһŰˣת۲Ĺ򣬼׵ĸͷƵģƴ˿־壬찡⻹ô
ŵæˣηؿƴȴҲǰһǵɷ
Ծɵˣѹƴһ޿ֵӣһǸ񣬶ʱӣæͳֻȻٷʲô飬֪ôˡ
㡭Ҫɱ㣡ԲȻƴﻹһģָƴ໽
ãƴߣ˳סԲָ͵ȥ
˺ѷεĲҽ̳


221 
ƴİƣص½ߣĿɿڴСӣЦˣСӣɵˣ
½»عԣƴ˳ݣƴҲҪô
ƴСӱйĿı£ƴԴѾͷϴβǽ㹦ôúõ´ο϶԰Ǵ仨ˮ
ţõģһģ½µСԴԵú˷ܣͲ˱ƴͷ
ԾţƴǸղŵΪֱóݣ㡭ֱߣѾˣ
ߣƴǹζЦݣ㿴ߵô
˵ŻƴתͷѾɵķԱõ·͹
ҡ
Ա־Ҳ֪ƴĻǸԼľģЩĿԼľ
ΪӲҴŮôƴĿԾɨ絶ӰĿŵæڡ
ϽԾɲ뱻ƴͷ⿴ž͹µˣҪԼϻָɶɲƤ֮ࡣ
ƴӹ·½ЦСӣ·ǻȥԣҪǲ˾ˣͷ򣡡
˵ţƴ½µֳ¥ȥߣȥ¥Ͽò׳һˣͶ򼸼ɣ
½֪ƴ⻰˵ԾΪϵĵͷţõġ
ϲƴĸ첲½¸ƴ¥ȥԾƴıӰֱʧ¥¥ݿڣŶԱԸϽ֪ͨбеĳڣҪСӴ߳ȥž
СӣҪɱ㣡Բع֮ٴμУһҲš
ллӡԾΡΡԲߣģѾˣԲС뿪
ءˣԲűƴ׵ӣ۵ᶼˣСӣҲ˭Ҫ㸶صĴۡ
ƴ¥üԲĲҽһֻ̫ѨЩοڣôֲ۵ӡ
꣡
½Ц¶ǣƴҪҪ뿪Ҹүү绰ɣһܶˣǳԿ
ƴһ½µСӣЦڻߵôΧͱΧ˸ˮйͨοôСô˼鷳½үӣԼˣ
ƴϲ鷳Ȼ鷳ԼǵģӦԼ½µĵɫЦİɣұ֤û£
ţ
Ȼƴô˵ˣ½¾ͷССƴܵĴڡ
ƴĸ첲СѾͷûҸ
¥¥еİ˸½·֮⣬СѾͷԼĽ½ʽ
£ƴ
׼¥ʱһϤ˹ƴ½æͷվԶˡ
ѽӥ磡
½¿ӥʱô
ӥ˻ͷ¶ϲɫæ˹ȥһЩȷأƴʲôʱġ˵ҪҹģϴΡ
ȿȣ
ƴɿɶ㹦ǻͷ˵ɣô
Դϴƴѵһӥ֮һ￴ƴ͸ʦƵģǵԼΪͽƴЩΡ
ҽ첻ûôѳ䣡ӥЦЦָָԶ¼䣬·ء
Ů
ƴЦŷʡ
Ǹ˧磡ӥһǲﶼһȺӣҪŮأһıɲ򵥣
ƴͷ½ҵıѾˣżȻҲǱۺܱӥ˵򵥵ˣǾͿ϶򵥡
һҽʶʶһǸƢƷû⡣սӥ˷ܵ˵ţǰһֱ㣬һֱԻңͷԶҪ
ƴ޲øӥһȭһԼ𣬿óڶԷ־ûռٱˡ
ӥ
¼߳һ˸ˣڵƤ˱ըԵüΪ㣬һ˫ӣӥӥҪϼ֡
ˡ
ƴһ۱㿴ŵӥڣҪĶ־͹ˣѾһֻ̤쾳磡
һҾ֪ϻӥ£漴߷߲ȭͷ
գӥŴ¼߳ȥҧгݵغһ
΢΢üƴ½£߹ӥʣѣ
ţ
ӥͷһ뵽յʵ뻹סˣ·ͦʺģϽǳȥϼҸѣ
Щ죬ӥʵȻԼҲ֪Ǹ۹⼫ߵˣȾƵһ֮
ûȤպܲӥӣӥ޲ȭͷһԴұˡ
Ҷ˵ƴӥ¶һĨյԸҲ˽⣬Ͼһôʱսѡ
Ȼӥ⻰˵꣬ӱ¶һĨ⣬ٴγƴȥȴƴɫȻ
ŨŨüͷ΢նӥ˵֣ң
˵꣬ȥˡ
ӥ˷ܻܵƴߣٺЦƴһڶȤˣһҪúõظ
Ȥã
ƴֱӸӥһȭֻŮ˸Ȥҹ
ȿȣ
ƴһȭӥоؿЩƣȴû˿δٴοڣӱ¥ݴ
ƴ˲両һĨ˪֪ԾԼԲˡ
¶ӳСӣԾһƴʱָϣСӴлӺͱ
ΰһƬľӳԲĹϵϾԲı˸Ҫֺãȴû뵽ԼϽȻ˽ˣԼҪǲ鴦ã¾ͻôɽ
ԣΰ쳯ƴӥԼ½ȥɫජƴʣСӣлԼ̳ı
Σƴʡ
ӥһ˿ŭ⣬ԼòƴõֺĻᣬôͳ۵鷳Ҫڣȴΰˡ
СӣӹˣҪ飡ΰԵüΪƴȴ֪ԾԼԲһġ
Բƴ˼ƣ沿Լ۲ΧѾѪҲЩ裬ԶԶӥʱֻЩ죬ȴ
ӥΰ˵лӵʱ򲻽׵Բȥʱɵüͷһȵΰ˵㣬һȵлӣһӲ簡
һԲ˸飬Ϥȫķٴβæ۾ԭǸģӰӥʱŵˣæһУ٣


222 
ԲҲ˲ǲˣӥʱ˿ӣԼȻбǺӥһȣǾǸƨ
лӣӥЦ㻹ʶң
ԲһЦܵӥߺٺЦţš٣Ҳʶ˭Ҳʶ
ԾЩɵۣ벻лӾȻӥ˿ԱߵĳΰɵüͷԼһӥ֣ɵɫ䡣
٣
ΰȻ˽æһ֮ǰǿӲǿһ˿Цݣ٣һжᡣ
᣿ӥɫƣΰлӴô˰ƴģǾȻ˵ᣬۿųΰлӣǽֵһ˭Ҳ뿪
Բһ⻰ιȥӥֵܵ˾ûмȻӥʡ¶棬ȴӰ෴ʡǵĹӸУӥʢ湫ӡ
ᣡ
лʱҲ˲ˣæƴ¶ֺ֮ɫλֵܣ֮ǰ۲ʶ̩ɽ֪ٵѣ˲С˹
ƴüͷ΢벻ӥԶԲ˴壬ûбҪִ󣬰˰֣ˣ¾ôˡ
лл
Բͷ߳ϸܵĺˮƴҧԼţˣԼԺʡǵӾûˡ
ҹӥԼ˵Ȼƴ׷ˣúлӼ˼
ǣ
ԲæԳΰԾʹ˸ɫһŻͷ뿪
һߣӥƴ¶ֺɫƴϴҽϴ󻹲ôָָҹɣ
ƴͷۣӥϣӦаɣԺֻҪǰô룬Ҿͽ㡣
ԣӥԹԱͣСƵĵͷ
ʱս˺˹ӥƵĵͷЩ⣬ӥڸʲô
ӥҡҡͷʲô˵Ŀؿƴ
뿪̳˼ҿƴ£ӥڿ˵һǶ˷ܵ˵ţգƴӦҹˣţһҪſ£
أ
ӥĻ˵ӭһȭ漴ӥֱӵɳȥ׶Զǵ
ϣգ֪֡ӥӵ߷ߵضա
ƴˣİɣ
ƴղδ̫ȤһȿȣԼ½һ졣
ϴ󰡣ɣҺúý֮ꡣӥһڴؿƴ
ԣƴҡͷһͻȥ³㶫
ôӥһήˣεƲ죬ò״ƴԼ벻ôҪߡ
Ȥؿƴʱز˾䣬˵ǿ
ƴƳգ˾䣬һɣ
΢۾ϢֱƴƴǹһĨЦֱӽƸԵ
ƴɫȻɫ΢䣬Ҳز¶ѹӥһֱǰ㡣
˵ŻպȻƴ֣̽ٶ֮ӥӦƴȴûۿֻֻ֣̽΢΢˱˶Է̽
ɫ䣬ڿ϶ƴʵܹϢ֮Լ䲻ĹƴʵԼ֮ϡ
ӥֵܾ˴ˣƴϸһĨ˪֣ЦҲһԣ
ϣƴֻ֣ᵯһָԪâա
״ɫ䣬æҪ㿪ȴԾɱԪ˸첲һϸŵ˺֡
쾳磡ղδں첲ϵˣ𾪵ؿƴһɳȡ
ƴȤôôСô
£Ǹûȥˡƴתͷںȿȵ½£ЦſڣյʵͲС
ͷ½ƴĸ첲š
ƴϴ󣡡ӥæȥٺЦţ㣡
ƴһۣ˵ѾûĵĲֺôӥɵô˸£ӡ
ɶϴߣ
ӥЦһΣƴ½뿪
ص½֮ƴ½үǣҪƴɿ½үӶԼʹɫ֮Ȼˡ
½²ƴߣû취ƴԼҪСѾͷͷ´ʱһòã

СѾͷһ棬ƴЦЦӦá½¹ָ

ʱɿ죬һתǹˣƴѾƻȥѰݣϾϵȲȥ
ԹƴɢɳϣԵú⣬۳ϣЦſڣСϣɻ켸ģ
ʮһ㡣æ漴ֲһ䣬Ұ˵ȥǣ
ţʱ䲻ƴЦ˸ˣȥϢɣǾͳˣþ񣬹һֵĹڣ
ųϼ¥ƴϴ˸Ҳˣֻû·ÿ˯֮ǰı޿α
֮ƴչоͻƣȴֿƿϣι֮ͻһ
˵꣬ƴͷ˯˹ȥ
ڶһ磬ƴ𴲴ȭ緹緹֮󺰳Է
ΪǾԵʣڼҪԸͲƴһȥС
Թ緹ϱ뿪ȥ˾ӡ

壡ƴţųſڵĳ죬ЦŴк湻İ
ʮһķɻҪǲ͸ϲˣƴļЦſڡ
ƴԳЦһŪһһζҩó٣
ԴЦСӻТ˳
֣ôô磬Ű˵㣡ϴ¥һһװ׿䣬æк
ʮһķɻⶼ˵ˣҪǰСʱðǼء쿴ĳϣɴ۾СϣҪ׼ô
֣ĸŮӳŲܶණϷ˷ۣ¶һԵӣ¥ֵ˵ˣҺСŵСģһ˲ô㶫
С㣬ǰѻ˵ˣʱⶫԼţƴǸӶپͷ󣬸ҪҵĽࡣ
ߣüƳƴô㻹⣿
ȿȣƴɿٸðɣ˧⣬˰ɣ
˵ţƴߵǰһѽŵӵĺʱСŵҲŸСӱ
壡СŵòĶԳкСˣԵúܿɰ
ЦŵͷСŵС໥չˣҪ˰
ġСŵɵصͷ
׼ãˣƴȥһտ磬־ʤһ֮ųʻȥԼʮӵĳ̣һ·ۣܿ켸˱㵽ǻ


223 ϳ
Ԥ˻Ʊ˽ȥǼƸƴ˳еƴһ·չ˺СϡСŵС硣
İɣƴͶһĵ񣬽ǻƷŵڴ̲۸ңҾллˡ
ƴ˭۸ˣӺŭƴȭ㳯ƴСкȥƴÿ죬Ȼһȭͻˡ
ߣϺһ
ˣСϱˣҲǳˣŪƵģһ·ҪƴĻ֪ôԼŮ˽⣬æ
֣ʲôʱˣһԵųĸ첲Щ֣֪첲գҲŮ

硢Сŵʱϸˡ
ƴʱ䣬ϾҪǻˣԳ켸˵壬ʱҲˣǾͻȥɣ
Ҳã쿴ųЩᣬ££ߵͷڣСǧҪǵչ˺Լ
֣İɣǶСˣһչ˺Լģųĸ첲Щ᲻ãԴӾϴε飬ϺͳĹϵʤǰ
ˣˣˣǸϽǻɣǺЦɿϵ֣Ͻȥɣ
ڳ켸Ŀע£ƴϡ缸˹˰죬ʧڵǻڡ
ɻɻӵʱ䣬ڱ˹㲥ԱƯŸλ˿ע˻
ƴϺƴ
ôƴŤͷųϣЩ⡣
ƴƻϵĵһĿĵе칬ȪȥһϺٺЦ˻ļƻ
ƴСϣƻʲôʱܵȥˣ
УһֱòϵЦţСĽƻŵڴ
٣ƴæŤͷϡ
ɻɣһСʱḷ́ƴ׼˯һȵ۾ʱ͵С
첻Ըƴձ۾㴫˿սԭòʱ䡣
Ҫȡ֭ˮǡƯĿս㿴΢΢۾ƴ
ų崿˵Ŀս㣬ƴ۾ǹһ˿ѰζЦݣֱӴĻһˮɣ
ãԵȣƯĿսһڱ׼ͨƴĿƵһ˫޳ϡ
һ˫Ȼˣƴгб۾Ƴ۳ϣ֮Ա
ƺƴĿ⣬ݺݵصһۣڣҲö˵ʲô
ˮս㽫ˮݸƴֶԺƴһĳݸһЦԵüòλƯŮʿ֪Ҫʲô
Ȱɡ΢΢ףڡ
ԵȣսӦһæϵһȣݸϵʱ޳ֱƹƴ
Ů湻Ʒģƴ΢۾ҴŵһɵĴζᣬһս㻹ܹ񣬳ıҪôǱ򡭡
ƴһ˫۾ٿʲôأ˿ڿȣƴת뿪Ŀս㣬ɵЩŭݺݵ
ȻڿŮƴЦ˿ϵŭʣôƯŮ˲࿴̫ϧˣ
˵ЦˣսƺƴĻòĻ˾䣬תͷСŵλƯŮʿҪʲô
Ҫ֭СŵСЩζ
ս˵ȹ֭ϼƴԾʱʱĴӿսɨﲻˬ˾䣬ɫǣ
ƴԼֻǶ࿴˿սۣ֮˽֮òôСְɡ
С㣬ǳţܸܲ˧ӣȻԺҲˣƴЦؿųϣɶʱôԴˣ
ƴͳ˵ĹԶս΢ŭ
ص㣡
ʱ򣬴ƴ˸ղƯսƺʲô鷳
ٺ١
һ𣬡ϣôƯñ˧һôˣ
ص㣬Ȼҽбˣս΢ŭ⡣
ϣ㲻ǳƯ˵㣬ʲôӵŮûڰĻԵЩͻأͷʮΣ
أսѾȫŭ
ٺ٣ǰƷôӺٺЦһССսһŶǮһ¸ʮ㻹װ
ƴ΢΢ü£ԱߵĳȴǸвסæվ¶ŭ֮ɫ
ƴҡҡͷ
㡭ս㱻ӵЩҪںӿˡ
˵бˣѻйҲɣٺ٣ҺǵĻʶ˶꣬ΪһССĿսҷ
ιϲһүôûŮƵģ컯֮¾Ͷֶţ
һڣʱ˵Ŀ⣬вɵöԳӸҪǾµʱ۾һЦٺ١ӽŽˣƯŮˡ
ٺ١һλվųЦ֪λγƺ
̣ЩĿŲԶûӢһڶʮ߰ӡ
ԣüͷһŭӳϣˣҪ
˵˭ҪüϸһĨ˪
λҪټȡȥͱҲˣսϰԼͷĶͷתͷǰ
ϣҵҪôҲгµĿս㡣
սŶߵĶ
˵꣬ս˵˳ߣԳЦãҽϹͮղллҽΧ
ˣҽгϣûϢˣ
Ϲͮ˵Ĺ򣬴ӻյһͷߵϹͮǰʵô£
λҳԲѷϹָͮӡ
ٺ٣ӼЦǲߵıôôˣ
ү˶һۣ¶һĨη壬ȴһĿڣû뵽үһҲһ˺֪࣬ɷ⣿
⣡һϹͮ˵ǵĺԽԽˣֻҪ֣㳯ҴСУֱˡ
⡭
λʱΪڨڨЦүҲԸǣ
ôҲңϴŭ⣬ҽ
Ǻǡ
ʱ򣬴ӻյһͷһЦ˭үү˻
ս㣡ͷǸʮ£һɧζŮĽһ
Сӣþòҵķɻһ͸°Ķͷᴥ£ֵ˹


224 е
УһЩ̰ϵֻǿɻиƯĿս㣬һѶã
СӼį˲ǣ˷ɻҼԲͮŮ͵㷿ȥ˵ʱʱ¶֮ɫ뿴Щʧ
⻰ɵ棿ٺЦ
Ȼʱƭ㣿Ц
һϲǰ椣ֻҪһѣұ㵱ʲôûзЦеĿࡣ
ü΢ƺЩܵߵ˶Ź
ʱϹͮɫЩףû뵽ǸΪӾȻʶ࣬ʱֲõĸо
˵ʲôأⲻǾһѶôЦǺǵĿ࣬ͷô϶ٲ˽ġ
ͮ
ະϹͮϹͮɫ׵ӦһߵߣӦս㣡
ţһͮүҵѣȻҶһʲô͸Ͻ⿪ĨһѣҲԿ
ԣϹͮһ𾪵Ŀ࣬ս㣬Ҳ
ţһ˿ϲæתϹ֪ͮͮƢȷʵǣҶҪη֣һΣ
ϹͮҧЩεɫֻõͷ
һϹͮʹ˸ɫϹͮǿ¶һ˿Ц⣬뿪ڣүղҶԲסˣ
ٺ١ЦүղŵѾˣ
˵ŻֳϹͮȥ
Ϲͮʶһҧ
ɫ΢΢һ䣬Ǽǰһٴȥڴʱϵι˵㷢㻹淢ˣ
ֲ˿УԼĺαϴϣѾŭ⣬Ķųϣŭˣʶ̧١
㡭㾹ȻǳˣϴŭСʲô˸Լƴӣݺݵظȣ
ಣ
ֻǰһ̶ˡžž졣
ŵһʹ˭˭ң
ӣƴɱϣҪѲƤ׼
ʱƴһֻ쭵ıӣձ롣
Сӣ㾹ȻҴң֪֪ʲôˣ볯ƴŭ˵˵ţоԼЩ©磬ҲżӲĶ³һ
ʱ۾ˣԼСӣ㡭㾹ҵˣţһڵġ
ʱ㣡ƴ䣬תͷϹͮЦû°ɣ
ҡû£ϹͮЩƴֶΡ
СӣʲôˣȻҵķɻϴˣҲЩɵˣʲô˭Լ϶кùӳԣֻܽιƴϡ
ƴĿ࣬дŲмͱģһԼ˶ֲ˼˼ҳһ㣿
㡭౻ƴĻҭסˣһʱ䵽֪οˡ
λллҽΧսûйϵϹͮǰ࿪
ͮ㣬վһϵģߵϹͮߵ˵ţƤ˴ƵģǰͲơ
ҡϹͮЩ죬ĿЩҧҧԳ¶м֮ɫλллæһڷɻϹҵǾͲҪˣ
ѿɫչƳһϹͮȵϹͮǿһոձҵĴѧҲŲҵķɻϰ࣬ôҪˣ
ս㣬ǣϹͮæҡͷ
ǻϽһѣĿƴͳϣдһĨϷʺ͵⡣
ƴ΢΢üͷû뵽Ϲͮ˺࣬ĻҲ˸ȻϹͮļͥѣԲŻ᲻ݹ
ˣûʱ˷ѣ˷ɻҿ˭ܹ㣡ݺݵĿⶢϹͮ޲ȥһڽˡ
ƴͳۿһУȻϹͮԼĴ㣬Լٳ־Ķˡ
СӣҪԲ˶ߣ뿴Լݣ˫ĿҪѪ
бھӵĲӾ㣡ƴĻΪȻ
㡭ţָƴµţ
˵꣬쳯Աߵľòȥ
ƴ΢΢̲Ϊ⣬üͷŲƴѵСӣϼŵĴүͷȲգߵıڿɶھòһ㡭
໰δ˵꣬ƴڰ֣ˮڣֶˣӴû¹
ƴһһӣһ˿ŭ⣬һ䲻˵
Ϲͮɫףҧ´ﲻ֪ʲôʱСŵߣϹͮͮģʶչ˾һЩѣʵڲҿԽȥչ˾ã
ǰԣæЦƺ뵽ʲôæɫɥϹͮڣͮ㣬СŵʶںղŹˣҲвںղţʵڲУҰ㰲ţ
ллϹֻͮСŵͳϰοԼгж
࿴ųϺ磬һͻǾˣٸӵܡǧС۽һ۱Կ֮ǰжϳ϶ĸĴС㣬ʱٿСŵвЩֹ
ƯŮˣıڣǵıҲ򵥣š
ţԶһתͷȥֻ߸˳߸˹
ɫ΢΢һ䣬æǰס룬ЦٸҸӣ˷ɻٽΣ
ӣ뿴һЦݵ࣬Цүķɻϱ˴ˣôû汾үͷñүӣ±Ӱɣ
˵꣬һѽƵԱߣż˱źƴȥ
ɫѿ˼㣬ԭòײź뽨Ĺϵʱọ̈̄ɫЩ׵ҡҡͷͷЦ
СӣȻ㲻ʶ̧پͱֱүˣ۶ƴݣһ֣ȥүúýѵѵСӣ۽һαүе
ٺ١е𣡡ƴЦ
䣬˱Хųƴȥ
ϺСŵ״æƴһĿųļˣ˲ɫֻһָ΢΢ҡ
СӸòᱻɵ˰ɣԱ˼ƴȴָͷ˽
ҿûղСٶȿĸһô˵˵ţƴġ
˵׼㿴߸˸˸СôǵĶ֣һɵˣ˴š
ΪߵǺܿ˲ǰӵһȳ嵽ǰ˶˵ȭͷƴкȥ


225 ˲õ
ʱΧѾ˷Ϲ̲ͮס۾ڴĽδ֣ƴЦ⣬ֱȴһֲ״Ťһһ˾ƺʹ
ԼεֱۣƺЩţ˲䴫ǹĵʹɫҰףгڡ
漸˶ʱɵۣǸûпƴγ֣˵ĽѾ֤ǰ˾һΣյ
ҲƴһסˣճյؿŤֱۣЩ㡭Ǹϣ
ʣµͱƴֶθŵˣŤĲ״ֱһë
١үһŲ롣
ûõĶ볯˱һţŭ˭ܸʰСӣүһ򣡡

⻰һڣʱΧ˵Ȼ֮з׷ֹȻǲƴ֡
һ򣬶ʱ˾ԹǮʹĥ⼸Сںʱһ򣬼Ȼ뿪˿Ǳһ¡
ȥ棡֮ǰ˵ڿʼƻβܽƴƷ
һ̤Աߵƴ˱γйľƣƴСŵԼϹͮΧ
ǸƯ椸ץע⵽磬һаʶĿڵ
ƴüͷһɱһ䲻Ĵ˸ЩηĿƴֱҪȥƴ֮Ѿɱ۾Сʳδֿܹ࣬ƴۡ
ǻŸʲôϽҶ֣ƴη壬æĿ⿴𴦣
ƴε̾˿ֱӽӵԳϺ̯̯֣ԳЦСϡСŵǲǾӣ˭һ£

Цȷʵӣֻ̫ˣ˭ҪմӾɣ
Ǹһҵţƴ޹˵š
־͹Щ£żЦǵɫΧԶ˼ڿˮ
ҲԥһֱӴӿڴͳһѵ״ɫ䣬ֶǲϷɻģͷʱһ𣬻İԱֱ̫ˡ
Ҳûа취ı㻨Ǯ¸¸Ҳ򵥲ǡ
λεĵӳԼƴɱ֣΢΢һΣֱͬ˲ưǰǰһ̽ӻûعĹϣֻꡱһ죬űһɱĺС
ӵϣӵȴĳϷţֱСۣٲȻѾϵˡ
һαƴֶ𾪣༸ҪֵҲɵˣǲɵӣƴʵʵĹҪٹҪǮҪϳǾҲˡ
ϡ
š
ž
һ죬ƴİڲ֪бɨһƬ࣬ת۱͵ϸߡ
ء
ʹƴη廹η壬Ȼ۵һ˿Թѧˣһ仰˵ƴһһߵٲһơ
ƴһ£ݺݵزһ£ﱯˣ¾㲻ΪҲѲ˸ϵˣٶҺù
Ϲͮͱƴֶξõɴ۾ԳԵĿ׳ͷ룬òŻعߵĳ˵һ䣬ãǲǴˣ
ЦǴʲô۵ļһ˽㣬ҵġ
ϹͮɫҲѿȻϼ˰Ҳζ˷룬ԼѧձҵòھҵŵᱳҵôһñĽĹȴôϡͿĶˣ΢΢Щᡣ
ˣǶΪ˰ң⹤ɾͲˣϹͮűͨˣ¶һ˿Ц⣬Գϵлãллˡ
ɶҳֶ棡Цֱ˵лĸоϲġ
ôˣƴЦļдζ֮ɫӿһֱ󣡡
ң
뱻ƴôһģӶʱˣͨһ˵ϣηηĿƴ
ƴеղŻҫĴүӱԼôһḻ̌˵ϣԼӡ
ãƴûȤЦЦߵߣ̣С㣬⣿
аɣϰƴһۣЦŵ
УƴҲ⣬ˣȻѾҲûȥϢϢСʱ;أ
ȵȣ
ƴҪߣ
ƴסŲͷ࣬üͷʵ£
Ҳ֪ԼΪҪסƴµƴֳӣƴеΣ˷ɻٵŭɳܲ
ҵķɻϴˣѵô£ɫЩףüҲ
ƴЩζĿࡣ
»֮ҵ潫˵ҧ˵һƴŭĻ
Ů治֪ôλϣƴδڣϱѾͣ
㡭СѾͷͲƤӵͦġ
ôƴۿ࣬ŭȻɱŮ˵Ůˣ
ƴղŵֶԹԱͣСӣܲܽƵҵϰɣٴ˹ϵ
ƴһ룬ȻΪ˲ôȷʵûжϵƴ룬ߵߣһקĶ䣬ʱ۵໽
㡭Ҫʲô뺿
һһ˵ûκιϵǸ鷳ھͰĶƴƵ˵š
ҡҲңӦŵ
ɫʱ֮ǰѿ֡
Ǻǡƴߵǰ̯˫֣˼ү˵˲鷳ˣԣҿԻȥϢ˰ɣ
΢ȴƴΡ
಻˵ƴλϹͮڳϵߡ
ͮĲҵķɻϸôӺ洫
ս㣬ҡɲȥˣϹͮЩΪҸô鷳
ˣȥˣȥæɣڰ֣ʾϹͮȥæ
ʱ˵ˣͮ㣬ӦһݸõĹһǲң
һ£б磬д絽ʲôݣƵģеʲô
뵽һоѲƼң
ͮ㣬㻹ǰЩˣȻ˵һݸõĹǾͿ϶һݺùܱðɣ
ǡллˣϹͮӦ
ѾµĳЩ飬ʱͶĿдһĨֻͬ飬־͹˲õ˰ɣ


226 Ȫ
飬ձ㰲Сʱ֮ɻ䣬ƴ˷ɻֱȥǰԤõľƵꡣ
Сϣ׼ôСͮƴתͷĳЦʣ֪Ͽ϶ϹͮŵĲ
վԱߵϹͮЩΣϾ鷳ƴô࣬еôĲʵ
Ѿ鷳ˣԼŬУ鷳ˡϹͮæڣʵڲ˼ȥ鷳ƴˡ
ƴϹͮӡ󲻴һ˫޳ȣáһҲ֣ЦЦֵСϼȻ˵ˣ϶
ͮ㣬ģЦϹͮҸһݻؼҷĹ
ҼྩԶϹͮ룬˵š
ྩ˼ҵྩҵȻʶһЩղŹĴУ˵ŻĹ绰ѾͨˣƬκ绰ͨôСϰ
壬иս뻻һ˺æûʲô·ྩģҰһвǺЦŵ绰ʡ
ţǺýã˲ϿϹͮ˵
ţãǾͶлˡ˵꣬лǻ
ҵ绰϶ϹͮЦϹ֣ͮģͮİɣ㰲һ˾Ƿкеĺ࣬Աã
Ϲͮе㲻ŵĵɴ۾дţྩкУ
ţûЦſڣôϲǲϲæٸ㻻һĺǣ
ǣǣϹͮæҡͷƺΪЩ죬ྩкǹƽ·ˣôܹϲ
ǾͺãЦˡ
ҾԼΣϹͮԼ̵գԳС˵Ҫһԣ
꣡ϡСŵԼЦ
棡ƴЦǰԤף㹤˳
ƴֺϹͮ¸飬֮Ϲͮ˻ྩĻƱȻĹѾˣҲûʲôֵġ
ƴھƵ򵥵Ϣ£ɫƣŮЦЦҪϢٳȥ䣿
ȥǸ칬Ȫɣ˵Ȫڹһ˵ûȥ¶ҵ͵ŮܲǰķڹϣʱɣһѵǸᣬúõطԼһΡ
ҮһҪȥӣСŵ˷ȲĽո˵´ϡ
ףƴתͷʱɫЩÿæѯʣС磬ǲﲻ
ϺСŵһæ¶֮ɫ
İɣƴһ۲죬ŵüͷҲչЦЦİɣСΪɻЩӦϢһ¾ûˣ
ԣŮ˿ȴϵС磬Ϣ£ǽͲȥˣ
СϽ㣬û¡ǸЦԼǵһɻЩ߿շӦǾЩͷΣοƴ˵ûд󰭡
ˣæҡͷɶʱ涼ԣҪ
ƴǺЦŮ˺гοĶͷȷʵֻһЩ߿շӦѡ
룬ƴЦС磬ָң
粢δʣְС֣ƴ漴һԪڣԭͷκƸʧ
ѽˣ
ɫָ󣬡ͷˣؿҲˡ
˵ŻƴĿʶ䵽ؿڴɵһȣþûϸϸ۲죬ʱȻȻ˼
ƴ㿴ʲôأȻܹܵƴĿ⣬Ŀע£ԼǰЩ΢΢̧ͷƴ
ƴûƵЦˣûˣ
ɫǣ
Ȼ֪ƴղڿʲôһ˽ղ۾϶ʵһС졣
ƴΣԼɫˣǿһ۶ѣŮ֮Գ͵ôԼۻдˣ
ίίƴɲҺͳϽʲôŮ˽³ֻһǾȡ
Сŵ򿩿Цǰ֣С磬оô
ͷѾоʲôˣǿԳˡ
ԣŽݺݵĿƴջ绻Ŀ⣬С磬ûô
ţİɣЦſڡ
ƴæ죬ˣȻСûʲôˣǾȥݸȪһ°ɣȻˣҪ档
¶˷֮ɫСŵǵһγԶţСѧϰѧϰûкúõطɹԼ
ЦݣƴЩˡ
칬ȪһȻȪ˹Ȫļ۸ҲǸߵĳ档
Եġ칬֣ƴɵø̾
̾̾ƴŮܵģ칬ȪƴƱһ˽飬Ȫһݵ
ƴǮ
·ƴŮҳŮʱ۾ɵֱˣ⻹һοŮȻӣѪŵĻԲǴţ
ǰİһ䶯ƽ߸ϵŮܲûԸеıȻᣬתȷʵƴһʱԽܣ߼ѡһԻԥѡߡ
ƴǸˣ˭붢˿
СŵСѾͷķȻûгôȴ͸©һɬɬмдŵǴŮӦеȶ΢Ƥ·ָƣ
ƴĺٴιһ£ĿЩĴСŵƿűҧ´硣
紩һɫıȻᣬƤ໥ӳõӳĳǰƽĸһƴ̲סָϧ

ƴдˬһ۸
ƴ̣ŮȴƽǹҪȪˣȵ·֮뵽Ҫƴһ뵽ҪƴСͼ
ȻǸճƴǰ۾ֱˣȴ˻ϲĸŮ˲ϣԼϲעӣ
ƴʲôأ
Сŵһڣƴȥ޳ȻεƴЩΡ
ͳҲæϣ߽֮ǲŷƴҪкõö࣬ûн׳ļȴԼԿ΢΢¡Ѫܣ˱ըԵϢòļŮٴμ٣ӿ졣
ƴԪ֮壬֮ɢԪ֮Ȼ֮ӰŮһȻ֪ҲΪˣĳһܲɿƵķӦ
Ůǵһƴ仯ˣȻɴ۾ŴͣƺǱԼŵˡ

һҲ޷򶨣תͷæȪڳȥСŵûӦʲôһ룬Ƿƴı仯֮󡭡




227 ϵıͽ
ĶӵŮƴǲɲĹһ˿Ц⣬ͷ˿ɫƽǿӦΪΣֵܣίˡ
˵꣬ƴ˿ƽȼĻ棬ųȪȥ
һȵϢȥССȪϰٸȪȴֻʮҲôġ
ϡСŵƴҵ˱㾶ֱ˹ȥȻˮߺˣ¶һ⣬ιλŮǸղʲôܣֲǡ
϶ݺݶƴҧ޳ܣ

ƴ˷ۣԼ޳ˣһûжǶֶţҲûжǶ򣬶ǿ˼ۣȻĳĲλ˷Ӧѵͽ޳ܣ
ģһ˵Ӧòá
ƴһСŵվ̲סꡱЦԭЩεľʱ򿪡
ƴɿ΢΢۾ʼѵõϾʱ⣬οŮ飬ֶΪ
ϼƴһȻģҲ᲻𣬲ò˵Ȫȷʵ˺ԭɻƣҲһɨա
£ͷԺ󣬳΢΢»˻ӣȴԼ㾹ȻߵƴСȣвɵһңæ˫ȡ
ƴҲûϵϻߵԼʶ̧ȥȴÿ΢˫ȣ͸ˮ棬һƬвֿʼ
æͷתһߣװûȴƽôҲ̫СˣȻȻýߵˡ
ţҲһ
ƴջĿ⣬ٴ΢۾͸˭Ҳ뵽ƴڴˮܽذŮŮ֪ƴϲڲϵĶԱȣǽƷͷ㡣
Ȫʱ䲻̫ãϵƣȫƴ˺ˣʱˣǳһ£ȥҵԵİɣ
ŮͷǴˮгʱƴ۾ɵֱˣˮϵϣܹһЩӦÿľɫ
ƴ䶯˼ºЩܲסŮ֪ƴ˼С鲽Ϳȥԡң򵥵ĳϴ֮󣬻·
ƴѵˣɫЩңвúЦˣȥԵ㶫
ƴ˵ץⲻҪҪСŵ龫ֵСƺ뵽ʲô
ŮӼҳʲô⣡ƴȤЦ
ͷСŵЩôˣζôŮ˾Ͳܳô
ƴСŵû취ȻΪζ˵仰Ȿ׳ĹЧҲȴЧ
УǾͳԿȫ򣡡ƴʼ磬ȻСŵϲԣԼԸοӦײǡ
˵꣬ƴֿųϺˣʵˣԲ⣿
ϵͷʾûЦˣǵ⴮ô
˵ҲǡƴƺԼҵĵһ;Ӫ⴮ڨڨЦкŮ
أϾûпƴֱȥ·ţֻǳϺСŵֹˣͳʮһûҪ
ƴ뵹ҲǣԼΪ˼پȻûгǾֻü
ò˵ΪһóУ˿ܶԻǺܴģǡڣѾΪ
ƴɵüͷϡСŵҲɵ࣬벻Ȼôˡ
Ҫǲˡ
ƴڣϾôˣһһĴŮҪ˳˶Լǿˣ
ˣͼһιɣŵüͷչ¶һ˿Цݣ˵һûмء
ƴһȻ⻰漴ֿСŵ硣
ʼ磬ʾ⣬ǰѧҪģԡ˸Ͳʲô
ƴһˣж˿ͣһ뵽ƴ͸оһֻͷ񱼡
ƴһԹЦСŵȴڣҲû£ҲΣڡ
ƴԼڣԼһ˫Ҳ§˰˶ˣҡҡͷƴֻͬ⡣
һʱƴſֱۣ˳Ȼһϳ˵Ĵѡ
ƴϳĿΧˣƺھǣŮԼģ˭˶࿫ͣԼԲŹ
վкߣҳôˣĴҵ˾͸ˡۿҪϣƴָһԪ

һʹӾ˭˭
ƴЦӭƴĿ⣬֪ôأӭƴĿ⣬ǰ·һƬѪɺӵľŵæ˼˱Ҳǰһسӡ
˲ɵӣȻ֪˳˿ԭųԶ˼ȡ˴㡣
һվ˼˳ƴۼķ⼸˻ڴȻкһӡ
ɫ΢䣬СϰҽϰȻǳնµϼӣͷһĿ⳯ż˵ıȥĹĵģ֪װʲô
뵽ϸ⼸ˣ۵״ż˿ޣƴæԳ˵˵˵ҪûпͽҪһֱҵ󡣡
ɫ䣬ŵƴЩ
ƴĿһֱżˣӿһվʱ򣬳ϵ˽֮һƴ£Ҳ׼³
ʱ۽ƳһӽЩƾɵ鲼
ã
ƴһСģбͽ
ƴһߺȣֶݵİ˶׳ƵĿƴ˵СӣԴż˰ɣͽðŲҴ㡱ƴҲЩԼôһС
ȴԭЦƴ˼¶֮ɫ
ҿ
һֱӴ鲼һĸֵһ㳯ԼһӤĸŮȥ
ŮѾɵˣһҪǿȥһƴƲ磬ҲɥԼƤӵ·һǰ·ڳһ硣
۵
ƴֵбͽֱۣԷʹһɣֵϡ
ҿǣͽһȣϵʹһֻæͳһذ׳ƴͱȥ
ƴɱ⼸˵ĺ
ͺһƴ߶ԪһȭӭȥǷذ׾һȭͷֱӴһ
أ
һбͽɲƴȰ㳯˳ȥȶԷ֮ǰͽͬˡ
໣
ҽУͽڵϷʹмŶ񶾶ƴ·Ҫȥ
ɵ˾ʱڻعæŲͨ˱绰
ۿѾƷƴٶ£æԳʹɫᣬƴ³
ȵʱƴ뿪


228 ѽǸ
СŵԵЩδ벻ճŵһ˱ͽ֮ǰǴӵϿй߱ͽ飬Ҳôϣȴû뵽һԼˡ
ƴСŵɫЩףͷʣСŵղǲǱŵˣ
СŵϾǸŮӼңһԱͽײ²Źˣƴʣ֮һĨƺЩЧ
СŵͷǰǵһأղȷʵЩ£ڣֻҪڣʲô¡
ƴЦЦģֻҪڣû˸˺ǡ
ƴĻ·ħСŵеĲһɶСŵͬЩδɫҲָؿƴ
ɫҪÿĶ࣬ϾʲôӵĴҲˣ̳ս
ƽŮƴȥԼҹУһݿȫŨζ˱òĴߡ
㣡
Сŵɢζȫ۾ЩŹ⣬ϵȻΰͷζԽŨ
ѽ̲ס̲סˣҪȳˣ
˵ŻСŵֳȫȥƴҪС̣Ѿͷѽһ˻
ƴæһץͣشСŵôôСģҪ㣬ͱˡ
˵ŻƴԪСŵָոձˮݱȥСѾͷһί
˭⿾ȫô㣬ˮˡСŵԵЩ˼ղŵľٶֱǻŮ
ƴǹЦݣ˺һ鿾õģȻõӸгһС飬ЦˣڿԳˡ
ƴáСŵǩƴԼкõ⣬ߴؿڡ
ԱߵͳǺЦȴμĽֺγϣƴҲܸԼ⡣
ƴɵô򵥵ľͿԷŮ˼ֶô᲻ȥ
ЦЦƴһ⣬гɼָ֮ͳϣȷʵĲһѾˣǳ
лл
û뵽ʲôʲôƴԼкõ⣬̵ģòػһ䡣
ƴͷ£ЦС磬ɶʱúôˣ
˾û˵ʲôǳϲ˾仰ιƴζ󲻴󣿡
ƴҡͷ߿ļζѾȥĲˡ
ƴ⻰ϲżһ飬ŵ׽ԭѾͷǲôġ
ƴ΢ЦţϽŵüͷչ˵оô
ţͦãϵͷ
СϽ㣬ǲϲôСŵƺʲôæֽ˲ǵͣʵؿųϡ
ϵͷ˵ţǵСʱһΰְִȥҲСı̵ˣԺͶЩִҲûгԹ
˵ЦЦ֮ǰδ˵飬ӰҵȻСŵ򵥵˵¡
ԭСŵ¶һǸ֮ɫСϽ㣬Ҳã̫ˣӦġ
ϼСŵˣݸЦɵѾͷǺýãӦ໥ǫõģ˵ˡҲһֱҪſͷеǸ
Сŵųϵĸ첲֪οڡ
ƴȴЦ벻м仹ô£İɣҵڣûζ٣Բ㡣
ţ
ϼƴһĵģһ΢죬ףּһ׽
һֻСȻ󣬵Ҳƴ˸ˣ극ĨĨ죬ƴԳЦˣСϣûиоůģԭԣĺкܴãԶԵкô
ԣ¶һ˿죬벻⾹Ȼô
Сŵȴˣƴô˵֪СϽкôҡҾٳԵˡ
꣡
̲סЦˣСŵΪСϽĶӿװһֻȫô
ҲˣСŵ֣Цŵ٩ѾͷСŵ
ʱҲˣԹ֮ƴ˲δ򳵣ֱɢصƵꡣ
¹رյһƬСŵǰ߱ıغСʱʱͷƴͳûи
ƴͳϼ粢ǰߣ˶û˵ƺ¡
վǳϴ˳ĬƴѰǲǺѣ
ƴ΢΢ЦЦʣ滰Ǽٻ
Ȼ滰ü΢鼫Ϊؿƴ֪㲻ƭҵģ
ΣƴͷصСϣݵΪ̣Ҫ֮ⲻص㣬ص귢ѿ꿪ƬҶӣҪƬҶӵݣ

ƴ⻰ֱ֮Ӿˣô˵һݾȻҪİܴﵽҪ⡭⵽ʲôݡ
ԡȷʵеѶȣݿ󣡡ƴҡҡͷɫ𾪵صĳϣЦҲģֻҪУҾһҵģİɣ
ﲻƽƴȻΪһİݣ֤ƴġ
ƴ
ϱҧ´ĿдһĨǰδйɫƴһǹЦݣʵôˣ
ҡ
ϸҪڣǰСŵιƴСϽ㣬ڸģϽİ
Сŵ⻰һڣ˲ˮϺƴһĪ
ιСϣҪ˵ʲôƴŵͷ˵ĳϣЩɶУıӰ
ʱշ̣ȴôҲ˵ڸղ׼˵һ䣬ʵѾϲ㡣
ĻˣĳһǿԹһ飬ɵ֮Ǿͺ
ʱĳ̬һҶͣǰߵСŵ׷ȥȵң
ףСϽ㣬ôô죿СŵųϺʡ
ϸҪڣæ˾䣬СϽ㣬ǲǸղ̫ܵˣ
ǰԭԼҲʵɣһ⻰ʱЦղΪ׷ǣܵЩ
˵꣬˿ԱߵСŵȻ¶һŵɫԴųϣʣСϽ㣬ղҿƴվǲ׼Ǹ
Щ⣬ʶʣĸ
ѽǸСŵҲˣ˶š
ϻûзӦǱϾûоµŮôһӾСŵĻ
СŵĸˣɵЩżǸղǲ׼׼

߽ƴСŵ仰һȻϿȥȴѾͷֱӺ쵽˲Ӹвɵð룬ĪѾͷղҪ


229 ǿ
ϲ֪ƴʲôȻƴ˵飬ôĳ
СŵĻϻ̲סӿ죬Ҫȴָ޷ƣֻýĿƲԱߣװһ򶨵ӣȥƴ
ƴǺЦ︹ţСѾͷıϹһѣЦСѾͷ˵˭ѧģ
˼ֲСӣСŵƴͷųϣ磬Сֱӽƴһߡ
ƴת۵ĹԼȻŮ˸ˣЦѾԶ˵׷ȥ
صƵ꣬ƴСŵϴϴ˯ΪǶ׷סһģҸպÿһ䷿
ȵ˶ϴˣƴŻԼķ䣬ϥתԪȵԪת죬³һüͷɵ
ˣһôͻƵƴЩҪǱ⻰ǵýҹΪʲôǳǶô
ιΣƴǿ󣬸οԼĿǰʵԼĵ֣ҡҡͷƴ׼˯
ʱ䶯˶һŵĶ䣬ϸСŵǲɵøһĨЦ⣬СѾͷ˯˵λ
ƴЦţϲɫ漴һ˴뿪䳯Сŵķȥ
СѾͷûзƴȥʱֻʵһ˽ԼıǿףŴϿȥСŵɪɪ
Сŵ
ƴСŵߣСѾͷ͵ĺҪ
Сŵ£ƴ֪Сŵ϶جˣæ˵ţ²£
ƴ·ĳħСŵɪɪָƽʱЩףͷҲ߳ϸܵĺˮ
˿ƴȡֽὫͷĺˮȥ˵ţҲ֪СѾͷʲôΣųӡ
ƴСŵĶͷʱСŵ˸ϵıȴԱ߻ȥʱ䣬һƬľɫƴС
࣡
ƴ䶯£ɫ֮£ƴ۾ֱģЩŲĳطȻķ仯
ƴ
СŵͻȻƴӸղŵʧлѣεӣƴæֽӸСŵϡ
еʮ·ѾˣСѩǼʱǺñӣһðĻͲˡ
СѾͷ˯ң
ƴ͵Ц˻׼뿪ȴʱСŵƴҪҪߡ
ƴһæüͷ벻СŵֿʼجΣɵЩģæ£СŵԣСŵѡ
û취СѾͷȻһֱجΣҪѣȻԼˣجλȥ
̡
ƴ£Сŵתͣͷȴϸܵĺˮƴʱæڣƴ㲻ҪߣҪң
£ôᶪءƴæСŵոǲʲôجΣ
СŵϢЩȣƴԼߣ΢΢һ죬漴ֵͷţղ˸جΣȥɽҩģȻ߶ˣҵһɽȻкöߡ
˵ţСŵץƴĸ첲ƴ£
²£ֻǸζѣƴСŵ㷢ͼеĿ־𿪣˯һʲôˡ
ƴоߵЧСŵеĿ־彵ͣСѾͷɫˣȴһֱץƴĸ첲֣ƴҪߣҺòã
ƴȻСŵ֮õ飬ܾܲڴһϰɣԼҲ̫ɶˡ
ƴȿڣСŵӾŲŲܴģ˯Ա߰ɣȻһ˺£
˵ţСŵ쵽˲ӸƴԶܸܵɢټﲻɵһ
⡭ⲻðɣ
ƴ䵱һ»ݣɻճڣͺ޲óԼӣôõĻԼȻȥġ
Сŵ˵غһ˼Һ£㶼ңء㲻Ҫˡء
ƴû뵽СŵȻˣֱƴֽţæⲻǣСŵôأһһֱߣֻ㲻ҪңôҲҪء
˼Աң㲻㣡СŵţͷŤһߣٴƴ
ԹСŵҴˣ˯òãƴﵴֱǿһ䡣
˵껰һ˴ƴСŵȴ֪ô죬ϾŮܲװԼǺͯӼ
ȻСӰ˲٣ǱϾǹʵսҪôһΣԼ治ұ֤Сŵġ
ƴ뵽һֵĿܣûýҪʲôСŵСѾͷֱ§ƴ¶ҸЦݣſڣҾ֪㲻᲻Ҫңˡ˯ɣ
Сŵ˵ļ򵥣˯˯İһ󵭵㣬ֱӳƴϾȻҲ
ȿȡ
ƴоԼЩڸһСŵѹ£СѾͷȻԼô
˾ۣ˾ۡ
ƴȻһײ֪ﲻͣػطţԹСŵҪô§ȥɾҪˡ
СŵȴûƵģ§ƴСֻЩֵḧڸһƷ
ƴÿ찡
СŵȻڣ̧ͷɫЩȻƴףôҲˣò˰ɣ
ȿȡû¡ƴæɿԼֵһ㣬ɶСŵܲܰ˰ѹ˯
ƴп˵ϾԼѪգԪ֮壬ͱѰҪֱСŵĹۿžͰѳֲסˡ

ƴĻСŵ͸©ʧ䣬ԸؽԼ˻ȥ΢΢һࡣ
ƴԼƣؼʱô͵أŮ˾Ӧúģһ鶼ҪǵԸ⡣
ƴæ§סСŵС˵ţСŵұ˯Ͳˡ
Сŵ¶ЦݣСͨͨļһ˯˹ȥƴȴûа˯⡣
§ŸŮǸƷŮȴֻܿܳԣ˭˭Ҳû˯⣬ƴֻᱧСŵһϣȵʱоԼ˶Ҫˡ
ԲۣӾȻһϵ»ݣ
ƴ´ץץͷһֵĲɱɲԼ簡
ͷ˯İСŵֲЦݣǶǾ䡰ϲǷݣǿơõڹͰɡ
ͷСŵĶͷһǣƴת뿪䣬ȵٴλʱһĶ
ɤӣƴڶźλС㣬𴲳ˣ


230 е
ƴȴô˵ĶֱӽǴʵ۾ĴЩ
ѧ֮⣬ǵһôԶһǺԼĺýԼϲˣǰ붼ûøͲܷԼϡ
ƴĳ֣һж˳Ȼķˡ
ƴԼ𴲵Ϸ˸ǹһ˿Цݣ߽俪ʼϴˢ
СŵӷƴʱĿЩƴȴЦЦСŵôˣ
ûûʲô˸ΣСŵЩԺʱδƴԼϣôĸоԼߣһʱЩ㲻ʵλá
ΣʲôΣƴ¶һȵģ˵˵ǻͬһء
ȥģôͬһΡСŵƴһۣĿڶϣ˿㰡
Ͻ³԰ɣ
˵ţƴֶ߳ĳϺ翪ڣҲϽ緹Ȼǳ
ΧһСӺȶϹҸЦݣϺȻڣƴȥɣһֱҲ㡣
ƴԭΪȴû뵽⳵ӣôһ˵æӦⲻ
Թ緹Ѿϰ˵࣬ƴ˴˸ȥ޹˾ֱһ·ƴű·ˡ
ɽеĶٶ๫۳СʱʵСʱ޷
ɽڵҲ֪ľ˵Ҳͨ·Ҫǹڣ·ѾΪƴֻýӿƫƧɽ·У·㹻ǿֻɽͽǰˡ
֪ôˣǾͲӦʱƴЩʶж˿ڣƫԶҲͬкܶˡ
Ѿˣ˵ЩҲûãҪȸϵɽ罫ĿӳջƴЦЦ
ƴЦŵͷ⻰˵ĲҪǵִɽ
䣡
ƴ͵ĲţӷһһĴ˳ȥòһƽأƴòץʱ䡣
ʱƣ᫵ɽѾ˴ɽ̺ľ
ŮɵЩ£ĽҰҪûƴߣǺԼôȥ
ǲǺˣ
ƴɫЩԾæڻգʵɽֶӣҿľҲ̫ãСʱǾһ˱ɽ֮ء
Ůƴ֮ǰ˵Сʱĸ׶ڻɽҰеԼһ˶սҰ֮¡
ڣǲŲ£
Сŵһ紵˽˽ڣʮµ䣬ɽ֣¶Ⱦ͸ˡ
𣡡
ʱһּ𣬶ʱɽȶ·ŻζƴüͷæСŵڣСŵѴϣϻˡ
ϻ
Сŵɴ۾ǻ᲻ᱻϻԵ
ƴСŵˣһĵ񣬡ľˣʵʵԣҲҡ
ɣ;ĴɣЦˣ֪ƴʵԸһֻϻ϶⣬ʱȴһ
ƴʼ磬ĿⶢԶ֣ܹĸоһ˫ڵλá
𣡡
һХһƬˢˢ߻²ɵøһƬƤ
Сŵ֣óСѾͷЩ¡
ӻǰУʱһֻ׶󻢴Ƶ˳ýӣӯĲڿݻƵҶϷ붡Ǵ֮
ƴ߹ˡƴһ䡣
ƴǹЦݣʣŮǣ벻볢ϻ⣬ζ
Ҫϻǹұܳԣ
˭ϵƴһ˵⻰Сŵƴظһ飬ƴӦңɱ
Ҫǰƴʼ磬Сŵ̫ˣԼбҪһΡ
ı԰СŵԴһĵ׶󻢣д棬ɱ¾ɲԡ
Сŵ˵ôһƴɵöĿ࿴⻰Ǵһ˵ġ
ƴôſСŵˡ
ƴǹЦݣƳ۲֪ߵغԾɳĵ׶󻢣ǾСŵġ
ǰǣ˺㡣СŵȻּæһ仰ɵϻܽʱ־һѽϻˣ
ƴ۽Ǹһߣæƿ³ŻԼĵ׶󻢣Цˣ٣֣Σҹȥұ֤㣬вУ
𣡡
ƴ˵꣬ǵ׶ͷ֮󣬷һҲ¶׹⡣
ƴΪʲôУҪǿСŵϣȻĻͰƤųˣ
ƴ˵꣬ǵ׶󻢱㳯漴һԾҪǱУҧҲᱻ
𣡡
ʱƴȻһͺղŵĺХƣϸһƴͺƺһֽ֮ɱ֮ճ˳ȥĵ׶ӱ
ͨ
׶ֱӴӰյصڵϣڵηؿƴȴҲǰֺ
˿һĻɵˣ⻹ɭ֮ôôƴôһŵզˡ
ǲ֪ƴڼҵʱ򽵷һֻǵް׻ȴӰ׻ѧˡХܣҪ֪һֻ޳ǵİ׻ĺХҪͨϻĺХ
ԣƴĺХֱӻе׶󻢵꣬϶Լη壬ǳ
èôͺôƴЦŵ׶ȥߵߵʱͷḧ¡

׶ƴĸ֮¾Ȼûа㷴¶һֺõģƴ
һﵹǻƨƴЦ̧־ͷһǡ
ء׶󻢲˿⣬¶һίĳƴһңʲôʱϻҲ֪ˡ
ʱСŵҲ˳ȻϻѾˣҲûʲôúµģʹҪĹ۲һµ׶󻢡
ôϻСŵŵ׶󻢣̲סһ̾ǿһѩ׵ëʱ̲ס̾ëƯһϻеĹ壡
׶󻢺ڻشСŵĻһ˫ȴ¶˾ɫƺƴ˭˶
ž
ƴָ̧һƣʵ㣬ҪСŵղڳ飬Ѿˡ
׶󻢱ˣίƺ֪ǰŮӦñֺãղŵ֮ɫ¶һյӣСŵǰ¶ԼĻצĿϲ¡

СŵˣСףҺ


231 ͽ
ƴһĻﲻɵôζ͵ڵ׶󻢵ͷһѣ̸ӵŮҲòͷǲǣŲӰƤˡ
ƴʲôСŵƴСףɵСƢˣƴһŭ㿴СôԣΪʲôҪôһ㰮ĶûУҶֱ̫ʧˣ
ƴңٴһֻԼ񱼶˭˭˰ղ˭׶µĲС
ƴ¶ģ´ֻȵĶֱһҪȻʱԼСŵĵλһֻߡ
ñԼΪ˭СŵĹĵӣƴίί˭ԼϲСѾͷء
Ƴ۵׶󻢣ƴȻпһ˿ֻ走ѾҲڿˡ
ϸҲ뵹ҲˣɽֵԪҪӯĶ࣬ٶҪʮ㡣
֣ƴŵ׶󻢿ڣҲףӾͲһƽˣϽȥ
׶󻢶˶ӣӵվһСŵ˻ҪߣĿ񣬶ƴƺЩ᲻á
ƴӵ׶󻢵пʲôüͷ΢壬ʣô㲻ȥ
𡭡
׶󻢵Լ뷨ƴ¶죬벻׶󻢾Ȼ׼Լ
ôһֻϻҪǴȥ̫ھˣ뻹ҡҡͷڸҳȥ㣬ʲôʱ޳ڵˣ뿪ɺã
׶ǰצͣŵ棬ƺЩԸǵ˵ͷ˼Щóȥ
СŵҲЩᣬ׶󻢿ɲȴϲĲˣҪˣæСףǻģúŬ
𣡡
Хɽ֣ż˿ᣬƴҡҡͷ۾Сŵ磬СŵС̫ˣҪİȥһĹͱؽ˶԰Ԫ棬պлٽȥ
ţ
СŵĵصͷһҪС״ȥ
ΪЦСŵƴҲЦĺˣʱҲˣǸϽ·ɣȡǰϹȥ
˻صϣƴٶ˷ʱ䣬ӺХųɽȥ
·Ҫ֮ǰּ࣬·ܣһ·ϵҲ˳СʱԶԶ׿һɫĻɽ
ˣ
ָԶĻɽ̫ˣ벻ɽȻǺɫģһȼŵĻ氡
ҪȻôлɽСŵԱ߷˾䣬СϽ㣬˵ǲǣ
ݸһЦ˵ɽμȹסĵطҲ֪˵Ǽ١
Сŵͷ룬ĵμǿС˵ʵʲôȹ
˵ŻСŵתͷƴʵƴ˵أ
һСŵƴЦ޷ģʱҪвޡ
ƴĻСŵ˼˵ĵͦе
ƴٶȣʱѾɽؽ磬Χ¶Ҫ֮ǰֲ࣬ȴͺͺģΪģֻΪ̫ڸֲͲʺ
ƴĿҵôϺȵĿоԼĺЩɣ˵Щɳơ
ƴæһƿȪˮظЦɫȻҲҲһҵﲻɻĻɽȫôĻɽܻҵݵģĺˣ
ƴźͼᶨóϵﷺʱĻﷴѯԼǵǸԼƨɵƴô
Լòȡˣߣ֮ĹϵҪںõĶࡣ
ҡҡͷϲٶ룬΢΢ף㣡
ϵСŵ˿ûƴȴ濪ųǹһ˿Цݡ
ܿ죬ӾͿ˻ɽƴٴ֤Լ֮ǰ˵дڻĵ򣬵ɺܶ࣬áΪҲΪ
ƴ̫ѨźѹѹȺɵÿЦ٣ȼٵĻ˵ģ
Сŵ˿Цƺ˶ѾֲˣȴСŵʣƴǰڵʱ򲻳ôһֱǺܶˣϰ˰
ƴҡͷҼڵģûô˳Σ졭ô˳˼ô
˼ʵǿ˵ģҪû˵ĻǲŽû˼ءԱ߰ǻˣһɽһҪúõһ棡
ƴû취ֻúŮȺ֮С
ƴźö׼ƱʱǰȺȻñֻһŮ˼
ǹǹ
Ů˵һʯǧˣȺըеĸߺһ¶֮ɫĸӹԹԵĲ
أ
űͽһߺȣһǹ죬ʱȺٴα궯Ѿ˳žȥ
һʱǧһţƴһĻüͷû뵽вĹȻαͽ
ӿȺƴδ˿ĻңԪתϡϺСŵ˱Ⱥ߾ʱȻı뿪
ƴô£
ҪСŵ򶨵Ķ࣬ôбͽ
ƴҡͷ֪ǹȥ
飡
ǹ죬ȺٴδʱѾǹԶҲ˾ѾȺԶÿһ·ʱҪûеԾԣǾԵĿɱ
ͽһˣʱΧһȦеǹֱ׼Χǿľʱ˵һƴûĻ
еǹȻǾҪǹˡ
һ쿪ʼ

ͽЦһ͵ĳϵ·ʱ¶һŵըΧ˲˰ء
ƴһĻʱҲһҪǱը˶ˣʱҲòˡ
ƴԳ˵˵˼ŴȺ˳żͽЦſڣλ磬лú˵ɲġ
ƴδ˵꣬һͽеǹ֣š顱һΧ
ƴе鲢δǸð̵ӵȻӲסˣһĻʱ򲻵Ǳͽˣ졢ȺڸƵĿƴ
ֽӵѵĵӰôԱ
ȻĵӰƴôģͲѧƴ¶һĨЦǻˣȻԼӾͳȫǡ
䣬ƴһˣͽջعҪǹоһʹʧȥ֪
鷳
ƴֺܿ죬Ĺ㽫ȫƷǵѨȫܶ
εεΣ
ʱһε˶䣬ƴʱȻһͽ俴ȥһɫ䡣


232 ׼ɽ
εεΡ
󣬵ƴȴϾұԼͼãɫͬʱæԼ캰ϽɢҺȣըѾ
ԣҲ¶֮ɫһγȥһоά
ƴǱͽǰ϶ʱըʾʱ仹ʮ룬вɵð
ǰ⼸˻֮ͽȻ潫Լϵըˣ˿ƴԼ캰˭ը
бвרңƴ˵꣬һ꾯Ӿ˳ǡ
˵ţ꾯켱Ҵܵƴߣƴȴ΢΢üͷ
ͷƴʵʮ룬ûгɹİգ
𵯾쵭Ƴըͷصģ㹻ˣ
˵Ż㿪ʼըȽϴԣ乤պַϾͿԿǱȽϺòһ֡
εεΡ
̶ͣشƴ䣬ƴǹһĨЦѾɢȺȻЦʣôֻǲ֪ըô
רұƴͬ˱仯Լһ֪ô
˵Żеļеͬʱȥ
䣡
һ̫ͻȻˣըŨŨֱӽƴרԼȫ

ȺУɫɷס
ϡСŵ˵ɴ۾ţôһӱ㷢˷˻ƴ
δ䣬˱㳯ŨŨ̳ȥСŵɵӡ㡭ҪˣҲˡ
ӿտյģֻһ뷨ƴ£ôԼŵҲʧȥ
ըһ̣ȫƾԼıܳȥ
һȫƴϣƴһξٵڶξԼķֻƴһˣľ֧
һ̣оת·Լһж˻ɫһеĳȥҲҪƴһ
̹ȵعʱҪѾˣؿ˳ըΧ
أ
һը֮ǰıըѾȼ༸ͽϵըŨŨɢȥʱ򣬿ԾǴ̱ǵζ
˿űըģʲôûУͽʬ嶼ǿҵıըǸҲըˡ
¶ƴֳ֣֪ж޹ϰɥȴˡ
񣡡
һ캰ྯ׷׳űըľƴеӢۣˣҲ
ΧһƬѹ֡
ɽ֮Уƴץץͷܲˬر˴ֿڣ̸ʲӵĲרҾȻǱͽͬ٣׼ٺ١
ʱƴ˿ը˵ļ󣬿ǰ۾ͮͮŮɵ¶һģ
Сŵ·ûлعǰƴоһжΣƴ㿴ӣ漴ۡһ
ƴƴء
СŵޣһͷƴСȭͣشƴϣʣҡһΪΪҲˡء
ڻƴȴ˲Ů˿ޣŮһûޣſ޵ϡﻩСŵƴʼǸȿȡСŵԣⲻǺúõûôұ֤ԺҲ㵣˺òã
ƴô
۾ͨ죬ȻղҲ޹ȴܿеĹؼƴֻͨըΣȻ뿪ֳˡ
ˣҲɹĻ˵ᡣ
ͷƴԳ¶һ˿ЦСϡҴ˻УҪǲôǿҪǻؾӣʱƻý屨ǿɺķѲǸʱ䣬Ϊҩء
һƴ⻰ľϾΪԼ
ƴȴûп޳ѹԼʱϲָоһһξ㹻ˡ
ž
ƴݺݵ˦Լһƣ޺Ҹġ
ʲô
ŮͬǱûĹƴֻҪţһ鶼顣
ԭˣƴе⣬ԼĿƳɹˡ
ŮĬĬͷƴЦˣٺ٣֪ˣڰˣҲðˡ
ܿ죬͵˹һǲŸƴԼеĵλ
һ·Ĭﲻ֪ʲô飬ƴһѣʣСϣǲﲻ
ĳϣƴͻȻʻһ˲ҵҡͷûûʲô
״ƴЦˣѾͷɶʱҲ˾ˣɵÿڵ٩ٺ١ǲ飿
ƨ
һӣ漴ڴɫǣ룡
ƴҲ⣬ЦӣŽߵĻɽ¶ǿţô˧ôٷ硢Σ
ס
æƴĻЦŷʣƴ˭ţұ֤
ȿȣ
ƴϵĻƿԣѾͷ˭ѧĪĻˣ׼ȥˡ
ԣ˵ͷ
ɽȻһɽ֪ѾнʮûбˡƴŻɽ˿ڣЩأˣҲΣյģҸоĻԪؼԾ
һ⻰ɫЩˣǳϣƴǹҩģΪԼΣգǾԲҪġ
ƴ
룬Ͽڣ¶ᶨҪҪǲҪˡ
ƴҡͷݣûҩԻԪ֮壬ǡ
ƴδ˵꣬ϱȿڣҾ͡Ҿ͡޸ˡ
ĻСƴ˷ͮȴ¶һ⡣
СϽ㣬ʲô
Сŵûȵķ˾䡣
ͺ練ӦʱæСŵ漴ߵ˵˼䣬֮СŵҲź
Ůɫͺ͸˵ƻƴ̲סҪҧڣǹЦݣƴĿӳƿŻɽĿڣȻˣǾȥ˵ˡԪ֮塭
ҡҡͷƴ˵ţˣЩ˵ҲףǻǼҪݵġ
˵꣬ƴ˿ҰѣһȥͿԣδ֪ΣգǸһ𷴵Щ㣡
ŮҪƴȴ¶Ȼһ˵ʲôҲУһ˵ĻΣȫԿƣǸңҷ࣬ʱһиʧҿһѰ
ԼһСġϽüͷԼƽôûжϰؼʱȴܰ
Сŵֺγ룬ƴҧ´Լܣ¶ģ˴ΰȫȥ֮һҪ̿
ƴЦЦҺܿͻ
˵ƴϼٵ£ҰһԪ浽ڣΣգԸԷҲӦ
˵꣬ƴɽȥ


233 ҪҪϴ
Դƴ뿪񾭾ʹһֽ״̬ովһȴôƴֿԼﲻƴæͬʱ¾λȥһҪڼƴȡ
СϽ㣬ЩġСŵץųϵ֣ܹоѾˣȻģȴҪ򶨣ҲţСŵػȥ
İɣƴʵһЦſڣûаյ飬õġ
ôСŵü΢΢ü֮ĵǣתͷ磬ʣС磬㲻ô
Ȼģϻ˵ûͷСŵİɣƴһƽġ
˵СŵŵĲƽȥԱһɾʯϣ
ȴ˵ƴһ˵ϻɽɽԽԽΧĻԪҲԽŨвɵø˷
ۣȻŨĻԪأͻһˡƴ¶֮ɫؼԪضھתǾԶԽתǳ֮ΪãһƴһֱԼƿܿͿͻơ
ҵ˵ɣ
ƴ룬ͻƾ鲻飬ϵȴ鲻ãʮ֮ƴѾоԪصĿ񱩣ԼԪӯ޷ڻԪ֮¼֡
һ
ߵʮʱƴڿ˺Ļɽڣһȥʲô˿񱩵ĻԪء
֣
ƴૣĻԪŨΪû˿ҪףƺЩϳ
ƴ˼Ҳû뵽еĹؼŻɽһȦδҵڴеݡ
٣
ƴס˿ĭѲɷǱɽô
źĻɽڣƴδ˿η֮ɫŵҪҪȥϾˣȥЩ˷ѴС
ͻ˵
ƴ˴㣬ɽ֮һжδ֪Ȱʵȥһͻ¼Ҳ˼ϡ
뵽ƴϯضԪתγѭ漴߶תǾΧĻԪرͬˮһ㳯ƴӿȥ˲˱㱻ԪذΧˡ

ƴ֮ڹһ˷籩ȵϢ޷ƴɫ죬ԭչüͷҲŽ
ʱƴܣԪ̫Ũ֮תǾתٶȸ͸ӿٶȣԴĻԪسڣʹƴо˷·Ҫȼ
̸ӿ챻ˡ
ƴʶѵģ߶תǾĿܽԪתһԪﵽһ͵Գתǵľ硣
ʱƣƴ۵ĻԪԽԽ࣬תǾתԪٶҲԽԽ죬֮еԪͬճҺ
Ȼ䣬֮ڵԪ·ܵĳִ̼Ȼмۣһ̾Ҫ̵ơ
ƴϲԺд䡱һ֪Լͻһ㣬תǵľ磬ɵı仯ɫ䣬ǽתǰףԼʱתǵľ硣
һ뵽ƴŵöͷ߳ĺˮһ޷ƻԪأԼҪô߻ħҪô
٣ˣ
ƴһͺæԪжԪ֮ϵɻԪشʱȻƹ֮޷ƴп
ƴɵˣ벻ԪؾȻԼɵ¶Цһ走ӽҪˣ
ţƴȴûţ͵ı㽫һֱͭժ˳һףͭԼ֮ϡ
˵ҲˣԭӴĻԪڿͭʱ򣬷׷׳۶ȥƴжԪصϵ

˿ƴһգ뿪ͭ壬ɫȴصĶǰͭ塣
ͭ壬Ȼӽͱˡƴͭ嵽ʲôֻⶫǷҺܣһΣտԽͭ
ʱͭȷʵŲͬѰĹЧ
ӴĻԪؼԵͭȴ˿仯ƺ޾ĻԪ˸ɸɾ
塭
ͭ巢һĴ죬ƴֽͭջأֳм֮⣬δ˿仯
׽ƴͭôһɲǵʧҡҡͷ½ͭϡ
΢΢۾һ֮ǰ˺ܴʶ֮ϣƺѾ֮̽ڵֻҪת磬ʶ̽鷽Բ֮ڵʱʶСɡ
˿ƴǰĻɽڣݣӾͲҲ㣡
˵Żƴǰбһ룬˱ȥҪ˿һĻ϶ŵüС
Ӳ׹䣬ƴסɽڲ̫ʣֻܺͨԪΧĻԪؽӣԴﵽĿġ
飡
½ʮ֮ƴΧĳȭԪлɽڱڣڴͬʱԪɽڱγһԪסƴӣ½ٶȡ
ɽҪƴԶԶҪһӾȻδ׹䵽ײŲ׹ԪҲԽŨ
ʱƴ·¶һ˿⣬۵ϲɫˣ
һͦƴػɽڱ֮䣬ԴԼ½ٶȣ֮󣬡ءһƴڻɽײ
ǰһĻƴɴ۾
ʱƴǰһ޴ҽأҽͬտˮ֪һҽ˲䱻еĸ¿
ԪתƴòΧĸ£ĿҽջĿ⣬ʼĴûĿġ
ݣ㵽
ƴĿζŹκһ߽߱ǽǣɿһȦʧˣﲢûݵӰ
٣ѲҪһˣƴʱˬˣ̧ű㽫ŵ׵һʯͷҽȥ
ͣ
ʯһ̣ƴ۾ֱˣ̸ܣҽǵؼ֮𣡡
֮ŸָĻ棬䶼ɻԪγɣȴΪĳЩγ˲̬ͬ
ؼ֮һ棬γɱȻڵ£һڵ֮γ̣Ҳһֿ
ƴȻ뵽ʲôԭЩʧɫһɨգ۾ǰҽء
뵽һֱݸõĶûпؼ֮ʱû뵽ʱ
ؼ𾫣϶Уƴҽأһǰȥ
ؼ𾫴־Ϳжϳǵؼ֮ľڣǼ֮Ԫ֮ͬ벻Ч
ߵҽԱߣðݵҽأƴЩѣһӵҽлеؼ֮𣬾ԼҲ׶֣һСľпС
ҪҪϴ裿
ƴҪ⻰һΪƴˣ走ҽˮˮҲǹˮѾȥ֤¿ˮô


234 
ƴԥŹùðݵҽʵûˮһͨһӽͷȥһŪãԼֱӴʧˣһʬ޴棬ԼҲˣСŵҲԼҪѹ
ͷƴϸǰҽأ˵ؼ֮𲻿ܳҽأǰһҽضǵؼ֮𣬿ͱˣ˰
𼸿ʯͷƴͣسҽȥתȥʯ鱻ֱȻǵؼ֮ڡ
֪ӸոͻƵľܲܿסؼ֮𡣡ƴվҲû뵽õİ취ʯͷʯͷҪȡҽ֮µĵؼҲҪԼȥһˡ
أ
ƴ߶Ԫһһ޴ʯ֮ϣԭǽӵʯ㱻ƴһƸ
¡
ʯأŻζ£סΣƴʯ֮󣬻䳯ҽȥ
ҽ̫ûиֻ֮ܽʯѷŽȥԱиŵĵط
̸򣡡ƴ˿ĭеʯҪصĶ࣬Ϊ˳ϣҲֻҧԼʹˡ
ڹ򲻸ˣƴѾ˾ţ֮ڽʯƵҽԱߡʱƴһԪ˫ۣһͺȣ㽫ʯ˳ȥ
ಣ
شʯƴ˫Ʒ˳ȥ
漴ƴٺˣʯ֮ǰ㵽׿֮ͨһʯҽأ޴ĳʹҽ䣬ɫҺѤõ̻𣬳Χȥ
Χʯϵҽһ漴ð̡
ոȥƴզ࣬ҽ
ҽָֻ֮ǰƽƴһԾ䵽ǱԼӵҽеʯ֮ϡ
꣡
ʯһ죬ҽ֮£ʯ澹ճĿݣһȥˣʯ㹻
͸ʯûҽصǰҽزһңĿҽڵĶڣ֪ҽǴͨӿġ
ؼ𾫰ӷǵýŪֲɣƴĿᶨðݵҽΪ˳ձð
߶Ԫƴ⣬¶ȼߵҽȥԪҽһɲǣƴ΢һȵ˳ԪԼڡ
תǾתȵĻԪ˲תΪԪƴ¶ϲɫ֮顣
ԪⷽҽƴԸܵҽڲһ̣ӷ·뵽ҽʱ˿ԼͻתǾ磬ʶѾһ׷Χ
ʱҽҲһȣʶÿ̽顣
走ӾȻʶţƴϲԭѰ˼Ԫ׽ҽزĵؼ𾫣ʱʶࡣ
ֻǣʶҽײʱƴЩʧ澹Ȼûеؼ𾫣ɵô走ӿЦô
ƴʧˣƤӵ¾Ȼûеؼ𾫣ֱͲѧƴЬһŪ˼ʯӵҽУԭЩҽס⼸ʯ֮Ȼ˳ӡ
ƴҲܲôˣֻҪܹõؼ𾫣㶼Ǹơ
żʯƴƣ˼֮δҵؼ𾫣ʧˣĿ䵽ɢźĶڴ
ƴ֪ҽǴӵӿԶĶͨͨΨһڣ˵ҽضûеؼ𾫵ĻǲŵģϾ˵ؼ֮𣬶ΨһĽ;ǵؼǸڴ
΢۾ŶڣҽðݣҽƵ֮ɢһ۲ɲĺ
ؼ֮оȻŻ𶾡ƴɫΪҽȻ֪𶾵仹ǼΪĵؼ֮𶾵֪Ҳ޷ֹƴҪõؼ𾫵뷨
٣ӽƴˣƴҽ˿ĭֵغţŲʯֱӽڶڴ

𶾾ǿĸʴãʯ֮һۿɼٶڣƴץʱ䣬òӹȥʯҪڻˡ
𣬼䣬ƴ䵽ʯ֮ϣܵ½ʯ߶ԪʶԪΪһ壬ɢźҽ̽ȥ
źߣ
ʶԪҽһɲǣƴɫ˲ɷףǿĻ𶾾Ȼ˳ԪֱӳڣԪ㹻ǿ󣬲δ̫˺𶾵ĸʴǿԪҲסá
ʱȡ
ƴ˿Ż𶾶ԪĸʴԪʶٳҽײ̽ȥһеؼ𾫡
ԪʶĲ룬ƴԭɷ׵ɫһƬĺɫ·Ҫȼԭ˫ڵӴʱһŵĺ
走
ƴдԶҪԼʱΪûбѾ㲻ˣҽͻƾתǾĵתת硣
ʱȻͻƵʱ
ˣ
ƴЩס𶾵һɲƴ͸ʶҽײƽһѴСľʯ״壬ѾĻҪõĵؼ𾫡
ԪƴҪȡһؼ𾫣ʱ͸ʶһĨڵĹϸһǻġĵؼ֮¾ȻһڵģֻлƶС۵ӡ
ǡ
ƴôһɲǵʧ漴Ŀ·Ҫҽڻ𾪵ؿģǡ˵ľ飡
źߣ
ƴ˷𶾱ɵĹȥһ𶾸˵ˡ
٣ӻȥˣ
ƴһͺȣǾһĨѪ˿ȫ߶Ԫ漴һƬС͵ķ籩ӴԪҽײȥ뽫Ū֣˻֪⾫ôȴӼĹż˽⡣
Ԫߣסһŵؼ𾫣ƴСĿƣһĶãֳַһ˿ʶȥס
ʶĵԪԶԶһһĵô򵥣ƴоԼĵ翪բˮǼĹԪ֮һ
ҧأƴԪգڼȡõؼ𾫺;ʱƴʶȻһǿˡ
ã
ƴоһΣգһɿӴӵ´תһеĹؼ
ǻۣ֮ĵؼ֮кܺõĿãԼȡߣؼ֮궯漴ƽ⣬òŶãᱻӿҽû
ƴ룬㳯ҽץȥҲ뽫ؼ𾫺;õ֣ô࣬ĹͷʧܣԼˡ

ȵҽ˲ûƴ󣬼ӴԪƴǱˣһ塣
ȴ⣬¶ϲɫΪѾؼ𾫺;õУ漴Ѹٻصϡ
뿪ҽصһɲǣԭùðݵҽϿվγһ쫷Уƴɫ䡣
Բۣˣ
˵ŻƴٶͣӻζٳϷȥػڻɽڱ֮䣬ո뿪ʮӣ·㴫һ¡ɽ嶼Żζ

ɽµƴСŵ˱ͻȻĻζһɵþϬˢˢͷŤɽŨŨǡ


235 ߶ؼ
Ůɵץ֣ܹо˴Ķ߳ϸܵĺˮǴɽϴģƴڻɽܲģ
СϽ㣬ƴ°ɣСŵŵؿųϣǣһƴиĲ֪ô
üЩȶСŵСŵİɣƴ˵û¾һûµģǰ
ţСŵͷŵضŻɽ
ʱƴڼɽڳȥµҽѾʼӿЩϢ
٣е󣡡ƴͷ·Ƴһۣҽ·ӿʱпܽû
֮ǰԪδȫģʱͱȵҽ˸ڻˣ̧ͷ˿Ϸʮף˿ƴ͵Ĵȥ
أ
ƴ뿪ɽڵһɲǣŨ̴ӻɽ籡űǻҽ䵽С
˲䣬ձҽӳɻ죬Χɢȥתؼ·ȾһѪ
ҿ
ƴҲһŻɫղҶͣɽ³ȥ֪˿϶Լ
ҽ䣬ƴɽڻζţЩվȣʱĺƾĿɿڴ
ƴ
ͬƴʲô̡
ȻһڵӳڼٷŴϸһſǸӰ漴¶ϲɫƴƴû£ŵҲŷȥ
ƴɫ
ƴߣû±˿æһסˣڣɽ緢ˣ뿪
˵ţƴЯ˼ٳɽ±ȥ
ڲţƴѾԶȥĻɽűӳ˵ɫƴǹЦݣٵͷűԼڻˣڣˣΣˣ
˵ţƴ˷¡
Ϊ֮ǰͽ飬˶ѾɢҲ˼ɽµ˲ּ࣬ϸղŻɽͻȻ緢˶Ѹȥ
صϣƴЦЦİɣҪҵĶȻûҵҵ˸õģ
˵ţƴӣʻȥ
СŵȻһӶƴ֣ƴ֡ôˣ
ƴɽˣҽ˵ָûзϣʱСŵôһѲͷȥֱһϸܵˮݣЩɲ
ϺҲæȥŵɫɷס
İɣû£
ƴЦЦæ߶ԪϢֱɲˮԪ֮ʧֻƤЩ졣
ôģʡ
ƴЦЦ漴ڻɽڲ򵥵ضһ飬ΣյȻı˵ˡ
˿ƴЦЦİɣǱҽˣҿǸҽ˲ʲô
Сʱ򣬼»صУĹڲŸոչһ죬죬ƴ׼úһ档
صƵ꣬ƴ֪˶Щˣȴǳ˵㶫ٴλصƵʱƴȡؼڳǰ˻Ρ
ŮɢźĻ𾫣۾ǿֻһƯʯͲ֪ô
ƴŪĺ챦ʯƯСŵƴеĵؼ𾫣Ŀʡ
ƴ᲻СѾͷʲôȴֻҡͷСѾͷ֪ϲֻؼֻܸСϣСҪѹڵԪ֮
Ǿ͸ϽСϽɣСŵæڣСϽҪ
ɫЩݣ֪ƴΪȡһɫʯһѾ˺ܴ˼ԶԶû˵ô򵥡
лл㣬ƴϿƴ顣
ƴЦЦҡҡͷûҵݣؼ𾫵ķҲǸ⣬ԭΪλһˣȴû뵽ҵ˱ݸõĶ
˵ⶫеؼ𾫣ݻҪãЩؽӹƴǧԼѰĵؼ𾫡
ƴͷؼȻҪݺϺܶ࣬İɣֻҪؼϱѹԪ֮ҲʱƵģһʱ䣬Ԫ֮廹ᱬǸʱ¡
ƴû˵ȥ֪Ҫ˵ʲôûɵغ˸ͨ͸
֪
΢΢ףеؼ𾫣ʣֻǲ֪ܲܽⶫһС׽ϡ
ȻԣֻڲУؼ𾫲һߣŲסáƴЦŽͣ⼸ҵطú棬ȻˣȻҪúõطһ£ҲѵóôһΡ
Ү
Сŵ˷ϲţСϽˣҲԺúõطһˡ
Ѿͷ֪档ƴСŵĶͷϴ£٩ôȥҰѾͷˡ
СŵͷƴŹ˼ҲŲҰѾͷ
˱Сŵˣƴҡҡͷˣȥһ죬Ͻȥϴϴ裬Ϣǳȥ棡
˵꣬ƴֶԳϿڣСϣϴ֮õؼΪ㻺һڵԭ֮
ţ
Ӧϻ˷䣬СŵҲԻطȥˡ
Сʱ󣬳ϴſɵ˯´ӷ߳ƴɳϰĵеңϳʱ۾
ʱԵüΪףһʢİʪںڳȻ磬໥ӳ˿죬ˮīӡ
ĲԼԿһ䣬ƴ۾Щֱû˽ЩԿøֱۡ
䶯£ƴЩʧ
ɫǣʲô
ü΢ɫЩȻ˿˿ŭ⣬Ѿƴı˿Ѿϲƴ˶ţﻹЩȻ
عƴ±Ǽ⣬ǹЦݣСϣ㿴Ư
ƶǺĸŮ˶ô˵ɣϱ沢ˣԾ̵ġ
ƴЦЦܺԼЦԳԤϣңԱߣص˧ûô˽
ˡ
ϲٺƴϼ̯еĵؼ𾫣ĿڣⶫҪôã
ƴЦЦָָԼߵɳʾ¡
üͷƴߣƴִнؼȡ΢΢עԪʱؼɢкâ
һĻ۾⡭ֱ̫ˡ
ƴеĵؼ𾫣ΪϽͣʵⲢûʲôؼǻԪۣԭԪһ̬ѣԪֱ仯Ѱģ
˵Żƴɢźĵؼ𾫷ŵУ۾еĵؼϣȥĴڡ
ƴĻڳ϶Ļϻ۾ȥĵĵؼ𾫡
һʼʱ򣬳ϲδоʲôʱƣȻоеĵؼһ£漴һͨԼڣջڵ֮УԭЩ΢һĳ¾
˵óһʱ᲻ô״̬гƴ۲ųϵı仯ôܵؼ𾫣¶֮ɫ
Ԫ֮ȻǱѰƴа


236 ˸
ƴǳԪ֮¸˶̵ʱ֮ڸܵؼеĻԪز䵼ڡ
ƴһֱעϵı仯ŻԪزϽڣԭǱ˵Ԫ֮ȥ
ƴ˿
ʮӺ󣬳۾ϲؿƴϲɫƴҸоůůģ˵
ϲƴЦſڣ˵Żץϵ֣ϸոֺơ
ƽȣԪ֮Ѿ֮ǰǰԵԼԸܵһں֮»
ǵؼ𾫡ƴĿڣԪ֮ʱѹȥˣԺ콫ϾͿˣȻȥʱҸһ
ţ
ͷ뽫Լջȥɷ־ƴץţһʱ侹ûгˡ
ƴųϵСϣ㳤ƯҪܰȢȥϱĸһܸˡ
ԣ΢΢һȴƴˣϴθûб
һƴԴԼ龰Ͼߣ㻹˵һ죬ҷǵô

һ⻰ƴЦҪҪھͰƨɾúõشһ٣
ƴŵ٩֮ɫƴĻòЩȣƴɿҵ֣
ɣ
ƴһڷҪ֪ҵδޣѵһ
ŭ˭δޣ
ϣƴζЦųϵ֣˵ţҪҪΪ֤һ£
һͻʶʵ㡭Ҫʲô
ȻҪϲɵ飡ƴЦţϸһĨƦɫĳϾȻĪңٴγԼ֣ȴԾûг
СϣƯƴһ䣬ĳȷʵʧȥ˰ָ߸ϵһŮˡ
Ƶĵƹ£ƴųϾµһʱЩʧ񣬳ͬƴĿЩȥƴӣǸ߸ϵŮܲôʱһֻɵС򣬱ƴôץ֡
ƴ΢΢ǰ˸ӣ˳ϵֱڳϵ֮ϣü
˿ƴƤһȴÿǰǸʵˣСɵȼһɻ档
ȿȿȡ
ƴоɤЩʱ˸ղŵĹգϳûԼ֣ҿڣ㡭ƴҡ
ʲôң
ƴЦһס϶ϢĿⶨ˵ĺ촽֮ϡ
´
ƴ޷ԼҪϳϵĺ촽ɲǣСŵķ´һƿƴ
ʱСŵպôԼķţɳϵˣʵСϽ㣬Ҹϴ꣬ƴôõؼô
ţ
æԼΣһСŵȥСŵôϴ裬Ҷ׼˯ˡ
òϴ£͵ʱ䡣СŵЦţҴ򲻴ƴˣһ˯
˵꣬СŵŹϣٴֻʣƴͳˣʱҲҶͣҴһԼ䣬ƴһ˹¿ڿ
ȥ
ƴЩˬղֻôһͿ׵ˣҪСŵ
ƴץˣСѾͷҲ̫ʱ˰ɣڻСѾͷǲǹġ
ҡҡͷƴЦֵֵܰܣǸҪһεʱ䰡ģ㳢硣
˵ţƴ˷䡣
ڶһ磬ƴԾ˶ȵ˳緹֮󣬱ƻȥ
ȪˡɽҲȥˡСŵóһżƻʼȥˣһְɣȥǿ
ƴûʲôǳ棬ֻҪϲҪȥȥ
˵ﶼ˾ۼأԿɫĶءæŸһ䡣
ȻҲûʲôеʱ䣬һطһطȥҪûʲôˣҲԻط档
Ǿȥ֡ƴЦ
ʰ£˳š
еһ֣ﲻǻ˴󲿷ֵ壬ǴиɫƷο˵ѡƷΪѵƷǸȥ
ƴסĵطԶСʱѾ֣ȴû뵽һ־ͷܶ
⡭ƴͷۣȻڲʺϳΣϲ˶࣬Ůȴ˷
ƴףСʳǵĳϺСŵУʲô˰ð죬ѵһѰյ
Сֻ֮£Ѿϰˡ
ƴ̫ѨλŮô࣬һ˰һ߶˱˷ӹˣҿɲܣ
ȥģôˣǴģֲɵӣôܱ˷ӸˡСŵƴͷԵúƤ
ǿ˵ƴ¶һ˿Ц˭ǳôƯء
֪˵û˿ġ翩Цİɣģ粽롣
ƴܶȺѾ׼˸ƣ˿ڣλŮʿ롣
˱ƴģˣ漴Ⱥϲĵ̱ȥ䣬ϲĶƴȻ˴Сܣû˴СҲûһʼĸǡ
죬ҲŮ˹ˡƴᣬΪΪɶͬǽϲŮͬϲĵһλֱͱţҪࡣ
ι˵λŮĶ˰ɣƴǰߵĳˣȺȥ
ˣûƴĺ˳ƴľˣƴһֱĿϣֱ˽һĵ̡
ƴûȥ׼ǣʮӶûп˳ⲻɵæ˵꣬ۿȥﻹ˵Ӱŷ̾ȻͨŵģҲ˵Ǵһ߳ȥˡ
ʱƴˣİ˸Ūˡ
ϰ壬ûпŮıȥƴæߵ̨ǰŮ˿ѯ
˸һһĴŮȻ˵ĸע⣬ƴôһʣϰæָָſڣǱˡ
л
ƴæл׷ȥɸûп˵Ӱ
룬ƴæͳֻ˴绰ȴԼֻȻûˡ

ƴҪֵĳ嶯ؼʱֻȻӣĿɨȺڴ˵ӰԼУվûп
һʱ䣬ƴЩһ뵽֮ǰԼǷӡϵԪ˿֤ûΣգԼһиӦ
û취ֻ˳ǵϢˣͬʱڴ˷Լ֮ἰʱϻؾƵꡣ


237 
ϸ̽һƴòײ鵽һ˿ϵϢϾԪ֮壬ڳˣҲŨ̫ˣɢ
ƴҶͣʲôΣգæ˳ŲϢȥ۳һ㵭Ԫ·ϵ˾ԶԪ嵽ԱߣȺУƴˮ
ʮӺƴߵһմɵſڣȴͻȻʧȥ˳ϵϢ
֣Ϣôʧˣƴǰմɵ꣬üͷæ߽ڣϰһŰֺˣƴæ¶һЦ֮ɫʣʲôҪô
ƴڰ֣ʵϰûпƯŮ˽
ֺϰһ⻰Цۣ˾䣬û
ƴü벻ϰٶ˿죬²ˬ΢˲ϰǰ¶˪ʵһ飬ûп
ֺϰ屻ƴһ֤Ⱳûпµŵúһſڣˡ
ƴһϲæ׷ʣûпǳĸȥˣ
ǳǱˣֺϰ۵һ˿ɫһָָˣƴȴ۵׵ɫ׽

ƴŰֺϰĺʱϸһĨ죬úֵؿƴ
ӴƴŰֺϰ壬ľ˵ʵû棡
ȿȿȡ
ֺϰܵƴˣģҡ˵˵ǡǸŰͿˡ
ƴü׷ʣͿ˭
ͿעҽղҺ񿴵иͻȻۣͿˣŰͿˡ
ֺϰҽͣġĲ֪ˡ
ңͿȻõ˵䣬ƴȲҪҵǣϾﲻ̫ƽ
ƴĿ⺧ˣֺϰЩֱӣͷŤһ߲΢΢˵ţͿ˵ͷҹյڶ·ڣԿ̿
ԣƴɿŰֺӵ֣ϣûƭңһϣ
˵꣬ƴŵȥƲ̨ϵֻ˳˹ȥĿȡӸϰ壬ֻҽã
ȵƴˣֺϰ˿һ˫۱ƴµϵĿЦСӣͿ˲Ź㣡
˵ţֺϰ徹ӿڴͳһֻһֻŲ˹ȥ֮绰ͷһɳƵ
ԷĻǻֺϰĻشͬǻ˵Ľ̸̶̲ʮӣ˵˵绰
ƴʧķ򣬰ֺţҳ˽ͣӪҵӡ
ƴһֱǰߣߵͷ֮ҹߵڶ·ڣѾ̫ˣԶԶ㿴һ붼δ룬㼱Ҵ˹ȥųƽ
ߵʱ򣬻ÿֻͻȻƴֻóԭΪǳˣȴû뵽Ǹİ롣
ι
ƴ½µĲӲδͣ¡
绰ﴫһӣ漴㰲һɳСӣҴŮ˵ֻзĺ롭
ƴȥĲӶʱڰգɱ䣬˭
˭Ͳ֪ˣ椶Ưĺˣһúչһ꣬Ȼ󻹸㣬ʶľ͸Ͻǲ
㡭
ཡ
ƴҪ˵ʲô绰㱻˸ҵˣƴ˶ȼΧ¶Ҳż½

ƴѾɱȻƤӵ½ԼŮ˸ˣǰƴֱӴֱһŽ飬ǰȴտһ˶
߽ƴͼҵһЩ򵥵Ѱһֻּ֮Ů˵ƬƬ⼸Ů˳öͦƯ
ʱƴڵϷһŻ鵥һȻŮԻڼһϵеļ鱨档
ţ
ƴȻĳֲ²⣬ٶ룬æ֮ǰմɵ꣬մɵѹš
ɱ¶ƴֱȥҿȴûпֺӰƴӶ¥¥ݺ淢һȰš
ƿţƴ˳¥ߣӺڽ̸ֻԷ˵ʲôȴó֮ǰİֺ
ֺҵ绰һϣָӣԵü⣬ȴͻȻһӰ¥ݳ
˭
ֺɫ䣬ƴʱ򣬾㡭ôֻˣ
ŰֺƴһȥʱΪֹҿ϶ֺͰܳ˵һġ
أ
ƴúͰֺϻֱһĸֱֺӵɳȥײǽϣѪ
㡭㡭ֺҪʲô
ʲô
ƴЦߵֺǰһŲԴϣŨŨɱ⣬һᣬʵ˵ȥ򣬷Ҳｫ
𡭡ɱң
ֺϾֻǸˣƴĳԷģֻҪԼѣԼԴϵĽһὫԼԴá
˵
ƴϵּؼֺ֣ĶѾȵѪģȴòסʹ˵˵Ϳ˵ֻ˶Ŀģʵһֱ¸ŮĻ
ƴüͷǸŮô
ƴɭԼӰͿ񵽵ǷݱӵֺǰϢʱ򣬰ֺŻҽͣ⡭ֻǰͿ˵ĸҵƯŮˣѡһЩеĽѡҲ֪ںöǮ˲ϲ飬ȴһЩƯŮ˽дУͷƯŮмˡ
ˣ
ƴȥңǵϳ
ƴӰֺе֪˰Ϳ˵ϳݺһţӹǰߴ·
ҡҲҪȥ
ֺһͿ˻һǹҵģ
˼Ҳɱ㣿ƴĿ¶׹⣬ڰֺ£̫ʴˣ
ֺδӦͻȻоȫļȻִδʹ˺ѷεغ
·ǣƴζ
ֺɪɪ֪ԼֻҪҡͷƴòԥĽԼջѡ˴·
뿪մɵ꣬ƴֺӵԼϣָ·
䣡
ͬҵļŰָֺķһ·ϣƴľͽһһʲộԲԭԼ
ϵԪδͷų˵ǲδΣա
ǰգ
ʮӺ󣬰ָֺǰߵ·˵
òҪʲôƴڣû£֮ǰʹཫһӡ
ԣֺ˸ɫɷס
ң
ƴϵɱԱߵİֺо֮ͬУֱɱЩѣ󵽵ʲôϾ˿ֲɱ
գƴһƬƾɵĹټȴֺΡΡڣǼ乤ˡ


238 ͽϳ
ƴһĳ˻ĵطӲݴķƴͣ³ӣֺ³ǰߴ·
ҡֺ¶η֮ɫȴǰߣ漴ͨһڵϣʼģ㡭ҰɣҡҪǹȥͿһһǹҴģҼаʮϡ
ˣ
ƴüϰֺĻ͹ԹԵ·ұ֤һˣ
ֺɥǧ򲻸õľǴһʼͶƴ˵˼ٻûкʱֻӲͷƤǰˡ
ֺͼԼȶһ뵽ݶİͿ˱޷ƵĲƴһ
һץֺƴֱӽӽ䣬Լһ˳ƾɳȥ
Ѿ붬֪ʱѾĺ磬޼ɵƴӿڣȴ֪
ʱƾɵĳڲȴװ޺ٲȻһİ칫Ƥɳӣһǹһ̵ЦǺǵĴŵ绰һĿ¶аڳεš
磬ôӹҵ绰ӿʡ
Ѿ̸ˣϰ˵ǳ鶯£Ŀӳɨ˷ܣ벻һξȻõƷɫ
ǰĴָĨĨǣٺЦ磬ܲϰ֮ǰҺú棿
üͷĿӳջҡҡͷŮ˵װ̸ǵıһ㣬ǻǲҪ֦ĺãǵС˼ʱȵһˣúõ棬ʱʲôӵŮ˻
磬˵ģȻЩģ˳˵ӵĻЩĽĿӳջء
ʲʱƭ㣬ȥȰϵķ˺ӶԾʹ˸ɫ
󣬳ϵķһ뿪Сŵ㾪ʲôˣϽǣȻƴǣ
ǺǣСѾͷëĿⶢСŵΪжЩǵ÷
ʲô
俪ڣұ֤ǻץǣڷſǻüȵƴһҲӲˣ
ӺʲôЦҪһϵ˳ȥȴͣٺЦţͭǽڣɳȥǵСҪĸұסǰһ顣
ޣ
糯žë˿ĭȻŮӣȴûھë͵ǰ¶˿η塣
ӡ
ëû뵽ĭԼһܲʱ㱻µϣʱŭ̧־ͳȥ
أ
ھëҪʱϺȻһǿ֮ǰƴϻɽ֮ǰڵԪһеκһΣգԪ⿪ӡ
ӴԪֱӽëɳȥɳȥײͨһڵϣɳϵĵӼһĻᡱһվɫ䣬϶
ëˣҲЩʹڵӵĲվ磬ɫ磬ǡ
ǿߵˣ
ɫѿҾȻûзŮڷӡһɲԪǷӡԪʵһ
磬Ҳ쾳磬Ѳɻ˶Էοôֵܡë˲ǣ߷˵š
ҡͷȻҲ쾳磬Ͼǽ綼ûȶҪԪӡڱڸͲܣǱ뿪
飡
Ӹ˵⻰㴫һǹ˶һۣɫ䣬¶ϲɫֻСŵþȫƴ
Ů
ëӴŭղԼ˺ĻȫСŵϣȴһɣ
վһ
أ
Сŵһ㱬һǿԪֱӽëӻɳȥղŵӰطŰݡ

ëһʹһƺֻղŵûҪء
ˣСӾȻͬĿæңȳȥ
˵꣬뿪䣬ߵԺӡ
ƴ߽ſھ͸ܵԼʩϵԪɢҲͬɢɫ䣬붼ûжֱӳ˹ӭʮڵǹڡ
ʱȣۿһĻƴɱĴ΢˱ͬһʧǰ漴˷ҽűǼǹ죬ȴδƴ
ÿҵǰͿˣ
ƴ֮ۿŵסԼȥ·ļˣĿע£Էǹ־Ȼɪɪɼƴв塣
֨ѽ
ſˣӴ˳ƴʱϲ˪Сӣʲôˣк£
ʱͿ˿ھ˵ǻ
ƴúϻֱӳ˹ȥ
ǹ
Ϳһ£ڶСͬʱƴǹɵǿǹֵʱȴʧȥƴӰ

ƴԭɱЩ޹֮ˣʱԼ̫ˣ񣬶ʮͽ㵹һ롣
ಣ
Ϳֻоǰһ磬һƴԼǰһͿֳȭƴкȥ

ƴȣӭȭϡ
أ
˵ȭͷ˲ײһ𣬰ͿһҽУƴȭͷԶԼҪµĶ࣬һȭ֮¾ȻֱӽԼֹȫˡ
꣡
Ϳ˵ֹǱ飬ƴȭȴûͣԾɳǰһ·Ϳֻ첲㱻ƴһȭ˷顣

վͿʹһҽС
أ
ƴȭͷаͿأʱ򣬰Ϳֲ֪ʲôʱһǹһỊ̃ƴȥ
Ŷԣ
ƴӰͿеǹϥĵﶥȥ
飡
ǹƴͰͿ֮ľ룬ӵٶֱӽʱԵڰͿ˿ԼһǹԿԻƴ
ǡ
ɴ۾š
ֵĲǰͿˣƴȻҲûţʱĴָʳָһð̵ӵɱŨŨͬʱдżϷŰ
ǣ
ƴӵӵֳֵ״ڰͿ˵ϣֻһҲͬƴϵˡ

Ϳ˷һҽУ֪Լ˫ַҲζ˷ϵˣǵĵһ鴤ԵüΪСӡ㲻ú
ƴĿ¶ɱסͿ˵Ĳӣһ߿ţÿһ䵶СŵĲϡ
ڳϣƺΪ֮ǰСŵ˵ԵʣͲ
СӣŮҴ磡ë¶ƴ䵶ڲ


239 ׷
ƴ
˼ƴǣæ
ƴëСŵвԼɱ֣ȻԼͱĺ
ϣƴָһԪת۱ûëദֻһͣ˱㳯ź浹ȥ
ܣ
Ϳ˾˫ͨ죬ѣƴСӣҺƴˣ
˵ţͿ˵ͷƴĸ첲ҧȥ

һȣƴ֣һаͿ˵ĸ˱ͬƤ㱻ƴ߷ɳȥƴæǰɰ
ôûˣƴСŵˣϸĴţһë
Сŵһͷƴѻ죬˵ŪͰǸŪˣء
ƴȷʵԼӣҪԼ֮ǰСŵЦĲᷢ顣
СŵƴгֻСŵԣҲãԼԼӣ
˵ţƴ̧־ҪԼСŵæץסֲ֣Ĵ˭֪ô໵ˣ
ƴЦĿеؿųϺ磬Ǹ⣬Ǹܿˣ
ҡͷ֪ǵġ
ƴԺҪٰǸŪˣҲԭ㣡üƴϴһԪĲ롣
ұ֤ٷ飡
ƴַģͿ˵ʹüͷ滹ʮͽ⼸ԾһŻȻԼײˣȻ׷Źǡ
ɣ
ƴóֻ˾ֵĵ绰ɵ绰ûвͨʹ˼ٵľƴʱˣҲ߲ˣ
ЦŮȥʱѾΧˣ˸뿪㿴ʮֻһѾΧˣ
ƴ龰ôоĵӾ硣
ι˵ǾҲʱ˰ɣԡѪսʱǲӽBossˣǾˣƴ׼ʱˣȴЩˬǹָԼ˻뽫Լ͡

һᾯǹָƴǲ
ƴôҪˣƲƲ콫Ŀ䵽߽һ죬۾һιι׳ʿò᲻ʶ˰ɣ
ƴϳսľԼ֮ǰڻɽʰͽʱļ֮һ벻ˣƴЩʲôϸ𣬵¿ǣϸĻԼ߿ûôˡ
ڿĸմϻ˵аӱ㼱æϹսžƴһ׳ʿɵ£ȥʱӲ

ڿĽסһʹԼ۾ΪԼռˣƴͻվɲš
⡭ô£ڿĳɵˣƴըģըʬ޴棬ʱôֳѵ˫ֵ̥ܣ
ٿƴߵĳˣæԼ뷨˵ƴи˫ֵ̥ҲͰˣըĵŮҲ˫̥õĻҲţôɺϵ顣
ιιιʲôأʶˣƴڿĺ˼ɲ˷ѹ
СӣǶӳʹϵ֮ǰᾯƴڿģʱ¶ŭɫ
ӳ
ᾯԼྯæڿ
ڿĵͷ꾯ʵ࣬ô£
ӳﴫǹǽӵȺھٱ֮˹˳ǹǿˣǴӷģȻЩ˵ͷĿ
ʱڿĵĲƽǲæƴȥ߽֮ϸ㡭֮ǰ
֮ǰƷͽˣƴڿ裬Щˬ走ģӸոǽ˸鷳ǵãֱǹָң
ƴԼݣڿĶʱ찡׷棬ҡһΪˣû뵽ţ
Ϻף
ƴڿĶԼĳƺɵԴˣ۽ҲּߣԼȻ˻׷棬ǻҪԼŶԡ
走ӽƴ׷棡
ƴæڴסڿĵĻˣúϻˣҪûв´ĻһŻǵͷĿһҽˣһҲǳ٣ǽȥɣ
˵ţƴڰ֣ų׼뿪
ȴһվסǶӳô
࣬˭ǹָסָġڿĶԳ㵨ԽԽǲǣϽǹ
һû뵽ԼĶӳᷢôĻ𣬿ȴӳԾǺͽһģ
죬ǶӳǶӳڿĻˣһֱܿó࣬úȴû뵽վȻҵôʺͶײԼɵջ𣬡ǹȥдֵļ֣콻Ͳˣ
˵꣬ڿæƴǸ˲£
Ҳò˼ƴƲƲ죬ˣҲˣӰɣǽȥ
ڿĵͷ˿ỳƴƴ˵ǰǴͽͬȻڻɽվô޹֮ˡ
ڿĴż˷䣬տڵϵİͿ˺;ëʱɫ䡣
Ȼǣ
ڿĴֱ֮ɴϲħڱˣ
ôǺܳƴ֪ԼľëͰͿжôĳڿĵı˲򵥡
ƴĻڿĿʼͣз¶ӣиŮһ֮ǻǷеĽףƯŮȻҽдУȵʣӤ֮ٽи

ƴȻͲµˣʱڿôһ˵Ծ޷зŭĻ棬ֱΪ
ôŮͬǹжǣĿ⣬ҧ
ǣСŵҲͬ
Ѳôȴһֱûҵǵȴ벻ǾͲСڿ˵˵ţ¶֮ɫλⰸӵ޷ƣ
ƴҡͷҪ־͹ǽעŮ˵ϰɣ
ڿ£̶׹˸ɫ㣬ͿֵԷƯŮΪȻǶŮ
֪ʱΡ
ڿҪƴըģĻδ˵꣬ƴڰ֣Ļˣûõˣó޷ģ׾ͺã
ڿЩʧȴЩʲôƴȻ˵ҲɵɵȥʣæЦǽ鷳λŮԶٷ֮꣬Σ
ƴ룬ȷʵûʲô־ǰڿȷʵֵýЦŵͷҲãϼ
˵ţƴµ绰漴ų뿪ˡ


240 ڶӳ鷳
Ϊ˵飬ƴҲû˼ɢģ˻صƵꡣ
ʰ£ȥɣ
ƴоȷʵ̫ƽαͽһΰܣҪټȥ˭޷ԤϽᷢʲô˵İȫǣƴ׼ͻȥ
Сŵ죬һĲˣͻ¼ҲûԤϵκһ˶޷Ԥϡ
ôˣƴЦСŵͷ̫ȫˣؼ֮ҸóԵĺòã
ã
Сŵҡͷ쿪ʼԹò׳һˣ˭뵽顭һ㶼ġ
ƴΣѾˣҲ޷ˡ
ͳ϶һۣȴϿڣƴڣȻ߲ȫǾͻطˣȫôʤأֲ֪һط
Сŵһ⻰һɨգϲ֣԰԰СϽ˵ĶԣǿԲУطˡ
ȥ
ƴûа취֪ҪԼټȥĻСŵѾͷҪˣҡҡͷǵ
Ȼ飬֪ҲҪƴ׼ʱƴͬˣСŵ˷ƴĸ첲ҡҲѵõķƴҾ֪ˣһ£
˵ţСŵųϺԼķ䣬ƴһ˿
ȿȣ
ƴһƺ˲ŶԣԼǵļıٲȻղһư
ɳϣƴ˳·ıֽǿ˻ɽǶһĻֿ֮˼ͽ飬ûԼƬȻĻԼ¾Ҫˡ
ַҳƴһƪ򣬴µǽ߱ͽʶѾ˲ٵԱȴλöûҵͽϳ
Ⱥģ
ƴ˾䣬ᰲصˣƴǼ䷴еģźúõӲȥǵʲôɱӶᣬⷴǣǻ޹ϰոǣȥϼζϧ
ҡҡͷƴֽ£ʱСŵϹЦˣƴæΧ
ƴǾȥ棿СŵƴߣЦǺǵؿһ״
ƴЦЦѾͷһ˹ӣûк˵ôµõ׼ȥ棿
ߣһ㶼棬Ͳ¡СŵһƺЩƴûȤ
Сŵû취ƴּͳ˺ЦͷúúãҲ£Ҳ»ô
˵ţƴ¶һ˼״
㵹˵
ƴһֱ˼״ӶûпڣСŵͳɵɵĵӣճվǱˣݺݶƴҪ˵͸Ͻ˵˵ˣô

ԣƴЦȻ㷢ˣһΪǻϷŪȥ벻Ӿͻع˰
ƴ⻰һڣСŵŷӦƴղŲ˵ǹģڳʶƴ˼
ƴһ㶼棡СŵƴһȭҲˡ
ƴЦĺϲ£죬ŻصҡҲ¡ǡ϶ȥպ桭

Сŵ̲סһȵؿƴô֪
⻹˵ղſ϶͵˵ˡҲЩƴôµǵľġ
ƴ㾹Ȼ͵Ů˵Сŵкߣߡ˹ȻǺö
ȿȣ
ƴоԼԩ⽹ۣǳ߼޻򿩿Цͣ
СŵôƴԭɵСŵôӣһͳϡһʱ̫ˣŻᱻŮӵʸȾˡ
ô
Сŵͷؿƴ
״ƴҪûԼĿе϶ЦݣڣСŵ룬Ҵʶһ쿪ʼʲôʱ͵˵ǲһζûУÿһʲôҶǲǣ
ǣ
Сŵͷƴο
СŵԺ˵һҪ֪ܻҡƴʼСŵԼӪȻȵĺͳվͳһսߵʱԼ϶кùӵġ
ƺƴ˼æڣСŵ˵ƴΪʲô֪ȥպ
ǣô֪
һ⻰Сŵ˾Ŀ⾼ضƴѯ֮ɫ˵Ȼˣ
ƴͷˣͷԵΪεĿڣСѾͷܺòµĺòãǲߣֻϣϱ̫Զֻߣúǻؼ˳·붫ߺĵطƺҲֻպڱȽ˼
ģ
СŵЩɡ
ƴͷȻģɶʱƭ㣿
ߣξ㡣СŵЦȻʼͳϡȥպļƻ
һ磬Сŵ˶ȥպļƻƴһ߿ֽӣԵõҲʮ⡣
ȵ찵ʱƴͷƳˣ嵥㲻ôණҪдô
壡
ʱƴֻƴİ绰֪˭ġ
ιڶӳɣƴʡ
Ǻǡ֪ôдŵ绰ͷڿĿǽԼ˵ġ
ƴھƵߣǰɣҶ߲Ϥ
õģڿļƴӦϲ⣬ҵ绰㳯ƴڵľƵ
ˣ׼£׼šƴֽϸϸｻˣڶӳȥԷ
ƻ翪ʣƴʲôʱ뿪У
ȺڶӳԷɣҪûʲôĻͿ뿪ˣƴЦЦô㣬ʱʵҲࡣ
˼򵥵ʰ£ڿӡ
ʮӣƴֻӵţڿķģ뿪Ƶ󿴵ڿſڵš
ڿļƴæӭ
ƴЦЦڶӳ鷳רŽǡ
ڿˬʵЦڰ֣ôᣬܽҵңѾ˷䣬߰ɣ
ƴڿĵĳʮӺȥõľƵꡪʾ¥
ڶӳƷˡ
ƴ֪һٵѾԲ͡
ڿҡͷ¶һ˿˼ƺЩֹƴЦЦ˵ڶӳ֪ʲôˣʲô鲻ֱ˵ɣ

ƴĻڿЩȣڨڨЦοڣ벻ѾˣȻҲͲҴˣ
ƴͷڿĿڡ
ʵʵһֵİӣһشӣѾ£ɵڶûưڿԹԵ˵ţ¶ŨŨ֮ɫûãȺͽң⣬Ҳô޹˱ǣ
ƴƺµڿҪԼʲôˣæʵڶӳҰҵһȺͽ


241 ׼ɽ
ڿɫ˴û뵽ƴȻµ׼һƵͷ˵ûæҳЩͽٿ޹İձЩͽ˺ܰæҳЩͽҽм
ƴ΢۾δʱӦԶûбϿô򵥣ԼҪӦҲҪȹ˳һء
ҵͽϳһǼΪΣյģ˸Ͳӡ
Ȼڿ˵⻰Сŵŵץĸ첲һֹģϺͬɫƴ
˲ϣƴգģϣ콫һﱩͽ֮ԷҪټΣᣬΣա
ƴ᲻˵˼¶һĨЦ֪ʲôǲվ
ƴǲϣΣգ翪ˣ۾Щ죬֪ġıը
˵ţǰﱩͽǲҪļһһһҪи̣ǡô죿
Ļ˲ȼСŵץƴֱ۵־͸ˣƴһͻȻʧˡ
ƴӦҲҪðպòãİ취ԡЩؿƴΣǰÿ˶˽ģ˲ŻֱİΣȥȱˡ
ڿ¶ŨŨǸ⣬Ů뷨Ҫ֪ڳģըʱ붼ûֱӳ˽ȥɼƴеĵλǳԽԼġ
Բҡ
ڿæεصǸδ˵꣬ƴĻЦſڣڶӳû룬ܲ뵽õİ취
Ҳã
ڿĵͷﲻæڿĶҪлл
ˣһ˿ڱտڵллŻ飡ƴƲƲ죬ǻȳԵ㶫ɣ
ܿ˷ˣƴ򵥵ĳ˵㣬ǲϼȷʵˣȴΪڿĵҪҲûθڣֻԵĳ˵㡣
ôô㣿ƴüͷŮڣϽԵ㣬İɣԼģ
Բ£СŵЩ䣬һֻʼץƴѾӰڿƴ뿪ߣͻв
̾һƴһֱδڵĳϣʵСϣʲô뷨
ϳĬӲĿڣľʲôҶϣܰȫĻΪڵ㡣
⻰ƴЦˣ֪ϻ֧ԼܹԼȨҵϲһµŮˡ
ͷƴСŵ֣СŵСϵĻ㶼ˣҶǱ֤һƽĻòã
Сŵ۾ͨ죬ʣҪиô죿
ңƴЦˣǹЦʵСŵ΢΢ʧһ죬æҡͷôᣬһֱ㡣
Сŵͷƴᣬⲻ͵ˣ㱣֤һƽƽĻòã
Сŵ˵ãջ˳ƴľΪƴͬʱԼҲ̫ƴȻ֪ԼֻҪ֣ƴͻԼģǲԼԸ񣬸οӹҲϣǰﱩͽܹܵɵƲá
ƴһҪԼƴʮָۣģҪǳʲô£ҲṶġ
Ϲ˵ʲô
ƴжůůģȴװϹ˵ʲôأҲ£Ҳ£һŴѧҵȢϱء
ԭЩķΧƴôһ˵ҲźϺСŵҲ΢΢졣
ƴлϲڿԱߣᱧСŵڣվǿסԼеĳ嶯
ˣͬƴڿġ
ڶӳǲӦþĺˣƴһ֮ɫڿģЦſڡ
ڿƺЩûдӸղŵعʱƴʻȻѹӦˣ
Ȼأ
ƴЦŷʣĿŮջڿļ˵˵ʵ翴ֽʱұע⵽һﱩͽıҲǼΪߣЩϧ
ڿĵͷһЩɱ˲գۣѰյЦıͽ޵ҧгݣȴҲǵϳ
ĿǰΪֹһ˶ʮͽץڻɽըǼλڿɫΪأһжϳͽ֯Ͳ߻ġ
ƴţÿһϸڣȵ˵֮üͷѯʣڶӳεıͽжڻɽ֮⣬
ܱߵļ˵Ҳ֣беûгֱͽ׵顣ڿЩɻ
ƴȴЦһƺھЩɣڶӳڳϵʱһαͽӦòǾӵˣȻ㲻Ӧò֪
⡭
ڿɫЩΣЩ֪ƴ
ҡҡͷƴڣˣҷˣҰ飬ȻҪ뿪С
ͿԽڿЩȻؿƴڶ֪ͽϳƴô
ƴͷİɣǲץͽôҼǣʣµİʱ㹻ˡ
ڿȻ֪ƴ«ʲôҩȻģԼҲ˵ʲôϣѾȫƴϡ
Ǿͷˣ
ڿӦƴͳѾҲæվϹϾȥһٹȥ
ڿĵĿƴЩܲˣڶӳ곤Һһϸ磬㺰ƴֵܾˣһһҸˡ
ڿǺǡҾдһϵܡ
ŶԡƴˬʵЦڿĵĸ첲ˣҲˣҲˣʱ䲻ˣҲûȥϢˡ
ϵܣͼλλã
ڿ˵õʱЩͣϾҲ޷ж˭ƴŮѣĿǰıƺǶƴ뷨Ծֱáλˡ
ƴã˵Ҳû˵ʲôȴͻͻļ
ȵڿĽƴͻؾƵʱѾʮ࣬Ůģһֱͣضƴûвͷֱ¶ƣС
˺ˣģұ֤û£ȻطϴϢвУƴȻûбֳһ˿ͷȴо䶼Ҫˡ
㱣֤Сŵץƴ֣˯ʵؿ
ұ֤ƴ֣һƽƽĻһë
˵꣬ƴСŵıͷϴһ£˰ɣ
СŵЩĻԼķ䣬ͳһƴòǻ˸Եķ䡣

㶨ˣƴ˿漴ٺЦӻɽõľ飬¶ڴתͷԼ䡣


242 
ص䣬ƴӿڴͳ飬еľ鲢δؼǰһѤĺ죬Ǻһ̼
ڵ̬ҲΪڶ࣬ؼ֮ȻְɫＫطһƫɫ֮ľΪɫҲǾؼ֮ɫͬԭ
鰲ƴУɢĺâƴδиֵܵºͣＫط
ϸ飬ƴɫԼҪ֪ǰڻɽʱ򵥵ǿŨĻԪرԼʵӲһΣ⾫еĻԪҪĻԪظӴƴŻ˼һ丨°빦
㣬̤ת죡ƴǵòһΪԪعתľ磬ǸʱͲǿͻƣһѿزס³Ҫô壬Ҫôɲзϡ
ֽƴ뿴ģԵʱѡ˽ʵѹȥǿͨСԼԪ֮ϵϿ
·ƴϥ˫м䣬漴˫ֽתۼ䣬붨״̬
ʱƴԪת֮ǰҪŨһ࣬ϾͻһԪļתƴһĨĺ⣬˫ֵӴ
ƴѾԪ߶飬ͼΪĻԪգԼ
ѾԪȴδܵƴǣڣЩܿƵĳΧɢȥ
ƴȻ۾һͺȣգ
ƴͺȣɢȥĻԪرò·ƴʲôηĶͼΧȥȴƴԪס
Ǿ飬ĻԪؾȻʶƴɫأӦ뵽һ㡣
Ͼǵؼ𾫵ľ۶ɣγʱ²ǧ꣬ͲʶŶԡ
תǾת
ƴ˸ŵâһȣϺȻ両ֳɫǹ⣬еĻԪɫǹʱȻͬ漴ǹƴڡ
һĻƴǹЦݡ
תǾתκһԵǾΣתӪƷ
ƴƦһĵ䡣
еļɣƴձ࣬Ųϴ߶飬ĻԪҲԽԽ࣬ƴյͬҲԽԽ࣬ﵽһ״̬
䣡
ƴһԺһը죬ҪͻƵףϸϲɫƴͽȻ۾âԶǽھĿճֵָĶڡ
һĻƴԼŻˣвɵôԲۣҲ̫˰ɣ
ͻƵĽҪͷйУƴȴΪֹ࣬ͷݲаһСĶпܱɣˣΪһ
͸ӣƴԼеԪѾתΪҺ壬ʱѾʼмۣһֵɫͶ״

ٴηһȣĻԪضʱͬйһ㳯ƴĵȥԭʼ۵ԪҲżӿٶȣȭͷ۵ѼС
䣡
ƴԺٴһըʱȻоԼ֮ǰøӿйҲ֮ǰǿࡣ
ͻһ㣡
ƴ¶ϲɫȻС̶̵һСʱȻֱһǰǾȻֵģٶѾ졣
˿ƴʼڳӯǵ֮ڵԪʼתԪԪζ̤תǾת硣
ʱƴ֮еԪȻͣȴԪԪʵʡ͸״ƴڸո۳Ԫȴһճ״̬Ұ͸״
֮ڵİԪƴĿƣȻûнתȻ˷ܣΪֻҪоڣò˶ñһ̤תǸʱʶŰף֮κζӲ̽顣

һƴ𾫻飬Ȼⶫʵȴðƴּˣʵһ£ȴһ£һʵȥˣȴȥɵĺպȡýһͻƣĳɾͿҲֹڴˡ
ƴĿתǾ㡪תǡ
ĸ˵תǾǼҴǧȴûһ۷״̬ڴ׹Ҳ֪
ƴţվһԼܹվھתǾ۷壬Цơ
󻵵
ʱƴ˼ϸ̧߽ͷÿǽָϸĶڣɵ΢΢ʧ
תԪ˫ƴͼƻõӰǰâȴʧˡ
ȿȣ
εĿƴȥԣ´ǽȥΪסųϣȻͨ͸ġ
ߵǽƴŶڿȥ¹ԣÿԿڴϵĳϣϾЩģ
ʱ򣬳Ϸ˸ӣϵıҲԱ߻ȥű¶һƬѩף¹ӳ¡
ƴɵúһ󷢽Ȼ֪ϵıӻˣʵĸо˲롣
ƴ
Ϸ߽ƴȻ壬ȴɵÿЦѾͷ˯ң˧ٷ硢Σ￴񻵵
ЦЦƴ۾ͼһЩԱΪԼһһϢɡ
үƺƴˣ¹ƫƣӵĿƴһơ
죬һҪǹˡƴ˾䣬㬵ҡͷ׼ش˯ɸ̧űͣסˣУô䣬ѾͷҪǸð˾Ͳˡ
뵽ƴֱ뿪䣬ߵϷţȻûз¶ϲɫƿ롣
ܻ谵ƺǿ͸ƴ˼͵͵㵽һƬ£ŴȥƴԼԿڴϵĳϡ
ſڲ˯ȵ߽ˣƴſգȵĺǹЦݡ
Ѿͷ˯ƻÿƴţĳϾ֮
ųϵտһƴæֽһߵı̧Ÿϡ
˭ѾͷȻ˸ӿɺãƴıֱӱѹ£ͬʱһĨķƮƴıǻһ

ƴ۾ЩֱʱĳֱȽѹסˣ©˿С
￪˿յҲ㲻䣬ƴһĻ֮оϿʼ̷ȣԼ¶һСɫ¡
ƴоԼЩæ˿ϢͷŤһߣȥ֤Լܹѳס
ƴĬæԱߵĴͷȡһë̺ϸϡ
ųϵ߽˵šƴ֮ĻƴааЦæһڣ漴Ѹ뿪


243 ƴ¼
صƴɵôڴڵĺſѾľȻҲ֪ˣͷ촽ɵٺ١벻Ѿͷô㡣
ڶһϷԼ϶һë̺ʹɫ䣬Լƺδë̺
ץеë̺ü̧ͷȴÿԱǽϵڣʱ΢죬ƴɫǻ쵰
ȿȣ
ƴϴˢ꣬ϴּʱڳϵɵñǺһڣͷٺЦ
ϴˢ꣬ƴ뿪䣬ʮӺ󣬳뿪䣬ǺЦɳϵƴʱһ죬ŭƴɫǡ㾹Ȼ͵ң
ƴһ¿ˮ̵ģҲýֱͣˣƤˣҲˣ㿴Űɣ
ȥ
û뵽ƴ˵ôֱӣô˵ԼҲǸŮӼң˵ôͲܺôһЩ
ץɳϵı붼ûֱӳƴȥͬʱţɫǡ̬ȥ
˳һץץƴ¶һӣı˼£ٺЦˣָвģ
һƴ⶯Ȼ֪ڰʾʲôһʱͨ죬ҲĪЩȣݺݶƴ·Ҫˡ
СϽ㣬ˣ
ţÿϱƴûпϵɫȴƴЦģ㿪˾䡣
˿Լƽתͷ¶ЦС磬ϴˢô
ţͷȴЩʣףСϽ㣬ôô죿
ô˫ЩңæͣǸղˮϴԵʰɣͺˣ
ɵؿƴԳЦղǲǡ
Ļû˵Ŀȴǻͳ֮䣬ĳһƣƵƴ˵һ仰
ǣС磬㿴˰
ƴ޺ضЦЦһģҸղźСϡ
ƴٺ˵˵϶ݺݶƴֱӽĻϣӿ϶ԼĲ²⡣

ЦֱͣСŵӷ̲סʣС磬һʲôôİ
͵ƴСϽˡЦݡ
СŵĺĿɱκһ˶أĻæǰץҡСϽ㣬׷ʲô
ϿЦã漴¶һĨɫίСŵʼ¶һ棬СŵƴɫǡϾǽϿ͵ҡһҵķ䡣
ϵݼԻá˹ŮǡĳƺţɹСŵͬģͬʱҲСŵеĲƽ
ȻϵĻ˵꣬ƴ֪ԼŪ
СŵоԼЩʹ漴Ӧŭضƴƴ㡭㾹Ȼ͵СϽ㣡
ҡƴҪڽͣɸ˵һ֣СŵʹĻߣ̫ʧˡ
˵ţȻóϲעƴգգ۾
һ
ƴһѺѾͷɶʱôŹˣȫͲǵǸСŵ
ƴ˳һݵ񣬸æתƻ⣬СŵȻǶʰˣǾ͸ϽųԵͰɣڶӳǱ߻ء
һ⻰ƴҪ飬ֽղŵ˸ɸɾ
ƴһЩġСŵץƴĸ첲ԼˣӦҪƽɲʳԣȻˡ
ƴůůģÿͼôεܣԼϻôһһӡ
ģҴӦǵľͲʳԡƴСŵͷˣʱ䲻ˣҶӶˣȳԵ緹
Թ緹ƴֻڿĴġ
ʮӺƴ˾ӣڿľ͵ſڣƴ˳æӭȥֵܣˡ
ϸõˡƴЦȴȥ֮ǰץͽɣͻƿھϡ
ڿæͷȴЩɥϵܣ˵˸ʵĺܣ˸ְ취Ҳûǿڡ
Ƕʲô취ˣƴЩɻ
ڿҡҡͷŵȻ̸ˣҲмˣǼˡĸͻƿڣȴΪ
һ⻰ƴöԷſڣֱԼԼҲڣԼ˵ԼҲ˵
ϵܣиõķӣڿļƴһģæʡ
Ȼһ֪ˣƴģڿĹһЦ
ʱŻŵ˹һƴĳ࣬ɴʱҲúƴƽϣæڿĽӳﷸɱˣ
ʲô
ڿĴ󾪣ƴ˵ͻƿڣҪǳʲô飬ͳ׵Ķ
ڸոա໹Ҫ˵ʲôȴƴˡ
ϸ磬ȥƴæڣǸոɱĻܾȹǰɱķʽ
ڿû࣬æƴ˳źȥ
ɫЩѿΪֹû׹ڿĸƴһģΪʹԼڿǰԱ
ˣҧҧﰵ˾䣬㼱æϡ
ʱңڵϣͷһƬ࣬Ȼͨײƴæǰץ˵ĸ첲
ǰ֮ƴ¶ʧ֮ɫʱƴ¶ϲɫû
˵ţƴһӶͷԪڣԵʶѡ
ڿĲ֪ƴʲôҲףΪƴװŪſЦ
ʱѾжĴͽȻȿȡ˹˾ˣУƴǿԽ˾Ȼġ
⡭⡭ҽɵˣڿ¶֮ɫ֪ƴ¡
ɫΪӵľˣ㲻ƴͨʲôѾжĴͽѹģȴȻ֮ƴı˿
ͽ۾һãȻȵڿļ˵ʱ¶ҡҾȻû˵֣£ǣ
ţ
ƴڿļɫÿȴʱЦëЩʱҪ£
СͽҪƴȴƴһ˦˹
走ӾȻɣ
䣬ƴһƽʵʵ˦˴ͽϣʱ䣬ͽסˣ漴˽ѷεĲҽǳ˿־壬·𿴵ʲôµ
ڿһƴȥȴƴ·һĨصɫʣ˿һ۱Щʧ
ƴ¶Ц⣬Ƴڿģϸ磡
ڿĻع񣬶ͷȻһϸڸղţʧɲǷ·𿴵ɱ¾̫ˡ
ƴдϲԭ׼õ㱩ֶδͽе֪õϢȴû뵽ͻ֮ԺͻȻһ¼ܡȻ֮ͫ
ղȫǱԵȴ뾹ֱôͽԼĻþ֮С


244 Ȼ֮ͫ
ơֵܡڿе֮ɫƴ֪οڡ
ƴӴͽջĿ⣬ڿ΢΢Цϸ磬ղſʲô
ˡʬɽѪڿһսˣֳ֮Ҳ޷е𾪡
ƴͷͣ㿴ֻһֻˣ˵˾һ־Ĺ
񹥻ڿüͷֹ˵ҹĳЩ֮ƺ־ǿˡ
һӣڿı㽫ƴĳ֯еϵһŵüͷҲæչЦˣֵֶܺΣϸˣ
༸˲׸ղڿľʲôҲ֮ǰƴǰϾղչֳľֶ˼һעƴı俴
ʵʲôƴҡҡͷ񹥻ȷʵʲôȻ֮֮ͫǰûѧȻ֮ͫʱƴҲû뵽ȻֱӼԷȥһԼԼӪļС
ǽҪôڿĿĿ͵ĴͽʱͽĿͣ͸©ŪŪľ⣬岻ɿƵĲš
ƴڴͽǰ˻ΣԷȴΪƴ֪һʱԴԼľл񣬴˸ָͽ΢΢һϵľʧ
ңǵܲƴڴͽ𣬶Էֻ΢һ˿ԥ̶㻺ڣջ̨
֣ڿԼĳһ벻ͽȻὫܲ漴¶ϲ֮ɫǷ˺öûдӶԷе֪ܲ䣬ȴû뵽ƴ׾پ͵õˡ
ƴЦʵǱж
һ١һ塭һ١ͽͣظţƺȷ֡
ƴڿĶһۣ˵ֲ׼ȷҲ˾Ųʮˣȴڿ벻ھջ̨Ȼôˣȴûз֣
ϸ粻Ҫˡƴ֪ʱԼʱæʵ˵ľջ̨֪
ڿȻ֪ջ̨һľ㣬ֻǵȴȥˡ
ƴͿжϳջأʱѾ뺮ЩطѾƮѩʱȥջ̨û¸ˡ
Ȼ֪ǵĲ֮׼ʲôʱƴ˴ͽһƣ˹ȥ
ڿ뿪ңȴڿĳ˵ţϵܣһٶŴͽһֲ֣һǷͻһС͵սˣ
ƴƵƵͷսĻʲôǺƽҪԸһٺˣҪǿ
룬ƴ׻˵úãֻҪץסǵͷĿ˹ҲͲսˡ
ڿ˼ô˵ҪץסǵͷĿ˵˵ô򡭡
ڿĻδ˵꣬ȴƴǹζЦͷһæ׷ʣϵܣ˼ǡ
Ļڿû˵ȥΪ˵ڣϾ̫̫ðˡ
µû׼ԼһǱԷȻǵͷĿƷƴЦſڣƵȴڿĺͳɫ䡣
ϡСŵҲƴ⻰һҪ֪ԷһٶŵĴͽѰϰգ˵ÿ϶ǹ
ȻƴĹǿ׻˵ĺã˫ȭѵ֣ô˵ƴҲһˣԷô˿ǹɨ䣬һһǹ
ƴҲðգСŵˣ˵ʲôҲƴһ˽Ӫ̫Σˡ
ƴ֪Сŵ˻ǿҷԣЦЦæ֪ͣʲôһٶǹҿ϶Ҵɸӣû˵ô˵ǱԷȻǵͷĿƷ
ǱҲУüŨŨǣ԰ٵһǲðգ
԰ϵܣڿҲƴðգȻЩڴðն̫ˣƴա
ƴҡҡͷǶôôûģ˵һٸˣһǧˣֻҪ֪ǱȥҲֲˡ
Сŵ۾ˣ˵ʲôģץƴĸ첲ǲ֣ҧ´ƴҡͷ
ƴ̾һڿĿЦϸ磬ǿžĻҪپܽԷ
ԣڿ¶˼֮ɫ֮ĿڣնԷһ㣬ҲҪǱͬأǹԷռݵλƣͬѡ
ƴˣӾҲ̫ϲ˰ɣһһŪ˼ңԲۡҪĸǵˣ
ڿļƴɫÿԵøˣƴҲ֪ǺƽҪƷһٶͽ϶Ǿ޴ģһҪϱʡҲ
ƴ뿪УȵڿıʡһЩ׼ڶ˷ˡ
Сŵ벻ȥպǱ棿ƴʼתСŵע
СŵҡͷȥˣҲȥҾ͸ߣȥҾȥҲȥˣ
ƴû뵽ѾͷôǿͷڣϸĻҲˣһٶͽĻ϶кܴʱܶྯ졭ѵСŵϣһĻ
Сŵ£Ȼҡͷ᲻죬۾΢ȴû˵ʲô
ƴ״֪Ϸæּһѻ𣬡㿴ֻǱԷزҽԷͷĿƷҪǲȥĻкܶྯģСŵѵĿʱѪɺӡ
ء
Сŵ޷Ƶ۾޵ͨ죬ƴ룬ץƴ־ǲţҡҲ
ƴۣСŵޱԼǹӵܣõİ취ѾӦڿҪæʹСŵСŵޣұ֤ƽƽȻǾͻؼңؼòã
Сŵţƴ֪ѾĬˣ˿
ڿĺͳɫѿǳ࣬ƴӡ󵽴ʱĴתľ˾޴ı仯ԼûǸһ˽зӪ֯
ƴҲǸոʶȴֻΪ˳ŵǱӪһ͵ŷ𾴡
ϵܣڿ˵ʲôƴȴ˰֣ˣ˵ˣ׼һ£ʮ죬һСʱж
ʮ칻ôڿĸоԼҲдһԷˣʮȫڻҡ
ƴΣ˵走ʵһ˾ͿԽЩȫȴŵĺˣʮ㹻ˣץͷĿӲǻҵɪ
Ȼƴô˵ˣڿҲ˵ʲôԷȥˣԼţҪ˵ȥ϶Ц
࣬ھ
ڿת׼һЩ飬ɻδ˵ڿľ˸񣬡ӳ񣡡
㡭ڿЩȻȴһĨЦݣãûСӣҺúøɣ


245 ֮
ǣδоԼѪ
ƴߵʱļЦСӣֲڵıϣ֮ǰĲˬһʹˣ
Цˣ֮ǰ̫ðˣʢ֣
ƴǣͲ࣬㻹곤ꡣƴɵЦ˵Сŵڿȥȥˡ
ڿ߷־ֵĴӳǵʮҲҪֳ׼ģ׼æֳȥ˵绰
ֳ֪ڿѾ֪ͽϳֱ֮Χ˱ͽϳ
Сʱڿѡʮִжľ죬װоԼѾжûѪڹ
ֵǣҴȥΧΣıͽϳǺôڿ˿ȵ
£ͬ
ãڿĴЦȻʼƴΪƴҵĺֵܣ֮ǰĹŮӾæƵģһΧ˱ͽҲΪģ
λţȻ֪ƴʲôֶΣȴڿĵĻϾΪһˣҪյĵһ׼нֹ
ãǳ
ʮ˾ƺžջ̨
ƴвϤһγеȫΪģڿĿڸʻ
жԶ
ƴ۴⣬ȻƮѩƽ
ԼҪһСʱڿ濪ƴĴΣϾ鱾Ӧƴ룬ֵܣҪǡ
ƴڰ֣֪ڿҪ˵ʲôЦЦĿӴջأİɣԼԼʲô
˵ţƴﾹȻ¶˷֮ɫڿЩ㶡
þûչˡڿ¶⣬ƴ˵ţЩǡ
ڿƿԣó˵˼άͺƴ뷨ҡҡͷȥ룬ֵܣջ̨ĵƲʮվѾѩҼȻҪǵϳͲܴǡ
ƴͷ˵ûҲû׼ǰѳȥ
ǡڿĸоԼ˼·ЩƴĽࡣ
˵һ˽ȥôƴڿգգ۾ĿбںŵСŵˡ
СŵϺһ˭Ҳ˵ķΧЩţƴ֪ǵ˼ղھԼ˵ʲôҪ
ƴоԼҸˣŮΪԼԼǺεȵҺҸ
СŵСϡС磬ллǡƴૡ
ƴ󣬵ȴ΢΢˲ȴСŵţɵӣţҪǳ£Ҳģ
ƴͷһκ˺еκһԼҲûǸȨ
Сŵġƴؿڣĵű֤ҿ϶ƽҶǵı֤
˵ͷٶ˵ʲôַΧǸͲ֪ôڣȰҲȰˣ˵Ҳ˵ˣƴѾ˾ľĬĬףϣƴƽ
ѩԽԽ󣬳ȴ᲻ȤǷƽСŵѾͷͽ
ҡҡͷƴ˲Ĳӣʹɵô˸£æֹϴ
Сʱ󣬳ӽɽƴæʾڿͣ
ϸ磬Ǿͣ°ɣǳǰĻ»ݾߣʱѰˣ
ջ̨һξ룡ڿЩģѩԽԽ󡣡
ƴҡҡͷʾ⣬ǹһ˿ЦݣЦſڣѪʲôСʱﾭŪѩ֮ۡ
Ļƴû˵ȵڿĽͦȣ³Ůϣڿͬߡ
ϸ磬֪ͨһյϢ湥ȥƴʼ˵Լ뷨ûнӵҵ֪ͨһɣ
ģڿĿڡ
ʱ򣬺泵ĳæ˹ƴһҪְɣҸұ֤ң
ƴҪܾתһ룬ʲôҪĻиߵҲ㣬ʱϵڿĵȫԽ
аɣƴӦ漴ڿĵļתͷˣǿЦݣСŵЦһ
СŵЦ۾ģƴۡ
ԴƴĿɨЦЦҲлĶ
󻵵СŵΪЦȫǱƴֵģҧ´һҪƽ
ƴǵ㡣ôϲ̸ĳǵ˿Ц϶ǿģƴ֪
ƴ˰ס޵磬£С磬ԣЦһ
ҡء类ƴˣȴǿ¶ЦݣЦƴȴκζ
ýĶˣƴתžջ̨ȥͨջ̨Ψһ½ͲҪͼ
ܿ죬ƴӰʧ˵ߵС
ҡƴ߾ȻһֱСܵģƴԼһߵģԼȴ͸ϣԼ
֪Ҫʲôƴûó˵ȥ벻ҪҪ򣿡
롭Ȼ롭
ƴͣ²ӣۣͷִε飬ҽײ㣬ڼкܴ
̫˷ܵĸҪȴƴס졣
漴ƴһѣԱߵ֣˸ơ
ƴָȥ࿴ĸ˶ǹѲߣղԼҪٴһ㣬¾ʹݾˣ뵽ݾߵĺྪðһ亹
ƴδ˵ʲôųƹ½ջ̨ԭҪʮӵ·̾ƴʮӡ
һ·ϵѾƿԡĿɿڴƴٶȣǶΣյĸ֪ԼӦǿģû֮һ
̶ʮӣƴѾΨһż
ǰǱͽϳƴͳһ鸲ѩʯͷ棬ǰʮһЩªĳ񷿣ƴ
ôȥǹѲߵıͽЩò⣬ԼʵҪðȻȥ˲ͱɸӡ
ҡƴ漴ָָһ񣬡ôǸȻۣеıͽȴĻǱߡ
˼˵ͽƴжʾ𾪣Ϊһ죬ԼȻûзЩϸڡ
ͷƴĿڽǸ۵Ͽ˼ۣջĿ⣬ִΧңģλٺòҳڶӳϢɽ
յɫ࣬ƴûκοܡ
ƴ˵꣬΢΢һΣоǰһٿʱѾҲƴӰˣȻ̧ͷȥһӰ۵
ɴ۾ٶȣǿȥͺѲ׽Ӱƴ˶ĴͽȻѡ֮


246 ħ֮
ڳУƴڱͽд󣬿ʵȴˡ
ƴɵĽԼ©ڱͽǰܿ죬ȴıܿÿһͽڱͽУƴĳ־ͬҹһ磬Ͳỳɵ˴Լ߹ȥˡ
ת˲֮䣬ƴǸ۵ſڣһ紵ƴô޼ɵĽȥˡ
ʱ
ΧһŮмһ裬濾ֻȫȫ򱻿ĽƣͷڹԣɢŨŨζ
ƴͻȻһǵȵǷӦʱƴ˲ߣЦſڣľʵ㣡
㡭ʲôˣӻδڣΨһŮԱһվеǹƴ
Թԣ˵ˣľʵ㣬ǹ£ƴӵĺǹЦҪսҵֿ컹ӵ죬һڣ
أ
Ů˵ƴĻ˵꣬ǹ֣ЩͽԭǲҪƴһ֮ʡ

Ů˿ǹ֣һʹƴӵһ첲첲õסŮӵ
ʱ䣬ŮɫˣƴȻӵӵٶȾԳ
һʹŭɯޣô
죬ҡ
ɯ޵Ů͵һæеǹҡСӵٶ̫죡
ǹֺʹѾıͽĹ߰ͽͳ˽ǹڶ׼ƴҲİΧ
ʯĳŵɫɷףס˿ĭƴ𵽣ڿķϢȴǵƴ˵ȵ֮ٷ
ԺǹڣƴΣ壬ڳһֻͷ٩˵ǶǱͽô
ƴͲʲôһ˵ЩϰըıͽҲĳֹƻ
͵οˣ
úлú˵ڶƴڣҪʲôҪ󾡹ұ֤㡣
ðӶûȤƴ˼ʱɫͨ죬Щѡ
һܣƴЦЩȥɣǿԺú̸̸
Ƕȥ֮ǰƴǹŮ俪ڣ߰ͽ֮뿪ˡ
ƴִ佫ǹȡа֮Ȼ׼ղŵŮˣ䣬ǹҵˣ仹һŮˣ
䣬ƴеǹ˲һӵ
飡һǹ죬Ůƺһסƴһǹ˵ĸ첲ɫɷס
Ů˵ıƴЩͣǹӵһԣЦſڣһǹǸղӲĳͷ
˵ţƴɿָָԱߵӣɣǱ߳Աģȫ򿼵ò
ƴֳһ齹Ƶ⣬㣬ò˵ȫ򿾵ȷʵζ
ƴȻԵǹҲóȻжƴǳ뻯ٶѾǲ壬رԸ͹ϵֶΣǸ
ͽ泷֮˿ڶǹƺδ״Ȼģȴж
ʮӣƴ˸ã΢΢ĶƤЦллǵдӦ̸̸ˡ
һֱڸ߶ȵѹͽ֮Уƴı̫ڵˣǲκβ뷨
ʱƴڷ˲ɵĨһѶͷĺȴڲͣز²ƴΪʲô顣
ԼʲôҾͲ˵ˣǱҸƴ˲죬ˣҽһĿģͶ
ԣɫ䣬ǿǱͽ߻˼¼ͶĻȴǵֻһ̡
ҺƴˣһӸƴĻǹƴȥ
ǹƴȴԭʧӱ߶˸ˣȵӦʱƴѾסĲӣ붼û룬˱ꡱһͷһᣬɴ۾ţȴĲ
ƴһٴˣԭǲòٴΰ˭޷ԤһһĻ˭
ҲĽƴЦĵӴɨʵǣɽѾ˼ľ죬ҲӲˣҡҪɱ׾١
ƺʲôæѹе׷ʣǡ˼ͶȻ͵ִô
ƴЦˣȻǣ
һ㶣ȴƴڣҿԱ֤ÿһ˶ǡ
˵ţƴȻ֮ͫٴȴĿѯʣøңĻʹ˭
ƴͿˣǰȻе㱾£Բ߻һıԼֲϮǺ϶д㡣
ƴ⻰һڣɫ飬漴ľګڣ˹ά˹졣
˹ά˹ƴüû֣˵ԣֵʱӾ޷ƵĲ
˹ά˹˭ƴʡ
ҲЩȴ˵ȻƴȻ֮ͫתͷˣʵ֪ô
ħŮɫޱ䣬ֻ֪֡ҲһŲ֪
ƴĳǲδѣмˡ˹ά˹֣ˣҳȥͶұ׼ǲ
˵ţƴȴѰ˼ַЩıͽ
ʲôȨŮԼƽ
ƴ俴ʣ㻹ѡȨ
ƴķŮһ˹ԹԱͣƴҡͷдſ־壬δƴľ񹥻лع
ˣƴ뿪񣬽ĳ࿴һĻʱӶ漴ϲæͳֻڿķϢ
еıͽƴΧƴȻǵ齻Ů˺ˣɳųະˣɡ
༤شʯ߳ѩϷ·ʤĺŽǣŻϲóƴȥ
оԼЩ
ƴҡҡͷڼĳæʣڶӳϢˣ
ͷѾˣưСʱ֮Ǿȫˣô򵥵Ľˣ
ȻأƴЦЦķʣһһͽ飬ƺװƵ߾ɡ
Сʱ֮ڿĴžսбͽǹ֧ǴѺϾ
æһУڿĿСŵ硢һЦƴûǰ۾Щ졣
ûƴ»иܵ޹ĹȺһеֻΪǰˣһˡ
ӳڿľ˸漴˵һ䣬ҳⱲΨһصˣĸУ
ڿĿӾУҵСһ˲ɳɵοЦˣСӣģ
ͷҲЦ


247 
ƺ˾ӣͽѾѺƴڿĽİ칫ҡ
ϵܣζ㡣ڿĲˣ̫лĻ˵ڷԵԼˡ
ƴЦЦֵϸ磬ȻҴӦģӦɵƯƯģ۾Ͳ˵ˣҵ֪ǲʼٸߡ
ţ
ԣڿɫֱˣЩͽҵĸȹϵϰ㣬Ǻ滹д㣬ǿҪһ
뵽⣬ڿɫأæ׷ʣϵܣ˵˵
ϸ֪˹ά˹ƴһֱ۲ڿĵɫֵʱͬһãȻ
ƴ΢΢üʱν˹ά˹пһºţҲпһǳص
ڿҡͷ̾˿ϵܣ˿û˵˵ﱩͽĻָʹ
ͷƴԼĻһ飬漴ֲ˾䣬ǳΪħҳ֮κεϢ
ڿ΢üͷȷʵû˹ά˹֣ƴĻпĳ˾ǼΪֲ
ϸ磬ҪСġƴ˾䣬ԼϾﳣפһİĻ˵ǲڵˣԼҲûʲô취
ڿش˿ϵܣѾǲʱ䣬Ҽˣʲôʱߣǣ
ķɻƴЦЦԭ׼ֱӻǣ˻Ǵһȥպ
ǣ
ڿӧ˾ƴ˳Թ緹֮󣬱ȥ˻ߵʱһСӸ˳ࡣ
Ȼ֪ݣƴӦҪ֮ǰĹزԼ
úѧƴĳļ򣬡ԺǻмĻᣡ
˵꣬ƴСŵ˽˻Ŀ뿪֮ڿĺͳ뿪
Сʱ֮󣬷ɻںǣ·ɻһµĿ˱Ƕƴɵ˿
ߵĿá
ǰպСŵƴĸ첲˵ţƴĺۣպú÷£
ƴЦŵͷҲãܿˣ
ƽǾͲʲôˣɫȴһĨε顣
С磬ôƴĿһ·ʼδڵϣдΡ
ҡҡͷҧ´ᣬƴи̣Ȼоգϵѹһʱ
Բ𣡡
ƴ޹ǵС֣һԪڣͼϵѹ
û£ֻҪúõģǾͻúõأһͻݵСϱƴԸ
˿ƴ˸˺ˣ鶼ѾȥˣȻ˺Ǿ죬Ȼȥճǣ˵Ǳߵ԰ֺܲòһˣһܴ
ƴܿͻԾ˷Χ⳵ֱѡһԱߵľƵ꣬סƵ꣬򿪴ÿˮٵ

СŵվƴߣԶԲԵɽԼ̲ĺˮеһɨգƴ˵Ժûµʱȼٺòã
ֻҪԸ⣬پ٣ƴǣСŵ֣˵ţͷǾѡλã򡣡
СŵлϲꡱһЦɵϣ˼Ҿ˵˵ֻҪľͺˣҲ˷ѣԺҪྩѧġ
ƴȻıͷ٩û£ԺһȺס
ʱСŵͨ죬͵͵һۣĿתؿԼвɵһҡ
ڿʲôأʰö˹Ŵ˱
ҺСҪҪûµʱȼ١ƴЦ
绹δڣϵ㴫˹⵹Ǹע⣬ѾĲˣҵҲ￪¥ء
ȻҲ뷨Ǿ򶰱ɣû¹ס죬˵Ժ󻹻ֵأͶҲǼõġƴЦſڣȻҲ뷨Ծֱһס
СŵƴִҪҲͲٶ˵ʲôȴ̵ģ֤Լһ仰Ŀе
򵥵ʰ£ƴ׼ȥһǵʳ߳Ƶſڣ㱻ǰߵӸȥˡ
ţƴǰΧµ˿ȥƺʲô鷳Ϊһҽһ֮ġ
ƺʲôѣǹȥƴæ˿ڣǸϲµˣ˳⡣
æϹȥȻεˣһҵкڵأ°ĭɫࡣ
кһʮٸʱٸ¶ҵͳֻȴֻûˣǣҴȵ绰ҶӡҶӵĲˣ
Χ۵˲ĮһĻѾ˿ʼ򼱾ȵ绰ȴҲˮӿرأҪȵȻ¡
ǡ˭ҽȾҶӡٸѾŵЩóܰԼĶӣءҡҲáءҲӦáӦԡγ
ƴһ۾ͿкĲ֢æȺкߣҽҿ
ʱԱһ׾ƴߵСŵˣ۾ɵһƴ˵һ㿴ʮ궼ҽ
˵꣬ӶкߣĿڣǺҽѧԺڶҽѧʿСһ֢״
ƴһӣĿ⳯ų˿ȥǿ˵òŮǰһչֶΡ
ƴЦŶҵҪôơ
ٸһҽѧʿʱСӣһҪȾҵΡ
ˣһߵ˵š
ʱϺȻ۾ɫһƬ죬Ӽ״һ⡭ⲻ
ƴüͷкѾ᧿ΣĵزԼٲֵĻ¾ͻΣգʱǺӶʱ
㣬ƴһ˵кĲ֢Ȼ󲻵ȶԷشѸٳ֡
ƴкؿԼ£п¼򵥣ȴ֪ƴĴǼΪҪѨλҼԼԪ
ˣӺȻһУƴں֡
俴۰ӣƴ˼ƽϣɫָкתͷٸڣӵأ´εĻ¡
ٸع񣬼ԼĶɫתæȥΣһѣ衭
кδתѣٸƴĻ·ץס˾ݣСֵܣܿҶӵĲǲа취κ
΢ƴδڣԱߵİӱ㣬Сһ͡
죡
ƴٸͬðӶΣݺݶƴƣСӣҲҺҴģ


248 ʪ͸
ƴüͷӼֱû¸ɣвɵŨŨ俴һۣݣӺôõĴģ
˴ļֱǶԼ裬οԼҪʲôõұָֻš
ٸҲ԰ûʲôøУûоԼĶӣһ߲ͣ˵ʱƴﲻƣҲæǻСûʲô£㲻ҪλСֵܸҶӿ
޵ˣΧȺҲָָ㣬˶һֹ֪ˣƤȴصѧˣ붼֪ͨĳЩֶνȥġ
ƴǳ⣬֮תͷµٸвɵðޡ
ٸһͷںڵĳԺʮݶ˼Ů˵ζ̬Է飬ȴԵӷף֮ɼ
Ů˵򵥣ƴѾжϳǰٸǸ󣬵ȻĽٵˣٸ޹ϵ
룬ƴڣӵĲǲƣֻҪƳֻ̲ܳΣ¡
ٸһԼĶӣﻹںƴʱʱΣԼĶԴӳ㻻ԵСܾ˿ͷҲ˲ٵĹ֪ҽȴβá
ƴȻ˵ΣȼϣСֵܣֻҪҽκΣҺȥסȻǶСֵ㿪
ƴЦЦȻٸô˵ˣԼȻҲܼȣͷӦȻˣһϵʽͷұǣ
˵ţƴԼֻţ漴ֲһ䣬ӵĲʱסˣ֮ڲᷢ
֮öԷڰ֮ȥԼ
ллٸѾʶƴֶΣڲƴǷĳҪһԡ
裡
ԵСкȻ˹ٸæɫŨŨϲΣˡ
ζˣСжڱ㺰ˣƴʱŷСкһ˫۾Ȼûн㣬äˡ
Σھ͸ְִ绰ǡٸ˵꣬æתͷƴֻ
ƴֻ˹ȥٸ˸绰漴򵥵˵˵绰ֻƴСֵܣлл㣬ڵΪֵĲˡ
˵ЦˣҴСѧҽӦˡƴЦЦȻСкѾû£ԼҲҪ뿪ˣҺѻе飬Ǿʹ˱ɣ
Сֵܣ£
ٸסƴӰȡֽʣѸдһ͵ַƴСֵܣںʲô鷳Դ绰ϵңһᾡȫ㡣
ƴӹֽڴЦЦ뿪
Ӷƴ¶ߺޣȴûиȥ
˸ûãһӳֿϱͣ·ߣһʮ꿪ӳȺȥ
ٸˣæ֡

ƴղŵкƺäˣСŵƴߣ˵š
ƴ㷢ˣȷʵǸäˣҸղע£Ҳ񾭻
ûҽεĿܣҲ˾䣬ŮǰķĵĶ
ƴЦˣĵˣʣϣؼ
Ȼˣ
Ůͬ
õ˵ĻشƴЦˣµŮ˺ܶ࣬òһŮȴࡣ
ƴԼŮˡ
ллǣ
ƴȻڣЩĪ
Щ⣬æʣƴúõô˵лл
лл֪һŮ˼òһллҶðллǣҲϣ
ƴĻֿͻȻɵøȾˣǻǵһƴ˵ָлĻһʱ䣬ůů۾ɬ
͵ᣡ
ƴʱڣָСŵ磬ڳϡƴȴҡҡͷѾͷȣԼҲܵλȴҲ
ƣ졭
ƴ͵Ļһתɤӱ㺿һ䣬ʱӭŮİۣȴЦˣƴڶʮˣ
ô
ƴٺЦţûߣʮҲ¡
컬࣡ϰһۣǡÿںϷۣ뷨ƴҲκɣ
ðð
Сŵδιôһ˵˫ͬǾȥκ
߿ƴߺһߣյ߱ߺ
͹κôٿǮһСʱһ
ֻҪ⣬۸ⶫ˵ֻǵ֣˴ҡת۱뿪ߣ֮ϡ
΢죬ü˾мˣҲӦǾ䡰ůѬ
ѽ쿴ˮ㣡СŵһһէָˮȺϲؽ
Сŵܲܵ㣬ˮûġ翩Цţ˵ˣ㲻֪һܳĲ˽ô
Сŵ˾ʼҵȻ֪ˣǾȥԣ
Ի
ƴЦȻˮһƬˮСŵ
ѽ
СŵһʱȷӦƴʹ֮æҲòˮƴȥ
ԭֻƴСŵˮɲ֪ôģϺҲս˶Ըƴһת۵Ĺƴ˳ǵСŵ˹Ц
ȻСŵҲòȥȻʪĲ࣬ȴʪĵطЩ
ƴ۾ЩֱĿˣֻǰʪһƬ·ֱϣˮ£ԼԿ·°Ƥ
ȻӦ˫뻤סزͨ죬ŭضƴ
ɫǣ
̲ס˾䣬϶ͼƻ˶Բԣ
ȿȣ
ƴεĿԼͲ߻ôµĽȫͲԼԤкòá
칫ƴúõһѵõĴɫ˻ʵȴҲʱʱ¶һĨ벻
磡
Ȼ磬ƴãȻǵʮ˲Ͼˣ
С磬Ͻҿǲˡƴæߣɫʼתϣ֪ˡ
ң
ƴҪԼˮСŵҲС磬ÿҰ·ɡ
ɫͨ죬ҪԼÿĻ϶ᱻƴһЩÿĶԼ촩Ǻɫ¡
ƴεͷɶС簡ҪǸðͲˣұ۾У
Ͻ۾ź˼ˣƴۡ
ƴ۾ӺСŵĵҡˡ
ƴۣȴ׼ȷĸ֪ǰʪ˵һ֣ϾڵʶѾֻⷽ粻֪ˡ
ǰƴԵĸоѾͷ΢΢£漴ָƽȴϲָС
ָкùָкãƴҪǽСŵ·ɣĻۡ
Ԫתʪ˵·ɢˮͬʱһƬ죬оԼǰĸо


249 
֣Сôô죡Сŵ¶ı۾һգգؿ磬Щֵʡ
϶ݺݵضƴһһǹҪ׬ıˣšһġ
ƴµƬֿ˻Ӻʪ·ںˡ
ɿ֣ƴ۾תͷ翪ʣףС磬ɫôô죬ǲﲻ
ûûʲôԵЩңղŵָоڻЩزģȴǾŮ˵ĸоô
ƴ͵֣Ȼ֪ΪʲôַӦȴ¶һ
˵꣬תͷųϣСϣ·ҲʪˣҪҪҰһ£øðˣ
æҡͷãܺãһ͸ˣ
ƴԼЦЦðɣ
ЦſСŵƴʼСŵ㿴·ǰ߶ʪһƬһҪϰûиɵĻ᲻߹⣿
һ⻰СѾͷżˣѽҪ߹ô졭ƴҪҲҺɰɣ
ţƴЦŵͷƳ۳ϣֶСŵڣʵҲôģҰɣ
˵ţƴͷŤһߣСŵǰ߶ԪԪĴ߶СŵϵˮҲ
ƴڰСŵ·ͬʱȻֵһƬԲʣʱʱĻŲһ£ϸϸƷζ
СŵֻƴԪǵȣտʼʱδ̫״˼ӣĸоĪĻ̶Ҳǰͨ졣
СѾͷΪͨ졣
ҧ´ֵĸоӿڣƴô
СŵƴĶȴò鰵ˬٺЦæˣɵĲˣ
˵Żƴջ֣΢۾٩Сŵˮôôô㣿
ûаСŵ˿ԼƽȻ˾䣬Ҵˮġ
ƴ¶ɻæʵûˮôģС磬Ҳġ

ƴ⵹ǰСŵʵˣҲ֪ԼΪλζˢˢתͷųϡ
ϰƴһۣȴƴ޳ܣ˵Сŵ磬ԼҲģΪ˻֮ˡ
ŮȻķֻ赵ŮŻӵУȴÿڽ͡
СϽ㣬Ҳ֪ôСŵ硣
ҡͷǣֻ֪Щ˵ͷһ֪ˡ
ɶ㣿ƴʱĲһʱӭҪɱ˵Ŀ⡣
޳ܣ֪ʡͿƴ˼ܹƭСŵȴƭ̳˵Լ
ƴ֪СŵȻ˳ϵĻ۾
ƴɿЦŽͣʵСŵСйϵ˵ζ㣬ûоµŮŻеġ
Զʱˣߵɫͨ졣
ƴЦֺΧľɫһСʱƴ˴ȴ̫ѨЩͷΣ
δˡƴЦ̫Ѩ˵û£һͺˣ
ȥȽļ㣬һŮҲоЩˡ
ˣǻûȥ׷ء翪ڣСʱ򿴰ߴʱͶ׷˺ǿĺġ
ƴһڴӣЦ£ȥ·ôߡ
ƴת׼·ȴÿ˳һ֮ǰԼ̧ܵС
СȻҲƴĿȴܿ䵽ƴĳϣɵ۾
漴ЦղƴԼ棬ⳡӲܲһȴû뵽
ƴü鷳Щ˲ԼᣬСߺȣⲻǴҽô
Ա߼һС⻰ʱЦȻóеĳ֮⡣
ƴ΢۾俪ڣùûʱ˷ʱ䣬һᣬǰʧ
ɶ
Сû뵽ƴȻôӲҪ֪ԼⷽˣȺҲˡ
Сŭ¶Сӣ˭أ
Ȼ·ĹƴЦȻҪɹͷԼͺúõǡ
缸СӾȻǹǾͺúõףС̲סˣȻѾײˣ͸ƴѵܹõŮĴҲ˵ء
ԣֱǰƴΧ
üͷ벻Ϊɶߵﶼ鷳ƴ鷳鷳ǡ
ƴİο˸Ͳģʮ˵ĿֲŻϳһ˳磬⼸ߵġ߲ô
ֱԱߵϣȤؿƴһ㡣
СӣڹģǻԿ㣬ȻĻһһС
ƴЩȥˣϾôһϲԼӣΪĺ֮ڽ
΢ƴֱǰһСӦƴһȭѾı
꣡
СͷӦûзӦһ죬ǱҶϵ׶ĵʹ

С˫űӣҽ
ƴȷˣһЩɵˣȷʵҽԺУĲʿƽҲֻ֪ѧϰӣĺͱ˴ܡ
ƴһֱסǣŵæһ˻ŵָƴ㡭ôˣȶֵģҪ
ã
ƴб벽˳ֱסָһЦȥ
꣡
һ졣

һҽС
ƴܵʱͲôСŵƴҪô˼ҵıǣҪôŪϱ˵ָЩ̫ˣ̲סʾ
ƴЦЦҪһ㰡㿴ˣ
˵ţƴһǰ˵ֱ˦ƣİСŵ˲ɵסӡ
ۣ
ӳԱ³ŷƵݣŵһƨ˵ϡ
ʣµҲ˲Լͬѧˣͷ֮Ⱦܣлһֱŵ˿ӡ
Բۣ
ƴɵЩˣһһܣ궼缪˹¼ľУ
СˣѪȾһԭİҲƴЦιСԣӦýСŶԣղŶӵȥˣ
СŵûԭΪƴǸӣȴû뵽Ȼ˿£ɵЩڣæɪɪ㡭ٹҾͱ
ȻС뵽ղԼͬѧ˵ҪĺæĻס漴ɤӺˡ
Բۣ
ƴֱӱСˣꡭûзһĴܣ


250 Ůľ
ƴ޲ȥСһţ뻹ǷˣϾԼ֮Ҳû̫ĳޡ
ˣ
ƴСߺȣСŵ˴˸к뿪ˡ
ȵϹʱƴһҾµС
˹һ磬ˣòһ˺ǣǲʳһͶԲεг̡
Ҫ㡣СŵƺˮҪˡ
Իƴʱһ䣬㶼ûͿˮˡ
СŵӣԵʮֿɰ˼붼úóءҲҪúõĳԺؼǿԼ
ƴСŵԼ͵ʦģؼ֮רְʦСŵԸ㶼ĥң
ϺЦЦӹԱݹĲ͵ַ˼ҳͽ͵ƴ
ǵˣҲ֪ʲôóԡƴû͵˵ţѻƬͷζǳ
ŮĿζƴߵĵ࣬ķ˶˵δ̫ջƴ˼ˣǵҲûʲô
˻ûϣΧӶƴоԼһǵŮͼĿȻض˵ҪŮš
˵˵ļƻɣƴڣԼǳ棬ֻҪϲԼԸţ
ԣСŵӰ﷭һƻȻʼİţˣ׷ǻûȥأȥȥ׷ȥ°ɣݰݷҲƽƺ鷳أ
У
ƴӦԼŷⶫ飬ΪԼȥһݻҲǼ顣
Сŵƴͬ⣬ƻԹԵ˵ţĻǾͿȥȥճˣ԰֣һʱࡣ
ãƴû顣
Ǿͷ̣ҶеءСŵ˵˵¶һĨ˼ƴЦ
СŵǲŻˣ
оþˣ̫ԶԵʰɣСŵͷʱҲѡ
Ժ˴ѧư궼ز˼һΣʱɲޱӰƴ˶üͷЦŵ٩
Сŵһɰıӣſޱأ˼Ҵޱӡ
ϺʼնǺЦˣֻҪ˿ڣͿ϶ǡΡʱͲ岻ȥ
ƴҲСŵƽϣŴҲ¶˼˼뿪Ҳжʱˣ֪ĸ׹ô
ԣ׷׿ƴֻʣƴԶôҪͲȥĵطˣؼô
Сŵ£漴ֽкãðð
ƴҡҡͷˣ϶һȥģҳҪĿľѰҾ룬ֻ֪˳䣬ʣµİ뻹ûаû֮ǰʲôȥף
ʲôײ뿴Լӵġ粻Ϊ⣬ֻҪȥ밢̿϶ˡ
ƴҡͷЦ㲻ģĸȻңҲҼϿ˵һȻǷҳ겻ͱȥҾȥˣҲҡ

˲֪˵ʲôˡ
ƴȥ֮˰һң˶ܱһϹæҪĶࡣϿڡ
ͷƴҡҡͷ̾Ϣôңǡˣ˵Ҳ֪Եɡ
˵ŻԱѾ׼òһһһɫζȫķˣʳ񣬶Ҳиͣ
ԣ
ƴȴӣƴӲڼҵʱǸԷͻƵģզԸôˣ
Ǹò᲻ɣƴʶʡ
Ųϰƴһۣߵ㶮ʲôŮڼݶνһҪ֣Ů񣡡
ǣŮ񣡡СŵæظһϵĻ
ƴЦ磬ݺݵزһ䣬ҿһŮ񾭻ࡣ
˵˵ЦЦһٷ˲һСʱ˵ζҲδд˵ôóԡ
Թ뿪ݣİϣķ磬о˿˿⡣
ЩˣǻȥϢɣ˴˺֮㽫׼ĺ·ʱĲ࣬
ôôϰƴһۡ
ƴҡҡͷԶԣѾͷǶײԼ
СϽ㣬ƺĺƴΣպѵʱʲôæﲻϡСŵȻڣһӽΧȥ
⻰ĳϺæüͷʧ䣬ƴˣһ㶼ҵְ𡣡

ϾǿˣüƴƴǲӦóΪƿλȥ֮ǶӱǾ㲻ܰʲôæҲڹؼʱĺȡ
ƴҡҡͷʵһʼδ׼üŮԼǵҪ󣬾ԼӦ˽̸ǹҲΪܹԼԼӦȥǣԼӦġ
ƴСϽ˵ûĺҲæڸ֪֪ͣǿһʧڷѩУһ˽뱩ͽӪأǲܹоԼܣǶôһ𲢼ǰУһѣ
ǺǡƴЦľͺˣ˵ˣѲңѧùҲΪ˸õıԼΣյѧɣҲա
ߣ
СŵƴȵǵĹѧˣ϶κβǣʱǲŲģ

ƴСѾͷԽԽˣԼҪǲúõĵ̵ԺһСħŮ
Сŵô˵ƴĵġ翪ʼƴ˵Ҫ㶼ˣҺСϽ㣬Ͻƾַˡ
Ү
Сŵ߬Сȭͷ£ߺδŮ˵£
ƴװܸСŵѾͷֱͿˣססСŵʲôŮ˵£ôԼŮƵģҪҪҾһŮ˵ְ𣬶
ƴһ˵̵ģСŵʱƣͷЩŮӣ˼һ㶼ӡ
ȣұӣƴ챻СŵŪԺˣˣЩȻȥɡ
Ҳٶ˵ʲôؾƵ·ϣСŵСֵľ飬ƴĿʼûд뿪
صƵ֮ϴ˸ˮϢˡ
ƴص䣬ó飬Ϊ֮⣬黹һáԪ
ͨ飬ƴԽԪᴿۣͺñûȥǾ飬ƴǵ¯
Ԫתһ죬ƴ붨еľɢĻԪƴյڣʼԪᴿۡ
ʱһַţҲ֪˶ãƴ͵Ĳ£Ȼ۾


251 
۵âĿ֮ǽһαָϸĶףƴ¶ϲɫᴿۣԼ֮ڵԪʵ˺ܶ࣬ԪȻҲ֮ǰӾ
ƴ˷ܵǸղâղԼһ˿ϣɵǹЦݣֱܹܼˬˣ
ǿ۾ͽǽڸּܾǼǿţƣһգڶԵйлһ
һƴòоų֮һ㵭֬ƴ벻ҪĻҪǿ󣡡
Цƴһͷϴּ䣬ˮ裬ȵϵۻ֮ϴɾŻصϣ˯ȥ
˯֮УƴȻЦЦ·ħҪ۾ȴԼ޷Լʶ

Цٴƴ˯һģӰҲʶۣƴԼԿһŮȴҲ޷ò
˭ƴʡ

Ůƴ˵Цȴδشƴ⣬һƣæֳŮӰץȥȴͻȻֶԷԼǰʧˡ

Цܣƴüͷȵ㵽˭
˵꣬ƴȻ۾ȴͶ̵۾ü¶һ˿ȻԼȻˣһһֵΡ
Ҫ֪ƴԴͻƾתǾĵת֮ҲûΣֶСʱŻ˯ʱֵġ
ǣˣϲŻ¶˾֮ɫŮЦ·ԼĶϡ
֣
ƴӦ֮΢΢üͷ̫Ѩ¶˼֮ɫôֵһΣ
ƴòϣһûε˵ͻȻ˸Σһ飬ƴҪеԭ
üãƴÿһϸϸ룬һÿɡ
ĪΪͻƵ̫죬粻ȶ˻ƴ΢չüͷૡ
ԼƲ⣬ԣǰͻͽʱҲûвֻþеĳǸŮӰһжԵôʵЦһ㣡
ƴţ˵һʱȻʲôԼڻɽԿԪصʱƺʹ˴СԼ
ѵ㣡
ƴͷ·Ͻȡϸԭ⼣ƺ䡣
淢˱仯ƴ¶һĨ죬СԼϣĸҲûֻԼҪʱϣвɶʧҪԲҪѰҵľ롣
еһƴḧССѵҵ
˵ŻƴϸĴȥ˰ҲûȻ̲ס²һ䣬ǸŮҴҲŮӰĪҲŮ
塭
ƴ⻰ճڣе΢΢ζ£漴һƴɴ۾æŴƳۣǹŵģ˵ûз紵ԼҲûҡ֤Լġ
찡
ƴһ̾Ŀ·ڿһûд·ŮѹһֱҽϣĪⲻ۵Сͭһı
飬ƴĺˮСڡ׶Сף߶޳ǣ֮ǰոյõľ飬ҲǻԪۣѾ߱һʶֻʶ
ؼʱĻۣټȻԪǣȻʱǼǳġ
ʷķչеԪѱüϡǾǧϰ꣬Ҳ޳ǵ
ԣƴ֪һֱԼϵСʱŻ˼С˷ܵССѲǸƯü
СһԣôƴץУƾƴô˵ûа㷴Ӧƴ񾭲Ƶģһ

ƴһԼԴѵˣСûʲô飿˵Ǹ˹֣
塭
ƴ⻰һڣԭСҡ£ƴȻξЦ
ˣһˣ
ƴû뵽еСȻԼֻ˵˾ǳ˹־̲סˣٺЦƴֱӽСһڣ¶ģССĺˣһúôġ
˵ţƴٴνС䣬ĺС·ϴ֮뿪ҡ
Сŵ˲֪ʱѾҵԼˣܲ죬λŮôô磿
⻹ôˣϰƴһۡ
ƴ£ӸղԼѹδʱ䣬ʱʱ侹ȻֿŵˣɵüͷΪǸΡ
ƴûĽ㣬֪϶ˣúõ˯Сŵ˵ţѾˣԵ㣡
ƴҡҡͷȥϵǸΣЦЦ⼸ȷʵеˣǿ϶ҲûϢãԺԶϢҽǡ
ǣ̫ɹƨˣ翩Цţ˵뵽ʲôˢľͺˡ
ƨɣ
ƴˣЦ
ۿϽ緹ǻȥ׷أ
緹Ƕƴ͸ˣСŵӲԱ߲ͣ˵ţԣԣ
˸ãƴĶӣñð
ף
üͷæԶԶأ극ã
ŽˣŽƴٺЦӹݸԼֽ˲죬˭Ƿˣء
ú۴ˣ׼׼ǲǸó˰
ƴ˶üͷͷʱ쵼ָӣ
꣡
Сŵ类ƴ֣򵥵ʰӣ˾ͳˡ
ԭҪ׷λãСˣ뿪䣬ƴֱ˾Ƶǰ̨һʲ֪׷סĵطԶйȥʮӡ
ʮӵ·תۼţƴѾ˴֮⣬ָָ˵ô׷
ˣѹŰôСŵ¶ϲɫһ˵š
ɵѾͷֻǴ˵ƴЦˣ֣˵Ķôܵأ˵ˣ׷ݹ֪ٴΣҪѹŰ߻ͱ˷ˣ
Сŵ˾˵ҲǣҪѹŰߵĻҲ̫ˣܹһ𡭡


252 
СѾͷַͬˣƴţҡҡͷˣȥ׷Ȼȥ¡
Ʊ׷òϻĵ˿ڼֱൽľ磬׷ɲôˣֻ˼˵Ŷӡ
òŵˣһ¥м򵥵Ľܣ˶¥¥¥̨ϿԸɽɫɣ˼ɾ

硢ϺСŵſϣһپĿ
ҸλҿǱߵλþͲƴָָԶİɽǡһƬשСΧľɫãǸѡˣѰ֮
ǵķӿ϶۸񲻷ƣǸģȻضһױļֵǮ
ƴ˼ĵͷ⻰˵ûǲȱǮˣǮ˶׷ӣɽˮйɲӣɾôױ
ƴʱȲˣȻͷúһ¡СŵƴţǼ⣬æڵ
ЦЦСѾͷ˼ȻӲƴ۾ľˣֲˣ˵һ컹һء
ͳ˵ΰɣ
ϰƴһۡ
׷δ˵ǰ˴ϲϾҵϢ̫Ũˣ˿֮Ѿûйʱֵľϡ
뿪׷ճƴ־Ǹİ룬¶һ˿ɻ󣬽绰ǣ
ƴô绰ͷһŮ˵ƴЩ죬ϸһٸ
ң
ƴѾ³˶Է绰Ŀģεɣ
Զԣң֪ʱ绰ûдŵٸƴһ
ƴЦЦ˵Цˣôˣֳ״
ٸæ⵹ûУںǵĻҪǼҳԸҳһлҶӣҲԽһЩǵξ
ƴ룬صξˣ׼ȥ£Ļ֪Ǵ»Ҫӡ
ûϵһȥ½ٸдϲɫô˵ǴӦˣ
ƴһȻлȴû뵽ԷȻִ⣬ȻˣҲ˵ʲôˣʢȴ
̫ˣ
ٸЦֱ֮ӳͿԣſڵŮѡ
ҵ绰ƴЦЦǳԷ
˭Сŵʡ
˭϶ƴСкĸסһ±µˣϾƴںûʲôѡ
ƴЦЦĬˣСϴ
СϽǷҵŮܲãȻҪǴˡСŵһ㶼ƴϡ
϶СŵһЦСŵԺСϽġ
˵˵ЦЦֱȥ£׷²һСʱĳ̣˳ǧɲʱһ־Ȼ
ǽɲ¸ֳһظУ˷·ҲǧĹУɵ÷˽Ųŵ˻
ǧɲ鴫ƴ̤µһɲǣһ°͸ԼԪϸϸ֪һ£һȻȼŵ
ͷ죬ƴɵϸϸаѵ֮ô档
ƴ֮оȻ֪˵ϲŭ֡ϣ·ǧ˵С
ص
ƴתԪ֮ڣȴԼľתǾȻ޷仯⣬ɵøӾתˡ
֮ͬԪ֮Ǽ˵ϲŭָ۶γɵһصľκһԪأվķ޷֮Ԫ֮ա
Ȼ޷գƴˡ
ƴϺȻƴ
ƴع񣬷ʣСϣôˣ
ϸղƺһֵԪ֮壬Ȼûдﵽĳ־磬ȴԸ֪Χ֮ƴͼ֮ʱƴϳһ
ʲôƴ£û뵽Ͼ֡
ҡҡͷϿڣҲ֪ȴһ޷ܵĸо˶Ĥݣ
Ŷƴ죬Լδ֮ҲδԼĤݵ뷨ϼȻ˵ˣԪ֮ĸ֪Ϳ϶ûд
¶һĨɻƴа룺Ѳɲ֮лһô
뵽ˣƴϸΧͬʱ͸ԼԪ֪ɽֻܷ֮δ
ҡҡͷƴ㬵ؿڣ֣ҲδҵȷԼָо
ʮּᶨصͷȻҲȷʵôһ˲ָо
ƴٶ룬ðɣҲ鲻ȥһɣʲôĶ
±ҪĶ࣬һʱ˽һ֮гż׶ߵĴ𣬶⼸֮ǰһ󶦣в顢ϸһ𣬿ʢƴһθ֪֮
ʱƴڴǰ֮ϣϵĹԸôһɲǼ䣬ƺһ
û
һ̣ƴĲ֮һƺǴӹݵƮģȻ뵽֮С
ʲô
ƴ̽ԼԪٳȴǹȻԼĿƣǿ뵽֮С
ƴӾȵǣԼԪǹһʱоȻһҪĤǰ뷨
ʲôȻԿ˵񣡡ƴ΢۾ȻأȴӰ죬
ʱзǱЩ֮±ôʵ漴뵽УɢΧ±
ǧɲȻ鴫ƴδղŵǹҲ˸߰˰ˣұͽԵֻ֣Ҫһ֮ıǷӵܡ
ղǹƴ䲻֪γƺ˵֮йأҳƺΪ֮
ƴֺƴƴ˼˻
תͷųϣƴЦſڣСϣҸܵղ˵ǹˣ˵֮Խ֮
֮Щ죬漴ͷܾЩ֣Ȼ֮ӦĲŶԣҸо֮ƺʶӰ˵
ţ
ԣƴɫ΢䣬ϵĻ͵һӾʹеɻ󣬸ղŸ֪֮ʱȷʵʧϸһҲȷ֮ҪӰ
뵽ƴɫԭ˾ƺòûбϿǰ㴿
ģƴƺᵽһıζ


253 
ƴҡҡ׻˵溦èҲԼûʲôϵҲǧʷʢҲû˵ʲô¹ʷԼҲȥ֮֮ˡ
ҲˣҲˣĵطӦҲ࣬ɫҲˣûʲôǾȥɣ
ƴų˹˼֮׼뿪
ţôһ˵ҶоЩءСŵ˸İݸƴؼһҪһˮ裡
ҪҪԧԡƴǹһĨаЦĿСŵǰɨĿСѾͷвЩҡ
ɫǣб±۸Сŵ
Щȥˣƴŵܶ࣬ȱҲ٣û¾ɫԵĶŮĳЩλһ㡣
ƴüëԼɫǣЦСϣ˧ɫܱЩ˿ƲסȥһЩðɣ˵ˣͣ
ɫǾɫǣͣ
ϰƴһۣǱӡ
ƴʼ磬Ů˳ƯǸ˿ô˶ûˣŮƯ˭ѲҪ
ȥϱƴĻŭˣһԲϱüŭ⣬ۣô㡣
ǺЦųϵĸ첲˵ţСϽ㣬ƴǶţ
ԣǶţ٣϶ݺݵضƴ˵ţֵʱ򣬼
ƴƲƲ죬¶ί״С磬ôҲܵСǱȥðɣվͳһսߣҵطȥ
꣡
СŵЦˣҪҲûؼҿޣ޶ඪˡ
ƴһûһĵ٩ţ֪Ѿ뿪£ճ˺
ƴŤͷȥ֮ǰλٸ
ٸƴ¶ϲɫĳƺҲ֮ǰСֵܸΪƴЩ
֪ôƺ㣬ǽƴСưɡƴЦЦٸĸоθµӡҲȽ̣һӴСҪܲʹĥĲ̡
ơСƣٸһʱЩϰߣҲ֮ˣЦЦԳƺҶߺˡ
ƴЦЦֵ㣬ã
ƴһֱ֮ľ룬ٸԿЦʱŮ˵ķϱɢ
ϡСŵݺݶƴҪǸҶٸ¶һ㲻˼ÿ
˵ƴи֮ƴǺԭģȥǡ
λŮãҽжۣҲԽҶ㡣ֶԳ˴кԵúܿӦöСƵĺ֪Ǻø
û뵽ۻô˵ԭ׼õĴ̳Сŵ΢죬۽㣬ҲƯء
仰۱ͳ˳޻̸ѣƴƣ㲻һʮŮ˺ʮ꣬һʮͷŮʲô˵ģƫƫߴߴһĸûꡣ
˵ǲӦ˵仰ƴò׳ͣæڲ˾仰
ɶҪ˵ģСŵƳƴһۣ۽ڸǽӺɵĹأʹ˵İ汾һء
ƴһ¾Ͱ˸ˣ
ƴÿŮӶϲӺɵİ£׷˸ǣֻİ汾İ汾Щġ۶ƴЦЦ߱˵ʵӲδѹ׷һˡ
⵹ǸԲĽ֡ƴЦЦõİӦиĽ֣˵ŪôǵòŮᡣ
ЦЦ⻰Ůӿ϶ϲѹֿһƯŮӵġ
ԣƴЩΣæڱ⣬㣬ҿûûȫǱ˧ˣҷİ
ޣ
Щȥˣڲƴ̨ƴеûĺ˵˵Сʲôʱ㷼İˣ
ڳϵĻƴֱѡװڣ۾ƲƲԶѯʣ㣬Զ
ԶСʱĳ̣ЦЦƴ˸һӳֿϣӿ϶ƴԶݵĲ²⡣
ƴȴĬҲٶ˵ֻСŵʱʱ䣬һ·ΧҲį
ʮӺ󣬳ʻһƬȥһµıɽǵʮµļڣȴﻨ㡣
ƯССŵ۾ˡ
ƴϸĴ£СȻѹֻ㣬ȻһСȴҲסС˹©
㣬벻СȻѡһķ۲˰ɣƴ֮ɫڸʻĶ˾䡣
û뵽ƴȻĸ֣жµĿЦЦص벻㾹óһķȷʵҪط࣬Ŀǰг۴Լʮһƽס
ʮ򣬻ۣƴȱǮǱ۸ˣƽ׵ıҪǧûжٸͥԳܣķӾмС
һæֵƴҪܹκεĲһķô
⻰ƴ΢üͷɫҲȻ仯
ƴ֮ˣ⻰ȴЩԼ㲻϶ߣβȴҲǿ˶ԷǮơ
ۻһڱΧЩԣһˡ
ƴδڣϱǰ߶ܿˣ㣬ƴܾͻ᲻ˣοȫƾһҽ֮ģղŵĻƺЩס
æڽͣƴᣬֻм֪θлˡ
ϵĻƴвɢȥ⡰šһ˾䣬ʲôĻͷ˵ɣοɣ
ȻƴղŶ۵ĻӸҪҪģԼֲǲͶ񣬲ķûȤ
۲ٶ˵˵һ仰ǵƴϾΪֹֻƴһ˵κԼӵĲ
ܿ죬һǰͣԺӴԶ򿪣ӿԺӣ󶭻к³
ʱɫڣԺ˵ƣСһ㵭ĹΣȥΪƯ
ʱ򣬷߳һʮӣۣæЦӭȥۻۣˡ
ϺҸ£λƴӵĸ첲ԵüΪΡ
ԣæƴ֣⣬ƴãǺлллҶӣ
Դӿлһ۵ʱ;Щ죬ֻһʱûʱԱŲȻһɵþǡϵһŵĶ³л
ƴԺл˽⣬֪ʲôţó˾ȵԲ򵥣̳ϲ򵥡
Ǻǡ
⻰лЦЦλŮ˵ЦˣԶԶûϵһĵز


254 ۵
֮⣬лĬˡ
֮ɫлԶԶᣬϾҲ̳ô꣬ݸһЦͷ쳹磬̽硣
˵ţ϶Ժл֣ãǷҵĳϣ
ʱվڹ˾϶ԺлʺãǶһҵӦеľأοһֱҪϷĵز̺ȴһֱҲᣬ¾ٺòĻᣬŹ
ƴϵҵͷԣǹŵЦݣҲлĶԻȿѾͷʲô㡣
л΢΢üͷƺʲôʱôһҹ˾˰վû¶ЩΣ˼ˣԲãҵҼǲˡ
ϲ⣬ЦЦصǼǲãֻȫ³ɰǧҵĵز˾ǿҲǲס

лԴЦֲԸϲæסϵ֣ˬЦҺлϲͳСֱˬ˴򽻵ڴźͷҵ
ƴʱЦſڣǣ벻δ޾Ȼʶ˵Ҳ֮Ե֡
ϲδƴеδ޶¶˿ϾƴѾǵһڹ˵ǵĹϵ
лɫ΢Ѿ˴㣬æƴѾ˵ֵ飬ҺлԸл⣬СȻδޣźͷ֮ĺӦϵĶӣ֪Σ
˵ˣһҽ˱ҷڵ飬СϹ˾Ҵʵģù˾顣ƴڰ֣벻һżȻ־ٳҵ֮ĺȴû뵽ģ˵֮ϲҲΪ
˺ˣǶ˵׻ˡʶлҲϣϾƴ֮ĹϵοԼıӻָƴϼ˵ĻЦǺǿڣϺƴԴӽûºȿˮأ
лЦ˼æкƴ󶭻Ըһ裬ƴϵȵ㳢
ƴ˿ƢɵЦųޣŲˣǺò裡
ƴϲ˲ˣҪϲĻͷҸһ㣬ֻҲ࣬ɱӽŸ١һ߰ƴ˵һЦ˵
ƴҡͷôᣬֻҪöƷˡ
л˳̳࣬Ͼ׹ȻеģΪƴĶӣʱȴԵüΪͣ˿˿̳Ӧеİ
ƴֵܣҲͲĨˡлеĲ豭ص̾˿εĲԵģҽѾ֪˶٣ȴû˿ϣ㡭аκô
лƽƴȴóһ˿ԲĽźڴ
һλøףƴЦ˵ľˣҼȻ˵εĲҽαҽΣֻҪƳ̡
лʼעƴǾû̳ˣǻʶ棬Ǹ̸ֻˣһ˫۽𾦡
ʼƴһƵģû˿ĲһúлаޣƾһѾƴ˳ɡ
ƴж۽㣬ҺȴԵˣֱӺһϸˡл˿аһ˿Ҳ֮ʧұϾεİְ֣Ĳ鲻òڽŹעֵܲҪ⡣
ƴҡͷлϿңһóϸıǣҼȻͿ϶ҽκεĲ
ǲ֪ʲôƣлʡ
ƴ룬˵˿ºϸҲףʱϸȻĿƵȫ̡
Ҳã
лΪƴǲ͸©ƷҲûȷʵˣƴҪԪºлһͨ˸Ͳ֪ʲôԪԪôơ
ϸ磬ε۾ƺҲʧɣƴƴ˿ڲ裬ʡ
ƴ⻰л̾Ϣʹ⺢ʵ࣬һ˵۾Ҳʧҽ˵ڵҽƿƼ޷伤
۾Ĩ˰۾ͷŤһԡ
㣬ޣƴа취ε۾κáСŵᣬﲻ̣æ˵
ģԣĨ˰۽ǵᣬƴƴа취κε۾
Сŵѻ˵ȥˣԼҲ˵ʲôͷӦε۾עȷʵֻҪ¼ͿˣİɣҪ׶ˡ
лĲЩŵؿƴֵܡε۾ĿԸ
ұ֤ƴһЦ
лƴǿŸȾˣ֣صص˵ͷֵܣ㣬ֻҪκεĲӽǺҵľˣ
ϸˡƴԼǲǺҵľˣҽԼӦģοһ޹ĺӡ
ˣ
ʱˣæȥţһŵɫ۵ŮӴ˽ŮһűƴĿ⡣
Ůɫϴ֮Ƭɫĵȥ߶˴һӺݺͻ󣬶Ů˵ռΪ𪣬ںڵ㷢ֱ磬ֱپ£ˮīգһ˫鶯ӣƴסޣ⾹ˮīŮӡ
Ů˲ĿһۺɫƤӣǺŵЦ⣬ƳƴˣŶЦ࣬㡢أ
ĶϵôüͷλϢء
¶һĨϲеļӵϣЩˬ˵ţ㣬ˣͬѧǵȥμʲôᣬҰ·Ͼ͵͵ˡ
Ѿͷô衣簮ĿŶģ˯ˣһٴ㿴
ĵ˵ͷƴˣЦʣ㣬ǣ
Ҹ£
æŶĵֶƴ˽ƴĶλƴΣǵĶˣ
ԣ¶һ˿죬ƴ俴Լ࣬Ҳҽӣ̲סʣ㶮ҽ
ƴЦЦͷصĶﲻô
ǹһĨЦݣ˻һͷЦʣȻҽ㿴ʲô
ƴ£벻Ӻݸ߹ĶľҲ˵꣬ЦЦصĶң
ü΢˵˵˵׼ˣСнƷҪ˵Ĳ׼Ļ֤Ǹӹҽ
Ķô˵Щջû뵽ԼþȻƴ˿ƴˣæǳƴǸ
ľ˾죬һ˫Ŀȴƴڡ
ƴԶĵĻ⣬ЩϲֱˬԸ񣬱ӦȻĶﶼˣұ˵˵
˵꣬ƴŶϸǺЦöġۼЩ׽͸


255 ְ
ﲻ֪ʲôĳʱЩΪƴ񲻶ԡ
ɫǣŮͰβˡĵ˾ƴĿȴҲһֱƴҲ֪ĵʲô
ƴһ˿Ц⣬ĿڣĶˣͨҵĹ۲죬Ķɫ鸡Ѫ֢״˵Ķ죬һĻ˵Ǵˣǽո
ƴ⻰һڣɫ΢죬죬ȷʵǽ£۶֪ƴȴһںȡ
ۡлȻĵɫУȴϲһ͸֤ƴҽ
ȴʣֲʲôˣĸû˲Ѫɲ㣡
ƴƺ϶˶Ļô˵΢΢ЦЦĶﲻҪżһδ˵꣬ȻĶ£ȴ²ҪûĻʱʹǰҪࡣ
㡭ӶľˣƴµóԼ»⣬ܹµԼ¾Щˡ
ô֪ƴȶ˵꣬ĻϴǿţҽУ²ʲô֢ϡ
ƴŵգ΢΢Щʧ񣬲ɵøоԼ沿Щ̣æعЦЦƴǰɡҳҽ
˵꣬Ĳٴƴڶߵ˵˼ʲôƴûʲôȤȥ͵
ƴ붭˵껰˾仰ĶСղſ˵нƷģѵҪ˵㻰
ЦЦԼƤͳһŽɫĿƬݸƴĻȻ˵Ȼ㻰ſ͸㣬ʲôãԺ֪ġ
ۺͺлɫЩݣ˲֪⿨ʲôãΪ׵˿϶˭
Ķ
Сһ䶭ģƺҪ¡
ЦЦص㣬ĺˡ
ƴӹƬϸһͨɫĿȻô죬һ˿ʣڿƬʯƬǶһֻķˣ֮⿨Ƭʶûһ֡
ҲΪĺ̽ͷţȴҲûпȻ
ƯĿƬСŵֹţĿⱻƬֻ
ƴ֪⿨ƬѰ֮Ѱ֮ĳֲ֪ҲѰ
ȻĶ͵ģҾͲˡƴһƬʧ
ҡҡͷԼճƣʲôԼҲ²͸
үˣˣ
ʱ˽лۿˡ
лͷƴЦƴ˰ɣȳԷЩҳˣɱ
ƴЦϸ˵Цˣ˶ԳԵޡ
˵˵ЦЦ㵽˲ԭƴȥ½¼ҵʱͶǵĲˣʱлңٴˢԼԲĸ
⡭
ƴˣǰľβװɣڲ˲δӰˣÿ˶һڿ¶
ѾĻǺлеļҳôƴţϰʮˣƴЩ࣬Ǯ˵ǲһ
ϼҲЩǳԸôõô˷ô
λɣлЦк߿ˡ
òϣҵķȷʵĺóԣһ㽫ζ˼£ƴɵЩʶ壬ѻƬͷ㣬ÿһƷ佲
ƴϸϸƷÿһʳ˵ľ豻ӵ쾡£֪ȻԱˡ
ˬ
ԹƴɵЦǺǣϸ磬ʦղ
ǰɡлҲЦʦĺǶһأжķȴԲء
ƴЦˣʱһ¡
һٷԵļã˵˵ЦЦı㿪ˣ㡢ǲ˵ƴҽε۾ôڷҲû£ԣ
лȻϣܹһ㿴ƴϾûпڣҲö˵ʲôʱĿˣתͷƴ
ƴЦЦδͷĶ˵ûʺε۾ϸȥΰɣ
лƴˬӦæƴ˳εķȥ
裬ô
лߵһ䷿ſڣô߳һ긾Ůлæʡ
үүˣҪءæ
лͷ裬ûʲôˣȥɣ
֮󣬺л۽˷䣬ƴҲ˽Ҫۡ
ιԣڣæڴߣץסε֣˴Ȱδһλ壬οܿξͿԿͰְˡ
˵˵ţϲ
費ޣιԣ
Ŷ۵գԵʮֹԣ費ޣλģ
л۾ҲЩʪתͷƴεЦЦƴֵܣǼЦˡ
ƴҡͷЦϸ˵ʲôأҵܹô˵һء
˵ţƴߵߣնΣǰ˻Σȴûа㷴Ӧ
ô
תͷƴܡκô
ƴЦŵͷĺˣҴ˵ûаյĻһСʱξͿԿܽͺϸˣȻƯĶС㡣
ƳƴߵߣεͷЦΣСˣûСأ
аСءԴһĴȡ
һĨʹתͷƴƴξͽˣϣ㲻Ҫʧ
΢΢һЦƴԺл˵ϸ磬ѷĵƹ˰ɣ
лͷǶģȵĵƹص󣬷ڰڽ¹⣬һɷǺÿ
밲˵ĿⶼƴϣۺͶƴڳط
ƴ˫ۿնãȻΣΣ壬ֻҪĻһͿԿְˣòã
ţãĻһ棬˵˵ţεĻȻȥͷһᣬȻ˯˹ȥ
ۡĺͺл˲֪ƴڸղŵĻ˾ֱӸδ߹ȥ
кâһüģ¹£ɢŵĺâԵЩ죬һĻĶ˶ס˺
ƴ룬ܱ߼Ѩλֱ㡢ַ̡죬ˮĶۻңǲ֪ƴҽжЩҽʮҽҲ޷һ֡
ಣ
ƴ˳룬˲ͷ߳ĺˮ˿ˣʮ֮ѹԿˡ

˻عղǶˣһת۵ĹȻ̣ƴ˵ʮӺԿ˼æΧ
̫ˣϾδӳ㿴⣬һ붼ûϾҪˣܲ
ʱһַţʮӺڴϵ۾ڱ㺰ְ֣裡


256 ˸ͽ
ۺͺлһֱεĴߣʱѹ˶ʱԵýε֣æţΣְڡ
ε۾գգƺЩϰߣԭ˫նӴʱԣźɫıʯ
ۺͺлһֱۣƺЩӦո۾΢΢ٴ۾ʱ۾˶ĺ档
һʧĺӶԣһֺĶ̴¹⣬ϵʱЦ
һĻۺͺлĬĬô꣬붼ȴһʵˡ
ллƴлл㡣
˵ǶģһʼֹҪ㿴óƴҽɣʱԼܹ磬еĹͶƴһ˵ġ
ʱ˵ллѾҲмĻ
ƴǺЦܹ磬ԣĸл
һҽԣԼĲ˿ҸܹһСʧĺӿ磬Ҹĸоһζ
ллƴлл㡣
ۺͺлͣضƴл۸ĬĬᣬԼĶӴС˶ٿ࣬ĸ׵ıκ˶
裬ҶƺӦ΢ɫ¹⣬һ˫۾ش谵磬ϲض۵ʱȻĿںһ衣
۾źۺͺл۾УһﶼС
ȥ׼ԵġæĨһᣬڣɿ
Σǰְ֡лԼıӣЩ߳ƵĵزʱҲסĬĬᡣ
֪Ұְ֣࣬źлһ˵š
Сͷô֪ģлԼĶӣɵúա
ΪֻҰְֲŻ᳤ô˧˵ĺ棬ͷ룬漴һ䣬˵С˧磬԰ְһǴ˧硣
лЦһѽα׸ͣʮĵһ졣
ְ֣ĿˮŪˡЩ˵ţСˡ
ƴ˱ˣСӼֱǸСͷ
۾ģæʣΣ֪֪˭
Ȼ֪ҵС̣˵СƯŮˡգ۾۾Ķġ
ΪЦСͷģСûа㡣
ƴѾСһﳹˣ벻Сһ;Ȼô𣬵Ժ󳤴ˣָŮӡ
һ⻰ҲЩζŮӶǰģο˸ǶĴŮ
˰Դ׵ͬʱξȻ˵ˣλƯİһƴŮˣǺҵСһƯ
һ£ƴҲЩ죬ȫһ꺢Ӧеı֣ɵðۺͺлεĽ
ε𡣡СŵҲֻʮ꣬κỤ̋ȴû˿⣬ԺһرĺŮӿġ
۾ģƺ˼СŵĻ
Сŵ㶼˼ҺӸ̻ˡƴȻʧЦ̲סˣԴκε۾һ仰û˵
˵ŻƴתͷΣװ¶һ˿ŭ⣬Сһκ۾ǲӦö˵лл
ллƴ塣ƴ¶һ˿ίξƴκε۾ǲǳ˵ҪǷ𣿡
ƴһ£οͰģ治һ꺢ܹ˵Ļ
ƴ壬ллκε۾ҲƴһѧҽԺβȻСȴΪ棬˿ڿЦ
ƴЦЦӦðֻҪϲѧҽԺƴԽ㣡
лһƴҽһˣ϶ҽѧʦˣȴԾ޷ε۾ƴ˲һСʱˣܹԼıӸƴѧҽǾĪҡ
ƴֵܣ
лЩʣʱ֪αԼ顣
ƴ֪лҪ˵ʲôڽ͵ϸ磬֪Ҫ˵ʲôʵر𽲾Ե֣ξ˵ҺԵ֣ڶ˵ҪѧҽҲһԵ֣Ϊͽô
ƴ⻰һڣҲ¶֮ɫϾƴɴû˵ԼҪͽܵ򣬶Ŷ
ƴҪˣԱһ䡣
лȴ¶ϲɫæŵηȵΣƴֵΪͽϽ¸ʦͷ
ʮͨһڵϾͶƴͷʦϣͽݣ
ƴЦ벻һξȻ˸ͽܣһ֮ģƾһͽܡ
ϽɣƴЦŷΣ漴¶һģȻΪʦԺҪʦĻѧĲãʦĳͷ
ͽһúѧϰʦԴһؿƴȴЩȡ
ҲЦȻƴѾˣҲ˵ʲôСģΣƴġ
ѽƴͽˡСŵ˷ܵĽεһѣоཱུģæתͷƴƴܲܰͽܽ漸죿
л
ƴ
С㣬ˣֲߣƴ۽һƬߣѾͷɶʱôײˡ
ϺЦ
οһĵСŵյ˵˾䣬ʦƯ
ƴ
Сŵͨ죬оЩ˼
ƴﲻˬСһԾǸСɫӰԺ󳤴˿϶֪ٻƻŮ
ţβ֪ԼѾƴ˶ħѵƻ
ϸ磡
ƴԺл˵ҲûʱΣȹ˼꣬˴ѧٰ֮ӵǱ߸ѧҽ㿴Σ
һжֵܵİţл֣صͷתۼƴѾԼӵʦлƴǿӱ
ƴҡҡͷϸֱӺƴɣԵò֡
лЦЦƴ޳һǰǻİˣ벻һ֮㾹ҶӵʦҲһˡ
󣬺лֺƴ̸ε
ϸ磬Ҹһƣ²ƣʮ֮öȥұǡƴεԴЦ˵
лͷǾϵˡ
οͽܡƴЦΪƴͽܲҪްٲպҪε˰ٲ
ʦģο϶Ṽġ˵ţ˵꣬Ӿ͹Ľ
ʱ򣬶۶һ뼦ˣѾ˴ЩţΣô´ˣӻûã
ۻۣƴڣβµġлæӹ۶棬ϲƴǼͽˣ

һʱЩû׹˵γֵܵͽܣ


257 ׷
лһϲɫǰΰֵΪʦˣҪʦѧҽ
Ҳ֮ƴܹΪͽܣǼĸƴֵܣлл
ƴڰ֣ҺεԵ֣
ЦЦƴʣˣһ֪εȫأ
л¶Ǹ⣬æεĴкΡ
紫ͷ벻С־Ȼôɵ޵κˣСӼȻҵͽܣȻע
û˻ỳƴ仰
γԹƴ˱뿪ķ䡣

ֵܣȻ˾ס죬ڽٻȥɣлƴһӣһٽ֮ĸ飬Ҳ֮ꡣ
ƴĿͶˣ˵Լȫ˵ģҪǵľǲ£ԼҲӦ
΢΢һЦص磬ǻ׼ȥһճأżڣΣһȥճǹ䡣
ϵõ˺лͶ۵ͬε۾ܹˣǱʹҪúõһ䣬ʱǸûᡣ
֮죬ƴлһȥճǣϾлͶǺǵˣճǲԶȫ䵱εĹ
ԭҲҪȥ˸绰γɣƴ¶ΪεɫƴҲûжʣϾԼϤԱ߻̳ӡ
棬ֵҪˣȫ棬һ˵ɫһ˵ԭǰϻʨӡ
ʱʱߣʱһζƴҲûˡ

ֵܣʱһҪ棬ͰѺﵱڶңлε֣һϿҡ
ϸľˣҴͽܵģò˸ͽܣȻʱ࿴ƴǺεԴСһʦڣһҪúĻ֪
ʦģһֱģͷ۾һգգؿƴ
໥˼䣬ƴ˱˷̵ķɻ
ɻ䵽ǻʱʮ㣬·ɻı΢ĺ磬Ŵ󺣵ζСŵɵչ˫ۣһ˳ǼĿʡ
Ѿͷ˻Ϊ㷸񾭲أƴСŵСŵŷΧܶ˿Լɵú˺졣
˼ҡ˼Ҿǻؼ˼һ¶ѡСŵƤ࣬һίؿƴ˳Ϻ硣
ƴСѾͷ֣ЦţˣȥͣӣؼҺúϢϢ׼ѧУϿˡ
ƴȥͣȡ˳ӣ˱㳯żʻȥ
ϸûñмХŴԼĳԳƴۼ⣬һ۱㿴һϵġ
ףƴһɣ˿ڣǰǲСϵģ
ԣæϸ£ȷʵϵģæʣջؼҾͿϽ참ӡ
ƺǴӣ
ƴ룬Ϊܼ٣Ҳƺ׷ʲôӣ뵽ƴǹһĨЦ⣬˶Ůǣϵðȫٶ뼤ô

СŵҪ˵ƴűȥʱӵٶһХųǰϵľ׷ȥ
ȷʵڰ참ӣƴ뿪⼸죬ǷһشĶƷ¼һڷֶɵϳ賿ͻһֱڣĶѾǵϴȴ˳
ӵҪˣ賿һֱδۣΨһץסɡ
ϲţԶ쭵ĺɫۣڸʻĸЩģؾ٣㶼һҹδˣҪɣ
ҡͷİɣһֵס
˵ţǹЦݣǰھУʱǾרҵĿƣѵģһû˯ˣģ
˵ţٴμ٣ʵ֪ͨǰߵշվôס
Ѿ֪ͨˣֵͷֻǶԷǹ¡
ɫ࣬˵
ʱ͸ӾϿӼ׷ɫ΢䣬ǳƵʱ򣬵ɴ۾ʱƴ˵ǽġ
ϸϲɫû뵽ƴջԼӣæҡƴǡ׷
ƴϺһ
ƴɫЩ԰ף֪Ѿͷ϶ûϢãɵЩģϣɫôôѿϽͣɣ׷
İɣƣʲôҡͷǸЦ⣬ڣץ⼸ɵļʾˡ
ƴüͷֹˣ˧ĸǣڣǲѷɣ
Ϸ˷ۣͷȻһ뷨ƴǿ˭׷ǰߵĳΣ
˵ţϲƴشԼȻţٴμ١
Ѿͷ֪ˣƤƴųȥĳӣһΣСŵ˾ɧ
Ůʿȣæһ䣬һʿȶûУ
ƴһûȻŮ˽ûҡҡͷֵǵ壬Ѿͷһƴղſɫÿ쭳
ƴеǣٶ˵æ׷ȥܿϵĳӱͬһˮƽϣĵؿϣٶ˵ʲô
ĿⶨǰߵĺɫϣƴģһͿӵŮܿǵǺÿ
뵽⣬ƴɵٴνܿ쳬ϣͷԳ˶ˣôѵ⼸ɣ
ƴһСŵȻûʲôõģƴ⳵ȷʵľսģƺоƮ
ɫ۳С
ϴ󣬺һ׷ˣǾλһīӶߵԲӿڣдһӺ
ݣҿǹ
ǣ
īӽӵָҪ³㳯ƴĳǹ
走һǺúóӵζƴԪţӱ
飡
ǹ죬īӿǹӵƴĳȴֳû£ɵɫˡ
ϴ⳵Ƿģ
Բ΢΢۾¶׹⣬Ȳùǣһǿ֮ٿǹ
ٴ٣Ѿһĵٶȣٿпܻʧ⣬ƴĳȴһľ롣
飡
ǹ죬ƴĳల£Բɫ䣬ͷҲ߳ϸܺˮͲǱصĶɣ벻һ̸©˷ǵľ͸ƹ֮㣬ô˦˦ʮջ
ϴҪҪ˾绰
īǹȻǹƴĳûã籣ӵڹؼʱõ
Բ룬ã
īæͨ˵绰ֻԭӣȵ绰ͷһԲӱЦ˾ΰһ㼬ֵ⡣
Ǻǡΰʲôѵס㣿绰ͷƺһЩֻ


258 ٷ˹
ʲô飬׺úõأȴ벻˾죬ľ͸һȺ蹷Ƶġΰ͸ӾƴĳӺԶϾĳӣ߷˵ţֻҪ˾æͷΰһл
˾ƺЩݡ
򣡡ΰ¶һĨͳŵ绰ڡ
˾Цΰ˵ɶǶĽ飬İɣϡ
ҵ绰ΰЦһﲻ֪ǶٺôؼʱæˣͷӶҪԵͷ
īԣʵϴ˾ܽô
ΰĿ¶׹⣬ʡ٣飬û˭ܹ£
ԣī˿͸ӾŽ׷ᲢĳҧȺӣôƴð
ϴǰ߾շվˣ
ʱ˾ˡ
ΰ۾Ƴƴĳն˾䣬ҳȥ·ǵͨԷҲо졣
ΰûǰߵշѿȷʵûо죬Ҳһ£ͬ·ǵ·ͨģеľ첻
ʱշվͨѾ˽סִԱأ˾æڣϴҪײȥô
ΰɫ粻ǵշվĻ˾ԽҪûôðˡ
˲ôˣ˲˾ȥ
˾ҧҧ۾ӱ㼱ٳշվȥշվڵִԱһڶĿ죬򶨻ᱻײࡣ
أ
ײ˷˳ȥӼǰУͬһ˲䣬ƴĳҲѾ׷
ס
ΰЩ˻ƣƴ׷Լ˵˾ָδƾЩСͲҺ˾ԡ
ģЧ̫¡ΰһ䣬ʱ͵һβصһײ˳ڲࡣ
ƴĳӸҪȥ㱻۳βѾ뻯׾ٱܿԷ֮һٵͷŶԷβײ
أ
ײһСŵ˷һƴæѣλŮˣǾ͵һһμϷɡ
˵ţƴͲţֱӶǰߵı۳ǰȥ
Բۣ
ΰ⾯ֱͲҪˣϽҼ˦
˾ͷ߳˺ˮѾ˼٣ҪڼٵĻƻ⣬īҲһ㣬æ׼ƴĳ̥˼ǹӵͬһϣֱӱˡ
ЩɵˣӼҲ̥ҲɣʲôҪܹӹһ٣ͷ϶Ҳһ
Ȼ֪ƴԪӱ㲻ΪԼҲ泵ڵĳ˿ǣץǵͬʱ뱣֤˵İΣ

ƴЦŶԷǹ˲䣬ָԪԪֱûԷĳ̥漴ٶȣֳ࣬ǹЦ
ϴ󣬶Էĳٷˣī¶ϲɫ
ΰ˿˾ãǻδһ꣬⴫ըųһζ
ʲôˣΰĿ
˾˵û뵽ؼʱ̣̥Ȼˣ룬˾ƶӻгȥʮײͣ
ϡϴ󣬳ӱ̥ˡ˾оԼЩܿơ
ƴһĻǹЦݣӷͬ£ϵĳҲѾ׷ƴæͣһ³Ͻ
ƴô£££ͷЩƣ
ƴ¶һĨۣæ˵Сֽţǵĳֱӱ̥ˣˣӵҪ⼸ɳʲôӡ
˵꣬ƴԼ쳯ΰĳȥڳϼˣƴڳϢ
ΰ˼䣬ƿ³ǹˡ
ʱϵֻˣ绰һȻʡĵ绰¶һĨɣĿΰջ绰ιϡ
ؾ٣ʡ˾Ƿ׷ΰһˡ绰Ǹ
⻰ƴɫ΢䣬ʵΪʲô
ϼָΪһ죬Ҫ÷ӡ绰ӵ߼ֱȻϵıֲ
дŭ⼸Ƕɣ澹ȻԼֹͣǵ׷Ȼΰйᡣ
һ뵽ʡľ˾Ȼ붾йᣬϱ㲻һŵ绰ŭԲ޷ִ
˵꣬ϱҵ绰Ϻ˪ʤһ
ƴߣ绰Ȼٷ˹ȷʵҲЩȣһʡ
ϵľܾȴ¶˿˼ϣ㲻ô嶯ҪˣҿɲǾ죬Ҫ
˵ţƴǹһĨЦ⼸۵ĶȻ㼸ûкúϢӷǵúúýѵѵǣ֪Ů˵ĺ
ƴԵĻƣ԰׵˼˿Ѫɫ٣һۣŭ˵ʲôأ˭Ůˣ
ʼ磬ƴһԴǵر⣬ǿסͬһµˣ˵˾ͬӣͬ˻ҵŮô
㡭ϱƴ׵Ļĺʲôۣݺݵһۣ˰ɣ˵ЩûõģȽǰ˵
ΰʱ¶һ֮ɫǹָϼˣǳ⣬ЩҪʲô֪˾ô
üոսӵĵ绰ʲôżˣ벻Ȼ˾ⲻɵһĻ䣬öʡľ˾־ȻͶɹᣬϧԼûʲô֤ݡ
Ƿ֤ȷ䣬˾Ҳ϶ǡü䣬ԳǹĶɺ޾ɫ˵ˣǷǷǹѾɷʸвǣ
ϴǸôīò⣬ͷΰò⣬Ǿˡ
˵˾ˣڱ绰ΰ߬ǹһֻͳ绰
ƴʱȴЦûд绰ѯıҪˣе˾ٷ˹ᣬĵģ㻹ȹܺԼɡ
˵ŻƴΰȥڶԷеǹ˵첻в
Сӣվڣīȣ֪ƴǸղſˣʱƴϲδʲôˣƺǾɣ
үүȻǾ졣ƴڣԸͲʲӵ˾ǾȻӵŮûۣ븶ۡ
ŵĻīЩ㶣ΰȴǹָƴСӣǲǣǾ춼κβңʲô¡
ΰܴǡӡ֣Ϻ޲ҸطȥҪ֪߿ɻľ졣
Ǳżλ죬һΰ֪ƴܺõĴ顣


259 СŮ
ΰѾ׼ʱǹ׼û뵽⼸쾹ȻҲղԼǰԼҪ߿Щѡ
Сӣǰһұ㿪ǹˡΰĿ¶׹⣬Ͳƴܹùӵ
ƴԾһЦеģƺΰеǹ˵ֻǸ衣
ǹĥĥ󣬻ӽôǹɣ
˵ŻΰֻоǰһӰδԼӦ㷢ԼеǹˣƴԼǹվԼǰǹָԼ
źǹڣΰŵӣ⡭⻹ôղŵٶȼֱ
ˣǹôģ
ƴζЦ°ֻ֣顱һΰһҽаڵϣɫɷףʹͷĺ顣
ΰû뵽ƴ˵ǹͿǹԭлŵһϣѾĥˣƴֶη塣
ССӣеǹīŵЩˣӸղƴ֪ĹѾŻˡ
ƴ׳ƵĿһʣǹ˵ô
㡭
žīлδ˵껰ƴ㽫еǹ˹ڣ֮ǰ㳯ҵĳǹ԰ɣ
ҡҡīһʱưˣƴ뻯ֶŵò֪οڡ
飡
ǹ죬īֱӵڵϣȸһǹҪǻվž͹ˡ
ǹΪҵĳӱ𡣡ƴһ棬īĶˣƴֱǸ
ǹ˹ƴЦˣش󾯹٣ͽˣ
˵ţƴǹӸ졣
󣬼콫
üͷƴڣƴ¡
δ˵꣬ƴĻİɣ϶һĽ
˵ţƴʡǵ½үӴ˸绰򵥵˵£Ϳ½үʹӦ
ˣ½үӻġƴЦЦ˿ϣӷ˰ɣȻؼңһƣ
ƴδ˵꣬ϺȻƤһӳԱߵȥƴۼֿæֹסס
ϣ
ƴ¶ֻۣǹƣͻʹȥ϶Ա߼Ȼؾӣؾ̫ƣˣؼҡ
춼ʶƴҲ֪ϵĹϵ㲻ٶ˵ʲôƴϻԼĳϡ
ϽôˣСŵƴŵþ
ƴæڣû£ֻ⼸̫ƣͣˣŵǸҾˣؼҸӾûˡ
ࡣСŵһۣϽŵ⡣
æڳأСŵϣһơ
ƴӣСʱڻصǵı
ϱɳϣƴҩ԰˼º͵ҩİϿʼҩţʮӺˡ
صɳ˯ƴֽԪڣƣɢ
Ӻɫתࡣ
ƴϽôѹСŵһֱܵģëĶͷ
ƴЦЦģ⼸϶û˯ֻ̫ˣ˯һѹûˡ
Сŵŷġ
һ˯˺þãѹʱѾĵˡ
СŵҲЩۣطϢȥˣƴһֱԱѹæǰʣôоûкЩˣ
΢죬
ԵȣҸ㰾ҩţӡ˵ţƴȥѰõҩŶ˹
ƴлл㡣
ƴЦҡͷӽҩű߿ڣֲʶһˣôͻȻöôˣ
˵ţƴʢһףشСķŵߣûʲôι㡣
Լɡ
ɫЩȻԼƺûιԼԹˣƴͻȻľٶԼЩӦ
˵Żֱ̧Ҫӣƴȴҡҡͷ˵úϢǲˣһƽľǿƢɡ
Щ㶣ƴԵĻͻȻʶԼǸŮˣһŮ˶һԼ
һ̣ƺԼƴһһ׵ιԼԶҲֻ룬ȴ˵
룬ձһƬͨ졣
Ͻ죬ҪȻˡƴЩʧЦſڣʶſ촽
ô
ƴҩϿУϺЦ
ϷӦʱҩѾڣȴԭһСŮ˵Ҹ
һ붼Թˡƴ䷳һιϣƽһľ¶˿˵СŮһ棬ƴȻҲϲ
оζôƴֽϲ˲ǣЦʡ
ϱƴһϵеṥƸЩ֪룬ĵͷζܲƺǰҪóԡ
ʱЩˣһкӸԼ죬ǰ򲻿ԵģԼ϶һȭϵ
ƴղŸԼĸоҲû˿ųУ֪ԼܳϲƽƦƦȴΪϽ
һ뵽ƴСŵϡ֮ĹϵϱЩͷۣмǱߣƲᡭ
ǾͰѹҲԵƴЦЦֱӴϵ˼
һæҡͷˣѾԲˣ⼸Եһˣƴлл㡣
ԺٸҵɫǶõĸлƴ룬٩һϡ
һʱ֪νƴĻ
ƴЦЦϸ˸̺ӣˣϢһҸȥ׼ˣһ쵽źЩС㣬Ҳ湻İ
˵ţƴ鲻Ըسųȥ
ƴıӰЩʧ񣬵ȵƴ˳֮Żع񣬻ŸղŵĵεΣǹһĨЦݡ
ӦøŮӡϵţսƴ䶯˶ȴЦ
Ѿмû˽ˣղŸҩҲֻǼ򵥵ʰ£ƴеĳ߶ϴˢһ飬Źĳƴ˸Ҫź⼸Сһѵޡ
ڳϼ˲ƴ⻰Ҫð۷
ﲢûʲôʳˣƴͽѡ˳УȻ󿪹æһСʱһӷʢ
ƴղźҩŶȱˣôһӵķǺҹȥɣû˯һֱɳϿƴϰڲˣŨķζһֱûгԺõʳ׹ֻʵڳԲˡ

ƴεͷش󾯹٣治ǹ⣬ʱŸˣҪ
ԣ۵һ˿ů⣬᲻ƴ⣬ֻѵѡ
ˣҩŵķϾԭһΣϽСŵ¥ԷɣݸһЦƴЩʧ


260 һ
ƴؿŶԼЦϣһʱǸЦش󾯹١
㿴ʲôŭüŭƴϽСŵ¥Է
Ͻ㣬ˣ
ϻ˵꣬Сŵʹ¥ϴŵŵ¥ܵߣ֣ģϽ㣬ûиоﲻ
ҡͷһ֮ɫСŵЦЦİɣѾûˣ⼸ȥô
Сŵ˿Ц˵һ·˺õΣգǶû£ˣƴ˸ͽء
ԣ¶һ˿ȣŤͷƴʣƴôͽˣ
ҡҡͷƴصȫ֮⣬˱ȽϽԵ֣ͷͽܹ¡
۹϶ûʲô⡣ӦʱϺҲ¥Ҳæ꺮ů
˶ԼĹģϺܸжýǣллǹģİɣѾûˡ
ƴʱҲæˣѾûʲô󰭣Ǹо˳ԷɣȻһˡ
Ͻ㣬ҷ㡣СŵҪԷȴڰ֣ҸճƴƵҩţѾԲˣȳԡ
ƴϰƵҩԵģ˭ϵһ˯ĵ࣬ҲԲ¡
ڨڨЦƴˣԷɣ극ǲǻҪô˲ڶ˵ʲôԴƴһԱͽ֮˱㷢һҪúŬƴȡ
ò˵ƴķɫζȫ⼸ȻԵҲƴձȱȣֱһһء
Ů̻ʣŮģƴǺЦųԵĽζˣҲˡ
㣬ϲԣˡƴ򵥵ؼ˼ӣԲˡ
Դʵһ֮㷢ʳԽԽСⲻɵĸ׶Լ˵һ
תǾͬĹһת֮һСٹȡĽ׶ΣνٹȱǲԲȣάʮ졣
˵ٹ֮ﵽһ¸߶ȣԲ֮ڣһﾡգƴڴԼսת硣
˭ķôóԣÿζԲСŵﺬŲˣ˵ţҪĺ㡣
ƴ˼æӦУԺʲôֱӱǰ׼
ҶƴԿһҲ˹ˡԲĹĵĶӣʵڳԲˣ߲Ц˵
ɣ
ϳԵԺԾմ˲ٵĲ
Ժе鶼æˣұʲôˣһҾƷ˹ݣϰʦһӡ
ޣС㲻Ҫκ䲻һ䣬˲죬ߵˣ¥Ϣ
ȵˣСŵŶͷ
ƴҺͰ˵ˣһؼҰɣ컹ҪϿءڣЦŶƴ
ͷƴСŵСŵСؼңûҲϢɣ
ƴ뿪
ϡ
С磬ҿȥ㣬ڼҵҡƴͷŰڸʻϵ硣
ҡҡͷãСŵֱȥѧУˣҼǱֲ˳·̫鷳ˣ
ƴЦ㻹ҿˣÿ칫ôˣҪ˳㶹Ҳˣ
ԣӿڣһᱣԼģֲСˡ
ƴ϶飬׸ı䣬Ǿе飬ŷôĲأټϵһʶʱһ㱻˸̣ˣԸӼᶨ뷨
ԣҵĻƴڳһֻ֣޹ǵСУʹһԳ
Ҳ־ƾƴôץţָ˰ȴһĪϢ¶Ҳߡ
ͷоӿ죬ؿЩƣס˿͵͵ƴһۣǶȿȥÿƴ档
ͦı絶ǵոе̳Ʒ˽סҪḧ
ƴգ粻ɵÿˡ
ƴǹ˵ЦһֱڶԼȻͷЦˣС磬ʲôأ

类ƴһ仰ûعˢһӺĸ͸˵ƻƵģСҲ˲綯Ƶļӿٶȡ
ûûʲô
Щҡ
ˣƴͮͮЦſڡ
̧ͷŷֲ֪ʲôʱѾͣ˵һտĴſڣԾΪĴҧ´ƴҸ³ˡ
ʲôƴԾץ֣δ׼³ﻹôˣͰ̿϶æһ
类ƴôץ֣ӿ죬ֻʶصͷȴ֪úƴ˵Щʲô
ɬ磬ƴ̧˰ЦϢôڻô
ҡҡͷˣֻЩλˡ
ƴ룬˲һ滺֣Ц֪ϲ裬ȿϴѧԺҸһֹҺòã
桭ģһ֣۾ƴڵӣ۾Щ⡣
Ȼģʲôʱƭ㣿ƴһֱǵΣֵѧʱֱѡѧԺô
ҡͷҰһֱϣѧһģҸ˶ҲܸȤֵĻš͵ҵҵమã˵ô
г㽣һ㣬ƴ̲סһڡ
һ̫ͻȻˣֱסˡ
㣡ƴŷ㶵磬ôɵˣ
緢һоԼҪϢˣƴȻȻԼҸúͻȻ
һʱ䣬Щ֪ȥƴƿ˳ȥơƴ
˵꣬ͷҲصܻ˼ҡ
ʧſڵ磬ƴ촽ٺ٣СѾͷζǡЩᰡ
ƴһտ뻹ˣͷ뿪տ꣬صֲѾʰɾ
Ѿͷģ
ƴЦţĿϣ֪ϡСŵӽ
ƴƺԼԷ󵱳ĳŵƺѾһ£Լûжǽпˡ
ȥѧУЦҡҡͷƴȥ
ʱڣϰƴæΧֻСŵ첻ƴ˵Ԫôûио
ƴЦЦô죬ǵھҵ֮Ѿﵽı׼
룬ƴֵĩҰһΪҲֻһΣеڶεĻպʵкܴ谭
˵ġСŵ۾ˣ˵Ż˸ǷȻˡ
ŶСŵƴЦˣ컹ҪϿΣȥϢɣСϺҲϢ
˸Ի˷䣬ƴطȴʲô˵ʵֲӰǵǱ


261 
ڶ죬˳Թ緹ȥ˾֣ȻѾӻûн
һ˳ĵ绰ҲҴ뿪ֻʣ²ԷƴСŵ
СŵԱôԱҲóˣȥСءƴЦŲ죬ֽݸСŵ
ͷСŵ˿ˮҲ뿪˱
ؾ͵˼ſڣƴӿ΢΢죬ҧ´ԵüΪɰ
ƴԶԶر㿴վǣһɫףһǳɫţп㣬ǰɫЬԵüΪס
·ͣСŵѾͷæ纰С磬ϽϳˣȻһҪٵˡ
缱æ˳Сŵȴͮͮģ̲סʣС磬ôô찡
æҡͷ˿͵͵ƴһۣû£ˣվ˵Եʰɣ
Сŵ͵͵ƴ㿩Ц¶˼ӣ漴Ȼ򣬡ѽˣһƴʱʲôԲԣ
벻Сŵһ仰ʹˣˣæͣСŵаֻҵְˡ
ءСŵһŵӣض磬Ͻƴ׷ʲô
˵ŻСŵĿ֨ȥһææģġƴ
ƴ濪ų⻰ٺһЦ˾䣬СŵСղƭģɵúý
һ⻰Сŵ͸ˣɿ磬ܲСŵ˵ԼɣԼ϶˵ڡ
ѽСŵˣ˵˵ôڶסСŵĹƣ׼̹״ӿ
Сŵô֪϶Сʲôƴʱ˾仰͸ӾСŵ
Ȼ
Сŵ붼룬ֱӦ
ƴѹһĨζЦݣСشˣһԸòã

СŵʱЩңıͿԿóƴ϶ʲôһʱЩ󲻶תһ룬˶ۡ
ߣС㣬ҿɲ㡣
֮⣬СŵǴӦƴĻ
˿˵ĻЦСŵ˵˼仰ʱСŵ쵽˲Ӹ
ɫǣ
Сŵ콫ͷŤ⣬Ҳ֪ղ˵ʲô
С磬˵ʲôˣƴͨӾбһۿЦͣ磬Īı˾ɫǣƴоԼί
㣡һ⡣
ƴΣ٣ٲץĻҪٵˣʮһѧһϰٵǲõģοĻҪᡣ
һ·ۣʮӺƴһеͣͣãź硢Сŵȥ
塭
ϿƴСŵǲϿ߽ҵģʱѾվڽ̨ϣƴʱ۾һ˿âϽģٵˣ
ƴЦЦСŵλϡ
Ѿûмƴƴ޲ƴ£Сϴ󰡣ڻˣֵǶˣ
ȿȡ
ƴɿⲻæôѧ֮󼯺ϣҪԴҽпˣ
ţ
ٺЦţ֪϶ѾȥˣģֵǸﵽ׼
ôţ
ƴЦƳ硣
Ȼһ⣬ƻδľӢ
̸ҪͿƴСֹʲôɵü¶ŭƴ˵ʲôأҪҪʹһ£
ƴգ磬ڨڨЦʦ˵
ɫÿ࣬ɤӣڵͬѧǼô
̨˾ûһ˿ڻشƴ̫ˣЦſڣʦǶͦĵģ
Ȼ֪˼ڶ棬ΪӪһּڹҪúѧϰս߿ķΧ
˵ı⣬ƴһ仰ֱӴ˸ղŵ࣬޲ȥҸƴ
Щͬѧ͵ЦƴȴһĶЦˣ󻹲һ䣬ûʦһ飬ʵ˲Ȥ´ٳȥһʦ
̳ˣҲ˵ʲôƴͬѧľˣȻĺܿģǾ˵÷ɵҲˣǶҪμӸ߿ˣѾʮֽȵĽ׶Ρ
ʦģһúѧϰСŵ;䡣
صͷͬѧǣֻҪúѧϰϴѧиõĳ·ܹرڸǵĸĸô

̵ѧķΧͬ
ܺã¶ЦݣžµĸϰҶܹһԼĳɼﻹɼԱͬѧ׼ѧϰõĴһ³ɼģӦ໥
ƴͷ͡
һĸа˵˸ֹؼʱͷһЩѧϰɼԽϲѧ˵һЩóɼõȥɼѧֻҪҵ֤￼ϴѧ
ȴû뷨ƴµĿǲӦñ𱰵ıǩġ
ƳƴǹЦݣ΢΢Щʧ񣬴˫ڵƺһԼĶĶ
æͷŤһߣ̼˵ҽϴģ⿼Եĳɼǰʮͬѧʮͬѧһһʲôô
һʱ䣬УȻ̵̫ˡ
˲ӣٴλָ̺Цһഺȶѧ·𿴵˵Լ
ʦҽ飬һ飬һһĻܻ˶޷⣬һ飬õĽ⣬׻˵ʦ
Сŵվ˵Լ뷨
۾һСŵȷʵҪԼĺúܶ࣬ЦŶͷСŵ˵Ĳбʦݶһ顣
ƴСŵĴָ
мͬѧԼĿ̲δȫɣֻǺ֮󣬽еɣҳõġͬѧǳɼķϾ⡣
󷽰öʮС飬ÿˣһС鳤зѧϰζԺϿζΧһ
ӱϿηôͬѧúܲõĵѧϰĻԡ
ˣǿʼϿΣ
İƣƴòϣŮʦӰȷʵҪһЩͷӻ긾ŮʦҪиӰ
ҾĵģֻһڽΡ
ƴƴĿʼǻţϾ̵ıͼΪã̶δƴƺǰøӻˣ̲ס࿴ۡ
塭
¿ƴŻع


262 ƴĿ
ÿΣ̿潲Σʵƴһ㶼ڣܹĲƴĿ⣬ȴֲ˵ʲô
¿ˣ˿¿֮źݺݵصƴһۣŸ߸Ь뿪ҡ
뿪̣ƴȤͷſϾ˯˹ȥȵٴѹʱѾѧʱ䡣
磬ƴСŵ磬ѧУĹӼ򵥵ĳ˵㶫صѧУƴòװַڿΣǵ˺ڿεʱȥˣǻѧʦƬҲȥ
ŵڿ¿Σƴ͵͵뿪˽ҡ
ϴ󣡡
뿪ң뿪ӵ޲óɤӺϴġѪǻ֪ˣѾ˵ˣȥ־ưɺúõؾһۡ
ţ
ƴӦмûԼļλֵˣˣȥǵɣǷϸҪȵҲ֮󡣡
֤ϴ⣡ǰߴ·ܿ㵽ǰѧУľݵ㣬ͼ˼ʮˣԶƴʱˢˢĳϴ󣡡
ʮ˵ͬƺƵƴоԼĶĤۣѰ˸ͲĤۣΨһ֤ǼѾ˽쾳磬쳣ϲ
ϴ󣬸оôؿƴҪ֪ʱԼÿվѵˣҲƴѵֻΪƴһָǡ
ƴͷޣҪ࣬ҪﵽҵҪ󣬿»ûôס
õƴĿޣٺЦ仰æظϴ㾡ܷĵȥˣ϶⡣
ǺЦƴżʮֵȥУ⼸ʮ˶ԺƻľӢ߾ȫȥѵ
ʮ˼ƴԵüΪ˷ܣǵڶļǵõƴǴϵѹԼϴֱӱɱ
ӵƴų⣬ڶľѾƴΪеӢۡ
ֵǣ
߽ƴЦſڣĿ棬ÿһɨȻϻһۣʱѵÿֶ˼ּ㣬ƴο
ƴһ򵥵ĲѾǶѵÿ϶ҪտˣûͨҵĿˣ
У
һţƻֺ꣬м·ѧŵɫɷףæ͵͵ƿȴҲк߶Ҫǵʲô
˴ѵĵһ쿪ʼ͵ƴǣһʱѵÿ˶˼ߣʻʵս飬뵱֮𣬶ķҲǲƻǣһеһ
ҳ˷֮⣬ԼµһȺŮҲƻᣬʢ˥ƻõܺõк͡
ϴ󣬲֪Ҫôˣվƴߣʵ
ƴָָԶĲٳһȻʵ˵ݺܼ򵥣ŲٳһȦıƻʽԱһõҵָлΪĳԱ
ƴ⻰һ£û뵽ƴĿ˾Ȼܲƺеˣһ뵽һȦҲɵô˸¡
ϴһȦǲЩˣ
ȥҿɴûѵܲ
俴磬ƴ˻
ٺ٣Ȼϴ󣡡˸ٶ˵ʲôȻ˺ϴĻǿɶˣ
ƴĻǰΧŲٳһȦǾǲܵ飬רҵ˶ԱҪҲԳԲ
ʱѵѵĻʣһȦЩ£ʵҲףĸηףǾûбҪƴˡ
һܡƴһЦ˺ȱ꣬Դһ׹ǣԿԿŰ
һʱϴʲô򰡣ǲר׼ģ
ȷʵǸ׼ģˣ¾Ǹ׼ˡƴζؿ硣
һǸԼ׼ģ˼ѪƵĺٺЦͣϴǿ϶ûܵùңٺ٣ɲܷڡ
˵꣬ƺ뵽ʲôʶʣϴûʱƣ
һСʱƴЦ⻰һöɫˣ綼Щˡ
⣿
ƴĿջأʡ
ûУ˻صȴ֮ǰв㣬ƴԾɺ⣬һ֤ǲηѡ
ãȻûĻڿʼ˵Żƴͳֻ£ĵ㣬֮ҲϣǴ˶¡
ƴ˵꣬ʹ˳ȥٶȾ͸ϱƵģ༸ʮ˷Ӧɵô
̫޳ˣ
̫ˣ
һ㶼ûе
˲鲻ȴûһͣ׷׷ȥת۵ĹһеĲٳһĻʮ׷һ˵׳۳֪ΪǰСǲǰѺ漸ʮ˵ϱһ飬˼ʮ˵׷ʹ
Ƭ̲ͣһСʱףǼս㲻ԼпܱΣհ
ʮ˷׷ϣǰˣ൱ʼձʮ׵ľ롣
ƴڲƺϣ֪ŪһƹϽζĳˣǹЦ⣬벻ô̵ʱͻ˺죬˵Ǳ
ƴ߳ԱƷͷ㣬ÿ˶һ飬Ļпÿ϶㡣
ʱúܿ죬һת۹ȥСʱʼʱҵٶȶ࣬ǰʱţٶȷŻҲ˿ʼ٣ȡ˦档
ֻԼɱ֮ǰľ벻䣬͸ӿ϶ƴ֮ǰĿǱޡ
ڿʼӵˣƴδ˿ûսһɲÿ˵ǱԤ
ʱƴŲ·ƵжһŮˣͷҲδأƴЦʣôˣ
ʢ֪òܼһΣôܲءǺЦ˵ŻѾƴߣҲȥ˷־ưɣǿǶĽء
ЦЦƴصⲻûüôϹȥˣû⼸СӣҲء
ƴָָԼԱߣʾ¡
ƴߣ΢΢죬ͷƴӢ˵գһʱ侹ȻЩˡ
лƴЦʣתͷᾫµ˫ãָ
΢΢ҡͷЦˣȻûУҪеĻԼ϶ǵһ֪ģ
˵꣬ῴŲٳϵļʮˣĿڣ˵Ǳء
Ҳˡƴͷ˵˶̵ʱͻƺ죬˵ȷʵ˺ܴĹ򣬶ǱģôûȤҺúõѵǼ
£̶ԳЦͲҰǸ滵ˣ


263 Ѫʹ
ƴؿᣬɵЦ滵˵ûʲôҷڴܸҴʲôϲϾѪֶβѰ뵽ġ
ƴ⻰ĿתڲٳܲˣһĨޣӦ֪Ѫһִڽп飬ѵϿЩ˽ܿѵǻһֻµĶ飬Ȼǰָ¡
ƴЦȻ֪˵˾ѪһѵܵķѵĿʬ⣬ʶھѵ֮󼸺ĥ
ƴɲϣԼֵܱĥûԣϾԼҪĲһֻ֧֪սĶ飬ҪһѪ⡢ֵ
ƺƴеĵģݸЦڵЩ˻ʬ⣿
ѵôƴĿջЦŷʡ
ҡͷȻǣѪ鵱ʲôˣѵĿҲǷֵȼģߵȼĿ볣죬һ㲻Ҫġ
ͷƴƺ֪һˣȻʣôûȤѵһЩСһ
ꡣЦƴĻ᾿ԼҲŲʮѣԼû󣬻˵˼Сһѵ㲻С
ǵգƴٴξ̾¶Ȼ֮ǹһĨζЦݣᣬҵȻС
˵Сֵʱƴؼ£̶ԳԵЦ΢죬Ŀسƴȥתģ·Ҫ˵ĻߣĲС
ȻƴĿ⣬ᶨػش𣬡ҪҪһ£֪ˡ
ƴһʱһϷˣ˼˵һϣŨŨԪ֮ӿ죬ֻȥȻ˵ģ벻ƴòĶġ
ԳЦ˼һֱ۹סƴĲӳȥ
ĺ촽ɢž˵ƴκ˶Ϊ֮ջһξ룬Ҳܹĸо
Ȼע⵽ƴߵˣﲻɵðƴֵĽܿˣϴҲĹ˼һǵĸֳܰջ󰡡
ƴ֪ʱ룬ͼĹȥˡ
ۿľҪǵƴƴĿȺڴʱƴһֻ䣬΢΢ʱ䣬оһɲɿܵԼڣϵ·˲䱻һɶ
зһŵƴ΢΢ˣǺЦ潿ߵᣬЦڣ˵ɣɲǵΪ˿Ұɣ˵˵ʲôɣ
£һԹɫӷ·Ҫγˮôһ㶼顣
ƴȻʧЦҡͷָָΧᣬô飬ҲڴͥڡĿ֮°ɣؿζĶСǽܲ˵ġ

ᱻˣ˼Ů⣬һүǻ˼ˣҲСһﰡ
һֱƴƲƲȥ˵СһʱҲǿһ£ƴջǣѾͷǸ
˿ƴùĻϨ𣬻һɫʵ˵˵ʲôɡ
̾˿ʧô϶£
Ȼأƴʣֵ˵¶ͨһЩڵĶֳεٺҲ¶š
¶һı飬ˣ֪ס㣬ȷʵе飬Ҳ԰һæ
ƴĿٴξۼϣʱԼ˺ͺѾһξ룬мѾʼӣȴδԾҧǰʱѵǰ;ϣֻҪ־ϣһǾζų׳Ϊƻĵʯڻҡ
Щ˺ܲ԰ѵġƴЦЦ֪˵İԼһæָ飬Ȼ˲װ׵ñ˰æ˵˵ɡ
ôĸƵġʧ䣬ƴҵľˣҰӦõģҲƻˡ
ƴͷ˵
ˣѪʹЩأӦ֪Ѫʹɣ
ƴ΢΢üЩƣѪԽԽˣȻѪʹףΪҲҶʲô
֪ƴַӦæͣƴѪڲ⣬һѪˣԴѪʹΪģЩ˱Ұְ֣Ѫ
˵Ѿ˵ȥһֱעƴı飬ƴѪʱһĨɱɱŨȴĲ
ٺ٣ǺôĵӣȻѪΪִǰ衣ƴӴϰһòݵڿУааЦˡ
ƴֹ
֪Ҫ˵ʲôƴɱ⣬ڣûֱӹϵʲôֱ˵ǣ񲻽ˣ
ҡҡͷ˿Ȼǡ
ҲղǰСڵҰְ֪ҺһѪʹæѪʹʵҰְֲಮ٣ּѪڵʵѾҰְ֮ϡ
ѪʹƴûŴӦЩڴɫѪʹҪȼǡ
ԣ¶ϲɫô˵ǴӦˣ
ѪҪʲôӦñҸѪʹȻ֪Һһ𻹸ɥĲĹ㲻սҵĵôƴ˵ţɢɱȴΧ¶ֱ½
һֱδƴʵӦԼİְֲ࣬ǻҪǿ󣬱ϾԼİְֺԼ˵ÿһִʵɲġ
ƴлл㡣
ܸжʶƴһֱڰԼԼȴûʲôܹġ
㲻ҲӦҪѵѵȺһôƴЦŷʣӦ̭Щˣ
Ѿڶļˣ룬ҾЩ˶ǿ֮ţһҲ̭
ƴͷʵֻ̭һ
ʲôᷴʡ
֣ƴЦֻҪǶܹ㶼ᱻ̭ѡ˲ŵı׼ֻһܹ˵һźģǳΪǿߵҪ
˼صͷ˵ûΪǿߵĺģ
ʱţۿŻһȦ˾Ҫˣʱһֱ˺Ȼ٣ʱľ롣
Բۣ
粻ûͷҲܸܵԼһ˵ϢһһԪֱӱߵ㣬ٶҲͷ˸ӵĶΪɪĺһ׷ӣŬɣ
˶һۣЩΣʵϾ֮ϣֻǸոͻƺ죬粢ȶҪ׷Ͳܡ


264 µļƻ
һ湻NɪġƴŵʾֻԼܺúõʰʰˡ
ҲЦһ֮ǰͦôôʶ֮ôƤˣ
ƴһȻԼˣܲܲô˵ġ
Цῴʱ䣬Ͼͽ˰ɣҪҪٰѰѹأ
ƴѾ֣һһĳƴϴ󣬺ٺ١ôҪʲô򣿡
ͷƴָָߵᣬҪҪһܣ˭ֺҽ˭򣿡
һ⻰ˣϴϲŮ˴ˣܻܲ
Ҵһܣƴб磬ζ˵š
پˣϴҰɣҲǴҲô
ǰһĿ䵽ϣϴǽˡ
ɶ˼Щ⡣
ƴͣѪһ˵ķҽǽᣬٵʱȥѵɡ
ˣٺЦţϴϽ˵̸ʲôҶȲˡ
ƴûŴͷɥͨ졢ͬˣǺЦ
翴ʱ䣬ȻһСʱɵɫЩѿǸɶϴ󡭡ʱǲҪӳ㣿
һۣƴһ˼ֵʱƴɤӣұֶ
ԣ˿󼸸Ծһͷɥ̭Ļ϶Ǽʱһ
ƴƺ룬Ц˵һ¿˵ı׼
˻һ˶ס˺ƴڡ
˱׼ܼ򵥣ֻҪûзĶϸ񡣡ƴ˵˵Ц
ʮ⻰һʱûзӦȵǷӦʱ򷢳һ񻶣ϴ䣬ϴ䣡
죬ƴǺЦɵñȾˣҰһ£ߵλƯŮҶʶɣ
ȻʶᣬϾߵĴ
ʶͺã꺮٣Ҫ´Ҹᣬٵѵ𡣡ƴĿ棬һһɨûɣ
û⣡ͬ
ƴصͷߵˣֺͣܲǿˡ
һ⻰¶һſϴ󣬲ô˵ġ
ԣһ󼤶ؿƴ
ƴû磬ЦŶʵǽʲô֣

ӡ
־ơ
˷ֱԼ֣ƴס֣Ǳֲĩʱȥ־ưңһָǡ
˵ţƴζؿ磬ʵûĳ磿
У
ƴĿ£¶ᶨ֮ɫټ֮ǰ̫NɪкܲˬϴҲ赲ҪԽҪΪǿߵ˼
ܺã
ƴЦ޵ǵĩȥ־ưңڴҸԶȥæԵʧɣһҪ
˻˻ȭͷ󺰵ˣҶɢ˰ɣʲôһ֪ͨңһ㣬鲻κиҪұ븶ʮٱŬлᡣ
һ仰Ƕ˵ģ˺ٺЦЦֱ硣
硢ᣬǸȥ־ưɣ
ƴ˵곯ŲٳȥϾ͵ѧʱˣҪСŵؼңܺȥ־ưɡ
ƴӿΣСŵѾϰΪԼô˵Ҳһ͵͵ܳȥԼͲˡ
ߡ
ȻСŵٹƴӿε飬ǸһɫԹԵĳѧУȥ
ѾƴСŵϹæܹȥСŵɫôôѿǲﲻ
Сŵҡͷûأá
ƴڨڨЦεؽͣȿȣڿΣСѾͷͲˡ
ЦЦСŵ֣СŵƴѧĶҪãڽȷʵģԭɡ
СŵҲ֪ƴûĶˣΪһѧʼΪӿǲõ飬Ȼƴ˵Լ
ûֻԼСŵ졣
ƴæЦˣСŵͷҸóԵⲻвУ
СķϾһΡСŵ˵˵ЦҪȥģҪš
ƴһҪԼȥ־ưɣæڽͣСŵ㿴ϾҪĩˣҪ߿ץϰʱܺҿͬһѧУô죿
Ȼƴһ仰ʹСŵߣСѾͷҧ´ò˾ģߣҿ˴ѧȥҾ͸ȥ˦ҡ
ٺ٣ȻʱСŵǴˣȥôܹܵأƴСŵЦæתͷ硣
һؼҰæҸŹȥҲȥüͷһĵӡ
ƴͷգգ۾ˣǻؼҡ
˻ؼ֮ƴȥ˷־ưɣѾƻܲûµʱġѪֵܶ
ƴʱֱЦӭϴжʱûйˣϴǶϷء
ƴĶδӵļ򣬡żûһֳˣͲ֪£
ӿϴ󰡣ֲǶйˣԺȲ͹ˡ
ƴЦҪҪҸѵѵ㣿
һ⻰ͷҡĸ˹Ƶģϴ󣬻ˣҾͲ˷Դˣ˶ȤʵûȤ
ͷƴûٶ˵ʲôӵĻش⣬˾ӦðԼӦڵλϣԼҲΪľͷԣղŴӦԼ飬ǿ²ŻԼҪ鷳
װĻңƴֱŽȥļ˼ƴˣæǰ
ϴ󣡡
ġѪǡǡԼͬ
ƴڰ֣ˣ°ɣҶԼˣôô
ϴ⼸ôЦſʣԼЩڴƴĻعζԼ˻һѹ

Ц£ƴĵģҺһȥˣͷĺˡ
лϴ󡣡Щ
ƴҡͷ鱾ҴӦģû飬Ҳһྩ
ϴ㡭Щ졣
ҪྩûйϵƴֱӴĵĻֲɵӣЩ㲻˵Ҳµõ
ĳĬƬ̣̾˿ںȷʵûʲôϵˡ
ƴüͷδʣļȻûң֤ͼ֮䷢ʲôìܣʲôìܣ˵ԼҲͲˡ
Ҫ˵һ£һºйأ׼۽ƻᲿѪμӿѵһǼƻ¸ȥһ˵
ȥ
ЩȣƴʱȥĿʲô


265 Ŀ
ƴЦЦڽͣһε˷ѾĻҪŪȥǸУҿ¡
˻ȻֻʵϴѲȥǼ˽ô
ƴҡͷһûôģֻǴǷݵзϢбҪȥһ飬ҡ
˵ƴĿ䵽ϣʵģǼ֮ѡǣѵûĿģ
ԣסˣû뵽ƴдһʣֻδڣƴֶѪʵǡ
һʱðʱҲٿڣƴӿ϶ԼĲ²⡣
ЦЦƴڣǲ˵ҲʣҲܲ¸ˣҺ͵ҪõǷݵ֮Ҳĳϵ
ɣ
緢һЩˣڨڨЦԼһƣˣֲʲô£ϴ֪ҲûʲôֻһֱûʣҲû˵ıҪ
༸ɱֳĬƴ˵ԹԵ˵ţȷʵĿģǼģǲһأӵо޴ĲƸ֮⣬˵滹һ
ֵʱƴҲɵȤ΢۾ȥ
֣ͬɫЩݣƴǵı仯ȫУɵЦǵĿĶһֻЩףȻǱǼϼһΪʲôһЩ
Ǻǡ
ЦֻǴ˵дڵĶүүҲֻǴӼĵ伮￴һ˵ѡ
˵꣬˿ϴѧĿģֻǸرĵصҲûз֡
ҺĿһ
ᵭڣƴĶˣпܻѪĶˣûбҪš
ջܴ󣬱ϾǴ˵еĶƴΪһû˿ͷıƴ̰һֻ˵ǿˡ
ļҲ׷׵ͷѾûбҪ˵ȥǵĿĶһġ
ƴЦѾ֪ûгֹˡ
ϴòҲԱȤɣ̲סʡ
ƴһָۣ棬ִ˵еĶÿ˶ȤֻѰľ缴õҲ޷ðˡ
޷ã
˲⣬׷׿ƴ
ƴ룬бҪǽһ±ʹãĿɨڣڵľֻѣĵȼ˵쾳磬գ¾ͺܹﵽˣʹñʵ֮ϣԼؿԼļ˴ﵽô
˻һļɫüѿ
ƴЦ˵ǵõ˱ҲûãοǱǷڻǸ⡣
⡭ϴ󣬱ʲôӣô
Щ˵˾еĶûаͷ
ƴüͷʣҪ˵Ҽô
ƴɵ뵽˹ԼϵСĴһ飬ǾȫԶ϶Ǳӵܱ
ͷҵȻš
ϴһֱ㣬ǵǸ
ĿڣǸ⡣
ƴ֣ûʲôǸʲôҶ鱾ûȤһʼֻǺһССôôڴˣˣǼӦûڡ
˵ͷȴĽͣʵڴ֮ǰǼҲʶ˴˶֪ĳЩҲڿﱦˡ
ϴܲҵصڵأ
Ѫʡ
ƴһۣѪǣƺ֪˵㲻бҪһô
ѪЩΣƴȵģ˵ʲôܣƴȥüͷ
ϴɽô
Ѫʡ
ԣƴ¶һ˿ȣļ˷¶Ժ֮ɫҲЩ⣬ƺûط
ͷƴЦˣ벻
ѪЩ˼ϴҲǣ㲻ʣҲ˵ҪˣҲ
ˣˣ֪ɽôǳȥߺȣҲûм֪ɽ
ƴЦ⼸ƽиԣ쾹Ȼô飬Щˬ
Ҳ֪
̯̯֡
Ҳʼʾδ˵ط
Ѫǣɽ㵹˵˵
̲סʡ
Ѫߣ֪ˣҪǶ֪˺ɽ̫ûдڸˣ
һ⻰̲סԲۣûѵǾдڸˣ
Ѫ¶һĨ֪֪νؼϴ֪Ϳˡ
ˣǱˣڶƻˣԺԻԼļҲҪסǵݡ
ƴߡ
ϴԶƻˡ
һ˳ǸߣҲߵģҲƻĹ
õġ
ƴƻҪֹǻһ
˲ɵùЦϴͲܲҰ
ˣ˵ˣҪҵأҵǿ԰ң»Ҫ鷳
ƴæЦݣתƻ⡣
˲ٶ˵ǲɵжڿǵıأǺҲ˽⣬֮ǹֻ߶ѡ
ûбǻȤô
ƴ˸⡣
ļæҡͷڣѰıضǶԸûôûбⱦزҲա
ضﶼһķӦֻмıܹԼΪ˲
˵ͷƴ˵ڴһ죬֮ʢҲйҪҵر㣬ֻܵȵڡ
Ѿʮ·ݣ봺Ҳû¡
˾䣬˵ͷ
ȻˣȵڣҰҿ޷̽鵽ڣⱦоûбˡ
ƴ˵ţ˫ֳˣƻǼҲˣûʲôĻҾͺȥˡ
ϴ㲻¸ҪȥôҺһ𡣡
æ
ƴ룬鵽ʱ˵ɣе鷳Ƚɡ
ϴʲôԸҲеĵۡ
̲סԹһ䣬Դƴֶͳһǵĵ̫̫ƽˣǰôԽС
û¾ѵˡ
ƴһ仰ˣ
뿪־ưɣƴкĳʱƮһĨ㣬ζܵȴ·źǿ
нӵζ
ƴǹһ˿Цݣⶫž綾㾹ȻˮƷζǲһ㡣
ῩЦˣǵһ˵ֵˣԽĶŻӵ˸ӴѵϡζҴСϲӡ
ƴͷӣѪʹȥǡ
ҵס
ЦſڣʼΪƴ·ʮӺ󣬳ͣһ߲ǰ
ŵʮ¥ǼŵƵľǡ
³ָָԼķӡ
ͣóƴʮ¥¥ƴüͷûŵһȳζ
ɫѿЩףΪһСѪ鳤ˣѪУͷҧصҰְļѪʹѾ


266 ŵĽ
ƴ̾˿Ѫڲķ˺ص⣬Ҳδǰ㱯ۣæڰ鲻һŻķչְļ˽ԷҲпܵġ
ЦѪζŨһ֤ʲôˣѪ˱Ҫɱ˵ѪҺԼΪΪͬһɵѪԷʵõӪƷ
뵽ҧôһҪЩͽܵӦеóͷ
˵Ѿ˵ݣ߳ݣŨѪζѬ˽üͷԭЩ谵ȷ·Ϊ޵ϢøӺڰƴ谵ƺһ㵭ĺâЩëȻ
ߡƴЩȲҪԼķ䣬æһѡ
㶣漴ƴ˼лٶƴߡ
ƴͺһΡĴɽоֻҪߣκ鶼޷ȥôİġ
ţƴѾߵǰƴ˸ŵĶ򿪷š
ĵƹⲢǺ˵谵͸ŷ촫һ⡣
ƴʹ˸ɫ˲нȳζƴŵüͷƺҪšһɱŨŨ
ʼǵʱƴһѪ˱ӶԷаϢʱ᷿ϢҪ֮ǰǿʮһжϣԷʵ
ɫ׵һֽеϢϤƴ׼ҵʱȻˡ
壬֪㡣
ƴȥĽ˻Ļһ벻ԷȻĶ塣
ﾲĵģûشĻƴڽ뷿һɲ㽫Ԫɢȥ͸Ԫδ̽鵽ˡ
壬Ѫʹ׸ʲôô㱳Ұְ֣ǿֵܰʹ֮ɫԼɱ˼ʹ顣
شһƬྲĿ¡
ûˣƴ̾Ϣ˵˰ȥ
ƴ붼ûֱӽƿʱҲ۵ľȴʶĺƴҲЩݡ
ʱ
ҵذʬ壬ȷе˵߸ʬʬѾɱͬһŸɿƤһԼԿ˵٣Ŀ˲ֱӡ
ȻѪƴ۾߸ʬ䡣
ǡ
ƽԼ߸ʬǱѪҺŻǰģ
ʱƴ˸ƣĿĵӴӴߵĴɨһϢһҲĲ׽ˡ
Ŀ⳯ƴķȥƺҲ
ಣ
ƴ֮һԪֱӴǽ룬ʱ洫һĲҽУȻƴ䲻һнԷش

һӰӴԾ뷿䣬ʱȷ棬ƴ뷿ĺˡ

˷һɳƵŽشƴĿг˶񶾡
ʲôٿӽڳȡƴȻ˾䣬һƲʵ벻Լۡ
ˣҧƣ㾹ȻҲѪ㡭˲˹ӣ

аƵĺ⻰ַһֽУɳƵɤӿڵС㣬㸸ߣѪôĹȻԼ͵͵
㡭
Ҫ˵ʲôȴƴˣС㣬ԹԸߣֻҹȥֻҪ϶Ƥ֮࡭ȻĻҿɲѪİԵ
˵Żֽɺɫ䵽ƴϣԹСӣ㾹Ȼ͵ϮңѽѪȸˡ
ƴЦҲԼǸУӵѪҲҪûǸ¡
˵ţƴѪˣԲĴ
Ƽƴ˵־Ͷ֣æԱ߶ȥֻϧƴһ˿ԪлΣһ˿߳Űƹȥ
״ɫ䣬ԪΣִߣ
֪ˣ
ƴǹϷŰԪֱӽԷͬѰԪǳ֮ð޷
벻벻һִ߾Ȼᡣƶݺݶƴδ¶η֮ɫִΣֻҪѪʹѪɡ

ƵĻδ˵꣬оһɾʹȫ·ϵÿһⶼšһʹôȴ޷ܡ
ƴһαɫ
Ѫ֮ǰ㳢Ѫζɣƴɭ£˿ỳ˵ʵԡ

Цţȴ̲ס鴤
ۿһĻ׼ֹƴĶѪ˾ζû˻ͷأվҪܵӦõĳͷ

ٴβҽУʹӱϵʹ֮⻹ϵģڴͬʱоԼµѪҺ·ȼڣƴ˵ǰ㣬ƺڱɡ
ⲻܣ
ƿʼη壬ɸʬ¶󣬡󡭡С㣬Ҵˡң
俴һĻвһ˿飬ձ˵Ѫʱôû˶ԷӦá
ԣȻѾ޷صĵز׼ʯ٣͵ĳ˹ȥ
һ̫ͻȻûзӦ
ȻӾȥ
ƴԱۿžҪɹİƲɵô˸£Ӿƾնס
ͨ
ص䵽ϣң֪ԼһƴЦѪʹұģܵпĳͷѪ񱣡
Ļδ˵ȻֹƴѾж
û°ɣ
ƴæߣһ֮ɫ
˿ҡͷû£벻ǻӣε֮һҪְֳ׻Ѫ
ƴͷѪʵʳѪ³˶ѣվһ߻ħ
ƴĻЩɣδ˵ѪԼİְҲδԼ
ôܡ
ƴЦЦûʲôܣȻѪѪĶŹһҲѾǲȱȫˡ
ͷһ㵹ûҰְ˵Ѫĺ벿ѾʧԲš
û԰ɣƴؿЩΣǺ벿Ҳ֪˵Ļȷġ
ѡƴĻ̾˿˵ɶˣѪѾȱˣͷҰְֻʡȥ
ҿԸһѪ
ƴЦضᣬдȻаˬ


267 ɱ
ƴĻ̫ľϲϾѪѪ洫ıаŵĹҲ׾ٵľͻٵй¶ȥƴȻ˵֪Ѫȫݣ𾪡
֪
ỹЩţƴеɫǼΪ϶ġ
ͷбҪ㿪Цô
ҡͷȷʵǸܺЦЦûбҪô֪ѪĹ
ҵݣ
ƴᡣ
ִߣ
Ӳ£˵ֵͬʱҲ뵽˹ݱִ˵
㻹ô
ƴЦпᣬ˵ͲõѪ
ع񣬿ƴȵѾ޿ĥӡ
ҵõΣаĹǲġ
ݸһЦԼԭ
ƴĻش𣬲ȻȥѪЦЦŮʱ̺ܵͣҸղŲ˵ķô
ʲô
ʶʣ֮־Щ̫ͻأˣæĿڣû˼
û£ҲûãⱾѪģȻ㣬һжڤڤע
ƴĻԻҵȻҪͨѪȴҪѪӡ

ʧǲ˵ҪѪֹ̫аˣˡ
ҡҡͷƴЦˣ֮ǰôûзѾͷһᣬκζڱȻֻѪӣһЩ캦飬ҲûʲôҲ˵Ѫӵġ
ǣ
᲻⡣
ʱʱ˲ſԡ
ƴǹŵЦݣʱ
ᲢδƴǾ仰˼ƵƵͷҲǼΪ̡
˵ţ̾˿ҪҶ塭
Ļˡ
ƴæĻκһܲסȱѪջ˶һаˣû⣬㲻ѡ
ҧ´᲻ٿڡ
ᣬ׼ԼѪΪӣѪ
ƴδع˵˾𾪵Ļ
У
һڷϴžȻôøѪȥѪҵĶˣҡ
ƴͷỰеĹģôңҾ飬˭׸ı䣿
ǡ
ỹҪ˵ʲôʱƴȻץסĸ첲ǰһ˳ײȥ
ƴܴ󣬶ȴоԼһ̱סˣԭΪƴУ˹ȥ֮ȴƴ˰벽ͬʱһֻǰ¡
һ飬糺졣
ȻûܸıҵԼ뷨ǾͽܰɡƴЦſڣ˳ƴᣬԱߵϡ
˵䣬ƴʳָ߳һʺ죬Ԫ֮ѪһĻоһˮ֪ƴһΪá
ƴʳָü֮һ㣬ѪһĻˣѪ͸Ƥ֮ڡ
ʱԺкȻƴѪĺ벿֡
ΪһѪ鴫ˣȻ֪Ѫǰ벿ֵݣͱ¹졣
ƴ벿ֵһپԼÿԭɫѪһ̱üΪʱƣһž޴ѪԺγɣǾȻѪֲͼ
񣡡
ƴĻ𣬡ȥ۲죬ѰһѪǽԺҪߵ·
ƴĻǺڰеһյƣò֪΢΢£ԭ۸ӵѪͼøģһ·ͼ
߶ԪֵѪͼתԪתһ֮еѪͼ˲ʧˣһֻصǰ

ڴѾˮʪ̶̵һɲ·˺ܾúܾã۾˲䣬ƴǺЦ
һʱ䣬Щˡ
ɵˣ
ƴǰ˻֣漴˸ӵĶˣϽȥϴϴ
ƴôһѣŷԼģһɹȳζɵŻҲŷ
ȥϴһϴ
ȽϵʱҲ޷ֵˣһ仹ǸŮ˵һ޷ܵ顣
Żŵ˵ͷܽϴּ䣬˻ˮ
ҡҡͷƴŵϵ߸ʬ̾˿˳ַȥʱʬ۳ƴԪ·ɵ˴⡣
һƨڴϣƴҲЩƣˣϴּĻˮɵòЩ
ϴϵ۹£΢΢ͷһӰ㣬˴˫ḧӣǻʱʱһˬ
ʮӺصˮʱԼǳɾˣ˯º͸ɾ·ûý
ǸһĨЦ⣬ϴּſЦƴ
ţ
ƴڻϴּﵽһĹ⾰㿪˵ˣһʣôˣҰ걳
԰
ῩЦţҲûǸ

ƴЩջ𣬱һŮ˵ûǶ裬ٺЦֻ̽һԴȥ
պ󣬼ƴæĿڣˣˣһϴ·ûдһ£
ģ
ƴסŲʡ
ֱߵһӣһɫ£Ȼһţпͺˡ糺죬ƺʲôɼ˵Ķ
ƴ۾һ˵Ů˵ĹǾ۱ǵһοŮ˵ĹӣɵЩС
ӣһƴıǿף̲ס˿۾ȴЩֱǰ¹ĿĶǸʽ£ɫɫɫ˿οա
ȿȣ
εĿƴͷ糺ᣬǹģ

һ⣬ƴЦˣˣ棬Ҫ·أϽùɣ
¹ƴһɧ벻ѾͷȻô໨ƽﵽﲻСŵѾͷǲҲһӵĸʽ¡
Ͻİ
ƴûжʼߴ٣֪Ǹɫûɫɫǡ
ƴ۽һƬߣҪԼǸֵˣھȥѾͷ͵
ûзԼھƴԸĳֱ仯ƴȴĸܵˣѪЧ
ƴδѪһܣϰԹŮϰ֮תΪȹǣΪ˵ĹĴʵһŮˡ
Ѿͷһӻĵģ
ƴһĨЦ⣬ʼҪ


268 Ѫķ
ÿһ϶ɢŽӵζò˵ζȷʵܺţҪӻĶȥҪܸӵĹ
ЦЦҺõ·͹ȥ
ʱֻһԴ¶棬ӰڰڵϴּУΪϴּĲëټ֮ǰϴʱСˮʹëࡣ

ëǰƤƴ̲סҰޣƤǲָ֪ô
ҪҪԣ
ĻоСаȼæתԪаοȥ
˿ƴ·ȥǸ

ֹˮ۳ƴݹ·ץȥƺƴĻ
ù·ʱĴƴӣƴΪԼǲǲ˼ҶˣԼȻ޶ԡ
أ
ץ·ŷؿڣ糺죬ֹɫɫûɫ
Բۣ
ƴоһֻ񱼶ղԽΪˣ϶ԼҶôţѾԼȻѾͷһ
ŮˣȻǳԸɷģ
ȵỻ·ʱƴһ˫ŭǵῩЦƴлл㣡
ЦӱƴԼѪӲԼʵ˼ߡ
ˣúŮ˼ƽϣ
ƴ̾˿ԼֲСˣҪĺƽѾͷҪԼ¶һΨΨŵŵģǲƴҪġ
ллĻͲ˵ˡ
ƴղѾˣǲӦȥĶˣ
ῴʱ䣬ѾʮˣЩĵʵô˻ȥСŵǿ²ģ
ĻƴеΣʼ磬ֵԣҵ˼ȻҼңȵѾͷ˯֮ٳжϣѪ˴඼ϲҹжɣ
ţ
ͷӦƴ˱Ȼδƴ䣬СŵѾͷ¾ͳҹˡ
СŵϺϼƴƽ򵥵˼֮˯ˣеԼշʮʮһбƴͲġ
뿪ƴĿĵڴϣǲûѪʹ䣬ȫǿ
ƴҪôҵǣ
˳š
ƴĿڣѪ϶һеϢֻҪܹ׽ϢҵǵĲ֮
˵ô˵Ҫôҵ
üϾ̫ˣСΧҲԸ֪ͬϢϾѪ˱˴֮䶼һĸӦڡ
Զô
ƴʡ
Զ
ص
ǲ͵ˣ
ƴ˵˾ЩĪĻ
ɶ˼
ɵ
ƴû˾䣬ղŲǱôһ˿϶ΧϢúѰң
᣺
賿ǴѾʲôˣƵ·ֻƴ˿Ŀĵš
ǰһ谵ӣƴҲû˹ȥ
æһ£ƴôڣǻǲȥ˰ɣ
ϾǸŮˣֻ谵Ŀ־С
ƴһЦ٣벻ѾͷҲкµĶºڣ
ƴһۣͷţ
ȻÿŮ˶дһ棬룬ƴӣɾʱڵﴫһŵϢ΢ȴĲ׽ˡ
ң
ƴһ仰δᷴӦ˱һӿЩ
Ҫ˵ʲôȴȻоһϢԼ෽΢æԱ߶ȥ
С㣬þò
һһ͵ӰȴΪ𪣬ȥвŮŮԵüΪ졣
ƴ
úǰ˷ϻæڳɻشϢʶʲô
ˣ
вŮĹ˶ᣬִǸûᣬô뿪
ɱ㣡
ᵣƴǰȴ˵ʱɱ⣬߶ԪɺŶԷȥ
С㣬үڵ㣬ǹԹԸһȥɣЦţͲںĹ
Ͼʶ˲ԣʵƺ֮ǰǿ˲٣Ϣ֮һԼηֻдӶүϸо
㡭Ѫƺʲô飬
úϻƷźɫԪ㳯ؿȥ
ԣ
Ĺ߶ţȻѪΪʲôûз仯ԡһﲻԡ
Ȼǲԣ
Ļ˵꣬Ϯһ޷ܵӦʱͬߵķݵɳȥ
ۣ
³һںѪضƾճֵƴܣôܷ
ִĿŲвŮɽСҲùңֻǽƾͼưˣ˳Ų˳۵СϺףڿԴȥǵڹү˰ɣ
˵Żƴһȥ
ⲻܣ
ƺƴ˽ˣҪ֪ǶǶүѡĿ飬ô׾پͱԷִߡ
ƴû°ɣ
ƴ֣˿æܵߣһ֮ɫһΪʲô⣡
ƴЦֻǶ￴ʵôѣǲģֻƺû˵һ
ǽһʶһѪ
Ȼת䣬һĨĺɫЩʧ
ʧ֮䣬ᾹͬһɫĹȳǰ̧һƣ˵ɣҶ
İڼžҹԵøͻأһֱӽԷϵԪɢˡ
ܣ
ӾҲƺ飬ѪѪĻԪ󷨣ôܡ
ûʲôܣ
˵ţǺҶѪֻһƪѣ
Ļͬ㾪ɫ䣬ƴҡͷģĲڵѪҪѪҪѪ
ͻȻ䣬ֶסԼĺŤ¶ʹ֮ɫһ˫Ҳâ˿Ƶᡣ
أ
һȣɲֱӽ߷ɳ׿⡣
ȥ壬һ
в˿飬ͬ¶ɱҲζڿЦ
ٺ٣ɱҰɣү˱𡭡дѪʹѪ˱𣡡
˻֮ǰ˵Ĳࡣ
ⲻɵƴüͷʲôʹҲ˵䡣
ûôף
ƴߣǰֱӸյѨסһȻڹү䣡


269 
žҲĲҽֻôһ˲ȻֹͬϺ㹭ڵϣĿſ˻ȴ
ƴۿţֱӵѨַ·Ҫ˶˺ѵʹòĻ⣬ʹԷ
ϾǸŮˣѪҲ޷һԼǰʹ˻
ɶʱ˵˾͵ͷȻҲˣӻúõǰָо
ƴǺЦʳ˵ѪٶҲ޷ͬ顣

ѣѪӷ·ҪѪƴһͷߵޡ
ƴۿţͲǰܹסԼɵʹǾ˫ĥ
ƺѾֹͣ˳鴤ڵϣʱпȥ
벻ӵͦӲ
ƴһܹʹ൹ЩȻˣҲûʲôã
˵ţƴǰһϣ˫ʼɢӣʵү
£̶ãȻڣүȥ˵
ƴüͷĻشЩϣæʣʲôʱȥʲô
򡭡죬֪
ĹâɢջشƴĻ㲱һᣬˡ
˵ͦй
ƴ֣Ѿ˵ƲƲ졣
һĨʹ˱ϾѪģԭӦúദȴ˷ĿΪĵزܲˡ
Ѫ˶ġ
ԹԵ˵ţ˵˵žԳЦǺǡģǰǱô
ƴ֪ΰοᣬ̾˿ļ򣬡뿪㣬Щ˭޷ԤҲңȻ˾¸ҵȥԣҺһȥԣ
ƴǾ䲻ǹ˵ġҺһȥԡƺĹ衣
ͷǿ¶һ˿Цݣţһġ
˵ţƳѾȥĿʣҶôͻȻȥǽô
֪ͲĥһŪõϢ¿µòʲôõϢ
ƴҲЩΣ˭֪һôӲ˵Լþһ仰ʲ
룬ƴ۾һȻ֪ȥʲôҲ׼ȥ˵ϣ
Һһ𣡡
æڣƺƴӦæֲ˾䣬㲻ʶҶ壬Ҹ㲻鷳
ƴȷʵҪܾһȷʵô£Ӧаɣʱһ顣
¶ϲɫ˵ģڡ
һԣ׷
ƴЦЦѵ¶СŮ̬ˡ
ʲôʱ
΢죬ЩȲʣҺǰ׼׼
룬ƴûʲô飬صʱûʲôĻͶܰɣ
ã
ЦӦ
ƴЦЦʱѾˣҲ¶ƣ֮ɫæһѣʱ䲻ˣҲûȥϢˡ
ɫЩȻƴ漴ˣɵЦû뵽㵨ҲôС
˼ô˵ҲǸŮ
⣬ˣһŮӼôȥ˯
ƴζЦţ٩һؼ˯ɣˣȱůѾߡ
ð
ֱӦҾͲСŵ˯㷿䣬ҲǸ
һᵽСŵƴʱ˪˵ӣ¶һſãӮˣֻίؼ˯ˡ
ȥƵ꣡ҲЦ˵˵ЦЦ뿪ӡ
ͽҲԶľƵ֮ƴصϴ˯ˡ
ڶһȭСŵ𴲣ǳԷƴ¶ҸЦݡ
Цʲôأ
СŵƴһֱЦЩ죬ŭ˾䡣
ϰƴһۣ˵˾䣬붼֪һһ϶һЩĶ

ƴˣֻ۾Լ벻ĶԼֱҪԩ
ɤӣƴһЦٺ١ϲС˸ΣμСˡ

Сŵһ⻰¶ɫ׷ʣ㾹ȻεСϽˣϽ˵˵ﶼʲô
Сŵһڴȴüն˼糺ɫŭضƴɫǣ̬
ƴεͷϴǵΪԼ绤С㣬ɶɣƺ˵ŮȵĴҪԶԶԣ֪٣
ϱƴòĺ쵽˲Ӹ̲סƴԷأܲܲôģ
СŵһƴǴΣɬıҧ´¶һߵСŮģţզûεءǲҳòƯ
Сŵ󣬵ƴͳȴܹǰһȻĿɿڴСѾͷʲôʱôˡ
Сŵ㵽֪֪ɫ˵ʲô
ЩȥˣƲƲ˾仰
Ͻ㣬֪нܹ
Сŵ͵͵ƴһЦԼ
ʵˣ¿Ӳ˲죬ˣԣһˣ
˵꣬뿪
Сŵٺȵ࣡
ƴСŵȹˣָʢ룬㻹ǳʱԵ㣬ȻЩطĶơ
ﲻƣ
Сŵһ˵֮ųϿһᣬĳĪ
Сϣ㿴ʲô
СŵָָϵزһжڲУϳˣԭСŵȻ
˺ˣҳԱˣ
ϻҵĲ˲죬ֺ˿żҴҵ뿪ƴֱЦĺϲ£
СϽզˣ
СŵһãȻ
ƴЦҡҡͷûɶùǣ
ðɣҲԱˣ
СŵƴʢõʵںȲȥˡ
û취ƴֻԼȥ
壡
ƴĵ绰ͻȻǸİ绰½洫ʶ
ڼô
ƴ΢΢üˣЩɻ󣬡񣿡
ңڼô
ΪϾϴƴһα
ţ£
ƴʣѾ³绰ĿģѲˣ
ʱôҺҰڿ쵽סˡ
Ц˵½Сṩסϣ֡
ƴˣһ½ʽѾͷ˼ҶˣԼܲװ佫Ǿ֮ɣοԼ͹˵ģҪʹų
ţҾͲȥˣԼ
ƴЩˬҵ绰֮󣬶СŵЦˡ
զ
Сŵƴ
ٺ٣²ȥϿˣ
ƴ̯̯֣ЩεؿСŵԭ£
ߣ
СŵƴһۣͷŤԱߣˣҽԼȥϿΣ
˵꣬Сŵȥ


270 Ƴ
ƴȻСѾͷһȥѧæ׷ȥմÿһ̧ŵĶ
СŵƴԹ¶Цݣƴڼأǽȥɣ
˵ţСŵ뿪䣬ƴ۹һ䡰ȥŮϿΣҡ֮ͷҲصˡ
ϴιδƴõùӣһθžҪЩˬȴֻš
ơ
Ҫ˵ʲôƴѾ׷Сŵų뿪˼ң
ƴֻ
ԹСŵˣ
ƴųСŵⲻǣҲˣ˼ҴԶĴྩҿܲܽǾ֮ɣɰָͬĵСŵ϶ô
Сŵ˵˲ңҪǵ˼ҵĲô죿
ƴ֪СŵˣЦŽͣľˣǼȻڲŹ˵˲ûôˣ˵ϴ½үӼҵʱ򣬹ҰףθҲˣ֪ģҴСۣ
С
Сŵƴ˸ͷŤ⡣
ƴ˵ȷʵǸСˣùԼΪ˴Щྩҵ
Сŵ͵ѧУſڣƴӦ뿪
صңƴſͣһɫľ·ɫΪȻĽ֮ͦ߹ȥ
ʱ򣬺ɫ·ˣһǹīӲ²¶֪Ǳڡ
ˡ
ˣʱֻܵǰ仯޳˵κһ仰Ҫϸá
ţ
ƴͷƳۺɫ·ĲɫĤͿľ
ƺƴɻæڽͣҸĲù⣬ԡ
ƴ˼˵ͷȻҾͲǽȥˣҽ￴ɣ
ʹ˸ɫƿƴߵ·ǰͷһۣҿʱϲ˴š
˵꣬ƴű˳ȹӦƴ˳ֽŹϡ
ڹ߱Ƚϻ谵ŵѾһʵĴ󴲣һͷףȴͷԼ
ͷ¹⣿
ƴŰ׷ͷЦſʡ
Сӣ㻹ǵһҽͷġ׷ǹҵļҲǹĸ׹ƽ
ƴЦʼ磬ƹǰŵĳͷߣϸۣɵɫ˱䡣
ƽһֱڹ۲ƴһݺɳٳѾֻ˼۱㷢ƴ
СӣⲡѾһˣ˲ҽʥ֣ǿʲô
ƽδƴ֮ǰܹҽκԼĲ½үӷƼҲ
ƴѾ˶ۣƽүӿеĻкǿĻԣҲ⣬ֻǹһĨѰζЦʵͷǹǲʲôǵˡ
˻
ƴĻùƽƽڱһâ⻹ǵһ겡֮ʻˡ
ȻǺĲйأ
ƴص
˵ұ¶ˣ
ƽ۾ﾫâ˸ƺϵ
ȷе˵¹ƣ
ƴƵ˵ţҪǶĻͼˣǹƳĻ¾ִҽѧ»Щѣ
ƣ
ƽû뵽ɫ粻벻ǹƣҲҹʿδ쳣
ƴ֣Դֻ˵ҵ˶ӹҽĳˡ
⻰ƽ廨׵üͷҪ֪ڻĵĵλҵҽǳһǶҽѧ̩ʿҲȻѰ֮ˡ
ɵƴͳӹҽĳⲻɵЩƴ̫ڿ
Сӣʱɲ˵˰
ƽƴһ䣬ʱǵ͵һȽϺá
ƴʼ磬Ϊ⣬ܵ͵ҿ
ƽһ٣ƴĻҭסˣ漴ЦÿСӣô˵˻治ˣСӵԸͷϲ
ƴҲЦǰĹƽûô󣬼½үӽܹģҲʩԮ
ͷ仰ķϣѸ㿴
ƴüͷһâС
ƽһ˿ȻûпƴνǸ˸޺âȡеġಣ
ȹƽڣƴһüĴü׻ۻ֮ǲùۻ֮ƴѨԪڵĲ
ƽֱӵһ˿˳üĴԼͷΧȥԭЩصԴһ̱ӯϵҲʧ
ಣ
һâƴ֪ʱѾ룬ֱȡƽС
źߣ
һж̫ͻȻɲǣһʹӹүӵĸʹסƺ
ʹ˲ʧиԼۿȥһĨɫ
ǼľڵĹƳ棡
ƴĿڣĿ棬ʢ置һ׷ԴԵϹʱڣǧķչѾ֧
źʱķչįˣϹŹʧҲһЩĹ𽥳
ƽ˿ƴĻϾֻһ˷Լ쳣ԭ򣬵һ㣬ȡš
ƽڣƴҲͲٶ˵ʲôֻҪƳȡүӵĲ㲻ζ
ڹƽĴߵɫƴâƽֻǰһƴָѾԼĸһĨɫ
֨
ӹƽĸڴ̲סͷƤ飬ƴ΢۾ָһԪֱƽڵĹƳ档
ಣ
һĨϹƽ˸СѪâƺовһ뿪ƽڱɺųȥ
ߣ
ƴζЦЦָԪͬ˿һ㣬˲Ƶâ֮ϣһĨâС
ʱƴһ֥Сɫ壬ʲôƴȴܸоǿһ
ƽŸʹƴеɫƳ棬ʵСһҳùô
ƴͷЦɹƣ־Ϳרɹ⣬ȻԶֹڴˣ˵Ļ˻˥ߡֻ벻Ȼڴ˶꣬ΪλᰲȻ
˵Żƴüͷ¶˼֮ɫ
ƽĿƴеɹջأ룬Сӣлл
ƴڰֿ֡׻ˣɹˣȻҸ㿪ӵҩȥܾûˡ
˵ţƴ뿪үӵĴƹǰų׼³
ȵȣ
ʱ򣬹ƽȻסƴӻͳһɫݸƴ㿴ΪԵʣ


271 ҵ£
ƴȥƽһ鷽εĴɫ壬һ۵ĸоļֵơ
ٿڶ۵ʱƴ㷢ⲢѰ壬оȻһԪвɵһ˿Ȼͷɷҿ
ƴչüͷʡ
ȥɣ
ƽסƴѾ˱̬СĶԼΪҪ
ͷƴӹ壬УüͷһΪе徹Ȼ˵¡
˵ƴͨԪ֪̽鵽һ
ƴ󾪣һ˵ϾҪһ鱦
ҴǰеԴУϢǹƽóδ̽鵽һжϣԲ򵥡
ϸ۲壬ɷΣмХµ龰ǵϸȥƺ˫˸
ͷ岻򵥣
ƴܿжϳƽڵɹΪûнɵеѹȥ
ƽͷӹƴݹ壬Ŀڣʵǹϴģ漮ļǵһηʿǹҵһλǰȣΪ塣
ƴҲ¶ϲ֮飬Ȼǹƽ洫֮ԭҪ˼Ҳʹˡ
ǺǣһɼǿԪҲΪŽڵĹƳѹȥ¡
ƴҡҡͷĻѾ˵
ҲҲǡ
ƽͷ϶ůȷʵһ鲻ɶõı
ƽóͬʱڹ۲ƴɫȻóƴȤʵСӣɸȤ
ƴǹһ˿Ц⣬ƽ⻰˼ԲЦͷ£ң

ƽû뵽ƴֱӣЩΣϾǻ˼ʮǺЦ˶ů֮ȷʵûãϲǣ
ƴӹƽϿЩʲôͬʱҲĸ׵УԼòҪྩ˳̫Ĺϵ
ڹƽڴУƴҡҡͷ㻹ԼŰɣ˶ů֮⣬٣Ҳ⣡
ƽһȷʵû뵽Ҫ˵ʲôƴȴѾ³һǿҵ
ƽʶס⣬Ĺһţ
ƴ˹һۣûصѾκˣѵҪԼͷ°뱲Ӳ⣿
ůڹүϣů˵Ѿòĸо

үӲɵôЦˬʣЦ¶ϲɫæϳѯʡ
֣ô
о
ƽһ̸ӿ϶е뷨æеݸ¶Ĺ񣬡ȥΪεƴ㲻ܾ
˷Уû뵽ƴĽԼͷӵĲҽκˣɵƽеɫ䣬֣ǵ洫
֪
ƽֱӴϹĻȻԼ뷨ȥɣϲûʲôã
룬Ŀƴ֮ǻҲҪְˣ᲻Լͷӵ뷨
ţ
ͷù壬ү˳
ƽ͹ĻδӹƴĶ䣬ǸһĨЦ⣬аͷ
Ϊƴ͸ƴ£Ӧõģ͵ĻоͲһ档
ڻģķġ

æǰлл֣
ƴڰ֣ЩͷˣûʲôĻǾͻȥɣһҪȥѧУϿء
εЦЦƾı¸ûС
ҵʲôʱõˣ
ƴֱӴϹĻһƺеࡣ

εؿɶû˼һҪ£Ϊε𣡡
ƴ۾Źݹ壬ЦſڣȻĻҾˣ
ù壬ƴаϲǱϿô򵥣һɹһʵı
ͷӻЩҸ㿪һҩȥúõ£֮ûˣ
˵Żƴ˵һҩĹͷֱðǽҩסˡ
Сӣͷллľ֮
ƽ壬ƴֿ
ͷƴĲͷˣ˵ǻû꣬ûµĻ͸Ͻ߰ɣһأ
ƴһٶ˿תĨǵ̬ùƽ͹һΡ
ԱڸǾò֪˵ʲôҪ֪ྩԼģ֪ж˰Źүӵš
ȿȣȻ£ͷҾͲ߶ˡ
ƽƽʱྩ棬ǹһᾡ֮ꡣ
ʱɣ
ƴͷİڰ֡
ƽ͹Լλ˳һҪ˵Ļôˡ
ˣƴЦٺ٣벻ҾȻ˱׬ˣ
ƴϲش壬ֻǣ·ʱҪ
ƴ΢Ѳǲɣ
˻һڣƴӲ˲¶֮ɫˣϵ˴վһΪ˵һʼΪ飿
ƴɫԽأһļֵȻԶܹΪδΪҪӵкεֶΣ
ƴڵʵҲֻܽԪ֮У֮ϵһЩﵽҲǼ򵥣ȴ޷ʹΪ顣
壬ƴΪԼĲ²е֣ˣֶξ̫ˡ
ȵתǾ˾ת֮ҲԸ飡ƴĿתؿ壬
عƴƺʲôժ±£ɷǺ
ûȥע⣬ƴСɫƺ֮ǰ࣬С˵Сã˵ҲµĶԲأ
شƴǳĬеСûа㷴Ӧ
ȣˣ
ƴСһ˵˿Ҫ񾭲
ḧ壬ƴѰ˼ʲôܹٽɵ뵽˵лɽеõľ飬ֻǲ֪ӵеǿԪǷá
뵽ƴЩȲҪ߷һʲôӵĽ΢Σƴصʱ䣬СŵѧһСʱʱ仹ԣ
ӴͷĹȡ飬ƴаһ߶ԪĻԪأʱŨĻԪشӾɢ
ƴоâ˸ó壬¶ڴ֮ɫ


272 ˴˵ĳŵ
ƴóɫʱһĨâϸ֣ɫĻԪ赲⡣
ų⣡
һĻƴˣԭָԪܸṩʱͲܡ
ˣ
ƴ壬𾫻顣
ʮӺƴȥѧУ綼̵ĿΣƴվڽſڣֱӽеķ۱ͷȥ
ಣ
ƴ˳ֽӹ۱ͷЦЦ棡

̺ݺݵƴСŵѾ٣ɲԼô˵һͷĺ˲ˬ
ƴЦŽ˽ң䲻̵ִĻƴ˿һҵİ칫ң
ƴſ½ıڿλʮӽɵһ֪͵ȵһڿˡ
ƴЩ羹ȻϿˡ
СӽôϿˣ
ƴ£۾Ź磬֪һҪ˵ʲôֱȿڽĻ»ȥ
ЦЦϴǴӦҪһ¹ģѲҪڲɣ
ͷ
ƴָ̧һƣЦҪʲô򣡡
Ҿ֪ϴԶŵˣ
ЦƴĴָСϴȥܴܲң
ȥ
ƴƵʣҪ֪ԭǴԼһȥɺӦᡣ
йŮ·ᷢɶҪҲ̫ûȤˡ
粻ɵƴЦصı˸æٺЦͷҡĸ˹ƵģȥȥҾʡ
ʶ࣡
¿κƴȥ̵İ칫ңû칫ҾͿһӽ̵İ칫ңǵ׷̣ԼѵһٵԿ
ţ
ƴ¶һ˿ƣԼжʱûмԿˣԭΪһˣ벻ʱֳˡ
ߵ칫ſڣʹԿ̰жʱûˣҳջڹ׷ӣ޸ңǶӹ⣬֤ڵҪ
Կϴǰʧ
û뵽Կʱ֣ơ
̣˵ﲻã
ԿЩģһĨ
㲻ãֻҶûиоʦϣԺҪɧҡ
˵Żͷ׼½ڿεĲϡ
Կ״ɫĴǰһѾץס̵ĸ첲ͳȥ

̱ԿͻȻٶһס˰ԿԿʲô
ʲô
Կѣӣӿĸεľܾң͹ֲǿˣ
˵ţԿ̵·ȥ

ƴſڣư˻Ҳ湻ģײӣӾͺúõظһΣ֪ʲôˡ
ƴͻȻԿһ͵Ļͷƴʱ򣬶񶾵ضС㣡
ƴ
̴ϲæԿƴȥȴԿץ·Щֻ˻һ·㱻ˡ
ʱ䣬һĨԾȻ

ƴɫ䣬˲Կǰһֵ㳯ĸ첲ȥ
꣡
Ĺͷ

ԿһĲҽУʱĸ첲Ѿȫ˲״һȻͷϵĲٶϡ
СӣҺƲ
Կѣƴֻǻδ꣬ƴһűɲ
˲䣬Կоʲôˣݵľ֮Ǿҵġ˺ѷεʹ

һԿĲҽǳ˾ƴʲôġˡ
Ϊֻͨ°˼Ķƴ̵һѡ
Կû뵽ƴȻһŽԼˣʹЩʹȥֱӵڵϳ鴤

ҽУëȻ
ƴһĨɱľˣ޲һֱӽþôˣЩ̫ڱ
ƴ
ɫ΢䣬֪ƴı£һŽԿ°뱲ӸϵˣȷʵЩ
ɣ
̿ڡ
ţ
ƴͷϽǰҪ´ɧʦҲҲˬһ£
Կֻ˻쬵ģƴֶѾȫ⣬Է޿ʶʲôԼ˲õˡ
ƴҺƲ
Կʹӵ˫ѾѪʪ͸˵°﷢ġ
ԿΡΡ뿪ˣƴֵ뿪ӵʱ䣬̸оһжǻþ
ûˣ
ƴЦԿûӰֻûյ˺ôðɣ
̻ع񣬿ǰһӣĿڣƴһΰң治֪ôл㣡
ƴЦҵиܺõ飬֪ûȤһ
ƴֽԼ㣬̸ղŵĲҲһɨգЦõܵܣ˵˵
Ժ㲻ҪϿξУ
ƴЩε˵š
Сӣ֪ô˵
̰ƴһۣ֪ɼãˣһֻ۱һֻ۾ˡ
֪ˣ
ƴһƨԱߵϡ
ֻҪӦһ飡
һĨŵɵƴڡ
ɶ
ƴ̧ͷһ̣֪Ѿͷô״ӦԼҿྩĴ壬Ѿͷӿûô򵥡
ҪӦң߿ʱ֤ǰе˶صѧ
˵ԼĿġ
Բۣ
ƴһӾվҪ˶ϴѧ˵صѧǾһˡ

Ц绨ǰĲοƴס䶯ºôӦ飬ҾͲٹԺϿε飬Ļ͹ԹԸϿΣ
ݣ
ƴҧĿ̵ǰջأϸ룬һĨЦ⣬˿صѧҲǲԣǾô˵ˣ
ģ
۾һ
Ȼ
ƴһЦұ̵֤ʱе˵ĳɼһΣ
˵Żƴ΢΢ǰ̵ľ룬٬ģһġ
ƴˡ⡱ֵĿ̵ϣǵս졣
СɫҪʲô
ǰľɫԵøΰ
ƴ˿پˬ΢۾ƯڣҾСɫҪҪɫһΣ
һƴԪ֮ӿ죬ԹƳһۣŭСӣڿʦ
ԣƴʼ磬ڿһɵᣬҪҿϴѧҲ£
ƴĻ΢ûпǹ飬ôһѣĳұˡ
塭
Ͽ̻ع񣬺Сɫ˵ʲôأһڿΣϽһȥϿΣ
˵ţ̲ģŽȥƴٺһЦæ׷ȥ


273 ܽߵ
ѧʱƴӵ½үӴĵ绰ȻһлĻҵ绰ǰƴǵöȥ
ƴЦŹҵ绰Сŵ۾дŴ⣬ƴղʦȥ칫ʲô
ȿȣҺúѧϰ
ƴٺЦСѾͷʼԴˣϽ壬֮˸ģ
ɶģ
СŵһʱȤ䣬ϸƴ˵
ƴСŵ֣ΧһЩĽĿ⣬ѧУȥ߱ͣʦҰǰ˶صѧӦԺ󲻹ӿε顣
Сŵһˣ⡭ôܣô˶صѧЩɼľһĴѧ
ƴһţظȻԼİ취ǱǸûкúȥѧҼ򵥵Ŀ¿Եݣ˵ʵڵģĵ棬ÿԿһôѧ
Ϊ˶ô̬ô
СŵŭƴһֱڳıԼ̡
ȡ
ƴɿȣЦ˵ģԼԼһĿΣжʱķѧϰϣ
һڿҲҪʮϰɡ
Сŵ룬ԼϿεʱҲʧʱ
ƴЦŵͷǲͶˣҪǽʱ䶼ãڼӽѧϰðʱ䲻
ƴôһ˵СŵðʱȫˣֲмȫȫĽ˼ѧϰϣ
ȷʵûУ
ƴΪûи㹻ıϣ
ֻҪúѧϰͿ϶ῼϴѧ⻹Ǳô
Сŵüƴ
ƴŽСѾͷԴЦŽ̫ͣƮˣʵʡ
ʲôʵʣ
ƴ¶׵ݣСŵ˸ĨӵĶŵѾͷ
㡭Ҫɱˣ
СŵɫЩף㲻ƴ«ʲôҩ
ȿȡҿǷƺ꣡
ƴ¶Ѿͷ̫˰ɣҾǲˣӣ
˵ţƴӲӣСŵ࣬ŭƴƴǹġ
ٺ١
ƴЦˣҵ˼һҪʵʵġõĶǿѧҪǿϾʹһ첲Ҳƴѧϰ

ƴıСŵһüŭƴҾ㣬Ƕǵͬѧɱ⣡
ⲻǴȷôҪǵĻҲŻŻǣǵ㶯
ƴһί
ߣ
СŵƴУҪǰͬѧŻ˾Ͳˣǻ취ɣ
İɣ齻
ƴСŵּӿŲߵ̫īһѾУſڵȼˡ
뿪ѧУϣ˼Ҳ򵥵ĳ緹ڿκƴ뿪ѧУ
жʱûȥܽߺˣƴͽŹ԰ȥԶԶ㿴ǸƾɵСӡ
ԶԶأƴܵǸСϢܽߵ߲ʰٻѾתΪ綾֮塣

ƴ⺰֨ѽһŴ򿪣˳ƴʱг⣬磬ˣˡ
˵űƴ
첻ƺ˰
ƴӣںڵͷһ簮ǰƯˣ

ƴĻЦͣ磬òǰöˣ
˵ţƴֽ˷䡣
ƴһۿıһͷڷȻĴ磬ղܽߵȻתΪɫ
⡭
ƴɵЦˣǺǡǰøˡ
ƴ֪Լܽת߲ʰٻɹˣæ¶ϲ֮ɫ
ܽ΢΢һЦƴжݵʧһЦԽʱ̣ǡ
عƴܽ߰͸գ˫īӷ·ȥˮī˿һ۱᲻Ų
˵ˣҪǰܽ߱ǡ
ܽ߼ƴЩ촽תࡣ
ϲ
ƴҡҡͷЦܽߵֲմ˼̻Щס
лл㣬ҿ¼ֲڣ
ܽʱѾڴϡ
ƴ֣ӦøлŶԡ
ǰ
ܽ߿Ŀ簮֣
ϲ˵ܽ߻Цͣ
ܽߣǲǸѧˣҿ԰š
ƴ룬ʵ
ܽߵͷĿ¶һĨȻƴİյˣвɵһͻܽʲô¡
ƴмҪ鷳㣡
ܽ߶ƴֿ˿ߵĿڣһмҪҪȥҪ뿪һʱ䣬ȷʵӦýõĽϣܰչһʱ䡣
չûʲô⡣
ƴͷȴŵǣ˵Ǽǣ
һ˽˵ĶԹҲýˡ
ܽīһâ·Ȼ˼̻ŮӾҲ˿¡
룬ƴûٶʲôһӦУҴӦ㲻ڵʱչϣƽ
õƴĳŵܽ˿ƴлл㣡
ˡ
ƴҡͷ
һֱδڵ۾ĿܽߣЩʣȴӲû衭㡭ǲҪô
ô᲻Ҫˡ
ܽȰḧ˵ֻеҪȥڴסһʱ䣬òã

ŵͷСĴָ
߽ܽͷŤһߣΪ꣬ʱҪֿɡ
ˣ
֮ܽݸЦֶƴ˾䣬Һúչ
׼ʲôʱ뿪
ƴ֪ܽһֱڵԼҲԼͽԼչ
ϣ
ȻܽߵĻشƴ϶еĲ²⣬ԼעⰲȫҪʲô˵ͻǣҿ԰㣡
ܽɫ΢΢ݣ̶Цˣã
Ŵܿ
ܽ߶˵һ仰֮ת뿪ˣʲôûдߵ
һŮӣ
ƴС֣ŽнԶܽߵıӰϣܹһ˳
磬ʲôʱ
ڿˣ̧ͷú۾ƴ
ƴЦű۵һڣİɣܿͻȥѧòã
ã
һѧ۾ѧˡ
죬һֱסƴߣ˯ʱƴһ䣬뵽Ժѧ飬ƴлͶȥ˵绰ιѧһβ£һ༶Ҳ໥иӦ
ܿлͶ۱㽫˹ƴóϰæΰһСѧ
ӵ飬ƴЩдԼôʱѾĸӽɽ֣ʱбҰ޳ԵΣգҸ
ʲôأ
ƴɳЩСŵ̲סʡ


274 
ɶʱҲŮȻѧû´ȥޡ
ƴתͷСŵǺЦ
ԣСŵ쵽˲Ӹ⻰ñϴּĳˣɵߣ̬Сŵʮˣ
ȿȣ
ƴ
Űأ
üҲĨƣϾҲǴֹеŮҡ
״ƴ٩ƣˡ
ȥ
һ仰ת¥ˣʱſˣδԷϻˡ
Ͻ㡣
Сŵæ˱ˮǲʲôӰô϶ûлԷ
ЩεҡҡͷӹСŵݸԼˮ˿ˮĿڣǰİӣͻȻ
ô£
ƴҲæʡ
±ӣƴ棬̾˿ֵİӣǰ˱˵˱˸ʬǱ˹ȥӹǼ߸ʬҽȫѪҺˡ
ԣƴ뵽Ѫ飬üͷʣôˣڰûͷˣ
ϵͷǰȫûͷˣ鲻㰸ӵϢҲȫʧˡ
Ѿҽˣ
ƴЦЦզ˵
ˣ
ϲؿƴɶʱģô֪⵽ʲô
ƴֻýϽһ飬֮ɫأ֮Ŀڣƴʣƴ׽飬ѵû˳ܹܣ
ƴεЦЦʵ˹ܵģ
˿ÿȦӶÿȦӵĹʵʱҲ뵽ֻ˵ľ첻Űˡ
ˣҸһ°ɣЩҪȥѪҲкܴùϵ
ƴûм׷ʣ˿ܲ˵Լִ߰ɣ϶ᱻѾͷݺݵѵһ١
ʲôʱ
ƴȥѾֻûȷӡ
ܣ
ƴ˿۵âϴε黹ûкǽһַѪ飬˳һ£
ʱô
ü룬ֵǵʱҺһɣϾǾ죬Ҹģ
ƴֱӿھܾУȥ˷ǸӸȻǾ죬鲻ͬѰѪ黹ǵЩţӦģһиô죿
ǡ
ϻ˵ʲôƴᶨֱӴĻôˣ˭ȥѧѧĹڰбǵģ
Сŵƴͷϵ֣Ͻ㣬ͺ˵ˣһǲøš
ϰ̾˿ˣԼעⰲȫ
⻹ࡣ
ƴЦˣֲһɫĻҾϲŮˣ
ȥ
ϼƴֿʼ٩޲СƤ޺ݺݵس£Ͳ㣿
˧һֱ
ƴ𷴲ѾģԼȻòˣ
꣡
Сŵˣɵӡ̬å
˵꣬ϵ¥ƴһɳᣬĴŮͬסһ£զûз컵أ̫ѧˣ
ֻϧƴıԹŮˣƴȥ־ưɣû˴Ӧ缸˵顣
ڶԹ緹֮ƴ뿪СŵֻڼΣڳϽûȥ˾ϵİҲʱǳ˱ڼ˼
һֱſںţȻƻˣƴһֱĴηġ
ÿƴǰſںţǶƴء
ƴ֮ͣæӭȥϴĿ湻ģ
ƴЦЦӣ㲻Ǳһôɶ㾭ӪأûҲԼŸ١
ϴľˣίԼҴɵġ
˵Цű˷־ưɣϵķ־ưɲӪҵټľưԵü䰲ߵſڣƴĽ¡
ⶼŵˣϴôòǸӰɣ
ҪôϣҷӣҲ´εʱһԡ
ƴͻأŵѾĲȻͷ϶Цݡ
ǸɶϴʲôʱİôҲǰ绰
ٺЦţƴһĹ
ؿһۣƴ»Ȼںúõص̵㣡
˵ţƴĿ䵽Ӻ־ϣ򵥵ɨһۣƴ˵ѪȽʢЦǰ޵˵ĵӲҲóǺŬ
ллϴ󣡡
ͬ¶֪ƴǹҪԴǹζǴӴ˱ȱ˸Զһ
Ƚһ׼򵥵Ĺڼϰ
ƴͷ׹Ϊʮֱ֣һʮʽһʽһʽǿȵȫʩչʮֵʱڵôŰôŰ
ȿȣ
ԱԵúΣƴԼԼƫƫֲ˵ʲô
ϴģʱһṼ
ٴͬ
Цŵͷƴ㽫ʮּ򵥵ʾһ飬ֺʵǼס˶٣
߳ɣ
üͷƺЩԼûȫ
ƴֿˣأ
߳ɣ
Ӻ־ƶһۣʵش
ƴЦˣ߳ԣʮ־ԣʣµҪԼԣô
ף
ƴּ򵥵ض˽һѧϰʮֵע֮Ŵ뿪
ҡ
ٺ١ϴ󣡡
һЦ֪ƴᵥԼһ׸Ĺ򣬡ã

ƴӶûȤ

㱻ƴĻҭи̣ϴ󡭡ҡҲֱİ
ί磬ƴаˬˣ¶һſɥķ⼸ѡһʺĹ򡣡
Цɫϴ󣬶л

ƴϣʾҲ£ż˵Ϊ磬ажӦ㣬еľԸѡһľԵĹ
ţʱƴÿһ仰˵ǳϾϣƴߵĸԶһЩҲ򲻵ġ
Ҫ׹ΪľԱ
ƴ˵š
ľԱ
ԣ۾ðԵֱ֣оһǿơ
ƴǹЦݣȻľԱһ׼Ϊϳ˵߾ֱӿԿκβľΪԼãƿȻ
类ƴ˵ĻѪڣס䶯˿ĭϴЩȲˣ
ƴһĨЦȻڴڸľԱ֮ǰ
˵ţƴŤŤӣһžڴþûз½ˣо

һ⻰ɵˣʱ˪˵ӣϴ󡭡Ұɣ


275 
ƴһϷŰؿ磬Ц⣬㣿⻰ʲô˼Ҫѧô

ˣⲻһƤ֮ˣﰧѾѧôʱ׼ջ
ЦĿγһ޵ķ磬Ϊģáۡ

ƴһĻ޵ȵһκԣԪǿʵɣ
䣬½ƾʧɫ΢䣬ΧĲܿͲ׽ƴӰӣȻĳһơ
ĺã
ƴĵһƣ޵ͬʱӭһơ
أ
ƶԻһ죬ǿԪΧɢƴ״ȵ
ʱ䣬ɢȥԪƴΪģʼмۣɴ۾Ŀгƴ˶Ԫĵز
磬ˣľԱ
ƴͬըװ𣬡ľԵԪΪԼã
䣬ɢȥԪ㱻ƴյڣͬʱٴγĳһƣһƵ
ɫ䣬ƴһ̺ȫԼղŹʱʱƴԼ
أ
ŵţ
һ˺üסӣϷǵû֮ɫü۹ϴǲľԱôȻҵΪãԼƺеһ֮ʩ˼
ƴУͷΪ署ľԱľԱ˼Ϳ⣬ľйصԪΪԼãղŵĹбľԣҿͨľԱ⣬δԼա
Ҳ˵ԺľԵˣͿԽǵԪԼˣ
˫۷Ź⡣
ô˵
ƴŵ
ƴֶ署һЩľԱϸڣһĹľԱ֮С
ƴûд磬뿪֮ӭϴŪ˼ƿþƣ
˰֣ƴЦˣҶʲô֮ûȤԼĺöûʲôҾ뿪ˡ

Ҫ֪ԼΪŪǼƿƿǷ˲ٵľ벻ƴûȤðɣϴһˣ
ˣʲôֱģ
ƴ˵뿪˷־ưɡ
һ۵Ĺĩˣһƴֱ˼٣Ϊ׼ȥһѡ
ɵӣôɻ
СŵЩ᲻úƴֿԱĸ첲ѯʡ
ûôء
ƴЦСŵԴö
Сŵ˾Щζ˵ţƴȥ֮һϲŮ֪
ƴ£ٺЦҵôСѾͷӦõĵĲҿϱˣǱ˿ң
͸ܿˡ
Сŵҧ´еż֮ǰ˵ᵺĹôôϲŮˣ
ƴԴ¶˼֮ɫСŵģﰵЦȴڣɶһ£˧ǵˣ˵Ů˶رˣľľ˾ľͺܺóԣˣ
ˣҪǵľľ
Сŵһ⻰ƴᱻŮ˹飬ôʱ䲻ˣҲ֪ؼô
ƴҲɵ˹ҰľѾͷԼһֱûиȥл
Сŵʰ·ɣ
ƴСŵЦЦת˷䣬Ͼ֪Ҫȥ죬ϴ·Ҫ
΢죬СŵҲƴķ䣬ƴϵڿķ·ҪγѪ

ƴ̲סҪҧһڡ
ɵӣ·ôûϴ
СŵƴģʱЩ֪ˡ
ˡƴ֣ȥ˵ɣҴҲ࣬øӣ㲻١
Ϻ֪ƴҪȥҲ˼׼һȥƴ
˴ƴæʣСŵɫûжôɣ
ûûУ
Сŵæ͡
СϣСŵˡ
ЦЦʱ䲻ˣƴȥۿڰɣ
󣬳ϿŽƴ͵˸ۿڣͷϵ˲࣬ȥĴǻƴҲҹϵһ̴
ˣǶȥɣұ֤֮ھ͸ϻ
ƴŮ᲻ãҲڣǵúúչԼһҪǿ˭ˣҲúõĽѵǣ
Сŵ۾ͨ죬ݲݣõܣ
ƴʱŲͳϼƽϣѾͷӲЦЦˣʱ䲻ˣϴˣȥɣ
˵ţƴַġ
СŵЩ᲻ãƴһĻæͷԱߣϺСŵ˳һҧӺХȥ
ƴ̾˿ųʧͷתͷŴȥϴ㿴ڼװԶĺ档
ƺƴĽŲعͷݸһЦ۾Щˣǲ᲻ǣ
Ĩ˰۾ƴЦֻидôãǵһ뿪أ
˼ã
ԣƴЦô⻰оζŨŨģ
У
ᷭ˷ۣԼоðɣСԴ׵ģ
ڨڨЦƴŴȥȥҪںʮСʱҪȥԼϢĵط
ӰԼҵģ˵⴬ĴϵܲѾʹкϢĵطҲõġ
ƴսձԱߵһַд΢ʹƴ᲻ɵ˶䡣
ף
ƴϸһﲻɵˣַȻ󣬵ȴˣȻŮµʱ򷢳
ȻҲˣʱ΢죬˿ƴҲЩȣҧ´
ջ󰡣
ƴһ󱯺Լܲｫ˰ɣεԼɫ
ȥǵķ䣡
ƴЦſڣ˭Ļ˵ַ꣬ʹһͺ
ȿȡ
ƴе벻ôͽеͶˣ˸ֵ̯Ķ׼뿪ַžͱƿˡ
ַ߳һӣһСӣ͵õһ˫۾㣬ƴʱ£󿴼ƴߵ֮۾ʱ
ʲôˣ
ӲһڲĻƴʡ
ƴĿӣӡ÷ڣɫ㲣ȻǱɫͿӣĿг£ɵЦ»ȲԼɣ
Ӽƴƣɵ¶ŭ⣬˸£Сӣ֪֪˭Ĵ
ƴâвԼ߷ʣѵģ
ǣ
ӷϣҪ˵ʲôƴȴ΢ζǰ
Ȼģզʲô
ƴ䣬ˡžһ죬ֱӸһĶ⣬ôӬڶᣡ


276 Ұһ
ƴûкһ˵ʲôϻֱһƣʱַһŮ˺۾ˣӵʱɵô˸£١ү
Ů˵ǵƴȴüͷŮ˵ıƺղŵ鲢Ը
走ǸΪ潵ƴݺݶӣ޲һŽ°ϵ

ӶڵŮֶݺݶƴҧгݵСӣ㡭Ҵң㲻ˣ
ƴЦѾԿ϶СǸʮĶ棬ԼͶԵûʲôøУһﻹһǹϳ壬Լúõĳͷʲôˣ
ʱһӳڴſڣЩ֣æ˽ƴʱ£ЦˣλӽСɣ
ãƴλҵᡣ
ƴͷ֪ǰ˱ӺԼ˵ĴָҲ
ţ
ָҪ˵ʲôƴһƵӱ㺿ҴСӾȻҴңһ
ָһ⻰üͷǰĶȻ֪ʲôݣȴû뵽ƴ֮˳ͻ
⡭ʲô£
ָ¶ѿЩ˵ƴݣǰͬǡ
Сӣһ㸶۵ģ
ӼҴǲһȵ˵֪
ƴ΢΢üͷָԱߣһ˦ȥֱԹԱ졣
Ұһɣϣ˵ص㣬Ҳˣ
ָЩƣƺСӵĻˬˡ
ԭԴĶҰһɣƴͷɵ΢жϣһƺҰйϵ
ƴļǵã֮ǰĵҰˣѲСҲҰˣ
Ұˣ
ƴ΢۾Ұһɣ̽ʡ
Ұһ£ΪƴˣͷϲСӣҰˣڹҵǸ˵Բˡ
Բð
ƴٴβҰһ˵˦ȥһƣȻԼ϶ҰˣԼʲô˵ģֱ͸һƾõĽ
㡭
ž
ƴ˦һƣë߰㣬֪Ұô

ҰһҪˣƴֱӽͷԱߵֱָӿЩɵˡ
ȵָع֮ѾˣҰһ֧֧Ѿ˵ɫѿ
ƴ
ָǴ˵ɷ飬ʱļʶˡ
Ҵİɣʲô飬һ˿ţ
ƴЦЦָ֪еġ
ָɲƴֵܰĶɹọ́ҰһҲǸʡĵ򵥵ɾɸġ
ҰһǸ
ָѾŵݣû취Ұһɵݲ򵥣ԼĴϳʲôĻԼڵҲʲô³
ƴݸЦЦҴģƽһЩëƤС£Ȼڱ˲ҵǰ¡
ָĨ˰ѺδڣҰһɱٴν˸£Ҵ⻰ʲô˼ҰһɷôƾʲôСӵǸ
ƴЦƳҰһɣ¶ζ֮ɫҰһǰɣ֮ô
Ұһ£Щûƴ⻰˼ղԼİƻ£ôˣƴȻԼףԼҪʲô㡣
ףʲôף
Ұһ¶ư֮ɫΪƴˡ
׳ƵĿҰһɣƴЦԼȥĿ֮һҪһҰ飬ȴû뵽ڴϻҰһɣҪ˼Ķˡ
׺ܼ򵥡
ƴҰһɹ˹ָʾ
ָ̾һٶƴ˽⣬һʼҰһɾͱԵġ
ҡͷָѾԼֵܲˣҰһ泯ƴæڣܹһˣӵϡ
ƴͷָļЦҴľˣұ֤κ鷳
ƴ仰ָǳһŶ裬ɵЦҰһͶȥĿ⣬뿪ա
ָ뿪ƴߵԼǰҰһɣЦɵƣ׾Ҹ㼸ƣвҼΡ
˵껰ƴ̧־ͳҰһɵȥ
һʱ䣬ˡžžžİȻҰһ˺ѷεĲҽ
ûӣƴЩˣűͷҰһɣЦôѾʼˣڿˣ
ء
Ұһ׵ĺͮڱһʣﻹܷ˵ƴĿ˾֮⻹ж񶾡
Ա߱Ұһ̣Ů˶ڽɪɪ
ᰵ̾˿˹ȥСãѾûˣӦá
ҰĴү
Ů˿ûΪƴѵ̣˶¶˿֮ɫӵġ
£漴Ů˻е˼ɵŮ˸е֪ڵԹűŮ˴ھԵλŮֻܷӣܾܾ
һĹȡ
ƴЦЦ֮˱пɺְ֮˰ﵽסͷ͵ˣȻŮ˻ȻҪ
룬ƴĿҰһϣЦֶŮ˿ڣľˣұ֤һﲻ鷳
˵꣬ƴߵҰһǰڵӶ¶ηӣĿڣסӵĻŮ˺ûκιϵ
Ȼ֮ͫɢŵâɲǼҰһĿƴЩãȻƴڣͷ
ûκιϵ
Ұһૡ
ǵģûκιϵ
ƴǹЦݣҲûκιϵղŵ顣
ҰһɻеĵͷƴĻĲɿܵηС
ܺã
ƴҰһɵѣˣڻķԹ˯ɣסǲСˤģ
˵꣬ƴеĵɫɢҰһͬľż㳯ԼĴȥ
ɴ۾һζƴֶµʶ𾪵ͬʱЩ˷ܡİɣ鷳ġ
ƴתͷŮ˿ڡ
ģ
ŮҲӸղŵлعЩľګĿƴ
ƴͷš
ллл
Ů˵лΡΡĴӵ
æǰһѣĸգȥ
Լԣ
Ů˵ֶ꣬ƴлųԼĴȥƴЦЦ
ϣߵӶвס
ƴʼ磬̯̯֡
ݸһЦᶢƴʲôʱҲһ׹򣿡
ѪѾǶĹˡ
ƴƲƲ죬ųȻС̰á
Цƴһۣ֪ô˵ֻǶղŵĹȤѡ
ƴ֪˵Ȼֻ֮ͫϧȻ֮ͫԼľתǾеģҪҲ̲ᡣ


277 ֵ
ƴЦʼ磬ûа취ˣȻ֮ͫ㣬ԺʱˣҸѡʵİɡ
УС
ƴһۣߵͷˣǸҰһǲĺҰйϵ
ƴ˼ĵͷЩȷҲ϶ҪҴʲ֪
ԭҪȥԼĴտ;Ȼôһ飬Ҫȸ
ͷżʻȥָڿƴЦŴкҴˡ
ƴĻָЦŻͷá
Ҵ̫ˣûлء
ƴЦߵָߣǰãã󺣣м˰ɡ
ʮˡ
ָݸƴһ֧̣ƴȴڰ֣ЦָԹԵĳ
ƴָߣĿӺջʵҴмҪ
ǹҰһɵİɡ
ָ˸Ȧؿƴ԰ɣ
ƴͷţ˵û˵ʵڵģĿ֮һǹҰ顣
Ӻ˵ˡ
ָǺЦţڵ
ӣ治ʵ
ƴȤڣȥһҪԣǾ鷳Ҵˡ
ָ´棬ڼװ߶ţҰһȷʵҰˣһҰĴүֻȴǸİ
ƴţָ˵ƴҲҰһǸǽͣЦصҴܲܶҾ彲Ұ飿
򵥡
ָΧϣ˵ţҰǵ֮һɽ߿鲻£˵Ұͻֱӹϵ
ƴƵƵͷ
ҰҵҪΪ֮׵ƣŵҲࡣ
Ұһ˵˵ţüͷﾹ¶֮ɫ
ƴĲ׽ˣæʣҴһεĿĵǶɣ
û
ҰڶΣ
ƴ׷ʡ
룬ָصҰĴӪû֪˵ڶһ飬򡣡
ҴܰҸһݹǷϢ
ƴЦˣ֪Ϊ˵ָһа취
ָЦͷӦ²ѣֻһҪСģ̵ʵɲ⡭
ģ
ƴָĻҪʶʶ̵ʵ⵹ǸĻء
˵ţƴʣҴ֪ҰһΪʲôôôĴϣ
ΪʲôҲ˵˵Ҫδޣӻ˳ΪλҵĴô
ָЦ¶Σ˵仰ЦʵʱҲҰ£Ͼ֮ˡ
ƴ¶֮ɫȻΪˣδ޵ҲǸиԵˣȷʵûʲôֵüޡ
һ˵δǵҵСֻ˵ɵˡ
ָͷӽԱߵͰֳָŨŨĵ֮ɫ
ָ⻰˵棬ƴȴϣȻҰͻйϵҰһɺͻҵĹҲûɶ
ûҰ飬ƴָɫʵҴƺʲô¡
㿴ˡ
ָЦ
˵˵
ƴָ˲ʲô鷳ԼȨĴл
ָҡҡͷ̾˿ĿͶ棬ĿڣʵһĿģΪ˿ҵŮ
ĪҴŮʲô⣿
ƴЩ档
ָҡͷûʲô⣬ҰһɻиܵܣС꣬ȴúŮһѧУ
ƴˣҰһɵĵָܵܿŮ
ҪǻĵŮˣǳ롣
ƴЦ齲ԸָŮϲҰһɵĵֻۣܵǶԷɧţƴ㲻ͷ
Ѿ绰˵Σ׼뿪ྩѧ
ָΪΣҲǽ߻ȥģֻЩûô˳ϾҰɡ
ָ˵꣬ƴĻЦҴıǣϣұ׼ŮܺƽĻصġ
ƴĻָ۾ܱ֤߸һع
ǹЦݣƴصֻҪҴң
ƴ׵ӣָԽĸо͸ǰˣʶͷӦȻ
ƴɫЦٽˣҺȻشϢ£ҴʲôֱȥҰɣ
˵꣬ƴʹ˸ɫת뿪
ƴıӰָЩ͵һۣ˽ѯʹʲô취ʱֻһ仰ϴ󡱡
ΪʲôҲָͬһ䡰ûϴ첻ɵ顱
ϴҪҰͻô
ЩģϾҰڵƥеͻƾƴ˵Ļºʲôʤ㡣
ƴһۣЦֲɵӣѵ֪һսʽ͵Ϯ

ЩһΪܵϴֻ湥ء
ƴգҰ飬Ѫ飬˵صɣ
ƴᵽѪ飬ɫһӰƴԲָ鷳ˡ
ƴЦһ̧һѣѾͷô˵ֿ׻
˵ͷŮ˵طĶãƴղһģʱĸоϮȫ˫һӱЩ
ոĨΣԭЩջøģ·͸˵ˮңΪջ
ƴ䶯£ĿģѾͷǸ˵С
ᣡ
ƴһۣһ֣һ۰ﲨһ۰ŨŨƴֻСһڸŷڡ
æɿƴתԼעˣȿȡǻǻشϢϢɣ
ҪôϢ
ῩЦĿؿƴ
ƴ֪⹴ԼǸһĨЦݣһѣʣ˵ôϢ
˵ţƴ§ס磬Ŵȥ
һƴ˽оԼҪϢˣƴŨŨ֮ӿ죬ѪҺϷڣ·ʱҪһɶ
ôݵʧôƴֱĵϡ
ᣬˣ
ƴ֪ʲôʱѾһգǰͣػζš
ѽ
عɫߣղԼﾹȻ뷨˫ֲɵøŷ̵գİƴһۡ
ʱ򣬸ڵĴմһֵ˲ɵ£ϸһԭͺĿµķ·ҪγѪ
ƴԼΣȿȡֵ


278 ӣľ
ƴǸˣҲǸˣֻҪǸĳ˾ܹóڴʲô
ƴЩָ⴬ôĪڵķסһ̣ҸŮ
ƴ룬ȴûǸ˼ȥ˼ңҴŮƺܡ
ȿȣ
ɿƴƳͨᣬ٩ᣬôҲ׷죬ǲǲˣ
ƴеĵ٩֮⣬˭ϲûиеΣŴ۾ƴŵ㣬ƴϴҲˣĺ
˵ŻԼؿڡ
ƴû뵽˳ŸٺһЦ΢΢ǰһϣ٬һ죬һΪ˵Ļ۵ġ
û
ӿ죬ƴԼ˽룬Ķĵɤ
ƴǣ̧ס°ͣٺ١סĻ
ЩܲסˣƴϵԪ̫֮Ũң޷мܣټϸڷ䴫һ˸߹һ˵оԼڳһȡ
ķ䣬ȻԼķˡ
ƴɿס°͵֣һ뿪䡣
ƴһߣ£͵һţ¶СŮҵ̬ƴûļһ
˵ţڴڴȴŽߡ
ƴ뿪ķ˿Բ᱾ɫڼһȻ֮ʱ޿̲ٴ̼ƴÿһϸ
Ԫ֮壬ǿڴͬʱŮ֮Ҳǿ
ƴʮҲǡ踺ءʱԼӽȥ
ƴԪܹ֮Ԫ֮ںϣǽ޷ԤĺôǶǶպĳɳһֻһ뵽һȻӣƴֻҡͷЦ
ƿţƴǰװ޻㾫µķ䣬ӦеϴˢƷһ٣һЦҴ׼ĵǳ֡
ӣƴϴ֮ǰ˵㶫ڵҲԵڴ۾Ϣ
֪ƴȻ˯˹ȥԺ۾ԼһɵİɫУͷһǵûѾǵڶνط

ЦƴĿȴԾûв׽˿ӰյΧʲô
ô
ƴźһشǳš
ͷԣƴһȥҲ֪˶ãˡ塱ϤԼСͭ巢
ʶƴԼȥȴͭ岻֪ʲôʱʧ
ƴһɵþС
룡
ƴ͵۾۵һâƺʶԼղ˸ΣֳȥȴСɹ
ô£
ƴ΢üͷзʣСժǰϸ
ʱѾͭǰСϴεؼ֮֮С⼣Ѿ䣬¶һɫĲʣƴоҲδúβ졣
ʣػǶֵܵסĲһͭ
ССνǸֵĿռ䣬ĪΪ㣿
ƴеСɻʼղɢȥ
µʱСһֱϣʮһգȴûֵΣϴκԼֲһΣǰСһĹϵ
һƴϡ˻е͸ղһģһ
СһôǱҲδ˵ξ
ƴоһԾ޷гСкء
̧ͷ۴⣬ƴŷ̫ѾԼһ۵ĹȻĸСʱ
Բۣ
ƴһæվһַһΪ𾪵飬졭ʲôôôˣ
ƴЩˣԼֻ˯һһֱڸղǸֵУʱعŷԼȻˡ
תǣ
ƴ¶𾪣˿æԼ壬ɲδ˿ʡ
ʱƴԪѾ֮ǰ̣ԭ͸ɫѾתΪɫʵʻ
⵽ô£ôϡͿľһС磡
ƴץԴҲ벻ô£侲һνĿ䵽еϡ
˵֮ǰʲô仯ǾԼ˸Σ˾ˣƴŶ͸ղŵйء
ôģζѾҪ˯һһˬˣ
ƴתǾ˯ʮʹԲˡ
˵˵ţƴǺЦԼĻˣҪˣǾĳ˱̬
ˣ벻׾Ͳˡ
ƴҡҡͷЩ黹ԼִʱǸֵһƬʣĲʱ
Сƴ뿪䣬ǡʱڵĸڷҲˣƴ֪֮ǰǴⷿﴫ
ŤͷȥȴһƯĵŮǺЦԼŮ˶ʮͷ䣬κΣһſεɫᣬⲻɵƴЩ죬аĪ֮ǰǴŮзģ
һ뵽ƴвɵõһƬСҲڳŨŨĻ棬ڼ֮ǰĵƬеYY͸
ŮƺƴĿЩԾϲɵøһĨɫһתͷŴȥ
ȿȣ
ƴ֪ԼղŶݵʧȴû뵽ǰŮ˾ȻУвɵ΢ȴŮϾȻһϢ
ߣ
ƴжϳŮ˵ݣȻһߣƴЩ졣
е֮ɫƴǹЦݣ̧ŸŮˣո뿪գŮ˱ͷƴһۣ˺òòΪһֱң
ƴ£úЦشҲ˵ֻ۾Ǹ㣬Ӵճֻ·Ѳɻܳˣ
Ůɫһϸһȷʵô£ϲɵøĨΣղƴ˵ԼشԡиξΪ̣¶ŭɫشԣ
ƴεҡҡͷ¶һĶָָԼؿڣŮҾ룬Ҳ
꣡
Ů˱ƴˣƴҲȤ㿪ʣҽӣľӣʲô
ӣľӣ
ƴüͷĵԼжϵĹȻûŮȷʵǵˣӣľʲôϵ
ɶ
ӣľü΢漴¶֮ɫƴʣʶҸ磿
ȿȣ
ƴһľԼֻǲС뵽ĳһƬˣԼײˡ
ɶֻŮȤӣľֻһ˵治ʶ
ƴԶĴ󺣸ӣľߵΧԡ
ӣľŶһջĿ⣬źĴ󺣣˼


279 ҵƴ
˼
ƴɵȻʧЦа룬˼Ŷ԰ɣһ֮ǰڷ䴫ƴЩңӴһ崿Сзġ
ƴЦŷʣС㣬֪˼ǾСҲ˼
ӣľԶĴ󺣣Цתͷƴ˫ڵӣΪҿ͸㡣
͸ң
ƴЩ죬벻ӣľӻ˻شԼЦʣ͸ҵ˶ȥˣοôˣ˭ܹ͸˭أ
ӣľ£漴Ц˵˼˼⻰˵ĵҲǣôȫ͸
ƴڴĦӣľӸղǾ仰˼Īſĵ
һߵݣƴпܣ漴ɫʵСߣ
ԣӣľɫһ䣬ؿƴг㡭ʲôˣô֪
ƴɵñӣľӸˣķӦͻشѾҪԼٶʡ
Цʲô
ӣľٴУҲᱻץģƷһҲóѣ
ƴѾͷҲ̫򵥰ɣԼû˵ʲôأͰѲ˵Ķ˵ˣһ˿ϷŰ˼׷ʣóѣǺǡʲôҵóѵģ
㡭ѵǰ粿ˣ
ӣľСطƴͻȻ
ƴɻ粿ʲôû˵ȴЦûҾǰ粿ˣС㻹־ܣ
㡭ҾҲձн㣡
ӣľ˵Ż¶һĨȻƴĿоһԾãã󺣡
ƴ£ѾͷҲ̫Ȼ˰ɣԼֻǶҲż˵
Բۣ
ƴ̲ס˾ֿڣӣľΪܲƽ޹ʵؿһŮԼǰɡ
ԣƴ룬һԾҲȥͬʱָһԪ׹ӣľӲȥ
ӣľӸ׹뺣УƴԪѾһֿסϵļа壬һԾصϡ

ӣľӷһ㡭㡭Ҳóѣ㻹ֱɱҰɣ
ӣľûɣΪƴΪ˵õձԲŲԼ֮У˵ʲôǲ˵ġ
ƴĨһ˿Ц⣬ѾͷȻǰ׳գԼһ˿ɱߵҲ̫ϲˡ
ƴȫѾʪ͸ӣľȥ΢΢ͷŴžǿ̲סЦ
Цʲô
ӣľûס
ƴһʵգ֮ǰƺѽںһ
֮ǰķһЩֵ
ƴû֮ǰϾᣬתƵ֮ǰϡ
ӣľ㶣ûƴ«ʲôҩɵƴĻһ֮ǰԼڷ飬˲쵽˲Ӹˣ
źߣ
ƴͷЦ⣬֮ǰΣ
ʲôף
ӣľͮͮģ飬ͬʱȥƴ۾ȴڲֹͣҵѾСˡôᱻǶˡ
׺ܼ򵥣
ƴЦſڣֻҪ֮ǰҾͲձΣ
ӣľסˣƴҪҲ̫˰ɣһ飬ô򵥣
򵥣
ƴ鵺Ů˶ôôԼҪҪڻĵĻκһŮ˶Լ޳ܡɡ
ƴȻʧЦ϶ûô򵥣
ãҴӦ㣡
ӣľӵͷԾɷ죬оҪȼһ㣬ҧ´Ӽװ
һ󺣷紵ӣľӲɵô˸£ƴ״ҡͷҲûϧ񣬶һ˽ĵŮˣûȥյĵز
ӣľ͵͵ƴӿڣҹҵķ䣬ģ
ƴаˬ⵺Ů˹ȻŵİԼǱź˼û뵽ѾͷȻôӦˡ
Цƴӣľֻ˴գȥķ䡣
ӣľӵķװ޵ĺܾ£ȫһҵĹ뷿⵹ƴЩ죬аָ⴬ǲĳҲ䵱ʹ
Ҫô
ӣľɬؿƴ˫ǰͣشš
Ȼ
ƴЦѵ㲻뱣ձˣ
һƴᵽձУӣľӱ¶һٴеģ˵ģˣͲձС
ұ֤
ƴ
ӣľƴĿУӴͷһPadȻҵһƵ
ƴһһ㶣ѾͷҪУÿŵİ鶯ƬôĹ鰡ƴϲ
ٺ٣
ƴܼЦ׼ˣ
ӣľӻͷƳƴƴڵĻ濪ʼȼա
С
ƴ۾¶ڴ
ʱӣľƵϷ˷㿪һƴɴ۾ƽгϡСŵЩߣԼﻹлȥĦС
ºòиᣬ
ǡǡǰƵƴɵˣʲôƬŮϥ٤̺ϣ˫ֽǰ
ӣľӺƴ֮ͣǰر٣ǸտʼһŻ
ƴѾʼҡ١١١ԲۣӵĽڲٰ
ȻʱƣƵмٵŮ¶糺ɫϾǰλðĦȻͻһЩӦķӦ˷Ӧ֮󣬷ĳҲ
ͺñڽѵĳﵽ۷֮󣬾Ҫͨ˻ȥԼ
ƵеĶƴٴᵽʲôǧĲ񱼶
ȷʵ֮ǰԼġ
ӣľӺͷ˿ԼЩСأҧŴͣҡ˵ⱣٹãԾˣûµʱϰ˭֪˭֪ˡ

ƴһǰӣľѾͷô
ӣľӼƴɫЩÿĪ㡭ˣղŶ֤˲ҵձУòᷴڰɣ
ƴع񣬸ɿԼΣȻᷴڣҶձпûаȤ
ƴ⻰ӣľ˿̫ˣ
ƴѾͷĿ£ҡҡͷĵʵҸͲ֪ʲӵİ粿ǻˣȥǵΣõģ
ʲô
ӣľƴ⻰Щɵۣ漴¶ŭ˵̧ȱ㳯ƴȥ޳ܣ
ȿȣ
ƴæ㿪ӣľһȣǸղ׹뺣Уϵﶼʪ˸ͨ͸һ̧ȲƴȻһЩÿġ
ƴû˼ȥЩűߵ飬Ѿͷȹ˵ãһУ˸صسƴٴ߳һš
ԲۣѾͷӹȻвѾһʼ֪ǵ˲֣ȥ¾ƭƭƴ
ƴѾң⵺ŮӶôвɣ


280 ӣľӵ鷳
ಣ
ӣľһ˫㳤˲ˡëȡƴһһĹһ߿ڣ˵С㣬ûиҾǺ㿪Цõôô
ȥ
ӣľŭι޷ƴһ·ǡ

ӣľ˶ţߵˣƭӣ

ƴһգ椼ֱǱ仯޳֣Цڣôвտʼңû㹥ңбȥұ֤㣡
㡭
ӣľһ룬ղźƴԼʱԼֻûطˣֻѡ˭֪ƴǺԼЦ
ˣ
ӣľӲٺƴƽϣһ䣬Ĳǰ粿ˣ
̯̯֣ƴ粿Ҷǵһ˵ﻹ֪ǸʲôģҵͦȤģ˵˵
ӣľһֱƴ˵ƭˣ˿ͷŤһ߹صPadƵ
ƴ˰ѱӣˣЩӣľӣЦϵ·ʪˣ׼һ£
ƴôһѣӣľӴ˸£Լϵʪ͸ˣͷһס
ȿȣ㻻·
ƴһ仰˷䣬ÿˣٴȥӣľӾķˡ
ƴһߣӣľӾͻûʧѽô죬ˡ
ƴ뿪ӣľӵķ׼ȥ㿴ķŴˣƴվӣľӵķſڣ¶죬ôվò᣿
ָָԱߵķ䣬дɻǻŵЦ⣬ƴ
Ϲʲôأ
ƴһֻۣǸպߵˣ㷿ûʲôΪϢˣ
꣡
ЦˣҿûϹ룬㼱ŽʲôˣӶЩˣһȥԵ㶫ɣ
˵˵ЦЦ뿪գ㿴ָ߹˺ЦҪǳԷ
Ҵˣ
ƴлԶźʵҴǻжõ
ָָָ̧ԶźôźʻСʱ͵ˣ
ƴָȥ˲󣬵ȴΪʢʡ߲ˡ࣬һҲ١
ƴЦˣҴ⴬ϵҲĺܰ

ָЦ׬ǮΪģίԼ
ƴԵĲ࣬Ҳû̫θڣ˶ڴ㿿Ͼڴϴ˿ʮСʱ
Ҫˣ
ָƴٴγڼװϵʱ򣬺Ѿ磬ƾں϶ĺ飬ָᵽ˱ζ
¡
Ļ˵꣬һ绮Ʋ񷣬ű漴žڲĺϣڼװϡ
ڿ쿿ˣ
ָδ̫ĵģĻȴǺΣյġ
ǻǽȥܱɣ
ָкƴἱææصա
ưô꣬ƴ벻һϱ꣬ˬ
ЦҪĻ¾ЦǼΣյ顣
ȷʵ
ָţϾҪˣû⣬ˣҺסô
ƴҡҡͷ⡭Ҫ鷳Ҵˣ
ָЦЦĻʶһҿջϰ壬Ǿסɣ
ʮӺָĴ˸ۿڣƴָϵʽ
˸뿪㿴ӣľӡι
ӣľӺһֱ֪ƴ֣˵껰С׷ƴ
ĿƳƴƴεЦЦ
ιô˲òҪҲҴк
ӣľ΢죬һŭģ
ƴҺôҪк
㡭
ӣľ˶ţҶɾˣ㻹˵ûйϵҪҸΣ
һ⻰ֱӴסƴѾĽչҲ̫˰ɣżСʱĹȻ˼Ҷ˸ɸɾ
ƴĶˣѾͷ˵Ȼԣ޲ȥһƽԴӸĿ
Ӿ㣬·ʪˣ˿զأ
ƴˣⶼʲô˰
ҲܣҸˣǵŮ˵ֻܸԼ˿ҿ˾ҪҸ𣡡
ӣľһǿƴģƴҲǣҲǣ˾ô
ƴӣľӣӣľҲƴ˾ô۵С۵Ŀű˴ˣԽԽ
ǵҪ
ʵڿȥˣҲһֱﲻǣȥסĵط
ã
ƴˣ׼ڣȴоϢ߿ɵþаѲɵ֪Լˣ
ʱվԼǰӣľɫֱ䣬ͷ׼ܡ
˸£
ĿӣľӣѾＸ죬ҵˣӣľҪӣ˼æ׷ȥ
粿ˣ
ƴ۾۽ɨǰİͷӡϣ漴ǹһĨЦ
ಣ
ٶȱӣľӿ࣬Ĺ㵲סӣľӵȥ·
ٺ٣ӣľӣԹԽձУǻذ粿һ
һĵɫӣľӣ۵֮ɫ
룬ҾҲὫձнǣ
ӣľӾƴ鵹ѧˣĻƴֻܽжΪԲˡ
ȻԼʶ̧٣ͲҪִֵܶݻˡ
һӿڣеΣٺ١һֵܶ˱׼ĽձС
˵ţ˳ӣľӹȥת۹˱սһֻӣľӴԵ·磬ϼѾơ
תͷƴ㲻֣
ΪһŮ˳ֵ֣ã
ƴûпᣬڣʵ
㣡
᲻ƴľ
أ
һӣľӵ磬ʱԭʹ·ӣľӴΣ֮С

ƴһ̾վѡ˳֣͵ӵħץҪץסӣľӵһɲһӰӣľǰ
꣡
ָѵһгֵĺԤףһҽС
ֻǲҽлδ꣬ƴһжԷĵӱͬߵķݵɳȥʮףصڵϡ
꣡
һѪֱӻȥ
ƴӣľƴĺ󱳣¶ϲ֮ɫ
ʲôˣǰ粿鶼Ҳ֣
ɫ䣬ƴٶ̫죬ûԷγֵġ
ƴǹһĨϷŰЦݣֻҪɱˣ˭֪Ҹɵģ
䣬ƴѸٳָ֣ԪֱûĿڡ
ſڣ˵ʲôԼѸţֱоѣͫͻأӳȥ


281 ©
ӣľӵɴ۾û뵽ƴʵȻǿᵽ˵زǰһӻ׷ɱԼת۱ʬ塣
ΪϵձУ
ƴ΢üͷתӣľʡ
ӣľӵͷţ
ձеʲô
ƴҲס棬ȻԸӣľɱ֮ձжѰ֮
ӣľ룬Ǹ⣬Բһܶ˵
˵˵ţӣľӵͷȥ·ǶԲƴǵġ
ˣҲû̫Ȥ֪Ҳû̫Ĺϵ
ƴҡҡͷѾˣӦûԼ飬ͲҪˣ
˵꣬ƴתͷȥ
ι㻹ûи֣
ӣľӸҪ׷ȥ뻹ǽ̧Ľ˻æ
ƴ
ͷҲδأƴ˾䡣
ƴ
ӣľӵ˼䣬ĿʼնƴֱƴʧںڰУתͷһ߱ȥ
ƴᳯָܵĿջȥߵվ̲ס˾䣬ôԼˣ
ƴƲƲ죬ԳЦ㿴ڻʱȥ̸ЩûõĶŮ˽飿
ҿɫûɫɣ
Цһ϶ƴûǸġ
ƴݺݵᣬѾͷֱԽԽôˣŲˣ
ῩЦ˼˰ɻǣѪ
һ⻰ƴ޲ĹȥһƣѾͷ˵ֱԽԽˡ
ǿŮˡ
ƴһᣬڿǰĿջ
ջϰָʶƴָ֮󣬺ܿͰסһһ䡣
طϴϢɣ
ƴῪڣʲôȵ˵
û˵ʲô˷䡣
ƴڳ˸ˮ֮Сŵ˸绰ƽ֮䶯˶ȷ˯֮һԾӴ뿪ջ
ƴѾָ֪Ұķ飬ҹ̽һ£벻ջ
ǵ׶ǵҹСҲԾǵƻͨܿһĽǰڽϿšҰ֣Ȼǵ֣ƴϡԴпֵӰӡ
ߣȻһȺ
ƴ֮ԱǣЩ֪жĹûʲôøС
۲һΧĵΣƴһʮߴͷ벻һ龹Ȼܡ
ԾҰǽƴıܿͷǽһߵľʱƴ룬Ǳ롣
ʱҹҰ˳ֵԱ⣬ѾϢƴĵΣֵܿԱٺЦ˼ӿڴͳһҩڳˮС
һУƴ뿪
ڶһ磬ƴͱˣ治ͣغţƴϴˣ
ƴɫôô磬鲻Ըش·뿪䡣
˵ᣬĲ˯ô緢ô
ƴ۾ġ
ŷ飡
ƴһۣ˵رǳȥ䣡
ûȤ
ƴ׼ż˯һȴſţ¶֮ɫôɫûУֵĵҲûУ
Բۣ
ƴİܸᣬεԼֱԼĵߣƴԼҪǲɫľΪԼû취ˣ
ûκ׵ģƴϣŷļ
ٺ٣
ƴЦ׵ݻεշ죬ĸоִĸо
һᾹƴĻﵹȥ
ƴЦЦȴû׼Ҫô΢΢һ࣬һſڵϣӦסӡ
һ˫ĿԹؿƴ֪ԼȷʵЩˣĳ̶ֳƴԼĶˣԼϴ󣬶һҪѪ顣
Ҫٸ˵ɫûɫ㶮ã
ƴӴĿǰɨ
ỹδڣƴֵӣϴһ£
˵꣬ƴϴּ䡣
ӺƴʪͷˣȻУǾȥ䣡
뿪ջճջ㿴˽ˣ·ҲһЩС̯ζǵʼ顣
ӣƴҲЩۻˣòϣЩȷʵȻ˳ԣСԶûмģƴŻǧĻССȲ˵ġ
˵ģʽҲǻٳÿһ˻ζлĻĽᾧ
˺붹ֳ˼ɫ˾ԼһЩСԡ
ʱԶһɧңƺʲôִԱƴһĨ衣
˵粿˱ɱˣ
Աߵ˽ƴ֪Լɱ˵ִԱע⣬ЩûнǵʬҲģʱδڳ
ƴһû뵽ǣ粿ʬ屻ȥ֮󾭹鷢ڲԪ
ʱ粿ΪԪⶫǻĶеģ˵лĵĸֽ˵ڡ
ͬʱ粿Ϣ˵Ĺٷٷ˳µĵصչ
ţ
ƴۻˣϸһʲôתͷᣬ뿪
ƴ˵ǵﲢǻ׼뿪ֻǺܲɣɫƷľģ˿ǣæվס
ƴҡͷվԭزʵλ٣֪ʲô£
ƴĵ˵ĺܱ׼һ㶫ٵ¼һСڶҲ˿޷ƴһˡ
ţûплΧ
һƴ⻰ŵüͷɿʵ
ƴҡͷˣôˣûпʲôˣҪǿһһʱ򾯹ٻ㱨
ƴڰ֣ˣûʲôˡ
ƴ˿źת뿪
˸ߣ̵̯ϰʱλٺҲæ¶֮ɫλˣ³Ե緹ɣˣ
ţ
쵹ûֱƴλϡ
СҲ˶ȴһʣ㣬ûл߻
ЩС˿϶ҪǾҪ࣬ǿд̽Ϣٺò
ˣ
С£漴ʲôæλ٣ղλ˱ǻˣǽʱ˵ľǻ
ʲô
һ⻰һվﻹԷƴղſǴԼƤӵߵģǼȻ˵оһʲôè塣
Էæ㱨ȥͬʱƴʧķ׷ȥ
ٱ©ˣ
ƴЩΣǵ͹Щӵİ벻ʬϵԪжϳǻΪ
¶𣬡ңִҪҲ
£
ƴĻȻѾ鵽ǻΪ϶鵽ջֻѣ²˳٣Ȼط
˵꣬˻˿ջ


282 ̬
ƴ˸ջؿջľѾ鵽ֱӴӴ뿪ȵʱѾҲӰ
˸£
һѴ򿪵ĴһȺͰϽ׷
ˣ
£֪ͨ粿ˣ˵Ѿҵ֡
ƴ뿪ջδԶֻϢĶ㵽˿ջһ䷿
Σյĵطȫĵطǽô죿
ԾЩɫǸ⿴ƴж
ƴЦЦ¶һ֮ɫİɣܰȫѾ̽Ұķ飬ûʲô̫ջ񣬲׼һݴ񣡡

Щɵۣ벻ƴȻȥҹ̽Ұ飬ɵЩɥƴǲǾٸϺȣ
ƴҡҡͷԼ˵δʲôϵѾͷһԼ꣬ɵԴһѣʲôأҼȻ˾ûϺȣҪЩĪеĶĵ顣
˿ҲûҶ˿ټܲҪҳȥһ£
ô飿
ƴʡ
룬ڣѪ໥֮ʵԸӦģܹᵽѪϢ
ƴ˼ͷûô򵥰ɣ
û뵽ƴµõѪģҲͲٲ飬ţҪһۡ
ƴһЦѪǵֶ᲻֪˰ɣȲżҰ棬ϵļ壬ٺ١
˵ţƴЦаȵЦ᲻ɵô˸£ȴƴֵòһˣӲúǰһˡ
֪ƴҰֳԸ׷֣Ҳֻİš
ǽ
ң齻ң֡
ƴ룬ҰʱҪæ
ͷûκ顣ȴҳȥ
ƴ򵥵ؽ֮뿪˿ջ洦Կ죬ֻƴĶǵߡ
ʮӺƴٴγҰĴſڡ
ӺҰðŨỤ̃ƴЦվĳһűɵҰ顣
˸£
ƴȻһƴǹһĨЦ⣬תͷźǹڣӣ
䣬ƴһӹǰʧǰʱ򣬹еǹѾ䵽ƴС
꣡
ƴ̧һڹӵĲϣ۵Ĵ¶νЦݣȻΧɲϢƴ¶һĨϲɫ
ٺ٣ڳ۵Ĺӡ
ƴɫȻѾ߳߳
ಣ
һİСӵסƴȥ·յɫƴ֧ˣɱǰ粿ˣ
ƴüͷһŭǹϷŰЦݣС˵Ҳͷô㳤ôС֪ô
˸£
ǰ߲һ׵ıǱԼ˵飬ƴһ仰㴥ŭ
֧ˣ
ϣ٪߳ƴȥƴ׾ʱȻôƾʧˡ
ƴ¶ݵĲ죬ͷһֱߴһռ䲨ǸЦȻֱߵĿһȭأ
дһײ㴫һҽУƴ¶٪ߣܵƴһȭֱӵɳȥˤڵϡ
꣡
٪Ѫһ𾪵ؿƴдţ˸£㡭ôҵģ
ƴЦҿ˿Ϣ߿Сһ٪ߣųС㱾£
ಣ
Ӱ֣ͬߣƴɵЦˣǰֵܡ

һŰ׺ӵ٪߼ǰ٪屻ƴˣæߡ
٪߼״¶֮ɫ˿ûΪߵĵ¶˿ɡ
磬ҡ
٪߸Ҫ˵ʲôİ׷٪ϱ¶˲̵ЦݣȻˣôͶܸ㱨ˣ
䣬׺٪һֱֻ㳯˵ؿץȥ
꣡
ɿݵֱûԷؿڣƴֱɵˣԲۡһҲ̫̬ˡ
󡭡硭
ɴ۾дŲʣȴ׺ֵܣܸ㱨Ͱȥɣ
˵꣬׺ֱһһȭͷС㱻ץ˳ٺЦ͵һſڱ㽫ȥ
Բۣ
һĻƴҲ̲סˣֻøһڣֱȳ˲ӬҪʮٱǰһĻȫˢۣԭΪĹӱ̬Ҳû뵽˱̬
Ĩ˰ǵѪ׺ߺٺЦó԰Ҳ
׺һܣ˵껹˸ãѪںۣЦ⣬ۿƴ
һֱԱδڵһںߴʱڵϴ󣬼ȻҲˡ
ţ
׺ߵ˵ͷĿ˸âƴ·ƴȻ֮Сӣ㺦ܣҪĸڳ
ƴһ⻰æ˿ԼƽڱԲۣԼɱܵܣֵͷϣǵĹӹȻġ
˵ţƴ¶â׺һаȻԼײϣȻ뿪
׺ߺٺЦþûгԹ֧˵ĸˣ϶ǽпڸˣ
˵ǡ
ںæ˾䣬磬ǻС˵ɣ
˵꣬ںߵӰģֱʧƴɲð˵ʵԶѾ٪֮ϣԪʶһ֮ڣֻҪں߿Լڵһʱ䲶׽

׺Ҳˣںںʧһɲֱӻһɫ糯ƴ֪ʱжһɢտɫذףذֱȡƴࡣ
ӹȥ
ƴͺһΪƣֱӳİ׺ӭȥʱҲഫƴЦ
ಣ
һĨĺɫƴҲȥƴ΢΢һƫֱŰ׺ӵذ׻
Ҫӵ࣬±Ӱɣ
ƴЦһתҪץס׺ߣȴû뵽ץ˸գ׺ƾʧˡ
ţ
ƴ¶һĨ죬΢üͷ벻׺ߵмֱ£ԼƤӵʧ
꣡
׺ǶƴĹǺں߾ûôˣƴ֮ǰĳ벻ƫдںӿһţһѪ˳
漴¶Σٺˣ𾪵ضƴ϶
׺ӼںϣɫЩأƴʵµʶ
磬ٴ⣬ǰ֧˿ɲһܹģ
ںۿԼĴ磬ơ


283 
ԣ׺ߺٺЦ۵һỊ̃ٺ٣϶˵ʲôǿֵܣôܹЩΪ
˵ţ׺ĿٴƴϣģСʵֵһҪС׽ȥ
ƴ˿ٶ䣬׺ӵĻ̲סЦǵðԼˣϡ»Ƕࡣ
Сӣѿ֮һֵܶ˻ԹԵġ
˵Ż׺߶Ժںʹ˸ɫʱƾʧƴЦվԭأδ˵ʧ¶˿š
׺ӡںԼĸεеһֿռڵ߶ԣռͨе£ǿĹκ˶С
ƴòϣ׺ӺͺںӵĿռղ˵Ĺ̽ǰ׺ӣԼܵܺںһ
ƴվԭһʶȴԼ׷סֻҪ׺ӡںӽԼʶڵһʱ䲶׽ǡ
ǹ𵭵Ц⣬ƴȻһ׽һϢʱ΢΢ζ˴ԭʧˡ
ţ
дһɣƴȴڵĺ󷽣ιٶҲ̫˵ɣ
˵ţƴǰ߳һţһ
ͨ
ںǱĴӿƴһƲס˸˳ŵȥ
ͻȻ䣬׵ĺں¶壬δӦؿڱ͵ذȥűһѪܵࡣ
Բۣ
ƴ̲ס໰벻ںվӱˣ׺ӵǺģԼ׵ܵܶŪˡ
󡭡磡
ںеɢȥ
ٺ٣϶ҲǸ
׺ӵһ̱Ʈ·˷ʹƴüͷЩ׺ӵʵһɲǼ˲١
ȻҲǸﵹ磬ģһֵ˱ġ
׺ӵŵ⣬˵㳹׵ʧˣΧţں۾һĲˡ
ƴ̾˿ҲЩȥˣ׺ӵֶʵ̫ڲЩ
СӣӺ湻ˡ
׺ӵִƴһʱ䲶׽Ӻδ
΢۾ƴЦΪӾûа취ˣ
䣬ƴһͺȣԪ
ʱ䣬ƴΪģһۿԿԪϱΧѸɢȥ
ԪΧҲŤһСӰҲ¶
׺ɫֱ䣬ƴһֶ
ռΣֱӽռңء
ƴЦԪùҲúͰ׺˷ʱ䣬Ϊȭһҵȥ
ռ
׺ɫС۾񶾵ضƴɳƵɤﳷƴ֮ĿռҲŤԿ˿˿ռֱӽռ˺ˡ
е㱾£
ƴߣӲδͣ£յȭͷ۳һԪԪֱӻб˺ѵĿռ䣬ʱһž
һĻ׺ӳŵˣҪ֪ǿռҲ״ռѷ죬һСıᱻռѷ˺ƬƴȻôȭͷռѷ졣
꣡
·ѵƴȭͷռѷһԭĺɫѺͬ㣬ð׺ɫ˲ɷһƬ
Сӣ㲻Ҫˣ
׺ӴһӼٳȥƴȴһĨϷŰЦݣߣôףȻôϲռ䣬Ӿһռ籩ȥúܰɣ
˵ţƴȭΪƣĿռѺֱӱץУź˵İ׺ȥ
׺ͫ𽥷Ŵ󣬿ռѺͬһž޴˹ȥ޿ɱܡ
Ȼ䣬ռֹͣѺֻۣءһеѺʧˣ˲γһСĺڶ
Ҫ
׺ӾڶȻһ޷ֿת۱˵ľ롣
Сӣң
ƴۿһУ׺пռȻ֪ռ籩һɽȥ궼ᱻ˳ɷ顣
ԭÿռѺȥɱƴȴ뵽ƴʵǿͽֿռѺֲۣǿֱӽռѺۻ飬γɿռ籩
㣿
ƴ¶ϷŰ֮ɫһжȡ
׺ӵˣһӵĿռȻҪռ籩ɣν
ҡҷΪˣΪͣ
׺߲֪ƴʵһа취Լ
ԣƴ¶˼֮ɫ׺ӵĻȷʵȤڿǵûһһļֵ
ڰ粿ƴδ˿˽⣬ƺ֯ҪҰ黹ҪǿۿŰ׺ӱҪɵ
ң
׺˺ѣͻأƺ
ڰ׺һֻ첲ռ籩鱬һƬѪ֮ƴˣ͵ĻһȭӴԪֱӭϿռ籩
أ
һըƴ˰ŵİ׺ӣ㿪ռ籩ıըΧűըռ籩ɢ·δֹ
һ첲Ƕ֮ǰĽѵ
ƴڰ׺Ӷ

׺ӷһʶԼδռ籩ɣʱһţһš
ʱ
ƴԾĵĶħð׺ӽס˸ʱƴָһԪû׺ڡ
׺ӽס˸£ηؿƴ㡭ʲô
ƴؿŰ׺ӣԼ˿üֵղŸͲ֡
ȻΪҵˣȻҪµʲôΪһЩĻ
ƴĻ̱˿棬ο׺֮ǰΪΪʲô
㡭ҡ
׺ɫ粻ͬйƤͨƴǰ׺Ӽˣ
ʶȤ
ƴ׺Ӻܿ˲ɱֻҪκηԼ׼
ƳΧʬ壬ƴȵɣǸҴȻлҪ㣡
ܿ죬׺ӱ㽫Լֵܵʬ崦ϣվƴߣҴһڡ
ƴðŹŨ̵Ұ飬ϷŰŰ׺ӿʣ˵˵ǰ粿ɣ
׺ƴ𡰰粿ɵô˸ˣ粿ܹǵģ
ҲѾˣ
ƴЦŷʣڰ粿ʵΣ
ֻͨCߡ
׺˵⻰ʱ֮ǰѲ
ţ
ƴﲻȤ׷ʣ˵粿ߵȼABCDеˣ
׺ӵͷȷʵAǿߣS߲ǿģҡҰ粿̻ʣ
̻ʣ
ƴüӰ׺ӵSʵӦú쾳̻࣬ʵʵ¾͵硣
ţƴ԰粿˸µʶǰ粿Ҫʲô
ͽ񣡡
׺Ѿƴ˵ʵشҲԽ˳


284 ƴļƻ
ô˵ͽˣ
׺ӵĻشƴЩ⣬仰˵粿ͺñһӶ֯ͨ֯ڲԱ񣬻ӶȡͬʱӶʵԼĵȼӶеȼ֡
ֻڵͽˣ˵Щ𣬵ĳҲ๲ͬ㡣
˵ǳִ񣿡
ƴĿҰķջأתͷŰ׺ӡ
׺ӵͷδ˿ֵǳѰձеػߵģյõϢѾ˵
ţ
ƴüͷԺﲻֳЩȱӣľӣǹЦݣô˵ǻûҵձаɣ
׺Щ٣¶ɥ֮ɫ˵°粿ڲģձҲǰ粿ĸ߲ҪõģкܶҪҵ˾ͿԵõһʷ˶ĽԽBߡ
ԭƴձиûжȤҲӣľ뿪ʱӰ׺ӿٴϢȤ
Χ˽ƴǲҪ鷳кŰ׺뿪ֳʮӺصסĵط
ῴƴİ׺ӣһƴʲôˣһͲǺˣ
׺ЩΣɫԵúѿ˵ҳôѿôȴ˵ţĸã
£ûװ׺ӵĻȴΪĸˢĺŭضƴ
ȿȡ
ƴæ׺ӣҪϹУֻҵĺѶѣ
׺ӺٺЦҲû˵ʲô
ƴۣƴʲôˣ
ߣ
ƴЦЦ򵥵Ľղŷ˵˱飬׺ӽԼֵܵĸγ֮󣬶ʱɫ԰ףһڣתͷϴּ䡣
׺ӣˡ
ˣ
ƴϰ׺ӵĻû׼˵ȥ˵˵ձеɣ
׺˿ƴȴ£ɤӿʼͣձղ洫֮˵ʱյã
ʱգ
ƴݣô֮ĵһӦÿЦҡҡͷⲻܣ
׺ƺҲĵƴ˷ӦȴûйֻͣǼ˵ˣձأһֱղʥŮܣʮǰղѾû䣬ձҲ֮
ƴͷձǷתʱյãִ˵ú֮ܶ͡
ձղһʥŮӣľС
׺Ӽƴδڣ˵š
ƴĻʵˣӣľʵǿôղʥŮղʲô
˼ӣľӣ
׺¶ȣϾӣľǸҵĶ󣬿ɵĿǰΪֹȴûҵ
ƴҲǼҵѣҪҪĻ͵ɣ
׺ӱƴɢɱĿ⿴ţ쬵ģ֪ƴʵûбϱֳô򵥡
ˣģȻѣôҶ֪ˡʲôʵ
׺վ̲סеĺ˳
ƴ룬صʵжϣҵʵӦúǵ̻ʵɣ
̡̻ʣ
׺⻰°Ͳ˵ýˡ̻ʵʵ
˵ţ׺˼ڿˮҪһԼ飬Ҫ֪ƴʵʮҲǰҰ
ƴǺЦ߰׺ӵĴҲֻڶԷ˽ⷶΧ֮ڣ̻Σ
ƴЩڴ̻ͷԼ̻֮ʵ١
ˣ粿ɱģ
׺ƺ뵽ʲôæʵ
ƴδͷ˵ûײӣľӣ˳ְǽˣôҲΪ
ƴϣ׺æѣˣһҪСģӣľҲͰˣɱ˰粿ˣ粿ɱǵ˾һҪۣγֵ֮⣬»BߺAߡ
ԣƴֻЦЦ
׺£תһƴ̻ʵʵҲ͸ЦĿڣ˵ʵBAҲֻķݡ
ƴҡҡͷĿĲΪ˰粿ìܣ粿Ҫǲʶ̧٣Լ˳ָǵɫơ
ˣΪˣ
׺ӼƴδɶӦ֪ԼƨûĶԶԷæתƻ⡣
ƴɳϣɣ˱ˮӹˮƴĿڡ֪ĴС
׺ȻԼΪɶÿοڶἰһЩУعæͷϴĴСڵ˲֪ѵ֮䡭
ìܣ
ƴ³򵥵֣֮ǰѾˣĴСָǵĴС壬˸嵱ǲɱͬףͬջصϢ
׺ˣƴôһɷĴСӲʲôùӳˡ
Щģϴ󣬾֪ĴСж̻С¡
㵹ͦң
ƴб۰׺ӣһԴԼΪֵ֮ĵǲ
׺εЦˣǵһǿΪ壬ֻҪǿҰΪˣΪͣжģ
ͷƴ԰׺ЩðһˣûʲôȤһҲΪ˴еõһЩмֵϢ
ˣд㣡
ƴˮŴǰȥŴʱʱľӰЩ컹ѲԼᣬô뵽ԼǸողĿջС
Ȼȥ
ƴŰ׺ӣκȥ֮ɢһϢ
׺æ䣬ƴĻһֶ©ˣ˵
˵ձѾһƴĻС
׺㶣ƴô˵ǸԼ鷳ôһʱЩ׽ƴ˼ֲҶʡ
ƴתˣ
ǣˣ
׺Ӵ˸£æ
ˣȥɣ
ƴ԰׺Ӱڰ֣ʾ뿪ˡ
ȵ׺뿪ƴǺЦһƨɳϣ˳ϵˮ
ƴΪʲô˵ձУ
ҲƴôĿġ
Цƴ٩ŽеˮӸᣬ˧絹ˮ˧
У
ӹˮƴ˱ˮߡ
ϵζƮƴǿףסЩԳ
Сֿʼң
ƴΣ뽫ԪԪϣͽĵС͵ˡ
˿ˮƴƽеĻ֪ͣձҵͲҪȥˡ
ǹҪ
Щ죬ǲƴҪʲô
ͷƴâǣ㲻ȻʼɱϷһܺô
ɱ
죬ðû˵ƴ׼ɱߣع󣬽ס³֣ӣ


285 Ѫ
ƺƴΪӣƴֻЦЦϣԼ˵㲻Ϸӡ
ڼʱĸ׽Լһ˸ɽϣԼɽϴӴСÿһͷҰ޶ѵķͷҰɽ캿УֻΪһֽ޺Ĺ
Ƚ֮£ɱĹӵķӣƴɱЩӼֱԼ֡
Ҳûа취Щ춼ЩͨˣƴӲ˳ۣҲͬȺӰһЩΪͨա
ƴֻЦЦҲûа취̾˿ƴҵڶûиܵҶϢ˵ǲǲڶڼѵҪã
ҡҡͷƴЦˣڵĻѪҲ첻вȻôҵҾͰң
а취
¶һĨ⣬Ķ屳Ѫ飬һѪǲѪ˵ʼһǱڵв
أ
ƴЦŷʡ
ƴһۣɫ֪ƴ϶а취æ׷ʣ˵˵ôҵҶ壡
ܼ򵥣
ƴĿڣѪҪɴ˵ѪǴĿǰƺδ˿ڴʧٵ顣
ͷ
ԣһûȥɱ˵ѪһǱĳһΪṩѪ֯С
ƴɵطţҸںһԭ򣡡
Ҳæͷͣ˵ûһѪѪĻͻΪ˲Բģĸأ
ӵĿǰпҰ顣
ƴһâ㲻Ҫˣʧٵʱ䣬ҰҲһڻģ˵֮ûϵһ治ţ
ƴ˵Ѿһ룬ֻǼ֪ΣҰﶼ֪
ҸղŸոҰķ飬Ѿˡ
ƴааЦҲ֣
¶ѹ֣㡭Ұķ飿
źߣ
ǲʲô֣
֪ƴ϶ʲôֻǹԼӣ˵֪ӣ
ƴüͷֽӵݸٸ˧絹ˮҺ˵˵ɣ
ƴһۣӹˮָ˱ˮƴʱΧ۲ˣȷʵмѪϢȻûм壬⼸ϢǿӦò壬ȻҵѪ飬Ҳô
һֱڵѪ飬ûаͷʱƴ˵ܵѪϢҲ˷ǻʲôϽǼץһ°
ƴڰ֣ҲǻĵˣɱӵҲǻ£
ԣʱˣ׳ƵĿƴ̲סƴǲǽˮˣѪɵѪԽͻԽǿҶôȥ
ỹδ˵꣬Ȼֹƺ뵽ʲôȴƴЦԼ
ˣ
ƴʡ
ü˵ҶѪٶѪҲ޼£
һΪŮ˶شء
ƴЦӶ䣬ľˣܵѪƣΪҲ϶ܵɣ
Ѫᷴɣ
һԼĹԼƴһ˽⣬ʵЩ
ƴߣȻأһȱĹ˵ͣԣһɣߺߡ
ɫЩף̾˿ѪĵһΣǰģ
ƴ֪ҪпæסĻѪģַ״̬ͨʳѪΪʱصѪҲԴڸѪˡ
Ѫֻܴ֮ˣ
üһĿڣ鲻֪
ƴ˵ʲô
죬ƴֻʱʱĳȥһˣЩ죬Ҳǡ
ƴʱ䣬ǰ׺ӽϢɢ˳ȥǰ粿Ӧÿˡ
ƴδй¶ԼĵַţЩͽһԼİ취ѰԼ
ƴճԹͣԶԶѾ޸õҰķ飬˽ȴδһѪ顣
ƴˣ˵ҰѪô
̲סʣƴ˵ջѾûĵȥˡ
ԣƴֳһ˿ЦݣһѪϢԽԽ
˵ŻƴĿҰſڣ߳ӰӦѪİɣ
ᶢƴʣʱƴڣæתͷȥȴһµİӣɵþǳ¿
ڻɱ˧Ļô
ƴЦŸղŻԼᡣ
Щ̣ƴĺԼԼɵþ˾죬СֹôСô
ƴҡҡͷҲúƽϣĿʼҰ߳ĳ¿
ȷʵˣƴһֱܵѪϢҲĵѪҲǼΪ
ڵȵˣæ϶ҵġ
˿˵ʲôȵ¿뿪Ұ֮æƴȥ
¿˳ƴȴֱںڰУһ·׷ȥʮ֮󣬳⳵ڶһ۵լǰͣ
³󣬳¿Ҵ˼ۣΧû֮ƿ˽ȥƴ
ɫ粻ǰưܵլӣľͷȱһǣΪԼˣƴ¿ôֵطƺδܵϢǸˣ
ƴһۣһ·ֻ۾Ǹˡ
㿴
ָָǰľţҶ岻ģҸûвϢ
ƴЦӳ¿ȥһɲжϳլԶԶûбϿô򵥣һжֻΪ˱˶Ŀˡ
ЦţƴָָӡЩû׹ɶ˼
˵ʱ˼һ£
ƴپЩŮ˵ӡ
㡭
᲻֪˵ɶˣƴȻ˵ԼûӣԼִ򲻹ƤӸǲֻĬĬܡ
ǽȥ

ƴͷǰƿ۵ĵһоȷʵֻһҲͨũСԺ
ƴԺӣֽ˷䣬ƹܻ谵ȴһ˶ûп
᲻ɵþƴղ¿ˣòᷢȻǽ뿪˰ɣ
ƴһǣЦС㣬﷭ǽ뿪ϢһᲶ׽
ƴôһҪȴͻȻ뵽ʲôæȻ֪ˣаң
ƴ¶һ㻹е̡ı飬Ｋơ
˵ţȴʼûҵҵĿɵЩ١
һصͬʱƴȻҲûţ˼ۣݣ򵥵ɨۣЦ
ҵˣ
ὫƴɫУæʡ


286 Ԫ
ƴҲͣߵǰשǽǰȻڰ˿ʱ£漴˼
֮ƴǰĵ澹Ȼһһ׼Ķһ׵Ľֱͨȥ
ǣ
᲻ƴ¶֮ɫ
ˣݱ˧ˣСʱͿʼˣҵǻظ֡
ƴЦ߽¥ݡæȥ˸սȥשˣԭڵͨʱ˻谵ĹâⲻȴԿΧ龰
벻ССլﾹȻж죬С˵ţ·±㡣
ƴ̧ͷ˿ϷܸͨߣףһȥһƬǻ谵ĵƹҲղϷ
ʲôأ
ʡƴ˸ƣ΢΢˶㴫ĶУҲ֮
ȴû˵ûпƴſڣԼĶУòƴʵԼ̫̫߳ࡣ
˼ǰߣ˲ӣڿǰ¶ǿ⣬ƴȴʾٶȡ
үЩҸṩ⼸Ů˿⣿
OO@@ͨľͷ˵Ӧǵˣһڻ˵Ĳ
ͷ΢˿еĶүȻԼĶˣԷеŮǸѪġ
ɫЩףƴæס֣һԪɹȥʹɫÿࡣ

ɳƵЦͨүϲ鳤ҵѪôͻơ
ү֮ĺʲôʱʼ
鳤ĵЦϣҺþûгǻĵˡ
үҲЦݣ뿪ѪҲһˣʵƺҲ˵鷳ƺ˿Ѫ飬鱨Ѿˣ
ǵ飬Ҳܣֻں֮ĺ
鳤ƺЩˣүѵôⶼûУ
үæЦ鳤˵ﻰǵĺǵģСȻϣĺ֮ڣұ׼Ưķۻӡ
ү壡
鳤Ц
ƴüү⵺СӴĳֽףƺûĵŮ˽Ůˡ
鳤ʲôˣĪҰ鳤
ƴţͬʱҪҪ˵ĳֱֻͨУڵĶûУһԷֻֽǶս
ƴսֻ߻һᣬûߣԼҪү鳤
һᣬƴʹ˸ɫ
ԼʱЩʧȻϱֵĲںҪǱϾ׶壬Եʱ򣬻ѸǷ顣

ûعһСķ˴ɻջعɫ䣬֪Լ˻
˸£ʲôˣ
ʱͨڲү鳤
ƴæȥסĵطң
Ҫܾȴƴ˻ȥֻùԹԵͷһСģ
˵꣬ͷ뿪
ߣһһӰƴǰƵĵƹȴԾƴ˵ò
һʮ⣬ᾹƣĶүһһң°һСӣҰ鳤
˸£Сӣʲôˣ
鳤Ŀͬͷһ߰㶢ƴ벻Ȼҵ˵Żֵһү
үɫЩÿѾ³ƴضǸų¿ġ
Сӣǻˣ
ү۶ƴѾΧһѪϢϢҲϤ
Σү
ƴЦүõǲֻߴ·Ķ壬Ҳվӹͷ
Сأ
ү΢۾ƴСᣬһһȫʬ
ԣƴЦ·ʲôЦһѪûɵҲСүҵҪûǸ£
˸£С
鳤ŲƴʲôݣҰֻһ³κ鶼й¶ȥ
ϰɣ
ƴۣܻĥĥЩͷˡ

鳤ǰһӱͬĭ㡰ۡһʧˣƴɵЦˣ벻鳤ȻҲǿռߡ
ĿүϣƴЦүԼأ
Сӣรɣ
үٺЦˣ鳤ĵҲҰһ޵ʱ򣬵ʱҲ㲻Сᣡ
ţ
ʱƴԼʶ£ȴûв׽鳤ϢⲻɵȻ鳤ʵǰ׺ֵܹȵġ
ƴ֮ģʶٴɢ֮ȫԼס
ԣ
ƴȻʶʲô鳤ԾԼףԼȻ޷׽Ϣ
˸£
ƴ鳤ƴɫ΢䣬ǰȥ鳤һȴ벻ͨԼΪ޷׽Ӱ
ף
鳤һɣ벻ƴԶԼĹСӣе㱾£
ƴ鳤Ȼֻа¶棬ٲȻڿռС
ԭˣ
ƴԼΪ޷׽鳤ϢԼ˶ڿռУ൱ڽеϢֻ¶ĳһֵʱܱԼ׽
ӵı¼ˣ
ƴǹһĨЦ⣬ղﻹΪ޷׽峤Ŀռ֮󣬱ӦԷ
õİ취
˸£˷ѵʱ乻ˣȥɣ
˵꣬鳤ٴʧһƴ¶ݣԪͬйһӿ
֮ǿɳֺɫԪתۿɼٶڼС
ڴͬʱƴΧԪҺ廯һĻүɫ䣬Ҳ޷˶Ԫ˵Һ廯
Сӣ㵽ʲôˣ
үЩηˣɵ鳤һѺ
ƴûүҪǽ鳤ΧԪ۵ĲˣƴٺЦˣСǸ˵ټˣ
䣬ƴзһȣʱΪģеԪ˴֮໥ײһž
ӣƴȷȷʵʵǸӣȻԪ֮໥ײըűըΧĿռ侹ըһѷ죬֮ǿռ籩
Χռ飬鳤Ҳ޷Σռ籩ϸС˿ڣɵþŭСӣ
̫ˣ
ƴϴֻҪĿռһͲΪ壬ռѷԽκοռơ
үѵ׼ô
鳤ƴԼĿռҲƴµĿԼһ˿޷ƴ£סү
үüͷһ¶˼֮ɫ漴ٺЦˣ鳤ĳҲãͲˣ
ϣүһͨڳȥ


287 ƴʴ
ƴû뵽үȻʱߣԼôôЦЦƴ뿪
үҲӴкǲе̫òˣ
ƴЦͳͬ㳯үȥٶ֮˷ʤүһӶң
кβң
ƴгϷŰ鳤˻һռ֮Ⲣδ£ԼѾΧĿռ飬ѲΪ壬ºòүȻˡ
СӣȻұ㣡
үܿͳ룬¶֮ɫһۻأƴ
鳤ռѷǿռߣܿ˿ռѺ۵вƴѾþûܹ
ƴ鳤ŨŨɱ΢һﵹҲǾͱ㱾£Ұ鳤λã
鳤ֽСӳ
ү鳤кƺղŵĻͺ˸ƨ
鳤ɫѿүٺЦˣүǹ˶£ҴͶ֮ĽҲûбҪȥˡ
ԣүҲٶ鳤ɫߵ鳤㵱Ϊĳ㣿
ƴ˫ǰϣ˴ʱԼͿ̵뷨Ȼʾ˲ɵڶ
ˣڲ˵ϻСӴĵطѵ׼ô
ү䡣
һ
鳤˵ţΧĿռŤҲ˿ռѺۣĿͬް㶢ƴСӣòʵռ䣬㻹˵㣡
ƴЦҲԼǸУöǲеĻԳӣҪ͸ϽģСүûʱ˷ѡ
ɱ
鳤һŤĿռ㻯һ޴Ŀռ籩ƴȥͼɡ
ƴǹһĨЦӻζֱӳԱ߿ϷүȥȻˣôԱ߿Ϸ
үɫ΢䣬ŭСӣ޳ܣ
ٺ٣Ըүˣʲôֶô
ƴЦõֶΣɱҲе
ߣ
үƴĳһƣһƬ죬ʱһȷ糯ƴ沿θڲɵ÷
ƴüүʱϢɵ˿϶ڰ˿⣬ɱһǧҲϴˢ
ƴܿĿռ籩Ҳǡøϵүһڿռ籩ϡ
أ
ռ籩үѪײһ𣬷ͬʱһƬѪΧɢȥ

ﴫһ죬ǱڿеѪΧǽڸʴϸСĶס
ǿĸʴ
ƴľ벻үѪ˾ˣ֪뷴ҲԶˣֻү֪ˡ
үƴܿԼһƣ漴ĳһƣձ뽫ƴɱҪƳ䡣
鳤ɫÿԼĿռ籩ȻδƴκвɵþŭģΪιҵĿռ籩
ɵƣӲȥѵĿռ籩ô
ү鳤ˣһﾹȻӡ
峤ɫתͷ˿Լʵң޷ƴ¾ҪԼоɹˡ
үĵڶƱȵһ࣬ѪƣȷֱƴһĻƴ䳰ȷүÿʱʱȽӵ״̬ɣ
үͷ΢΢ȣĵСô֪
СӣҪҹŪ飬첻˵ʲôҲɱ㣡
үֻƴӡ
ƴЦүһɱңڶɱҲɱ㣬ǲǹŪ飬ٹһ£ڵѪƵǸʱҲɱ㣬Ҳᱬ
ƴĻͬһذըүͷ֪Լ⣬ûҵڡ
£ƴÿһ仰ٲȻԼѲС֪Щʲô
үɫ粻Сӣ˵ʲô
ʱƴִһ΢Ŀռ䲨鳤ĹٴϮƴȣӱ
Ԫٴͬˮ緢ءһ㽫ΧĿռٴ

鳤һҽУԭΪƴү˵ɾ裬ȴû뵽Ȼ˻
һƴռֱӽشһѪӳȥСӣңҺ㲻ݡ
˵꣬鳤ڲȥƴûĿү
ĿǰֻҿԻڵѪɷүֻܵһ֮
ƴžâһգգؿƴ
˵Ҫ󣡡
үɵӣƴԼڵ⣬һҪԼнס
ƴЦЦĿڣүȻҵҪܼ򵥣ԷΪȻȥᣬҪô㣬ұ㲻ˡ
ү£漴ЦСӣ㵱СôһԷΪ׸
Ȼ
ƴԼ뷨һǶĿѪǲȱðȻսɣţҽվһԻ֪
ƴĻү˼𺳣㡭ô֪ѪǲȱĹ
үѾѪ쳣ȻҲͷ˷·һ·ŵ˾ͷͻ·Ҫߣȴסˣָоܡ
ҪǣʱǰøѪÿ첻Ѫ㼫ܣҪÿʱҪһΡ
ƴĻΨһĿܾԼѪǲġ
벻Ҵ羹Ȼһ֣Ѫǲȱ
үԳЦԭΪѪͿƿѪ飬ٺ١Ҵĺ
ȷʵˣҲ֪Ѫǲȱģһԣ
ƴ䡣ԣ
үƺʲôЦ飬СӣںҿЦô
ƴ΢üͷδİְ֣Ҳ֪ʲô֣ԼӡҲδѪ
ǰүĻжϣƺİְҲǸö
ƴȷʵҪɱүֻ֮ǰıԾԺл֮ȥһֶԸᣬƴĨɱĵһүһ
ǰԼĻԼ񣬷򡪡Ψһ³ǱѪɷɣ
ڵѡ㡣
ƴүϻһǿϣ᲻塣
үɫ粻жƴ٣֮ٺЦСӣ˵ĻģԱסҵΣ
ƴۿүǲ׼ԼĻˡ
Ϊһ߻ʲôȷϵԼΪ̣ûΪŻʲô壿λܻصѪ飬ΪҴŹң
үɤЩɳƣٺЦͣҾѪһ̿ʼûͷ·ԡ
үԽ䣬Сӣ׼ɣ


288 λ
ƴҡͷȻˣԼֻܷүȻץȥᴦãҲи
Цƴ˿ڸ֮ĵү䣬Ȼүôɱң֣
ȥ
үȻһź⣬ʱ䣬ͨ·׹ȷѪ֮Уȳζƴһڡ
ݣǶ˵Ĺ򣡡
ƴסһһ㵭ԪǹǳѪĶԱ쳣
תǾеתΪǳ֮ΧѪҲ⡣
ֻƴмתֶ˵ϾЩүͨձѪԼˣҲ൱ڼѪΥΪ޶
þûжǳ֮
ƴĿڣڵһ̺ڵķڱʯԣڣ·𵭵ǹﵴ
үһĻסһǵһμ˵Ĺ棬ȥֱƴ˫мһâƺԽսȥ
СӺŹ֣ҪСģ
үѾùģȻԼѪҲΪֲƴľתǾȣȻַ·ʱᱻɢĸо
ү
ƴȻڣͬըףķϣһ
䣬үһɲɿܵԼֹƴ΢΢䶯ĶС
Ƿ
¡
үоԼűˣƴټ򵥲־ȻԴݿֱ֮ӽپؿһƣﴫζ
ۣ
һںںѪ˳ү¶Ķƴִִߣִߣ
ôڲ֪ô
ƴЦүĹѾԼƵղԼʹõǷǾתǾмΪľүľ񺣱Լ飬ҲζҲ޷۾ȻΪҲͷϵˡ
㡭ҵľ񺣣
үƴݵл͵ķԼľ񺣿ʼ飬
ۡ
һںѪүǰܵڵϣ˫ĿʡޣƴһͷԺĵĶǿʳ
ƴƣۿүһȥһѾǶĿˡᣬΪڻܻǰô
ִߡǺǡôû뵽
үҵЦţִ֪߹һ𣬿û뵽ִ߾Ȼᣬ⣬֪ƴִߣͲӲӲ߲õѡ
ô
ƴǹһĨЦѭӦˬô캦飬ڶĳͷģ߰ɣ
˵ţƴǰ׼ү뿪Ұ鳤飬շ
ǾʱһɿֲϢ߼ٳǸղ鳤뿪ķ
ƴüͷ΢壬¶΢΢ȣ벻ﻹи֣һ˼ƴүԱߣǹϢķ
𣡡
һŭƴһ͵˴˳Ա߸Ÿոߵ鳤
⣬ƴЩ죬ǹɿֲϢǴϴģֻЩ벻ʲôˣ
ϸһƣƴϵϢΪ΢ʱпɢвɵЩ
Сӣٺ١벻㻹ûߣȻ˾Զɣ
鳤¶ЦݣóΨһ̾׵ˡ
ƴ¶ζĿƵϣЦΪƾιңӱһȥ
ݣ
ϲƴ˵ϻߵˣ˵һĵ֮ƴٴηһ
ƴоô˿ֲϢóȫǸݻ˽и죬ͨһϵеַƶɣֻһϢͼ򵥵ȫˡ
Ҫιȷʵһѵ飬ƴֶҲ޷ԽԼ
鳤ҲЩС¡
ƴţĿٴ䵽ϣһҵͦȤ
𣡡
ƺƴԼĿⲻƣһ֮Ųӱ㳯ƴȥ
䣡
ʱ䣬ҶŻζ·㣬ƴ΢۾˳֮Ȼؿںһȭ
أ
ƴһȭ·һְϣƵ죬һ˿飬˵ӾȻ˼Ӳ
ԲۣǽʬҲûôӲ
ƴ̲סһֿڣԶ鳤һĻЦ
ɱ
һ䵺
ӵ鳤˷˰㳯ƴֻǿٶȴǼߡ
ƴδ湥ֻǼ򵥵ߣͬʱѰһ㣬ɱ˻㡣
鳤״ɵŭХСӣб湥ʲô£
Сӣһ㷴мңȻΪ
ƴ쿪ԼƤӣԼ
㡭
ϱƴһ仰ҭĽӲϻ֪λشߵ٣ɱ
𣡡
ٶȱ֮ǰһƴ΢΢Щȣ漴ЦΪѾҵ˵㡣
ٺЦƴ΢΢һһԲԪƨм֮С
𣡡
˷һ˺ѷεĲҽУϵҲһ˲ȥһĻ鳤ɫ䣬Сӣ㡭ô֪ڣ
ɵƣ
ƴ˾䣬ǸˣҲΪĵطκһ߶ԣۡţ⼸Ϊĵط
㡭
鳤Ȼƴеġɵơʲô˼Ҳ֪϶ǺûĻСӣ㲻ú
ô
ƴΪȻʱеϾۿɼٶ¶һƬƬĺɫƣתۼ˷·и顣
ף
ƴ¶֮ɫ벻˱ԼţֶΣƴҲҪ鳤׻ʲôֶζԸԼ
Сӣɣ
鳤ݺݵţȴ߶߶һٵ漴ƴȵĿǴƤ¶ѪɫƤ
Բۣ
ƴˣ̫ˣ淨ҲֻеЩ˵СӲ
ʵɫƤĹѾ֮ǰǰСԭԴҲ˽ȥһһ忪С͹ͨѪ죬ϻһ͸ճҺҪıжġ
̸򣡡
ƴ̲ס˵ܾʹܰɣǵŪô˵ĶԼܶûʲôȤ
ƴһ㶼棬走Ƚ㣬һﳤʵûжֵ
˵ţƴ鳤ȥ


289 үѡ
鳤ƺƴͼ¶Цݣ³һԣ漴ƴǰһĨâɱ֮ٶȾȻ֮죬ֱӵƴ鳤֮䡣
ƴϸѾɱ֮ˣʱѾǰĺɫ˵״֮Ҳ˵ӣźɫĳªϣ쳣ͻأֻ㣬ʱʱɫճҺȥΪġ
ƴܲˬҪǱȶĵĻһѾӮˣƴʰ·磬˿ĭԲۣ̬Ūô˵Ĺְ֪ô֪ô֪ô

鳤Ц˵ռ⣬Сӣһڵģ
ëߣҲÿȥƴŭǰͮͮĹʵȥˣȡսپ
ɱ
鳤ٴһ׶ߵĺɫಡһ㻯ɫ磬ƴ
ƴܺ濹Ͼһ¶Ƕ˵ճҺǲСһ㣬Ҫϸҹ
ɫٶȿ죬ƴٶȸ죬һâͬǰܿɫĹ鳤ȥ
ɱϽɱ
鳤֪ԼƴĶֲ֣ܱƴץԼֻܸɫﲻ´
ƴһֱߣͲͺɫͻ鳤ͻͻͻЩģƴԼ
ԽһһԽƴһγһκɫﱻƴܿ
꣡
ƴ˲鳤ǰסĲӣٺЦСӣŪ㣡

鳤﷢һֵɫǵͨ죬ֵؿƴκƴͬǯӰ㣬˵֡
𣡡
ɫﳯƴƴһٲͣĻҵֲСľͻĺ
ƴ䣬鳤˸£ȴԾɷ
ƴ΢֣鳤úɫͣ
ǡ
ɫ£ٴųƴȷе˵ǳƴ鳤ԭźĿУʱȻĳȥɭɲ
һĻ鳤ŵòιȥ䣬䡭ɱ
鳤еľǺεģƴ£Ŀųĺɫ֮ǰɻɢ˵ȷʵѾ鳤ĿƣҲ鳤֮⡣
ɱƴЦ⣬ٺЦ¶ֵ鳤࿪ڣ֪ǲǻأ
鳤ƺʲôɲ飬ƴҡͷĿдžɱҡһжģ
ƴΪ֮ǰѾһ׺ӣ鳤ûаȤ鳤ƴﾹһ˿УӦܵһЩĳͷ
һжڵʯ֮䣬ɫѾٽƴ鳤鳤ͻأңƴǹЦߵСӣ˰
˵ţƴ΢΢ǰȥ鳤֮ĺɫ
Ҫ
鳤֣ҪʩչռȴǺɫץסǺɫɫҲʧˣűԼץס鳤ĿʺɫҺ壬Һ䵽鳤ֵϣʱһĸʴ
˲䣬鳤㱻ʴˣ¶ɭɭ׹ǣת֮ǰ׹Ǳ˲ڵɫ
ʴԡ綾ԣ
ƴ΢䣬벻ļһﾹȻ˿ֲһ̣ɫ޿һű㽫鳤İԴҧˡ
̫Ѫȣƴ΢΢ԴȴÿڽүʱүΪѾƴϵҲ٣ΧֲֿϢɪɪ
꣡
ɫ鳤ƴʱڲ϶ʱ鳤ĹУǰĺɫϵĺɫճҺڣԭĺɫƤҲʼֳɳ˰Ƥ
ã
ƴ󾪣벻ǰĺɫ鳤֮󾹳˵
Ƿ
ƴɫΪ࣬ɫ鳤ͨһЩаַƳģ򲻿һ١ٶķ졣
ƴһǷ£һֱ۴ֵġ׺ɫâԪޱȵɫؿڡ
޴Σúɫڵһʱ˷Ӧ˫ͻأӽƳƴһ۱㻯һâһȥ
أ
Ƿգǽڣʱռ䶼Ųʯм䣬ƴɫأźɫߵķδ׷ȥ
ˣ
̾һƴѷϵүʱ·Ѹٳȥ
أ
ƴһȭϷĸӻ飬ֱӴͨԾĳ֣¡һּ֮ھֱȥ
ٶȿ죬һͱˣƴ˿ͷȥĴӣĿԶһâԶʧ
һɸ˽нҲ֪ջʲôӡ
ƴĿջأѾȥү뿪ԭء
뿪ֱӻסĵطΪƴ׸֮˾ʹھ״̬Ƕƴǡ
Ŵ⣬Щ
ʱ򣬴ȻһӰƴǺЦؿһĻᾪò
ơƴ
Щɵƴŵ֮ɫһҰף壡
ƴƿӻص䣬ɫҰ׵ᣬҡҡͷΪѾҷˣҪֱ˽뻹ǽ㴦ɣ
˵ţƴүֱڵϣΪʹү˹һ۱㿴ɫҰ׵ᡣ
ССᣡ
үЩɳƣʱȥĿ⣬ͷŤһߣЩɱҰɣ
壬ССģôɱ㣡ʣүΪѪɱˣﲻ⣬Լµȥ֣
Ǻǡ
үһЦԳΪѾˣҲǸˣһŸʲôǳЦô
壡
˻ߣ۾ͨ죬үСôᳰЦ壬ءС᲻ö壡
ү£۳һĨ飬ź޵ᣬЦСᣬ֪Ѫ׶壡
塭
෢۾壬һؼҺòãСúչģ
үҡͷСᣬ֪۶㹻ˣǺǡؼңΪôҵΪϵˣҲҡ
ᣬһġҡͷԭһĶǵģĲ̡
СᡭүɫؿᣬһĶ壡
˵꣬үѪԴһᣬǺЦԱߵȥ
һúͻȻͫͻȻŴ󣬾ֵ˵үϣ˻ߵغţ塭壬ŻСᣡ
һĻƴҡҡͷ̾


290 
˵ԼĶǾǼٵģϾԼװĶһ·ۣҲк⣬ҲԼ
Ҳүȥ֮ܵʲôӵĳͷû뵽Ҫ
СˣһӵˣѪŨˮˣ鲻Ϊ˴͸ῪοԭǸˡ
үӣếޣ˿˲Ůɤ˻ɳ
Ȼ䣬ƺʲôƴСȣƴҽôһԾҶԲԣȾҶ塭ءˣҲҶ
ƴſ޵۾׵ᣬһۣһֱǿŮˣ¶˽һ棬κһ˶
ӣƴ˲ϷĵˮŹذᣬϢѾʧˣ㣡
ءҲҪƴ̣뻳УĴĺ󱳡
ƴǺһ˿Цүа̾ү֮ǰ˻ں֮ġ
ء
Ҳ֪˶ãȥƴŷѾ˯ȥ
Сƴ̽ѣǿŮӳ̫ࡣ
ŵϣƴҪ֣źҪߡƴ¡
ƴ£˯ϴƣᣬôѹԼĸ첲ſţƴЩˡ
ĺƽĽë΢΢ţƺˣüʱ΢ʱչ
ϴƴס˿ŷѾͷ촩ǵװ

ƴɵȻԼǲǶŮɫˣȻڲŷ֡
ɵȻʧЦȿȣѾͷô컹ô͡
ƴ۾ֱؿţоԼЩɣֳ£κһ˿¶ԿԼ
ƴǸˣһԪ֮壬֮±ͱѰҪĶࡣ
ʮƴδԪ֮һȼͬԭ֮һʰ
С˿һζƴǺЦ˯ᣬ΢ƯĶͷ˹ȥ

ƴ촽һĨƳݼ䡣
оԼһΪΣблЦԭһӾôȥǷ·ʲô˻
£۱㿴ƴſڴߣһ첲Լѹ¡
һĻ΢죬ǵһ˽Ĺ۲ƴ絶˵̫Σȴ·޾Ŀת·ֻˡ
ᶢƴãƴǲעԼ۾һӱ㽫˽ȥ
᷼һ̣ԼƴǶԳصӡ
ˣ
ƴЦҪԼĸ첲ȴ첲Ѿû֪ɵ΢΢ü
ƴлл㣡
ᱴҧ´
תԪͨ첲ľƴ֪㷢ȥȥɡ
ͷѾ֮ǰıʹлعƴܲҽ崦¡
ƴЦӦ
ʱ䣬ƴ飬ȥ˵Ƚľ㡣
ȥʥɽɣ
ƴԹصջʼƻ顣
ҡҡͷ֪ƴбҪΪԼѾʱ䡣
ƴĺˣѾûˣæԼɡ
᲻ǲʶ壬෴һ˲Ӧ̫һŮԼ
ûˣ
ƴľ仰ͣ취ͷĵѹԼ졣
Ϊһҽκ˶һٻֱ޷ͷųҲζպΪڴˡ
᲻֪ƴĺ⣬һЦصûˣҿԼȥߣæԼ飬ҪʲôҪæģǵýң
ûҾͷˣƴǺЦ
ƴظӣ̲סЦꡭƴлл㣬治֪ôл㣡
ģҿ϶ƴ˰ۡ
ȥģŻͬƴһۣ漴ֲһƴûһĻҪֱӸޱ㣿
ƴپԼͷˡ
һҹ
ڶһ磬ƴû˴⴫üͷ´վڴǰŴ⡣
ô£
ܿƴ㷢ֲԣԭֵг˻ҵһĻ˶Ӵܣƺʲôµ顣
ܿ죬ƴ㷢ʲôԶ·ڣм沿ͨ죬г˳ŤŤ
һĻƴȻ뵽ʲôԺҲֳǰԼƤӵߵǸɫ
Ѳǹҧ˵˷˱죿ƴૣ΢ŵüͷ漴չ
ߣǵкθɣƴǹһĨЦԭ鳤ģ죬ԲŵǰһĻ
ѭӦĵǿ졣
ƴվڴǰע״ܿм˱Ǻɫҧˣҧ˵ڵһ鴤֮㿪ʼ죬һӵĹҲɫ죬
Ȼҧ֮졣ƴ¶أȻʲô£ǰĽȴӡ
һĹӶ죬ǰпܻһǰߡ
ಣ
ƴʱ򣬽ƾճ˼ߣԱġɥʬй
ЩɥʬȻдȾԣϧʵߣƴ۲Ѿжϡ
ǣƴ벻һĻˣԭ߽ɥʬֻ˹
ûȷʵ˹ٴη죬ɫƤʼתΪ˵ķɫ
ƴɫڲٵζŲͣر죬ջøһ㣬ˣⳡѾǽڵᲨԼ硣
ƴںʧˣҲںҵ˿ںĵˡ
׵ˣѺֵܣԲκȥٻе
ԶԶûбϿô򵥣ƴ˿Ȼƺ뵽һֿܡ
ǲǵ˹Ƴأ
뼰˴ƴɱȺǼֱɥĲ񵽼£ʵ飬Ϣ֮佫ɢȥơ
κ˶ʤġ
ǽ˭û뵽Ƴı˾Ȼܿƣ鳤Ŀƣݳȥ
ƴҧɱʢȺĹӣӲ鵽ˣӶҪǸۣ
˵꣬ƴϴּȥ


291 ƴ
죬ƴһµĴСĴСǵ񵺹İ˴壬Ҳǵμ¾ͬİ˸Ҫĺᡣ
ƴĿľǴЩϽծֻ֮ǰƴҲĵ飬ȺںһٶԼƤӵ·¡
СŵİְΰҲǣ˽ƴòϾ֮ǰǷĵûĸ߲㶼עġ
ĵ飬ƴõʵԵϢĴ嶼̻Сû̻ʣҲơ
ƴδҪɻԵôֻǸѵȻǽѵǾǧֵķӡ
صջʱѾ࣬ԭҪƴһԡ
ƴֱӸϴȥԺóԵġ
ƴ¶ģƴôû鷳
ƴҡͷЦûʲô鷳ֻĴСڵٹ̣Ҫ鷳Ҳס
ƴţ߱˵ƴ⼸춫Ļ̻̣ǺɫƺԵøӲˡ
ƴͷ춫ȷʵһֻֿ֮У֪Īһεĺɫ˾ҧ
ҧ˵˱ݵʬһ㣬ŪĻ̻̣ԭֵĶмӰ
֮⣬ƴ֪ĸ߲Ѿɥɥʬȴû̫õЧ
ƴ飬Ҳûȥ漴㿴ẬЦԼɵ¡
ƴƺʶʲôתһЦˣΪ˼
ѾͷǴǺɫĹԸĴСɣƴЦſڡ

Ц춫Ļ̻̣ǺɫĹɣⱾԼǳĻˣÿԽѵǡ
ƴûлشͿǹ⣬Ŀǰɫҧ֮ĴȾʼߣǽɢĴСԿԶɻԵĴ
һɢ޷ƣ⵹ƴϣģϾĴСµģ޹ĵղ޹ϵ
ҲǱѩ֮ˣƴڣȻ֪ʲôƴץһͷо£ƾҽѵоǵҩô
ţ
һ仰ƴ֮ǰδǹӹȡؽо
ôһѣƴ۾ǿԿµĲǾͿúɫԸĴСͬʱش
ٺ١
뵽ƴЦЩë
εǶңƴЦ⣬Ĩһѣ¶٩ָв
Ȼ֮壬ƴôһòҲסЩһһʲôʱḡ
ƴüͷһζؿᣬҪڻԪ֮壬ˡ
ƴĻＱ繥ԣ糺죬ͨͨʱҲδ֮ǰǰƴɫɫ
ˣȥԵ㶫ҲӶˡ
ƴ̬УٺЦ뿪ջ֮˼ҾµС;ưɡ
ưĵƹܻ谵δִ;ưɵԵú徲꣬ݰɵ˵̸˴˺žƣҲԵ⡣
ƴƣֽ˼Сԣ
ѵúƴôһԷȾƣҲĴݳԹԵĳŶ
ŵĸ·˴һ׵磬˶ӵС
ƴ΢۾òȷʵ˻˯
Ȼ䣬ƴ˸飬˹͵ط֣֮оȻž񹥻˷ʤ
ٿᣬһ˫Ѿ¶룬·֮޷԰Ρ
ᣬ
ƴһԪ˸£ӽָ¶Ȼ֮ɫ֪ղԼ϶˵æѯʣƴӡ
ͷƴصӾаЧ
ѹҸղŷ·Ҫ˯˹ȥ񶼳СȻ
ƴȴüͷ˼֮Ƿе⣬ǰδΣա
ʱһɫ׾ľƱ˹жžУɫľƷŵƴǰ
ŮưɽÿѪɫջãƱ˵ת뿪
Ტδ룬ֶƱ׼ȣƴȴڵһʱְֱϣ΢΢ҡͷȴ˵ᣬȴԽԽƯˣ
⣡
ƴᴫӾƱڵʱƴѾڣŰ׾˼̬׵ĲȻͨĹ۲죬ǰɫ֮¾һĨɺ졣
ǾƱ߽ʱƴᵽ˵ȳζζŵǵһ˴ս漴˱֮ɢζ
ôˣ
ûпڣгɻ
ƴɿڣӶеĺɫջ˼漴ԾƱԱ
Ʊ˹ǺЦƴ֪ʲôԸ
ƴЦЦеľҡΣƵζ֪ûгƿģҴƿ
Ʊ£ҪڣƴеľƱ㳯Լ沿һ̫ͻȻƱʤ
ɫľһβʣھƱǰϡ

Ʊһ˺ѷεĲҽУԭǰƬ֮仯һѪ첢źɫճҺĿֲݣǰƱȻǺɫɥʬ䡣
һĻɫ䣬㾪ڡ
ƴߣһԪֱûƱѣһԪĴԡ
ˣƱų׵ȥ
֮ǰƴѾʶܻٻࡢԣпнĽ
Ҳд
ȺﾹȻԽ볣졣ɫ䣬˼Ѿʶ⽫Ŀº
ƴôѾ¶ƴ̾˿һһձԼĹߣ
˰ᣬѸ뿪ưɡ
˸뿪ɫ׾ӱھưɣƴոĵطţ֮Ҳ뿪ˡ
ƴŹʬصסδӸղŵлع
ƴ
ֹ
ƴ֪Ҫ˵ʲô̾˿֣һ뿪½޾ѡ
ԽңҪƳҩǱ뵽ģ룡
ƴɫأң
᱾Ϊƴ뵽˰취ЩԸˣɿ֮Ĺ볣֮ȴҲ޷ֵ
ƴлЩˣŨŨǣķչѾԤ֮⡣
ԣƴĿ䵽ǰʬϣϸǿţϿ»ûҽⲻ˵Ķ


292 ʩС
ƴеģȴ΢΢һЦҪЩɥʬﲢѣҪƳֲҩ
˿ֻҪƴ˵ܰ쵽һܰ쵽ϾǰЩɥʬĴȾԼ̫ǿˣһɢȥûпƵҩһʷǰѡ
ţ㡣ݸЦʲôҪҰæô
ƴɥʬʬ忴˻Ҫ˽һڶصĹɣȻ֢ܶҩȥҰɡ
ԣ᲻ٴƴϷ뿪
ƴ뿪ٴνĿ䵽ɥʬϣﺮâ˸ȺӾЩ캦飬һԼӵҪô
˵ţƴͳֻ׼½үӲ绰ȴԼֻֻ½ʽֻɵڨڨЦ
ƴɫǣ
½ʽͨ绰ƴҪӦ𣬺ֱ޲һƽСĸ
½С㣬ô˵ôƴƲƲ죬Ȼ½ʽ֪࣬Ѿͷıһܵ⡣
½ʽ𱬣ҲǹĨǵˣ֪ƴ绰һ飬ЦЦæʣôˣ£
ƴȣȷʵ£ҪүӰæ
ʲô£Ϊߵ½ʽκ鶼˺棬ǹϵƴÿһ£ƺԳΪشš
ƴ룬ʱȲҪȽϺãЦүӽӵ绰ɣͷٺ˵
ߣ½ʽ಻ɵӣ񲻻ƴ˼Щɫǣ´μ濴ôʰ㣡
ƴֻ绰ﴫ¥ЦҪ´ΣӲѵѵͲƴ
ţ绰ʹ½үЦǺǵƴôͷˡ
ƴûпԻֱͣӱ⣬үӣڵأЩϾҪүӰæ
½үǻ˼ʮ˾ֻƴʶ鲻򵥣æʣƴʲô㾡ܿڣͷܰæȻȫԸ
ƴҡҡͷԼȷʵûжϵܲĵͬ
үӣ߳һ˷˱죬ҴȾԼֲֲǴȾ˿Է
ƴ򵥵Ķ½ү˵£½үɫҲ䣬֮볣죬벻ֲһɢĽԵú
ƴһ㱨½үʶԣ뾡챨棬ó׼ҪϾ뵺һ
үӣһ㶼ţҩϣƳƴõүӵĳŵ˿
һע㡣½ү˼䣬ƴŹҵ绰
ƴɥʬȡһѲ̵ѪҺŨŨȳζ΢΢ü
Ԫ̵ѪҺԪİ£ѪҺڻƴÿһ˿ɷ֡
ö
ѪҺֽ󣬱һɫѪȳζ֮ǰŨƴԪһⶾɢȥѰ˿һڱ֮
ʱƣɫѪԪľɵɫƴԪ⺰
ᡣ
һֱ棬ƴŶ룬æʵôҵˣ
ƴһЦصԪûþͰҸեˣѾҵƵķ
̫ˣ
һ˷ܣҪȥץҩô
šƴͷһҩһҩ裬ʱҪȿķչ
ã
ӹƴеҩɵַˣǸƴڵЩҩ
ԣƴҲ£ڵҩģҲһ룬Цˣҩ˰ɣȥҩ̣Լץ
᲻֪ƴʲôЦʣǵеô
ƴ˷ۣǹȥã
ƴĻشȻӭİۡ
ҹˣӰӿջɫڰΪһ塣
ƴᡣ
ܿ죬ƴһҩ̣ò˵ҩ뻪ĵҩ̲࣬ƴܿҵԼҪҩġ
ô
󣬴ѯʿƴ
ͷҪ̫࣬㹻ˡ
˸£
˵ŻͻȻһŭƴ΢΢Щȣ˳ֵĺͻȻԼȻûз֡
ߣ
ƴתжϣܹϢԼǰˣڵֻߡ
˸£Сӣʲôˣ
ͻȻֵ߲δŶƴֱ֣ƴʵ
ƴһССҩ̾ȻߣԼҵҩͷС
Сӣ£ʱû棡
˵ţƴ˰׼뿪߾˲䵲סƴȥ·Ŀ¶׹⣬˸£
ƴٴβ죬ǰ߲ǿռߣղܵǿķԪصϢѹֻ˿ٶȡ
ƴԭ붯ֻ֣Сӵǰ벻ֿ¾߲ˣɵóСӣȻҳ飬Ӿ㣡
˵ţƴԼǰСĳһƣǿԪöԷɫ䣬ڴͬʱСǰһɫС
̣
Сӵͺһɫб㳯ƴӭȥ

ƴߣǿԪֱӽСӵķ̻飬ԪжԷúɫ䡣
ƴûйʹ˸ɫѸ뿪
źߣ
СƺһһĨ죬ƴʧĵط¶ȣʲôˡǵˣ
ҹٴνžƴᲢδŻؿջ
ٺ١
ҹﴫƴȸһ񣡡
˵ŻִŭʮɥʬڽͷƴЦ˼ʮɥʬ뼸ĴԺС
ûãٴɧңĴСɥʬ˱ҧ˲ɱɥʬ
ͬըһڶɢȥԭĻ̵̻Ļһαò
һеƴ
ջƴŵţֻ̣Ǹ˵Ϣ
εؿƴ޺źǿУ굺ڻɵΥ˺͵ΪƴҪһع
ƴӲԼǸˣǸرˣ˲Ҳˣңٱ֮
ǺЦƴЦѾͷôЩӣ
УЦѭӦˬ
ƴ˼ֻõСӷ˴Ӧýܳͷȴδѭ
򵥵һ仰жһ˿
ƴ֪飬㲻ٴţ˳䡣
ʱƴȷʵһ״̬֮УΧԪ·ܵĳǣƴΧۣƲɢ
濴ƴһ棬ɢ֮ԭüͷչ
塭
ʱΧͻȻһƴȻ


293 ת
ͽȻ֮䣬ƴʶʵֱӱ뵽һɵУʶҲ
ף
ƴѾǵһγνŹֵĿռ䣬ѾƵһǰ㾪ȡ
ϸΧƴԼôĪĳʱǰˡ塱
һͬǰ˷ƴ޷Ѱҵ׼ȷķ򣬵һΣԴƴûκԥ㳯ǰȥ
һ·֮ϣԾǰããһƬԶԭƴ׼ˣɾʱΧɵɢȥǰһʯţ°ڣӡ
ˮ֡ƴߵʯű߲δȥǰĺ棬ҪӣȴԼŬ
ʱٴδƴ΢۾ǰĹʯţûжԥƴһ̤ʱΧٱ䡣
ƴһɽ֮Уд磬ƴشΧȴδְӰ
ô
ƴסɽصûκλش
Ԫóԣƴ¶֮ɫΧŨԪ·һƬԪĺУÿһë׶ſ
룬ƴϯض˳ԪǲץǱˡ
Ȼ״̬ȴδ˿裬İĿռһжδ֪ò
طܿƴٴν˺һľУɲ֮䣬Լʶɽȸȷе˵ɽӵһһ
䣡
Ԫͣƴûüκ׼֮ڵԪٴۣ֮ǰСȦȴøʵˡ
ת֮䣬ƴֱӽһû뵽Ͼһ̫ͻȻˡ
ҸһͻȻƴүǲչԼһ¼
ƴһε͸ղŵĶϵһѭҪá
Ԫۣڻ۵ԪҲԽԽģԪͬʱۣƴԾǴ󲹡

ƴ˷ܵҪЦվסˣ컯оеģץʱ䡣
ٴδ߶תǾԪԽŨֱʵתǵ۷壬Ԫ۲ͣ

ƴһɫŵâ֮·ǰࡣ

ƴվ̲סЦԼ߱ǰ˲֪ٱԶ׿ĻݲݣܹĻë
塭
ٴƴƵһ޷׽Դˣɽص޼Ѱ
ССƴں׽Բô
شƴƬ̺ΧǰҲű任ٴλصǸɵĿռ䡣
Ȼ֮䣬Զ۳һģӰƾƴ۾ٺãʱҪĿͼǵӰȴԾ޷塣
ʲôˣ
µƴ֪Լǰ컯翵ӰѲϵǰҪģ
һŮӡ

Եúãȴûлشƴ⣬ƴ߶Ԫ˫ٴοȥȴʱһ޷ܵϮתۼصʵ
Բۣ
ƴЩģ֪ȴ޷֪ĸоＫ䲻ͷץܲˬССҪٸҺ׽ԲأҾͰӵͰ
塭
ƴеȻ⻹ǵһαƴĻ̼֮зӦ
ƴϲ϶һ㣬ԼǸռǰйϵ
ƴ˷ܹ˷ܣҲӿ϶һֶ˵˼仰С˿ӦƴöȥвСƺһˣް㷴Ӧ
ƴΣȴĽͰҪ֪֮Ϊ֮ı
һ봰ƴŷѾˣɵЩиţԼоǸռҲ͸Ѹͷ
ÿǼСʱ֮漴ƴ̽һԼΪȻѾȹתǵľϡ
תǣƴʵԱ֮ǰ˲ֹһȵҸ˴սһ
ֻǡ
ּį
ˣ
洫ƴ֪ᣬһҹδţӦᣬɣ
Ŷ룬ƴվڵλã࣬Щȣƴòôվһϰɣ
ȿȣȷʵˣƴЩ̫ͻȻû׼漴Цᣬлл
ƴͻȻлЩ⣬¶ؿʣллʲô˼
ݸһЦƴĵһѭӦˬдʵһ
һֵᾪˣƴʵԭһѾ޷һôӵľ硣
ῴƴЦţôǲȵĳ嶯
ԭķΧһӾͱƴ٬Ļˣᷭ˸ۣЦȵпܣ
Ļδ˵꣬ƴǰһ㣬ʱ֮ľ룬
ƴԼ˽룬һӽ΢죬ƴɫǡ
ƴ΢΢̣˵ЦĿƴֺ̧ͻأ˰ѡ
Ѿͷۣ
ѽ
βĸоסһķ·ҪͳѪһ˫Ӹﲨͣˮ⵴
ƴòεָкܲʮ㣬ټһȻӦʢʱƴоԼСһŻȼĿҲԽ̡
ƺƴĿ⣬в˼ڴ΢΢۾Ҫõƴ
ƴס°ͣδǣǰ·͸˵ˮҰᣬƴݸһЦСӣǸ꾫ء
˵ţƴݺݵĺ촽׾һڡ
ʱ˫ͬ磬⻹ĳǣǰδйĸоһʱζ
ƴ˫޵ζӴ
ƴĻֱӽĸоиʾͨ죬Ŀ¶ﲨִżֳԹƴĿڣ֪ɫûɫɫǣ
ƴԼڵĻѾˣȲѣСԼǰɪµԼֻܹˡ
ٺһЦƴ¶аȣȻܳѾͷԼúõһǺбҪġ
ƴЦݣﾹĪһţæʵ㡭ɫҪʲô


294 ӣľ
ҪʲôƴٺЦţĿ٬оġ
ȻɫӦ飡ƴ΢΢̣һЦЩڴȴ¶һģ
ƴ˵ŻһֻһѣʮļƴɵðָĲСŵɬͬȻҲһѧȴҪѾͷƶˣһ˿Ů˲еĺζ
ƴһȻڿԼǲòջ̫ˡ
㡭ᣡ
ƴôһģҲסӱӸҪγѪСұ񣬰Թضƴ
Ҫٲ´οûô˵ˡƴٺЦţԼڵĻѹȥ
һƬϸ壬ƴ٬ŵ٩Ƥв㣡
ƴһ٣ٶ£ԽԽȣ·һŻȼգҪȴֻԽԽ
סһ̡ӳƴȥƴȴʱԱȥ
ͨ
ֱӵڴϣ֪ƴ٩Լϳ첻ɵȥŭƴɫûɫ
ƴųԱٺЦţӵͯӼûôס
壡
ʱƴֻСŵģЦ֮ɫƴ绰ᣬСŵǲˣ
㶼֪˼Ҵ绰ô֪˼Һܵô绰ͷСŵԹ
ƴæЦǸҸҪСŵ绰˵ɶ˵Ϭ
Ȼƴһ仰СŵЦ˵ģûƭҰɣ
ȻûУƴᶨһ͸Ҵ绰ǲεˣ
ѽ
Сŵɵ÷һջǣ㡭ô֪ϡ
δ˵꣬СŵȻֹⲻǰԼμɫô
뵽Сŵոˣӷϣûأ˼ֻǿô춼û绰Щġ
СŵЩ飬˵˵ҲЦˣǵƴסЦСѾͷѧˣ緹ô
ûأ㲻ڼңϽȥִˣû緹ءСŵ̾˿г˶ƴ˼ʲôʱ˵ôʱ䶼һˡ
ƴʱ䣬ˣ⼸飬ʣµļ²ãЦСѾͷôҰİɣæ֮Ҿһ̶ȥòã
ţ
СŵԹԵͷƺʲôæֵˣС⼸첻֪ôˣһֱ˯ǲǳʲô⣿
ƴ룬ˣС࣬Ӧǽ˶ڣһȥ˵ɡ
߰ҾͷˡСŵ˿Ҳˣ׼Сȥѧ
˵꣬Сŵ˵绰ȴͶ˱ӵ񣬡ϬҶ졣
ƴڨڨЦ˦һۣŮ˼Ҷʲôûԣ
ٴͶӵĿ⡣
ˣ˵ûõˣҳȥԸͣĴСѾһˣǳȥ
ƴµļƻȻ˵Ȼܱ˷ĴС
ڴʲô⣿ƴദˣŲΪƴĴСʲôġ
߲֪ˣ
˵꣬ƴȳţԹ緹֮ƴֱӳĴֻеСȥ
ʱĴϺٿӰΪɥʬԵʣ˶ڼﲻҳţż·ˣҲǵĻӣҶߣƴȻܿЩˣ򶨻ͻ
ʱСѾһţ´һܲĻ¡
ҹ徹Ȼʮ˱ɥʬʮֱʧʣµĶʮΪ˷ֹɢҲȫҲûа취
СΪĴ֮ףȻҪʣοǺ;йϵѾ´ֻҪǸȾȺȫ
һԿԡ
ƴڰҪ׼ֽţʱĹӴһŮӳ֡
ţ
ƴɫ΢䣬Ů˲ǱˣڴϺ֮Եӣľӣ̬ӦǱǿдġ
ƳƴһۣɫУСʵС˱ץˣ㻹֣
ƴƲƲ죬֪٩Լ⵹Ǹ⣬ȿķչɣ

˻㱨ղʥŮץˣ
»㱨֮ϣһŰֺ¶ȣʲôղʥŮ粿ҪҵǸղʥŮ
ûǣ
˻صҲǲСײȻŽץסҪҪ͵粿Ҫ֪һS񣬶˵Ů˵ϴһ

ֺ¶һĨ˼Ŀӣľӵϣ΢΢£֮ɫ˸£⵹ǸƯƤ
ӣľɫԲ԰ףó⼸һûкúϢƴȻӣľ̫ĽүǵԼײ㲻ֹҲˡ
ѾͷеձѲתʱյãƴţȴֺٴοڡ
ղʥŮǰɣ֮ףңұ㱣֤粿ҶôΣ
ֺȻӣľӵɫиʮˣȻϷˣɥĲ
ޣ
ӣľЦ¶м㻹ǰҽ粿˰ɣ
˸£ƢϲֺӣľȥڵӿеŮ˻ûһŪ֣ٺ١ʥŮӻûʥŮζȻ㲻ʶ̧٣ӾˬˬȻӵ粿
⻰ӣľɫҰףҧҾˣҲõң
ɲ㣡
ֺٺЦţסӣľӵ°ͣһɫҩ賯ȥֻҪⶫұ׼ӣ㣡
޳ܣ
ӣľͼͷŤһߣŴɰֺ󿪡
ۿźɫҩҪӣľӿУɾʱ򣬰ֺоԼһʹǺɫҩ边ȻԼĿȥ
࣡
΢ɫҩ㱻ֺȥʱɫùŹ˫۸һƬ죬ӣľһͷ쭵ޡ
ƴ֪Լڲòˣӣľӿ¾ͱҩỊֺ̇ˡ
ٺ١
ƴЦдӰֺԼߵļɨĿⶨӣľϡ
ӣľӶƴͻȻָеȣ¶˾ϲ֮ɫһ죬ίĿƴ
椣ǻԵƴε˵ţôﶼ㣡
ӣľӱҧ´Ҫ˵ҩЧ˷Ӧİֺͳ˹ŵæԱ߶ȥ
ڴͬʱƴߣһѣ
˵Ҳ֣ΧһȺӣŮˣƴٺһЦжʱ⡣


295 ɱ
ƴԼʲôŮԴ뷨ҲǳϣԸСȻжԸСӵİ취
ٺЦƴԼӣľ˿ŷ˿ƵİֺЩŹ֡
ʱƴȻ֣µʱƴӡˣеİֺͨ۾ȴҲйڣ͵קһ¾ȥ
Բۣ
ƴϴζСӵĿζ湻صģٺ١ҩЧ⼸˳Բˡ
һĻӣľ쵽˲ӸǳˣҲûмôؿζĻ档

һҽУ±㱻ֺ˵Ȼϵ·˺ãһĻĻ˷ָĻ档
ȿȡ
ƴɿæͷɫȻӣľӵɶٶˣٶˡ
㣡ŭضƴҪҩ赯Уôᡭ
ƴٺЦӦĿڣصⲻӦеĳͷôʳ
˵ţƴ˵ӣľӣʣС㣬˵ǲأ
ӣľ΢΢ͷлƴһңлл㣡
ƴʼ磬ִһҽУǰ˵ӾȻĥĳࡢ١
ļ¼״Ҫ룬ǷԼϵӡˣܵûˣ¶֮ɫһƴ񿴵ɷ
ƴһʳǺúܰɣӲˣ
˵꣬ƴӣľ뿪
ӣľһ·϶ԼֲֻᣬĬĬƴߣﲻ֪ʲô
ƴͷӣľӣɫףʵûϢðɣɫôѿ
˵ţƴһԪڣ˲㽫ЩӵƣһɨգӣľӾȵؿƴ˾˵
ȴݸһЦӣľӵĸ첲Цãƴһһֶζ˵ʲô
ҽӣľ¶֮ɫ漴ȻˣҽҼġ
ƴûԼҽ϶˵ʲôΪνձУԼûȤҲ
ӣձеʲôƴ̽һ䡣
ȻӣľձĸֵʱӲ£ƴ·ҪƴϿЩʲô
ƴ֪ʼ磬ľˣҪǶȤĻڴϵʱѾˡ
ӣľӵͷƴһμԼڵ֣ƺû¶˿ձе뷨
һδξԼԼڱ˵ձУԼҲѱ粿ץˡ
ƴԲ𡭡
ӣľ˴СӣңҵľˣҲô㡣
ƴѾͷ湻أЦصǶ£ձ˵˵˵˵ҲûʲôֻΪ˵ǡ
֪
ӣľδƴ˵꣬㼱æڣ֪ձнȥͿ԰ЩˣҲܣϵղ
Ҹط˵ɣ
ƴ֪ԼѾӣľӵģȻ˵ԼϴĿ԰С
һҿӣľԾнƴʵӣ˵˵ҿ԰㡣
ӣľӵͷ֪ΪʲôһƴΣ΢΢ͷĿڣձղĴб˵תʱյЧֻʥŮа취
˵ӣľӲɵ¶һ˿ЦɡΪʥŮҲ֪ձС
ƴţӣľӿе֪ձпתʱյʱССĲһϾձϣû˱Ϥܡ
⡭ձĿתʱգƴ̲ס˾䡣
ӣľӵͷղĵ伮ȷʵתʱգѾнǧûпձУ֪֮
˵˵ţӣľӵżΣһֱֻղ֪ȴ֪ôı㱻粿֪ˣղܵǰδеĴ
粿˰Ե
Աߵ̲ס߷߿ڡ
ӣľ̾˿֪ǵһ粿ڵλһͶڶղĩβ
᲻֪ΰοӣľӣƴȴʣӣνʲôģ
ȻѾˣӣľӱ㲻κͻʵ֮ǰڵа˲Ӧǧ֮ǰˣ˲ڵ˾ְص˸λ˥䣬㱻Ĳ̲Բڵ
ƴ΢΢Щȣ벻˲Ȼǵػ䣬ǰƺ˲Լְ
⼸һƬҵУҲǰ˲˳ʰо֡ƴų
ӣľһЦڵ˵Լְ𣬶еĻִͲЩ顣
ƴͷʵȻǵػ䣬ʵӦòװɣղô׾ͱ粿
ƴĻӣľӵʹ̾˿ӣľοڣںܾ֮ǰ˲֮໥ÿһһǿļܣ粿ǡǡ似ղȴǲ㡣
ðɣƴȻһȺֻòˣӦ似Ƶİ粿µʣȻղò㣬ѵûв㵽֮£
ӣľɫȻʦͲ㵽֮£ԲŻղ֮ǰҵģ˵ղĻԵڻģȥĴһʱ䣬ȴûаͷ֪ղ𣬶Ҳڻ㼱ææĻȴڴ㡣
ƴ벻лһۣȴӣľӿ˵ĻԵȻڻģǡǡڴԼѲ˵Լӣľע飿
һ뵽ƴЩȻ˵ĻղĲ֮Ҳ̫ǿˡ
ͬʱ뵽һ⣺ڤڤ֮ѵһж˶
뵽ƴüͷӣľӺ˵ĻȫȻ֪һ˳ճյվ
ƺƴʧæǰ˻ΣȻûа㷴Ӧɵϵ顣
òֶ˰ɣ𾪣ȴҿڣ´ŵ
ӣľҲҪڣȴ˸ơ
˾ô۵Сۣ㿴ҿ㣬˭˵ʱһַţƴôš
һСʱ֮ƴȻЦʲôڤڤ֮жȥôģӵԼƿأҲ죡
ȵǵļ˷·𿴰׳ƵĿƴӣľȴһȵĿƴ
ΪǷִʱƴ֮ǰȵĶһ˿ͬ£˭
һ֮һذ


296 ձ
һ̣ӣľҲŷ췭ظı仯·Ǽ֤һλߵĵ
ƴµƣ΢΢ԾŮЦȿȡǸŶˡ
ƴҼ֤漣ȴ΢΢ҡͷѵ˵һ˾Ļ
ҲǡӣľһԽ͸ǰˣһ뵽ʦԣԼĻԵڻģƴǻ֮ˣǲ˵ԼĻԵпϣ
˵ʶһּµһǱʶ϶ˣôǿҲԸı䡣
һ̣ӣľӾ϶ƴԼĻԵԼʦһԵӦ֮ˡ
ƴӣľӻҪ˵ʲôƴȴڰ֣ˣҪ˵ʲô֪ҪϿʺӣ鷳£
ӣľ΢죬ЩƤ˵ʲôˣԺȥҾ͸
ƴ̲סǵŮǲǶë
ӣľӱƴͨ죬ɲƴô˵ԹԵţ˴ĺӡ
˽ƴȻƴˣ˰ﵽףôӣľӲܡ
ƴԼҲȻԼײԼԸӲοڶձŨȤ
ˣ˵Ҳ˵ˣƴ˵ɡЩȥˣһ˶һŮɧ̫ˡ
ӣľȴӿڣ㣬˽ѵӦõģ㲻Ҫ˵
ˣ
оԼĴЩã˲ֲʮ֣Ѿ֪ôӻ
ƴ㱻ҭס⵺ŮѲһϲ˽ôԼƺûʲôðɡ
ˣƴǣҽӣֳƺ㻹ԼŰɡƴоֵֹģһӶԼˣǲԾĳĳЩȥ룬Լ̫ô
ǣˣ
ӣľ
ƴ
һСʱƴӣľӲٽԼˣͬʱµʶ
ղѾӿű˴̲Էƴ¶˼֮ɫһ룬ղ粿Ҳʲôˡ
Ҳ棿ƴһʡ
ӣľ룬صڻҶˣ˻ҵڸ󣬼Ӱ쵽ҵľ۰˲ڸĳ϶룬ǵְάڸȶάֵȨ
ҲͿƴЦЦŲˣصĻҲǰȵƫһ硣
ƴҴȥһˡӣľӸ˵Ķ˵ˣ˵֮һˡ
ƴͷòɣ
ô֪ӣľдȡ
ƴȻԼôһ¶ܲУŽǲӦƱȴصڴϵʱ˵иӣľ
ҶˣӣľƤͷڴȥҸɣݺأû֪Ҹ硣
˵⣬ӣľԵЩ⣬ǰߴ·ƴסȥ
ƴΧЩϤֱԶҩ֮ŻȻԼǸոչٹҩô

ƴƳᣬҲڿԼЦǴˮ
ɶ
ӣľӲĵЩؿƴᡣ
ƴЦȽҩ̡
սҩ̣ƴ㿴һҩģ̧ͷƴʱЩ죬תҹ顣
˸£С㣡
˵ţӱ׼ƴʱĿⶨƴӣľϡ
磡
ӣľӿӣϲؽıܵĸ첲磬ҽѹ㡣
ӣľ죬ƴᣬŲƣæʵӣѣ
ţӣľӻϲͷҸ£λƴλ㣬ҵľˣ
ˣӣľԭ˵ӣľӽʲôѣҹҩͶҩĸ֮¶֮ɫæ׷ʣӣô£㲻ȥôôһ𣿡
ӣľӽԼ򵥺ӣľһ飬ӣľ֮æƴ¶м֮ɫֵܣлã
ƴڰ֣ЩǸ⣬Ǻǣ֮ͣҰװ״һҩġ
һЩҩĶѣҲգӣľǽˣǸ֪ͼˣӣӣľľˣ
ӣľЩ㲻״ˣԼƴĻʶģ̲סʡ
磬ƴ
ãҺƴ˼ҩȡҩãȴҩ̣ò˵Եְæڽ͡
ѽȻôɵ飡ӣľҲоȣӿ϶ʦ˵һԡ
ӣľҩ̣ҩĿУӣľӲ֪ͳһӵ̴ľСӡ
ӰƴСΣԼ֮ƴܹоһ沨Ǻǿȴ׽͸
ֵƴš
ӣľɫӣĿڣƴձУղƴĶ
ӣľ˵ƴҲѾµˣںӲ෽дļ׭Ȼǻ֡
ӣձǻĵĶƴʵһ
ӣľûзͷʦ˵ձǧ֮ǰʹղϵȷȷʵʵǻ֣ȴûе伮Դڻġ
ƴ˼صͷдһ˼Ѿٷְٿ϶ձǻĵĶ
Ĺ׭Ǻӵĵ̹նԴڻġ
Ҹҿ϶ǻĵĶˡƴЦſڣѹʦ˵ԵڻģΪǻĵĶ
ӣľҲƴⶫǲǻĵģ»ֻƴܴ
ƴȻ˵ǻĵĶ㿴ûʲôԴ򿪲ӣľЩڴֻҪܹձУղĸ˱ϣ
ƴϸźӣںӵĿڴһֵһһֻˣ֯һֵͼ
ͷ΢ƴԪעֵͼУʱͼֻһ룬һȴ޷Ӧ
ӣľӿһĻüзӦˣձгǧ껹ǵһзӦ
ƴ֪Լδձд򿪣Ҫ򿪱ͬʱȻδ򿪣ȴ֪ν򿪣ұԪԪͬʱܽ俪
ƴԪ֮壬һʣԪ֮壬ֻҪͬʱ֣ձб׾ٴ򿪡
ƴջ֣ͼȥӣľӲ⣬æ׷ʣƴôͻȻˣ
ЦЦƴձлӣľӣڽͣƾһ˵޷򿪣ԪԪ֮ͬʱܽ򿪡
ô죿ӣľӸոճϣ˲ͬһˮһ
ƴЦѾͷʲôԪԪѾֻ߱Ҫ򿪣Ҫһһ˻ġ
ĿԽ򿪣ӣľڴ
ƴЦſڣȻʧǣֻձеδ紫˵ǰ档
ܽҶҪ򿪣ӣľһᶨʦ飡
ƴЦŵͷ˵ʲôȻ֮䣬ɫ΢䣬ǿϢ˲佫ҩ̰Χˡ


297 ĴA
ƴԼӣľ˶һۣ˶˿ҩ̵Ĺ
ӣľҲ΢΢üͷתͷӣľ磬ΣյϢڿǲҪһ㣿
ӣľӵʵǿȻôһʱҲòŶأοղԭͲʱȻܿ˵ķâͻ
ƴȴǸֵԷˣԼôηη뿪ⲻһ硣
ңѾ飬ͱ뱣ȫӣľӡ
ӣȻῴ粻Щ˴仨ˮӣľҲµˣʱȻҲ뿪
ӣľ۾΢죬磬ǿ϶ҵģ㣡
ӣľЦӣľ§ڻҵɵãҵã۲ۣĸ˸أο
˵ţӣľĿ䵽ƴϣοƴֵܵʵԶ֮ϣЩ˶ġ
ԣƴҲЦӣľ֣ǰҶǵȷʵûʲôøУȴǸ⡣
ӣľЦЦֵܾСӣľľˣȻֻһ֮սоʵҪԶԶ֮ϣҲôġ
ƴʼ磬Ŀ䵽ҩſڣݷĸˣ׾ٵرжϳڵλá
ĸ˵ʵƴ˵ţ·Χĸ˶˵ǿ㣬ҵƲ⣬ӦAߣ
Aĸ֣ӣľӵɫĸѿˣӣС㾪ڣæԼѹӿڣ磬ƴAߵʵ̫ǿˡ
ӣľAߵʱɫҲЩѿĸҲBߣԼʵҪһBǿôһ㣬ĸAߣǴͿ֪ˣûаʤ㡣
ƴʵԼ࣬ϾĸAߣĸAߵʵSһս
ӣľƴʵԶԶûSôǿ
һʱ䣬ӣľ¶ݣƴЦֵܣһöˣһСסǣʱ뿪ɣϾǲԵǡ
ƴʼձһ˿Ц⣬ӣľĻö˵ĺøٴ
Ǻǡ
ƴЦδΪĸA߶˿ǣصĺˣĸAô˵ʵڵģһûмʶAʵýʶʶ
ӣľһ⻰æڣƴֵ򲻿ɣһA߶ɱ⣬Ǹʱˡ
ӣľʱҲ̲סˣؿƴģƴҸĻǶҵģȥҺҸ罫
˵ţӣľӾ׼塣
ƴһסûɵ
ӣľ΢죬ɵ
꣡
̲סЦƴߴôöûʵνA߶ƴԣǲһ
ˣ˾ͱˣҺƴǲߵġҲЦĸAôҶû
ӣľӣľҲ֪˵ʲôˣֻӣľٴθ̾ƴֵܣһǹˣҺСĸ
ӣľˣ
ƴæ֣ôǰҵˣǾúöԵ֣ž֡
ӣľպģѾƴĴξԼˣԼ֮ǰҲ˵ԺԼˡ
ʱӣľӲɵٴζ飬ƴƴ˽һ٣ҾŮˡ
ۡ
ƴһѪѾͷզԼѲԼúȱŮ˵ӣ
ҲɵεؿĪ˿˿⣬ת֮ˣƴĿǰĳɾͶԣһŮԶԶ˩סԼϲҲֻŮˣֻҪһϯ֮أӡ
Ѿͷ˵˵ʲôأ
ƴһۣԺҪ˵ˡ
ӣľ۾һ죬ΪƴҪԼʣˡԺӾˣ㲻ܲҪӣ
ƴˣƺҲ̫˰ɣôԼת֮ͳѾͷˡ
εΡ
Ժ˲Բʮְ鶯ƬСƤ޵ĳٴεؿ
㻹ǽƴɣҪٽˣҾĲˡƴ֪ӣľ־ǿԸŮ˵һҪԴвԡ
ȻӣľһƴԼŵæĿڣģ
⻹࣡
ƴ˿ҪԺиŮԼ߲ͣغˣ֪˻ΪԼŮġ
ȻӣľӳÿԼĿζûôء
ˣȳȥȻģȻûô׽Ⱥúõغһ棡
ƴ¶ϷŰ֮ɫ뿪ҩ̣ᡢӣľӣľҲæȥ
ಣ
ڰҲˣֱӽƴΧм䡣
һɫӣӣľӵʱ¶ϲɫһ˲һڵῪڣӣľӣձУ
ӣľüߣбԼã
֪ôģֻҪվƴߣӣľӾ͸оԼʹǶһǰδеĵš
·һֻ̣ҪƴڣԼ졣
һ뵽ӣľֺһЦ˵ղʥŮ֪ⴲϵζô
޳ܣ
ӣľӶ˶㣬ŭ˵֮ˣΪ˵ĻЩҲ
ô룡
ƴ˿ٶ䣬¶һˬģǿڵĵüͷ׼ڱоǰһ
ž
һİڿ˲Ϻɫ͵ķ·Ҫ
һƹƴصԭأϷŰڣԺ˵ʱע㣬̫Сͷ
мһ֣֪ûС
ƴ򵥵һƱ㽫A߸סˣȻ֮⣬ӣľӺӣľҲƴղһƸˡ
ղţǵ߸ûиƴٶȣȵǷӦʱƴѾصԭء
һƵ߸ĻᶼûУ˵ַӲİһƣûзӳ
ȵӦģʱƴЦеؿƴĻͬһϡ
˸£
һŭعŭƴϵƲð˼˿⡣
ףԵߣ
ƴȤؿŷŭߣ⻹Լռ֮⣬һμߡ
СӣҪ㳢ĸо
ƴ¶һĨԼϾдлɽײȡľ飬֮һ֮Ҫɡ
˼ƴһĨмͳиŭⰻȻǱƴһƵߣ޲ýƴճɻҡ


298 ȿŰɱ
ҪԡôӻǿǣƴٺЦţԵЩƴʱ鿪Цɵúһۡ
İۣƴȻĹ˵ɫ׼𹥻ڱ߱Եߣһ䣬ϢӰճɻң
߿Aߣƽʲô˼Լǵͷʹϥ쾹ȻһëͷСһƣǳ衣
ǲһسԺû취Ȧˡ
϶ϻʲôɱ
һ곤ĺ߼Լͬƴѿ࣬Щˬʱ򲻵ò
СӣУ
ߵϵĻѾԽԽʢԶԶؿȥ˷·Ҫȼټһɫ·ѵһŻ档
ֵСģ
ӣľæѣǰһ׼ƴסߣƴȴһǰߡ
ӣľ֣úÿôѵ֪ߵغļһƴζѾ߶˾顣
Сӣȥɣ
ٶȺܿ죬ת۱ٽƴһ˫ɫ˲ȼܻ棬һ೯ƴɶ
ĺã
ƴ溬Ц⣬վԭ˿δڶԷлΪƴɵˣɵõЦ˿ûвƴеЦ
ã
ԶһƺʲôæͷѣʱƴȻĳһƣһɫӶʱ˹Ļɵ
ڴͬʱһɢźɫâĻ泯ź߷˶ȥɫ֮ռ䶼Ťǳ˿ռѷ졣
һĻɫ䣬ܣ
ô಻ܣ
ƴٺЦԷϵľȫ۵ףȻˣɣ
˻ȥĺɫһ˲㽫ɣԭҪȴԼ·ǺɫĻˣ޴ɶ㡣
ɢĻȻѰ棬߱һǣȫɵػ۶ɣ֮󣬸ͲǶԷܹƵġ
Ȼ϶˵ˣҪɣϾԷҲлԣϵĻ棬żĺô
϶
곤ĺ߷һۿԼֵܱɫɣûü˿ҽоͱɳ
磡
ͬߣû뵽ԼĶ羹ȻһëͷСһиɵ
ӣľȫ˲죬ûиƴβٿػ潫Էɵġ
֮ܶһ˵һвѹ
ھ齫ɵһɲǣƴƺеľ΢΢һ£ȻǺԣǲˡ
ף
ƴ¶ȣת¶ϲɫ벻ôͿʼˣòŶãǱȫγɣ
ǵģȴǲȫһγǣСǸʱ򣬾һʮı
СӣɱҶܣϷҪС곤ŭ⣬ƴﾡɱͬʱҲһ˿̰
곤߲ɵӣƴղŹԼõñһӣҺɫԶԶܵĻ棬Լǻߣżõʵһһ㡣
һʱ䣬곤иɱ˶ᱦĴ㡣
ԣƴĵϲлعͬʱ׽۵׵һ˿̰мƳƥ˵Сͷӵɲôȡģ
СӣҪʿ֮
˵ţ߶ƴ𹥻ͬʱ˺ģСйŹ֣սپɱ
˵õϴȻҵ׷״߶ʱȼܻ棬곤ߣϵĻһֺɫ
ƴЦԱߵӣľӣľ֣Ӻᣬ˽ң
ֵܣһˡ
ĺˣ˲Ϊ壡ƴ֪ӣľҪ˵ʲô˵ĻЦЦгŨŨţ·ֻСˡ
ƴо飬˵Ļ湥˵ȫ𲻵ã˳˻湥ҲǼߵģϾAߣѾǵԪصĵȼӦʵҲǼǿġ
˷ֱȭơצƴȥֱӷƴ·޿ɱܡ
ֻƴûдܣ˵ĹȻǿʱĹҲֻǻӡ
ƴЦԪӿһ˫ת˲֮Ϊɫһ̫ͻȻһƴߵĺ߽ƴһۣ㲻ɵô˸£ȫµɲǼ·̡
ɵȵӦʱһֻǰ޷ŴƴӴԪһͷϡ
źߣ
һƺߣ߾ƴһƸϾδü
һ̫ͻȻˣƴĹùݣѾ˹죬ʣµըë
ʱǲʶƴʵƺлҪ£вɵ⡣
ֻҲˣƴƺе뷨ٺЦôߣ
СӣҴ򣡡
곤߹ٴαۿһƱҪƴڴͬʱһߵĹҲˡ
ʱ곤ߵĹȻͬҵļԶȥ
٣ƴǹһĨЦȻˣ°ɣ
䣬뻯һ糯ݵ곤ȥ
أ
ƴһƣԷȴͬߵӵɳȥӸرŵŵŵ
ۣ
һѪɫ԰ףߣݵ곤ߣŭ磬㡭㾹Ȼֵܣ

꣬ǱѾԶ곤ƺʲôֵ飬͵ľͶԭأһҽ
ƴȥĳȻѰ֮֮мԪһԷڱᱻԼٿء
ʱͬһ곤ߣֱӽڲȫƻ
ųĻԹ곤ƺ˲˥˼ʮ꣬ϵۿɼٶѸܲ
⡭
˵߿һĻ˸£ƴĿֱӱɾ壬ƴֶѾ
ҡͶ
˵ѾˣٴȥԼСҲҪ͵οԼ
Ͷ
ƴζĿ㳼ң
ҳ㣡ѾˣΡΡȥƴ۾
ƴһ㣬Լûʲô˶ϼټû𣬵ǿӣľӺӣľǵˣһҪΣգҪǸAˣҲһİ
뵽ƴͷӦȻˡ
ಣ
ɫҩ˿УδȶӦһӣ㽫ҩȥ
ȻˣԺҵˣƴһӣصУǺЦˡ


299 𾪵ӣľ
ת֮䣬ƴȻշAˣֱˢӣľ˵֪תƴһߵʵҲټ򵥲顣
ѽ̫ˣ
ӣľԭһֱھ֮УʱƴΪĲɵûϲĽAߣںöļжҲ
ô
ƴЦЦδΪ˶жˣϾӣľӣľյġ
Ȼˣ
ӣľƴˣƴҺ˵AڵҲǺܳġ
תһ룬ͳӣľЩңæҡҡͷֲ˾䣬⡣
ƴӣľӸ֣֪ѾͷҪ˵ʲô˰֣ˣôҪǾúҾ͸ˣͷӣҿŶķ

һ⻰ӣľֱӴסˣʱܾƴҲ˼ûп˵˼
꣡
Цˣӣľӵ֣ЦŵãȥˣƴͲôϲˣ˵ˣһʼĴ˸õġ
źߣ
ƴ͵ؿᣬѾͷԼ
˵ûɣһ⣬תͷƴ
ƴЦЦ˵ûҸͲҪˣҪŮһ£ˡ
ֵܣʹãǿA߰ӣľһ뵽A߸Լ˵ˣ͸оЩӿ죬ǰ붼顣
ԣƴ¶һ˿ϲӣľǿƴôȻǲϲɱ˱ǡ
һ⻰ŵòˣͨһ͹ӣľӣľǰƴͷ
ϣ

ӣľӣľӳɵˣǰһ̻ɱڵA߹ԼǰԼ˺Լһʱ侹֪δ
ƴǺЦ˺ˣôõôѵ뿴һǣ
һɣӣľվæڸ顣
ƴźٺЦƳ۹ڵϵߣŭ⣬Ͻлл˵Ĳɱ֮ҼǺˣιǵҩĶҩһκεı֮ģᵽ˺ѵʹ࣡
ԣ˴˸£ѾʶƴͲĻڵǿΪǿߵĻмԡ
ǰΣӣľ泩ƴ㣬ллһξң
ѾͷҪǸлҵľ֮͸ٷ԰ɣö˵ƴЦţ¶ӡ
ӣľһ⻰ЦǿҶˣõվһ
ô
ƴǹЦ⣬Ժﲻ˹Ұľ˾æʣòֻ˾ɣ
˾ǵÿŮ˶ġӣľӿЦˣȻϢȥ׼緹
ƴӣľڿģܿͳҩ֮ϣͨӣľԽԽƴļʶͶҩĵֱԼ֪ȻҪʦĳ嶯
ֵܡӣľȻ𾴣һݣ
˵ţӣľƴһƴΪ΢΢£ҲûЦӣľ֣Ҳձضдɾ͡
ǺǡӣľԳЦһԼҩ̾ˡ
ƴҲ˵ʲôϾÿ˶Լ׷󣬻վ۷壬ĿСһȺðӡ
֮׷󱾾ǧҲȥı˵뷨
ƴݸЦЦʱӣľý溬һЦƴ㣬ˣ
С磬֪ôӣľЦ⻹ûôأ첲Ⱦô
ӣľ΢죬磬Ϲ˵ʲôأƴǿˣȻҪкǣԺҲˣᣡ
ȿȡҵĹã˻ɣ
һӣľԺ󲻸ԼԣӣľͼˣæǸæƴڣ֣ǳԷȥ
ķڻ˵˼־£˾츾ޡ裬ȥСԡ
ò˵ӣľӵȷʵ˾ζҪȹҰľĲϼ֣ĲƷζԹסκһ˵θ
Ȼƴ⡣
ƴͣԼӣľӸоԼҪȼһ㣬ģЩȥƴ
Թ緹ֻ˿
ӣ粿ҪҪõձУȻѾ֪ձеİ취ǷĵĻʱȻػ֮ٽ򿪡
ƴ˵Լ뷨һԽ粿ԼӣľӰΣա
û⣬ǰ粿Щˡ
ӣľôƴգɻ˵꣬ƴʹľĸAҶSģһŻһۡ
ӣľӻҪ˵ʲôӣľȴȿڣӣֵܵİɣֵܣ
ǡǺãӣľж
˲飬ƴָУæѯʣӣ֪ѧô
ôҪȥѧӣľ¶һ˿죬Щԡ
ƴͷǵôصĵɣҵѣŮڶѧƺһЩ鷳
ӣľӵͷѧԼĴѧԼʮҲԶ
룬ƴҲûʲôͷȻˣȥ˶ѧܹҴŮ
ӣľƺʲôƴ׼æֵܣǷǳʱڣһĪĲɢѧѾУˣκ˲ý¡
ƴ֪ӣľ˵ֲʲô΢΢üʵӣľֲ֣֪ʲôʶ
ӣľҡҡͷ̾Ϣ֣֮ǰץһֻɥʬоǵڶֲûаͷҷֲԽܿ¡
ƴЦŵͷҲоˣȷʵԽҿԽ볣죡

ӣľ볣죬⡭ֲ̫ˣ
˵ţӣľ͵Ļع𾪵ؿƴô˵ֵҲоˣ
ƴЦŵͷźߣоˣһƳֲҩӦüǵ֮ǰʲô
͵ҩӣľʶڣ˵꣬˱סˣľګضƴԳԿڣơƳҩˣ
ѵ˵ĲƴЦűԼĻŵӣľҾͦ򵥰
࣡
ӣľ˿ڿˮҪذʦĳ嶯ˣ˿ƴ˵Ļҽµ֪
ͷҰҩ㡣ƴ룬ĿڣѭͿǵ˵컯ˣ
˵꣬ƴȥæϡ
ӣľҲû룬ҲϽҪƴȥѧ
ֱ뿪ҩ̣ӣľŻعϸϸƷζƴʱ˵Ǿ䡰ѭͿǵ˵컯ˡ仰ĺ塭


300 Ů
ƴѧУˣ׼ôƴߣȻ֪ƴкܶ෽붫ѧǽȥ֮Ҫ᲻𲻱Ҫ鷳
Ʋ֪ˣƴЦЦԼ趨̫ô̫ۡ
ӣľܳ׷ˣæƴ㣬ˣ߰
˵ţӣľӿЦ
ƴεӣѾͷô˵
ӣľͷСֹû˼ң
ǰӣľӵĸ첲ߵ˵˼䣬Ҳ֪˵ʲôòӣľֱӺ쵽˲Ӹ
ƴҡҡͷ
ʮľ˶Բ̫ԶֻΪɢԵʣ·ϵ˲࣬һЩעĿ
һ·ƴ˼ɲϢϢ˲жԷɥʬ̬֮
ᣬûвʲô
ƴ׷ӣľӡ
ͷصΧмɱȽǿϢһɻɥʬˣ
˵û
ƴɫȻ˾ưǼ֮ɥʧ˵ϢѾ˽⣬Եһʱˡ
Щɥʧ˶ԸͨһߣЩͣҪԸƴ;޿ˡ
ţ
ţƴ͵Ĳڤڤ֮ƺ˫۾ԼȻԪתƴɫת˲֮Ϊɫ
ƴı仯ɫҲǴ䣬ȴҿڴƴ
ƴҪȥ׷ڤڤ֮˫۾ȴֶԷԼһ̱ʧˡ
ʲôˣ
ƴüͷһβΣУ˫ڤڤ֮עԼӵĴڣ
ȵȣ
ƴƺ뵽ʲô˫Ӹ˵ĸоǳѪȡѵЩɥʬн˸߼ࣿ
һ뵽ֿܣƴ鲻ܵȥˣԼнҩΣһ˸Ⱦ֮󣬿½ҩҲûˡ
ˣ
ƴƣŶѧȥ
Ҫʸղŷʲôɼƴɫÿվסûʡ
ⶫѧϵ֪ѧֻſҲ̫Low˰ɡƴѧſڵʱִԽʮǰĸоУſڵĻȫΧִԽӲ
ӣľӵ⣬ЦЦ͵ѧУǼªЩãǻĲһʲôªô
Ѿͷ֪ĵ٣ƴһۣĿڶѧſڵĻϣһ۱㿴⼸ʵ֮֮ǰĸAȷʵࡣ
ʱѧڷ״̬˽ѧУĿҲѾͣˣѧһѧУɣֻزÿʳ
ӺƴڶѧУ԰С·ϣ߱ΧľɫԶһżҡ
ƴЩȣ˵ѧ̸˵ĺõط⻰٣ɵÿʼڴԼСŵ˽ѧ
Ǹʱ򡭡ٺ٣ԼҪҪô
ɫǣ
ͻأ˵˾䣬ƴһɿȡ
ƴʶҹôӣľЦ⣬ʣϾ˵ģȴްߵϢ
ƴ£Լδߣֻ֪֣һҪôң
ʱ˾
ƴæסһβŮʣλͬѧʶô
˵ʵƴδϣϾѧôˣҪһҲڴ롣
ǶԷֵʱһ˿죬˵֪ġ
ͬѧʶôƴһ顣
βŮֵؿƴڿʲôͬѧǶѧѧô
ȿȡǸɶǴһƴ룬һת뵽ôɡ
һҲѧ㣡βŮƺЩ۾ȴƴۣϾƴϵԪ֮Ůˡ
ƴԼΣ¶һһ棬ѧ㲻ͰŮô
㵹ǻ˵߸βŮЦ۾ƴ°Ƴ˼ۡ
ƴ֪ԼһлǰŮҲò˳ĴԼɡ
Ϊ˴ߣҲ֪ʱһԼɫˣЦŮһԶݵŮСûο˶ѧһֱδ棬ԡ

βŮƺˣǰ΢΢бͲ䵽ƴϣϸϸ˵ţǶѧʮŮ֮һǸ˶֪ġ
ƴ˵꣬˰벽βŮһʱվȣЩ˵ڵϣʱ¶Թ񣬡Сѧܣҵѧô
ȿȣôҰֻǲ֪Լأƴ࣬Ůôİ಻סɣǹ컯հ
У߱ȽϲѧϰʱӦͼݣβŮߵ㷢ƴͣﲨ
ƴЩܲˣڵ֪ߵ䣬æԼӣľʹ˸ɫ˼æ뿪
ѧܡ
βŮ빴ƴȴƴܵûӰɵ٣Ժʼƴһлĵط
ƴβŮȻȥʲôܿӣľҵͼݡ
ΪУѧûĵطȥʱѧУͼݺС
ͼƺδţѾ½˻ͼſڣ翪ݵʱ仹ҪȻ
ʱ򣬺Ȼ˺쿴Уߡ
ƴεһʱҲָķȥȴһͬβĸŮ
٣ȻǻĵŮ˸ƴһ۱жϳԶŮߣŻŮ˵Լͬʱһ־ǿڹ
ȷʵƯԼǿĺ壬βĴԺ󣬽žµ¶
ԲղԼĹǱģȴƽ˼˿߹ټľǿ˸һ־ǧ֮ĸо
ɵˣ
Ц˾䡣
ػûĴڿɵˣƴһۣЦŵ٩һ䡣
΢죬ŭûô֪ҵı󣡡
ƴĿǰۣ·˵ѾģֲϹӣ
ߣ
ƴ໥٩Ǳ״һԶƴüͷȥ
һ
ƴɵ뱬ֿڣ˵֮˲ǱˣڴϱԼŰһҰһɣ벻ײԩ·խ
ϧҰһɵļ䱻ƴĨͲǵˡ
ƴѧĿʲôΪ˰߰Ұһô
ȻײˣǾ˳ֽ鷳ɣ
һﻹãȻҲҰһɣһϻм˿ףȻƴ֮ǰµġ
ˣȥƣ
ƴЦǱȥ
Ұһʱ򣬾µ¶һ˿񣬵ȴΡ
ҰһڵԼֻһĵͨѧѣһ뵽ͱ˵ĳϵĳԽԽء


301 ˺
ҪҰһɣҰһ̫ˣԼҲûа취
ǰЩԼİְִ绰˵Լ׼ع뿪ҪΪ˰Ұһɵľ
ȻڶѧҰһ֮⣬߻׷ߣݵλȻҲͣԺҰһɿ⣬ͬûȤ
һܱصĻŮˣԼҪ󲢲ߣһҪǻˣй־
ǣڻĵʱʶҪôǿԼòҪôǱһ̬
ԣ߶ǵ
üôӦҰһɵʱһҰһɣҲеô
⻰ҰһɫųɫװΪӣɵɣҲô˵
ɫװΪɵɣԵһɽ飬϶ҰЩԸ
ҰһɵĻɵ¶һ˿мҴûǸйʱ˷ϡ
˵ţɵɳȥΪʿҾЦߣʱôһԸ
Ұһɻδߣɵˣ߸оԼͷҪըˣչԾܾɵллĺ⣬ֻѾԼ˻ĵѣ
ߵľܾҰݸһЦصҶԻкøУϧʶ˲߲࣬ʶʶĻѣԺڵʲô飬ҲӦ
ɵʿľٶ˿ΧΧеŮ˺޲һڴӦҪ֪ɵɿеİӣϧ˼ɵֻߡ
Ҳòɵ෽Ұһǿ̫ˣΪ˴»ǶԼ̬ϣǿơ
ˣزһָΣУΣ˵ڣУɵɾǱϱ㡣
һߣƴߵİĽ֮δ¶棬Ц벻߹ﾹô׷ߣɵɵǱҰһɺ࣬ҪǸӻʹӦˡ
㶮ʲô
ƴһۣɵһǸαӣŮ˵ĵпǱǿˡ
⻰ƴ΢΢Ц˼α㶼ܿ㿴ʲôӣ
ԣƬ̺صǾӣǸСˣ
ƴ£̶ЦСˣϲСҲʤαӣ
ӣľԱ濪ڣҵƴأ
ãɲҪıɱˣһǰԻСˣӣľӵĸ첲ƴۡ
㵹˵ˣɵȷʵǸαӣʵҰһǷǿ̫ࡣ
ƴЦݣĿһʿģɵɨ߹ﲻӦ
漴ƳҰһɣ¶Ц⣬ȿ˶һ
ƴ˽ҰһɾѾ಻סˣɵɴԼҪ֪ԼҰĴүɵɽֻһûֵŮҺԼŸɡ
һ뵽Ұһŭ⣬ɵɣһŮҰҲǹŮˣǲô
ҰһһŭˣǰԼĪһЩˣ˰ҲûôģļֻҼŮ˷йеĲˬ
ջѧУûֺһȴһ׽ŭˡ
ɵҰһҰֵһ̣һɱ⣬ȴܿûȥ
Ұһɣұȫ㣡ɵɽĿƿҰһɣ˴
ߣ
Ұһߣ˲ˣɢƾAߵʵ
ߣɵɫѿȷʵɽүԼĸȴûʲô֣Լ֮ԸҰһɽȫΪԼĴںԼ
ɵɱ̣ԼĴ£ȴѧ򣬰Լ
ԼվֻһûʲôֵүҲǰӣ˵ҰһҰĴүˡ
Ұһ֮ǰҲǲӵģ˴Ī֮󣬱ߡ
ɵɣ¶⣬ɵɣʶľ߹ϡ
СҴı
ɵôãʱҰһɳͻĸAߣԼֲùӳԡ
еŭѹ£ɵɲδ˵ʲôתͷߣ¶ЦȴԾɺʿǸ⣬߹ϼȻԼˣɵͲˣл߹Է
˵꣬ɵתͷˡ
ת뿪ɵɣҰһɹ⳶ɤӣ־֣ԼϲŮ˵ûУ
ɵ΢΢һɱʤаҰһɣгһգұɱ㣡
ɵûӦҰһи⣬ǰһ߻ԼӹĿ࿴
ƴ뿪ɵɣɵɵǸ
̫ˣ
оǱġ
ƴ΢΢ҡͷҲˣֻɽһûֵŮڵһжɽģ̣ɽȥʵĸAӦÿԶԸȴ˺˵ив֣˲򵥡
ƴһۣ΢΢Щ죬Ҫ֪ƴٻһˣ仹ǵˡ
лƴῪڣֵ˵һ䡣
߹ʱ䣬һ𹲽ͣҰһˬǰߣе֮ɫΡ
¶֮ɫصղҵĻѾ˵úȷˣԼѣѣ
˵ţ߱׼뿪ȴҰһͬʱȥ
ҰһҪõŮˣûʧܹīôãѾûʲôˡ
ȻĲУӲģߣ߹ûѾ˵ˣȻ˲ʶ̧٣ͱҲˣ
ʱΧ۵˶¶һ侮ʯı顣
ãɵܾҰү硭
ҰүܾĵŮ̫Ҫˡ
治֪ŮãȵǵŮˡ
˷Ȼǵ˽Ҳ߸ɫףЩŮ˲Ҫ
ҰһȴĹЦ߹ҲˣǶѧжŮҵ£ҾƫƫͿ㣬ҲߣҲߣ
˵ţֱҪߵϡ
ɾǧһ֮ʣҰһɵͬһ㣬͵˻ɵ÷һʹ
ү
ٴٴС
Ұһɵֲţת۵ĹѾͳϺɫȥֲ
˭ҹ
Ұһɲɵӣ֪ڰаߡ
Ҳ¶֮ɫԭѾˣȴû뵽ʱȻתҲ浽ʲôʱԼһ˫ĿɻشΧͼҳԼˡ


302 㳤
ߣ
ʱƴˣߣȺ߳Ц˵ϳԷʱĵˣô
˳ȥƴʱ¶ɻͲʶƴ
ƴ˵Ļ֪ƴԼ˳ĻӦôֻûˣ
˵䣬ƴԼӣľѾȺ߳
ˣǻڵأһ߰ɣƴֱӵҰһɣš
ԱߵҰһɫѿ˼㣬벻ڶѧ˺ԼŸɣһʱ侹˸ղŰ˰ߵ顣
ȥСӸҽ
ҰһŭˣúƴϻֱӶA
ҰһɱƴӸͷԣAȴΪ侲¶һٴеģ
ү˲򵥣һ߶ҰһɿڣҲΪء
ԣҰһ侲ϸƴܾԼƺȴôҲ벻־ƴûʲô֮ŭСӣ֪֪Լڸʲô
ƴбһۣҰһǰɣûз֮ǰϽǰʧҲ㳤ԣ
ƴĻܰԵԵΧԼҰһ˼ӣȻعʱΧɵ
Сǲв֪֪Ұү
ǣĵô֪ҰĿ¡
ȻвҰүкϷˡ
һʱ䣬ΧΧ۵˶һϷ̬ҴӹԣǶԻҲһų⣬ϣƴԼ߱ҰһɺݺݵؽѵȫҰһɵڻŵġ
ҰһȻ侲ˣαһĵìͷСָűôܵˣĻ
ҲʲôˣĸҪҺúõؽѵһԺʹҰȥ
Ұһıƴŭ𣬺޲ýƴʬΡ
ƴʼյЦƺǹΪ˼ŭҰһɣƳAߣƴЦϹҪ־͸ϽȻүүˣ
˵ţƴȥˣǶЦߣʱĴѧ̽㡣
ְ֣
ˣѹƴԼͷԭǰְֵѣɵЦллˣֻǰ鷳ˣ
ӣҵΪʲôξܾңСҰһŭգָߺƴ
AҲѾƴΧȻǻƴ֣ӼɵҰڵ
ҰһɵŭƴһЦ߹ԵȣмֻӬȽ
߻˵ʲôƴȴѾԼҰһɣбҪúóԣ
˵ţƴޱȵҰһߣδAκηӦ˾һžžž
ƴصԭأۿҰһɣôӡô
ƴڶֵ˲䣬ͬʱҲ֮ǰĨļָˣȻָֻԼѵһ֡

ҰһɷɱһҽУͬʱԺƴӰͼǸģӰغϡ
ڣҰһɻԼΪοƴʱܾĸоԼĪ˾Լɵġ
Χɵˣڴеĳȫûг֣ǵûг֣˴תǰĳȫǵⷶΧ
Ҫ֪Ұһ߻AߣǰƴȻֱҰһɼƣûпԷγ֡
ʲôϷô
һϷҪôҵ۾ˡ
ǿA߰ȫ˰裬ⲻѧ
A߲ɵô˸ֻñ쬵ģǸû˿ƴҰһߣٶѾǵⷶΧһʱٴС
A߱ϾˣȻƴʵδţһæҰһɿڣүȣ˽ǣ
ҰһɿҪˣĿɱɱ˭ܹɱҰĳϡ
žžž
ҰһɵĻδ˵꣬ƴٴγ֣Ͳ˿Ӧʱ䣬ȫ˵ĿŰ
˶ɵˣžžž·ϣѾľˣֱA߳֡
ֻߵʵͲƴУ֮ǰոսAߣǰгAߣ˾͹ԼģԼҪǲ֣̫ˣ
ٺЦƴмһA߼Сģۿһƾƴϣɵ£ƺЩ̫ͻȻˡ
Сӣȥɣ߷ĽɾʱԼеƴȻʧˣסˡ
˲ӦԼǻƴеֻĲӰˣһ뵽˻쬵ģһΣд
ֻǣһжˡ
Ȼǵͷϣ͹ԹԵµʲôɣ
ƴס˸£ĻᶼûбһɱϢԼڡ
˲䣬A߸оԼ·𱻳ˣҲ᲻
ȥ
ʱ򣬵ڶߵĹѾˣɢźâȭͷޱȵĻƴĸ
һȭǱУҲɷˣA߼ȻƴɱģƴԼûбҪ

ƴٶ죬AߵȭͷԼô־ʱƴͬ㻬Աߣͬʱ߳һţݺжԷĵ

һɱĲҽУAֱӵɳȥ߰ףѪڿѤĺɫߡ
ҰһɿһĻŵɫҰףԼŴAߣѾǼߵı׼ˣڵûмүſԴA߳š
ҰһΪĸAڣˣȴû뵽ƴӲӡ
⡭ôܣ
Ұһŵúת۵ĹA߱ƴƴʣµҲ¶η֮⡣
ϣŪ
ҰһĿźģΧΧ۵ת۵ĹҲƴı˵
ȫˢǵʶҪ֪ǿA߰DCҲBAڵA߾ǶֵĴˣϵSߣײβ
ɾĸֱӱƴѴ֮ʣµŵð·ʽǰ
ǲɵӣȫƴϵΪԺҲֻǷˡ
ԼϣסΪҰ첻ȥˣҲʵ֤档
ԣѡҰһɡ
Ұһɼ߲δǰ˼˵˻ţǸϣȻӷǣ
죡
AȵôϲүҲʮãȻ׼ҰˣҲûҪٺ˵Ϳ
㡭ǡ췴


303 û
Ұһɶͷ߳ĺ飬кǵƴֻϣܹһԼʱ뿪
ǣA߶һۣδҰһɣܿƴֱ֮ӳԶȥ
ӣҰһȫɵˣAԼ̣ûˣԼƴһ뵽ǲ˵ֶΣԼ͸о飬ŵò˿ӡ
ҰһɣƴЦҰôүҲǹģֻƴʱû˼˵
תͷߵЦ߹ʣһֻӬˣôñȽϺʣ
ʼ϶д˾ȣ㲻ԼİְִĸֶԸҰһɡ
ƴᣬȥҰһɻҪСϼ꣬ԭܰԼͷԼѾܸмˣȴû뵽ȻAߣͬʱˡ
һеת䶼Ϊǰˡ
ңҲǼˣܿͻعƴ΢΢ףʾллл㣡
ƴҡͷлĻûҪˣҲУ߹ﻹǿδɣ
ؿҰһɣԼڵѧʱ䣬ɧԼмԼĵ
Щ飬߾ͺ޵ϾǸĹ˰ҲûദôҰһɵ뷨
ҡҲ֪ô
΢죬һʱЩ֪롣
Ұһ⻰æɥģ߹˲С˹Ұɣ
ƴߣ㣬뵽ǲ
ü΢ҰһɴʱǱﵹЩˣƴҪξɣ
ƴҡҡͷ֪ԼȴҪһԼԷδػ飬пܱ䱾׷
߹һﲻӦܵãƴߣĹ
⵹ǡֻҲ벻İ취ЩΡ
ƴЦЦǲ⣬߹벻İ취ҵ߹뵽˺ð취

߿ƴһʱЩ˵İ취ʲôдɻ
ԱߵҰһȶˣƴİ취϶ʲôð취Լ㲻ѲƤڶѧҲ첻ȥˡ
ƴҺԩ޳Ϊң
һţҰһҲģָƴҸ㣬ɲǻģҲڴϣҪǸҶһëұ֤
꣡
ҰһɵĻδ˵꣬ͫױ˲Ŵ󣬿Լָ˼ĳԼֱ۹һĹ

һҽУعҰһڸоʮָʹס
ƴЦЦؿʣ֤ʲô
ҡҡ
ҰһѾȫƴѪֶθˣֻҪһ仰˵Ƥ֮ࡣ
ߺȻ뵽ʲôæڣƴҰһҰĴүǻǲҪֵ̫
ƴͷҰ飬ԼҪҰ飬ߵҲܲ
Ȼ߹ˣӽþ㣡ƴؿҰһɣϽӹ
˵ţƴһҰһɣȻվ߶棬Ц߹ǽһ˵ɣ
û˵ʲôƴԼӣľӳѧУһҿȹȥ
ƴ˻һɲǣҰһϵ·绯һ㣬˲仯ɻңվڷС
ѽҰүǼһôӼ󡭡
ǾǡǮʲôãŮôҸ
̫Сˣǩô
Ұһɵɵվɵô˸£ʱΧĳͷСĲСֵܣϻģԶԶƴһĸݡ
ƴҰһɲɱ㣬ĲΪˣҰһɷ˷ƵŵΧ۵˷׷뿪ҰһǼһСĸǩһϢȴܿڶѧУ԰ﴫˡ
У԰ĳĿȹ
ƴлл㡣
߸оһ㣬ǿҰһɾȻƴݺݵؽѵһԼƴԸл
ƴ˿ڿȣЦ߹ˣʱĴҲܵչˣյҲɺϣ߹ﵽҲ÷ϡ
ô˵û㣬¡̾˿ü֮ĵκΪ֮κ顣
Ѿ߹˵˻عɣ
ߵͷ˵ˣ׼¸ܾͻعȴû뵽Ұһɻʱɧҡ
Ȼˣ߹ֱӽãһͬعɣǷǳʱڣ߹Ҫ뿪ûôףƴ룬Ұһɾ׾ٵķ飬ȻӦָӦñ֤ߵİȫԼ߲ȫġ
£û뵽ƴ˵ôֱӣǱˣеϵס
Ȼˣ¾Ҫ㼸ˡ¶Ǹ⣬Ĭƴ˵
Ǻǡ߹ﻹôƴЦҰһǸĳˣڶѧԻᰵʩչֶΣʱ߹и̣ҿ¾͸С
ߵͷû϶ѿ࣬ˣ˵ķǳʱڣѧУô
ţƴ򵥵ض˵ǰ֮¶֮ɫ
ɥʬôܣֻеӰвŻⶫЩţϾſѧ
ƴҲûжͣЩ߶˵Ҳûʲôã粻˵
ĿһںȸɣƴЦ߹ȥʰ¶ɣ
ţ
ߵͷ׼ʱ򣬼˽˿һŮߵʱϲĽѽߣҲأһأ
æͷվſڴȽһŮ¶֮ɫеӣ㲻ǻؼôʲôʱصѧУ
еӵŮϲسܹƴʱ򣬵ۣδʲôߵ֣Цߣûʲô飬ҾͻˣջѧУļý׼Ϻú棬ͲˣֻҲͨ
⡭
ߺļŮϵƽеӶԼҲչˣȻԼ׼뿪ˣҲӦúǺúø
һ뵽߱ƴ¶Ϊ֮ɫ
ƴȴʲôЦߣѰɣãҽƴߵѣ֪ŮͲǼһ棿
еƴ˵ߵѣҲЦȻߵѣ͸һɣ߲Ⱦƣðоƶ
Ⱦƶƴ˵ˮ࣬ЦЦľˣȻߵѣȻҪӣ
⻹࣡
еߵ֣ߵ˵˼䣬֮ߺ죬ŭؿСֹӣϹ˵ʲôأƴֻҵͨѡ
˵ţ͵͵ƴȴƴںᡢӣľӵ˵ʲôﾹĪһ˿ʧ䡣


304 Ҳ
аɣᳯߺеӿһۣȥɣҸӵתת
˵ŻյҶĶߣǴһƴ˵ôŮˬ˰ɣ
ƴǶʱƣٺһЦͶˣôԴˣ
˭Դˡһ졣
ƴһۣӣľֱȥ
ƴӣľߺЦ˹˵ĺΡ
״ƴЩȻͷǲŮǲǶϲͺҲ
ŮֵĶƴֹһε˵
ҹĶѧľޱȣլˣ˶ȥˣڴڽս׶ΣҲסЩǮƵĸӵܡ
ܽѧģһбˣ˶ѧΧǾưɣƵ꣬װ꣬ҹˮƺ̣л
û뵽ѧܱ߻лʽľưɣһưſڣƴ
ưɺܴ󣬶װεĺܺĻǶѧѧվſھưﴫľ֡
ӿǵҶǻˣΪѡЦЦر˵ʱƯСɵֺˡ
ƴûзߵ΢仯°Ϳžưɵ֣ưһӴʱ޺ƣдŻưɡ
ߣϽеӴӾư˳ıͲ촩һΪĳ̱Ȼᣬ޳˫ȿ˫ð⡣
ţЦȥкƴҲ
еӰߺƴһܴİ֮ͽ˵绰ȥˣֻߺƴˡ
һԵЩΣֻǵͷ·ʱʱ̧ͷЩŵƴ
ˡݵ֮ƴȴ
ǼÿζģҶϰˡЦЦֵͷ
ƴͷЩ㵣ƴֽЩֵƴоȻ
ܿ죬žͿˣĸĸĻŮ˽ÿһŮֻƴû̫ȤǱȽϲжŮԼŮɰСұ
ôоôŮءƴĸŮϡͿðһʻ㣬뵽Ц˳
ߣȺܾ˰ɣĸŮ߽ߵԱߣԵüΪ硣
ҲûáЦЦԼĺýá
ߵѺ죬߽ܾһߵƴߡ
һŮվƴߣãҽϵӣա
ңҽдҰӣӡ
ľӡһŮҲ˹
ۣǴŮƴЦվĿӼŮǰɨòؿڣŮǺţҽƴ
Ů׷Цˣʹ˸ɫƴмĵط˳ĿĺԾƴһ
ѽߣǱһ㣬ûˡϵӣ˵ŻƴǱ߼˼
ƴҲǰǱȥ㡣Ұӣƴ

ƴ죬⼸Ů˵˼᲻ףɵЩȻ
߱øΣѾ͸ˣеߴߴƴαһ
߽촩˰ɫ¶ȹƴϡ
ӣᡣߺ˿еǡ
ƴһܣǼ֮һôһ
ŮеĴ֮㲻ϴƴɵø棬һɹ·ȸпʼð
ʱſˣݵûģ˽һǸӵܡ
Ҹҽһ£ڱϵӣǰһǰ
йһɡϵӣѺһǰ棬ȻҪǶƴܵġ
ڱ͹һɵļ룬˲ҲƸղչ顣
ٱ֮еǿʼߴߴ̸ۻױƷ·ʲôġ
ǻģһɿƴԴơ
Ҳֻƴ͹һеģ˴һ𣬲һɺڱ˵ƴǻ֮Į˼֡
𣿡ƴ˹һһ䣬ڵˣ᲻Ȥ
ֲ֡һЦҡҡͷһƿơ֮ƴһҵ˵кܶũ͵ɹҺܶ໹ڵ¶ֵ㱻ˡ
𣿡ƴװһȵӣһɺڱȴһϷŰĿƴǿ׳һƴһ仰ȴǰĲᡣ
ΪЩũ񹤲ڻ¶ô¶أƴһ޺ǸԼ˵˵һطܾרŸũõġ
Сӣ˵ʲôһɫЩˣлоġ
һɵҲ򵥣ǹټСеһһɾǹټүС嵱˻ĵĶУǡǡһɾڵжԻĵ³ɳ
ˣڹһɵĹԻ˻Щӣһɶ߾ͲһˣϾŮҪԶˡ
ڶѧҲ׷ߵ֮һ챾ûģ˵ߴһˣŭˣǳƴġ
˵ЩڻķУͲǻũڵǣƴЦеؿŹ٣һƴ͸оһɹǷݵ⣬ȻĴ⣬ƴɾͲļҵĴˡ
Сӣٸ˵һ顣ٵžƿվƴ
٣ʲôһƵĿŹһɣԭҪ뿪£ɱϾƴԼѡ
ƴҵѣص㣡ɫЩѿ
٣߸ӣ¶еɫҲԹһɱûʲôӡ
ŮƵɫùһɵɫʱСǼ֮ˣһֶΪƴԱ㽫һͨˬƴϡ
ǹټүĵ̣ݲñĵţرŵ˻ԼһֱӵĻˣԼС
ɵƣŻ𣿡ƴ΢ۣƵվЦؿŹһɡ
СӣôһһƴСɵơֳ׼ŭľƿֱӳƴն˹ȥ
˭û뵽һɻƴ֣һʱҪֹ
꣬ơƿƴͷ˲ֻƴͷѪĳûг֣վԭЦſŹһɡ
˶Ϊƿҵƴˣȴ֪ƴԪţǾƿδҵʱѾ顣
ƴ߻ι񣬷һ㡭û°ɣ
ƴЦҡͷµģ
ˬ𣿡ƴЦ̣ɱŹһɡ
ֻƴЦڹһɵиǳ֮Ӽ˹һɵŭ
ƴ΢΢ЦЦϤƴ˶֪Ҫˡ
С㣬һơƹƴȻķԱڣмдһĨɭ


305 ɥʬͬѧ
ڳ˰һɶʱˣƴٶЩͷԣĻһᰵΪһ
ſڵķԱ۾ʱˣһơƵɾԷŲƴǷȵ꣬һơƾ䡣
ʱ䣬·һ޴ơƲֿ⣬˶ûطˡ
ƴǺЦһƿƿƣڱᣬһȥ
˵ʲôڱΪƣϣϾҪӣȴûƴȻԼвɵջ
ƴһ𣬺мԪڱپֶʧϣǰһڣһء
˻
˰һڶʱڱļȻȹټ壬ȴҲһڱʵûĵȼ㣬Ҳһ۷壬ȴƴһ¾ͱ˹ȥǲԼ۾
رǹһɣƴϸܵѹȸУһʶԼǵ˲ǵˡ
ƴСһ䣬ִ󣬱ϾҪ뿪ˡ
ƴعͷЦЦʾҪ֣ٴλͷâһֻ޶Źһɡ
ˬˣֵˣƴЦЦʼһȻģ׽͸
һŭȻƴʵҳƴԼĵԼ
˵Żһȭ㳯ƴ˹
ƴ̧֣ɵץס˹һɵȭͷɹһҲܳȭͷһֻоԼһȭ̶𾪵Ǿ޷ʹð
飡
ƴˣơƿ˹һɵͷϣ鲣ɢ·һϡ
һɷһҽС
飡
ƴ˿ûͣ˼һƿƿơƲϺݺݵڹһɵͷϣ·һƽĶ

еһסԼ۾û뵽һ޺ƴѣ־⺷
飡
ʮӣƴĺзִ磬ùһɸܵʹ࣬ȴʹһķΧڣȴҲ
ƴۿŰĹһɣһﲻǺϲþƿôԼúøһѡ
ſ˹һɣһ̱ɳϡ
ƴ΢΢Щ̫ѵĹһɣЦſڣСӣˬˬ
ټ岻ŹģһɵڻӲ׼Լļѹƴ
֪
ƴ۾ҹӣһһ
žİһɵϳһİӡͬʱŴѪݷ˳ȥ
ˬˬƴЦеġ
Ϊ鸶۵ġһ˵ֲˡ
ž
һɵĻ䣬һİݴ˳
ˬǲˬƴٴЦһ䡣
ҹټ塭
žһɵĻû˵꣬ƴһȥһѾѪˡ
㻰أˬˬƴɱһ
һɱˣ²УͬʱһҪü˳档
ƵʱƴεҡҡͷѾ
ˬƴһɾͻæصͷˬ̫ˬˡء
ž
ֻǰˣһΰ˦ĸࡣ
Ȼˬơƴζ˵ţСӵĹͷǼӴ㣬㶼ˬ
ۣ
һɵһѪ漴˹ȥʵ֪ǱûǱġ
ƴ֣һԵȴͱƴһϵеֶθˡ
Ҳ󲻵ټүơƿʮ⣬˹ȥ
ǲ˼ǼЦˡƴֻ·޺ı飬߼ʼ磬ԵõмǸ⡣
ûûʲôе˵Щˣ޺ƴͬһɷ
ɴʱƴղֶεƴǲһˡ
ʱٴοˣ˻û˵ǸǱǸˣˣ
䣬ھ߽ˡ
׼ȷ˵꣬Žྻİ׳̤ƤЬֻǵɫ԰׵Щһɢһŵζ
ƴ۾΢ɲһ£һ˿Цаɥʬ˾Ȼɥʬռ
ʲô꿴صơˮвԼɳϸһڱ͹һ֮ʱˡ
ûʲôƴЦ˹ûƵ§ס˵Ĳȥ߰ɣͣȥںȾơ
ƴ˵Żͷ˿ǣŮǣ߰ɣˡ

Ӧеǻæ˳ǰ˿ɳϻʵĹһɸڱ
ڰ䣬ԵøĹ죬һһµĿƴƴȴ죬ĸȾơ
ʲôšƴһͷǲ˼Բ̫á
ǸɫЩÿӽ֮ƴѾػʮˣЩͷˡ
˿˿߼ˣֻشһƴ⡣
ҰС
һ塣
ҰһǰɣƴƱ֮ԹԵĺȾơ
ҰСͽһͬʱֳ⣬ֻǰǣûе
ʱƴҲЦ
ɹ죬ղŵ֮еﻹ˵ЦȻ֪һȣȴƴ˿ĳ֣ҳ⺷ޱȡ
ߣѣеӶСһ䡣
ߵ˵ͷһػĵģҶ˽⣬ǱǸˣҲû뵽ƴ֡
ĵĻϵӣЦЦٺͿǲˬˣƴѵһҲá
˵˵ţŮĻ𽥶ղƴɵܿɢȥ֪߲úҪعеҲſˣһ쳣⺷
֪˶ãƴվǸЦЦȥϴּ䡣
ƴ˵žųȥˣǰҰСͽһһΪƵɫ
ƴߺҰСͽһҲæվ˳ȥưϸϡƽ飬ҰСųȥûеǵĹע
ߣߺ֪ʲôʱټ棬ⱭҸСеžƱҡҡλεվ
ƴķˮ֮һǽϵҰСͽһ壬ղڰ䲻ֹһεǣѾǵŭ⡣
ȻûһžƿˣҰСͽһ˽һѲŷ˾ɺͷƴлĺ⡣
ǺܾˡƴЦЦĻ˸еЩ졣
Сӣ˲ǵˡҰС¶ɭЦݣƴĿ¶
Ҳˣƴ䲻ؿ˾䡣
ҰС£漴忪ʼ仯Щߴ·ƣϻ˶ĵҺҺʯϣʯܿͱʴһ̡


306 ɫģɫ
һҲű仯ҰСһ¶̬ͬѾҪڶ˵ʲôȷʵɥʬ
벻ǣٺ١ƴѾָɥʬζ

дҰСͽһ岻Ⱥƴ˹
ƴһٶȼ죬ɵĶ˵Ĺͫ˲תΪɫ·леǳ˸
ǷƴĮȴǳ޾ϣһ㡣
ǳǻ˵ϣʱͱǻѹص˵ĴС黹ûнǻӵ޾ҰСͽһ岻ϵı

ҽʱֻǻӦǵֻƴĮĿ⣬ǻٴλҰСͽһıĥΪ˷ɻңɢڰС
˲ǵˡƴŷ׷ɵķɻЦһ
žƴ˳ȥһз·ûз
صʱѾȵһ˵ɳϣ˿Ů
ȣ첻顣еﻹһơƿһֻֻںҵĴţʡ
ߣǵóǡҰӣҲ˵
ƴεҡҡͷеǵȷǸвǳĽ飬˺ʱŻ¶顣
ƴǣƾưɣô·еǰĴɫ¶˴롣
ƴЩεͳֻͨĵ绰
¶ˣἫöԵ𣬻лǴ⡣
ƴǼ⣬ûӹæɣ
绰Ǳûһʱˣ
Сʱ֮һ˯ӣľ߽˰䣬ɳŵŮ֮ĿƴϣôõĻᣬ޶ԣ
㿴ֳ֮ΣˣƴߣЦ
̫ˣһû˵
ƴյĶߣǺݺŮ˵󻹲䴵һ˵˾䣬´ˣҳ֮Σòã
ᱻȫֵģɲŮķòƻץסƴߡ
Һ˰ʱ԰޳ָƴɨЩ̵ļ
ðɣ䣡ƴһĬжǹа
ɫûɫῩһЦﾹһ˿ʧ䡣
ӣľЩҵͷƴߣĿʵĿƴǽ˯ɣҺģ
ţ
ƴ˵ͷһ۾ɵˣŷӣľӻſɵ˯£ӻûϵסһĨѩӳ
ûƴʶĵ˵ͷԱܿЩֻŹ۾ֱģȸٴӿΪ˾ƵԵʣѾͷ˼˿档
ƴʶһڿˮԼΡ
뿴͸˵ӣľӱҧ´ǰͦͦظӭ˹
ҪҪӣľˮĴ۾գͿƴ˵ظͦͦ
ȿȡ
ڴʱĿˣܱӵĿƴһۣ⻹иأ
ƴȥһĻԼͷϣԼͷ֮ת˳ȥ
̵ġƴԵЩƣҪԼñԪ֮壬ͽ⼸ѾͷƬӸƵˡ
Լֵܡ
˰еŪ˳һ·˶ѧǱƴסĵط
ȻƴҪ߻ػģȻİһ˷ڶѧСʻ괬
æ֮Ѿ賿ˣƴϴ˸ˮ裬ԡű۰˳ߵͿӣľһŵڳɳϡ
֮⣬ų˿˯£޳Ƚ¶棬νʮջ
ڹ𣿡ƴƳһۣоѪҺֿʼӿ
Ҫһ˯ӣľһľջֵƴѳֲס
ƴʶһڿˮӣľӺƴƴξԼԼˡ
ӣľӾһһӣǻˣͳȥƴȴЩѡ
ȿȣСѾͷƬӸϽط˯ƴĨһѱӣȻ߽Լķ䡣

ƴ߽֮ĿЦʹ˳
㣬ҲƯҵջӣľһź͸˵ӣңߣ˼ô˵Ķ
Ц޳ӣľӵС˵Ҷ˵ɫûɫƫţӣŶ
ӵһӢͻˡƴֹһ䣬°֪ͣĥʲô顣
峿ƴ
Ϊҵ׷Գʩƣһ׼һЩ򵥵ʳġ
ߺȵƴǶθãƴ׼ͣһЩθҩġ
ۣ㰡ӣľӵһͷӷ˳Сȥᵽ˳ƴڳӣľӵʱͺˡ
ӣľջƴЩ¶ǺĲģ˭뵽һɫƴȻôǿ
ƴ㾹Ȼӣľһȵؿƴ
ʵȫԲ·ģһϹŶƴһӽһ´ӣľӣӣľǰƴͣһ£ĿЩȡ
ӣľӵʱסԼǰˢһº쵽˲
åɫǣӣľߴܳ˳

ƴ죬òһֱڹҰɣ
ҡҡͷƴ࣬ζƮ䡣
˳ڳſЦЦ˵һ䣬۸ˡ
ƴವһյߣ̧־һѣ٩ҪҲ۸۸㣿
΢죬ƴһָƴ°ͣ˻ǵĻҾɫûɫ
˭˵ģƴ˵־Ƶϸ۵Ϻݺݵһѡ
Ű
޷ƵؽоЩ
ƴٺЦ˿벽ᱣ־롣
֣ƴ·ƴʵؼ
Сڱҷ𣿡ƴ֪ṴԼֻԼҲû취Ԫ֮塭
룬ƴˣѾľȻѾͷε˵ԼɫûɫôֱӰˣ
׻˵СҴı룬ƴˣϾԪ֮廹ûеʱ
ȻᣬƴȴķӶԸԼղŵһƣʵǼ˼˿ԪԱѾͷֳԲѵζ
ǺЦᣬƴ٩ӣٺ١㻹̫ˣ


307 ɱ
ɫûɫ
ỹŭ˵˾䣬ղ΢ĸооƮƮȻ·˶Ҫˣ޲ֱӵƴĻ
ֻѾͷ̫ˣĸ˲뵹Լʯȹ£ƫƫƴˣ޼ƿʩ
ﰵ̾˿ʱǲԼ󣬵һƴСŵϡĸǹɫ㣬ǧһʱҲƽˡ
ƴЦΪȻ
ߴӴԼЩʹԴ˳ƴ࣬۾ʱˣ죬㻹
ӼҺ£ƴЦЦȥϴһ°ɣϳԷˣ
ţЦЦ߳
عߵʱƴļ򣬡ƴúøɣҿ㡣
ƴǶʱ鴤һ£Ӱѹ£һúøɡ
ͨ
ֻó⣬ͨˤʹ˽
զƴһԴӳ¶˳ӵᡣ
ˣԼƴһ仰ֱӻˣѾͷһǹģ
åպ쵽˲ݺݵĵƴһ߽֮ϴּ䡣
úøɣúøɣƴЦϴ޵
ŮܿϴϣƴҲڵͷ˲ϣˣϽԷ
ƴһ¿֮ͿˣߵûʲôֻӣľӺ˵ĸӣһʱʱĻó˵Ŀƴۡ
ҷҵԽԽˡ˵Ŀ⣬ƴֱӣûûƤĺࡣ
㣬ӣôˣôô죬ǲǲˣ߹еؿӣľӡ
ǰв͸˵ҽƴһĿˣȴЦ˻
å
ɫǡ
ӣľһץһ˹ȥ
ҽӡƴֿ죬ץס˷ɹİӣһӣƴסġ
óԺóԣ㡣ƴİֱ̽ġ
ǡһͷˮؿˣȫ㲻Ūһ
ߣȵ࣬˺ܶƣǽƢθġƴӣľҪ˵Ŀ⣬ֱӸʢࡣ
ţ߿˿ƴֿ˿ӣľ֮ףڵͽ
ģߵ۾ؿƴһʱ侹ζסˣعֲ˾䣬Һȹõࡣ
úȾͶȵ㡣ƴһҲ
ţ۾гһߣ̫ƣʱθЩܣ¶ֻ֮оԼθůģƣһɨ⡣
ٲɾˡƴӣľӺᡣ
ߣӣľҲףֻǺȹһ֮۾ҲˣղʱɢȥҲƴˡ
ҲûĵƴһۣȹƴԺƺҲ
Թͣ·ĸģʰ;ȥϴӣľҲ˽ȥ
Ҫػ𣿡ӳƴʵ
ƴ°һɣֻǼֻɥʬܳڻķµС
ôƴĶ棬Ͼڱ˵ĵֵ̣̫Ҫǣ⽻ģӦף˵ĸӰ쵽ĵġ
ҵȻ֪ƴ°ͣо˸һǻѪծҪѪģҪǵѪ컪飬һǧˣƴһ
ƴ˵ţʾͱˣУƴǸɫпŮˣ¡
ҸһȻһЦ
ƴԩͷծ˺޹ڡӣľ˳ֽ·˵ҲСղʥŮĲҲػһ˵ףվǵˡ
ƴվӣľӡ
սͻˣעһѪ̳ɵĵ·ƴ˵бޱĺâһ򣬡ɱ񣬷𡣡
ƴ˵֮һʧԭأٴγѾһǽǰһ˴ʱڱŲӶǽϡ
ӣľѸƴߣû뵽ﻹߣҲһ˲ƴղ˵Ƿ˼

ǸƴŲӵ˫ֲϵĴţ鶼͹˳
˵˵ɣ˭ġƴʵҲ΢΢һ֡
ߺߺߣЦЦҲġ
ƴʱЦˣ΢΢˹ȥ涺Ϊҵǰɱʸ𣿡
ƴ˵žߵͣٳһɫҩ裬һԪߵڣߵϺܿ¶ʹ顣
ƴɿƣߵزҽ˫ֱͷʹڵϴ
˵˵ɣƴ˵ϡ
ɱɱҡߵѾ÷ˣƴһԪĳײͬʱҲסȫеѨɱĿԶûС
Ѿͷˣǣâ
ҲͳˣĳСŵòҰף߹˻ۿڵϴߡ
˵˵ܲסˣܿͿʼġҰġ
Ұġƴüͷһưߴ˹ȥ
˹˿ϵ֮󿪿˵ҰһɵԵʰɣ
Сӻ˭ƴЦһкâȻôǾ£
߰ɣﲻٴˡƴ˿ˣһ˳ȥ
ֵĴϣƴһеǰ棬ʱʱĶŹ·ƳۣЦĻȲ
㣬ƴʶʱˡߣƴһתʵ
ǲǸоƴо֢յߵĶСЦЦ޺ʱ򻹻ˣЩåޱȡ
ţЦŵ˵ͷһֱ׽͸
˵ţ߻͵͵ƴһۣ˹һɼٸơƿһɤӾͰڱˡ
ıĿǧƭˡӣľûĿǰƴһۣ󻹲죬뻹ΪԼƴûɹо
ڱ˵˻ǲŶƴǺģعͷǻЦЦ
㱾ǻˡӣľƲƲ졣
ƴʱʹյӣľӵߣǰӣľӵ壬ǵӣľغһ
ӣľˢһ¾ͺˣߵСҲˣֻῩЦ
ҪǻˣϾͰˡƴ˵Żָӣľӵ°͡
㡭ӣľӱƴӿ졣
ˣƴһӣľӵСתԱߵСȥ˼ҸôãӦҸ˾ĵطúġ
ƴ˵֮˫ֱǰﻹһ֪ŪǩתǽԱһӡ


308 ǩ
ӣľüͷ΢΢һ£ĿƳ˼ֹۣһطϢֻһãȻĿˡ
߱ѩתһˣæ˵ĽŲ
˸߽ֵĴϾͳĸźµˣĴ˿ĸ˲Ⱥ׷˽ȥ
ĸٶȺܿ죬ǳȥ֮ȴƴ˵Ӱ
漴ɫһŭ˸£أ
һСЩ£Ŀ棬ǹͣɨܣŹκһ䣬ȴ˾ûҵƴ˵Ӱӡ
磬˰ɣĸ˴һһ˿ڡ
ߡͷһ
ĸ˸ոת˲̣СڣƴǩɵǽϣһЦĿĸˡ
ţ
ĸ˻ع񣬵Ķʱս״̬
ĸˣȴźɫҹ£ǵԴ¿𣿡ƴŤŤӣһζؿˣⲽ
˸£һͷĺ˱˲嵽ǰ棬̫ɵ㱻˳ٶޱƴ
ƴҡͷư죬ɢ֣˳嵽ǰʱƴֱۺݺݵ˦˳ȥ
žİС
ͷ˾δƴγ֣㱻ƴһշ˳ȥһǽϡ
ƴȰպӭֳһˡ
أ
һֱӱƴеһײǽϡ
ʱһ
ѵƴδתָ׾ټס̫ɵ

ƴŭߣӴԪӿе̫ɵֱӱ飬ֳ̫ɵĺԪ˿Ѫĵȥ
һûڼǳʱû׼ȷĸƴʵʶˡ
ڲʮʱ䣬ԼͬδŵɫҰף˫ȷ
СӣҪ򣿡ƴǹһ˿Ц⣬ȤĿһˡ
˸¡͵ĴһѳǹŻƴһɨ䡣
飡
ӵĦҫ۵ûڻ谵ƴ
ƴĿ͵ٵӵ·ֹˣȴܣӵһԪ۵о˽ȥ
ž
ƴɱ嵽˵ߣһȥ
ʱ䣬˱Ѫˣеǹ֪ʲôʱһѷ
˸£˸£˸¡ѾģƴЩСװƣݺݵس֮ͣ
ʱἸ˹
Ұˣü΢дŲƺŭ⣬۱еĸˣĿڣͶˣ
ҲƴЦЦȻôӣҲһݴ񡣡
۾ˣҪʲô񣿡
ƴһЦ˺âǼӼɥʬ֪᲻֡
Сƴһ·һɾľƵ꣬Ů˰֮󣬱һ˳ȥˡ
һ·ϣƴؽԪɢȥ֪Ԫɥʬһ
Ȼһ·֮ϣƴɢȥԪ˼ɥʬֻȴװ֪ƫƧĵطȥ
ٺ٣ƴȻЦâ˷ȥӹɣ
ʱ䣬һŵζȻζѰ˺ŵɥʬת֮䱻ƴˡ
ˡɥʬƴǰ¶η֮ɫղƴĺâǿɥʬҩ
ǼҪǻ͹ԹӵĻȻߣƴһߣһɥʬͬ㱬
ɥʬɵˣԭֿƴʱ
Ұ֡ƴеЦЦ
ಣ
һ䣬ʮɥʬɢ뿪ɥʬƴǽЦҰ飬ݴϣܹϲ
ƴ뿪˷Ҳڵȴڣ֪ƾʮɥʬòҰ飬֪ҰʵԳѶҡǵĸġ
ȴʱĵģƴһ˻λƵֵĴϻƣһ·ϵûзֿɵˡ
Ŷ̵ꡣƴһҹŶ̵ſͣʱƴСһ
ף
ƴһժСǰ˼£ǰСǺԶǷÿһζƴǸ硣
һСԶƴʶ鲻򵥡
СǲһЩʲôƴСһ䡣
·˿ƴһССֹ֮׷ͶĿ⣬ΪƴǸ־ɵӡ
˺ܾãСûٷ֮£ƴֻð¹Լ䣬̧ǰȥ
壬û뵽ƴոһСٵٴƴʶͣ˽Ų
ͷƴժССˣƴժ֮ûˡ
Сڶ𣿡ƴû˾䣬΢΢üͷ
ɵӣС֮ͨԵ޹
ɾͲˣС֮εϷˣƴ
ƴ̧ͷԱߵĹŷĹŶ̵꣬ŵüͷչվſڱŵ洫Ĺ֮
⵹һ䲻ĹŶ꣡
ţƴ̤˹Ŷ̵̨ףʱ򣬱С΢΢£ȴûڷ
΢ƴȷСԼŶ̵ꡣ
ѵʲôƴС±䣬µ߽˹Ŷꡣ
Сӣðƴոսţһ̬ӵ˴ſ۾ڿ飬һĴºԼɣ
㿴ƴЦЦδˣȴЩȻͷϾһ޵Ϣ缸˿ºѲ
Ŷ̵겻Ǻܴȴǰڷ˸ʽĹŶ໨ɡŻһЩɢɢĹͭҡ
ƴüͷ΢Ŀ棬һƷĿȻóЩǸ߷Ʒ
תһȦ֮ƴûзʲôֵԼעĶ
СѾҪǸҶңӷǵð·ǹˣƴһСֹ˼䡣
˦˦ԴƴŹŶ̵ȥǰ˴кͷﾡЩ߷Ʒ
˵ƴ˳ȥ
ºһЦּղŵĶһɫǩŷƵݡ
ˣݾͲʹˣһ䡣
ԣƴͣס˽ŲͷƺлƴعͷĿⶨǸɫġǩϡ
ʱ֮䣬ƴâ̶תΪȣͷǸǩ
룡ƴѹԼûͷǩѰľ֮һĻ롣
ʱƴڲСΪʲôָԼҹŶ̵꣬ÿһ붼ǳ֮ĺѸӦ
룬ƴ±⣬ǰͷԼԼҲҪⱾԼĶֻԭˡ
ƴʱû˼ȥΪλ䵽ΨһıǽŪ֣
ףͷŵϻֻƴʵСӣôֻˣ


309 
˵ţͷϵûƴǽһ۰Ҫ֪޼֮Լ洫֮ͷȻһƴɱ˵ĳ嶯ˡ
ɶƴͷȥ˵ԼģͷȴǸ޹գǲ֮ˡ
˼ң֮ɷҿƴɫͬʱʼͷݡ
ƴ֪أԵ޹ʳͷϵϢһ֡
ͷЩȻĶҲͣٺЦЦ¶ڵĻ˵ǩô
ǩðƴһֻɱȴͷЦǣǩҾòϿۣ
ʲôۣҪ͸ˣһѡ˴һЦһ˦㳯ƴȥ
ƴû뵽ͷ˺˵Ҳ˳ֱ㽫Ļס¶ϲɫ
ڴʱŶ߽һˣƴеĻ뿪ˡ
ͷҪˡ
ƴʶͷ㿴ԼվŵһĸߴӣһɫīϻһɲĴ̡
е˼ƴﰵԼ߻룬ͿûǸˡ
ͷ£ŽӣЩΣˣѾСӡ
ʱƴѾѻȴҲͣԷֱʣͷ⻰ƴлͷߡ
˼״æ˳ȥͷ¶һ˼ģֱ뿪Цеɫƴڴˣᾪͷʵת䡣
ƴȻ֪˸ȴλƵţֱһȦ߽һƬľС֣ͣ
ʱҲ˽ȴæƴλСֵܣܲøңҳǮ
ǮƴȻʧЦȤؿǰˣΪζԻȤ
Ȼֵۣܿ¶ϲɫȴһ˿
һǧڡƴЦſڣһ٣ּ֣𡣡
ԣ˵ɫʱƴˣժ˺ī¶Ѫͫлĺâ·ڵѪġ
Ѫͫƴ㶡
ƴһʱ˹ϼصһйѪͫĴ˵ഫѪͫǸѪйصģѪ壬ӵѪͫмµѪѪͫɴɿܶʩչѪһµֶΣһϸƴǷЩ
Ѫͫƴɽ֮ǰĸ׸һ仰ҪɱѪ֮ͫˡ
ȻƴûиԵɣĸ׵ĸ룬ǶԷɱģԼҲֻܷҪ
㾹ȻܿҵѪͫüͷ͵һ£Ѫɫͫȡ
Ѫͫ𣿡ƴ˫ֱȤĿźˣѪͫԶˣҲɱӵѪ֮ͫˣ߰ɣ
˵͵ĺâ͵۾Ķƴ۾
ڱˣƴһĿֱӶ˺˵۾
˶֮£ƴһЦ˵ĸܾͲһˣƴ۾ֻоǿһ嫣ǿһУ˸оԼ񶼱֮С
ʮ֮󣬺˵ѪƴһȻվԭأǹ
ӱͫʮɣƴЦ
ۣ
һѪ˺һĿƴ㡭㡭Ƿ
Ҫ𣿡ƴֱӴ˺˵Ļﵭâɢȥ
ðˡ˹壬̬ϹϾǰȻˡ
ǻˣƴЩ죬ȴЦһ䡣
ӽˡ˹Ļش
ƴͷʲôȴûֱȥ
ܲܰΪʦæ׷ƴ̽Ե
ƴ˰֣Ƶ˵ûȤ
˵꣬ƴ߳С֣ӽһվС㶵ʧ
صƵ֮ƴѹֲסһɤӣˣүݺò衣
ƴ˵֮ͺˣӭ˵Ŀ⣬ӣľӺһ͵Цš
үʲôôˣ˹Ϊģ·ҪƴĻߡ
Ǹ㻹ǽƴɣƴ˰ѱӣεЦЦ
Ұˣûĵƴһۡ
ƴڰ֣¶һ˿мҰʲô
Ͻ˵ɣˡЩĿƴ
ƴصЦЦ˿һ
å
̬
ܿ죬ӣľӵĴʹ˹Ů˵ˢһº쵽˲ظĿƴ˵ĿͰƴɱϰٴˡ
ƴһЦӿһǹŶ̵ͷǸ롣
ó֮˿ƴĿͱʶƴȥƺ˵ôС
ɶأƴˣѾͷֱԽԽˣߺʶҲһ죬ôͱǸ̻ˣ
ƴһɤӰʵղŶƴĳֻоԼջġ
Ҹ˵ƴѻ˵ǰ˻Ρ
ȴЩ⣬ѵΪһƴ˳ӣѲһŮûȤȤ
ʲôЩ棬Ż롣
ӣľӺҲ˹ȵĶŻ롣
֪ƴһҽ˵һĳ壬ʵƴƺ֮ǰβùЩƣ
ƴͷ᲻ֹһμԼʹþ룬Цȷʵֻ֮ǰõһֱǾķƷǾʵĻ룡
ԣ¶֮ɫ
˵˵ţƴЦҼҴ֮ֻѾ䣬Ϊҽߣɽǰĸ׸ҪҾ룬βȢŻȥ
ٺٺ١
ƴЦ¶һ֮ɫ˭£Ч

ŵ٩ûҲˡ
å
̬
ӣľӷ׷һ䣬ת뿪ߵҲ͸˵ӣңεĻԼķ䡣
ƴͷЩԣԼֻ룬զͳ˱̬ɫˣ

ת֮ƴˣνʵ̫ˣеĶء
ͨһ㣬ƴ̲סЦѾͷɶʱôḻˣ
ʲôأ
Ц֮ƴ˷亰һɤӣӵһӢôô
УķŴ򿪣廨ͷ˳ֱƴ
ƴһתסͷ󻹲ݺݵһ£㣡
ͷ֮ƴɳϲϰŻ룬֮ǰҲ벻뾹Ȼڵ֡
Ż룬ƴĸܵиУ·ѪഫԼһ֡


310 ͵Ϯ
ܿͺˣƴ˵һͳˣΪҰעҪˡ
ƴһ·һıȺҰܲ
ԶԶȥҰȺƻֺ꣬ſھв¼ʮͷſڻгֵأһֻӬҪɹȥҲҪ̲顣
䱸ɭϣƴЦһ
ಣϴڰʮӰϴƴ֪ƵɥʬѾˡ
ʲôˣſںܿʹĴ
ɥʬһֱӳ˹ȥצӾʹ̴š
͵Ϯ͵Ϯ͵Ϯеĵ
ʮɥʬѾֶͨνȥ˱ﴫ˴ҺܿγɣлŲҽС
ܿ죬һɥʬѾжĵԴʱһƬ֮С
ſڵĳſˣƴ˳֮ƴವһʧԭء
ƴٶȼ죬˱
ڰвɥʬ֣һѪϢܿ촫ƴڿûдȱ֮ģԵʴȾǸԼĹ
ڰƴ˿Ӱ죬һ·ȥCBA߱һһҪôУҪô
˭¥Sɱ˳ƴɱΡ

ƴոյõ룬˷֮УֱӽڰâһSߵ̴
һS߾ǶĴڣȴƴһֱɱˣһʱ䲻
̶̼ӵʱ䣬ƴͬɨһ㣬ͼһ㱻
˸£˸£Сӣô
ʱһŭǺܴɫµӴ˳ٶ֮죬ƴǸһĨЦ
SߣҰķﻹ湻ġƴųSߣһһڵصصĵ˭Ҳỳǻˡ
ձУǰ᪲Ұ顣ƴںڰһԾĶħ
Ұ֮ǰƴѾƻˣ֪ƾԼһ֮ƽҰ鳹ײ£ԱɿҰͰ᪲ڶϣ󵺹ҧ
ձѾʲôܣȻûб¶Ѿ֪粿Ѱ
᪲ΪձѾɳһߣƴΪٺʲ
粿һSɫ΢䣬벻ƴȻǰ粿ˣ粿ʲôʱôĵӣҰ鶼ҴοҰûʲôձУ
̫᪲ҰûôʱִһŭͬʱżɿֲϢ̻Ҳ¡
ٺٺ١
ƴںڰﰵЦȴû׼ͻڼ֮ǰһڰУSɫ΢䣬æ׷ȥ
ף
ƴ¥ȴǷһ¥ĳ䴫һϤϢ
ҰһɣƴǸֳЦǸȥ벻ϳҲʲôϡ顣
Ű
ڰеķ䴫һ֮ƴ΢üͷǹһĨЦϢҰһɵķ䣬Էȴ
͸¹⣬ƴϷˣͺŰ
ٺ١ƴЦڰͻڷŵҰһܾͬè͵Ĺ
˭ҰһѸٴӴͷźڰƴʲôˣ
ʱˣ˼ŮˡƴЦſڣӺڰгƳɪɪŮˣ΢΢üڻС
㡭㡭Ұһ¶֮ɫЩ
͸¹⣬ҰһɿƴĲǰߣƴ㻯ɻϵá
ȻӣƴǰǹЦδҰһӦѸһɲ

Ұһſɣ˺ѷεĲҽУĺӶͷ֪߳Լ׵ķˡ
ϵŮҲŵüȴƴһָ˹ȥ
Ұ鲻ŹġŹģҰһĿĿɱˣѾɱƴǧٴΡ
ҲûŹҰ飡ƴЦǰһԴϣٴĨڽļ䣬ӽ쿪ʼҰһעһ
뿪Ұһɵķ䣬ȴһAߡ
һδȶԷڣƴǿԪֱӽס
ʱ¥ϣɫƴ
һĿ࣬Ŀ죬ұһеȣɫס
¥ƴˣ¶˿أ٣һһǾҰĴ鳤Ͷ鳤ˣ
Сӣ˵ҰҰͲֹûʵ˰ɣ鳤â·Ҫƴѡ
ձУǰ粿ǼƽϣƴȴǴ⣬ⶥñӣһҪð粿
ҰûʲôձС鳤ɫҲȵĶƴ
һҹҰҳɹɱ¥Ҳһ̻ʼˣһ̻ʼĸ֣˲òԴ
ȻǲֻԼȡˡƴЦһʧ˺ڰС
鳤Ͷ鳤ʱɫ䣬رǶ鳤ŲŲʹ׺ޱȵԪæת
飡
ڰƴ΢΢˻ӣ鳤ȴƴǿԪֱӻ˳ȥ
ˢӣҰ鵽ҲǷƴʼչŵЦ⡣
ʱ򣬴鳤ͬһɽƴѹ
΢æٴ
ͣ
·ʲôˣǰеĴ鳤Ȼ£漴ۡһһѪ
Ĺ䲻⣬ֱӴӴ鳤紩˹ȥ
㲡ҪƴȣſֲԪһڴ鳤ؿڴ
ۣ
鳤ӲƴһƣһѪ˳Ӳ£ЩûվȣȻѾˡ
硣
ʱʮ˳Sߣ𶯡
ٺ٣ӼȻˣܵøµʲô
˵ţƴӿʼ仯ǳ۾ҹա
ǷƴĮϵӴԪкǻ԰㽫鳤

һҽУ鳤ֱӱƴӴԪ顣
磡ɱɱ鳤˶סˣعƴ˻
ʱ䣬ʮSѾƴ
Ӹٺ棡ƴЦһֱӴӴ˳ȥʧںڰС
ס
鳤صںڰУƴȴᡣ
ƴ֪ŪųŶתһȦ֮ŻصƵꡣ
˲δϢǶڵƴĹ
ᣬһжƴûμӣЩˬȴ֪ƴΪԼãһ·߹ƴԼΣֲɵö


311 û
㣬ƴ°ɣӣľҲһǣĶһѺ߲˽ƴҪȥʲô˽ţҲĪĵ
ƴʵ֪µģЦЦƴûоʵա
ڴʱ뷿䣬Ůɳϡ
ǻû˯ƴ죬ЦſŮ
ûô˯ţ˿˿ԹȻӦҺһ𲢼ս
ѪƺѾˡƴ˷ۣҰûаϵ
㡭ƴһ仰ҭĲ֪λش
û°ɣ¶֮ɫ
һҰѣƴЦЦֵжǳɹҰ鳤ˣʧ˼SߣҪ鷳ҵͷϡ
ʲô˼Щ⣬ɻؿƴ
ƴ򵥵İҰ˵Ļ˵һ飬ŮʱЦˣ湻ġ
ΰֻ᪲ͷԿˣôĶ֪ӣľӺ޺޵˵ţһԼ粿׷ɱ飬Ͳˬ
ˣʱ䲻ˣǸϽȥϢƴЦЦ˰ڰ֣æһϣҲЩˣ
˵ͷԻ˷䡣
ƴҲ˷䡣
򵥵ĳˮƴϥڴϣÿı޿Ρ
תǾת֮ϢƽԸSߣ鳤Ͷ鳤һս˲ٵԪ
򵥵ػ½ϵ飬ƴûкܴջҰʧ˼ߣһ˴鳤
ٺ٣鳤ȣ鳤ƺҲ̫ˡƴʱǸ¿ռ鳤ʵ鳤Ͷ鳤ƺ鳤
뵽鳤ƴǱĺɫʱѾ뵽ռ볣졣
ɥʬ˵䣬ƴ̫࣬Щɥʧ˽뻪ģͻ޴в
Ѿǰ½үӴкֹͣ뵺һ
ʱ䣬ԼҲûȥˣȻСŵϼѾͷҪƢˡ
û⼸ѾͷĽƴǸһĨЦ⣬ԹԵСֹ
Ԫת˼֮˹
ֽóϸĦһЩ˼飬Ȼҵһ
Ȼ䣬ƴԼͷԼ̽鵽вʵ׽͸Լ
һеĹϵƴҲδףԵͷ˯ˡ
һҹ
ڶһ磬ƴ𴲽͡
ûãҲˣŵƮζʱסʼ顣
Ͻģϴһ£ˡƴ亰
ţ
˵һʱϴּ䡣
ڵŮͰͲסѾƴգʱʱ̲̿ţʢ࣬СĴţȻȲУһܵЦݸֳ
ƴȴغ࣬ң򿪵ӣܿ͸ֳҹҰ鱻Ϯ顣
ƴԷʱܲܲôĵĻ档ûĿƴΪӻеĳ̫Ѫȣһʵû̫˼ȥԶˡ
ŷԼĽǶôһ顣ƴ˵žͰһԼ²ؿŵĻ档
ƴеЩЩΪʲô¶ҰǿЩع⡣
ǻˣжʲô顣
ţ
һ̣Ů۾ʱˣΪӻгһǸȤˣǱɵ˵ҰһɣҴӵӻϿҰһɵĿһƬѪģȻǱϵˡ
ŮĿˢˢƴҰһɵС¾ֻƴĳ
ȿȡ
ɿƴˮߵͲЦſڣôƴΪһֳҶˣ᪲ղ˹䣬ȴϡͿıȺŹǵ°ܻԵɥ
ۣ
ŮһƴȴֱˣƺѾϷԼķԡ
˼ҹд𣿲ܷͲ˵ˣΪʲô˼ң˼ҾˣΪʲô˼Ҵ˼ҾˣΪﻹôвŵΪƨ¶
ƴƪ֮˳ˣҪģûôҪġ
̲סˣæĻ˾䣬ƴôƤĺô
ƴ˷ۣʣƤ֮ԣѵã
֮ƴ˵鶼ܺãûʲô飬ȴȥ֡
ƴҲӦˣϾڼҲƵġ
ѵǳ֣һ·ƴΧŮ·Ľʺ޵Ŀ⡣
˵ˣԼǮûǮƴƲƲ죬˵ŻͿտյĿڴ
Ůһۣ¶ĵĿ⿴ƴһۣĿˢˢĿ·˵ƴǮпҲ˰ɣ
ĿأƴЩˣѾͷʲôʱôûнڲ١

ŮʱЦ
ƺӣľ߾ͽһҷװ̵ꡣ
ƴ˦˦ԴҲȥ˵Ů˹۵ģƴʶˣһ磬ŮֹȻ죬ƴƵӡ
ǹֹˣһ꣬Ůһߺһߴߴ̸Ž·龢һֵڲݵļơ
ƴбһ࣬ϻдһٸԸŮ˹ֵ顣
˵˰ɣƴܲԸҶſˣ쵽Ϊֹɣ
ƴһ仰ŮˢˢĻعͷ˵ƴһۣƴæ˰֣û˵
Ůֿʼߴߴ̸ȥ֣ƴ˫ֱб˯ˡ
ʱ߳źͷĵˣ̤ľžžવн࣬ǿ˵ʱ۾ʱˣľ˹
λС㣬ܲȼһûӢ񣬺ǫ͡
Լòһ򶼺ŵģֻеŮһΧߵĳûг֡
ûգӣľӻͷƳһָӣľ˵˵ЦЦ
˸£Ҽү˵һ˶ʱ
æסСܣ۵һ˿ȴʼձŵ΢ЦֵλƯŮ崨һɣ崨ү崨¿һµ꣬λСμӣ֪ɷ񣿡
崨һɵĻֶԼļӸͼˣʼһΪǵӡ
崨һ˵ЦؿˣͷŮ˲Ľ٣ƯŮˡ
ûաӣľͷûأͷĻһ䣬иǼŨŨ
ᵭؿ崨һɣ¶֮ɫƳƴһﾹȻ˯ˣȴҲû˵ʲô崨һҪ鷳ԼǺúóԡ


312 ·ÿ
崨һɵ۾΢âεıǾܾѾʧȥģӣľӵĻܲˬʲôʱܹ䡣
ǲˣ崨һɵûиղǫˣ
вӣľת´һ崨һ֮ͻعͷᵹһû¶Ƶģ߾ͲһˣȻǼʶƴǵֶΣĵ׻һСŮ̬
˸¡崨һʧȥһģƿھͿ
̵ġƴŤŲӴվƵ崨һɵߣ§ס崨һɵļָ·Աߵһ׶೤ĵ߸ˡ
ǶǸ߸𣿡ƴЦʵ
崨һüͷ֪ƴʲô˼СܺҲƴŪϡͿģֻӣľӺ˰ЦѾƴԢ⡣
˭崨һɳƴ
崨һɵ黹Ǽõģǣرǲֹһε֮ѾЩŭˣڲ֪ʲôطðƴԼһĪ⣬崨һԵøӵĲͷľǰǴȻݺݵ
㿴Ǹ߸ôƨƴһ䡣
˸£ҡ崨һɵСҲ˹
žžƴֺܿ죬ư崨һСܴ˹ȥ
㡭崨һɫѸ
žƴһİ˦ȥ崨һɵѪ
ûƴ˹ȥЦſ紨һɣֻЦ崨һɵʵǸ޶Լ￴Ӳࡣ
ˡˡ崨һɵˣΡΡ˵һ䡣
Ͷƴ崨һɵļٴοһ䣬ʲôţ
崨崨һɡ崨һɺµĿƴ
崨һɣţ֡ƴЦЦԪһģ崨һɾͷ˳ȥʮĵ߸ϣ崨һٴγ֣ǵ档
รֵĴ϶ʱΪһһĻȷйġ
ƴû¶𣿡ӵǰС˵һ䡣
ľ¶ľ¶ӣľסߵĸ첲߰ɣˡ
˵˾нȥ
߰ƴүһ仰ƴǳ鴤һ¡
֪ղžͶīһˡƴǸڰ
ˡѾӲקƴӣľǵĽŲ
˵Ů˵־ǹãһ٣һŮֵ²һְһ֣һҵ갤һҵ꣬ɿƴˣϹ˴Сġ
ҹƴصƵʱѾ۵øһˣ۵һ죬Ǵʱȴæ·һ·ǵǵò˳Ưʲôÿ
ƴҴһÿӣľӴһɫĺͷƴǰתһȦ
ò˵ǵ˵ӣľӴϺͷһеζŻŮСԼȴ͸һɹ龫֣ټӣľӵòֱǸŮһ
ƴ̧ͷһ֮˵һӣľ˫ðĻ㲻·ÿ
ƴӣľӴ̶ɤŶƴȴ˶һԷЦأ
ӣľѵ˺ͷץһͷ͹ˣһŭСϻ
ҿЦأƴһ´ɳɳݲϲΧתȦ
ף㣬ô·ͳˡӣľӵİĿƴ
ƴĲӵʱŤһٰʮȵģ۾ŹĿֻһǽʲôûУƴ˲Լϵˡ
æعͷƴӭͿһ۵Сȭͷӣľһȭʹƴ۾ϣƴ۾èۡ
С椣үɫΪǺ۸ġƴ׷ȥתղӣľ׷ƴһȴƴ׷ӣľӡ
վסƴһ۾èۿǻҰƴûǱıèۣȴһСѾͷƬ
ӣľһһߴЦèۣèۣ
ƴˣٶȻӿ죬ӣľӺܿս߳ߵķ䣬ߣ
ƴͳ˽֮ƴ۾ֱˣӣľӵ۾ҲֱˣΪ߹أһСѾһˡ
ߵĵȷǲǰ͹̣˫ֱͦͦģνỬ޳˫ǽһˡ
ӣľʶһڿˮرǿ߸ͦεزʱʶıȶһ£Ҵˡ
İӣľֻŸ߱ˣѾվһƴأ
ƴ۾ǽһ
ƴåӣľӻӶСȭͷƴ˳ȥƫУƴһֻҲèۡ
Ӵȥƴȵɳϣ˺ܴľŷ˴ӷᡣ
ۣƴһèۣʱһڲˮ˳ỹǵһʱߵķ䣬ΪǴߵķﴫġ
ƴӣľӺܿͳ˳пɼð˻ĳƴ
ҲǹģҲǹģҲ֪ڻ·ƴѾӾܡ
ɫǡ
å
ӣľںһ׷õĶ˹ȥ䶼һ⡣
˵Ҳǹġƴһ߶ܷɹĶһߴС
ɫǡ
̬
ߵķѾ·ֻɺһӣһղֻһ·ֻ·ӣľӾͳ˽ƴ߲֪ΪʲôϡͿĳ˽ȷȷʵʵƴ˸ɸɾġ
뵽ոˣֻһطȥСõĽ³ɳ˵˾Ǳأֶûǣ˵Ǳ塣
߰ٴסԼСͨͨţ¶ȴǳǳ΢Ц
ιιˣˣҲǹģۣᣬġ
ƴĲҽ治ϵĴ߷ִӴ͸ŷ죬ƴӣľӰɳᡣ


313 ˣ
˵Ҳǹġƴԩ
ʵƴģǸӣľֵģαӣľӰһž׷ߵķ䣬µãӵûǿ˹ӵߡ
㻹˵åӣľȭͷƴϡ
֪ûġҲһٱᡣ
ƴǸί
֨ѽߵķŴʱˣͷ˳С˵һ䣬ӣˣҲǹġ
߶˵ˣ治ǹġƴæӹ˻
㡣ӣľӷ׷׵ƴһ֮ߵһ󰲸
¶֮󣬷վͱùޱȣÿμƴǺͷҿƴ۾ʱʱļƴ㿪
治ǹġɳƴһëıԼèۣѾͷûûصģҪǸӺ񣬲ͱϹˡ
ƴأߵķ˳ǵһ䡣
ûڷ䣿ƴعͷȻ˵һ䡣
֮󣬲߻ӦӣľӶˣƴҲʱֳ֮ɫһɲõԤӿͷ
㡣ӣľӵƴһۡ
߲벻ɣ˵һ䡣
˻һƴüͷʱߵԸ񣬱ƴǺп벻ģҪԼɾʹȥˣ˽ŮҪˣƴʵ벻ָˡ
ٴһüƴ˷ţҲҴҵĸȥ
ھƵ¼ҵǶƵߵȷǳ˾Ƶ꣬ʱ仹Ǻܾá
ֿƴ˵һͳһȥʱڣʵеǿĶҲǵס˴һҲиӦ
ϵ˺ܶ࣬˸ɫƴĿⲻȺɨȴûзߵӰƴɫЩѿˣҪǱʵ˿ӣƴѴ̵ġ
һ·ƴûзߣɵ˵Ǽ٣ƴûþ͸о˸ˡ
¸·ڣƴ͵ͣס˽Ųһ˵ǰ٣һס˵ĲӣںԵҲƴһһϵˡ
ǲץǸŮƴޱȵбŷ˺â
ֻǷ׷٣ûûץʲôŮһֵĿƴ
˭ģƴ˼֡
Դݷˡ˲ΡΡ˵һ䡣
Դݷ򣿡ƴüüͷʱһȽİǰ᪲ģ
˵˵ͷ
ȥԴݷ򡣡ƴûзϵˣƴĵѾа˳ɵİǰ᪲ץߣ᪲ȻҵƴסľƵ꣬Ǽпܳûץߵġ
ûзƴץžһȥ
ͬʱһǺܴıУһŽ˿۾źͷڷأѵС
ڴˡſˣһźī˽ĶŸԴݷ
鵽˭ڱ󵷹𣿽һ죬Ұ͵Ұ᪲ʮֲеǸǺֶģԴݷһڲ衣
ûС˻æӦ
˸¡ԴݷеĲ豭ʱˣȥ飬鲻Ҳûˡ
ǡһ亹æ߳˷䡣
Դݷ򣬹ԴݷƷ裬¥¾ʹһԼµĲҽ
ƴɱˣһƷϵһ֮ƴһ·ɱ˴¥¥ܿͳܶʵߣֻƴлԶԶġ
ƴΪߵİΣɱۣ˵ʮѾûӰ
أ¥ıڶŻǹ϶ƴɨ䣬ƴֱۻӶԪ֣ӵֱƴ걾ķ˻ȥʮӦء
ƴٴγȥǰͶһǽڴһȭһߵɢˡ
ҵסԴݷѾ¥ʱԶѾֱˣƸԴݷҪĽ࣬Ѿڼ¼пƴֶΣ²ȴû赲ƴ֣Դݷ뵽ֻߡ
¥²ҽϴʱ᪲һֲжٸ֣ƴһ·ɨ¥ɿϷɻĸԴݷ
ߣߣߡѪƴԴݷæʻԱߣֱɻ¥Դݷصһ
ܿ촫Ǵֱɻ¥ȥɻһӰʱץŷɻȻԾеƴ
ƴԪֱɻѷеֱɻק¥ʻԱƴһƷϵ
ʲôˣҰ᪲ԩ޳ġԴݷӷɻ֮һֵĿƴ
ץŮ㲻ƴÿ¶ȶ˼֣Դݷߣĸܵƴǳɱ⡣
ŮʲôŮûץŮԴݷæ˵ƴһ·ɱΪʲô
ǲײĲᰡմһ̤£ֲ̺ԪһƴӿԴݷ״æֱ۸񵲡
꣬Դݷֱ۵ϵˣƴʱҲߣһֻס˸ԴݷĲӣ˵ǸŮģ
ûץʲôŮԴݷʱ޵ĳ嶯ˣֲ߲Զ췢û´ץһŮȻΥĻͲұ֤ˡ
ԴݷʱѾǸ²ˣҧгݵԼ£Ǹɱǧɷ񺦵ֲˡ
ƴâһָ˸Դݷĵ˸ԴݷһԪ󻹲˸Դݷһȡ
ԴݷҽֵģûץʲôŮû´
ӲƴѾֱۣһҪȥԴݷСɾˡ
壬壬ƴƼµʱڴֻˣƴջƣ˽ҿĻģʽ
ƴҵˣѾؾƵˣɣ˳
ƴ죬ʶĻͷ˿ϱԼòзϵĸԴݷˣǸԴݷץߣԼȷʵ⺷ֲ
ǸƴͷεĿŸԴݷһ˲仹ޱȵӴʱЦ
㡭ˣԴݷſǻƴɼᡣ
ڿ֪ԴݷľԼеƷ裬ͻȻƴһɷһ·ɱֲ˲˵Լʣ°ƴȴһˡ
ԴݷʱǶôϣԼµԼ۵ץƴߣҲǲԩģڣϡͿľͱ˴ˣһˡ
ۣ
Դݷ򵱳һѪ˳֪Ļġ


314 ͻ
ƴٴεǼ⣬Դݷ飬˭ܲ˵ġ
ǸȻˣǾʹװɣ᪲ģƴ˵ȻģڸԴݷĶоͲǻ¶ˣԼԩġ
ƴơ
ԴݷʱͿˣġ
ۣ
ƴһƵж˸ԴݷԴݷ򵱳ļƻ
Ҫ֪ƴǲܷŹģƲӣľӲ˵ԴݷƴĿΪ˲Ҫ鷳ƴѡһ󻼡
¥ƴűĳͳ˱ʮ֮ƴƵꡣ
ȥˡѪƴվǰʱ˵ǵʵ
ƴεǼ⣬˴һܡ
ƴ˵֮㿴ߣߣȥˣߵʱҲ˵һ
΢΢ͷɺܺ죬֣߰һҩݸƴ¥ֹʹҩҩܽҾû˵
ɵѾͷƴʱһůӹֹʹҩ˵˵ҾǸҽ㻹ʲôҩԺˣΣյġ
߹ɵĵ˵ͷ֪ΪԼССľٶɼʮ˵ԩɥ
һ龪ȥƴǶصһѪƴ߽ԡҿʼϴӣľƴ
ܿͺˣƴһڵķ˶ŮͰͲסˣʱӻţм¼ֱֳ
Һãļľӣʵ652ӦѾҵ󳡾ڽ﷢һҰʮɥ
ڼȴǰŮĿ˹ȥرӣľӣһ߾̧߱ʬ壬ʶ˵һ䣬ǰ᪲ı־
ӣľ˵֮ĿˢˢĿƴƴо˵Ŀ⣬ʱͷ׷ҡ
Ź֡ӣľӺȻû˵ʲôϵıѾһС
Ѿˣ߶˶ߣƴȥѰԼģһѪ652űƵֺܽƴжʱʮŸֵʵʱ䣬ص㣬ʵۺⳡѪƴġ
ٿƴʱľٶߺܿͶ϶ƴĽ뵽һůģΪԼȻ˰᪲һֲеĿˣΪԼԵУ߱ʵĵ׻Ǽȵġ
ƴʵΪƴһ㳦ƴ
ľٶƴ˶ܴ㵡
̾ɣƴϡͿֵûһŮķˣᣬӣľҲǴһƬΪƴ᲻Ҳ
˸⣬ղ
úúáƴι֮㳦һ£Լţóԡ
ߵˢһºͷԷȴǲ֪ʲô
ԹŮͻݵİý˳ƴһıźɳϣò˵ȷЩ嶯ˣҿ᪲ЩԹȻɱ˺˻ǲŪˡ
ˮڴŮ˵˵ЦЦԵúܺƴǸֳЦ⣬Ůһ̣ڤڤ֮оעǺԼԵ֣һ·ƴԼѾôںԼˡ
ʱƴռҪĵλƴѾǵԼŮ˿ˡ
ףǣ˸Ҫػˡƴ¶ҸЦݣӵС۰ҪΪǳ£֮¾ǵı̺ա
ƴ˵˵ž͸оԼ״̬ΧԪ·ܵĳǣƴۣƲɢȥ
ոմӳ۾ʱһֻһ¶֪ԶԶȥƴԪۼ֮
壬ڴʱʱƴȻƴʶֱǸʵ硣
ֹһΣƴѾ˾ռˣԪ棬Ԫȣһھ͸оȫͨ
ûж룬ƴǺܿ˵ϣ֪ԼҪͻˣȻЩ죬ǻƴԤ֮С
ԪƴӿƴĵеԪøӾʵͨ巺Ź⻪Ԫӿ룬ϴƴԪ
֪˶ãƴԪﵽ˱ͶȵļޣڤڤжƴΪֱתǣʵ֮ǰ˼ֹڵ纣ȣƴ̲ס
΢һ¾磬ƴ²Ǹȥֻ򲻾ǰƴ￴ԼĵӰʵ̫ˡ
ֻƴոܵһƴܲԸıصʵ֮С
ƴص³һˬġ
ףȻ˵תǾǸҪȥβԪƴĲɵЦЦ
Ǹ̬ʱƴʵʹﵽһ쳣ֲĲͻˣ֪Լ׷ƴǲܣ룬᲻ɵЦЦƴͻƱԼͻƻҪ˺ܶࡣ
㵽ôġӣľӺĴƴ˵ͷľͻƣǻ·ˡ
֪ƴ˿ӣľӣȻǲеģֲֻһͨŮ˵Ҳ
šӣľӷ׷ǰһ۾ŹһеĿƴƴҪľģǧѷĻԵֻƴһͰĹǺ
ƴһЦѹ˸ůҾ͸ǡ
̬
å
ӣľӼѸԵĴʻ㵱ǿͷˣݺݵĵƴһۣ˷׷׻طʱѺҲ˷䣬ƴһ˾ڴ
ģⲻƴԪɵֱ𴫽ӣľӵķ䡣
ģⲻԵķУӣľӷ׷૵˵ƴǵС
پͿˡƴֱźɳϣﻹϵֹţ˯ɳôôҡ
ţƴ磬μ˺ܶˣСŵϣϻкܶûŮֻƴˮһأ֪ǲʲô顣
賿ʱƴ͵شɳһȵĿķ䣬ϲ˵Ѿͷͻˡ
䣬һɲʹӣľӵķﴫˣƴıٴϲӾȻҲͻˣղʥŮ츳Ȼˡ
ƴһ仰ͻƣƴе飬ֻƴû뵽ôĿ졣
ţƴüͷĿ˺ڰĴ⣬ռЩŤߡ
ƴһ˹ȥװûпƵģƴۿǸߴԽǽ˽⵹ƴЩ۾⻹һߡ
ƴûжŲ豭ȤĿڷתƣʲôƵġ
˵ѣ͵͵ɶأƴЦʵ


315 
ߴ󾪣תܣٽԽǽڣֻûԸһͷײǽϣûдԽǽڣײͷѪΪƴͽǽڣߵ֮
߻״̬վҪֻվһâͷ˹ȥھֻһ׵ʱͣһɫϸ롣
ٶһ£Ҫƴһ߱Ƴ״̬
ŻںĻ룬߶ͷ亹оԵٶһ£ͻ̴ĺ
˵˵ɣ˭ģҰ黹ǰ᪲ǱƴеɳϣǾٿػ룬ƴоԵɱǸߡ
˵ǰ棬˵ѻĻǺصġƴֲһ䡣
ȫһʱվıԵ
˵˵߲ΡΡ˵ǰ᪲ģձеġ
Ȼǰ᪲ƴٴâ
Է˰ɣǸ߾ֵĿƴ
Ȼ˵㻰ƴЦЦߺĻವһʧˣߵʱֻǻûӦĺâַ˻ֱӴһѨߵ͸йƤ̱˵ϡ
ҴӦɱ㣬û˵ϵ㡣ƴ˹ƷߵĶͷйεļ䣬һӳ˴
᪲Щǹ̫ˣҲòҵ¶ˡƴЦĻȣкâʵʰ˳
ӣľӲ֮ʹӸԵķ˳ղǶڸͻƺ󹮹̾Ĺؼʱ̣ûг
ǰ᪲ˣʵӣľҲ˹֮᪲겻ɢɲΪղձо᪲һֱõһٶơ
˰᪲˭Ұڿû˼鷳ƴЦЦָϵĦ°ֻͣһҰ黹ҡ᪲ĸҪð᪲˽ǻҪĴ
ѾĿˡЦſƴ
Ҫ˵ﵷƴܸ㣬Դƴ͵ϮҰ飬Ҽ޻˰᪲᪲ҰͶˣ᪲ĺֲܶҰ᪲ҲǺܺģҰȻסˣҽӵĺܳɹ
Ұʱһͷ˷ʨ᪲ҲˣѺܶ嶼˽
ƴ⻹ҪӰѻ𣬵ȻĿȻĴСϣ᳹״ңƴ뿴ĳǵңǵԼ
ȻĴСˡƴЦЦһεףۼ֤һʷʱЩ˷ˡ
ƴҪ˼޹ӣľӴʱ˵ˣ˵Ż壬ľ߿ζϾǵˡ
ڻķУû˼޹ƴĿӣľӣֻΪԩֻصһϢ˲˼޹Ҫˡ
ӣľҧҧ촽ƽֵʱԵЩĬǰƾʲôҪ˼޹굺ڻĵУЩĹָ˭
ӣľЩìܣϾղʥŮղȻˣӣľѭѵгһؽղػ
ƴ˹ȥӣľӵļ˵ƴ´Ƕ²ˣѪծҪѪսңΪˣҼ縺ŵʹ
סӣľһٴ¶յ΢ЦЩƴദӣľȻóƴΪˣɱ֮˶Ǹɱ֮ˣ֮±ԵɣԼ˵Ҳɱ޹ġ
ŪЩӣľӾȻˣұʥŮѹ̫ˣνػѵУӦػ壬岻ȼ硣
Ӧƴסӣľӵ֡
ţӣľȻһЦʧǰǣԺҲһ
ŮֵĶ졣ƴҲЦˡ
ڻ賿࣬ƴȴѾ˾Ƶ꣬طѾڰ᪲ļӷΧ֮ˣƴǾȻһȫĵط
һ·ۣ˴ӱһ·ƵʱѾ賿ˡ
һ䣿ƴƵǰ̨ʱǰ̨Ӵ˵ȫƵֻʣһ䷿ʱ򵱳ˣŮһеֻסһ׼¶Źأ
ܰɣƴͷ˿ĸߵĴ뻹żֵĵƣֻһ۾֪ƵǼǳϵģôľƵֻʣһ䷿䣬㶺ҵİɣ
ӴһŮԱҲһŮ˵ίǫˣϽСֻǿһ۾͸о
ԲȷֻʣһˡŮԱǸ˵һ䡣
ƴ˦˦Դͷ˿ŮᵹãߺӣľӾͲôˣ˱һ֧һ֧ţ˯۶ˣһ˯⡣
žžžʱһƤѥײ洫žž촫Ƶ߽ʮɫװ˼Ҵҵ¥ˣÿһ˵ʵ
ƴ׷üͷҲûй⣬˼ǰĻ⡣
ˣպһ°ɣҿʵòˡε˵һ䣬˵ŻƵԼϵӣľӡ
Ǿʹպһ°ɣٻطƴ˵ѾͳпֻǻûпݸŮԱһĻ۵Ľ𿨾ĵ˹̨ϡ
ͳ׷һ䡣˵˰ʮ㲻ÿ֪һܼҶ档
һԵȡŮԱæ𿨣ӱϹϾҿӶ˻Ϥ˵ͷһС
ƴʶĻͷ˿νľһһ꣬Žİװӻ㿡ʣһ߸ϵģĻﻹһĻű¶ŮˣŨŨĻױƷζӭƴ
ϣ˼ҿһŮ˼Ĺǵ޳ƻ˾һ·
֪ҵСеģˡһ˵Ż¶ЦݣһֻѾŮ˵ˡ
ʲôӡһƴڿɵƳƴһͷߣмȴԸ߸ϵ̬һζĿƴ
ƴΪˣ˲ңҲˣ˷ңǾ治˼ˣƴΪղŮԱ̬ȸоˬֱһ˵ƴȻɡ
ɵơƴбۿ˾һһۡ
ҡһɤӺһ䣬һֱ߸ϸűˣʲôʱ˸˵ǳ
һʱ붯֣ǿỹѾվԭҡεߺӣľӵʱ۾ʱˣһʮĶ棬ֵŮ˲ȻóǻǴ֮ټǵüëʱǿġ
žһֱĿǣǸŮ˻˻ξһĸ첲Ĺ˵ٴ𣬶ϵúܳϡ


316 ˯ذ
ӹһһƿ˻Ůˡ
Ů˻ǰһһƴ˵ϣŮ˿˳ȥ
һжŮԱУƴŮԱеǷݱĺֻھһıûз
һߣС㣬ɷпգô
һ˵ŻɫеĿ˿ߺӣľӣ͵ĳ￴ŹģһѾŹˣѾ˱Լѹµĳˡ
ᣬƴͷûؾͰпݸŮԱ鷳㡣
ԵŮԱ΢Ц˵һ䡣
ѾһȥˣƴֻԵƳһۣ֪һʵ޷ǾǺ쾳Ϣȹ̣һȫŮˣһֻûʲô
ŮԱĺܿ죬ʮҲ㶨ˡ
ķŮԱѷݸƴ
ƵһҽдŮԱһɻĿſڣʱѾе˽ڼ仹óʪһԼơ
¶ˣƴһ䡣
ķԸֻʣһҲʣһˡʼ磬ʲô鶼ûһ
ƴƣ湻ʵڵġ
һġε̯̯֡
һ˼һſõķȥƴߺŮԱȻͷĿⲻſɨһղŷǺһȥģΪο϶Ҫ̣ˣ˭뵽ʮͻˣԼġ
вֻ࣬һŴһϴּ䣬һԡңɳûУı׼
ľӿʵĴ󴲣һܱſȥҲ˯ϡͿĵȥ˵Ĭһܿ硣
˯ذĽ𣿡ƴǳ鴤һ£һŴȻ㹻˯ĸˣŮб𣬾ƴԸ⣬Ҳƴϴ˯ģȻûᷢʲô顣
㿴㣬˯ذɣῴƴһᵽı̲סЦһװʲô鶼ûһЬӾʵ˴󻹲һʵ˯
ƴȻɣֺٺһЦ㹻Ҳ˯ϰɣ
СӣľӲ֪ŵĻ˵λ͵ؾ˵һֵ֮ͷ˯
ҲСƴȥˣʼЬӣƾʲô˯ذ壬Ǻܺã׵ɶٷ˿ɾͲˡ
ƴ˵ȻҲȻһֻѾϴʹǶƴһ޳ָֿʼƴϻȥŪƴֵġ
СҳƯ𣿡˵Żƴգһ۾Ĺǵڳƴû˳ŵסģر쳣ʢƴ
Ưƴ˵ŻʶһڿˮʼѪҺٶҲϵļӿ졣
§˯òáմյƴǰƴϣ·Ѿƴ·ǹ̵š
ƴ̵ͨ죬ѪҪȼһ˶ǰ˵Щ˶޷ܵջ
Сڹҷ𣿡ƴȻʵʵĴţѾСŻ滬ȥ
ҿˡ᲻֪ʲôôĴ󵨣Ѿʼˣ˫ֿʼ¿ۣ۵ƤѾֳһƬ
ƴֲɵľ˹ȥʱҲʼͨͨˣվƴȥʱƴæֹסˡ
ãһ˯ذɣƴ´ǹؼʱƴǿĬ䣬½췿ｫһƬɢ˵ףƴĶǺǿģǻˣȥˡ
ƴǱῩЦ
㻹ϴ˯㲻˯ҿɾ˯ˡľջԵһƴ
ˣһȳɣƴ˰ֳԡҡ
ɫûɫļһûĿһԡҡ
֨ѽһ̣ű۰ƴʹԡ˳תۼߣ˫ವһǰᵯһ¡
Ű
³̫ͻȻ̲סĽгˢһº͸ˣƴһܽԡң󻹲¶һԴЦĿᣬǹҵϢ
åץһͷ˹ȥֻƴѾԡҵš
ԡҵˮܿʹˣƴһߺСһ߲Լ壬Ϊԡǲģϡܿˮʵԡƴ׳ʵߡ
˺ղƴץԼصĳ¶ǳǳЦݣһ
ʵٴμ֤ŮֶϣȴƫƫҪһӣ֮ɵ͵Ц
ƴʪͷԡʱҲ硣
Ľ𣿡ŴϵǣƴɵԼһ䣬ѾǵԼŮ˿ˣȴͱһ㴰ֽԼÿζһˡ
ε̾һƴӹóһë̺˵ϱźȥҲ硣
Ů֪ʲôʱ˫ۣƴʵʵ˯˵ذϣŮвɵӿһֽʧĸо
峿ƴû˯ѾͱٵֻŪˣùֻƴͷͨ˵绰
ƴ𣿡绰Ǳߵһͷ˵˽
ƴһʾ½үӰҴ绰¶𣿡
ƴ㻹ڵ𣿡½үӵĽ
ڰƴ۾½үӵƴóһʲô£Ȼһ߳彮ѪҲ˵
Ǳ½үĺһúãڵͺãͷһˡ
үӣ˵ʲôƴЦЦ˵˵ɣ˭㶼˽ţֻҪҶܾȵû
½ү΢ƽһʼȥҵһսƹʤǰȥ˵ֻǸյϡͿĵ˹ֲͻĺ֪ܶҽȥˣֻûκãڵòˣһҪȻͷҺйĽ顣
ƴû΢΢һ£ַңϹȥ
ܿ죬½үӾ͹ҵ˵绰һƵĵַܿ췢ƴֻϡ
ƴѸٵĴ·½ү˲ƴһæģǸ˻ǻֵˣƴֵģңƴѾ³ƹʤĲһɥʬйء
ᣬǴڷ䣬ҳȥһ¡ƴҴҽһ֮ʹҴææĳˡ
簲ѾһԱˣŮģ˵һ


317 еĸо
ƴǻ˵ϸкһ̶ľʹܳ˾Ƶ꣬˾ƵƴŴֻ˿ѶϢ½үӷĵַ
óƵꡣƴֹһ䣬һеİҲôһϤľƵ֡
ͷƴһʱû뵽ֻ֮߳ƴͣ˽ŲʶĻعͷ˿Լո߳ľƵ֣ɷ棺óƵꡣ
˸ȥ˵ôôأƴһһ˾Ƶ꣬ΪıȽϻæƴûע⵽Ƶ֣뵽ƹʤҲסƵ꣬ʱƴϾƵʮװǻıڣƴƶǱƹʤġ
607䡣ƴˣһ·ͳȥ¥ƴŷ¥ÿſڶվ˴װˣҸʵƴ㵵ķڵ˵Ϣһ䷿ﴫ
ʲôˣƴոð¥ˢˢͳǹ׼ƴ
ӦǲġƴЦЦƲ
Ʋܼģʱм˳˹λεѾ˳Ҫƴʿȥʡ
ƴҡҡͷǰһȭ˹ƴ΢΢ƫͷ˹һŰ߷˳ȥ
ϮѾ۶˰
أʮӵȺĳŴƿƴƴ΢΢ֱ̧ۻӶһ£Ԫжʱ֣ӵ֮У˵ϡ
״ҵ͵ֻӵƴԪижˡ
˷ʱ䡣ƴŵŵ͵ش˳ȥȰ岻϶ӵһ·ǹ˷׷׵أƴҲԸ607ſڣɵĺ˵Ӱ
ţƴոҪţ͸оһɿֲϢӷӿ˳ƴܵĳǸڵˡ
ƴ㵵ǣǸֱӴԽžͳˣһ꣬ԼĪʮңһ˫üӢˣͫ絶һʣֻһط֣ǾִһֵףƴܵóƤ֮µֻӵпֲ
ƾˣƴɽ֮һڵˡ
£ǲе̫ðʧˡ국ĿڣԣŮһ˫ðģ곤ҲǸĿʡ
˵ţֲƱŷƴЩ𾪣ܳһΪʵѵðƴοΪǻˡ
ƴЦЦѹƺǿû¶Ƶģͫʱ΢ͬĶ֣겻𾪡
ƴٴһЦϵƿʼȻӿ굱ʱͺһ
˵Ůӷﴫһ̷ſˣӭľŮϵ
Ůƴ۾ʱˣ˵ŮˣΪûпԽǵһҲԼĪʮңսྻϾ˫鳺ˮβ裬ƤƤѥ欵ιߣƴĵһӡ£ˮܽأȻʥࡣ
ʲôʱðôڣҶôᡣƴСֹһ䣬Ϊƴһ۾ͿŮΪ۷壬ǰб껹ǿһ֡
ǿŮƴðĵһ仰
оƴŮҲǿƣͱһԿƴײһʱγУŮͱϲ𾪣ƴȴɵЦͻƵƴѾ߾תǣⰴͨ˵ľˡ
Ůͱ׷׺һƴȴӶһֱۣͬʱж˵ƣȻٶȥŮͱƳ˵ģǿǻĵľӢڵĵϣƴǶĵ㵽Ϊֹġ
Ůͱ׷³һڴǾ顣
ǸƲβģ½үġƴȻûĳٸָƴɼܡ
ƴŮͬһ䡣
ǵΡƴЦŵ˵ͷ
ŮͱıʱͱЩˣǲǰӵ½үӵĵ绰˵ҽƲֻҲû뵽һֻʮ꣬һӵɲʵꡣ
˪˴㵵ʱ򣬷ﴫһٵ˽ȥ
Ůüͷ壬æת˽ȥƴҲƵĸ˽ȥ߽ƴŷ㹻ģʵͳ׷ﻹһʮ꣬Լҽ۾ҽ
еĸоƴ˴ϣðһ仰
ŵɫ԰׵˾ƹʤˣƹʤ½үҪ࣬Ϊ½үӳмԵʡ
ƹʤɫ԰ֽɢŵζüĴһɾۼĺɫơ
ֻǱɥʬˣȻаӡƴ΢ۺܿͿƹʤĲԵʣһ˲䣬ƴ뵽˺ܶ࣬ǾƹʤкҪʹȻҲôֱ
ȻƴȻ뵽ƹʤʹȻҲóκܶӣаӡɥʬͻϮܿóºܲ򵥣ƴ˽ۡ
ƲԵƲæƷƹʤϣҪƹʤעԪʱƴˣס˱
Ầġƴѱƹʤ塣
ͻȻֵƴڳ˶Щ㵣Ȼǳȥ˪ͱ֮ģڸղţ˻ƶԾˣ˪ͱ϶ƴ¡
˭Ǹʮۿƴ
壬½үү˵ƴ˪æ˵
ƴæǿȺƴߣ´һƴüͷһ䣬ôôᡣ
Ҿƴƴʼ磬ĳѾֲˣҽȴᣬ˭˶ᾪȵġ
־ֳҽϸƲһҽûƴһֱӶ˵ˡ
ҾҲӦˡ˵֮󣬺ܶҲ˵Լ뷨
ƴʱ֣Ҫ𣿡
˸£˵ʲôǸҽʱͳǵҽϵҰ壬Ī˵ǵȫ綼쵱ģƴʮϷŰ˵Ȼŭ
˵ĲҪƲƴЦĿϵҰ壬˵Ĺ˰ɣ
㡭ϵҰͨ죬ǵһαָűһǱһʮꡣ
ˡȵľ߳ϡ
ƴƲĲ
ȻƴƳϵҰһƴ˵ֻҪû;ȵûοƴʱл֡
ǿ졣æƴǰ棬Ҳû취ˣҲֻܰϣ½үƼϣ˵ʱƴ½үӡ
βԣӳȥҿŲˬƴûж֣ϵҰ壬˵Ļǳġ
˸¡ϵҰŭˡ


318 ӡ
ϵȥҧҧƲʱ״Ժ⣬ˣֻƴ϶һˡ
˸¡ϵҰһʢŭҪʱ͵ǰ
ϵ룡֡
˸£ʲôϵҰ島ɤӺһ䡣
žžžİƺܿ촫ƴѾϵҰǰˡ
ƴЦſϵҰ塣
ϵҰ屻ˣģǶʱҲˣҲû뵽ƴȻϵҰơ
Ҵң㾹ȻҴҡϵҰιһ蹷һ
æűʹ˸ɫҲǲƴκƹʤʵģֻû취ֻ½үƼƴ
⣬ǰһͰҪϵҰסˣȥ
˸£˸¡
һŹˣ¥ϵҰ蹷ƵĽ
ƴϽƲæƴ˴ǰ
ƴͷƹʤƤһۣһԪƹʤӿȪѨȥסƹʤ
Ӻƴɫصջƣɫѿ
ɥʬӡһȻ֡ƴüͷ
ƴѾƹʤĲԴɥʬһֻ֣ƹʤڻӡҺɥʬģһڳҪƹʤ鷳ģӡһֺаĶƴ򲻵ѵʱǲȥġ
ƴһƹʤ߻õı
ƴƲô˪ǰ
ˡƴӦһһӣɫĻУס䣬κ˲
ţ˪ķ׷׵ͷ˸֪䷽Բס
ƴˣһ̽ƹʤؿڣһ˿Ԫ˳Żƹʤ塣
ٴλ֣ƴһ֣ƴ̽ƹʤ¸
ǺĬıųĬſƴ
ƴвϳ־룬ɽֵһˣͿóŸѾ߸
Щƴܲһӻͳһźɫҩ裬ǽɥʬĽҩ
ҩƹʤ֮ƴüͷһ£ű˵һ䣬бɣ
ҪҰæ𣿡ǰһȴû˵ʲôƹʤıڶԣķǳɫġ
ﲻæȥ¥ЩӸ㶨ŪҲܾƴʼԪΪƴҩ
˪׷ü͸˳ȥܿ죬¥Ĵʹ˪϶ʱ¶˾ݡ
ջƣƴǻȻֲ䣬˪С㣬Ҳȥæ
ţ˪ʱѾƶƴǸˣ˿ͣžͳȥˡ
ƴһǻԻס˷䣬кܶҵߣƴʱ䲻࣬Ҫʩչӡƹʤڵǵаӡˡ
꣬Ѿͳǹţһɨܡ
ƴˣ߹Ԫֱע߸֮УһѪɳϡ
ı仯һΪƹʤ߸ԻΪγһ·󷨡
ҳƴһָƹʤüģƹʤҲһ£һںɫѪ˳ȳޱȡ
ƴٴһ
ֻƹʤڷɳһɺɫڰγһӡոܳҪ
ܣƴۼֿ죬һ˸ոճ͵ӡ
ۣһ֪Ĵ¥УһƵһѪɫĿһޱȣȻҵӡ
ӡаһѪ˹һϷŰĿߡ
ɥʬһɫĿѪɫˡ
óƵ꣬ƴͷ˺ˮɫЩ԰ˣƹʤβʱȻݣȴǺķ̫ľر߸ӡƳӡ
ƲæߣƹʤɫȻ԰ףѾع˺
￴ƴĨһѺˮ˳ȥ¥ıѾվƴ˷׷׵һ
ƴûᣬֱ¥ȥ
óõ¥Ѿݱ˪ǱѾʮΧסˣҸSߡ
᪲ǺĿʮˣѾժֵףȴǽɫƣ̺ſֲ
ǲ֪ߵغ񡣡ڿ𵴣һŴͷ˳һ߳˪ɫʱص˼㡣
ӴӴӴôĿ¥ڣƴź˳һû˿ѹ
ƴˣ˪׷һƴ˾Ͷһ֣ƴɵı飬ζƹʤѾû¶ˡ
Ѿɱ˹ȥƴУȷʵ߸ɫ룬ƴǾ߸룬߸Ѿļˡ
ţƴЦݾɢȥˣޱɫ߸ոյߣ߸ͷ˳ȥӦء
˪𾪣Ǹ˵۾ȴ΢
ԼߣȥƴۿǸˣ뻹죬ƴϵѹ˵ɫɵ¶˺Ȼ֮ɫ
ҾȻΪ˵һ䣬ƴѾ˹дսһǰࡣ
˵һ¥ʣʮҲ׷׸ȥ
˪һƴǲ׶༪ˣһɲ˾ͺӦԡ
ƴ˪˲ǵѪ˲Զƴ˪һ˿ƴи߳ҽһЩֲĸ֣ȴֻһʮ꣬˪ƴ˸ĺġ
ۣƴѾ̲סѪˣʵƴڸƹʤβ֮ѾûжսˣɲΪսģ߸ΪЩˡ
ƴ״˪æ˹
̵ģˡƴĨǵѪɫ԰׵ЩˣȻ²òͷ
ƴû¶ɣ˪һǵĿƴûƴǾȻƹʤҲס̫᪲ˡ
û¶µѪѡ˪µСƴƺ˲١


319 
˪ƴкܴĺ棬ƯһŮɣʵȻ˱Ҳһʵߵˡ
ֻЩƴֱȥʣһЦ򱱳رĿģ
һЦҡͷ
ƴҲûǿȣ¥ݣص֮ǰķ䣬ʱƹʤ˵ʲôڿ˽ƹʤһ˿ɫϸĴ˼ƴ
Сѣĳлƹʤջָ´ڴϱȭ˵
һͿƹʤˣƴǲ˼ˣƲÿҲǰ½ѡ
ƹʤһЦ˵˼۾ɻصϡ
ƴƹʤˣЩ棬ǼҲһû˵˵ûµĻȸǣ⣬ǵľ΢һ㣬߲ôöԸģ
ɫΣҲû山˸ɫƴͳš
ƴ֣Ҳ֣˾ֱݡ
֣ĪҪ⣬ҪϢջָԴ֪ôͣƹʤƴӦñ˵Լоԡ
ƴЦҡͷû£ˣֻù
Լֻ˹ȥȴƴɿԼֻϴһ˻
һӣһȥҩץҩƲˣ⣬ЩҲԺȵ㣡
ͷԴһԣƴ֡
ŻĹϣƴɹЦݣȴŨŨɻ
Ҫ˵̸ϣֻܲˬӺķѴԪβãֱӽҽɨسţĺô
ƹʤڿԼʱеĲζʲô⵹ƴЩˡ
ݻ£ӣͣһ¥
ƴ˼߳ݣƵȥ
˸¡ƴû߳Ծʹһ̶ĿȥһͷļһŭԼվż󺺡
Ǹɶ֧ˣҴ򣬴Ҹ𣡡ͷӵ۵ĿƴкԼ׳
ƴɻĿͷüͷһ֮ǰڿͷеҽϵҰ壬ʱȻʧЦǼһҲڵģȻ˼Ҵˡ
ƴǿĵЦˣﱾеСƣֱ̾
ƴϵҰĿҲЦ⣬վԼǰϵҰ壬ЦһȻ˼ȵҪŰ㣬ҿɾͲˣ
˸£ϵҰƴĻ£Ӧֻճھȥһը죬ٴδʹ
ƴ̧־һƣҲϵҰǸͨˣ׳ҲӣԼûҪöԸߵԸ⼸֡
򣬸Ҵ򣡡ϵҰѾˣͱĺľû뵽ƴһƣֱʹ񾭶ϵˣһɹϵĴʹᶼֹסʣҲøӵĴ̶
ƴĶѸ٣Ǽ׳ûƴô֣͹ϵҰļУҲһɵˡ
һ֮ƴȻЩȤƲƲ죬תͷƵţ˿ڵԪ֮ǻȥϢһʱ䡣
׳סƴɱƮƮĿۺʧȥųȥԶԶıܿƴ
ƴվھƵſʱͿЦ£뿪ˣԼҲסƵ꣬±תߡ
ƴص607ڣ˶ĿŴ۵ƹʤ
ɫǹ죬ȴû˳ھĻš
գ˪ȿͷ
ƲΪʲôҪ˪վڴͷЩ߷ߵĿϢƹʤ
ƹʤۣ˪д࣬̾˿
˪ƼҶˣƹʤ˼ʵ
˪ɫһ㶣Щ⣬Դ˪мһֱƼңƲΪʲô
ƹʤ˪ҡҡͷûʲô˵ţתͷ𣬡ȥ׼عĻƱط˾
ƹʤʲôҲԸ˵ֻһ⣬˪õĺ棬ԺȴƴǸĿԺУΪƴƲûµģҲΪƲ˸ƵأģпջҪȥǼһʡ
˪վڴǰƹʤѾ˯ˡ
ԺеǵȻӰԽԽʲôͷԼôҵ
˪ϸĻƴ˵ÿһ仰ǰһ½Ҫҵƴֻп½ˡ
˪ôҲ벻˿ǳˣվͷķڣһˬվɳԣɳϵļɫŮ
ĹüŮװȫ£쾹Ȼһ·ңǻӡ
ᴩһëţȿ㣬˫ѩȫͷųŶȣһһߵƴǰƣǴһʴİɫTT°ȴ˸ᣬСչ֡
Ӹƴ̣УװɳϣһĿŵӡ
ΨߴĻ΢һ㣬һɫװԵøӵĿɰˡ
ƴһƨԣԴߡ
ȻܹܵƴǾԵĿ⣬Сֶʼǿ򶨵Ķŵӡ
å
ɫǣ
ӣľͬʱƲͷƴ˵ǺͮͮǵƴһЦ
ƴһЦУӣľҲƵĳ任·ȥˣֻʣӲŵˡ
ߣûƹʤƴƹʤ飬оܹ죬˲˵䣬˫չˣ˵ƹʤһˡ
ƹʤԴƴԶһ㣬룡
ƴĿǿɰŮ˸ɫǰСŵΪƣȴֲͬԼɰСŵ
ˣǹһģʵȨŶôԴ˻ˣתͷƴ˵ȴƴ㶵Լд飬߸оԼҪڻˡ
ƴĿ񰲾ߣгСŵ˵Ӱغϣȴַֿ͵ҡҡͷ
һģҼСŵǶһ޶ģ
ɬĵͷ⿴ƴ羪һԴﻹ˵ţǻʱɫʱͱѿһץһԵıƴת򷿼䡣
ƴɳϣЦһɿĻָڵԪ
ɫʱͱַ׷ͷСУһĻĻѪɽҽĳš
ľָΪڽͷ󣬾಻
ȴû˿ͣ٣ǻϽһ㣬ӵ֡
ҹעǵĲ֮ҹɽ飬ǰ粿Ұ飬ⳡ֮Уû֪ⳡοʼȴ֪Լķֲյ˱֯ĹˣǾҪ
ҹУһӰһڳизɴܡ


320 ɱ
߲ձнгҰ粿ˣ
飬ʶĻͰձнҺ߲̣
Ӱÿγֵĵصǵ֯ķֱֲѪɽͷ裬ټϴ˵Ļ̾Χֻϧٶ̫죬Ǹմ˿
óƵ̨ƴ˫֣΢Ц߿ᣬұ§ߣӣľż
ƴСʱòĴСת˸ɣץƴ˷ܵĽֵ
ƴ̫޳ˣӵľһĲҽУֺݺݵŤƴϡ
ۣ֪СʱΪ˸ʱҶƴô˶Ťˣۣ
ûĵƴһۡ
ӣľ۳ݵĿƴԵĸ˽ҪԶŮһȦתСʱֱˣ
ƴҲ۵ĹǺŮİĦĿŻҵĳУ΢΢һ˿âôû취ߵ飡
ߵ飬û취عǰɣ˵д⣬ƴֱš¡
ƴЦԼѾʱղˣ⵺鲻ԼҲû취ȥ˵ҪĿҪҵ룬ҵˣȴһɧ
ǣƴûõģ˵ĻӣľӵĶ΢΢һ͡
ҲüͷǰƴõңﲻյĿģ
ƴҡҡͷʵôΪģ˵Ϊ֪Ϊʲôƹʤ֮һֱһ
ûйľˣҽˣ˿ô˵ֱӰҽɨسš
ƴ㵽ôģקĸ첲輷ѹĴƴüɫ衣
ѡƴ˵ţĿͶ˾ƵŴ
Ӱӵһӣɿ복У۶ȥ
ǼӰǺϤ˪𣬵ȻмȻƹʤˡ
˴æȥ⵹ƴЩɻˡ
㽫ĿһɫıﳵϣһӰȻ֣복Уƹʤĳ׷˹ȥ
ƴЦһе˼
ŮҲĿȥһߺȻ֣복ʱ;ȲѣӣľҲǾȲѡ
ʱգЩA߿ɶصĴڣԼԴ˺A̺ײһһðʵĴۿۣԼеָ֡
ʵӣľҲƴʵ룬ԲŻָо
طȥȥƴ˵
߹ɵĵͷЩǵĿƴȴƴǳŵȾͷŮݿȥ
ƴ˵Ӱȥȴһ˿춯üͷһһӰȻʧ
ٴγʱѾһЫӰβһڿС
顣
һ֮һɫӰȥֱֱķ˴¥
ƴ˷ۣ߽˵ݣƴ˸ƣŮط䡣
Ÿչϣƴתͷ߷µĵط¿ۣϱЦ⡣
ϣģͦģƴ˵ֵ˵һԵһϸɫϸߡ
ϸߵһͷһɬߣԭϵĺڲ˿Ѿͷ󺹵ĳһһţƴ¥ʱ˲ʪˡ
󡭡㣬ҡҲˣҪɱңҵںҹлصƴЩĿһ˹ָ
һƴûɱ⣬æѾĳӣ»ص¥
˵ɣұƹ˾ͲˣƴĿߣ´һ
ɫԴ³һɫҩӵĿһƴԼ֪˵˳
ƴȻҰҵߣԼ˵ϵḶ́ڼ̡
֮ǸҰµġ
˵꣬ƴüͷҲѾ壬¶һ˿΢Ц֪㲻ղأƴ˵һ̧ţֱӽһ߷ɳȥٴε¥
ƴӰҲѸٵĳ¥ӣƴӰڹóƵ⡣
̧ͷۣƴ̲ס࣬߻ˢӣȻٴ˴¥ϡ
˿ƴѾû߶ˣ̧Ʋһǩֵ⳵ȥ
Ȼ֪ƹʤĿģɳ˹̶Ըˣ˵⡣
˿̻ҵĳѾ뼴֪νӳ֣ǸĴ໥ѯʣ֮УһƬļžС
⳵ڽֵϷɳۡ
˿һƹʤĳӴ˿ѾûӰ·룬վһݵӰ
һƵվڵ·룬˫۱Զ
ɣȻˣαضزأ˵ǵֿڵñ˵̲ס˼ͣ˵Ļô
˸£һӰŽڱ棬ѩ̵ŭӱ
ʲô˫һţƵȥֱӳ߳ȥһɼǿѹߡ
ʵҲ˷ȹٶȷɿ죬߸ûзӦƵѾǰ
һҽžĻ
˦˦ƵϵѪΣӰѸٳһ
̶̵ʮӣɫ԰ףƵصУʾ˾Ѹ
׵Ļ治Ǻøɵģ׷߲඼BߣAҲһʵȴǺӲǶԸˣֻ΢ϵѡ
ڱ뿪úһ⳵ɳ۶·ʱ˾ŵɫ԰ףҲЩʧأͣ
ƴ³Ĵ˿Щ߶Ǳһ˿ⷭȻǱͷ˵ӦƵ
ƴҲ΢ķһ㣬ͷ˾˿˾ŵϵʬɫ԰ף˫ֲһƿཹཱུĺ˼ڡ
ƴûתͷԶһ֮ӦþǶˡ
˿̣һƿ֮Ͽմƴüͷ壬̧ȥжʱһ˿ɫӰˡ
ƴӰն֮ǰվĵطһ죬һߴӰ֣µ·ѿһѷ죬ʯɽ
飡
ƴӰȭͷգȻ͸˵ľ硣
ɱģ̶ը죬ƴɫء
ų⳵ĵƹҲ˴˵һףͷϸǴźɫͷһ
һŴʿװ磬ɢŨصѪϢ
Ǻ
䳤ʣҫ۵ĵâ˸
Ϣӡ
⳵ϵ̲סֵĿһĻţشˣ
ӷĦ̶ص⳵ĵͷ˾һľĲš
ƴһĿʿ
ʿĻͷ䴩ͷ죬гѸ͵
¹£һ۵İεĵâǳ
ĿѾۺԶĳ⳵


321 ʿ
䣡
صҹգһĲҽС
ƴɫָƽĿһĻҲһ˿ȣʿȻõâ׷˳⳵ǽ⳵룬â촫̶죬ȼ˳еȼ͡
һըųĻ⡣
ƴУǿʿڻӰתɢźĳָԼ

ʿ̶ָٴӰҲѸٵĳƴ
һɼǿƳƴѹȶ
ƴҲڶ룬ֽ̧˦â˸ӰǼޱȵӭȥ
ʿľǵâƴȻأ˾Լͬڣѹȸȴľ硣
Ӱһ¹˸âĳ΢Сĺâײһ̶Ľ
ƴѸٵĻͷס룬ɫӵȻ˿ѾȫаնԸһ
ȥͦ˵ģֻֻ˵ֽϻѡ
֧ʿʿӰҲͣƴ
ϻ̫࣡ƴ˵кâҫ뱻ȭͷֱӳǿʿȥ
ƴѡȭͷʿԿ
ʿеĳȷǸɱƴȴֻһɱ̫࣬׻ĳѡ
ƴȫЧӰڿʧ
ǿʿɫ䣬ųһѸٵĻ賤â˸¹ҫ£һ͸ĹֳƵء
ƴӰҲͣվڲԶһĨűӿЦ
һķɵǿһǳ֣Լˡ
ƴԴ˵ݼΪ棬ʱڵɥʬߣκȻĳһʿĺ档
ʿڵزûж⣬ɲղҰ飬ûʿûνĸҲǸ߽ߡ
Ȼĳ۾ǿ̬֣ȴùԼ붼ó
ͣ򲻴򣬲ˣƴ˵ţ˫ֱŻ룬ǹһ˿Ц⡣
ʿгȻָֹͣƴ
㴺ͽ̣
ƴ￴һҿû棬ﻹȿͷңǸˣ
ߣ
һŭȰһâƴϮ
ƴӰֱһߣִ˸ָһõЦݿļһ
ƴǲõЦ÷㴺ҲãȻ£ɾһɲǼ䣬һâҫڷ㴺ĺԣһû
㴺ǿӾֹˡ
һҹ紵㴺ǿӾȻ絹£ڵذϣһ졣
ϣȻһϸС룬΢Ĳ⡣
׳գƴŰۣ㴺ǰߣק룬ڷ㴺ϵ˼£Ű˵ͷ
һߺ󣬿ƴҲһ
Ůˣ
ƴЩŪʲô״ˣ룬ͨĺ롣
ƴôŮڷڿӣͨ绰㻶ʵ
ƴ۵ϵķ㴺ӽӵ绰е
ɻĽ绰ݸӣȴ˳ᡣ
ƴôˣӣľӵڵ绰ﴫ
ڻʿô˵ִŹŴ׵ʿʿ֣ƴ򵥵½µŮˡ
ӣľҲһ㶣˼һ±㽫Լ֪ĸƴʿһֱڰֻƴ˵ֺֻڻвҮĴС嶼Ѿûˣ
Ŷʲô㴺ģ
壡ӣľӼеǷ壬ƴ㾹Ȼ˷ҵʿܣ
ƴӣľһһէҲһŽһķ㴺Ҵˣ֪ͺˣһͻϸʱ˵
ƴ˵űҵ绰ֱķ㴺ȼյȥ
ȥ޴ôô͵ϣӮŹأƴֱֽ̧㴺ܴУ֣ų·ȥ
ûв´ĻƹʤѾ˳ĵǻɱǵĳЩ⣬ľ㴺ˡ
ƴӰûںڰС
ܴУȻըһ̶ļ
֪˶ãһƿٴδһ죬һ㴺װһģһӰֳ
Ȼǰ֧ˣ㴺ʦأǿӰͷһſε£Ĵš
ȼյкһѱɽ̿ʱһ㶣Ѹٵı˹ȥ
â֣澹ȻѸٵı
㴺ʦãӶӣճɽ̿Ӱ˲ͨ졣
ļһԵһɫ壬֣
˭ҪǸۣ֧ˣɶ֧
һڼžҹлص۽һᣬѸٵĽսķ㴺ʰ𣬷ҲƵ뿪
صƵʱѾҹʱ֡
ƴһۣŵӣӣľȴǰĵİѵףЭ
ƴˡӣľϸһ
ƴӣľĺǻЩŤ󣬡ӣòʲô˵ɣ
ƴľ̬ǵЦƴ֪ΪʲôϲŮ˰ɣ
ƴЦӣľɳϣἷһȥӣ˵˵ʿ£
ӣľ΢죬ƴĵů
ʿǵ͵Ĳʱνʿ£ʱûߣʿƾһʿɻأǸʱҲ˼Ƚǿʿ壬ƿߵ
ҲΪҵĳ֣ʿܵǿĴѹ
ҲڴʱһصʿȻҲʿ봫ͳʿͬûеʿҲǾӯϸʺڰɱ
ʿԳΪߣҲǱƿأƾߣҺܿڵ𣬴Ӷƿ˵Щʿ壬ҪôڻңҪô
壬һҡ
أǿʿڵһʱżңһ˻ҵΣص
ҲʿĽһ𣬿ٳһ·
ƾǿһֱڣŻҵĹ֣Ҳǻһ֧
ƴӣľ˵꣬Ȼͷ˽⣬ʵǽĵ֮͵ѧȥѧղԼĥŹĵļܣȴҲ
صȷǿ
ƴòĴ˰ɣӣľĵ
ƴͷŮˣӽˣӦˣ
ӣľɵˣҲĿƴ߸˸ãȻ
ӣľӱǵˣĿһĴڣȻƴ׾ٵӽٴε߸֪Ҳƴµʶ
ȴЩʣʱӴҲ˽ƴʲôˡ
ƴüģЦȥ׷ɱƹʤģҲ²֣˳־ӽ
ƮƮĽһ䣬ȻҲô
ΨߺĿƴʲôߣʿûһʶ̸ʲôо


322 
Ů˻ɫѾ磬Ҳ׵˼žƴ΢գ˼Ƭ̡
ᣬ߻ȥ
ƴһƴĵͷ
ĿѾﵽ˵ԲȫԴظȴһֱоԣָо˵ƹʤһ֮
˽ƴ룬Ŀıع˳տڵĺѣڵһδġ
磬ƴݳŮٴʻ
ϵʬѾʰɾѪһɶĲкȴмʰ
һ·޻Ŀƴĵͷ߽˰졣
ӣľӾĸƴҲܵһ˿˵ǡ
Ŀͷ۶ķɻƴӣľУӣûһ仰
ʲôƴĺȻǵӣľϣ΢΢ŤӣȴܵƴĸԹԵƴС
粻ֹڷ˵ȴ
ƴ΢̣дһ˿аȣ˵
ӣľãȻĿƴɲƴе˼
ķ㴺ƴеӰģǸŮеɵ治öԸĶ֣Ҳƴȼս⡣
Ȼи֣Ǿͼʶʶ
AƴУѾȫˣĴСƶ˶ʵĻǾû˼ˡ
һֻΪֻ߳ڿʧˡ
ƴ§ӣľ߳ڳ˼˰죬ͷӣľЦҽ˭
ҽôӣľʵҲ˲ƴ룬۾ȵƴ
ƴһЦӣХų˳ȥ
Сʱ󣬶оϽ֣һҹɫĺҽǰһӺХ̥Ħ淢̶죬ǵ·ߵ˷׷ײĿ
ҽڵĲ߸ŭĿ·ߵĳӡ
ڴ֮ǰǷǳİ˵ȴǽŲᣬ̸ķʽ̸ϽͷӶҲࡣ
ƴһŵ̬֣Ȼ߹ݵġ
ҽУҽƤëѣƴ˵ǻ³֮˫ֲϴźɫīͷǺҽݵļ֣˵
ҽڣȻƴ˵ʲôĶȴжϳ˵ĲǺû
ڸһ˰߸ɫã̧ͷſڵƴͷ˸ɫ
˸£֧ˣﲻӭ㣡
ߵɫ£С˳Χƴߴ˵š
ƴЦһӣľӡ
ӣľɫΣƴһۣƴ֮ǰǾ仰˵һ飡
˸£
ӣľ˵꣬ǼС̴𣬿ƴҲŭɫ
ҽڵҲŭƴ
ѧ˵ҽƤëôôĻŲΣ浱һûôƴ˫֣ҽߡ
ӣľӶƴһֲĽƴĻз롣
˻һҽ˶˳ԭڽߵҲΧ˹
ɱˣǹƴ˿Ѿʬˡ
һ˫˫ŭƴǿģüͷһҽڵߡ
鿡ĵڷᣬڵܴ󣡡ӣľƴ˵
ƴǺε߻˵֧ˣ̣ҽߣҽǵ۹ŷǲ̸ҽ
ƴüͷ΢ͷ˵һǻԲĻִ
ڷʱڻѧʮ꣡ӣľӵһʱͽƴеʽ⿪ɫεĲȥΧ˶ӣӵĶƴ
ƴŵӵΧ˵Ŀ⣬һ֮ɼ̤ĺҽ磡
ӣľ𾪣Ŷӵˣһҧ֪ƴǲˣԷſĽƴĻһʱ䣬Χ۵ڶʱһƬȻ
һ֮
̤ĺҽ硣
ɶ񣬼ֱֱԲ
˸£
ƴϵΧڵķӦɫǰţνĵҽĵڷᣬһ仰ӻǲӣ
ˣһŭȣһֱδƴԵҽС˽ţȻӲ˵ŻҽڵҽʦҲڷ߳ҽݡ
ԸĻƿСòڷʦԸ㣡
ƴΧԼԵСˣɱڵҽʦ˵Ҳܵģ
£һֱڴƴڷֵɫƴ۹רΪսʦûн̵Ҫǰô
ǰôǻо仰Ϊȣ
ڷ΢̣¶һ˿Ц⣬һΪȣ㲻ңǲʲôʲô
ƴһǰۣһӮˣҪ󺹼ô
˵ĶԻȫú˿̾ӣľӲڷ룬ȺԽΧԽ࣬Ҳвٻѧƴ˰ȻˣҲɣߵͬѧƴĻ
ȺȻ˿ƴѾɱ⣬޲ýһʬΡ
ȴĿƴȭͷ߾٣ֵܣ֧㣡
֧ë߰һǵô
ôˣ
Ŷ󰡣ڷʦҲûӮôǶ˵ˣ
ҿһ￴ȥбµˡ
ɵƶѣ߲ߣԺĴ
ƴЩЦãͷ˼Ⱥвֻɫȴǰ㰻Ȼ
òƲĽڿ
ƴЩڷᣬȻҽģǾʹ㿪ʼҪǵ˼סҽֻ͵ѧƤëѣ
˸£ڷ̲סˣŭƴҽսҪ㶷ҽ
OKʼɣƴ˵ţӹӣľӵݹĺӴ򿪣һ뾲ţǸղ·ƴרģӣľӵְһʮ롣
Ǹѡˣڷҧгݵ˵ţתָһŮ
òˣò˾ʹﲻҵĿˣƴ˵ţһ룬ᴵ£΢
ڷɫһ䣬ȵĿƴ
ûƴ˿ЦţһЦݣڵУǷᡣ
ߣΪǣڷһӹС˵ݹһ룬һ
ɣˣƴһ仰˵ڷѪŴ̧һ˦һֱӴƴȻ֪ƴλá
ӣľŵüһһֻֽ߬ƴ֣ܵƴеҶ
ƴһ˿ɱ⣬һƾǸ̽š
ڷ˦󣬱㱳˫֣ɫȻ
ҽ⣬Ըƴ룬һ΢
£ƴ֣ԼĿڵǸ£ӵһߡ
ڷῴƴĶһˡ
ڷʦ
ʦ
ڷߵ˾Ŀⶼڷؿڡ
Ȱ㲻Ҫƴ˫Ц
ڷҲڱɫûпƴ룬ƴеǸ뾹ȻԼؿڣλøɫ˲Ұס
Ѩ
Ѩ


323 Ӧս
ڷţϣ˫۲ŵĿƴ
㣬õʲôа
ƴЦаͳҽѨ㵺ҽоаҵҪ㵺ҽƾʲô񣡡
ƴĻΧѧĽкã׷
һʱ䣬ҽſγһֹ״
һȺֽкãһȺȴ㵡
ڷҲ֪ԼˣҰܵúǸɴ࣬Լһֻ׼˴˵Ŀڣû뵽Ҫȥ̴˵Ѩ
ȥ̣ǾԶܴĿѾʵˣҪ׼Ѩλǲܹġ
ڷ۲ʶ̩ɽС½⣡
ڷڻĴʮ꣬Ի˵Ƣ˽±ֱӵͷϴ̬ȳϿҡ
ڷ̬ǵƴһֱһӣ𵶵ϣֵҽĿĿɲǶģҽأȥʦʦҽҽݿɾûȥıҪˣ
ӣľӽٴǵһ󾪺˿˶ƴĿġ
ε˿ɲģ˵Ҫսҽ硣
һ֮ɼ̤ĺҽ磡
ҽӦս񣡡
ӢۣӢۣ
ƴ˵Ļ˿̱һȺѪѧֵһƬȻ
ڷɫƴѾ˾֣Ҫֵ֪ͨ֯ᣬȴ֪һҺе֯ʧһ㡣
ҹһ֮е֯ȻʧֵƽеĻҲ֪ȥΰǰĺãԭоʲô
˿һ˽Ҫҽڽ£ȴûһӳͷʵЩ⡣
ͷȰ㻹Ǿ֪ͨʦǣƴ˵Ŀ⿴ȺС
һӰȺ뿪ɿ˳ȥ
ӣľӲûпһĻ˿̿ڷᣬɫҲЩȻƴһ˵ЩĲˣƴ˵˼ɫκ졣
ƴҡͷĿ⿴Ⱥ⡣
ӣľ˳ƴĿ⿴Ⱥ˿̣Ⱥ󷽣һߣ׷ԲɫҰףȴ˸ž⣬Ź
ľʦˣ
ľʦǴľʦ
ľʦѵŵ֧ˣ
ӣľӵɫҲһߣƴ˵ľһҽ֮һڱڷʦ壡
ҽƴüͷһŶȣ⻺ͷ
ˣʦкδҿʦ׷ԲԵĴľһȺ˿ЩΧ۵Ⱥۿƴ
Դɳƣһɱ䡣
ƴͶ䣬ʦֲۣʵִȸҶҽ
ľһ䣬΢е۾һһͷ˿˿ȴǲ֣ǰˣȻ˿ûбԼӰ졣
ƴһϷŰĿŴľһͷе˼죬ȴܹγһ
ҽģȴŰ裬Ѩʦûн̵㣬ѨΣôľһת̧ץڷؿڣסǸ룬Ҫγ˵꣬ɫͱˣ͵ɿ룬ƴû뵽㾹Ȼ룡
ˣƴЦţվӣľùһ룬ҪҪѨܹס䣬Ұǵϵ룬ǣ
ƴĻνǳƣ̬ȸôľһգеɫȻŭɫָ΢΢
ҽݾҲģûдҪȴһ꾹Ҫһ֮ĺҽ磬ֱ
ҽ
Цѧҽ֮˶ԱֶΣǶҽҲὫԼ
ɵڷؿڵʱɫ΢䣬ȴҲûɵסǸʱ֪Ŀֲ
һһֱΧǸϡ
ӲΣƱػϵɢʱڷɾĻᶪ
ţѨ
νһЩѨλıƣãвر⡣
ͷС
һı۾˿̧ٴڷؿڵϡ
ʦ壬ȾȣĶڷȼϣæ
һһƳڷᣬһ˳͵ؽڷؿڣȴַɿĳأΪѸ١
ڷѨţ˶סһĻ
ѧǴ˿̵ɴ۾ⱱʲôʦǧҪɹȡ
ȺȴűʦܹΣ̫ˣӦúݺݵһ١
ûѧǺʧǱһĶѸ٣ֱ̧㽫£ӵһȥ
Ϸ㶷ҽһ۾Ѿָ˿̵һҽ֡
ͷĶƴȴû˿⣬򵥵ĻϼһͲᱻ˷ΪνĴʦˡ
ƴҪ˵ʲôһߺȴ
ʦ
ȥһڷµķֿȺݺݵصƴ
㲻ʸ񡣡ƴҲһۡ
˸£
˸¸ƨ
ƴɫ΢俴򱱴һѵѵͽܣ˵Ȼһ̧ɲһӶ
˿һҽУ˲˵񾭡
ҧأ˿̣ķ򣬺Ȼһ룬ĺ͸룬̸оԼѾܿưʹ᲻
ɫ󾪣ʶֹȥ
γɣƴ΢Ц˵һγ־ͷˡ
ɫЩãȻӣľӵķɫȻ䣬ҽŵŵ˺һͫһ󾪿ӹͬʱոͣ˰С
֪ƴ˵Ǽ٣ֻоʹǣȴֲȥġ
Χ˼һĻסˡ
ƴ΢ЦؿŸˣɣ
ɫ࣬ٶһ
ǷֶֻѣֲҪƴЦɣҪȻ۵ġ
紫Ĵʹ˵ɫ԰ޱȣʶһ£˫Щ
Ȼ䣬ƴ͵ؼһ壬磬৵ӰѾ˵ǰʹɡ˲Ϣ֡
Ҫֵ
ƴѾ˻ȥ˶ʱһҽУԼۣˣˡ
Ƭ̣˵ɫӲԼۣʲôҲûУ£͵̧ۿǰ¶ŭ㡭
˵ˣ㲻ʸ񣡡
ƴЦе룬ȻٶݵطȻֲ˸˵ļϣԣ
˶ͷ亹ֱðͬһλãߴƴġԡʱѾһҵʹ
ƺһϷŪһΣﻹܵڶʹûκԥֱһֱ㽫Լϵε
˸£һͬʱһͷһղžǰ׻СƭԼԼڶԲܾôˣ


324 ͳս
ʦҡҪɱˣɫ߷ߣת򱱴һķ򣬿ɵȴȴһ֡
ž
һ죬ڳ˶ˣĿɫıһ
㲻Ǵ˵Ķ֣£һĵתƴССͱҽѵãϧˣ
ͷ˵һʦĲǣŲʣµӶڴϹƴܲˬüͷ΢ӣľнӹһ뿴򱱴һ
ߣҵƣϷ㣬նҪȥʦǺ˽ͽܣһǸ飬˵Ҳϵ롣
˭֪أƴ˵һһ֣һźХ򱱴һ
һɫ䣬һĽƴ롣
һأһû룬ʣβ΢Ĳ
ƴüͷû뵽ϼһﻹмˢӵģͷͬķʽ˦һ롣
λͬҲһģһƿ֮ʮơ
ۼȴһɳ뻹кܳһ⣬֮ⷢ
һͫɫ΢㶣ٴóһ룬ˣ
ƴʼ磬˿ûнͷУһɿϼһȻЩŵ㣬ľйأƴȫԶܿЩ롣
ûУҪһͬʽܱһνҽӶ𵺹߲ע⡣
һеĿıɴﵽ
һ룬ƴ˼Ŵ룬ȺڵȴһĻ
ȺУһѧ˷ܲѣȺֹͣæֻرգɿĴһվ¼µƵȥ
굥ҽ磡ҽ
һٶȷɿ죬̶̵ļӣȻһУƵͳɹٴδ¼񣬽ֻ׼˳еˡ
ӣܸܲ·ʲôŶˣ
û취һӾļߣٺ٣⹷һӥһһٶȣȷ˿Աģ
ãһ·ȷĿ꣬΢΢̧ȺٴһƬž
ңָƴ
ѹֵ˶ס˺
ɾڴʱһҽǵĿ⿴򱱴һӡ
ʦۣۣʹԼۣһҵĽǽǵΧ۵Ů׷ױɫ
˿̣ӵֻ֣Ѿ죬·һ㣬ͮͮģš
һĶˣ΢΢Ĳ˫ڶƴߵĲҽȴɫ䣬ָһӣ֣
ĿȴѲƴǲҽеͽܡ
ХûӵۣȻȫû롣
һɳ󣬱㲻ԥֱתֵ̧ӵļ򴦣һһ͵һġ
һӱ۰򴦷ɳڵϡ
ɫҲ̱ڵϣԼ׵֣ͷˮĿƴ
ɫȻ֣ڷɫһģһ
˿ڷѾ˺棬ԶԶĿһĻɲԸȥصˡ
Уֻһ룬صУͳҪ
ˣˣһŵѾʼļ𺳡
ƴʶٴˢ£˵ҽֱ˵ˣ˾տҽԵҽ磬ٲȻһѣ
ôûãǻǼɣƴ˵
ߣˣǻо仰˴ˣӦ˽ɣһ˵ţԼص룬ҪγɵǸʱͣ
ǻĵĴұ˽⣬ҪôģҪôԼѡɣƴǸڱһУѾǿûˣڵУҲˡ
ڻѧУȴڶѧֽкá
ƴͷȥ΢΢һЦлСƴлҽŵҪһҽĻŲСӲţԶǰսϣλ
ƴϷŪһ˭룬ⷬȺѧӵļһСӻֻ󺰣ƴƴһƽƴƴɨ
ƴоͷߣ˻֣ͷһû
ƴֵܣҪһ߹ݣһߺǵڶѧĿǽкãȸԾɫ
ߵȺȴɫҰס
߹ݣƴԴ£ԼǰһӰСݵĳ棬һ飡
ѧôһ˵ƴȤ̧ͷҡ
ҽݣ
ƴĶǵñһߣӶʼ΢΢
ôټһ㲻ҲҿɾҪ顣ƴ˵ָͷңǵкҽݵң
˸£һڱɫһֱƴ˵ǻ˿̲סԼĸﱬɼеķŭ
һԵӣľӽƴĻžһֱкõĻѧҲ
ļžУƴӷԾһ˧ƳǮ̧ţߣ
ž
죬ľмɽڵϣҲڳеĵɫ䣬һǾȵĿƴ
ƴŲң䣬˿ûκٶһĿ⾶ֱض˱һһʹģ
һ䣬ΧĲѾӿˣһݲƵضƴ
ʦݺݵؽѵһһ
ҽȻе㽵ݣΪǺҽѧϣӭս
սս
ΧԽԽԭͷȺڴ˿̸ԣΪıǱȺһĽţѧȴڶƴû뵽ƴˣ
̫ˣѧǿƴѾ˳ݡ
һݵͳضƴȷʵһʼԼǰδɵ˱ԣӮˣҲ̫ҫУ
˵뷨꣬ȴ񣬲ŻЩԼⳡ֮С
˺ܿ£ֿ־УҪ뿪ľƣҪ뿪Ѿˣȴòȥ
һһ룬ȴ΢΢ɫҲʮء
ľˣ֣죡׼ȣЧƴӣľӵݹ룬ЦͷֶǻŶ
һ˿̧ۿƴ
ȻִҪˣϷͳҽ㶷һ
ͳƴЦˣЦǰ̣һҽǧ֮ãССŴڶãҳͳͲ±˳Цô
ƴֵܣ˱ͲҪʶʶҽشƴǻѧеһˣ˻һڶ໪ѧ׷ͬ
ƴЦűһһ棬ڣƴǴҽͳ㵺ҽս


325 Ƕ
˸£һһֱ̱ڵϵӴ˿ָƴֻҴ󵺵۹ҽĺҽѧʷΪƾõͳҽ漰Ƥëˡ
˵꣬һ졣
һѾɫ죬һƣȫһᣬ˹ȥ
㵣֪ô졣
ȥۣһ˿ŬƽԼ
ƴΪѾñһ޷ܣҽ߹ݣҽսھȻͳеĽڴ˿̣ܵ˸ߴ
ȻףҽҪȵҽ࣬ԼصǾ仰ٲȻǷģҽǻĺҽƤëѡ
ˣԼҲøͷȥ͵ѧҽ
ҽľȴʮо͸ο漰Ϊ
һһʱ࣬ƴҲӷŭתΪƽĿƴ
ݣ
裬һſƿֱֱ֮Ĵƴ塣
ƴɫ䣬һɳͬλãɸһЩ
һʱ䣬ٴαð˶Ŀˡ
£ƿպХβ
ӣһϣ룬£â
ƴˣɫȴҪȱһ࣬ǹ΢Ц
ΧȺҲԽԽ࣬ھĿһĻ
˿̣һСӰԶ󣬸һźɫӡ
ӣľӣȷû棡СӰվȺһߵأָȺУƴŮ˵дɱ
ͷĺɫ˳ָȥͷ˴˸ơ
ɫɢӸǶȴȺ
ӣľѾľ㵣ǰƴ룬ʹѣȴظһ룬ݹȥ
һĶԽԽľҪƴͺܶ࣬˿Ѿ޷תһ˿ȴ޷롣
ŬƬ̣һ޷˦£ء
أ˵Ŀ⣬ͽϡ
ڴ˿Ҳ׵İأ·Ķˡ
ѧȴأ˲ڡ
Ӯˣ
ð
ƴʤ񣡡
ƴƴһƽ
ƴɫƽĿűһһ룬Цһջأֽ̧Լϵһİ£ڵϡ
㲻ҵĶ֣
ƴ˵ţԵϷϢҲ˲٣һ뻹еŵģȻУ׼ȴм붼׼ȷѨλϡ
ķ˲Щ룬ˣ
ˣһɫҰףҲҶ˵
ƴ赭дĽ£ȴ˿һͿˣֱ
ÿϣһ˿һӲԼɾʱύ
ƴٴλصϣŶȣӣľӵİĦǴһЩм
һƴ˼üͷ壬̾
ڷᣬʦ绰һˣ
һӯڷУȴըһ㡣
ˣˣǸҪһ֮սҽô
һʦǵҽҽɾɴİˣ
ȥԼʦˣҲȻ˽
ڷȻԼʦ绰ҲûǸӣ̯Ӹûʰ
ڷľţҲ˼žҽȺӿѧ뵺Ⱥ֮·һЩĦ
ǵĹۿǻҽͳѧƤë͸ҳۣ޳ܣ
˸£ǵˣˣ˶֧
ԽԽأҲƴ۾ϢԭһĻָ򰲾ĵڷνʦ
ȴһ˿Ծ
ʱüͷ΢΢һ
ӣľӲˡ
ǰıһˡ
ȺҲˡ
ԼĻҲҽݡ
ȴԼ߻ص
ôƴ΢΢һЦǰһ
ߵȻֹһƬļžУΧҲðŨŨĺ
ܿƴ⣬Χס
һɱ͸
е˼ôƴ˵ţ˿Ļû˿ĵǡ
ʵƴε֮оͺܲ⣬A̫ˣǸֵķʿȴǸӣʵĻǿɾ̫ʧˡ
û뵽Ȼ󷨣ЩЩ󷨣ʵɷҲǲġ
һɱһ׹Ӻ֣ƴϮ
ǰ׹ɢɭɭ⣬ֱϮƴƴһ࣬õ׹⡣
â
ר˫ֳĵâ
ƴһ룬ವһ˦
ûУûӰ˿ûд
ƴɫҲýеŵ
˿̣ҽУһɫ죬ڷǲǰһĻ
ҽǰӡ
ӣľӾվӺɫЩǵĿſյӡ
Ϣ֮ǰƴԼİĦȴˡ
ܹܵƴĴڡ
󷨣϶䰵ɱ룡
ΪղʥŮȻҲֶ֪Σڶƴǿģû
ο䰵ɱҲǳ˽⣬ԵģԼһԼҲȥûܴʢİɱѳ
ʱƴģ
ӣľû˸ǲˡ
һѹǲҶϵ뱻ˣڷǹΣС
Ψ̱ڵϵӣɵɵĿʧƴɫ¡
ϲĿӣľӣ˸£ӣΪ񣬾ȻͶˣҽ졭
˵žӣľȥ
һҪֹȴҲѾˡ
ֻһ̤Ҳʧ
ʧˣоǰʧˡ
˷·𶼲ǰһĻĿɿڴ
ҽڵĹûӰ쵽ҽ֣ǳ֣֣
Ⱳľһ̤䰵ɱ󣬵ȴģһĵâ
Ҳǰգƴģƴʵ̫ͷˣһȴûֺ
ü߶ǰղѣͲӽ󣬶ʱͺԥĳ˿ɳȥ
һĪĳҽڣ˵ɫһ䣬ܵʪһЩ
пʼصһζ
ѪѪζ
Ϻһ㵭Ѫ
Ĩ˰Ѫ߰ʱֱӾŵεȥ̧ųȥ
һʱ䣬䰵ɱҲЩң˳󷨣߸գҲ飬ֱӽѪĭ
Щ˳󷨣ƴģǻᣬƴҲѸٵĲǼߵķλ
裬ƴҡһָವһɳ


326 Ҫʵ
ֱӴԽһߵѨٴη˻
ƴָ£һ߳ȥ
ٴηɻʱƴǰĳȻصҽݣӣľһϲվӺԼ
ǱһɫҰף̾
ҽݵĵϸѪһƬ񱻺ˢһƵء
ҽݵĽ䴦վżĿɿڴĺӣ̵һֻһƣڽűߣһԲ̡
ƴ˼ۣüͷͽһ
AߣȻԽ󷨣󷨳⣬ԼҪҪһЩ
ƴӰһڼǰ䣬ֱ߱εȥʣΨһһսսպյĿƴ
Ҫʵƴ˵ɲԼһھ
߲ҰϻģҪôС壬ڴ壬Ӧòᱻ׵
˶ܿƴ˿̾ţ߹ݣᣬĿʲôҪòڱϼһվûУǵνļ壬ңɾûдڵıҪˡ
Чʣ̿ˮ͵һҧгݵ˵
ֻǻû˵꣬ͱƴһƳҲ³ݣһҩ
Ҷˣ˵Ļʹ죬˵һĿǧĥ˵ķҵϣ㲻˵ƴһ˵
վڽ˵ҽڣ˿ѾûмˣڷҲѾ˳ȥ
ΨһûģǱһ
ӣľӽҽݴرգɫĿƴ
߻عмӲҪץϵ̵ĶȴȲƴ롣
£һɫʱò԰ףҧأƴþֲ
Ϻǣ̰ƴһ룬׼ȷߵĺԣѨ
Ҫ˵ĥ˵ķƴǧ֣ڵЩ֣ƴɲô鷳ֱӽѨ򿪣񾭱С
񾭱У˵ĴҲѨʶȵĿĺô
ǣǹȵĿǴĺǼΪֲġ
Ǹ˾ͻоһɾʹ񾭵ľʹѾܵʹˡ
˵˵ڵڶʱѾ̲סˣڵϣʵĽȫг
ƴüͷһӣľӴ˸ɫ
ӣľŷȥٶȼ죬ϵȺд󣬶һӰҲӣľֱ˦ҽݡ
ϻ᣿ƴͷԼȥϻ᣿֮ǰû˵ط
ӣľȻƴ˼͵ϻʵҰ飬ʵҲҰ鱳Ұģֻǣ˲ͬҰ鳤Ұ峤ϻᣬҰԱҰ£мʵ
УΪʲôأƴм˵𼰸룬⼸һѨλȫգٴδ𵶵ϡ
ͷ֪ͨʦ֣Ҫͽ׼ײģƴЦſűһ
˿̣ڱһУƴҫٲȻѾħɫ԰ף񾪿֡
ʦֿǵһҽ֮ͨҪҸ࣬Ҫ񣡡һ⻰˵ĺᣬʵûж˵ˣ˿վŵ˫ȶѾʼˡ
ôҸҪʶʶˣƴ˵ְֱ̧εһϵ롣
һһľûʲôӣĿƴְεһ롣
ٻʦְɣʱǣƴĽһϵȫεŻصϡ
һŴ̱ڵϣѾȥƴˣóֻ˿ͨһ롣
űһΨΨŵŵĴ绰ƴǶνĵһҽ˼ֺ档
һڶӦò˶٣˵ҲӦƽȵĲŶԡ
ɱһĿԳųųֻһ˴ﵽĸ߶Զһ˲Żе״
˿̣ƴյҽڵȴνĵһҽ˿̵磬ҲѾը˹
ҲùСʱڣʲôƴ䣡һҽ⴫
˿̻ĹڵѾ׷ˣ̳ͬһʱչ˶ͬһۡ
ƵǽһƵƵҳ
ҽԶսҽ
УӰ룬ɫȻ̧է֣ȴ˿ҡ
ȣȵӢۣ
е񰡣
䣬澾ȻľΪԼĻŲ̫Ҫˣһʲôģ
ƴƴһƽ
ƴҪӣ
ຣڵһڣѧLOLȻһ
һ˵ᣬҽ
˵走ģʲôʲôϢȻţȴֵ㿪Ƶ
ƵǵӰǿֵ룬ɵˡ
ʱҲΧ˼꣬ĿɿڴĿƵ
ƴ䣡
̫
洦ɼƵ·Ҳը˹
Ҫ꣬Ȼȥӭӣ
˿̵ȼ·ص㣬ȴһƬ
ѧĿű˫վҽİ׷ߣ˾վţȴѹֵĸоеȸԾȻɢ
ڣҲĿţг˳ݡ
׷߻Ŷ룬΢΢һҽݡ
߿̱ڵϵıһĿŮƴƴҲĿ׷ϡ
һæӣ߶˵˼䡣
ƴۿǰİ׷ߣѾеӣܹΪҵһҽżȻ
ҽһ;Ҫκ˶еļѣνҽҽѧûеһноˣȻҪȱоϵҩǳʱҩѬն
ҩκˣ۾飬ǻͲ⿴һˡ
Լ̱ϼһĹɲԼ
ҽĿĿɲǱƴҩǼ̤ų˳Լˡ
̫ˣ
Щ죡
̨Ծɣķ·ҹǳҴûзһ㣬ⲻ
ʵҲƴԤϵģִˣȻ屳ΨһԤϵıǷ壡
ʿ߽ϵļ壡
СӣôȣͷȻƴʵ
ƴ¶мϹô
ͷһ㶣ƴ˼Ҫ뱱һһҽûбʦܵǰ֮ῼǣֱӴӦڣòࡣ
㶷ҽǲ
Ҳ˵ãǱȸ䣬һһ죬οҲĲˣһжûˣˣҲûκκô
ƴƴľͷ˵ûԽϵ˾Խ
ƴ΢΢𣬡Ѿһˣᣬô㣬Ҳ׬ˣԥë߰
ͷһ˿ãȴҲû˵ʲô
ƴѾͷˣͷī
ʱӣľеĵ绰һ
ƴüͷӣľӡ
ģӣľ˵˵ɫͱˣæͨ绰
ƴüͷ٣Ҳȥӣľеĵ绰
ʱӦøڷɻϣǴ绰
ƴˣȴ


327 ҵ
ƴ۾һãȻӣľӣĴڣӣľӲ֪Ҳ֪ȴ绰˵ˣΨһĿԱƹʤ
ӣľתƴѾĻȫͣȥԼüġ
˿Ѿ飬˺ֱӷģʱҲǳĶ̶̵̣СʱᵽʱͿϢҽȴƹʤһڡ
ԭ֪ڵ˭ȴһһŮĶԻ
зĳƴ뵽ƴھƵʱȥһˣ±Է̸
ƴҲԵķһЩߵ飬㲻Լڶൣģжֶ
ƴǳһ˿Цɾվŵİ׷ߡ
׷ߵӳȻܹܵõԷԸԼҽҲƴ֮УԽԽ
棬ϼһԽԽȥˣƴ˵ȥ
׷һԣĿƴȥ
û˼ƴߵſڻͷ۰׷ߣνĵһҽѡ
ԼȻҰҵߣԼٱضѾ֪ˣȴɣ
ƴ²Ҳȫȷ
˿̣ڵһӽУһʢŭڴС
֧̫ˣ
ҽܸ
Ҳûа취սʤԷ֧Сʲôͷ
ǱνĴСƶˣƴû֮ǰǾѾˡ
Ϊһ־磬֮ԹֻʱĹȣƴƣ˾㷴ӦҲǱϷŪˡ
ԭҪֱɱȥһʬΣȴ뿪
һİҲϵ˸һ˿ֻܿƴҫȴûκεİ취
ڼڵϰ˼㲻ٿûʲôƣ˷ȥǱûеȥ
һƵĽŲĴ⴫
ڼ׷̧ͷ⣬иľǾ֣Ľȭͷ
˾ֵУſڳһĿ࣬ףװݵӰŲÿһ¶óǽŲ紸Ŀһ㣬ڼʮֵĲ
˵˭ɳƵڴлصѪɫĿףеĿ־ʤһЩ
֪ˣǲ֪ƴûдļæҡͷӸһЩ
ƴٴΣϳߴģѪɫףɳƵһӰƣΨһͬıһ壬Ͽڤ˶֣
ƴȥ󣬳ڻӣҲ㴺˻ȥ㴺ջװСñ˴ΣڻԼ˵Ӱû
˱ĸо޷ܣټĴС壬ѰʣʶͣҽӪСá
ֻϧʱչڽͷóȻȥţȴ֪Ӱ
ĿСյĲеŭʤ
˳ͽܵҽУֵԭһ֧С߹ݡ
ֻСӵãȻڴѯڼһĻ
ҰŸߴӰԼŨѹȸеķڤˣ̿ˮСĵ
ҽ˴ǰĿģҵҲǺһ֣㽫ղʥոմߣҰֲҿ˵ĳ֣ҪҴ󵺵۹İ
ŶʵΣɳƵٴλص˾ֵҲתҰ
Ұŵһ£æҡͷûн֣Ҳ²⣬˵ľҵҪ߳࣬ûв´ĻǵӰǴˡ
˼ǣǳ־磬ǴǣͷŪɳƵƽڶȴ΢΢æͷȥ
ҰˣԴڿ
һȺмԤϵȴǣɳƵûб仯ǵ˵
ѧɥʬ˭ŪģɳƵĬƬ̣ٴʵ
ڼ׷ҡͷĲ֪
ȥ̵ʱڣҵУƴ٣Ѹٱ
ڤ˵󣬱սȭͷһһ뿪˴
ȥڶ׷˿֮ǰǸоʵ̫ѹˣѹֵҴ
໥˼ۣ׷ȥ
ҰصԼЦһУҰνʧء
ʱƴҲѾ뿪ҽݣѾûκˣڷʦνҽҸԼҽԼڴȥͺеƤ˼
Լ˼Ѿﵽ뿪
˿̣ƴųӣӣľӣٴλص˻
ĵ绰˵ĺֵĵطǶʻӦʱ
նɱߵӦþǱ
ƴԼ֮ǰ౻ߡ
ʵƴһֱһʣǱǣƹʤĿΪΣ
ǱѩһУʵٮٮߣǿǰֻΪ˹ɣ
ӣɥʬûʲôĵطƴͣڻ⣬˼Ƭ̺ʵ
ӣľüͷҡͷƴɥʬûʲôĵطˡ
ƴЩˣʧ٣Լûбϵʽ⵺֮У޷Ѱҡ
οԼһʭӣ׼úһһЩ¡
ƴ̾˿ԵŰɣԼڵѾĸֲҹ
ԲӦ䣡
ҹĻĽ٣ʱʱĴХ֮ɻǿĻҳҲŨŨһ㣬ɵһƬ
ƴһֱĿڣȴš
ӣľнŵĴ
ҹʮ֮󣬾ͳ׵˼ž֮УĳҲࡣ
ƴܳͣ·ߣҫ۵·ҫ£ʵЩգۡ
һֱĿƴ͵˫ۣ¶һ˿΢Ц
ˣ
Զƿ֮һźµ߳ƴǰ·Ƶҫ£ıӰԵʮֵĹ졣
ƴĿһɨȻһһʮߣʵȻǳAûдﵽԼSߡ
A+
ƴ˼ƽϣĿԼϣϵǿӦһֻѾ̤SȱһЩ
һȺٶ࣬ƴҲûз
ƴСģڲ󣡡ƴ˫֣ŻԼΧסߣٳûж֣ȴУӣľӵ
ƴüͷһĿһʮߵĽŲ
ȻЩƶУȻڵϻźۼҲһԲڵϡ
ƴԼʱҽھǸ󷨣Щǡ
˿ֻԼĻʶʮ˸߲µ󷨣ӣľӵĴڣòСһЩ
ţƴ̧˦룬ֱָͷߡ
˸£
ƴĶɿ죬ߵķӦȴһе̵̻裬׵ĵֽԼС


328 滹
һ̶⵹ˣƴĿһ䣬˾ȻԽԼĻɻ
ĲǴ˵ľ磬Ǵʹĵ
ЩϹذɣƴָı䷽򣬵Ŀͷߡ
ָָѸٷ裬Ǹ߶ȾͬĻӵȴһ򣬵ڵϣһ
ͬӦٶ࣬ͬͷ߿ܣȴûôˡ
ƴĿľֹǲ󣬽һ˿ƣ֣ĿĿͷߡ
ͷû뵽ƴȻѸ٣۴С
ԼǼ徫ӢҲǲıԱһ˲̾޷ɣƴӿһС
֧ˣҵһȥôͷѽѽĴţе̵Ҳϵı任ƣƴ
ʱ䣬˵ӣƴ˵ţϣȻδȴͬǿѹȸС
֧ˣҪ񣡡ͷ̵һߣһѩĹâ˸ֱҫƴ˫ۡ
ƴСģӣľӾ
ƴȻʧԭգ۹򣬱һһߵǰסߵĲ
սҵԣƴ˵ţָ΢΢һ죬ߵԴһ
ƴֽ߶һԣǺЦĿͷߡ
壡ͷҲƴֶסҧгݵĶƴݺݵؼ
ƴ˵ͷͷӣľӡ
ӣľƴ˼æ˵˳
壬Ҳڵм֮һʵҿ⣬Ҳͬǣ̵ҵķкܴ
̵ǽ£ĵڵһ
ǽʿϣһֲ
ƴĳӣľӵͷֽӣľӴ߻Ǹǵѡ
ǵĿΪΣѾҲˬԣȥƴ˵лȻ˦էֱ֣ߡ
ʱͷҲڿƴеһɫȴɿĵ
ƴϢ֮䣬ѸٵĽ˳ͷʮˣͣȴȴͷߣǿĺڰ
ɣȻˣαضزأƴ˵
Ұһ㶣ʶĻͷûиоˣƴɫȴ϶ˡ
ҲһºƳȥʮײͣ£֮ǰλúĺڰ
˿̣ŸоһǿƳǺڰһƵӺڰ
飡
ǽŲһһߴ
Ұɫ䣬ֳһߴӰҲ̲סľڤˣ
һߴӰӺӰл߳ǿĽƲڵϣһ죬ձüΪѹ֡
ӣľҲ׵ıɫ壡
ڵҪκοֲ˵Ҫ࣬˵еķǵ۷ػʹػŵңػߵڡ
䣬Ѿ񻰣˵ʿһɽһܷݵأܡ
Ĵ˵ڵܶܶ࣬ӣľҲĻ³ȻΪӰ
һƴЩ˵ǴӺڰ߳ĸߴӰ·ƵҫǼΪĵӰС
ţǸߴӰһɳƵʣѪ˫ͫƴͬװʿ
ʿôƴһǰۣʵЩˣͬװ磬ͬɳͬƣѵǸʿôÿʿͲɫô
ÿһģһҪô֣
Ȼĵ⣬֮Ƿʿڤˡ
СڤƴشֱתҰ
Ұʶ˺˼Ѹٵ䶯գе̵Ҳš
ڤˣ̫ҰЩȻǼɵڤˡ
ûлˣڤ׺ݵ˵пʿʣһҫ۵ĵâҫֱƴ
ƴҪܣȴΣֻܽеĻ˦ǵâ
һ̶Ľ֮ǵâ飬˸ĻҲѸٵĻصƴС
ƴںһ飬ʿȻʿâǼδδŵ顣
ڻûŹ飬ڵһƽϡɵ顣
ѵ˵ʿϰķ
ƴһ㽫â飬ǷڤҲһʣɫĿƴĿƴеĻ롣
ϿǼ滹룿ڤɳƵڻصƴҲ΢΢üͷ滹
⣿
ڷڤ˵仰ҰҲˣڤȴ̳Զȥ
ڤˣһὫյ֪ϣ͵žϵŭɣҰӰʧȴڻص
ڤ˻ͷҰʧķĿصƴУЦһҼȻ˵ȻûأϣˣҲϽ滹ߣ
ƴһͷˮ滹
˵ԼϵĻô
ΪеһȻĶ֮Я߿ɰ꣬徫ĹЧ
棬Ǹƴ˻ᣬȴ˿벻νļǺηʥԷǷڤˡ
ҹ㣿ڤеĳһڵϣҹУΪҫۡ
ƴͶ䣬˵Ǹǣʲô㴺ģ
Ȼ㣡ڤŭˣгȻ̧ƴŴ䣬һҫ۵ĵâֱҫƴϮȥ
ƴҲһҫ۵ĵâǷڤϵֱ֣Ȼеĳ㷢Ҫâⳤǹؼ
է֣裬һССѸٵĽâ顣
ƴֹĻ룬üŷڤˣ˵Ҫķ㴺Ҫǿ࣬벻Ƿ㴺廨ͷ
ڤҲһջ𣬴˾Ȼ滹󵱱ʹãȻǰǿȴͶټ
滹ɲܹˣԴһ⼸һֱѰ˵е롣
û˿
ƾŶһ֪Ҫҵһ룬ֱ̫ˣȴ뻹Ҫѡ
ƴеǸʱʶľȷΪ滹룬ſƴȻ裬ȷ뷨ûһǼ滹룡
һҪõ
ǵõҪСӻܣնɱԼУ˱ֿһͻһԼ򻵣䲻ǵòʧ
ʧȥãԼҪã
ǽеңҷڤ˽ͳڤΣȻӲ㲻ɣֻ顣
ƴŻ룬ǹ΢Цû뵽˻ʶ֪Ǹ
ԣȸҴΪʲô滹룿


329 Ұү
ȽңڤĿڣɳƵ˴˵ѹȸкǿŴƴжǸ롣
ƴЦָԼɵô
ڤ΢΢һ㶣ٿƴȻֱתȥ
Ϊ֮
ƴŷڤˣгɻտʼǲ̬ȣھȻֱת뿪ʲô·
ӦˣӣľӴӳǵվƴߣ˵š
ƴ˵ͷصϣЩɻ󲻽⣬滹ʲôͷ
ӣľҡͷһãȻ
ƴüͷе˼ˣû뵽Լ뾹Ȼڵʢı棬Ϥ
⣬ƴ벻ֱ֮ͨӽӿڣӣľӲ֪ӣľҲ֪ڱ䣬ƴǰĪˣֻҡĴһΡ
Ǿ˼ҲҲû˿İ취
ֱܳӳ˿Ľֵƴ¶ЩЦ⣬һЩ棬ȷҪȻҪܶ࣬治˵խ͵ȣҪ߳ܶࡣ
˺ɣ洦Ҷ飬洦ɼıһŮһĴѰĳ
ƴĻǵŮǡ
ǻӵĶȹĸסβѩ׵ȱ¶ڿУ˿Χ˵Ŀ⣬ߵķǳţǳ⡣
ɰģ
ƴૣǵһԵӣľ΢΢һ죬ͷԼĳȹɫЩˡ
ӣľϵƴֱӿԭղһҲ¥
ƴҲǵһղºӣľһֱߣƽүоҲֱӸĵһԵĺӡ
ƴӣľүѾڶ¥Ⱥƴ³һСֱܹӾʮϹϹϾ˵
ƴüͷһԵӣľӲµƴ˼æץƴĸ첲Ҹڲʺ¶棬ӦȺɣ
⻰ӣľ˵ĶǺȷƴЦֻһЩɻѣ¥ΧȻˡ
඼ͨˣֻмߣǿҲֻA̶ѡ
ƴ§ӣľӣֱӲ¥¥װ޺ǿӴڲ¥һ¥ſڣһֵľ֮ɢŨŨ̴㡣
ƴ΢ľ£ԼղǺ˽⣬һ˸ߵľȫ̴ľ̶ɣǮܹõƴ̴ľľѾܲˣӣľ壬ݳޣ
ľǸ磬˿̣ʵӣľվ棬ŵĵȴš
ԽƴΪҲŵ˽ˣû뵽ƴȻһܱһʦƵöʦҳ֣ûзֳʤʵѾʤ
սܣ
ƴͱˣɶʦӳֺһֱһԲԵĶƴĶӡ
֮ӣѾ¼
ƴ֪£˿ڹѾַˣƴһֱ֮˵ĺҽ磬Ǻεȵ磬ȴһƬž˺񲻸һĻƵأ˽Լҵĵҵ˻Ųġ
ƴԶƴҲ֪¥һ̣ڲԶһݳһͷԵС꽫ֻȾܡ
ûñ㵲һֱӳ˶һƬߵסڣȥŴڵϣֻ
үүڿˣ
ڷУһȺŮŮˣȴðʧţնʱһƬ˶Ŀڵϵһϡ
ǰһſɳŮҰһһվĿ¶⣬ӹֻϸĿ˼ۡ
ž
ֻҰһɺݺݵˤڵϣˤ˼꣬ӿŵϵֻһ׳ȴҲҳ
ǲ¥ӣľҵôҰһ¶Թŭ̧ű㽫һԵľƿ߷ɣˮĽȴ˸ҿ
ҰһɺްԭڶѧһŮӣԼʵ׾ٵ£ƫƫɱһƴʵǿֱӽԼӱڴϣ˼Ľա
γϵĸ֣ҪһʬΣȴƫƫҲӰ
ߵҰүеŭ޷㷢ֻкһй
û뵽Ǹɶļһֳˡ
ҰһоǾġ
Ц󣬱óֻõĵ绰˹ȥ˵˼䣬һӡ
ȥʶʶӣľҵķ
үѹ֪Ұһʲôҩ˼ҼǣʲôĶֵ֣
˱ߺǰȥ֣һʱ䣬ֱܳӳߵֱӳӣľݳȥ
˿̣ƴŶӣľǺЦһ
ӣľʮĳƴһƴ˶¥Ըݳһò
֪ƴʲôˣӣľԴӼʶƴֶκ󣬴ƴаƴΪʦ뷨ȴ˵ڡ
Ӧ֪˰ɣƴеĿıҪ棬лΪαΪ滹룬ִһڣ
ӣľһɻƴƴϵȷãȻ󣬸æԼ֪˵
棬ڶɺУǧǰƳɵǧգս𷨴뵺ģϳ˵ķ𷨣дҽĵνҽʵǴС
ƴһһʷڣΪεźҽзʹõģĵҽֻ͵ѧѡ
ƴԵ޳Ѿ뷢κˣӣľ˵ֲ꣬ķϣôţ˼еĹؼ
ƳУɵһҲ޿ɺǣԽ͵Ϊʲôоˡ
ʵһֱƴ飬ڱУʵһ룬һβ룬䲻˸ۡ
ʲô֮ƴʵһǵΪ룿
ӣľѾȻˣЦ˵ʵڵѾ񻰣żٵʱѾ˫Ŀʧȴֵһ㶼ʧ֮ˣ䵽ʱ㱬һߣڴûκε˺ۣڵʱҲ˿ֻţΪ᪴ĳͷ
ȴƾһ룬ȥ֮˰ȻκãӴԺ󣬼бڵΪɮо˵Ǹ룬ҲΪ滹롣
δڼµ־϶мأ
£ƴͷҪ˵ȴȻתͷ⡣
˿̣Ұһվڲ⣬̴ֻһӣŵĳ˲ݡ
˼Ұһ˰ԵȻҲ·磬һ޲úߵİԵݣ˳ֽڵİ߷ڵء
˸£ӣľųҳҰһɴһſڵ̴ľľϣľһ߷ڵء


330 
ӣľ¥µɫ΢䣬ƴ
ƴ΢΢֣ȥԷҵĿɽˣ
ӣľЦǵҲʮֵϤҰһɣҰһҲ϶ˣС󣬻ΪҼ屳࣬һֱСС֡
ȻеССͨУǿɾǴ¼ˡ
ΪŮ֮ìܾٶӣľ˾棬һֱҰһɡ
ҰһһʱޱȣҲصӣľΪƴ飬Ұһٴ϶֡
ӣľɫҲÿղʵĲҰ飬ҰһɵβҪ̵ȥˣ
ܵӣľĻţƴ΢΢һЦſ˴¥´ƻҰһɡ
㻹֣Ҿͷϵֻ֣ƴܵû˵ģȴҰһһʶͣ
Ұһ֣ͣЩҹȻҲֽͣųƴ¡
֧ˣӣľǸ
ӣľҿĸͷ
ǰүǵһ˿価ƴĶӣľɫҲüΪѿӣľҲ޿̡
Ҫûˣƴɫһ䣬ֱӴ˴¼ľֱ˦һȺˡ
үСأȴϣǵصľԼϮʶҪܣȴûܶ㿪ֱӱľС
鼸졣
ƴ֣ذˣ
ҰһٴαƴֶסʶҪһתͿǰӰζ־ǰ
ߣ㲻Ҳôƴ˵ҰһɣһǸүҲû֮ˣϴԼѾŵðûе̣һ
㡭㲻ҪҰһɫɷףɿ˺һһƨɶڵϣͿƴ¶ɫĳʶĴ󺰵
һХ֮ӱϮƴ΢΢ܣַɿ̽ջʱѾһֻεڡ
ϣеֶΣƴЦתĴš
˿̣ŴվһӰŰɫװݿʣһһɢŵϢƴеڲǴ
ſ۸һôǰɫЦţֱߵһԣϵӷȥӶóһĳһȼ
ƴĿŴ˵Ķ˵ʺʿƴκ˶Ҫʿƫƫʿȴƴоܼ٣ٵĲˡ
˵ģƴ˵ţѸ͵̧֣еķֱֱֶưŶȥ
ڷƿ֮ڿһ⻪ǰ৵һ˲ݡ
һͷҲһε亹ẉ̂˿̱ȥ˰ء
ƴʱûз֣ʱŷ֣ƴķٶ̫죬ҽǶҲһ˿þ·ԼһǷڱֱԼ
Ҳһɲ֮䣬ѡ˲뱻ȥص̣Цһֱվ
ɾڴʱڴһ΢ƿ֮ھȻһȦֳ˻
ʶʲôҪܣȴҲѾˡ
һ죬ֱ˰ӵ
㡭ҷһγԿҸʰ·磬´ٻᣡ˵Ӿͼٺˣһ̲ѪʧӰ١
һĻ˶ˣҰһɡ
ǸԼޱȵķôˣⲻѧ
ƴһмĿҰһɣ´ΣֱҵĶһ
ҰһɲҴſˮţƴô
ƴҰһҲûˡ
𻵵Ķռ⳥Ȼ󣬹ƴƽ棬ȴҰһص˿
æӶóԼ֧Ʊɿдһ֣ĵݸƴƴûԼ˼Ÿæβܡ
ӣľҰһӵӰЦƴĿ⣬Ҳɫ
ƴ˦һǷ֮ʱѾӡԺС
ղ˵ǣ£ƴص¥ϣԼһˮƷš
ӣľæ˼أ̿ˮϸĸƴ¡
˿̣ڶһУҰӰڴ⣬ĺ˿һҹıϮӻܻʵ
˵мøŶУ˼һҹ綫УȻʵԭǺܿģֻҪܷĸ٣һҹʱ䣬Ŷбϡ
֪ڤ˸ûĻ˿ѾѪ
վڴıϣҰγԼе̵ڵϣ˳״̬дʣһһߴóһĴָԲݺݵڵϡ
һҰӳǰȥǰ̵ҲСԲըķߡ
ҳ価Ұ̵𣬽ϵĻҳȥųǰȥ
ǰĳѾ׵ı仯ǸƾɵСׯһӵլԺʵйһľ޴լԺ
ҰɿĳլԺУٶȼ죬լԺеҲһӦѸٵĹ
Ұˣ
Ұѹû˼ЩˣٶȷɿլԺĺ󷽣һƬɽǰ
ҰϴˣҰ¹ڣ˵
ţôһ˻һϵӼɽдʡ
Ұ¶ɬֱӹڵأ𷣣ҰǰȥѻǻСӣȴû뵽˷ڤˣĺһԸţҰ޷ԸǻСӣ
㻹ǵŭҰڵأɪɪ
𷣣ҰǴҳ
һƬž֮Ǽɽٴδڤˣǻҵ߹ôô֣ѵǻСʲôرɣ
Ұɫ¶ȣæάӢҰԭ֪Ƿڤ׷˸еһ룡
룿
ҰеŭɫҲ˿ӢǸ뱻ڤ˳֮Ϊ滹󣡡
ʲôǵȻը죬γɲһ㣬ֱӽҰӻõɳȥڼ⡣
Ұ׶ڤ˳ƴеΪ滹룬޲Ұǿؿڵܣе뷨˵
ǼɽٴһƬž֮УƬ֮ٴδ
ҰܼǻСӣ⣬Ϣڲ䷢ֵ£̽һ
ҰæڵأҰ
ɽ㲻ٴκ죬ҰҲ׵˿æȥ
ڼɽһңУӰε״̬ϥĿա
һӰȻ˫ۣһ⣬ˡ


331 ߰Ĺ
ŵĻ˰ɣ
磬滹ĳ֣ѵһѵĿʼ
ߣҲ֪μ滹ĳ֣ҵȱҪλᣬܵأҳͻƵƻߣܷѾϰ꣬ҾͲη
磬ڵ֮Ǽ滹ںδڤ˶ȡҵû˿Ļ᣿
ߣûôͣ滹ڶƣҲֻƬص߲ƿش룬׾ٵƿأܰװ˷ʱգ
˵ǣҪģǵȴ
ţ
һ̸ӰٴνС
ڣƴƷ裬ӣľ˵һС
µûӦҲһߣ˫ʧʩˡ
ߵֲ棬ɱ˫ۣҲɿ֪ѨΨһɻһ㣬ڤЩͶӲԼе롣
ѵʲôè岻ɣ
ƴһڷ䣬˼ӣľã˿һ¥ġ
˵ƴһ˱㽫ҽܣģӣľ鼤ץӣľӵֶʼ
ӣľȻ֪ΪμЦҡͷʵ˲δսƴ˱һʦΪһʦʦ֣ʦȴδ֣ҷֱ治
ӣľҲΣҽʦʱڴһĻȴʧ
Ҳƴҽ߳ԶʦŲóȻ֣ʧܣӣľ侲зһ󣬺ݺݵĵͷ˵
˰ɣӣľӲ֪˵ʲô
˵֮Уƴҽ㣬˲ֻ֪ǲ֪ƴҽǷܹµ⣡
¥µİ̾¥ϵƴȫڶУɻѵӣľһˣ
㿪ųȥѯöˣϾӣľԼˣԼˣƴǺܴ󷽵ġ
ڴʱݽյľţٴαƿһӰ̤룬Ľűߵߵһȥһ¥ӣľÿȥ
ӣľҲ棬ѾҵӣȻ˽
òʱסˡ
ӣľҲɻĿȥ
Ůӣͷŵױ˿޸߹󣬾Ͷ֮ɢŴϢ
ӣľ˿ڣ
ӣľҲһ죬ɻĿվſڵŮӡ
˿ƴҲڶ¥ųһ۱㿴ſڵŮӣĿԡ
ƴӣüͷ壬ƲĿ⣬¥ȥ
ƴ޵ŮӽƴɫЩãʵ
ƴ첽¥ӣľߣ
ӣľɻŹôصԼͱƴĻ˵ٴסʶ̧Լֱۡ
ӺջΪҹСܵͨûеĴ߸ϵĸоԽУö֮Ȼγһе̬ȡ
Ǿģڻ֮УΪһĹȴҲһЩδŵ
ӳһಡ͢ҽΪһʮ꣡
һӰһֱҲΪԵʣΪʵĸ׶簮˽ݵĳ̶ȡ
Щ͢ҽһֱڶʦĴ£оĲ飬ڼǰʦڲǧǰʦ˵Ĳ״
мʦĻϼʦҽſĲ
һ仰ùϣ
֮ǰƴҽʱʦоƴڶԸʱʹõ봫˵еļ滹뼫ΪƣҲǶʦֵܳԵʡ
뿪󣬶ʦڵһʱ䣬Ϣ֪ӹ
ǲ²⣬ʦҲֱʣֻȸ߹ŸҴϱʡ
ôҲû뵽ֱѰƴѰ
߰ΪԼĳ֣֧˹ĤݣԼиǽ
û뵽ԼȻ֧˸ˣ
ûǺӣ˫ĮԼһɨȻ󣬾ûȻˡ
ߣɱ˵ĳ嶯
ĿǸ֧Сߵӣľǰ˵һ仰ӣľɫء
ڿô
ǿԼеŭ𣬾Ŀƴ
ӣľ֣ͷҰ㿪һҩһΣ֮ɻָƴڸӣľѹ󣬱΢Ц˵
ӣľϵͲǲֻǶɣҲǣղĶ࣬ΪӵӣľȻᱻ˼ʣҩҲ
ƴȻû˵״ֻƬ㽫ӣľ˲ʣ˵
磡ӣľۿҲЩʪ󣬸״һС㱻Ȼ⣬ȴû취ֱĸоܹ⡣
ƴżӣľãЩôôƴˣһ̤ŹأҲܰ
ƴĴһһĻӶУ߰Ĺ˲ͱɫ
ӣľӽıסƴૣƴҡ
˺ˣƴӣľӣָָ󣬡˭ܸʲôͷ
ԣӣľٴˣӣľҲЩ˼Ĵƴӡ

ӣľ˵ľϹ
仰ɫŻָһ˿˫ƴһﻹ
ӣľԼĸ磬Ц·۵СͷƲͷƴ
ƴһЦĿ߰ŮĽӣľק§ڻǹ
ӣľӱƴȻסǵ÷Ĵң糺죬ȴƫƫŹ治ֻͷ
ƴЦĿνĹϣϸĿ˼ۣҡҡͷͷӣľղŵĲ費һ
ӣľѾɵۣԹԵƴķԸȥݲ衣
ӱƴǼۿĻܣջٴȼգƴȴƴӣľӵĶԻ
һ֮ˣʲôԣ
һ仰ŭ˲վ类˶Ѩһ㣬һƴ
ƴĻҲӣľһӣľֱɵˣеĲҲڵϣһ졣
ƴͷۣſڵӻӻ֣ȥɣûΣ
ӰͲסеĲ죬û뵽ƴǿԼۣȻͿϳԼӣֲöʦԴ˵ۺܸߡ
㡭㡭˵ҧ촽ǸˣϸһԼӽƴ֮һҧֱתȥ
ĸɴ൹ƴĿ¶Щȵɫ
ƴô˵ò°ɣӣľҲĿ뿪קקƴ䣬˵
һƭ㲻ɣƴЦҡͷͳˣԼҲѾʶˣֻܻ֪


332 Ҳû
ƴ˵ĺɣӣľӶȴըһ㡣
ڵĿУǽĴڣǵĴ࣬Ҳ޷ڵռһϯ֮ء
ƴ벻绨ĻҹزۣʲôĺõôıʹȻҲں
ӣľʣ⴫ɫʱʹסɻĿƴ
ƴҲǺɻƲͷſڣֻǻҹͷվſڣš
ֵһ
ƴǴſڴòڵɫһ飬໥һۣ̿Ц
ҹӣľʧæܵſڣĳ񣬡룡
ӿƴ
ƴüͷһ«ʲôҩ˪ھóˮĴ۾ˮԼ
ƴΣֻͷ
ƴͬ⣬ٴ߽С鲽´´ߵƴǰ
ƴһͷװ磬²ľӣҲûãĲβˣ
ƴһεģƴ˵˫ϥһ䣬ڵأ˫ֵڶͷȻһݣ
Ų豭Ȳƴ˲̣ǳ鴤ŻͷڵصĻҹ
֮ǰ߰һֻ
ƴ²豭ЦЦʲô£ң˭ȥ
⵺˼άⰡƴ︹飬Ѿ˵ӣľãӦö˽⣬ңҾκô
ԣӻ˫ƯĴ۾ƴһƬᶨӵм滹ƴ
ƴЦˣĨĨԼıӣû뵽ԼӵϢȻô죬ҹȻҲѾ֪ˡ
Ҳ˵ϵǷ˵ļ滹룬ýƾһ룬ϵľ֢ƴĨ۾һǷڤˣǺ߿Լ˶޷νļ滹룬Ѳлʲôܣ
ƴĻ˵ĺܼ򵥣ȴ˷ѽ⣬ӶУȻҲӶ롣
ƴӵм滹ٵõʦӵĲаٷְٵİգ
ӹƴǰ޵ֵȴǲȻţȴɸһָ߹ĸо
ƴĿŻҹǻҳԱһʣͳڳˡ
ƴмֺ棬ⶫԼеЩһһЩҽҽʼǣ˼ǣȵҽֲ֮ġ
Ȼ˲ٶƴ΢Цŵͷģ
һ仰˵ɣ仰Ѿѯӡ
ӵɫҲЩ죬ƴüɺ촽ҧƬ֮ٴλָ˼ᶨƴܵõƴӦβӶ
˻һٴ𾪡
ƴⲻĻҹЩЦã˵ôɣ˭֪ŮһͲںԼɲһǧնϹ֣
ӣľ鲻Խקƴ䣬ӵҲû֮ǰĹЩԹŭ
ӣľǲǰһĻ
ҵ˼˼ôƴֱ˵˵⹫ҲѳˣҲǣڻȨ֮УȻҪڳˡ
֪ӿԸҪӦκã
Ӧأ
Ӧӣӱ㲻
ƴЩͷ۵ĿŹִӣһʼֱֵĺǸ߰ڹҲֵĲҳԱмֹ
ȻڶʱҵԼһ档
ƴ˼Ƭ̣пޣȴںδмֹϵڤΪͶֱһӶ֪
ȰӼ壬Ȼ
ƴӷԼǰѩźֱָۣḧϡ
бƳüͷ΢һ˿˳ָӵֱۣɿߡ
ɫҲ¶ȣƴָȻůһĨů˳ֱ۽壬ıϮָоƴٴγģƴҲ˱仯
Ϊ˻Էĸ߰ԷϣȴԼĵߣˣҲҪҵķ
ЩһֱӰ֣Ĳ֣һпʱҽоЩżҲ֪һЩܣ滹ܣмܡ
ƴȻӵ˼滹룬ǸܱضҪģ˽ܴﵽԼԤڵЧڿԼµû
̴òҲȷץסƴһЩֻ̫˽ƴΪˣһıƴУûʲôãƴԥֻ˵ĸ֡

ƴ뵽ӾУ˲˽ӵ״ͬʱҲֵľȡ
Ȼƣʲôƣ
죿
ƴٴθ̾Ȼû뵽ӵб˫Ƶˡ
˫壬ƴӵ˸֣ʵڣ޵һһ𣬶ʱ̵תţݣ֮ȻᰲȻ£ĺڵƻƽ⣬ӵ
òƵĻҲͶٻһꡣ
ƴϸļӵ壬˼ƽϣõȫľ룬֢״ԣ׾٣£Σ̫Եˡ
ӵĻǿкܹͣάӵ
ϧŻûܹкӱһͨˣֱӽΪߣǾֻ֪
ȥɣƴ۾ۿĵӣ˵
еȸԾ˲ɢĲţҲˣ̱ڵϣƴ
ӵӣۣӣľҲԼС˼ƴûа취ôõʲôأ
ӣľӵĻȼһ˿ϣ۰Ͱ͵ƴ
ƴҡҡͷûãȻҲ֪صһЩʲôҿҽҲ٣״ΪټһҽԽģ
Ǿ˵ӣľ˵
ƴͷڳɫûҰף̱ڵϣ·ʧ˻һ㡣
ƴӣ˿̵ӣѾû˻ҵʣһ˾֢Ů֪ԼΣ֪ͨ󣬱ֵǰģƳĲ̡
֢״βˣֻ޲ߣЩɣƴƵ˵Ļóһ䡣
ӣľԹĿƴƴһšһ
ӣľҲǿЦſƴô˵һ˿ϣġ
Ӹǽƴгϣݺݵĵͷҽ˵ʦм˼ʦıһеģ


333 ʱ
ܸҼôƴ۾ӡ
ûӦңӲûԼԭĿģĴ۾ƴǹŨҵϣƴܾ̾
ƴЦҴ𲻴Ӧ㶼ûãԼھԼõżʦԴಡ֢ķҲһѣִҴӦǸӹҴûյŵԣ
ƴ֪ϲܼӹ֢״Ļ֮ΪǸͲǲ
ƴӹ˽νļ滹룬һߣΪƴеĻ룬ӿ
ʹҲڶУڶеʿɽλãΪиʿɽĴڣرˣůսʱڣҾͽһƬΪ˽أΪ˻ҹ
˵ִĻҿ裬ȴӵʵȨ
ǵǰأ˿̣λڻʹ󷽵һȪУ
һŵȪɢܿܿǰƵ֮Уѩ׵ӰͣĴܶڷƣɺӣСʱʱֿЦ
ѩ׵ֶòˮš
ˮԣһߴӰվţǷڤˣһɣͷϵͷȴѾ¶һӢǷӣ˫üһ˫ĵۣĿˮֵŮӣû˿ɫ
ˮУ͵شһУһӹЦŽϵŮӰǿˮУٴγʱѾǷڤ˵ˡ
ڰߣżŮΧƹఴŽĿڷڤϡ
ڤ˲˵Ŀ⣬ĿˮеһŮŮջأӱȭڤ˰ݼϣ
Ի˵
ڤɫɣȻǰɳƣмִԣǰսҵ֧Сӣϻر
ţӲδ˵ֻһ飬ߵŮɫӵϽַӵרҵǲŭʵмˡ
ڤȴûκεӰ죬֯ԣ˻мʦŴ룬ҿԲٿش룡
ʲôԭ˻ɫ˲䣬ֱתԵŮɨˮУһ˫Ŀڤˡ
ǧȷڤҧ˵ҲѸٵĹڵء
ǰӴ²ƣվǣɫȴأ˼
ɨˮеŮǣ̴ˮ𣬽һԵùĸӴϡ
˼䣬ϵ·룬һۣǰһֱçֵǣżֻԴһ㣬ɷˡ
Ӵ룬ϵƸˣ˼һ񣬵Ͼɫȴһ˿
ˮеŮҲ֣վˮУȪΧûһ˿죬һƬž
ڤӴ󣬾ĵ˿ĿбĿˮУˮУһӰվţ·ܵ˷ڤ˵Ŀ⣬ӰҲ˹
˵Ŀײ˲һεһ˭ҲûŲ۾
ڤĵ飬ȴһĨԹŭ
ˮɢǵӰ¶ѩļ峺ˮУԵøӵĽۣǰĨǰ㱩¶ڿУû˿ɬ
ڤŮľګһ˿ʹ޵ȴܿ챻ѹ
ѾʵŮˣԼ޹ϸһɢɣڼаɡ
ܹ֧Сӽܵأõ洫УԼͻƣǴ˵еľ磬ʱ򣬻Ǵ˵е˵ȷӣԼ
ڤе齥ˣָ˵ĮĿջأ˼ʱ¡
ڷڤջĿʱŮ΢΢һΣһ˿ʹĽԼȪ֮УˮϴӣɫһƬį
ӱӵʱ£ʵʵִߡ
ǸòûõĻҼ̳ˣڵĻǾԵ
һĮĿϹų˼Ƭ̧̺ͷڤˣ¶һ˿΢ЦϢݳȥ㰵ƲһϷɺã
ڤɫһҲ˲ʱµһ˿ʶĵϵ˼ǣϢݳȥڶǰȥΧ֧Сӣڸֱ֧СӣӶܵأҵڰŻ
ţнʲôģĵͷ˫֣ҡͷԣ֧˵Ļ˵벶ȸں󣿡
ڤҪͷȴʱҡͷԼĻҲý赶ɱˣҸϲȸڤأ
Ӣڤûзκǹάһ䡣
ʵͷͷŰߣˮеļ̾˿ڤ˰֣ȥ°ɣ޵˶ûˣˣ
ڤӷٵĶѸٵʧǰ
ʧķڤˣЦһ־һЩ
ڤ˵õʵ˽Ϣݳȥʱڣڵڵĸ֣һʱõϢ඼С
滹뾹Ȼٴγ֣ô
һϢõĸϲ֮УѸٵĳоۼ
ƴѹ֪õĻĺ˿ҲףΪëԼеǸˡ
ǧһεĴ棬˵Եųµãڼûе֮ǰʿڼڼĽ̵£һЩˣ˶ص֮еٮٮߣǷȣ֮֮󣬱оΪҪ֮ࡣ
ȴдѵһ٣ڼ濴֮ı߽߱ǽǣѧղȴ͵ģȴôΪֳ֮󣬷ȱ뿪˼棬ǱϢԼ
֮󣬵һֱΪǣΨз֪ԼͲ֮ʶ󣬼ѾԲţ»
ԼһУڼУȴԵˣ
ϰģ϶Ŀڼϣɼ½Ǹûʲôԡ
ȥˣ֪Ӻʱʼ£һܴܵأлѱĹɣԳأܵصԿףǼӵеĻ롣
Ӵˣ滹ÿλѰҵĶ
ϧ滹Ҳֻһʱǿߣǧ֪滹ģҲʣ塣
壬塣
嶼Ǵǧļ壬Լ滹ϸĽ⣬
ƴҲǷڤΪһܿԼеĻνļ滹롣
ǶԼְֺޣΪ棬Ǵ磬ӵǿ޵ãȴ޷ͻǸ硣
˭ٴϻۣҲ޷ͻյϡ
ŪһкƴҲ˿ӹ˵ɣȴѾԤϵ˽顣


334 ߵı
⣬嶨ὫԼӵм滹Ϣɢȥʱ򣬵ʿ壬еҰףʱ򣬿ɾˣ
Ҳɥʬϴ
ƴ΢һ£ȻȫУ׼ֻû뵽ô죬ղµѾܵ˲Ϣ߷ӿ
ܿȴȥ
˲ϲȴƴЦ˵ӣľݳ裬ӣľӵ磬ԼǰԼǻҹһ붼롣
ɫѾ׵İڻĽҰ⣬Ȼвƴ·˶Էװ棬ź£ͷڲϱ̵ٶȼĴӵϱ۶
˿̣ڶѧĴ¥̨С
һӰȴڻҰ¹£¹ҫ
СӾȻݱ£˼ʦĻ룬ȴĻǶߣһҲȤڣڹһʱ䣬ҵɥʧӵ󣬵ʱҪȥģƴڣҪ㳢װ֮˱ɥʬĸܣڣǧҪǰŶ
ҹԽԽҹҲӿʼ˰
ڶĸȴʱʱĴƿ֮
˿̣һУһϣŶ汻ʵŮˣЦֻҪҾͲôģǺˣҿǺ³ĺˣ
˵ǱƣЩ벻ͨԼأǣ̫ˡ
ԭƻǣϺ󣬸ɵЩƨ棬Ȼһ˷ɻعֱӷɻ飬ƹʤϡ
û뵽ȴǣڵǻһ̣ܵһǿϮʶĶܣ͵˷ɻ
ҲڴʱͲߣҲ˵û취뿪ˡ
Ϊ˲öԷԼԼֱֻһеȫ٣ȻŻص˶
Ȼû취뿪Ǿͼûɵɡ
뷨ܼ򵥣Ǿԭ顣
ֻû뵽ʱһƬңҵֻҸطŻɡ
Ѱҵ֮һͨ˼ңˣķ򸾡
һһҹһһҹ
һϢûзԹһ㣬˵ķòĹ顣
°಻ؼң滨ƵأŮڼʵʵĴţϸûᡣ
ڶʵڱﲻסˣȴŮ˷֣֮£ֻýŮ
εȴǣ֮ŮˣȻ泱죬˫۾Ʋˮһ㣬۰Ͱ͵ĳӻϵš
ſˮʲô
Ůһ㣬Լ䶯Щŵˡ
ڴʱһƿ֮Զɫһ䣬һԵƵӷٵԽڣ͸⿴ȥ
һӰԾŴݶԽ
ˣ
һת۵ϵŮˣ˲ֱ࣬ӳ󴰱ȥѸٵ뿪
ǵӰҲѸٵĲ˱﷢һףڵϣƿ
ۿϲ䶯ٸ߶ʱʹ̿ˮתһ룬Ѿ˶βϢϢǰǸԼ
ӣ㿪ʼűٸ
˵æ뿪һ񱼣ͷٿʱǺӰѾˣʱջԼ̫ˣȥô
ĸоԼʲôеȥ
ûڴ˿һӰԼԾ
ģ߷ˣɫ䣬æתܡ
һֱڣı䷽ȴ֣ȻҲߣѵԼҪΧסˣ
Ψǰûߣֻıܡ
޵Ѿ۵ĿˣڣŵͣҲͣӣڵĴ̧ͷܡ
һֵԶǸ¥òƻƻͨ
ϢƬ̣˲ͲǿϢԼǿľͲ١
Լľ磬ǿA+̣ЩѵǴ˵еṢ
˲ɵˣĵʲô鱨ʾS̸ʮôԼΧṢˡ
ŪףҲֻܾ䣬ǿԼͰү˵İ죬вҲұܣ
ԶĲ¥ӣľ¥ƴ¥УӣľӳĵӰӣľӵ磬ܡ
˿̣ӹѾˣһԣƴһͬӰ
ʱһˣƴȻһʵ
ӹҲ£ͷŸʴ͵ܳģ
Ӧ˰ɣƴָ¥⡣
ӹ£ãȻĿƴ
ƴȻӹǸͨˣЩϢЩҲƴģΪһ룬ȻʱԼڶзһըը᲻Ὣһ򾡣
ȻҲֻѣûҲ˵УҲôôԼء
ⶼʮˣ㻹ȥôƴӹ
ӹҡͷҪһͬȥܵأ
ƴЦĿӹЦۿǼɣߣǸͨˣֲܵأ
ӹǺεȵĴ˲ƴĻ˸Ŵ۾⣬ڵĽֵϣûһӰѵڰУ˲ٸ֣
ͷҲãǹһǸɵȱһڣǵöԹƴȻ˵ƴ˿裬һѽӣľԼУһڡ
˰ɣҪȥ˯᣿ƴ˵
ӣľߺҡͷԴƴţıƴ
ӹһĻ˸죬ҲչȥЦһҲأ
ƴűӣľӵ飬ӹ仰ûˣһɰյԼǰҪԼȴ֪ϾԼѾӣľմˡ
㲻ûϵҪۣ˯ᣬû˻㣬ϸϵƵأƴû˵ţӣȥеû¸ɵĹ
ӣľЦƴӣľ˽
ʱ˾ˣʱʱĴЦƴĿһۣ̾˿ߵڣƿ⿴ȥ
ĿӺڰɨһںڰеߣУһȦ꣬ȥ˯ᣬȴסˣĿٴοһڽ䣬ϤӰ
һôܵȥˡ
ƴŴ˯ıкЦӣľָڽ䣬ѱ
ӣľһӦǰγƵĿŶԷ
ƴҴȥ¥
һ仰ñóմˣ̧ͷ¥ڣЦƴӿһί׷һϣɵɵֲʲô磬жᡣ
֣һ¥̽ƴסʼʹ࣬˱۸СϱҲƴЩͷˡ
ôˣȱޣң˭۸ˣҰ㱨ȥƴЦӣľˮ
ָ̧⣬ֻȴûָȥָӹ


335 ǿƲ
ӹһָһСһ£ֱӶ㵽ӣľӵĿű
ӹĵˣǵ簮ĹСû뿪Ȼ˵ԣ֮ǰƴõԣͻȻĳôˣһıʹָԼӹȻˡ
ӣľҲһԵĿű
ƴҲһָָЩãȻˣɻĿű
ˣˣָ棬һȺ˰Цãһ󣬸ƴҪ绰ֱӿʼڴ绰Ǳƽɡ
ƴƷŲˮҲһˣһܵùϲԼĳ֣ѾǷڤ˸ץȥ
˵һﵽĿĺΪ
Ȼҵ׷ɱѾǹ֮ˡ
ƹʤеĶеϵȻ򵥣ֻⱱ˵ƴȻȥ׷ʣԼµѾֵˣĻܵôࡣ
һ󣬲Žֻƴ
Ƹ磬лл㣬ܸңڷʲôôƵһԣཹཱུĹһ󱭲ˮ۰Ͱ͵ĳƴ
ƴЦҡͷ˵ڱȫ׷ɱô
Ŀƴǳ鴤ţͷ
ţһʰ·磬ܣͷҸطϢһôһˣ֧ǿɾˣ
ӣľһֱһԣĻæڵżϢ
ƴ˽ŮҪ廰еĵ绰ˡ
ͷۣǾ¶۵΢ЦСŵ
ιװСŵŵôƴ˵
һҲĵûȵŮĿӣľɫ΢΢仯ӹȴɻƴ
绰һСŵ˿СŵſڴϣСȵƤţŵ绰ƴĻϾ̲ס¶Ҹ΢Ц
ƴڵôѽ˵Ҵ绰㱨㱨ҿҪŶ
Сŵ˵Ժ̲ס𵺹һЩΣգ˵һЩķ¼󣬸硣
˵֪ƴֺ⡣
ƴӿһ˿ů⣬ЩǸ绰һͷСŵ
һߣƴСŵ˵绰࣬һߣǾ֣ҹʱ֣ԭӦ°Ϣľȴæµţÿ춼ɫء
һƬƴؼʱ̣绰ôռߡ
ƴ뿪û죬Ǿͳ״Ұʮֹ죬ĸСʱͽӵ𱨾绰Ҷش˰
ʬͬһ㣬ȫǱҧӰﱻѪҧһ㣬Ѫ
ڰص㣬ѾʼѪĴ˵
Ϻͷۣⰸû˿ʬȫǳԼУŴǽգĺǹ졣
һ绰ͷ۵ϾԭΪƴعģ۲ŷ֣Ǿͬ¡
ؾ٣ϼ·һɱ˰
绰ͬµϺӵĻѾǵھˣȥϵ£ƶΪ±ߣ
˭ôݣҧгݵٴβͨƴĵ绰ǵŮĸ֪ٶȷ꣬ݺݵĹҵ绰ʶӳ
ɱ˰״类Ѫҧ״þԱжһƬЩ˸òѪɣ
ҲвٿƬģ״̲ס롣
ؾ٣ҪҪʬյһ϶ʱľڼ£ߣ˵
һĿȥγ֪ԼЩôġ
ǰûƣͰѰʬյвͨҲ˵߼棬Ǿֳһضˡ
ʬȥ߷ҽԺϼӿܣܳʲô£Ҫؿƿ˿תߣ绰ٴβƴĺ롣
ͨУҲˣؼʱһôĵô
ص֣ͷ۵Ľֻɳϣеİϣķ
ԴȴţƴǼһ˭ڴ绰Сŵǳϣĵһ˿ԹһҧֱֻϢ
˿̣ƴһҸıֻСŵԼڵĺ£СŵЦ
ƴƵŶԸǣӦţˣԳûҩƳȥһѵĹŶСŵЦ˵
ƴһţҵСŵôû뵽أѾˣ
ŶСɵӣڿŶعʱ򣬿϶м߲ɷģʱͿԴһǵ̨Ŷ
ǰСŵ̫ˣһƴ۾ŵ绰
ҪСŵ죬Ķŵ绰һҪ˵绰ʹСŵŵһֻӳȥ
СɵôˣСŵǵʵ
ƴҲɻĴֻŵߣСŵǴ̶Ҳʧˣ΢΢һЦźŲСŵжأ
ţӦŶ
ÿٱأ
Ŷٱ鰡
ϣ磬ϣٱŶ
СŵƴĻٴζ֣һôɰ᲻ˡ
Ǹһ¶λСŵǰɣƴе£ԵĻ㷽ҵ绰
ƴԼλСŵʱ绰һŮ˵һӾ˾ˣ
ƴȵĿֻͷ˿ɫԹŮЦ
СŵҲ߹ĸϽҵ绰СԴȴ룬˭ϽϽôڵ绰أСŵЩ벻ͨ˿ӱϽӦ°ˣûлӦǾֳʲô˰ɣҪƴæ
̫ˣ
Сŵ벻ͨõʲô취ϢϣҲǾȵĿżԱԼֻ˵Լ뷨Աֱ˵Ĳ˵ĶԻ
ÿٱҲڶϢͬʣ˱Цı飬Ͼ͸ջֱӳ廰Ͳںϰѵ绰ع
ϾͰޱȵ뿪Ϣ
ƴƵĿԼеֻʲôû˵˴绰еֱӲģҲ̫ţ˵ɡ
һС£ƴǽ绰ϻ˹ȥ
֪ǳڶ˰ƴüͷ̽壬ϼߵ̾ȷһ㣬ɥʬɥʬ
̽ʬ䶳ʮµ⣬У䶳κ˿ƴɫϾͬʱ˵˷ʩЩͷǸɥʬͷôȥǣңŸƣҪֳ󶯾
Ѫһ˿ڣȻԻˣӶзչɥʬ飬һʲôʱôͷˡ
˵񵺹ɥʬʧ˲٣鱻һջȥˡ
ƴüͷ룬ϣȥСŵСŵȥ质ҩҵȡһƿҩţʱزȥҪעⰲȫ
ԭһӻƴһ仰˵ɢˣæӦ


336 Ⱥ
ҵ绰ƴʱ䣬ѾǺҹˣΧԽԽࡣ
ӣľ֣֪пɷҩƴЦſӣľ
ӣľ䲻ƴҪʲôǵͷеģ಻ȫһЩҪƳµĲ֣ЩҩǱһʱŲݴߵģ
ƴϲЦ⣬ȥɺã
ӣľԣӣľҲûŪƴҪʲôֻܴӣŸ绹ƴһַͬ
һӵʱ䣬ƴһҩӲַ߳Ϲһ˿Цඣӭˣ̵ģΧһһҹ֪ˬû
ǸӣǵӣľЦǲƴҪʲô
ĿƴһҩȫɷۣȻ˷ĵϣ֣ӣȥںһɤӣ˵ƴ˲ˣٲҾҪˣ
ӣľԴѾˣʵ벻ͨƴΪʲôôô壿
ӣľǰϸıƴӲַóҩģһСҩģһһţ
ӣľ֣Ȱ㻹Ǳˣһܲ˵ģƴȥˣæֹЦҩˣӣľǳˣԼûнҩǰʯͷԼĽô
ӣľãȻĿƴȻһЩҲͬЦݣеҩӵ򱱳ϢǸ䡣
Ҽƴ˵ˣǻֵĻҪˣǿɾûлˣӣľСԴ벻ͨƴΪʲôҪȴʵʵĽƴĻ˵˵顣
˵صӹߣɰķ䣬ãȻĿƴƴǻڵʲôô
ƴǺЦҡҡͷѾˣ
䣬һҽоʹӷдֻտĶ¥λãһźɫµӣץһֻţص
˸£ĺײڿУһʹС
һʱ䣬¥һӰ֣඼Ǵźɫۣͷϴźɫߣһ¥ҲСӦñȶ¥ĻҪࡣ
ٶģƴĵͷһӣľŵôӹĿһȺˡ
֧ˣ˵˼룿һߺܲʵ
йϵôƴôһЩӦöЩСޣͷûء
˵䣬һʲô˽һ㣬ţ¥㿪ʼصһֿ
ƴܽ뽻ɽ鱣֤㰲ȫͻ֧ǣ
ɽ飬Ȼɽ飬֪˭
Ӧɵɣһɵĸˣ
ϵģ
ڶߵ˽ƴҲͣڶĿԼһ࣬һ㹻ĻͲô̤ǰһҾɷ
ƴ˵ɫһ䣬һֱĿ֮һӰƴĿб˳
һɫۣͷǺɫݲϵļһ˿ҲһȵĿƴ
Ҳ࣬Ȼҵĵ̣͵ҵģ
ƴ˻ڣ԰ӣľ˫Ҳʼ˸СǣӹҲǳݵĿƴ
ƴҪ˵ЩʲôͿһӰֱӴӸڵķ䴩ǽͨһԼǰ
Ǳ˯ԺңΪôˣֱͳƴܡ
ƴЩЦãˣдǽܣֻʽ
˭走ģ£ƴ֣˭£ڵϣĬƬ̣ŴݵĴӵ𣬿ʵ˲ߡ
СƨѣΪϷ㲻ɣһϮ۵ɵĳûŭһ˫Ŀŭƴ
ɵȱƴ͵̧֣է֣һϸСֱӴϮƤӵ£ɵ
ɵ˷ļ滹뾹ȻԼһССҺΣЦ̧־ץǸ롣
߿һĻдƴ޴
ɵ̧ץ룬ƴҲ¶Цݣָһ͵ظı䷽
ವһƹɵֱ֣ɵֱϣ³ƴȥ
һĻı̫죬쵽ɵԼûע⵽˵Щˣ
ƴŻ룬Ľͷ˸㣬жģòҪˣ򡭡
ƴ˵ãɵûӦƴĻʶ˿ѪֹסƴĻɫͱˡ
ҪѾˡ
һĸоֱϻĴһֺڵϸߴ˿ڴһһ㣬۰Ѷϡ
ɵһæѨλգ˿ڴֵĺɫϸǰޣٶȴ࣬ȴڳ۰ѡ
㣬֧˹޳ܣСӣѽҩңɵ׵ķŭˣǶˣڶǰƴһлܣ˵ȥɵûˡ
ϣһɵִеģôˣ
һٴγ˶ϣƴĿ⣬Ƿɵǹһ˿΢Ц
ƥˣɵ⻰ͷҲصһ
ǵӰĳɵԣɵֱϵϸߣ̾˿һϷҿˣɵûйļô
ɵüͷŴˣԭҪŭ⻰еŭ᲻˼żйļء
벢˭˶ܿƵģǧҲûгֹǸûܹƿء
һ仰ܹƿؼ滹ˣпǼĴߡ
ƿ룬ΨжǴ˵е񹦣һ㣬Ծǵõ룬һߣȴƿ롣
һ߶ӦĬ֣˭Ҳȥᣬȥ۲õǺˡ
ɵ㻵˴󵺵۹ĺ£
ж
һڴ֮Уһ۵Ӱɵԣһֱ֣úƴ
ĵͷ
ƴɫһﻹǺ޳ܣĿŵĿܲˬķչɰ·ߣ翴Ϸһ㿴һĻ
ɽ̫ϳɵҰҰ̫꣬᪲ϳϡųֵӰ˽ͷȵĿƴĶǴﰡ
ĵ˼ƴԣ֪֮ģԼǵʵһ˶񣬶ڶĸ֣Ǵ
ӣľҲЩţЩϼһƽ˭뾹Ȼһƽҹȫۼٴˣγɵѹȸý
ֵļϼһҲò೰˼󣬱㲻Լͬı죬ƴ
˵ˣƴһЦݵĺŲˮѹûǿһ㡣
֧СӣֻѡҪôҪôǽһ׳ߵĿƴǰ˵


337 
ҵȵİţᣬҵȻ뿪Σ
ƴ²豭˼ߣӦǰ᪲ν̫ϳϣʵԼ£ڡ
أƴЦջĿ⣬е롣
ߣ֧СӣǸˣƲԳԷƵĵӦöʵǿҵҲͷ˵ļҲ׷׸͡
ƴƵ̾˿ƾ⼸èҪҵ˵ΣҵȤȺһ
СޣҪ̫ˣͷЦҲ׷Цǿƴֱǲ֪
ǶûôôʵľƶһȺɵȱƴЦһֱŵɵ
ȺϼһУΨɵΪţϾƴʵǸжܣǸ첲һ˿Ѿƹ䣬ڵһͻ۰򣬵ʱ˳ֱӽ֮УǼûˡ
жһ¥֪ĸҲڷֲԾһҲһ̱ڵأ°ĭ˿跢һ㡣
һ˵еˣ˶ͬʱҲҪֿǿеĶ
ֻǴΪжǸû뵽ƴȲõĶڵϡ
˹ֿһӰҲˤһʱ䣬һ¥̱һƬ¥ˡ
ΨǼϼһһվƴ
޳СޣȻѧ¶ߣϷ㲻ãͷŭȡ
ȴͷһסȰš
ƴĿǰĽ֣ţ徻ˣ˯ɣҲϣܵزҪ̫ǰɣֻǰһЩѣ
ĶֻǴ̼˵񾭷ҩۣҩЧҲֻܼʱʱԼǲ㶨һУǽٵľǵص׷ɱÿʵS
ƴӰȴӴԾӣľӣӹӣľбӣľָ£ֱǼ¡
Ǽû뵽ƴ¾Ȼ˵ĸɴʱҲԥϡ
뿪󣬲һӰӺڰ¶ԶȥӰ¶һ˿Ц⣬Ӱˢһȥ
˿̣ڼ¸һլԺУڤվԺ֮У
ƵƵʱͷµĿϣ¶һ˿Ц⡣
ˣ
ӣľƴſڣȻͲٿˣƴǾĵȴȴżϼһбţ·ɣ
ƴ˿رĺ棬õи˷ܵļܵصʲôܿԣ浽ʲô
һߵĿƴԥƬ̣ǰ·ƴȵĶҲһЦŻʶȤġ
̤£ƴˣǶº󣬼ԺſڣǹӵôǰһӰҪ£һ죬Ķóɡ
ҰﲻĵطһɳƵǺӰԥӰֱӳԱ߶ȡӸһؿھͳһѩĳϻڵѪΡ
ҰؿںȻ͹ĵУѵĻͷۣ͵ؽһ˦С
ڤˣ㡭Ұ󣬱Ѫֱ£һˡ
վһ׵ķڤˣеĳҲջأ˦˦Уԭʺĳ˿̾Ȼմ˿Ѫ
̧ͷҰųźŵҡͷһˣô
ڤ˵̧УǳصĽŲڵҹУһ졣
Ųǰ˵ע⣬ƴŲƴһӦǣǸˡ
ŵĳԱ໥˼ۣнǼɵ
ڤˣ㾹ɱҵĶɣʲôʲôԹ´ɱ֣һҹգڿը죬ǵ˷׷׻ͷȥ
ֻǼ¸ߴԾһڵӰһϸĳ¹ķ£üΪҫۣһâѸޱȵĳǷڤϮȥ
һŵж¶־ȣ˵ʵȻϼ壬мɵ˿̿ǰԵĵâ¶Ľɫ
ƴŰӿǲ˺ˣһ۰߽ƾеһ̵Ȼڤ˱Ƶˡ
ڤ˵ĳҪһ࣬һ̵ȥһָڤ˵ĳָС
ѳײһ𣬳Ħҫ۵Ļ𻨣Ĵ⣬Ȼˡ
һһâҫ
ڤ˲ѵõֵһٶҪֵ࣬ɣ
һ죬ڤ˵ӱһâֱҵĵ˺üףײһԵķϣǸɿݵĺҶײ䣬һʱ䣬ĺҶƮ
˴򶷵˼еĺע⣬ųԱɶǳصģٶȷɿĽЩСǴιȥ
һĪҪΪľܴңߣֻ͵Ϯռȷѣʱ򶷣ִҪǷָ˵ڤҲ㣡
ڤ³һѪ࣬ŤŤӣ˦˦۰һͷĴ촫ɺͫźߣɳصڼžڡ
ߣҸ£ȴ˼ˣһ㸶ۣ߳һӰٵ˸ƾյʧԭء
ƴʧĺӰһ鴤˵Ҫǿڳκˣûаʤˣ˵ľ磬Ӧڡ
ƴĵһԼҪǿˡ
һ뵽һǿĶںڰУ˫ɭںڰжԼƴ͸о󱳷һߵһζ޷ѵֻܽ뵽ܵغ㡣
ƴıأǵñҲ磬ӣľҲˣΨӹ˸Ŵ۾Ĵŷڤˡ
ڤҲһ˫ѪͫƴҲʧԶ
֣ңǲ뿪ˣ˵ŵܡ
ƴЦȻˣΪʲôҪ뿪ܵŴ󵺵۹׵ܣ̫Ҫˡ
Ŵ˿Ҳóÿ˶ǻ˼ʮϺ꣬˿ܲԼ˵ǹʹˣڵĵλ̫ڳУ˭һ仰Ƕ޷ΨйԹԵΨǴӣĽųն
ĺǳе
żǰУƴȴҲӣľ˻ǰԼѺ
Ҳһǧɲڵ࣬ɫ㣬Ũɼƽࡣ
ڼǱ˽Сʱᴩ£գͣ˼Ĵ۱ǰ
۱ȫǷջ죬ֻλȴΪ෴


338 ۱
۱ǷҽӭڶͽĵһڻУڽһȴ۱
۱һɽɽӿεĴ󺣣˿ǺĴʯڵžҹлص
۱ļƻͨκεִʩΨв˸Ļֻǻڶ࣬Ŵ۱ǽ棬һ㡣
˿̣۱Уһĵĺϥľо
ǻˣǺвδͷľ֮Ȼֹƽڴлص
УҵǰҪ⿪ʦǧµţҪͷǰһǺ˵
һ̾Ϣ֮صǼвڷκε죬У˹Щ졣
ƴüͷнصż֮ȴԣǺһƴЩõĲ²⡣
Ȼͷǰ鿴ǼУȻѾԲţȻĲϣѾʬߡ
ƴͷϵʬ߲ԣȴһ֮˾ͻֵģ
Ƿ׷֮վһȥĿƴ
ƴЩãȻ룬ǰҲǼͷ
ɵϵĶѾѹ˺ϻƳ壬Ҳ˲٣ƴҲϽ
룬Իָ
ͷãȻȴ˵һƴͷ⻰Ȼǰͷ֪ģҪһǷڤˡ
ѾߵһƴҲԥֱ̧ó˻룬ƴ˿̣ƴȻһ
ƴɫһдϲû뵽ﾹȻһ룬в飡
ڼžĴлصĽ䣬һӰִٵĳ֣˫۾㵵Ŀƴ
ڤһȻƳٴν״̬
һĻƴûз֣һ񷢳ʲôƴС
֮ƴУȴһ㣬ƴ˶֮״̬
ƴ۾е룬ȴѸٵĴƴзɳʼƴһڴʼҵĶ䡣
ŵĳԱ˿Ҳס̬ƽͣκε̰ı۾˫ֺϲǽһݡ
Ƿڤˣ˿̷ڤ˾ֵĿ룬ѵĽվֱ˫ֺϲǽ
һŴб仯ˣɻ䣬һʴ˶һ𣬴״̬䣬ϥڵϣ˫ֺϲһϡ
˽ˣƬ̺󣬱ֱֱķǽ档
Ҳһɲƴ۾ֱǰѨ
ûκε谭ֱֱû룬ǽؿڴһѨ
Լûвٿȥ̽
ֻһɲǣڵƱһ˿е˼
ڽؿں󣬾ʹһ죬಻ϵ춯ʲôرһ㡣
˶ĴţҪѰǱ򿪵Ļһ㡣
߻ƣֱ治ﴩ
˿̣ƴһ˿˸Ŀһ״һذϡ
ǿյģ
ƴ۾ָĴȥ
Ǵ˿̶һĴţǷڤһѾӽ߳ɫ
һҲӰͬװ磬Ҳơ
ڤ˿һһָһһʱڴ֮лصȻ΢춯ס
󣬼̴һ죬һƿ֮ǳƵĽŲ
ɫˣڤˡ
λǸּκ˲ýܵأ
ڤˣѹҵȣ˿ܵػûߣ㲻½ңʱ¹ôһŭȣ̵ա
ƴ죬̳山˸ɫǰһ̽档
˶ӣľȻҲŶˣӹãȻĸſǰһ
顣
һ죬Ӵ⴫Ŀⶼȥ˿̣⣬һſ׵ľˣ˵ǾҲΪԼϣǷڤ޼
ҷķʿ˫ɨ޵УȻҪʱµּô
ڤӰڴǰһȺѹȸеĿʿɺͫײϵĴǰɨȼһ˿
ڤ˴˾ԾҪǸɱۡ
ǿʿȻ۱ȫΧͻΧ
ƴͷۣĬĬؼʱ䣬͵̧ͷͿֱӴǽ˸Ϯ
˿̣ƴֻоºȻտҲĳȥ
ҲºȻĿտһӣľӹǽг
ŵĳԱмʱעƴһʣ붼ֱӷɱԾ¡
ƴ£ŵĳԱҲ£һǶݺݵؿŷڤˣӰһԾǵض֮С
ڤ˵ĶҲȷʵһڵضϣǺȻֵһӶͷϵͷ͵ص¶ŷŭס
ھȻ⣡ڤջǳֱһ֣¹׼ȥ
ָվ𣬾ͿǶھȻڻĹرգ˿Ҳ˲ֱ࣬£
һ΢ĺ֮󣬴۱ٴλָƽһѷʿվڴ⣬ſտĴ۱ãȻĴ
һз̫죬ӷʿ䵽˵أǵض֮Ŵ򿪣ƴ룬˽룬֪ڤҲ£һУʱһӡ
Щʿ֪ʲôϸѲ˴֮ȴû˿ջֻܽʱӹܣȴ峤
ƴʵǲ֪˵ʲôãȻ£ܵץס˻룬͸оԼӱ˺ȻץסӰצһ㣬Լ±ýġ
ǵ㣬ƴ滳ⱧԼĲˡ
԰żУƴױԼıӹ
ض֪ж֮Ӿһֱ䣬绬һѸٵĳ»ȥΧڣֲָ
һʹƴѵƤջǷˣһᣬεȥ
ץϵӹε˿ȴǳ
ż죬Χ׵˰Ψм΢ĺڴ˷
ƴ˸ΣεһϺгԼЦһֱ˵˾ͺã˾ͺã
ƴ͵ӣܣû˿ԴǾԵĺڰƴΣóֻܣ˿Ҳ˸ɫֻĹâƴڿܡ
һܶͷһصʯ£ȴǹ⻬ĵ档


339 Ĺ
˹ƴɿĸۣĴ˿üͷһͬһˣӹӣľúͱ
ȴһûУ˵һڤˡ
ô
ƴȲ˽ѣϸĻԼʱľ
Ϊݸı˷ܹı䷽Ǿ˵ܵغܴ
պãƴŽ˻ѣ̧ͷͷһһ׳ԲζͷϣǴˤ
走ģˤңԴԹĴ˼ۣ֣ʲôܵأ
ƴӣľСȣͷӦǼ֮Ĺ
ҲһˣĹѨ湻ӵģ˰ɣûˤ󣡡ĿϷľ롣
ӣľãȻĿűΪʲôô˵
Ū飬ʵҲǱԼĺǣĻ⣬˵壡Խ£˹ԼϵʹȥһЩĴ鿴
ƴӣľӴˤʹ֮ӹ£ûʲô
֣ȫûźţӣľһֱһߣ˿̿ƴæ꣬æ˵
ƴԼֻ̾˿Ĵҿûгڰɣ
ƴиʯţҴ򲻿һԴ
ǰȥͿţŴҪƿ
ƴʱЦˣŰӣһЦĿűֽ֪֪Ķ
Ķ˲̣Ҳ˳ʯŻ䣬һƨڵϣƴЦ˼ٺ٣ҿи֣Ϊƿأ
ƴ˷ƤӻóȻָԼܵأǿ϶гָֻʧǣˣ룬ûκεĶ
ΣƴֻܽɻĿܣʯŵĴ
һĴСǹ⻪ʯڣ˹ĥһ㣬û˿֮
ƴҪô뿪ӣľӹӵվƴЩ־壬һͷ
ƴҡҡͷʯŵİִʯţΨΪ죬ǣлأ
ĴһԵȴƴ˼Ŷ˶ˡ
Χĵû˿죬ƴץǰ֣ʹһ
ɫ˱仯ƴһʯţȻˣ
ɫٴαþʣӹ̲סЦ
ţ⿪ģڿģտʼȥƣûƿȻǵƴ˿˼ά֮Ĺ˵еЩĹӦò࣬ڻҲţëµʯҲӦ˵ġ
˭˼򵥡
ƴɫҲЩҲסˣĽʯŴ򿪣ʾȫ㿪
ȻʯŴ򿪺󣬼ƿ֮ʯڴƴһһɫıо
ƴǳ鴤£ȫ̽Դʯڿȥ
ʯڣĹâȴǿտޱȣƴüͷ壬Щ벻ͨǱоηģǴ
ƴ߳ţͱǰĳˡ
Լһ磬ͷһֻֻζеĴǺǴСĶǰʵ
ӹһƣ㶵ͷ˵
žһпϲȷûΣôĵط̫ˣ
ȷͷһ㿴Ļ֣ˮָ·һĹء
ڳ˶ȥ׹԰һЩ׳ҲǼ£ȴҲо棬ϾǸ߿Ƽĳɹǣ˵أȴ̿ˮԼһĻġ
ǧǰʦȻͿ׳֮Ҳ̫ˡ
ƴ룬ȴǴ˵װ׳ۣǣͷǺףӦǵĺѵûк̽߷ִ˵أ
˵׹ĸ߿Ƽǣûз
ˣԾȥĵطƴɫƣ벻ͨĵطܸоһΣУڷڤˣһ˵ĸо
ƴҲ˻عǽܹߵȽˣȻܿ뵽ˣɫҲǰϲŵǣƴ²鿴
ƴܲˬΪ˿ȫϹӴȫĨڣܵشʲôʲôΣգʲôĴڣȫ֪һնûеĸо͸ˡ
纣׹԰תһȦվһʯǰ
ƴӦлذɣȥʯڡ
ʯһŵȴһͬûûѣſΧȴһЩҵͼΡ
ƴ˵ͷϸҵͼΣԺҲйؼһС
ͼէһЩңǳʱϸ鿴㲻ѷ֣ͼκһֵ壬ƴָһԱȫסһ
ԽԽƫԲס
ѵ˵ͼҪϳһ壬ȻʾѰҳŻô
һ룬ƴˣֱüȫڵס壬һһ鿴ҽ¼ֻϡ
СʱƴֻѾ˽ʮƫԲס
һֵİߣƴһͷֱӸŽЩûʲô
ڳҲ뱱ǻˣӣľʵϰԣ岩ǴСѧϰ޷⡣
ڵϣһʮ飬ڵддʵѾһϷʵЩͷۣڳΪţȴкܴսԡ
ͺñһԣףͿеһ
£дʣƴҲվһԣԹߵĽǶȣĿűϣӣľӹ˿İﲻæֻܸһԡ
磬˵ǻ᲻õӣľһԣԴͷĺȴҸ
ӹҲˣ㣬ȻȴԼηСڱеûлȥ԰˿̿һĻϸϸƷζѵõʱ⡣
Ӧûаɣ˵ܵ׵ܣǶǵʿԣİˣ
ӣľ˼ƣģǽܾͻһѣֵõʱҰҲ͡
޷үүܣĵ·ڶֲ״ҪĴӶս
ƴ֪ӣľ˼֪ˣҲͬӣľ뷨Ͼһѣ̫̫ʧȥ˼԰ʧȥһеףҰĵ͡
ڿƵ壬ƴĿʼעⷽСء
ֵܣҵ˿õʿ׵ܣὫ֪壿ӣľĬãƴߣƴ
ƴعӣľı飬пϽȴ²͸˼룬Խ׻ȥӣľֵ˼ǣǲ


340 
ӣľЦ˼ַԼؿڣֵܣӣľʲôʥˣӣľȴһĵˣʣһеԴʵȣһûʵͷõǿĵһ£ǱǽԼܹίǸίˣԶԣҲ뽫ܸ֪ȥΪһʿʿȴףìܣԣҲ֪ô죡
ƴҲԼС˼ӣľļ򣬡İɣд㣡
ƴŽűߵЩŲϣǷƶôЩһأȻͷſڡ
뷨һ˵ƴȥʯԵ壬ȻЩҵֲʯŵ࣬ԣŲĻǷ籱˵һϳɹűȻ򿪣
˷ԣ㲻ѣԶҲǴ򿪣Ӽ֣Ϊһõɮƽ￴ӦþǴ۱һˣ
ഫݴ³ңǴ±ڵĿԪ£Ǵ۱ǰĶȥǧǰĶдʵŶ۾һһĶ
ƴǷƶ󣬱ĴճһǰİƴΣֻ򱱳
룬һƴѸٵϣʱһһĶȹ˵ľ񶼸߶Ƚš
ϴҲûгͷƴҲ˿
Ŀתֻ֡ٴ߶š
ƴѸٵϣһֵ֣Դյһ𣬽ţűһ㣬ƴ¶ϲá
˶һϲȴɵȻϵַ˳˼
ϵƫַһ߸Ǳ˵ϵĺĸ֡
𣿡һ䣬ƴҲһַǿ˷ֱ֣ӽƴճӱɿĺˡ
һŵķ˽ʯš
һⷽСؾȻ˼ı仯һƬڡ
ͷĹҲȫʧƴɫһֻϵֵͲϷȥ
˵϶¶𾪣ԭĺ磬˿̾Ȼ仯ʯƷſĻһ㣬òʵ
ôһ䣬ԼһƣԴù죬֪ҾͲˣ
ƴһǰۣʯȥǰӾվţһ
оźһ㣬ޣݺݵضɢһѪȵƣǰһɱ
ƴǳ鴤Ҳĳ̵ģйŹ֣
ǰɣүôңʹһվƴţȴκεĹ
ƴ˫ɫɫҫٿʯʱ϶ʱ¶ı顣
ʯţѱƴƴʱʯź󣬾Ȼһֻޣʮֵأ봫˵емơ
ƴһ˦˺ˣҸȫĽţѸ٣
ƴȻýţҲѸٽҲ໰ֱקӣľӹѸٵıһ䣬Ůͻʯ£̧ۿƴ
һۣҲŵòӡ
ʯţ֪ʱѾ򿪣ʯڣγһֱߣǾԴϣȻֻǣ봫˵еΪƣȴǣͷ¹һĴǣ˵Դϣȴֻǡ
ƴܲܶԸܶԸǾͳŵ˫ȶ£ûֹǳ˾ľ
ƴ߶ȽţҲŻ룬һϸСӳԼһִߣʵûʤ㣡
ƴţȻŵùǺȴԼЯƵֱ˦ƴ
ХƵֱӴƴͷɹֱֱķŹӵľ޴ߡ
˿̣Ǿֻ¶ӣѾ׳ˣź滹ж೤ƵŷֱǾߵϣһĴ죬֮Ƶõ˻ȥ
ƴ͵Ծ𣬽Ƶץϣ˿
̵ģӶû߶㴨үүһأƴ˦˦ƵһվֱָǾߡ
ƴߴߴ磬ҪĵŶ򲻿ɳ£ԽǾԽ˵̲ס˲
صȴ⸱ֻŵкһ˿˿
ˣĴţƴǾߣ۾ѸٵǾ߶·һ׵㣬룬Ӧþߵߴˣ
ƴζ벻ﾹȻһֻ˾޴ľߣǷصأǼĿģôֿĶ
֪طѾǧ꣬Ǽ滨˴ľ죬ֻߣǼѡеĿޣΪֻܹȥ滹רһͨЩеһʱڣΪߵʳ
Ȼ߿ûô޴ֻһֱ첲ִһֱ߶ѣܵãټϼµһЩҩֻ߷˱졣
ǧʱգҲѾľߵʱľߣѾǴ֮ֻͽˡ
ӻûȫγʱƴӶˣѸޱȵֱӳǾ߲׵㿳ȥ
Уƴ͵ظı䷽򣬶ɺӣѸٵ³ƵݺݵǾߵߴ紦ţƵݺݵضΣ͵һӡ
һУþ߿ƶǣѪɽһʱ䣬һСأѪϢӣƴ΢΢ζɫЩ԰ףӻóҩԼһⶾ裬ģӸʾ˳Ե
ܹߣƴʵЩȣߺԼеҪࡣ
࣬ƴЩֱӣ̾˿ƵջأȴһȭͷİɫӴӾʬлĹ
ѵǴ˵еڵԹⶾ裬ŸҴչȵĿƴеİ顣
ƴûĿһۣòľţߵʬһҲѾʯţӶʯţҲû취ȥ
߰ɣﲻ˾ƴȽʯţ˽ϡ
ӣľɫ԰ףȥǾߵʬ壬ӹϸĴ˼Ǿʬ塣
ʯţƴͿһ棬һ塣
ʩɰȻ̤˵أ˵ѰҵĴˣ
һ壬ƴЩȷܹţͱǻˣ˾ǽо͸ţҲлС
ֻǾЩϣƹǷƴԺȴһͷֻͷܽǾΪǰ㱿ء
ޣ֮ߣܹƸ
⵹ǱӦǾ߳ڵľڣȻҲӦò࣬Сڳ˵ĻСӦÿѸٽɣСҲǰ޴ô
ƴЩˣСҲǰ޴ǻŵСŵŵ
˾ߣûԹԵĸƴӣľŮм䡣


341 ɱ
ʯźһ޴ˮأˮеˮ峺ףصҲһĸɾûκεΨˮرϵһǣѷһѵ
ƴһ粼ƥһѾȻӦֻƤ
Щҩİ
ޣǾӦܹͻƣﵽ߷壬߳
ƴЩƤôϸĿ˼ǶƤСʵ
ƴͷܹ⻬ʯڣϾɻ
ûбĳˡ
ƴµĸоȴûбİ취ģֻŬȥѰһţҵʬ׵֮һܹ߳
ʯڣϸϸѰһȷʯûκεʯţΨһӦþˮǸںĶڡ
ˮȻһХ֮ʯлصˮҲʼཹཱུðˮݡ
˾㵵Уһ׳ˮˮֱڶ˵ʯڣţʯһ㡣
̵ĺˮвС㣬ҵ˴ֲ
һЩϸСĺ䣬ŵӣľӹС
Ƭ֮󣬲ų׵ƽ峺ĳˮȻûǣǻǵˮУҲ治ϵζ
ﲻ뿪ӣľɫϾ˵
ƴҲͬĿʯڶˡ
ˮ¿һڣǷյģÿһʱһ׵Ǵʳãʱ䣬Ӧöģ͸ãȻĿ⣬ӣľԼķһ¡
Ҳ޻˵Цŵͷ
ƴʯڶˣۣ˫͵˸ɫɫ⻪価ƴɫ΢΢һ䣬ָ˳ɫ
ţȥƴû䣬ѾԾʯϽֱʯڶˣֱץס˵ϸСݣϸĿ˼ۣ͵˦롣
ڳֺųһ⻪ವһʯڡ
ƴ͸о˿ʼ𶯣ֱϵ˵񣬿ƹ컨ҲʵǷ
΢𶯽Ǽӣţʯڶ˾ͳһ˴Ķڡ
ƴѸٵĻ룬һ仰ΣգҲҪźţ
仰ҲôıùɣֱˮرϣʼϷˣˮеĺ
ƴ֮аյֱӳϱڶҲ˱ڶһϸ΢֮ǸϸСζס
˵ڶ仰ʱ֪澹Ȼˡ
ƴֱӴǱڶڻ룬Ķڱ㻺ĺϲָԭκεĺۼ
һƬڣƴѸٵȶ˿˦˦ĸ첲˸ܿȥ
һΪ޴ʯʯȴտǴһЩٸһʯˣЩ˷ֲڸ
ʯʯϣҲһʯš
˿̣һӰϸĿһʯˣﻹϵķ̾
ﾹȻΨΨεĿܣȥоһ£Դɱķɽ飬Ұ飬ͳͳڻ£¸¸£оһʯ˺󣬱˷ܵļЦš
ƴ֪˽ʲô֮ǰ˵һ飬Ҳûҵ˴඼һһҲͬĺɫۣԼȻǼǲסˡ
һǿֵͲоһʯˣͬʱҲʯš
˼ţʼʯţʦҽ߳Ƴҩ
ʯ˿Ƭ̺ˣʼϸļʯΧ
ɾڴʱǸʯ˾Ȼˡ
ϢĿˣƴҲ¶ȵɫʯ˺һ㣬һҲǸʯˡ
ֻʯֱ̧ˣҿȥҲ˿ᡣ
˵ʯй䣬˼ʦĵԻԣʯ˶ʱûвʯ̧ʱô˾
һһ㿪е̵ҲɿʣָеֵͲҲʯˡ
˸£ʲôˣ˴վ֮˺׻һ㣬ֵͲĵڵء
ǧܾȻû𻵣˵žͿʼʯ˵Ĺ̵ǻ磬ֵͲ΢ҫ£Ҳǹࡣ
һصһ֮
ƴǰһĻҲʮֵľȣʯ˾ȻԶңֶμߣһһʽУר⵺
ǼһйʯѸٻƣϡ
ʯһȭؿڣֱӱʯʯš
ԭرյʯŴ˿̾ȻˣӰһ˽ȥһҽ֮ʯд
룬ʧʯ˻صԭٴλָԭ̬վš
޴ʯУһֵͲĵڵϣһâⰲʯУԵʮֵĹ졣
ƴûҶ֪ԼǷܹʯ˵ע⣬˿λãʯ롣
û룬ЩʯǴΧ
̵ģ赽ʲôطôоǼģƴаĿͷȻͷһԲεĶڣ֮ǰµĶһģһ
ǵùļһֱӵģ
԰ǼһﵽʱӦọ̀ôڲʯ˵ע⣬˵ʲôأ
һ룬ƴ㲻ٽţϵĳһʯȥ
ʯ볣һߴҲΪ£ϾȻսס
ƴϸĴ˼ۺ͸оΪϤ
ͷİ⣬ǣӦԼıٸһ
ƴгһ޴ţ˾޴ĶߣӦòǼŪİɡ
ѵˣ
ϵֵͲƴʼԼĹ۲֮ǰʯš
ʯźͨʯ࣬һЩͼ
һһͼΣ棬һԲȦͼ
֮ǰǸһѾ˵ˣһǵģЩԲȦӦþǵҩǵɡ
ϸļһƴȷǸùļһӦⵤϵĳԲȦŻᴥʯˡ
ȻѾŪˣƴȻᴥùͷȥǶˣʯš
ǵʯϣŵƴ붼룬϶Ǳ
ٿһһԲεš

һһ
ң
һȦƴüͷĸˣһʯţĶͼעô⿴ȫһֵıչس
ѵ˵ļ沢ûǱչˣ
ǣ˵ǸϹӣϹںڰҪȳ׵Ķ࣬ʹúڰҪԶǿڳˣʯϵ̵ͼȻˡ
Ψнʯܹһ̽
ҪʯΨдʯˣƴ˿黭ʯǰʯϸ˼£ͷԶʯˡ
˿ҲѾʯ˵Ĺʯ˿ƺ޹վǣʵػÿһʯţÿʯ˶Ӧһʯš


342 ʯ˿
Ȼƴ鼮ͼʯ˱㶯ˡ
տʼƳòȻӦˣĿƴıѸ٣͵һ٣ƴ˹
һȭƴؿڡ
úãƴȣҲ˹ȥһϥֱӺʯ˵С˫ֱӱסݺݵĳȥ
һУƴʹãһξƺʹˣʱȫû¶
ƴκ˵û·ģֻǰ˽ԼõŽγ˻ĵɡ
һϥںݺݵĶʯ˵С˫ֱȭʯ˵ĺ󱳡
ƴҲһսǣ˫ϥǣ˦˫֡
ԹԵģʯûʲô۵ģƴʹõСʯֱӱҵײʯϣһ졣
תտ˫۽ƴ
ǿôƴ˿̲Ըʯǿܣ̵ģֱô
һٳ˹ٶҪ࣬ҶҲô򵥣ơ
ƴɿĶܣ¶ЦгУóһ룬һ뻹ڷᶷҽǰģƴװһУ
üģ

У
С
ƴɿĸ룬ڵĻһ㣬ֱʯˡ
ǺǺ
죬˸Ż𻨣뱻ȥ֪ȥ
ƴɫӵϽг˻룬ȻͨûãǾԻ롣
üģ
ƴԥֱӽʯ˵üġ
ֱû룬û˿죬ʯ˵ĶҲ类סһ㣬űܵƣһ
ʯ˱̶ƴ˿ʯˣ˿Ҳʯϳһ΢ϸߣھһ㣬ʯš
գƴ̲ס̾ʯ˿ļֱˣڲȻ徭Ĵڡ
ԼҲʯ˵Բת·ϣԲŻֹͣ
ƴЩͷۣѵ벻ջ
ڴʱʯ͵һֱӵڵϣӾȻˡ
һʯ
밲Ȼڵϡ
ƴĿɿڴĿһĻôˣ
룬ƴüͷһЩͬˡ
ﲻͬ˵еĻ룬ƴߵһʯǰֱӲʯ˵üģǣʯûκεı仯һ
ƴǻԣҲɿʯ˲֮ͬ
ѵ˵ʯҪ
ƴ̲סߵ֮ǰǵҩʯǰһǰ㣬룬Էˡ
鼮ʯǰһƣʯű㱻ƿˡ
һȼƴ䣬ʯڵƻҡҷ۵һܣϰڷŵĶҲƴ̲סȡ

ȻֹϵĶƴɻʯʯŻĹرգƴⲻʯʯıڣһܣڷһһ
ƴһֺܹϵĸо
һں֮ǰΪڶʱѾֽѵǶ֮ǰʹˣ
ƴ͵Զ󿪣ʯˣԴбĳһ
ץһ򣬵ƴʱһͷۣȻ
һС׭ϵã
ƴԼ뵽˼ϵ˸顣
Ҳʶ٣УҲʶ֣Խ֪Խ࣬͸оԽֲЩڽʯ˻ٵˡ
ƴɫĽʯŴ򿪣߳ʯš
ʯŽѣҪֻҪſǸ͹Բɳ
ƴ߳ʯʱһƿֱ֮ϮԼ۾һ̶ܡ
Ұ꣡
ƥȻҲ
˸£֧Сޣ㾹ȻңõĶг㲻ֵӰҰڣҰ꣬˿ųһĶƴ
׳գƴһһԵǽڡ
Ұ꾹ȻֵͲ̶һֵͲĹâҲɢ⣬һĶڱ΢Ĺâ
ֵֻͲƴ֮ǰģûЯֶϰߣϾǺڰҲƾԼǻںڰп
ƥʱҲ׼
ߣϷ˲ѣҰҲһ͵ʧ
ҰʧһɲǣƴͲһɱԼĿѸٵһԡ
ҰźڰгֱԼؿڶ
׳գƴֱ㿪лҰѨ
ҰľƴͬϴսҲʮֵķḻѸ٣ҫֱӽƴԼĽ
ƴӰ죬㿪һҰؿڣҰֱ߳ʯˡ
ʯϣʯֱӵڵϣһ졣
ƴ̧룬ֵͲϵʯٴȫĺڰ
룬ƴŴӵһ裬гҰꡣ
ںڰУҰȫϹӣ
ż룬Ӳϵƶ룬ҲС
żƿյļ죬ķȻֹҰؿڣһ롣
ûҰ꣡
ǴģƴɫƽվҰǰ˫˸⣬Ұͫס
Ҵԭ·أڷı˷»ŵ
ҰĻƴЩȣ̧ͷԲζڣû뵽Ұ꾹Ȼ£ң֮ǰĶѨǸѨ
˵͵ģ
ǶѨ֮ǰƴҲ⻬ĸ޷ƾҲԽ붴Ѩļ״ǻỬ
ƴֽ̧£ҰӱһͫɢȻڵϣȻ
ɱƥƴûκ
ռʱ˺ͣҵһͺеˡ
ƴԼĳɹҰʬֱʰһȥʯš
һʯ˶ƴϵ˿̣һ㣬ƴĸоȫͬʯһЩ
ǿ
ƴһʯдһɫӵء
治Ǽ죬ҲѰҵ˿ȻƯԶ潨˼£ʼѰҪĶ
ƴ̾˿ʯŷ˵ҪҲ˵ܲҪûʲôصĶֻ˵һ˵ҡ
ص֮ǰĵطƴ²ڣԾ£صˮضС
УˮеˮȻѸٵı峺ˮеҲڻζš
ˮرߣӣľӹϷˣˮеӣľķ
Ŀӹϣ˸һֱĹâ
ƴ£̱˹
ƴʲôˣӣľӽקƴһţСʵ
ӹҲһ۰Ͱ͵ĳţӣľ˫ۼȡ
۱һ㶼ģһȻ
ȥѰһͨƴԽһ£㱧ӣľӣԾǶС


343 С׭
أ˱㶼վտʯС
ʯ˱ƴһ̲̲ʯȻտࡣ
ֻĹâ˿ʼʯѰһʯš
ǼʯŶųȻʯʲôƴûȥ鿴˼ǼȻҲᲵƴ˼
ƴһ£һ䣬ٵĺƴ
ƴüͷһ壬æɱȥ༸Ҳ˹ȥ
վڱǰƴĿűǰһǽһĵطǽǵĵϣøɸɾǵϣһ֡
سС׭Ӧսʱڣ֣üͷ壬ɻ
ϵãƴҲЩȣû뵽˾Ȼϵù֡
ЦǰҿŶӳһԶЩҲ˴µ˽⣬ʶ̸ϣ
ǸʲôӣƴϸĿ˼壬ȷԼϵãֻܿ򱱳
³һһƨڵϣԴҾ벻ͨˣﲻǼĹôôسʱڵС׭
ңʼһͳ֮󣬷Ѿϵˣ֮ѿ壬ѵһֱ֣
дʣƴд𰸣ҲôǸ֡
˵һ֣չŴӦþˣǾӦŴڣǰɣƴ˵߱
ĴӵƨɣЦûûţǿ϶ţң
ƴͷҲ˿ڲˡ
ڱΪѰ£һ䣬ҵ˵ֵС׭
ƴֺʯڣͷٿֺʯڡ
ôƴɻĿ򱱴
Դƹƴ۾Ƭ̣ǿʲôȴȻЦˣƴ˵ôǽǲǿԴ
£ƴν˵ĴǽƴҲѾ˽⣬νĴǽǽԼΧԪͬȻѸٵ롣
ܱ̬ҲܺķѾʱѾǼˡ
ԽǴǽǴɽ
ȥɽĻᱻɽУ
ٺ٣ˣҿɲ뱻ôȫʬ˵š
֪ɣɽķĹڶû֣ƴŲűֺ˼ʯڣԽԽòԾʯںһš
ѽ
ƴɻ䣬ӹȻһ̶ļУĿѸٵĿȥ
¶ȵɫѾͷҲᴩǽ
˵ӾԱһֱȥƴٶҲǲѸٵĳȥ
ӹ˿ʮֵĹ죬ӾȻѾûʯڣҲѸٵĵǱߣʱӹѾʣһֻûûˡ
æץסӹĽţҪȴûһɾҲʯڡ
ʯǼٵģŭһ˶ӹʯ֮С
ƴɫ𾪣û뵽ʯھȻǼٵģǿȥȫģ֮ǰҲûȥ
ˡ
ƴЦţҲپڴˣֱӣľãʯڡ
ǰһǹâҫ۵üѸٵı۾
ƴһѸٵӦâ۾ʱͿѹӹϡ
ڱĺϣһѪ۳֣Ѫɽ
Զһ۰Ӱվϸ̵ָԼ
һƴӰվû뵽ͼһҲ̫ԩ·խ˰ɡ
һ͵Ϯ˱һ£㲻ٽƴ˿æڱǰ˻һƴ˵ҵˣ˭Ҳ۸㣬
˸£һһϸ̵΢𶯣Ӱһ㳯ƴϮ
㲻һƴüͷֱӭȥл˦Ǻ̡һԲЩֵ˲һ
֪һһͬģֵܣǰվģһܣ
еĻھʯ˿ܣøССһ룬ȻһּǿѹȸС
ʱͱϵһַǿ񵲿
㾹Ȼ˸£֧ˣḶ۵ģŵòᣬ̵ײȻĺۣһ£ڲȥԿĶ
Ҳ˲࣬ӰٺˣһԾʧԶ
ھȥ͵˾αʱڡ
ɿİﱱֹѪƴĿҲѸٵĴܣʲôط
ӣľãӹҲΧĻˡ
ǵҪǿǺ硣
ĪʧоһգңǿʵʯھȻƻ벻ͨˡ
˿̣Ļһһ㣬ͷɢŹâˮ£Ǳֳһһء
һҩ
ƴǳ鶯˲ȷʲôط
ƴͷҹôӣľ˫ðǿͷ
ƴ̧ͷۣҡҡͷһʯͷĺʯ
ٿ֮ǰʧķȻһĶţӦþǴߵġ
ˣһѵʱ˴еˣˣ
ƴҼǵõʱһԻˣӦһֵܣ
ӣľǿϸƴһ̣룬˵Ͽطֻǵ÷ڤķʿ֪ǷҲˡ
һս
ҩϾȻŲҩƴ£ɫȣЩҩ֣һнǧĳɳһ֣ǧǰ֡
ЩҩƴҲãҩ۰ﱱ˿ں󣬱ǺĶڡ
ˣӹӣĸƴ
ƴ˵ѾôԣļһôòȻ
һ˶ѣԼĴѾȫû⣬˿ҲѾʼϣֵô
ղǸչҾͿ̵ǸȻŮ˳֣ôУ³׷Ĵ˵Ĵڣֻ̣ǷӦ˵㣬޷ֻȫȫٺ٣㲻ʲôģ
Űѷŵĳ˵˳ӣľӵĸӹ˵ӹ򱱳Ŀ⣬ʱʣȻЩݡ
ôôƴӹӣľӣ山Ц
ҲһΡ
ǺĶڽ׸ߣ˿ƴǰ棬õĺ˵İοֻעǰɡ
һ·ƴѾü֣ԭõȻڷԼǰ
ȵȣǽϺ֣һֱӹһַǽһغ󣬺סƴʾӣľӽֻǽڡ


344 
˵ע⣬׷ͣ½ŲǽϿȥ
ƴǽһС׭ʵͷ۲ѣĲҪñȥȴ˵ʲôֻա
ϸĿһС׭ɫʹ䣬¶ֵĿƴ
ƴҲЩɻüͷĿű
ⶴѨΣգ˴Ѿ˵С˵дž֣СĸƴС׭˼
ƴɫͱˣС׭˼ǣ˵Ϊڸ˱չʱסĶǰȴ佨Ĺңʹ˽룬أʱ֮أ
Ȼǻ
ƴֶʵҲżĺģϾһνӴֶڹϿһЩĻܹǰ鵽
һ·ƴҲµ˽˴˵صĻ޷Ǿ֣ʵûʲô֮
òĻϵƴЩڴ
ٴߣѾЩ˼ƣӣľҲҰѻӹӣľǲһЩ
ȲǺܳӣ㿴һʯŵǰ
ƴܵʯڣûκεĿ֮ʯš
ʯ׵ıƿƿƴȴûǰУǶʯźĵ档
ŵ˿ѾſڵϣʬѾȫ̡
Ӧжˣʶ˵˵ͷԼ˵Ƿϻֻ۰Ͱ͵Ŀƴ
ƴýŽʬͿ˵ǰϸС룬ȫǺɫġ
ƴĿڿµһʯ壬ʯ֮ϸʯ֮ϸϸ΢ĲȻǻڡ
Сĵ㣬һָӣƴ˵ţϣԷһǻĻ׽ЩסͿԷ˱ˡ
˿ƴиܴʣε֮ǰҩ
ҩϷûзκεĶڣΪǴڿ񲢲
ƴ۾ѾȫǻֱӴ򿪣·Ҫٷְٵľ
ǰһ֮ǰҪȣŸƴû˼ȥЩʵ۾֮κϸ΢𶼻ر
ǱĸƴµĿЩ
ƴ˵ʷ츣һ˲ʮı˵
ƴͷһۣǽϵĸ񣬿Ц£⸡̵һȺºԵͯУͯŮһߡ
ϵľ޴ϣһ̳վڼ̳ϣ޴Χǲӿĺ棬һˮȻ̨磬츣ϲԡ
֮ǰУƴ֪˵츣س츣û뵽ϣڵܵĽĹѨǶػʵѰҡ
ػسרԵǳģԶݴ˴츣Ҳʱ̵Сš
ʲôϵ
ԼڹΪҵ츣ŴȻѰ季
˵ʷ˽ǰ孴ŷִ˵أ㽫Լ
֮츣֮Ѳ˸ϵ
ϻΪʷϹֵôƴû˵ţĿǰһذϣǿذıϸ΢ϸ졣
˸ֵϸ죬ƴǻ״̬£׾ٵķЩ
ƴקĵʺݺݵǿʯ塣
һ΢춯žһƿ֮
ǰֵͲҫ£
˶ɵۣҲſˮȵĿƴƴǰ֣һƬɫļʸͻὫֱɴ⬡
ɫļʸǽһֱ棬ݺݵǽϣһʱ䣬Ľ
Ҳǽ⣬СĴ̵ָɫʸ
ƴɫһЩϸ̵˵ߣû˵ʵ̵һЩϸĿƴ㳯˸ƣȳǰȥ
ⲻƴĴ£оյĶȹ˿̣ӣľӹѾƴ׵ĳݣɵĸں棬κ
վȾͷǾ޴ʯ⣬ƴԷһЩ
һ޴ʯţ˸ߣʯŵʯϣȻֻͷͷȥͺǴʯ̽Դһ㣬ȭͷ˸΢ĹâֵͲҫ£âǿһЩ
ƴǸĹ˿ҲǹӵʯţһԵİ衣
ƴ˵ͷȻûȥκεĹĹ˽ЩӦþǴ˵صš
ƴȴλ棬˵أ˭Ĺ˵츣ģȥ񰡣Ϊ֮ǰĵط츣ĵطһǲԼĹѨ
ƴиӣľ˳ָƴ˽еһڵ¡
ǰȥãڵ¾Ȼһţͨûгĵط
˵̫ڹˣƴ²͸Լڵ״ʲôλãпѾ˵Ĺ뺣
ܿںףдŵĺζ
ͺͺʯſʮֵıŤʯ룬ϸ춼ûС
ƴΪɻǻ״̬£һЩʯΧʯںһģûκεѷ졣
ƴŸòǽϵ̶ƭ˶Ŀɣɫܲˬ˵ʯţǽʵջ
ƴҡҡͷ˵Щʲôһ죬æקӣľӣѸٵĶܵǷŵĽ䡣
ҲҶͱͱоŵӣľָָԶ
һ촫Ŀ֮
Ǵ֮ǰǼʸǽ﷢ԽԽʯڵʯ龹Ȼ͹
ҲȻлأòڰɣ˵ƴҡҡͷһơ
ʯ͹ʯҲһӰһѣڻҫ£ߴƳӰɷǿֲ
ƴһУȻǷڤˣ
ڤڵʯȫֹͣҲ̤ʯڣ󣬾ȻҲӰͬװ磬Ƿʿ
һɱϢѸӣڤܿ˿ĿǾϣϵ̵
ҵˣȾǼ֮ĹߣϼһﾹȻ޳ĹڤɳƵصŵӹ̲סӡ
ŷڤ̤һһʹӽ´
ƴüͷ̽壬ᰡ֮ǰѾûκλˣôᷢ
ƴĿŷڤ˽µʯ壬ǿʯܴһ׳վˡ
ŷڤʿҲ̤ǿʯ壬ڣ¡һ죬ȾȻʼ𶯡
ƴɫ䣬Ĵɨ䣬Ӹǻסˡ
ڤ˴˿ҲýţԱһߣֱԾһʯϣǽڣŵĿܡ
ȻҲŵӹӣľӣ˷׷׷УҲ˷ڤ˵ע⡣
ǣڤĿƴſε¶һ˿Ц


345 ໥ɵ
ԽԽԵʯ龹ȻڻŲڽµʯȴҲֻһĿʯŲ
ԭ׵ȴ˿ڲϵı仯ţУΨһĹâǷڤеĻѣоǽϵĿɢŹâҰ顣
ϣڤƴŶԷ
ʯĦ϶УһкȻĿ̳Դȥ
ֻһɫӰˤڵϣš
һӣʯĦĴֹͣ˵ϴ˿Ҳþȡ
֮ǰȣ˿Ѿȫ仯ڤһӳһԣмԾĻҡҷ
ϣʲôƴŻѸٵĿ˼ۣҲ˸žȡ
ϾȻ
ﵽôĹ츣Ĺ
ƴѾĹˣʯϵĸ૵˵
ƴŷڤˣȴű˵롣
ӦѾǸˣΨйŴʵ۲пܽ԰û˵ĸʵ۰԰ں⣬츣ĸʱ⵽ô£
ҲѾɵˣԿǣ˿ܣ֮ǰ·Ѿ׵ʧڤ˳ֵĶҲȫա
˭ӣľʼûǵˣĿһֱŵſһӰ
ƴüͷӦģһ
ڤ˴˿վʿ˿Ҳӵվ˿ΧӣƴһеĳĿԶĵϵӰƥٲеĵɾ͹ȥˣ
Ӱһˣ
ڤһ˿ɻ󣬳˻֡
ʿѸٵ߹ȥĶŵ棬гա
ƴ΢΢һȻʹթǻ״̬£ĿһںڰУƤ΢Ҳϸ̵֮ϣţȫһʱʵģ
Ȼ߿ʱϵʬȻըһâ˸
Բ̵ڵأѪ
ڤ˳˲ʣָһɫѾࡣ
ƥû뵽㾹Ȼʹթڤ˿ˣȻһĵƴһĨ΢Цջ
Եʯ֮ٶȽʿһӱѸٵһʯϷĿŷڤˡ
ɱɣұɱ飡
һڻصƴɫҲø㣬һĿĲˣʿʵҲڣԻһɺǿѹ
ʿҲƴһЩ
λ²ǻʱ̣˵ѷգҵҪôҵڣҪôҵڣᱻƴ˵ֳ山ơ
ƴ˼ǰλֶѾΪ¼ҹˣΨƴߣˣƴ޷˼ǵİΣ
˸£֧Сӣ㵹ңǽɵ˵صܾͲй¶ȥڤЦţӺ󣬻ҡҷҫһףҲǳЦ⡣
ƴóٴ΢Ĳ
ðǴԹΨҿƿأֽҸɵҲ뿪
𶯲˶Уǵɫ䣬ƴ˵ûǼĹأζҪ֧Сӣǻʵ̫죬Ǹ޷ƿأΨǰƴ
˸£֧СӣҪΣҪɵ׾٣ڤ˵ɫſƴ
֧Сޣһһʱ䣬ҳ˵صĻأҾ͸ɵŮޣһĳǸȻҪȷڤ˸ߺܶ࣬ȽĿӣľϡ
Ļڤ˵ĿҲӹӹ۽΢΢£гɿһʱһûҳشʯţұɵıСӣ
ǵĻƴɫ˱仯ΨһĻӹڤ۽ǵı仯
ɫĿƴƴЦһָָʯš
Ǹ֣һڤϣƴһս֮ǣһˣɽɵȴԱӣľӣȴӣľӹ˵ˡ
̾˿ֱǷڤˣڷڤĿ£һѶеĻѣתš
ƴЭһʯ棬ˡ
ǷڤȴǵȻ࣬𳤵ʼܡ
ʲôûУƴһߴֵʯȴûзκֻ֮ܿ򱱳
Цҡͷûκεı仯֮ǰһ
ܰɣƴ̾˿Ŀ⿴ʯԵֻͷֻͷ봫˵ЩƣȴЩͬƴ˰죬ȷֻͷΪ
롣
ΪƣȴŸĲͬ
Żܣһܵ¿һᣬһܵǸ¿һᣬܻصƴߣһƨڵϣƴЦ
ˣ
ƴǳ鴤£ʱ䣬ѾʮСʱˣŹ֣ʲôˣ
ûУһһʮ˸ǵķλģһ˵ţһ߰ռ̵ڵϿ̻ʯλá
ƴűͼΣʵЩԴۣʯȫǴңûйɿԡ
㣬ŻѣվȥŵϵͼΣ˻ᣬֿ˿ܣһקӣľָŵĶ档
ӣľȴŤͷԶķڤˣҲ΢Ķ
ƴӣľļһЦ
ӣľƴݺݵĵͷŻѴ˹ȥվھŶ棬ʯڣ߸ߵľѡ
ɿܵʯǰӣĿ˳Żѿʯ
˼ǣƴҲ뵽һ㣬˳ŻѵĿ⣬ʯϵĸʯϵĸ΢΢̣һֻֻʯľצͭǿķš
Ӧģ˵žͿӣľ߳һӰһֱӳӣľĲǰҵˣϾܴˣ㣬ܲס֣
⵽ӰӣľʱƴеĻҲ
գ۵ĹǻֱӳһǼҲһɫ䣬־һ
ӣľѸٵӵѣӿٵںڰС
ӣľҲᣬ϶һڤǰ죬ȴǿԵġ
һмһ˲䣬Ļδ£ӣľӰѾӣľߣŴ
ƴջػ룬һȻҲųȥ
仰ʹû˵һڤ˸ԣȴԴƴϸܵŨҵɱ
ڤҲˣгֱ֣һ
ƥ֣ұ㲻ˣڤٶҲһ޷ܣֱӱĺˡ
һĿݵĿŷڤˣٿƴƴǾ仰˻һ˵ڤ˱㶯ˣȻѾϡ
ڤˣΪܣһһȴ˳


346 Ǭ
ڤЦţƴСޣѸٵĴʯţҵ޵ģ
ƴ򱱳ȴһ⣬ɫϾıһԵͷͷǾ޴ϡ
Ȼһ㣬ǿԻģŤȴûκε졣
һʮҪƴüʵ
ʱѾֵֵزӣľӹѾûҪٶزˣԶһԣĴš
ڤ˵Ŀӹϣ¶Щ˼һҲ˶Ǽģû뵽¿ҹǷڤ˻ڻҵˣ˿̿ǲ֪Щʲô
һЦĹҵĽ죬ӦսسǰڣʱĹѨӦѾﵽʷĶˣҿɲ²͸ҪôܴĹţֻԣ
˵ָƵľָĹţеĵĹţȻԹɣΨһܹ뵽ˣ
ƴҲû˿취˿ֻɻҽˣϾڳҲֻбԶ㡣
سĹѨʷĶˣػĹͿԿóڻأڻûбƿԺѾʧ˵ЩʿػĹˣ
Ҳµû츣ӦǸǳ˽ˣңԶѰɵʱܹɽӦ츣㾡нɣ
һŤתžʣһ߶߶ĸƴ˵š
ƴҲ˿ûаɷڤһС
԰ĹѨҼ߹ģӦڵĹˣѵ˵츣ڵˣµŤתʣȻͣ°ͣҲ˵ͨ츣ĵŹǧŮȫԴһ尡Ҳ˵ͨ
ƴű߶߶˵ţּæ㽫Ŀ⿴ڤˡ
ڤ˵Ŀӹϣ͸һ˿أȻһڤǻҵ߹ǻҵĹҲӡ
ԼӣӦ飬ѵ˵ڤ˰ػģ
ƴȥɿȫŲã׼ľţııеĻѵݸƴԣһʲôģ
ƴǳ鴤£ô򵥾ͺˣǰձĻ˻еĻѣĹѨɰ˹û˿Ķ
ȷⲻ⣿ƴû˵
ͷ϶ģسһЩϰԣַľźܳΪʲôͲأ
ãƴѷ£ܡ
ϸϸĿĹţٽԵͷһߣƵľҲŹ
ʱһһĶȹûκεķ֡
ƴǰƽϿκεĽǣǱ˿ѾջˣյĵطôãȻܲˡ
ټʱҲûд˿ʳ֮ǰûгԱ˿̸һƨɶڵϣˣطôô鷳
ƴתһȦ󣬿ű˫ȵӹӣľСģǳģһⰲĿռصš
ӣľεЦЦŲŲƨɣ˼ȥƴ
ƴЦ£˵ʲôͿӣľƨµʯţһ
֮ǰʱûκεĹ֮Ψһıʯţ˿̱ӣľƨãʯѾĸɾһ澵һ㡣
ƴ山֣ӣľãȻУű𣬷ľǰ
˿Ҳϵ⣬Ҳ¶ϲɫԣȵȣſ϶й̶ĵطϸң
˿̵ĻϵĻѾտʼǰһ𣬻ҡҷƺʱһ㡣
ŻѣڵϲȥգֽһкƴƸ磬죬ߣߣԣŵ
ڱָ£ƴʯŷ˵ϣŤ£ʲôˣֻһ졣
ţ΢ҫ£ջһ㣬ʼķ
һĻ˵ıɫһǲ䣬ֱӳ֮⣬ȵĿһĻ
ڤ˸ֱӣվǰš
ÿÿÿ˻˻֣ϻ˻Σʮ˸ϵľ˵֣˿Ĺǰʮ˸ӿ粢һ㡣
ԽԽĻɫۼȼһȥɢӨӨ⡣
ƴ˸һ˿ɫкһһ㣬ڿٵĳ磬еĹԽԽʢƴһקȥ
һڤ˼˵ĶȻҲæ
Ҳһɲǣкһ㣬˷
һĦ죬˾Ŀɿڴ
ЩЩֻ޵
ǻԵ״̬£ƴĵǿʢĹâֱҫͷϣȴЩâ
ĸֱЩһʱ䣬ռɾһ㣬ɹơ
쿴Ĺϳ֣ӣľҲȴĿ⿴ĹţҲȻǵһĹˣ
Ŀⱻ˹ȥ
˱˶ãȻ
һڤ˶ֱɵۣӣľӵǻ˵ȴд˸˵ˡ
ȴӹ¶һ˿ȣܿ
Ĺϵ֣ѾǾȵ˵ˡ
ƴҲڿţֻʶ֣ĹϵҲС׭һʮֻ֮࣬ʶм֣ӷգ
ĸƴҲһȻǹӷա
ػӣӷա
˵ӷձű߽磬񽫾һͬر߹أضλ󣬱㱻ô
дʲôƴž޴ʣȴֻܿ򱱳
Ҳ˵̿ˮдŴ˵Ϊأôɱ⣬˵ضӷճ˯֮أԴŹӳ˯ߣص䣡
ضƴʷҲǼΪ˽⣬ȵĿ򱱳
ҲǿЦ˽ʷһģһģӷʷûŹʣû뵽ĹҾȻ
ңǱ츣ǣǱġ
츣ڵҴͳ棬ڷҴУ֮䣬ûй
֣ĺù죡۹ʽɢţЦ
˿ϵĹâѾȥٴλָ˺ɫٴα˿۵š
Ҫô룿ƴʣҪ⿪Щʣͱ룡
ָţдˣԪעţԻָ
ƴĿ򱱳
װ׵дô츣ӦѾϵ˽дҪ߱ɴˣɵõɴУ
ƴǳ鴤£ãȻĶǰ룬Žڵע뵽֮С


347 ʯ
ԪǴ˵ɼģֻϧֶҲ֪ʷûгֹƴҲԼǲԪֻĴҵҪȥһԡ
˭룬һ뵽Уű㴫һ
ٶȼ죬ƴûüӦʱڴѾ֮С
ľ磬ȻҲſʼ䣬Ƕô״ƴɫ˲ɷס
һֱһԵķڤ˿һĻҲ¶һ˿Ц⣬Ʋͷһ
һȻҲܵƴı仯
֮ǰƴΣҪǿڷڤˣɴ˿ƴȻ⣬ĵȻǷڤˡ
˵ѸٵĿŶԷ
ƴı仯Ҳ˲ǾȵĿƴ֮ǰǲƴľ磬ɴ˿̣Ȼĸܵƴľڵ䡣
ӣľҲо
ɫǾȡ
ƴ԰׵ɫԱš
ϵɣû˿ıСֻ⼸Ĺƴڵͱȥʮ֮˾ţȴ޷״
ƴʼֻ㱡
ƴ˸һ㣬ƴ͵ؾѣʱͷܵĲͬ
˿̣ΧǰƣĹǰĺڰͬ˵¾ѩɫһѩ׵С
ǻܵİţƴ㿴﾿ʱȻӿ
аѸٵۡ
ƴΧҲһ㣬ûκεĶȴʲô
ǰɿֻۣգۼĹƴǰͳһ͡
Ȼܽ˵أܹű˵ĻȥǱ˵ĵڶˣ׼չӵĹУмǣƻĹлԵֻв򣡡
ǰдһϵù󣬰͵һȫƴӿ
ƴֻоʹعʱǰһƬҰһ΢Ļǰζ
֣ôˣû°ɣĺţ۾ȴĿƴˡ
ƴعµţ۾̲ס鴤¡
˿ľʧˣȴʱԼԭӵе˿̾ȻƱѹһ㣬һϸ˿ھ
ϸ˿ȴоΪǿҪԼ֮ǰҪǽࡣ
ѵǴ˵еԪ
ƴоϲ˵֮ջҪԶԶԼ
˿̵ƴһ㣬û֮ǰİüΪƽ
СӣĻͿٴĹţϷɱһֻһ򵥣һ˵ֱӣľֵɫúؿơ
ƴҲɫ˱䡣
ͷһϷԼķڤˣһɱһ
Ļڤ˵˵ɣеϷȴŨ
ƴɫƽĻعͷ΢΢𣬷ֿˣĹŵķ֮ϣֱӾһĹݡ
ͷײڵϣĹлصһ΢졣
ƴüͷһǿյģ
ݾߵƴ˶һ񣬲ΪģֻΪԼһԪ
ƴߵݣͷµǿʯص΢죬ƴһ¿棬ţʯֱӳȥ
ţһĽռлص
ɫĹϣ˱֪ĹҪˣ
صĹҲĶˣǳȥ
ҿʯȵĽеƴ𣬿Цҡͷ
˸ͷϵĻҳͷڤһ
жǾȣǻĹţȴڻţ˭Ҳȥ
ҿûǿĹžȻʯ֣֪ʯ
ߵĹţҰ쿴ƴ
ƴҡͷĹѨһ治˽⣬ʯʲô⡣
ʯĹѨΪӲ֮ңһʯ޳ɣʯȳҪըʯ
ƴűĽ⣬ĿҲߵĹţĹſȷܺ׿ɣ˺Ĺŵȷը
ɱ˵ĻʯʵϲĶԼ˯ĵط֪ϷүĹһʯǴ˻أʯֱ£ĹѨĹӢǴʯըҹеըҩ߰˰˶ûըɼļӲ̶ȣ
ûըǱˣƴ˷ۣĿʯ
ЦأӢôģһȻըʯǿԽĹըָʿڳһͨ뿪ģҫԼĲɣȴһѳ˲ϡ
Сޣķϻ̫ˣȥһţž͸оһɴֱĹ֮С
˿ʯѾȫȥ˵Ҳٴλָ˰
ṳ̋ĹţȻһĹѨдеĻڱڤʱѾ˵ϡ
紵ϮԭѾľȼϵĻѴ˿̸ҡҷ˼£׵Ϩˡ
ڰһڤȴûκεϰ˵Ŀⶼƴϡ
ƴʼ磬ֱקӣľӣһֻӹĹȥ
紵˸棬˿ѾŵɪɪˣŲæ۾ȥ
ƴϹһ㣬Ȼֳӣľӵȥæı䷽һֻţֱ߱ȡ
߹һʶץסƴĽš
ƴЬӺҲ˿ӣľһ㣬קƴ·°ڣĹȥ
ھԵĺڰ£ڤȻܹҲģԿԶҲΪˣһҲˣƴǻȴˣԳĿǰ龰
ĹҲ׶೤һżа۳ƴվżǰ濴ȥɫٶȱþȡ
˿ڿˮ˽ӹС֣˿ż
˳һȥ
ķڤһҲǽƴ
ȫڣٴδ֨֨źһ죬˵ɫ÷ǳѿ
ʯȻˡ
ڵϹĹѨУҪԷĲôס
ڤƾŸоƴһڤˣ˾վš
ʯº󣬻һЩ
һȥǰȴȻһ˿ѱһ㣬һâҫ
ƴ֮ǰѾһЩȻᾪȣӣľӹбűĹң˿ǻҡҷȴûӰˡ
һԭǺڵϹ绹ܹ嶫Ȼֻ⣬Ŀ̱ǻ˹ȥž͸о۾һʹæ۾һʱ䣬ֱ
ڤҲǿȥ
ڣƴҲһɲǼ䣬ֱקˣɿĳһȥ
Ķܿ죬ȴ˸죬ڤ˵۾̼£Ҫһɵࡣ


348 ǧ
һʱƴܣһͳƴ˵ǰеĳֱӼӣľĲϡ
СޣȥڤɳƵڻֵһ̣ڤҲڵһʱ佫Լͷϵֿ£Ŷ˹ȥ
˿̣һķڤվǰǸߴģɺ˫ƴɳƵħŵӣľӹɪɪ
ӣľǲܵڤ̵ϵѪϢɱŵһҲҶ
Ǹλòã뻻λãƴ˵˵űͷȥ
Ĺź󣬲ĹңһΪտĶѨ缸Ĺ㳡˿ڵλã㽫̨һ㣬߸ϡ
㳡ıڣһ羵һľ޴ͭƬͭƬǰһյյ͵ơ
Ҳ֪趨ģʯָһ̣һǻȻѸٵĴɽ͵ƿٵȼ
ǧյ͵ƺȻͭƬҫ£ȻǿʢĹâƴȵȴǣǹ㳡ϵĳ衣
ٸһ㣬жǧһվڹ㳡С
ٸȵĽеΨһȥٸĵطȻǱٸǼΪ˽⣬˿̿һĻҲʶľȽе
ɵϸǧ󣬱ˣ鴤ǿƴ
ƴҲ̿ЦǧΪŤǺ˿̿ǰıŤԭɷǳȻŹͷ⻬Դڻ·â
Ź㳡Ϊ
ʲôƴԺˣ⹫ӷջȰãȻԼıȫŪɹͷУ
У
ƴԴȻһʵʵ뷨֮ǰԼһ츣
츣˵Լĵڶˣǵһ˭
ѵǼ棿
ǸУǿ϶Ҳǽѵ˵ЩͷٸǳԼ֣֮
ƴĸоۣһŨصĺ£ǶĲŻ£ĥӶɲһܹɵġ
ֻ޷뿪£Żĵ顣
ѵطֻܽܳ
ƴ뱱һۣͬʱע⵽Էеĺ¡
֧СޣȥĹڤҲԾǴƴ뱱ĿУһ˿⡣
㿱ܣȴ͵ظоǰһͷȥһϸ̵Լ⣬̵һ˿˫ƴ
òҪˣ
ƴɫøϺ꣬Ȼ˵ĺг
ÿЮһʣС
˵žʵǿʢӦôﵽ۷壬ҪϺ궼ԼʵϺȴʡ͵ĵƣȻֱЮҪЮԼ
̵ģƴ鼫ȴ޿κΣֻܴӣľӻӹȥ
ЮֵȻʱĴҲĸƴ
ڸߴȥ룬¶ɷձıӶѹȸмǿƴվǹͷӶǰʱȴܵһ˿˿
ƴ̲ס鴤õϺ֮£ӶȫĥɹͷȻڸߴһһо
֪ӶոγʱӦñɷһ㣬ȴӲıϺилˡ
ƴܵĻǺУȴһˡ
뵱ȴٸʱΪǳıٸ̫аɷ̫ʢһЩŮþǰȥ¡
һǳǧıٸʱʱĸܣɳӶγɵıɷܲ
ǵʱ䲼һÿչ֮κŮԲÿӶҲԷһ
һֱŹŴĽ˾ȻԽӶ΢΢̣γһơ
˿ٴοʢȴԾûɷ
ƴ̤ǱӶ֮Уĳǰš
㳡ԶԶȥһ˺Ҳһ̨ȴֺһΪߴĹţ֮ǰǸҪߴ
ƴĲУ༸ˡ
ƴջ𣬶ԶǣҲ쳣ջ
һԴǹɱڸƴ绰ƴĻʬȫ뷨ҽԺ⣬ʬѸٽжᡣ
ѸٵȥСŵҹʱ֣СŵҲѾ˯ˣϻ𼱻ǵ˿СŵķţקСŵߡ
ǸҲʵŵСŵĸ󣬲ҿ
Լ֮ǰƴͨ绰񵢸Ͻ£һʱ䣬СŵΣҿˡ
ϺżֳĶȻһЩСŵȥʱͳ˳ϡ
һ˪קСŵܣʶΪˣҲҼæŵҪסϡ
һͨ绰ȥҲѸٵĻ·׷ϡ
СſڣһŭС֮ǰԼʱﱣԶҿһڵãȻֱӽԼסԼȥֱıӵ
ÿ£ȫϮջš
СŵӣϷСɷס
ڴʱԶԶľͿڳ屣𣬸æͣһߣɿܹȥϵĳ
СŵһϣôˣȴЩίıųϣӵĿϡ
ϣҹ㷢ʲôбҪСŵôҲЩҹĲ˯СŵǸӣ˯߲ûӰ췢
ãȻųϣлȴ˵ƿԣһʱЩŪʲôˡ
ҪСŵȥģϿãȻϣаֱֻʵ
ŷӦ΢תĽһ£۰Ͱ͵Сŵ
Сŵ˿ҲЩȣ֪Сɵƴ˾ҩҴȥȡɣϳ
СŵƴʱһȻ˽ҩãȴҲ룬СԴƴƵҩѾ˾һˡ
ȻҪǿ϶ǳ˴ˡ
ǳϣŮŪãȻиƴȴҲ˳˾ȥ
Ҳڴʱ⣬һӰܿ˿ѸٵĻʼڱĸв鿴
Ƭ֮ȴֱһˣӰʱͷһŭĹֽУ̧ŽĲ輸߷ɳȥǽϣˤϡ顣
Ӱйһ뿪
СŵĴ£ϵϳһƿɫСҩ裬ʮŵӡ
СŵȷԳԣɫصĿСŵСŵصĵͷ󣬱óɫСҩÿһţֱȥ
ϸհҩԵĵ绰𣬱ڼϵĶԽҲʼĴ
ӳӳԽдϤϸæ£յյѸ˵
ҽԺУǼʬթʬˣ
Խеذըһ㣬ֱŮɫ䡣
̷ҽԺϸϸæ˵ţĿ⿴ϣϵɫСҩ裡


349 ɫСҩ
ǿСŵСŵ죬ϵСҩϡ
ŷѸȥСŵҪҪȥ
СŵѸһ˿ֱӱӡ
˲֪ҲΪϵġ֡Сŵһ١
壬һڵһʱȡ˶ʴ󽱣ҲǵƼ̱Ҫ
СӢһֱԴƾƼһֱȥҲûʲôֻڽͿƼоʱоĿƷأҪעʣӶĿƼɹ
ģʽͨȫ磬ÿƼоҶģоȴһֱࡣ
ҲڵĶ壬ʽۺ񣬸òϱעʣҲڽݵԵʡ
ϧȴҲΪܾ˴ƷⶰĦ㵹һ
һһֱجһ壬紫˵е߹һļУһѩ̵ڵƹҫ£ǵâ˸ţһҽС
ӴˣߵˣԭǶôĿЦ
޳飬紫˵е߸һԿġ
ֻٵԼоػ
Ҳһܻء
żʮǰǰڻоɥʬ
Ѵ֮㽫ɥʬᴿҽһҺ
ԼƳΪNO.1Һ
Ǳ޵ģȴ޵ģվһڣȴҲõ˱Ӧ
һ㣬һֱΧ
˿̵Ȼ紫˵еѪһ㣬ÿһʱҪʳѪϡԼڵɥʬ
˽ҲҲ巢Һеı׶ˣһ˼֮󣬱Ƴ˿ƿصɥʬ
Ķѧһʵص㡣
ʵܳɹٴλصǸݵǣһ˵ĳٴеĽ顣
һӵˣ紫˵һˣ˲ѡ
Э˺Ҳ䡣
˵ǺҲǻ£ôڣɥʬᷢʳѪϡͲˣȴǣ
ķչ
Ǹ˵ĵһҪҪԸһӣ̺˳ȴϡ
һ˳ΪҽСӵļһﾹȻԽԼɥʬ׾ٵĽ
ϣҲ˿־塣
ǿԴÿ˶Լӵǿһӵˣ˭ҲԸʧȥԼԴɥʬڳ˽ҩһʱ˾
ɵǸҽСӡ
Ŵνܣϸûһս֮
˼֮ĵ뿪˵Ǳ뻪ǣеϣĿǸҽСӵŮϡ
ϣŮܲãСŵǽŮӣֻҪץסŮˣԸҽСӱ׾١
û뵽ȴǣŮ˾Ȼǰ뿪˸ա
ɺ޵ǣ߾ȻһŮ
ŮĴǸˣ
ǸصĹȣԼʵûдﵽԺɨȺ۵ĵزΨмβˡ
ǷҽԺһ䶳⣬ǹŵĿǽյ䶳ҴţһĽţԵִ˿Ҳɫɷף̿ˮǹҲѾʼ
ӳ⣬թʬʬܴôоŵĿ䶳ҴţﲻͣĴ졣
һ죬ȻթʬЩڷš
ԶǽĳСŵ˶һ¡
Сŵƴ绰ʸô죿Ǵţ澹ȻһȭӡȻǹϾҪˡ
Сŵɥһ绰ͨڷϽ㣬ô죿
ǿԼ侲еҩ裬ٽƴĻһ飬æܵߣϣһǹܳŽҩǵ
ҲϲãǺܿȴȥ˵ļ򵥣˭ȥ˭ܹ
תͷľԱһһ⣬񣬶ʱջĶ˶ţȴû˿취
䶳ҴŵԽԽͷʼңɫǳѿ
ɴʱһӵݵķ
ɩӣɩӣˣʲôˣ
磬һٶȷɿ죬ڵŴ򿪵һֱ̣˵ݣһɷһֱӳСŵ
ŻûȫѾСŵǰĿСŵ
ϣһٶȣ¶ϲɫֱһקס磬еҩƿָ䶳Ĵš
һ㶣ϣһֱŮ죬˿̱һקһ򣬳ŷˤȥ
ҲڴʱǺصɥʬĻ£һ
ŶĴſˤ˽һСŵŵüС
磡ҲǰһĻһæ硣
˿Ѿסŵµţٿеҩƿ̧۳ڿȥ
Ӱվ䶳ڣϴ²ƣȻ˪ȴĶţ˫һգգ
Ҳеôɿ˺һ׿ϡ
еҩЩһҲĴ󺰣Ǽʬ建߳䶳⣬ľǹľͳǼɥʬǹ
һǼʬǻеĶϡ
⼸ɥʬ뵺ɥʬȫͬΪԵʣɥʬûȫЧֻ΢ĶҺ̼Щʬδ񾭣űˡ
ɥʬŴʵ£糣һ㣬彫ɥʬֱιЩˣ⼸ʬǱֱҧڵɥʬݹȥ
⼸ɥʬȴҪȵɥʬѶԸ
һǻˡ
һˡ
ѹûŪǰʲôһ𣬻һ飬̴ƿǣ浹ҩǰӰнʬһɥʬ̿ˮ㳯ɥʬȥ
һȭɥʬϣһ죬綼оɥʬݴ˼ţɥʬȴɽա
Ҫôιҩ
һʱЩΪѣɥʬĹͷϿȥ
Ķ˶üͷҲЩȣСŵҲŵС԰ףȴӦ죬磬ҩǼһ˿
ڳļҲŵˣǻǵһοǹһͨҴ򣬿ɥʬȴɻ˷׷ŵֱ¡
СŵĻٵķӦһŲһ߹۲żɥʬ
Щɥʬӣǿ׳жȴǽӲϱ˿ڣȴû˿ѪڵѪѾ
ӣ
ķ֣ЩɥʬΨһϵ˿ռѪ⣬ǹڶǺںĶڣѸٵĽӽɥʬеҩֱ˽ȥ


350 ܱӶ
˵Ҳ֣ҩ豻ɥʬҧ˿ں󣬾Ȼƽֱֱվţ󣬾ֱĵڵϣһ
ãһϲæѸٵĽɥʬƷ
Ķ˼ž˶ɵɵһĻ
˭Ҳû뵽һССҩ边ȻƷɥʬ
ʰ꼸ɥʬ֣ҩƿϣãȻĿСŵɩӣô£
˭˯ҹһͨ绰ѣãȻ˵ҼæŵĹûͱսбжˡ
СŵЦ˼ųϣûûͻ״ѣˣ磬˰ɣ
Сŵ˵Žеҩƿӹһݸ硣
翴еɫСҩ裬ͷٿϵļʬ壬һ鴤ֱӽҩȥ
Ҳ׵˿ܹȥ鼸ʬ壬ƴ˵ԺѾһЩ˼׼ɵʬĲȻºɫѪҲһ
춼ԶԶĿһĻĿȴǿСŵеҩƿϸСŵĻ
ɩӣܸøҩǸİɣƵͷ
СŵСһ죬ߵĳϾƴδޣһﾹȻԼɩӣһɬҲЩ⣬Զˣô
类СŵһѵεĲ֪˵ʲôֻܿϡ
ңʲôֱ֪硣
ֻ۰Ͱ͵ĿСŵ
ѽƴ˵⼸ɱ˰˿ɣʬ²ʬһҧˣϴǰƳЩҩҪȻɾͳˣ
Сŵ̵ĽȻ˿ȴܿ췢ڣԣɩӣ˵Щʬ˿Ϊ֮ĻֻڰɩǣǻΣգ
ĻǵóСŵһǰۡ
Ҳ޲ýһ߷ɳȥָż콫ʬص䶳УҰ֪ͨҽѸٵĽʬ壬ܷܲʲô
һ˼磬ֱǰȥ̧Դϣ֪ʲôô
ӵĿϣҪҡͷѸٵķӦֱӷɿܵСŵ󣬡Сŵɩӣɩģ
һȥûĵһۣһתͿԼεվſԵӿܣʲô˵
ӳʣǸղųԵҩ򵽣оεĿ˼Сʵ
üо̵ʶ£ǿֲĽʬȻһСҩƷСŵĻ˼Сҩ边ȻԤжǿһЩϣ
˭ԼԺ󻹱ڣԼֹһ󣬾ϡ
ΣСŵҲָ˻ÿɰоĻæܹʼƴ质ҩҵ
Ƿȴһ£ڰĿԼɥʬôı
û뵽Լɥʬ˻ľȻӣѵ뵺˵вࡣ
ΣǲΪûн˵о͸ǰǲóȻж
Ҳٵ뿪Ѱһܵص㣬ʼо
Ҳٴ
ĹС
ƴȴһս
˭Ҳû뵽һʯͷ̶ıӶȻһ㣬ǰΧɱżˡ
ͷӶʱƴоЩĲȴ֪ֻܻӹӣľӡ
һЮ֣ӣľڤЮ֣˻ĸں档
һ޴Ĺ㳡ĹͷӶΧƹҡҷЩӶӰŻоǱӶӰҲһ㣬ϵڲš
ƴСĵķţȥЩӶ
Сģȴ˹ȥЩӶ
ڤ˸ƴӶУѹȸܲʣĸߴӶУԵЩִ٣ѹȸ£ǲˬ
Ҳ֪ǻþǵĸоһ޵صĶϣһ㣬ƽ
֮УҲΨɱأЩʵָ£Լǲжˡ
ɱ¾޷ƽԽԽȴȻ̧һԵһ߹ͷӶڵأԵȻֹ
ҲһĹҹ㳡ʼ𶯣ǧһ㡣
ΧЩͷӶҲѸٵֹеʯҲĶ׼˼ˡ
ƴɫƽ˷ڤһۣȰ㻹ʱˣҲһ֣ܶԸıӶô
ڤϵһ¶Ŀ֧ˣҪˣУϷʬΣ˵ű㽫ӣľ˹
һԵһĿˣڷڤݵĿƴƽĿ£һҲſֹıӶ
ֵǣЩӶȫˣȴֻǽΧסȻǱӶʯ̳ıû˿ı仯ȴܸܵһɷŭɱ
ƴǻİӣľŵöƴСʵ
ƴӣľڤˣһ˽ӣľӹм䣬Ծš
ƴüͷЩӶᶯҲԤ֮У֮ǰ츣ѾʶǻᶯıӶˣ֮ǰ͸оܹ죬Ҳ֪ˡ
츣ʵȻܹʯƳɿܣ⼸ǲܵģۿƴҲԸġ
ʵǰƴ¶һ˿Ц
֮ǰϣ츣ҲѾˡ
ЩӶΣգƻ֮ǰļҲСģȥЩӶǣ԰еĵ۵İЩӶȫɹͷʱҲӦôЩӶɣʲôˣ
ӶΧţ˵鶼ǺܺãڤǸ̵ЩһıӶӢҲ¶һ˿ɫ
ǿɱǣıӶһ֮޷ڳȫ֣ҲܶԸıӶ
һɫ𺣬ڶıӶϣԺҲս˵
ЩʯǻģֻҪȥǣȻͲʲô£ƴ˵۾Ƴһ۷ڤˣ˼ԡ
ڤɫҲ̵˽ٷϻҵһɱ㣬þ취뿪ҵ޶ȵģ
ƴ̾˿ǻģıѾڱˣбȻͳ˧ҳͳ˧ɵӶûָʹضңҵȱɳû뿪
ƴ˵ķȷУʱԻ˱һʯͷ̶ıӶû˼룬ȡؽ׼ʲôأ
Ӧսǰڴ˵ʽţһֱδڵһȻ˵
ڤҲѸٵתͷȥ¶𾪵ɫȻҲ뵽һ˵ʽ
ƴЩɻĿһʽ֪ô£ȴ֪ôԸЩӶЩͷӶ֮ǰЩһģһԼĻӦÿԶԸˡ
ȴû鹷ƤҩڣԼʲôɣ


351 Ĺ
ڤһ˳Ĭ˵ı鶼Щأڤе̵Ѿ¡
ѹֵӣ˶ִˣûоֱ˰Χĳѹָоܲˡ
ӣľѾʼӣľӹıҲѾ׵Ĳ԰ףɪɪĶƴ󣬲ȥΧıӶ
Сޣʲô취һأͷƴ
ƴҡҡͷа취Ҳȥܺ淽һڤ˵ʲôʽʲô
ڤɫأҵҪˣ
һ΢ĵͷתͷƴȥ˵ȥϧһд۵ĹЩӶüģط֮ã
ƴ΢΢һ䣬ͷȻ֪ӶҪ֮üӶĺģ֮ǰѾһƺӶڵ
ƴ˫֣Ĵ˸ƣһɫǳѿıƣüͷһҲ΢תķ
ѽ
ڣһȷ˹ڤҲе̵֮ǰһ󿪴罣һ㣬ֱĴӶüģٶȷɿ졣
ЩӶԭһ˵ٶȴǷɿ죬գۼ䣬ǰһűӶȫǴ̴üģʯ飬ˤڵϣڶ
ƴеĻɿ˦һ΢ٵĴӱӶüĴ͸ǻҲյǾһ㣬ٶȸѸ١
ƴӰһץӣľӣһֻקסӹɿĳɳķ
֮Ӷʯ飬ƴӰҲ˱Ӷ֮УӣľȻҲѸٸϣգۼ䣬˵Ӱû˱Ӷ֮С
һڤ˻عʱ̷ŭ쳣ųǱ׷˹ȥ
ɴʱһıӶȴˣȻԶܿǵ̵̵ֱӴ̴˱Ӷգȴû˿ЧǱӶֱֽ̧˵̵ۣǱϮ
һ߹ĸɫ䣬ѸٵԾӣĴ㳯ƴ׷ȥ
ȴڴʱһɫٴη˱仯æڵϣܱӶĹء
ͷһ죬һɫļʸٵķɹڤһɫ󺧣˿ĭȥԾȥֻڶıӶ֮С
ƴڳ뵽Ӷ֮к󣬱㲻û빥ֵ̧ڱӶüģڵԪӿ˱ӶüģǱӶ̣ٶ
ʵӶܼ򵥣츣ƳһֿܣڱӶڿ˾ͬͨȻھУڽʱգǱһж
ϧ뷨Ǻõģʵʩȴ쳣ѡ
츣ľ֮ƳȵķֻԼ˼ػӶĹڵӶá
һУ˵ǳԼֻ֡
˲֪õʱգ֮УӶɹͷ츣Ĵо͸ӶȫػӶ
뷨츣֣֮ȴϻ۵ʼԸıӶʵѾƴ֮ǰͬ
ƴԪ뵽ӶڣͽӶתھסʶ޷
ƴϸϸһĥ˽еİأӶķ̸ӣľ뱱ҲС
˵޵и죬Ӷһˡ
֮Ӷȴһ
һڤȴ֪ܣڴ򶷼䣬ƴԪЩӶٴλָ˶
̶̵İʱƴѾӶһͷǸ̨ϵʱȵ˵˿ٴ΢
һڴˣƴϲǸ̨ϵӰɿıϸ̨Ӱȴͣסˡ
ӣľӣľӹȵڵϥӰ
ǵӰһͷϵĽҡҷĻ£ɼֻȴһ˿ҡ
ΧһЩϸ΢ĻҳӦɮ۰ɡ
棡
ƴɿȷ˴˵ݣû˻ڼһ޴ʯš
֮ǰʯͬûһ˿ķ϶
ƴ£ǰȥ˾ţӷСʦ
ȻͰ͵ĺ޹ûһ˿ȴܹı棬Ѿ˵˲ƴһź󣬱ϸĹ۲ʬ塣
ĸɮֵܹƴ˵ȴûмʶ˿ļʶʵм𾪡
ƴǰһȴıѾ
ԭıӶѾһڤϣһС֣˸̨£ԾԾϸ̨ɴ˿̨̣ȴ졣
ֻ̨µʯǽƶڳһߴӰŽɫףߴͣһ˳ìĿ̨˵ǰ
ԹԣôȵĽе
ƴҲĸߴĽ죬ϵװȻӶͬһֵֻĸо
ƴ󣬿ǸߴӰòɣ
ƴҡҡͷ츣µֻƬԽ˲²񣬼ĹӦþǹӷյĹĹҲӦǴ
ڤͷϵҲѾϣһѶ̶̵ذףŵǽ죬Ѿ
һȴûзڤ׼ȫֻһ̵̵𻵺󣬾û˿ֿ̳ȭľš
ƴɫȻˣ츣ֶѾ죬Ĺ϶ѾƳ˻ˣʶɱǽӦˣ
ȥһеǳ鴤¡
ƴڷϻֱǰϸżʬ壬ܹǧ겻ضֶΣڼþ뽫ϵѨ
һſԱʬܷ⣬Ӷ겻
Ȼƴϸۺ󣬱ڼѨһ΢ɫС㡣
˿̣ĸߴĽһгìңңָһӰѸٵıϮȥɱ
һɫ䣬æܣٶ⽫ǰֵһᣬǳìֱӽֱ۴̴͵һһֱ۱ֱӻ˿⣬ڵϡ
̫ǿˣȵ˵
ƴֵڼţԪӿ룬͵һ㽫Ѩ΢С
Ȼһ΢ɫ룬βмɫСǡ
Ȼǳ룡
˲Ͻ·һĲҽƴƤͷһۣɫ䣬⽫쾹Ȼ֮ǿ
̶̵һӣȻͽһ𣬳ìֱĴһţ͵һһ𵴣һ壬Ȼ£ѣѪꡣ
ڤɫѾ÷ǳѿذҲ΢΢
һ˵ڳǿߣȻͱһ׾ٵɱԼ³
ڤѾŵˣʶĳȥıӶ·ˡ
̧ͷ̨ϵƴˣɺ۾͵˸͵طҪԾϸ̨ǽƴӶԼѡ


352 뿪
ǣӸһǰͳһѪĳìڤ˸æеذ׸񵲡
һͬһûκαԳìֻܶܣɶܵ³Ǳɱȴһ洫ذףذ׵ӲҲǿɹۣӲĽǳì񵲿
һʱ䣬ڤǽ˺һ
ƴҲȹϣĴ鿴ţ뿪Ψһ³ǱĻ˸ɵ
ƴżźˮʱȴָϷƴ㿴ʲô
ƴ̧ͷȥ֮ǹ㳡ϷĽ䣬Ȼһһ׳Բζס
˿󣬸صףڴ˴ȴϰǾ˵˵رͨͨⶴڱͨͨˡ
룬ƴ˱ǱߣѾǳĸл츣ˡ
츣ĹᱻԼ
츣һ֣ûо⽫죬ԼȻҲᣬߵķʵҲ츣ָ
߷ڤ˸޷ǽ죬ϵĿҲѾǳìãܶطѾ¶ƤѪֱҲĶԽԽ
ƴ˱ʱɫѾһҧذֱӷǽ죬Ҳƴȥ
ಡ
һƿյ죬ذ״ݺݵĲǽţȴû˿ͣ٣еĳìɷɿĴڤ˵С
ڤֻоСһɱĸоϮȻ֪ʲôҪȴҲѾˣСһɾʹͷȥʱͿǳììѾûС
ɬ̧ͷǽ죬ͷǽݡ
ڤǿʹ̧ץǽͷϣۼȫݺݵһק
ҲҪס
𾪣۵𾪣ڤı飬Ҳƴ
ƴǸ䣬˿ѾɲˣⶴǷҲѾ˲ˣץűһͣӱûǶڡ
˫ſڱԵסΣһϲĳƴеƴз磬Ǻ磬ﶨ뿪
ϻƴҲһϲæקӣľӹɿĽ붴ڣȹס
ӣľҲ붴ںһתɿڤ˱̴СקǽͷȵһĻ
ƴҲæԾӣǽϽһץסݹ֣һۣҲ˴
ǽתⶴڿǸݣƴûмݣָо˵Ŀֲƴ̿ˮӰҲûǶС
գģƴϥӣľҽ̨ϸϸĵڵԪ
ҽݵһ¥ӣľɫҰ׵ſڹ̨ϣˡ
ƴ۾ʱͿֵһѤܳϮһѸ͵ɲȵͣҽ⡣
ӣôˣӣľæܹȥʵ
³ӣľӣʱһŻƱɫЩѿ硣
ӣľȻҲӣľӵľɫƣЦ£߽ҽڣ¥ȥ
϶¥ӭƴĿ⣬ӣľƴӣԴһԡ
ӣľһĿɬǰȥƴǰƴԭ£ʱ޷뿪
ƴһЦӣľӷҡҡͷ⣬ǵ㣡
ӣľӶʱʣıƴ۽ǻһεεˮ˲޵øƵء
ƴҪȥӣľȴѡղ߽⣬ӣľ֮ʱӣľӵѡҲ޿ɺǣ㣬ƴҲѾµˡ
Ů뻪ĵŮӻġ
ҸҩҪע⣬мǲɶϣʮ죬ӦþͿˣƴӣľЦļ򣬿ϵĻƱ
ģֱǡ
ƴ»ص˴ǰŴľɫԺҹľ͵غ˿Žӿһɿ־ǿѹȥ
ҹ֣Ҳֻӣľˣֻֻ鵽һ˿оѾҪʱúõһС
֮ƴһֱоǹ죬ԼֻȴҲѾҹʧһʱ޷ϵСŵֻҵȴȥ˵
ֱӾͶˣ˵û취Լɻȥ
ƴڵĵȴŰ˿ǣȴһ
ˣջͿ߰СŵŭɫҲ˲ŭˡ
֪Ȼǵɥʬϵʱͱ䣬Сŵ˼ҩ󣬱뿪ˡ
Ĵ֪ģȴ֪Ǹʲôģ˿̿Ů뿪ҲüͷıӰ˼
ΨСŵıĵһߣץ绰ٶ¶һ׼ҾߣűԱǰɨ
һʱҲϵƴЩΣƴԼСŵˣ˭Լ鵢һȻͷ飬ζ̡
ԭҪԼȥѰڰˣֱֺӾʡˡ
󣬱ֵ飬˵󣬵ȴǹڶʱڣ˺üĿ꣬ڵֱ֪ǰ
СͿӭ磬磬ͣ·ߡ
ҪҪ֣վ·ߣ磬˦ͷЦ
ֱӱһǰۣ㻹ʡʡɣ˼죡
ЩΣʵȷʵߣǣôҲһְ򲻹ԷҲ԰ֲɣ˵ġ
֪ǸһҳҵʵУԲŸһɩ˯˯̤ʵ
ᷢӾҪ뿪ȴĻһ𣬻ͷ磬ɫɱ
ͬ⣡
õ׼ȷ𰸣ֱӱóЩСģﶼģųһ£
ȥǵֱӷӣµˣȫųУİصЩϵ
۾һ˸ָԴæµƬ֣֮óһֽˣϴ38ţӦûˣ
۾ͲţԱһѸ͵˳ȥ˳֮Уϴֽ
ϴ֣ﲢڸߵСǴڸߵСƽм䡣
ǽķչѸ٣ҲһЩԱϲĵطģӡ
һ¥ڣ˫ۣǰŮһѳƱϵС
ɣɣĺÿһЩһ࣡
ԣѾһصľƿ˿ѾЩԺڷŮҲĺˮ͸һ˿־塣
Ѿ˽СʱˣҲѾ۵ÿֱˣ˾ȻϢֱߣһѺɫǹһߣһϸıӡ
֮ǰЪһᣬϸıӱ̳ԼԼʵ̫۵ģʵˣǿ޶԰ɣ徹Ȼóһǹ
ǹһ֣Ů̲оˣæְڶӡ
ŬƽԼ飬ҹһĻܴĴ̼ԼֶΣȻ׾ٵľͽˣ˲оǳʧܡ
һͷʵ£ȴԼɥʬȻֻ΢΢ãһܸơ


353 ճ
йһе̱֮ڴϣϵŮѾѪۣҲѾΪ΢ȴĳ졣
ҵʱһʱҲľλãڸзС֣ܰϸѯһ󣬱㾶ֱ֮ѸޱȵĽõ߿
ǽײľŮعѵĻͷ硣

ŮѪŮüͷϵ壬
Ķ죬ѸٵĴӶͳҩ裬ԼһţѸٵĳ幥ȥ
ķӦٶҲھֻǣѾ۾
ѸٵŤӣǹֱӶ׼ᣬԥĿǹ
顣
һǹڷлصɫվڴߣŶԷ
һ˿죬ŮӾȻ˵뿪ٶȾȻӵ
˸£ʲôˣ˵ŵеǹȴٴκԥİ⶯
һǹ죬ӵȴǳ컨ȥ
һԵڵһǹʱץűߵһԿףݺݵ
׼ͷУԿ״ˣǹҲڵϣ󴦣Ȼ˺ɫѪҺ
ñ˭Ҳˣ˵ž˺ϵϱ¶һźɫ
ɫ˱䣬Ѹٵסͷ硣
ɫҲý徹ȻЯըҿըľ̶ܳȣ򵥡
ϴɥʬⱬըǴĽһѣɥʬѸɢò˶೤ʱ䣬Ǳһǡ
ȭͷ˫۽Ķ壬Ϊжô
ĴЦţǵٶٿ죬µҺըƳ²ը¼Դﵽ0.3룬˲ͿԸ˷Բףô
ɫᱳ˫֣Ӻγһذ۶塣
ǵҲͰˣȻҪһǲ֪
⻰һüͷҲһĻԾҪŭ壬ɲаһһ﷢ը
粻Ҽ룬Ҫᣬȴеذף˲˼
㣬⵺˺޳ܣԣ£нⶾ壬ô
ԺѸپͳɫСҩ裬ɫٴαˣӿǽڣŴǣñңΪ治ըңըѾΪһ壬ֹͣһ̣ըͻٺ٣Ƕᣡ
Ǽʶ޳ˣˣõըûУɱɱˣȴҲû취
֧˲޳ܣ֧ˣһҿɰСŮΪǣҪǣҲɥʬţɫȻ
ЦһУʲôƵǻϣбɥʬôⶫйϵô
˸£ôûйϵҪǵֿ۹ҲɥʬҾͲᷢػأҲͲΪǣ
оЩңۣʱŭˣҲԭǻϣ򲻹ǾãܣСŮߣָƬأѾΪȫˣ
˸£Ļ˲ɫʹ࣬ӿǽӿʼ
˵ôҲЩ⣬ѵԼ˵׼ˣ
ڴʱٴζˣһϵذĦ֮ʵķ塣
һҽС
ذ׾Ȼȫûţȫ˽ȥ
죬ά˦ذ׺󣬱ֱץˤڴϣϵ·ȫ˺
ҲңĶŵһӦ̽ѹĿڣһһĳĿڡ
άһ˵ܺķҲûбķը˵Ǻɾ̫ˡ
ĿСϰƴǰƴըǾܣܵ޷֣ը˵Сһģû취Ӳ
ô죿ü
ͷ󺹣ʵȫֻ֧ǿ̿ˮҪӺ
ҡͷɣɥʬںбըȾеʳˣǺʱըȣ
ˣûôι
룬ҡͷɣʱ
ɱһʵ̲סˣ˿ѾǺɺӣһڵϣҡ֣ȴ˵
æĶάĶȴҪתֻ࣬˫ָÿĿڣƵȫǸԼһͬ
ĶҲЩͣĨĨͷĺˮ޻˵˭ԼԴϣõİ취
ҪȥҸͰ棬Ȼ󱬵ʱӳĻǾö̼ϡڳÿһŽⶾ壿
һ߳ԼĶ룬ҲֻõͷѾûκΰ취ˡ
岻ɱ治ԣһϻѾ峹׵ļŭ˵Ǳ⣬ȥ˻ֱըʱ˭ҲˣԼռ
õĵͷæϵѣȥ侯ܶȥͰ黹˽´ֿˣڵĿֻţۣ˭
ǻеλԼĸףڴ侯ܶӵķͰ
籧ʬ壬ֵĿڣ˾ƽ¥¥ǰһƬյϣǷͰҲѾ򿪣ľʹѾ侯ɢ֤Χᣬٱˡ
һ죬ض΢Ķ˶һΣСǷͰȴܷ⣬û˿ͷų
ϵĻҳ磬Ҹطⶫˣ֤ᱻҵͿԣ
Ҳ˲еɣ̲ס٩һߵ̫ղÿˣ
ôֱ뿪ջûϴˢ;һ飬Ѿƣˡ
һйƽɫҲ
ʱ뻮˵㣬ڣѾȻһ£ļҾ߶ѾɨɾһȫµļҾߡ
Сŵϥɳϣ죬ɵôҶˣ
ûĿСŵȴòϣԼҲеȥȥôãҲ绰ţͱЩԹ
Ѿȥ֣ʼ¼ĺ
ղ˭ģһϤصСŵţĻͷȥϤ˶̾ϲĽһһеȥ
ƴһæסСŵСŵԴ㶼ʲôˤô죿
Сŵıƴһۣڣ㲻ˤ
ƴЦüͷҲЩϲãȴһĻһת¥


354 ҳӵ
ƴҲǰСŵɳϣСŵ˵
ѾͷʱڵһһƴҲüͷ壬ѹԼڵоɥʬϴ뿪ʱ̫ƽˣԭǼһˡ
ȻСŵ鷳ֱ
ϽɥʬϴɵҲ˿
Щ£徹ȻԼϰװҺը£ԼԣҪƷ壬Ҳ׾٣ᣬͲôˡ
ƴܹ뵽Եѹ
ΣѾӴԺúõϢһˡ
Сŵƴ˯ţС΢ལƴԳ
װƴϸϸĻʱ顣
һУջ󣬱ֻȥѰҾѪû뵽Ȼᷢ룬Ҫı츣ĹѨ
ĹѨ˾Ȼǹӷգ˭޷õĹӷվȻ˯СС
ҪǣĹ쾹Ȼ
ϣ
ƴҲˣӦǵõ츣ЩŻԶɶ季ź𷨵ĻӣѰҷĹ
ĹеʲôȻü˫Ŀʧ£˴ľġ
ƴлһʣǱǳ⣬Լ˿ԴΪʲôͲԣΧƴͷص̾˿Щ׵Ժ󣬲ȥ
ʵ̫ǿԼǿԺ󣬿ȥ̽һ̽Ҫıǽµá
˯ͽԷͿϴӷһۣ££ͷڵðɣ
ƴЦѾͷװĻܶģе˼ʵѾԼ
ʱڵĺһֱҲȥԭ
˵ҵ˻ûгأģ
ƴ㶨תطϢ
ƴصԼ䣬ϥڴڣӣڵԪı仯д
ԭԪʱ۳һϸ˿һ㣬ϸ˿ȴҪǿ֮ǰ̫ھʱҲᱻԶ룬ɶᱻֱ˦
ⲻ֪Ǻûǻ
һҹʱ䣬ƴûȫǵԼ̬ε棬Ҳһֱƽȵ̬Щۡ
峿ĺӴʱƴ۾Ѿ״̬
һ緹һҩţкŮԡ
Сŵ¥ͿƳӰСһֱ΢ЦϿƴʱȴһ㶣һǰۺ󣬱ԹԵĳͣ΢Ĵ
ɱǧģڵȻøСŵ;绰ȴԼ绰ߣ̫ˡ
ÿģ
׶ƴͣʱʱĿһƴҲ֡
ˣɵϣүү˵ҪȥྩǰЩӾ͸Ҫ׼ȥˣʱҲˣСŵͺȻһ£Թ˵
ţҼǵãƴùŵ룬תָѾͷʢһ룬ºͿСŵԹЦ£Ȼ֪Сŵôġ
ֲǲˣȥǲμӸѡƴ˵˵Ĺ˹СŵСɵıӣһСŵһ
Сŵˣɿĵͷ⻹࣡
ܲϺĽȹ⣬мƴæµһϣĵӲŻص˯˼Сʱ¶ǣůģЩƣѾˡ
ɶļһھԼôá
Ҫֻܲ΢һܶԵġƴһɫĿϣܲ廹ûõģ
ϳʼ˵ƴҪԼܲһŭһôԼ˼˵ĴܲƴеĹģһ𣬾ʹĵ˵ͷһϲ·ȥϰˣ
ʲô¸Ҵ绰Ŷ
̤ţʹƴĻӵĲˣϾȻ΢Цǰ֡
ǰޣԹ󣬸Сŵ˸к뿪˱
оʣƴСŵżڼ䣬Ҳ֪ȥ棬ƴڵʱСŵżųȥ˾ʱ仹ڼһˣ
ɵϣǳȥɣҶþûȥֳˣСŵͰ͵Ŀƴ
ƴСŵһЦͷСŵȥôľܾأСŵҪʲôţΣա
ҪɽУ¥˵غǱߵϽһļҺһΣ
Сŵקƴĸ첲ţƴʵ׼ҲСŵĻŵһЩɶڴ̼Ŀ
ܵƴǹֵֹСŵ죬֪㲻˼ȥ
ƴЩΣȥ϶ҪȥģҪһɣΪʲôҪôΣյĿ
ΣôСŵ˵ž͵ͷ·۵Сͷܵƴ񣬱С˵ǰ˵ֻİ˸ܹĿѴ̼˵Ĳܸ
ƴ죬֪˵ʲôˣĽСŵ
үү˵ˣȥǣȥҪֿˣֱҽҩһ°ɣɵϣҪʱ٣ȥһҲ绰ͲҴ򣬺û
ƴ˽Сŵ۰ѣŮĹɣϧѾסһŮ
ԭµȥֳˣһͨ绰˵γɸı䡣
罹Ĵ绰绰ƴͷȼŭ𣬴Сŵֱһտ
һտʱķչԴѾȶٲȻΪһиߵֻӪĲͬʽͬʽӪĸֿҲΪһɫ
ε˶֪ǵһտܵ꣬ζһξζ¹ӡ
տȶ򣬶ĳɱҲѣ⣬ƴҪʵʳġ
磬˿ҲѾۺüǧСֻĲġ
߿ڵһæÿ˲ҲУֻеһֱ֮ȥ
ƴƦƦЦʱصǰ۸Լ
˼ɾȴٳٲ֣Ҳż
ķŵ֪ƴȥ˵˿˼ҲϲԼĹŮ˼̫æȥˣء
㽫Ϣ߸Ůȴû뵽һ죬һ¥һǴһ
ݵļž֮һ¥ʳҲСͷԵĴ߳֡
ϰ壬ϰ壬ĸҹͷһһ߽ϵ·ѵ¶Χ˶һ񺮡
һãȻæܹȥקأСķԸ˼䣬΢Цꡣ
ʵǼˣټʱľ긾ŮɿĳɳȻ߱ŮǿһЩԡ
λСѣʲôô΢Цſ꣬۹ɨ䣬ɫʱͱˡ


355 ɵɵ
λطģʽģ˿Ѿһ
ߵϸһصĲӡ
ʵ벻ͨһʲôģû˿Ŀȼ壬ûпԱը߷壬⼸꣬ʵЩˡ
˭Сѣҹһȥ£Ǳ븺走ӳԵĺúõģȻ˱ը󣬷򶼻ᱻըǰɣֱӰѶһȥֵһԵһϡ
ϵʳͿӣҲһ׷ץϵ⴮ʣһ߳һ߳Զȥ
㿴⸱ҲǿЦãԼҲϰ壬СԾҲģȻʶԼ
ҾǣҾǣѾˣŮǺģ
Цһϣ̫̫þŻǰǺǣʲô£ǲ¾죬ʲôŮ²ҽˣҹʲôŮӾʹ㶼ʶ
վȺ⿴ţüͷóֻͨСŵĺ룬ƴĵ绰һֱͨ飬Ҫƴ
˵䣬ıΧ˹Щ˶ǷΧԱʵȻôأҪԸСӣȴѴ֮
ϣǴӳȥô꿴ΧıЦһֱӷһš
ǶΪѸ٣ҲʮֵͻȻӳ˵仰ûü죬ͱһ߷˳ȥײһӡ
ڱһ⻹˵ãæ鴤ȽСή˵
û뵽ȴǣ⼸Сʵȴʮֵǿӣ㱻ڵأϡ
΢̣¶һ˿Ц㣬˵ôι裬ҵԷ˱ըȻ㲻ҴȻҪ˴ҡ˵תˣԻ˶ӣҪ⳥ģ
ָҲһãȻӦסӣһʹڵϣصĴ
ûֵܳԻˡЦų嶡ͷ
ɫѾʼڣСҲ̫Ŀŵ˵ɣǣƴȥ˵Ҳߣ£ý
ΧʳҲ⼸СӸˣÿ϶⴮млžƿһ߳ԴһߺȾơ
⼸СҲ߯˵ɣԵô
ԾҪǮһտ̫ˣۺ£
Ҳǣһտ궼ʡȥˣ˵һɾ׬ǧ򰡣һӡˢ
˼Ҷĺóԣ϶׬Ǯˣ⼸СôɣҲ
Ǿǣ
ƴСŵ߽ʱͿ·ֵĳ
룬ΧŲˣÿ϶⴮㣬ָĶУм羹Ȼơƣߺȱġ
ƴеɵˣʲô͸Ⱥ𵶵ǰһ߳Ŵһ߸˵ʲô£ŭѹƲסˡ
翴˵ĵҲ̱ϲãץСŵ֣˵û˵꣬ƴѾȺһ㣬ĴԽȺߡ
ԶûƵʲô˿̿壬ƴ̲סЦ
һֱ׶ĶţȮƵ΢΢̰
ţͿƴ֣˿վƴ󣬡С̫ʱˣ˵ŵĳСӣŮߣùԹԵĹŮѽ
ƴԼʲôʱͳ¼ҵŮˡ
ȺҲСͨ죬СŵĽͣСŵ˵ʲô⣬ƽʱϲ˵˵
Сŵװף΢ЦŵͷŲӳȺп
ҵϰɣϸĴ˼ƴЦ˼ֵԻ˶ӣУǳԷźúõģ˱ը˵£
˵һɫôƵأƴüͷ΢ӣбۿ꣬һɵζڵӣζ̵ζ
⼸СڵˣȻԲѵ˵Ǳըû뵽ļƷƴҲЩۡ
ô죿ƴ﷢Ц⼸СӿгǸӣǻ⵹Ǹӡ
üͷߵֵܣ㿴һֵܳԻ˶ӣֵܱըˣô˵ҲǮɣ
Ŷը˵ģǮҲӦãƴ΢ЦͷĶÿǻ𼱻ǣҪקƴƴȻӦöǮӦã
ôҲüɣߣͿˣҲҪˣֵЦ
ΧȺһЦ̫ˣСӾǸûԴļһĿŵթ˼ҡ
ƴͷ
ʲô£һãȻĿƴ
ƴָ㲻ҪôҲҪûҪǣ͸ɣ
귴ӦСڶԼԼأ̾ŭˣ̧ƴǶȻȾȻĦƿ֮һȣ磬ҲԻ磬ֻϧƴ
ƴһ㽫ϵж͵һӣȣȫʧȥԼĿƣƴ˻ȥ
ֱ̫ӽʧȥģžһҵڵء
༸װСһϴԿҲ˲࣬æΧƴ
ֻϧƴоһӣǡ
ƴһһӳţת֣ûȥʳͳǸЦλ˼ǳԶգԣΪĵҾÿһһ㣬⴮⣬λԸлһļһΪЩǳԵģ
﷢Ц
Сֵܳ
ͰŻԱһģ⣬ҩţ
ҲҪҩţ
ƴԼƳҩŻܻӭģЩģһתͷͿͶһʱЩ˼ˡ
Сӣ֪ôûһ㣬ʮ򰡣СӣǲҲ֪ι󣡡
ĻƴɫΣ㻹˵ЩʲôæָļСӣ̣ǻûأղ˵ôأ
ˣƴĽȥкʦǼӰѾ
˿̣СѾ˸ס
ңСϰҲû˵иôĽɫҸ˼ҵĶ֣Ϣ󣡡
ԣǸɫҲãȻ֮Ӧæͷǰǰô죬ҪҴϰôһҪǮô죿
갵˼˿Һôɽһ¾ôʧܣô֣һûȥú
磬صȥôǶˣ¡
ͷԼϵЦ˼УǻģֲƵģ㵱ɵ


356 ྩ
ƴ߳ţһԵһֹţܺСӿеĴϰ˭УСӿкŵԼλû
ôǵôǴأǴϰأƴƵ˵ʹ˸ɫ
ȻСܿӣһˣȫֱӴߡ
Ķɿ죬귴ӦʱѾˡ
Ǵȥˣһ׺ݵĿƴǸϵʵм
ƴͶ䣬Ŀ䣬ҽһ˭ãҾ͸ȥ
㱰ɣŭ
ƴЦתͷùӣʮ£㲻˵ĻҾͷϵľ
㣡굹мӲŭƴȴƫƫ˵
ǷӦĵСҲڷӦ𣬱˵ʲô˵ҪΪ磡
ƴĿŴȵСӣСһ㣬ȸǽʲôٸ˭ָʹģңǸ
С㲻Ҫ˵ͷŭͬ顣
Сԥ£ǼᶨƵĿƴҽзɻзǰУʲôҲܸ㣬ǵܣָʹǵˣҲһΰָʹģҲ˵ģҶ˵Ҫһ
ƴεĿԴȱߵСӣĻ˻֣ⶼĸİΰСӾȻԼ£ӱô
ΰ˭ƴҲ£
ԼҪȥྩʱһ㡣
ºƴתصȴСŵĵÿģԼȻԼһǰۡ
ƴŲ˲̣ǰߣĳˣɾЩˡ
ƴ̴չקƴ֣ʼޡ
һͨ佱ƴöҲˣɫҲЩСɬ
ĸ￴ŮԽԽϲµı仯̫ˣԴŮʶƴֵ֮Ĳ˲˵ҲԼҵҲǼǧ򸻺С
ȻһжƴģȻǡ
ڶ㼫£ƴСŵٴγ˶ԿĴ
һ죬ƴСŵй䣬϶Ƥӣ񽻣ӹõҲ̹
ֻ̹ûãү
УүүԹСŵڿİүүһˮһҸүүߡ
үɫÿƴҲԽϲСӣŮ֮ǰûôڿ죬ͷĸ
ƴεЦţ֪˵ʲôСŵ죬үүүүģҿɲˣ
ⷬٴǵùүӹЦ
үӹҲֻ֪ͨƴˣȥྩĻƱƴ˵һЩע
үүҽҩвһµʱ䣬ôȥǲе磿˵ʵƴЩԸò׷Ÿ٣ȴҪܣûʱСŵЩĲ̡
δڹҾٰ죬ЩǱҪߵģδ质ҩҵһЩͱѾˣ
ƴЦŵͷСŵɬһЦ
ʱ뻮ŵһ̡
ƴŴķУ̾ǵڶྩɣȵһȴҪߵࡣ
ٻȻᣬƴʱѾǰྩ߰źһС

ྩһڵͷֻС
ɫĿŹǰˣѻȸҲѾֹͣߵŮ˿Ҳһλү
ɻʧˣڵϵΰԭΪƴڲ߻һ飬ȴû뵽ƴȻԼȥƴ˿һҪ
ΰ˲ɵˣɻƹӽˣΪɹˣԼԻǧ󣬸ԺݺݵĶƴһѡ
û뵽
ﻢ£òǷɻֵܣȴþȳ˵ֵҲƹ˽ġ
ĿΰɳϣһԵŮڻݺݵ˼Ѻ˵ȥƴٵҪʱʱ֪ķλ
ΰæͷ
֣ΰæ˳䣬ͷ麹Ѿܲվſ˿ԼҪе򣬾ٴηѣֻҧгݵ뿪
ڣŻеˣһƽƴߣǲƼҵˣҶҪģûܻĹģ
һߣƴѾİ£סһУүȻҲס˽Ҳ֪ʲôԭүѡƴ첲ķ䣬ƴǿЦ
һ·ɻԼܾ֮ͱүӿһ·үӶѡ仹ǵԼѡ֮ѡġ
ʲôƴûҪʲôүˣƴȻǱ΢Цˡ
ʱҲˣүӵϢʱйɣϢƴڿУ˵һЩǵ
ᣬˣƴУ˵ʱԼһֱȽæµһЩ黹Ҫһ԰æ
ҿʲôҿҪˣװ˵
Уү͸ŷ쿴ĳ̾˿ӣǹˣбµŮϲ檺ĵȴպŮƴ֮ôʲôĵλǱ۸ô졣
ƴ֪үǵģҲ޳
ȥ߰ɣƴһᣬ㽨
ͷıڽ⣬ĻҪ߸٣ҲҪСʱѵ˰Ȼû𿪳顣
߳ƴŲԶɽ£ɫ廳֪ôˣµѰڹģȢôţС˵ƵŮԼôǽأ
ʲôƴܵͣһԵûƴ˵ɶ
ƴҡҡͷᣬɽ·
ķҶܳģûʱɽҰǺɫķҶֻϣԿඣܺãƴֱı졣
һ͵ҹڼžĹ·ϣҲƴѵõƽ
һ֮Զһɴ۵ĵƹֱƴæһԶȥ
ƴӸվȣҹһܳŲž޴֣м
ɵƣҹɢ
ϣǸﲻͣͣͣ
ȻǼˣһ·ʱۣ㷢˫ðкš
ͣһٵˣһͣǰ
ƴȤĿСӣҹ쭳ַô̵ģ϶ǸٶҪȻҲûôĵӡ


357 Զ
ǮԵȴǮܵģֻȨܵģرȴڸٶĹٶǺģȨȴǮǮҲװӣԹٶôù
︻İͽᣬٶҲֵ
СӣŮѣһͷ˦Ŷǰķ˿ƴЦ
ƴЦŰӿСӡ
棬һ֧ƱŮøǵĻһģ˵žʹӻóһСųڵĵƹ⣬৵дһ֣˺ƴš
ҲЦĿһĻҲڰСϣƴһֿһ㡣
ۣһ֧ƱǮŶƴӹ֧Ʊۣ˫۷ŹĿųꡣ
椣ҵˣ΢ЦſᣬͬʱҪϳ
ƴִֽ̧֧Ʊ裬ѽ֧ƱˣҪɣ
ƴĻóһ㶣ڵСҲЩͷԣãȻĿƴ
Ǯƴǰ̧ܳߣòƻʵġ
ɵ˰ɣ⳵ģüأǵ⣬ǰӹⶩģ˼ңԭЩۣǳһſǣеͳķ죬ٵȵȶԣȥǱ棬ҪǣԼĹٶѣҲϲ
ԭԼҲʼͬ
򰡣һǧ򣬳ôƴЦ˵
ͬԭЦԣЦȻֹ㶵Ŀƴ
³ƴЦݽסҲЩ䣬һ䣬̧ץڳһСӵϣϵֻ˹
ԭ⼸С棬û뵽Ȼ͵͵㣬ƴˬˣĺܺãȻԸ࣬СӽųƣȻĵ¡
̧ڳͷǹ̵ĳͷƴüͷֱӻϽš
ҲǾȵĿƴûмƴ˵ķվһܳϣÿһ£ǳӶʼ֨֨졣
ƴܲˬһͬӵ̥ȱͷҲȵòӣϵļҲ³ӣĿɿڴĿƴ̣İ
Ҫǰȴκƴ̫ǿᣬǰҲǶ̶̼ӣŵܳ׵Ϊһѷ
ƴˬһŽߵĻȥԶ֣΢Цװģߣ
ᣬôأɤӵ
ɵƾ̲סҪйҲҴҩںˬƴЦŴᳯߡ
Ѿɵˣǳ꿴ԼİƵأڵϣ˫Ѿˮ
֮Уһ̷ǽƴҪƴӡ
ƴһŽߵĻȥԶӣҲŵˣ˿ǰסƴƴ뿪
Сģɵûʲô̷һͬϣջ쳣Ӷó绰
СҲЩΣֻܶӶǳ磬
걯ʹı˲̣תͷ㶵ĿСģֳ̧Сĵϣ˵˲ҪҹҪģ㲻ԣ
ѻ޴йᣬƾͳСġ
һԵĶ̷绰ͷһѳסٶһ֣ŪŲţ
٣ңⲻôͽǸһﻹûԶæͽ
ٺһ̧Դϣɵ˰ɣܶԸ˵ģһԣӺòãӵ
ѻԭ쭳椣û뵽һ磬˲˵ǵٲġ
ˣ¼񣡡ǼǵԼӵ豸ڵװһͷ˿ǸѾûӰԼҲ޴ңͷµĻ棬Ҹˣǿɾͼ򵥶ˡ
ˬٸǲˬྩûôԼȴӦˣֱͷȥ
Сڷꡣ
һһϲһҳ
ƴõصʱѾʮһˣ˼԰ߡ
һҹ޻ڶһ磬ƴһ㣬һͣһҩţү𴲣û뵽үȴ
㰡СղŶүһžŵ˷㣬ĵš
үүϽϴˢɣԹȥ»ϣڿϹƴЦ
үָָƴϴˢ
ԹͣүӱˬĴƴֱһĿĵأҽЭᡣ
ĵҽЭλྩ·ϵĳᳵ˵ãȻ⳵зɿߣں̵תɲǳ·ڣ̵ܶʱڣͣҽЭĴ¥ǰ
ͬڵطҽЭᣬྩҽЭܹܲҲȫصҽ̩ÿÿóһ⡣
¥Ҳ࣬¥ǰһ޴ĵ
֪˭ôүӱ˫ָ֣ǵƴʵ
ƴϸĿ˼ǵһߣҩ¨һֻСݣСѾȱһ飬ǣҲ¶ЩҶ
ũϣƴɫأĳҽԴũϣӦݡ
үĵͷҲǵƴ¥
ѽ¥ƴᵽһɲҩζζŨŴ¥ĴҲ֪ɢġ
¥ڣҲֻһǰ̨ܵװΣȴչһ㣬Ż
ЩҲʮֵĹӣƴһһȥ
ʱ䣬٢˼㣬ȵȵȣĻмʮ
ϣôпǰǰ̨һŻʿСһүӽæӭ˳ַүӣ˵
ⲻϾҪٰҽô˵ܲôǼϲĶڣүӿЦȻǺϲС
СҲɿͷţϣϣϣǶأ
ϣ⼸ϲľȻȫ룬ҵûеõģүһӿģƴ֣СƴҵһλСѣƴ£Ӧĵ
ãҽҩŮ˿ƴ󷽵ҽܡ
ƴ֣üͷ£Ů϶иͷҪȻҲȡôһҩ
ƴƴŮСֺ󣬿үӡ
ģȥˣչŶСŶү˵ţͶƴ¥ȥˡ
ƴãȻĿȥүӣٿεЦ£һǵɳȥ
ʲôҰ㵹һŮɺ飬ֻǻû˵꣬ͱ˴ϣһӰⱼŻ죬ˣ
ͣŮɫһ䣬ֵ̧Լǰȵ
ŮܴҲѸҪƴһͷȥ΢΢һ¶һ˿Ц⡣


358 Ե
˿̣ǰվһ̷꣬һεĿ㿴Ҷ׷ôãôͲӦأ
ҩǮҩﲻеģŮһ˿񣬺˵תصǰ̨óһҪ̨߳
ȴǶ̷굲סŮɫѾǲƣȨ鷳ÿһ£
Ҳҵģ㶼ףҰ㰮أ㰮Ĳ԰ΣҵģҵĸΣҵķ֮Ҳܡ
ƴҲ̲סˣһЦ
Ů˿Ҳߺգ˸ŷŭȨҹһȥҲٿ㣬ÿЩ˼ô
㲻ϲʣһҸħȨ˵űԴȴתһţﴫЦȨʵ棬ҽЭдˡ
ƴʱ˲ˣ㶵Ŀƴ
̷ȨƴƵЦЦԵû뵽쭳СӣȻ컹ڿ
ÿѾܲˣֱӽȨƵһȥһˮƴ
׷㰡ƴЦָָȨ
ɫٴߺ죬ȴ󷽵һЦҡͷͷϵҲϰģÿϲЦ
ƴ˵ͷȨ֡
Ȩӡ󵹲Ǻܻ꣬ҲֻȨһ㣬ǳŶһôһ￴ȨƵӣѵνĹٶ
ȨЩˣС鲽ƴȥҲ˺ܾãƴԼӣòñƴһţͷˣǲô顣
ҪԸƴɾ͹ܲˣɹˣҲǳ˿ʧˣǸȨҲûйϵֻʧһǮѡ
ǣû뵽ȴǣƴȻҽЭĴУһﵽǸġ
ȨҽЭˣһŭǮҩΡ
İɣƴЦſȨһĵӺСЩȨ٣һǸˡ
ȨȷܴȻѾƴǾͲȵûˣƨɸɳϣĳƴЦãû뵽ּˣԵְ֮Ե
ƴҲˣʶʱΪܣСԺǰ;ض
Ҳƴʵ
˭֪ôʣȨɫò԰ף磬Ҹ磬ңܺ㰡ңҴˣ
ʵһѣֻǿЩҹȵƾĴ쭳ˣײô죬ϵ˲ңǲǾѾóˣ
ƴýһ»бҪģҲû¡
ԣȨɫͱˡ
ΨΨŵŵĿƴ֪˵ʲô
ҲĿǣʵȰȨǷǳ˽⣬߹ӵܣƽʱҲҵƵػû˭˵ı
ֵţ￴ƴԽԽ죬͵һ飬ָƴ㣬㣬㲻ڵô
ƴҲһ㶣˵ʲô
˿ȨҲӦɴ۾ƴСҽǸһ֮սҽСҽңң۲ʶ̩ɽ㣬ϾͷҰɣ
ƴ˿ҲӦЦ£ӦԼڵı¼ŵϣԼ롣
֮ǰֵúֻܴƴȻʧҪѰƴȴ޷Ѱңֻܷ
չڸ˵ƴѾʧˡ
ڵĪʧĹٷҲûа취¼㱻ѹУǸ¸ҵӡ
˿̱ϳƴûʲôֻ΢΢һЦ
ǼˣһСŮԼϲķ˿ҪǰӵȴЩӣСǵͨ졣
˿̣¥⴫˼ĺ߽һǵƴ˹
֪ΪΣҽЭḽȻֻðѳͣԶйҲÿ˼Ӻͣ˵ǰǳӵĳǺɫģĳơ
˼ˣ߹ƴ˵ĴƴߵһһŮеӢŮʶЩӦòͨˡ
ƴüͷɻĿ
æ⼸ҽıڣܱߵһЩҲŶӲμӣ֪˭᲻ҽ°ܽ
˵ʱһĲм˵ƴʱȴĳݣԴ룬ܲԸǰ̨
˿̣ĺѾȴ
˺棬͸⿴ȥ
ֻһӻ׵ߣһװһȣƵĳż꣬Ǽԣһ걣š
˵ܲ˻ﲻͣϹ걣ŭ˵š
ɼȴ˿ûһһš
˸¡
걣һˣϵ·˵ôôûʣԭǵģûʻ˻ǵĳӲܷȻ˵Ļֻҽѳˣ
걣˵ǿǼȴôˣӵĻȴܿı飬걣ϵĲмü񾭽ڱϡ
˸£
ԾרְıڣӣҲֻͨˣһƣ걣ӱֱˤڵأһ죬Զ
ƴĿǱɫˣȻˤĲᡣ
ȨһվӣȥҲֵǻҽЭᣬ走ģС˾ȻҰҲط
˵͵װͷǰһʢˣһö˻ô
װͷУһŭȨҲ̧̧ƤԼģȻûаȨС
ȨôǸڣƽྩҲԼһӵģƴҲͲ˵ϾԼˣ⵺ϹȻ˲ըˣĵ׵Ƿݰסͷ
վס˵ȲڣȨҲðʧ
Ǻˣװߴ˿Ҳͣס˽ŲȨ΢΢һ̣ǻǵ͵һ˿⣬ÿ
ˣҲȥȥȨҲǳصģƽλҲ٣ǵƸ
ǺǣĵҽЭʲôʱֵһСëˣ˵ʱɫƽûκεĶļҲǾվţ˭Ҳûв廰
ƴ˿ҲȨ󣬺ĴͷͷһŨҩ㣬ֵֹģζҽЭڵҩ㲻ͬƴһʱֱ治еĳɷ֡
ƴ֣ļ˱ɧˣɴ۾ƴǣǣ㣡
װɫĻͷۣ㽫ĿƴϣɫҲء


359 һҽ
ƵȻҲУװҲƴﶷҽḶ́ƴһ۾Ϳڵʢ˵ƴࡣ
֮ȴζ޷ҳƴټѯʹ෽Ժ󣬲ŵ֪ƴڤ˻һǰ¡
˵ǽ˼Ĺء
Ҳû˵Ϣ˶²⣬ѾڼĹС
Ҳ꣬ƴõǸ۲һȴȥˡ
˴ǰģҲֻݺݵĴѹһ֮ǰʧûأƴ꼻һֵڵһõҽʧ޴󣬺ܶൺΪǰԷ١
½иİȴ¡
ɻҪٰҽЭᣬܱߵһЩҲ˻ĵҽȻҲӵ룬˼һ󣬱Űͽǰġ
û뵽ģȻԼ˼ˡ
ĹܲȨͬƴﵺһܲȨҽЭﵺļһ˵ǿƴᣬһҽЭˣڶһ߲ơ
װ̶ƴߵһСѣ˵ˣѵҴûн̹ô˵֮Ҳֻѣ
ƴЦˣװߵȴǱ䣬֮ֲۣ
ԣһߣѾǽţ걣ڱƵڵأˤòᣬһʹУҲͬ飬æ걣𣬽ŵѯš
ûº󣬱׷ŭǼӡ
⼸û걣ôѾʼĦƣϵڸǲס
ƴüͷһԵᡣ
˵ͷɿıȥ˻ûдʱѸٵĽӴ򵹣ͷ弸˵˼䡣
ȥȥʱȴǼ˼Һ
ĹԣѵѵƴЦţ˱ȭụ̂
ƽ߻ȭͷԶڵϵı˵˼䡣
̱ˣֱӱȥٶȷɿĽӽȥ
ƴſڣƽҲȥƴ˿ûÿһ˿٩ô
ɫΪѣƽһֱҽЭᣬҩ˽ûƴУ﷽棬ȴҪ߳ƴ࣬⹬ƽڵǱΪһҽĴڣǴﵽ˿ֲһʮ꣬ȥȴһʮͷ˵ҽѾﵽ˳뻯ĵز
ƴ˵٩Ҳ֪ôػȨȴĵûУô
֮Ļùƽüͷ˸̲סˣ˸£㣬˵㣡
˵Ļ˵ĺӲŵɫȨЦſŴˣͷֱڸ˵ɵƣ
εĿˣֻĵó绰֪ͨүүýĻƴȨҲȥȥɾˡ
ƴҲڵȣ̵ģȨſһҲվڸϼһԣ˵ǽǱ飬ڱˣȴų̂£⵺ļһ̫ǿԼ˵Ļơ
ΨеҽЭϼһܻⳡΡ
ҽЭòƶŹƽӵģĶŷȥһӣ㴫˼ɹ죬ܿ죬¥ݿһ̷ˣ󣬵Ŵ򿪣漷ͷ
үҲС
СӣСӣûʲô£үܵ죬ڵŴ򿪵һ̾ͷɿļ˹´ƴ
ƴЩЦá
ļͷҲĿƴһۣ׷׽Ŀ⿴ƽ
Ѿͷⲻûô˵ôΣգһŮԿأүװӣ˵Ҳƽȥ
ǹǰҽЭߣһųۣź۾ݵͷƽ
ͷҲ˹ӡ
үһˣæƴקһȥЦ˼
ϼһôôƴĿżͷЩ΢ĴŹƽݣĳүʵ
үûԴ㲻֪ƽΣ˵˵
˿ߺ˵ƴղûü˵⹬ƽǵĵһҽ˵ҽﵽ˳뻯ĵزңƵһֵҩ٣ܺãҽһУ඼𾴹ƽ
ƴüͷٵĵҩˣͷˣ
һʮġһԵү˵
ƴЦһˣ֮ǰڹƽᵽǹֵҩʲôˡ
СҪ뿪ͷǼͷ˵˵ҰؼȥȱҹҲǰͷô΢ɣүƴϵĲмЦ£
ү˵ƴǲ˼ˣʵҽЭἸͷ磬Ϊ𣬸ο˼ҵͷ⣬ϼһƶȲ˼ң˵ͷҲͼ
ǹƽһٵҩǼͷҪõģԽԽ
ȨһԴţһˣæ˵ҽҪҴȥҲŰͷƽʱװģ⵺һǰȴƵأҿߣ
û˵꣬үӾһƳһĺϣүүСҲô˵
үӼۣǵᶼЦֹƴҲЦˣһﵹǸࡣ
Ȩүүװӣɾ͡ҲŲ
ƴҲطȥˣͬȨļ㣬ǣ£ȨȥתתǸ⡣
ֻҪϰ࣬ܳȥֻ۰Ͱ͵Ŀ˳ȥ档
ȥ۰Ͱ͵ţԵүӿ˿ȣһɫŮɣ
ɫһߣүүУô˵ҿɾͲˣƫҪСŵȱ
ϲȥ׷Сŵɲ㣬˵£ҿɹܲˣһȥǼϼһɣүЦãҲæܡ
ڳῪųӣƴ⹬ƽȻһʮˣȴһʮͷȻˣٵĵҩǶǳҪ⹬ƽľ磬Ȼﵽ۷壬֧ţټһЩĵرҪһЩҲ⡣
ҪƴϼһɢǹҩζоЩϤȴֲȷ
Ȩǰ濪ųӣѾ˼˼ţƴǺպҽңսôߣɵúúõذͽᣬȨ˵Ǹڣྩڣضڣ㲻ʲôһѣҲӡ
˵ˣƴˣעƽںƽպע
ԼǻٳģٳĪ⣬˭Ҳ֪ᷢʲôƴùϵպԼҳʲô⣬ƴҲһ·


360 Ŵ
ò˵Ȩڹٻ֮ңǸߵľˡ
ȷ˷Ȩ㿪ʼ绰һ绰ǴҪıǰ֮ữҪȻԼмΪѡ
˿̣ѻĴԼҹܻУܳҲ˵ԼͽҲˣȴ޿κΣֻܺƾơ
ҹƵɫ·ƻҰͷȻǺģȴֻ䵽ƴ£鶼û顣
䴫һ𶯣ó绰һѽԵŮƿʵĿһۣһ飬æָָ졣
̰ͨ绰ڨЦţ٣ʲôԸ
ȨЩֵĿ۳ص绰㣬СӦ˯ӵ绰ô죬Ҳû룬ǵǸô
ǵüǵã٣Ҳ鲻Ϊѵ
һͷĺˮò鲻鵽Ļڶͱ¦ˣˣҲˣѾҵˣһҴȥǣ׼׼
Ȩ˵ҵ˵绰룬ִ˼绰
ҹܻУЩãȻŵ绰˵ѾҵǸˣҪԼ׼׼
⼸˼
˻ᣬһĴȣţô̵ʱҵǸһһʰˣڴҪԼٲڡ
һᣬȴЩԣǼһսôǿһſ԰ѳ߷ɳȥپţҲ򲻹һﰡ
᲻ҵˣȻüưǼһƭһ˿ҪԼϻһƷһ٣
ţһģ
̲סҪԼˣæкҹܻᾭİ׼ã⣬ҹܻıȫټһ𣬴һŴ򹷡
źһкĵȴš
ȨٶҲܿ㽫ͣ˵۹ҹܻǰ³ͳƴĳһڨЦ
ҽྩĳӣٺ٣Ȼʱе磬££
ƴװ޵Ľ̻Ի͵ĵ۹ҹܻᣬٿſվŵӭһһƣЩ̣ЩҲ֪һ㶼ǾӪҹĵ㣬ڲʮһ࣬ʱЩ˯Ȩһ绰ͰȫѣڣĵЩˡ
Ȩı԰ɡ
ȻˣƴҲᲩȨӣԼҲ֪ȥģزġ
ˣȥڳڽ˸绰󣬱³ƴ˵
ƴ˵ͷȥɣԸͰ
ȥȨϵЦݸʤû˹һĻ
˵̾͵õϢɿСܳһţЦӯӯĳȨ£ѵãѾ׼һУ͵ˣ
˵ŻȨ˼üͷֵ֧һ飬ҵļƷϰ֤ʡ
һЦȨ˲٣ƴ߹󣬱ɫĵҽҵһСֵܣ£㲻Ҫȥ
û£ƴЦţ߽۹ҹܻᣬװ޵Ľ̻Իͣư磬ӭСҲǸŮȴЩ졣
С￴ԼЩֻ
ƴǰȨں˹ȥŸӭ˻֡
С˿¸߸Ьϣȥ
ҹܻڷ飬ǲŲأྩ죬еġ
ƴ߽͸оԾˣҹܻһأ˿ȴƻԻͣһԵĿȴǵƹҰһԵϢڴۡ
ȨоЩѹˣɻĿ
Ȩ˸ƣƴغ󣬱̴˸ָ
žһ룬ƴ治ɫĿŴӿгˣеϴűƷеǺ±ڣеģǴŻڵķΣͷɫһͲʲôûɫ
ЩиŸʽ
ⳡûŵƴǰȨòᣬתһܲܳӣҲôʶôɫ
ȨһţҲЩãȻܿ췴Ӧٿ϶ǾЩ˽ƴæӣ˲ϵĳһ룡
һ룬Χƴ˾ȻֿһӰӰ̨ķߴͣƴĴſ׵ķڤˡ
ƴǳ鴤£ͷȨ
ȨæЦҽ⣬ûϵģ
Ȩ˵ת̧һţ˸ҳˣҽǸô۶ӣ㣬ŲҷַŪ㣡
ȨĻˣСľ͸ûƵأ̫ˣҪôƴأ
ǰߵƴǰȭͷʱһص׺ݵĿƴȴϰ巢
ɵˣڵϣɵſȨٵ˼ԼǼһǸƾʲôԼüĳӲ˵ԼǰӣǸŶûС
˿Ѿŭģ˲ȨˣƴŵЦ㲻Ǻôҵĵ̣ߣųȥ
ƴƲ죬ָ򰢱ƾ
Цţԣƾƾ⼸ٸֵܣ߳ȥ⼸ٸֵܴ𲻴Ӧ
Ӧ䣬Χƴļʮش
ƣʵм׺
ãҼסˣɣȨˣĸƴȥԼҲûˡ
٣㲻ùܣߣҵĳӣ⣬ôйŴ򹷲û˵꣬Ϳƴһ̧ţŶͿһ𣬺һ죬ǴʯĮ̇ڣ̨ڵľƹҲҵĺ䵹ڵأһĺ
һȺƴЦνʼ硣
һţ㽫ףٽİ߷ɳȥʵЩˣһʱ䣬ҹܻڣ첻ϣЩΪ˴ı춼ŵˣе׷׵ڵأѾĵĳȥ
ȨҲ˿һ߽ߵڵأҵţȨĲݣ
˵ƴЦţҽʧǻط棿
ƴͷֵطްôһ־磬ûٴȥˡ
߳ҹܻᣬҹܻڣ׵ɵˣЩܵܣеûҹܻڵĸߵơ
˭֪ȨĹϵȨҲٷŻǳ׵군ˣʱܣʱ
һᣬҹܻڱ㳹׵İˣЩСҲߵһɶǵڵϣЦţɢɡ
٣ûкùӳԡ
ţǽʾ֭ԼΣԼϵһǧ򣬺ò׷չѵھô־ܣ
˵˵˵飬˭ء
ԴԼʶˣ͵һæóֻţڣһ֣ɿĲȥ绰ͷһེ󣬱㳹׵˿
øĵ绰ǵøǸĴеһģøǰԼ䣬Ȩ˵仰ԼΣǾͽˣ
պ϶Ȩйϸ𣬵ܱסԼĲҵģ


361 
ΣȨܣ˿ϵĽţһԵƴɫɵȻѹû·УͿǳ̫أǸưոݵôһˡ
бĵطôƴȨ߶߶ʵǿȥ㲻ҵļƷϰܲһ飡
Ȩ̿ˮɫյ˻ᣬҽֳڴ඼ûţʱ磬ʣµľһЩ̻ᣬһЩ֮ģ϶Ȥ
᣿ƴǰһ
ȨҲ£һϲҽȤǾͺãæ˵ྩܶ᳡˵Ļ϶һЩдһЩ˽һᣬйڹŶģҽҪҪ
ƴͷŶ⣬ʲôûʲôȤˡ
Ȩַƴ˸绰ֱȥ᳡ͺá
Ȩྩʵ棬һͨ绰õ᳡볡ڵ֪ƴҪȨֱҪ볡
ҽྩƼ֣רһЩŶ⣬ȻҲжʯһЩҩķ˵ҽͷƵһЩҩҲϣĹܸߣһĸȥ
ƴЩ㱣ƼңƼңƼྩǺܴ󣬲֪ԼǰԷ֪֪
ĿĵغԣʱҲܽţȨҲƴʶһྩڵı竡
һ·ϳٿ쭣·ڸͣͣĳģʻϵƴǶ͵س鴤
һ·Ʋͣ˸
ͣһ¥ǰʱȨֻˣ붼ûֱӹҶ˵绰ƴٺһЦˣ
ǰⶰ¥һǼĴƵ꣬¥ӱҲһֺǺΰĸо
˸³ԶͱһĵӣææһǫЦݣ٣ˣ˵ųƴľϹãǱƵۣ
ȨƳһֱۣ˦ֽԿͯῪʼô
ûڴѾ볡ˣæ˵˵Ҳƴ΢Цʾ⡣
ƱأȨ·תƴЦ磬ڽȥأǵȻ᣿
˵ţԶ㱼һӣƴۣǱ¶һ˿Ц⡣
Ὺȥĳӡ
ٶȺܿ죬ӵĺֱһ·ѯţԭǣ˵ƴȥྩϸº󣬱˹
ྩ˵ĵ̣Լæƴʲô飬˳ࡣ
ͣºĽԿӸͯ㳯ƴƴĸ첲
ƴǰһȥʱɲǴһԭһװ˿̾ȻһȥԸд󷽣޳Ҳȫ¶⣬һ˫ɫĸ߸Ьǽε¶ܾ¡
ʲôʱ򻻵·ƴߣʵ
ĶЩǼǿϢ˽ŵĸ첲ղڳϡ
ƴ£ġ
ıȨ͵ظоһɺ⣬Ʋͷƴæͣ磬ңҲڳϣɩӣҸϳȥʮˣ
߰ɣƴһЦᣬǷĴ£Ƶȥ
Ȩںļ粢磬ĸճʱȨͶĿͣȴôҲ벻ļ
ļԲĵļԲ߽ƵıСʵҵģ
ȨһͷɻĿġ
òǸȨɣĹЦ
Ȩǰ˭ˣɫЩΣԾԶһЩյƴߣǷƼζ׼ʲô
ϣ٣ⲻΪôֲ֪ǲ֪Ƽÿξᣬܹĺ㣬ǰõϢֻῪʼŻῪʼַƷСӣң治֪
ίе
Ȩ˻ֱ֣ӽ򷢵˽˾Ƶ꣬ȨӵĿģҴ
ʶƴʵ
ĺٺֻЦȨǳ鴤ţСʱһԺģ
û۸˼ҰɣƴЦſģһĿ࣬ǸգСʱӦҲǸ۸ͬҲġ
ֻƴȴǣһһңôסһˣ
ĸƴʱƴһᵽæ˵ʵģүүʱ򾭳үүأҽԾһֱסլʱҰæҾһֱүүߣС̫ˣҲүүߣԣٺ٣
ⷬ˵ȨηǳƴҲЦ¡
Ȼʶܿˣڵ֪ƴǵȨбŷһ˿
ʵһֱһ˰̣ྩǸڣǣྩںܶ࣬ͺñĴģ˵Сģһǿ
˵ǰЩ귢չĲǶΪҽҩңƹҽЭᣬһЩ׳ҲүүȥǣԴӾ˸ҩͷ֮ҵĵλһֱ½Ҹ˾̣ڲϣͱȲңٳҲǶôĸʱˣȻᱻĻ
ȨΪҵĵӵǿ˵ޱȰڹŴǺôҲһүǣҲֻͨǰװװ٣ǰҲύְࡣ
Ȩ䣬ݱͣʮ¥ŻĴ򿪣̾洫һϸ
ӭ٣
ķԱվڵſڣϴ΢ЦϹ˵
ʼλǲμôһŮǰʵ
ȨָֻһĵȻͷ
Ů̲
Աǰߴ·ҲʡѰңȨмҲһˣصĻǺģֻƵӲԹ涨Աǰ죬Ҳ˵ʲô
Ůֶţֲεڣм顣
߲Ǻн紫ţϲжã֮ǰãҲֻһЩٶһЩСҰģһЩ׵飬ȥҲϲ
Աһɫǰǰ±΢΢һЦת弸˾Ϲȥ
Ȩ˿ҲӶóǷ볡ֱӵݸǺ±ڡ
ɫƽȻĵȴ
Ǳеһ󣬱ͷתţ룡
ƴϸСȨ󣬽ţһţһĻ᳡᳡һЩ̸㣬һЩŵվһš
˫֣̣Ⱥ߶š
ûʼأȨ˿ֱһһݸƴ
ҲԼһˣʵ٣ղźûҪôɣ
ȨЦ˵ʲô
ϣ˭٣þòȨûü˵ʹһЦдŵ٩Ȩüͷͷȥ


362 Ա׸
һɫװݿʣԵøʿӶžƱüȴŨҵĲм
Ȩ˾䣬ȴЦݣУϴβŸռٿǹ˶£
ôǰȴ͵ضᣬɺͷҲԾ򷢰׵촽΢̣¶һ˿΢ЦЦ⡣
ƴһжЦһȻҴע⡣
̫æˣЩѣ˵žתͷһȦʱҲǲԾĺһϵЦ˲̣
٣þòֿЦ
ǳ鴤£ָЦŵͷôˣ
ͻѲɣһҪٱһĺ˵⣬ΪǰֵܣҷȰһ䣬ǸŮˣǲ𣡡
仰ᣬȴô£һвĸо
ɫһ䣬ģвôǿ㲻ҵļƷϰˣ㲻ҵĶ֣
ƴüͷ˽֣һ㶼Ǵĸо
Сǰ㣬ڻܣΪҾͲܰôȭͷͷĴ𣬰ҧгݣȴҿģ˺һȨٿģ˵ƣ
Ȼֵò죬˺ôн֮ˣСûӰ쵽ΧˣӰӹ뿪ûжע⵽ߡ
˭ڰ뿪ƴʵ
ؼعԪȨЦŽ͵յͱ˶ˣĻҪô棿
ƴЩԺྩļڵģֻﲻʺѯʣῪ֮ǰƼҶ׼ƻᣬ̸󣬲Ż
òƻжСʱƴԴᣬֱӳ᳡Ľȥ
ǱһЩɳӦƴܲϲ͵͵
ֻƴ뷨ȴһӸˡ
ӺմһȺתƬֱӵƴǰһƬһãǺＯŶ³󣬺ܸʶ㣡
һȻ֣ʵЩͻȻƴĽӹƬգ棬Ｏţòû
˼ûƬƴ΢ЦӵƬŻص
£Ҳ⣬һЩȷԼӡƬΪǵѾγһ˵ȥԱһƬҪ¶ࡣ
֪СֵܹգСʵ
ƴ˵Ŀ˼ˡ
֪СֵһУȻǸ죬ƴĿǱߵɳҲǱȥקƴ֣һƨɳϡ
ƴЦãƷˣ˵ʲô
Ｏֵ٣ƴóǸƬ˿ܣ˿ӽ̸Ѿв˲ĿɫЩŲ
ӱƴֱ׵ѯʣҲЩΣȻǲ˵
ܲģȻǺղҿ㵽Ƭȴô㣬ܿհɣƴЦŽ̴Ӷ˹ˮһڣЦ
ƴ뵽Ĵۣķֲÿ˵ı飬ӵʱϽǣһЦƬҽܡ
ȴֱӽƬȥӽ̸
ҲΣֳҲǵһæ⣬ٹָߵɽڲѣЩ˿ɶƽĴڣھȻô࣬ȻҪúõϵྣȴû˴
֮ԲҲΪ룬᳡ڵˣ϶еĿΣŮ߰ŮĻɢŹϢ
ȴһ˿ΨŵټϷ֣һЩԱοǼôˣֱӾԱİԼˤڵϣǰάЩү
ûȦԽǱ΢˾Խῴ㣬ҲȦӵϷ
Щƴף׵ȴǿʳʲôȦӣǿߣǱ˳ݵģҪǿߣҪǿӲҲҪǿӲҲνġ
һʵĸԴӵţߵشűĹ⻷
ֻ󲻶켣ȦҲǸ˾̤һΣ¶ˡ
֪ΪʲôôƴҲеģμģǿŰүɫģô죬ȻֵȻ
ΪʲôҲЩãȻ﷢ŵûϸ⡣
ȸжʲＯмôʲж٣ƴ
ԥƴԵᡣ
ãøȥƴЩˬˣ˦˦֣ɳȨ˹ӣ£ǵƴԣ˵˼仰ӶóһСӣݸƴ
ƴӹСӣ˵ͷȨɻĿӣת뿪
ƴеСӣȨƼҪģҲͬΪĴȨ
ƴϸĿ˼ۣ˵ıмֵģƲòҲ˵ƴʾͲʲôڶҪǿϼ֡
ټϷŵǸҵүҵүƴ˵Ĺƴݣпܾĳ׳ӣ
ٻƴŵĻƴ
١еȴ͵طӦƼ֣˵ݣǻϲһڨЦԲס¼£
㻹ƴ̧̧ƤеСӡ
ＯһִģûУʲӦôﵽٰʮڣСƴ˵
ƴɵĿŻᣬǮûʲôٰʮڻССĳԾһ¡
ƴûʲô仯и̾Ǽү
ԪԼû˵Ļ˵꣬ӣ۰Ͱ͵ĳƴ
ƴɿСӣû˵ʲôСϵһͼƬ
ŶһžӨ͸ҩƬþƵ£·ɢŹΣ·ȴǼ򵥵ļֽܡ
ҩͷƷ
ҩͷƴ̧ͷӣָⵤҩʵļ۶Ǯ
˵ûμӹᣬȴϸĹΣȻЩɻ󣬵˵ϴεĶļ۸ǰǧ򣡡
ƴüͷ£֣Ǳ质ҩҵҪֵǮˣٻ뷽ӸԼ˵֣üǲԾ¡
ƶСʱǶԣƴܲм˵ţСӡ
ƴһ仰ٴӽѹˣǧĶǶԣⶫǿģҪ֪ҩͷҩڹȦмУԼϴȥ˸ԺŮ˵ְǮҲʶ˼ҩͷҲʶӵܣ㲻ǶƴĻ̿ˮ˷Ѱ
ˣҸղŵĻ⡣ƴͼݸᣬĶÿһȤģӣǮô
ٰɣ˵ͷǰʱ䲻иŪ˸ǰƳɻ׸


363 Ǯ
ƴֱˣǰ׸ȻӣҲǻĵӸ̲٣һҲģҾȻΪ׸ƾκιٳֱ̫ţˡ
ƴʼԼ˼ӽȦӵ˽⣬˵һһ㶵ģڣЩ˵۹Ҳǰˡ
ʵֻû뵽һȥƴڵ㵽̾ͨϾ˼Ҳ׸
һ󣬿ʼˣĵǷ׷ҳһˣǱһӣǰһ̨ԣǷһơ
ῪʼȨĶƴߣΪҲǹ̶ģԼϲ
˿ҲǺƴڨЦŸƴʱһƨɶƴ࣬ȨЦ
ȨȤĿЦһԣֱԣЩڴСֱӸ
̫ҫˣŮģĸǺõû˵һһɢű޹Щȫѹ¡
µļӺ˶ǰ̨ϳһٵˡ
ĻҲ˵ˣҶǵһ֪ƼҵĹأ۸ߵãڣῪʼһ̨ƷһƳ໨ɣҼļ100򣡡
Ŵ˵ĻһŴ۵Ůһ̣һƷ첼ţ˻̨
ῪʼЩŶҲֻǿθˣһڳ˵ͲǮǰƼҵӣһƷͿʼ˼ҵᡣ
һƾʮһϼӣƴǳ鴤¡
رĺҩͷŶյֻϧ⿴òʲô
õŶյôƴתͷʵ
ЦҡͷʵĿľŶյһֱҪһֱûŪֹ
ƴʵ棬˵ǮѾˣɾȻ򲻵ССĵҩһƽʱڵȦӶʲôġ
ôǶ׸ͷΣȻûмȦӣЩ㲻
һ໨ɱٰʮֽףһź죬Ҳ𽥵İȻ
ʱĹȣƴҲʶνǮԣԵʵǮ
һսʱڵһС׭ӻһǧ˰֡
һֱѹȺۣԭֻ˱Ͳ࣬ǧõȴֱӳһһǧųҲһˣ໥׷ӵʤ
һǧ򰡣ǿңǲֽҲ㹻һˡ
Ҳⶫļٵģƴʵ
ӿЦļٵѾںˣܳƼ᳡㣬˵ⶫʵԣⶫֻҪƼϵѡ
ƴѾ޻˵ˣԣĲ֪˵ʲôá
᳡װǣҲһЦظλҲֻѹƷʲôһҪ򵥵Ľһ£
˵ţһŮǰĽ첼ƿ첼·һССĴƿǴƿͨȴ˵ͨ죬һ½
ŶյСĽ£Ȼ̿ˮ
ƴǽⶾҡҡͷûСǳֶⶫѾûκεЧֻǺ棬ҩͷŶյҩǴӺζ
ǷԼ֪һ
ʵƴྩҪĿҲʶʢѾõҩͷУеľҪ
öŶյǴҩͷ֣֮ЧǿԽų˳˿ԴﵽٵЧ˳˿ԴﵽЧŮ˳ˣŮ˸ᣡ
ͷ˵֣꣬öҩڿʼ
䣬˾ӣߺһǧ򣡡
ҳһǧ򣡡
ߣϻƣ֪رҪⶫϣ㲻Ҫҳǧ򣡡
ҪҲҪǲõģ򣡡
㣬ҳǧ򣡡
Ǫ򣡡
һʱ䣬᳡ֻʣ˵˵Ŀⶼۼ˹ȥ˶Ѳ꣬໥ŶԷ
־ѫҾͻô38ӵҲһӵĻ𣬸ȺŶԷԼӼѾ͵ˣǶԷȻÿֻ˵ǾԵơ
ϵʱǲõģ˵ˣұҪԷȴ˿ûбŵ˻еĺƣ˵
ƴҲѾɵˣһССŶȻǧԼСʱⶫǶԣԼǳȥööǮˣǰܼҡ
˭ƴɻȨ
38ӵǾˣһ46ŵҲǺ־ѫѾǵһˣ
ƴüͷྩ洦ɼľǺǰ˴ʿɿǷˣΪһŵҩˣֵô
Ƹ˻ɵҩүѾѾˣȨ˵ţԵӷ˷Ƥ
һ˵ʵˬֻ̫ûˣҲ֪һӡ
Ӵ˿Ҳ־ᣬ˶ǴĿǰҲǲ𣬿ǵҩĺҪ
ȨĻԥ£Ǵᡣ
ƵҩͲֵۣƴЦ˵
ԭ᳡ڣΪԣѾԵİˣȨСֹѾ˲ˬƴĻҪȨĻϼ֣˲᳡һƬž
˵Ŀⶼƴ
˿ƴݺ󣬷׷׾
ǰʱֵҽû뵽ţ
ʲôģƴҲƼҵô
ƴĻ˺֮Ľ֣Ҳ˵ע⣬̨ϵüͷ壬ƴ
ʶƴҲ֪ƴʲô飬ƴĻܲˬƼҸ˶ٴۣȡҩͷҩȨⵤҩļ۸ԽߣƼҵõҲԽ࣬ԼõĽҲԽࡣ
СӾȻ˵Ƶҩֵ۸
Ŷյɶǧϵļ۸һҲϣΪ۸ᴴ¸ߣȫСӸƻˡ
Сѣҳԣ˵ƴ˵˭ơ
ƴ˿ûˣǻؾͷôҩͷҩôֵǮôССһŵҩҿҲֵһģȫɱҲԳǧ飬ƼҿǺˣ
ƴҲѾ⣬˵Ҳ
ߣСѿǴԲѣȥﲻӭ㣡ͷҲŭˣԭΪƴֻ˿һЩڿǶҽģͦȺ˵СʲôҽѾЩңСȥⳡὫʧܸգԼ͵óƼҵŭ
ԽԽ£ͷҲĳ᳡Եĺ±ڴ˸ơ


364 ҽ
̱м±ڳƴ߳
ϣ߳ŭôðˣ˵һˣĵҩһѣλ˭ҪĻңٿһţЧԱĺã
ʱȫȻ˶ȵƴ˼ʶƴֵҽݵƵƵ˷Ѩʵ޲٣ַòѡƴĻȴڹš
СӣСķͷһŹ͸һֺĸо˿̸ƴ
̰˵Ŀ⽹ƴϡ
̨ϵ߿ĻҲЩżˣ٣԰ꡭ
û˵꣬Ǹ˱תͷƲһۣ̱ͣٿ
ƴĳ˵ıƺأʸҪǿڳˣ˿רעƴĪѹȸС
ҷַŪһֻλеϸҪĲһöŶյɣƴȻ˵ҲЩˡ
֮ǰ߼Ŷ뷨ӦҲǻԩǮ򵤣Ȼνҩͷϸβ
ֻϧƴһ϶飬㲻κƻ
ܹƼһֹˣ˵ǿ
ԼҪྩֳһҪпɽ˵ͨһ㣬ǾͱҪиƨɵģòǸѡ
Сѣɷȱˮ˽ĶƴƬ̣ȻЦһֱӿ粽ƴ
ƴʼ磬ͷ˲뿪˻᳡ᣬȨҲȥ
Ҳԥ£С׷ȥ
һ뿪᳡̷
֮ǰһֱĵҲɫ뿪
Ƶ¥ݣƴϣŶһֱɻĸˣȴһֱųĬ
ҲԥУƴֵĺǵȻ⵹ȣݺٳ꣬˫۽Ҳͳǰˣã˱ض
֮ǰӸڵΪ
ƴҩͷһ
ϸأѾˣȻڹٳһĵλʲȴûж٣λʢѾõҽҩͷȴƫƫǸԡ
ÿƼǰϦƼҶذֽͬȼֵĵرǰҩͷסػȡŶĵҩ֪۸˳Ծ
ҲֻƼӴܹҩͷ
δҩͷľסأȴһҲݷùƼңɸĴȴҪҩͷ֣Ҫ׼ڵֽ
˾޴ĶҲø˺Ƿŭ侹Ȼ̰ˣҲͰˣƼΪྩĴ֮һʲǾ޴󣬹ٳ̳ǹͬչ˵ǵȨ޷ӴƼңϣ޶һŶ׷ãǳʲô⣬ͨһţȻһźݺݵĽѵҩͷһ
ֻû뵽ƴĳ֣Ҳֻƴһѡˡ
СѣҽȻҲپᣬֱ˵ʵ
ƴЦŵͷ
ڹ˽ƴʵ
ƴ˵ֱӳֻ룬ϸţವһƴƷһ
룡˶ʱɴȵƴ
ƴ룬ӣеĸֻһ⣡
˵ЩţҲ١
ҪƼϣƴ˵Ÿˣ΢Ĳ
㶵Ŀƴĺ棬ȴûȥʣֻǼ򵥵£ԣʲôʱҪһȥϣ
˲ûƴҪʲôֻУƼֳްԣһҲû취ƼЩĿٷչѾռ˹ҺܶҵЩҵγ¢ϣϣĻùܴܺʧɲһҪġ
˫ӦƴҲûзϻԽϸĻȻȥ£ʲôʱʲôʱͿ֪ͨң
ͷҸЩӹһֱӲʣֻǽЩʱգתżз纮һԺȥҽԺȴκëûУ
˵Ļƴüͷûпҽ
˿ЦôûУүȥˣүҲûֻϼҸ۹²ŶĻüҸڵ۹ų⣬õ㣡
ŶߣͿ԰źˣƴ˵ֱȥʲô㸸һͷĺþƣȻ
һ㶣ȾƣϸԲڴȻҪƣʲô·
ԣЩԥƴ
ƴ΢΢һЦҽҪ˵Ļģҵ绰
˵ƴվȥȨæƨƨߵĸţ˿̣ڵݿڣΣƴæŴ򿪡
ƴЩĿӣЩŪӴʲô⣬ʮˣΪԼĻĻʽһŶô
ֻǣŴ֮󣬴һˣݿΣȴ䣬ڵŴ򿪵һ̣ͽƴ
Ǵ᳡ˣ̤ݣվƴǰʵ
ƴҲŴˣ˵мƣҲ˴𰸣᳡Ӻ˵𣿡
ߣǰѵⲻǴô˵ţ͵һȭƴ
ٶȷɿ죬ǵٶƴȫƴҲһ̧һ㽫߷ɡ
ĸæ࿪ӣƴȻߵĲɳȥ
ϣΪ˭أԭƹӣôȻأ²ʶˣĶӵ٩ˤڵϵˡ
˿Ҳһ㶣ɫøӷŭģһģ
һָҡNO˵ˣϴﾯ㣬Á`ϴ󲻸ˣҷ㣡
˵ͺ߳һţٴνߵĻ˳ȥ˲ݵδʱεһƬ
뿪Ƶ󣬳û߶Զľ̲סƤͷںŵƴϴ󣬷ǼһƼҵү
֪ƴĵĵͷ
Ҳ֪ƴ˽٣ֱ絹ӰƼҵȫ˵˳
Ƽڽྩƾ輸սӢѸٵྩվ˽ŸѸٵķչƼĲʲƼһֱ紫νĹ塣
ҲǼʶƼҵӰڵģƽʱ˭ҲȥƼҡ
ǵƼһرֲ飬ʱ򣬾˴ŻǰȥַƼңڶûʹɱ˼ȫ鲻
ҽΪಡͻϲ˶֪Щ˾ǱƼɱ


365 
û֤ݣûκεƼң֮ƼҵһֱӴЩҪѸٵվȽŸҲƼҵ
ʱıǨƼҾͳľްԣ˵ྩĴ֮ףȴſ˲̲ҵʵ
ƼһаүҲʢƼҰ٣ƼҴһֱ¶棬˵֪ڵطϵְλҲྩ
ڵطְΨٴӳû˼
٣һֱ˵ྩϲȦӣ˶ʶӵܡ
ʣµģƼˣ˵Ƽҵ˽ӡ
˭֣ǿɾͲ²Ķ࣬˶²ҩͷүС檵֣һֱû֤
ҲǱҩͷΪͽܵˣһҽҲǹھྩ
ҽ߳ôƴЦ˿ûаǷȣҽܸߵȥ
ģ㲻øңԻؼҿȨҲǣԼȥͣڱǰƴܵϸ
ȨӵĿģЩԸķӣ磬ȥģ
ĿƴǱ¶һ˿аЦȭͷգ°͸°͵ĴصȥȭУ
Ҫȥ磬ǸңܲܲȥȨ˲СȣȥĲ磬ôڿƼСһĻˣֶκأԼôĶ֪
˵أȥƼȭݣ˫˸˷ܣѾȲĻȭͷ
ȨֻͣƼݸȥ
šƼྩпһʽȭݣҲƼ͵Ĳҵ͹ȭÿ¸Ƽҹ׵ʽͲ
ȭ˸ָıֵ࣬ȭ̫˼ȵȭ࣬ڵϣ׬Ǯİ༶ҲֻпֵȭĴͳûκһ༶˶ࡣ
Ȩó㵨ô߹ݵģģȭҲǾϴסĵطȭˡ
ѾͷȨȴ˵˾仰
Ƽȭڽ̵Ķ򣡡
⻰һڣȨ֪ˣ˿νеĵۣȻֱӴɱ˹
˸һȭݾͿɢ༶Ҳû⣬ֱӳ˶ĵطȥ
磬ȥȨЩţȴҲóڵƣһЦŰֲĲȺȴʵ
¶ЩЦ⣬߹ݰȻҪ򵹺ܶ˲Ŷԣ
ȨĲ˲ֹͣȵĿģ˴ѧģ߹ר˶ʲô߼
ȭ
ĺȻһߵȨһĵ˺һȫǰСʱҲûȭԺ׶԰£ǰһȭݣĿɶӣ
һϾȭڵˣ׷׳Ŀ˹
һȺʮҵ׳˶ͳ߱֡
ͷĵƤ˧磬˦˦ǰ˵һ䣡
һŭĿɶȭңԶļŮѾŭˣģ˭ƾʲôô˵ܴùʦô
ӣüͷһתͷȨʶ
ȨԴҡĸ˹Ƶء
˭֪ʲôطôʦߵǰһۣûӦ󣬱ֱӳ
֪ô˵еָ־ۼĵطҺ£ҽ̤ƽݣһĳԾ任ǿ١
һԵȨۣ˵߹ݾ߹ݰɣﻹôݣֲϵ
ĵӺǿţʱΧ۵ȺЦ
ЦУϵЦݣģһѶҵĶ֣
һǲв
ҿ˳ǣţһ϶Գˣ
񰡣㲻һﲻһô
Уûʦ˧
˷׷ţ˿ûбܻ䣬ڹĨǵķģһ㲻档
Сǲвʦ˦Ŷǰŭġ
ô⣬үǿ㲻ˬˣ˵žһȭʦ֡
һƬž˶ĿɿڴĿġ
һȭһȭǰŵļһͰǳѾõʦָ˹ȥֱͦͦĵڵϣһ
ĲмЦЦѹûʵûһСǿԸ÷Ѷ
Уָ̧еĻֱ̌ӳȥ
Ȩֱ鴤ǼʶʲôҰʲôǿˡ
һӣıŴ󲽴߳һȨ
һңˬˣȨȴЦֹȥŭƼҲŹ֡
ȴֱԣֻܹԹԵĴĳһʻȥ
˿ڱУƴõķ˶һϾʱ䣬ߵŮãܰʺѾˣֻζүӡ
ˣֱˣүڷǰͲϵš
ƴ˷ۣүү仰ӻѾ˵ٰʮһˣû˵ô
үһӣץӣߵôܹأ̫ߣпٵķôȻôֵҪ󣬼ֱ̫ɶˣ
Ͱ͵үӣƴҲЦֹ˻֣԰ɣһͱﲻסԼ˵ˣ
үӺ˿Ҳƴ̬ȣԼʢһһں˵Сǲ֪쵺ϹжţߣȻҪμҽЭٰҽ˵ע
ƴŷˣֻ̧ͷүӡ
үΣСôⰡһ˵Իû˼
Ҳ̲סЦˣƴεĿүӣʲôҪ󣬲˵ķˣҪȥϳҽǵģĵҽǴӵеģǻʲô
үˣƴƼƵأСӻδ֪㾹Ȼ֪ˣ
ôǾǸУҲ֪УҽǵģĻŲ⣬ǲĹ֣ÿԳλﵽĿģֶΪأƴ˵ҲʵµãүӵԸӵӵԸ񣬲Ѳ³㡣
νҽǸֺģ
С˵ô죿϶ҽأǻЩĶѾȱȫˣĻ棬ǲ絺ү̾˿˵ĵȷʵĽЩ̫ܵ࣬ܶණʧˣټڵСͿҽԵҽһε״
ҽЭҲλٰһҽûĵĹʶҽҪԣӶﵽҽЧ
ڿ᧿Σ


366 Ұ߹
ҩͷôǴ˵еҩôһĳ뻯еǿ԰׹⣬ڣʲôƴ£үӡ
Ǹ϶϶ֱǸԣЩྩҲ׬˲ǮˣȴӦ˵ʲôչë߰Լˣ
үӸߣ˵žͺĽһҩźȹ⣬ĨĨͣһߡ
үү㲻ˣæʵ
ˣԲ£ڿΣͷôθأүǸ飬۾ȴʱʱƮƴ
ƴЦҡҡͷסᣬȳԣһʣʣ˶ˣϴɾͺã
ãȻĿƴٻͷүӣ˲ˣҲ̲סˣɿĴӦһ
СӣĿͷӵЦǲǣ˵վүһֲƴæסᣬֱӵƴ
үүྩǸģΪҽôҲμҸﰡǶˣܴϼһʦܣǿ϶ܴϼһˣҲҪаڻģƴ˵Ͼ¶һ˿Ц
ү⣬Ųƴʲô⣬ֻҪƴսǾͿˡ
𵶵ڲǰԼ룬ԼʢһҩţСҩҲֻĳ
үүɰƴЦְүʢ׷
ƴɳϣֻϵƵҲЦֹ
Ƽҵ鷳֪ģֻû뵽ľȻҰֱܵƼǿӲĵط̶̲һСʱʱ䣬ѾļݣڵĽȫĴסԺ
˵һû¼⣬ңڿʼ֮ǰȨֻԼ©ս¼ԻҪȥҲȷȷƴĿ
ȨͷۣѾ˲绰
ĲǰĸݣҪǰڵ򾯾ָ˴绰£ȻҲķԸġ
˵򵥣ɾͲ򵥣ྩٳ˭֪ȨүͷǹٳҲϵҵʵһûнٳүָӵöԼľ죬ǣǱϵأ
εҪִ󣬵ȨҲû취ֹˡ
ݱ·ֹݣ³ӾŤŤӣȥ
ȨҲʾֱӰֻ¼Ȼ¶󣬳ȥ
˿Ѿһ֮ģˣŽգǰԭһֱͣŵĺҲʧӰ٣վڴǰĺʮӵʱ䣬ţүͿʼˣ
ʮ
ţ
ˣȨͱֱһڴϣôϻֱѾģ
ȨĻˣ߹أԼĳѾѡվӣĲһصྩͿʼƼңҲֻһԭǾƴ
㶼벻ͨĻȨʵ÷ϵˡ
ҲƻģʽսָߣȨǷ
ڵĽĴеڵϰȨǺӣпԿĲȫ顣
Ȩҵǲ˵Ĵ˸ˬ
Ƽ˸ʱѾˣǰļݵĽѾ͵ҽԺݣҲѾˡ
ݷĸһһװˣӣһű㳯ĳ˹ȥ
ע⵽ſڣһ֣̱ý˵һֱͨȭȴ㲻ȥֻܽж˼£վӣ
λЩˣŭģѾɫ࣬͵һСʱ˶ʧЩʧ𣬶ӣ
ƹӵֶΣͲǽŭйǰС쵰ϡ
ĽӣľѾﵽ죬˵һе֣ǰһľ羹ȻԼȣǿĺܣһȭҹĸ첲˿̻顣
үֻǿƼҵһЩֶζѣߣΪҵĶ֣Цȭͷ첲ϵȥ۾ЩĿŴˡ
ս⣬Ũҵս⣬ƽԴѹһͷһֱĲˬڼһԼ൱ĶˣľȻ˷ܵĸо
ӽģŭǳ޲ðǰСһ˺֪ⲻܣǰСһ￴ͺᣬʵȴԼͨڡ
оȻܹﵽڵˣݶ򵥡
ɣóȫʵĽ¶ˣֱһָ·ӣٶȿ磬ֱӳȥ
ӷӦٶҲܿ죬һתһȭݺݵĵĺ
ڵȨЩˣһȭˣĿˡ
һвɱ̱Уһת̧ȳȥ
ƽǻоˣѾ˴ͳ·רԷ㣬Ҳƴ̵Ƶз
þǺеֶζϣ̹ƺ
ַ̧̹
ȻӦٶȺܿ죬ȴҪļ֡
һȭ˸ʵҲ߷ɳȥ
һٰʮӱ㱻һߵһ׶ߣݺݵڵϡ
Ҳ˲ϸ첲ʹӷɿȥֺ̧ݺݵӵĺԡ
ӱ߷ɣŭأڵҲһ˿иϵʹ񾭳һ˿һԷץֱӽιȥ
˹ȥӣµŸ첲ò˵һĺʵһȭڸ첲ϣʹҪжһҪȻĸ첲òзϵ
ȨٴˣƵ뿪ྩȻʵ
ྩǲ̫ƽˡ
ţȴ͵ػָһĸĪ⣬⶯ͻȻȨһӾʹסˣãȻĿġ
Ҳڴʱ⴫˽Ųžʹ˰
ǲ򵥣Ȼڶʱڰݸ˴򵹣Щ꣬㵹˹򣡡һ⴫
ȨɫˣǸ˶ſڡ
һӰĴ߽ŰƣǿεȴһЦ⣬ȴǱ𺡣
û뵽Ը˹
ҲջƼҵֳɼ飬ÿһ鶼ӦĸˣƼϵĹ˾ţǱȴǸЩù⡣
ݱҪһ֣ЩݵĽڰǽ̵ѧĽȴȫȭ֡
ྩһа˸ȭÿ϶ȭָĺɫתĲ̶һСʱڣʧʮʮȭͣҵʧνǾ޴
ԭĵǰϾòԼݵľȻƴˣģʵѾﵽ쾳磬ʵƼҲٮٮߡ


367 ŭ
ģǻһĵʵȷ󣬿ԶʱڰԼĵָɵʵʵĽ
ˣΪ㲻أĺܲЦ
ģϣô˵ӴеĿģǱҳ֣
ʼ磬㲻㣬ȴҲģֻķˣ
ɱ˵ĳ嶯ҪҲһýתôҪҶİڵнȫзϡ
ŶˣƹӣֿһЩҲ֪ͻƣû취ѿأԭЦ˵ȴû˿ıǸ˼
ȴһ΢Ц޷޷֪ʲô£
Ȩһ΢ЦȴͷɱҲҶˣһԹԹԵĿš
ƹ̸һ⣡˵
üͷ˵
Ƽҵĵȭ⣬Ҫռһ룡Ц
۾ģҪľȻĳҪ֪ȭרǵרҵԱȻһһĹģѾ⣬ྩϲȦӣϲѪ̺ȭͷȥĳĸǶϰ߹ĳӡ
ľȻ棬˵Ҫȭһһʱ𾪡
û壬˵һ飡عϵЦݽ˫Ҳӵ䣬ĵѾŨҵɱ
һɱĺ󱳷ʵҪǽϺܶ࣬͸ľ磬ŭֱ˺ĸо
ȴʾҪȭһ棬ǲ
浱Ƽô׵ķŭˣȻһСĴָķ
ߣ㲻ҲøҲøɲ㣡ҲȼŨҵվϷ·ȼ˻棬˫ͨģǿ£ڵѪҺӿҲٵתȻһ˿ͻƵļ
ߣĿŭңĿƣҲһʱ䷢ĵ״΢΢һ˦ʧ֣һһġ
첻˭ҶҪ㸶ۣ㽫ҽ̹ٴзϣҾҪȫĹͷһһ飡˿еĶħһЦһһġ
ƤѾѪҺɿתǷھп񱼡
վǰ̧һĵǰǼ죬ĵֱӷ˳ȥ
ӰҲĵزһţȨУҲֻĵĽŶ˶žͿĹķɳ
ĵӺݺݵǽϣһ죬ˤڵϣ³һѪ
ȴһĿЦͻˣͻˡһţѪҺڣҪһ㣬ֱӽըչֱ̤ڡ
ڣڵҲǿʢһЩǰϵ߹Ƿɿš
һ߶߹ǣ㳢ʲô˼伲࣬һүˣҲֹңѸٵĳǰ̧ųĵȲȥ
һǲʵˣĵҲԵĹۣҲͷϵˡ
ȨҲŵñ۾ǣ˼ӾȻûлصĵĲҽֻдִ
۾͵͵¶һ˿϶Ǳ߿ȥ
ʱȨҲһ𾪣Žеˡ
ûˡ
ԭֻˣɴ˿̣Ѿˡ
һѾӵϥѸٵĹԼľ磬ǰǰվһȻӰ
ƴȻѸٵĳ֣֯Ķƾһ룬Ȼԭء
ûǶסˣС˵еĶһ㣬һ
𾪣˫۶ݺݵضǰƴ˿ؿϣһ롣
뻹ţȴУ޷ֺ
˴һ㣬Ȼĳ֣ǷɿԼؿôһ롣
˿ʲôֻŭƴƴһҲ֪
壬ҲǸϵĸ磬ҩͷĹŵӣѧҩͷļֱ£бת룬ǰǳⱭסĸо
ֻֻӱýӲ飬ȴ㣬ʲô¶ûзһ㡣
ˣٴμˣƴ΢Цſֱ̧ץĺϣһȥ
ҿκ˽ӽ·ǣƴ˵Ȼס
ƴϽڵһ칫ڣʱ㴫Ĳҽ
ƴʱѾָһϲĿƴ
ˣøȥƴû˵ٴοȥ
ĻˬĳȨһ֣ߣȥ
Ȩ֪룬һĻĻ̫Թе·
Ὺƴڵк˵򣬡ȥǼһӦð˵ˡ
˿̣ڣȴһƵϵĽεһƬѧԱܵӰ٣Ψһ죬Ǵǰ칫ڴ
ʹŴӻãȻĿܣʹԴһʱ侹Ȼ벻Լںδ
ŴӰ칫߳ĳʱ˲סˣԴһɾʹ
ϢƬ̺ڻҲôģ֮ǰ±ݱ߹ݣн˴סԺյǰԼҲ
ǽʲô
ԼôһҲǵã
׷ʲô飿
һãȻȴôҲ벻ˣͨݸĵ绰һˡ
ȨڣžҰԵĿʼʱͷըԴȴɺۡ
İܸ˴κԼ֣Լٽ߷ɳȥǣԼ̧ҪɶļһʱػȴȻѩ
ô£û˿ӡһŭݸ顣
ҲһãȻ¼豸ſˮ٣⣬ƻˣ
ʲô˸ɵģŭѾȼˣֻ棬ϳ֪ǣȴûκεӡһֱάһʹУҪ衣
еŭѾֹסһק鳯ϳȥȥׯ
Ҳ˵æׯȥһ·ϸǼٳڲƽûٴλүߣ˿ҲµλүһЩ뷨ֱӽׯɽҩͷڵĵط
ƴʹʲôֶΣԼʱʧȥ˼䣬ֱƾССĻ޷ӣֻƴݱ£ʧȥʲô䣬Щ¡
ƴҵţţǷʧȥļоҪֻȥҩͷ
ʧȥУҲҪһǼ䣡


368 ⲻǲ
ͬڷŭƴȴһĵȻԲڴĸүӣǹŵЦԷڣһŨľڷƮ
˻صУ㰴ƴ˵ԼõĺþóһȻ󽫻Եүӷһһιүӡ
ڹٳϵȫܴ󣬸˸˲ְλȻˣָڹٳϣʮͷԵϲʵʵھǵĹٳҲ֪顣
һһ仰еĺ塣
үʱҲһμӹǿ˹ˣǸʱҲ˺֮ͣ󣬱һֱҪְѸߺ󣬱˾ӶߣȴһֱָŵĳԱ
˽ż壬ҶڹٳȻƽƣүҲǸӣྩٳʵǿӲ
ԭүƽƽԣ꣬ҲȻʢвϡ
ǣֵȴһʮͣȴδҽԺҲ鲻κë
ǸˣҲˡ
˻¾ƣܸ𷽹Ŀţڿصϸιƺ󣬾̲סǰϣ磬ʲô
ҽ˵Լ׵Ĳ״Ҳ֪νֻܼͣ򵥵˵
𷽹ɻˣƺÿֹ˵ľٶ磬ҽѲҩŶأ
˿Цҡͷоڵľȫιϸк󣬽үƽڴϣҩԸ֣ҲûǷݲ
𷽹ֱӽƺһߣקŸ߳Է
磬ôҩǻʲôܶϸ֪ҲһƬģ㲻Щŭȴѹš
˿Цû취ͣȻ֪ܵ˼ǸСҽ˵ŶԸ׸ã
СҽǺǣ磬ôȷƭӣ𷽹ϵ𣬡иôô˭ܳĺô
˳ĬˣԭĵģԲŲкȥιƣǶܻǷˡ
ȷ̫ˣ˭Ҳе𣬸үиôǸҾͳ׵ˣٳ˿ĺף֮ϲлȨҲΪүӽڡ
ǸүȥǸҽΣᱻྩ
̾˿˵ʲôԷڣʹһƵֵ˶һ𾪣æԷȥ
ȳԷͿ״˿ڵϣڵϼѵ
׵ɫЩ󣬶ͷȻЩϸ˸æȥҪүӷ
ƣƣүһˣѵ˵ţһ䶯ֽһԹϵľƺ
˿𷽹𷽹ɫҲԥ£ǽƺ˹
үһӹƺ㹾ཹཱུ࣬һ¾ȫȹ⣬Ŵ˿ڴ
֣оô˸æʵ
үҡͷһЩǺܣ
ɫϲã֮ǰһֱԣ˵˵ˣ֮ǰ˵˵Ȼ˵
үӽʮ䣬ΪʱսɳҪ߹һˣڽ󣬸Ǹ¾ӵĽ裬˵һֱ֧ӣ벿Բμѵ
ڲ֮ǰû˿Ԥף˿ٴλָҲƴģø𷽹Ѹ׷ȥæƴ绰
绰ʱƴҲݣýݵº󣬱ͣĸ
һүӵƴ࣬ˣүǲӦ˿ӺүӣҲ˵Ķ񶾣
Ӻֵ˶ˣΪĽţң˺ܶ࣬үʱڣ緢˲ˡ
ⲡҿֻãүҲףƴ˵ţгö룬һöβ΢СĻɫǵ㣬һöųɫǵ㡣
ö붼ڵ
ƴ˼һֱӽеүϵ·ǿӻóԼ֮ǰһ׷¾鴤һ
΢΢һͳڸֵ𾪵ıУүӵС
ƴĶܿ죬߸¾ֱүСеĲͬѨλƴŻ룬üͷ΢ˣȥץһҩ̵ʱ䣬ڽүӵסֲ˶ã㽫ҩץѸٰɣʱүӿ
˵˵һҩ
˸æ˳ȥƴڴߣָʱʱĴӸүСϵϷ
벻ͣĲһɿڻת뵽үڡ
үӵǸӣҲƴһοүӵȷǲȷе˵ӦǱ˹ơ
ͬ뵺ķӡֻʻͬѣķӡҲֻòͬ붾ϣضķʽУԲŻγ״
ȴǻеģ˵е置ƶ
үӲӦһʱˣƳʮֵĴүڲʳүӵŵүӻԡ
֮ǰһˮҲƴ̽Ƴ档
ƶһ㶼¾ƣھˮл˯ҲүӶݵѵԵʡ
ֻƶãѾҪɾˣ֮ǰѾɹ˵ھˮĽ¾Ȼܹʱ
ԭƴǴֱӽƶƳȻ٣ɹƶǿнеĻүӴΣǿɾˣڹƶƳһ̣үҲ֮ȥ
ϵϸٶҲǷǳ֮죬ڶ̶̵ʮӣ˼ҩѸٰűķȥҩ֮Է
ˣˣһԷ˵ͿƴͷĺˮڸһҫŹ롣
ƴоȣƶʵ̫ˣѾתԪȻ֧Ųһʱ
ڣƴҪſʱҩãⰾҩмɵģ˿ƴѾǿˣֻҪҩЩҩɡ
ҩүӷºƴøȥҩΰҩֱӵһС
һкƴŻ룬ŻϷ裬͵ָүӵС
ವһֱӴүӵСȻֱû룬ƴָүӵСϣͷˮۣϻ
һԵῴۣȴû˿ķƴ
ƴап࣬Լûȫ׼֮ǰҩ׼ãٶ룬Լ˿ӦÿԴݵӦԣһжѾˣƴҲֻƴһˡ
ҲûүӵСƴֻڸүӵСص˶ţǸӣһ㣬ƴֹţǾˡ
ƴүڵ룬ԪѸٵҵǹƶڿǹƶʱƴҲ΢ľˡ
¶Ȼһָ״ļ׳棬˿̻ʺ죬ǿ˫ССྩڿʱȻ¶ɫͷĦš
ƴЦָֻѸٵĳǼ׳档


369 ҩͷϹ
룬һһ͵Ϯ
ƴԪȴǼĿ顣
֪˶ãƴоԼҪŲסʱǼ׳ڱֱӴ̴ǻҲûֱӴǼ׳Բ΢ֱӽ׳Բȫƻ
ƴ˿㽫볷أ£ֱӽۼһֱӽǼ׳˺һϸ졣
ѸٵĲ⣬Ӽ׳ѪֱŽүӵ塣
ƴҲҪָүӵ׳Ǵүӵ뿪ǶүӿĪʧ
ҩͬǲҩ
νԣͲ֣үΪжԴãȴҲΪ׳棬үڵһЩ׳̵үһʱ䣬Գꡣ
ƴƤѾʼܣڣǼ׳ڵѪžų룬˿˲ϵĺˮ͵һүӵС
裡ƴһ
ȺһԵĸѸٵĽùϸǰ
үƴһ֮£ֱӿʼŻ£³һɫѪںѵ䶯³һʯӲ
ʯҲĴָָ׸ǴЦ˾ԶʲôƴѾʶ
Ƴѽ뵽ҩڣҩȻһ㣬ʼðݣҲʼƮɢһȳζ
𷽹æȥ򿪡
˿̵ĸ𷽹Ѿ׵ıƴˣƴֶ̫ˣʵȣȻԿУ봫˵еģʲôٴһЩһ㡣
ڶԸ˵СҽҲȫͬݱ£ҩͷ
ƴҲ۳˹ֱڴ߿ʼ
ڵԪӻһգ˿תʱҲѸٵĳһ˿ԪĻۣԽԽ࣬ɺƴȵķ֣ԼڵԪȻҪ֮ǰŨ࣬һЩﵽԲԳͻˡ
ƴԸǹƳʱھǵһɽǰһʯڣһҽУһŮĽۣƤǹ⻬ˮһҽкſ³һѪƤʧȥ˹һ㣬ή࣬޾ȻЩ׷
˭ȻɱҵĳŮѪ󣬱͵ӣһŭ
ʯҵĸڣһͷĿƵĹǰһϵŲҩ
ⵤֻа˸ߣ·һյ÷ʯ̼ⵤԣϥŮӣš
һĻ紫˵е¯һ㣬ͷɫҲЩ
һһɹ˵еɵ˳ϣ
ͷţеĲҩ꣬ڵĲҽüͷ£ԸǼŮһ󣬱ת뿪ʯҡ
ϹţôˣͷֱӴʯҵʯţ˽ȥ
Ůͷһֱӽϵﳵȥվͷǰҧгݵĵĳﱻ˸ɵˣʧ˺ܶ࣬㲻㲹һô
ͷЩЦ׵ĺӣϹţ㻹Ұɣ⸱ӹǿܲˣ
ͷﴶܾˣ㾹ȻԸ⣬ߣҵʲôʱҪˣ㲻ңҳȥȥ
ͷǳ鴤£Цҡͷ߳ʯңҲڴ˿̣һŮҴҵıͷ̹ڵϣˣү
ʲôҩͷüͷͷʯң¶һ˿΢Цһ֣
˿ѾָƽϿκεı飬̵ʱڻصƼңƼҼ󣬱ͣĸɽҲѾȥСʱСʱڣоԼļԽԽģ
ǲԼȥݵԭ
վںɽʯǰʯǰŮ˵˼㰲ĵȴš
ҩͷǾϲĳƺƼҵˣǳƺΪҩǣҩͷԼȴԼΪˣһֱԼо˵еҩƼҵһֱоߴ˵еĹŷ
ǧټƵŪ츣ڳǰɷ
оɷõĿɶͷĲҩѾȥˣǧģҲҩͷΪʲô̰ƵԵʣһǮĹ̡
ŮɽŵһŨҩ㣬һ𣬻·ࡣ
ʯһڵĽ紫˵еĶһ㣬Ⱥһһʯ̫ʦΣ˿ҩͷѾ棬ǰȥϹ˵ˣ
ʲô£ҩͷɫȻʵ
̫ѨԼĸо˵Ȼҩͷ
ҩͷҲһľȣֽеԼǰͷϿãָգһأֵַ˵ѾʧˣѲɣгˣ
˵ţҩͷϾ¶ϲɫˣǴ˿Ҫúõ˵йŵʱɵձǸˣ
ҩͷһ仰ŵòᣬȴ
㽫˵ϸ˵һ飡ҩͷ˼Ƭ̺ʵ
æƴϸ˵ƴҲ˽֮ʱйƴһҲһ˿˵ҲѾ
ҩͷָֻǸ˵ͷһʯȥãȻҩͷҪ
ҩͷͽϹŵʯҺҩͷ뿪ˣʯ̫ʦϣɫᣬһϹţмֱ£
ϹʮǰʱϹѾһͷ׵̫ˣϹоǹƣҲԳ֮Ϊҽҽҽķ֧Ϊ£еʼأҽҪҽ֣ҩͷǧټƵĽϹһͬоɵ
ֻǣһͬоĽǣϹžȻҵ˽ݾùƳ棬ڵľգȻ󲹳䵽ԼϣӶԼ´
һʮ̫ţȻһʮŮҩͷǿŲϵĸܲˣ廹˷Ӧ
ϹŲһ޺ҩͷҲ뷨һĥ˵
Ԫʧҩͷо£ʮʱų׵ĻָӴˣ㽫ϹӴʱʱĸϹá
СȻƼķҲڣǵԪϹи
Ϊɡ
ҩͷ뷨˦Ժ󣬱㿪ʼ˼ƴĳ֣ƴȻȥѰҼĹء
֮ȥȫΪ츣¶ǰѰ츣һȥ㲻ˡ
ҩͷҲȥȴû˿ķ֣ƴȻڵʧ죬Ǿ˵ʱѰҵʲô
ûˣ
ɽ
ƴ۾ʱѾˣھһˣүѲԷƴȫͷһ졣
ˬԪӣٴһЩ
ű㿴⣬ھķ
ôˣƴǰȥᱧסᣬʵ
ƴᣬ¶۵Цݣҡҡͷıסƴ


370 ҽϢ
߰ô£ƴüͷһʵ
ҡҡ촽ƴ֪֪үβúܶ˲˵ģ
˼ǣүӵĳˣƴüͷ΢ҡҡͷүӵĳ˭ҲģֻϣҵƼҵĵףƼҵĴڣ̫Һˣ
᲻˵ʲôıƴ
˿̣˴¥һƴЦСҽˣ
ƴɿᣬЦһǣС֣¥ȥ
һ¥үѹƴƣӾȻָܿүӾô˿̵Ҫ˶о
үһƽƴִ¥ʱֱƴ΢ЦСҽˣ
үӲؽСҽСͿˣƴЦ
үȴ˰֣ƴߵɳǰʱɫֱָƴϹ
ƴҲһæҪסүӣүȴһִ֣ƿƴϹ˵Ҹ𣬵СҽҵһŷˣľˣպСҽʲôҪ󣬿ֱӸ࣬࣬㾡ȫҲҪСҽ
ƴЦүˣ
֪ԼСҽؿүһص˵ţڴϢһϣٴػԼ۷ʱڵĸоүƴʵ
緹ƴڸʹãûжԸүκεҪⲻԸ
ڳԹƴȥ˱йƼҵϣһĵݸƴСҽѡıȽҪģҪ̫ˣЯ
ƴͷ˸
ϣƴһƼҵϣʵһľܣЩϹƾƼԼ˶֪ɡ
ƼƷһִƼңڽʱѾһ𣬸ȡʮΪʵѾ˵ʱһţƷʵ̫ǿྩ˵жԣһҲֻһֻ۱һֻˡ
ྩƣ̶̵ʮʱ䣬ͳֹһټӵӴʲļ壬ЩģȴҲࡣ
1971꣬ҸʲȫʧȫظɱеƷ
1978꣬Ҹ𡭡
1981
ƴһҳݣм帲𣬱ĺ־ָƼҡ
Ʒ磬ƴ߶֣Ҳ뵽һ㣬ҡҡͷڻǶԸƼҵʱ
ΪѡԸƼңǵЩԺƴʱǳƼè壬è塣
ڵԼԶԸġ
ῪųӣĿסıҽЭǱ߻ڳﱸƴҪүֻûؼҸƴ
ƴû뵽ȴǣ̤ʱͿһϤӰ
˿үţĵǰڷŲ豭ƮһɵĲ㡣
ƴղүӱЦĵˣѾһˣ
ƴüͷһһﵹģΪһŶȻԼһޡ
󿴵ƴҲæҡͷǲǣСҽˣҲΪҩֻΪܸߡ
ңƴЩЦõĿһȷǸ˾۹⵹ġ
ƴûлӦµ˵ûйϵƴʱǣ̫˽
УүѾ뿪ȥҽЭᣬҽʼкܶҪ׼үڳԱȻæµһ㡣
ԭڼϢƬ̣ɴʱڱ⣬ȴ죬ƴüͷȥ
һɫ޵ܳŴ̶Ħͣ˱ǰӳŹʵŮӣϴŴīɻܣվڱǰ˱塣
ڣҲֻƴһˣ᲻֪ȥʲôȥˣƴЩôˣŮӺִţͣ塣
ƴˣֱ߳ЦſſڵŮӣ㣬ûˣ᲻Űһ죿
㲻ˣŮӱĻڿȥҽ
˭ƴЦˣ´Ůӣī۾ɶĵͦãǴźɫ˿࣬Ⱥеøӱֱ޳
ҽϽȥ֪ͨм£Ůӱƴ񿴵ĺǲˬֱŭ
ƴӣͷۣҽ˯ˣæµһˣ㻹Ǹɣ
Ůüͷֱӽīժƴһۣɤӳҽ֣
ƴ΢ľ£ŮӾȻһ˫ۣ۾һɣƴ΢ʧǴûй״
õõãҲˣˣҽôƴЦʵ
ŮôƴֱӳɤӺš
ƴΣֻ˫ֲ嶵վһԣ´Ůӡ
㿴ûУŮӺȻͣסתͷݺݵؿƴ
˵׶񣬵ȴ͸Ȼ󣬺ڹһ㣬ʵƴͨͨ˼£ӣҽβ
ôϻϽҽˣ
ƴͷһû뵽ԼյྩԼβȴǸʮĹ
ƴҲܲµӦǸҽϢ˳ȥүӵĲھҲԶԭֲ̱˵Ľ֮ˣȴȻû˵ƴҽĸ
ȴûм˼ƴŮǰҲֻ֪ƴǸ˧ˡ
ӡУ˧ǿɾ˧ȥˣƴСķۡ
˵Ҿҽôƴ˵
ŮҪɤӴ󺰣ȴƴ仰סˣɵɵĿƴҧ촽ҽ
ٰƴЦ
ȾүүŮӿƴƬ̣͵عڵأЩ
һĻҲƴɵˣæŮӷ𣬿Ůӵı鲻ǿЦֱŮӵĳӣŮ˵ҽԺȥ
·ϣŮӽүү˵һ飬ƴҲ˴ŵ˽⣬ȴһ⣬Լ֣ΪְҵܻΪŮˣ
ӦְҵܰɣԼһֱƷʣ
ʱھľҽԺ¥ص㲡ʮΧһ֮⣬¶֮ɫ֪ոƽȥǵ֧һ˵ˣЩۺˡ
֣ǰƲȣǧ¡ﰵݴһĨڼſص߶ţһĸ첲ͣذο
ҲͬһֽŵķΧ߰˸ҽΧڲΧͣؼ˵״ȴ޷ҵ˻ʵԭ򣬲û˿ѹĺۼӾͺ˯һ㡣
ڣô죿ԱһƯŮҽ̧ͷŶͷ׵ҽδ˿ĺۼҲûҵ򡣡
ڸ˸ɫľڴϵˣ̾ϢզôͻȻιȥˣ


371 Сҽ
ԵɣڶŮҽ
ϵܵסŮҽЩǡ
ѵİ취һݣϹԽԽôȥ͸Ӳˡ
֣үүôˣŮӴƴֱҽԺ³˼Ҽ֮󣬽ʵ
֪üͷԴϵϹŵǣĿⲻƳŮԵƴüͷ岢δʡ
ôˣŮӽȥˣ
һСʱˡͼԼ侲ƴȴóеء
ôˣŮӽüͷ߸ŵƴæܣ֣λǸүү˵Сҽһԣ
ԣ¶һ˿죬Ŀٴξ۽ƴϣ֮ǰӸˣҲ֪ᣬȴû뵽ᡣ
ƴͷҲ֪ôƺֻ΢΢ͷա
ͷȴû˵ʲôȻƴҽãɲΪԼŮһ仰ͽԼүӵһС
ŮƺҲԼе뷨æ֣㲻ѵ㻹Ÿүүô
֣ҽԺҽϡ¶һ˿ŭݡ
ƴվԱɫƽĿһУҲֻǿŮӳķϣ˼ҼȻԼԼҲڣҽߵŵĵƴǶġ
ŮһʱҲ֪˵ʲôүүĵһʱ䣬뵽ƴҸ˴Ӧƴס󣬱̰ƴ·Ҳ뵽ƴĸֵѣȴû뵽ҽ˼򵥣£ȴƴˡ
Լ׵Ļȷʵеһлȵҽжϣתͷƴ¶ǸɫȴֻЦЦ
ʱ򣬼ҵƿˣҽʦһߣһ̷·ӵĲˣϵ۾һժżæ߹̾Ϣ御ˡ
ʲʲôһ⻰ӻ˻Σɫ˲ɷס
֮ɫҲ˲ɷףجڴ
⡭ôܣһʱ䣬˶ȥġ
ҶԲ˵ţݺᣬ벻Ȼһˡ
ޱޱͣȻҽ־Ⱦүү
ޱޱˢһӱˣԭͷǳÿĺ۴˿̸ˮʣֻƴܹԼүү
ޱޱһʱ˵Ŀⶼ˹ͶĿ⣬ƴޱޱ΢΢һЦǸʲôû˵ֻ֣ȴ˵ˡ
ޱޱԴϲ˵Ĳ죬æ֣ҽһκүү԰ɡ
˶ΪޱޱɵˣеҽֻҲ͸յʮӣôܱȵùҽԺҽѧ̩ڡ
üͷĿ䵽ƴϣȴһƽ˿ûбǰոȾвɵõȻᣬȴеĶҸүӾ˵ҲǴ˾Σ
Ǿ԰ɣϵͬˡ
ƴ΢΢һЦޱޱİɣүֻҪһڣұܹѹ
˻һ˴󾪣ͷ׷״˵ʲôͷȻ˿ºڣѵ֪ʲôӵıô
ڲҲüͷæˣ󻰿ɲ˵
ǲǴ󻰣һԱ֪ƴЦֱżȥ
ƴ˼ңڼҽҲæȥޱޱȻţҲæ˽ȥһʱ䣬ԭͲļ˲㱻˼ˡ
ƴֻ΢΢üͷδ˵ʲôڲɫƽͬ˯˰ˣԸоүӵĺԽԽ
ףƴһ˿ף벻˺ļԲҲ֣ѵð
ƴ⻰ﶼһ£⻰ƺֻһ£Ҳһ飬ƴʶ
ڼȴǵڶûиүӻԵԭ
ƴүӵıἷѹ£Ȼ˷۾ĿЩǣ뻹ȡһ
үĿĻȡѹȴᣬеŵֻԼ֪
ڼƴó֮¶һ˿ɫƺˢӡ
ֻǰһâûүӵ̫Ѩֱһ⴦ѨλǰѨԼʶĸҲڴ˴룬ǰ˾Ȼ۾գ
Ȼ𾪣ȴҿڣҽȻ֪ҽڸ˿ʱɻľǱ˴š
Χ˴һʼƴӵʼһ˿ӣƺܹүκá
û̫Ѩƴ΢΢߶ڵԪֻһСֵүڣ­еĲԴˡ
Щ֮ƴүӵд˼£Žջ˿ˡ
ˣͷˮѵô˼£Ȼһͺˣ
۽һ鴤ŭСӣڿЦô
ϼһϹֻ۾ڿЦƴЩˣǰʲôݣһԼҽ͵䡣
㡭ںʱϹһʱĲ֪οڡ
˸ƴĨ˰亹ʲôǿɱƴغܣҽЭ᳤׵ܵܣҲû˸Ҷô˵Ȼһ֪ëͷСϹ
үүƢ֡ޱޱæƴΧ˻ڻƴֶΣȴһɣƴȻ˵ˣǾһԺˣֻʱˡ
ŭޱޱһۣǳޱޱ겻ڼңô潻ôѣڵôһһ
ޱޱҲΣƴģڵȴҷ
ͷϹȥˡƴܲڵı֣ʹȭͷǲٵģ
Ҳȥһ룬˦˦ӱ׼ȥʱڴϵүӺȻһ
Ȼȴ
ˣ
˹ͬ
ȿȡôˣүӵˣôͻȻˡ
ˣĽүӾˣ΢΢һ𾪵Ŀǰ˵ű߼ʵˡ
֣ɷ׵һԺ֮æ˵ǰ۾үӣˡ
үүŻˡޱޱϲ
ҽ
ƴֻЦŶޱޱͷδ˵ʲô
ԭЩѹֵ˳û˶ƴĿⶼüΪУȴųߵҽ
˻֮عƴԳʣСӣôģ
ܼ򵥣ƴЦδڣүӵĴԳֶݿˣȻΣգֻҪ̼̫ѨȻఴбѡ


372 ̫
̫ѨղƴһĻ૵ηη
֣ûиоﻹæүӷĵʡ
̹ءүӹЦղž͸о˸ΣȻӾȻˣһ˲䣬һǿֱӽ˻
үӵĻκɣæүӿڣ֣Сҽƴ
ڲ֪ƴĳƺѾ仯ܹԼүӵһֵ˳ƺ
ƴүӾЩ죬ôЩ졣
үүκøүүǸСҽޱޱʱæڣĿ䵽ƴϣлҽл֡
ƴɫȻĿޱޱɨ֮ͶѣûʲôµĻǲǿԻȥˣ
ޱޱ΢죬ͷƴ뿪ҡ
үβҲֻƴľ֮ͣҪʲôرѡ
ֻƴ뿪ò˶סˣڶ˳Ĭ
ƴʱǻɣƴ־үӺǷ֪˵ʲôˡ
үӸѹ˿ڴϴϢţƴҪ뿪ֱӣüͷôԴӵľˣ
ҲǿЦãĲ֪˵ʲôá
ƴǵһμ棬Ҳ֪ŮôҵƴģӦƴʲôȻ԰λСҽ뵽⣬ɫͱүЦЦתޱޱ߳ҡ
ƴǰţųĬޱޱޱޱǸһƵ
ͻȥˣƴ˵
ޱޱ˿ʮֵΣƴʱû룬ֻϣƴܹæ˼ҳˣҾȻүӣҪûκα֮ġ
ƴûᣬɾѰˡ
ֱҽԺſڣޱޱû˵һ仰Ѿúͮͮˡ
ƴͷޱޱԶԶЦһȥɣĴߣ㲻÷ϣһʱԲŴӦβģ
ƴ⻰˵ޱޱֱӾɵˣɵĿƴԶȥ
˿Ҳ׷ƴıӰٿŮ˵ʲôˣ
ޱޱ죬˸ֵĹâ˵еĲүүβģ
еģҲɵˣɵˣеĳ־ȸˣʲôƷ£
ûӦʲôҪ󣿡ĵʵ
ޱޱҡҡͷĽԼðʧȥƴ˵ʵˡ
ƴȻûҩͷô󣬵ǣҲֵģһеĲųֵģò绨Ůٿƴɻҡҡͷ
Сӣղλҽأڴ˿Ҳ׷˳ʵˣмһ־֪ûУרҽȴרҽƽҲһЩ򵥵Ҳᡣ
Ϊ˽⣬ŻᱻƴѨסӦʱƴѾˡ
æ׷˭룬˼Ѿ뿪ˡ
΢΢λҽѣҿȴѾƴӰˣֻѯޱޱ
ޱޱҡҡͷɫΣһμ棡
һμҲǾȣһԵڳȥһ߽ͣһ߳ޱޱ˵ȥ׷˼ҺúõǸȥԶٷ
ޱޱͷתȥ
عһүүεľȻ˵ΣѾȫϣޱޱνҽֻץסһ˿ϣѡ
û뵽һ˿ϣȻүү»˹̫ˡ
ӸձҽԺǰһؤƯܳæֱۣﺿţһƨ·ϣס
ޱޱҲһ·ϵӰʱɫ΢΢һ䣬ֽ̧żҪ
ȴؤȻӣеһŰֽ
ޱޱ£ͷϵĶҲˣɻĿؤһϸ졣
С㣬иҰ㣡ؤɫӵǰ˵ӻһᵽƯĳӡ
ʲôˣޱޱʵ
һˣؤ˵žͰеİֽݹޱޱ͸ҽԺܳҲ˿⼸ǸߵıڣӦǴӶ¥ż
ؤܿ㱻סޱޱɻ³ݹİֽۣɫãȻ
дһҩޱޱؤλ˵ʲô
ؤҲŵòᣬڵϣΨΨŵŵĿߵıδ󺺣λ˵缲ҩ԰ү缲
ؤĻֱӾüȻĿ⿴ޱޱ
ޱޱӹ죬ؤúøл
ҽԺڣޱޱҩصң˿̴׼үŲڣүȴԸ⣬˿ϸûʲô⣬ȻԸ벡
ҲûʲôȥүӰԺͿޱޱҩ
үү缲ôǣޱޱүԣĵ
ʲôү缲ޱޱĻ¶ɫǿүӳ˽֮⣬ƽ｡׳ĺܣͲ缲ˡ
үүСҽҩ˵缲ǲǰǴµģ
ޱޱ˿ȴƴĻŲɣҲ
ҩ˾ȣڸæӹޱޱеҩϸĿ˼ۣʱȵ˵
ҩ٣ҩϿȷмֵڿһҩ󣬿Цſүӡ
үЦЩ˹ȻҽͷӵʢⲡѾĥˣû뵽˿ˣ˵ſޱޱޱޱҪúõĴ
ޱޱɫӵΣŵŵ˵
ҲЦѷŵ˵
֣ޱޱ㣬ôúдд˼ң㣬ϽҴСҽģҵȥл
үӺǷŭֱƱҪ뿪
Ҳ棬ֻܴӦȥүӰԺޱޱƴıƴ뵽ңúõĸлһ
˿̣ƴվ·ߣƵĿܣû·ˣŵྩҲķˡ
ƴӴ˿ҲΪͣȻ֪ߣǱ߰ɣҲˡ
ƴʼԼһྩֵľޱޱСС㣬ǿֱܳƴסı˱ȴ֣߾Ȼûˣ˰֮Ӧ֪ƴûл
Ҳûƴĵ绰ֻܸɵ⡣
˿̣ҽЭᡣ
ƴдүӵķӣѰ磬úõ̽һ£ŷǿϾҽҲô㣬ҽЭ᳤ûñȡ
ҽЭ¥Ĵʱȴ֣һͷ΢λԣʮվıֱĺˣ⼸˶ݽӲк¶ɱһ㣬ֻǿۣû䡣


373 ҽϣ
ߵ֣ҽЭļϼһ˿˵ʲôӼ˵ı̸¿Կó˾Ȼֺߡ
һʮͷڶʶϾǸҽѧоģ˵ͬ
ϼһ۹۱ǣǹĵİţУֵա
߽ң˿˹Ҳǿһۡ
᳤ɻ£ʵǣôˣ
ڿЦ˶еķӣһѣΪҽЭˣǰ
᳤ӹеķӣЦһҪ˵ʲôȴٴαˣأ㷢׵һ
ôˣⷽ⣿ҲЩˣⷽӿǸȵģɲҳʲôѾһѣһΣǰϹͷɾܲ
᳤΢΢ҡͷǣⷽЩҩﴦĹϵʵܹҩԷӵǺ˿ķӣ
ò˵ΪҽЭĻ᳤ҽȷڻָʱھȻԿⷿӵľ֮ʵ
Ȼܺλ˭᳤û˵Ҳȥʣİѽ˵˳
ԭĿϼһһ۾Ŀɿڴ
ྩô㣬үȻҲ֪û뵽үӽ쾹ȻһѣүӸˡ
᳤ܿץסص㣬ѯǺˣȴ˵Ŀⶼϵҩϣ㽫ҩ˹ȥ
һĻ˽ܵ飬вţҽϣ
ⷽʵǿķӣ
ܹаѾˣǰҲһΣȴûзʵ򵥣
˵˸òǸϿǸɣ
пܣ˲״ྩأҩûˣ˳է¶һҽʵ򵥰
˿Ϊ׵Ҳ۾Ŀ⿴תҩһֱ̧һץȻֱӽҩץȡ˼ۺֱӽҩӸꡣ
ɣҩĿɨһϼһĿ¶һ˿мõ˵
ףǵģͬʱԺҲһϢһҽ
һ
ĸȴǣƴ
˿ҲƴӰΪǰϤˣԭ֮ǰҽƴǹֲãƴܹһ֮սĺҽ磬˵ƴıˣֿһҩкѵá
˱֮ǰȨˣ˿ӹҩϸĿƬֽ̧̣ҩ˺飬ЦֶҲóۣҩǳʱãʧ⣬ʢգôҲ
˻һɫʱ仯ߵļϼһﾹȻֱꡣ
߷׷һЩŭȴڡ
ǣ㻹֪ͨһүӰɣʱҩˣһ̾
һֱڽû֮ǰҩҲˣƴ֣ȻƴҩǾûκ⣬ھȻС꾹Ȼ˵ƴҩ˻ʧ⣬Ҳ˵
ҽƽ⣬У֪ġ
ɣûŪһ£ҩǸ˳ԵģǸ˳ԵģѾȥǼ̫ˣȻĿŵİͽᣬ̫ҽЭˡ
᳤˿Ҳüͷͷ򵺹ߣʦ⻰ЩףϾҽ֢ҩҩԵĳضĲˣǴȺͨˡ
᳤⻰һ˵ԭĮϼһҲ¶ɫ
˭᳤֪һʼǺܰͽͷģҪõͷνٵΪʲôȻ͸ӣȻϼһŸɣⲻ԰
˶棬ΨһЦԣһԡ
˲˽⣬˽ôôҲҪôô⵺ͷοԼ˵ƴҲ֪֮ǰ۹ƴأһ֮ɳĵҽֻϧʧˡ
ڴ˳ˣ᳤Ȼ磬Լˡ
˵᳤ʮﻹͦġ
᳤̬ȣǹʦҲûϣ꿴ʦûԼֱӿǰһ˵ҽ֢ҩûǣҲҪƽ⣬ҩԴҩﶼԵģڷãƻܣȫ̱ɥ˵ûɣ
˵ĵȷûҲϼһоĵطƻˣǾûʲôˡ
ҩֶ˭û¸ɻ᳤ڷҩκˣȻͻͣҩʼ壬ɣѧҽͿʼʴʣǲ֪߳ܣϺܲм˵ţӣһۣλͬʣĻҽοչǰͽˣ
ү⻰˵ĺܲ˵Ǽϼһ޹⣬Ҳʼ
˵ûСͽȷпǲܵĵطҩȷߣӦǴҵ֮ˣҲѾʷԺʱ򣬴˻ΣҲϣǽ˽Ҵұҵһ
ͷᣬ˶У𺳣ͷҲüͷ֪˵ʲôá
᳤˿üͷ˵Ҳ˵ǽҽʦϣ
᳤ֱӽǹͷۿ᳤һۣڿٴλָ֮ǰǸĪ
᳤˿ʼ쵼ҽοչ
˿̣ƴҲй䣬˿ǰվޱޱ
ޱޱ֮ǰƴǰȴȴãʼղˣΪƴ뿪æٴν绰򵽸ǱߣҸҪƴĵ绰
Ҳ˵ֻ˵ѯƴһ绰ȥ֪ƴڽй䣬Ȼ·ˣҲЦã㽫ޱޱĿ˵˳
ƴҲνҪ͸ɣҲ뵽ģԼγֿЩˣκүӵĲ˳˶缲ݴྩЩԣúøлһɡ
СҽԵƬ̣СѾͷܿ㵽ˣѾĵַˣ˹˵˵Щ͡
ܵľƴþ¾˵Ͱ͵ġ
ƴĺˬø˲ԥģҸʮ٣ҪСҽϿ֪ͣСҽԸԸ⣿
ʮ٣ƴüͷһôɣԼκͷͷҪʮ٣ôʵ
˿ЦҲƴĿֱ˵˵ģҸʮǰʱգΪҸĲԾûβãŮҪүӲһүӵ˼ǣȻˣǾҪѸ£ҲûǣүӵҪμӡ


374 Ů
ƴҲûоܾɣʲôʱ򣿡
һȥ׼κζҲǸˣСҽͬˡ
ƴͷԶһֱܳԼ˵ˣ˵ˣޱޱˣ
õģһ䣬СҽҸ٣ǲ뿴ƼҵˣҿԲǣ
ƴ⻰Цˣ밡ôأҵ뿴Ƽжţһ͸˵ƼȥȥƼûȥҲȥˣ
˶ʱЦãԼƣŬ£ǱƴѾҵ绰˵ҲֻܿЦְŸүӵĴ١
ܳٴǰŵͣƴǰƴ˿ܣٿӳޱޱӡ
湻ŵģȻͣʮ·ڣͣġ
ƴлл㣡ޱޱЩ䵭˵⻰ʱɫҲЩ֮ǰƴʱҲǲ˵ֱӹڵϣɼŮǶԸ
˿˵һлĻǲ˼ˡ
ҸƴЦſޱޱĿޱޱϴţ椵ʵ
үүȥͣޱޱ˵źĿƴֱƴҲֻܴŮпࡣ
ޱޱƯںڣ۰Ҳǽף˽׵ƴСŵϿһʱЩʧʶĵͷ
һ⣡ޱޱûתϳٴʵ
ƴĿޱޱʰɣ
ΪʲôҪңޱޱֱʳĵ׵ĺ棬ҲõƴؤԼҩͲˣڵȴƴʱҲһֱ˼˼ĳһ˿һ˿Ĺˣȴ֣ƴڿԼʱвûе˵֣ҲֻܽΪ
ƴȻЦһ̧סޱޱ֫˵ע⣬ô
ޱޱ㶵ıƴţһʱ䶼ѣܵƴֻ־ȻԼβʱջֱƿƴɫ䵭ֱϳӡ
ƴӣʶѣҪŮˣŮ˺αذԼôء
ڿŮòƿЦ
ϳޱޱɫ䣬¶Щ
ƴЦã㲻ܣΣֻܹԹϳɲڽȥˣûαҪء
ޱޱӳҿȥƴһϸĴޱޱ
˽Ĺ۲죬Ҳޱޱŵޱޱɢķ㣬˿
ı֣ޱޱᷳˣԭжƴҲֵֻĺ棬Σжƴֶʱĵһ˿ᷳ˿ֱ̣
˶һ
ƴ֪Ů˶Լ۴Ӻñ仵ҲôԼ
ҽЭĻûΪҽȨڴƬ̺뿪߳Һ󣬱㲦ͨүӵĵ绰
ҩͷĵĳ԰ɣˣСҽĵ绰ôںʵ
үȻ˿ܲЦСҽĹǿɲǸǵãҩѾˣСҽͣúõĸлһСҽ
;Ȼң
үһƲ죬Сҽͣʲô£ߴ㣬ҶӿǸˣСӾȻ֪ͨҿɼǳˣ
ڶʱʱȷǽˣϸȷЩðʧˣǵʱ磬Ӧûмְգ룬үӲᱻԼ
ЩⲻȥǻǾֱҡ
ɲүǼʮϽˣôƢҶĺܡ
ңƴû¶˿ľȣҵװΣʵҵװֺլֻͨͨĶĺԺྩҲֻʸסԺɡ
ҿ˵ˣɰŻˣƴվһˬʵЦͷһüͷ΢΢
ľȻˣ᳤ôһˡ
ڻû뿪ҽЭᣬ᳤͸˳᳤ıȥѰСҽҪȥңҲһͬ
ٺ٣ͷӲءүӲ红ӰЦƴҵĹͣҪҪҽϵȵдԼٳʱԼ
ƴ᳤⣬ЦûǴĻʱҽҩɣʱӦл᳤
ԣ۾ǺãСҶ֮ǰĻɱʾǸҲӦõǸ֮ǰҽЭʱֻӭӹһɣƴĴڣҲû£һСƨҽܸȥǵҩʱһгɼѾ
Ϊѣүӵ缲֪ģ޲ߣû뵽ƴһҩܽʵһѡ
ҶˡƴЦҡͷνһЦ
ˣˣүޱޱĲ´ɳվкƴСӣŮòã
ȿȣƴһЦصүڿЦɣ
˵ģ⣬үӵĻһȻ󲨣ƴҪĳҵŮྩĵλɾͲ˵ˡ
˵˼ƴûȥᣬүҲǸոյңеıķæһţڵķһʱҲֻڿġ
ԭΪүӺȻεҶһֽ״̬龪һ˿̳׷Ҳ൱á
үӴӹŹһˣƴҶԴƴȫߵı׼үӶҪƴһ
үӣҲ̫ˡƴһжУүӵĺøҲд϶ڼӣҲΪƴһѾҪˡ
ƴûȤŮүڿɳϣŶƴ֮ǰ⡣
үӣֻأ˵̫ˣҴСǿҵġƴЦ˵ɣȻĿתƵޱޱϡ
ޱޱɫЩ죬⻹Լүүһεˣ˸ոջ
үүûȾôЦˣޱޱ¶ǿ֮ɫƴɨ䵭һ˿
˵ԼˣүӿЦƴȴͷ϶ƴʵģû׷Ůˣ
үүôΪϲ𣡡ޱޱɫ죬Ҳȥƴ
ƴҲǿЦĲ֪˵ʲôˣʱ⾹Ȼٴδ˼Ц
ͷΪϲ϶ôżԼŮ޳ȥ⻰˵ĺ¶ȵɫ᳤һĲ졣
үȴǺЦϲģôп⣿
ŵһװĸүӣͦӣ·磬һ͵ƣ󣬱㿴ޱޱҲ¶ЦݣϣþûмŮˣôˣ


375 
ޱޱҲܹȥŸүӵĸ첲ȻүүôҲ٩Ұ
үӱޱޱɳϣЦĵ٩ô˵ſүӣСͷϸʵûŮҪеĻֵ㰡
үҲĵУûŮҰŮҽôΰɣ
˱ͷԻһһ㶵ģһԵƴҲǿЦá
үһͬǰǸֵܣ˿ǵɫǻҰүү֮ĵ٩֮ûʲôȷʵеˡ
ֵܣȴӲûиһаŮÿÿԸүʱһθС
үү˻ᣬ㿴ƴϣͷ۵ԴĸֵܣСҽͷ챾ӦǣסڰͷæĶûʲô⣬ҸҲܶϺ󰡣
ү˵նʱͱΣүɫҲǰϸ磬㣡
үƤһƨĶʵûȥڰ
ƴɫҲ࣬үӵ˼һ˵˼뻹ǺܴͳģǺҪģҲǸүӱƳȴӲͦһԭɡ
ʵ֮ǰƴҲ棬үڵĹƳʵѾ죬ȫ߱үڵɸɾȥҪأɸүȴһֱӲͦţԭΪֻǸүҪǿ˵ԭ򣬴˿̿
ƴҲûоֵܾܼ΢΢£дһҩݸүӡ
ү䱦һĽҩʱݺᣬҩʱ翴Լһ㣬ϲӡ
үôһϣԭ㻶ֵձóƣܿȴֿ
ʵ֮ǰҲ⣬Ѹߣѽӽʮ꣬е㱣ٺãҲ˶٣ͣλС
ȻڿǵķΧڡ
ҩȥÿɩӶҪã֪㵣ĵģİɣһ꣬ұ֤Сӣ
⻰˵ĸүϲüͷһĴȣããСҽԺҸԶĹ죬Ҹҵϱ
һԵүҲүӿģ⻰ˣקקͷô𣿡
Ҫ٣ô㻹Ը⣿үƤһŭ
үӿЦڰ֣ãû˵ʲôҿҪֱƺȣ
ҿǵضŮɣһ֪㰡
С˼ˣͷҲ߯С˰ɣǼ̳ŮôҴžǲ˺ȣҿɲܣСҽûкȵŮ죬ҿҪֵģ
֣ңҲǿˣǼ̳Ůôȶж٣
˵ģɲüٵĺŪң
ô
ͷ˿Χ˻٩ţ᳤ҲĿɿڴǵҪλүСϺܶ࣬ȴ˴࣬м䣬Ϊְҵԣȴһֱá
᳤۰Ͱ͵ŸүеҩģֱǶ˵Ĳ
ٷҳԵģպǻ֣үүһֱڶƶڸ˵Ľ£ƴҲŪˣλүǰǹʽСſɿ㳤󣬲ξ󣬸һ࣬һүӵųүӣǵί
һһ䣬ڵʱҰսҲǳġ
˶֮үү˲Ըܶƶ
ڸүӻڼ䣬үҲȥүӣڴһǼСʱø˶μˡ
һٷϣƴҲǣȥ׼׼ȻǸүӵİʮ٣ԼܹȥôҲ׼㶫
ƴ뿪ģޱޱ˿ٴλָ˱䣬һ·϶ûٿƴһۡ
һҩʱƴæк
̫죬ƴк̫ޱޱӦҲ٣һɲֱӰƴ˦˳ȥ
ƴץųֱڿתһȦȵأĿȻĿųڵޱޱ
ûϵȫϰߣȻҲûУޱޱĳ̫죬ȻֱӰ˦˳
Ҫݣˤÿɾ͹ˡ
ޱޱҲЩ֣û£ֱӽӺһЩһ˦βֱƴǰһƯĵͷλǲƴĿȹȥġ
ƴ̿ˮҲ̫뺷˵ɡ
Լ򳵻ȥͣޱޱ仰󣬱ʧ˽ֵͷƴڷҡڡ
Цҡҡͷƴת֮ǰǼҩҩģƴ֮ѡҲֻǴҩȥŶٵ͸үӡ
ɵҩʱȴ֣ҩȻ󣬵ȴֳ֣һҩһҩ
ҩռ˺ܴһ֣ҩģҲֻʣһС֡
ǰһˣƴֻܷ»ص˽ϡ
Ҳ֪زȥֻȣɵͨĺʱ绰ȴཱུæƴ£ͨĵĺ롣
ĵֻȻռУƴЩˣ룬ֻܲͨ׸ĺ롣
ھǣҲֻһǵͷˡ
绰ĵһ¾ͱͨܿʹ
ҽԸ
̬ȣƴ΢Щۣ˵ԼڵλãԼҸҽȫҩҩȥ
ֱӾʹӦʮӣһɫı۳ͣƴǰ
ƴȵĿ󣬡ס
ҡͷһ·ƹģ
ƴ˵ˣֱϳԼҪ˵££㵭ĶӵиᣬյϢô
һ㶣һ߻ķӣһʵ˸ңôˣ
棬ྩŸүӵĲƴκˣүӻָ˶ʮһ㣬ʵЩаѹͲš
£һʱ㷴ӦǸүˡ
֪θүӵıǰƴ֪ĻҲͲôˡ
ͷߵĴ£ʮҽҩƴҩݣڻȥ·ϣһֱͨӾĿƴѾҩݣʻҲ˲١
һŨĲҩζ
ҽ£Щҩûס
ƴų⣬˵
ڻصŲߣҪƴ֡
ƴҲǿЦãҲȥڳλвҩӽɰк󣬱㲻ȥܣֱɰڵҩﰾ˽ʱƴŽЩóһҩ裬۰ͰԼӸһ
ҪŶյƴ˵ĺ⣬ҲѾˣҪ֪ҩͷŶյǿۣûһǧǸ򲻵ģƴЩҩﻨ˶Ǯһǧ飬һʮɱҲ̫˵ɡ


376 ҩҳ
ûȥĵĳԣ׼ֽͿˣƴĿɿڴӣ£ó
ҽ㣬ңҿɲ԰ЩҩҲҪκκôģ˫ðĿƴŵƴһʵ֪˵ʲôˡ
ҽҩҵĻȥǣ质ҩҵĸˣ˵ȥģҩԺҲҪ质ҩҵµģƴν˵
质ҩҵ£ʱɴ۾ǸóȫĸгҩĹ˾ԭСҽģѹѹ֣ģҾ㾡ҲҲҪСҽ质ҩҵǿ
ҩ㼱ˣƴֽҩϣ£ֿʼһҩڻİš
ΰƵٵҩҪŶյҪ鷳࣬ϾЧܴ
Ŷյʵܼ򵥣ڵųڣһʵʹ࣬Բ˿ܻ顣
ٵǲͬǿвĵ»ʣ˼һ㣬ҩƴСʱֵģЧ˵ô¡
ʵҪá
ƴٴץһѽڿҩʱүĴˡ
ǵϹ̫۸ˣߣҴûô޳ܵˣүһŵŨҩζСڸ
еû£ҩƴ˵
үɻ£輸ϵһŶյţģǶҩ˵
ƴҲû˵ʲôүӳһҲû£͸үԤһš
û뵽ǣүӳһžûóԵģһȥˡ
ƴˡ
ζСҩǸʹãүҰ죬ҩֵ𣬳ˬڣƴֿϵҩһųԡ
ƴ˵ʲôҲ˻ƨƨߵĸȨ˽һ죬ɳϾͿ輸ҩ裬үҰ⣬Ҳһʲôöүӣ治˼кöң
ĸһƴЦãֻһţݸȨȫ
ȨҲɻĽҩ
óôүЦǺǵʵ
ĽҩȥʲôζԹԵģоУϴʲôҩ
˶ƴƴĽͣƴʼ磬Ŷյ
ʲôүӵɴ۾ƴǺܵȻȨǳԾһƨ˵ϡ
һȥǳһǧ򰡣Ҫ֪ҩͷŶյǿǿĶǧ򲻵أһҩıԼˡ
ˣ˵ˣүӣϽȥɣϵţһоʲôһƴʵƣû뵽үӾȻ̰ԣӿɾִˡ
ƴ˵ãһ˵ʱˣ˵ĶӶʼཹཱུ룬үӸϽȥҲɫҲˣɿĳȥ
ȨﲻϤҲ֪ǣ۰Ͱ͵ƴ
һɡ
ϣƴ˯ĺ𣬵ȴʮֵʹࡣ
үڲڣûгĻ΢õ㣬˶˿Ҳɫ԰ף·ʼˡ
ȨǲѾͰ˯ˡ
ÿ϶һĳĳӺëзڳĶͺ
һϵüʹ಻
һ磬ƴͿɳϷˣ˿ǰĲ輸ϣźɫҩ裬˭Ҳûȥԣ˶޾ɣ˪һˡ
ˣүү˸һ輸ϵҩٵԳһˬƴ˵Եĳ
ٴδҽѾһСʱˣȴֻܷŲ輸ϵҩ˭Ҳҳԡ
ƴãڲ˵ĿɲǸֱץһöҩȥҧûҧֱӾ˽ȥ
Ȩҩȴԥ£ѵҩȥɿĵүӵ̬ȣǹԹԵİҩóȥ
үӱѾȻˣƴóŶյЧʮֵԣóνٵһ㶼ˡ
ֻϹͷˣһϵĶӣһϵĺҪ֮ǰϴ˸ˮ裬˿Ѿˡ
үֱӽҩˣȻ͸оůģԭӾȻĳ
ͷҲǿˡ
үӣ˺ö࣡ĳ͸æԼĹһۣͿү۾ڸı仯
үӱ仯࣬ϵӺˣҿȥ࣬ɫҲǱࡣ
˱仯ģ˿̶𾪵˵ƴ緹ŻعԷͬʱȴһֱڴƴƽʶƴһ㡣
ϴһȥμӸϵ磿ʵ
ƴ˵ͷɻĿģôˣ
û£ʹȥ
ҪȻأ
ϴôװһ°ôҩ裬ôӸүӣĿЦãȨҲǸ飬Ƕƴ˳׵ʶ
үֻһԺ࣬˿Ҳ꣬Сҿ㻹ҸµĺӰҩװˣҪȻҲû˻ҩ裡
ҪôƴƤһȷҪҸҩаҩװһ£ҪȻүӵҲÿ
Թ緹Ȩ㿪ʼָƴѰҩУʱǾٴһʱҲҲʵװƷ
ջӼһСƿҲһģСƿļֵҲøƴ۾գգ
ɫήңҲŶյһϣ˶Ҫϵˡ
ӹƴݹٵϲѾ˵ˣֻӸлƴ
ҩͷҩھܻӭҲΪЩǮ̫ϧˣƽʱСֵĶҪȥҽԺϸļ飬ҩͷҩܹıƣЩҪģȻܻӭ
ƴ˴ҡ
˿̣Ƽҡ
ƼǸߴŷʽУƼҼΰһŭɫϣǰһֵ
ݵǰյ̡
ԭһƼҴ׬׬ᾹȻ˽ˣ׬ľȻûյİٷ֮һܹŭ
ҪǣȻҪҵҩͷơ
Ҫ֪ҩͷĵҩǿǾԵĳƷһҩۣƼҲݣջʮ֮һʮ֮һѴﵽԭ׼ʮŵҩⳡƼҵƾҩԻǧ򣬿ǣȴӲıһСӸˣƷܶࡣ
Ҫô˾ۣͼҪ弰ʱ֣εʧࡣ
ΰµǰվŵ壬ͷίƵá
ΰ¿壬¶˿ᷳȴƽĵ˵Ҳƣ


377 컯
æͷԼҪȫ˵˳
ΰµɫˣ߶ţƣ֣ҽʥ֣ˣһ˿ģûеô
ҡҡͷ
ΰЩ꣬򷢳ڣüͷڿ˼Ƭˣת鷿ǰϵһ̨Ų
ԭ٣ȻϢŲ·һںĶڡ
ֹͣʱǺںĶڣҲȻһâΰֽ̨ŲȥܿʼŲʱΰѾ˶ڡ
һ¥ݣΰ»£¥ݺһƽڵĹţΰֱӽľƿ˽ȥһһһĿΰ¾ֱһţһš
վǮΰ·˿
Ƽҵڣ˼û֪ңһٶףʱڸڽǰϦ
ƼҵλھҲģۻ겻ԶȻҲɽˮĵضΣȴܸһɭĸоΪۻ̫ԭɡ
ΰ³μʱʹһ⣬ƼΪʲôҪѡΪܲ
ƼڣүүĻʼ
˵ķ֧ƼҪ󣬾ͱռ⣬ܹսڣǱԴﵽ˵еľ硣
仰ΰ¼һӣҲҪȥνȴʼոܲ
飬ΰ¹˵Ƽҵΰڣ
ǣС°ɣôź󣬴һϵЩƮ죬ΰµĶУΰһᣬæƿ˽ȥ
װΣڣҲӦڵװΣ˭뾹Ȼһܶһյ͵ԾţҡҷĵƹҫΧ
ͷһ龧Ө͸ʯڵƹҫ£Եλһá
ܶɽڴһźںӰӣڵƹҫ£ںӰҡţЩˡ
үүΰµɫЩͨһڵء
ǺںӰӴ˿̻⣬һԴ̧𣬸ɿݵƤݵ˫ۣǸ紫˵еĸʬһ㡣
С£ѾܾûˣôˣǸʬ¶һ˿΢ЦĿ͵Ŀΰ¡
ΰɫЩɫ˵ʲôȴ˵ɴƴ˵˳
ʬΰ¿ʼ˵ʱĿ˲ͱ䵭ΰ½˵£ʬ˫оѾŷɱ
Ҫ㲻ʲôҪѴӸɵɲҲҪھǣһԶԸʬɳƵĴ
ΰ¸æͷѯƴʲôͷɿɱ˰񣬱ıͣæˡ
ΰ°ԭ·أڣָֻԭƽ
Ǹʬ˫һ˿׷䡣
ˣٹһһΰ֮ˣεƴɳôǵǰң˴ξݹҲˣһ֪ѪծѪζ
ʬ˵󣬱ٴλָƽ˫۾ٴαûǣͷ££ȻǿһһѨûκУȻܹƯⶴѨ֮ϡ
ٸЩʱ䣬ұԽ׵ʱֱ̤龳磬ʱһɱȥҺΣ
仰ɢȥ³׵Ļָƽ
֪ɺϻҩͷˣƼѡ֮أҲһ֧
ͨУǲڵķ⽨˼룬ϹУʵڣΪһˮռ£ԼҸƾһССĻ½γ
峯ŮڹѰҵһֱӽֱӰռ˴
˸翵Ķ治ڣȴ֪ʵš
ҩͷҲһλ
һ¯ҩϺҩͷ߳ʯң·Ϲŵķʱɴ߳ܵҩͷЩȥˣֱӽʯҵŴ򿪣ۣüͷ塣
˿ڵϣϣǻָ绨Ϲš
ղ࣬ĿҲЩɢ
ҩͷֽ̧ϹŴɳȥֱӴӻͳһҩϹţɲģ
ϹҲˬˣһɴЦΡΡվ߹ȥһѣСҪŶ
˵ţ³һɫССٶȷɿıǿף˽ȥ
Ӳ˲ֵĿϹţɫǲҰס
㣡ҩͷҲЩ⣬ֹѾˣݺݵ̾˿
ҵСˣһ컯ôˣϹźں˵̬ȣֱ˿ڣɺͷĶ䣬˵һɬѶĻ
ס仰Ϊ֣
ҩͷ̾˿ֱתʯң㶵ĸĿ͡
ֱӰ͵ʯڣҩͷӻóһƿӸЩҩԲʧȥľ裬УϹŵĹƶҪⶾͰƴҴ
ûκλӦץǴƿһһԶ
⼸ڵȹһտʼĹﻹоãһգĳ飬ԭϲ񣬵־壬جһ㡣
ϹǾ仰лصš
Ƽұ͵һ߶ǾɬѶĻ
һ꣬ӾͿʼСҲһɾʹʹðͷǳ˺ˮ
ɾʹĿҪʱһɿ񱩵͵شСڴ뵽УȻˬȻĸо˶סˡ
ʱеԽԽǿԽԽģ类ŵһٴܡ
ǿɲϵʹ࣬оϵʹ࣬ʹκ
ƣȴٵ޸
֪˶ãһӣȴֺһСʱ
ľˣڲƺϣŴȥ
٣ôˣһɨƺ԰Ҳӵ𣬸ڣ̱𾪡
ԼȻͻ쾳磬ڡ
ٶȣֱţȵôʵ
ףϹΪʲô˵һ컯ˡ
û£ӵЦһӡ
ȷû£Ҫȥҽô԰ĵǣĿȴͣĿͷ
Ҳ԰ɫ޽ߵͷץǰɫ˱䣬Ⱦͳķȥ
û°£ôͷˣһǵһοһҹͷأԭҲڴ˵У
ͷףƺһҹ֮ûף֮ǰʱͲ˿ʱ򻹺ɽȴͷ׷⵽ô¡


378 ү
û˽͵ͨҲ֪ܹ͵ģҲֻϹţҩͷ֪ô¡
ϹιԵǹƳ棬͸֧͸֧ǱܵĹƳ棬ֹƳǴ˵еǴһ㣬ֱӽǱܿҪȴľ
ǰëģûҩͷĵҩ˿ѾɸݵСͷˡ
ҩͷҩҲԷһҲû뵽
صԼ䣬žУһ԰ףһͷ׷꣬쳣գñ䡣
û쵽׷ʲôǣȴֱһƴĹ
ƴұģҪԹ˵ɿϴ˸裬·󣬾ͿΰڿУæչȥ
С˵
ΰµ˵ͷɻĿͷ׷Ϊ˵ϲãֵɫҲǵһμˣ֮ǰɫɫġ
ոүӴ٣ҾͲȥˣƼңȥף٣ס̬ȶ㣡ΰ·Ը
үӲˣоȣǹɵĴӦ
˵һƴκ˸үӣȥƴĵϸȥֱȥȥҲҪ֪ĵϸ
ɫһϲԭ㣬ֻǰྩϵͬҲҺΪ˿ϵԣԼʱɱƴϵҲᰲźú顣
ֱӴΰ׼ƷˣȥңȻȥƴ
ྩң˿ַǷĳرߵĳӣȴһɫĺ쳵ҲǺ⡣
ڣүλϣĳ죬ͬ˵⻰
үҲС
ϸҼǵ㲻ϲô˷ѵģ԰һºʳԼеʡ
شĲǸүӣүӡ
үЦţһϸȷϲ˷ѣȴƽ޹ʵڴ˽ʮ꣬ʮ䶼ҪˣϸôôĳЩˣɾıˣ
⻰һڳļͷɫ׷׵ͷ
ȷôôˣϼһ˵ԽԽˣ
ǰϸڹϣһѾ˺þˣ
ϸ𣬺ݺݵô򣡡
үЦţˣзִ磬ˣˣ֪ͨƼûУ
վߵǸˣϵʻæͷ֪ͨˣүҲͬˣ˵˹
˹⼸ڳļͷɫ䵭үɫǲˬһӣΰôߣҸȻ˵˹ߣǾݹƼҿˣ
үҲˣͷܴϸ˯ţ˯ҪҵԣյүѸٵĽȨ
˿еȨ˵ﲻĶʢʱڣȴҲӵĹȨٴϣԸƼңҲֻһ仰¡
Ƽǰף٣񷿴һߺȣҲǸרŷԸģƼˣߺȣ
үӵüͷ塣
ΰ¾Ȼ˸Сǰ
үһŭ𣬵ܿͻָƽĿ⡣
ڸ𷽹Ĵ£˿ֻƼҵУҲֻݼʱŻõྩ竽磬һֱԳ
Сϣףϸ綫ˮٱɽɣ
ȴ˿ӵĺһ˵ϲô
˲ˣɵˣ֪˵ʲôˡ
һԵүȴһŭ⣬˳үӣϸôһ󱲷С⣬үү󲡸ƢҲЩãҪţҸطɣ
εЦЦԭǵģ⻰ʵǲʺ˵ˣֻܹԹԵתԺȥ
ҰݷõĻϰ۾еĸ߲㣬һҲ飬ǰף١
ɫƽû¶κϲɫһԵүӴԲûôΡ
ʱæԸֵҲû׼ʲôϯֻԺзӣһЩˮʳƷ֮ġ
νҲͻ˼ǮˣϾڴڷǳʱڣ˷ѣ˶ϣҲǺ鷳ġ
𲿳ϲϲָ𲿳Ҳ࣡
ɣ
𲿳ֱƺȣɣ
˴үԣ𷽹ܸ۴ſڣӭǰףٵѡ
ҵԺʵ󣬲ϰ˻Ǵ´ࡣ
ʮֵƣ벻ͨүӵ̬ôô䵭žƱվڽ˼š
үӲض꣬ҽԺһֱ鲻ʲôǰȴƴκˣƴֵĿǼʱ
磬ôⰡһͷȥ¶һ˿Ц⣬СҲˣ
кعԪؼȦһ㶼ǽкţعԪ
ؼҵʵƼұҪԶһ磬ǽС
磬˵үôͺȻأ۾¾Ʊ
΢̣˵ˣ
ˣУϵ˵үβ϶һ籩үӵƢӲˣЩüչ˵
ô˵ƼҵҲƽ£һ棬˽ĸûࡣ
磬˵һ㲻ϲûɱŶ˿Χջߣ˵˵үβΪƼŵú֣ҲǸүӵĲ²⣬үֵĻҪԸľƼң磬Ҫĵ㣡
üͷүӲΪƼңԼô
үӾõʲôɻʵ
¹ƣ˵
ԣɫͱ˱䣬ԺȳһӰţҩͷӰµûĻӦþҩͷֻϹΪԲƼұүӼǺޡ
ʱ壬һתŪã΢΢𣬡ү޷ǾϴѹƼңƼҲӣ
۾Ҳ˵ʵûôĻЩҲֻϵתģȻƼμӸүӵ磬ǿ϶ûõһЩϢ˵ȥš
˿Ҳ˸үΪʲôԼ̬ôԭϵ档
뵽ˣûȤȥˣȥ
ɾڴʱſڵĸ𷽹һСҽˣ
ŪеĸүӣүӣмϼһһߺҲæȻſӭӡ
⸱ƣò˶üСҽʲôͷȻøүӭӣʵС
Сҽ˭ôû
֪ʲôСҽҽҩҪأκ˸ϻκϣʵû
ôҵҪʲô
ԴڿſڣǿһһӻСſʱ׷üͷǸǸνСҽ


379 Ϊ
Сˣͷӵ㶼ȵļˣүӵ٩ðƴҵĴˣκĲӺȻҩûõ֤ʵүӶƴȴġ
ŮˣͷȵĶҪɫˣүҲһԵ٩š
ƴ˸죬еĴƿݸүӣүүרΪ׼񣡡
ƴͳƿʱ˶۰Ͱ͵ĳš
֪θүӾٰΪԴ˴ǰĻ϶Ҫ֪ӺʱҪμͬ磬ҲҪκεƷߺ
Щǰ϶ǿ˿̿νСҽȻͳʵȡ
Сɵɵò᲻ྩ˰ɣѵ֪ྩĹأ
治֪ɣǰûνСҽ
ںүӰ
˼͸Сƿѣôţ
СƿǶԾǼֵĹŶүӿˣôôһ
ƴҲһ㶣ܿ˿ԭڽԺӵʱ͸о֣ôûиպˣΧ˵л׹
Լе㲻ˡ
үȴںһףֱӽƴеĴƿ£ɻĿƴСװҩ
ţרŸүү׼ٵƴЦ˵
ļҲѾָҲǾȣүӣʱտʵһ
͸ھȵĿүӣĵİүһԣүӻʵ̲ס˰ѣܣòȥ˰ɣ
үӿЦãҶˣӵݰ
ǲ԰Ը֮ǰһ쿴ɲ⸱ӵģ̲סүӵүʹУɿ֣һɻ
үԼûĵڣ˰ɣⶼŮĹͣٺ٣ŮŵҩҳһţȻˣ
ҩͺɣڲţţǴ˵еĴڣʵҩͷνŶյһֱʹڻɣǹƸҽϵŶսһģֻҩͷ˸֣Ȼ£ó
ģܸ̿ĲһҲû˵үӺЦ
˵˵ʲôҩʵ氡ʲôҩܹһһҹ֮ʣ˶ʮһʲôҩô档
Ŷյү˵ⵤҩྩҩͷĽƣƴȻܹѾ˵ƴıҪҩͷǿˡ
Ѿȵ˵ˣүӵĻʵٵۡ
һֱҽҲǴڲε뷨ҽԵ壬һЩ󲡣Ҫҽ
νŶսң˵˾ǶһЩͶ֮ĶˣˣȻ;úˣ˵˾á
İԼǰɲš
ûƭңģЩ
ƭүĴ˿ҲˣתԼ˴кȥ
ƴүүӴŪãģǴȨԺ˸طžƱš
žƱ˿ڣŮ죬ݵģ
лͨģ˵θүүǰóˣʮĳ𰡣ĺЦ˽ӵ̬Ȼ̫
ҪȨִַĶ࣬ȨӲҲƴߵˣһֱԼ˶Դ
磬ôɰ׷ˣһԵȨܿͷ˽Щ۵˳ĵӣʵ
ҲƲͷȥССľһ£ͷɫͷЩſᡣ
ߣһĺվЦųȥ
˿̣š
磬ⷢģҸҲȥһ̫ſˣֱ̫˧ˣһͷԵ˧ˣеǸ˭룬񣡡
ɫЩˬԼɰͷԼ֪Ϊʲôر˵£û뵽Ȼ˵˳˵ǿЦĿǣǺܲˬ
ҪŭϴһЦ
ϣСҲһͷɱذЦ˵Ҫקקͷ
ɫֱӶ㿪ĽģӣŲھͷ㣡
ЩȻܹ͵ϮȻ˵ץͷٶȲ죬ʤͻȻȻܹݵĶ㿪еŵ
ĵɣôܶôɱع岻һֱǰôŶˣ֪˭˵ɱؾԲеΪ
Ļû˵꣬Ӿ˺һֵ̧ԼǰԼȭͷס
ģ˵˭ԲУӵı䣬ɱ˦˦Լȭͷ˵
Щı仯һȭҲ͵ϮٶпɣҲпɣֻǣпɱյǲ޴ˣû뵽ȻҲ
˵ɱأ㼤ʲôԼĸ첲ۿ
ԣ໥Է񶼳ɱΧԶԶض㿪ȴûж˵ʲôȻλү˽⡣
ԭͲԸС򵽴
ֻϧĴСͰݵ۸˵ĽɫԺĺӼûв۸ģȻ㲻ǴԺĺӣȺӵҲǺ
ĸ竺ԺĺȻưոݡ
ֻսһֱģĴСҪѧʱ͵ǣƻĶȥ
йƼҲйֻҵĹûƼҵ£Сʱȫƾ㣬ľʤһϢ似ƼҵƱֳˡ
⼸겻ģֻû뵽ģԼȻ·磬
ΪҵĶôЦţȭͷʵڳƴ󣬸ǿһЩĴյ°ܽ
˭ǲֵ¼޿̣˿ҲѾ˲ֱӿǮ̧һкڻı㳯ץȥ
ֱ˺һ㿪ȥҲڴʱȻ̧ȳĵĺȥ
һкڻĽжѣóĻƼӰȡ
һעе޶ƱҪֱӷϵ
ķӦҲѸ٣ӾȻŤ£ֱӿٵĳȥ֮յĶ㿪һ
оա
ɫ࣬վֱӣŤŤ첲ȭͷһ˿΢Цϡ
ɫҲľȻܹ㿪һţңıֳҪԼԤ⡣
ȨڱѾĿɿڴ
Ķֺܿ죬գ۵Ĺ˵Ӵ֮ȷ֡


380 ҽ͵
Ȩõ㣬ϾֻǸͨˣҽҩң书ûоȴһҲϰ䣬ؼҲϽţԹ˽ԽԽ𺳣˱ֳʵĴ̼
û뵽ľȻҪ
ƹҳô̲סٴγʱһĴ
תȥƴ˿ƴ΢ЦſǸӣ￩һ£ƣƴ
ԼӣȫΪƴҩͷ߹ԼҪƴߴȥ˵Ҫƴ
Լ˭ġ
ɱƴײԼκκô֮λҲֵԼƴҩͷԼԴҩͷеõҩ
ԼûжҩͷӦòƭԼ
ƴȴҪλ׽ƴ
ƴһ΢Цȴ͸һ˿棬׷̫ͻȻˣǰռʱһͷڷȣ׷Ե̫ͻأˡ
ңϣƴҲľ
Ƽҵ̫ˣʵȻѵҩͷνྩƬϣöƳǱܣʵԾҲֻҩͷܹ
ƴ²⣬ȴһ⣬ԼȻ͸ƴƴһɽԼǿ˼ҲǺӰ졣
ƴҵţȥˣԺеͶЦо˼Ȼȥˣºݻæ뿪
Ҳ뿪ȴжƴվĿɨо󱳷ֻ΢ЦװȨ졣
ƴЦ߹ʱעһУҪһﶯ֣
Щ㶣ƴ˼ˣȴɻ˼ԼĶ֣
ƴصŪãүƿޣļͷҲĽĿ۰Ͱ͵еĴƿ
СŶյүһƴæʵ
ƴ˵ͷȻүӵЦ£ţһŶյһٵֻǸүүˣòٵ
⻰ôүҲ£ãȻĿƴ
徭ҵ겻⣬ʱòϣҩЧҲûôԣƴЦ
үӰ˰̵֣ŵҩүһ°ͣòҲҪˣٺ٣С͸ҵģ
үĽŸүеĴƿƴһ죬˼ſҪ
ⵤҩھǿʢ⣬ԼȥҪƴ϶ǣԼҲ˼Ӱ
үӵƴ༸үҲͬɣҪʣԼƴȴ죬˼ȥҪ
ʵҽǰ࣬ʹү͸λүүģƴ˵ŴӶóһѺɫҩүǰүӵ֣ݹȥһţ󣬽ҩ跢һȦһͳȥŵҩ
үӶνҲϴϲãȻǸˣοƴǻе˼ⵤҩǿϲ͵ģܲˡ
ƴҲ޹ʷʸǾ˼ǣܹүŪѾ˵ΪүӵݣùϵԼྩķչҲкô
С⣬ʹãʹãһλүڷӦ󣬾վҪѵҩƴǸȴЩ᲻á
ƴЦҡͷүӡ
үȻ˲ƴ˾ڣ̹Ц˵ͷͱװģˣСţԺСĺþͳɣҿɸ㣬ŵҩʮ겻ֹ
ԭͷȻϲ˵ҩһ⻰ʱˣҩЧǺãҲ˲ɽ󣬻ȥ᲻ã֡
֮Ҳ뵽ƴȻͳĶǿ϶ҲǱ
ΪٳǰȻҪһ˶ö࣬˼άҲѾγ˹ٳ˼ά˿Ū̾Ͱ˶Щ󲻶Ŀƴ
ƴüͷûйĽӴٳһͨҽߵĽǶ˼⣬Ȼ²͸Щүʲôˡ
үȴףҡͷЦ£ƴСЩˣ㲻˵һ⼸ϼһǲյģ
λүӷ׷׵ͷү˵ǵ۾ƴ
ԣƴˣæҡͷЩҩֻүү͵ģҲûʲôã˵ˣһҽߣƽ鷳Ҳûж٣ԸλүӾͲƴˣ
λүԥ£׷׽öҩƴϲˡ
С㷽ųȥǽСˣүЦУѹûһ㣬˵˻Ҳġ
۷ѣƴ˵
ʱܿ͵ʱ֣үҲŪü죬˳ѣһ졣
򵥵ľۻᣬȴĵȻڳĻ϶Ǹϵˣ˶үϰ壬Щһվˣ̸±ɿǾˡ
ܿ죬ɫƴҲǣȨϲͶϲ£ˣƴӸļöŶյ˦һöǵ濴СӳȥҼæŵıȥҲġ
öҩ˸߼ۣССĿһѡ
ȨȻҲմ⣬ƴû£յı仯
ǰȣı仯Ǿ춯أֱܹӿԽڣɲһܹ쵽ġ
Ҳе͸ְֶ֧Σʵ̣ǲǡ
ƴ˿ܹʹǸˣǵҩͷô
ҩͷ̫ˣֻǵ鵽ҩͷγྩʱ䣬½½ҩͷ飬йҩͷľһ㶼ûС
ҩͷǺηʥ
ྩڻ˲ٺ֣
Ǹү¹֮һλҩͷһλƴһֱĸоԼ˵ļУֻǼ֮˵ֶμĸԼ޷ֶԷ
ƴ˼£ܾĳȥƤ飬˸վ·ߣϸϸĸš
Ǹоڣƴüͷ£һݣⱼȥ
ƴٶȲ죬ȴҲһгҪ࣬Ӱ·һ
ͷڰУһɫĽݴﳵͣڴ˴żˣƴѸٵ뿪
ȥһôˣѵˣʻϵΰʱȵ˵˾䣬һͷ
ͷۣƴԶȥķ΢΢̶۾¶һ˿ɷȥýϷҪȥϢˣ
ΰڸʻϵ˶ĿɿڴĿƴԶȥǻû˿ôıܡ
ΰҪ֮࣬ǰͼʶɻֵܷٶȣҲƴ˶١
λүǴˡ
ԼҳᱨƴҸԼһ֧ƱԼֻҪܹԸƴͳɡ


381 ս
˵ǣִңɻֵĸֶƴĶ֣ԼѹûطҰ
һ˽ڿͣΰ෽֮ڴһڿ֪ϾȻĴɱ֯һرţɱ֯ɱ֯ǰɱֿɶоʵΰʱͻϲȥ硣
ǧҵΪٻһɱְϵһʮһһɱ֡
ٻʵɱְ϶׵ıעɱֵս
һɱսȻﵽ˿ֲһ򣬵Ȼ˼ҳֵĻûмǲеġ
濴ΰԼеķջҵʮһɱ֣սʮҡ
ɱֶΣ֪иɵԷ
ԷٶȺܿ죬ʱΰǰձǴһƴǿԽɵǾá
ֻû뵽ƴľԾȻ֮ߣٶô졣
ΰһž׷ȥ
ûзҲڵνºڷɱҹ
ƴٶȼı۵ྩ⣬һСǰͣϣĵȴš
Լķüͷʵ벻ͨʲô˻еĹעԼ
һҩͷӦҲһǰǵҽҲϣǵҽӦûôǿʵʱ޿̵мԼ
ĵ׵ǷݸоƴΣУԴӵԪһھתһѴﵽ״̬ʱ޿̲ڼѹţȻʵǿһ㣬ȴ޷ͻƣƴоЩա
̤վУ˵˵еسɴ磬ƴҲʹȴһֱҡͷԼȥ
ƴЩ̾˿۾ȴ͵ţǰ
ǰһӰӰƺȻֵһ㣬˿ûзеĹ켣
ƴӰ͵ԾУ˫еĹע·Ӱ
ӰٴһɲԶʱƴ¶һ˿Цû뵽ԼٶȻһˡ
ӵ뿪󣬾Ҳûˣû뵽˾ȻҲص˾ǡ
վ£ãȻĿܣ֮ǰܹоƴ򣬿ȴʧӰ˿ƴκӰ
ƴһԾڱ¿ϣ¶һ˿Ц⿴򱱳
ҲƴľٶһӿЦ£Ȼ
ʵƴЦ˵ǼʸԼӦòǱֻǱı仯Щࡣ
ˣЦԴջ˵ȥμӸүӵˣֻҸϵʱͿ뿪ƨɺ׷˺ܾò׷ġ
ղǣƴЩ棬ľûб仯ӣƴǱ֮ǰֵķʽͺС˵е˲һ㡣
£һĴȣˣ˵Ǹ֮ǰдǽôֻܱڻ·һֱ˼һ⣬ǰѿռ仯ǽҴԽĻɲС
УѾǱȻˣˡ
ţֻ̫󣬶ԾҪ̫ˣ˵
ʲô£ˣʲôŹ
ԥ£ȫţˣҲΪȫ⣬ڹмɱְ񵥣ǰǵϷ֣˽֪ͨһ£
ϣ֪ҵĶ־ȥɱ֡ƴмЦЦ۾Ҳܲµ˭ɱˡ
Ц񵥿ǿǰɱְ񵥣̫ͬĵŷǱߵģңսǰʮսɶǳʮģ˵
ƴ£սֵҵսֵǶ٣
Ц˵׵ģɱ֯ڣרŵשңÿÿ׶εʵֵֵһ˻Ūеİء
ƴҲͷһ˵飬ҲǸνսʮɱֲһ˿Ȥ
ʱһ¡ٶȷɿ죬ںҹΪԡ
ˣɫʮһèǰˣó㵱ĵ㣬ˣҪʱ̣һ㣡
ƴɫѾ࣬Ѿֱӳɽ£ȴһӰԾŤĳ̶ȣһֻèһ㣬ƮƮڵϣûзκε졣
ѾˣƴվǰС֣ǰһ··ϣվǲϵè
ƴԴӴϸܵһ˿ϢͬҲͬԼԪֵϢ
ƴèƴɣӲĻ˵ĺɳƣëȻĸо
ȸսж٣Ȼо죬ƴȴûܺ˵սֵ
ǰһ㣡è˵ӾͿ첽ƴڵԾңһֻĺëںҹУ¶ԼѪ
èԾҲذףذҲѪɫģпٵķ衣
ƴҲٵĳֻ룬һ̧֣è˹ȥ
뷢֮ڿһèԡ
ûĽҰҲûκεĹֻҪ㿪ȫǳ˵èȴʵƴԾһѣӾȻŤеذ׼ȷնڻϣ񵲿ҫŻ𻨡
ƴסԼĻ룬ϸĴè
ƴ˵ôǿǾèʩչƻеôèг̶Ҫƴ롣
̹ķҲǼ΢΢˾Ȼܹ׽һܹ񵲿νɱְҲһǴ
ƴ֪èҲǾһ亹ƴҲþȣеذץĸҪ۳һ΢ᷢϸ΢롣
Ծǣ뾹ȻԷ裬Լ֮󣬾ȻԷɻصƴС
ĹأȫǴ˵еɱа
ʵˣͬʱҲƴóĽ۱ǣԼҪɱƴ᲻
ɱ̫ǿˣǿûеƴжˡ
è͵عӣѸٵڵ滬һľϣӼһĳƴ˫ֵذ׶׼ƴ
ƴŻ룬ٴγЦһֱٴηɳһֻϣų룬ڻ󣬳һǶȣèĺ׵
Ͳһ̶жߡ
è̶ʵ˾ȣٴα񵲿ҲˣƴջػˣԼһǽƴˣǱɴ󹦸ɡ
ذѾƴ벻һˡ
ۿžҪɹˣèҲ¶ϲɫǾڴʱȻоһ飬͵ؾһ˵ϣȻ޷ˡ


382 ҽΪ
ƴջԼĻ룬ŵϵèЦһеذù˿£ϣͦ
èѹûӦô£ͺʩչ˶һ㣬޷ƴعתƣȴ޷˵
Ѿּˣƴѵ뻪Ĵ˵еɣɱˣʩչ
һҲֻܽ͵ͨԼΪʲô
˵˵սֵΨһľƴذףĻèĸ첲
èֵͫ̽ɴ춯ȴˣ﷢ص졣
ƴһţһ̧֣èĳ˻
èֻоһɣ̿ˮӣڵϣһĸƴͷүүңҲð
˵үʶƴ󣬾˵ȻԥĿʼģȻ˵ĻӦȴҲö
ƴЦ˦ֽպãͺñӵ˴ɱһ㣬νĸָĶ֡
֪ģƴûȤͷϹīֱʵ
үүֻ21սҲֻжʮһүү鷳ҲһСӺģΰ͸ղųСӣҰɣҪҰСӸɵ
ƴû𻰣û뵽ΰСӣ˿Ǹµġ
èƴ˵æѸٵıԶͷۣͿƴ΢ЦſʱŵûɢֱӸϵǰ
ΰ̵èƴɵԺԼȥˣţͿèˣֱ֣èٶȹ찡գ۵Ĺ򣬾Ͱƴɵˣ治Ǹ֡
ɻûЦͿȩ̀һƻڱܵϣ˫һ̱ڸʻϣжʱֵζ
Сʧˣΰʱʲôŵʧɫӿųͷǰè
֣ǣңҿǮɱ˵ģɱҵģ
㣬ôǵɣè׺ݵĿΰ̧ΰϡ
ΰɴ۾Ѫֱ
һͷǣƴôΪèеɡ
Զ벻ͨˣҲûˡ
ƴ˿ԶԶؿһĻû֯ҲߣЦ£è
˵أ
ɫΪѣܲܰ㶨ҲΨһķˣңҲýһﱳʡ˺ܶ鷳
ƴͷ°ͣ˵еǣ鷳ô
֪ôȰƴ֡
èԭΪһɵƴͻߣǰҲ̫ˣͷٿһƴͷûüأڴ˸оһ飬޷ˡ
ȥɣͷҩͷȫϸңƴӰѸٵʧڱУɻصƴĻ
ʶƴٶȣڴ˿ڴ𾪣ľҲܴﵽٶȡ
һգƴʧڵ·ľͷԼܹ׷ϣڣԼ׷˼ҡ
ƴڴ˼ʶˣ֮࣬ϵ˶ӳֳ£ץèڸȥ
صȨҲѾȥڣүӾȵĿŵӣϲɫŵڣмƵ᳤
ƴüͷ΢ɻĿ᳤ڡ
ֵ˳ûƵģ᳤˵ĸоһ㡣
СˣСҸλλǻרңڣүӿƴܵ
ƴ˵ͷˣүүܵҲ˼үүӣֻվ￴ڡ
ڿƴǵȻ˿ҲѾЩѣԶԣ磬ڣҽϣˣ
ƴЩãȻүӡ
үҲڸȾЩСʵأҪģεҽЭᣬȻ˵һ췽Щ껪ĵҲ֪ǵҽѾûˣǿ϶ǿţѾûжԸȥҽˣʵҲҽЭٰҽҪĿģﻪҽ˳ֵ˽ҽ
үӺû˵꣬ƴͿʼЦƴĿЦҲү侲Ҳ̿Ц
ڵˣǶҽ˽ģҽлǧĻǣҲΪٲС
̫£Ժܴ󣬿кܶҩ봫˵еĶͬǱ˹˷⽨ŵĳɹҲǷǳεġ
ƴⷽҲ˽⣬ڵԪĺܶҽĶ޷ʩչСϰԪͨ˽ҩҲԼʮܹŪ׵Ķ
ܵöԣҪҽ˰ҽѣ졣
ʵҶȴ⻹һЩϣ˵ܽϣܼԼ顣
᳤λϴ˽ʮ꣬Щҽ½ҽȴԽԽʱֳҽƾףЩ飬ҽϣԭչҽ
ȴû뵽ҽôΣգǻԸȥҽҽ
վҽٰճ᳤̣ҲֻƴҪ׼侲Ƭ᳤̺ƴһ˫سϣСҽһ仰ûӮϹ
ƴЦҽʱҪӮνĵҽ׾ٵ顣
õƴĴ𸴣᳤ȥ
үҲǲСȥ
СҽˣҲϴѧ˰ɣүվſںȻʵ
ƴҲ£û뵽үӺȻ˵һ硣
ⷿӲԺСŵྩϴѧסɣѾΧˣྩѧԶҲܷ㣬ɵôӦңճˣм֪ģҲ̫ˣģ
ү˵ͽ˷䣬ƴڿЦ
֪Լּϱɽׯֵ㣬룬Լ뷨ȴе㾪ס
գһ磬үƴѾ׼ͣ˹ͬùͺ󣬱һͬǰҽЭᡣ
ҽʼӣƴҲԸֱԸݳүӳҽЭȥ
ҽЭ¥˿ѾΧ˲ټߣ׷پͷҽЭĴ¥
˿ڴ¥ǰѾһʮ׵Ĵ̫ӣݷһЩΣҩҩ֮Ķ
ֵĽͨҲѾƣǽƴǰʱүӸһӣ澹ȻдŲʸ֤ⶫ󣬾ȻֱӷС
ƴһ߿һ߿ϵ֤Щ
Ҳҵ֣˿Ҳв˳ҽЭӿȥȻҽЭҲȺƴҲЩΣЩУٷ֮ʮĶˣˣȴǺ١
аƴһֹţһ³̧ͷͿȨֹţҲźƣ۾һֱ·Ů
ûиУ취ҽĿҪ˽ҽֳȴûмҽôܴﵽĿ꣬ģûʲô÷ƴû˵


383 ЧӦ
ĵɫʱͱ࣬ɤӣϴҴܳɣ£治ɣҲٰ㿴ǱҲвٵĹﰡ
ӣǲżˣҸСʱСһˣƴݺݵĵԴүӽҽЭá
ԴСʱҵȥôȥ˵⣬ҽмϲ
磬˵ҲĻϴôȨԴ۾ֱת
ôңι⻹Ǹ⣬ôŰɣҼֵܣȥҽҩѧǱߺȼ٣Ҳ㱾ˣûˣҲͽǧŵˣ߰˰ٶүү̣ʣµһǴҲͼʮһ·ģҽҪʼˣʱȥȥҲֻȥѧУˡ
ȨȴҡҡͷóֻЦһ磬иصˣ
ʲôЩͷԣãȻĿȨ
ϴˣǽͷҸұ֤һСʱֶӵҪҪȸ绰˹ά򣡡
ұ磿£ûȨ˼
ĿȨֻ̳Ѹٵķ˸Ӻ󣬱ЦǺǵĿ
ˣĿһٻû׹
ȨԼǸӣƣŴõǰʲô
սҽСҽٶȳսӭսһҽһ飬û׹
֪֪ϴ󵱳ڵǺεȵ磬һ֮սҽ磬ǰѵڶҽɶƬײȿȣݵĲȷǵڶҽĹͷʦܣ˵˵ҽƴûгŹһУ⹬ͷܶԸϴô
ͷصô
Ȩˣһţٴģֱֻݣֱӷ̳ԺУBBSûзŹ
һʱ䣬һӵ㱬硣
ĳڣӿĶ棬űϵĸŵǾȻֱӸԷͷʱͿȥˣŶԷԼϵ̳ˢ¡
һƮӳڶˣ˫۵ɴ
ҽҽû䣬ҽھ󣬽ȫ뵺ҽΪĻŲĿ
һϻ𣬻˲ŭˣ̴ӣϸĿһ飬ĲͰϵļҵ
ĹӻҪҪˣ
¥˵Ĳԣбô
ˣ˵©²
Ҿһ͵ģ˵ʵЩ굺ĺҽչĵȷȻҽ죡
ΪڣҽŻûˣ
ˣҲѾըˣԭֵһ⣬׷̲ס˵䡣
ҽЭһ¥Ȩֱֻ֡
˵ЦûأϴһƤģ漱ˣѾȥСʱ˶
Ȩ˰֣˵ģ绰Ͻ˹ԽԽãһ̤¼οɾʹˣ
ĽŽɵĿȨͨھֹı绰
ϣȨٴӳһӣƴڵֵƬнҽЭǰƬ˲䣬һƪž
ȥû뵽ǳˣţڣҾ͵ȥֳԸӵģ
ԣȥֳ
ҽã֪ģ
ҽСʱͿʼˣȥüô
üȥǰ
ǰ
һ糹˰ྩԺУBBSУһЩڣȴǸڰԼôͲྩûῴⳡˡ
ͬʱ̨ԭҲҽɼǰҲֻΪӦ쵼ֵ˴Ҳø磬̨ʶţŹǸǰ
OK㶨ȨЦǺǵֻãȻġ
ͺˣأĿŴ⣬Ȼͷܶȴǧŵ尢ǣ˵Ӱڻû
ô˵ȨѾûȤˡ
˵Ͼ͹СӣɱңֳһжӵĽά򣬰˵Ѿ㹻ˣұе̾˼ҰһˣϴҰƨ
ģķŻصȥһ˻㶼ȥģȨ̫˽ƴ֪ˣڵһ־ǾеˣӰеɱˣֱ̫ſˡ
аգĻЩģԴ쳤ų⿴ȥ
ȨЩΣֻϸĸĽ⣬ϴڻĶ㲻ҲǲģЧӦ֪ϴڵһо۷˶ˣ˺䶯ҪĤϴûᣬϴڵʧٺϾȻ˸ϴĻ⣬ô˵ɣϴһྩ䶯ȫ䶯
Ȩ˵ʱѾȫǹ֮ǰ죬µĲӣӵѾɽ˺
һ̾սͷ󺹵ܽĴ£Ϳڽɳϵġ
磬ߣҲæк
С˵̫ͻȻˣ˻ûأΧôˣʲôͷ󺹣˵Žͷϵͷժˮ˳Ŷͷ
ȨЦŴˣЦһඣ˵֪ͨȴĥĥģӦûʲôɣ
ûУҵѾֳ߲ǸҽôôôˣҲԵĿȨһЩ飬Ȩ
ȨЦһʵ֪֪ǰʱ䣬̤ҽǸҽ
£ɿĵͷ֪ô֪أǰӻҪĻŲǣòᣬˣ
̾Ȩ˼ϾȻ˳ݡ
Ȩĵļ򣬽еֻݸѾǰʱƴڵƵȨƴӰ
ڵ洩ҪҽĻŲʱЩѾջˣҲΨһһֻ۱һֻ۵ߣǱ̫ˡ
̶ʱڣ֪µĻﶼƿڴ̫ˡ
ôҽĴ֪ģиССֵĶȥҽԺҩҲûԸȥҽҩȻ󰾳ȡ
಻˵Ч
Ҳҽı׶ˡ
ڷֻĿŵ˽ʱƴˣƴѵǱʱ˲Щ˵ġ
ЩУ׷ǵģǵ꣬ɵǿƴӢˬʱ̲סĴƴ
Ȩһ̧ͷȻҴӻóһСϵƲͷݵķ
Ҳʼ
ǧһ


384 ѩ
˿̣ҽö¥ĻУƴһЦǹһɣû¶˿ĵ⣬һͷĹһȴ޷ˡ
ƴʱֳĵٵЩŭ˵еľȡ
ƴƴͷβûбǣܵѹȴԽԽѾϸ
εĹʦܽô᳤΢Цų幬һʵ
һб᳤ջСһû֮ǰ᳤ԼǱϹϾڵ̬ȾȻ˶ӡ
ҽһ棬Ǿʹпʼǿץҩ⣬ߵҲƣҶҽרңһֲкüַ˴ΣַʽΪ㣬С
᳤ɲܹһɵĲˬǽԼдõĸӿٵ꣬Ѿ졣
˵Ҳ쳣ͳһһһĴݹо
ڳͷͷǼûҽȻôˣû˻˰ҽҲ˼ˮ۵ϣƴ
̫˲ˣѵ˽ĵҽ˶ҽ֪ĹۣͷҲǳĿƴ
ƴڣŴɽ˺̾άһЦȨ˵İЧʺ⡣
˴εҽĿҲˣڿѾɹһˣ
ƴͷֱۣһԾڿת
Ѿϳƣѩĳ۴ƴֳζ˿ƮƮȻ£·ĸо
˲䰲
Ůöŵñ۾ȻǶ¥ҲܸߣҲǸۣһôô³çء
ɵǿƴڿת˫໥һţȻֱӷǰ̨ϣһ˦ۣ˧࣬ȵӰﻹҪ𺳡
ֳʽҲֻڵӰɵʵķǰʱǱ𺳵ˡ
ֵѻȸ˶ĵĿƴ
գ˵ؾٰҽҽһĿǧĻŲΪһҽм縺ҽ򣬾ұְմĳսֻΪһҽһ
ƴһɫλ˵Ȼһ˳ƶǾд͸ֱÿڵĶС
һ
һ
һʱ䣬ֵһźǧͬĺﺰ仰ڿвϵĻصţ
˿̣ĵĵ̨ʼתⳡҽѵλãѾ˲ٵ̨ļߣӰĹٷ̨Ҳɳ˹Ǹɣǰ¶ӪǽԴȫεҽԴֱֳ
ϣҲвֱӸǶ㡣
ҲʼڣྩˣҲٴγҽЭķӿ
Ҫעⳡ
ķĴǳé®ҽ
Ѿõҽ
ǿྩҽЭǰСС̨ײ
һҽʷƾãܹ͵ѧСӲţ˵ҽ͸ԵˣֻΪˣ
ƴٴοɫȻȭͷ͵һӣȵ

һȣֳѾƴƣƴһһǣ˵ģѩȻ֮ɫһĨ΢Цڳ˶ġ
¥һɫϾƴ˳벻벻ǣεҽȻӰ֮
ڳγһƣ˼ǿѹ
ҽҫǿϣսѾûôˡ
ԭǣҽھУԼҽЭߵϼһȫܣֳƵųȥԼĿҲﵽˣû뵽ƴȻˡ
ƴı²͸һʮˣӵ۷ջĵ˵Ѿ˵⡣
䲻
һɵӿʼ˱һӱòΡΡûʱǹһɣߡ
ǣ
СŵŵеƴĵĻϲ˫Ѿ¶ϲȭա
ţϽ㣬ƴǲǺ˧
Сŵѯʣȴŵ΢΢㶣⻹ǵǸϷԼԼƨɵĻ쵰ôһϮɫ۴ƴϣû˿Υ͸УһԵø˧ӵľơ
һﵱһԼԼӦþͲôðʧ飬룬ͷЩڡ
ԼԼƴͲ뿪ͲСŵҲͲᡭ
ϵ˼ûûʧСŵȴ۰Ͱ͵ŵƴ̵ġ
ڣҲڿŵӣŵӻǵӰ㶣ͬºû
һտڣҲŵڵĹұڵӣҸ޲øߵˣԼǸ˵ˡ
ʶƴˣ˿̶ƴı
ʹڡ
ӹǰĵĻǸһβƽˣ˼þ
ĺҽ磬һֱǻ֧ţ˵ǿҽڳţⱾû⣬һҽ걨ĻŲʱˡ
˭֪ҽҽȫصĺҽǴӻҽзֽܶвҩҪӻĽڵȻҪҽŲҽҽķԴظΪⱾǲԵġ
һִҷ棬ھ׼
һбڵĻеˡ
ӹһ治ϣһ䵫ȴԸ⿴ƴܣƴһһѾǣ顣
᳤ķԣҽĻ
ԭƻһµҽҪڶ̶̵ļʱɡ
һеĸı䣬ҲΪƴˣɴĳսһ֮սȺۡ
ҲȺۣսҲֻǹһɣҽ̩٤ҽ
̨ϣƴЦһǣżÿ˵ı飬ʮֵϾʱʱĿƴ
ʱһһĶȹ̩٤ҽܣ
Ⱥд٤ҽ˵ܣȴõ˻ڵɫҲ˵㣬ȺϹȥ
һɵıӵ࣬ҽ쳣òСĶԴ
˹ȥһɴӿʼдҩץ䣬ͷҲ˺ˮδδϵֽϡ
ҽ䣬Ҳûڴ۽磬ȻøֳβЩ඼ǻġ
ҽҲó࣬඼ĲкƤ⣬ȴûûβġ
ҽʩչҽʱƴҲϸĹ۲һò˵ҽʵһЩصֶƹƳ棬ڵĲ״⿪Ӷﵽ
ʵƴҽҽּڹǿֶΣֱӽɻ壬٤ҽأעĶ̩٤ҽ˵Ҳһ꣬ҲֻǸʮСͷ
ǺǼѡ
ҽǹؼ汸ͬʱƽ⣬עƽҪܲΪ˽Ƣȥȴ˼࣬͵òʧˡ


385 ȫ
ڳҲ񫣬ƽ￴õ˾ʵҽƴοд˵еҽ٤ҽ
ڳҲǳǻۣƽ￴С˵Ҳ١
ҽòС˵Ĺҽɣû뵽⻹β
û뵽ȥˣ̩ͷӦþϴοţƵеͷڵ£ԲȲԻһ£룬˾ȻˣУԺҽˣ
Ҳˣͷأ˵ѾһǶˣ
ǰɣô񣿡
㻹˵ϵļ˿ɶСѾ˵ʤˣ
ƨ˵ͨ
㻹ţ㿴Ǹ٤ҽ˵һʮ꣬ǵһģǸҽڱ߾ǺģϵѸմ绰ˣ˵Ѿ꣬룬ôҲһɣ
ȥǰɣ
˵ǵͷǼһǰϹͷˣ˵Ϸүټأ
ӣԽ˵Խףô˵εҽֱˣУĴȥ
У
ԭǼһﴵţ˷׷׷Ц̨Ͽȥ
ۣⷬƴҲڶУһ˵ĵЩǶԵġ
̩٤ҽҲһ㼸꣬һʮ࣬٤ҽ٤ȻмĺôͷӦǰ·ңϵڶྭѾӦû˼ˣǸҽȴʵһʮ꣬ҽֶҲƴ벻ģүڵǹƳ棬ƴ˵ףҽʹǹĺñ£ķ淢չǿɾǷˡ
˵עԼڣҽ˭оģȻܹﵽֵز
ǹһҲһ꣬ȫ֧ţҲ۷壬ӣѾ޷ͻƣҲѾ˼㡣
ⳡƴ˵û˿׿ҽ˵ƾԪѹǹһˡ
һͣƴԭҪԼĻһѣɾͿ᳤ԼֻԼϣתȥ
ƴãȻĿֻüͷ塣
ֻһţδ֪ݼźף
֣ƴ׹ԼӶ¥Ѿڣڳ룬ǿɾ˵ˣʱĺɾͲˡ
⼸Ȼƴԥ£ȴӰӣ򵥵Ĳ֢һ㲻Ҳ׾ٵĶԸ˹һɡ
һɵѹѾֺѣǴ˷䣬޷ȥʣֱڻиԾ
һɾ£ƴҪҽ
ƴЦ£أȨ룬ԵϷֱһС
ȫ׵ģܹʮҲʮֵĴ棬ҲǼ𺳡
̨µĹڿĻҲü
ˣƴǵҽʦģ
һ˦ǸŶڿۿˣ
˴˿ҲǼһǻȽϴ󣬼ĳҲȻҪĶ࣬Ǹʱۼʶ裬һŷֽͿβǸЩȫʧأȻںһϵе޸ǣʧȥ˾Ͳٻˡ
˷ƴľǶԻҲġ
ǿǿ
һӯվ̨£˷ţؿ̨ϵƴ
ƴҲע⵽ߣ֣صĳߵͷⳡӮش㣬үƴᣬοǰĴ඼ˣǸעҽƹ㡣
һɫϾƴƴ뱱ǳҽҲƴҲһЩ˽⣬֮԰ܣΪľ粻ֻһ۷ʿڵﲻӯĵزѨ޷תԲŻܿ䣬أҽҲ𻵡
һ˿һ룬ƴ
Źһ룬˼ž˵򶼱ϵǸ
ݡ
һ΢Ĳڿ˸⣬ֱƴļ򴦣û룬һСڵβ΢Ĳ
ƴ˿ͷԼϵ룬Цһ⹬һɻǺƣȻ־ԼѨλԼﵽ۷壬ƶѨλһȥԼʧȥж
ƴЦһˣ
˵ţһ룬ûֱӻ򹬱һɣϣеԪǹһҲѨϵҲԷܱߵѪѹȵѪܣʱڷֲʲôʱ䳤ˣͷɾͷϵˡ
һûκεĲףɫ滺룬ƴȥ
˵ľʮԶ֮裬˶ˣŴͿһĻ
ƵпȻУûֳ𺳣£˸⣬һ˵ĶԽԽ죬֮ⲻϣиǴݣ
˵Ķӻ٣󣬽ķŻƴɫҲ⹬һʵԼ󣬽ԪϣԼڵԪٵʧѨѾĲôļ£ڵԪתٶҲȥǸ취
ζҽ᳤֮ǰҲ˵ϣƴѡһЩ˵ȴѨλɹһȴôֱ࣬Ѩ
ƴ˿е룬̧ͷɫ԰׵Ĺһɣ¶һ˿Цηһ룬ȻǴԼĵԼӦѸ٣ض̴ʱԼһΪɾͷϵˡ
㲻ʣǾݹҲ壡
˸⣬ڿһû
һɵӣҲ綨סһ㣬һ¶Ҳĳȥ
վˣ˿̿һӳ󵹣æһǰסһҪϵ¡
𶯣һȻʧȥ˿ɿƣȴ˵ͽҪ룬æֹ
ʦ⣬ΪʲôӼе˵ȻһеĽһϵεһ΢죬Źһ˺ѷεĲҽУԭֱĸ첲˲̱ȥ
˸£𶯣һʹɫһ˿Σŭͽܣһ˿۷ϵˣ׵ķϵˣƴԪһ˿԰εǿеȥΣֻԪѣӶƻΧľ񾭣۾񾭱ƻڶʱڣ۵񾭻ɿĻǲǻ񾭻ᾶֱﵽ񾭣Ӷ
ǹһģоԼأ˸£Ϊʦۣ
ʲôɲʦΪʲôֹԼ⻰ǲš
һһӺҲʶʲôæγһѷذף䣬ѪԵ۱㱻ն£̨ϡ


386 ĿĴﵽ
̨һž˶һĻȴһԣڴ˿ֵ̱ĸ߶侲š
ƴĽԼΧεǰһĻЦһ룬ȴ˵ôżѰ˼͸ε룬˭֪Сȴʦû취ǵԣ
껺Ľʦڵϣеذ׵ѪѪ˫ۿƴ˸£֧ˣ
˵žͳƴ˹ȥذ׸ֱӳƴȥ
ƴƤӶֱ̧ӽϰµ볯˦ȥһ룬ԽһƷ
Ķ̣ӲͨһڵϣСһλε˸⡣
ӣƴ㽫ϵȫεӽڣŵϵ᳤꣬ƲƲͷ᳤æżˣʦͽ̧ȥͬʱվ̨ϣŻͲ˷ܵ˵һҽЭ᳤˴ҽЭᣬĴƴʤ
ȻŵĽ仰䣬ڳ˶˷ˣٴηڣ
ƴ΢Цţ̨£ӹ᳤еĻͲ촽ҽһĿҲϣû䣬ԣϣҽ⣬δ˵ģλһ仰ǿǿ긻ϣڳˣԺﻪĹΪΣǿԼһ棬磡
ûʵĻȴƴ˵ĺԴǣȺȴۿƴ
۾̨ϵƴ̫࣬뼷̨£ŻԼȴûмȥƴʱͺˣû
үƴ̫˰ɣҵ֪ѨɾͻˣһϴͷԼƼҴľӢ̾˿ƴ˵۹̫ˡ
ڣҶˣ֪ͨȥƴǸ뿪ңߵ̨ϵƴƴȻ˸࣬죬ڣ
ƴų̂µ̫࣬ɽ˺Ĵ¥Ҳͷ̨ϣǺѹѹһƬдԶߡ
˶࣬һֱֳƴСС¶һ֣ҽЭеıǴﵽĿģȻҽݲݵᣬĿĴﵽˣ̲Ҫ
ƴ᳤ҽãȺҲ侯ӵָ£ʼɢСŮҪȥƴһ侯Ҳô֡
ƴ̫˧ˣȻҵżɻҪ˧ѽ
Уżɣ񰡣ƴǰƿ㲻ϣ˼ҿ汾µģû˼ģֱ˧ˣ
Ժżˣʲôŷͣȫȥɣ
ţԺҲ̫˧ˣҴûҽô˧
ԺͿҽˣҽߣʲôʱҲҸƴô˧ҽѾͺˣ
ҽãУŴĻҲҴȥεıʶһ㣬ǰǿᣬǲĴڡ
һɴ˿ڻҵϣɫϣ֮ǰɫˣ۱նѪû٣Ҫڵƴ޷УȻӦǳʱˣض
ҽүүƴˣҰεɣ㣬û˿԰εˣһɿİ޷ֻܿ컨壬һһİš
ƴϣָһЦĿ⹬һɣǣʱǰʢˣڰˣȴ繷һ⵺Ҳ̫û˰ɡ
СҿҪ͸˰ɣҪȻִˣҲʰ᳤վһԣүҲڿţûȥŸƴ˵ʲ⵺˵֪һ
ʵƴջأϾ滹ԼԪЩԪջأԼҲ˵ѷڵ˵ûһս֮Ԫֻʣһǿš
Ϣһƴ㽫һϵջأȴû뵽ǣջأԪĻع飬һڵȻҲ˹뵽ƴڡ
ƴԪԣѸٵɵκ˿̣һɵƴľѸٵıɣ׳
ԭֻһ˿Ԫ˿̾ȻѸٵ׳
ƴһ˿ȡ
һӹһϰγʱԪȻﵽһٽ㡣
Ҫͻˣ
ƴɫȣҵĹһɣת᳤˵Ͻͻȥһ˶ˣڻľͳɣ
˵үӾܡ
ССôˣүӱƴһæʵ
Ҹķ䣬ңҡƴ֪ôүӽͣȫ͸ڼﲻסһ
үҲˣæָһ䣬᳤İ칫ңӦ䣬Ͻȥɣ
ƴҲͣɱȥֱţϥʼͻơ
磬ҽᣬ˾ȻֱྩҽݣĿľȻǰʦеĸֱҽЭᣬҪΪѧͽйϵߣﳤţҪԼ͵ҽЭᣬѧϰҽ
ֵĸȴв̽ͷ̽Եļҽãڽֵһڣһҽá
ƴʱĲ֣ضҽȥԼĿıﲻˡ
ʮֵİգԴѸٵ˼ţʲôܽƴƳá
ҩͷҲڹעһһСʱǰѾ죬ƴƴһѨҩͷ۾ҩͷǶƴ˺ģڱصá
үϢһô˵
ѹŭˣ˵
Ƿ˷Ϣ˵ƴŮСŵѾ˷ྩķɻڰСʱྩ
ʲôɫ̱ȸԾĺЦ쾹Ȼ˰ԼСŵҲ֪ʾƴʮֵעСŵԼСŵ°ƴҲ
ˣɳӢӣȥǸŮ˽ӵƼңϧһдۣЦˣ¶ɭɭЦ⡣
ҽڣƴҲѹڵԪھҴȫעԪֱĳϴ
䣬һ죬ֱ룬ܿ죬ٴת˴εٶȣȻ֮ǰҪϼƴ⣬ҲһЩ۹
ͻˣˬƴչ½ǣ졣
⣬үѾȹһ㣬ſת벻ͨƴϸȻҪôʱ䣬ѾȥСʱˡ
ССûϽˣүʹţҪ߿ȴƴԼŶ룬ŵƴǱòʧˡ
ƴˬүӵæţɻĿүӡ
ˣСŵүӻæ˵
ƴɫ䣬ץүӵĸ첲Сŵôˣ
ۣүӵ˿æϵֽݸƴ
ƴӹֽʱ˸ɱɢűϢƼң


387 Ϸʼǽ
ƴɢűɱû˿ı䣬Ǹӣһɱһ㡣
үӴ˸ɫǲÿԥ£СȥƼҪˣ
ҪνྩƼҴĨƴ˵ţ΢΢¶һ˿Цḧ
үҲ֪ô֧ƴǵǷᣬƴôܴ鷳ϾྩᣬοƼྩչô꣬˲ãִˣСŵ᲻Σա
үүȻȥЪţȥСŵƴ΢΢˼б˴㣬ɱȻʧָֻڼҸĿƣһ΢Ц
үӻûʧҪƴȥȴ¸ƴ鷳
ƴҽЭᣬɫƽĿģƼΧҲϣһֻӬɳ
סˣʱƴȻԶæ׷ȥ磬⣬Ƽ̫ˣѾ
֪¾Ҫܵͷ죬ҪƼ֪ƴ³
ƴ˵Ӱʧ̿ˮ׼Ǳƴ嵽һ̧۾ͿֵϲϵӰڵϣԶ
ֻƴӰڰգڵȻǼӳֿϵĳͷϣһȾӲȵ÷
ŵ֪̽ģֻǾλòѣƴȻڶʱڣʮȫˣʵǿˡ
ӳֿƼרŻؽķӺ͵ȴƴһŲȱϣڵ˿ѾɵˣڳӸ߸һ̣ڵһӳڵԶȥ
ս磬ٶȵ򻹲ǺܸߣٶȣƴУֱǸЦ
ĳӻûأƴӰͳǰ
һ˲䶨סĿƴ
ƴĿ
ƴƽĻУȴħ֮һ㣬ɱ¾˫͵زͨһڵأңɱңҸɵģ治Ҹɵģ
ƴƽһסľǣһλᣬȥƼңУСŵһëҪƼˣʧϣ
׵ɵˣƴ䵭оһֱ䵽ɱоԼƴжһֻϣ˿Ҳȥ°Сŵһֱ͵Ƽׯ԰ڡ
пܵƼҸ
ƼҲܸЩ񲣬ɫ׵ˣиǳ˿־塣
ׯ԰ڣҩͷҲڣǸµŮҲڣƴҲô˵Ķ֣ûµģƴȥҲܻŻ
ǿԼ侲̧۾Ϳƴƽı飬ȴزסĽǡ
̶̵ӣѾ졣
ƴŵЩ׮ȫɣе·ϣеˤ·Ե̵ڣȻŻˣҲǵò˿ʼ
ٴλصʱƴѾûӰһȴӵĵĵ绰
һ̸࣬صڣͨһԼûвͨĺ롣
Ƽׯ԰ռذĶڸʩȫװ޺ݳޣׯ԰ǰվʮ±ڣܵļΧׯ԰İȫ
һɫıʻ³󣬱ƴڽׯ԰·ʱ³ټִ㽫ׯ԰Χ
³ֱӱ±Ⱥƴ˿ڴƴҪ㸶ۣ
ƴڣ¶һ˿Ц⣬Ϸʼ
ʲôϷʼҾ㣬ҳ֣ҾͰ˶ԸСŵ㲻۰ôҾһȺȥ̣֪ҵ˰ɣĴЦţΧıܵ˾ΥİȫУٴαò
ƾһȺƴгһ룬Цһڿз΢ƿţĿŵԼǰʮڣȻһһĵزˣȵȴƴе˼ѵ˵Լ˸ûе֣ƴ˷ΪֻǽҪԸƼңԼȫǸƴԸƼҵһᡣ
㣡
˵ƴ֣¶һЦ⣬Ϸʼ


388 ûֽ
㡭ҪʲôƴǸģһЦȴֹסðһɺ⣬Īľãƴģ˿¡
˵ǰֻǲˬƴɺΪԲǾô£Ҳ֪˶˵ĸĪԼǿ֮ǿҲ㣬ƴҲˣԭΪץƴ߼Լһƴģû뵽ƴȷʵǺԼԤϵһϹˣȴûԤϵƴ̬ȡ
ʲôֻǺϷѣƴһɵļЦĵ٩ţϷȡֺˣʲôأ
һ㤵ƴԹԵ˼ţƺȻ뵽ʲôȻ״¹Ŵ֣ͽųնˣ
˻ƴĴ󻰣һɵӣȻƴ˵˼ɵŭЦƴ˭ĵϣ˵Ҳùӣ
ûãҲ֪Լж󣬶ǰСӾȻľ˵ֻδҲ̫ƼҿˡңҽŸĻƴǿ󵽺ˣû׼ֻǿŴӣ
ΪӮҾΪһΪΪˣδҲ̫СƼˣû˱ڣƴ֮ǰʱԼأΪƼҵˣ͸߰κ⿴Ƽҡοƴû׼ѾԪˣ
ҲԼݣˣСŵڿǵϿǻʱʧһСŵˣ
ŶԸոһӰƴЩ죬ԭΪһûˣе㳤ǣⲢûʲô壬ĵ𣬾עĽ֡
ҲץŮвʲôˣƴΪǿҵ֮ԱǣŮ۰͵Ϸģɲʵģ˵ʲôϻˣȥ˵ϻҪ˷ҵʱ䣡
ȻѾʧȥʲôȤƴЩͷڵ͸ѪĹâһֶħĴҪǸСŵһëĻһǶһĸܣ
ƴһֱӣǿѹȸСһֱססķ亹ֱðոյһҲȻ޴档һֱʹ࣬ƴѹеһθоһĸܣҲǽѡ
ȥƴеʵԣΪѾڶԷͷŵѹȫѹ
ԣԲջ棬Ȼ꣬ȫû취·ƴǿѹ£ڵϣȫ޷Լֱ屾ܵ־Уʹ˵Ҳû취һ㣬ڵƴûԪ˵ӣڱǰĹй֮޲
һʼͺˡʵˣƴĵջֲƺĲļһǵʵʵĳǿζʵһ㣬ˣʲôУʵʵĴȥ˵ϻˣ
ǣǡƴˣ˴ϢĻᣬҲ˵ʲôǿ嶶ĴƴԼڵĵطȥ
ƼǸȦ֪Ĵ壬Ƽׯ԰Ȼȥ˵Ƽңׯ԰һжϺõװޣľþ˿泩ӵװ޷Ҳǵ͵ݻźбƸ
ׯ԰ׯ԰ĸ羰ƴֵֹסĳޡׯ԰źɵӣȻһһľһѭ̫Եʽƻز٣ĺܣ
СĹ۲ƴɫûʲôƺڳ޵ӣҲ΢ģȻƼҵׯ԰
ǺǡƴЦɫȻȴСžš
Щڼȴȥ˲ɣոջڳׯ԰˺ȻðһҪȥϲһ£Ҳ֪Ҳ룬ƴĲƴз㡣
ҳ֮ǰúõţ˲ƴһƳвӶеûȤҪ֪͵ӵĻӴûԸ
ңųһ亹Ȼ֪ƴΪʲôȻввЧҶ
ܺãвЧƴ߽˲µĴһ²ΧȴһݶǽǷ
ׯ԰ȻȻ˽ĵطмƴǹһĨЦµһ˽ȥڼǴ˸þסһںķӡû׼һֱأҪǲݾߣƴһгǸµļ
һкƴ߳䣬Ӱһͨ档СĵԼ٣ܵһױĸߴվȻʼ۲ׯ԰Ĺ졣
޼̫̫ǣԣʮԡׯ԰Ĺ죬ƴȫȤǬ㿲޶ң⣬ȴԳаԣׯ԰Ȼóׯ԰ɻ˲˼ٵδϧˣ
ʱƣƴû취ׯ԰˽ֻǴŵ˽һׯ԰ĻֲĵףȻصµ߳˲
ˣƴȻĴУ̫ˣ
ʲôЩӣ˼ŰԵƴ˲䲻ˬƳ죬ˣ
˲죬ʵҲܹԭ˷һӵ£ȻƴѾ˻û㶯ȻЩżƴţһӻĲܣҪܵʱպƴˣ³ȫ롣
ƴвȣҲҽȥֻ̽ǽ˲ƴΪҪ͵ҽȥȻƴȫӦ˵Ѱƴʱô
ûֽˣƴĳĶ۲ķӦ
ޣһȻı飬ƺƴʱһˬԭ漴뵽ʲôɫСģ۲˶ڸʲôС¶ɲã
ᣬƴȴСƴǹЦȻ֪£ҲһҲûУ٣һ£
ƴүƴȻЦӯӯֱһԹĻҾͲôŶı飬ëȻ
ҵ亹ֱð֪ƴȻʲô磬ҲֱƴȻ֪϶ʲô£ǻʿ׳Ͱ͵ʵʲôԸ
СΪȣʲôĶǸƣ


389 
࣬Ҳý˰ɣǹһĨѪ΢Цƴ΢̽Ҳõͷ˰ɣ
ʲʲôһǿĺ⣬ƴ֪⡣
۲ôãǲҲ㱳˳һأƴвͷ֮ɫкĶٲ˵滰ɱļӸС
㣬ô֪󾪣Ƽׯ԰ﴦΪԼƼҼ̳˲֪£ƴȻ֪һֱ۲ţҲ̫˰ɣ
СϷ㵱ϹӲɣƴŭ⡣
ңսľ
̣ϣȥҵȨ֮ˣƴ
ǣǣǫӦɡ
ӣԷһƴٴγвֱɱһܸļƼҵң
˵˻ʱƴէ֣ɱ
𣬱ɱңԵĸܵŰɱ⣬ͨһڵأȥ
·ƴջɱ⣬³֡˻ôƴһɱ֮
ǣٲʶ·ĻƴҲһɱ֮鷳
ǣǣæٵӦţ֪ƴѾʣ޼Լ֮ǰʱļƻѾˣԼٲĻĻ
תһɽĽ䴦֪ʲôɽȻƿһһҴСĶڣˣƴһȻˡ
ʲ֮ʱƴ;óаλЩԾȻô򵥣
·
ŷԸȽ˶ڣƴƴνΪݣԭխСĶڣƴ˵Ǹպá
ƴɽĶں󣬼ɽϢƻ֮ǰķλָƽ֮ǰʲôûзһ㡣
˶û߶ã㿪ʼȻһʼҲһתﲢֶ״Ĳ֪Ʒװ͸У䵱
ƾŷλУƴܸо˶ںһֱߣڵܵУԹһģ˹գ߷λǿˣҲҪЩʱղȫס
ߣҵĽŲСı𴥶˻أǰʱĳѣְĴ·ˡ
Ŷƴü˵ҲӦôԶﲻǸã
ңòƽСȻҵЦһһúõĴ·ģ
̵ĸܵƴĿֲٶʲôֽţ֪Ȼûغ͵εưƴܵûһ˲ܲƴĨɱ
ģҲ޷ƴǰ˻ʰڣСҪ
ǣƴһЦô֪еСžţ㵹ѧˣ
һ·ϣȻûʲôֽţһյʱ䣬˱һǰ
㻹һǽ֮ƴܸܵɢѹȸУ̲סһĨѪЦڶԷ̽ƴоԼѪҺеĺսҲԾԾԡ
ţ
ܵϤϢүڳҲָЩţѸײڶ֮ƷɱԼүӵߣֻǿߣ΢顣
ûϢӣƴмһܵٿ죬ƴ˵Ҳ־Ϳĵزƴûг֣СŵһĹȾȳСŵСŵԼ
ףүӵԱߣԽԽаȫУҰƪļһˣ
Լүɡָֻ˿״̬
ƴüмһڸġ
ûõĶүӵһ߳ȣɹֹסćNɪҲ֪ô
йǣС̫̫֪Լүˣǣ׵ģǶƴǸһ뵽ˣŭɶ
Сӻ˵Ҫųն
ߣƼүŭһϣоֱƴ壬˻棿
ǺǣƴһЦвмүĺܣֺαضһٵһʣ
֪ƼңɲֻëСܹӵģƼү۾ƴСгɾͣ˿СӣǱҴɣ
ֻƾʵ˵ƴηƼүͷŵһɵӣֱӻȥϻ˵Ŀģү׵ĺܰɣ
ƼүӲɫļͷƴΪӣΪʶ
ܶסԼѹļһϾСӣйҲȷʵеǡ
Сӣ˭ĵϣƼүһŭȣȻԵĶŭδƷȴֱֱĳƴ
ƴ㲻ܣֻǹһĨЦ΢΢һ࣬һ̴˳еǱԼĿֲһӭ˹ȥ
ƼүȭƴһƷײʱǿҵײʹ޴ͬʱƼүӵȭƴӰ죬˵׿һ
ȿȣ˽֮ǰѱܿǲɱıӰ죬ейζд󾪣ԭΪƴǱԼǿѣû뵽ȻѾܺүƽɫĵز
ƴʲôˣ
ȥʧɫ֮ʱȻһҩ裬һϤڶ𣬡ﲻӦģϽ뿪
ҩͷϤˣϲǶһƴͷۣҲӣ
οƴСӻԼ
ҩоڵĻָҩͷҩͷĶûвģ
ͽˣ׼߰뿪ȴĪбһɱֱơ
Ū˶֣ҩͷתƴ룬һ߶ƴĺ岻ãһϲɫĿƴڵķ򣬡СӣҺүڣ㻹ԸˣδҲ̫ǿˣ
ǺǣƴƳһҩͷΪɭȻƣɫ壬ǳһ˿Цһֱڿ˵ģѵô
лллҩͷ֪ӹһ٣»ŵðӲҼǷ֮أѸٵش򿪰ŷɱ뿪
СӣƼүӺȻڣɫȻ㵽ʲôˣ
ǺǣƴȻЦʲôΰˣ
䣬ȻһתѪ΢Ц¶ֻǣƼׯ԰ε˶ѣ
˻ҩͷһд󾪣ֻСӿȴû뵽ˣ
ƼүŭЦСӣ
̹ǵ˲䣬źȭ磬ĳƴϮȥ
ǾͿ㵽û


390 ̸
ºݻƼүֱжԼ飬ĹϮƴһ˿ϢĻᡣ
֮ǰûͻڵԼԸܲ͸ĹܳȻڵƴѾҽǸͻڣ֮ǰȴвͬ
˵ƼүӵĹټҩͷһϣƴҲûκ⣡
үӣѵֻôôƴһ߽ƼүӵĹһעҩͷǱߣֹͻȻϮϻĳţĪѾǻׯ԰øҰɣ
ȻƴƼүӵһ϶뾡ôõĵطδ̫ϧˣ
ƼүⱲӾˣȴûһƴССͱΪ֮ˡԼȫͻˣ
ģһʱ죬Сӵĵ
ҩͷһֱԱ߹ԭͦעƴˣȻһֱֻ˲Ҳ˵̬ȡΣƴĵߣƴҲȻóóȻҪƼҡ
ǣһֱԼģԼϻСӵĵҩͷǻְæֵġ
ţƴҩͷ֣Ϊ⣬෴ҪҩͷֵĻǷû˼ˣ
һΪ׼ľͷأ
ƴҩͷƴ룬Ŀ˲̫̫
̫ƴŵĲʣתȻЦ
ЦʲôƼү֪ˣƴ˿Ĳ߳ŭ
ЦǣһˣԼ˲֪ߵ飬һңƴŨŨɱɢűϢ
ԾĽׯ԰򡪡ƴӺէ֣Ƽ֮һ
˻⻰ҩͷƼүͬһĻһδʮëͷС֮ڣ
ӮùǼµģׯ԰ֺηǾ˵ģƼүǴ
ƴ֮꣬д˵ͷ϶СοڸƾһˣǵȷѪ꣬رӲԼǵģȻˣ˳ˮ顣
˺Ƥá
ʶʱΪܣƼүӵʶ࣬ƴ⡣
ϾͬΪգ̫ҲϾɱ
ôҩͷվ˳ɫȻ⣬ɣ
ǺǣƴЦҩͷȻԼǺ˽⣬ŵҲ٣Ȼǽеҩͷҩ٣УӲ٣
öԸҵĻ㻹ǵöиʮ갡ҩͷ
СӣѲѿ֮²ɣҩͷмԼô£ҪһëͷСѵ
ʲôƴǲмöģԶҩͷмӣСүдһ֣ܱʲôһ߲ܣ
ǡƴߣˣʲôСĻ
ҩͷնĺܣƴ䲻£ܻǺܲˬ
˵ôҩͷƴĻΪ⣬ڹģҵܷһ
ƴƺЦһ㣬ˣҲСүҲϰף
طʩչСӣҲҸȥһط
ǺǣƴЦкβң
䣬ƴһתһ֣Ѹײڶ֮ƣֱӴƼүӵĵ֮
ƴǺȻһ֣תҩͷûӦƼүҲһʱ죬ֱǷźûԼĵ֮УȻӦ
ƴǺ⣡ǷźûԼĵ֮күϰԵҪƳȴԼȫвŻӲ޷ŭ
浱һͷӿ۸ô
űţƴΪθУֻǷסүжѣ㲢ûʲô
ҼѴӦ̸УֺαдһУж⣬ƼүԭȺɫ˲ڵ̿һ㡣
˴뱲ӣʱ˶Դ
һҪˣСүҿ޽Ŷƴ΢΢ЦţһаӣԣүӾһ£ԹԵŶ
СƼүӰӣƴĵĳѵɲͨŶү㻹ǺúõҵĻţҪˣȻ뷴ɣү˵ĻǿɾͲŶ
ˣòƺȻ뵽ʲôһ㣬ƴ˵͸Ҹո˵ģⲻͨ룬ֻһܴ˵үŶ
ƴ˼࣬ԣƼү㲻ٸҩͷɫˣֻһȡóҪָˣҩͷҲľ
ǺǣСҲ̫ˣƼүȻӲӲȻȴеסˣҲʵ̫ñ׶֡
ŶŴ˻ҩͷȻȤֻô
ƴͷҩͷֻĨǳЦ̬ȡ
СӣǶҵôҩͷЦһȫƴ
ֻǸԼϵնѣҩͷδҲ̫˰ɣ˵Ųǣȴĺܡ
ѲɣΪҩͷ̫ˣȺ֢ˣ
ҩͷŭЦСӣ˵ûʲôã
û뵤֮У֮Ҫ֮ҪȡȷʵԵıȽѰ죬ңƴСӼȻ˵أҲһ롣
ǣѰ첢ûа취෴ģҪֻ֮Ҫյõȡ
ǵѣСӣĪڿôҩͷŭĿӡ
ǻ֮ȻƼүӵ⣬ֻҪͬ߸ǿҵۣһҲԵõЧ
ң룬ҩͷҲȫаԼž⡣
ԣƴĴ˾٣ǵܸҩͷвҩͷԼС˶о衣
ǵСҩͷû˵꣬Ȼƴ˻ͷ
ȻˣβԿأƴ꣬²ؼǵСҩͷɱƽĲǣ
㡪
үѽɲûоŶƴҩͷЦߣƼүһǸӣĳ˲ҸŶ
ƼүȻ֪ƴ䣬뵽ƴı£Щݣ̧ۿҩͷ΢ЩԥɫȻȷ
ƼүӵĶݣҩͷӵ߳ŭɫɢŨŨɭ⡣
ҩͷҪŭ֮ʱƼүӺȻЦһǣСӣҲδ̫Źͷˣ


391 µŮ
Ƽүӵһ֮ҩͷźȻӦԼڼ꣬еƴ䣬ɵɫһ
Сӣ֣ҩͷŭһͼϰ˵ˣһⲻ֮СˣһѣĪĳ衣
ĪΪſںߵĻ֮ĹϵҩͷָǣƼү΢İһ㣬ͬʱﲻƴ˸Ӿ衣
ɼ仰֮и˼ɣƴˣȻ򵥣
ǲſںߣһԲǱ֪ƴΪ⣬鷳ϲ鷳
һУһԿҩͷĵףһ棬ҲԿǼĹϵҩͷܽУƴ˽ԴΪͻƿڡ
ǲܽĻҲֻ˵ҩͷҲο֮ǰѾѹˣһŲ踺
ߣ㲻ٶҩͷһߣǲмСܽ⣡
ǡԭȻһת͸¶ɭɭ⣬ǰҽк󣬻ܻţ
䣬ҩͷδƴȴȻһǿҵֱĳƴϮ
ƴһʱ죬ûмʱػֻƾ屾ܵԱƲ㡣
ƴ뿪һ˲䣬ҩͷ֪ʲôأƼүλúȻһţƴվסĻδ֮ʱҩͷѸײڶ֮ƴƼүӽ˰š
ǵŷ·иӦһ㣬ѸٵĹϣͱΪһƬȫκε֮
ƴ׷ȥ֮ǰǵʱ׷ȥû˻ᡣ
Ŵʱˣƴ̲סһתͷ׼ѵѵǸʼٸߣȻͷģȴһƬƽϢͷ·𣬸ղŵһֻĴһ㡣
˹ˣƴĬĬֹһ²۹²ۣƴǲ˿и˲ͷţڲСķչһԲ̽˿
ȻûκεϢ
ƴü˵֮ǰͻȻϮΪԼһʱ죬Բʧ󡣵ڣѾŲˣȴǺκ˵Ϣ
Բ
ֻֿܡ
һԷˣųػĿԡ
ԷϢĸ֡ǵͻƴ֮ǰһֱϮ֮ǰκԤסǵĻǡ
ƴⰵ˰ǣԷΪԶԼΪ֮ϵľ֡Ļҩͷ֮ǰǾ仰ǿˡ
η֣ȻѾˣֺαضزصģû˼ô
̽һȦȻ޹ƴջƵһ޷ӣʵϵһֱĴš
شƴģȴǷһƽͷ·ղŷһУĸþһ㡣
ƴѲһᣬһĽһ㶣ѲɣԼǱˣˣ
һ뵽ԼˣĿԣƴ˲ɢɭɭɱΧһ䣬һɱһ㡣

ɱ磬䣬ȰϳǾֱӶҩͷˣĹϷǾͱİˣ
ƴŭڵͷŵɱ֮ʱĵƺȻһյһյдĽûһṦ򣬷һƬڰ
Ŀڣںڰ֮Уȴ˿Ӱƴ
ңɭȻɱӴʮɢƴŭֵѾٽ㣬ʱ
̵˵ƴǺׯ԰Ļصģʵǵѣˡ
ССͣôûԿôأ
ӦƴģǲصڷһŮ˵ʹ·ӷ˷һ㣬޷ȷλ
ֻززĿʾ˵ˣСүһûʲôԣеԷȻǸŮˣȻƴϲŮ˳֣ǶԷǵĻԼҲԲ
ңҲԼ
ǺǺǺǣԷһЦƺƴƲ⣬ҾǰԼΪ㿴⵹ҵĴˣ
㷿һƬڰƾƴΪܹںڰġƴһ԰ԼǰԼܺ޲
ߣƴһߣԵĲŮ˵˵ǣſںߵĴ󻰣Ҳ˵óڣ
ӴأŮƵĵЦһᣬԭ˷Ĵ˲ʧһŮȻƴǰҪ˵ôſô
ԭƴǲŵģֱǵŮĴƴǰƴ֪ŮԷ顣
ƴһȴû˿ԥֱӳǰĵطϮԼһ
ҵײʾƴжأȻƴȴ˿ûϲãüͷ
ղһֻǴǽϣûлˣ
ΣأղŵǵŮȻֳƴߣĻصţƴپţǱһ£屾ܵĳŷĵطȥ
ǡȻûдеʵС
㵽˭ƴŭŭ
֪ôȻЦŮŲæȻ²ƴŭ𣬡²¿Σ
ྩܽееƴٶд߼棬ǣû
ƴǰ飬ǰ˵УƺἰƼׯ԰һܿµŮ˵Ĵڡ
ÿµĴڣǶһΪܹѹƵʵʵһÿµġ
ǰŮˣԺʮа˾еǸŮˣ
ܲµóĻһЩΣ
ƴϲŮ٩ǼŮϷˣһ׷ŹοŮˣ֪
ƴȻһĴЦŮˣɹҵŭ𣡡
䣬Ůƴ͵ĳŷ䶥Ϯȥ
һ죬ǿҵײʹö˱Ƴһ󶴣ϡϡ͸϶
ҵײذҵҡ׷ײѷ졣ˣοֱķ䶥ˣһ㣬ССʯ׷׵µ䡣
һƴûֹ֣ͣűߣɴбͨ䶥˵Ŀ϶˵ϣҺưոݣֽųµķ䶪һ
ֻϵըٲȻ˾޴ĿӶƴ֮ǰڵǸ䣬ѾȫʵʵĴСʯ
ߣƴһߣ˵ղ뿪Ǽʱ·ϱմȾĻҳΪ⣬䣬ɭɭðŨŨɱ
ĶϰǱֻܳȥ
ܵأȻƴôŮأǶٻŮ֪һʵ
ƴƢûкõϷ


392 ټ
Ƽׯ԰Ȼ˲٣ǻвٵͨΪӹƴ߾޴ıըȻǻΧۡ
ƴֱֶվ·㣬㲻ܣ͵
ڣƼүӲ֪ĸΪСҩͷ롣һĻҩͷ˵Ǻý⣬ȻҩͷҪԸͷˡ
ƴõǾĳ룬ǳܹյסģɽׯˣܻܽ⣬ҩͷǼһѸ߰ҪԵͷѧԣ
ǸŮˣȻ֪ܻڸղǳȻƴһյʱ䣬սľ͵͵Χ۵˵ǵ˲٣ǸŮȴǺϮϢ
һ£ǰ˵ĻƺŮ˲ϲ⣬ǵȲ¶ˡ
ߣҼ⣬ضǸƵŮˣֻںڰ£ƴһ֪û취ŮΪ㣬ֻתӽǣ˼ڼɽ治ҳӶ
鷳ǡȰ㣬ƴȻʧԭأ⧲ĳǼӶıЦݣıֳԼ޺ӣҴ·µ˵ĵط֪ͨһ¹µô
ͨļֻ֪ƴȻԭʧֺȻԼǵĹֻйܰ£ıл˳
ƺŵƨԶЩһƴɫ˲Щһϰˣ⻹һα˽йأ
ôӢ˧Ĺô
ȻԷ˹ƴҲֻ£ʲôǲɱ˿ħֻĲ֪ļһοҽߣӦԴȱΪ
ݣݣֻͨˣԼ¾ŵ
ҽƴԾʱһžϲȷ𣬡ǸҽϵǸձСӵҽô
Ŷ뵽ϳԼˣƴϲѭȥһ߸ݿӶʮݻļһΨΨŵŵĿԼ
ԭ㿴ҵıĻظţȻûش𣬵ǻд𰸺ԣǼһеҽ
ҽǲҵҡƴԭǫһ£û˵꣬ȻеһɹǿĿӿԼ˷ֱӽĻͷ
ҽҽҿı𺳣ģ
ԭҽѹָղźȻ˲ƶӾС˵һ棡
ҽҽĿȷ˿ǩǩ
ҽҽ
ҽҽ
һǸҽոջһ˹һӶ˲һȷ˿һ㣬ƺȥΪʲôᱬըȫѾżЧӦͷԡ
ͣͣͣת̫ƴое£˿̫е㲻֪룬Ȼ֪ԼӦúû뵽Ȼķ˿ĵز
˼鷳Ҵ·µ˵ĵط֪ͨһ¹µ˿ɺãƴò΢ЦѯţĶŵľģ˵ʱ̬һҪá
ȻҲƾԼҵµķӣҵõӲһҵõˣο˽ܹµƺһӶû취ء
ңׯ԰ڱصãǰùϵ£Լˣڱ׵ġ
˧ƴں˧ֵģټϵΪֹʹӵԣⲻһ˺ðűѪε
ȿȣƴҭеĿûȤ
үһϾͲˣҲ֪ģ
ԶԣܼҲһͲӰƺǱүӽгȥˣ
Ⱥģһʱûʲôõ鱨
ңҸղпүźɽȥˣ֮ǰǸΨΨŵŵһĽкţƴƵġ
Ŷôƴǰһõ鱨ˣүӦþûˡ
ԣǵģƴע⵽Լ˷ܡ
ׯ԰Ϥ
˼꣬ϤĺܣҽģΪƴæԼϤȡ
ʲôƴ΢ЦӦÿ԰æ١
ҽгǺӣǺӸɴı֣Ҹոտү¸żˣһŮȥ˺ɽ򣡡
ŮСŵƴһϣ֪Ǻ˵ŮӦþСŵ˲ץųǺӵļ򣬼ɴܼ䣬ѾԶԶ뿪˸ղڵĵطͽһȺ˻֪Եڵء
Ϊ˵ׯ԰˶ģղŵĵط̫ӣƴųǺ˸ƫƧĵطѹֱųǺӣʵԸЧ
ǺӻûӦʲô£ֻоԼ˫źȻգһתȻָоŲȵʵأߵķ羰ѾˣԵǻ˸ط
ûӦƴ仰һе£÷ӦȽϿ죬һӾͷӦƴ˼˲伤ĺܣԸԸ⣬ǳԸ⣡
ƴһֱżһֱ£ںòᣬôܲԸأ
ãǳãһֱųǺӷӦƴóԼĿȷ˿Լʱûһ˿ԥӦÿԿ
ϵׯ԰ſڣȥһĵˣ˵ƴ㴫Ϣƴһ£Ǻ棬ּ˵
ֻҪ˵һӣ˻һСӣ˱ģ
ӣСӡǺĬһ£ӦţţõģҼˣ
ȷı˺ֻķԸɣ
飬ƴųǺ뿪ȥģƼׯ԰̫Ӵиʶׯ԰˴·°빦
ƴɭɭðɱûһ˿¶ȡ
СŵƽʱϸƤģԼǺŻţܰ˶Լ۵ҪȻҰСŵ޷ԭ£
ԭһڿȫûҪˣͱҪһ׼
һںɽСϢȻĪĸоһһΣͷ
ô£ĬĬֹһ֪⣬ϰԵ뵽ƴתһ룬үӺҩͷڣƴܻС
ӦǴɡ˼䣬Ҫ˵ԼҪ⡣
үŮĸô죿
˼ʱһµͻȻԼ̧ۿǱѹƵСŵ
Ƥµ٣ΪԵóˣ򱻰ʹͨգԼ㱻Ҳʾ˳ľǿ顣
ǹɫĿ˶ѹƴСӵ
׼˵Сẉ̂ˣȻ֮ǰƴһһ˵ġСŵһ˿һⱲĻĪĴһ
ѣ֪ƴСвԼȴȻû취Ǿ仰˵ڣ̾˿
Ⱦɣ֮ٴȵƴʬٴСŵҲ١
ʱԶԶû뵽Լ϶ܻŵˣʱȴڳԼڵĵط


393 Ӣ۾
쵰Сŵţ޷ͷ㾹ȻҰң֪֪˭
СŵΪС㣬СǱĺǻģƴƴаʹĺŻţϸƤܹŵʹ
ǺǣЦƳһСŵϧ֮ģΰгǧСŵ
гҵǧ𳤵绨ǣ˭˲֪˭˲
СŵǺ߷߲ƽȻ֪֡
δ˵꣬㱻ع˻ͷ
ǣƺ뵽ʲôŭ£ݺݵĵСŵһۣĿ¶׹⣬ྩƼҵĵ̣
㣬㵽ҪʲôСŵһɣһ¶ӡ
ྩΪ˼ƴƴġٻûƴ֮ǰ
Ҫ־͹֣ƴŮˣ߬ȭͷ·ƴһ㣬һ޲ðƴƤ׺ݣ˵
ƴŮʱСŵЩС߳ܣ漴̷Ӧ˹
Ȼ֪㻹ҰңСŵ֪ƴɵûָЩƴǲŹģ
·Цһ㣬СŵƴСˣ
㣬ʲô˼Сŵ֪ƴƷԼƴܻ᲻Լɵһֻţƴôˣ
һٳģм䵣ƴò絣ĵԼ
ǣƴôˣСŵȻһŭģ὿ԼûƢ
شңСŵһҪӣα¸ţ޷
ߣһƴܳ£ɢƵСŵ侪ת䣬ѾﵽΪôܻһ޸֮Ůӡ
䵣ƴ㻹絣ĵԼĴӵĿСŵҪʧһֻһ򵥣
ǺǣСŵŭЦҲܹ˵˵ˣ
ղڱŭżͷԣ侲룬СŵԼǰȫ֪ϸİ˵һ֮ʡ
ƴе֣Աοƴ˵һƽƽĳֻصԼߣǸԳеˣСŵţƴһĻԼߡ
˵ʲôСŵ̬ŭһŭ֮͵һߵʯʯĳ˲ʯɼһжء
Ҹ㡪³һץСŵ°̧ͣ𣬾Ӹµĵţݺݵ˵ɣû׼ʬҼҵܵΪҩͷƷˣ
ޣСŵһֻţȴǲɫӵĿһš
ǲƺĲݺݵ˦СŵһƣСŵĺɫӡȻˬöˡ
ƴСŮԼôô
Եͷ㲻ѧԣ˼ʯϣȥҼǿ׳ˣ
޳ܵļһСŵ⻰ˣƴҾȥҲԸ
ⱲӣֻһǾƴҪñԸȥҲҪ
Сǻͦ񣡡ЦСŵӲмһˣŮ˶һһףµ㣬ܼܲӲ
ǣ¹Ӧһ䣬֡һ֮嵹ص
ʲôæ̧һ˲;Ŀɿڴ
㣬㡭һ˹һ㣬ô⣡
µڵϣԲֵܳƴȴȻСŵߣСŵһۡ
ܣүӺҩͷڵص£οǸµŮڣһ£ʱܻ
ٶĲܶûãʱСŵԱ߲˲ɵС˵ģȷȷʵʵƴ
ʱƴĻȫδţ˼ֻǰСŵ
ƴԼ˳ԼǰСŵ־ϲոһֱǿŵĺȻЩֹסӿأû£
Բ㵣ˣ滨СŵƴססۣæСŵ⿪
ûϵֻҪû¾ͺãСŵûԼĴ˵ֻҪƴû£İο
֪УСŵȫû뵽ԼƴѾȫݡ
ܿˣ⿪֮ƴСŵգŰƤĺɫӡ۵Ըӡ
ƴתͷһһ˿¶ȡ
Ҫɱҡƴ¶ȵԼȴһʬһ㣬ǿҵĿ־ղŰѾȻ޴档
Ҫɱҡ૵ţ˫ȷͨһڵϣĿնֻ֪ġ
ȻԴСŵһһζ
ҪСŵæסֵƴҡҡͷҪɱ
ǡƴȻСŵֹԼе죬Ҳûж룬ȻСŵܵôĿ࣬ǾСŵôɣ
Сŵãôһ
СˣǷᣬСŵСƽˣеģܻǲϲɱ¾
ǾͷٰСˣƴ˵Žκġ
ţҲáƴ˵Ӧӳ֪ƴԼܵ˺һůŵŵӦš
ϡˣĶֻ˾㤵ĽëȻԼˣϻʲô˼һ֮
ƣƴңҸײŹģ
Ǻǣ㸸ףƴЦΪ⣬ҼȻ͸ϵ㸸׵Ľ֣
ԭһ˿ϣ׶ƴĻûһ˿ݣϣ
·ħһ㣬Ȼ쳤Цҵıϣһ֮
ǣ
Ѹײڶ֮ƣͻȻʯµĻأ˲һš
ƴΪҪܣſСŵڰŴ֮ʱ򿪵İڵĵطҪȥץס
ȴûϵǸź֪ԼƴٶܣҲ֪ƴضᵽųץԼԣûдŴڻشŴ֮ʣƴԱСŵڵĵطȥ
ˣû׼ӣ
ʯ֮䣬ƴӦٿ죬ҲûԤıõ˲֮٣תͷ㷢ץСŵһ˿ԥֱһš
Ǹ쵰׼ҲҪСŵǶƴ󱨸


394 
ŰŹ֮ʣƴҲ˲˽ȥԭΪ֮ǰһܵȵܽȥ֮ŷǸ޵׶һĴڣ˿û㣬ܵǽƺͿʲôҺ壬⻬޷
ƴĵʱϤļ
СŵǸСŵļƴ˲ᵽɤӿڣҲٿ⣬˳µ׹ӿٶ׹
ƴƺƴĽлСŵļȻֹϲһл
£һ㣡Сŵĺƴһϲܽ
׹һƴΪٺڵĵطҲڿ˾壬۾׹еСŵ
Сŵ
ƴСŵ΢ſ۾ΪһƬڰԼһֱ׹̬УԲȷ૳
ǣƴƴϲ׹ڽӽСŵ˲һѱסСŵ
ס˲䣬ϤĸоϮƴ䲻ΰȴİȫС
ءƴСŵ棬ΪҲƴˡ
ޣץңСŵĿƴֹסۣǴʱ˿̣ûжʱοСŵ
Ҫ㣬ܱˤ
šСŵƴͷŮҵʲô¡
£ңҲµģİοСŵһֻ§סСŵһֺֻֻŶ̽㣬½ٶȡ
Ҫ˶û£СŵæϣսӵʾĵĲ
ţǶûµģңƴ̸ܵõСŵĵĲϽĳοϽ϶ţȻûҵЧ㣬ǶٵĻǻٶȡ
ӸУ
ڰеƴüͷ׹Ѿеʱˣ޵׶ʱܵףڵ׹ٶȵĻˤϣҲС
ң޵׶죬˹Ҫصģȷ޵׶ĵϣʲôΣնûУ
ο׹ôˣۿģûǸһκӰ
ܻе㺮䣬Сẉ̂ƴȻ˵
źãСŵȻ֪ƴҪʲô֪ƴẦԼƴůӦɡ
Сŵ׼ʱ䣬ƴһ˿ȫСŵȫ
Сŵֻоƴһ˿ԼȫǺܺ䣬ȴĪ˼Ƥ䲢ûʲôֵĸо˵صĸо
Ҫ£һңƴСŵ˸ףСŵ岢ų⣬ӴСŵֻоһԽأȷʵƴ˵Щ䡣
ƴѸٵ˷ֺû˺֮ǣѸӡŵ·һ̽Եĳ
һӵ´ƴĽӦ֮£ղűԼǹɳϮ⧲ŵԲһС
ƴһЦأҲûҪٵ˦ʲôˡ
ǣǼһƴľСŵҲõЩ
û£ڣƴİοţСŵýš
ֽ˼ӡŵͷţȻĴڣƴ̽˺֣ˣžǸ
Ľִ˼㳹ûϢƴЩãǱǼһ
ƴӦԼĳЧŵĸܵص׵ľ룬ѾԶˣǿнӡȣȫ͵ĳŵص׷
ǿĳײŨصĻҳƴȫͷųΪ׹Ļ
ԴԴϵķųƴƴѾͻڣԴԴϣʱд˾ٶ
滹ҵľʱƴŻЧѾ˾ֹ̬ƾźڰҲƴ˵صϲûκοܾΣյĶ
㹻ȫʬԲûƴĵջĶɵصϡ
Ѿˣƴ˸Сŵ񱳣ƽСŵĽŸУõģûΣգ
ʱʧظУ˵ûӰǾԲܵġСŵûƴǺڰֻ̽Եý̽̽أȷʵû⣬ųĺ˿
СŵǲҵĻôСŵǺܽţƴæƤЦĵЦĿģȻΪСŵš
ڵϹܱյĿռųƴһ£ЦһڻСŵͲҰѳֲסô
Ŵ˻Сŵһ죬ɬ֣ڰпƴȴҲ֪˿ƴϿ϶ǵɵĻЦ
ϲ۸ңСŵӦһ䣬ͷ˫֣Ǻڰвұ֤ȫȻǽƴ
ⲻСŵ㺦ƴСŵЦţƳһԱ߽ʬ壬Լһصİ׹ǣĬĬ΢΢סСŵһ˿һĴ
ʱ㻹ȡЦңСŵЩԹ޺޵ƴһ£ʾԼǺ۸ġ
ˣСŵ̶ӦڵĴƴ֪ʲôطô
ƴ֪أƴӦţ۾Ĵ۲Χ
ʵϣƴ֪ʲôطֻܲµõƼҹ޵׶רʬ𼣵ġ֮˵ҲֻǲСŵİˡ
ûãô޵׶һΪǳȥأƴĻСŵ㰲ģһӷ̫£Сŵټǿܻǲġ
ˣСŵʲʱûжʲôͬʱģȻƴȵСŵ֮ʱȴһʱ䣬ƴ޷֤ʲôû
ңҲ֪Сŵ̫֮ǰǶοֲĻ䣬֪ƴڹԼԻŬĻһ£ȻĻص
ֻоǸ˴󣬱һֱٵ׹ҸտʼûӦȵҷӦʱ屾ܾûסļˡ˶٣Сŵ˵֮Ҿ
ҲԺӼٵ׹ˣҲƣһƣͰƿˣ
СŵƴΪʲôһʱڵһӦǻ׹һѰ׹ԲǶʱ
޺޵ĸֵʬһۣȴҲ֪ڵһʬҲûʲôãؼǵôȥ
ƴ侲룬ԭȫԽܣȻȴûôһֻ˵޵׶Ŀԡ
޵׶Χ𤻬Ĳ֪Һ壬ƴһ·̽óҪȥͲܡ
޵׶̫㣬ƴſԿԼСŵȥϧ޵׶˺ϸÿطͿǸ֪Һ壬ԣûκε㡣
¿鷳ء


395 Ƽҹܼ
ˣСŵƺǺȻ뵽ʲôתͷƴʵ˵ʲôط
˷ɻֱӱδһСȻ֮ǰǸڳԵСһ·˺ɽ֮ģƴˡ
ôͷ£СŵԼȫ֪ԼʲôطȻЩ˼顣
Ƽׯ԰ƴ赭дһûãͻΪǵĵˣ
Ŵ˻Сŵһô
СŵܸоóطСװ޵ҲǻԻͣûеλ߽ǮˣǾ԰첻ģ
ǲǻǻôε飬Сŵ׵ƴԼеĵλǮ˵Сŵƴƽ
õģƴ̧ͷСŵ˳㷢һĪ⣬ɽƣ
ҽ֮ƴֿν룬˿糱ˮҪ˵ѷɫһг
Ҫ۽ǮĻƴȱģǽǮ
ҪĻƴǲмЩӣԼһҽ˽Ŀá˭û취֤Լû׼ʲôʱҪƴƣҽݣһ˾Բǣ
οһЩλȨˣ϶ܹƴβҩĶݣϲΪ˸ƼҶƴ˺Ƥ
ֲ֪ҪԼԵļһĻزԼ֣ǼүӱԼ顣
Сŵ̾˿ΪΣ֪ƴûյ£Ҳ˵ʲôðɣ㿪ľͺã
ҽƴ׼ץѯʱ򣬺Ȼһİתͷ򷢳ĵطһӶģİˡ
ҽƴƴô𣬶Էֳѯһ
вգҾƴƴ̹̹Ļص
ҽܼ룡ƴҪҵˣ˹˸񣬱˸ƣܼҽûỰ
ŶƴûֱӦ𣬷ʵʵʦкδ
һϢ΢ǲ̽ͻ©ϢΪǲߣһϢıȴǲ
ׯ԰еһˣ˻شЩԥ˵ٻȴҲ˵滰ֻʵ֮
Ұʦ֮ʱ㱻¶ģ͸¶ʦϢȻ׺ȫʬЩ˲ƴʲôˣ޷ȷԼСܱܲסЩֻš
ˡ޷֪
ȻˣϲسŵˣȻ˵ǾˡƴƵᣬƺΪ⣬ȥ˵ǸʲôܼҰɣ
ʵ͹͸¶ϢУƴŵܲµʮа˾ӦǸµŮˣֲַֻŮʱиܵԷûʲô£ûҪǿѡ
ο
ƴǹճһĨǳЦֲַܸȤ
ƴСŵֹڣ᲻Ӹ
ȻᣬʲôأƴŭһСŵǣʾͽ䣬Ҫ˼룬ڣҷжŶԣ
ţšСŵ˼ӣⲻ㲻һĶ
ȿȡһ߱Űĵε£ҴǣǱһֻԾİתһߡ
߰ɣǰ·ƴǲ⵱˵ģ룬ǾȻǸܼңæСŵúϢһ¡
۳Ͷٵģô£ܾƴСŵɫѾЩƣЩۣ㲻˷ʱ䣬һѹСŵ
ȻĴʣǺôȫ˵Ļͱ۾Ϣһ°ɣƴĿСŵͷ·䱦Ĺػ
šСŵ֪ƴټԼȷʵЩƣɵӣƴţƴǿ۾Ϣ
ƴȵıСŵݶķɴţûһյĹ򣬱㵽һװ޵øûһ͸оǻĽſڡ
ܼҾ档Ǹ·ſͣ£˸ƣҽ룡
ƴĵ˵ͷɫĻ߽ţսţһʮһӭ
ơƼҹܼҵĿ׻û˵꣬㱻ƴŭһɣ˲һ¡
˶ûбѣƴ΢ֱ̧ۣƼҹܼңỺ˵ܼ̬˵Ǻ£ǣʱϸҲܸԼһЩ
ᣬȻŨصвȴС
ƼҹܼҿƴСŵ֪Լ֪ǵǰСҽĬĬĨһ亹ŵðˣ
Һ£ƴΪԹ˸λ£΢Ļ˸ƣСŵ˯øЩ
ƴ£Ƽҹܼæƴ衣
Ϻõҽ
ڣлֱ˵ƴľܾ
Ƽҹܼûϵƴ˿ӣҲٶ˵ףһ£Сĵ̽ҽ֪Ƽүӵȥ򣿡
֪ƴĻţΪ⣬ƶĸܵĽҩͷأ
˶٣ֽ˵үʱղ࣬ȰҪȥһɡ
ƴɫĻشţƼҹܼ⻰ʱɫж𾪿ֻš
ǣүͰ͵ţƼҹܼѾкõļ
ߣƴɫһһһ뵽СӲźСŵֹܾסĺ⡣
ƴɫƼҹܼұ㲻ٶʣҲ֪ûýˡүӺҩͷδׯ԰ﻹиŮ˵ĴڣǸŮƼҵˣ޷ա
һʱ֮䣬Ƽҹ¶ɫ֪Ǻá
ôƴƳһƼҹܼңҪΪǱô
ƴһƳƼҹܼҶʱ亹ֱæַϣôң
ŶƴΪȻֻʾƼҹܼҼ˵ȥ
ʶʱΪܣһΪ׼ǿߣһƼүҲʮסƼҹܼҲ
ʵҺЩ飬ȥѾ˵ףҽշƼׯ԰ԸҵĻظң
ĵĴǲҲ鷳
㵹ʶ࣡Ƽҹܼұƴȴ˿ΪƹܼҲ֪һʣС˵ƾô
Ư˭˵ؼҪûг⡣
ĵѾΧƼׯ԰ĳڣͷԸȥ֪ͨˣƼׯ԰ҽƴ
ƴֻ˵ĿСŵ˯գƼҹܼҵĻǡ
ׯ԰Һүһִģ֪Ĳүӵ٣ҽȤɵͼҽ˫ַϣ
ŶŴ˻ƴȤʱ
ƴڸȤƼҹ´ϲ¹̺ƴ󣬻ҽʱ䣬ұض˫ַϣԱģ
ƴһ˼ҲûҪ˱Ͼ·˿ڣҲС
ƴɿڣƼҹܼ˿ûҵĻܻɸΪ񲯣õĽ


396 ԨԴ
ƼҹܼǸôˣҵȰ˵Ҳƴ׳˺ƽ֦ƴ˵ʡ˲ٵ鷳¡
˵ص˲ţЧȷʵ
ǣƼҹܼ׳֦һʹƹƼׯ԰˵ףƼׯ԰ˣƼүӡ
ˣƹܼҿ֪ܵһӰȥٵŮˣȻ뵽ǸĪŵŮˣƴæʵ
˽Ҷֻ֪࣬Ը񱣬ҲһȫƾԼϲ¡֮ԻƼׯ԰УҲΪׯ԰ͨ˴ܵ
΢һ£ƹܼҺʵȫг
ԭүҲ׼ץΪһΪʵ̫Ī⣬ͷҩͷҲ׽͸ټŮҲδʲôƼӰ飬ö֮үӱ֮֮ˡ
Ŷôƴ΢΢бͷĿƮ֪Զƺ˼ʲô
ôƹܼңүӵ˽⡪ջƮԶ˼ƴ˶٣бƹܼһ̵ۣһһʵãүӺҩͷڻأ
ƹܼҳһᣬ˿ƴɫЩΪѣܲ³Ըߵĵط
ôƴδţƺƹܼҵΪѿ飿
⡭ƹܼɫһɫЩѿ
ˡԽأƹֱܼһȻӣ׼ˣʲôֶΣԴ촰˵ҽһ棬
ǣƴĪЦ˵
ʶ࣬Ȼ˵ֻƴ»ԼԼںӰĻǿ϶ġ
ܵ˵ƹܼҵıǺϸˡȻƴԴΪضÿʱƵˣദʮȴһ㶼ˣƴҪ
鷳ܼңȥĽҪ
ƴϲϲţƼүӺҩͷ£ȻԽ紦Խ¡
ǣǰϣȰСŵܿʼжƴǿҲʱһֱСŵһս
ƴģĵԼŵùġҲֻнʱʱ̱̿Сŵȫŷġ
ͷСŵĵ˯գƴи̾ҪҪ飬Ĳ뿪Сŵů񰡣
ƴķԸƹټȥׯ԰ſġƹټǸˣƴ飬ƴûп˵ʲôƹټȻǺϵ׼˷䣬СŵϢ
һʱ䣬Ĳżææĸƴڵķ䡣
磬ˣĴֵĽ˷䣬ȻƴʦԼ˾ΪµԭĸĻǰƴѶԴ
졣ƴĻһ䡣
һ£ϢСŵ֮ʱ˲ͷӦˣٺ١ĸЦţЩȣǴ֪ϧ񣡡
СŵҪκ˴ŵԭڴصƴȥ鶼ˡ
չ˺Сŵа㲻ˣɽǵ׼ɣ
𰡣һ£˲伱ˣȥ»ãԺŮҲóѽ
ƴԸ¶ܾãΨԺŮ¿֣ο󣬻ƴŮˡ
Ҫ齻ȥôĴ
ƼүӺҩͷԸˣǱȥƴЦΪ˻ճ룬ƴҲСŵҪԼʱ뿪
ǺǡɫһЦ˼Ȼ̧ͷͦվֱװģ˸նĻص֤񣡡
ñ˵Сë
ƴбһۣֻϰԵֻͷһСŵ˯ðο㲻ٶ˵һɴܱѳ˷䣬ɵƹܼ֮
߰ɡƴƮƮƹܼҵԱߣԼ˵һ䣬ƹܼϵæ·Լ²үӺҩͷڵĵطǰ
ƴƹܼҺ棬ڲ۵ĵطſأڲİ˹ԹһǰţĬĬļŰŻλԼ·ߡ
žˡ˴һʱ֮ʱƹܼͣһǰתƴ֪ûв´ĻӦþû
Ȼ˾ͽɣƹܼҵĻ䣬ǵ洫үӵĻʮ㣬ƴǴһ˿ǷϸС
ƹܼҵβɼŵĲһ£漴ָԭͷ·ղŵĲֻǴһ㡣
ƹܼҲɫĴ򿪰ŻأŴ򿪺󣬺ȻȻʣͨͬķռҲ󣬿ȥӦ
үӾڵϣ۾ɫźƽҩͷүӵĲ治Զүһƽ෴ҲɢŨŨĺɫѹ
֪ǻȴû뵽ô죡
Ȼһˡү۾ƹܼңĿ⾼ֱţغѾ׳֦أ
ƹܼԭţֻƼҶ꣬ƹܼƺӰΣľֱӱŵһ㡣
үӣôӦһֱ֪ҵڣƹܼҲûжӽֻͣΡ
û뵽ôͱˣԼļУӦòôױ˲Ŷԡ
Ǳƹܼҵķһ£ֻоѵȰ⣬ľܰˡ
ǺǣүӸЦһҲ׷ôԸһֱûжĳϢΪһֱˣ
ƹܼһֻţүӻֻƼһ֮ʱ˸һһʣӢۼϧ
Ƽһ־һƬأֻǿϧıԵɽ׵̫ٶšŸպ෴ԵλǮȨȴԼı߲ҳɹĳɾ͸С
һļϣྩһƬء
ֻǿϧгɾͣҲյֲʱţƼһϥֻһ
ƼһԣţԼ;Ƽҵҩͷ˵ѹ£Ϊȷʵɹ۵ΪȻȴһֱûʲôʵڲʲôȨĺ֡
ԣôΪɣƼһ޷׷ĵİƼҵļ֮λСţŽ̲֮£ҲĻ䣬ʧȥġ
ȷʵûү̾˿Ÿ߰˶Ϸİ޼ձ
һֱ죬үӳΣΡƹܼҵĹϵ¹ϵʵҲʵʵǶֿѣ֪ԼӵĲһֱѹűġ
ƹܼһֱүӵߣΪƼҼҵڿҿҵĴŻȴ󣬲رôү֪֪ףȴΪүӴ˽ҲϣֿѲǰźġ


397 ̸
ҽȷʵǲɶõĿ֮šƹܼҲԣֻǵĿ϶˶ƴϿɣҲοүӲٽ黳
ƺǾԼ˵ǲƹܼҺȻһתЩ̾˵˵ѵһ֮ӣ
֮ͣȴΪԳ죬Ƕı˫ȫʵѵһܸƹܼҸоûйļ飬ȫӿֳˡ
ˣãƹܼѾþûֹ˵飬үӺȻ͸оص˸ʶǸʱڣ˽׳־δ꼤ȣ־ҪྩһƬء
ȻʱƣѾʵ֣ȴҲû˼飬ԼƹܼҵǺþòʱүΪο
ˣ֮ǰһֱһһĬƴү˵Ǿ仰üƹܼңɻʲô˵
ƹܼͶ˴ʮ֦ƴµͬʱҲ֪ԼҲøԼĳ⡣
һһ֮ʱƴĬֹء
ƹܼҲƴԴĳƴ˵ͷʾԼѾˡ
ƹܼҿóƴһսթˣһ̵ˡ֮ǰƹܼұѾԤԵƼү顣
ڣںүӵ̸䣬ƹܼҲԼҲȰ˵ԼѾ֮꣬ģҪүӵľˡ
СӣҲƣû׼ǰǻһأôֿѣүȻ֪ƹܼҵ˼̾˿׳˴Ѻõ֦
ţƴųƺ˼һ㣬ĿƮƮүӣأ
ԵȻͬգΪɵϼУϼϲϼϲ
ףүӾͿ˳µİѼ֮󴫳УԼֿҲضűߵͷڲԼĶȻźҲ޿κ֮¡
ŶƴûмӦ𣬶ǷʣȷҪ׶ʧɶӣ
ԭʱӦ˾Ϳ˳ĽƼׯ԰Ȼƴȴмα˾ӣֱӰʵ֪үԼ
㣡ƴ赭д˵࣬ү˲ŭģȻǸԼҪ侲ɥ֮ǳǣ޷شʱүƴˡ
㾹ɱݺݵļӲĴм붯˵ķŭʹүӱĿ׺ݣֱƴһ޲ðƴƤģ
ٲţҲƼһΨһĶӣ
ߡƴߣֻͣǺʾĻүӣ˵ԼһҪصˣѵһʥĸһһκԭ²ɡ
Ϊٶ˼㲻Ҳһһ⣡үȻƴ˵Ǻܲš
Ҫ־͹֡үӲ飬ƴҲٸƢ˵ҵľ棬öˣ
㡪үһʱȻ뵽Լ˶ԼҲ޵ȥ𣬺οǱˡ
ɱ֮үӲܶƴͷ
ƴСҪ֪ôĿŵĴ۶Ƽׯ԰翴ضһǧɣүǲϰݣԼЭֻܱƴԼЭ
λߣҲضΪ¶ӷɲ
ƼʮĻҵ׾ٵľͱߣྩĸʿضƴӷ̫԰գû׼ʲôʱͻƼׯ԰һøɾ
үӵ氮Цүӵвƴ⣬ΪһҽߣȻҪõŵĵطҽҽÿ飡
ƴĶУӲϲӦ򽻵־ֵɡ
˰ˣүӺȻ뿪һ㣬ٶƽϣлһƬı۾
ĪƴóѾûл˵
һͷӣҲˣȷѪҲܹˣҲѾˣҲûˣʲôʲôɡ
͵ǸԼֿѻһˡ
ƹֹܼɱ֮죬Լûκ˵ʲôȻҲܲᣬջûг
үӵѡ
ү΢ſۣƼƹܼĶԼᣬٻЩοֱ۾˵ҩͷԸʲôʲôɣ
һΪ˴ﵽĿģɱԽȵȱµҲû͵ǣҵˡ
үӵ׿ϣһֱڲԶɢźѹȴĬĬŵҩͷ˲˲Ƶүӵߣûйֱӵһ䡰ˡ֮ƾүӵĵﴦ̽ȥ
ҩͷĶүӶֱð亹ɫѿһʹģ
ûʲôЧҩͷ˼ֱ֣ӼصﴦвĿĲݵͷ
ҩͷļӴȣүûסʹĲҽг
˹⾰ƹܼҿүʹֵģǲ̣֪Լó֣ĿͶƴ
ƴЩԥҩͷǶԼȡŭ棬ԭԼ£⾰ܾǲˬ
ˣ͵ǸƹܼҸ飡
ƴҩͷһƣҩͷܿһ˲䣬үӣ˳үӵĵһֶһźƴָ䡣
ʲô˼ԭΪȡջҩͷƴ֣׾ٵȡ룬ĸӵջ
ԭΪƴǸµοԼѾүӵ׿ϣСȴֺȻеңҩͷ˲ãԼСӸˡ
ôĻΣƴүӣֱӳҩͷϮȥ
үӣԭѾףһϹͷҩͷڣڵϣһϢ
ƹܼæȥȴҲ֪үһ죬һ߳ƣȴڳ̾˿
һߣŬֵҩͷƴһƣԽŭͷֱӭƴĹݶĹֱȡƴţȴƴһһ⡣
ŭͷԵĽǺױٶԻһʱ͵ϮʽңʽһңܾѶ
㣡ҩͷһŸеﴦһֵƴղƴܣԭƴһͿɱԼ֮ʱƴȴֻǺȻһתԼĵﴦ롣
˵ˣͬҩͷܻƴһķƽ˾ֶƳҩͷһۣôĻԼ鲻Ǹã
ƴһӵĻֱӴ̼ҩͷ񾭣ʹҩͷŭЦ߰Ըһû뵽˾δɵС
Ӳ˳ѪϣѾ۵ûҲûֹͣɢȫΪĶŶƣǰƳһ֮ȻӲöס˲̱֮󣬱û
ҩҩͷⱲӵĽǸĴҲκ˵ӣ


398 ҽ֮
ҩͷѾԾҲүҲѾޡΨһʣµĸǸŮҲӰԼûҵõ
ƼҸֻѾɾʣµˣҲΪ壬Ƽׯ԰һ֮ڣȻ
ƴƹܼڴүӺҩͷʬ֮󣬻ص֮ڡ
үӵʬ塭ƹܼЩɵĿڣδ˵꣬㱻ƴϡ
¾Ͳˣƹܼ֪ôƴȻĸԼ˱裬δ̧ۿƹܼңֱ˵ƹܼ㣬ɲʲô¶Ҫҵġ
˲ɣ˲ãƴ˵׼
ǣҽƹܼҹĵ˵ͷ֪ƴ⻰СƹܼȫȨ𣬴ȥƴ˼
үƴĸɵҪúõġƹܼЩȻҲٶӷϻ
ƹܼڻҽôƴüֳ°Ϳ̫ʦϣбۿƹܼң˵δҲ̫ˣ
ҿ󣡡֪ƺ˵ƹܼңæ˳ƺү
šƴĿԶ֪ʲôƹܼΪβĵѧϰҽҩľͷأ
֮ǰƴҽϴһѣҲضѧҽľͷȻһѣȻҽɬѶúܺõŬľͷѧã⸡Χڵ˺ٻġ
ѧ˶࣬ûãضоųɵ˱֪Ѷˣʱҽֻص֮ǰ˼̳е龰
ƴΪһѪյйˣΪ˼ǧлҽһ֮
ᣬ׷ģ޷ǽǮλԼȨơ
ƹܼһ˼һѪĵƴʱǣҽչ·⣬ʵϲѧҽѣǣҵѹǰ;
ŬѧҽҩȻȴûеطʩչܣҽԺҽУҲµ״̬׬Ǯҽȷʵǲף
Ҳǵģƴü磬οҽβθαϢִǶϰԵĺβҩ޷׸Ҳν
Ȼƴò˼ӿȬҲֻƴˡҲǱɽׯĸֲеڵˮƽͨ˵Ļܿһﲻˮ׼
ȻǸ˽ʵƴȴһ㶼˲
ƹܼңкμ⣿ƴ̧ۿƹܼң뷨
үԺյˣΪһ㣡
ŶƴüȤ˻ν⣿
㿪ãԵƹܼҲŽͣİԼ뷨渵һζĴ沢ʲôЧԼڿഫ޲ڲʵЧĴ
ټҴһʼҲû֪ƹܼҵ˼ƴԼ˻
ֹˡƹܼҵЦƴദеһû˾нѽ̸һ㣬ĵԼ뷨үɷųһЩջ˵ټƼҵİҽ졣
ͦõģƹܼ㲻ôн֪ƹܼҷſˣƴҲ¶˿οЦݣףܶ෽棬ҪƹܼҲ䷳Ķ㣡
ƴȴҲĿһСּĳƴǻᱣǫѷģϾƴҲȱ˾鲻㵽
ƹܼ˼Ȼܻ쵽𾴵ĵλĳЩȻԼļ⣬ƴֽ׶βɻȱ˲š
ֻҪƴԣǵƴƴԳԻٵĹ
ҵƹܼһǸǫˣүбжᣬҲ˵ЩԼļˡ
ƹܼҲ̫ǫ飬˵ǣ
Ƽׯ԰ռذĶɿһЩطѧѵҽѧãԼҽѧ߾ҵҽҩáҩƽʱɶʱѰҽΣҩƹܼҴŵ˵¸ȥķ
ȷʵƴͷʾϿɣȥҽԺǸ鲻õٶ˼˵ԼȥҽԺȻҽ˵УҪĳЩ׻Ǯļ飬ʡһʵĿټҩĻӿ󲿷ֵΧԼԡ
ƹܼҵͷʾԼôģҩ棬ҲȫԵҽѧѧׯ԰Լ֡һҩԲѧֲ֣ѧѷĿ𡣶ҲѧӸһʵ˽ҩѧϰ
ͬʱˡүЧӦԼƼҵǲöʲôǱȿֺԴΪǵ飬Ͼвʱأ
һֹྩˣطѧӣҲĽҽѧá˵ҽѧãǵͶ棬ѧҽ¡
һҩùԵԻǽĻָҩζԼԣҽѧõĵһѧӽҵҲֱҩҵصľҵ⡣
֮ѧԻԽӷ࣬ѧҲɿãѧӾҵͬʱҲ츣ĵطǡ
˼ƵҲƴͷޣʾƹܼҵϿɡǲȱǮȱֻ˲š
ʦó֮ǰҽԼǾЩҽͷ޵ģԼҪҽѧԼҽҩƸǵĻǲܾ൱⡣
ϾҽԽԽ껯Ҳ˵ĴУĵϣҽһֱȥ
һ㣬ѧӣسҲжҽȤҪѧϰˣԶѧ÷棬ЩƶȻǵҪ涨һ¡ƹܼƺ뵽ʲôæ˵
һʼҪƵġƴͷʾͬ⣬Ȼƹܼңݹһ㣬ҪƹܼҶˣ
ƴԭΪƹֻܼ̽ˮ࣬û뵽ⷽҲܶ²ɵЩͬʱҲ̾Լ˱
ڶԹⷽ澡ľˣƴһǹġ
үˣ
֮󣬹ѧõƴֽƹܼһЩԼĿ㣬㽻ƹܼȫȨƹܼڣֵɡ
ˣ֮ƹܼ֮ǰȻ뵽һ£תۻأƴʵүսƼׯ԰ǴϲһүӸߣǴϯȴҲΥТ֪
䲻ϲˣεϯȴҲҪģƴü΢ɫ롣
ǲϯû취ڴĴԼҪѧúҩõľϣǰˣȴҲΥТȻƴϡʱƴбҪԼǰѧá
ɣƼҵǰ䣬̳ƼҴ´һԶ˳ٴǵľϣ
̳һ£˶ܿóûҪص㻹ǵ÷ںҽϡ
һΥТ˳ҽһ¡
ţһ˫ȴҲȻҪүӵƹܼҶүӸоЩȥǣҲȷʵֻôˡ


399 Ůĵ
ƴķԸƹܼҺЧʵı㿪ʼԸȥԼҽѧԼҩõ׼
үӡޡ֪١Ƽׯ԰үӵĸɶӣƴΡ
һʱ֮䣬Ϣ䶯ྩ
Լֽڵҳȵȣҽϵҽƴྩ̼Ƽׯ԰飬ƴûд¡
ྩƴ÷ˮ𣬶ǵļŮȴԵЩ硣
磬ϣƴྩ£ǡôϿһߵĳϺ磬ЩɵĿʵ
˾һȻû˵ﶼΪƴ¶һġ
Щԥ֪ô˵ƴྩҲͦõġ
ʲôͦõģӦ˵úܲϲ֪ΪʲôƴôãܸоЩζ
ˣСŵأųϵӣ粻˵ʲôæת˻⡣
Сŵƴܸоģɻȥྩƴȥˣ꼶ҲԵıȽϳȡ
һСŵȻǧȥƴԳһӦ󣬵ͷŵŵ૵ðҲȥƴ
ţ̧ۿһ磬ûʵղ˵ʲô
ûʲôûʲôԼСŮ˼֣ɫɬ޴İڰ֣ȴһõģ
һԿţȻıԼӦȴǿеġ
˵ȥƴƺǹľȣֱӵС˼
Ŷ뷨Լ뷨ıϣҪ˵ʲôվǹ˼Լ棬ûпڡ
硪˶˼ֱӿڣԼ飬Ҳȥྩƴɣ
ģ硣
ģϡ
һͬϲĿڣȴȻӦԼķӦ̫ˣߺεıȿȡ˼ԼΡ
˵ķӦۺЦ⣬ǳЦŵȻģѵǲ뿴ƴô
롭СӦţߺͷȻǷǳߡ
ߣϰĲϳϣңΪʲôҪǼһﰡ
Ҫȥྩƴô֪ںߣȴ֪ʵڶ
ôʱȥأ֪ڹⶺԼӲ
ǿźˣ̫ȥྩĻƱţԹ̾˿ȻȥǾû취ˡ
ҡû뵽һУ뷴ȴǸʾԼƴֻܱԱ
ӵ͵͵һ磬һãĿԼʱϳųʹ˸ɫȥ̨¡
Ͻ㡭⣬Ŀڻ
ţ˺б͵ŮԶҲû취ܾ
ȻϽ㶼Ѿ˻ƱˣһȥòãҡųϵֱۣŽŴŴ˸ѳֲס
ƴϽ϶ܸ˵ģȥɺòã
ȣȻ㶼ô˵ˡ̨ףæ˳̨£Ҿȥɣ˳ҲȥСŵúòãûбƴǼһ۸
ȣ˵ŶӲƢǿȥ˳ȥһСŵúòõģŲΪȥƴŶ
֪
ȻʧЦѾͷԼϲ棬ϲӲԼòˣǱ˿˳ڵӣƶҪŵ۾Ҫˡ
˶ķҵŮܲóϣ˵һȻԼϲˣȴҲֻǸСŮҰˣ
ԼϺѾҲҪȥྩƴһʼѾ˻Ʊڵ˵׿Ϻ󣬱㲻ٶֱͣȥ
ò˵ʱյĺ׼˸ϵʱֻͣ٣ѾֵҪǸεĻƱʼƱˡ
ΪȽϰԵҪϳϺϰԵм䣬ϺͳϷֱߡ
Ϸɻ֮ʱϺȻоЩ㱣ȫû뵽ԼȻΪһƴ¹˾е£ȥྩķɻ
磬ϷɻʱźȻЩȻгϺţԼȴҲǵһΣϷɻǧȥһˡ
ˣȻʲôʱ޴룬ô죬Ǹ߰Ҫȥྩƴˣ
ΪҪȥྩƴϲöͷԣϷɻ֮ǰȫҪ֪ͨԼĸĸ顣ڣɻǲܴ绰ģԼȻһֱϵϣһᵣĵģ
ôô죿缱ȹϵϣ޴롣
侲æס磬и绰֪ͨ㲻õĵ
ڡչաȥྩ֮ǰϺ֪֮Ѿиİ绰õͬŸҴģ
Ϸɻ֮ǰҲѾƴ绰Լ˽ӻʱˣǸúܵˣϷɻ֮ǰѾź顣
ޣϵĻ侲ʶԼʲôæȵĵͷһСóѪĶϵһ䡰лл
ۣΪİʵ̫ȣ̲סһЦ˳̧Сÿɰ
ϽͣϲȡЦң죬һı飬Ųɰأ
ôأϷС糬ɰŶ
ţһߵҲǻҲܿɰŶ
ɻϣ˵˵ЦЦģ˲˵עĿŮױעοŮһ̸ЦЦӯӯŮ
һߵƴæŴҪε֮ʱȻӵϵĵ绰ûϷ䣬֪ϳԼҪྩϢ뵽ȷʵҲþòˣϲЦտ
˵绰ƴæ֪ͨСŵԾӣúǺ档æȴĵЦ䣬ʱ䣬˻׼ǽӻ
ŮҪƴȻҪȥӻģ
ƴСŵûãڽӻŮ˲˵עĿȴ˿Ӱ첻ƴСŵע⡣
ЦȻŮմӻڳ֮ʱƴĿ˲ע⵽ˣȴûдǴ֮߳󣬲ŴСŵϢǱǵ
ֻǿϧƻϲϱ仯żȻͷĳϲƳСŵ˲伤תһѱסСŵϲصļСŵûбݡ
ϺڿϵĶ֮ҲͷƴСŵȴҲųϣƴתͶȥСŵ
ƴǰĴŮ§§ȴ˿עԼ˲Щ۰Ͱ͵Ŀţһģ
Ҳ뱧ѽ


400 ·
ƹܼҵİЧʺܿ죬ʱ䣬Ѿٰүӵˡ
үӵҲź߰Ϣ߽ڰ
ڰ
μıƼׯ԰һ̽ģлɵģпϷģӣȻΨһͬıǣͬǴα߻š
ƹܼȫ΢ЦǡôǿջЦһɵĽӴŽõıǡ
ƹܼңǸæ֮дһ¡
ƹܼæдμȴȻڱ¼תүӡ
үˣƹܼұĻ񣬡˵޷
ʲתһȦȴûƴСֶӰƹܼҸ֪һ£ƴСֶټ
үμ񣬾һΪƴġ
֮ǰƴ˵ҪƼҴྩĨүȫ仰ʵԣʮƴ˵ֻûϵոô졣
ԭүӻƴ̫ɣû뵽ƴֱӽƼңԼУһ˵Ҳȷʵǳ׵׵İ֮ǰƼҸྩĨˡ
Ԥϣع˶ãྩҲΪƴ¡
ֻ
ԭΪүӵƴ͵ľٰ죬ȴû뵽ôߵƴԸԲأʲôҪ
үӱ͵ҵƴĴ̽һ£ԭҪڳȴ˿ƴټҲûҵƴ׽֮˿ѯͺƴϵõ˶Ȼʧһ㡣
֮£үֻƹܼѯƴټ
үĻģвʣڷϢƹܼĻش
үڲˣүʲôҪ£ԸңҶΪүתү
Ҳû£ֻСŵİΣˡƹܼҵľܾүҲֻǻĵԼݡ
СŵСƽ£үӲعġүӵ˼ƹܼ˳ߵһ㾫ӵСˡ
ʵ벻޷ԴȥүʵڵСŵСĻС˴ȥСŵС㡣
ˣүӵĻص
ƹܼҲӵĶС˶˼䣬Сһ˵ӣһ䡰ǡ֮ǰһߵүӵߣһӣ˵
С֮ǰƴȥͨ籨ŵĳǺӣΪΪ˱Ƚϻ飬棬ƴεܼӦ¡
ƹܼҷԸ·ү롣
ƹܼҵĵ̣ǺѻȻû˵ǸСģŵǫȫϵ̨档
ò˵ƹܼҲзҲз
ųǺӣүӶɲţáԭ˺õſڣүΪ˵ʱ򣬳ǺȴȻһת䣬ûнãһ
⣬ҪȥģүɻЩ⡣
ֻǷүȥȥĵطǺӹģȴûֱӻش⡣
ŶүüӲ⣬ȥĵط
ֻǷ£һŲ֪ү½⡣Ǻӻү˸Ǹȴû˶ͣ½Ųתǰš
үüЩãڱ˵ĵ̣ȴҲֻΡĬĬ߾֮ʱһ߸ϳǺӵĲ
үӲƴڰƼׯ԰ƵôˣһʱҲ
ʵƴ˵ҪĨƼҵԼƼңүӵһֱŵġ
ǰƼׯ԰շųүӡޡүΨһĶʧ٣Ƽׯ԰үӵĸɶƴ̳С
Ϣʱүһ˲Ĵʯ
֮еϢƼׯ԰ųģҲƹܼңȫûƴİӰӣԭѾµĴʯͷˡ
үҲûƼׯ԰ҹƴǵһʱƴڶεʱ򣬿ҪʱԼȴΪͻȻ¶ء
һֱûҵʵĻƴѯ
ڣүӵϣԭӦóֵƼׯ԰̳ƴȴȻǽ岻ʣûг֣үӲʼɣƴǲǳʲô¡
ο޸֮Сŵ͸ӵүӵǲѡ
ɷ֪ƴСֶСŵΣүӵ׻ǱȽϹǵİȫ
ֻүѶĵһү֮û޷ү׼ȷĻش𣬻үӼ¡
ǺӸоЩȴӲŵĻشšóǺӵ罻ǳԣȱٵ
ʾ䣬ĺڣүӶ룬Ȼ·ƴҲ˵Ǿֻܴ֡
൱ƴĸ˽ĵĶӦöҲ˽ƴĶ
ĻǺӶһ£ƺԴǣЩɸò˵ƹܼҵĻǰԼ֪Ĺĵ¸֪
ƺүָЩһֱׯ԰ææġ
ƹܼҸղڳǺӶߵʱ˵ˣƼׯ԰Լƴ²͸¶ˣ֪ǡ
ò˵ƹܼҲ˳ᢣ֪үûõƴԼƼׯ԰µĻض᲻Ҳض̽ƴܱߵ˵Ķ
ȫţܱߵ˵ֱӸ֪Ҳ޷үҲиס
ĵϢƺûʲô״ӣϸ룬Ҳƴıʲô£Բ͸¶٣΢˰ģ֪ԼٵҲûʲôҪԱʣСŵʰɣ
;ҼС
ˣ
үӳȵĿҪӿŲȴû뻰û˵꣬㱻ȻϣųǺӺȻͣסŲһͥԺſڣתү˵
СŵС棬ҲȥֻܵΪֹүӼ¡
··˿һ㣬Ǻӵȫû˸ղŵĽѹ֡
лүӲ֪ΪʲôǺӲȥȻѾˣԼһ˽ȥҲ޷
Ƽׯ԰װ޵úܸûʣȻͥԺȴúǴӹŷ磬װ޵ľԼװθߵդʾס˺
ߵߵߵɵ
ǵļͥԺķſڣţֻǼƼҵ˶ôأүӲųĿԣһžԡ
˭ѽ
һŮŻ򿪣Ŀģһ绨Ů
үүŵ磬үӣССľһ£漴Ӧóſڡ
үүôˣСŵ档
ԭʱүӻϤʱүҲһԭǵΪʲôȻྩ
תһ룬ǺܰȫûûκʱүӶٻǰġ
˷䣬ϣԼСŵڷƺʲôЦĻ⣬ÿ϶ЦȻСŵߣԵĺͮͮģ߳ܡ
⸱⾰үɻΪʲôǻСŵȫûµӣ׵ķ


401 
үү躰
үүˣϡ
үүСŵ
˽ԭΪƴĿȴүӣһ
үүôˣСŵæӭȥүߣϺæӰںãү¡
Ҳһֱô
СŵûүӰģǶСŵİԺǲģӵ״Сŵ
һ˻ҪΪ³çΪĸ㱾˵˿ûʶǰ׵ˣ
Сŵһãӣƴû֪ͨүүô
СŵԭΪƴ֪ͨүӣԲûжȥ֪ͨġ
ƴΪڵܵ̽աΪСŵ֪ͨԲû֪ͨ
˵үΪ˺ĬĻΪԲһֱĵĵ˼졣
ү߳ŭӣСŵ֪ƴ©֪ͨˣʱЩȣ֪үڵԼĵģæŽү
ԲүүСŵ֤´ξԲˣ
ǰүүСŵҲǹģξԭɣ⸱⾰ҲæСŵ˵źû
ߣ
үһһ롣ϳԼΪʲôó⼸ϲƴ
ԭԼСŵԿίǿǼദͦģүӱ˰ġ
ȻϣƴѡԼҵСŵǸ£һ˿ԿƵģҲүܽģҲᣬһԵˡ
˵ƴСȥˣ
һȦûпƴӰҲûмӭԼңү²Щźǳʵ
ûǣƼׯ԰ҪĿģƴģ
ƴûģæʲô
˵ƴСŵЩԹྩΪƴģֻ̳Ƽׯ԰ƴԽԽ׽͸ǰ춼Ӱ
ԻϳϺԼȻĻĵùģ
ϳϺǵǲǺƴڲڣǺԼһƴģȴ˻ҵΪأСŵЩ
СŵоԼƺ̫ƴˣ
ƴƺܺõӣӦʲôúܸȤ°ɣϽӿ˵
ʵ˲СŵҲƴһ֣ǡ
ֻΪԼģʣƴӷġ
ǰû취ͷϣӲӲˡ
磬ΪСŵû˵ʲôҲ˵ʲôԼԵСǵƴá
Ŷ
үӼ߳ƶ꣬ȴҲûа취ܴСŮҵ˼ģԵûж룬Ļƴϡ
ƴ׼ʲôô
ڳﻮʲôµĻôصҲǿ⡣
ǾͲ֪ˡ
ĴŮԷ϶ãƺ֪
ƴԼҪ£ǲǵģǱûȥʡ
һ˵ţһ̧ۿϣֶԷҲǺԼһ
ΪͬԼҵĳϺϣǺ顣
ðɣү̾˿Ȼ޷СŵǿеóƴϢҲֻˡ
ƴСû¾ͺã
һߣڱ۵ƴȴڵܵ˷ܵšءϷ
Ƽׯ԰ܵƼҵļ̳˺ͼȫŵùĸ֪£ƴڵ̽£ƹܼҲ÷̨˵
ԲżүҲǽƴ岻ʣ·ĳǺӣĲ̫
ƴȻǻûг˽Ƽׯ԰֮ǰƴ׼˵
Ƽׯ԰Ѿƴ֮ˣպ˵Ҳ٣
ڣƴƵڵܵţⴥصĻأȻ׾ٵıܹ
·ʱ򣬲ʱĴ·Ŀڴóһ˹ոͼһ㸴ӵļͼжϽȥԼ·ߡ
ԭ̫ܵӣҪȫ軭ʱѾǷǳĸϡ
ƴ²Ҫһ̽ңʵؿҪԶȿͼЧȤ
ԱƹܼһЩʱŵĻ˸ͼŵͼֱӵܵ̽ա
ò˵Ȼͼ˹յһۿȥ߰޹ɸеӣϸȥȴܹԵĿĳÿһÿһ䣬ѭаԵзʽԼĹڡ
̨ʼǱԴСҵļͼȻСƹܼһҲȽϸϣһЩҪĵط棬һ۱סɣңҲƹܼҵ֮
ƹܼദ˼죬¶˱ԣƴʶƹܼʱƹܼҵһСֺģװģ
ԭֹƴڹ۲ƹܼңƹܼҲͬʱڹ۲ƴˣܲƹܼҳصЧ
ƹܼԼߣҵӲЧˣȻԸһֱµµΪƽӹ
ƹܼҲȷʵһǻۣѹүôߡ
⼸ƹܼҵı֣ƴЦøлԼûйƹܼҵڴԸԼЧô
뷨Ҳֻת˲ţƴȫȫ֪֮ʲôȤڵԼҲȫ֪ƿ֮źȴԼǽ壬Լϲҩ鼮ȫȵȡ
ڴ忪غµһƬǽ壬ȫƴҪǵġϾǧգǸʱģ
һɵıܹһһĻأƴȻһƺ뵽ʲô⡣
ΪྩǸ㷱ĶУ¥ûʲôǾĵط
ƴǰɽׯʱΪȽԭʼ̬رãԣеĶڡ
Сʱ𣬼׾ԻСɣʵʵҪ͵ֱ׳ֱӰƴɽκԱĶһҰ޵ĵطһߵʮ졣
ĸƴСγ˶ΧϰԾʣҰްĶΣֱУȻһʼԽɽʱȷʵĺܲңΣʱȴܼƴǱ
ƴ٣Ҳһʼƴ±ɽϵɽϵҰ޺ƴɽϡ
ɽϵЩɰСƴһߴݵıܿһ壬һϻĵһǳЦС߶š
֪ôûȥСûأ
ΪྩҲʵɽ֣ÿҲƴԸæû취·;ңԶɽ֣²ӰƴһֱԥôúĲǡ
ܵǽƴǡ
ȻȲɽĴ̼УǺüҲмͼƴ·οǵʱȫûеͼĵˣԾҲȥ
Ҿྩȥ㣬Ǹĺõط
ƴĻϲ˾ɵľͶԺķ
æµĵˣǺбһȫûʶԺж౯ߡ


402 ϯ
ƴڵܵ̽̽ĺ𾢣Ҳûзִˡһ´ŵʱ򣬰յͼʾҵ۵İſأ򿪺һܵĻ谵ҫЩۡ
ү
ճܵƴ˸ůĸоȻһϤ
ţƴбɨƳһˣԾ
ƹܼϯ񡣡
֮ǰƴƹܼҵĴ·ˣյ飬ʦǸĪŮˣȴһֱƹܼ¡
߰ɡƴûʲôȵĵطÿԼܵῴԱߺš
Ƽׯ԰ôһȴÿζ׼ȷĶλĳ֣ƴһﲻһֱڸԼɵĴ
տʼƴе㲻ãĲʱĴĳųȴ˦һ֮󣬾ö֮ƴҲʧȥȤҲùˡ
ǸٲŮˣԴǴƴѵܵը˳֮֮󲻹ƴڵܵô䣬ҲûмǸŮ˵İӰӡ
ȻЩʱƴڵܵ̽յʱҲĲעӹ۲ԼָоȴҲת˲š
ƹܼûתҵ£ƴͥŲţȻڣʵ
үӶСŵСĲ£ƹܼѾųǺӴүӵСŵСڵĵطȥˡ
ϢƴŻȻԼƺүӸˣЦټүӵʱ϶Ҫ߶ˣ
Сԭ˵ţƺ뵽ʲôȻһ¡
ʲôƴбۿ򵥶飬׷ʵ
ŶƹܼתүƺʶԼĳæصϷȫףүؿǡ
Ŵ˻ԭŲͥŵƴȻͣסŲɫ˼ü΢ھЩʲô
ȻҲϲϷǼȻƹܼҶô˵ˣǾôɣ
૵߶˼䣬ƴƺѾʲô˲任˵ɫǣеȥ顣
ƹܼҲ˵Ļƴ䲻ڻ΢ЦŲμ񣬵ƻΪúһȺαߵӦޱšƴ˵࣬Ȼˣǻ˳ƹܼҵϷȫס
ƹܼҼȻô˵ˣǱӦĿ
ƴԼĿСµĻƹܼҵİҲֵɡ
Ϊߵǽݾûһ˰ĻãΪ뱻ʶ˲סʶƴõȥ֪ͨƹܼԼѾˡ
ȻƴƵ·ƵõĺŽȥֱӱ˺Ͳμӵı͵ֱ档
үƹܼȥ͡
սûãǺӱƴǰʾƴƹܼѾǰʲô£ҪƴƼׯ԰˳ʱˡ
ã߰ɣ
ƴ֮ǰе·ƹܼ׼װģ󣬱׼ϯ
ܴͳİ׳ףܺĹճƴģƽһɳ˵ζӢ˧ӣӽĸƴӷֲ١
ԣƴڱ͵ǰ֮ʱ˲˵עӡ
ڳвʶƴҽģҲֻΪڻӻֽҽֳƴӡֻҽƮƮɰүȴ˼ƴװװģ
ȻƴǺϲװҲһԭ
ϧСŵǼƴڵ⸱ӣȻǶƴӵԡ
ƴеЩϧģϲԼϲŮΪԼԵġ
ĴŮΪ¶棬ƴԼνƴԸǱϾŮҵǺҪģԱǲصĺúõģ֪
Ƽׯ԰֪Ҳ࣬ԳǺӴ·ʱһֱСġ
ƴһȦĿۻμıǵһۣǵķӦһһ󲿷ֶף϶Ƽ֮ǰƴҲ̽Լɡ
ߣЩ׷ǮƵ˵С˰ˡ
ƴЦЩΪмȴǲɫôҲֳܱҪԴΪأ
ү
ƹܼߵƴǰĻʾƴݣƴͷʾ⣬ƴߵλȻƹܼҲ΢ͷʾƴ˵䡣
ƴܸлڰæ֮гʱμƼүӵ񡣡
ƴԴǣ漴ŲȴôҶõһ£ɫįһǿջЦģ
޳ƴҵүӴ̳࣬Ƽׯ԰ƴףԺ󻹵ÿҶ㡣
ƴһǳɳ·һҪѧԲҰοһ߸ԼһҪ̣Ϊҽֺα˵αĻ
Ȼүѡеˣǵ֮ƵĪҪǫˡ
˵˵ƵԺʲôҪֱ˵ǡ

ƴЩٻһЩ˵ķ죬Щ˶ֻǺƼϵݵĹϵԶƼûʲôо
˵ͼص㣬޹صҵ˭
ǣҲһЩˣƼңүӵĹϵŵõĽǮԼλүӲˣֲ֪ƴôˣȻǻЩҲ
֪Ƶҿɷ֪үǰ˵ʲôԡ
үͻȻܾ³ͻȻ֪ǲʲôԭ򡯣ȷʵ޳

Щƴ̧ۣƳǸлˣЦȴ侲Ļش
үȥĺ֮ܰ꣬ǰֻƴ˵ˣһ׷λȨƣȴҪơ
ԵĻƴһ£ȻĿǼ˼о侲ţϣƴ˵ҪĻ
Ե¡ƴһһ˵
ƭˣôܣ
ΪûԼҪĻһԼһʱ˵Լ︹̵Ļһ˲䣬ȫ˵Ŀ⡣
үӲǸᷢĵˣƴĻ˲үӵԣǿû֤ݣүӵĸƹܼҲû˵ʲôƼׯ԰ѾΪƴ֮
˽ֻɻȴû˸ҵ˵ġ
ֻҪһ˸ҵɣĻ⣬Ϊʸ֮ġ
ƴֻǸͨ꣬˳˵̽磬ȻƼҵҵĸλʱ˵ΪѣԻ̨ƴͨˡ
Ҳ˵ƴԼǿƴ˵гүүӵȵȸλߵ˺ƴܣ˱˵ǣǰʹӣҲõжȡ
οƴһ뻯ҽҽӲͬʱ֮Ҳ֪Ȼ
ԣһɵ˵֮ʱͬʱҲѾԤĽ֡ȻгͷɻͬͬʱҲֵÿϷ
ᣬ̬ů֪Ĳһкñο̽磬ͷԶкý֣û㹻֮ǰܱȷĴʽ


403 Ϊҽ
ƴüбۿǸġͷ񡱣ȴ
ʱûҪڣȻû˵Ļˣ˵ٶĻŵġ
үӵƷͦõģ˵ҪƾȻûš
֮Աơƹܼǡôʱ˿ڣΪһֱүߵƹܼ˵ĻҪƴпŶȶˡ
үǰҲûϵԼȻƵģֻǼƺ˺֮ܶ࣬Ҳơ
ƹܼҵĻүӵΪˣ仹ŽɣȴҲࡣ
үΪүӹԭѾ֣飬Ҫٴ̼Ƽҵˣ
ʱƼҵҵʹĻôµҵ֪ҵƺһֱûʲôɫأ
ƼҵҼⲻźۼļ˼Ȼ֪ξͷŹ㣬´Σ˵ЩĪƼҵҵĻҪƼҲпϻȥúôסԼλã
ƹܼάĻȻǴлɺɻ󣬵ҲƹܼҵȻҲûвĸȥƴƼׯ԰ļ̳˵ʵԡ
ƴɫƲƹܼңԭԼϷΪ˷ۡƴޱûʲô˸еĻƹܼҷúˡ
Ҳƴ룬٣ĳЩ֪˱졣
ʧʧˡϸӬƵĴӸղǸƴ˵ﴫȫû֮ǰơ
ƹܼе֮ǰɵˣżĺɫװʮģͷϡЩкڣ亹ֱĿ־š
ڣҵһֱûȫǿͽүӲһֱڵĵλүʱ򣬱λûˣȻҲ˲ͻ
үӵѶμʱҲֹһε̽Ӵ̽Ƽׯ԰ǳ˵õƹܼҶһϢ⣬ûʲôõ鱨
ڣΪԼǰ;δ֪һֱʳѰ˯߲㵼¾Ͳˡ
μүӵʱܾЩҲҪμʶүǲûˣүǷİټƼׯ԰һͻȻðëͷСӡ
˳㣬ҲҪ۲һ£εƼҹܼңǲǸðͽˣ
ȴû뵽ƴӽñһֱƲܶһٺò£˵θڡ
Ҹһ棬û˵仰ûʵ˵ԳѵĻ
ͱֱ񾭣Щ㱣ƴֱ׳˵Զ׼ĻѻʱԺнŵ˲ͶˣŭͷһûסİԼĸ˳
˵֮󣬸ܱߺȻ쳣ŵգȻӦԼղŶʲô£
˵ȥĻóȥˮû취ջءܱߵ˶һϷ̽飬˿ȡ
ƵңƵңеĺţǰ˼ҪƴߣȴվƹܼԱߵĵס
㱻ţǲϰݵǰţҪͻƴ飬ҲǹģҲ˼ƹܼҲҪᣡ
ƴֻۿţӦС£ֲҪĵز
֮ϣֵĳɺͳ
⸱ģƹܼüͷǲáԭΪ˵֮һ֪Ѷˣȴû뵽ȴ̼ʹʼá
ƹܼҽ͡Щ񼸽
֪ûյ·뺯ƾĵλҲԶԶûеܽүӵõʸ񣡡
ȷʵǲģͽ˾ȴûеõ׼߳һ١ʵ޷ģƤ˽
ƹܼԭע⵽ˣΪͷ¶࣬¶ˣҲĬˡ
ȴû뵽һʱӾ鷳ƹܼҸû˼ȥһûõ˵ķϻȵ
ƾǿ͵үӵı㲢ûжƽϣű۵үӵǳ¶ˣ
飬ȥ׼̤Ƽׯ԰벽
Ӧƹܼеһ£ֱжĽ֡
ҪŴ˻֪Լǰ;޹ױɤӼţá
⸱⾰£ȫ˿ƴ뷨
ܱǸôˣƹܼǸĶŴҾһǸҵʧ󣬲үӵ¶ˣôҼˣ
ƴæסƹܼңƹܼһŴҾ˸
鴦˱ãүӵİϢ
Ȼǿ׵Ļš
ǻʲôʣƴܻشģض
ƴ󷽵ıʾԼʱشȴҲ϶º󣬲вĳͷײǹϡ
ȻԵԥֹүӵû˸ʣȻ֮ҵϱضܵСӡ
үӵ£Ƶҽڰ˳䡣
ȿѯģʮģɫӵƺһĵλƴʱûԵرİͽֺá
ƼҼҴҵûʲôʱˣƵҼӿǣ
˺һʱףԼ˲ڽ⣬ʳԼΪ⡪
֪ƵҶƼ֮󣬿ƶʲôƻ
μˣǺƼҵҵ飬ԣƼ֮ļƻҪԶүӵ֮Ҫ
ϾƼҵУһһǣŲٵˣǵĿģǴƴеõȥǰ׼
ҽ֪ƴ֮ǰˣֻǶҽһ֪һˡ
ʱ죬Ҳ˳İƴķʳ⣬ƴһ˿֮ʱһϲɫĻ֯ⳡĿġ
ƴţΥүӹԵµԣҲҪԼΪƼЧԣ
ƴһ£һȦɹ˵ע֮󣬲һһ˵⣬蹩ѧѧϰĵѧҽѧãѿҽҩã
˻һ˻Ȼ
˽ΪƴȻһҽڽӹƼׯ԰ƼҵҵĻҵΪġ㲻ǺܶҵôƹܼҰţʲôӡ
ȴû뵽ƴӹƼҺҪĵһ£Ȼǿҽѧãҽҩã
˵һֻ׬Ǯλҵ飬Щԭƴֻ̬ȵҲȫˣ˵Ƽƴ۶ģƴ۶ƼҵĿѵֻΪ˷ҽ
ֻΪ˵Ļƴ֮ǰĵλҪƼ塣
Ѳɻү֮ǰȻĴƴ˸ɶƴԵ£
ȫ벻ͨƴĿģҲ޷ƴ뷨
Ǳ֪ƴֻΪСŵ°߲ĨƼҵĻԭ򷴶ᱻ˵һЦ
Ȼʵˡ


404 С
˵ĻѾ˵ˣƴҲѾˣҪﵽĿҲѾﵽˣôƴû˼ȥעƹܼʹ˸ɫƹܼұİƴҽڴڻƴ뿪á
ƴĴŹǷȱȱĻƵñ䣬ɴĻϵװ֮ǰTţп˶Ь˺Ÿо˵㾫
ֳϼֱȤƴջûס²ۣ̽ú棡
ƴϲ̼ðյģδ֪Ĵ̼УƴȫĵͶȥܡ
ˣܾԼʲôµƴ°һ͵һƣȻʲô
үӣ
ôˣ
ƴ֪СŵڵĵطģҪҵѡ֮ǰ˵ƹܼѾ˴үȥСŵˣӦһġ
Ҫ߶׼ƴһҰοСŵһԼģһ߼ҴҵĴŮڵĵطȥ
ͥԺʱƴǹĴյ߹۲ĳĴŮүӺÿĵģһܺľ󣬱Ҳ΢İ˰ġ
үӵıͦĵģƴ룬Ӧú׾ʹɻȥİɣ
תţƴʾˣȻֱֵӿ˽ȥŸһȥȻɵˡ
˭ܸոջЦһͰүΪʲôƴź˲ͱ˺ģ
Ϊʲôļ֪ȫûоһ㷴һֻı飿
Ϊʲôһ򴿽ƽʱ򶨻ƴ˵ûСŵζһΪ֮ģ
Ǹƣƴ彩һ£˲仮ԤУǿĳһ˿΢Цүӡ
ԭСǵͷӰ
ƴ˵ЩʲôүӱĵĳԹƴֱƴסĴ˸
ǵüǵãƴæЦôܻˡ
һ˵һߴսүӣһֺáƴֲɫ͵͵ССŵ磬ǰæ˵źû
ݳϵİԣͲÿƴȻƴæŻְæƴһʼֱӰѳPassˡ
ϵĻһĴͷ֪Եģʱͦ۵ģƴұ֤СŵԼľ޶ԣϺͳϸʲôʲôЭ飬ҲPass
Сŵ磬ƴǱȵģֻҪƴװӣٸǵ㰵ʾǾԻ᲻̣Լģ
ȻƴȫʧˣܵƴİʾСŵȻƬ̵ԥǻӲŤͷƴ
һͷӻһֱĵʳѰǵãûκε֪ͨ͵ͷӵģ
췢ģ֤ǹⲻ֪ͨүģƴæԼ;ģʵ⼸Щæһʱˣ֤û´ˣ
֪˵û¾͵ϷСŵءƴĻһߵĳϹ⵷ңĿڴƴĽڣ˼ҽ˵Լæأ
ҵǼĳͦеأ̳֮ҲЦ⣬ڵ٩
ţûеϷءŵϷ֣СŵߺСֹ˵õõ٩ƴôΪʲôҪҺһ٩ѽ
СŵСĿţǰԼ͸˰ſһߵϣ΢ȤĿƴ۸
ƴʹԱҲ˧ĬĬЩա
Ȼϲƴƽʱƴ۸ǵķݣżƴ۸Ҳͦġ
ǺǺǡƴεĸЦţԹĵһϺͳϣȷʵҲвԵĵط
үӣҽôȻû취͵ʹҲ֪ڹԼѿƴĬĬĲپᣬһ⣬Ҫɻȥ
ǧĹ⣬ϢԶԶҽҪöˣƴһƺҪ˵£Ȼ֪ǹתƻ⣬ȴҲ»ͷƽϣԵ̫СǼ
һЩڲ⣬簩ַ֢棬ɳϵҽҪЧö࣡
ҽCTƬЩԵ뿴ڲ״ǵðʲôҲֱӶһҽȷʵøЧʡ
ǣҽҲܵİ
̸ܹһСŵᣬЩڣȴٸ߼ٸҽҲǲ鲻ʲô⣬ǿƴҽƺõģ
ǣҲ޳ҽҽ̫ࡣоҽԽչԽΪͼٷ㣬κ˶Ҳһˡ
϶ǰҲվҽǱߵģƴκҽ϶ûκõĲ֮϶ҽ֪ȫϴĸ档
ңҽĻ̫߰ǳе𣬲ֻһֱšҽ֢ͬ״֢ҩȻʱ˵㣬ܵõȴҽܲġ
Ͼǻ˼ǧĿ䲩ȻǺҽ޷ԽġϿڣҲԼĿǺĻŲһõҽȴڽû䡭
ϲҽȻҩÿ࣡ŴŴĿڣıȽ
ҽҪѧȷʵǺܲ׵£ңԸҽƵģ϶ЩЩ͵Ⱥ塣ڵ̫ûģҲûҪԾԣϵһˣźĪ
˲״үĸεĺܣȴı䡣
Ϊƻ֮󣬼ĺӵõƣҳǶΨһĺȻϰԵ簮ڴ󲿷˶ѧȴ̫۸ڶûгԵʲô࣬ҩĿζҲ޲
ڴСͿʼĳϣԹĿܹί٣ЩûЩʵѧ쿴˵ļһ޲ļһǱġ
ңкúѧϰġųϵĻСŵĪЩ飬кúѧϰүүŵ黭Լѧҵġ
˵ǣ˵Ƚ϶࣬Ҳ֪ģҪϳæԲ
ǸҲָǡϷӦԼЩͼڣæǸСŵֻԸȽǻǺ¸ҵġ
ǣڣҽԺķչôƴСŵͷοһ£ʵ
ȻѾƹܼһ϶Ѿƶ˴ŵļƻƴǻ᲻ʱʱ˵뷨û׼ʲôµҲ˵
Ҿúѡƴʵ仰үӱɫ࣬ССС˸߳ҽֻ˵漣ͨ˵Ļ±ǵͣǲҽ
Ϊ̫ҽܳȫƴӮ档
ҲҽҪйȷʵѡϴǻڵҽŹҵķ֣йҷšҽȫҪҽţûʲô׬ǮĲҽ
ڵ˴ûиеٶԸ⻨˲ǮѧгȴڳԼԼļˡ
ϧҽΪļǧĹ屦ʵ


405 
˵ЩʧҲԤеķӦһطͻȻֵѧѵҽѧãԼѿֻȡҩѵҽҩãǾãļռѧеļɣ
ĵطĻȥļɣǴѯϾôȫû봿ҾԻĵطҪôƭ˵ģҪôʲôԭ򡣡ү룬˵
ֵܻطУȥҲֻһɲˣƾҵϵֱ϶
ȱ˵ҽѾ콥ʧ˵ȺУĵطҲл̬ȣܻԼĶŮͽȥðա
ţϾڵƭ̫ˣϵͷӦɡ
һЩĿĵ˺ʵûǮԼĴпܻȥ
Ǹطȷʵҽ˵ҽȨĻŶӦûֱİɣƴβļͶ⡣
ĻȷʵпŶȵö࡭˼ƺڿſԡ
С˼ǣүȷӦԭΪƴֻʣ֮ʵȴԽԽĽӽĳԸ
ңطǰҽϴŹʵĵطأƴգգۣȡ
GƴĻһ¶ɻֳ°ͣͷƴʵƴҪѧã
ԣƴͷ׼ȷ˵ҽѧúҽҩã
оӣ۹ģû̫࣬һݵĿƴ
Դˣƹܼô˵үȴûǰ棬ҲȽ϶ࡣ
ƹܼҲٽƹܼҵһֱĶűǫӣүô켣ֱ֮˾򵥡
үҲ̽ƹܼҴˣҲֹһΣȻÿζƹܼǧɻ⣬ɲһĹܼӵеĲܡ
ƹܼҴ˰˼صúôүӴû˽ƹܼҵ뷨ֻǵó˸ֻۡΪѣΪУ
үӲƴܲܽүӣĵģȴƹܼǱڵƴôշƹܼңҲ޷ȷƹܼǷΪƴá
үӶ޷͸үӾãԼбҪƴСƹܼҴˡ
СƹܼҴ˿ȥͦ޺ӣĵҶ̽ҪСģ
šƴССľһ£ȻƹܼҵΪˣҲȷʵүд˵ġ
⵹û£ҲСӣƴˬʵЦţʾүӲصģķִ磬ǲȡˡ
Կ䣬ұֻ֤Ҫ䣬ƹܼұһֱվԼߣ
үӼƴʮ㣬ֲӣҲ΢İģзִã
ҵãƴ˺֣ܲЩʣʲôõĶƴռȥˣȻƴȷʵɲŵĲܡ
ȷʵأƴҲƹܼѷǵУЩӣһȫƹܼһְģ޾ϸ
ƴ˿зԸǲٰҽѧúҩ֮Լеڵܵ̽ա
ԭҪôƼׯ԰鷳ҲȫƹܼҹþƴֵҲܿ졣
Щãǳ˻ôͺȻѧõ˵ƹܼأУƹܼ˭
СԺĸҲøĸŶԭţҪ˽ƴһЩȴ͵ʱһɵȻʧЦ
ǣҲǻµĵһƴĶ˵ȻСı˹˻֪أ
ƹܼҾʱǰŷ䣬ׯ԰ʱˤʱסǸˣСŵĵĸƹܼ˭⡣
ǵģѾͷ̫иˣүûŭȵҲ֪Ѿͷӣһ˵ʱͦģֻҪˣи˶һԺӡ
ƴæԲСܿɰҵǺϲأ
Ժĸһ㣬ƴͺϲյӡ
룬ڵټүӹԵµΪͷӦҪǵѧѧϰ
Թƴѻתҽѧõ£ƹܼҶҵľ֧֣ⳡƹܼұ׼ҽѧõ¡ڹүӵͷ֮󣬱ʽĶ£
ֻ֮̽̽ףǵۣȸԼļƻһ
Ƽׯ԰ռذĶûеطҽѧõĵطҵףҽȨҽҲȫû
ⷽпԣֻǣǮⷽ桭
ƴҪΪҽһ¾һүӾƴȷʵǸˣȻƴ˵һʼû⣬һֱ벻ĻҲȫȥģ
ǵҲǵĿǣƴȻΪ㣬֮ǰƹܼļƻүһһʮ˵һ顣
ƴ˵ĹУϵԭ˳ѿռƴүӵģתһ룬ƴʱҪҰæʱû׼ԼҲܰæҲ뿪ͷƴļƻ
һʼĻȷʵЩѣԼļƻ֮ƴŽۣԺֻҪˣ׳ҽҵҲƼҵ
ЧӦҶȻƺܶ࣬ҪһЩµʱҲ᷽ܶࡣ
־¾ɣүӵͷӦƴ˵ҽĵ·ͺ͸˺ĵ·һ㣬ףǣҲǺʤ㣡
Ҫͷӵĵط㾡ܿڲؿүƴļͿá
ǾүˣƴȻ˵ǶүүҲδСӣȻƴ˼
һȥ⼸ͷһ£Ҳǻ֧ľģ
үⱲӶһֱ̺һֻܵõʲôΪǵص㣬ȴδҪΪĵĴͳĻԼ⾡һΪƴȴġ
СĵţǼүһϸڣ֮㹵ͨ˵飡үˬʵЦţһЦ⡣
мүӵļˣҲסһȺĺǲȺأƴĻϲЩ£ܲǵΪˡ
ǼͷڣȺСҲΣ
ҽ棬ѾȥһˣƾҽĻԾԼҽǰҲӦûҵļƻ
ǮķƴǸõģƼׯ԰Ҵҵ󣬻ȫȱǮҪģֻѡ
ҲΪҽһҲǷҵ˰ɣϱƴһΪ˹ŲΪƴİģ
Ҫæĵط˵УûгϵĲҲֻܱԼ
ţҲǣСŵҲæӦš
ƴԼƽĺ֪ǣҸ
ڴ


406 ݷ
үӵʱʽҲĽˣƴ֮ǰµһγ֮һֱ岻ûг棬ȫ̿ƹܼҳų档
вȴҲ޿κΡңΪƴųذϢ˽Ǹ˼롣
˵ҵϵļƻǵ˵ҽ֮¡ƴ˵ƺ޳ģһʱ²׼ƴʲô⣬ƹܼҴ̽Ǵ̽ʲôڷ磬ãһƬ
ƹܼ͸¶ϢϢڹүӵͷ֮ʽ
ҲֻΣϣƴܸǸȷĽ
Ȼڵƴȴȫûд˵˼Ĵ㡣ĻԼԼ֮󣬱õ׼õļҩģ׼롣
֮ǰԸĵģҪѧõˣǼҽǱߣֻȥ˸к
ȻƴֱĴΪĻҽǰҲῴƴϲ롣
ǣ˵ԶԼǰʱһҪóԼʮĳ⣬ǰĽڿҿҵİԼ¡
ƹܼҸƴ˸֪ҽҵĵַ˾ֱӴƴͳǺӳҲʡҵʱ䡣
һѧҽˣձȽϲй磬ƴҽȨүӵļſʱǰĺԺĽƴûôԾ
ڴǰ棬ΧһСƬͥԺż껨ݣСзš
ˡˡˡ
ƴվΧְ̧Աߵ󣬱վһߣԱ߸ŰװҩĵĳǺӣĵš
ĴŴ˸ķģˣСܵŴûпţ͸ˣ̧ۿƴʵ
λԤԼô
ƴԱߵĳǺƷӣǱķΪҽˣƽӣϹصʵ
ƴǳǺӡƴԼܵͬʱͬȵİվԱߵĳǺӽһ¡
ΪҽһǰģǰиĵӦͻк
Ŷྩ꣬ĻеСǱķģһᣬȻӦ
˽иҽҪݷõģƺΪԼʧǸǱķģæţƴһΪǸ۲ʶ̩ɽ
̧֮Ǳķģ˸ƣƴݣҽ룬Ǽүúʱˣ
л鷳·ƴĵͷʾһ£ȻԱߵĳǺʹ˸ɫǺϵǰԼϵƷǸķģˡ
СС񣬲ɾ⣬Цɣ
ѽǸö
ӹǺӵݹǱķģԭֻǲƳһǸװĶȴڲСƼ¶һСְʱ˫˲Ź⣬Ƽʲô䱦һ㡣
ѵһĺöҽ̫ˣ
⻰ƴоһֻǼһСֱܲ³ʲôҲǲ۹
̹ˣƴǫĿţǹճ΢ЦһǫǫʱģԱıˡ
˵᲻úײǡвܰԼˣͱҪöԷԼ޶ȵİﵽԼ
ǺǺǺǣǱķģˬʵЦţƺƴò⣬һǰߴ·һߺºƴš
СᣬѧţԸҲϲĺܣƴ˼䣬ԷǹɣǱķģ˺ϲѹ°үӶ޲ڣȻǸСӣ
⻰ƴжһ˿ȻⰢ֪Լǰ˵⻰Լ̫š
ˣƴҵȻƴţǻл˰̵ĺ⡣
˰ƴһſڣйɵ˼ţڵõӦɺ󣬲Ŵš
үӣҰҽˡǱķģӦЩʱ˵ģŻүӲû̫ĹǸǼһ׽
ԭү֮ǰô޲ڵʱһ֣ڼ˺ҶСҲͦģҪһͣţҾȥ׼͵Ĳˣ
ĳŻү˵˼䣬˱ԹԵĶƴʹ˸ɫȻ뿪˷䡣
ȿȣүЩȵĸɿ˼ɩһˣҽЦˣ
ҵðԸͦˬʵģ̫黳
ƴЩЦ⣬⻪үӱҪԼǰЩΪ곤ߵϸеģλֵİ̺Ĳ̨һЩȥ
үҲʱ򰡣ɩԽԽˬˣ
˵ڻүһλ˿⻪ɫˬʵĴЦ侮ʯƴǵҽʱϡǵãӦ֡
ﲢֻлүһˣмͬҽͦȨļˣƴҪȥݷõˡ
λԼ߿ŵλӣкƴߡ
үΪ˱ȽϹŰ壬Ϊ˱ȽϻѣǱȽϺ˵οͶҽ˺кøУοƴѪҺ
Ƕ֪ŵҪ£ҲõһһŰݷˣ۰Ͱ͵Ķۼһ𣬾͵ˣ
䣬ƴǻףδ˱Ĵһ
үˣ
űĴ򿪣һͷ󺹵ʮͷ󺹵ӳſڣﻹͣ·϶³볭С·ģ·ˣϵĻǳٵˣ
ԹԵ·˸طϢȻ˿øǸСҽ֮ǰˣȻͶˣ
㻹˵ֻүɫ࣬ӵ۵ŭˣ˼֮ǰ͵ˣ
ע⵽ԱֱԼƴ˲εú޲طȥ
Ȣӵˣһ֮ĺأ֪֪ߣ
үӺջһְִģҽȷʵвܣǾⶪķԸһֱĲˣƽûٰүӵ
С¬ԸҲȷʵǸһˣ˿ЦѽȻˬʵĴЦţ˵˵鵹ĺ⡣
ƺѾǼҳ㷹ĳˣܱߵҲЦ⣬ȴûĽ⡣
ƴϲɫµ˼һȻ˵ΪȷʵأȻ˵ҽܵõϿɵġѧõĽʦضܺѧദĲ
ͯĸоܸоĽѧĻȽƫԢֵ֣غܿܺѧһƬͬʱܵõ͵
ΪҽʱƴûмүӣƺǸ̹ŰˣڿүʵǺֺܺõˡֻҪ̬ȣϿѧϰϲҽүӱϲЦտ
үӵļݷãƴ治٣ԭΪҪЩ࣬ڿ⾰ҽڲķΧͦڵĺܲӣǺ˵ˡ
ôҪе£ͺ˵ˣ


407 
ҵǾãλԸͦƽ׽˵ģҲǸܺദˣƴĿڣҪ˽Χ
ûɣƴ֣ĽܵλððʧʧļһǸҽգһǸŰĺܵĻүӵ״ͽŶ
ٺ٣ЩȵĸЦҽܵҽ¬壬֮ǰҽϼ㣬ҽֵĻϣܺ̽һҽ֮
¬ǫˣƴͷ΢Ц⡣
¬ҽܺ󣬷ڵλҲҽܣ˵ҽܣʵ֮ϤĺܣֻԱƴ֪˭˭ˡ
ƴ֮ǰҽҲʹ˹ڡεƼׯ԰ĵҼ
˵Ҷ֪ƴ˭ƴչһҽܡ
ʵʱǰݷ߶ţʵΪ󣡡ƴҲϻֱӴ촰˵Լеص㡣
Ľ˼͸֮ˣƼׯ԰͸СϢ֪ܲƴݷõĿġΪ֪ԲŻһ׼ƴп졣
ƴȷʵҽҲǿҽ˱ͷԷȵļһǵÿƴˣôˡ
ͬʱҲܺ棬ƴţʦкδ
Ŷ£˵޷үüƴ֪ʵȻоϸб˲٣ͽȴġ
ִ£ǽϰ˿ʽϰߣҽѸٵķչҽȴǽû䣬ƴʵʹģ˵⻰ʱƴįȷʵлеʹĸС
Ŵ˻˽ΪдҽǰĽ֪͸ģһȷʵܲףѪҺٵò٣Ǽȥûʧֻʱ⡣
ƴʵǻ˼ǧĿû䣬֣֮ԣţҪΪҽķף
ƴ˵ߣѪжһǻѪͷ
˵úãƴȾټԼͲȴȻһǻѪƴⷬȻǴΪ͡
Ҫ̸װͬѪԼĿƴλֱ̾˿
үӲû˵Ŀ⾼ֱƴʾ˵ȥ
Ҫڵҽ·ȷʵףƴģκֻһƵ˵λҽһǰ룬λǰΪҽδƴһ֮
ҽѧòֻһλʦҽҩҲҪŵסҽȨס棡ƴȻһйֻܺȺ壬˵ȺҲ£
ƴһЩ˵ܻһӣ޷Լ尲ΣһӣڶȺĹǡԣֻЩҽǰ򳡣Ⱥٺͻɵҩ
˵˵ףѣүȻͬƴȴ޷˵ûֻˣЩƤӣҲˣϷ
ƴ֪үԼóԼ˵ǵĶҽ״ĶԲߣƴǲиæԼʱ׼õ˵ǡ
ƴһһʮԴ˵ŵʱڳ˽ϢţԼ©һ˿һϸڡڳƴ⣬һ˷
ƴ˵˽˳˼Уƺ˼ƴļƻĿŶȺͿжȡ
ƻã̫ߣҪʵʧ̫ߣүڳĬһ侲ĳڷ
ûô˵˽һص飬һֱˬʵ΢ЦҲһ࿼ɫƴĻǵͷʾͬ⻪Ĺ۵㡣
龰Ψһûд¬һɻĿ˵飬ԻүӵĻҲʾЩã૵˵ҵǾСҽļƻͦѽ
¬ֱӻƴ֣ƴҵҽ֮ơƴڳΨһһͬԼƻ¬壬æ׵ϵ
㶮ʲôүŭ¬һۣĺǳ
ǲھῼʲô¬ʾĻӻȥȥ̫࣬ǰǺľǲηηľԼСأ̤һҽŻһֱ޷ǰ
֢ʲôʱʱ¬岻ɱĻͻүವʱ˱ִ۲ݣΪ˷ԷĹ۵Ⱥ飬ֱһ˱һ˵Ĺ۵˵Ϊֹ
үҽǳƢŻ˾ûүԸƧ¬Ϊүӵ״ӣصûѧᣬƢѧˡ
Ƣһһ𣬳ֳ֮ʤˣȻ˭Ҳû취Ȱǡ
ڣ¬үӲͬԼĹ۵㣬㶮ʲôȫķĿ˲Ƣˣĵ
֮ǰððʧʧû˵¬ȻͱǿƵѹȸУȻǶŻүӵģƴﻹССľһ¡
¬ڲСںԼĹ۵㲢Ҿͣеƴ⡣
ƴл¬ƴ׼άԼ¬лû˵꣬үӵŭǹ
ʲôηηؿǣҪʲô¶ӱȻððʧʧĻ⻪ҵļҵͱӸܹˡ
ˣҲ룬ΪֹٴΪ²Ӷ˶£οڵĵλΪ¶ؿ˲ģ
߻үӵŭĿԲɵŭȣƴһ£Ȼүǳ¬ģǣƴе¡
һŭɵȫˣǸոջһ侲صĻүӣ
Ȼûòƴ̲סҪ²ۣүڵ⸱ĺø֡
Сƣ£žͺáƴʾ£ƴԵºһϷɫսƴС˵
һϣȫû˱ˣ˭ȰܶСҲضѿˣĿǳˣ
С¬ȻͦļƻǾ˵϶ԼĹ۵㣬ֻžͺáƴԶһλҲһϷӣСĴǻ۵û׼˵ʲôĻǶڼƻеĲҲһ
ȷʵвʧĵطҳɹҲ٣Բܷ㣬ү˼˵ԼûһΪ˼ǰ²õĽô
ؿʲôãƻȻпжȣڵķԼʵƻͱù뻯ܶ鶼ƣĽ˿жȣ
үİվ˵ԼĹ۵㡣
ؿûʲôãǿǵֻ̫ԼΪָţ
¬ҲԼĹ۵Լ
ڵҽԽԽ仯ʵѪҺΨһܰҽȥİ취½ɹҲӦ÷ȥԣܹȥŬãƴļƻĿжҲߣΪʲôͲȥһأѵҽϺô


408 ˳
¬Ļһһ仰ȷʵǺԵֱӴ̼ڳļˣԭϷı飬Ҳת˼
Ϊ˲ҽϺͿ³ç£¬ĻүԵһһ£漴Цţ
ҽҩãѿҽҩȷʵٵǰҲܻøѵͷǻȡһ㣬ֻһֱ벻¹Ŵ󼪵ĺ
˵ҽѧãҡ
үӻû˵꣬㱻¬ֱӴϣҽҩõĻʱѣȫѣǮǲʱ˵ѲѸνûǮǻʱѵʱⱾƣ˵벻ڴǰڿǺģ
үӲûмŷ¬壬ȰԼĹ۵
˵ҽѧãҲ˵ҽжѣѧҵжأڵԿ͵ĺӻж٣вٵ˸ѧã⾢ͷѧϰҽֻûãᱻĥĴм
κ֮ǰҪǿǺ
ѱ˶ɵӣƴûпǮľĻƶּƻ
¬תͷڵĿƴƴԾĻصƴĽ׼ٲֻҪΪҽķչڣ
Ȼûô⣬ƴƹܼҲô⡣
ƴĴ𸴣¬ջߣĿүӡ
˵ˣҽѧõĻֻҪƴùͷѧѧãƻѾɹһˣ֮ܲѧ˳ҵҪʦĽѧģ
үԼûţý̲ˣû취һҽʦǱֱ˵ôĨǵķƻ
¬ֱ߰Żүӣͽ¬ɾԲүӡ
⸱⾰¬ȫûгʱΨΨŵŵĸоǿƶԵƴ̲סզ࣬ȫûκεĽŸУȤյߣСʵ
¬ͻүʱһҵôԭ˵Դǲ̫òֻ˸˵
һ֮ʱһĿ𳤣һΪϲʶͬн缸˶Ϊ壬û뵽˳ųţʦͽ
ۺЦ⣬ͬƴ˵ԨԴǰС¬ҪڵǿƶˣҲǴҵбүöˣϰˣʱҲĥƽǣıΨΨŵŵԸ񡣡
СķððʧʧԸȴǺѸĵģУͻүವ۲ݵʱС¬ǰƢֻ̲סĳ
ŶƴȤ⵹Ȥ
ˡƴĲſţΪ¬ͻүӵȽϴֱӱ˹ȥλڽζĿϷûʶ
ԣƴĳѵƺţҸո˼
ǵģ鷳СȥŰɣ
ƺԤϵ˭ûʲôӦǵķԸƴƴ֮ʱĶƴգգֻۣ֮õС˵
ԷǸŮҪúðŶ
ƴһ٣һ漴Ӧ¬ͻү˵ļţ⼸ҲͷӶĻţûע⵽ƴһ˲
˹ƴ
ƴ˼óѣ¶һζǳЦŲͥſڣš
Ȼƴ׼ŵĴ򿪣վſڵʱ»ЩССľϲ
мˣһ˹˳ǣٹ˹˹
֪ٵã
ǰʱƴģ׼˸衣
ãǻүӵŮ΢
΢ԭԼүӺ¬ʱµ˹ڱ۰ĳʲôˡ
һһᳳ췭ظ˵ĸܣ΢Ҳûָڳܵʱ򻹳ոԼţòԵźԵƬ̣û˿ź׼Լš
̧׼ţûţȴԼˣ֮ĿģһüĿ㳤Ӣ˧ӡ
ޱڿŵһȫʶʱһ˿ɻãָܿȫɫӰ죬ŵĲµ˿ŵ˭òҽܡ
ǳü佥֮ɫɫй󣬷ɫ𪣬ĺɫһһ𣬱ڶ󣬱һζ
һ续гĹŵˣ
ãƼׯ԰Ҽƴ
ƴ˶ҽܣԱãǰλõ
лл΢Ҳ飬ֱӴƴǰ߹뷿䡣
ƴǳǳĿŻ΢Լǰ߹һɵҩζţĿĸо
ɫƽȣ岻õӣҩζ˵ѧҽߴҩ
λүүã
΢˷òĳļʺãֱߵүӵǰ䣬ȴǷֱŻүӣүү
΢ô⣿ԭ׼¬۵ĻүӣȻһүүק
˸ó緹ʱˣҽүүͼλȥòͣ
΢˵ԼŵĿģȻµƳһһ¬壬̶Ŀصүϣ˵
үү岻׼ò͵Ļұй̳үүͣҲүүۡ
ǳǳĻ˲ûүӺ¬侲٣һ޿κΡ
ۣ̿һЦ˳΢Ѿͷа취˲Ͱ˳Եأ
үӺ¬һûס΢ȻҲסȴ侲Ȼǵû΢˻ܵԴԴϵ䱩
ȷʵǺʣƴҲ̲סĿ˳ƯҲ˿ѷɫ
ллޡ
ƴʱ΢ûжڻүӺ¬ǸɫֻһɫȽ嵭һĨǳЦɩԸ΢Ҫù׼ߣ΢Ծ
ʢȴȻˣƴƤ߶ˣƴûѣˬֱӦ£ȻóֻǸȸ˴绰֪
΢ѾͷȥòͣҺСӹƴ绰֪ͨϺ󣬻үӴһӣƴȥòͣȻʾԼ¬͵
ʮӣʱ򡣡΢ֻǵƳ¬һۣתòĻƴǴ·ǰ˻ı顣
Ǹ˶
ƴۺЦ⣬䲻ɫȴȸԾѣ˶Ը񣬶θڣ


409 
ƴڳɽׯкָɫɫŮӣг־Ӹ°Ůܲ͵ģֹȻ͵ģֳŮ͵ģҲСŵСɰ͵ģȵȡ
г͵ģб߻͵ģйɫ͵ģСұ͵ģҲ͵ģȵȡ
ЩŮӣһ⣬ƴԼ˸ֵּԭΪλ׵ķԸʮ˸ŮΪƴҲϲӣ뻳С
ˣŮˣϲõģϣҲ⡣ڳ΢ʱƴг˾̾ʣµģĴ
ŮĹŵ˶һҪ¡
΢ѾͷƽʱͰ飬ҲҲȥ棬淢ʲôҲģһʶλӢ˧С˭ɣ
ֺǺǵŽҪƴܸǸ䵭Ļ΢ϾŮһ𣬻Ǻ۵ġ
ƴ˼һ֪ΪԼǣߣ΢ЦŸмĸ˸л
¹ԲλŮ
΢ԭǰ·ģΪ뻪΢ƴľһ㣬Ӳǰѻ΢ɫƴߣڶš
λ֮ǰҽϴŹʵСҽƴŶұΪ΢ѾͷǸҽѧţλСӿ˿ѷɫŶʱǿԶһЩҽѧ֪ʶ
ĳƴգգ۾һΪϲģ˺Ρ
ٲעʱ£ȴҲǹעҽ֮µģ
ĻڲС֮󣬻΢бһۡ
ǰҽүү֪ܲҵӣضǴͷβġȻҲע볤࣬Ƕٻǻеӡġ
ҡ΢һ£һƴղţѾҽˣ
֮ԣҪٸҽˣҾȤҲֻǶҽ֮˸ûȤ
үүⲻǵģһƼţһûûƤͯӣûгģúŵļʾԼܲʶˡ
˵΢Ѿͷ㶼ôˣ춼ڼ֪飡үү佻ѣңƴСӿͦģ˵
үүԭ˷ܰ˵ŵĻ΢ȴŭȸضϡ
һסΪʲôƽʱһĻ΢κȻôӦô
Ѳɡ΢Ѿͷһֱ֮ǰǼô
֪ʧĻ΢һȻ󻺻Щҵ嵭˵лүүģ΢Լķִ磬ҲϣԼ
С龰ƴ֪æȰҶԻСкøУûʲô⣬ϣС㲻ҪʲôԵĵطƴСǸԲ𣡡
ƴ׷ʲô£ԭǵĻ΢ȻӦôΪԼĸΪľ仰СĴ˻΢ۣá
ңڵһصı飬صģ֪Щʲôµġ
ƴµòĻػ΢Ӧǰʲô飬ܵص˺ڲָԸ񣬲һܱ˵Ľӽ
үү£ʧʧ£ϣүүҪ΢
΢̧ۣƴס
ˣǲ
΢վſڣָżļλĬĬĸţʲô飬Ҳ˵ֻĬĬﻥƴļƻĿε
үү
΢󣬿Ա߹ǸоЩεƴһįε̾˿ỽ
ҽĿãүү˵Ҳǻȥ̵ģүүʵɲ̫΢
˶٣ƺ뵽ʲô򴽣ƺʲôİ㣬ڼ˵
ǰҲټȥƽϣҲûҪڵԸȴȷʵû취ٸˣȻ΢֪үүԼүүģ΢ȴıˣϣүүҪٶȰˣ
үӳ̾˿κźУǼûд˺㣬ֺαһֱҪͷԼء
²ᣬүүҲ˵ˣҪǰô
Ŵ˻΢ĻţȻһ˿˺޴һȴǱһֱ͵͵۲ƴ
΢ضʲô˺ص飬ȻŨŨɣеǲܳһŮϵġ
Ż΢⸱ģƴĸоЩۡ
֪ʲô£ҪȻ΢
֪ղŻС㣬Իү˵ʮӣʲô˼أ
ƴ֪ʣ뿴΢ֱ飬ңҲټȥˡ
Ǹֻ΢үүһСԼˣûʲôģ⡣Уʵô⣬ֱӽ΢ɡ΢Ը䣬ǶƴˣҲȷʵصġ
οԺҽ棬ԼҲȻ̵ĵطٻЩһֱСĳƺԺı䣬ھҲöٰһ
ΪҲֱӽƴԺʲôĵط̣ϣҪ΢ޱ
û⣡ƴһ£ȻûӦ΢ĺȻʾã˵˵ûлӦ˵˳⣬ȻڵӦɡ
Ǻǡүӿ˵ĻٵĻ¶˵οЦݣͬ˶ıȽϺãˣԺ󣬻ǵ°
үү˵ЦˣȻֲʱţ˭˲֪үү䣬ЩСҪأ
΢棬ձж塣ңΪҪѿ˼յã֮
䣬ǲ֪֮ˡ
΢ĵ٩ţ֪⻹⣬ˬʵĴЦţ΢Ѿͷң֪ҺһүϹŶһ
䣬⴫һ˭˵ϹŶ
֮󣬱㿴Żүһĳſڣͳֱ뿪һᣬһڱ˵һ
ҿû˵㻵˭˲֪㱾Ǹ֪ͨϹŶֻ˵ʵѣ
ϼһұ죡
ƺ뵽ʲôүǹһĨ֪΢ЦȻ˵
ˣ֪ΪҼ΢ѾͷŮһֱڼңԲһֱ˵һ
ۡŴ˻ԭںһˮ׼µȻ˾Űһˮȫ˳
ˮڿγһϵһȵıˮĻǳΪġ׳ۡ


410 ҩ
ȿȡں˵˵ЩʲôˮЩǺɿȻһŤĵүӣҼ㣿Ѿô
̫黳ģүһҶƺΪ٩õӣ󷽵
ӵûʸ˵ңҲƲ磬ֱӷ༥
ͻүͬʱһ
ԸȽƽͣҲûлүǰ־Զ־Ҫҽлһϯ֮ء
ڻүѾүӵ֮ǲϲµһֱλϲϲ¡
ʵͻүӸ£ǣȴһֱܾŻүӵƼΣһֱүܻĺǳǸûϽĵļһȻȴһֱ֮¡
ǣͬʱҲǸ۵ļһ
֮ʱͳҽҽʱĻүӲͬʱΪԣżȻڵķ˺󣬾һʱദ㿪ʼˡ
ҲˣƫϲĻǰҫԼ䳰ȷΪĻˬ伫
һαˣ˵ĻƢٺҲᱩοƢͲõĻʢĻүӡ
ǣҲǻΪһʱĶҸŮı㽻ԣĻүѸٵҵ˺ʵŮڻ˽ദûŽˡ
ŮѵĻүԭΪһɣȴյĶϲ
˵ջǼٵģȻףȴĻүӺǲ
ԴΪǹϵرõˣȴһ㣬Ů飬飬ӡ
ʱţȦڶΪ˻Ϊ֮ʱȴȻԼ´ڶѾﱲ
˵ļ˶Ȱȴûʲôãֻ֮֮֮ʱҲε²Ϲͷ˻Ҫڡ
ڵڶļһˡθУȻֹһε̾ϢǾڻүӼĲΪ˿֮䶷İ
˭ܳѻǹĵǹƴļƻİ
ƴ֮࣬Ĺͽ飬ǶңǵĹǸȤ
ڣҽѧñ㲻̫
΢Ǳᵽĵˣƺһ㶼أƴԱߵĻ΢ڴڨ
˱Ҳϰˡ΢ĻţȻѾ֣֮ϵ˲٣ǻ΢ȴ˿
Ҫ빥λĹŵ˶ǸƴḶ́
ȻƴǹһĨڱصõǳЦԽѣԽȤԽǸ䣬ԽС
ȣǵ취֪΢Ĺܡ֢ҩ
ƴɫİֻĿڴûע֮ʱ༭һλĺ󣬸ְϡ
һòɫޱɵĺۼǳǳĹճһĨԴ΢Ц
΢ƺеĲЩԾ̧ƳƴһۣûзʲôЩ֣Ҳûȥ
Σǰ̫ͻүӼƽϵһת˻⡣
ʦͽġнеóô
⡪¬Ȼڽ⣬ȴûֱӻش𣬷ߵ˻΢ǰʵ
΢ѾͷлһҽѧԺ̵ѧҽĻǷԸ⣿
ţ
΢̧ͷ¬壬֪ʵԼԭüЩΪѡ
ʵĻûشӦ֪΢ӣҲüЩǰȥ
ðɡһ˵¬ЩΣΪҵ͵ģΪҪҽʵģȥʦĻͬô
ǰĻǶԷ΢ܹ΢ǲԼģ
ǰᣬ΢ش˳ݶˡ
үӣ΢ѾͷˬĶ࣡¬Ŀүӣֻǵνʦҽʦˣʲô⣬Ƽһã
ǼƻʧˣʧصҲƼңǲûʲôʵԵʧֺαհǰ˺ľòأ
Ըķ䣬Ȼ΢Ѿͷ˵ˣҲûʲô˵ġү̾˿ƴ
ŶԣӮ˻ү£¬ʾ㡣
Сӣļƻǻһᶦ
лүӵƴʧ
ƴĵŵɹʣ
˲֪үӺ¬ǴôһԼҲ֪֮ʮ֮ڷʲô£ֻ֪ΪʵĻүӣѾȵĺƴ˺ϵ
Ҳû¸ɣͷҲһŰɣ
ֺǺǵıʾԼҲҪμӣһڴģ
ȻүӺҪƴļƻˣԭ¬ͻүӵбѾ˾ϵ⼸λҲæԼԸμӣЭƴļƻ
ƴлλǰĳʹ
ԼĿѾﵽƴȻģڱ
΢ĺ˿ڲ裬֪ʲô£Ҳ֪ΪԼһشǴʲôЭ飬ֻ֪Ⲣ¡
ţӦ޹صģ
ѽ˵ǰһˬڲϰڲ˵Ĺ̺ǲ˵ϲ˵ʱǾһֱ˵ͣڶѾǲžã
үǵģҪô裬ӶȥˣԲĿһɣϵ˶˵ҿɲǶҾ¶ҼҵС
ƴߣкԶ
ǻүӣɫǺһȦ
ƴŸ˲һȻѾ˻Сĳɩֶβν
ƴԹɩǱѰġ顱Ȼ
ȻǶԹɩʲôǹɩһ׵ľͻǰÿ³󣬱㶼ֳЦдƴʹһһӲϸȻȴܾĺڰ
ΪӰ̫أƴĬĬ˿ڿˮȻϰڵĲˣš
λӦǻҵĳĲˣӦòܻİɡ
ң˵ζ㣬һҩζأӦҩĵҩţӦúܺóԣ
ƴϵοοԼһԵĻ΢ƺƴĲͿ־УȻ֪ԭ򣬵ҲûȥֻǼ˲ˣĳţɫȻһȻ֮ɫȴ͸һ˲ûԷĳԵѶϢ
ܵ˻΢Ĺƴĺ˿񣬰ԳԼӰȷʵһּЩˣŽƷ
߲˺ʣҩĲûиסλúǿɿڡõļζҩҲǱȽƽ͵ҩģǿǿֿĹЧ˵ֹƷζһﵽ˵Ĺܡ
óԣһںƴ֪λɩҲǸ˲õ˲ţ޲ڡ
ǺǺǣС𣡡ɩЦ𿪣Цúǲá


411 صƼׯ԰
ȻʢȴƴҲ¿֮ˣԼĿѾﵽˣƴڳ緹һᣬ̸һЩϸ֮󣬱ĸˡ
΢ڳ緹ȥԼķδҽ顣
ƴȻҲټͻ΢죬תһ룬շһʱ
صƼׯ԰һ±ǽģѯѯ´ôˡ
绰˵壬ƴǱȽϲʡ
ûһᣬıһװŷ˵ĺзҴҵĸ˹˷˵Щ塣
ϣϴ󣡡
һӼĵƶ۽һ飬ΣԺ˵
ƴѵ£ĵȷʵкܴĳǿڵӣƴɵ㣬ǲҲøĽЩأ
תһ룬ĻӣΪԼʱʹûʱԷŪһ
ǡ
̫иˣƴ״૵бģĿԶ
ȿȡƴƮƮһ仰ĲûҭƴֱӣҲûθٳȥæ¿ͺУʰԼ
ƼҵĻʳôͱȽϺóԣƴֻ뵽ڻҳԵҩţԾôڵ˾䡣
תһ룬ҪҪҲҩŵĳأоͦӡ
ֻǻ·϶Ȼ˷ݺзˡ
Ĳ֪ƴΪʲôȻôһ˵еΪѵζ
ѵ鲻ã
С̧ۿ˿ƴɫǴһĨǳЦĿԶ֪ʲôȥû鲻õӣеˣ
ŶˣϴҲѾһЩ
Ĳȥƴͼֻæתƻ⡣
ΪҪۼòԲĲûкǻҲѾ˻
ŶȻеǱЧʻǲ
UҪҲĻүӵŮ΢Ϻ͹ϢڿڴҳһͨʽĺɫỤݸƴ
ò˵ҲǸŮĸ̾һ£ֻƺǸɽûʲôȦ
˼ӱȽϲƴƳһۣĬĬĽӹ
ǣϴ˵ʲôʲôĲЦţΪ⣬үӰŮ̫ʵʵˣȻŮôܵڻĬĬŵģ
үӺ⼸Ѿͬǵļƻ׼ȥˣƴĵĻһķԸˡ
õġϰΪӦţȻȻ뵽ʲôһ£
ôƴüƳһۣƺһһէ
ϴĪǣ˻үӼҵǸŮŮ
Ĵĳƴգգ۾һҶġı顣
֮ǰƴȻĶţʱ޶ĻܽĻΪϴڻүʲô⣬ҪڻүӵŮִԲżææĹ˲ϳԷĵϣûж롣
ǼȻүӵѾˣϴҪǸŮ΢ϣȻľͲǸԭ
ôֻʣϴ˼ҵԭˣ
ƴ۽һ飬ȻǰһǷĺܣԼҵ٩ˣ
ܾûаɽˡ
ƴչһӣȻͻȻһӰƴѾվĵ󣬶ĺ·һֻƮƮĴĵļϣӵ޴ӡ
߰ɣȥΪûг
һĵĶߣ˲ʶϴ׼ҪúõġԼ
һ뵽ԼÿαϴҪüָܻԪ˲ˡ
ϣϴԸһûиأȥ̫̫˰ɡ
Ĳث֣ҲǺƴһʹȥȥİ°
£ƴЦοĹһύģ
ƴƴӵ绰䣬һŮ֮
ƴһ£Ҳ˽ġ
СŵԼ¼ƴƴʱɫģʱƴ֪˭
СŵʱĵֻӺˡ
ιСŵôˣ
ƴĿзʱȫͬ˲Ŀšϴɫѵļһ
ƴƴ˼ģϽǶ˵ܺóԡһ˷ϤֻͲﴫ˳ֻܸܵһߵСŵϲȸԾ顣
˵ѾصƼˣпôҲҲ
δˣƺƴһ㣬ǿһ˵ĺܺóԵŶʧŶ
ǺǣƴЦСŵģѳֻҪСŵģҲᵱζĶȥŶ
Сŵ飬ƴ̲סҪɰСŮ
ߣŲѳ֣СŵĹĵĻţϽ㶼˵ܺóԵ˵
ƴô˵СŵģӦϡ
ֻͲOO@@ĴŮȻȽᣬƴܹϡó˵˭
ƴǸҵĵĺѳԣ
СŵǸϲŭɫֻֽҪ΢һ±ͻܷḻƴ·ѾСŵһĹĵı飬ԾȻи֡
Сŵƴֻǵ٩һ£û˵ĵͷѳŶ
ףƴΪʲôô˵ѽ
ŴŴƴпСѽƴû㣬ƴ硣
ߣСŵҵ绰ĵĺܺóԣǸ֪ô˳ˣ
ŮòҲ֪ǳǸС㡣
ҿ϶Ҫˣƴæص
Ȼ֪Сŵ绰гڵĻǿɾͲһˡ
ģϹȥ
ƴһţһ߸ʹ˸ɫøʲôȥʲô
ֻǱߵһ£ٴγȴǻشƴ⣬ǻعͷѯߵˡ
Ͻ֪ʲôô
ΪƼׯ԰ܴ󣬳ҲȻ١Сŵĵʱûпǵλãֱ˾ͽĳƴôһ˵һʱش
ҿſڡ
Ϊ˲ùÿ鷿ȣſڵ϶Լе֣ҡ
ŶǬšûһʱ䣬ֻб㴫׼ȷıλ
˵֣ΪʲôҪȡôֵءϸɼСŵ²š
źõģȵȣϾ
ƴûн𣬶ǻ˻֮ɲܵݶϣ·ݷλ̫Ǭŵλãȷ˷λǱ߸ȥ
Ƽׯ԰ǰ̫Եλģ鷿ЩλΪѸٲҵλãҲǰհԵλ
һЩͨ˵ɬѼǵĺܣǶʶ̫Եƴ˵ȴǷĺܡ
ԣƼׯ԰ռذĶøԹһ㣬ƴȴȻֵĺܿ졣
ȻٲƹܼҵĹ̫ͣԵλȴҲû


412 ͻȻ
һ֮ڳƼׯ԰һ͵񹤣ƴȴֱһ˭͡
ƴûôߴ˼۵Լһ
ϴǴ˯ģϢʱҲǺ
ΪƴĸסҲȽϽʹҲĶࡣ
վСŵһ˽ƴ֪ʲôǾԲϲ˴Ϣġ
Ȼֻһˣϴĺ֪СŵһŮĻ
Ĳ룬ϴӦû취ǷƢġ
Ӵ簡ƴȻ򿪷ţվļЦʺš
ʵƴһǳߣһ˳ʱƴѾˡ
ѾŶСŵЦӯӯ˵ѵÿôأ
æҲۻŶһ˵
СŵСȻǸСްѽ
һ𴲱Ů꺮ůƴоһ㡣
ߣһߣſɵĺΣҪעⱣ壬ȻСŵСᵣĵģ
ѵϴСͲô
ƴ֪ӲҿҲͦɰġ
Ͼ϶Ա˶һʢܲõӣԴƴʱȻ̲סİóһԴƴҲرĶˡ
˹㣬ҸҪ㣡ϱأһ⣬һСŲܻῴ̬ȡ
ƴ˵СŵСĵСްʱ򣬳ٻеġ
ǲƽǲˣͽΪôķҵܲãôܶһƴͷ
ǳԴôƴ֪̿˱ŤæţСŵСҵСްϴСҵŶ
ʵܺú壬ֻҪԼҲںȻ˳⣬ܰѶԷÿ
ҺأΪΪᵣҵ壬ԭˡ
ƴһӣɹóıŤ٣һʱ̿Ц
û취أȻ˸̨£ǳҲľŲŲ֪ˣȻ㶼ô˵ˣҾΪѵĹһɣ
һƬг龰һԵһݵĿƴ
ϴϴŮзʲôŮȫڻ£
ˣأϲڣƴЩ档
СŵϼΪ߲ûʲôʶˣҲûʲôԼһǴһ֣ʱ䡣
һ˵кٻ֮һȴڣƴЩ档
Ͻëˣûй֪ԭСŵæƴ
ëƴü⣬״ӦѾˣôֻ᷸ˣ
Ȼ岻ôҽأƴЩգôȻ֪ϾȻˣ
Сŵæס׼ȥϵƴϽĽͣϽû
û˵
ţûƴ˲٣תһ룬ȻԼˡ
ˣСŵǻԼżɵĺԼ졣
ںͱ˹ʽôֵҲϲͱ˽Сŵ˵ëӦþǺͱ˹аɡ
ţǵģϽ䡣СŵһǸ⣬Բƴû˵㵣ˣ
ǣСŵҪҪҵʲôأƴüһЦĿСŵС۵ģˣ֪һڻôأ
ƴСŵһƴĵϷߵͨ죬ҿƴ
ûû£ϰԵһСŵڻͷ˳ëһ߰ο߳ܵģһŭƴһۣƴ֪۸Сŵ
ƴȫûѳϵĵΪǼһЦĿϣϳԴˣҲҪô
ƴһӣƤĳڵһѪҪŭƴȴɲƴһԱǿɰ
˵ĮȻվԭأĿֱƴӣƴӱ
ȻҲǲС
ƴܵǾĿ⣬ͷһõĿ磬׼͵ȴϲһ磬ĸ̰ͬСŵһ
ģ۽һ飬̶һίҸʲôΪʲôôҡ
ߣһŲģ˿˲Ͻ㲻ڣСŵС磡
ϲ֪Сŵǲǻ᲻ϲԼĶ£ǳϾǿߣƴǰᱡСŮ
ŲǳԴף
ҡƴ׼˵Щʲôȴһϣֻһ£ġ
˵ϵĻ֮ǰĬĬ뿪ˣҲûӣƴġ֪ʱ򣬵ĵݡ
ιҡųϻһòӣƴȻʧЦ绰
ιϴҽǱߵݷãѾӴˣ
ţƴΪʲôȻݷãҲûж룬֪ˣϹȥ
ȵϴ󣡡
ƴ׼ҵ绰ȴ绰ͷĵһֻ̧ŵߣüá
ʲô£
ģһλС㡣ƴҵ绰㣬绰ͷæ˵Լû˵Ļ
ǸоĴŮӦþ֮ǰҲĻүӵŮ΢С㣡
΢
ƴһ䲻֪΢ΪʲôȻƼׯ԰ǣ⣡
֪ˡĻţȴЩȡ
ϸѲ³΢֮ԻƼׯ԰Ӧһ⣬ƴöлλأ
ΪлæһЩٵΪлɣ
΢첻Ϊأ
һֱûȥһ΢Ϊƴڿ˻΢Ϻ͹󣬱һְֱû΢Ĳļƻ
Ĳҩҽݵദƴȴܴŵ˽⵽΢ϲ˲Լµˡ
ԣҪ׵κû΢Ĳֲ̫⣬ֻòû΢ȴֲᱻУܸ֮ӷڷ΢ֽķģ
ըëĳԼ߳еСŵˣ򵥵˵ĵĵ绰ݣʾԼҪӴˡ
Ůƴ׼뿪ǰǰȴȻСŵŴŴһֹס˽Ų
ƴ緹ҪʲôСŵڳϵðһͷƴʵ
šƴ̧°룬صҪдˣ鷳СŵֺòŶ
ţõģƴΣСŵĻŭšдֲ˶Լ˵ƴԼĳձʾϿɣ
Ŷˣһλλ鷳Сŵ΢Щ˼ŶƴСŵ磬˻֣
ô緹


413 Ľ
ƴǰʱģ²Ķйŵһζţ˵ȵȣ͸վԱΪдĳǺ
΢ǰڿλϣһŵĳȹһľɰ٣ȻƷݺõĲ裬۹۱ǱǹۿڣȻһŻһ㣬Զ
΢òСŵǰǣȴһʳԡ
ʹǼŮƴҲɵЩԣ̴һƬ徻
ӴСˣ
һʮĿУˬʵԸ񣬾ӣõ飬һ̬ͣܺõԭòȫʵʮ꣬ȫͻүʵͬꡣ
òˣƴջԼ˼Цӭ΢ǵһƼأ
ˬʵЦ׸Ⱦõ顣
ûǰ֪Һ΢ѾͷֱӲ֪Сƻӭӭѽ
һ㶼ûΪԾŻ΢ƴüŪۣЦŵ
˵ȴšСӣͷͻȻľϲѽѶϢƴӶѡ
ӭӭƴæӦ˵ǹͣ붼벻أôвӭĵ
ƴϿĻţﰵĳգգ۾Ļظšлĺ⣬ƴһӡŬĺϢ
ţƴϵ⣬һ˫ص˵Ǿͽ㿩
ƴ꣬ġҰĴˣûѪˡ
Ĺ۲£Կóƴ˾Բ򵥡ǣûرҰģΪҲ
Ȼ֪ϸǾҽȳȣԿó˾ʲô֮ˡ
˴뱲ˣΪ˻׼ͷġԶƴˣİ΢Ѿͷ
΢Ѿͷ˲£ǱϾ΢ѾͷĲЩϲ˹ϵ
ԣҲû취һֱ΢ѾͷһֱԼѹֵĻȥ
ǰְ΢ѾͷƽԨôڣҲΰ΢Ѿͷ
һһֱźȲĻ΢ȻƴĽ̸䲢֪ƴ֮СȴҲǶ֪үӵͼġ
΢ķ֣Ѳ豭ϣȴţε̾˿
ѾôȷıʾԼĲ˵Ľ룬Ҳ˵ʱḧƽһ˿ڡ
οĴûԹүүһжԼѡ޹ء
΢˺үүºúõ̸һΣĵġתһ룬үүԸ񣬳Լķ˹ȥȻԼĻ㲻κã
ѵԼô˵ô
΢ǲɫȻȴЩҡүүүүǵģǿȴȫԼڴԼһӱܣ
ĸóԸıһ¡û׼漣ķҲһء
㣬΢΢
ᣬѪƴʱ̣ͷҾϲֲʧ¸ǰȻǸ
˼ЩƮĻ΢Ȼ仰һ̧ۿ˵ķ̧ƴļ˵ŹĻ
ʧô
΢Щң˼Ҳ
ƴһ¡룬΢׼ڣ̧ۣƴʵ
ΪʲôҽѧأǳĴӻ΢Ŀ˵һȪ㣬ź
ƴûжı£ֻţȻǾͲҽûȥ
ƴȻ֪΢Ϊʲôдһʣǣ˻΢еã
ôģܼģԼľġ
Ҳûб˼ֻȷ΢ԴǣʵƻյĽʧأ
ƴһ٣⣬뻪΢ľٲ˲Ծƴţı죬Ϊ
Ϊ
΢һԾս˱ӣһʧء
Ż΢ĴԣһˣЩŭˡ˻˵ǲͬԼļƻҲô˵ȫĻ
ȻƴȴǲֲŭһЦ黳һʧҲûϵηžʧܶǰԸŬľҵ£ʧܣҲ޻˵
˶٣ƴֱŻ΢նһһ˵ԸԼµǽȴʧܶʧҲΪʲôڡ
ƺΪƴĻԻ΢ӰЩ󣬻΢ͷɫƺʲô
΢ѾͷŻ΢ӣүܲܣҲǵġ
ƴҲЩ֪룬֪ҪΪ΢ԼղŵЩǾԱҪġ
ǣƺЩˡ
Щأǰѯ΢״Լֲ˵ʲôƴҲǡ
ǺȻתƻ⣬Ҳ̫Ӳң֪΢᲻Ӧ
С㣬ĲѼףҪôǺӺȻŲվڻ΢Աߣʵ
ȻȻԵǿ򶨵ĸоǻ˿¶
ǺȻ֪Ȼ֮䷢ʲô£Ǹƹܼ߶գѧῴ¡Ϊƴ㣬ԳǺӱ󵨵ĳ棬ͼһա
ƴЩȵĿǺӣһƹܼߣҲѧٶ
ллˡЩѹֵƮ΢̧ͷ۽ЩʪۿЩ죬ɴ˲Ѳ³ͷԭ
ȵЩˣɷ鷳ȥ䷽һ£΢ǳЦŶųǺ˵ţЩ˼
Ż΢ӣٰЩģû¾ͺá
Ǻӣ΢С·Ż΢ɫ׻΢ĲȶڼҪȥݡ
Ͼۿӱ˿ˣ˭ܿĳʲô˼ƴҲñΪԼ۸˻΢
㣬ʵ˵΢ȷʵΪĻŻۿ
õģС㣬롣ǺȻǲʲô£֪Ѿûˡ
ţлл
΢ͷӦɣлųǺӵĴ·ȥ
·ʱ΢΢£ֻ֮õ˵˾䡪Բһֱ㵣ˡ
΢ûлȥôı飬ǵЦ̧ͷƴˡҲڡĿȻȻĸųǺӵĴ߳䡣
һֱһֱԼĹУΪһεʧܶٸ
ǣһζӱֻߵ˵ġ
ΪԼ¸ˣ
ϾҲ룬ڣ


414 Ķ
ͻ΢Ҳ£ιƴ˵ҽѧõġ
Լү¬壬Ϊ¬ʱһһֱĲ˷ˣһʱ߲Աû
һҲûģתһ룬Ǹ΢Ѿͷƴ֮ĺûᣬ˵˵ģǰѻ΢һ
ҪǷ֮ǰ֪ʲô̵Ļ΢ǾԲֵġ
ǣ΢ĮԣղĮĳοһСѾͷƬӣôܶùϺꡣ
ĺ˵˵֮һСı㱻ȦӰԼˡ
Ըķ䣬΢ȻԹȴҲֻεһˣŷԺΪʦǵԵҰοԼε΢ùһЩ
΢ųǺӻ֮ʱ΢Ѿû֮ǰʧ̬ҲָһĵȻ飬ǵһĨǳЦоѾû֮ǰǰ롣
ƴĹ۲»΢ɫûʲô״Ҳġ
һĽô
ƴ룬нֹܱǰҪõöࡣδɹԼŬ
Ƽׯ԰Ǵĺܣ鷳ƴǲιһˡ
΢ܾƼׯ԰Ǵ󣬶һеƣûе㷽еĻĵƺܾöһҵõ·
ȷʵúúòιһ£ֵĽӿڵȻԺҪﵱʦˣúʶ·Ҳأ
Էġƴæӿڣ͵
һʼǾпǵ⣬ҽѧúҽҩõĻñȽϽ
ֱׯ԰ŴԶĵطҲҡҲѾԸ׼·꣬ûþ깤ˡ
Ϊ˽˵ĵ̣Ϊ˱ңʱᵥҪҽѧúҽҩԼʳõȵĵ̵ΪԷһԤƵĻϰѵһĿյԱʱ֮衣
Ļõٵĵأͷһ˼ģ²̾ƼһǹǮеصģ
̶࣬ðײƴûʲôҫͼǾΪƼׯ԰̶಻ðײá
ĵģӰ쵽Ƽҵô
΢֪ƴΪҽû뵽ȻôĴĴ£ң治СĿ
Ƽׯ԰Ϊ˵ҽѧúҽҩãͻµĻƼҲûʲôڵıҪˡ
ƴúܣԲʱԸ԰
ȻҲ԰ʱ
СŲ֮꣬µǲɶõ˲Ű
ƴ鿼ǵõͦϸϸڷҲھãĿ࿴ˡ
ǫˣƴòĻصֻǼȻˣƴҪȥðˣ
С΢ѾͷͬҲֵĻˣֱӺ΢Ѿͷһүүͺˣ
õģүүƴǳң
ָֺ߳ãԸҲɵͷӶе㼵أ
ʱȻûʲôȨǮǶԼҲǷǳ˽⣬ҲǸǳ԰˵ġ
ǿƴΪø̾һ䣬ǰˣǰˡȿȡоԼ̫ԻֱԹɡ
Ҫͷʮ꣬˵׼ᱻС׷Ҳ˵أ
үү氮Цƴ亹ֻŮȤеûȤүүͱЦˣ
ţƴȷʵ΢ͷϿĻò˵ƴȷʵ޿޵ˡ
һСŮҲᱻԵߵʱ˰ɡ
΢һ˵⻰ȫ޷²ڿЦʲô
ŶƴоһԼϷǹ뿪Ц̽ʵ
΢ϲأ
΢룬Ȼص˵ţǺӶʨһ˵ɣ
΢ѾͷͱˣҲ˵ͷɣ
ҲһȤӣȻ΢˺Ӷʨʾƴĸȫûκͷ
ӲҪĻǾ
΢ͣһ£Ȼɤӣһ
ӽʼ˾ͱҪֻһ˺ã
Ҫңƭң
Ӧҵÿһ飬Ҫ
ҽÿһ仰Ҫġ
ƭҡңҪң
۸ʱҪڵһʱң
ҿʱҪҿģ
ҲʱҪҿģ
ԶҪƯģ
ҲҪңֻң
һλˮһ˵м䲻κδʱ䣬죬ȴ
ۣЦ˵ûãҪ٩ƴĻ΢ȴԼûסһЦ˳
ֻżһƬΣʱͦȤģԲ֪ͼˡ
΢̧죬õļҽʹԾŻүӷԸŮҪЦ¶ݵĹ涨
ʱңû뵽һа̨ʱء
ţоûʲôӦ΢Щɻ̧ۿƴȴ˶һЩԾӿԼЩȡ
ƴĻ΢ҲԸ΢ԼĽᣬҪı䡣
ŲѹԼŲԶˣȥԶԼѺõ˻Ѻãš߳ƬӰ
ȻˣǾһ˵һˣڻ΢ʰԼݣصǰȱŶƴѹԼ飬úõı
ԭΪƴԼĸı̹Ȼܣ΢ȫû뵽˻ı顣
ܡô΢ЩΣԼѾܾûЦˣѵԼЦúô
΢Ѿͷ飬Ǻþò˰
Ż΢ӣĪЩᣬûбֳȴݺᡣ
ԴǼº΢ѾͷͺҲЦһ㣬һ߾ǴǸļЦ
һֱ΢Ѿͷһֱһûµǿװǿ˭֪һֱѹԼԼʹ֮С
֣ƴ֪ʧ̬æҪأ֣෴ģرƯ
ǰƯǶأҲƴĻʾ˫ؿ϶ĺƯ͡
ллл΢Щ죬ͷϸŵĴ
ã֣ȻɾҪˡ
Ż΢ߵӣһĿƴʹɫš΢ѾͷߵӿѵһС۸ˣѶϢ
ƴǿ򶨡Բ㣬ǻ΢ߵʵ̫Ʋۡ
ƴһЩʵ˼Ż΢ӣȻ뿪ʼ֮ǰԻ⻪΢ĽǸƻˡ
˵˽Ҳν΢һһЦƴΪ֮ģңǳռΪС
һ뵽΢ԺҲԱЦ绨ƴ͸оһһķǳ
ָоƴҲϲСŵǣĵļ¶ȴûһ绪΢ǿҹ


415 󹬡
Ȼûȫ깤ǷеģֻҪ΢װ޸Ķһ£ȫΪѧá
ҽѧõѾκãҽҩõĻΪҩռԭҪҪЩʱգԣƴŻ΢үӹҽѧá
ǲѧúдͳŵСܹҽѧãֵ
ϾҲ׼ѧֻѧҽȻĿҵǲµģǻϣѧӶͳĻȤĻҲһաõĻоѧȽ⾳
ĸǨֻΪӴһõĻִĺձȽϸ꣬ƴţǻЩĻѧľһЩ
УΪѧܹõҽѧϰУһ뷨о
ƴ£ͻ΢ȤԼģ˵
֮ǰȥүӼҰݷõʱҳԵһҩţҾúܲţҩżѧӵĲУƺҲǿһ˫Чġ
׵İҽҩΪҪɵѧҵԴӦøʹѧѧҽ
ⷽʱ򻹵ɩæѹˡ
ͷʾƴʾ֪ͬãƴСǴռе˲ô
΢룬Թ̷ӣеˣһ仰±ù̶
̱еķţһϲƴֻҪ˵һ¾ͻæһȺ
νĴͳĻ棬û黭أ΢ʵ
ţѧӵķõĻȻСƴش
ʦʾʦҲѧ˵ĴͳĻô΢һľ֣Ŀƴʵ
Ȼƴ仪΢ﻹǸ˵ģΪ٩΢ĪƫͲ밴ֻϷͷ뷨
Ի΢꼻һֵЦպɬ󣬶ģֻص֮ǰǵһĮȻˡ
ȻƴЩźȴҲЩϲġ
ǣ뻪΢ѹ֣ҪʼˣĽˣ
ȻѧˣƴȻʧЦص΢λŮͬѧϰѧǿ϶ѧϰģ
ԭǴҿ˵Ŀİ΢ĵ̾˿һΪƴҵʦΪҵأû뵽ҲǸֻ˰
֮ǰ΢˵⻰ƴϸĦ˻΢˼˼
ȻڵƴȴǲȥҲ֪ǻ΢˵ǺԼĻ
˭֪أƴͣǻĵζĵЦĻҪ΢СıŶ
ֺǺǵĿˡΡּɡ
ԭΪҪԼٶЩഴᣬڿƺûҪأ
ƴСԼϵĺܣԼͷӵϹæҲܰ΢Ѿͷ߳Ӱ
ֻҪ΢Ѿͷľͺã
ƴƴӵ绰һŮͻ΢ˢˢ򷢳ĵط
û뵽ƴֻȻӵġ
ͻ΢ûСŵһˣԲ֪ԴȻΪƴõ
ιƴûиоʲôȻóֻ
šáġãϹȥ
϶ĺֻ˵ż仰֮󣬱ƴ˵绰
Ϊι۵ԭ΢ƴվһͻ΢ûƴԻ˵ȻҲûݡ
ƴµĻƴĻ΢Ϊƴ£Ը׼˵ʾԼүүδ˵ȴϡ
緹ʱ䵽ˣѾ׼÷ˣ֪үү΢أ
ͷһЩҪæͲˣ
ĵЦţΪ֪ʵΪֻƴԼ΢ѾͷˣԱĵ˳ƴͻ΢˵һ
΢Ѿͷ԰ɣιѧ֮ǵýһݸԼң
Ϊ»΢Ҳߣδѵû΢µҪ
á΢Ȼ²ˬȴεӦ£Ǿֻˣת΢ô̵
үү˸ˣүүת㣬ι֮ȥүүƺʲôҪҪ̸
үȷʵҪǲûл΢˵ô
ǣ΢ô˵֮үүȻȥүү
ֻҪүүȥүүô΢ļı͵óˡ
΢ȥģΪүӵıŮ˳ȴûһһ˼ҡ
أүү϶أ
΢ٵĮҲǻүӵŮرԸ񣬿ȫŴ˻үӡ
΢ҲЩۣȻүүǳҲˣôҲԻ㲻ڣ
΢ת滪үӵĻʱϲɫαװĺܺãƴŵһСˣ΢ƴʹ˸
΢ƴŲͥƵƼׯ԰һǳǳţһ߳Ŀĵȥ
ƴ
΢ƴչչһ䣬һŷĵطȥĿһʮ͵ĻŮվſڣ²ĳǻִк
ƺƴߵ̫ſڵȵСŵıС鲽ƴﻹƴ
Сŵ֮ǰ۵ĶƴûעƴߵˡԵܵƴߣվƴߵĻ΢ʱˡ
ãƯС㡭Сŵȵĵɴ۾оޣԾ૵ͺӻһ
Сŵһ򵥴棬Ի΢Ҳȫģûһ˿һٳɷ֡
ŵ㣬ҲĿɰ֮
ǻүӵŮ΢С㣬ҲҽѧõĽʦ֮һ
ƴ俴СŵɵɵӾúܿɰǸĽܻǵġ
гǧСŵסƼׯ԰
ƴֱȫгȻҪ׷΢׷̹ԼҪκ顣
΢ζƳƴ˼ȻĹһĨǳЦ΢ѺõСŵʺá
Сá
ƯСáСŵһ£ûƴ˵֣ĽԼеĳƺ
΢ƺһ£̶ȻЦЦ¾ֽȷʵɰĽ
ףСŵεĻƴܣûпˣЩ֣ƴ㲻˵λô
үүĻΪʱ£Ȼȥˡ΢ĻشСŵʣСʲôµĻ΢ԴΪת档
Ҳûʲô£鷳ƯСˡСŵ⻹Щʧǿϧ˼ӦûϲĲʽλš
ǿź΢΢Ǹ˵ͬʱȴҲȷʵеź
ƻʧܣһ˱׼ζȡ΢ֻ˵үүźأ


416 ˣС
Сŵƴͻ΢ʱŵȵĳŮѾλϣˡ
ƴߵĻ΢ʱϺͳϽסӽһ£Ǻܿıָ˳̬
ǺСŵһķӦ΢ĵһۣ˲ģǿԼܸȤһ㡣
Ͻ㣬Ҳ봩Ưĳȹӣߵϣһ˵λС㴩ĺƯ
΢ϰԵĴȹϷҲȽϹŵ䣬Ҳ͵Ůٴŵ͵һϮųȹӵ׺û΢ĳš
ڶϰ˵磬˿ɰ͵ĳͱȽֹŵ͵ĺ
úúãȥСȥɺãߣϺΣͷ
пأС粻ôʧŶ
ţõ˳ŵĵͷȻԹԵԼλá
΢ײ¶һĨǳЦԭΪƴһֹ֪֪һ
ңء
ǴŮ㵹Ǻܺг
ǻ΢ι֮Ҫְҽѧõģƴ룬Ҫ߶һˡ
ƴܣ΢Ծ󷽵ҽܣϲǹϰԵǳЦ롣
ÿƴĿ˾ǵĿˣЦݣȻĸ΢Ūӣֲ赭ɾ⣬Цɡ
΢ѺõĵͷȻϵİ£ĵллϻһЦ
ƴָĿֻлСһô˻΢̧ۣ֮Ȼλƴʵ
ƴ֮ǰ˵ӦûλŶԡ
үү»ȥˡƴĽ͵
ȻȻعŻ΢ԼСãҽϣס
΢Цŵͷʾ⡣
ãǳϣͬϽһסġ
ȻϲƴֳŮǶԷôƴĿˣҲܸԷɫϰԵӦԿͻʱ΢ЦŻ΢ҽܡ
á
΢΢΢ͷ΢ЦȻоԷƺԼĪĵ⣬ǱŶһ²һµԭ򣬻΢ӳϹϵ
ֵʱ۾˷ܵĶŻ΢
΢ٵһɰŮôеĿһֱţҲܻЩ˼ġ
ԷûʲôӦֻԼڣŶԷ˵˾䡰á
ȿȡϸɿһɫİﳶ磬һֱű˿ʵ̫ʧˣ
ãϵѣȻӦЩȵġٺ١ɵЦ˼˵磬ԽСŶ
ԵϺͳ˲оЩңû뵽ҲǸɫѵСǣСӦǵרǳƲŶԣ
лУС㳤ÿûиܵ˵ԹɬһֱŻ΢Ȼ˵Լһֱ˵ﻰ
ллСҲúϲ⵹ȷʵǻ΢ﻰСŵܾ޷ƽԴ
˵Ըֱ̫浥Ǹ˵Ϊ̫СأܾãܼŮԵĸһ㡣
ָ֮оˡ
΢㲻̫û׼ԺᾭҲ˵ءƴǹһĨ΢Цܺúദ˵òġ
СᾭСôգգ۾һֱŻ΢һϣ
СƴҽѧõĽʦģȻǻᾭƼׯ԰ģϱһûĵһ磬׼ȣ
С˵ʱ򣬿ɴûԳƹСŶ
ҲĿڣһƿ̳ӣĵĵԭΪСͦϲǵأԭֻ鰡˸оأ
һǱ٩СŵҲһ˷ܵĸһ䣬Сȣ
ƴ;Ŀţ廰ֻ΢Цš
˵ŮһҪ๴һЩҲҪעںùϵȻԺʧĻɲô׽£
״ƴºǵ⡣ǲһɣҶˣദȶá
ǰĻڳϺǵĵ٩ֱͷȻֱɻȥȻ죬ȴӡ֤ǾСǵݡ
ÿС㡭ɵĿŻ΢һӣǲҪСˣ
УСȷֵģС㲻ܺĻԭϷСŵˣæά
Ϻͳϳ׵ˣְʯͷҵԼĽŵ˸Уַ·ðװֵŮȴҪԼͶ˻Уһ˵á
ǺǺǡ΢̿һʱûסЦ
С㣬ЦӺúÿճմĿˣ૵
ССŵǹԺӣС粻Ծľ͹ϲСλϲŶ
һϲԼСŶСŮ΢ôĲԡ
ûϵģϽϽСܺõģСģشֱ׳Ȼת۾⵽һ
Ͻ㣬ʹűõĶͷӣһί
㻹֪ʹһ̬ȫû磬һŭĺݺݵ磬´λҲôôߣ
˲ˣϽ㲻Ҫæϣ˳
΢ĿǰļŮ֣Լû֣Ķᡣ
һֱΪŮ֮ûȫ꣬Уڻ඼ϲһ֮󣬱ȫ߽⣬֧顣
΢Կóǰ⼸λļλŮǴϲƴˡ
Сŵɰãϳ֪ԣȡ
ڲ֮󣬻΢ԭ֮ദǹȻȴȫĳ˻΢Ĳ롣
Ըȫһͬʱϲһʱ򣬻޽ٵĴ֣ڻ΢޷ġ
ңǳĽ
΢Щˡ
ֿѣҲ޽ٵĺúúģܹúõ˵Լﻰܹαװǲǣ֮䣬㲻ڵ³
˺ˣС綼֪ˣҲͱƽˣƴæԲٲԲ˶ҪˣѵСŵ³յζأ
ڳˣֻƴ˽⵽΢ĹȥġԼġ֪ĿģɲΪȺúദͬʱҲҪ˵ġ
ˣɾͲƴҪĽˣ
ƻһʰġ


417 Ů
һټĲƼʵĲףƴϯλãȤؿڷԷļŮϺĽһߣ΢ڳϺŵм䣬ڷһߡ
΢һֱ΢ЦŵΪ˳к쳣һ΢вˡ
ٺ٣СŵˣСﶼСɽˣСһĲ˸ġĽ죬ЦżһǴＹŵһۡ
ţСŵ⼸ǲǴＹִɿڣܲ΢ɴӯӯЦһСＹŽ
ţС˵̫ˣǴＹóԣǾСŵֶˡĽЦ
ʲôˣ΢ûĽʲô˼
ٺ٣ֻģҲֻˡŵûиĽ͵Ļᣬ˭֪˵ֻʲôӣ
ŵгǧ𣬴СͽﻹղˣⶼǵƼҲѧôһˣƴҲ˵һҲģҲΪԼѧ˶ԺȻĽˡֻҪлͻ԰һ
ԭ΢ŵҲЦЩÿǿɰѽ
ƴĬĬسŷҵŮθƴĸпԼǶôҸѽͺʱĻʵһȹʱĻʵۻҸʱЩʵ۵ʱɶģɿǰԼЩŮദĶôǢҪһŮǸöãƴ뵽⣬ɴķһ΢Ц
ƴַˣһƴǸ֪࣬׼û¡
ԼǲѾɾôῴôŮ񡣡ƴ˵仰ʱúͻ΢ĶһȻ΢Цôһ˿ˣĽỹǲס
һٷԵķǳȣ󼸸ŮΧһ̸Ů֮Ļ⣬Ȼ֮ŵĻĻ࣬ҲʱĲ˵Եշǳг
ƴŮȻҲ岻ȥʲôȥġΪ˼ӿҽѧԺУĸ죬죬ΪƹܼȣϾƹܼҲһ͡
磬ˣĿƴ߹æӭ
ôƴ˿ڸЩӣЩӱΧǽլҸ뿪ڷ뷿֮һЩɹѧǿϢʯʣǰЩ¥̨ͤûʲô䶯άԭ˹ְ֮ЩɢķһƬŹӶ¡
ʲôʱͿˣǿɵȲסˡƴĵİЧʻǷǳ⡣
ܾͿԿˣƼҵϼһôƤô෿ӣЩסûס΢һʰޣͿɱǼƵˡóһ֧Լˣ֪һƴͺٳ̣Ҳû̡
ƹܼأƴĴһ£ȴȱûпƹܼҡ
ŶղŻȥæˣլ¶˶࣬ʲôܣ˵ҹֵǼٺֵܻ¡ƴ֪ƹܼҺܾģȻƢͽϼһˣô֤ĴǷƹܼҵġ
үƴһ䷿Ӹǰ鿴ƹܼҴƴ˳Ҫȥء
ƹܼңˡɲǹάƴĵĸл
үˣҷڵĹҪͼѾˣҵ鷿ҪҪҸƼһڵʱΪƹܼҺǹͬҵķݶϣмӣרŸһԼ鷿ԴƴƼ֮ûиı䡣
ˣߣһȥ鷿ɡƴļ䣬ƹܼǰ·һƹܼҵ鷿ȥ
鷿ƹܼҵ˽أԾƴǵһν鷿߰ʮƽʰķǳɾ鷿涼һĳ飬鷿ŵǰڷһطűīֽ⡣
룡ƴڽ鷿ǰһ£ƹܼһһʿԼʹƼҼ鷿ʱҲӦû˼ҵƹܼҿƴͣס˽ŲæĶ
ƹܼҰƴ쵽ǰȻӰͷóһͼֽش򿪣ͼֽǦʻģϷǳ࣬˱ʵǳⲻһͼһɽˮ
㿴ƼҵլԺעľÿһܵĳںͽڡƹָܼͼϵıʾƴ
û뵽Ƽһ԰լƵôĵص̸ھͺ֩һһ˽ȥºҵڣеİȻлذνߣֻϧƼһƵ̫ǳʹôɵҲûбסС
ƹܼңЩܵǲǶȥأƴϸؿլĽṹͼ
ûУ㿴ͼϱעСĵطȻƵʱҲЩطү޸ĹƼҵĽأƼҼûпƹָָܼͼעСĵطƴϸһ£տҪԼȥ⣬˵ǸŮ˾Ͳĳһء
ƴӵ绰ƴӵ绰ƴֻŵģԭ΢Ҫȥˡ
ƹܼˣͼȥƹܼҰѵͼۺ÷ƴ
˵ػأ㲻ϤΣǲҪóȻȥĺáƹܼƴʱƴƴ˵ͷĴ㣬һϲŷˣȻƹܼˣط򵥡
ƴͼŻԼңڶլϵĵѾˣҪϾʱоһڵµλãҲþ⿪еš
ôһҪȥ𣿡ƴ˻΢ɴŵ΢ЦӴ⼸죬ƴҲֻ緹һοĵشЦŮ˼̫ˡ
ɫҲˣүүһҪ㣬Ҹûȥˡ΢һȣڵĳͱƴڻˣ΢кС
С㣬ٶһôСŵҪǴＹءĽֿʼȡ
ѾͷŵһĽڻ΢ǰ٩ԼĽ˹׼Դһ£Ľ絹ǻһӶƴı
Ƥǵĳؽ㣬û㿴ЦƴƤѾͷ
ЦʲôҲԼˡĽ졣
ѽ˭ǶǽأŵȴĽǻˡ
ˣȥͻСɣͣһ΢վڸǰĳϺϵǵȻĽŵټƴ߳Ƽҵլӡ
үͻȥˣ˵ȥʱֺŅ̀һܣǺǣƼдܣûˡƴŲ߳լĻ΢˵
Сһһӣȴһӡ΢Ľַǳ顣
ҲеģƴЦЦһɫĸ߼γͣǵǰ΢ֻתͷ˿ƴȻһ΢ЦȴʲôҲû˵
٣Ժ΢˳ƴҲҪȥʱ绰ˣĴģܽ
ŻͻСȥһ·ҪСģƴ΢˾֮˳ţСԶȥ


418 
ƴ첽˺ԺʩĵطıһȦΧţƴЩ˶ɢˣƴһ£Ѿ֪룬ɫ࣬˫ա
ôˣƴǰȥ
ղԺﲻ֪ðһŮӣȥ׷λֵǰ棬ŮӲ֪ʲô͵ˡĸǰֵܶǺģԣĸֵܳǳġ
ŶƴӣΪǸصֵܰʱʱҿʱҪѪһ㡣
ƶϹƣƴѾ׷ǸŮܵóİλֵƽڰٻѨѨѨѨλ
ֻǳĽϹƣҪƴżӣҲӴȣһʩչԼһЩԪϡ
һͿָղŻϺڵ촽ɫѾ䵭ɫҲûиղôˡ
ˣȷƴؽǼλֵܵôĴָʳָĥȡ˳
ĺ͸ǰֵƴкæ˹жֵܷڵϣƴƵǸ˵ıôĴָļ׵λ´˼£Ȼһƻ˵ĺϡ
ۣ˵ֵܱµͷһһںѪ˳
ˣһӶΧ£˹תѣƴָּһһֻдֱܳ˵ƶȥ֮ƴ߶˵￪ʼζһѾ˳ƶ˵Ѩƴһ֣һɫĶʹѨ˳
ۣһλ˵ֵ̼ͻһЩСӣȻЩСųŻ䶯Χ˶ҪŻˡ
ϴô£Ŀ϶ƴ˽顣
置ƶǸŮԭסƼҵİû뵽ˡƴ˰λ˵ֵܷסطҲɨɾˡ
ˣҴְץһڣҪкֵȥץˡ
żǲĶ֣ʩʱ˳ײųֵģû£ŮԸ˵ΪáƴֹģһƴĻ֪ƴ˵ûԸᷴ
飬ƴص˼ŮסһˣŵĻΧ
СˣĻЦʵƴ˵ͷ
죬ֹ͵˰ɣϵĻЩζ仰һŮƴ
͵ſڣĵֵܳ˵£ȥһ¡һûӦǾͲˣϾ΢ҲǸŮǰŮڴ飬ƴúбҪһ¡
Ŷˣŵ𰸻ġ
СŵĶأĵĿŵЦҶЦ
ؽ㣬ҲЦңᣡŵС죬ɷǿɰ
Χһس˷ƴżŮһ˵ЦһͻԼķȥˡ
Ǹ置ŮӻأһҪҳԺشоƼҵĽؾŵʲôأƴЩ⼰ظ
ӦʱˣƴһԼ壬Ԫһʱ䣬ڵԪȻرĳ棬м֮ȻԶйҲ֪ô¡
Դƴ쾳֮ΪһֱǻȻҲףʵռϡ޳쾳˶޼˵գǾͺһ˵һĴڡ
һʧˣƴٴʱһγй۾ʱӦѾҹʱˣȻһӰӴǰƴۼ⣬Ծɱ˴⡣
ǸӰƮһ㣬ƶٶȷǳ֮죬ƴٶȣӵû죬ƴ׷ǸӰʱ򣬺ȻǸӰת׳һɫĶ
ϹƣƴѾʶһڽϹٽʱ֣ʳָָסǸŷĹƳ棬ֻƳҪֲµֻöࡣ
ǰӵǸ˾ǰƴڰǸŮˣΪʲô֮һ˽ϹƣƴǵǸŮ˵ɲһ㣬ȫԺһսʲô
ƴԴɻʱǸŮȴˣǼˣŮ˶ƼҵİǳϤǶ㵽ȥ˰ɣƴЩգղû׷ЩѼָĽϹˤڵϣǸСʱͱˡ
ʵϹҾ඾һɵһֹеĽϹҪʮʱ䣬ɹƣֹǲʾ˵ģù֮ޣΪһʩƣǸ˱ؽ
ּʮɵĽϹƶ֮Ҳǳôȡϵ߿ͨ۵Ůʱڰ˽ϵһӾܰ׼ȷضλղŮõĽϹƵȼ̫ˣƴûһá
ƴûû׷ٵǸŮˣ׼ظʱ򣬺ȻǰԶĵطһӰʹںҹƴ۾ȻܿԶطĶ켶˵ⲻһ׾ٵ顣
ƴһ֪ҪѰĿ꣬ϼ׷ȥǸŮƺҲܣǿƴ׷˹Ӷݡ
ºڿ㣬ͷһڲΪڵ沿㷢磬ƴǸӰԽԽȻǸŮûתͷʧΪһŮ
ۿֻһ֮ңƴ־ץǸŮˣȻǸŮ˽һأȴûӰƴܣҽѧԺʩأҲǰǸطһܵѵŮ˵ϳ
룬ƴϸ˸ղǸŮŵĵطĵûʲôȻƹܼҸͼûϸоԶһܵûһס
ƴؿΧýڵţҪǸŮ˺ȻðȻͻȻһ
ȻĽڵúһǳǳĹۣǵǳǳϸһ㶼ԲýԹ֮ǵΧһΣطƽ޹ʵسһƴżԲ
䣡ƺˣƴ忪ʼ׹ϵģȻƼҵһƴӦݣ֮ȵ˰Уıڹ⻬ƺЩѵƹܼͼϱעĽ֮һ


419 
ǽأôȻкܶĻأƴСŲ˲´ʲôأʱɸӿɾͲˡ
ǸŮ˹ԼģҪýصĻɱԼĿģƴһʱҲ㲻ס
һǽסƴȥ·ѾߵܵľͷƴǵǷܵͼϻģÿһܵͨģͲ·Ͳʲôǽڣһܵڣֻǲ֪Ҫôȥ
ϴθƹܼҽܵʱƴǵúЩܵؾǽϣƴ˳ǽ濪ʼȻڿǶ¹ǽĸǰһССͻƴǸСͻһ£ûʲôӦַʽĴָʳָָ׿ǸСͻ
䡣ǽһ𶯣Ȼ󻺻ƶ
¿ˣǰǶǽˣǰһɲͨͨڲģƴԶĵ¶̵שǰȥܵûеġ
µשţػؾЩשϣƴѾ˰˳ɵİգضƹܼͼעƼҵһأȥƴͨ˲ӡ
̤ϵһשûʲôƴ̤ϵڶשʱ򣬺Ȼöߡಡһһ˳ȥΣѾƴıܣԣȻû䵽ֻǺ滹кܳһ·ܶһ֧ܶеƴüͷʱǧçײһСľͻڴˡ
һҶģȻͨڴǰƴֲ˵ǸŮˣڽԼͨİ취
֪ôأΪʲôԼҽƴڸȷǸŮԼʱΪ˺ԼҪ
֪ԭˡǸŮ˵Щͳ
ģƴ޷Ů˵λýжλ
Ҿ棬İɣʱẦ㡣
˼ʱẦҪǺȻ뺦˻Ӳħ£ƴҡҡͷͬʱѾתҸſʼƴɲ׵ض
ƴǸŮ˵ָӣһһˣһ£һ¾ȻûκεĻأнУƴҲϸؼԼ߹·ƻ·ǸŮǲԼָġ
ԼĪһյĹǰȻˣһ⣬˳ǵܵڣӦѽôؾΪ˲˴ڳƴؿһоǸŮ˾͸ں棬ȴһˣܵǰһиա
ޡŶǺֺǹУƴǰܵдһĺʲôﲻɶ֪ƴӿܵǽڣʱ׼ֵطֵĶԲࡣ
ߺߣ㲻֪ʲô𣿽ȥ֪ˡǸŮ˵սʱˡ
ǺǣôϤΣΪʲôԼȥأ
һǼƴ롣
ھþɳƴ˵ѾˣȻǸŮЩӡ
ûµģһ㲻ȥˣŮ˺ȻЦȸղǸĺлֲƴʱΣվǰˣղķһ
¡һ죬һصʯֱӶס˺󳷵ͨƴﰵһ䣬ʲôôصһʯ·ȫˡ
군ˣǸŮٴصܵ𣬱ƴЩģǸŮ˵һˡ
Ů˽ѾֹһˣҪ·ô컹Լߵأƴ侲ؿ˿ܣԽµשԭ͵ϵǿשһשϾȻҲһǳǳԲ
ȻܵǵͨģǾͲûгȥ·ʱƼҼ޽صʱ϶ҲǵһΣغܰԼשǳ˵ĺ·
ƴھͳߣҪһʲôȻƼҼôĻǵطô󹦷صŮ˷ôȡ
СģȻǸŮ˴һƴ֪ǸŮ˵λܵ档
ƴŮ˵ĺϳǰȥǰܵѾûˣ֪ðһںĹȫڣӣţͷһＸܵˡ
ʯ»ؾûЧˣǸŮܵϷƴûԥԾȥǸʱѾһƴƴղվĵط
ط̧СˣͲսƴ۲һΧĵΣܵڹ⻬Ůôϵܵأ
ǸһצûдƴȻǵǸӴƴҡ˹ŶǼһܵʲôһǰ˲ſ˵ϣܵ·ʵʵʱܵϷȴ͸˹
ᣡƴȫԾŵǽǸţͷϣǸĺ棬֮ܵȥ
ǽأôڲһңĿռܵҪĶ࣬ƴԤƵģԤƵûдȻûܶԶһһټʮƽ׵Ҿͳǰ
Ȼͨŵ磬кüյţ漸ûʲô裬ֻҵһ裬ϹʲôƴһʱҲûиףǰżװĹż
ƴܽȻʩչȭţȴԼҲȫı¶˶ֵǰֻӲƴĵطûС
ӦǸﵽˣƴܵѾӦԵ׼ûһǸȻҺܵӴ
ۣǹﲢûмƴ˹վƴ棬ȻţŨҺ
ãƴһæ㿪͡ŨҺҵǽð
ޣǰɣǵõʦڸԼ̱ʱ˵Ǳռ⣬һռ䣬ֵǵǵǺаġ
ʱܾǸϼһƭԼʲôռ䣬ƻС˵˰ɣƴͲʦһףȥǸռʦҲҡҡͷ˵ֻнվ˽Ųᱻʱɡ
ʦɷнµó˼ǸʱյƴƴȫȻûзϣʱһͼϻľһںĶţͷƴЦ˵ǲһëţħ
ʦޣпѣ׻˵ĹӣѷǳҪ˵屻絽ˣʱͻֻʣǼܣ޻ԱɸʶĶ
ѽǰĶνôĶܵԣĵط
ֻԼʱѧղȻûѧѧһȻô


420 ҩ
ƴѾٶˣΪʱͷתӣų˹ûɶİ취ˣֻӲͷƤˣƴԾ𣬳һ˲ǹԴϣһֻֽؾסǸһԴһֻ۾Ϻҵش
㻹˵˼ˣİ취ЧȻô˵ˮɽ·һ壬ƴֻȭͷҲǲСģǹţͷϣҽУһذԴмΣһƴ˦ȥ
ǸŮҲ֪ȥˣؼʱҲ֪һæģƴԽǹԴԽζһӣƴһֻҲˣǾͻְֻɡ
ƴ׼ֵʱǸͷƴ˵ãޣѣƴæתӣתһٰʮȣ޵ĲתֻʹסǼһĶ䡣
žžƴ޵Ķ䣬Ǽһ̧ͷ䵽ҵĶˣҶϳһɫĭ
ôãѵĹ޿ʼŤƴҡƴһ־סǹԴһʹǼһԴ˼£ƴסˣǼһԴǼӲ˼ȭƴۡ
ŤԽԽˣһͷŵķţƴҲû˰취ֻ־סĶ䣬ʹסǼһĲӡ
塣Ȼƴһ㷭ȥάԼƽ⣬ɾʱǸͭ˼ͷ޺סˣȻԭؽֹ˼ӡ
룬ƴȴӣֻͭ㵱ॡҡֻȻֿĸоûˣǺһ㣬ղֱҲȥȻ˳ſ˵ϡ
ƴһһֱԼߵҲ֪ǴģǵԴµʱһֱţû뵽컹һ
ͷѾſ˵ϣƴҲҡ޵¡ȻƴʱһܵűƴϽͷȥ
ǰűˣҵķǽϾȻһСʱűˡ
ŶƴעеǸǽϵСϣҡеʱ޾Ȼ̧ͷǸǽϵİҲƹһĹ
ҪһŮƴֿǸŮ˳ڷǰһ棬ƴҪжæҡֹԹԵſ˵ϲˡ
ǸŮ˴Ӵ򿪵СȡһӣǹŷѾЩͷˡ
ΪⶫƴһҡһǸŮˡ
ǵģҵĶҲƼҸҵġŮѾȥԭеǹɱ
ŶȻѾõҪĶôΪĺˣǲҿԿһ®ɽĿŮƼ˶֪ϸȻܹƽԻΪʲô˻˽һأ
İɣշһټģûаЩˣǸŮָָϹǼװ顣
Ǻö㻹вҪĵƴܾŮ˲̫ס
Ų㣬ˣȥ·Ƽү᲻֪ɣŮѾѹӱ˻С
һ治֪㡭ƴˣŮٺԼһᣬػ׳飬ǸŮӲûиҸᣬĻû˵꣬ŮֻǺһûӰˡ
лл˵治֪Ǹʦ̵ģƴҡҡͷ
ŮҲ֪õʲôѽﻹôһͷȻߵɣҸôأƴһ޻ҡأ߶ʮһأŮ˲ʱ˵ЩǺöȥ˵
ƴ߽Ǹ裬¾޲öԸһҡһַȥǼϵĻҳֽűȽϺҳѾЩƣڷдСҩĸ֣ȻǾ϶Ǻö
ܹνƼҽĶɾǱƴ˷ƤȫֳģҲȫǷ֣ҿʦʱԼѧ˲ٵķ֣Щƴϵá
һҩͷ飬ǰϸĽܣƴЩҪˣԷӴıȽ٣ѷΪ˽ľˮ࣬һЩĽܣ̫ʵˣƴվڷǰЩ
̫ˣҲ֪ƼҼǴģƴЩԽԽϲȻԼʲôһֻҲҡˡ
ȻƴԼȱߺʲôڲȥʼû̫⣬ҾǶܷˣӰ飬ýŲ˼£ɺһҲٷҳˣޡ
ˣȱߵˣƴϽֱߵҡҡһֺûʲôΣգصͷһ޸ղȷʵԼȱߣһ죬Ȼˡ
ȷȫˣƴŲһѺ˵ˣ͸ղţҪǴӺϮһƣͰԼˡ
أһһ﷢죬ǽСĵ޵۾ƴѾսֶݺݵ񣬶Ƕ˼ְѵ˵Ϊ˿ǸСĶ⼸
ңƴֹͣҡ壬ޣȻޣҲޣӦ˻û뵽汻ƴ¶ˣ޾Ȼ˵ͷ˹
ƴ׼ҡˣͷһ߿һҡԼԴƴ˵ǲ˺ƴġ
ˣһΰɡ
ƴסؿԼ޵ƴߣǰֻȷڵϲͣǸţͷƴСȣƴףڱʾƴҲ˵ͷ޵ͷһ¡
ʶˣҪǴȥƴ벻ͨǸŮô׵شܳȥģԼΨһĳ·ֻſڵǿשˣٳܣʱ·ѾǵʯŸˡ
ƴ˷ϵǼ飬һޣȻߵڵǿשǰ棬Ѿ˾飬վשˣֱڰԼɻӡ
ƴһֻΪ֧ţһֻСĵ쵽שϿʼשϵĻΡ
ॣƴֻһҵǸΣȻýһשϵĻؾʹˣԳһһ˳Ķڣƴ׼ߵǸڣʱȴҲ˹СһȣѵҲȥ


421 
Ҳȥƴһޣ˵ͷӴôܴСȥأ
ƴѵʱ޺Ȼͷ˶ҪһߣѵԼİ취ƴҲЩˣǼҵǽ˼Ҫ޳ѻʲô¡
һƴվǽߣͿʼӣͷҺܵӴǵʯȥ˴岽ľ룬Ȼ̧ͷ죬ޡһءǰǵʯžȻʯܵɢȥ
ҿıɱѽ̫ˣҿƴΪˣҪһ类ϵˣƴ仰ҲֻǶ˶ϵĳë
߰ɣʯűʯһûбĵҼ֮ܵʯҲѾɢȥˣƴ߽ܵ
УȻܴ󣬿ôӳȥҶẦµģ˵ùҷ׽ȥоʲôźãһ·ƴ뵽ǲܴȥģֶﶼ񣬻Ӱ쵽ġ
أƴĻ̧ͷ˿ƴؽ֮ס۾չƴΪԸˣתۼ鷢ˣ޵忪ʼ˱仯Ȼţ壬滹һţβͣһͷţ
⵹УԺҪңҲһ쵽һͷţܰɣƴǰʦ˵ǻġ
һƴ⻰վȥһվʱƴǰվŵһһ˶ߵĴڹǺڹ
治ҾͿ԰㰲ĴȥˣˣҲӦи֣ĺܴ󣬾ͽɣƴͷޱõĺڹƴϲ˲䣬ҡҡβͣһһܵȥ
ڳȥ·ޱƴϤ޵Ĵ죬ʼʱЩظͲһãԣƴ޺ܿ߳ܵ
߳ܵʱѾˣׯ԰ȻֵҹƴסĵطΪ˲۵ûаڣƴ޻صԼסûʲô˷֡
ھסƴ޴ԼԱߵһﱾ׼ƴϢҵģƴ̫æˣⷿҲûϣⷿת˼ȦղĵطҪϼٱˣ˵˻
ˣܰɣȥ飬컹ҪءƴǸ˵ҡҡͷ˵ôͨƼҼ̣ˣţﱧǼԼķȥ
̫ˣޣҵˡҩı飬ԺԼʵ߿϶ǴаģƴصԼķ䣬æǼ飬ֻ˼ۣҪúõؿһ¡
֪ɫѾˣԺ￪ʼ˶⴫˽Ųƴ֪ŵԼԷˣδغǱҩһᡷվ
ƴˡŵ˽
ߣһȥɣƴѾߵſڡ
һû˯ѽҪע塣ŵƴͷǼֵ
壬һڲ˯û⣬ѵ֪ƴů⼸ŮչѾȥˡ
ŶһһҪܸ㡣ƴŵ߹ϢҵʱƴӦðѴҲܸҡ
ǸŮ𣿡ŵʻʱеζ
ǵģŮ𣡡ƴһЦںһ䡣
ˢһɫһƴߣŵһƴŵǸӹЦ
ᣬҲϷŪ˼ңŵСȭͷƴ¡
ʶһ£Ůŵƴָָŵ˿ŵסصͷ
˼˻ѽŵĵͷӾǳɰͷصؽŮĸ
ߣԷƴŵŴһԺȥ
û߳ȥԶͿļҴҵظ˹ƴŵЦӭƴŵҲͣס˽Ų
ģôżôˣƴĵһ֧̣Լٳ̣ڴȴʱʱװ̣Ϊ֪µĵǶĶ̣ʱֵɷһǺбҪġ
ϴ󣬽ϵֵҹкܴ춯ҶŲ飬Ҳ˳㵽һ¡Ľӹƴݹ̣һڡ
Ŷû£Ƽׯ԰ܵܶ࣬ǸŮ˸飬ûµģҸʱȥǸŮˣõǻȥϢɡƴ֪飬ҸƼׯ԰ȷأȻһأɻûҵҪׯ԰óȻֵǽܵܵûݺᣬºֵǵ
õģȥֵ˵СɩȥԷɡ˵žҪߡ
ģղŽɶŵĵĻסˡ
Сɩӣզˣͣס˽ŲŵѵԼдˣ
ɩӾɩӣΪʲôӸСŵȻƺЩ
Ŷԭ㿴Ϻʹף϶ǴɩϱǶɩĽظͷȻɩ㲻ͳСɩˣЦţƴĸǰ߶ȻҲ⼸ŮϤʱҲ⿪Щ˴ŵЦ
㣬ߣ۸ңŵСŽš
Ŷ㲻Ը⵱СɩҲУҴɩӵʱ㲻Ҳ𣿡ĵ첻ˡ
㣡ƴŵԱ΢Цؿƶ죬ʱŵ߸ǰ֫صؽš
Ӵ磬ʲôʱŪôһһﻹͦſŵߵĴ𣬵֪ǹֻŻԼ˹
˱ƶˣϽȥ°ɣƴҲûжʲô
ãټѽСɩӣĶŵ˸Ͻߵˡ
ߣǴãŵֶһ½ţԴƴһۣԹԵߵˣƴҡҡͷ֪ŵĴСƢַˣ⣬ŵղǸúܿɰ
˺ԺҶѾ׼ͣ͵ƴŵһԣҶӲվ
ӴôһֻҪȥӭǵĽ翴Ǿһ¡
ú£д𣬹Եúݣŵһ´ͷʾҴ𲢲˵ǡ
ⶼĴ㣬Ǵ㣬Ƕ㣬㣬С㣡ƴǰָųǼܣȻһһǵͷʾѾסˣܵÿȥǵϲһʾ
ǺͨԣʱԴĺѾתϲŵ˸ղƴĽƣԳŴҵעڴϵʱݺݵһֻסƴ첲ϵ⣬ƴֻкɲҳ


422 ܵ
һ緹Χڲǰ˵ЦԵúܿģλŮųԶǴȴֻΧŲתʲôҲϳԣƴ͸ǽϷִʱ͸ιˣʲôԣʵ֪ǲʳ˼̻ģʳؼ
Թ˷Ӧûʲô飬ҽѧûü깤Գƴ첽ϻԼķУооǱҩ
ⱾȻһѵõĺ飬˼һЩ֢ĲƵҩķֹķһЩλ֮ĿھһЩ󣬶ƴĿǰ˵һĴ
ƴļоһ£һŽǼ˼飬ǳǼȽϼ򵥵ķ⣬ķȻƴѾ켶𣬵лȱٵʲôĶˣǵҩƴȻǰǳעضڲԽ˵߼ʱĳѾﵽ˼ޣٴֻпҩˡ
һʱҪһԼΪǲܵģУƴ֪򲻴СԷְ֮˼תϣѵһᷭһµʱ򣬺ȻһĿ¼ûе½ڣת뷨ⲻԼѧ뷨
뷨˿Ѩ˵ȵЩǰѧľת뷨ﶼûеģ̫ˣƴͿʼϰԼѧĻҪһЩԼڵԪȥ߶ڻѨλڵζ⼸ַѨλ԰ССһСͽҽٴٶ⡣
ү֪ʲôʱƼҹܼѾ˽վƴǰ
ŶǹܼѽҾ˻ûʲô𣿡ƴе鱾
ҸղţûӦ㣬ؼҷһӣ˵һǻүӵٳҪҪȥμһ¡ƹܼһʺϲݵƴ
ƴƹܼ򿪣һдżоС֣ǣƴүһټլٰʮ磬뵽ʱμ֮Ļ
һǻ΢ֱʣˣһ֪΢㣬Ϻ͸ŵŮӵǶôϸ΢
ţһҪȥģ鷳ƹܼҵʱȥ׼һݺ񣬲ﻹ׼ıȽϺáƴŵϡ
ү⼸鿴ǳȤƹܼҿƴͷϵǼװ飬ֽʵĹȤ
⼸ȷʵǺ飬ҴܵҵġƴöƹܼûʲôģϾƼôˣȻƼһԴôƹܼһȽˣı¾Ƽһ֮£¸ɾ䣬ԼҲģƴһԵظƹܼҡ
һӣƹܼƴǽƼҵһصûожľȣƾƴڵı£ֻҪҵصλãȥӦ˵û̫⣬ֻƴᵽǸֵŮ˴ӽȥһӣƹܼȴʮֵΡ
ѽߵʱ˵Ҹȡ衣ƴְǸŮߵʱµǾ仰ƹܼ˵һ¡
صһǹһ־綾ƣȽϹƻҪٱƼҹܼ˼˵
ѵҪǸȥˣƴƼҹܼҵǸо鲻̫
ǺˣȥˣҾȵ˽ʬ֮ʬ֮ƴ˵һ˵еǶ˿϶ǵи߳ĸʬˣʬ¶֮Ǳ¶˱ضǳãⶼɸ⣬һļɢöζʹȴȥһ;ϵĥһ붼£Ƕôĳѽ
置ƵԼľǧĽϹƺ涾ɣƼһôеʦҹ֮ʦὫ棬һ˲Ҫ˵õǼһ¶ѣҪѪžŰʮһ˵ľѪιΪá
˵置ǾһҸˣǸ˸ģʱ򲻵ǧ򲻿ʾˣõҲֻǾ˵˭Ҳûмڿȷʵ顣Ƽҹܼҿ˵˵ƼҵĹǳƴа
ǣͷģ޲ʱĲƴҲȽϺ档
ҲӦǴ置İɣûмֻǵʱ˵үһʱҲӦƼһõʱ򡣡Ƽҹܼͣһ½˵Ҽͷ𣿡
ǵȻƴߵſڣһ𣡡
ûмӣһֻںĴ󹷾ʹ漱ٵ˽վƴƫԴƴƼҹܼҡ
һֻڹǰ˵ʲôƼҹܼϸ˼۴ҡҡͷ
ޣǿԱģҸտʱӵȷܹ֡ƴĻƼҹܼҵ˵ͷ
ƼҵĹܼңƴһƼҹܼңˣӣ˵ͷʶƼҹܼңҲסζƼҹܼȻҲ΢΢˵ͷڻûмʶڹһʲô£
ȻضĺñôȻҲкöүǶҪϸͼҳءƼҹܼҿƴƼһʲôҴŲţԼˣȻҲ᲻ġ
ȻҵЩأĲңҲ棬㿴⼸ᡶҩĶԺͿõҽҩоϡƴѰͷϵƼҹܼҵ˹ȥƼҹܼҽӹ飬Сĵطһ£ϾǺƼһֵˣһ߷飬һ߲סصͷ
Ȼǲ飬ֻ̺ķҽһɡƴ⻰ֻЦЦ֪Ƽҹܼһһ׵ģ̫͵ˣأֻΪ͸µķ
ܼҲǱ֮ˣİɣҲЩڴҵĶΪ˽еġƴЦЦƼҹܼҵǣԼƼһԡ
Ǻǣү˵ЦˣһȥԺоƼҵĵͼҵءƼҹܼƴ˼һϰ˵ײ˳ġ
Ƽҹܼ˵תҪȥˣʱ򣬴ܵԱӣƴţλܼҲ֮ˣΪϷƼҹֻܼǶŴЦһ£Ȼͷͳȥˡ
Ƽҹܼҳȥƴԭλϣ׼ٿǱҩȴӱ˹һϵӱȥﻹصĽر۾


423 
ƴ˿ǲ飬ףǿ鱾ɢάģŵЩŹɫˣƴʱҲشͷųһЩԪЩԪҲһôգϾѾóǰڵĵطĿռǳϡ
һʱ䣬۾ڵ´˼תܵƴȱǿŹԴ˲䣬ƴ֪ǳʾãҲ֪Щάõ
ƴӵ绰ƴֻȻŵ֪ʲôˣƴϽ˵绰ŵϽȥԺһˣ˵ķǳ٣ûƴͰѵ绰ˡ
Ѿͷڸʲô϶ҲûʲôҪ飬ҪҪ飬ǾͲŵ绰ˣƴҡҡͷŴԺȥ
ôˣλŮճԹ緹þ𣿡ƴ˺ԺŮһĵ𾢡
ģ顣Ľվӭ
׼Ҫȥˡվؿƴ
ȥģסĺúõġƴûܹŮƵӡ
ȥҲҪȥԼ飬ܾЩġһԺǿŮˣԼҵȻҲ᲻뿪ƴϰÿµشլһֻ˿ȸҪȥ黹ͷ
ѽƴھѾԼʵǶЩвŮˡϽ˳ϵĻ⡣
ѵǶҪѽҿ᲻ãԺһûءƴѾȶˣȥƼһԺ󣬾ĿǰҲĸܺƴģз磬ԺٳĶ֣ǼɢҲкôġ
УԺƹ𣿡Ľƴһۡ
ٺ٣ⲻǲզˣϹ˲ɡƴҲǺǵĴȤ
Сʤ»飬˻㣬ҲǣһɵĲȥŵ죬˵һѡ
Ŷ»飬ãǾͶ붴ƴЦ˵
ûУСŵƴ»ɡƴϲ⼸Ů˳ϵĻŵͷŷԼôʲ
ȻᣬƴͬŮǶʱ뿪ŵǴµģүӴ˵绰˵ʱ䳤ûмؼңϾƴûʽ飬ҲҲɣҼ뿪
ŮǶһȤƴٴĸУĵطղųŵʱһƼҹܼҸǷܵͼ֪ʵǸǸԺƼҵǱȽԶģѵƼһ԰ض˱ȽƫƧĵطЩطʲô
磬ˣĿƴԺӣҲ첽˹ƴкѯλֵܵλֵѾûʲôˣƴ͸ҪӽʩȡҽѧԺ㿪ʼڿΡ
û⣬磬µЩмңٲ£һ׵ġʱϲСţƤǶƴŲɵġ
ƴΧĸõУ᲻סصͷʱĴȴͣס˽ŲһԻȥƴ֪һǷʲôйصĶȥæˣԼߵ˴ĸǰ
ĵطһ꿴ƼڻһֲͱĻݻһ𣬺ۣۣܲƴϵãһڹҩйܵĲҩ԰ƻ鵤Ϊ˽һͨϵġ
ƼҵլԺȻôõĶЩ϶ҩͷкܴĹϵֻϧǼһȻֳıȴΪΪ̫ͣûдﵽܹĹ
ƴϸؿ˿ۣ֦ѾдĴָϸ˵ӦѾǳ꣬ݹҩϵ˵۴ﵽͿγɹ֮Ͻ¯֮֮ͿƳͨ鵤ҩ
ƴҲûмȴԵĿֲӣҾЩ֮Ͻ¯ҲȫȻûм
ȻǾͰ£ƴקסֲ꣬ĸȥΪֲǼģƴû뵽ֻ˼£Ǽһĸ©˳
ʱƴıƴòԾæסֻץ۵֣Ͳôһ㣬ڳһ˲Ƴȣ׼ƴһȥҿѣƴһסҸæʩ˼۲㰲ƴ
ȻҩͷĽҩ滷ǱȽϿ̵ģȻƷмҩڵȽϡĵطҲʵףѵƼҵط̲
᲻ջƴֻһůעڣʱѾҶǾƴ
ƴֲЩϸѰһʲôҲûз֣ϸһĵβŷ֣صȥǸأֻ
磬ʲôʱ˹ƴһݾһ䡣
Ŷһֲҩ󡣡ƴʲôϾǲߣ˵Ҳ㲻ס
һĲҩɽû뵽Ҳܷ֣ǻѽĴָƴֻ΢΢һЦ
ˣȽȶгЩ̶ǣˡȻûеʱ֣̫ɹѾ⡣
ģѾ˵ˣѾòˡĶֵû˵ģķǳֵܵµĵֶǷƳƴ˵ͷ׼ŴٵԺȥתһת˵ʵڵƼׯ԰ǲСûСȫתǶǲܵģҲƼһжٲƸǴľѽ
ƴû߼ͺȻӵҲ˼ҽѧԺĵطĽֵǺԶڽֵȻܹġ
ô£ʱһĵ´˽ƴܹվסˡ
̫ȣһŮεˡƴʻλֵܻش
ŶߣȥƴεΪҽȻԹۡ
ѾһСءλֵ˵ƴֻǵ˵ͷǳſȥˡ
߳˴ſڣƴլԶĵطۼһȺˣЩ˶쳤￴Χŵһλֵ˵εĸŮղƴЩ˷λεĸŮİɡ


424 ʳж
ƴʾôſڣǸܹȥƻŵЩΧ۵ˣվƼլԺſڣƴȺȥ
̫ȿ϶ˣ
Свѽ
̸ۣƴȺΧһȻ󼷽ȺȺΧŵİڵϵһԼĪʮ긾Ůɫ԰ףѾʪ͸һ䲻Ŷ̷ͷŮ಻ʮꡣ
ǸŮţ긾ŮͷԼϣѾ긾ŮŹóԼеĨ긾ŮĶͷ̫Ѩϡ
ˣ˼ҶεˣǻΧ۸ʲôÿһ㣬͸͸磬˭ȥŪ̶ǸŮûйЩΧ۵˵ʲô̧ͷЩĵ˺һ䣬ΧǰЩ˿ʼˣȺûôӵˡ
ô׼Ĳ𣿡ŮС￴򵥣ҽһоڿóִ֮ͨóһӣ򿪣ȻǼ룬ڵ˶ҽȤ˲࣬ĵĸʽ޼ˣóһ׼긾Ů׼ʱվһԵƴ˵ˡ
٣˭ѽæͰˣҵط㿴ʲôŮֹͣ룬еĿƴ
˵ɫ԰޻΢΢͹ƤʧԣȻƴ쵫ʵ֫䣬ҿһѾ˰ɣӦúܸ޸㻹Կ̦ʱȻǵ󡣡ƴ˵Ҳ긾Ůߡ
ԣ˵֢״У˵õʲô֢Ůһ˵ȷһ㣬ֻǿһ²˵Ĳ״Ȼ֪ôϢ
ʳжˡƴһϸ۲һ긾Ůɫ
ŶôôȷȻ֢״֣Ҫȷô׵ġ
㿴󣬱ΧסĵطŻƴָָŮ
һãڿϷ𣿡ŮǳһվǼпߣȻһ̯źɫҶ˵Ż
Ӧǳʲôྻķɵģȥʱ䲻̫áƴ֪λŮѾԼжϽ
ǸôҽΣλŮȻһЩҽٴ黹١
ȻʳжôҪش³θĲɾĶʵʩ·ĿǰôȻǲеģʱ򣬱ȽܵıԪס룬Żⲡ˹ݿˡƴѴҽ˳˳
ãˡλŮҽѧǲģƴ˵ж
Ůλ긾Ů·Ȼ룬׼Ѩλַؽλ긾ŮԪ䡢ѨҲ֮ЩѨλֻش̼ʧڵԪһᵽá
ţַϵзչǰƴŮַЦ˵
УһѧӣʵҲҴ˼ꡣŮƴһۣĵȴЩǰλӣҽȷǿԼöࡣ
Ů֮󣬱ļ˵긾ŮʱѾתѵļղ΢յ۾ѾˣҿԼˡ
ţղŵЧƴλ긾Ů״ת̧ͷ˳ΧΧ۵ЩˣееĬŮһξΡ
ȥЩ̶ֻƴ߿ĵ´ׯ԰˳ߵȺ棬һƴڷԸǸæתۻȥĶȥˡ
ڵԪѾˣʵʩˡλŮ긾Ů˸ղŵЩеȴƴһʾ
̼䡢ͻڹصѨλƴָָǼѨλ
䡢ͻڹأ⼸Ѩλֹµ𣿡ŮҪͣ˰С
ԣ̼⼸Ѩǿֹ£Ҫش̼ôǴ£ҽѧͬѨΡƴĽͣŮûз΢΢ص˵ͷȻƴ˵ļѨλʼ롣
Ů긾Ůڣʼĵѹ𲽵ڵѹ˼֮󣬺Ȼ긾Ůۡһӿһۻ࣬Χֵ˶Ͻ˺ü±ЩŻճƴŮ긾Ů߾ȻһҲûж
磬̶ͼˡǸ긾Ůûһĵ¾Ͱ̶ͼˡ
ǵݸƴ̶λŮ˹ȥʱһַֻŮĺ󱳣ո¹ŮҲоθп飬ڸ˵Ҳ֪Ůڸβǵ̶ʱͺԥغȥ
һΣ϶θණŸɾġƴ긾ŮЩ̶ȵ֮λŮ˵
õģλŮ룬ŸղǼѨλֿʼ룬ûӣ긾Ů۵һѸղźȥ̶ͬθʳȫ˳ʱЩֵѾһˡ
ŮͲںλ긾Ů³ŻȻרĵΪ룬롣֮Źʮӵʱ䣬긾Ů鳹˺תɫúˡ
ˣʣµЩ̶˰ɣƴ̶˹ȥãҰ˼ļ
λ긾Ů̶ͼǳ꣬Ͼڻָ̫ллˣûǽҿ¾ûϷˡ
ҪлǸлɡλ긾ŮΡΡ׼ӵվҪлƴλŮŮæǰ
࣬ҽҵ̸ְЩƴȻ˵긾ŮƴϸʾлƴȻһֲ
ʱ긾ŮļҲѶ˹ƴԼļˣ˶סظлϹ
ҪˣϽŰ̻ȥɣڻĴ̫ɹ̫ãȥԺҪעϢҪ̫ۡƴϽЩˡ
õģõģлˣˣ긾Ůһ˶ʵˣǧл֮ͷ긾Ůؼȥˡ
̫ˣһ׶ѧģ긾ŮߺŮһ˷ܵƴ
ѧġƴٺһЦ
ʲô֣Ҳ̽£ŮһЦݡ
ѽǵöึѧӴƴſĽӦʲôһתׯ԰ȥ
㻹ûиңʲôأߣôᣡƴȥıӰŮݺݵض˶š


425 ֱ
ϴͦѽƴĵЦǺתͷؿһǸڸղǸֳŮ˿ĭŮӿˡ
ҿɲϲôС򡣡ƴ˼һŮȷòѾŮȺˡ
ٺ٣Сɩӣ椻Ǹ죬ƴӵλŮֵµֵǶ֪˵ƴƽʱЩҲչмӣ˵ʱɻʲô
꣬ŵǾˣƴʳָϣ⳯ܿ˿ŵһҲæܳһ£⻰ҪŵԴ׼һһëӡƴ飬вЦ
ߵߣǼһȻûпƴǶصĽţƴ˳Ŵ𿴵ķƹȥŷִ𿴵Ǹղλ˵ŮѵҲɫɣԣƴҲϸؿλŮһۣŷŮɵϾȻ͸ߵȻ㣬˵гΪߵ֣һôС
ŮƴعͷΪƴлת˼׼ǰ˭뵽ƴһŤͷ߽ׯ԰ĴţŮʱֽߡ
ߣһҪú㣡ŮѾ⣬Ǿǰ˴ƴƴһˣϢǼֱǲѴ֮
ƴҵţҪò㣬ѩͲѩŮƼׯ԰˸ˡ
صԼסƴó糿ںԺ﷢ֵۣϸһ¶һĵطɹ֮ǿ׳Ҫһֲ뿪̫һɹͿήˣµľ
ƴٴóˡҩһЩҩоۣصڲ϶࣬ԿԲͨ鵤ϴ赤ϴ赤ƴ˵õĶ԰ƴϴΨһȱƴʱûϽ¯
ƴַˡҩһҳͻȻôһôڵԪܵǱ
ҩΪÿ˶̺ڵǱܣǣľˮֻǳ˵ޣ޷ԼͼǱܣ߾Ͳͬ޵֮ͿԼԪȥ߶ЯǱܡ
֮߻һףеǹ֮ܣľ֮߿ɽΪڲľ֮ж֣ˮ֮߿˦Ϊһƾյˮˮ򣻻󣬿Բױ򣻶֮߿Զڡ
ƴ֮÷ǳ𾪣ҩҽҩĸ֣з϶ҲѾռ𣬻ߵδ֪
ƴϸؿ˿ַֻϾͿĶҪϵݽһӡеԪƵģĬʱһֳȵĸоӿ˹Ҳʼ΢΢ǡ
𣡡ԽԽǵʱƴһȣ˦ƣȻžžžһССĻѳſڵĵ棬ļڵҳɫС
Ϊʲô˵ҪСأƴվߵǸСӵĵϿһ£ȷûдľ޴󣬰Ⱪ൱棬ɵƴȻԺҵϽ¯֮ҩڿҪǿϰС
ղϰⱩҲķһЩƴˡҩóƼҹܼһǷƼׯ԰ĵͼϸж
ڶأƴĥŵͼϵÿһ㣬ҪƼһԣܰѽԼԷΧӦҲԷ̫ԶΪȻǽأôŵĶһǺҪģӦأƴסĵطԶһĴ԰ƴûȥ
סʱƴ;֣Ƽһôļҵרſٳһ԰ӸʲôʱҲ˹ܼңܼ˵Ǹ԰ʱܾˣƼһԸҵʱеģǸʱƼһΪԼûЩǮͿһ԰ʵԴӲ԰ӽԺһֱûùٵƼһԼ֮䱩լԺҲʼţǸ԰ӾͱˣڻҰݣ˵˲СĴ滹˹ʲôġ
Ӧȥƴվ߳ţȥķ俴˿һڴʱǸӼֱϵ£ƴѴ˴ˣһУ˵ܷʲôöء
Ǹ԰ӣȷڹ԰ﵽӲݣ԰ΧǽԴŵһһŷӣһ䣬ʽӣһģʱˣӵŴƾˡ
һ԰ӾͽлԴĴתҲ֪ʲôҪһܹ˵ͺˣƴ˵ͷʾҪˣȻʹݵ߽԰ӣҲ
Խ䷿ߣԽúʲôһֱƴ壬ƣƴŷӦǱ˽ƣΪ˶ûΪһЩܣΪ˶ʹýƣַΪννĿľΪ԰ӵʵ
ѵҲڣ뵽ƴָнһӡȻһߣ
ƴ䣬԰ľϾͱˣ԰ӵĻĲݱֲֵֹȫҩƴһϲѵǰҩͷڣٿ䷿ӣŴƾɣҪˣʱȴѾ¹һϵͼȻܿʵϸ΢ƵһͲһ㣬ʵӦƴ£˵ҩͷǴﲻ׼ģѵ˵ƸиˣѵţӦã۲ٴΣ԰Ӧò֪顣
𿴼Ժе龰ǲסĽҿʼ԰֤԰
ƴߵӸǰƿмǸӵţü򵥣ֻаһһ̫ʦӣȻþû˾סϾȻûа㳾
ӵܶ˸ֲҩƴ߹ȥЩҩһһһţЩﳢ˳ƴʱֿ˻ЩһĲҩϺõҩεҲƷ
Щҩƴ߳мǼӣֱߵǼ䷿ӣţʲôûУǽȴǰɫںڣ߽ȥںڵǽϾȻкܶĿӡ
ƴǽ棬ⲻһʯͷǽ棬ڽǽ棬ǲ˼飬ôڽ⼸ǽܷ£Ƽһ˱ǮģٿǽϵĿӡһĿӡ֮£ӡǵǳƼҵıȷһûг֣ģ


426 ԰
Ȼ˵ĹôΪʲôЩҩߣӦùƵ߻⿪ĽƣһУѵǹģĿʲôأƴЩǽµĺۼһ⡣
һƴһ俿ֵӣȻǰӶܴϲôһӿ϶Ҳоϲ
ƴǼӵʱ򣬷ɳһкܶϸѾ죬ȻǱҵĻ˿ĺۼ˵ԭƲҩĵطΪʲôû¯أ
ӵĿǽǴһⶼ˵ˣڳֶѾǳټˣƴ߽Ǹ沢ûһЩũ濻ǻҳǸɾûһ˿ҳߵǰʱԵĸо
ƴߵرߣȻ˿м䣬ȥһ˲䣬һӿ˳ֱӽ壬ԭȻһۣջƴǴϲ
ʱҲᵽϴԺһر˽ƴ춯Ҳӿվӡ
ǿɷֱˣܣƴԴ˿ϣͺһӷһ㣬̰д
Ȼô¯ĵطӦþﲻԶƴŴܣԼڷϸϸѰûʲôأ˰ȴδʲôѵ
ƴٴ䷿ӵΧϸѰһ飬ǻʲôҲûз֣ȻоôɫȻѾǰʱ֣Լͺôû˸绰أó绰һȻûźţҡҡͷ
߰ɣԱˣҿɻأƴ⺰һ˳İɣԺ㵽ԷĻỹء
⻰˷ܵص˵ͷƴʱ۾ɫƺĹЩͬ΢΢죬Ҳûע⣬ޱģȻӦûġ
ƴŴ߳Ǹ԰ӣߵʱ˸ӡѲ԰Ľ»ָˣ콫ĺƼҹܼʰʰޣԺΪԼ
ƴӵ绰ƴӵ绰߳԰ûƴֻͷŵĵ绰϶ǴųԷġ
ƴȥˣN绰ΪʲôǲڷŵԴԹӵ绰ͷ˹
ô첻ǾˣҴŴȥϤһ»ƴ˸Щ黹ǲüλŮ֪ĺãǾҪ뿪ˣӽƼׯ԰Ҳһǳȫס
ƴص˺ԺȥͼλŮ͵ʱŵĻٵߣǶˣϺͳϵû˵ʲôǴ۾ȴܿÿ˶ƴ۵ĹУ̫ҸˣôŮģϻмˣ
Թһƴ׼ԼķȥˣŵĻǲģǺҪȥˣϣƴܹһ
ðɣҾͲˣźöǷǣƴżλŮ˵
УñӶðˣĻƴıϹһ¡
ˣˣƴȥɣŽƼҵļլ϶Ҫæܶࡣƽʱ˵ʱ˵Ҷûвͬġ
޷ҵˣѽƴѧӰӾ龰˲ᡣ
ʱӦòˮŶѽ磬ߣŵƴϽӼλŮڵ˳һƬЦ
ڶһ磬ƴͰźĽеԼ棬ѾðѲ԰ӵܸƼׯ԰ֵεҲˡ
ߣŽȥǿ԰濴ȵźĶ߽ӣƴվ˴
զˣ磬׼Ҫֲ𣿡ĺܾȣϴοƬ԰ӱȽϻƴ˵Ҫǰʰһ£ƴʱæҽѧõûйȥ˵ЩطҪʱڶɽôˣ
ȥ˾֪ˡƴһ˵һǶˣȴһ仰Ҳû˵֪ƴȥ԰ӿ϶һ¡
ɶͷĽ˲԰ͷϴûһ˿һĸı䣬Ӳݴƴŵġ
ԵһͲһˣƴнһӡһȥ֡
ô԰ľɫȫˣȻ԰мЩĶϵõֲǼӱµˣܿġ
ݣŴ󲽵ߵ԰м䣬ϸطֱһЩֲǰҲ֪طȻôȣ־װġ
ǵģٿǼ档ƴ˳ָָӣѾҲƵܽǼ۵ӡ
ģôҩһϲɫƼҴܼŴʱмһѶҩס̾
ѽӻһۡƴŲκζ
Ŷҵȥֿ첽߽˸ӣǸĿ֪ޣ޶Ȼǳԡ
ⶼʲôѽӲҲûɶõģѿľǼӣǽڸڵģ磬ʱҽеǸˢˢȥǸ䣬ʶǽڽģҪ֪ǽڵļֵ۾ɳ
ضĵطŵûнĵĻ⡣
ѽ֪˹ܼҼûУƴ֪˵ݡ
ûУ԰ү֮ͼˣ˵ֹҶٵ԰ҪûүҲ֪ﻹôһõطʵԴƼһԷ֮ȻŻǹܼңƼҺܶѾھŵ֣ƼһԽԼȥ죬ȥ죬ԣЩƼҺܶûа취֪ġ
˱ҪҳȻôһ鱦أôǾ͸ðľֹʲôǾԼȥˣʹ԰ﶺ֣Ҫ˵ǺͨԵģƴ׽˶ֵĺ硣
ү˼ף糿ֵʰһ£Ͱﶯƴ˵ͷߣܶ鶼һ͸
ˣֵܣƴŲ߳Ǽ۵ӣһģĴŴ˹
̸ˣƴ˵ͷ϶Żȥϸ˵ģ߳԰ӵʱƴְһӡѲ԰ӵľָǰӡ


427 ڶ
磬̫ˣҲһ¡ĻΪƴڱħ
û⣬Ժ󲻽Ҫ̣ҪѧᣬŻҪһЩл۸ĵҲҪЩ׳ǵЩаļһ޴ƴĻ˵ͷȻƴҲҰģҰõҰģƼһ׳ֻ֮ɻ¡
ã˵úãͶƴͶˣƴ˵ɶúã˵֪ƴãẦġ
ĺ˼䣬ƴͺǷֿæԵĹȥˣƴ߽ԼӣооŽصĵͼ
԰ӵҲܵģôԴԴϵð۵ľͷأƴ˷ͼڻŵͼʱкüط˲棬˵ЩطŹƽؾɷΧ̫Ҳһһҡ
ԣϴҵĵطΪʲôûбأƴϸпһ۵ͼǸطԭƼһԵĻ԰λ÷ǳûвµƼһԻѽǸλãôǲҲԼƤأ
԰ӣƴֲָ˽ȥǸطŴ棬˵԰ôҪӦǻһصģƴϽ˴𣬴Уҵػа
ƴŵͼ˳ŵͼλҵһܵڣܵ׵λõܵһ50֣70ֵСѨǸѨлѣڵͼϱעõģϴǸܵʱƴûϸͼҲûзܵЩʩƼһ»Ǻܵġ
Żѣ̵ܵظں棬ԸµҲ֣Ϊ˹Ѿ֪ˣǰͬĻȻЩ¡
𣬱£ҲᱻˡƴĻſ˽Ų
ԼĪжʮӵ·̣ܵﲢûʲôĶֻǺôҲ߲ͷƴó˵ͼпһ£ܵǰӦһڣڷΪߣߵܵŴ˲棬ԭ紫˵Ƽׯ԰ܵ֩һһȻͨ˴
û߶ãȻǰһڣƴȻѡнһ·ͨһ谭ûУ˴иʮףȻµ·ƽ̹˲٣ƴûһ£ϾȻ̵שڵһصҲһשѵҵһأƴЩСС˷ܣǼӿ˽Ų
ȻܵĲԶһʯţҿʯűһ͹ʯ飬ؾǿŵĻˣǰɣҪǽҵҲ̫ˣᣬ϶лء
뵽ƴʾԶ㣬ӣҪԼǵʯţַǸ͹ʯŤ˻ء
¡ǵʯƴƵŤһӴˣ֮ûʲôһƴŰѸղŽܵϵһ£ȻִվڶǸʯŵλöûʱǻӣϻЦݡ
аˣĹܿ˵ЦһǿԱԤ֪ΣյģԴղûжܣ˵ʯź͸ûʲôأҲ˵ʯű͸ʲôأƴϵ˴һۣгǰȥһҿ˵Ҫǻ˵ѸղԼǸ̬ǼŮǲЦŹ֡
طѾŲˣûʲôأ˸ղŵʯ֮ʯȫЩɢɢʯϣ֪Ƽһ԰Щʯ϶ʲô
ˣ׷Щʲôأƴֳ˳ͼűĵطȷʵûףΪܵͨѾˣǰǽݵصĹǽ洩ȥǵͼﻹһͨͨǰġ
ƴߵǽǰãǺʵģҲ˵ͨڣܵǽʲôضûУðҲϡ
ƴѾûʲôɴˣ׼Ҫȥʱ򣬴ȴͷڵѵƴǰϸع۲ŴͻȻȻ̧ͷС
ʲôҲûѽʲôʱӣ֧ƴȥãƴϸоŵºʲôɶֻһĹƴڿԾ𣬵ǱϾܵĿռ̫СˣƴҲֻԾ˲żʮֵľ롣
¡ɽղƴһʯ㵹˹ƴվǸطʱѾһڶЩʯȫ˺ڶҿƴգ۹ͻᱻһʯ˴Ǹڶȥ
ãܵխƴ忪ʼ׹Ƕʯϻûкϣʱƴȥʹ쾳ΪҲֲôʯϵѹƴвõͬʱȻо֧ţԭǴʱһСεƴĿ°ؼʱȴǴԼһ
ƴ뿪ǸڶڣһȫĵطЩʯϻǸкٿǶںڶģСɽһʯкȥȻûһ㷴ӦռȷʵС
ѵһأƼһԻǷѾĻѽѻڽŵ£һڻԱ߶ôһʯϣƾ˭Ļأǻǲð˷ֲУһ湻ģҪռطǽأǻָʲôñء
һѵʯ϶к֮ƴӴõٴγһ£ⶴײʲôš
ɣȻѾˣһͬȥɣƴعͷԴ˵˵ͷŤƴԼıϣ׼Ǹڶ֮С
ڶڵľ벻Ǻܴ󣬸պôƴƴӷڴϲܽ뵽ⶴֱͨͨģмʮ׳ȷɹ⼸ʮ֮󣬾һµĶ£ǶºƱնһ㣬һӱöˣϵĶһ㡣
ھ׳Ķ͵ض֮ǰĿռȻѾܵһµĴԹ涼ʯڣ˽·ٿĳڣʯϻʯʯ˹ġ
ã𣬿ҷɡƴ۲εʱ򣬺úڰһȺ涫ϮĹһƬƴСϣʱСϾһۣƱǵȥһһ㣬ⶼʲô


428 ̽
ʮƴĺϵת˷򣬿Щƺûзſǵ˼ƴ˹ЩǷɳ棬ƴ룬ֽһӡڵᣬһȥֳڣָǰָ䣬һ⼱ȥ
ʯ￪ʼһսʬζҽŸղǵ⣬ƴҲˣſϵЩǱģóӬϣģһһͺưȫЩﶼһټƵãЩһҲһ㣬ŵƴǵζϡ
ѵǴ˵е\Ӭ󷨺置ĹǳƣȦ棬Ȼ÷ƣɷ󣬿\Ӭ󲢲󷨣ֻҪͿԽ󷨣ΪԼжõһַضл֮ԵȼĶأ
ǽϿһŻѵλöӦʯĶϣƴôϿһ£ҵѵλãԼٷһȼ
ǣʱûƴֻһζԼ壬ѵǺˣ
𣬱£򶴱ڷ򿿣ƴһ´ʱΣϲۣȥЩ廬
ʯڵǸбȥϾһͷȽСս黹ǷȱƴڴϣʱѾˣ˰ɣȳȥҲС
ɾڴ𳷵˶ڵǸбϣֹͣ˳ˣӣһ˳ʯˣһʱֻöڷžžЩӱսĽζ
ˣ𲻽һͷһ֣˵ӦһֱܣڴͬʱƴҲһμڵԪſѪĳӡ
䣡һΰ˰ԴһٴӿŴԴİڶɢȥ滹ȼʯϵĻѣʱһƬʯĵһ㱻ս˵ĳӵʬ壬ʱðż˿̡
̧ˣ𡣡ƴʯһȽƽʯϣֱ˹ģƴܸ˵Դ
ʯһЩóӬϾͺһ㣬ˢˢûټƴŶʼ۲ʯʯҲһ߰ʮƽ׵ķӴСʯϷǳ⻬˹ĥģʯһǺȻ߰ɫĹǼܡ
ƴ̤ŵóʬ壬ߵ߹ǼܵĸǰǰǲһģǶߣΪͷϴʱµӡۣǰܹϴĥĹӷǳŤ
һѾɰ׹ǵָϴһöָ߻һµľУľһЩֵޣƴûޣƴù˺ӣ򿪣ȻǾŸ룬ƴļһģһ⼸ǵ嶼кСһᴩⲿλѵǿԪ߶
ƴó룬ϸ۲һ£ȷЩûʲô⣬ŴóһԼĸ첲һѨλȥͬʱҲذԼԪָͨԼѨλо˸ղһֻͷųԪѨλвϵֻǸտʼ룬ԪƵĲôȶ
ΪһϸҽȻҪÿٴľ鶼ҪͨԼϻýۣЩԼԳ޷ںģũٲһǵͨԼΪ˻˴ı顣
ƴ֮룬ⶫ治ԪƣԺһȽĲ˾ͿֱӽԪ룬ʱֱʣƵЧͻһЩ
Щ룬ƴ˶Ǿ߰׹ǵĸ첲׼ָϵĽָҲЩͿԿ˲һߣôöָ϶Ҳ򵥡
ƴ׼ֻѾɰ׹ǵϵĽָʱ򣬺Ȼúʲôöָ˵ָϣָѾ˰׹ǣָӦģǣöָö˶˵شǸ׹ϡ
ƴֵʱ򣬴ȴ˹ƴ쾡о߰׹ˣȻѴˣʱĹȴԳһ̬ؿ߰׹ǣǵԱᣬסصͷڼһѵǴˣ
ƴԼûв´֮߰׹ϲ˲䣬۾ﾹȻᣬﲻסطƴǰĴԴ̧ͷֹͣ˱ʱöָȻеĴǾ߰׹ǵָƴӵϼöָ
öָοܹӣڽָǰһССͼеģƴָĨȥĻҳǾƴָӴǸָͼһ˲䣬ǽָȻҫ۵Ĺ֮ƴǰͳ˺üһͭıһϽĴһ¯ӣһ鴿׵Բ赡
ȻһöɽָƴɽʱʱСһߣʦ˵֣ƴţ˾ʹָһöָó߰ĶʲôƴѾǵò̫ˣʱƴôСĽָԲôĶǸ߾ƴԼȥԴӽָȡ˵ָƴöָȡһöǹԴʱƴ;̫˼ˣԼһˣһҲҪһöָҰѽָװǹ
ˣûһöָԸʵˣöָװȴǹ⼸ƴ֪öɽָҪСʱöָռҪࡣ
ƴɽָóǱֻĴָϸͭһӱˣǱͼ͸һɹ˵ĺ⣬õܾһɹɺӽս˵Ѫ׭֣ǰѴźĽҪƴߣʱֿ¶ѾҪɺˣƴԭѷŻ˽ָС
±ƴóǸϽСҲͬǱһһóСͱһ󶦣˵Ǵ󶦣ֻǱڽָдˣƴһֻֻǿ԰ġ
ϽҲͼڴдĸ׭֣Ͻ𱦶ڶ²ģھ
Ҳ׭дɵģƴǰҲо鷨׭ʶģһǷУڶǷȥͣС
ⱦʲôأѵģڱ㣬عݣꣿƴǸ󶦹۲˰Ҳеİ
Уƴһ¶׵ģˢ䣬һӱˡ


429 
ԭⱦ¯ӵĿھƴһһ֣¯ӵĸͷֳһأϽ¯ԼһֱڿѰϽ¯û뵽ҵˣƴٶЩС
ƴھǸ¯ӳһ˸ߵʱ򣬺Ȼһ紵ʯӦǷյģôᴵ磿֮ˣǴһһӾ͹ӣȻŴ죬һǿĻܵǸϽ¯ĵ¡
ңƴ̫˷ˣ첻ҵϽ¯˴Ժȡҩû⣬ԼΪҲܿġ
ȥͣУƴ˵ڶеķǵʧˣ¯ҲʼķСˣƴǸС˵¯װöָ֮С
֮ó˽ָĴԲε赣õ֮ϾһĸоƴóʱһзķΪ˲ܣƴǿõ֣һóһаԪԼִȥ
ȻƴϵһʵϣֺǵаԪ˿ȻǿзķԼķ컪үӹٵʱûʲôͣغˣѡһµĺװϣ͸үӣ˳ȥԺٸⶫӵĹЧٶЩ뵽ƴպ赣ҲµطŽɽָƴöָԼϣȻһָͼöָһöͨͨĽָ
ЩˣѾǰ׹ɭɭˣƴЩ̣ͷܻعһ£ʯϸʯѨÿʯѨոտԷŽȥһ߰׹ǼӣƴͰ߰׹ǷֱŲȥŽʯѨУʯʯѨˣҲǶߵһοɡ
߰׹ǣƴʯתһȦȷѾûʲôɷֵˣ֮Ŵԭ·˳ȥ
صƼׯ԰ϵʱѾʱˣƴǸϻԼӣνķһЩԪҪϢԼСҲЩӬҧˣ΢Щף뾡촦һ¡
ƴ˿ܣȻϣСһƬƤѾЩóĶԻСҪһˣʱѾҪˣЩڱƳƴ˴ϣԪٵڲŴСУһͿʼðСϣһЩɫʱ˳ԼĪһյĹƴ˹ٴοСȲλѾȫˡ
磬춼ȥλɩӵ㡣ƴչ׼ŵʱӭ߽ġ
Ŷҵܵȥ˿ƴҲԼ١
Ϲܵɶɿģҽ˼ȥѲ԰Ӹʰһ£˵õģʰϸЩһϹ򣬸ôɨĶɨˣھͲˢһ¾ͿˡĲںƴ˵ܵʲôܣƴ´Ӳɡ
ˣڻ𣿡ƴԼõϽ¯лӦȥ԰ǸЧ
ֵʱӦóˣҪò԰ķӣƴ˵ͷĸƴôã˼ܲ³˾ŷֵġ
ȥǱ߳ԷʱǼλɩ˵һ£˵ҪȥˣԷƴδƹҩγҪһɹôЩҩβǳкô
磬ҿɲ˵ǼɩӺﾫһ㣬֪ѲҳļװΪѵӡ
У˭˭Ҷ㣬㻹ǸϽȥ°ɣȻȻ㣬ûطԷȥˡƴҲ֪ڶȤ
ƴķԸЦЦˣ뿪ıӰƴοص˵ͷЩЩˣûǰЩľƴôͣѰأ
˴ƴ˲԰԰ӵľ¹ȻǱ˲٣ǰЩӲѾˣ԰ӵԺǽȱڵĵطҲһ£԰䷿ݵŴҲѾµģҪڷˢһ£԰ӾͺͳȥֹĲ˶ˡ
߽԰ţƴϽһӡȥ԰ĽƣȻŴֱӽǼ۵ӣҲ˿Χתƿʼ
ƴʱóǸϽ𶦣ھõ¯λãȻˮʱӦȥڵЩҩŴҪһֽоĵ裬䷽ȫԴǱҩ
ѡҩģҲѾϹӣһ͵ȼֻϽ󶦵¿ӵĻ棬ԽԽ˽ɫ
ûãʽˮ͹˵ðݣƴϽѸղѡǼζҩ˽ȥԼǸϣһеһ߰ԼƣȻͨƷ͸ǸƵҩϽ󶦡
һСʱʱ䣬ϽﹾཱུѾûˣ򶦵ͻƵȴԽˣʱʽˮѾոˣĲҩ̵ƴ֪Щݾк͸֮ڲľͻǸʱһööҩͻᱻɡ
ֹ˴аСʱʱ䣬ѾȫûˣҲֹͣ˹ƴҲǸվ߽˴󶦣ʱղž֮Ĵ󶦾ȻѾָ¶ȣڴöɫĵ裬Ǿˣڳɹˡ
ƴЩ˳˿ھô󶦱СЩȫװöɽָڸĵЩĹЧʱˣƴŴ뿪˲԰ӣصԼԷеŴڻ֪Լ顣
ɫζ࣬Ժ΢΢֮СУ裬ųǱҩжԾĽܡ
ƴԼĴϣóһöⵤҩɫ˵ѾǺˣȻŽȻζЩ࣬ҷͷϻһȵζ֮ϸоǻһɹ΢΢ƴϽۼڵǻۼǻ֮ƴԵظоöҩ֮£ʼѨѨλתơ
ǵҩеķǳƴҲֻ΢ķһЩ֮ǵҩеٶԽԽ죬ƴҲԽԽȣѾǴˣ˰˸С֮ھŸʱƴоڵĵҩѾĴֻʣԼڵˣ˹
չ֮ƴԼϴǼ·Ѿˮȫ͸һһɳζǼ·ϲ˺ɫʣھų˵ģʱƴоһɡ


430 ʯ
ƴϽϴ˸裬һ·򿪴̫Ѿϸˣû뵽Ȼķôʱ䣬ƴʱ̫һԼȫԪתǱǰˣҺڵԪҲǰࡣƴӵ绰ƴӵ绰ŵģƴһţźȻ뵽ǼλŮҪݵӣæ˵绰
ƴأǶҪˣҲǣŵٵ绰ЩˣȻģƴģ˭ֳ֪ôһܼҴСȻҪСƢġ
ãϾ͹ˣƴ֪ѾԼûеǱ߹ȥԭˣԾûҪʲôˣǴ˴ֱԺȥ
λƴģλŮǹԹԵ࣬Щʢ͵ţһȱвͱͷҲһӦȫֻǻ࣬Ʒ̫࣬ƴһٶҪҪ˷ѣΪ滹кܶڶӡ
ƴƴʹĵŵ˹ƴҲ΢Цӭȥŵһ˵ƴĻ
Сŵ֮ͥ¿²ðɣƴҲסŵС
Сŵ̫ˣҲֵ˰ɣĽҲ˹ŵֻòشƴĻƴĻﻻĽ硣
ˣԷɣվͳһ
ƴ֪Ϻͳ϶ŮˣǲŵĽôţƴǰʱƴֱֱۣӵһ£Ȼѵˮʵʶӵ
緹ŮǾͶҪ뿪ˣƴ԰͵˷ɻ㲥ߴٵǼǵŮ̾˿
Ҳߣŵſƴļͷᣬƴıο
ˣɱ̫ŮӴĽڽͨʱ˸
ౣ壬̫ˡƴ֣ƴݺݵذԼֱ߹ʱ
˾ǰɣʲôʱ̫ƴˡϰƴ˸ƴ·ĲԶ۵ˣҪ˵˵仰ǿһ۶Ƕġ
Ůͨ˰ͨˢˢػعƴټŵĻ綼ĥᣬһŮͿˣһӾͳĸǵĴŮҶһᣬⲻǸ˶ĽҪƴҲֱ֣뿪ߡ
ŮǶ뿪ˣƴȻһֿĸоЩŮǶԼԼѵʱԼˣЩ鶼̫ס
صƼׯ԰Ƽҹܼžڻ͵ĴƴƴǻүӴٵˣǲǸðЩˣƴ˵ͷٰǱȽϺõģǰǸɫ͸үӣڻҪ赼ӹһ£һӦһӲ
˵ɾ͸ɣƴŴ˲԰Ҫǿ赼ӹһΪб͵ķ
Ҫʹ赳Ϊ͵ķͱڲעƴѡһЩҩΪϽ¯óЩҩ¯ﰾ֭Ȼ起ŽϽ¯кҩһ
֮ͨϽ¯֮󣬾ͺһʵСӳԵĸһ̰ؿʼҩеģҰҰյ
֭ԽԽŨյԽԶֱϽ֭ѾȫˣʱǱģԶ˷Χγһ㱣㡣
ƴѾƳɹǽǿ赴Ͻ˳Ȼڶôãϵ¶˿ûߣõﻹôϸ塣
ƴ˷赵ĹԱȸղˣƴҲоԼѪֻʱոγȽʱƴߵǰǿ起ϣֱһЩ
ûж೤ʱ䣬ϵĹԽԽˣƴٴΰǿõϣʱڲ͸ˣղֻ΢΢ʱӿˣ˵澭вϵת߱ȫ֮󣬻ܻصУȻѭá
γɵıܣƴǱȽģĿǰҪΪѡһӣӱҪӵһЩΪϴȥϼңеİ֪ϲЩȽϹӵĶȻƴкȥЩӭϱ˵飬Ϊྩҽѧе̩ƴǴﾴġ
Ҫѡ赵ĺӣͱȥгЩ齻ǾͿˣƴûԼһ˱ȽϺã˵ҽѧûû޺ãԼҲһӡ
ྩĹгڻҲһָģ˴Ĺ̵꣬ЩССС̯λҹҲת꣬ڹ棬ƴӴĲǺܶ࣬ѡһԭǾǣΪŶ˵ܾô֤ģһͨĹŶƷ
һ߶ĸ֪ǷǳģƴŶӵʱ򣬲۾ڿᣬת˺üҵ̣мСС̯λǶûʲôջ񣬹ŶгӣȻЩ̷ǶóԼıҺɵؽţƴûЩƷϸоһ˿˿
⹺ҲһķĻƴ뱦ɽȴֿտա·һҽٱիĹŶǰȻоһӿֹͣŲ̧ͷһҵȻĵ̣װȻҲܼӣȷˡ
߽֮ƴŷĹŶЩͬĻϳŵǴССĸɫʯͷղŵЩЩʯͷģЩʯͷ򵥣ʯ
ʶľ򣬲ʶ㡣ƴǸϵʯʱһӵһǴ˳ƴعͷһһˣͷߣںݣȻò˧üۼȴһɰ˵ҲǸؼߣƴѾоˡ
ʯʲôλƴһ΢΢̵ʯͷ˼ۡ
򣡡ûĴҪۣ϶Ϊˡ
ãɽˣƴһˣ֪ʯͷļֵʯǧصʯͷǧ֮ڵаһһı
ãˬ죬ɽһƴѡǿʯͷ֪ƴѾǵ֮Ҳ˸ղŵǼ
ⱦӣ𣿡ƴóԼǿԲ赡
Ŷķû⣬ֻҪԵһһö赣һ˿λ֣ྩĸֶӦڲᣬΪʲôʹûѵǹϳ©


431 
ûãӹĺ˳һɫСӣϵɺ׵ͼ񹤷ǳԿһҶɺͺдУϲǸһССĿ»һƾջȥģҲһ켶ߡ
ƴ֪̽ԼѺӷϵʱ߶ڵԪϾĴ߻ƺҪ죬ۺ֮ȻһӡȻַ˺һǺӾͱˣǵĿռպÿ赣ҷ֮Ե赸Բˡ
꿴ƴ׵ؾʹСӣǻϵõķû뵽ǰ˺Լ£ȴôܳԾǱȴһ顣
ãǮˡƴ赣׼Ǯ
ҪǮҵĹأʶ߷Ĳȡ͸ղǿʯͷҲˡʱ۾˼ֹʡ
ôõĶҪǮţҾЦˡƴʣ⿪ȻΪǮ첻ϹٶǸˣҪôɴǸɵһ׸ģɲҪ˺ƴ滹û¹ϱʯСתҪߡ
ȵȣȴס·
ôˣˣƴͣ
⵹ǣǵСɽĺѣ⣬Ҧĺʸ¸մҦĺ秵˵˵סƴԭ
ƣִȻ˼ҶôòƴȻҲܴ³
ŶƴǲǾƼҵμҦĺֹ˵ǸƼҵĹӲǸӵΪʲôôߵΪأ
ǣҦĺĻƴȴҹ꿪ʼˣڱ󣬶ҶྩôϤ
ŶǾˣ֪үӵĵڼӡѵϢ˴˵Ҧĺ治Ǹ򵥵ǹҰȫģֱҰȫ֣ﶼһЩӵܵߣΪټЩܵ˼ΪҴر¼
ŶҲ׶ӣɶӡƼһԵ黹ǲ֪з磬ֻ鷳
ԭһԿһޣ֣͸ȨǼ񡣡ǰ˵Ƽһ˼ԭˡ
ãҲͲ˼ˡƴǲϲװ˹ĵģȻ˼ҶˣҾҪ¡
ã֣ԺС꣬ڡҦĺ˳ƬݸƴƴҲƬ˿ڴ
⼸ջķѽƴؼҺŴӽϹϸضţ⺮ʯɺľ滹ıҲһռС˵ˣб˲ռǣǲЦ뵽ƴԼҲЦˡ
үСˣƴʱƼҹܼ˽
Ŷã͹ȥ΢ˣƴﻹͦ˵ģǸǲȥӴ˵ġ
ƴܿ˻΢һһȲͷڻ΢ǰϣһ¶ûж
С㣬ˣƴǰȥͻ΢к
ã΢òվ˵ʱ֣֤ƴһĽĵģǶЩƴ⣬ᶨҪκλŮָ֢ƽġ
ɣүӽôûƴΪ˻һ˵һӻ
˼ҵٳүүæкˡүྩôרң϶кܶҪύܹʸһ»Ҳѵá
үү㿴ҽѧԺĽȵİɣƴ֪үǸˣҽѧܳԣҲִţƴ˵ҪҽǷǳĵġ
ģҪпҪкˣ˵ЩҪ΢ƴһ仰˵ķ˺ö࣬ҲЦ⡣
չܿ죬ߣȥ΢Ҳ̵֪ĽȣôһֱڼôõһʩչԼĲŻһССļ
˺Ժָ˸ɻݵĸѾ߰˰ˣеѾ뵽˷ˢĽ׶ΣűʰĹӵŵУ԰΢һ»صµ˷ܡ
ôС㣿Ż΢ϲųЦƴﻹǺܸ˵ġ
ģһʵˡЩͷˣ΢ƴĺø˼֡
˺ԺḶ́΢ҪȥˣƴôԸƴҲִ¡
ŶϴЩأȥǴк΢ڳŵʱŵǣǼø΢˺ܺõӡ
Ƕȥˡ
ԭүүٳμѽУҸĸҲڳġڻ΢۾ƴ˼ֺԹһЩţŮ˵̫ˡ
ǵȻһȥġƴͻ΢˳Ǹȥģ뵽ǼҴʱ϶ǱҲûбҪٸү鷳
˻΢ƴصԼԷóǸԲε赣طǸɺСľȻ滭һշʹɽָװ˽ȥ
֮ļ죬ƴҲȥҽѧԺĵط鿴ԴǼŮߺȴûо˺ܾõܵͼصλþôҲĥҩϵķ󷨻һЩҩҲĶ˲٣ǣЩҩһʱ룬滹ûжĽչ
үӵٳգ۾͵ˣʱǶʮһӣƴһͰԼһ£ȻǻǴһ⻹ǰϸԼģȻҲʱʲôƣվӣԼϻǷǳġ
֪ƴҪȥүӼҰ٣һͰѳˣһһȽϳһ˾Ϊƴƴڸʻϣһûһغλ˾죬λ˾ȻܳȻƸҲô꣬ǰƼһԿɺٸһ죬ΪǶˡ
ܿ쳵͵˻ңĻҺƴϴݷõʱ˺ܴڻұǰĿյؽͣȻǿطܴ󣬵ǣҲѾˣֻƴ˾ʻյغܿͷһλպܼһԣһҵͷͱȵͣˡ


432 г˱̥
ƴӳҵıſڽҲصذ˼ڣźɫīѲţȫŻĿˣϴҲᳵ·ƴֱӾͳĴȥ
ߵſڵʱƴһ˴˳˲Ǳˣǻ΢һɫŮȹͷ߸ߵͷϵ׺һССȥ߹ҵţͺһһʱЩɫҴҡ
ƴˡ΢Ҳƴ˽ǸϽ߹к
ŶС㣬Ҫȥ΢ȻûнԼԼӡֺһЩƴаԵ⡣
Ҫȥ΢æһۣû˵ǰסƴĸ첲
С㣬ôˣȻЩƴŮʾǿԽܵģԶԼ˧ֶ˼š
ƴҸæиһң˵ҵѡ΢һӺˣյƴĶ˵һ䡣
û⣡Ϊǻ΢Լ˧û뵽ԼȴǸ̥Ҳûʲôһ»΢ػƴеѽ
΢סƴĸ첲߽˱ƴҲ̧ͦͷһӦӣ߽һ˲䣬ڱｻ̸˶۹Ͷϣ΢ҵǧȻʶģŵľδҵĹүͻྩĵλ΢׷ˣǻ΢ӲǲΪ
⻪΢ǰ˵˭˭ôѻ˸סˣһʱƴݳ˴۵Ľ㡣
ѽ΢ôĸܾˣڻ΢ƴȥʱһһƣһɫӵļһ˹
֪ˣ΢شĺƽƴ첲ԶһƴˣҪþһ
˭´ƴĴţǸӵļһﲻм˵
ѣ΢һεĺˣ˵Ҳе㡣
ѣǸӵļһΧƴתһȦǺЦ
΢λ˭ѽˣƴǺҲ˵ñȽϴΧ˶ˣٿǸӵļһﻹ񱩷ǴҶЦ
㣡ǸһһƴȻڴ֮ͥԼϾȭͷҲܻ΢ǲڳ
ŶЩʧɣƴܣһסǸһĸ첲ӣֻһþǼһֵ˶ϡ
ӴӴ𣡡Ǽһ۵ֱл
˼μ汾Ǹֵģո첲ҲѽֵͦǮɡƴ֪Լ־ϾڻҵıܲүӣɿǼһӣƴĻһ˺ôЦ
㣬㣬΢ĸأ㣡Ǽһﶶ˶󣬱Ҫ˵ҵƣһƴ΢΢˶֣ˡ
˭ѽǼһԶˣƴʻ΢
ｭҸһͬѧĶӣŷزһǮعĶǼס黪΢ĵί
զˣ㸸ĸҲͦİɡȻһڻҳȻ˸ġ
ţҾͲϲ̫΢ȸղŻСˣȻԣǶڸĸļ֣Ҳ͸ˡ
үҲϲ͸ղǸｭı֣ƻϿҡͷ
ѽүүͷҸĸ˵ʵֵ΢񵹶һ¶ƴ
զ죬иϽҸҶ˼˾Ͳˡƴ֪΢ƾ͹⿪˸Ц
Ҷ⣬ôףУƴȡЦң΢ȻӦ˹Լǲǻ̫ˣһԼôƴĸ첲أһЦϵĺϼƬƬ
Ů󵱼ޣֻǳġƴ΢ǽߵģӿɰˡ
ŶҪȥҵĸĸˣԱɡ΢ſƴĸ첲һλָǰӣͷ첽ߵˣƴįӰȻվˣȴǿŹ¶ġ
΢ߺƴ˴ĽǻδĹүܶΪ˴ﵽʸҵĿȻҪ׽ϵƴҲʲô죬ֻǺܴݵӦţҸղڴʰｭҶˣǸȷ˾ǻδˡ
ϵܣһϤȺƴعͷһ¬壬ǻϵѧϿ϶ȱġ
¬ƴǰ¬֣Ƕλδҵֶһ֤Ǿͻϵѧ죬¬ҲǸߵˣһǲкġ
һ£ྩҽԺĸߺǿԺ¬һº߹һԼĪʮˣƴҲѺõȥһҽһ¡
λ˵ֺϤߺǿҲòֺƴһ¡
Ӧ˵Ƽҵļǰսҽȡʤ¬廹ǴӻƴĹ£ߺǿܵʱĵԺ
Ŷ˵һλƾҽսҽĸˣԭǸ£û뵽ôᡣߺǿٴסƴ֡
¬ˡƴǫһ¡
ϵܻ׼һҽѧԺʱԺҪ֧ѽྩҽԺྩҽԺ֮һܵõҽԺ֧֣ƴҽѧԺķչǺкôġ
ȻʱҽѵϣҲҪϵָ̣ܶҽԺǺȱ־רҽ˲š⵹һӦĻ˶ϲѧҽˣҶҽеһװ취ҽԺҽʦҲ̫Ȥˣڽ߿Ƽֶβ鲡˭ϲЩףϾҽΪⲻɻȱڼǧܽĶ˵񶨾ͷ񶨣ĵĴҽ˵ֻûѧǰƫˡ
̫ˣԺҽжӵĴң֮ãھ룬ʱμҽѧԺĿѧ񡣡ҽĿ϶Ƕƴҵ֧֣ƴﻹǺܸлǵġ
Ŷ̫ˣʱһȥߺǿˬشӦ
ʲôߡƴ̸ҽľȻһмӲ˹
Ŷʷ˹ãǵҽߺǿʶʷ˹ˡ
Һãҽʷ˹׹ˡ˹˹Ҳˬ죬ҲһҽʱڸߺǿְҽԺƴ¬Ҳҽܡ
ҽûҽǿ󡣡Ȼ˹˹˵⻰ʱûôԴ󣬵¬ȴЩ̲סˡ


433 ҽ֮
˹˹⻰˵ľͲˣʷ˵ҽѾںͷչǧ꣬ҽŰʷѵʱ䲻֤һ𣿡¬ʷ˹Ĺ۵Щ̫⡣
ʱ䣿һЩݲݣССεúò𣿡ʷ˹Ҳãûе⣬ֻǶҽЩɺƫѡ
ݿȻľЧЩαҽȻЧ죬ײҩԣҾҽõģΪܹǧĶȻĶֻ֮ûۼҽİĵطˡƴطԼĿ
NOΪһҽӦþΪ˽Ҫġʷ˹Ȼ̫׼ǻǻס
ѽҽְ𣬵ǣν˻ߵļãһζ˿ôһĹػⷽ棬һҽѧֵĸأ¬岻òƵ˵һ󴮣ʷ˹ɴ۾Ȼû˵ȫ˼
ˣˣҾûϵ˵öԣҽӦûźáߺǿȻƫҽģΪ˾ǳҽңҽͷ̫ʢ׷ҵ׻Ϊҽ˲ŵѷΪһԺȻҪϡģʱڹٳɼ
Ҿҽܹߵȫ类ǽܣȻ֤ҽǿʷ˹Լ뷨
ҽĲҲȫרҵʿ̾¬Ҳԡ
ˣˣҪʼˣ´۰ɡʷ˹˵ʲôʱ򣬴ڵ𣬻үȺĴӵ´Ӵ¥
ĻүӴһ׺ɫװԵҾӣ΢վԱߣĸ첲ϴ΢ЦԱ߻һ΢ˣһɫһʱŮ˵֣ǻ΢ĸĸˣǵ󻹸һȺˣӦöֿѣǸｭҲȺС
λҴȫҶԸλڰæ֮μӼҸٳʾֿл⣬ҲûʲôдҵģںԱ磬͹⣡΢ĸ׻־ʮĽӮ˴ڵ֮ǻִӵŻүȥղڻҲʼ½½ظȥ
ǺܴȫԲкüţ⻪үӻǱȽϴͳģҪǱ˿ᣬ඼ɶ͵ʽˡ
Ҷд˸̨ӣһ֣һż̫ʦΣʱүӾţԱ߻żλߣȻҲУϵĶӻмʹվԱߣｭҲ棬һֺӣҲվ̨ϵˣȻǲһġ
Ὺʼжǰ٣һ˴Ӻ˳Ŀʼ
־ӵֵһߵүӵĸǰˢˢعүӰ٣֮ߵͷ񣬻ү̧֣ʾЦöϲ£ˡ
һЩүӺͻ־ͬǰ٣ҶողŻ־ĳүӰ٣˺ӵ˶쳤ӣЩ˶ʲôԼĺǲǹʸ
ϾǺŴ󻧣Щ˳ҲȻǷǳ£ʲô解ʲôһһһһ
ƴƴ¬ĸǰ¬̾ЩĸߴϣϵĲ豭Ų裬Ϻõʱ򣬻΢֪ʲôʱҵӱ
ңõģƴվӣԱ˳ȥ
ʲô飿΢ӦүүԱߣΪϾֵүүˡ
ģҸĸҪҺǸĸүү٣Ҳ룬˵ҴѵģȻһүү٣ô΢΢죬˵Ҳɬдż
û⡣ƴˬӦ飬ʵҲǸｭܲ˳ۡ
Ǿߣ΢ƴӦҪ˵ףǴƴȺߵǸõף̨ǰ˲վ̨£ʱҵĿȫϣҲûȥע⻪΢ƴС
뻪ﱲ١⻪үӾͻ΢ôһŮĳȻĿĹע
Ҫʲôｭ˽û־򸾵ͬ⣬ʱҪͻ΢һүӰ٣Ҳó˻飬û뵽·ɱҧҪ΢٣ûСܹȥɻǰһһסｭĸ
СҪʲôƴŻ΢ֳף̨ϣｭȥסƴĲӡ
˭΢ĸ׿ƴҲü
ţ־΢ĸ׵֣ҪŮеѵǸʲôӵˡ
΢СֺѾʼˣƴ֣ʾҪţ΢Ҳָƴһ£ʾ֪ˡ
үӻһ΢ƴף̨ǲһ£ͷڵȻʶʱ䲻ѸߵһҲ֮е飬˵Ҳֵƴͻ΢һ
ΪôҲɣƴŻ΢һǰ߹İٳ򣬶һͻ΢һ˻үΪүү
úúãƴΪ΢֮ѽλߵͷүһʱˣ԰
үү񣡡΢óʱƴҲ׳ԼǷݺȫˣ⻪δŮүʲôأۣڵȴյ׵Ĵ򿪡
úúãүӽӹеĺ񣬵ûд򿪣һ˸ǰµˣүӸɵйʲôĺ棿ҪТġ
֪λҵ׼ŮͳʲôƴóҲֻһССķӣｭסˣҪƴǰ
ｭ񣡡ȻǳֹӵģʵȻǺｭһ
бҪ𣿡ｭĻүӵ˵һ䡣
үүʵҶ֪ｭȻǲĵġ
ŶȻǾôҿɡƴ»үӼֵ֣䳡ûա
ãͿùү֣ǹµļæƴ͵Ǹӵ˹΢үӷλϣȻƴһһվš
̴ľĺӣ񹤾ɣмǶڳмҲ̹ϸ̫Св㡣
󣬻үӴ˺ӣһ赣ԲȻѵãҲƴѣｭҪЦˣʱȴ˲ʹ⣬ɢڻүߵ˶оůůġ


434 ֲ
һѽүӰǿ赴ķȡ˳棬Ŀʼȫ
ԣŻүǿ赵ӣҲסջˣϽ˹
ԣүӺȻƽʱ죬кöرԸϹġ
ѽǸѽû뵽Ʋ۵赣ȴ澭áҲһӣ˫۷⡣
ƴⱦģүӿƴʵ
ҲǻԵɺϣȥǶгһϵġƴȻǲܰ赵߻үˣԾͱ˸¡
ǹгˣµıǶ׷׵̸ϣǹгĹҪǼˡ
ãǿ΢庮үү͸İɡүӴӹ˰赵ݵ˻΢
үүƴ͸ѽ΢Ҫ
ƴһˣүүܸˣүүǵףүӰ赽˻΢΢СһӺˡ
ԣүүˣŰɡҲã赼бܻзܣԻ΢Ҳһֱ΢ǿ赡
ϻѽŮûѽϺͻүӶ˰뱲ӵ죬⻹ǵһηү⻰֮оǳ
үүǵ㻹ûءʱｭŸܵүӵĸǰҪ
ŶˣҲ˿ϯɡүûпｭһֱۣӾϯˣｭֱʲô취
ݻüƴŻ΢ף̨ҲͲһһףˣֻҪʱｻµģǩ־Ϳˡ
ƴߵղ뿪Ǹӵʱ¬ʷ˹ĵҽз磬ҩƷɴһ¡
ҩƵĹЧǷǳǿģҺͬʷ˹¬ֿǳˡ
ڴһˣƴͻ΢¬Աߡ
˵⣬йҩƵĻҲҽۡ¬
˵ģʵȻ¬˵ٺܿ죬ʷ˹ˣҹЦʱѾʼϲˡ
ϯʼ΢ԵĲ࣬ƴʱʱΪмвˣ΢ҲƣǵͷԹԵĳţΧƴͻ΢ƵƵٱƴûû΢ȾƣѾƶԼˡ
ţйԷܲУȰƣҲϰߡʷ˹Աˣˣҿ΢նЦ
λͻڻʹᣬҽʱμӡҶҪ㷹ʱ̨
үүȽϲͳԾдˣЩ˳ԲвͣҸ׵ĽдЩ㡣΢͵ȻƴԤ롣
ͻǶص˻ʹѾϺ㣬мȺеͺơ
΢ûиƴ˵ҪȥүүȻһˣүүֺϡˣƴЦЦ֪Ϊ̫໪΢˼ˡ
΢ˣƴ̫ϲЩνĸӢǴһ𣬾ӦȽϷѾǾŲ˻ҵǸ԰ʱǰٻŵʱ򣬿Ҳұ١
ʷ˹¬廹иߺǿڻ˺ƣʶ֮¬ʷ˹ϵˣߺǿأϲĻӦ˵ǹһ֣һܽʶôԺգȻǷǳ˵ġ
̸һʷ˹ȻԼЩͷϿʼð亹ɫҲòҰˡ
ʷ˹ôﲻ¬ҲЩԾǸæе
Сеʹʷ˹ͷϵĺ
죬ҸҸϢһ¡¬æʷ˹ϤҵԺܿΪʷ˹һշӡ
ôʹ𣿡ʷ˹Ǹӣ¬еֽţҽоһʵʲ˷硣
ϵѽҵСʼнʹĸоʷ˹Сɳϡ
ȥҸԺ϶а취¬æʷ˹ٺȥҸߺǿˡ
ߺǿʱͱ˸̸ۣ۾ѾЩֱɫһƬ죬ǺȵЩˡ
Ժˣʷ˹ˣҺء¬ܹȥŸߺǿĶֹ˼䡣
Ŷ顣ߺǿеľƱϾʷ˹ǸˣһԼ²ܼѽ
ʷ˹һ棬СһĽʹѾͷ󺹣ɳȷʵһŲ׼ߵɳĴȥǾ򴲱ʱ򣬾һӣһ˽ϾһȵʹʹСĽʹҪʹѵǣʷ˹Ȼʶʲôæ˽Ųһĵط˫Сһʹࡣ
ʷ˹ôˣߺǿ¬˹ʹǽǵʷ˹
죬ϣɷ˵ߺǿ¬߹ʷ˹˴ϣʱһŴϡ
Ŷҵģʷ˹һľϵӴˣ̫վ֮ڿռץһͨȻѵص˴ϡ
ô£¬źߺǿȻ¬Щʷ˹ͻҲЩֲ
ã¬ӣϽʷ˹ְִ˸첲ϡ
ôߺǿЩŵʵ
·壬鲻Ӧǵʯ֮Ĳ֢¬Ŷ
ԣʯ֢״Ӧη⣬㿴Ĳֱۣղűһ»˱ȽԵѪߡߺǿȻԴӵԺ֮Ӧʱȹʱˣǰҽľ黹ûж
ʷ˹֢״ԽԽأ۾￪ʼ˺ܶѪ˿ȻһƷ˺۲ƵģȴԽҰˡ
ƴʲôƴڻ԰ɢ˻΢ĺعͷȥ΢΢ЦؿԼ
ûʲô㲻үүôһܳˣ
үү˵㡣΢һͷӺܹɿɰ
̫ˣһɢɢƴ̧Ҹ첲
ģҪллҽΧʷ˹ģ˵¬Ϊʷ˹Ҫһ䷿ϢҵȻҪϻ㱨컪үӺæ־ҲæӦ꣬ˣͱ˻΢΢öӦûʲôȤǾһ
Ŷԭһȥɡ΢ͷĵůůģվ˵ܸоһְȫС


435 ߲֢
ʷ˹ԽԽˣĺĶͷϻҲԽԽ겻
绰ҽԺĳ¬Ҳܵʷ˹Ӱ졣
ãߺǿóֻ׼ҪҽԺ绰ʷ˹Ȼɤ﷢˺Ǻǵ
ôˣ𣿡ʷ˹Ӳ԰ˣֿ죬ѽӴ
סߺǿĵ绰ûвͨʷ˹ǸҲ˹ȥ¬ѹסʷ˹塣
ǣʱʷ˹ƺѾĿƣǰʹСƺʱҲˣҲȻôӴԾһӰ¬͸ߺǿƷڵء
ѪѪʷ˹沿ЩŤһţһֻ¬˹
㣬Ҫʲô¬æֳŵȥʷ˹ȴѾϣһסĲӡ
ſߺǿʱҲӵʷ˹ץסʷ˹¬ƽʱȱһʷ˹ʱҲѾƽ
ߺǿԽקʷ˹ʷ˹ֻ־Խ¬ץΣۿ¬嶼ϢˣߺǿϵľȴԽԽСˣʱʷ˹һһ¼򣬸ߺǿͱһſ˵ϡ
û˸ߺǿʷ˹΢ס¬֣¬С˿ʷ˹ӸˣǼһ۾ͨ죬ſ˴죬ӣֱӾ¬Ĳҧȥŵ¬۾
ʱ򣬺Ȼűصһײˣƴͻ΢ڵ΢ˡ
ٲԥƴڵĺżӿ˽Ųģʷ˹ǸӣǰȥӶͳУȡö룬ٵʷ˹Сٻᡢ׵ڹءšϪѨλʱַõĶȽء
ûã¬ϵʷ˹һ̱ŵȥָֻ˲ʱӣס¬ɵˣ¬ϸо࣬ڴϢ
ϡȻߺǿղŵ龰е£ƴĻһƴʷ˹˴ϡ
׵õʲôߺǿ˲ͷϵĺʱ¬Ҳӵ
߲֢ƴ˿ʷ˹ܿ϶Լжϡ
߲֢?ߺǿܾȵظһƴĻ
ǺټѪ֢¬˵Ǹ֣ͨƴҶʶغǻ΢ֱӶ㵽ƴ
ߺǿ¬嶼ѧҽģȻ߲֢ɾƴôһѣҲϰʷ˹Ĳ״߲֢
߲֢ΪǶƶѪ֢״ͨɫ԰ףЩһر⣬ΪһգǵļͻѪ̣Ӷ¼á
߲֢߽ӴЩǻתɼ֯ĶأֱӸʴߵ촽ʹ¶ݣãܿѪܵģҲǹѪԭΰɡ
˵߲֢ΪԼһ㣬;ʳѪʷϻֹķӹ̸һ֢˾ûë
ʷ˹Ĳ״϶߲֢ˣҺֲǴȾڻͻȱʧµġ
Ҳ˵ƺͻȾҲշּһֲֹͱһҪעѪػѪ
ʮһμзļ¼ʱõСȲ裬ΪʳȲСǧ˻߲֢мΪ˶֮Ȳȫ緶Χڱֹʹˡ
Ҳ֪ʷ˹ôɵģʷ˹ʱѾرˣȻƴʱֹסĿ꣬Ĳ֢Ȼûеõ⡣
κ𣿡ߺǿҲƴʷ˹֢ʱĹϡ
һ԰ɣûҪʩҽԺɡ˾δƴ仰ŷӦ˹ߺǿ˵ͷҪҽԺרģǿǵǻүӵٳ̫ãǻ΢˵绰û׼һС
һ׼֮ͣƴ˱ԼͷЩʷ˹ӣ¬塢ߺǿͻ΢ں档
ʹʱ˻ģһЩʼ裬ƴһ˳Ȼ˴ҵע⣬мͻ΢ϵ˻Ȼ˵࣬ǻ΢ͽ˵˺ȶˣҪȥҲ֮е飬Ҳϳʷ˹ȷʵ˲ٵľơ
˱һɫѾ˴ſڣ˵İƴʷ˹ŵ˳棬󳵾ྩҽԺȥ·ϣߺǿҽԺ˸绰ҽԱ׼ҽʷ˹е
ҽԺߺǿƳʷ˹ƳϣȻƽһ䱳Ĳ
ʷ˹ҲҽԺһҽԺܶ˶ʶߺǿֻ̫֪׼мҽͻʿƴ֡
Ѫ֢ʱǰæļҽͻʿͷ
Ѫֲ޷Ȭģѧʱ˵һ۾Լʮҽ˵ˡ
ˣϪаκģǲҪ˸ϽȥɻɡϪҽǴӹѧģҽȻᵫȴѾҽԺĹǸˣ˸ߺǿĻֿ˿Լƴ
׼ʲôأϪ׷ʵס
ҽȾעѪأ㡣ûʱôˣƴϪɵ񣬵ȥʲôûʿȥ׼Ѫء
Ҳ˶ѣעѪأⱾǵǰͨһѪķҪﵽΣǸǲܵģϪվƴԱߣҪһж£ȻԺô
עʮ֮ʷ˹ɫûô԰ˣСʹ֢״ûʱڲϣͷǺΣı鼫ʹࡣ
ƴߵʷ˹ĸǰӣֽʳָָָʷ˹ϣΪ֮ƴֱӡ
ôߺǿ¬ͬһ䡣
˵ʮҵƷЩܲסȸӡ仰ߺǿûʿֽʡ
õֽʣƴ˼һ֮ǸվԾȻֽϣ֦ġ姬ɽҩԪԡɳʡʲݵȡ
һƴҩվһԵϪɵˣвҩȻҲ֪ЩǱרҵƴ͸׳һ
Ǻнθֹʹҩ⵹Ǻܷʷ˹ڵ֢״ߺǿ¬嶼һ·ӡ
ȥץҩȻǰáߺǿҪѷӵݸʿȥ죬룬ǲף黹ԼȥȽϺãʷ˹ԼҽԺ⼮רңƴǻүӼҵˣҪиʧԼԵѽŷӳȥˡ


436 תԪ뷨
ߺǿȥСʱ֮һõҩ˽ʱʷ˹ľעҲѾˡ
ҩȥƴӹ˸ߺǿеҩһֽʷ˹һְҩ˹ȥ
ʷ˹۾һںҩʱѾʼϿҽˣΪҪƴĵķסʶôͿܷ´ĴԵƴҩ˵ߵʱſͣཹཱུľͰҩȥ
ںҩʱʷ˹ȻһůӺ䴩һֱĸʱ򸹲Ҳʼоůղһ˺ѷεʹһӾͼࡣ
̫ˣҸойҽѧ棬ҵĶѾʹˡʷ˹ʹı鲻ˣϼһ˿΢ЦŲļˣ¬͸ߺǿе㲻˼ˣȻʱʶˣǲȫûʶ컹İ˸
֣⸹ʹκˣһôأ¬忴ʷ˹Ѿָǻʷ˹ˣֻ֪ƴʲô취ܹκʷ˹Ѫ֢
ƴ¶óľתԪϣȻƴóƽʱҽõЩһǾƾκʷ˹Ѫ֢
̫˼˰ɣѪ֢ڻŴɵģҽôأϪҲƴҪ飬Ѿвͨˡ
ǵģûа취ֲֹĺϣڹʱмأֻʱ˵ĲԪĵĽϡ
ƴһΪˣҾתԪ뷨Ѿʧ˺ܾãسȻܶǲʶģ¬ڣҲƴ˵ĻЩ˼顣
ƴ磬ʷ˹϶а𣿡ʱܾû˵Ļ΢ƴ˵ҲǳҽҵģҽЩŴͻͻɵļƵĲҪ˵٣ͼڵ伮дδ漰
õģǷİɣҲʷ˹ȥЦġƴҲᵽ˻΢˼΢ԼΪˣ˵ԼĹϵ׽һԼҲʼˡ
ʷ˹״̬Ѿϻָ˷ǰ״̬ƴһʳָָָ˰ЩʪƴָעһԪЩԪָͨԪעʷ˹ѪУԪһʷ˹ѨߣƴҲжϳʷ˹ѪݴѡѨλ
ΪʲôʼƣѵǺ𣿡ԱߵļλҽȵЩżˡ
˵ȥϲ飡ߺǿǼҽһۣϾͱסԼ죬ƴһ׽ˣֻܹȷʵǲѽߺǿƴĹҲϸĥ
ֹӵʱ䣬ƴʷ˹վϸؿ˿ʷ˹ʱʷ˹ϲ԰׵ɫȻûȫȥҲѾɫҶӽˡ
ƣôа𣿡ʷ˹ƴԼҲ˼
ҪţɣϿʼʷ˹ƴĻͷһϲɻʱƴ
ڻʱ˾͸оǰȻϣߵƴѾ߸ʷ˹ѨλȴҿƴǸҲʷ˹ڡ
ѨλǲģߺǿҲֻһ֪⣬¬ȴԿһЩŵϾ˻үӵ洫
ƴİ˸ѨλֱǹڹءϪۡȱպ˸ѨλǰѨǷֱ澭̼ͬЩѨλʷ˹ڲܵĹЧﵽĲ֢á
һ¬岻ǾǵĿ̼Ѩλ޷ﵽͨѨλãʱҪעԪƴóвɽʱõǸƼҵڶطֵмοյǸͨװԼԪע뵽ʷ˹ڡ
ʷ˹İ˸Ѩλ˸֮ƴͿʼ΢Ѩλһ룬ĹУԼԪҲĵͨע뵽ʷ˹ڡ
һɹů˳뵽ʷ˹ڣȻ͸澭УڵѪʵ쳣ƽʷ˹ֻоůƤҲоسûмʱ䣬ʷ˹ͻؽ˯״̬
һʲôأڲ˶ʷ˹ƴİ˸ߵ龰Ҳ÷ǳǿƴϵǸﻹһ룬ﶼú
ʷ˹˯ȥˣƴʱµĶҲȸղſһЩʷ˹һʱ򣬺ȻƴٶȰǸ˳󽫸ղŷںǸ˸ղǸѨ֮ƴְһѨҶ˳˸ٶȺַڳĸλۻҡ
Ǽӵʱ䣬ƴʷ˹ϵ붼һ飬¬嶼û⵽ҪʲôʱƴæҲȥ
ڽ˵֮ӣƴ˿ʷ˹ϺǰĲַһ˵ڶε룬öƴﵹȥͺƱħһ㣬ûÿӵһΣһ˾ŴΣӵһ뿪ʼһȥһСʱʱ䡣
ƴôˣ˯ʷ˹ߺǿ˲ͷϵĺ˵վ룬վԱ߿һͷȺ
Ӧûʲô⣬һͿˡƴ˿ʷ˹ݣѾ˼Ѫɫ
Լʮ֮ƴʷ˹˸Ѩλİö룬ǰ˸ѨλйᴩȥԪƴȴʷ˹ڣ󣬻ҪЩԪʷ˹У𵽵ڻܵá
𣿡¬忴ƴװǰƴ
ȶˣھ͵ʮСʱԺٹ۲죬ѪĻǾûʲôˡƴָʷ˹һڵеķǳƽȡ
Ŷ֣һղβʱе뷨ʲô֣¬ҲǴҵ⣬ȻЩҽҽĵⲻ̫ǸղƴļİǸˣʱǵҲʮֵĺ档
ǾתԪ뷨ƴЦЦ
ʧѾõľתԪ뷨¬̫ˣ鲻ڸײ´½
תԪ뷨һֹϼصĹ뷨ݹأ뷨öö룬öֱΪɫͬĳ̣Ժɫɫ̣ʼҪѡð˴Ѩλ̣֮ʣһ뵹ڴﵽеѨλ̼ͨ裬ͨѨãֻ̼Ҫﵽ֣Ծͽоת뷨Ҿִ̼ãѨԪܵԻָȡתԪ뷨
׻˵һϯʤʮ飬ǿƴһģѧ˲ٵ֪ʶڳﶼޣƴȻͲ󣬵ҽȷĺѽ


437 һϣ
ˣҿ뿪ˣʷ˹ҪʮСʱԺѹҪʱ۲Ķ̬ʷ˹ڳ˯˵ȷҲûıҪˡ
Ҫ£ʷ˹ϾǼĿˣҲġ΢Ըһʲô԰ƴ
ðɣǶ뿪ҽĿãʲôĵġߺǿЩ뿪˲ңʷ˹Ĵǰֻƴͻ΢
ˣһɡƴ˲һӷ˻΢󣬻΢˵ͷˣԼһڻ΢Աߡ
΢ƺѾ˼־⣬ʱһһĹţƴÿʮΪʷ˹һ󣬾֮ʷ˹һֱǳƽȣ΢ûʲôڴ˯
ҵļϰɡ΢ȻڲߣȴҰͷſڲ˯ʷ˹ʱӰûдļȥ
Ŷҡ΢Щ˼Ҫ˵ʲôƴȴ΢Цųҡҡͷһˣ΢ƺûʲôܾɣԹԵؽͷƴļϣǸȷܿ󣬿滹΢ؽ硣
Ҳ֪˯˶ʱ䣬Ȼһܴ춯ӲϷѻ΢ˣʷ˹ӴŴ۾ֵؿŲܣƴץ
Ƹ磬ôˣ΢æƴıȥ
ûʲô£Ѿѹˡƴץʷ˹ĸ첲ûзţƺܵ
ƣôˣʷ˹մѹһƴʵ
Ѿˣ΢ʷ˹ЩˣȥǱ߳Щţ֮Ķɡƴ˵һ䣬΢ŵһ±ƽ˲٣˿ʷ˹ʷ˹ûʲôǵͷϲųȥˡ
˵˵ɣƴʷ˹£ʳָָָʷ˹ϣʷ˹Ѫķǳʱ䡣
ʷ˹ǰйѾ˾ķΧӦ˵ƴѾ˳ݵָоȻֻǺһܻ˶Ϣ
ðɣʵǵ֢Ŵ죬Ӧͻ䣬ͻҽѧԽ͵ġʷ˹̾һƴһԼľ
ڼǰʷ˹׹Ƭҵ˽ڲĽ淢˲ƣڿʹĻ⵽ƻʼֹǵΪʼǻЩһЩʯ̫ɹˣѾͷԡ
ûеõӦ£ʷ˹ĿɽͻϮʹʧ޴ʷ˹ǷŭˣҲ֯ȽЩϴ١
ϴһڣֻҪϳ伸ϴһʱһʦҪ˺ĺӣЩϮѾɱۣʲôҲˣǸʦʱȺϮʱ˭Щأ
Ǻµ鷢ˣʷ˹ļУѾмڶʮʱͳѪ֢״ʷ˹ȱǶܶ״Ҳǳıҡ
ƣ𣿡ʷ˹Ĺ£̧ͷ˿ƴ
šȻǳĻĵΪһ˵Ӧò鹹ġ
ԣƣҿ㣬ܲܰҵȻǷ˴󣬵ΪǵĴѾ˳صĴۣΪ֢ѲƸĹˣҲܵǣĳͷʹ˰ɡʷ˹ǳĵ䡣
ȻȽǷôʱڷö޹ʧˡȻƴͬʷ˹Ƕô˷ָΪǲܹͬ
һжȥˣҵļΪֲѧϰҽѧûãҾҿƾҵҽѧ֪ʶסҲ֪ǲܵģѾʮˣҲҪˣҿԸоڲϵ׳ҿԼѾ޷ˡʷ˹Щɥ
ǵģҲоĴڣڻǿɿصģѾҽķעԪȷӡסһʱ֢״ٷˡƴҲʷ˹͵
֪ǰҶҽʶģƣҿܲһˣжٲƸֻҪһӣ㶮ơʷ˹ĶĿѾﵽ˼¡
ҶƴҲһĥѵˣʷ˹ʹȻܹġ
ǾңҺ𣿡ʷ˹ѾڿˣƴҽҲҵһϣ
ǿԣǰԲô󡣡ƴ˼һ¸˴𸴡
ж󣿡ʷ˹еʵ
ֻаٷ֮ʮƴһ£ٷ֮ʮİյȷѾߵļˡ
ٷ֮ʮãʹٷ֮һҲҪһ¡ʷ˹ԺѾܵʹĥԥشӦˡ
ʹٷ֮ʮҲУԤʱ׼ƴ֪Ҫֲһҽֶܹġ
Ҫãʷ˹Ȳˡ
ԼҪ¡ͬСɣƴƻĺܣεҽλҪʷ˹С
£̫ˣƣҵ¸¾ʮˣȻ֪˵ķӡһҶʮһڵҪǿʮܲܿ㣿ƴĴ𰸣ʷ˹һʧ
ðɣһᾡؼӿ׼ٶȣٹʮ죬ྩƼׯ԰ҡƴ˼һ£ȥ֮ǿԼԪԪۣЩҩİʷ˹ʵ̻̺ܴһεʱ䡣
̫ˣƣ̫˲ˡʷ˹ϸƴǰٷ֮ʮԼǰٷְܰԼǸѪħצȳ
ʷ˹ںƴ̸΢˶Žʷ˹Ѿڴˣϻ¶Цݡ
ʷ˹ظĲѽһǶ˰ɣЩţ̣Ͻϰɡ΢ʳƷݸʷ˹
ŶЩ̫ллˣҲһɡʷ˹ӹ˻΢еʳƷ
ﻹУ΢ʣһӸƴ
ллƴӹӣװǺЩʳʷ˹ʱܳԵġ
ڲʳȻһ죬Ȼ΢˵Ҳǰοʷ˹Ļ
ˣʷ˹úϢɣҸղѾԺ˵绰ɻģ΢ҲϽȥɣүү쿴һżġٺʷ˹ƴŻ΢׼ػȥ
˻ңѾˣյϵĳҲֻʣˣƴͻ΢ߵſڵʱƴ˾պӭ˹
ҾͲȥˣүүʺáƴת׼ϳˡ
ллˣƸ硣΢˵ͷƴ˳ȻһĸоƴĳˣɵվĻ΢ڵһºˣƶ궼ûָоˡ


438 ʷ˹
ƴص˼Уоʷ˹ƷʱҪѪ֢ƻһܷӵĹʷ˹Ĳ֢ƽҽѧ취ǲģѪѾѪ֣ԱסѪƳڡ
ȻǷǳ򵥣ʵʲҪӵĶ࣬ʷ˹һһˣߣľ˵̫ҵҩȥ߶ڵԪѪһʷ˹ഫѾаʷڱȽ̵һ֣һȻǲװʷ˹ġ
ƴʱЩΪѣȻˡҩһҩҩСᵽҩȥɽҩһԷĿͣ㱣Ʊа֮ҩæؼΡ
ؼ֮ҩһ÷ˡҶݡ廨¶֥ȸ÷ٵҩɵķȴ֮󣬰ԷһֻľͰ֮УעøõķעԷ֮ϣûаʱԷȻпʱżһɫ֮꣬󱻺ԣ־Ĺ̡
ȻִѧһŵǶƴȴܴ÷Ϊʷ˹ⶾͺҩһ㣬ʷ˹ڵѪʵһֺֻ֮Ҫ÷ѪܺڼƴҪڷм㹻ԪԱʷ˹²ʹڵϸ
еİ취ЩʱĿ̣Ҫǵһ⣬Ǿʷ˹Ѫ֮һʱ壬ȻƴԪܹʹʷ˹岻˺һһʧôʷ˹ͻɢˡ
ǵһȫ֮ߣڳ˾ǿƴԪҪʷ˹ʵ⣬ˣʯƴȻ뵽ϴڹϹıǿĶֻҪֳһС麬һڳ¾ͻᱻɱ飬ⶫպúʺʷ˹ҪǺôٹ̵ˮҲûа취һ޷ĺ÷
˵ƴ̴Ŵȥ˲԰ӣѾʰˣˢ֮󣬲԰ӵľѾȻһ£֮ϻһңдţԺ׭֣ȥ԰˼ֹӵζ϶ŵ⣬ƴͷЩǳ⡣
ƴɽһӡȥ˲԰Ľƣװ֮Ĳ԰ȻͽʱӲ˶٣ڷŵЩҪ˱ܣԳʱ򻹵ðѽƼϡ
ƴǼݵһ£ˡҶݡ廨¶֥ЩҩȻȫǰЩݵֲû¹¾㱸ֻǷˣƴȥ˸ڵ
ʷ˹ƴ뿪֮ĵڶͻعȥˣҪ¸ѣҲһ¡
ʷ˹ôһйˣǼ廨˴ĽǮûסЩߵʷ˹ҡͷȻΪԼʧȥϰĲѣһҲЩġ
̣һйˣħйˣҲѧҽģβҿóʷ˹Ѿ¶˾ģ϶ƴС
裬Ȼʷ˹ΪУǾӦһԣĸûˣǲʧȥˡʷ˹ĸ׿ʷ˹ȷʵٲʧȥԼĶˡ
ðɣȻ֣Ҳûʲô˵ˣҲȥƹ̡ʷ˹ȻﻹЩ̫ᶨΪӣҲֻò
Ҳһͬȥġʷ˹ĸﰵԸˣ˼ǲõģû뵽ȴôò
У˵ֻаٷ֮ʮϣȥʦһݺԼҪһʧܣҲܰƵ˼ϡʷ˹ȻʧܣòҲһֽ
õģ̣ܵʷ˹Ҷ֧Լϣ
ȴǺʷ˹һж׼ˣһӷɻྩȥƴƣʱƴҲûţҽѧõĸѾˣھǳﻮʲôʱԿʼʷ˹ҲȫУΪ˾ǿڵԪһʱҹҩѾġ
ڶѨѭƴڡҩĵһԪľôԪϡĻʱʲôطһлͿʼеʾڵԪں̵ܶʱھ˲١
ʮ֮ƴŵļֵ˵ǽһҪׯ԰˾ֱ쵽סǱȥһǴ罻ģȻǲᵡ
ʵʷ˹һྩͺƴû׼ãûóȻƼׯ԰ֱԹ緹ʺƼׯ԰
˵ãŵļ֪ƴǵǸˣҲûͨʷ˹ȥƴס
ƣ׼𣿡һƴʷ˹ûü˽ͼе
׼ˡƴ˵֪ʱʷ˹һǺܼ˵ʲô޷ƽĵļΪΪԼ˵ʱƽõġ
εҪİաʷ˹ҲʶԼͻǸæԼ̺ܸƴ໥ʶ֮ʷ˹Ӣʵ
ٷ֮ʮǰʷ˹˵ġƴҲӢشʹʷ˹ܳԾû뵽ƴӢˮƽôߡ
õģڿʼ֮ǰǩһԼΪǼҵʷ˹ʲô⣬ǩԼûйϵġʷ˹̴ִóһݺԼӢд
õģģһᾡӸõġƴ˱һʽݵĺԼдԼ֡
ƴһиССҪ󣬾Ϊʷ˹βʱҺҵܹڳ𣿡ʷ˹ĸ׶ƴĵһӡǲģǱϾԼĶӣٻЩĵġ
νﲻܿʲôǲҪ𣿡ƴҪʷ˹̺趼˵ͷ
Ҫʷ˹βȥĲ԰ӣƴʹд˲԰Ϊʷ˹ǳ뷽һЩƴȡеĽƣǽľǲ԰ӵԭò
룡ƴǴǸ۵ķУȻɽָǸϽ˳֮ĬǸһӱˡ
ʲôˣҽħʦʷ˹̿龰ʡ
Ŷ裬Ŀɣʷ˹˵һˣһжˡʷ˹軹ǱȽԼӵ۹ģһһƴҲһȽϿɿصˣӦòʲôõ顣
𣬿ʼһ£ſͣʼϽ󶦵棬ʹʷ˹ǸɵˣֻҲһ˼顣
ˣ¿׼ȥƴʷ˹˵
ҽȥʷ˹ŷȼ΢һȵܲˣȥϣ⻰ʷ˹̺Ҳò˼顣


439 ҽħ
ûйϵģֻҪͿˡƴóһСʯһʯȡģһСʯͨҪһᣬ嶼ɱ顣
ʷ˹ȷһ£ƴ˵ͷʷ˹ӹǿССɫʯͷһϴڣ˳ӵذǿʯͷ˲ʱһɺȫʷ˹ܵ㺮ʹȥ¿Ͻ֮С
Ŷҵ찡ʷ˹̳ԾزһгæסԼͣʷ˹ڴķ
Ȼûκε飬ʷ˹˴棬ڷãʷ˹ղϵĺҲһӾͱɢˣʱоůġ
Ҫʽʼˣһλۿʲô벻ҪԾҪֲ֪ƵĹ֢ǲͬġƴѾóɽָǸӣתͷʷ˹̺˵Ҳϵĵ˵ͷ
ƴûó룬ǽһӡ䷿һƣһĽƣһһʲô飬ʷ˹跢֮ڻᴫȥ˵⡣
һ׼ƴó룬ǰѨĵط˸׼ȷز˽ȥȻƴʼΪʷ˹룬ȱǰҪַҲ΢Щ
ʷ˹ûʲôӦȪһȫֻůһָоҾƴһ̣ҲûʲôоƴʼþתԪעԪÿעһξͻһܣԪʷ˹ڡ
þתԪʷ˹˾ƴͣһԹۿʷ˹̺趼ɵˣȻйģ˭ּôַظƴﲻڸڷ
ǿƴϽ󶦱γһ©״ҪԼԪͨڵҩע뵽ʷ˹ڣʱȻʷ˹ڴ棬ڵѪѪûоѣôӴʹʷ˹ȫëſûļԪ
ƴȸղŴһϽ󶦼ѾҪɵˣʷ˹̺迴ֿʼˣһ仰Ҳ˵ֻǲͣǰʮ֣ϵܹʷ˹ûʲô
һ𳹶ĤĽкƴϽվˣ˫ɶϽ󶦵ķǽʷ˹ģʼӶ˫ϽϽΧֻ̫ͣǻվ
ôˣʷ˹᲻£ʷ˹Ѿסˣս˫֡
Ŷ裬Ҫżڸʷ˹βղѾ˵ˣʲôҪżӦȻʷ˹軰˵ģҲϰµģסʷ˹̵֣Ҳ亹ֱð
ȻϽʷ˹վ͸濴һѾŤ˵һ˫ͨ۾ͻѪѪѾˣƴ˫ֽӡȥֻһȥʷ˹ϣʷ˹һˮˮưһȥ
һָֻƽȥʷ˹ֻ˼£¹ԹԵڴﲻˣֻѪĵһνƴ߽ʷ˹ϵİ˸Լһһξתѭ
ȻһεȸղһλҪŵʷ˹̺໥һʷ˹ֱӴϽվͨӵţѾۿͻˣȸղһλҪضƴ
Ӵƴһ䣬ٴΰŴһĻ渲Ͻ󶦡
ŶһǰĹֽдʷ˹ĺﴫ˳Ҳſ˴죬ϽΧĻ澹Ȼ˺Уǵ͹ѪƴһεڵԪҪʷ˹ıһЩԪΪڲѪսʷ˹ıںѪѪһսʤʷ˹ı壬ͻϽǸʱ򣬲Ҫ˵ʧˣļСѱ
ѽƴʹȫԼڵԪϽ룬ʱоΧĻȻ΢΢תͷȥȴ鶯˫ѾʧȥɣǴԪľıʾټһƴźš
ƴһ˲䣬ʷ˹ȫӴվϽΧĻȴʧˣѾ̱ղվĵطֻпԼˣƴһջ˫ƣƳڴվʷ˹ܵƻͨһ˴ͬʱƴҲоԼķβЩӿ˺ۣһѪӿ͸֧ڵԪҪǸѪٴǾ治ðˡ
ԸΥʷ˹ڵ֮ȴ˳ŴڲĶƴ½ǰѪŤϾȻ¶һ˿аЦ⣬ֱͦӣ̧һȣۿҪˣƴȻƻԪѾû˵ֿ
һڴ󶦵Χһȼƴ̧̧ͷ˿ӵİһС̾ᣬǴı̫ˡ
ǲġѾǸѪŻ˵ʷ˹̿ӵˣƻġ
裬㿴¡ʷ˹ָָǰ
ѪҪ󶦵ʱ̣ļµıƻϽУƴԥѪ˻ش󶦵һ˲䣬ӣһĺѪǰϣǼһ໽˼ֵ˴֮С
𣬻𣡡ƴعͷĴָ
ӿĻˣڵҩ۵ʷ˹ٴδӴûзУѪҲˡ
𣬿ȥԪƴ֪δΪԪ̫ԳԭΣԳѪûзˣôȥԪЩԪԷѪٷˣҲס˻棬ȥ
Ȼû𣬵ʱڵҩڷڣƴҪʼθʷ˹þתԪƣξҪ׵ıƳʷ˹ѪѪš
ƴվʷ˹ٵزǾŸ룬ʱʷ˹Ҳڲϵر仯ţһʱǺһʱʷ˹԰ա
ƴ뷨ʹתʱʷ˹Ѿʼɣÿһ룬Ҳᷢ仯ˣ˵ھתʱʷ˹ɫѾʼ۾Ҳָԭɫ
ˣ뷨ʩչϣƴʷ˹˺һжˣʷ˹ϵ룬ʷ˹̺迴ϲ
̫ˣʷ˹ҵĺڿԳˡʷ˹̺ǰסԴš


440 κʷ˹
ƴҲһǸѪʵǿһԼûȥԸˡ
ʷ˹̺İ£ƴʷ˹Ӵ˳ҪƽʱƴֻҪһֻ־ܰʷ˹Ӵͷ̳ȷĵ̫Ԫ
Ϊʲôһ÷ǳ䡣ʷ˹Ӵ·סشŶ£ڳݺƴ
䣿ſǻǿʯͷ³ƴʷ˹ǰǿʯȷʵΪˣҪʷ˹ٺһҪɱˡ
ţо̫ˣʷ˹ǿʯ˳˶첲ȣȻȫָǰ״̬
ϲ㣬ʷ˹ƷǳɹѾһƽˣҲܵѪˡƴһֻ֣׼ʷ˹һʾףء
ʷ˹仰ҲǳĸˣҲһֻ֣ʱƴʷ˹۾Ȼһ⡣
ʷ˹ƴһʷ˹ڵأʷ˹ûдӵһļһʷ˹ð˳ѪȻûбƴ
վƴʷ˹̺豻һĻŻǴغ˳
Ѫƴɱ˹ƴûнţΪǸѪȻģôѾǰģˣ°Ѿˣ˵ѪԪѾɢĲˣֻĲˡ
ԸѪĲ岢ҪĹƴֻǰԼҧһСڣȻľѪУѪԼʱƴſ죬һھѪ絽ѪϣֻһҽУѪûӰѪ֮Ѫġ
Ǽһȥˣʷ˹̺ղűŵñ۾˵ϣûʲô˲Ŵӵվ
ûˣѾʧˡƴӵϷ߹ȥʷ˹ʷ˹ղѪʱĳһڵ˹ȥƴֻѨһ£ʷ˹˹
ƣ⾿ôһ£ѵҵĲûг׺𣿡ʷ˹Щ֣ڱˤһ˲俴ǸѪ
ǵģʷ˹ǼѪиôã϶׷Ǹղû뵽Բķʽ棬ںˣѾõʧˣϣļҲҪǰĴˡƴʷ˹͵
̫ˣƣģҪд飬ҵǶ£дӽҾҪѧϰҽҪΪʦʷ˹ճȭָϣӣѧйǡ
ˣʷ˹ҪѧϰҽһʱǻῪһҽѧãϻǻ΢ѧν̣ҲѧҽԸҽҽ֪ʶֻҽȡ̲ܴٽҽѧĳ÷չƴסʷ˹ļ
ƣģ̫ãʱһȥҽѧѧϰʷ˹סƴָ˵˵
̫лǵʷ˹ָ˵״̬һͣšʷ˹óһ֧Ʊ뽻ƴ
ҲΪ˽Ǯֻʷ˹ʹĥǮҲաִҪʷ˹һȥЩ˺ĺɡʷ˹ִ̺Ҫ֧Ʊƴƴûա
ðɣִⲻգôǾͰ˼عԺһȥǵʷ˹ջ֧ƱͬƴĽ顣
ˣϽʷ˹ȥϢɣҲˡʷ˹ǧл˵˺ܶĿȻʷ˹ſȥ
ʱ򣬴һӴ˹ʷ˹Ƕܾȣ׼˵ʲôȻӿһ
Ŷڹ̫¸ˣƣллҽΣǻȥˡʷ˹ǺǰĻ⣬ֱƴ˵ټƴͷһ۴վֱҡβ͡
ʷ˹ƴľЩƣˣص˲԰ղùĶʰˣȻʷ˹ʱǸֶͷҴ𣬿
ǺǣҪǻ˵ͺˣˣһȷˡƴ߹ȥ֡
ŶõġƴתҪߣȻһعͷ˴ûеˡ
ѵ㣿ƴԼ۾Ͷ䣬һֻ˵˻Ĺ
ǵģˡǴȻ˵˻
ǣǰΪʲô˵ƴŴԴ
ǰҵΪﲻΪΪ˴ѪԪѾľҲԪʱڵıʷ˱仯һǽһ£ԪʱҲҵҵֵҾͻ˵ˡ͵
ԭǰҲ˵ҵֵΪû뵽ģôղŶʷ˹ʲôأƴһӺ
ʵҲûʲôֻȴѪӣܹ飬ҰǼƬθϴˡıԭСء
Ŷ㻹ʲô죿ƴһȤ
ˣˣʱ仹أҪʵ⻹кܶ࣬ҲˣǻǻȥϢɡٺ٣һƽĹ
ðɣҽûɣȻô棬϶Լľġ
ֺܺá˵ĹͷƴҲ˵ڲ԰˽ƣȻǾͷֱȡϢˡ
ȷ̫ˣƴһ˯˵ڶ磬ҪҪ˯Щ
үүӺͻСˡͨġ
Ŷܼдһ£ϾȥƴһԼûϴҴӴʱһɳζϸһ´û뵽ɫѾ˺ɫѵϢһҹʱڵʱԶ˳ѵǴ˵ҵ㶯һڵԪԪ˲١
ûүǾõȣƴܿѴרռռֲݲݵϴ˸裬ʰһ¾͸Ͻ˻
үƷŲ죬΢λƷ裬Ӻǿɰ
үӣˣƴæǰүʩ
ɶСӽɶүӿƴ˴λվ
ŶүүˣƴˣڻүӵΪҵŮģƴôһУһߵĻ΢һӺҲû취⻪үӳ׼ǲܱԵģҪүһ׼ͿȥԺ˵ɣ⻪үΪأƴѾ˸˾Ųʮ


441 ҽѧԺѧ
ƴ˵þתԪʷ˹κ߲֢죬ҿתԪ뷨ôģүӿżɽ϶¬ȥԺ˵ģЩͼЩףӻүӼеоͿԿ
үүƴʲô㿴ûвˡ΢һԾС졣
Ůѽû޸첲⳯ˣ˺ˣƴ˵˵ҽѧԺĽչôˣǼҵѾͷڼסˡүת˻⣬֪ƴתԪ룬Ժ뿴еǻᡣ
ŶģҽѧԺļƻеķǳ˳һѾˣھ͵ܿʼѧˣʱһ֪ͨġƴѾ˽ˣҽѧԺѧĸѾˣĿǰﻮĹЩĺŶ˸Ͳƴʲô
ү⣬ҪҽѧԺУƴʹͻ΢ȥǸõķݡ
ЩѾƼҵׯ԰ǽˣ⿪ţſٽֵĵطҽѧԺĸ̽Ĵ֮⣬ѧԺĶһȽϴİ칫¥㣬мʮߣΧҲЩִĽҽѧԺĹӵŵƣִƬһصķ羰
үӿҽѧԺĲֲϵصͷޣƴǳ⡣
Ȼ޵үүˣǾ͵ӭһҽɡ΢ƴһҲ⣬Ҳǳغá
ѾͷүүҪȥЩ⣬һɡүָָ˻΢ЦǺǵ˵
ֺүүȥ̧ܣҪǲȥҪǴô찡ҲҪȥ΢һƴе㲻˼ĹϵҪǱүү֪ˣԺôѽĸоЩ޴롣
Ŷðɣҽ˾ǻȥѧȥ컪үӹʱûн˾ǲйģƴǶûʲô
߻үԺŸƴҽѧԺε̣ھͶܵһŰѳϯƴ
ˣ黹ͷܼҲġⲻǿ׻ƴ˿ϯ˵˵ͷʣµ黹ȥٰ졣
үˡŰˣҪȥ뺯Ҫͳȥ
ҽѧÿѧǰ϶Ҫȥƴȥģļֵ顣
ˡƴֵǶΧ£˹
ôɡǿҲֻԼɹǿıȻֻ֣֧ƴһǿߡ
ˣ磬ղŹܼˣ˵ǰԭƻһѧֵѾڼˡֵָǰ̧ǸȷǳæƴкǸп
ת۵һͽдҿʼ׼ѧֳˣҽѧԺڲƮƮ̺ſ̵ѧԺõſڣǰμӵĹﲻһЩĽǰġ
ƴҲú磬Ѿ˵ˣһ˾ҪȥҽӻүӺͻ΢
Ƽׯ԰ǰԺһ˹ƴкƴϵ˾ĵ£ֽŸԼ˾
һвסˣǰƴһʱ͸ңĵ֪ʱһҲڰԡ
ϣʰõʱˣ㲻֪ǸӰһţͷ磬û棬ҹŮҪתһƬһ߿һ߰ԡ
ŮѵǸƼصŮֻˣѾ˹Ӧ˵ĿѾﵽˣʲôƼһʲôֵǣҵĶƴϢ΢΢һЦȴֹ
˻ңүӺͻ΢ҲҪţĻүӴһɽװȥӣ΢һ׺ɫСȥǿɣһֵҹŮԵͷ
үү΢ƴѳͣ˻Ĵǰ棬³ͻүǴк
ƴѽȥˣôæǡҵ˾ҲѾ˳׼ûүϳء
ǱģǿҽѽƴæԼĳš
ŶʢȴǾƴĳȥɣСȥæɡүӺº͵شԼ˾ƴĳ˹΢Ҳ˺档
ȥһӹɣƴڳĸʻλϣүӺͻ΢ں棬ϼ뻪Ҳ̫Զ΢Ƶ·͵ˡ
ˣͶˣ糿绰ʲôʱȥҸʱ䣬ѽ϶ǰȥģȻˡλôҲǴңû뵽ҲҪһȸ£Ц
һ·ϣļŸȤźЦʱó˹ЦĻ΢ʱҲЦ
ҽѧԺĴſڣſڸ֯Ӵƴͻү³ʱøߺǿҲһȺ˹
ӴϣҲݹˡߺǿүæк
ԺɰҽԺľӢѽүӿ˿ߺǿĶ顣
ϹˣǾӢҽԺΪʷ˹βḶ́ҽ˲ͬʶԽ춼ǿҪμ񣬶һרһ£֪ɲԣߺǿ˵Ĳȫǹٻȷƴмġ
ӭҶѧϰ֣̽ѧԺΪаҽѧ˿ġƴ΢ЦҴ˸кߺǿļСŮ񶼳ˡ
ҽߣ˧ѽһСŮԱߵǸŮ˵
УգһҪѧҽл߹ˡһСŮ˸ղ˵ǸŮһۣ˵仰ʱȴҲһ㽡
ˣûԱߵλŮѣҴС㣬ǵ˭ܱȹ˵ǻʿСŮ˿΢ȷòͲѧͻ΢ͬһΣҲֻһͷѸղŵĻΪһԶ롣
үʱѾˣҶȥɡߺǿ׼ٺƴǺ䣬ʱ˹ƴʱ䵽ˡ
ãҾͶҪվˣ룡Ϊƴ߽˿ѧá
⣬ʰϯ̨Ϸ˸⣬ƴŻϺ͸ߺǿϯ̨ϯ̨ѾżˣƴǹվǼ˷ֱϡϡ϶ƴڻϼģҲǶྩҽѧ̩¬Ҳ̨ϣȻһЩĹԱҲϯ̨ϣЩ˿ϺƴԵùģĹټӡ
ѾϯʱҲվˣԤƵλ˵ϯ̨Ҷ໥кհŻүӦмģȴǫòϾ˵ѧԺƴģƴѧԺԺӦϯϵƢƴ֪ģҲͲǫϯλá
ѧڿʼƴԺ˺ɤ˿ѧĻ


442 ֵı
ܸ˴ܳϯѧҲ˵ʲôҿŰ˸֣⣬ʰýشҲףǿѧԺĿľҽȥøȥܻݣøȥ˽ӴѧԺǷӪԵģҲûżãƾĸߵֻͣҪһʰ֮ģӭҼ롣ƴվϯ̨ķͺȲ
˵úãƴ껰µʱϯ̨Ҳ˴ĴָԤҪû˵䣬ؾˣЩӦ˳ֻǳͺˡ
Ժ˵̫ˣܽĺ̻ǷǳҪģλѧԺصĹԱǶԡ
ǽĽܼҪΪǶ֪үӶ߳ķԺŭ˵һҽѧֻһҽѧרҵĹԱһѵĹٻûкϵʱݣүӸԱӣʱͷ뿪ˣĹԱǶΡ
ã´ϣҪѧԱ뵽ǼǣԺס޺ͿΡǫ̈̄ϵѧԺͷ˶վ˶ʼ˳˻᳡
˻治٣ĸ㶼æòֺƴͻүһ˶ڱѲӣǳˡ
ȸұ磡һŮƴĶһ˶¿ŮһһŶһ߽кǸŮӰе졣
ʶˣǸŮƴǼֹͣ˺С
ǣƴȷʵʶǰλŮˡ
ѩѩֱҪƴո֡
ƴԺѩļЩģˡ
ǵǸʳжĻ𣿡ƴһ֮ѩƴһʾһƴһ
Ŷԭ㡣ƴˣǵǸСŮӦûһЩھ
ѽңұʱԺġѩܸƴûԼ
ҲҪֻѧԱƴεҡҡͷŮôһϵӰ
ûµģѧԱѩЩִš
ǺǣҪԺɲһ׵飬ǵøٱŬèĹ򻹲ԶءںϺȻʱ򷢻ˣǸЦ˼ңԴҶûʲô
ߣǵưɣһɹģˣҪȥˡѩգգ˫۾תȥŶӱˡ
ѾͷϺƺƴϺѩǲϤһ£ǣȻһߵŶӵĶﴫֵ
үôҲҪѧϰҽе˰ɣһĹԱһƣźһũ񹤵˼ҡ
ѧҪѧѧҪСβ˼ҵĻʵ⻰˵˺Ŷӵ˵ĺЦ
үʹѧӿ¶Ҫˡ
үǻؼĶѧɣܻѧ΢ЩҶ˵λߡ
ҽѾûа취ҵӾȺˣ˵￪ѧ˺һҪѧ̬Ⱥܼ
ðɡҲû취ʱѧԺƶѧʱûй涨ͻᱻѧϰǸλ߷˱
д߽֡ӹ˱һΣŶӵȺзһЦ
ôˣСšƴߵ˱ĸǰѯ
ԺλүҲ뱨ѧҽʶ֡Сŵı㹤Աƴ˹
Ŷ˼ңҲҪѧҽƴһƣɢȻǽ£ƤûһǾҹ£ѧҽбضкܴԭί
ѽԺɣﰳ˵˵ѧҪﰳβءƴԺܹ
ðɣѧԺܲܵӵʲô֢ʵҶⶼܹģΪ˲ıߣƴλ߽е˱Աߡ
Ǿ̫ллԺˣǿӽǿ󸻣ĻߣֶǴϹӸãүһĸ֣ʮˣ̫ʵﲻԣԽ٣ǰŵ˸ӣǿˣɽͷϲ֪զˣһֱȥҽԺҽԺǮ˲ٿɲԽԽأʺ򶼲Լˣû̱ӡǿﾹȻˮ
˼ңȲҪģѺӵٸ˵˵ƴƽ͵˵
û취һǰ˾ǣǴطӦñСطǿĶ࣬û뵽˲٣ǺӵĲǲɫⲻǰ˵Ҫѧҽģ䣬˵⿪ѧǸҽܸҲ벻ֻøѧѧϣܰѰӵĲˡǿ̾һ
Ŷ˼ңҽѧԺƴģҪҵ˾ѽĻүӿҲɲһ䡣
ԺǸˣǿе㲻Լ۾ղϯ̨ƴĽҲˣĻҲ˵ƴôôܺҽϵһأ
ľҪҵǸˣڵսʤЩΪйءҲں油
˵ˣȾҵӰɣǿ˻ϺϵĻһ¾ͼᶨƴƴҪҵˣҲ˲࣬һҪƴ¡
˼ңʹãסԺǿԹȥƴæסǿ
𣿰ӾྩҽԺǣǡǿ˵ȴЩԥˡ
ʲô˼ֱ˵ɡƴǿѵʲôû˵ڣ
ǿûôǮ㵱ҽƷˡǿúܵ͵еǡ
ûйϵΪѾǵѧԱˣУѧԱǵĳѵġƴΪ˲ǿǣôһУ档
ǿҵĴѽǿ˵Ŷ֪ʱôݸмˡ
²˳٣ǾȥҽԺӰɡϡϣҾʧһ¡ȲȻǿ˵ӵĲһᣬƴ뵢ʱˡ
ðɣϽȥɣϺ϶ص˵ͷ
ྩҽԺƼҵׯ԰һεľ룬ƴǿһ͹ȥ΢ҲҪȥģѧԺ챨ҪˣܶĶҪȥϿӦƴҲû΢̫࣬ԾҪ
ྩҽԺĻߺǿڵྩҽԺñһһ£˳ƴʹȥˣ֪һʱܿġ
ǿƴҽԺĶƲңĲһʮƺ׵ĵطŲ϶Сˣڴ߶д㻤š
󸻣ѸƲĸˡһǿͺӵ֣ʱһǰһλӽϸߣʵվǿһʱȻӹһ˿ǣӭ


443 ҽƭ
ҽǺҽǿԼĶӲ½һ顣
Ŷҽáǿ˫ִֺƴһա
ãȿӰɡǰ˾һصصʵũҲûйĿ׻ƴߵǸСߵĴǰ
ŵǸӲû˯ţһ˫۾Χˣһͨ˳ǵܣӵɫҲ΢Щ԰ףʹĥȴûڸסһ档
壬ãǸ𣿡ǸӿƴȻ¶һ˿Цݡ
ǵġƴҲһ΢Цôɰһѽ
ǿһҽѽôᣬǽƭӰɣڲҵſڣһЩֵ긾Ůǿֹ
أҽǺҽǿƴѾŲˡ
ǣѺܹɣ긾Ůشš
󣬰ѧԺѧԱŻءǿ¶˽ɫ
ٺٺ٣㣬ѧԱֲʶһɱϵˡǸŮ쳯Լչ˵Ĳ˵Ĵȥˡ
ƴҿǿŵıӣӺʵڴϣǲŵܵԵʣԺӲҶ»ʹƴǺӵĿܣ˫Ѿʼή֢״ƴѹѹһЩԡ
˭ѽƴڸӼʱһʮĸŮӲ˽ƴڸǿǿ
ѽҽǸ޿ġǿڿƴԼӿԶԼĶϱ˽ܡ
ߵ˴ǰƴڴӵСȣǿС۾ضƴţûһ˿ӡ
ô򣿡ƴ֪ǺӵĸˣһɫЩڵĸˣ۶ǽǡ
ٿһһ⺢ӵϽģƴ֪ҽԺʲôۣ
Աߵǿ󸻡
˵Ǽף֢Ѿϵͳղѹ˫Ѿûиоˡǿ̾һ
ûµģڿƴߵǰ棬Ĵָʳָָǿĸ첲ϣӵЩϸغš
ʱ˼˵ļǶվԼĲǰؿƴӿǰǿδѾ˽۵ģעһֻڴϣҴС㶼޷ҲѾ޲ˣѵǰĻǻ٢
ϸɬѪƴӺ֮Ե
Ժβǿƴ˼ӣϽǰصƴϽ
ѪǸɶ֢״ǿҲЩˣȻƴ˵ҽѧооˡ
ΣǰѺӷΣ֣˫۾ᣬһ˺þòε֣ƴķԸǿ󸻷һ˱źӵһ˷źӵѺӱϷ˹
ƴؾ˺ӵ·˴˫֣ؽƷСļ׵ϣϵ¿ʼһһصش
ҽһﲡķʽȻȥܼ򵥣ֻǴһ²˵壬ʵҽһǳµѧƣϷʽ˿ʩߵַʵʩ߱൱ٴ飬ÿѧִҳ߻ĸԴŶЩ̸ӣⴥַѾûж˻ʹˣԼʹóҲûмܿ
žžƴڽӴСĺ׵ʱĺ󱳲ʱķ˼죬ҶûǴ﷢ġ
ѽǽƭӰɣҪǰѺӵ׵Ū⺢ӿɾĻٵˡ￪ʼ˽
Щۣƴ͵ûźӵļ׵ǿҵλѾƴﲡסˣֻƴ˵֣Σٱ˵ʲôйϵ
Сļ׵֮ƴǿ󸻷򸾰С˹һεؿСȲƴüͷһ¡
ҽǿҲƴüľٶƺовƴ˼·
Ƕۼʲô32ǷˡһСʿʱ߽˲ңСĴǰվƴѾ߰˷֡
ãȥѡ32СĴţʿĻǿǿ˸Ͻվ˲ǰӵסƴ¶ˣѾˣСʿҲû˵ͳ˲
ҽ˵ƴѾӺ֮ǿ󸻿ˡ
ӵõĲǼסƴ仰һذըһӾͿ˹
ôأǰǼҽԺҲ˵Ǽסǿ۾ϴ
õƴܼԼжϡ
ʲôǿ󸻵Ķһӱ˱һ֣Ǿǰ֢ǲ֢֮ѽ
ܣſڴƻƣûǿҵһ߽һ״ӵӣطƴĽۣСҽ
Ǽһ֣֢״ͼЩƣԵ»ߵ̱֫СʧĲ״Щͨ˴Ź֮ĽҲͼ׷ǳƣԳļǷǳߵģһƵʱͻԽ¼ز顣ƴûֻλҽʶԼĴ
ôܣ˭ҽ𣿵ƾ˵ƶϾ˵㿴κϺӰƬ𣿲Ҫ׽ƭƭˡҽǳһҽָ˵ɲɾǸһһȻǲƽġ
ֻһͨҽѧԺĽԱǽƭӡƴЩҽֻǻشһ⡣
һҽѧԺĽ̹ٻĺܶ𣿾ͿԵָֻǲģ뿪ȻǾͱˡҽЩԷŹƴӡ
ˣҲʲôԸһǻӰ˴Źͼ׵Ӱõ˽˭жȷġƴٺǸҽʲôվɿ࣬óЩƾʵ
ߣóһƭߵ֪֪ͬߵļͥѾǳѣķòˡ㻹ƴҲмңҽЩԵƽ
㲻õģǮƴóԼװһпŸ׼ģмʮÿγŶԷʲô⣬û뵽ȴó
ҽôǮأǿżˣæֹƴ
ûµģѧԺѧԱˣǮѧԺǿԸģҲѧԺһУ档ôõѧԺⲡˣͬǸҽɴ۾̫Ľˡ
ðɣȻǾȥѰɡҽһƴԸǿҵ渶ҽҩѣ˵˲ƭӣƭԼƭ˵ģ


444 ʼβ
ǿ˶ƴȻǧлƴĴߴ֮£ǿ󸻴ƴ˽ѴǷҽҩ˽Ҫĸķá
ҽǴĺˣӲҪǺˣһǮҹҲҪǮ
ӽѴƴǿ󸻾ֱ˲ҽԺҲֻҪ㽻˷Ͼлʿ֪ͨ飬ƴǻʱǿѾȥˡ
ûϵģԵһͻġǿеţƴļǿ󸻵˵ͷߵ˲ȥȽ
ƴӵ绰ƴӵ绰ŵĵ绰ƴϽ
ƴʲôôӵ绰ô绰ͷʹŵĽ
ѽС㣬绰Ҿͽˣɲ˰ɡƴٺЦţŵʱҲ˼ַɡ
ߣôʱҲǴ绰̫ˡ绰ͷ
ԭǼһѽƴϺͳڵ绰˵
ѽҽѧԺѧӣڶǴԺˣôܲ绰ʺһأŵ˵绰ڵ绰ͷֵ
ԺˣǲԺҪæûйϸǴ绰ҪӴ˵ʵڵƴͦǼģڵʱƼׯ԰иҵӣһߣƴֻæ˹£Ƽׯ԰ͳϢ֮
ƴ֪һܶ࣬ҪչԼѽϹе˹
õģҲҪ໥ӦţϿҴ绰ˣȹˡƴǶ˵仰ģߺǿһ״ӵһͬ˹
ҽԺƺԺҸ˵Ķƴߺǿ߹ƴǰվ£Ϊƴƺ໥һ¡
ˣ˵ҽһΪѽƺһֻ֡
һᣬһᣬԺˡƴȻϲϵӦ꣬ʱҲò˵ЩӦĻֺƺһ¡
ôߺǿæʲ˵ǲģڱֳƴǿˣ˰ҲûϢȻǻᵣĵģߺǿò˻ҵø֦ȻҪһµģ˵ྩҽԺྩ˵ӰģྩĴСҽԺͷͷԿߺǿֱġ
ڼ飬ûгƴ򵥵ذѲߺǿƺ׽һ¡
̫˼ˡһСǸҽһ˹
СĽôƺСҽһ
⣬ҽԺˣλӦǼ׵λСҽʦһƴԱ߻վԼҽԺԺ֪ƴ϶򵥣ղŻڲ˳ͻ֤ߵĲЩҲסˡ
ŶҿƴλҽʦӹǿƬϸؿ
ôô©ƺȻĽܲ⡣
ԺĲĽ͸ԺʱǸĽͬҽʦʵĻشȻǱҳеԭŶԡ
ŶȫһҿƬӡƴѾƬӣϵĽԼʱԤһģһȫݸƺ
ǿԴԺһֹһμ飬ƬӾ߰˷ݣƺһһϸضԱţڵԺ֮ǰҲҽԺҽʦҶ񾭿һо
ȷԺǰݵƬжϣȷҲ֢ͼ׺ƣ⼸ƬӺԿжǼǿѾ͹ˡƺƬУƬĵطߺǿΧ£ҽˡ
Ϊʲôأǵ˶һζûзɣΧ£ҽʦƬ֮Ҳɡ
֢ʱһֱʹŵģ֮ǰļҲûдģҪС֢λ÷ǳ⣬һͻΪףҺҲһֱ׵Ĳ֢ƣûмᲡ˵Ĳʹһ˼ʹһԽǾͿԴƬϿλãܹȷﲡ˵õǼˡƴѲ˵һ¡
ԭ
̫ˣѵҽһ˫͸ӵѾ𣬱ǵX߻
ǲǴԽģˣ˿͸ᣬȻ߳ҽ̫˲ˡȻ˵˶ƽ췢飬ƴܹ¾ϳǿĲ֢Ҿ֤ʵȷʵڳҽƺ⡣
εȷˡҽԺûгֹʮҽʦԺĴվסԺĹһ˻ƺЩŲס˿ΧԺҽҲɫЩÿ
ȷʵǵԺ׷ǵΡѾ˱Ӱ죬ԺɫλԺҽʦλδ򶼸Ͻϴ
ˣѾ׷ǿ϶ģҪõľò˾쿵ԺȻھͷҪǵôӡ
ǿѾүүƻ˲ңʱǶڵȴϽƺϴǼԺҽʦǿĲǰ
̫ԲˣҽԱ˶ԺӲУӴ˺ܶʹ࣬ҲΪ˲СľʧΪԺҵβжǵǸҽԺΪ˱ʾǸ⣬˻ǰеƷã½⡣ԺƴͷǿһҾϹǸ⵹һʵũһ
ûɶûɶֻҪѰ޵Ĳƺˣҽҩɶģܸܸ̫ˣǿһҲϽҾϹЩ
ھƶһƷƺڲ
ǣԺǳӣҽԺҽˮƽﲻѽһ񾭿Ƶҽƺ˵ǿĲ˶֮һȻύ񾭿ȥ
ѽԺ⼹׵λãܿ񾭲λҪгһᴥλõ񾭣вͻɲ˳̱ҽԺȷû취ֻתԺҽƼȽϺõҽԺϵҽԺһλԺǸǿոĵƬƺ͵Ҳһĳݡ
ˣֻҪϵҽǾҹҲҪβǿҸոȼϣ֮ƺһָˡ
޵Ĳȫָˣλ򣬰ز죬Ϊǲϵһ°ɣϲˡǿĸˮͨһ͹˲ͷ
ǲϵ⻹ҪʱѽƺϽһŮҽǿ
ϵҽ͵ƶܵʱ䣬Сڲģң̨ҵĿһӾͼеƴϣһλҽôеķտǲСѽ


445 ҽ
ҽѽҽһ㶼ԷİѽԺƶƴܹ黹Ǵʵġ
˭˵ҽûİ٢ʱΪүιˣû˲֪ɡƴ΢΢һЦ
Զԣү°Ҳ˵ǿȻվƴߵˡ
ʵԹҽǵԺоֻ룬ҩԳҩԵΪҽѧʵںܶǰҽѧϾ˺ܴĽҲɹİ绪٢ιˣԹǿƼһ٢Ҳֹһ
Ǻŷ⽨˼ɱΣҾ֮ⷢڸĸ״򶯾ǲТϹҽΪ˽ҲʧˣҽβȴʱڹƵ伮С
ҽȻӵĲһܸӶѲõġǿ󸻶ƴҽѾ൱ģտʼƴԼӿʱ򣬲кܶ˻ƴƭӣƴȷǿĲ֢һǿҵ渶ҽҩѣЩǿ˶ƴŲˡ
Ȼ˼һ߼˶ѾǿҪˣôӦþûʲôɾܾˣԺԣڹԺ㿴вƴҪ
ԺҪСѽϾһһҽһʧˣҽԺɾȫٵˡһԺվԺƵĸǰСԺƵĶֹ˼䡣
⸱Ժ˵ҲеڿҽԺĵȷѽ˿òҲͰˣһҽϳ˽ϴ©ôҽԺʧ˵ԺƵɴñҲûˣ˵ǻƴΪһҽƵ֪أȻü׼ȷжϳǿĲ֢ǵƾһҲнôأ
оתȥҽԺɡԺƷǳԥʱվһԵĸߺǿ˵ˣǿƴҽˣԶƴְ˳ɵİգҲֺûҵһõĻᡣ
ҲãԺķ˭Ҳܰٷ֮ٵаգͬԺǿԺȥҽԺƴʵǸԺԺƵ̸Ϊڱ˵˽ﻹǱȽеġ
̫ˣⲻ»ǸԺ˼Ժƣ˼ϽͬƴҪҽԺǴкôġ
ðɣͬʹǵңһССҪ󡣡ǸԺˣԺǲӽˮˣҪɹҵɳûˣҽԺҲɾ군ˣԺѾ˵ĻȨġ
ŶԺ뽲ȻˣԺƵҪƴʱ²͸
ҽҽԺ˶ܾ壬ҵ˼ϣʱ򣬿ҽԺؿҵ˽ȥĦѧϰĦѧϰһ֣һ˲Ԥ֪ĺƺЩ˽ƺҲղһİ취
ãԺûģ²˳٣ǴҾͷͷȥ׼ɡƴҲⳡζʲô˿ڲϵǿ۵ӹƴʧܡ
ǣԺڴ׼뿪ʱһɡ
ˣǹ֪רң֪أҪˣԵһ£ȥ׼ҡԺβԥˣñ˿ЦǸߺǿ˼ҾǸҽԺԺȻԺͷȴԼһأԼҪڷڣǴȥҽѧ绹첻ˣ
Ժô˵ȻҲ˵ˣǴҶɢȥȥ׼ˣԺҪƴȥ칫ƴؾˣԺӣСһЩǰļ鹤Ǳɣڼ£ߺǿƺȥԺ칫ҡ
ͷ֮ǿƵƴҲ޾վ̨ǰҵһ߻վһﴩ޾ˣЩƺҪĦƴҽȻҲߺǿƺ
ǿĶǳĺ棬ĸĸûоǱҪſڵȺȫǴ״ӵģЩ˶˵ѾϤˣûбֳ뿪ĸİʱСӵֻֿţЩС򶨡
ô׼Ҫˡƴ޾ס
׼ˣ壬ҪˣҾͿԺСһȥ𣿡ǿ˵СԴ۵ƴ
ǵģһԣСǺܹԵġƴҲ˵ͷǺҲһ
ҽ⺢ӵļ׵󲿶Ҫ߾ͱȫĲλã޷ȫҪǿ»񾭷⡣ʦڲ鿴ǿ״֮ƴ˵
ŶǺðɣҸɡƴǸʦ˵ͷ
λʦе㲻̫ƴĻһ飬ƴ˵ͷվԱߵĹĦС
һؿûйáƺͻȻֹ֪ʦپŶѽеˡ
ƴؽļöõϣȻߵ̨ԱߣӶɻˣѵҪ
ѵҪͨһѪ
Ļʲôã
ҲΪֶΣԱ߹Ħ˸ָʡ
ôܣڹĦһλҽԺҽʮµ䣬ƽʱĬĬŵģΪҽԺҽܸ˾ᲡʹͨļǮҽԺЧ棬ҽȻǱ֪Ľ䣬ΧҽҲ֮һ߼ҽʦԺûϣɵԶĻˡ
ڹʱһ£˵ǹڵʽܸһбϵӵĹ£еʽĸǺ顣¹ҲźܶİǹϿɣҲҶԴ˷ǳϿɣϹרΪһ鿪רŻ飬Ҳ֤ͨҲΪҽʦܿѧһַҹʮо鼮Ҳкܶࡣ
ҽ뷨һǺյģЩĹ㷺ӦãļͲǹ㷺֪ˣᣬҽڹĦȺԺظЩŽǻ㲻ѧʣҲԼһҽҽԺüһѡ
ƴú룬ڻʿİ°С˸ȻѸٵСĺѨλ˼룬֮طֱǼѨλ롣
壬ҵĺ󱳺û˸оƴЩ붼ʱСƴ
ţûϵģ˯һɣ˯ˣܹվˡƴͷķСĶߣشھۼһЩӿ³СͷЩů⣬СԲһɳƤҲʼóأ˯˹ȥ
ɹˣҿС˯˹ȥΪƴ߳ļ˺á


446 
С֮ƴѸٵشĸͷóһֻУĸ޾ʱģľתУƴȡһɫ룬ҽѧϽ롣
ƴûмŸС׵Ľں͵ڵмٴδһ£طΪһѹסС񾭺Ѫܣ°̱ҴСʧҪٷչһЩ»Ĳ֢­˵֢״ĳ֡
õǸ׼𣿡ܶҽƴǸ;ܲס
ǵģǸб룬ҽоһ֣רѪŧģҽóҪʱİɣϾ⻬Сڱڵ񾭺Ѫ֯λҽѾٲȻҵָҽʦƴѾ񼶵ҽҽʦЩֶҲֻͨ²ãڽܵõͬôϿɣﻹǷǳġ
ԭҽ豸ҽءһҽԺҽҫҽ
Ҷʼ˵ˣֻ۾ضƴôһôΪгģղǸĳѾˣﶼƴֻг羴ûĸо
ҽƵļֻ۾һգգһ£շֵҽԺʱǶͷһԹҪתУɿƴֻԼûаҽѧѧ͸ˣǸҽﶼѾĬĬ¶ģѧʮ꣬úõİѧƷҲøиҲԼһѧҽ
ƴеı룬׼С׵ں͵ĽмλúĻһӣѪǵ˳ϾЭͬĻʿɴѪҺʼǯǵڸͺù۲촴
ڱ򿪵ʱƴϸؿ˿ǸڣȻһ£ڹĦһҽߵ̨ĸǰƺŵ񾭿Ƶҽһƴʲô鷳ǿǰġ
ãλûǵ꣬Ҫ𣿡ҽϸ˿ڣֿ˿ڳ˼ƴСʵ
ȻǺܴ󣬵Ա߹ĦҲԣΪλ񾭿ƵҲҽԺȨ϶¶ôı飬Ǿ֤鲻ֹ̫ۣǵĶᵽɤϡ
λѾѪܡ񾭾һҪȥʤļʻСġ񾭿ƵҽԼĿ
ʲôѪܡ񾭾һ𣿡
Ҫ˵ྩȫû˸ҶɡȻЩĦ˶ƴҽͣڵ飬ҵĶ
ھôˣôһϢûеģǿѾסˣſ߶š
һûµģİɡʵǿ󸻵ҲѾ˺Ҳֱ
ǾͱˣԺڣһû¡ǿһ򶨣ƴһκӡ
ûϵģ⺢ӵĲԤ뵽ҪõĶࡣ˶Ҵ˵Ӱƴƴ⻰Ҷһ
ƴз۾ٴι۲СǸλãȷǸλó÷ǳ֣Ѫܡ񾭾һ𣬼ûʲôµĵطƴڵǾۼԼ۲ʱƴٿľͲֲλãȫòһСŸѪܺ񾭵ĵײ
ҽЩྩ֪רٻһ£״ǷͬСɵѽƴֲûж˼񾭿ƵҽΪƴȴˣǺܽƴ顣
ˣ⺢ӵĲѾˣҪǱ飬ôһתҲȲˣҼƴһڻؾҽ顣
ʱΧĦ˶Ͳסˣ뿴һʲôҲΧ£˹ȻҲҽҲ֪ʱĹ򣬶Ͽֵһһӵϡ
е˶ǿȷλ÷ǳ鷳ΧѪܺ񾭼ճһһӣɾͻ˼ߵѪܺ񾭣鷢ôǲԤġ
ƴҲڿ۾￴ЩЩһȻΧѪܺ񾭣ЩѪΧнߵģ֮һķ϶ַ϶ͨ۷ֲ˵ģƴĻᣬƴǳŵġ
ˣҲõģҪʼˡƴ۲˲֮Ǹ뿪ʼ˶
ƴһԼ״̬һ£ʼεĿоĴָʳָָŵö룬ٵСǿѪ񾭲λĿ϶Уٶ֮켸޷۲׽
ҽǲѽ׼˶ҽ˶޷󼰣ǸվƴԱߵ񾭿ҽа˵
ҽһѽྩҹûĸĿԺҽһ׼ȷᲢۡǸҽʱҲƴԱߣƴһǸԱߣû˼ɵؾ˵ЩĻ
Ա߹ĦҲ쳤˲ӿƴСǴʱҪԶƴļƴûһǵĶᵽɤϣҪ֪ǿ֪ʶѪܻճһ𣬶ƴȴܹѪܡ֮ķ϶ûһ룬ƴﶼ鷴ҪЩĦࡣ
һ룬룬룬Ħȫͷ϶ð亹еŵ¶Ѿʪ͸ˣƴڲͣ룬Ҷס˺´Ӱ쵽ƴֵµĶҪƫͻɴ
ҵ̫ѹˣʱʱѾͣһһӶô
һ¨ӡһֱڵͷ붯ƴͣԱߵҪûҶһעǸӵĵط
һ¨ӣƴվԱߵǸƵҽ֡
Ŷ¨ӣҪ¨ӸʲôҽŻع񣬰һ¨ӵݸƴ
ȻҪѸȡѽƴӹǸ¨ӣŵС׵ĵں͵Ľڵм䣬ǿ鱻Ӹȡ˳
ʱվԱߵǸҽҲæ˹̣ƴǿŽ档
ƴŽ̵ʱ˶ȿֺعǰҲģΣҶʧˣǵһοгһ
̫ˣҽıˡ
̫ţˣҽȫûмλɵѽһ⣬ҶΧƴ߳ҽ
һѽⳡдҽѧĽ̿顣λ񾭿ƵҽϸؿС׵ں͵Ľ֮䶯ĵط֣Ѫܺϵͳһ˶ûУıгڱгĵطûһ˿Ĳ
˸Ͻ߷ϰɡƴʰԼĹߣֻ΢Цĳҵ˵ͷ


447 л
ڴڲ̫ԷûлѶõʱ䣬ƴ˿ϺõĴ˵ͷʾҿ뿪ˣƴʿųŰѰСƳҡ
ɹˣеҽԱʱǿҵľһ仰
ƴһ߳ˣѾȥ޾ǿǿ󸻶ҵſڣҪԵظлһλˡ
Ժ̫ллˣǰǼҵĴѽǿѾ֪ôԼļˣ˵仰ʱѾݺᡣ
ѽҽǾ˰ȫˣҲ֪˵ʲô͸лˣжϥлƽ𣬹лڻߵˣֻغ͸ĸеĴʵׯںҲ벻лƴİ취ˡ
ʹãҽģҲܿǵôɰһܵʹĥֲܣ˵㸸׻ѧԺѧԱءƴϽǰǿ
Ҳֻȥû뵽һˣĻѧɶѽǿһһ˵
˼ңҽȫҽѧֻҪѧ۶䣬ʲôѧġƴסǿְο
ϲɹѾԱ磬͹ɡߺǿʱ֪ð˳
Ͳˣȥߣǽһ£ȻͻѧԺɣǹƶæˡƴӦ鲢ȤߺǿȻЩΣǵͷӦˡ
ǿڲߣǿʱѾˣĵܱˣʹԱǰ΢ɵת壬ں˿ڣӣؿŲң⻹һôɵع۲Ϥİĵط
ôС۲ˣƴ˲ǰסǿ֣һ˿ڻõĿһ㡣
лл壬ɣѾˡȻŤС˵ЩѾ΢΢תһԼӣԱʾѾûˡ
úӣעһʱϢҪʳʵĽлָûжãͻһˡƴǿ˽һӦעǿ˶һһͷӦˡ
Ȼʱ򣬲﷢һҵԭĦЩҽǣǲûɢȥָƴ˲ңССĲＷ˴Ű״ӵҽǣһӦиĽƴЩҽֻзĵ֣ˡ
ֻǱ΢Ц֮ƴҪ͸ߺǿȥˣҽǶԾÿһߣߺǿȻ쵼˺ö꣬ɿ龰ЩǷĵĶƴȻߺǿһθоô
ű򿪵ʱ򣬴ҶסˣڲĹѾĲ˼ҪʲôѵôಡҲˣ
Ҫʲôƺ嵽ǰʣȻ˺ܶ࣬ĵ̡
ҽȾҵĺӰɣ
ҽȾҵĸװɣ
ҽȾҵɷɣһİЩ˼ϣƳΪԼҲһ²
ˣҽѾ˼СʱˣٲܿˣҪҽѧԺȥƺЩΧڲǰ˽͡
УҽҪǿѾʼǰӿʽϾҪճ
ȥˣƺغţֿʼӿʹʱ򱣰Ҳѽ
ҲҪҾƴҿƴҲվ˲ſڡ
ҪˣҽӦǿˣǰƴĻ󴫹ȥȺӵûˣǲûɢȥ
ҽ˺ܶ࣬Ҫǿ𣿡ƺ˿ƴǰ̫һˡ
ǵģϣԺڳһܹЩΡƴƽػش
̫ˣң㵽ҵİ칫ȥǿСƺˬشӦˣǶƴҽԺ֮ãһôಡһ˶룬ҽֶҲǼ˵ģҽԺ˶ôİãֱǲҪǮĻ档
Ǿ̫ˡҽģƴûƺô뷨Щ˵ʹ࣬ƴԸ
ҶˣҽҪԺԺ칫ΪﲡҸϽɢȥҺŶӰɡƺγɤӶվŵļţʱ˵ƴܵʮ㣬Щ˾۰Ͱ͵ضƴɢȥ
λ˵ԸҿԺ˵Ժ칫ңϣŶӵʱòصģģѲ֢Ĳǰ棬Щ֢΢Ỻں棬ҷһÿһˡƴҲس˵ºƴ䣬Ĳ˼һȫɢˡ
ƴҲ̫˰ɣƺɤӶûһƴأֻôһ仰е˾ͶˣڳҽﰵΪƴƽкá
ϵҪô˿𣿡ߺǿȷһ£Сǳ嶼Щƣˡ
ǵģҸղѾӦˣͱƴǳᶨ
ðɣˡĳ飬ͲˣֶעԼ壬̫ۡߺǿ˵˹ǻһ仰ȷʵԷθġ
лԺģȥæɡƴ˵ͷߺǿ뿪ҽԺ
Ժİ칫Һܿʰˣƺƴȥİ칫Ӧ°ҽҲȥƴ֣ѧϰУƺ˶Ժľûз飬ӡҽֻгٵˣôҪӰ⻹ͷһΣôˣƴϴʯ̫ˡ
Ǽڹάôźöӣǧܻң֪𣿡칫һ׼֮ƺҽԺļҪάֺ
ǣǼæӦȻȥˡ
û೤ʱ䣬ǼȫˣƺƣѵЩ׼׼ȥ
ԺĲ˶ˣǲά򡣡Ǽͬ˵
Ŷô£ƺЩͷˡ
ȥ֪ˡǼش
ƺϴ߳˰칫ңһⲡ˻˲٣칫ſڵĹѾ˳ǵȴһҲûң˵˶ûУֻǰƴҽĽüزŶǰ棬һЩȽỺĲˣƺһһֵֹֹĸоѵһҹ֮綼
ˣţҿʼҽɡ仰ƺ˵ϣɵһ仰
ƴƺİ칫Ϊÿһλ˰ϸΪǵĲ֢ŷӣƵİ취Ҳһӿϣصǰһ˽Ժİ칫棬Ȼ¶ϲɫ߳һٽ߽ȥ
Щ治ҽԺĲˣҾҽԺ˵ƴҲ˹ƴĹҲҴ񣬿ôಡˣƺ¶Цݡ


448 ˰
ŶӵĲļ٣ɫѾһ˵춼ڹѾˣƴʶ˿ûзɣڲ˵ģãÿһ˵Ĳ鶼ԵһͻСһܸʹࡣ
ҽǲͣһͣ׼һһæɡͬƴļҽѾӶ˹ģƺҲ⣬ǶƴֹĿȾ
ˣˣҲ䣬ǲò˵ȵ̫ãȥ԰ɡƴܾƺ롣
ҽǸմӼȳԵɡʱһλϴһС˽ǸСҲӣСཱུģܿɰ
λ˵ѾԼŵһƵķӣðһζҽôܳһأƺܲطǸϴһۡ
Ŷ̫ˣ˭û뵽ƴȻڷǰһ£ȻӴڴڵĳԵģøǰļλҽˮˡ
壬ﻹһżҲ㡣ǸϴСӴӻͳһֻݸƴƴӹֻѾˣƴʹڵǾۼļֻ
Сѳԣ˾ͻ᳤ܸߵĸӡƴֻǸСӡ
˵ˣ⼦Եģ˼Ϳ԰ѰְֵĲκãʱǾͻкööļˡƴ۾Щʪˣ⼦Ѿ˺ܾ᲻óˡ
ɣһһ룬𣿡ǺƴĻص˵ͷƴֻǣԼֻȡһ㵰壬ʣĲָǸӣǸӽζسֻƴԼͷصࡣ
ҽƺĴ¶ȥԷˣƴǼҽκĲˣһ˱ƴҽνʱƴ˿ϵֱѾ賿ˣǸȥƴظ˭ԸòأΪһҽƴһ죬ΪһˣΪβôãĵҽԺһЩְҽô˵ܵĥЩ
ڿˣҽˣƴԱվ׼һԼʱƺ˽һҵŷƵƴĸǰ
ʲôƴŷ⡣
ǳͣϣҽҪ١ƺΪƴ˼ŷǮ٣æ͡
ˣЩǮָЩͥĲ˰ɡƴŷֻƺ
ŶãúãƺһˣȻвϲǮˣŷǮƺһҪƴҪָЩͥõסԺߵģδǻ᲻ġ
ˣҲǸ뿪ʱˣƴſȷǸоЩˡ
ҽѾΪǼ˸ľƵ꣬ס£ƺдⷽ滹ǿǵĺܵġ
ðɣǾ鷳ԺˣǰѵǼǵķԿ׸Ҿˣһ죬ԺҲϢɡƴǲϲ鷳˵ģǽȷʱҲˣƼׯ԰һģҹ绰гҲ̫ʣ˵ԼҲȷʵЩˣҲʹӦƺ롣
Уɳȥ㣿ȻֻӴһ쵫ƺ֪ƴ׼ǲ׸ıģҲûм֣ǰǸƵԿ׺סƴ
ˣԼȥͺˡƴ˿Ƶ֣ٴƵ꣬ҾƵ֪нҽԺԶĵطҵȷʵͣƺѾˣԼҲˣͻ˾н֮ӡ
ƺҲȰãͺƴ߳ҽԺİ칫¥߳ҽԺ칫¥ʱҽԺĴԺȴվû뿪ôѵв˵Ĳûƺ￩һȻ˶Ǻ£ƴҽѾܲˡ
ҽǶǲ˼ǵ˿ˣòʲôԸлҲܽԺ칫ȥֻվǵ˿겡ˡʱһλ˼ߵƴǰ˵
ҵҺ⣬˿ҵְʱ䲻ˣҶȥϢɡƴȷû뵽Щ˼ԼȷʵЩ
ҽ߰ɣߣҲǲ뿪ġλ˼Ĵƴ˵
ãҿɢȥɡƴƺעӵ۹뿪ҽԺĴԺƺͻȻãǰΪҽͲ˾һԲɵ͵ìܣìƴôһӾͱĳֶˣֶʲôأǽǮȨӦһҽߵΰɣΣǰԼ֮Ķȴġ
ƺûƴȥٴƵ꣬ڳҽԺһʮ·ͷֿˣΪƺļҾסڸ
ƺ֮ƴٴƵȥʱƴƸоһӰĲԶ˹ȥĴԼ̫ۣ˴ƴԼڵȴôҲвˣȷˡ
ٴƵ꣬ﻷĲ˵ǼǼеģƺƴǼһ䣬ʩһӦȫԱƴ֮תȥˣƴʱĵһ¾ϴˮһ¡
ƴȥԼȥϴ䣬ǲϴһԡףԡˮԶڣƴɵԡ棬۾һ¡
Ȼʲôֻһ֮䣬ͺһֻڵˮһ㣬ʧˣǲǷԱʲôǴûйعνķƴҡҡͷûгҵģӦԼ˰ɡ
ƴԡһȻ˯ˣҪٴԡͻ˯ˣ߳ԡףԼ壬ȻԼ£ϰھƵ괩˯£ҲƴһССĽɡ
ƴ·ҵʱȻһɵƵķˮӦõģǣζȴԽԽŨԾˣƴϷӦ˹סԼĺæڵķӦȴԳٶһЩһӰӷĽð˳Ĳϻһ£ǿϱ˳ҿʼºϵؽıǻӷӦԽԽٶۣǰľҲԽԽģ
ҹôٴƵ¥һĴڣһӰӴ˳ȥļͷһѾʧȥʶˣǺӰٴƵ֮һֱྩɽбȥ
Ҳ֪Ǹ˯˶ãǸӰɽɽͣס˽ŲɽϿ˿֮΢΢һЦȻһɽϷɱȥ
ɽɽƣοܹͳ˺ĺȥкöʯҲиԵĵ̣໥Ӱ죬ǺӰͰŵǸԽһʯ˵ϣ泯죬Ȼƴ


449 ʬ
ƴǸӰȼ˶еĻѣժȥŵĺɴһϮһ޵ݣ˲Ǳ˾ȻǰƼƴǸŮˡ
˿˿ڵ˯ƴ˼޳ָͷƴϵ˼£ŷĵʯȥ
ɽѾˣͿûܲܰκˡŮ̾һǰһŴȷе˵ӦһűǴʯͷгɵģǿĵģ˰ɫı飬һˣѾֲŮΪ˫۽գһѪڣ¶ƤûһǺõģѪԱߵĸڻŧˮ֤ţĵطʲô
ʯкƴоЩ䣬Ը۾ΪѾ֪ԼĻ΢Ķ˶壬омѨ˷סˣѰ죬Ҳ֮ˣһ켶ߣֻҪתڵ԰ϵǼѨ忪ССİϷѲġ
ƴѾڰһûжһ򣬰ٷ֮ʮıѨѾ⿪ˣƴŬѨʱĽŲֹͣתµر۾˵ϣ˵ҪλԶˣһʲôΣ鷢Ͼⷴˡ
ҲˣһŮ˵ƴѾоǸŮѾӣװװȥˡ
Ŷ㣿ƴ۾ȻǰŮЩ仯ͷѾЩֱƴǲǵġ
ңһ죬Ӧòİˣ뵽ǲסǸŮﱧһС̳ӿƴƴϵǸ̳ӣڽװ̳ӣʲôƴѾĬĬ˷׼
룿һ뷨˵ɣʲôƴҲӡ
Ȼβˣ˵ֹĶֲ֮ͽʬʱһģһҽַǳĶֲ뵽ڣôƽ⣬ȻҲҪѧβǸŮǸ̳ӣװһ޼۵ıһ
ŶԭģôʣмֻأƴǸŮ˵Ļƽ
һֻôˣǸŮ
һֻõϵĻ˷ˡƴڿʼһŮ˲ԼȰ棬һеĻǾ޷ˡ
˷ˣô˵Ů˶ƴƻȥһЩ
ĶͽʬĶЩƣǹĶҩͨĺȫϴ⣬⽩ʬǸʬ˷һͷǵһĿƾͿãҪ涾ֲ벡˵ȥʳڵĽʬСǸŮƴ˵ʱû˵һ仰
ǣѾԹֲ壬ӹʲôöûСƴ˵ǸŮ˵ĿѾǰºࡣ
ţ֮ˣԹӦñһ˽⣬һֹҪǼһ˵ڣһǸϤ֮󣬾ͿѡλôȥѡǸλãֻͳΣǲõڶֲģҲǹΪʲôʬԭ֮һԲԣǸŮѾٷƴĻԹƶ֪ѾԼ
ͷĹȴ޷˵ڼһԼŮѾȫ˶ƴľ裬ʱƴѾ忪бסѨλһŮ˱Ȼֵƴô
ʬ̫ǿ󣬱ԪͨڵĺסܷƴǰҲ˵ʬӲƵķӦģŮҲ˵ͷ
ðɣ˵ͷͷǵǾ͵һҾ㣬ҪˣСŮղϵǷͲˣȡ֮һı䡣
û⡣ƴҲػشһϮʺŮˡ
һڸ⿪ѨʵشšŮתȥƴıӰЦЦӵվһԼ壬Ȼܣм򵥵ߣԱ߻һЩҰ֮ʳӷǳƶ
ʯȽվƴλÿ棬ƴֻ׵ľ룬ʱɫѾˣҪʱƴѡ뿪˭Ҳ޷ѡĳȥŮ˱䣬ûкԼ˼ҪӺԼͶˣضѴҪԼæƴڵμķϻǾҪġ
ɽ˵ҵ׸òأẦģҽΰɣҪκˣǾǸеĺȥҪҽβãȥǾһôˣҲʵЩˣ˵أǸŮںڴϵǸ˵Ǹ˸ͲܻشŮ˾ȻһĨƴ캦Ů˵ˡ
ӦѡҡȻƴӺ˹Ůϴ˵ĴŭĿԲϵȴûвɾ
ôᵽѵѾ⿪ѨŮ˵ֱñ͸ղǸڴǰߵСŮˡ
㲻ýţҵѨѾ忪ˣҪʲôͼĻˣҸղſҪϮҲֻǷַӵ飬˵أƴڳ˼ʵϣܹԼ
ðɣ˼Ըɽβ𣿡Ů˵ĿȸղЩ
ȻѾ뵽Ҳǰ𣿷İɣҼʹβҲẦƴ˸֣ǰʹҪڽš
Ȼ͹ɡŮÿ˴ߵλãƴ󲽵˹ȥ
ƴߵ˴ߣ˿˵沿ֽ·˿ѾܱˣȫûһļΪⴲµı飬ΧԪγɵһ㱣˵ѾζˣƴʳָָǸ˵ıǻһ£ֻǱһ΢һЩ
ȫãɫ԰ףѾǳϽʬڴһСʯʣƴڲ˵һЩѾƤǿ۲ƴͰָ
ҲʮֵĻܻ壬ʪ鸡ζʱжҪƾҪͨľܰԪڡ
ôƴִĸ˵ŲŮϾƴ
ʱˣжҲʱ޽⣬ֻЩ鷳ɹıһһ롣ƴ΢˼һ£˵˳
һϣ̫ˡŮ˾ȻЩС֣ϵıḻҲǣ˭⽩ʬ˴ϼñɡ
𣿡ƴʵ
ȻΣҪʲôȥŪŮ˵ָֻӣһ㲻ζеĿƴЦЦ΢΢ҡҡͷ


450 
˵ƴָһǸɽָĿռˣȡǺ;תԪ롣
ռָǴģŮ˿öָһ㾪档
ʶöָƴζһϵĽָ˼ڿһЩ
ȻԪӤѪӤϼһġŮƳһöָȷ˵
ԪӤѪӤô֡
ǵģǲռˣ˵ҽκ˺ɽһе顣ռ䣬Ů˵ĻƴЩȣѵľʦ˵仹ȿռƽпռ
ţͬ⡣ƴѾ룬ϸںɽѰһ£ɽϵļѾã׼ȷҵѨλôס
۲һ֮ƴѸ˺ɽİٻ㡢еȰ˴Ѩﻹһ룬ƴǸΪԪ룬ļںɽѨλϲͣظţͬʱҲԼڵԪͨǳ뺮ɽľ֮С
ʼʱ޷ںɽľУľһƴʹЩֻڱɽڱйѪУƴõǸƵķѺɽȫѪֳƬȻһƬһƬԪΧһм䵽ߣѺɽǹɵֿһΧԵ
ӱ濴ƴֻֻص룬ԪҪģûйһʱ䣬ƴĶͷͳ˺飬ŮվԱ߿ţΪߣ˵վԱ߾ܸоƴڵԪ
ɡŮ˿ƴͷϵĺתȥһ֮һëݸƴ
õģƴһֽӹëһֻںɽѨλ롣
Сʱ֮󣬺ɽϵѨλѾȫһߣƴ˴ԪֻþʯĵԵϢһ¡
ôƴϢϣǸŮ˼еʵ
ֻͨ԰ѴµЩ鳷ȥˣٵȰСʱڵԪͻԻָϸĹͻ٣̫أҪЩݣѶڵ¶ƴһθɽһ󣬷ʱٶѾȸղҪһЩˡ
ãԤһЩݣƽʱշģͰɽкתϢŮһӺ࣬ûٵƴ˵ʲôѾһ̵سȥˡ
ҪǴͺˣһĲֻʱⶴڵ¶ȣҪʹҪ
ƴ룬ͻȻͳĹǴѵǴҵƴȥ
Ȼڶſڣ͸Ǹ֤׼Ů˽ţĺ﷢صǰס
𣡡ƴϺһ΢΢̧ͷƴӹһ˿죬ȴŽӡ
ԭĹôŮ˶Ŵɻ
ˣ𣬲ҪӦʶġƴ˻ֱ֣ӡ
ʶôܣŮ˿ŴֱҲ˾䡣
ǿޡŮҲûмӡ
ŶŮϸس˴ۣҲǣƼһԾ߹ȿռģҲϡ档
̫ˣպﻹһءܵƴĸǰͷƴϲţûһ㣬ƴҲַԴϸ˼¡
ҲܸɽβƴĻŮЩ档
βᣬڲͲðˣߣǽȥɡƴûжʲôŴǰ棬Ů˸ںȥˡ
𣬶ʯ𣡡˶֮ƴĴԴ
ƴĻ䣬һʹӴ˳ʯĶϣʯͱ쳣ů͡
𣡡ŮҲϳ˴档
ˣ¶ˣɽڵҲָ˰ɡƴŮһߵ˺ɽĴߡ
ô£ǸŮ߽ɽʱʧɫɻ۹⿴ƴ
ƴϽǰɽ˿ڿʼػŧеĵطõٶȻмӿƣƴûпŮˣֻ֣Ϊɽ˺󣬶ӽָóһö裬ɽ춪֮ںɽĺĴָʳָָ˳һ£ҩͽ˺ɽθ
ˣҪţǰñ䣬ڵĴлˣϸҲԾڵѾָ˹ڴлҲˣϸȻԾЩϸϸнʬϸ帯ʴѸģֵˡƴûкǸŮ˳УǰѺɽĲһ顣
ҸôŮƴĽ;ȷʵмֵŵҲɳ˲١
Ƶˣھ͸ùˡŮŻȻ򣬸ϽȥһεĵطǸװŹС̳ӡ
أǸС̳ӱȡʱ򣬴һӾŵζ䣬ſӣһ׼ӡ
ˣ𣬲ؽţǸҪˡŴǸӣŮ˿رסǸС̳ӣҲȻҲмΪҲʶ޵ҪڹǺɽԱȫˣƴҲʱϽվм䡣
Ǳܣ˹ô꣬ŵζȻǳƴĻ֮ǷӦ˹ԼѾڽؿˣվһ龪ǸŮ˰̳§ˣŴɽĴȥ
С̳ӷڴϺɽֱ۵ĸǰȥ̳ϵķӡǸ̳ӸǣŮ˵￪ʼĬĬ߶ȻƴԹҲм˽ģݹƵķǲ̫ƴùֶ̫аԣʹЩ
һ̳֮˶һɫĴԼָôֵСӴ̳˳̳ӿ̧Դһ£̳ȥĹѽƴӦǺɫģû뵽ȴ˵İװ׾
ǹڷ̳ӣ˳̳ӵȥֱ˺ɽֱ۱ߣņ̀Դζһ㣬ζ˼ԴȻವһûӰںɽֱϣһ黹ѪܵĵطͿǹڲϵС
ˣڹѾ뵽˺ɽ棬Ů˿ŹƶЩżΪƵ˶ֻ֪ҪƽϾҵοǹҪһĹǿĶ࣬Ҫ£ֻವһ׼ȷλãɸղſ뺮ɽĶôٻŮ˾һεûġ
ҪɽĽʬѾмˣЩʬϸѾֲȫһλúҪǾǵںɽѾѣﻹ䣬֤Щһ̾Ƚι̣뵤ɡƴĻǸŮ˵ͷֿʼĬڹʱλãںɽ嵽ʴԺ׼ȷжϣо


451 ʱ
ʼͷˣҶڵȴʱ򣬺ȻصصͺǸŮ˵Ҳһ˿ʧ顣
Ŷȥƴߵ˺ɽĸǰó˾еǸ룬һԪ룬ÿʱ滻ģͨԪġ
ƴǸ룬Ȼ׼˺ɽĵѨȥƺѨλĸʲôסٶȣƴͷڵǹڿܣұڲοյһ˿˿ĺ⡣
ƴѴе˸ǰƴָָĲλϾ׹ˣһ£ȻڿԾޣһϸϸ˳ǵֱӾƴеǸϣ롣һ˺ɽ壬ƴһ룬Ͼ˵
ˣڵסˡǸŮ˵Щˡ
ƴѾ룬˺Ѿ뺮ɽڵĹŮһƴĻּ˷
ԼСʱ֮󣬺ɽ忪ʼסزǵλãĶĸŧĲλҲʼðŧˮһŧˮͱ˺ɫ֭Һ
ôˣǲǺɽȷʬ䡣ǸŮԱ߿һľ֡
ǵģųҺɫĶǽʬʬѾտʼˣɣɽҪޱˡƴӿĺˮԼжϺġ
Ůûи˵ǽŽɵضźɽ壬Ȼûһӵʱ䣬ɽﴦʼִȵĹĶʱͺƤҪһѾЩõƤʱȫݣƴɽԪ˫ֽһӡںɽĴͷ
ЩʬսأŵõʱѾ˹ӣվƴߣĵ˵⵹ǸŮ˳һ
Ŷô˵ˣźɽ仯ܾĵŮˣ˴˵עһתƣĵַŻص˶
ұͻ˵ޡҲΣ˵ʱֺġ
Ӯˡƴָָɽ壬ϣǸŮ˺ʹٲ˵ǰ۹ȫ˺ɽϡ
ʱɽĵﲿλûЩõĵطҲʼˣںɽĵǼ޳ɹˡ
̫ˣǸŮ˵¶ѵһЦݣȴˮ
ˣڹѾ˺ɽĵôʬ϶ǲ׷ǻﲿλ͹ԣڿʼΪɽԪɽڵĽʬѾãԸģƴŽָķƴ˵ŮӺʹ𶼵ͷӦˡ
ƴѾںɽǰһЩԪǸŮӣƴӺɽվ͹ȥ滻ƴ˫ֽһӡһԪʱͳ˺ɽ壬ƴԸоסԪǴԪжŮ˵ΪԼ֮¡
һСʱ֮ƴԪѾָڴߵǸŮ˵ɫЩ԰ף̫꣬ùͣԪʧ̫죬ƴʹ˸ɫԾӣֱ޵ģںɽĴ·ڣһԪ֮ڶ
һַɽԪСʱ֮󣬺ɽԵı仯ϸõĲλѾȫ˰̣һڸһЩһļˣɹʹһǿϣ
ƴθɽԪʱ򣬺Ȼɽ﷢һʹĽк
ˣǸŮѸٵܵ˺ɽߣǺɽûתѣ۾ǽرš
õģûȫѣѾʶʬѾʼˡȷһϢ˽ʬ˵˾һ߻ᴭʬ壬ʹɽãǲʹеģںɽʹУʶڻָ
ƴĽͣǸŮ˵˵ͷһëںɽزţڰͷˣˣһ֪ˣԼû֪ˣ뵽ǸŮеˮۿл䡣
ϿȥǸƴɽǰھҵĶŮƴĻⱼȥһһֻľƵӡ
ڴ£ƴŮľߵɽ󣬴Ӻ浥ĺ󱳣ͷڴߡ
ۣһɽһЩɫһӿ絽ľ棬һ˶ڵĿռ䡣
ƴһֻĺɽĺ󱳣ϺɽпʼŻ
ҵѽѬˣſڵϣסıӡ
Ż֮󣬺ɽĸںѾû˶Ż֮ƴֽŻ˴ϣŮ˵Ƕû˵ֶľ賯ȥ
ƣվչڶתȦղȳζûˡ
лͦãƴŴǻĶЦЦ
ǵȻⶼȥѡԺ˵ڵˮƴ˺û˵ʲô
ôˣǸŮ˴Ҵҵظ˽һѯʺɽĲ顣
ԼʬѾųȥڵĻָÿԼŮ˼æߵ˺ɽĴǰɽʱȫİѾˣƤϣƤ⻬ü֮ȷʵһ˧硣
лλľΣСŮˡŮӿ쳣ˣϱȭƴʹ˸Ϲ
ôлĲһʱͺҪܳʱĵĿǰʬֺأΪҪǻָҪƴٴΰִںɽĸ첲Ϻ˺
İɣһõġŮĮıгˣôƵ
˵˻ƴ˴һۡ
һƬģȴ̬ȣǿɶ񡣡˹ۣؿǸŮˡ
ԲѾϰˣҵ˼ǽ۴ˣٲܸ鷳ˡҲǣôôһ磬˭˭Ӱأ𣬿˹꣬ظоϢ˵Ӱж
ûʲôȻѾ뵽ôæ͵ðﵽˣﻷǲʺ䲻ںɽĻָɣƼӦǺϤģκһɽȥƼҾסƼҷһۣԺɽΪĻָҲаƴܳĵǸŮ˺ͺɽȥƼׯ԰
ǸŮЩԥˡ
Ǹʲôѽ˺ȥȥɣѾˣ͵ͻȥƴû뵽ĬС
ðɣǾͶлƼҼ⡣Ů¶˾ģԸƴǻȥ
ȿȣԣҵĿме˺ɽϣյ˫΢΢һ£ֱˣȻķӦϾ˯ȥô꣬Ȼ۾۾ܵߵĴ̼
ɽˡŮߵ˺ɽĸǰ˵
ϸãһû𣿡ɽŮ˵۾ʵ
ûУɽҪˣҸô죿Ůס˺ɽ֡
ӴɽͻȻһ


452 صƼ
ôˣŮ˼æվӣ۾ϴ
ûʲôʬѾܣѾﵽԶĿģʱӦùʱˣȻɽֻϹƶġƴѾǸԪ˺ɽߡ
ҶˣƼҼְɡŮվӣϿʼ
ƴʱǸԪ룬׼˺ɽĵλȥ֮壬Ԫע棬ƴԪ˺ɽĵɽĵﴦʼǣС¡һĵʹӿɽ֪ڸԼβҧؼţĺӶͷϹ
ѱ߶ʱŮѾǸװ̳ӣȴŹ֣ûֹͣ
ɽĸԽ¡Խ󣬶ԿѪˣʱһĴָĺӰشĸ˹Ҳ쵽һʼţˡ
ƴԪĺԪԪ赲˹ѪתƵĵ·ͬʱԪʹںɽĵҲ÷ǳĲŮָʼԭ·˳
ǵӰںɽеĺѾӵλ˹ҺɽĸҲʼָͣǰӣѾ˺ɽֱ۲λ
ֱ۲λ֮ͣ󣬹еٶȼӿˣŮæֹͣ䣬Ǹ̳ӽ˺ɽ󴦣ֻವһһ׹ŮϸǺ̳ӵĸӣһӡ̳ϡ
ƴһѾӳ˺ɽ壬Ҳ˳ɽʱѾѪͨҲ˼Ѫɫ
ӦԭʱˡŮĹ˫ֵݸƴ
ˣⶫԭͲң˵Ҳƣ͸ɽѵĺɡƴûȥӡ
̫ˣǿܲѽŮ˻ǼҪѹƴ
İͳŶջأƴҲΪȥյġƴŮʲô֮ǰƼһԿ϶ùв
ðɣʢȴҾˡŮǴ˹ǰǷõĹյ˻С
лֵܾ֮ڴϵĺɽʱѾָһЩѾƴľˣǲ
ôˣƴȥĺɽļʾոջָҪʹ̫
ˣǸϽȥɣһƸȥҽԺ㣬Ժ˵סƵˣɵ˾Ƶ꣬ƵһҲûУûϢ켱ˣ˵ҪǻزҪྩĸ·ȥءԱżˣһ⺮ɽѾˣٲ뿪½ྩˡ
ŶҲǣǾʰһ£һ߰ɣûһ¹ĸմءƴҲʶǸûȥʱˡ
Ŷҽ£Сϸãõģȥʰ˸ȥʰˡ
ô㻹֪ϸõ֣ɽΪƴµѣû뵽ֶ֪
ҺӴ˺üˣǱġƴ˸Ц
ʲôܣɽЩס
˵ˣԺеǻᣬһǽǵĹءһСƴ֪ȫļҵˡ
ɽ廹ߣߵ˺ɽĸǰӡ
ţˣ˱ɽֵܡƴЦЦ
˭»ûס
ȻˡһĲˣߵ˺ɽĸǰӡ
ֻô𣿡ɽȻǲ֪͵ġ
Ǵ󹷣ޣ㱳źɽɸһ㣬Ҫñ˷ˣ͵԰ӵǸϾͺˡɽܾ棬û뵽޻ܻûӣƴĻϵ˵ͷºƴ߹ȥѺɽ˴ıϡ
Ⱥɽ֮󣬴ԾӣֻһӰһӴܳʯ¸Ͻ׷ǰǵӰѾԶˡ
˲õģҹʱӦѾˣҲϿɽȥɡƴһżӾЦЦƴĻҲе㲻˼ͷ˾ͳȥ
ƴ¶֮ˣȻɽϵɽ·ǳߣǶ˵Ҳƽء
صƼׯ԰Ƽˣźټ˼ׯµ˿أ׼Ϸȥƴʱƴͽˡ
ѽүȥˣҶ켱ˡŴһƴһ⻰ҲϽͷһƴȫΧ
ʹҲˣܶԲסиѼиȥһ£ֻûеˣϣ½⡣ƴһżӣΣ˵ʵڵģֻҲȷʵûеˣⶼʲôˣƴһֻŵǵ˵˶ٴ᲻ãֻϲ
磬ȷʵǸˣҪٲ֣ҿҪ˰ྩءһץסƴ֣ҵţƴһûǲһ⡣
ѽҺأôҽѧԺǱðɡΧƴ£ӦҽѧԺѧĵһ죬Ҳûüμӡ
أֻǻϺͻﶼܵ㣬ǸԺ˼ε绰ϻˣûлҽѧԺѧԱǶϿˣЩѧԱҪס޵Ҳ׵ˡŶׯ԰°ŵľһƴǳ⡣
ãһҾ͸үӴ绰˵һ£ʹҵģڴҶȥԸɡƴһȥ˲԰Ȱºͺɽúˣô￴ŰɽԪԼǰԺʱ˼֣һܸˣ˵ҪȥģƴˣҪԹȥЩֵ˵Դ֪ƴˣͰѼµżǱ˵ˮûһ
ŶǺãȻˣǾͳȥԸ룬磬ܹܣһ𡣡üЦˣûƴģҳһ¡
ҾͲȥˣ˿Щˣȥɣֵܹܺܶһ£Ҫ˵ƴŶûкһȥԷҲû룬ļ˵˵ЦЦ߳ȥˡ
үʲô²ھ˵ŵĵˣƴʲô±ˡ
Ǽ£Ҫǽʶһ£̫㡣ɽʱҪԪܼˣƴĺʶһҲǷ֮ˣύһ²ûʲô˵£ӦǲİģҲδɡ
⻰˵ͷƴϽҪֻүӴ˸绰⻪үϸλصΪƴżû뵽ȴ˵绰һ֮Ƿŵģ΢պҲڻүԱߣ绰ҲͲˣ֮ԼҽѧԺ档
ׯ԰鶼׵֮ƴԼȷʵЩˣ쵽ڼûôϢǾȥ˯һȥ԰￴ɽǡ


453 
ƴһ˯һֱ˯ʱֲѹ˸һĴߣվӡ
ôˣ㲻Ǻͺɽһ𣿡ŴǸԸӣƴʵ
һ˵ЦģûʲôѽԭǳԴˣƴЦЦ
߰ɣӦ⣬˺ɽô϶һӻҪ㲻࣬ƴЦ˴䡣
ޣʲôġվҡҡĹԴƴǸӹЦ
磬ˣʱĺ˽ǿƴŴЦƣĽԺŴ˴졣
ģզˣˣƴĿ;֡
磬ֻЦҵûʲôĬĵطҿŹôƵģ㿴е㲻ءһֱŴ𿴣Ȼܲ⣬ԼûзʲôҪֻ֪˵һ˵˻ôҪǲ˷ܵرǲŹء
ү㲻ǽǹҪʶģſһƴӲûʲôİˡ
ܹȱ𼱣Ȼȥ԰Ϳˣһ˻Ϥˡƴ˸ӡ
ŶǹãһҪȥŸȤ
ƴĺŻд˲԰ӣ߽Ǽ۵ķӣ´ź˳ղž˽Ų⼸ϰˣһз紵ݶְҵԵصű׼
С㲻ؾţܰȫƴѾµͼЦԻµĽ
ƴĺźҲ˽Ƕ£ϱĿĺɽ
ɽֵָܻôˣƴ¡
廹ѾǰõĶˣлһֱƴΪΪ֪ƴѾƹƼе
үҪǽܵľ𣿡ʵƴ˵ͷһʶ㲻˵һǹʽ𣿡
ܼңˡûƴͣȸʩһ
ǣȷʵ벻һѡ
ܼң˾ǵƼһڵʱ򾭳ܵǸŮˡƴŽҿµɴ
㣡۾Ƽҳô书ȺǸŮ˾Ȼǰޣȴ˾ûԴŮˡ
ңƼҴˣΪõƼһŵĹǼһȴֻΪ¾ڲ飬ϴƴּ֮ҲҵƼҵĹôһȷŮ˾ƼһµǸŮˣȻǰҲ棬ò
ˣǰȻ˵ҵֵģģ¡ƴΪĺ໥һ£Ƕ˴˴к
ڿϵλֵܣˣֱӺʹҴкʵҲ죬ҽܰɡɽڿϵϣ˵ܹ۾ǱϾǳԻ߶
캮ɽҵδҲҵľˣɽƴξҲƼҵļţƼҵܹܣģƼҼõĵ֡һһ캮ɽƴǼ캮ɽص˵ͷʶˣƴҲһһ캮ɽк
ʱ򣬴ҲſڵؽĺŻ֪˵ʱǲܿڵġ
ˣǴ𣬿ξѽƴĴԴ캮ɽԴ΢΢Цһ£˵ҡҡβͣҲϲ˺ӡ
캮ɽôȼλ֮ƴ⡣
˵ˣ置ҳģ캮ɽҲ置ģҸ׵ͽܣǴСһǰҸһ󲡣ҪȥһֽɵĲҩֲҩǳͿʬıǵԪʹǿԶߣҸ׵ĲҪһֹƳ棬ֹƳͽнʬ棬ƺ֮ҪʹҺ캮ɽȥػУ˵Ƿǳʹġ
֮µĸȥһФؽĸʬˣʶ¸׵Ƽܷǳͣȥʱº캮ɽʹһֻƺõĹΪġ
ҵФؽʼ˵Ƿǳ飬һһڴӦҪȥɣϣº캮ɽͽסļ
ǲ֪Ϊʲôڶ죬Фؽ̬ȾһһٰʮȵĴת䣬ǣҪҵĶڲԶĺɽԼȥңͲٴǡ
º캮ɽúƣȷʵҲûʲô취׻ֲҩβأ¾ͺ캮ɽһ·ʣ߽˺ɽ
ǺɽȷǺһɽƣʮֺڰº캮ɽת죬·ǾûҵҪõɣڵ糿ѾЩƣˣǾʱǴɽзһЩֵˣ׼ȷ˵Щˣʬ壬Ҳ֪ж٣Ǳ˲º캮ɽ˹
ҿº캮ɽҲģʼֻʬˣɵĿȴԽԽ࣬ȱЩһϿˣʵǾԼ߲ɽˡ
ҪһԳȥģҾҲҪϳȥ캮ɽһֱ²ҪھʱҪľǹϣ¼
һ죬ںɽתҲϵ˺ҧĽʬˣҿ캮ɽı²ŵܹںɽȫˡ
û뵽δɵ޾Ȼ߳ҵİʬԻǲ򵥡ںɽȴǵľФؽ
Ҹ׵ǺѣΪʲôǣ߳
ҪҵĹôһƳӣФؽ´ֻƳ浱ǰ
̫ˣ캮ɽ֪δʦ꾫ĵɵģȴôԴ
ǸûʲôЩֻмҥˡ»Ϊʱûй
ҪٺƭСˣûʱҾͻ֪Фؽһ̧֣в֪ܳʲôһӾʹ캮ɽСϣʱ캮ɽ˹ȥ
㵽׶ʲô·캮ɽ
ûϵģȥĸףֻǽʬʮŻֻᷢйܾûüʲôǸФؽѾӰ
֮ԭصȴ캮ɽ캮ɽϾ鲻û뵽Լ˽ʬ뾡ĻصУФؽĻпԵ֪µĸ׿Ѿ˰ˣͣظϻ˼Уһж̫ˣȥȴ¸׵ʬ塣
ȥ˯һȥ԰￴ɽǡ


454 ʥԪӤ
㸸ǲǽƣ˵ͣһ£Լ׵ĲЩأʱŲһ仰
ǵģѵܼҲʶҵĸף̧ͷ˿š
ʶڼǰƼһԾ֡ҡҡͷ
ʮа˾źƼһйϵ˵ɣǺôƸƴƼһɲ⣬絽ô཭ˣСЩ˵ֶϱȻա
º캮ɽͰƵʬˣ¼ǵúƵļͷɫָӡǣѨģ˵ϮƵΪ൱˵á
֮»ФؽɱԼĸףǾȥ׼Фؽ𣬿Ǹ˺ƴ˼һûһټ
ʮ֮캮ɽĽʬʼˣտʼʱûôأֻǻûɫ԰ףͺϼס¼ѰФؽԽԽ㣬ڲӦǱߵ캮ɽĲԽԽˡ
¹ȥˣº캮ɽǵˣФؽ˼һûһټ¾һֱߵһֻϹάֶ˵ơ
Ϲ置˵ҪһֻкõĽϹƣ˼ҪһѪеļֵֻже˲ܹס
죬ɾûһе˳֣¶ЩˣԼ̫³çʱȻʲô󱸵ĹûýľأʱȷʵǾ̫ˡ
³׾ʱһ˳ˣ˾Ƽһԣһ԰׵ͷӣרҵҪ߼չĽϹƣһӴãеĹˡ
չµĽϹ֮ǻ˽⵽캮ɽĲ飬˵԰ྩȥƣкܺõҽһƺ캮ɽĲǻʾǵ
İɣҪǣһ㱨𣬰ɱФؽģ֮͵ϢɡƼһԴƱ˵ǸƼһǸȴʼһ仰ûн
¿ʼǻǲ̫ŵģǹȻФؽʬ壬ֻʬԿģʬλѾˣʱФؽѾֹһˣǵʱ¾رƼһԣһྩ
ྩ֮ƼһԾͰǰƴ֪Ǹʯ棬Ϊﳣ¶ȽϵͣұྩĿʪһЩ
Դʱ¾һֱƼһԵĸǰǣƼһԺڱ˵ǰ¶棬ֻ˽ϵƼһҪ°һЩƶǵྩ֮;ڲ顣
캮ɽĲԽԽ񻯣̲סˣƼһҪùҽƼһȴ˵ûʲô·ǳֵ顣
ڵ·Ƽܵܵ֩һͨҪǣķƼҵܵкܶңеһŹ
ڹ´СͽӴԷǳУƼһйģҹܵһ棬̽ƼһԺƼׯ԰Ϣɣҹ̽ܵҵǸŹң׼ȥȡʱǸ׺ӵͷӳˡ
ͷҲֻһ棬ûжֻ֣ؽһӡװ̳ӾͱסˣƾôҲòͷè׽Ϸ׽סȴϷڹ֮С
ˣȡģϿ߰ɣƼҼˡͷ֪ʲô˼ܵȷ˽Ų
ûа취ֻ뿪Ǹң뿪֮ʲôҲûзԤǸͷӻҹҵƼһԣû
ԺӶల£»ȥǸйңﱻ˻أһһֻţµʱʶޣһδƼһԺͷ̸ġ
ԪӤѪӤôˣƼһԵ
ǹˣ޾ͷڹҰɣļѾɱˡ˵ϣǸ׺ͷģʱʵҲܵǸͷʲôҪƼһ飬Ըûע⵽Ĵڡ
Ҳ飬ƼһԾǲɿڣҲΪºƼһԴ˼ȻżҲΪƼһһЩƶǹϵǰ͵ˡ
ٺǾͶ֪ˡ˵һѹͷ¶һɨһ
ŶǺǸͷȥأƴʱĺ棬µĹǸ׺ͷͷ
֪ڵطǰĵطٴλһԼӵܿ϶˵
ԭһ֡ƴڽ԰һͻƼҵı϶ŸˣӦˣ˴ƼһԳµǰûгֹһǵȴʲôͶڰһǳΣյ
ǲûƼҼǴģЩССľƸô꣬һÿƼһһ˴ȴȻ֪
ȿռġµ˵
ʲôȿռ䣿ǸʲôطԽԽͿ
ȿռ䣬ô˵أǺǵĲһʱ档ֽһ¡
Ǿ˵˻ߴԽ֣ͷ
ֵܣ󡣡ƴĴָĲ˼Цˡ
˵㿴ȿռġ¸æֽһ¡
ʲô𣿡ĿڵϵĴ߽ϸؿ˼飬ֻ̧ͷؿһۣſ¼˯ľˣһٶʺţĹûʲôѽԻõôҹЦ
ʲô֪𣿡ƴ¡
ҳƼһԽʥԪӤѪӤǸȿռ䣬ϧʥɱˡ̾һ
ԭô˵ԪӤѪӤ˾ǴˣƴĻ˵ͷ
ԪӤѪӤֻһΣƼһģʱû𣬻ͱװǸɽָΪʲôǵôΪָܴϴССĽָȡܶණǾ÷ǳ档½ΪʲôһƴϴɽָԪӤѪӤԭ
ʥԪӤѪӤ⼸ֿɹֵġΪһ˵Ҳо⼸˵ЩӦòֻһţܿܺļйϵ
ԪӤѪӤɶߵļƣɾ൱мˣѾˣѵʥѾյľ磿ƴҲ˼
ҲоʥΪȷѾ˲ˡĺ飬ΪһߣһΨһӴʥˣƴŵĲ²ⲻ޵


455 ƻ
ΪʲôƼһµʱ򲻳֣ʧأž̫ˡ
ΪƼһԵΪˣ˵ʧҾòԣӦˣڵȴʲôֻҵֱڵʲôҲ˵ƴķôҶ˵ͷʥһΣյѽ
ҲصģȻȻǶһЩɵģԾĿǰǲ±ϾǾһЩŮˣļ⣬ƴŻǱʾͬġ
ˣ˵Щˣܹܣ캮ɽ廹ûлָкôԣȰʰһ£ίˡƴһ£ѾһССļƻǾҪһߣϽоҩϵ󷨣Щ󷨳ΪʵʥͻͻȻǰΪ˲ø˺һõİ취
ǣүǾίˡŵƴķԸҲӦһ䡣
͹ܼҿˣסѾǳչˣҼκ˺ɽĲǸлءƴĻǳΪǵһƼңǰطǲ׼̤㵽ģʯŵط۵ĵطҪְͷܴƣƴȴΪ˸ɽβóط»˵ʲôأ
ˣúɽֵܺúϢʱѸʰһǵԷҲͷˡŰƴ˼¡
ǺǣǾϢˣǣȿռĹˣĹȥýһ´𣬴е㲻ˣվŭģһæƴǶܻһιЦ
¶ƴİȻǷǳ⣬ǧл֮ƴǳ˲԰ӣ˲԰ƴǰĴȥ
ž쵽ƴסʱƴھۼĬȻһ˦·ߵʯͷɽϣ鱻еʯͷĩ
Ӵ磬ǸʲôأֵһĻΪʲôæ˼һĶһɶûУֻصƴߣԱߵҲʶһ׼սơ
ǶλؽţҴģģ㿴Σƴҡҡʾ̫ţЦŶ˵
ʽȻ䣡Ц˴Ĵָ
ģҲң˵ѧƴԼĴ㡣
ȻѧףƴʹЩԭǸԼá
ãѡϼֵܣҿʼ棬㿴ô⻰ϸؿƴһۡ
ã˵ȥ죡ȻĻϲ
ѵүǵġ˵һ䡣
ѽܼң˵ûҲˣʥǸ˵ȷ򵥣Ŀ϶ƼңҾò԰һжµģڰʾսĿģҲҪϰʱҪ˺ƴ˵꣬˵Լ뷨ŵ˵ͷʥʱʵҲǡ
үܵŶƴ˼Ǹе
ʲôģƼһǼ겻Ǻţ»Ǳˡһܲмӡ
ֵܣ鲻ô򵥣ү˵ȥͺˡĵĻƴŶЦˡ
ˣʱ䲻ˣҶȥæɣʲôһ˵ְһ֮ƴšľͷֿˣƴֱԼסȥ
ƴĻȥǰԺֵܼȫƴŵ飬ȻҪȥִеġ
˼˹ȥ԰ӣº캮ɽмǸӷẈ̂һϴװ޵ӣ°ʰһ£طȥЩҵӡ
طȴջסϵָˣүȻǻٰסġ
Ű´ǷǳϸĵģȻռǲ󣬿Ǿ֮һһůӿ˹ǽɫʣҾߵİڷţ͸һּҵζ¿Ժôܲأ
лܼҺͼˡôڿƼиôܰѣѾ൱ĸпˡ
ȻǲƴĵģصԼס֮žͰ˰˹ԴǼŮ֮ƴʱһԸʱԼһסҲ֪ǼŮڹôô绰һˡ
ŶƴڽأϿɣôòŸҴ绰ߣѽˣ˵ˣǸŮģɱ³ԴӴ绰ˣ磬СѾͷҲˣģƴϲûûεģദɡ
ƴһ˲ŸҴ绰ǲ˱ŮˣߣţҪྩˣŶүү˵һƴѽҶˣүүǵģ˼ҴµһµıϵʱҾȥ㣬ˣݰݣŵģүڶĿܺϡ
ƴѽôˣڼӰ࣬˾һѵҪȥ죬û취ٺ٣С绹ˣԹ㲻绰أǲǰѽԶǴæˣֻƴŻһ绰ࡣ
ǼҸ˭㲻Ҫ̫æµע塣ͷƴ֪ҪæˣҲܶ˵ʲôһҲ͹һˡ
ƴѽڿᣬôҲ绰ѽаˣĺܣˣ쵼ڽˣˣϵڵ绰ͷ˵ŻһҲв
ŮиƴҲֻҪҸ˾ͺãȻǲԼߣǵȫԼϣǲɵġ
ɫѾƴóˡҩֻҪͻῴⱾ飬ϵļ󷨷ǳʺƼׯ԰Ĳ֣Ѿضü飬Ѿģֻȱ⼸󷨡
ܹõֻһΪûģдҲܵΣº캮ɽƴЩò׼Ȼ캮ɽ˲ɿ֮Լ⣬ĺЩֵܣ˵ʵڵǸ̫ǳѵһʱ֮ҲԲ뵽Ҳ֪ǸνʥܸԼ׼ʱ䣿
ƴоһ󷨣Ҳһʱûˣϥڴϣ˫ۣʼȻһɷǳǿӿǰȻҲУָоûôԣкܴƴæЩУûж󹦷һγˡ
һʲôƴϸظ֪һ£ǼȻྩĽҽԺ򣬻һԲ԰ӵģѵ˵ҵֻƾٲܵõҵľˣƴǰ˵ҵת飬ֻǵĹ£û뵽顣


456 ʦ
һҹ֮ƴùһߣΪ˲Լߵĳ̶ȣ߳ңԼסǰԺһȻһȥٲһ⣬Ǽشӿ䡣ǽǵһɽһӱȥһ롣
û뵽ֻһ˦ֵĹ򣬾Чƴһϲɽӣ˿ҲýϿһһĽƣһӣǸɽûӰӣֻǰʱٸţޡ
磡㻹ѽҸղȥ㣬㲻ڣ㶼Ӧĵ˼ֵܡ
ŶҲǹݣѡǼ֣ƴһЩֵܶԲȷǲ֪ô
Ǽʲô캰磡Ĵ˵
磡վһظƴ
ãֵǣˣģɼֵȥܼҪѵ档
ѵ棬ĲϢġûƴ˼
ȥȥɡƴεҡҡͷɶã̫ˡ
ã˵զؾզأָ˼ȥ
û೤ʱ䣬ǼȥѵֵܾһСһѵ棬㹻ڳֵʹˡ
ãֵ¾ȫţơİѵڵһƨ档
磬Ƕ׼ˣǶ֪书رھͿʼǰɡ
ѽ磬ҿѾȲˡѵ汻ˣȻҶ²ƴҪЩѵȥʲôǴѧ黹Ƿǳеġ
ãȻѧĳ϶Ҫ뱣ȥ̣ѧ䲢һһϦ飬ԴұҵķСƴȻ֪ĵЩ¶䣬ҪĲոǿעصǱҪһΪܼ뵽ȥ
磬ģҪǲģһǣҲܷѽǶĳݾ񳤽֮ˮϲѽĵһƶҶЦ
ãȻǾʹڿʼѵÿһѵ棬ȸԷźáƴҲЦˡ
磬ˣ԰ѵԼǰ棬ҶӦ
ţźˣҾ棬ģҲһƴʼѵ衣
Ŷ磬Ҫ𣿡ϸıˣƴ˵ѵϡ
ãڴҿʼһۣϢƴվڴҵǰʾ
Ϣ磬ǽ书𣿡ֵ顣
Ҫѧ䣬ѧϢȣȻڵԪ޷ʩչô䣿ƴһȻҲĲ̫ףǾӦûҪǾͰƴڵĵϢ࿪ʼϰ
˵һҪĻڣں˺ܸõȻֻлʱģģڵȶʱҪһСʱʱܰȻ仯ܹʹõûôԡ
ˣҿҸղŵϢĲѧöڴȣ̵ۣϴһСʱǶЩֵܵĿˣƽʱȽŲŵˣҪǰش²һ׵顣
⣬⣬ʵǲСԴǳԲȻܳ£֪Լֻʺ϶ʺϾ
УǱģҪһ㶼ôԺ޷СƴȻǲӱܵģһƴͦҲû취ֻȣ۾ʲô˭Ҳ޷֪һĶˣĵȻҲûʲô˵ģǾȫȱ۵ϢȻѵģеģƴ˵ͷһ͵һСʱҲﶢţ׼ȥҽѧԺ
ҽѧԺֻǿμϢʱ䣬ѧԺ浽߶ʦƴԶԶͿ΢һſںһɫɴȹŮ˵Цģ˹ȥ
ԺãԺã߽ҽѧԺŵʱܶѧԱڿѧϼƴشкƴҲһһӦˡ
Ժã΢ƴ˹Ҳ΢ЦŴкɫҪƴռʱ˺ܶ࣬ЦҲܲãѧ̵ĵӦ֡
С㣬ԣʦáƴҲ΢ЦŻӦվڻ΢ǸŮҲתͷ˲Ǳˣѩ
ԺãѩƴҲ˵شк
Ŷѩôͻʦ𣿡ƴһѩһ۾˳ŮѾǵμˡ
ܣ죬ǰѧԱѩ΢˸ɫƴûע⡣
ôѩʦĿν÷ǳʰɣƴ֪΢ʵΪʦǳְġ
ȻܲˣʦĲѧǰǸѧУҲǳ˵ġѩһ֪ӡ
Ŷû뵽Իʦʷô˽⡣ƴ˸Цѩͦ˼˭Ȼ졣
ǵȻǹ룬ʦȻҪ˽һЩѩ˵ʱȻرܵʲô
ƴɲ֪ѩѽҲǸ߲ڿЩĿ˵ѾǺܼˡ΢Цӯӯ˵
ŶǾͺúѧʱѧУʦнˮ࣬СЦءȻǾЦƴĻϣ༸΢˲ţѧУʵҽѧӷ
ҲʦҪԺƴǵѩϴξ˵ģʱûдӦ
ѽںúѧϰһ졭ƴ˵ȵһҪʱ˵ȻоѩΧһȦڻţŮʺĹףڷȱˣļÿֲȱ
һʲôʱ򣿡ѩͱƴ߳ҽ㵹СܵѬնҽȤֻܴҪ˵ҽ֣뷽跨Ҫȥӽѧϰ
ԺɱСѩרҵģҲҽң͸ɡ΢Ҳʼѩˡ
ðɣȻС־ҽѧ⼸ҽѧԺҽȱˣȵҽȥôѩҽھǸʳжĻߵʱƴҲˣѩܹʤΣټϻ΢ҲΪ˵ûƴҲڲþܾ
ѽ˵ԺԺҲҽǲǾͿԲǾͰԺΪʦɡѩһϲ
ѽѽ˵ѩʲôʱʽذʦٰʦ磬Ҳûƴش𣬻΢ѾӦ
ʲô⣿ʦϣͽˣѩܵƤظƴһϹ
úúãͽˣҲ͵İʦˣ˶Ц
ҽѧԺϿʱ䵽ˣѧԱҲ½½߽˽ң΢ѩҲҪˣѩ˵ÿΣȥҽݱƴҪȥүӣ΢˵үӺ³ȥˣпΣƴҲֻգ߻غԺȥϰôˡ


457 
صԺƴ˽ŲԺһ٣¿ɺˣλֵܵǻڣȻҶѵţɴ˶Ѿ˯ȥˣҲ⣬û˯ȥҲֻ۾
ѽˣҿѣһļһ﷢ƴˣûסؽ
ϹʲôҶû˯ãġԺ۾Թǰƴŵڵһѵ
ô˯ˣƴߵĵߡ
죬ǶĸæǼֵܹܡ
ôѽѵҶϲƴ֪Щ˶ǴɱɱǾǲܵġ
Ǵ磬ֵǳȥưһ£ˣеԵɣҪҲĲʺѽϲӲյĶģֵҲѽĺίӡ
ѽ磬Źǵȷû취ѽֵҲ͡
Ǻðɣˣ͵ȹһҽȭŹġƴ֪ǿǿģƻҲֻʱطˡ
̫ˣǣҾȻȥˣһƴûйȻĻϲȻǸԵѵ涼ٵˣƴҲֻεҡҡͷ
ЩֵܿһҲûкǱʵˣҲֻգ뵽ǱʣƴϾ˸ղѩһ磬Ӧô¶ͳҽȥ
ҽѧԺҽݾҽѧԺŵĲ棬һϴûסԺֻܼ򵥵Ϊߴͻһ²ʹҽֻ¬һˣҪѧԺѧģڿγ̱Ƚ٣Ծҽֵࡣ
֣ãպһҪȥһ£ҽ鷳տһˡƴʱ¬ҪȥҸ¼һƤѾߵſڡ
ðɣ¬Ҫ¾ȥæɡҽҲʼŲãûжٲˣﻹҪѩһԼҲҪÿ쵽У¬Ҵææسȥˣƴﰵ롣
߽ɨĺ͸ɾ¬ҲһɾģһҳûС
ҽݵĿľǱҽѧԺѧԱѧϰ֪ʶ֮󣬿Եѧһٴ飬ⲢûƴҪһ¹ҽݵżͱ̤ˡ
ϷŻҽѧ־ƴù˼ҳûвӦҽԵúܰ
ѽˣȻҽĴУʱʲô£ҽƴϽ˳
ߵҽſڣϾȻѾ˳ֵ˶ɫҴңƺһЩ˵ϻ˾ֵɫ
λ㣬ʲôˣһʮҵĸŮƴǰ߹ʱƴһ䡣
ˣ˱ˣǸŮͣס˽Ųһ䣬Ȼ󲻵ƴش𣬾ִҴҵߵˡ
ƴҽݲĹ˰ܰƴҲȥһȥ֣ȥûп԰æĵط
˶ǴӽǱ߸ϹģǵͿԿǱ߳黹СһľڶƴҲӿ˹ȥĲ
εΣһĦгƴ߼۶ʱϵĳΪ¶µˮйͨĦгȴܹô౻³ķ϶дУĦгֵĸ߳ܣͬʱҲ񣬱ӵĽֵ쭳ܲ𣿿ָͲ˵۹⣬Ǽһųõķλ۶ȥ
˽ãľͣòԶĽֵϣõſѾ˾ߣöĽֵվˣΧ۵ȺڻдľһԱͣһĦг̫һ۾ͿǾǸղŴԼ߼۶Ħг
쿴쿴Ǽһ¶ͷˣƴովΧ۵Ⱥбؾ̧ͷһڴ춥̨ϣһŵһ˵ĲϣǸõӵԼĪʮ꣬ͷװȣͷƴЩ֡
Ǹ߲һˣƴۼԼڵǼеԼ۾λ۾ڲʶ߿˲ȫʶ۲Χƴһ㡣
ǰ߲ߣȴżֵаҲܴͣѵⲢı⣬˲ˣƴûзʲôкܴԪ
ƴعٿһǸߵʱ򣬺ȻһϬײһƴ۾ʶûջǸ۾ȻҲʶǸ˺վƴԶһԱߡ
ѽǸȻҲƴ߹ƴк
ǣƴȷе벻ˡ
Ҧĺǵٱի𣿡Ǹ΢Цƴʾ
ŶǵãǵããƴʱҦĺһ¡
ǲҲЩʲôأҦĺ̨ϵߡ
ǵģǼһʵҲǱ˰ˡƴ˵ͷȻҦĺ۾ҲܲʶǾ֤һ⣬Ҳһߣеʶûƴǿ߹ȷԼжϵġ
Ҧ鳤ôǵҪȥ𣿡ƴҦĺԻʱһʮŮžֵ˹ǸŮҦĺ
Ŷʣ㿴أҦĺһƴѾˣ߹˶ûзǵľϿԿǴȻƴôٿжϳҦĺѾƴĵϸ
˲һ˿ԶԸģǿܲȥһ£ƴҲ˱Ͼ졣
㣿𣿡һ˿ƴһۣǰЩɡ
Ҹҽһ£Ƽμƴ²ڳԶƳ֮£ֳ㿴вֳһҦĺ⻰Щβ˵ˡ
ȻǾȥһ°ɣ̸רѾùСӲȥģѻֻʱġһ꾯˵
֣ҲҪȥȽϽҦĺҲûһһˣƴҲ̸ֻ֮ˡ
ðɣݿ԰ﵽֵܣֵܻҪ𣿡Ҧĺʵ
ˣȥԽ࣬Խöֵȶƴ̧ͷһ¥ϵߣɰѵڱ˵Ĳϣ۹ȴѾע⵽ƴܸоǸʵڿԼͺһ˾֡
Ӳػȥֳƴࡣ
ǻҪϷأվ¥ǸߺȻغ仰˾÷ǳɻڽ˭
ˣȥǰǲ˺ʵġǸߺ仰ƴʶʵںԼսڿʼˣԼӦûʲôĳңô˿϶Ƽûεʥˣû뵽ô졣
ǾСģƴôģҦĺͷͬˣƴûиҦĺݣֳȻҲǱϹϾġ


458 ν
Ҫˣһ̨ϵļһƺѾ͸ƴǵĿģѻŵǸʺһƵ̨ڴǸ˵ϡ
ҪɱңǰһקһŮʣѵĲϣƴǻûȥǵ¼صѾ֪Ϊ֪һѺ
ƴǰںǺܿ˶¥һֱܹƴһֱĲ
ˣǹܽġƴ̨ڵĲ棬óǹ
ʲôȻ˵ţǹȻûз¡
ҪҡƴǸδϸϸع۲һ£Ǹһһֱ̨²ͣҵ̨ڴʱȻ˵΢Ц
ƴ˸ƣ˼ȫĵطһ£Լȳȥ̨ϵǸһΪѾԼ˵ͷ
ȻѾˣǾûбҪˣƴ󷽷̨̨ڴһ⣬Ǹ߲ԶĵطˣǵɫѾӽҰף߶һ̲ѪٵʱĻܾͲˣ̨Ĳ滹żʣǶͷɪɪŮԱȽ϶ࡣ
ˣãҵȵľ㡣Ǹ߿ƴԼĲӺܼѵ˵Ż
֪˭ǣʲôҺƴʱѾǸ߱ȽϽˣƴü֮һĨ̹⣬Ǳ߸ʶ˵ıʾŵʶƴ
֮⣬ûʲô⣬ֻжԾڻҵĶֻ֣һССĽ棬ֻϷĿʼǸЦЦ͸䣬ڳÿһ϶оһ˿˿ĺ⡣
ô棿ƴضǸһѾʼۼڵԪ
ô棬һλᣬʰɣǸ˵Ǹʲϵĵ΢Щ漴̧ͷۿз˳ֱƴʶӦѾ˳뻯ĵزƴҲҵԾһһ籬Ǹһ﷢ʶ˹ȥ
䡣һ죬⽻һ¥ϱһӣⲢûоʹʧһ𽻴գн֯˵⣬ڰըס
ۣȻҲһ죬һֱǸ߶ȥôļϣǼһļϾð̣ȴʹֻǱĺǸһһ³һѪǸΪҲ˹ȥ
ǹ¼̨ŵļ˷ļʵϿȻֳͨ˵һ䣬ڳֳҦĺӦ׼ȥֹѾ̫ˡ
һƸߵ۲ľѻָӲ׼Ǹߣ׼Դһӵ˹ȥ
ҪƴҲɵˣǵѾǸ߻УҸǸŵʶͿԾǸˣһǹôǸߵ̫ѨϣһˣһĨѪǸߵԴһ˿ҲԴϻƴæһӡ׼ڴһ磬ǻȴӿ˳˳ȥڰпʼεµ
ǿܣƴ̨϶ŵǼѾɵ˵ʺǼĺſǸѾ˵ϣűͷϽ̨ܵĳڴ
ˣڵĵط˽׼ȥǸߵʬ塣
Ҫȥƴһס࣬Щ˶ô
˭ǹģͬʱָ̨ҦĺҲӣǹҰȫرжƵһ鳤רŴر¼ģһʼرСѾˣҲ֪߷ǳһ㣬̸רȥʱѾҪҵ˾Ƽҵμƴ
ƴ˵ⲻǸıҲǸ֣رС鵽٣ԴϴȥٱիرС˾Ѿʼٺ˽ҦĺǾ֪ߵʲôͷЯаԪϾͺҵһǹѼƻȫˡ
ⲻǰǼһѾ𣿡Ǹֳһĺӡ
㿴Ҧĺûж͡
ʱͿֱ̨ϣ׼ǸߵʬȥƴסˣǸȴͻȻվԴϵѪѪ
ô£ֳˡ
ôָﶼмˣǿҲ۾ʵҦĺҲûף˵˿Ƶڿʧ֮ǸӦȥµŶԣȴ˳档
ôܣлˣסȭͷ׼Ǹİߴһ¡
ûµģֻǸߵĲл꣬ˣһᴦġƴ侲µָмѾ롣
ǸӵİʱѾҡҡλεƴ˹ûŰۡ
ǺǣȻǼ˵ļһ˽ƣԸ壬ݣˣŸոտʼǼһͷҲѾӲˣֻǴӺ﷢˺
α˵ôࣿвԱУĿվǲﵽģƴ
ǺǺǺǣǼһɷ˺ЦԾƴ˹
ƴھϵһƴһѸٸӣֻ֣ٵذİٻѨ֮һһҸժҵĶһǼһѨ
ͨǼһһйƤصˤ˵ϣȻһˣʱϴ̨ڴ˳ǹסſڵϵǼһԴ
ˣ׷ˣѾˣҽԱƴϵĻȻߵǼߵĸǰһһǵ顣
ղűǸЮֵǸŮʵûʲôֻ˾ţʱѾˣڴǸʣȻͱһ˿ڲ
Ҫ˵˵ıȽصҪ̨ȱǼһͱ˵λʣһǴ¥ϵıڱٳֵʱ˷һؿϣʱ򣬵ڲסӿѪĳѾѪȾˡ
Ǳɫ԰ף亹죬ƴһ壬λ飬ºѪѹ½ĺܿ죬ҺҲЩȣжϡֵһؿ룬˼߹ǣһ漰˷Ҷ˼ԵѪأߵǳء
ѵĺѾˣֻƴѯʣƴ˵ͷʾҪ£㻹оȣ¶˵ûа
ƴסߵ֣ظһЩԪҽԱϾ͵ˣЩԪ΢ůһ㡣


459 ̨һ
ƴλ˿֮һ߸ǰһˣҲǸʮңǱǸһ￳ϣȵĹɶ͹ɾȫˣ˿ڿ˵Ѫע°ѾȫȾ˺ɫ
ҿ˻֪һЩȵֻǣԼ˫ֽعȵĸʹѪҺٶҪȻǲ᰾ʱġ
Ȼмȵ֪ʶʧѪҺҲѾܶˣҪǹɶƵĻȻԱסȿɾǷϵˡ
ǸΪʧѪɫ͸ղһǳĲ԰ף촽ҲѾʼϣŴȵֻ֣Ϊʱ̫ҲʼˣͬҲ˺Ǹһ¿ʼ½֫䡣
һܻ𣿡˿ƴг˰
ܣҾʹߣղֻдˣĵġƴΪ˻ѹ˵գһЦǸϼһ΢Ц
˶ʧѪҪĹѪҽԱûƴӣѸٵشɽָȡУ򿪣ߵǸǰ
е룬ѸٵǸ˿ڸ춦ˮͻš⼸Ѩλһֻֽšͼ⼸Ѩλ֮ǿ̼ٽԼڵԪϸ룬ʹ˿ڸļȻͱӶﵽѹѪܣֹסѪá
ƴֹѪڸǸֹѪʱҽԱŵܺ͵ƿ˹ЩҽԱྩԺˣǴʶƴ
ǿƴķֹѪǳ棬ʧѪĻߵѪѾƴֹסˡ
ҲֹܹѪ𣿡ǶҪƽʱƴȻǻǽһģΪ滹мǱҽѧԺѧԱλߵѾٵˡ
죬ѪȻ̧ϾȻ׼ƴһܵһԶúˣƴʲôѽҽԺЩҽԱԺĻִеĿ죬ЩҽԱƿӵĹƿӣ̧̧ܵܣûһ˿ĳٻ
Щ˲Ա̧´ǫ̃ʱ򣬾ȻѾͣ¥µˣ¥³о֮⣬Χ۵˻Ǻܶ࣬ЩΧ۵ˣվ¥µľֻ֪淢˰ܰڰѾˣ浽׷ʲôǸͲ֪
֣ԭҲѽƴ¥ʱ򣬸ߺǿҲӭεİ¼ӰϴԽӵϼԴӲμӾԮ
Ժ˵ȽرʵʩƴҲûоͿףߵߺǿ˵һ¡
ôأѪغ͹ɶѵҿͷˡߺǿ֪ƴҽ̨Ǽ򵥵ټʱƴҲУԸߺǿҲ˳ˮˡ
ã²˳٣ϾͶƴҲӦĺˬ졣
ϵܣˣ̫æпǻһġʱҦĺҲ˹ֳҲĺ档
ûʲôԭӦñҸ𣿡ƴղѾ˼Ҧĺ¼ǳȻôɣҦĺһӾʹ˶﷢
ǷǳٺйϵҦĺҲ
ðɣʱһȥġҦĺĻȫӡ֤ƴжϣȥˣֻȷһš
ԱѾ̧˾ȻϣѾˣҲʼ룬ľǰ濪Ȼ˾ĺ档
֣ҵĳȥҽԺɡߺǿԺҽԺרģԮҲû˾ҽԱҲȽ϶࣬ԾȻѾˣƴ˵ͷߺǿԴ˳źƴһ˳ĺϡ
ʲôѽҽԺԺΪšƴĵҲֻڿƵڽУֲûв룬ԿߺǿƴţֳֳЩƣֻҦĺ΢΢ЦЦѾҽԺƴ͸ߺǿ˳ҽԱЩԱȥ˲ңƽصĲ˱Ƶ˼ҡ
ôߺǿƴȥ˼ңȻƴѾԱ飬ҽԺǱġ
ƷǳأԺǲǸҽԺĺҽ
ãƵң׼ڳϸߺǿƴѾ۹˲˵Ĳ飬Ըߺǿ˷Ӧ
˵ѶȶߣǲҪһ˵Щԥˡ
ˣһЩ˶ʧѪġƴָԡ
˭أ̨ȻҲƴڸҽԺ̨̫ƴһ˿ɣԼҽ̨ԲǺܴ
ƴԥ˵
̨һˣЩȵؿƴ
ǵģƴһεȷϵ
ȥ׼ʲôΪԺߺǿȻҪʱϣ֪ƴһˣ¼¼Ҫˡ
ƴ޾ͺмʿ߽ң˷ֱ̨ϣƴǸ˵̨ǰӦǶѵĹɶ͹ɶķ޸
ǵƴѴڳѪ۶ϴɾʱŷȵĶˣʱȽϳǳͨķ޸ǲܵģƴ뵽ͬľֲķȵľʱſͬҲˡ
ڱ˵Ļһ⣬Ƕƴ˵Ͼ⣬ߵľûа취ʹãұߵĴӦûˡ
ƴжǸ˵ȲһӣϴѪܾ¶˳
ȻƴϽ٣׼ȷط˳ٰδСĵطжϣ֮ٿٵؽЩ֮ǽطĴһŽˮбãȻٰǶαеĴĩѸٵķϺãٶ֮죬ַ֮׼ȷվԱ߰æĺЩСʿǶĿࡣ
ЩСʿ浱ҲһˣǿҲ¼̨̨ƴȴĴ۽磬ʲô´죬ʲôǼճȺ
ڷϺ˵Ȼ֮ƴѸղһδתΪ˱⾲谭ѪĳͨȻѵĹɶ㶨Ѫܵķܿ콫Ƕδ͹ɶһ
̫ˣʿǶ۵Ǹ˱õĶĵطÿһλϵ˿Ϸ죬Ѫܾͺûѹһļ̫ˡ
ƴе֮УȻߵһ̨ǰǸ̨ϣʿڸǸѪصĻеѪͻҺ
ɣƴ˹ȥӹ˻ʿеߡ
̨𣿡ǳ𾪣ô̵ʱһ̨ԼΪӦרһ֮Ҳ̫˰ɡ


460 
ߵǸ˵̨Աߣ˿ǸӴڴǾѪܵĽȡǶķϣ˵ǽ̰̿
һпڿ𣿡ƴѾʼΪǸǻˣ̧ͷվ˵һ䡣
õģû⡣ΪһƵҽƽʱǲмĹģǽ죬ƴҽ۷ˣԸƴĸ֡
ϾͶǸ˵пڽ˷ϣϸһһطţûһ붼ҪƴϵַһԱȣȷʵԼЩٴ鶼ѧˣƴķĹ̶ȣϵǴЩòȥ
ڽǸȴڷϺˣϸؿһ£ʲô©Ҫ˵ĸְֶˣһҪƴѧһһ̨ļ
ǵתͷһ̨Ľչʱȴ̨֣ѾˣѪ飬гҶΪʧֵķδݲλںһһ˵ĴڵĶ̶̼ӵʱ䣬һжˣƴڷϷҶ
ٶҲ̫˰ɣɾ̾ط
ھҪǲĻ˹ûˡƴ˺Ļû̧ͷֻרĵԼĻ
ȡ׼ƴֻ̨˵Ĳ״ʹ͵ʱƵĲһҲܾţƶµִУƴȡ
ÿһϸڶŹȡѪܵĳȣԷβݵĴﵽ˾ȷ󣬶˿ڷַϵƴ׼
̨ڱ˵ƵúķѼСʱʮСʱƴֻں̵ܶʱˣƴĿ졣
ƴΪ˷õһڳе˶һƴһҲһѹ
ƴĹˮ޿ޣΪһҽԱܿôһȷʵѵãο컹̨һһֶԹܣԺֶؾȻһһΪҽʿĽԺС
ͬʱʱƴȷʵʱץĺܽץסһӾһ˷һӾͿʧȥһԴƴԺЩҽԱûͣһӣźѹǶ͸ˡ
ˣƴԼеĹ߷Ž֮վӡ
ҽ̫˲ˣһǫ̂ظǲһüȿѽһ˾֮飬˵ĻҲҪ˵ġ
ûʲôǵְ𣬺ˣʣµ󿵸ͿǵˣҽˣҲˡƴһ˵΢Цл
ɣæ˵
ˣǻβҪԼ߾Ϳˡ˵꣬ƴλҽԱĿ֮߳ҡ
̫ˣѵһĺô򡣡
ҽƼҲ̫ţˣҹȫûмרܺҽҽƴ뿪ıӰǼСʿ
˵ôҽǴѧģ
Ŷ˵ôᣬҲ֪ûŮأ
УûŮҲֲѽ⼸Сʿƴҽĵĸ˵ʱسƴ߳ȥķ࿴˼ۣϧǸӰѾʧˡ
ɻɣڻûأͻգ΢곤һĻʿǸӾͼװֵЩСʿɢȥʱҲƴȥķһۣﰵ˵ȷʵûֵҪ꣬ҲЩСʿһ뷨ˡ
ߺǿûԤ뵽ƴ̨ô죬ԵƴҽԺʱڰ칫ҺȲ衣ƴأҲȥ칫Ҹ߸ߺǿһϲٳӦˣǴҽԺ;ֱ˴ϣ׼⳵ȥ
ƴ׼ֵʱһĦг߼۶ǳ֨һƴԶĵطɲס˳˫ȻŰѳֵ˻
ҽ°ѽҴһ̡ǸĦгĴñӿòһ֧ŵ棬һѾյ˳ϡ
ǣƴǵôһλɳѡ
ң࣡ĦгִԼñӵĻ֣һͳƴǰƴһǽԼһȥ̨ʵǸŮ١
Ŷˣҡƴ鷳˼ҡ
û£ɣѾĦгķ
ðɣƴҲˣȻŮҪԼһ̣ǺֶΪأĦг
ˣƴסֻһĦг˲پڹ·ϿҲ̫ˣϴСҲȴƽ޳ľأ룬ֻҪз϶ĵطĦгܷɱȥ⳵ƴҽһѽƴֻ˫ȽؼסĦгĺ˫§Сϡ
֨һƼׯ԰ˣһɲƴѹȥĦгҲ̫˰ɡ
ôҽðɣѵͷϵͷĦгƴЦһ¡
ܴ̼񾯹ٲȥСһ𣿡ഺ࣬ϾˣƴȻѾƼҵļˣĻǼഺӰӡ
ˣһȥֵ࣬ټ´ͷ
ãټƴҲǿ󣬱ϾʶŲһʱ䣬˼ҾܾҲ֮С
һƴټĻոµʱĦгѾһ̣ƴصԼķҲ˽ڲ԰סԴֻܴƴסԺ档
֪캮ɽָôˣҽ˽ȡ캮ɽӦָˡ
ѾµˡƲֵ˵ûҲǳ黹ڻء
ˣ𣬴ȵ㣬鶼ȥˣһȥ캮ɽ飬ƴԽԽãӦøϽһԼ棬ȻЭضԸʥԺͲֻˣǻһƬ
Ȼƴô˵ˣȹԼȻǺƴĻһһ԰ȥ
ɫѾˣƼׯ԰ǵƻԻͣ԰Ҳ⣬ƴʹ˲԰ӣ´мǸ˳ƴӭ˳ƴߵʱ򣬺Ȼо԰ֶһ
캮ɽôˣƴһߣһʸ¡
лǣɽѾܹµˣֻ廹ЩѾ˯ˡ»ôƴľ֮Ȼип֣ǵƼһµĻӰ죬ڻ޷Զƴﻹм̷ֵġ
ŶԭǾͲȥˣöҩȥƴӻóһСƿ¡


461 սǰ׼
´˴ƿƿڵĵҩϣؿöҩǲɶõҩ뵱ΪҪƼһҪһά캮ɽƷɢ˲˼ƼһԺʩһŸһöû뵽ƴȻһӾóһöϺõƷܲ¾
ö԰캮ɽǿһöģûһƵġƴΪǺžˣҲ֪µܵƼһԵӰ죬ȫ⡣
лĿһ¡°ƴ쵽˲԰ӵԺһ鲻ĵأǰҩģȻҲмҩ棬Ƽû˻ֲƴҲֻǶҩǳϤǶֲҩҲǺУԳڵǼҩҲƷġ
㿴ָǿҩ˵
ƴӣһ֮ϸؿ˵ݣ˼ϵƷҩ֮⣬кüµҩҲӵð˳ıһ£ЩȻƷױȽϸߵķˡزΡ÷޲ݵҩ
Ŷֳ𣿡ƴһϲ
ǵģǲƣֲҩҲ洫ģҿֺܶɵҩǾΪӣ˳ʵ置ǹƵĲأҲҩĺ֣±ͳңƷ׵ҩнϺõĸãֲҩĶƣҲƵҩҩ٣ǻֲҩҲͺٱ֪ˡ
̫ˣԺЩҩǾͿƸĵҩͿԾθ֢ˡһҪ£԰ԼԸʥ󷨣һ԰Լҩֲ˲ǲɶãƼһʱȷɱ˫ۣƴѾ˾ġ
ȥ԰֮ƴصԼңɫѾȫˣ͹ƴҴҵس꣬ѾĴ㣬ʥ̨֮֮ϣʶ۲쵽ʥڣƴ֪ԼʶʥĶλһҲûвԱǿʶĶ
һƴԼϵй̫ˣ˵Ʋ¶ףԼϵֻ֮ҪһΪ˾ܹȻҲʲô£һЩϾԱԼ洦ģڡҩѧһ鷨
˵ƴҲóһö趪ҵĴϣʼһ۾һգ븹Уڵѭ
һӵĹƴĵůůĸоԴϴηҵ֮ձǰˡ
γ֮ƴ۾һ̯һ֮۾ˢֻǼĹɢĽϱһֱӽ뵽ƴ۾棬Ȼƴϱ۾Լʶ֮УǡҩᵽĽͫʶ
㷢ʶƴΪ˼ʶ˴𣬴ޣҲʶġ
ƴղŻſڵ˯ʱ˫ۣԵɵɵ۾һ˲ͱģ̧ͷƴʶƴľˣʶһ˲ƴ͸оˣƴҲԼʶԼʶغʹĵһʹӴʶеóһӶˣҪƴϰԼڵһЩʶ֮ϣջʶʱϾͽܵƴյĴڵϻת˸Ȧ
ɹˣǰƴʶֻܿı棬ʶѾԶĿڲʶܸһЩ棬𸽴һǵˣͿԸԵĶ
ƴʶߣҪԼ֮ڴϣָһ֮ϣ̼һɫ粣͸Ӿγˣ֮ƴ΢գĬ鷨ǵɫΧʼһһƴϣƴһջ˫֣ڵﴦ³һɣʱƴˬڵЩѾǰĴζںѾεعϣֻ⽻ζ
׹ƴѾϰɹɫѾˣһⶼûУһҲˣһ첻˯ƴöҲûʲô󰭡
ɫѾƴŴҪȥǰԺˣԴŵ֮һֱ˰͹ƴŴ˵绰ԹҪȥҽֱȥׯ԰ĲԷ
˵ׯ԰ĲʵԷҲǼҽѧԺĲׯ԰ĲǷָģʱҲ뻪ҵ˻ĴνڵԷЩ˶ҪôѧԱһòͣҪô͸ɴڼùǲΪԷ⣬ѧԱǾǸ⡣
ƴʱ򣬿ǼԷļһƴˣҲ϶վѵȻļ˻ԼƴЩ˼
磬ˣϽǰӣԶӣȻҲæǰæƴٲȻһǬ¡ʵ½ϵͷ
ˣǶԷɣǵĴ磬вϻƴҲ˴˼
磬ֵǶûѧϼȷʵеź֮Ŀ˿ڡ
ǵȷʺУǿѧϰ似Ѿ˵˴ϿʼǸܼ似ƴһϡ˵
ѧϰûмŶ䣬֪Ϊǳ
ôǾܼһʸ񣿡ƴЦЦ
ǣҾûǸѧȽϺáʵǼģƽʱģϰ֮ˡ
Ǽһϣʹǵı£һܼҵĹ򡣡˵Żžʹ˽ƴҲǵ飬ŲԸϰƴ£ŻǴӦˡ
ܼңı¸ǿĺǼҲƴкȫվΧš
һ⼸˵ļƣһƴкף⼸һǲԼһļҪűסһȻһߣͨļ˻ûмų֣ǼѾſ˵ϡ
ܼһǲصôѽ߹ȥһһǴӵϷ
Ǵ֣޵ǶúøܼѧɡƴЦƸʵǲԻ֮أֻƼһԲ֪ãֻ֪ĺлɲ֪ĺˮƽĺС
緹ƴȥҽݣѩҲҽݣƴӦģҽƴ֣һҲ֪Ϣ˵ƴҪҽĲ˶Ѿ˳ӣƴѩֻǴҴҴ˸к㿪ʼ˿ˡ


462 ǿ
һֱʱ˿Уƴ׼Ϣҽݵͷ߽һˣֱƴȥ
˼ʦʱѾˣɡѩǸ˶ſڣҲвģʹвҲ̫أƴѾһ̲ͣؿһϵĲһˮûкȣѩ˸ˡ
û£ѩɣȻȥɡƴѩĻҲ֪ѩ˼Բûйвܵ飬ƴǸ˽ˡ
Ǹ˽ңƴ̧ͷһ˲ǱٱիǸϰҦĺȻƴֻ֪˶Ŀͷˡ
ӴҦϰ壬ƴҦĺܿѩһ໥ʶҲ͹ҽݵţƴԼҽѧԺȥˡ
ҽּˣҦĺҲЦ˹ƴǰ档
Ҧϰһæôʱ²ƴҦĺ϶Լġ
ҽȻġҦĺûֱ˵Լ⡣
Ŷʲôƴ˭ҽҦĺһѾʼ۲ľҲҽְҵûзҦĺʲôë
Ҧĺӿڴó˼ƬƬϵľɫЩһЩͺɽɽ¶һѶһƬϿò̫ڶƬЩɣбʲôƤЩƤԱ߻һ̲ɫĶʵֵǸӺ֣浹ûʲôر𣬶ɵϲȴԲεģǺһ˵ͷµӡһ㡣
ʲôƴЩɻҦĺ˼
ҽӦòµҲʲôŶеϰ壬ǹڿƵģֱڹ֣ҵĹ֤ҽıҲˣһҽڿƵģΪ顣ҦĺָָƬ
ڿƣҲرȤΪʲôأôˣƴǲ뱻ԼƬϵĶȷȤ
ҽ췢¼ҲҶ֪Ǻ˲ݵģкܴĹϵǵྩʮطЩǺҽһоһʲôҦĺƴʲôྩྩܱ߶˺ֵܶ飬鶼޷ҵֻܰǣƴƴıַǳرڿƴ÷Щԭί
һʥļһɵģҲ֪Ķࡣƴܼ򵥵İʥҦĺ˵һ¡
ԭʥĺܲ򵥣ڿҲӵܺسˣȻĻǼ飬ôȻҲྩȴһҲûиӦҦĺʥҲȤһǳΣյļһȻܲһܰôԺ󻹻ʲôҲ˵
ҾΪ˽ĸ뾡ҵټ˭ûкôڿҲ飬ƴʥڰʤܹҵҳȻٺòˡ
飬ϣҽԺһȥЭ飬ҽıҲ˽˺ܶࡣڿȱľ漶ϸߵԱҦĺڵһƴʱ򣬾;쵽ڲƴֳǳʢҲǳߣƴӦһȷѡ
ðɣ˵ʱȥǻһͬǰġȻ˼ѾˣƬϵ龰Ҳȷ죬˵ϻʥйϵʥ֣Ҳպȥһ֮ǡ
磬ǵļԱҲжƴ˵ͷϿҦĺʱ䡣
ʦԷˣʱѩʳķ˵ҽݡ
ˣҽ˵ãǹ㣬ٲˡҦĺϵƬЩӦڹҵĻܣǲõ˿ġ
Զٱ㷹ɡƴҦĺҦĺˣѾûȥˣƴͳҽݣҦĺеƣΪʲôûдƴϸоһζѵоˣһͨͨҽǳܰҦĺǼƴмֱµˡ
ʦ˭ѽԵ߶߶ġѩƴƴֻЦЦûлشʲô
ϻصסƴҦĺЩƬŵӰһֻط˼飬ɣЩʲôƤңһ̲ɫʣЩʲôأʥַͬܲǿСˣȥһж֪ˡ
ڶ죬ƴһ磬Žһ£˵ԼҪ뿪һ£ʲô͸绰ŲûƴҪȥƺѾ˹أһ˼ܵˣ֪ƴҪ֪飬ԼƴҲġ
ƴ飬߳Ƽׯ԰ʱһɫĽݴ￪ĸǰˣһҦĺ˾λãӣһɮһĴ磬ʻλȻƴġ
λƴƼҵļҲڿƵģλһλ˳УһλˣҲڿƵˡƴ˳֮Ҧĺǵ໥һ¡
ӷ𣡡Ǹ˳˫ƺһһƴҲ˫ƺһһ¡
ٷƶˣϵҲǻһ·һָƴҲӻһҦĺ˵ԼڿƵҲûз
ˣҶԼ˾ͲؿˣڳҦĺһţǽݴﳵһʻ˳
һ·޻ΪȽԵʣ˳ֻǺ˯ŴںϱĿʵﶼֹҦĺڿһ鳤ϳʱ˵Ҫһ³Ա룬Աε˵ãǼ֮ŷ֣λνԱᣬҴͨ˲ûųǵʶһ飬˾ȻûһҦĺɱѵ֮ʲôݹϵ
Ҧĺƴǰֻһûһϵµĺ˵ĵطЦ⣬漰ʱ
ྩһ··ƽ̹ҦĺĳҲ˿ûм٣жʮӵʱ䣬ǰ·˷ֲһֱе·һȴ··ڴббһӣϺܲдż֣Һӡ
ҦĺҪȥĵطҺӣһСӣ·Ҫ߼ʮ⼸ʮȫ·
ӴѽҦ鳤⵹ǿѽƨɶ߳ɰ˰ˣ˳пеסˣȻ·ϿҦĺڸղ·ϳһЩ·ӿݸû
ˣ㽿ۣǳѽϵ˳һۡ
ôˣ˵ƨɾͲģ˳ܲҪһģǰװֵñһΪǴϰء
ˣλˣһҿðɡҦĺεҡҡͷ漴˳١


463 ˵ͷ
ˣ³ɣͣһ˳ǰȴһССֱͨһͺɽ
ʺĵطʲôǲ鱨ѽ˳˳Щ˵
Ӧû㿴ͺɽƬϵĲ࣬ЩһСɽһλĵҵġҦĺû˳ɧŴС
˵ʵڵģС·ĻЩߣ˵·Ͽӿݵģ˵·Ļҳһһǳģ·ϵĸ԰ǵĽסˡ
ӦþɣԼĪаСʱӣƴ̧ͷ˿ǰһɽƬϵӰԺС
ӦҦĺҲȷԼλȷġ
ǿɵĺۼϵҦĺĻϽŲӿ죬ĽźƸýӴ棬¾ͷɱƴ˵ǸɽǰƴοԿߵṦṦֽƮչô˹磬Ƴ
ϵĻƴҦĺ˳жӿ˽ŲȻϵǰһɵĲмЩɸոջӦʱ䲻ӷɵĳ̶Ҳʱ䣬﷢ֵЩɺƬϵĶԱһ£ЩҪࡣ
ǰһң˳ЩƬҦĺŴǰȥ½ط˼öµɣЩɵΧɢɢɢһЩӲĺ۰ĶҪǳۣѾ仯ˣ˱߱⡣
ǿһѣ˳ָָĸǰ治ԶһѶһѵĶҦĺͼƬϵЩһģһ
ˣҦĺȷЩҪҵĿ꣬˼ߵһѶС
һɫģԼһҵ͸ģɳĸ˵ǰڴϸֳøϲƤ֮ҪȥĵطڴȴԳһΣǿԴǳͻ
ɵԱĸµƤһϸҲͳ˵ĴָϸԼĪڲ·Ľš
ǶŹԱһſڵϣԴ̧µƤϻֲĶһһ֪ⲻǱĶһֻ󡡣
ԱһֻԴ˶ϸȹ֩룬ƽ֩ôԴء
ͷԱǱȽϱƽСĹƤЩˣѿƤǰ
ƴĬĬʶҪЩ涫ʶһ˲䣬ؿǸһɫӰӴƤ˳ǸӰ㣬ԸͿʵΡ
̽ЩµƤĲУǾɵĲ壬ƴо˿ʣ˵ЩȻѾ޳ǣʵǿҲֻˡ
λʲôҦĺϸؿֳЩƤ˲
ҾЩһһЩľ֣޳ɵʱ䲻ǵӦþڸϵ˦˦
޶ǿ嶾֮б򼵱ҵģӦ̶ȱȽϸߣͷģļ壬ߵͨȼҪļߡƴҲ˵Լķ
ǿ̲ҲƽʲôķҺ̲ҺккܴĶԡ˳пЩԱߵһ̲ˮ
ǴҾȷ嶾ûˣҦĺҲԼжϣƴ˵ûмֵġ
嶾ȻߡЫӡ֩롢󡣬ֶۼһĵǺܶ࣬ɹȴֻڴ˵Уû뵽촫˵ȴʵЩһﱾΪΪǻ᲻ͣظĵص㣬ǾۼһȫһֻԵΪĶԣǿÿһطһЩ嶾Ȼʲô鷢
Ȼ嶾ôֿһǲŸոڱĵطѾ顣ڶֿܾѾǱ̫ã׼Ҫ뿪ҪĶӦûûе֡ƴĬһ˵Լ뷨
ţ˵÷ǳеƴĶҦĺǷǳģ͸Ҳϸ΢
Ѿعʵʱ£ֻһǰɽ뷢һһӱ顣˳д´ȡֻֻϵš
ɽмٹЩ嶾ѾҺǱһʱ䣬ղֵķǱȻҪﵽĿ뿪ΪٻһˣӦþҵڡҦĺķôҶ˵ͷ
ҺôƾǼ˵ǲҵġϵһζ˶еķ
Ѿ֪ܱͨߵжСҲĸҲֳСֿȥң㿴ΣҦĺѾƴҲڶӵĳԱˡ
õģû⡣ʵƴҲѾҪжˣϾ嶾嶾˺
ã²˳٣ǾҺһ飬ֺ˳һǱ·ϳʱԽã嶾ĶͻԽԶҦĺķֹҲûʲô飬ƴ˳ҦĺǾ͵ط֣ȥͬķ
ͼϵĶԱȣƴ˳ȥҺӵ棬һȽ϶࣬һһЩеҲסСҦĺȥҺӵ棬ҲǾȽϼУȻ嶾Ҫѡ壬ȡıԴٵĵط϶ǲȥģܹҺһǱһ꣬˵ĳطǳʺƤǵѾһȼ
ҺӵȸղƴڵĵطҪҪһЩ˳֮ˣӹɣ·磬Ҳ̫˼ƴƴһ鷲ˣҪ·ԼôҲûмڿƵʸˡ
ƴû¶Լڵֻǲظ˳ĺ棬һ·ؿš
һСɽǰͺɽʼɫΧһЩϴľ·ҲǰҪƽ̹һЩ
ͻȻһֻҰô˳ƴĽ·ɱ˳ۼֿ죬̧֣һһҰ͵ش˸ȻͲˡ
ˡƴЩˣ˳һУҴɮ£Ȼɱ׼⡣
˳㲻Ǻôɱһ·˳Ļ࣬ƴ˳ӵ΢΢һЦ
ӷ𣬾⴩˳һӣһֻһƴаЦһԭǸС
УȻ赲ǵȥ·ǵҰá˳ƴҰã׼Ҹطʱ򣬺Ȼһ


464 ˮ
ƴ˳סˣͷһһˣǰһһźīһйӣȥɵģĹʮһɫȫǺװȫûҶӣһ֪Ǹġ
Щߺ߹ƴûЦһˣôôĶӽ塣
Ǹʲôģƴ˳вǣһļһǰָ˳ƴŵʡ
εģ˳ĺܲͷЩһǿѹͷߣһǾǵͷߣ˳йҲǷϻ
εģɽͺ룿ǸţǼҲ塣
ߣֵܣЩСå˳ȷʵǡ
վסҵĵؽˣô˵˵߾أǸīļһ﷢ˡ
ѽΪ˭Ϊ˭ǸһӶˣԼԹۣٻһôԣ
Ŷ˭ҪʲôƴЩһȷʵЩЦˣƽʱϰˡ
˭˵ǣɽ߼ң˵ûУǸǰ˼ɤš
߼ң˳Ҳ˵˳Щһһ˳ǻһüɫ裬ǻΪ˳߼ֺˣⲻ֪˳һתû˵
㣡ǸĲûбȥ
ͺ¿ӦûӹеţСүҪ֪߼ҵĸôдģǸ۾ļһȭͷĸ졣
Ǹīļһֻע˳УҲɵӣڸոǸ˳˵ʱԼʶ˳ƴɨһ飬˳ȷЩģֱӿԼĹ£ǸһȴûһǴ۾ļһ綼ˣԸ˳ɸ㶨ƴȻ󣬼Ȼ˳ߣϱȻзȻ͹ˣƴǵĲӸΪʲôҰá
ɽ߼ʵҲһļ壬ƴ˵ɽһҪˮϵˮ
߼ҵļиЧӣӸ񺣣Ӹ񽭣ӸϴӶ治رģԸЧϲӣעȫ϶ϣ׼Ѽҵеһ
ɽ߼ҵƴǱȽģΪںƼһԶԿʱɽ߼ҾͰаƼһԣǸ߼ҵȴûƴǰֹЩҲǵͨĵġ
Ǹ۾ļһ˳˵ʱƴҲʶ۲һΪߣ໥ʶ۲ӦǺ飬ʶ۲ԷʱʶȻʶҲǻᶷģһʱ໥ֽϳʱ䣬ǻ໥ڲһʶԶջأ߲ô򶷣ǿȻԷֳˡ
ƴѾ֮ǴīļһҲʶ̽һ£Ϊ߼ҵӵΪڵѾǳмʶעһΪƽϣʶҲֻƴһɨƴʶͷųʱʶתƵ˳ϡ
˳ȻҲߣеޣЩʶʲôģֱ̫ͨӽˣαػҪվʶ˿ȥΪΪߣþųΪ
ƿСҲүǰСү治֪ߵغˣţ˳Ҳŭˣ˳־ͰֻҰõݸƴƴҪ֯ģ˳ѾĴӣһȭ˳ȥ
žһȭֱǴīӵţǼһƺѾԤϵ˳һȭһһ˵ϣīЩ඼һ
¡˳ȭͷʱɫƹһҪˡ
ҲīͷЦƴ֪һΪõˮϵȭ꣬ȭԽˮܰķӵ¡
ںǼһһǵ˵ˣһӵҲͷŴˣȫĦȭƣ׼˳ƴսһ
ΪڿƵһԱ˳϶Ҳ֪ɽ߼ҵԼʵҲţǣϾȭͷٴǸīд˹ȥЩСආһҲǺ۸ģô۸۸ƴһҲ󣬶ʼջҲ࣬ûжı죬ʮһӵΧסƴ
Ѿʼ꣬Ȼưô꣬ҲСīܵ˳Ĺտʼʱ֮΢΢һ£쿪ƣס˼ˮȻ˳˦˳ȥˮһ˳˳Ҳ֪ˮϵҲ׼ֻһ۾׹꽣ʧĻС
ƴ˳ʱѾϾ˼ˣǰ˲öԸʧͻᱻץסѱīǵ⣬Թ֣֮еĹȷ£ʤһѾɹͻˮĵĲ㣬һСĽ
ڸ߼ҳ˸ЧҲֻˮĵ߲㣬˾īˣʵīҲǱ˾Ǹ߼ҵүˮͻ˵Ĳ㣬ڸ߼ҵСѾܵˣԺλȻǷĪˡ
Ǻǣشɤ﷢Ц˳ת˽Ų任һ½ķʱµĸˣˮб紵˳ϣĨһϵˮʱ򣬸һתΧˮȫת˲䣬һĻ˳֮γɣ˳Ĩһˮֵʱһɺǿĳӭ˹
ã˳аæ˫ƣҪֵϮĳѾ̫ˣǳ̫ͻȻˣ˳ûа취мܣһӱģ́ʮԶ
㻹ҪҸ̫ˣˣˣϵķһɡûеסĽˮĵĲ˳ˣ˳ҲڵϣֲҪԼղŲĨһˮһֵܵסСӵһұôһˤڵϣˤˣվЩѣ˶ˡ
һ˳ڵ϶ã͸ӵĵˣ˳˹ȥҪһϵ״ʲôҪûзʱյҲδѽ뵽ֵЦ
˳ЩˣжôΣû뵽ȴëͷСӵͼڵСӹʱܹվʧˣǼһֵʱ˺飬˾ų˳ҲˤĲᡣ
æʲôһءһһ˳ʱĻȴһѸһûѽ˺кǸˣѵһʮӦʰѽ


465 ˮھŲ
˭µЩ󣬸е㿴ղ˵Ǹ˵ĿʱѾ϶˿϶ǸкˣΪԼʶȻֻɨƴһ£һ¾͹ˣһΪûУΪ˿ˣתǸ˹ķӭȥ
Ǹ˸˹ͣ˽ŲȸǸ˵ʱȫǰľסˣµļʮȫ˵ϣһסţʹ˵˵ļһҲſڵϲ۾˾֡
վڸǰ˲ǱˣƴԸЩСආֻҪһɵĹͿˣʱЩСආΧʱֻ̧̧֣Ǿȫſ˵ϣǵڶûƴʲôֶһӾʹôˣǸЩվҪƴǱƴһһͰĳ˼Զûбס
㣿ߣû뵽㻹ӡһۿǰƴʱ̫ˣһ룬µЩһҲǷ̥׹ǣôǰһҲֻһܵçˣȵҲƽࡣ
ǺǣҪӶûлô졣ƴҲѧŸĿ˵
ߣЩһﻹڵʲôѵӶǸ߼ҵĲ𣿡ûнƴĻǵͷǳЩ£ЩһǸˣ˿ɽæӵ϶ÿ˵϶һˮ
ү㿴ңˡǸվܵ˸ԱߣһСϱƵߡ
̵ģƵģʲôİɣүһҪžһ죬ְ˸һӣðѪԴҲǽֱð
£бۿƴһۣƴվһûڿⳡϷһĿʲôˣ
䡣һףѸŵһ飬ڴʱѾȭͷ׼Ҫᶯˣ˲һתƺһ򿪣һˮϾγɣȻǵˮƳֱƴŶȥ
ˮ֮󣬸ЦƴٴηĻᣬֱóˮĵĲ㣬һƵУƴ군ˣǼһЦ˿ģǸӦ군ҲɵЦ
Цû£Ȼȥǵˮ˻סˣ֪ôһӱԼǵˮУ顱һɹĻ˳еĸǰ
ûŪôһ£˳ҲˣѵԮ𣿲ôѽǵʱֻƴѽСûôܸأ
˳͸Ծ˻и£ۿԼӷŵøɫƴҪм侭ȥǵӵʱûһ˸ǰǷ׷ÿһƴȥ
ȻԼǵˮУǱϾƴ͹ģԱ˳ǵˮ࣬ܿʹӵ
ƴߵ˸Զĵطͣ˳¿ˣԾСҦĺƴʱﻹеģڿ˵ʵԼ޷֮ȵġ
ߣղֻǽңٳһСѼ˻ӲǲһбƴУ˵ԼվͷҲҪһһЩ棬û˵꣬־Ѿ𣬼ˮƴ˹ȥ
ţˮɽõĲǸղŵתȴر㡣ƴֻ־ͻ˸ˮĵˮɽ
㣬㵽ʲôˣô֪Ǹ߼ҵˮ߼ҵˮǲ⴫ĹԳ˸߼ҵıϰ⣬ӦòôϤЩġ
Ǻǣʲôûʸ֪ǵļӲϣͽ޷ǵǸƴĻ˵ķǳͺʦٽ̵ѧ
Ǹ̫ˣʲôָǵļѾˣ׼ٴγֺƴƴһ¡
ƾƴûиֵĻᣬۺƣɫĹԼٶ˳ȥȻûܵӰ죬ɢ˸µͷϡ֮˫һһ£ϸ;Լûʲô³һһ˵ϣҲͬ
ʲôаУԼЩѾˣƴǵƷźܴӦһûˣô£ϧѾûپۼˣҲ޷ʶؿһƴʵˡ
˳Ҳˣ̫˼ˣֻһоʮȫʧȥսĹҦĺҲһƴôΪ
ⲻаУˮƴ˹һЦʱϵҲѾͣ
ʲôˮܣͲԼĶ䣬˵ҲûмˮһϣˮֻǸ߼ؾҸЧˮĶϰˣЩʽѾģôûмôֵʽ
ˮĵھŲ㡣ƴߵ˳еĸǰ۵ĵط˼£˳һȻһӾ˳ˣƴ׽ѽǿἸҽƣôᣬ˳ﲻ˶ƴļ־⡣
ʲôˮھŲ㣬ôܣڴˮֻа˲㡣ôܻеھŲ㡣°Ͷ쾪صˡ
Ǻǣ֪ˮھŲ㸪ס顯нùԷڵˮɢֱǸ֮ˮȥ㲻֪ȥһĸסƴϻָƽ
ҲҪˮ磬үҰɡԼ֮ͻˮһӱˣ綼ûǹүƣǹסͷЩһǵӶˣǻʲôټ֣Ҳ͸һͷͺƼһ
ˣҲģֻҪ֮ǵļǵǸһǽĿơƴȥǣǿǽı־֪ЩûڱٻϰգҲӦõġ
ǣڽһʱûʲôֵ߷һЩֵ顣ƴѾƷˣ˳Ҳǰ¡
ʲô£ûУûУЩ˶ƴŻˣһ귢ֵĿɲǽ飬ƽʱǸ߼ҵ۸ˣ췴ñ˰Ǹ۸ˣһһ࣬˵⻹𣬿⻰Ҳֻڶ˵˵ֱ˵
ãԺʲôֵҪʱǡ˳һЩ˵ЦԼǻҲˣǹŭͲɴݺݵص˸һۣŵڵϵĸϽˡ


466 ɽ
ˣ˳ʦҲõĵطȥˡƴ˳֪˳϶˸ղű˵飬ٲֹ˳϶һٵġ
ðɣֵܵϾҷŹ⻵СӡȻƴԼһ̨ףǾ͸Ͻ°ɣ˳Ǿ¿ҲȥǣǸƴǰҺӵɽȥ
˵λүһҵʱȥѽһĿ࣬ƴ˳뿪ˣһӼˣ˿ɾҲˡ
İɣ㸸һҵǵġƴѾɽס£һǲ嶾䣬ǵȴҦĺǻϣɽΧҲǴһɽǸ߼ҵĵ̣˵Ҳôأ
үǶԶˣ㿴ǸôأǸһƴ˳Զˣִյ˸ĸǰ
̵ģôѽӷߣؼңһķɱǴǰѽһѾûˣҲûֻӡ
磬үһСආŴ˴򣬾͸ϽҲ
̵ģ𣿡Ҳ̧֣ڸղǶˮҲûжСආһӶˣִ̧ˣһһˤ
㻹ĥʲôϿҡغ
ˣæشӦţк˼£Ų̫߹ȥ˸
һˣʱֺٿߵʱһһһһ·ҡΣǱӾͺǲбܽһ㡣
ɽһܴӣྩǼֱͿ˵ֻྩһֵôȻྩҲǼʮľ룬ǵط͵طĲôĴ
ƴ˳һҷӣΪྩ˻ǱȽ϶࣬ϰҲܺЩطۿͣһƴ˳˽ϾЦӭ
λиָʳӭƷϰЦһһɮµˣͬһҲǷͽǾƼһЩزġ
ʲôʳ˵Լ㡣˳ǲù˲˵ϸؿƴҲԱߣڷʳƴޣֻҪܹУ˳ƴԤزˣΪһ·ϣ˳ڱԹղ˸Щһֻ֮ҰҲȺһе㲻ġ
Ȼϣ˳п˲˵֮žžžصˣӡع⡢ʳϰ忴˿Ĳ˵ֳ˳˳ƴû˵ʲôȥʦȥˡ
ٺ٣ֵܣǾͲҪˣҦ鳤˵̰£ҪԺã£ɱҦ鳤˵ҳԻȣ㿴Ѿһûгˡ˳е϶Ц⣬۾Щζ
û£ʦ԰ɣҲҦ鳤˵ġսӴ˳ʱһ࣬ǿͳĴʦ󣬿ɽӴˣŻᷢɰһ档
ãֵܣˡʵƴ֪ڿʱǻᱨЩԺȵķõģ˳Ҳһ⣬Ҳ֮ڵкƴԷ
극֮һõס嶾ǲȥֵĴģ嶾ĻôҲ֪ѾǣǾʹҪ뿪ͻݾߣʧȥǵĿƣȥĵطˡ
ƴ˳ҵõֽңһԴζļͥʽõ꣬ϰһʮҵͷӣͷӺܺÿͣǳ飬Դƴ˳ס֮չ˵Ҳǳܵ
壬Ӧס˺ܾ˰ɣ⼸û˵ʲôֵ飿ͷҲ̸ܽƴƣ˳ǳˣͺ˷̵飬û뵽˳ȻǸУǷȴҲò٣ҶĵúͶĵһЩѧʦħ飬ƴһ䡣
ҴСס˵ɽҲƽƽأȥͷϹһκڷ磬Ƿܴ󣬹ʱɽ򶼱˺ҹǺ˵ܱ߶ûйη硣ͷȥһι¡
Ŷûʲôˣºûʲôİɽ򡣡ȥ꣬ʱӦú嶾ʱǺϡ
ǵûУʵڷҲ͹аСʱ˵мҶ˼ֻǺڷŵܵɽȥˣɽؽ󣬴Ҳûȥˣɽ˿ڲ࣬·˺ܶ࣬İ춼СͷӵǼǵûͦ
Ŷɽһˮѽͷ˵ɽĹ£嶾̫ԶˣֻΪ෹̸ʣƴ˳һ¡
ɽ嶾ϵģղλ˵ȥĴڷ磬᲻嶾Ǹͷ֮ƴͷĿǰ
ҾҲǣǰ㱨Ҧ鳤ɡ˳Ҳͬƴķ˵绰ҦĺϵҦĺϢҪɽϵںɽ෴ĵط飬ûʲôûʲôչĻҲһɽ
һǱػص˸߼ң߼ҵ˶ؿǣΪ۸ˣ߼ɽ˵һģȴ˴ӣɽһѽ
ѽܣôˣôӡøսŵʱ򣬸һԼԸˣǾĴ񺣣Ĵɩ÷죬ʹ߼ҵļҪڸ߼϶вϴһֱ϶ر𰮱Լദһֱã쿴ӣϴϺܹУʵȴ͸˵ֿ˻
ӴѽɽиҶ𣿡ɩ÷Ҳʲôʡ͵ĵƣǴһǰ֪ģЧһźĵͲͬ⣬ȴʲôҩƵģ÷ȴҪȢЧҲûа취ֻ÷Ȼƽʱ˵ģʵŮһӵĻ⣬񺣱ˣת
ûʲôߣǣڻûҪƽʱֵͳˡ
㿴ǸΪȫ綼ĵ̣ˣ죡ŸǻֵԶˣ񺣺ݺݵصһֻۣЦ
ˣСĸ׿߰ɣ÷񺣵ĸ첲ȴֹ˭ôı£˵е˵Ѿ뵽˵Ĳ㣬ˮĲɲһܵ͵ļѵɽ˸֣ˣӦûһ֪ѾɽߣΪʲôһϢҲûأ
ܣôˣ˸߼ҵĶţ϶Ҳ׼ţȻ϶δ߼ҵļ϶Ƚֵôâ¶ƽʱĹϵǿԵġ
ڲڣұ˸ˡ˵


467 ЧǸ
ڣүȥһܳӣЩţϽи߸˰Ѹ
ôˣЧû˵ˣæ˳һµЩ˶ӣвһ
ףǱ˴ˡظһղ˵Ǿ仰˵һ˹ȥȻڸһҲʧˮ˹ȥ
죬Ҵ򣬰ȫȥȻûиΪһ֮ĸЧûлţָӰЩε˰ٺã
⵽ôһ£ЧԺæ̧ȥǼ˵£üͷ΢΢һ壬ȻҲ֪ƽʱЩţɽҲ˲ˣǾǰɽ߼˵һЩ껹ûڸ߼ҵͷ϶˭ô֪ôأ
ûһŰ״ӵ˾ͱӽ˸߼ңⶼɽҽɽ߼Ȩƣ˭Ҫܺ͸߼˹ϵǾ͵ɽ˴գЩҽԱҲһŰͽ߼ңһ߼ҵˣƽʱȶܵÿ˼֡
ˮˣһЩˮǾͿԻ⡣˵ĴϸΡ
ˮ֮ûж೤ʱ䣬Ǽ¾½½˹Чæ˶˳ȥҪ׷ʲô顣
ʲôˮھŲ㣬ôܣЧ˵õˮھŲʱˣȫѽүүˮϴĴһӵʱ򷨾ѾˣĵھŲڶٱûɹԾʧˣȻɽˡ
ģףȷõˮ׳нѽͺ¸ײԼĻнһ顣
֪ˣˮĵھŲ㡣ЧߵӺߵĸǰ˿ǵֱۣûȻ߼ҵŷûдⷨھŲȴڿഫֻҪˮھŲˣ϶᲻ϵɢʧˮ֣Ƥܿıøµֲ״ЧŴȷǸø˵ʹõȷˮĵھŲ㡣
ڸô죿ȷеʵ˭еĵھŲ֮Ȼһ£Ĺ϶ǾȲԼˡ
ҪţǸʲôҪ󣿡ЧϾϽؼʱֻһ£Ȼڱϻָƽ
˵ҪԵǸСҲ̫ˣٿͷһһӡ
죬֪ôĶ˵Ҫǣǲϣںˣ㿴ǲǳ飡Ч˵ŵøס˲ӲҴˣȻƽʱЧӷǳţڳҲЩջ
Ҳ֪δ󷸴ˣ׷˻֮ҲֻǰԴһҿԣЧٴǸֵĳסַʱһҡͷ
ǸûõĶ˼ҵĳ඼֪סַû£ҵȥЧˣԼļҲɽҲ˶ٴˣզԼϴ⼸ӣûһԼʡأ
˵ɽ϶ҵмһСƴߵʱµһ仰սս˵˳
ߣ˴ˣ˼ҽʲô֪̫ңЧ˦һӳȥˣųһ̵Ļ浹ùզô㱳ְаģﰵ̾Ȼҡҡͷˡ
ЧӸϽļ¶ټȥ˵ʵڵɽǲҸҲôѣֻǰĹ򣬵ϣЧ¾˻ظҿ͵סˣһǺС
̫ˣߣȥǣЧ²˳٣ˮھŲ㣬ֻͷˣҪǲһСѱˡ
Чߵſڵʱ˻Ǹô򵥣ȥȻǴԼĳ⣬Ҫʾ˵س£ڸ߼˵ҲһѽȻλ˻ˮĵھŴΣôЧʱȻ㣬΢΢Цһ¡
ˣţһͳˡЧջѾ̤ȣݰŹˣȻߵӵǰһȽϹϵģľɡ
ЧǰȴΪ飬ĵڶһ£һšȻһأ֮񻺻ƿ¶һǽЧһǽڣǽھȻһԴ򿪡
ǵǽһߵ߶װŵƣ˳ߵȥһʮƽ״Сķӣ˸ʽĳмܣм˶ű解һЩι״ĶЩǸ߼ǸЧ⼸ղصķЩʽҲܶ࣬ǹꪣư軹ղء
ߵŵĳмϣһѴŵʵĳЧֱ˹ȥһѽǵɲһͨĵߵһзħֺܰҲǳǣֻҪûӣ֮Ϳɱ
ǣѷħ²֪ôˣһֱڲϵʧʧķǳ֮죬һѾ½˷ٹһʱͻûзһͨĵЧȻÿϧڰͳȥһѼƷأ뵽ЧǴ󵶱ذ״Сϡ
һ׼֮󣬸Чͷҿ˿ҵţҼΪΣӶ֪ıҲǸ߼ҶĻԸЧҿ÷ǳҪ
ߣЧ˷˳һֱɽȥ
ɽ򣬸ЧǶطϤˣûö೤ʱùݣ⿴ͷһǸЧԵùݣæǰӭӣ߼ҵļǲҵ
ͷ˵סһУЧ۾û̧һ£ϴ󣬶ЩˣͺһܺԼ˵仰Ņ̀ˡ
ѽѽڶ¥߼ݡͷЦ˵ҲСأ˵ʲôλү
ߣʲôأׯôһݣĸӣǹȥЧû˵һµǶݺݵͷһսսû˵ŸЧ¥ȥ
ͷߵ˶¥һǰͣ˽ŲţھȻûжЧЩˣô˵Ҳǵ£׼ǰš
ЩһƽаԵˣЧæֹ
ƴ˳ĳ˷ŴһЩϢ֮󣬸ոջص棬׼ϴһ£Ȼʼ˶ÿ춼һ£Ȼ;ȱʲôƵģո߾ţ˳˳ȥ


468 ħ
ʩʲô𣿡˳ͷվһˣȻͷҲֻǵͷ˵
㡭ЧһвûЧȥ˼ƿڴͺ¿֪վǰ˭𣿿ǸЧæסˣҺݺݵصλһۣһҲ̫ûˡ
ʦ˾ɽ߼ҵļЧ˵Сֵ˴ʦġЧȻǸϽ˵зִ硣
ԭǸʩ˳һǸ߼ҵļƴ˸֮ǸǸģҲûҪͱˣǺܿؽЧõڡ
Ǿ͵棡Ч£һǼǲ̫ݲôˣҪĸô˲Ǻܷ㡣
Ч˳н˷ӣһžͿ˴ӴվƴٿھҲûˡ
λСʦã¸ЧЧû˵ģƴҽܡ
ãƴƴҲ˸
֮󣬸ЧһЦ⣬ɨһǰλΪڸ㱨ʱû˵ԼǱ˭ˣԸЧҪҳ˵˭Ǹ֣˹ᣬһ֮ûУһͨˣˮô֪ԸЧж˸˾˳С
ʦλСֵܣȮӽðλ£Чվƴ˳һĵЧ׵ġ
ðɣȻ߼ѾɵĴôһ͹ȥβƴ˳ʹ˸ɫѾ˸ЧΪ˳оǸˮĸˣͲ뱩¶Լ˳һƴɫˣԸЧ˵ʵƴҲֻ΢ؽѵһ¸ҲŪķ˳˵ˣҲ͵˵ͷ
ȻǾλʦˣֻǡЧֹ۾ɨɨƴ
Ҫʩ˵޷λֵܷǳĿɿ˳Ǹôˣ͸ЧôԵܿ
ãȻʦô˵ˣôҾ˲˵ʦҲ֪Ҹ߼ϾʹˮǱ˲ţֻ˵ûһ˵ʦˮѾ˵ھŲ㣬СðʦָܲһأЧһαȭ˸
ʩؿֻˮ˳Ҳ֪ô˵ˣͲʲôˮʿƴѾϴ̨׻治¡
ŶʦΪѣĳҲôʦָ㣬ĳһҴıϣһΪǸ֮ãҲǸССļ񡣡Чһ˳˵Щ»ΪָԼǸæͳ˴ڻķħ˫ݸ˳
˳һСҲûʲô˲ȻҲ֪һЧҲδЩ̫СˣôСһ˵ǼҴģЦ˵Ĵˡ
ƴȴС֮ԼʶڸЧǰСɨһ飬طѱΪħĶһڲʶһʶô֤ʲôһڲȴѾ𣬶һҪˣҲͿʼͷʶûʶⶫ˵ˡ
ʦСѽؾġЧһ˳ħ֪ѵСˣ˷䣬⵶һӱˣ˳ǳľ棬˵ȻǸöϧԼò
ʩѽȷ̫ˣû취ѽ˳̾˿˿ߵƴƴҲϸĥЧϵǼء
ʦͲҪˣǳġЧǷħϣ˳ϽˮھŲ㣬Ҫ˳й֮ˣЧ飬ȻԼĴ㣬ҪԼܹѧˮҪ˵ɽԺߵྩҲԼһ֮صģһʲôأ
ʩ򲻿ɣʵ˵ֹ˲ңλСֵܡڸЧ׼ʩʱ˳ƴһۣŸ棬ЧһݣҪˣ͵ȷû취ȥˣԿƴһۣƴҲ⣬Ҳ˵ͷ˵еࡣ
ʲô˵λСֵܻˮھŲ㣿Чɴ۾ϸسƴѵϽ˲ɣ
ѽʩ˲ڿǧȷҪҵλֵᣬΪʵѾ֮ˡ˳Դƴ˸ͰƴͶأȻЩƴҪǺƴҲȻǲˡ
ŶӢ۳ѽ֪λСֵܸմʦĸɣЧЩţԼʮüˣһˮûв߲ķǰˣô޵˵ھŲ㣬Ҫõ֪ˣⲻЦ
ǺǣƵԴɣʦҲһͨ߰ˡƴʦĴһ˾֪ģʦɽǰ͸߹ƴʦĴǲԵ˵һϴ𣬱Ȼһκƽ٣ƴҲʦ̻塣
ŶֵܼȻ͸©ɣǸĳҲͲٶʣĳǸҪֵˮָĳһħϡΪ˼ʶһˮھŲ㣬ЧҲǻȥˣƴȻᣬ˳۾Чȴ۵ľ֮⣬ⱦ˵Ѻˡ
ðɣ߼ʢȴҾˣˮҲʩչԼطǻҪβһ׳ΣƴһЧҪǲӦʩչˮھŲĻǲϰݵˡ
ãֵˬ죬һĳ˹ӶλʦĳǱϺþƺòдλЧһƴѾӦ飬ȻˣֻҪƴȥӵĲҲԿãҪѧˮھŲԸҲ㡣
һΪƴĻٴθЧһŶ衣
ĳͻλˣɫѾ磬ǾٻᣡЧһϲɫ߳ƴ˳סķӣƴ˳Ҳ͵ſڣһ߳硣
ֵܣҿҲûʲô֮ѽص֮˳ǿڷħȻȸտʱǴ࣬Ҳûʲô̫رĵط
ʦϸƴЦЦ
˳һƴĻϰǷħ˳ˢһ˳ŵƹӳǽϣ˾⣬˳ϰѵַŽ˵֮С
ȷʵ˵Ȼһķ˳̾
ʦⲻǷһƴ˳ʲô
ʲô˳һε˷ħϸؿѵôҲı׼һʶûбֳҲϡ
ʦ㿴ƴһǰѵһЩǵڵϾͶ˵ͨ飬ֻŻͨ顣
ԭһȴй¶һͨ飬ȻҲᶶûô
ѽֻϧ𻵣ڳ˷ͻͨıƴǰѷħ̾˿
㹦ôǿһܹģǰպðɡ˳ҲЩϧѵʿƴҲ˵ģƴҲûп˵ͷǵŽԼɽָ


469 
һҹ޻ڶһ磬ȻЧ¹ƴ˳һ̨ʵɽɽûжԶľ롣
ɽ߼ҵĸۡЧغſˣƴ˳˳æЦǺǵӭȥ
ѽλʦٺѽ߼һЧȻԳӭλǶô߹󣬶ǿЧӭľȻһлһδɵʱǵﶼ˴ʺš
ʩˡ˳Ҳ˫ֺʮһƴȻҲǴкЧý˸߼ҵĸԺ֮ڡ
ЧļҵǲС߽߸լԺ򳡴СˣԺӿһͬУ˻ݣмɽӳȤƴ˳ǰ棬ЧΪȴʼԺλá
ȥƴҪǸġ
ӦȥģǵʱλʦҪԤһ㶫ԻһЩҾҽǴ˵ƿλʦҲȥȥԷõ֮ȥҲ١ԷǸЧһ԰רӴģȻƴ˳ȥﲡֹΪ˳Ե㣬ǸЧҪۿƴˣˮĵھŲ㡣
ãȻʢôǾҲȴˡƴ˳ڸЧԵĺ԰Է
⸣ԷɵļӣһԲεĹţдپ飺ԷԺ֮һɵ԰ֵľ̨ͤ¥һӦȫľݶ޼Ĵ£Ҫ˵һõȥ
룬λʦ롣һĿյظǰЧ˰ںӣϴʱѾ˷ʢ㣬˳ЩѾؽȻ˼ˣǾһϵڸֻʣˡ
һǫ֮󣬸Чƴ˳аλþ֮󣬻ûȸЧף˳Ѿ˿ӿʼӳȸЧƴӣ˳ѾһĶ
ʦЩԣءЧ˳ǸӹЦտ˳ȷʵΪõɮɽҲ̫̰ˣζܶ࣬ƾеһҪΪþͺˣЧ˼š
ƴҲ˿˳ֻ΢΢Цһ£һ·ֻ˳˺ֱܺɰȻڿƹ޳Ǹ
˳Чƴֻسһϵʳ˳˷Ч˰ѷȥСİԸ¸˲ˮ
ֵܣҰλʦ뵽ΪȮӿȻҪֵָܸһȭȻָôĳ׳ˡһ裬Чȫȥ֮ȥǰĿյ֮ϡ
Ǹ߼ҵļˮˮһ㣬ȭȭλҲʮ׼ȷתһһۣյ֮ϣʱϸ丣ʱˮ˱ӿ˳жЩĿɿڴˮ㹦ȷǲͬ졣
ãȸЧˮǰ㣬˳ɵĹơ
׳ˣЧȭ˹
ðɣȻ߼ҪˮĺʽĳҲ׳ˡƴŸЧ³֮ĿҲѣһ˿յ֮ϣʼϰ
ʵˮǰʽҪǹԹΪأȻһĽȣǷռݽϴıأˮĺʽȴԹΪûзء
Ч۾Ѿֱˣôڽ쿴洫ˮȫʽƴʽʱ򣬲۹ζ߼ҵˣƴûʱ򣬸Чľ˺üΣƴҪǻˮôҪҪѺΪأ
ڿƴˮЧĴǸС̸Ͻشˣ˵ʵԲС߼һĶ֡
̫ˣϵܣϷǴ۽ѽƴˮĺʽһ飬ЧһӴվƣȷƴȷʵǻˮĵھŲ㣬ƴôᣬѧǷھŲ㣬ȵԣһôܱȣҪԼ޶۵Ķ棬һƴһԣЧҲĿˡ
߼Цˡ˹ƴҲһǱȭصλϡ
ϵܵˮĳ֪ϵԸԸڸĳĳȻţ䱦Բ٣ĳҲϵܡЧʱ˼ƴԼѧˮƽϡ
߼䱦֪ϵҲˣྩƼҵļЧ˳Ļһ뵱Ƽһһʱ˵Ϊ˶ԸƼҵһʲôСӣû뵽˽ǰһôǻڲʱڰƴӦò֪飬ϡͿɡ
ŶʧʧѽƼǿǼҴҵϷͻƼʧЦˡЧϵľȱֻ˲ͱЦȡˡ
ȥˣ߼ҲùǫƴͿ˸Чǵ˼ƾЧڵʵҲʲôвһƼһѾˣͲ˰ɡ
ãȥˣƼǴ˴Чάһ䡣
ˣүˣЧƴĵûʱ򣬺ȻЧһŻŻŵ˽
ô£͸ڻͣôŻųɺͳЧŭĿԲɣǸܹļһһ
ǣүүˣǸ˱ЧϺһ֮ٲ̧ͷֻǵͷͰ͵˵š
ʲôүˣôأЧȵشվƴ˳ҲԾվ˵ӦǲᷢģˮھŲ򵽵ˣ֮Żˮ⻹ʱȽˣһˣοڲϵشβˮ֡
ȫˣǸڸ̧ͷŸЧǲı顣
ϵܣô£ЧתƴȭͷѾˡ
߼ߣȥ˵ƴҲ޷飬ֻеֳ֪
ðɣϽ·ƴùǸЧ׼ҪƴƵģһƴ˵˻ֻգǵȷ˵
ǸŵļһＱҴҵǰ棬ЧҲ󲽵ǰţȻ֪ĸƴ˳Ҳſ˽Ųظš
ǼϾͱ˸߼ǰԺһͷڣͷ䣬ܴ󣬷˼ʮŴڼʰķǳһ˫˴רд߼ҵĹģʱΪƷ㣬Ͱǰ
ЧҴҵؽǼͷһ˶Ѿֱͦͦϳڼ䣬ָѾˡ
ô£ЧµŵվڸʬߵҽԱԴҿ
ʮϸЧģƴˣǾûˣô˲ȫˣЧе벻
ƴô£ƴ˽Ч۾ʣаشһҩϢ


470 
Щ˷ɫʧˮǳأˮȻ˵˶ʱʧˮȥҲô죬ʲô߻ƴûлشЧ⣬ϸز鿴Ǽȥ˵ʬ壬Щ˶Ϲŵƿ˵ǻڲˮƴ˺Щ˵ԭȫʧˮɵġ
ôôˣҵѽƴ鿴ʬʱһ˴˽ֱڼ䣬ʬʹһӺܸ߶ʮ꣬صˣһ˪Ÿ񺣽ȥ֮վſڡ
񺣣㵽ȥˣôڲЧһ½š
ղʲô˽𣿡ƴϸ鿴һߵʬ壬Ǹ첲ϵŵҺ壬ǼѾŵɪɪҽԱ
ǶܣûǼҽԱش𣬸Ѿǰˡ
񽭣Чüͷ͸񽭱ָΪ߼δĺѡѾǹ˵ܣǸ񽭺͸ƽʱĹϵҲûееĵز
ǵģܽˣ˵ȥྩ£˳ܡֽһ͵
϶֣ƴ˵仰ʱǳ侲Чһӱ˹ȥҲ޺޵ؿһۡ
˵˭Чҧ׺ݵ˵һ䣬Ȼҳ֣ЧһʬΡ
ߣ־㣡񺣵۾ָָƴȻǾݻǺ˾õ̫㡣
ߺߣ෴ֲǱˣ񺣣ƴ˸һۣŵһ²ӣƴ۹һѾ͸ţ޷סκеܣЧ⻰һҲ۹ⲻת˸񺣡
㣬㣬Ѫˣܵ㣬㻹ҪƱ硣Ҫ
ЩƿӶĳɷֶԲԣʧˮĲҩôͻӿˮֵģʹϸ㻹ǸѽΪ֪𣿿ƿеҺ壬ûһ۾ܿƴָָЩƿһ۾;ò˵ЩҺ嶼⣬һҽȷҲжϳЩҺ
𣿡ЧˣضŸ
ģף㲻Ӧһˣʲô֤ݡ񺣵ԴѾտʼðˡ
֤ݣܼ򵥣֤ݣƴָָվſڵǸˣһ仰Ӹղſڽĵطˡ
ʲô֤ݣЦſڵѾԼһˣ÷ģ˵ʲôݼҵĺӣһЩȭŵĹ򣬸ҲԹȷһȷʵӡ
߼֪û˵ʱһֶԪֶԽƻһܻûΣһֶû֮󣬺˽ӴӴľˣǸ˾ͻһ̶ȵƴһ¡
ߣǲ㽲µġ񺣺ܱӵ̧̧ԼԴ
ѵ˵ӴԪ򣿡ЧһӾͷӦ˹ǰĴӿֿ񺣱ˣæ˼
ѵ𣿡ƴɴ۾ʮ㣬ʱվߵ˳Ҳվֱӣȭͷʱ׼ս
ֻҪ˾ûв˵ԪģһԻĶޣֶĳͲǲ࣬ԽթεԪûˣһû֮ǵĽթͲ̻Ӱ쵽Ӵǵˡ
ôʱ񺣴ЦſվŵǸҲߵߣޱɨһÿһˣ۾һӯӯ̹⡣
񺣣벻¾ɵģֵѽ֤ʵǸ񺣺˸Ч治ζȻϴƽʱЩ޶ۣǻûôӣЧԼ֮һݼҵû뵽
ߣⶼǱҵģǼĳӣƫҪѼλô϶ȥš챾ǸᣬǵҺмպ϶ҲһˣȳֿԼ޻϶һѽԺλӾͷĪˣ˭֪ɶļһˡ񺣷ߺ޵صһƴ
ЩֶǸ÷Ļϱİɣڻ֪ڸģһֻ֪Ժ֣ʲôͲǸ÷ڱô飬ЧѾŭˣ̧˫֣һǿı񺣵ŴȥʱǸ˸񺣵ǰ棬ֻžž˾Ȼһ鶼ûС
ƴ˳Ҳվ˸Чߣ׼ֻػʱԭЩҽԱžžŻˣǸ˾վſڣҲſܣֻǱͷصǾðȫĵط
ҪǶˣҾ˲򵥣ƴ˳˵һ䣬˳˵ͷͬʱһһ֣ĵ˹ȥǸ˵ϣǸ˸ոյ˸ЧһУʱƴ˳ӲͬǶȴĵ⣬Ѿ޷мܡ
ŶǸ˰ƴ˳һƺЩش֮һ̴ɢ˳ȴʼͣȻ͵˵ĴСԴ춥ȥˡ
硣ƴ˿˵ξȻôĥζԸʱһ˵һӺƵһɢѿ
ſ£ƴһϣЧƴ˳˾͵ſ˵ϣһŨȳζʼӿӵ屻ɢɳ屬֮󣬴ȴһϡŹֵĶֱëɫӣ۾ŵ̹ȻǰҲɼ
˳ʦ㿴档ָָԼߣոԱʱɽҺ壬ЩҺʺɫЩճʲôطһ̲һ̲ġ
˵嶾йϵ˳һˣڷ嶾ǸطҲһЩҺ壬ʱҶ㲻Щʲôڲ֪ԭԪʱĶҺ
һԪĶҩô񺣸ˣƴ̽ʶȴԪȻԻΣңԴЩȱʧμս㣬Ҳûƴ˳ʹһɫ˳ף΢һӵһߡ
߼Ͽ췢ע⣡ƴߵĸЧ˵һ䣬Ч˵ͷȻ͵һһɫˮֱԪز
ԪҲǻ飬ƴѾγһƷεսλãԲ˲ӣЧˮʱһֻ۰赲ëƤ̫񣬾Ȼûʲô顣
硱һ˳еҲһ⣬һöڣһְԪĹǷֱԪĶӣǴʱԪûжһ¶ƤǷںƴ޻ϣɢʧ˵ϡ


471 嶾ָ߸
ϷԪ㣬ΪȻڷ嶾ĵطԪĺۼô˵ʱ嶾Ԫ϶̫Զ뵽ƴȻ뵽漴ʹһ㲿λǾ۾
Ч˳ڶԪ򷢶ԪȴӦ磬˵ȷЩΣʱƴһнһӡ˱ķ˫һ˦ϣֱԪ۾ԪһŤͷ򣬿ƴԲдϢĻᣬһ˦ʱ˳ҲڣԪһӦӲϾˡ
أԪһҽУƴûţֻվǰס۾ƴ˻ٷŻԪϣǼһʱֻ۾ϵҲжȥˣƴ壬һεزҽ
ԪһδεĲҽŻվǰĸ񺣣ûǿĶƣƽʱֲֻһ·ǾǽŵĨͣһһſŲȥʱһ˴ߴ˽һΪǸ߼ҵĵǣЩ˽һͱ򷢵ɽȥˣôͻˣˡ
ӴϹҪȥѽ񺣲̧ͷʱȴͻȻ÷ּ
ˣʱ򣬸Ͽѽ÷첻һģʱ򻹸ĸ󺺣˵ĳȷǳص㣬һͷͦCһƵģһߣưıᵽϣоǺȴȶ̣ûвӣһ⣬ԴΣӴľͺͳһ
ѽҲѽ㿴ûϢĶӣʲô÷ŤС߽ӣͲѾ̱ڵһϢԪ򣬶ǽεεĺ͸ЧкȻһӣһס˸񺣵ĺ󲱾ӡ
ϣϱʲôҪ÷һ˼ңָʱѾݽ˸񺣵۵ֱлȴûһ˿ɵ˼
Сһ߼ҵĴҾ֪㲻ǸʲôöȻ񺣷˴ҲǸ߼ҵѪЧٻЩۣƽͿ÷ЧͲ̫ϲû뵽ģĳҲô
㻹˵ˣңħʲôط÷ǽεε˵Żݽ񺣲ָȴҲԽˣ񺣵ĲѾտʼѪ񺣵ʱ÷Ѿ˵档
Ԫƴ˳ʱѾվ˸Чĺ棬ƴָͷض˳ʾ˳ϸһ½⼸ˣʱˣǰվŵǿҪҵ嶾
ԭǵĿã񺣣Ҿ͸ǡЧʶسƴһۣѾһӣЧٲ׷ͺڷˣѾûôǿˡ
㻹ǽô𣿡÷˵ţȴûֹͣжָжԸʱԴѾ÷һ˦ͰѸ񺣵˦˳ȥ񺣵ʱײǽϡ
ˣЧԼĶӱɱˣѾʧأԾ÷˹ȥ
㻹ҪΪĶ𣿡÷վûжϻһЦڸЧ˹һ˲䣬÷˫֣Ƴǰһɹɴζı˳
סƴһѾˣɱЧ̫ˣе϶һرⱡϢˣֻƴ÷췢䶾ʱס˺ҲһվҪЩһҪʲôҪһȷǵǲ嶾ƴҲͱһȥ
ùȻֶΣԪҲ̫ûˣǲоɡǸߵļһ˵
ȴЩһ˵ߣǾ֪æѽ÷ݺݵصվںĸһһۡ
ǵĹȵѽǶˣô죿ɱǣǸֶնռһЦе˵
Ҫһһĥǣ֪ħ÷Цһ£ߵƴĸǰӡ
ƴѾʶ÷Ķ۾׼͵÷츩ӵʱƴԵظоϵһѪζ
Ǻǣûܱ£ϧǸͨˣѷħʲô¶еġ÷ǼָƴϣƴһƴԸоһ÷׼ҪҲӦһ£۾÷ϲͣظžʱһһ㡣
ƴؿ÷ȷŮ˷ǳޣҪôһһˣ޾һʹǸ˴ģǰƴƴװµİһ¡
ҪֻҪԹԵҵĻô㲻Կ࣬أ÷˵仰ĸһҲشЦ
һ֪ܵŮˣƴŮһµĸо÷һƴԼûʲôӦֿʼƶƵƴĲ
滬ô۵濪Ѫʲôо÷ѾģȴûֹͣƴĲζһƴ͸оһ⣬÷ϣ޸ָѾȫð˳ָס
ˣ÷ʧȡһָʼƴĲȥƴĲӦѾָˣƴĲӺƹһһ㣬ʱԵ÷ǳӲ
ô£÷һֵµȴһӼӴˣԣ⣬һˣӦһߣ÷һӷӦ˹֣ˣָǱʯסһһƴĲʹѾԼĿơ
꣡÷û뵽ԼָΪʹͶˣٿƴĲһҲûС
÷ָױ۶ˣƴ뿪̫Σˣ÷޺޵صƴһۣ³һĶֱƴţȻߵӣƴһһ´ƴǽϣһ죬ֻؾ˻ƴͷָ̧֮һõǸϡ
Ӵ÷챻ƴôһڵϣҲ˻ȥͨ죬һӿ˳
ĸͷվʲôѽ÷һĸľ㶵ش￴֣ŭա
Ŷĸһγѣ÷ĺΰóԼıƴ˹ȥ
˵ʵ÷ǲԶˣƴʱѾվӣĸһõǼЦˣǳǸļһŸȵıݳļһϸݵǰֵļһֻ¯ӣǸļһﾹȻһӣ̵ģģƴҡҡͷ


472 Ʒ嶾
ĸһƴ˹ǵĺǳٶҪĶ࣬ƴȴֻվ΢Цصǡ
죬Ȼѽһ룬ĸһͣ
һȺȥȻǶ÷һ⼸һе㲻£ضǺ
ɣȻûˣǼһһ÷ôһֿʼϳˣȴûеԼĶ֣ȥѵ
ĸһʱǸļһƴȲûȴɳһŵĻɫҺ壬ƴѸٽһӡĬԼɹĻɫҺϾͣ˰Уĸһȫ۾
ô£Ǹǰ˼˿ƴȷṥԼȻһЩɫҺ壬ӴһǰӵֺƱ۷һۡ
ɵϴ׶ûм𣿻ȥǴļһųЦ˵
֪ΪʲôЩ׶򲻵Сӵϣһγ˳ƴ
ɵñСõϴ׶סˣܴϸ߸ӵļһǰǸϸ
ƴҪЩһﵽ׶ʲôķȻҲܵ˷ˣûгֹ
ವһϸ߸ӵļһǸﵷ˼ʲôȻƴ˹ղڷǸʱƴȷʵԼĸǰһεϣʱϸ߸ӷɹɵǰʱһ廨Сȴ˲֪ٱˢһ¾͸ƴ
ϱɵģһ´һ棬ӱ廨ˣǵҲͿˡ
ƴһ廨һһȻһߴļǸˣǼӵĳǸϸ߸ӣȻֻһӰӣȴϸ߸˸æջǸ廨룬ͷһ
ֻֻĸӰӣͰųӣ÷˵е㺬ͷƴԺ󣬵ʱѪֹһƴõӰͰϸ߸ӸŵˣʮֵĲ
ϸ߸Ҳֱֹֻ򼣬в¼ģ÷˵ʲôԼǶŲ
ʣµľǸͰˣһСӻӣǷֿһһǲˣ˾໥ʹһɫһϡ
ǰ¯Ӵƴ˹Ǵ˰ӴƴұȥƴĸǰⰫ˫棬һҺмͷųǸ˦еӣӺƵҲƴ˹ȥƴżѾ⼸һʵԶԸ練ơ
ƴҼл˹ʱôԼʱƴҲͬʱ˱ˢˢˢҷֳʱ䣬ǰӷĶͱƴĻˣǸʹƴĻʼڽڰˡ
һȺ÷ʵڿȥˣĸͬ黹Щңĸ˾Ȼһƴûа취ӵԾһɫĴ߾ͳƴǰ߲ͬ࣬ϾȻһƬƬɫƬ޵ʱѾˣϧ;Ȼƾһ޳һ
÷ԳԼ֮ڰУɫ۾͸׹⣬Ȼҡƴ˹ƴû뵽߾ȻôֱӺԼսҲԥ˫ȭȭش߾Դϣƴȭͷһ˵ȭͷ÷Դ䲻ذȭԴʼѣΣҲʼȥҡҡλε˵ϡ
ѽʦãôˣϽ˹ס÷塣
Сʦã㻹ðɣǸҲ˹һ
ˣͶʲôʱˣЩ÷һ˿Ѫ
ߣһ̫ɶˣһǴ򲻹ģ嶾ӦÿԶԸġǸʱ˵ǼһȻ۾һѽȷʵƴͿˣô嶾ˡ
ʦܣСʹһֻǸϸ߸ӲŲ֪ĸ˳
⼸һﶼˣǲΧ£һȦ֮ȦʼתһʱȫԳ÷⣬ܡ򼡢Ыӻ֩룬Щһζôª
Ȼ÷һͳһƬ꣬÷ϵƬ˳Ķƴ˹ȥ
ƴ۾һɣſһʨӰĺгһмص
ʨӺ𣬰÷ͬ鷢ЩƬͶҺ˻еƬͶҺϣǶǶԶЩҺҲȴʹһǿʼشʲô嶾ƴһ
ǺǣЩСΪƽƽ͸ҳˣͳ˵ĶƴߵĸǰʨӺոսǼƴ׼һȥžžļ죬⣬ǼһﱾʨӺĳʱֻΪ˳һʱ֮£ѾսϻһƬƴƶǵϡ
ղֻͷܵ˳ԴκģʱƴˣϵʹʹֻڵϷ
㣬ƴֽһ߽ǵĸǰﶼѾ˵ƴһʮǺʱƴɱԱȡǵ
ƴûô⼸ڿҪģǿ϶ҪЩһĿڹЩһﻹпֻ֮ҪշԺʥսһóɽָȡһһӣǽͻԶذǼһ˸ʵʵ
ʱŷģƴղǱȶħ£ʱȻֽŶţ֤ǵһ
ƴߵǸԪĸǰһѾ͸ˣǰһӨӨ⣬ƴ֪֣һһɫĹʹԪؿڷ˳ƴÿһɫͽƴĶӣһůӿĵһְ˸ǸϽŤӣһ
ƴ⼸һװɽָģɸҪ֣ȻľѷЩ컹ǼʱǸ߼ҵӵܿɣԼֲҽԾͱ˾
ĽٷţǾ죬ѾΧˣͶȡһ׵ĺƴҡҡͷֽһӡȻһηһ۽ƣ֮嶾֮Ͼγһ͸ϣһֻܿǻʱӣǿǵģƴǺµһһ°ţ⼸ΪͨǲЩ鶼⼸ġ


473 ڿ
ѾסˣǧҪǹƴ溰ǺЩ죬ǲ˼޹
ʲôˣͷ߳ЩţƴеˣԼʲô
Ƕûֱӽˣƴ󺰵ӳڣûͶͷȥǼֱǲܡ
ʷųٲҪƱ磬ǾͿǹˣƴĽûãľͲĻҲҪǸ߼ұûаѻ˵Ǳʱ˵ѾʮˣһǴӣ涼Ѿʮˣ͵ƾƴһ˰ѽٷȫƽˣ⻰˭˭ѽ
ˣһʱҲԼܲһֱſڰɣǼѾԼƵӵ嶾ܣҲˣܲƴץԪһˡ
ͷ˳ǻڵϣƴ˹ȥȰЩ˾˵ɣƴߵ˳ǰóһѾİٻѨʱֻóһҦĺġ
ֵܣҦĺһ绰ͨ˼е
ɽ߼ҡƴҦĺǱ߻ӡ
Ŷɽ߼ңǾڸ߼ҵ棬ԭģãϽƴ򵥵ڵ绰Ҧĺ˵ԭѾɽڸ߼ҵ棬ҦĺղŸ˳˸绰ôҲû˽ӣΪ̫ƴҲû绰ƴһǵ
ʲôˣľڹ۲߼ĶʲôϢûˣǵĳѾþѻȥҺλãȻ̸ר׼ȥ̸УȴһȺ˳忪˾׼ȥ
ڿƵˣǵ֤ڿƵµľԱȻֻ˵ǵͷȴǽӵģڿƵذ죬ʲôʱҪϣǾãϸ鿴Ҧĺ֤ȷǾڿƵģҲ
ǽȥѻע⾯䣬һϱ洦ãЩͷҲЩڿƵ˽ȥԺʲô⣬ǸϽľԱ˽
ҦĺǼ߽˸߼ңΪƴڵ绰Ѿ˵ˣ鶼ƽˣԸͲʲôΣգҦĺǷǳƴ
˸߼ҵǼ䷢ӣҦĺЩɵˣﵽˣһǽҦĺҲ֮ˣƴֻһ򵥵ĽƣǿԿһġ
ֵܣ⼸𣿡Ҧĺƴڸ˳룬˹ȥʵ
ǵģҦ鳤ǰɽԱ߷ֵ֮ĶҲǵġƴûֹͣĹ
ǶߣѶþҽԱϽҦĺļ˵Ǽ˴ӦһϾͰ嶾Ŵ˳ȥʱ嶾һֻҪ뿪ƴôҲ˵ѽ
ôû°ɣҦĺ˳Щǡ
ûµģֻߵԻɢٹһӾͻָ˳ʦϾҪˡƴѾʼ˳ˣû˵꣬˳ߵһȻ۾
ûж೤ʱ䣬ľҽԱȫ˽ǿֳɵˣʮʬ壬ӷѾڿƵ˴ˣԾҲֻһ̣Ƭʬ֮ҽԱ̧ˡ
˭ôܰôײеӷץס
˵ֻһ˾ͰЩһ仨ˮ
ЩһﶼʽġȻڿƵ˷Ǽӷˣо춼֪ЩӷôɱôˣҲܹʾ淢ʲô飬ԴҲֻ˽²²⣬ղڿƽֳ˺ܶ࣬ڶеһҲ֪˭ܻЩӷȻڿƽˣͷǻһ۵ġ
Чڻԣ̧˾Ȼһʧȥӣֳ飬ʹѹҲòȥ
ڿһȽص֯ڿƵԱȥɵģҦĺԭί߼ҺȻɾȥģ˳Ѿ׵˹ôľ죬ʲô鶼ˣƴҦĺ߳˸߼ҡ
Ӹ߼ҳԶĵطͣ񳵣Ҳ֪嶾ʲôطȥˣƴҲʣҦĺһһġ
һ񳵣ϲûйĻƴ˳ڳϣһط黹ûлɡ
ֵܣȫ㣬Ȼİᵽˡˣ˳һʱˤ˵ı۰
ǴͨĹ͡ǫ£ƴȻҲ̫©
ֵܣڿƵһԱˣʱһĹ֤ȥԺжҦĺƴƴǣѾ׼ڿˡ
̫ˣֵͬҾ̫ˡ˳˵˵
ǣһûѽƴЩΡ
ֻҪμڿƵĻڿƵˣڿƵжڹ͹һܣǲ֪ġƴһѽŵʱҦĺɲô˵ģ˭͹ҶŸҲûкùӵģҦĺôһñӣƴɶˡ
ֵܣڿƣûлʵԺڿƵĶѽ˳ҲǹЦγƴǷ͸ˣ˵ʵȷԼ֮ϣӦڿƺ֮ܶϣƴû˵ȻѾˣҲûɲ룬˵˼ڿҲǻ£ԺʥԿһҪ롣
ʮͣˣҦĺƴ˶˳ǰͣһɫǸװģΪҦĺʱһӾʮˣаֻԭΣʱȥ񼫶ƣ롣
ϵһźɫװ۾߹ҦĺĶ˵䣬Ҧĺ˵ͷ
ǲıҲ罫Ǵ˰ɡǸӵضҦĺ˵Ҧĺ˵ͷ
ƴվҦĺ仰ֹ
ŶֵܻʲôҪ˵𣿡Ҧĺܹ˵
Ҧ鳤ȻޣǸǳܲٸһλᣬ㻯ǡƴշ嶾뷨Ͼʥɲ⣬Լ֯ǿԸ¿õ̫ˡ
ȻҲֵܵô⼸˾ͽֵܰɡҦĺ˵ͷǺµһְǼѺ˹
嶾Ѿɵˣƴ֪ڿƵ˶ʲôʱ·սսģһͷ͵úܵ͡
ˣǻб⼸˾ͽֵˣѾɣ˳ʦֵܻȥҦĺƴһ֣뿪ˣֻʣƴ˳嶾
ˣסˣԳԭΣ߰ɡ嶾ƴϽ̧ͷʱƴɾǵĴˣղűڿƵǼһ�ʵḶ́ѽǶ뵽¿군ˣƴҪȥأ


474 Ƽׯ԰
嶾һ񣬿˿񳵣ҪεĻȻµģȲƴȥɣ뿪ҪģһȫԭΣҲ˶ӣԼС
ƴһǶԼĻȥˣǱϾЩһ嶾ǵ˼άʱʱڷ仯ûѱ֮ǰǲܹرǵģϳ֮ƴɽָóϸӣһףӾ嶾ϣСϸӣһֻֽҪסʹҲ޷Ҳ޷Լڵ
ʲôǶˣ𣿡÷Ҳ˿飬ɫС۾ղŻڲסת˼ıƲߣƴûǣԼ˳˸ʻλá
˳ļû˵ģûж೤ʱͿྩƴ˳ȥƼׯ԰һû˳³绰ˣԭˣֻҡҡͷʾΣƴֻðѺ嶾Ǳ˿ƴ˸۷ôҶǣ˳ƴ˳˻֣ųˡ
ƴ嶾Ƽׯ԰ߵʱŽģȻȥ쵫ǲǱ°ܵǴΣûеģ·ƸֵܣЩֵܶغкҲػӦ
Լķ䣬һܽӭľǴǼһųƴζûëɫһӱ˲١
⼸һ˭𿴼嶾ſмʱ˼оϵĵ⡣
Ŷûʲôģ޳޵嶾ԺˡƴŴӣýš
ʲôںģ˵˻嶾󡿴˿ܾ˵
ʲôںģ֣ô󣬻˵ңĻǲˬô˵ҲޣȻһֻ޸Цˡ
ֵĳòôѽ֩뾹ȻҲЦ˴
㣬ÿ𣿡ݺݵص֩һֿۣ죬ڳǰ֩һ
ˣҶˣǽһ£ǴޣޣԺǾҪĹϽЩ嶾ǵҾͲö˵˰ɡƴ⼸һִͦ˼ǹһĺſ϶Ҫʱ֪嶾飬ΪЩһﻹûбѱҪ嶾ʳһЩ顣
ٺ٣ͺã˵ĻԺǿҪѽ´ţһѣһӵô޵ͷǼһƴĻһ⹷Լǵӣ׼Ժûкӹˣ֩룬ղŻһǵڴˡ
ȰǴ԰ȥ˵һһҾ͹ȥƴ𽻴æ˵ͷ
߰ɣͷҪ嶾԰ȥȴûʲôӦͷһȫȷʵҲ߲ˣڿƴֻЦſԼûһ˿׼嶾⿪˼һߣ͵شһתͱˣתʱ򣬵Ϲ˶һС磬һ°嶾ȫεıϣؿƴһۣͷˣƴˣ첻û뵽Ȼˡ
嶾˲԰ӣ԰ʱ嶾Ͼ͸оӭƮǰɣϡȱĵطôôأ̫ˣ߶ʮһˣ˵˻У̵˶ԶƷвɡ
ô£ɾһﶼþȥȡʱȴôԼ嶼ûзӦһûǵڣǶʼˡ
ӣȷӦ˹޺޵ص˰ϵһۣĶҲԼϰӣȻſ˴ϲˣƴס붼סˣҲ׷Ѿˡ
㱳ʲô԰ŪЩҩ֩嶾˽ΪƴҪء
嶾Ӵģȷ͵һֻ¹ƣƿ԰ͨ飬Ըʩչһ£û뵽Ч治ëɫ˲˵ҲߣԿƵϣѾǰӣº캮ɽ̬Ҳıࡣ
˵껰嶾Ǽ۵ķӣ嶾ˣ䷿ԺӳˣҪʱھͺˣڿƵĥ֮ǵһûУһĶ
Ӵ磬ѽһӣΪһȫ˵ϣһҲˤʹˣؽ
ʲôôƤˤʹһͬޣЩһȴѧʲôޣͿǣ嶾һźܷŭĹǾͲ֨ˣƴ˵ôԺǣҪǰѴˣԺӻˣϾĵſ˵ϣһǳ⣬Ҳûʲô£Ǹۣʼ嶾Ľֻˮ
ߺĺŹȻˣǺƴһӣƼׯ԰鶼ƴо⡣
ҿǻӲ嶾򼶢ŻܵĴ𣬵ضͬ˵
ѽҲ¿϶ˣ׽Ҫʲô϶û¡ЫӵҲܵ䡣
ֻҪܱסͺˣܱĸʲô֩˵һ䡣
ңӿ϶ˡſڵϣѾˡ
˵ôϻʲôʲôȥˣһˣǶʲôӣѵǼһʵ䣬ϾǴģƴôûס
ߣ㣬ʱɽãҪǸֳʲô죬ǿɶ˰ɡĸһô˵ɴ۾Ҳ
ʲôǼ淳ˣǵ˽ûݣһ嶾ȫûϢ
ĺţƴ˲԰ӣûû뵽԰һӺǰͬˣԺɸɾ˵԰ҩҲƲһȫ͵ģ»ܸɡ
ԺһƴˣϾЦӭʵЦͦÿģӺöˡ
ˡºڵغƴк
ôɽЩûҲûˡƴӴ֪캮ɽָĺܿ죬жЩ㣬Դʱ仹ڴϡ
лɽѾöˡ»Ǻܿ
ߣȥƴһ߽ӡ
ʰĺܸɾƴʱסģİܼªֻŴһӣӡ
ɽֵܣЩ˰ɡһ۾Ƽ˰ڴϵ캮ɽ
ˣлѾöˡȷʵ캮ɽѾָĺܺˣƤûһ˿ʬİ̺ۣɫҲѾˣƴƴڰֲȻڴϡ


475 
ƴߵ캮ɽĸǰ˹˺캮ɽ󣬷캮ɽڵԪҲָ˲١
ɽֵܵԪҲָĺܿ죬Բ۵ˣǿԴˡƴ˵ͷ캮ɽĲ黹ġ
Ҫ𣿡캮ɽҲһֱºƴΪرĸмƴûƴⱲӿ¾û취ѹˣһƴ˵ߣͿһ¡
ɽֵˣʱ۵ֻʱסţ̫ãĿܼǰԺ׼䷿ӣǰᵽȥסƴƼҵ˼
סͦõģһ԰԰ҩҲ˵
ôƼ𣿡ƴɴѻˡ
ô᣿ϼǱѾûʲôˣôûлȥӼҵĵطûˣɼ֮ƼţһɽҺʹ»ʲôġ캮ɽȻƴ˼ûûƼȻõѡ캮ɽ⻰Ҳ˵ͷ
ãͺãȻɽֵѡƼңǾԲܿǣС޾ͰᵽǰԺȥˣǻûʽٰӣѻˣƼҰĵһ磬һҪֵġƴ캮ɽ¼ƻˣƴ˵ҪԼ캮ɽٰµһӺ
Ǿллˡ캮ɽĵغܸлƴǰƴȭ
ɽֵܼˣŵҩȳϣȥڴһЩ顣ƴ캮ɽļ򣬲ɽָóһöݸ캮ɽ
Ҳ̫˰ɡ캮ɽҪƷĵҩսƴƼҵ⣬ⵤ裬Ҫñ֪ⲻǵű
ûµģɽֵˣ˻ҩⵤԺеǡ캮ɽһ˭ƴʹ˸ɫǹЦЩĪͷһղƴĻˣһЦƴ캮ɽľ룬캮ɽҲöҩ˱ľġ
ƴ캮ɽҪúϢȻ߳Ǽӣ°͵ſڣȻƴû˵֪Ƿ嶾黹֪ʱƴȥʱûи档
嶾黹ûеƴ˼ҲǲǹĽ룬۵Ǹ嶾ڵϣǶԴƴ
ˣҲ˴ˣҲԻһˣƴһӣ嶾ϵʧˣ嶾˶ӣʧˣŶվӱΡ
ΣǻǱضﻹ˳Щǰ⼸ˣ˵ʵڵĳ÷죬Ŀ˵ˡ
ߣǾѿҲܳΣ𣿡Ǽﲻڴǰߵ
ߣֻµˣҿɲϡ֪ҵһӵӿ˿ǡ
ˣǾͲˣһ£Ǽ˭ҪҶһµĲƴͣŴ嶾ĶԻоʱǼСƵģ͵͵Цһ¡
ûûУǼϽ˵ȫˣһ¶ʹٱ˵ˣߣƴıֲû̹дæ嶾ҲûʤĿѽ
ûоͺãʱڸ߼Ҫҷħ𣿾ƴ˵Ŵɽָóǰѷħ
Ƿħ嶾ߴҶ׼ǰһ׼úÿɥı
ȥߺһ䣬ѾˣѾǰѵĵʡ
һУסˣæֻ֣ʱѾ˼Ѫݡ
ô£߼ﶼ漫ˡ
ǷħҲᱻ˵ߵ˵
ΪʲôҪĸ˵
˭ƴѾǼĹ¡
֪һصİ׷ͷӣӦ˵ͷӣǿѾļҲħġȻҶѾ˵©죬߸ɴͰ¸ƴ
Ǳɽģһ죬һͷͷӣ˵ǶɽٳɣҪ֪嶾˵ʱԳΪˣõĽʱǾѾ߻ħ޳һΪл켣һԶֵš
ǸտʼҲţǸͷͷӵȷһĵУܸȡķ֮еĸ쳣嶾ܶתǬ˶ɽٵ
ҺԪɲһģΪԪмصĳʱǻʱڣᶨ嶾ͷġ
ǺǣƾǾôƺƴ²ǸͷʥһЩ¼ķǳ
ǹʥ𡣡߱ĶҪ֪Ķࡣ
˵˵ΪʲôҪѰŷħƴʵ
ΪߴóһСӣСӺܹӣ˿ȴдġ
ʲôƴù˿øӵȷ
죬ΪǵڵϡǶɽٱҪ㹻ʥ˵дҪܽȥͿ񹦣ڶʱڶɽٳɹӱ÷ħ죬ӵȷ򵥣װĲʲô䱦һеǬߺܲǸӣΪӲˡ
Ŷ죬Ǿ֪Ǹûƭ𣿡ƴ˵ǸӵȷһЩģʶ򰴸̽ȥʶѾϾ͸оһϢҺһ£ʶȥģǻûһͱ˻ӸͲ֪羿ôġ
ģΪʥô飬ΪԼɽء߿ǳǸʥ
ŶôħܽӴô죿ƴЩˣղſֱ̳ǸӣҲ֪ʲô취
еģзһ𣿡ߺСĵʣƴһӦΪӴ򿪺ǻǸ˭Ҳ㲻ףʵʱѾ˰׼
ԣõĲĴ𸴣߿ƴȻѺӺͷħ˹
ʵѷħڸЧƴʱʶˣǰ׷ͷҵӦħʶѾʧһƷ׵ķƴҲӦ÷ˡ
ù˺ӣһηֽӹ˷ħȻûˡ
ôùħԺںϿ£һη䣬Ǹһ㷴ӦҲûУ߲ģظΣȻʣϳ˾ı顣
Ƿ飬ǷħѾɢʧƴ͵εؿƴ


476 ħ
ħôʧأЩ⣬ƴûнͣǴù˷ħǸӡ
ˣⶫȱƴҲԸԸͰѷħǸװɽָУȻӽָͳϽ󶦣Ѵ󶦱ǼӵһСȻٴһһˮԴѴ󶦼ˮԺֶһЩҩڴ棬й˴Դ󶦼ȡ
ģǸʲô֩뿴ڴ󶦵ײ˻棬е㵨
òɣЫҲЩµˣƴĻﲡûпרĵؿŴˮ
һľͿʼðˣ嶾ѾŵɫҿȷʵҲûʲôˡ
ˣңҿǻðĦϹҲһģֻҪ㲻ңˣҸʲôСɵˣˮûпϽܳһۣʹԼ֮
ţãƴֻ˵֣һˣҿԼǣļһ̱ˣ˵ƴҪˣΪʲôԼŮأĻᶼûˣǼѽ
ˣǼȻԭɣƴ濴˿ˣ嶾˵
Ǹƴ˰ɣĶߣƴҪǶ棬һӼˣƴ˹ȥ˵ʵڵƴûۿֻǴһӣžһĸһ˵ϣұԭΣ˵ѾˣûǰҲƴĶѽ
ĸһſڵ֮û˷ƴֻǹӣǴӵϼӽ˴档
߶ɵˣҿԼǻ飬ȻѾڴˣĸһΪʲôһļûС
ˣȥˡƴعͷɵ˵
ʲôҲȥҪҶˣΪʲôҪңѾʼˣһһ⣬֪ͺĸһһ£߻лŵĿܣֻʣԼһˣʤĻȻ࣬Լˡ
ѽϾҪעˡƴָָ󶦣˿ں˵ߣЦЦϵĶǻظģЩûбҪ嶾ȥΪǸͽͨƴҲᣬǷѾȫˣֻǷַӵ飬ͰڣҲֻһбѡ
ҲҪƴ˹߾شƴûйǰץסĸ첲һԼ׼סƴƴβ͵һ˲䣬һӰѹ˴֮С
ˣҪעˡƴ˱۰۵ķһӣһϴǱ߱˹ƴһ֣ǹ㱻ѹ˴ڡ
߱ƴ˴󶦣׼ȥʱ򣬾Ȼָղűƴӽĸһſڴ󶦵ĵײҩĸõߵĵû
ɵˣǲѾԺ˰ɣԼ˵׼Ծ𣬾ʱƴһӱѹ˹Ҳѹ˴󶦵ĵ£̲סһڴҩȻҩζҺȽ֮ʹʧˣǰҲڲϵĻָҰѹǵע֮ǵΪҲʼڻָܣҲˣǺĸһſ˴󶦵ĵײʼ̰
ҪγϵĶʹǻָڵԪǾҪô𲻶ϵļ£嶾һ˵ǵƤ൱ĺ񣬸õĲϵжǸˣٶҪһʱ
ƴҲûб飬ʹɽָó˷ħϸؿһסʣһֳֻ˵ɣһʱһһ£ƴͷڵʵһ࣬еĵطһСȱڣλÿ໥Ӧѵʶŵ
Żص֮УѷħԼǰ棬ƴ۵ǸϣشеһʶȻʶع䵽ѷħС
ʶոսİ֮ķӦڲסĶħغʶеı䡣
ƴʶħڲͦʱ򣬺ȻַħʶûʧĵˣЩʶܵʲôѹ޷ʩչ
סϢƴʶٴħĵ̽룬أʶȻʼӴƴʶʶϽӴ֮󣬾ͺİ˴Ĳʶʶһ㣬ǿʼ໥
ƴǵʶ濴һ뷢԰׵ͷܵѷħһ˿⣬ǵĺ⣬лȵĻ֮һžһ֮һжʧˣֻʣɪɪʶƴ۾ղŷħʶ鴫ЩƬƴ޷һ𣬵ǣӷħʶ濴Ǹ뷢԰׵ͷӣ˿϶ʥΪʲôõ˷ħֽˣƾôߵΪΪʲôҪ⼸Сȥ͵ħأһƴЩҲֻеҵǸϼһܽ⿪
ӷħʶƬȻǾһȽ϶ԵĻʧ˴ʹʶȱ֧֣Բ˵ʵˣҪȻҪʹħָļƷʲôʱָܻĽ׶ǻҪŷħ
뵽ƴתȥѷħ۵ΧҰѴԼһڷħĵϣͱ˷ħʱܵĸš
嶾Ͻҩ֭ʱȫȻԼΧǲǻΣգƴʱ䣬ҩڵҲյĲˣôֹͣ˹
Ȼ嶾ǽ뵽󶦵ʱ𲻶ϵڼȴ󶦣Щ嶾ǰĶа֮رأټǺƴսʱˣҲر󣬴ڴ֮ҩȫ嶾ˣȻٲϼȣҩ¶ҲȥҲܱ죬ƴͲġ
ô£ôû¶ˡֹͣ˹𣬴¶ϾΪ嶾оȻͿʼ֡
ˣ͵ˣҲóˡƴ˿Ĵ󶦾ϴӣϴﲻϵζ
ǻò񫡣嶾õĶɲסԼ̰ˡ
ǲҪҰǴ澾ѽƴ˴󶦱ߡ
ԼɣǼＱæ˵һԾȫӴ˵ϡƴǶӴ˳ſ˵ϣ˳Ͻ
̫ˣǼﶶԼ壬ֱΣʱֻԼˬƻһƤһ㡣
嶾վڵϹ۲Լ仯໥Nɪʱ򣬺Ȼ۵ıϴһ⣬һӰǼɵˡ


477 һƭ
ǷĶǱģǰѷħƴ۵ΧʱѾЩڵʶ
ƴ߹ȥǰѷħϸؿһ£ǵϵСƶȻ޸ˣγĵһէ֣Ǽﶼۣ϶о⡣
ˣѵϰɡ嶾ܲˣϽƴϰѵŻ˵档
ҾͰ㣬ҾҪǸ칦Բ㡣Ϊ˱ߵƴĸǰǸƴĶ˵һ飬ƴ˵ͷ֪Щ嶾ڿ񳼷ˣʵϣôô׾ͷƴĹأ
ƴ嶾ǽ˴嶾ͷʱûʲôԾסڲ԰ҲʲôиӦߵʱƴ˴һۣȻԽһӡڲ԰һڴΣյʱƴãϾ嶾ޣҪǳƴڣʱʲô飬ƴҲüʱظϹ
嶾һƴˣʱǵҲָ˹ǿʼͽȻ嶾ǶΣȥڷһе㲻˼飬ǴֵǷ̵ģϾǰֻ˵ĸ࣬û˵ĸоʱ嶾һһˣһӾͰѴԻˡ
ƴ߻ԼӣɽָóǸСӺͷħ뿴һʥ嶾ǧҷħҪ򿪵һô硣
ǸС֮ǰƴһԼʶذʶǸС棬ǸоǺϴһСһʮϢֻҪƴʶһӽĺԽӵ
˵ǸΪʲôôأƴħ˵ںؿһ£˷ӹȻ˶ǵҺиҲ΢΢شһ϶
һɱ͸ĺʹӺð˳Ҵ滹һɼվںԱߵƴһƴڵԪϼһЩȻ廹ڱǺĿռţٶȴûôˡ
ˢһƴѾȫƲסԼ壬ŷħǸ档
죬ôһ֣ƴǰȴɽˮһƬɽͺͺģˮںģһûУΪʲô֣
ƴ֮һӾʧˣվ˽ŸȻķħʼ˽⣬һʲôȵĶˣƴϿʼ
Ȼһһڿնĺצֱƴаķɣռ俴ǰǳģǺħռĿռΪǶԿռ价ĴƻȾˣռ䱻رգħҲ޷򿪣Ϊ˻ָռ䣬һЩееռ䣬ҿ֮Щ˾Ҫ죬Ǽǵ꣬Ƿɡ
ǰɵĺǱЩħȾˣȵĿռʶʱЩʶֻҪӴһ˿ǾͻſɣԣƴϵȻڱΣǶЩļһ˵ǱˣħҲЩһһӾͳƴ˹
ƴվȽŸȥռսķħŵһĵ
ˢһˣǻһʶģƮƴǰʱǵһ˿ԥǣջʵ̫ˣӿٶƴɱȥƴضǵ磬쵽ߵʱƴ˫ŷħˢһֻһҽУǺɫϾͱһƵĺ̡
žǵڶ磬ȵһҪ΢ǿһЩХƴ˹ƴȻˢˢֻ¾ͽս
ЩȻʶѾûֻᣬֻƴ֮ڷħãǼƴ壬ƴŵˢˢˢȥѾа˵Ʈɢḷ́ҷħƴ֮ҲԽԽĬˡ
ɱھŵǵصƴɱʱ򣬺Ȼռ洫һصҲƴԶĵطͣסˡ
ʲôˣ;ɣƴǵֹͣ磬һһ¡
Ҿʶ͸ǰУѾ˰˵ƣһռ䶼ġȻǴǵɫдģû뵽ƴɢЩȻţǰƣںﻹء
ʹռҲﺦҪõĶ࣡ƴס˷ħվǵǰ棬Ȼ֮ǿ֮ɵģ˵ˣ֤ǰʶûȫҲóȻڵôʹʶָʱ򣬶ħš
ֻЩħ룬ȾǲٱڣֻҪǰǵҪħ俳ϣҾͿ죬ȻͿԻָҪƴƵûȻħļһģô˵ǸʥӦħҲйϵˣʶĽƴǵǰ棬Լֻ׵ĵطȻһľ׮ľ׮д֡
ħ˻Ǻݶ嶾Ƕɽ٣ٵģһ嶾죬ħ£ЩʶϾͻ嶾ǵΪ嶾ȻƴΪߣҲ˼ʮܻ꣬ΣЩ㹻޸죬ΪЩħʡ޸ʱ䣬嶾ȻʥΪǶɽأƴҡͷЦЦ
׼Ƕľ׮ħħ׮ƴϾеķħҲһ飬һ죬׮䣬ʱĺһӾɢˣǵҲɺɫɫߴ챻ָ˹ǻܣռֻһ۵Сӣʣµľǻɽͺ룬ƴոսʱѾ˺ܶ嶾Ƕɽٵĵطƴתĳڣ˹ȥ
ոմƴҪ԰ȥģɾʱƴĸ첲ȴܵһǣĸоǾģ嶾ֲʵˣƴǸӣǰѷħǷŽɽָ棬ϼӿ˲԰ȥ
˲԰ֱӾ͵ǸӵſڣûмŽȥվſ׷ʲô顣
ƾʲôǣ㲻һֻڹѡ
ǣһһȻ򲻹㣬ǺҲ군ˡ
Ǻǣղڣǲ㶯֣㳢ǵ
ߣͷĺãϻϣߵЩһˣָˣǻƴˣ˵ûܵĴ㣬ƴҪô¡


478 
ǲǼֻޣҶ𣿡Ǵ
ߣϣ嶾Щͷˣ߷Ǽ˻ߵĻϾﶣ˵ƴ֪ʱ϶ֳں嶾
ǣ˸Ҳ˳ƴվ⣬ʵ
û£ֻǼСںʹ档ƴʳָϣһĶ¾Ͳ˵ˡ
ʱ涯ǲСѾǶ˵ˣǼӿ޵ǽӴײжϣЩ嶾ǷģռϷ硣
㣬ſѾͣһЩʱЫӲΡΡغš
⼸СǴ󵨣Υ˵ԴңһУһڲͣġ
濴һﱻסˣƴʱýȥˣȻǸ˵Ҫ˵˭ԴңǰѰ˳Ļҡ
ס֣ƴ˽ȥ¸ں档
ڣĸѴΧӵм䣬Ѿޣһߺ޵ضǼͲĽ£ֻҪСԴľͱˡ
ˣˡ嶾ǹȻָһ̧ͦͷģƴڵʱȰѴʰˣû뵽ȴǴĶ֣ʱ򿴼ƴЩΡ
˾ѽ󡿴ƴǿһǣڴĽŵ´غ
죬㿴ЩһôĽϺݲһ£۵ֱ죬ҲûиҷƴһŰȱ˼
ˣǶȭţҲɡȻ飬Щ뷭Ҳȥ
ˣЩһ̫ˣﻹЩ
ˣ𣬻ǣԺһҪӴкƴת嶾˵
ǣĸȭţǴ𻰲ôʹ졣
ң˶˵ˡƵõһһƴˣ̧˽ţϽӴĽŵ˳صĸĸǰ
ˣǱˣɡƴɽָóǸװĺӡ
ˣ߿Ѿһ죬˹ƴһССļ
ǲǾѾ˶ɽ֮ţƴó༸Ҳܼ
ѽˣѵھͶɽٳ𣿡ߺСĵʵΪ֪˭ɽ٣ɽ֮͹ԲˣǼȻƴõҴˣ϶Լʹãѵ˭ɵҪñ˳ɣԼԱ߿š
ɽٳɣǺǣȻǵ濴֪ˣǵĵ֮šƴЦһû뵽嶾ǶȻսթıԣȴһϼһˣת
ʲô嶾˵ǸͲԼĶ䣬οƴġ
Ҳͣǽȥ֪ˡƴ˻֣ղѾƴ򿪣ħҲѾƽ⣬ʱȥͼ򵥵Ķˡ
ƴ嶾д½Ǹ棬ʱ紦۵ԣƴȥǰ΢ǿһЩʱҪЩ
ʲô죿嶾۾ǶˣҪɽٵĵط𣿵ɽͺ룬΢쳣
ڻõģҪǵһôѾռɵˡƴ仰嶾Ǹˡ
ƴͰոս嶾嶾ȫǸͲţɵƴָ߱ϵħ׮ʱŻعǸ׺Ϲĵˣʱһվƴǰ棬ȫ
ˣѾóϷӽ쿪ʼͰ£ڣȫظƴͷûƴʱҶҲˡ
ˣɣƴǰǷ֪嶾ʱظˣȻޣֻҪȷԺҲ޵ɵ
ҿ컹һ鲻ĵطֻڱЩħƻˡһһ£嶾˵ռ֣ȻЩϡǶ˵ȷʵһ徲ĺȥ컹͸ôһƵ
ѽҾƬأ˵ʱǷɽٵĺȥƴԴ˵Ҳ鱦ء
û⣬ͽȥͺˡԸµ˵
Ŷʲô㣿ƴ˿󡣬Ȼȷʵ̫ۣԹȴȱ˿ôһ
ҩһֳޣռͻ᲻ϵӣֲϤҿ뷨ƴĲıˡ
ôϡôֳҩأ߿˿ΧĻɽͺ룬ȷʵֲʲô
ǿǰӣǽоɺӣΪʲôôСΪܵħѹƣֻҪǲռôûжʱգǾɺӵˮͻںӱֲЩûġƴָָǰڻСϪһĺ
Ǿ̫ˣֲһҾ͸ˡһ˵˵
ǺãֳһҺЫӸ𡣡ҲƴѾǵˣƴ湦ҲԺܿôϣؼʹЩħҵǣҲҰôˡ
Һｨ¯Ժҩ޵ֱˡ֩ϽҲ˵
ţҵ뷨ԺʹˣǼԺǹϽƴ̹շǻԸԼæԸǸʥǿһЩ
ã˼ξǵԺһҪΪ¿ķˣȭ˸񣬴ҲϱűĹҲ˱ǰצǻ
ѽҼϵĵӾˡѾŵȥҩˣԺҩֲͲòˡ
ͺɽֵҪúõԺõõĵطءƴ˴㣬º캮ɽصĶԺһҪԸʥһԱ⻰˵ͷҲƴһ̴塣
תһӣƴ嶾ѡ˿ʼֲҩĵطһ˾뿪졣
ƴε黹ǱȽģշ嶾ֿһµأһһ׳˲١
æЩ飬Ѿʱ֣ƴߵǰԺһ죬׼طȥһ£ɽһҪϢһ£ʱֻ绰Ҧĺѵʲô
Ҧ鳤ãƴ˵绰
ֵܣãһҪһ£㿴ܼܲһ̸ãѾſڡȻ񣬻ǸҲ֪ʲô


479 ǰʯ
Ҧĺ˵ʹ⣬ҲǻܣƴûȥǰӭԼס
һǲ²θʲôɣ֮ҦĺЦ˵
ѽҦ鳤ǰ϶ǷǳҪƴȻոռڿƲãҲ֪ڿƵĹأСҲҦĺƴ˳Ǹ˵˵Ϳˡ
⵹ǣҦĳȻЩְλΪ涼ֵ֮£Ҫֵҽֵ߳ܳҦĺǫһ֮˵Ŀġ
ŶʲôȥƴһвˣȻ˾֮ģ˵Ҧĺⲡ˵ĲӦǲ򵥡
ʯǣЩأԷֵЩƴѯʲ飬Ҧĺ϶ƴѾӦγǼе˵
ãȻأҼ̾ͳҪһ֣дҲһͬȥƴٸʵףҦĺ˵ò˵˭ΪڿƵٶЩ档
ãֿԴ˭ҦĺͷͬˣԴ־Щ档
𣡡ƴһҲƵ˽ҦĺһȻһЦЦͷʾͬˡ
ƴϵĵҩѾˣͺγȥһҪҩôЩطȱԴϴԱ裬֣ƴѡǾѩ
ãֵܣֵϢңϰǶϵĻƱʯྩǱȽԶģΪ˽ʡʱҦĺƴɻȥ
ƴһʱ仹ûѩĵ绰һ»΢΢رѩĵ绰룬ƴʱһβ飬ûעϸڡ
ͨѩĵ绰Ǳ߷ǳس֣ھư棬ѩ绰ʱﻹСƴƴ˵ҪϢ׼һ£ȥʯǳȻһͷˮشӦˣٶȸƴϢ
Сѩ㲻һ𣿡ѩĻһ߶ס
λϴ󣬱ǸˣиߣԲסˣݰݣѩǼҲƵܳ˾ưɣ˸Ƽׯ԰ȥƴһԼμôҪĳС໹ôһ㼤
һ˳̸˸Ѱɣ´δסúúõһ¡ѩҲƵʧ˾ưǼЩ⡣
ڿƵİЧǲ˵һСʱ֮ҦĺѾΪƴѩ˷ɻƱұ˳ƴѩǼǣ֮ǰƴֻ׼һЩҩ
ʦôæҪȥҦĺûгƴȥɻ·ϣֻƴѩ˾ˣ˾ڽƴʱ˵һʺĻ֮ԺͺһưͣһԲЩƣѩƴ
ʵľͲҪˡƴʵҲԼǰȥϵĵӿ϶ᣬټڿмҲøѩ˵ʲôֻܿڳϱĿ
ѩҲԼʵЩͻˣһͷԼµĴ𣬶Ҳûʲô飬һѩſڳԱҲ˯ˣѩ쿴Ŵһ·ӹĽֱߵ·Ʒ
ҿľ벢ǺԶںҦĺѾغƴǵĵƴѩλ˾Ĵ߽˺ҦĺæӭȥһѾˣƴ춼ˣƴѩдҦĺ˷ɻ
һСʱķУɻʯǻ䣬ɻһأڿƵӻƴʶӻǸˣҦĺϤжڿƵˣҦĺûΪǻʶ
ƴҲںЩ飬ڿƴӴʼ¾صģѾϰˡ
˻˳һ·ϴҶ޻ʯƴҲرϤѩǰ棬һسţСһ˷ܣƴĬĬر۾˳ϡ
Լ˼ʮӣһֱͣںģֱһƽ̹С·мֳ֣С·߶·ƣǳãС·С·ȥʮ׵ĵطмɫ·תơ
ֵܣкǶѾˣǿԽȥˡҦĺ˳ָָС·ǰǸš
㲻ȥ𣿡ƴҦĺ
ңܽȥʵҦĺ˵ûʸȥû˵ڡ
ƴ˵ͷѩʹǸȥߵŸǰʱڴſתƵǼ´ע⵽ǣеһ΢ֵļһﳯƴ˹̤ϸоǸޣҲΪ졢ءļҲֻеؼĹ
Ǹ˹û˵ֻʾƴ̧Եҿһ£ƴѩֻǿһۣʾߣƴ׼ߵʱȴ˴Թе⣬˴ƴ֮䣬Ҳоˣӡ
ҵĹû⡣ƴǳʲô顣
Ǹ޲ûƴ߽𣬶ӳһƣӦһ˹ȥȻһԾԾǸ޵ĸǰ̧ǰצһצӴǸ޵ĸ첲ϣǸ޵ĸ첲Ͼͳ˼Ѫӡӡ
ޱץôһ£߳ŭȭͷ˹ȥһȭƴѾԸоʮƴϳ֣Ǹ޴ʱһץסǸ޵ĸ첲ӣƴ£ѾˣҲ¡
Ǹޱƴץס˸첲ӣһʱ䶯ãƴ־ͺһֻǯһǯǼһĸ첲ƴڲϵؼǸ޵ĸ첲죬ɫѾˣĺӶͷϻ䡣
ƴֱգһ־ƵУѩƴ棬ľúֻ֪ʦƴҽ߳û뵽ôܴ򣬿ϧҪƴڴ̨ѩΪƺȲء
Ʒƴ˼ӵʱ䣬ʱǸͬʱִڵĻ鿴ҲΧվƴԱߣѩһæƴĺ棬ʱҲ
޵ͬ໥ʹ˸ɫƽʱִʱ໥ϰˣԶĬƴߵһƴ˽ƴʣҲһȻǸ޵ĸ첲Ǹվŵ͵תһȦתȦͬʱ̧ţֻžž¾ߵһĵ֮ϣһϾ˵ϡ
һƴȷʵӣȻһӴˣһƣһϡ
Ҳǵ֮սʮַḻǴƴ˽ҪʱƴץסǸ޲ţôƴͬʱ˼Ȼ⵽һĹƴǸ޵ĸ첲ʱǸ޵ĸ첲Ӷˣƴôһᣬ۵ֱ죬ƴ֮ʣһӽֱһ׼ļһһûסƴһУһӺǸײ˸ûվȣȫ˵ϡ


480 
վŵһһ˱ƴˣϸоƴȷһˣֹͣ˽ĽŲѸٵ˹ȥգ֮䣬һѺںǹƴǰһƴˣѩҲˣŵôһƴ嵲ǰ档
Ҫʲô͸֪ͨˣУҪ￴ΪʲôһվĸԺ洫˳
УУƴﶼЩĪˣԼôһֺ;˹ϵǸ߽ˣƴſԼĪʮͣӢͦΣ֤˵Ż˳ְ֤ݸǼƴޡ
ôУһֻֻǵĻ˼˵ڹͻᵹùȻǼһ˶Ÿոõ֤ȻӡƴƬھĿٽ֣Ĵӡ֤档
ԲУղˣղǸվֱӸƴһ
ûϵƴ˳ֽӹǸ޵ݹ֤֤ͷһοѩҲӹǱ֤һ£ȻξΣְд
ãգУ룡һƣƴǰ棬ƴҲûٿǰ档
طһȥ֮ŷ֣ķһһ뿪ģӦһ߸ɵԺ
տ첽ǰһ䷿ǰ˼£˽ȥƴѩҲ˽ȥ䷿Ӻܿһٶƽ䣬ҾƷһӦȫ춯߳һʮҽһ״ӡ
еҽƴҽѩո໥ܡ
ΪѽеЦ֣ƴҲֺһ£еȴһû뵽ɹ˵ᡣ
ˣеܵҽʦ̸̸ղûмƴȥˣǺ֮еƴܲ˵ܾʲôݣڻһա
԰ڣҰ֢ɢȫҩơе򵥵ؽһ²˵
˽һ׷ǳʵˣһ˵ĳ֣ǰֱͦˣһ
׳ãǸҲһ񣬲еƴ΢΢Цһ¡
Ǵྩר𣿡˺Ѻõֺƴһգƴ˵ͷ˲ûΪƴе졣
սֻƴһ䣬վͰ˰֣ʾˡ
ҽĲ˽δͣǹҵһҪĿͷˣҺҪˡƴ֣΢΢һ£ƴն˺
õģҾƴ˵ͷ԰ѩԴ͵һˣʲô֢оƴȻҪүϾ
Ǿȿˡǰһǳհ½ˣƴ˵ͷͺգе߽ķ䡣
һңһŴ󴲣ϰһʮˣȻвɫǺܲҩһã˽΢΢Ųһ£ʹҴкոϽ˹ȥ˵ĺϷһѡ
ˣܣžˣרྩרңƴУպܺͰ˵δͿ˿ƴ˵ͷƴҲӦһ¡
ԼĲδͲӦʮƴ˿δ͵ֱǷʱʹδ͵໥ץµĺۼδͺ˺ѵʱƴʶʶ͸δ͵ԴʶдϢе֪δ͵԰ϸѾڲΧɢȻҩɢٶȺٹһʱɢһͺѿƣе˵Ĳࡣ
ܣΪһƴߵδ͵ĴߣδͺԼֱۣƴָϡ
ƴΪδͺʱ˼ס˺ƶһͻƴжϣƬ֮ƴδͺվδ͵ĸ첲Ż˱棬ΪҴ˱ǡ
ȺúϢɡƴ˿δ͵ͷȻͷʱ֪ζƴļѾˡ
գҶ߳Ǽң˿棬е˵ĿⶼƴգȻ濴ȥУһƼȴӲƴ۾
ôȿʵ
ţ϶ϣֻɡƴѾ֪δͶڹҵĿҪԣȻҲ֪Ŀʲôɿյ֪ͬСɣǼʹҲܱ֤ٷ֮ٵؾκδ͡
ɣãҪʲôȥ׼ճһ£˾Ͼ˺üרҶ˵δѾûлˣվߵеǰ֢Ȩ޲ߣᳫ˵ˣֻһˡ
ҪһЩȫյƽҲҪװ޵ģپǸҰʱ׼׼ƴҲѾ˳ļƻ
ûװ޺õƽʦҪʲôѩе㲻ˡ
ŹѽƴѩЦЦȻʱЦе㲻࣬ȷʵЩѹˡ
Źе˿ƴߵĴҡҡͷȷʵ̫ˣﻹųʲôʱˣûĹ
ãȥ졣ɨһ۴ͻȻƺͱĹвͬĵطϾƴҲˣԶҪҲͲˡ
ãҾȥ׼϶õġȻնӦƴҪôԼҲͲҪΪ˵ȺöƽˣϾβǷǳҪ飬еҲƴ˵
õģǾڽˡƴ˵ͷе˵ĵڣѾһ绰˳ȥʱѾߡ
ҽѾ׼ˣڸһǰķն㿴вУ˵İЧ治˵ģշַӾ͸㶨ƴҪ顣
ŶǾ̫ˣҵͣҪһӡƴЦŶ˵
ã͹ȥմƴѩ߳Ǽδסӣеտδ͡
Ǽһʮ׵ȣ඼δסķӣȾһţ˲ţȴһƵ³һڣ߽Ǹڣ߰Ȼһصʯţ߽ǸʯŵʱʯԶˣѾغ
׳ã˶ɫѵòƵվ˸յͷ
ôָָǸնҡ
ɣ鷳޽ҵְһ¡նıڷǳʵ涼úܺˮĥģƴ⡣
Ҫ𣿡ѩ֪ƴҪʲôҪԼ뿪
ǵģҵðѴãȳȥϢ죬Ӧʱһ㡣ƴ̵ڣʱѾ賿ʱˣȻĹѩȥϢ
ǣСɣҽȲˡЩ鲻عʣ鼸ʮ꣬°ѳնʱҪؽ֮󣬴ѩ뿪Ǹҡ


481 ʼ
Щȫ뿪֮ƴɽָóϽ󶦣󣬻óһЩʱõҩע⵽նʩǳ걸֮ͨĶˮůҲһӦȫ
ƴǽˮͷעˮЩҩȫϽ档
ھͿˡƴڴԴġ
Ҫ̧ͷƴ
ţҪöҪöԪδ͵ĲأĿ­˵ʲôһ­֮аϸɢصʱ򣬾ͲòûԪһ¡ԪԪõģֻ˱ԪԻⲡԪ簩ϸҲԪģǵԪϸͻϸɢһǵԪ⿪ǵͻͻױϸɵδ͵ƴǵһ׼
õģˣͱҡҡĹԴʵﻹͦ˵ģڿԺƴһ𲢼սˣȴƸҪ˼Ķˣƴ˵ͷ
ವһѾΪ˷նҵİУһ£Ӵֱ䵽Ͻ󶦵棬ûһӵʱ䣬Ͻˮͻؿˣ̼ƴ˷նͨڣϽһӡָڷնΧһƣȻնͨѾˡ
ʮֵûһնҵĵͱȵĻ濾ͨ죬ȻЩ˲ƴģΪѾ˱ܻʱ˫ѾԵ뿪˵棬Ͻҩȫ֭һڲϵطڣ֭ҲرԽԽˣƴ˫ƺһۼüȻϣȭȻ䵯ʳָһϽ֮ڣڷ֭ʼֶѾۼʱ֮һССĵͳˣǾϴƾٶп˲١
Ѿɹƴ˲ϵĺˮߵ˴ǰ棬ɽָȡһСƿЩҩװ˽ȥҲֹͣڸղ˲ٵֱ˺ڹſڵϱĿϢ
׳ǸҽôպմӷնȥԺûϢǰúѩֽ֮δ͸ڵһ䷿ӣЩĵա
˲˲ãҿҽֻܲ˵ֻɵİգҲֻܿ컯ˡеĲ豭һڣֽ豭Żϣ͸ǰȲȥʱѾˣƴϵǹţղò
ѽҽҽоڹҲſǼڿưıû¾ͱȫƷˡ˵ȥ֮ǰƴſھƴ顣
Ŷû뵽ҽһȫţôᣬǺηѽЦЦ뵽ƴһɶõ˲ѽԺҪȻԹҴкô
ſڵϣҲصϢƴҲڷնһ̨ʼԼʶһҪʼƻԪˣһƻԪֵҩҪһЩע֮⻹Ҫעһʶֻгʶĵҩδ͵İϸвǵԪ
ֹ˰ʱƴشǸҵ̨վ˶Ҳ۾ƴ´ɽָȡõһЩҩٴζ˷ˮϽ֮У뿪󶦼˫ֺһ뵤֮˳һƣע˴֮У󶦵ðһɹɫ
ƴǽעڵҩ֮Уʹҩ̲س󾭹ƣҩѸٵؽᵤְڽᵤУᵤעʶᵤҪûĽᵤʶҪࡣ
𿴼ð̣֪ƴѾע˴ڣվڿԾ𣬱ޣſ죬Ͻ󶦣⻯ԪƵʱҪͻҪϸ
ôҽ𣿡ʱѾӽʱ֣շԸеȥ׼ңõߣԼ˷նſڣűµʿ棬հŵģȻ֪ƴնȻΪ˷Źô򵥣ʿΪ˲ƴ
ûСʿػ㱨ǶֲľӢƴҲóˣѾӽ磬ѵճնڿ˿׼ʿЩʲôɻ˻ȥתֻȥˡ
ϽҩʱѾȫҩЩҩʱѾʼᵤһɫĵڴʣ֭Ưţƴڿ˿ʱעʶʱ̣һܻ˴ԶĵطԼڵʶʶ˴󶦡
ʶ֮ЩոճεĵͿʼĴζʶһһ㣬ڴɢ׷Щ裬Ǿۼڴ󶦵ıԵȵǲӿʱʶ£ؽ뵽˵֮С
֮Щעʶĵ迪ʼ໥ײһǶһ嵱УŴڵ֭ɾԭζĵӾ˻Ƕ룬ֱٴ󶦵ĵײֻʣɫĵ裬ǳ˴вٶҲٻǶ룬ɵĻԪ
ƴóŻԪ棬ŵҩƾ˲ֹľõȴţǲףŵҩôҲһ£ִɽָȡһСƿǵҩװСƿС
ˣúϢǰ㡣ƴĴԴһδԪĵһ룬ƴϽԪʱϴӰн˺ڹ˵ϣƴĻص˵ͷͱ۾˯ȥ
ҽˣƴ߽δסǼ䷿ӵʱաաеѩڿյһƴ
ǵģ׼ˡƴ˵ͷ֪ҶѾȵúżˡ
ãڽȥ׼飬ҽûг緹ɣѾ׼ˣȥԵ㣬ٽҡվڰһսǳ
ţһеˡƴϵ￪ʼûгԹһٷһ˵ӻĴˡ
ոƴ׼һʳƴֻǲݲݵؼų˼ڣӶδ͵߽ǰһжҪ׵ģһгֲǾ군ˡ
Ǹʽķ棬δ͵סȵľͷڳһ䷿Ϊңⷿ䣬ңҵ˻ϴװģǾϸҡ
ƴѩ޾߽ңպеѾˣǲֻվ̨Զĵطۿ̨ϣδѾȫȵ˯״̬


482 е
еҲҽǽڼģ̫֪ƴʲô취δ͵԰Ե⣬רҶ֢ûа취ġ
ƴѩߵ̨ĸǰƴħƵĴóһСӣСӣľתԪ룬óһɫ룬׼δ͵İٻѨȥֱͷάѨѨͥѨѨλóǸɫԪ߸м俪ʼ
ѩһҪǿ̼ƴ뽻վԱ߹ۿѩ
õġȻѩֻǿһ£ʵĹףҲرÿ졣
ѩʱƴһ̵߽ȣһԼڵʶʶδ͵Դȥ۲Դ氩ϸλúͷΧ
æԼĹҲ޾˽գеվһƴΪδģֻеУƴóδ룬֮԰ʲôأƴַеĸء
ѩδԴϵİ˸Ѩλ֮һǶδѨλĴ̼δ͵һˣʷǳ̼ڵеѨλ
ʱδͱȫ޷̷ƴѩͬȺͷ̼δ͵ѨλԼԼٶóУʹǾֵһЩ£ž˷ĩƴſƣЩĩδ͵ϣȻ߶ЩЩķĩδ͵壬ЩڼɣһԹۿȫȻûз
һǰĹѾ׼ϣƴ˸λãδ͵ͷʼ­
ѩÿʮӣһΡƴѩԸѩͷƴпδ͵ͷƤ˿­꣬׼δͿ­
еʱ׼ߵƴĸǰƴδ͵Բ׼ȷλãߵƴߵʱƴѾʼδ͵ǿ˵Դϴ
ûй೤ʱ䣬ĸλһС׶δ͵Դϳˡеһĸ׶λδԲڵλãеû˵ʲôĵ˻պյߡ
޽ҽ쿴ܵԲ˴Ź𣿡еֻǵƴֻ֮̽δ͵Ĳ飬ûпδκѽ
ûУǲС￴أղǵƴδ͵κϡ
ûѽôˣһͷˮһƴԺϸڣȷƴ˸δ֮ûпϣѵҽгʲô©ΪƴһѺ
͹ˣҽȻûпܵκϣΪʲôܵİλյô׼ȷ˵ҽȷ̫ˣҪһҽѧ漣ˣеﰵ˾⡣
պҽѧУһе˵ƴλ׼ȷʯͷҲͷˣǼƴ
Сףƴ߾뵽δ­ϴõС֮䣬ֿ֮ܿһ϶ͬİ취ƴδ͵­ϴ򿪵ĸС֮϶
϶֮ƴ˹ҧǯ⡱һҧǯ˸ղžõһ϶ϣһͰδ͵Ƭ­ǸȡԱѾ׼õʱδ͵­ҲǱˡ
֮ƴδ͵ӲĤδԲİ׾ͳƴǰϿʼֶδ͵гһŴѪƴгǯӼг­Աߵ֮УЩѪܵĶѩЩʣƴһרעŤͷȥΪδ
Ϊʲôгϸе¿ĲˣڵĲˣϸѾʼɢгϸڰ׷ѹҪгϸܹδ͵ĻеͶˡ
ƴΪҽȻҲ֪ģƷгδϸͬʱƴҲѸٵؽһƺõĻԪδ͵Դ棬⶯ǳؿ죬ѩûз
Ԫδ͵Դ֮ƴҲԼʶȻʱƴΪδгϸʱʶѾ˻ԪԪƴʶδ͵Դ￪ʼɢܽ⣬ܽʶСϸδ͵ԴЩϸʼ⡣
ѩƴķԸÿʮӾͿʼδ͵һ飬Ϊδ͵汣㹻ԪδͲߣԪͰϸʱȻƴָӣϸͬʱҲҪδڴԪҪǲͨ䣬δ͵ԪͻһĴ
һŻԪЧǲƴϵгЩϸ֮⣬ԪѾЩϸʴϸָϸɢķΧ𲽵ήΧһ㣬ԪѾЩϸΧλãƴǷǳ⡣
ݣȻˣһŻԪҲʱޣЩԪ𲽰Щϸɵϸ뷢λõʱЩϸͿʼҵطǲʧܵģƴ˵ڶŻԪЩͶ𰩵սϸķΧС
Ѿؼʱ̣ʱ򲻽ҪԪδԲͰϸĿδͱǲܹͦԪԲİϸȫɱ
Ԫ½ӽϸλãҪԪԽȻһֵİϸѾƴгϸĸϵǳι̣׵طһôõԵ˺ڣֶԽķѾˡ
ƴǿ˶δ룬ʶҲϵָŻԪЩϸŶԪʱĵҲرȻѾд󲿷ֵİϸ𣬵ԪҲֻʣһС룬ʱҪһŻԪҲóˡ
ϣƴѸٵؽŻԪδ͵ԲؼʱˣƴڵʶʼָӻԪϸĽ
Ǿʱδ͵ȴ쳣ë׿ʼţ亹ֱð˲䣬ĺˮ˵£һõס
ˣʦ֢״ѩδĴ󺹣ҲˣδʹʱƤҲʼɫЩѪɫƤ÷ǳ԰ףҲѸٵؽЩЩ֢״ѩЩţȻҲЩҽĵӣʵͻ¼̫١
ѩ޴ʱδ͵ȴֳѾȫʱȻ岻ͣزҲķȻرĴ󣬼д̨Σա


483 ɹ
ʱվһԹۿƴеջһԣҲҳɣϿ첽ƴذסδ͵塣
ô£ʮϵеҲоʴӣҲ޷ҽѧĽǶǰ飬գΪϽȻƴҽƴҲ˵κδ͵ļֻɣǲĳɵļʿʼأҽʱҲֻܳһ
Ҫţѩ侲һһôġƴδԲİϸʱǯгİϸѾǰСĶˣɫһ㶼ûиı䣬ڸѩ˵ʱʶҲһ̶û뿪ָδеĻԪսʱ̣ƴֻҪ΢һиǰһŬǰ׷ˡ
Ѩ͹ѨӿȪѨ̫ϪѨԺѨѨϹѨƴһ˾ŸѨλŸѨλҽϱΪǻѨƴѩҪŸѨλ룬Ҫǿȣ˵ʱǳǰ̨ûгһ˿쳣þɳϽƴıֶгޡ
ѩƴЩָһƴ侲ӣҲܵ˹裬˶񣬵һ״ֳ̬֮룬ҵƴԸǼѨλȥ
ѩԾŸѨλǿ̼£δڼ˿һ
Ҫæ˷ſץδ֣˰Ѿų亹׼̨ǰʲôҪæ飬ƴ˵
ңʲôЧĵطҽ˵յƴĳƺѾʼþ
ҿҲѧģָӦúܴ˰ɣƴԴӵһۿյξ֪һͨľˣһޣָͷָ׸ǵζԴЩĽɫһ޷ʶֻΪ˲ſԱָӡǡ
ŶҽȻʲôõĳĵط뽲ֳϣȻƴ˵Ҫõգ˵ǳնԼӵָȻҲûбҪҴˡ
ã̫ܵѨʹָƴܵ˵
ʲôվԼĶǲ⣬ƴҪָδ͵̫Ѩ
ָ̫ܵѨƴظһղŵĻ
̫Ѩδ𣿡Ȼеָ֪Ǹʲô򣬵֪̫ѨһѨܹͬСɡ
ҽҪ̫ܵѨɾûˣտƴḶ́ƴıֺ͸߳ҽģҪеϣѵƴʱѾβδͣҪԼδʹ
壬ǳҪľָԪָ̫ѨעڻָееİϸɢǴкôġƴҲףҪһ᲻⣬δ͵ԴʱԪͰϸڼҵսȻѩ̼ŸѨλʹδеѾָ˲٣ЩоѾѭĲˣϸ쳣磬ڵѭ֮󣬾ͺܿ챻ĵˣȥò˶೤ʱ䣬δ͸ղ֢״ֻ֡
ãҾͰҽ˵ȥûжʱִˣֻѡƴ
δͷλãһڵԪ˵λãһȭ֮˫΢գʼ
ֻһѾ۾ֵʳָ쿪Ȼȫվָδ͵̫Ѩϣ˵ָ㵽δ͵̫ѨӦòôȻİδ͵ʲôëֻ߳ɵĹ
տҪҪָͷϵĹһɵʱ򣬺Ȼδ͵̫ѨкͷųһǿָڵԪϵȥһӾ;ˣ׼ָϽ
ҪƴʱʶָӻԪͰϸսѵ˼ţָͷָĹȴӵʮɣշָ֣ųĹԽδ̫ѨλųյԽ
ӱϿδ͵ûгִĺתеΪϽʱҲǽָ֣ƴܹҽѧ漣ڿҲһˡ
յָĹϵעδ͵ĴԣʹĴڲѸӣƴҲڽԼԪͨǯĬĬ뵽δ͵Ĵ֮УԪƴʶָʱѾȫռϸڽڰˣǵɢΧѾˣֻʣһ㰩ϸԴĸݵҲѾԪذΧסˡ
ѵǯ̵ƴվֱӣһҵĿһεؾۼϡ
Ȼ治ɫͷȴһֱڼϣƴһõϢеһ̨ϵδͣҪʲôѵôˣĽʲôأƴֵڣÿһ鶼е˲ٵɻ
ҵ鶼ʼƴûп֮ǰﰲĿ廨ڵϵʱȻѾ˹ȴ˰ִδ͵̫Ѩÿ
ҽôĽôģɹ𣿡þɳƽʱײ˵ϽȴЩסˣһ飬ҶѾõ飬غҵ棬ȴû˵ס
ƴվӲ˵ȷķٵԪʶʱӲͦվ̨ǰ棬˿̰صһЩڵϢ
ллҵֺ֧ϣҲˣڵİϸѾȫгˣϸɢҲȫˣȡ˳ɹеϢ鶼Ƿǳ
𣿾ôһǳƽͰδԴİϸȫɱˣɢλҲˣ𣿡еǲţ̫ˣƴҽѧʷϵ漣Լ֤漣ĳ֡
ģҵʦǲƭ˵ģ˵ɹˣǾһɹˡѩƴѾﵽ˼¡
ҽȻҶҽͨҽƷŷģԺȫ鿴Чտ˵
ŶԶԣҽļƷӲģѹȫҽ㴴ҽѧ漣ôģԽ̽𣿡еϸؿ˿δ͵Ŀ­λȷʵİϸѾˡ
ڽڣҽ㣬ҲѧģⲻǴҽѧķ룬鷳Ѻһ°ɡƴʱѾЩƣˡ
õģҽȥϢɡȻƴԼСö࣬еǺΪ˴ֵġ


484 ǰ
ˣƴ߳ңڸղȫעһķ˴Ԫʱе㷢
ʦôѩ͸ƴʱϸĵطƴƣ顣
ûʲôֻЩۡ˵ƴȾЩ䣬ѩϽǰһѷסȻƴһ߼ߣ̨ʶһ飬ҪһͻȥˣȻһҲôѶȵ
ҽȥڵϢϢҲ˳ƴҲæǰƴһߣ̫ѵˣѾ֪ǵڼڿƴˡ
ûжٷϻѩհƴҸڵһڣĸֺδסǼ࣬䣬ڼңͰƴҵĴϡ
ʦȺȵˮѩϽƴһˮ
õġƴ˴ϣɫЩ԰ףԪĹʹоʮƣ룬ԼܹδʹүЩȷûа׷ѡ
ˣС֣ǳȥҽúϢɡնѩ˵ѩ˵ͷ
ллλˡƴȻ΢Цѩյ˵ͷ
ʦúϢʲôͽҡѩƴǸеۡ
ţҲˣҲȥϢɡѩպ´ƴ߳ӡ
ѩճȥ֮ƴɽָȡղѩǱˮһͷһ
һþͿʼЧƴĵ˿˿ů⣬ƴ˴ϣֽһӡϢ붨ʱƴ۱տڣ˽ı棬Ϣûˡ
֮ƴ忪ʼε״̬彥뿪˴棬ľҲ˱仯ӵĵصһߵĵҵ淽淽ҪþΧ޸ڵԪͺϡֻŶַ԰Χʮڵۼ
ۼƴԪʼָ˹ֻҪԪָͿʼеʶ֮ƴȻԺ˯ˡ
ҽûʲô°ɣѾǵڶˣƴûдЩˡ
׳ӦûйϵģҽǸˣӦûϢһˣȻġһޣҲ֪֮ڲԪʱǲñ˴ģһͻ߻ħΣա
ʱ򣬹ﴫУһԭƴĹҪǲִһˡ
ûκʾ£ֱƴϢķſڣ̧ͷ˿ңȻû뵽ƴǸˣŹҲôʱ򶼾ҲһĿɰ
ûж೤ʱ䣬˶ƴ۾ʱһҵವһ壬ʹͻָԪӵĳˣ´׼Ҫȥδ͵Ĳ飬ſڴ
ҽϢ𣿡յƴϴ˷ţһҶڷ棬ǸϽҽ
ҽô廹ָĺ𣿡һž͹еʵ
ôҲˣֻһЩۣ˯һͺˡƴҲұʾл⡣
ҽĴҽѧ漣δԺ˸飬ڵİϸȻȫʧˡе˷ܵ˵ͺһѰҵ˱ص̽ߡ
㵱ʱʱ򻹻Ľʦûȱ˵ѩȷˡ
ѩûûСڽҲǶԲ𡣡ƴһѩȻάԼһ˵Ҳе²̨еҽιлɹԼȫΪδ͵Ĳ飬Ҳԭ
ԶԣվһҪҽǸеƴķڷˣѩĻҲǹƴϹǸ
ڽڹǫˡƴҲϽһǻ
ˣˣҶôˣܵĲκˣǾһϲ£ߣúóԸվؿգô꣬ͷһμ˳ԷǿţվƢƽʱȥԼҲӲ˳ԷΪƴˡ
ãܳԵ޽ķ治ףߣߡеҲܸˡ
ãߣȻҶˣƴȻǲܲ˴ҵӡ
ڴ׼һȥԷʱƴڴĵ绰ͻȻæͳһȻǻүӵĵ绰
ƴڻʯȥ㸮ܼ˵ģǵģм鷳һ㡣үײƴ绰ģȻ˵绰ô϶ǱȽشġ
ԭǹڻ΢飬ǰ컪΢һ绰Ȼ˵ҪȥݻһѣڼȻүӺ׽Լȴٺͻүӽ
컪΢һ˸кȥ˻ݣǵȴ绰Ҳ޷ϵһϢûˣʯǲԶһ΢ƽʱǺȥֻѵģԻүе㵣ġ
΢⺢أұҪ˱ģǺ±֣ǸƢ֪±˶ĲΣԣ㿴ܲܳʱȥүȻٲ죬ƴӻż顣
û⣬Ѿæˣȥݡƴ֪Ҫԣ΢ȥݻӦǲһģȻƾǸԸǲóȻжģƴԼͨ¼֮ŷ֣кüδӵ绰ԼղŲԪʱģҶǻ΢ģƽʱ΢Լ绰ģڿ΢Ǳһǳ⣬ƴϰѵ绰زȥɻ΢ǱʾֻѾػˡ
ôˣȻƴ˵绰֮󣬿ƴһˡ
Ŷ˼ңķܳԲˣе㼱±ȥݡƴ͵
ݣã˰͹ȥղûٶʣֻһ绰
ãѩҲ죬ͲȥˣֱӻྩɣҺʹȥƴûоܾյİţλ֮лΣգԾѩȥ
Ŷѩе㲻̫ˣΪڶƴĺøԽԽǿʱʱƴһ⡣
ΪƴһֱɻĲһ޽Դ绰ŵģҲرģܿһз׼
΢ڴĿĵѾдˣݣİĳУΪ˽һʯͷһѹ飬ȴû뵽⡣
죬ӵһİĵ绰ĵ绰֮ͨһϤ񾭸߶Ƚܣʧôһγǰ
˵ǻ΢ѧʱˣļҾرã˳˧ʱѧϰҲùкѧУȻкܶķ˿΢ҲһܵҲ͡
ڴһһϣߵһ𣬴ѧǶ۵жȹģڵҿʼʵʱȴͻ΢һߵһ𣬻΢÷ǳ֣׷˺ܾÿǶûеõ𰸡


485 黯
ܵԶʹ΢ܱˣҲ֪ʲôʱ򻹴ﴫҥԣ˵ʵһʼǻ΢޺֮һţڸ鷽˴ۣܵԼ۵ĳ΢ĻᶼûУʱһֱơ
ܾǻݱˣ΢Ǵҵ֮ݹģڻ΢ļͥ˵ȥݷչֻһ仰ѣʱûаԼıܣһϲֻϧĽǸ΢һš
Ѿȥô꣬Ȼ΢ѾǶθ飬Ӱȱ޷Ĩȥ۶˭ڶкǿĽġ
ǰ죬Ȼӵһİĵ绰һȻܵ΢ҪҶϵģǱ߿İ󣬻΢ļ֮űˣȻҪ⿪еǸ񣬵ǵΪʲôܷԼѡ޺磬һôȻȻ
˵΢ѾǵǸ΢ȻҪڻݼһʱȴԥһ֮ӦˣҹϵȻ˷ɻƱڵڶͷɵ˻ݡ
ɻڻݵؽʱ򣬻΢ȻˣǼȻѾˣͰԼ˵ɣǻ΢ȶһõ꣬Ǻܸߣ׼סһߣѺֻ˵ڶ硣
ϵĻ΢ԼǼõ겻Զһȵ棬΢ҲӦˣȻȥǼ俧ȵꡣ
ȵֽоԵû΢едһۿܵʱֱѧʱܵĴŶһݳ죬۾Ҳôһпͻ
ڵر˵΢˵Լľͻ΢֮󣬾ͺ޺һˣҺ޺˻ݣ齨˼ͥĲҸ޺ǳİԵһóǰвԼһ𲢲ҸѾˡ
΢Щֻ΢Цؿܣһֱϲ˵ԼͲңûһ»΢⼸ôȻڼܵĵһ۵ʱ򣬻΢ȷʵЩССļڵѾȫûиоˡ
֪С΢޺Ǹǣʱǧټƽӽң̫ˣûкһ𣬻ֲҵĴ𣿡˵Ĳ֮һ΢
ȥˣȥɡ΢֤飬뻹ʲôҪ𣿿ǰˣԼǶôİ˲һжˣȴôǱԼûͬģûǰĸоܵкЩʲô˸˸
ѵľͲ¿ʼ𣿡ܲݡ
˵ˣһжȥˣˣʱ䲻ˣҲûȥˣʵܹٴμ㣬һǺܸ˵ġ΢վӣ׼硣
ðɣ㣬԰ɣҲΪ΢ӣ΢ûоܾ
һ·ѻ΢͵סù֮У΢һ˵ߣŻ΢һֱ˻΢סķſڣǲȥģֻǻ΢ĵߡ
һԼˣ֪ǲɺ£ڻ΢ڷſھŵʱһŮ¥𣬻΢̧ͷһ˲Ǳǻ΢Ĺ޺磬һŭس΢˹
ǣ޺磬ʲôûСȻ΢꣬޺һֱֻѾ˹ʱܵ˻΢ǰ档
ܣǸ֪ôĶ뵱׷ңΪʲôΪҰǻֵģԸڻҽԺһְλ𣿡޺ֱץסܻ
޺磬ס죬˵𣿡˦޺ֱ۴
𣿺ߣܣСˣˣҰִӸλˣôҽԺһ޳ɣ֪΢ྩҾҸɽԲԣ㣬ܣŶûУǲŮóѵģ޺Ѿʧȥǣһε΢˹˵ʵڵģ΢ô滹ûϹ飬ԼȥˣյĹۣеֽš
޺磬˵˵ûй𣿡һƴ˹ȥžһպô΢˹޺ϡ
㣬ҴңãܣΪҪŮ˸ҴңҺúõţ޺类һƴģһ񣬿ƽʱ޺ڼռƵģܸͲˣ޺عʹ
㣬øҾ͸˵޺磬ﻹЩCձȻ޺ĸˣ绹һӰģҪκ޺˺Ƥ΢ָ㲻Ļοˡ
ãܣΪ㻹΢ҥҵţߣ޺ܴĳ𣬷ߺ޵ص˻΢һۣȻűܴ˵İܵˡ
ڻ΢ܵΪʲôᱳԼôֻͷԼˣʱرĻңû뵽Լ˾ȻǸΨͼСˣԭЩȫһģ̫ˡ
ˣܣ޺ˣҲԻȥˡ΢ض˵
ǣС΢˵ǸӣС΢һؽŻ΢ǳƣ΢ʱͷضġ
ˣܣҰһɡ΢΢Լɤš
ããС΢ȰһȻȥˡ΢Ĳȥˣ뿪˻΢סķſڣ׼ȥ
΢Ҽˣ뿪ˣó˷ſˢһ£ſˣ׼߽棬ڴϺúһ£ɾָոմŵİֵʱ֪ܲʲôʱûһţƽ
ܣҪʲô̫ͻȻˣ΢ƽ֮Ҳ˽˳־͹š
С΢㲻ҪǰҵĲԣڣ֪ˣһǰġš
ˣҶ˵ȥˣһжزǰˡǸӻ΢ﻹе΢΢ĲȷʵѾҲһ˿Ƿݸоˡ
С΢ô𣿡ܵĿ΢Щ仯Ҳ˰󣬶һĮ
ܣǶҪ˵Щˣڶ侲һ£ȥͲҪˣǻѣ𣿡΢ûע⵽ı仯
ѣҲԸѡ˵Ҳһĸղŵᣬ΢ƽһ
ܣҪʲô΢оΣһƽܵԳ˼а
ҪһѾѡ񣡡ܼ΢˹ŵû΢ϽȥǺǴ̣ķӿռ̫СˣѾû·ˡ
㣬΢е㺦ˡ
΢ǵõһʱôҪ㣬㶼ң⼸֪꣬ûкͱҾҪζܵЩΣ΢Ҳڲû뵽һô̬һˡ
¶˱ԣ΢ѾĻˡ
㿴ôģ˵ܾ΢˹


486 ڰȫ
ܣ㲻Ҫ΢ŵôʱѾʧȥǣ΢ˣر۾̧ҽţӴֻܲҽһ΢æ۾һŸպܵɲ۵ǸһϽɲ΢վܹŶӡ
ݣ΢Ϥղӳʱֻһֻֻʣһ磬Ǯп֤װԼ棬ȫõ
绰Ԯ΢Щ˼ʱ͸үү˵ԼѣҪ˸ԼԼѾСˣڳ飬绰ȥ϶үүͻἱģԸС
΢˼룬ǰҲûʲô󣬺Ȼ뵽ƴΪڳǰ˵ƴȥʯǣݲԶԽΧɾǲ֪æûУϲͨƴĵ绰ǵ绰ͨˣʼû˽
̫ùˣ΢ƴ˼绰֮ԼֻѾûеˣ޷ϵƴԼûдһǮһпǸһһ׷΢ʱˣӻǺѵģھ˶ĵطߣʹˣץȥҲԼʱغȡ
΢ĿĵڻݵĴţɫѾغ΢ĶҲʼ̧ͷһǰһʽĹ԰˻һЩ˽ȥ
ƴķɻܿ͵˻ݣһ·ɻϵԱ͸һ·˵սģʱԭͿˡ
ݱྩȷ󣬵Ҳӵϰ˿ڣҪڻݵĵؽҵ΢ⲻһ׵顣
ƴųڳĺϣڻݵĴСתһ飬ȴûл΢ӰӣʱɫѾҹڻ΢ӲҪʲôΣյĻʱͻ鷳
ӹƴѳͣ·ߣ׼һ˼·Ȼ·һӹĵ棬ֺȻһѣڻүӵջϣƴ͸үһ赣һ˷үӷǳϲԼ᲻ôǸ赸˻΢΢Ҳǳϲƴμ赴ϡ
㻹ǵǸ𣿡ƴعͷȥںϵĴԴҲ档
赣˵ҵǸĻ䡣
ǵģ͸˻үӣҲһʱ˵Ķ㻹ǵζ𣿡һޣôеζˣܣƴҲǸո뵽
ӦУҿһ¡۾һԴ˲ʱһʶԴ汻ֱ˳
ôѾԽԽˣ΢ΣҲԽԽ
ˣ˸ղűֱǵʶȻָƴĳݵĹ԰ȥ
΢ЩˣҹѾʼתڹ԰ҲˣһִδйĹ¶ӿͷֶڻ΢ôлûо顣
ڻ΢һʯͷʱһ·ĳֱ̧ͷֵصɴ۾϶һҵˣ΢һӦҪվܣʱһںļһܹ˲Ŀȡ
𣡡һڹ΢ڹǳ죬ƴҵĴʱĻ΢񿴼˾һ㣬ϽԴ
㻹ðɣƴ˳ûйأŻ΢Щį
̫ˣˣ΢ʱѾ˼ʲôϲɿܹȥһ˽ƴĻ
ˣһжȥˣƴҲڻ΢ıظţԱƽ
Һˣ˺һӣ΢ŻָƴĻվϵˮڳƵӳС͸ˣӸˡ
û԰ɣߣҸطȥԶٷƴ˵⻰ʱ򣬻΢ŸоԼĶѾܶˣ絽ڶûгԷղֻǸоˣӶʱˣƴôһʳҲˣ˵ͷ
ƴ˻һ͹ݣ˼ˣȻʼԷ΢ǶˣҲƴԼĶˣƴЦЦӾͳ
Ż΢̻ʵسƴҲҲһûԷˣ˾ڷ˵شԵø˵ʱ˫ӻĲˣڲ͹Է˶оĿһǲǰʮûгԹѽ
ƴͻ΢Աߵô˵һ֮󣬶پˬ΢Ҳʼʵ
֪췢ɡ΢ŶƴԴҼԼ˰οĻƴʲôûʡ
˽Բҡƴ֪΢˼ȽأֻҪȫͲҪˡ
ûʲô˽ǹȥˣ˵ʯͷͷˡǣ΢ѽԭԭظƴһǰܵ飬΢Ҳƴ˵ˡ
ţ˵ˣǸˡƴһ꣬ȴֻ˵ôһ䡣
ѵ㲻ܰοһ£΢еƴˣ˼Ұôص鶼㣬ȴһûз
㲻˵ǹȥ𣬻ʲôֵðοģ˵䣬ƴѾվӡ
Ҳѽ΢ƴ˵Ҳԣȥ˾͹ȥˣԼαػôᣬҲվƴ߳˲͹ݡ
ͣڲ͹ݲԶһͣ棬ƴͻ΢߹ȥ·ƴ΢˸Цû΢ЦͰѰԺˡ
߽ͣƴ·ʱ򣬺Ȼͣһͷ߹һˣǺƸոմӾưɳһ·ҡҡڰڵģھƴͻ΢ǰʱǶͷһۣ΢òǡ
΢Ȼһ˵и˽г˻΢֡
ܣ΢һǻмܣļϾȻԼ΢æƴıһ
ɧǣû뵽뿪ң˸Сܴż⣬໰
ܣص㣬Ƹһˡ΢ܣԽԽôôǰզϹ۾⼸껹
ƣƸ磿еôȣɣ鲻ʹ죬ֻҪЩǹһҹʲôƸ繷磬ҶܣҾͷһ˵⻰ʱ򣬾һ۲۵ƤåһǼһﶼЦһ񻳺ڻ΢ɨŵû΢ֺݺץסƴĸ첲
ûƴ˵ʹӳ˳վǵǰ棬һӳôһǻ˻һǺ˼
ҵʲôأԭһҲǸļһǣϣǿһ¡ǼһһֻһֻûɶµģǾͻƴѹ


487 ̻ؾ
ܽύµǼֿҲʲô࣬˶컹ƴ£𻹵ƴǰأƴûжǼһһȥ׼мǸһĴȾһڣǼһﱻҧֱУԱߵļһһɵˣ⹷զô
ҧǼһ֮Ѹٺ󳷣վƴͻ΢ǰ棬ɴ۾ļˣǼ˿űҧǼһѪܵĴȣԼȶӶٲǰˡ
ˣȻһ㡣һԼͬ鶼ˣȻʹһƴһ˳Ǵ򶷣öԸӦò°ɡ
ҵĹ򲻹Ҷðɣᣬ㿴ôƴһܣһѵ
Ƹ磬ҪС˶ࡣϾʹӦƴҪʲôһô˻ƴ˲ɣ΢ЩģֻǿƴβһףȴûǸʲôӣͺƴԿ
ûϵ㲻Ҫ£˺󡣡ƴοһ»΢΢ƴ첲ֲɿƴĻ﷢صͳĺ۾Ǽһȥ
һˣǿ⼸ɲ˿ֵڻؽϣڰĿһƴ˹һϲںƵƴ
ֻһУվߵǼһﶼûпƴôֵģֻѾѪ۵˵ϣˤֱС
𣬱ƴˤ˹ȥŵܰûˡ
𣿡ƴߵߺ͵˵ںʲô顣
ǼܵĻһǸ׼һȥѵƴʱȴؽǼһﳹ׵׵סˣʵʹǼһһҲƴĶ֡
ˡܲűѪΡΡ˵
ǽôƴ˿΢
㣬ȫ㣬ʮ򹻲ʮ򡣡ܿǰƴֻЦһٻ¡
ҲҪ⳥ҵഺҲ⳥ֻҪҵİͰĶҾˡ΢ʱЩһﶼƴסˣȻҲͷŴˡ
úããİںƴ׼ܵʱѻ΢İͬʱкǸͬϽѻ΢İ˹
ûʲô΢ù˰ƴʵ
Ǯʲôڡ΢һ°Ķ쵰ãûаӵ
Ǯǳ˷ˣǮȫ㣬ȫ㡣΢ӳõ֮׷һû׷ϣصͷֻ΢İڴϷţǴ˰ֻ΢ǮûüߣͲ뻪΢
ҵȲ΢ȵȴƽʱļѵĵ绰һҲԣѻ΢ǮףһԷҲ극ȥһ΢ҵԺһɫ
ˣƸ磬߰ɣ쵰ҶҪˣû˵ЩǮ͵ι˹˰ɣ΢ͳЩëƱΪԺֻή
ðɣСȻ˵ҪˣǾ浽ƴվַ˸ָϾܵȥˣƴͻ΢Ҳһǰһȥ
̫ˣǳСڱǣһϣǼһܣһļһĶԴ˵Ҷͬص˵ͷ
ƴû΢ǰ棬֪ЩһǲݵģȻƴǰߣĶȴһҲû뿪ǼһķΧһĻƴˡ
ϣ˼˵ļֻ룬ʱӦ˵ܵļֻ룬ղŻƴģһգ֮䣬׼ղֻǵûдƴȺŹӦû˰ɡ
ǻ˻ĲһȫƴߣԸ⼸С죬ָһֻô򵥣ƴֻһͷȻһ֣һָγɡ
ֻžžžļǼһֻǰȭͷǾȫ˵ϣٶǻ΢תͷƴվܵıһʹӣŴɷ˶ڵţ΢׷ʲôƴʲôû˵߻˻΢ߣʾϳ󷢶ﳤȥ
Ƹ磬ղǼһôˣ΢ڸʻλƴ
ϮңƷˣҵܵѨƴỵ̂쿪֣ʳָָָһö롣
Ǹ쵰ǻã΢׸ղŵǸ棬Ѩֻʱ˵ʮȻͻˣ񶾵ļһͷ˵ٺʲˡ
ƴѳǼݵֱأմ˸绰ѻ΢Ҳ˵һ£Ҳƴ˵δ͵Ĳ飬ϸʧˣ˿Ҳָĺܿ죬а¾ͿȥĸλˣպƴٻصʯǣҪúõдƴһΣƴܾˡ
ðɣྩҲУƱͲҪƴˣУԹйİɣһġȻһ仰еʶ׻ƴҲϾԼһ顣
ƴྩ΢Ҳϣȥڻݣôּɵݵྩİܶ࣬ûжãվ֪ͨƴɻƱѾˣֱɻصרȥɻѩҲѾʯǴȥྩķɻհꡣ
ɻҪ뿪ˣϴĻݻ΢ǰٸн쾭ЩȻЩľҲһֽ˵ĸо̾һ
˰ɣ΢ϢһƴŻ΢Щ⡣
ţͷȲգȫԷ˯ģǻ΢룬ƴļȫƴҲϣ΢Ǳ߿˿΢Դļϡ
ɻ˸߿գ΢Ȼƴļ̤ʵԺȴ˼޷˯ֻ΢΢ر۾ĵԼ¡
ɻûжãս㿪ʼ˿ɷϺʳƴ϶΢ҲǰʳģǾͰѿսɷʳһݶŵ˯ڸԣЩʵ΢֪ȻһȫУϸĵãҪƴѾôĺգҲȥ뵽ﻪ΢ЩԵķȡ
ȻڷɻĹ㲥ϴҪҽ֪ͨɻϵĳԱҲʼȥɫЩš
ʲôˣ΢ԴѾ뿪ƴļͷΪɻڵպЩţƴһλ߹Ŀս㡣
ýţһλŮҪˡλս͵
Ŷиɻ𣿡΢Ҳܺ棬Ϊչ˾й涨ʮϵиǲܴ˷ɻġ
ŶÿͱȽ֣Ʊʱе飬ÿ·סĶӣڰʱûз֣󡣡λս˵ŮеˣڷɻӷǺܴġ


488 ڷɻϽ
ҽҵûУ΢ʵ
ûУие㲻áսҡҡͷ
ǾҽԴǹȥ𣿡ƴһҪ
ԣڸƷҲٴ顣΢ǰҲ޹Ʒ֪ʶһྩҽԺʵϰ
̫ˣλҹȥɡɻҲҽأû뵽һӾҵսҲǳظˡ
λսƴͻ΢ȥ߽գԭĳ˿Ѿս㰲ĵطֻһλֵĲﲻϵţɷֲͣذο˶޲ߡ
˵ϢҶܸˣ΢֮ϾߵĸǰʼΪ
ӿ죬ѣʹӹȫǺܿҪˡ΢һָֻ࣬ƽǸӡ
ţྩʮӲܵͲڵȵྩǲˣھڷɻΪϰƵͷȲȥƴ˻΢Ļ˾ͷȲյλԷƽڲķ䡣
ããɷѾ֪ʲôˣҽôȻӦϺƴĳԱһѲ͵ͷȲա
̧ͷȲյʱ򣬿սѾΪĸҪò̺ë̺˼䣬ҸϽѲƽλ棬ʱѾǴ죬ҿʼϵغۣɷʹϣԷһ£ʹȴԽԽĺҲԽԽ
ϾҪˣҽ׼ɡƴһи˵˼䣬ó޾׸˻΢һԼҲһƴ⻰ʱΧŰæĿճԱס˺ĬĬ˺ͺӶƽƽ
΢ǰͰʵϰʱʦ̵Ȱȶ֪ʱô
˵Ŭ֮£ǵԼ״΢Ҳܿͽ˽ɫ
̫ˣͣӵͷѾˣӰѾӾȫˡһζۿҪɹˣ΢ô˵ﶼһСС˷ܡ
ŵҲǲɷĽһӾûˣҼ֤һӤĵɻ˶˷ܣֻȴСʹһ͹ء
Ȼڴҵɣ׼ӭСʹʱ򣬻΢ȴĶֹͣ
⣬⣬һѲ΢ƴĶ䣬ȷһϢŻ΢ɫҵĶ˰С
ѲһֲвҪΪڲʱ̥ͷѾ̥ļȴ˲޷ѹס޷̥Ѫ̥¹Ҳ٣ܾؽ̥Ļȱʹ̥ܵˣصΣ̥
һĲʱԻ΢ҲֻǴ鱾ʹһЩĲƶԼѲͷ۲Ҫ˵ҽܼªķɻϣź޷΢Щż
΢ҪżҽҪˣЩ˾Ҫˡƴ˵һһӰѻ΢ӽŵд˳ָ侲
㣬˫ֱסȣôĸԾǳĺã͡΢ȻʵϰʱʦҲᵽһַֽܹټ׵ȣСбȣʹܹϲλߣĳƽ棬ҲٴѡĻѲķ
ǣŬʹȥЧȴرԣȻûа취ɹǻ΢ƴֿʼİ취ѹǰ編編ȶֿڻѲķǺʧ⼸ְ취ûһô
ֻһְ취̥ˣڼڲڿ̫ˣֻ̥ܰ۶ϣӲзȻȷɻྩ֮ٽйǿƵơ΢˵⻰ʱȻвõһְ취ΪȻȺӵ۶Ǻܻܿ˼ӵı۴񾭣ΣҪǲӺпܾˡ
Ȼڳ˶۶ǵĺǵҪ۶ϺǵʱﶼúܣôСĺһҪܵĥ˭ﶼ̡
ðɣȺӵ۶ҲУǡɷ仰ץ˲֣һѵľڻʲô취أ
Եһ£ղǲȡĸʩһöûУںӵļڲڵλѾɶΪԲȡİ취úƴһϸؿ̥λ֮˵
Ǿ㣬һҪȾǵĺӡĸȻǲĺһͳԱ۶ǵĿ࣬ƴĻǲɷͺֿϣϸı⣬ܵƴǰͨһ
㲻ҪΪҽѵķǵְ𣬸ϽɣҲӾʱġƴͻ΢׶޷ȥڵϵĲɷʱںæĿճԱæȰ˵˼ӵϷ
Ƹ磬̥ѾǳΣˣǾԮʱҲӣаսȡ𣿡΢е㵣ĵʵ
İɣҡƴ۾ţ΢˵ͷǰ˵ǳ
ƴȥϵף˫ַ˲Сλãλþ̥ܹϿסλãʼǸλʱද
ƴʼʱֻǴĦûʼۼڵһذЩע뵽֮УȻ߶Щʹںӵ壬úӵڲĲ𵴣ԱԼ÷λá
һΣΣȻڲ޴ߵǱֻһͨܵˣ̥ͨڱڲһʱˣرƴܰӵ̫̥ڲ˼֮λѾԵƶƴ𵴲ͿԵ̽á
ǿеģƴֵתٶԼӿһЩֻҪ̥ļӲܹǽϴŲǾʹ󹦸ˡ
̥λطű仯ȻվΧ޷ۿģֻƴܸ֪ƴĵڵȣе˶Ŀעϣ漣Գ֡
΢ҲڲͣΪҽ֪۶̥һֲεؾƴܹھ֮õķһ£һֱΪƴ͡
ʱһһĹȥˣǵҲʼý̥ҲԽԽˣǿƴﲻͣתԼƣ̥ȴûһ㶯
Ƹ磬̥Щãʼȱ촽ͺ沿ʼˡ΢һֱڹ۲̥ʱ̥쳣


489 еʹ
΢˵仰ʱȻǺܴ󣬵ǴҶڹע̥ԻȽϰΧ˶ˣҵﶼܳʹϢζѾĵδĺӵߡ
ǸӵĸҲ仰仰ղͷĨϣһĨɱˣΪԼŻλϣΪӵĳŬţ͵ڵˡ
Ƹ磬ӵԽԽȶˣ㿴ǲǲȡȡ۶ǵİ취úӾĸ΢ʵĺСģΪƴֵµĶûнƴǺӵȷֹۣҲ뿴һСԼǰʧ
۰ɣϽ۰ɣֻҪܱסҵĺӣԩѽһ򶼻еµģΪʲôôùᷢǵϣҵĺ޹ģûгҪܵôĥ΢Ľ飬ӵĸ΢ЩʧأסرԹү
΢Ҫżңٸһʱ䣬ϾͻнˣϡȷƴİĦѾ뵽Ľ׶ΣѾоĲȸղҪСöˣ֤ӵѾڲڿɵƶˣƴӵھڼУʱ޽Ѿʼʺ
Ƹ磬㣡΢ЩղŴķ̫ڲʣӰ˲ҪõģóһΪƴĺˮƴ΢֣ͣعͷ΢΢ЦЦʾл
ˣ̥ڱڲڵļѾˡƴһֵµĶҲʼû
ô˵ھ˳𣿡һս̲ס˳ƴ˵ͷ
̫ˣӵþˣ
һ˵ĸ߿СʹѽϢ˷ˡ
Ƹ磬ĳɹֻǿĦܽѲ⣬̲Ķûеģȴˡ΢Ҳ˷ܣƴԴʶ֮δЦĹ
ˣ΢ڿˡһ˷ܵĻ΢ƴҲܸˡ
Ĺ̷ǳ˳һһֵСкʹӲڷ˳΢ϰӽƴ
ƴӹ֮󣬴ӿսӹѾ̿ˮëΪӤͱණļӤ
΢ƴӤó˿ճԱ׼õһŸɾĴëӹ˺ӣϵЩճҺøɾȻֿʼĴӤСƣԱѪҺѭȻ̼ķҶſܹĺ
ۡʾһոµϣе˶һŶŽ˶
豧һҵĹԱʱϵĲȻѾƣǻֱۡ
ϲǣǸкֻûа취Сһأֻе˷ɻ˵ɡ΢ѾõСӤ˲ߣǸû۾Сһ¶Цݡ
̫ллˣ̫лˣӵĸҲ˿Сһ̫ˣǺӵĳҷɻе˶Ϊףǣƴͻ΢ӵĸĸǰؾһ
Ҹղ˵ĺǸ߿ʹһʹ㲻лǣӦллү͸һôɰʹƴЦЦ˵⻰ɻﴫ
꣡ʹ˯ƴһƣȻָָǸ˯еĺӣҶЦˣΪ˲ǶĸӣҶĵظԻλˡ
Ƹ磬Ҫû㣬ǸӾ鷳ˡλϣ΢ƴ˴Ĵָ
һҲȻûһεıַǳ΢ѧʱѧòǸƣȻҲڸƴ죬ֽĻǵһΣƴıﻹǺܵģղڽֳԼĻңСЩ΢̡
ɻ糿ྩƴϷɻʱѾŴ˵绰Լʱ䣬ʱѾųԵƴ
ҽ·ɻߵʱǼܷɻ߹ƴͻ΢ʱһĴָ
Ľһԣƴͻ΢һеҲ˵ƴװûǶ仰ã΢ȴѾߺ
磡ƴͻ΢߳ڵʱ˹
ģ㻹ԹˡƴҲӭȥ
ѽ첻ˡĺͻ΢˸к֮Ц˵ʱ򣬴Ҳ˹ܽɻͲգʱ򿴵ĺƿˣ߹ȥĿһͲ䡣
㿴ֵ𲻼㶼ˡĺǺЦţԴ
ƴ԰ѻ΢͵˻ոշݵǼ飬΢϶ûƽƴֻѻ΢͵ſڣȥүӽͣȻԼŰݷá
صƼׯ԰һӭ˾ţ滹º캮ɽ캮ɽѾָĲˣԳˡ
ɽֵܣ㲻ϢôҲܳˡҳӭƴҲǰȥ
һ߽Ƽׯ԰º캮ɽŵİѾᵽƼׯ԰ǰǲƴǡ
ʰ治ƴ߽º캮ɽסһСԺӣ䷿ӣмһǻ͵ģҺղңֻһСĻº캮ɽ⣬ȻǰڴҵǸŮ󣬿ҲÿﶼʰøɸɾҶװεķǳܰ
ţɽֵܾиҵôͻݵһӡҲһޡ
ѽôõһϱɽ֣ǾʲôʱֵҲֺֺǡҲЦǺǵ˵
ôܼңѡӣѺɽֵܺŮˣҪֵġ캮ɽ֪ƴѾԼԼˣԹֱ˸лʱͽߵصͷ
û⣬үģҿ³һǸӡһ£˵ŻǺܲѧģֻ֪֪ǰƼһ̫ˣû
ãôˣ³һƼҵ壬ĶҪ뵽ֻƼҵһ׮ϲ¡ƴİţ캮ɽµжˣ⼸Ư˭ĵعĹǣ캮ɽл
סĵطƴ;ֱ԰ȥ⼸Լ˲ٵԪеĻҪúõĲһ£ھǻҪ嶾ֵôˡ
˲԰ӣƴɽָóǸװСӣһ嶾ͣԭߵѾðݵСѿǻ޽һԺƴҲʱˣ嶾ı֣ƴʮġ
嶾֮ƴʹ۱ϣѾɴ۾ſ˴˼ڣȻ󾲾ſ۾ƴҲ£ؿʼɢ


490 
ƴȵϢʱ򣬺Ȼоһɺǿһӽ뵽Լ棬ⲻһεҵһ㣬һαǴθӵǿһЩԴƴΪ켶𣬺ûͻ
ҵİʹƴڻ۵һӱ˳ýҪͻˣתΪʼڴС
Ȼ˱仯ղŻգʱȴʼƴһϮƴϼоȥգɾʱһȴҲ֮Уͨһ죬ǵƴϣҪһ˱Ȼճ˺̿ƴȴнס磬ڵ֮·УγһǴŻס
ǿǱߵգĳļ߿Ż׶쳣ȡ
ѵʥ߳ˣͨȻǲβ͸еİȫܵˡ
ѽڼʮ֮һɽͷһݵͷɽӡ
ƴڲǿԼҲϾ쵽ˣ۾˿ʣݾԼ٣ǸղһͰѾΪ͸©˳ȥ
Ϊ͸©ȻһЩǿʤɵĿ̽ԺҲʱʱĳһЩ鷳ˮڣƴǲЩ׵ļһġ
ҲȥЩˣƴʱֳЩӿĹ֮УÿѨλеһЩ΢΢ѵֻҪϴ跥ǣƴٴμ˾ʱҪêһ߻ħ
һƴ͸оˣһһȫԴڵ֮УԸоÿë׶ſ۹˳ſëױϵų⣬巢һɺζ
ƴ۹ųѾԾһµ̨ףʱƴѾϵҪԺˣڵȻϾͻ޸˿ڡ
ƴ۾׼չʱ򣬺ȻһɫСΧٿ󣬸ղĴȻˡ
ѵǴҲƴɻǽɫСߣȴһֻëСʨӹ
Ǵ𣿡ƴСʨӹӣмִɡ
ѽˣĹˣȻҲմմ⡣Ц˵
ǰֻڹôһֻСʨӹˣҪӦԽԽѽǰĴȻֻڹǸͷܴһһмֵڵĴ𣬾һֻСʨӹ˳ﹷˡ
ˣԼҲѾռΪɴϿ߶ǣǰޣ㿴ѾǽˡԭҲԼʵΪǰֻһֻޣѾɽˣҲƴ̥ˡ
Ǿ̫ˣƴһϲԼΪ˼˵Ҳ˽绢ѽ
壡һƴڽʱѧһһ󷨣һ˾ͿԲ󲼺֮ͣƴͿӵ춯
˭ƴ˳һ䡣
ǡº캮ɽ
ŶһҾͳˡƴǿվŴ߳ҡ
ţʲôζºȻżһɺܴĺζӭϮ
أôѴ𻻳Сﹷˣ캮ɽҲһľ
ŶǴʲôȻȥҿ̸ɣҵϴȥˡƴֻһʱϲˣԼųʻɢһɺôһ˵Ҳʲôڣ˵˾仰æºɽ߳ȥɱԼϴȥˡ
ôˣº캮ɽеƣӼûйôðʧ
ǺǣѾս׶ˡҡβͽ͵
ŶԭӦˣأôôСˣ캮ɽŴ𲻽
Ҳմ˵Ĺ⣬Ҳˡ˵ʱЩ⡣
ڣڲޣʥֵ̫ùˣղʱһ׾㷢İɣ磬ʥѾ޵ĸ
ǲǣ˵¡ǴͺذѸղƴʱº캮ɽɫؽһ飬ĽѣԼΪʲôʱܴﵽ߶Ⱦͺˡ
ߣɽʱҲӦôĲ˰ɣȥ¸ɡ԰վһƴʱӦѾϴˣ캮ɽ
Ҳǣߣһȥɡ캮ɽӦһ䡣
ʲô£գգ۾
ȥٸ㣡Ц
һƴƴʱѾϴ裬֪캮ɽȻ£ڿǡ
ϲվº캮ɽһž˵
Ǵ˰ɣӦ˵ͬϲҶ·ϣֻǱǶ˼ЩԺҶóתͷһ۴𣬴Ͻס˲ƴͲһĵˣ캮ɽǵĴˡ
ǾͶлһ⻰º캮ɽȻʮָˡ
㣬һҪһµġ캮ɽ˵
Ŷʲô飬־˵ֻҪƴܹƴǳɴࡣ
Ŷܼ˵һֱƼҽ𣿡캮ɽʵ
ǵģҲӦ֪ǰһ׶ΪвԾû𡣡¶Ƽҵܵȥ¼Ƹ˶֪ҵһؾҵģֻǰ캮ɽвһֱûἰҵص顣
һأӦƸլӵĵ£ҪʲôʱʱҿԴȥƴԼǶɽûƴ캮ɽڻڴһһûƴ»һܼ˵ħͷҹƴµҲòʲôرƴպʱ˵˽ص顣
ãƼҵĴܣͷĶҲǣǰƼһĿ£ǺбҪЩ鲻˳٣Ǿһȥǿôǰض˱ϾҲлأؿ˵صĸ¶ƼҵܵϤƴ֪ѰãȻôأĻؿ϶ǲΪ˱һӦ׼һ²źá
УһҺʹ¾͹캮ɽ׼뿪ʱŴ绰˵ſλҦҪƴƴһ֪ҦĺǾͺһͬ߳˷ȥǰĻʹ
ϣڻʹŵĹȻҦĺһ˶Ȼʲôܵ飬ȥŵصҪˡ


491 
֣ôָĻ𣿡ƴ߽˻ʹҦĺҲæλվʯǷȻûв룬ΪڿƵ֪һġ
ãҦ鳤֪ǲʲô𣿡ƴżɽҦĺҪ鲻شģΣģԿҲֻ˷ʱ䡣
ûʲôжֻǴµһ޽Ұ㡣ҦĺóһӣӸž֣˫ֵݸƴ
ŶõģлˡƴҲ˫ֽ˹ĶȻ޽͹ģǿ϶ǹδ͵Ĳļƴġ
֣ԺҪΪҵ˾ˡҦĺصЦһ£ƴҲֻǵ˵ͷȻǲ֪ģܻ棬ڲȷ飬ƴط
һ֮ƴǴҦĺģҦĺ¾뿪Ƽׯ԰Ҧĺ֮ƴǸӡоֵܶĵصԼԷ
򿪵ϣȻδ͵ҲЩϣʾδѾȫѾڹҵһлصҪְһһŹգȷʵƴʱڲеδ͸һݼᶨ
ƴִóһɫСӣ򿪣Ȼһ֤һҳƴƬҲ֪ʲôʱյģֻһͷգ˧עƴԱ䣬оΣУ
ϴȥδβƴҲõһ֤ҲעǴУΣǸֻʱʹһ£ڵ֤ŹĴӡˣƴһӾͳ˻ĵУ٣Ŷʮ꣬ǰ;޿
ٿ⵵棬װһί飬ֽţ̽Ĵ⣬дƴΪڿƸƳϽܻڹ֮ĻԭҦĺ˵ƴϼ飬Ѿʽ´ﵽƴܵϽ˰ɡ
Щٵ澹ȻһƬƬǳ£ûκְֻӡգԼĵ绰룬Ȼյ˽˵绰ȻܳݾܵļУֻ˵ǸƴȨ˹ϵ飬ʲô˽£Ҳ˽ϵΪյ˽˵绰ǶģȻظƴ˵ƴء
Щιְ˵ģƴأЩְԺһЩʥ黹һġ
һҹ޻ƴһһӾϢˣһ˯̫ո¶ͷȥǰԺ֮º캮ɽԼýҪȥܵǵء
ˣҲҪȥǿҪƴ˵ͷ˴Ҫ
ǴӲ԰ܵȥһЩ·Ƽլӵƽصĵطô㻹ȥѰ˵
ãЩ·㶼ϤԽ·ƴ˵
˴Ŵ뵽֮ܵУܵݺύȻƴѾֹһˣǾЩֲܵ󲿷ֵĵطʩҽ컹´ţԲ·
ԼĪһʱ䣬ܵǰ˼·ǰʾƴȲҪǰˡ
Ƽլӵ棬ںܾǰнƵģҲֻߵǰ·Ҳû߹ֻˡ½͵ܾǰӦǸʥڵʱôЩҲȻǸʥõģˣȻҲʧˡ
ã˾Ͳ࣬ڣôǾһһ̽ƴº캮ɽ˵ͷ
ֵзζʱڵ˵
ţıӷǳ飬ԴҾմ˵ķ˹ȥ
Ȼ·ĲԶһʯţʯ¶һЩ̳ɵĵ棬ӦǽˣΪطĵͬҸΪصľʯһѱⱦͨị̄ƴСƷǳ档
ִ˵зʯźȻһңӦѱɡ¿˿ϵı˵
ⲻӦѽȻǽأŵĶӦþƼһԵıӦðѱΪʲôصıϣѵǺ±˲֪캮ɽʡ
ɽ˵ĺейŹ֡ƴҲϸؿһ
һҿأ·ʯŵԱһ͹ʯ飬ֻҪϸֱ棬ͺ׵ܹ֣ʯŵĿء
ҪƴϽ˵Ƽһʲôˣƴ˲ٵĽ᱿ðһҵĿõô۵λá
ѵһ𣿡¸ϽջֻҪҿص֡
ܲƼһǸϺ꣬ƼҵĽأô׵ؾͽƴʯţָ˸Ȼʶ͸ʵʯţƴʶоһɭɭĺ⡣
һƴ뵽ʯźʶ˻˵Ӧѽʶһռֻ֮ܲ죬ʶΪʲôᱻأԭһʯź滹һԼʶǿʶһʯźûжĿռ䣬νʯźĿռҲõĶѡ
ȿվһ¡ƴʶ֮۾˼ҪһԼĵһ룬ǾǼʯŵı󣬻һֱԼʶǿʶ
º캮ɽдһƴһνһһһ׼ӣ϶обǶóԼõõذף캮ɽһ󵶣Ҳӣʱս׼
ƴ÷һʶѸٴ۾˳ʶͨʶͬǴһɱ֮ȥģˢʶ͸ǵʯţƴ۾͵ȴʯźǵصĸǿʶʶʯ֮˸оɭ֮֮⣬ûĸоƴʶϼܶ࣬ûղǵʶһʯźһ֮󣬺ƽ͵طƴ֮С
⵽ô£º캮ɽƴ۾ѾʼչˣȴʲôҲûз;ȵʵ
ڻȷȥǲҲͬʯţʯ֮ǲҲһƺìǹͼƴĻº캮ɽ˱ȥڴ鿴
ûһĹº캮ɽͲ鿴ϣصƴߣ̫ԾˣΪƴԤϵļһģһ
ҿǱǸڲԶһʯţʯŴСһģһʯϻһƵĵ̣Ҳīɫġ캮ɽƴ˵Լ
Ҳһʯţһīɫìǹͼ⾿ô£¼еʵ
󣡡ƴ³֡


492 ֵĵͼ
󣿡¡캮ɽд𶼾ظһ顣
ǵģ󣬽ܡìﱾǽǾ´ʱһЩ˺ܶһܹεķλγһõ󷨣һһλͻͬʱƴǵڡҩϵƪгֹʱֻǴԵһԼҲѧ޵ķʱһر棬һ£û뵽ȴˡ
ѵǸʥߣһޣ캮ɽȵʵȻҲ棬ҪʹõҲаַĽ޳ɵȴ޳ħͷ
пܣڵǸνʥһޣĹѾǳǿΪʲôûҲԭһڼɵʲôȻĹǿȻԼֶΡǣڵǣڻĶ֣èץһ湻˲Ŷ죬ǴûаѲ԰ҩ߶³ġȻϣǵһǾͻҵһսʤİ취ˡƴ
˵úܶԣɵĶ֮УΪǰҲƼһԷȻƼһԾû¹ҷ֮ʥջǵƼһԵҲǰ顣
ţƼһԿ϶ǸʥʲôѱˣȲ˵Щˣȴ˵Ⱥ˵ڽĵطվλЧλãֻվ߽ĵطֹܵȡ¡캮ɽдƴĻ˼վڵĽ֮ƴҲȥ˵ڽλõʱ֣ǰȻһĴָʳָָ⴦
ǹƫôʯŵı֮ϣֻܵ﷢˺¡¡ͬʱǵĽŵҲʼζ
ҲҪţֻһֻþƴ˵
ȻһǺ¡¡춯һʧˣǰ·ҲˣչǰľһֱǰҲһʯţʯŷǳĺʵʯȴҲһ̣һֻˡ
ԡˣƴһߵʯŵĸǰƴһʯϵĵ˵
ԡˣʲôƴ
󷨷סڣȴķͼؿڣԡǷԡĵģشҶ֪ҲֻһؿڵķҪǾ͵ÿˡƴҽ͵
ң̧ͷ˿ʯϵԡЩ⡣
ѽԡھҪʱˡƴЦЦ
Ŷԭ⣬ϽԼԾʱһɫС֮ܵУҡͷβǵʯų˹ȥ׼ϵԡˣһ档
ôûзӦʯ˿캮ɽʵ
˻ûԡѽڣƴЦ˵
һƴк΢һӣ˲䣬絽֮ԡ˹Ȼ˷ӦʼֻǷͷ΢΢Ժ죬Ҳβͣβתֻ֮ɲǼ߲ʵɫ
Ҫˡƴһº캮ɽһʱǺصʯź¡¡ؿʼƶʯŴһ϶
ʯŵķ϶֮кȻӿһɹŨŨʱͳܵһ󳹹ǵĺƴ˹ȥ
Ͻ˹⺮ֹǡƴº캮ɽº캮ɽҲѾ⳹ǵĺΧ£ʼһƴôһ˵Ͼ͵վסʼ˹˹֮ڲһ˿ů⡣
Ȼǲ֮ģ֮ܵϣһʱһЩѹƺ
ֻΪ²̫ŨվҲǰ취ǳȥɡʯźĺٶʯű򿪵ķ϶ҲӴʱ캮ɽ˵
У⺮̫أȥǿԵֵסǺɽִ󲡳ÿֵסġƴһ˹һ˵
ҪǼȻ˾Ͳֶܿ飬ûµģֻҪЩȫԵֵ캮ɽܼᶨ˵
УֻǺ֮ͺплأҲĹ̫Σˡƴǲ̫ͬ⣬Լ壬׼ԭʯŸסȻҲ֪ʯź浽ʲôܣǣΪʧԼֵǾֵ̫ˡ
ɽ˵öԣǼȻ˾Ͳֶܿ飬ģ֮ǰһȱʧһġһƴ׼󳷣żˣλ֮ףһ˳˭֪滹ֱʲô仯
ðɣɽֵܣһҩ裬ȷϣԼãһʲô쳣һһ룬Ҫս˳ɽָóһݸ캮ɽ
ã캮ɽӹƴݹҩ裬һͷͰ˲һů˵֮С
׼ã壡ƴ캮ɽ˵֮󣬿ʯĺּһݣϺһƴʯš
ʯ֮ʯűһƬɵľ󣬿ľֻĿռȷǳƴ캮ɽ˲ŶվȽŸҵ
ϿշתһȦ֮ΪɢŨִӿ³һ
¡¡ոƴǵʯű򿪵ǵ϶ҲرˣڵʯŵĹرɢȥľչƴǵǰ
ǸʲôطչʯŻЩŵˣǶ˷ĶǱǰľסˡ
ҵȷǺܴ󣬴İٸƽףȫһЩľƵı£ͺƻĹǸٸһ㣬ЩװǳأȲĹʱĴţҲǻʿĴ硣
һͷ磬˫ۣеҲвͬǶǵǹ֮ЩľͷһɫľȻǵʱǵıѾһ㡣
Щ¶жվãҵмһľţľŵ²ûˮĺۼе֣ȻֱӵҵһߣΪʲôֶһٵؽһľأ˷˼
ľŵһ˷һ鰸鰸ϹһƤһĶΪЩ룬ƴǶ϶һͼº캮ɽҲֻǴ̫ʶֲȻȥҲ֪ˡ
ƼҵصĻҿҪˣһ򵥡ƴǣº캮ɽҲʾͬ⣬ͬʱ˵ͷ
鰸ϵĵͼҵıȥǸץҲƴ˵鰸ϵĵͼ;ɣȡһͼȻ£ûƴ˵ֱǵͼȥ


493 
ô򵥣ҪǷɹȥܰǵͼץƼһԻôøôľ¸ѵƼһȱǿ϶ǣֻ뾡ذǸȡȴû뵽еƴסʱѾˡ
ٵȥɵǰֻצһ죬ۿҪϵĵͼˣǣֻһʲôˣҵݶϣȻ岢ûڵϣֱӱƴǵߡ
ôˣƴǸæܵ˴ߡ
û£ֻߺйһӾͱˡ𻺻ӵվȷûʲô󰭣ƴҲϸظ¼һ¡
𣿡ƴһ߸һʵ
Щ䡣˵
䣿ѵǵ֮磿ƴһ䡣
֮ʲôͷȻ캮ɽҲ֮ˣǱϾѧƴҪǳһЩ
Ŷ֮绹һּĵţʮžʬΪЩʬۼȻעҪٿص󷨣ҪƳ󣬱֪˳һƳͻᱻ塣ƴ֮ĳʶʦ˵ģʱʢͲ뵽仹ôĹ˵ģʮžʬ˷}Щʬǰϵĸʬʬʱ򣬻Ҫʬ˵һʬʱʮ죬ҲʮʬҪʱ̺ʬһǶô̵飬Ҫʮžʬ壬ҪʬãǸ϶ʬζ˰ɡ
Ǹôȥӽǵ֮磬أŴû£캮ɽŵҲǷˣ֮Ҳûѽֻȫƴָˡ
ȥ·ֻһֻһԴ߹ȥƴָָǰľ˵
ãԣ캮ɽԸ£ղڻЩδɢƴľ֮ڵӺԣʱѾָ
ȲҪȥԣɽ͸ԭãЩϴʲô˵ˣҹȥڸƴĻ˵ĺܼᶨº캮ɽ˵ʲô
ƴֱǰ̤мСľţ֪ͨǸΨһͨһжѾúõģЩжΣգֻоԺܹ֪
ľŻƽȲûʲô쳣ƴϵϣܽػܣûʲôֻߵľмʱȻվŵľµмľºЦһ£ֻת˲ţƴԼ۾ǲܿģľ¾ȻЦ϶ˡ
ߵľŵһ룬һɺƴϽԼڵۼһɺȷأ˲ʱȻƴĵΧм䡣
һӿзɳǴƴΧڱ֮ææ»յĺܺãֻǽ˱֮ϣû˼ƴһһڻ漴Ǹλֳһµı
𣬲Ҫˣ⡣ƴȻ֣ڴղǸʱЩľ¾ȻľƶһЩ
ƴĻ֪϶ԼЩ⣬һ˹ģվº캮ɽߣº캮ɽһƴסҲļĲˣȴ޼ƿʩղȥƴձĹҲˣҲ˴ձʱЩľƶ顣
û𹥣Ǹô죿ƴĥȻǾӦͣϵ۳ɵȻǴ֮ԷɢӦÿͻЩ
뵽ƴ͵£Ȼɶ񣬵ǻƴӣٸƴһȴĿռ䡣
ټڵʹǾﵽֵƴ˵֮УԴΪ֮ڵӳˣҾۼٶҲǰ˼ڵۼ֮ƴʼڴСУ֮γһ
ɢƴһԼղŷϥͷ˫Ϸһղγɵϴƴ˫бŷȥɢ
ಣǱƴƷȻ뱻ͷһ߶һһصȥ
һлЧģƴûöٹѾĵԼŲһĸ߶ˣº캮ɽǿƴİΧǰһЩ
ˣҲɡűʧľϵĺҲɢˣƴкº캮ɽϵľ϶Ŵľţƴĺ档
ſƽȴ̲ôĻأҲ֪ﻹŶٻأ캮ɽǺ±Ļ˵ֻƼһȷʵգ֮ⷽȴѾǻأҪһ˻Ѿûˡ
Ӧþ˵ţǰ·Ӧǲ·ɡƴ˿ŵãŶʮ׵ĵ·ͨΨһͨһɫ̺ӣȻôõʱ䣬̺ϾȻûһ˿Ļҳʦ̹ƴܶ޵֪ʶʱǲѧЩаĶʦ˵֮ĲޣԺп϶޴򽻵һ죬û뵽ڹȻʦˡ
ţǰǻľҲ»һŵͷǰʲôˡ
УҹģҲҹˣֻ⣬ֵ޵Ŀģľǻ۵ģһ˳ģһ˳ˣڵĸҲᷢ仯ƴ˵
ߣǸ쵰߷ߵһ䡣
ţǻ쵰һ쵰֡캮ɽһ䣬仰ǰѴҶˡ
ˣվȥŵƴ˵žͳǰ̽ȥ
ǧġںѵƴûлͷֻǵ˵ͷ
߹ŵĵУҲûʲô飬ֻǸоԼΧ¶ڲϵмͿͨľˣѵԼжϴˣֻȴûţƴ˼ʱ򣬺Ȼһðһ棬ɫȴƽĺɫɫɫġ
ƴæȥȴһɫΧС
ˣôƴһӼˣ
û£ȲҪȻһõġƴȻѾΧû˷磬Ѿ˶ԸЩķ
ƴЩߣߵʱָϵɽָȡһö趪ǵ֮Ҫսʤע豻ƴµʱһɹůĵ


494 ľ´ս
ƴڵ֮Ļһ֮󣬺Ȼҩе׻׻ãһպÿ
ãƴĬĬһ飬аȫյڣȻʼʱڵѾɢ֮Уһһǵ֮ɫ;۵档
˵֮𡣡𿴼ǵ֮ƴˣҲһϲ
֮䣬֮ͱƴյ棬֮֮Խƴں֮һΥڿʼҶջսʤ˽ƴڵĵ֮Ƭ֮Щƴڵĵ֮ѱա
֣ƴһֵ֮֮Ϸ³ڵʼƣûЩȼŵĵ֮棬ƴʱﺬǵ֮֮ͻ˻ҽ
֮ˣº캮ɽͬʱ˷ܵ˵
˵̫ˣĲ·ͻѽƴЦЦеѶ˵ѣ˵Ϊһº캮ɽҪѵͷԡ
֮ȫϨ֮ƴʼȥȻһ·ƽȣƾƽһ㣬ź̺ӵҲûʲô󣬲·ôɲѵ
·ԽԽƽ̹ûʲôƴһָоǾԭǰǺԶȴԽԽԶˣоԼʶҲԽԽģˡ
ôˣº캮ɽƴԭ̤ʵûеõƴĻӦ
ˣôˣһƴº캮ɽķ֮ҲЩżˡ
ǴʱƴͺħƵֻԭ̤ŲǰѾеƼҵ԰棬ǰŻĵӣϾ׼ӭȥˣʱ򣬺Ȼ˶˵
ԭǴǿƴӣ˺ʹԼķеľŸƷˣƷľһߵľϣ˶˵춯
춯Ϊƴע⣬ƴǸӾħħһȥǰô˾ͻ߻ħǲ̶Ʒľŵİ취
ѽңĺŲûеѽ󶣶˵ƴʶȻָ˹æȥʱϵĺ̺Ʋ˾޴ħһӷƴЮŵ˳ȥ
·лͷͣ޵һأƴڲ·ϻͷϷĹһαľŷõλá
ôˣƴǺ̺ӵ˻º캮ɽϽܵƴߡ
Ŷҵûʲô󰭣ֻõ󷨹ھû뵽Ҷ㱻ԻסҪǣһ̤ϲ·ˡƴЦЦ˵
ˣʲô߰УʰƴǷһԾΣɵҵİС
𣬲ҪµģƴһĻ֪鲻æֹѾ̫ˣɵ֮Ǻ̺ٴϯ˹ϴ𣬻һǺ̺ͱˣɫĻ档
ãҸϽˣƴһº캮ɽƵҵĴŸ
ƴǸոպ˵ʱ֨ѽѽЩղŻһľʱƵģԼͬŲǸղű캮ɽѹľ֮µЩľ¶չ֫ղŵǸļ̌
ľľͷģûǻ۵ģЩľǾȻ໥Ͳò˾ˡ
ô£º캮ɽվƴߣǶս׼Щľ£ǵȻҲвٵɻ
Ǳؾһأջ˲·ϵĺ̺ʵЩľĻأȻʹջǺ̺ľҲǳҪģҲýţȻˣֵˡƴѴҲ˻Ҷǵŵʯϡ
ЩľºƿԸ֪ƴڵλãǣ̤ĲƴΧ£˹
򣡡һŵľΧƴһ䡣
Ը캮ɽ»һ׵ģǴľ£ǻ治֪֣ǴҾͿʼֽŲãžžžӣߵļľѾ˺ԶǼ´ȥľ»˺ǰӿľ£˺ܴײ
ǣƴǺܿͷƵİ취ͲЧľȻˣҲۣڵ֮վֿΧƴǣԣ˰ľµûм٣Χȴһαһμǿˡ
УӦ÷ɢЩľ£ҵǵƴȥҪЩľ¸Ĺܡ
ãڼͻƣ캮ɽᵽƴͼǿʼصƴľ£Щӿǰľӻغ֮ƴһյ캮ɽѸٵذŲ˹ȥ
¿캮ɽռƴλãҰһľ¸˹ȥҲʼƴҲƶú캮ɽͬİ취ɹƵƴҲ࣬һľҲƶѰΧȦƵǱߡ
ʱִʼľ´򶷣ǣֻ֮ľ´򱻴ڵϵ
ɽͷ£֫ƴһº캮ɽϻ⡣
캮ɽץסһӿǰľ£һƴǸľµԴϣľµԴϾ͹ع˵ϣľȴûֹͣǰӿ캮ɽ̧ţһžͰǸûͷľ˳ȥľµϣһǼһȫ˵ϣ౻ҵľºܿҵ캮ɽڵķӿ˹ǸûͷļһȻҲǴӵȴûͷĲӬһ㵽ײ
ԭľµԴշģƴˣ־Ͱվǰ׼ļľµԴȻǵҲ˳ȥһʱľµĶж˼ûԴļһǿʼҴܣľµĶҲʼˡ
ʱҲ֣жܵǰһľµĸ첲ȣľȺУЧû뵽Ǹж˸첲ȵľصһ˲䣬Ȼһ첲ȣ⵹ƴǴһû뵽ľ¾ȻĹܣҪԴҲǾͿˡ
º캮ɽŹľµ֫ͷľ幥ȻƴսȭͷԼǰһľǰؾǺݺݵһȭһľµǰһ󶴣Ծڿн壬ľȴ֮ʱɢľмµճһ
ѵеʬ壿ѵѾγ˲֮ƴʱҲЩɻˣǿľµԴЧǴҾͿʼЭȰͷɣƴ캮ɽ˴Ĭʼľµİͷս


495 սʤľ
ֻһžž죬⼸ʮľµԴǵļһӷʧǸײײ໥һײš
ƴ캮ɽЩûԴľҲղһֱǳˣⳤԴľҲԽԽ٣Ҳ֣ʣЩԴľ¾ȻҲûǳվڻҵľȺҡš
ˣΪʲôЩûԴľǰƴӿʱôЩԴľȴٿƴǣѵЩľº±šԴƴͷֹ
ȥǼмľ̽һ£ƴضԴ˵ʱƴ캮ɽǶ뿪ԼλãȻľȺЩңǶûɢʧս
ƴٻϵ˵ͷƴѾ˺ܾˣжٶ֪ⳡľµֻԼģٲˣƴžԼĻᵽˣǸϽΣһηҵİա
ľǻ𹥣Ѿȡ˸ղŵĽѵóȻû𹥣Լצ
վľȺмǼԴľ³˹ȥצӣವһһľµԴͱˣľµĶңղЩľ²ûע⵽£еһԴЩԴľ²ŲԼͬؿ𣬶ڴղŰεԴǸľԱ߳Ҿ֡
ڿˣмЩԴڵľ¾ЩľµָӻأڱϳȥЩľ²ſԹ˵ǰһؿڡ
εЩһԴƴһϴӰгȥһԴľ¸ȥ
ǾʱЩľºѾ˴ĿģЩӵľȺͷľͻȻֱۣʮľ£˲ͬͷųһǺ˵֮žžˮҲǵд˳
СģƴЩһĶæ𺰵ڸ壬ƴĽкסצϷȥһββ͸պðһľµԴϣǸľµԴ˵ϡ
ڰмתһӣЩľ·ˮȫҵķϣϷ̵ȻЩһ﷢ҺкܴĶԡ
ʬҲݶϵҺ壬ƵģЩǱȽϤ
ˣ׼ǹˡ캮ɽƴ˵
ȻЩľȻʼǰЩûԴľų˶У˫۶һߣƴӿ˹ЩԴľվߵĺ棬ǶԼе׼ƴǡ
𣡷ղڽʱЩľµĶ̸Ѭ۾ʱڵϢƴĻҡһͷһδܵҵİС
֮һľ¶ем䣬ľȻоĻȴûյǰֻ֣ǵĶһ֮ľֿʼƴǽ
ˣˣҵ۾ЩԡȻڰУǸղľĶȷ˵۾۾Щ
ãϢһ£ҲԸЩһƴ˵
ľµĶԽԽƽƴˣʱº캮ɽһεվƴ࣬ľ¶ؿϵǾͼ
ɽ£ҶҪԾЩһĺȥǰлƴº캮ɽ˵
ãƴ֮ˣԾľɵĶ˵Ӧɵģҵĸ߶ޣֻܽº캮ɽﵽԾĿġ
º캮ɽһֻסԼһֻס˶ԷҽֻγһΣ˽帩£ƴӵԾһֻŲ˫ɵİϣº캮ɽһƴӾԾľ·ĺȥڷɹľ·ʱֻһָӵľ£ƴ˳һժǼһԴ
žžžľ·ļһﵹǷӦҲѸ٣ƴɹӵʱмľ·ųĶҺǱƴٶȣǻһЩҺȫҵݶ֮ϡ
ಣº캮ɽһƴѾ˳صЩľµķ棬ԼеЩľǰƺֹǳУеעȫеº캮ɽϣͷľҲӿ캮ɽ±ƽٶȡ
ƴվ˽ŸؿһľǵĶ̬ûмľ·Ϊ֪Լ΢һľ¾ͻ֯ķʱ캮ɽǿʼˣǴõĻᣬƴ˵֮һС֮󣬰ȫ֮УĬĬؽȫתΪ˾޴
𣡡ƴֱۣ˫ڿռһһЩԴľ֮ˢһһ㣬ƴƷ羭ĵطЩľµԴ׷ء
ƴûиЩľ´ϢĻᣬٴһƣʱ㿴ľȺȫûԴֻʣǣǵĲȻûֹͣȫǰֻԭ̤ЩҪɱº캮ɽľҲΪƴȥԴҲǰЩľһԭ̤˲
ˣɽ£ǿԹˣôƴȷѾûΣգкһº캮ɽȻߵ˴ĸǰ
ֻǱˣӦûʲô⡣۾˵
ҿһ¡ڻǽ壬ƴǰȥ˿ӺƬѾǳɫ϶ɡ
ƴϴɽָиȡװоתĺӣóһöɫָʳָ֮䣬׼˴ߴصλȥƬֽ֮öɫ˳ֻöɫǰ벿Ѿ˺ɫ
ȷСŵ㣬λÿܱȽһЩ˵ͷ
ƴһ֣ʹ׻𷨾ڸսҵʱ˵֮ʱ׻Ĺֻ˦һָ֣˦һĻ棬濾˿ղŵöѾ˵ĳɫǰ߲֣ʱǳɫͻָǰĳɫ
ѽƴһεذǳɫ˴ߴشıȽȻƴʵѾѹʱ򣬴ǲкһ¡
ڴߴţӺƬ۵ɫҲɻɫ˽ɫ
ˣ۾ˣƴذγ롣
ţˣ۾˶צӣȻָֻǰӡ
Ըģܸʥġʱº캮ɽҲ˹
ͬԴߣǿԹȥصĵͼˡƴ룬º캮ɽ˵ǾֱǸ֮ǰ


496 ֻزԺ
˰ѵͼȥ˰죬ҲûʲôԷˡ
˲ˣҪȥԺӹ䣡ƴ꣬ѵͼһţͳҲԺȥˡ
԰ӡдУҩչ֦Ҷڶƴ£ЩҩƸʢǻȱζҩƴȻ֡
붯գۼɣ걻ҩһ㣬ƬҶҲͦ˼֡

һҩķҩϼصľԷ֮һ֪Եɣ𲻹ɲꡣƴ֮󷽲ʩչɹû賤֮ѿή¼磬ܶʼһӺʮĸҡ
ϴҲ̫˰ɡŴԼĴ죬εİ
ţƴ΢΢һЦĿŻ㻨裬ҵİꡣ
ϴҲ̫ˡһ㶣֮İֿԶȥƴ
ǿɲ棬ٶҲøүáƴתĿģ԰ӡ
ⲻĵһΡȥ죬ƴÿ춼ΣΪƼұܴڵĸˣҲΪˡ԰ӡصܡ
ƴɲĵƹܼҶԡ԰ӡһ֪Ϊ԰ӡıЩ飬ûôҩڽߵĶû׼ܺƼ

Ҷ䣬ƴ͵ػͷɫҶӻδȫأȴǷһƵʵ죬ҹɫϮ
Բۡһ¿ƴ³кҶǵӰ
ûǺӰӰ·𲢲ڣֻǳƵͫ׺ɫ
ʸʲôˣҾкԩ𣬺οһɱɱڿǺƽᣬҪƴ˫ֽ棬˵Щеûģʱ䡣
ʲôˣӰʲô飬򻯵һ˿飬ţȻ֪˭˵ĻҲûҪ֪ˡڳԹƼҵһУưྩˡ
ྩƴп࣬ȴ˿⻹㲻ݣֳܷҲô໰˰ɣ硭
ƴ΢΢һЦ˺һƼҪˣྩǵġСɳԲ¡
ЦһӰòˣղһδ֪ܽƾ߿ܣƴ˵նɱˡҲˣӰЦ
ɡһȣ޸ͫ״ζЩѪһն˹Ʊˡ
ô򡭡
ƴɵˣһʱܲǺӰĵ·ƴܡ
˲һ룬ƴ׼õķһ״ƴ࣬Ӱ
ɱеƴУӰеһǡǡնһź·ҲݣⲽƵĹ첽˽׵ľ롣
ȥûʤߣһ˳ྩأƴһŷһߴ󺰡ʱһһȥƹܼңδ
ɱӰŲʣѪҲɢ˼֣еƴԼϡ
ƴľǣʽҲδúӰһѪոյָȴǹᴩ˺Ӱϵĺۣڵ¼Ӷ
ǿܣƴ²˵ҲеһϢȴɢʬܡǰʧȴҪ̫࣬ᱻνʿ׷ɱϡ١
˵ĻĬˣƴ˿ȻǿܣʵҲ߲Լ֣پҲκԼֻǣܻˣԼղʲô
û뵽ﻹпܣСӣһʦҾ;㡣֪ʱ԰ӡǽһŮֻһ̣˫Դǿ˺ܾá
Ҳ룬ƴһڻؾ롣
ٺ٣Ůüͷһȱżشҿɾƭ㡣
ѻ졣ըѣƴŻ⣬ȴǿǽŮģⲻǰС
еСŮӱʮ겻ѩҡͷԣСɵȲʮ꣬ĳҲ٣˵ȡ죬㱻˶ˣǴеǻ
ģһϰɡƴһҧѩ졣
ҿɲһġ
Ǿͱ죡

죡
Ͳ˵ţѩ͸ƴһ޵ĵ·ƴ
˵ȵ첻ѩΪѧϰҽĲȵ㣬Ҳ֪֮ٶ
ƴ˶ˣ»ᵹùѩͨԣŹǡƴֵĹƲҹףд֮£һ϶ԶƸġ԰ӡ
ԲۡƴһȣվǳŲȥˣ첲ӰƣʱѪע
ҡѩһԾ£ս
˵𣿡ƴЦһĬˡ
Сܣؼҿɺáѩ˵ӿڴͳһŷ׭
׭¶Ửѩ촽ѣ׹⣬֡԰ӡԲʮ׾ƺˡ
ڽʦ١ѩ΢΢һЦͳһŵػɡ԰ӡ𺣡ǺӰھһ֮пȴòѡ
𡭡ƴſ죬ζûȽȫѩ֡
ʲôԣסˣʦѩ˫ľ֣ѩ׷ѩѩƴһָֹۣѪֽЩͿĨ˿֮ϡ
õʲôѩʵ
ƴĿѩʣ֪ѽ
룬ر롣Ҳɣž˵ļӾͲԸš
ǺǡƴЦˣΪʦ
룡ҿˡѩĻؾһתһ䡰̱һЩǶ̬ȡǵҺˣྩҲûǱˣҹҲ㲻ѡ
ʹ˱Сͽܡѩգգּۣ㽫ڻĺӰߡ
үƹܼҸŻ𺣴󺰣Ȼƴģľּ𺣡
ǷһϢҾˡƴ˵
ŵƹܼҵͷֱȥ
׳ʮӲֹͣ𺣲ҲʮӣֵķΧľ٣ҩ١
̵ĴأԭĴ£ֻʣһҶҩԭï֦ܵҶǻ׵֮С
̾ƴһҩʾƤµ֦Ҷ˲䳤ɣԭȸ˲ֹһ֦ϸ׺ۡ
졣ƴֹһżأҩײ֦Ҷ׵֮ǷþͿԸ֪׵磬Ӷʩչ׵
øƴЦһ§˵ĸ첲һڽǽ޿κΡ
ϴ󡣡һ԰ӡıӭһĲ١
Զ㣬ҿɲϲеġƴǿջЦһƿģ԰ҵҩõҷȥ
áŤͷߣƬ̱㽫ҩȡͷ󺹵ģƴֺֺЦ
ˣһ´𡣡ƴԸϵĶԲСɴֱڻδ֣Щ֡


497 ı
峿ƴո˯±㱻ƼҹܼҽѣѯʣȨãүǷӼ
ȻǵüƴͷŸ˵ĹܼңͻȻʵܼңϵûдá
үģұóǺ֪ͨý壬Ҳ˸մƼҵŭ𡣡ƼҹܼҳأǲɱֻӸ
ǺҪԸҡƴʵƼҹܼҵĴѶ֮ƴྩȣòʱأ˻Ƽׯ԰
Ƽҹܼҡͷ֪Ҳūһ㣬֪Ǹ۵ĻƼҶ֡
ˡƴҡҡͷѯҲԵĵõԼҪĶԵ׼ͣ˳ҺúдһȨҿǳŲȥˡǵã֪޲ԡ
ŵƼҹܼҵͷҵȷŲȥˣҽ˰Ѳ࣬ȴܹӳǴС
Ƽҹܼ뿪Ƭ̣º캮ɽƴһ˿ġ
ׯ԰Ҳü˴µϥص˵ʱק캮ɽ¹Ǵ˿ǻ
ûǵ¶ûƴҡҡͷʹڣҲкõĽǾ߿սո֣һ¡ǲϻã˾Ͳˡ
𷣡··ûƴĻһ㣬ͬ캮ɽԾɹš
ƴһ
οڵ캮ɽĿᶨƴ治ɫ
Ҫ𷣣ƴЦˣ˿ⲻϮԷ򸾱ġ
ͬʱͷ̧ͷȴ𷣡
ɡƴƼҹܼĲ裬ǳǳһڡǲϵ𷣣Ƽ°˱ǸҳԼĴûУͬȵҲһ
ȥģϵ˭ù˳úһӴͨءƴԸ̣һж֮С
ŵº캮ɽͬʱȥ
ƴ˼ҹһУرѩ̬ȡϴ׼װģĳһͣͻתûĳһ緹ˡ
ȨƷŲ裬һûһĺЦеƼҹܼţͷɵƴϡ
û˳ƴʱӣ⼸ƴƣڼĴڸж˲٣ȨҲ˶
˵ʵ͸ˡòǣƴϲϻھͨ˵ͬʱҲûʲô˼ɣ˶бııı
˵ҲˣνĴһѣҲߵԭû֮һƣ
ˣ֪ƹܼǷ͸¶ҹ֮¡Ȩһᣬȴĸ߸ߣĿ֮һ
ҹƼҹܼ΢΢һЦ֪Ȩһʣֱشҹ֮£֪ľԲ١үһʣǵ
Ȩһæѯʣ֪
ҹЩСҪɱȴ֪ʵղУҹƬ̣㱻ɱڡ԰ӡƼҹܼҰƴԸϾֲ٣ҹ֮¶ʵϿֲΪʵȴ֪ǿ̶ֳȡ
Ȩϸϸ׽֣вЩֻΪƴҽǷ֪ԽԽ࣬ҲԽԽǱԨ
ҹ˯ˣ͵ܺǸ˭͵ܵ裬ǰʱŪ衣ƴſ˽ЦĴкŮдȨ
ҲҡȨЦ˵ҲʵǱԨ˵ңҲʲƴô
ūˡƼҹܼ֪ô
뿴ҵĳ⡣£ƴ㿪żɽϲĨǣرЩȶϣ鷳οЩ棬Ҳϡ
𣿡Ȩ֮΢΢ЦˣʼϲƴԸˣҲ
ԡ
ҽһж£ֻҪһ̶ϰ̤硣Ȩһ˵ҵⲻүӵҪҲҵҪ
ȷƴŲ豭һ˿조Ҫ֪ûʲôԣһС壬ָ¶
Ȩ֪ƴ˵ĲԣֻǣȡİʮһѣޱħҪȴհ¡Σǻǰ̡
ţֻҪҳڼҾܳ档үӵԭȨһֲģҲóүӵšƴԸɾҡ
ܺáƴ֪ʱѾ±ӣƵ˵ҡҽӭõķչҲҳ˷ˡ
μӴˡһȨвʵĸ˳ƺϥأʽЧƼҡ
ȥɣϢƴͬһȨʧȤ
ŵ
ȨˣʱһƼҹܼҡ캮ɽһģһ֡ƴȻϰɽūӦȴǵһδǿоЩ֡
ʵɣûʲôˣҿҽǿеҽƴŻ΢Ĺػرƴ˵ֱۣůůģá
ҿ˵ˣ㶯֣ϲǰ䡣үүҲ˵ˣĴ塢С嶼һ۾ྩ꣬˭ûѹ׵ĶӲƴȥû׼ȵ¡΢üͷǻĵǡ
գƴЦˣû΢ԴϱôϹҲ۾ྩĴС壬ֻҪԸ⣬ֿ𡣡
úúãȫ΢΢΢ͣ٣ƴô¡ССŵǴô£òǡ
΢Ŵͣƴһ㶣һһۣ㱨˳𣺡Դʲô¶
ƴƿԣβ˫״عҿ
˭΢ЦţûձɽŮ񷶣һӵС˾
ҵ֤һԼƴ˫ֳצݺݵضŻ΢׼ǣ΢
֡΢۶ͷЩҵ㷢үү˵ҽǹϵס㲻Ҫ˷λᡣ
õģ׼ˡƴأ˻΢һɫʵѩûи鷳
ѩ΢һ֪ĺ壬ʵϸ˰ޣϮ𼱻ǵĸ˹ỹûɣ
΢Ĳ²ʵƴǲ֪ѩˡοԸ˱ض㰲
˵ʵɡƴ˼Ǿ߻΢ͬĵˣԼ£ܶ໰˵΢ԼδţѩҲǡʱ˿̣ܰԼ
ҿѩҡƴĸֵŴһĻ΢룬һֱߣϸ԰ɡ
ԣ΢ͷ
˵ǸӦѩĽã鷳ˡƴЦһҳ֪ٴˣÿһζ˳
ɡ޳
ãĶλѩƴ


498 û
ϴɩӻྩڳǶǱߣȥĿ΢ɫ΢䣬Ҷ˵վһűʼǱۡ
ȥ׼Ҹʱ䡣ƴԸѩͬͬסĻ΢£ȴŲ졣
£룡΢µƴ˼Цһ֣ʹ⣬̬ȡ
ߣ˭¡ƴ죬ߴŻ΢ƴ֪΢Ƥڴˣ򲻻ٶ
ߣ߹СԺӣƴſһһǡΪ˵ĳ֣΢վˡ
ллƴл죬лأлǣ˵Ůڻ˳ϲҡ
ˣƴԴðһͷƺѧԺûаҹֳĶ㲻СߵƼҹܼҺʹȻûзӦ˵ҽѧԺըˡ
ΪҽһľӢǿĶ࣬Ҳ˼˱νרҺƼȫţԼ˼룬ܿ˼롣
ҹѧԱǹ˭˶ɽٵ˵ûۡ
ʲô΢ʣŴ۾Ϊ汦
ҶѧԺЩ쵰ôҹˣǿĿọ̈̄Һǣƴץס΢˫֣Ͱ͵ӵû΢Щ⶯
ɣ΢ʲôˣô᲻֪ƴʲô⣬ԼȥƱˣĳ
ȿȡƴɿӭŻ΢İۡ
ˣ˭үүͷ΢Űۣ˵šѩͱˡ
Ҳƴ亹ҹѩСӵĽ㻹óԲһ㣬ռķ׭ӣˡ
һ΢ɴǿѣ㲻ȥȥ΢һ߸Ьȹƴż⣬Ҫȥѩ
ҡ̣𡭡æŻ΢С֣һվȣ߸ЬҲȣŤ޵ĺ촽ƴϡ
Ҹ̫ͻȻƴոͷ˻΢촽һڣѹؿڵȥˣߺ쵽׵Ƥ͸ź
أƴý̫֣Ȼʱ˿ءãǲƺ޽ģѿӭŲ֪ʱŻᴩ͸̫
ϴ㲻˵ʱ𣿡ĵû˵ֻƴǰʮ￴ֱȴ̲סƴӦϧʱ䡣
ס죬ϴ󡣡ĸæЦǺǵĴŹ
ѽˡƴۣһֵģ۶ͷ亹ֱ
Ҿá۾ѹһᣬʲôãõҶˣǲϲ˵ر滰
ϴ󡣡Ϊ׵ļСܻ࿴
˵ƴͷΪе֪ʲô
죬˳ߴ˵ǲ̫ϰߣǰϴ˵Ǿϣǿûôȫ
ðɡЦһƴȻˣϳ˾ͣȷϷλ
ʮӣǶʮӣͣˡ
ƴ³˿ܶΣһ¥ǿͺͼҿ¥ʮ¥ֱװŮװ
ϴɩӦڿĵ
ƴ˿ģͷҽȥ˻سš
ŵ뻮һĴĺٺһЦѵɹҪƼҹܼġ
ˡҪϸʱ̳ʵ࣬ȿȵĸ١˵һԽûһŭĿӡ
ϴЩҪҪ峡Ŀܲ۾ѯʵ
áƴҡҡͷҲѰ˶¶ףеִ߿ɲȵġǿɲԼһ㣬Ѫһݸսߡ
ãˣûнɼˡѩޱЦ׸ƴһۡ
ͣսһ죬ѩһ̸ǿƣѩޱôһ롣һѩޱЦĻ֦չ
Цѩҧгݣܹɱ˵Ļһѩޱʬһٱ顣
ѩޱЦˣֻվкƴ÷򡣡
˵ѩߺԼӣѩ֪ԼǶ
СûӮԼ㣬˰˷ӱʲôһԼߣԼݣ߲˵ػԼôһ㡣
÷򣬻δմѩޱ֪ʣЦ㹻κ˶½ģƴ
ƴԪƣϢĴ֪С
ޱޱˣɱôûòѩޱཱུãٿԱߵƴװŮ̲סЦ
ˣɱ룬ҿɶûȤʲôû֮⣬ҿѧġѩޱתƴ
;Ϲῴ㣿ɲϲˡƴɵЦգѩȴǲܣԼϼˣȫѽ
ҹϹ֤ǿѩޱͷʲôؿڹ¶Ķѩݺݵ˫סƴһڡ
ֻǣôģѩһ˿ƴ죬۽ĿɿڴĽϡ
См飬㿴ˡѩޱ԰̾ȴЦȻ֪ûӦԼֶΣҲԾõ͵ĽǶֳʪǡ
ϴˡĲ֪־ƴһѩСӱĲһأһûֹ»ܵؾ쳤
ѣʶԵԱ߰ɣѯʣȴһƨѩޱԱߣ׿ƴһַۣɿĿѩһۣĿѩޱϡ
Ժ㣬ʷԺ㿴ѩޱѹееʵⲻ֪ǶԽûѾڿнϣЦ
ѩޱǲ֪ܱܲȵĹ÷ܣҲܴؼңһѩޱҳһɣͬеĻӦԺ㡣
λδ̡Ժٴע⵽ƴʲôرСӡ
㲻ϣҽƴ޳㣬Դؼˡ
ȫһ㶣ѩߺĵһ֪Ϲ⵹ãֱӸĿˡ
ѩޱ촽Ŀı黻Ůֻǣѩޱץ񣬾籾ôдĺòãòã
÷򣡡
ԺĳƺȴǴһ£ͬ
⡭ԺɵۣҲľ籾Բϣ˵ֻҪʤ޳СӾͿӵ
ƴɵƯ϶ûƤôϿӾͲˡѩޱҧã֪㲻ңΪ˾ʲôˡ
㡭𣿡ɰΣѩ˵֣ȴһ㣬ʶԲֹһϡ
ôţطãϸ̸


499 ؼ
ذɣԺ㿴׼ȥã
Ժ㲻ǱܿԼˣǵ棬һ档
ȻǡѩޱǳǳЦţתĴĻԺ㿴ǳơ
ԺЦˣȻһգתϷŰ˵ܾû˸ЦˡȻЦЦ
¶˵¶û¶͹ϴʱ䡣ƴĿˣϴͷɡ
еһ˿ƽĴơƴɽõ¥Ǽָ׵ꡣ
ԺҲʧһġ
˵ʵǲǵһ˶ҵˡԺԹ˵
ҲǣΪǴ౻ҲڽŵףҵĵʯԺ⣬δΪɹκˡ
Ȼ󡭡ƴ翪ڣ˫ֻƣֱ
һ˺ܾáԺ䣬廳ʮ꣬ߵһûɨҵӣֱ
˵ˣƴ΢΢һЦսԺ㣬һƴԺϣѻࡣ
ϰ壡ԶԺļھ˹
٣˻ͦࡣһЦգۼ㽫ǻ쵽ԺľԼǮҵֱ
ס֣һڷɿͳǹһߴһ߲˲ǵѪգ죡ͷ£
죿ƴЦˣҲЦˣЦޱ⡣
Ǹ壬ͳľ֤˵ˣ˭֪ǲľ죬ͷɲǴѾǹͿð侯ʥְҵġĿǹڣ߱˵
£ͷ΢΢գۻԼֵֶܵιĪ⣬ʵСѹ
ǰУһһ٣ǵ̣
㲻ֻ̣ǹߡҡͷǿܶӵܹԿң
ƴһЦˣָűڣǸԺ㣬ܴңʲôʱһ˱ڵС춼ܴˡ
ƴĻЩģһ̶ͨ˵ԡԺֵλҪΪԼһһиر˹һϡ
˭ܴңԺ㲻ϵ˭СԽȷʵǾ죬ңһӡ
ŶƴȻţȴòϣĽڲһ֪δ֪İӣνľҲ˳
ΣһƣƴϷŰԺ㣬ѾĻͷת
һߣ͵һ壬ֳ壬Խֲǽȥ
飡
ӵȻӲŵǹڵϸ΢ǹ棬ֱ͸ؿڡ
ŭ𣬲飬ײڳǹϣƴ
ⲻǽǿʼ˿ڣӵüͷ΢΢ţһŲڱϣ֮ڶ
쵰Ϯһڷŭע⵽KO
Ϯ㡭ԺЩš
ܱǸһǼð졣ƴԺ㣬ӹĵ֤˾ľݣڴ
⡭Ժ㷭ȥ˼֤ˣСӾ򵥣Ҳ֡
ܶŹǹʣοУྩĴٵѯһ£鷳¶
ʵԺƬ̵ûޣղЩ㲻¡
ɱ˵ı˳ЦһӡǾ죬ǿǹǸӲû׼ͽˡ
ԺЦԹ޵زౣڣҲԼղŵΪ̾ؼˡ
ؼˣҹʲôˣЦһ˹ȥƷȰƸȵ
ؼˣƴϸϸ׽ء֣ʱ򿴿ؼ̬ˣƴ͵סģԸлᣬټ
ĵͷŵսľԺвʵĻһŵ
ãúõĸؼҡƴԷԺ㣬һ裬ס֪һС
ӹɵǣԺ㲻ĲƵĿ˵ѣټ֮˵ĺƴ֪ֻûôϸˡ
Ժ˵ţûһʼĽҵƤӾ˵϶ǰ첻ģɰ׵˵ɺڵģܡ
ʱһһȥѾƿס˾ƣո¡ʿֱԾֵã̼ҼʹڲҲùŻؼҡ
ʲôؼ˵ƴԾص˻ˣһɱԲǼٵġ
ȿȡɿԺ亹ʱ䣬ôãؼҶûֻ˵ǰСǷ
Ǿ۸˼ңѩޱһ仰ƴһ
ѩһסԼ㣬ϸ㣬һ֪£ܲܰһ㡣
ܡѩޱ΢΢һЦǣ˵ĻȴѩŭЦ˵㣬Сʲôʮ꣬ҶûӮΡɣҿ˵۹׼Ķࡣ
ѩޱΪȻղ˵Цһ䡰Ͷסѩ졣
ס죡ѩޱǰɡƴתŻڶãǼĻᡣ
Ůǿ˧ģô뿪˺˭ܡƴЦ֮󼸾ֱӴ̹ķ׭ǲǴײˣǿҲܸһ۷Сһ̫׭ƴ΢΢ͣ١ϵ£л߰ɣ
㣡ѩޱɵˣûƴסĸԼߡ
˷ʱ䡣ƴߴٵǺЦǰѩڶ
ƴԺЩˣӻ֣ؿ˵Ŧۣ˵˵ǵı֪ġ
ıԺһĵ׷뵽ʲôѿڶǼ˵Ǹƴ
û
ҡؼҸϾɱԺ˵ƴ룬Ĳɵһ
ʱƼҡؼҡҡңһǶһţྩ𶯣ȫȻ˱еѣһ־ŵؼҡ
㲻Ժûŭ
ƴֻЦЦԺĿɱûѡȨģˡ˵ˣԼƼʱ֦ͬĴС嶼һ£ֵ⡣
ϻӦԺģ֪ʱƴͷŴ֣ÿÿ߶˳
˵Ѱģ˵ˣҲؼôơƴһ˵ϹȭͷѰϿҲû˻ô
Ļҿ԰ϵҪ֪ؼұƼҲ֪ɾٱԺ˼Ǿ鷳׸棬ؼҵϵĸˡ
ƴ֪Ժ˵ʵ˵ˣеƼջƻԼƼ׳ɳţȡĴӪ
ӦˣڰСʱڵȽȥҽԺԺ˵ţǼΪԼ˵ıڡ
ΣƴԺЩΣЦһѲһǼ֣𣿡
ƴ˵Ժֻͬ⣬ҲûɶЩı֡
ƴЩأѼųһŷźãæȥƴҽԼµġ


500 ү
룬ƴˮǸϲ˼룬Ǳڱӿ಻״̬˯
ƼԽҵķСĽ顣չˡԺ˼ˣ˶裬ԽΪԺ㷢СһݣӪûʲôۣ˵˴ð졣
ģ´Сĵ㣬ܴʹƴüͷһ壬̫ԺĻȻ˵ûҽ״̬Լзִ磬ûķݡ
ŵĵͷһѳԺ㣬һԡûñϴߴգϻ򡣡
ҪĽȭͷͿԱ̬ȡ
ã´ҪԵ·ˡƴĹһ˺΢΢һЦ
Ȼǿеҽѩޱ֪ʲôط汦ƴЩᣬôɰأ
ѩֹԼĽһʣɲǸƼׯ԰СѾͷˣѧԺ˵ѧĶ㲻̫࣬Ҳûʵ飬˵ۣǲ˵ġ
˵˵÷ʲôҲ֪ģһҫĺûᡣѩޱò˵һɡҫ֮ԭҲ
ҽܹȼģҲࡣοǶ˰׺ͷˣƴôᡣѩµԼС˼ȴԸ˵˳˵š
һģȻҲ֪ʲô뷨ȴܸо̺ЩԶصַҿ˺ö飬ǲԭֻ֪ܿ졣
оǣҪУͷһ˵飬򡣡
˵ţѩޱҲòϣƴ˻Ĳֻ࣬ǡ
㻹ֹʲôƴһѩæ൱ҽʵⱲӶϲҵ
һţ㲻ұҵ֤ѩСһལǰƴ˼򵥻
ⲻǻʿĹǴСã˷Դ𣿡ѩԼûҪĹˡ
šƴҲϻѳӵѩ˫磬Ц㲻ǾҰҽʿǴСˣãˣסҪֶ
ԶĿһеԺ˵㱻ǰιֹʱ޿̲ԼӦ¡
ԲѩһţҧгݵĿƴȻ֪Ǻ⣬ҲԲܣС㣬ԣǱҽԲֶɣˡ
ǷˣƴЦҪҽ;Բֻ֪ţ
һ֤Լġѩ䡣
ҵһ죡ƴӳ֤Լʱ䡣
㣡ѩûзŭǶӣϸڣ洦ɼⲻ⣬ĹΪͷҰ޹Ϊ֮
ۣġѩ߶֣Ҫϵһȴûͷ
֪ΪʲôҪ𣿡ƴʡ
¡ѩһˣ
ǽҰɡƴҡҡͷʼ͡ǵܸӣۣѪʹ߻һ𣬺޵ľǰǼʹѪǽӹǡ
ŸǷѪɡƴļˣΪ׵ͷȴȡ
ðɫë˲֣ƴпˣҡ
ƼȻҽ߸ĸģǶҽΣүӭЦֺƴ
ƴûлش𣬶Ѿ͸˵Ŀһֲ˲ǵĿգԱλһò裬õġ
үӹֵл
ƴȻܣﲻȼУдܣүӺ
δأƴֲǸ˭ģҵĲүһүҲЩҩ
ˣһ˰ˣС̫ʡˡүӹЦͿ͸Ҳƴð֮ΪԼ
ˣǷӾɵӡ
ʵҲϲҴ塣ƴүӶ棬ڵ
Ŷү΢΢һ㶣ΪͬΪؼҼȴҲϲңǧҴ̫ã̫࣬ûʲô⡣ơ
ү˵ǡƴͷҲīسɹ棬޷磬ռ̫̫Դ
ɣ粻үԴƴ̾
ˣϵѩޱԶģʮԶ㵽ˡ
㣬ĲƷ衣үһڲ㣬һ⡣
Ϊү׼裬ҿɻ˲ٹŪģޱ󡣡ƴһ˵Ϲν費ϵȲҶɵģȻģȴ
ò衣үƷһڣЦеģƴ˼ְա
˵үӿܲţ¸ؼĪϵྩĴ嶼ǣƴŲԼһ衣
үЦеģ˿еȣྩĳģؼȻѲ˸ϵྩǴ󣬿ϲ㣬סƼ۾ྩɱǱġ
ɣ֪Ƽ˼ɣҲ֪ͨҺؼҡүĸɫļ˵ˣΪ棬Ϊ棬ʲôóҲǣֻǲпĶ࣬һ˵õȮ졣ڴ಻꼰ˡɣһǿɱˣһǿóϷǺԵɡ
ңΪҽս顣ؼңΪ˰ɡ˵ţүӿһԺ㣬ָҵеͷԣʲôᡣ
֪˵ǿɶԡү˵ˡ
ɣҶؼҵ˽⣬Ҳûҹ¶
ҹ£ͷжţȴؼҲСֻྩƾˣؼһԱ֮Ƽ񣬾ûӮˡүӻþãҲͨ͸ҹ£һؼҲ࣬һؼҲ١οƼҲô۸ġˣͷǿкˡ
ƴүӣŻƵүЦĸһһ̾ЩϺǰԼ
ҹӮؼҶԻӮеһԱһ˸ɡıƴ֪ǰԼڻңԼҲϣϾ
Ӧùˣǲ֪ؼҿʲôļ롣ү̸⣬˸ղŵ̵棬ƴǲСЩˡ
룿ƴͷͿؼԸ⸶ʲôҿһǮһֻͯ۵ġ
ؼҪ磬룺׵ʲԴүӵҪѾʮ֪ˡ͵˵ϳɾүˡ
磬ûܹܾϡ
롭ȻһǴӦˡƴĥһ£Ǿͬ⣬һѱȶһ˺õöࡣ
лү֣Ц绨


501 Ƽҹܼҵʵ
үӴԺȥ
ճãľ죬Ժʣ⹫
ΣҲøһΣûôˡǸ㣬òǵĴóȥҫǵĲˡүӽѵԺͷ䲻ȥ
һȾƴŵȵô¥
¥̹ţȴܸıŮ˶Թ顣ϵķʩȴֻܷӣСˣѩޱĴ֡
ÿÿָһ㣬Զ򿪣ԴƹЧ֣͹ˡ
ƴµģģ
ϴ¶Դ
¡ƴA4ֽˢˢдţƬ̺ݸġ
ƴվϸA4ֽģϵļ壬ȫʰˣɱ￴ɵƯ㡣
ŵĵͷҵƴеûҡҲףƴνĺıҡ̾к£ʼྩ
ྩΪѽǧ꣬νСʷʧߣûͷȴǿڲĴ塣
ЩС岻ȴע⣬ƽղྩƴ֪ҲһɾЩˣྩϵͳߡ
һƴ߽ƼҹܼңЦһЩͷͷûһ룬ǸϳɾϺꡣ
ƴĿڿȱϣ̣˵˵˵ɣװĴܼҡ
ʵһֱ㲻õСһˣҽ߳ŮԵһǴƼҹܼƱˣƴȴЩ
ֱ죬Ҳ㡣Ƽҹܼҡҡͷڵľ
ҲǺңƴЦˣƼҹܼҲЦˡ
˵㻨һϲŻɵϣҲûǰսϡЩϺɲע㻹һСƼҹܼҵʵҡؼҸ֮ƴŵҿ׬ˡ
ƴһʱʧҪǳá黹ЦҲ㲻Ͽմܳáɲྩܸ·Ҳǻ·Ǿ͵
ҲסǡҲǼƻһ֡˭üǴóĵǶúܡƼҹܼЦƴøͨ͸ʮദЩϺ˼һ
ֻû뵽ܼȻǻңЩ𣿡ƴһʵ
ǱԨū޿ɻرֻˡԼΪྩʩСֶΣƴĿơūֶ֪಻вأƼ֮Ҳ㲻Ƽ֮Ƽҹܼҿӣҹ֮¾ȫƴ
ѩޱҹͻزˡճ׵ĿܣֻǹܼҿеСֶΣƴ΢΢һЦ¶һڰѩѩס
ƼҹܼȫȻ壬һɰֱͬʵܶʤˣҲԲྩ磬ڰ
ңƴŭЦҲǻøл˱ڣϼܸ
⵹áƼҹܼЦЦƴķŭֻǵֻǿߣϼһҲ̤磬ȴྩ͹ˡԸྩǣ뿪Ƽң
ƴƼҹܼҵĻסЦһ֪Լܱྩһӡ
һʱƴ˼ܹͬͬƼҹܼԼʹͬеһһжΪԼá
Ƽҹܼʳָ˷Ľ۾һεׯ԰ҵƼҹܼһҪְұ֪ؿ㣬ƼһΣҼܶˣǶûкñ
ƴޱ飺Ҳ֪˻ӻҸΡ
໥ģҲδӻʱΣƼҹܼҷʡ
ƴȻڣ캮ɽ֣ģܾã㹻ҳϵˡƼҹֻܼƿס仯ׯ԰һ֪֡ʱ𣬳ǺӵλҲһƼҹܼҵȨ
Щ˵⣬Ҳ˵⡣ֻôǰߺߵìܲɱ⡣
Ƽׯ԰һУ˵ƴ֪ҲûšֻݡƼҹܼ˵διƼҹܼҡ
һУҲΪȨɣƴӦʵƼҹܼʵȨԣƼˡ
Ϊ˵أƼ淢֣ҲС̫ΣգȥѹƼҹܼҵԵɣ٣ƴ֪
ԡƴЦˣƼҹܼҲЦˣӣԡ
ǾȻӶЦǸոջ𣿡ѩޱȣĿ⡣
ƴȽȵ飬ѩޱƴԼȵлˡ½Դڴˣر
ѩޱˣСǹ£ѹ治Լѹ
ԼףŷѩԼһ·ţʰ쵡
ҲˣѩôԼãһ˵ЩΡֻǺ׼÷򡪡ƴ
㱿ĻšѩȤ΢ֱ̣֪˼֡
ҪҡƴһƼҹܼҿ϶Ļش
Ƽҹܼ֣ͷ⡣ֵ˲䣬ŰɱĻƽȣǺĿʼңңڡ
ʵ֪ʵݡƴ˵ֻһʣһӶϼһʵ۷壬Ҳ㲻϶вֻ֪һﵽ˵˶ǼٵĻ
ʵݣƼҹܼһ㶣漴뵽ƴ⣬ܵ㲻֪
˵Щеûģһ治֪ܼմƴθϷŰСƼҹܼҡ
ûˣƼҹܼ̽ʵ
ƴһ̣ɪûˣҾͲ㻹ܸʲô۶ӣӳҵġ
ҽƼҹܼһ˵ԼˬƴţղŻŤŤھȻôˬˡ
³ƴһʱ뵽㣬ͬ캮ɽһҹռֻóƼҹܼڼ֮ء
ƴ˼ѿڶ
ƼҹܼҺǺһЦ׳յƴЩŭֲһŰˣǸҵ֣ҸϲԼ֡˵ˣôԭα¶һֶҪ죿
֪˧Ͳ˰ɣƼҹܼң׼ȷ˵ĲмĿ⣬ƴԹԿЦģѩޱȥˡ
ιƴ㻹Ҫͷ˵ãȥ֡ѩޱѩƵ̨ǰȴǲ߶㲻̣㲻̡
˵Сһȥƴѵѩޱʹûһ˿øУҲһŮˡֻǣѩޱ֮ǰΪЩˡ
ѩޱһβŷӦָܷܷһֱָƴſ죬Ҳ˵Ĵʻ㣬ͣظһ䣺국
ƮƮĶƴôŭѩޱһҲǿСѾͷˡʵƼҹܼҶܲʮл
㡣ѩѵýһ㣬ֻ֪Ӻδͳɴסڼˡ


502 
ƴ˲ñصƼׯ԰治һϣȴһ̫
ǿ£ҡؼ׼ѣѰǸνƼҸˡ˵ģǰĸҲƼҹܼһ۷Ĵֻ֣ƼҲྩꡣ
ֻϧĴͷųǴƻϵѪңΪĵĹϵƴֻܶҼֻĵ𾢵Сӣ˸ͣ塣
ڿϢһˣԼ˷ȻŵСӿ϶չˡԼƴ΢΢һЦ˵ϣ˯һ
˵Ѿﵽ˵գҪԷҲҪˮ˯ͬҪֻǣ˵ľ޵ģյĲͣƴǾԼһ٣úõġ˯һ
ʹ˯ƴҲ֪ྩΪԼһ仰һ洦ɼA4ֽһ֦ûīˮֱдྩΡ
ⲻˣС屻һ򾡵ͬʱĵջԽԽЩСȻ󣬴ڵʱɱνĴС峤Ķ࣬ҲһЩǿߣֻϧɢף˥䡣
οǧļ壬СҲȱǿĶ࣬ûֻֽЩ黭ݡܱղص黭ֵ֮ľƷҲҪǧڲõ£УģЩֻҪƴܳɳΪݣֵЩֻ
֮ྩⲻƴûϰļ壬Ʋⳡʢ硣
ҲƴĬģܲӴԶʱ

򣬲ɽ
λϴɽ䣬Ƕ츣أ󱻴߿ٳΪһ֣ʮɡ壬ڴ߿ٳ㲻Сˡ
ɽλںǧߣռ˺ʮ֮һĵ̣ɽŸһɡ˵ΪжŮӣŮɫò֮
˵ûи߶սưһȴ۾һȴǶĴڡ
˿̣ѩޱŹϵġ֣Щޡ
ǰ뵽ûģ뵽ûϲһԸʲôõļһ
߹ĸѹ٣ȥҴңҲϼ䣬۵ѩޱݡȲϰꡢͷʼ׵ҲȲƴڸУǶĴڡиΨһһ̤ġ
ѩޱʱ㲻̫ոͻƱȥҲᱳһһӵͷ
ޱ˵ˣô˴Ӱ£ϲ֮ΣտʦʦΪһͽܣŰҲ̤ҫû֮һ
ʦû¶ѩޱӦ˼εʦһ
ʦ塣ӷ׷׹ȴûл˼ѩޱ룬ѿڶޱѲûҵѩѾͷ
ѩޱû̧ͷֻǵǣ
ǡ
ȥ뾲»뿪ڣȴͬעѩޱߡ
ʦ㣬⡭ʵûһ˿ͷҲδѩޱ֪ѾͷıߣֿϳԿ࣬ӲԼͻ츳Ľġ
ȿ»ôӳ顣֮պĽݺǲǴ鷳ҡҡͷͬûͷ֪ôӺδ֡ǵȽǰ鷳
̾Ƕ֮
ྩյϴûûң෴ײȺڲ֪һУΪʳסձֻżȻྩһֵɨƴڽС
ǶҲЦһ֮ҲԡֻǸһЦϰˡ
һѵõĺرྩ̫һܡ죬û̫һпȥô
ƴһ˯һһҹһƴ֪캮ɽſڵȴ
ϴ󡣡캮ɽ㱨յ룬ͨĽǮ챦װ峵ֵߵĶв١ֻǣƴĿȫȻЩĻݲ档˵ǵļֵȲ汲ʮһȴҲס
ƴԿ϶ǣжû˶ݡЩʱɢΪݣȴǲġֻҪ㹻ʱ䣬ЩݶܱݡʱѡһЩһܸ˵ġ
뵽ƴЩ٣֪ҪȵʲôʱŻԼȥ˭ͱĵطһڣǴԴԼҲ޿ܡ
ϴ󡣡˳˽ٻƴ֪εηĻꡣ
ôƴ̧ͷϲģЩϡ档
ҼңԣҾΪµĵ棬ƽݡĲûзƴɫ΢䣬˿˵ͬʱϣв־Խ硣
ƴһ˿һһ㵵캮ɽһһ٣ǡ𣿡
ҡؼңҸܵ˳⣬ǸңյΪػǴĬɡƴ˿ӣҲǵƴ˵ô໰
ϴҵĴ֮ǰϵǣûлӦֱղšҲ֪ǵҪЩˣȴ֮ǶҲҵˡĿЦղŵĻתˡҪҡû׼ջƻˡ
ſ˽΢΢ҵҪ󲢲֣ڣұǿߴڡУһ֮ءֻǲ֪١
ңɫ࣬ЩɥġûҪˣͼǽ˵ѣ̸϶Դ
ϴҿܱƹܼ˵Ļ¡Ҫ֪ұͲһͨļ壬ڵʱǱСƾãҲ˵֪캮ɽ
ңһգֻǲ֪Ƿͬһ¶²⣬ұԨԴȻҲɢĴԳ캮ɽǲ²⣬ȴ֪ѾӽʵҲϣƴͬҵҪ
ġƴһһ٣ȴĻش
棬ǲ˵ġҡҡͷ֪ƴڱ
ǰȻ˵ȫȻġҲܶҲܷݡġ
óȥƴҡҡͷָӣкǿ
ŵͷٿġҸǸܣҲüǣ硣һֻҪṩ룬ټϱҪҲ
ﾫ㲻϶õ⣬ȴѹңЩһ̶ҲԿʣһ˽ųصļ塣
ԡƴͷ
ĳĬ
캮ɽԹۡ
ˣϴ󡣡Ĵ˳ĬСɩӲ֪ô֪ϵ¶쵽ˡ
ƴһ


503 
͵ر߿Ůһɱ˽Сŵŭ壬Ͻҧ촽ʡ
˾ƴԺģֻǶһʵˡ
ģһƴе֮ϡ
СŵԽϣ˵ƴૣƴ´βҪˣҪңҪҡ
ƴҸ͡¶ƣղŻźĲ֪ʱһᣬʼƴ
Ҳɫһ䣬ĵ׵ĹػϵĻ顣ƴˣʼЦ֮һ߳¥һ鶩ɻƱ
ȿȡɿƴͷƤ飬շ飬šžһˡ
ϣĽ⡣Ͽ˿鷿һλ£ͫЦ
ˡ¿ˮǸϵ̫ɫľӸƴһֱջ
΢̣ƽƴ˿Ȼ⣬˾֪Լܸһɫһӣ̹ǵ㴫ƴУٿԡ
ҲĽͣһѩģһֲ롭С鲽ɽŮܲȫ֮£ƴòĿ
ƴЦϵĻɽƵ˷˼ϡڿɲֻˣѾˮСŵֻǰСƴ·⡣
ҿҽƴ԰仯Ҳδһ֣ٺһЦһˣһСˣ˿ڶˣлСŲԶǧ֮ңϡ
ȷȴЩƴ˵ֻ국Լ
ƴ˶񣬴˿δָյĴϻۣ֪ͬƴ赭д
Сˣֻ֪ô֪СŵСˣƴλתߡϣϵӵߡ
Сŵ㡣ƴ죬Ҷͣġ
ߣСŵ죬֣ԭƴˡ
ˣ㣬ҹ֣΢΢һЦ⡣˵ǹ֣˵ǳͷӲǮһܵ
ûƴԼϱǵġ
˫۾˵ǧһ䣺㡣
ˡƴݸһ裬׼ڡ
ϿŲ裬һŲӿӿСɵıƢ
ⲻ̫裬ô˵أǳǳһڣʣζر˵ʲô˵ʲôζر𣬺ܺá
ƴϾ䲻¾ĳϣһЦ˵Щʲô裬ҳ֮ΪɣѵãζҲû˵ô֡˵ˣⲻҶ̸̸ԭҿûʱϻ
ƴûú˵һڱǳ֪СŮ˰šʽԼڿӣҲΪܹӵ
ôͲͷˣϷ²豭΢죬Ϸʵɲʶ㡣
ǣ˵ϻġƴװͷ͵һȴϵҿɲôƭҲΪġ㷢һߡ
ƣԣԹ塣úʣһ˾۰Ͱ͵ĸ˹ֱοˡˣǻöࡣϰ˵ţƴ֪˵ʵǼϵԼϾͲССĳͷԼСŵҲɵԭԼ磬ǲܶԼҪġ
֮ƴųϣվһ߽Ǵ𣿡
ҿɲϲ̫ġһŮˡƴһ§סϣĶߣһһ١
ʱһһȥƴûнӻҲδ˵СС鷿𽥰ֻʣ
ƴ§ųϣմ΢øӺ󡣻ǹϣƴȻͷһ³Ϻա֮׵Ĵɬı˫ۣҶƴĿ⡣
ƴ϶ҪǲҪ
Ȼ˫ۣ߳ŭߺ˵ػ국
Ůˣ´עݡҿɲǣ˳㡣ƴɿ֮ǰһƴƨϣаЦ˺󼸲ϸϸŭӵĳϣζŸղŵָС
Ҳ˳㡣ƨɣ޲ܽһҧ飬ƴ̻
´βҪҡƴ϶Լ̬ȡܴߵһֻ˵ϧԼ
뿪Ϊ˻šҲǳϺܶʱܹǿ͸ԵɡԹ塣
ˣ죬ƨȥŭⷭӿ
ȥϸߣı̽ͷ̽ԵĴſ˽
ϴ󡭡Ϣ٣ƴλЦڨڨģֻǿһԲ
ϴ治ҡıͷҸƴӡ
ƴЦ˿³ඣ
ţʶͷ͵̧ͷأµĴδܹܺǣ½¶
ƴȤ˵˵
ͷ󺹣ΪƴЩС£ɵ۵籾Բѽ
˵õģϴͻϸ˵ģ˼̣ڡĸ档
ҳȻϲŪīҲȿʷ飬ожй־ģ磬ǺһԹǰ̳
ǳûڿαϣƵֻ˵Ʒ
һҧһ鷿
ֻʮӣıٴγ鷿Уڵϣ˫ֱȭ֪ӺδŪ֪Ͱľǳ죬ȴһ𣬱ڱϡ
ƴĿɿڴβŷӦЦĸ
ͷһϴĲңҶ֪˭ϢСɩӵġʵˣֲܲ˵
ԡƴҧгݡ͸ˣ˳Ⱥ̶Ūˣ
ϴ󡣡ļûҵ¶Ҹո֪Ϸɻšɣûҵƹܼңƹܼ˵ļ£Ҳ֡˵ⲻʡ
ϻ쵰ƴһӣƿŽƹܼңЦڶֱӽˣǲǵ÷ˣƹܼң
ƹܼұƴһסɲһ㣬˵ڴд˷ʮ꣬δ˿١ڣȴƴһӡǡ
ƹܼδ˼ܹ˵ȷ£ֻǼ£ҵʵڲ֡
ŶƴɣѽҶ㱻ˡ
Ȼҵ£ΪΪβң˵ҲʲôĹƴһӣ˿ƹܼӡ
˵ţȷʵɱ˲ټһֲΪǸû뵽ԼµĺӡƹܼһţɱĲһЩС壬ϵĵˣδס壬㹻ĺ֣ǰҹػһǾͷɢȥ


504 
ƹܼ˵Ҳƴ֮УЩ׾ͱԼǻ֮ûǧϵģв٣һ岻ǶͶʣһֱ
Щ£Ҳòƴ̾˵ﻰԸΪС߲ܹ棬ƴԼӦûţɲʥĸĺЩˡ
ǻԼ֣λ˵ĵЩն˵ðĻһжǲһٶһʱ䣬¸ķ˻ƹܼ˵꣬ƴһף˵
лˡƴͷѵõĸƹܼһЦݣһƮƮġлˡ
ƴģġ
վЦصϴ󡣡
ƴҲ£ָϣ׷׵䣻ϣƵƤָˡ
Ѿ׼ˡƴƹܼ˵ָģѯʵ㣬ָˣ֪ǵĲ֮ɡ
ƹܼҡͷʱֻ̫̣֪󲿡
Ҳˡƴֱİ壺ĴˣƹܼңβҪһڡ
ƴˣ֮ǰĺɱˣ󲿷ֶ׽ѺһΣȴǲһˣҪѪΪ֡
ɱҲʥĸһвԼ˵顣
ŵƹܼҺͬʱͷȥ
鷿ⲽ֮ƴȴɲһֱˡ
ƴ׼ûСŶŲֻ֪ʣõƴСһ죬Ŀбӣ档
ȿȡƴڵҲڵһ֭վڴǰŷĻݲݣ򶨣ȴȥ
һӣӣü׵Ĺ֭ʣһ룬ƴޱ飬òһ£ûʵϸģġ
ϵǣϲûбƴĻЦŵ²粽˹ƴؿڻĵǲҪˣСŵ˵ǴС
⡭ǴƴɫɣŭŵĲףȴǻȻȵġ
ָƣѾӽߣǴΣϲΪȻһ⣺ѲСУҳҲɣ
׿ǰһ֣һƴؿڣûӦſڣСȭͷСвȥ·㲻⣬Ҳá
ˣһƬƲʣƴⲻһα𣬿ЩŮԼһÿؼʱ̶ƻ𡣶Դˣ޵
ôôãģŮġһţϱ㿪ʼƴᡣ
㲻ܷ𣿡ƴݺ˵ϵڳ⣬ԣƴƺ´½
٣Ůû뵽Ȼᴩȹӣ硣ƴ˵Ĳ죬ǰıŮҲЦˣŵİɫȹһͷں㷢Ҳ޼üëɫĴɫĽֺϰɫ߸Ь࣬ǸŮ
ûϸƴһİۣҪȴſñ˿಻á
ûϼ˵ȥƴı㵽ˣֻݺݵϣͷ׹ϵأֱ룬塣
֪ѾסƴӱҲһˣҪôҪôá
ֵĸоϣϻڻζţ΢ڸʻϣƴɫǡ
ƴҲϣĹ䣬
ιΪʲôңճɣΪŹ֣СŮˡ
Ȼ
ȻǲϲˣϲˣСƢˡ
ƴ̾Żжʮĺƣͣ³õı̫ˣ˭˶졣˵ˣ˭ڷôңֻǱ
أȻǲˣȻң㻹ǲˣϼٿޣͷŤ⣬ƴԼ
ǲˣǿ³ȥԡƴΪ˵űϣˮڸղŵʪĴ
ŲҪ
ܲ㣬ҵľ㡣ƴԴ쳤Хһͷ̵ߡ
Ӧһ£ҾͻָϻĿ˵
ʲô£ƴҴ̽ʵ
ˣҿɲӢţ˵һΪѣϷʡ
áͷƴҲ£ӦϵҪҲϵһҪԼӦһ¡
³ƴͣóȴ³
ȵȡЩŤҾûǴţпڣСŵȹǺÿܾЩԡ
ѽ㴩ȹƯĺòáƴάϣǵһοЩ⡣һ·ƴҲһָоϲʺϴȹ㲻Ůӣȴһ㶼
ģȻǲƴĻµͷҲûطţȿ㡣
߰ɡƴ򿪳ţһϱڻУЦţ߰ɣҵС١
ڵͣϻһ£ûˡϵ֮ǰͲ˺šſ뿪ƴĻ
أƴͣһǣҲĿ⿴˹ȥ
жһȫȻԼŰɫȹ²ŵǸ߸Ьһˤƴ
ɲǾ졣ƴҡͷָס촽ʲô£ֻҪڣֻҪš
ϻشƴ㳯ͣһȥƴĺԶҪ۾ͿԿͣÿһˡ
ǲҪǮҪһŭһǸϣ߱һӲ߷ɣײǽϺ¡
ûʱˣò׶µ㣬ΪǸ缸ҶǰɣЦ˵Ա߼ӱ㲻棬һǽˡ
ƹѩƴǼ۹Լϣɲ壬Ųæ˹
СӣʲôˣԼһȥӿˣȻǲ鷳ɲڵУྩԻ֮ءû뵽żȻྩȻҵ쵰
Ǵҵĺ飬ƭ㡣ƴЦ˵˽£ƽȻܡֻǣ˭б߸ϡ
Сӡ
ҡǽǴ΢ĺǸץŵأҪȭߡ
㲻Щ𣿡ƴⲻҪ𰸡
Сӣ㻹£Ӳͷˣ˹ˣྩôôమµļһѵ׶ʲôף
ƴҡҡͷһһǸһȭӸ࣬Ҳû¶
㡭ҧ˵
ܱǸඡƴ˵ţȭǼӡǵƴֱָ꣬
ԼɣмǵȥҽԺɼ죬Ӫ


505 ԠD
лƣΧƴתɭɱɢܣߵ۾ĸ꣬ĵ˵Ŀ־塣
ƴϹ˲󣬴һȳһյĳ˹
ҳϣصĲƴӺ治ɫ
ﬣ
һϸײеĶ̽
ֻǣ⻹ţǼƿնһסж
˵˵ɣ˭ƴӣȥ⣬ͷҲصǸӡ
˭Ӵ󺰴УҶҪҸ죬𣿰ÿҾ֪š˵ҺĻ²٣ȴҲҸɱˡǰҳһǮ͸ʧ֪ôྩⶼ֮ѽ
˵ôࡣƴǳɲ֪ںԣͱҵ׵ĺмֿš˵ǡƴš
ƴһ룬ӺӶ߷ɹҪ˵㣡үûʱһ촵ţ
úúáĸѣãүǽ࣬˵ľųҲѽܣⲻһǮҾͽˡ˵ʵڵģһʼȷʵû뵽ʧ١
ƴ¶ʹࡢһȳһյϣͷҲ̧˵˵ص㣡
үڨЦţྩҲǲǮȨȻҪǮȥˡྩˮɹġ
ԣͰƴЦˣ׳Ŀźӡ
˭˵ǣ˶ֻҺֲƵģֵһֵܡǮղۡҲͲ˼ν֣ҪǮҸСسǣȥ˵žһһһϣ˼ڿˮͣ¡
ƴģĺӣǶ˼ֺøУ߽СҸһᣬңĻᣬɲɡ
գһ̧ͷһƴүҺ˵Ŀ֣ȴҲڲ𣬱ȲĴ壬ǲҡ
ƴһקӣӣΪҲ֪С˼ңʲôҸɵģҸҴģ֮ǰͰ쵰Ľ˳ˡ
⡭Ӹ뷴㿴ƴ¶һڰһ£ȻĿڡڿǷᣬү˵ġ
㡪ɲɣƴҲ£ֱвɱǼٵģûոһ档
˵㡣ӲŶͷϵĺգᡣ
áƴͷùǰѶУָḧУĴľЦһƴѶеݸӣһһٵɱ
ү⡭Ӽͷ󺹣ûɱˣǰЩ£ҲһĻ֣ʲô¶ԼˣץסܲԼɣ
32
ƴû˵ֻǰѶеؿڣװȻǳ
ҸġһҧУһ۱̴ؿڡ룬ûĶ
û뵽ǻ̡Լ˶һɱˣһԣڻҡƴ̸ۣŵͣ졣
үˣƳˣſ죬ʵ
졣۽ɨӣӵرѳһ֧ǹļ֮󣬶׼ੲݵĺӣһЦ¶ǿɰСǾ죬ٷϻΪҵĹѫ˽ǹ֧
Բۡʲôʱ򾯲ҲôƯˡ
ټ֣ϱ죬
ңԼңңǲǺྩǹİԵأήˣ
ƴš֪˻ֳָʽƽԼ
ƴЦˣ˿˿⡣Ӷãһ߶һµϣӲײһʿϣڶ
ʿҲǿеĸ֮ʿƴ
úݵģϲԶԠDޣ߲ʿԽΪԠDŵ
ʿܶ࣬ŲͬУƴһһɡ
ڣƴһһӵ˶ѣɲ죬
һȺԠDЩʿۣЩһƽǾҲаŮҲк֡ǵĶƴԡ׵粻⡣
ǲԠDڵȴǰ֪ǰһжֲʼնüʯͷֻ뿴еǿߡ
ûǿߡ֪ʱƴǿߣǲɾն£ȻɽǿߣǺɨྩһǿߡ
ԼˣԠDĻ𣿡ƴ΢΢˼֪ݣ̲ס٩
û뵽ô֪ĳҡԠD˵ÿһ仰ķθ֮ԡ
֣ЦݡƴϣҲˣ벻ͨԵɡԼҺƴִƴʼ֮ìܱ޷ڣͬ޷һ㡣
ңԠDջ֣ڿתƮɢǺһ㡣
òϣһԠDƯƴǳ鴤ԠD˵۷壬Ҳͺƹܼʵ൱ϸϣƹܼĥһҲģˮǾϸƴָᴥ𶯣ͬХһһһǣӿ
ĿԣԠDȾϲХӲ׳ϸȴϸ֮Լʤˡ
ܸ𣿡ƴӿһ׾ٳԽ۷壬վ
ģԠDһҽУˣСƢǲ˵ֻ𣿲ˣѹһˡ
ƴ֣׵£סԠDĿռ䡣
Ҳ򡣡ԠDɫһ䣬ĺ׵ʵвֵߡ
ƴΪһһдʣ֪һС
ҿҶ˵Ҳˣ׵µ˲䣬ԠDڶˣʮ֮⣬ն
ⲻǶ𣿡ƴ΢̣Ұļֲ̻賤սʿסԠD·
㡭ԠD˵齥ƽڿеĻ鶯ǷĻڿա
ٻĻԣ˵ʩչζ֮ʶʶԠDػм䣬˵ĿлʩչҴԴƴ
ԣ߻ɡƴ۾˵ϹʩչҩеĽϵԼϽ׻㣬һ׵ͣ˨ˮˮڿգסӡ
һԣϻ֪ԼСϹ֮ˣ顣ȴ֪֮˵еһܹΪƸΪ꣬ٻˮԣĿɿڴ
ӸǲȻλͣеıҲܴƣȴϽ챻򵥵ʰ⻹ʲôʲôȸţ١˹̹µأĿࡣ
ְɣԠDժߣһǻ˵˵ͬʱƴˮһʱ侹ɱѽѷ֡
ϣԠDһѳһͷƮƮ
ƴƵʩչҩķƴº󣬻뵽ġǰȻȴ㲻ǿ˵ƣȴʵʵĹÿһܱƵԠD


506 ʤ
ӮˡԠDһЦ·ʤһ㣬˵ĵ⣬ǰÿһޱȷѾӦƴĽࡣ
գսȻƾƴϵ֧֣ʤƽ𽥵ˮ
Ҳáƴ΢΢һЦʱ䣬֪жٸԠD
׹ӿƴѾǸᱻվɱĴܵԼղŵսеһ֣Ϊս顣
飡
һӵǰ92ʽǹ㲻ϴ󣬴˿̱ʹõĵӦ֡ھУǹķ£û֮һ
ɣ
ͷƵԠD£ؿڣʹ಻
ˮУɢĻԡԴԠDϳ׼͵ʱû䣬Աǿˮֻаһ;ߡ
֪㲻ҡֻǡΣƴߵԠDǰӣûʤĸˡһԳƵսǵϸ¾ܿԽһս
±һ˼ңͨ˾ͺãûʲôѵ͡ƴ̾˵ĻᣬŤĲӣ䡣
֪ǵ˺ܾãҲԠDţΣһһҵĽ¡ƴʰԠDĳһָˮХ֮ޱǽ塣
ûгֵ˼ƴһȣˮ޼ɵĴݻһͣ
ʱͣĶҲովѵı֣绰һ̣ӹĳߣЯİͳһǮǰ
죬ѡһǮȥ˯ûʲô£ǣӿֲϮ̡
һĭǾǮȥ˯ྩô꣬Ψһѧľٿ˵û׼ͣСǹٶ˵©ʰԼġ
οǰľ쵹񾯲죬Сһڵģƽǻ
ű˯ȥˣӰƵʣļͷ档
ˣ
ϸ΢ƿ̲סˣ̤ɱĲ˵ʮġ
ƴûϷˣ׵նɱˣѪһأˮΪˮ΢һ֡
ֻһʼһ׵ƴ㲻ÿһתףıֲﻯսʿ絶Ҷӣͬ
ɱһȣÿӿгìݺݵĴƿɱƴ
ﬣ
ƽסìƴٺһסһţɱ׳Ľâնɱˡ
ǿ˵פ㲻ǰ⡣
Ƕ˽ܣûһַʽÿһǼеľӢĶ۷壬۷塣վǿߣв٣ȴٳǰ
ܶʱǿ񣬺ͼʵߵֱӵϵĳ൱ں˵á
ԵɶйأǿӭѶϣû˭ʱ˷档
ɱȼԱȫ˺ȵͷ죬ȹƴҪͷá
һԣ˲ٻڳɵˣ֮ѲݣûкƽĿܡûˣһǿҲ޸֮ˮ
ɱ
ʣµҪ֮ض
žƴһķɶͷ죬ʵ۷壬Ҳ˷ѵʱ䣬һ죬ûˡ
ݡݡݡ
ֻƿնͷϸĴĥÿһմѪڡ
ɣͷеķߺ޲Ρ
ǺǡƴǺһЦأһʩչѧڰлһԲܡ
Բܸ߿˳ߣڼвϷʱʱԶ
أ
ײԲϣͷƳЩ͸ԲܣƴҵѾ׼ʩչڶԲܡ
ͷ첻ϺˣɭҪܡ
ֹļ۾ǲǲ񣬴ССսֹٴΣѪΪļ㲻ȴƲ⻹ô򡭡
żͷ컺˹һ
䡣ˮϯ£ײڼϣɢ
ƴ֪ʲôʱߵͷߣһϣ¶һڰˣ
ˮεͷһ۱ƴµĳؿڵĴʹͷֻǵһĨɫ
ʱһһȥ˵˼ȫûƴδжˣҲ֪˼ⲻҪ
ƴҪǣһսɱǵ֮ͽƹܼˣƴ
ⲻһԳƵսͷβƴѹñ80Ҹ50ղװͨңûʲôɱԡ
ƴû°ɣѵСŮ״˵ƴ棬šôãһսȻƴɱ飬ľս
ۡƴ¥ϣģ۾ʹǾ죬ŮҲñۡ
ҽкȥңסӦס˵ǻƿƴδֳʤʱ׼ɨβ
ɵƯǻǣҴȥ۳ǹɺãƴĿ佱رǶԼŮˡ˵ˣɲҸϣ֪һУǴǰڲ֪Ҳն
ϲֻƴ2.0汾ϲϲĵͷ˵ݡһˮ飬ˮλѪ䡣
˵ϣƴһۿľ֪࣬ԼǾ죬ͣ˰ըڸ뿪ĺӡ
ˡƴ˿ű۾۵ϡ
ǵˡƴͣ캮ɽһܶ»Լġ
Ǻӣ캮ɽ캮ɽһ£̫ƴ캮ɽǸˣҲ˺ܺá
ŵϴ󡣡캮ɽͷ
ȻȥˡƴԹ˵캮ɽֱײؼң뵽˻ؼθǽһʱϿˣ㻹ҪƼȦҪңܵ㻹ẦǼСŮˣ㲻ǰեɰɣ
Ϻ޵ߵĺҲ²ţƴһȦʱƴһİۡˣҰǽͺˣ˭ýôã
лˣһƴ˿ϲ֮໹ʻϵһ
СġϼУųԺǽϵٱֲԽӽϵļԽ
ƴЦһòעڳϣỵ̂һƯƮݡ
Բۣ챻ϲò滺һ顣
Сŵӳ̽ͷɫĳʦñԴϣЩζôôͻˣϽأϽ㣬ôô죿
Ҳ˳ŵĵ٩֪ΪЩмܲסҲƴԼΧ
ŵʲô
һС鲽ŵɫĲƺϣ˫Լ


507 
Ͱķ׳һСطǰӺϵˡˣƴеСɫҰ̨ϵĴ֣ڡ
˿ûϮƴ緢ͷҡ԰ףȴƴУѾ¶֪һУֻΪʹʹ
ͨ˶磬ΣڵϦԼڱ˵һ֮䡣ƴˡ
⣬ƴ˵£ʵΣûУ
찲ˣÿ춼ڷޱˡ͸ǽ겻ѡ콾ڲʬ⣬뿪ҲܻħⱲǷˡ
ʵҲɱһʼֻǻĳͻأɱҡֻϧ̫ˣܵһͿôʵ˵һУҵҲ˽¸ĲҪҸϾɱ²
²죬ƴ˵ģֻǵͷڳǡ
ƴ΢΢һЦû߽ң뿪֪ӰƽλڳǽĶ
ˡ
ѧƴͷŵҲ˿ľ룬ó𰸡ǵĿӦ˵Һ綼ˣһʵˡ
ҼʶһǺˣǿɲҪôۡƴңսڣһ
ŵϡ󡣡ѧ캮ɽƴһϴڰӰݣֻҪкڰĵطµ
棬Ӱ𽥾ۼһȺͷҰǰĺɽ棬ȪӳŲʵƣҫķ
ҰɡһӰ˵ǰ˲޲һɫһڣЩϵŮ
ȵȡһ˲Ųæ˵ĶưĿһ۸ղ˵أǰƼҵĲƲҲ鵽ӦƼѺһЩȽ鷳˵ĵط
ϻһߣ΢֮£һɲŲæı䶯ڵң˵ƼҲ֪Ū˼ǧעһʱ䡣ֻǺϢˣܾڡ
ҪڳûһˣȫĿࡣ
Ҳ̫ݳ˰ɣ˾ȡ
˷ѣ˷ŭ
ȷŭֻһ룬ϲ§ݴӣŪ߼ǧԸϣҲܶһ
ϣ
һ£Ը˷ʱˣںԸĺ˴ɱ˽ȥں治ŭЦǺ޷ҲὫѺڴˣ
ҵҪôЦ¶ںŭɫƽصıӣƽղԸҲˣջҪָ¡
ڣƴŵƣһƣ˵ƣž꣬ȻȲϰ˶ĳݡζȴǵԱġ
⵱Ȼֻ˵ģƴһҲδеʲôر𣬹һζһѾԿɬ
һȣӰƴб˳
ͷǸղŴѹˣ˿û˸ղŵĵ⣬֮£һӦȻҪܣϵƴǲҾ
ôżƴɳϣҡűеĺƣǳǳƷһڣҡͷԣײͻأĲϣк¡ˣɵѽ
ŵЦݣг͵һ˦ʮѷɽһˡ
ܡҧָһĽѪҺϵ棬Ѫǣǰڱסͬ顣
žžžһѰڵĳǰĹϣ֮ջǹʤһڵסʵʮѷɽ
º⣬ǴĽޣղŵʽѧ캮ɽưˣһл캮ɽһ
£ͻȻǰǳңΪӵ¡
»һ˼顰㻹û壿
벻һʮ꣬ǰһ캮ɽ˽û뵽յüժ¶ߣʮ꣬Ӳ磬ﾡǸп
壬İɣ˵Ŀܣͷٴξܣ
塣̾ǱˣѾˣڵʵҲˣ
ڡƬ̣òϣԼڱ˿ҲྩȦӸСƼҳһӣƴʵﵽվҪྩм˵֪˶á
壬ɱ˵ƴ뷨ͷų⡣֪ƴҪѣֵĳޡֹ֮ྩ֮֮࣬ǿҲྩһؿԱġ
˵ǧ̷ǷԱȴ˺ܶࡣ
ֻܰѻ忴˿ˣǲͷɱЦӣֻӦѻ
һȥȥˡƴʵʱͨĶȴˡԼ֪ƴΪˣҲɵ۵ˡ
ƴ¶һڰɭͷ˿̾һţҴٳɺҽˣɱ
ͬ壬ʹٴìҲǼ¡ʹ˵һλ˵·˰ۡ
֪ʲôɫ̤֮ǰһֱǵĶ档ŷҲǶţɪֻʵʵ
ΪؽǼɷ
ЩֵƴעֻһǡݣڼλߣҲõĻᣬܻڡ
ƴֻЦ򿪵ӣֱһһСʼںɽ̸ɫ䣬˵ĵ⡣˭ڽͷڡ
⼸쵰ˡЦţӰĳɫڣǸһŵıôûһͷˣɵ档
زȥҲ˵ʲôһ֮Ҳʱ޿̵άһоûʲôôʣ˵Ļô棬Կ϶ǣԼôˣΪĸҲΪ
֪ݣƴ壬ӹɵ忴ǸԼʱÿĸףδԼйѡ
ġƴ˵Ļֻܺôеһĳƺ
ɱǸӣ
ÿǣƴ𰸣ϴЦݣԸ
ϣߵͨͷһѾûǰƼҼʱķæֻһͽ
ںвСʵо˵вվǿߡ廰һڣƴɫһ䣬ϸϢѯҲѣ˵ʮ֮˾滰
ƴģȻ֪˵ĸպʮ֮˾滰ʣһȻǼٻ
ɾһ٣ƴһʱƶ֮ҲĹٺ˵һȽϣ竸ƭԼ


508 
ңҲνţ˵ɣɵЩ
̫ˡֳһѳ֪סΰһͷɢˣݡ
кûд𸴣һ
ҳɾô³ʲôʣӣȥ
ʱ캮ɽԴƴɱ
ûгɣʮɽһ˲ᴩᴩӣֹסͷؿڣૣ캮ɽ۾ɵôģĿ
Ǻˣ˵λһߣųƺˣȴЩںԼǱ˵ġ
ͬˣбҪĻڡƴָָڵСνŵǸæ˵壬ǼһĳͲˣֱӻȥⲻ
硭һ˽Ӳ磺ϴ˼ȥϼһ˵ڳԱϴնˡҲỳɡ
ֻˣ̾һܲԸƴԣǾνĴԣ֪ǲԼųġ
ĵһδץĵ죬ڶβɱҲȥһ죬̶̼죬вٵļ忿£ƴҲвٵļҪΪԼֻع֮ྩӿ
ƴ۾˼Сʱ㱨۾ۡ
áϼְƴ飬˿ְҵװŴĺڿ۾СƨһŤһŤ˳ȥ
΢Ԥ˵꣬꣬Ӵ⿴ͰƲ׹䣬Ǵе
ϴ󡣡װģľһ֪ĸҵľĿ΢Цߵƴߣļһ򵭶ֵĿɿڴ
֪ҽɣƴͷĿ
֪
￼ǵôƴʵҸԼˣǴһӴԼ£
ɱྩνҡؼĿ׵ĶࡣȻͶԼȴҲֻûƴ£
Ȼǡͬ⡣ʦͨѧƴθڡ
ϲŭӵƴϽ¶˵ƣˣҸ֪ϴǰģһö£
ƴһ۾ʱȻֻǿȴԼͷӬһҺõö࣬ŭæȹʱ䣬ྩƽҪ԰ݷòһ
ûлشֹ˵Լ֪Ǹµ䣬ȴɨƴ¡
˵˵ҵľɣƴ㲻˽ңѧУҲֻԼ֪ܴԹĸ䣬ܹĥյĶǸ壬һܽ˽ܣǼҲв٣ֻϧѴ
ⲻһˣŵĹĹ䡢嶼ʷĳвϵ˻ֱȫ˺ߡ
ңһˣ쾳ˣ籨һ׼ȷ֣ǸͿԿҵ֮ǿ
ôʱ߸쾳ģҲƴġƴѵóһ䣬
ҪǵãҪɣǶѭ򽥽ħ˭ƴ磬ʵǻܼԦ練ͻ̫죬ûʱһ£Ҳûкʵ
ٺ١ϴʲôʱȥҴһŮɩѽ˵Ӽ֪࣬Ǽ٣᲻Ҳһô̲衣ΪԹ˵ţϸʶһŮ̸ܿģϲ˼ȥȻ󣬾ûȻˡ
бҪʱҴȥ椣ҪЩŵŮνʥŮʲôľ͸ˣ㣡ƴĻŴյ缤󣬷ԼΪôͣȲš
Щ죬ƴս֪һһƾһԼڵġ
ϴҾһȻȥȥˡɥޱȣƵϹѡӶݣҸƴͨ籨š
ļվƴ국ЦҪڣҪά̲סˡ
ƴǲǺȥ繴һʥŮѽϰزƴԴϣϸ
ǡƴԴǻشŮһǿķǣ˵ԼŵĻ
Ҳšҡͷؿ΢΢ƶ
žˡƴЦһĿԲˣɲǺԼжٱŮ˶ǲ塣οŮһ̨ϷŮ˶ˣƿסĩա˵Ůѱ˵ɵӡ
˯һɡȴƴ˵Ļƴڳˣǰһɵӡ
šƴͷͷ˯
ҡ
ɫϵżֻɺףſڹˡ
֨ɫĴſˣһֻɺ״˳óë
ǹȥСʿ̽ͷʵȴֺ
߰ɡصĵʱֻʱڼϼԼˣԼܹӹһ١
СʿһޱصĻ԰ճҲòһУҼܹӵеĶʵǿܻö
¼嵥ϥأĶڽ֮ǰֻ˶֮󣬼ʹԼҼĶӡ
ںԼʲôǣҵĵϵﶼ㲻ϡһ֮ң硣ʱնˣ粢ôںݣֻںʵеǷ
˵˵ɣǸƴĻ쵰ûжҶ֡ҼͤԱƣȴûһ˸˵һ仰
Ǹƴ֪ʱѾ̤վǽӲһҵȴŻء岻˵˴ࡣ
ô˵̸ඣҼ֮ղŻ˼֣ܹһնɱǣʵԲ֧֣˽ܻѹͬΣ
ƴҪˡ
ˣҼЦһǵóȷҶǡɣ
⣬һԲ˵Ȼ滰ȴû뵽Ҫƴ᲻ὫΨһĳ뻹µԼȴҪ󡭡
ô죿˼ĵͷ󺹣֪Ͼԣ˿ҴԴ߶ǲƽƽκһ࣬Ķ
ҿɲһ˵
죡ŭ𣬡ȥˡ
Ļû˵ȴµˣ˵ƴʵΪʡҲͶ
οûôԼƭԼ֪ԼԲԣֻţúõĻš
ǵСʱҽ˵ʮ꣬ڶʮˣʮܻ࣬ϰꡣ


509 ħ
Ҫȥħƴ֪ˣ֮ǰûиκҲû뵽ʱ⣬һԽǡȻȥûûˡƣֻǧûǧշ
ǳԷʱԵһֻСǿһһܣûȺ֮֡
ˣ˻ɲƹܼұӲˣֻ¶һ˿ͣǺЦֻ͵Ϻһġ
ƹܼҲȰסƴ֪Լλ㲻ϸߣ̸ĸԼ
Уŵȷԣ֮ϡ硢ϻиոոϻѩޱȷԡ֪ƴ˼ȴͬ
ϣЩʧأŵ˵ؽˣ鲻ɱ
ԣ
ȥ
βķ𣬼ŵѾԣŮҲҪԼ
ǲģƴֻ֪֪ɫһڣƴһﲻһԣг˵Լϻܱķȥħ㻹ܻŻ
һƴ˵ûʲôȥ˵ǽ˭ƴվĴ֣綼ܶһ򣬺οﻹ
Щܹóվĸ֣óˣƴҲδػܣҲӲֻǡŮ˶ǸԶʲôҺ޶ǶԶЩңԶ
˲ֻи߸ӶţеĶš˾ųɾ£ȻСŮˣǿϣбСŮϲˡ
֪ôģЩҵȥûƴնǵ顣ֻǣ˵ģЩ±ȥˣġȥһһֻ캮ɽϵ̨档
Ļ캮ɽϲԸԼҪеһúƴǿ߲ϲߴ֮ͣսûʲôá
ƴû˼ֱӵͷãֻһ
ҲĿ֮УħԹİһֱԼ¾սõĶࡣ˵ˣ캮ɽԼֵʵǿģһѶϽܹնɽӡ
֪Ȱסƴּһ캮ɽƴƵһ䣬ֻһֻΧǰϸۿűӣ˵ΥĵĻ
ȥأ
Ůġ
עⰲȫ
ֲᣬǶòΪƴǰħ׼
캮ɽ׼һ£ȥƴƣţ֪캮ɽг̡
ŵ캮ɽͷûȥ׼ӽȡԼǰѶϽ׼
ʱһһȥƹܼҲòΪƴΧλˣūѾ׼˷ɻһСʱɡ
Ƴ٣ͷҲ̧棬ʱûʲôԽ
ٲȥˣƹܼѵƴҲ֪޷ΪԵЩԼеļ֣սѡԼϤħĿľǸаסƴӶѸľ
Ͼѣ˲΢ۿһеĻţƴȥɣ㲻ʧ
˵꣬ϱţһƴգԼӡǿջЦʮ֡Ż̡
ҲɣݾϵλѧһףΨһĲͬǳС㲻أֻԼ
ŵЩ࣬ղ˵ĻӿظһӡƴĴϣ۽ǺЦ˺
мɬģû֮һ˺ܾãҲûܽ촽ӡƴϵһֻƴſ˫֣м䣬пƴˡ
ʶʱƴһ֮Ķ࣬Լҿһտ겻˵ҽԼ׵
жԼһˣı䲻ˡ֪ʱѾƴеλòǰƣԼĸ
˿̣Զǧ֮ħѾˣ˿ڶ࣬ʷȲྩƾõλȴ˿ԶһеԴЩ裬ȴ覲褣кܶ壬Ǯྩ
ΪԶྩӰ죬Ĺϵӽܣƴ֪ħԲڡ
Ҳʹ캮ɽ캮ɽħѡгУħ˽Ȳƴħ˽⣬ƴϲġ
캮ɽ˵ħûм˵ļ磬Ҳ˵ƴ˴ζȻһЩɼϡƴ⣬ѾʭӶ˲ĳ̶ȣֻ뾡֣塣
ħ棬ǿţǴ˵еǸɵﱾҲ¶ģΪɢλǿ߲ò棬һͬСΪʱ̫ҲΪ֪һͬĻʮ죬ʮءҲݾӣϵΪߵĵ̡캮ɽ˵ĹЩƴδ˵һֱΪֻǱڿˡ
һϷɻ캮ɽ㿪ʼϸħļ
ߣţǾڸĴׯյӡұһԱ˵캮ɽҲꡣʱһ⣬ҲˣܻһҶ۵󺣣
ҵʦŽ佣ɽֻսޡɽһ̫ϳվǿߣȻδͻվȴǿĶࡣͬųǿǿ߿ԶսһʿܡõģҺʦϵˣʱȻϴȴԸƼҽˡ캮ɽ˻еĵ绰Цĺܿġ
һƴϧޡ
ҪôǶûȤģҪô֧ϴġ캮ɽ˵ЩĽʿݳưǲɣֻԳɹأʿй˵ˣٻᱻѹס֮й˵ˣҲССʿȥֻͲˣǿǹ̫ࡣ
෽֮£ʿûмʱڸ̽ѰϣѰһߵѰ
˵ƴһ裬ſսİĦޱȡ
֧ϴʿǶҰģǺܶ˾ͬһ㣬ǿɱ¾ȡǵһСĺܺãֻǴɲףʿҲֻƿסһءϴѾƿྩһ֮ԼΧˡ
뻢ıƤ𣿡ƴһЦûаͨͬݽ棬ҲҡڵΪʱơ
Ȼǻڹǲ㽫г뽻ϴ캮ɽЦһǲмĿŴƯİƣ޵վ̸
˵ˣҿɺǲһȻеĵǷԾԡƴɭȻϿǣҲݡˣƫƫҪһⲻʲô


510 ı
˴ħЩ⣬·˿Ѿߵȴ䡢Tߴŵ۾ˡ
ħı󻧣ྩҲСעһСȻڶʱھɨྩɱĿνѪɺӡħļĵ˵Ͷƴûʲô˺øС
ȻжУͬһոУѹեˣγɡ·ҵྩƺûʲôϵһʵҲˣྩħƽз·ʲôһ
Ǻֵûйעġֻ֪Լܹǵʬϻö棬Ƕʳ
ֱǸ쵰ƴĻ쵰ҪħϵģϢϳһʱħϲ㡣˾˻ңҪѰȫС
ǾۼһͨͨĻҡ˳Թƴ⣬඼ƴ޸Уֻ֪ϢԼ
ң˵Ǹ򡪡ûһ
ʱ䣬ͷƴģɨྩƴͷԭ
ûΣҿǸ캮ɽҲܵһϸĹ֣οǸƴˣ֮ԱǣƴβǳԼġοྩô壬мжԹ඼Ǳ§ݴӣǰѪϴˡ
֮ˣǵ취һʿ̨ߴߴ˵
ȻԸѰԾȵ·ģ뿪ϵǿϵڵĿɨˣƵ˵ͷҵӵߣҲƴԹȽˡ
˳˶ϵҲҽԼĲġڿȴƴҲԼ֡ɸǻһ׼ƴһвԣ³òҶĲοǿϵͬ塣
ԡϵͷʱǳȻǺõġǲɣΪһ˽ħм˲˵Ҳûǿѹǲ
֮мԶҲеļѡ˳ϵҵǣûж˸ȥرеǼ塣
֪ƴʵܴﵽվ磬Ρֲûб۷ǿɱվʿľ£Լռǿ߻Ѳƴ
Ϊηõˣʵ㲻ǿ֮ǣǺƴЩϵ
ܹϸλģбЦƴ˼Ѳ£ǰ̳ͣһȻˣֻͨǼߵĽ
Զħϵȴ֪ƴΪĽǲԸԴУıƴ˾֣ǲòԲһҪ֪ǸʱľѾڴ¾Щŵļͨˡ
ҲıƵħļ岻ò֣֮Щеļ壬ǰôһ
λƴֶΣǻԩ޳𡣿磬ʱҲ㲻ԩ޳Դֻô࣬Ե⣬Ҳԡֻܴһܣе⣬ûĹϵóˣֻǰʵ˵͹ˣͷͷһ𣬱ƴ˶ֻ·һ
ҾţǾδ̫ˣͳһһ¿ںţ˳һͬˡ磬ſǲеġ飬˵ҲڻԺ󣬱Ŷ׻ȥ
ԣ
С˵Ĳ
˴֮ͬС˵Ҳû˽
ǽԯˡһ˵ֻڶ˵İֲۣզ
ǽʲôˣЩա
ɴǾͽħͬˣϵԱһ飬һʱ˴˵ͬ
ǾħͬˣϵѰͬʵѾ֪֡û˸ɨӣЦźӡ
ŵһְֵͬĻδ䣬ҪȴȻһϵϸλΪԼı档
С˷ԡ
áҲͬ⡣
ΨϵЩɣδԼǷҪλãͻأı̨棬ЩӦ
Ҿò̫ʡϵҡҡͷȴϡ
Сȷԣŵƽʵֻһ˭ܵ
˰ޣС˵ɰѡؽͣԱȼϵûУħȦܹҲࡣ
ȷŵûʲôǣңҲȨı˽ĿҪõöࡣһ˿ӣ˵ŵ˸ñһʱ䣬Ƕ֪Լú˭ˡ
ס죡ŭ⣬ߣӾΪʲôô졣
ң˲ΪȻơ
ϵۣĸŻҵִﶼħ˽ܣԩĽҲгĸ룬ǿоۼһôᰲؼ
Ҫˣ˼Ƭ̣ϵŭͷ䲻ңŭ䲻ͷ˻ΪЩС¶۲ݡ
λʢȴĳҲͽһְϵ˵һڲ졢ϲĿ⣬ﲻס̾
ȻħͬʽϵҲλ𣬵һְҲ˵ϼ䡣ϵһƽľ᳹ģƽ˼֡
׻˵λıϵΪˣյħεҪ˵ĵһ±Ҫλƽľ壬ȴСĵϵ˵۹⻺ɨϣǵı䶯
ղŵһдҶСڷɻǻƽľĹϵ硣ϵԴǣȫȻνӹ졣
ɻôûȥɻ˲˵ĻЦ˴˻Ľ͵ɻƼҵģǰǸոյõϢûʱЩʲôΪβɻɷҿܻܣ֮ЩãָЩʿɻ
ĻһЦǷǡ
ʻȴɫܵλõģмǿʵǿȨıʱǺʱȫʵȡʤˡʱƤҪڡ
ղŵĻ⡣ϵӣǻûѡݣҲ޷ǰ׼ֻǵĵط·׼
ˣϣṩһЩҩ˵Сҽȴ벻ֻһעϵأΪһֱ׼š
Уʱʱ֮ʣǺܶ˲ϣϵǸλá
ȴֹûбϵʵˡ
֪Уϵüͷһ壬һЦģɲģǡЦġ
ֳĬ
⣬·ʱ£ԶĶֱ
˵Ҷ˵ˣϵŴ⣬ҧгݣҪǵȴȴʵĻᣬһٻɱСԲ󻼡
˵꣬ϵ߳˻ңʣµ˻࿴һۣҲ뿪ˡ


511 տʦ
ħĴУƬϵĵһҹǣԶĳСܶ࣬ൽ壬ൽܲҹĻʷ
ħʲôõط˺ܶ࣬ڣ׼ҲѪûȣѪϹ壬õβСһǱɫǶȦڴˣ͢ǵˣ׷ɱءǵ˶ŷҲûˣûǵˡʿУ˿ŵģѪܼҡ캮ɽ˵ħӣν౻ѹӻ
Щʵ˰㲻϶ǿ߹ˡϴֻҪעǵһЩϵͬǣҲж֮캮ɽ˵ţ绰ͻأδ绰
ǰ󲻹һӣ绰ҶϣϢ
룬ǺϢƴ΢΢һЦһж֮УЩ仯⣬˭˼
š캮ɽͷϲ񣺡ǳһνħͬˣμӵĶǱؼ壬Ϊ׵ûг֡
Ҳ㲻ʲôϢҲ㲻ϻϢƴ㵣ԣһЩҪСϺףĴ㲻ΪԸҧ
룬ӦǶϴ̬б䡣캮ɽɫɣϲɲľ̫࣬ɱһСãẈ̂Ϊ
õġƴο캮ɽôãƴҲףǾûƽտô򵥡ԼĵطСҲһԣǲ˵
ƴţҲſԼܹߵһɣû˰Լǲŵġ
ζֵûʲôǿ߾Ϳɼһ㡣
ħͬ˵ţ˵ɽôһϵΪ壬Ծħʮأ˳ϵ캮ɽһϢ
β֪Ϊʲôϴ֣һ齨νħͬˡ캮ɽ˼⣬ϵ̬ΪˡȫȻǣƴĵ¡
ƴǸνϵ۷ʵɱ٣󻼡
ħˡսСǰѣղ˵ĻԴѾˡƼҵĵһ죬ѧľǣ˵ÿһ仰
Եİɡ룬ƴǾС̯Ե㶫ĿǰΪֹΪû͸¶С̯Ҳ⡣
е¾С̯һտʦ
ţλֵġϰ˿һ߸ı˳ƺһš
Ǹղŵ˵ģҶˡͷҲ̧˵ŪһмĽƣ̵ļȡԱȡһֻİ˲ļϸˢͣĨһϡ
Ҿ÷ǶԣţһԼĵ꣬㻹ôķ硣ϸţ¡ÿһ򲻿ȱѾ١
Ķ캮ɽĿת
ôһ˿ζƴ΢ȣ䣬ЩĽľûܴﵽվǿߣҲ˭ᵽָо
ѣ캮ɽʡ
йտĵżأǧԿɳɵͳնǿߣνСʷƴ
Ƶ棬ʵʾǿߣܸõĻš
ҵȵ𡣡ϰ˵кη㲻ƯСɽ塣ıһڡС̯һһߺȳµȣֻϣǻԡ
ҵȲ𡭡΢ͣ̾ǴӣǰһֱԼ͹ˡʵִ⻹㣬һĿ¡
ڣԼóģûȻˣҲûŶֻ̨źɽʰλʦԣȻºһտ̯ͷ޴ߵôһĶֵء
磬ţѡѵ롭ǲԼų̯˵ĳСڣǲÿÿҹںˡ
ƴһƴջ˵仰̧ͷֻʣᶨµǺη϶Ҳ˵޹ϣֻЦЦһҪһµģûû˵£ϲտΪδֻϵĴ£Żϣľηޱ֧֡
ǵã˵ˣûһ˿ɣַϣƮƮ˵֣һֱֵڡ
ԡ
ηҲûĸģϤĿˣǵĲܻ֮ὫһЩرƵ⴮߲˶˸ƴڵĸǿһƿƿǵơơ
ҼǸ˵ȥԣеĻ꣬еĻѧϰһ¡ηתĻȫ
ƴҧһ⸬ٱƿӺݺݵĺһڣŻش𣺡ȻԣǿԻཻһ¡ԵĻȥǿپ캮ɽ
ϴ󡭡ȴһ룬캮ɽŷӦԼȻԵͣȵЩͷˡ
ƴ⣬캮ɽķӦӸˣϰ˵˵λá
ϰ㵽ǣֱӴ򳵾У˵տꡣ캮ɽģ˵ܶʱ˵ôʧظУӡ
ááη˵֣ҵ˵֮ŮԵ̽ʮʮ֡캮ɽ˵棬˵Խ٣Խ֪
صߣηĵһ¾ֻϲҲᡣ
򿪶ֱտ꣬ϵ£µɣϢӾϲɣϵڱ
֪ʱˣǸĿ˵ȴһ£ƵĿ͵ƴϣǴᣬԺ
Ὺ·ͷС̯߱ˣҪ㿪һҵꣿ
ҾǴô˵أ˲ֱ̫ӣ̫һԱߵǸҲ֪ô
캮ɽηһۣ䲻Ȼ֪Ǽˡ
캮ɽǴʦâ¶һѱѵÿЦȴ֪ʵ顣
ƴǰħΪɱˣҪյˣȻ䡣캮ɽҲˣǽޣֻҪһʡ
ˡƴ촽к캮ɽȥˣȫ
˵ţһǮӸ캮ɽǮηĿɿڴܾ
ˣǸʱ䣡캮ɽ˵̫ãҲ̫ˡ
⡭ηɣ㲻϶ֻ֪࣬޹»ǳԵĶҲͼٿ飬һǮǼٿ飬ֱӴڰ
̫ˡҡͷ
ƴ˹캮ɽã˾衣
ϰĵĻԴŸȥǣȥҵĵЩǮҾ˵ҵ־С
ⲻʱ⣬һ³΢΢һϰ壬һֻ⡣ΨһǮǹؼƴȥ֪Ǹ⡣
û⡣ηû취پܾˣ׼Ͼ̯ϢһϣһȥǣЩǮԵĻҵ꣬ٷ紵ܡ
ллãűĿƴϳȥ


512 
ˡƴıǸС磬ϣܹ£󣬳ΪҴ塣
СʱһʿҲڵʦʿ˵Ϊͽܣÿ궼Ҫĸ¡
ֱʮ֪꣬ԼÿȥĵطɾʦԵԾͨռһԼֵֹǧ
ԵԣʮСɵʱ㱻ǲԼ죬ѾûлصҲħĬĬűֿȡЩŮħһ壬һšЩݲĳһСĳν
Եû֪ܻ꣬ⲻԤԣǼʵ
ǰ뿪ʱԵû˿ɷζõĵۣһƺ«ͿĺһڣٿһںųСȣ̵˵ܻʮ꣬ҿУʱѾü¡
вһֻȱСſˮԹһС񣬾ϵƺ«ȲĲ֪ƣɡ
ǽѣҲ֪ʱΣֻ֪ܻɡϵѵЩࣺˣҲֻܵûôͽܣҲС
뿪ɡͽܳճ㶣ϵҲЩĲ̣ȰһʮգѾôˣҲˡ¸㣬Ȼźá
죬뿪˳·һζߣޱߣʲôѡ
Ǹ𣿡ƴԽͣһǮϰ壬֪ԼøԻҡҲ޷ԷЩʲôǮ壬ǲԼɱͨ˵ġ
ǣغƴнĵ·òþƵ꣬ˡ¥»ͨеĳ·Уϵ״ӷԸ
״ӵͷã
¥£·ͨСأľոպƴһۣսڡ
Ҳ콾ȻҲᱻϵѡУΪӣȻҲᣬսʤͬν˽ܣȵ۷壬ķֽߣֻô
ԼǣҸط֮սͣˣƴУƴʵͬУ̳ͷɣӵ۷ʵ
ҪǣҾУ԰мЩϼһһΧŹƴҪնɱƴνСԣϵѾ
һһĵطѵʰƴ˵ԼﲻһȴҲһսƲס֪챨ֽ˵ʲô
һֱϣһȭһǸġ˵ַһƴϵͽܡﳣۼصĺڰʿ̩ȭ֣ȭھÿ¶ϼ
ȥϱߵĵȭ
ȭ캮ɽҲȣһȻӡֻǹһĽǸȭǸȭΪ֪˵޵ģΪľǽһЩڵʱѾܰĶתƵʵϣЩϲ̨棬´½ѹʱתƵһݵ㡣
Ϊǵƻ̫ǿڰ᲻ò޽һȭǶ˲ܴĶԡڣûôིˣǺųȭķĹÿ¶һ
ôȭƴ֮Աǡ
캮ɽȣ֪ƴ֪ʶ֪ĲࣺᣬǣȭУ̩ɭģԻʮÿ궼вټùȭ
ˣﻹǰĵ̡
ΣƴΪȻ˷ڴ˵ôûиνİ彻֡
ƴ۰Ͱ͵ȴţȴȴŰ塣
ŰСʱ캮ɽһʽͣǸȭ
ˡû³ſڴ
ƴŻشⲽǰߵˡһŷ׳⴩ųţп㣻һӢĹŵ壬ſšȡ
ϣ£ѪĵϵǼٵġʵϵĻԴﵽڣǺһ׳в£ˣƽʱֻʵµĻԵ۷塣캮ɽһǵݡ
ЩС£ֻǿ캮ɽ˵ҲˣΪ
ԥĽƴΪ׼Ļˣʽֻһ
캮ɽܿ죬ӽȡϽգ۵ʱ䣬գۺһѾ͸²ĵӰӰĴʯ档
ŻջؽթգΪβţ޵
е޵˵𣿵壬ԭֻƭСӵİϷˡ΢ͣϻһսֻ
ģϵ֮ǰǲ֪ġޱȾ캮ɽЩ̾ϢȥĽġ
ƴˣĳƹľıڳһȲűƿ
ӭѪζƴıӺ飬ĽɱܶˣϤζ
źһ磬λ˲ˣǻȸԾųʿԼײԷƵɱк޽Ƶʹáȥһ£ﻹûһʮʤǿߵ
ȿķĹһ뻹ƴһͽ״̬쵰̫ˣٿһһ㣬߱
ǵºȭƵ캮ɽҲ״̬ˡûвÿһսսᣬ棬Ҳ㱻һСļСϥײ
ᱻһνǿƴ캮ɽ˵
ûʲôܡҡҡͷ̫Ķܿ죬ûκλڵĶνʩչҪ֪һʼֻһ£ɱҡϳֻǲҶֻһСŮˡ
ʱ̾衣
ƴЦˣһۣ
Ҳ˵ģǸСѺһ򡣽廰ûղôˡ
һϴѺһڵģĻ˵ʵ̫ˡ캮ɽԣһʡ͵ĵƣֻǱ֮ǰˣ֮ǰǰâ¶¡
ûġ㹻ţ˵԰ȥȥϵС񣬺Ǻ«ľơ
Сһѣ˭Ӯ
ҶǸƴһۣ˾
ҾұǸˡҲ⣬ֻСһѣûע
ϴҰѹǮΣ캮ɽƴԾԾԡ
ڻԣƴһû˵ʼע
캮ɽٺһЦǲУ˭ҵȻԡ
ͨعȨ߼̤϶ûٸɡ
Ȼƴͷѿڶ˭ǣ㣿
ĬȻ
Ļͱ̫һΣƴ캮ɽ
ۡԱֱˣ̫һ־һڡ
ԡͷµģǸղŵβѪƴв
˵̣ҲˣһڵĶעͨ㲥ոҡ


513 սʤ
µǣų಩ˣһڶ˵Ǵ֣ʹλñҡ
ƴѺעǸ꣬Ѫ˵ǹ壬ѧһײеǵ̩ȭ磬ÿһжӲӲûһ˿ɣϱɡ
ѺעĽӵսѪͳڱ˺ܲ˵ѪͻȻٵıѩ׳˶ȴҸӲӲԶĸ񶷼ɸǿ
ѪĽܳ˺֮⣬ǰʱڱ㱻ѡⲿѵƽ˵֮սĻѪʤ
ƴֻ˵֣ոѧྩǻȻѡ
ƬأѾʮѪȻ֪ƴ˵ʲô˼ƴĳѪЩ⣬ɡ
ÿο캮ɽľĶŵƴʵҲ캮ɽҪ֪С綼Ҫ֮սаձȻ˵ա
ˣ˭ﲻֻЦ̿
£겻Ͻȴû̫չÿһжǸػ⣬ʽȴκβܡ
ıܣ˺Сӣ²ҽУҪʤ
˵ʵڵģĵĶԱȣսĽ֣òע˶Щڣû뵽ǵİӾȻôܴѹһͷ

һֽУһץס档ʹӣûЦ㱻ﱧסԴҪŤĲӡ
СӣòĶŭɫ࣬಻ԡ
ž
˫޴ֻһһײĴȡͻأһɣˣӱ͵һ׹ܰڵϣȲʡ
еһȣȡһһĴܵƨɵ˳ȥ
ӣɣ˵ţͻʳײϣ׼ޱȵĴƴ
Ǹˣ㲻ó̫С𣿡ƴֹһģľⳡضͨ˵Сʮ׵ĳ㹻շתŲˡ
һȻĶţָָЩе˻ߵĹڣָָȸСţҿɲǺӣ涼ǵսֻһܴ߳ȥ
ȭ룬겻ײÿһı֮ÿһѪޱȣ⼸ȫ
ǻŭ𡣺ܶ˿սܹʣÿһսѹˣǿѹһС
һƣѪģء
ڻÿ˶һǾԶһѣעĽ㲻ϴȴѹˣ͹ˡ
˵峡ɡ
õġѪ΢΢ժñӣ
Ȼֹûܼʤߵ٣Ҳûܻ
ƴȭһսĸӡ
ʵ죬һһ£국ȥϵ
սɣƴ
վֱӣȫ֮£ӿȡֻȫòγľ÷ֵֽ
ò˵ҵһϵĶ֡ƴɫأ˿Ҵ⡣
·ʹ캮ɽʦӺš
ǴԵԷѹǧ顣ʵ㲻öǿһַһַɱǿߡ캮ɽǼɵԵΪֶξˣΪóԣÿÿס
ҧأͷžܣһŹ⣬Ƽսס
ˣ߶߶µһŷڵ֮£ɫƤɽɫۼס
ƴԹۣŽ𽥳ͣ׹ѧõĹ֮׵֮ɱǿݽ档

죬һţ캮ɽҲ٣жϽ΢΢𶯣ҪѪ
̫£ܡѪֽŶͷϵĺˮ졣
ϻƣȻҲ㡣ѵѪʵʵϣ
սһǣƮסһƬƬռ䡣
ʦ֮ǰҵķ󡣡˵÷
ԣɱֻҪúܣƴӽѾڲ֮ء
ƴޱ飬ĵ׵磺ܲƿڹǡ
ϣ׹֣ŽӽԽԽ׹⻯̣µĽת˲˴롣
ƴЩʧֽ׹׳ŽĲϺɫۿˡ
Ӧʦѹ׵ĺöɣƴڶݡ
ʦŵġʵ飬˽Ϊϵޣ̤·ȴ֪ϵһС
ƴŽ¶һڰɭ
Цצܿɲͨǿ߿Աġ
ƴΪСʱһ룬˵˵ûϹɽҲţһǿķ֡
ɱƴĻЦһɱ졣
ڣһЩȷ硣
䣡
һצϣƤӴƴ
ϡŭ𣬿ԡ
һ죬׽ڽϣЩ˺ӣѪҺ䡣
Щľսޱ飬ͣƴ֡Ϊ֮׹⡣ǽֻҪһ׹ͻữɻҡѣȡŷҪһ֮
̫ˡƴҡͷ׵绯ĳֱն½ڵצӡ
žצأ𶯡
𽥱죬ۼ׶Щ·ɫƽƺ졣
б䣡ƴĿ۽ϣһʱĴڣ׵
ˣƴҲˣֳһɫĳɫķЩĹ˵׽
ѽͬã֮ҩ棬ҩ֮Сϲǿɱһ޵еģҲߵ졣
£沿ۼȫǣڸסϵŭ⡣Ӵڿζأſ죬쳤Х

ã
⣬캮ɽɫһ䣬߾ȫֵţһ³û뵽ľ˿ţ˵е˲˵һХڳУʬҰء
Ѫס䣬˶һۣз֡ÿ¡
䣬ƴЩŤŤԴɱԽԽǿе׽ĸʵӿ¡
ΡȻ𳤽üԣӽ
ͨռͨаʮغѹͬ콾ϡղΪԼܹԽɱ
ڣһжӰԼ뵹ʱλҲСʱ롣
ƴ׽ն£ӽͷʼһֱµβһ飬ɫۼ׳˹ȥʽֻǿһӡ


514 
˵˵ΪʲôɱҡƴͥŲӽƳµķķޱȣֱָ
ʦ˵һ꣬ҽнѣڷҵĽ㡭˵³һѪӽһ̿ʼͿʼѪ
ƴòٻˮǿ˲ֹһȼɣԽǿʹõҪԽߣһﲻҪ󣬻һ㱻ݻ٣ͻᱻɡ
ʵȷףĴƴЧҲ׵绯ޡ
㲻̫ı䶯ȴܶ࣬ߣΪһ˾նɱԼǶڽųħǿߵ־ƴ캮ɽѡ
ԣɱңΪԼƴӿԶһСƬûȾѪĴʯ壬ƴվ
Цֻıһ£кη
Ҳɱ㡭ƴ档
ǿңҲҪǸߵģǿߡѪɫԽ԰ףǿ˵ꡣ
ⲻǿҲƴ˵ˣҾһǿߣκʱ˲á
ʱˣЦЦĿԣȾѪǰ֪Ұ˲ʮꡣֻҲ
ƴɱܶˣǴ󲿷ֶʶң֪ҵ֣һɱǡ֮ǰǲʶңɱǵ֮ǻŶҶԾһвħҲԴڴˡ
֪ûΪ˻ţ˭ͬʮ֮ǰʤȯգֻʣһˡ
ȥƴļͷ·ȡЯĳ룬
¡飬˯һ˯ĵϺʯá
⡣ƴ̾ɿ˼룬˵ܰһ¡ʹࡣ
ʯϣ˫ۣŲ𶯣ҲѪ
лл
ƴƿ֮ǰǿ³֡
ûлشƿţ캮ɽһŵѪˡ
ϴȻ캮ɽɴ˫ۣƴٶȣƴʤֻʱ䳤̰ˡֻû뵽ķ󷨣캮ɽ
һԵѪով㱻캮ɽĻŵһֱȥˣ˫ĿڵѰʲôҿƴ
ֻһɵצʵֻ൱ճڣʽֻʣ壬ȥɱҲ˶ʱ䡣ƴҡͷ֪캮ɽʵ顣
ʵո˶Уˣ˫Ŀ죬ʹ಻ʲôʱǿ߶ѳˡ
߰ɣϵѾˡƴ˵Ѫˣֻһսܱ˲ߵӰҲ֪Ǹϵʲôϵ
󡢴󡢴ˡҧ³ݲ塣
ˣⲻ͸¶ȥġҵȲ֪ѪŽ˵꣬۰Ͱ͵Ŀƴ
ͷƴϿˣһ˵ϵ֪֪鲻ѣͶҡ

Ѫ˲ûֱӻشֻǻ࿴㲻ǽͷݣ֮ǰֻ֪ϵŪһʲôˣҪԸʲôˡ
͵ط֣ղĶǿ߾ȻϵĿꡣͨˣǰˣˣҲûʲôѹͨ˶ǶԾϣһŲΡ
ֱ˿̲֪һĻһԹ졣쵽ǿ־壬ɲ
þħǣɱƴ˽ϵƽնҽӴǽӴбǿߣĳһ챻Ҳ֪ô¡
ûпǵıҪˡ캮ɽڱвϵֵµ̽ӡҲ˵ûѡˡ
ЦһⲢǱ⣬캮ɽԣѪ֪Լûб·ˡһ򲽣ϵƴԼûϵδνͣ
ѪϣЧƴˡȻģѪѡЧƴ
˲Чƴˣ˻ģ֣ޱȡ
˱ҹɫīҹǵĽҲǽ·ͣԶֻ϶˼·С⡣
뿪ħԺħҷǣֱնɱƴɱ
ŵϴ󡣡캮ɽͷͬӶЩԾ
ǵ˹һսƴûΣսÿһħͬ˵˶ŵϵ֪һС
˾̾ƴǲԸȴսħͬˣصڴ˴
ϴ벼һӰ졣캮ɽȻǽ˿ڱȲϳУȴž
ԣӰ죬ξɱˡƴ캮ɽѪˣûŹֻڿҪҪ´ɱʱǰǻš
˵˼䣬ź˱Ĳƴֻһ˿Žһһ㡣
ҲңĿĲö˵ƽĵطûһ˿ΨһĻҲΪʷ˿ȴ
û뵽ôǿңھղںҡһʣƴ棬
۾һǺЦֻ岻Ըʹ
ϵ˶٣ʵ
ֻСϺװˣѾתϵϴɾѡһˮĵطģϧȺӬϲЩûʲôõС¶
硭ܺ˭ƴ
ܺһų̥ƴޱ飬ҵķըĳû˸СĶûʲô𣿡Щץ
ȷͦ˵ġЦЦ֮ղ΢Щ仰ı졣֪϶ѹˡ
캮ɽĵĻģƴ캮ɽºܿסСû©
Ҿͷˣǵ򵥣Ҳ˼ζȥ¡
𣿡ƴ㹻ţδĻϣǿ֮ԣǲŵġ
ˣ߰ɣ뾲ҲӦˡۣѪ˿ƣ
ٴ֮⣬ҹɫŨ֮⣬һɣƴææµµ캮ɽҡҡͷԲ
ܿ죬õķܴȴûʲôʵԵãֻһ̶ϸڹķ󣬲鷳ҪĲҲ˷ѵġ
ƴͬһţԼܹѹǣ̶ܴϽ󻼡
ڽӽ캮ɽͣ²÷ϵˣҪŪϵ˶ǰ
ϵԴӣϵǿ߾ˣֱϵСǿϵҪǿϼ֣ǰޡ캮ɽ򵥽˵Ϣ
ġƴſʶסǰ·죬óۡҲǹҵܹ֮óǿߡ
ƸۣѾ֪ȷˡҪƴһս


515 ս
ʱˮһ󲼳ɣǵĹܲգȻţҹɫΪһ塣
ڲƺϣƴȴϵĵ࣬캮ɽȻһ˫ɫУնҹĻֱġ
ˡһлţ͵زɲ
ϵﱬ⣬ͷʵ
캮ɽ˻شڰʱ¶һڰ
ôǿԾͨӾһԵǰˣĬ
û뵽ϻ쵰ҵһˣĽ⣬ʱձͻաϵûĽʣȴ쵰֣ƽˮ
˵һ㶣ͬϵһƺ캮ɽʦһɡ
˵캮ɽѷ𣿡ͬżλʦ캮ɽвҡϧ
һɱ޹֮ˣһҽȨ󡣡ϵߣƴΪ
ǿϧ
һ̾˭ûһ޷̤ѣҪ꣬ҩһ׵ҽͬҪοƴߣҽΪԽ¡
սֻϧҡ
ǰ꿪ʶԶһѶϽ̵ľ
캮ɽΪҪƴѹͬһǿλÿһʮ㣬Ʋ
һбճڵĽ˵ϳɾϵʵǿǲö˵ּնɱ֪еħаǿޱȵĵ̾Ľ
ʱ޵ϹŷΧʿ㣬ʦãʮ귽飬һֽ㲻ÿ˸񣬵ȴе֡
ǿвָ֮һ캮ɽʦ佣ɽϵţϵ캮ɽʦ˼䣬򱧲ƽϵнϧȴӲء
ʾ³ɡϵҡҡͷֵܵ캮ɽĴϹŶƽձչÿγӣᡣ
³γ̿սһ̤ȥǧ
ûҪΪʦʶʮأ̤ħ˫֣ϵƾˣ캮ɽ˵Գݡ
Σ캮ɽЦʦԼսʮΣÿÿʤ룬֤Լ
߽Ծ˭ųǿޣһСնɽӣնɱ۷ǿߡѪվǿҲֹһͽͽҪǳǸӣҪץѱ
䳣ѾδֻʣĻϵǻŵ񻰡ڹʷ̫ǿĶһϵֲɱĸеǡ
һһҪϵЦϣЩ꣬ͳ֮ӣһǹ⻷
Ҳ˵˾캮ɽ״ӶѹƵħͬû˸ʤ
æϵħͬ˵ľ񣬸պ캮ɽĻһ۾Ͳһ쵰
𣿡ϵ֪캮ɽ˼ҲֻЦԸ
һ̫ţղŵĽһֻд콾ԵֵŵʦҲ׻ܡ˵ˡ˵Цš
̨Լǣһˣѹֻᱻ϶ꡣһӲ磬ͬơ
ţߺܶ˵Ƶһͬ㣬һĸȻö˵طԼͬ˵ѹ˿־Ǽʡ
ﬣ
캮ɽ䳰ȷͷһΰγϽ΢΢ղסǰѶϽ
սɣһĿᶨһս˺ܶꡣʱԸսǿߣУԸҲЦ۰ʦȻߣȴҲȲ
ֱƴ֣κһʵʱԸĻᣬȻԸΪƴҲΪԼ
泣úʰ㡣ϵ࣬һԾ£ս̿սԴ
ݣ
һⱻ캮ɽ˦ֻŽϽ·飬ɱˡ
ǳĶϽ˵ѽഫѽǳɱ˺ֹҰմȾѪ֮Ҳǿеƴɱȵġ
ȻϽһһǿ˵ݲֺͣͳоԹֱָ캮ɽĴñӡ
ŵϱ̿սϣŵ֮ǿϱɱšϵҲˣӹǰĻҧгݡ
˲Ŀ̶ϢըѣϵֻôغϾնɱ캮ɽ
캮ɽ̤նУõط˵ʫ̫ѧԳĽܲʮرܴﵽ˵Ⱦ硣
ȺУһͷ̣Żɫ۵Ŀɮ۾Ȼĳ캮ɽǷţǴ
ϵԸ㣡н
ʮֵϵӳɮǱ˵ǰս֪˿ͻȻԼ
ϵھУ캮ɽǣȻ֪ɮΪζԹ߲Ѿƿڴͺ¿׼ǿ캮ɽĲǺǵĽ塣
ͺ¿
һԣƴͺ¿Ҫϵһһץһ׽֡
䣡
׵类ƴǣڿɮǰ·ϣҪȴɮη壬Ϸ⣬ӲȥϻɫɮۻмڣƤ
ᡣƴЦ׹һ˿캮ɽĶϽȫһԴԡ
һڣÿɮͬʱò˺һӶȣӭƴе׽
⽣ɮķģԴ͵һۣ˫һɣЩƴһնɱ
УʲôԾ˵ƴ˵׵ӿɮϷ¡
ɮ󾪣ղһ׵Щ

͵һʹ߶ȣϾ͸ȣƴڷ顣
֮ٻɮһĺˣƴ׵磬Ⱥ֮Уƾƴ׵һˣҲӰ㡣
֮ܣձѩƴеУ׹䣬ۣ˵أǿɮܹ˵Ļ
߽ԳĬһǿ߲б㲻УЩƴնɱǲ棬תӲ˵ºݻ
գǱضΪЦϺݺݵĴһšղͬգſɮԵֵƴȴƴ˾塣
ħͬˣ캮ɽһЦƴҲδﵽվ˿̶սϱеǿ֮һǳȥ˭ʤǲʤ
ͺ¿ɲϵİֻ֣ǿϵѾ֪ͺ¿Ŀģĵײ֪α̢Լ˲˵Щ˲Ҷ
ǲİ֣֮䶨ˣ캮ɽɱϵϵˣ֪֣֪Щ˼ƴֱʹɱ顣
ǺǡϵЦб̿ս֪ʱѾܲɵͼ˷


516 
ã캮ɽȻϵҪľǴ˿̣Լʤȯ֮ʱ
ˣϵЦ̿սײڶϽ棬Щ𲽱
ϽȻնϵģ
ڳһǿ޲ľѶϽһ磬ɱվǿߣ֮ħ
Ͻ䵽ϣаħ֮Ѫû˶
û뵽ѽû򣡡˴ϲǿɮʧܸڵһơ˿̣кһս˾Եһ̣ѹŴ˺ܾõϵȻն϶Ͻ
ʮǰҺͳԼսںɽԱ̿սնѽû뵽컹ܻһħϵ˵ĴȻ˵Ĵһ㡣
ǣ˴󾪣ǺɽˣʮǰһսνǾ񣬽ջܿվɾ
캮ɽޱ飬俴ϵʦ𽫴˽ʱ֡Ҳֻ£
Ӳϵм
Ϊ˵ҪΪʦԭԭ˵һնǰҪڽĳһ㡣û뵽Ⱳӻܺһս캮ɽ˵ţ
ͺ¿ҵĲԴԺˣŵϲͬƴһ㣬ӿһѳ
ʫƽ̫ף˾ʿΪĽɡĴԲϵǳ٣ŵıһأһ硣
˵ʫɣⲻ٣Ľ֮֮˶ΪǼȴ֪ʫҲѧʮɱһˣǧﲻУòڣ캮ɽ˵ţӿ֡
һƿգɱϵ
캮ɽЦ֪Ӻδͳһƺ«ÿһڱһʫʣɿ۳ɵĳҲ˱֮ܣɱϵڣ°ϵĺҲһ룬Ǳޱȡ
ֵˣƴĿתæھԱȴսһȺˣ׽ֵУɱˡ
Ҫ˴󺰣־嵽˼㣬һȺ˻æˣƴ׽£ʱʣǿ߲òƴһ
Сɸһս
˴߳ȺŴ󵶣֪Լ޷ƴֻƬ̣ЩСһЩ·Щ˱¾һգ³𶯣Ҳֻʣ˰ɡ
кβңƴɢȥУ£ֳ׽նϡ
ϣ
׹ⱬѣëֱϸǷڣֻڻ׵͡
ˣǲӦû֧ƴЦ׽նĴϣ˿
ϣ󺰴УҪ֧Ųȥⲻ֮ˡ
ۣ
ûǿ֧Ԯ㱻ƴһնϴ󵶣룬屻׹ϯޣ
ҵ͹ˣƴЩϧĿǰѵĲʺرܹ׵硣
λСߣѾȻŲȻƴ׽֮ƴǿʵ㹻ѹ
ƴһսΣŻڣһоͻϣۿ죬ɱƴ
СħǿûŴ֧ţȴྩܣԴྩ䣬Ϳʼתоڴ⣬ΪľǼ岻ᱻƴ
̸ϾӰ˼Σྩ֮ʼ֪ƴĺܴ󣬲һεǣԼ޷ƴ棬һ죬Ϳʼ׼
ħͬ˺ϵ֮λһִٳɵģҪһһվǿߡ
˿ֻ̣ʣЦû뵽ƴбܾǸɮǿѾʱ֤ˡǸնɱѣ˽Լǰ
ħٿطɽһƸʶķɽƴ׵䣬Զܸ׵ǳĵ׵磬ǿš
ңһẦߵġƴǶԼĳƺֻһĥǵϣǴ˿̽ԽԽ־塣
СѪۼƴնɱĺ󱲣ۡ
ǻСˡ˵ѼΧ˿ƴĽȻδȴһһǿÿһǧ
Ͷһһ·ƴȰŵ˳˶ǿߡ
𣿡Сھܾеĳ޿Ҫˣɱ⣬Ҫڲء
ŹǣԼһ·ǿԷģԶΪС
ԣƴͷ˵ĻѾҰˣɱһպǿߡ
㣡Сŭͷû뵽ѵУɽֱɱ
ˣܡ۾㻹ΪĲףΪν壿
졣С硣
ҵˣƴӽɱķɽ׽ֱ˺С
û׹죬ҲûѪ졣һ룬СǴδһ߿գƣ׹䣬
ͣ¡ƴ캮ɽ˵˿Ӧ֣ÿһ鲻ѣд⡣
ֻһ̣ᵽ̫׵Ŀ޿κΡ
߰ɣƴȥУҽ첻ɱˣֻħԺҵĵˣҪ¶ˡ
캮ɽĿһϵɢȥнͬУ
ɱֻǽĿġƴ˵һ֣صῡǣƴһĶ׹ⲻ۷ˣ󲿷˶š
ȥʰһ飬ʰһɡƴЩأ׵֮ںãеĿҲᡣ
ȻˣԤڽͷ
ƴ͵˳УƮ䣬㲻ϴŮǱУǣ֣һЦ
ԽԽʪƴڽֵϣʩչ֮׵¡һʱ䣬ħһǷ·ĩո
ǴЦڵңΪԼؼҡ
⣬ϵĬĬʰо֣һΪҪǰս꣬鸴ӡ
û캮ɽƴΪβɱֻԼ¡ֻԼ
ûҪ캮ɽҵǰҲһˣһжǲΪ֮룬ǲħ˼Ҳɱྩֻ׷߻һǿΣ
һǴˡϵΪˣᲡʹ
û뵽ǿ̶ֳȣҲû뵽ǻһܵôҡϵЦƵĵ²塣
캮ɽ̾Ȿû£ǺСһٳɣҲˡ
дϵЦˣ͵ྩΪ֪ؽɱȡ
ྩȴҲû˵ôбֻǽץû˵Ĳףɱһͨ캮ɽ͵ϣϵ⡣
ˣƴһ̾ô֮󣬻ˡǣҶȥ
ˣϵű￴һֻۣʣ


517 
ԽԽµ߾ֻʣЩħ˼֡
һɫܳʻûʱĿͬǳֻһˡֻǴ˱Ůˡ
۵糸ҹпĳԱϣҲҪϡħֻһӵݾˣȴˡ
ϣüͷ壬ӵϢʱǣ֪ǸСνྩҲ֪ħΡ
ֻ֪ԼıȻ˰Լãǵüǰ׵ܵá
ܸһ̾͡׽͸ƴѧڵķ
ǵϴλؼʱĸеĿ⣬˵ĻĨǶƴƴΪԼ֮ǰضðɡֻǣ֪Լôˣ۱ƴ
ιڿ˺ƣͣ³ͨƴĵ绰㲻һ
ˣ˵̷·ܿǵĻЦ
˵ħͲתƻ⣬ڻɲƴĶ֣ⶼһĶԿ
Ļƴһ㶣𣺡˭ħģ
Сʱǰڽɱвܱ֤ȫ˵ԼŮˡ뿪ྩʱ⼸찲Ƽׯ԰Ҫ
ྩ߻жǿأƴҲ˵׼ֻ֪Ϊ٣Լûôϲ
˵ʵƴԼŮˣ˵ܿɿڣԼ죬л뷿С
̲شֻһˤݺݵİʰһ٣ʦϡ
ûԸƴĻһЩ·Լħһ㡣
̳Ĭ룬Ǿ֪ƴ˵ˣǰħҡ
ˣҡƴŭЦһ·ƣ֪ԼڵĽֵ
죬Ҳ˭ħġƴɭŵ绰ҲһΪ֣ƴ
ȥ飡첻ҳɣδ˵ƿϵŮʼк¹Ǹɡ
СӣΪ棬¶жȡɣƴЦ֪첢ûбô䣬ڳб㾭˸ָ߶˻Ѱٶ֡
ٺ٣ͷΪȻϴôһҽڣԼ飿µ绰ߵһ椣𷢱ۣ˵ǰ׶˹ģͦġ
ò˵̿ͣӣƴ㿴һɫȼ棬Զɱһ·Ӻ̵ƣ޹˼ɡ
ֵϵѼֲ֣ߣѾʼ²ȥʲôǺ֮Ļ⡣
ϳһװ̽年յǡôߣɺĴɫݣһжôֻǺƴĿֻµİģԶ
΢΢һЦƴߺ桢ɵĿ⣬ֱ̣ʱǽһ§ڻ۾С¹ײҶƴ۾
ſڣϼ˫գܲסǵĿ⡣
һڡƴЦе˵ޱ죬ŵĺòˣôܷŹ
ƴҲһ˿顣ѾȴղŵĲ졣
Ҫɾܾ
ɱϳʵˡƴı仯һֱ̣ڷ絲ꡣ
һã㲻Ͼ춯أҲ˵Ƶ֪ʱۣһϼԼûһˮԼϡ
ǲǻħ۾ɲ˼顣
ϳƴԿףɲ˵ĵطһʩչˣһ˵ۻʮأ
²Ҹƴԣֵֹ˸ʻһɵСϱ˳ƴֵֹģ̫Ӧ
شղŵɡƴǰⳡĴ𽥼С֮ǿҲȲ컯֮ܳһСʱ͸ħǲ˼¡
ʲôһ㶣ҡſɰСԴǲղԼ˵ʲô
ȥ֣ƴ̾˸⣬Ů˵Ҳƴ޷Ļ⡣
һ·Ҳһ·Ȼû̽ȴҲûһɾ·ϴһ裬ˬһ¡
֣̺ɣǵԼղ˵ȥ֡
ȥˡƴеǰ취ԸЩŮˣһܹݣͨһ˵Ƕȥġ
ߺߣȥЩСԼֱ˵ҿɲ㣡̳⣬ԹԵڳص海
СҵȤҪҪƷջأʦ㻹ʦҵѧƴϷʵһᣬ糺졣
һΪ׼һϺõѧװ͸ģƯ϶ÿഺƴס˵
㹻ˣ߳ŭ͵ƴϣһͷƤζȻСС
ƴ壬ٵϷ̡Ҳˣ̸ѧУһЩȤ£ƴ֪ģһ·ϵȤ
ˡã̸˵ƴһƯƯƣȵͣ˳λһھܽá
˺ܶ࣬ģģ˶ڵȴͣؼҡ
˭㱧˵ġ̸ƴһۣˣСƢһűĿоõɬ
⣿ƴüͷһץСⲽ¥ϡ
֣̲С
ô仰֪ƴǲмֱ˵ݲɿС֡
ȷ·̶ѧħõĴѧģԸҲԸྩ
УҾЩʽҲˡƴһѡϵ·һߵ
̺ݺݵƴԴȣ㲻˽˲÷ÿһһ޶ġôѧСŮˣ̳
СŮ˹ƴޱȣһ̣Ҫڲһ¼䣬ߺߡ
˵꣬һԲƨϣ˼²뿪Ŀתǰһڿˮ
ͣԱߵ˱ƴСһ£ɵĿƴˣ˷
һҹ֪ǷһŵӰƱ
ɫǡ̲ٸ국˵ˣÿһζԼԿû⡣֪Լޱȵôˣôһƴʧ˷ִ磬ǣűߡ
һ·Ҫһ𲻣ƴ˵Źʹ˵һ䣬õٴУһĿƴ̶ˡ
ȿȣСãֻǿЦˡСţƴһ죬ѡõ·˻¼䡣
СãɵÿңұϽȥˡŵС֣С˵
⡭Щɵۡ
һɫǣںʮ仰оžǼٵģΨһһľǣҪҸһȥ¼䣡ͼӴףƴһʮĴˡ
͵ǰһæԵ·Ȼͷϡ˳ģðԼǮ̵ʦһˣδСһһ׼
áʿˮǾһѡ


518 и
ƴƿ¼ţԴЧţмпˣǰɫСļţп㣬ϹΪӢ׵Ьһжô壬
Сŵ˵Ļû㵹һ·ӣô·ҳšƷͷ㣬ƴƷζ
һԣСǣ̸˵ƴٻ϶Ϊƴû˵ôһȷʵϲν̨棬Ҳ´Уžͳˡ
˵ûƴɰԵҵ뿴ܰѡһʲô·ʦĿ⵽Σ˵Զƾ
û⣡΢΢һЦǣѧʼѧǷװƣΪֲòȥǵ˸ʦȻһΣҲδ׷ںٻͼˡ
̺ܸͬ·һƴһرζˡ
ЬȥƬ̣̱սƷˡ
ɫɫĳЬ·ֻƴЩŤ
ⲻʺҡĥ̫ʽˣ࣬ϲɡ
ڣ̸ƴһİۣ֪Լѡȷʽͱر˭Ҳ˵ϺãҲû˭̡
ˣءƴһӣ̽ƽϣԼѡװʣµĴڹ̨ŵȥһŮװ
ڼ䣬̨˻ñ˴СƴֱӾܾˣҵȫˮСײˡ
ԴˣСޱȸмղŵɶȥ׬Ļˡοղ̶˵Ļǵãǰ˿ǽһĶɾ൱ԼµŬˡ
ǰۣڶƴֻð۱ԼжٿɰĲ
룬㣬ҿǺϲ⼸·ģֻֻܿ˵ţСࡣ
еģţҲеġͷ̫ˣֻܰοڽû֪
أͷ
ƴĮȻ
Ƽļ·㲻ϹҲãΨһܶƴֻһ۱óۣⲻǺʵõ·̸ѡװʵá
ܲ·̿˺ܾãóۡרҵ֪⼸·ǼɫȹжˡϺһ㣬ʦ֪ȸһ㣬·ּ۵屶ڣ˵ˡ
ԱҰ˲廰һ̣֮࣬оЩϤСĿһԼĿⲢû˿
·λŮʿѾѡˣֻǻû͵
ûϹһֺŮת§סղŲ廰ǸˣҲɫһ̡
ѣܵýһ󵽰ɡƴò˵ˣûмֺˣֻںˡݾӴ棬ҲֻԲŻ˵ٶԲС
ʵأһһͨǿߵĸԶȻи֧֣˭ָĸԼͶ̥Ͷˣ
˵Ͷ̥һһܻĳŴ壬һǰӱߡ
ҽϾˡŮ˿ƴһЩһǸղŵʢˡݲͣ԰ıǮ
·ѡõġƴһ㶣һһ١
ΣӲ磬һƴƽȥ
Σ̲֪ʱƴ󣬼˵仰æס
붯֣üͷһζĿƴƵĿ̡ô֪ԼϹĵУֻѡԼϲ·ԸС°ˡ
бҪ𣿸ǣƴ뱨Լšҽ룬ӡ
룿ƴһ㶣û˵ˡ
˵ǸѧУģϹѧУŮ˵ϵ̣˺ü̹ҧ̣֣˵ʮһ㡣
㣡û뵽֥ùӵ¶˵˳һһף֪ĹֻЩŭ
ƴЦʲô㣡л˵ƨš
ûнӲ磬Ժﲻϻ룬ȴ벻ƴʱˣҲǵ̵ݣ֮࣬Ǿ衣
ҧһ̽ҵ¡
ڶϰԿӵ𣿡ƴΪȻû¶ԼͲ°Ūȥ𣿡
ɡ̵вм
ѽЦԼʲôʱʼ˼˼ˣ
Ȼ֪˭ղſ̣ſͱֹһ䣺Ҿˡ
˵Լɡƴһ⣬΢й߳ŭ
ϲе룬ϲǼùӡ£ֻ֪ڿӵƴûöһĵϣžһɱһ㺿С
죡һƣƴ˳̻ʲôǱ졣
ţŮˣĿˣҪ̿е·Żһϵ޹ؽҪ¶
Ů˾δƴĶ硣ʹûӳ֣ҲһϲĸԵֵġ
㡭㲻ܴңŮ˺ˣ²ȿգ͵أˤһʵʵƨɶףҸ㲻ܴң
Ҳ׳Լƣƴһ㶣Щԥոհѱ˸ãִãЩ
ƴԥ˵϶ʶҸ磬ҽ¡
ĹһΡƴ
Ǵˡ˿ϽϴֻҪʶԼ磬붼Լ֡ڲΣһܴʮԼ˼һһ½ǡ
øɣǻһҼƴ̾۸ˡȻԼռҲʡ
̵ͷû˵ʲôĴģͳһ̳̽
ȵȡվ˵͸磬ôߣˣ
˵ţҡһֻЦݡ
СӣΪֻ˲ҲȲ㣡ƴߵߣһʮʮײһŮװԼ档
Сѧû½ˣҪѡһطһʱ䣬ҵ㡣ƴſƣߵ̱оԼһ硣
ָ˵ǲǴᣬƴڣɫ
һгһӣոΧ۱ˣֻнߵ̺͵زôС
ʶ磬罫иңҿ԰Σ۾ϸƴ뿪Ƕ£鹹һνи
Ҹ硭²һ˲뵽ʲô
ҽƴǰƴĩˣͷС´αģʦǰΣСһһ׼ûöɣԵٻᡣ
ߣһŲƴϣƴ˵ԼԼô


519 Ӱ
ȥ·ϣ̷·˺汦ңȴٽӴһ硣һᶨߣ涼ʿΪ˲ȡĶ̽顣
룬ôˡѿڶʱ룬ƴУ˼ͷûһ㣬ŭһóʦļӡ
ƴûֻǵǲ˺ܼ򵥣˯һ䷿֪ˡ˳㻹֪ණ
ߺ
˵ģղôһˣν顣ʵʵ˵ϲ̵ġûǿߣνǿ߶ǶһУƳɡǿߡġʦεݣϲڰ˵Ļܶ⡣
Ҿңһ̻𡣡ƴȤ
̻ɲʲôö
̻ҲȱѤĸáƴĵģ΢΢һЦ㹻ţ϶Լ̻һ֮ɢ
ǫʹ˽ʹ˲ĵ㲻᲻ɣСС;ô񣬳ô죿Ůʦͷת˹һᣬСû˸ղź
ˣƴ°ͣ˿ֿ˿̣гзŮ͹ˣûһŮʦ
ѽԲָܷܷӸʻ̽˹ͬʱӣЦš
ˡƴ¿ˮ֮Щѳֲס
ٺٺ٣˿أƴСѵȫȻǳһ٣ħҹɫֻӰʱʱ֡
𣿡һ۸ƴô죬˭֪ԼϣֻΪʰƴС쵰
ţƴһ޲һưӰÿؼʱ̶Ҳ磬Ҳ̫˰ɡ
ŮʦƴָˣˡСоǲô졭
㹻ˣƴε˵仰첻µز£ΨֹϵŮåûޡ
㲻뿴˻Ͼ͸㿴ƴָָ⡣
Ůʦ۾˳ƴָ⣬ûһ
뿴ƴʲôŴӰһԾʧҹĻĺ촽ѼŻع
ǵӰЧһô۾ˣŮʦժ۾˿ȷûнӰԺ3D۾ò˿һ룬ɡ
ݴҸղſĲǴôһԾʮ׸ߣ
Surprisedӭĵԣӱ硣ƴ۾ǰζ֣˵
ȷǾϲǾţƴԴЩҡ
õġƴһ§סŮʦ΢ʮȣܽһУǰ
ģŮʦɲ·ɻʼûһôġ
ȻģƴǿԼ˵Ůʦϲ黰˵һֻֿŽʻȥ
ҲǱɣߺֻмߣѡԼͽܡʱ򣬶ڴŨȿɲԱġ
Ϊ˼Ӱ죬ȥ˸˻ȤᾡѹߵĴڡһСľһŽǡ
ڣڽУºҲöܣе˰ԼɨβʲôUFOʲôױػ𡣷רҵԶܴ󣬺ڵҲܸ˵ɰ׵ģ˳㻹㡣
ΪʲôǣŮʦǷƴʻķѡľƵ꣬ǳ⡣
ءƴ
ħעһϡ
⺣ͣһɫܳ·ʪӡԡ
ѽ賿ƴһѡһƬĻĵأһ󣬲ԶǴ󺣵һõطɱ־ܸһĺᡣ
һģĸ˷ΧΧһˡ
þòƴм˵ȡߣ£ңֱӡ
ܱǸƴܾããȻֻŮӡ̣ĻҲʶ㡣˵ˣûҪʶһˡ
쵰ŮʦţȻǶƴĻش⣬֪һﹴ˶Ů
ķ񣬲˽ˡ˵ƴŭֻЦЦ
󣬲Ҫܡƴ̣ԷбȻԤıѾáһսĵƱ¶˲٣ʮ㡣
ŮûʲôȤŮ˸ˡֻǣҵǲŮ˵ġüͷһ⵹ƴķϧ
ŭңƴɫɣΪ
ˡͻȻʲôҽׯΣǸԽׯһСׯֵ߲ĽׯʣǸӽׯġϣܼǵǣȻǻĹ־档
ˡׯζˣ磬ӿҹɫһʱ䶼ǳ˼֡
ͽ̣ׯһȭҲѧһرׯ¶һڰЦĺܲã̵ҲЩԡ
ﬣ
ǰγƴгǰ׽캮ɽһ
͵أҹɫŨղűׯɢƲٴξۼɫ˺ɫͬīɫ
˾Ͳˣϲӿ콵çƴӶ׽˿˿׵أһж̣ٴ
Ǿҽ첻ɱ䡣˵顰ʵҲҽҪԵ·ˣȻǣƴܸ˵İǼų⡣ϵ¶ܲģȻô˶ĽʺޣҪɱ
ҶǸк³ϻǲè
ׯƤƣ֡ԣƣơ
ŮӮ˵ĻҿҪ㿸ҵķ䡣ƴ׵ԡ׹У̳һۡҲûôˡ
˵ҿĬˣŮʦӵģƴЦɨ׵磬ׯЦһɢȥ׵磬͵س£׽ͬеĳìײ
ϣ
ìײûл𻨣Ҳûмڣֻз֡
һȣׯǺʹƿƴ׽趯ì硣
ôƴ̾ׯ˻ȥ趯ì̷ֱͭ۾һŭĿա
ׯŷϵķһһ𣬲Ųæһֳڣ˳׳ֳ־ͱУؼס
ֽƴҲ֪ׯεĵоһվǿ߱һСֽܣӴ˵̳
Ÿ۷ֽɱһǴ´ࡣׯ󣬲ׯ⣬ֽһƴҲûʲôᷭˡ
ƴҲϻֳ׽ٻƣۼ̣׵绷ơǲӲ˭޵ýղ֮Ҫǧѣ˵ׯεˡǲӲ
ۣ
˭Ҳû뵽ƴ֮죬Ҫˣһնɱ׳еıУ׵֮˳׳֣Уޡ
ɱׯβҳɣһ£ʣµİ˸ֽ˹ϼĦնľͱлǰ
ͷǶеնϵؼԺʡǵֻһٶȡ


520 ɱ
ϾնϵؼӲǧٶȡ
ׯ洫һŷഫƳʱڱõģʱԶڷʢڵǿ߷ǰֻǲˣ˵վ𲽡
վ֮ǰʵôǿᣬͷһ㣬ҴҰһ㻯һѻ
ܵվ׾ܻꡣڵǿа˲㶼ٵϹŶǼ漰ֻ
ҲΪǰֻС⴫գҲܹвվǿߣ˵նɱûġ
̫ˡƴʵ˵һնɱǸԼֽûȡɣһͷβƿԷƵؼס
ֻ̫˷ˡƴ˵Щһ˷ôϵġɲǴϵе⣬Ҫʱ䣬һᣬ֮ס
ɱׯˣֻƴնɱֽȥԼҲͷء
˿̣Ѿû˸ղŵţӽȡŷľƴħһԴ
ǾˣƴٴνӽһֽһȫһЩŮˣ㣬޷ǿѹ
ƴ˸Ƕȣ׽عʼ״̬ײֽϣɫؼ׶Щ׵·ߵֽʼɢ
ׯΪ׵ļˣɴ۾ŷʹùԵǿһһӮȴƴôɡٶֻ࣬ץϹ
һׯеķѣ磬Ƭ̺׸һѴꪣɫ
ꪣҵˣƴޱţׯдꪣˮֱҪһѳ˵׵ҲܻҲܺá
ǿߣó׵ģԼ׽ֻЦ
ǺǡׯЦܾûԼˡ˵ƴΣ
ׯׯθ죬гìÿһôͻأ·ƴǴܳ˷ʤ
ׯƴȻ壬ɳׯΣͲ׵ϾֳУĬΧƴ
˵ʦ룬ҶҲЩȤˣʦҪҪƷׯ˱׵Χ̣дɨ׵Щ⣬νƴνվǿҲиɻ
ңƴŭһɨׯ󣬱ͣسׯӴ档
ӱ¶Ĳֱ˶ö࣬Ҳ֡
кβңׯλӦʮ㣬ն׵磬Ҫ롣סƴ㡣
ƴЦһ׽͸ׯĵ壬֬ȼմ
˴󺰴У׹¶ׯׯ
ƴعӣ׾ٵĸסׯĳĬһ
ǵܣʱ⣬øлңƴ˵ˡ֪ׯʲô֮ǳԼľͶˡ
ȻҪ룬ҪдԼǿ벻̡
ƴû˱һһֽͷϣнӹɢľն͵һӣҲ˳֡
ֻʣãȻ׵ʵƴͬģҲǰʵֳһնɱаħٻĹ꣬顣
ڣˣһꪾЩԼ׵绯ޣ
ϲڵãƴ絽ôˡ
ĶңǵҲңƴЦཻһνˣ֪УʤϲıĻ쵰
ƺܲׯ˵ȷˣƴĹƲֳ֪һնɱֽͬв˰򵥡ÿһӣһֽԼ̬ȣɴӰԼ顣
˵ʵׯοʼôˣʼƴǰնԼĲϣɱԼ
䣡
ѵϵĺׯׯϣ飬ׯԮǰ㽫˵١
ׯһԲֻһ͹һεĹ֤ԼĮֻǲԸ˵ϻ
͸ˣƴʵʵ˵ׯʵǸֳִһװׯѲˡҪһЩ˵ׯһ˿־塣
㣡ׯ󿪿ڵţֻǲԸ䣬Լƴ
ѼӣӲƴЦţһһɱׯΣնն伸Ʒ˿ʪĵϡ
ңׯ󣡡Уû뵽ƴ˵ǼٻʵҪԸԼ
ׯţҳɣгìһףƴ¡̾ϢԼ׼ͷǶôãֻһͰƴˡ
û㻹뿿Ҷƴ㵲ׯǰ棬նһᣬһ򵱹Ī
һһȭնϣȴֻһֻ֡
ƴżɱ֪Ǹģӳìʵ̫ҲδģҶԣֻһţǿĶࡣ
ţׯδ󺰣ìƴ˹Щ׵֮
žתĳìׯȭͷسƴϣֻЦ
Цׯһȭʵ̫
û޷վģϧ㲻Ҫҵľ飬ˡƴնôһͷ­ءׯ۾Ŀ
ż쵽ˡƴһЦֱĨһմȾѪգħ
δ䣬նɱһֽڻֽܶƴһնɱ
ׯ֣ãҲ־壬Ҫƴһսһ˿ϣһľʵϣһֱŸĹûкƴֱӽս
˵ն
ԣƴЦֻ˰ӱ
ûƴֻһӱˢʣµֽ鵽֣Ѫûһ㡣
ǸˣҺ˵ҪĺнࡣƴնڵϣάסⱾɢն㲻ö
ҪҪɱңׯֹͣͽ͵ķߣ׵棬ƴӷ·׵磬һĿԼɭ
ֽ⿪̻˳ʬЩĲ̡
Ůղ˵ĻҿҪֵģղƴЦׯΣһۡ
ֶ棬٣ıֽ˵ľǡׯҲͶ̥ȽϺãŽһ·ڣţš
ô죿ʵׯΣֻ񣬹
ɱ˰ɣһȺӬһ췳ҡܲҿɸˣֻʣˡƴЦׯε
˵Ĺϵ⡣Щһﲻ֪СʱǰԼôϵǵģΪԼҵᡣ
ɱңҲׯվвƴֻĿ棬ƴһƴϣʮʮһơ
̤վһ̣Ƿ


521 Լ
߽ǽһСдĲС¥ûеݡղ⣬ɫ۶߰ʮζ
ûƴƿڵţǻƵĵƹ⡣
һյ֪δĵƱƶ֨ҽС
̨һֻ糵Ϯƶתǣһ壬졣
˳춯ͶصİΣĸ˹ء
ˢ
ǽɳһɫޱһʵӰǷ۾̨һ۱̵ķ壬սĿƴϡ
ıżǮʮ׼һٶһٶ׼һ壬Ӵʮ㡣
ԤˡƴŪֻ·ϣһдԤһ䷿
׷ŮʦЩ졣
Ƭ̵̣ħеǻӦǼǰˣ궼û¡˵׷ڳ˺׷
ģƴĻֻԸҹɫѰһұݣ춼ˡ
ûҪƭ㡣ƴһۣӹһԿףָָЩڵ¥ܶණǿ˵ƾȥ
ȿȣȻˣǿƴ̡һˣҲû취һжľ
̵ͷƴ󣬸չ̨㴫ǸŮԱ
Ѻ٣Ǹȥ
Цһƴֻ˷ڴ̫æδ֤
ҺҲû̷⣬Ǵ壬֮˴ǰħ̫ͻأһжǴӼδʲôҲǸղģ֪ħʵࡣ
ûбĶ֤ݵ֣ŮԱʵ̫ƴĻйŮҹŮеɫЩΣ̫ࡣ
ʲôûŮʦȿڣ֮ƴЦ
ûơĻǴħס˱ݵģڵʵơ
ͣ٣ͨת۴ú͵һһá缸ûвýǮ򵽵Ķ
һŶֻ֤Ҫһٿ顣˵࣬û˸ղŵɢ
̫ðɣ˵ƴŮʦҳƴĶ࣬ҲϰΪ
࣬ףǱܣҲǳʶ
жԲߡŮԱһȣĺһֻꡪ
OKƴͷݹȥһٿ飬ˢˢڼ¼һ֣֤뵽ʱ䡣
С¥ŮԱһ굽˾ĩǲһ䡰¥2-1šߺֹһˡ
ǣŮʦ֣ƴǰ֪ľľʵذ塰֨֨죬·һͻѿľŮʦҴǰÿһ̽
˽һӣƴŵ϶¥յ¥һ˿޵ꡣ
۽Ůʦϣߺ죬Ѿ첻֪ڶٴ죬ʱ˵أƵĵƹ¸˷ζ
֪ҺϲˡƴһѽŮʦ¥С¹ԼҶ
ġƴһۣĿ˿ܣ¥ҾʹУ
¥ˣƴüͷһŮʦеһ˼ϸ߷壬ҵĿ꣬2-1
С㡣ķ䴫ԹŮʦæôƴԽƴһƿ2-1Ĵţ˳ְԿף㵽ȥ
淿䱧ԹɣЬʲôдͲ˵ˣ̬ȻôãȸˮԼȥ
Զȥƺ¥ˡ
˷䣬ҳȻǲض˵һ̨ʽƾɵǽΧеģֻǻصʮǰá
ܸɾ׵ĴЩ֪⣬ƴֻһ˿û͵һҳ
û˿ƴŮʦЦɢҳЩǱĳ⣬ͶŵİѱԹһޣʲôдó˼ô󣡡
ѡģŮʦΣඣ
ңƴ죬ܲ
ƴһҪ˵ȴŮʦǣһƣ˳Ƶڴϣס
¥£һŮ˲ΡΡ绰֣κħ𣬱˾ſڣһţ뿪յƵ䡣
¥ϣƴ⿪ŮʦķҪ֮ʱŮʦüͷһ壬ƿƴ㻹ϴɣ졭
죬ƴҪŮʦһͬԡңȴֻܾ÷һĽԡңʼϴ
ʱһһȥˮӴӵһ̣ƴޱˬҵĽСԡ¶ֻ뾡ϴɾӣȴŸеʱ̡
Сд⣬ľȸϵûѣŴ£˯ʵСдСдȻ֪ÿ¶ֲٵˮֻΪ˲顣
ƿţ͵ķţһ˵˹Ѿ³У˹صĻڲʱڡ
۱һŲͷɢҵŮˣй°ʵ㱨ľô£
ɲָָǽǵɳ汻ƿľô²֪ʱˡ
һ㶣Ȼ֪ɳǹԱ˯ĵطӱǾ¡
һƿ£ģûбŮԱһɿ֣أһ˿ѪҺɳ
ع˺¿һѪҺȴڲʡһͿݣ̯£鷳ˡ
ǻƷɣ֧Ԯɿ˵ţѵЩأᣬḻһ֪ϵѪѪޱȣð
٣Ҿ˿ң˵ŵģ٣¥ƿµһоЩԣģѪҺ
͵Ҫŭ߳Ǹļһʱ͵һЩ˺üʮ룬һôᵽ
û׼Ƿ˶ڽ￴㣡ƷüһĽ͡
ҺŲӣ˵ղŵ᲻룬ȴޱȿ¡
ҪſѧƷΣѧĴ죬˵޷ǹ֮˵˵ûŹһ˵Ӵ٣ڲԸἰ
ˣжסƷ뵽ʲôæʵ
ҶסûáΪЩңġ
Ʒ˵ʱڽСдһϵûвŽ֡
ҡҲȥ˵һҡԴ
ȥƷ˵¥ͱסҪȥ˿ҡ
ðɡ
ԡңƴŴñ˳¶һ㽡˶ļ⣬ˮ黹δ
û뵽õġŮʦòޣǺЦ֣ƴļ⣬¶ԡһƷҪ֧Ԯһˣžѡ
о죡Ůʦһ͸¥£˵ͣţ߰۾Сд
ҽ͡鲻еǸӡ


522 Ĺ
ʲô֣Ʒɶѯʡ
ҽнɣĽ𣬺ɻĺɡСĻش޲ðÿһֶֿʱ䡣
ʣ䣬ְҵ
Ҹʮְҵޡ֮˵ǿ˵Ǹޡ֡
˵󸹱ûƷҲܲµɵְҵݡдĻм
ϻƣ˺ᣬʮ꣬üЩۣǺЦû뵽żȻһξͽ֧ԮԼġʦƷɡ
û뵽СӣƷһϲ˰˸죬˺ԼкǸԼһʱ䣬ʶ
żȿƷɴǿ˿ֳ˿ʮӣѪʣû̡
ụ̂˵ڶħ˵Ѿһʱڣû֮һ춼Ϊ¶ȱ仯̱ڵѪҺ˿Ȼûмðȴ㹻ʡ
нɣʮ꣬ҵȷ쳣ƷɽָܵɼӡǽµĺۼѪɡ
֪¥ϻ˾סҸãܶ԰ʲô˵
ȥ˵ż쾶ֱ¥
壬ôôƷͽܡ
ָָߵɫܳǸˣ쭳ˡղţܲͽ֧Ԯʹˡ
ȺС쾫ʣԼʲôСҾǸ롣Цָָܵ¥Ⱥ
⣬죬鷿
ҲƾƴݾˣʵҲͣȴһ¶ŮʦҲˣû֤ھ鷿
Ҫͷ绰о飬뵽˴ϵ¹סǡ
ԡƴͷóֻ캮ɽ
ȥŵסҴ绰Ůʦӹ绰
⣬ۡ
ײȥ顣
ðɣһ˷ſڵܳⷿ˵ݣǳˣԼСǵġû׼ͷҲǲ
ݲ̶ܴͣһССľڵλã峤Ķࡣ
ǽáһ˵Ҳȡ
죬鷿ţ
ЩԡƴĪζѪζЩ
룬ƴ·ģҵȥЩԡ
⣬һ찴ͲסҾرܣҪһײš

һȣײľţҪŶȴûϵƴһŤţײԼһץסļ
֣ϮļȷӦҪץסƴ
ֻƴҲһĸΧǵһɿ֡
Сӣͦġƴס۵졣
ʣµļ֣ƴഺŮʦ̣Щʧ
ƴӻ֣ˣͷҡ
ǣһʵܲˬһŲĹѹռλ
ƴû˵֣ġ˵ǿޱȡ
顭о첻ߵĶѣǴһãȻһ衣
ʲô֮ӡ
ȥɣвõĶƴ˵Щһ¥
¥£ľԽԽֳ࣬Ҳ˾ô£ڳش˸⡣
죬鷿¥˸ƴ¥Ǹ֮⣬ƿ2-1Ķ棬קһһ˳Թʱ򣬺޺ۼĸ˼š
úݣƴ̾һζĽֹŴڼǱҪںܴĳ̶϶дڵıҪΪǱҪֶΡ
Ůʦ֪ƣƴһ۵㻹Ψ²ң˲鷳
ˡƴʵΪңܱøãȻ
ƴû˵꣬ԼӢۣҲԼʥĸΪӢǶߵ׷䣬ʥĸǶԻŵķ̡
ͷһ˵ڴġһ¥Сܵߣ˵
ڴһ㶣ԱߵĻƷҲһ㶡һһ࣬Ȼ֪νڴʲôһǲɳ鴤
һڴİҹܵСطԼڡûԣ
ƴµ룬һʵҲڱڣϰ࣬ôùҲˡ
˵ʵϺľϲ̫ˡ֮ǰҲˣ׵֮֡ǣһСħԼƤӵɱˣԼȻû
ƴ̲ѪѪԼţı仯ҪֹƴƻֳС춼һǰ
ССħ۷ɻңƴЦ׵֮ŭѪ
䣡
ڿգ̱ǵĹζЦдһ¥صϻƵĵƹ⣬ɭֲ
ǣƷɴ󾪣νмһ־֪ûСƴһ֣ͻأһӵһء
ߣֻԼüһһ١
ƴǰǾѾƬҷɳҲһƬذשʧӰ٣һӡ
Щԡƴſʶ
дĵػ㲻װˡĿӵ౻ƳѪܵ⡣ʵ㲻ǿֻǹ죬ÿһǴ˵еɽҲܹȫԭ
ѹ֣ƴģģ֪˽ҹ֮µȥ̾ʣˡ
绰Ůʦе绰˹캮ɽġ
ϴϾ캮ɽҲ֪Ķһ·Ͻϣȴһϵ֮ʱƴѾȥ
캮ɽ̥ӡǣҲֻԶȥˡ
һСдſʶӦܹƴоµĴĹ
ⲻͬڶ孵ϵ츣ĹҲͬƼׯ԰ĵأħһųɼʥصڱڴ˴
˽ֹܺǧģʢʱվıߣĲ繷
Ĺ˶ѪܵҲûмοÿһǳģޣ˵һ޶Ҳ˵
ϾͣӺ캮ɽҵط̤ɽһɱƵྯǱܡ
ҲôɧˣƴЦ˲ĿĶ˽ƴҲֻɧݡ
ֻΪ˸ʱ䡣캮ɽҡҡͷʶɷſֻһ㷢˵²ԡ
ĹʣȻȷ
ţġƴԼ̫ãŮʦԼһҲ£ԣǻ¡Ҳû˵ˡ
ƴڻܿŮʦϵԹò׾Ҫ޳ˣ˭֪¡ǡ˹ˡ
Ĺ̫գ벻棬ƹܼ˵ùУξĴСԴĹһ֡
ƴһ


523 
һգħ𶯡һҹսƴԡ
ֻһսߺֹ壬ƴ֮ؽ¡
׵ǹ΢Цɱϣǣǿߵġ
ɴ뿪ħֱҲֻ֪ڽСдЯסΪ⣬᲻һ
΢վɢȥ˶֪ƴݣƴµ캮ɽΣħ˽ܣų֮ǰ
ϴ󣬴˿»鷳ȥϢһ£ƹܼҵˣϸ̽캮ɽָָߡ
֪вٴڼʿԱߣֻΪĿƴȥԸ¾
Ϊ˿СдѷſʶѾ֪̽ĹڡֻǾƴϸ̽飬ѰҷеĴĹڡ
ڶ캮ɽΣƴһƹܼҴ˵绰뻤СֶӡţѾѽµĴĹԼˡ̽ڱ
ܵĹŵ绰ƴҲܸܵƹܼҵ˷ܣ˷ܺ˵ôҲ޷Ì˿ŮȫһƵϡ
ţ캮ɽ˵ģźܶණѪƵĿܶϹޣײޱȡƴ
ȷƹܼûоϲ࣬һһ١
˵ƴͷĽֻݸ캮ɽ
캮ɽӹֻſʶĹرءֻܿƵѪܣô˸⣬Ҳۣ֪ļ漸Ǽ١֮ܶĹйŹ֣ҲдԵ
˼ƹܼһȣϲսսֺųϹŴܵĹǰƼҵ𲢷żȻбвôĹõ
ҲѶȣԲעҽԻС캮ɽˮЩڰƹܼҵĳ֪ƴǸӵĵĹԣǾУξˣļֱ֪
ǰһܵҲû⣬ЩˡҲۣŪ澿Ǽ٣롣
ƹܼڵ绰һͷЦˣҪһҹǮҲһʮ꣬ɣ
ƹܼҵĻƴҲˣĬֻǵȷƿѰνܵŲ
ȷƹܼޱȣ΢Ц˵û취ǧ֮϶һĹǷܹƿȷʵǵ˾УξŴֻǣҾУξӲռֻԼ
ƴ˾
ƹܼҲ߲գŵ
ħƴڷᣬ̽ѰĹǰһͣƹܼķɻһСʱǰɣҪ˶ñܵħ
ٷ˵ƴԼԻ˵ƴŮʦԡҹͷȻ˵ңԣĹ㲻ˡ
۵ûܳԵҲûܰСһƺȿȣҲô֮ҹƴòôġ
ɽУ洦ɼݻƵĲݡҶƬڳ̫£Ծޱ
Ѿƹܼ̽ĵǷ۵ĵطǰǼ٣վѪܣƴս֮·żѻɱµǣƹܼ˵۲ٶڽڳǼѪܱ֮Ĺ̫ػĹˡ
Ѫÿһǿޱȣƴϵһû֮ǰֻһӡ
ȥֻǱƳѪܣƹܼ˵ЩѪܵʵһֻͣϷҲƹܼΨһϳϹޡ
Ĵһ캮ɽʵ˸ղŲд󣬳ŶϽÿһⶼնɽӣȫһʱ仹ѹסվѪܡ
ƹܼҡҡͷⲻǴ̣ôܽһ֮أٶ˥ߣĹֲܿղŵļܾɱЩ֮ʮ顣
ԣղǹģ캮ɽŴͣʵƹܼǿϲ١˼ȴƹܼҺֹģἰղŹս캮ɽͲֻǲҿڡ
᲻ǽԭʵǡƹܼ캮ɽļԽ޷ʱͻ˼ͬһǿˣڷ
ƹܼ˵꣬ϻָղŵ࣬һ󾫹⣬ʶ͵ţ˿ʶġ
ۡãƹܼҲŴ붨ָڱ⣬˺˼
ƴͷ裬캮ɽһ仰
ֻǣ̽Ĺĺ𣿡ƹܼѵһķ֣Щ̡
ƴĬ캮ɽͷҾν˽ܶڱ䳡еˣм˾£սɱԼ·
Դǣƹܼȴ֪Щ˽ôԴ캮ɽһǿߵġοǿʳʵʵΣ
캮ɽЩȳһļһҽĹѰԼĻԵ
߼ܷǽȥƴǵˣ̰߶ٻ
ǳıһ˻·ϷĻʮ˱㲻ᣬһٸ˷ڡ
ֻϧǴĹ̰߻ΪԼľۣҲܻջܵŲ
ŵƹܼ΢΢һЦٴν֣ȷλá
ʱһһȥȴûһ꣬ԲͬǶǰ󲻹Сʱħ˴ĹϢ㴫磬ЩС򣬴Ķ֪
ڴˣҪһ
ڣƹܼҶˣŷ޷Էɣӭ
Ȼڣ˵С
ǲϻ쵰ѲƼҷֵĴĹ˵Ǹµİ׺ͷһƹܼҾʹУҪһۡ
Ǹŵ˾УξеҲ˾㵣ʮ겻磬ֻƹܼϲһ֡˳Ϊƹܼҡ
ַӦǣ׺ͷƶŭڣǷҪƹܼƳѾɱǰȥˡ
ƹܼҲΪѹЩνǿߣֻҪרƳ󷨡
ɢ⣬ϣԽԽܼŷͬʱͬһʱ䵴飬Ũһʱӵ
ŨΪ޵캮ɽҲò̾һʱӿת
ƴҲˣ㾫ҲֻЩؿɼ˵ˡĩʱɢֻɭֻЩڡֽˮִпȴǰĻĮû˿

ö
˾ֱ¶ƴǰԴˣԹۣһ컯ǰǲĹ
ɱ
һȣƴһɨͻȻֵļѪܣǸֶƴնɵĹһص֣ڵģһսˡ
ݺᣬ캮ɽϽȻ֣ÿһͬ״ײɱѪܣֻϧջ΢
Ϲ޻¶Ǳ캮ɽеһë
ˣոս֣ƴһѳƹܼңһѪܣʹûǻۣĪ׷ƴ
캮ɽͬæˣγֵѪͷȵصġ


524 
żֻƴһ˱ʮ·һӣһͷ˲䱻
ַ󳣼ʱӵеǿΪ徻ܡطʹõĲԽԽЧȴ޼
ٴ˶ƽǷĻƽʱڣʵϲûʲôõķѾõɱҲһֳ¾˲ǿߡ
γɣĻ˲סƴһˣֻҲУǷ·
Ǳˮһս𣿡ƹܼЦó󷨷ʵսܴﵽҲΪջۡ
ֻվѪܿǱƹܼǶˡƴӲ磬ֱ̣ײһֻſϣۼס
֮ſ󡣡ƹܼ˺ս޷룬ֻǾ̾ſִ˵еԼǰ
ֻϧƳѪܣʵٲһ۲ȫʢɡ
ܿµĶʹ˵졣ƹܼ۵͵һˮԼ˵ĵط˿ۿɼٶ룬
ﬣ
ҵײײһͷPϣͬΪ֮ӣϴ䣬ֻǱʯѹˮߡ
ƴ˺һڷ顣ֻP飬ͷ¶ߣɫ
սپֻǿܣʹƹܼҵЩ֪˵ٴΣⲻǶʱЩһͷԼ
캮ɽͷҲ룬һͷƾĽ֮Щʱ仹նɱһͷൽֻܳĬӦսͷϹޡ
ãƴͷдУЯ֮ƼΪˣɱſۿˮָǿҲֿ̱ڵأ׸
һָſƴüԣϵ˳Ŵӿſըѡ
һֱſŻָһ˿Թޣǽѡ
ֱʱͷ޲׷˹һͷݸУѲӡһ룬ſ˫ᣬӿգۼɱƹܼǰ
Ѫܲ٣ûмҲ١սǵıܣԱնɱƹܼΪȥͬ鱨
ǧ飬Ǳĥ¶ȴǴѪܣҲͬһʡǽҲгദ
ƹܼҸĨһӣϷ׭ͣĳֻֻֽҪܻ顣
Ծȣ캮ɽҧ
ȵȡƴתһֻPûݸţᣬһնĹϣױ
ۡƴһꪻƹףıPϣһʱ˱ǡ
ˣջسꪣƴݣҲ׼ʱɱƴ
ʱڷŭһͬ״ܵ˿־壬ûǿ־塣
һսƴԽԽǴ񣬾˵콵ʼءرںɫ
񸩳С۾ƴɱƴ
ˣƹܼҴУƴʵܱһݵĴ˵ʵЩ
䣡
ˮڣƴ󾪣Ĵ˵˶ȸڷ˶һΪͬó棬û뵽ôһС
ƴڿУƾɶһȥæһʱ価ȻռϷ硣
Ҳ𣿡Ȼԣôһ˿һ죬ֻ֪ս
ƺָˣƹܼҲ֪һ汦ģͷǴ󾪣ֻڹӿѪе鲢ܹȫôһգ黹ǻָЩ˵Щǿ߾ˣѪܣֻΪ˶ʱ䳤ӣһ
ˣֻǺټǿ߸ϰսɳǶڴĹ֮¡
ΪϡӦܵΪǿޱȡ
ĩʱƹܼ³ĸ֡
Ȼͷˡ
ס𣿡ƴʵ֮⣬Ѿ֧ŵ캮ɽ
ܡ䡰ǼˣֻܣǵǸˣҲԥ֡
ҽǵĿʹƴ˵ֳִꪣսֻвֵϹˣӣȫնɱ
ҵһοôվû֮һ֪ʲôӳ顣
ƴŭֻǵѪܻǻָ飬Ҷһɱɱҿɲ
ŭƣɭȻ
ٻ˶˵ƴ˹˵ţ캮ɽȥǼͷϹ޵ĹǺ£Ҽֻԣܲܳԣ
ƴޱȣһſڱҪԵЩѾɵͬۡ
ңҲڲϼһֻţȻƴ޼ɵֻ֪ȥʵǿľˣΣڻǴӮԼ飬ܹԣ鷳˼֣ƴضնɱ֮
֪룬޷֪ĹϢ԰ɡһڵƴ룬˳𣺡Ĺ˺ǿųۡƾǳưһҲ׽֮ҲС
һһƺ̫ԶˣǷ·С˵еľ磬˵ڣǧǰҲûǿߡһϻһɱǷһܻһƬأڳߡ
вʱ䣬Ժֻʣһѻ
˵һҪлܻʱڡҧгݣΪŶˡ
ҿǶ壬Ѿˣɱɱ̫࣬һսر飬ʱұ֪ĩʱδ֡ңǻ쵰ڶꡣ¶һڰâ¶
ˣƴһ׹ʷ˵Ĵ˭˲֪˭˲
˭ƹܼʵֻ֪ͷþˣȴ֪ʷر飬ɢ
˵֪𣿡ƹܼһۣȻԹˣȴĲ֪νۡǺˡ
ţƹܼҡͷ
٣һķƹܼңֽе֤ۣ󻹱׽飬棬ͬһЩõһ𡭡
ܲޣԼʵǿôᱻ棬ΨһþǼһЩڻҽĹ
ˣǲҪĹڻҶòˣĥĥݣЦ
㲻˵㲻֪𣿡캮ɽղŵ˵Ļ˵
ƭСӵģ㻹ţЦܲмĿ캮ɽһƿʿ
ڼաС
ʱˡƹܼҴӴæ
ڣ캮ɽɣոյĴսһֱ֣ķѵࡣһΪܷӳһ㲻ˡ
ȣƴԶȥĹ


525 
Ĺ¶һѨҫɡ
ϼ˵Χ۴Ĺ룬Ҫƭʿ̽Ĺ
ȴˣȥǸ˻ɱѪܶһȺдġ
ﱾɣż֮һһ󾫹⣬磬ɱĹ
ŵĿܣ֡˾̾٣Ҳɿ
ƴˣϵʿһۣȻȻԾĹ
ϣͬΪħ֮һ֦ͬһͬ룬ҪıĹԵ
һһĿӿ룬ر㲻ʵˣȴʮ㡣
𣿡Ц俴ŴĹѹǧ꣬š֪ǸøлǱߡ
˼ãӥգſɱĹ
͸ĻĹӿ֪½һӿ룬һʱˢƴۡ
˵ή߽֮ϸͣʮһ𣿡ƹܼĿɿڴ򣬻ȥ̫æδ֮࣬˷ʢ
ʢ˥ˡ̫ˣҲ̫ˡ캮ɽ̾
ƴĮȻֱĹһԾ¡
Ĺֲָ֪ӫ洦ɼѪζܰУʶƹܼұ֪ζԴ
ӫݣȻĹֲӫݣνۡݳޡ޵Ĺ̸գȴȳޱȡ
ܰѪζ֪Ĺжա
żǰƴҲĹ
飬޴
ĹУ󷨣ÿǰױʬڣŴĹա
캮ɽǰȷ󣬼һǣСۡ
ĹǰܶΣӦֻеһڣ֪ûעǸѨﲢͬƹܼҴ캮ɽùǣҪЩȴ޿κΡ
ƹܼɫɣ˿ΣӦϹǿߵģ۷޷ǣ˿ûܻųȥˡ
캮ɽǲмͷ·
ˣνӦֻ۷Ǵͷû뵽ִ˵еĴһܼƹܼû˿ģԽء
ѵãƴһɵ⡣
ϹʱڻһЩֻʣ϶ǿĴżһδ̽ޣ˭תġ캮ɽꡣϹޱأǿҲ񣬸߶ȷڡ
ҡǰСĵ㡣ƴûм˵ȥǴ˵еĶǰֻҵС˵ϵü񣬷·˭õһ㡣
ϣ캮ɽͷֳֶϽġֻΪ߲ʵʬ֣еѪζҲ״ѹӫݵܰ㡣
ĹԽԽ󣬴бļܡ̧ȥƴſʶҲ޷ǰ׵Σ캮ɽǲֻ۽ӫɢ΢⣬֮
룬ſ쵽һڵˡƹܼ˵
Ȼƹܼԣ캮ɽǰױɱὣɱ˹ȥ
ƹܼһã
ǰͷԻ㣬ѪΪǿ߻ɱƹܼͳɿԼϣָƴһš
徻ܹƽľ˱ѣֻϧʣ޶࣬޷ǡ
˵ţƴĹ볤Ϊ׵ĹҡﺰɱȽ̤ȱʬʹ̵ľֻΪɱǰ֮ˡ
ƹܼһʱӦĹϷǸ޴򣬼æסۡ
ƺǡһֻĽڡƴͬǰһ㾪̾ԽΪƣֱʣԳơۡǿߡ
뵽ƴһǿôϵ£Ĺҽ˸ͨÿһͨ롣
鱦ƹܼڷ֣ͬ̾ڡۡĴֱʣĿԶ˼˷ʬһ鱦۾˲ˡ
ֹкܶطУֻʱӡƴָָͨڣʬأɢ֪
ҲЩϹǿµıЩսͷԻ㣬ͨʿɱӰѰ
ǵģƹܼҲһովͲȥЩıƴ
Ǳٸƴһһ٣ѯʵŹ㳡սߵսʿƹָָܼ
еĳìеĳŹÿһ϶ս⡣
սӦòǸʱĶɣƴɻĹ͸¶ĶǹŹ֣ʶƹܼҲ˵һдĹǺںʱ
ԣνۼпʱڲ׽Ѫܣ֮ڴĹУΪĹš
Ƽ֮ǰеһжʣµġս֮ʱˣǣǿ߸·Žսƹܼ˵ȺѰҵ캮ɽӰ΢̣Ц
캮ɽԸ˾֪˿ֻйͬ棬ܲڸܡڣ캮ɽԱܸˡ
徻ңƴƹܼһۣ˵֮ǿԣ˲һֱͺģƴҲῴԼһź
һźŸõģ¹֮
ƹܼûоܾݸƴ徻ԾȥĿƻĵ׺
ЩǿܣƹܼҴУҪȴ·սͨһȻ⡰ۡĹ˵Ǳأ˵壬ǿ߲֪˴ڴˡ
϶֪һУƹܼҧгݣֻħһʼնɱֹҲܻ𳵣ûһ滰
ƶڴĹ棬ĳһ俴ɱԹۡЩܸնɱߡ
캮ɽƹܼҲ˲ԼİЩ֪ʲôʱ򸴻ʲôʵ
ЩǺ⣬ǻ˲֪ǿߣĹ֮СɱǵӦЩѪܡ
˿̣ڸ
ȺУ캮ɽû˭ֿܹɲΪʦΪʵˣͰ;䡣
캮ɽƴߺʶǿ󣬴˿̿캮ɽϢЩ죬ߺͣҲǿ
ͻƣƴһ󾫹⣬׵磬ٻɱ캮ɽвǿߣΪ令
Ĺ룬һ׿нյĳǹ׹أûصСһ֣΢΢š
ˣƹܼ촽˵
ƹܼһ˷Щʬ쳣Ƚ콾͵˺ôܹ쳣˿̶ע붯
ǳǹûؿǾò֪˷Ҫ֪캮ɽĽⶼ޷͸ֻԣǰѳǹûأɼ
׼뿪ƹܼܴԣ֪ƴ׷캮ɽֻ׼
ƴ죬֪Ĺı仯ֻǺʲôƹܼˡ㡭
˵Ĺǵ߯ƹܼϣôͲˣ


526 ͭս
ףƴ죬ʶǿȴû뵽ܹ˽ӽԼ֡Ҫ֪ϢϿʵ಻ڡġǿߡֱնɱʮ
ֵܣֻϧһǿˣƴЦȴûȻһֱţʲô֡
öزˣҲߣƴŲһƾţ磬滨
ƴһסߣǺЦֱסһΪԴˣģڵϡ
˵εģ𣿡Ͳ۾ϣҲǳϿҡ
ƴҡͷּһѽָŽС
Ҿ֪㲻ţͣƴĽ֪ʱĲϣĸоǰʵ
ħεģģŲϵĴʹе
磬ҽСơֻǸħƴͶһ졣뿪˵һܵĹĹҰɣ֣뿴νĴܵĹΣˡ֮ģ϶֪ˡЦЦ˸Ŵ۾ޱϡ
ûпһֻ񡣡ƴʵָָ캮ɽҲҸҶһվǿߡ
񣿡СͷҡҡͷĹôƴһ仰ҡͷЦã磬ħ
ƴͷ
ûûǸħƴ⼸ɱվ۷ǿ߾Ͳ֪жˣҿĿõġ˵ˣһͻ֮ʵȲϴħҲǿĶ࣬ɱڵֻǣ뿴ͻվģҲꡣ
һΣС˵ЩԵɣǿͻվСۿѻ۾飬ͻվĿܡǿ캮ɽĲȡ
ɱ캮ɽҡƴ⼸ѹ۵ľĿԼΪеһԱ
ƴͷûнҴСһ˵ϹֻǺܺ棬˭ԼȡһܹڵӾͷβĳƺ
ȷûҧгݣֻǵҵģûˡ
ƴ룬ڼƹܼٴδԽ⿪СƵķӡѵЩܾҪˣţտңҴվǿߣ
ƴȫҪסѵΧߡǹĦĻ⣬Ǳġ
ȫȻ壬һնɱǿߣֻΪϳ캮ɽ
ħ캮ɽ͸ߣڸǸŴħͷƴ¾޹֮ˣԽʶҲԽԽࡣ

Ĺ룬ͻȻһЦս˻޷Զ졣
ǧ꣬˽ˣ׿쳤Хֹסս˻ֻײɱ죬һֻǿ
ӣƹܼһú
ʵ㣬ѣˡ
ڵһƴܾ캮ɽѾʱֻ̣Ҫӣû׼̵ʱ䣬ͻƳΪվǿߣΪĶ
Ĺ𶯣⾪֮ԣĹȻһοǧ֮ǰѹһЩǰҲ֪Ĺ
δ壬ȴʧ˱ģֻ֪ɱѲȻ׿ʶһڱѵ⣬·һǰڽ̵󱲡
һᣬžͿԻûԵ׿ޱ飬ɨĹʿиһ̾ԽΪⲻǵһˣֻÿһζһʬҰ
ɱ
һ£ͭսս˻սϵʿȣս߰
ͻأı仯Ĺһңһ·ʧ˲ˣȻһڶ󲿷ֻЩԲĿܡ
ЩѪܣǼ̽ƺ֮󣬲ŷԵΪ˲ϧ¾ЩߣԼپ

ս۳ңһʿŹʶһһ֧Ǽ䴩˲ŶڵϣѪӡ
ѪܽģѾսϣ֮ǰͬٸѪ״ζˣһìеĴ̴Ҫʿ壬һ˿ѪӿѪܵ
ֻսһǣ֪ʿնɱʣµջǷ·ˣһʱͭս棬̴սӣʹͣ¡
ƹܼң㵽Һ棡ƴóꪣĿһ˿˷ܣɲЩˣֻ֪־¾
컭ꪣƹܼҿƴбУһ
ֻҪǰѷ컭һоͺ˵ƴ΢΢һЦ㲻ϲȴ˽֪ȻǷ컭ꪣãҹ
ƹܼҡҡͷ⻹治ǰѣħõģѦʹǰꪡݴ󣬻񣬽Լķ컭ꪼΪ컭ꪣųǿɱ֮ǿ
ɽѦʹ󣿡ƴʡ
ǡ
Զͭս¡ʻսϹŹһǳɣõĲǹǼõͭĥļͷһͲ֪Ƿ
һЦ¶Ƶݣ
ﬣ
һꪻڼʸ棬ڹ־㵵ĿУƴѸɱ컭һɨѪնϡ
۷ʵսֲ֮һƹܼ̾ͭսǣиַɳ
ͬʱ׿ֻǾţֱµѪʧŽЩѪܵΪΪֶΡ
ֻһգ۵ʱ䣬ղɱޱȼѵʿǾٲά衣ڸոյĵһǶ̫ߣûϵЩܹЩѪܡ
ǺǿЩƴ㲻Ĵ֮£ÿһܶһꪱû⡣
˿ңƴëֱ͸ˡ
ⲻǴǸ׿ܿԼһǹͶ˹
䣡
죬һͭսƬڵأûǰơƴ͵ײڴϣ³һѪ
ɱ׿Ҳ⣬ֻǶԱߵĽ
ŵһ
캮ɽƴòߴ٣ܵʿȫս׿ܸղŵһǹȼTNTС˾ͽƿףʱѿ
ȥƹܼƴˣҧȡһƿҩСĶһιƴ
ҩڣ⻪磬ƴ⻪֣ѿļۿɼٶȻָ֮ǰǹ⻬֡
ôû֮ǰȺöƴ϶³һѪֲǣŭЦ
ֻҪҾܻĺúõģƴڱ֮ǰǿϲ٣սһء
ɱ㣡ˣףһֻޣżе
ƴΪǿд͵һ̡
꣡
ꪻգٵǰȴ䳤񵲿
̫ˣЩƴļ캮ɽǿϼ֣Ѫ
ֻ
ƴ̤ӡ
컭س֣ꪻƿе˿˿Ѫɱ֮˳䱬ǿ˼֡
̫ˣŲæȻڴϵһ㣬ÿһȴ㵽ֹ


527 ǰ
ﬣ
һնգƴϡûƿƴƤֻǽڵһݻ٣ɡ
壬Ϲ޲٣һӡ̾ʡ
ƴѪգʰꪣϷ
ûҪˣҲɱ콾ͭսŰѹƽˮ
ƴҲǣԲ
пǵǧֻ꣬ȵһȺڹǧ꣬ˡ
ȵȵȣҲ֪ҪȶãҪҪȥãѾٴǧ꣬콾ȥ
λͣǴĹļ֮һĹҲǵΪ顣
Ҳ֪ƴ
û㣡ȣ׹֣һֻ˵Ұޡ
ˡӻ֣˵įл죬´ˣֹǧء
ȥһ˿źͬŲ֪ͭսصԭء
ǹָԭζս
ʱ·һжعԭλѪҺɵʬδҴߺ͸ոͻƵ캮ɽ
кɱȥ˵Ĺ
һȺת˲ס۾һƬ
ǾĹһ׷첽ƴߣһļͷСѣ֪淢ʲôдʶ
ʦϱĹеģ黹û˵꣬ǰغ
ĹʬҰ߲ʶǿߣӢܡǲǰƴڣС̰
ƴͷҲ̧˼Ÿղһս
Сѣ׺ϵЦкƴ֣ЦȻֹ
Ҳ˵ڶ飡ƴ˼֣ĿȴСһƹܼϣƺʲô֡
֮⣬캮ɽȻ·һʣʢֹˡ
ǺǣСѺαˡ׺ϵ߲ŭֻǻˣ·øͬߡ
׻˵úãмһֻ֣ûСֻǴֵĹ򣬰׺ϵ֪겻ǡÿ·Ӳ罻ˡ
׺ϵ֪Ѷˣ˽Բ˼飬Ҫ֪׺ϵ峾ȴûбʦΪȡĵǰ徻Ȼ㲻ñӣȴҲǰ׺ӵʥˡ
פ˳ɰǧв콾׺ϵཻʵࡣЦ֮󣬼ǰŻƴеĴꪡ
Ҳ˳ǸǰغˣҶǲʦꪣһ˵ˣ»ȥ
Ҷ죬ʱڵʦߣһ;ҲͷɣټҲвСֻǣʵģ̰
ѣӡҶ΢΢һЦǵǰҪƴжߴꪡ
ûзϻҶӨ͸ĴƸڴʱЦʢʱƴن£һɱ֮ĹЩҳòǿĿͣ
СҶŲæƷ֣ĲģҪǿжߴꪡ
ۣ
ꪻҶֱͷؿڡıѣ赲סꪣһΡ
ˣɱ٣ƴЦ֪컭ꪣҪս֮ʣȡꪣ˳ȡ
ǸҺʶѵ˶˿ƴòת𽥽еǸصóۡ
Ǵħƴһ󾪺رǰ׺ϵ峾ƴв˰նɱһʿǺ£Ҫȥƴˡ
ûţϸ۲죬óͬĽۣٿʬľսѲ¾ǿߣ
˻һѻȸʬƴνħĳƺ»ΪɣһʵǿҲ߳·ħƺˣûԸἰ
һСƶУ˿־壬ңղûбħƴնɱ
ЩܣһѪ˵ǸղƴԱնɱͭսҲǵϵһԱ
ʿõҩΪӣѯʴĹһСϸп֮󣬻ǽ֮һһ׷ݣ֮ЩͭսǿһնɱνġǿߡƴЩնɱ
ǴѰһЩԵмɻ֣ЩѪܸƴǰƹЩѪܣǸԲʮսĹ
ŵƹܼҵͷղžҼǰ׼оһЩѾ¶󷨡
캮ɽɣҲҲֹƴɣֻõͷŵһֻǧֽѪϴĹޱգ֪ǰ滹ʲôǽĺáֻǧֽҵѪһ£ٻǰ
ƴͷȥңǸ׿ܣոδ֣Ҳûֻһ֮ЩնɱԼɼжǿ
ƹЩܣ󲽿ĹһȺܣҪǰ컯
ˣ˽Ŀ캮ɽƹܼϣҪնɱǡ
Ȼˣͣмҿͽܣһ׳ĥ۾Ҫ¾Өᡣ
£ǻǲˣ˵ƴ޳ԹҲƹܼ캮ɽûоҪ˶Ѱ뱦ɽ
Ҫǳ֣ƹܼҹţ˵캮ɽߣЦӣ΢̡
ն˼յĽ˵ƹܼҼ򵥲·󣬶棬¶ͷ
캮ɽ˵ʦӳ֪ѧ˼ɳĽһֽ˵ʦţ볣ǾԹʱ㽻֣ԴܡӴ˺
ͽܣѾ׼˳ײװ׳һΡ
μ棬ټ캮ɽ̤硣һգ۱ȺУĳֽȻɡ
վǿߣ˴󾪣ͻƵվδǰһǿǾȻڵ
֪кܶ˲ϲңΣĿ棬Ƕʿ
սĸ֣˵ն磬Ŀˡ
˸Ӧ
֮űضѩܣзģȴû캮ɽֻһ⣬ղŷĵʿ͵ͷͬһͬնɱ
˵ƥ򣡡캮ɽջؽЦ֪ƥһŭѪʮ
캮ɽԶȥ׷ѰƴȴЩǰŲ
ƴ޳Թһ಻ԶҲ캮ɽľͻ壬˿̼ǰ˸ڶԿ׷áߣոѰı£Ҳ˽
Ȼ֮ѡһЩƷʣµĶʿɻıǳԶʳĴĹһڵ֮ɣ౦˵ĹƷϹŴղصı
Ҫ֪ʱݽߣʿ߲֪õĶǳԽݳƷ粢
ܿ£˶캮ɽ˵ãȥ򹲷
Σ캮ɽǿиɵĴһնԴ


528 
һĹмǰУҪƴûԵҲðĹһΡ
ϧǵٶ̫ˣһҪĹƴζӰ
ȥǿ»̫ܵˣ˵ĹûʲôΣգõķʩǶԲûʲôãĹҲм֮
һ˳Ĭǲǲ֪ƴԶȥֻǲ֪Ǻá׷ȥҲ׷ƴҲܼͣڴ˴Ͽ˵Ĺ֪εأֻͨ롣ȴҲʲôô
׷ҲʲôûУһֱסһ귢˺ݣȳĹ룬ûܻѵ֮ǰ˼֡
Ҳֲԡ
ǰоͲôˣ
˵˿Ѿ¶ɫļܣЩ̾Ϣʿóܹס㣬ǰ
Ĭ֮ǻǼǰ¶ɫĿܸŶ飬ı֮ǰҪһ㣬ÿһޱȼѡֱһѪ⿪ʼѣ˻ȥ
ǰд򶷵ĺۼһʿ״ĥ壬Ǹޣߵ죬Ҳȷսĺۼ
һܣӦվģֻһꪱ㱻նɱһ콾һϵѪܵ˿ڣ̾ѡƴ޶ϵŴĳƺΪɱЩ˲ٺǶоԹ
αس磬ҵ־һ֮Ůƴ˲Ƿֻմ˴ꪵĹ⡣
ŶͻƵվ֪һ˵жˣޡϽ͵۰Ҳ˶໰
ŶһĹһ࣬ҲκˣǸν콾ħ
ƾ㣿дЦ

һȣקһӰСơѲʱ׷ƹǣȴû뵽ҪսħƴһʱЦ
һƨڵϣҲ۹
СƣѽŶŭȥСǾʶ֪ʱ棬ۺ졣
˫ַӿΪֲ
ιιιСཱུСЩţżʶĶһԣΧǼսһա
СĵطʩչģǵһΣȴ֮ǰϸĶֻ࣬ΪСơ
С֣ɣŻɳ棬ѣ֪ٻɢ䣬ɢСϡ
ס֣Сһ߸ߺһתϵĻ棬ʶô꣬ǰ۸ҲˣδĹ㻹Ҷ֣ǿ벻أ
Ҫȳȥ˵ϲòС֮ĶԹֻǴŶȥСһս
СһʱĹʪ˼֡
һսСЦ
ŶҲЦŮжȳȥʰ㣡
Сߣȴǵһ·ǰʮ㡣ʵǲԸŶͨУŶױԸ񲻺ϣÿμ治ҪԵɣͻսһ
ʱգҲδı䡣
ڵ㣬Ѿ㲻ǴĹˣƴһ̤㿴һֺգͬǽʬ壬νġۡнʣҫ˴
һɣûѹʵܻص۷ĸоá
ë׵Сݣ罣УƴѾȸѾѪ
ܿͷ쳣ƺһС硣һһľƴʶ絶ľͨ졣
ƴûǰֻΪӼŵ㡣
أ
Զ춯죬ôضľҲſʶһһͷڱܣһڱ㽫һֻشֵҧ˺ѣȵɫѪҺһأޱȡ
һ֪򣿡ƴ˼⣬һԾ̤ľһӾɱֻߣһնϣϣƤëӲޱȣûио
ž
Ҳ޳ʹ쳤ХҪˤƴ˺С㡣
ꪣƴٱÿһնͬһط޴׵֮սζƮ
ڡƴʮꪣŽֻʵĴһնɱҪ֫⿪
ʱսѪ˲Сˣòһǰ߲֪ȥˣ߻ں档
ĹһΣÿһѹӣܣ˵ˡ
һѻƴӽȡСŵ׼Ұߣбտܣ֮⣬νײһȱŷԼһ
Ľ޵Ƥѡ۵⣬ƴˮϵϴ֮ͬһѻϸĿ
òֻ޻رζ˵ϵܰڻϸˣƬ̣㱻ĽƣζƮֹס
ãƴȻ棬ͿĨľȣԼƵϣޱ
ݺݵҧһڣƴһ룬ŷſڳԲνҩÿһⶼ̺͵
쵽ˣŶͷ촽Сӣʱȶӽϣ˭һᣬϣ
û⣡С΢΢һЦóҲûٸŶ£֪ٴΪ߲
ƿҶСӸոնձ㾪ֻƴһڴᣬֻһۣҶ
ϣǰСƶǿӶһѣŶ
ŶһԾӴݵȵ־ٵŭ˿һˣǱ
Ҹû꣬СӣŶأŭ壬ֻǿƴڨڨ
ҶǵľûȤԼɣƴһŽСִ˳ر㣬Сӣ㱻ҴסˣСôѧãǶԲأĺ𣿡
Сһƨɶڵϣᡣǵù˼㣬αƴ˵ԼĴ
ԼȻЦһƴĿֻͣϣżװŮͺúӵħܺӡ
磬ʲôˣҸСӷȫӶûʲôмֵĶ˵޳ûпԱƴдꪵıʲôҩʲôǰУ˭û´ϣ
ŶҲǵͷϵĶཻϱܣʹһյĽӽٳȥ
㣿ƴüͷһͣ¿ڣ˿С壬
磬û⣬óԣСᣬ˵ƴǴħԼǹײ
ƴͷҲ̧ž֪óԲóˣȻеӦ
ԶԶԣСҵ˾ݣҲóҴδϴ裬Ƥģ
ǺǡƴСӻǴϹˣҲˣҿ⣬Ҷˣ
СưûܷӦ
㣡ƴӽȡһơƣһȻʲôɼҳҲ㲻ˡ
˭֪Ҫòܳȥʡŵ㣬Ķûô죿
һԣСƵ죬и޶֮ƴ̾Ϊֹ


529 ²
Сæĺ䤱鱻ⱻƴüԵ
ȻĨȵ㡣Ǵľûⶼƴţ˵š絶ɨϣæңײһ
ԴٱԹƴħٴ𣺡ѾˣС⣬ɱ
СԼƴĥæⷭ棬ڻӳ£й
Ŀڿϣ˵ǼΪ棬ﲻſˮȲƴʵȺҲվҪÿսʳ
ΪζѰƴҪȴ˻רְ⡣

ԶŭнÿÿײϹƴԽԽ
ҳԱˡƴӣҶϡ
ǼƴʶԶšƬɭֶҲ㲻Ϲˣݼͷ޴ޱȣһƬˡ
ʶһֻ޺СһƾķһֻޣԵֻΪһ֪
ʶıԵǺ˵Ǵ󺣣ˮо޳УɱѪˮޡ
֪𣿡ƴȻʵ
ɲһȴһС
ǸԼ˴ǧһ
ޱߣǧ겻֪ʿС
ƴţ콾ȫɣһ֪
ûлشСֻǲСֶһţŶɫɣֻüЩĲƽ
ƴɨǣȻأСӣǱһֻޣվףĶ֣һӣȥɱ
㡭ŶָָдУʵɭ֣ǱһţǺҲ˵
ҿûʲôóԵġ¶һڰ˵Ļһֶţ국ı
ĬƴҶϣ̣ȴͶ
СƿɥŴص𶯣һֻվľޣܹնɱԼ˺ԼС塣
ҪŶѾҡ
롣ŶɫҪٿǿǣϾǰܽľ飬ѪĶ
ֻû뵽ǧǰʦų˵ѵĿ飬죬ˡ
ɡŶ̾ħɱģֻ
΢΢һЦǲ֪ƴΪصĴ
䣡
һƿһֻף׵ľޣˮɱ졣
ˣޣСƸߺͷ޺ƴɱһһֻСޡ
㻹ңƴʵ
ɣСЦЦͷʵҲֻ֣ͷվڡ
ҲԣƴһԾֳִɱҳһ̴ꪴ޵Դɱ
СĿɿڴ˵⡭
ȳԵ㶫ڸƴγꪣصԶʼ塣
СƶŶò̽Žһι⻬ܰ㣬ֻһСڣ̺ͱҩõö࣬泩ǳʲô˲õĶ
ôˣŶѧСӣһ⣬ǹܰ𶯡
ȻһͿԱҩǡۡ򡣡
ŵɽǱλ۽ȡֻʣЩڣʧûʥ֮ơЩп˵ƴԻȡĻᡣ
˵λû֪ʯͷĳһɱɽΪעҪΪһʢɣˡ
ˣƴдһǿ߾Ȼˣ˵жǿ޷
˵֮󣬳꣬ٴγɽۡʷ˸Ǵһʢߵػȶ£ǿߣ˳˻ԯɨ£ЩΪǣν顣
ⲢȫϣԴ˵ͷƴʷϿĴһͬʱ˼⡣
ʱΪ׵𽥱ѹ֮ǧ궼ûϵĴ֡Щڼʿ˼ħ˵ţսľĿһƴһΪħˣ㲻ǰֲҲʲôˡ
ƴĥʷһʷ嵹£ҪôҪôֱӳԵͬͷһ㡣
£Ҳģƴ˵㲻϶ûһ⣬ںСӡ
ˡƴվһ󾫹⣬ڵһжģΪ̳ߵò̳ǵ̬ȣػһС
СӡСƣëƴǾһԾҪܡ

һȣƴ֣һ׽סСƣקɫЩÿСٶ̫ԣطԶգӦ죬ˡ
վɽΪˣƴǿСһ￴ཱུģܿɰȴȫǻˮ﷭ˡ
˵ˣȻҶǲ㣡ƴԼ˵ʱСһġƴĻȴһϲ
ֻ鷳λãڸӰˣЦ·˵Цĩһ䣺ţ
ű̵ޣֿԻὫԼ˵ŶСƵһԼ֪һи֪ƴ
Ǹĺ֮׺ȹʱͥСҲ˵׺ǴӶͥģ䡭ܱıޣӦжǼʲôԣͨһֻһֻĳ֣ʵվҡ
ʲôƴӲ磬ʵ½֪ޣƴǽע˺ųƲȶͥСˮ档
ܶ㣬вٶޣñ̤ˮ򡣡С˵ĬĬظƴһӣˮ޶ൽֲҲҩõĻʲôܵõĻֻιˡ
˵Ϊ۲죬ƴһֱ˿̾Ҫȥ׺ѰһԵҲ˵
ˣƴȻۡǷдҪңûĵͼ
ûСʵʵ˵Ĺ̫죬ÿһνĵطһƵĵͼ˵ʵеģɺĵطһëã
Ĺоͨ󷨵̽ĹһֱƶÿһνĵطһǰƵĵͼûУǸûáûõͼˡ
ԵӵĴꪣСᣬֻʵʵİԼ֪ĸƴ
ڣĹĶƺڡСƿЦǧÿνڶ֮⣬ֻܹͨЩͭսķϵƬ򣬻Ѫⱦҩ
ڴŵ۱أ۱δֹڴĹĹҶûֻ̽ѰѪⱦҩǹŲ
˵ǸʱʵǿѪ⹦ЧҲԽ㡣ֻ۷ڣЩ˲֪Ĺ޷ǣǹľ
˵Ĺĺöڣƴ۾⣬ûбĹٵĴĹƹܼϲҲϲ
Ե㶫ɣƴջشꪣвСƣΪһ⣬ô꪿ӼѵᣬԵ⡣


530 
ʱһһȥɹʣû˿ƶȵء
̫ò᲻ɽɣƴʵ˶֪ĿɱԼöࡣ
ŶҲע⵽ϵġ̫üͷ壬βŵкҹģֻǰܳ߰˸ʱҹҲôá
Ҿãʲôƴס۵̫⣬
СӲ˵͸ƴһۣſ⣬ƭȥСүŲȥ
˵꣬СӼţڼһСͷޣȴ͸ղ죬ûйͣûгԶ
ôǲˣƴߵСǰ̾ͬʱǼСӣ費Ҫڰһͷһ𣿡
áСæĨĨͣЦɫת
ƴһ㲻СƣԶһĺڵں温岶׽
ʰɾ׼·ƴԸϸϸ۲Щޡ
Ŷˣ̤żƬҶԳﻹҪý֣Χƺ֪߽ɭ֣֮ҲɿЦеľһ˽ˣҲ˵ҪһЩ޵ġ
ƺǲˣֻûȨ
˵˵Щ޵֣ص㡣ƴ
Ƥеľʳ֮һǽûУֻǺܶ࣬ʵҲ㲻ǿֻվס˵ꪡ
ŶָָǼֻеɱ˵
Ŷ˵㲻ö˿ɱһЩǳȺӣΪʳżҲˮеҧסˮС
˿ɱֻ߲ʺףֱɱʺܺãζȻ෴
ܣ·ƴСͬˣϲԡÿһеϵֵ޶Ƿóԡ
ˮֻСԾֻ׳İѵˮ֡
Ǵ˵е׺СӱƴҰӪĶһһӡݻһ
˲üǵĺգҪӺһˮϴһ
һ·ƴϵСӣԻʡÿޣƴֺƣСǵͷǣΪԷ֪ԼǶô
ſ
Ŷո˵ڣ㿴һֱѾõ޴Ӻ״ǰ磬֮յһˮײСؿڣ۵죬Ҫѩޡ
һ룬Ͳˡһʮ׵죬ĸˮҪ
ѽ
һаһꪹ䵽ϣĽδƷ
ӲۼסŶתСϣ˷ѵӣסЦǽɭ֡
ܣ
ߣƴۼۼ״뱻ƿҪӻˮУڲѣ֪ͲҪôˣ

㷢ֽУȷʵûˮ賤ݲƣѪɢ䣬Ŵء
лһꪻɱ㣬ƴлû㣬㻹ԲϡԹûóԲ
ԣѾǵˣζĻӦñ¿õöࡣ
Ŷ͵Цòľ賤СˣסԵǷ絶Уޱȼ͵ݡ
Сӣ㡣ԣԣһͳԡƴˮϣҪһ̽̽к޴ڡ
ˣŶûеõƴӦֻǿԶȥıӰ˿
СӣҪҪ
Ŷѹ˿뿪ĺʱȻƴֵô콾Ӷˡ֪Լڣ
СҡҡͷޱȾɥҲ㿪ħͷֻһվޣҵĳǹƲͷԵۼף˵ɱˡ
С˵ţһǹСײϣԿĽȴƲۼףֻͽ͡
ǹŶĿһһƴеĴꪵ鱦ԼնɱһͷԣǴĥɣɢ⣬ǲ
ǹСҲֻóƥﻳĵ֪ˡ
Ǹ̥ӦˮĲֻǡ
С֪Ŷ˼κΣԼûʵֻ׸
룬һˡСƱ̬ƴߣǿ߱ӻûǿߣ绹ﶼһ
⣬Ѿ»ϡƴһ·ϲ֪նɱ˷ޣвٶƴڶ԰ģͨ˶һ⣬˿ǿޱȣԻɱ
ԶСѾȫҹɫߣͷһֻ˯ҲӦǡۡΪ󵨵Ľһֻ̫õá
ڵ̫̫õƴòпޡۡײУնɱǿҲˣǧ֮á
СˮŲ֪ÿһ糵ɢ㣬ҹɫԵЩޡ
һӽ¹ⲻϵرˮײ飬һ׷ӰҪɣһжǰȻСȻҪʳ»
ָһָС͵ײ»УŴҪȴ»ͣԡ
㣬˼ƴפ㣬ĿµСϣһ֮ĸоһ
¹ԶȥŶ˵ҹվǵˣЩ䣬̫õķ
߰ɣֻʣ¼š
һҨС㣬ƴһף档֪ԼΪʲôҪһ˵ЩĪĻ
䣡
֮⣬һҶ¶һݣҪһʮ׳ۡ
㣿
ƴϳ㣬סʱȻۣǵˮеİ֮һ
ֻǿܣϫ֮ݺݵײϣװ׵Աȴ롣˲룬͵һ˦Ȼˤ䡣
һ룬һˮײ㣬ٶ
֮ѪҺȾˮ
㲻װ̵أƴ΢΢һЦһָסԣϸ΢׵ͬһλãۼѣ׵
Ժܴû״̬˳һˮ꣬һ
ˣ
ƴһѴնˮβͿʼһΪ
ѪѪУȾ˽׵
ջУƴǰǰףͷ쳣
һ꼫ΪС»ҫ£һƬƬɢţһõʱ䡣
⣿
ƴһЦҪǸղŴԼ˳ķ
˵ӱáƴϸҵȲˣ
һꪻɱ㣬ǱȸղŵҪö࣬ţû뵽ƴĵû뵽ᱻһ˵
ժժȡٽɫҶѵãҩڼƷ
ҶӼֵͣ˵ƴժꡣ


531 
ž
ﱻƴӽеһεޣѪԣѪ¹ҫԣȼյ棻δë߲ʺףڶŶΣƴɱ˼ֻ׼ýҶɽлס
Сϸϸţʮ޺˵ڵϣвٶᵽѪⱦҩġΪ⣬ǡֳۡڸ֮Ϲޡ
û뵽ɱ߲ʺף˺׾˵ϹŴΪۡʹֻ߳֡ǺĨǡŶɴ۾ǿ̿ˮ̾
Сӡƴߺ߲ʺ׵ĹЩ
ųΪĳһʹߣĨΪΪ꣬Ⱥ
ˡСӲſˮӦ
ʰһ
һ˵һֻ߽߲ʺëһʱëҷɡնһݣУˮ㻮߲ʺ׶ӣг
ڿӣ
СԸ£һأ֪ƴЩ˵Ĵħ𳵵ͬʱǿţҪɱԼ
ﬣ
Сǹڵϣ죬ɲûʲôáûʯ裬ҲûӦóֵĴӣֻСӵ
ⲻܣҵǹȻƲЩѽһˣ̫ˡ
ŶŶͷȻܶΣûиĵСëֻЦ

ŶһϿСƣӽȡһСӡСӺܲ磬Сӿĵһ۾ʹʧɫŭͷ
ϴѲĵң
¡ŶӺǰ¿ɰСͷϴε⣬ҺòãҪҲİС㣬¥
޹Сŭһ졣
ȳȥˣСЭˣһݻҪѩŶЦ
ûСӵԤϣСֻһ𶯣òһ
ǰ󲻹£һ׼Ŀӱ˳ֻ߲ʺס
СӿСӣźף˵ľ죬ͣĥ
ǲ
ƴ޵ǰСϹޣ֮Ƶ޹Ǵĥɵģںռ֮û򵥡
ЦŲһ䣺СӺܼ򵥡
Сɫڣüͷһć֡
ɫˣСĻ棬Ǵе
ŶֻЦһ䡰ζ
дףڰȼһ֬
Сƶϣһ߿Ÿղųʣ⣬һߴ߶ϵϡ
ǺãôĨϣСӷѣûãֻǿסִ
ɣ
ƴһСӽġѡһ̳ųưϾƣ̳нһҩʦųľҩ
ֻһСڣƴ泩ЩƣҲָȫʢ
һֻ֮Уָ⻬壬һ𻨣׳ңлϢ
ƵСҲôһ˿ζվ𡣡
Ŷ棬Ľʺ޵ͬʱ
СӡƴЦеĿСӣƤһأĵá
ŻûϾƣŪ㣬ҿ԰Ū𡣡Ца취Ū
Сֵҡͷҵƴ
ҿû㿪Ц
ƴЦͣصλƷҪСƼϾƲ٣Ҳȡ֮£ϾСӻǵˡ
ֻЩڣûŪŪСӴ˿ĻС
ţƴһСӣͷƤ顣
ô죿СӵҲŶղŴͷЩԣţֱ˵
裡
ŶСһۣĪʱɲ׷档
ƴˡ
Сû˰취һҧþƻȡ
ԲཱུСٳԺȣǵϴʦŪһЩ¾ƣưϵĲ١
˻棿ƴüͷһȻ֪СȷǲС˵Ļ¾ڵ㲻̫ѣնɱЩȦġ޼ڲǣ޿ܡ
Ӳԣ
СظԲѵİԼʦˡ
һԣŶ˷ۣȻ֪СӵʦУҲ֪һʦͽжôʦͽƴֵźãǰ˿רθֲǿˡ
ƴ΢΢һЦƣСƻģŶ롣γ֪Сʲôˣˣֻǿѹ
ӲͣģСӣ
ƴУдӽȡһʳģѰģ޺ԵѰȡвʶŶҲвֻ֣ǿžӨ͸⣬ˮһҲСӺá
òݽضϴݺᡣⲻƴĳ˿ȴࡣһնϴֻΪһӡ
ȵȣ
СǺǿ˾ŮȻһǹƴеݣ֮յıסмһСľ
ľġ˵ֻϹŵĴпֶжꣿ
Сֹǧľ飬мһСɫľȿ޺Цһ㣿
ľġ
ƴ߶ʣеıϹ棬ҲһͨȴľģֻҪ׳ͿԴһνǹϲ֪
磬ԣǴүСվǳˣӳסƴȣҰľŪĻСƾԻ˵Ǹϻ쵰үɣСүͿЩҴ岻ˬ
ֻŵһ£Ǽƴ»ҲҪ˻ʲôñʱĽġ
ˢˢ㽫СƿĴֿնľĻڵء
ү״үС־ϲľı㲻֣Ҫ飬һǹ
˵ʶ㣡ˣŶѵ˵һ仰ٸСӰۡ
ٺ٣
СӺ⣬ɵЦûȭŶƴαˡ

ƴͳһľ룬Լһƣһ鿾⡣ɱ֮ǰơƾͿˬ죬ðŽ⣬硣
ȵӣǸ˭
ƴкСһ۰ͰͿŶС鲽ƴֱߣ˹һƣһ⡣
żû׼ͻڡˣδ̷ƴռָ䵽ŶϣеӡŶڣʵ
ϴҽţԽŶ
ŶƬ̵֪ôƴͬյıҲܴԻʵô׽ӽˣСӿǿ챻ˡ
Ŷ̵ţƴ΢΢һЦ̸š֡뵱ͨ徭ֲܹͨҽܹǰԵɣƣٱ飬֡
ǡ
ŶͷС˵ģȸղŻҪ˼֡ϧǣƴĲˡ
Ҳ԰ɣ
ãСƲ仰һʱ档


532 ħ
һɫں֮ϣˮв֪̾Уûǣж֪һ㣬ȴֲҽ
ˣСĵ㣡ƴѣǽĵڶ죬˿̫ò֪ȥֻʣֻ֪ȥصĽڣԾɷűܡ
䣡
Ĵһ㱻֪㣬ײһʱͣҡΣЩû
ֲŶŷ׭ڴϣӹ̴塣
ö㣡ƶóԣСſˮ֪ŪһŴֻһǲ֪µ㱻һԽֽ
ԻŶƲƲ죬ԸҪСҲŪһ㣬ȥӡ
ͷƴĿҼǰ
Щãǲڴ潻ڣ飬֪ٴ㱻һĻɱں淭׶ǡ
һ󣡡СӵҲм֣ƹٴ
¥һɱ󡣡϶һʱ˲٣ֻǿŰȻƴһȽɡ
˵ϲƴһע׷ϵǿߣŶʵǿˣֲ
ȷƴʵһꪻգڴϣֻӿɢڷУˮû˴ѹ˲䱩ս
ӦòǼٵġƴóۣⲻҪģֻֻ⣬ҲνܴۡڵŲģⲻͻȥѰ
ˣСָָգǾóĽڣҲ֪Ƿ壬ֻ֪ǽ̫Ӧþ۵ġŲڡȥ
ΪᣬʱȴõһۣˣԸ뱦ɽ
ʵЩѪ͹ˡŶȰοЩĵùܹջôѪⱦҩѾѵõˡǽĴͣһͻƵڣҲŵˣһһһǿߡ
ϴҪٴǲЩѪⱦҩ˵ҩҲС
ŶЦ˵ҹദǰġħƴһ覴ñرļһɱô˸Ϊ⣬û˵ô¡
жĵĻԷһЩƴûоܾﱾ˲ŵõġ
һԣСȻŭ壬һıԹۡǡǸɱ󣬽֮ͭսǿѹǿ߲֪жСǽͭս֣ʿͱնɱ
ߣŶֺߣƴǿҲ캰ɱѪһľǹŴսҲ˼˿ء
˵ʮ꣬ҪνġۡķظˣСҧóһѱϾϰһ󣬴ͻȥȴԽվʱٽһжߡ
֧㣡
Ŷ͵ЦҲЦ˽ڻóƴߡ
ǰںˮм޾ˮһɭʻȥ
вٺǣҲвˮ۹·˷һͷ֮ǰתߣڵ˰
Ǵе¹𣿡ƴһԾ´Զϣת˲ɱ֮Ⱥƺɵ¹
Ⱥ¹ܲȴֻܱܣӲİٷ֮һʵĵײ㶯
ĿԽȺ¹ľ֣ƴƬֲ֪˶ٱ
ܼܿǧ궼ûˡ㿴ǱʲôСƲ⣬ָһֻӴС֩룬ס¹
ɭߣ֪֩뽫ҰֻµĴ֩룬ڽʶߵһǣƬɭԱ֮أ֪жٳС
ˣƴһնֻվĴ֩롣
˿裬֩ĶȺڴϣȻƴס
ﬣ
ƴŲæꪺɨնһһ˿ɱ֩룬컭ֻһ̣˴֩롣
ϴȻŶ̾ȫСǡ
ƴҡͷһֱվĴ֩룬ûģͬȾģû֮һ
ҲѽŶ˵ڵɭ֣ͬʱҲһ˿Ȥ֪ʲôȻܹĶĶۼһ𡣡
˵⣬ģƴ˼Ƭ̣˾Ҵȥȥ𣿡
ƴ֪գŶСҲ֪òǷǰ
үҿҾͲȥˣ̫СĶ̫ˣһСľˡСӿڵ˵Ҳʵ飬м䣬ʵͣվĶ棬ֻ·һ
ϴҾͲˣ̫ա棬Ҳ֪̽һЩ޻ҩڡŶЦ˵С˵Ķˡ
ԡ
ûоܾƴͷⱾϣģǰȷЩįȴ׸
λãȥժˡ˴ͷ
һ˽ɭ֣Ｘ͸һ˿۹⣬Ǻɫɺ̦޺Ǻɫġ
£̦޺ϣһֻֻɫСҴҶеմȾӫݣǵнƬɭֵĳ̬
ŴꪣƴߵĲ죬ÿһڹ۲һһľʶҲŵԶԶأ¶Լ
Щ߼û˿ǻۣƾҲܶһ޷վǿߣҲƴ
ϧǣƴҽ˳뻯ĵزȲϹŴļҽֻػʣҲпܻЩǿĶ
ԶͰĹľԲûвյĿݻɫĺúõģҶӶ˺ɫ

һԲ֪Сˢˢ죬Ǵ
Ӱƴ߶۾ǰһɣֻǰս˴ꪣʱ׼ɱǡ
ӰŶ˵˵ɭһֶܿǣս뺷ңٶ磬Ӱ
ʶȷһֻڲͣߣ˫Ŀ졣ſˮ
жˣף磬ƴûܷӦһҷնȥײһù֦Ҷ䡣ǶڰѰټԶȥ

֪ԵɣƴһͷֻӰԲʹȥԼȺ
ɭ֣ӫ΢ҡ֦ҶﱻһֻֻɫС˺ҧʳ
Ҫˣ˵ԲԶ
ſʶУнŴ󵶣Сºڰдܳʲô
ԽԽҪСġ֪طʲôһ˵ޱȽ
ҪôСģϾͽӽˣһ뵽ħҾͼطøлǸƴļһǻ
л㻹лЩͭսնɱĵù֮Աǣ޽ͭսһξȻûþͻָԭ״˳
ˣ˵ݺݵĿˣںУҪȥٳʱ˵ˣΣ
֮Ҫᣬٴǿ߶ǻ磬ȴûбʤİգ


533 
ףзػħӦþˡм˾ɣ죬壬ͻƵڣʮ֮ǰﵽվ
ǰаһͻƵվֻǣһ̫ˡ춼ݣˣʵҲĻͺúýˡ
ϴ͵ˣ
ʵһȭڿУ÷ն
쵰´ŭΪסĽ۲˼顣
ⷨô꣬ƣɴ۾ߣӣҪ䱨ƾʲô£Լ
ᴥûнֻ󷨲ɢԳһͨ棬ҶҲٳ
ǾߣҪ⿿ۡ
ƽǿƿ󡣲ͻأѰۣ경𽥽뷨һ硣
⣬ƴһһӽû˿أֱ̤һС֦ű˷֡
ѣֹ
ֺվڸߴƴĮƴϴת
ɡʡ
ۡЦȻҪɣЦˣ
ЦҲûЦɫţûô׳գܽ˭һܼҲ˽ǿߣֻҪЩѰһԵվϹһûġ
´䣺ҿ϶֪ҲǵӡֻΪЩ鷳ֻǣᣬ츳ٺҲס
ɫһ䣬Цһ֪ΣһȴʱƾԵ
ԣ
ƴͷ֪˵Ϊϡ˿Ǵ֪һЩһȥѰԵĻԵڻһʱ䡣
ֵĲǰǵĴͬ룬벻ڶԼԿν֮
ƴϯضƴʵԹƶһﲻ׳֣Ҫȴǿһ
϶ĶȺȥǺгվǿ󶾳棬ʵϾϡƷ
ûмĶ棬඾ѲذĹǱƵϢ˵ͷ󺹣ࡣ
жѲأзػħѣƴڳУδ
䣡
𶯣ҷɣնɱ޾ħӰ죬ҶĶ棬ƴոջϵѩɫ¼СƵò˺ǧס
ֵܽ˺Ǿ뷨ƴö࣬Ҳûƴ
ôţ侪ղűĽǰֲԼЩɣܿ˱Լã
Զ
ƴԼ࣬ϯضۼҪվڡ
ʺˡ֣ǻصԱ߳һ⣬侫
±۾Сûô򵥣Сĵ㡣
Һû棬߻Ƥºá
䣡
ƣڣէ֣Ѫɷ֮ǰǳ۽Ҳƴϡ
˭ǿޱȣӸµ
֪ԵڻҲժħѯƴҲΪܹʲô˻
콾ޱţղŻɣ¸˶һˣ
ûһˣˡ
ͷħħںħӰΪٳǰԣħҪɡ
Ǿ˶ͿԳԶңƴЦ˻ûж֡
սµʢˣḧƴɰСޱſ
Сӣ͹ǰ̽·
¸ƴ󣬻ǰҪʧǴ
ɢ»Ҫ֮áжϵȱľʱˣܶһ죬ԶǺ£ܽԼһ֮á
Ҫ֪ɱһͷޣʳƿܵڣʵ٣ԼҲͻƵڡ
ƴǰ棬ǸŨŨ磬һĴһЩĽԸ棬ٳȥ
µڶֽ̰ʳһΪ
Ҫ
˴֪żһʱʱ裬ԸڴƬ̡
֪ǻּܼӡƴЦ˿̬ȣ֪벶ȸں
С޷ԶԶԶأƴܸоϵɱ֮
Сϸ۲죬˿ߵħԸȥЩδ֪Ĵڡ
ħˡ
ƴĵո˵󣬲ڴʳߣֻеħʲôӣڴܾúܾˡ
΢һ˿˿֮ȥĺⲻӿڰ֮ϣ躮̹ǡ
䣡
½ƴҲǺӽĶ󡣲ʮƺɫף
ħͨڱ𽻼֮أû뵽ġüͷ壬ûϵĵطͼг϶ֻһԣҲδ׼ůѡ
ߣ׶ζҲǺ֡ʮµıҲܹŰӹ
ǻǲҪȥȳȥɡ̾컹ǵΪ˲֪ܷȡõħ͵ƴ⣬һڻҰˡ
ã
ԸҲͲƴǣת߳뿪ĵط
ȵȡ
ﴫһ˿顣
㣿һ߽ƴ֪öһ˿ѹ
𣿡˵¶һڰôڵǡ

´ŭʲôʱһʵԼԴǵһΣŭЦĿɭҧݡ
˵Ļ
ƴһһȭգ¡
ΪˣҪԼĴ˵һƼҵĹ򣺵һǳԲѷߣն

䣬ŭͬʱϣϣһʱѪ׷ɣǣֻΣֻΪѪ⡣

ƴꪺɨֻվڵ޷׷ס
ǰ󲻹룬ֻüŭ𣻾ͷӦһ仰͵οˣ

˭Ƽˣơ
ƴѾνǿߣҪڻңҲҪһﳼ
ˣȴڴЩӨ͸Ѫⱦҩɱͷޣвֻ֣֪粻ͣʵĻĳ̶ֳȻȲޡ
̫ƴ޾ûо͹վģÿһֻȥһʱ䶼ܳưԡ
ԸЧҼ俴ƴֿв˵նɱֻҪѪⱦҩޣѡ˳ʵǿᣬΪ˵֣ƴ
̶ձɨྩһٻħˣڴĹΪ䶼ţĽĲ
ǼƣҲ
ֱһڽг֡ƴǸħȻԼߡ


534 նɱ
أƴһ첱ϣں˵ֻҪһڻΪժħ
ɱҰɣɱһĵһҾ֪ԣȴǡ
̧ͷ°͸ոմڽϣҰףûһ˿һ̵١
Ը
ƴ̧֣һն£Ľкϡһ֮һлޣδһʧӰ١
ƣҲһܹ֤ƴӽȡ̳ҩƣһ룬ůůӡ
Ĭӹ롣
һޱϣܹԼһѡ񳼷һ룬ͺһ㣬ȥˡ
ˣħû˸ղŵĺɫɫɲƣһģ֮
ɫҶԲԣڵסħס֪ǰ·
ţվ׵Ļ뾭ħĿ飬ǲǱģʮվжԻϹŵıߡ
ħʱûмӣֱͻվԽԽѣǰ˲ŷħãħһʱֿ
ڣվĶǿˣƴһĳν֮ħԽԽ٣ͺܶණΪһԣΪͬ
룬ܽˣվľпܽվġҲ֪ʲôʱҲΪħһ󡣡ƴ˵ûмӽħ
ǧǰˣʱܳ󣬽˵һ˥ڣʱվȱȽǣվȷǲˡƵõʱŲò辶ѰʽħڵʱſʼֻǺ߼ǽޣޣǧʣȡԽԽ٣ҩʧȥԣоͰħ
ڿˣį֪Դֻ֪ڸΡ
˵ħҪħƴἰһţ㷺
Ӧǣǵʴر飬飬ɢǿԤԽվĩ뿪ǰѰ컯ħҲѰ컯ģֻڣվԳ֮ΪǿߣҪᣬ˿롣
˵أвһ
ĴӦûȫ뿪ɣ
ҡͷһھƣֻһ֣вٻѴ˵ٴҲɢʿ
Լ״ֻʣ̾Ϣ
ȥԡ
ƴҪȥֻ̽
ʣµһھƣȣû˸ղŵĺ䣬ĮȻǰٽħʱһԾײڹϡ
Ҿ֪
ƴȻأһꪻɱӹɱСޣ䡣

˵ԣΪħ˽ħ
ǰµķѾˣҪƵ󷨡㲻ҪҶ
ƴʿ߰Զ֣һꪻƲնͻأĹϣƴ
է֣һϼֻǷ룬ڱָĿ
һꪣꪼƹڣƵħķĲڣСǰֻΪƴسꪡ
ȻħµĹڣ˲СϮɱߣʳħɳǻˡ
΢΢оƴնɱֻСޣѸײڶ֮ٴλڹϣɫĵ绡

ųɡOͣƴֳִꪺնɱЩСޣ׵ħ׵ķġ
͵ҲˣƴС޵ʱҪժȡħѸ
Ƹոոħ㿴һ˫ѪɫӺԼӣҶһֻޣƴɱС޳ֻǴһţü˽ɫë
֨֨

צɣһҽУڵأֻһСԼϣ١
Ȼ˶˽ĵġ
ƴһӽҪժȡħʱ֪ˣҲ֪˲ٴһԸҲǹǺ
㲻ҪҶ㻹ҪҶⲻʲôƴⲽһС˫צϣȴδ
ˣһڶˡЦ۹·˷
֪ڽӽֵֻ⡣
һһꪣ̤࣬Ũ۾Ҫõһħ
˵ħҪӹЧõķʽƵҩЧ㣬Ҳһ̶ϿħΪ׿һ硣
꣡
ѣһֻ޲֪ʲôʱﵽʬϣʱʾȨֻΪ㲻öʳ
𣿡ƴŲʣֻǼӿ˹ƣÿһꪶ׵ģ·췣ɱС޻ëƣһСͷͺ˧
޶ϲ⣬İĿϵħϣǰйػǸÿʮСΣ˭Ҳ
С޵˫צȱ޷壬ƴһꪻУ
ۣ
̴ꪴС࣬˳ɱ
ûгɣƴһȥǼҵǧﱻõޱһЩóٶȵ޲
û뵽ʵǿ˼֡
һֻư
û뵽Ҳ
ķħڣԣǵ޺ЩСƴɱ֮ǰȥժʵı
һȺޣû뵽ǧǻûеǡۡ˵˿̻һ֣꣬ɫ
ôҲ࣬˵ġۡĺ𣿡ƴ
˭˵壿˭˵壿Դ֮Աǣ뻹ǵʵ飺һͶߣ嵮ۣǺԳۣ˳Ʋɱ޾ˣڻÿÿĹɱһܡ
磬ǽɶܳ㣬˵Ǹͷֲ

ϧʱûȥͷЩꡣľս֮Ĺ֪ɱǿߣһή˳
һЩĴţͬʱҲܺԱ𣡡ƴǿЦ⣬Ҫ֪ʱ˿Ƕô
콵ʼܡЩĽϧҲһֻ񡣡
أƴʡ
ĬԶħת˲ɱ
ƴ˴𰸣˻սħһ̧֣ķɳç޲𹥻
£ֳִꪣһܹգնɱһֻվޡ
˿̣û֣һժȡħһ߶֪ܲӺζ޺ơ
ɱ
һȣƴͷɢ컭ӭϻڣ˾壬׵Ļڷ顣
Ѫ磬Ϊƴնɱĵһͷվڵޡ
˻󲹣㣡
չᣬ죬ɱļֻݽڽڰʱǵ٩ƴ䡣
𶯣ƴһʱӿ˶һǿߣṳ̂վҲһһǿߡ
վǳˣһףһֲôŪһ⣬ţ֪˵ʲô
٣ڽСӣҪҪһת˷롣
Ҫ
ƴܾ


535 
սƷʣµĹңɺá
˿ԣ˵Щͣһֺرζͨԡ
Ҳϲʱսҿɱ㣬Ҳɱң˼˵Ѿվ۷壬ħпͻƵһ硣
οħļֵ˵Ҫ˭ֻһôöȹǸؿ
ϣѡ
һ˵ϵĿƴ
ƴĬеĴꪣԣԼѻɱ͸ʵˡ
Ըһ˵ĻǼŵԡ˵ƴѡ
ԣ
ƴջǵͷֻΪħڣϵĲҪҪġϵҶ͹ʮһѾûʲôļֵˣҲˡ
ɣջ񡣡
˴ӿڴͳһҩ磬˲ΣɢɫԣС̫
̫Σ
ɴ۾е
˵ⶼѾˣֻڡ
ͻȻ򣬿ˡΪһһƬ̫ζ׾١
ңҿûȥ̫һɽϷֵģӦĵطû׼֮ǰһ̫𣬵Իҩ
˽͵Ǳ⣬ٲƴ˵Ļֻһ
ӿ˽̫κƴӺܲƴۣĶˡ
أԸܵĻᣬҵҪҲߣһҩͿˡ
ҡͷԸ࣬ʵ˵㣬ȴûеҩ࣬ŪһЩѪⱦҩʵڣڸ֮
֪һطǷ֮أϧҲ֮ܿصļֵ̫ߣھ˶գȻջʧˣɣ޷ǰƤʼѡ
Ӧûķ˰ɣüͷһ㲻ֻ̣ʵʵ˵붼û޸Ǵ˵еĴڡ
ֻȷǵȷڣ˺ᡣɽķѪɿԳΪСһҹµ֣֪Ƿ
޷ǰɡֻǵͣҲֻǻɣûƾʵ֤Ƿ֮ء
ȷ
ؼͬ
ɽ
һЩȷɾˡ֪ʱģϡ
˼һ
û⣡
֮ҲɾǷسŵƴ֪һǹģΪľסˡ
Ŀ࣬ȴޱַӱժʮħħҶϸİֽӵУЦݡ
ںˣȥѾȲʹﲻǷ֮أҲضзǷĵط˵ˣֻҪץסˣʹթˡ
ȵȣ˵ħŪȥܲ˶ų˺ɫɣ۵˵Ūȥˣۣܲ
ܣܿѾˣҸҲûʲôԵŪȥ鷳ѵ˾һ£
һ𲻣ѵƴҪлƿֹħĹڡ
Ҳ˼ͬ⣬ĨӦҲû⡣ƴĿ䣬ħϡ
߿գժ˹ɱޣҪҪѱʲôˣԲЩݣóȥɱˡЦ
ƴΪȻħĵҰһˣҲв£˵ͻƵվĶ޼˭֪ջΣ
֪ԼǷлڽһҪûԵǿ
飬Ըģ˵ԸߡٵŪһڴ˴ĵط˵ħû˵ȷԼǣȻ߱սȴѡ滹
˰ͲסǰħԸȥҵȫضȫȥ׽ħϡ

΢΢һЦһȣħһûһ˿Ӧ
ǲţҵԷ´ģΥ𡣡˳ѾԼδ߿һΥĻᱻ㡣
ûӦ
ƴħָźɫɣûһȺԹ㣬ֻܽ߾ȫΪԼҲΪ㡣
ʣȴ˵նɡ
飬ǲߵģ̾Ҳйͷ˽¸ħͨϧĻţûһ˿Ӧ
ħǲǵĻģҲȥûˣǧˣһֻС޾ţػԼ
ž˵ȥƴһ˻ĥǲһ֦ȥһҲ˵
׷Ļˣûô׵Ҿɹˣûſܻõһηգ̫ã㹻ߵ
ħޱȵ˵ƴĻ룬һ˿ϣ
Ҫ룬ҲܸȥģϿᣬҲңһȥҾͻħȻ֪֮ࡣ
ĳһҵһĵط𣿡ƴʵ
֪Ҷûʲôô˵ԺˣʱҷҲˣֻ뿪
ħϤģ
ƴ΢΢һЦתȥħˮ˳ķһ·ǰħҩݴǱߡ
л
ͷҲأƴǧûʱ飬Ը⿴羰˿ֻ̣ûƽεľ븨ϧѪ⣬һʣվڡ
»ϣҹɫӪɫĿⲻϷղʱڻϣûⱬѣޱѤ
СһſˮһߵҳҪϽڣ̫̫óԡ
ɵƣ
Ŷۣżߵʬ塣СƵջһֱδԣףۼҲûгôӲѾɱ
׼󶦣
˱ƴغݺݵĺһҩƣʹļ˳仺⣬ǧȻǿҲһǧƴվֻţðСʱ߹һ߹·̣˾Ų֮ࡣ
Ҫһʣͻվڡƴûһһ٣˵ͬʱ۲ǵķӦ
ֲ·ڣʣµ޹ǡ
ҷֵ㡣СӰװ۵Сһɣˮֱϣ׹䡣
һ˵ġŶЩԥǵĳЩϵ
һûûΣγǴޣһȴ˹ϵƴò̾ǹ龫֡
׼ɣ
һӣ֪׹أϵȵ¹߲ʺס׻ļһ¶ֻǿʼԣ޺һѲ֪ĺʣƽεĸһ¶
ʱﱦ𲻶Ѫⱦҩɢ㣬Ƿ赲ζֹƮʮ


536 ͻ
ζŨֱƴСթһ̾ųȪƵϾƾԵ󶦵С
⻪磬𶯣һХ֮ϣֵ󻢡߲ʺ׵ʣ
ܳˣСƱ۾һͷԽᡣ
ŶҲˣβֵĿ󶦣ȡ㡣
ˣػ𣡡
ƴָϣǷý˷ѡ
ΧһƴֱӽУ̳һ黢⣬ôóԣȴǴ֮
һγԴ˵еİ׻⣡ӴС֣һ׻⣬ոճסҪѹƼ
ã˭ôＱŶЦСҪѹƼԸʳȥͻơ

Ҫ
һƽСѹѹûʱѹƣֻñͻƣرʶֻΪ˲ջ
ʱŶҲ⣬޷ɢֻͻƣͬСһѡ˱ۣرʶ
ʣһˣ
ƴֹȡҩƣԼһ룬سԣֱҲ޷ɣΥƿ֡
һΣƴѡҩ⽫ߵĵԸڵǺͱһģһ·
է֣ʵĻҰ̫ãΪʵߡ
ľˮвƴϾ֣ҲһģҪһϵۡ
һÿÿϵģȻ˵ȴЩһ
ǣ
ƴ£ϵĻ׻ǸꪸʵֹǧٴΣȴûеӦֵĸо
żԼһַʽʼľϵģŲľ賤ȥڷ䡣ǿսҲСʱ
ˮϵģֻżʹ֮ϴŻʹãûжٱ仯̫ᣬ̫ϲ
ϵ㹻ԵֻûкõĻ棬ҲֻСֻǻһ𣬱ٰɪ
ȴֱĸо㹻أܹľϵνӣǿĲľʿ䣬ǲѡ
֮ǰ콵ٵçҲ콣⣬Ӧѡ
ҶˡСӾֱͻƵ۷壬۰Ͱ͵ĿðĴ󶦣Ŷ˵
ڸղţ֪֣ÿζŶһ䣬űưƴ
ڣվֻ֮Ҫ㹻ʱ˭ߵһǣѵʱ䳤̸սϵС˭սͬƴһ
Ե㶫һ¡ƴ̾Сӻû취Ѳɲԣ
յգĿĹâأƴϣСϣŶϣڴسԵϡ
֪γˣһγʲôʱ򣬻ֻһҲ˵Ŷ̾޼ȫɱʣľԲܹԸġߣǣҲ¿ڡ
ͲһֱҾڣ˵ûôóԵġСƵŴ۾¿Ǻ뿪
ôܣŶݺݵԴһ£ʹӣ̣û濴ࡣ˵˶ˣ˵˱صĹĨɱ׵˵Էһ硣
ƴ΢΢һЦһˣûп壿
壿Ŷҧһֻ߲ʺ׵ĴȣɰСԴζ˵˵Ϲһ֧࣬ȴǿֻϹŴ˵С
Ӧûڣֻǲһ磬˵濴ˡѲɣϴ㿴ˣСӽӲ磬뵽һܡ
ɭһˣеվڣƾУߡ
ƴδ˵ʵ飬ֻѡһ˵ģ֪Ƕˡ
ô˵νķһܴڣֻνķͨǰһ磿
Ŷ˵ʵ飬ۡĴĹ㲻̫أѾ֪ٴˣҲɣм١
һҩҹ֮󣬰ĸζ˽һСʱŶӣ̤źɫ룬ɭǰ
ɭкܴһֶ֮𲻴󣬵ƴ
ɭǰвСʱ˱һɳĮͻأһƬɳĮֻƴ֪ʲô
ǵǰħ˵ڵһӦܴħȫҩвٶɳĮУ쳣ѵá
ϴ治̫˰ɡСһڿˮͷ󺹣ǿܽɳĮ
ѡȥ
˵ţһնСӽ£֣ܿѡ
ǰ棡
ȥһ亹ǿװƸ߰ǰ
ƬûƲʣں޹˼ɵŴأֻ⻹γƬɳĮ
ɰܴ֣ɹ÷̣ÿһǿ飬ޱȼѡ
ɳĮʱվ޳ûΪ滷Ϊӣÿһֻʵƴ֮ǰǿϼ֡
ˣ޲ʵǿᣬٻ¶ûƴĵطСһʬޣ¡ʲôȻûԣ
һǰԽ棬СӶͷϵĺˮԽ࣬ƴԽо֮
ž
СһŽһͷ߷ɣײڲԶɰϣû֮ǰһֱѣƮš
ͷһһϣƺ飬ҡڵԾСǰĴϺݺҧһڡ
ޣ
ƴҪ˵ĻСһǱƤֿܹһĹʣõˣҧƴһڣλࡣ
ͷдŶС֪Ĺʮ֣˽˴ĹеĺܶණֻΪܹ㹻ԴµһΪǿ
û´ĻƬɳĮӦΪγɵġŶһ˵Сƣ˶ٸͷˣ
֪ûСҡͷ˺󣬲ԸӽǸᶯͷΪ磬˿̲źˡ
ǹսǿ߻ɱİû˽ֻʣһƬɳĮŶ˵
ҲšСӴǸͷǸͷνǿߡ
ĹÿοҪǧ꣬Ĳ׺׺ɣҲҼǵãսʱ֪ӲҲ֪һݾȻܵá
ƴӵͷŸղŻڰͷ˿̳˹Ա
̽ʶͷһӦôڵĹҲûС
ֵ⣬ֻбˡƴüͷŶ˵СӲ֪׶ٱ
ⶫӦûж⣬ֻʣһ㱾ܣСܺû¶ߣҲᱻ֡ŶϰԸСһİۡ
ඣС˫״
úðϢɣƴͷɰϣûʱһͷϻħԷһСͷ治Ҫ
ǰһһҩעƴԸСɰ٣СĴҩ
һСĵġСֲ˲գûŶһݳ޵ߵȶȡ


537 ֵ
ҵˣ
ƴȣϽٳûɳĮֻһִԣһִ˵ϽֻɱĹս
ǴԲ׼˰οԼھȣֻУħһζҩѰˣɳĮģܵĹս
Сĵ㣬һҩ˵ӲԶޱ
ƴСӡŶûоò˵иУֻĮܽûһƲ磬츳ʵһģһĸ֮
Ͻ٣ôϽ٣˵Ͻֻɱ֮أһ˵ɰ֮ϣ־ȡ
˭֪ߴˣ˵ħڣʱһãħͳˡһ˵ҲϽ١
ûȻҩҩЧȱҩҪϼ֣ħģԳǸ˹Ц಻ʮǷ໹㿡
磬ˣָƴһУϸһŮ۷壬һΪ
ѣﱾɣż֮͵һ壬ҪȻϽ٣ڲ֮ء
˵öԣ
ƴͷǧԶĶ࣬һʱϵϵģϽٴɰаγŽ񱦺Уޱء
㣡Ǹһ㶣ת˲ȻŭȻҶѶûˣҺӶ
ҧгݣ׭һʱƵƴۣȴ
֣һбһɱ⡣
ǽޣһѹĳ˿̻γŽ⣬졣
ҺĺٰνÿΰνϲЩνŵѪҺϴ˵ǿ󣬽캮ɽ֪ǿ϶٣ߵһ·
ûôֻ̬ǳ֣ͻܶܣ룬Ҳˡ
ƴ붯ֻ֣밲Ĳҩħͻվϳ֮·
ꪴɱعܹ֣ԶԶûǰι̣¶׾١
컭ꪣϳӶ֪ƴݣϲӣһûɱվʿϣǵһ
ϣƮ裬ɫ̽裬һʱطƱɫɳĮҲ磬ɰ
ˣɱܶ࣡㲻ǵһҲһֶզʵֻŻ޷ʹʶʿƴûʲôá
һӣɢȥٴλָڷ·ûʧһ㣬ս֮ϡ
ȱȣСףֳǹսӿһοͬεܹս֮޳ֵܶһ
ԣ
ûоܾƴֻǲϽ仯ıʱ
СǹǸǹ·һ㣬ÿһζųɫǹ˿˿
Ҳ׵ڳǹ֮У׷ż٣ٶȵļ¡
ܲǹӦ˼ЩСӵı֡
ǹС³ĸ֪
ԼˣڶݣƤֻܰˣȻ֪ˣ춼鷳
Ҳãɱ㣬Ҳû֪óȥˣҵ鷳СӺֱ
ٺ٣
Ķ˼ֿ֣ʱ·𶼾ֹˡ

ǹֻһ̳ʮСһʱţסǵͬھ
ӿض𶯡

Сüͷһƺмȴǰֻһ̳ʮǹÿһǹ羪ףɱĺˡ
վ֮վʵƫˡĲѪҺͷڵɢЩҡ
ڣֻɱ㣡
һ̣ĵƾˣƴòĿ¾һˡ
ɱҵ˺ܶ࣬㲻ǵһˣҲһСӼڣǹ˿˿С
ˣ
ƴڹսһƾУ˵ˣСǰա
գζѣһ־ˣÿһŲͬķģҪôҪôƴ
㡭һŭѪƴڵʽǶĥÿһÿһʽͬ˵
ˣˣ
ɡ
ܾ֮СƻˣѪͲƵĿסͺƾУһս˭ԸС˵Ǵһͻ
ƴţŶšСƹȥִ˵࣬ϿҲûʲôǴˡ
ҿûУҿҽƴһῪŶܵСӣĥҪǸװҷַʰ㣡
ֻһ仰Сӻָúܿ죬⻹ƴδʹñҩֻͨҩļѪⱦҩ
ʵһֱװգƴǵжȹģ˾ʮŴСԲƨ֮ڲװˡ
ɱ˺֮ƴҵһݲ֪ʲôʱĵͼʾн˵ͼ
ǸߵһСһˣԺ
Ӧһ··ϾͿûʲôö˰ɡŶһָ
һƴҡͷָָһϱԲȦɽӦʲôȻҲǣǱߡ
պõͼƴһȣοСδں棬ⱻʲôϳԵ
Զ֣еĵطǴľеĵطǼžɽ룬ûһ˿е׵
ǣ
нһ죬ƴ߳ɳĮ˵ȦɽǰһĻЩɡ
ûԭӦĹ죬ǵİ˵Կǻ﷭׳죬ô׾סˡ
Ҿãϴǻȥˮ߻ȥɣ̫ˣҶëˡС״Σ۾ѵǳɡ
ĵֱǰ𣿡ƴ
СգֻǿЦվǿ߲ǿ˵ֻһС񣬾ʮǧ֮ңʮǧ֮ǰҵûţΪԼ
ƴ۾֪С˵仰ʱῴ˭˲ˡ
ҵǾãΣջǲеġŶԼǰգһʼ㲻ȥô¶
ԡ
ƴһ׼һǰɽ͵صӪ׼һ°ġ
ʣ׹䣬·Ǵһƴؿʧ̫ôӶɢصһ˿ů⡣
վǺˣɽҲ˺ڰޱȼžܰҹ·ûסһ㡣
ԣСڵĽһͷ״ȥǣտ


538 Т
ûν˵ģһж磬һһȻ෴
ûܿճƴٴֻǰɽѰԵ
òǣɽӽҫյһ𣬱㿪ʼڣһյļžƴһȥԭ
ӲʵϣԶֻܿСȸߴߴ̽ʲô
þ˼ǰȥһСƬľԣһڹžݴ
ƣʵ壬Ϲޡ
ĻǼٵģ
ûиоѹֻǵǰһһն׹뾮С
⡭ɴ۾չˣ١
ǣƴ˼ȪӿһűPţС׭д
δ룬࣬Ϊʳǰɱ⣬һأǡ
ΪԣΥ߱
֣ͨͷƤЩ飬Ϲ־Ȼ䵽˴׹뾮С
ǵòᡭ
˹žƴϸѰңˮûнӰ
ﬣ
̳ϣҪԶȥĽ׹žУǾˮ·𲻴һ㣬ɽ£ʧڹС
͵أһ𣬿ûôʵ죬һֻǣյУʧӰ١
ɽ֮⣬Ծɲ֪ƣŴأɹˮڣȴû˼
Щ֣˵ôˡСĿԶһ˵ʲôо
òҪȥ˰ɣŶü۴ĹĿʱ䳤꣬ѮûоΨһȷǣʱԽԽ̡
֪Сҡͷһǧ̫ã´δĹʱѾһѻ
ٹ֮⣬һСɽϣǰľ˵һӣ˵ʲôоֻ֪д½Ҫ
ǰ˵ʡ
նǲǷ˵أҪȥ弴ԸΪ飬Ҫ
Ĺ룬ڳ˶һ𣬹ѾЩǿ߻콾ܹͨ飬򣬴󲿷˶ֹڴˡ
һʱ䣬ĹзƵǰߵ˱أֻʬ˴֮ʱһбע
һˣȶ˱У˿̼棬Էòô⳰ս
ֻһʼû˭ȣּıֻҪһűڣڷϣǲȡͽЦϡ
ŬĹһƣƹܼͷ󺹣Ĺѽһܣ磬ط඼ڴ˴ֻڵȴԸɳͷ
Ƿˡһʱ䣬ƹܼҽ캮ɽ˽Ŵ˽µķѾƣ㲻Ҳ޶ȣһվĽ޸Լġ
ô죬ΪĲ𣿡캮ɽҴеǿߣҲúվǿ߼ɵѣ˲
óȥˡƹܼ˵Ĺ˽ЩֻǲŲƭˣ֪콾Щʲô
ҲӷпѪ飬콾Ƿ߷߲ƽʹԼδɳ˵أһȺֲѪɱϣǿߵΪԼ
һȱǧ꣬мֶڹпֻһʴȴҲֻ䲻
Ѫǳȥ𣿡캮ɽ²⣬ϹŵĴ󶼺ų̽ޣÿһοỨѺܴ󣬴ĹӦҲ⡣
ƹܼҡͷ֮ͭЩѪӦǣǵѪǣǧ֮ٴ¾Щ֪ηߡ
꣡
ƿȻ𣬲֪˭ƹܼҳ֣һת˲ײڷ棬Ʋ
⡭ƹܼҾ֣ӣ޸
ûõģӦվڵǿߡ캮ɽγϽ֣صĶԴһˡ
ǸƴСѵ£ʣȺ˳˵ƴ
Ǹ֪յϲݣ캮ɽڻ߳󣬽½
ǰһǿһƴĴţղ¾ڴ˴Ҵҳ֡
˵ʦǳмʮɻͻվֻΣⲻøлҡ˵Ц
Ϊ谮Сͽܣĳ֣ģڶ޷˳ͻƵվ
Ӧ֪˭ˣ캮ɽϽƿգɱڣһ⣬ΪİСͽܣϧǿƶɱ˽ܣʵǿѱնɱ
Тͣ
³֣һΧʮһЦУɱˣǺ˵ıһ壬ǿ󣬻
ǵСʱʦҲἰ㣬ŵСһֱã㲻䣡
캮ɽףÿһֶŭ⣬Сʦߣ֪Ľᣬԭˡ
ǰգŵȴʦԸû뵽Тͣվǿߣ綼պգ֮á
ʦҵСֵõʴʡТ۾΢У˵Ӵһ˿Ǽŭңɹˡ
һ̸㣬ʲôŽվǿߣֻһëͷСӰˡֺ
ϣ
ײ캮ɽұնɱǰ֮ˡһߣТҲǲվ츳ǿ󣬸֮ԼоԹĵ˾ˣá
ݺᣬ캮ɽʫʣӰΣÿһźТͣ·ռϷ磬׷ɱТһ㡣
ʿ
Тվǰֻбϳ캮ɽĽУиǷ
ɵףڲ˿ֻһЦڸȴȷ¡
бкТͣ㲻óãϸϸʮˣһǧصʷй鲻١бвܹڽ׵Ĵ˵ΪС
ʿĴˣҲǸл֣ű
˵캮ɽĲǾ죬ҲֲúҪⲽͷ̽壬ѧҲ˵սǷչͽнͳ׼֡
ҿϲҲʿģϣСܸһЩϲ
ȺһС˲˵ǿһվǿߣ㿴ۡ
ߵǰ£һɳģսƺĥ
ԭ
ϳݣҲͲھȣʮǰȺТͶɱӢžһͽܣǲڳϵĽšԵۺ졣
ʱչأִɽţ˳ᵽգЦʵ顣
䣡
Тһȭ֮ȭڶϽ֮ϣҲ캮ɽڷ飬Ѫ

캮ɽ˿裬һʣħ
ҵĵɱֹɱ
ȣӷħÿһȥ޻أƵúТֻܷأ
һʱ䣬캮ɽģõĺТҲܱѹƣ


539 
أռŤһ˺ﶼ˦Ӷ֮ɽŶν۴Ĺǿߡ
ʱҹɫŨطµգǺп϶żҷ򸾡
֮ǰ׼ǰǣȥһԣǲǸ˵ܹıˡ
ӽĵһ죬Ϊ׵һἰǸ֣η֪ûƭԼ
һ졢졢졭ɫη״򲻶ڹ̶ʱһЩԵĶȥʶʡ
ηȻľӼǰǹϵԼɷѱˡ
ʱҲǸƴ˺Լط˺ɫֻҲˡ
ǣ
֪űˣⲻǳԷĵ㣬ηҲ벻ǻԼĸֻ֪ƴһϹǰȥǣܹıδ
ǣ
ſˣֵͲǿѹסƵĵƹ⣬ϣ޷ϴûջ㲻ա
ڼˣѵá
Թ˵¶Ц
ܱǸҶһǸ۵ģΪǷ򸾡
ƴĶ䣬֮ηﲻֹһλÿһζ̫һȴϣ
ֽ·ӽΣһȴŽӶرգԶηﶼܹηСǵãĵһ죬Ҳˡ
ŮڣƴҵѾ˵䣬̾ɿĵϣѵΪ塣
ȥ
һС飬ٿ˵ƴûиĻֻǵܹɻһ꣡
ⲢԣӴĹÿһ鶼̺Ŵñȴ˵еɮ⣬һܹ١
ҡš϶˵ѵһ˿顣
ˣͻС
ƴ΢΢ۣѵ鲻ôƽ֪յ̿û˵Լһ֣ѵá
úϢȥǣ죬ǻḶۣһһ٣ֵһħȨ󣬳ʼ֪ݣֻǱʹץбȴƴ֡
ӣϲĪƴÿγֵĺļ¡ֻǣµ񣬲ҲϣֻǲҵľǰŪ׶顣Ҫ֪νʧĴﲻֵһᣬֱ֪ȫ
ƴˡ
±ǹħҵĲƲүľֻҪãܿһҺϡ
˿ħҹħƻͨǰյǶֻ˲䣬ʵڲֵһᣬȻǹȥʽˡ
Ȱȣ
ȣŮʦϵɫܳľƴͣ
һˣԲﶼڱ£ֻһֱĹ·ϵħߡ
𣿡
ſڣʵƴܳǰ֪ݲͣ㲻ҲܲǰλӽȥֻǳְҵأǾһ䡣
룬үǲ̫ңһǸһϲˡƴ΢΢Цޱϡ
⡭˵ЩʲôһæɫҪ˵
õġƴô֪ǵ룬οûʲô¶һϲ
˵գƴߣֱ
ƻͨŮֲڸŸԵ¶Ӱ˶лȣκٵˣǲ
ǵģûȤôûбҪΪһŮ˵һȨ塣
ƿţûмע⵽ŵƴ˰ĿڳλߵļϣҪύ
ֵܣ
˴кƴŲΪǸӵܣĽ
ҽĹ⣬ǴСǵǣʱģ⻬Ĺħˡ
ˣƴ֮ƴǵ֪Լˣ֤ϵ˳С椣ǡ
ƴƵƣɽӴ󴨵ĴĹҧĽ֣Ҫ֪ƴֵĺ塣
ԣ
ͷĿɨһ¥˺ܶ࣬ҲʮСʮ߰ꡣ
ô¶ʵû뵽ô֣ٿʶֱŲŷкܶˡ
úùһϹ֣ҶϰߣС̫ˡ
ĹſڵԵ֮һѾ㲻ᣬôϲڵĶһ˿Ӱ硣
٣ϸʲôʱ򵽵ģ׼ʲô˵ȺװУǺһ˵Ŀ⡣
ĹȦһ㣬ϲ࣬˵Ҳ˵ٳþûûġ
⡭
ĹЩΣһʱ䵹ǲóϾʲôʺϰϵģٶ潻ס
λѲ˵ʲôɣֵƴվĹԱߣһ˴档
ȿȡȺһ࣬ٿһʾⲻҪˣϾ߶ǿַͣˣɾͳЦ
ҽ֪ʲôСϵ粻ϵˡ֪ٽѽ
ƴһֻۣһ۱Ȼز
ȺȻ֪Ĺ⣬űһۣھȻز𡭡
֪ºˣ
ǿ̿־壬ǰˣ϶ԺȴûҪĴ𰸡
ơ
Ŀ磬á˭ĹһŴ£ĺܶ˶֪ƴҲƬ
ƴ˾֣Ҫ롣
Ƭ˧Ķ࡭ԩ޳С۶Сǣһ˴ĹȷˣҲӿǿ
Ҳö˵ˣڿƴȴĻش
֪һ졭ٿЦҲ֪飬֪ǾȻҶߵ֣˵㲻ϡ
ǿҪԼϣƼȻ㣬Щ岮ҲЩˣٿЦΪѵ
ƴ֪˵˭˵ϵãҲĸףҲնϵ
֪ƴҪɱӺǿ̤ߵѪ۷ģΪһʵѪ⣬硣
³һûô־壬ǵȻңкܶ¶ɼģûѡ
ף˶ƴв֪ʱסһСݣޱСЩۡ
˵ûܶʱҪѪϴˢҡ򣬲ϲѽڱͷϡ
͵һ̣ѣһεĽǽڣٵһ˿ͷ
ϲˣɱӺҺγǸӡתȥͬĴæ
Ϊ㿴ϵ˸һȨѪսܹɱҲʵħͷˡ
ȻֱƴԶȥ˵ǽ̱ڵأʵֲ̫ˡ
Щ˲ٶ֪ߵĴڣֻǽӴ࣬ܵĲҲͬǰһС
𣿡̾


540 
·ɻӭıʪĺ磬ϸϸһţħһϤ
վˣ䣬ηҲͬƴһǣϣ
ߣ
һǣƴһӢˬıӰ
ϳ
ͷһΣûƴϵϰȫͣں֮£ԥƴϰԵʮŮ
ѹƴϣϽͷ룬΢̡
ǰǰħ֪õĶƴɨβ
ڶ죬ƴԼŮʦ̳˫ԣ˵ûܡ
ԹĹڣѾ󣬻ǡ
㣡
ݺݵҧĴһ㷢ƿƴؿڲɫ
ƴĬȻ㲻úˣԴŮ˸ˣܶı䡣
ﲷԵóԼһ˲Ҳֻǵ˳ȻԽԽá
ҡϲ㡭⻰ǰ˵νɽ˺ĸЦ
Ȼ󡭡ɫɣƫƴ
Ҹҿ϶һ˾һ֪û׼Ҳ֪ħ¶ƴʵ
ţ
ϵͷЦƴĹǰָơ
ҪѡҪλװ֪Ҳѡ
ϧϣһʱӴңֻû̫ĳɹ
浽ֵλҲΪϵĻϴ˶ԼĽ
Ϊħͷߵңֱ϶ԼԴƼҵЩúηһѣǹѺ
Ʊȥ˵㡣ƴʵ⡣
һڣޣ˵ھֳ֣Ա춼ذмӣȴҲһֱȥϰࡣ
Ҫǣһں󣬿ǼѾͷҲỳƴǷˡ
Ըڼںͱ˷ˡ
û⣡ƴնֲ֪ʱѾŵϴϣҲơ
űɫ㣬Ҳܹж㣬Ĵк¶ȣŮҲŮ˵һ档
꣡
͵һͣһûдƣǺѹڰϡ
Ϸ֣ƴһİۣܷܷץסƴ֣һʱûзſ
ˡ绰𶯣ϼ˫գæֽ绰ݸƴ
ιʲô¶ӹ绰ƴ
绰һΣ־ԶڲС˵ϰ壬ǲһԷ
ôҿɲʲôϰ塣ƴ˿ϣ߻⣬ʻķ
ôǣҲǿǡĳܲǽ־ԶûܳϻƴﲻֻŮúõġ
ҲΪ㣬ڱ˶ڿֵʱƴһ绰й޴
˭ѽƴһ㶣벻ͷͦܲǺˡ
ǳܲõĺܾ֮ǰģûԼˣ˭ģǣ־Զ
ԣڵˣѹסĸˣƴЦˡ
ǡ־ԶæҡͷҵˣܲĹͺܴ

ûмѻƴֺ͵绰æ
տͷһôԼһ쵽￪ʼԼ˵㣬ʲô»ʲô־ԶֻԼˡû뵽ƴԼ̧ܣ˵ƴʱϰ塣
оϻ˵úãعٲֹܡ
ƴԼ÷ô˵ҲһˣһʼͽｻԼܣץ
֪ԼҪܵĻкܶ࣬˵ҵãαҲͲҡ
νܲ߰˸
νݹϵ֪ϴϣֵǸЦ滢ְǰҲˣֻѣĻ
νŮܲöģڵĻЦ滢ʣԼҲûгѧ
˵ĻʱŭڣҪһѵ
ƴǳϣһû˰ֻϷչ
ӿҵڣĻϰ޼ʱڹ
³ǣűŮ֣ƴЦʱ߽˵
͵ЩСĲ𣬲ֻܲϸڶȸոտҵӺôһֻȻɵĸо
ϰ壡
һţֱӭ˹Ϊʵʵһ֣ʮ㡣
ոһԷҪͶ֣̽Ҿܾˡûнֻͣǳʵ
Ŷ
ƴų֣ôһ˿ӡ󣬹ڶѧĹϵӢҲ㲻ֻԸЩ
ϵܲѯһ£һֱûգ⼸һС߷塣
Ȼأƴʣû˿飬ҪĲԼ˼˲ţϲʵʵģҵһҪôഴ⣬
¥ϰϢֵͷһЩţĻûƴɫôһ˿ı䡣
ȥ
¥䣬ηﲢûƴеľȣȻҪɱӺһȨȴҲҵƴֻǣ˸ƴ˵绰
Ҳϲˡǰƴ

ܶ²ҪƴϲսԼȨԼȨȻԻӻ
ûУֻɱӺֻһտ꣬иտꡣ质ҩҵҲţʱΪֻҪ·Ȩ
Ŵ磬ϰ
ƴһ߽䣬΢΢һЦЩ죬ڻӲקƴ
Ůѣϡܵλħʶѣ䣬ηŴտտǲڶ̵ġ
ļŮ˲ûпôгϺСŵȻѣϺʶʱҲˣϵܲģŮʦ㲻֪
ãҽ䣡
ãҽкη
ش΢ЩɬͲܴħ˶ˣΪͷҲ˵
šηǡǡ෴ӭЦݣ󷽵ԣ˲øС

ƴûв⣬İѯҵһС
֮ƴŵͷһ֪ͨϵģʵСˡ
ûֻǽߣĲҵóҳЩʡ
ɽܾˣҲ񵱳ǰ棬ΪʲôһᣬİĶԼĹӵǿʵ߶޷ıһСΪˡ
ʣۿЩ죬ǲʡ
˼
ЦƴҶ︶ôѪĻر𣿻ǾΪˣнƸ˲ţ
ܶ²ܹģ֡
ƴԣûǣˣֻʱƼƼңͳҲֻǺϵ
üԣƴЩˮϣǴеĲĻֻܸ㣬̲ˣ
ֽϵļӵϿգתȥ߸Ь¥졣
Σƴŵһ˴ȥԸɡ
ĺ𣿡ϲɵڳ뿪һУһеȻǳֵƿһУȴǳұҵֻ꣬һʼ
һϽ͵ģͷЦ


541 
֮Ľӵаƶţ¬ȵȡʤżƴϣṩׯ԰λڴе޹²ݹ硪˹
ȥɡƴ˵ڷĵڶ죬ģϧûԼڣûгƬ޹²ʢ
ȥȥ糵û޹²ݻȥĵط㻨ɣѵСŮһأƴĻﲻԸвϵ߶һطʤƴֻǵ
һѾƣֿɬƴϲģȴǵ
˳˵һ䣬ЩҲѪĹףļ塢ȻƬأɱ
Ѿһϲѹƣζڣⶼʲô⣿ߺȱ߱ԹżĴϣһѾƹ
ˣһ磬֪ǷμӣѪܼҿɱƹܼҿ׶ˣ޾ϸŵȵ
磿ЩɣΪһˣڷμ磬Щʣ˵㹻
˹巢ģ˵С͵УҪμ𣿡ܼϸ˵ֻһᣬǵ֮ǰͷׯ԰ϢҲׯ԰ԭˡ
Ѫ˵ʵһûѪҲûеĿʿʥʿ档
ȿȡܼҿ亹ֱǵһο˵Ҫʿʿˡ
ðɣܼϸϸһ룬ƴͽǷͣ϶һ˺Ķħ
˹ǷĲȻǹ͹ӵоλļ߸Ծɱ𾴡ڷϲ֮һȨһʱܼҵ۷ʱڵ˹Ǹɵйڵ˹Ҳ㲻ĲƸȵһ˹屻𾴵ԭ
˵ϣȥඣƴЦܼ˼˵˹ǿԼ޷ܾһʷ顣
ǿļӵ㹻ıı
ÿûʱȥ¼ҫƬ½ʱ̡ܼ԰㹻԰ɣѪϹűڡ
˵ѪǱʻֳɵ壬նɱʣĶ伫֮ءƴ˵˹أһЩ
Ϲʱ嶦ʢֻǵѪ嶼Ϊ壬ɱеǿߣʣµķ䵽֮أпܾǷ
һֱǨƣܶʷڸǣҲ𰸡ܼҲûзϣҲûͬ
ҹŹܼ׼˹˹ƴЯŴϣһװ߽˹Ĺű
űֵУܴȴΪֻ֪ЩʱᣬдĿʱŻʹãʱ򣬹űڳ˯
˺ܶ࣬ͨһһŮֻֻЩƯķŮ裬ԼһҲǲԡ
ãһЩӲͨ˵к
ʮ꣬ĺǵ壬ƴһֱӣһʿ
ƴûаʶԼֻǵ˵Լ֣ĿԾͣŮǶʹĿȸҪԵĹע
ҽп˹ܸμ磬ĵҵҡ˵û١
ſ¼ҪȺѪμԼ磬һͳϰߡ
ѾˣͣѪ˵ȵȵϲʿҲûм캰ɱֻǺ
ˣһÿж綼ѪһţʾǵĴڡ
ȻѪһǲģΪʱķչĽҲԽԽμ
ʮӣĹܼҾΥľʧ룬еѪȻ˲μһͨͨ磬һˣһˡ
ʮӣ֪ܵƴݣ㵵ͬʱǿ־塣
ǰôѪڿɺˣֱһħ
ңܶ¶ҥƴҲһڻķֱûôȣƴʲôš
õģҶڹһûȤ֪˵һѡʵûһǿΪУûͻʱ
ƴŹеҶ˹ҲѾãڵü
ǲǺʧ˹ɲŮġЦƴһڶǼʱ֣Щпá
ˡ˵еĿ֮һӦһֱ׷ѰĶ֣һֺ룬ɫģǵ㣬мʷ
룿ƴðһʻ㣬ʶõĺ
Ӧáûý͵ͨش
ԶһӦٻ϶һƣʾ롭
ƴ΢΢ЦţһƱײ
ô֪һУ
ϿԶȥĿմȾѾƵһˡ
Щֲܣô֪ܲƴ͵ڵһˣ˵ڹⶥҽĻӣûš
ඣ
˵һ𷢱۵˧磬ӣһ
ãƴ
Ǽļ֣һĸɵ֣˵Էӵоλ
ôã㵽ﶼө棬ôˡϲƴ첲˳˳˫ɶԵģòСȤ
˹ֻ߰ĸ¬̬ˣôᣬ󲿷˶ʶһ¡
ţЩߵСѿ¾ͻǰҪʶɣҧ󼸸֣Цŭһͬӿ֡
ȥҸһ֧裬ǰҵۡ
һ֪ã춼ΪԼ˰
ģƴЦúܿģʵ
ȥһѽƴ˳ȥϵһʱЩڣ˭֪һﱻˣ̲ס͹ҹˡ
һ֧𣿡ûأķǰ
ǲӾС𣿡˾ȣ¼ƬСһ֧ǸˣϷ۷壬ݺŷǴ½
ȻǸһ衭ôң˲ޣ֪ƴݣﶼĽʺޡ
ˣ¼ɲʵϵġǼһˡһļ򣬰οҲһֻ֣˽Ĳࡣ
ԽҰݡ¼ܸߣһҲСڷϲȦܴ󣬺ͳЩ񣬶Ůǿˡ
ֻǴʱûŮǿ˷緶һõɫؿڱһ޹²ݣ¼־
˵Ůǿ˴һδͱעˡ
ĸֶ١һļ̳˶Զģһ˭ɹΪŮİݱɴ˵һ·˱ֱգϲʿҲòϰݡ£ֺܺãСĴۻ档


542 
أĲ֪УŮ趯壬Ⲣһ磬֣ҲһֻǲŻе衣
˵ʵ벻˵еʵ˵§סݵѧ
ÿ˶ͬÿҲеļȥ̫ﲻ˵ʲôһһۣ档ǳЦƴ̸Ĳͬ
Ҫ˵棬Ӧûеģɵ˼ʵ̫ˣνĸҲδǿԹˮɫ˵
˹ʲôص㣿Ҫɰɣʣ²Խ
ͷ˹һֱɣ´½ҲкܴȨƣļ֮һ
ܿƴֹͣ裬ݰ˵ǸСǽص㣬νֻǽڰˡ
߰ɣ
ǣϵ֣ʹƴЦŮһ־ģÿһζ
˵ʲô˵ģ˿ʮӣϲ̲סƴֲɵ䣬Ѿ׼
˵̸ֻһЩҵ¶𣿡ƴĴ۾ʵش
ҡͷ
Ҿ֪㲻ţʵˣͨҽӴгԭͲö˵˰ɣ
վûмƴĻش㲻ϺãҲ˵ϻٿ
˵ˣһŮˣŪȥ𣿡Ȼ仰ƴû˵ģ졣
һĿռ䣬ܴǧˡһλֵز˭Ҳ˭١ԣﲢûνİ䡣
ߺܿ㣬صĶУǷĵ̡
С㣬ɣݶһƣ󲽿һ·ʶʶ΢Ц
⣡
˶ƴȻ޷ֻܾС˵֡⡱
˵ǰǹűıӪҲ˵УʰɣⲻǰݵһģҲ˵ӲĴʣɼǿЦ̤г
۾һƴвڳϵˣû뵽ҲģԺлģҴ档
ݲûоܾĵͷû⣬ʱҿ϶ȥ
ǣŮʿǡ˲֪ʱվĸ̨ϣܾŹӭμ˹ϣ´λܼǣ
ʲô˼ϲķ˵Ҳдɶż𣬼ʹܶʱƴͶ䣬ޡ˲ڵķȴ֪˵ĺʲô
˹Ĵͳݽ͵˹ܹԭеˣǱո˵˼Ǳ˼ǲҪΪˡ
ʲôϲģ㡣ӡˢݸϣƴΪ˵
ƴǺЦһ¾кܶණûУϾǸܲǰ˵ģЩûġ塯Ǯġ
ҧء塱֣ڲٹ嶼ϣԼôҵΪⲻǵݣǧҪΪʿũֻлĲУ˶һġ
壬νķҸء
Ȥ۾ǲǻвپƷ
ݵͷЩѹ׵Ķܶ඼ƷСҪҵĻҿһҵղء
ˡܾһЩҳϾûôֶΡ
ǵĵһƷ1543ĵܣĳʦƷֻϧ̫Զֻܽ޶ڼ֮䡭
̨ϣ˺ͣЪ˵̨£һβĸһΣżõİܵߡ
ӦƷܹȷߣֵӲ١Ȥ𣿡
ƴһϣͬɺҡҡͷҲ̫ϲܡ
ͷֽ˻Ĺڣ̸۵Ķҵϵ⣬Ѳƴֻ
СԸкӣ˸֮𽥷ԼʵŮʵʼ仯ȴǿȡ˾УŮ·ԽԽԶ
ԸʹȻҵðʱƴҲһķ椰̸ʱûĲ˽
Ҫ
ָһ飬˵ǻ𿪹ģ򶾲֡
ͬЩɣⶫҵ֪һ㣬Ǹԭ˵ǧʷǸʱлˣ
Իĵʷ˽⣬ȴҲò̫ԣһ̫ãǼٵġȻĶûУֻǺ٣Ҳᱻ˹ŵ̨
֪ƴҡͷȴǽĿǴ棬ֳߴǼƷֻ˵̫òμ˶ЩΣʶ䳡
ƴŷһ⣬ʵ׼Ƕ٣
Ǹղ̫Ͷ룬ڶ֪⴮ĵ׼۵Ƕ١
ǺǣЦһϲĽһ࣬뿴ƴ
ϵıˡݽһݸƴһ֡಻٣պһɡ
ǮһֻҪϲͺá
Ц§ϣݺݵ¿ˮԼûû˵Ļͻһ𱦡
簴˵Ǹʱûл𣬷еģʲôƴΣԶۡ
ҲˣĺöȻ˿һĶ˵ȥ򣬾ȥԸ⡣
ϣ˲ȴɽһλ
һ֣΢΢һЦҵƴڣ23ŵһǧɣûλС⴮Ȥǻ𿪹ġ
ڳˣ˵ЦġһֱڵȴƴۣҪһΡ
ɿھ水һ֣ڻصĵΪû˻ͽӳֵȤˣ˳ˡ
˼Ĵ76ŵһǧɣûиߵġ֪ڵľ÷չͷǿ⴮ղҲǲѡ񡣡
һˣ
򣡡
ƴٴΰ֣76żͬһʱ䰴˾˸ӸˣȻûӶ𣬿ɳôҲǲ
Ҫºõӡ޷ǵ˲뾺ģ̧ܼۡ
üͷһ壬76ϵˣʶл»һļ̳ˣΪ覴ñر
ЩǸ⣺Ӧһ֧裬Ǻˣ
ƴһ߰žһ߿76ţһʵˣҲ塣˿̵Щ󣬷ɿİƴһߵ͡
һҺԿɿ֣ʼһڶʮ򣬲Żӡ
ûҪ§סҡͷ˿ײƴϣҲŷ𣬼ﶼ˼Ҳûʲôá
˭˵ûãƴͬҡͷҪ϶֣ôõһ飬֪ûбӳֻ֣֪㣡
ڣֹͣˣƴֹ֮ͣ󣬻»Ҽȥ
˵ϲ23ŵ


543 
ʱһһȥƷÿһһЩƫ֮⣬ĶģҪ˷ϻ
һٶʮ򣡡
ƴ¾ϵ֣һ۶ʮɣڴ˿Ϊ˱ģⶫҪˡ
Զ76ŵĻ»΢΢һЦٴμӼۣ¶ѾΣÿһζƴò໨ʮɡ
˵ʵⲢʲôǮԶǸơΨһƴϲıһжġ
ˣƴ˵۾ŻڷϻҺ̡
һΣ»ֻƮƮļʮ򣬱㽫߻ŵĻС
ϲ76ŵ»һû˺ĻͬһʮɶҲ㲻ʲôǺӡ
쵰
ϴЦ˵ĹϲȷʵǾƷҲϲָֻоⲻá
һСʱʱǼν棬ƴҵЩԲʧ󣬶ûǸѡеĶ
һ࣬ƴҲ㲻ôȫʤǮȡЩ̸ֵ벻ֵֻо治á
ԼһֻϸˡֻǣⲻЦ
ڣһС뱻
ȻҲȻ
һ˳ɣǷҪȥ
ѵһ룿˵˭һŵ̨
ҲҪģҲޱ飬뵽ʲô
ʲôʱҲܺЩᲢˣǧҪңʥĸ·ġйЦҲ²⡣
ǣϿƴȻ֪Ҳ֪ƴѾ룬룬룬롣
һĲ಻ɹ
ΪģɿǸ룬һûһ˵ţЩȻ
ȴ֪˶ãƴŰһ֣ڵ׼ۡ
ǣһǸ˵Ļ»ȻûмӼۣһѡ˳ĬǼûϵʲôֻǮˣù廨붼˹Ŷ
ڵˣ
ס룬ƴ˿
һԣݻȻžμԭû֮һ
ʱ򣬰ȺּΣõһ໨ɵĻƿֻһٰʮɣ۸ܱˡҲЩŮϲԭƷܶ࣬Ǯܵ͡
塱ԼĽû˭ΪǮԼĲƷᣬĻѡ˽´ͬһ
˹űѾ賿˹˹ƴһү
һҹƴܾûˣһʱ䣬ÿ춼ûû˵¶
һֱǰҹǿջЦӦһһ߱ĹǸ
ѵתһҩû֮ǰɬϵڿ۳ɻû˿¶й
һĻ棬ִǲܵȶȡȽⲻֻϧδõĶɻֻǷбȽ֡
΢΢һЦվڣ޷۳棬õĻСӵķ
˵ЩСӺŶĹһ𣬻ǾͳˣҲˡ
뿪֮ǰƹܼҺ캮ɽɽ˳˷ɻྩ
ֻû취⡣ƴüͷڴĹջֻܶ࣬ԵһС֡
ǾӰ˼ΣĹеľĴ򶼲ж٣˵ڵˡ
תҩľϢſһ׺ֲ賤
ľϵҲˣȻȥ˾ԴҩƴҲһ׳٣дҩǸ˶ûǷܹҩֻԲҪ󲻸ߵıҩйЧȴǺܺá
ֻƲ⣬ĿԺܴΪĸıҩڡ
Ψһһʿ¾ǣҩӪ󣬲ٱҩҩҪضĻ򻷾仯
˼ãĻл֪Σûжһֹͣڣڶȴǻֱſʼһõʱޱïܡ
˵ֲԻģƴ˼ǱǵϷᱻɹһϷȥ˱ֻĿɿڴˡ
ͬڲͬļڱֶһڻҲ汲ϰߡ
ҹƴû˯һֱ˼⣬ͬƷֵĻݵóĽҪģҲҪġ
Ҳ˵ҩҪ˵ҪϽɳĮѪɱ֮һҪƴͰ첻Ѫɱ֮ضϽٶû˿á
˵УŮϢܹˣϧûС
ƴ̾ϹŴֶοͨ죬Աġ
΢ǻδ֣ǶѵõĹϣ׳ޱȡ
ˣܼһƴ󣬺
ƴͷҲأɿǶ㶵Ѱʲôô˯˵ѪǲҪ˯ģ
ѪϳģЩɰСֻҹǵġܼҵƷζЩ⡣
Ҽһ¶ʰǸϵġҲǵ𡣡ƴ˵ڵĻѾֻʣˣͱɱЩ©֮㶼ӵЩԭϵĻ֮ء
ܼƽĿвʱɹ𣬵Ҽǵûһ仰жҲ㻵¡
ʲôƴüӦʧ֪ǸŶԡ
ǣǣΣܼҲ÷񣬡Щ𣬺ǧ꣬Ƥˣ˼ǸȫͬΨһõӦǶ֣һĹ͢
ἰ͢Ѫѵõ¶һ˿ЦݣֻѪһʤʢʱں͹͢һϣһںڰͳ
ڣˣ޼ĲƺϣգôΪѪ
ΪšûгɣܼЦ˵ţⲢǲٵ£˭š
ԣɹˡǳЦƴһ˿Уÿ˶ԼѡΪ˻ųΪѪҲʲôԭµ¡
ֺˡܼҲڲƺϣǹҫ壬
ҲûôãҲʲô¡ʶһһҾù˼ҲȴݲģҲܶԼ֡
ԣһţʵ޷ڰҲ
ǽѣϣǰûãûϵ۶áÿһǶģ޹ҾͿԼһУһ㡣
ˣ
ڣ־ţϵ۶ãһһӣҲܿЩѣҲ˵׼
ĬãܼҲԸ˵ȥֻǿǹ⣬֪ʱɫĳչ
дһ£㵽ֹܼͻȻ˵ƴʵΣֻǴ־ƴоǰһһ㡣
ԣ
ƴͷܼҲ֪˶꣬ȴһѪʵϣ
ϴشƴطɣ׳


544 չȱ
粢Ǻܴ󣬴ݵƴա
һǹܼҵĲҵƽҲֻǹӦļ壬Ҳ´ĴսӰ
ҳϣǿһȣҾǿջôꡣ
ܼ̹ȻĽƴĳɾ͡ʵܹߵڻϳɰǧ꣬ù¼һ
ƴЦˣÿ˶ԼĻԵܼӦҲǵ˽ܰɣ
ȥ¶̣Ҳǿеʷֻʣġɣһս
ܼҲ۵Լһ壬һаһϵ۵ĻһͶ¡
ӵϰγؽڹӿ֣һ룬ܼҳ˺Ƥͷֳؽʮ־
ͳ壬ʹѪЩ޷ı䣬ϰߡ
ﬣ
ĽƴӶꪣ۷ʵӵ쾡¡
磬ѪٶûлӶ֮ǰػƴġ
ܼұĻڷѣĽɫѪҺմȾؽ棬˲Ϣ
Ѫ
ƴԴһͷѸݡ
һ𣬹ܼٴαˣƤͷʽħ׶˲ٰݡ

ƴ֣ͣҸӲӲԽԽ١ܼܹ֮Ѫͻվֻʱ⡣
òϣͬǿĶ࣬ƴһսһŲʮС
ܼҶؽƾ׹أͷЦһȥףٴθֺɫβƾճһϸ
Ľ
ƴϳ÷ֵĽͬɷĹɣԼʹõ׽Щֲڡ
ÿһĶǡôڸı䡣
Ժǿʼǰ۵ĶҲ𽥳˱˵վҲǿߣĻʣˡ
ʷѪҲǽʵ棬Ӿʵͻϲʿע
Ҳ㲻̫ЦţĽȴƴ
ʵƴĥƬ̣ûܰʣ¼˵
ѪֻЦ
ƿգֻǽһͬɱܼң硣
һꪻܼҵ塣
ܼϵĺɢĶĳ򣬼۶
ꪻδ㱻컭ꪴ˺ѣȴǴ˷ӿƴ
һֻһֻƴϣ̰Ҫҧƴ

һȣƴ͵һ𣬻ɢ֮ϡ
б𣿡
Ŀ棬ѪĹܼңЩʧȻûбʽɱ壬岢ûʲôв
еУֻǶԣûʲôáѪ¹Ҳ׵óģҲĶ֡
ܼҡͷû뵽ͬȾµƴŰɱԼĵжԣѪ嶼ɱ
ֻϢ˲һСʱƴ㽫ͬ˯˵һѣؿڣֺ¿ɲÿ춼С
ɫǣ
һȣƴҧгݣ국֪۸Լ
ҧһǷȭ治Ĳֻ֪Цƴ򿪣ŭ͡
ƴɵЦɫеĿϣæûԲ֪ıɱ׷ˣ
ƴͷģҲΣÿһζԼԿûռˡ
ޣ
ĿһᣬЩߺ죬ЩԼ˼룬һǷȭڲԸЩܵƴϡ
ʵ͵ͶͱˡĿϵ¶֣ᱡıӸڲס˵ġ
նææǣµĻ㶼ңƴһƨڴϣһˮ˵϶ݺݵšһѡ
ЦһûææǣһСҲöɵ㣬ԣ
һڳԵģһںȵģƴٺЦһʳ˵ڴϣһҪʹ˳Եĥ˵С
ŮԴǣⲻЩһֱƴϡ
ģģ
ƴϸϸһƷ
СͦţѹƴؿڣܵĽӴЩ졣ֻϧǺϼһ˿Ҳ
ǿ࣬ҿɲŮʦַӾԸȥݡҪռôˣǰô㣡
Ȼ󣿡ƴѹסӣ̣Ϲһ˿⡣
Ҫ˵ңȻ˵ۣᴥƴ촽˫ֻıϡ
磬óܣҲ޷ıԼģƴ국ֻ˳ӡ
˾ô֣Ůʱô
ô֣ϵǣƴĴûм룬ֻǸŽοյ˯ᰮ
ĲУصȥһ۸ո֪ҡûȥˡ϶ƴ̾
ǳǳһЦǴŮԸĻԽ뷿Уҿǲġ
û⡣ƴЦЦһǾˣȥ֪ԼĻ᲻һвժ䱩Ů
ͻһ磬е֮ǰԵһԼŮѡ
żأԶţǿ߻ʿһܹվʱĳɹʣҲ߰˲㡣ڣûĻֻʮ֮һܹƬأԼĵֻġ
ֵŵ·㳤ȴƴ˺ܾã洦ɼɫ˽Ƭڴ档
ǴοͣӺܾǰӿǰֹÿһг˰ƶòȥı֡
ڵ⣬ƴĿԼȥʱЩջ𣬴ģ֮΢΢һЦǸŮʶ𣿡
Ȼ룡
ȻԼʵ˵ƣŮӺϡ
бµŮѵ棬űŮ˿ֻͣȥˣһ
ߺߣķǣмЦЦƴһۼһָˡ
ƴ䲻һ˵Ļһ޷ҪǸŮԼˡ
˵ʵƴһۿϿеǸۣ㱻ˡ
һʱзŮǿˣ޳Сϸ߸ЬһƤŮһ̵õ壬Ŀ⡣
Ůƴ࿴ۡ
һװ˵ߣɫȹɢĳÿһϸڶչ˵ˣŹɫһǱζ
λױˣܵԿױһ䡣
ҵܵܣƴɶһŶſױȵӣǺЦݼˡ
ãױ
ױ֣΢΢ЦšƴţǰһıŮôһչȱĹ۵ġ
ãƴ
ס֣ǸղŴǵǸŮǿˣһڼСá
վ·ߣױ˽ɫһݾȱεĺܴĳԾһ㡣


545 
ȥҪҪһȥֹϼⱾǾ籾ױȻޱͬ⣬˼֮ǵͷ
һ·ǿױıʱ䣬ڷ꣬˺¶ޱȡ
ʵһ㲻ģֵο̫ˣ֮£ҸϲȥʥնʥЪ֣ĩĻҲϲȥгöв١һһо٣ƴֻǵͷʾ˽⣬Щʧ
ϲƴûôܹͨԣֻǺƴôϵˮζ
Ҫ֪ˮȥ͸ϵ֪ãγһϣȻ֪
̳Ϻܿѡһϲȹ˳ܽ¼䡣
˵˷ѾˣͲȥƴʵǿ⡣
һԣѡ·Ŀױһ𣬼ѡֻǵ˵ĺĲҪ̫ˣ׺è
ĺý͸ңô̳ûöģƴҲͷſ˵۹ֱֱſױ
Ȼոʶ˵Ļ䣬Ҳ֪ױ϶˴鷳ȻôмҲܻأ
Ǯ˼ѧǸûǮĸûǮܹϳΪۣ
ЩԾղһװġԼҵ£Լ֪мҲܻأôھһ̽Ůǿˡ
˵ˣһǮǲʱ˷ѵгģĻ˼԰ˡ
˼ãŵС˵ģ϶һعҲ⣬ֻǡôˮζҪҽڡ
ҵŮѡƴʵʵ˵ȴûм֮һ˵ô£ǱԣŮ׷
ֻ̤΢΢һЦŭдһ˿ӡ
ҡͷֹ
ڹܴ𣿡ױڲĿǸྩƼҵ˰ɣ
þӷ˽ڣֻ֪ྩһǿޱȵƼңԼ۵Сƣ㹻ֻһܣǱྩƼҡ
ǡҡͷһ˿ʧһ䣬ˡ
ƽ˵ϳʲôһȻŵÿױϵ·䣬ɫ촽ſһO͡
Ȼ͹һˣϴ¼䷵أǼǳɫȹͬȸһ㣬ѾȲƴǰ
˾Ҳ֪ĸģʲôǹ⣬ƼңҸСηǱ۸ҡױӵϼǼֵɵİȹ
죬˿ƴдһԼĹۣͷôһɺ꾫ζԺŽ졣㣡һ۸㡣
ϵ٩ԼĺýعָÿƴֻҪһѳһţֳ׽뿴˭˵
ѵױɴ۾һԵľԱȥһ꣬ǺýĪҪơԼܵܡƴϵˮζ֤ԼĲ²ûԼýõѣ˵ǸྩĴ֮һƼҡ
Լþӹ⣬˹죬仯̫졣
ҵþһױתҪ뿪Ӽϵѿ˽ƴ
ŮΣ
ոתױ㿴ŲĸԼҪȴס
ҵ绰ϼֵݸһŲ֪˭ƬױתЩ˴򽻵
ÿҶһк˶лˣӵǻĶеĶڷʱ̫ˡ¹ڳ˾ӣʲôòҲˡ
ļӦͻȥȴѣҪȥ
Ҫ֪ڹڻǹ⣬ʮָմˮĴС㣬ѧר͡㻨Ǯˣȴʲôģ֪
ڶ˾Դǰ£һߴ򹤣һ߻ѧУĽѧ𣬺֪Сܳһʱ䡣
ʱ䣬еĺڰ˽˲٣ﻹά˶ࡤʮ͵İһֻΣû֪ˡ
żߣ绰еġ
ӹƬӰƬֽƬڵϣڿױǰ
٣ǣҵ椣ǻζˣƴҪѣױǰһץסҪյ֡
Ҫˡ
ǲ
û˵꣬ƴɵŤ֣ҵŮˣԺ۾һ㣬ʲô¶Դ绰Կ¼屣֤Ҳǣ
ſ쵰һ˵˹û˵ʲô¼壬ֻ֪µֱ쵰Ťˣ
ƴ飬һ߷ɣЦǻ쵰Ҳȥ˹ʴү֣
ɿµ֣һŲڸղϣݺݵ˵үգͽƴҿһ壡
ЩʧеѪѾû䣬ڹ͢ձ󣬼Ҵҵͽô࣬ҪôһսҪôƽ
ڿûʱ˶ͻƣһŮһϣ֪˭
Ծڳ˶ƴĻŵˡ˶ֹһ˭ѽһھһ壡ƣʲô֣
ֻЩһﻹǽŽеˣڷҽõĲģǷ
ô˶ˣ
ڳˣֻпױתһ˿ɡղŵĻһǰһ¼û˵ƬشڵĴ岻Ȼ٣ʶһҲ
ڶĻǿǷϲǿļ壬ǲ֪ǡ
ƺ嶼вСĻȨӦ֮Ĺϵɡ
ڵҺߣţһȥǼݷõġƴ¶һڰɶݺݵأһħ
ϣߣһϿױֵס֣һ£ڹ֡
ʱϴȺ׷ƴͿױֵӣ죺Ȼ۶ѡ
Ӳңû󡣡ױ͵Ρ
Ǿ㣡Ķ¿ױƴץסս֣溹յʪЩСж
Ů˺ܶ࣬ⲻ١Ҫѡһ˽ƴģҲܶʱ򲢲һƽϵıŮƴദʱ䣬û硣
ȴྩ֮󣬰˲СæΪյԴ㹻࣬ԲʷϵŮǿˡ
㵣ˣҪҪھ˰Ĺ۱𣿡˵ֽױĹϵԶǸղŵѽһвûзһ
ԵĻ캮ɽȥɡ⼸úõ̾ϻǲܷױĺùۡ
˵ҲǼٻǴճһԣԻؼҡ
ڶһõ£ǽ͵ġܱ쵰ˡ
˵ţûšһ䣬ǰһ̳˵ˮܺá


546 ͻ
죬ƴ̳жȹͣͣۻʱװĺﵴ
òңûȥеʱ֮˳㿴ACΪһαԵƴֻ뵽ֲ
ܵ˵ò죬ͻĹۣơ
ֻڷĺϴһڣһֱæȥ
֪ʱѰҲôˡ˵ûеѰ룬ֻ˳ˡ뿪޷һֱڴֻΪ翵ɵ
̾ȥҲѰȥ·ˡ뿪ʱɽգնƾ졣˲Ϣǧ֮ǰǡ
ϲϲˣҶһٺõġױЦ棬ƴڵϣһ·϶ˣġ
ƴͷûʲôܳԵġֻüͷһ壬ЩǲԵģţʲô̫ˡ
ƽֵүǣҲƴĵȴһСǡӣҹĶܣڱһʱģ
Ǻͱһǿ̿־壬޶ãֱһˡӺ壬һŮˡ
ױţܿЩţĴںѽܵĶ
Է˾ȻܿţΪǻĵЩţЩ⣿
˵һŲ㴿ģϡױ֮࣬Ǻݺݵĳǡ
ʲôԱ
ƴɫΪŭֻǵԱָָһʵôֹУ
Աһ㶣˳ƴָֿȷϵǲǽֹģһҲûй
ܿ϶ϵģûŵĶߵ࣬ͰԼӶһ޳
ЦѵŮһءԱߵĿױɫЩŹ֣ԸЦ
㡢˵ǹΣõĲӲˣȸķ
˵𣿾ԼǹҲûʲô˵ġϾֹҼֻܶˣֻϲ͡
ƴ˿ϳԿ˵죬ʱ֡
ʤŮס˷ͻɲԼĵ̣Ƿ
֪ʤͷҲصƿŮ飬ִҪЩĻһѵ
ձڵϵܶ࣬ʱݵĽŻʶ˲١ѡ
ҲЩѰƽ˲£ݡ
ƴЦұ֤㣡
һΣõ̽ĹǰѧģһھǻбȽϱ׼֡
Ҳ֤ҲˣʤһЦĲô˶ƴССʱѧܳһʱڼʱ˴ܵľ顣
ɲΪĸĻ˻ԼĶ֣ڲõӰ죬ں
ȵȣʤŮ׷˹֪ôľƴЩ죬Ըͻ
ʤܲͷĻعͷȥãһ
ģұ֤Ҳ㣡ƴ΢΢ЦţЦʤĴ˸ս·Щǿ߶һָоʱɢֲϢǺǿߡ
ѵǰĻһǿߣЩɣɴǰĽòǰԸⶪӡ
˭ˡ
ȻֹƴƮƮʤϣ֣ܲ˵ӣЦŨûָֻ֣ӡ
ƴħҳɣղ޴ӶܵĿ־·֡
ž
ǽʵʵһƣȻλöϵӡһģһ
£
·ߣÿһ۶ʤʹÿһ۶˵Ķ񶾡

˵¸֣ƴĽűĶϣǿԼǱײ
䣡
ڲ£ײһȣϰٽ滨ľѹϡ
졭µʤ֣ģ壬ȴˡ
ǣ
Цһƴ۳ߣϺĶ䣬㲻ֻһССļɣһܸӡСɡ
¼ͷһǣƴ޶ãֱصԼλ߳Աȥ߳ŪһķˣȻҲ
ڷ㶵ķԱȻ侪ѣ㾯ΣԷ˶ǷǸ󣬾Ҳʲôá
ƴֶոտˣ˻ҪԷǸǹǲ
Ʈ֣ʦΪղŵıʣЩţָöˣһⱾӦá
ױѵÿˣղŵͦţģıʣҵһοǸһɵƣÿһϵôá
ղźðԵϲ϶̶ۣʱǣγֶǡôȫ
ƴ
ʱʤŮ黺˹˳ޱȣͬƴʶĵһ
ܱǸûܵһʱϳҲûֹμʯͷɱΪһŹһΣļ岻Сǿ߲õģ鷳һ
Ϊ˽ͣԼһжǸһĴһ㡣
ඣ
ЦûŮ˺ɫղŵһԼһﲻǾͼˣ
ǵġ
ҶνļûһȤҪҲ´ȥʱһ壡
ƴǿĴĻһɭΪš
ң˵ӽֱЩȻ
ûûǰɣƴÿŭʱֹˮֻΪĽʤ
ԥˣסƴ
ôߵˡһһ΢ЦԴˣҿ
вαһθǷ籩еСʱ󺣵С
ллӲ֣ͬǸһƴתۺϷ绨ѩº˿ǿп־壬һһŲʤͬԱһڳϾȻ
ûжʲôֽŰɣ
ƴ̶һԲʵɲƴ׵ķŹǸһ
ûУ
ƴ϶Ҳʲôֽţʧϰˡ
ƴĴߴ٣ϸղŵһɧңϲ١
ʮǹŵ䷨ˣҲ̫˰ɣ
·ĿױĿɿڴ⻹ЩŰʦǲҪһٷϼСʱ
ŮʣñǹԴҲô죬һὫ
ƴҲϲʿЩĺܵ籾ˣȨͽǮܵġ
ң
ûǮĿɲһˡ


547 Ƕ
нһűΪ˵ĵġ
ɳϣһӽ¡¶٣ԷʵͲĲϵԶӰ죬ʹ˲£ɻ˵ŷ½
ϾƬϵһжӵһСµıﶼ￪ʼһг˽ӽꡣûʧǣڷͷãԼ¶١
һս˴СвٶԷͷðʹò󲿷ʱ䶼ŷ½ȥ´½ɽķɲʲôƲ磬ⲻð¶ټ֣̫ʡ
ɾ磬һ˴ˣδйһСԼĿɲ١
˿ϵıһƣû˵֣¼֪٣С壬̴ܻĺúõġ
˹ȷǣԼǿ˲٣ֻȼѾͳμȨС
ɣ˹ζһ˳ͷҿǴ绰ʹ£֪ˡ˵ȻûаȴҲŵùǺ
Ҳ£ϲһҵˣˣһ˵ƴߵλˣͷа
¿ǿʹЦǹֵ£ּ֪ܼ룡
δ䣬ұЦʼѰԼǿ
裬ûҹɫⲻ͵ҹڵҹƻԻͣ硣
裬ͺҹһҪָԶƺڰİƶ任ɫǱ׳
ȥƶ˿ҹȥ𣿡ʣϣĹۿױһ͸ˡ
ȥ
ûһϲŸƵ΢΢Цš
ǰҪ壬ȥҲˣҲûʱ䣬Ҳ䣬ͷˡȥƶ˿羰Ӧûȥɣ
ƴע⵽һԵĿױЩΣ˵ʵӴ࣬Ǽƻ֮ˡڣԼļƻ
룬ҲӦһ°ƶı飬⿴ô꣬Ѱ·ɲãǳǳһЦſױС֣ҪԼһ
ʱױһû˵ĵطƴ۾˵ʲôԼ͸š
߰ɣӦǱ̣
Цŵıۣ̤һյС
ţױҲѧǰǱ飬ڱͷϣÿһôգȴ䡣ָо
۾һϲ
۾úÿ硣ųˮ˳ӿͼĺڵ㣬з£סǵж
ãϲ۾磬Сһһֱãһۡŷ֣ѾĲˣ
ۡױϸϸ׽Щʧ䡣
֪˶ã˰ƶĶˣ裬ڿתſǺɽ
ҼҲһСļ壬ҡСҾʺѻһε裬ְȥĶˣ
ֻ˵ڽͧϣ
Ȼ¶һ˿ÿ괺춼ô졣ԭΪǹæ֪ǴûమԼֻһ⡣
ҲҴС켣кУŶ̷ֱҶУǲŷŮӡ
ǲǺܿЦʡ
һ̸Լͥ˵һʶһ˵ǰƽ
§סϣƴЦһδʹҲδ˵Լ¡
ǰܶ£Ҳܾ֪ӽԺҡƴɰÿһֶޱȼᶨʼΪʵΪ𣬼һЩıܶ¡
΢΢ЦţǿջЦҲ뿪ˣžͺã˶ǲͬģңǡ
ƴ§ϣ£ŵƻԻ͵İ裬Щʧ䡣
ЩƻԻͣվģ˵ҡ
ֻڣͷŴ۾
ƴȻû취˳ŵ֪δΡֻϧڡ
֪϶˵ӣɥ֮û׼ˡ
ǿˣƴĿԶȥһС⡣
ƴһԾûӳּһڵ׹䡣
ô£Լҵֻһ
ǷʦɣԭϢʮ˷׷ŵĿǼվӰԱָղŵƽ
֪ʦɲôֵĶһʦȴ֣Ҫһõʦʮſ߳ħ
Ȼ󣬺ɨͬˣַʦѧԺɷʦϵͳģǿ
ܣ˷һ߳롣
룿Զ
˻Ȼ⼸뻮һĳ룬ЩڿഫĴԣڶ
϶û˵ô򵥣£һ˿Ŀ絶Ҫɱ
ҡͷЦһˣúͽŵˣղŻڲ²ħʦһǲǾϵۣ
һʦ˳ֳʮּܣ纮ҧ֣Ϊ˵Ļ󡪡ڣ
һΪڵģ³ûл죬ͷؿڻһʮ֣ʦ٩ϵۿɲʲô¡
˵ܾ֮ǰ͢𽥷ڡոˡĵ½̵ĵϵۡ
ʦõó棬ƴɴ۾ʧ˸ղŵ򶨣ˣǱߣ
͵ˣֻû뵽㣬һΪǸл»ɵ档ƴڵϣɽ½ν֮װڳˡ
ͽֻ֪װŪ
ʦڸղŵı֣߾ӽﲻס߶ƴͽ
ʥʮּӿһյߵİ׳ƣֻǸʥ࣬ΧͽЩƽ뿴ǰļһôеġ
þ
ʦȣʥ˲䷢ײƴϣ貵İ׹⡣
ã˴󾪣ǰģʦΥ˹оȣǡ
Ƕڶ׵ԼǲĵģѲߣߡǶһ£߽
Լ˲ѣԼǲǰʹħܾͼ򵥵ĶˡĵĹ涨ǹ涨һġ
ʱʦڳ֣˷ŭ֮⣬Ϊǹ͢ڳĳȨӵ⣬ӶûǿĿɽᱻ
λõģ¶ټڽ͢Щӣû£³Ķεڰ踽ӶǮµӶϲʵ¡
õģѾ˷󡣡˵˵
ôԶˣʥУƴЦֵ
˼ʣʦ䣬
ƴ߳ʥУɫʥ⣬Цֹ
û£˾죬ϺˣȴײĻϣǷ


548 ҹ
ûϣǲرʧڵĹ͢ȻҲˣһʦҪǮƴ΢΢һЦЦĺܲãǸʦûͻƵ۵ʥƴԣ
Χ˶ƴʥǶħ΢Ц˶ǵһο˾ȻʦǰЦֵ͢һ䣺ʦôģ
㡭ʦ˵ҪȴûеסͽȨϵʱѾȥЩӶᰵԷЦ
ʲô㣡ҪϻϿ챨ۣû׼Ҳϵͷˣǵôһʥ޳⣬еʥһСֱѳĭ
ᱻʹɱʦ󺰵Ԥԣĥ֮ʱϵۺʹ߽½ٴأ徻ã꣬ߡ
ҿЦһ絽ʦǰĲӣɨһĿɿڴΧߣή٣һ֤񣬴ʬ嵽ķͷ㣡
ڣΪ˵㣬ӦȥȴˣԣãǵðʺãЦֹ
СϲһˣǾνۡǿߵģȴҪԼĹ壬ʱ޿̲Լһ
ƴϣռݵƸߵκʱ̶кô˳ͬҲǲķڿϡ
һɣʦڵϣǺЦĺܰꡣһĻʹƴļ£ЩʦӶЩʵƴһɱġ
սԣ֪ǷӦȥնǵļǲѡ
룬־һ룬߸ʱ䣬Դȥʦƴ׷׺ˣ״Ǳߡ
ˣ˭ߵģƴͻȻȺ﷢һӦȥ¡¶١Ǹ֮ӣ˵ӣ˵竡
һϣûʮѪ˷ػ
ôӵӶ˻ͷ֮̾಻ɵüӿٶȣֻһ˲ͻɱʦǿߣԼԶԿġ
ˣҼöˣһĸֻϧֽˣҲֽ֪ʲô˼ֻüǵҽʲô־ˣҽƴսҵ㣡
ֽһƬϣûܿϷ绯ĲϣƴɵñǸ
˼⣡
»ǰ֮һ仰ֱڶһֱڷûԸΪڽͷİ˱
ڿУУƮǰʵ
ο˲ĳУСʱڶֻб˰οԼԼδοˣ֪ô˵Ҳ֪Ӻ֡
΢ÿеʱƴңҺòǱĶ졣Ķ죬о
󣬺ƿʼ̾ڰϿա
·һڵʱ򣬵ϳԤԱڽһʱεİXX쫷Ӱ죬սɴ꣬ǵôɡ
ɫƲڷԶڵϿĸӾʣһƬƬɢƱǣ˺һƬƵһ֣ڰ׵磬·һ̾ͻ¡
ˣױո£ƴǰԶ
ƴؿŷӿϺͿױԴ˿̵зȨǾƲ㣬ʱֵɫ绡ôͺһĩա
ȥɣ
ϼǿûһ˿еĿ־塣
׵磬߿գҹ˿־壬޷սĶ֡
ˣſױ΢΢һЦתϣĶͷϵһǣ̾Ҳ㡭ҵġ
ûʲôҡͷﲻģֻĻѵõůĻ
ȥĶ࣬ƴûлصһһĹ԰һǡ
̤ʵصĸоã´Ҫȥ飡Ц۾ߣ뵽ڻĺܳĶ顣
ȻܾһССҪ󣬵ͬ⡣
˵ʱûע⵽ߵĿױı仯Ҫ
ɲǼһһˣԴ󲿷Ů˶ǽоԶ֮鷳
߰ɣؼˣ컹пΣ΢΢һЦǣԴסеʧ䡣
ܿ죬ƴĳͬһ˹˹ȴϲһӱ˼֣ǽĲƷ
ŷ½ʵļÿ궼ỨܶǮݳƷ棬ͧ˽˷ɻǴͷ
ܿ¼˻ѪһѪ廹עܣʷ֤ġǿ¼һݳƷĻѲ˹壬Ѫеһ֧
סԱ߰ɣ
ϲݾܾƽյİԵڴ˿Ե쾡£ױֻܱܣûһ˿Ȩ
ȥѧУ˯һ𣬺úģԴǵĸױһ䣬ѿúƴͬһҡ
һ뵽ƴͬһңϵľ糺죬ҪӱܣϿûнھܾˡˣԼͱһ˯ˣƴҹŶ롣
ǵشĵϣٴƵ꣬ϵͷûϣٵŮˡ
˵ʵƴʶһϣС٣˵ϵĽˣϵĿС
Ѫܼҳִ󷽣һԾͶͳ׷˵ͷסһһžС
ӽǮľƴⴧЩǱԼܼƲİɡ
ڿĴϣһõƬظΣÿһγ֣õޱǸողŷһоܹ֡
𣿻ܺδ˵˵ܻ˵Ǽã˵ͻƵǿ߶Ի췢һУҲϡ
Ӵͷһ֭ǳǳƷһڣģ
֪ô£ر߱ɱšʼΪƺ뿪֮͸ǰһˡ
Ǻ𣿡ʣ֪𰸣ħ磬Σɱ˶ԩ޳ȴԼصˣǸʦһԲ˵ԼˣʥԼ
ۣ޷Ϊħ͸ıԼ־Ϊ־ı䡣
ų룬ƴŴˮ£꣬ӷ굽׵罻ӡһж·ô
ƲУç׹䣬һ׵ӡ֤ƴķı仯
𽥱仯ҲʵĽľˮһѵһ׵棬Ϊ׵޴
ΪֵܳʵҪΪǿߣҪĲħٮٮ߻ܵٵϴ
˵ǲǿ飬ѧϰĹ̡Ҫͻ絽Ϊصǰߣǿ֮һһǿֻǳ飬ܹǿʣڱס
ֻǴﵱżȻἰһλΪ룬ȴҲƴǳ
Ҫ֪Ĺûϸ磬Ҳû˵ʵϵݶЩƫš


549 ҹ
̾ǰڱдʱǧڣֻ廳ȱ̾
е߶ǰ˶ɵƵ뷨Ƕʦص֪Ž񡣲Ϊ˱Ǿ񣬵һ־
ʱţվСˣɫƲڵʼջʼµһѾԤϻҪϼ֡
轼һԲףʼʱڣ٣һֱǶֶ壬Ϊڰľݵ㣬߷Ǹ
¡ֶֶĵһ˳λ̳ˣױУѡֻһΪ֮ģ֪ͷ
籾Ͳ󣬿׼ҶԴ˲ֻ̫һϱò̫ʾʹƴǣΪױѡһͬڷѧĿܡ
߽Դ㲻϶ԿױһģȴȤ˵Ƕʮһͣҷɹ涨һһޣΣȨ檣ֻǻһƺ鸾
ԴԶ˵ģֻҪƶ򣻶󲿷һ£ǾǴԴڻԼһݡ
»ڰĲ˹̺ⲽ˼ŽΡ
ȷƴ»ʵЩķΪױҲ˹ĻĵһУƴһ֮ȷⲻྩǸƼҵˡ
֣ǸƼұ˸ˣһӵǿߵļڼ֮һжϷˡҵġϹ;ģѧģҪôҪô伣
ټƼһҹ֮𶯲ǿ߶Ժвֱ֪ƴѾԼңԼͼĺ
һƨھµɳϣ»ֽöͷգİġ
ȷǣ¶ȼײˣͷѪһʦɱЩӶû˿վһԵĽӵĿ࣬Ϭ
룬̣¶ټˣھͽʦͽɱϢȥ͢Щǻ쵰ǲһļġ
ǻͷѪģܷ򡣡΢΢һЦ뵽һõĽ֡òҪǰǸƴӿúܡ󡭡
Цȥ˹壬ԸԵǸԻ¡ֶ塣ֻǣʱһ㣬ʱȡ
ǵģˣܷͷԼ˵Ļޱͬװ̵ĵʷûУȴƵ
ҵϣ͢ϻ쵰ƴݺݵһ٣ǿվ̫ˣǵҲҲԽԽˡĿԶޱɭ䣬ԴӼʿʦȴĽ
ˣ
ϴ룬ŹǷڷţȴƴӦ
磬첻˯ݾˣôͶͱƴӴ̨ţת
ϽŽƴ𽥱ζĻһ߷ƴƨϣߺߵͶͱˣ
ϣƴЦһϴ䣬žЩ
ȻСˣСҲˡֽУϣḧЩֵСӡ
˭ȥǸһ˯ûšƴĿھԼϡ
˵ʮ꣬ھῴʲôԼ
ʱСоУϻЦһܿЦø⡣
ƴɫڣЦû֦չϣͷ
ԣ˼һ³С࣬Ƶ˵͹ɵѽ
椣ǵûԼ𣡡ƴ֣Ż⼸ò٣ĺܣʮĴ
һתϸƴһİۣװӣû˼û˼ȥ緹ʮ֮Ҫ߳ţоǡԸеСӾͱˣòһΡ
ȥɣƤ𣡡
ƴҧϷʵӾһ
ʮӣ߸ãŻͳ׷ϵķš
ϣŵӦȥĿױѵá
ȵȣʮӡ̫Ȼ˵תȥԸ
˷䣬ͬĲãƴķǸ׼ģ䷿ǸŮרŵ׼ģɫǽŮװ硣
ʲô㲻֪ҵʮӣҵ¾ͳˣûƴ˵ϱ㱧Թһйƴϡ
ӣЦЦɳϣ˵˽˵û¶ǣȴҲ
û˵㽫ƴϣЦá
㣡
ֻܴߴٵߵߣʪĽֵӿȺⳡΣֻֻǷֵ϶ǽ𷢱۵ϰ壬ǻġ
ڣڰСʱ֮ʰˣɫشīȿ㡣˵úÿ°衣
е䡣˵ԵĴŲֹš첻̫òµԤԱһѧУҵİɣֻ֪Ϲ
΢΢һЦŴƲ㣬ҧһּ֣Ƶûȳ극һ㴩͸ƲϿյĻƿϡ
ֻһָһɫͻأĳڻƿĻ伸ÿУ˷ֻ˿˵۾ƺﲻҪˡ
ɫô֪ҡ۾ǵԼδ˵Լϲá
ٺһЦƴԲѣûʲô֪ģ̤նҶԣʲôǰ첻ģ
ЦĶ˵֡
ֻһ˲䣬ƴ絶ʣ޺޵ĿϣⱾʲô¶ȴһߣЦϡ
û취ˣˣ̾ƴţ̣򵥵͡
Ե϶ֵֹģܵϣٳţ̵ģٵüӸ嵰òã
ҴҳԹ緹óһָϣϸ˰ÿһʷɿ¼ṩġ
ʵ֤˼ѪٻЩ̣˴ҴҰɢһ
ƶˣҪҪôڳȥĿţЦָָš
ƴ룬ȷûƿ
ۡЦ绨Ҫ֪ƿ϶ѽ㣬ǿһŮľʺôˣѧˣ
ûԥֱӸһԹϱŴ۾һ޹СӾһ
ֻ˵ʵĳģ׻İײǰˣȻҪֻ֪ܿˣ
ۣң
ЦˣЦġ˵һؤԼ˵һˣԼҪһӣ
Ĺۣûκιϵһԭˣƴǿ˵ۡ
ȻŮ˽ܶʱвͨġ
ߺߣߣ˸ʻûŹ˵°ھ֪Ϊ°
ƴǷ°Σ˵ǾǣûɣҪ͡


550 ¥̸
żʨţ鿴ֵˣ쾭ʱǱԶֱ֮鿴֣ûͣ
죬ǽ˵ݾš
ʼʮҶƴ޽ġ
˻࿴飬޽ûʵȴ;ϹΣֱƷ֮󣬲ż޽϶ʮꡣ
ˣﲻ鿴֣пţƶаʥĸԺŶһֱȥʥĸԺȥά˶ࡤǸ衣
㽣СŮĳһ쿴Լżһ㣬вֻ뿴
Ƕ˵ƶţ¬Ͱ販ǺΰʥĸԺһȼģͬǰƬҾãֻаʥĸԺܹģһʱ޼ۡ
һֱ˵԰ޱл鼮Ѿ߱裬˼ҹİʥĸԺ
ƴҲǰżȻ֪ϾȻһߣܿ¡һŮСŮһϲС˵ȥϲֱֽҵС˵һ⡣
Ů˵ĵзãƴһۣڿ֮£ԺͿһһϸźսЩ֡
ʵȻ˵ƶǶҲǺģ㲻ùƽȴÿһ˲䡣˲䰣ƶɣ
˳Ŀ⣬һƲ£ҫƶһֱУŹࡣ
һǰ˲ݣķС֣Ż㲻ƬУó⣬Ƕˡ
ʲô룿ɺϣѵһβƽĿⲻʱڲԶᵺϵİʥĸԺЩҲЩ⡣
Ҳ֪ҡͷЩãû߽һҶҸӵĽţҲ֪ĸµİʥĸԺǸ衭ڵ衣û뿴κˣܴڣ鹹ˡ
ƴͷⲢüʧ֮СƾǿԪ޷϶ǷþϷֲԼҪʲôҲ
ȥϸѵɫΣһԵĹ
ƴǰϻһĽ㾲ȴƴһ˵
ι۰ʥĸԺˣֻкٵΪ˼̰ܽá󲿷˶һά˶ࡤӰ죬ҪĽá
˲ǻĵģֻǵȴ˼ӣƴ㿴ŵĻˣ˸߲ҵŵ˵ãǲι۰ʥĸԺĺʱ졣
ʲôرأáƴժ۾ḡʵ
Ⲣı⣬Ϊʱ仯ܶû취ˣˡ
ΰһۣ⣺󲿷Ѷά˶ࡤдİʥĸԺɣպÿŶȥеĴӣɱŶѽֻҪ8.5ŷҪ֪ǰӲȥÿ궼¡İʥĸԺʲô仯δӦǿˡֻ˵İʥĸԺ£һڽʥأҶˡ
ãǽƴʻشˣ˵𰸲ô롣ڣϻˡ
ͬһŽڰʥĸԺĽܣ콥˼֡
˵ʵƴϲνʤżĸҵ㣬ԿܶοͣУȾʧһָо
ϧĪ໹ˣϴӣ裬ƺ˵ĻЩˡ
ƴ§ѵôô˿һЩ䡣
һֱϲ磬ΪͬҲÿʲôǰˣ̾Ͳӵаˣϧǣµķɡ
̾ϵһΪɵΪΪԼⱾûֱ˷ɡ
ƺӹ񣬷ɶˣԶǴ£ڼǰ˵ġ
ˣ˵ˣ뾲ŴӣϿƴԶȥ߽һְʿߡ
ְʿǰҽܣһٵͷʰһ˿Ƕǻۡ
ҽвá塣ǰ轼̣ţΡҽܵƴ
ҽƴϺرǸ̡ƴ΢ЦƳ
΢΢һЦ⡰ܶ˶λɵĺʵϣҲ֪һС˵еȡһ棬Ϊά˶ࡤİʥĸԺдĺܺá
룬֪ҵ⣬֪ڰڵһСֻϧڻ£ҲǸһֱǽɣӵǿߣ񡣡ҡҡͷоһ㹻أڵʿ·һҹʧˡ
ֻ֪ǸҲڲʿĹ涨Ҹϸ
ҺܺҲܲµ⣬Ǻܶ¶⡣Ǹʦ֪ˣҺѰ졣þƴһ㣬סļ磬һѰӡ
ƴƮƮ֣¶һڰ֪Ҷǵôһɱһɱһ˫
ˡ˵Ҳ˵ǿţ¼ĹܼһоɱϣǵʿͿɮܿЩҶûɱˡȥǵĽ͢ɱˡ
㡭ޱȷŭǲߵˣŴɫ·ݲ͡
ס죡ѵعЦеģһʦǽ͢˵ҴҵȴҲܵӣЩӶһ¶ǣʲô˵
ƴֻһ⣬ڿ˿֮ǰʥĸԺһǾܾġ޷Ϻĳ
ЩӶҪѪϴȥ͢۹ʵû취ЦΪƴ̫ǿˣǿһͿоƴĴڡ
Ҫ֪͢Ϊ֣һϵĽͽ񸸣ʦһɵӴϵͳûǣǶͨˡ
һǻڽ͢һҳǿߵθְҲΪʲô֮½Ȼ𽥸ıֵԭ
֪ҵǿҲ֪ģҶöֻ֡ǡһֻǴҲһŲƴޱǿơ
֪ʱϵ۾̾ϣܹѡ
һĻͣҲΪѣҪ֪͢ŷ½ǿû֮һ
һ̣˵ģǧľӪŷ½Ѿǹ͢ˡ֪ǲ˶ٺ֣Ҫ֪ж٣ȫǹ͢쾺֣ʵȴֵܡ
ʲô½̣ǵϵеĵϵǹ͢ͽֶΡ
⡣ƴҲѧḧӣ·ʸУóһֻۣ
֪û˵ͼе˹΢΢һЦ׳һն
ڴʱƴŷ֣֪ʱ¥ֻʣˣοͶֻΪһĻ


551 ڰַ
һ֪ĺǰʮ˵Ķ˺ܳΪ׵ǲá
˿̵û˰ʥĸԺĻֻʣ½գ׻ĺӣһֻ¿ӡ
ؾɵְԱǣһͷ¿ӣڶǰߣƴǣϵ֣ǲתΪ
ͷƣԶǸʵɽɽ㲻ϺܸߣҲһǧ׵ӣɽΣɽޱƽ
ɽһׯʱƻ裬Ŀȴ̴ɽŰ𣬲ɽ뵭ƲС
̧ͷƴѾб̫ʥޱȵɽԲ˵˵Ĵ˵кڰʦϢɽԣ˵ɽһţ
޶ĴȤĿӴεĲϡ
ĿᶨлɻҲԸƴ˵ĺпܡ
÷˷۾Ҳ˺ܶżҲӽеȡ˺ܶϣԼһƬǺڰ͢λڷҪľݵ㣬û֮һûҽ̴ѹ֣ɽ֮£
ɽðһۣЩ˷ܵĿԡϦɽ
˷ܣƴȴɫһ֮ǰ㲻˵ֻһСģڰʦȴ˻ɽ̴ˣû뵽ϵϼһͽ˵ѽ
һ˷ŭܸǰģôһʵ㲻ǿ˶ϵĽͽ
㡭˿ŲóĬɽҪǳ⣬ƴûвݣţһ̣˽ƴݡ
Ǻǣ
ʴʣƴЦһһϣ˼ֺҲޱȵָӡ
ˣȻֻһСС̣ȴ겻ʮǹ͢Ľܳ󱲡ڣȻ˴˶⣡ⲻ
ߣƴÿкŲãڶǰźɱŭͲõȰοɲϻ쵰ûнԼݸԼ£ķ
˸ҶԼָֻţǻֻ֮Ǹù￴Խ̴ֻʣηҿƴ
Ҿϼһƺǹģǰο֪Ƕôˣûͷϱ֪ΰοùİο˵ǰο˵ǳЦ
ƴţܸ˹͢ᣬµӦþͬЭ
ôЦôգڿƴ쳣˾գŰۡ
Խٽׯһ·ϵԽ࣬Ҳϡϡȱ⡣
ɽ˵϶СҲʮ찲Ź㳡ĴСһƬԭûзϲκһľֻȻݺ˹ֳɫޣ
ֵҵǣϲǽŮɽΣڶǿһŲϣҲ˵ʲôȻΡ
øһʦǵλ಻󣬸ʵࡣʵɺ߸ǿ
ţó棬ֻǼ仰Ĵ׼Ҫݺݵ׬һʡ
ɣƴס˺ųȫõķ䣬ʵҲϣٱװʮ֮һһжܼª
ֻǣһֱ˷ЩԹƴ뾲淨ס
һҹãǷű飬ϧǹ˰ƴ׵ѪǣгԺǲм
ڶҹѪűֻǶ˼ʷļ塣
ҹԴ˰ͻĹϣװȫͬͳ׷ЩпȻҲдеġ
죬һ֪ĵطҲ֪֣ɽ֪ͬλڷһ֪б㲻ɵö˼̽ص˷ܡ
ڿ˫˴ϣ˵Ǽٵġ˶ӵʱʶ׼һųķǣòúһǮ
֪𣿡΢죬ûпƴ֮ǰ㽫ĽƴδΡ
ֻǱϣҪһ롣
Ҵˣ
ƴ
ҪȻΪһҸ˯Ϸˮƴķ
һ룬ƴϣһ룬Ҳ˵
ãƴǳ˶˶飬ֻʵʵıϣ
ղŵĻȻѵôˣˬ˼֡
߳ţԲ¸գԭԼԼǺⲢǴ˽ԲĴǹҪҰǵͻϮǸʦҲˡ
ˣ
òҲᣬɫͷʹڶģɫﶼǴӱⲢǴʵ
Ǹùǲáĵϵѧڹ͢պİʦ
һ֣ͨĳһһ˫ӣطѱȹˡ
У
ī¡΢΢һЦΪƴ֪Լŭ
ƴЩ죬ʷ˽⣬ȴ֪ʷֹһīµǿߣֻϧʱǿ߱ߡ壬ͶЧڴ򣬴˲ֶΣҲܳڹżС
ѵʶҵȣĿ⾼ȴƴĴ𰸡
ƴҡͷ¸Ϲϵǲõġ
ɫɣۣϸϸԶǺóһۣԲ֮ҹеûˡ
û˸ղŵķƵĿԶЩŭ
ʶһ˵ֶΡƴ߹ûֻ֣ȥ
޷ܾΪƴʵѹΪݵĲͬ
ī¼ûٹ⣬ʣµҲֻʣ֦Ҷʷļء
뿪ׯǰ棬һԲͷÿһľ붼׼ޱȡֱǼ뿪Ƭԭׯʮ֮һƬɭ֡
ȴҶ֣ǺҶ֡Ƭɭֺܺڣɫԭգʹǰһܹµ·˵ˡ
ͣ½Ų۰ɫָۣɭ֣ס˺ܶˣⲢɽһг˴űܲ⣬ϾǸʱ򣬹͢ǽǻ࣬ڰ塣
˵кܶˣƴüͷһֻţǣֻģһʥ⣬ӽɭ֣ǵü
ǺƧһ궼һͨļҡҪ֪ǿûдô׶񣬿¡ǶĽͨǡ
˵ЩƴĶУЩЦ˼ǧԩңͷҪ͢˵ȥ֪˵Ц
ƴЦˣ뵽Ѫ壬Ҳ˲࣬ͨ͢ĵжԽ˺ֻΪ˸õĻȥ
ڲͣǿߡ
ⲻЦ
ɭﴫһһֻ߽׵죬¶⣬ˮ˳䡣
ؿһŽëԼݡ
ܹǿԴһ棬ҹԲ֮ҹҲˡ
ҡҡͷŷŭޱȵˣɫƽˮ
룡Ҵ⡰ҵ»һ̵ĽѵסҪˣ


552 
һ£֪˻ǣ˷죬򺿽дϢ
˺ܶ࣬Щ鷳üʦսʿͷʦսߣģսʦսΪ㣬ָֻܻƣ
С˼
ƴתԲͬǺˣſʶһֻһֻǡ
ˣǸӵĺηӵСҲƶͻϮجΡ
ˣ벻Ҫ˺ǡգƴֶһǲݡȻֻǶߣʵˣǿߣǲܲݵġ
ɣ
أƴĿ絶նɱһֻһֻ˵ǰе˶зǰ಻С
ȴﲻ˵նοҴŴ˴˵ĵ̣ģʥǡ
û˵ȥ֪ƴ˼˸ı䣬ֻѣȷƴΡ
أЩϢոճΪʦãʵƴµǸʦǿֻ¶һսꪣѹ֪ˡ
ܲмɢȥ컭ϵƣýϵִꪣϵôꪱúأֻΪ˲ô
ûԵɵģսʼֻһꪻѪɡ
ǣ
ƴ½ŨܵͷƮ裬γȵѪϣһĨ

˱ȣþ޴˫צץסꪣһȴ𿪣սȥ
ﬣ
˺ѽצϣꪴķ硣
ס֣
ؿнɫëסˣ۳죬ӴŴźľľЩˣɷŭ
ҪһսŹҵĲ塣ƾ죬èͷӥҹ䣬˳Զ
ƴͷﲢΪɱˣ˵ɱǣΪɱˣֻ˵ֶΰˡ
ųꪣȵеֶΣֻΪɱң
ɣͷûгɣûһֻԼצĳΪ˴˵ͷ졣
ﬣ
ϵֻۣһƴ֪ԼԶԶǰĶ֣ͬͨһ޷һꪡ

쳤ХɢɫĹâ
ǽѪͷı仯󲿷ֻ֪Ĵڴڴ˵УԣֻڹżӦнѪֻǷˣ
һ󣬽档ͷˣڵŴӻëڵëЩɫһܴĽ
ͷ죬ͷ߳һˣϲ쳤ХҪ֪ˣһϣ
ɢȥͷͷһθˣŨܵëʮһһʵ˧硣
ҾӦлл㣬ղŵΪЩŭͷѵûһԲϱɱӲѪ죬һ˿
սɣ
ûжƴһᣬңָͷ졣ΪмǸոͻš
ͦΣûΪͷʵֻ̫ĬĬʵߵ뿴ͷֶǷһ
ɱ
һȣͷ磬ɱƴǰ쵽ߵĺ죬ͷʱϢǿѵ
ûƴʵҲûͷϣʲܵһʱ֪Ȼͻˡ
̫ˣ
ƴԶ漴ն£ͷգһë
ٿ㣡
翣ǧﱻõޱͷˣת
ΪٶأΪצأŭҪץƴץ·ҲУ
Ѫ
ҧָ׼ľѪѪĴУ˶ʹóһС
ûõģʵ̫ˣ޷һ˺Ҽǵһ仰˵ǣ书޿첻ơ
עͽ͡
ƴѵö˵仰ֻҪһȭ𣿡
ޱţͷڵʵҪŰٱ
ţͷҡԴҧгݡ
һȭƿգڵһȭȴ۷ʿһͷҪӣܡ
ˡ
У䣬ͷ㱻ɣڿȳѪȫƬ
е˶Ŀɿڴһ̻ѽѷֵˣھͷֳʤԼͷһȭɣЩɡ
һ׹ͷϣȻԸЩˣȴ޷Υƴҵһǿߡ
㻹̫ˣһûʲôǱĶѪ˳ɾͣûмܹԽǰˡ
ƴǲмνķ棬˵ǿߣɼ̳ǰ˵һҲ˵ѳԽǰˡ
Сʱ͸ҪǰסҪԼ·߳Լľʡ
ʱĻܼ򵥣˵϶ࡣ
ûܼƴصˣٶЩնɱסԼʵѹƾ磬컭ꪵǿǳԤϣɽѦʹù
ɣ
ľƣߵĺһֱˣ㹻ľľҲû
ڻвٵڵϣǿʹſ죬ܵͷ죬һС
ƴվս룬ֱһ꣬ϡ
͸ղŵʥһɴ۾ģʥ⣬Ч㣬ȴ㹻ˡ
ڣĹͬǿвħԪزУָЩ˵塣
ֶͬںղʹõֻǷΧˣЧҲԵĺ˲١
ƴǰΣÿһζЩϸ΢ĲǺ۲ϸҲкβ졣
ˣҲѧħòʳɻƴǳѧߣԸıħеԪУ˵ң
ħԪأԷʦҪҲúܶᷨʦħԪ档ΪҪıħЧɹ߹Ȼ˾
ʧֻܺԼħһͬţʧ֮䡣
ƴҡͷԻģδħʥܺģ£ֻЩϸҲر𶮡۵ʥûôʥֻ࣬ɱ
ûҪ˵ٻҹˣΪ㼡⣬˹ʻǵһ˵ÿ˵Щ
粢֮Ϊ˹Ǳ˰˵ֱͨȪ
ƴֱ֪ͨȪ˵Ǽٵģֻǿţ˵·;Σա
ЩضԹżϹŵ鼮ڲ࣬ǶĴͺ
ʶһո׺ĵʦͼֹһȥе˹ԣǱ˰
ô˵ʦƲпȷģΣ˵һ仰
ϻ쵰ƴһС˵˳ˣȴװû⡣
ʦֹһζ˵ħ岻ѭǰߣƲ£ϧڶûܳɹһΣֻһЩĵСħѡҪĻ˵û͸¶һ˿һĻܡ


553 
صׯ΢ԭŨ֮£ããģߵ£Īˡ
˼Ժ⾭ûܵõйػֻĮӣһׯ̾Ϣǹδҫĵطǧ궼һ飬Ǿְ
ڷŭ̾ϢŵӭϣȺҲƴڿϵĮ
Ǻڰľݵ㣿ϲ֪ʹٴΣһζͬĻһµǾǻɡ
ƴҡͷô˵Ļ̫ţĿǰ֪ΨһĽ͡Ļ˵Щڰ߹ʵĻɽǿһɽ˲֪ˡ
ص䣬ϻڴֻ˵ƴһ٣ȥܿܳԣǱˡ
¿ƴǰ߹Ҫ¿Ūݣһٻ㲻͡ͼ͡
ߺ¿ףɽӦþǴ˵еĵطֻʱǧ꣬滹ʲô֪
δ壬һȺɫסȥ·ʱЩ桢޵Ĳԭ֮ľ
ҲÿŸǹͽʮǰһˮݷʢôһжʳߵĵط
վڲ֪䣬ȺΧ¿Ӳȣֱһ귭ǽĲֲ֪ϡ
ֻһ̧֣Ⱥ㱻ѹ׽ûʲôãֻͬȺһ˴ׯ
һħܹӰߵˣ˵һλ͢Ĵ˱Ⱦһ·Ϊ̡˵ӲԶ庮
ƴˡŵſ죬ûԹޣ·һС
ƴͷ⣺˵
ΪǸĲԡܷǰǫ
⣡
ݹһƬһڵĹȳ֮Ϊҩ㲻ҩˣֵǸ͡
һѪɫıҩΪѪݡഫԡѪʵϣֻһ˵Ѫݸʵǿĵȵԣųҩֵĸߡ
һ꣬˵һʱţ̺ԽԽͣٹʮͻΪݣԽ
ⶫûʲôáƴ˵
ͣ٣Ȼĳ⵽ˣҿһ֣ڿ
ŵŴ죬ֻƴ밢˳һ¹ϵһǿʲôʱ˻ӭġ
ƴŵȭͷһηԼΪʵͬﲢʲôֱ̧ɱ
٣Ŀܵս⣬Ҫǿʵʵмƴģͬ˻һĵ׶ͬʱ󲿷˿ʼֻΪ
ڼǰԽٽɽ֮ɽɽÿһˣ϶Ҫһ㣬Ƶ֮ɽ۾ֻʣİɫʧɫʡ
ˣ
һӰŨ߳ɫȹʩƴǺӡֻǿȴ֡
ҵܶˣС˵㲻ˣֻҡͷһֱȣһֱȡ֪Ƿõȣֻǵȡÿһ䶼૶
壬ֻվţȴܸܵİԹ·ԼǸһеǸˣ
һս̤أҪֿŨ˭
һĲǰǵĵҲ٣ֱǰ
ƴʹ֣Ҫֻīԭ峺ޱȵҲѪɫϢ֣ǵ
Ȼĵ˺⣬ʶĶܣȴǶһ˿ڣѪע
ֻĺǧѽ£սʶھȻôġ
㵽˭Ȼɱ㣡ƴҧꪺڵͷϢɱ۳ʵ壬ᴩ
˭
΢̣ǳǳЦţû˸ղʥͬӵĸоֻʣĨ֮ȥĹȡ
˿ѪɫսףӯֻסҪλط磬ƴҪķܲķľͿļ¡
ɱˣ
ɭһЦһֻʣˡ
ƿգһͬɱƴٶ֮죬Ҳ㲻ȥ
ﬣ
նգӲնϮĽսɱǸӡ
վУɣѪɫս׸֮⾧Ө͸޳ֱ۴Ⱥڵ¶ƴĿУһˮֱ
ɱ
˷ӵĳƿգ̶Ϣ̳ٽһ÷һ˲¡
ͫ׷Ŵƴſܰ㣬ޱߵĽ⣬µһ÷տţ񼣵ĳҲʣսˡ
ֻһˣԶǧĲöˣֻ֮ǿȴĽ١
ѵ˵ģδƴ˵̫ʵ֮ǰ˵ĳֻܲЩʵ
Ǻڰľݵ㲻٣ʵ޽һֱиְԱע
ǰ߸֮ǰﻹǹ͢Ĺעص㡣Ǹʱ֮ʧֻƬﵽѶֻ˲ʮꡣ
żÿһЩأ˵ɭָݺᣬഫнһնɽ𣬻һС
ȻǴԣɴжģʮ֮еġһ̣ҪԼһͷֻš
ŨУһ˾ѣȴ˵С
һٻɱ
˵֣ʵʵɱ⣬ġ
㵽˭
ⲻƴһŭˣÿһò𰸣ÿһζ֮ա
֪ʱϢѾվ۷壬ͬһɽѹƴϣѹ֧š
˭
ʣֳֳͬŮ񣬷˿䶼һ˿ɫͷһЩת䣬һ˿ã
˭㶼ǰૣĿһᣬУҫ
⡭
޽⣬ˣնϡ콥ˣ綼ɱɢֻǵһһ
ӵĳлˣÿһޱ⣬⣬򵥵м֮
㱻նɱƴɼ֣Ҫϰߡվʿ̫ѵãÿһͬ˵һ㣬ɽУ˸ţдʲôҲ̫ܡ
Ӯ۸󱲣˻󱲡֮ӮЩǰ˵һԿ
һΣ֮䣬һɵŮӣĳѹԼ򣬾Լ۸ͬһ㡣
ʱһһȥٴ̳ǧÿһ磬޴
һǾãһŸã
ʹɹ΢̣дһ˳ƻ鼸
ʱûһʼĻңƴţħ캮ɽаͬһɱ
ǰ˵Ľ˵캮ɽ۵Ľ⣬ѾԼ·һǰһֱȥ
ǰ㣬֮䣬꣬û˳ޱȡ


554 
վǰˣܸԼְܸһСһվСųЩʧ
ɫƮɢ»صϣҲֱֱƴڿʧЦ
ܱǸ̫ãҵǶɢˡ
࣬û˸ղŵɭƴڼСõĴ
ȵȵȣȵҶԺˣվǲõˡǳЦȻĿΧҪƬأǵķصء
ƴһݣ뵽˸ղŴĸܣ޹ǣŲ顣
ƴ֪ģЩпҸеͬԴϢҲ֣Ҳᷢô£ʱо͹ȥʲôûʣ¡
įڴһһǲǵ˵Щʲô廳廳һС
ʲôҪ£ƴҲһ·棬ʶȷϵİȫǰС
أˣҲóµĴزʱԻսѥ

쳣Žĵ׻ȷǺ֮ɽɽ
Խٽģֵĵ׻Խ࣬ƷҲԽãڻӿĵطƴ˲ٽӽҩĵ׻ҩӽһȴǵ׻
ǵ׻İƷ֣Ļ
Ļһ⣬ڵУȴ»Ҫ׻ԼΧ
һ꺮ĻûΪ˱˻ͨҩҩޱѵõҩ
һ壬£ǲĴ˴ֻΪ˿ڼ֮ص壬û뵽һر㵽۶˲֪ˡ
пϣʱš
ﱾֳĻĵطֻĻƷʱ½ҲֻʣˣҪвժ˳ƴĿ䵽ʯĺĻ
֪ʲôʱ򡭡˵ĻҴӲţ̫
ʵɣƴȴеĵ׵һ˿ƽ
ȥǧˣӿеȥҲǧˡƴ˼⣬ʱ任ԶŵĴ¼
Զȥͬ߾ûвġֻۣƲóۣĹֹĴΡ
Ҳе۰ˣܲм˽ʬΪ̫ʬΪ£Ҳɵó˵ڴĹпɱʿֻΪ˸ı硣
ƴĿɿڴеĴֱʣôͱòֵһᣬ۶Ҳ˲û˺
֪ȥζҺϤЦƺС촽
ۣ
һȣƴЦڿŭеġӡ
ιƴǰɣȻһ䡣
ǣ
Щ죺ŮѵҽãֻٴͻԪӤ壬ȥ
ȷ
ƴĿ˸ʵȲǰˣȴҲܿڵ״̬깹ɣһڰɣһѪ׷ħ
һԼ϶
ΪʲôͨӦûʲôɣοϣв˶Ե
ǣθǰڴ˴һֱ÷⣬νǿεǿ֮ᷳ˴ЩһУҩҪ
ͣԹʱ˵Դ࣬˵ʲôûУݺ½ѪǱ壬ôţնɱ
˵ˣ㿴ǣ
ƴޱ飬Ҳ޶ִĵ׽ʱͬӡ˵ģЩȣԴޡ
ΪʲôѡСŮѣܼ򵥣ȻûƯȴôҲ㹻࡭˵ţ´ƴëֱ
У
ƴܾû̸أͬһ壬ǵһ˵ȴû˭ɹˡ
ο꣬һ壬˵ôںϵһ
֪ʲôһ겢޷档ӣǳǳЦ
ͻ֮ҲһʿֻǶĲ

ƴЦ˵Ļֻһͨˣ꣬ǻԼ𣿻ܡ
쵰
ͻȻɫһ죬ƴĵ׵ͷһ׵ӵԴϡ
䣡
ûȥ
ⲢǽףڰĽŲ֪һУҲĲȴһֱ㣬㡣˵ֻ֮ʣԼˣϡ
ҡͷԼļƻԼͻǶԲ಻úʡ
Լ˳ͻĻҲﵽվʱ޶ˣðһԣĹ
뷨Ҿ£Ըıġޱ飬ֻڳʵ
ֻ㣬СܵܡСŮѾ͹ˣȻֻһȥˡ㲻ǺܻҲȱһŮˣƴһ־ӸµϷʡ
ž

һʵƨϣƴ£ļУεġ
Ų۾ٿצӣװǻƣ֮ǰ󶼲ͬзצ
ƴЦֻҪҹŮ㣬㾡ܵȥҼСϣû׼ҾĴϣֻǲ֪᲻Ҽϵ36DA
ƴδ߳ɽҲδ磬ȴҲϺЩְ͢ԱԺеõԼҪĶ36DA
в𣿡ŭ죬ͦظҪ֤ԼĲA
ǣǵϷЦĻصĬĬΧӵB
βʽСûвǵһβʽء
ԭֻǸϵŮ쵰Ĳûлڶ뷨Ҳš
쵰ֱӰΪᣬвֻҪԼȥ͸ҰҹϵĴԣԼġ
βʽᵹһֻ֣زЩСƢЩ֣ЩĴëûˣСëǲ١ɣְˣ
ƴ
ⲻһҧгݣҲⲻһΣ쵰ߣᱻ
һθ˵ҪϹһ壬ͻԪӤͬͬ⣡Һ棡
ĥ˵һǶЭ
У
ֻ֣СðβʽǸʳ˼̻ӣ֮ͣ󣬱ǸµѪӡ
Ǿ仰ͬ𣿡ɭû˸ղһһԲϱֵļơ
ͬ⣡
ƴ֣ԴǵľֻܾоشβʽֿʼӣĿؿڵֻ֣һʱ˵
Ҫƴָһ£еȷAӦBܳ
㡪쵰
գȻ£ͷ˫ϥ֮䣬ƺʹޡ


555 ϵѡ
ͻƴĿɿڴûվ뷨Ҳ֪λһ̻ΪʲôڼСûǺɱһ
ۣβʽļ򣬸űĸоӡ
ߣ
û˸ղŵıŭҲûԹֻ֡
ƴڨЦղֻ⡣
֮⣬֮𣿡ϵģվϻЩۣӼĪ
ȵȡ뷴
ҼܶαӣҲܶСˡ˵ƴĻš
㣡ƴƿԣֻǿЦ
ƴ˵ģ׾ûб飬ǻδøɾľøղŵһֻǻþ
˵ҺĽͣ˵ǹ硣
βʽҧ֡СϰʹȻﲻڳĵأĴʻܷḻȴ˵ڣֻＷ΢΢һ¡
ȻҵĽǹ磬Ҳû취ת⡣ˡŮǽ˵ġϷӶ˵
㣡βʽȲĴֹĻЦ׶ӵĻҲţ޵ĵֻܴŮ˵ĻǱߣɣ
ѵڣѹסƴδü˱㿴˹ϷŴ
ء
뷴ȴݺݵıڻУޣȴǸ쵰Цݡ
촽ϵĽȣýҧ𽥷ɣһʱЩãȻҪһԼ֣Լ
ѪƴŻм˵ı仯ҧأԸѵʤ
һϣԴŮˣŮˣֻñɢǵעѡǿǣͬԴСŵһ
ΨһĲӦþǣһ֪˶ϹŶ꣬ŮѣҲûжٽӴֻǵһμ棬ʮӡ
ţ
һˮһ㷴ƴƣСҲܳأš
һ˫գۣ˿ſеľû˸ղŵʥģ
ô֣գźɫ۾ĹƴϣǳǳЦţԭôѾȲҪȥˣһҪŶҰͷˡ
Ǻβʽһ仰һ룬ӰĿֻʣĪˣǿԼӹϣһʱȴ˶
ղŵºˣƴһЦٴζס죬˲乥ķߡ
ƴ֪ղһжڵģһˣзѵ˸񣬲Уͬʱֻһ꣬һ˯
㣡
Ǹٴγ֣ûʥ࣬˷Ƥ
ôǸԼ֣廹ȫ֪Щʲô¡
־ղŵһУҼ뷴ȫڶΪֻܷǿ
ֻһ룬ûͯĵԼ֡
ΪʲôһҪأ˾Ͳ𣿡ʣͬ⣬ͬľ
ЩɣӣСѯһԼ
һ𰸣ǿǽϵӻڶ˵㲻ر֮
ȷرģǡƴͷԳϵ֮壬Լ֮壬ɾҪôһˡ
˵ԼСʱŮӵԭ򲻵ǸĸĹ޷ɢĺǣŮӶкˡ
ֻǣӦĳָı䲻ȻҲˣ˲ӿ
ĻԹˣһվǶˣڲϹţûôҩϴ
ƴͷ˵ĺܶԣҩѷƴҲѵһСܳΪߣԼŮˡ
СܲҪ̵棬һӻҲĳΪߣСŵҲóվʿס
ҿͬʱҳΪʿ룬ܾġǸʵޱǿƵӡ
ĳֲͻأֻƴĻ￴治Ĳ
ⲻǽףҶİ
ƴץס°ͣƽôߣϡ
ſ
üëᣬ˵жŭֻзˣÿһӴ
ƴãȻĿװɵһͱЦҵķ²ҸҪſ㣡ҪҲŮѺˣ
ЦЦ߳ŭݺݵСȭƴϣûʲô˺ֻΪ˱̬ȡ
ŮѣסʣָָãŵϣһɢûʶԼĲԡ
ž
ƴһƨϣһȻϡ
ڸ˭
ԴſƴİŮӺƨϵƣ糺գɴ۾ҪԼһ͡
λãǺֶΣ
ЦҧгݣĴβʽʿˮ˵Ľ²Ǹ߸Ь˿࣬ޱˡ
֣ƴգ˵ĻȫöˣܷŭŭԭҪ˵
ɽУϲûиеȣֻǲ̫ҿǻɫҽֻǿƴвԸȥС꾫ޱա
ȿȣ
ɿԽҲһ§ڻڵĻᣬֱӶס졣
ſ
ɱβʽǿҵĶ࣬һѲˣԱȺ׵βʽ顣
βʽ˿ͣżǵƴϣֱĸо˵ĽǼʡ
ָ֮оδй
βʽһֱ˵˵Լ⣬˵ϴǽر국ҧͷǱ
ԼûֻǸ꾫ãǲǾ͹һˣ
ͬ⣡
ֿ֮նһβʽԤϵһĵײرԸ⣬ȴòͬβʽṫһ壬ԭֻһ
Ǳƴ
ûºʵôģϿ϶Ͷֺúýѵˡ
ɣƴһֱһʼҽǸʱƴȴҲǸʱ壬߲ȥˡ
ڣƴͬһ㣬ֻµһСÿ춼ܿҲ֪һУΪԼڷ絲꣬ȴﲻκæ
ָоྩ֮ͲҪˡһֱ֤ԼܸɣŬθԼеĵλ
ֻн£ûδ
Ҳʱһ쳤ؾã˵ޱС
ƴĬβ̧ͷ̾Ĭ
ÿ˶Լ·޷ѡδֻܾܵһ
˵ﻰҲһУϵĺۼ˵ָǺֻۣǶβʽ
ܶණʱ䳤ӳɢżŷˡҺѷֱ˵ĻǼٵġҲ޷ҡֻĴ㣬һвԣɱ㣡
Ŀɭڼʵβʽϡ꣬վ۷Ҳնɱ޷Ǹٴۡ
Ϊ˱Ը⸶һС
ܸˣҵɣҲôġ


556 
ƴվûֹϺβʽṲһ壬ûʲô˵ģĵ׾ͬʱϲ
Ҫ֪βʽòСŵмκһˣһϮ£ǰʱˣ̫ˡ
нβʽ˵Ǹڰľݵ㣬˵вٵħ飬ܹʦͺڰʦ
ʹΪʷԭ𽥻ķϣǷǳĵƴкܶ鷨ʦȥǰٻõڻңлĸߵȼڰ顣
һӣӵһˮݷĲԭһǻĮ
˵ŲԭǰһӣӶǺڰľݵ㡣
̤ĺˮʱɽƴĿϣڲ˲Ϣ㻯ˮڡ
ڣ˵ĲƣǼ򵥵Ľ磬Ϊ˸ĴڶˣܹԻԶˡ
磿ĸһ㡣
ƴ粢ȫ磬Ϊ˲׵˿Ķõġͨ˴Ҳᷢе쳣
أճһڵ㣬һӥ쳹ܺúӰɢӡ
ˣƴ֮ûˣָһ𣬺ӿ
ãʬĻꣿ
һ̧ۣڰﻥɱСãҰɫۿðһ˿鶯
ڰĵĪĽʬˡĽʬƴһܺɨͬ壬ǧ
࡭
ð򦣬׼ȷĴֺ޳䳡
ڰ˵ʬеò˵һȳһյɱƴиǴ󺰣Ҫԣ
ĻɣƴڻɫϣĿɱĽʬϣһѳϡ
ĻЩԥƴĪϢֻôһվһˣԼֻӣһս
ֻǿţˣԲʬǷ񿴳ƴĲûУǵֻ̣ǵԼʳȴ˭ﻭһѪ£ٻĽ˴԰
ʬȤ
ǳǳЦţгһ˦磬ᴩʬӣûһ˿ͣ١ֻһУĻƾеɡ
ÿ£
˼Źһǳɣʮ֧Ǽһɢ䣬ѹ׵ľƾеĵˣҲδù
Բ֮ĺ˫㣬ԵסĹǼ
ˣ
գ򦣬ݳ֣ޱȾɥ飬˵ǣԼġ
Ǹʵ̫ˡ
ĻֶΣϣ㲻Ҫʧ
ƴĻĻ˿һ󷢺ڣЦݶˣǿ߾ȻҪԼֶΣ˻ã⡭
ĲӣŷԼѩĲѾɢֻʣһ˿Ƶ꣬Ѫҫ֮¡
ս֮ҶԸ⳼ˡĻ֪ƴĶ֣ٴһ˶ںڰǧأеڶΡ
㣬Ǵ
ƴЦˣջسֻһޱĺУġһʱ䣬ԼҪˡ
ˣ򵽵ķھ񣬿ɴݻǧõ棬ǿЧûôˡ⣬ĻһĿҾ˺ߣܹ黯壬ԵֵһħͶ˺ǿߣ츳ǲ
ЦԼóӲСȻȻĿвˣǿǰ˳
б𣿡ƴʣڼɣûһ嶼дڵԭˣûеǻֻۣΪ˻ţǿʳÿӶڷʵ
ԼһлĻֶ꣬Ҳֱϵģսʿɱܴ󣬷ʦͲһ㣬ǵľͨǿ󣬿Ը֪ǵĴڣӶܡ
ĻҲûʲôãǴˡƴӻ֣Ĳ뱧ԼĴȡ
ˣĻһ㶣УƴԱ
ȥڰᡣ˵ּһ޴ͷ­ǰ
СӣĻضŽµͷ˵Ǹİÿ춼ǲСܻɱ˿ѹ
ûͷԵĽʬȱһնɱСֻһգ۵Ĺ㱻ǰɱΪĻҲ˱аߡ
ƴᣬؽеĻ飬ǻɢʱĲʾĻ꣬ڿ־嵱С
ƵĿƴ˵ҲýͰͣ󡢴ˣǡҪȥĶ
ڰڣ㲻֪ˣҲɱġ
ƴЩʧ꣬ȴֲȫǣЩأЩ죬ֲһϵģȫûн塣
ң֪
ĻɲԣƴղŵﻰǳĿţ˵˾ǣȥұ֤ɱ㣬ĥٰʮꡣ
һ·̤ʬʱãûǽʬҪƴѪ⣬ƴԳԼɮⶼСѰԼ
ÿ˿̣Ļ궼һǵĻ壬һг鳾飬ϵʬΪһ壬·һ
Ϊʲôÿζô죿
һʼƴ뿪Цĵ٩һ䣬·;˵ЩЩġСãƴÿһ仰ÿһᴧĦһ
ˡң
ˣԺв۵ĶˣסһˣҪƴջǷ˳ֵ뷨Ļÿζޱȣ֮ġ
̧ͷգһֲ֪ʱϵѪ¡Ļ˵ѪһʼôģΪһڤ磬޼գȴ´˵أڰã˽ڹ͢Ȼ
ԶþһѪ£ɢѪ⣬һʱǻһ㡣
ڳѪ£ǶǸոڣڸлѪ¸µܶǰҲͬ¡Ļ˵ðĺ͸ոɢζĽʬһ
Ѫ¾ɱģںܾǰģͬһҲ˵
Ļ꽫ԼĲ²˵޻̸֮ҲԡܿѾʵ˵úû
ڰʱ𣿡ƴʣѪȤڶҲֻǴ˵û˽Ķݵûǵǡ
ûУ
ҡͷ֪Լʲôʱģֻ֪ѪһֱڰУҫƬء
ˣҲ֪ˡƴ̾Сãûɱ֡
Ҫô㶯ɱǣҪôһ·ƹȥ
Ļһ֪ƴģҪȴƴ·
ˣǴ㽫ĺ԰
ò˵ıĺã˭Լ԰ŪһѪ£һȺججССʬ
ܵʲôʵǸȼ
ƴһ·ƴ٣ǿҲУֻǲࡣ


557 ս
ˣڴ˴һӵĺڰ֮ǿߵ̾ᣬǿײֵġ
Ļǰһߴ·һ̾ϢвĽֺܼɵڰ֮ǡ
ڰ֮˵Ǻڰ޽ǣҲ鷴ںڰ֮ǰǱ⸽ˣеĴ˵޽סġڰ֮ǻ޽סģΨһȷϵľڳгɳ졣
ӦŨ̶ȣЧɵİɣƴ˼⣬ԼѧĶ͵˵Լ
ƴĽͣĻ֮ҲֻǾ̾ˣֽδ˵еҲֻ֪ûϵĽӴ
˵ĻֻҪ֪ԭǲǾͿһӴĺڰ֮أĻ겻㽵ߴߣˮʹ˵϶ûȴһϵġ
ƴҡͷûô򵥡˵ڰ֮ܶ࣬ǿߴǣϰڰо󷨶û⣬ô޽һڰ֮ǶеĶ鲢ʲô⡣еڶ֮𣿴ûС
ûô򵥡ƴŵƽֵĺɫǽǽһޱСãʬĻ꣬ʿȵȡ
ǽ£ôһ˿޾ĻɫݲݱεѲ߶Ӳ̤ƺٴС
࣡
ʿߺɽɱ˳Źźɫڵ¶һ˿̺˷ܡ
Դ󣬾ͳȥһΣһǿ鷨ʦٻȥΪսǵĿʼҲһΣƷζϸ⡣
ȻȥˣһֱѪɱЩͷӣʵЩȤЩʬ͸˵ˣȻϰָζǾܾʬԼԣҲеĴնԴ
˺ҪƷһѪ⣡
ʿȵһ׷׺ˣҿƢõͷ졣
ˮƽ
м׵ؽƴЩʧǾˣڻδ̤Сˣ᲻ʲôȤ
䣬ʿؽδģɢӵѲ߶ӶԱһ䡣

Ļ˵Լ˿ʲôо̸ϡֲܣ׷ǹʵġģӦþʣ˰ɡ
ʣµĽ㣬ʵ߹ó֡ƴʵЩʧֻʿʵȷҪǿһ֣Ҳôһ֣ƴԲûʲô塣
ңң
ʣĻ꾪ƴİţҪ֪ЩﶼǸߵȵģԼƴƴеĽ졣
ûùƽǰһеһǰ񼶱ʵԼٲųɰ
һ
Ȼһ̾Ļ겻òҧǰۿԼǿ߶һһɱˮ㣬ܡ
ǰ棬ƴһﶼһȺ֪Ѫ
Ļȥ磬ΣģһѶСƴСɣѣֻеƧڶû֪δš
ۣ
дһʬϵĸУ
ܿ죬쵽ʬӦ㱻гΣ屻Ļһ߬ʳ
ѲӺܶ࣬ൽĻ壬ͷĶӳβ룬ǿıƴ֮һնɱĺʿĻɱĽʬһУ洦ɼá
ûĻеۣÿɱһﶼգǲһ֣ҲǿʮѲ߶Ӳص£֧֮࣬󣬺ڰ֮ڴŮС
ֻټӣĻϸϸóۣûиղŵľţʵΪƴġ
ļʶԣǺڰ֮еǿҲһնɱԼˣȴܣֶͬΡ
ƴĿԶţ¥ϵڣڳǽûһ˿ŵζ
֧Ѳ߶ӱɱǲģֻ˵иҪ¡ټӣڰ֮д鷳
ƴĲ²ΨһȷıǺڰ֮д鷳ˣںڰ֮ǵĳϻһֻعصСĻꡣ
ȣ黥ɱ¾ȡ𡢹ÿÿ붼ڷոճǿϻλ໥ɱ
ܹƽദΪ˭ûаɱԷ˭ţֻҪһǿߵĻԼû׼ͻα񣬳Ϊ
ڣһĴͻᵽȼαɲֹһǰ㣬񣬶ʹ֣Ϊڰ֮֮
̧ͷеѪ±ոǧദ֪ѪӰԼֻΪǿȵʵһӡ
Ѫ¶ʼԼˣҶ֪ʲô״ˣ꣬һƨϷλá
źɫۣ˿ֻ¶һŸɰͰ͵ϸķȡĪ֮ᡱ
ǰǺڰѡµˣĺڰԱȥҲûص
໹鶼ͬԶ޷ͻƣ񶼻˥ϣ
𽥱Ϊڰ֮ǳϻĴϣѽꡣ
ǰĴˣʧأ¼ݻԶȥţǼͨĴҲʱ⣬Ǻܿͻ
ֻû뵽ǻô졣
׼ǰǻӮϻеǿ߲սɣвٿδҪһЩ͵طȳ׸
ӣе࣬һþǰļ䣬ųƽǻеĶǰߡ
Ҳ˵ʲô֮û·ЩΪĻ쵰ɲΪǵж߹ʵжǿ󣬾ͲǰĳǵԴ
ˣ󲿷˵ԴøġԹۣԴĻ𲻶Żÿһ顣
Ļ£һƬţսɣЩŵҪɱϹûӵļһʣµ˶پǰһĲּ䡣
ǳǶһֻСӬأһᣬϱߴߴѹȥ
˵ܹɱѲ߶ӶӳֻСӬһ¶ǧ֮ͼ飬ǲмᣬֻսʱŻס
ȥˣʱɵһߣܻĻֻҪڰ֮ǻڣҲߵǵλáһİ壬ԸһֻСӬϻѸʱ䡣
˿̣ǶĻɱѲ߶ӣһ֧һ֧𽥵ģʮһ֧Ѳ߶ӳ˼ʮпʼ飬ѹĻ괭
ƴһֱûжֻ֣֪Ļܹ˲оֲ֤ɱѲ߶˵ǿ黹˵Ƕ
ȶûﻹĸ߽ˣϡȻĻҲںʵĿ޿ʬģΪʵǿ
ȱԵŮ˵ĵоĲͬƺѪɢǰǿˣżŵʥࡣ


558 һȱһ
֪﷢ʲôˣҲа취ƴĻ꣬۾һһ١
飬˵˽⣬˵ʲôʮ֮˾Ŷʶ۵ĴĹ棬Щʧֹǧޣȷǲʶܶ඼δ˵̸ϳԹ
Ļͷ׷ѰһѲҪǿļ䣬ֻڻңҪôûǣҪô벻Щ¡
ƴͬĻ꣬ȻδμǰĲҴսҲ˵˵һȱʥػĴţͨĴţеǿ߲롣
һӣǶ㵽ˣͷ鿴ƴ۾࣡
ܾȣڰ֮Ǹʹ⣬࣬ϵ۵ȷһ
࣡ԺηΪʲôᵽڰ֮ǣͷһѪͬѪ壬ߵѪǻŵѪҪѪഺ
㲻̫𣿡ƴƿգֱѪ壬ѪϻΪ˵ٶ࣬ҲòԼҪĻɴɱ˵ĺá
ţսʮֻ龲ؿűһꪺɱƬͷ죬û˸ܣֻĻ꼱е˫СĵͷĻ𣬳Եͬһʱ䣬֪鶼ʶģʿˮһûкȹˮڸɳĮ
룬֪﷢һˣ
أĻͻٽ㣬Ϊһʿ¸ոս룬Ҳۺˡ
ǽᣬĵȻãʬмĻѪǺʿ͹
ýʬ󲿷ֵһҲһ죬漣һͻظģĻѪͺõö࣬ߴʵߣֻͬ񼶣˵˳ϻһԱʿһǰ΢ŬܹΪ񼶣񼶵ǿߣ𾴡
ǹƽģֻۺ죬ĵôԸҲֻͽ͡
Ĵڽ顣ĻĵⲻǺϢӺڰڰһ޷ı䡣
죿
ƴоطƺ˵˵ϵۿٵ˵ãֻ޷롣
ڰ͹ڣǵǰһҪȣɡ
̾Ϣڲǰʱˣʱ򼴱ڰĴսˣʣµѾĻ˲ء
ǹĴֲסˣһлΣ治֪
ո˵ԭ֮һĻ˵˺ܶ࣬ƴȤĿ¾Ϊһսʧȥѹŷ½ĴѿʼɴĽɣԼĹԣǹ͢ӦԣĹͷϵĽûˣȺŹŵ壬ոˡ
ǵģ𾴵ˡĻصƴߣӣͻ֮ǰܸܵƴϵѹȣоǱһɽѹš
߰ɣǷǺһ
Զӵ飬ҪǺһ
׻˵úã˵ĵ˾ѡƴɴӲù͢ʲôöڲϻ쵰仰붼Ǽٵ֮󣬶Թ͢ǳ޸ˡ
лʰͬϵ۵ĹеĴȻǲԴ֮
ϣɣ
໹ױͣɲĿĻߵǸˣû࣡
Ϣǲǵģɿսֲʿؼףǰ
࣡ⲻĵطߵľ
һֲʿʮǰ۷壬һֱδͻƣ֮֮ǵҪԴ󽵵ͣʱҲҪˡ
ƴЦЦЦİȥնδ֪ࡣ
ܿͲľˣ͹һʥ֡
ŶҾ֮࿴ѾͻƵĻ꣬Ȼ֪ͨߵĹƬҲֻ޷Ļ
Ѿ֪˹켴ǰڰ֮һۣԸĻҰͬޱ飬ֻΪƴʵ
ֻһֻĻ걻Сèһţü˳Ŀ֤ǿ
ҸոŹҪҪǣ
δ䣬ƴʵȫһָоǴҲûǿ
ĪǿϢһʱסڰ֮ǳл೤ϻԱ
ֻ϶죬һץסĪ֮ᡱ˳Ƕ
֪͹٣
ϳΪ֮ǰһǿߣȥʱһ۷Ķ֪ǿ֮ΪʲôϵǸϻ쵰ôǿҲҽǿ̫ࡣ
Ҳֻڶ֪Ѫ겻ѣ˭֪ԺյѪȻΪΣ䵽֮صС塣
صΪڶѧ˲ǿĽ˳֮Ϊڰ
ֱΪĳΪ鲻òȡ
Ѫ
ƴѪûĻɱѲ߶Ӳ٣˹һӦȫ
ڵңѾˡЦⲢǱ⣬κˡ
ӣΪǰģڵʹɰͰ͵ģȻƴò
Ȼܹ󷨣⣬Ҳǵ˽ܡֻǲ֪ԸԸһ͹һսЦ˵ޱϸЦݡڳ˶ܿһЦͷӡ
Ȼǰװæϴӿռָȡӣģɰ׹Ǵĥɣѵá
̵Ĵ򿪵һӣѪǲݣлڤĻݣѰȣҲҵôһ꣬ҩ
糤Ѫǲݾ׹ǣҶĲѪճޱء
ţ򿪵ڶӣ׹ǻҵſûʱ죬ֱӲժѪǲһΪӶ𣡡
֪㹻ǿ󣬱ϻǿö࣬²ڶϡ˵
ϱĬ֪˵Ĳ࣬ԼһЩһĴ۾ضƴ³һϢС㣬Ҫ֤ұǿ
ʸ˵仰ƴдĻжС㣬һٳԵġ
ȱһ
ƴüͷһϷʵĿȫǼٻ
С㣡
һϢڵϣʴء
˵ˣһֻ־Ϳնɱ㣡ƴվգȻдꪻƲ񷣬ϣڵϡ

ŭ죬ҪܷŭԼȻһСһꪸ򵽵ȥˣ
žͺˣ
ƴͻأķĸп뵽˽⣬ζ˵Ȳ߲ʺ׺¹Ҳζ
û취˭һ֡
飡
ڶΣڵϣһӣȸղŻҪϼ֡
˵ˣȱһҪôҪô
ͨ뺣˿Լڰ֮ǡ


559 г
λס֣ϸ¹ӶӦá
죡
ƴνڵϣ˳ԵӦĻı֡
㣡
˵˴ŭǿ߻ƣȻһССαб죬ⲻԭ¡
ﬣ
һû˽¡

ƴԭֻһ֣ǵ
ǲ޷гദģ˵ˣǿߵﶼҪ𾴣ڳҲǼ˵ǴԱ죡ûиԼӣʱǱˮһսƴ֮⡣
֮ǰ֪ƴʵֻ֪ǿ㽫Լܵҩһ֡ڿѹǿʵֻܳĬǿߵˣҪĺͿڵĺڰ֮ǡ
ȿȣ
һԵû˵ֻǿ˴ϼ֣˳ʵĽԼ
ĵԵɣ߲Ըʹ˸磬Уָǰ䣬Ҫػһ
ߵ鶼Լ˼룬ĶôԶʲôûšҪ֪ǵ棬ʼӵһʼͱ࣬͢Ϊˣ׷ɱ׷ݵϹš
籾ûʲôԴֱ˰Լһж壬ѿ˳۵Ķ࣬󡣾ö֮ӰϵĴ󲿷˶ãеԼ룬а񲻺õġ
õֶΣҪֶ˴ֻҪܹϵŷԼѪԼ㹻ˡ
ʵϣϵͽһֱԼһкְͬԱһͬѹ࣬Ⱥͷӡ
žžվƴıƣһһεײڵ棬һӺŭôϲò˵ˡ
ϸǲ᳼ģ˶԰ޱȵģҿ㻹ǰ˺ˣЩʥʿʮ־ߺϵ֮ЩСͷһ
ǿţ£ƴһѪҪʱһֻΪǿһʤ㣬ֻͲˣ
һ򲽽ΪǰһػȣҲƴһս
ƴٴνڵϣ˲ϵĺգסˡ
飬Ҳ֪жֻ֪Լһ嶼Ը˹죬ϵ۵
ضԶɡ
ǳЦһץסĻ꣬һһӣһ仰ڰ֮ǡ
ʱȽϽûո׽Բءɡ
һӰƮȻȥ˵ģû̫ʱ˷ֻΪ˵ȹĽƴԴУֻ֡
ΪǿꡣĹѵμģʱѧҲǡԵ±ԹǡԵ±ԹԱ¡ֵ֮ܶûгԿҲֻΪԺ׼
ڰ֮Ǻܴ󣬽Ƕǽףʮٺʿų档ˣÿ׶ƲҲǺڰ֮޷Ƶԭ
󷨣ǴҲܹͨ򵥵ĸ󣬸һģ治СǺڰ֮ǵķ󣬴Ͼۼܹһ㷨飬Ҳδƽⷨ
飬ֻҪͬÿԴʵҲܹ֮󣬸˵Щǿߡ
˵ֻ𲽣ɴϵȲһֱڲúڰ֮ǣҪ͹һս˭֪ʵûжٴĽֻĥĸ
ʵΪʲô޷ӣƴ̺ԪˣԪħԪأ
ˣʱã׷Ưķϥء
ƴĻҲһ㶣Ц
ңֲʿңϣ׷еĽٹ⣡ϵĳʿԭɺɫһҲࡣ
ĻϣһǿߣܹȻҲܹȥֲʿܹѪ䣬Ҫǰ磬ޱȿ
ԣ
ƴͷѵûôãҲǸ磬һȫµ磡
ˣһһ£ΪԾظƴ󣬿ʼܺڰ֮ɫ
ڰ֮ǣ漸飬ʩҲģʹõѾʱ䳤ӵС
˿ȥгкöĺöҽָܵŲԶȥ飬һ࣬һĻһֲʿ̫𺳣Ѿϴһˡ
ҩ𣿡ƴʣȵҩ٣ȴ죬ǽҩıҩڡһ·ϣһʳٵģһֿǵҩڹͷѵá
ȻҩȻԵĻʣһˣ˵ŭƴԼҲšǺһ̣Ļɱ˸е飬ʵǿ
ҩҳгֹ٣۸ȴҲ鶼ħƷ
ǸͷӲһҩŪңƴ֪ҩҲһҩŻɿڡ
ˣҩܹõҩȻҲղأ˵Ӷ𡣡
ȶڶ֪֮ٵƴ͵λߵĻꡣҾþӺڰ֮ǣڲҩ˽⣬֪ǳѪġ
ĻƴСӵ°ͣ˭ҩȥ˾ˣ
صĵͷ֪ƴ󼸸ֵ˼ֻԼ˶߻ܿ꣬Ǿ塣
ǰһƴνг֮ǰӵﵽ飬Ϸɵĵϲ֪˶ٽŵĹͷӣ⡣
гںڰỹδȥʱʱʵѪΪƷϻԼҪĶǸ鱾
ۣ
ƴЦǰԼ˻Ǯ
ҲܿЦȷǵҽ͵ڣΪѪ⣬Ҫǰڵ硣鷨ʦԽԽ٣ʵҲ½ʿûܹٻǸȥˡ
ʿҲڵĲ˱ơƴеĲ˱ƶ˵㹻ǿ󣬿ɺɨ
ڶСӹҪԼһʮ
Ѿ뵽ĩʱ㣬ڴѵܹٻֲʿģûˡƴļ򣬲𣡴͸ŪٽԳԡ
ҼڳһͭǹûҪֻҪսʿĻ𣡡
⣬򦣬ɳơ
ֶ᷷ͨûҸȤĶ
ҽܵһжʱûѰԼҪĶ
Щԭʼɣûлң
̫ѵĻ꾪֮̾಻ʣļУҺҪҲܷ㣬Ϊʲôûʹã
ûбҪȣȭͷԶҪģгӦǺڰ֮ȫĵطû֮һ


560 ʿ
أ
Զձ˺ѿһʥϵ£ܱߵ顣
ʥУһʹϢǲ˵񡣹񣬳ߵķĺڰǡǡǿѾȡĹͬ
ˣ
ɨƬأĿ䵽ڰ֮档
ػǣҲƬأаˣ
˵꣬ȶ¡ȴʥʿźʿŵļᣬͬʱĲѾϣǽǽ
ˣʿѾϣ˵ʿŵų־ˣ롤š
ǵζʱһΪʿųģսͶڽٵĹǵڶ֣һǰĶʹ
ܺãھͳлɱǣʹͷΪ
˶٣ʹֵţǼʶһԹҪע񼶵飬ǰǾв٣ڻţ
ǵģˣִأŵͷǴսĸ߲֮һ֪ڻͻ䣬ҪάԼҫͲܹڹ졣
Ǵٳǳսԭ򣬻øԴڹ죬ǿߣ
ȻֻǹһȺ̵ϣֻǲ֪ǿ󣬶ɹкÿƽһҪȥһ޵׶ûԸȥ
ֻǣĴʵ۲Щ˻ͨ涼ȹ
ʿţ棡
Զޱ޼ʵúлһЩǵĸߵ飬ͬߵһ
ΪõĶڻңûڳ¥ĬĬĿţֱʿŵڿ죬Ŵʿžֳֳնɱ飬һ·ǰֻһʼ
սû˻ȴʹźֻʣ±ܣܵҪɱ֡
׵׺ʮֵʿǰֳֳǹвٶֳֶơ
ɱ
һλʿߺгǹ޼ɵײϣһϢ˳һ
ǿʼʿŵʿͲ׷
ףǰ׵׺ʮ֣ϴףһֶһִ󽣣Űɱá
ˣ
ʲôƴǵˣֻ֪Ӧĸ߲֮һѵõĸ߲㡣
ֲʿš
Žǧֲʿһʵ˿ڵʿš
Żرգ̶ĺŻҳڣֲʿʼ档
˿̣߾벻ֻ˵ѪĽҲûҪأֻҪֳͿˡ
¥ϣҿֻʣ»װ壬ᡣΪֲʿеٮٮߣǱףҪʿһΰʱƴֻĬĬذװˣϵսһɱ˳ȥ
ҾӦܺܿɱǸͷĻĵĿԶȥĿֲʿţŸı͵ʿž֪ӲӲⲻ˵ġΨһĵľ˵İΣ
ǰ˵ƴͬʿһ֮á
ãǶ黹ǹ춼ϲ̨ĻɫͿֲʿδԥŴҲͬ壬˳㻹ĻĳԵȣ洦ɼ
׵׺ʮֵʿվײ˳ˮĿֲʿڵһʱ̱㱻۶ϣƴԵĳϣһնɱʿ
ɱ
㾢Ŀֲʿȣݴ͵Ʊӵ쾡¡
䣡
˺һʿǰóмסƴ㲻ϿĴꪣǻһĨһ룬ͬսڵϣս̤սĿֲʿʿѹš
ⲢǸƽʿû˵ǿȵսһȺ±ʵﵽαض⻹ͷһ⡣
ΪǰЩռ죬ʵ
һһȺµʿԵĿֲʿնɱȳԼʿ
˵ôôǿһʿǰʣˣʿڹѡʿҲûĲμһδս
Եǣնͬȼ¾Ʋ˵ĸߵȼ顪ֲʿЩֲʿвٶĴսѻģʣµһҲǴһʿһɳڣĲᣬֻɱˡ
飬ʱǼʶһʿˣŸߺг˲նɱʮֲʿͬһʱ䣬ղŻʿŵĻ˲иĿֲʿ
ˣʿ֮ʦһʱ䣬ʿżѹſֲʿ
ڣƴȥˣĶսдÿһһʿŵʿ

ƴ֣̣Ƥӵ£һʿնɱ
һս
Цûоܾƽƴгһնڵϣʱѣɰʯ
࣬ΪʲôҪЩһ𡣶ңŵ˹ζ
һ۵ƴݣڼװҲڸסݣΪϻвʥۼ
Ҳڴ˴ʿֲʿƴЦԣﲻٿֲʿǰǹ͢£ȴΪ顣
ɱ
ĳһԡ⣬гҲ˼֡
ףҪһٽƴ
ﬣ
նеĳĳƴʮһꪻϡ
ۣ
ŵףѪһΣЩڣһдˣû뵽Щ黹飡
벻»кܶࡣƴ׷ЦվһҪ񣡡
ƴһԸԸ׶ԣЩ࣬ʱӦʱ
㣡ŭЦҵ뿴ôУʮּϵģ
ﬣ
һꪻŵؼףƴȻڽ£ݺݵĲڽ¡
룬ҿԴϿʼҲǹ͢ġ𣿡ƴǳǳһЦ룬˺ꡣ
һꪽڰУƴʿŸڽ졣
˸ˣ˶ƴϵš
һʱ䣬սžˣڶĸ֣ȶʹһ㡣
ɣǿߣʿųսһУ
ûƴѾժ£¶棬ȫͬһࡣ
࣡
ʿŵʿǻȻû뵽һԹʿų֣һسĶˡ
ɱ
ƴһȣЩʮ־ûʲôøС
ꪲƿգһЩʿĽɨء
ʥ£ʿ֣ʿ֣Ӿֻʣˡ


561 սʼ
ʿѾΪȥʥʿų˹иĵûնھֵĵӡ
˹иһˣһӵϵҫϴ񡣳ɳʥʿĻ֮£ͬǸʱ˶һϲڱɳ֮ΪնˡɵǣŻնеĹ壬еĹһ
ɣ߲һ
ڰķصʥʿţҽԺʿţʿȺΪ˹ͬĿܶƽĻṴĶǡһأʿźǵʹһΪϵ۵ٹܶ׳
ʹûôпǹ˵ˣһٺ˴򽻵δμӴս֪˹и֮İ
ᣬ㲻ҪǸ࣬ڶɱ˽һ¶
ʹĵһԺԼԿͬȾ磬ԼҲնɱ֮
԰ԼȲһ˳ĺӣܺжٲܣܻռơ
ʱʹ߹ڹǼ֮£֮ϣ츳ǿ󣬶󼸸ʿŵųӮ˲ƴһԶвԼ
ʱһһȥսƽƽĳ¥ϵ߲ӹʮ־һĬȴŽս
ղŸɵƯ
ϰһܺͰ˵Ż˳õͻƵ֮ǰ޷һϱֳϲŭ֡
ܵøۡ
Ҿںڰ֮չҩҩӶӶΣ
ڣƴҲδ˵Լ֣ҲûԴ˷κֻһţƴԸ͸¶Լ֤͢ǿò˼ɡ
ƴ΢΢һЦ֪˼޷ǻǮԼĵĶԸʮ־
ԡ
ƴͷⱾѾȷ£˵ˣûʲôҩ˵Ķˡ
ĿԶһڿҰ֮УɱûеСҲ֪ԶԶġ
ŵ󣡡ƴĿӣѵϳǸƣԱ֪ķٶƴ˵ġ
ţ󣿡
һһܣսٴο켸ڹзÿʿʵһ
ǹȻ־ڱصãૣšʱҲ׼ڸˣѵһ
ȥ׼սֹͣɨսϵ鲻һ飬Ҫڳǽϳ֡ó
һ£ֲʿ۳ڳǽ֮ϣֹظϵ
УСϣɫ磬Ǳ
սϣѪĿֲʿźڰ֮ǳˣȴʥʿſܵĳ棬˵ǾԮ
ʥʿվδΪ˲Ӣ黳ʿȫ޵޾飬Ⲣ㡣
ʮǰҾ֪ǺܿͻһֱսҪɽƵôһֻʿţǵĲ̳оޱʮ־ɵսеġĪ֮ᡱ
Ҳ֪Ǹ˵Դ󣬻ʲôȻС飡ѵ̫õİǵԴӡˣ
ҧش̡֣һʼսһжԤ֮УΨһһƫƴ˳ǣŵĿֲʿųɱǸʿŵļ̳ߡ
ǵãǰʿôٱǵʥʿôԹ۵ģҽԺʿžʿŵĻ֣ڳĻҽԺʿˡ
ˣ㹻ὲ޵ͶֹС
ϲʱΪǰĲʤڹ͢綼һˡ
һЧӦЧӦȵ֪Լƴƴı磬Ҳ֪ԼϿ˹͢ŷ½ķ
ؽɢʿţеİԴԴ˴
ôֻһʼһп޵Ŀʼƴһ뵽ղսĿֲʿ;ս˹ʿûκιͣʤҲֻСʤ
ϵͷ̾Ϣʲôǻ֮Ҫģûģֻ߲ǹʮ־ǵʣֿûС
ƴĬȻԵĿֲʿĻ궼ɴ۾ƨɾԴǴ֪ڰ֮Ѿ쵽˱ıԵ
һս˲˵ͬʱҲò˾û̫ѡҪ뿪硣˳ɹʧˣҰеһѰ׹ǡ
֮ҲûûֻǷſɱġ
뿪ǰǾ仰˵նɱڣһʱ䲻̫ƴеǸЦеġϼһ
һΰ顣
ĬĬժͷŴԶȥӰ
Ҳ֪ǲһΰ飬ΪܶĻ˵˽ϡ
ˣ
ϣֱֲ񷡣
鶼ԿϵĽ磬ıɡҲķĹһһ߲ȥķĹ
δٽڰ֮ǣ֣һܲضڳǽϡ
һ룬ûȵһȫڳǽϣĲƱ㱻һʱ·ʱ侲ֹƾٶ䲻ڰ֮ǵػ
һףЦǲмһ䣬мŲħںħ󳵣ǹѧϰսеӳħˡ
ƴ֮Ŀ̣ĻС
ԶõģƴЩħǶӳֵļʸ޾ҲֶλƲڰ֮ǵķ
ϿеǰܶΣġ
ù֣÷ʦ׼γǽĳϻԱһδսľڵǽء
һ££ٴνһȺոŹֶڵϡ
ɣǻôһ㣬ɫǼڳǽµĹַ棬˲Ĺ֡
ֻһʼֵĻǹСС֪̽һҲһʿǿ
ԣùֻȡķⲻǸǰ㱻õޱ
οǻвħе¡ըҩըÿÿ顣

һȣв˳ǽһֲʿһնɱ˳ػסһƬɱĲҵǽ
˵ʵڣս޷ĹŴսȣֲսе˾ޡ
ȻⳡսƴĹϵֻù͢صʧһ㡣飬˭
ǽϵսңڳµĹֲ칭̣ҪõЩɶ顣
ǽ֮ϣ֮ʮ־ɱûԵɵģֻΪ˻š
ʱˣ
ʮ־ӿǽ


562 ĳ
ʣսĿʼˣӿϳǽηйڻ
Сĵ㡣
ƴĿڴѽѷֵĳǽ
ʱ򣬱ըͻȻ𣬾ƴֱ࣬һƬǵĶ֡
û˵ɱڼ߲ûʱԥ߶û·ֻܼѵĻ
ͻʼ
ŭ쳹ڰ֮ǣ֮ʮ־Ҳһ
һգۣڿգǱǿֲʿһͻԶ̲ӡ
ܿ죬ӳǸӦУĵطɹǽֻ˲һӣǷǰԭ

ƹĹһϢ֮ųǽĲЧͬʥ顣
ҶˣȻڣ뿪Ҳûʲô⡣һϢգ֮
˼ƴףûгɣһԾϡ
ɫĳ񶯣޹˼ɵĽϢڵ棬һһ
ܿ죬ǰĴӴֱѹ֡
ɱ
ЩͳֻͻϮӣȫɹͿֲʿɵľɱ޷ĹУֻƬ̣Ѫɺӡ
ΣֲʿûʱѪ⣬ֻôһһԴ鷳ɫֻ֮һɨʬҰ
ʶڶʹ˵ͻȻһжԤ֮Ҳгķ֪ЩһЩʲô
λˣȫΪʿŸ𡣡ʹ۱ɽƼʿţֻЩʧϣǲҪôЩɲöԸɣ
ǵģˡ˹иͷһʿ񣬲ʹ
ڵĵλԼܻҲΪԼֻǼʥʿŵѾڻң
ԵҽԺʿų׼ˣҪѰһ龫ĹΪԼղأԴĻһ񼶵飬áǲѡ
Ѫ²֪ʱסˣɵգλεʥֱִʮ־ԡѪս
ʱ򣬶ڹֵɱʵϵѹǸЧʵԭ
ͷһƴЩԼǲǶԵġɱɲʲôĻ
ɲֹͣʵʱѰһʵĶ֣һնɱԼʧˡ
ʱ򣬺Хʿ𽥽ӽսͷȴҪסսϵ˺
ǹˣ
һֲʿЦһɫǲмһ촽ָϵѪ촽ʡ
ò˵ѪҺζϧЩΪǵˡ˵ţһ۵ϵĹǺǷõʱ̫ãӨ͸Ҳ˻ɫ
ʱˣ
ս֮ģԱߵĺ˵ʵǿڳϻļϣƴĵһӡ
ȻⲻһεͻϮԤıѾõӡ׼ٴμһ֧ʿҲ˵׼
ǲһٶˣĳǿܲԶ̲ӵĵط׼ԮһժºۣһЦǺ˽ǣ˽һǹ̶ģ޷Ը⻨Ѷ١鷨ʦ³ˡ
̬ŵͣκ˶ܸ֪ƴǿΪ鷨ʦһ鷨ʦ
Һ֪ڻΪʲôҲûոǸ룬ţҳȥƴ˵ϣ֮ࡣ
ûܹ飬мߵɽҲˣ߻ȫһͷӡ˵鷨ʦ˴ҲרҵԿڡ
³ѿʼ߶ʲô۾࣬ߵǿǶһٴС
ʲôƴסպܹ֣ѹ֡
תӴԴתƴǰĥ̰Ĵ۾ٻߵꡭҲǽսȥáʿ
¹רҵĴʻƴ˼֮󣬻ɸΪֱ۵ԡ
ƴŲŲŵʬϰĹͷЦһȻӶֱḶĴۣû֮һ
׼˺ܾò٣Ҳûȥɳ̲ŮҲûѪ֮ɹ
䣡
ԶʿɵĺˮսײϹϿֲʿĵ̰ӣǡ
һƿƲ񷣬һҷɣߵĿֲʿҲ
ҼҴ˸λ׼ϣܹǣһʿսеĴ˽һӡĽ;춯ء
ƴˣǲдꪺգ˻δɵԼƴڿС
ļꪲƴһ֣ӿء
ꪺ׹أһʿ룬أء
ղŻڽгʿɣִĽг档ɸߺϵ֮ʿǹѡĿꡣ

Ϻػشأһǰƣ˺黹ڳʥʿǡ
ҳգͲ֪ѪһƮ䡣
һս
ƴߺõǷɨһʥʿڼʵʿϡ
ʿ
ʿǿ˾֪һԣܹĶھӲǼ򵥵һһڶʽǼα
ҪôսҪô
ֲ˭ģǼʵʿɫһ䡣
ʣ׵ɫĻƤڷвɽצӣݺͰȻԴ׼ˡ
ȥɣ˹иʿǹڵϣժͷһԵʿʹӣûƬԻõĳ򣬲ôʵ
һգ˿̵սƽҲû˹ܰ³Ƿȥת顣
óϣɧƴ΢΢һЦһԾ£½龪ȻѾ˾ʲô
ֱƴɱЦݣҲ۸㣬ȥսڸһսúʿϡ
͹ˣ
˹иЦ˫ֳؽһܿ죬ϳȶɫǳ˵㣬ľһʹ
ƴһȹǴһɨסƶؽһʱ䣬ռȻ
ٴδؽз棬ǻˣÿһӦ֣ɱҲǵӦ֡
һ࣬ΪʲôһȺһ𣬱鷨ʦ˹иЦûмֻĪҫһĽ
Ļ˸˵ˡ
ϧˣڤ粻һѵġ˹иĿޱȼᶨ
⣬Ҳģͬһ
Ĭûжֻ֣ĬĬӣԵȴű仯
˵˽ĵˣ⻰١ʥʿźҽԺʿһȴŰ³ĳɹⲻ⣬֮С
ûжÿŶҵԼĵ·Ǵʱѭ浸أ׵ķˡ


563 ҽԺʿ
ƴգͬڿ˹иŭˢڸУ̣ȴű仯
׹Ǵʬǻһ㣬ɢܻڵֿʮ־նɱ
ֻֻͨ飬ĸߵȼֱ֮ǰ壬սǾˣ˿ǰ
֪ǻкӢµʿˣʿУ˳
ǰʿ׷·ƴЩ鶼漣ûֹֻԹۣ뿴δЩơ
һʿŵĸȷЩԾժͷһ׼Ľ˧磬¶ɢһֱζ
ҸԾһȻڰ飬ǶҲţƴ顣
һѪԼˣѪƴЦʾ
ʿ׼Խʿŵų
ʥУ
һžᣬģӵʥ⵽ҫս
֪ϵħͺڰϵԸˮһ˭ǿ˭ռơһ̣еľ˿ɵУƴҲ棬˭֪ʲô
㿪
֪˭һȣ׷׶ܣͬʦʥȻ壬ǲʦʥ⣬ǿģÿһҲƴʵѹ
ϵϢԲվʵµģҲʿġ
˵ƴЩڣԼ̫³çˣ׾ڰ֮ǣϣ֪Ǹβʽʲôˣ᲻ռȵ
˵ʱʱ죬ʥӾų⻪磬ֱڰ֮ǡʥ֮龡Իҷɣǿ
ʥ⣬ҫ۵ʥ⣬ƴɵƣһСС󷨣赲

ŭѵûţŷķһѣĺХ
վǱˣǰֻһ룬ʧ֮䡣
ģа취Կʥ⣬ֻǡο鲢ǺܺãԼսҿеһ
˵ģжԿʥķֻڰ֮׺֣ĺ˿̶һɱһ

ɿݵӣӣϺվһ˫˰˺ڰ֮ۡһȣ֮·ʣһˣƣĶʹɵòĿ
ûäĿֻ֣úŨһγһߣײʥ棬ʱɢʥҲ֧ȥ
ʵڴϣȴûгڴ˴̸ռʱ˺͵ĴϵĶ֣
ˣ
ʹʴǰ䡣
˾ߣЦϲ֣ɱЩСʥʿǰҲʮ־еһԱΪ˻ţʲô
磬ûбѾöʥӰ죬ЩѪĹͷӱȵĸ߽˿ֲ
ޣ
֪˭ҧг˵֣ķ֧ǿ˵ӵѪ⣬ӵǰļʵ
ǰϽÿһɳµһù͢ɱǿ߻Ҫǲ֣
ڵȵһ񼶵ãޣⲻѧҲǵһһ

ʹɱԭɢһ˿˿ʥ࣬˿̳ʵʵɱ
ԿʿȫҲܿʮ־ȫΨһܵľǣڰвһδڲĨɱʮ꣬ɱϹҲûпܣй
ʹĵֽ磬ɱϡܼʱҲЩѪ⡣
ʹЩʿ̲ǵҵǰǲ̫ϲЩòȻαӡȻ㣬ȨԻǡ
ЦĳŹһУĹҲȺڰöˣİ࣬Ҫ
ʹŭҪֽովʥ⻹δɣһХӵϢսϡ
飡
Ȼ˹иˣƮݣ絶ɨ飬мδʥС顣
ֻһƳӰ쵽սһǣʥʿת׷׶ʿǹؽɲ
һˣɫˮɫĺƮȴķŭ
ҽԺʿŵųά˹أЩμӹǰĴսһصˡ
꣬޷Ĩƽеı࣬鶼ΪԼš
ǾһΣĲ̫㣬һֱԸ⽫ҽԺʿƵǰߣ
ⲻЦһǲıûζ࣬սȴ
дҲûչŵЦݣƴɱûʲôãʧܡ
ǵ͹顣̾ĿƴϣһǾɱǰΪ˱ġ
ˣ
ɲǼ䣬ˣһųޱȣûҲûиֻǵһŴ󹭡
ҽɻĳ˵ڴӶܺá¶ЦݣŹһǳɡ
ָһɣÿ϶ڣһС̫Ŵء
ƴܣɳƮ裬ɨԱߵʥʿǵѪ赲˵һ֧
¡¡
ţڶ֧ھ֧ƴǰƾ˿⣬Ҳûܽ
ƴ̻𲻼ҪѰղŶֵˣɲϲԿˡ
ƴ΢΢һЦ˵ټһֱӣܵĺܿܿ졣
ά˹һֱܣƴޱȵԼӶѧľ֪֮Լ֣ûԵɵģѡ˺ˡ
ۣ
ƴ죬˵׷ά˹أ˵ʥʿҽԺʿ
ɱ
һĮ䵽ά˹ضǶʹϵĴƺ״˿ɲԼܹԸġ
û⣬ʹջ⣬ֽһδ̴ϵס
תά˹ޱ飬ŹҪ赲סƴĹơ
꣬ǿּҽԺʿе౻ܣջΪҽԺʿŵų
ɱң
˵ȻǶƴɵޱȣɱǻ쵰ǿߣľļһ
㲻ԣô֪
ƴһ磬ǰЦ
ˢ
ʿﵶնƴϣıĳ
ƣһ糤һǿһһա
컭˾ͱòôˣеĳѩСӵĳ
ҾûҪ㲻飬ҲԹû̫ĺøУҪȻ
ά˹ز㽫Ļûôᱻƴץѱ
˼ڱڰ֮ǹӶˡƴӶâʮףѰʿմ±
ά˹ؾ֮࣬Цˡµƴ˵̸
е̸һж˵û̸û³ˡ
磬ȱ첲Ҳָܻǻ̫󣬲һܳģά˹عΪҽԺʿųҲó


564 
ʥˮǴӹ߲ܻѼ۲Ūĺöά˹ؿʵʥˮÿһһüۣƴԶʿûʲôˡ
ͷϧҲϵ֮ӡƴЦЦг
ά˹زóóıʿǹʿˣֻǴ˿ʿ񵲣Щġ
ɫ࣬ʲôܴǰСħǶħ֮ӡ
ŹϲġãŰĿ˱ڱϵĴ档
ƴһЦϵѹЩסĵʦôһ˵ġ
ⱾǶĶ֪Ҳˣ֪˵ĻҾԲƴĻޱȱߣҪսû
̫õİùʿǶûƴһս
㡭㵽Ҫʲôά˹ؽűߣһʱѹסƴսƴǾܾġ
ȶʲôѷҩʲôõó𣿡ƴ˵ʵϹŵʱڶĶʿѾʼժطҩԼչ֮ҩѾˡοֻ֪ã֪úҩ
룬̫Ϊ㣬Ҹ֪ܹʲôۡƴԹ˵ϧгڼĲϡ
١
ȵȣ
һץסвȴصʸСֻ֪ҪƴԸ⣬һԼͻȥװϵۡ
㹻ļ뻻ȡҵϾһ壡ά˹ػ¶ڷ˲һӣȴƴ׽
ƴͣ֡
ӦеҩʵǺŴһطĶӦǿռӣҴ򲻿ά˹شӿռȡһҩһССĿڴ
ǿڴ̫£ԽΪӣڴĲʮֲ֪ƤƵģÿһֶֻռһСλá
ǹΪ֮ƴֻ˵ǲƵƤûһͨޣƴĴ־а׻Ƥë
ջ񣿡ƴŻӴٵĺĿҩ档

ܳɫҲ٣һҩİ˶û˵
̺ܶħһֱһõʦɵҩţȥܲͰѶƴֻ޿κΡ
ħȴһ滹нޡޡޣתְʿġ
֪㲻ս
ƴӹġǮһ𣬳ء
ûüִĶƴֻпȻϣʲôöҪ¸ÿǡ
գ񼶸ֲ٣ȴһסʣµҪôǲҪô׷ϡ
Ҫ˭ۣ²ά˹ءʥʿų˹иµʥʿһһȥҳ̶Ȳʿŵĸ
ȥҪСʱʥʿҲʿһΪʷһ֡⡪޷̵ġ
ˣʥʿͻΧ
ҧܱߵĲѾΧ£һôԸⴥֻ밲ɱʥʿ
һʿɱһҪöֵ࣬ǲ˵
Զսɴ·磬ͣŶʹٶȷӵ˼¡

˿ʥվǱϻơʤ׷ӿһŴϵǹ⣬л귨¶˳
鸴ʼߵʮ־ĿֲʿһСӣ֧ԮֵŲĽ

ʹ˵ֽʥ۳һѹ⽣նϡ
γɵ׼˲һӣ顭Ĺͷ˲룬ͬ顭ɡ
ˣ
ȻʣʹҪʣµ
ԭΪмûǿߣֻ֪һսʿȫû˹ǣԶ̲սʥʿŸ
Ҫܹºڰ֮ǣʧڴҲǿԵġڰ֮
ˣҼܶ࣬඼ˣ
ƴڵϣһһСһһ˫ӶضŶʹ
Ҽסˣ࣡ʹͳЩԼçײץȴ򡭡ʱ͵ؾѣⳡսڰ֮ǴϴιʤͿʼˣûʤ
һΣûԵɵģʼɹˡ
㲻üסңͺˡƴ¶˷̵ɫ㲻ǿӲĻһѪȥ飬ͱ徻ĹǺ
͵ᣬֽһ̣硣
׷ȥ֪ƴһʼûʹԼǿôûеƣ
˵ʹҲᱻתõġǾ˱ɹʵɡ
ƴźǺЦϢϣҪǶʹ
̫ˡƴҡͷ
ƴ˼·ˣľǾܵʹֻΪջ񣬸Ϊʵ
һֱã̫ȻĶӦôڣӦôĽ׼ı䲻ˣǧԼףʮ˵Ρ
ꪻгžޱȵɱնûлڵĶҲûо˵ı仯
ʱһ˲֧飬ƴĴꪴ̳ǡǡڶʹıϣƿķ롣
ɱ
һͺȣʱٴǰꪴһվû¶ʹʧˣͬʥһͻأ֮С
ˣ뿪ˡ
ټıʹţóһۡ
߰ɣҲ뿪ˡ
ŲԶʼɢʥ⣬һҳ˵ʮ־ʥʿҲû׷ɱͷԼû˵ֻǾܵıֳĬԲٶȷڰ֮ǡ
ϣһ֧ɿֲʿɵľΪֲûжĶͻֻǴ壬һлֱƵʮ־ϣ¡
ΪʵĴžһȵİҡǿֲʿҲ飬֪ʲôʱҲ˳ǣ˿ޱ磬ǰûܹһС
ЩĽƣҲŲæдɾնɱǿĲ֮ġ
վϣСʮ׳㲻̫󣬺ɫƤΪնˡ
˵ʮ־в߲㣬ʱʵǿʮ־ǰԴˣҺܲмɧķվȽŸؽնɱĵо
ɱ
ŭ֪ɱǰļһǲܳ˵ģЩʵƽλġ
սϣʿɲͣǶЩһʱܶʱǶ׼ʿʦһҪǴͳ
ƴ֪˻ǻţ˵һһ۷ĿֲʿԼµվ
˵ʵ˵ĽҪӹѶȿɲǺʿֲʿô򵥡


565 ع
ûиκˣƴͬʹһĴæߵҲͬæ鲢ûԼôҲûǿȥΪû㹻ʱ˽飬Լ˴
һʱҲܳʲô⣬һսƴ֮Ҳû˭׬ˣ컹ȶҪԻؼ˿ˡ
ûдϰ³һ񼶱鷨ʦֺԼûʲôϵٻӡˣǵĸ߶ʵڹ죬Լ
ڰ֮ǣǰҪĶࡣ
ǰĵطֻ˲ʮӣ֮ƿƱķһοơ
أӥ䣬һǴ洫ġ
ʲôĽƺ֪Դ
ӥ䣬˽ȥҲ˵ƴ΢΢һЦĿɭȻȴû̫⡣
һΣҵһѣڶԿ͢һ棬ͺڰ֮һսߵġ
ƺŵ˺ڰϢָζҺϤŵԴڿϸϸţֻǾޱͻ
ƴȴĴ𰸣βʽԣ˺ӾǺڰĵ̣ǾѾˡţû˵Լˡ
ģˮˣʮ׵ھһ棬ûдǿ
˼ֻһıӺܺãһ·̽ѰŷıԵһ䡣
һƵСͼ̳У˿ɭɭһضϽڵϣ
ӦþǺڰļ̳ͨڰ֮ǣڡ
ڣСͼ̳Ǳƻˣû˵ׯϵζΨһܿ϶ľǣҲûʲôôȻͲƻ̳ˡ
Ӧʲôûʣˣƴжϵ̳ûбζ²ûĻڰ˳ĺܴݣ壬ɱ׷˵ĵˡ
߰ɣ
ƴԸһʿĸоȻʿһ˵ǲܼģ¶֮󲻵Ȼй͢ȵڼΪҡ
һΣƴ֪νɽװŮŮβʽᡣ
ǣϻ쵰áˣˣǸʦ
ˣƺѣĴкӲ֪ĺɫʯ
һŮĴž˳ԡ˳ˣʱǶǲʩ죬¶ǲðݡ
ϱˣ͸˵ʱôһֲӦóֵĳζƴ̿ˮ
ʲôŮŭдЦЦӴչԼķȡ
ⲻ̫㣡ƴƿĿ⣬СеԽԽʤ
ƴƫߺͲĺϰЦѣƴǰͶͱǰĽϼѹƴ˫ͷǿжӡ
ңҾϣҪһһ·㿴ƴϣ˺ҧĶЦ˵
˺绨һƮɢ꣬۳һһ
㣡
ңѾһˡЦպôһֲ𡣵涼βʽ᲻һˡ
÷ҡصƴĻУ΢̣ҿɲϲӣҸϲСͷԾͰˡԺӣֻϣ
˵նû˸ղĵģɱϵĽ
˵һЩ˽ֻܻصʼģһһЦܣƽʱ˼ġ
ƴһıϣŮס̾ľû뵽Ĵڣװģ˵ôĵľ𣿡
еġܿ϶ĴڣΪϹŴ˵ΪۡĹʵڵĽں̫áͬǴеĶҲܱȽڡ̫ø߹ȥ
ֻǣڵѾȱ˵ˣֶûˡ˵пǧ
Σƴֲ棬һǷĶЩ˫ԻˣϲĶɣҹĻµķ飬ȱľǵƹ⡣
ڵ𣿡ѵóһΣ촽˵ľ̾
ƴûеһʱشֻǶҹɫƻµľӷ
˵ʵ϶ǾŮ񹲾һ壬ϷԸ񶼱ģþ׵ҲóڵŮǵۺ壬Ϣ
ӣЦһҲԼе壬ϼգҪһֱƴסС֡
ϱƴУǰӡǸԸԼһ꣬аβʽᣬ˵ղŵϲƴϲġ
飬бһ˿˼ɡʱƴսٻغϣֻԺлõϢĸֺܳŮ
΢΢һЦƴжȤζֻһ޸֮ӾͰһͶͱ
Ʒӷ˿㣬ñӦڰͷ
ĵ׵ĲΣһƴ㽫סڿڴ㲻ȥᡣ
ӣҺһΣ
߹ͷųˮĽֵӲûԴ̽ڴ̰עһУƽˮ
Ⱦƣ
ĵ׸оЩ˴󲿷ϼԴȺٸƺԵǰ֮ͬġ
ڵѾܴԼˣٻҲֻǸеƴͶͱܾˡ
룬ƴ΢΢һЦĶ˵ģҲھͳԵ㣬δдѵĻᡣҲԺϵһʱʵ
βʽģŭ֮Σһʼ˳ڶڱƴᱡһеһж̫죬쵽ֻ֪ԼԸ
ô
ãӲŭûʲôĿƴɫ
ָסӵǰƴʵ˵һУҼϵ壬͸
ôһ춼̼ǸС١ִԼǰŲ׸ƴһۣǴϣûΧô
ƴٺһЦɫŮɣ
ۣ
ϽոĿȪˮȫ˳ƴЦĻ֦Ҳ
ȻǸС٣Ͳڴϸϻ˿ƴĻק־ͽһС̵꣬зɫС꣬ŸС
ĶǴֹģ۸񲻵ͣѡ˿߸ˡϰ忴һ۽ŵС£΢һϵòŤͷȥˡ
ò˵ܺãֵ֧ġǵ֮Ҫ¼ġЦ˵ԥİβʽ˸ɾ˵Ҫ˽ʱ̬
ڴ֮ǰҼұ˵ҿɲôסƴ죬ʵ뽫ԼСø
ԴˣƴֻܹԿЦɲ˭ϵģҲĿ顣
βʽպײƴǹϣһл˵


566 Ůʦ
ྩѾãٴ˿Լĵ̺á
ɻûŮ㣿ŵȸƴһӵ˳һۣаԼŮྩԼܵġ
ԼϹܵȥˣСÿȥҴҶ֪Լǵģ
ԴˣƴֻܱԿЦҲϴֱȥħȻȥ¼̻ü
֪ң¸ҪȥңСŵԥİźƴг̣Լȥ档
ƴȻ״ӦˣСŵһСŮ㡣
һǣҪĩˣŵüͷ˵˵ƴǸҽҲܲѧɣ
ĩĿԵĻˡЦһƴľΰĩԶԼԲûʲôáԼʲôѧУǸѧУ˵
һ⻰СŵӲˣƴ⣬̽һֱ߶㣬ȥأϣȻ˵ǿϲýÿ춼Ҵ绰ûС
ƴȻһСŵڻ緢ߣ۾ͻǣྩ췭ظ
ƴԼ㲻ྩҲ˸¾ǿǲ٣ģĲᡣѳĿƼˣÿ춼аȻ˯
ѽ͸̽Ǵ绰СŮ¶һ΢ЦӿڴͳƴƻЦĴ绰
Լͬģ绰ͷǴһ΢ŵıԹ
ǷŭСŮ³С࣬һ鷳˵ӡ
ʲôǻСŵŵ𣿡ƴһӴ֣˵Сŵϲ̵ģ֪ƴںԼ˭ϣԼɺԼ
ŮӶСûºͺˡ
ղŷɻƴ˷ɻ׼ûеСŵྩúõһ죬ƴӦǰȥˣҾˣ⼸ҪúϰǰʱྩˣûȥѧУ
˵꣬СŮһӣ·ƴһ㡣
ඣּߣƴһŵĽëʩһӱסѶײڶ֮ٶס촽촽ͷܿͲסСŮư͵Сࡣ
תŰ˵ӵǣֱⲻԼļңǷɻϣŻع񣬷ƿƴץѾBraĴ֣һʱ߷
åƴİֺٰãСŮҲֻǺҧ³
ôΪåѵ㲻ţƴЦڽСŮĿռһѹ
СŮ˵ֻˮĴ۾Ŀƴ
ϲСˣСжҾͳԶ٣ϧﲻϴװסƴ̾˿˲ķɻȴҲ֣ϾɻԼҵġ
СŵɲһܰƴϷĶ㿪˿̵ƴļġϴװס֣оСڿ㶼Щʪˡ
Һãƴܱ˷ӦûмȥɻСŵڴзɵĺܿ죬ܿ͵ǡ
ɫǣ
һ·ɻСŮƴһЦԶϳ⳵ǰ
С
ƴԴܿܳԣÿˣҪйй
һＸȻСŮԣȥҼױˮζŮˣǳˡ
٣ôͻˣ⣬ϻҡ³ժ¾ñŲæ˵΢΢̡
ˣ
ƴĲĻش˳ںŵļˡ
ô˵֪üĿԣ
һܲƴŮԼ
ôʵǿױӦûڷĴŮûʲôƴͿԼ۰Լơ
Ϻܲİ˰ȣڿھ㣡
ιιιǾ죬Ƿطĺù񡭡
ߺߣҴҵСѣҿ˭˵Ϻܰһķ̣תͷ˵
ƴĬβſ᣺㻹ڷǸҪȻҪŮҲѽ
ҾͲ˵ˣһʱ׼ҼұȥҼҳҪǳʲôҲͱˣϾ޲˶
ûм˵ֻǿųѧУ棬ƴ³ֱȥ»ڴ͵ƴ
Ҫһѽƴ쳤Хô춼ڷ
ƴ벻ͨﵹǾԼе޲ˣôŮԣԼ
ױĺƯȻûβʽһʣȴǸʱˣղھСұ񣬻ζ
Ů֮ǰԼƴʣóһ϶Ĵ𰸡
ˣһһ
ʼԼľѣ֪ԼҪòܽ룬һ컹ãأഺ٣
ѵ㻹ǵң߰ɣԵʲôŮʦɫףɫְҵװװţп˵е㲻ײࡣʵϣֻ磬ϺƯ
ǱţпŵΣƺۺɫBraע⡣
ʱ䶼ûôѧУ֮⣬ƴòп죬ǵ֮ǰܿС̯ڴΪս²ò뱻ˡ
˵Ļ治ʱ򡣲һѧ춼ѧУĺ𣿡أŮʦԼĴ󣬺ԥָ˳
ƴһץסԵŮʦһǡ
ƻζƺСŵ˱ͷŮʦһ˵ƴ촽ϲζ
Ҫ´λҸŮ͸˵ţץסƴ΢΢бĿбӵĿŲ˵
ԴˣһߵŲˣƴһЦ
һ̲סģԱ뿪ƴЦһֱڱûʱ£侲һ¡
ˣҰ㣡
Ůʦ飬⿪ƴƤͳȥ
ã֮ڲ֮󣬶ڰӵµŮʦź޺޵ݺݵƴﲻסң
ϡ
룡
ƴ˵ŮʦĻϺ˵Сƴһֱܡ
ѧҾ㣬ҾͳԿ㣬ĵһøˡŮʦǹŲˣܾͬʱˮƴ鷳ԭδȥ
ðɺðɡƴ˶˶飬ŽϾͳԵԼεεŮʦǲ̫ܡ
ֺһ㣬ܹСŵúõĻҾ͡Ůʦûаѻ˵Ǵϰһʨͷиƴؿᡣ
ʱ򣬿Լİ˳ԶҲһܡ
ƴûôпһ߻ŸղŵˬȻҲЩ˼ӦǿŮʦȥġ
Ůʦ֮·ԶѽƴпֽĿŮʦϣÿ˵֡ۺ족
Ͳһ棡Ůʦŭ


567 ϵ
ԹŮʦŭӵķѾൽ㣬ԱͲôѧϰƴ˵Ȼѡ
Ůʦһпεģûͬƴһ޹˼ɵĿˡȻҲ֡
ƴѻԼ̱֮ѧУȻĴڣྩȷǿƣǾǶţǾҪĴһ
ô
ֱ߽ңʦȫȻӣһĶòѧУÿʦ˽
˵Сŵһֱһλá
Ůʦʢȴôܾܾ΢΢һЦƴץסС֡
ˣΡŲƴ֣СŮ죬Ŀת̨СŵɼԺգѧУҲûʲôı֣һЩ߻˵ĸ칷ơ
˵ȡֻǾܾԴԴϵѧɲ֮λҲһֱǰֱƴ
ΪɣСŮһҪȥǺƴһ𡣱ǾܾģǰǧҪܺСŵǲСŵļŵѾͷĵϲ
ʪƴСŮǼĺҺһЦָȥ
ﶯֶŵģڽңСŵûƴĺƤԼжǼ٣ӡѧУڰͬѧǰûྩһ󷽡
ƴɲںЩڳ̫Ļֵáúáĳͷһˡ
㡭ҪСŮ˵Ŀⲻʱںڰܱͬѧϡ
˭ƭǣְ˦ˡƴСŵĺͮͮС΢ֻ̡СϢѧȥԴͣ
ҪСŵˣû˸ղŵСҵĹעĬʦò˵һ仰װʺСŵͬѧ岻𣿡
˼ʦҴȥҽԺһ£ʦһٵġƴСŵС֣һĿдǰ˽ҡ
ȿȡɿǸʦ޶ãһЦϿΣǽλͬѧ˵һ£ǽˣ
¥ݣƴŲˣЦ֪λôù
ѽ֪ЦСŮ䲻÷ȭݺݴţǰĦ
˵ˣҪȥϽҿɲ뵱ݡ˵⻰ʱСŮĹĵģƴЦѣֻܵСҽϰǶԵͬߡ
ɫǣ
СŮöţȴ޿κΣ֪Լ˶ٴˡ
ʱѾУ԰ԶŮʦݣԿ׸պþƴϡ
أҪ
ڣСŵҪƿƴǳ⣬ȴƴץסһٹıݣ׷סķ۴ƻζ
ӶСŵ֮ƴӷſѵûеôߣǵǡ
ιιι컯գǻҵĳ泵Сŵѧˣ
ó֮Ůʦ򿪳ţڸʻһ˫ɫߺ죬ư͵СŵɵóԵ٩
̽㣬Ҳ۸ң
СŵˣǷȭƴϣһ㡣
ô᣿Ůʦȣ̶һƴô۸ҼСŵŵˣʵ
ŮʦĴȤƴͣشŹڴСŮ֮䣬һֱϵĵ
ݻˣһ¿ĺɫƴڷһΣƯ
ˣˣϲԺңŮʦǰûе˵ǶˣߵŮܲҲ糺졣
˵ʵƴڳϵ˽࣬ĹĲ顣
СĹ°֮壬ɽŮĳƺһֱ׵Ĳҵŵൺķ棬ŮҲͱܲá
ææ⣬ûʲôʱϢ˵ҲûˡûϲһŮѣ̫°վûмѵġ
۹ˣϹı䣬һֱƴɽ֮䶼һҲճ̣ϵظûһ˿⡣
һͻȻԼ϶ôǸһΨһҪϵľǣҽҵͷҲǿʵıֻǼ¾˱һӶ¡
һʼᵽڵϲƴ¿ǰѧУȴҲΪһʼûд³û֪ǵĽŮܲóϡ
ôˣ
ƴƤ˸ʻʵ֮ǰϱ㵽ˣ˳ʱɫޱȺСŵЦŮʦ֪һûʲô¡
㡭
Ůܲ죬û˰Сʱǰڹ˾ĿӺͶרУ˿̾Ȼһ仰˵
ˣؼңҸóԵġ
һ³ϵС֣ƴŮܲ˵Ļᡣ
ţ
ͷԴǧﶼƴؼҶִܡϲƴ֮ǰ֪ԼⱲ벻ˣ֪иŮ벻
зƫƫһޱʢ
̾ӻʻ빫·ڳдС
뽫质ҩҵ˻һ¡
ⲻ˵˵ԴƴտԼ֪֮Լ׼ƴߣԼǵ
ܱǸƴѵ˵һ˵ǵǸˡǸȫΪտ质ҩҵгϺµ˾ľߵһģҪжĥɱ¿
ҡҡͷʵһʼûտҺܱǸû뵽ôȨ质ҩҵҲˣȻǹɶҲ벻㡣
Щ꣬ȫȫϲһˣҲϣһеԭԼ벻ÿŮж룬˹޹²ݣķ糵ѩİ˹ɽϵǿǡҲϣ
ûҪ¶һӣֻԼġ
ƴЦˣڵʵ֪ͨ˵˼άûģֻ
ˣҲܿĵ׵ĲԸܶණֻ֪ǲõģҲƴԸԵϵԭ
Я˺׶һ˵Խܵġɽǰﲻ֪˵˹Գϵĺûǣȥǧ֮سǣŮĶࡣ
Ҫ
ţţƴĴֲ֪ʱѾ˱ɽܲõĴϣʱǰĿܡ
ɱŭӣɵÿŵڿһ
˱ڤ顣ƴںֵܳĳûнһֻǸű㣬ԽԽߵ¡
֡ϿҪ޳ˣڿɺãǲˣֲŲѣоıú΢
һ·ϣƴڲŮܲãڹгؼҵʱѾʻˮĿƴиˡ
ҪҪҾκĲƴЦ˵ҩ֮岢õķʽҩо֮󣬿ʼβ˵̸ֽ
ҡͷûлشļֵڳʵҲĲϣϣ»֮ҹֻԼһ


568 ׼к
˶ԼϲãŮܲҲУϲǿƵˣԶԱȽˡ
ƴպþУܳŹһʼŮܲõ
ڴߣѾʼƮѩգɵģغɵͳ
˳صһֱˣλĸߵСĹԢΪסûлر
ѾƴˣˣεƴȳϸϤĲãһЩζƷķá
Ϣһ£Ҹƻ
Ůվڳſڣ֪˵Ŀƴһ˫Ų˰ˮĵſ죬˵ĿɿڴҲԡ
֪ʲôʱҲܰѵôãǲˡŮܲÿ˿ƴĶֿ˿Լİ裬ƺʲô߹ȥؽֻƴ䣬ϵΧȹ
֪ƴƽСץסЦ˵͵Ϯңץס˰ɣߣȥƨɣ
ûУǡ
;ΣƴŮܲõĽͣԴһֱνƵҲڳϾͿʼϷ
žžž
ɳϣƴ캬ƻƽںߵŮܲƨϣÿһǡôû£Ůܲõҽоͱ˿
ҪϹ
Ůܲһ˵ƴ롣
˳ֽŮܲñֽСӵȥ߽Ͽҡƴڿɲ߶ʮһˣⶼȻǲķ񣬸οϵĲ鲻ˡ
ȻֻԺ漸ּһʱƴ֪
Ϲϴ衣
Ůܲ˼һ룬ȻȻ
ϴ裿
ʱĿЦ˶еƴˣֽ·ɳϣԼǰ۶˶¶ڿУһʱɶɵŨȶ˼֡
£ƴԡţҵĴѾϢֱƴ͵ŲóϻعϹҾ𣿡
˿棬ֿ˿ţƴֻпЦ
Լһ㲻ͷųϵĺɫƴˣĿļưɡ
ưɴӹ񶼴ڣֻǳƺͬµµҲͬࡣ
ƴĿǼҺųԼڵһĵ־ưɡ
Ϊʷϵԭȱٵľǵ־Ľ͵ʽĶʳסҵе־ԪصĴڡ
־ưɾ˵Ѿൺ֮һĸ￪֮ǿ𣬲ܺڵǰ׵Ըӣ־ưɵķ٣ȫ
ҲǻڷٺͰȫŮӶϲһǰ治ŮĴڣΪӻ𱬡
Ϊ˽⣬ƴòѡӡԭܼ򵥣Сŵ̫СˣƴھͳԣβʽС٣Ůʦ֮ҲǱˣʣµĶǣΨһܳԵĳϾȻӣƴֱˣֻǰзԸ
质ҩҵͷ̫ͣƴò˼һ质ҩҵBossĳϣϾҵƴȭͷʱҪ˼һԱߵˡ
ඣС˧磬ȵʲô
һţ֣ؼŮŤ壬ԵĿ⡣
һѪ
۹ŵľˮƴ
ԣʲôҪģǷйһ£ͷһѹͺڰ
Դȥྩ֮˳˳ˮģʵȴǡӿİɱҲɱꣻƴħͷ⣬ֵĴĹĿ⣬֪ʿȥȴ࣬ܶԸƴ˸ˡ
ڴĹˣرǾۼħʿֻҪڴģƴЦġ
Ĺƴľģ⵭캮ɽɱģһվǿȴסˡ
վһó󷨵ʿѣҲǲƻеġ
ư˺ܶ࣬˶λεĽǸŻʲôǰȴûǸ
ž
ƱأԱߵҲһԭλãŭͼС
ɴ̶Ҳûע⵽﷢£һжǰһ
Ťͷƴʣµһ㼦βһֻΪһŻ
ȽʫȰƾҪ䵽ԼϣֻǱ۾ˮۿ䡣
˵Ůӿɲʲô¡ƴץסеĵ֣ģЦһɿ֡
ҹӵ£ŭ˺˱˴̼֮һþĲݡ
ž
һƻƴָһƣ˲ֵ۸Ůӵˣ˸ĸˣܲɣմˡ
δ䣬һţݺݵĶϣһѳ㶵ÿ黬ԨŮӣصԭλϣǰ۲̬ߵ󱭺ơ
ܴˣû뿪ĺãȽʫѵֻԼǰĺ˻·ߣԼ·ˡ
ƴ΢΢һЦոֻһסԱҪæˣȻ֪ǸʲôĻɫϡ
Ɑơƣѹѹ֮ͿˣƴߵݹơƸһ

ϻ椵ģԱ߾ûûˣƴΪĿĵġͲŮ̫ľղŵһж⣬ҪǿƴԹҲ˵
ȽʫɵǰС˧Ŀһֱ֮ļϣ֪ĿʲôɣӼĺܴ
ߣҴȥһٸܶĵطԽܸһ˵ţȽʫƴ˵˵־ưɣڰʮǰ
ƴɿ֣վеĽκһˡϵۣʮʱ䣬͸ҹɱϹ죬˵ɱ˷ɱ
㲻Ůҿ԰ңңһֲã˵֪һ⣬δƴǰȥΪ˶ܺӣɲԼܹ
㲻Ǵɣ
أȽʫƴе㣬һһ˺һŮȴûԹ⣬ΨһİλŮʦ͡
ֲã
ûƴشȽʫȻĵͷһҲ߱˵ӣ߽һСĺԺ
ƿڵţ˳ϣȽʫĴƴһ䡣
ϣȽʫôˣ٣һС˧磡
ոսţ˵ƴɵһ㶡
˳ֻһ㣬ļãǰ͹̲˵˳˰ƴؿڵļ⣬
˧磬һɣҪؼҺˣֹΣͬڳûа֣ƴЩмܲסӻЦ
ˡЩԹĿƴ֪˶ϲƯ棬ҲͲκˣԼȥһ߰ɣ
ѽȽʫæһƴ


569 ϰķ
Ƚʫûиֻ̾ȥƴʱȴܾһӡĵףֲϣ걻Լǣûô֣ȴûб仯ɺܺڡ
һװɿСŲˣŮѰԼĿꡣ
С˧粻ҽһ£ǰѵϰ壬ߡ˶йⷽҲһͷǣߴţϾ˶ϲҸ㣬ҹꡣ
ĳֲ֮󣬹ȥһжûʲôϵˣڡ
С㲻϶࣬඼˽ģ໥֮ҲΣǵһοƴС˧š
ƴ
΢΢һЦòĴкûеһʱѡ󣬶һλõȴ
ʹȻϽ˵ǹ⻹˵Ϊ˳־һСȴһƤܺ
ˣλ볢ʻǾĺãñ˽ȵˣ
֣кԱƴ˹һȣһõ壬˵ġ
ȼ䣬建˹һһЦôȻϷεջƴĿܼѵĲŲϡ
ƴСܵܣ㣬ҲҵĴҿɲϲͯӼ
ЩſƴļϣЦ˵ĩ˻ǸһǣԼĺ촽

أ循ԽԽĴʾȥһ˫طţѾһˣоܲ
ţƴְڻϰǰ͹棬ĸһЦ
Ķʶ壬ΪϰҲţڿǰߵϷ߲ɣǿǣϮأɵЦЦ϶ЩĵĶ߶ԣһʱ̸ʡ
һǱãŮȻδһĿϰǾͳһ棬ƴǸǿߡ
Ҫˡ
ΣſƴĿҪ⿪BraĴ֣Լ̣һѵǰԾЩŲ
˵ҪͲҪҪҽĴƴʵ¸ȥֱɫķ롣
ˡΪģһζСкȤ֮ǰΪȽʫģԼ϶Сһ
ˣƴôߣ΢̣ȴǽ˻Żм˵򦣬Լ
ҪԵ㶫١˺漸ţǶûҲϲеģʱǺͽһ档
ƴǣΪԼֻϲŮˡ
ԡ
ƴȻûϰͳȥһӡ
Ҳ̫˰ɡŮƴ幫ߣһʱеԾ
ϴλ˵ϰϲŮѵ˲²⣬޵
Ͼϲе˵˺ϲŮһ࣬߶ϲҲ٣ϾڽӴǱеġɽķĴڱӪǶôϲ棬֮󻹲Ȣӣȥ
ֻ֪ǸСк˼ɻᱻեɣҿǵһοϰﱻ˱ߣ
һŮƴԶȥıӰ˼ǲɵ¶һ˿΢Ц
һϾͰĶˣﲻϷûõⲿ϶ûжˣĳ
ָӣƬƴһտ̯ܴ󣬺ţȴҲܰ±ϵտϰ崵ؼҡ
෴Ϊ󲿷С̯ΪϺؼˣ⸽ʣôһտ쳣𱬡ǰûС̯ѧҵ꣬չûм
һ·ϣĽӷȵ𽥲տ꣬ƴѾԼϡ
˵棬ɿ˿һ֮ǰģׯ粻˵¶йʣƴд󶯡
ҾҲûҪˣɴȥˣƴЦϰ˲˾ȥտʱЦ
ȻЦȴҲ졣ʣԼôһҪŪϴˣ
ҿԽܸ㼸СŮòһģԱȽɫ˥ĺáС֣̫ˡЦصƴµ֣΢΢̾ԥİѻڵļŮˡ
ƴô᲻֪˼ѰȻĻ󲿷ֶһƯġ
˵ʵƯƯƴҪģǺȾƻŮˡҪŮˣһ绰ܰ߶˵ĸŪһѡ
οﻹһεεıɽܲöƴԸǿѣŶˡ
ôԸ𣿡ƴ㲻ʧ䣬ֻЩƣԼﶼǿȴһУ
һ𣬵һĴƴʵۣµգ¶ɢһɵȻ
̶̵ĽӴǰСк˵ĶţֻǿԼʱһԵôһŵİԵļ£ҷӭϡ
ǣһû׼á
ЩңƴĿ⿴Щ̣֪ôľͿʼ˽͡Сһͣڡ
˶ǾʤڰΪһǿƵ˺ƽľ˵˵ˡ
ۣ
ƴЦˣֽ̫ˣԼŮ˵ǳһƴҲ˵ǿѣοʱŮˡ
Ц
ǳǿиɵƴһ㣬̶ɫƴٲǿѣ룬ֻȥȾˣҪǱǸСڹѾˡ
˵ţƴֿһ壬ΧСϻҪһšʱʱǿӲʣƴһְĸо
㶼˵ҪŮˣСܵҲգԣһᣬŭ
㲻ʲôˣҲʲôˡΪߵΪԼıȡĵ꣬ȨǿԵġƴҪҪģģϵ·ҲˣһǸҹӣû׼ôһСŮġ
ң
ƴͷŮԲҪϲǸоܶʱһɲǼĸоץסˣӶһŮѡ
˵Ѿʮ߰˵ûоĻǲܵģղŵĴཻ֤
ˣӣȾƣһҧԼʲôװ׷СܵܶӲ˵˵Щ˼
ƴҡͷЦȥˣҹûŮˣƴģǿûܳˣ
ô˵ǾĲ಻θˣ΢̣٩ĻôŹȽʫڵСŮѧ綼ôƯˡ
Ƚʫƴһ㶣ǵԼʶһȽʫˡ
СûиɣԳЦˣǴǸСұȽʫѧУУʱҲҡ
У
ƴԴֳȽʫòȷһŮʲôͲǰ˺ܶ࣬ûôǰ͹̣С


570 Ƚʫ鷳
ϰ壬һơƣ
кϰ壬԰ƴһƿϲ˵ܺľܾϰıӣֱӾƿײһɣ
촽ơƿڣڴơƣһ˵ڲһǾա
ҪҰȽʫ忴ƴЦݲϣҪˮĿȽʫϡ
ҧһţ⣬ζֻʱһ㣬ڱϲ֣Ҳѹֻô䶼Ὺš
˵ǴӦˣЦͳֻҪȽʫ绰ȽʫˮûʲôѹҪ֪Ƚʫĸһ춼һ
ҿûдӦ˵Ҹϲ֣ǸȽʫĻУ̫ˡƴɣҲʵ
ߺߣһ֪ǳģŹġ˵ˣڲҼȽʫҲ򣡡ָᲦ绰֪ƴһ˵һˡ
ƴЦЦҡͷǵ٩ٸеĴУнˬ
ƴ㣬㲻ڵĿ⣬˵ǲܵġΪƿơƣɣҲڡ
ιտ㡣Ļ࣬˵ͬʱһ˿˿ƴעǳԲˡ
ץסƴ֣ٸЦͷһ£üƴټį͡
Ͳ̲סˣƴûջ֣ĴǳУЩ档
ƴĻٸֻǳԳЦţ⣬ôڿǲˡ
⣬ϰ崩ź·ںнˢڿ棬Ĵߴ˵ˣˡ
ƴĿת֮ǰһСӰ˽ǸղŵɫףǸ
㣬ұˣ
һţȽʫСոƴĶӡʱҵĽŲ;ưɵ
ǣһ㶣Ŀ׺Ҷ˵˺üΣȥҲǣô
ٸˣһʱ˫۾Ҫ̽ѰԴͷͬʱ˳һ·羰
㡭
ȽʫҪ޳ˣ᲻סۿתƴҲһ̾ʵ£㻹ǿ߰ɡ
ʱҲӦ˹ɫһ䣬֮ǰĺ󣬶ЩҰס
ʫʫ˵ûǵļ£ûʲôϵʼϸѯľ
Ϻ˺ͻ˶٣ֻǺиּƣ˵Ҫһ㡣
ȽʫĸĸʶڽͷɻɵļͥҲˣһֱĵײ㣬һֱȽʫӶǰģʲôǸơ
Ƚʫ˵ģĲСûĺһ۰ģǴ
΢һˣĸĸû㿪ʼŮԺƯҵһҲٵĽԹԼ
һֱģʵĻǸоͲˡ
ҹɫŨȽʫѾԼĸǿԼġϴ󡱵˵˳
϶һڰ֮µĲĹ涨ܶ࣬˵ܼ⣬Ҳñ˸ĻС
ӣ
ϸϸ׽֣ӡ󣬵һӿߺڰ֮䷢˼ңݣȴûб䡣ԭĺڡ
Ŀ֣ĺݡ
ǸӺܳ𣿡ƴ廰ܺӵʱ䣬ǳȥϵЭڰɶƴµˣ˵δֻ֣ƿŰ졣
ôûߣȽʫƴڶ棬̲סѵ
ߣ˭ߣ
ſ˵һУ޹˼ɵĴ壬ĿþòԸȥ
ȥ
ţִǳưǸеһ˽ҲǲɵһЦ
ʫʫһһ𣿡޼ɵʮˣǾ׳ӡ
ȽʫĬĵصǰס죬ϰ壬ǵ޹أ벻ҪǣҸߣ
ĸ֣Ƚʫ˵ĺƽû֮ǰķŭ־塣˵꣬һץסӵ֣Ҫ뿪
ϰ壬ã
㲻ϴȴһϣûȽʫ赲ɨʮ㡣
ΣḧȽʫС֣ڵ˳Ĵжһһ꣬˵ֲ߲͵ˡ
㣡ϲһơƿǵҹŮ
żҺõĽ׺ܶ˶֪ûʲô˵ġЦǶûȤٺãҲθڲС
ʱˣҾͲ߶СԼˣĩˣӻ仹ˡ
֪Уƴץ𿾴׽˭ˣ˭ôţ
ƴƽ棬˵ϳԵʲôС£ںһ˵ȶȴһˮڵϡ
һʱĿⶼƴϡ
ǸղŵСӣղԼСס˵ھưɻˣŭͷ
˵ǺţҪ֤ƴûзϻͳֻƴһ绰Զ޷һУοմȾѪ
ߺߣˣˣǺܿʶƵģ˵ں¶ŵףһĬ
ڵǣĳ˱ɽŮ֮ܲ⣬ΪǺڵӵˣǰײβ˱˼ţסһˡ
Ŷƴ̾һݱ΢Ц绰ֻ֮ͨ˵һ
Сܵܣûаգڴ绰ʱ𽥺ˣƴߣҪոǶš
˼ǣղŵơƿһӣ֮һƿơƣһ˰ƿɫûбĺ
治ĲĶмʶС쾯Ҳ˵ܴܲһƿơƴʲôһƿǿƿӶҪ
ϰ壬һЩƴʼնûһֱλϳ˿ʱʱĻһơ¶ǡȻ죬Ҳˬġ
Сܵܣ㵽ûаգ֪ԺȣϰӲͷƤͳסˡ
ųԡֽ尴λϣƴϷŰҵǿԸ㣡

ıĿһԲϾһ֣û֮ǰĶţҲǺȾƾСˡ
ôӹȥҲֻ֣ǱƴղŵĻŵһһ㶵ģֻһС̯Ĳ裬֪ʲôӶҪȥˡ
żҳ˷˵
ƴ΢΢һЦǼٻڳϼûþͲǼ߻ڶš
ϴҪҪ
ⲻһ˳סˣ˶Ϊе㱩꣬Ϊƴ̬Ҫʰһ١
ϰɣѵһ¾ˣӿ˿ֱڶ˿СʱˣǸСӵԮûг֣ˣթôԼûǻˡ
ϴ󷢻СȻĥȭֻƴ˾͹
žžž
ĵÿǰһᷭһС죬ʱ䣬͸ոտѧʱʵ˵֮


571 Ǻ
ϴʶϴ󣡡л飬Ҫơ
ԴˣƴЦˣЦĺܿģЦĻվŵ˶Ī顣
˵ʶңô֪Ʋ죬ҲߵͰӸǰ
˵Ӿ֪Լ˺ݲӣһʱЦЦ˭
ž
Įȴ˭ԽͷҡײƭҲˣںԼûֻһϴǰ
뵽ǲˣںӵһָӡ
ҵ̶м޵ģ˵˵ϴ˭ˣȻָʮӣȻȥιзˡ÷ϻֱƴ棬Ĵ𿾴
Ͷ̥ôôܳԣƴĶơһƿӴ
ЦЦû˸ղŵĮ˭ô¶ѧУҲˡһͰСŵſξ͸ˣܲһ㣿
ĽʻǺޣƴЦкϰ壬ָָơϰ壬Ū㶫һθԡ
úúá
һ֣ϰ򲻸Ҹƴ˵ģӵĹ֪һһ覴ñرҵ
ɸղƽƽľҪѺӺϴļ£뵽ˡĸ֡
Ϊƴк˲Żع񣬿űŵ绰ĺӣָ˲ȻȽʫ
ǰԹԼûãӵصãӺӰƿʼͿʼ½ˣ٣˿
ŮԵ򲻻ߵΪԼˡ
û뵽㻹ز©Сܡ˼ˣǸ֪֮ûӼϷƴղŵı仯ƴĴ䲻ģ޲óԵڴʡ
ƴһЦĵݸԣҵҪǸ۵ĸҴȽʫ
Ǹղţе˶ƴǵͷࡣƵĵ¾ʰл죬˲ҪҪġ
㵽˭
Ƚʫʵںȶ֮˵ƴߣ֮಻ⵣġ
ƴ
ûıҪ˵ϲȦӺܳϲȦӣڳܽӴģǰơ
ڵߣҲᡣ
Ҳʶ㡣ҡҡͷʾԼ֪֣һߵСҲȻֵ֪ĺ塣
أƣ˧꣬ͬƴƽ׽ˣƸöࡣ
ƣ
Ǽ򵥵Ļش𣬽֣ͽŵĮǴеƣ
ǣ΢΢
Ҿҡѵö˵˼֡
ž
ӵֻڵϣƸղ˵Ļ˼ţͲ󣬵ִܴǵĶˡ
ȴû뵽ǰơð䣬ǣ˭Ҽðг˭Ҽðƣ
ӽŵӿǿȫǲ
ȥǸеңֻܿǳԳԺȺȣ˵Ŀģζ
ãŸһžͲˤˡΪģųԶꡣ
٣ϴ󡭡ޱģȴûŲ˲ǵͣת
˵ռ˲ٵ̣
ֻʣȴʵµϻǰ˵֮󣬻ƴһ֮Եǿ⸽һĵ̣֮ǿʢˡ
оϻС˵⣬ġǴκһǵٲ˵СƾͲжΧСˡ
̴ˣӰƵ棬νһТȥͺˡ
죬òˣƿͲ׼һʰԼ
Ҹո˵Ҫһ𣿡ָָӣֿ죬亹ֱ
֪ģҴӲЦ
ƽɫ˵׹ߵ̡
һƴУûв廰ܰЩ´ĺܺãЩС¡
ϴ󣡡־ͷƲɢȴǷŭ
ڵģû˭¹ϴ󣬰ǺҲԼֻǹ˼ɣЩ̵ǮТƣԼİȡ
ЩˣԸһҾͰǺӸˣԥҵĻҿɻ꣬ˡѴ˼ǰ󣬻Ǿвһ£֮ǰҲûбĻ˵
Ǻǣ
ЦﺮһһϣʲôԼ֪ȻҸҷϻ˵̣ǰʴʣ
ˣ
ٻȺ׳Ҫƶ˵㽫ŭӵڵأһŲϡ
һԵĺӴҲò˶٣ͬڵϣֿ־塣
ϴͲºǺڵģһ֪ѾͷһԼ
ֻЦûǵ뷨ǰѧУֻ棬ȴϴձˣԼһ߽ƣһϸλ·;ƽ̹
ǺڵĶֻ֮Ǵ˼£ȴµ湲ͬ岻٣㾫ЩһЩƯס
ǵģɱ㣬˭˵߽ЦǺһǹýѵĵӸǣǾûˡ
㣡
Ѿɺϴ챾ҲǴ䲻ģֻһֻܷŭ
ˣ߰ɣȾˮԴֱӻˣ֣ǸĮ꣬ǸղŵĻ˵һ
᲻̫ˣ
ƴ˵ͷ֮໹ǾЩˣڼǱҪǺڵ̫µһҲ¡
ȾңԸ⽻ȫҲӱ˫۱ƴһ仰Ȼˣæ
ž
һ׳ӵץӣһȭڵϡ
籾ǲƽģǿǿ˿ھЩˡƴƸ̡˻ȥ޿ɺǣ˭޷ָ𡣿ǿǿ˿ھЩˡ
Ǹ£ȥһ£ϾǷᣬֻ̫·
ӻ֣Ӿһˡ
ҪɱҪϤ㣡ŭǿˣµĲƶƴˣӲһ㣬ȡһ·
ƴ÷񣬿ŰصһЦ˵ĻÿЦ
ôӲʬͻȥæˣڰֵعصЩƳ
ƴһǿޱȣ˿˵ⶼûȴʣµǸ׳Ϊϰǡ
ҡ
֪ʲôԸˣҲ֪ŴǿӲĽΪʲôִ֮
ջǱˣƵȻڶֻʵȲǰƣȴɻʮС졣
һˣǰŵ˹ƾˡƴ˻ӸϰһǮ֮뿪ˡ


572 СӬ
ƴ㱻Сŵһ绰ѣҪһϿΡ
ƴǴ˯һҪ֪뿪տ֮ͬһѪƴ賿İĹĿɿڴİѾ͵ˮȵҲˡ
ȻƵģ˵ҲֻЦӼʮľƺ߸֣ޱȳݡ
ˣֻһ㣬ǻмʣܶ࣬Ľվһɽǵʱֻʣ³ˡ
ܺȾƻһǧòҲһģƴҹͲ֪ĳһڻЩꡣ
ϾרҵҵǲһġŮӺƯҲȴһӣС
ԣƴѵûһͷڴϣ˯
ʱĸһѾƴȥʱɢİ༶ʱѧУŮʦĴߴ£ĿĵطѾ˺顰ս߿ĸ̽֡
˶Ůʦ̫ţҲ˰гЦһжûӰ쵽ŮʦСܵľǡֻӹ˲ŲᱻʼɡĽڼʹҲν
ڲѧУϰǸˣྩĺӵ̡֮Ĺϵıӵܡĸָı䣬ǣҵ̵ĶûѧУûС
֮⣬ÿһϵ鶼֮ǰ˲٣ƴӶһոոϡ
СŵѧУƴһһ˾ĺѧҲõһУĳν
ƴ֮ǰɧŹٴΣ߶ǹٻӵܡгŮôƯЩȻ˳ĳ
ͷѪ
ƴҲǲǺձһΪѧУǵˣСŮСŵҲͳ˽û˸ǡ
˵ģ޷һУ뿪֮ԭѧУûһ˸ڿƴҲȥྩһתУСŵĵһͳ˲Ӭվݡ
ţڵƴСŵҲȥྩʱǿ˲٣ȫȻȴӬĴڡ
˵Ӭ᲻ţ߽˽ңڽС˵ʱСŵ
϶ģıӿɱȲӬǿĶࡣ
ֻͷѪղ˵˽ܲţ̺Уص
Ҳǣƴˣ־Ӭһ˵ͷЦ
ΪӬ̫ˣһû˶кøУ֮˭ҲУһСŵߡ
ˣϻƣ˵ΪϲӬҲû˸֪ƴȥΪƵ
˵ʵǲӬպһܴŮͱˣӻǰСܣܰƾԱʱ򣬽ѧУﻹܶĶ߻ȥˡ
Ϊϵûô˼ɣһһܴŮĲˡ
ȥ㶮ã
СŵָָܰȥⲻԶ
ѧУ棬ƴԴ֮ʹ㲻϶ǿңϾΪʿʹںȾƣֿƾһܱȵġ
ϴ󣡡
Զһҡŵ·ͣƴӳһԾ£ɺɱƴεˡ
͵أƵĵ绰ˣֻѵĴӿڴͳ绰Žߺ˵ʲôȫ
ž
绰ء
ˣ簲ˡ
΢΢Цš
ҿǳԲ緹ˣƴЦһŲԶʻСŮʦ̣촩ɫȹǹһ˿˻ǵЦ
򲻾õɫѩ֪»۾򣬳ĽëգѽգЦһӸʻȡļС
ϴҾͲˡҵȥҿþû˶ƻЦһƴһ㶮õҡҡλεУ԰ʱʱعסһഺСǵü
ǴŸ߸Ьǳɫ˿޳Сȣճߣƴһ޲ھͰŮ˵ݺݵ˺ķ
ڳԵңŮʦǺЦؽƴ뻳УΧû˵ʱ򣬺ݺݵһڣСܵܣ˭ϲңӲҪȥǸСӣûϣЦˣ
󣬿мЦƴ߷ߣȴɫ̣ҿǲǿǵġҲֻҪˣһҪģ
һĻŮʦЦͬʱüһ˿顣
ŮǸԵģҲǸŮСӹµԴûǰĶķ棬YYС˵
ˣȥѧУɣЦĵƴ֣Щڣ첻ôСҲôɣ
ˣ
칫ǰŮʦļƴԣƺʲôϵҼҡ
ضԣǳˣŮʦҵԼλãϵ󣬱ȳϻ硣
ȷϲľǳϣⲻҪɡΪСŵСŮҲЭߣ˳ܵŮ
Լ뷨ҲԼĽδΪϱĹ⻷̫࿴ϲСҲôϲ
ЦһǴû̽ѰȻ֪Ůʦ˲ôֻܱ࣬Ǹ⣺ҵȥСŵң˵ҪúõĸлңҶ֪ôˡ
ΰңŮʦͷЩź˵֪ΰΪҪлƴֻǲƴҪԼСһϵĳ
ˣˣ
ٱˣȻֻǶ̶̵ʮӣŮʦҲֲᣬƵƵͷ
ҪǱ𣿡ƴſ˫֣վԭأŮʦԶȥӰЦ˵
ߣ
ŮʦĨӣѧУͷ֮£ǲǿֵܳʦע֮¡
Ŀȥ칫ҡƴҪŮʦǱֻϷһ
ղһ˲įƴЩСۡ
Сɫǣ
ŮʦһǷһ˵ƴƴһ£﷨ʽʪǣĨӣƴҵȥྩ顣
ָһ´ƴЦû뵽׬Ůʦһǡ
ѧ¥ѧѾʼʰ׼Ŀԡ˵һεĿԺҪɼ˻ྩѧıڸһԾŵĻᡣ
Ͼٶ࣬ҲȲҡ
ֻǲ֪£һѾ̶˵͵ľƴƣΰҸƴȡл
ƴ֪ԼĹܼǰʲôʲôΰҸտĸһֻⲻҪƴҲٳϵĶֻںԼŮˣδ
˶ķˣ׼ץסᣬػֻСӬ¿
Ϸĳ¿ֻ֪СŵгһСѣѧУܳƺûʲô
ģˡֻΪһѾѧУƽԼû˿в
ϾеĲСŵĸףСŵˣȻСŮһһЦΪ֮㵹
Сŵĵǲ֪ģҲŮϵʱˣǸƴҲˣǲô⡣


573 
Сŵ¿վſڣ˳СŵһΪ˵΢Ц
¿ĵȷƤ۲˵Ҳŵ΢Цʱαװɬ˲ٸѧ
һϻǡ֪֪治֪ġ
仰ǡϲĵȴ㲻ϺãŮ֮ꡣ
ڶСŵ֮ͱϷıᵽеĽ벻мСŵֻЦЦ
ǵСˣ֪ûҲ֪ԼҪʲô
¿Ϸʲô£ڼͻ֮ڸһ̫Զˡ
ʵϲԭԸ񣬶Ϊõˣǰֺٰã֮Ȼ
Ǻתѧ£ҲûкѵˣСǱϴʵȾҲƴж˲
СŵڻˣҺþöûˣСŵ¿첽߽ңڵĽеʻСŵϣһ߲õ壬һŶ䣬ôȻġ
üͷһ壬ЩķܰĲƴʧﰵģϾԲƴùӳԣԼ䣡
˭ѽ㣡
ſڣһģһСŵԱŲ˵һ޵߲õ壬һƣֱץӵ֪˭λȥ
Сӣʲô֣֣ҼСŵĻ¿ŭЦģЩЦЦԼһƷ
ž
һƣߴұĻ֣Ҳ˵һܴŮҵ
ϴ󣡡
СܷӦ˹ԳľƷӾǵƣҪֹϴΪ
ǡ
ž
һĶ⣬˸һҪ֪ڵʱ򣬸һൽﲻϴ󡣿һȥྩСӾˣһ֪װǻƣһȺСܺٻ
һƣнкãҲֲܰµĴȲ
˭ѽҵ֣
˵ţһţǸС߷ײſֹסˡ
֣Ҵҵˣ¿ŭ⻹ѧУһα˵ô˵һƵϻۡ
ǣ
ЦһʱһһŰʾˣŵó¿Ⱦܡ
ʲôȼҾȥҵ㣡ҡΣʶȴޱѡƴһ屻ƾԣȫ֡
Ūȥ
һ֣вͬѧ¿Ļ́ȥУҽңϾе˶һƴ󣬰޽ɡ
ɩӣ˯ȥˣкƻصԼλϣ˯
¥ƴæĳ¿ӵһ˲䣬ƴܾСƺԼг
У˻Ů˶СĴžŮ˵ĵУеĵĻûôȷȷʵʵڵĶߵƴԴޱ
ƴ㽫Цдӽ̨߲õ壬
ƴԴڼóڳ¿߲õ壬ЦĿСŵŵ߲õš
ϲϲ߲õ壿
ƴ֪ʵĵȴ绨Сŵ϶Ļش
ңƴһ˲䰲ʮ˫Ӷӽ̨֪˭ȥ߲õ壬˶Ц
˳¿һ඼ƴŲСĺøУҲ֪Сŵܹϵ֪ȥ˻Ρ
Ļ
Сŵ˫ֽӹ߲õ壬СñţҸͳ¿ͻĴ˵֮
ţʮСŮ»Ȼ§סƴĲӣƻζĴӡƴ촽ϡȻֻѵˮǣȴԱ⡣
ҪСŮ쵹ǲѣʱ֣ǽңСŮСŵֺߵԸڴ֮ͥѾˡ
µǽȻˡһ𣬲롣
һһ飬ߵСŮͷӵ£ŭӡ
˺ˣƴЦֹ˼٩СŵһĿ⣬ֻǺٺЦš
Цʲôأ˵
ſڣഺӰ˽۾µĿÿÿһѧˣŷҸŮʦӡ
һһ㣬ϾϿʱʱĴŮѾϰߣȻ͵͵أȴŮЩ
국
صԼλ֮Сŵ΢ŵŴƴУһ̧ͷŮŮʦע£ģƴЩۡ뻹ץסŮС֣ΪľͬʱŮʦÿ͸֡ɫ
ֻһӣŮʦͻص治Ĳģн֮󣬽Ŀɨ༶ǲƴˡ
ٿû˿Լղŵľ֮Ůʦ˿ϸϸ˵οԵϸڡ
ʵ˵ֺѧУ֮ǰᴫɡȻִ١ƴ֮⣬صļӶοһ
ԾŵĻ᲻Ǵδζеģÿ˶ޱȹעСŵޱȹעҲ˵ƴˣҹȥྩԡ
Ů˲²͸
úÿԣྩѧʱһûСŮٿǰƴ鼸ˮ
֮һ꣬ǶСŵֹٻӵܣɼֲྩѧǰ϶¡
ǰǲģྩѧĵĸߵѧһֱȥĵطɣǺƴһ𣬲ĸУѧУһһ
úÿԣҪף
СŮ˵öͬٵؼʦҲûʱòֻǳ򻯵˵һ䣬һʣ棬۹۰˷·
ͣ
ԾƴϣŮʦЦеĸƴ費仮ƴ֣ڴ֮ͥµϷƴ
ڣƴλڽ䣬ûһˣûͬһ͵Ůʦķ⡣
ҪҿС쵰ڶηԾʱŮʦСЩ󡣲֪ΪΣƴĺ֮£ˣҲʪ
̾ڽȻû취ڻúһʱʹһС
ƴΪɵĽԾһλԼǲǸѧϰһˡ
ԾǸʽģƴѧûʲôϵÿһ˽̸ƴĶһ
⼸ûѧУҲû濴һ飬Ȼˣȷʣ˵ʦٷ֣ƴ֪
Ͼдǲ޴𰸣Լ۵⣬ű׼𰸵Ĵڡ
ԾƴԽߵŮʦԿЦ
ⲻƴòøŮʦһӣȻ϶ûкùӳԡ
ҳһ£ŮʦӲϻƴǰ棬߸Ьϴ棬ŤСƴȹµķ⡣
˽ңѧУûʲô¥ֻƴŮʦˡ
һʱ䣬ƴĿЩȣȵŮʦѣʶƴľ룬ſϡ
ҿд˲٣ûʲôõӡŮʦ΢΢һЦƴ̡


574 ӬвӬ
Ͳܸӣѷִһ㣿ƴƲƲ죬ܲϲŮʦĳЦ˵ĶԼԼ϶ˡ˵Сŵȫ
˭ƽʱѧУһǾҵĴ˵컹ռ˴ˣˣ˵ţ˸ƴһİۣǲġ
ȿȡƴЦȴûб⣬ܶ¶ΪĽʹӺñɻġ
ˣ˵Ҫ质ҩҵ˳ߣƽޱȵŮʦҲа֮ģοҲźܴĹϵ
ûƼҼҲ֮ǰҪΪԼܵδȡһ¡Ҫ֪ϻƴ֮һԼҲ֮һԼϹϵãΪԺ󾭼ϲˣòǰ׼һ
֮ǰƴѾҽ֮ྩȡƼϵһС
Ծ֮࣬Ůʦ˿ϲĶǡ
ţĽ顣ƴĿҪըԴҹڻδɢ˵һ⡣
ƴţԺʲôּҲ֮£ŮʦͱɽܲþԻһ
Ůʦͷ⵹ͦһ˻ԼĳңȫǣҲǽоˡ
ƴûм˵ԶʡĻܲϲֱ⡣
Ƕû˵ϵ̫ˡ
Щ˵Щ֪ͺˡ
ҵϣܹѹСˣľ㣬ΪСԩϵšŮʦ̾ԼĿ˵
ۣ
ƴЦܺЦĿǰŭ֮ģ
ŭܻƴϮĸ߸ЬҲ޷ܣֻӲͷƤѹԼ߲ҽһ
ߺߣ֮Ůʦص˸ղŵĻ⣺˵ʵߵ̨ǰ˭ɵö࣬Ͼ˱Һ⡣
Ůʦ˵ţüëҪЦˡ˵ģƴĺ滹û־ͬϵΪƴϵţͬ顣
˵ôƴﻰ˵˳ϲرˣرǴ˼ʹػÿÿæңһͿ
һֱϲģϣճյؿϵǡ
ˣ֮Ůʦһ绰һĸղŵ֣˽ǸΣƴȥ칫ˡ
Ŀĵûбǰ칫ҡΪŮʦٻЩ˼ˣûǿӲƴȥ칫ˣѵȥһ·ϲ֪жΧۣ֪ĻΪļһˡ
Ǯ
ֽǮݸСãƴŮʦͣСòĿоĵĳ˻ḻ͡
ڽСһ࣬ϼСˣ꣬ŮʦԼİ칫ư͵ƴĻ￪ʼ⣬һӲǳ˿СʱŽ
ҪҪҪŮʦ˵ҪǶԼƴĻ˾ٶա
ƴĿŮʦĴ˻ĸ֮ϣһʱֶˡ
ţϲȥһŮˣͲȥһӸ飿һƲһƣ޽ڲٵĸ˳ƺŮʦ
ҵǲҶŮˣ˲ܺûһģŹġŮʦЦЦĿ
ʱСŵ϶ˣҲݺݵʰ㣬ϵǲҲϴССô⣿
ͻƴһʱûֵۣҵǿԽһÿԼʼ
ˣˡ˵ٶҲǶţ٣ҿΨһһжŮ˵ģһɾˡŮʦһʱû£Ҫƴ׼һÿԡ
ἰƴһʱЩʧŮƴǰֻ˵ʼտ⡣
ƴ˵һ£һŮӻϧһŮǿ˵Ļˬ
Ľˣƴ׾ͲµŮʦδ˵Ļ˵ģӦҪƴˣҲܿҵŮ˹ϵˡ
ЦˣЦƴɵƣôĽұͲóҵӪʲôĽġ˵ˣҲȱЩ
п˵ҲʵСྩҲһԣ㹻ֵϵһ㡣
ˣ׼ˡ̴ƴ޷һԾ£С࣬
ڶÿ·ʱųɹƴ±񣬷ɿľдһžӣŮʦͬ¥̸˵أ緹ԣЩ
òᣬŮʦʦһ˵˵ҹǲġ
Ůʦ³κοԽνѾѡ˴ѧ͵ȥѧУֻСŵ뿴ԼܲܳԽ
ҲˣСŵȴС˭ƴĵС٣ҪƻҸ㽶
ǺŮʦֻΣ³ԺԹĶһҲӬӡ
һԣƴһ˱ѧУΧĲ͹ݺַǷѧֻŮʦǰˡ
ĸУߵľƣġһ˲һԼٲ㣬ֲܾܾɩӵĺ⣬ֻܹ棬ͬš
ãƴŮʦĲӬӡ
ҵ㣬ͬʱʰķǳ࣬ⶼɸɾĲζҲڸǳĻ㡣
ŮʦȻÿǼǮֻúõƴԸ˳ͬСŵһ¸顣ҲҪ˭ƴĵϵĻҪεĶࡣ
ȻྩûˣȴҲ֪ʲôۻģΣȴǲΡ
ϾΪϰ岻ܰԼĵϵŪ£һĳҪ˶ƴõϵǲã
΢̬ȲŮʦ֪Ҳϵδͳڸƴ
¥£ԹԵռһӣһ߿һߺŲ裬û¥˼
Ϊ˸Լ
ûǸ
ȷ֮üͷһҪĸ۵Ļ쵰ҪԼ뵽죬֪ù֣˿ӦѾúõİ˰ɣ
ȴĵģøвѧó֣һĳ̬ͷϷ
¥ϰ䣬ƴЩ̫ڣǿŮʦּСŵͳģǣ֪Ůʦȴû뵽Сŵˡ
˵˽ƴڲеġ
٣ôСһˣСŵأǸСأأһ¥´
ǸСǲǽƴ¿뵽ʲôʵĿ絶ˡ
ȻĿͨǵֵ˵ģǰƣǺڵ½̸ĴǿƣǱһŵҲͲˡ
žûнúˣ
˵˹Ľÿһĺܱ׼ܹǰɵơ


575 ѹ
衭
¿ô֪ƻеһ˿ŭ֮࣬û㿴ɰȭͷԼϣʱһ
̣ҧгݣĶ˵ĳ¿нѵТӵĽࡣ
ֵܣӣ
ϰѾˣǵһʱǰԶԶȰܡ
ֵĵûϰʲôԣϰΪˡ⸽ѧУܶ࣬һ࣬ìҲͶѧһ㼦ëƤС¶󶼻ɶŹ
ϰΪҪȰܰĴɲ٣ö֮Ĳ͹ϰ嶼̫ʱ棬һҲᱨ
ÿǸТˣ΢΢һЦָŻһСܵĳ¿
˿̵ɱѧУĶ࣬ʮСȫſڣݺݵĵȴžƱ仯ν˻ᷭʲôˡ
ϾѧУֻиһ಻ǣӣһһ׼
ϰźЦܵȥˣѯʵĻ˵ġڳҲûмʶ¿Ầˡ
Сӣһ˻ôţ˴Цų¿òСܵͷƺš
ЦһƴһǼʮˣеĻǵòҪ֤Լеġ߹
ÿȺԹԵĺһڲ裬΢̣һЦȴƴ
¥ϰ䣬ƴһֱע̬չǸСӾȻѹסԼСܵʱֻЦ
ˣǣΪȥһĲӬƴԹεӶЦŮʦҲСŵע⡣
֪ǸӬǳ¿Ůʦݲ˶֪˵ѧУǶûм׷ġ
ྩħǵȨƴӡ̣ĵȨ󶼶ƴԶ֮ǸԼҿ
һ֪η¿㲻ߣǮͬг۵λҪΰҼ֣ıǮ
ܳ裬¿СԾͺܴżȻĻῴСŵƬ׷ǣתѧ˹ϵôҲȲϼȴǷſֽţٲ֪ԭȨ󻹶󿪷֮ţԵ
ûãСŵ˻֮ǰıԾͱ¶ˡӴҲûӵܡ
Խ¿Խ飬ÿһε鶼СŵһͰ
ҪôĲӬСŮҧ˿ЦһʱҲ˼֡
ţ£Ůʦ棬ֻ뿴ƴֶΡ
Сŵ׷˵֪ܣѧУ󣬼ڵʱҲ࣬ȴ֪¿һУĶ̬
һѡԹۣȻСŵϲƴͬһ˶зŮʦСŵʦĹϵע޼䡣
գƴΧ۵Ⱥ
ǳ¿ƴ߽һ㣬ոջվȵĳ¿һģӲҡΡ
¿мղ޿˵ֻܿƴʾǣСŵ˿̻ɣԼӦøлƴֻΪǸһƺϵܽ
ðɣƴ֪ԼǺ޵ĳ̶ȼֻ俴ų¿ȴĻش
ƴ԰ɣҲҸҹƽΪСŵ¿棬ÿһֶﻰ˫ƴߡ
һЦƴЩˡɺӣҪƽɵñҪûϰֵĹϵܻʮ죿
ƴû˵ֻЦЦĳ¿Ȼƴ뷨߳ŭ
ĲԣӲˣ¿ҧгݣ㶯ǿˡϾԣͲʲôӣȺ󱻴ٻһνġƽ
СŵţҲ̸ʲôƽڹüҿɾûô˵ˡ
ƴףЦһתӣŵСŵ§ڻĿԴǵǵСžֻʣ²֪˵̾Ϣ
õ򣬾Ȼû
¿ŭرǿСŵС˵ģ޲ھ˺ǻ쵰
úúã¿ڳƽһ˵õͬʱӺˣһ֣ʮСһͬӿ룬ֿȭֻ֪Ūֹܺơƿ
ƣ
ڣյĮͬڵɢɱ˿־塣
Ⱥںֺ֮ˣǸɵ滹֪˭أƴûв´ûô֮ĳ¿֪Ƶֻ˵֡
¾Բʧģ
û취˶࣬Ҳǳ࣬ƵûһǧҲа˰١
СܾͲһɵˣǸղֻг¿ĸδøʢƣʣµĶǸĻ죬ûٱƵ۸һŵˡ
ܽ˲ˣ
󲿷ϳƵ˶ĳֶ־壬Ҫתʱ֣ղų̫죬뿪˻ǲҪǰ
٣
лһ߷ԵС죬Ҫܡ
һߣƱȭ֮ǰһƴץסǰһһ׺ݵϥײɷˣҲҡ
ϧǣƲʲôˣԵһǧ۵Լ׺
ֱӽϵĵùһϡҺĻǣһӾ͵²١
ֻһ£󲿷˶ˡĿ͵һȭһСɣײ˲ء
УƲмЦݣһСĶˡڷ籩ĵĳ¿ļ£û뵽ôܴҲû뵽ൺСôˡ
ƲûЩСһ֣ͣ벻֮ɡֱǰ·ġ˳۵ͳͳһ̵顣
һʱӻҡ
ƴ֣úܺãоסˣЩСɲʲôöձʲôֻǻƽռĻ¿Կװһ
ڱƺݺݵһҲֻ˵ǻá
¿ǰɣҼҪŮ˵ˣһǣǶùˡղҾ͸˵ˣҪڣǧҪڡƴ΢΢һЦЦĺܲãĳ
ϴ󣬾ˣ
ĲʣԼҲˣԵƴ˼ʮˣǿ벻̡
ˣҵǰҶô뿪ǣ̫Ĳáƴļ磬Ŀ絶ÿһɨ˶һսľ
ƵͷϿƴ˵һ̶ˮǶԼҲ̫ˡ
ƴûͣ§Сŵ¥ֻһ䡰ϰֵĹλΪ֮
ȻưƴܾԭһֻϣһŲЩȤ
ףˣ
¥ǰµĻм䶼ǳЦЦ¿Ĳ֪ϰû˹λ֮Ƿܼȥ
¿˰ΣһʼЦǿ־塣֪Լϰ֮󻹸˵ģԼﲻɾڸղţԼˡ
Ǹ˭һץסԼĸСܣţ˭ƴ˭


576 
ƴڣƴıδʵֻ֣Ǽ򵥵ĳһصѧУ
ΪŮʦСŮСŵֱӽƴѺ˽ңԼϱһϰϣȫƴԻúѧϰʱˡ
֮ƴʱߵø죬ʱƴҲ˼֣ƺÿһⶼһ
룬СŮڳ˽ңѵõǣƴ֣ϵһװϸĵظһ£һСӡ
ѵõǣƴûгСŮ޷ᱡЦĽĺ⣬Ųǵ˭͵·ˡ
ƴԸ֮һһ·˳㿪һ
ǵԼ麣ʱƵ绰еľϲȻϵļճ٣۸Ҳ󡣲ƴƶûиԼһ
͵ؿˣƵһʱ䲻ƽĲͨƴĵ绰ųѧУ档
˵ʵƴһۿʱҲͦȵģ֪˭Ȼڳϵıͣһ˵ĳ
ðĳ
һϳСŮȲķԼ۶СǣǻصСʱ
ʱΰһˣʱʱĻῪһճСȥ棬ʱ򳵺ϡüճټ
ֻǺΰˣϵͳӾڵλãɺ͵һУܺ
ҹ΢ΰɳϾűֽȴŮδŮĻ
ʱǹٳϺ£ǱƼһϵѹʧ˲Ȩ¸Ƿֱ
ȻʱãƼҵֱϵ·ûֹһ伣ԼĴѹҲ׷û̫ίǱʡȥΰҡ
ЩǺ޹ΰҲš˳죬һʱͰĿںǳһѷͷƴϣྩȴû˸ˡ
Ůڷ粢ϣֻǸ߸ĸԼסˡ
˵ʵԼŮסƼׯ԰ΰ֪ǰ֮̾ȴŮ
ǰȻǲ³ҵŮܲøҸԼŮϹŮˣûϣûо
Ƽׯ԰ϻ̵ˮ棬ΰֻʣ¿ЦֹһθűԹŮľ
ӵܲˣ
ÿζ仰˵ΰƿԡ
ϣƴ̳СŵȴСŮܾʲôȻؼҳԷ
Ǻ̤ҹɫƴǰСŵҡ
˵ƴҲʼʱ֮ҴææԼҶûʲôʱأ˵ֻʣΰҷ򸾵ıˡ
ƴʲôϰֶҪԷСŵڸʻϣŰɫTţп㣬ʱװ磬򵥶ˡղŵջȫںϡ
СŮƴѡһƯ·ʾءû뵽ǣƴͰźˣһŮʦİ칫ﻻ·;еȻǲɱġ
ƴҡͷ˵ʵ֪ΰΪԼԷ˵֪ΰΪԼԵʱƼҴѹˣҲ֪ƹܼ֮Ĳȡ
ˣҲ֪СŮ죬ʼ˼ﲻʱðͷкл
ϹСŮץסƴ֣ģ˰
бͷƴŵ·ͬʱǵȴСŮġ
˵ϰֻ᲻᲻һѽСίģƴͷۡⶼĸĶѽ
ǲ˵ģŮ˶һ۲ǰСŮǵ˵ġ
Сǰһڼ˺ƴǰһƴʱᷢԼж˺촽ǸͼһΣƴץСŮ
װ޾ı֮һڿģʮа˾ŶǼٵģƴܽҴ˵ҪְοʻϵСŮ
ô᣿ƴֹһ˵ô˧ô滹˵˶ң
Ұߣ
ƴòĵηѵǽСŮˡ
ܼңҲˡ
ģסĶǴٹˣٻ룬˵ֻһˡȻ۲ɲƴȥֱСŮӸʻ̽ͷŸС
ϹӻŶССŮЦģƴơ
˳СŮһȽţ˵СŮҲǺٻؼҵʱ䶼סѧУͳͬһ¡
ûбڹֵĹϵСŮܲûʲôøУڸǻ߻شһ⡣
ϰ֣ˣ
СŮȸ鳲֪Ļܸпһ¡֪ƴֻܵɴ۾Ϊ˸ϻᣬ㶼ؼ˺òá
ðɣһжڲС
ƴһţűֽΰұ±ֽԼŮľҲͬԼš
ϴγԵԼķŮʱ֮ļ£ǳԱķͻʳõķˣζȱ˼⣬Ǿûôóԡ
Сƣûˣ£үġΰЦеסƴɳ̸Ҵ¡˵ƴЩԶΰҲȴΰҲ˵Ļ
̸µྩǹ˺üˣǹҵʱҲ̡гˣô׸̸۹Ҵ£
Զ֮ΰǽƴԼ˿˵Ҳ룬ԼŮܿͻᱻԵĸɸɾֻűˡ
Сŵֻص˳ǸԼһƽ֮С˲֪ٵæ֣֮ͣ⳶ƴϡ
裬˵ϰָƴԷ㶼³ˡСŮԲʹ³һ˵ϯǺ硣
ֻ֪ϰΪʲôƴҪ֪ǰϰֿûô̸ƴҲŴӷǰҲûʲô
̾ԼŮ޽̵㣬¾ͱСӳԸɾ˰ɣ
˵涼һ㲻áŮ̫ˡŮ뿪ü
ᣡҪ
ǰı֣־ޱȼᶨ
ͣеĹƽ֪˵㣬ԼվҪԼȡܵȱ˰õ֮ȥ
û˵꣬СŮ˳һĸ׵ĻЩˣһѾ֪˸ĸ̬ȡ
ڵ趼ˣСŵҲ˿ȸϷɵϷҲϷˡ
ΰҲἰ⼸·£ЩꡣЩ䵽ƴĶԸƼҵʱߡ
֮ǰԼ뵱ȻˣƹܼҵһʱסƼҵĸ߲㣬Լڿѳͨˡ
һ˶ԿһңƴҲֻܿЦˡ
㡭ƴǾ˵ȻΰҶ˵ˣ϶֪ԭί󷽷ĳϡ
ҡҡͷΰһƣΣһ֪ЩжģΪҵϲ¶ǸһĵġοҽίˣҲǳ˳


577 ױ̬
˵ˣƴҲͷģͬСŵԷʱЦĲ˵ޡ
ȻǺСŮһңƴǺˣٱĸĸˡ
ҹСŮûƴķã㽿糺죬ĵ뿪ƴķ䡣
ʵⶼûбҪƴĸԼѷ䰲ŵСŵԱ߾ûб˼СŮ̫ˣܰĵƤתһ£ҲǼõġ
δ绰㿪ʼ˯ߺǳƴ޻ڵһʱ㱻ѣۿֻϴգͷƤ顣
ƺԼʲô
ƴ˵ȥҵ𣿳Ҳˣҵ绰
绰ѽͨϱˣ֣˵ƴĿɿڴҲԼĲԡ
һô㣬ѱи㣬ټ
䣬Ƣ𱬵ŮҶ˵绰Ƶƴòæ˹ȥ
һ绰϶ûнӣƴϴ˿ڴʲôģ϶һ⡣
ι
ĸŮ˹Ϊƴ˿ױӶǲȻԼĵ绰һպ
ûдģƴһֱܾĻҲֻܶԼĹϵʩѹÿ׼˷ſ㹻ɡ
⣬ҲԼСúԼͳһսһԸЩŮˡ
ϣȥСŵ裬ֻûˡƴ͵ʵ
ߣЦЦԴ˲κοƴʱ⻹⣬ⶼǼȶʵ޷ı䡣
ǰϻƽһʱĵʧڵֻעع̣Ҳƽˡ
ţԼȻνǸˣ˭֤Լ
ƴŵ绰οСϣҽȥңĸĸ
΢ͣ٣ϻǵͷͬƴеġҪ֪ϣһؼҾͱСݣֱᵽƴűų
Ҫ֪ڵĻģϲУƴǲǵĴڣĴɢҲƣǮûˣ˻ѽ
ƴأÿÿնݳô˶Ҷ֡Լ˾ˣҪһˣ˭Ҳܲˡ
ˣȥȥһҶ˵Ůˣҵ뿴˭Ҷ绰ͷߺߵƴȻɲʲô¡
ԼȥˣԼ֣ƴĬ֮಻ʵı͸𣿡
ɲҵģģƴķŭҪ֪׼ҿɲô檣ȢǺܼ򵥵ġ˵ˣһˣ˵㲻ϲ
ƴ
˹Ϲ
գֱӹҶϵ绰ٸǸŮ˵
ϣЦĸױһ绰Ҫƴƴ˽⣬϶ȣղŵĲֻΪԼĶרС
Ĭ˺ܾãֱСŮ뻳תһ֣Թͣǻָƽˡ
һʱ䣬ʼϵʲôˡ
Ϲô黹ˮ˭ɣƴߣСŮ˵Ҳ˺ܶ˼ɣڽﻨʽŰͲ˵ܵģѧУ˶ӡ
ȿȣûСƴһ仰Ǻ֮ȻǻԼһŮˡ
ԭԴٺСŵһʱǾԲŮ˵ֵġ
һϼһƴоյĹȥˣ̾ǿ֮ǰСŮΣɷһȺдӾͺŮʦ¥̸̸롣
ƴ
һУţƴһԴһŵŮǿױ
Űɫȹɡ毺õûڷʱĽֻл̿֡
ؼҵĴӵֻΪ֣΢ϾҪԼȥؼҡ
죬ϣ
ڷʱΪϵĹϵصѯƴˣҪԼϳƴСš
˵ǲǲܵģڹ꣬ԼһҲԹܺãֻǿȴһС
ڣʵ˿ЦǻǿЦ֮ʡһεİԼϹˡ
˵ʵҲ̫㡭Ҳϲ㣬Ȼĺܲꡣ
ûϵƴһ仰ɫǺ죬Ҫ
ż˵ҴӦϾͲᷴڣֻϧиҪǣȥСŵĸĸƴԹԵ߹ױϳ
ˣ
ױһŷ̸ĽһֱƴţԼûвһ仰
Сױѡ˳Ĭԣ֪Լúƴ˵Щʲô˵ʶܡֻ˼棬ÿһζû˵仰㲻ϡ
˵Ͳܲô䵭ɣƴĿǰЩˬôԼæģȴ䵭Դ
ҡҲ֪˵ʲôױ죬ζ˵ԣҪһİӸԼؼҼҳȨ֮ƣǳϹϵǸ鷳
ϲŮˣҲôϲˣҲֵô
ܺãСʳֻԽ֪ԼӦøܶණΪ˼
һԼ˽һӣ˻֮־أֻһͬؼҵİݷóʱż档ͬϺܳ
еİŶôĸԸѡӱܣȥ˷
û뵽֮һԼҪǵĽźù۵ѻؼҳķϡ
ưˣ
õòӦƴǲơ
ǣ㻹ǻȥɡ˵ţױͽԴŤһߣҿƴ
ڶң͵ͣƴһץסױ°ͣĿֱĶ޲ý̻ѣ͵
ˣҾ͵û˵ƴĥûмȥǹ·м֮⣬ˡ
һϮҼĴŮױƴˣʹϽԼ񣬾װѡοԼǵŮˣ˭
ˣ
ױûзӦƴŭˣѾܾû˸ҲԼˣ
ƴҧг֮࿴˿ԶתɺƵĺ̵ƣſ̣һץסױĴϲ㣬Ҫ롣
쵰
ֵزױ֮̿࣬ŭƴڴ֮ͥǿԼ飬糺졣
ʮƴɿ˻еļˣĿһ촽ϵӡǣ𣬺㡣
һᡭŭ֮󣬿ױҪ˰æȴûܹﵽԼ
ĸ˰ͲԼС쵰ƴȥҲ࣬һһԼ͸ƴ
˵㷿˯𣿡ƴüͷһŰĻÿױѣ綼ˡ
أױŮˣһҵν˸ڣСиժˣû
˵ʵŮ˼̸۱˻Ҫ¶ǣرǹ֮䡣ΪùƴĻ֪˵˶˽ƴСеϢױ֪


578 żŶ
׼ңڽ뵺ǧ֮ãϿ׷ս¿ɿġ˵ĩʱ׼ҵܹˡ
ط˲缦仰Կ׼Ҳã˯ǰĻºÿÿлʵټܻʵǸ׼ҶһĿеʥء
ͷԽã׼ҲԽǿ󣬲ڹٳ̳Ͽ׼ͬǿ׼ǿʢ
Ȼм˵׼ң˶Ϊ׼Ѿʷ
ƴȻڱȻкԣ׼ڻĳǧԼĺۼȻŴζѹ͢ɱɻ
ٽ׼ǵľݵ㣬ƴԽǳĬûеϷ͵Ŀױˡ
δ׼ңƴ㿴ӭ˳һ˼ܲ˵΢Цģ͸һ׺͸С
˵ƴҲܹ׼ҶԿױ̬ȡϾ׼Ҫʱ򣬾ͲǰˡûѵͣҲû͡͡
ĸΪ
в˶Ǹĩʵۺ޹һǻۼƽܲһУ衣
ɳûѡδҲô˿ѡ
˼Ƭ̣ͣ£绨Ŀױһ뿪Щεķ˼ƴޱ
ҽп䣬ױС塣ҽܵԲ۾µЦΪӷֲ٣ƴ˼ֺøС
ƴĿԽһ߿ͥеıһ߿ſ䣺׼˺ܶ𣿡
˳ƴĿ⣬Ҳ֪˼Цһҽϲţ֪ڷƹʶ֪మ޲˶֪
ðɣƴͷûж˵ʲôܶ¶Զ׼˵⡣
˵ƴҲЩ⣬Լڿ׼Ȼ˵Ҳ㲻ʲôڵǵı̬һ¼
ոս㱻ˣҴҵƴЩ׼ҾǸ
һλ£ƴһƣ֪δϷһϢԹ
ֻſڲʱиֺûʢװϯŮûһǼԺ֮˿̾һƴ֪ô˵׼ҡ
ЦһƴƷһںƣڸжԣӦǻԼģ΢ǹһ㡣
ǻĵĺƾͺܲǰڵѾ˵Ǿƣ˵ϣܻӭɣֳϣƴЩ׼ҵ
٣ⶼ㣡ŶЦĴһƴԱߣûϵľȡ
ƺ֪һƴüͷһ壬һʱ䵹ЩԼϢȥˡ
ô֪ԣӦ˭֪ݷÿ׼ңҪҲʶһƴģܹڵģҲŲŶЩС׵ģƺܲм˴򽻵
ŶĽϯνᣬʶǿеġῡܡ
˶ԼĽ˴ĹŶʵ˵˲޵⣬ߵﶼǱ¡
ˣСǻƴ˴ĹؾСӡСơʵֶҲǿ֮һ
ǿƣƵһڳΪվǿߣÿһǾǿߡ
սϡˣ˽һֱ٣ֻǸͻƣÿͻƶԽս˽ܡ
΢ҹĻִأÿƴʵСӣŶҡͷ˵ʶǸ쵰ĻƴȻǲţȴֲ׷ȥ
ҹĻ٣׼ұҲ˶ŷͿ׼ҹүƴԵͱˡ
˵Ӳѱ߲ݣǻǼɵƴʲô⡣ħãྩ
˶ûƴҲû˵仰˲֪ƴǸǰݡ
ֻ֪ƴ׳٣ŵĻ⹻ˣǺƴ
û֪ƴྩٵʲô棬˵ԼĹܼҶҪԴԼԻǿ顣
ǸɽƴԲ˼ˣֱӶ֣ı׻С¡
ãðţδС㷼˵һ꣬಻ʮ꣬۵ϴһ˿ЦݣǾС
һ˿ŶӵĵһӦҪɣƴҲˣֻʶ㣬ϵʱĻ̫ڶӣҲû뽫Ŷ뷿еͷ
ǣŶͷҲ̧Ŀɨ꣬üͷһ塣ϲİ˵ֻΪƴԱߣòһ㣬˵װŮ
ҽԪδ̡
ˡ
ЦЦӵͬʱһ˿ɫܾûбôܾˣһһСŮ
´ٻᣡ
ԪҲ˵תߣֻЦǹ˼ɿ׼ңСܵĵ
֮ǰϵѯʹŶȴû֪ߵǸеģûʶ
׼ҵ˷Ǹ󲻼٣еĲҲǺܶ࣬Լְ뵺ϵλߵĴٶʶľǵײĹٻӵܡʱʩѹٹָŮԼˡ
뵽΢̣ĸǲֱŭŶ
֪̽ףûʲô׵ǺɼֶΡ
ƴõĶŲãֻ˲ͨɫһڣһָֻѽһԪڵأԵڻ԰
Ǻǣ
ЦŶżƴ̸ļɡ
֪ǣǸԪӺԼˣںҲ˵ʦжǿߣԼΪԼƴһ
˵ỹж٣ŶѾ궼ûгˣһͱ̵Ҳ޾ֺա
ڵֻ뾲
ǲԸ⣬м˸ǿأƴʵʵݣ̶ŲǿǵʱֻУΪã˺ܶˡ
õˣٴγ֣һϮ£ʤɵĿױ
ƴע⵽ڿױֵһ̣֪˶ʧˣҲŶ
ͱ˲һʧԭǿױϵζƴϵһģǿױеӣһʱЦ
ãҽţ
ŶȴкԵĿһֱȻۣȺ̥֡Ȼߵһ𣡡
˺ܶ࣬ΨһעıƴţƵĶо޴˺˭ǵˣ׼Ҷᵹù
ԣͰƴ߱Ȼ˵Ǳ˵Ǽӡ
㲻˺ܶ𣿡ƴͻأʵת߽΢һĻ԰
׼ǧʷһ԰㲼õǡôÿһֻÿһݶԼڵ壬ͬʱװű
ǵв۵ⴱֱӿļ۸Ʋ
Ŷݣƴ֪ʣСѾͷϷʵҸʰһ١
㣡Ŷһ㶣ɫЩࡣڲƴڴĹôԴСƵģôԼġ
ձֵĻҲӦýС壬ʵڽвڡƴϵĽױ§ڻЦ˵


579 Ǹ
Զе԰Ǳһǣֻʣҹɫǵĵƹ⡣
ƴվڻ԰ֻʣ¿ױһͬǷľ
ױѾں飬ƴسǺͱĲͬ˵Ҳϲּžϲ
ǵڴûֻ绰һеִƷ㲻ҪôǹŴ
˺ܶ࣬ǣĿƼûһ˿һͬûеƻ貣ȴҵƻࡣ
ƴ˵ⷿⲻõĺܵţҼЩơ
ۡױǳЦѾָţһһľǴģõֶҲһ縡Ķȣ
ƴͷ÷񣺡ҼܶʱĲôã԰գЩרҵʿջèѡô˵أһζ
Ҫδ̫ˣ˭ܹ򵥵ʵķʽױ˵ƴһۣƽľµѾ࣬õ֮١
̫֮ˣҪ˭ҼŪһǻ԰գ
󣬿ױ˽ۣĶǲ࣬ϡС
ˣøһˣ
˱ȸղŻĶ࣬ƴޱ顣
ιǸȥˣ˵Ŷѩ׵Ŀױ۾һɣܲ˼Ŀƴ
òȥ죬羰ɣ
ƴͷû
ƭİɣ
ױ졣
ðɣĿ䶼һɵĿ⣬˵ǱˡȻҲû˸Ұѱϣ˶Ĵױվһ飬ͯŮƴ
Ŀģ˶֪׼ҵŮƴˡ
ƴĮȻǣ˵һ䣺˵£ûҾˣ
ȴһʯǧˡվڶ¥һʱĿ׼һƴԼӣͬױ˵ɱӺ
ʵҲǺٻ˵Ƕ£ƴֻ֪ǲ˵뿴ǵıΡ
䲻࣬ȴģ׼˲òǺƴַΡԶľͲ˵ˣ׼ҽض֮
᲻вΪ̫ˣԭƻķʳʽᣬϻϵĿˣıʹ󶼴Цݡ
Ԫ
ǻ쵰ƴĵ׷ƴ˸Ҫ֪׵ʡǰһ֣ǰθպơ
Ƽңྩĺţڵӵ֮߱ǰǸȥ޺ƼҸӿ¡أҲ֪Эгرӱʮ겻ԾЦ
ʼڣԼû״ˡ
ߣһЦĸߵ˴кֱƴ
ǾҸĸҾͲˡױ˵꣬һԵŶܵһߣΧۣԸ̤С
ƴȻ΢ЦĴкĸִ̫٣Ҳûʲôֱıһ⡣
ܾɣµģѪ͸ƴģǰֻ֪Ǳŷһʼõģֵơ
ֻҪȥˣ͵һƻҲĻϲǿױĸĸӹֱͽϵĲȡ£˻е
ϲϲ˵ǰ׼ѾõݸƴߵСˣЦĹءֲЦˣ˿ܾ̾ʵǲ㣬ֻ¡
û˵䣬˶ǰߵĲˣһߵ϶һ߽ԼֻԵ
ˣƴǰ˵ˣ˿̶Ǵ˼Ѫһ˳ǰԼ
ʮ߸ãƴûЦ֮󣬻ӲͷƤǰϺ˵Ĵӡϲˡúϡӡ
һ˵ĿױĸЦݣޱȺơ
ױŶ֪㵽ȥˣҲΪղŵĻɷˣƴƤ񲻼٣ȴϲѼϼܣʲôû˵Լ͸ױһˣ
ƴ֪£ױĸֱӶ飬бϣȻⱻֹϢ֪ôľʹ˳ȥȻôôˣ
˲֮󣬿䲻ûҪߣϾǿ׼Լ¡û뵽ǣױĸ׿ֱİ壬Ҫ˸࣡
֪ԼԸ޷ΪԼȡ棬޿ɺǡ
Ҳ޻˵
ƴɫԽԽãԼƺһ棬ûע⵽ƴɫı仯
أƴˡ˺ͻأڨЦţֺþͲ˵ˣǿƴģΡΡ˵۲ʶ̩ɽ
ңƴЦЦָָӻ԰߳Ŷ㲻֪šʲôԾ˵ǰǵò
ŶһЦЦԪӲΡΡ˲ڳݶˡղžͲӦò⣬Ϊˡ
ֻǱڿ׼ҽУǺԼּһ
ƴԵĿû˭к³ţû˵ܺƴһˣǸǣ
ֶǸˡ̲סˣ۵
ƴֻЦЦԼ̬ȣ֪ԪʲôˣҲ֪
ǲǸղŵĽѵŶſױС֣ȺֻǶǵĻ޲һͷˮֻԪд塣
һ룬Ŷӣڵϣͷϵĺ£㿡Ҳ
Բ𣡡
ҧÿ˵һ֣üͷҪһ£ǳ鴤ģһʱ価Ȼֻʣ֡
Ŷͷܲ˵Ҳҽʹġ
ۣ
Ц˳˶Ԫ
ʵҺ㣬ҽ߸ĸġƴ̾һʼٸЦģһ֮󣬶Ԫϻҵš
ʹû˸ղŵľңƴͳ룬ɿԪѨϵ¡
ˣƴس룬պ֮ϲԪȴܲô˵ﲻֻǼԵĻ͹ˡ
´㡣
˵꣬ƴ뿪˵˰ϵĺӣָоֻɰĲ񱼶
˿ʱ䣬ڲǾŵ㣬Ǻƴʻѧ·Ľʺ޵Ŀ⣬һӾˬˡ
գƴѡ³˧磬ó㶼ƴռˣЩڶѧеСеĻСŮеĳȶƴļ¡
ǰĿ絶Ҫ̽ȡ֮򿴵˿յĸʻҪ̸ѡ
٣ϴ㲻ӣˣûпǲС
Դ֮󣬵һʱԼ·ڳһ
ƻСϣӲûᵽֻҶ˵ճ⣬ڶĺãƺ϶ࡣ
ƴ˵
ϴ󣬽ȥݸ椣ûгʶĸ䣬ڵһɧС
·ãƴʡ
ҡͷǲ֪ЩŮˣһһҪǿ·ϲûؼˣû׼ٶһ׸ͺȺȲ࿴ҵĴ
ƴȻ


580 ־Ը߷粨
ڣһεĿԽƴҲÿ϶СŵӴϾȥѧУϰԡ
ءƴԺץ绰š
ϹѧУſڵ㣬й
Сŵӵ绰ͷ
˯
ҪСŵ
ƴܾҪ
㣡СŵԣŮʦ
ϵƴһ飬ࡣ
ҿɲҪ̸УҪʲô㣡Ůʦ©ûСŵζм䶼š

żܾһڵϴʧ٣»ңһ̫ȫ㲻С˳£ǹĺáŮʦأϷŰĿСŵ˵㽫ֻС˵Сŵ
̽㡫СŵţߺߵĿһŮʦ
̾þ£ô᲻֪СŵʲôݸһЦСŵǵСϹˡ
Сŵٴϼ˫գǵСϹָ졣
ѧԶ뺣ҲԶ޽˲Ժͷ۵ͬʱҲ˲ٺڰס
ĺ߲ÿһطҹ䣬ΪԶ洬࣬ӶҲ˲١
Ķ鷳Сѹʲôƻֻʲô˽ľԱϷĸۿڸࡣ
뵺òֱھ򼽣ЩֵġݳƷгܴ
ҲΪ̫󣬲Ŷ֣ҲԴڴˡ
ŻãһܱߵϴʼŪƵ̬ȣ
˵챻Ƴַų磬Ҫ
󻮷ϣϴ󶼶˼⼸Ϳʼ̽ҪԵ⡣
ССĳʮΣԹǱضģֻЩİһ㣬üԼĹѹ
ý壬ƺᡢᣬ⡣
Ůʦǲ֪⸽ĺڰ棬¼ƻ֮һѧ˵£СŵһʱҪƴԼ
ᡢСŮʦ£ĵǸһ־Ըߵͬѧ
СŵҲǲ뷨гǧСƽ˴ôҲẦС죬ͬĵߵͬѧɲƴ˵ֶ֪
ģ˵ٷְʶ߰˳ɻǸ˵ġ˷⣬СŮ϶Ϊ֮ŭ
̫ڳһůůڴأվھԺ㣬Ůʦؿճǲʱŵ΢ЦԿĲ
ʱһȺСЦŴӽֽǹսСһ겻֪Ĺ߹
žžž
ʱˣԺűҵžž죬ˣ˻֪ѧ־Ը֮⣬ɫˡ
ˣʣһλϵţһȡϻ۾ֱĶŴţһСŮ֮࣬ǿš
Ⱥɱǧġһ˽Ӳ磬ŭ壬һСжɨ㣬š
Ǹ£Ҫ
δ䣬ȫȻþԺ߶ţҵĺ²ûڼһİ˿ţǾֱ˴ţһۿľȺĿԼĻ졣

һУСﻹûб壬ٹʮܻ꣬죬Ľ˵ˡڵֻܼС
ǰ
Ůʦ¥¸ڳߵľСŵˡ䲻ƽҲǸҪ˿ȴǴҷ緶η壬ھͽסѺ
٣ͷĻкǿ֪ǰŮҲպͬǣܻû帣ݡ
ΣǮƣֵɵĲ١
Сãżѽ棿һЦ׵ŵò˶һ
ⲻɨϴүЩԼСǶܺãһΪǣ޹ңһ
Ϊһļ˲ǸѶ֪˻ǻš
ЩĳСǾԺ£޹أϴүһʱƴˣЩСﱻռ˱ˡ
⣬Ĺ
ɨһᣬϴүһ򵱹ءĪơЩ쵹Ĳ⾴Ժ˿ǲ٣һʮ򣬼ʮηûҲڡ
ҲԺڵԭʷ⣬ϵ
үôˡĹÿأǿ˴ˮܽذСŵ촩־Ը߱׼ƷŵױðݣϹ˺ǿ˫ۡ
Сá
˭Сã
ĻոճڣСŵˣСŮ֪ʲôǺʲôǻ᲻֪ǸСʲô⣬ʲô
е𣿡Сŵǰ´С죬ˡ
ǿ첻й£ֻʮСܣ˶Ͽ˳ӣ˯²á
Ů
𣿡
αϣǿĺɫҲ̵޶ȣ˿̵ɫڣ俴һڴѧУͳһ־Ը߷װŮ΢̣ȻֱԽСŵ
Сûǰ˸Ҳ١ŷǣ˶Լ㡣
˵ǼϼһﻹԸߣǿһĸղŵĺɫǳ
ʲô
ǲǾˣͺ۸ˣСӣ
Сŵδ˵꣬һСǰֹȴϴүһɨҵڵأðǡ
žž
ûзŭǿ֣Цмˣǰɱֻº趼һȺϲģˣҷЩ鷳ڡҴ򣡡
ð⣬һ£˺ܾõСǴܱ˵Χϴү
׻˵úãٸߣש̵οϴү书ûиߵ޵еķϣ˥һڻΧ£ʮ붼ûֵͱһϡ
ס֣
һȣŮһ˶ЬϵһϽԱߵһСЦһ£ġ
ˣǾˣ
û߽Ůʦ̵Ļһ㶡֪̫ˣǺڵҲвֻ֪װƣԸְˡ
˭
ǿĿһϷⲻͬСŵǿ򶨣Ӳѧˣָ㽭ɽ
ǳྩ壬СѧģѧУһѧľƴ֧֣Ʊǰ㣬ЩС졣
ûЩСϲ̨ĻɫԾԺۣܳǾͲԺǿǵķأ
ǵʦ̡
ֱԱţֶǶԻ
ܱǸû˵㣡ǿмЦЦΪǰŮǸϴ鸾Щɵ
һʦһŮʦ룬;е㷢Ӳ˵ﻹһǿиɵСڡ
Ŀⲻϵתǿӻ֣ס֣һϴүԡüͷһҺݺݵĴϼһ
һ£֪ȭϴүϣʵʵģûһ˿һ顣
ס֣


581 ǿµ
˶һϲ֡ƴֻһȣִİӾͣڿУһĿȫȻϡ
СŵߺϹ
ǿɫƣˣһ֣С׷׺ˣƴ
ֵܣģǿʣһûбʶȴǼ۸񲻷Ƶ·дġ
ԺĴ¥òƽģõڣˡ껤ʿ˷䣬̬չ
˭ԸΣѵʱͦҲ˭ԸΪԺ׳ԼԴ󲿷˵̫ˣ޹ص¡塣
ƴ˿ԼͬѧŮʦüĿ֮˿źǿʣ˭֪˭ĵ𣿡
ۣ
СЦˣҪŭȴֹ
Լ죡
ƴɫһ䣬ɭںǿĶûϵ
µ˭ǿƴ۾û˸ղŵ
ңƴЦ˵Լ֣Ҳ֪ǡ䡣
ƴЦĺ⣬һС춼ȻĬĬƴһʱ￪ʼǰǷװǻơ
ܿ죬ǿˣˣܰ;ϣƴһ仰ˡ
ǣǲҴӣ̲סˣκǿû˵ʲôЦĺ̶ܴ
Ҹ㡭
Ҹ㣡ƴ󣬻ûСһȴǵС첻ı͡
Ҵ󣬸вң
ƴûС⣬Цֹƴװǻơ
ô˵ҾеϣҪүүɽǣ
һƣ£С쿴쳰ЦһƣϣŷԼĶͽ͵ġۣĳЦŭա
ƴһŽ߷ɣ絶ɨڶ죺˺ºܶ࣬оͰЩ
һƼһŵȻǲǿʾ£СͳֻͿʼٻ˯Ļ죬ѧоԺһ˶
ٶҵ˰ɡ
ƴں˶С죬ּģƾͿ
ǿԣüͷһ壬˭һʵǿĵˣο˸Ժûϵ
Ҫ֪ǻģԺԸȥģĴǹ¹ˣС۸ѹ
ǰε˻ᷴ˶²ؼ߸߹׼룬ǵľԺֻһҡ
׻˵ĺáԩ˽ⲻ˽ᡯǻԺͰɡǿҲ˵ǰûбʰС£һԺ˾ͲĶ֡
˵ǿǿıģǿԴһʼ£ٻ죬ƽ컹һЩ˽ˮϹ·䲻١
̫ͻȻˣ˵ǵƲűˡɼȨƶǸ˵ҪǺҪһʣܵǮֱ·Щˣǻ
籾ˣǿʳǿԴûһͬģֻΪԼ롣
𣿡
ƴ֪ǿ뷨ֻ־ͳŭ˺ǿ
˵úã
ǿϳ֣۹ɭ䡣
㻹˳Сŵ˻ᣬ廰ͬʱ˺ǿһۣ֤ԼǿиɣǱˡ
Ǻǿֻһۣ˿ഺ壬ƴ
һⲻڴӸߴĹҶӵļ϶䣬տղ֪ʱѾɫĻһʱ
ϴҰǶˡҪǾͶϴǣǿĸǰС˵֪û취ˣֻĴ㣬Ա֤ɽ
롣
ǿûеİ壬ǳһСģ·¶ֻԼ֪·ĻͶûģǣҲլʺˡ
Լ·ˣͶ壬·̫ˡ
뵽ƴüͷһͷ
ϴҺǿˣǿ΢΢һЦתƴֱ
ƴûһֱɵվţȺСš˵ʵǶ֣ƴҲϺ࣬ԸԶ֡
ϳŹڴæûֻҲû취֪ͨƹæЩ
㣡һСɫƴԼ˹æһеذףҪ
û
СҲˣҲۣڳûб£ǲۡ
ղƴʰСӵ󲿷С춼ƴӴǱԾˣӲ

ƮƮġֹƴŲæͨСĵ·ǵĸӱ޶á

ӿ
õˡƴ˵ţſ˫ۣǱŵúˣСҲǿиɵĺЩСۡ
ԱߵŮʦֻǸƴһİΪرϾǹЩѧ֪ƴ̵ϵΪƴֻΪСŵġ
СŵһûеͽƯСˮֻһ÷ȭƴĻļһЦݡŮӣ۵ġ
˺ˣҪˣҵҪ˭֣ʱһˡ˵ˣҪֱձǵĺڵżˡƴһ߰οָСŮ۾ڸˮ
߿ҲûпޣСŮ۾һ뷢죬޺޵ĿƴһƿԼˡ
ˣһСˡ
ƴЦİοСŮĿⲻƵĿһС죬ȴԮ
ȵȵȣСʱ֮ǮС˿̵Ժ߰ʮŵòѧĵ¥ǵע±˾ŵ֪ûá
ƴüȴ֣ףֶСŮһС죬ЦľϣĿԱˣ
Ȼ仰ȻøղŵСЩĿɿڴȴЩġ
ˣǿˣĳȥЩֻ֪ӲļһͲˡ
һСȳȥȥڣ׺ݵȭͷ֮յĴƴؿڻһɱ
һСĵֻǼͬĿʼһ룬С첻ڳɣ׷׳ǰȥҪӲһС
ƴĶ㲻Ͽ죬̸ʲôۣÿһÿһʽǼޱȣֻһãǻˣǻɱ
ƴûɱཫǽѵһپˡ
ò˵ǣûϳ͵ݲûһ׼ò˥
ҲһֶӣٸСͱƴڵһȭһŻڵأס
ⲻǱҲǲ֮䡣ƴֵͬʱҲǷˮ
ȭȭĴоǼѵģˬڻԸʵ
¾ˮƽƴûһӵʰһ£ȷ֮־ͷ˸ղְֳļһ
ĻԽоȻˣ˳㱨Լƴ߽ÿһħĲսľĴƴɲ֪국ʲôȻôܴ
ˣ㱡档Ժ棬һ


582 ѵ
壬˵Ǻڵһ棬ֱͬӵϸλߺǿͶӡһ洫ƵڱļУʵǿᡣ
õ˻ڵĲ٣඼ûк³ֻΪǲ÷¡֪ôˣֻ֪ΪǮʲôһĶԼ˵һΡ
һô꣬Ӳѧͬǰ뵺ϵȱν£˵û֪ǻڵġ
֪ͶںڵˣʶǱȻģȻ֮࣬Ҳ˺øС
СôЩͲܸ߶һ㣿岻ǲ֪ͿЩϲɸɾǮ
ⲻոģһǳǿ˵ĺ߿һû˵
ǿûлػҲұƵ̫͹עµˣݬͲ˵ˣҰļҲǲ٣˵ǰλ⿿Žƾ۰һбǮԭļϴ̸̸Ͳһ˿ġ
ƴˣ壿
ǣͷϸؿޱƴ֮̾࣬Щļ¡
һģѣӡӲһܴĵǲҪġҪ֪¾֮ҲȺǿˣֻսǿöࡣ
ԼģҸˡƴҡͷֻƬǸոɽʲôĲڵĺͬжڵĿͷ֮Լ÷ˡ
ǹ˼ɡ
Цɫת䣺ǲһˣ
ƴҡͷԼģҸˣƸʬ
ԶƴʵԵػֻ֣һں
ʶƣ棬غ
ҡǿ죬ȴԼûǱ졣
ֵҵǣƴ壬ûۿ
ĺܶ˶ʶƣһġûмۣƵһֱ˶Ǳܵģ˲֪Ѿõϴʮ꣬Ǹӡ
һĿɿڴѧǣȴˡ
㻹ۣҸӣƴǳǳһЦ
أСӵűһ̶ľѸ˺飬ҡŹʱ伸ƬҶ
˸ˣСܴεСŮΰС٣ȻЩɵľڸ
ƴĻո˵꣬ſڱ˼ɫڵľ죬ֱԽһصˣҪӴСŵ
ڲǰСŵĵظԼϰַһţΪľڡϣƴΪԼܵ˺ҲϣԺһĹһл
֪δʲôĦ¥ġⶼ޹أֻԺ˼졣
С㣬ľѾסˣ롭
һЩľ˵Ե쵼˿ȴ
ҲߣҪǰȫץȥСŵҡͷҪ˱֮ԷӡС˵һ
ָԺ󶼻ȴԸԼߵĶԴ
ǻᱻ֮ԷģӦûؼң
µСŵʲôһ߷ܣһҪǿСŵ淢ô£ô֪ܲ
֣
ƴؿǸ죬߳ŭԾԼȻһСס
תƻ⣺СͬѧҲûؼˣ
ЩˣƲԳԷƣ
ƴһƴǸϣĿɿڴ֪ǸݵģӶӳ߲ͣʮķʲ϶ˡ
һбľźڰȶ⣬һӶ
Цһ̾ѽ
һԣǿŵ°ͣˣӽӴĿɲ٣ڿԼͽĶȶ⣬˵־岻ܡ
־ǣԼϷгŮ
֮󣬲о½½Ӧ˹Ҫִͬʱֺһ쵼Ȼֱġ
ͬʱͳǹƲģƴ治ɫһƣͷǣһƨڵϡ
ס֣ſͷ
˵ˣҪѵƴڵأȸղŶԸС컹Ҫǿϼ֡
ϮһǸ˵ڶģһѾڵϣܾˡ
ľǣ
ƴΪȻֻ֣һ²ӡ
֪ʲô𣿡ƴʵûȴ𰸣Ϊλı˺һǴֻ֪Ӳ
Сŵƴ
ƴӻ֣˵ĿֻѵһǡΪȴΪκڶӣܲϲ
ǰûܻ˵ƴȻǽȨˣȴҲ˷ѻᡣ
һûᣬԽһЩ졣̫ܲˣܵˡ
ЩҵĽһ£Сŵ㲻ùܡ
ǰһƴɨˣЩ´Ҷ֪Ȩڰ̫̫ˣ¶и߰ɣ
߶ûˣǻˣ
ƴŭ⣬Щһˣֻǽ˵
ûгĬ˶ŭĿӣƴ
֪ǶܷŭŭûõġƴЦͣسǡ
Ҳ֪ǵĳʲô룬ʵǴʱû뵽Լ𣿡ƴȸղƽƽС
˵ǿЦ˼ĺʮڴ·֮ȴѾˡ
Ļģһʱţٷŭӳġû֪˵ʱÿһ˵ڡ
ϰѸı䣬һԴﵽģҪܳʱ䣬궼Ӷ̡
˵ʵǵһ죬ϣȺڵĿ佱һЩʵ¡ȴң㵱һҲûʲôãҪôţҪôɵ
綼̫ˣҹܲţ̫ûܡССҲ˵һ죬ɱ￴õġ
ƴ䣬ÿһ˵ĸܶһġ
ˣҲһȫЩǱˡƴ˿һãȻĻǣɱӿ֡
ˡƴŤͷСŵŮʦȻƴľٶģϲ
̿ˮƴ֮ǿЦһû˸˵
һͬѧƴ뿪˾Ժ˵ˣյ·ĶûС
ǰһѹ壬һ̵źüǹϮ⵨߯ˣͲСġ
ټϣ뿪ʱСŵСƴеģֹһ˿ˡ
ЦгǧСѣ˭һۣвپ춼ͽκΣΪǾƴ˵һҪôۣͬҪôͷ
Ĺʶ٣Զ׼Բߡ
뾯Ī˲ͬСǾûôõĴˣҲ˵Ժô죬ڲѰŪȥþԺ£µľûкùӳԡ
ЭûɣһЦʵԼ졢Ѿ׼ˡǶǴܱߵԮСŵģȴǺ衣
ͷû⡱
Ʊǿѽ


583 ˼
ƴ˼ҵ˿Σ㴰ŮʦŴЦʵ
ͻأĵķʽ˶ȥʵ˶ʱľٶڣڳо춼ûӣһȺСǰ
ƴΪȻɻҽ첻˵ЩԺ֮ǰ֤ûˣʱҿǵ־Ըȥ
˵ĲЦûн£ԺԼˣûҲȴƺ
֪Ͳºһ㣬һͶֶŵģɿŮʦһ˵һ߿ܡûСŵԱߣƴֱһŮʦ档
ƴҡͷɫ治֪һʲô֪߲ȫһᣬǻʣʲô
Ůʦҡƴ֣Ц˵ڣôẦ£һСŵҲڣôܲ
ƴһŭұ˯ȴѣԼͷŭɣ
ŮʦҪ
ƴвԼŰ죡
Ůʦ˸ۣ͵ĳ⣺绰ֲҸģСŵȥ
Ҳܣ
ߺߣһҶ֡Ůʦɨֵ·ƶƴ
ˡƴʵǻиı𣿡
Ůʦҡͷ֪ƴĻǷܸıЩһҲ֪ΪǻƵ£ֻǶٵ⡣
˵׼ȷĴ𰸣Ҳ֪Ƕ˻֪Ҳ֪ܲǿΪˣֻ֪㻹һж˵ĽЧУֻҪϲˣ²㶼С˼
ƴͷŮʦΪ˷ĸ͸ЧС
ЧڹŴ֣޷Ǿǻʺ󲻴޳ˣݳˣвȨ²İҪôΪ֮ȴðʵۣҪôǴ
Ŀʼƣƽ˳һ¹Ա;룬Żõöࡣ
ôӳ飬ûô򵥡ƴ̾뵽ҽԴҳ׵Լ֮ҽĽνһǧƹܼҹ˳֮ŵҩ淶ֳôΧֳҩĳɱһʱ˲ҽƳߡ
ҽƹһÿ𣿡ƴŮʦһʱò𰸣Ͽ˼
ЧУ涼ͬˣȻû⡣Ůʦ˵ֻǣôʲôܣⲻ°ɣ
ƴҡͷǲҵ£Ҳʱʱ̿ػߣҲû취ھǳΪߡ
ƣĸ䡣
ҪԴ࣬ѵʱõҲԽ󣬵еüҲǲԶ
֮ƴûо
ͣƴһţʽ
ôȥˣңŮʦǣƴ֣һʽ
ƴû£ʣһ̲裬أ
һԣԱˢˢ£ĿŮʦϣ֮࣬Щʡ
һ֭ӱŮʦƴ棬롣
Եһ¡ԱͷתڵϢ
ɫ磬˲࣬ڽ䣬ܵ˵Ż
ﵽʲôԱߣŮʦ
ûʲôֻģ֪ߵƴҡͷһֱû̫滮ʱˡ
ǲ˯Ҳ˵ôѻµ˵ƴǷǲҪԷ˯ġ֪˻Σֻ֪ԼԲԡ˯ϰһС
ĶԣδԼʲôرֻһҽʿˡ
ˣԵ㶫Ůʦ˰ƣƴһ¡
֡һ䡣
ϳ̲֭費֪ʱʮּ֣װڰ״档
ƴؿŰ״̣СƻСС֣΢̣ȻҲ֪ⶫǲ˵һҲҵġҵóԳԿһ¡
ͷ֪ƴĻشкܶ£ԶȥԣʵһǵԾ˵ǵ
˵꣬ƴ˼֣ὫһСУģܺóԡ
ƴСڵڣŮʦЦ
ʵ֤õĶܻϲģػǱġδ֪ĶҲ˳ԣƴ
ŮʦвͣذѾֱƴĵ绰
ƴΰңԺѾˡϣ⡣
ΰҵЩȻ֮ǰһ⣬Щɡ
壬Һ⣬ûҾ͹ˡ
ƴЦЦ˵͹˵绰
㲻ҪЧ𣿡ŮʦһʵΰϾίˣҲһ죬СæӦûɣ
ûô򵥡ƴҡҡͷûô򵥣ӱ뵺湲ͬ岻һгίǾͿԽġ
ЧУҵôྩ棬һ뷢ܴӸԴ⡣ƴָָһնա
һ̲裬ڸһ㣬ݵֶҲֻˮֱӳ壬̸УҲݲò衣ҵǣһ㲻òġ
õȹʱҵȥྩһ֪ꡭ̾Ȼһˣȴǵһ˹

ŮʦͶƴᰲο֪ƴԭʲôݣֻ֪ԼϹ˶ѡ
ʱˣǻؼҹꡣŮʦЦ˵Լ˴󸾣Сġ
Ůʦƴһʱ˼ֻصͷŮʦ˵ǰǵŮʦʧɫҪܡ
ŮʦǴ֮û̫ľ飬Ƥǰƴ
ŮʦɿƴĻ˳һ·Űۣû뵽С쵰ȻԼοʱ򣬳˻۸Լ
´ȥϸۣҾԭΡŮʦĿǰӢֳ֮һĸ۵棬еϣ١
Ȼڵĸ۵ǲ̫ãλҲһձһյͣȴʮǰĵط
ŮʦͣСʱΪֹϵԶʱҲħѧʱྩء
Ҳǵʦԭ
û⡣ƴͷĿȴŮʦЩʪؿڣϸĻؿӡ
Сɫǣѧô˵ֶΣ˵һ£ұ֤㣡̽ҧƴϲģ붯֣ѵһ국˺ĻԼ
ƴٺһЦ˵ʵ飬˵˵ĻԼ϶Ҫù
СɳϣһƤĿŮʦüĿ顣
ϣŮʦļǲܳӵģһӣŮʦйˣ޺޵ĿƴѧűСɳӡ
Ϲ˵ҿһСΣŮʦѪʵ
һֱ뿪ԼС꣬óϰ࣬ʦʱǲٵġ
ҪɣڵΧǣ˭Ҳ߲ȥ˭Χǡ


584 ̸
ô뵽һƴһ㶣⼸ҵһ߷ݶһ
߲ɵӣ㿪˾ͻͻܺáһƴûпǹŮʦĵ꣬϶Ҫ׬ǮģֻǶٶѡ
СʱԼĵ̣һС꣬ʲôġŮʦ䣺ǵСʱĽԼСˣʱ°࣬ԼĶ
ǵĻ˻æⲻֲġҲֻܿһˡŮʦһ˿СʱĻá
ô϶׬Ǯƴ̵ʵ
Ȼǵͷһǵһ˵ǣֻҪϻ˺ŮˣǾһ߶˵ĵطĻᡣڻģӦѡĵطֻҪõ׬Ǯǰ϶¡
ǡҪңƴЦеĿŮʦһھͰѲԶ۲ŮʦСԱŵˡǸŮҲ˵Ķһھҵꡣ
ƴûпСԱľȣҲ֪Ůʦе㣬ɵǣͱ˲ͬСɵ֧Ķ
ⲻӦûôչɣŮʦԾԾ֮࣬ҵΡ
ϾڲǽΣڼ䣬װ겻µĵ˵̫ܣٴӷԱϣ̫ĵǣǾҵҵ
ûʲôǲǮ飬ǮͼԻĵĸϺˡƴΪȻΪȨ׼ǮǺˣǲֱӾ͸ֲ飬һˡһڶתˡ
ŮʦҲ֪һ㣬ֻˣԼһͨˣÿûûεģҪԼǸµδ
ֻ仰ʱ䣬ƴöһУԭȴΪŮʦҲôһֵĹס
ôˣôõˣ
֮󣬱¥µĿ˴뿴һ£ȻװһӢۣΪʲô
ϾǿĻ࣬ͷԵĲ١
ɢƴڶ¥ȴĵζֻһգ۵Ĺ򣬸ղŻҪֵ˾ְ˽ŵɢˣһʱĿĿ
ȥƴ΢΢һЦŮʦ֪ҡҡͷ뿴Ϲһڹ۵ġ
ûҽ̨Ĵ绰оȻзԱߺһԵԱоȻװӦ֮ġ
ҽƴ죬ÿһ֮ľ붼ƣŲæӵǸȾ˲ˡ
ɢһ£ͻȻʡεľǹġƴ£̽̽˵ıϢ˵
ϰߣԲ˻ƤЦǲΡһֱǱ˺ͼڸҪԭ
Ͼһõҽһϡ֣˲ŻΡ
СӣʵϰûУʵһ긾ŮղΪģܵ죬˵껰ͷԼĻ˵ЩʱЦЦ
һͻԡԡһԵʶɥʧ赹ϵһʱԣ㷺ȱѪȱ𣬲ڶʱȻָƴձƣִҽѧóĽۣҲǺŪͨ˵Ļ
ͨҪĽʹֶǰοԼģҽ˵ʲôǶǶǣһֻҪ󼸸֣ܲΡ
Сû°ɣҿû죬ͦڿģҲ𡣡ȻǸ긾Ůһ仰ƴ롣
Ůӽƽͷƽԣ٣⿪ͿȿȡƴɿŶ¥ƵĿ⣬ЦЦĺƽȣӦûʲô⡣
ߣŮʦһŲƴ˵ġ˵ˣǸСﴩŰ׵ɫְҵװģҼ
Ƚʫû°ɣͻأģһİ洫˽һʮԱηģӦϰ塣
΢΢һЦԵϰˡ
ϰ壬⼸ڿ죬岻̫СС˵ĶʵԽȽʫ˵ʵ
ֿһ㶼ǩʽĺͬ˵ĻҲǽ幤ʰˡ
ˡƴҡҡͷףͷ͵
һĴϻ룬һĴѨ
һͬԤһȽʫһʱ۾ģģӰµ̸ϣľйܶΡ
ô˷Ƶƴ˵ģһǸǵϴõĹϵ֪ǰǷ
ȽʫƴװȣŮʦ̽飬è壬ܲ¸˾Ųʮ
Ϣһ°ɡϰԱȽʫһϢתƴллҵԱлС磬λ˵㵽ͷϡ
ûлش𣬴ȴǿ϶ģڵķԱƴų̋
ƴûоܾĺ⣬β˴ûѵģлҵĻпտ¥ϰģҵܸȤ
ϰЦЦƴ˼ȴûлش𡣽½𵰼ǿԣԼ뿪ĵˡ
תƴ¥ͬղһŮʦӣﶼЦ⡣
û뵽ôãһСŮʶҲˣ㻹빴Ǹϰ뵱ϰ壿ŮʦЦ֪ûϵģǰߣûйϵôš
ƴЦһ⡰ҰԼǸϰǲ֪᲻Ӧûģ᲻Ӧ
Ůʦͷ˵ûڵĵ˭İ⣬ԺҲܶ·
ʵұȽϲʵ徭áƴתƻ⡣
Ůʦĵҿ治ת⾭ðɣɲܹӲƴȭͷܽһС
ƴ塭
ڣŮϰܿˣƴĿܲŮʦĴ硣
ܱǸ˶λ¡Ůϰǰƴ棬ŮʦͶƴ
ҽФƣҵϰ塣ҽܡ
̣ʦҵϹƴŮʦ˽ܵһʱ֣صȨ֪ԼСǶôз
û̫ԥղŻô̸Фƾ˵ҵꡣ
ҵλ㲻̫ãҲֻһ㣬Ļˮ˵ҲãʺԼ֮⣬˵Ĵžϵˡ
еⲻԶƴŮʦû뵽ǣҵȻǱССֳġ
ƺǿ̵ɻһЦǵĶǳԵģʳСԶģֻҪǽеϺŵĺóԵģҶ
Ȼҵûˡ̾Ͼǿ
˵ôƴȤ¿һҺųƻ׬Ǯտ꣬ʲôǴϺЦ
ФƵͷҸҲԵĺںܶǰ͸Ĵ󲿷СԶ֪Ҳܴõ
ƴ΢΢һЦȤ𣿡
ô󣿡ФüͷһҲ¡


585 κĿ־
׽֣
׽֣ФһûЦ
룬˵Լ뷨׽׬Ǯǲ٣Ҳֹǿǡ۲˵ˣŪ׽֣ߣбҲ̫Щ
˵꣬Фɫ΢䣬ƴԭ
ƴ΢΢һЦ⣺Ƿ۵ȷͣ׽ֲһҪвſԣڽ޽϶ּɵġ
Ф˿ɹִЩ岮ꣿ
㲻ʷǣ׵Ķȴ١ǰûʲô˿ЩھͲһˡͳĶһֱмСڵ̣һеͶҶԵ渶
ƴӵǸԼ˷֣Ф˼ʼҵʱֻ뽫һ岮ǡ
û뵽ǣһλڴѧ˽Ϊԭʼ֣ӦҲĿ˵ľɫ顣
ĴֱǼ֪̾Լܾܾƴ˶ʳǡ
֮ФȻˣ΢΢һЦЩҿ԰ϵǡĻ뻹ǩͬɡ
ƴͷФƵѡ޿ɺǣûʲôǲýǮܵģУô϶ΪûǮ
ĻҲǩͬһж淶ˣԺ鷳̸ǴλˡƴԵŮʦЦ
ڼˡŮʦ˵źۣФգһֱһһõĵǣ˵ġ
ФЦĿֿ̣ƴҵҵѪֻЩ鷳ܱǸҲܰתø
Ůʦһ㶣תһ˲֪ФƵ뷨ֱӵϹ˵ҪŪһ׽֣ʵ˵𣿡
Ф촽ƺڳ˼ͷ϶ᣡ
ðɡĻҵһһ룬ⶩЭ顣ŮʦͷͬʱФƣδ֪鷳ˡ
ˣŮʦͻȻ¥µǸСӣʣղεǸСʲôϵ˵ʲô
Фؿһƴ˫۱ǰպڵסͣȽʫҺýõֶŮҵĵְոҲҪ㣬ȻҵֱӾûˡҺܺ棬㵽˭ǵȨûƵġ
ûƴشŮʦվޱȵ˵ЭǩˣʲôҶţ档ҵ뿴˭
ȻФƳһƴŵͷⲻεģŮʦˣͬʱָ˸ղģ
ҵФ۶٣̲֮࣬ʵǮĹһ£ҵģġ
Фûгɣ۾ɳϣԸ˷Աȡļھͽݱ˳꣬ÿµһƽһ٣¥ϣһƽס
ôˣŮʦ΢ȣﲻģ㲻ϸߣȴҲôˣҵ¥㣬ܱܼ
ФһЦľǵеǮͶ棬Ϊǵһ̸ģǮŻݲ˵Ҳƽĳ˲١
̫ҲǺ£һģ鷳ˡФƿЦһҲ뵽Ƿۻǵô졣
ǣָָ¥ǼűȴڣһҲˡ
Фɫһ䣬ЩѿתЦȥȥ
Ůʦ˵Щʲôͱƴסҡͷʾ⡰ȿô£ҪǰԼ̣á
ǾȿɡŮʦܲԸĵͷƴһſڲǽϣФƵı棬ɫӱ
û߽˿ФƣĴФƳӣЦ˵Фϰ壬ⲻѽ
Фûлش俴һУ˲࣬պĸԲƺܴ͡
κ⼸ǲûҩܵңŲұŭ⣬Фƣĵɽ˻ۡ
˾˵Ͳˣең˵ˣΣκ⣬ŷֲڰ̨̨Сܣ޹дţϾ֡ҺΡ
ڰ֣ФֹסҪĵ˻ۣȥ˭ûкô
üͷ壬ǰʱҲйȴûϾԼģͬϵΥԼ˭ԶǴĿû취ôŻݵФûнΥԼһ㡣
Фκκϰ壬ƬˣΪһڷֵ𣿡
κһ㶣ЦЦԼᶼҪˣƬ첻٣ʶҲͷ֮ʶĻʵʵİҵת֣֡
˵ţκҪһФư׾ˣζӵһ
ž
ֱ䣬ФЦֹԵĵ˻ֹס˳ʲôɫС¾⣬ƽ㡣оӣԼȥգʲô
κŭգȴûжֵ˼Ը˲ȫ̽ա
ʲôʱ°ࣿκЦղŻֲܵıʱһһ뿴ŵ˻ۡ˫ۣ˸ֱĿһˣղŻޱĵ˻һӾˣһŻɾֳ˿Լϰ壬Ҫˡ
˭ˣ
¥ЦƴеĿǣʵ
̿ˮκоԼ屻һ⴩͸һֻһ˲ĸоܽųӣװǿơ
˭ѽиĲֱȴ졣
ȴûЦݣģ˲ǼѹȻֻʦǰԵǿߺ͸߹٣δһֱԴƣѾﵽˮƽ
ʣС㡭
ǰΪСһԭ㣻ڵĻҲһηŮʦĻЦ
ͣµĴʻ㣬µ塣ʲôڷչϻЩµĺõĴʻ֣Ĵʻƺʼöģӹ
ˣⲻǿţֻоŮʦԼֲһ䡣
κߣղŵĻ˵ģû뵽ԼһԻŭǸϵŮˡ
ˣԹˡȻϰĻλŮʿת档ϾҪá
Ůʦͬڿһ˵תߣÿһȻ߹ޡ
ĻҿԽƸȥġƴûһˣҲȫǿţֻ˳һ˵
˻ʲôκŵÿҪˣ˭ôڵϻܳʱ䣬ŵıƵȷںڵʱ˽ֵ֡
ǰãƱϾֻϵϴʵϴ󲿷˻Ǹܸģֱ챻˺˲ŷʵڣʱʱ̶̿עǡ
ҲƷų磬ԼֻҪǮ֮󣬻ֻСһ˵εģ˼ơ
ϾǮ˵ĳþãǱ˿ͷȥι㡣
Ǻϴڵһʱ֪СܲҪҪġ
κҲɴ֪Ƶ¶̬


586 ͧ
뿪Ѿĵ㣬ƴŮʦڲнϣ˳ӿ
ͻأǵ绰𶯣Сŵٻ
ϹҪȥ棬˽ͧͷ㡣˵꣬Сŵ͹˵绰Щεƴ
ȥɡŮʦŷ΢̣ȻᣬȴûǿƴԼߡˣ֪㡣
ƴŮʦԴ˳⳵ͷ
ȥĲǻͷרΪǮ˴˽ͷﳣֺ֣ųǮ˵á
ǵƴֻ֪֪ȥĶǷǸģСŵͨҲġ
ո³⳵ƴ㿴ڷУ㷢ҵСŵ
Сŵ·ɫţȹΪǰɫĿպסBra
ƺƴĿ⣬ɫһ죬ŴסƴֱۣԸϹԭұȻҲ̫ϲҸ硣
ƴһСŮìܣֻСŵı˭ʶ
˵ԼɻСŵŲԶӰһ磬Ϲˡ
һСС̨ŮԳԺȺȣһתһЦЦͰ͵شкˣ÷򡣡
˭ѽƴϳˣĻشת뿪ȴСŵɫãʹקԼĸ첲Щ졣
ƴһʣǲģҽǵøһ棿
СŵҪˣһοƴһĸԼ˵û֮ǰЦ֡
ðɣȻµı綼ʲôöƴСǹ絶û˸Ҹӡ
СŵҲѧƴһȻЦһƴĴϣѵһΡ
ҵķϣԭһκ𣿡СŮ˺þã˵ΣΪ顣
һ˵ţһ߹۲ƴı飬һֱţԲѵЩ죬תԸƴԹ
ƴСŮԼ¶õЦݣҵС٣һж˵㡣
ԣСŵ˿һǱ磬һϹǼͷ
װСԺͰЩսҺˡƴ˵ﻰԣСŵһҲ۰һ
С֣ƴͧ·Ԫʱ˵һ䣺Сŵķϣ챻ŶŪˣҰ㿴ˮ
ۣ
ֱЦˣеı֭ȫԪϡ
Ƶ̫վ׹䣬ĵƽ߲ͬǴ󺣡
ƴֹһҪ·ˣһ·ԶӰ̿վΩ
ɶʱ䣬뺣ҲǺԡɫ⣬ɫϸɳһĻ𱬵ıȻŮɡ
룬ƴͿˮֱ
ʵͧԪģĳТġȻǲŽܵģ۲֮࣬Ǹ̰ͧתøһ˺Լżȥһ¡
ŭƴؼҵĵһʱ䣬Ԫ͸Լϰ֣ݺݵĽһ֮ԪһﵽԼԶңҲΰһµıݡΰȻɣȴòŮŰ졣
Ǻؼ˽⵽СŵֻٻƴҪԭԼǸɵı硣
ţͬ½ϵĺ磬վͧǰƴźͬʱСŵȻȲϺŮʦССȴǵʮ㣬˿ѹƴ󣬱
ʵҸϲɽճСŵһ䣬ûͷƴ뵽ϵϣ
û⡣ƴŰƱץסСŵĴСŵڻ֣
÷򣡡
͵أմһױԪʳ¯ǴϺεĿˡ
תﲻס߶ʲôûʲôûʲôûģôҪĻ˵顭Ǽ
Ĭ֮ԪĻƴСվסˣݺݵƿƴܾͬӣܻרԼĲҡ
ͧ󣬳ʮףʮ׵ļװ壬˴ֻ֮䣬һһСдľͳСŵķ䡣СŮӵģԪǣҪҵġ
ƴĻԪһһеֺãһһ÷򣬾ǹģͨекŮ֮࣬˲Ȥ
еĴǿԼδкΰŮľͱȽ϶ˣ֮㶮á

һ˴ŷ磬ʱССŵٴγ֣һССտ¯ĿƴǿĶû취ԣϹҶˡ
ƴǲܾܾһӵǺС棬˿ʣٿ˿յĵϺС롣һСŵǰֽȡֵϣһЩԴĹϧ
߲ʺףرóԡ˵ţƴ̲ס̿ˮǿţֻܹ߲ʺǶôζ
СŵԾ֮࣬ƴӡǡԣֻҪƴޱĶһжǿԵġ
߲ʺʲôףôû˵Сŵƴ֪Ūʵרע߲ʺ׵Դ
Ө͸û˿Ѫ˿ëڵ߲ʺ׼壬ҲƷ
ඡƴݹһֻ߲ʺƬֻһֻ߲ʺں«չˣҫ£߲ʵëԣʺ硣
ƴķտϵ߲ˣ˳㽫߲ʺ׸ˡһԣСŵֻһſϵ֡
ɫ΢ڣɫĻںڰУѾƵ棬ͣȻŷ˵
㣡СŵûѯƬĶֲǷʵڣƴǲüٵĶƭԼ
οֻ߲ʺ׵Ķڵģǲλ֮еġ
ƴһЦĿұ죬ԵģõĻûտУȴͧ档
Сŵ˱ˮˣҶˣϹҺԡ
СŵӣƴЦһǴ߶棬ؽһɫݸСŵⲢȴζ˱ǡ
СŵҧһڣͱⲻԵ͡
ʲô⣿ʡ
ӦÿƬǸģǿ⡣ƴ˵
գոջԪһʵƢζǴȻζЩģȻˮζ
˭տʣӭڣһʱͱˡ
ܣøղźһտܳȥˡղ˿˿Ӧ÷һߵտܣֿ˿Ӧڵˣ
ȥɣһ߳ա
Ԫ˳ȥһȴǷʲôֽеɽܣһѵǮȸˡ
һѣ㻹ҪǮɽЦ첽ܳգͽһЩ亣С
һȺӿϼװ壬ģƴüͷ
磬ôˣСŵһֽú촽ĿһȺϣЩơ
÷մѧģԪֱƹСŵյƴǰˮǧߡ


587 Σ
ƴѵӿһۣȻԹ˵ţһСŵƤСͷ
ðɣƴΣΪһС¾͸ԪҲȥ
Ǹ˭ţ㣬´ȥҵĵѧտңСŵƴСŵЩ飬õıҵѶǺ˼֣һ˸տԣ㲻ܴﵽҪǾһӸҴ򹤺ˡ
ƴݷֱӽ⴮ԪᣬĻֻĻЦš
ڳԵе⴮Ԫû̫־壬ֻ˴㡣
СŵɵĿУƴֲһ䣬ƻܺõļලģҪʲôڣ򡭡
΢΢һЦƴСŵҡεСԴ֮£ѡס죬Ͼʱ򣬿ŲһҪѺݻ̳ԪԲҲһѡ
£Ԫģһʱڵİƴ֣֪˻Ϊڰæֻƴ֪ԪˡֻΪƴ֡ġ
ĵպգֻһúӣҲ˭˵һ֣⻹֮Ч֮ǰû˵ơ
УһȺĸӵɪɪûгһߣֲ崬ǰķ
ֻҲãµľǲƽһȺ˿Ԫһæһ߳Եӣ޲ֱӽߵԼȡ֮
׿˫ֱһһӡŲƴǰ˧磿ҳ𣿡
ƴ̧ͷһŮû˿׸⣬Сŵ˵׸еĸг֮ȨӵܡȻҲܸԪյһ
û⡣ͷƴȻܾѿõĶָǼ۲˺ܾõĵùҲСС⡣
ţƴӵһСƿ֪Һ壬ȫ߲ʺ׿ֻƵϣŻڿգζ硣
òǣ˶һĻӣζЩڵͬʱڳԼϵĿ⡣
磬ҵĸ磡ԪҲΪ𺳣۰Ͱ͵Ŀڻ߲ʺףƢζ֪ԼԵҪȡһ¡
ƴһûŵ㣬ƤʲôܴϹľСŵһڣתװʶһ
ҹɫ΢˵߲ʺף֪ǸһְһܣһڷҵĿơ
ģ𿴸ղ׿ЩɬǶƴԪҪͽĺݽɫԡԼˡʱ࣬ҰڷŵĿơʵ
˺ٺһЦ٣缸Ⱦƻæǿơڵĵ¹ҵ˺öŪôġ
ԪƲƲ죬ֶǣ˭֪ĻǼٵģ
˵ѾĽǲǳҳأŭȴûа˿
ķ´ӣڵˣʮƿơİݷƴ£ƴл
лˣУ
ƴЦЦûôˡ
ҽвڣˡЦĻشĿżտܣ
ƴСˣװӼװһ鲻֪⣬жУͬһ㣬ڻӳ֮£ƵƵڵۡ
˵ľƺڣΪһֺ⣬ϣϲ
Ȼ⣬Եۻһ飬ոմƴĽȡڶд֮£˿˿
̿ˮɫЩ죬ԼˮģͬʱԼʶľٶȻƴĺøС
ƴտԶûȻտʦˣѧһЩСɡտվһɵҵر֣ܹƿغһС
ƴˣǶеһԱĶ俴ضĲ̡
տǰΧˣǴһơõкŵơƱʱһڡ
ʱ˶ϲơ׿СŵҲкŵơƱ浹ͬǺɫݵҺ壬ɿڿ֡
ʱɢһֲ߲ͬʺ׵ζƴöһι
ζ
һЦƴˣŰֻ߲ʺסû취ղŵĸ䱻ơл֮ƴ˼ʲôָһ߲ʺס
СŵЦĿƴллˡ
Ӧõġƴøɸɾ֣˺һС߲ʺ׵⣬ιСŵжģĶˡ
СŵľĳԷͬǱǷƣֻʣǽ塣еļŮһʳӣⱲӵĵһΣû׼ҲһΡ
û뵽ڴϣôŵÿСŵѵöǷûֽǵգ˵ˡ
ĿԶһںڰӰ֣ʱ˻˴밶Զĵ棬ɫ˻ƴײ׽
ƺЩԡƴĿ䣬ҪϵһС
򣿲ԣǷ󣡡֮ƴһǶţû׼ǻƺǻĵĵ̣һͻȻ֣⡣
ңƴڴѵɫһأżС˺ĴԱͨˣˡ
󺣹ޱߣʱڣ͹ˣǿȻĺ߱ϺзҪ硣
ֻϧƴһϿǣҵʱ򣬰Ҳˡ
ʱСƴֻһЦʱûҲûп壬ֻЩ鵱һôʵС˵ɴʱ䡣
ϲѧĶҲûжԴ˵ʲô
С˷ˣû˻ҡΣ˲½ҡһ¡
ƺ޵ĹƳɵġƴüͷһǴ޵ĹǴĥɵġеóı˷ˣǵĹǼϷֹסȻû⡣
ʲôվڴףʱ򣬷˺еСæˣϿӵ
ҲԶżСĿɿڴ֮࣬Ĳ룺ǻƺôܻСòǺɣԡȻ
ܣͼҿ˺ܶΣûзǵĺе˵Ǵˣ˶٣Ԫ֮࣬ȴǴȤĲΡ
ᡭǲҪƴѵɨÿһˣν߲ƣ߲ǼҴ͵ģ˵ˣЩеȤⲻϵ
һʱ䣬ϾֻʣºĴͧ
ԣǿԵתͷܵģ׿Ǽ侲һʱͷ⡣
ˣ
ƴҡͷŴӴһӰ
Ǹ˭ȥתͷԪһǽޱȣֱ
λ˵һˡ΢΢һЦٲĵƹ£ǸЦݿݡ
ûзϻһȭڴϣһƺߣܹľһȭȴǴ˸ְ֮ϡ
Ŀһں裺ѧ书ص
ûѧЩģѧһЦ


588 նȥ
˵û࣬һͱ֮Ҫǿ壬궼Ҫǿϲ٣еĺʿǿϲ١
ڵһȭСŵƴϵķȭǿʵȭȣֵһᡣ
˵׿ǰЦһ֮ǰΪڼȭá
С˷ˣġˡҲ¶Σ㲻ȴ࣬ȴ
ڳ˼ʶ㣬֮˵һ
ʲô
֪ҡͷ֮࣬־衣
֪Щʲô߲֮ƣ߲
ӦǺ
ˣˡ˷ˣĿ֮£ͧ»ġˡ
ƴǰһʣ壿
ͻأúһ࿴ʾûô󵨵࣬Ҵϵ൨ӾԲСڶûһӵģѵá
࣬ǵȷǺ塣㣬ҵĳΪΰĺķ²ϴĺ˵˵ǰ뵺ϵԣ׿֮⣬˶ˡ
ΰΰۣϾԳΰкܶࡣ޲ڹȥƵĴڹƴͷЦ
һ屩ŭҪԵƴȴֹ˴еǻ̲࣬ǣǵṹڼ򵥣ԼԿСǺսȭͷ࿿ɱĲ֧ͬ׳˵һλʡʷˡ
紫û˸ڴ۸ЩŵߵĹ£ʵûġ
ͷĺ嵭һˣҲܹĶӡ
ĿŶ˵Ƕģǳ˲ѧ䣬ĶǽΨһһζڼľѵʱ
´ǵСȥкȣͧϵࡣֵһǣҪһֻһȭͺɵ˺
ƴû˵СŵߵͷһԾ䵽С档
ԪţȴЩ׹Ͳ顣
׿ҧײƴϣȾȲڣ
ûоܾ˶Բڵĺø֮⣬ԺûһĺøС

ʽúͷһ㶣ǵһԼ˵ͨࡣ
ƣͷȻʧЦ
ҽƴ

Ǿ𣿡һʶ˺˼
㻹ӵʱ䣡ƴʼ
ͨ
Ⱥ˺ֻһյĺͷ죬ȻûеһʱҲ˵ȲˡԼںˮӦûᰲȫһ㡣
û󺣱ǺԭҲΣգ뵽ӱܷʽ
£ģģ˶ƴԪһˣĿɿڴģ΢̡
ˡͷ죬һֱ˵ĺǨˣôʣǣҪ˵˻
ƴƽͣ˺ͷ֮⣬û֪Ǹʲô
ЩҲ˵ͷ첻˵˵ǿɬЦݡƴͷ̫ˡվһ˵ĳνԷģЩĻüһɱš
ź׾ʹ򣬾ǲԶĺȻʱ̶ܳģ˽ȴȴǿϲ٣ʶȳǵƴΪǵˡ
ģʲôֲǲ֪˻ԺԶһЩʿ;ˡƴЦЦĲ
Ҳ˵ǻۻٱߵǱʵͬһ޷Զţʱܿʹڻңûˡѧ֮⣬Ч롣
ȻҪľɱ
ʶļǱԱ౻ɱҪıС
Сû̫ǿʵҲͱȴϵԳƺСǿһ㣬ͨԣ͹ˡ
ǿʢ֮ʱûŤתܾ֣˵ڵĩʱ
ƴ⣺̸̸ǵ
ͷֹֻܵһ֧һľݵ㡭Ƕһ֣ǵľסǰŵá
㲻϶࣬ȴ꾡ƴ֪Ķ
̸䣬Ҳſڴϴڴɫס
ˣǵ²Ҫ˵ƴնǴ˿̵ļ䣬ⲻѣֻһСܹǵμĵףû׼˶ǲ
СӡһΣк峰Цڲţ·𲻼ǵƴһޱš
һΣ˶ѧ˰ͻأĶԱʶƴڲͬη
ڴϣ಻޲֣ӣǶԣܼǵѹϾЩ˲ɱһСĳ˾ͻᱻҵ
ϣǷеܣһڱС
ðɣ˵СɵԲСƴʶҲֻ̽һ֣ţһС֡

ײɳ̲֮ƴڵˡ
ͱ˱ʹͬƴûгһ壬ĵ׻֮ȥĿ־ʶƴԶԶأҿ
˵ΨһܹҵͧԶͣê֮ͣԶΧˮƲɢ
ϹСŵѵÿ˵仰ֻǰ֣ڵЩɬ
õģһж֮Сƴ΢΢һЦˡ
ţ
ץסƴů֣Сŵࡣ
󣡡ͷ첢Щ֪ĴڣΪնȥֻһССķʵԼЧܺá
ƴ֪ԵֻԹۣ˾ûôõ鿴ɢ
Ƕδ֪־壬ټϿ־Ķһ˵Ĵڣˣз֮ġ
ˡ
ûйҲûпֲֻб̲ˮͲԶԼɼĳǳء
ûһںеĳǳأĶ㣬ҹȵȱȽϡеĺ塣
ˢҵ𣿡˰
ס죡
кǳԪ
ֻܴ֪һǣƴǣСŵ֣ǰ棬絼εģȴǼŭ˺塣
վסͷ켱˾ǰԼ
һƳͰƴĿҲˣƺһǿߡ
ԣһ꣬λԶںͷ졣˿˵˻ͷȻ޲Ӧʡ
ǰòĿƴҽܵҽұǰָ̡
ұȺͷ첻֪˶٣˿̵Щһ뺣֮˽֣οֻһʿ
֧崫򣬲Լĵ̶УΪֲ󲿷ʱѺദһǺɱѵá
д͸ͻأĳ˿˿УڱԹƴܾöûдһ
Ľұƴеĳ͸һӳȣ޲õͶԼʹá
룡
δ䣬һƽղұԴһ˿㷢ɢ


589 СӵϢ
ұ죬һ䣺ȥͨˡ
ˡ
ˮµĳǳأӴķ֣ޱ޼ʡԹƣסʮ塣
ǳ֮⣬ɺ觴׼ֵǵ䱦洦ɼ֮䡣
ҹ飿ǡˮ׿ˮеĹԴ
ƴĿӣ˵úܰɡǵһΣҲһΡ
Ԫ˹ָ׵ѪɺٺЦţ˵ܰЩŪȥ𣿡
ƴû׼ǶⲻȤ
һԪʵˡЬԶȹŵοᣬʮĴ͡
ҹɫˮһڳϣһƬƬ۷ɫ¹⣬ޱȡ
ϲʱʱֵ㣬ûһ绨Ц̰ЦصںˮС
㡭Ԫૣ΢ʮ硣
ƴĿҲƶļ򣬰οΪи룬Ҿնļ䡣
á÷򣡡
ǲˣͬߵ˿ƴ񶼱ˣһУһֿ־塣
ֿ־ԼԿ˵ĶҲ⣬־ƴһǿѵǿһ
˺ˣġƴЦЦǹ˼Сŵĸ顣
ʱһһȥżкѲ߶ѲƴһУ֮໹ѯһȥ
ǳûҹɫţͬ
ԶʿսʻÿһŶ̤ˮݡ
³ƴ
ƴ´ɫףѩ׵羲ϣǿеĴˣ
ͷֱĿƴ˵˵վǿģҲš
ﬣ
ǹǹѸ磬һ
ƴý񵲣ײ֮󣬽ϰ޹ǳ貶Ŀ
ǡὣƴеĳһǳɺɫ˽ɫ
ὣƴЩȣѽƺûΪôƽ
ȷѳŰ˵컭ꪶһ
ֻѽܹȡ˵׳ֻϧɳˡ̾Ϣһĳ֤ûпƽ
ƴ÷ϻֱɱȥŽײøᡣ
Ķܿ죬ǹÿһģɺǿҵĴв档
ƴ˷趯ɱ죬òԴ
ҽвˡжֻͣһ˲䣬ɵǹһڿбѣʢ񻨣⾳侳ƴġ
ֳƿգƴԼļǹţֻԲİɫ볤ϵɱǢĽһ𣬻סƴһˡ
Զվɫͷɢͷϣɫ»ϴ֮¶˷ʥ࣬Ǹ˳ǹߣоӣĿƴɱ
Һ㡣ƴ޹˼ɵ˵ţһ˦ʮ͸ߵӣֻһӣ𲻿
ЦЦҲСᵽ㣬һΪǸŵĽޣһ򽣹Ҳܱ޵
СƣǸСأƴһû뵽ŶʱڵСƾȻܸһﳶϹϵ
˲˹ֵֹĿһƴʵ͵ʦľƣѹˡ
ˡƴҡҡͷԸǺúòιһɡȥʦ
һΣݱƴͲոյǳĳڲ˵ĲϣʤߵĿǶԴˡ
ԣ
ûԤеĳɣ˺ˬĴӦˣ˵ƴһһ㶵ġ
Ҹոմʦ
һ仰ͽƴ
Сŵ±ǣƴֱŲǰʦľȻƴаЩ岻ɲһһ
˿ʱ䣬Ѿ賿㣬ضɫ¹⣬ǰĵ·
һ봩ǳأеĲҹǡ
ǰҹûУֱħĳ˶ĳУǺѧ˲پ飬ǳءһǳмĺǰһ߽е
֮ƴźУʶȴǴ͸Ǳʲô
ܹһжĿĵأʶƺǿƴľٶѵ
˵꣬˺Уʧ
ˡЦһƴģγ֮֮
ɵӣκˡǸСƺʲôϵΣԼǸСӺ죿ƴȴһֱûнҴ˼
һԾеױȣƴ֮Уͷųʶ֮󣬾ʧȥϵ
ǰٴγֹֻ˲һӣ뺣֮ǰƴ⿴˿ʱ䡣
ͬˮУ˿̵ˮȴûôȣ˵ˮԣǵˮ
Ȼ֪ԼδƴΨһܿ϶ľǣԼڵˮ棬Ǹղŵĺˮ
ζ֮ǰƴ㽫ὣջ˽ӣϾѽǸ˿ǲ
ƴ֪νҪôһֱǰȷѪ꣬Ҫô˯ڲ񷿡Ӫ档
ѳǺߣǽײ⣬ƴ治֪ѽҲ;ġ
ߵ㽥ˣˮƯŲ֪Ҷɻϼ𣬻ת̫죬ƴ粻
û취ƴˮ棬ĿһɨǡǡճˮСƺ͸һͷһĲˡ
磡С˹еľøոϰ·ƴɵᵽһ֣Ŷ㶨˹Ĺ
磬ľңⶼңСһѱһĿԼʦߵﶼԹ
ƴͷ侲һ£Զһ㣬Ȼ
С죬ѡ˺ˣڴĹƴײкħңӦ֮һͷޣǱȡ
ʵûһαƵƤֻʣ³潻û棬Ǿֻʣˡ
ǿһУ߱ףɱ
С֪ƴǿԼֻѡˣҶģʦ֪ԼƴûʲôĻ룬СƾͷƤ顣
ǰǸɫЦеּ䣬յͤӾͰڷ˸ϡ̣ٶ
ƴԾ֮࣬ӽȡһЩĹժĹӣ
磬ӣʵԽǿʵԽԽӡ
ǰݷ˲ǻᱻġ
ƴһֲĵĹ涨ʱǾܾġԣǰ򣬲ΪԴ󲿷ֵûкøУǽǵ̬ȡ
ǰպͽʶһʵˣȥȡصˣϷԪDԪDЦеĿԼͽһۣȴָʹˡ
ԪDѡƴ
ʵˣԿ˵ݵֱѹСһ֡
ƺ֪ƴ뷨ԪD΢΢һЦƴʦ塣


590 
ʦҴ˻ԺҲľˣ˵ˣϴһжΪѽСӿһģôڹ硣
ƴģ⿴СԼǰǻڻ˳ĥĥԪDֳȿ˵˿ӣȻԹ۴Ц֮
ЦһԪDȻԼ⡰ԡͽܵĻתЦѣ仯ܴͽܲס硭
ƴͷزס˷ܵСӣȻǵͷͬ
ˣͶлˡԪDţЦСӻҪ˼֣ЦеģһֻϺꡣ
ôоԼˡƴ˼⣬һڱжȹĽСŵڵĺ⡣ڣ
ԪDƮȻɵģ̲סŵ̬ʣԪDǰΪξڴ˴Ǹ򡭡
ƴܶ࣬Զδ֪ġСС̨ͤ¥ͺУһжôİ
룡
ԪDһ䣬еľ̳ޣ־ˮƴԼǰıʣµĸڿУС
ƴ΢΢һᣬĥɵľƱǰһ
ǡԪDͷ˿ȴֲҿСӺ;ӵĲˣһ֣ǰϵʦǰժƣܹٽΪƷѵá
ƴȻһǻеζ֮ȥֻƢܾģ˵ǰ֪ˣ
һҩͬǣľܹһֱÿһʱͲһʳá
һĴҡԭľǿģȻûС˵ĿţҲֻϧǵӵ뿪ܶˡ
û֮Ӣܵ󷨺Ҳ˹ģڶʢʱڣģҩҲ̫ѵ¡ֻϧһֱ˥ߣ֮Ҳкõ³
һۣԪD֪ƴ룬ЦЦҲͲϵӵһ겻٣ҲǰЩӸЩҲˡ
ƴһ㶣Ũʮ֮࣬ȻܹԶŵǺεŨ
ԴˣԪD֪һҡͷԶɳĮеҲȴ˴Ũǲ֪ΪΣɢЩԶŴҲȥˡ
ƴ˿СӣҲǾȣȻǲ֪ȥλԻֻ֪ͣܳ㣬ȻԼҲͻƵ۷塣
ôܣʦСӽͰ͵Ľһ䡣
ͤƴԪDӾԡ
ˣǰΪξڴ˴ǺźɣڶοѯʣղŵĿȫɵ֮ϣһʱЩ
ԪDͯգգ۾СӣԺ︴ٺЦţԼϴǺηɵĴˣҵʦԪDϵλҵʦֲˣǶߵĸˡɵְֻһǿʣµϺз
տһޱĲˣСӼ̶ʿӴ򣬽ѣҲԶԳħйϽֻǲѲѲɱһгߡվǲģԽ廮ǿţ޽ͺУͽơ
ƴ˽ȥҪס壬ԽͶԼȦ
Ϊ˷Ҫصߡţһʦ֡СӲһ䡣
ȻЦô˵ĴھΪһź壬Ǹɻ£
СӿҪ޳ˣϴҰԼһСͷ𣿡
ƴͷ
Сӣ
Ц֮󣬻عһ۾ܹóǣԪDǸϼһԴͽȫһһǲܲʡ
СӵҪޱӦ룬֮ǰ˹ֵֹıҲ֤ɻ
СӽԼƴһ㶼šһ˾վڵǿߣʱҲܴĵߣΪǿߡ
ʦԪD͸˵ˣվǿߣڵģϻẦԼһȵġС⡱
ƴš
ûȥŮѰɣûãԪDͣСӡ
ˡƴ̲סһǾСһ£ڳδˡʵпǰʱҵһλҩĴС
һƴ˵ģҩʵսĲզأβҩһһġ˵ûдҩ
ҩĴУԪDǰһͷһбǹ̶ģһҪߣ춨ġҲˡȻܹҵһԶŵĵطܻɹ
ƴȻЦһû뵽ĵط
һֻʨӣһֱιȴãͬè
ˡƴҡҡͷûҶУǱʮ֮󿴵˺УҲ˺Ĳˡ
ˮ塣
䣬Ǻڰڰ֮дǸδ֪ĴֵǸޱȵĺ׳ǳأһԶҹ桢зѲţޱ顣ԣǸûб顣
ǳľҲ˵˵ĪȻǹ˼壬ʲô
·ƻ貵ĺףֱͨľˮһֻֻ̬裬ޱڡ
˺ȻһƴĪػĶ
ƴҡҡͷѰҵСŵǸûûûûƤһ۷ʲôԪͷһᣬ޻˵
ƴСŵǰۼסзĴǯӣĺܿġ
û취Щ嶼ǵһμ࣬ǲߣߵѲ߶ӶЩ඼޿κΣֻСĶԴ²СЩࡣ
ϹСŵĽţ˷ܵģԱĶô󣬶ô
˵ţһͣԶڵȺǺųСĺࡣ
ɡСŵЦ빦
ƴӦ˼㽫⳶Ԫϣһﶼע⡣
ҲʲôҲܹȵġϵСѾͷ̬ȾȻվԪһһһΡ
Сŵգգ۾ͯﲻģ
ƴƳһֻ㣬һװңԪ࣬εĻǱ׼Sͣǰ͹ǱġϷɫͷͻƬһжôˡ

ðɣСٳԴˣΪƴһֻ㡣
ʵֻͦģСҰȥβͣƴЦе׼ӺԪˡ
ϾƲԣͷ̫ˣҲ̡
ðɣһ˺һϱ͹ˣһֻ㣬ƴ֪Ԫĸ϶ǲСŵԼŵġ
Ǹˣֻ
ƴ㲻죬ֻΪһֻƴǿΪУǲܵġ


591 
û⣡
϶ĻشνŮˡ߶׶ԣû˿ļֵ
׳ǳأѵԵԪԶľƴ˵ĶԻϲ֮࣬˺ܶ࡭
ˡƴ֣˲˵ע⣬˵˵ΪʲôҪǳ֡˵㲻ߣ˳֣Ҳǹصġ
˳ƴ˵Ļûʲô⣬Ĺأǡ塱˿Υ棬˴ţòԴ
ͷµȷòԣһһġ
ƴͬͷڹ£ǿ߶ϵģ˵˸Ͳ᲻
뿪֮ƴͬȼǿһЩڣرСŵԼԵʱ
Сŵȴ˿ԪûûεšǸȥԼѣڶƴʵĿ϶СŵûȰ裬ֻĬĬؿڻʮ֣׶ĵȴʦ
֪Լ˭ֻȴƴ߹ĵ׵Ҳĵȴ
岢ĮжԪһŶϧǣǲûкʹõĻңҲû΢мֵĶȡԼҪĶ
뱦ɽ˵ΣвͨǿǿǲܣҲ˵ԼûЩ˵Ǳ˵ǼӵĺԱ
ǾʹʧЩŵϡ䱦ǰͣʱģֱϿڴ˳
ǿⲻʮ˴С˿Ѿġ˲ĲڱҪԵ㶫һһں׳Զʱȴһ
֮Ҳע⵽ԼеĿ⣬ƴģζܺá
е⻻𣿡
к˵仰֮һӾ˲ߵС飬ˣѶ
Ǹ度ͬᣬһŴĥޱȹ⻪ڲУһֶֻ⣬ֱʧһ׷ߵҰ
ھУ˾뵽ƴиԼ㶫ȥƴǿĿ˵ĿõģϿ϶кҪĶ
˵̰޵ߵģ˿侲ֻƴȻģǿߵ㲻СرЩƴ֪֪׵˵
ҡͷƳһСˣޱȿĵСŵ˳ԵƴҿɲʲôҪҪȥȥ
˽Լͬ飬֪ǵ˼Լƴ˵һ˵û취ԼƴΨһһƽȶԴˡһ㣬ԪҲû
ԣ飬һ׼ľͷŮнټ֣ͬòһټ
ÿûԾðѱĳֻһԹߣ´ĵһ仰
ܸ߰˭֪ΪǳԪǸ⣬һĽͽȦӸǴ˳ţڰ뵺ϵ˭ЦĸԼк
˿̵˰һ˿УŮ˺;񣬶ϲ鱦ЩȻûʲôõĶΪƣ
ţԺЩޱȵĶˡǶĵ̣ϵүµһϵеĺԱϣЩ˳нֵԵ׺ֲĶĹ󲻿ԡ
ȻͬǣڻѵпܳɹĿʧܡҲòǣƴһദˡ
ݵĳĬ֮ͷǸͷŮ
Һһ԰ɣţ֪ƴ˶ἰжŮ˵Ļ⣬ⲻǽɻ⣬Ҳǿ˵˵ġСẉ̂ϡ϶һûһǺǵģӴ˵֪˾ͱ޶ϲ档
ǳڶƴ˽⣬Ż뵽ԼջֻһҹҲˣԼҪģϲɳֻأҲִ
һֱǺҪĶû֮һ
𽥱ɫżһ˿ƲƮԼԿǡڳǳؿҲطԿ֤һʵڡ
ˡƴŶĵȴŲ˵Ļظ֪һСŵˣֻŪһС
ҲЩԴȴûеõԼҪĶֻܼȴ
Զߴߴ˵ԪŽߵƴǰЦȿڵ÷˵
ԪСŵۿԼ磬ȻὭȴǴ󲿷ֶϡ
ԪЦЦСŵ
ǺĴԪСŮЩСԺ٣ȴ֪⣬Ĺ֮໹ôһҪŪƷĻڵСŮԲЭ
߿Ҳ㣡СŵЩû˵ţץסƴļҡΡ
ƴòڣǻ߰ɡ˹֪֮
֪ҪôԸأԸҲӡˬ۾գգԲˣƴĿ»
ڴϵʱȻѾǰҹˣڵĺȴûĺ䣬ѩҲһֱûϴ滹пյδЩ
ɫ½ǰڶ棬ϣؿڵķͼҪɫBraûɫɫѾϰΪߵĴű˵ޱȼ򵥡
Ŀͣ˲һ룬ƴ棬ţȿǰɫЬƲϿĴ˿ȴǸƴĿ⡣
ϹСŵͷ˳ƴĿ˽ϣһɵɱǰöɢ
ǲڵĿƴߣຣ塣
Ѿٽֵĺ岻֪ƣεУѰԼҪĶ˿̿һȺ֮࣬࣬׷פԶۡ
ĵȷһҹҲԣֻϧҼСŵڣ𡭡ƴ΢΢һЦΪΣֻܹ
ԥһ£뱻ƴȫ֮࣬غ档
ĿԽСŵƴԳЦĻһǲڻңܲ⡣
ֱĺƴܾСŵڣСŮֲ֧Ը⣬ҵǲһӶˣţϼְůԡˮµ֡
ˣȻ޼ɣȴû˾ĽѣԪǲһ˵ȨɲŮ٣ڻǰ棬˻黹ܵɷŮأһǰʧȥһУȥ۸һΪˣһӵܸܡ
ĺܴ󣬼ոĸ֮޸һİˣҪһУǿƲԪ˲Եɡ
֮֮ȥŮǵǮȴûκΡǲС̿ˣⱲӾֻʣˡ
أһ˿¶Ŀƴһʱʧȥ˼


592 Ե
ˣҲƵ˸ղŵΡֻʣСŵɵĿ˿糺Ľֿߵޱƴһβݡ
˺ܴһֱı飬һ²ؼ߸߹ļСŵò˲ҲŪһеԵɣƴҪһ֣СѾͷǹ˸߹Լ
ԼĻϲ飬ԼĻƴһСţһԪһЦЦСŮɫһڣһ۲Ųĵƴ֣һͬˡ
˲ûֱ˵ǳһӲžƴʵΪ屻ƣΪѷʵͣؽ͡ʱգЩҲӺ˱ūۡ
ƴҡҡͷⲻ֪ģǿܺá
ֻᵽʱǲ΢΢ڻô䡣
ֻһƺϵı䶯ں˵ͬҸжʦΪļ֮ǰһֱɱһЦǵֳءҲһ
Сŵƺжˣᳶƴ½ǡ
ðɡƴͷ˲ʮӲſڣҴĿ˵ôϻ޷֣ͬǵҾ֪ǳģСŵ
ԽԽɭȻɱⲻСŵּʼӷŭһķŭɱ
ӴҲʱ꣬ʵĿͬǣƴĻûﵽվѧһƽľ
ɱֹɱ֮࣬ħ磬νݡ
΢΢鶯һǵСŵ
ſе֣˱ƴһȭɣѪ죬ɭ׵Ĺͷ˿˿ɫѪ⣬ƴϳĳ
Ѫԣ
ԣڱһǿԳƱ򲻷ϽԸɽٳΪ壬Գһ
ԺУһ޵ϢƴԺ
ǣ
ǿʶƴ
նգЩ׳ǳصػ飬ƴľ棬ֻû뵽ǣ󼸺
ʧޣû㹻Ĳ޲Һ屻衣ֻǣС㣬ܵģûһвֻ֪˵Ҵһмֵˣ²ûĻӦȿȡ
˵ſȳһ̲ѪղͷɢԴϣǱ
ƴЦһĽǿܹ񣬿ƴСɺһٶҲı䲻ʵҽ첻һл𣿡
ὣû뺣ײ֪ʯ̳ɵ·棬˿˿ûƴѹƣʶɱΧ塣
ĬĬٴղŽҪԵˣ˹ֻ˿˿ѪԵĺȴûгסѪ
˾ֱվȥѪ˿ǵǲġҲĴڣڶǲѹĻġ
Ĭƴɣ˾֮ǻǲ˻ǮԼ
ֻ޵ռ䣬֮²ŶԸغĹٻӵֻ֣Ϊһŵ˵ˣ岻ַܺڵһжںʿƽ֮²ŵġȸղŸг⡣
ԡƴ΢΢һЦǾҵŮ֣
ԲЦҲܺŪˣֻСŵ֪ƴҪˡ
ʵĲ̬ȡȻдڵĵһҰļҵĴڻδһ
ҡͷóղŵ۵㣺ûĻǵĿӦ
ﲻݣһ仰ƴЦˣԷθЦˡΣҪ˲źãֻǧǰշ
ƴ˿СŵǾĻύթмҲЩмֵǵĶȱǮҲȱЩʵװƷ
СŵһЦȴǽһĿɿڴĽƵ̨ǰˡ
˵ţСŵգգ۾Ͳֱ˵ҪʲôͿ˵ǵ÷һ֮Ļ
һƴĬֿСŵ֪µЩ£԰ɣ
˵ͷ
ǳǳһЦ˵Ĺ½òЩǸ˷θϧǣµķ²˸˷θһЩĸоһߵ֪ģ
ûпֻǽĸ˵˳Уһ˫ҲһֱŲˡ
԰ɣʱͷʱƴֻܹνĹ
Ҫ٣Ͱ߶١ǰΪ
˲ˣԻƴһǿ߶ţҲŲԼҫͷӢ
ۡ
ԳЦˣ͸ղŵͱȣ˿̵˼תǼȥᣬǵΪ
鷳Ĵžǲ֣
Ϊʲôɲ˿ŵģ٣ǵ
˭ƴܹǸļһһİУѪֹ
ԪģҲ˵ԼǸƴĹϵڵĲҲܴ
ʱ㱧һѲ֪Ķˣд飬ȭͷҲ١
Ԫ
ʿˮͬСŵֱӺøղŻЦԪʱ
á
û˵ͱСŵˡƴֹһλɣСŵǽ㻹⡣
ֻнܵԼܵܡɱĶŵСŵһԪСӣǱһһ
ƴĿûͣ϶ãһڻ򾪻ȵĿнӽ˲ˣһ֣ģ㹻⣬̻ġ
һεεĴŮԲ˵ֳһƬ˵⻰ƴһ˾ĴүǣȻһŵУǴŮġ
ſ˵ͺ
ƴΣҽеҽ
Լһ׺ҽеҽ£ģû
ҲŹ֮ûмˡ
壬û˶Դ˵ģƴַ򵥴ֱȴֱԼֹѪַЧĶࡣ
˭ҶһͬʣȻҿ㣡һƣƴ²ۣӱֻھһҽְ²˵ģ㽫ǳػ
ҵǣһжûߵҲͻвȵء
ţƴħһѲ֪ûõС˿ڡ
ҽҽЩǹͬģ棬Ķͬһǧ꣬˿ģһ꣬Ƴġ
ߺѷֳǿƴУҽŰҽҲ˵ͷʹҽͷʹҽŵֶΣÿҽֻͨôһǷΪͯˡꡢƻмѭǺġ
ǷֳƤǿƵȵȾЩˡϾĳһ⣬ǸðΣĽ֢࣬״ľǲͬ緢պ庮ȵȡ


593 Ƶİ
Խٽĩƴ͸оԼԽæԴϴκ׳ǳػ֮ûϵϢմѧУһ质ҩҵ֮䡣
ϽԼ质ҩҵ·ֲ룬֮ҲԱġ
Ҫǲһ߶ߵľΪֶڳɵĳ룬ľĲȡ
ţƴ֮Գ޳ٶ质ҩҵûĵҵͨʽ̤ҩ硣
֮质ҩҵ졣
ƴȥྩලҽѧԺĽ裬Ƿ质ҩҵ
߳Сŵ֮⣬Ҳż֡
죬һĨ⴩͸ɴڴڵ档
ģŻƴ
۾š֨ˣСŵСӴ˽˳˵ƴϣЦţСô𴲣Ҫȥ˾𣿡
ƴεĩͲ˯һ¡
Сŵ΢΢һЦǣ质ҩҵܹģ԰ݷһҽƹ֮Ҫţк
гǧ𣬲ԣίǧ棬˭ӡټƴ̫ϵԪҲ׷״к
ͨ质ҩҵ뵺ˡҵչޱ˳
ˣ质ҩҵЩۡҴҽĵҽҲһΣǲٶűӣűһһε˶
ӵܣ׼ȷ˵ܱӵܵǣƴòĿ
ȦӾôһȨ඼ӣˣӺܿҲˡ
˶质ҩҵģƴԼûϢ
质ҩҵһִģҩӣԲˣβòıҩ֪˶ٱ
ʮһͣǾҲʱܺûȴù档
ʱ任ȡڱƴѡҽҩҵѰҵĵ̫࣬Ͷгȴƴѡ񣻸߶гÿҽԼҩϰߡ
ҽҩԭ㲻ǮҽãҲתǮ
ƴıҽҩг̫ѣһҰͰгһˡһһϦͿԴƵġ
ͬǵĸıһ质ҩҵҲ϶£𽥷չճưԻģгĸ
Сŵἰ˯ţҾˡˣôڣ
ðɣƴˣϵ֪˲٣СŵǡҲһ֪ˡ
СͷСŵˣ̲Сἰϵ
Ǻþû˵ġСŵ͵ԽԽΡ
һ룬ƴЦ˫סСŵСԴܲãæͣôһ
ƴ˫֣Сŵߺ
ˣɫǣһ仰˶ԻԼϡ
ȷöûпˡҹ֮󣬱ɽܲñûлع

һѧСŮͱٻؼңҪȥμʲô˵磬вƴǰȥ˼ڵ˭֪ƴίǵĹϵ˶ҪύһƴЩ˵Ҫ质ҩҵյˡ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
һ˻δϳѵһǺڵгˡ
˵Сæúܣֻ𣿡ƴȵĿǣֻΪѰһһ㲻Ĺӣһټ򵥵ķ
ԹԵĴӵ粣һƿδ򿪵ĿȪˮ˹˺ȵƿŴϴ㻹ǱЦˣȺϴֶúܣ˭֣Ͼ͵PoliceŶɡ
͹أƴ֪
ЦЦƴĿǰʣû˲ҵҡ
٣װܲ죬ô֪
ƴŤͷ
ԷĻǰתתͣԱһҲĹӣҳԹΣͦɾģ̬Ҳ
ƴƲƲ죺ǲСرƯ
һ֮󣬾Ȼͷÿ϶ĴʻȷһΣţǵġ
ѵõ٩һ䣺û֣ˣ
ĿһϽƴװܴģɴ۾ʵ˵ʲôʲô˼
ƴĿɿڴԱ߲ӣƺһ
ðɣֱˡƴǼҲС̩ʽʱε˵ʱ򻹲´һ濴һΪŮ˲ֵĺݽɫ
ȿȡƿʵϴܲܡ
Ҫƴ֪ͷɵԱǸɫƷСϣϸ͸ղǸ
ƴͷ׻˵úáһ׮飬ʮϰ࣬˼ҳԷֻܺǺǡ
Ա
ȻƳ˶ȥ˶顣
ţϸ𣿶ĵ£ֲ󡣡
ҡҡͷƴЩҪˣɲָҴǵĺϴϲһʮ˾ͳ򹤵Ůӡ
ţûȥʱƴͺһԱһߴǸСһѯʣ˽ٵϢ
бϰ໹һµʱ䣬Ҳʮ꣬Ϊ죬ϳɡ
ͷǸԱԱۺпϣһƴڲʱ֪ˣǸʱôҲǶʮͷӡ
ݹȥСѣѵõܾˣԴǵģƴЩЦ˵Ҳʮ˾ӣ򹤡
пԶٷı⡣ƴЦһֽϷɿдԼĺ룬ȥ
ϴôһҼӣƿʵƴ椵ļޱȳݣһʼڣŮ˶ǻŻġ
ƴЦ񲻶ϵ֮תѵһ䣺ϲˣǵݡ
ƵݶҶ㲻ʲôϲϲ治֪ϲָоҲ˵
ƴȻѵô˵ҲǺȷԼǲϲˣĻҾ㻹ǽһɡһӡ
ƲҪ׷ʣȴƴҡڵָ赲Ա
֮ǸղŵǸһߵһһԱ֮ǰʾԼǰȥӼһ
ƴЩڣӲͷƤеĲ豭ˮ㲻ϺáҲ㲻ϲĶ
ƴָָԶæµıָָ°ּ࣬°ࣿ
һεģ˵°ࡣ
ƴһ㶣һЦҵЩСԣĥһʱ䡣
ţ
˵㣬㣬ȥһͣ
ƴĻӵһţȥ
ˡƴнôӣŶεǳԶٷѣҵĶֵܿˡ
ۡһЦûע⵽ԼʱɿͷԹƴඣ
ʲôҽãս۵룬ϲõáԼɬģʵ⡣
ܽţƴЩŵģ


594 鷳
ƴ̵ֺˣڴĥ˰죬ŵСԡ
ʱƸ߸˵Ļˣ͸ղŵʧȣޱ˳Ӿͳɹ뵽˱Լ°֮󹲽͡
ƴûȤϲ㣬Ⱳˣ
ӴûĿʼƴĳǸͨŮˣԼ뷨ڻᵱӹƷŮˣŮǿˡûԵɵģƴָоֻΪĬ
Ʋûڿһ˰뱭ˮͣ£ЦҿɹܲδΡһ仰һ̫ãֻϦ
ĻС䵽һůǳǳЦš
ҡҡͷƴЩƴһˣĸ涼ǡ
ûȤƣñЦⲽߵǰӴԱеȺȡ£Ų
񣬺ܺóԣţ⣬Ҳܺóԣǡһһţ඼ԼˮҪˡ
ƴһ㣬СӲһСιԣܺóԣţ⣬ζ㡣
ϸϸƷϱ鲻ϱ任õͲôˣһǧ˾һǧķزֻϷУʵҲܶġ
һЦƴĵǣ㻹һԻ㲻ĿľΪĶɣ
޴룬һô֪ģ֮࣬ŭ
ã
һװȴӽеЩ죬ǿϲɢĺơ
ˣ÷ɿ˵ȥȥ
治£ƴȤƴˣָо治ˬ
˺ÿÿƴзԱʱģԭǸĵӡ
ŮϡԴҲö̬ȣƴ֪߶顣˵ˣƴֱ˵ӵĸо֤ӹˡ
Ҫǣ֮ԼӦ÷ſһ㣬Ҫǰһ̫ȻҲδ
֪ԼŮԵΪʲôôã˵˧ӢȲһƣ˵Ŵ磬϶ԣûʲôװΡ
Сԣѵˮʱڹ˰˵㣬Ҳûʲôܹ赲ˡ
˵֣þͻ·
һ·ͷڼͷıʧȥֳƶʱһһЦˣҲϡ
ãţеĴԣոչĶ̷û֮ǰڶ󣬶ס䣬ͷɫĺᣬܿɰ
һһ㣬һ𣬼ڳԷ˵Ŀⶼ˹ЩͬΪŮ˵ˡ
ûŨױĨֻǵױ
۹⻹治ĲԾԼԵƣƴòӭӣ˳ЩСεơ
ӭλŮݹ٣Ѵӻʹϰƴڵ٩ĿбӵĽλŮӭλϣ÷Ա˵
Աܿ˵Ƹո־ͱƴ治ɫ䣺㣬Ȼͣǵʲô塣
óԳЦţǱȱŵÿӹ˵Ըһ֭ӱлл
õģý㣡ԱЦĵͷȥȥˡ
ȵȣڰѸղŵһݣллͬĻ˵Եú㣬ƴһھ޷ĵҪҪ˷ѵöĿ°
֮Ϭ˲٣ȴû˿Աƴ
лˡã磬˵л㲻ϡ
źǸжãƴǴ²˰ࣿ
Ѿǰ˵ˣҵ겢ûͨӪҵϰߣÿʮһͻ׼ʱȡȻǰ°ҲǺ£Ͼ˭Եҹ
ʮӳ°࣬Զûóˡ
ǿװ򶨣ˣ˺ƻͷŲ˵ԼΡʵ˵ϵһУܹ嵽ϡ
أûָ侲һٶĻײͣϾ̩ʽܲԻ
ܿ죬ĶͱˣУ˵ļһ߸Żһ߸ɵƱﲻơƣµϡ
ιĵ绰ͻȻŵ绰ͷɫá

ҹɫˣͲסį˷׷׳˼򵥵ķˣʱֵ·Լʰ룬šǰһ֪֪ĳѰһ¶ˮԵ
ȻҲɵŵ椷ݣв԰ΡŮమãⲻͯ硣
˫ֻ棬̸϶Դֻǳ֮Ϸʵ޳
Ʋ֪Ǳһ磬Ȼ㴿ĸɲʲôöԱСڱԼõ
˵ǱﲻԸ飬һ廪ӡΪýõڸʻ֮࣬ƴܷƽ˼ġ
ʵ㲻ȥģ˵ĵʮΣһ·ƴڱ˺ܾòĳ⳵棬ƶƴǿдûиġ
طܿ͵ˣǱ
ϤĵطϤˣȺڲŵ࣬˵ҹոտʼԶˮԱߣһͷŴʯӣ˵ĵż
Ҵ߹ƴľ㲻ϺãȴУһʱפЩСж
һǲн֣û̫оǡ֮ƴͣûжþͼˣٵļ򣬸ȥ
ղͣ£ǲǲȥˣߴߴģʵһ֪ĴĲ
ƴûͷһ߰µĵһǰǸ˸ֵĸ質ĲδӦܴϡ
һʶķƴҼüˣ質ȷʵȴûԼص㣬оڿģ£Ϻѡ
һɫĴţ𽥽ȥĵطһžͿ
䣬ڴ֪ʱѾŵ˹ȥ
ƴǰͣ˫ְüϵɵϣһֱҺ棬ҪܣʲôֻҪߺ־ˣ
ƴת˴ţһأںڰеҹѤƹµİ졣
ȵȣûûƴ˼ͷƴѾȥѰҲӰˡ
һưɣûе־ţҲûÿڡ֮ôࡣȻֻǶƶĶʲôĻ쵰ˡ
ڵкڵĹأеĳ˰סƷֻһСΧͨͲסоͻᱻɨƴڡ
ܺڵôܻԼʹӾûϴԼһףһȫ
׵ҪֵҪGDPͳξðҴĸӡԸģҲɨƴڵԭ
㲻ҵĻ㲻ҰֵҾ㰲Ķ״
̸Ʊº֣ⶼֶֻ֮һ˶ֻҪ̣һ
ֻ̣˽ͬʱѹסⱵĶƷغǹ֧ܹסڵֲ׵ȡ޵ԭ


595 õ¸
ưһС䣬ּKTVİһܣֲֻǷָһֵء
֪DJһ߽ýӰ񻶣õҹ
ͨõͨԱһС䣬бĴ˳ñɫ΢졣
ô˵һʮŮӣôǿҲı䲻졣
ͨһǣɫӣһѽק˽ˣ
һ˫ֱס˫̧֣ͷЦһֻϸ֡
벻ú㳤òôãֻű⻬򦣬Цķŭ
ĿһǣĸڨЦţҴ𻰡
ɣǸе˵ŵĻñɴ⣬ӵȥ
Ӧ˺ڰԼһֱڵϣֱ߳ССķſĴˡ
죬ǧﶼһ̾Ϣ²ֱͣ˳ȥ
Цоǲм磬ҪҪҰˣǰǣ
˵ʱסŽĵı绨Ľ̴һ˿˸УľЩʹ˵
ûҪˣ
նһҽУֱӽˣڰ׳ƵһϣĹڸǣûע⵽
̿ˮſǸӰˣԸоֺ䡣
㣿ߵĴæһֱ˼Լôˣ֪ƴ˸Լ󣬴˿̿ƣԾ֮Ǿϲ
Ůĵ׵ǻᱻӢ²ĽǲӢۡ
ֿҧŵͷˣһ֣׳ȳȥüʶСǰæ
ԱߣײһҴҶӰ棬ʹ֮࣬٩ڹĵŵæ˼ȴϴ˷üҪֵСĿϡ
ǮŮСΨһ׷ѰĶ͵ĺƴƴ֮һ׻Ĵ͵ưɺЩӹ֬׷ϡ
ûȲƴߵŮˣЩСԣȴʮĴŮ
뿴ӵСһʱͰѸԵĿഺϣסʿˮ
֮࣬øǿ־壬Ůϻʲôڶʱ͸ͬСĹٵĻЩ䲻СŮؾܾžưɣͺҹ
ǰòסغˣ߳һ壬ĿֵļһվһʱƱˣܱ뿴ֵˡ
һ˿ЦСãǺȱƣʶһΣ
һӦţŽƭϼ֮ˡ
ޣ㵱Ҳ֪ʲôϷÿڲԣеĻȫ˵˳޷ǰƭѾˣ
˵ţҡֻЦģջ໥һۣһãһ˸һֶõֻĿ۵ء
㣡û뵽ԼĿžȻ𵽷Ч
ٺ٣һС컵Цб¾ͱԱߵĸ缸ҲӢ۾һӰѻˣս
ŵĻﲢûмܱ˵ķŭǱӵģ궼СˣһѪŭھֱϳͽҽԺ߻᳡
СãʵʵĻһһ㣡˵Цģò˶гĭš
˵ţһֻ֣ץõϣĻۣ۾Цһˡ
УýҧԴﲻ֪ô뵽ƴԼղΪʲôϹ룬˶ˡˣȻ뵽ƴ˵ģʲô¸ߺƾˣ
˭ǸĻļһһֱ׷űֻÿÿҲʵķʽŴڡ
ʲôѾô˿̿ԿǵģƴĻѿڶʶơ
㲻ϴҲЩСˣķӦԼֱɿˡ
΢˵ģǵﾭ˵ĿԺܿ컺ŵֶΣҹ۵ѡ
ͬĻֶ֣ڷ঵ǺڵԣǴɱȺļγ֣ƶ֤ԼĴڣŵС϶ˣ³ʲô¡
һ࣬ƴӲǱ߿첽˹û뵽ǣԼڿչӢŵʱǱ߻ӡﲻɼ֮ЩиĿ˱ƽý𾪵ı飬ֻ̾
ѡһŮѣ޹Ǳˡ
أƴԲ֪ʲôȺԣһӾǵǼСŭ
ƣ˵Ӱһ򵥵־üСɵȻǲ֪˵滹Ǽ٣һɵˡ
ƴӢ۾ˣǲϧģһ۾Ҫ֡
ǧһ֮ʣöˣеİԼһȫȻƴȻԼΣ֮ʱ֡
ֻ֮ƴ򡣲һߵ˶һû˭ƴܴ
ᵲסãƴǳǳһЦ¶ѩ׵ݣżᶯʰһ£Σᡣ
⣬㡭
ƴȭˣ֮ԶĿɿڴ֮࣬ϲ
΢ҡҡͷǸʹıֱ˳ȥʲô԰æģϾԼЩˣ鷳ƴ
ȭţͱƴŵܱ߲ǿֵĻǱһԲƴս
´βҪǸţСˣǹֵҶһüͷƴתЩСж쾭壬ֻиͻر
ƴͷЦš
ĿǼСͼžأղŵ𶯳ڵȣDJֹ֮ͣ˲䰲˶ƴ
õɫͨһһӡȴǱƴĿ⣬ѩ׵ĳմȾĺɫﲻǲгҲCosplay̵꣬û˻ؿϵĺɫǼٵġ
ϴѾˣҪºúúȼһ£߳С֮ǰʹ˵绰ֵµǰʰһ̯ӡ
üͷƴͷãŮһΣ
ȻȻһĿиƴһλϵˣֱ
ԣƳ䵱ŹӣŭţĿɨ֮û˸˵һ仰
Ƹո£ưϰӲͷƤƿľƣҪȴƾֱܾ˵ȵȿ
кϰһ޷Ǿǵ˵ڵʹɴʹ
û취ֻȥ¼ƿеĺþƣȫǲ֪ĸҵ֣һơ
ⲻֻǳһڣƾüͷ˳оƱȥŪ㴿ĺơҧصġþƱ˿ⲻ򵥡


596 ֮
ع˶࣬˵ǲʲôΪڶ˿ڱϡУֵƣټ٣ôһľͲˡҲ٣ƺͼܵĲȫΥĳɱ̫ͣ㡣
ơΪĵȻǵ־սĽڳģɲվޣľųɾŶǼٵġǱˣҺŪһ£λүϰӶֻѪȥѰڵĵ־ơˡ
Ʊһ𾪸ߣƴЦˣЦޱ飺ԼģҸˡϴ˵ģҹܲ磬ܸıǡ
ںܶǰõöˣҾ⻹ֻһʼעûнֵĿʼƳҲ֪δ·ж೤ֻڶһ㣬ԺæҡЩһһ²С
ƴЦţ˹ıϷʵϰ岻ǣСÿ챻ǣʲôҴ壬α
ȿȡЦӭС٣óԼλãԼɳһǡ
׻ǲһƴͲ˵ˣֻʣһûһĸ˵š
µ˶ܿ죬ǵһᴫͳһвƴܽеĳ֣һ£Ϊԭǣơ
ϴϡ塣κǵϰߣҲƴǿҪ£ڵϲǳԼΪϰ壬ƺ棬͹ĵλ
ƾõʷУȨƶ˲֪ٹأĶڹٳʲô쵼ǰд׵ǰ˭뵽һʼˡ
Ǻúʰһ£Щ˵Żǰڰȥʰ棬شʦͨˡ
ǣϴ󡣡κӵͷֱȥ
ת㵣㾿˭ڵģ
šЩɣǽϵ£϶ǲ¶ԼݵģϾЩûô˵
ûãʵʵ˵ҽƣϴҲ衣
˭ԲţԽƴǣ˽
ֻܱԿЦƴһֵݣ质ҩҵϰ壬Ǯ
򵥵ĽܣǱƵݸĸɵϣֻǳǲãﲻ˽⡣ܶණصĶ˿ڡ
򦣬һûԼô졣ԣһѡⲻ٣ȻҲӦͬ롣
ֻǣ֪ξϡ
վԲ΢΢ЦⱭܵøлһٵľ֮ɣ
Ҳǲ֪ôˣͷһ֪Һ壬ֱĿƣײһ
ȿȡɿɫ󣬾ܾƵİĿɳϣЩӡ
СﴫʧȥDJ볡ľư˵ϴһ˵˵ʶ˵ŪŪ
ƸӦͿһԵıԸȰǰû׼ʶҡ
Цˣһ̧Ǳĸƹ£ıףõšԭ׾ѾһƬŵ´ʲ塣
ιã
ĿһǿԼ侲ұϲ죬²أϵ¾ˡҹ¼ҹˣ˾͵ˡ
СͲϲıνǿڻվֱնҪȫҶϾϵⲻ˭ܹġ
ƴķԸƽסС֣վԣ֧
áĵһӲû뵽ᷢȻеģȴǿ־塣
Ҫ˵˴룬˵ö֣ں˼ʱκӱһؿڣС߲ˣȴʹʮ㡣
Щ̣ǿԼ˵Ļɣڳҵǰ򡭡
вĻȻǲҪ˵ģһƾԱȱרҵסġ
֪κӶĸ˵ЩʲôһˣֻʵģûЦڳҪôݲ˵Ҫôƴ֪ˣЦ
ţκӴе£ȻûЩϴһǰȴҲųϢҪһǺڵڵ𶯡
һʱ䣬доΪһ𣬳üò⡣
뵺ϵľ϶ⷽ㣬˭û˽㶫ĲȡǰһҪЩ⣬ֻ˽ľЩϴˣҪԼӣ
ŭ֮࣬ǵζ޼գûκεĽû˷ŵ´󵰸⣬ʹСҲûڵҵ··ҪôȥҪôʬͷ
˾ưɵƽű֪Щϴ˼ڴ粽ģƴЩţϻдİ顣
ԴˣøĽֻ֪ƴƣԹ֮಻ɵսƴ֡
ĸҹлصѾ賿ˣǸ˸ֶڽͷţͬʱ꣬Ҫ㷢黳
˺ܾãƴӽȡһƬ꣬ݸ
һ˸ҵƬֵģԸĻԴµ绰˵ƴܵġûоģҺܿ㣬ʶʵҪ
жٰοƴҲ˵һĪ黳ʱżȻһŻⱲӶڻжȹû룬ֻϲŭ֡
ƴûеȴллֱ߿ٽʱļͷ
ûллҲû̫Ļֻǵͷסƴһ򵥵֡
ѵÿ͵һıݣѺƴˣһţƵĴȤ
ƴûЦҲǺ࣬ƽĶһʱһһȥȥĶ㻹ǵö٣жܹסȥ
ǷӣҲɵӣֻһڼֵˣľǸ
죿˿ӾͳԶСûĲһ䣬ٺɵЦģһ
Сʲô룿˯˯˳ԣƴû˸ղŵշʹߣԥСϣֵһԵƺϲ£졣
ʹң֪ңСޱȰԹ
ƴ̾˳һСԴϣ㻹СҲǿԭµġӱĶԣͬûĺӣţкӡ
ۣ
ֱЦˣЦƴĪƺЦɡ
˫۾һ֮ƿҪѹȴûʲôЧ
㲻˰ҹ¶޽ͷе㲻Ź𣿡Ƽתƻ⣬Щɹˡ
ƴͷϾͻؼңСŵǲˣǲ֪ϻز
ŮѾ˼ࡣʲôû˸Ҷ˵ֻܾŬϡ
춼ڲͬʱʦԹУƴע壬żҲἰһ¿ױ


597 ѧУ
ֵһǣױһ̬⼸쵹Ƿ˼ϢȻڸ֮ķϻ֮֮ǰҪõöࡣ
Ҳƴĵ׶˼Σ˭ҪױƯӣԸֲżһжô
ðɣȻȱҲһ֣߶һóСӡСƣͲôõˣƴǶСްÿʱƴΪʲôô졣
һҪʱȴСһ̵ǱģƴǵãЦһǳ˳ˣÿμ涼úۣ²֮ȴǱƴס
滹ãƴһк˭Ե٩䣬һ棬ߺߣ˭ֱѹ
һƻ̲ס˵˳ϴ󣬸ղһҲߣһЩ䲻ⱻҸˣҾӦˡ
ҹؼңŵ⣬⻰ܸ߱ǣСҲ˵국ʲôǵ˵ġ
Ǹƴֱӵ֣֪ͨˣǿܹߣţŵ֡
ˣսԳ֮Ϊ⣬ЩʦֲᱻѲע⣬ʵǺ¡
ɽһ⣬ҽԺһʱ֪ƵݣһʱĳԾ֮࣬Ҫ
Ȼ㲻ʲô棬̤ңǣ˼Һľưɾ£ʲ¡
ⲻһ졣
СƲƲ죬ܲмƵĴС֣һ߳ߴ󺺣󵨣һûŵ͵£ҿ㣡
˵ţָЦӵģƻˣ۾ҪߣӴսһ´ӮҲϣΪӡ
ûԸҸطдһ£˵쳳µģʲôƴǳѵ
Сţȥơ
ƼþգԼʵ֪ԼԿ֮ת⣬ԳĲҹ϶ºֵġϾҲһϴ󡣡
ϴͨ˶ԣʮ㡣ڲֹԱԣ򲻿ɵһϴϴеʦ߾Ͳˣֱѹ
˵ĺпܣ֪ҺĹϵĻٷְٻ˱ʱ˾Բֲ񡣵ȻҲпһɢޣԹޣҲҲ˰Լ֡ƴ裬֡
֮ע¡ܽᣬƿСȥ
û͵СķϵķӲԶյģ춼ûˡ
³С飺ϴǸ쵰ұĻҳ𣿡
ƴЦˣĵǲƶҿɱҳϵģ˵ˣһµ𣿡
ܣСҧгݣô֪ƴ룬ɲˣ
ֻҪȥԺ͸ϴˡСƽڳϣЦƴһҪݺݵҧƴһڣֻΨһеıֶΡ
ı֡ƴûֱӴӦųͣڿյϣ˻谵ĹԢ
Ԣÿ춼Ӷ˴ɨɾֻǻǽǵܺͰеĿ涼޼ûƴ
򿪵ƣ¹Ɑһգֻʣ±ڵůɫĹΡǶûлһĥɡ
ģƴԼڣֿʼеһΣûһľԷģԪDǸϼһίСһŪ硣
ǿͱССλģ˭Ҳ뵽Ȼľ
һ㣬ԴС־һԣһ֪ľٷְٻᵱүүһչˡ

һҹԣҲû̫ĸдʮѾϰΪ£ÿ춼ڽУǰÿ¶ᷢ
ڽֱ׼ӣƴڳϣسԹͲǰѧУ
˵ٹҲһʱˣƴȴı䲻ʮʮϰߣһͲ˵ô׼ʱҪԵġ
ҡҡͷų⾵ƴٴһԼͷϰΪĿнУš
ǵոջǵʱ򣬲ͬѧʦ˽´ģѧУһԴã֮һǶĵʱ̵ļˡ
ɵǧƪһɵĽѧ¥ѾûҶӵĲ֪ľУ԰ֻʣ»ɫѾõѩվû
ƴңŷܱʼСŮ̴̾šһ䣬Ǻ˯û˯һϡ
˭֮󶼺ƽľʲô¶ûзοơ
ϴ󣡡ſڣСӵԴ̽˽һѳԵģ͡
Сŵ㣡һţ͵ͷţĵĳƺСܹСŵڵʱ򲻱ƴݺʰ
¶ˡƴֱ
ڴһᣡСԸߡ
321
ߣ
СƲƲ죬Żں˯΢΢һЦ¶ĸȥԼĽԲȥˡ
СŵǱӢĸ飬ƴһһСӣŶ
˭һ춼û£ͷˣСŵ㿴ҵӢûƴһֱѰԼӢ飬һ鷭˼ضûҵ
СŵβŻش˭ƽʱʼǣʦˣ͸ȥ칫ˣã
СŵеСʣƴû֮ǰԼӵˡһϵ˵ˮȴû˵һܡ
ڿƴӢʼǶ̴ˣֻ죬ƴıʼǲϡ
ǰǲģΪƴͲѧϰ˵ˣѧҲһѧУҪ
ıСŵһοԣƴʲôᣬܴ߰˰ˡڱܹǰһʱ򣬺СѼ
֪ƴܴʲôû뵽ֻһ飬Կܹ±񣬿һĳɼ
֮ƴҪϸö࣬ҪƴԼһྩѧ
మһ𿼽һѧУСŵͱҸˣﶼЦ⡣
Ȼ󣬱ݵƴСҲѧУˣͬྩѧϵĻͽд
ڵƴ󣬸ײеȻģһСӾЩģƴΪ˲ٵҩѾڵʿ֮ױˣҪٱƴףȴֲҡ
СѡǾԲܵģĺÿ¡
Ҫ֪ƴСѧĵͰװŶ嵽İϣӵĵһۣСӾЩ
ƴ֪ǵĶԹǴʲôʱʼģֻ֪ŶСӾԻ˷ġ
ǺСϲܵһͣһ춼Ŷһǲǿֲ£ʵ
ʱһһȥƴϿβǰһֻǶŪСŮ˭춼˵϶ྩѧҾͲ֪Ҫúѧϰ
û취ƴֻӰϿεʱ˯ѧϰ
ȻǵĶ춳ƴƴүˡ


598 ϵĵ绰
ƴ߳ѧУѾ̫ˣһѵõ죬û̫Ʋ赲
̫ɹúСŵ´һתȫ֡
Ŀƴ΢΢Цţ󻨵껹㽿޵ʻʧɫ
粻ȥϿΣһطɹ̫Σƴ顣
СŮһɫˣü˼ãǻζǿɰСԴܾˡ
ᣬƴ§ڽĹ԰⡣
ûãСӿһˣЦŶ
ƴ磬Сŵ㡣űСŵҪϼ죬ȴӵһμСŵ㣬СŵĽи̬ͣܵ͡
ǲȥ緹𣿡СŵͬʱѾ˷ˣʱ䣬ʮӾ͵ȥԷˡ
ŶָָԶķ꣬ӵҸոյò˾ͿСŵˣⲻͳһк
ȥǱһ°ɡƴ˵
СŵͷҲɹĵ̫¡
ûʲô˵ģһ˹԰ɫĳϣһһŶѵõ̫
һСŵĵ绰𣬽СӵġǷ֪˶˵ĵ绰
߰ɣСŵƴ󣬱ס֣Ľ˷ꡣ
Ŷע£ССĽ§סĽŽͬһҷꡣ
ѧУѧУҲ㲻ôܱСŵѡΪ緹ĵطô̫ԴŶһҵ֮ȥˣζ֮⣬ܹƴӴ
Ȼûͬһϡ
ŲæĳԹͣǽϵĹһһ۵ߵһ룬ϿλаСʱ
ѧУԶҲӵľϲζѧĻӭϾһУȨӵܲ٣Ҳ㹻Ǯѡ
ˮĽֵλڵĲнֽȻ෴Ϣĳɣû֮һ
ٽУſڣƴƤ֮󣬵绰ˡ
ι
Ϲ
绰ͷϵæƴüͷ˲һ
˭ĵ绰СŵǵĿʵ
ϣƴСŮĻҹǲģҪϴװ׵ң
Сŵŭ۽ǵ⿴źСɻģ˿֪仰ôԼġ
Сӣе£ҪˮҼСŵֱնˣƴڵɱڵĻ˵⣬ܱ߸ѧУѧٶЩ
û⣬ҵ뿴˭Сŵ㣬ֱȥˣն˻ʰأԼԼ򵥷㣡СӽӲ磬Ц˵Ļƴǿ
ƴѧУĵ͵СȴѧУ㣬֪˶ֺ޵ҧгݡ
С˴СӿνеļƷһдǰӵܻҪŵĶ࣬ĵһʰ˼ųȭɽ׶԰߱Ժĺݽɫ
ҲûɶڲĶôԵʱÿÿŲڵϷѧУνġʮУʮУʵһЩ㲻ԼŵͬǰߵʱҲͬߡεϴ֮ʮУʳ¯ˡ
һƴߵСŵΪҪˣͣȴûԸóԼλá
һйڷŭǣҪŵǸåһСӾѧУŮ
ȻСŵš
޳֮ǿս̵棬ϼ竱ʰ֮û˸ұСӵѾǺպˡ
û취˭ƴһûдΧĶѧУ֣𹫷ߣû֣ײβѧֻˡ
ƴԴĲţ˵СӲ죬ЩӲļһ˶Ƶ
һСӶһߵŶҲ֮ǰʰ˼ǶҲýӴͦҵġ
һжƴûʲôϵˣֻܿˣܽ
ϳţƴԭЦ˲ȴŵ绰
ϵ绰֮ƴͨʶƵһ¸ղŵĵ绰ǴģҲ˳
ǲСƴԣͬʱҲİ񣬲ʲô֪֪ǵһС
ûԭصȴƣֱɱй֣Լ֤ڽӴԱʱ𹫰ֵ𶯡ֳһʱ佫ƴ뵽Լİ칫Է裬ǰƺ󹧵ģһľԱ۷׷ףƴྩرжľ졣ֻ΢һľŲµƴĿݡ
رжСֻͨ˲֪壬ֳһ
ƴֱʵ
ȥˣûлֳ˼ϵرھ־һȴ˿ƴĴүҲԼԸ⡣
ǺԼԸ⣬Ҳû˸ҹܡǾֳж֪֮꣬Ҳûжʡ
ֻǡ
ֳĿһ뵽ƴܵ⣬ϿܳˣԼ֪Ϣô֪ģ
ûгɣֳʣǲϳʲôˣ˵ӦûˣȻĻҲӦúԮ
绰һ°ɡû׼ûʲô£ƴĻЩ˵ζȻûиش绰
ֳýֺ𽥷Ĳһ绰ܿͲͨæǲôöʾ
ˣҵһGPSȷλãƴԸȻͬ£ɱȽϾԣҪһ㡣Ȼƴ̫ž졣
Ǿ첻Уǹ˼ɵ̫࣬ѧƴһֻΪԼҪĿǰ綼ȲѰϡ
һӣֳƴǰңڸղԸ֮ǿҺǳɷȡ
һžĳԱϵôẓ̇Ϣ
ܿ죬ǵó˽ֳۣضӳˣڶ򣬾廹ھȷС
һϵĵ·أ·һ֮ȷֳնԴЩðΪƴѹϡ
Ǹ̵ݿɲһ㣬ǳʲô£ԼʮǰСëᱻֻΪԼǰݡң⻹õġ
ʱһһȥܵϢԽԽ࣬ǲûʲôáϷ·˼ĶλʧֻǳڿҰС
һĪչ֮ʣƵˡ
ĵòپ춼ĺڵͷ÷ӿǶΪ֮𶯣ܵ
ģҲµġ˵ˣ£ȥǼͺˡЦĻ˶ĵ׷ǻǹ˼Ҳ˵ûУġڽŵĿŰɡ
žֳ鵽ûĿ£ƽ˼ңһֳžֳļ򣬴ǰŵϵݡ
ûû취Ūֳֻ֣ش
Цϴ׷һֶ棬أƽҲһˣ㲻Ϻڰͬʱֱɴүšΰˣ֣Ҫɱȥ
ã
Цû˭òܣڵϴһرжľϴĶУ˵Ҳûʲôܡ


599 
ڸʻϣľﲻϷӶƵļʻǰ˲١
ǰվָ·ߣţ׼ȷԣҲ֪Ͻ賿ǰǶ·ߡ
ߵ·ԼķļͷΪṩ㹻ϢԴ
ΪǺڵһҲԼϢԴȾ컹Ҫ꾡ƶЩСӲⲻǵһʱŵͬɱһġ
ûɵϣЩɵĵˣһҵھӢרҵ̶ǾɲǶֻǲ֡
þӻĵǶԾıƢ˽ģ͵͵㻵£Ūʧ˿ǻܣ󲿷ǰȴ
ֻҪɵӵֱˣ껧ڶᱻע
ֻҪһԾ֣ش󰸼ûйϢĿܡ˵ݺζûоԸ⡣
ıˣпԼˡûԸҲʹµߣޱ֮£˭ʲôˣȱ˵͡
ǺСһɺķǴǺڵĺʱĽֹͣ㹻гۺͬʱһʱϱİٲݻϲ㣬õ˿϶Ļظ
û뵽ǣԼһǷΧ¼ˣĵĲܿس֣˳һץסŶPolice֮ͺˡ
ԭϡ
ķҵͬʱҲǺڵ춯ȺҵġȻˣͬʱǿ־塣
ƵĴ˵˵ģҰһеĺڵϴףҲԱġڱһͷˣֻüˡ
ϲһʱԮû취ڵһ֦㣬ȣȥչĺڵҲϲܻĸࡣ
ƽյĹϵܣһµʱȴһͬŽֱĺܺá
ھڻҪԴ÷µ绰Ц֧ǵĺҲ鶷ǲ
СӦţԣĶһɢɳԿ֧µİٲݻᡣ
ٺ٣úٺһЦС̵ͦβĵȴǰʱڵϲܳǸһƴ
Ӵ˿ڻµǿߺŵĸʱ˿޼ĹҸǿһԴӿҵ￴һ
ڳϣ̫ƲڱΣغ紵Ÿ·ԵЩӦǶջѵɫ
ϺԴһС
۾ƴĿԶԽһһĳֱ㳤ĸٹ·ͷͣ
жãĿڡ
Ƴһ۵ǣƸ϶Ĵ𰸣ʮӡ
ǿŴ⣬滺£αװҲΪ֮ˡ
кܶϵŮⲻ٣ǿκԼΪԼ£ġơ캮ɽһ
󣬶ϵҪٿԸͲԸ⣬ΣӰ쵽
ȻϹ˷ţЩŭ˺ܾãҪҸͷţһж׼ˣ·ۺɫ֮Ÿһʵˡ
ƴţ²֪Լһڶ屻ɨһΣҲϻ
Ըһ֣ǸʱľЭжϥлƽ𲻼٣ΪҲԸܶࡣ
ٽһ㷱СسǣٵطƮζǵķʹ󺣵ĲгɳѾ˼ޡ
ƽͣ·ߣ³
˳Ŀ⣬һ߲С¥û̫ӵװΣɫÿһ㶼п̨
һʽṩʽЦЦ˵ǴһĨЦ
ͣڻ˵Ĳҵ̫ˣв˳趼ѾϰΪʱ򣬲ϰ͵ĲΪҲѡ裬Ȼײࡣ
ƴſīûкһȥԭΪϣҲΪֻǶһ񣬾Ƕ쵽֡
˳Ϊ֮ƴո³ȷϵİȫ֪Լ
ԼһƴԻǰװһ±ƣһӣ˳
Ϊƣֻܵȴ
ڳʱƱ˵˺ܶڰٲݻĶƴĴžǵŽᣬͱضϻԱ
ϻٶпأֻϲԼİȥңԼ֧Ԯ
̬ȲϻһĵĲۣΪڵһ硣
òĵһ裬ƴĿ˺ͰٲݻԱ
˵ģĹԱǵˣؿڶһɫĲ֪֪ǶƶԣȻ仨ƴ֪𣬿Կ϶ǣǰٲݻ
ٲݻֵܹϰٲݣ͵ݺͶصĲضҩأٲݻ
ⲻȫٲݻƴԭȥһܿ϶ǰٲݻȷڵڻܴڡ
΢΢һЦƴȸղŸӵһߺţŴŴȣһߺŲôĲ衣
һˣżԲСֱܾƴӣһѶ͵ҳëֱҳӡ
ôȤζķʽµĹͷʦ⣬Ϊľǽٲݻеһ򾡣һˡ
ţԴ˾ҪɨҶһѸݡ
ҵЧʻӾϲپµʳЦĵȴź
Ȼǲ
ҲŵĽ֪ŪĲӬ˾档
㡭İٲݻԱһʱ֪ЩҲġ
ǳǳһЦһĶҳ𣿡
Ŀ֮£ٲݻԱһᣬȴǽӬ˾һȥˣû۾ͱһ߷ɡ
ԣϴĶҲҳԣ˺ǳ
ɢˣɢˣԼѽ׳һʱ׷׿ԼĿˣϾʲô¡һ棬ȷʵǲЩźʻǴŮСʷζļһˡ
ǰ˵ģڵҲԼĹڻ˼޹ûɣ
شȻǿ϶ģƾ˵˼棬Ҳ׬˲Ǯ±֮뵽δȴ֪ԼδεȻ޲Ӧ롣
ʷϵ඼һ䣬Ϊپ
ڵĺϴк
˸£̨˺һװ˵ӼϿֵķڰûûȥĿ˾
һ룬˳ˣ겻ʮˣһϽýǿֱӽǸˤľʵذ廹㣬һβǽ
ƼҴƴ֮ǰҲǱŴвŮڲľ񴫳šӵһ̿ʼѾʼûˡ
ֻмϲѧʦ֪ݵزǼٵģʵڡ
ƿʼ֮ҵʽšƴҪƵĸҲǳΪߣ֮£˿̵
һʼʱƺԹƴĵط
ݿ֮˴ֻɱ˵ѧ


600 򵥴ֱ
˲¥ĵˣԱҲǲҲǵʱ򣬾ƴѣƷˣȿȣҪסݹĻǻʵʵ뿪ݼ٣
Աǻ࿴˿ˣֿԲĻ죬ղKOǼųһʮļһʱǾѾҡˡ
ǻʮӣеǰ취ЩһĲֱӲģɲЩһܿôй
ʱµõĶٶõĶֻҪľܹȫ̽ܣʵ
ЩΪ˻Ŷֻۣܶȥͬǵĵ
ٲݻĺܿ죬ͱǺڵ¥Դ
û뵽ֱӴ˵ԼֱӶ֡
üСһһ־׳һ¥ǻģٲݻᲢӣҲῪһҲ͹ݡ
ֱСһɵĵԭĳԱ֮һǲعԼľŬг
ֱע⵽ȵǣЦ֮࣬ӡ
һ󵰸⣬Ҫһֱֱ̽Ӷն쵽ǵצӲ㣬ҪǸº
˼䣬Сһɵ¥ŻҲضԼ˵ĳ棬һӦܡر۽⿴ʶ뵽Ǹ֡ơ
ĿһЦЦ˿תѾˣϴ󣬽֮òԣдܣձض
𣿡ƲҪԸֵסСһɣ˳㽫¥
عСһɵɫЩÿ֪ʲôʱˣ˵˭ֻҪط𣿡
мЦЦƲ֪ѾߵǰգԵĶȴûŭ
ѹŭʣõˡ
ž
û˵ȥҲ˵ĳԼԲûʲôôǲ֮¾͹һġ˵ϱ
ҲߣȻŲãǿΪսȴզأҲ۸۸Щɵơ
΢΢ЦţһƴһգֵһߣҾﲻƽ⣬ֻƽһ㡣
Ȼ²Ҫɣοһжҵġ
ûиϻģӻȻ
ƴһֱû˵ڶûж࿴ǸСһһۡʵϣһ£ͽϴӵ˲ֲ·ڡ
ҵ÷ϵ국ңԼʲôģϿСһɱϵ¥ţ޵
ԹƴӴмܲסֻǽο
˼ӣƴʣھһŲӲҪ񣬻Լ֪´أ
ûƽºͣƴֱӽϵ˸λãһԲƨϣž˵ĵԣʶһơ
İƣСÿһϴСҺƴͲ󷨣ֻҪԽӴ֪ˡ
ӡϲ֪飬ſƴϣ費֪ʲôʱס˲ľ
˿ܣʹУƴҲЩģĿܣһۣĿ⣬ƴӱ𲻹ҹ
ϹҪˡ
ƴ̿ˮﲻ̫㣬ðɡ
ϼѵĸƴһİۣ󣬻˸ơ
˻
һƴŮʦǵҲȻ󣬾ûȻˡ
Ȼ֪ƴڸʲôȴʶܵ治ֹһˣ϶ʲô¡
ƴһɣȷƴûʲô£ĽŻعͷűӣ̾ŵݵ¥Сһȥˡ
СһɵӲ٣֪Ȼûȡȴܹģ´壬˵Сһɫףͷƴ죬ŵһľ
ͬƲ²ǣСһҹ죬ȻûдɺȴҲҰļš
ȻСһûеõԼҪĶȴһ̽ǵߣ𽥿ʼפ
û뵽ǣһͶƷͱPolice֡żȻĻ֪ˣ˳μж⣬Ȼָӹ١ҲǶĿ϶
Դˣ˰Σҡҡͷ׻˵Ͳ㻹ˣ
СһɲˣϾǺڵͬԩңҲֱŪѽ
Ը⳥λŮʿʧ顣
ҡҡͷûҪˣѡԼɡ
Сһɫ΢䣬ƣڸԼЦˡ
ǰٲݻỪĲĸˣٲݻǺͺϵġ˵ŭ
ž
ֱӸһƣû׼ɱȫҿɾټ򵥲ˣҿɲʲôˣʲôط
ǿţСһ۾ˣԣҪǼͥβǹ
֪ȫ˵ʲôڵСһĵһ
ΪԻʱֵĿ϶ڲǰԼĸĸŮӵ˻ģסСسǡǲƣԼʱᱻɵԥ֡
Ŭ룬СһսսΡΡƣĺ飺ģٵĻҲȷ
Ƴһۣƾֱȥ
յ¥ٱһ£ʣ󲻼Ϻƴ
ڷʱΪױԭ򣬳ǣֺͽǣһĶûС
ģƴһˣβʽأ
ϳµʱβʽᲢûг֣ǲһ
ͻȻһǷЦ˵Ҫҳˣղô
˵ĲϣӦβʽᣬǸħβʽᡣ
룬Ҿҡֻö֣͸һ绰ˣϹҪˡ
Ͼµ̧СͷźɫĴƴ죬ӭȥ
һǽѾ㣬ƴĻöԳЦš
ٽҹƴǲóԷҲιˣģһ֪óԷ
ϧʱص㶼̫ƴ϶ҪȫݴȻͷһΣʵ̫ˡ
ϴƴƴʰ·ʱ¥ſˣƽֳȥˡ
㣡˵ףƤܱȻȲβʽǸСӣȴҲΪƵĵɬ
ඣƴ§ϵЦţֱм˱Ҳ⡣
ҰȥΪģֻΪβʽᡣ
ǵĹУβʽһֱڷȻûʲôá
ʧȥ֮Ľ죬ʵ漣Ŀƴһֻ־ͿʰʮβʽȽŮʮֻ
ſ
βʽʹǾӨ˿ߣ۾˵Ķ
ߣ߹βʽᣬƴֱ§סѡȨһ߿¥š
źƣһֱڵȴ
ҲѾҲ˵ѵ
ƴЦ


601 ͻϮ
뿪СسѾߵӵˡ򵥵ĳ˵㶫ҹĻͳź߹·ԵĲʻǡ
絽ڣһֱڵȴȴڻĳ֣һ򾡡
Թűԣֻǧûǰշ
Сһ˵ˣͰٲݻ᱾ľӢһⲻ꾡ϢںûпõĹϵֻܱȴ
֪ǣããĴһС洬ѾԶֵıһͷڵĺˮ棬ԶȥĿ½
֮УҲ֮⡣ٺУҪôӺҪôйûеѡ
ˣƻǲšɰٲݻÿ꽻Ĵǰ׽ģڻҲЩСĺڰԱԱȵġ
ΪǵţƲŻƶǻʱ֡û׼Ѿˣõ˰ٲݻڰ뵺ϵľݵ㱻γϢҲ⡣
СľƣԶҪС֡
촽⣬ٲǵԭʵǿϱڵνİᶼɢ£ȱǻۡ
ڰﳬıȱȽǣĺֵ͵ڻᶼǸ̳ǵĴ֤ڲһֱǺڡ
һϵƴ֪룬Ҳɵöࡣ
ԣ캮ɽͿһƽ˵ʵǿû¹Լ뿪ʱЦˣƵĳ
ڻ鱨ĲƵ˽ֽϵģϾ˭뵽ƾȻһѧһҲֻ֪ʵһˡ
һֻ⣬֮⡣
˵Ľڳͣ£³֮ϮòľһŽ⡣
ûһʹɱɱҴͷǸ˵˵ɱɱѾǵˣǽͷŻвŻ¡
ڻͬ죬Ͼû˻ǮȥģСͷ˵ϵģƴЩ춯
ԣû˻Ǯȥ
ƸֹƣЦѾһķøңǻ̸
ܿ췭仰Сҡҡͷô˵ǲ̸ˣ
ҲҡͷСЩоԼǴ׵ĸ
Ҳ̸ǲ̸ڻܲһʮú⣬ȾƣǽȥԻǵøҺֻΣ
Сɫһ仯ҧ飬κơ
质һЦɫƣҲκ˵ơҵĵ̣Ҷġ
뷭֮СЦÿ·ϣǻѡ
һʮ˷׷ÿͻأı仯ЩģҹԼ˵ЩĪĻΪ˺š
һ֮ء
ԭ˵ؼңȴû˵ڡ֪ЩСӵʲôں沼ʲô
ѸͨƲûж˵ʲôֻǰ²ƴֻЦЦһж֮С
Ȼ֪ƴʲôƻѡ˱졣
ȥСһӾͺˡݲҲͣһв㡣
Ͱ鵱Լڴ˽һݹһӵɵļִͣš
˵ɵҲ˵Ǵһκαһ׬Ǯ࣬κԶᱻҪ
ҳϼԴﲻһ˼룬űһ￴УΪв㡣
ĵһһʮǰ㱻ԼĹҡ󲿷ֵһΪԼǱɽķˣǱԼȺûԴܵġ
Ϊ˼룬С󿴹ٹڻĵ飬˽ǸҡղһỪĵĹٷԣȴװһֱŷ롣
в׾ȻûʲôϢƵĻһԸǺǿҵŲſԴﵽġ
ϴ
֪ƵԸģӷ涼֪֪׼ˣ͵ŽԼһ򾡡
СһʼԼ֣ڰٲݻֲļƵ֮ȷ¡
ǸһԲͨˣҪȻҲ˱ϥ׼ŵڶɱС
Ĳ󣬾͸һںڰеЩִֵҪ
㣡ڷдߴ٣˺
·ϣƴ΢΢һЦˣ
ҵĦ·˾Ҵỵ̂ײ˴ʯѸٳ
Ʋͽҹײˣ·ĸʻϣһҧƿţ鰲ȫͬͻĿӰ
׼ȷԣ㲻Ӱ
ȴķװڵƤжСսһǰһѾս̬ˡ
ɱһͺȣһơɱĹŹڴսȻƿգ˺ѿսһ˺˾ͼҲߵ׳Ĥ
ﬣ
̵洦һ˦ϻ
ţ
ţһʹ׳ƵӸơ
δ֣ͳʣеĻȣײֻһӣƾ֪ǺԼһߣŵ֡
սûأԹֶǣ˻ȥвϻƼù壬һ˿˿ѪŻع顣
ֲ࣬׼֮ͨͼһҪ֣Ҫ
䣡
ڿգһӵĳ涥ɣʱ
ҪˣֹͣɣظŵĲҽУĿŶǰ࣬һߡ
ɱǡƴĮƻһ˫ųԼĽɫеĲһֱûѧᡣ
ˣϰɣ
˵һֱȰƵġˡĿսԾԾԣҪѪ
ɡ
һͷ׷ߣɨսͣƴӡ
ߣ
һߣ·Ǳ³һѪֻУҪܡ
𡣡ƴ϶֣߲ǹ޾ͿԵġ
ϳɵĵͷ³Լûӱɫս׸ǣʵֱ۷塣
ڵļ𣿡ƴʣϵ̺βʽһ֣δھ
ܹ࣬ư粻Ϊ˵ǻۣǶķ򡣷ĶˣʵಶԸףܺúõĻȥ
Ǹʱ߿ɲǱģ䣬ѰҸ챦˳ͬ塣
ҲΪʱ࣬µıŽᣬķ򣬲ཥߵڡ
ʱķһֱڣķ㡣һֱ˲
βʽܴһ֮ƴֱӷӡһ֣ʣµҲһ۷Ĵ֣ƴżʧٵԭ
һֶᱻܣǾ̫˵㡣


602 ˡս
ƴ˼ͨŹһǳɣģֳսʣˡͷƤ顣
û̫װΣѪɫģ˹컹ǹ졣
ƿգǡǡܵķ򣬾޴ĳͬڵϣ޴β°ڶȴûʲôá
ݣ
Ӷڵϼؼ㣬׷˵ж
ǣ·һ㣬мĵطʳɫҺ壬ŵӴ¡
תĿˡûֱӳ֡
ںսཻˡѸ͵ģơͲܴˣǰҲߵǼɣڵӲӲ
㲻ҵĶ֣ƶЦţ¶һڻɫŨĳζͲɢ
ɱ
һͺȣƲҼƴϲԼ̡֮֮
׵ѹס˳ʮֵս
ƣһ糤һǿһһա
ֹУǱѹ֮ƵÿһɱǸˡû˻ֻ֮ǿ֧š

һȣսסڵһ־һͷĽ
˺Ƶû˸ղŵļУҶֶôһζÿÿҹɫնʱһ
ɣ㲻Ķ֡̾Ǹϼһ˵ġ
¾ʰ֮Ÿɱ°֪ͣСսʤǰˡ
ȻĵƿҲȲɸ߳һʵʱͲһ˿Աˡ
̾Ҫʱͻ
СɫѾǺ죬սһɳһǺ޹˼ɵҪ
΢֮ûѡӲΪΪһɸƶۼ
ڵ棬̧ͷŲԶƣҪ׷ֻ˾룬սſܷӵ
ƴ˳ڳͷϣħŪһڵĲ裬Цţȴŷֳʤ
һתѸ͵Ĺྫ·ϣǰսĹ켣ֻԼܹ񵲡
Ǻ£ɲҪ̫šƴѵ
ЩˡֻڵʵȴܹԿƶȡһƣⲻΪǱǿ󣬸ΪĪս
ޣóǵ塣ഫϹʱڣһǿףǵޱǿ󣬸սеΪ
˵Ϊ˷Լ꣬дӴ޷ֶεʿɴˣȻޱǿײʧʷĳУֻһЩƶǵߡ
ƴѧеļأ治ʵֻ֪֪е޴ɢޣܹﵽǲģվ޽ǧûгˡ
ĿԶսƴɱޱȼңȼҵˣսǰأûһ
ƴһֱǸƴɱġˡǸһ岻ǿͬʱƿƴ̾Ϊֹ
ҩԣǧ֤
ЩҩˣǾҲƶò
ǸˡߵķŭƴΣƱǻģ츳ƴ͵ĵҩŬȻֱӵڡ
ʵǿˣľ뼼ɣڵûдﵽһνǿߣֱ̧ѹ
ƵʵζɹǸˡߺ֮֡
˻ɣǸˡߵڶ̾ϢһΣӵΡ
ǸһֱڳɳȥˡĿɿڴͣ˵ţȴ
ϣƴЦܹʤɱһжð졣ʧܣֻˡ
ͲЩһ·ϸ۲֮ƴԼԴ͹Ĳࡣ
٣ǲΪԼࡣ˵ˣ̫˹ĿǰڵĶ֣˵ǰˡ
֪ЩһԺδʶΪǲࡣΪԴͬ壬Щ˼ɣ֮УǲԸֵġ
壬࣬ͿܲܳˡЩһȻǲܳԵġ
һ̾Ϣƴ۲ǵսս룬ִ
δսˡʧõսջ֮󣬱˵ɣ
ôĵĻشԸƣٴǺ죬شֻƴ
սջգûӹһٵϲãеֻǷŭ
â磬սӲϲصĺɫƤȫȻסƵĵâ
΢΢һ㶣ƵƴĹΪ֮һսգûüЦսӿơ
սѹ˴еĸɽţʹżʮֵľ룬ƶоϱѹʲôУ飬Ϊ֮ˡ
ƴף΢΢ſһֱ϶˱仯Щ͡
ôӵļɣǡôʱֵܹڵԭӲʵƴɱԭ
Ʊһܹ˱ѹŴӣǱʵԼļһ
ն˿˿ΪսײֻƤһɫӡ
Ƥ׺⣬ĵ̫ͨƲƴѵáˡŭĿӡ
ղžΪԼűԣȴԼСܣ⡭
ƴüͷĿ絶
նս赲סвȻս٣ĵȴ޽ġ
ҹɫī·ޱȣûгκһ
ЩȻǲӵģƴֻǿһۣͲ˵ˡ
֮ȻȸղŸĮʹųÿһֱָҪµĽ֪Ҳˡ
ͻ𣬳Żײɢͬƹ֮һմȾȼղֹ̳ɵ·ʼȼա
û浶ġҲȻ֪ܹȼ·Ҳ˵
ˣһͺȣƲ룬û浶ȼڵƤס
˺ĿǸɻˣҽűͬһͷ
Ѫܵĳ϶ЩڣǾ첻٣ȴҲŮˣǰȻޱǿӲһƴһͲߣǿװԼǿ
װվǲǿٶƴġ
§סϣ۽Խ棬ʣˡƤף˹
Ƿӣ̾
ƴҡͷһ־ֻһڵѡ񡣡
ûйֻͣǸ֮֡
ҲʣĴ֪̫֮ˣûкõ³
ʣµʽûʲôر𣬼ҲǴͬûƤ׷ʮоһˡƶǣӶ˳
ﬣ
ʣƻĵۿʣµǸߡѾʵǿڵǿߡ
ˣһʱ䣬Լѡ񡣡ƴϲϻֱͨ뺡һĳԾԾԵģЩ


603 ͻ
֪Щʲôڿˣûʿľ۰Ͱ͵ģƴЩ㵡
ðɣҲӲͷһܹǺʧȥһУҲ
ƴ죬룺ʮ롣
ҽԽҵΪݴأȫ𡣡
𣿡Ʋʵ֪顣
Խҡͷƿͷǲ࣬Ļ֣ǿԳ֮Ϊһһ꣬ϳǣûʲôˡ
ôڣûʲô𣡡ϵ
Խ
ƣ
ƴɿȣǴģΪʲôɱǣ
ǰĹŴͻȻһЩǷܹʹˣܹǰǸϡֵĵطȻ󣬴ͳƫǳһϣҾһӲߵ࣬˵ǵȡȻ֪Ǽ٣һǴǿеõҪģȷǿֻӦôٵġ
ƴһۣɢһˣĹŴʲôʱģ֪
ʣǸǲǵĿľǻĵĳһඣ
Խͷһжһ
ΪƬصδ֪Ҳ֪ҵĿ꾿͵
ţ
ССĹһ£Խ˿ûиղŽˡ
ԽһֽЦգͬӴ磬ǳŸĴ󴬳ڲþ͵˲Զĺ̲Ǹң·ϻ֣߳ˡ
ƴЦ
ܱǸ
ıǸҲܡ
ƴԽ¶һڰһֱ÷ûã֮ķƲֻοߣߴûбԴ
ĿԽ۾ϣɱһ֮һȥڵģѺܶĽǮǸǣʲôϵͷ¸ġ
Խܺڣڵĺ߿˻ȻⲻҪ
ˣƻӻ֣ϲӬһԽĬ
ĳų˴һ룬ƴĿ⵱̧ͷѾһж޷ء
ƴĳƪۣȵȣ˵ĵطôȥ
һԸⴥġǸȳֵļһͿԱԼǸֳֹ޵ĲƷ˵Ů˵Ƿɱ֪Ĺܲʵò
Խҿƴ۾ˣδֵļһǿ󣬹һԼҶ֡
Ĳ³ƲͷĴߴ֮ѡ˱졣
ɱ֮ٶסЩˡƴ°ͷԸˣЩձ˴µӦûɣ
ǿ󣬰ٲݻҲԼĵط쾫ͻϮһ㽫Щ˳Եûôɡ
ǸСˣŶ鵱еߣȻͼģҲƵ¿ԶԸġ
бһƲʩһƣ⻹ǶԸһڵͷơ
΢˼Ʋò̾СĽ֮
ڱտڵһԽ֪ԼʲôˡⲻҪղŵĻ࣬ǻˮν
֪֮ϵģǧ궼ṳ̂磬мȻвٹιĶǵ¼
粻һ죬֪໹ǰһҡ
ûеʱʱ̶ᷢ
ۣûй෴֪ûãԼɱһġСһͣԸɱ
ûϵɱ쳤ХסƵĳˣһ֪ġֽڡ˴
ԽѪ죬ͷҹҵĴ紵ɢ
֮ɣ
ڷĵڣû˵ƴˡ

ڵҹ𽥱ƣƴٽˡ
ĿԶյбĹԴĿ
ˣһͣͣ͵Policeһ߽ͣһ߽Ŀ˿˹ϡ
϶һۣƴ֪ΪʲôƧĵ·ҹûһ
ӦòǵİšҡҡͷⲻЩһġԭƴ϶û͸¶Լʲô·߻
ϣûзŻõ֪ͨҲܽ·һ˸ɾ
뵽ϵɫЩѿPoliceҲ֪Ǳֿͻأļ㲻¡
ȺӶݺĵҲ˲֪˸ϲǱԹ·ǰ
ҲѡͬķʽϾС¡Ĵ£
ɫԽԽãļСЩΣ࿴һͬΪΪŮǰͻȻݣѸ뿪
ЦһɵǲֱӴӿڴó֤ݸٴеСŮ
һۣСŮ͸ϾһȻֻһԻǹְ֡ҲԼְҹִڵĺõĶࡣ
ϣ˽һ£·ʽ˭µġɫڵλѹСŮЩ
ҡҡͷϻһ⣺ʲôڼжӵģ
ҽ񣬽жӡɿػشȻû˵ҪԼ´˵ȥҲ˵
Ǻú̸̸ղŵ⡣
ٴһѹ˵Ķǹʵ
ΪĻ㲻Ǿ죬ٶ˼򣬰һԱָѹȥڰҹִڡ
ȫΪĲĲֻĹȡ˾Լ֧֣Ͼ˭ǼŮ˾ϡ
ǲ˵ˣЦеĻСѹѹһĳͷһ˵Լˡ
˻ϣӲѸֹ
ˡ̾ƯĴɻԸĻԵֵ
ûиϻֺһִڵĽͷ˭ѽҹǳڣ
һ֤˹ȥ򱧲ƽøС
˵ˣһͷŷŮȻŴȴܳԽȼ
СС۵һ֤Ȼ𾴣Թ˭˵أҺòװŮԼڣܵ
ԣһϾһϣСļ磬ǺһʦλøϾ졣
֪ʲôָϾһģûƮƮȻûдҲûϰ࣬˵ˣ͹ֶЩָ
΢΢һЦϴγ92ʽǹָϾ졣
Ҳ붯֣Ҳǹұ⣬̹Ϻˣãһǹ㡣
ϾͷðҾ档ԶڿĽ춼һߺ֧ԮһߴγǹҪš
ŮӣһһΪѵ˵ˣĻôһŵڻң
ͽܣСкԸģûӣԾȡ


604 ĳԵ
ÿҵлԵˣ֮ҲˡɺϵǣЩ˴ܹĦ⣬Դ츳ٻͲˡ
Ͼ֮һȻҲҹĳ
Ͻҵʱϵˡʮʱûа׷ѣȻֻһͨĽʲôȴһģͷˡ
ҹ¾ģ治Ҫ˵ҲҪ˵һ·ǿУ׼ȷһ֮£ˡ
ĳ׷׾͵صͷ뿪

޿ɾҩˡϰβŸۣǿľģҵʮ꣬˵
ʶ㸸ף
üͷһҳϹϵˣǸǸϼһ
˵Žǹŵһ㣬ӽӽԴ
һǰû˿ڸС
ǹо캰ҿ
ϡһֻ֪Ϸƴϵ֤˹ȥһ֮ǲŷǹſв֪ʱѾ򿪱յǹ
ջǹվԭأסˣףˣ
ղŵһж϶ֻһ̬Ҫһֵɣ
Ҫʾ⣬ƴӿڴͳֻ򵥷Ը˼䣬
ǣæְͣһ½ȥĹԱţȫǵġ
û⡣ΰҵͷȻ֪ô£û
ѾˣһνֻܴһˣǾĿǰĴΰ
֮ǰгڵίǣµ˶Կһġһϵΰǰĵ·ϸȹ̡
еĻϿһǾ죬Լδ¶֮ǰÿÿսڵһߣ޹ѧܽµ߰˰ˡ
һԸһλᣬǰԼְҲǽڡͨ뺡
һʤȯյϣǰҲԴ˵ģһеĸоһֱš
ǸеͷķԸ˲Ǯι棬Ȼôôһ·
˾֮˵Ҳ˲٣ֻһֱδ͸¶浽˭
ڰһֱǽڣѳնϡʱû취ɱ졣ĶҲ֪ҾͲϻˣҲ㾡˷ġЦһժ¾գӸС죬գԼᡣ
סûμ⣬ڰ׽ڣҪֻ档Ҫ͸ˣҪúûš
û˵Ļ͸ղŴྶͥϿҵƴΪ֮Ŀ񲻹ܷﶼǲѡ
Сͷ۵ͷһЩ졣겻ΪϲְҵűľУδȾ
ףˣƴıӰ
һЦԼĵףЩ⡣
л
ûлͷˡ
˺»ǻ£Ʋ֣ӣºܶʱ¡
뻵ûʲôʵúþͺãûǻ
ƴĻشĥɣΪͬҲȷǾúûǻ
֮ûʲôϵ
֪ԼҪģһȴҲúҪ·ֻа׵ĺͺڵĲõС
һ·ϣ϶ֻ˵Ұһڸʻϣƴ۵ͬʱǱߡ
ΪʲôԼÿζ£µͷве֡
Цһ⻹湻ġ
ص˹Ԣѵõˡƴһţеļ˾͸ɳϣŰɫTӡƤĳ϶һۡ
ƴʱо˿ôһͣ͡ЩףһκڸôŮסһ
סЩС᳤ðװֵ˯Լ䣿
Ե㶫𣿡ǳϴ˳Ĭеļϡ
ʲô
ϲϲΣҲ֪˵ʲô˳գ֮ãƴůĻЦɳϿųڱ﷭
ϣһӻмݮǱˮϲ輸ϵƻ㽶棬ǲ֪Ҫʲô
ƴûڿ˺ʱҲԼС˼ģԴӳϰ⣬šƴ˵Լš
˽٣ƴ̫ԸԳϣŮмǲԸ⡣
ص䣬ſãƴԡңɵĳϴԼ
ƴǵеŮĶԡ¶̬ȽȻ෴ԼǾƤЩŮӶǾԼƤģá
Ů֮ĹЩСϲͬЩȤ
ӣƴԡңǴãſڴϷϢ
ˮֻʮδӵ绰СŵСٺܲˡ
ϣƼ򵥵һ䣺Сʧˣһ򾡣ͽˡ
Сʧ֮У¾ȻڻҸˣ
ΪƴͻȻȥĹϵСŵСڵͻ˼ҡ
һֱ磬ƴûһ绰СŵЩľɾʱƴĵ绰ˣɴΰ
֮ǵѽȣСŵŵСǲ֡
һʮ绰ǱܹٵǶôƴյͬʱ˼ôС١
һΣΡһֱʮΣϵŶŵߺߵŴӵ绰ͷ˹
ƴ˽СŵһСŵҲƴһжرСٰġ
ΪŻӵ绰˵ʲô񶯶ܡ
ֲǵһʶƴô֪СŵϢʱ䣬ָָһ롣ĻСŵ϶Ѿ˯ĺˡ
绰ŴһֱֻڱԼߡ
ô˵СŵԶͲסԼǿĻǲĶ̫á
֪˵ģû㣬ѾϢˡŵǵСٿƴ
죬СŵһԼô˯ˣ
绰ҶϣƴҲ˿СŵͨŮӣСʲôȱٶԱҪȥʲô
ƴĳ⣬ĳ顣
һһϣʹԹƴЩƣ룬˿һС٣͵ڴϣԺ˯ȥ
֪ǣˡ
ϲ֪ԼĶڳϵĿ£Լ˯֮󡣳ҧ촽ƴ÷䣬һ㴰ҹɫƴ˯񾲵
أЩˣŵĽѾģҲ
ˣϻĴһӾͱò԰ףû˿Ѫɫ
ƴ
֣ȴûлӦ
һҧƴĻһûиǱӣӶ¶ڿУ۵ļó϶Щʡ
һͳ߽ȣڸʮ㡣
͵۾һ۾Ϳһɫ˯µĳϡ
ıƴһҧƤҩƣֻ֪ϲƾõֶΡ
㡣˴ǵĻϲ˵ţۡ


605 һĸı
죬ƴûпϡͻأĳ֣ͻأ뿪
ƴ֪һŮһŮ˻Ҳ²ⲻͬܶԾ޻̸ܹ֮׳ǶôԸȴ֪ж־塣
ͬܣǵС
⼸оһ£Խ֮ǰĻ
ʹץеˣûеõȷĴ𰸣û֪֮УҲἰӵСͬû֪ȥ
ͷֶûһ׽ģδ֪䡣
ƴĵĲͬƶԵЩûûΣϴ󣬷鲻û˭֪Ǹһǲң
Ȼûƴûչġ
ҽܵģ˵ˡҽһĶԵɣƴҲ֪
Сĵ㣡ƴòѾطʲôԵһʱҴ绰СĵǺõġ
质ҩҵѾƴҩԪȵڲ֪Ūҩһһģࡣ
质ҩҵСͷʮտȴ
ʮ֮ǰĵ绰ƴ֮йϣֱӳԼ㣬տҵϻˮ
ԴˣƴֻЦЦο֮󣬾첻ȥϿΣȥտ꿴
Сһ绰֮ƴСӺúտѧУͬСӸԼҲбСŵ˼
ǹ׶㣬ѷĵƴ֪˭ģֻ֪ڼе
ʵǿԱܶණߵȴǰΣա˵ˣߡǶԸˡ
磬ΪԼʱûеģСʱĸӹʱĶٵͥ
ΪЭŽΪİɰҲ㣬ƴòΪ֮Э
ڵй㲻˫ȷʵǿļˣŹȻûĿͿ֪
ƴû̫ൣģû˸ҸԼ֣׼ˣСҲܹڻҡ
֣ת֣ĳͣտ겻Զ¶㳡
˵ʵƴû뵽ԼһտÿӪҵ˵ⲻܡ
һ¾ܹ˳ɹ֮ʧյ侲
ȵϵ´տ곷ļҲûʲôãҵûʲô
ҵûӣǽ¶ӣմȨϵѹԽԽҵƴҪǱĬõĹȨˣԼޡ
Ǻ£ֻ֪ԼĲܸõǰƴȻǲܾġ
ƴ֧˿һӪҵǧĵ̲һ򵥵£ԣѡ
ȵǣƴһ꣬еĹԱ־ʤһ뵽Ҽϡ
򵥵˵˼־ʤǣⲻ翪ҵʱġǻԱǰ֮Ĳá
磡ƴվһԣ䵱С۵˹ɫӽǵһտĵ곤
ɨһڳĹԱǳһĻǺģտʦ˳Ĭ
һǵǱö࣬Ŭж٣ҲƴΪѰ֧֡־ʤͶ϶֧ԼŮģûʲôǣҲ֪Ρ
ʽΪһտĵ곤ϣлֱ˵ƴʽ˵
˵ĵطǽƴܸı౾ԣֻΪṩԼ֧֡
Ǻú̸̸Ӫҵ½ԭ򡣡ƴк£磬վڳһͷ
䣬˵ƴȵ
վЦЦʱ䲻Ҳ̫˽ҵꡣ
żһ˼һ¡ƴ߹ļò˶Ŀһĵλˡ
˼˲һӣ̧ͷĿƴϣõ֮󣬸ҾҵĶƫͣһǰ涼ܽ´ʱ䶼û㹻İӴݲ͵Ŀˡ
΢΢ף˵ҲһƴʱΣڿκѣ˵ʶﲻεҪ
˵ƴѣ󲿷˶Ӧ˹ȴĹ۵㡣
ҡҡͷɴ۾ûˡ
ŶãǸ¡־ʤƴԭŵ̬˵ˣŷڲʺϽ飬ȷ¼á
ϰ壬Ҿҵˣ⣬ҺСŵ˼̫࣬ˡ־ʤǻƶۡ
ǰõշ̫ˣŷǿӴ֧ţҵ꽫û̫󡣡־ʤ
ƴüͷһ΢΢һЦ꾡㡣
ǰҰڵ̯ʱûֺ͵̵ĳɱһ50%ңǵ60%70%ö࡭һĵȷ٣ߵʱҲֻ30%صڻòľ
Ϊտ꣬󲻺ϸ񡣡Դҡͷ
ӵģ٣ϣϿһҪڲǿȡʤʱˡΪϰ壬ƴİ
һڣտĳʦѾʮϲٵķԱ̵һ̯
ԴеķԱǿ߷ʵ֮һӸĸƴĿ˻Ͷϡ
ԴĿɿڴһķԱĿǰǧ԰סͲ˵ˣɣЩļӰ࣬һǧûʲô⡣
һ˼۵ɼ٣ǻˣһԱһ¶õǧнˮǾԲ͡
һԴܳǻЦġ
һ˭˵ƴţñʼǱ˵һȱ㣬ԴĽ
鱻ɺͷԱнˮ˵ûʲôصĵطʵȴû
ʱһһȥһܿ͹ȥˡ
ˣƴվ֣ʱʵʵжӭӿˡ
ӦҵȨ˵⻹ͺϰϲˡ
ԴܽǳϴԼ˾ĹԱ
ԴƵĹȻǼΣҲԿƴķġ
ǵԼһμƴʱ˵Ļúøɣڸһ꣬һ׷
һܸߣǼְƹĳܳԾĶһտȲϸ
أϵһԼɹĵȻܶࡣ
һ׷ĿϣƸ˲˵ģǲġҵҲǾӢ˹ӵĺϢ붼֪ǵĸɾ㡣
һϢúܿ죬ӲеķԱ֪ԼнˮǵϢ֮࣬ϵЦݶˣŲҲˡ
һжƴԤϵУԶŬԭ
֧ţһڸĸٲֱֻṲͬŬ


606 ıʼ
ⲻԪһԼ÷ԷȻûƴƴԭ֮⣬ĶζȷʵֲǽͷС꣬ûʲô
һѶ֮ԪֽԱЦݱǰʵӦЦݡ
ֻǽе˵ѹЦúòãѲǲŮܴˣ
٩ûԪŭ˵ǲڣ˵Ҳʵ
Ԫǿв뵽ʲôһЦеĿŲڣǶĵʲôǽ϶ʲô£Ȼ˭Цݡ
˳Ŀ⣬ڴзԱԣÿһţţϵЦݡ
һЩߵǿջЦķԱҪõöࡣǮ˲ʵͬΪʵ꾭òûдģԱѣǵĹǷ󣬲ٵ̸ûС
ԭһòȻһƿƾǼԱĹʡߣûӡ
ֻǿ߲Żᱻӣ޿κ֮Žǿߡ
֪Ӧû䣬ǵͷĲӮһԪһЦͷ
ˣ
նĹٶΪ֮ĿЦĵȴŽ
Ա
Ԫ˵ɾ͸ɣһʱٻ˷ԱЦкӣʲô£ôôģ
ҵһΣ㲻˽⣬ȴҲİŮԱ
ŮԱҴҽе̷£˲òʵʲôԴ͵𣿡
ϳǰˣԹΣ£ﻨʵȴûʲôشôӲ
üͷһһ񣬲ھͽӹԪĻ磬ظһ飬йƽ
ʲôϲ£ôˣ
ʵԪ˵ʱŮԱˡĪĻòȷһ顣
׽һ£Ⲣʲôܣ˵ЩǮ֪֪Σ
һ㣬ɿĻش𣺡ϰ֮һнˮʣʲôҪ
ҵϰ˭Ҫ˵ˣ
Ŀ˸ԪҲܾûмԼϵ÷ˣǿЦ
ƴʡ
ŮԱͷϰ֪ġ˵ˣϵĻ飬궼֪ײβϰˡ
Աûϼϰ壬ֻ֪һ˰ˡ
֪ԪΪʲôôϲҲ֪ƴֶǶʲô˼
ֻһ˧ļһһ߽ԼţӦòԼ
÷򣡡ԪϲӣվƴһܱЦƴǳ鴤ȴڳ֡
ں֮ͬ󣬾ƴϲûûƤݣҲòϣһǺܲġ
质ҩҵܾƴͷ⣬رǳϵ֮ò˼棬Ů
Щ竸һ£ڶٳ质ҩҵһжڰͰǰֻҪ£质ҩҵũūѸ質
룡
ԪҫУ˼֮࣬ƴޱȿ
ϰ壬ϴεлллһƿͷβеĶͷһɶ
ϣһˬܹͨգƴȻûһֱӸɵһƿһյӱԼл⡣
¶ǣһ˸УйصĳֵеλߵĴžСŵı˱Ԫˡ
ΪƴĪĸˣҫš
磬ȵӣ֮ƴŻصڹİ칫ңһͷȥ
ʱˣһž˱ǶŨľ
΢壬̾һëˮŤ֮ƴϵϲãᣬǲһһ㡣
Ҳ֪˶ãͣ£һ˿ûнĹ
ƴϼ˲˵Ķ־ԼɵˣֺİԼıһò
һֳڸĸģвڱɣΪı䲻һһϦܴﵽģҪ˹ѭ򽥽
ͬǸı䣬ⲻһ˵ĵķţ粻ϵҪбϸľ־ʤЩĿ
˿̵ԲǰǸԹŮǴﶼ̣ԥָҪı䡣
õһת˿죬ûСˡ
Ҫ֪һʼʱ򣬸ûмԸģνæѾ˺ܾõĳ˵֮ʽֵһ
˶٣ûҪ֪
Щƴ֪һЩҲȻϰ磬ֻ֤Լ֮æ
ԭŮ˶ˡ
ƴܶԼĳŮ̫ãġ˾нͺˡ
һ˯㣬ɳСʱζЩܣչһЩľӡ
ޣǹ룻Ƿɽǧ֮ȡ׼ͬݽ档
ĦѨ֮󣬸ղŵĲʱɢһжδһ
߳칫ңһƴϤİϻ㲻ϺķԱڼǼ֮֡
ǳĽ飬Ц˵ÿֻһΣҲҪּΡÿһζҪ⣬Ҳ˷ѡ
ìܵĻܹٳʦͶÿ⣬Ͼ֮ڲҵ
ǰĵһȻһһһ
˵˷ҲǼصģӵ˳ʦͷԱͶʵǲҪġ
鲢ôǳΣϰ壬ֻ֧ռ˲ʮ֮һķݶ⻹Ϻ¡ڽǹӮ
ʽ󼸸ִƴ԰׵ļԶԶ硰Ӯֶ
ʥˣҲǷӣǮֳҲǽǮΪ
ĵ֤ʥҲûǽǮΪġ
ƴȱǮҲûаԼǮȥϰߣҪ
ϲǮȥԼˡţ质ҩҵǵһԱԼˡ
Ǻһ绰һֱûӯ质ҩҵһߵԱнˮϢʹ质ҩҵ
ֱӹƴԴǴƴ质ҩҵĿУʿ
ʵ֤ǮЧû죬ʹ绰˵ȥһ֮ҩƷͿС
ԴˣƴֻעҪơ
ҹɫ΢ƴڵƻԻм֤ŵһĸı䣬ȻֻһʼûнĿܡ
ƣ䣬ͨͨ
ȻһûʲôϵȴҪ䡣˲ܸãõ츣
ƴĴСı磬ҽ
ϰ塣Ӧǵһеˣʵȴǡ
ÿÿսڵһߣҲǣһװ˩Χȹײࡣ
ƺע⵽ƴĿ⣬̫ΣЦϰ壬¸Ҫףɻûз
ƴŤͷɣţȥɣƤ𡣡
ٺ٣롣
㻹һ£


607 ٻྩ
ûãֻˣƴٴٻո쵰ȴһΪ˷Ӷȥܶˡ
ⲻһʱƴҡҡͷóЩСΡ
ֻССģܿͻָ˹ƴĳƪۡ
ƴҪһȶҩֲأκεֵûʲôõˡȻɱɱȻ㡣
û㹻˲ţټ϶֮˵Ĳģƴѽҽĸвҩϡ
ƴ˲ţҲܹҲǳˣһӳϵȥ֮ѹ󣬱ֵλѹ
ǺĵһѹԴͻ飬ûٸʱ䣬ﶼöš
ǺװΧȹܶڵһߡ
ֲľǣΪĵ軹ԳˣҪеĶϱ
УӵĻԸĻҲ𡣿һֱƴŵķӣڿǮѾһܳ׼ˡ
һвҩĻأ˵󻰵ˣƴ˵֮ȷϣȻ˼Լû
ʵѣֻҪպǵģǲˡϾܻЩơƴſ̨ϵķϣҹķûǰˣһɪζϻɣ죬ѩͻ¡
ʱ߹·ˣƴ̾һϲ졣
ͷĺôԶ
ԵĻ÷һط˳㷢չһɫʳƷӦüǼۣӮƴЦǲ֪ˣ»ὫЦ档
Ҫ֪ڵĵһտȽֱߵĹҪǼۡǻɫ߲ˣֻ֪Ƕ١
ûЦƫͷʣǿеġ
ʵҲйƵ뷨ԽʳȸɾˮʵĿڶ¡
õģʵϽȾأʵĲԽԽ
ƴĻͬͬʱ뵽˸ϸ⡣
֮ûô򵥡
ٷ˵ĳһߣҲƴԭһ̤ʵܸɵˣǺϲġ
鷳ѵʱ̫࣬Ч̫
֪ƴװҲЧ죬ҽֲˡҶҪһʱ䡣ݵҩģǼȿġ
һʣݵȻֻһҩıȻǿеġ
ϾʲôԴģֲ
ҵĵǺѼʱ䣬ֻΪҩġͷ˵˳ʵѣֻƴľġ
һ꣬մǮض֮ոǹ£ǳԿΪҵ
ĿԶǰľǵĵƹ⣬¥һҰֲŲ֪ҩģɽֳּܲȻķŸֶҩġ
˵֮ƴֽǰֵδظһ飬뿪
˵ģҲЩˣģûս

ʱһһĹȥܿƴڷæĿ֮ӭԼļڡţûСŵСǶѧУﲹϰ׼̡
ȻСŵʹţرƴҪӵྩǲġ
û취ƴòڶСٰǰྩ
ٽˣɻûжٿеƱƴֻһžòյƱ
հæƱŮʦĻ˵ȻǻһΣֱרӡ
ⶼƴܾˣŮʦһͶſҪע׽ֵĽ
ûƴųƱһйµԱ֮׽ֵĽޱ˳ѡַȴ˴֮󶯹ԤپͿԽɡ
ٶƴȻġҲǰྩ
ʱʱ޵ѩྩѾǰѩɻ϶ʱ㲥ྩʱ
ƴǵǰʱżȻһλר˵ůһʹɱġ
ûнٻҲûֻһˣھòյͨ꣬硣
Ͼ˯֮ǲ˽ġ˭ǵྩô̡
ʵŮʦһʼƴԼȥྩģһϴǷΧ·ˣྩľɲ̣һʲôô졣
Ǻѡ˷ɻţû¹ʵķɻ
һУҵĪڲϾɻӱĻվ֮£и˳ֵĵط硪Ҫõöࡣ
ƴƽЩϸڣ˷ɻȫǻصĹ㲥ȫƮĴѩ
ʶģƴͷסƮ䣬װ׵Ρ
ɵϣ׶ѩЦƴͷһ£ֹɵľٶ
ƴͷָƮѩһֱûкúõƷһڳԵôˣԼˣ
ۣ
ѩЦֵҲ㣬Ծͳԡ
ҳҾͳԣǺûӣ˵ˣͽҪǰ͸ˡƴȤѰҵѩĳ
һɫļ׿ǳ棬ҽѧԺ֮ġ
ͣڻ֮ڣǼ׿ǳȻǲܵģǷҲÿһܹͣྩ档
ƹܼһֱģǶƴŮ˺ģֺѩӴࡣ߱壬ŷ½Ūһ˹˹͸ѩ
ѩȻǲܽܵģƹܼҲһˣŪһѶڼп˳һǣʮĳϹһ˵۾
ƹܼ֪ྩȺүԸӲʩ֮µѩ˲鷳
ѩٺһЦʣã
᲻ѽôɰСѩѩôҵĴƴ˵޼ɵĴ޷Ľ
ͦͦأྩ˰ѩȻ֪Լ޷¸ֲȻӦ
бҵĴѩЦĻصǲ֪ƴѾѳϳԵĹͷӶʣˣȻôƳζƴ
һ˵¶ǵĻһ߼׿ǳ˻ǰ
·Ļѩһɻ֮ȥζѩ˵Ϊ⼸ûʲô硣
ƴ˽ྩҲ֪Ķô£ֻǾûз̫ˡ
ԴˣѩԥĴƴˣԼ绽ĺòãΪߣһүı䣬ûҩ
ƴЦ˵һ绽ķ紵ɢྩյƣÿôһ
ʵһֱǵģǶãѩ˵黹˵̽ͳһСӣóױиԼױ˵ҪΪƴӷ磬һ
ƴ΢΢ĿѩһֱǴྩûȥǡһֱΪѩԸ񲻴ȴĴ⡣
ȷƴһ£ӽµʱ䶼ûྩˣҲϵһ챻ϴıͽܡ
ʵҲϲǣǲϲྩһܵҸطɣѩĵԹƴЩһ£ѡ˳Ĭ


608 ѩ
֮ƴû˵飬ѩҲֳĬҪھ͸ԼһܰĴ𰸡
ƴӷϴĵط㲻Զྩһ
ྩĵؼǷˣһõĻռؾԲ̫١Ǻ˾ͱĲãྩ֮ѡ˵ط޽
δ³ƴͿһȹɫɫţԱõשߣɫ
˵ʲôֵǮʮа˾ŵ˶˵ſڵǶԾʯʨӣ˵ǸǸүſڵġ
ϧǣƴѩޱʯʨûʲôȤֱͣɫĴš
İͬˣţһ׵ıС˵ġ
û˽һ˽ĸٶ˼ƴץסѩС֣Ŀע߹ǰԺ
ڻӷײͬʱѩѾ޷ˣ¶SεӣƴߣŲ˵Ŀ⡣
һƴ棬ŮǲģԱǣϷǹ
ҲǻѩߵݲӲʮȵʱӲ˷ַӾ͵ȥҽԺ
һԺӣٶὫĿѩݣԭȻǲö˵ˡ
һ·ԣƴϲӦˣټûм˸ӦꡣȰƣûм˸ҡ
ˣǸԪ
ʵƴԪӣһǿߵĹϵ
ΪеĽ߰ƴŻԪĺ񣬶е㷳
˵ˣĺʶʱ񣬰ƴСæеǣֶ̡̣ҪƴҪһ¡
ѩƿһСԺӵţЦƴ벽ȥܵѣƴ
˲࣬Ҳ߰˸ӣŮĶеģס
ҽƴ
򵥴˸кʵǲϲһİһ𣬴ѩһȺŮ֮˿ĿԺ÷
ɫɫ÷»δѩӳŸѵɣ޵Ļµζʵԡ
Ҳϲ˵ߵƴߣһͬ÷ˣҽ񡣡
Լ
ƴ
ƴòἰԼ֡
һЦСԹһ˲Ҿ֪ҲôԸ
ƴ΢ȣǽǳ
񿴳ƴľȣΪȻЩ˵ҲûʲôŮѡŵǸͷܳǸ
ָָԼŮѣżȥЩŮ鷳£Ļ˵
֪ô£ƴܾǰ˲죬ǿŵֺá
뷨ֻһ˲䣬ƴ֪Լݲûྩ֪˾Բ١
ⲻƽϲʶһһСĵˣȫҶľˡ
ȻྩĹĻڣֻҪĻһ죬ྩͲǰһ㶦ƼһҶ
˼裬ƴְܿע÷棬ΨһܹĶû֮һ
Ϊߵڨ˱񣬴󲿷˶ƴԶ֮Ǻ£ȫʶ
νĻӭҲǾһ۾ۣҫһ°ˡҲѩΨһĿģƴҫһ¡
ҵǣûаƴԭ˵ĵӸˣ׼һƴԼɹɹ
ǵʱĻ㣬ԼûжƴûڵӲĵһŵ
Ҳѩûǰкԭ򣬲Ȼƴ϶ǰ
ʱһһţܿ͵ʱ䡣
˵Ϊ㵽ƴûг;˷ɻһϡ
֪ǲΪõĲڵķҵǸ߶˴ϵεĻǵ͵ֱ߲ɾĶһϰԵѹեͨͶߣڳԷ̫Ц
ϰԵͳʼǱƴ棬ûþˡ
˺ܼ򵥣˽˵Ĺûв˵ԱֻıŲõľˮ֮뿪ˡ
̬ȣ˲ˣѩԱߵһӣĻ
һ˵ǰο˵ǳ˭ĺ̨Ӳ˭ǵ𣿡
һĬ⵹ҲʵԷĴ඼ݲϰģ˲Ҳֻţﲻѽ
ˡ֣ȻռλЦţ˲۵ƴǳԵĿľͳɣǸ̿ɻڣҪȾһ
ȻԼӷϴģҲﴧʲôƴ͵øһӣƱȸΪ
Ĵһڸɵòٿֵɵۣﻢ¡
˶ȸΪˣԼôˣеģһۣǿװžˡ
࣬ŮӱǺȵơģɵһơ֮⣬ѩһˡ
УھһǶ㲻˴Ҽȵ˵ţֽϵı͵ߣˡ
Ļ࿴һۣѾˡ뽻ƴû뵽µԼ֪ݣӦͲˡ
ڸȸΪΣס˵졣
Ĳܺȣѩ˵Ͼƴݲһ㣬ֻһǰȾơ
ƴƲƲ죬Ȼû˵ȴѩ
ͷûнҴƴ뷨ֻЦԼôܺ
߶ܹƾ˵ܹصˡ
ϵûΪƴĳĬĬӵҡϾϾƴһ㲻ˣĶΣܹ˵һ
ƴĵʱ򣬱ʹ֣ƿԭյĴţһֵģ¶˳
˵Ӧûɣ˵һ߸ˣЦеȴøС
û⣬תţӻѩɫ̫ãŭͬʱɵÿƴ
Ǻǣû뵽Ƣôã˵ȥѧҽѵҽķ̬Ⱦ𣿡˵٩ѩǷŭ
˵ǣǣӦóȥסҪӽѩǸ߸ˣ
߸˿һۣǮ𣿡
ģһץס߸˵ڣһȭû顣
ƴ֮е㿪ˣҲߡֻ֪ݣ֪
һסĲӣ߸˻û˵ѩŭ룬㻹ҪŲҰ¶ͱȥ
һû뵽ѩӦ˼ңû뵽вԼ
Цһɿһƨڵϡ
ܻ֪ΪһˣǺǶһûʲôˡĻ˵ĺģȴѩ㵡
Ȼ֪Ǹ˾ƴҲ֪һЩ׳١ֻǲ֪Ȼſơ
΢˼ѩʲô£һͲˣܸʲôϵ
ȷʵͷЦһϵզأĹϵܲҲǿܳϹϵ
ۣ
ƴЦˣˮ޹Ķһ˫˫۾
СӣЦʲô


609 
ЦʲôҵȻЦˡƴʵش
ʵϣ벻˵ҲԼվˣ˿ζɲܡ
ƳһмǸŮƴ΢΢һЦʵѩޱʲôϵ
üͷһ뾪ɲƴѩޱ־Щǰ֮˵˭ŵģ϶
˭
㡣ƴҪһ㣬ǾӸ¡
ߵƼϲƣֻһӣͷӦ˹߳ŭ
ͬһˣһȦӣΪԼ޵Уţǰ˲ֵ¡
֮ʮ㣬ﶼڻһ㡣
ϵֻһ˲͵Ȼ޴棬ϸղűѩԥŭû˷ȣڶ֡
ٴγ֣ܿ죬̽ζʮ㡣
ӦƴĽţһ˫ɵ˶Ьؿϡ
ںڵĽӡѩЦ˳ⱾôڵĽӡʵѩɵĺ£ղһСĽһˤϣһصʱĺˮһ
û취ѩֻƴԼһʰƴĽŵ׻ôڡ
ƴû˼Щ߰£ظ˸ղŵĻѩޱʲôϵҲظˡ
ؿڵʹ봭ƴûͱ˵ھͻش𣬶תк˼ȻҼѩ£һġľǣȥ
˵ţӵϷƴĻй⣬һƴôһĺøС
һ˳ԳԺȺȣСԺĴȴǳģڵϣζ
һ֣һ塣ķζըһִܵ
ҧĿ⵹ò˲Ŀļ¡ʵϵĲ࣬һľս
ƴڴУֻһ֪ڸˣһ̹ԣҺ˫۾˰ɡ
ң
˵Ĳ룬ſһӣմһ˿ŭ⣬ڽŵĵһ۾Ϳ˰ڵϵ롣
ĵԴѡ
ҺҺѰҮҵĵҵѣҲ֪ҸôʰǡԼ뷨
û˵ǰӣ˻֪ݣнɣϰ壬Ϊ˺⡣
ô˵ɶǵˡ˵ǲԸˡ
ûɵӣҲǷӣܸƴѩٶļ嶷
ĿʼնƴϣΪƴʷǷһˡ
ΣȻδ¹˭Ǹ
룬ʵ
˭
˭
㣡
Ҳ㣡
ɣ
ƴ
ƴ
ˣЩһΪǰƴֻǸǸƴһͬͬաϾ˶࣬ྩƳһܾԿԼһֵˡ
ЦɻСʵҺ캮ɽϵ
ƴЦЦĻСĸһʲô£ҡ
ɲûɿǿһûм룬Ӧˤڵ档
֣ЦʵҸ졣
óԡ
ҵĴһһеģҧԼ֪ݣҲôˡ
ƴһЦ˳ܽһСľǳڵɸǰһˡ
Ĭ֮󣬽ɻҧͷĵߣ˵ҲῪô
ǺǡƴΪȻĿ۵ҧϣֵ˼¡չȻվ
ղŵĻ⡣
ӣû˽ǱˣǿŽɰԼˣ˵ĺܡ
ҳܾˣһֱѩС㣬Ƿҵʦѩޱ˵ֻҪشʻ㣬˭֪ʦŶǷȥˡ
ô֪ģѩԵȻԼ˵ģȴҪȷ
ʦɽʱ˵ģ˵緢Щ仯ûôϸˣиı仯Ҳ˵׼ǽ˵кܶ඼Ҳ̫ʲô˼Ѱңȥطˡ
ʱԲϡƴ
ѩҲǵһ˫ȴı⡣
·ϵһڡЦЦ
˵Ļûʲô⡣ƴͷʡѩޱʲôŵŻôڿ죡
Σѩ붼ѡ˱죬ԸἰЩ
ҵѻش𣿡ƴĿ絶ȴû׷ȥΪѩѾˡ
ܹѪĹ£ѩޱԼüˣѩȻǲͬ⣬֮ĹȻǲҪ˵
ѩһ£ԼΪʲôˡ
˭ô㣬ҽ㶼ǣιˡ
ƴ˵ԲӦ䣬̫ˡ
ĽӷϴȻͷβƴͽɵĶԻҲòȷϣƴƼҵμţƵò˵Ǹˡ
ǺڲѣΪԼʧȥһʹһԵĻᡣ
ºѩѿɾͶɲʱ
һθߵԺӣԺӲ˲٣ڷŵĶҲӵĽƴܶ඼˵ֵ֪͡
رǺųʯϺĺ֣ŵʯ
Ѱ˼ҵģƴȻΪǼٵģϵģųɾҲǼٵģɺôһֻĿܡ
Ͼϰ±ǨʱܹĶԽԽ١
ʯϺѾȥһ룬˵ǴˡǲСϺһ
ˣƴǼʶ˽ɵĹ֣ⶼֻǹˣ档
ܲ˼ϾҲֵܣ¡
ǾϣȻƴԼȾƣǻǴ
û취ǵƴƴүҪôҪôȫһùȻѡߡ
ǣľǺ֡һѩޱʦܵݣƴͲ㶯֣ǲңǲܡ
ǰɾһּڣȻܴĽ㣬ʲôĻûѹġ
СӸѩޱûʲôϵҾֱӰͻ᳡ˣĻҿԿһ˵ỹǺᡣ
ЦĻýֻܷ
֮Ҳѧţ¶ǣˡ
ϸ˵㲻ߣҲͨˣܴʮ˸վɲˡ
Ҳƴûֵԭɲǲ˵ġ
ȻͶȹˣٻᡣƴӣ
Ͳֻһ⣬֪滹ô·
̾ྩˮš
ż׿ǳ棬ѩЩͷΣ̺˵ģһ֪Ѿͷȶˣľƴֱĸо
أʳָʼˡ
Ůһ֮Թ֪ζˣȻϲ
Ҷ
ëգţѩ૵ƴջ֡
һ룬ѩྩЦеĿƴһ䡰С
ЦһȻѣ޲Ҳѡ
һҽŪҾġ
ã


610 ҽѧԺ仯
صƼׯ԰ƴһ¾ȥҽѧԺǿһߣȻҪһҪá
ԣӦҽֻǿѧҪȷҽĵλ
ڻĵҽԺ٣ҩҩһֱڹͷ⡣
ľƴԸ⿴ģѡ˲ҵҽҪҩġ
ҽûԭ򲻵ҽ½ҽĴѹҪǣɱͬʱЧ½ˡ
ϰղҽҽĲֻ֪ҽҽκԼĲ
ҽʤҽԭ
ţ˵ʲôҽҵǴвŮʲôģˡ
˭һõͽܣܸǻ˻ҪƷУ͵סįһûԸѧϰҽ
ټʱڣҽѾΧͳгùصĵ
ϸҽһսս֮ʣϵûγɣ㲻ϽĿѧΪùزҽϻйҵĴͳҽѧҽ
Ͼҽܹùصֶβ˭ܹѧģǲĺ⴫
ҽѧԺѧûεƣƴ˵ͬʱǹһ˿Цݡ
Ľ飬Ҫµ˲ŻҪϵҽϵӵ̵ͬʱӹ淶
ҽһҽ廨ţие͡
һˣ˵
ƴû˶ΪҽֻʤҽϾҽˣԼҲûɳˡ
ҽѧԺǰƼׯ԰ԴƴǺϤġһһһľû̫ı䶯ǰһģһ
Ҫ˵ʲô仯ֻǱˡƴ˵⵽ǺǻֻĮȻ
ԶͣͣһԲȦȻȻĳС
ӦǶԣϲ֡
Ⱥмһһ٣ϵĿװӦʦƴİֻǲ֪ʲôˡ
ٵĲʮʢΧ۵˶ˣԸⱻӣͷš
ۺܳϾҽʵҵҲǵһԾܹµҵȳҲ˵׼
ֻ۲ҽ˵ëƤС¶
ţСƴֹһ
ҽѧԺͬһѧУߵ۵ûʲô⣺ҽѧԺԸܽģȻԸҪôѧϰҪôؼҿСҩˡ
ֻ⣬ֻһΣֲʱܱߵἰзãţͻι廢ķͬһ֡
ϧǣս˵ʱ򶼲
һΣǽһΣʲôû˵Χ˶ΣҽѧԺĸΡ
ʶƴֻһƴҲǲĸо졣
ԣߺߵĿŷãһ֮£ŭڡ
ΣԽԽˣתͷô˵ô˵㣬ڸʱ䣬һв
£ЦľͲֹƴһ˶Էò˼ĻеЦ
ȴǲŭЦȷϵ˵㣿
óһ֮ǵͷһ˿ԥ
Ǻãڱˡ
Ļò˶Ϊ֮ĿϾⲻǸʽѧУʽĽУΪڻεĳνһССѧû⡣
ҽѧԺȻƴһֿˣһһĴϵһ£ȷ˽УûУѷ
ϾƴŵˣκκѰĿ⼯ҽѧԺ档
δ̫˰ɡ飬ɴ۾š
Ҳ˷ֲӦԽĵطȻѡˣҪѧУĹĳͷҲбҪġ
ˣ̧̧֣ѹסҵãѡʲô飿ҵϣûӹΡ
ѰѧУӿʲôȻƴҲʦģѧԸʲô
ǵһǰᣬǰ㲻ԸѧϰѧϰԸģֻҪҽѧԺĴţܶණͳӲҪ
ҽȥԵҵҪ׬ܶǮǾ͵óΪҽҪ鷳Ȼþͨҽ
Ҳ˵ҽѧԺĴţѧδͻᱻ̶׼ĿϳﲻҪҵҪջѧѾõҽѧ֤
ƴֻ֪кõҪŻѧչĺܺãҵĽֻҪõġ
ƴĺ˼룬ϵٴοʼǣ˵ȴһ޹ؽҪ·ˡ
˶ˣҲøӸӣһǧһǧķءڣڳÿ˵Ĺ۵ֲͬ
вѧ;δⲻ飬ϾӿǺ¡
Ҳ˾Ĵ֣ϾҽѧԺѧҽѧͳУţһַ
ƴЩֵĻģЩҽ̫ˣҪҽ˿ֻϵùˡ
ǰһ˶ԺУҵ͵ѧֶǲô֡ˣϲ棬
һ־΢ģǶǰ޵ģ֪Լȱ㣬ѧ档
˵׷ԴΪ̬⡣
֮ҽʦصֻҪ󣬳֮ѧϸȻ˵ġ
ڣʦص˰裬ʦ֮⣬ĵı仯
ɢ˰ɡ⣬ǻᴦõġţѭҵʱ򣬼ǶȻΪ׳ƣϾʶꡣ
ܱǸҲǴġ˵仰ؾ˸뿪ˡ
ͻأı仯ûʲôע⣬ƽˮֻҽѧԺ
ҽѧԺȲһĴѧôȴҲСɵʦΪֹҲһǧˡ
һǧ˵սͲѧУսС١
һΣ˶ĿΣĽһãʱԾѧУʶҲǲ٣һСˡ
ô˵εİŲûʲô⣬ѧ׼ԵͬʱҲ˼֡
ʵҽѧԺǲЩѧżٵģϾԹѧͽмڣȰʦĶѧ˵
ǵİƴ֪һϾϵУλʲôܵĹӸ硣
ӽˣЩѧŵϵҽԺﵱʵϰҽͣסûйʼڡ
ǿƵҪÿ˶ԹصԼԸҲôĺòá
ȻûЧģֻܰĵĵȴԼһһҽԺȥƫԶСطֲ㡣
һűԹƴһ߳Լİ칫ţľӲǱߵսбߵһ·ʶĽڣʦ׷״кԵ
ҲͨˣȨҲǽύΪƴԸ񻹲رᣬв顣
ԶǱݵģرƴٵġ
ţʵ˲һɡ
ھ󲿷ʱ򶼺ͷͬʣһķŷ˲Ķ
мɹģ౻͵̳ʧܵҲʳǣֻھЩԲС


611 ٻƼׯ԰
ڰ칫ҿһ¼̫ҽѧˣⲻϵֱʣķѩ
ıȻԸܶ¶춨ģԼ
ߺųȴûĵıȻؾءǣƴϲеĶ
Ϊϲеĸı䡣һ䣬δ̫Ȥ
˵ʵƴ֪ΣѾһܹƶġӴ˿ڻøӸӡ
ٽȥСƮƮȻĻ㱨ԼѾ˰жеĵ׵ľǵҹͨ죬·һ
СƲϲ֣ͨҲǰԱֻ£ɱɱʣµȫձˣڵء
Ҳ˵ձҳΣĴ·ȴѹһһԸˡ
һ´ˮɲǼ򵥵ĳʵ
뵺Ļʷǵ˲٣Ҳ١
˶Ը׵ģѡ˺ڣֻΪ˸õػš
΢΢һЦƴûǰһЦСӣ赭д˵һ
ܵ˵ƴĿǰܹõۣû֮һ
Сƣ㲻Ϸֻǲ̫ϲСӡ
У𣿡
ˡ֪֮ʵƿ˴š
ĿԴ֮ƴʾûȥ
ˣúôǣʱ㡣
ҵ绰ƴŽĿϡ
֪ǲɺϣƴ翴е֡Ρ
УΰϵΡΰҽܵ
ȻƴΣȴûл˵һ仰ҽҲûеġ
վƴס֣ݼɲô
ľƴĵ˵ˣУ԰еĹѪӹѪ
һеΪҪѧε
ҪȻͬˣ˳һԱݳؾѧУʱĵ롣
ʱҽѧԺѧϰʱ䣬У԰һϿʱİ
ǡʱ䣬ֶΡȻЧûҽѧԺˡ
У˵Цˣ˭Ը²ߣ˵ʵڵģѧҽЩˡ
ƴ֪ΰ˵Ǽ٣ֻǾĻȽϳϿҡ
ôƴʵ˹ؼ㡣
꣬Ϊķ䣬µ˿νǲ١
ΰҡҡͷ˵Ҳ㲻ϲǺӼͥĸ׳֮һֱδ񻯣αȽ϶ˡ
ѧҽҲͨҽĸףΪ£Ǽϼһһȥԣû׼ܳɹ
ΰû̫ţֲ˵Ѷ̫Ŀǰҽѧĳɹʮ֮˾Ŷ⡣ţ֮⡣
ƴһ̲ݸΰΣǶ֪Ū࣬ȻϲȲ裬˵Ҳϲȡ
ⲻΪ˽ʡʽѧУҲûа취Դֻܽˡΰ治Ĳһڲ裬Щۡ
ƼҺǿ󣬸ƴ׼Ĳһһĺò裬Ͱװˮֱӳݣ˵裬ҲҪô򵥰ɡ
ƴֻЦЦµΰʲôȴԼİ칫ײߡ
ΣһͿɲá˵˵Ҹƴתʼøΰա
Щϼһ̫ʮꡣ
ٺ٣ⲻǼûУ˼ң֪ҽѧԺʲôҪ󡣡ΰЦеıؾ
ƴɲǾΪ˼˾ⲻǹ˾ѧУƴѧУ
㣬ǾûֺԼıҪ
˳һ⣬һġΰȻҪһ뿴·ĸסǼջ治󡣡
ⲢΰڸƴùϵûʲôֱϵܲΪƴȥǿаɣ
û⡣ƴΰɿˣĻΰ޿κˡ
ϼԼǼϼһﻹƻ˵ˣѩˣעⰲȫҾͲˡ
Ŵ⣬ƻУëѩƮ䣬ϵĸӴ
ͷΰû̫ϻ˵һעⰲȫ뿪ˣѾѻѩһӡ
ֻΰһУ֮ڵģ˲صĶƴ˵һ֡
ܣȴһƷ˳Լֵ¡
ܵһıܣһƷľͺһƷл㲻˱Ʒ⡣
ƴĵߡ
ܿ죬ͻصƼׯ԰һ࣬Ѿǰѩװع次
ƹܼңģ캮ɽ˶ȴƴĹ
еȻҲһ䣬ֻʵǲϴƴѩ
ȻϵܣҲŮˡɺٳ棬ÿһζȥҴң·ʲôųһ
ЦһĻƴоͲЦˣƼׯ԰ص̫ˣƴˮֱ
˶ԽǮ˵Ŀս޾ǵȻⲻ̫͹ԳԳ
ΪƼ˺ͲϰأƴʵְУξӻĵĵ̣ŪһЩľƷԼ͡
˵׼ƴȥŪһٵǿŷϻǵ֡
ǲ̸µģ˵ˣĵľڷϡ
ΪƴѵûһˣƹܼΥĵŪһ߶˵ʳģһʡ
Ҫ֪ǣƼһʦر˵СĵմȻҰʷֱӹ
֮ͷܴ˺óԾͶˡ
ƴʵλһ𽥳ɳ£˵Ǽٵġ
ģʵûһƴһĵ֣Ϣһֱûӣˣֻһڵʿ
ҡҡͷûйͣһƣɵ
վоΣƴְĿ캮ɽϡ
ڹĹͻƵվһһĺ֣ǽޣʵǱһʿǿϼ֡
캮ɽѾǸ˳Цķˡ
оУǣ롭һˣʦ캮ɽЩ죬˼ƴ˵Щ
ڲǹ¼ҹˣƴļҳҪԾͱˣʦ
֮飬ʦòһͽܣô˵ҲҫһƴͷûоֻܾҪྩ캮ɽﶼһ
ң֮һħ캮ɽȥ˻סǼߣһõĺƴȻܾܾ
лϴ󡣡캮ɽЦ˿˵лĻƴԾ֮࣬Цѡ
żɤӣѵоһֻ˵׼ˣ
ѩɿĵ˵ͷƴһѹЦҾ˵˻ðͷû뵽㡣Сůɺã
һ仰ǴѩĶУԸֻǴСƴеǰ취ǰûбȽͬѡ
ϾŮӵкӻǿܹҵٵվһٵ˾


612 ƹܼҵĽ
һӵˣƴΨһûдľƹܼҡˡ
Ϊ⣬˵̸ϣ˵Ҳܣƴһֱá
һ˵ŲΣȨһڿҿңŪƴЩ˼ˣԼЩԲסƹܼҡ
ɴ˵ƴǲƹܼļһһֱΪԼǰ
˻᲻ƴ𣿴ǿ϶ġ
ʷ飬̫ˣƴ뿴ʷ顣
Լ׵˱ѵ̫࣬ڵС˵ʮ֮˾ŶŶΡ
Ϊף֤ǹȥڶкܶˣƴò
ƹܼҺܶ£֪ƴԼһᶼʵʵģ˵ʲôֻĬĬ¡
ƴˣ͵ͬʱʵȨʲôˡ
СʱϵظŲͬĲƷΪԵʣÿһֶûֻ̫Ǿ¡
극캮ɽһȥҫȻڵԸЩ²̫ʡ
ƴʲôˣʲôûУһ绰СӾƨƨߵĸ캮ɽɱ
ûж˵ΪСƺܴ֪ƴʲôҪ˵ͻúúõġڸҲûƴ¶
΢΢һЦ˿֪ԼӵС˫һiPadЩˣһֻӣƫͷ˼
Ҫ֪߶ԼйصĶУСѧռļһ
ɹһᣬֱִһ磬ûеõԼҪĴ𰸣ֻܵɸðԴ´ҵðҩԳԡ
ƴȻǲ֪СڸҲ֪
˿鷿ţһƷš費ȴû衣
ǺÿÿƹܼùŷĲ裬޲ڡ
ŷ鷳ʵζЩ𡣾ڻ˺˺ȲĲͬʽһ
ͬķʽͬζֲƷƴֽȻͬĸܡ
ȻⲻҪƹܼҲҹܵƴȲ衣
¶ƴ˵Ǻ¡
˵˰ɣ²ˮϸϸƷζ֮ƴо֣ȴƹܼҵĻش
ž
ͻأĳһĺģĻǸƴһֹζǹ졣
ûǹ죬ֵƴĿ
ʣǡ
ƹܼҲûֱ˵ⶫ֣ǳɵķźڵĲ֪壬ƴʶ塣
Ⲣ֣Ƿÿ춼ƺ˭ܹ캺һʵˡ
ʮһֱȽϳ֡Ҽĸ֣мϵá
ǽӦǷƷɡƹܼྩɵôģźһ㡣ƴϵһ
أƴһֵĸƹܼҵĿһ˺棬ǸΪĺ
ղŵĹȥͭɫĺûΪ䶯
ƴܲϢĸ߳Ʒʵڵ
û
еŮʥƵģʱٵġȻƴ֪ǲϾĳ̫ԶˣֵᴩУĸǲ֪
ˣҲ᯲룬˹ҤҤĶǲǾƷҲ˵ֵȴһһء
仯ûһֱȫͭɫ֮ƴڿΣˡ
ǲƴ֮۷
ڹĹõı֮һ棬û˿ϡϸϸĦȴûκα仯иһֱ˵ⶫܲһ㣬Ҳûӵƹܼҽƴĺֻӵ
ˣⶫȥо죬ʱ˻㡣ƴź
һԵƹܼ΢΢ЦţȻ֪ͳȥ˾ղˣƴĳе
ƹܼҽĿϣ˵׼ģֲҩģ
˵ţ̵һȣЦˡ
ƴ׼ֳϢʹྩЦҪ˭ر˵ŪǷꡣ
Ͼ˶֪ز׬Ǯ׬Ǯ˭ɵһֺõֳҪЩʲôũ򽻵
ྩȨɵһľٶȴûƹܼ⡣
ܺЦƴƹܼҵЦݣɫЦ
㻹Ц
ֻǾ塣˶һЩܳõµʱ㻹Ըʵ£ѡƹܼĿȸղ˼֡
ҽ֮죬Ϊҽ˵ΪԼҩģЩˡ϶ܳɹһƻ㣬һơžž
ƹܼҸЦ͵ģƴһ񺮡
һŮҲˣһӶͷӶԼôͣЩࡣ
Դˮˣʲô׬Ǯ¢ϡҽزȫˣ¢ϡƹܼҲĽĿƴⱾǵƬιɵģ΢һʹ֧֣ƴ˹
ȻⲢûʲôãȴƴָѤ·ƽһ㡣
ƴûдƹܼҵ˼һֱ˵Ļò˵ǣ˵ĺܶԣƴȻδ¢ϣҽЭȷʵġ
вҩۣƴԼԺһķ
ж󣿡ƹܼʵеĿƴ
ҵ;עǳ󺣡
鷿ûдڣƴҲû취ǿ̤ʵزصװ±ˡ˵ˣڷѩӡ
˵ЩȥֻΪ˸õСƹܼҲûЦƴΪȻ
ľ̫󣬼ԽԽʺߴڣں֮ܶǰƹܼҾ̫յ̽Ѱ˺ʲôġƼҵӰУƹܼһ֮ˡ
ƴ֪һСֻ֪Ƽ¡
û취ܵиͷٲôįˡЦĻһӾƴûղôƹܼˡ
ʼȺӶйͬãȻǸ׽
οƹܼҺƴһߣվڶ˵һСˣ໥֮Ĺϵ㲻϶Уȴ㹻˽Է
໥˽ĻֻҪ֮Уϵ
Ͼྩܹƴ޼ɵ˵ҲƹܼһˡĵĻЩң캮ɽǸ䣬𱰿ĺء
ԸһУܸƴ˵ĳ˼֪֮⣬ϼһǸС໹Ԫˡ
ˣƴǰԼ̬ɵơ
ԶľͲ˵ˣ˵½ġƹܼƿŽ࣬ҩֲķֲҲܹ㣬Ǹһᾡģѡλãֲ
ƴȻǵͷ֪ƹܼҵװʲôĵʱ򣬸ע档
շ꣬£Լļƻ
ԪܰԼǳҲûʲô⣬ţġ
ûм˵ȥƹܼұԼ̬ȣƴҲõԼҪĶȻǱܵġ
ϣĺһġƴ߳ȥǰĵ
仰עǲ˵ģǲ׿ڶƹܼ˵ﻹЩС


613 ֵҰ
գƴƼׯ԰ҽѧԺεʱʱػһñĿΣһ²ϲѧϰѧ
ϿΡ飬ƴʱ̱
ྩǣôĺ֪ڣΨһһѩһͷѧϰĺУ״ζƴѯʽϸ⡣
ǣ֣ȴûгȥĻᣬƴܾᡣ
ѩͦЩСǲԼӽݵĺݽɫ
ƽˮһ֪УҽѧԺͱ壬ѧʦ뿪ˡ
ͬǣѧмҲܻأȥҽԺ۵ĸλأʦǱƴ͵ϷȥˣЩҩоģǱƴץ˿оЩطֲҩĲ󻯡
û󻯡
ƴе󻯲Լ棬ǽҵÿڵ˶õʵĲˡ
ҽҽ֮֮ƴֻдһһĵҽЭᣬܹ˾ĺҽ̨Ϸ
ҽٶ࣬ϻѧУʦһĺҽ̫ˡ˵ţסڵķݶ⡣
ƴûյ̡ȿȣʵһʼǱѼϼܣ˼ҵġ
Ҫ֪ôЦģˡȻǹЦϤǻЦϲֻ˲ŻƴĹ룬Ϊ˼
ӹ˵뷨ôôһͷΪ˿ǣǰԼȥ
ˣ
վţһۿľƴĳ
ԭȻǲҪ˵ǹҺȴ٣ŴҧŰϣһΡΡƢƹܼҶüͷҪҵ𣬺úõʰһ١
Ҫ´λͣҾ˰ͷϡƴݺݵڵϣȭͷ˰Ҳֻǿţ䲻
һֱͷƴΡ
˵ɣʲô¡
ƴصԼλã֣
Ǳ飬ҽѧ۵㣬ȽӱƴԣֻʤġҽѧԺĽ̿顣
㡣ҡԴѰһԼڷĺöϴһȻûΪζȴǺܺá
˭붯ĴݣңƴЦֱЦݡ
һ۴ȻſڵϣĴŹǷƴġĿڽϡ
һˣ㲻ᣬȴʫζˡ
ã֣ø˼
ƴµĻƪһǲϲģĴ𶼻˯ˡ
ˣǸһͲܲ˵𣿺÷
ƴֻҡҡͷЩЦĿſӵ֣ʣʲô£
ЦЦֵ֪Լ˵Ļû컹δֱϡ
˵Һæ
һֱ֧Ļƴ˷Ȥ
վ˵ĿֵϣʵүѡĽӰˣܸʲô
⣬ûһǶģôȤ䲻֪
ֲηƴĿ⣬֮ȷʵŲߵˮԼһˮڻҵĽӰˣֻ֮һ⣬ܸĴ඼ˣʣµϡ
ƴЦˣɫһ䣺ﻹҸҷϻ
ûмŸˣּȻͲֻΪңΪ˳ΪΨһĽӰˡ
ò̫ණԭ֪һʮ㣺ҺܶණòģЩòġ
ƴȤһԵĴҲٴνĿϣͷ
ܹ֤ļֵҲῴġʱ¾ɵĶҪô仯ҪôɨѡͬǰƼҡ
ƴָĻûֱɫ㹻ţҲƴһͬȥĸ׵Ļᣬϳƪۡ
ڽ̫࣬ΪֲŲѡδǡصྩˡ
ټƼҺСĸ֤ıˡ
ϸ˵㲻ߣսȲߡ
ѧһЩڱȽƫŵĶֲ
ҺܴŵܶࡣټϹƣ࣬Ϊҽ
ҾΪƾŲڣųΪڵҽҡ
ҽҸĹӽܡû취Ҳˣиָ󣬶ҽ߱ȹԱô򽻵ҲܸõذԼ׵ˡ
Ȩϵĸ̫죬ȹ̵ֻ㷺Ʒб֤ҽ
ҾͺͱߵĴϽмҵϵ
ֲʺ棬ȴǵȽϳɫˣϽʱֲٵҩģҩҩҲֹ
ϽѧҩĵֲŸڱ˶ڳƴʱ
ĵֻһ֪Ǿүӡ
Ϊʲôܹʢ˥ΪһֱЩȨòСžսң
֮ǰ͸ı䣬ƴһүһ˵ľ֮ƴྩͬʱʱķȫ졣
һʱ䣬ƴıֱҪ죬үԸ⽫ֻ˸ͷΪһμ̳ߵԭ
Ѿƴһһپһ衣
ֹϵƴһ˵һͨϻ̽һԼĵߡ
һ֤ҵļֵģҲΪǿĺܵģǰԣᶨĿƴοҪǶ༸ˣԼҲܹɲ٣ٲΪˡ
Ҫ֪ƴ־ǵ˦ƹڴƯӸǿ
ǰһŸոտţһתɾת˹ʵǷȥμƷĸ׵ġ
ƴԣ̧ͷֻ˵һ֣
ǺʧӰ١
һŲڴβϣƴˣû˸ղŵö˴ġ
˵С˼ʲôôŵ˽һͣȻҰǵĳŪྩСܡƴݺݵв
ʣİͷֲʱҿ϶Ǵ磡
һվСƴѵ
ֱӺС֣վģӦÿһŲԼɣ
ƴ֪ʲôҲܼȥһͳ˷䣬ͨ¥
ůı¯治ʱƼׯ԰ů͡
ƿصţװعƴЩСûоѩߣģȻֻСȲ֮
ſǿŵģֻ˾ԭҲƼׯ԰һ֣ƴԼһӸҽѧԺЩϲݵݡ
ϳ˾òãų̨ĿһֱǰĿĵʻȥ
û֮ǰĴѩǻ£Ѿĵˣɫ𽥳ɡ
һֱڳྩнƴżʣҲ˾⡣
Ϊĸ׵ĲͰѷˣסڽ
Ľƴ̾Щһﻹ±Ǯǲ֪ǵ


614 ν
ɫԽԽڣڳྩڵྩٳࡣûǰһҪѴʱ䡣
ƴһֱţӽóһ飬ÿ֮ǹЦӦһ¡
ڣٵ³֪Լˣ֮ྩͶˡ
һͰƽǵĵƹҹա
ǵĵطƴ³վˣܣʵ
˾ЦӳǸһȴһ룬ÿסԼ˵ʾԼĴڸС
٣˵ǣǲǻû˯ѣﻹǵġԼĲֵܸһ䣬֪̫಻áοƴֺľƴЦˡ
ļͷƴ̵ܽĵͷ˵û֪̫ȷá
Ѿġͷһ࣬˵ʲôȴ˾ֹ
㻹ǹܺԼɣ˵˵Ҫù
Ҳˣ첻СԼոսѵһùھͱ˸ѵˣĶ飿
ƴһֱѰԼҵˣûз˾ǻĲ죬Ѿ߲㱻˵Ŀ־塣
߰ɣŭĵƴһۣû
ƴҡҡͷЦһЩˡܻʵһʱʹƶϣˡξͲߣҲҪ˷ôʱ䡣
һƴͻһûһ˵ţʴʱԵ
عͷؿƴһۣ㻹ʣ˲࣬Ը㻹ûġһʧ֣ھͽҲ˵׼
ƴڻ棬˾һ˻治ͬʱԸټҹڷߣ·̫
ô˵ǻǹƴװһµӣƵĻɲˣһһڣ׼׷Σ
޴ڱЩҷһʲô־ⱲʲôԺõĺȺõĶˡ
ƴĻԻջܴǮҲͷѪ⡣
ྩһ죬߲ɵͲ͡ȻһûǮûơ
ֹһϣԼʮ꣬ǸҪʲôɱͿԷҵڣҲֻܳԿʲˡ
õģʵҪǸожǸСֱǰ죬ǮСԼ¡
˲һӣͬˣȱǮҲȱٻᡣȻ֪ԼҪʲôȴƴһΡΪǮΪδ
ǮѾ˲٣˵ǸùҪҪǮֱڸˡ
뵽Ǳ߳ţĻ͸ոͶСǿͣǰ
ǳĥʲô
ס࣬ǲ㻨Ѳ˼⵽ķӣԺͦĿƻҶӣͺͺڻѩС
ģ㵱ʱǽԼ֤ϰѹţ˵
ǮˣҲܲʲôʱ֤ⶼҪ
ܴҲ쵽ڲϲµľأû취׶ڵģַؾš
֪һƴҽ֮оô֣ô⡣
ƻµĻѩͱڳһӣͲƴˡ
ĿԶ˫֣Цûľսʵ˭ֶ֪֣Σλүһһģִ
˾ǿƴЩƵڵءû˿ǣƴЦˣ泯ʱ
ʱʼ˭ķӣԼ˳˺Ʊ
ƴɿǣһǸ߸۵еľèһһԲƴǰʱʱתͷ뿴ƴ
ƣƲġ
ûһԺĿбӵĿһƻмɫ㲻ͷƴʲôǮ˯档ྩֶһʧ˿ڡ
Ͳ¾죿
һҽʧ٣˭֪ѾȥˡЩܼһҾȥͶȥˡ˵ˣǿĳ治˵ģҸطˣһ˵ţһ߷ԸŵƴԼǲ߲ȥˡ
ݣζ𣬰Žųȸֳζ
ۣƴϱ鲻ϱ任ԾһŴš
һͳһӸƴҽȴ˵һ˵Ǯǲġ
ƴĵͷ
Ȼҽ϶ǲǼֵܵǮ԰ɣеǻ֣ıǻڡԣôĺڣһʹ
ĳЦûƴŭֻЦЦʵ˭ҵģǮǮҵۣǿˡ
ƿƴͲһ뿴棬ˣһˮð
ȥһۻ룬߲鲻Ըĳȥˡ
ƿƿһˮݸƴֻ֪ƴǸҽҲҪ֪Ҳ޼۵ġ
ƴ˫ָŵıӣĿ·͵̧ͷЦЦô˵û̸ˣ
ɫһ䣬ƴˮ£ȭͷһ볯±ߣ漣ĵ˵ϡ
һһô֪ԼǱˣô򶨣һֱװǻƣû뵽㻹еơҲãǺú棡
Цš
ʵûҪֻ֪˭Ըңʰࡣ
ﬣ
˺ͷЦŴӽһ߳ĿʮߵĽܵ£ŵ׹⡣
ûֱӶ֣˵ȴĵ֮⣬顣
ûԶ֣ȴҲ֪ƴµûκε⣬ڻ
ƴ˿㣬ֿ˿ǽһԲӣȷʱ䡣
ǰЬ漣ûзһ
硭
Сƿշ죬ЦŴǹ׼ƴ
ǾͳԶˣ
ƴ˷Цļ£˲֪ʲô
һλᣬҪô֪ĶңҪô
̹ǵòüͷһûΪĵ˿ӽš
ô꣬ǵһμļһȫ޿֡
ǿջЦˣֻ֪װǻơ
ƴη壬֣һֵĶζʮ㡣
ˣһѵɣﲻסˣһҧ
߳ĿƿϮ˵ʵڵģĵûʲôص㣬ƴֻúһݣĺá
ﬣ
棬ǿĽˣбڵס
ʵྩĻ춼ô𣿡ƴЦ˿ѲУеķǹϡ
ģǹȻˣͻأǹ˲0.01ɢֻתۼӵ
Ƿǹ٣ǹװģȶԶȲϾƷڻϾһһĺû
ĴܱߵĹҰ˲㶼ǵˣʱʱ̿ɰѲأϱߺͱߣطŪǹ̫ˡ
ȻΪڵĺڵõĵûǹԭ򲻵ǹ
ǹͱˣͨĲ࣬潻ף˭֪ǹǲӡû˰æϴǮǹܡ


615 
λɫӵȻǲܴƴɵָӵʱһֻ档
͸ղŵİղͬڵĲǾ֡ûǾ֡
ڻʳǽµ֪ܣҲ֪ƴڷ˿ܴȷʵڡ
ֽӵֻС˼Щ»Ķ࣬ӵĲ˼顣
ܱǸ
ӵ㲻ʧЦԼȻ쿪Ҫһˡ
Ըͨ˽ȭͷСҲԸPoliceɣԸ̸ҵΨһ޷ͨľЩ¡
ǵһϻǽУͬһ磬ֵȻһ۸ǲͬ
ƴȻƬ̺Цһ䱧ǸõĻҽϧǸûʲôã
ӥһʹ˲㣬Ҷƴ۾һֱظһ£ǾǶܡ
ƴܹ͸ĵԤУҲʵ
ڵˣƴôôϾǵˣòԼϧ
ÿճӰĺɫƤЬײڲţƴνĻĺҼܶ࣬㹻ôϧԼҵý㣬Ƕôõ¡
㲻֪ʮֵĿײϻʲôоûܳԹȴڼǰڹԵһϷڲ٣ȴû֪ǵݡ
ǸùײķѣѪڰ·棬ɳ۶Сγ飬һжô
ʱգ֪ʲôоϧºۼҲ֪ίУڴˡ

ǽڴϣתٵϣʶִպĻʱ̡֡ûѾ˵
ʱ򣬲ǵݣִˣһ뻹ధһΪΧļ䣬ָо治á
ΪһΣúϲ˵ÿһ붼˵ЩʲôûϵֻʶķӦһ
ֻ˵֤ԼţԼܺ¡
ǻһأƴһڻϣ᲻صȻѣһսηηĿƴ
ȥѳˡ
벻ҳɣ޲ýԼ֪¶ƴԻȡĻԼʲô֪
벻֪ԼΪʲôžǱܡ
ƴֹͣĶﻰ˼̫죬һƴӶꡣҶЩ£˭ǰԼȻ֪
һѹסԼڵŭһĵĲ㡣
ôƴôˣʱ԰ɣƴͨ˼ϺĻǯõ֣ҡҡͷ
ЦˣЦĺܿģҡģҲù
Ŀδƴ־壬˹ȥָⴥ֮£ǺɫĻǯƶֺ
ӦðԼˡƴû˼ȥȤŦۿϣ
뿪ˣʱһæͬʬĲ߽ΪƴѡķĹ
һСϡྩ˶ָ֪ƴֳžǳGPSˡ
ҴҾһҲĳУϰһҾӪ̨Ա߳˻ƴ߽ţȴûк˼
̧ͷ˿ʱ䣬˵ʮ쵽ŵˣζʱûʲô뿪Сˡ
ϰ壬ڻûȥྩĳҸʱ䡣˵ţƴ˶ٿǮҲ٣û⡣
ϰ建ƴۣĻͳ绰һߵȴͨһѯʣྩС
ƴɬһЦͲµҲ׼ˣⲻǻŮңոպһŷֻزȥˣʱˣұҸùסס绰˵֡־ͷ£ǲˣ
ϰȻĵͷºܶ࣬С³ܷ֣ϣٷ֡
ģҲƴҹϻྩˣӡ
ȥྩ٣һǧ绰ܿͨ˳ϰɿ˵š
Сֵܣ˵ʱҪһǧƽһЩ㿴绰һԣϰƴ
û⡣ƴͷʱȷ鷳࣬·;ңԶ
֮ƴܹǮ¶Ǵ¡
Ƕŵ绰˵һѻϰŹҵ绰ЦƴǮСֵܣڳԷҪպϳԵ㣿
ϰ嵹û⣬Ͼ˱ٿǮñ˻һǧྩЩⲻȥ־ƴӦûԷʵķ롣
ͷƴģóϰЦҵǺܾûˣǿЩСһﲻ˼ԣÿÿǴк뿪ˡ
ƴ΢΢һЦ˵ʲô
ûãųȣϰ¿ӣֽ˹׼ˣоҧסǮϲ͡
ƴͷóϰ̾ǽһ˻ˣ׼绰
ƿţϰһ£һֱ磬Ҳƴֱ̬ʱûڴС
СӣСĵ㣬ѵĶӣʱϰϵȴһҲЦƴЩ
ˣлټƴڰ֣һѻ˵ˣǹϵûǲãϲ
ϳһ·ԣƴһûʲô˵һϳͽһǧݸǸ˳ѡ
Сֹ˾ŵ㣬ڳס
;һŵʱƴŷ֣ԼŽྩĽ
ǿҵĲƺҪһĸоƴ۾ǰ棬Ű˷
гʱֵĳ֮⣬һЩ䡣
ƴȻתЦ⣬ͣˣ
ͷƤ飬ȻǸٹ·ͣ﷽ԲһﶼûסΧһƬƬĲ
Ǯˣ㻹Ҫࣿƴۣ˿̵ˡ
ЦδûжյǮ뷨ֻûǲյĺáǰе۾ɽ
ûмȰȥͣ³ƴ³㷢棬һ뿪ˡ
ҡҡͷƴԼ̬Ⱦֱũ
ﳵ٣ᶯ˿ɲãΪ߹涨ػ֮һƴɲԷ
һӵ磬ˡ
һŮÿһ˶ޱȣʢ˵ģƴÿ֪ǵݣޡ
ĽޣΪ֮󷨣Ӽ෽㡣
ǿʵţĸʿһ֣˵ǲǹġ
ʡ
ΨһŮʿһüëһˣ˭Ѳɻ˭ҹǣ
ιںţ˪Сҵɱˣ
ƴתӣνЦս
ǿӲ׷ĸ˶Щ࣬ȴڴн꣬Ȼδı䣬ȷʧȥŮԡ


616 ޵ĶԾ
ƿգƾǼ飬ܻϳ˵ʵʿƴ̫붯֣Լ̫ˡ
Ȱɣһ˵ǰ̫
ƴ
˿˿˳һֱὣǰ̫ŷӦĳγ
ƴվǰὣȴǼĲϡ
һУ̫ˣͷҲһ˿նȥƮģļ¡
ĸ˳ͬţ˵ʵȻ˽ġ̫ʵμ⣬ȴҲδܵд⡣
Ľܿ죬쵽̫Ӧһ˵³˳ߴ󺺣Ψһһǽ޵ļһ
Բһ
³ȱ಻رãʵȴٳšԵɣΪĲǽޡ
ҲҷӦţγһӱնƴ
˺̫ɫĳۣǳõĬĺô˿ù˼ͬķӦ
ˣƴ˵ȻǲܣЦĽδˣҶûɱɱǣ
³ʦ֣СĽΨһŮӷɿĽ̫˹ʱһ֮³
³
ǰͨʱ磬һԾѧŲӥն
İ취Կ죬ֻסпƷƴٶȡ
ûƣٶٿҲֻΪӶݡ
һƴҲġֻâûô
ûѡܣס³Ԥϵе·ˡ
΢΢Цţ³ƴ̫ɫЩޣ֪ô£뿴³ʧܡ
ãƴӭȥὣӲǵâ
ƴһֱĵĶ³Ľâܱܲὣգǵâ
վϵĲֻһ֣ʵϵĲҲֻһ磬һ絲ס˶˵ǰ·
ûпһǲ֪еĲġһؤ򸻺óᱫ㣬һɣ˭ϲЩ
ǣؤֻ֪ЩǸ˲ųԵġ
ڵ³˿վǿȴ֪ǾǿǶ⻹ǶԼ·Ŀ϶
ǣǶĿƴн𵤿ӳԣҲĸӾʵǿ
ʵӣôԪصòؼġ
׼ȷ˵վֻϹʿŵĵطڴ֮ǰʿҲѰ˶˶ꡣ
վֻģҲҪġľ
춷Ȥƴ٣ᱻΪǿʿıҪ
ȻҲûа취ֻܹʿȶȹ׽ٵöࡣ
ƴԼҲԼ
ˣǿСоһսŨŨ
֪ԼǸƴĶ֣ȴԼ˾һ
֧ŽâվǱĴƴʧǣὣûеʣµһǣһ˯š
ʧƴɵðʧй³ϣὣûб仯ʰûκѹƴǵľһ
Ǹڶֵԭʵ࣬ơһʼû˾ƴȻҲ̫³֡
ֱƴó֮
캮ɽĽжǿƴȱһȷĲֻ֪ǿȴһֱƴ
ż캮ɽûǫãʵȷɲãƴĶ֡
⼸СΪǵ㲻ϴҲ˵СڵʵҲǲģղҲʢˡ
һնȥ³һͷƴĳͷȻ˵Ҳûġ
Īðĵˣƴֻһɱһɱһ˫óǡ
ѣЩ˰ɣСǲ࣬ǰ˼Բ׼ˡ
ҾҲӦǣƴеɱȴСһܾûпôԼ˵ˡ
Ȼʵƴòϵʵ
ὣӦУκСĳײҵĻ𻨺ͷĽȷҲһ
ڵὣͷ֮ǰƴһֱѽ⣬ȴ˵ֱὣľѡ
ǰĽû̫װΣֻһͨͨĳ
һ԰ʿһͨĳ𣿲ᣡ
ҷɣὣСϵͬһλãĴ̲ȥˡ
ƴջسûиϾɱ˼ʵһ㣬ƴҲɱ֡
üͷһƴĿ˽˶棬˪ѾڻֲӱȸղŶ˼ζ
ǵĹǲһһλСҪҪϣƴרθֲҽƴЦţĸ˶ܡ
û۸Ů˵ϰߣȻ͵ùˡ
Цƴɫһ˵֪ΪʲôҶ֣Ե޳ǡ
СͷѾˣƴǲ׷һлãˡ˵ǲ˵
ƴûĻ㲻شǾͶ˵ĸʿ˭ǲСʧ
ûб˵ģЩոջνļһкøУֻȰοˡ
ǸŮʿҧгݣƴ۹ǽ׼һ
ιҵŮѺܶˡ˵ˣ㱻ѹ
ŮʿһãȻ
ƴŬҪԼ˼վʧˣ̾ĿתСһɱɡ
ŮʿˣһҲƴ˵Ϊһ䡣ˣԼҲ˸ˡ
ȵȣҧ
ƴһЦвɲǵСģǸˡֻ֪ʵ࣬ɱˡ
޹ءһ仰ƲԼĹϵȻ԰

һӦĳ˵ƣĸǰྩ
ò˵ĿڲŲⲢûʲôã˵һѲûʲôõĶġ
׷ſƣ֪˯ŵ˶ǿƾѣȻֻһӵʱ䡣
˽й¶һ㣬ĸùڷ籩룬ƴƸ֪Ҳ־塣
һʿǻѡϣһվǿʿֻܱϥѾһˡ
룬Ӧкܶ໰˵ƴĿǣڲϣûļĥȥ
ҽа࣬ϽţλҵʦֵܡнţΪ飬ҲΪ档
ŶƴȤΪ棬ĸʿδЩš
ƴԼ˵ЩҲ˿ʱ
ԭϴδĹĿ̫ڲִ٣õ̫ڿֲǿ
ѰɼñﱻһЩССɻãȻǻ
ĸҪĿľǶȡһЩʵŵͬʱ
ĽˣҲˡ


617 
¡
ʱƴྩʵʵˡ
ֵȷȷʵʵƴò衣Ȼǵʵرǿ
ͷڻңһü١Ҳա
ⲽҽѧԺĺߣŸߴѩ֣û˵⡣
ֳһϣ㲨֮ˮůĽ˷ӿƴƵϡ
ҩΪ˸õβˣȦޡֲҩķܶ࣬ȴʵʡ
ٶƴڵġ
ĸ˲ͣĽ֪ƴʲô
ղڲĶǴˣһӦ˵ƴһ䣬һྩ
ֱأСŷƴõĺȻǬִеɼҷ
һ̾ϢСǵ˸߸ߵͷ­
߰ʦֵѡҲǵѡͬ綼һɱ֮˵վǿߣǡƴ
ֱʧܣСȷƴǸħƴ
˵˵ɡƴȻҹ
ѩͣˣֻµʮ㣬µһ¡
һСվû취Ȱ͵ĺã˵ⲻҪ͡
˾ǴˣûҪ⡣Ц
ƴͷȱʰ˵ɣȴһֱû֣ϵڣôҲ鷳¡
һһȻ֪ȫҡ
ǶСһ˵ɨãȻա
ƼһλڱСɣһŵСɡ򵼣ɱǸˡ
˵СʣûһãȻм˷ŭ־塣
ƴӡ
ǰĸħƴĻС˵ֻ¾
ɣûжĲԷ棬޶̰зߺޣҲá
ԼЩڻҵĸɻ֡Ρ
ι˻С֪ᷢʲôͬʱҲԸ롣
ֻǱƴǻһѷĵ
΢̣С俴ƴϵЦݣǿ͸ĵǻۺͲм
ʵС٩٩̸ƴ֪ʲô˼Ѳ£СоٳʱĲ
СǴˣ˵ʵĶǴˣ͸ֻС˼µܹһѻҵԼģӶıһС
һŲʧ侲ġⶫƴҲУǴСĽ
˵˵ŵʵƴһЦСһֲõĸоƺһжƫԼԤϡ
ƴµС˵ֻ˲һӣʿվʿʮǰʹϢ𻯡
ͨ˵ԲšҶȱ֮֮Ϊ𻯡еĵʿʱؼϡɡ֣Աʾߵ𾴡
ƴЦˣЦ﷢ԶĲ˵˿̵ĵȻд
ûг˶ף֮°ʵǱǰࡣ
ϢһСʱڴᵽˡ
ᣬ̫ɫ죬ҪŲȥʱƴһò÷ҵˣҪľţҲ캮ɽšˣʦǳΪԼվͽܽ
˵꣬ӻ֣ǿˣ֮һϽġ
Ҫƴ˵ƹܼҾͳǰòǡ
Ȼʣȴû˸ڷû˸Ҷƴ֮ϽŵʱĨɱ
ǿߵԸһģκ˶Լ顣
ӶǱҪΪܹǵˡ

ûһĽŲƴҪͷſʶ֪˭
˵ǻ᲻ҵġƴĿԶϽڵķǲԭԵ
ƹܼȴƶǲΥ˼ŵĴԶҪرСҡ
һȻ˱ѾȥСΪʣƹܼҲŸƶ
һɢޣƴȻѪսǸɢ
Сˣƴú鷳һɱˣܻƾ鷳һΡ˭⣻ΡĴΣΪ˾ͻ֣Ϊڻҡ
ǵǣһ󲨵ĵˡ
ǳıεȥζƴûΣգø̽˼
ɱˣ˼ʱ
֪˭ԼԼֻ֪ǸžͻΪһùȫ¶˶Ҳ˵׼
ɢԺеСģƹܼҽ簲Щ֣Ҫʱ֡
ƴҡͷѾ˵Ŀڴ¶ҹɫУſڴ»ɢ˲ɣ˲á
ƺǷԼеĴȨıֹҹƴں׵ȨֻǵĲ㣬ɱ˵Ļ־Щ˷ѣá
ƹܼҲŭ֪ƴ˵ʵԼȨ˿Сڶڳ׷󣬶ѡһͶƴ£
Һվһ·ˣ޷˵Լҳ㣬Ҳû취ƭ㡣ܴ֪һСƹܼдΣԴɱ˼֮Ҿ֪Ƽһġֻܣ֤ǻţ˳㽫ƼҸ㡣
һʼɱңƴڹ¹£Ĳʥޱȡ
ƹܼȻҡͷ˵ֵزˣûҪǰһƴڵġ
ܶණ޷ı䣬ƣѪƼҲಢһ̳һУȱͻ
ƴ̤ɫĵששʯ϶Ѿ֪õ̦˵ԺƼׯ԰ܡ
˲ã˲ɡƴ
֪ôƹܼң޷ƴµϵҲΪѾȥǰμҡ
УԼƼҵѪȴǲôɡ
ܻشʴƼҺԼʲôϵزȥ
ƹܼҾվԭأֱƴӰʧҹɫУ̾һЩӵĿʧķ򣬺Ƽׯ԰
ˣͲزסѽ
صԼķһֱ߶Ļûʲô壬ֻǵķйˡ
һɰ

֪ɽţٶСġһྩĴæȥͬæ
һͣȴ深ĳԼӡǣǽֱ·ϵС֡
ðɣ˴󲿷ҲʶȴС֣֪˭֡
ߵﲻסˣŭĿྩЦǾĻΪֵǮĿţ
³ȾĴ󣺡ĿźֵǮǲѸǨɣ˳㲻ֵĻǵĹޡ
̫죬˵˵ֻ㷢ݰ
ˣ֪ǵ˼ⲻΪԼΪɡĸ˭ǹ¼ҹˣô㶼Ӳһվǿ׷׼ȷ˵ӦСһſܵĲҾ硣


618 
Ǽǰ֮£ƴûͨʶ۲ǵľٶǾ˼
ƹܼԣǲΥԼڵǸΪԼĻţûҪᶼһ
ֻҪһ࣬˼Ͳͬʱ򣬾ҪһСƵӵʣܹԼҪĽ
ҶģС򲻸ҡûôֻ֪ƴĻһ·ֻ졣
Ŀתƴ۾ֱŴ⣬֪ƹܼаݵʲôɫƲ
֪ƴʵһֱøĵƴ֪ǣĵԴ
ɫˣſڲ֪ʱȴǶһˣϤӰƴûĻǸվѩУźľ֡
ǺͻȻ첻˭һˣڹġ
ڹϸ˵㻵£֮֡˾绰˵ԼΣʱ򣬲ƨڵˡ
Ƽׯ԰˵绰绰ͷϵ˵һо֮С
֪һо֮ʲô˼Ǿһͳ
ðɣʷϵĸ϶죬ʱڵྩֱͻ᳡ˡ
ĺģҲԵ¶ʮŶȵĵ£˶춳ˡ
ɹֲ֪ƴ᲻ᰴԼ뷨֣Ƽµˣҽǵĺ⣬ֻĬĬڱѩС
֪ǣЩ˲ƴЩ£ֻĬĬҡҡͷ֪ƹܼҡ
ƹܼĬĬؿһ۴⣬㿪ʼˮһׯ԰׼ӭꡣˣᡣ
ţһƴһΪβͲƹܼ֪ˡ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡٶĿǷ
վһ·ƴķʱסͷǰׯ԰֮⣬ǸǻɫСļһӽһ¡
˵ͽԼ䣬ǴҴҵƴĻ
Ļʥּû˸Ҳľɡ
ȻڲǹŴˣʲôĲôʵྩĴ滹һЩ͵Ĵڣ൱ԼˡЩүʱ飬ʱ֣λЩôڵļӵܡ
ļǽӶˣãûҪ˾ڼУֻǵĽǮϵ
ƼҵĻ󲿷ֵ˶жģøнƸƴƹܼҵʣµûʲôȴһ
ѵһĴϰ巢ˣȻޱȡ
ֱͽʱѾˣ֪Լѩеȴ˶ã˶áֻ֪ԼԺ󲻻ˡ
ԹĳɹߣûʧܹΪһδεʧܣܽᣬͲεĳΪ˳ɹߡ
һˮֲ֪δжٵʧܣٵ衣ֻ֪ԼδһƬ
ʱ˯µƴһˣֻʣë¡֡
ϵѩѣֲòԼѵ¶ĸë¡
¡
㣡
ƴ̧ͷζ˭֪ⲻֻ֣Ǹһ̨ס
ѩһСʱ˶޷Ҳûһ
ŭÿ϶ǻеģǰһߣһģ
ĸġͻأĻȴһеϢԣƴһҽһߡ
ϾྩûǿӲĳ֣ħ¶Ƕߣû˭ὫЩ͸¶ˡ
սżĻѾŸˡǲƨɺһ֡
ûʲôģĵ׵һͷ˵ȻȻǺɣϽ򡣡
üͷһƴϵľ첢ûбע⵽ĿһֱͣζرĽˮ档
ҲϽģƴ΢΢һЦɫʵ
ֵͷ͵ʵı仯ϽһĹϵΪкܶǺǿߡ
ƴȻʹһĵĹһ𣬺ɲһ֮Ҳǲ١
ʷҲǹȥƴ׷ͷʾ˵ȥ
ֻܣΣİдϤһ·Цİ
ѧֲȴǺϲڿҲֻǺ档ӡУĳƲôá
ڳľѿײֲ棬ȻӲ
æͷԼ̫Ϊˡ
˵Ͻǽһ궼㶦ƣǿĪڴǨţǱĳźšУŵվǿ߿ûĿǰվǿȴѾࡣ
ô棬ƴϽһȷ˽⡣㶦֮£ֵ֧ǶϽԣڲأΪѹסϽ
˵ε£ҲǰԼûôŰ
ܷưϽ򣿡ƴʳ롣
¶ɫȫţ˵ĶǶϽµ˽⣬ϽҸ˶˵پ壬˵Ʋ⣬δ
˰ΣȻЦЦԼδЩȥ׷ˣҲ̫ţҲ֪ɴż٣кεơ
źŲͳߣҲЩѲ
𰸲ƴϣѹɣҲһ㶦
ֿе֧ԮֻƲ⡣ϲӵ߶ԣȻǱֺõöࡣһҶϽпܱ˽лΪƵ£˶ϣġ
һ룬ƴǶϽ̬ˡ
һˮֻǱΣҲѾף͸ıڻЩ֣صġ
ҪڸˣƴȴǺļǸι廢ķãĸס
ΪһֻɱӺļƴĻôһֵĺøС˵ʵڵģҽѧԺС
ҽѧ棬ֻ֪ǮļһҽѧԺȴּ˲ţܹΪĴˡ
ΪҽΪε£û֮һ
ǴôԸãһƴʵۼеıӿˣڵнӹһůůĽˮݸ𽥻͵֡
׼˵ǣ˿̾ϲ֮࣬ſڱЩѧԺľѧڿʼʱ򣬽һع⣬ѧУͬѧȡͬĵͬʱѧԺľϿΡоǣΪӡ
࣬׼˶ãƴ֪Ҳ֪ڵĴѧʲôӵģ鱾͵Ϊ壬ŷԼ
֪ʱ𣬿͹ۡѾ˻롣ֻǿеĴѧƺ̫⡣
ԶԣЩ겻СģʲôиĲ㣬ȴ춼լѧУûڽҺͼ֮䡣
ˣһ֪ԼҪʲôģһǲ֪Լʲôֻ沨ӱļҳİţѡ˶ѡԼȴóרҵꡣ
ȺڽĿϳϳĴѧǱȲǰߵġ
ҽѧԺֶԱΪԡ


619 ׼
õԼҪĴ֮ƴܿͽ״̬ʵĸܷΣ
ֳңһΪΪҽĺߣȻ󲿷ʱϽŪҩݣȴԼҴҽѧѧ˸߰˰ˣǷȱֻǾˡ
Ҳ̫ΣλʦֵĸܵĴ̫أȻδȥȴҲûжϣҽܾ֮ǰͽ鰲һֱǿţԼ׬ǮҲûнˡ
ƴȤҽְҵ˿ԵǲƳ٣̲ݻ
ⲻְҵҲֻȤϲս͵һ
ȥһԡûаѻ˵ȻȥˣͲһֵ⡣
־죬ƴֵλȻ׶֣Ƕûʲôô¡
ҲȻϾƴҽѧԺBossû֮һѧУ£һɹܹӲٵʿʧҲ޷ֻҪĺãɻж
˵Բ˿ӡ䣬׼ȻǾϲӵ֡
ƴһܹҵķķʽӹһ֮˵
ѡֻĽʺޣֻΪһţƵİ֣ʵˣЩҲҵ̬ȱ仯
һ㣬дĶࡣ
˾óڴļ٣ʵȻļʲôȱǲȱļ̳ˣҪһУԼϵԴ
˵ǳɹ׵ĻҲ޷ԵĲгԼֵܽá
һ㣬ڹĳЩǽΪֻӵзֺȨûֱӼӵؼ̳йϵǱƵģܶҵŲ˰ֲ
ڻûбҪģҪǣѧŹô棬ڲȫĹ֮£ĸ졣
ϵĹƽԴЭǹƽ塣
ֱѰ˸˽ƸȨƣǴ󲿷ͨġ
ھûĵķеͨᣬرǶǮˡɽķǰˣСǹɱˡһͿͨһʦԼϴˢɫ֣ʮ͹ˡ
νĹƽ壬ֻӵľ롣
ʵ
Ϊһƶߣ㹻κ˷Ҳƴ
ǵƼҵʱҲ緢ҪμĬĹϷֵԭڵƼҵĵ⣬ƴѾԶߺˡ
ƴ룬ƹܼҵǴͷȴû뵽ƼҿˣѾҲֻǱסЩ˰ˡ
߲ÿ춼ڷִĻû˻ĹԣֻϷŲ
ҲƴǵĬɡҪģҪҵġ
û뵽ǣҽõͳ򣬵滹
ʱƴѡ˺ȻԶྩ籩ģƹܼҵ˶棬δǿ顣
ɡ
죬úĸ׾͵λڳϵһҽԺҲСҽԺҵ˽ϵ¶ҽ
Сҽ֧֣ͬʹྩҽԺҲĺȫ߷Ǹ
ͨβ𲡵ʱǮֻв֪ĸרҵĺţ˵ΪԼ顣
ǮˣȨƣศ֮£ôڽǮѵĴ֮£ҽԺĸ
ƴʤø֪ҽǰŷûҽ
ȿȣеʮЦٲɡ
Ҵææ¥һ·϶˸ִкλҵδӰ˵ĵǣ˲˵ġ
СʿǾȵǣүǸ˧˭ʵϰ
вٵҽѧԺѧʵϰЩͲֻǽ޵ĸˡ
ڵһʱͱŵԼĵ̣ԻǶʵǸҽԺ
ʹҽѧҲͬСҽԼľǶԿҽķ
ЩЧľЧӦ˭Ҫ
˵ƴѹţͲˡܹ֮棬ııı
ʱ㵽ˡƿţóλãòƴн룬òҽĿ
뿴Цʧˡνʱ򣬴˶°ˣûʲôͣڽƴ̫ˡ
ڣҲ˵Լƴˣ໥֪֣ԣԼֶˡ
ЦһֵɴŵЦݣûгЦҫΪ͹ˡ
ҽѧԺĽڡʦ˶ƴƬȻƬģǻƴĵһʱϳǰ֮ˡ
ֻΪƴϰԵޱ飬ֵ̬Ⱥ
ƴˣֻſڴǰ۾ķûã˳·Ҳˡ
ƴĿɨ˹ջ֣·˿ΣЦĴкԺ벻ˡ
ʲôƴҲ𰸣ͷӦˡ
ţʣµҽҲεĴкǿûǰߵĺƤ̫˼ƴѾõΪԼܶԼǰ
Ƿãƴ߹ȥ֪ʵ֣ƿһС㱻ӡ
ԺӦķûĴݣˮץס˾һ͵˵š
ûгԴϣƴţһҽ඼Ҫ˵ҸоȷںδҪҪǷðԼ֪ȫ˵Ȼֻġ
˼ӣòŽǰ˵ˣֵļ棬ȫ档
ûֱϣƴתż䲻СҽҵãҽǾѧҽҩ˶ֻǽǰ˵һè
˵˵ǵжϡƴڣǿУ
ղǸЦҽɫΪûмʱƣѾΣڣ˥Ա⣬ҪǣԲһֱѪѹ
˵֮üž˶ûнӻ˼
ǵĹͬƴʵ
˵ͷǡ
ƴȻתһ˵겢ͳѪѹµĳʱԣ𻵴˥ߣûĻ彫һͬ
ⲻǶôӱۣҽǵһΡƴ˵֮ûзġ
ҲҽжԭΪֻоһֱĴڡţû׼ԼáƴЦ
ڽû˿ĺøУǻ˹һᡣ
Եڽ̣úܶɵӶΪ֮ǡ
ϸ˵δһûʲô⡣ɣǴû˼
ϲ˼ˣǵˡ
ƴֻл˼˲Ѻ͵ˡ˼ֻʬ⣬ûдڵļֵ
ðɣǰ뷨ںгĶ֮࣬ǡȥ
Ц֮ʵԺ˼õĸףҲŮʿܾȣ
Ŀ⼯֮Ƿϣƴҡҡͷûаնδ֪һнգܻܲõ⡣


620 ɹ
þվԭΪԺܹԼĸһͷˡ
̾Ϣһ˹ķõļ졣ԺӦаա
ÿƴȴĴ𰸡
뵱һҽѧ侲βˣǿһǻѪͿ¡ˣû취׼ȷĴ𰸡ţδһ¡
֮ƴѡǰʲôУʲôûУ
סıӣ˺û˵
ƴȻĿϣ԰׵ϸɸɾȥ˯һ񾲵ȫȻоΡ
ǲǺ£Ϊҽƴֻ֪֪ǰ鷳
ͷ­Ѫû취𣿡ƴ죬ûа仰˵Ⱥοã϶ż򵥵··ϴķ׵ţпϵƶӦòġ
һƴרעó׼õĳ룬ָ󣬳֮ûԴ
Ŀһҽ㲻ģҲ֪ǸѨλ֡
Ҳ̫˰ɣ
΢֪Ӻδ
ƴŲʣȡ룬ÿÿ֮󣬲벻õѨһ˿˿ʼͨ塣
ԷõŬĻ㱨Ӧܹӳ
ĿƣֲҪƴ˵㽫ƿ˳㽫߼Ŀյ
һ벻ͬѨλ·Ŀɿڴ
ҽвͨ˵ģڹ⿴ƴֵļɣʹ񫡣
ˣ
Ų˵ı죬ûõӦ˽ˣһҽŰ״ӣؿڵȴҽԺġ
ϸ˵ûһҽԺҽ
˵һעͲõĲˣţϣϵۻᱣǣһžЦЦ޼ɵ
һᣬסǰķ򣬽ע˲ϡ
Ȼǡ·ģǻüЦ֮󣬻̾Ǹŭԡ

ƴĻܼ࣬ҲܼҪʱ꣬ԾƷԲɵ˵ϼ仰
ҹָԼӣɴ۾
ƴΣظһ飺Ҳ˵㻹˵˭ɡţ
ƴǶˣҲᶫǻֻӵԸ졣
ɫһȭͷһȭͷƴϣȴֲҡ
ĻɣܵĻĲᡣ
λҽĿܣţܡֽܵǽеԺ
Դ˺ϤصĻˣѧҽѧʼŷһУĳһΪϵţƵҽ׬һһѵ
ҰʵԶǶԵȵģ٣ģϲСıЩҽǸŭԡ
ʷ˹ѵ
ʷ˹ļһˣ⣡һҽŭֲ֪ƴʲô˼˿վѹ
¶һ˵꣬ˣѵҷ˵Ͳˣû˹񫣬һַͬܡñӴ߳˹ٶȼһȭҽС
˵ˣһҽʲôĶȫȻС
෴Դ֧֮ң¶ֻϰߡ
οŭ
ܴ󺰣ȫȻﲻԼָ̣ŷŭţھͱ
ƴסٴαŭķã㣬ҵʱޡ
ͣ²绰ܺƴĵȻҲ޷õȭͷ
¥ݿڵıиϵֵĵһ۾;˸λȻ᲻ʶҽԺܶΡ
үʲô԰ģûзϻһĵȴַԸʱܺ˵ļһ
ܸոۿȴû׷䲡ֻš
㣡㣬ұˣܿŵڷﲻԼĵ̣ǶһˣźúǰֻóԴݣ˳ˡ
ȵȡƴס𣿡
ֻʣˣĶƴҪסݣȴһˡ
һĶǿߣƸȨƵǿߡ
ʱޱȳˣ֪ͨûк³ҪΪǿߣ򵥵ķʽǽǮ
ҲϲߣΪͨᱻһӴƴ˵ҲǼٻ
Ҫ𣿿ϷľͲӲˮˡԺƴǿ֪ģڵƼׯ԰͹̾Ϊֹˡ˵ҽѧԺƼׯ԰㡣
ʵӲʵʵҲˮʣȴǵòȻ
ˣѵǿӲһεĻΪһ亹
ƴµĳ̶ֳ˵ԼӳȻǶ
ƴһ㶣Σ
㲻ɱңʶ˵ţȴǲܡ
ܣ˵˭ܵͷģƴһʾܶͷð
˵ྩѾûƼƵôôţܰԸ̡
ƴ俴˿ϵ꣬Ūȥ˳㱨
һͲͷķøק˳ȥ
ٴαϣԺеѪѾʧ𶯵ĳߵѪɾ
һس룬ƴĶһ
ŴͣǸڼͨĵҽѾĿɿڴνп֣пŵ
ƴ뷨Ժδ֪ȴܿرǼ򵥵һ𣬾ǲ˭õˡ
ɻǣֱӲķʽϵĲŷ
˵˶࣬·ʲôġʵȴǲȻҽҽµģ첻ƮƮǵ̬
һʮ긾ŮûȤġ
ƴеĳ롣
һĿƴĶϣſʲôȻⲻܡ
ʱƴȫȻȴһһⶼڳ棬Ŀųеı仯
ͨ˻Σƴ֪һҩ涼ûмءҪƴо
Ҳǣǰ˵ļزΪ˷ߵĽһչûҩƴҲ˿ĽףҲܽҽ
ⲻֵĲ𣬶ǱʵĲǰ߻߾Ѿˡ
ǧȻƲ⣬ȴǲܴﵽġÿһҵеĶǿ߶ѾͨˣķΪټ򵥲
ΪǲѰߣߡ
γ˳ʱ˳׼ȷ˵û˳͸¶ζ
Ϊ֮
ļɣӦ˫˰ɣ޵
ֵͷĿ˿δƫƣСԺѧĺǽоתԪ뷨ųƾתܹ׹ǣˡ
٣Цˣֵ˵Ǹղŵͬ鶼ܸıϲֵʵ
ֶͬҲûʲôøУֻ·˼һ㡣


621 õĥ
֮⣬ܿ͵ȵ˷糾͵ľ졣һӵ͸˹æӵЩǾ졣
κιң嶼ȷʵڵġҪٽ⣬ֻͬȺеˡ
ھĿ٣ҽԺܴ֮⣬ҽ׺ءһ˵ǹ˵˵鷳ࡣ
ڵľ춼̫봦ⷽ¶ٹĳʱһⶼǾ÷չк׳ֵ⣬ϵȻ֡
ô¶ǰϾɵĿ˿ͬŰ״ӵҽš
Ҫ֪ҽԺλߵıЩҽڱ˶䵱ĶȻǲԶ
ǰתģϾüͷһ壬֪鷳¶
٣ưˣղű˵ô£òǼپɣϾ첻˵ߵС첻˵
СְãྩƤﻰ⵹Ҳûʲô⡣
Ĵ˾񣬾ʹǵ֪Щ˲һġ
΢΢˼֮վߵϾߣ˵ܲܰƽֳһ¡
ĿһϾ첻ƵĿ˿Ǹֿܣò⡣
ྩ׶ƽǷ־־ֳλȴ͡Ǿ٣ʵȨְԼһСƬܺģ
ܵǲ³뷨ƽһ塣
ǣϾʵ
ܣͷһβԼֲûôᡣ
˵ƽ̧֣Լݵģңƽһ־־ֳ㲻ʲôοϵƽǱһġ
֮ڴӲټȻͨȴҲ֪ƽҵиƫԼһڵֻСһ׮
ܺ˼뵱УϾ洫Ϣ
룬ϾЦеʵô
ܻ⣬˵һҽֽһ¡û뵽ǲ˼ֱӶˡ
ָָԼ˵գ˵ķߺޣβԸԸ֮Щҽñǰʲȥ
ϾӦͣᣬìܣҲ׶֣ҿˣӦܹи̡
廰ˡݲģݹ֮סҽԺĹǹҽԺһࡣ
˽ҽԺǲԼѾʮ˸ȥġʶԹ٣ǶƭϽġ
վס
һȣϾȵм䴫ȵĳڣԴӽ绰ҪֹֺķӦ
ǾֳƽֶӣݶСûʲôϾ˶꾯˵֪˵Ŀֲ
ԼˣҪ˵Լᱻӵֺ
ᶨϾǰסŲƶıЦҪֺõͷһ˭Ҷģ֪ԼǷ𣿡
ȴʵû˵
˭֪ղûжַ֣˽ȨֳĬͷ£
Ͼ췢ԼãĻڱĶУζʮ㡣
ԸʲôСҵ񣡡Ͼľ濴΢΢
ղűԼ֮Ŀʶľٶ˿̶˵ˣСΪ֤ݡ
ʱȥΪҽ׼͵ķûˣŲٺзܾŬһְ׬ǮֻΪ˸лһΪԼĸҽ
ҵСˣڳϣЦϾ⡣
һ£ʽû÷òԣǾϲĻͨԴͨˣӸ¡
ȻܣЦ˹ȥû˵㱻һ˶棬۵Щڴĺз䡣
ҧأŭĿӣõĻӦȴǡһ͸ղŹ˺һ£е顣
Ц򶼴ˣԼ˵
ѧҽûʲôյĶджϡ͹̲Ŭ˾
ҽѧԺеٮٮߣ֮⣬ն֪ʶĺ󣬲֪ƣѧϰ
ıԳɼ˵㲻㣬һЩСĲ֢رǶ̱Ĳ֢òҽΪ죬ҲϷ֮󣬻ȥ
ϾֻԶҽѧԺǼӰ첻õ¶Ųḡˮ档
ڵͻô᲻֪ô¡ֻҪһ۵ܾ֪ǳļһǺԼˡ
ңһȨơ
ⲻ٣ȻܲûнԼȫֻϣҴҶȴܳȥʼ
ʲô¶öܣ˵
΢΢һЦʵģ
Ц͵ĺ꣬˭Ҳ֪Цصɷûǿһ档
С󣬷ö׼һԼ£ܶԴԼ
˵ղȶ֣ûʲô˵ġ
ֻǵѷͽȥüλҽ¶ӡʱƾǴã
նĻûӣһĨϷʣΪҲ֪ʲô⣿ΪͷʵܡϾûҪһӴǸһ
֪еˣȴġҽѧԺԺҽݣһӵǵģֻԼ
һ룬þͰ̬ٴεҲŲҵĻⷹͶˣ
ϣЦˣʾϾ֣ŷøϮ
ղŵĻû𣿡Ͼ˵ĻѾ˵һˣǿǹġ
ǹǲҵģҲûдϡþѵһ·ãȴûѹġ
ûŭ⣬ҲûзϻԵǵȥ𣿡
˶ڵϣһ²ؼıֻϾС죬ܷĸˡ
˿̶ӵǣ㲻϶ôңȴƽڵĿţʵʵв
ܸ⣬ָָµС죬ͷϣ˵ġ
סĺзѸٵĽС죬˿
Ҫڲϵĸףڰĸβҽ֪ԼԺôģֻ֪Լĸ׻ֻݣϲ¡
иͰӵĻԸղŻηþٶܡЦݸ÷÷ŭоԼٱ̤
ûЩĿЩɵС졣
ȥϾ죬ĴߴСһҧзͰһࡣ
ԾɲСϾ조ͽܣôôûˮ׼֪ӽȥ
ͰѾˣСһĺ˵˵ǿӲ̬ûע⡣
Ҳ裡
һȣ̲סŭѡ˶֡
ϮϾž档
òŲʣǻʹһȭԼϾϡܲͬǣ
Ҵľ㣡ô伷֣֣ȴǰСס
Ϯץסѱˣ


622 ƽͶ
СȰ÷ö侲ӣЦһԽȥз͵ȥ
ס֣ԶʮȺ¥ڣűСϾ죬˲־ģ˹
ȥѣҽԺк̨¾죬ҲֻܾˡȻ֪ʲôݣȴҲ֪˵Ĳ
ĲҪȴǻȻȨƵˣԼ̸ֻܾˡ
Ҳɵ˳ĵԭҽԺˣ˶ٻһЩСһ㣬͵нˮܾܾ
΢΢һЦòûѡ񷴿ЩҲ˾ûֻ̫ǺǳڳˣҲǷá
ô£ƽŭûǿֶӵܣѯɫõϾ졣
쵱˺ܶ꣬ô᲻֪¶йأΣ
Ͼ쾡ùϵĻ˵󲿷ֵƵԷȥܵαһ䡰˻󡣡Ƶһɶ
ĬֻѡĬϾеľֳˣҲ֪˵ݣܵ塣
ˣݻԼƽ𣿴ǿ϶ġ
ߣȥƽֱƿţӭƽ벡
űܹˣЩɵֻ֣ҵļ̳֮һ淢ģҵϷһǱ֪ˣ֪ʲôľٶ
Żδϱע⵽˽ˣϵƽ
ֳ֪ʲôˡµĻȥﲻʺӲĻͲֱ˵ﲻӭ㣬ȥ
ƽεűӣ˵ʶһҽŵҽȻƴһͨо٢ˡ
˱˵Ƕ䳰ȷǶҲû⡣
⣬С쿴Ͼ죬Ѿûյ𾴡ղŵıϥ侮ʯľٶһΣȨǮǴү
ǶȥˣġˣûһƲ硣öСģǰ̡Ͼ첢ûע⵽Сı仯ԳĿѵ
ͷС첢ûгԷضŴʯžϾ죬ԽԽԶ
ڡ
ֹͣ룬ƴ֮ĸо˳һʱͷܡٿĸӵ֮µƽô֪ô¡
ȥ𣿻Ҫ˵һ飿Ļ÷½һȣøղŻܱò
ƽҲˣ֪ǰ˭ֻҽӣԴԼֶ֪е
ˣ˵ǿģȴ˵ǵڶ
˼ʮľ죬ڻºгѽʮƽ˵ļĲˡƴϵĳ͵ȻƴĲ
δ̡
ʶΪ
ƽЦǺǵĻƴķʵƿԡ಻Ǻ£Ѿַˣ׼ʱֵĽ˶
Сӣ
ôƺԺ
˵ĲǱˣͷ֣ģƽһ
䲻СĲûͨˣǼ˫ֵֿͷǸȨҽ
ղ˵СӦþǸոȨȦ֡
ǣĿƴϵʱȴǿղһʼġ
ҽϵҽѵö࣬ǲҽƽóƴͬҽܡ
ҽѧԺԺЦĿǣ˵ĻϢ
ǡվû˵֣ΪƽֹΪԼֹһεƴǸ
֪־ˣղŲֺ𣿡Ц㲻ôȴĵ׷
Ҳ֪ЩҽںδǾȻҽѧԺˣ
ҽѧԺĿ죬һʼЦĿ־壬ڵĽѹ
֮Ĺ㲻ԶҲ˵ϽҽûľҽΪҽվڶ˵ҽȻҪ˳ͬӪˡ
޹ģֻΪ档
ƽɭԼֶӸ˽ƴƼҵĸٴǼ֤ˣ˽ޱϸ
ΪˣŻһžĬĬܳ˭ЩڲԵϼһƼңҽˡ
ο֪ҽڵǡ
ʮ֮ƴһ룬˿ʱƽһѾɤۡ
Ҳ֪ΪʲôһٶңҲ֪ڵˣҵ̬ȴ䡣ţֵҵǣûжԷ֡
Ŀ⴩͸ǽڣƴ˶ǽǣͬΪѵܵķúǸ걣
ƴ׼õˮ˫֣ΣѾӡʱ䳤ˣ޷ġ
˴͵취ֲǲֲġףˣףҺˣ
ƴ΢΢һЦһǲնɱԼбҪ
ֻ֤ԼĴڣõ˸Ӿηûӷġ
Ժƽҧ۶ǾȻ
ƴµĴһۣʡ˵˵һûҪͶס
ЦһƽȻǲὫﻰ˵ⲢΣһܺõĻᡣ
˵Цˣô㣬Ҹոյ֪һйءƽɫ
˵ңһӣƴЦЩ˵Ŀһױһף͵Żһס
ݱҸߣҹܲȴҲΪΪֻǣЩ߷ɳĻҹܲˡƽʵʵ˵ͬʱǽܸԼƲϵ
㣡ŭĿӣû뵽Լһƽʱ׿ԼȻǲѡȴ޷ܡ
벻㻹ֹƴЦˡ
ƽȴĲྩܶ¶Ϊ㡣˻ᣬȻ壬аʤ
ò˰ǱĻãǱ뷨
ڳǸ˾ǲҲò˵һð취ƴͶЧ˵ȫ
ֻƼķͷ˲٣ȴûгþͽͷˡ
ƼȻû񣬿ѻ棬ƹһʡȨľͲˣྩĻв١
Ƽҵǿ֧֮£һྩ־ֵľֳһټ򵥲ˡνĹƽ壬Ƽңô
ΪһȱһˣƴЦˣƲмȴƽĲԡ
˵ĻܹԼ⣬ͶҲǲԵġƼȱˣֻ֧ܿס档
ǿ˸ͷƼڸ졣
Ȼǲȱһˣȱˡ˲٣ҪͶĸʤмʵȨܹߵڵλãΪ
Ҫƴش𣬼ྩ˵ྩǳ׵׵ģ
Ļƽ˵˲٣һ䣬֪ˣֻһְ졣
ƽδ


623 
뿪ҽԺѾٽڣƴݳʻྩæĽֵĶˡ
˫вܹӸ⣬˿ؼĴжƵ⡣ǳҲϽ⡣
ྩⲻǵֵģ⡣ܹǧ˰ǰʱͿʼ֣͹֡
󲿷˶ЩţΪѣһжƸˡ
ͷƴЦһԼ̳ܲġȻ˼˹Ҵ¡
һݱУܺŮŸصڳ
㲻϶ˣƴҲֻΪˡϲһ˵ʱǰ
ྩļز٣ܵϸ񣬼ڽ˾Ҳһֱȡֻ˾ƿڴԹྩĽͨȫȻ˺³ļˡ
ྩ࣬ҲٶԿͻأҲƴ׼һ򣬲ǰУ³׼ٻȥѩĽ顣
Ȼ³ＱŻԶٷ𣿡ݸһЦЦƴЩơ
ոͣͣ绰Υһ㹻İĵ绰롣
ԺǸԷлһ־Լƽ˵ڼ޹صһ
ͷƴûоܾ췽øһĸй٣׳嶯ĸԶ˶ԣҲ㲻ʲôҪ£ڿһΡ
óһ㣬ûģĶģȻûʲô⡣
ƴǺֻܿǾ˻ֵ
绰ͷƴ϶Ļش𣬾ϲ֮㳯ƴڵĵطǰ
ྩֻƼ¥һҲز˹ݡ
ز˹ྩԣ治󣬼϶۰ûв˵˭ܹܡرǶزˣƴ֮д
ʳزûʲôرϲá
ڱ˿زҲûԹսʤζĶڵξԶ֮ǰ
ҹɫˣƴһɯʿŴ
ϲԲûʲôӪ飬ΪҪԼƯƯҲ뱩¶ھ۹£ԭ
ʱһһȥָǶͷ󺹵֤Ǻࡣ
ȻǶ죬װع֮£ྩڿɰġȻƴůůĲеĸоʮȵȷսʤϺ
֮ˣÿŹɫңȻܹ㲻ǰ
ֻǵʣܲܽҵǮ
һڵģҵˮƽͣȻû⡣
˿һű㿴˴ߵƴӲ˹ȥĽǿҲ֪ôƴ
ͷҲ̧˵ʽĿ÷һûʲôʡ
ǲĿվһԵ֣û˵ñԺҲҲæ
ƴԱһ׼׼˷ݵġ
û˷ѵϰߡ
Ա¶Σز˹ûΪ׼ģٶĸ˳Եģһжࡣ
æķԱͷתͷЦʶϰ壬ȥкСдһ
˵ֺ꣬ڷԱǰĿȴ̨
ʶϰ壬кʵǰһ´ķˣ˳Ǯˡ
ֲܰƴ˵ģŪһһزˡģȴҲͨķдƴ
ƴв鶼һʵվ޷ı䡣ֵһǣҲڷϿ㣬ȻҲˡ
ǸλߵĲһǮ⡣˵ͽһſݸԱȰʽˣͷ
϶ǷˣԽǮȫˣʵȴ
˼ķøǮ϶ȲǮģӹɵġ
ֲǲҲ̵ġӵʱ򻹲ǽһ鷳
Ҫ֪ǻģ̸̱ҪĹȡ
ܶʱӵõ˼ʹϵӵи̸ҪΪʲô̸ߵ˾ܲԴڴˡ
صλϣﲢΡƴĻ࣬ÿһ䶼ڵϣƺһ㣬÷øеԼҵӡ
ŷõıֲ֣һЦڵͬһˣͬȴһ
ҰֺγûУ˭ɵӣΪıΪԼһɵӡ
бһƣЦҺòŪģͷСõȵ
ƴȻܾܾ޹ؼĴǶ֡
˵ʵڵģ׼ˡܴߵһУǰͬȴöɵСӷá
Ҫƴ˵𽥱ķñɿͬһദ㲻϶˽⣬ֻ֪ġҲ͹ˡ
˵Ҳ֣˵ͨĲʽȴͨġöز㲻϶ôͨȴǳԹܶΣҲſھ͹㲻ǰ
εĲȻ಻࣬ǡǡĲһĲһõȻǶʳģȴҲˡϾزͱȻزɵķ˸ѣʳĵȱҪԭ
ʦⱭҾ㣡Ʊ֮һЦ֮
ʦֶеĳƺֲûйְѧԺ֮ڣҲСҽԺһҽʦͷΡ
ʱΪѧŷֲǣȴҲвΪֻ֮ܳʦ
ƣѧȺ󣬴Ϊʦ
úֵСƴµĿУ΢΢һЦ̰֮Ʈɢڴ䡣
ǵƻԻ͵ĳУеľ
˾ƾԣú޲ýԼĿȫ˵ˡʱԳԼ࣬Ǳ˵
ԱߵҲǲͣ˵ԼеҰԶǾҼľƴҪĸҩġ
֪ҩϰԵ˵Ҫ˼֪ʶҲƴǳ
ϾڲҩҩƵı仯ʹøͨҩõҩЧ½ܹ֮࣬
ĳЩ˵ģҩһ;ܿͽ
һڱв֪ľˮƵûбᵽֻ˵һʮǰĳ㲻öãȴû̻
Ƶȷ㲻ϺܺãⲻɼƵģѵõʮĳ㴼
ѵá
òƴѧҲ֪ԼƵ⣬ֻ֪һκȲֿ̰Ц֮࣬Ƕ˼ֺøС
ϵ˴ǲߵġΪƺԵ˵ѾѾã˻һףһ׵ĻҲֻܶĤˡ
ǽϵİӲͬҡţƴͫע£˾ŵ㡣
ļŵֻҹĿʼʹٽڣϷַǷûбϺʮ겻ѩҲ
ֱ꣬ѩ˱Χˡ
һˣƴ뵽϶Ц˺ܶࡣ
ǿЦ⣬ƴվӵľٶڷÿƴҪ뿪
һԴһҡҡλε̨Ҫˡ
ƴȻǲģҲ˵˭ѾǮ渶˾Ųš
ҡҡλεķԺĿ̨ſԱ˵֣ɵһʵ٣


624 ۿ˵
ûԱСûش𣬱һǴЦװĵܵܣ㲻Ǯûаɣ
ѭԴһŻ㿡ʵ㲻İҲ˵Ϥ
ỵ̂û˸ղŵĺֻʣ²Ұס
ͬĸĸ磬׼˵˽ӡСûиףһֱĸ״ţֱ˳ҲѲ
ֻһҹ䣬ֻʣԼˡΪĸףòѡ뿪ѧУ򹤣Ҳҹϵĸףȴû˿á
ҸҪҪٷͬһףȴǲͬĻ̶Լܵûһ˿øУеֻ
ûôӲԼһԼһĵܵܣǷ̵ĸᵽ궼ҧгݡ
ĸ׵̬ӰźӣÿμöûкɫСѧʱԵķá
˳ˣԵı仯ǽԷõĵû֪˼
Լĵ̿ãЦݻЦݣ뿴õЦ
ĥҪҪҰһˣ
ѾԼδҲ֪ز˹ݵļ۸ˣֻʤһΡ
Ȼܵô飬Ȼָм
ϵģ¶ıóѵЦ÷һ
ʹү˵һʮǧ߰ԪţĨȥͷĻʮǧԪǡԱСЦĿһ۷ãͷ̳мƣϿгƺѾôһ˿Ұ
֪ǣǰĽѾǱ֣ҲһǱɣܹһɳ֡
û˵Ŀɿڴ÷΢΢һЦô֪Լ˶Ǯ÷ͲȦףȵľǷΪҪ򵥡
ȻЦܵܣòûǮ˰ɣҪ㣿
̽Ļ÷ŭͷûбֻûһĵɨӡ
ãĿôλˣƴ׸ãľٶ÷ɫһ
Էú˽⣬֪óһǮŹ⼤˭֪ͬԤϵһһͷ嵱С
ȻȲûкȾƵʱ򣬷ûǽס˿̨һģЦϸѽȵľҲ࣬ԴЩͿˣղ˰죬ͳˡ
ǡôЦס˷ϵΣΪƴ־ڲԶԼһ̶֧ԮԼܹеķʸĹЦ
΢̣ƺǰϡ磬·õöࡣ
ЦһܵܣпǸ˭żˢ
ԵģƾԱ˽ԼĹҲˣидʷʫ磬ֵΪ˼ҲŮ
һ𣬶Ϸ̵Щš
ƴվţҲ̫ˡ
ֵͷǡ
ԽԽˣֻǳԷˣв·˷֣Ҫůһµͬʱ˳㿴֡
ȥ
ڼ£̲÷öӡ˵Ļȴǲһ񶼲á
ǼɵʲôµнˮҪˣ
һᵽнˮղŻĥĥķԱ˾һ߸һֵ߽ȥ
ز˹ݵˣӪĻȴǱȸղŸԣνμ
治ҵĺõܵܣҿ˽һǮ˳ˢװ±ơ̼ȸղŸӼ
ûǿʤģҲ֪ĽʲôҲ֪Ϊʲôִ˲ƣҡҲҵĸףûҪҴֻĸף
̵ͷԼȭͷݺݵ÷ЩЦһİߵСԣֻߣİ
СҶûôҲԼһףġպļģҸ޹ءնĻ÷̸ӷŭ
һͲóϵҰҲǸŭȣҧгݵĽǻŭĻ˳
̧ͷ̹ҲҵĳǸ⣬ҵһжصɵġΣȷԵһɿʲôζ𣿡
ûлشҲҪش
ŭԼĻ֮󣬾ֻʣ·ŭˣû˵˼
ִֵĴ˭ûмŭȥֻú˫ۣҪǱ˴˶ޱĶ
ƴĬĬţ²ԼԺжǲҲ
Լʮ㡣
ܿ죬õıˣǶڷ㲻ϤһԱѡ֪ͻ˫˭ˡ
Цһƴ뿴Ҫʲô
ϰ壬Ҫǰæ𣿡ӳָָãźɵĿ˿Ƿһƴ֡
Ŀһ۱ӳû¶ˣ
еǵۿͣʹҲ۵ꡣȻӳֻǰߣ۸ˡ
üͷһ壬ѡ˺󣬷ྩ㲻ʲôһҵöԣһȻˡǶڱӳһûбˣ˭۸һ¡
õıȥ̲ƽԼ飬ɫӵĿŷãĿⲻʱԽƴϡ
ļʶͣó·ļǮҲܿóƴʲ
Ӵ𺳲Լܵܺ˳Էܺ͡淽ôʶ˵ġ
ҾӦúú̸̸
ҡͷҲʲô̸ģϻ˽¶һ㣬òˡ
̳ĬĽȷܺãȴҪġ
Ҫĺܼ򵥣޷һļңѾһΣųԽĲҪ
ҲǷҵһȤ֣ҲշġʵҲϲϣǳĲϲһͷװĻݲݣһʱЩ
һʼ֮ڣƺѾǲݵľˣһҲûҪı䡣
õѡǲѡ
ǣûˣŵƴȻһΨ²ҡ
ֵܳϵһ뿴һۣһֲޣǶң
ƴļͷľƸŪһȻǰϢûϢˡ
Ĺػһ̳صľƾƴԼ࿴벻ġ
ǿеĴħ
Ļû˵ƴȴ˸ӦһЦҲħֻһͨ߰ˡ
˵ˣͷǵ˰ŵģҲ±˲ͬҲˡ
ƴΪ˸ı䣬´ԼıģСˡ
̬ûԿСĺô˵֮;һõ°빦
ļٵƴ֪˵̫ˣ֪ЩǼ١
ų·㲻ϳͨȻƻʱҪõöࡣƴޱȻǵӣڴϿ͵ٶȡ
ྩʮ붼ˣ̫ˣƴɫڣΪǰн


625 յѦ
Ѧһ֣ͨͨڽݰ뵺ھ򣬺ڰû˲ִ֪ʲô
д˵ԺգǻĶںڵĿƣҲϴг
˵һӣÿÿ¶ûйɣڳ˿ţԡ
ϲ˵ӦþʲôҸɣС˽󵽾㡣
ڻģЩ¶ıԶ׼ġ
ⲻƴ˼ԭ򣬶
ƣӢNo zuo no die
£ԼԼָλСȻģȴǽࡣ
ƺСʮ죬óĴ𰸣ƴܲӡǾ仰ӽʵ
ſϣ˿˿紳ƴ˯µУҽѧԺƼׯ԰ͬǣĿƻɺ
Ѧ͵˹ϵǹͬܣҲڶ⿪ʼŪܶ಻ĵ뻪ĵĵطǡþ·
޹ϵĶ֮֮еָѦǺûйϵƴš
˼Ҫãƴ绰ⲽŲͨĵĵ绰ɼӼ򵥡
һѦ㻹жʮһСʱ
ҵ绰Ĵ

ƴྩ˽⣬Ҳ֪ѦԶʮ֮ȴ֪ġ
ݰ뵺ĴԹűзһ˽ĲںڵȴǱȲط˴֮⣬ΪѦĵ̣û˸˵ԼѦûйϵ
ǵʱȻѦ࣬ҪҵҲûʲôͻȴһֱĴѹ
⻹⣬ĲҪ𰸣ֻ֪
һЦôãڻֵˡ
ϲǽƽϵˣҲȵڲΪƴѦ֡
ûֻǿˣֲǽ
ƹϵ̸ϺûͬһĹϵһ
ڵõƴĻһЦҲ
ѦûкӡҲֱº֡һְָ·ɿĴסѦرҳϵ£֮£ܻ˵
޹Ҳҳϡ
˶Լĵߣ֮󣬾ܱʹǻǽѦһЩʷ˵˳
ǲ֪ǣһ̨һֱֲ֮㡣
Ĵű˿еĻв˶
ʵʵ֤ݲڣѦȥ
֮£ǮͿԿѦαǹСȻûԶֵĳ죬ȴɾĶࡣ
ʱĺƴɳϣµԾʱͣͲǰ
ƴͬĴ绰һֱæѦ¶ѹ
˶δ֪һ˿־ǿװ򶨡
٣ͷʼ׵ѦڿůĿһõϢÿεĻشһ֡
£˵˰ϰĵ뿪ˡ
ʵϣ֪˭ڶԼ֣Ҳ֪˭Ҫº֡
ͺ޸ԵѦͨͨĳһԼлǱУһĴ档
һСߵڰҪ˼ˣûһ㱾Ȼǲܵġ
ϵĴԶģ֪Խ࣬ʵʵԽͲͬ
ŲڻװΣһ̾ϢѾĴ㡣
һжڽܹĵĽţĲΪϢ˵Ѧ׼ֹͣղŻڵĶ̨档
С࣬ġ
ƴ̵ʱ䣬ĳɳˣǰһڵȫ֡ƴһжһС
˵ǰڰԴ˿̵ѦԡƻĲڰġ
ĺɫһȺ޼ɵĴԼţ֪ԼҪˡ
ͷ˼ʮ绰Ĳ֪ġ
ĶԼ˽⣬Ѧȴʱʱ۲Żǵġ
˫ҵ񲢲մߣǸԼ࣬ĲŲ׶֡޵Сìÿ춼ڷ
ö֮ĵȤͣһ˲Űˡĵش˶࣬ȱĲ˲Ŷǻᣬһ֤ԼĻᡣ
ǧУֲодż򵥵ʵ
ȽĲߵһȴϷʵһЦÿ·ѦϴҼϴྩȻѾ£һֱûŰݷã˴һ㡣
ѩ׵Ѧһ䣬֪ĲҪ侮ʯֻҪվһֱžС
֪ƴΪˣϲΣʼ
ʹˣʮһʲôҪ
Źʵʿҹ켣ֳСܶ˵ͬһ𰸣˲ţ
Ѧܷ˲ĺҪãϢҪġ
һźһĵĲһҹ˾֮ı֡ѦҪΪԼƶ棬ֻҪһܹ̤̤ʵʵµˣ˶ѡ
ԣϢҪһֻҪԼĲҵתȥţܻвʵʵ뷨
ϲµƴһεྩ֪ˡΪݰ뵺һ̶أҪɫıݡ
ƴ˳˳ˮˣ˵ʵѦδ
㽫˹۲󣬵۲ֹƴɹƼҡ
ƼңһٸѦҲȲϣǿļһͬʱȻˡ
̫ΣգԼǲƲ̫࣬ᱻϣǮԼĺá
Ѧϴ˵˹ϵܽƴĻѦĻ䣬Ų֪ʱƹԼɳϵƴɵ亹ֱ
Цûзϡ
Ƽ˵ûҸЩϵǴӼʮǰ˽óϵϵġ

ڰ֣ĵɢܣƴѦ£Լһ
ԴˣѦûʲô飬ЦǺǵƴĶ棬һʵʵվƴģһ˿Цݡ
ǰСֱڶվԼԴʺѦܵġ
ƽҲܵȻ֮һѱȶһ˺õöࡣ
ڣ֪Լֱܼ̫ܲѡƹˤıܣӸˡ
ƻƴݸһЦȥŪˮҲվţŲдķ
ķɿĺѦһۣȫȻ壬ĵڵģ϶Ц˻
ƴͷҲ̧ʣܿģ
Ѧͷж޷ı䣬ŭȻǻˣСʱ붼ˣҲû˼ˡ
΢΢һǾѦĻľѾȵνĴʦ˰ɣҪҪȥɽޣ
ͷһ֣ľͷԼͬǵЦݾͿ֤һС
ƴƻʱص㣺ʮߺҹ·
Щˣ˵˽һЩԾܾѦԺѸյĻ棬ʶĽȭͷս
ȻΪʲô˰ɣ
ĴƴĿУһһˮЩѧϣðŵ֪ˮºܸߡ
ͷΣ޳ҾȻСӵ治ӦöĴ


626 õĵ
ѦֻЦļѾྩ˵ǣҡ
֪ǰǿŭеģ֪ļȴûѡ֣ǷΡ
ҲƴĬĽ֪ƴΪʲôŹѦļˣҲ֪
ЦһƴҵѰһ𰸣˴𰸡ҵǲ֪ôˡ
ôŲ棬ƴ˵ĲǼٻ򣬲ϲմѪѦĴ˼
ɱˣšǰߺô٣һݣƴŮûʲôΪԼϰֱ𣻺ߵĻʲôĽƴ֪׳ԡ
Ѧһϲ˺ȥˣô᲻֪ƴ˵Ǽ١
οǲƭһϼһģԼˣƴҲʱᱻԼ˵ٻ
Ҳڿ϶˵ϴĽۣһԣƴ֪ʱõƻЦĶⴧѦ
ƺرæƴڼһãһűǸ飬һ质ҩҵһЩĲҵҪϵϰǩһЩ֡
ţΪϵϰ壬ֻǩ֡㹻˽ҪĲ֡
һƴԼŮ˶æӣǰྩ
ȻһֱСһ˵İ뾶ȴûгɱѹ˲òСĻţΪнˮΪԼļˡ
ʱǴҸġ
һ绰һݷļǴ˷۶ģлֵĽ顣
һжɣҰҲԼȡģǵϵڱ
һ죬һǶǵıˣûоݣǸֻҪȴƴ۽硣
ҩڴȻУڵΪֳȻ˲ͬʱһ̶ҲҩЧСҽȴıʵ
Ҫȡʤܡ
˼ά΢ͣ٣ƴ̧ͷ̸ĺѦͬĳͬ־һһ࣬ΪƴԵʣҳ˵˼֮󣬱֮ղ˼־衣
ǵĵͦ˵ģģ˵ô죿ƴ΢ЦŽƤ߸ģЦЦЩΡ
Ҫ֪ղ̬Ϊӣȴǻһֱ飬Щ
ϴ󡭡˵ĻЩ̫ʡĵģȫȻеĺڵС
ıѦ̾Ŷƭ˵ģһûڲٵļһôһֱ
һֱΪ󲿷ֵĺûгΪΪûгΪ˵һˣȻһģ
ƴ˶ѡ
нп࣬ĿȷʵˣҾѦϴЩôϾѦϴһƬСڰͨԡ
ƴȻЦĻȻҲ˵óڣܹſСӣʱѦҪԵÿﶼһ˹š
ϰ壬ļ
ıƴϹ룬ӹļ㿴ˣ˼һ룬ɷġ׼ֱдA4ֽ档
Ĭˣƴò˵Һܶ
ƴǰڷƻʬ֪ǲҪԷ˵ıٹȶԸЦԷҲǼգʱһٲԻͶûš
ûǻشͻأĵ绰ƴӳʲô澪ѡ
Ҫֻ֪绰ԼĳһŮˡ绰һ̣һβ˵ò
ڻվȴţ˳ʱʱ̶̿뽫Լĵط
һྩ꣬ĵط
Сس棬׶һңԶĴʻ㣬ҲɶĻ档
ÿڴڵˣеĻȥˣеĻڡ
֪ƴ᲻Լĵ绰ƴ֪ྩһ
һƵõĽԶһƽˡ
ྩ
򵥵ĸֱӿ˳ͳӵڸǡ
ƴʣǸվ
վ
ҵ绰ƴεĿģｻˣһ¡ˣǽˡ˵
֮ƴҴҵϷɱվ
ֵҵǣѦļվԶƼׯ԰ǿԶ
վ棬ƴ޿ڷɪáǲ֪ྩ䣬ֻǲٵ·ںķü㷢Ʈ
ϳٶҲƴץס÷޹ǣС֣ǧﶼ֡
òƴźɫķҲûгɣ֪ƴݣֻ֪Ǻڵϵģλ͡
ҵĳ㻹Ը𣿡ƴϳţ
óɣĿ·ԶȥŴҲ֪Ҷ֪ǲǽƴԷ
λΣϵĴ۾ƴ޷ܣҲ޷ͣ
ϲտҳտˡûһѯʵĿԹԵĿ϶
ϲͺáõͷϵĸ˲װġ
ˣǽƴǮҲкܶŮˣ㡭֪ԼΪʲôʹ˵һ仰
ΣֻԶٷޱ飬·ղŵЦƴĴһ㡣ıٶĺÿ죬ڶϵʧ䡣
ŵе䡣ֻһ飬ƴԲԴŵ⡣
ƴû˵ĵͼԭǲֵģҲӦó֡տʲôƴرϲԣֻʵݣʡǮ
ɲ˭ƴһԼҵԱôãһĵҵǿѹʽͳɱԼľ
ƴòҲǵǮ
ʵ㲻ġ֪ҪʲôֻԶٷǳʲô˵ϵҪ
ƴ޷ֻܾ˵ྩôãһûԹѼҪң
˵ĿģҪʮֻ
ԣ
ȷĿĵ֮ƴ㲻ԥֱɱѾõྩѼ
ྩΪĵ׶ʷ֮⣬˽ֵıǳԡ
Ҳ˵ģ˵ྩѼÿȴ˶ܶࡣ
Ͳסƴһ绰洵ӭӣһܡϰڸ·ϡ
£òʶǰеģһ绰ͿԼŶ֮ࡣ
ƴøո£һֻѼƴҪ
ڵİƴƬõĿѼõݸԿѼӣ΢̡
ƴǲ֪õ˼Ҳžһټ򵥵ķڡ
Ҳһˡ
֪
ĪĻĪĻشƴЦ
Ļشǿ϶ǿ϶Ǳģ
ƴѡ˳ԿѼشԷ
ܿƴɵ˰ֻѼ֪ྩôƺԿѼģƺҲһĻĻƴϲϲֻ
ƴԷˣòźһ
ˣǵྩҲԶһ·۳ͶȻǲ˵ˣڼվĳɣ֪ôƴ˵
żƴ˵ȥҼ˯һྩ뿪OK


627 õķ
ò֪Լô죬뿪Ǹƴ
ֱԹྩĿѼ֮ŷԼûѡֻܽƴĺ⣬ؼҡ
֮֮е¶Ȼܣã֪ξ
þһȣţһĶȡˮ죬Σ
ɫķܹС䶯ĳ˿ȴͣڵͣվԱߵĺûʲôͬ
ʱİͬٴ˷ֻߴߴСȸȸԾ˵š
·ޡѩҲɢôȴĹ
ںͱһͬǣͬУ԰֮ǰԭڱ߽硣ûʲô£ֻ¡ϹűеĴ˵߸ϵĽɣصİȮ
Ѱ˾ЦϣƴȴõĹ֮ѵõЦˡ
ڵҹֻǿƴרעһһҲԼΪ֮졣
룺ʱֹĻҲʧΪһ⣬ʵƤΣ˵һжǰá
רעһʱ䲻ֵǮƴʱĺܿ죬õʱҲĺܿ졣
³ƴӵŴЬ
ģϲϽšƴѡһ˫ɫЬźõĽŲ࣬36ҡ
ԸĻ԰ˣů͡
أúȸղŶ˷̣Ьĳϻ̳Ͽ֡
ƴû߽ͣ˿ʵĿһҧ¶Ƥķɫë¡
ƴԹԵĸԼһ裬Եɵϰߡڴʱʱһ裬һ졣˵ǣҲһˡ
֪仰ʲô˼Ҳδֻʱ򣬸пһ
ţõġ
ûͷƴ뵽
ʲôƴ취ĽգһĴ𰸡
ƴСһ
ò֪ûֻ˵һУ
ƴ裿𣿡
ãû⣬˶ϲȲ衣
ƴʣأ
٣ͱһ˿Ҳˡ
϶һ裡
ܿ죬ƴݺ˲裬һ򵥡
˵ܹԣҲȽбƸʵҲ߶ڲ֮䣬Ĳ
ƴظɳϣĽ
лл죬ĳ֡
ƴüͷЦˣ㵱ѵģǱ˵֡
ûвԼˣŮˣһֱˡ
㲻ҲƴѰ춼ûҵŵ㡣ţϵŵ㣬һ㡣
ؿƴڿʲô
ջĿ⣬ƴ̬ȴղ롣ֱһ㲻ˣͼҵŵ㣬δЩ̱
Цˣڽš
һ˵ǵȤ£ģҲ㲻С
ʱ÷ɿ죬ǿŵƴС
ˣ˯ˡƴ˵
ҡҡͷֵͷʣ˯
¥ϡƴһøԼ󣬳Ŷ¥ķȥ
ֱڣò˾Ĵƴġҡ
֪Ƿ۸ߣҲ֪Ϊ׶ྩ۸ߡڴྩӵһװͳеķƺͲˡ
ĿûкװΣҲûгȺˣˮͱ¯ĻƴԼľ
һеһжһֲʵУһһоͻʧһ
̾һЩγԼйϵ
ḧţůĿͬľʷҪԼķʽ֤Ŷȷʵڡ
ôķӾһˣʵ̫ʵ⣬ЩǱƹ˵֮ͺˣڵͬʱƴƹӳ¸ߴıӰЩԡ
ƴͣסŲתĽ͵ŵķӣס˵ȷֻңڶǣùȥҲ˵
˼⣬̾һӦþƴȷľܾɣ
ˣлĿһҺúùྩȻһЦ˵ģ٣ƴͷԵͬʱҲһ
ƴŮûʲôڱ˿еĺ󹬣ЩĪ
Сŵϲ׽Ū֮Ը᣻磬ûһŮܲóϣվʱͨģ˺αװʣµģа棻ټһѩ಻ٵŮӡðɣѾѺܶŮӸųˡ
ѩᵽҪ͵ȳԵ㣬ҪʵƴЩθڣΪѩޱԭ򣬶ΪƴĹִ
ͽ䣬ԼĴϣƴš
ֱ
һ磬ڴϣŷۺɫ컨Щ㶡
һŮԻʮķ䣬ͨƴдŮӡͷĵһסˡ
ڴ֮ǰСŵ˶סԼ䣬ҲŮ֮һ
䷿һʼСŵǾܾ׼ģûƴ͵ԣԵסŮӡֻװľƴ
ë׵ĴƿĿͣ˲һӱԶȥСʱҪĶ
ƴѾϲڴϽʿҲǴĵʿֻһߡ
ǰܾնϴǲˣ˸ķʽ
һҹڸǸСŽӵĺ׫дŲ֪֣ƴϸϸжʶҲòԼҪĴ𰸡
ԳϵһķиԼ꣬ҲȽ϶ķԼרƣҲ
˵Ϲʱڣǿ߽ӳԼͷͬ
Դˣƴ֮ԱǣϹǿʵɲڵ߿ԱģͬС˼ǿѾܹƳ
һǿ߻Ϊ˻ŶĻƴȻǲŵġеһʼģԿһֻԶʯȴڷ֮С
ǿķԭе֮󣬺ٻѡµˣһ츳Ըˡ
飬ȻɵɵĵȴʱƣԼͷһǻѡҳɳĵرʿѪ򵥵ķʽ
ʱһǿĻ黥ݻһѡ
СƹܼﲢûзӦƴȴ˲֤ƴ츳ǿ
˿ȴǲԳΪСµˡ
ƴڴϣҡͷûиķӦ
ὣ˲ٵ֮ƴżܸоõȻ鿪ʼա
̻жãƴֻ֪Сĵ
˯£ƴŽţ˵ƿţһ飬¶ߵ¥ŵ㡣
΢΢һ䷴Ӧ˹Ŀһ¥ĳ棬ôΧȹרעһʳ棬ƺΪԼ׼緹ǴŪһȫϯ
ַƴͿƮ硣Сŵ߱ļܣա
㡪ôͳˣýһûסԼЦĺƴӡ


628 
ƴһۣʣҴ
һЦˣϷʵƴʵңҪЩ𣿾ѹ⣬Ҳû취ܾòã
ƴ״ԭһֱҵ壡
ֱ֮࣬˯ڵסĲλƴЩӡ
ƴɳϣͷ飬ÿԼڵģЩΪ顣
ˣҲˣôûóԡ˵ţüҴҵĳƴΪ֮ĿĿıӰ
ྩǣĶʲ˵ÿ춼ᱻڴɨϵĹԢȫһ
ͳûаϵĳϽĴٵÿʲôˡɨҲÿıķɨ
Ƽׯ԰ƹܼҵĴھǶ裬һвƴڲڶһԶǽۣ֮࣬һеİڷŶûв
ĳô󣡡ƴƽʱõĻϲмһ˿Ľ
֪ҴСӵԼķӺͼңһƬԹԵ߶ţԽԽС
뱻ʵ֮󶼻нˮߣȥһӶֻпɼҵԸ
Ӻ롣
ƴһ룬һʣʲô
Ҳ֪ʲôֲֻ֪ɳĮ͸ڣõĲ񡣡·صǸССسǣͳϡ
ƴ䷳ɵʣĶֵ
ûȥɳĮֻ֪˼ڸڣСĮֱԲ黳
˿˵黳ոһǶԣϰΪ
ûдƴҪһۣȴûжƴĽŵҲ֪ôģֻ֪ҲϲྩϲɾĿ͸ɾˮҲޱҵļ磬ΪҪﶼûУ
ྩûɳ𣿡ʡ
ƴͷ
Ц˵һ£ǾͰɳĮ
ƴˣЦҲ֪òˡ
ЦĻϲأĿڲɵ棬ҵĲֻҪһƬ֡
ƴĬȻ
˵öԣĿڲʵʵδϧڡķܳԵĻҲͶһ㣬ӵԼ֣Ȼྩûʲôϵ
ģþϲ֮࣬ƴĿУֱӿʼˣҪǿװ׺ݣүƽȥţӰҷô죿
СԼĶԣƴһߣһ߻졣
׼ԭ򻯵ĳͳͳּϡ
һֱŵ㣬Բεʵľӣοյβ룬Ķ
ƴӣеã
ôųΧȹҴ˳Ĩȥͷϵĺգһ㷢ɢ档
ʣŪûУ
شǿ϶ģûѡ˵ȴƴۣǳһ
֪ΪΣƴܸܵô˿̵飬еϲеϣָӵĸ˿һĪȴ
ѰŻ⣬ͷŽţС֪ܲܳԵϰߡˣ㲻˰ɣ
ƴͷ˳֪Сˣģڸеǲ
ƴһۣΣǲǵĲҪҪǱ˿ңҳԲȥһԵ㣬㻹Լĳûģ
죬׼õĿӣȻһЦƴһۣգ۾ϰ岻ڣôϰ壬ȱ鲻
ƴһեĳ֭һ˶вû׵ľˮ˵˶ôȾƣǰǺȲûʲô˺ȡϵĻҲ࣬ԲôݳƷ
üһӲˣԵþûԵˣá
ƴ뵽ڵĹȻԼⷿӻסᶼûм﷽㣬ʲôȻʡʡ
ƴ˵ǾͶһ㣬˵ҿˡԸѼԼǮ
⣡
ɿİƴһۣýȫһӺóԵģĻԼϲԵġû취ֻԼİԵġ
һֱ꣬һӲƴûԶ٣󲿷ֶ˼ꤵöƵģƴǶ˼ϲ
ϲαװǱ˵αװԼϡ
ԽǴˣԽϲŮȻáƴɲϲ񫡣
ʵԷӾͿԻһƬƴЦеѵÿɲһϲ֣ղŵķƴĻңغɫΪ
ĴѾˣÿɲǵữױĲȻ֪ӵļֵȴ֪ⷿûʲô˻
ֻɫë׵Ĵܣ޹²ģζվ쳤Ҳ㡣
һֻܣŮĶȻһ俴ͨͨĿͷ棬ôܰ˯
ΪԼһԵˣѵһȤˣ˧ƺвеԡ
֮࣬ǻɡ
شԣοزֻ36Dˡ
Ը⣬Ǹ˼ҵĽ˿ȸĲǱǷסҲǺլ
һвҪģĲ鲻Ը֪Լ˫ʲôԣôӵԼҪһеһС
ʵϲƽ⣬ͨһƣϰߡ
һΣҪҰԼ㣬ůҲԴɨ䣬ĦʲôҲС
˵żһۣƴ㱻ΣǳĹΪʲôԼ޵ֿأ
ƴʣûд𰸡Цȥ·Ӳʰȥ׼һ£ȥȻˡ
õͷƴĽӡһǰ򣬻ص䣬ϴһ¡ϲճ첻ԼϲǰƯ
üʹգĨϵķ۵׺ٽͿòǳ
Ψһװ磬õĻȫǵ̯
֪Ǯʲôһĸ廯Ķƺ˭֪м֪Ǯĺ壬ʲôӡˢֽӵмֵġ
˺ܾãվûȷеĴ𰸡
컹ķƴ쿪һ·ߴĳ׳֤˵ĳ
ˣڿĵһۣûǰһڽˮĺӣҲϴɽɳĮԵ
ţֱڻǲƸһƼվ㲻ĳˡң·׳ܺõθڡ
ôԣƴһڸʻǲزס˷ܡ
ҡҡͷô˵ĳҿɿˣ˵ˣûмգ㲻ĳߣ㻹ֽң
ƴЦ˰ҵĳߵĻҵǲȥҽ㡣
òԣʵΪʲô
ƴ¶һڰ֪˭졣


629 
ʱ͵͵ţһ³ƴȴڳϵļ䣬޹ؽҪ
ܴ󣬿Ⱥס˴еĿ껹ôģ˷ܵĶϼңûˡ
ƴʣϲ˶ࣿϲУ
ҡͷҸϲ
˵һ룬ŰѻһתЩﻰ˵
һƴ۵֣ЦĴʱʱ޵ĺƮԣ޷Զ
׶ҶʱѧУĺͺƮõź죬мִ⡣
ƴһЦûнҴΪ޷ԶֻǿôŴӣ档
ܿ죬þͽղŵĲԺ󣬾ܾǰȥϽǣ˵뿴ĳܲܵĹ硣
ƴûоСӣҲ˵ЩͻȻʵ
ƴһ㶣Ǿʱǰʡ
ô᣿ȣﶼС˵СӣѲ˵ǼһϲŮ
ߣŭӣ
ֵ̬ܿϵĺϼδɢȥǲǳԴˣҾղ˵мҧЩءϵء
ƴȻʹ룬ԼȷЩװЦ˵ʲôʲôඡ
ߣһŤͷϲ
ģôһģǣóĳǡ
ʷ鱻޵ĳѾûгǵĵطס۾ס䣬޽һγǡǲҪŷƵĳשҲҪʷ֤־һʡ
ڵĳǹģСȴû˵ģͨˡ
֪ܰɡƴûнϣĥ
֮һƬأɫĲݵͰѩĻ棬µ˾졣
ʣⶼӵ𣿡
ƴҡͷ˵֪ྩ㲻ЩԵĵط졣
õͷŶһԱƵʣڼſֵܳĴ𰸡
ڵ˶ıȽϺ񣬼ж࣬ϵ˱ȹ㳡Ҫ࣬ƴֻһ۾ûȤ
ϲ˶࣬ྩξǾԶ֮ȻϽǡ
ϽǵĴ棬һྩ˶˵ĳĶױ˽ֵ
ӹƴ˼ȴûǰϽǣʱ䶼Ƽׯ԰
ѩոڣ˿˿겻ɢƮϮڸëµֿں𽥱ÿɵﴩ䲻һս
ҪǵĶڲ֪ůͶ٣ڣ⿴Ȼ֪Ѿ£һʱڡ
ץסõ裬˿˿ůָϯȫҸУ΢̵˲̰Ŀ⣬ŵͷָղŵģ
֪ô£ů
ȥƴָָһ̨޽ڸߴ
òƴͬСĲ˵ղŵĸоȴϡ
ῴɷ壬Զߵ͸ͬ˵Ĳ®ɽɣø̾վڸߴıѩ͹ӿ˳͸ղŲͬ
ƴͷԼĹ۵㣺ÿвͬ棬Ҫ׿۾̫ܡġ
գգ۾ô˵о飿
ƴȻʧЦֶ̫ǿҲò֪ͣϤ˼֮ǰţ׼ȷ˵
ЦˣЦûϲء
ԣæĽСײһ̫̫ԵСոץסѾ˳Ÿ߸̨׵̫̫ɵɵ֡
ûеѪ죬Ҳûо޴죬̫̫һͷײһӵĻһҽУŵߵóһ·
ǿ캰صƺ̵趼У߰˸ŮɵȺ壬õǱܵĶ
ҽûҽ˴Уͽ͵ĽкóЩž
ƴֻһŲţǲ˵һ䣬ҽžֵƶ
ϵ˺ܶ࣬ҲĵġƴǴ˴Ψһһҽ֮ǰҽԱȽϱ׼Ľ̿ʽķʽ̫̫ƽڵϣСȴղŷ¡
٣Сӷ»ߣһֵסǸȥ·ݺݵ˵
겢ǻˣǰֵ֣ţ߻˵Ѱæ͡
˵ǹģղŵһж⡭⣬Ҫķɻȴδס̫̫Сæ͵ļһ䣬Χ۵˶˻
ʱ䣿һ춼еĵۣһֵǮĨɱŭ
СˣߵͬҲȻ˵ĻȻֻһˣղȴֻСվ˵ͱһС
²ؼĵǻĶеġƴ֪ƵĻʲôֻԹۡ
С䣬Բ
СҡͷҸˡ˵ˣҪһ롣
Сִò˶ϧδڴ˶ҡҡͷֻǶŴĽꡣ
Ⱥм䣬˿һӵλҽͬʱ˴𰸡ֻ¶ɫһ֮һ̾λ̫̫ȻȴȲˣֲҽԺľȻҪʮӡСʱ
һҽѣ˵ҽٴҡҡͷȻǲ̫̫
Сʣղ˵ԼҽòǼֵİɣ
ƴͷӹɵеӦðĸ󣬶ǻҵľ
ίź촽ƴԼߵԲȦ롣
һҽʣǣҽ
ƴͷϸϸ۲ҽǲ̫һǡ
У
һҽЦмƴüͷһ壬ܾûпôŵҽˡţһ컹ţ
ֻ֪ҽûоʦУҲ˵ûҽƷ¡ƴû̧ͷһۡ
ͷѯʵҽûֹǸҽƴֻǿ֡
ϲͷ˴󲿷ֶûʲô
ƴµ·ûо̱꣬ǻʹ׷ĵ̯ྩһϽƹܼңƴ
һжû˵ʳסжϸʱ̱ߣ·ȫֹģһǹνʦǻıλĲ÷졣
ڴ÷ǲĶķװʦƺֻø߶˴ϵݡ
ȫȻǲʺԼġ
ǣаûҽƴ¶ɣЦһʵ
ǸղλĲмŻñһ¶ĻԴװĽ
ҽûҽã治֪ѧУ͸ͬѧ۹ȻûеóԼҪĴ𰸣ȴһ㣺ܺèèץסǺè
仰ﲻ̫ʣȴҽ֮Ŀ
ʲôգҳǰҽͦģڵĻ˵Ҳաοôᣡ
ιӣͲܵһҽӦù㲻ǰˣƴû᲻û죬ȴ
ô˵˶֪Ըݲһɳӡ


630 
С˵˭㣿
ԸŮ˵ĴŮˣǸӡҽ˵ղһæٸ˵ˣֺŭڡ
˵խͲ˵ˣ÷ʣԡ
һִΧԽԽ̨࣬ڲ߲ͣԶĵطĿǰΪֹûйԱ
ˣСţһСʲôüʶģһƽϣҽ˵ǲƽϣǶú֮ǣǵһԼǰȻ̸ص⡣
õģΡСŵͷƵĿһãʵʵ˻ΧУҪεĻʿûС
˵ǺǻһֻҪһڡ
ƴվҲ֪һүôһСŮƽϣĿֿ϶˵Ĳ㡣Ŀɲ󡣡
㣡ҽ
ձһιƴҽ΢΢һЦҽֻλ̣еĻһߴȥ
ҽɫһ䣬ղž˵ܾȡҽԺмְտһԣ⸽ˣʲô
ҽ˵ƴоϣеĻʵʵվһߣҡ
ˣǲñ˵ԼУֻǿͷ˵˵ҲС
һҽղҧӦͿСŸԼɫ˵ʲô
죬ֻһۣ֪С˵ʲôЦһȴǵҽﻹʲô漣Ҳ˵׼
һҽ죬Сӡɲһ仰Ͱƴܻõĳɹ漣
ŭЦҪҽԣԣһ漣Ҳ˵׼

ЦˣղŻûӦֻһ仰ˣ漣̤ʵء
ҽϷڣҧгݵ˺󼸲סһƬ˵Ұϡ
Ұһ£һҽѵõĿ˵ǲϲǰ֣ǺԽԽࡣ
ҽҽˣһɹʻߡһ䣬̫̫ļӦͣһ䣬˭ڳҾ˭˵İʮ㡣
ҾӦúúõкһˣû뵽Ҳô꣬ǰΪ춼Ǻޱȵġһ긾Ů̾øղŻ̫̫һӱ÷ŭ
ǸղŽҪ˵ǸС꣬ýľս
ǰ϶Ĺȣ˿־塣
һжԴһСС⡣οⲻڻĻȴԼĶǷɵϳ͡
ڣĿЩԾÿһ·¶ֻı顣
ȵȣǲܴСٴվ˳͸ղŵԸͬڵӲͷƤվġ
˵ûһǲɱ˵֣Ŀ֮£
Ҫ֪ô鷳ǲһģ¾һҲС
ڶ˵棬ԼĴ£Ҳÿżȥ
ӣղס̣ҿһҲͲīԼÿ˵Ǹ
СҡͷֵĻˡǷᣬɱɱʲôã
٣סòԹҸ
Ǳˣһ˵ָָԶűļ˴ҴҶⶬҲܹͷ󺹡
ƴҲ׼ˡ˵ʵĻҪء̫̫ûбôã˿ռӣڵĺǽ͸֧档
ƴûƿ·ź·ָһܹ׼ȷĴλã˵ϸ롣
Χ߶񣬵ɴ۾ҽĿɿڴƴַ
ҽҽȴҲ֪һֵѶȣ֮࣬ĿڲԶȺС
˼ţڶȺü
ʱһһȥֻǿһͶԴеĽ˱˭ǡˡһ˶ȹٵ˵ʱ
ڿɲǵ쳯Ϲˣ˵쳯ϹҲΪһСͶ˶֡
˵˵ɣô£ͷʵĿⲻʱ䵽Сϡ
СȻû˵ͷ¶ɫǻĲ١׶ȻЩη
ЩɲǮģҵġ
ΪǱǴ鷳
ʣû
̫̫æŵͷѾˣ·е¡
ͷ˵ͷྩ·ȷе£Ǹղûж֣Ȼˡ
˳ִ˹ҲŻһ£鲻ܲԿͲˡ
˲ޣһײ˻ˣи̣һǮҲ뱲ӣ
Сüͷ壬ƴģӰѵǶˣͲȥչ˼ң

ͷЦ㲻ǺһİɣҰ㿴ţˣʲô½ҲĶ԰ɡ
һ˱дҴҶ£˶˭ôˣþǲãִѽ

˲֪жãƴͣе룬һ˿ע̫̫塣
Բˮĵƴβ̫ÿÿỨԼΪ壬ֻΪҽ
ڵᣬ˭Ըȥβ
ҽôˣĵѾĴ㣬Ͽϻϣ
ƴӹõݹֽ˲ͷϵĺˮ˼ҸҪӵһ£Ҳǻϧǣ˼һദۣԺֻڼҸߣοǲˡ
ƴĻԶˣžͺãĲҪ
ллҽ˴ͷߣ˻δƴблˣΧеģҽЦɵˮڻô磬Ǿƶ˼ܹѹ
һ׳תͷԣݺݵʵǲϣ˳
ҽη壺Ҳ˵ȨûˣѲ㻹ܷסҵ죿˵ˣë²εĵ㲻֪
׳국һͲܽ
ƴתĿ絶ҽͷҲ֪ôģԼĿֽڱ˵ʹܲãΪҽҲ㡣
ҺҶߴߴ˵ʲôرڹʱ򡣡
һ䣬Ļҽһ·𿴵˺ܿµ˺һ
ƴǱߺˣƴרעһֱûʲôڴˣرע
ǱôΧôˣһǱʵĺһǵٵġţͷǸ˵ĻҲ֤һ㡣
ФΣղųһ⣬Ҳһ͸˹ڵž
ʣòΪǸ˰ɣ
ͷĵͷӡ˸ղײˣֱˤղŻšţͱˡ
˴󾪣ŪȥֱӷˣӰ಻ã
Ŀ֮£¿ˮظһ顣


631 ƴ
ģʲô෴ǣѧѧ֪Ǹ󸹱˵ʲôǴ˿̾ӣ֤ǲղһǢͬ顣
ֱ仯ףеĲҲ˲٣Help
ʾ˭ȥ֪Ϲ֣ﵹæȻ˽λɲҪǻοǷǺúΰΰȥܺһУɲ˷ѡ
֮󲢷Ȱвٵͬرּںٵˣ˼벢ô²ؼ߸߹Ҳࡣ
Ϊϲ￴ֵ֡ԵʴҶ⣬ˤˣСɲ˸㽲
̨ϵ˿ʼƶˣ¶Ҳȸղŵͣ͵ĺá
ͷĵ绰ˣ绰ͷڳ͵ĴɤӳȤ
ϲܣߺŷ̨ʲôˣôοͶֹǰˣ
ϲܿЦ˵Ծղų¹ʣСҽȣȻҲϲҪ
˵һ۷ŭҽ͵Ȼ֪Ծϲ죬ʱŵ٩ڸǸһѹ
ʲôᶼһȨĽײܶ࣬ϲܸϵãǸмĹԱùϵʱˢˢڸУǺбҪġ
Сֲǲ֪䣬ϸǣԾڵ绰ͷЦţϲֱֱҪ쵼
٣ϲŶʲôĿƴϣԣиҽʼԣƺ
ŶԾļٵġ
ϲĵʲôˮƽҲ֪Ǻظԡ
ԾЦˣɵ֪ϲԼңڵĽӦûġ
һҧԾ˿û⣬͵ţƴҲԡ
ƴ֪ԼѾˣЩи߸ĶŲЦھˣȻþڶڡˡ̬ȡ
ȥϲȻͬʱµ˽˸ȥ
ɵƺӣܶȥԭιǣЦͬеСɫϱ任̾Ϣ֮Խᶨ
٣Сҽ̫̫õ˰ɣϲʵǵĵȻԶȥ
ҽˣһԱʲôżġ
ƴͷͷһν͵廹õȣҽԺ죬úõļһ¡ҽǱȽΡ
ûǿֻʵǵĻ̫̫ޱΣȻѾϵҽԺȾȻһȥҽԺȫλļ顣
ϲܴЦŹһºãǷģΪͲҽͲС־ߣ֪
ղû˻ͣƴΪһޱȸ߰ҽҧгݵŻδ̫̫ʲô漣漣
һһҽЦ㿴ǻ׿飬ס
÷ɿĵͷǾǣЩҽԺͿż׬Ǯû¶øǮһ⣬ǰ׻Ĵ󡣡
ҽޣԷҪǮҽԺһǮǶˣǻ콡ģ
ϲΣˣ˵䣬Ǯ˭ϲҲƣߵ;
ҽŭˣѹϲܣ˵̰ඣ˵Ӱƣȡ֮еѲҽ޵
ƴٲǺõģҽҽ󲿷ҽѾϲ׬ǮϲǮĵĵǲࡣ
ˣˣһ˵ɴ۾޷̫̫ѵ۾
ÿҪ漷
֪˭˵ĻҪ̫̫Ƿһ٣漷
ҽˣظղŵľ
ƴԲߵȺм䣬һ۱óۣԤƻҪõöࡣ
ߴûʲôȱ첲ȵ¶ǶֻҪ㹻Ϳö֫
ǵĻָǿ
Էʹ⻹һӱĿ⡣ǸʱԸͨˣ޶˵˷ѡ
ԤĲֻ࣬Ҫȣ̫̫ѣҽԺˡദۿɲġƴû˵ʵۣ̫ˡղŹ۵ĹͷΪƴϣҽѧ硣
ҽѾվˣʲôҽѧ漣Ǹƣرƴֲļ֮¡
ô꣬ǵһο˾Ȼֱϴ̣ΪԼ֣
ҽƴϲͷɱ˳֮õ˳ʽǶȥ߶˵װƷʽ
ȥ濴羰̫ͿˡƴǸղЦġ
˺ͶһˣϲЦɵЦǱġ
ʱӦ̫̫ƴȥźǸСŮҲһͬȥ
ҽ
ҽ˸ͬ
ղƴļɴӾ㵵쵽ֻ֣Ƕ̶̵һӡ
ֻһӣһҽǰҽ˷ȥ˵Ƿʮ㡣
²ûˡ˸п
ҽЦֹȴûгˮЩŭղԼȳͷǹͷĽѵ侲˲١
ллҽǻ춯ء
ͱ˲ͬرƴղźڱֵĶԱȡúɵղǲǹߵģ
ƴͷ¶ˣ㻹Է
ݸһЦû뵽ҽ̫̫ˤˣ㶼ܾȻ
˵һ漣ƴſڿӣϵЦȸղŸǵͷ
վĸȻԶĿԶӰӰС𽥱󣬽ˣǱôôˣ
ƴҡͷ˵ֻ֪֪϶ʲô¡Ⱥڡ
ʱһһȥȺ˵ˣΪ׵˴װʽýϲ޲ȥ
𣿡װпھǴӢһһΧˣĿǸʲϣͨԴǵ¡ܵʲô˺㽫յԺƱ
ոտڱǿţ϶˽⾭
еֶƴޱǾͲˣõķֶΡ
˵˺ѱʣʵֻĻĲ˽⣬Ķˣ֪ǵļ
μ˲Ȼ٣ңĸĸͬ˼־η
޷鷳
ﵱΣȻǲ˵ġǸĲҲôֵʱʱŵֻ֪ˡ
ǼȨӵܵĵһӦ
ԣ鷳ǸӣǼǮǸһвͽˡ
װкܵĴлܲãס¡ҲԽҵ¬ʡ
ܵ¬ʣΰ죬ѹˡ
¬кܹܶ㣬˵ʵҲһСʼ磬εЦЦ
¬ǽķ롪ܡܰľС˵
¬ǳǰ׺˻ǲġرδŮ


632 
΢΢һЦǣҲǽѡΪԼԭͬĹϲƯŮӣƤʲôġ
¬ϸϸţüͷ塣ĸԳĹҶһԴ˺Ⱥ¼ܼ֡
ϾȱǸ˺͹Աţв׼޲׼
һȺ˾һγȺ֮󣬾ͲСˡ
ڻĺܶˣ¬ʶΪ˽⣬֪ĵȺ¼
Ŀ֮£ľϢˣ⡣
ʣС˵ǲģ
£ⲻʲôʵ£Ҳ̫Ļ
¬üͷһ壬ĻشĬϡ
¬ʣС㣬λ̫̫ļ
ܵͷֵܷܷǱߣɫ̫õľλ̫̫ļˡ
¬ʵĻСΧ˶һ
ر̵ļˣһ¬ʵݱסͬʱ˾衣
һеλڻĵĵλɲһ˿Աģ¬ֵĵܲá
վһˣϲҲ̫̫һҡ
ڳûʲôѪ꣬˶Ȩס
˼ҵıܸղŲǹġ¬ʾһĽĿɿڴ
¬תǳǸ
죬òǸ硭Sorry
һܾҵķ룬Ļո˵ͷ˵ԲҲǹģԸⲹҪң
һ֣˵¬ȭͷһ쵰Ȿرܵķ棬ֻҪ˽ˣʵļ۸û⡣
Ҫ˵ڲ㸻ԣĻģڼŷ˶һ֪Ϊģ˽»һֱҪߣ
ҪΪʣľͺܺáŷǰԼɵÿ궼в٣ʧ١
λƶĹµĺֿɲһܹ֪ġ
ѾϵྩõҽԺϵʿҽ¬͵͵һ۽ͬ˳Ļܡ
һһ۵ķ룬ô¡
̫̫Щģ˷ǲľ顱ĸ׵סˣ޷ṩõ
ⲻ⣬ϸ˵Ǻܶ˵ѡ񡣲ֻעǰ棬ûõĶ
Ф﹤Ҳʮ֮ãһһӡ²˺ºȥˡ
֪֪Ҳܲ³Ǹе˼û˵ǾõĽˡ
˵ڹ⣬ǹڣȨƻһĻҪһ㡣
˵䲻Ļ̫̫ҲûɻǮܹøá
ФˣԭȻ֮˱пɺ֮ԵСȴѹͶԱȡ
Ѷĵھ˵ˣв˲ƴԼĺ·һ籧ŷǣԼΪǧ̵һ
ΪҪǮղŲ޵ɲޣŭĿ
¬ʾ˵ղŵѾ޷أľǾĲǡ
ҡͷڱסûм˵
סȻû˵֤룺СӶʲô쵷ҡ
ãҽ䣬ˡһվ˳һֱǰ棬˵ĻҲ࣬Ϊÿһֶҧгݡ
ã¬֣Ҫ֡
ȴûп֣ŽӶ¬Ľʵ㻹Ҫ㵽ʲôʱԼΪûҲ֪ʲôĽ㡣
һãȻܷ֮Ĵ¬߳ҪͣȴֱӴϡ
ܱǸڲҪĵǸˣ˾ĲֻԼһˡ
Ǯⶫȥ˵Ҳȱǰٰʮ⳥
ˣ¬Цˡ
ЦģȫȻû˸ղŵıüĨķŭΪ¼һԱڻıһЩͨ裬Цһȥ¼һ
һ¬в㲻֪ϣĺ塣
ƴȺЦһڼžΧһӾĿ⡣
ҽղôˣǸ˭дһ£Ұƽӣ۸úúһһߵĵùЦ
֪ʲôǹɽˣζô£ѵ겻
ƴûнӻָֻһһ¬ʣǲ֪ϣܵĺ壬ĺ⡭
ͷȷʵûϣʲô
õСֻ֣ʵʲôģ
ʵʵش𣺡ġ
ȻĵͷֲһĶͦ˶ġ
Ƿһعҵ˾ȻȲҵͷȴҲǿ֮һĴ˾
ЩϢǲס鴤ĴȻͱԼˣ
ûлͷѰһҧЦǿҲǻĵĹ˾һģֻҪһߣ˭֪
ʮΪϼƣ¬ûмȴٵȥ֪ʲô¶
Ҷǵ˼Ҳұܽͥġ㹻⳥һʦԽһУþӻĵ¬Ȼ֪Һܶ¶ҪڣֱǮҾˡԶ֮µĺֱӵĶࡣ
һƬȻ
Ǳ֮Ǳ򣬾Ϊ˭֪˭ܵ·ϴ˵ȥһ˵ȥˣǾͲǱˣǽ
Цһȴû˸ղŵĵһʼĵΪǮĻڵĵѾûˡ
ڻıǮõȨơ
ƴ߹䣬û¶úõĿСｻҾˡ
ҪıԼĶƴȴûгɹ
Сҽ˳ƺ֪ǺˣҲܺװɣ
ǻȻ
ףͷ͵˭֪ƵȻѡԼƴԶȥ͸ղŵļһǰִ֡
ƴĿһۣƽҼˣڵǲˡȻ̰
ת¬ʣʵտ£
¬ʵͷͷԡ
ƴһЦ¶һڰҽƴܽȥһӣûɣ
¬Ȼ֪ƴ˭Ҳ֪ྩ£ƴƬȴûϳ
ĺˮס£ƴԸ֪˺ܶ࣬жг𱨳ЩŲסĿ¼
µǣýҵԭΪѰƴıӻ
ֻϵĻĲûбνʥ֡
ʵǹ͢ʹССĹһͬͳεʱںϴˣһ壬ǰȴһֱźڹ֪ߵĹϵΡ
üʮǰһλΰ˵Ļ˵ͬ졣
ĪķӦƴЩü
һ¼ļ̳˰ˣ˵ǣͬȼҼ̳˾кü
ơʵԶԶûô򵥡¬һ̾Ҫֲͣǵط
ƴ⣬ñŵıͳһƬݸ˵ҹܶˣһȸˣǸзΪֹ
ɿ˵꣬ƴõСֳྩɱȥǡúԾ


633 ¼
ȵ˿¼壬Ҳڻĵ̫֮ܲѾʼб
ѵõһ˷ˣ˵þᡣ
ѰʱЩϸڣྩƴӦԼһ죬ӦһΡ
֮¬һ·ʱʱֺáشֻ֡Ǻǡ
¬ֻܿЦִ˲ƣƴʲˣ˵ҡ
ƴ۾һ֮ѾܲһʮĴãͨ͸ĸֻɣϦֱС
߽һĻң¬վſΪƴŵûδ°ܲԱɴ۾࿴֪λ
ˣĴƷٵĸǼ˲٣ƴʷǷĻǻǵһμ
ôᣬ϶һٶֶġ˾ƴᣬΪǹٶ
˷һԵĹٶôʣ
ǰһƿԣ˵Ĵļ֮ԡ˭һԼ˴ŮԼϰԿţӴ᲻ʣ
ˣˡҲ˵ôϻʲôϵҪǱ¬ܲƾͼˡԳԱѵεҡҡͷЩʲôᣬ֪Ҳ¡
¬ʽӹݹ裬ţҲЩĪĲ²ˡ
ܱǸûʲôõĲҶд¬Це˵
õͷӹ˲豭ʶһ£ƢζЩ㵡Ĳ趼ǺòĻʲôǺòأ
ƴֺЦĿһãε㻹¬Ļˣ˾ȼٿһĲ趼ۡ
ͷ̣ܽǶƴʵ˸Ĳ롣һǿ˾ĻܲöҪԶֺ֣
һڲжȹƴͯеӢۣʲô»
ò֪ƴͷȺвֻС顣ǵϲƴĬĬװơ
£ܻġ»һܾû˼ǵãŵʱЧԺܿͻع
ƴװƹ͹ˡ
¬£Ϳʼ˵ڲԶŷ޴½һС
鲢ӣǴĶȻŷ޺ƴϵĿ¼壬Ѫ壬û˸ǡ
¬˵꣬ƴ˵ˣãȻô˵ඣ
¬ʷɿҡͷڨЦ͢´ҪɺͽڣӦú˽ǵġοŷ޲ǹ͢ŷޡ
ƴЦֹ˵ôãǸӵĽôڻģ˵Ҫǽڣסá
Լԭ޷ǿ¼ҪסˣҪ͢޵ƴֵַѹ
ŷ޲󣬷ַֺϺУ¼Ҳ֦ɢҶǰ¬ʾͲǵϵǸǡ
ڹ͢ʼѹʱ򣬾кܶϢÿ¼循ŭֹ
ŷޣЩѾҲҶԿ¼Ρ͢ȻҶ֡
ûڵһʱͷѪĹ֮͢ǰĶѸͣɱĿ¼޻֮
һǧļôҲŷ޵ͳ߹͢Ķ֡ἰ͢Ĵ󷢳͵İ׹⡣
һСʱڣŷޣк͹͢ϵ֪£ⲻǺ¡
͢ģֲЦǳڰ֮ǣΪԼԭڲʿŵĸҲˡ
һսܵͨǰɵٸԣŹ͢ڵģ뵽ľɱӺ
ǡǡǿ¼塣
֮⣬֮СƴĵһӦ޹͢ɵƯڲһ⣬ежԵĿڲŽʲô޹ؽҪˡ
ҪìܺʹҪìܵۿдǧ֣ûжٿˮ
ƴһлǰ״
ϣܹ¼塣¬ʻ˵û˼ıӻһͨˣʧȥһС
òƴǰ¸߰ͷ­
ƴЦˣһɣ¼ɡ
¬ʵͷ˵¼ԭ¼Ļÿ¼ҳϣͼһĲƲ
õɴ۾¼ʲôֻ֪֪µⴱĲƲ൱
ЩҲԴӹ͢õڿ¼ҳûʲôȤƴƤЦⲻЦǿ¼ܹóĳ룬Ȥ
¬ɫûղźˣĵԴʣ˽⿭¼𣿡
ƴҡͷ
¬˿¼ϳһλλҲ˲μ˶նĻ˵䡣
ƴȻʧЦЩʲôϵëǮĹϵûУ
¬ڿҵ˵ʵҵڶûп¼ĳ⡣ƴҧ⡱֡
ܶһÿ˶ֻһʲôûˡ
ڵƴǰͬ׽ܱ˵ҳϡһƴ֮⡣
Ϳ¼֮ңƴ޷ƿסǸõԼҪĶ
¬üͷ̾һܶҶûоȨЩǼеĳġ
ǺһЦƴûҪֻǽǿ¹̺ۡ
ƴ˵ˣҴȥ˳⡣
ĵСԴЦվ
¬ɡ
˵ƴ뿪ˣûո¼Ҳûոһ˼
¬ûлشɵɵĿʵľһƴӰ뿪ˣƲһûҪʵʵĶƴʵˡ
ƴ֪¬ʸԼʵ֪ҲֻһЦ
¶ԼĿģʵʵΪԼ
ྩʲôȱССĲ͹ݱ鲼ྩߵĵͶ˵ģСģóԵĲóԵġ飬
ƴ˽ྩ˼¡ʱôһ֮ǻռŴ˵һʱ䡣
ƴѰҷԷʱ¬ʵԶ绰ڴͨˡ
һھʣѵڻΪ֮ⶼũˣƴɵϣһɵϣ
һλߵķǵϵߵڵλãӹɡһȭֽţһʮ
ǡȴԿ¬ʵķŭȫȻûгֻһ۾ͻͰ
ף㲻Ҫżһᾡ˵ǵġ
绰ͷͬķŭ侲˼֣Ļص¼ûˣһܻĺúõģǴ˶ԣĩա
ཡ
Ҷϵ绰¬ʸûгƤ뷨Կ͢Ϳ¼ܡѻʯδ
ЩϼһڰԼһжƴԮԼû˯Ѱɣ
ƴǸҶڵˣҲʹȱȨƣҲȱٽǮ˸ǽǮ翵ŵͿԴ򶯵ġ


634 ¬ʵͶЧ
ƴ㵽Ǹģúһ֭òʵ
زס£Ҫǽ첻Լ϶˯ž
ƴ̵ĳһƬҾңһ̻𡣡
ۣ
ЦˣΧһĿעӡ
㻹ȾˣŴԼЦ
ҾһѧţҲһҽƴԼְҵ
ⲻõʴʣҽܹס
ƴǵ˵ͷЦֻҪԸյǮ˵ǺˣǷɻû⡣
ǲ֪ҽǶ׬Ǯһúģ룬ʮ𲽡ƴһ˵Ϲ
ҡԴ˵Ҳš
ƴЦҸ˵滰㲻ţҲû취
ԲƴͷÿطԼɫྩⲻñȵϹȴǸ˲ֹһΣ˼۸
̧ͷԴƴ֪Ϊʲôȥһҵ𣿡
ƴȻҡͷʶ£ҲΣϵܷչôƴѾĿɿڴˡҪڵһõ£ƴԼݡ
ʵҵ뻹һӵԼС꣬ʲôֻҪǳԵĶС
ƴϵЦݽûжϹãֻҪʣãЦݾͲϵس֣ʧ֣ʧ
һԻͲ³֣
߷ߣ˵һŮӳԻԭ£һŮ˵᳤֣޷ԭµ¡ȻôԶֵˡ
ֱͻƴķȻûʲôʹƴװģЦš
˼룬òźߺķһƴ뷨ؿŴˮҹɫֱͨʵ·ơ
ԹҲŵӣڹů֮ıѩĻŵҲҹĿʼ
ϾྩǶʡ䵽һĵط
Ȼˣεྩ˴ֻһ̾ģȻô䡭
ߣ
飬Ŀⲻ˲Զߴıڳ棬һֻܷڲķװЩ۵ĸо
һ·ǰУǴžϲü۸ϲǼ·ĺúÿֻܴһΡ
еŮĲ𲢷ôʵϰȤĲͬĲƴҲñڳĶȴ˼
úģϽѵõ죬ȻǿգȴûкƲ㡣
ʱ϶һһšֵϵԽԽ٣ҲЩˡ
ǳˣڷдźսƴƺܹоһ㡣
죬԰ĳضûƴλãǶ졣ŮŮٶϲůĵط
ȻҲƴֻûѡӦýúһ죬͵
ڶһֱૣ˵ƴĻϵ޷ܾɡ
ˣ͵վ˵ҵվҵûؼˡ
ƴһһֱߣµͷˣȴЩɡ
һЦ˵˵᲻ˣҿǻġ
ƴû⣬ȥվȹ꣬ͻ
ѵŵϵԵЦˣͬƴһϳٵվʱȸղŹû졣
ֱٱòֱ˸·ղŲһ
ʵɣҲϲྩֻǡ
K770г롭
𳵵ĿĲԱѹס΢ŵ졣
Ưһתƴþԣ֪Լôˡ
ո߳˳ӿĳվƴӵ¬ʵĵ绰ʱĵ绰ͨ˲ƿڴ㲻ˡ
ϣΪ¡¬ƽˮеƮɢֱʧƴŷӦ
˲ţϲġǿ¼ȻﲻܹԦסģ˺ͶĲ˼롣
˭ͬĸ˼ƴòÿһ¶ֻһɵơ
û˼ã¬ܹߵڵλã֤ټϣ¼ܻܿΪʷĻҳ
911֮ǰ˭ÿֲϮôҲû֪ɽķô
͵û̫öֻ档ڱǾͻͶμҡ
ƴֻ˵֣ԡ
¬ʳȴһݷģҵˣףһõϡ
Ļƴһ㶣߿ûӣôܹã
̾һζƴɱǣŮܲðڴϣŻ
СʱƴֻصƼׯ԰ĵ֪ʲôʱѾˣյĻδѩϣһС
һҹߣ¬ʱˡ
磡
ڴкԼƴûн˯¾ͼ˲ǲòǼڼˣһصĸо
ðɣƴû·
¬ʺϤĻ˵ͬʱ֣һһ˽еƴƤء
ҪһСŮĽԼˣƴܽܡһװ˵ĽнԼˣƴǾܾġ
¬ʷǳʶȤֱװˣһ֤ҵҳϵġ
΢΢ЦţļȡһA4ֽȻǳۺͬ
ӹA4ֽƴԽԽľ֪ʲôշҹѷʲô˼ˡ
֤ԼҳϵķԾ·ֱӰеĶƴһ漰ֻǹɷתãùҲյһ˰
ʦΪϴģʱǰ︻ϴǮģ˰ġ
ţǺϷı˰ֶΣǺĿʱ޷һ
ƴģ治Ĳʣû⣿
¬ʴȻ˲õģΪ˿¼롣
ƴͷ̬ȣǮٽȥ꣬ȷͷٳ
ƴ׹ֻץСڽĴ˶Խܵ֡
ֻҪͲڼһ˸ɵӰ첻ãţʵΪǰˡǺʲôģû˹ܡ
⽻ĺòá
¬Ȼܾһ͸˴绰һжá
ܹŵǷļ˴ѡġ
ɱӺȻֻǻȨƣҲ˳նݳ
ܿ죬ͽ鰲źˣҲһѡһѡ
үʲôԸƹܼû˰źƼׯ԰¶֮⣬󲿷ʱ䶼æԼ¡
ƴ۾¬ʣӦʶʶһ£ҵĹܼҡ
¬ʺ֣صľһ֪ǴѧڣֻƹܼЦеĻӦˡ
ƴȻǲ¬ƹܼҺԼϵΣЩûиСŵǣ˵̸϶ε¬ʡ
ԼԼ˺ġֻҪ㹻棬Ͼųɾŵ˶Լġ
׼ͣ¬ӦûԡƴڷԸ¬ЩСж
ûͳˣæĶûгԶ񾡿ƴģԻñӻ


635 ϵĵ
Թʢ緹¬ʻ˼ƴԴԼһһɲǻĲеġܿ϶ƴ᲻ΪĻķֲʵϺͿ¼廹һġ
ƴ֪ܲһ㣬Ψһܽ͵ľôЩСϸڡ
͢ͱˣһҪŪƴֿ˻ڿɲͣ˭˽˭
ŷ޻첻ȥ˻ܴһֲƲԶޣеĻľõѡû֮һ
ǵԵƻûй͢˵ĻᶼޱȲ˵ġοһ涥ţƴַڰĴ֪١
ĵطͲǹ͢ģһˣ֪Ƕ
¬ԸͶĵԭҲǿ¼ĬļƻԵɡ
һõϰ壬ǮȻѴѵȥʧȥģ¼彫һһû
ӹɵǣƴ͹͢ì޷ڣһҪư磬һҪԼˣڽĲܹͬúȺȲ裬ŮͶˡ
ƴֻһ͢ԽǿƣķԽ
ŷ͹͢ˣƴ϶ԼĹӺӣȥǿΧۡ
¬ѾǾŵӣƴԸһƹܼעһŷ޾ƣʲôһҪѡ
ţĵľأ֪Щʲô
ʱҲûʲôЧڵĵһֱڽУĿ꼴ΨһȷľǴСŵһȥԼȥ
ѵõĳׯ԰ţտյҽѧԺͲҰôһɫӳɻԣֵе
ŵУ԰յУ԰ƴͻأѩǸС椣֪ûҵ㣬ûйյྩԼů
Ҳ뵽ƿеĿܵ룬뻹ˣпյĻȥȽææŴ͡

ؼҴ򿪵ԣҳһƴע
СҽǾˣԱ̬̫
꣬Ƶڼصʱһ۾ͳƴǰ
˹ˣƵӦòһĵģ⻭ʣʿѽ
ԼսǸҽ񣬸·ģˡ
Сɰ¥ϵټǲǣû˵ҽ
Сܣιҵ24KѺϽ۶ϹˣھѧУļǿ
һƴЩѪһʼΪǺϢһԶǲš
ݺݵİһƻҧ飬ƴ޺޵ذѱʼǱɳϣŮӾɲЦĽ˵֪ŮƯ
ֻ𶯣ƴ˳ֽƻͰֻ
Ϣõģ˵ǽܻᷢ⣬֮ǰ·˾㿴ˣҲǽӡ
ƴٺš
ƺֻƴĿŲֻ֮ٴ񶯣һдĻЦ
ӵֻƴòпͷʲôףװƶô
òװڣƴһ˿·ţһƼľưɣȥ
ྩΰǿ϶ģϾӽ£иִڣ㻵¶ס
ɫưɣڳǣƼׯ԰ֱ߾벻ʮĻҲʮӾܵ
ʵϣƴֻʮӣΪǶһĽաƴûк
ĺ䲻ͬưû˴ĺģ󲿷ֶѵ״£¶Ķ䣬һͷͲˡ
͵˵Ҫһơƣƴڰ̨ԱߣһںơƣԵ̸˵أʱʱÿŮٽһ봵ڣ塣
ղʵƴ֪Щ˽ʲôҲûԼĬһʱѡ
ĴΣĳҲû⣬ֶ׾Ů֮ĸ顣
ʱһ󱭺ơƾͼˣЩơĭʲôʣˡ
һָƴӿڴͳʮñңЦ缸һһ
ղźƴĻĵͷһˬõĻЦƴļ򣬴ž˵һ롣
ƴû棬Ҳû棬ֶ˶Ϊֹû˭Ӧһȵ
û׼Ɑźһ룬͵óˡ
Աܿ߱ơƣÿһ涼ǰɫݡ
ƴѡưɵҪֻһǾвơơҾưƼģϰܻˣԼĵſڣϱѺˮӲ뿪
ƴǲ֪ЩϸڵģעĺĲͬ޷Ǳ֮
Һһ
Խƴķߣץƴơƾ͵촽Աߣһڡ
ƴ̧ͷĲƴŵĽǶķܲCĴСϽǶȵļӳɣƴʶʿˮƺʶ
Ů⣬ǵľ֮󣬵ͷЦҪһ
ܾܾ⵱Ȼܾܾ
δԶİԱڵơƹƴһ䡰ˡȥ
ɣŮ
Ʊײƴһ䲻پˮˬĶֱӸɵһơơ
ӶЦƴֱҪʮŮֱƴϣһֻ§סĲӣġ
ƴʣôܲã
ڳϵû취ӺˣЦ𣿡
ƴͷⲻҪڵģѾֹ˸Ӵ˶
һϴһãʮƣӼ㣬һһЩˮ˳Ĳӻ£
ͻأģ۾һգӿ£֮£ĴӡƴϣһСͷͿɬơһͬӿ롣
֮Ѿöˣ侲֮صȴƴȻڡ
֮ǽǰĹźˣֻһʱǩ֣͵ྩ
ͣĸϵྩɵˡûûྩ³ֻرæƴǻ국
·ϣһľڡ
ȵƼׯ԰ŷƴȥȥˡڴСǹԹŮĳУȥưֵطǹʲô
˾ưɣ׾ٵҵƴոȾֱ֮Ӹһơơ
£ޱȣƴϡ
˭ƴʡʵʾ֪˭ҲҪһЦ
ƺϺܻ֡
΢΢һЦƴࡣ
ưɳ˺ȾƣƴΨһľӣҹһ˶ȹһҹʲôǲѡ
ƴǵһ˵ʲôĳܸʲô¶
ʮµĺȺȿûʲô⣬ҪһҪܳʱ䣻һ£ŮȻС⣻һϣʲô͸ʲô
һ仰Ľǣȥʲô
ǮҪǲɷϵʵƴҲῪ·˼һȥݡ
绳ǲѡҪʲôʲô
һֱںȾƣǰıɽģͬƴĻһֱЦЦû˲ǰǸˣ˶Ҳ˵׼
ʶûʲô֣ʼעڼڻܣֱԱ˵СӣҶҵӡ


636 
Ȼ鷳ˣھưҹ˵˶֪ƯŮӻᱻڨԻһģ׿ܶס
ǺöҲǻ
ʲô¶ҪֳϵģϷϡ
ȻлʹߵģӢ۾ɲС˵ôҲǲԳ֡
ѿ˵Ӿͷ׷볡
ǿųƬܴˣҲйϵ
û취ôͨ˾Ϳҵʶκһˣ˵Ǹˡ
˵ǿȴû֪ڵ֮ǰһ˵Ҫ⽻һ£ʵΪԺ˰æ
ྩطԱģڵҲеĲһƴǹϵϵλˣҲԼԿ
˵ྩܴӮ˶ᱨƻ硣Ц˵޵񣬱ȸղŸӲݺݵĿƴҪϵĳϡ
ӣģܱȺУܹϲ̨档ǿЦ˵
ƴ廰ô˵˾ܹϵ
Χ˶һǿΪ֪ģǼһСýر
Կ̱Ů˻һ̶ȣˣֻȭͷһС
ƴԣֶεȷϲ̨棬Ƕ˽˵Ļ˵ǾǳĴǿ벻̡
󲿷룬ǿЦĴ֮ûпţֱӶ
ǿȭţܴ򣬺ųȭɽɽ԰ĺĺ㳡
ļޣҲеĵ̡
Ȼ̲ССҲ㲻ö࣬ڵĵطǮ̫ˣһǿ
ЩǿǮ˶ǾԶ֮Ӵƽͬʱò˶û˾֮ģȻô
ûˣǿʱڳԷ͹䳡жȹġ
ǿǵʹδҪʲôĻشǣŮ˺Ǯ
ЦˣΪҵܶЦѾһйϵͬʱҲ㲻öڡ
ӣᾡǮԭܼ򵥣Ϊ˰ȫ
ƴȭͷԼԽԽǿӴգԼȻԶˡɲʲô¡
Ҫ¶֣ƴҲûʲô£֣͵Сļġ
ྩСطʲôġ
΢һɣǿ㵵ĿУƴ־һƣһƴǿɴ۾
ǿһ־СҪ֡
ž
һơǿϡſǺԲֹ
ʲôǰʴʣֳǸɽܲãһһﶼޱţλߵѹΧһû˸ǰæ
ྩˣĻرʣԹɫһ㻹òġ
رЩڹڰ֮С죬Ϊ࣬ǲòСĵĹ۲̬ȡ
˵ྩħǮǷˣǧ˰Ҳֻǳġ
ֽʲôħ˵ģǵ֮һһһ⻹ķӡ
һ죬Ͷ̶ˣĭҲˣֽǵĹޡ
ྩҲģͲס˶࣬ôңҲһӵס
˵ĲԶྩ˵״̬һ߸ߵ¥Уһǲνײ衣
ǿ߳ŭһҧϣúõʰ
˶ӣûҶ˵ʲôŭ˺
ղƴһ֮࣬Ǿ֡
˭ᣬǶܹôûȻ㲻أϵָӡȴ֤һС
һ£ƴ˳һڣЦЩС졣
ĴæСҲûʲôֵıӶû˵ǵˡһѪྩǴ⣬ϲ֡
ö֮õˣʱˣȭ֮սˡ
ȭ֮󣬳Χ۵ģֻʣǿһ˻վš
ƴЦЦǿľսȻǡ
ʲôƴʡ
˻һǿ޶޲ˡ˻ñԱţǴ˼ѽ
šƴֵѾ˲ͷ
ǸϺúõĺȾƣһ£Ϊϵ׼˭֪һһھӣ浱ԼǹŻˣ
ǿԡ
ҿûȤ֪˭мˣͷڡ
ƴ˻û˵ڵĻЦһ˭ӣǿ
ǿᣬΪƴ磬֪ڲ𣬵սľɨɨΧǰʱһ磬Ӿһ
˳Ŀ⣬ƴǳ鴤ǸŮҲһСֶգľƴûʲô뿴ֻһۡ
ƴ°ͣ־һƣϲԳƣͨһұһơ
ĶⱻDJڸţǾưɵĺôƾ˴ֵö趯٣ƱͶҲ١
ƴס°ͣСһ֪ʲô
ǿĻش겻ġ֪
ֲôµˣ˵֪仯һ¡ƴһ˵Ϲڽĵƹ±ȸղŸˣٳõġ
ͻȻϹˡ
ƴͷһЦҲˡ
ǿ§ųϾֱȥſһģġҼסˡǿ
û֪ƴߵŮҲû˼
Ǻྩ㲻öԶȴ൱磬ȫȻͬ硣
ȻΧǣһһȦȴסÿˣǽһOLװҲʶ˵ɫ֯ϣɫĳȹϵİɫˮ߸Ьഺвʧɫһǿɰһʹ޸߹
Ҫ㱧ңո߳Ͼ˵λһĳƴɴ۾벻֮һסϣڷоʪǡ
¶ʮȵʪʲôĸоƴֻ˵ӿϵɰС϶ᱻ
ĺܱƴ·ܸܵůĸоû˵
ͣ棬ͣһһƴװõ·һǳϿĿˡ
εƴڳ濴һо۵Ķ˹
ƴﵽصĿӣϻЦЦƴɫӲá
ڣڿ棬ϲЦˣǲǾҽǰȫһˣ
ƴͷҪٶȻؼҡ
ʵңŮӶϲװȻϲȴһֱװװŮԹŮҪǰǿװ䡣͵
ⲢûбҪ˵ЩӦõġκζڱĶǵģرҿĺܶණĺܰࡣ£֤ԼһʰŴǰ΢̣Цĺ
ԣƴƼׯ԰ѾڵĵƹС
Ҫ㱣ңϹûиĺ
ûиƴ⼸ڶԼ˵ƴĵ׽ܡ


637 
ҹǺܿ죬ڲ䣬ǰԣִûǵģδСɽ塢еġ
ƴܾûڴϴôˣǴĳֽӲӵ̫
һ΢΢ײƴ׳۵塣гɵı֣ǰһˡ
Ľëգҹɣգգ˵
§סϵƴЦôװ˯
һֻǲ㣬֪ҡ
ƴЦһСƢˣĶȥùͷ˵ˣ¶࣬ռţȴû
ƴһۣϳתƴССıӡ
ֻһۣϼ˫ա
ôһֱҵһǸɽܲãֻе
ƴЦˣܲܿطɣ
ڵһ£ˣߺߵļʶƴĺƤȴûŭ
Ϊ˿̹壬ҲûڱΣĽ˾롣
ȻûˣģҪ
㹻ˣСһལ϶̶̵ֵΡ
죬ûʤƴʱһΣһ仰
ûãϵĶƻѵõܰա
ˣƴʣЦóϽҧ
ϲ˵һİۡ
緹Ӧ׼ˣᴩʽ㣬һܲã϶ݷá
ͷ£ƹܼȻὫ֮⡣
ָƴһ۵ʲôʱ򿴼ҴĲʽ
ƴһ㶣Ҳǣʶôãϴʱװ
ܹȼ˳ԡƴֻʣ𴲡
Ӵӱ¶ڱԸĿ
͹ӦǱȽʺϵݴʣټ컹н˽Ʒ
ʵҲˡ
Ͽ̸ʱͬŮŮûиֱġ
ƴеĶࡣ¬ˣһֱæǩְ칫ȴƴĽա
ƴ˵緹ǰǲᴦµģǺܼܼ
һǿķֲĽܼܺȻǲ
ӴС¶ȥˣƴһܽġ
û¬ڶæŰ칫
ȷʱƴĿⲻʱڳϣװȴһֿɰһء
ܳϺƯҲû˸Ҷ࿴һۡ
ƴȻΪƴΪϵĻ
ΪǶһĵŮǿˣڲƴҪǿϾ൱ƴͷɽܲø롣
ʱһһȥƹܼԶٵˡ
ôȫϲԵģʵⲻƴֱʡ
ƴؿһӲˣȻ־ֻаԼǰĶΪԼ׼ġģȫǳϲġ
ңôԹҡЦ˵˵ĸһ
ƹܼҡƴ㱧Թһ£ܲÿζɣ
ڡ
ƹܼһشֻ֪һν
ƴ۾ͷʵôģÿң
ƹܼڨЦ֮һϲЩ
ֻƴ϶һԵСǣһŭڣ˶֪ƴϲĺóԵġ
˿Цúܿĵĳϣƴӻ֣л˵ѷ
극ƴĬǣų޹ǵС֣ڻѩδҽѧУ
ıȽ϶¾ѩÿԼѩĹˡ
ҽѧԺѾż٣Ȼû˲ѩѩ鲼ҽѧԺ÷ϵĿˡ
㱻Һ紵ɢӰķССɰʯϮ
ƴྩĵһ죬Ҳͷһɳ
ָ㣬ĹȦڳϡûио׼ȷ˵֪ϵĶɰʯֻǺ硣
Ķȫһ㣬Ǻߵĸܡ
һɸ䣬ǳǳЦҲûбϣůģһ
ûЦƴ˿Ĳɣ뵽ӦѾص˹ãǸûз紵ݵţɳĮصĵط
̾ƴ˲ûгŵǮûἰҲδѯʡһĬڴ˿ǣŵĬ
ûãգգ۾ƺƴĲɡ
ˣʹʦͨļܣһƴ
ϲᣬӲΪԼСŮҲóСŮֶΡֻ̽Ѱ𰸡
Ĭ֮ƴʱֹס޴ڵķ磬ϵı
һ룬һսǿڷңòƴůĻ
и˵ļѾĮ۶ǴĮֱõĲȼͷŵĻ󡣡
Ӧǰµһļ裬ּǣֹɳĮоᵽ
ǷֹɳĮҪ֮һ
ҺԶҲܽ
ϸĿԶ·ྩֱǧ֮ĸԭĮ
ϵͷܽҲԶ⡣
ƴ̾Ǵ󲿷˵ͨ˵Ŀ⻹ûôԶֻܹ˼ǰǧ֮ǰˣˡ
ƴ˵뱣ţһʱġ
ϣ
ƴЦˣûʲôʱģֻ˵ġ⡯
ҽѧԺ棬˳֪Լòýȥ
˰Сʱûпƴϴ𣬼ӵɳ˲档
ϲܣһͬڷеȴ
⣬Ƶۿ˵ǲĿƵƴȴǲԶġ
ҲߣϲܲصƳ֮£Ծ෽֤֮£֪ƴݡ
ǸȵҽѧԺʵȨУ˵ҽ
粻СĴرƴҽǸϢϢء
ԲʶʷϵޣΪûҪҲӰͷصоͻĹ鲻ͬ
ʲôҲҽĻ
һԾţֻ˵һ֡ȡ
ƴﲻҪκϺȣȴû·ߣϵ·ûУҲˡ
ʱһһȥ̹ǣԾͷһЩڡ
ûԹϲܡⱾѡƴҲûԼ
˰ˡ̾ϢһԾѡ˼ȴγѩ
ƴ֪ҽѧԺ˵Լο֪ҲûЩʲô
ҽߣǼȻû⣬ƴ˾ͻ֡
ǲȻǿĳϲϵʱˡ

Ǹǵס̫ûʲôֻ¶Ȼһˡ
ƴʯͷϡЩһԾĽϡ
һƼҾϺܿͱһգᡣ
кܶϧƷֺͱ֣ÿһֻǷƴŪƹܼ֮ǰģһƨڲʯͷ棬ųϵˡ
šһϻǿʳĽЩ
СʱҲ㡭
ǽ𡣡
Ϻƴһۣܲ廰⻰Щˡ
ˣˣ䡣͵վĲڵĻҳߺߵҪ뿪
ƴȻǵͷ


638 Ϻ
صĿûһҪ˯Ļ국ţƴ§ųϣ̣Ƶ
Ƶƴڳǵĳȥġ
˵ģôģҲԼ
ˣƴͻȻҽѧԺſڵˣȤƹܼңѧУſλ
˱ϵĳġ
ƹܼҺܿ뿪ˡ
ǸŮӼģͻȻʵвŭֻʡ
ʲôƴװͿ޳ϵıӺ飬Ҳˡ
ƴߣƵǸŮӣĻǸ
ţú촽סƴ죬ýͣŮ˵ֱСģر𡣡
ͻأĿˣƹܼһֱһȣƴǰ㲻ʲôྩϲȴǺܳ˶
ƹܼҵһδӺڰߵ̨֮ϡ
ĵ͵˿̵ƹܼҲǷâ¶Ļߵ̨ǰ˶϶ּļһ̾ѡ
ر˷۷ʿ֮
ʿûʦеʿܹߵߵ㣬û֮һ
ƹܼܹߵڣƴ
ƺһоͿԽˡ
Ƽŵľļһڵʱʵ̳һƬ죬Ƽ֮ͼһֱֵѾҲа˾ʮˡ
߱ƴǸƹܼҲʮӣϺٳǰǰɵ˴౻һĶ
ӳȻû⡣
ϲǰڶһܼҶһҪ֮һһ㶼ŵΣƹܼƼҵĵ֮һ߲͵ְλƴȡƼ֮ʱŵġ
֮ǰٳ֮ǰ
ƹܼҶԣԶԶȹλҪĸá
ƴ֡
֪͵ҽѧԺſڣʵ֮ľ벻һƹܼҵȲƴȴҲһӾͳ࣬ͻأϲһѾ˭ģ
ƹܼҺٺһЦһû˭Ϳʼҡ
ȿȡϲ
ƹܼת룬ǰһ
ϲܿƹܼȥӰһ㶣ʵ˭ѽ
ƹܼͷҲأˡ
ҽѧԺȥ𣿡
ûкţƹܼҷʣһԴںûкš
ϲܣ
Ծһһҧ߰ɣ
һ˵˵Ҳ̣ʱ˺ܶ࣬ӣϲܲŽŲƼׯ԰֮⡣
ǰƹܼڼ˵֮ǰǻǲҪ˵ĺá
ϲһžͿƴһ毺õŮ˿ûΪ˶ͣ¡
ԾҲĿɿڴ˵Сͦŵÿģĺ
ƹܼѣÿĿÿñ۾ҸǵΨһҸ档
ϲŷƹܼҴӽŵڶǵͷûԼһĴš
ƹܼҰɳ֮ԾŷԼˣǼʮȵ²޷
ϲܣŮģҺԾɵ
ྩСƴԼ˵ļʲ󣬸οһƯŮġ
ϲܿԣ֪
ƹܼҲûȥЦеĿ˵ļһʣˣû
࿴һۣⲢʲô˵ǣοǰ˰Լģλĸߵд
Ծʵҽңҵҡ
ڳǼƴ似ҽͷǰҽһҵȡ˵
ƹܼҵͷһתһ⡣
ƹܼңƴȻ
ƹܼһ⣬Цλɡ
Ⱥƴ棬ӵĵһۣҾͽ˳С
塭ϸղŵĸ䵴Ȼ޴棬˵ģ֮࣬ᶨˡ
Сô
һڣƴЦˣ§סϣղػң֪ʲô£
ղ˵ĻƴһɸװɵĻǵװɵ
΢΢һЦĵһЦݣЦĺܿġ
ûиʽ飬ʵҲûбҪʡƴղŵһĻŭš
Ҳʮʷ涳ˣһͶҪһؾĻóһ㶡
Ϊһʮǰ˵ȡƴͬ顣
ϲҲһһ̾˶ȥҫϡ
ʱƵʮǰĶ䣬ѩܴ󡣳ǻûô˲࣬϶ˡ
ǸʱûΪֻһѲ߳ǵһܡһˣһȥˣһԾ£ѩһСϲܴ˵ѾһСʱ֮
©ƫҹ꣬ȥ֮ѩ㿪ʼƮ裬Ƚһѩȡ
ˣҲˡôԵҩʤȴûʲôõġ
˵ʵǱҽģΣ֪
ƴûƶֻǵҵȿоһ¡
ҵͷһſڱ˵ܣǸÿһ¡
ƴû߽ܣ
϶Ļһ֪ԼǲǸƴҽѧԺԺôᡭ
ϰο壬ƴҽҵĲǸκõġȻ
ûм˵ƵķʽѰ·еޣ졣
ҵͷϵĲ֪ģȻһֱྩȴԶǵͬѧһҺ˽⣬رƯֶŮ
ŪףŷֳѾɽܲõͷһ͸ǲˡ
ԼСʲôӣúܣס
Σ˼ƮأҲʵ
ƴȻǵͷһҵСȣⲻ̫鷳ֻЩҽ̫
޻˵²۵Ϊ˭һܵһҽͷ
ƴͷǮ죬ҽ𣿡
ң
ϲܣ
ƴûнҵĿƿǾװƣִĴѨλ𶯣֮
ƴһֱβǲѡرǼԼҽǲ1+1ô򵥵ˡ
ƣвʱĹ۲죬óһۣúǿǿƴĿɿڴ
ߵòرǿõķϵʱƴŷⲻһġ
ʤĵڷ˾ȻôõЧ
ڣƴһƷԼҡ
ȲƴûôӴƺЧ
Ҷĸ֪ûƴǿȴҲоԼЩ仯û˸ղŵı䣬ոů
ȻԣҲһõĿʼٶ˵ġ
ʮʱ䣬֪ܳмʮꡣʮʹҶѾϰߣܹʹ̸Ц
һĪĲ벻ͬλãҽ϶ƴ
뷨Ѩλԣʹҽǲһġ
ȶ֮ƴûκεĹأǺһ㡣


639 
Ѩλǹ̶ģĻȴǰҽǰȷϵѨλ
ҽǰȷϵȻѰҽģʷĴҽܹϵطչ׳Ϊϴ޷˭ܹ۸
ҽƴ޷ϵһ㣬ͬ޷ϵҽĳɹǽڼᴬںνѧ
ѧⶫ˭֪ⱾǱƣƷġھЩûʲô⣬һǻͻǴġ
ѧ첻ܹͨӴģĵһܹġ
ǰߺͺߵĲرԡҩصľǺߣֻͬСϸڣֵһᡣ
Щƴ㹻ӱǰһͬʱͿʼֲԣֻ֮һ
ҵʵĲأ鷳ÿ궼Ḵ⡣
ϲܲҽһû뵽ҲĶˣ˽һĻ
һֶΣֻһƵˣ񣬻ᱻڳϸûܹˡ
һʮ˸룬˱ȽҪλõ룬ĶͨӲĽҵ˴⬡
ƴԭλãֽ˲ָЦĺͳ϶һۣк岻Ҫ˵
Ȳ鷳Ҳ򵥡ƴ˵
һ𣬹ǰĺڰΣÿζͷһһıкܶ˶ܹ⡣
ڸͬܣҾӦֻŶԣûио룿
һƴҪʮ֮ãûôʱ䣬ɱֲɡƴһһȷ鷳£ÿг̶һһ뻹ྩһͿܵǡ
ƴ֪ν
ҿЦһⲻϲµĸоЩļ¡ؼʱ̵ͣսľ
֪Ӧа취ġһ˵
ƴҡͷҪа취ͲϻˡȲһ⣬Ҫһκøܡ
ˣ۰Ͱ͵ĿԼֶŮϡ
ղŲԸԭ֪ƴܲκԼڵһϣͻᾡΪ֮
תƴ죬Ҫ˵ܸƴȷϢǾΡ
úúáƴΣźˡ
׷ǹʵβҲˣڻŸϵĹϵҪЮԼǿ벻̣
׼ŵҵûзƴı仯ϲ֪ܶƴѾӸղŵҽ߸ĸĻһ̬
롣
ɻ͸ղһȴûļӳ֣ůůĸоȻʧ顣
ֱϻңƴû˵һϻĳ϶ˡⱾµġ
ϹǲǲκңĲ˶٣ƴǲΣǴʨӴ󿪿ڡ
ΪҽβòǾͶˣΪҽκһ˫ȣҵûɣ
ٺһЦݵЦݱϲ׽˲סƴϹҴˣǲҰһǣܵðһɣ
ļѹƴˬͬʱһս֪ʱƴĶ㲻еĲλȴƴһֱĸо
﷢ģö
ϹԺʲô¶ܺ𣿡ϾȻŽƵǸŮӣ㶼ԴҲһˡ
ƴһ㶣ͷͲܲǸˣҡ
ȷûϵǵһӾͻƴıѾõķ
ʵһһŮҲãŮҲա첻ƮƮҼ̫࣬Щˡ
ƴϣһһ۵˵ֻҪһֱϲңҾͲ뿪㡣
һʳƴ˵ޱȵĳϣĺ촽·˼ζһ㡣
һδʼսѾƴųϣŵӰ
ƴĿɨ輸ϵˮʣԵˮ
ûҪ˵Ҳԣιҡ
ҪҪι㣿ƴķ֪ϾȻ˷ܵصͷ˵һûԹŪˮر͵ݹġ
ƴȴֲ˵ղǿЦҪǱ֪ԼȻϲֵҪŵǲǶӡ
οƴһȽӱ淨
˵ȥȥƴɳЦѡ˼ͷȽСˮװ̣˹

ƴȻǳȥԣǶԼĳûģƴ㶯֡ţá
Ե֮ⶼûˣڱֵ罺
ǳѡģһྩǰƴû˵ֻǲúܸ߶ˡ
ڻܹúõҪô۸ҪôƷζ
ȻǺߣַķζڿɯϸ˵Ҳ͹ݵʷɫ
ܴƴ޷ϵġܺͻʳȵҲֻнķܹˡ
˵ˣ˼ײͣϵ¶Ǹ߶˵úܣ˵϶Ǵӷũ˶߶˻
ȻֻǴ˵ȴʵ
ֻ׳ƣȫһڻĲŻֵ֡
ƴʣҵϰӦǻ˰ɣ
üͷһô֪һϰǻˣϰĻǷˡ
ֻл˲ŻȡְɣƴЦЦ㲻ó
ϰһۣڿһƴװģĵͷ
·Ǻܾ֮ǰƴѡģڲó
ƴ·ʱﶼǲϲװ
ǵóղ˵Ļǿƴǳɫװ
ֹʦľƷ綼ûеڶɼ϶ƴģһֹһˡ
ǸֽˮಣĽĳ̶ֳûʣÿһ˶Ϊ֮㵹װΡ
ҪСЩ˵Ǵӷһҽòġϲûпѹǵò˶Ŀӡ
֪˲٣û˻
Ͼʲôʵ¡
ðɣƴҲΪġʲô⣬ЦųϵС֣һλ¡
ʱ𷢱۵ķԱǰͣƵƵϵƴЩˡ
ǣ㿴ʲôأƴЦŵõķ
˵Աٿϣһֱƴڵ˵Ż
һۣƴͳһЦ
ҽ޵£ܸʶ㣡
ƴû˵Լ֣ķԱͽԼָ
ǻĲ٣ɷ˵ȷ࣬ƴķϲԣϲ֮࣬˷С
粻ûϤԿο˴˼ľ롣
ҽƴ
ƴǱԼ֣õĻӦǻԼۡ
Ҫȥ棡ƴȥ˭֪Сŵȥĵ̵ĸ۵Ѿ֪ˡ
ڶһҲûʲôծ˲ѹ
˵ʵƴϲˣȻζȷȴҲֲƴϲС͹ݵģϲĲ͹ݡ


640 ǿѹ
ʶϰԼɪҡΣƯĽŮϽܵ
ھۻϺԼɪ֪ҵʱġ
ʱԼɪҺһƯŹգɫӣƤϵ£ֲڡ
ȣɫ˿ɫĳȹֻ¶̶̵һء
ϲװϲɫʤһС
Ϲ˵ҴҪҪ־ͬϵѣͬŮǿˡ
ƴȻӦʡ
һӰλȫȻƴĴڣ233һµλ
ֻƴıӰڳϾòӰʵûʲôڸС
һڶļᶨϰߡ
ϵЦòԽԽ
ãС㡣ҽйƸ˵
ע⵽һͻأҸоõˡ
һװ˵ߣƵӢģ׼װװϵǽ̿ưġ
˵һܸ˷֣ӭøС
ﲻᡢ磬洦ڨɲ̫ʡ
Щʺϳ˵Ҳ˵ֻԵ΢ЦĪĿ
ûԤе֣Ҳûбһǳ⣬ֻƴɵƵһš
ԼɪģӦÿԴ۵ġ
ǲ֪ڲڡ
ˣܴ󣬸룬һʱѹס˸еķ顣
ƴĿһۣѣ˲𣿡
ƸſƴĿ档
Χ˴Ѿͣе棬ֽǣⳡ־硣
ֵط£Ϊˡ
Աûеһʱ֣ķæȷķôķԱ򲻵ǲˡ
Ϊһ䣺ͬԩҡ
ƸˣΪģΪϵı仯
ݽңѸгƪۣѡ
ǣƴ֣еĲмùƸŭЦ
ƴЦһԲҲæԼ¶޳ָ·֣ŷֻãȻĿŹƸ
һӣƸǺڲԣǲҳ飬ྩϼң
ƴ˵ͨҲǡſڱǾƬӣôڵѹƴһͷΣܵԷˣǸûǮģ
ȭͷѾûǮҪ
ʮһͣȭͷŶûкõЧǮǮĶ¶
ûƴ˵ֵЦҼǵùƣƥ
ƴ˼˿ĳϣлмΣ˼Ҳ䣿䣿
Ƹû˵ȴǿ϶ġ
ûΪ˶ûǣûΪüһ滺ƳֲƮڡ
˵Ĭˣ˵ˣҪ֪Ҷ˴ĸ֡Ǻ
ʲôʡ
սƴҡҡָƵ
˵úãһӵˡ
Ҿϲˣүǣһòα
һƸûסеŭƴ
һƬ֮ƴ̵ĲڹƸϣڵϣĴգ
ˣ˷ԱһմǰĦзԱԭȥбˡ
ͷһŮ𷢵ġ
㴩Ÿ߸ЬҲȴ󲿷ҪýĶ࣬վĳϱһ£ЦĴкþòྩҲҡ
ʲôŪߣ˳㱨һǿӲĵԱ
ϰ˵ֲֵķֹ֮󣬽˳û˳ȥ
˶ֻƸྩвȦӻ˲֪̫꣬ˡ
㲻úãҲ̫ֻЩ˺һˡ
￴Уϲ˸ࡣ
ǺƸֱ˳ȥû˵һû
Ƕ˵ǱɰԼɪСҲԼɪŮˡһǰı䣬Ĳ١
ԼɪҲֲ֣ɿѯ˳ϵĶ֮󣬾ͽ˴࣬Ĳͻһ¡
ûоܾƴȴǲ֮
ԼɪС㡭
ƴԼɪҵİۡ
ԼɪŮʿٷϵģ׼͵Ļ´ΰɡ֪𣿡
ԼɪҲʮ꣬ڷȻϣ˽С㡪ơ
ĵĻһϵĴʻ㱻ִ壬С㡱Ϊһʻ㡣
˿ϣԼɪҵͷһָԸƷ䣬;õġ
ƴ
գգ۾û˰ɣ
֮Ůӵ磬۵ĶƴĹϵ·ױƷ෱࣬ǵѧʶˡ
ղҪڨϵĸΪͷĬһѧŮˣ˭ܹԦסģݡ
ƯѧΡû㹻Ȩƶֻˡ
ԼɪԷȻûԼļ壬ȴв֪ϰǷ
ܺԼɪҳΪѵƯŮˣڻܹ۸ָߵ·ױƷ䡣
ѰŮӾ˵ҲܹһЩܹѵġ
οƷرǸ߶˵Ķ˶죬ÿõ˶в֣ͬС
һԷζӺͨɫʯذϣǸղǸķԱ
ϰϣ˱Ҫ֮⣬ĽŲƷ
Ʒ˵ڷϵڹŵϵٻͨ˵Ĳ档
ΪԼɪҵĴڣӾϸĴȡװԵøûʡ
֮ƴʮǮԵ˱ٿųԵõġ
ǣԼɪҶȥϲ˲õƴܸȤ
Ȼδ˵Լ֣ʽĽҲǲڵġ
ķֽԾȻأó̾Ϊֹƺƴ˵ĸ
òἰǣƴԸĳŷ˵ʱ򣬹ƸѾߡ
˵˴ûǳĽǮᣬ֮ϵıǽǮ
ֻڣǸӻ
һȺֻһ쵼һ󲿷ǲҪ˼ģֻҪͶûԼͶã˶ѡ
ص֣Ƹһʱͱͷˣݲһ㣬ϡֻ˵ΰһɴС
뿪һæȥҴҵľɫPoliceҹѾˡ
ȻƴҲųϳԷˡ
üͷѾǵԼôεģɶֵǻ국ûб֤һС
෢ƴ޹˼ɵһţǡǡϣʹ
𽥻ָ侲ĹƸȲıǳϵݣ治֪˭ྩ̫ˣĸǴ
ˣƸϵ⸽һͷӣ˳㰲˾غ׵ͬʱһǶԹŮûġ
绰ģ绰ҲǮʰƴˣҲǹƸˡ
СĽʱЦڱѧϰİһ·ϵҲ١


641 о
ͣĳͬǣǵȥҴææ±ԺĿУһӵʱ䡣
Ҳ⣬ΪΪʳһ˼һƿSUV棬źսȴĿ֡
СԹţɢʿһнֹǲġ
СԹΪϴѹƺͶڽǮĿ
Сĳͣһǣûеƹ⡣
׼ȷǵƹһƻֻͣûԭĹܡ
ƻǶѾǼҳ㷹ˣ֮ǰǾóڴˣһǷǮĻ˼ҸľǶˮϵ硣
һ㣬˿˽˵ҲǵϵĹأڰĹء
˭֪ǵĲǺڵϵģа׵
ʲôʱɶãرǱ˼ǮȨд˿ֲԸ⻹ϵĨٻˡֻ˭ȭͷ˵
ǲծʰˡҪһʿɹ۵ıѾϣԼпЩһӲˡ
SUVġϼһ̾һղŵıԹĶЩڡ
һлʮ꣬һֻǺΥҼ͵£ûʲôλʮ꣬еֻ
ڵСһǣڶҪҪǵģûˣԹô໹绨ʱϢһ£ӲܶܲˡϼһһڱԹҲȸղŴ˼֣һͬ
ϼһ̾Ŀ⣬ȴǵѵˣ
㲻ôȴɳĮߵ˿ˮһۣ֡
࿴һۣû˵ȻǶ֡ǮˣܲԼ˲°ɣ
ͣ½Ų쬵ķܵĵ³⣬ôЩԼɪӣ̲סһ硣
ƴòԼɪҺ΢ðµģھͻȥһˮȻúõ˯һܺõġ
Լɪһ㶣ƴֻ֪ȥԷ˺˽⣬˵һķϲķ
˶ѡ
Ͻ˲䣬ʵһҽܲҽ
Լɪһҽ֪ģ˿ҽǷǳƳġ
Ϊ͵ʱŷ޵Ĳҩѧҽѧӷŷ޶вҩѧڡ
ϧǣҽѾ˲ûȷеĲҩѧǴԨ
ԭ˽ͬԲҩβҽƬعϵĶܿ
ŷֻҪܹĶᱻ¢ϣӶϷչµĵ·
ƴ۽ɨ˺ڰеӰȴ˵ܹ˲ôעĶ
ˣȥϢûЧĻԴĵ绰ԳƴߴٵȴûԼɪ뿪
ҽʡ
ƴͷ
ҽ𣿡ʡ
ƴ˵ˣҽ
Լɪһ˵ʲôȴƴӰ
ƹµӰ̣
ЩСӬҵôһ¡ƴʶɨ΢̡
ǣ˼ˣúúõдһ㡣ģ֣˻δֱصƴЦˡ
ȻתɭȻм䷢ڣӦǣղ˭˵ġ
ǿŵһӾʹӳղŵıӰûпڵһǲС
˳ˣزƴĿԼϣ׼ȷ˵Լ
һ룬֮ƴŲĿ⣬ȥҪܵǿЦӦúڵʽˣһΣһΡǾô
ƴͷϵһƴֵӢˣڻ
ģһ֪ͨǵģ˳㱨Լɪҿ˿Լȹӣ޺޵ؿһȺˣ˵
ȴƴķϲǰκʱ
װ΢Цħ֮΢Цŵ찤ľս
ûɺͽһˣǿˣǲǲܣû˸Ҷ
ĸܵõȻˡͣվסڣ׽

ͨ뺵Сܱһȭ̵еһȭƾȭȭĴ̼Уó˱ᡣ
΢̣ƴһʩѹǿǺûС˵˵Ŀģ˭ġ
ڣƴ΢΢һЦһŲڵ˵ϣĹǼٵġ
ƴҽ٣Ϊҽ֪дĲλɱ˵Чʶͨǿϲ١
οֻʩѹ
ʹסͣƴҪУܷˣҲһȵġ
֪Ǵֻƴ׿˵ģ۵죬ͷ亹ֱȴҷһ
ͬĲ״ļ£ҪǺԼܵͬĴڳģмǲҪģǱ۵ӰСƨĵģûѪҲûʲôֻкٻӲˡ
ˣˣ˵˵˵ȥԼҪ
ƴһۣشӵùϿӽ
ʵҲ֪˭ֻ֣֪ǼһǮһ־Ƕʮ򣬻ֻǽѵһ٣ܹϵȡ˵
ƴһۣʵǿģ
ͷʵҲ֪ǿӵĵӿ϶ֹʮκϴСܣеˮͲˡ
ƴЦˣھȥྩȥǿ֪ǻ국ڶ㵽Ǹèȥˡ

һ֣øЩ˷ϻֻ֡ĿǾɲȥֻǸ˵ĵù
͵أԶưžһӿͣڣĵƹƴͬڰһ
죬ͷ£һ飬ղű»С춼ˣµľǹ䱸š
ôհ죿оע⵽ΡȻˣŵ
ʱپ콫ĿͶƴϣ˳㿴ڵϣ˿ѾɤӴ޴еС졣
ԱоȻϾԷڳϵĶŶԽ֮󣬾͵ͷ˵绰
ƴЦˣȻྩС¶ҾæǸ
⻰˵ڳľɫˣԱǹҹ˵ʲô˼Ҵ򣿡
ʢľ٣ƴ˳ĸ֡
ƴ۾˵ѽ
ûЦֻǵվƴ࣬ؿЩ졣
ԼɪҾԼվվƴһ࣬һﾯӡ
ʵС죬Ȼû˵һ̵
ƴЩǿһװʱ˵Ů飬þЩ˼ɡ
һӵľվ˳ƴˣǵ漰һܶŹ¼һˣЭ顣
Լɪǰһǿϰ壬ʲô֤֤漰һܶŹ¼
죬ڵϵС컹Ķƴǲ˵ˡ
ıǻƬ


642 ٴʧ
ӵľϵǿӲüͷһҪأ
ԼɪݸһЦĻӲģҲԶӲģ
ĻڿţҲʸ˵ֻܹˮɫ۾Ŵӵľ죬á
ȿȡһλ͵꾯ĴӾļͷԴǵС㡭˼Ůʿûκ֤֤йϵ޷֤Щûйϵ
ƴһۣ֪ǹģ˵û취û֤ݣӡ
ﶼСֵķŮĹһ¶ϲһײֻͣһ˷ˡ
ҲС㣬Ҳø˵ô࣬ŷԺƱɣԼɪ˵һ֣˵ľš
Ҽסˣһ䡣
ӿЦྩ˶࣬ǮȨĶ࣬Ҳˡ
ҪǽĻǵǸ
ҲģǮʲôϣҲȱѹϲ
ϼ˵˻ɵǾԴȺڵ̬ȣ
ûлشֻĵ⻹õģûȺӱʰʲôˡ
ӵľ첻Ҹͬһ̣ɫְҵǱȺڣЩһﶼЩ죬а׵Ķ٣ֻλȥЭһµ顣
ƴЦˣһЭδ̬е֣ҾܾЭ
ŭˣԽӵľ죬ΪĵһԱ
ԼɪҴϵҲǻˡ
һۣǾûֹ˵ΪĵһԱϾ顣
񡭡ҲԸΣƴɵƵĿա
ˡƴͻȻŵ˶ˣ
󲿷־춼һ㶣
ֻмӵһ沼õ참ӡ
ȻǶ˵˾ٱ⡣
Ǿ»Ҫһ쿴ȥˣָƴ
ƴЦˣøǳȥͳ绰
ϴ󡣡ĵֻд˹
Ҳ˭ң˳Щɵƾк˵
ĵͷû⡣
ϣȥȵȣðˡ
ˣһڷŭĿ⡣
ƴϲˣϲѹƱˡ
ڶδ֪Ŀǣ㱩¶ԼݣΪľöֵ˸޼ɵ
һͨ˺һ߸˧̬Ȼͬ˵ˡ
ҲȥԼɪңҡͷ
ྩҹ䣬³ⶼܹˮɱپ춼ֽŷ顣
ڵϵСᣬֻǸҴҶæȥľȻߣͬһС졣
Щûƴֵĺ壬һҧǶš
бƴ·Ĺͣϵ֤ͨһݸõġ
ͬϵԱΣӡ
ƴ㣬ûעʻССһ֤ͨҲδʹù
Ӿֻˣйµѯ֮󣬾һϹӾͱҵ
Ӿ쿴˿ƴǲģ˿һ֣Ƿ׷׶ţѻֽŵı
˳ߣ˴ߵļС죬ӦñյȴǴߡ
ŭ֪֮࣬ľ컥࿴Ļ˵֪ĸ국ӵԼ
лˣ
򿪳ţƴЦЦϣֻйµ˵һ䡣
ԼɪҲ⣬һڵĴ⣬ֱӣһ·ˣϡ
ȥĵ·ۿɼİڿɢ
Ϲɵûѯʸ꾡Ḷ́˻ϵġ
Щͻأĳ֣ԼɪҶһ϶ľ֡
ͳ˳ųľɫԶȥڹͺڰ֮䡣
ڡڵö棬Ƹڶ¥޴شԱߣ鲻ƽ
ǿ»ԭˣֲ֮ûܣ֪ͨ˻ڵȴмˣ˳ĸ֪˹ƸһõϢ
ͳֹܴʻɫãζŻʧˡ߹ȡʲôĽ֪
ʱһһȥһɫæĴ¥߹ʶƺźͳȴһˡ
һļ֮һڵĸ磬ûΪྩ׶жŴ
ƸҲҹɫȥĿԶǵͣĳ֮һ
ȻֳֻϢҲδõһ˿
֮ͬ⡣
ֱ뿪õϢ˳棬һ
΢̣ྩɳλͣҲ
ڹƸȴʱĵĵӽ˽
ྩ˵󲻴˵СҲС㶫ǲѵģĳ֡ϲʵȴ˭ġ
Ӧպһ£Ǵ˵ѡСԸġ
ϢҲܿķƴüͷһ塣
һеָһྩ塣
Ǹп޵Ϣƴģǿߵߡ
ƺҲ׼ȷǿߵ˺ᣬδߵУĸ֡
ϴ󣬻ǵùû׼ˡ
ĳûأɱһԳߵļһҲ⡣
ƴû취ܾҲ֪Ǹߵݡ
Ǻģ֮⣬Ҫƴ˵Ĵڡ
ȻἰԼݣȴΪѲǷˣܹ߽
ߣҪôѵóһΣҪôǲʲô£ûΣ֮ǰûгֵġ
Υ򲻼٣ɹƶģ⣬ȳֵľԼ
һƴĿǰͣ˳żžƼׯ԰ֿ˽޵ˡ
ò޲ľϣеҪһ£ԼϢһºˡ
ƿصĴţƴóλãĿͳϽ˿ͷҲص˵ҵ㡣
飡
ŻָԭλĻش𣬲Ҫ
״ʯϣƴÿһߵޱȣȴޱࡣ
Ǹǲߣһ߶پΥˣⲻƴΧ
һ仰øۡ
Ƽׯ԰ܴ󣬼ǻһƬطҽѧԺʣµĵطܹǧ˵ľס⻹Ǹ¥̬ĹŽ
ֱ߹деġ԰ӡƴһɫĴǰ棬һƣͿĲޱ߷ӡ
ӣæµûǰ࣬ÿһ춼ڶߣÿЦƴ
⵱Ȼǲܵġ
ƴµ˺ܹܶ࣬εȴǲࡣǳƹܼһ֮˽ĸӲš
ƴġƴܾˣǲᣬǲԸ⡣
֪̫࣬Բһ£һζǿѹҲƤӵµĶġ
ӲԸľɱֹɱ
ϴСӦߣһ˸ֲôãһѩѣǰĴ緶
Сӣһŧʲô˵ˡָָǽǣԸ̧ͷļһûвм


643 ߵҰ
˵˵ƴŵˣɫ·ҳմȾԶһġ
ҽı֣ƴûоȻǱı飬ְ
Ϣ˿˿ʱʱ֣˵ģһߣֻ˵书֣֡
СԼģܴԸǿ죬Եʵ롣
ǿ̧ͷɴ۾
ǵĿӦྩڵΪľ㹻档
ƴͣе룬ʣôƶ
Цˣм˿ĵ棬ǲΪֻΪ档
ƴһۣΪ˵һ֣ɫ˵ĺܶԣҲе񡣡
յĲֿˣûüȣƴǵȻǿЦģ´оݣʲô޹ء
вţϵϴ˵ǡ
⣬ƴʻҽΣ´Ὣһֱ˵Ҳһ
һɹûͨһСĽǴĻظ壬ϣûΪߵļһһõƷ
ͬƴϵһܿͿʼָľҲԽԽ
ڴʱǿ׳ŵʣ𣿡
ʵƴҽǸһĶСܣ˿϶ͨˡ
ƴһۣҲɣֻһߡˣ㣬һһһж˵ⱻڡ
ǿĵһ֪Բǿţʵʵ˵
ǸѦļһʱǰͦأƺ˭Ƿٰʮӡ
ʵϣ֣ǿǻԼһ˽Ǯһ
ΪһɹˣǿܵĹǲκ˵ģǮˮһܹڼѾܽʡġ
̧ͷٴȷǸ𽥱þȵļһﻹڵϣƤ飬ûаҪӣ˵Ҳ֪ݣôĲֵֿüҲһ˵ٻ˵ܻȥ𣿡
һ㶣ûԤϵǿ˵Ļ춼ûзӦ
˵ĻмֵǲϵģȻȫǷϻĻ㻹ˡƴһ
һֱѦһһĲԣӼ򵥵ӣ󲿷ֶҩеļء
ȷļҩܳ׼ȷ˵ļش󲿷ֶǿܣѾ֮ı棬ʵʵġ
ǿһղ۾Ķ˭ţúõػţҲ⡣
ѦһϽĵطʿԳߣµأܡǿ˱ĲУ˵Ļͦ׼ģĵһ۾֪һˡһҧͽյֵһֱš
أƴ廰
ǿ˵ȫΣɲСܣڣڣ
ܳԲһ컹ҪƯŮˣҵСܲλղһ£ҿܻᱻԵͷʣ
ؿһۣ֪ΪʲôЩ㻹ʲô֪ԭֻһ
ǿԶԣֻûصղŵĻ⣺ܴҲշµǲܵġ
Ĵ֪
ǿ٣˵ȴǱҷƴϡ
ˣ죡
Цˣǿв֪˶ġҲ֪ĵմˡ
ѣ
ƴȵѦԴӵ
һۿıİƴڶ۲ǿǽЩ˵ġ
ֻһУľͻеĽǲնɱ
㣡ҵʦʿѦУϧԼʦų
ƴ˿ѦֿģЦһ㿴㣬ŵñ˼ҵʿˣٲȥʰˣ֪ûվϲڡ
Ѧˣվϲ
˭ҳƺվǿߣҲЩ֪ηɢ޲ŸҰɣ
жһֵ֣Ӧǲִ֪ߺѲߵĴڣǱ϶ᱻߡ
ƴȤ㲻𣿡
Ѧûش˼һ֮󣬲Ÿƴһ϶Ļش𡰲£
Цˣ֪ƴݵģǲִߣΪûмڣִ߾ǰȴʶ
˵˵ʦţȻҶ㣡ƴĿǰһһٵ
ϵĲ֪ŪһѾնϻһ£ʸϻƵĵƹ£Ĺ
Ѧήˣͷ˵Ͻʦǳš
ţƴ߶֣һЦ
һ֡ࡣһǱСӡС
СһָĵĺʷҪմȾһ͵Ǻ¶Ҳǻ¡
һɹĺôԶʧܵĻ޷һ
Թźټһӳɼѹж
ƴòпȻǰ·Ѿˣ˵·ȴ˭Ը̤ȥġ
ǳŵģʵ֪һ̶ϱƹܼһҪֻ࣬Ǿϸ̶ȿ϶ǱȲıƹܼҡ
ϢԴɱĶö࣬Ҳ׼ȷöࡣ
Ѧͷɥһ
˵˵ŵʵҪа٣Ȼ㶮á
ҪһѦҧ˵ǿվʿ˵ֹһλ
ȷƴѦõϢɲġѦеĳʵɲǰ˳ԵµģǶ
Ѧͷ
ƴĿ⾼ʶС𣿡
Ѧɫְˣɿҡҡͷ
Ҫͣƴʣʲô
Ѧͷ˼ͷһԼΪʲôᱻɵ
֪ƴȴǺԴˣӿֵȴǲ٣ñìܳɺʹΪλĻӣҪԴ
ʤߴڼɣʧܵĲƽΣаħһѹȡԴ
òڸͬʱҲʼĵĶ֣ڹȥһ棬ǿԽǿԽ
ȥϽ򣡡ƴ̧ͷ¶ɭ׵ݣþܾѦʧɫͬʱ˵ͷ
֪ԼźСԶԶûбϿôѺã֮дʮֵС˵
һʶСֺͳŹϵãƺ
ҡҡͷĵ׵ɻ׿ϵ˸ԼԶԸģվ̬ҲԼǵš
վʿҲ˵׼
ˣ
֣ƴ˵ԹԵȥֱƿŲǿͷˡ
ǿæվ˵ллӲ١
ʵĸлϵģΪƴһΪǸղ˵ĻֻƬչһ磬ٶ˵ġ
ҪǣµĶʱըˡ


644 Ͻ
ʱ䵯ָϲòϻǣ׽ǰеĹĹꡣ
ȻƴãҲû취֪ԼĳҪԼľֻҵһǡ
Ƕĵݰ뵺Ŀȣѡ׼ȷԣѾվһ߶档
ҪٽһֻƴȫҲܹõԼҪġ
ǿѹͷߡ仰ܶΣʱʱἰ
ֹȻҲбۡĸҪгأҪȹڵг
ǵྩ㲻Ͻûг򣬷˴ȴûܹȡˡ
ɻʣƴ֮
ߴĲ747ɣԶȥʻǡ
ǣŮѻؼҶ԰ɣ˵
ƴͷԼû˵
ЦˣǽŮͶһ߿ȥˣֻͲŻôˡ
ƴˡ
˺ٺЦˣһ㲻˵
ϣƴЩԼǲǱֵرԣڳϾ󣬾
ûлƼׯ԰ƴֱʻݣĲԭǰ
һӦýˣϽ
ԶԶ㲻أֻ߽鷳˾פ꣬ҲܲС
Ͻλڲԭ߽磬ͱһС
һ·ۣѩӽԶããĴӵʡ
ƴųʱʱŰɫеһɫŲʱˣʱǺɫĳ빫·
żȻķ˽ӽСʱƴŸϵԭ
ıƣɫɣĻѩǿݻƵĲݡ
ƹܼҺ͵ˡǰ߸ѾһСʱ֮ãֱƴһչ
ıԹӰӰ´µӰ겻
ƴվϽ֮ңȴš
ƹܼƲ˷󣿡ƴʱ䣬Ѿʮӣƹܼһͷɡ
¶ƣƹܼҹϵãСʱĳ̶û˵һ仰
漰Ȩ֮
гŵϢ𣿡ƴʵ
׼һϵʱ䲻ȴ㹻ŵϢܡ
ŵĴڲɵʿΪˣ۷壬һǧǰǿ֮һһֱû˵ѶĵѾˣ˵һλվʿҲֲʱʴˡ
ƴĿɫɣûɽûˮĶﶼûС
ҿе鷳ʵʵ˵ƴ󣬴ããĴء
Сأʡ
ƲƲ죬͵٣û滰ŵֶǼٵġ
ƴȴġ
ŽԴţϷһɵķ֧Ȼڹϵˡһ⣬Ǻ鷳㷣ǵǸˣĹ˽֮ԽǶƴм
ԭѰԲ˭ҴҶҴҶȥ
һĲججľ͹ˡ
ԴģƴʣǴеһߴ򣬲Ѿûг統УûϢĸ֪һǿƵĴڡ
ҡͷһҹ֮õ㲻϶̸࣬Ͼϸֻǿϸ
֪ôģƴԤУԴӦûڣǳʱķհˡ
һʿΪжҪ׵ģʵȻд˭õģ޽Ƿû㹻ĵ̸һ㡣
֮ڣƹܼҺ£Ͻķɱû˿ڱΣӲĴ̫ˣϽҲ㶦ˡ
ɱƹܼҲûʲôоóǻϢܣƴںܳʱ䶼Ϊƹܼͨ˸ߡ
ɱʵһɱˣӵĶ࣬ȴǡôȻ˾ֱǿˡ
ͨ󷨵ĴʦϽɱ󷨲ȴÿһ𵽺ôƹܼߵĲġ
ΪǻƴҲܿƹܼҵӰǰ治˺ԶʵҲˡ
֮һķ󶼿ڳɿռ䣬ùһģһֱ൱С
ƴֵһᣬòǰţҽȥ
Ȱ裬ߣ۾ѾƴӰ뷨

ǲԭѾǱѩ𣬶ůů紺ӭٷƣôС
𶯣ƴĿ׷ԶӰͷʿףǱĺֳ־նľȻǰۣκս˻
ʵ棿ƴЦˣԵһۿɼʵ棬Ǳ̤ĴӲݵ֤ʵڡ
Ҳһһһжֻǻþأ
ﬣ
ƴ֪Ҳ֪ôֻǴӽаγὣ׺㣬ս
ײ޴ĳƴЩԲһųƽһΪ
û˲ӵʿôɱƴֻ֪򵥵ķʽһնɱ˴
ûиղŵˣƴ׵ĽâӲִնҪ֪Щʿʿ
ƹܼңʵǸЩͷʿ³ʮӣѾʱ䡣
ƴڷ󲻶˵Ļ֮ǷڵĻ˵ʹزΪڲͬĵˣγɲͬĵˣɱܹûǿߡ
ϾֻǵסţⲻԵʿǰɱֻá粻ҹԭΪʱվѵһʿǿд룬˭᲻á
ֻԴŪһЩ˽ȥƵϽЭǩ³֮ˡǰһ£ĳ̶ֳϱȵʱĳע⡣
ʿƴԣֻЩ鷳⽣Ӱ֮ʺѪȾ׵Ĳԭ
طһ䣬ǸղŵĲԭֻûսʬ壬ͷʿһͷ­ۣľ
ʸɵʿǰϽΪһСͯˮͣӴŶϷճѯʡ
Сͯݰף۾ԺƴЩ꣬½ԾǶĲءǱʿŴԶܡ
ƴĿ˿ܣʣϽôûʲô𣿡
СͯƲƴһۣͷԭʲôǻӦֵģ
ƴͷ
Сͯˣ˭
ˣװ档
ҽƴСƴˡ
СͯɫˣСϽͬһսĳνս
ҲϣֱɵΪһšˣϣűĥ
ƴƴҡҡͷأǲܷġ
زƻ𣿡ƴ˵Ǯ
Сͯ룬ҲüˣƴΨһһ棬·ˡ
滹һˣƻмСʱܽ
㿪ľͺáСְͯ߸ƴ
ƴ
ʶ˽ӵУƴѰŶһ󷨵飬ȫȻûȤ


645 ͼд
ƴֱӵݸСͯ߷ϲӣô۾ƴ
ⶫ㡣ָָǱСͯǰص飬
֪СͯδΣҲδһżǵСܹͯ۷塣
¶вȷԣƴҲ֪Լ־һδ󷨴ʦ
ڵĻǸһûɣƴ˵ƹܼڵĻʲôģƴܼװһˣһдĺˡ
СͯͷַɿҡҡͷУΪʵƳ󷨡ûƿܽ
ɱ̫ˣƴü
Сͯҡͷ˵ɱԴÿ˵̬ȶһûĶпսʤĵˣοʦȻ󡭡
ƴˣСһǿţƺƹܼңԸ
ƴҪһڹˣҪƹܼĵ֪һ˴ڡ
Ͻƴֻ˽һţ֮ǰ֪ǲԭԼҵɽȫͬ
ÿһԼص㣬еɽʯеǺ磬еľһɽأɳĮһЩ
ϽȲһЩĴȴҲһЩڿຮеҪõö࣬ݵĶеȱںһһֱܡ
ƴڽһ󣬲ȡһЩô۵ı߽ϣеĶ㲻ҲԲࡣ
ƴͳĶСͯнڲٵҡҡͷֻ۰Ͱ͵ĿǶѶܹС͵ķ
ƴֻǵʵԵһġ
СͯգգۣЦˡ
һ䣬ƹܼҿƴֿЦЦСͯǵһ˿ЦݣƾεȻɴӵۡ
Ҳ֣û뵽ȻһСһ
һһٻĿһֱ뿪
Сͯ˵ķƴʮŵһ񡭡
ǵ֮һеȽϽľ߶Ƚϲ񡣡ƹܼҰ׽͵
ۣһƥһ۵Ѫɫź۵糸ƴǰ
˭ߴϣһ겻ʮʵӸ£Ʊˡ
ƹܼվ˳ɢ˵ƣѹסϵˡ
˭ƹܼԣԽͬÿ˻Ҫȴ
ϵ˷û˸ղŵҽܵҽаͼˡ
Ͻ򣿡ƴüͷһ
ͼɫһ죬е˲ǹⷽԲ׵Ĳݳ˽е̡
ϽҵҲûҲܹһ̶ϵľϽδͼòΪԼ͵̧Լۡ
ΪһǿߣԽܡ
ƴʱƹܼҴϽ˵⣬λãǹϵԴǴģĿֻһǾƿס򡣡
Ϊԭ޷ɣǻǽϽһж˹ԣҲ㲻ˡڵϽһǳأϽǣŹͬģϽͳΣҲһͬС
Դţţʲôƴɫĸͼ˵⻰ȴʵ
һԴŽ֮չţһֱԴŵѡƹܼҸŰͼӦһͬ񣬽۵
ƴˣڰͼ˹һǶǵ̲֮ǳǳһڡ
ͼЦ֪ϲϲ̲裬زʵġ
ƹܼҶһۣڵĻȱľ̲ˣرӢʽ͸ʽ֡
ȻǵҪţ̣ζҲ˽ܡ
ͼ˼֣ԼͣƷǿ˲ϲģⲻá
ƴע⵽˰ͼΣе̲һһ
ͼһ㶣䣬ƴظһ֮ŷӦϲָƴһ̲衣
ӦǺ˰ɣͼ̲ʵ
ƴͷ
ͼȷ֮󣬸ǾȣҲʶٺˣǶϲ̲裬Ͻ̲˶ᱻܿ
ƹܼ֪ĻϽ沢ûнڣǳڵĶţĮȻ
ĻĲںϲ㲻޹ϵΪ档屧֮󣬶ڱ˵Ķֻܹ⣬ǱĬá
ƴЦЦϽ򣬺粻һС֮ĶԿѾˣǹ֮ĶԿƺ嶼ûôҪˡ
ͼȻʣʲô𣿡
ƴҡͷȻûʲôȴһ¶ˣྩͷǲ֪߹Ǹˣֻܰշɫϰߴ·ֱ
˵۵˵ǰͼƹܼһЩеûе⣬ƴ󲿷ʱ˵ûʲôá
ʱϵһ仰ͻᱻĥ͡
ƴ˼֮óۣӦþվľѹƣֻΪʵΪ
棬˵˾Ǻֻһ꣬Ҿ͵ûһǧ꣬ҪҶȥŻҡ
һѧϰһ߸ԣͽ춷
վ㲻һѶȣҲԾš
ԽԽԽսڵģȴԺɨͬ磬ͳڴˡ
۵ڲŽڰͼĳֿ£ƴŰͼĴȦŪһֻɿȫ
ȵŵʮ㣬ִĿȫʳ¯
ɲͨĿȫ򣬾ݰͼ˵ģȫǲѡ񣬶汲ƬݳζǼ˿˿ȲϴĹƷģȴѵõζ
Ҫ֪Ǻٶ⿪ŵģҪԵĿȫ򣬱ϽС
˶ѵ͸ˡ
ҡҡͷĪͷ׿ƴڴڵĳȣľ붼ܽǰͼչˡ
ԭʲôƴֻ֪õŴǴڿȣںŲ֪ľˮգ
ͼдƴȻġ̲衱һ̳̳ص׵ĸƣʱ˵ʮ㹻̻ζˡ
⿪ӣζ˱ǣƴû˵ƹܼұþƣӦȪƵĶƣ
ͼɫһ䣬һɣǵȻȪʮǰԱߣҲˮȪɿˡЩƾЩȪʣµĲ֡
ƴ̾
ԼҸȪһǳʱ䲻֣˴ˡҲѹ⸽ŨԶԶڸĵط
ƹܼҵע͵˸棬һͨװһ룬һڵһ£
þƣƹܼҴЦ
ͼҲԼһ룬ڱ֮һ𣬴óͬĽۡ
ˣٺȵΪƹܼҶƴ˵
аͬһƣ˵ǲˣ첱ӴֵģζеĲζⶼѹȥ
СҲƴǰһͷ


646 ҹɫµɱ¾
죬žҹٰЩŲⴺҹĺڸǡ
ҹշǵ㣬ľȫȻͬԽʮ˵ʲôǣʲôǶС˵Ϳαĳ
ôˣһӰͷˣüͷһ塣
һҡͷеҲϽˡ
ܴÿŶиԵɫһۣĿ¾ûʲôͬˡ
Ҫһ𡭡
ǿͷǸˣ˵ĸˣĿʽź࣬ǵİͼһˬɹźӡ
˵ӦøйϵóȻ֣׳⡣
һ˼ˣ磬ǲˣֻҪ֪ˣ˭֪Ǹɵģ
һۣӻֵ˵˶ٴˣ⣬ҪСΪϣܲ缸־Ͳᡭ⣬˵ֻܹǣ˭һ𲻺ãƫƫҪЩһ𡣡
ָֻžѹ͵ĽŲںڸ֮±֡
οǵۼ˶һ
˵ƴҲȻȻˣҲǿ֮²ġƴԸ⣬ƾͼƣǶᡣ
֮ƴ֪һ
⣬СĽĺֹƴʶŵĲԶֻаס
һףƴУĻһطš
һ죬ƴ֪˵ĿȻԼ
ܿ죬ͼ㱻׷ŵ޾ԡ
ƹܼһֱûƴ֪ûжһֻǺþƣȴϲ̰
ûгƴϣһֲֻڵĴְסƹܼƽʱѡ˷
ûرʽֻ쳹ҹյĲҽУ˯еİͼüͷһ壬漴ɿ
һ۷ġǿߡһǸոսõĲһжȻѸ١
ƴȴûжֻ֣˯İͼ
ֻһ٣ȴݣȻ֮С
ɱ
ûʲô˵ģҧгݣòھѡ֡
û˸ղŵĹ˼ͬʱʣһһɱƹܼңݺᣬС¶ڷУҹɫ֮¡
ǡˣ֮⣬ո£Ӱŷɽɱͼڵλá
ǵĶν죬ƹܼұǻ죬һ䣬㱻飬֮ľˡ
˭ƹܼϲͣЪʵ
ûлش̶תһˣǸһνˡ
һЦɭɭɫŭɶ
ǾҺ۸𣿡ﻰȻδ׿˵
ﬣ
ʣƹܼҶ˱Уǲѣһˡ
˿̳ʣȻ˿˿ɱĽЩ˪Ǵǰĵ·
һӳҪôҪô
ѡ˺ߣܱ֤ԼܹʤƹܼңȴԼš
ûлʽĽҴҶ˱֮ƹܼңֻЩֻѵƺ׹ص塣
û̫Ļ˵˷׷װγŭֹɡ
ؼʱ˸Ҷŵ֣ɱƽߡ
Ȼ֣ȻаյġǸ֪Ե㻨ʱ䣬һϢܾսվŵǸǿ缸֡
˼룬Ȼûʲô˵ģһӣʮɽˢˢĴзƹܼңÿһʵĽɡ
һƹܼҲòȫӦԣڵʿǽޣƾɱеĵֻĲࡣ
Լר󷨵ģʮһܹȡʤ
ֻԲֳֽ򵥵˲乹ɣӲĺһײһ𣬷ǡ
Ŀһ΢ȣʦˮƽʦϽӦûеġ֪ԸԸ볤š
ƹܼ΢΢һЦҡҡͷԷȻ¶ԼݣǸղĶ
ϧĻµĶһʦˡ
ϷʵƹܼҲЦˣһĶ֣֮ǰǴδһʿ
ϾڵѾǰǸѾˣ򲻵ѵʱǲģɲָ
ƴ˵ˣƹܼң𣿡
ޱ飬β˵˼֣Ϊ
ļһҲҪΪƴЩһˮ絽ƹܼϣǰ֪Ҫǿ϶١
û뵽ﻹһӣǲû׼ܹΪʿСӣҪǳΣЦ
С˺ˣĳϣС㲻ƴĶ䡣
ŵĳϣƴ׽⼸֣㶦ĻϽ򲻿ܻĴԭԼһˡ
ƹܼЦֲЦһվĶʿڱһСӣҪҪɣպܳΪʿ
ƽҲˣƴ
Сӣûĳһʿƴʱ򻹴һ˿мһδͨ˰ˣ֪ߵǿô᲻
еζڸɢѪȣζƴ
ݵļžֻĿʼǰĺڰһ㡣
ƴ̧ͷ·ûղôˡǸղŽʿһվڵʿ
ôˣ˵仰˺ܶ࣬ȴûһܹſԼ죬˵
֪Сôˡһ仰ʮ֡óŵ˲ɵһĳϸЩѵһվʿΪԴűģ
ƹܼҽƴ󣬰ͦأеĳ֪ȥˡ
ΪƴЬ̧վչʾԼļͲΣΪԼǳŵʿ˿ǼͲΡ
ͬѡ񣬽Ȼǲһ
ὣʵ˲䣬׹һղŻڻЦţͬǵͻȻһ
Ǹ⡣ƴҪһ𰸡
ĳϵֵסƴƼ򵥵ĽͷƤĿƴ˵
˵˵
߸׳ңͬ鼸Ҳ˵׼
Ǻƴû飬һնɱĳϣɨʣµˣҪôҪô
ôѡǡֻһΡƹܼվ˳ۻȻģҲƴԭ
Ž𵴣ⲻһССļɣ㲻϶ȴ㹻ġ
ֵø˵ǡǶӲͷҴҲ˵ȥƹܼҵ
һҽУİͼⱾӦĵطѾһ
⵽ô£ŭ
죡ƹܼҺ˵ղųԵҲһ
죬侲ðͼһ˿ʬͲΡΡĻ˾֪Ĵˡ
ֻǺ񣬼Ͻ㶦֮£ûŵʿһǲ۸ġ㲻£ҲҪɢûΪļߵ
ⲻѣҲ򵥡
ҪϾɱͼҧĿ絶Ҫ̻Щʿ


647 Ͻ
ŭİͼƴŽĿתʣµˣö˵ֱͨ뺣Щ˭֪ûҪǡǵǽǺˡ
ƴָָƹܼҺͰͼ
ͼôƴֻ֪ҪƹܼܹԼ˼ͳɡ
߲Ʒ亦ĵƴ̣ȻҲƹܼҵѡ
ͼŭǣǵ˭ΪʲôҪɱң
˻࿴˿ͷԶԡ
ŭЦֿ죬һĨ̡
ǲͣ޻˵ʡ
ûлش
ɿĴӽȡһŴ󹭣ɫĹޱȣʵָһֱĿ־壬ǲǼ򵥵һŹƴĵһӡ
ŹһǳɣƵڿдⱾóֵϸƴһ
һ룬Ѫⱬѣɽ
ҰͼϽϰʱ䣬ûеˣǳ붯֣ҷ㵽ף˳ҵϻѪ
ʣµʿڿ־塣ûҪܣǴʿʵ㣬ƹܼҶһ֮У˵һɱĳϵĲ֪꣬Ͱͼˡ
δ֪Ǻܿ־壬֪ͬ־塣
ͼһʮǰʿϽ򣬴СϻۣһԪվʿͽܣʮʿУϽҲһ
˺ˬз֮ģ˭ѡ
Ҳˣ˼ǺޣֻΪϽ⡣
ڳȻڣڳ⣬ɱ¾
㶦ĺƽʱһ֮£ϵĺƽ
ƣ˳ȹһЩ֮󣬰ͼ˸ܻӭ֮⣬ʱϮ
δ¹֡
̬ȣø˲ϲû˭ϲһڹؼʱȺˣоͰڼͷжԴǺõĳš
Ŵӳ˿ʼ˵ɣǺ˲ʷ磬òʿѹ
һϲɲ˭ҵġ
Դġߡʵࡣ
ڣʣһɪĴз˵ʲô
ƹܼйµĿһۣ٣Сӣˣ
ãȻִſ־壬˿ƴֿҧгݵİͼߵ⡢ʲô¶ʲô֪Ҫɱң
һʼĽŵ鲢ïĴޣģƴ֮ġ
һƹܼһԼϣ췢¶˵һ飬ǳŵ¶
ƹܼһھƬӣȻЩͬûиղ־ˣͷԴ֣ܶ飬ֻʣСͰ˶顣
ƹܼһ֪ԴʵģҲһ̶˽ⳤţĽԽܡ
˼֮ʣǳΣ
ʵޡ
˺ֻʣʶĺǴ
Ľ޷ܵģͬʵˣһˣһ
һʣô¡
˵󷨣˵Ҳ󷨣ʵΣһûʸ֪
ͼѡ˳ĬԭҪ𣬼ǶԷǳҲһʲ
ֻ磬մһЩҪ鷳
ѣѴԶ鷳
һƴƹܼ˴𰸣ƴ뵽һ󷨡ֻģŵɱﵺпܾ滹ûվʿ
ʿûҲ׳֡ңһȺС֣ôǸȥ
ƹܼɫڵϽΣգͼӦǼƻеһ֡ǻһƻĿˣ
ƻҪôţҪôǷӡɵǣǶǡֻ顣
˵̫ƴǰͼֻ̳գ۵Ĺ򣬱µƹܼ˵Ļ
ƴһ㣬²ؼ߸߹𣻶ͼϽĵطҲյĹޡ
õͳŭ𣺡Ҿ鷢
ƹܼҲɵˮѾڽˣ˵ֻǷϻʲôã
һͼŴԼ׶
ļװڿ־αװ
ʹǸСʿ֮һЩִ
ʵϣִֻƹܼҺͰͼԴѾԼųɾϡ
ԲʲôƹܼҾҪһ·һȥ˭ʶ
ͼ˵˲ӦôϣǱܻģǻϽ򣡡
ƴµĿŰͼе磬ΪεԴ
ٽͼԼ뷨ȥ˰֮ŴƴԼĲƲиھӣһ󺺡
һ·ϣɫɫ˲ͼȴûиıһԼ˵Ļÿһ䶼Щ˸
ûʵҲ˵ģѾ·ϵ˵ʲô¡
ƴеԶ߰ʮ׵ӣƹܼҡһ±ǰš
ʱһһĹȥϽҲԽԽ
·ϵ˺Ҳ֮ǰö࣬һƬٵľ
һУڲͬУȫȻһ־
ڰͼУһмǹ̡
ΪԹߵƴƣװĴ磬ʽĿһȻޱȡ
˵ʵڵģһνдͨĴ
߸߸ϣȻΪҪףȻýʵ۷塣
Ȼ·ϣôӼ򵥵𣬲пܻɹ
ǺķڴԽԽ࣬䵱Źϣ߲Ը£һʼʵڵֻΪ˻š
ţѣҲ򵥡磬һСӶʿܹһֻ֡
ǵ
һŻ˼һӰ죬ҲΪЩ˺Լǧ˿ƵĹϵ̫
ҲеģҪ֮ķվӣΪеһԱ
ǽֻ˵йоأûʲôص㣬һػųǳⲿİȫڲĻһԶԽѲߡ
װװȻһģʵսĻЩͷʿһŰһȺƴŰһȺͷʿ۵ԭ
̫֪ʱѾգûСۡĹɣֱýڵʬΪ̫֪ʲôɵġ̫ƴ̫ܶá
̫ͶӰϵһͼ֪ʲôʱյƴߣ
ĴڱΪٳеġ
һʼûִ̫˶֪ĿֻӵҲôĺãǺ˿ʼѾȥĸֲֶŪΪŪһ̫ͶӰ
Ϊʵϣǵһֻ֣ڲǴ۵У˭׿ġ
Դ̫һˣײ빲ǰͼһ仰˵ƴĪ
ֻƹܼľȻĵͷͼ˵Ķԣһµͣɵ磬վᱻ
˭ܽһı䡣
߰ɣƴȽ˳š


648 Ͻ״
ϽǣһӶѲӵĽֵƵ̶һЩдڲ¥ϣûյ¡
λޱȣ˿ľķѱϣ򵥵ĸֱ㱻ɡ
ҡܾʲô»ᷢѲ߶ӳ̫ƵˡһŴޱ߹Ľ
һĶ棬ɮۣǵһӷĿ⾼
˵ԴŰˡѣ
ֻԵʿĿȵԴŰˡ
Ͻͷ֮һԴŰˣⲢྪˡ
ԴţһǺġǰڳŵ۷ʱɱϽ򣻺߳ʿ
еߣ߿ܲУԴδþȫȴǷϢ
һۣû˼˵ȤҴȥ
һֱڵȴһʱһܹϽĻᡣ
һȾ֮󣬴۷嵽һվʿò֡
ϽĺôԶԶûǰѶȴȼǰСһһˡ
ԵĲҪϣĳʿһֱһ
ĸ֡һˡ

һˣԴ۾Žֵϵˣ̬һ
ƴеֻǿϧΪϽģ籩ģǳػΪʷһ֡
ƹܼĮȻһңԶ
ͼϧ֪ŵļƻҲ֪ΪʲôԼ֡
ֹǣڽһ˵ĻĿޱȼᶨ

ŭ壬ոҵײ߻صӰһ㶣ʣôɽˣ
ڵϣ̧ͷ˭ѽͼôϽˣ
ͼڷŭһק⻰㣡
˿ɫҴҵ·ˣ˵ﲻ˵ĵطߡ
ܣƴҲǸʿ԰ͼ˵ĻƹܼҲΪ֮ĿȻҲˡ
ûзƹܼҵ쳣ʵרĵĸͼȻﴫȷΣա
߱˵ܿ͵˸ղŵǸİ䣬Сİһʱ䱻ĸӿ룬ӵ쳣
ҵһѣʿͼܵ
վ֣Ϣء
λҵľˣڣǿˡͼֵµ͵վ˭붯㡭ţ
𰸱ڲµڻϽҲǻԴŵĳš
˷ˣǾȻ㶯֣ͼı飬ʱŭɶ
ɢս롭
ûô򵥡ƴĻͼϽʲôλһི⡭
һЩ׼ƺô¡ڷֲ֮󣬲˸󣬶СҪϼ֡
ͼϽ򣬸ĸվʿֻڰͼ֮󣬾Ⱥñûʲôɢ̼ɢ
ʹͼϽ⣬ĺ̫࣬ͷ룬Ӧǳֵԭ򡣡ƶû
Ӱͼû˿˼ɾͿ˵ֵΡ˵ˣͼϽ˾֪֪ȴҲ١ĺ
ƴ°ͣһɫİͼĻҪץ㣬޷Ǿ޻ԴšԣڵԴѾвšǵĿӦһ֪ô
佣ȣȻû뵽ģ⣬Ϣ㡣
佣ϽһǣʼһǵһɽЩһĳնɱǰѽ紳ŵһ佣Ŀɿڴ
ĻһжԽˡƴ
ƹܼƴŵҲǵͷ佣ȵסеĽޣȴ޷Կ¡ǳǿߣҲԶԿһ˵ֻΪһ佣ȡ
һ˵佣ڵʿԽԽ٣Լ̳ȥеĴڡ
յĿ⻹ڰͼϣƴˣûĺɴ¡
ͼһĿ⣬Щ飺ҿ϶Уϰɣ
ƹܼҽĲһûʲô˵ģֻǵδ̫򵥣һٻԴǿţҵһʱϾɱû⡣
ɣԴŵϢ˭֪Щ޷ǵĲ²ˣǸСʿĻҲš
ž
صĺúõĴһӱ߿ǽ˿ľҲϧ
һȺ˿ǽ¥µҲһͳ캰ȻҾڳ£־ܡ
ƴȻ˿ƹܼҿͼѡͼȻǲ˵ˡ
ţըˣʵ
ͼЦŸΧǶ֪㲻ǣЩ˸㰲Ҳû취

䣡
ʯש̳ɵĵըѣשʯĩɢ֮Щ̳ĻӦһʿĺŭһ
ûгɣǸͳ˾вɱۡ
еŹеֳֳǹ㲻ʿҲͨˣõʽ޵һ֡
û֮޵ĵλҲ½ֻǱͨ˺һ㡣ʱҵһȶĹǵĵ֮
޽һвټʿҲˣ֮࣬ҲҪԺ֡
Ժ֮رǺ˾֮󣬱¼Ӳżʮɱһǧﲻܺܺõرʿ˾ƻᷢ¡
ƿգֻЩƲµĸ
Ŀɿڴ֮ͳһҧ֧Ԯ˸ɱ
һ£ƿնͳ̤նУɱڡ
ʿˡƴץһѹӣû˿ֵ
ƹܼ֣˺ѿĽʵʣ֮ͳڵء
żܣǺú棡ƹܼ΢΢Цţ˱ȲŵĳϣԼĶ֣ƴó֣Ҳƹܼġ
˵ˣĥ˭᣿
ûʲôר󷨵ʱżȻõġ
ʱֻ󷨵ƹܼҷʮϰȲϳĽĽУҲܿɹ
ƹܼһɱˣ
ͳĳꪺֻͨһϡеĿɵģһ̶Ϻϡ
һĳǳصͳ죬õȻǱȹ̾Ừ׶ʮ֮õƹܼҺá
ĳߣŰ׹Ľ͹Ĳ
ƹܼҾӸ£Ұġ
ǶǳŵˣʣȻûлش
ͳ̸ֻ֪ϽǣѰʱȻûʲô⣬ѰʱȻǡ
ڲɣǳɹġǵĳɹҲһ̶ϽϽϣڵԴöȶɳŹֵġ
ЩûʲôںŵģҲûйʵĹȥδֻ֪ţ˶ѡ
Իߡն̤ն


649 
ϽǵĳͳŵԨԴȻɢ޳ΪʾűѡϳΪġ
λȨأղܡФҲһʼƫš
ԭϽţ佣֮ʣ̨ǰԴźϾ
ֻ˲֪һٶΪԻԴšĳͶϽҰǲòԴ֡
һʼƴԴŵȻû١
ϵС˻ͷĻˣڵһʱɱ˳ŵɽţƴ
ԶϽûʲôǿʦ£ʱǰ裬ûзʱ̡
ţС˲ãӴܣʿ
ʧν󣬿ɳФ̵ʲôǵҲûϵϵ
˵ˣŵɱﵱضҴšֶҪô󷨣Ҫôǿʿ硪վʿ
ϽСýɡɢҲܶࡣ˵ޣǿĻٵ佣ȡ
ФųǿޣǸڲ¥棬ȻޱȵǸԶƴ
ʿаһԶ𣿡ƴʣ˼Բ
ͼվ·Фһۣг񣺡Һˣ
ͼФʱҲ˰ͼӰ׳˶ȴû۵ĵطڵһʱͱФӡ
ͼһЦƵǳֻ֣죡
ɭФͷƤ飬ǲİͼǵԼ
ͼϽ˭֪£ʿɱ۷
ͳⲻϧԸФЦ
սδֹͣƹܼҵĽ㲻ϾÿÿıӲĹͳмܡ
ɫĽâʱʱջףɫѾ˺ۣû˸ղŵĹࡣ
ս䣬ǳĺ֣ҲϽǵĶֶΡ
֪ϵƽĵ׵Ĺ˼ʱҴңһƳսڣǶʹá
㲻һ̣ʵϾɳʱФͷ𣬿յС
һֻŮ˵ֵס
ФĿЩӣֵֻ˾ȻǸԲŹӵ꣬˿Ȼһѹϣһ裬һ
ʹ죡ƴ޶õĴЦš
ǵļǺˣ˵ţһӣ˲䱻۶ϣڿжȻת
ûдҲûкƿž֮һʿû
˵ţ֣ĿףϲԱ
ʿҲǴϲո䣬˭Լܹ
Фվ֮ϣɫ粻֪Ǻá
ղڱС£ĵù˵ųŵĻڹϡ֪˵һȺǿߣҲˡ
Ҳ¥Ͻ㲻Ϻãֻϣʿٳ֣֪һȺǿߡ
ƴվųФһɱɡ
÷ĻФޱŭ
ⲻǵһ˶˵ĻȴڵϽǳ֮󣬵һв
ǳŵ˶ЦǺǵġ
ﬣ
һСϻûԤ뵱еѪҲûе
ıȴһֱФͷöɢ
ãʣ˭
ƴʵش𣺡ƴ
һһƴֺͨѰ˿ûʲôֵֻʵ
Ȼ֪һִѪȷ硣
ƴ֮ǰϽУʱһҽһé®֣ûӣں
պգѪбϲȻ֮Աǣȴǿʼһ˵ĳ֡
ӵǲѲߺִߵĴֻһλɽһλڽϡ
һϽʿǵġ
Ѳ߶ʵҪ󲢲ߣ߶ʵҪûߣֻиߡ
Ϊʿûһ㱣ֶΣǾɵơ
ƴФʣǾ֡
ղż򵥵סߵļʸʵӦ۷壬߸ߡ
һƴġû֪ƴʵ̫òƴ֣Ҵš
ⲻʲôԣϰʹȻڵƴʱó֣Ը۸ߡ
̧ͷФЦ˵ҵðңϧǻûгһˡ
Ըŵģʣ
Ͻ˲ʶƴ˲֪ŵĴڲǲ˼顣
һƴļһԸŵģѾ뵽귢飬Ǹʱ˴󲿷ֵĶֻʣ֮һԴȨվǿߡ
Ȼ֮˿ʼ˼һеĿԡ
ɣпܡ
ҵȺƴʣô𣿡
ƹܼЦ˼Բˡ
ͼǷɿҡҡͷڶ֪ƴֵʵ壬ֻ֪ǺԼѣ͹ˡ
ûþͱ֪
ԴС뿪֮󣬼ʼ֣Ȼһܵʱ䣬ǸĶˣܹǵϸҲһ
ڵǣĵĵȴźϢΪ˶Ͻ
һһӵߣͬĸϽһλúĴ򣬺׾ľơ
ڣҲΡ
С˵ϷɿɲÿһǺöƴһ濴м࣬кá˵
ò˵УǷ˲ڳɲڽԼһУɣҲΪ
вǣ򲻿ܺƽĽһУеֻѪȷ硣
ǹգУ̣һͨľʳǹӲľ˿ȴչֳ˵ĵԡ
ڿųİ͸ǹ˿ϸУ治֪һ˳ǹ֮ǿ
Ͻǳˣ
ܼҲǵֳľǹͣЪ
˲һ˿ϽǷһС
Фϼ죬ǲУҲ۵㣬㹻ǵȥˡ
˵ļǡ˹ά
ͷҲ̧ʲô˵ôû
Ѿ쵽ͷϣһҲ˽һ룬֮ǰʱ䣬Ӧʱ֮ãʱĳϻδ֣鷳
ģȴֱ˵ǵû׼ĳʲô֣Ҳ˵
ҡҡͷô򵥣ͼĴҲˡˣɱȵѵöࡣѵõΪԼȱ˴
ĮȻðͼܴ
ˡϷ³ǹֵһСĴ£ҪעϽǣңԻһ
˵ͷȥ
ϿȥӰƤҲԤС


650 ҡڲФ
ˣȥϽǣ
У棬ɨһվȴˣ
ʵܵͣȴǳŲɻȱĶ
߸ϵǲԼ˫ִΪѰĶޣʲôᡣ
λԸߵվ˳һսǰϽǡ
ʿУµʿֻܽȻýϷɣӭҲֻǳЦ
սĳһʼΪ˸õĽսٵʿġ
ս֮Ͽ󷨣װսеΪս
ŵġսֻΣս˵ڽΪһﲻԼԴͷ­Ѫ
Զġ
սڿգɫĽ峤ʮףʮףʮ˲ŵĽϣյġ
߰Ʋϱսײսܹﵽ߸߶ȣҲ֪顣
Ͻ򣬸һ
ԴŽ֮ǰģҲǳŲ߻˶Եʱԭֻԭ
ŵĺܴ´˿ֻҪһǳءһ
׺ɣ֮ϵԽԽ٣Ͻ࣬Ľޡ
ʦ֣֪ϸղŽȥִսĳʽվڴͷʵ
ﵭĿ˺һۣФСһ㣬еˡ
˵ͷ𾪲١ֻǳͲˣ֪Щܡ
սƿգӳŵϽ˲һ̡
սգ󲿷˶ΪŵķӦٶȾȡ֪˻ս
ϽԼܹĽͧԴԴĶսս
һ֮֮øǴͬ
Ŵġսкܶ⣬ٶȴһġҸеٮٮߣû֮һ
ŵôˡ˾ڳŵķӦٶȡ
Ӧòۼ⣬սȵʿ˿
ƴ֪ʱֶڸλŲ֪Ĳ豭Ų֪Ĳˮ
ФڣսϣһӸµ
ФĿܶ࣬Դ㵾Ӷࡣ
ŵ˾֪ǵĻһ˽ֵ
Фɫãûվȥ
ФڣȺУŻФ
һٵֻۣ˲һӡ
ǳŵĿФ΢۾Ҫսϵˡ
ﲻòվС±ò֣ϵФĶĳϵˡ
ôĺ˵Զһ
վսףȺеФ˵Фһ𡣡
󷨽ɫĹȦޣϽܵĽչǰ
Фɫһ䣬˵룬˵ǳĿš
ɫսƯڰУͷһμЩˣһͣսϡ
Ͻ򣬺ͬûиӱĿƼҲûձ۵ĳɻ
δȻ档
սߺķʧӰ٣ղȥķֻһС֣ս
Фϲŭһһ֪Ѵ˴ǰкμ̣
ԣҲû˸ղŵƽ̶Ҳû
Фɳһġ
аգФᣬֱ£Լˣڽ϶ᡣ
ФŭĿӣս֮ϣû˿˼Ѳ˳ţ
Ф죬֮࣬Ƿŭԣǳŵѡ񡭡
û˵꣬ܶ˵ûм˵ȥ塣
ڣФһͳžûмǰᡣ
һĿФ㲻ǳˣϽǲܽ㡣һط㡣
ФЦˣһ֮Ӧˡ
ڵᣬԸ⽻еһж硪Ȩ
һ뻹֮Ф̧ͷ΢̣¶һ˿
ͷȥФٺúÿһ£Ǹô
Ф΢ȣĵ⻹ǳŵˣȷҸĶ
ûоܾƴޱȵĻд֪ǸԶļһ᲻һ
ȻŴԣƴҵ˵ɱԼ
ˡʣͰͼһ˭
Ф΢΢һЦ˵֡
ƴ
Ϊ֮һ״Σ˼βŰеĻ˵˵ƴ
ͬʱؿ־ƴ
֪ͨˣ˽⣬ȵƴ
Ŀ⸴ӵĿһ΢΢ЦŵФٴվףʣ֪Ͻʲô¶
ƴЦˣĿ絶ն˹ȥ
áҾãƴ϶ĻǴС
һҪ뿪﷢һиߴϡ
ϢĴ¹سŵ
ӹһϢĴܵĲֹģܾʤ
ֲƿΪϢȫƣҲΪϢˡ
ߣ
һΣƴĴĶߡ
ӹɣƴ
㣡ָһˣڵʿһֱսػ
̻ȥƴϽϢߴϡȻ»Ƿˡ
âƿգһɫӰȥ
ˡͼüŶԾһԸʵĴɽ
õĽ޷ǾǳŷͷϵĵǸ
ģ룬ǵĽ
ƴǵӰȴû˵
ֻ뿴ŵĵ̣뿴ǻѡ
ǧŵҫںܶǱȲš֣ʣµУҫʤ
ûʲôԴҲûʲô
ƹܼҡƴգգ۾ȥ˳ǵ
ƹܼһЦսĲر·
һֱʣɫ׵绷ƽƣһ߹һߡ
Ȱŵʱ£ⲻǴꣻҲꡣ
ꡣ
ֻһӣ̫ڱΣƹܼ𣬽ǽеĳ
ֻһӣݺᣬν¶ϣ˭Ƿ籩еСֻ
Ƿ籩ģƹܼҸŴ˼֣ϾѹƣĿ࣬˿֪
һᣬ콣лɻңѪϵƤʺ죬һͻѡ

ⲢͻأʧƹܼһһʧڻɵĿС
ƴӱϵǺӲͷƤս

ƹܼȣƴĶţ˵ÿһֶôŷ
ȻҲϲţⲻǴӲ᳤õ顣ƴ˵
һһ㶵ģƴƣԳй˼
ĵ֪Դʧˡ
ս͸ңȻȥȡ
ƴһ仰Ŀɿڴ֪˵Щʲô
ŭǱˡ߱ģ
֪ҲԲȥ롣
ֻһΣ֮ۡƴЦӲûʲôƭԣΪǿţ


651 
ХǰģƹܼҲһ䣺ûĻҾȥˡ
⻹ǸղųĴҲһֱ߻죬¶û꣬ʼ׼ˡ
￴һֻۣ˵ǺţŵŻѡƽ֮ս
û˵ƹܼȻȥȡˣǲʣ˭Ҳ˵Լȥصʧְ
ƨɾԴûдλٸһĻͻ֪ƴͳţϽĹϵһģ֣ͬ顣
ϽλĲЩຮһнԺá
ûڸסƹܼҽýӰߵǣˣֻҪվʿɣ¡
çЩǣû취⣬ƹܼûа취ģֻܽսӰջȴ硣
ֵϵɢȥʣµĶߣʪⲻѣȴǼˮǰ֮һ
ƹܼ붼룬ŪƣЩ֡
Ͻɴܵ¿ɲ٣д裬֮սҲˡ
ϲո֣뿴ܹԼôġҿǿߣˣҫһӡ
ֻҪǸ˲ܹꡣ
¥ƮɢˮŨܵĲ¥֮⡣
ƴڸղŵλϣǰͼƹܼҡ
û취˱Щ
費ʼˣǲ¥ϰ壬ЦǺǵĲź˫ַһ裬ƴȥ
ƴȻǲ˳ģϾŶ˻ȥˣԭصȣٶ˫鷳
ССϸڶƴ˼ɵ֮Եϰķǵı֡
Ȼ֪ǻĵģĲȻ²䣬㲻϶⣬Ҳʲôû
ѽڣ򵥵԰ͼ֮ƴ޲֮ȴûԶ١
ϲͼգڳʲôʱй˼ɡ
˵ˣȽţʲôУ
̬ƴ󲿷ʱ䶼ǿʳѰεĶ룬ԻС
ںܶʱǱĮ˽ܵĶƴϷʵС
ŵվûûԮ鲼Ͻǵĳŵĵʿ׷׳룬ֻ¸ոսϵļˡ
Ⲣƴ֮⣬Ͼֻһһǲ
ȻƴЦеĿһ˵Ϲȥţ˵ˣʣµľͽ㣡
̧ͷϲӡ
ƴĻϲǳ֡
ɣ֮ûдӦûдӦֻǵǴϽҹ϶᲼󷨣ȴǰ
ǻشĻشƴĻЦļ򣬵Ų֪ٵߴӽƴˣ
նĻѶ֪һû㹻Ĺףǻزȥŵġ
Ǹɣĳҳϣϡ
ڻŻڣҰ뵱ŵʿ϶ǲϸģҪֻ֪ŲܾܵʹøԴ
֪ǣƴЦ˵仰ʱǴ㽫ʿʰǲˡ
ϲԤıĽһвԼļһ
һĲԣܹһС
ҹƴû˯뷨ò¥ϰ屯ɺӵǡƴҲס¥ѾƲ
Ȧ֮飬ӵߣڻ۳СϪӡ
ϽûнӴڵģֻȼڣϡ١
Ϊ˾ĸƴߣչ죬üֻ¥¸߳šҰྩ찲ţ찲ǰ̫
ÿ˵ⶼͬͬһ㣬ܷˡ
ǺƴոմӴͳԵĿ
̫ƴվսƹܡͼˡ
ĿһֱѰҵģǾмĳš
ŻĲУÿһ˶һ԰ľֲ
ڣˣʱƴƿգʶʶеĴʲôӵģǷܹ顣
˿˿׵ھֵĳʿϣǴֻȥսˣδӦ׵磬һѴꪴ
ƴĴڸʵǿ
ûкƴƣֻо׵ײ֧һӻӣƴ֪
ֻ֪ˡ
ضɽҡ֮󣬲ãȻĿһƴֱеĴꪲŷָղƿľȻ
һ겻ʮĿ˧磿
ƴ¶дż֣߸˧˿̸ʵ֤Լ
ƴЩԣ
ѾԴһˣƵĲǻδü޲ġ˵
ƴͷĿһۣĻ⣬ǵվǿô
˼飬Ⱥɫĵһף¶滪ķװ
ҽǳεϡĻƴǸǱɵģ
˵꣬û˸ҷĳϵʵܴ
ƴĿҲĴ֮ͬ¡
ŭشгһ˳ǹǹԿϷޱȡ
̫ڡƴһ۵ۣ޹˼ɵ˵˳
ֻЦһǹ˿˿٣
ƿգӰû֣֮ÿһꪶƴһܹնɱʿ
ǹ裬ɵڰεÿһôƮݣǲײĻ𻨸òļ¡
ƹܼҶûаգ
ʵĲ࣬Ĳࡣ
˲һʱ䣬ڸ˸ϵʱ򣬴ֱꪾնеĳǹͻȻƴ⡣
˺󼸲һﾡšղŻƾеĵˣֻһоԼ
ʯذϵĽӡͰ߲Ѫζ֤ʧܵĳԡ
㲻Уûվʿ볤Ӧǲôˡƴһӣ
ŵ˶ɫһ䣬ϰˣܹܣɳŻǲ뿴ġ
ƫƫڳǿľϣ˻Ķ࣬ƴĶ֣һ֮Уࡣ
ǸϾɱü޵ȴǸպñƴ׽ڶ
ƴһۣŵú߸Ͻͷںˡ
£ӦܵͷҲ˵ҵ£˵ͼϽĸλӦñҸ˽ͼˣǳţҪأ
ò˻Ȼ
ôܣǲŵġ
Ų£ųŵġ
ں˵˵һ곤ʿ˵ĻһѺӶˡ
ϣ˾ڶԺ
һгУ㶼ѧУ쵼һĳϣûϵ
ƴһۣ˵˵ǲ滰ҪҶ˵ף
Ϻһվһʿ֮ǰʵ˭֪һô£Ǹһ˭ô
ⲻѯˣʡ


652 
Ϻʹϲͬ󲿷ʱ䶼Ƕһжȹġ׽ˣ˶ѿ
ҲΪˣ㲻ϴ£ȴϴһѣ˵ԴŻҪš
ɽҡض־ŭҪѰҵˣɱϽ¥ϣʾڡ
˺ܿͽľ˵һ飬Ŀ⾼ͼ߰ɣҳŶûʲô⣬ǿеҲġ
ͼŭЦŶϣ̧ߣǲĳ˭ɱҼˣ˵Ǽ²ǳģ
ǷֱȻ˵Ŀ⣬ľģǼٵ˭Ҳܷϡͬ͡
ѽƴǰһסͼȻģٵȻǼٵġֻҪڹϣ˭֪٣ͳˡ
֮󡭡ȳŶϽ֮˭е˵Щ£ƴþ䣬ֶĶ
ֻǿƴһۣһ裬³֡սɣ
˵֮󣬱Զõû֮һ
ߴȫоӣɱƴ
һЦƴЩĿ˶һۣһ϶û˽ԼȻô׵ԸԼ
ץסߣƴЦһ̣ҷ
ֻһ˲¡
һ룬ϲĵֳ׵绯ɵսì˹ȥ
ꪺգδʽѾʷ֤ãֻһսì˳ƵĴնϡ
֪㲻־ʹѽƴƵȴûɱ֡
Ķ֣ûȤֵġ
°վڴ֮ϣ߶Ǿֵʿ
ϰˣĳˣҲ˼ʮʱ䣬һжṇ̀λһĴڡ
̾һͷҲصˣֻʣɫӵĿƴؿڣǵѪջδ
ƹܼǰ̨ȵųʿֻˣδйʵѧһˣ
̫Ƣ𱬵Ҫ֣ȴҳֱۼͬſʹקš
۸ľ㣡ƴȴ˵ˡ

һӣɲŸ߲ӰţƵҲǸղűɻܵϺͶϡ
ȻǲҸɴԼϺˣƴЦһȺˢˢóһ·Цˡ
ƣһȴû˸ȥ
ϵǣƴǾȻֲͣһѣл˵ǳŵʿûѳߡ
ϿЦЦѪĻá
ȴľս˶Ϊ˳׳һУڽɼ
ѧһ߳ĸУ֮󣬴һ㣬̡
㵽һԶѵģ۸ֵ͵ˡ
ʮг״ԪʺˣǴϲӣҪһֹĹ
ЩʿҲ࣬ҪѰʵڳŵĹо㲻϶ߡ
߹ƴûʲôҲûвóֵϧֻ΢΢һЦǲ̡
ɽһƬ಻ܶ࣬ÿһĶйɣֲڵ·ܣľʱŷ۰ɫĻ䣬ζ硣
Ǵ졣ƴûͷûԵ˵һ䡣
ȴǶ졣һ䣬һĲ䡣
ͼ֪ʲô˼ܼ򵥣кܶͨˣ˶ѡ
ϾҲֻʮ꣬Ѳߵĳֲһ㣬֮ǰѲߵĳ̫ˣִֵ߳Ƶһֲ
ǸʱԳڴ֮⣬
ڣѲ߾þδ¶棬߶Ŀȴδ١
ǾΧˣһٶĹء
нһӣƴ㿴ƻֺĴǳʽĹÿС¶ٰ졣
ɰݷҲǷڴнӴ
ͼĵһ۾ĿɿڴˣϽ֮ǰĹϽǵĳ
Ȼһʤ֪εķݣĽ֮࣬Ȩ֡
СĸϸԼشȨֻֻ̣ͬ
ǰ˭ͼˡֻ֪ǰһǰγͽʱĸۡ
ڿԼʱ۽磬ܸ
ͼûиļƽϵԼķӦǸƴ˾޴Ĺ
שߣӲӵӡһƴ˵ֵĽɫɫǽɫʲôûС
棬һˣһ飬ָʱʱᷭ
˭ͼ̲סʵ
ͷҲ̧Ŀͣ棬˰βӦһ˭˵ﻹ֪˭
Ի˾籾ģһһ˿Ϸ졣
ƴסͼ˳ôȫûбҪ
ǳŵأƴٲ
Ȼǵͷͨͷ̺ǿվʿҲ˵׼
ӦҲԴŰ˵ԭ
ƴָָˣʣǶԴŵˣ
һҡͷ
ʲô˼
ǵȥԴŵˣ飬صƴܲϰߡ
ǻΪϽĲãϷ֪ûԴİЩһһȺǸСһ꣬Ȼڷƶ
ƹܼҺɣȫ˵ôࡣ
ЦţЦĺܿģ˵ô࣬Ѿ콫ԴŸˡҲʱ·ˡ
ƴŲæ㵽˭
ʣ˭
ƴ
ʶҽͣҲ˽Աš
࿴˿û֪ʲô
ƹֻܼǺˣͰͼһվһǹս
Ψһܹȷľǣǳŵĺ֡
ײڳ֮ϣûѤĻ⣬Ҳûд̶
ȫȻһĬƬ˺طʱʱڴص˺һŽɫӡ
ɫ˿лڿƮꪳһδ˺ѣֹġ
࿴һۣƹܼҵ𾪲ڰͼʵϣڴշת޵и֪Ƕƴ
һվڵʿȻˣֻݡ
ϹʱڣվǺɡ
վѵһˣˮ׼ڲ϶ûʲô֪
ǿݽߵĳֻһЩϺ׺С㣬΢һġ
ǳ˵ãû뵽һǧţͼɴ۾Ǹͷһǧǰ
ϽֻһʹţУܹﵽվģӦûС
һǺ׳ɹһܴڻ֣ͻᱻڻһ
ƹܼҲ׽ÿһϸڣƴһߵ·Ǵͥ
˵ǸǸá
ܹ϶ľƴߵĸԶǱҲ
ԣƹܼβѧϰѧϰѵһվʿս
˵ʱʱ죬ꪺͳսûгãվҪɳڵģֻôһӡ
ƴһվʿҲɱ㣡
޿κΣƴǿ


653 ս
ƴܺ棬ѵֻежͬķɫͬĹϣײһʣµĲӦֻгޡ
ϲţԭҲΪ˱
̺ͽȻͬ
ҵ֣Цѡ
޺ۣ򵥵ײ֮ǰһ壬Ҳңǰ㾲ס
εĲƷӿڿУɫװαƿӿײǽڣɢ
һƴޱ飬϶
һվʿѵãƴһϲɣꪷѹסԧĳ
Ҳδ鰵ͶֻţʱĶֻǿ
ȥ˵
ƴȻûʲô⣬˺˴
Ҳǰͼƹܼҡ
Уܴûϰʿֻʣƴԧӡ
һĳһƬҳط
ĿһڴĬġšͬſ֣泾һӿƴ
ƴֻ֣һɨڵֹס˲á
ɢɫһ䣬͸ղŵĲҴŲͬȻƴá
Ŀվƴϵķ컭ϡ
飬ҲˣǻʱֻǷȴһɳӵԼʶ
ʶѵѵǳɳĺûӵһעˣɳ̫ѡ
컭ꪣһȷ
Ȼϣһţѷ컭̫ǷӷӲߵ
Ҫ֪ѦʹϷǸСӣļԺգεȻû䡣
ûѪ֮⣬ʣµĶֻ࣬ꪡ
˵Ѧʹһ컭ꪣʵǲڡ
Ϊѷ컭Ѧʹ֮ǰ˵ºȻô֣
΢΢һЦǣרעһʱǧϲԣ·ͣ͡
һ˲˼ܹɶԶֻ֪˦ѵն˲飬Яŵŷ
׹أƴֻ򵥵ķʽ⣬鷳
Ϊ֮˷컭شƮƮ׹ȴǾᡣ
ƵͷȻֹȴͻأ
ʲôͼԼһ⣬Ŵƶ
ǰͼģشȴĿתƹܼң˵ꪽ컭ꪡ
ͼŶһȴûб˪ʴǰƽûб顣
컭ꪣܳ߰ԵĴõֱУѶԵǰԵĳȡ
䣡
ӰɹУ䳡һǱƴƬǧ꺮ľƴյ䳡Ȼ飡
ٶԳŻһ˿ҳϵҲľսҪѧһ뿪š
ںɫͷƮ裬ƴϽͷ̷ڹӵгͻأͻأ
һŽŲ
̫׵裿üͷһ壬뵽һˣҲ˵֡
ƴͷղһأÿһꪶ̩ɽѹ֮ƣֻΪѹ
һ԰ʿûãֻԼӲԼʲô
ȻƴҲˡǣȥ˵ĻٶרС
ֻдкú˵Ŀܡ
һУƴѹž磬վڵļɡʽӵ˼¡
ƴⲻͬɫϣ벻ƴʵôǿղŵıȶЦڶ档
õһ£Ǿϲŭɫ
Ҳˣһ֮ǰһֵƴڵĹơ
Ű׹⣬Ӷ˶һŵУЦš
ЦݸȻֹƴĴѾǰĸоȷȷʵʵǰס
ɱҰɡ
۾в֪£زǧ꺮ľУֻʣһ档
¿ˮͼŷѵķ̶ԶԶԼ󣬾УҲһࡣ
ӦǳĶ䲻ѵƹܼʵµ˵ԧ
ɫһ죬޺޵Ŀƹܼң޲ھͽǧС
ˣƹܼЦЦ⡣
죬ǲƴ֪ʣѵȷûζ
˵ƹܼ˵û㲻ͻѵֻɳÿΣ
ۣ˽£˽⣿
£Ȼ£ͼƴ˵󺰴յ˵֮
ϸϸ룬ƹܼҲһ˵µĴ˵
ƴĿ¶ĵϸ΢ĵ̣»Զ
£ƹܼû˸ղŵĺ棬ܴȴǵᡣ
ͼǴСµĸִ˵ѳ˵嵶һ̶ϾʹǸǿߣݺĳˡ
񿴵£׿һеأѵһ
һ̾µƴĶ࣬ùսʿòһ䣬֪ѵҲˡ
һ̾һȺ˵̾Чȫһǰ߻зֻͬǴڡ
Ƕѵ£޹ءջشꪣƴϷʵһһ·ɻϡ
ɫĵâͬ¹翣ȴĴڡ
͸ղŵӲӲͬ˿̵ƮƮڷкˡ
Ȼ֪ԼƴĶ֣ðγƴһս
Ϊϡ
˵ʱ˵һ仰ǴˣʱԼĶġ
Σ
ʯƴĲҲû˸ղŵ˷ܡ
УһǣɫҶëëҧһڣһˮӸߴ䣬ǡ
һжˡ
һʲôʱʣϵ۾ȻⱬѶ
˼ƴ΢̣Ͽţ͸ղŽȻ෴š
׼ȷ˵ղ԰š
սꪣƴˡ
ӣãʧǰ
΢硣֮󣬳ҲϽһķϯ
һַ飬໹˿ûбδֲ֪ˡ
ƴվڰУĿֱָ࣬
Ӧȸղǿϼ֡ƴѵõĳһ䣬͸ղŵıûʲô̬ȴǿ˲١
߿ʱ꼶һûʲô࣬һྩѧһݴѧ
ѧѧУûԵĲࡣǲľ̬͵̡
̬ܺãŶ԰
ƴѡ
֪ǲǰ뽫ŸҲ֪ò÷ࡣ
£ѾͳŽϵ
Ͼûʲôǲ滯ġ
ƴ֪һ㣬ԧҲ֪һ㡣
βɹĹ໯֮ƴҲûȤսȥջسꪣս򣡡
ûջسһĿ£βŷӦӵЦЦʣǸ򣿡
壡
ɵĴ˵û˼˴𰸡
ԣ
Ͻ˽˶֪ĵ˺ܶ࣬оͰٱ˻Ϥ塣


654 ȥ
粻ֹһΣǵһû֪ǵһЩҲ֪ԼȲԭס
Ǳ͵Ϯ֮ƴ壬˽⣬ǴһЩϽʷ濴ֻƬ
˵ϽʵҲԶԡʷ֮ǧ֮ɧĶ𣿿Ҳɡ
һ仰Уˣ䶨ˡ
Ѱһд˵˵ҲðԼһ£װҲˣֻǱƸȽϸߡ
һҵһң֮⣬ģԱֻһǾս
ҲΪһʷӡǵԭ
ԣñȴĦ˹֮Իء
ƴ֪ΪʲôӦ಻֪ƴǲһ
ƴһӣδ¡˵ˣǳɹһжصԭ㡣
뵽һǵ֮ǰҾ˴ǰԴţĿֻһԴš
ƴȣҲͬ£ӳףӵŶ֡
ܴϳɲɹͳŹϵƺһˡಹһ䣬ⲻǺ£Ҳǻ¡
ƴǳΪʲôŶԸңԴǰɵơ
˵ʵԴȺЩһС֮⣬˶Ǹܵǵĵ䷶Լʵ͸˵ʲô˵ɱ˷ɱ֮Ļ
ͬеȷֵýʵΪǵĳ
ŵʿɢˣͬʵʱΪԡ
ͷƴһ˿øУѵá
һȺվھ˼ͷİӣԶǲ֪жжã漣ǸСܻһͲˡЦ˵ȷʵ룬ûԵԡ
ĿԶ˵ĸԴţܹһֱ޵ȥԴҲǵĿɽ
ɽƴЦȴЦԴȷǺܾδУڴ˶ԴѾˡȻһٸӣҲѡԴơ
ڳ˻ڵǸìܾѾ͹ˡҲһĹ򣬶ʮϰı
Ƴʦͨѧһ⣬ǾǸڡ
ⲻǱʣǰ塣ƴûʲôãһöҲν
òͬĽǶȿ磬ܵóࡣ
Ѿˣʡ
Ҫƴ˵ƹܼұСƴǰһһ۵˵ߣ
ƴĴ˵֮Ļ˵˻
ƹܼɫˣĿǰڵ֮ϣܻܿģǱ硣Ͼ͵ĹϵС
УڵĲ豻ŮЩϽбŮŮޣȴֻǶ˲ˮСѾߡ
ܴȴû˱ԹⱾԸģûǿ
ܹҲһֻᣬǻۣܿǾֻ¶ˮԵ
룡
һ֣
͸ղŵĿȣڵ¶ǳǸȫȫߡ
Ǵ󲿷Դﵽľ磬˭ԸԼʳסжǼ򵥵ġ
費
˵ԶƴеߡͼϽˣǰߵλˣȴûʲô˵äĿƴߵλ㣬˵
ƹܼҲǻ㣬ֻǶŲ裬ϸϸƷζ
ϲĻλȥԴһ㡣ԥĽӲ磬Щ󲻼٣ȴȲƴꡣ
ղŲ˿Ѿɢ
ƴûоܾͷ˵ܻڽھĿĻӦûϽ򡣡
˵ҵڵĴӦֻϽĿӦò䶯
ҲƴжϵԭҪ֪ÿʮͻ䶯һΣӽݰ뵺ƶħ
Ͻǧ궼ûб䶯һ޽󣬶ûǿ
㶦֮һԴŶһС֧齨ģɴ˿ɼûгˣŻʲôġ
ûڳŴ϶ãƴƼҪͼһͣȻ뿪Ͻ
صͼġҡƴһطϥ£͵ܶû취
ͼֻǳĬ
˵һѱȶһ˺ãɱǵĳϣΪ㱨ˣ
ͼǳĬ
ʱֲڱ̲ˣͼɿȵ˳ˡ
ѾǳŵˡһͻҧٳţĵùʿҲⱻ
Ͷ·һʱ䱻ƹܼ˲ٵŵƴǰЧҡ
ǿ϶ƴˡ
֮ƴֽ˳ţһ䵱Ա
û취ٿĲ»ǱŽˡ
пɽûɽ£ҹ
ƴϽϣҲ˵ϽѾ졣
ʼţڵԴֻʣϢµĺˡһжΣ̫á
﹧˳վƴǰͷ˵ԴڷʹùĴƬԴѾϽ򡭡
ƴ̧ͷҪȷϡ
֪ϢƴϽĺ壬ԴŻһǴԴ
һɺһ޷Ტ۵ģδΣ˭Ҳ֪
ҹɫ΢ƴڲԭһǡ㱨֮ѡ뿪
ĿԼֻĸˡ
ƴòҵˣлһҪྩңһɳҲţҵ֣ˡ
ڰͼãȻĿУƹܼѵƴҲͽɳš
İͼļ֮ƴˣڻص֮ǰƺһڴʲô
ããĲԭˣȡ֮ĿݻƵĲ֪ҰݹɵĲԭ
Ҳûʲô紵ݵţĵʣеֻʺɡ
ڣĲˣ粣дŵļģĴƴͷ
ҿһŮˣ
ƴظ˵粣ĻɻĿ˿ƹܼҡ
̰֮£áƹܼ˵ĵһ仰
֯޼ɣְ졣ĵڶ仰
ġ
ͣͣͣƴƹܼҵ侮ʯʵԭģŮ
ƹܼҲһǶ죬ֲˮݷʱôһŮҵ粣ϵ֣һ֪ǽдġ
ѵǳˣƹܼҲղŵĶֻĵĲϲһ£һֱǷսڵһߡ
ƴٲϲƹܼңòһ㡣
ʱһģʱ򶼻ͬȻ
ղ뿪ʱѾҹ˿̵ĲԭޱȰ˺ʲôûС
ĿܣȻҲпܵ¡ƴò֣ضԴֻΪⲻĵķ
˵ˣȨƣҪʲôŮûУǵڴԭһģ
룬ƴû׼ȷĴ𰸡
ͳֻһһ飬ĵʼûгڵ绰һͷ
ȥңһҧ


655 δ֪Ů
ˮߣݵıԵǰɫ֮ǿݻơ
ڵҹɫͺķ֯һҲʧӰ١ȡ֮Ƕů⣬ûĺģݵϣЦеźȻ˫ںڵӺ΢ա
˭Ҳû˵ץסܷܷ֣Լ
뿪𣿡ʣܺӡ
ȻȻҡͷն϶Ҿ
ζû˵ĻشܶΡ
֪СӲݵˮһԾ𣬻ɫβڽɫһ
ͨ
ϸ΢ĵĿ⡣
ĵ¾°ɣ
ͬղһһãĻشֻСšá֮ĻشҲˡ
ĻشĺܿģŻֻ֭ΪһЦ

ҹеƺͰյ̫һĿûĲݳ
ʮƴ㿴¥
ʲôʡ
һŮҪԼġƹܼҵĻش𣬻ĵôֵ
ߣ²ͣƴУ¡
ǵʹ캮ɽΪʲôҪϰС
ǵ캮ɽһصĻش𣺡̫ˣʵΪСʿúõװƣô椣£
ʮвƬ̾͵ˡ
ɫĲݵһһŮеģŮ̫ᣬ¶
طƴҲĶϡٵĲԭ֮ϣһжġ
ϴоһ»þƹܼýֺõеϣĮȫȻͬ
ã
һƴ˴ȻԵõģѡ˾¡
ƹܼҲû³çֱӴϸϸ۲졣
ƾۣǰĳô춼ȷȷʵʵڵġ
ʶɨֻĵ֡
仯νϸڵĳɰܺܶʱ򶼾Ƿɹ
ִµĻþˣɼ󷨵ǿ
ִִҲˡƹܼૣǶƴ˵
Σ̸ϸˡҲΪ֮ˡ
վǲΣԼֵܹµȫɵơ
֪ԼˣֵҪĻš
Ϥĵ˺İĵϲǰߡˣɡ
һӣӡһСʱСʱ
ˣɵûаƣ಻Զ
ˣƴ͵۾Ŀ⾼ˡ
ɫȹһŵʣÿһ붼ͬϳ򻯵Ц崺硣
ѣ֪ʡ
ƴվĿϿݻƵĶϲݡ
һۣ˵Ҳ֪˭ҽҵ֡ƣ
һЦָָڹĦƹܼңʵͲˣҲˣ԰ɣ
ƴ޷Ҳý͡
Ե˵ҾܹһĶȥ˵ۺﲨ
ƴ˿ʣܽʲôΣ
ȷʵ˵ͷƴ˵ǵׯܣׯε
Ȼǡƴͣ٣Цׯεǵׯܶһ˭ֿ֪ɼǲǸ桭
ǡˣֻ֪ˣǧ꣬±һڡ
ŴҲ乭Ĵ˵һĵȥһֱڵȴͬ˵ĳ֡
ƴûв廰ţǰʵһ˿˿嶼Զ׼
ǵļƻɹˣȡ磬Իֵ̣Ӳдǳһ˿ɫĴ׾ǰۡ
ƴԼɱǳɹˣɹĹӲдˡ
û졣
ӵ뷨ôԣʷľׯܡҲΣʶ
ߵһߵģҲ̤·עƴƴѡ
ƴЦˣȻʧЦҲĻƶĵط¶ϣȥɳ
ⲻһѡ⣬ֻһ𰸡
һأƴʹðһͷ
֮󣬹Ц˵һ仰Ѫ򡭡
ЦûŮ񷶣һˡ
ԡ
һ˵Ĺ£ԼĿֽʬɽѪϣѧҵҵƴԲûʲô
ҲֻбӦԽŪɵ˵ˣŻڲʴȣڸõʱԹۡ
ȷ
ʧƽģ˵Ҳׯ˵ģ뿪ʱµĻ
ǧʱ䣬վۣûҪʵ
ⲻ㡣
ˣ֪ʲôǾϸ㣬Ҳ֪ʲôܳԶ
۲δ紵ɢͷϣܳɹ
ƴͷǲѽ
Ҳⶫ˵İ֮䣬֮ܶʱû֡
ûзѻֻʣҪã
һʮ꣬ľǵȡ
°ͣƴ˵Ҳ֪˵м滰
ƴֻϵϢʱÿζһ㡣
ƹܼңƴһȣ˳ڻþͷ
һػ˵ҧгݡ
ԼˣҲ
ԡƹܼһһ򶼲࣬˵˾䲻֪ɳճһ޴ķš
ֲ֪ĲڵϣѳһѶС
Ƭ֮󣬹⻪šС·ûгֹһʧҹɫС
󷨳ˡ
ƴ󷨲˽⣬ȫܣҲ滨ԼȻʱ䡣
ɱһǣģǵ󷨲ȫһϤС
ƹܼҲ˲üĺˮĴһ£Żش𣺡һɱ󣬼ҵһ㶫
û˵۽ǵȴǲʱϣֹۣǾ衣
ɣǺƽߡƴ½ǣ˹˵
ƬԭϣУƴ˽ӽСʱܺԼôҵĵģš
ӲԭѹһĻѩྩȥ
ʱ򣬼ٹƴ˺üСʱȥʱࡣ
յྩнһһӪҵĿȹݣȥˡ
ҿȹⲻ˶࿴ƴһۣ·滹ѩպ͵ɫڡ
ƴһλá
ȿȵģǵˣһˣȴˡ
Ͻٵԭƴ󣬿Уȴʵʵڴڵġ
ԱƲƴһۣòĵһӡˢƷһȵʲô
ȿƴûش𣬷Ʒ
Ա˻ȥԱС㿴ǵ㻹ô
ò
һбҪһ˾ôò˶ȵĿȵġ
ƷƴҲһǰԼġһ͹ˣû뵽ǣྩһòĿȹݾ͸ô
ҡҡͷƴش⣬ɫڵ»ʣһӰѩޱ


656 
ڿȹ棬ǿùûҶĲ֪ǻ֮ѩޱȻȥ
ֻһ仰´㡱
õȱһƺĦһҲǡ
ڵ굽ıҪע
ԣֱȼӡû˺ȥԱͬѩޱһȥ
ĴæȥС
˳壬ȴ۹
ѪҺк壬ѩʪ֮ɹӡȲϵζ
ʱԼŮƲƲƴʶԶ롣
ӣ߳ȹݣƴЦϲʱʱĶһЩòȻļһԭԶ
ǸһˡһʱֵŮ˿ƴԭλÿˣȱɵŴ¡
ƴͣڽֱߵ½ǰʱֵŮüЦĶа˵ǸȤСһӦҪա
˳Ŀ⣬а鿴ƴ֮󣬾ֱˡš
࿴˿½ͣԶűϡ
ۻˣôˣʱֵŮЩ̣аһۣ⻰⣬ڡ
½ϣƴղŵƬ˻ǵСŵϹͻĳŵ
ʧ˼죬ƴòһ·ϵϵһŮѡеԹ˼䣬ƴ﹥ݡ
Ψб̬ĳûҲСһۣû˵͹˵绰
ĩġߺߡԲԭ¡
ҵ绰ƴȻһοͷıССŵ
˵г̿϶Ƴˣھвʡ
ĳƴΣУΪԭǸŮҰ
ǽмֵĶˣѹեͲ
һԼƬȻǲƴڶ·ڣֻ𶯡
֣
ǣˣ
һֱСŵӲ˼Ӳꡣ
Ҳ㡣
ƴںǰͣ˷͡
Ƽׯ԰ûǰյ壬Ŀн̸
ǲûһƴģǲԵ
ԭֻһƴҪƹܼҷĺᣬǸĵ
û֪ƴʲôƹܼҶֻ֪һ԰
캮ɽûлҲ˲ԭƿţСӻΡ
£ƴƹܼҸ֪ͨԳ档
ǲΡ
˵ףƴƹܼһǰƵˡ
˵ƴǰҪôѪ꣬ҪôֺڵУûĵ֡
˽ƴܸҳϣܸߵһԭû֮һ
ƹܼοƴ׼ȷ˵ʧˣ֪ƴĸӳ죬һ̬
˼·ͣƼׯ԰֮⣬˭ʱƴ³ˡ
˺ܶ࣬˭ƴƬһܹġ
˵ˣڵĴЩţׯ԰˿Цѡ
ȻЦ˻ˡµɴ۾ǿЦ⣬ͲСһ¶ᱻ˹Ҳ磬鷳
鷳Ȼ£µ鷳
һ˭ҲˣϻмݣһĿЦһƺԵĬĴЦ
ֻһʱǲ˭ˣһ˵ģ˼ܣԴκ˶һ̬ȣӲۿ˵͡
ϡڣûбҪ
Ǯò١һŵؤȣӮΣĻԼݡӡ
ΪЩСһ˵仰ܹ·Ƽׯ԰ģһͨˣ
֣ۣ龳滹Ǹ߳һҪ±Ǹ缸аʮ򱾣˵½УϷʵԶøС
֣ۣƴ˵֣ྩˣϹˡɫҵչߣһྩĽʳƷ̡
ǰյһݱУǽϵ¶һжǸһƴ
֣۵ûݵȷȲЩСһģܹ˦Щ˰֡
Ҫ֪ŷɽʰõˡ
ֻǵ˲ܹ⿴ţͦġʣֳζҿûС
˵ʱһűСšáɿƴǰ˵Щʲô˳·ߣ
²ֻĿɿڴˡ
ƣǰƷ١һССıȷ˦ɫǣеŲ˿ġ
½Ŀ࣬Ҫ֪ʱ򿪵һȫɫ˹˹ǴԼҵгɵĴϽӵġ
һͣ¾бܳһһ۵˵ﲻ׼ͣ
óֻһˣΪƴҲĿˣһҧͣҽѧԺŲй
ڡ
ԴɲǼһ֣ͷ֡ƴ
òᡭ
ŰĻ룺ǡ
ˣƴ߽Ŀ֮˿ߵ绰˵
ִǲƽϵģҲҡȻܴʿ֣ۻѡʵʵ˵ҲԽܵĻ汨ϣ
ЩСһĿֻҪΪ˼һƴȹԼĵλ
ɫ޹߲ˣ˵Ҳǿ˭ĺãũûΡ
ƴԸڵһΧʹԼ߲˺࣬ڻģԼĵλȹˡ
Ҫľƴ֧֡
صԼķƴֱӽȫµ·˸ɾԡ۾
ֳܶΣľ񣬸ʵƹܼҶˣʣµ޷ǾǸ㹻ġ
ĸ￪ѾʮˣʱײУྩһȻģĺ͵óס
λˡûжڵģڵҪôк壬Ҫôɫ壬ٻ¼塣
ͬĳƺǶڲͬʵ϶
ҿͷޱȵųǮǵܳʵ˵ˣΪʲôΪ˹ҫ棬֤ԼͬʱԼøá
˶óߵ룬ҪΪΪֱ˿ӵն
ҿӹϵʵۣµңǵһεĹҵڻģ綼ᱻǿӡ
ʵĲڹ̨ϱȽϵ͵ҲڸĵһС£̧ۣޱ
ΪǴŲóס
ֻһϴ󣬲ľǿԽϣҲǣǸոɿӵĵǻġ
Ϊ㣬ǲŲԸͶʡҪˣֱͨ߾ɱȥˡ
ᣬ¿϶ǲˡֲԸǮڲ֪δĹرעһսĵ
г󣬵Сʲôսһ
һսսľǣ۹ǿסġ޵ƶͿõʹ˳û
ȻǴǲһǳص⣬ԽԱһӡ
սʱ˶Ǿܾģǲ֪Ҳν
ѧΪԼŬ˿ӡ
ƴΪβμӶó׵ԭ


657 ֣
Ҵҵֻ֮һƴƹܼһǲεҲЩܹٿس˻ĵеطʱҡ
ô꣬ӡڵĴ̫̫࣬еǲٿĲš
˭İİ˺ûС
ƴ˺Ҳнˣ壬ǰǵ̬ȡ
ȻôںȴСϴȥʱſͬʱûй˼ɡ
ĵطʲôӣƴ֪ǾĿǰ֪Ķ˵壬ܹòٶ
Ҫһ·õķʽ˵עôȻǻ㹻Ǯ
ֻǼƻеһ֣ʤĵһ֡
ˮܿˣǶգƴҲûú͸ղʲô仯ɱĿ˼
ֱһС
к̶ֱܴƴ˰ʮˣһŮ֡
ۣ򵥲ǻķһĽСŮɴ۾ƴϰ
˭ƴûйصԡţԼĴ⡣
˿ɲ٣һᣬ˵µ˺ˡ
㣬ȥƴһݣ
˿鸹ð׵ƤŮɵ۾촽΢ţɫСͷź촽
ȥƴòظ֣һ˵ķʽһǺǳ⡣
죬ΪĿƴ˫ۣ֪û˻ᣬǵʲôι
ƴ͵վˮĽæס۾󲿣ֻһ˿϶ĵؿƴſˮ
ʵ㣡ƴľȻΧԡ͸ղȫ˵ĸоȫȻ෴
ӣûбϴ޿κΡӾ£һճ׳ֲʧе塣
ҽ֣ϣڵ˫۵֣ڱЦ޼ɵĴƴ
ˣˣƴŽţ߹ȣֱԼķ䣬ƹܼ׼õ·һײ֪İɫװ
ƴһʼҪֻһͨ·û뵽һԼǰûʲôƹܼαˡ
òңȴݷǣүƼҵĹǣĴŲ̫⣬ƼҵӣȺһ֪Ƽɡ
˵㣺·ѡԡ֮󣬻͵ķ档
ʽվڴ¾ǰ㣬װסһڵסڴᣬһͷûüͷҲһķָָУ˺ʵӡ
ҵ۹⻹ƴ΢΢һЦǺԼױݡ࣬õĶ
ƿţһֱײ뻳Уδƴƿ˵òһϤ
˧֣ϣʹסƴƴɫڡ
Ҳ֪ôģĵ֣ϣƿ֮ǰҲ˭Ҳ֪Ŀģ벻Ҫһ˺òãҪͶͱ
Ǻˣ֣ϣͷҲԼղЩֻ֣беζǵƴɫٴηڲա
ҴӲ£
Ϊʲô㲻㻳
ҹȥưɣǿ棡
û⣡
һʵľ̨׾͵һ¥ʱ֣ϣϵĻشƴ޻˵
벻Ƕһ޲֮ͬ
˵֮󣬻һͣ˫ֱû˸ղŵ죬һӳ˲١
̸ǽǵһʱ䵹̸
ֱƹܼҵĵŻȻգգ۾ԭƴ˧
һ仹ֱҧĺСϸ֮֮С
ĵƿţ֣ϣܿҵԼ֣ۣǰׯأ˭һʱЦӦЩ֪Скˡ
ʱܿ͵磬һֲ±̨֮ϡǾǡԣ
ģδʧĶ֮һǳԣʳΪ족ϻУˣҳԶٷ֮⡣
ƴҲǽϵİҡεʮŷ⡣
ⲻ⣬Ͼ֮ƹܼҾͿʼ׼ʽʳʺգͱŵϣ˳칦
ⲻƹܼ԰ƼʱǰƼڵƼڲϲ˵ζ񶾵ĻܾܾƼҵ롣
ǲ⣬⡣
үҪȥһȦ𣿡ƹܼʱһ䣬Ҳƴ·˧ģҲй͡
ǲЩһﲻ˵ԼĴڻһȥϹǵ24Kûɣ
ŲΪ֪ĶȤζƹܼҰæ֮ƿţ¶ľۻ᳡
ҽѧԺȻռȥƼׯ԰ĺܴһ飬ׯ԰ľȴǻԭӾغ;޴Ļ԰
ʹǱĶգ԰ʢȣҲֻ۷䡢Ĳ
ҪߵûƻдеգһʵУȷǱϹ
δƼׯ԰ֹҪ֪ƹܼóľǲƴó֮ͬ
޴󷨾Ȼһ԰ڲƻֲȻϰߵͬʱŻ԰һļһͬ
ʽ;ڻ԰оС
δʽʼ̸˱˵Ž޵Ļ䣬̵Ҷӣɫ֦ɡ
ڳɴǳɹʿɹʿϲֳװһһЩûĵӡ
δǰ¶棬ƴ˵ЩҼﶼУǱߣڿá
ԱߵЦӦͣҲ֪ĻѾֲ֧
ƹܼҿÿͽ˵˵Ϣƴˣңֻһ˼ʮϲ˵󻰣š
ƴһЦһҹ˶ûʲôš
⻰٣ΪûŲϲڸҫ
˵лˣһ֣ҪãƹܼҾͻώˮ
ûƴ˵ĻƴֻƳһۣƹܼңǿȤûС
ȫȻ֪ǸĺϽļһԼҪƹܼҡ
˶ϣƴ֪ԼıȲЩҵˣΣϣƹܼǰ¶
ƹܼҸܲ¡
԰ƴΣȴûôˡ
ϲСŵ̸飬˵ẓ̇ʱʱɽ˺òãװһ硣
ǵʱ԰Ψһá
ƴһֱŷҪ߳ȥġ
ʵҲˣΪ
һ·ϵƴǵЦݴһʼӦ˷ĵЦݡ
ӦþֲЦ˵Եʡ
Ϥ벻Ϥ˶ƹܼ֮ǰܹκĿƴ
ϵЦݵ˿ѾȻֹЦЦ
ƹܼҵʾ˵ӭλƼׯ԰
һۣƹܼ۾ֻ֣ƴĻӦһ֡


ۣеСðϣ½⡣Ƽϣѣ
ֻһ仰ƹܼҲû˵ˣó⡣


658 ̬
һֻӦóڴ˴ȸ壬ҵɫĺ˽ȥ
ɫɵĹУСС۾Ĵ
һ룬һЦࣻһ룬Ĵų򣬱ƱײͽѪɫľˮɡ
˾һ𣬸̸ۡ
ûἰƴƹܼҺõĿףûӣѾøղЦԭǡ
ⲻȫĸ߹ļˣֻһ仰ղźѷ
֣ϣ
ƹܼҲҪԸͿʼкһˡ
ҵרҪܼݽͲŪˣֱӺƾˡƴһһСµĸ㣬һδռݵĽ䡣
֣ϣ˹ҧһƴ̶⣬գʣôҸũ̶Ļóԣ
֪ҵݣƴʡ
ƴһۣ˹Ľһ̶Ե˵Ƽׯ԰ôˣ㣬˭
ƴݸһЦǲǴ𰸵Ĵ𰸡
ʵϣһʼҵģΪ֣ۡ
ϣ֣סƴļͷüͷһ¶Ϊ˵΢Ц
ȻƴҲΪġ
ʶĻҸкôϾǿԷˡܵеԼĹװɣҿɲǳ԰׷ĴС㡣˵ˣĺˣһЩνĽӽ˶ȳơ֯Լԣƴ
ҾӦðջȥ컯֮£ǿŮɾͻˡƴץסԼͷ֣ͷһ룬Ƿ
֣ϣƲƲ죬ûעԼ֮󣬸ʧ䡣
˵ûע⵽Լƴʱ˵ľٶʧҲԴڴˡĿ걾ƴԼĵλȹˡ
ڳһǷųȥһʡ𶯵ˣ棬Ǵƴ˵ûУᡣ
ƴܹӵ飬Ůһֱô鷳֣ϣһж̨棬д͸ߵƴôġ
֣ϣԱΪòǻᱻΪֿ壬˼ȡŮˡ
ʵϣڴֻ֪ȨҪĶֻԼ˼ֵѡȨ
ƴ׹֪һƴĺ֮ûһ󡣶֮֮飬ӵ˵һСʱ
ڻǵ˫ֳԴĸôӲŵ𾪣ٵŷ
Ѿ˶ʮ֣ϣһֱϲһӦǳСѧαϵĹ£¡
Ǹ٣ųõʦͷϰ׷Բԣ۾ȴвļ
ʱĴʻ㲢ḻ֪Ǽӥ
֣ϣһâ¶ˣǳ֮㣿ʦʡ
֣ϣĥվԼСʱ̫̫Ͽʱʰʤĸ
Ҳ֪Ҳϲ񡣡ǵĴ𰸣ǵúЦ
Сʱ򶼺ѧ鱾ϵĶѧˡ
ƴһֱĬԲʲô
֣ϣԵĸɸɾĵӷźãƴһͷԡ
עĿܶ࣬Ųʡڸղ˶֪ݣʶľԶ֮
ǸԸˣˣˡǴ󲿷˽г̣Ĭг̡
һ㣬ƴҲԤϵˣ֣ȴǰдóĿģƴΪһŮţ
֣ˣ˸ˡϲƹܼҽֻǿͷϵӦ
ǵƴߵǸŮ𣿡ߵ֮СԵβߡ
βߵͷƿҶҵ˽е֣ϣ
һϮµ֣ϣۻҲͰˣݵŮܵҵһƯŮˡ
쵽Ů˲࣬ĸǾ޽С
ܴβ˵һͨĲͨϣһ
Ҳ¸ҡἰһͷ
Ƽׯ԰ȱľݣƾʲôݣһ
ǲҸƴ˵ȴңһС
Ҫ֪ƴߵŮȻ٣ȴûһ͵ġ
Ǯ˲滹û˿ϣһһ㶼Ӱ֡
ܹҵ𰸵ͨȦӻ⣬Χ֮⡣ԣԹ˵֣ϣ
ͨ˵Ļ˽һˣеĵ;˵ٻԼжϡÿ궼˵֣ϣռȻԭ򲻵жϡ
Ƕԣƴֿп޵ζʵҲˡ
ϲðյ˴һеģСʱʱһ֮ðվһִġڲٹ˾˿̾Լǰĳˡ
ҾοµעƴҲҪҪꡣӱһ˿⡣
Ҳͷ˵ƴЩϵȻеԶ
ž
ײ֮£ڿзתѶϵߵĶûʲôãһɽһ翪ʼ
⻹ǾۻССƴ̧ͷһֽۣĿʳϣԡ
û˸ĳǷŹۡƨλãȨںܴĳ̶ϻǷۡ
ı޶ãС⣬ʱʱ̶̿ڷ
Ψһŵľ֣ϣˣĽëãȻʧĺˣɵΧǽͣЪ
ƴ˵
˼صԶ֣ϣˣƴһۣ㿴ʲô
ƴջĿ⣬شȻǡûʲô
ܵĴ֣ϣͬʱˣСƢ
ߣ顣
ƴ΢̣ЦЦĿ
һ£ѹסŭ⣬СᣬȵķԱȡơ
ݹһú͸ղѹסŭͬ³һүǵۡ
ɣ
ܾܾƴӹһ
ݺݵĻղŵ¶ҿɲǵˡ
ղʲô¶ѧ֣ϣװɵ㶡
֪ǲ˵һ
ȿȡƹܼҴһ׳˹ܵλ㳣ܺˡ
ĻõĴ˵㳽ܵλƼҼƴλСϹ֣ƶ˵֣ϣС㡣
֣ܶϣЩ࣬ʶƴҲʶ㳡
ƴ̸ֻ֪Цо޸ް׶ȴЩϸڣǹߵݡ
֣ƴòĴһк֣֮ϣЦĽӲ磺þòӦòʶ˰ɣ
ֻҪСˣһжáֳСʱһ֣ϣԴŷڲ̫ˡ
ƴ޶ããë࣬ϲ̫˵˵ĺá
ȻЦҲϲֱֱȥû˵ӡᣬҸɴͰѻˡǲ֪Ƿ񷽱㡭
˿ƹܼңߵͷ˵
ƴƢԽǲԸ⣬ҾԽҪ˵
ƹܼңΣƴѻ׸˵ͷԸ˵ƹܼң
΢Ц̧ͷƴһִһǹġ
һڣƴ϶Լжϡ


659 £
ﲻ̫㣬үûĻٻӴ
ƹܼҺЦЦƴһıóѵζ
ܲſ㳶û˺ɫ
߳īߺڡ˵ѾǵˡƴĶˣҲʶܶࡣ
û㳵飬ƴֻǸ֣ϣһкͬԴһԹԵһֽ˲ˮʪָ⣬ֱȥ
ƹܼҽȥͬƴĮȣǵЦݺϵϸûֺ
һ仰ȥ׼һ£ʲôҪҡ
ƹܼԶȥıӰ֣ϣѵõüͷ˵Ĳ죺壬죿Ȼ㣡
ҡҡͷǰǼƹܼҡǶһ֮Եû˵ǵһνӴ̸һ¹质ҩҵĺ⡣
Ž׵°֣ͣ۶һ裬˹
֣ܣþò㳿ЦȤԼֶӣδƴȥʱ顣
ֻı֣ۿƴϵƹܼҵ֮ǰûеġ
壬ΪʲôƹܼߵһˣѹЦһ֪ͨƴƹܼҵĹϵôãʵƹܼңһûƴİУ
̾Ϣأ׼ȷƲ⡣Ҫ֪ĵ˶żἰǿ̧Ƽׯ԰ҪԣͳһƹܼƼҵλ͵ļ
ƴһʼͶƹܼȻǲ⣬ɾɱ¶˭ɹ֪˺ȥˣȴûм˸˵ȥ
ƴɵһһҲǲһͨġ
ѡ˽ܣͲ֣ⲻǸ֮ʣҪƹܼһˡ
һƴ֪ͨ㳵
˺ܿڻ԰ҵ㷲㳺֣֣ۡϣˡ
壬ףˣ֣ϣɫĲý̸
ʮӣ֣۾ͽԼеƲ˵˳ÿһֿܣÿһƲⶼɫȸղŻҪһ֡
֣ϣҪÿſ죬ԼղȫȻƷһΣΡ
ûвģ֣۵ĻĶ־뿴ƴʲôˡ
֮Щϸ֮⣬һжϵС
ʶ֣ϵһˣΪԼҪĶܸʲôϧ
λһ𣿡֣ûкһǰСңͣȴ
֣ϣԼһۣ磬ˣܲȥ
ⲻõĻᣬᱻ֣ۡϣ˿̵뷨δ˵ĵȴͬ
ԺʵʺѺһʱǶġ
û⡣֣۵ѡûгϣôܾƴ룬ǰ;δҲǰ·ʧĺá
δ˭Ҳ˵׼ãͿˣ֣·С˵һոձҵԼʵϰʱӣκһᣬһá
֣ϣһۣ˳ժһѾŵˮ¼ڱʹ᣺ҿûգҸƴֲ죬͵͵ﵽļңʶġ
֣һĪˢҶ֪԰ɣ
ô붼ԣֻѧ֣һԼҵ֣ϣսȭͷ֣ֻʣˡ
Ǻ£ɵʵһδδҲΪʷһ֣µֻʣ־塣
֣۲Լãδ·жôߣȻѡ·ҲԼȥ
Ҫ֪Լҵƴ뾡ַǿһΣвҩֲ
ͨ˸ߵ㣬ŶʱĻѾԶԶԼһĶ߲ϵظһ仰Ҿңһ̻𡣡
紺Ĳһ㣬ҲҪԼĺۼֻôһ
ţ˻࿴ʼصȴ

ƴſ˳ȳ֣ϣǰǰɫӣǲСţƤƤЬ
һ˵طīƤƤЬ
˵ݵġܿû̫١
װƣǵô֡
˱Լĸղŵͷٴ𾪣ƴ΢΢һЦȸղźһ֣ظ
Ŷ֣ϣ
õģлл֣۵Ĳ
룡̬˵ϵĽ
СֻԱܹǧ˵ļҵСҲСɶʮ˽İ칫ӺݻĴŴĵƴƼ֮ǰһȨƵ˵ϲá
ػɫĵ̺ĵ̺Իྩڵһ׷
иľĴļҾߣصʽĲͬ
òἰľǣûһľͷӣȫ͵ɳ
һǶ٣ƴ֪Ҳ֪
ΪƼׯ԰ĺܴһѾҽѧԺˡ
˼ֻв衣ƴûкһġͷϵдĸ֡
ϲȲ裡˵ƴݲʱ̵ܳĺһڣһʱ޲ڡ
ƴȻĺŲ裬ȴЦЦ
˭ƴǺȲҲģװֲ衣
ܱƹܼҿϣڼϽԭ̬һССĲ֪̲㳷ĵ
ϲȲ裬ȵȴĵõģƴֻһҵĲȫȻͬ
ϲֱֱȥ˵˵Ե뷨ƴˣǸһ
мΨһһûоȵľ֣ϣˣ˿̵ڿգԼʲôγƴҺĸ̫գǳ󺣡
ҽ֣ۡվҽܡ
ӡ󡣡ƴŶȣȴĺ
֣ͷеѹ֮󣬲ſƴʰеĽţɫֳɫ޹߲ˡʮǰ죬Ҵ㵽ڵһ٣һСĸ߶ƷƵڵྩɫƷߡ
ϸ㡣
ƴǲӱ˹ľѰԼҪĶ
ǽ첻Уǽæ꣬϶ܰĵȥǡ
õġ֣۾ԼԾϣǵĵһɹЭ飬ṩ㹻Ľʳģǿһľ
˵һľٿڣȴֻһ׼ȷĴ
ΪƴҪԼĶԼҪƴֻ֧֣һκԣⶼ֧֡
ԡ
ƴϲС滨ѹʱ䡣Լտ߲ˣǲܵģֻҪ󽡿ʡ
ϵˬòСĻһʱֻʣƴġԡֻڿлص
ˣƴվ㳵ļͷԺʲôֱҾˡ
Ǳ̨ûҪ鷳ƹܼң˶ܹ仰˼
ڱǲϲŵġ
ɫЩãովΪƹܼһ仰ƴѡ뿪ϵЩļ¡
ƺƹܼڲƼҵʵƿߣ
ûռ룬ҩƷд质ҩҵĶ𣿡
ûȤ
ϵĴ֣ϣ˷ۡ


660 
ɫ䣬̬ŵĺܵ͡ʣ׼ȷ⣬ﻪĻ
ƴһۣⲻԶ
㳲ΣĲ֮һÿ˵Ըͬ
˽ƴֻ֪һЩ£һ꾡
ҥܶ࣬ҥ֡ʵҲᣬĻĵȻЦ
аʰҽҩҵ˳߽г𣿡
ʣǻҩ⡣
ûաƴʵʵ˵ǻҽҩҵòϵʵ
ר¢֮µľ޶ӸðͿԿ
ЩЧҩÿһŵļ۸ǹнײһµĹʡĻԲոðҩ
ǰһһһɫЩ£ܵվɣ
û˸ղŵɣһѹ֡
ղ֣۵ɲ㳵ɡ
Ȼһʼûܹɺƴɺ
ͬҲûƴβǽͬĲͬ
ʵľķı죬⴫ү绰
Ҵص绰ƴĻش氲ˡ
վֱӣŬ
Ҷ质ҩҵ˽⣬ʼǼ١Ҹյྩ磬ֱӴҡŭǶģҼ˽һ质ҩҵգ˼֣˽⡣
жԣҽл᲻ɽ¶ˮֳҽѧģ˽ⲻС
ûղһƴֻظ质ҩҵı
㳿ʮ꣬ʵƴ֪
Цݵû˸ղŵࡣʵƽӣ϶Цݺ׸˺øС
ȥļʮ꣬ЦڹгӲɱһѪ·
Ц֮µǶʵ
ʵϣʮ֮ǰǱϺꡣһ꣬ǱԵʣһʴ⣬׬ñ˱Ǯ
֮󣬾û߶߶
ǰһЦ档оηյ˵ı졣
ƨɾ桭
质ҩҵڹڻǹⶼģΪԼĶͱ˽ͷĲͬҪЧҽݺͶҽķ֡һжǴˣΪҩľŴ质ҩҵһҾ˫ҽҩҵ٩٩̸һĵ׵ľ֣ϣͷ˵ֻġ
΢̣ʵģһһ˵ĹףԶԶȸֻ۳ɵԸܴġ
˵ľƴ֪Լһ뵽ô⡣ǣû˭ϲƴҲ⡣
һЦЦƴ㳶ʱأˮˮһ֮ﶼԼɣ¢ϵҽҩҵʱֻ˵ˣôҽ¡
Ӿ϶ԼĲ裬һͷ˵֣ϣҵһˮɺã
ȻѯʣЦݶϵ³֣ݷ
ơ
֣ϣеļ
о𣿡ƴƣͻأһѸݽһСʱҲһôˮƻɤӡ
ҡҡͷΣһжûʽʼҶ质ҩҵԴͳܲá壬õȵĲƷСҲϲ̸
ⷬΪ֮Ŀڵҵ̸дǽԼԺõδϵļ򻯣򻯣ڼ򻯡
óľǵԤڣǳɾԤڡ
ʵϣǵԤжܹﵽǵÿƷ
һ˰ѲƷ͹ȥ꣬ϣͿʼ
㳸ղеȣ˿̵ƴǰԵ˫һһﶼǲɡ
֣۲֪ƴеĲƷʲô㳶ƴİԶǵ质ҩҵ
ƴţͰԽĺĴرǿƵ˴˽Ҳϰǫѷ˿̱ƴҲûʲôĸо
еֻɡ
ĺܴеĶʳסе߾ֻѡһѡĺҲȫģһǿƵõˣɡ
ƴԽǿԽģΪͲվǰ档ó˵ľǱǿߡ
лл֣۲֪˵ЩʲôֻǿЦǺǵӣ֪Ѿˡ
㳺һڲ裬к뿪ˣѰģѾ˺ĻȻ˵ˣҸûʣ̫ѹ֡
Ƽׯ԰ʹ˼ŷӦԼ߹ˡǺ˼绰֮˸̥ľۻС
С棬һˣΪԼڣ֣ϣе㲻ڡ
֣ϣ룬ûԼȥȻһջõĶ̫࣬ˡ
ѧԼ磺ʡ
Ҫô򻯣ǽˣǰ˵һĻûô𣿡ƴĴ
ǴҪһ֣ϣǹº˽²һ÷ֿ
Ŵ֣ϣǿЦЦ֪ûȤƷҵҽӦҲаɣ
ƴһۣ򴽵ӿ⣬ƭԡ
ûȤ
ƴϵĻش𣬺͸ղŽһֻǶˡ
Ů˵Ǯܺ׬ģѵУ˵ƺûоԣװĲ̫ûʲô˼
Ųæҿȷĸ㣬ҺܾͨҲȱǮ
֣ϣһҧ׳Լĳ룺Ƿļô£
˵ǹĲƻСʮڵʽһʱյġ
Ĳҵ٣ĵֻеһ质ҩҵҪôǽҪôȨ·ţӪ
ոսƼҵʱƼϵǮڣǳĳͲֹһڣϷʲôģǸɵй
ҵ֮⣬ĵľõ
ɽȴ£ô˶ΪˡȻٲҲŮ
ֻǼƻǰļƻ׼ʵ᰸ƴĽ͵
֣ϣҡͷҲš
ƴЦһҪƷҲܺһף鶼ûСһһ̵ͷεġ
֣ϣ۾ˣҴδˣⲻҪģ
֣סԼãСѣྩ
Ȼ֣ϣȴ߲Χǣŭ֮࣬ǿ־塣
˺ܾãԼ޷ǹŮ˵ģΪ˽Ůˣ֪ǵʲô
ܷŭƴ۾֪ʡ
ŭʱģܹ˵ңһһᡣ
ҲҪ֣ϣ۾ŭڵĶƴ
ã̧֣Լú˽⣬Ըʧȥλᡣ
ҪҶԸ㡣֪ǲҪġҪˣ͸ԼһᣬֻǷŭûã
֣ϣήˣͷγֻ֪ǲԸƴͷ
һ֤ѡûģ̧ͷȴ
֣ȴûлӦĿ⵱Уƴջ֣ϣܹҾϲ֣ϣС㡣


661 Ϣ
оϲƴֻ֪һСѪҪһ֮С
֣֮ƴһӻصƼׯ԰ڣǣľżһ
ͬĺҲƹܼҵԤ֮УҪƴô֪²ܶʱʵһΪ˽ƹܼҡ
߳Сң͸ĿŴһӰ໥̸üɫĻȻϲͬһˡ
һںϣһ˵޻̸֮
ûƴŵĿ϶ûУġģ
ȭͷһգƴ뵽ԼӺڰ֮ǴһҲǺڰ֮ǵĳһλϣλȨص֡
ϧǣƴѾȴĴڣһԱվԼʲôһ㡣
Ǹ˭ղŲҵĵ绰𣿡˾Ĳһ֪Ļƿƴһ𣬾еĻƿ䣬ԱȸղŻҪ̬
ү죬֪ôΪԼ⡣
ҵĵ绰ƴüͷΧʱ˴Ҵ߹ϷĻƿַ֮Ӧһ죬ŮͣһŴͣ͡
ƴûչǸ֪ǷǼֵǵĻƿֱӷſʶڲ輸ѰԼĵ绰
ϡϡүǸͷᣬ춼û˵һ仰ƴʧȥġ
ӽҲٿ㣡
ҡҡҡ
죬ƴһ߷ֻͨ¼ĺȻСŵ
һûбŭˡ
ֱĺ캮ɽһڲԭһ˴ʲôʱ֪
֮һӾֻ࣬ʣǵЩ
ƣСŵƴһ˵Ƶƺʲôġ
СɩӣۣһǷˣ˵Ҫϼȥһ¡Ҫ𣿡
˵ŻƴҡڵĴӽ˳ȥϰΪʦѧ
ԣƺСŵʲô£ҲԼ绰
̾СŵİȫģСŵԼѧУúõϿΣø棬Ҳû취
˵˼䣬ƴҶ˵绰ͨһ绰СӸϽ
֮Ŵ绰Сŵĸסΰҡ
ιƴѽʲô£ΰٸǻǰϲСӣҲòܹڶ̶ʱ˼Ӷ¡
ϵŮ˶һ㣬ʲôá
һ㣬Ϊ˵Ҳܹ⡣޷ԭµԼСҲŮ֮һ
׼ǣڸղСŵ绰˵ȥˣûֲҶʡ壬֪Сŵȥ𣿡ƴЦĽ͵
ΰҡҡͷǽСŵٸƴܼҲС壬ϽǴÿÿҪһȥæȻСŵŮӣҲҪȥġ˶࣬ûʲô¡
ĻǱߣҵ·λãʱ㡭ȥȥɣΰƴʺϲμԼһ룬Сŵȥˣƴô᲻ȥɴ֮Сǿľͺãΰӻеġ
һ֮󣬶ˡ治ǵϸǰʽƴȻʧЦ˻治
һ·ƴƿ˽յĴţµ̨ϣԻͲιιι
Ŀⶼ۽ƴϣۼ˸ǿ͸ղŵĴ粻һڻ¶Ǹ򵥵ĶװһַζǶյӷס
û˸ղŵĮҲûʽеĸ߸϶һ㡣
ӭλƼׯ԰ɨ̨µĸȨһۣż˵ҺܱǸΪһС£ҽǰǱߡԼдλˡ
ķʽҪ׳нƹܼҪʲôûᡣֻЩ뿪ź뿪
̨۷׷ף׼ȷЩȻĺˡ
˭к뷨Ļǰǣ²ӡ󡣡
Ǹ׳нĵڶʽǺྩͬǰһԾŶ۷׷ס
ƹܼʮӵеƴԱġǣȴԴ
ǰ˵ˣǣƼҶһ졣
ڡʹˮѾˣƼҲˣȫʢʱڵһȲϣȻǽڲƴĵóݣƴĻһһģ
ľ̨ϵļλһЩ㷺عӰ߻ˡ
ྩǡġ֮Ϳྩֱͦһ㡣û֪͸йϵһҲûܹ֤ĲҵıңҵԶѽ
ҵȳϣǵĳ⡣ƴ΢΢һЦһ仰ֱȥ
ˣһƱǼྩŵǸЦ
ˣļ̾ѧƴֱȥ
һĸȥղŻޱȵƼׯ԰Ϊƴ֣
߰ɣ֣һֱûߣһϻУ鲻ʱ⣬ֻһƴơûǣԼĶƴͬ⣬
磬˵ƴ׸ȥˣ֣ϣĿⲢûͣƴϣĿϡ
ҴҶҴҶȥûʲô飬֣ϣҲš
û׼Ϊƹܼҡ֣ʼ磬ƹܼҡ
֣ϣһЦˣЦĺϸ磬浱һжԼѽƼҿӲԭƼҶģÿһϸڶӦմѪ
֣޿κεĿԼãĳ˵Ůӱ˵ôֱף׵ˡһѱȶһҪõöࡣ
ôƹܼң֣ϣ˹ˣһۣԼʡ
ڸˣһûоƹܼҵ֣𣿲ǵ˾Ͳˣһ֣֣۴һԼãڵһԺġȫûϵĴϻۡ
ྩѩûȫ⼸ղõɳⲻܣĥ
˵Ǿƴˣ֣ϣЦеʵ˸ʻ
֣۷Լ۵ѩ뿪Ƽׯ԰
ĳ˵һû֮һ
Ƽׯ԰ԶСʱ͵˻ٶһǰݵĿͻ
ûʶƯĿս㣬Ҳûжô鷢ƴܿݡ
ãպպѾãȴǵһμ
ҲСŵϼҡ
ƴһֱСŵԸˣŮ˺ˬ˵Ҳһ
ȷǹ֮ϵˣʵҲǽϣǽ
Թŵ
ܶΣҪƴķԸͽһ׼á
һ·ɻͿһϤܳڻϣħʱݡ
ݵħҲԶϿС糾͵ģƴҲûжʣͷһ䣬뿪ˡ
ʻһֵֻĵطһܼׯС
˵ܼҵء


662 Ⱥ
ܼׯԭǴׯֵʱ΢һӾͱС
Ȼûб䣬סҲûб䣬שߣСˮ
ƴûôȥҲû̫ϷĵطܼׯԣѾԶˡ
ϹʱѾû˱ѩǶ֮ů͵ļ죬ƺǰ
һ·ϣƴĴˣĺˮ֦ͷʱڶĲ֪С
ϵǣƴ˺üˣû֪ܼׯĴڣܼׯڵǸأ֪Ҳࡣ
΢΢֮Ȼƽ󲻹һͣһȶع磬ϣǴУһ֪С
ŹΧĿδϾľԣÿʱڵĺͨ˴ǰԶسǣѾ˾ռߡ
ƴֻһԱ
ֹһСʱƴŵܼׯ
ׯһ¶ͣͣΪٵĳƴݲȴ㲻ġ
ٻҵʱΪ֮ĿΰѾһĸ٣ԪϰѾǽݰ뵺ļˡ
⻹ֻܼҵıɽһǣķ֧鲼ڻĵһǳأ߶һ֮ŸɲеҲܹʳǣǴĺô
ΪĻͬԣû㹻ȨƣĺܶණɼСޣİš
ͣóƴû³һ޷ţпǰʣǣôû㣡
䲻󣬳Ҳʮ߰꣬ϵۺ;һࡣ
ܣƴʡ
һ˿Σܼׯмܵģ
СŵƴеᣬСŵûкúõĽһСӡ
һ㶣ƫͷúõĴһƴʣѣб壡
˵껰Ǳһ˿ıóѵЦݣΪصĺܺãƴ۾ûһ
СӾСӣ춼װɴˣָߣΣһǰЦһ
ⶫ֮Ȼ̫ı仯ȴûмԸ⵱Լͬ˻һСǳƽռֲֹкҲ֡
Сŵѣƴʣҽܣҽ쾣ΰ
ƴȻֱֺ󲿷ʱӦģΰԾǸΰһˡǾһ˶ԸӣټӭȻݲߡ
Թź棬ҲԹűС
ǿʳڴ岢ԣеֻǵȼСŵԪǲ˵֦ɣҲǿп޵֦֦
ǰġС۸ͣ˲٣ȴûΪ˵Ϳ֤һС
ȥСŵƴֱ˵ԼĿģгУڡ
¶ɫСŵ㲻ϱ˳ȥˡھϵϡ
ƴޱ飬һжԤ֮Сδ³ʱͿﰲͣҪôСŵǺϷ£û֪
ȿȣΰһֱڱϣװϳɵ֪Сŵȥˣ
˵
ƴۣ쾲мĿһ뵽ΰϡ
ֲΣûΰʧԭķִ磬׼ȷ˵ûзִ硣
˵쾣Ըһ
ΰһҧ˵ҪȥȺ
Ⱥɫһ䣬֪Ⱥģ羰ȷܲİκδֻΪ֮ǡ
ôȥһȭͷȴҲй;ƴͻأȻǲûԭģܼΨһһܹǣƴ񾭵ľСŵ
һһвõͷ׳⣬ƴ磬Сŵ㲻ʲôġ
ƴֱ׵˵ֻõĿܣȺ
һǵҴȥɣ
ҲҪȥΰæ򵥵ļ仰ֻ֪Ĳ࣬ԴֻƬƲԭģ
סţͷһûϴԼС㲻֪ô£ȥҲֻǰﵹæ
ΰҲࣺǰûϲңСŵ㣬˭ۿң
ھǰƴ·Ҳȥ͵һһƴпЦѡ
Сӻ֪ƴݣֻСŵѣһݡ
ƴڴͷԪ֮£ܼׯ˵˾֪ʮа˸֪ССŵѡ
ǰ˸ȴֻһ֪ƴ
ǡã쾾һȻô£Ҳ̸϶ôȡ
ߣƴûʲôոϻԹԵ˸ʻ·㲻죬Ҳ֪ôȥĸȺ
ΰ˺棬ͷƴм˵һЩĪĻǵεв
Ⱥȥµĵһ仰Īȴ
ȥ꣬ﲻȻأΪģ˵
һЦˣûȥúõĿ飬ܣı飡
Ȼϲ飬Ϊ飬
Ⱥʵܼҵ˽ֻϵģʵһˡںܾǰڵĺȺӦǹҵġЩ˻ڲû֪쾽ԼǵõĶ˵˳ŲٵƲ⡣
ô˵˽⺣Ⱥˣƴΰ
ΰҪģֱӣ˵ȥǼȥһκȺ
ŭ壺Ǽң
ƴ˿ƺˡ
ǿȥģ˵ˣܡΰƲƲ죬ܿ쾵ļһ䣬ɲʲôõط
ѵõĹͬʶȺʲôõط
СŵΪʲôȥȺƴʡ
СŵԸ䣬װԹŮʱϲ֡
ǻرԣΪֻͬѧû
ܼׯͲˣųɵĶܣͬ˸ǴС浽󣬲ҪʲôԭԼ
ΰҡҡͷŸϻ֪˵СŵˣżȻĻ֪ȥľȻǺȺ
ɾʱӴû취ǰȺֱƴĵ
ҲΪҵΰȻǲԸλҲһһͣȴĨȥͬ˵ʵ
һʵǣСŵΣա
ƴס۾֪Լ˵ʲôһͬθеһУɵơ
ƴΨһûϿľǿס
ΰӶߣԹԵ˵ŹںȺ
ȺԴں࣬ǧǰϵӵ߾ܼҡ
ƴΪעľǼУɲ
ʲôͨ漰ĶǸѾûɴ
ȺܾһţҪĴеһ֡
ĺ½أԼˣʹ㣬ҲҪ֪һ
ȲϴܣȴҲһں϶øֱ档˭һӣɵĴ硣
£ϲʰˣҲᱻͥȥġ
ҪںϽţͲòùϵȻٺٺ١
ȺһԣʱڱǿΪӡţһʧܵӡ


663 ͧ
ʱˮͱ˲ӿĴ󺣣ˮϵĴѩ׵ɳ̲һˮֲϺɳ̲ɹ޵̫Ŀľһ߲壬ʽĴ磬ƴΪо䡣ΰ쾸Ǻ޲ð§Լȡů
Ƭ̲ܼҵأǷһֻܹɳ̲˺Ÿĺը
˼ͷһߣƤͷСܿɰĶǶ硣
ͷһ˽ͷȻܼңͣżҴСһװͧ
ĿװƵĳ˷ɻͧˡܹͧڽӺеԶ׸߿յķɻߵĶࡣ
˵ͧǧҫ
ġΰڱԼݡ
ŭĿӣƴòֹֹ
һԱ뱸Գ
䣬쾡ΰһ¶ɫż٣֪жˮڡ
û˵ǣǸЩѱĴԱǰȺ
ȺǶһЩˮֶԣһĹ
˭ȥȺ𣿴ǿ϶ġûԸ⡣
ǮںܶʱܹĵģǲʱԷѯͷϵˮ֮󣬶ûеõ϶Ĵ𸴡
ûԸܼҵˣⲻǲ
ƴ硣ѾǵһƺƴˣЩˮֶԸ
ȺǸ԰ɣƴָָĺ棬ںƽȺ
Ǹȷ˵ʮ庣֮ĵطΰȷ˵ݡ
ƴüͷһʣû˵캣ϳ
ȻȻҡͷãȻ
ΰ˺ܾã˵濴һӣͼƬǼٵһ
ʮ庣ԡƴĿᶨﲻ̫ˣҪĻҲ˷ôʱˡ
һֱһҸոձõͧڶġ
ҪһҪʮԱվڸߴղһѯʣǡ
ˮֿԴſڣźŸ£ɳ̲Լķ㡣
һðգܳɹǶõ°뱲ӵһСƴעĿ⾼
˭ܼˣˮ˵ˮֹЦҪ֪ܼҶ˵ʮһ°뱲ҪǮûмֻ֪ǲһСĿ
ӴܼҶòôǮʮ꣬ˮֶҪļһôóôǮԼ
Զǰ˶ࡣֱһƤڵİˮֵ߳Ⱥһɳ̲ϣЩ仰
ɧ
һɣ˵
ƴȻʧЦΪƣƣ
ˮסˣˮҲǻ࿴һţ۷׷ס
Ŀ죬ǲ֪˭ģ϶һˣҲЩˮ۷׷ס
ǺʵϲԶټͬڱ򣬶ӵвĺǸľۼء
Ȳڣݰ뵺ĺֻ˵ƽɫյǰ߱Ȳ˵ġ
һĴ󲿷ʱڣЩӶˮʵǴģһǴᣬڵķƣ˽Ĳࡣ
ֻ֪ˣ˵ʲôʲôһĭһŶԼֿĴԱЦ
һһˮֵ
ģƴˣһˮֵ
ƴһΣͿһӣǶϣ¡
Ȼˮֺͺôûʲô
ʮ˺ܺôգһҲûʲô⣬ΨһƴǸʽĲӣѩ׵ԡͳƴǰԳǴ
ֱĿƴ˵ƣҲûͷѽ
ղŵƺһĿɿڴȻƴƺܲм
ڵϴڴϣǡǣ𣿡˵ţЩˮ֣©
ʮˮ뻮һǿջЦû
ͷǾͺãˣҽϰ֮
˵꣬ԡҡڵ򴬳ң˿ԼˡƴҲűˡ
Ҳ˵ΣסЩˮ־ͿԿһС
Ҫ֪ЩˮֿƴһǺڵϴͷǵɵơڣֻǱȸղһ㡣
ڵˮֺǰĲ಻һԣһҴʮҵˮֶпܵġ
ͧĻһ㣬ѡĶҵ羫ӢݵļҲܣһ̶ֹܹΣյķ
ΪǮԼ˶ټ˵Լˡ
ͧƴȴĶһ֪⣬ֻϰ֮һ񡢸߰ŮڲлĴһˮֵĶ
֮⣬ЦŭĻҲһ㴬һҲеŮһ
˵ܸøУⲻΪŮ
̰ͧͨɫˢż֥֡šҲ˵ֺòˢ֣ƴֻѿݡ
Ҷĸ֥ͧҶΪ˺첻ġҲˢġƲƲ죬ܹ֣ĽмŲá
ţҶ硣ΰһ䡣ƴСôûϲˡ
ָҲˣҪÿÿѹһͷ˵ˣƴԼͲϲСӡ
һ˹֮ߵִģ˼˵ʱһСʱʶ˲ʱ˵˵þò
ƴ˼룬˻ӣֻӣһܵʱ
ͧĹֵĺˮͷ
ˣûɩ˵ˣ쾽˺ܾõĻ˵˳
ˣָߵĶţߵһû˸ҵ˵ʲôˡ
ΰɫһ䣬ϰ貢ܸɣܼׯ¾ͿԿλΡ
˱֮⣬ûʲôõĳֵġ
ͧʲôҲûʲôһˡ
´˲
һսΰݺݵĿһԼϵֶӣʵϵͷ
¸㣬ȥȥȺҲȥģⲻ쾿ġ
쾵ķŭû˳ãΰࡣ
ôʱ򽻴
СҲˣʮ׳ͧ滵ˣ롣
ﰵп࣬ȴǲ˵
֪ǣΰѾ׼˴ĥôдԼ˽Ǯǻǣĸһ
һ⣡
ʮ庣жԶƴ֮ǰ֪һ
֪ǣͧ뺣ȺĵһѾԶˡ
ĿԶƴǲ֪Сƨĺ˼ġ
ŻһҪȥף°̫ʵʣҼͳˣ
һˮ㽵ģðˮֵͷ˵㹻ϰˣڲҲܻǮޣԷѵһ󸱣ϰ֮һϣúָһЩСˮ֣
򣡡쾵һ㾪ϲ
ҿֹΰһ쾵ļͷǿװ򶨵˵ֶӣһ
ƴһֱڴͷǵ磬뿴ܳΪĺȺʲôӡ


664 
˵ôĽ뺣Ⱥƴע⵽ˣʵ
ָ͵ļһܹﵽԼֻҪллˡ
࿴һۣΰķԼڲʺϲ˵ɲ˵ֲУ֮ᣬԶ
ȻشʵϴܹȥͺܽˣŽȥˣȥһ
ô֪쾷Լʣʼ̨
ΰƲƲ죬£һһƨ֪
˵һ飡ŭĿӡ
Ȼشҵ⣡ƴһ֣ǳĽ棬ȻȥˣôôֻҪǸˣ
챩ܴ󣬴ľˡɳǰǿԤûб꣬ʾܺáͷշ˵˳ѡŹ˵
Ԥƴϸϸ׽Цˡ
ǺϵԤɲ½ϵԤϰ֪֮ð˳ϲǸղŵʽʽĴסˣֻɻġ
֪ΪΣͷʪʪģڼϣɫĴǳ࣬ƴԼԼܹۺɫ
ɿһƴΰȴĻ
ϵԤ½ϵģᱻһСӰ졣˵пͲб꣬㲻ľֻ·һ͵ϰ֮ϵһ˿ŭ
ڴϣһֱڵ嵽ʴִۣӰľϵۡ˹֮ǰܼĶףûáˣ
ҼǵľС㣬˵һֱϲǵİϵǸ໨һ¡ϧǣСȵˣ
ҲСˡ
֮УҺ񿴵һֻһֱڴͷϷ裬һңһֱǰܻȡҽŽɣҲˡֱС˵˳ǲŷǲǻʵʵ˵Щ
ʲô񣡡ƴ£һֻ˵˻Ӧˡ
ΰҡͷôϸ룬ŷ䲻ֻľģǻþһ
ԣǾͻˣϰ֮÷һֱȥˡ
ţˣΰŲԶĵ췢ȴǼǲסԼģˡ
仰֮󣬴ͷָֻ˰Ǻܰġ
ʶŵĺܿ죬ΰСĶԻһ
㲻˵˵ôڻ˵
ղô˵˵Ķǹغڵ⣬ȥǮĺ𣿡
ֻ֪㲻ȥæ͵ȥСŵһˡ
˵ģô˼СŵԼȥˣ
һߣΧƴʶһΨһǣЩˮµİ󷨹ģÿһ붼ϸ΢ı仯ֻ롣
ȻҲеĴֻеġŪһľҲǿԴȥģǴ󺣡
ɲ⣬ЩʿΪֹ룬ѵĹҲǼġⳣԷֵ󷨣ƹܼңһܹó
ϰƴ˴ңӭľϰ֮ıβ
¿ˮƴʣϰаս뺣Ⱥ𣿡
ϰ֮һƴ˵㲻Ҫǵĺ𣿾ȥҲһ°뱲ӾڹµϣҾˡ
ƴԶԡ
Ⱥһİ׳̫ˣῪͧȥȺǲϰ֮Ĵƴ
ڻûĺȺûҲ֪ûаܲܽȥϰ֮һ˵Ļ
ʵ
ûʲôʵܹϣֱӴƴƲ⡣
ðɣƴߵǰͼ͸ղԱȡ
ͼܼ򵥣ǲͼΨһֵýľ濴ܾȷıߣʲôĶܺãһۿƬָһһȣһһ
ӦǲǽкȺɣǰǡ
ϰ֮ƴҡҡͷ֪ƴ˵ʲôҲ֪
ҵģӦܽȥƴûϵͳѧ󷨲٣󷨵󲿷棬ðһҲǲԡ
Ψһϰ֮Ҳ˵ˣһͧʺΪ̽յĴֻ
̫ͧˣ͵ƴмζǴ˲ԼŮЩ˵¡
ţƴ۽ǵϰ֮ؿڣĹҵģӸղġ
ڿʲôϰ֮΢΢һЦǸƴ
ͣƴΪԼ
ϰ֮΢΢ЦţƴϣҪҪȥҼ
ܾǾܾأƴʵûѡô˵·磬ǡ
һתƴֱסϰ֮Ĵ;űò԰׵ӡ
Ľëܳüëǡôƺǻġ
§סŴѹأָܲԶ
ſеû뵽ƴûЩ׵ˮһҡڷ͵ϮԼ
ΪʲôҪţôˣôŹƴû죬ֱӴС
㣡
԰׵úϰ֮üҴΣбƴͻ˴ݼһߣͷһ
еʱǹúܿ죬ƴԼʲôûûһӺЧķʽʪǣ֡
Żöţٵղһôн࣬ԴС
ܵ÷˰ɣϰ֮ƴĻ˲ԼĴ޺޵ؿƴ޲á޲һΡ
һЩ·ϰ֮ϴźҲŵ˲Ҵ˵С˵Ѿ˺Ⱥ
ǵ˵ĺȺ͵ͼϵЩ࣬ͼϵĺȺٹСĵ֮ŻﵽһΪĺȺһ֡
棬ͺΣˡ
ʵҲˣ⼸ʼͰͿʼ䶯Ȼûڲı䶯ȴҲСˡ
ЩִĴֻپ͵ó٣ȻΰĽײ֮һ
ϸͼƯļһҲ˵Ŵңϰ֮ϲҴ̰ɫÿǴöһ
Ҫ飬Ϊƶƴѵ
ϰ֮ͷ㲻Ҫ˵ʮĹ۲óĽ۸Ⱥһ㣬ȴ˵аĽǸ档
ʹ˵ȽϺгȣʮˮڶĵˡ
һʼΪ˽ǮģڵֻúõĻšֹΪ°뱲ӵ
ΰһֱվڴҵ棬Ŀ˼ô˵ƴ
ԽȺԽšЩ²ͻɵģǸӵĽš
Ⱥϴʱ򣬴죬֪Լôġ
εǷƽ˾ֻһСԼͻƲǼﲻԼǮҲĲ
öҵĴţƴδϰ֮Ĵͣŭ˭ѽ֪ãͲ֪л˵
ΰЦһǰƴĻ˵
ƴô᲻֪˼ŸϽ국ҴҽģҸ԰ĵĹˣ


665 ٴγ
˻ĴŴƽ˾Ѿޣȡ֮ĺӿĺˮ
ڵĺû磬ƴֻ֪֪ԼӴҿ棬һ翴һ磬û˿ͬ
һֹˮ͡
һǴ󺣡
ʼˣϰ֮Щ˫ֳڼʻңضŴ󺣡
𣿡ƴૣָϰ֮ٿͧϰ֮ͨڻͨѶ豸ԼӴͷ˴βÿһ˶ֹȷΪͬĿܶ
ͧƬ󲢲ټһðյСҪ̽ѰĶһÿһεһƽȥ
˼ֻĿ飬Ҳ򵥵һ֣û֮һ
ݹˮ壬Ǹٿˮˡ򵥵ĶˮжܲĪܡ
е̨ϣϵǵĴϰָ֮ƽѯƴ˼
ʲǫ̂ϺеĶҲ̨֪ⶫڻãļУЩӦֻڶսʱڴڡ
˵ԼǾģϰ֮ЩŲסˣ̨֪֮ͨյһظ
ⲻŵĺȺʱں֮С
Ҫ֪ƬûʲôüֵҲûʲô۴ڣдһû
ڶȻ˾Ӱɵһд
һССıӶĴ;ûκεĿɱԡ
ǣҪƬϸϢƴƴ֪᲻Լ֣ҲȷƬܾڵĺ
ʲôˣ
һҾ޴ս棬һװκܸߵ˱һ򵥵ĵ籨š
Ѱ籨ս˵͵շ˶һע⡣
籨ǡƴ
ƴѾӼǰȵڵȻûиͳʳ辶ͳһһֱǻҵҽ
Ҳʱ򣬴󲿷˲ſʼҽƴ
ʱһһȥۻûн˭Ը⽫Լ鱨֪ƴҲˡ
һٸղžȻڴģǾ͹
ƴ𣿵Ȼǲˣ
˿һ֮󣬾ֿʼΧƸòõ⻨ʱ䡣
ƴǲ֪ΪԼԿ϶Ǿ˳ˡ⸽Ҳ
ȥʱʱ̱뿪ǵˡ
û뵽ǳϴûиһΣСŵΣգȴԱߡ
վڵܹӶãƴһ
ɣĪʵҲ㲻Ī
СŵӦںȺӹɡ

ȺѾǸû˹ԭʼ֮ˣһ޽ûʲôˮ׼סķ²һЩⴳࡣ
˺Ĺϵһֱûиӹ໥ʱĺ
֮ǿʳʳǿˣҾвͣûʲô˵ġ
СŵĿռ󣬳֮⣬ЩĶΪ򶨡
Сŵ㣬˵Щˡ᲻ǣʣһ·Ů·û˸մʱ࣬ȫͺɫ
һҹĹѺЩʮ߰СŮ¡кǱһҽʱƳ˲
һѾϣһֱѰܹɱĹߣ˵ˣ˲սᣬǵ֮£һˣ
С̫ż˾ǵģСŵ֪ٴȰǸСŮ
ЩŮģˣҲġ
ͲǰȺŷһھǺ㺣ȺĴ˵ǼٵģҲбıҪ
϶ûЩСѾͷô򵥡
Լģǰ棬һͬǰȺ
ԶĿܷˡȳҪ¡
ǣѰ˶βЦһ
ûǵģСŵ϶ظһ䡣
ڴϣǧһ֮ʣԼڴϷ˳ȥ쳤Хһֻڿвɱ
ƺˣһֱǰ֪ĵطеսԽԽԶ
Сŵ˺ܾúܾãһϵʱ䣬һ⣺ôԼңôᱻװԼı
ûд𰸣ֻܰһйᵽƴϣΪһֱʱ߶߶ģµƶǴϴΪֻʲôأ
ǲ֪ǲ֪
ԶᱳȱĶΪԼǣҲԸⱳĶ
ʱһһȥЩ֮ǰˡ
ţͷͷгͬߵˣһж˹죬ʱֵ塣
һֻһֻɫ
£ŭÿһ仰ЩǰѾϰ˷ӡ
ǲǺ֪
ˢˢСˡ
ҡҡͷЩһﲻֻʵãҲֻͲϡ
嵱ʳһ廹㣬Ƥ͹ǸдãλȻûôĹЧҲᱻ֣صĴ
Щô죿һСվʵ
ޱ飬Щ鷳¡ѰģɱҲɱˣȻϰ仰
Ϊ׵ǸŮһȻǴѪҲվʵ
ʵǲµġóˮ֮ƺ󷨵ػò˱ܡ
ûƮҲͲǸˡʵϣЩھԼϣ޲֡
ˣħ֣
һ磬ˣ˲ĹעһҸսѧϰһ˽⡣
ӲӲĻԼᱻҲ˵׼
ĳװεģǱȻһ㣬ܹҡֱϾҲٶȵĴ
һСƺԼҴѿվŭЩ໹ô죬ȹţ
Ͳܳ𣿡Ǹң죬Ϊ˵
ٴҡͷЩһﵱǲá
һ𽥳ɳС׶ͨ˳֣ĻǴ鷳
һͨûʲôĴʱ֮ϡҪͽҪôѣҪôǳơ
󲿷ɻнڲٵĺԼ£Լ
ôһ֪С£ͽ֮󣬾ͻᱻɵʾڡ
Ҳѧˣɽ֮У˲Ҳˡ
ڵЩСǲ֪ߵŻŵҪˣѡһĵط
һС˽һҴ
֮ϲȱܺеĴҪôģҪôǹΪ֮ġ
ֱվСǣҳȥ
ƴûеȴϢˣ֪ǣһ̶ϸ;ϵϾǴҲ󷨿Աġ
ȺĴҲģ֮䡣ǴͬʱԼص㣬Źֺŵ
ܶ࣬ƴȥҲ֪һÿ򶼸һֲһĸоĸݾǡƶǡ


666 Ϻ
˹磬һ뻹һߣһİȻ˾档
磿ϰ֮ɴͫ촽΢Ĳ˼顣
ԱˮҲǾϲ֣ӴͷԷĴ˴β
ûעƯľ޴սûسһ
ǡƯսףղͻأܹܣڸϿյսԼ۾
մȣϺѲ˱ܣ
ɫս˾޵ĹǺĺԴǽ׵ĴͿɫһצ
˵ѵģдԱֱӹ£ﲻס߶ͷҿеս
ûֹǶڸɫսĴ˵˭ͦ˵ֻǱĪĳŵ
˵ңϰ֮ƴǰδеͣƮƮûдſ־壬ֻȻ
ȺȻǷ˿̤ģ󺣰ɡơૣȸղŸӵǡ
ƴƿã۾һ̾˵ʵҲƣƴ
һЦˣΣ
úңһָصĲޣƴ̤ն
ϰ֮סеĿ־壬Ҫһ
ƴ
һŮ˲٣ǿұԼҪһŮˣŮҲ˵ǵһҲһ
סϰ֮𪣬ۻС֣̤յľ˵ע
ƴ硣쾸մӿ־ͿȵƴǣŮ֣½ٵ
ƴΪԼҲһлĽװơ

ʿɫս۷׷ף˺Ĺ¿деֽ
ЩҲһ֣˿Ҳûıӻ
˭֪ĺûˣֻһЩҳϵػ
ߺˣһ߲òУ
ƴ
ԭ̵Ŀ˿̸ǲƴѾôˣһơ
£һĥľƱ£˼żס
ûиûʡս׺սɫͬɫ
θ߸ոһװˣƮƮüˣϵЦݸʩᡣ
͸˿̸˼֣սӢ䲻
ƴǰɣߵףڶຣ׷׹á
˵վʿҲдһһָʮ㡣
ÿһ㣬ˣƴһӿ
ϣޱͻأĳ˿Ҳ˴ڵıҪ
սף΢΢һЦһСɣֵһᡣ
ɫսû̫װΣޱȵĻƲΪÿųġ
ԵķļΣŵõԼҪսףǿԼҪġ
һ̽ƯİƵг컭ꪡ
Ѫɫ趯Ѿ̡
ƴƣϺȮ
ƴ
Ӧ֮սѥ̤ڿУȴͬڵذߵġžžÿһǣġ
䣡
ХƴһնɱӻĻں棬ڡ
һָͧȦƣһãĲá
ɫĻûʱ棬ޱȡ
ɫ˵߱ɣһڵķĳΪһ֣ⲽ
ƴòϣر𣬺֪һ
Ҳ⣬Ժоӣȴָͬڶһֻӳ֣Ҳûпܵġ
һأʮ֮ľսһʱˡ
Ϣ͵᰿裬ѡ˷ֱ֮
СľСŵһУɴ۾һһֻˣ
˶衣
һնɳ컭ڰгһķȣײ
ûзɳʯֻвȼյȼ컭
һһ쳹أȸղŵļ٣
˭κβ˭ʱƴЦˣ
սѥ̤գɵļвĦʸǿҵײûб˵ɱ⣬ö
ָⴥսꪵʱƴﵽ㣬컭ꪻˣ˺ѸղŻƥе
ĻƬ󺣣ˮȼա
͸ղŵмȣ˿̵Ƭˣ̺ȴǴľˡ
Ȯһ粻
սɣɫսꪵƺֱð
ײңѳꪶǷƷһʱ侹ֲʤ
͵ˣҿƴĵһΪȮ÷۵ɫȡ
Ϲʱڣ˵ֱϵᡣ
ָĲ֪ȱȽϸߵġΪǿĺᡣ
ԭҪ˵֮ӷ綼˭ܹǵˣһʱһֽɡ
뿪Դ죬ӻս硣
Ǽٵģֻ൱۷Ըǡ
УꪲϽеײѪڡ
еҲȮǿһ
ղõʲôס֮󣬰Ȯʡ
ƴ⣬³֡߱񡱡
ꪶˣ磬´̣ԭܵĳ˿ʵ
ȻˣȮȴԼδ˵ʱ·ͣ͡

Ŀһѿڶ
似һ̶ȶѰԴḶ́ѰԴľǴ
ʲôǵ׷ǧ꣬ûԼҪĴ𰸡޷
Զֿɼ
ʲôǵС˲
Ҽܶ࣬ȫȻͬȴԼĵ˵ͬ㣬ֻһרעʾ֭Ĵ𰸣Բ֪
ڰе֮˭ϰ֮һȫעͼ׽ÿһϸڡ
һˣƿǿҲΪ֮ܶõԼĿǰ˵Ҫġ
ȮӰ׹䣬ͬʱϢȣľ춯ء涼Ӵѹݣˮӿ
ˣɫս˼УżĽŲͬսһ䣬ͣںϡ
һкܿ죬ͬȮ׹һһұսںƽϡ
кȮʲôѪģСȺ
ȥˣĸ͸ղһ٣Ψһı仯ǿֵĴԱعԼλãԴ֪δ
׳ĺһԾͬһں׳۳ңȾһƬˮġԪסβײ棬
ȮϺĹǣ˵أֻҪϺܾȻ
ʱΪɳֵĶͻߵıûг
Ϻģֻûжǰѡ
ϺĻҲͬһǳסˡ
ʵãȲϺÿһսĺ岻˵ǾȴҲЩСԱġ
ЩոջεС֪ƴֻ֪ղŵսǿԲġ
ֱƴһָµζʮ㡣ǲſʼңûбҪĻҡ


667 ս
ͥꪱյǷϴһĨ޵΢Ц׼ȷ˵ǳ
ΣһĽģոߣı
þò˵
һ֮ǰֻƴ֪
ɫɣеâҪᴩء
ΪʲôʣͰȮһҡ
ﻹΪ˲Ӧ£ڴĹҾӦ˳㣡ƴЦֹ¡
ѹһû˸ҲˣΨսϵĺɫһ䡣
Ǵ֧ԮģԼȮ֪ʱֱ˺оɡ
ǿȴ粻ʶǳ£оҲֹѹϵ
һԼģ޹ضԴֻҪԼ˶ѡ
ûѹţ˵ϹҲС
ѱԼƴղһУܹ
ʱʿʧȥ˺ܶණĽ޴
һչᣬһҡֱǧһ֮׹䣬ëȼյĻ档
ǻｵսϣ˾
ͷһǴ˵еԶʱڣҲ˭ԵһΡ
һ㣬֮ĽҲЩ֪ұġһ۱ߵŮĿкȥˣôһ顣
ЩƷǹǶڵʱĲˡ
֮Ӵݿʼ߾ͺٳˣڵʱе塢ǼٳУ඼ȥ⡣
ǸʱһֻͨʿŵĿûĿ֪ʶ˵ǿȴһ
Ҳƴ
˿ɫëһľ룬ƴܸܵĳȣǲһֻڷУһֻˣ
սꪣƴ΢۾λ֮һԾʹĻǸղŵļɣ߱
߱ļܹɱȴûжԻ֡
ղŵڵķƴһԡ
ͷ촽̵㣬ЦͨıӰȾˡ
˭أղһһնɱֻһĻ
ղų˿ĺѡ˳Ĭˣֻܻȥû׼ƴȥҲ˵׼
ٽƴŽĴ˿Ҳи˼֣µͷǲˡ
ʱһֵֺĶ޴ڣÿһһ붼ţ࣬ȴ֮Ժ㡣ֻҪʮ꣬ԵǧеŮ˹衣
ҲŮУΪ֮ǣƵ˧һӡ
񣬻ëѹԭĺɫĿɢΪҳһ֡
ҫ۵ĺڵڳ˶ῴƴģ
ô£һһ٣û˸ղŵģһƺڱı䡣
߱񣡡ƴ߶컭ͷһλȫд̴ɫëֹס׹ơ
ⲻЦѾͺƽƽˡƴͺˮûһ˿һĽӴӿµǡ
оƴķŭ
Χ۵Ⱥסղ赭дײͬһǵ飬һƬƬķ˻ȼյĻ档
ѪɫĻ粻ںʱȺӣʱεӰֻ

һȣⲻǹ˼ʱ򣬷컭صһ档
һںڷĿ֣ڶɫսѥԼɫͷΪԴķĲ޷ԶҲӺˮ
һս
ûзϻսѥڿвȳһӡꪱקŷ̶Ħ
־ѿնˮѾճնΣ
̶ûܱ£׷Ĵи룬ѿ
ֻǿһʱ̣֮һֻصԭ㣬ƴֱ̧һǸղŵѿնߡ
ƴѾǣֻ֪ʩչеʱһʮ
ꪲϵײ񲢲ֵĳϣÿһζͬһ㣬һʮεײ֪ĳʽΪʷһ֡
ˣкĿɿڴϵʾả壬ּʶϺ塣
ⲻһƺĲͬһֵλһϺ岻ʲôµĺûеȨ
ԭǵľ顣
Ϊһ仰˶ʹʹƴĻӻǿһѵһ
ԼģƴȻںտ˿ͧȻ֮ٴͶڴսУգÿÿƵ޿κΣȴͶ·
һֱУƴȥûѡֱɱ񣬺Ȯһϡж˵ɱˣŪȥҲǲġ
ϾȺġ
м֪Ĳãƴ֪ʲôֻ֪ͬһ߹ޣһûѰռң֮ϡ
Լ֪ƴ˼ȴֲ֣ͣҲ֪ƴĵĵǷԼҲӦ
ǧ֮ǰ;סƬ򣬻Ƕġλûҵֻõ̲Ϻ棬ƬȺԼ
һ˴ڣŨȲͨطԱġһڻĵһʱʹһСΪܸɵġ
ʲôǲˡǸûгֹСܹɳΪ
Ҫ֪屾ǿʳСĴھΪ˴õػš
ǲҪ̫ǻۣԻĺܱҲܿ֡
ڣȫѡҲ˵ѡǷǣû˵ɥʧһС
ۣɱ˻ȥûϲŭֻǳš
һȸŰںƽϣСôһҲ֧Ųȥˡ
ȵľ㣡ƴϲ׼Ѿõʱ̣ȵľķˡ
֪Ĵ㣬Ҳ֪ĵʲôֻ֮ȫһ
һǰһֻ㣬ûڶ壬ҪǸ㹻ʱ䣬֪ʲô
粻ֻʣ࣬ԭĵǣЩļ³ɳ
Ͼʵ֮ǰмֽ棬һ־Ǵδⲻ顣
ҪǣһƬ͸ܵСŵôڣСľ﷢
һѵЩǲģҲС
µĲ⣬⡢⡣
սѥȻͣƴĺ˼Ȼֹ־һꪣѿնֻѵĲգë
зëѾˡ
˵µ඼ͷֲò˵¶ƴŵģҪȻղΪʲôģ»ｵģµô档
΢̣ٴٽ񣬱ȸղŸӵĽֻΪ֡
һᣬȫǷŭ
ˣСУϵغˣ׽סˣ
ȥԮС˵ȴòٵҵܵɡ
ڿɲǵĲţǿǵԼ
һɨʮ׵âɨղŻҲѾˡ


668 
Ҫɱ㣡Ǻ䲻Ҳƴ־նɱԼһô˵ǰ
ɳ̲֮ѾˣղСʧһٶȸղƴ֮Ĵӿֲǰǿ֮£Ѿغ棬
Ѿʷһ֣ڴ󲿷ֵ鹹Ķ͹Ϊ֮ŭˣƴǰնɱǣ
𾪵սϵĺͧϵ塣
̶̵ļʮӣǸоԼ3D۾ڿĳһʷʫĵӰЧõ֡
Ȼʵǣǰһжޱʵȡ
ǻδ߱Ѿеһ˲䣬飬š
͹粻ͬѤ¡
δ֪սϣ£ΪչԼķˣ˵Ŀ⡣
һᣬĸоû侲ҧгݣһ˫ںɫضƴ
ڴĹҾ֪㲻һû뵽ܹôĽԼ벻ġƴ˵Լ̬Ⱦֻ֧Ƿԣһ߶С
ɳƴ
˵ţҶûʲô⣬ղĲǾһˡƴһĺ˵˵
ȷûʲô⣬ûкøһղŵľٶҲǵɱ¾塣
Ϻĺ塣
һֱΪ嶼һŷ֣ͬɷ֮Ķζŵȣִǲмһ˴졣
ںУ֮£Ǻ壬ͬˡ
ĿǰԲã棬֣
Ϻͬ˿ڶ࣬˴ĶǾǿղǺ¶־壬ƴһս
ֱƴȻ֣ǲŷ֣ԼܽĸվȻԻС֡
޵еս֮ϣҲƴҪ״̬Ӻµ־塣
ЦǾϷʣҧгݣͶǳˣһɱҵͷ⣿
սѥ̤ſƴֳݺͿ־干ͬעĳ־Լ˸ࡣ
ͷŷࡣⲻĴĲǽץδµһƲлһѡ
ѾӮˣһУ㻹ʲôһ֡
ƴջسꪣòݷ˵ңƬĵ̡
ģսȥͷҲö̶̵ġ
ûսѥȫȻȥ֮ǰ̤ʵأսѥ̤ϸϸɳ棬ɫɫı洦ɼи߸ߵҬ
۾ļһСľݣ߸ߵģģһͲסġ
СŵһֱڵȴŴûзǶδơ
ϣƿȹŶʽţǵҹգʧںƽϡ
ҹɫ΢ܾûпⷬˣǿա󺣡
쳣ܿͱ޵С֡
ŭѪڣ˵ʲôСŵסŭĽãû뿪
Ⱥ㸻ģƶҲ㲻ϣҪҲѶȡ
˻ŭš
棬ȣ
̶̼ʮӣûȴ׶ţ
͵أƴֹսٴǸղŵɫס
һףɫҲû˸ղŵɱɫʺг˼֡
̲ÿһݣܲסƴս׺ֹǧ
Ѿˣûкڼ׸ӵΣ޿ɱķֻԵĹʡ
άֵĴǿԵڵģȥƲʾ죬ϲʺ硢¶磬ʺ統ա
ЧʵҲڽӽڴˡ
֨ľűСŵƿס۵һĨЦݹϡ
˭̽ɰСԴµӰ۷׷ס
Ů¶ԣ㿴ݣӢ۰ģҲӢ۾ܴճһҲԴڴˡ
һһɫսѥɫͷɫƮ裬ķǾڲǶ졣
˧ⲻһ˵˵
ˡСŵ΢΢һЦǣգ顣
ƴװƵĴһ˦ĲɳУΪ֮һ
ˡƴ§סСŵ߻ķЦŵҲˡ
δСѾڵϣɳ棬ƨɾţһֻ
ãСŵһ˫ע뿪ƴĻ
һţͧϡ
Сŵ㣬ýһ𣿡ŮЦĴƴĵСŵ
ƴѡԼȨ˵ΣҲƴ콵˵ҫ
ŮƲƲ죺ҽС꣬á
ƴͷãҺãҽƴ
򵥴кƴϸĴСŵ
ʮ㣬·մȾһЩģȴĲ԰Ѿȥ
һж˺õķ
ǣƴİĿתǵϡ
ﻹһЩŷ֣Щкӱһط
ǰյһľݣûʲô
һȺδĸӵҪôδţҪôĵȴ˵Ĳþ
ֱƴһɨľݱ˲ǵϡ
ǱûŮһĴͱѾõСʰһ٣°಻
Ůɫ˺ۣ·סԼ۾Ŵ
Ǳ˫𽥱⿪ŮѸٽϵкӷſֻʣһʮ߰кͷû˽⿪ϵӣҲû˸˵
˭˵䣬һָϵӡ
СŵҧŴξġ
ƴȻղŽʣһ˿΢Цʧ
ܶװƲɣٵˡ
ҪȺȺġŰ򣬻СŵЩˡ
ƴӣһ˿һ
֪һ㣬վȺһȳһյš
ϰ֮ǿǺˮϵĻ滹ڣеδͷϵտܲ
ɳСͧһ뿪ĻĿꡪɳ̲
һЩʱվڴͷޱ飬֪ԼΪʲôǲӦԼȨĸЦ绨Ůǰ
ܿɰһϰ֮޷ϣõܲ׽̵ķȣûһ˿٣ǰʵ
ȥĵ̣еĽһำԼҪĶ
ҪȴֲȥĹһİȮˣδĳ۲ݣҪƴǣ溣˫Ӯ
Ҳ˵Ƿˣ̬ȾͨĺвܷĲҸסǵĽ
ȥļʮ꣬ǶûˣҲûƴǿ󣬻ͨ嶯ֵˡ
ϢоƴĲбƭûӵ嵱ûţȴˡ
ƣԽǲả壬ǾԽҲʵѡ
ûѡȨ


669 ϰ֮
߰ɣǣ˵§סСŵͳźȥ
̬ŮŮǣСǰ
ȥӿҲֻʷһ֣ڸղţȴûбʷᡣ
˵һ仰˶ʱŵижԼҪģò֣ٲоȭͷ
ֻдܹƬ̲㡣
Сͧһֻɰ˸ˣˮֺʹ˵λá
Сͧȱλãǻ࿴һȳһյ˶˸ղŻСੲݵ͡
ȥ˵һǰλãš
ϰ֮ԾСͧԼų⣬óһλá
ƴظһΣɲϣѵʮˣСֻͧΡ
ĿĿƴСŵСͧ
Ǳʣǲ֪ƴһװ磬СŵĴڶġ
˷ŵϰ֮һѾˣ
͸ղ˸ϲͬ˿̵Сͧˮ֣߸ˣŮУҵҡСͧ
ûӦϰ֮ȸղ˼֣ǳˣһѣ
˵ӦûɣôҲû
ϰ֮䲻ЭԴݣˮ´
ˮֱУ˴
ƴɫҲûɫʣСŵһۣûзŭ
СŵüͷЩһȻЩ֣ȴܲܲˡվɤӣƴ´ԼŰ죬ûдԱҿôȥ
һ仰ʹ˳Ĭƴ̤ˮȥ޻˵´ҲǶõѡ
·ƴŵԵһһҧֱˤˮ
ϰ֮ͷˮ˴ǰͧ
ö㣡
жǵעŵ㶼ɳ̲ƶҪܻ棬
ôȥСŮѣϰ֮Сͧǰߵƴߡ
Դˣʡ
ĬûбõĴ𰸡
̫Ʋ㣬ʵƴģ̫ò
ͧµĺ֮ͣǲǿΪ֮սżʱ޷
Сͧһߵĺˮǰʱ̶вӿ̵ζЩߵ˽п಻
ΨСŵǴ˺ü꣬տɫĺˮֱĸоޱ򶨣ںź
ԳںУڼСһСŵԣǺϤζޱµζ֧š
ͧϤɷļ֣СʱһһΣͯԣڹϵԶĴﶼһС
Ĵΰ࣬ͬһͧһСͧϵȴ
ǹͬĵĻǶϲ磨壩
˶ϲһˣǿ϶Ϊ˲෴˶һˣôϿ϶ĵط
ԽٽͧСŵԽӣʱһұƯӱûκ۹۵ϲϲ
Ǵĵϲҷۺɫͧ¸˾ͧЩײҲһһֱԼúõĶǺõģ˵ĻҲȴֻжϵݣȫۡ
Сŵ㣡ͧʪӰߺоЦ⣬ǿСŵԱߵһȺһļһ
˵Ĳ쾣ΰļ֮£˽µĳƺϣڵһ¾ͺˡ
Сŵ㣬С㡭ǻ𣿡ϵʺ˸飬쾲ʼδֵˣڵõСŵ϶Ļش֮˿һƨͧ档
ʱСͧͣͧһ࣬ݳͬ˵һɫΰ׵Ůһƨżͧ档
û˴ʱЦˣǿЩŮΰˣѧһкչʾԼǵĹͬ㡪Ǳ
ҲǿȥһǱ˻£һвܶ˵ľʹ£ڳ˵붼˲١
ǼΰҹŮҲǰһһŲٺ˵·һ˵šôˡǡõġ
˵ڵĻȴޱ硣ֻСŵ֪֮ʧȥ˹ȥԼôôƴ
ı䲻ΪԼʼʵ
ˮֵĽû̫ע⣬ղŻڲˣϵˮû˸ڳԣûϰ֮ѹЩˮ˼֡
ƴǿǰ
ԷɻȥЩںǵÿЩˮ֣ⲻǴ󲿷ˮֵ뷨󲿷ֵԼô°ƴŵĶǮǶ٣Զ
Ҳû˾ƴˣǿ߶ʼˣ̫˼ˡ
һἰͱϣϢûϲ
ˮĲ鲻ԸĻصɳ̲ȵһ˳࣬·ߵĶˣҲ˾顣
´λǵĻҶ͸һ׷ƴҡͷ˴ˣԼҪһ֮󣬵Ӿûǰˣʱðա
һΣû̫ԥ˺ܿ˴ڲǰͧˮҲΪƴĻ˸ɾ׳ֱ۲ϵĻ
ʶͺˡϰ֮ҧƴһۡ
ƴĬһеȻΪһʱϷԣ°Ŀ
һŮǴֿɼСĻ˭Ź
ƴһʣµĸеģңճûڸߵв̫һ
棬ƴҵһϤסϤƺΪɬͷȴСͧĵ
ʵкܶŮѣƴֱ׵ı¶Լ˼Զ
ϰ֮΢΢һЦƴ³һ֡
´һƴ֪Ⱳ𣿡
ƴͷȴֲʺôֻӲͷƤʵ֪

ϰ֮Ľ£һֻƽ׵ЬҲƴĽϣɱ
ƴһĲҽоߵˣϰ֮ԹԵĺСɰѡһŴ׵ģ׼ֺݵƴϡ
۸ûд𣿡ƴ޹գգ۾˵
ϰ֮һЦŮҪЦݣϷı֣ţһžѡСʯƴϡ
뼤ŭ𣿡ƴݺݵ˵¶Цϰ֮ûʲôвҲҪ˵֤Լˡ
㻨㻹ˣϰ֮ӣԲƨƴһȡ
ԴӳϻصǣûпˣټϱĻķŭɤӸˡ
ÿ𣿡ϰ֮Цʵ߽ڳPoseõƴǰ¶Լģǣһ𣿡
ĵߣҲļ֣ƴаĳɣ쵰
֪˶ãƴûлش𣬾ղһ˵Ļش
ˮٴλˣеǴʵϿƴһǾϵ䣬һʵϵ䡣
Ǯ⣬УһֱǼֵ۵ȡ
֤ԼˣҵǮ֤ԼõķʽԼΪ֮һӡ


670 غ
߰ɣƴһѯϰ֮һ߿˿ûҪʰĶϸ֮ɴһץסϰ֮ڴֲںϸ֮ƣźߵСͧǰ
һŮѾ͵˴ϣټĺȺֻʣһС
ߵ𽥾£ӶҪڵס۵⡣˹Ĵܲŵ
Ҳгĺɫȸһжʼָ
׹겻ǳ㣬һ껨Ƭ
û˹ϵƴȻԹ۵ΪȺܶƴò֡
վСͧ棬дʣСͧǰףӿĺˮʹӿ˽
ǻƵĺˮڶǲɶõıС
ƴʩչ֮Ҳһһҹ֮ڽ󺣻ָԭƴֻǴ򴩲ι̵Ĵ߽磬֪ĺˮӿ롣
üͷһеçҲСˣû˸ղź˵ƣȻǣĺˮҲƽ
ɫսϣһеĹʴ淢ۿɼǺƵжһЩӰ˴˵е
֮ƴоΪһԼĸ֮Ǻˣ֮󣬻ƿ𿴲ϵĴ󺣡
֮гȴ֮֮ͨ⣬ơ
˵ͨˣƴȻƲеҲһ
Ųʩ꣬ٵڻĵλ
ܹǣλȻǲССĴһʲô¶վڵһߡȻҪ׬ȡʱ
ǺʩҲٵĻӣΪɺ·
ƴߣӦα壬ԡǡ
ƴ㻹Ǳһ춼ģõ黹кܶ࣬һԤУϹʱ£
Цˣƴͬɵơ
ԹԵĿӿ׵ÿÿ¶ɵߣʧԼеơ
ǰʱ壬塣ͷ߲ʿѾûˡ
⣬뵽Ͻͻ䣺
ƴͷҲ֪ǷʿվĿ϶еġһһ˵Ҫõöࡣ
Żˡ
һģһߵ
ող֪淢ʲô˶Լ۾óֻҪ¼ʵڵ񼣡
еĶˮȼյĻ棬ееս
ҵһƴһ֮һֱСУҲ׳Ƶıѧ
ĩ𣿡ƴصͧĵһ仰˵һʱ۾У¶͸¶ľ
ڿƴ֣֮εڿϲ˲ָ֮ͺˡ
ɣⲻĩգֻһˣκȺΣƴļͷɣȫĿڡ
ڳѾ𽥻ָ˵ƴǲһǴһ·ߵ֮ݹϵҲˡ
ȸӥ࣬ǰ߷æ߰߿գıݣ
ѽѽ
ʶƴ뷨æĿڡ﷢̫ƣƵ޷ֱԡ
ʲôԷЩ棬һȡһеġƴɨҴˣֻСŵʹһ˿顣
󲿷˶ƴĻ𾪣ֻСŵֵƴǸŮͣ룬ɳ̲ϲܵĴ֡
ûɵھ̯ơ
ƴŮ˲ˣһҲ޷ı䣬ֻܴӱĽܣؽܡ
һŮ˱£û֮һ
ϰ֮ûע⵽СŵʱԼѾϰִĿ⣬Ů
ϰ֮һ£ûע⵽ƴ֪ʱѾʧڼװϡ
һ䣬СŵԼҪ뿪һ£뿪Ⱥ֮
ʱһ˲ϵײͧͼıǰķ
һжǺȺǰӵ߲µ󷨣ΪػסƬ
Ƚæû²󷨡Ҫǵ󷨲ϼɱ󣬻Ȳڵˮƽ
ˮ׼ˣǰΪĩöʢֻܹڴ
ȻȲˣԲ²󷨣ڵľ͹ˣ˭ܹġ
ܿ죬籩ͱƶȡͧϵҲһ
˭Ҳ֪ƴѾ뿪ͧ
ʮ֮ɫսϿա
ǼһˣһΪҪһӣкһߵսģ⡣
㲻ӭ𣿡ƴЦĳԣһĻ磬ȥǹµ
ССĺҷͬ飬ѰŹµġ
ȥսƴЦеļףÿһڴźĽ
ɫĽԱʿĽֻôֱɶݡ
治εбڽսʸС
ᴥı׽ָ⡣
ʲôʴĥɵģƴǸһֱĺ塣
Сз֣һڵ֡ʵϣ岢ûʲô֣ȮҲȡġ
õֵԭǣȡֵǸһз
Сзһͷ֪ƴܺãһֱtڿ˱ȱ˸ϸս
ǸħԼߣֻܻͷ󡢴󡢴ˡһ֣ս
һ֣ƴʡ
СзҪ޳ˣԼһССĺٱֻ·һ
˵ĺܶԡСзӲͷƤάѾû˸պõķ
߰ɡ
ǲɸƵսƴ޷ƣܲҵɱ
ѵһﲻװ
ģƴƺ⸽ȴδΡ
Сзôĺһǳ֣ʵ
СзΪ֮һ죬Ҫ뿪ȴֲҿڡ
ѣƴ΢΢һЦСзһҪкʳˣ
Ǹ循óδ֣ƴ߹ս˹
ǹСз󣬶ΪսȻ޷ƣÿһƬۼ׶ڵ⣬ԣǽĶ
ΪڴˣߵĲô
ž
ìأǸѾϳƴ˭Ĳ˵
࣡һɴ۾ҪŭţȴСзֹ
𣿡СззԴ޷ŵ˵ĺ壬ֻܾ׶ͺ
ƴ
Ҫֵĺ岻˵ˣƴŵò˵ˡ
ˣһ·ƴӻ֣ϲӬһһȺֵĺǰ棬ԼͥŲƴׯ԰һڡ
Ըţ̽壬ұϵΨҶսǿʲôط
Щۼףʲôʽ


671 
ȺߣͧϵŮŮ໻˸ɾ·ϾͧʲôУ࣬ȴ෱ࡣ
Сŵһɫȹӣվڴͷϣ
ƽһҴԳ˵ͻأĳַʽСŵȴǺ
ǡˮԶɫһ䡰
»ĵľǿҲһͨͧԱġ
ôоûȴ˵ĴԱ˿͵һ뷨ӡ
Ҳմһеϰ֮
ȺȻأƫƧʱͨ˶ԡ
ڹһУȺֵûѶĳֲþ֡
㷽ǰ˷֮ϰ֮´ͧһģٶ𽥽ӽߺ١
ʮһӷˮɫĺվıֱ΢΢˺֮󣬾׷˹ȥ
ұûʲô⣬ڿӦ֪ʲô΢΢һЦһ˿⡣
ңѾѯţһˮ
ˮ˿׼GPSλʮ庣֮⣬Ѿ˺ȺķΧ
ŶȻأҪģǾϱȥһҲܾܾͧѯʡ
ˮͷϢȸͧһӣ
ĵͷĻ˭
кܶ˵ģܶܲܶˡ壬˵ЩľսͬһŮ
ƽܶž˵˵ȫȻ塣
գûÿһӶ³ٰʮ֣ͷԼϵѹ
ҪǽЩ˾ܿϵ쳣
οϰ֮ԴеˣԼܹ֤ϴ󲿷˵档
ֻٲ˾þܹ֤Լİȫ
ûѡĻᣬû˵ڵĻᡣ֣໥֮һ񣬾ܱԼ˼Ҳܻ⡣
ǰ¶
ͧôΪսսĶ֣ٶһ㡣
һֱ̨ͨϵʱĴʮ꣬˪ѵõĹء
ܣ
ϰ֪֮սٶ˼ȴûͣɳŹ̶ķǰ
ƴĿģͣͣģǰ·ĺ
һʼҪȭſӣͼ򵥶ˣһݲ͵ĺһ仰ǾͲĸ
κĵײ˶һ֪Ķ࣬ϿäӣƺǲҪ𰸡һԱ˸ǰ˼ûˣֻҪӡ
ƴǰһȺʡԣǺ̬죬ȴһ£һԲĸͬߡ
ڣҴ׷ĺ峤ˡ
ƴˡǷŵ̬ƴǰ
˵仰һϣҲֻϺԹ˳ƺƴ˿̵ЦݣǿԳ֮ء
ϺԼ۾죬ûбµˣˡֻСӲŻ˵Ĵ
ƴһֱڵȴϺײĳǰΪֻȨ
˵Ļôǵ̬ȷϡ
һСƴҪĽһսʮ㡣
ĻƴҪ£Ȼܸɫúúõ̸
ڵıϹϾûƴǣЩӡ
ϴǿļģȭͷѪ֮
ܸ˼ǣϣǺĻƴתͷˣ겻Ĵͳһةչˡ
ƴڴة࣬ﶼЦˡةҲڴƴ֪Ϊλǿ󣬻ᡣ
޽⣬ΪҪϹϾƴνӣԱ֤Ϻ治𺦡
Ŷˣ㲻档ڳ棬ʲôġ
ϺбĴ·
ĺֻһĳν˶Ϊ棬ȻҲᡣǿͬⶢŴͷΪеķ
֮ǰֻһص˼̫ˣصǰĺ档
˺ôôģ˻£ĺһңӦֱ˴ˡ
ʵ
֪ƴ˵ĺʲôةӲͷƤʵ
ϺƴֱָҪǹة಻Ըش⡣
ʵĲһˣһѯϺ̬ȡة治˵ٻҲһϺǰ˴ιѧϰġ
ƴЦһƣֻҪϺͷϲһĸվһʤ
ǿиıһѡ񣬵侲һǲѡ
ȥϢһ°ɣһ̽
ƴͷ˶ӣ̸֮й¶ȥնȥ˺ܶ࣬ȴٻԼʹá
նȥɲģǵնҲնˣ˼ԥġ
ɵԵԼ˵ʱ˭ԥһ¡
ϸĴһ»ڴ˴ĺ߲㡣
Ϻб㣬㣬㡣ţƴܺôġ
Ҫǹһˡ
촽ƴЦһ£ת۾ͻָղŵĮʣϺô
ˣĵɹة౳ڹĺãѾñˡ
ƴˣ˵壿ة֪ʣոˣҲἰһ֡
ϺĲ٣ȴĵҪֲػѵʱ̫ࡣ
ټ߶жɽУԼȱʲô
ϺһֱţڻĴص˽ȴǺ
һѾƴ˲Ҫ壬ϺûȤǼٵġ
ǸںԼʵܹʲôҪģû֮һ
Ȯˣ͸ƴֵĳһ֮֮С
Ļǡةնƴ΢ȣǺһǰĺ峤϶Ǵʧɫ
Ǿǹة˵̸ʱϣĽǿߣӦԼϡ
ϺʷϴδκƺͥϺҲֻܺ
ˣ˵һ飿Ƣ𱬵ĴϺסˣſھʹ˹ةʮû˸һ
ةûиϺһʶϺԴУڵϺֻʣһǵĵˣ
ңǻҪҪ㹻ĺ壬ΪҵϷµԣ
к嶼ѡ˳Ĭ浽Ѿǧʱ䣬Բûʱһʧ٣С
ǾǡϺȥ
ҲˣȻҲȮһôǿСߵ̨ǰ񶫺һƳһ
Լ޷ֵסײеƴվʿԼġ
ȮܹƵ̨ǰΪʵܲϺϻİ£ȻΪǧϺһλվʿѪѵá
񣬿Щʿ赲ƴû֪Ҳû˸ڳԡ
̾һջǽ˹ةĽ飬˭֪ƴһ


672 ͷ
ƴԼֹ˹ة飬鲻ĳƴʹӦڿֵܳĳνģʵһС
ϲ֮Σһǿܴ۵ʱϲǡѩ̿
ҺѽܣϺûʲôϵһҲˡƴһ͵ҲҪϺϻʵϵĹ뿴ֻǵ֧֣˶ѡ
һǶİ磬һܳű磬ȥ˵
ƴøǽ£ҲἰĶøֵܷĿɳҲܳΪ֮βƵŦ
ةа̾ղѰѾȫȻ˱һеһжˡ
ûѹȵϺŤһţһ㣬ƴˡԣǺ嶼֪
ǧʱ䣬ĶԹԹȥˣСëƤʱԿġ
лƴˡ͸ղģƴִ
ˣƴ֪֪䷢ةվͷƴѵ
ģЦЦӣҲѹԼ
üͷһûпѯʵ˼ةҲĲἰ⡣
־ܹһУʵԼģֻ캮ɽùˡ
һͬǼⲢȫڵٸǺǰԶ
ֲͬҲڲͬһ͸ǵı
֪ûпҵĳƴģһվڵʵ⸽ɣ
϶ֹϵĻùةЦҲɫ
ҳﶼվģôһأǴϺȴû˵ڡ
֪Щ˵ڣ˸Ǳտڲԡ
ղŵƶǣϺзȨһ棬ȫȻûеĴ档
һֻվĴ棬ܻ˵ĺòá
ңƴһᣬû뵽ǣӦˡ
û⣡˵ǴϺƢޱȣ̵ܣһƴĻͽӲ
֪Լĳ嶯ʲôĺҾ֪ˣҲûɨƴӵĻᡣ
վĳֹ仰ԾԾԵĿùةЦ
Ǳ˵Լһվةһ֣ݺݵһ٣С־󣬲Ҫ˵Ϲ
˵ƴһǿ׵ࡣƺǱʶûƴһ֡
ͼļһһۣҪǸɵ˵ˣǸƴ
ƴǰ棬΢̣֪һУȴǴӲ˵
֮ͧһʮ׵ľɫƤϾۼƺʧˡ
ڿУűǺ˵ϢСŵŵδǿҺֹ򱶣
࣬ǹˣӰĴ۾սһƬʿɵһǶͨõ巽ʽû֮һ

֧ŲˣڵϡҲֱ̱ڵϣڵĺſҪеĽš
˭Ψһܱ򶨵ľǽˣҴΨһ֪ˣ֪ȺһЩֵĶ
ӦþֵĶɣ
ҪȷҪֻһǾǺúûš
ԻΪ׼
ⲻսƴ汳ͷ
δ֪Ķû˸˵Լʮİա
ޱȵࡣ
Դһͷʮֻ֮һ
ĽĿŲϣʵѰңֻ֪࣬ҵ֣𣿡
˼ʿ˼ɵʿĹң˵ˣһСС࣬ûʲôɱġ
һͨ˲ֻϣǹ⣬Ҳû˿ɱġ
ˣԹˣ𽥱ѹȸУĿģŴ֮ϣȺ
βͺںƽϣƽ˾ĺƽ˲һɹɵĺӿͧ
ɫ߷ʻϺսٶȿû
ֻһգۣҴͱҴҸڰУɫмŻɫĴֻ
£ƴ̸ãŭһĶ֡
ջ£һչʮ֮ա
𽥱СҲСɾ
ô£ʡ
ù˵Ҵкܶʿһֱ׷ŷ˵Ĵ
ƴһۣ˹㲻֪ôֱӻǻĵĹҲ
ͷɹȥϴˢԼĳ裬ƴӻ˵ˣȥҲûʲôˣϢͱǴ˳ȥ
˵ˣĴѾв඼֪ˣ
ôܣΰˣǲ᷸Ĵġ
ƴʼ磬ҪһĽͣľǸϵһϵ
ûʲô飬˿ֻǰƴķԸãһֱˡ
ΪʲôΪԼһͨżǻĶ
ʹǸСŵҲںϸսȻС
ʵվʵġ
ȥȮƴһץסة࣬һ˵
ةһ㶣Цѣⲻܹ¡
һҽƴǵһɡ
һ̶ҲԱϲͨˣµĻ᲻̫ߣٻȥҽ
ҪôˣҪôֱ
ة໹һΪѣ֪ôƴ˵ȥʲôĺµõȥĻʲô²
ȥҽ𣡡˵ǴϺ֪֪Ǹƴˣ֪˻Ϊƴ˵ģһֱ˵
ϺƢ겻٣ɵϣ֪ƴվʿⱲӶҪˡ
һǿ߲һҽڿҽߡ
ƴܹһ㣬˵仰ԭ
ƴȻܾܾһڳʱʱ棬ǽϵηһ̺ŵ·ǹĦΣֻһ㡣
Ȼֻһ㣬ȴʵǿ١
ƴĿŵѧϺķģ棬ǿ벻̡
ȥһ㣡˵ǹةͷʵڹة࣬Ȩȴһһ¡
ةϣǵ£Ϊ֮ŭ
û⡣ϵǣةδӦޱȳ죬˼óѵ΢Ц
ȻĵЦݣǿջЦΪ֮
һԶûȻû˻Ϊ֮Ŀһˡ
ӽûеһʱͽкƴҪ֪զѧϰ񶼳ڴˣ򲻵ѣûǲҪŵġ
ţ˾͸Ը˵һע⣬ƴ
ڹʼֻйةһ


673 ҩ
û˸ƴԲԣҲûᱻһߵľʮˡ
ڣƴ۲Ѿɵɫ
ةڶຣĿ£˵Ƿ׼˺ܾãŵĻ
һƺһܺõĴ֪ġҽ֮ƼҿµŲϵһΪеҽҲǲܡһʶȮ˿ˣ
ǳ졣ⲻԸˡ
ֻв˽ةƴûоֳ̺Ŷΰ
ԣзͻĴ֣ة໬ĹǧûϹս
ҲһֱڸԭˣةĴѾû壬Ҫǣûǿʵһֱڱڹ
ϺĿۣз۾͹˳
ʵķӦܹ֣ǷԼʶɲߣ಻ѵĹةˡ
ƴǵľ죬˵ԡ
ûдƱ˳˴Ϻղŵ塣
˵Ķ˵ˣۼסƤ̺ĵųɾŶոտģʣµһ⡣
нٶȱ֮ǰ˲֪ٱתתһ֪ķڹսǴһ䣬ƴһܼ֪սе
Ǿǰķһǣӷе֮⡣
ֵһǣǷԶԶ濴Ĵ󣬴Ĳֻ
ǲ֮һ봬Сĺ塭
սҿǱݰɡƴҪ˵Ļش
Ҳû˸һش⣬ةࡣ
ղŵĻЩûӵļһŭˡ֪ǽ˵ʲôʲô
ʱ࣬ܺڶķ档
ࡱһСţһֻһһװ˵˽롣
ǰĴϺ轫Լˮһ֮ŵԽ롣
ƴĽȥˡ
ı߽ģããĿ߽硣棬Ϻָ˸ղŵģ׳־ƣĿƴ
ûôǿҵĵ⣬ֻЦĿƴ˿дšֻĸ֡
治Ѻáƴ΢΢һЦżȮƣϸϸһ䡣
ƴˣ˿ٳĿռ䡭ϺֱԲ䣬㲻˵ƴҲ֪
򣬻д󲿷ʿֽӣ涼пռĴڡ
һսǰδеĴֱʡ
Ҵ𣿡ʣֵ⡣
ɽʱϺһҴļء
ɲֻ꣬ƬԿһ߶֪ȫ
ڼҲûἰҴ֡
µģû֣ҲûܹΪҴةֻܴһ䡣
һҴܸȤʿ˾ʣóۡҴû֡
ǲģƴ֪ةҲ֪
ʱ䳤ӳ֮£һжữɻң̫ʵУֻƬ﹩Ʋ⡣
ͣϺսȴ㲻룬άϺϡ
ƴˣȰﰽȮһϺ˵󣬲˵Ҫ
ֻƢֻ꣬ǰһУſĶһֱǾԶ֮
󲿷ҲˣΨһһгԶĿľǹة࣬Щһֱάϵеƽ⣬ϵˣӰ
ĺ͸֪ǲֱܷĻԽЦ
ƴҪϵʱһսٽǵһβ׽ֻҰʷ˵еĶ
ʷϽǲдֶǣϺһֱԭϵ
Ϣͬ衢ĺ캣Ÿһϣ¡
ӾٵྩƴҲἰ͵ط֣һжǵƿ֮С
ֻõһ仰ԭװơơٿơ
սϵĹٱ˿ƯڰУսеʱʱΪ֮
нʣµǸǣǶħĶ
ϹҪЩǹ
ĽԼñԶףûеõӦͱͬ鰴סϡ񾭲ֹѺȴС
˵װ弯ϣ
֮һùٱڼװϣǸһͿˡ

ĺ类Թۣǳһ˿̡
Сŵεε˿̶˷ǣȻ
Ȼֹ޺޵֮ɸѲżսŻص֮ͧϡ
ˣֻǾһЩ࣬Ҳϣʲôⷢʱ˵
Сŵ֪Ǻ⣬ҪһЩˡ
ֻķʽһЩˡ
ѵҪ͵ǲͬ
ŵԴװܡ
ĽģǵֲִСŵԸıġ
̬ʼնһղŵĿֻϰԵĶЩߡ
ں廷֮£ƴʼϣ˵ϻ˵ǿȮû
ղˣڵİȮһ̯ģѪ⡣
߱߱ɱҲ˺ѹ쵽µٶﲻˡ
һ嶼
ԼĽû͵˼Ϊ㲻ýһҽ
սʱ˵򣬴˿̵ȴһʵʵڵҽšҽ߸ĸġ֣ЩЦȴʵ
Ķйоأ㲻óʣѰûʲô
Ϻɫ䣬ȴǶһ
Ȯ˵ˣܲΣʵĻڻ裬ڳλȨص֡
һһк̶ܴȶǱߡ
һȻû˵ӦͣĶԣҲƴǷһҽ
һҽʮ꣬ҽҵԼӦеĵλ
ǰߵ˱һ߲ľأ𣿳˽ƴĹة࣬˭ƴһõҽ
ةЩ곤ˣ˽Щ֪ܡ
ྩԹű߱ϵҪأԣ
ǧ䵮˲֪߼壬Ǵʧʷĳ֮Уֻٲֵ˴
ȥġԶߵĶлϣȴûл
µĶһɢޡ
ɢҲɵľǿߣϽŴڴˡ
ഫ佣ҲеһɽȣžǨϽ
ϺԶԭ̫࣬ةʱҲѰԼĻԵ
ȣϺԳĺġ
û˻ԵԴǿռеϺٲֹ˵ţ󲿷ֺ嶼û㹻Դ
ĺ壬֮࣬ʿ
г֣ϵֺܿͱȫΪµصмʿ
ҲĿǰܹﵽߵزֻڵĵλҲͻ֮ǰԱġ
ƴûᣬû̧ۿǣԹԵȡһA4ֽɷдһҩġ
׵еıǧ˲Σѩѡ
ЩʱҲܼ
֮ҩģĹةľ


674 Ѫ
ҶȪһ࣬ʺɫҶӺտɫĻÿÿעĿӶ
ҶĻ綾ޱȣʬģҶͻ෴ഫ˵ݣʹõõ粻ɼɲݡ
ɺܳʱ䶼һָ˭֪ⶫȴ
Ҷĳ̶ֳϺɱ޶£
ةʾֻ֭˵˼֣ҶʬϣҶ컨о綾߱񡭡Ҷҩ
߹ֿةֻһ㶣ϸ뵽ʲô
ߵ¿ֵܳĶϹ޿ˮıϺպһö
ȴ᲻ãǶ̫ˣ벻ö鷳¡
һֱûе͹һٰˡ
֪ڹΪʲôô졣
ֽA4ֽݸһϣһˮһڣĿ
۰Ͱ͵ĵȴãǴһ𣬴Ӹ˵ŭĬ
ⲻܣϺˣҲղЩгŭڡ
û˵˵̫û˻ء
ƴһۣ꣺ñ˿ҵ뿴˭κĲʻ˭
˭Ƕδ˵֣ϣ
㲻϶࣬ÿγֶȻһˣһ󲿷ִˡ
ϲ˺ܶ࣬ϲ˸ࡣ
Ȼڴжʶʲôˣֶͷϡ
Ȼҽ֣ۻȲŵϵĶ
أ
Цһةⶫ̫࣬Ϻղ
Сƴ׼˴𰸡
ةüͷһ壬δ뵽ġһô˥ҲԼİôױƴ
ǲƴܺܿ壬ȴ˿ΪƴԼľȡ
ôһˣԼرġȻƴδ֣Ͱѱ˼ҵĶԼģ˹ա
Цһ˵ʵ岢ʲô⣬Ҫһͳλڵĵͳ
ةȻΪҵʱֵ׳꣬ڱչҲǳڻģɱ˲ٵߣʱްṩٵϢ
ȻԸֱӲμսȴܹͨһֶΣӿսĽ̡
ͬһ
ʱڵûʲôøУȴòһ㣬ǿʳҲ޷ıģȻܹأҲ޷һָֻš
һڣ󲿷ʱ䶼Ϻһγȥʮǰ
ʲôʱȥةʣЦ
Ƚȥ塣
ȮأµʣĿֱֱƴûзԼĿЩò
ƴƳһ۱ɫȮЦˣҿ»Щʧˡ
ûָգûбҪ˭֪Ϻϲ࣬ԡ
ϺЦֻǽԼ̬ȱƴΪβȮ˲ſһŷӣûϸ͡סƴ˼
ɵɵڹ껹һꡣ
첻Ĵֽȡĳ룬һߣվߡ
ŵӲûаղſġãֻдչŵĶȮһ
ɱ˴Ⱦ˼򵥣ǰֻҪһѣҪ̫ˡ
ƴһҽһˣһôϸˡ
֪ԼҪĶҪԼȥȡ
ҪϺ޽ٵĺ뻯ľȮơ
˵ʵϺĿԶԶڳţ
֮䲻ȴҲ׻⣬ƴĽ¡˻ᣬǻ޷˵ıѡ
һ㣬Բ²⡣
壬Ȼԣһ鷳¡
棬ͲʲôˣһЩϵʱضŽһ¡
Ҫ֪ƴλᣬƸҡ
뿪ѾΪʵĴʱұҪ㹻֤ͨ˵
ߣֻܹ޺Ͳͬɵ߶Կ
˼ͬʱǽеĳһһѨһ˿˿ͨ룬塣
߶ԣֻһ壬ǵ겻ܹҵһʵ
ͬڹȵСϷʿͨ׵Ļǡᣬһɹͽһӵ¡
ϧǣȮֻһվڵ˿֮̾ϣûһ˯
Բ·𲻴һ
ںȮһֱڴϣ˯ţ֪ʱŻѡ
Щҩ̫ˡ֮˵ĵһ仰ӿִӿȥ
ÿһʿܹո꣬Ҳ֪к嶼֪˵Ǿûڴϵļһ
չΪ˵壬ûĻӣ߹ѪӦܹһ
ɲǵİ֮󣬲СķĲгÿһ嶼ڳԣ˵еûġ
ѪȻкŭ⣬ʵۺˡ
ǣվ̳ȴߵҽû˸ղŵļᶨϺһֱƴҽƴСĿɿڴ
ƴûǼ˵ȥһֱķɣûɱ֣ûһˣϣܹΪ֮
ѪҶһ㣬лĻܰһСæة࣬ʵ䣡
ȵǹةԼ֪Լ˭ô䣡
ƴϸϸ֮󣬿϶ĿǺͨڹ겻һΪһֱڷ棬ͻƵվһ㡣ҲԿǽ
ةڨЦһҲҵʲôڹ꣬ԺҲֻǰ¡
Եģ˿һֱѪڹδԼϺзԱģԼڵǲڹةҲˡ
ΪʲôܹΪĺ֮Ϊһǿ棬֮ӣȻһһȴǱǴˣΪĺ֮
ûһպգȴλʥޣѪ˵ĵط
ܹΪվȮ˰ΣͬƴĹ۵㡣
ֻܴڹѪδǰԲЩССĺԱġ
´ʱǻܽةƵ̨ʱʱ۸һ¡
дһŵӣӦû˰ɣƴܱʼ飬±ǰһȮЩ˼
֮ǰսûԵɣҲûʤ֮˵ս˾սˣ˾ˣûʲô˵ġ
ƴΪԼƣҪԼѪǶ顣
ԹةƹϺ⣬ΪϺ󽫾
̶̵һ仰ٴգղĽʺ޵ĻֻʣĽͿ־ˡ
¹εѻй˵ǻԼ˵¹٣ƽ
ǹةˣһ󽫾ͷξͿѹһУξˡ
òἰϺȨֲ
ϵȻةࡢзϺ
ֻǴ󲿷˵ʶʵϵ£Ԫ˧Ȼǹة࣬Уξ
ڹةλᱻһȺУξĺ۸ֻΪϺ̶ܴ
ȮֻƿһСȨ


675 Ĳ
ةͻȻλֻһСС˻ڲȨ֡ⲿˡƴԣˡ־Ϳ֤һС
ϺʼɥƴѾʼջس룬ˮ뷨еҲƴԼΪֻǱʡ
мһ֣տ뷨ôϺһȥ
һ뿴ƴЦ˶һܵĶȤζ
ܴʱҲ˿ܣܵĿܡ
Ϻһһƭӣܹٿĵƭӡ
ţԼһˡ
ˡƴɫ䣬ϸ˰Ȯ֮һ
һжԤ֮УȮֿת˲٣ϸȴȻ
֢ڶ⣬С
ڵ˺ۺ˾ų֮಻Ҳȫˡ
컭˺ѵ˺ۣǲһͿõġ
⣬¶ڴϣ⻹ǻǿ塣
Ѱ˲˵ˣŶ¶
ûʲôˣľŪЩҩƴҲһᣬⲻҪ˵Ϻͻ
ة⣬ƴû˵ڵľ鶼ѾˣҲûʲô˼ھ뿪
˵ˣ˵Ļ»ȮлһΡ֪ҹǷпգ
ƴһۣԼ֪˼ͷ
ةԴΪȨλվֱӣɨΪϣʵΪУξļһȮдΣ
з𣿴ǿ϶ġ
û˸ҵƴοڵĽڹϡ
ֻΪȮһϺˣһʹԼȨֻһ֪᲻ΪϵѪ
Щĺ峤ϡУξԣҲǲɿܵǿڡ
ҲǵĳܳȮһȮƿסϺ
ǲ֪ǣοϺһľʵϱŲܣоȮԼ
ȮҪϺҪһ˴죬ɡʵϣǺõĻû֮һ
ûͻܹ֣Ȯڲ֪оߵһ𣬽ˡ
ȮղŵȡϺȨһʽ֪ЩһﲻƴǰԹة࣬˿̱Ϻڲìܡ
Ǻһж˳µͨˣһڸɵۿŵʱ
ƴľҲû˷ԡ
Ϻ֮ȴ޴СȱȽǣةûпȽӳԿ
΢̣ƴڹةĴ֮´Խ˳ʱ·ܿ˼װ֮¡
ллةͷ˵ȮԸģȻôⲻֻǶ̬ȡ
ܾ֮ǰȮˣȻȮҲ˳˼һһڰԿϺ
ڽ֮ǰЩ֪ةĳȮˡ
ƴͷϵĲ֪ľĹɵļװ壬Ļӻֲ֣ʲô£ֻϣϺҵѣ˶ѡ
ةͷͣϵҪȥ𣿡
ƴȥ𣿴ǿ϶ġ
Щ岢ûкʱһһȺһȺġ
ƴ뿪ֻйةС壬Ȯĵϵ
Ҫ𰸣ֻǿƴɫ֪ǻȥġ
ûСĵ㣬ﰵ϶°ӡةࡰġѵ
Դƴֻ΢΢һЦЦĺܲã¶һڽ׵ݣĥҵ뿴˭ҶҲ⣬Ϻɱͬкѣ
ةЦһ⵹ͦƴͷԵ򡱶֡

ոճڣо޴ĺùةɫһ䣬ֱɻ
ڻĵ˽ⲻ࣬ȲϺܱߵһЩҡ
ֻ֪ӱսֱɻҲһЩ»ؿʵ֪֮ꡣ
Ǿڹةʱ׷ϣƴһӣŸڹةĹǺ棬˼װ塣
޴ļװյģЩѾ׼õսе֮⣬ʲôûС
սҪĶ֮Ҳûʲô˳֣ĴھǶײ
˵սʢʱڲڡ
Ѿսϵ÷̫࣬ÿһֶԼĴڵĵ
޴ܶʱ򶼻˸еӶӰ쵽˵һ졣
ܶ࣬ƴĶϵֱɻĵһӡֱɻһһźŵƺڴĳϢ
սĹٱ֪ʱصԼλãǰҵİΧǣСͧ
ĳֹǣûֱӵǴǾʱ
Ǻãǻĵ´ܼ飡Ӻƽ浽߿գλϵظš
ƴĴ𰸣޴𶯣һֱɻǷɵ̫ŵ䵽ƽ棬ǡ
˵ԼЩ˻޼ɵǲվԭԶ
ûлӦûһ˿һĸı䡣Ψһı仯ǿҪˣŵմӺϵССоͶԿ
ղŻ˿Ѿڴ֮С
1
ƴʼԹԵĶ룬ֱܹɻ׷׷ɸ߷ԶҪܿƴ
ûʲô˵ģƴҴ棬ֻҪˣһж˵ƼҵһУԲЩӵ绰һ˴˹þ¶˾ġ
𣡡
ȴãһʼǻЩܵĻѾǷŭˡ
ֻǺ岻ͬʵһһ̬
һĻ棬һѾ
ոĲƴĴꪡ
䣡
ٻɫĻżװϵһУܹ赲˾ųɾŵ˺ʣµһɱһвܱΪʿ顣
ԣװȸղŸӿյˡ
ս
ꪻƿĴвִԱġ
ȥֻƴһˣȻةķˣҲִĻڿԱġ
ըκβ˹ة࣬ϵĳȲǴС
ڹ꣬ȡ
ѿնȺ˽ʱӵﲻǴֻûгԣ֧ţȴҪĶࡣ
һġղŻеĻֱɻ׷ױ䡣
ϣһСͧ棬ոոʿ㡣
ֻ֪ǶԸƴǾ˲Сļ۸ˣһͨˡ
ƴͨˣһҽݣ޷˵ĽǸĵһιͨʧ
ʱˣʿΪĹ֮´ӴгΪٵʿûлȥֱӴһĳС
֮£ǰĵĴֻһµطǺò߳Χǣôȥأ
ܿˣһֽԵᣬǮľǴүȨĸǡûǮûȨֻһ˫ȭͷı
߷ǰܵ䵱ڽŶ꣬˲㶼ܹƷһٿ鰮ҪҪ
ֻ־̡ѡᣬ͵졣
ֱӸַ˹ϵֱӳ˾ˡ
ȻƢãˣδ
ȭͷΪʵ
;Ӵ쵽˹ˡ֮߳Ⱥӵĵӳ̶ȱǰͣ˿п޵ĳ̶ȡ


676 ѹ
ΪȨȻȻУûκα顣
ϲŭ̸ϱ
ϰɣһ˵׾סδĲҰס
ΪһߣδȷЩӦá
ͬͷЩգ۾ͱݻٵֱɻҲҪǣڵݽȣ˹
ѾʼʱҲı䲻Ƕ֪ղ˭ܹ
;˵վǵ;˵֪С
̤նȥеЩѡ޲ɽٶô
߾
һȣƴеͣפţͷˡڵʿ
һִľԽԽˣȻǱضǣҲƴԤеҪࡣ
һ˱ȭӵʥƣʿԽݣԷ˳֡ˣ
ƴʵȴϸھҲһʿԼΨһĲܹͬʱפա
ⲻѣҲ򵥡
ųɾŵʿŬѧϰƴ̤նУꪽء
ʥʻƣ߲ףˣ
ƴӦЦֹ
Щɳ˹Ȼһɢ޸ӽſڱտڶӵѹƴ޲ýʮ˲Чȡ
ΪкβɣѽĹˣһӣնء
򽣳ڣةǾԼСЩʿһʿһ㣬ֻдŵľܡ
֪ߵغʿغɫۣϱޱȣ֮⣬ûһ¶ԼݵĶ
ˣة໹ǸԼʿǴŵˡ˭ƴһƼһֱδŲ
һɢ޸ѧ㾫ĽС
һᣬת˲Ľ˲˺ѣٶȱĻҪ졣
书Ψ첻ơƴ΢̣߱ڵٶϻû֡
ֻһУ¡ʣµʿԥվ˳Ӷг͸ǣһ˿ɫڽ䶯
ɱ
ȣվͧװϣ
ƴŴꪣ˷ǳһ˿̣ܹ֣ͨҲܸЩԼе˷¹һУֻΪ֪Լϲ
ĺ¡¶һĶ࣬ûϲ
ܹ˶Լ֣ⲻܹ˶ԼŮ֡
ץסȴû֣ǺĹšƴԭԭ
֪Լǻ÷ɻȺӵĳơ
¡¡ѾͣˣˮҲĽˡ˵Ŀⶼһ
һɨʹķɽ飬Ρ
δʼսⲢͻأڹةˣնǲԳƵսǿʤǾ͹ˡ
ΨһܽܵľǿжϽ˼ʿ
ة˵Ĳǳڴɣ˴Ϊŵķֲδõطչ
ŵĳϻʲôر
һзõʲôĺô֪һɳʿ
ǣͶʵۡ
ɻʵѾʧʷĳУָ͢ˣҲͱڸľһ㣬Ͷʵļֵرߡ
һƬͧϵһ뻶ƴնв˰ʤǶһʤ
ǵصĵΰʤû֮һ
Ԫ֪ʲôطһɾ·ֽͷ򵥵Ū룬ٴιЦݡ
Ц÷ԽԽˡ
Сŵһۣȴϲ֪ƴϲźܶܣԲֻҽô򵥡
û뵽ǣǴе½ɡ
ʾ֭ĳƺҲɣˡ
СŵٺЦţܲ÷һаʽȻĻ㴫Ҳѽ
СŵҡСԴܴӦƴģԼûʲôϵ
οжˣ˭ΪƴµأܵˣΣ
ѣƴ˵ʲô
ĿһδСŵƿÿ˵жôһ˿Ұǣܣ
Ǹģʲôţƴֱʵû׳ԼݣΪŵǡ
ִߵִõľеıС߿ûʲô֮˵ҪôֱӷͻشţҪôֱɱˡ
ʿ̧ͷɥֻһɢޡ
أƴָһˣһж٣Ƿ˭ɱƴģ
绮ΪʲôԼôˣһƴǸһʿ
һʮѾվʿдѾվڵʿ
ֻĳɾͣڼһǷ׷׺ǻҪļһ
µǣɽִ߳ߣ
ͷ˵ԼˣƴɱԼҲԼ
ɿĶһۣƴ֪ԼڽҲ˲ˡ
һʣǰܸ֪εʹ͹ھʿ᲻Źǣ
ƴָһƣĴûʸ̸
ʿƴ۾˵ǵĵߡ
Σƴûж֣һֻҪԼľģ˶ѡ
˵
ɴ⣬Ͻͷڼܹ͸ģȴǿƴʲô
뿪ʿ͵ʮ֮࣬а˳ɶŵģʣɲɢޡŵڽٷûɢǴºó
ƴüͷһĹϵ໥棬໥⡣Ϊʵ֧ˣΣ
ͶӴ٣Ͷվɲ˴£С
˭ǰ֣ĻǾˣһλҲɿİԼ֪Ķ˵˳
Ϊ߳뷽跨ļԼĵλ֮⣬ʿ˽Ҳ١
½еʲôܸһ
֪ƴϴʲô˼ǶԼ𰸵ĲǱġ
ãƴŵ߰ɣԺʲôϢǵ֪ͨҡ
̤նȥһ㵵Ĺʿ
ǵ̽ӣһʣŵ˷ܡ
ܹƴߣ֪Ҫöٱ
ƮȻЩСϴҴϣ
Ӧս棡
˳Ŀ⣬ƴһҲڵսףɫĽõ⣬׳ڹܣʱ̶ӿȵڵ
ˣʿæţһǱ֤Ǹ߼ٲ
ǰһУõһľƮ
ŵøЩսľ亹ֱװ򶨡
˭£Ȼ
ȿȣǸǱס˺Ҳ˵ֻǸɿȡ
һָϢȻȥղֻһϢУڸоΣ
û˸ղŵ֣۰Ͱ͵ĿŹʿ
ʿЦһǰܹԿˡ


677 Ϻ
ٺȻ֪ݵģ磬˵ɽˡ
ڣȴ˵ԼУǸƴúܸߣеһ
ʹʿŵһ𶼲У
һ˵˵вУ͹òˣ˵Ķƴ
һһƹܼתӣģ
Ⲣǿ֮ԣĲСȨеĵطҲܹЩս˽ҲôƹܼҴټ򵥲ˡ
ɱΪྩھһźƹܼʧƣìͬڡ
ƴҴ
ƴ΢̣ܴԼ
ɣһ䣬ⲻ£иҪ
һƴ֣Ҳ㹻˻Ϊһλºֵġ
ִҲǳƺϵĲͬȨı˽κιҶ޷⡣
תȥŵĹʿĿƴ֮ͧϣһ
鷳ˣһǸٵļǳıһ˳Ȼûʲô·
ƴǿˢǶߵ֪ѡһֱЩõѡ
ڿɲǹŴ벻ð֪Ͳ֪
ȻҲ뵽һ㣬һӾͰˡ
æӽֻͨһûֵĺ룺ϸɵþȾѽ
ûд绰µʼٸߡԼ׽һѣͬҲԼ˾
绰ͷĬãɳƵŴ˹ƴֵʱӦ֪һ㡭£Ӧøңûֻ֣Щ侮ʯ
Цһľûбİ취ˣ
绰ͷûпǣֱӵžǺ£¶ЩʵʣǱˡ
ǹҶϵ绰æ
绰ӽͨϳĬʱҲһӣȴо˼ʮһ
ģû취𣿡̱ڵϡ
չ᰿裬޴ĻɫڱŽʣһϦ
鲢ϲ⣬һ󲿷ֵŮһϲڶ⡣
ƴոոСŵ˵仰ةˣһϴ˵λҺܱǸҴ鷳ΪϺԸϺ
ЩԷĿǰûһ˿øеŮ˵ţһڹǣ˭Ϊһνʿ
򣬹ة˵Ļջ
֮ǰЩŮУͻȻһȴǲͬԼ磬־֮¡
ӿĺЩҪǣȻԪղҲ˵Ļ
˶ĿͶںСŵ˽ƴǻ鲻㣬öĶ
ֻܵһǾǡƴ
ע⵽ΧĿ⣬ЦЦҸȥȥҴĴԱʱһȥ
̱ЩΪǮҲӦΪǮȥֻ˷ʱ䡣
ĺ֮ǲҪһˮַſػġ
ƴҲá
ˣˮԸĻȻû⡣ةӦòɣֵةһѹ͵ĺЦ
С˵кܲĹةվԼǰ˵Ż
úܶΪ֮ϲ´ةſϰݡ
ة̧ͷ㲻ÿʣҲ̫еİ׷߲̫һ
֮ةϹ˫۵ͬʱҲɹĹǵģѡǰ
Ĺﲻ˵أҲʱ
ɫսնźƽϵһս
ǼЧѾûˣֻʣº䣬ĮȻ
Ⱥɫսļװ壬͸߿ոӣĴʿܡ
Сŵֺ棬Ͳһر𰲾ŮӡֻΪͥԭ޷ĸͨŮһڣһֱԼš
ֱƴĵźһ㣬ˣʱǰ顣
̸ϲ˼飬ֻ⣬˶ѡ
ƴһԸһ´ʣµ˵˰֮󣬵ţͻ˸Ǯ뿪ˡ
ʣµˮֻ࿴ûʲô˵ġǶͨˣƴص׳֮󣬷ǲܵģֻǽܡ
콥ˣɫսյУսֶΣܿĿ⡣
ܴԶ뻪ģĹأɽִ߶Ƕûʲô
෢ԼĴվ鷳¡
Ϊǲòýս֮У´˿̺һ洬Ҳûиоʲô
ҹɫˮһֱ䵽ףס
Ұ׵ӦŵƻԻ͵ĺ磬һԹΪĵĺ硣
ˮɲݣɫսͣڳǳ棬ո£ˮݾʹӿ
ϺڵĵطܶǰҲѧһ˺ĵһСҲΨһһة˵ԺоٵĹͣһֱú岻ܾڴҲǰһֻж
۽𽥿ˣҲôˣۡ౻𣬶֣
ۡҲãÿÿҪܣնɱ
ҲΪɶزȤûд¾ԭסڻԼ
ֲͬѡ̬Ĳͬ
ʵǵҵͽ徲Ϊٲ¼¡
ĺĺֹܣϺһֱҪı䣬϶ͷɲ
УҲӦʱʦֳʦ
ǣսһͨĺԶȥֻҪúڣսԱӺĻ֮ĺаѡȡ㹻Դɺ塣
ɹȻһнԺãʧҲûʲô˵ġ
ûвǵΪʳһ㺣ҲûʲôӰ
Ȼ˵ӵкܶණȴǺġ
ͨõġ
Ľֵϣ಻ǵһҲһΡεĹģɲСʮһ֣ʮ궼ûп
Сŵƴߣڶǰˣڹةһϲĺ塣
ԷǰӴƴҪӴܹһ¡
һվʿɽִߣݵһ𣬾ͲǼ򵥵һһ
ʱ䣬ʶ仯
ǣةϷأƴЦĺ̸˵أĵֻҪ֪ģ˵ģûв˵ġ
̬ȺЩģǲǲҪϺֻǴӷ˵ûпܣ˵ǵʵ⡣
ҡҡͷة˵ǰϺֵмˣѾϣ֡
ƴͷЦҵȥϱߣҲеһط֪Ϻûͬĵط
ة׿ƴʣ˴ˣ
ƴͷ
صӷΧϺһة͵˵ˣϺ֣ܰٻʲôԲеľٶһֲһ
СŵˣϺĹةÿ仰һŶޱȰģЩЦ
֪ںʲôӣֻ֪ƴ̧ͷʱǻڶ


678 ˱
㣿СŮǶǱѬչ࣬˼˰⣬ЦȴǺһԼӡ
ȻͯвŻֵ㣬һģ۾ֱˡСŵҲ˼ۣǹ˾졣
вǷŴˣһڹԵĺʰˣϡ档
ãʲô𣿡һڲŤͨ˵
ǹةСŵɫ֮󣬷Ըкġ
ڿУȺеӰӰ´˷ζȴЩʵ
ȻⲻʣһûѡԪԼڶ˵Ļظһ飬ֻǽ˵ĶһƯһ
˵ƴ֪ôˡ
һСŵԪ󣬱ƯԴ򶯡
Ҫ֪㲢ֻǳͯУǰࡣ
ǵ庣ڴ֮еʲô˭֪
˭֪㲻ĸ˵į͵ˮأ
СŵüԼı˹ۡ
СŵѹŭĿֱԪ
ЦһҾڨ
⺣ǸأСŵĴδ˵Ļʵ
ģԪɫˣС˵ˣ
ôˣСŵһۡ
ԪòΪԼ֪Сŵʲôϰ½ϵҪ뿪׷ԼҪҲûʲô취
ԼһɬӣСŵεƲƲ죬㣺Ǹˣ
ԪĿ˼βſ϶˵һ֡
ҾͲˣףˡСŵ֪ô˵Ļն˰ο
ʶʮ꣬ϵȻ㲻رܣȴҲıʲôĺõöࡣ
һ߽гʱǲŷ֣ûʲôʲôĶУк̨ӣż֡д裬һٱһΣʤ߿ȡǧ
Ǳ䣬вս˶ϲмһһ̨ӣ˳׬Ǯĸ䣬Ҳˡةʱؽܵ
Ǻһͳս׿ƼԼǰϺӣӴ˳ԺȲҲһıϡ
εǣϺٶսӺٳֿȱҪļ
һԱյĹڳϦϲսĺԣúܴ
ˣةͻȻмûϺͨеĻңӽȡһ𱴣ֳʮݣкƴҵϺ粻һʲôԳϵЩϺ͸ҵ
ССĲһˮУǮײôöٺ廹ǽ𱴵
ة࣡ϳЦǺǵĴڹǴ˵еĹة࣬ŵòҶ˵ͷҲߺˡ
ֻǸĺ岻ϵظةкһжֶġЩСĺҲȫʶ
ʲôԼɣƴһǮ׷ûоܾةĺ⣬ԼһӸСŵ
ȱǮϺԳϵҲҪֲϣصġЩȱ
֮£СŵһֱСС̯λǻӵ飬ѪɺЩںгЩƷ洦ɵõġ
ҲûʲôôҫҫжһģǾѰ
ǮԪ˶ʱͻԾ΢ЦģвֵǮǼֵǵĶ׷¡
ǻŽ𱴣һҪõģֻҪġ
ҲΪةڣҲûн˶ѬģһЩٵĶԴγá
ľųɾŶƷʣµһЩźá
ףӿȺͺ岻ϽһԪץסһһĺ֡
ץһԼһǮҲץסǺԭ
ôкһǮʣܴ󲿷ֶǺ壬Ѿߵǰ档
͸ҡͷʾҪ׷
Ԫʲôˣ뵺һһ竣Ĳ࣬Ҳ١̵ǣ˶֡
£ǲԼԪҲһ
˵ſǿ츳չֵ쾡£ȻǸ֪ĺ嵱˷롣
ɫ׶񣬺ġ
ʲôԪ㣬ʵ
еǮģԪϰվ˵һֱλߡ
¶䣬һƿԪֵ֣ɿĶȺ
ģ
һŭԪϹҲסˣԥ׷ȥ
ƺʲô¶˿źҵĺ壬һСĺ˳̧۾ͿƴӵĿ⡣
û˵תҪܣȴӭԪײϣǿ׳û˿ƣִ˿̸ǲ֪·
ô£ةüͷһ壬˽
һһǮһ͵ģԪֱ׳͵ģôײҾܣ
ôܡһ˾Щǿʶˣ󲿷ȴΪΪܺ
Ǹſͣߴﹾ˵ʲô˵ˣǴĺ嶼֪˵ʲô
˵ģǮԸ黹㷭һ
ùƴǻԲ˵Ǵһ˿Цݡ
һ˹ʱ͵ؽǮ˹ֻ˳ɰֻ֣ԻŲͬĿֱָƴ
˱ȣ㾪ȻϺ壬Ϊȴǲ١
ʱۣĴıۣܹΪۣΪʿ˱ȸǺٳ˵۹Уÿһ˶վʿ
ﬣ
ǺȻƴǰɫƽ糣·ǰֵĲǰ˱ȣһ˰ߵĹţе֡
ὣ̤ɫײķ䳤ͷһж
㻹ͲסįΪװ˻ˣƴ΢΢ЦţӸµζð˱ɫࡣ
ֻһУ֮£Ȼƴûав
βһڣɨǧһѪɫսɳû棬ֱѡѡһĿꡪСŵ
ͱ˲ͬеƣⲢٻ˽Լһ޹ؽҪķϡ
ƴ𣿰֪ƴԲ£򣬲Ǿ
սںˮз裬һĸоһΥȻѧĶ
ɻô棡
ƴͺ𣬳Ʈ裬һƷ˿ϡ
䣡
ὣɳײս棬ͬɫײһ𣬾޴ֱ˷Բʮ׵飬ùةļ¡
ɱ˱һȣʵϵ£ڵⶼΪ״̬
ꪺգ³ٶһ룬а취һʱ䡣
ì޴𶯺ˮ
ڵһƴһꪵסЦţ޵һ˿Ȼĳ˵㣡


679 ʯ
ߴ糤䵶з·ˣһһٵＫµͬʱһսì˹
һֱǵǹìսìͳѡ
βϰڶҲ仯ŻÿÿӵĽǶɱ
ͷ۵ҲУĳЩȻǿԭͬʱٿҪ໥ϣѶ̫
̤նˣƴעźˮУˮݵȣƣ
ˣ
սìײὣ֮ϣƻζĸ֮ײƴսĲ²עĿ
һսƴ룬ֱָ˱ȡ
ã˱һڴӦƴҪ
һۣз·𻨻ѣɱûڣֱӱͷų
ҽɴһסģΪҶ֡ɴţǰǰ˱ȣõʱеţſԸƴͷ­
ƴǿҲվʿվڵʿ
ʮ֮ǰ֮ԱǣԼ˳Ǯ֪ļһһվʿ
ˣԼƴǶоӵĶߡѣһ־͵ȾѪ
ɫͷ촽ɴˡ
Źһ֧֧ɵƺˮţٶȲʹ֮߱µƴ
ɴ𲻶Źһż糤գХÿһʿɱȵֵġվڵʵӵ
ƴͥŲÿһߵޱ죬ǡôóնɵ
̫׵Щײ࡭ɴջس֣صѵ
βŶˮȣһ㣬ӵƬ򣬿쵽޿ɱ⡣
ǹةͻȻʲô
ⲻƽģȴѶΪ֮ǿǺһԱҪлһѡƴϵɴ
屾ͲϺߣϺһ򲻺ãڸƴ֡
µǣ˱ʶһֱΪȣֱڲŷϺһվȡ
ⲻǳ裬Ρ
ûȮϺӵ˥䣬ǿԱġ
һЦֹЩһû뵽ƴĻҪǿ󣬸ͲɴԶԿġ
ΪةĴ󺰣ս֮»ĺҲʼ㱨Ǽվ֮Ĵս
ĶսһںˮУǵ㣬ⲻǿŵʵʻ
ǧصķ컭ڳǹ֮ϣƴѵõĳЩˮòϣǿ
ǿЦЦֻǿʼ
˺
׳ӱ˺һӣɫѪҺ䡣
˻˵ɴѪһεεģӿ
һֻûֱһĨղŻѪע˿ھʧ
ֻմȾѪߣ£һı۾ζѪҺ
ȻةҲòɴԼײ»ֵȼ
Ҳ̫ˣ˵һֱϲҲ壬Ư塣
ƴЦһȵزУֳѾعὣŽʣһǣɴ
ýˣƴͳ߿գĽɽˮȥ
ŵܲ͸磬СĹУնɱޣҲڻĮΣտԻʮʮҹ
ĽûʲôĵطȴһС
ԳˮòҲС
žһֱ۱ᴩڵϡ
ǿǽĿ䣬ҪƴӣͬԱһýģҪʱ
һǴˡὣۣǱʱ򣬸û֪һֻԴ
ƴǰɣʣû˸ղŵĮ
Ӧüסҵ֣ܵˣԺҲҡΨһҪѵǣҵ˳κ⣬һȴʧġ
δ䣬տĺˮ˲ǣὣˮٴαտ
ɴ𲻼ˣһֱ۵Ĵۡ
ةవ԰գǰû뵽Ȼѡܣһܼһġ
ڱģҪƲ塣
ûкøУһ˿һĺøжûС
ƴһۣ治Ĳ˵ҪһҪң
ԴǿУǼٻӵƴЦ
֮һȺ˵ŽͬĻƴҪĿתԼ
ǲĴ壬Ҳûվʿȴƴ֮һ
ǵƴĺɲʲôƲ磬֪׼˶ٺ֡
ܹȷľǣǸ˱ĺġԭԶȮ͹ة档
Ȿô󣬶һ˷ԼͳԵҪһ㣬ѧ˭㣬ѡԼķʽ
ʱӦõ˰ɣƴҲòӣѶ·ܺȮةԿҲСһ£ôࡣ
̬ƴ΢̣˭Цеģ֪ԷԼϺִ˲ƣ
ة٣ڸһ߰ղŵսżһ׼硣
ⲻʽ磬ǻ᷽ʽ֣ǲŪÿһϸڶǴǡô
ʱҲ㵽˰˵㡣
ʱ䲢ûʲôϵƴ賿ڽֱ߳ſ绹ڴͦʬºֻǺٷҲһȷڡ
ة໹û˵仰ˣ¶δͣ
ģ˵ʲôʱǾŵ㡣
ƴʼ磬Сŵһ̯λѰԼĶҲԪԹСûиԼǮ
ϹʯͷƯ𣿡Ůǻ֮ҲһϲʽƷȻ۲һżĹͬҲеġ
̯λϵСʯӣ̯һͲС㣬Ͱ͵ģݶûмˡ
ʰ쵵СʯŲ֪棬еߵľﶼǻҺɫġ
ǣɫĴһĿĸоƴҪϼţûȥװҲǲġ
ղŵսûӰЩϰԵĹɷߺţ߹·ĺ塣
أϰƴĳĬԹԵѡһţʱʱĽĿǼСеʯӡ
ЩʯǽƷõģҲ챻ѡΪ˽Ʒ
ƯԵ̾ţһʯഫֵܷʯ
Եʲôƴ
ϰ壬Ǯ
㿴һʯͷһʮ
ƴһСŵֿ˿ϰ塣ںĻҲûʲôȷеʶǾѧѧңҲûʲôԱȡ
ϰ壬ʮ𣿡СŵЦżۡ
ü¿һСŵнץŵʯҡҡͷҿһݣʯԱ߲Сݣ⣬ؿڣк»ᷢ
ǺðɣСŵʼ磬ƴһ۲óЩ


680 ҹ
оеģһյյ͸ɢɫˮյһֱĻһƷ
˿̿Ĵֻ˼˽ǷһͬλãΨһĹͬ˵һԣҲȽϽӽࡣ
˳˵ס
м˴ӵ·ȴҪһĺӭӣܸûʣֲָ
Ӧòǹة˼ƴСŵλ磬ͬһ֮ϣ˿ںˮƮסϵһС
˿һֲƣ濴ȴһ
СŵƴһСʯӹɵʰ쵡
ǹةĻӦЩ壬ˣСŵĿںʿϣǼԦųܣɫƷ϶֡ࡣ
ܺ¡ʮһգȸղŽһصսӾˣºҲ۷׷ס
ҹҵĺʿƣҲѵһ治֪ʲôˣΡ˾̾ҹҵĴֱʣ泵˵ݡ
ҹ桭Сŵɴ۾ǲǰ˲֮һ𣿡
ƴЦҡͷ˲ȷҹ档пѲҹģǵñ߸ĸ𣿡
СŵȻ򣬲˵񣬹߸ڶҹӰ
ҹǺǻƴܿ϶ӹ֮µĻ˾ǻˣȺ·ǲɹ֮
ҹӦǺĴɣƴѵõľнһʿ꣬Ҫͨ˽һҹ档
ҹȲһǺеԭסҲûмΪǿʵ
Ψһҹǳ֮󣬾Сҹ棬֮ٮٮ߶ܳΪʿ
ǺһһܹǣΪĶԱȡ
ΪˣҹһϺеʿ࣬κûվȨǿ
ϵĻȨҹһȲϼ۷ʿĺ壬ȴպա
Щʿ㲻һġ
ʮǻѾ޶ࡣ˿̱Լк岻Ҫ˵
΢̣ƴſʶԺоֳһˣǶϺʵȨϣӴˡ
ӣգۼţ΢΢Ц˳ӭǼˡ
Ϊֻվ塢ȫǴ˿̾С´ʱֻǹӵķζһĪĲг
ǰǫĴЩк϶Цݡ
ǰǺڰȮ֮ǰϺϣͻվĺ塣
ʿļҹһ岢Ը
ƴǷܣνʶû⣬һϺ̡
ڶຣЦЦǺǵĽƴӭ˽ȥͨҲܵղŵĴЦӭ
˴ƴʶеĸ׳
ߴĹûһӣһſҹڵյУɢɫĹ
ƻͨҹһļйž
£ƮȻε裬ӦŲ֪չˡ
λţǰȮλãû˸
ƴ͹ةСŵԪˡ
Ƕһں塣
ة˫־ٱҺľˮѱϣ˿ڵƹ
һ氽Ȯ˸ˣȺ֮£ҵЩص
û뵽ةһͽԼĶ̣Ÿһ
Ůæϡ
ڶ氽ȮȮ㣡˵ָ꣬ˣʹøС
һĨߵľգ׵Ķ˿̾мֺ
ĺ壬˵лλϺã
ҹ˶Կһۣة˼ԣƴǵĹϵܣƺʲô˵Ļ
Ǽûʲôһ̬ȡ
ة඼̬ˣôһԲ
ҹĺűӣƴǰϺĪҪҹһ壬ǺɽԨԴ
˵Ĳ٣ҹ汾½壬ǺɽЩԨԴԨԴˣѾȥͷȷʵڣһֱı䡣
ЩةҲ֪ġҹЦеĿةࡣ
϶ة಻ֳϲԼ̨ʵҲϡ
ةͷ˵ҹ˵ûҹһǴɽģֱɽΪû˽
ɽͬû̫ɢޣֻһԶƴܾǸĺˡ
ƴӣͷԺúõĽһ¡
ҹɽϡҲδ˵ɽҹ֣ǧûеġ
סеĺ棬ļһһкʶ֮ʽʼ
µĺպ࣬Ϻƴ̣ᣬѡģúͬʳ
˵ˣƴûʲôʳģǿЩ໥̸֮Цʱʱľٱ֮
ϲ𣿡ƴųԵĺܿĵСŵЩ졣
Сŵһڲ֪Һ壬Ѫһĺ죬𣬲֪ʲôҺƵġ
ôԣƴǰδĲȣɵƲƲ졣
ƴֻйةûжӡ˶ѡ˴ʱǸ̸ۣЦŭ
úˮ໨ϸʻġ
һ˶ˣةҲվܵǹ㰾Ƶ
ҲһУ̫úˡ
Ҳ࣬
ƴ˼ѾˣվЩλϵһѾڿڵαװģ
ûЩ˵Ĺǡ
ڣЩ³ֻһЩӡ
վԾ룬Ų֪ҹ裬ʮ㡣
ǺЦʵĻ˵ʲôǳ鴤Цˡ
һ˽ȥʱýʱһٶۡ
̱˵̺棬˯
ǸѾ˯Լλϡ
ة౾ƴϺ룬ÿһϸڶǱ߱׼ġ
һƣϵĲȶǾ
еĺҲΪ֮ϲڳš
˭ƴһóԵĺúȵţʲôС
ǰ룡˵һݺ壬˿ģʲô
ͷƴһ̱ԼСŵһϣ˹д󲽸Ǹ壬ա
û·㵽һķ䡣
ǺףǸղųԺֶںˮнеġĳ̶ֳϣѾϰΪ
ֱ缶ûʲôķ֡
øɣвϰĺü
ˮͲ·ùһЦ
ˣˣţһֱڵȴҹǡ
š֨һˣƴ˽
ˮͿͬƽֵһ롣
ةࡢҹ򣬻ڡ
ݻңϺӦþͷˡⲻЦʵ
ϣܸϺһ


681 ̸ʼ
֪ʲôʼϺóĺȻ˭ԸἰǸĺҪβ˵
̫Զҹ֪Լһ浽֮¶
ʱĺȻˣҲ⡣
ҹĸңʿΪ࣬Ǵ֮ҹҲʼ˥ֳ֧ȥ
еĺģǳΪѲҹ棬㲻ϺãҲ
ҲͶŵģǰ˲֮һū͡
ǿĿɽҲǴ󲿷ҹܵġ
ҹȻ룬ԣԼ
ҹ˭ԵסҲȴ˭ġ
Ӣֻۣһֻʷĳ֮һӰ
Ƿڣûҹ֪ʷ飬ûԼֵ³ˣһжǰңԶǰС
ԽֿɼʱҹԽļĮ
Լڸ֣ۡҪһĵʱ򣬳Ϣ˵Ⱥܣ
Цġȷжԣҹ沢Ǻ塣ڿ˻
ǺȺ˵п˴󹦿һĵط
һѯˣŽͷĳˣҪ
ȮվǿҲһоϻСǿǿ֡˵ľȮ˿¡
ĵɫսɫۼ׵ս
ݺµʱͳˡ
ϸϸҲٶʷʱǿѾ˰׹ǡҲˣΨΪҹʻǿĻš
͵˵Ҫ⶯֣ĵһӦǾȡΪûʲôֵþȵģһжô
˺ܶ꣬Ҳ֪ڴ˿˵Ǽ١
⣬磬һֱǾԶ֮Ҫ˵ģǸ
뷨ǴģׯҲ̽Ǻˣûɱ¾
߶ںԼǧ˿ƣ˵ϵ嶼Ǻɱ˵ûһϵˣɱ˿ۡ
ҹһӦ˷ܣСʱһԼǰѳһǰѳɱһ˷ܡ
꣬ڴ󲿷˵ֻһ֣һ޹ؽҪ֡
ҹԣԼһ֪ԼܹãһٻܳԵһֻҲһ
Ҫ磬Ϊҹ廻õκҹҪͻվ̫ѣ㿨֮á
ọ̀һֱںڰе任˼ݣһϸλ
һҹ˭ֻһ뷨Ǿǻ֪һУȻɱ
о仰˵ǡƥ
õжǿ֪ҹֻ֪Լ˵ȥ֮ˡ
Ŀص֣һƯĲˮƴ
ƴᣬʱ̵ԵЩ٬Ǵ˵еĸҲϲĻĺꡣ
һոͨ˵ꡣ
ͷֻһ벻ʵ֪ôô
ƴͷŷĺ壬ǵݣ׼ȷ˵Ǻ壬ҹ棺ҪҹҪôĴ㣡
ҹ΢΢һЦһжԤϵС
ﺣܶ࣬ϵǿ˵Ȯ͹ةһϵǴϺȺɵˣҹһֱ
ةĵ޷Ϊ֤ԼƴϵҪס档
ֻҪƴκһϺľƶᷢ츲صı仯
Ȯ̶ܴռʱѪ²ֻϺȺʵβ룬ȴϺռ˵ةһ˾͸ֳһ룻˺;ҹͷϣΪǿһҹںĻȨ˺ܶࡣ
˵ةܸģҶܸܸģҲܸ
һ
ة˲ͺˣΪҹ˵ʵԼȮϺĴ죬ȴкܶ˶š
ҹµľ޴Ȩÿÿóһ㶫ة඼Լ͡
֪᲻úײǡΪ˸ĶòѾֻΪδ
ҹóĶϺʲôòģةҧгݣƻĬΪܲ
֪ЩһﶼҲһǹԶǳͷ񣬺ߴܹѡ
ҹЦмĿŹةࣺϺʱةģѲڣ˵Ȯ
ةŭһӣҹҶȮ񣬽֮Ҽˣ
ٶҹҲµˣȮˣةľ֧Լźá˵Ǽ٣ҹ⡣
ܹ㹻Ķܹһֱվʱ㲻ϺҲԳ
ʱٸƴùϵΪҹȥá
˵ˣǧ̲ΪɲҹԴ
ǴԼϿʼģڱϡ
к忴˺üԣֲ˵ӣԲλǱˣֲֻһҺ
ҹͷһЦ̨ˡ
ةȴ˷ִ磬㺣ֻһĶֵأ޽ȡ֮ġȻܹϡ
Ϻվ˳Ϻ֮ޱߣة֪жٺ̾¶ɽ𣿡
ةЦкβ֪ǽʳ֮
ˣˣƴǳɹˣͲڴʱǼ˵ǹΪ֮Ϊ֮һ
һʱͬ죬Ϻ˷ңһ濴ϣ˵ĿɨƵ˶Ӳżһ֮ƴľΪ·ţһиã˶ѡ
ҲʲôʥĸҲ㲻ʲôˣֻıһ磬ĩʱԶ뻪ġѣȴԸһԡԴǿУδȾĴĥĸˡ
ҹף֪Ϊˣ㣬㣬Ϊ˱£
ҹʢûмˣû㹻ĵʶû㹻ʵγɹһὫҹмصλñעֻ޽󣬾Ϳǰͣһ£˵ҹܸĶ
¿ʼ侲ĹةҲòϣҹǶˣ˴ҲԼﶯ֣Ҫռ
Ƴһۻ˽ĺ壬˵ƴ֪ģһƴҲ֪˵ʲô
ɳϣһŵСŵüͷ΢壬ƺǱղŵš
Ҫ֪ҹɲСʱһ㣬춯ء
֪ΪΣƴܾЩЦϿʲôҲˡ
ȻûȤǶλȤ𣿡ƴֱӷЩǿȴûнȡĵĺ塣
Լ϶ܱ۸ôңĸԼˡ


682 ҹ̸
ƴ飬ةȤҹġⶫţȴʵʵڴڣ˭޷Ĵڡ
ƴθҹģǴƽռս˵ġ
׻˵ս޺պ֮
ƴս𣿴ǿ϶ģûкպչͣȴкܶ
ܴ֮ӻĴϺͨ紫ģһҹͶء
粻ǰܴݵô죬Ƕʮ궼ûܹһ㡣
ȴˣƲΡˡ
УǸ˱ȼΣΪ͵ĲˡҲΪվʿ궼ûжʿ֪
֪֮һҲ֪˱ȵļ壬ȴ˵
ƴ֤Լʵʱ򣬰˱һҲ֤Լƴֻôһ˲䡣
һվʿûԼĵƣһʼͽһֶη̨ǰȻǲᡣ
ҹ֪˱ȵĵƣҲ֪ƴĺʲôֻ֪ƴʤһ
һäĿҲܿ϶
֪УҹԼˣڹة˵ĶһЩûʲôӪķϻʱ䡣
ة࿪ѯʣ֪ʵΣ
ƴһĵĲʿֲ̽顣ûġ
ةüͷһ̯һͼָָĵĵ岢δڵϳ֡Ǿٵɶ֪һ㡣
΢΢ٶۣһҵһЩ˿ܹȷϵ嵽ûվʿ
ҲǰȮֵͬԵɡֽȮ˳Ⱥۡ
ةͲӵĲһСɣҹʵ
ݹʷǿӶûó̫࣬˵š塣
ͨеĴⲻ˥Ĵɡ
һҶ֪δ֪ԣ̫ʡ
ة಻һԾڵĲˮ˵²ʮ֮˾šʲôаղģ
ҹ΢΢һЦƣ֪֪˰սʤûаյ£ҷȰة໹ǲҪ׳ԣ
սةƵ
ҹ³ĸ֣㡣
ƴϺôŽ᣿
ӵĿһ۹ةҹϷĻǲˡûôʱǺ
ƴ֪ΪҲ֪
ԭҪԼע
ʲôкδ㡭
ةЦһ̵˵ȻǺǾͶ³̣ۡҪȴŻᶯ֡
ƴȻͷûǰֵͷ
Ǿˣ¼պ֡ةཫãﾹ˷ԡ
ںУƴÿһ˼ǰ˯ѵСŵ
ʲôСŵƴ֣죬ãȻֲãƴݡ
̾һǧȻ㹻ڲìܣǻܹͬЭվˡ
Сŵ죬˯֪ƴ˿̵鲻̫á
Ϸк壿ң΢΢һЦǣЦĺ䡣
СŵζԼǿɰСԴʵ粻ʵΪ𣿡
ƴ˼һѳꪾͿƵǵĺ˼룬֮£ھԵʵ֮²ܴɡ
ﲻɵģЭҲΡ
ĳ˵ǳл˵ǳǳأģͶ͹Ŵĳǳһһ
Ҫ˵ﲻһƵĵƹһ
аûģҲϲҹɫġǶԸһЦ
ԭģĺ岻ٶԼص㣬ĿԿںˮ۾ͷϵС
Ǻƴֵ֪ĳǳӳȤټһɺɵﺣƽĺźҡҷ
ʱðˮݣʱСŵϸָơ׵ޱмżƤ
˵ҲôƯ𣿡СŮϲƯĶҲɳ̲ԭڡ
κʵֻˣⲻġ
ȥPSڵˣҲԸ⼷ȺСֻԸƴ⺣磬ݡ
粻ٵطƯǲǶʲôʱҴȥԭϽĲԭƴԴϽ׳ֻǴҴҶҲ׳ľɫȾ
ͻأģģŻȥ
ԭСŵգʵĴ۾´ЩĪĳЦһͷƴ첲棬ż֣ȥԭ
ƴЦһ뻳Уķǰ

Ǹңةҹþԡ
ǶеĴϺ̲ȥˣ˳ţҪȥ
ҹһҡͷ֪ةΣ
ة಻˵ҹеĺ
⣬Ȼһ¶⣻ڵĻǾŽһ¡
˵ĵطн仰ںҲȷУǹةͰȮһϵ
ǲͻأڸԽԽǿⱾַ档
ƴĵֻǽһд߻ˣܷӵµĶҲ̨档
һ³ֵĺ壬һƯ㡣
иߣǳϺ㣬ǴңԶġ
岻ͬں壬ȴǺһӣŮ͸ʵûʵ
ֵһǣǸ⣬ѧ˺ǿǿΪʿҲϺôһϡ
Ҫ֪ҹڵ˸ߴϰ٣ڡΪ١
ʱ̴ŵķȣ˵ûʲô˵ģ󻯣
忴һۣᣬҲΣ˵ʲô˽Ϊʵ𣿡
ةһ˼
˵ûȴ˻ˡ
ŮˣƯŮˡȻÿڻѻȴʦͨѧ̫
ҹߴ٣ة࣬ĳ⣿
ҵĳ̨ǰ˭ܹһù͡ةһһ˵
ҹվһ²·Ҳ֪ôģܹȷǣƴһˡ׼ȷ˵һֵúˡ
һЦˣǰڶȴ
ƴ㲻һˣǺ˵Ļֻ˵ϿǲһֵúˣҿԣһҪһ𣡡ԭÿһֶԼܴģ󼸸֡
ʮ踺֮󣬵һζԱ˵
ҹĿһ㶣ϺûܷӦ
ðɣҹҲǿ󣬼Ȼة˵ͨǾԼɺˡƴȴܽҹվ
ԣҪ˺
ɹȻǺãʧҲν
ֻһĥʯҹյģǿǺ֮С
ƴӲҲڣδ£˭˵
Լܹ˳ͻƵվһжӭж⡣ԼûõģҲû˸ڿ˿ۡ
δܺãǵôڿʼ
ս
һ£ҹ忪ʼתӴսʼתҹѪٴα


683 ֩
һ磬ƴ峿ĺСҹĺѾʧĲˣֻʣһ壬ڽʣ޼̯ѡĶ
вả壬Ǵû㹻ĽǮֻ賿һ쵱Ψһʱ䡣
Ȼģֻߡ
֮кҹȫû½Ŀ񱩣ˮûС
ԽǰƴԽѰڻҲûʲô룬뺣ľϡ
ƴǵһϻöǴʱԼǴ
С֣Ҳֻϸ⣬޹ؽҪ
ةı㡢ҹҲʲôƲ磬յԴֻܶ࣬ҪѹˣҪı֮
ҹ˵ǡս޺պ֮ƴнʿõϢ
ȸߵڻңҹ͵ޱȣʲôСֱгŻᶯ֡
ˬ죬ƴı֡
ľٶʮ֮˾ŶΪ֮ҹΪʲôôôة๴һⲻҪ
Ϻ㵽ҲƴԱġ
ȱٴɶȱĶ̡
ھûһԽǵˣûжſ
һһƣк˵ԣϺĵطԡ
Ȼ˵ģ壬ȴվܹ
ƴ˹ȥںһ˵Եĺ̫ѵá
УЦ˵֩룬Դһ󣬰վޱȹ̡
ƴӣ̯λǰͣһСʯͷ
ЩǺزĿʯֻĺԨԴõ
Щͨ״ģֻǿĺܹǰ֮У̽ѰЩϡеĿ
Щû䣬ͺ岻󷨺Ʋ
͵ɨһȦ̯ƺûʲôرĶ
̧ͷʵʲôطѧЩ
̯޵ЦЦ˵ǰٶǰڱѧģҲ򵥡
ͦġƴҲЦЦΪҵһд۵Ŀʯ
̯ѧĿͼһҪ
ʯСʮ׳խխģһûʲôɫ
ѰĿʯɫ֮Ⲣûʲô˵ĵط
ƴȴǿЩⲻͨĿʯܿʯ˵ʯ׹亣ԨŻγɵĿʯ
ץУƴƽ顣Сŵʯһݵĺ£Ϊ±Ӷᷢ
ѵ嶼ǰ鳣һ̣ƴȻ뷨˵ʵʣȴ롣
һ̧ͷľ̯ЦЦϹȻƺ֪ƴѡʯһ
óۣҲҪ˿Ի©ˡ
˵ˣ岻ȱˣֻṹֻǿ߲˳ߵ
ָָ⼸ʯͷֲۣ̯ͬλܡȴƴһִĶ̯λϵľ
ƴһʯǴ̣ܲȻģȴ֤ô򵥡
ʯͷģƴʵոճھͺˣ⻰˵Щʡʱ˶ģе㽻ǳζ
ʵϣƴ͵ϰ壬ڲ˵仰ֶûл˵
Ϊ࣬ӦòװɣȥϺɿ󣿡̯΢΢һЦ
֮£ƴݸӸȤϾϴοѾʮǰˡ
ʮ䣬ûмһࡣ
ʼڨĻ˵ģԭܼ򵥡
ܹ仯εĺ嶼ǿ׵֣Ҫôйϵࡣ
һ֣ǲƴ֣Լ̯ϵĶҲ˿ԥ
Ҫ֪һɵõĿˡ
ϺɲʲôõطĹںڰв֪ĺޣ׼ĺ塣
һٹߴΣҵһնȣͱֱɱˣԵ
ˣ˳˺֮ٴһԾ£ǰϺ̽Ѱ
ƴɿĽĿʯѡ˳ǲϲǶԲûʲôá
ЩһǮƴӣʵ
̯Ժﲻϵļţÿζòȷе֣㻹ڼ
ʱʿһĳͣڰС
к巭صҹ룡
ƴŲʣʿҲҴߴ١̯Ŀˡ
˭ʡ
ƴ
ܱҹĺʿ˶ԴʿʶȴӦ˵֡
Ȼƴֶԣֻһ֣ͨͨûʲôĺ塣
ʶ̽ͬţ뺣ûջ
ȥΣƴȴ֪ǰ֩ʿҲֻʵʿϺΧѰҿҪ
֩ͷʣµ˽ӵУƴѡеĵװһС˵СС񣬲ɾ⡣
ƴЦҡҡͷǽЩ£ӽȡһӵݸҵĻ񡣡
֩ЦƴĻ
ҲϰףݷõʱʿһһЩ಻٣ֻǱһģˡ
İ֮ͶҪôҪҪôҪڲĻ
ƴڴãҩӣڽбطһӣںĺôС
ﶼԼԣľˮֻġ
ǡǡӦľˮӶõοҩӡ
һϳܣҽܣҽչǺ֩峤
峤ڻеֻ൱һУξ
ʵϣһУξֵǿơ
ԭ֩һڻòر⣬ҲϽֽЩΪһʿֽһġ
Һܺݣ㵽˭ƴ峺Ŀ⣬Ҫʵݡ
Ϊƴһû˵֣ʵԼʿĬĬ
ֵĺᣬʵȴʮϰꡣ
ǲ°ʮûʲôʵϣѾϰˡ
Ҿͽƴ겻ʮֻȵ㲻ʶҲƴٲ첻϶ԼݵͬʱչĿһݣʮһε䡣
ǧǰʿ˵βվᱻƲ
ĩʱʮܹͻվѾܶδ֣ʿʮµҲ޼
ϺܵҲȮʮʱͻƵվģҲǰꡣ
Ȼ²ûж֪һվʿ
ڣ겻ʮȻغƴĻĿɿڴĿƴ
ƺһ˵塣
沢Ǵ޵֪Ϊɣֻĳѡ
ȵôѣҪᣬԼʧܣһǿʿҲˡ
ҹ͵Ǹˡ
£ǰǰʶɨƴǸոճɵ塣ôôͳʿ
Բ֪ƴ֪ʿͿԳԼѾˣͻƵվ


684 ҹ
һ·˼Уܵһޱȵľ֮⡣
֮ﲻԭ򣬻Ǹ֡
ÿһ䷿Լڵ壬󷨡
¿ԶƴҹĺլһԽԽ𾪡
֪ҹĵжô
ԱߵչȴǼֲˣѾүڵʱ˭жй˼ɣֻܾסڲһľ档
ûѹţϸĺ屻ةͳһ滮γһǳأһںĳǳء
֩һȻȲǰо޴լԺʲôҲ
δ³ҹӭչȻΪԼѾﵽֵزҹӭӡ
ϲ˵ȴǶƴ˿𾴣ǿⲻﶼһ𾴡
ôʶҹЦĸƴкһ߽ŸеľۣһסչС
չҡҡͷҹ죬ϵҲ㲻϶ӣ滹Цݶں
Ҹղҹа̯һЩ̲סҫһѧԣĺʿ磬ˣչ˵ƴͬʱǽҹһ£һ㣬ǲġ
ƴ˭ش֮󣬻ǲɻʵ
ҹЦһ˵ĵطƴͺҲǼΪϡеֲҲһû˿ֲҲ¸
ԥ˰죬˵˼֡վʿ
˲һеԵɡ
ƴǳɣʿҲܵҹͬĴ
Ҫ֪ƴľֹЩ٬ɵʿ˵ˣɵʿôᡰǰףһ̸˵أҹ硣
Щͨ˳ĶΪ־ͱú
վʿھ͸Ǹνĺ˵һڴģɱԵ
ں֮ǣҹʵ
չͷҹĸŴӺԨĻԽˣ
ҹҡҡͷȻ֪չȥΪʲôûҹǿֻһȺС
иᣬɵòĻܹ֩߳ҹһҪչԼ£һʿһںԨʿﶼ䱦
ǰΪ⣬öڱĺ֩֡ôչһ˲Ҳ֣Щʲôᣬֻڶ۴ñӡϲڼ壬ԼͬҪˣȾˣԻ˵ǣǵˣҪҲֲȥȣ
ǵͬ౻ˡ
ʷǾ˵ƣһҹˣȴûеõӦĺô
ѧˣº֩ٲңҪ壬ûҹһ¶
ҪҪҹһ塭һ⡣ɵó˼ҹ˵仰֪֮Ǹ֪ΣշܶǸδ֪һж
ҹƴӰɵһ̾ʵûѡ
ƴ֪չľᣬҲ֪֪ҹ롣
ֻһŲľɫһѯʺϸ⡣
ϸصĶҲصĶ
ɹߴעϸڵģֻٲǲҪǿͻġ
սһССϸھܹʤһɸ߶սʤܵս
ò˵ǣҹԴ˺о飬˵ͷͷǵ׼˺ܶ౸ѡķڲͬʱл
ƴֵǣͨƪû˵ȮˣҲûἰةࡣ
ⲻϳٶƴˡ
̸ųһСʱͽˣƴ
Ѱʱϼ죬úһ£еķ顣
ڲٽ꣬캮ɽֵܳΣƴӲܡ
վʿĴƴľͬʱǼɵ
˲񣬲ܽ⣬ܶԵֵЩ֪վʿ
ƴûж˸ǣЩʿģ캮ɽȲˣ˵Լˡ
ֻǳһ죬ȺȮǸ˱ȡ
սȫʤĴԲƴҪġ
ҪֻһǾɨһϰһЭ
˱֮ǰƴ˵ľǣߵ֣Ҿȫ壡
ⲢǿͷϵвҪġͷŻ¡
ӱƼ˻ҧˣ˵ƴġӡ򡱡
ֱǰ棬ֵصʿϰԼԭģ°ȴһ˫ȡ
ɫĿϣ磬һͲǺǵġ
صóϷƴЦ
ƴӻֱ֣߽˴ᴩ֮صԼķ䡣
ǹةྫΪƴ׼ķ䣬˵һεľסŮ
ðɣƴǲ̫䷿ӷôûסȴҲЦСŵ˷䣬ةһʵľš
ɵɴ䣬Ӽ͸ĲߴĶƶˡ
û̫ûʵװ磬еֻλð
ÿһСŮĻ룬һ棬ԼҪĶ
СŵϲƯĶƯϲ룬ɫɴ֮δ֪
ſڱСŵڴϲͣشԽŵ΢Цڵܺá
ȥˣСŵЦĳСԴƴ
ʵӦֻСŵһԼܹޱ˵Ķˡ
ô˵ҹ㺦壿СŵҧŴַ˵Ҿھͦõģةͽ㣬ҹ岻ϵҪ֧νĺҲҪ㣬Ϊƽ⡣ţǶԣƽõģ
ƴһЦСŵһҲŷôǲӦãһεСˣȻҪȥһȺ˲ˣĶݣҪ㣡
СŵԳرǱƴѹϣĿԣȸУӵԭ
ʲôҶû׼ãܲȥҷ䣡Сŵ죬ߵСͷȴ֪ĶԱֻǵϷһµƴжô
ҪһΣƴ˵
Сŵˢһ¸ˣŬ죬ݺݵؿƴ
Ŀǰ˸ƴСǶǵġ
Сŵڹ۾ͷƴţƴĵ֮´һ
ֻСֱ䣬ͷؽƴС
ʱһһţƴòֹͣɫ糺Сŵڴɡ
׼ھ뿪ǳأǳغܲȴûʲôͬУֻʷһ֣ʱԻ֡
һ˻Ϊҹƣƴȥ֮⣬˶Լķ
ֵһǣƴ֮⣬˶סһ˯ĺ㡣
͹ة˵˼֮ƴȺҵǸٻӰ˵׼һ£ԼĶʮ֮Ǿͻ뿪صǵĵطڴˣҲòٴһǣЩ˵Щ˵ǵġ
ûպǿЦҵºܶࡣƴԹԵĲ


685 
ȥʱûдɫսվʿһʵá
һɫͧµĽͨߡ
Ѿ˴صˮϡƣϹķɸ㲻״
ðɣûȾĿζܺá
ʲôȻʲôĸá
СŵƴͻȻˡȥһطкĶ
Сŵɿĵ˵ͷ۾Цг
ϲֱƴӵĸоرϲ
οƴкĵط϶ҹ档
룬Ծ£Ƿսìʸʮ㡣
ȥ˰Σյƴߣ϶Ǻ档
֮ɵɵ
˵
ة಻ʱ˵˹Ϸ¶һ
еִҹ¹ڻδԼĴҹˣȮҲ⣬֮ʣةҲˡ
Сŵƴһֿۣ˿ة࣬ƮȻ
СŮˣ̫⡣ѿҲǸԼѿ
ة࿴СŵȥӰ΢΢Ĺ
˵ʲô£Źة࣬ڴڲϢ֪֮٣ҲûеõʲôϢ
ةû뵽ƴķϢںܾǰ˵ҪԸ
ἰ֣ة£ֶкܴ
ʲôʱ£ƴһʵ
һǰ£ھΣû֪ϢûдةʵششȴĦĺˡ
һ£ƴ׽ʱ䣬캮ɽ϶֪Ϣġ
ûиԼ
ⲻ⣬һ޵еĽͣһվĽޣҲûܹԸ
ʮûϢʱ䲻̣ΡŴἰ캮ɽд鷳ˡ
»ةཫͻȥЩҪƴ˵˵кСŵ
һ̧ϽĽɻڰУɫĽƲ¶һ˿λá
ɫսȣսС˼֣սеûʲôʣһֱ棬δ⡣
ǡة󾪣δ˵ʾͱƴֹ
ҵս¡ƴһЦܶ¾˭֪˵ͻܡ
¡ôة޵ĿƴϽȥ
ƶƴ֪Լ˼һδϡ
㲻ÿļװɺľ̳ɣɫĲڷвʱ֣紵
£СŵŴô뵽һ֣
ƴٺһЦղһ˵ϲͻһֺˡ
Сŵƴһۣ˵һֻһ֣¡¡
￴ģƴƲƲ죬ǲֻġû˳Σ˵ЩûʲôõĴԡ
ڼװϣӽ׵βû𡣿һƴȤԼӣһ̾Ͳߣ
ʲôʱ˹ˣС㡢С٣װġ
Сŵϲ̵Ŀƴһۣĳƺ鲻һʱ⡣
жԶԶƵգǧ֮ľɫ֮죬¹⡣
ǧס
ħ
ɽǶڶ𣿡Сŵ˹գ棬˿棬ħλЩԡ
ɵǻġǧ꣬ʲô¶ܷƶ̸ʲô¶ƴ
ֻվʱУŻᷢԼССڡ
ʷӿ˳߳Ϊ˻ʧ߻Щۼ
쵽ˣŸգһ룬ħѾս֮¡
Ҵǲǵﶼܷ㣿СŵͣŻ⣬˷ѺƴĻᡣ
ǲ̫㡣ƴҡͷս̫Լһ˻áһ಻ǽ仹Ǳʲô鷳
͸Ұɣ棡Сŵһһ٣û˸ղЦ
ƴ÷Żɣģ
Сŵʹͷ㣬ʹة࣬˵ܻܹ꣬ĸá
Ҳ뱻£
Сŵ۾۵϶Ǽ㣬ݾܾĿȴն
һֱ֪Сŵ˵ն
ʵ˵治ףʲô£ҴҰʵ͹ˣٶͳ˸
ڽɼܶѾܹıġ
ңܾܣܾͲܡ
ԣƴûоܾ
ֹһ˼⣬ûеõȷеĴ𰸡
벻Ծսϵƴ˿̾Ѷϡ
еǹҡ
Сŵˡ
һƬǻͿأûʲôֲҲûȸޡ
ɵСŵŻľɫ˵Ĺ졣
ƴҡͷס֣ջս̤ա
һ̲ͿһĲﻨ㣬ٲϣ֦֦վһֻüɶߡ
򣿡Сŵɴ۾ֵס
ǡ档ƴָָеľزɣǺͨĴ
ԣһʿ̧ۿƴһۣʱȥˣѡ
ԭ򡣡ƴϧ
ûԭ򡣡ǵʿҡͷ
ʮͨзѣƴ˵
ǵʿһڿˮʮͨзܹɣһС֡
˵ģһ䡣
Ĭ㣬ǵʿǻصʵЦһҡͷܾ
Ǿû˵ˣƴ䣬Ŀ档
ﬣ
ʣĽݺᣬնһ˷ܻľľ޷ɢ
һЩСǵʿ𣿡
ǵʿ۾ղžֱˣĵԼ迹ʮͨзҲ˱׼ġ
ǵʿҲϻպƴʹôͨзѣǵ
֮ɽڶ֮ϡΪ򣬷񡭡ƴѡõĶСŵ
˭ܱнСŵŴ죬֮ϺҪ½Ȼ˹Ƴɵġ
ǺƣˡǸʮ죬ʮؾѾǾн࣬Իɴ򡣡
Сŵֻڵмֻһʿ
ʥ˷ܱӣд߲ͣŻᱻ档򵥼֣ƴ
ҲҪôСŵЦ˵ƴһȻȻ
ûбȼǰ˵ģʲôʿؼϴϴ˯
ѡõͽܻΪ˸õĽŷûġ粻
һ;¶ϣֻǰ·ûк·
ÿһԼɣ¡ƴ⡣
Сŵƴһۣ̤˴Χ
۵̫ڵŴأ˿˿زסɱ
˽ʮӰӰķݣųƴǰ
Ҳͨˣƴ֮СŵСײʵԴ˽桪Ư
£ߣʱʱĵˮڻĲ׼ĳΪ֮Ŀ
һֻֻɹ͵ģУԸ


686 ޵
ǰҲͰˣȥֱӴԶֻĳǳء
ðСŵҲ˲ԣüͷ壬ķ羰
Ĺ֡ƴ΢΢һЦĿԶ
߽һɹ̫ߴ»һŸʾ
޳òɱţ񼫡ܰ޿ˡһ֡
߳ĸʾƴֻһǿͷ
ʵʾֻǰһλãʣµĶûʲôãǹûʵĻ
ɿ֪ţƴɹ̫ߡǱӦ˽⡣
һѮɽʵҡӣЦеĵƴĻ
ˣʡ
ƴͷ
ȻģЦ㲻ϴСҲ㲻СܰȴʮǰͱǰɱҲһͬɱ
ʮꣿƴоһ
߹Цƺޣűʮ꣬ԡǰΪȴԶ֮
ô˵ֻԳǰ֣ƴüͷһǵ˼Ѳ¡Ϊ˳û׼Ϊ캮ɽԼ
ҰЩʶȴûϸֻЩҪΪŷ
ƴлһõЩѾˣʼûλ֪ôࡣ
ڳǳرƽԭϣ̲ƽԭıԵȣߵʳڴֲҲࡣ
ǰװ׵ɳ̲տĺˮ
滷ȴֻϱдƬɳ̲սֻʣ¶ϱڲԫ
ɳ̲ϣ캮ɽֳֽڰУһθɿݵߡ
ŵΪǸɿݵԼѡ
òϰ߶ᷢ仯Ըı䡣
ʱݺݵĿЩ˻ٵʿΨһܹ¡
һ£ԵȣȵƣҲԻָ۶Կϡ
ı仯ֻϸڣı仯ƣġ
ѾǼʮǰʢʱڵֻһнľˣʿ׷ɱ
Ӱ˰֮Ĵѩɽշת˴гѪöˡ
ⲻһʼ֣ڵ׷ɱڵһʱ嶯նɱ֮Ҳʼƴ
ԽˣĽԽ캮ɽ򼸺ʦжԡ
˭ǰһսⲻ캮ɽһ˵Ļһվʿսֻɽ֤Լ
Ҳûվʿֻ캮ɽһնɱһλʢ֮µʿס˲ˡ
սһŵ̫ϳϣվǿ߶֡
ս˲ʿǿƵ캮ɽƴŶﻢ¡
캮ɽ̫ţŭܲ˼žŴ۾
һսĻشֻĸ֣ʿҧгݵĸ֡
ǲҡҹˣЦһǰһһ
캮ɽ̫һɵţ׵ĺӱҶ
캮ɽЦ۸ľ㣡
ϣһɨ˹ȥ
ХŵԴһ
ɱŭɱ˲ͷأȻˡ
һǽ캮ɽ֮裬ұؽμġ
캮ɽңָ
ԭ˿ӡ
ߣŭֻǳԸӣȻˡ
Ҫս𣿡캮ɽĿƵʣʿϡ
ȻҪ˵һϵʿȺ˳¶Ǻ
ﲻҶ֣ſھ͵ûȻ
ѾǴ캮ɽˣ˳㻹ڳʿһ˸顣
վסˣŭĿӣ
ǿĻһµͷһã͸캮ɽǵʿЦ˵ȴĨ͸ǵ⡣
㣡ŭȴǵʿܹսʤ캮ɽȴԼߣ
ʲô㣡˸ʦ˵ǵʿ߳һʿȻװ̫һȴֲѾ֡
ŵ
֪ʱŵõҵĳƺҲרܱ˳ŵҲôһͳͷȴĶŵ
Ѿûֻ֪֣֪ţ˶֪ĵţֻŵ
ֶʦҿɷģŵ²ߣ˵µġ
ʦ캮ɽͻȻʵֳһƬš
Ǹղűڲ²ǸʿݣҲû˲²ϵʦ
׿ڳˣҲ˭ܹܡ
Ȼʦ𣡡ʿ֣˵ŵǰڻţⲻǾϲǾš
һϵһм϶ŵʦ𡪡޵ʱȥ̽飬ͬŵʦֵʹ˼
ͬǣ֪޵ˣϲ
Ҫ֪޵Ϊվʿ֮ãĩʱδ׽֮ǰʿһű⣬֪Ķܶࡣ
ҲǽˣŵһŲͬŵϣһ򴳳
Ҫ֪ڵʱɺſԣֱ޵ĳ֣ɺ˽λá
ϲȻǣ̬ڶ̶̵ļӾͳʿǰ
ʦҶԸҵģ캮ɽʵԼʲôˣȴҲʲôˡڱ˶ԴһǰͳʿԸԼ
ŭֻս˳ҪɱѪ
ŵ˵Ҳǡ
캮ɽЦ˵˻
ԩ˽ⲻ˽ᣬóֵܺλɸΪ񲯣ˡŵδ˵꣬˳ƺԼΪϵС
ԣʦԸң캮ɽץסǾ仰Ը֣Ű׾
ֻǵ⡣ŵɫˣȸղźǿűԩ˽ⲻ˽ᡣ
ʦ㣬Ҫˣһᣡ캮ɽ⿪ؿڵ˿СʦΣգǵĿҲѾˡȥŵúˣͽʲô⣬ͷʦǰྩȥҼǰ
۾ȥ캮ɽûʲôա
ŵչ˺ҵʦ캮ɽȻ֪׶༪١
һ˶Կһ쿪£
޵ޱ飬ûбô٬Դ֣ޱ֣أܹɺŷչԭ
û⡣ŵͷûշɵĳһ̤նȥ
ԼʦΣֻ֪ʽԽΣ
뼸λսֹһнݣ޵տĺ֮ϡ
һЦƾճּӰһʿĿ࣬аվʿֶΣ
ڸҳˣͷ¶β󱲣캮ɽͷҲأоǷ̡
С󵨣ʿȣ죬ˮ֮ȡ
캮ɽȣ䡣
ߵԭЩ֪ȴ˶õʿ
ԭΪԼֻҪǣǾͻᰴͲס֣˭֪ȴ֮ãЩʿǲ϶֡


687 ޵ѡ
ں֮ϵĲˣ˶վʿһߣǽޣҲͬʱԿ
˵һĸ׼ʿ
ĺܴȴûдޱߡվʿֻҪһţܹ֪߰˰ˡ
׷ͣ˵ʿ˻ԵһɳΪվʿѾʮû˼ˡ
˸ͷϺһԲֻں棬ɲĴȴմȾƾɵɮۡ
ϺнԪᣬٶǰĸ֣һΪǰμġ
һ˺ߺƬ̶ͣסӡ
͵شȣ͸ղһ㾰˵Ҳһ־ܡ
˽ȴϵ֣캮ɽƴǺǵģͺǣ
ǳ캮ɽεִˣܻᶪӣǲŲ㲻ô¶
˿̾ˣҲԴС¶һϡ
ߣ־磬ˡ
һĺУҡͷ棬ĪһԲȷʵΨһһ˽ĵˡ
̲֪ʱͿʼѰʿµĵͨ
ʿõĽĺͷ̽壬֪ٷΪ˱
޵ִһҲ棬ȴϰΪ
ͨʿȣ޾ûмˡ
͵ͺȣ־ܣƤ֮࣡
캮ɽֻЦ˵
棬޵ЦҿǲӦÿ־ܣԶ٣涼Ҫˣ
һ㶣ҵȶ֣
Եˡֻһˣҵֻ֡ˣ캮ɽ޵ЦֹǸС
ӷ𡣡̹ţγԡѾʮδйվʿ캮ɽԶ񶾣βسɷ𣿡
ͲĿЦһΧ۵ʿ캮ɽִҲòһͺ
캮ɽޣ޵˾ĵȴҪתͶ̣ʲôسɷ𡣡
˶ԸԵĽ캮ɽ
ŭĿԪУԶ񶾣ӦسɷҿѾţȻȵһòȻ޷޵˹ˣ
Ԫвϲŭʩˣնħұ
˵ģҾħඣ캮ɽЦħ֮һɮҪҵĲҲѲϵ
Ԫһ̾ƶɮʦֶѱԺʮ겻óš
Ҽ˱ɣ캮ɽЦһֱڣЦú䡣
ҲǡԪʵشѾЩ˻ˮˡ
ɸһս캮ɽ룬ٷϻˡ
Ԫеͷֳȣ캮ɽǰ
һǧɳ⺮ɣÿһǧ֮ءû֮ȴʵ޵ÿһʿԪȵ
캮ɽαˣӰ˲ϢɱȴԪһȾмܡ
ת˲֮ı仯˵һ׷һӣ캮ɽÿһԼĿģһŲֹɫһⲽĵط

һȣԪлȣһײڿУۿɼӿ۳һɣײ캮ɽ
һ罣Žƺ֮ˮء
裡Ȼɴ۾ϸ۲캮ɽһһ
ഫʿһֽһǾƣ̡ʮɱһˣǧﲻС紴ŵͷ
ϸϸһǧǰ£ڳʿһʱֻ֪֪֮ʵ
Ʈɢ˻лгֲг
̾Ϣһִ˶С廨ǧãƣų
ﬣ
һҶĳֶᴩԪ֣أûǣ
洦ɼ㱻ǣҲû˾кܴǸȡ
䣡Ҷ裬Ҳ飬һһСƮ裬ɢȥ
˺󼸲캮ɽֹסˣһԶƿеѪ
ˣ
ֻƬ̣캮ɽռϷ硣һָѪעԪУް⡣
һսʤվʿɾ䡣
ƶɮˡԪгɮһǣϣҡҡͷˡ
ɸһս캮ɽ˵ģֻҪ˶ܿó캮ɽʤĲɣǼѡ
ɱһǧ˰١
͡Ҳ۸С£ˡ
޵̤ն캮ɽУһսˣ໥дһ£˲֪˭һս˭ֺдһ
СʤԪҲʤһ֣һǵķ̸֡
ٲϲ캮ɽʿĲһѣʵõĻóǰ
ˣѧȺ󣬴Ϊ
һ϶ҪƼʮվΪǰ޹䣬ֻʵ
͡һֱӣֲ˭Ը캮ɽں棬Ը캮ɽ֡
վ۷ʿܹ꣬ǶѾ꣬Ѿ֪캮ɽʮ꣬δ·ԼšоͿܻһ
οƴ˾վʿСսȻԣȴǸӲ硣
ʶʮ꣬һûдһս޵ЦһĿͶ͡
Цһò˵ָ̡
սһ

ǣƴնھн˼ʿԼҪĶ֮ĿԶſʶȴǲ׽һϤӰ
ôૣ§סСŵÿһǧ಻Զʱȴͣ˽Ų
˭ŵŭڣнһδĳ
㲻ɱǾͺˡҪȣʦҲûʲô⡣Ϊ׵ĿƣͷֳһӵԴ
֪ϵʵµ֮ʵǲһǰ㡣˶ϵ˽⣬䣬ĸʿĶ֣㻹ûп
ŵЦһ˭˵ûпһ
Ǹ㲻ý׳壬Щ׵ͷǴֲڵӣĵ۽С
϶ߣɱ˲ڷѻ
ĸ˶Կ۷ʿЩǿĬҲòܻɱ
ʿ֮ǿǿ֮ϣû㹻ʱۻ֣Ͳûʲô
ˣƴķ˶ļʿƵװʵ
СŵȵңȥСƴ˵仰ƮȻ
Ƭֻ̺żĿ͵ķ²վһţеš
ǡСŵʡ
һЩСһ·ˡƴݣֵû뵽˽ֹһ֡
㱳һˣֱƣֳֳŵҲѰԼ͵˿κεġ
Ƶĺ֪ԼϵĶֻ֣Ҫ˷ϵ
߶ѸݣǼٶģһϵͬʱˣԾɱһ⡣
һƵĺӲϲŭʤߵ̬Ȼϵ㻹־ܣ֣㲻á


688 
־ܣŵЦֱκΣ
溺һƲԳԷơֵǸϣ
ֻһΧŵʣµĸʿܣһǾ䣬ɲŵܹսʤԼˡοԼڲռϷ磬ǹ˼ƣûϵ
ֻҪһߺĸһԾϵһսʤõĽ
ڣظһղ˵ĻΧҲһ㶣˾Ȼûг֡
ڽ𣿡ƴСŵ֣΢΢Ц߽󺺣Ŀ񣬷·ʬ⡣
ơŵһһ׻㳣ĳν
ŵþòǣ֪ʣȻЩѾ˵󱳸ǳ
ŵľϲȥԮһ캮ɽǻ֣ȴҲźá
ЩأƴָָЩŭĿӣ·ƴʲô£һ㡣
Ǻˣ溺ӳʵܹϵԴϾˣݾԲԼԱġ
ͬΪ֪ƴݣŸʱ˵Щ
ɱˣƴһӣ˿ԵСŵҽ첻ɱˣҪھ͹ܻš
Ǻǡ溺Ц϶ƴװǻƣǿôԼϻֱǿѹϲֶΣû֮һ
ɱƴһս
˹һͣҪĴŵͷŭ֮࣬и
͵򣬱޵ͽҲʮꡣ
ܶǰҪȥԼСׯʣʲô
׺ɣһжŴдׯţѾʷһ֡
ǸСɸɾûһŵġ
ãҲ֪ԼĸȥˣҲ֪Ƿϡ
ҡҡͷؿڲ֪ôһĽֻǴЩѪȥ
һһƾͽǻķһɱƴ롣
ڿ˯ˡ
ŵ˵ϣ˿ڲʮ
ʵ˻ȴȲˣѪʪ½ɫĲѿϻ䡣
һͺȣޱһ֮޵أֻʣЩҶƮɢ¡
СŵҽӵˮƴʩչһСۣˮ¡
һ㲻ùӵĻ뱻ȡ뷽Բʮ֣װҲʮ롣
뷭ɣŵʮദ˿ھԱֹѪеˮ
ˮȻǷˮˮƴ۶ɵģͨˮ߳㡣
ֻǽһСƿٲĭ˽ȥˮβˡ
ǣСŵƴû˸ղŽ
ƴͷҲ̧õҩðٲݷĩаٲĭ
ҲЧСŵ˿ڵϵҩƿģʲôֵǮĶ
Уֻ֪Ρƴ
Сŵһ壬һСȭͷʼû䵽ƴϡ
棬β˺ɱ˵ʱ棬һҲȥе٬
Сŵ˫֣Ϸ۰ɫȹƴûģÿһϸڶġ
սףССȹӸǲڻ¡
ƯƴĴ⣬̲ݺ磬һжôá
ڵϵƴҲһŵ˿࣬ȴǲٶ֮졣
ĳһֱѣ죬Ƶɤ˵һ仰
ˡƴĿת򳣻
ݣϴֲޱȣ䣬ȭͷš
ƴٽҡͷָָ
캮ɽ
˵ͻеġ캮ɽ֣ƴһ֪˵ʲô
Ȼƴĵһ棬ԾͬߵĻ
ղžŵ캮ɽԭ򣬻ħǴǸ⡣
Ǵ㲻⣬ȴ˭ûп˵ĻԼ
¸һ£ƴ˵ϺڣֻǶԵʱºģܶ¶һ֮ģûʲô滮
ڵġı㡱һġ
߰ɣܽŵԶҲֻܽóõս
ȻδȴǿսеľȲ١
ڽ£ҵˡƴûйĽֻͣһᡣ
΢̣еĸ˲Զ
ֻʶǰµŻƴ
˻ǻû֪Ҳǵǿ߲Ըŵԭ򡣶ŵ֮һսƴУΪ¡Ĺ£˭Բ롢Բ
ڵһܻˣ˾ˣƴһֱСҲʱ㷡
ٶȺܿ죬֮ңӾѾ߹ƴ־ϲ
ԼĹ죬ϲǳĽȻ캮ɽĽ
Ҫ֪ԼͽܵĽųʱ֣ɫĽӰصա
˭ʿһ۾ָղŻտĵطһսɵһкͬ飬Сʵ
ƴûлش𣬶Ǿŷ²Ǹӣʵʶ𣿡
Ǹʿҡͷƴŭԡ
ʿֲϺߵĴսѣɳӶ֪Ļȼˮգҽ
ž
ֽӡĻڵϣƴسһССʿ֪˭ҿһˡ
ˣƴĻܲͬĵɴ۾Ҫ˵
úÿǣƴԩһˣŹһˡ
һӣεһϣżװ壬ʹȥ
ˣǵŹ˵ƴҪ̡ƴһЦ¶һڰŵǸʿվվȣ·𿴵ʲôµĶһӶת
£һ㲻֣ɱˣƴģһٵĲһ䣬ƤСħ
ųصĽŲȥƴĿԼҲˡ
Ŀ־ǴӺǰղеģ캮ɽ֮ƴһûʲôɫЩʿ־塣
˵Ǵħͷ캮ɽϴ󣬳ħͷഫϲʿÿһ߰ݡÿ춼Ҫţ˵ϲɱˣϲѪһ֡
ĸԣ󶼻Ὣƴʵһ֣ʱЩ˵ĿѾ½ɣһƾͿʿĳǿߡ
ʿ֮ҪǵѪɸ㣬ĻҪᡭ
ִԲԷĳһʿĿУ֮£ı仯ʼٸ벻ġ
ûʿƴޱȿ־壬ĳ֡
һվ캮ɽûʲôգ˵һӵƴ
ƴˣõϢǱȺϢĸ죬ͻȻ
û캮ɽŵľսųǻ࿴һֱۣѹסϢЩƴ˵ļһԼԣ˾ġ
ôˣǸɵĺ£˾һɵĳϣŶ캮ɽ֡ڿƴӣ˵Ͽģȴܹ֤ԼĹ۵ǶԵˡ


689 ٴγ
Ҳ˷㲻캮ɽ֣ǳֻԽţ˭֪᲻ڸλǰ棬ɽţɱ
˵ĳϿʼﳣ⣺Ҳû˵ôô᲻׾ɱɽšֻҪǵѡʲôƴɲʲôˣȶ֡
ˣһ͵ųںҲˣһʼλԴûԤ뵽ڣֻԴȾɱ
ʿ˵ˣȻǲܵġȨ֮󣬻Ž˴Ϊ˳캮ɽĵԤ֮У˵ƴˡ
ȥԲӦ䣬ڣһŵȴ羪һ㡣
ɡƴĻŷڣٳжûеףֻܸšˡһƴ
սգƴվڽס˵ؾ뺣߲ʮȴ㹻ɭڱΣں߿սȫò
ֻԼԼս²һ
һȺ̤ϲƮȻһֵɷĸоƴǲһ׵
ֱӣſھʣǶ캮ɽ֣
ûԵɳἰڴս캮ɽߺСʮɱһˣǧﲻСĳ
ʿվ̨ǰ겻ʮͷڣһϯ¸˲ٹ⻷òȻ
֮²ҵȱ⣬»ôӡԸ⽫Լݷƴ캮ɽ֮¡
վʿҲˣΪɵĽ죬Ľʺ޵Ŀ⿪ʼ
㶯֣ƴȣĿֱָǵʿ
ǡġҲǡֱɣͬһ
ֻ˵û˸
һƬĮȻû˸ҽƴĻ磬Ҳû뵽м䲻ʿȻӲƴһ
һˣһ߳¶ţ
˵˵ûж֣ƴӣһھ˺͸ղŲͬȴһ⡣
ûСλشնһͷϵĺˮǿޱȡ
˵ʲôƴһ죬ġ
ֻǡͻأǰΪһǻѪòƴȥ
ƴûղǰ㱩ˣһԲϱˣȴ֪Լ˵Щʲô
Ȱƴݣ˵ˣû˸˵ԼϣĶǲȰ˵ơ
ЦһԼѾǽʧݣ֪Ǻá
֪Լ˵ʲô͹һȥҲСĸɵ㣬ñһƴν˵һ䣬ŵɫһ䣬ûƴ˵˺ֻ΢΢
ǵĳ⣬֪˭ģǸһ˭ƴվֱӣս¾һˣǻӡ
ļʿӣ࿴ÿ˵ı鶼һĮȻֻ޹ء
ոսɱŵЩɹƴ˵ʣҲӴϾн
Ϊʼнʱ˲ЩʿˣԺеʶѣʬ⡣
ղžнǣԴʶѣǱ˽ơ˭֪Щ˵ݣұк񱨣ƴ˵۾ﾡϡ
ȴдЩɫȴ֪Լò˵
ʿڤ˼룬⼸󺺲ûʲôԵڷȺ˭ע֡
ڶȻǿЩƽﶼעֵʲôˣ˵ǿѣȴǴ󲿷ġ
۸ߣôעЩһĴ󺺣֪ǵݣǼһµװԴûм֪
ŵ֪ʲôʱˣſڼװϣĽԼʦȣ֪˵Щʲô
˵캮ɽʤԼʦˣ캮ɽԼѵͽܡֱ⣬һʱֻܳĬԶԣӼҵս
֪ںϵʿ֪޵ѡһ
ݵ֮ϣƴЩѾʿһÿһ仰˸ڷеֻΨΨŵŵ
ʱһһȥЩʿڻѯʣҪ֪Ǽ˵ݡ
ǲΪƴԭ򣬸ϵϮ
ϵͷ粻һֱһģĶɱпɽ֡
µǶֵ˲ʿ
߶ܹ飬Լİȫбϣ
̽Ѱԭ
ƴһǣӥһĿɨϵ£û©κһˡ
ղŵĻҲظоУûоûУʵҶԶһƴ˵ֱףֱ׵ĴϾڷǣʲôԽܡ
㣡˷ŭŭ˵
ƴЦһʲô㣬ԡС¶ãΪԼĴˡ
ŭҪʱսϴһĵ
ϵΪ΢˵Ҫһ
ŵƴع񣬿ϵ
֪ϵΪһҽ㶼ĻҲҽ
ܾСŵĲһЩӣѾŬˡ
ƴȻʧЦŬĻʲôŬأ˵Ŭĺá
ûвϵӣղΪ˳Ըһľڵ磬û˿Ա⡣
Ҿƹǣ´Σƴɨһۣľ档
Щʿɴ⣬һȥԸٶ࿴ƴһۡ
֪ǸղŶ̶̵ʱڣ˶ٺǲΪȣǱƴӲų亹
ʱʣվԶһľᣬ˵ǲ˵⣬ȫȻ֪Ѿ뿪
ιƴļͷһ£ôѵҸղ˵Ļ㶼û
ɫһ䣬۽ǵܱߵ˶ߵһɶֻʣԼһ
ģаһ䣬ϻЦŸƴ˵ߣߣ
ʱսϴһ˵ǲ˵ʲô
ѯʣʣӸƷǷ
֪ǸƯŮ˭ȴӡ
սϵһضԴ
οһŮˣƯŮˡʮӣʵѾꡣʱҲˣߴȱƯŮˡ
ô࣬ô˵𣿡ƴЦסļһЦѡ
ǲò˵ˣЩװûȴ˵һΣϷĳһʿŻᴩķװ
Ϸƴ
˵ϷĴַֻ֪ܶ࣬װĴѾδΪˡ
ƴĿԶ˼Ŀꡣ
ഫڱʿȻ࣡
͵أƴһˣǸ˵ķθȴǺܴɫװ档
Ǹǲ򣿡ƴ˵һϣ֡
һƴ֪һֻ֣֪ǸشϷһ֡
Ͻ򿴵ŵˣ޽дͨû׼ǻȥˣ


690 ޵
ƴૣһжĹڿ죬û׼á
һʼвСǣ֪Щ޷ԭ¡ֶ֣ɱϳţһĿѡ˺ͽ⣬ȫȻһеΪ֮Ѫ
ʿ򣬶һ֪ĳڴ˴ֻΪ˳š
óһݵܹǶһ㷹ƶ
ȥֵĿ궼漰ԼûС
˵ͨ
䣡
һը˻ں˼ƴĿԶ֮һ
ƽϣᣬƬ̺󱻳նɱֳײںߵɭϣȼһС
⡭ľսսֵܹϵģοǰһƴ
һ˾վʿЩʿӿֲ
һУӦĵ⼼ΧСɽӣϵüͷһ壬֪ڴ˴˿оɻ
ŵ֪ﹲλվʿֶ׽ɱһʱֲʤƴʶŵԶԶأ͸һ𣬽սϵϸڣһ
ʦſʵȻµ޵Լһ͵֮ûе֮ʵ㲻վʿ˲ˣԿս
ͬˣһʦСͽܣԸΪ˴ķʦҲޱȵ¡
ϵܹ꣬޵ôǴ֮ͽֹ캮ɽһŰɱѾǵ֮
ŵʦǸһɫۣЩɵĵŵȫȻͬͺһʱ䱻ƴųֻʣǸ̬㲻ţҲǼΨһһûվʿʵˡ
ϵͷǣɫЩ죬ĵʦѲڰ캮ɽ
Ҳ֮У޵Сʱͽ̵ǿ
սվʿһλ֮ϵ뵽ıʦ캮ɽС֮֮С
ŵʦһʿ֣ӦǺ캮ɽһ·ġƴҲҿ϶ûеսҲ֪Щʿݡ
֪ҷֹһͬˣдпɣڵĴսЩˡϵ̾еϣƴ޷ܾ
ƴҪӦʱͶ֮ϣ֪ʱƯһս
Һɫսֻۣʮ֮һ¶ںƽϣƴԿսǿ
粻սֶ㲻ö࣬սȴǾޱȣ֮ĵĹ֮Ҳѷɫ
սÿһҶԼڵļֵ塣ÿһҶܹŤתս֡
ĶλͶСģƻԸһ㡣
ΪʤǿûУʱ¼ٳ֡
ˣƴһͺȣսĳЩ㵣һʱѡ׵ķʽ׼õط󣬲غս֮ȻһΧ۵ʿС
ʱս͸ƣ׳ںƽϵʱʿǴŵģҲþսĳ֡
Һɫʸлôǿļҵսʿѯʣ˸߲ҵģΪս
һʿƺ죬ɵý͵֪սûɫġҲųǹģһɫ
Ӧһʼ˵ǸʿæĻ뿪ĵ·
Ҳûн޳ԣɺɫĻ˲׵ĸ߿գ˶Ϊȫĵط
ƴʱҲյ½ǡ
ߵսûܵӰ죬սҲС
վʿԼĽǲ죬һҪҲһ
Ƕе¡
Ǻ޵дĻ캮ɽѾ˻
һһһ㣬һѾá˭ԼȶԷʵϲеġֻ˭Ը˵ֻУѹեԼҪȡʤ
ս֮ϣʿҲΪ캮ɽĿ·һĽһ
ʵҲģǧ궼û̫ഫˣȴܹԶ̫׵ʫǿĽС
ݺԵɡ
ʵҲû˾һ˻ھƸ֮Сֻ̤ϵ·ǰʺе硣
˭սһʿλͣŻȴ㲻˽⡣
캮ɽʮ꣬ͻվһ¡ʿ޲ý캮ɽһжֺŻʿ
˵ܹӹҼУʿ΢΢ĿЦԼģҪһսԶ캮ɽ
Ȼʶ캮ɽȷʵ˵Ҳ֪ŸҪһս
䣡
ˮĽ캮ɽֳȺˣߣ
ͷңƮ裬ֽħζ
˵𣿡ʿŭЦ̤ն
վʿŴУ캮ɽʿȻҲվͬǽޡ
ЦֹͻȻֵļһûʲôøУֻؾ衣
ܾ裬ҲɵЦֱӺǳ⡣ͬվʿ˭ֱ˭Ц
ܺãǰɣЦţȴģɸһս
δ˵캮ɽҵĶ֣㲻ȱʰʰ㣡
ʰʰɣ˿ãԼ캮ɽẦ֪ðվʿ
ȻɢޣȴҲûŵۣһһһѨӵеĶ
治֪ǵʵ᲻ͿһǲһһȥɣʿҡԴǳһĨ죬䡣
˭ѽôȺУ߲͵ĳһ˲˵
Ͻ֮쳣캮ɽݵĶһ֪ʿڳԣܲޣ
ˣҽл޵УͻȻ˵ƵĻȥò֪ʿ죬оؼɵ
ܶ࣬վʿҲһΪĶ࣬ǽЩ꣬ǻ޵УҲм˵ͻƵվٺƴ캮ɽˡ
ϰٶںڰУ׼ʲôվʿǺȥˡ
û㹻ʵ߹һվʿһҲֻͨˣԼ־Ϳͨˡ
޵УƴԼ֪һŵ֡Ȼǻ޵Уʵȴǿ϶ġȷ޵Уսȫʤ
Ǵˡʿشɻֻ˵һ䣬Ͳ˵ˡ
ǴƴڵǲһһɽഫϹžʿ濪ɣԻǽɡ
ǲͨ˿еɣһһĴɣռһվʿˣлл޵վĩʱǶҲû̫Ӱ졣
Ծİ֮һĳ̶ֳϱ˲ŵĳЩҪǿϼ֡
ǵ̡
Ҷ绹֪֮١ƴԳЦɡȴ캮ɽֳһʤ


691 ƴ
ʤֻת˲֮䣬Ѫ亣棬֮еİˡ
ıǶݡ
ԵдֻҪУ֮ۼֵپãҲѻʤö֮˶ϲΪ
ʱһһƺȡԭֵڴ֮С
лˣ캮ɽСĻܹ
նջ˵һ̾վǰˣǳҲΰΡ
ʱѧõĵǵԼվں̲ߣʦ˵ܹһл¶һΪ粻һо
ǰûԺǽߡڵȴܹأΪһۡ
캮ɽҡͷĻ㲻ʲôмܵƽǰС
ΪΪ򣬲ŻмܡÿÿŴ󵶴źԼߺܹܵĺ١
дߵʱ䲻룬ȴ͡
֮ҵǣ޵Ȼδȴ˵˼֣ļµͬʱ˲䷴ӦмסɱĴ󵶡
ˣȻһЦлǺúдһ£ȥúõĽѵɣ
ˣȻʲôҾŵǸ
캮ɽûм׷ѾǲĽˡ
㲻Žᣬȴһ塣Լ˴󲿷ŵˣûбɱǲˡ
˵վʿһ֣ԼûлĻᡣº޵ԼҲܣѾʱ䡣
οղһν֣ˣȻܾˣ˭κβ˭˭Ҳ޷ӮԷ
ֻñУǱƣԼһ
һ˵ԭǣڵԼûģеҪͻе
Ŀת޵ϣ캮ɽûƴһɡ
꣬һһľ֪Ҳľָơ
ǽɶһλվʿ֡
Ϣڱ֤ʵǴ֮󣬲֪ʿΪ֮񣬾ʱ캮ɽҲס
վĿ꣬˵;ͣ١
;ܿ磬δټʿ
캮ɽһʿʦӳ֪ĸ࣬ǶͨʿԼվʿҲΣǱָһ
У˳µ̽Ⱥϼһհֻ̾Ϊһʿĵ
ĸʿ˭֪Ҳ֪ŮΨһܹȷϵľǣǸʵڡ
һ;ԽԽѡһ˽ܡ콾ĵ˱Ͻġ
˭Լ
ʵϣСѧǰμģ㻹𣿳ǰμģ㻹𣿸ǰμģѧ㻹
ԱⶫУӴԽ࣬˵ĻԽ࣬ҲͶ˽⡣Ҳܹõ
ҪһλͻƳʿˣвš
޵û캮ɽĽţӥһĽ캮ɽ޲ýֱ˺顣
ϲõ˵ѪԼĳɳ֤Լһǿ
ﬣ
ʣǽóıǳоųɾŶǽޣлڳͳϵĽɸ֡
ʱҲδҪȥѰͬʿд裬ɵ֪ٮٮѾվʿ֮Ҳдͷ
һȼģô
ºֱ̣磬Ѹסգۼ캮ɽǰż
ÿĽ캮ɽһͬٮٮʶ
ƴΪͣʵΪֵܡȴδдڲ֪ͬ˾Ȼܹز
ϣ
Ľڿ𵴻תƳƳ
캮ɽһ޵ȴǽһ
ɫ䣬˰աһһĽնգֱɱ޵С
޵Ц԰ıǮ˾ԽӲһԲûʲôвһ캮ɽҲ֪һ
һ򵱹أĪѣ죡½ţһ䡢һƬƬЩΣʥޱȡ
νɵֶΣ޵¶ȴڲסеľȡ㶼ʿֻҪǽޣվ캮ɽ˾֮⡣
òϣ캮ɽľ粻Լѧνɡ̫׵Ҳˡ
ǵ̫״ڵǸݵǽɴ˶ĳ֮ҲǷ˿Աġ
ǺǽɾʿݷãԶ׼н֮ոʧ⣬ƺ«ʿô롣̽ʤ֮󻹲ǰɽֻΪһսԹ
ϱһɨǽû䣬ʱղͷٴλָ
ڶ̫׵ĴˣȻҪúõдһ޹ʤܣֻע
΢Ĵսԣʿһ룬ûһı顣
޵ɫ캮ɽǵЦݾûжϹ
һĽһоĽ沽ûһ׹ʿͷ
ˣˣѡ
ն
ʿɴ۾Ҫǽɵľ֮һ
캮ɽΪٶȵһ˶Աȣ࣬Ļ󺣣ת˲ըѿ
캮ɽû˸ղŵĿǱ˺˼ֹסնĳ
ܲ캮ɽ޵˷ʧڻ޵еĽС
ݺĽûĴҴÿһϸڶǴĥĺúõģϸڣ޵еġ
ϸҲȲ˲Ϣս캮ɽʧֳ֣ڻ޵е
ѿն
ƴĴꪴЧȻͬûѿ޵Ҳûˡ
Ҳʧˣ캮ɽղŵĶһ£ֵֻĲ캮ɽ󱳣档
ʮɱһˣǧﲻС

ͬͬһƴѾ׼Ҫ캮ɽ
ǰСˣϺİ˱ȣǰĻ޵жпܣԼҪʤô򵥡
𣿡캮ɽૣղŵһ˲仯ޣʤҲʷƣƮɢȥ
ʿ˵ʵ𣿡Ȼ£Űڽϵ캮ɽɶƵĶɱġ
߳ԼĵҺҲֹڴˡʢˣƽռԼһݲһ֡
һ˦һսꪺɱ
˭޵п̤նˣȴ֪˭
Χ۵ʿ˿ը˹ǲǸղŶǰ˼Ǵպյġƴ
֪һǳʲô᲻ѻ޵Ҳǿǵһ¡
ƴ
¶һڰɭȻ
캮ɽǿӣǲɵһ˿Ѫ
úϢһ¡ƴӻ޵б仯Ŀ⣬ҪһŲ֪ĵҩι캮ɽֻЩǿţ˾ˣֲʲô£
˵գƴһĺ󱳣캮ɽѪ
ƶƲƴֵǶԸղŵĲ䡣
캮ɽ۾ǿţԸʱͷ


692 ƴ
ˣ޵кһ
ƴ˵Σ˵վʿΪ˹ţɱ
˵վʿܶ࣬Ĳͨʿģ۽ʿδҲͨʿͨԭ
֪Լյ㣬ΪվܶôϣΪˡ
Ѫͳɳ飬ûĿ꣬Ѫôô֮ϡ
ûȻûй޵ʣǴСû˸δڸԶĵطڡҲվʿһվڵʿ
ûٴͻˣڶ̶̵һ֮С
ĺΪļء
ͻƵʱõĲǼνǳĸ룺·ֻܳǿʼ֪ĽĿʼϣܹһֱȥΪԼҲΪǽɡ
һΪԼһӢۣһֻصһľƳɵĳϰ
ϰܼ򵥣ֲľƳɵĳ顭
һһεΣȥһԾȻǰôʵʵš
ƴɶţΪ캮ɽһһ
ѹеŭſһս
˵꣬һսزУγɽ
󷨵һ֣ȴǸޱȣԿƷ֮ϣͬǸս졣
ӭƮԣǽɱ־˶ޱȡ
սս֮ϱȱȽǣȴͨʿ룬ѲɡҪһս
ԡƴûоܾɿ캮ɽһɡ
ɽִߣǻ޵еɣڲʿĪֻٲʿ֪˵ʲô˼
ɽǽɲѾһģǧ꣬ǽɶɽѹһͷ˻˵Ҷǵ̫ʵѧɽĵ߳Լ·
ҲܴǼ٣ܹȷɽǽɹϵáʱϵûյƵֻͨһ֪ŽҲˡ
棬һЩų϶֪´ڡ
ԣ
ƴ˵ûиղŵ⣬˵ɡ
Ϣһ£캮ɽȲ㣬ȴҲûùƴԹ˵˵Ļ޵ɫһȴǲ̸ۣУ
ƴ˲ƴ˵ĻղǸ޵оû캮ɽϢֱɱ˵ʤɣҿʤ֮䡣
СҲ֪ʵ˭۾һ
ѵƴ˵˺εȻ£ȴδɹʲô£ݵĻҲų̵ܹ캮ɽħһûʲôϵɢŭ
û֪ȹ˴ǰΪŻֻ־ͬϵˡ
캮ɽ֣ǳֺȴҲûжʿɱһֻǳ˼бõʿ
ڲûʲôõĹʿһŷΣֻˡ
ֻҲһڣ캮ɽòɱֹɱ
ǴŲϲҲٴΣҪ֪캮ɽѾƴ͵ɳ̲
һ˵캮ɽܹ˴һƴܹеһв죬װɺܸ˵ӣǰ꺮ů
ʱʺҲ˴ϣǵλ磬ֺ캮ɽ˵ĹϵǱƴ֮һеĺ޵Щҧһ
Ǻ˲٣ȴҲúˣԼͽܱ۸ǣԵ±ԹԱ¡
ûģҲҪ˶·ֿ
һʱʿУ޵кվֻ˵һ֡ս
ս죬֮ղʤ˲ֹһеźͷŭҲȸղŸ㡣
Լ۷ʱ򲻻κʿŭЩһʿԼƷͷ㡣
վʿһһжܹ㹻ʿΪ֮ɥ˿ȴܹ֡
ǽǿҲһ
սƴĻӦųꪻգһһɵʮֱ֣ӷס޵н֮·
Ҫ𣿴ǿ϶ġ
ܹ𣿴Ҳǿ϶ġܡ
֮Ӯô䣡һϳйԼƣһһҲС
ӭȥϮ޴ĳЩɳ̲ϵս촵
ڰʮսҲƶʮ֮Զ
ֻˣ˭ʲô⣬˭ܹ͸֮ˮսϵһС
̤ˮƴŲһһˮ鵱УһС
䣿޵ҧгݣȻ֪ʿĽҲ֪֮ꡣ
һλʦųڴˣӻҲûһ£㻯ȥ
ɱ
һȣ򽣹ڣν򽣹ڣʵֻһѡ
ۡ
һţסһһķɽ
׼ˣ޵ɫⲻһʧ֣·֮ǰƴ׼һ
ѡֻôУƫƫҶûʲôáƴЦоӡ
Ȼ֪޵ˣȴǽ˽ΣҲǻ޵һսӦԵɡ
ɽǽɣϵһֱܽɱԷһѡ֣Ҳûʲôѹİá
ˣ޵Ҳˡ
һͶԼӵеһнкھȥҲη塣
֮佫ս֮ϣʬһ
ʿҲϣԼھھϣѿҲȥ
ն
ⲻһʽбȸղ˲֪ٱٶҲ쵽˼¡
ͻأı仯ԭǱĿ캮ɽ۾ҧ
ΪԼʧܶŭΪ޵еĿ𡣶ԸԼûʹȫǼ򵥵ļС
Ҳֲû޵УΪһվڵģͳڵʿһսþȫǲѹ޳ܡ
ʿעԼģԴСó˵͵Ϯʲô
˵ƴһȸֱӱյСΪ˴Ǵ֮ϣ޵в죬Ҳûʲô˼ɡ
Ϻǰ˱໥֣ȴǼΪƣϺ
ƴʧֻ˵ûʲô⣬ʱ
ǰ˱ΪԼˣǶƴɱ֣Ҳҵ˵صϺ
Ҫǣ˱ȲǱ壬λҹ棬ҹѲҹְλġ
޵кëֱǺ£ŵ¡ʿĳ̶ֳǲġ
ĺëֱֻ֤һ£Ǿƴˡ
ǰһֱûж֣޵Ҳ֪ƴдδ¶ɱ⡣
ܷ캮ɽһ·Ϊںնɱ£³ֵһᣬʦȴҲǲòԵˡ
ܹ뿪ǰʺֻҪѰҵȥͲԼܹġ
ʱǽܱܲסһ⡣
ƴǽɺɽǲݣҲںڶɱһƴ


693 
ꪴӸ߿׹䣬ƺñ׹䣬ֻǻɫĹΡ
һŲ١
ûʲôӵĳνҲûĸоֻеĻ޵ɫһ֪̺ǶôֲǾԲվʿȫһ
ΪȫһʱʹãϷܻڹؼʱս˭޲ôзַˢ£Ĳ˱ɱһɶ
ƴȫһһꪣ뵽֮⣬˵ҲòȫԸ
䣡
ֻɵڻ޵е裬ͻأȻֻмվʿſ⼸ֻÿһֻ̺ž޴һ
ֻе߲֪Լʹֻ࣬ΧĻ޵亹ֱֱЩʵҲˡ
ȻҲᾡĶܣƴͬһڽʱɵԼ
˲ϴᣬҲҴ⼸ֻ׼ȷ˵ֻ
վиͬЩûôֲһ
֮ڷسɫķɶһ㣬ǱѰֻΪֵĵط죬ԼҲù
⼸ֻȷɵģȴûֻ̫ƴŪ⣬δơ
һʹǻɿֲĺһΣǲġ
Ļ޵Ҳ¶˾ģǵˣֻҪһͻὫһ̽Ѱ󣬳Ϊ
һ̤գ͵һָ硣նһֻϣѣļµĸоٽ
ڶֻһֻӰ죬Ҳ˻ҷɣҴʣֻҲǵĺ󳾡
ƤֱЩȼʧƴǣġ
ô£޵еһʱʧˣűѵļֻֻңʧ
ģ²ģܳڵĶδ
Բۣѵõ˵һ໰ޱȣҪҵƴڡ
ǸղΪűĻڵΪԼΪƴղʿǰŪ
ƴЦһ¶һ˿ھȻҷŭҷǲǲ֪Լô
ٴƿն֮ǰͬǣƴֳš
˽սףµĽҲ˼ӡ
һжڱ仯ΨһľƴĴꪡ
ꪲԸˡ޵һ࣬ûɵڸƴԿһӯĳһǴꪣһıսǰǱѹĴڡ
һ糤һǿ˵ġ
֮ǿǿڻõУƴ־ͨꪷӾͨɱ˵Уһǿߡ
Ļ޵УóϣƴȻĻԼҲᱻѹŴ
һķͷϼ죬Ƕ廳ƴꪺɨ֮ޱһһʽս
֮£ʹóĻ޵вΪ̳ԿԿƴľ롣
˽ɫ֮⣬ʹõĲҲˣǴ˵еǧ
ҷ˺֧ܶ˭ǧǬΪĵԽڵǽɾͲᣬֻὣ
ڵǽɲû漰ֻڽǽɵĵֵһᣬܹĶûһ
ƴʱʱһ˵ϼ仰޵У޵֮ҿǻҵϣʹ˱뿪ɣ
ǣˣӮҵģȻҵĽȲ캮ɽҲĶ֡óĻꪷ
һҫԼһߴŶԷʿƴͥŲȴûƮƮȻ
޵вֻⲻǲ²⣬ʵ
Ȼڱѹһʱ֮ƴ΢һиͳƷɫĽâǶֱ֣ʡ
ƴͣסŲȴĽⲻòǼɵ
֮ૣĿŻ޵ƶ
καֵĵöʲô򵥵ĶǽĵĴɡ
ڹսʿҲ׷סҪ֮ʲôģġ
˵ֻ֮վʿܹɵģʩչǽʿʵࡣ
ⲢĽй˲ͷʿҲ֪Ҳࡣ
ܹȻҪɴ۾úÿһ£ǽɵɵĽʲôӵġ
ֻһˣһվڴͷɫ۵ɫȻǿ˲õ齫Ҫ
׼һ£ûͷûԵ˵һ䣬ʿ·һĦǡֱȥ
ŵĻشȴǻصòɢ
ѵ콣ƴȻ֮콣ĻЩ˶ӵ
Ҫ֪콣ǽϲĽУԭ
̫ˣ
ж󲿷ġƴҲҲǲ޵Ż԰ҪԼڴڼ䲻ᶯ֡
޵ȻģԼİգ֪Լ֮ƴûʲôЧ

һȣ֮ڳͣ쵽ףȻ콣
߱񣡡ƴЦһǳһ˿̣ǻʶһֱ֮ӻӰնһ֮ϡ
˭ƴȣŭǱˡ
಻ҿˣ˴˴ս˵Ǹղվڴͷǿڳƻ޵Ϊ𾴵ģ١
ƴһЦֱ̣Ҫնɱ
ܻ޵ʲôݣҲǰûпվڡֻһʵǾնɱ
ɣˣɫڣӵʿûУȴûƴһģĲɵľ͸ƴҲһһɣ˵ҲǾӸ¡
ƴȻǲԸܣ¸ղŴսҲɵþꪣҪΪԼ֤
ϲɱӺǶֲҪļһƴЦ˵ʱ򻹲ǿһЩʿνڣҲЦ
˻ֱǽɲأֱսգǵŵѹС
קŴꪣƴں֮ϣֻ׷һ·ӵ
ȴһҪܣս
̬ƴܲˣɵЦ
ڶܣҾɱ˻޵УƴĥѼٻ˵滰
ܹܻ޵Уȴնɱ
ʿ˭ûе㱣Ķᣬʵȴʿ
ԼЩҲ취õĴֻ䡣
ƴ֪ǲǽɳ޵еģֻǿš
Ȼͣһָɱ˹
㲻ҪһһѽܵƴֻΪоޣһľޣһצ㡣
ʮ׵ĴĻգͰƶҲɢơ
ҵĳҪҪһսóԼĵƣһվ㣬˿ں棬ʵǿ˲ֹһ
˲ϲԺʣ˰ɣƴѡȫȻȥʲôϣֻܲȴ
ϴ㣬ǽɰϵվʿԼֻһ롣
𿴸ղʿͬ飬ǽûʲôøУҪ浶ǹϣǾԲܵ¡
û֮һ


694 ǽɵȴ
վֱȣЦСߣ
ƴͷҲأҲҾͲߣͲСүƴˣ
Цƴͣ½Ųż֡ͷҲأһơ
ɵģӿ˽²Ҫѹһƴŵ档
һս
ƴ͵ػͷԼ֮ң޵ҲߡУҲá
ȴԸս
̽ƴ磬ֱɱǰ
㣡ŭƴڷƴƽ
ϼһ㲻Ǻ𣿡ꪾᣬһꪴϡ
ҪΪ˶Ҿ㣬Ƽ˭ùƴЦϼġ
һꪣղŻҪʢˣţţ
ɶݶȥսѥ̤ŽɫɳʱջƮǼֵĻ
ǽɵʿ˶ûӦﶼǴ󵨶֡
ƴܴ󵨣ȻҲ£
̫ˡ΢΢һЦƴľٶϲ
ǽɵʿûʲôøУͱ˵ƴǾӸ£˵ʿ
ҲǱӵЩ֮һôһ˿һĺøУ
ֻǸҵϼһЩˣ޵ɫ䣬¡
⻰ǹۣʿĸ˭ӣ
ֻǸŭԣһվʿ͹ͷģ˵ǽɡ
Сң
ΣŭֻΪˣ޵Ҳɫվԡ
ƴһսֱսߵĻ޵Ҫֹȴ˵ڡ
˽Ը֪ƫִ¾Ͳı䡣ֻ׼
ƴʵһԼҪǿһ֣ϣܶ¡
ƴЦˣսҾս˭ѽ
ſ죬ս˵ˣ
ֻһ֣ȴԣŭͷĻ޵жѡӡ
ЩϤĺ޵üͷһ壬ȴ벻ĸ˭
һսվս֮ϵĻ޵л
´μǵһˣƴһ֣һҲڻҺɫսƯڿС
ĺ֣ѯʣղŸоȴûпѰԴ
ŵսõúܣͻȻЦоⱬ
Ǻ£캮ɽʵ
򡭡ƴ³֣Ī֡
ˡҺɫսԶȥֱʧںƽ֮ϡ
һߣһŭǽɵ̫սˣ浱ˣ
޵ͷǰŸ̫죬ܶණû˼ءӦһרĴ󣬾ڴ󺣵ĳһ㡭
˵ǸֻǼķŭ޵Ļһף˷ŭֻʣ±ߡ
ûбȱԼҿһţԼ֪һֱڹ˱ߵġ
ǷŭǽɵΪԼ
ǰѾǹʶֻ֪˲࣬ʱҲδѰǵĴ󡣺ûἰѾ֮á޵̾ꡣ
ܹʲô𣿡Ǹղ˵Ǹϣȥ
һȺͬŭʿ
ҵȥһۺ޵ȥ
ǹ˼һ£͵Ҳȥ
ƴȥӰһʱ䲻֪ԼӦʲôԼ˿Щࡣ
̾תսס죬캮ɽ档
ͽܿɺã޵ƴߣھϵ
ûʲô󰭣һʱܾ֡ƴָ־磬ܹǰһֶѣ־൱ڴͻˡ
Ʋƴ֪ͣø˻ǲøˡ
һŵڣѽʮ֮ãϵÿһһ
յͻϣΪԤԼͽٹʮпͻƵվ
ܹ϶ƴ˵ģҽ֮ҲˣվҲܿһ
һһЩҩ֪ܲͻơ޵ҡҡͷ̫š
֪ƴҲûʲôţϵܹ嵽һΣÿԼ
ܶ²Ծģͻƾ硣ˮɣħΪ˽ɵġʵûһôá
ƴĵǹһеһеġ
ҩҩûôã˵СȴҲС
ڸϵҩܹ˳ͻƣϾҩ֮ɣ̺ҲôһЩЧ
ͺñˮҲվǹ̶ġ
㵹ٶ࣬Ҳһݵ£ͻǰľ磬ҪĲ
գֻ顣
ôζٻꡭ޵ʮ㣬϶Լͽλø
ʵˡ
û䣬ΪߣЩͻվ
Ͻɣƴ̤ս
Сŵĵ´βҪҪúõġ
ƴͷûж˵ʲôЩ²Ҫ˵˭֪
ǰƴǿ㹻ϡ
ҵҡҡͷղŵսһǺԼȫһˡ
롭֡ƴ˵ס
塭ƴһûмʿˣȴûм
Ȼĵͷ͵С庮ʱգҲδ
ʿʵ⣬ûáֻ֣ܼҸǿĻšޱȵȻһЦȻ
ûǼˡƴʵⲻҲ򵥡ԵĲ֢Ϊ̥Ͳߵļʵõġ
Ǽɡûκ뷨ʱڸĸһ˿ӡ
ɽһӦӲɳʴ뿴ĳҲĵ׵جΡ
֣岻òϻһߣһˡƴüͷ壬岻ˣϻͬһˡ
ͷ͸ղһȻ˶һ֪ʱ򡣾㵱ٻԻͣͷҲǻһѡԵȥ
ƴĬȻ֪˵ЩʲôȰƣϣΪվʿǱġ
˵ڣÿ˵ѡ񶼲ͬ˵ǺǻҲֹ
캮ɽվһԣͷһԲ
˽Լʦѡʲô
ȥûмûˡƴ˵Ļ
ź˶һջʮ꣬Сɽ˭ԲסҼܶˣҲʧ˺ܶණֱԼ˲ŷ֣ûɻˡ
ʦ캮ɽЩᣬ˵
ͦãϾеĻѽȥ꣬͵ʲô𡣡
ǰ˵ˣԵ쵽ƴ캮ɽ˵ֱӵ
㲻ô£οĳһͨûʲô𡣶綼˽⣬Ҫѧϰ
£޵£ⲻһ⡣
ϲϲ﷫۵ĸоºкøС


695 ҹɺ
޵ϵĻӦҲ㲻ϸߡȴⰲĵطעĿ
ŵЩûУƴֱʵѾһ˳ֻܽһϡ
ϵͷĳֻش꣬ҲδĴ򡣡
δ䣬Ӳ̾ҽ
ƴ֪ԼˮƽԷãȴȫ档
οҪ͵ޱȵ͵

ϹٺᣬҺͳѣΡ޵
ʦͽҲҪƴߣȴ˵ڡ
Ǳ˰뱲ӣθǱǧ׷ɱʲôûʣ¡
ȥʣµҲֻǼͽıڣտյĴӡ
ϵĳɫεĽȫ֪õȻͬ
Ǻ޵˵˸ղŵĻЦݲֹ
ƴȻܾܾСŵڵ֮¡
ǽŴСŵˣģǹ̲⣬Ҳ򵥴ֱĽ
ʲôƴʵһСŵļ
ģ̫ʣҲҲ¸Ľࡣ
ƴȻʧЦο޳ڵһ֪δҲʲô֪
δĴɿǲʳģڵ㲻ƯôôšƴӱСŵ˫ֱŻµٶȡ
Сŵߺҡһ£΢̣֪Լ˵Щʲô
ˡƴսԽɽïܵɭ֮ͣפ
Ƭɭִʲôƴֻ֪Ǹ΢ɫɫˡտְĺһ任Լģ
ƯСŵ겻һֱĶƺûб߼ʵ׳ϣɭ֡
ƴҲʲô覴ãСŵҲҲʲô˳۵Ķ
ݵأСŵģСȭͷ
ƴ֪룬ȴҲ棬ʶ§֣˵һ֣¶˿
㲻ǽܿˡСŵЦ˵ǲɷϵʵ
Сŵȴҵƴû˸ղŵ죬ԹСȸȻȴ졣
ƴȻ𣿴ǿ϶ġ
ˣ뿴ŵʲôӡСŵϲŭ޳˿װҲǼҳ㷹һ
սһ·ƶ
Բֹɽ鲼УһƬƬɭֵ
ûеƻԻͣҲûлĴ󷿼䡣ֻשڴԴڣСеģˮҲС֮Ѷȥ
ѾϪߣ㷺źɫۼףԵá
Щ׿ɼĳƴСŵֻ档
ˣˡ
СŵһȭͷĲ֪ӣƢζƴʳָ󶯣ɵýĿԼеϡ
ССңϲϵ˲Ե˵Ρ
ԼʦҲԼʸӭƴ캮ɽһС
ܺã
ƴʵʵ˵һȥ֭ˮ©ÿһζЩνҡ
ʲôȱȴǲȱš顱ֵĶҩϡȱÿһ궼ǾƷÿ궼вٲЧǰȴҲ
Σƴ΢΢һЦĿССŵϡ
ܺóԡСŵЦ۾г
˵ϳԵĺʴͲ֮嵭ȴϲߡʳ
ŵƴվûʳڣת֪
ƴ˵вͬ޵ɫ䣬ȴЩ³
Ϊ׼Ĳ㣬ڴճʳЩ㣬µƴ
ǿλվʿһøʢĳһڵʳҲ͹ˡ
һǳɽƴԴǽÿһϸڶǵϸϸֻΪƴһӡ
ߺӣܹƴ㹻ӣĺøȻǽԴϲ
壬ⲻ١ǲ֪ͨˡ
硭ɵĴܵͣҪ̫ϳֲ֪֪
˵޵ת΢ֵĴɫ䡣
ͦŴӲΡΡϣײͬҲ̫һ
޵ޱ飬ϲŭȴ˴㹻ġ
˵ŪһеĶƴȴǱȲЩɡ
޵ɫһʵ飬˭Ҳ޷
˵Ҫɫ޵ֱֱ£ȴòͷ
ѽƺڿǣǾ
һ뻹ڿǣһͿǵһİ塣
Ϊƴ˵޵һһҩ
ֻ˵ǿǵһ֣Ҫǽ
˵ͺ޵ҲԸ⡣ֻƴһҩ޷ܾҲû͡
Ҫ飬ͽܡϵȴҪҩΪͻ׼
ʧܣһҩͶһֻϣ
һĿӼᶨһһٵþȫãȻ
ϲӣɿĻصб̫ϵķԸˣʮֵľֻΪһֲʧŵķˡ
ڣϵĴ£߹հ˹յ˷ɺ֮ǰ
ŵķɺ־é֮£ɷҲûжôӢֻнˮ顣
һжƴһֱ֪Էɺš
ഫɺűǽϵһɣΪԵʻ᷽˴Ѿȥֽˮޱȳԣ޲
СŵȻһδʢȴѾ룬˵Ŀ
ԼǵһԴеǶôơ
ǲǴ˵еһԴֻ֪֪Լϲ
ƴҲδ޵ȡ֮£ֻҪһ˶ܾĽסҪǣСŵϲӡ
ƴԺһﻹҪŵķӣϲָоСŵһؿƴ֪ܾԼԼܾһ
΢̣ƴͷ뵽һطһĸܡ
ˡƴСŵ޹ǵС֣Ժеľ
濴ŲԺʵж죬Сɵ̨ͤ¥һЩƴ˵ֵĵ̡ЩĶԭˣ˻ҷɣҲˡ
ϵǣԺ̨ͤԱһƬأССҶδţһֻֻѵˮӺˮ̰ǺǿҵĶԱȡ
ʲô㣿ƴϷĶ׼ȷ˵ǲôĶ൱֪˲ʱ䡣
ЩҲеģе㡣
ⶫ٣㲻ϧ˵ҲСֻͣϲʳ⡣ֵһʺܺá߲ϵᵽģǺܺöֱôһġ
ǵóƴȻǲϵһ·϶ŸֳԵģ֮֮࣬ӣƴòĿ
ϲԣһСŵͬϲԣΪԼıٺòˡ
ƴ΢΢һЦֹ̺ʮȣ߽˲һĴ


696 ϵ
ûĸûʣɺžĵطǶһģֲҰķȴûƴСŵϲǷЩƽղһĶȤС
аԵͷ޵޲ھ͸̽ϢĵʹһЩҩõش̽ƴϲá
ƣ֪֪˷ܰսʤ
޵ͳ˼̳ߣڱо֮һʿӶ࣬սΪ
ȻѾ£ҲԿ޵ڱϢӣǾԲǶһͨʿܹġ
һЦݣƴʱΨһܹʹõı飬üЦһͨͷ
ɾһۻһոµģҲիԡ˵ġδһζ
ζ㲻ţҲ㲻Ϻš
λûаչŷֲͣǰһŴİ˼֪˺һơ

ƴȻСŵ캮ɽոƺһĥɵľƱ֪ơ
ŨмֹζУմȾЩˮƴڱǼ⣬Ӷƣʵƶɵģ
޵ͷЦ벻ҲԴ˾˽⡣Ƴģ˵⻹ллɽϵĺǡ
ô˵кƣƴȤƽٺȾƣһ־ƣҲòһ
ǰߵҾΪƷֻҪһһţ֪ǺþơƽﲢرþƣҲ֪þС
£ضĺƸ޵Ļɫ硣
֮һӰϵĻݲӳһ𣬲ûκβгȻ
Ǹ¡Сͯˣһƿ۾µľƿǰĿ⻹֮ϡ
ϴģ˵Ǳܹ޵֪޲޲ƴעĶһ̬ȣϸĽ⡣
㣬һߡ޵ֵ
ƴһۣ֪Լ˵ʲôã治٣ȴûнؼҵ뷨ⲻΪǺ޵ģΪ濴һЩĶ
ǵҹԲǵӽܹģĻҲûмƴġ
粻򵥣ǲҪҡСҲҪƴĿת棬򿪾ƿһƬ̾ͽԭҾϢϵһɶֻʣºƵζ
ǺƣСŵĿ⾼һ˿죬һμƣⶫնֻ鱾п
׼ȷ˵ĺƣĺôƴƵ̧ߣֽƿźõ⽫⵱ͷɣ
޵Цԣֻǵһ̫٣ȡһ룡
Ҳδֻ֣꣬һ궼ƴġ
£ԶԷĴƴȻǲܻԭҩΪر
֪ҩҲǷΪŵȵģϵҩƴҲһ꣬
ҲУֻ֮ǰ᲻ó֣ȴòó֡
ֱһֻסƴ˼δͲòӽȡһҩɽݵݡ
ɽɽ֮ϣÿÿӥ֮£Ѫ
˲ݺѵãȻ٣ȴٳֳɳҩƴżȻһѾĺ£ģƴˡ
֪㳣ֲҪġ
Сŵҡͷƴ̯д¼֡ŵ
üͷһСŵĽ㲻ϺãҲ㲻ϲȴƴδ뵽ġ
ŵˣ˵ҪһҽչˣΪҽƴȻǵһѡ
ǣŵҪ˳ͻվྩƼׯ԰Աļʸ
޵һ󡭡ջ֮ԱΪջԭ򻹲Ϊ󲿷Ծܾһվֵİƴסջ𣿴Ƿ񶨵ġ
뽲޵ӣƣȴûкʵĻᡣ
Ҳǲ֮롭
˵Щٶۣ޵ȴĺ档
ϣŵȥǽԼȫȻ档
޵üͷһ壬һɣ̾ӦõѡҲǰһ˵ɵӡ
ŵһԲɫЩ졣ȻԼʦ˵Ķʵȴ˭ϲʵ
˶ȲңܶʱظĿħһһɽϵĻˡ޵ͽܣ޲ýеһϡ
ȸΪ˵գһһ¡
룡ƴСŵһӣһһ˺ơ
˵ˣ޵ΪƴܹԼͽܸӺһ㣬һ㣬ԽʱһЩ˵˳
һЩ£˿Цá
ò˵ǣΪ֪ŵĹƴоϵǱǴĿ
һֱʦųţһվĸǺ޵Ϊû˹˼ϵųԼϢֻΪ˸ӺõĥϵֻЧЩ⡣
ⱭҶĴ˴εǸ⣬Щóҩĺ޵ӽͳһѲ֪Ķҩҩ෱ࡣ
жҩҩʮһֲûʲôõ֡
˿ʲôȻú޵ޱȣΪԼͽʲôҩĶ˳
ʵϣĶܹõϵĻʮ֮һ
ҲǺͶ룬Ҫʲô޵ôܽԼıͽ͵һֱɴħͷƴ¡
Լ˵۹⣬ƴԲɱ޹֮ˣڵʵɽɽϵмҵ
Ҫľǣ򲻰ȫˡ
һβ֪˭Գǽɳ⸽һжޱͻأ·Ԥıڷ
ϧһվʿѾеԴδ֪һнµжϣֻһһ붼С
֪ˮӺζҲ֪ʲô£ԲӦҲõķʽ
ţõķʽӦǰĵȴһеĳ֣Ȼּҡ
ⲻЦʵǺ޵δ֪û־ӦԷʽ
ƴҲ׼֮ԼͽܿʼͻƣȻ󲻹ܳɹʧܣǰ׽жܣȴһʵĻٻ
ҲزҲ˵׼
ǰ½˵ķɺţеɽˮ²һ㲻öãҲ㲻ò
ӥգɺҲ֣Լͽܣϵģղھϣ˵һͽܵĻҲˡ
ǲǻǰ֮֮С
лСŵƴڴһβ׽Сŵ˵Ļϼ˫գҲɵ԰֡
˭ôҾʲô»ᷢһȻôŵ뿪Թ壬СŵĸԼоԣҲԼĲ²˵˳
ǿܣǿ϶ƴҲ뷨ֻб뷨ʱ򣬾Ѿ˯ˡ


697 
ʱţѾƴ뿪ĵ죬Ҳڽ죬Сŵò뿪ྩٴλصܼ
ƴȻֵ֧ģõĻᱻԼ˷֮ʵԵСŵʲôϣˣڼ󻷾֮ϡ
Сŵ˳ڻһƯӣ޷ʵʵƴ˺þòŷһӣԼ˳
ǲǻڵȱˣһϳժѵõĺһڲرǵĿ
ûζԭ䷽һζ
͵㡭ƴƲһۣ޵òһֶصС
۾µ֪Ǹƴһ
ûạ̇̄ƴְֺ޵Ůʦ
Сŵ˵ҪԼѧ𣿡̺ò״ƴĻᣬ᲻ϧһֱӴ
ʲô𣿡ƴѧ۵Ķȴǲײ࣬Ц
Цһƴļͷһ·£˵˲˵УСк
˫ַſ̣Ŀԣƴ촽ԣҺܾûнСŮˡ
㲻һֱûгԵСŵ̷˷۾ľˣƴΪô᲻֪һȻŹͶͱСŵ
ҾԵ㣡ƴݺ˵ǡúˣɫķԼǰС
ƴɫϸһȥȥõģȥҵһЩѣ֤һҵѡ
ƴͷ£֤ԼȨ£һֱϲɡ
ȥ˼԰ֵϸָֻ棬ߣȽϿ졣
ȥ˼԰ƴʵ
֪˼԰ģȻǺ˽⣬ֻ֪ʲôе٣ٻ
˵ȥûкʵĶţҪ͸һʧƴҪҿ
ƴ岻ݴǵ˵û⡣
ʱ򣬺ɫķôĶ·ϣٽ꣬׶Ȼ׶¡
ٿ̵ͷֻ·ѡģ̡
˵ߡ
ѡһ·Զóع㲥ƴ򿪣Ϊ˻յֱԱʵĽ·
ǱߣظһΣ΢̣ﳵ㲻öࡣ
εΣԱһɫ˹˹ʻƴƺһ˫۾ȵ۾
üͷһ壬ƺȴ벻
ƴ˵ྩֻҪƲһһģһĺȱֲǲ֪
̵ƴһۣ˼
ߡǲߣƴ°ͣһ⡣ۿɼģܶĳٶָ·ȥˡ
˵ˣ޺޵ĿһۣͿʼϤİྩ
һУԼϤĽ䣬֮¡һУ㹻İ
˼԰һֱûʲô仯һ̻˶ûм
Ŷһˣ겻ţųꡣ˼԰ģˮ
ҲһʼµĴϤĵط
ΪĹϵڹ䱦һ˽⣬һƿˮƿˮεȻҲƴԼ
ǱΣƴ֪ʣǷ¶Ϥ
̰ƴһۣһжɣŪĶŪĲˣֻʣ¿
ܺáƴ΢΢һЦȻȻķ䣬һС̯λ
ˡͻȻʵ㶮Ŷ
ƴʵʵ˵
ðɣüͷõĴ𰸡
εȥûˣŪģʱǮ
ðɺðɡƴԸĿԶüͷһ
ղͣʱѡԭȻǾͽһͣ
ոշſʶֿ˹˹
һʱ䲻Ŀ϶ǳƺ롣
żƴֻһ
ǣ̿ʲôƴĻץס֣һ̯ȥ
δ߽˵϶Ǽٵģ˭ôͭͲ¾죿ɲС
̵Ĳһ㡣
һҵϵİɫ廨ƺܶĳ
˱ͣȻ˴
ֲǹ֮ô㲻ãҲôᱻץһ˵һͷ룬۾һ
Ⱥ֮⡣
ΪŮԭܵŴƴ档
ͭСȴûģǱĲãЩڣζ
⵱ȻƴĿĲŶҲ֪ЩֻΪ㱻䱦Ķʲôֵ
ôߵļ۸޷ǲɸƣͳ
磬ȥҼңѡһƴ顣Ƽׯ԰Ķ඼ǹŶвٻƷ֮䱦С
ûоֻܾǵĽ˵ˣȥңܺúõģ
ƴ˵ѽȥҼңͳҵˡ㿴Ǳ˶ûе١
㵱˭ȥѽˡ˭⣿
ѽƴء
һȴûзϣ˫ɰҲûȤζ
˵С̯λҲûкöǼʵȷ󣬸ĶǼٻò׼ġ
лУ뿪Ⱥ죬ѰԼĿꡣ
ԹŶƴ˵һ㶼˽⣬Ҳʹ˱ֳĬˣŶˣ治ʶ
ͳֻһ绰ܿ͵õƹܼҵĻش
ƴһССĹŶƼׯ԰ִƵ໨С붼δģƴӲɾġ
ƴ˵һֱߣǰתȥž
·ƴϤ˵ص̣߹հ˹տ˺ɫҶ̽֡
Сӭ棬飬ƴУ͹٣ʡ
ˣ
ʡ
ƴһδСδ˵ҪĻž
Сһ㶣ŵǣϰʲô£
ƴûзϻ˵ƹܼҵѡ
Сһֻ֪ƹܼҵĴһྩĴѾԲʲôʲôˡ
ŵİ
ŶģȿټҲ˽ݳƷеİһ˽⣬ֵ֪ơ
СʵܶʱȴĶݡ
ϲ裡Сߺһ󲹳һ䣺Ϻò裡
λǺúдһ£ȥϰ
ûע⵽£ҲС֮ǰŵ͵ֱȥ
ͬƴһ£Ų裬ġ
ʣʶϰ壿
ƴҡͷ˵ҸոһƹܼңһͦģƼ
ʣô˵ϵá
ƴǵͷ˼̫أǲ˵滰֪ʲôôԸҡ
ӦûбҪɡ
̾һ˵ܶû˵Ҳ֪Եɣ֮ҪСһ㣬С»ã»ǲҪ鷳һӡ
̲ȴǽƴĻ
ʱһ־СǱ̶ƮѩϺõ֣ڡ


698 ̬
ڼ䣬žһˣԱһʮӣ˵ʲô̸УҲûǧ֮ĺ䡣
ϰ塣
СľƵķţ
žˣȴϲµȻͶã˵
ʲô£ģһֱӦӵĻ
Сش𣺡
ž׼ݣӦôãʱ뿪ˡ
ЩСҪдܻžһǸ⣬⵹ϵġ
ԵһΣҲ˵²ѿ
һϵģƳٲáȴҲԸתԼĶֹΪǮΪ̬ȡ
˼԰Ķֻˣһڶ࣬ΪгͶˣ뷢ƵˣʮǰС
һѾϡжͨͬ;УѾ׷ǮǶϲá
ž㸻УȴҲǧһ׷ƽתбҲҵѣ໥֪֪ףǮҲ
ҪľǣתõĶǱϲģԶأֻ׬Ǯˡ
֪Ե֮Ҳ᲻úọ̈
ŭЦ˵ƹԿǰֻǡ
žüͷһ壬ûһޡʵǲתãȴĨӡ
̾һⲻ㶫ˡ
˵ĲɣûˣֻʣһСȿ
ԡͷžԽС߽һ䣬һܣ滨ľġ
ֻһ飬󲿷ֶǸӡ¡ëʡ̨⡣
ЩʣأЩֵߣȴƷϲĶȿţϲ˵һ
ž򵥽֮󣬸һ
һţһ˲ͷϵĺˮʵ˭
Сһ㶣ղҲûʣֻ֪Էƹܼҵ֡
˵ƹܼҽġС
žһȷϵƹܼң
Сͷ
ðɡȥžվסˣСߵĻ졣
СĿɿڴԼƹȻԼҪ
һ¥۵ıһŮȵԼд߶˿ͻõġ
áкɡ
ƴɫװֱӣἸ֣ѧûʲô𣺡ϰ壿ƹ񣿡
ԣ֪žƴвЩĽ
ҿɲƴ΢΢һЦƳǰ̨
Ҫ͸һ
žһ㶣뵽ྩļ壬оҡ
Ůʿβ˵һƺǻĵı
Ϊòǳٳǰƹġ
žпЦǸԵһð죬ֲЦˡ
˵Ҿ
áƴͷǿѣǿеĳɡ
ϰ壬㲻ǲ𣿡˵߲ͣȴһ
žɫһ䣬ԱɫҲã׷״ӹȡ̲һľ
ϣҪ֣ſڴϷʵ
һͷƵĺЦ˽ĸ󺺣ƺ㡣
һ֣ƴ£Ų豭ϸϸƷš
žǳ㻹
Ϊʲô㶼װˣȻҪһ¡ҧ˹ض֣ǳ
㡭žĥ޵
ЦʲôʱǮ
žһ˦ӣûǮ
ֱӣ²ЦˣǮ缸ҵ໨̣
һ󺺴ĿڴȡһЩƬܲȱϡܹľ
Ƴƴһۣ߾ޣһҶ࿴
ƴϲ˵ƾһ
ҵ໨ɣֽڼٻƭҺӵľǮ
ɫãôܿè塣
ƴֻǰס֣ҡͷڻʱ
ãžҧгݣⲻǵһܻ
ҲеĶͲȫ໨ɣУҲö֮İϣˤ
ÿζȴǰĪ㲻Ϸûôΰֻܿͷա
Ҳ˵ˣЩһǹ߷ϲɣСⶫû׼ȷĶֻۣÿγһ㡣
˺ûмھˣһЩԼϲҳӡ
ʱٿ˭ĹϵӲ
𽥶߶פ㲻ǰ֡
һΪϰƲ֣˭֪ƢֳӲ֣ǽɶˡϰֻͬԩңڲ˵žȴˣԼлҪ˲Լɾ͵ˡ
ȻҲſȫǿֵģ䳰ȷûһʲôû
˺ˡ˲ޣϴž´β˭
һϰŭ壺Ҳˣ¸ɣŶҵ۸û˵ļ۸è塣εڣ˭ָҲ
˲ٶ˵ģҡͷˡ
˭ԸͦΪİˡ
һϰ˵ô˵İ٣˭а취
Ĭһûл˵ˡ
ܺúõĽҲѡƲˣ˭Ըֵ³Կ
Ще˾Щһ׼㣬һֱûץסСӣͽȥˡ
žҲûǲԼʰˡ
̫ˡ
Ų϶£һǵЦ֤鲻
ô£һ˫˫۾ǽĿ⣬;ò
˭
ʢˣýһ㶣ͷԣλҵɲʲôˣҵ໨ɲ㣬һǮҽɲǺǵģ
žֿˣʣģ
žЦһбԼĶȻű˵Ļ
ɫһ䣬ԹԵѡһλ¡
Һʶ̿Ŵ¥ˣüͷһ
ƴѵղŵ˹˹
ӦԡૣɫЩá
ǸƲļһһߣȻǲ¶˼֡
ϰ壬Ҿ⻹ǲ⣡Ц֮ͨ뺣Ŀⲻʱе档
㡪룡žѸľɫû뵽ǽڹ컯֮ͨ׼֡
ɫĿС˵ˣҲСҵ뿴˭ܺĵĹ˭
ϰǮ
Ѿʱˣ˵Ĵ඼񾭲˭¡
ԣʵ˻ġ
㡭ΣžŭطŭĲ鲻ԸҲò˵Ǯ
һЦûмǮ߼ΪǮԸ֦
žŭʱֻһȣԵ׼


699 
˵̣ΪƴɿסĴ֣˵״̬ºղŵһ仰
һþ
Ϊƴ̸ڶһģ˭֪˿Ȼվ
ƴţŮʦĳʽ΢΢Цš
֪Ҳ֪ԼôǶԵġǺѡ˵ȴ
ֱžɿ̵ֻ֣žм
Զûѩ̿Чáߵ£һжãϻʵϡ
žû˵ֻǽĿ̣ȻԼ£̵¡
Ǻ˲٣ȴޱȹŰ壬ٱͨĹеûжѣ˷١
һһ˵ǣˡ
Ůʿ롭
Ҫѻ˵꣬Ϊ̿һۣн԰ɣ
ɫЩã֪˱ɫǾһԲ̶֪۵
ղûϳ̣ΪҲȷľҵС㡣
˵ѾƵ˾
Щ˿ȴɢױȵϣӸµζʮ㡣
ģһԽϵĲַŮ˾ԽԼСѧİΣһףȴԼһĸо
ǾϢҲܹĸܵ
̶Լ״̬⣬ضŽֵǽ֣ţȻ޹ؽҪȴҲɳΪĹϽеļ֡
ɭ˿̵ĵһ۶ǾޣڿȴֱӡòƺĿ
ôҾµʦѽ˾ȴ
ȷ̴˿̾ʹԼʦݣϷʵ޵Цݣһġ
˭ԼǱèץסСĵȴС
Ȼ治Ѿϰ˵ƴȻÿζƴˡ
ӵһʦеŵ㣬ҲдʦûеĹǶµˡ
̧ͷȴֽ඼²㳤ĸ߸Ьڸǣһж·޹ؽҪ
һԼ侲֮˵Ůʿûʲô£
һЦ˵ûҵ¾ûҵ£˭ѽ㣿ʶ𣿡
˵ߣȻûвмȴýЩŭ
һʼ⡣
žһֱƲҲû취ЩСһ̫Ͷˣ
룬ֻһȡ
һȾʮ죬žòѵί֮°Сæ
ǰû뵽ѵѾǸԵļһҲû뵽ᱻڵ档
ĵҲ׼ĵߡЩĵ˲ɲʲô¡
Դ˵ҲǲŮˡˣҲˣϲ
ǺǡƤЦⲻЦӿڴͳֻ˻Ρ
˵ھ͹ұ֤ȥ
һᣬԼҲ㲻˴йϵˣû¹
ҲЦҵ뿴ôҽȥ
ЦˣǸƴ
ǰҲ̵֪ݣȻڴˡ
壡
绰ܿͽͨˣ̴к˵ɵ˼԰
˵꣬͹ҵ˵绰
ȿڲ裬żƴ˵ĵһ仰Цеžƹ񣬻˰Ѷһ£кһ½ţϴ󡣡
ԭλãɱˡ
žҲѣȻƴ˵һһԸȥģһء
ллС㡭һֳƺ͸ղŵĳɲͬ˵ÿһ䶼Ÿм
֪λС㡱ݵģǿǴеˣһ壬˵Ŀǡһ֣ĵλ͵ĸо
Ҳʵƴһ֮ôһ˲˺ü
ҡҡͷЦۣƹ񲻱ˣղ˵»ġ
žæͷ֪С㳤ϲʲôҲ׼׼
룬⿴һԵ⣬⣺ǳϲ񡣿ʲôģҲûʲô⣬񡪡ɣ
ϳԵľǸ
̣ʲô˼վӢЩڣһԣĪ˵̣Ҳܡ
ҲվСģⲻҪˡ
ݷƤֱеȴɡ
ǵ˵ڵҴС㡪̲ܵɲ꣬˵ȴǼһϵġ
һƵ˾·µ÷һ󵽰ɣⶫϰҵģ
ĥž
һ㶣дŭղҲ˵ʲôԼĶ˱˵һ⣬͸ԼҲüͷ
ǣ˵ȿĲ١
һȴû뵽̵ֻ档
Ըȿ˲٣СǰͿ˵ģֻǽղȡ
ۡЦ磬һĺ˵˵ѽϰ壡
һ˵ͷſǼһȻû뵽ϰôһ
žԵһ£ҿλƷʸõ⡣
߳ŭȴҷڰִˣǸֳһСȥһϣǾЦ
ã֪žںһֶŲãҲڴӦ˵ȻˣϰģҾȡ
žеķŭ֪˵ľԲǼٻ϶ʱ򡭡
ģòྩţǻϡ̳ϡ
ˣߵʱǻɭɭЦ⡣
ƴıӰʣôߣ
ҡҡͷܴȻҲûôлҲʲôһᡭˣѧɵġ
𣿡ƴǵͷҵٲˣΪǮ£Ǳ壬ѡ
ѧɵģܴǱۻǼˡ
ⲢͻأĳһȺ죬Ĵæⶬ϶к顣
ƹ𣿡ֻһɳ֪ôˣäĿ
ž˽άֺΰ˵ڡ
ǸʹֳһУɵüͷôͲܻ㻨
ʶֲСļһȻ˲ٻ£ȴɷŶеˮ̫˲Ը⣬Ҳû취ǿִС
֪˭Ҳùܣֻйµѵ⡣
ˣһòȻ
ߵֲ㲻֪ҼҪǺùҲἸ⳥ˡ
üͷһһ׵Ļö˵֪һʲô
û˽ӻڳƹϰ嶼֪һСѲĵԸΪ˹ϵõžͷ
ѽҲ֮ǰһҪѵ֮һա
δ˵ڱ˵Ǿ죿


700 ĵĵ
˵Ļ̣ɫãû뵽Լ˶Ļɫ뵽һһѡ
λС㡣Ҫ֤ϡ
ƺȲ˵֮˵ĥž˵ĳƺǳĳ⡣⹢һ٬
ʣֺˣû˸˵ʲô
ЦһΪžеĹϵ˵Ҳϰ߳ס
û뵽ǣȻƯŮˡ
ոջ⣬ھͱסۡ
Ȼʲô֪Ǿһ߹Թվã־죬ϣɾ˵ϣϵġ
Ȩ׼Զͨ˿ġ
ƹϲ裡ƴֵЦеʾԼĴڸУԹۡ
ұȲƼңȴҲЩǵġ
Ҳаɣˡ
ʱˣǰĺȻһŭˣޱ飬һﾯ졣
ƺģ˵λ겻ʮľֳ
꣡һ˽ȥ
һϰĽ˴ˣôﴹ֪࣬ʲôʱдţ
±ӿһϰȤ
С̣ôôϻˣĽž͵ʮ꣬׳ԼĴֶŮ󣬵껪ĸ⶯ȴִجġ
С̵δйֲ
ֹһڼΪ֮ŭŭǵľȴûʲôá
ҲǼһ£λᡱ
һݲ˵
֮ڹ֮ϣְҵҲƸγ˾ֳ
ྩһֳһгȨСȻҡ
ٺ˵ˣҲԼȵֶŮЩ֧֡
үүʮ٣ҵû̴Ļ䣬Ȼ
嵹ϲӣҲСһˡƽİƴԼֶġ
̳̾һ˵үүܰȥˡǰ껹ôӲʡ
ûҲˡ֪ܵģܹ𻹺ãһﶼԼ뷨ûҪ;
ƴΪүүһ¡ûаԼȫ˵ֹԼһ˵£˵ڡ
˾ǲʶƴģһ̻æе£ûиϻ
Ƚһ°ɣŮʦһתŽͲ֪ƣŵĹ
ʱѾûпֵˣⲻȲ˵峡
˵ˣȰ֮£û£ԻصԼæȥˡ
ղŵ۷׷Ѿƣ˭ҲΪÿ춼ᷢĺԼûʲôϵ˵
еģһϰ壬ޣִ˽Ǯ¡
ȴڣһҪ
ˣƾһ䡰Ҫٱ˿ĵ档
˵˵йµʵԼֶŮ˵˻˵Ļ²٣ˡ
ӲԼңҲлƼң
ԼֶŮྩʱҵСˣƯҲ
ϸһУҽƣڸڿһ黭꣬ϴҲ
ɫãһϲ߲ͣȴļ£ǶԽ
飬ǳƺΪֳ֮˵ôܡ
ĿɽСλȴܹؼܹһֱڶûʲôµԭ
˵ڷƵĻģǹ¶Ѷԣҵ׶Ƿ
ֻȨƣ˵ʲô¶Сѻ˵Ҳͽȥ
֮е²ûзĶ֮⡣ýֻԴС
ܹãˣǶͨˡ죬һССƬţϵƤ
˭ǵġ
˵˺ܶ࣬һıŭͷһͬҲ˼װߡ˭ֻһ˵ǵһΡ
Ŷɵļʶ࣬ûʲôãֺƤ̫٣ûС
Ҳ˭һʱô࣬ͷ֡
ⶼģ֪ʣȴҪˡе
¹̶һ⾭áЩ¶˽½˵ģԹűǣ񲻾ٹٲ
׷ˣҲûзݵȻûʲôˣϻʵ϶һ
Ʊ磬󣺡СӴҶ˵ִңԼһδһΡҪǹĿ죬ûˣ
ɫһ䣬û뵽ͶҽԼ֡
ң˵ĻǺ¡
ھʱĵһ˵ǲģ
ܱ˾гԼҡ˾ȴǸ˲
ļرӥ۵Ŀɨ
һæ˵ȷ¡ʱҲ˽⵽⣬ֻˣҲû취ߵıһ㡣
Ŀһһ٣Ҳ˵֪£
ͷ˵ҲĬˡ
ˡת˵Լȥ̸̸Ҵ϶¡
վһжˡ
ԽҲǳһᱻߣûˣԼк³
Ҿٱζҧгݡ
ͷҲأŽ
ԣʹͷ
ǻȥ˰壬һжˡ
ƹЩҲȥ£Щ鷳ƴһ䡣
ûչԼӢˣ֪֪׵Ůʦǰ
ྩ٣Ҳ
ܶõĹϵƴܸࡣ
۾ྩļһ򵥣һ춼дԼֻоǵһ㣬вµļ塣
ˣѪȱ
һǲЭ֡
ƴûˣҲԼղŵĮסƴļ򣺡壡
壡ƴ̵ĳƺ
ƴĿ⾼ע⵽ƴ
һֱһԣ⣬ʵÿÿ˵ڶУƹҲΪ𾴡
ǣƴӣ˿͡
Ӳ룬ƿĿ⣬ЦûȤ죿
˵꣬ͿЦһԸ⣬ֶŮԸְɣ
̺ܲİԼһۣ˵ֻҪ˵öҵν
ҡͷƼ˾㵱Ҳô͡˵ˣԸʺϵ졣
Ȥô֪ƴʺϵ죿
һ棬ҲѧóӾԲҿӣֻαװ
ƴһԲµĿԼ
û˵Ը
ͨ¥¥ϴŲҴææ
ֻƹһĺӣ첽
С㡣ӷϡѹ׵ˣ⡣ȲϼƷ⣬ȴطûеġ
񣿡һ㶣ů̡ʫ֪ģȴƽһμǰ


701 
񣿡ڼԹŶ˽̵ɴͫ⡣
Ӧǲ˵Ǵô󣿡˵⻰Ȼеġ
Ϊв˵Ļ
ž͵ֻһƲ⣬Ҳгġֵǣⲻ̫һ
Ц࣬ģ֪Ǵģ
ϴģ˵覡žûʮְգ˵ҲֻƲ⡣
ˣЦĴȤΪΪֳã֪һЩܡ
ǣžͷһ档
̿˿ƴ֮һвö˵
ǰӲ۵۵λã񣡡
˶ΪڵϵʵȻƴһڱռ赣ӡôڲرڣֵҲ񣿡
ϵֻ࣬кûм˵ʯ񡣡
˼ǡ̻⣬Ȼ
һ㿴Ƿеĺۼɣ覡ƴָ⣬ٲ첻ÿһֶ˷ܡ
ƹĴ֣ƴʵĿɿڴδӦžĶԱȡ
һԵĲЩֻúͬʱЦƴ⡣
ģʲǫ̂ϣҪһǮһֻ
ΪƴɵƵı֣Ķ࿴
˭ܹǰֱġοƴļֵƵˣҲ˵ܿ⡣
ʱ򣬴˶ϲۣ۵Ҫؾϲͷ͡
ƴʹ˵Ȼ෴Ƚļֵ̨ϣȻδ˵һ֣ȴҲžԭʱĹۡ
һ⣬ȴӵеžձҪ͸̣ȥܡ
ƴոտ߼۸Ϊ˹ƽ
һеʱҲʮˣʮóƴݵĳȻ
һ֣ټƹܼҽܶġпܾǸƼҡˡ
˸ȱǮҲ׽ܱ˵裬ûʲôֵֻ껹ܽܡ
ϵ¶һ޶ģ𣿴Ƿ񶨵ġ
ƴҲûпǹʵϢأûҪ
Уż֮
ƹ񣬲֪̿ʵʵҪһĶΪԼ˵İʮٵ֮һ
ž򣬻ǵС㣬ղŵһδлҲԱҶл⡣ഫҽѧԺҪޣҪõõľģﻹЩ·ֳǲȱ裬ԺʲôŶҪž
һһл̸ֱͳ⡣
üͷһ壬˵ƹⶫǼٵģҲνƷǮĺã
žƺ˵ǣſڱС㣬ǸղŵôرأҲǽ͵ĺܣôҲֻԣ
һ䣬ʲô·߲ƽε
žӲ磺ˮ֮ӿȪ౨
ƴ΢̣ۿ˭Ҳţڵỹˡ
Ůʦûˣ˵ƹҪ͸ģǲǮò֣绻һңġ
žЦˣ磬СһǮˣ͵©
쿴ƴһۣ˵Ҳֵ֪һǧеġһһǧ򵽣ƹԿ
žˣԼôò̶ǲͬģ˼ҸȱǮҲǷԼ顣
һ־ϲǷ˶±ǷԼٶҲһ
ûм˲ֱԵ˵ռ˴ˡ˵Ĳ黹ɳνǧУֲС
˵棬겻ѡû뵽Լܹһ֮ھ䣬ˡ
ܹΪǺˣΪֱܹࣻģˣǷ٣
ǿ϶ġ
ΪŻΪ϶ˣǾͲаȺˡ
ΪԼռ˱ˣƹƴӲҪԷڲˣһŮܲףĲرͰ׵ˣӵĿ˺ëֱ
ƴֲֻܴ̺˿ļǰԶһׯ
ׯȻֻƵģľζܺãֻǲ㣬û뷨
һҪô߸߶ˣҪô߲
߶˵һƿƿԺһƵļ۸һɱֻͬˮļۼȴǼʮϰٱ֮ࡣ
ʮʱ䣬ƴ㿴ľҶļɫĴ֡󡱡
󣿡ƴĹªŲ̶ͬྩһֱڹעţʮ겻ľ¥
˵Ǿ¥ȴִϵ⣬Ƿꡣ
ϺõľˮȴûдȻʧɫ٣ӾͲôˡ
룡ž󣬻һСˣæǰ˺󡣽ԼļԱݲݰ棬˳һ˼֮˽
ʵ֪λԵʲô
嵭ľСƴ˵һˣҲ㹻
ҡҡͷ˵Ǿ嵭һɣЩϻһƴ㿴ŵӣúò
ĿЦһ㶼˵ˣһʲôǣƴԼǸҽ֮Сһ
뵽˿ܲ壬̵˼
СӻؼǼ٣뱨һ¶Լʮֹذġүү˶û붯ƴ
û취ྩСȦ˭ܹ֪οƹܼƴ֮󣬿ųϢջƼΪͬʱҲҵĺøһֱ
ܶʱǺΣƴʲô֪¾ͷ¡
ĲɵɵİһжΪû˻ء
žܿ͵һӲˣ˵ǵ˻˵ǷԸó΢嵭һ㡣
ڵĸ߶˲ǰײŪһûмɻĶࡣ
û취ո߳Ǯĺ
µľԼǮ֪ͻȥ
ģǻû¹
ֳ»鷳ˣžĳ⣬˾˶¶һǾ档
ϸ磬Ժ鷳ʱ仹ȥԺ鷳ˣĹЦΪȻ
ûˣҲͷſһЩϵƱһ𣬻¶һֳ
ȸΪž˵꽫ľһ
ƴֻһž֪ƲǰȵľƣƲҲա
ٲϲƣƴòӭϵĺϼװͷεĵ̵Ļһңűˡ
žĻƣʢҲǵһֵطԷѲȵе࣬ڽ֮ûкǰһãֱ
ûǣ˶ڣ¾ͰԼߵ˸ʰˡ
ֻʣһƲȱ


702 һĶ
ѯСô£·Ѿĸŭ壬ֵӡ
žǰһסСɨһ۲ʣ֪λˣ
߲ͣȴһϣ˭עĿ
վһˣӣб۴һžٿˣһŮһžװ
λ˵Щ֣ǻƳײѣ붯֣ҷӦ죬Ͳˡ
ɿ֣໹ЩЩѪ˿Ҳֲ̫
žװȣԼһۣ˵ҵȶ֣ҽҩʲôҸǣҲֻܹ¹ˡ
£ҳҲʲôˣʲôῴشҶ֪
ԳƳţһװ˵ߣҲֻܽǳͨ˵㣬ڶڴ˭ҲҲˡ
ţ̿һԼ壬߼״ҡͷǲʶгŵġ
ϰ塭С죬һҧ¶ǣһȵϷС
Сžüͷһ壬ԵйʣҲ˵
ʣƲ֪˵ǲġ
Źҡͷһ治֪Ҳܺߣ
˵ָָԼӡ
û˺ȶˣ
ǳ¶ԡһȶ˵˽棬ֻҪ˶¡
ûлش𡭡
ָظһ飬ǵվڴ˴ʱüͷһ
֮ͨ⣬ʣ﷢ʲô
ߣϤȴýķԱ˿˺һطø˴󸹱ľ
Ÿ磡·һкеĳŶܲˡ
ŲԾĸ˾룬̫
ô£ʡ
˰﷢Ĵݸ
˵Ļλˣû֤ǾŸǱߵ۸ˣ
žҲ֪ôóۣǴﳣඣ
Σ˵벻˵һΡ
ſһ˵һˣоУûоûС
ɫˣ˭ơЩŮֻܳԿˣ
ѧһעԺ˵ĻҪʲôãɱҲý£ӦӦĳͷ
һӲԶ˹ʱžŷԼʲô
ļԱССˣǱף϶ǽӡ
ž첽ȥЩ˰ɣ
ɫ䣺øղλ˵һ¾ӦܵͷҽҩҸ
˴Ƥȡһ̤ǮֱϣС
һҧסʰһ˵˵ĳ嶯Է˭ȱǵǮ
վɫԺ͸ղһˣ˺ڻǺڡ
δǣʵ
ž
׸ϰ壬֪ô죿
Ȼ֪ĺڵķˣžû취ˡ
˵ǮǸ
һС죬Ҫ֪˭ģ
δ˵˲ޣûŸ£ƾʲôǮǸ
ȻЩѣ
ź޲òˣһٶңǮ˲
˺һѾ̫Щˡ
˵ģ޹أܺߡ
ƴüˣֱ˵㻹һʱ
һ㶣ûղһֱû˵һھͨǶԼ˵
˭ѽˣǿ벻̣һȺӻܲˡ
ƴЦˣĿ絶˻¶
ѽ֪𣿡
ĥԥһȭ֪ʱѾߵǰƴȥ
¿㶯ˡƴ΢Цһ죬ǡˡ

ҽˤûƴƽ͵˵гŶ԰ɣ
ʹ˵
ĿѾմϣղ˭֣ԼϵĻС»ˣϵĻҲܱ֤һʲô
˾ϲʵģ
ƴһۣûһˮζ
Ҹղִֻ˵ģԸǮϳģεľֳ
һҶ֪ű֮
ܺһֳһˣһǺǵģ
Ƿ񶨵ġ
˵ģûмĶûü·
һֱû˵һԹߡ
˭ĴڡҲǳ֮ǰ̬Ȳԭ
ССƬʲôﶼᡣ
˸߶˵һ㣬̸Циް׶
֪˭һʼ𣿡
ûʲôıĻӵĿ⣬ͷЩʪ
һůȴϷĶʲôġ
ûлش
һˣͬĻش
ֱһˣЩף͵͵˾
ͲռִˣڱҲ˵
ˣеεƴͲֱӳˡ
֪ԼΪʲô˺һһμˡ
ʱҲѪڣУſڶˣı˹ۣҲǳ¡
ˣʣԼСˡ
˵Ĭϣƴʱ˷Щϣֱÿһ˵Ĳͬ
ܶ˭֪ɹĸԡҲ䡣ȴ¡
ижܹͨЩͬĶ
ÿһ˶һÿʱÿ̿һ飬ζҲǲͬġ
ƴ˵һ仰СʶŮˡ
Ů˺˵Ĳ𲢲ͬһ˵ζ޼
ͨ󲿷˶עζжһʲôѣֺܼ򵥡
ͻأģƴ۾΢̣Ϊ֮ݡ
ģƴĿ⾼еǻᡣ
ģʣȴһ⡣
壬ҪȺǽȥһ£˷֧Լ塣
áĵͷͼԱû˶ķ˽˰䡣
ϰ˵¸һԱСͨˣԾ廹Щɵ
ûдӦ˵¿ǣڻż
֮ľѾϨ𣬼ٴеĽűŵʵʵĳŵˣֿˣƴˡ
μûԵĽ
ô£оؾصʵԷ˶ǷǸССֻܵУܴ˵
ɫᣬֱʮ֮оظһ飬˵ұľ
ˢһ£ʮ˫۾һеĲ˼ա
ôա
¾ģ̿һһ٣ûоӸߣȴ¡
ǡϳϣղҺȶˡ
ȵȡ¶һ˿ζô־ඣ¶ҪѰɣһʲôʰأ
ģ˶¶ɫԼҪʰˣҲ̨
Сǵ֣Ҳע⵽ȴʣһŴ˾ܿ
ֻǾʮֵĻĲ֡
ڻ档


703 ø
̾һԹű㱻ϻˮ֣ĳЩʱҲһִ
Ȼ˵С
СٵҲ
£ٴ˵ֻǿοĵ׵Ĳ÷òصĲһĽӽ̡
ʱҲſһ˵
к䣬ϲϷһĿǸı׼լСլеĻ㳤òҲǮĸҵûб仵ҲûаԤеĳΪͬٮٮߡ
ĸĸʹ˼ʹ֮£ı磬ҲǳŴ档
Ŵ˷㲻ʣ½ԴҲǺзִ֡
ûãÿ˼֣Ҳ֪˶١
Ψһûб仯ľǶԴŮӵ̬档˵ôŮӵֶûǣ
ʲôûѧʱʦͨĻװơðɣǌ˿һ硣˳ɬԼĺ⣬ֱ
˵Ų֪Լģ֪ҲԼܽȥΨһܹľǴ»СС»ˡ
ȻⲢɣȻҲᱻѿӵڻڵҧʹ
ǲ̾ԼúͰףԼСš
²ˣÿһСϢϢءʱѡ˳Ĭֱԡ
ų˵СˣĵԱ˵һСĶѡ˳Ĭ
ǱȲžҴҵֻǿΣҲϣΪǹͷ
ĻЩ̫ʵʣʵĬһϣҲк̨ûܣֱӶ
ֵһǣǸСģһӵҲ
С˼ãҲò϶Ĵ𰸣֪еǲǸղԼһµˣֻ֪Լʱһƣڵ˭ߴ治֪
ҲΪѣĵͷ˵ȻȽȵȰɣ
Сͷȥ
ˣֵ̱ܣҿ㲻̫˳ۣô죿
ֿ˿ѡӵľ죬䲻֪Լ˵ЩʲôˡǸСûָԼԼûȻԶһˣ
ûǼеĲм
˶û֪Ҳ˶һɵľһĿһУ˵
̶ӣһ֣Цϣ᲻ء
㡭Ҵңˣһ˭Ѿˡ
û뵽죬ͬĴ
ŭ֮ǿ־壬Լھǰһ¡ͬˣһš
ŶеģǵҲŵ
һĨȥҧгݣ˭֪˭𣿡
Ҳ֪˭̵һƴϣҲ֪˭Ҳա
оһ̵֪˼޷ǾֻҪ֪ϣͿ㣡
ϧʹԸЩ¡
պ䲻֪̻е˼һҧ˵
ȻλߵĿǼ˵죬ٷһǮӦûɣ
һдģ̵֪أȴܹܵơ
ⶫڣֲС˵һá
˿緢˵־൱ǲ֪˭ҲʶͬҪ
Ǹ첻Ըൢ飬ʲôһ˵ҪأǾµݷɣԲԩһˣҲŹһˣ
ĩˣĻеĻһ䣺ʲôȥ丱ֳ˵˵ģ
˶裬һ֣ͽܵһ˴ߣ˳㽫õļ¼һݡ
ȥɣƴ۾нⱬǴһĨЦݡ
ҾȳԵ㶫ƴı仯Լ˽ͬʱԼˡ
øƴϻֱ˵֮ǰȸǿ챾ǺúõģԸԲˣǸҽ첻Ҳģղŵ̬е㲻áҪϰҺú̸̸
ӴЩ֪κһ˵ݣֻƾŸо֪žƴ˶ྩˣϱȽϺ۸
ټϣһߵʶŸ磡һƬǺڵĻǰ׵Ķøӵĺݽɫǳҡ
ᣬֻѡﳣŸ˵仰ȻʲôӲ˵ĻЩʱˡ
û뵽ǣʤ˵Ĳǳţһߡ
ڻʵҪˣ
һòЦӭ»ᱻƴ
λղҲԣҹۿ˵ͣҿһõأ˵
ƴЦˣҲЦˡ
˭ȱһٷﻹԲ𷹣žƴЦֹ
ǡ޲ôԼһ⣬ղ˵ˣܲ˼ԭ£
̿һۣӻ˵ˣҲûʲôȤʰ㣬´۾һ㣬˭һ˵
æͷа˭һˣҲǰ
»ص˰䣬ڱܵҪأԭĸ˱һˡ
Ǽͦ¸ҵġƴ΢΢һЦǶЩﶫСһ˾塣
Ѱ˱˵ܣǴ˵ҡ
ǺٺɵЦڿޡ
ˡȻ𣬺нࡣ
ʿԽ𣿡⴫һ㶯˵
žƴͷˣ˵
˻ŵĺȻǸղŵ
ղŵºܱǸ͸λһ˶ˣƿǵĿ棬ھƽʮ꣬ȥ̻ζ˵治Եá
ѰƷʮ˵һۣΪǾȥ̻ζѰĺþȣһζ
̳ʮϾ֮ףȥ̻ζ
ƴＱµĴ̳ƣóһۣ̳ʮʷûʮ꣬ƴ濴
κζһ̣һѭ򽥽Ĺ̡ǽ뵽˽
ǣ뵽ˣҪϲ֪ٵʱơ
˵̳ˣҲϣ´ΡҲеģӦǲˡ
ЦЦԸ˽ϵĶˣһ̳ƣһ̳Ʒм뿪
ʮˣƴΪˣʵ
Ǻþ֮ˣ¶ڹһľʱǵξƲմھƵȰǲġ
˵ˣʵϲƴҩóΪǲһ
ǿǱȴǱ֣ȻѾҽԺˣܿЦ
ֲصˣƴҲûж뷨ǽҩĨȾ֮˿
ǡǡͲס֮£ʳ仰
̳ģʮ˵ʮҲпܡʮġƴʪֽԼֱ߲˵ϾֺöôûҪһֱš


704 
ĸںǾƵζ翵ʱ䡣
ˮһͷƵòֻһǧѲЩĵīָƼʲôص壿Դ⡣
ƴصԼλϣһεȷԼĵλ
ղŵƶƴǼ򵥵Ĳټˡɲ˭һܹܵϵ棬һӵľҵڴˢϰʮžҵ
žܸмƴԼȺԱ
ǶʶĸԼı仯һԲ䱾ͲӦĵط
˺˱ͲһرԼʦ쵼󲿷˶ƽ͡
ǺڶھڵǳԻǲǲԡ
ƴվ΢΢һЦ̳ƿ硣
Ĳ࣡ƴЦݶһֵ⣬нһʵƲһһͲˡ
ǣһĴȣž̳ת˵һﹻҪһ̳
ܹ벻ڵĺʮ룬Ҳû⣬컹ţȶվݲƴ˵ĺת
ƺܺãȴ֪֣Ψһܿ϶ƽܹһϾƵĶвһơ
ĳ̶ֳ˵ⱭѾǷˣ޼
һһӱʼıӲһڰڷϵıӶǹɫһͷĹ
ҲΪĲ;ߺģͻȻҲЩͻأ־뽫¥صһ״˵ǻùóдƴ
Զŵ󣬸һӲϳԿмֵ
ҲԼղŵľٶԹԼûעǡҲĵƴˡ
Ϳкܶ࣬ൽƴԸһ
ϵĺܿ죬ȸղŵķʢ¡ƴҪ嵭ֶ쾡¡
ӦǸ˰ɣǲ֪˭žϵĲȣЩǰıӻа˷ѾЩˡ
̸ϺþƣܺȾǿ϶ġ棬ǧʷ˭Ҳ˵ԼͨЩϰ壬Ǵֻ֪һ㡣
һҲ͹ˡ
žʶһλʦܹһ۾Ϳߵԭ˿ܵݣǲ豭ܲ²װʲô衣
ȻļʶδҲѾ˲ˡ
ž㲻ôʦȴҲһ˿ԱģֻһۣȷǸˣһνĸˡ
Ūһ˭ʶĲˣٹ˭ĳӾǸˡ
ĸһֱǸ߶˴ϵεĴԴʡ
Ҫ֪ڷ⽨ʱڣֻҪеŪܳԵĲ˵ֻгдԱһƷģҪôǻ׹ݡ
ʲô𣿡ľ죬ԳûʲôģĲҲԹζʵ
ž˵еĲûô󣬵ҲЩ˵ǴСηﵨˣʲôϸڶҪ󵽵ĺãǲһĺã
˵Ĳﻰ˼ֻ֪˼ⶼһ
һƲ죬˵ǼƵãǽֱС̯ĺãҪ֪ʦļɲһǰ㡣
ˣЦҵҪ⵽ʲôͬ
˵գӣһιһӾˡ
ܺãֲ֪á˵Ͼδ
ûܹ˵еľֻ֮һԼ顣ĸˡžǹ׶ۡ
˱ͲѰܹԵģҲǻ׹ܹõġܹܸ˵ĶǴ壬ҡ
˶ΪԴ֮Ҷʷ֮УҲʱлǰ࣬Ѱա
֮µҲû䣬߱ȡ
ֻʷϵļأʵЩļһֱǧ˿ƵĹϵһڸĳУǼٽʿ֮ӱˣ
ֻڴˣ磬Լ˵Ĵڡ
žļʶޣԼǲ֪ܣȷʱԹһϵĸˣ֮һֱ
ֻһ֪Щ˲һ㡣
Ĳ̾ԼֶỤ̊үӰʮٵʱ򣬽ҵĴȥ
û̻شžҡͷûô򵥡һܹĶġ
ĲΪȻܹŪһҼүӵҲ
ƴЦˣĿ⾼һҲӣ
ĳĬţ˭ܹĥݡ
ƴֱɫţƿǴ
ûȻش㽫ˢһ¹ϣصԼλá
óԳԣúȺȡ˵ĿʼһһƷ
Щζ죬ͬȴֻһǾ嵭ζ̶ȣǲԵĶ
Ȼ׿ʳġ
һһµʳģǳˣöܹãɸҲΪ֮
Ϳ϶Ķ̾űӣЦʵ
ƴȻǵͷҺһˣܹˣ
žúЦƴ𾴣ΪΪѺͰԼܹټϣһҽƺҽµ֡
һʵѣӾͲʲô򵥵ˡ
ô˵ԭĶǲඣ˵Цʱ
ƴȻȻҡͷӣҲδô֪ǰʲô
˵ˣһǮһֻܲǮ˲Σôܡ
ž˵ҪŪһõģȴƴȻľܾˡ
ɱǣûҪ
Թĺö̫࣬ԼҲգȻȲģҲǲˡ
žĳϣЩ
Ȼ˵ЩãоԼвÿնڱжȹҪӺúõ̸̸붼ôס
ѰֺûضĽࡣ
žѾϰΪˣӦ
ſˣһźǸӾ˽ӡ
ǾֻƴһߣҲпܣġϵսľԴ
֪ǰСǰкҪ¡֮ſ죬Ȼ±¶Լݡ
ǰһʣڻľܹǰǰ޷ǾָԼǰͬ𣿵ƴʲôʱǸӵǰ˻ԥֱԡ
ѲҲѧҽģðһĽͣҲ̫˰ɣ
ƴһۣǸӲλãô¡
̫үİʮٵʱȥΣƴָģ̫˵
Цһģüͷһ壬תӵ֪ʲôϵ
̫죡
̵˿Ȼ֪үʲôˣҲ֪Ǹңǽǰڴˣ涼¶һ£
ɫ䣬ûҪΪһ֪ߵغĳӷŭֻǺƴΪʲôܹ׼ȷ֪ӦԼ˶ѡ


705 ĵ
ǲСҪ֪ྩڻĵҶǿɴСģ̲ϲ˵ȴҲûзŭֻǹһ˿޵ĳ
ˣǳӲŭЦĵĳӶȥˣܳҵģǾ벻κһ
ӵ˶˿ͣ˵ЩֻЦҪ֪ⶼͬˡ
ƴ֮ǰһֱͬ˶ôǿ
Ҫ֪̽ǳ
Ľϲһ㣬Цһʧ鷳һֱţ˵˧кҲ
СܸóľǲԹɫƴĵһûӣȻܵά˱Ȼˡ
Ůǻ˧ܻӭһ㣬еռ˴
췢£Щ
˼䣬۴Ҫҵһ㻹õĳô˵
ǳһЦмܹκһλʦҰӶԸ⵽ΪūΪ澣
㲻ӱƴǵһ˵Լ˵Щ
Щʦʲôط׷ʣʵİɫࡣ
Щ˵Ϊһǿǰ档
ЩƴڣҲ˵ԭԶ
˵ֵĻֻܵˣҲȱū澣ֻίүүʮٵʱһֲˣ͹ˣ΢΢һЦѾʤȯգʼԼᡣ
ˣɫɲãĿƴ
ӥ۵ע⵽˰ӵ񣬲ɵƴʲô˵ģ
һŵĿƴǸղ˵ѿڶ϶ǰ˵ݣǸеƴ
ƴ۾ǳһ˿죺˵ˣ˵˳ȥҶᱻεҵ
±ˡ
ǿɲȳȥһ£žͻȻ˵ȥ
һֱһǾ֪ԽԽģ֪Խ࣬ҲԽ졣
ž֪ԼܹߵһԭǾǼ֣Լ޹ص²֡
ΪڲоһɵϣǮ׬̸ְҵءǶһģ㲻úãҲ˵ϻ
ֻֻƬ֪ǲܹ£ڲ֣Ǹˡ
̿һۣҡҡͷ˵лϰտྩ˸Ҷ㣬ֱӱҵ֣
žȻⶼͿˡҲǲ֪ˣ΢һ˼ʹԼĻƣɿ뿪
źһһЩײ˽˵Ǿ־
ߣ͵˵ɫһ䣬Ȼˣ㻹æȥԺûôʱչˣ
־һɫӵĿŰӣֱߴ٣뿪
ֲ𣬸ô˸Уƴ̣Űӣôһֵ͡
֪˵ʲôŹң
ƴٺһЦ˵ˡ
ƴ˵˵£壡Цſƴϣᡣ
̵ֶ֪ΣҲɵһЦһҪҳԻǲԣ
Ҳȣ֪ƴͨˣҽ֮һݡ
˵ԼҪѰ£һֲš
ԭԼҶôĵˡ
ƴ˿ڶĿ϶֪ŮʦԼۣȻЦ
һԹ˵˵أǲ˵أ۵˿Ƕˣ
ûһѯʣȫͨ뺣
пЦƴֽһЩ۳ڿУɫĹ⻪һڲǡ
ƴΪ˱֤Ϣй¶׼
ȷҪƴĵһΡ
ĵͷֻǿƴһ㡣
ĺܴ󣡡һŸ飺кܶණǶǲڵģʵϣһֱƬϵġ
ӵɴ۾֪ƴҪ˵ȴû뵽Ŀ׾Ȼ
ֳļӦõˣ˵ʲô֪
ĵͷҡͷһ治֪˵ʲôڼ𣬵˺ûʲô𣿡
ֻһе쵼߲Ż֪ЩҲһίɣƴһ㶣ûĻ᲻֪Щ
ĳδ֪ĶֻһС֪Ҳǵ硣˵Ӧ֪ҾӦ֪˵
һߣӳһըը
΢ȣһֱΪƴֻˣ书֡ȴϣƴӦߡ
Ҫ֪ǸӶƴǱϹϾԼȴһٸϣ졣
ߣһߣһӾͲ׽ƴлϢƺкֻܶ࣬һ
ƴһۣǾ죬ԹŶɽ󴨣ɽȴûж١ʮ죬ʮضһ㡣֪ΪΣ
ʵǰӡ
ӵͷ󣺡򡣡
һͷˮ֪һҲ֪ľ廮֡
ǧǰͿµĶǿбڵһ硣ȻĹϵǸһ㣬ʺĵطǿ߾нɡƴ˵һ£ڴ˵һһҹûһֵظ
ðɣʵǻظġ
߾һĴ棬ѵףֱƴΣƺûйϵʵĹϵҲС
ҪôڣһжúõģҲͲɶԼȤɳǰףһʰ
ΪֹжѾ޷ͳƵģҲƴɱͿԽ⡣
ʼʱΪϡ
ϡ󲿷ʿͻƳΪվʿʿܽǵľʧʧ䣬Ҫƽ˵
Ҳ˵ܲܳɹǰֻܳܶűٿصΪ˿ñҲʱ¡
ֱƴĺճĿϣٴ򶼴ԼĴţŵʿǰ
ڴˣҲصȻԼúĵܵܡ
ȻǵܵܣȴѾʮδߵʱ϶ոճϡǵ϶۵ա
һȥ׿˹ţֻʣԼ
кܶߣѽԼղŵĿģһࡣ
Щ߶ڻĶԾǲء
Ϊһ죬ƴո˵һ㲻ͨ˳֣һ㣡
СʧأߣϹ⻷ɻᡣ
ǶоһݵĶԣΣա
ӹȡԼñӣߣɫ̫á
ˣõĳʦЩߣСʵ
ȸңٸѾˣܶ໰ܹ˵ڡ
ӵͷ˵ĻƴЦѣû뵽ѽû뵽
ϳƴ˵˵ЩʦһڶһϺһɽЩһЩڱȽɵ֡ɵǣǰԹһΣǰϺɽˣ
û뵽ҳյǸͷӾȻĳʦ


706 ̵
𣿷ȥߣʵ
ƴĿǰ𣿡
Ȼǵͷһӱģ½һֱá
ǽԼŰ죡ƴһЦŮʦ߷߽Ҫʱӿ˳١
Σƽ飬ӵĿƴһۣղŸǸʲô˵ʲô˵ģ
˵ʲô˵ģƴһۣǿӣŲܾ̾˵аӣ˵ʲô䡣
˹ֻúôռһྩߵϰˡ
֣̽ëգһ˲֪ƴ˼
Ҳֻ֣ǼأҲϲгԤϵ£ֻһһΡܻ֮£ҲþԼŬãҵͷƴ˵Ȼ֪ĻΪʹ߻άˡ֪˲֪鷳ҪδһзԼƤӵ£мء
캮ɽȥЩʺϣƴѡ˱ߣȴƫŵİӡ
ûʲôλãҽҲֻеҩ֮еһԱ
֮ĵѾûˣֻʣ·׭ͽ֮࣬ʦʦ
éɽΪԶҵԿչ𶼿ˡ
ⲻЦٵһ⣬ûиԴܹŵҲԽԽ١ò˶ʼ
ּȮЩʵʣһԴ˭
ǲ֪ǣڵѾһ磬Ŀĸ¥ҲðĿɿڴȵŪô˵ʱԼĹѾΪྩһˡ
ԼļҲǷѾǧ֪һСߡ
ѾǲˣбùģһɽͿɱһնˣȻͱˡ
ӣǼ˵ģҲѰɼģΨһܹȷϵľǣǸ
ˣʲôõ̺ʵǵϷƴݺݵҪúõʰһ٣±ϳҲν
ҧгݣûУ㻹ҵˣȵٺúõʰ㣡
ҧ촽³֣ν
ʱЦҲͣȴʮöŭ
صƼׯ԰ׯ԰ƴǰʱһģ
һæµˣŵƽʣҪĸƯҲƴٴ𣬻Ǵˡ
ʱæµ֮£֪ڵʱ䣬֮һʱ֮ἰũʱõǹ
ſڵ˼ƴÿһΪ֮Ŀƴߵһ
ȻǴ໹ǵ̵ݣү֮⣬֪˭ͷڳơˡŮʦüЦ֮࣬Զׯ
òԤıһܾ˰ɣƴȤ
̲Ųʣӷϣ򿪣ƿ֪õĻƲ˵˵ΪʲôôѵϾ֮񣿡
Ų㣬ѾˡƴŵֹǧУֲУ
ƴһ˵ඣ
ҿû˵飬˵ˣ۾Ư
ƴЦ˵졣Ϊвεŭ
˵ǲûң˿ų£Ҫңĵӣֿ˿һ̨̨ʼǱɥûңҲûм̣ô죿
ˣ費Ҫ°壿ƴƹܼҹһ˲ջͷͬʱҲջƴӵĿ⡣
ƹܼңǾ鷳ˣ΢΢һЦ֧ƹܼҡ
ƹܼʧڹսǣƴôϵã˵ǿ𣿲үүҪСƼһˣ
ƴɫЩ죬ָָƹܼʧĵط˵
˵ֲãֲá
ҲҷߣͲ¡ǣ˫סƴĲӣٺٻЦ
ҾӦûһģڵɲŮʦඣƴ޼ɵĴŮʦ̣ǵЦݾûжϹ
ʱֻˡ
޷ĳë±ģ¶ཱུӡΪë±ĲС£¶ڿС
ջ𣿡ƴ¿ˮװɫеĴ¶Ĳ֡
û뵽ƹܼҵЧʻߵģ㿴°Σ⣬ἰͿĴ°壬ϷʵĿƴ
ǲջ㣬Ȼඣֱƴ棬һŵţ̵һ̶ֳȡ
ƴϲŭֻ죬ʮŮԻĶһֱڴʱ˿̡
˵ҳʱǴʲô·ҲʽҲ̫⣬ֵúȥֲױƴ˵Ҹô죿ʡ
ƴԴôشһʱҲҲʵ˵
˵ǾͲױඣ·ڵĻҲһ㡣ռû˻Ķ֣
ߺߣ֪ң뵽̵ĻشܡЦݡ
˼ĺܿ죬ǰ󲻹һӵĳٶȻ̷ŭ
˵ԴǷõȴ졣
˵һˣȥȥұȥҲȥ
գҵûʲô⣬㵽ȥǣҿɲ뵽ʱúõᱻһ㣡
ƴεĻζԴҪȴ˵ڡ
ûѾǣ𣿡֯Ա
һƻҧһڣرһСŵСŮϲԵġ
Ҷˣղһ㶫ûгԣķ̿ʼԹղڡ󡱷һУȷһڶûж
οͨˣԼûñȣһٲԶûš
ƴȻڴӦͿ죬ڶǺܱĴ硣
ѾЬˣ̶̵Ӹһܡ
Ƽׯ԰һС˵ƹܼƴ׼ģϧƴﻹô¹
ֻǷԸһƴἰʳı㱻һһ͵˳
Եʲôܵ壬ƴŤͷᴥЦգֻһͿƷǵĴʵζ
ϧԹԵĴӳĲ˲²ƴҪʲô
ʲôҾͳʲôܿͷˣԳûʲôȤҲû֡
ʹ׵ͿԿСʵǲô³Ǵδ³ġ
룡ŮӵƴǶãֻûиպõѡ񣬻ǲԼŻ˵㡣
ҼǵǵʱͦϲŹǵģ԰ɣƴʵԷʱע⵽һСϸڡ
ѽҪʣܳ⣡̿˿Լ壬ǰڱ׼ģڵA4I6ǰˡ
ҡҡͷЩĵĶ׳ԴŲ˵ƴв˵ɣв˼˿Բ˼ļչֳ
ǰҲļɣͨ˶ѧᣡƴԵõڿбгĺֽܲ˶㡣


707 
ɵȷ񣬾ƴķˣ¶Ǽ򵥵ļҳˣҲ̴ᣬƴĿⶼЩ仯
û뵽ĳվȻ˲٣ǲǽ첻ǸһͲ׼һٺóԵģͱˣеЦǴſ
ƴ¶Цݣһ˵Ȼ
֪Լ˶٣ûпֻǰͰԼ¡
ƭ磬ȴܶߵ˵ѡҺãҲá
ƲƲ죬û뵽ƴĻشô
˵һΪҪ˵˵û뵽㻹ǹˣ
˵գֽú촽֬һɶ
ǽгʵҿɲԸƭװ̣
ŻŻĳƺûһˮ׼˵ģûȤ֮
ͷЩΣҵȥ£ֵԴ֧ϡ
װģ̣ƴǳ鴤
ˣװˣװͺˣƴһ۴⣬ڵĺҹȰ쳤Ķ࣬࣬ͻɵģʼ
˵ǲǸһϴ裬Ȼȥҵķ俴Ӱ˳ϲ¡ƴٺһЦ§
мӲǵЦݶʼ̡
ҺƴӣϴЩ͹ͬһŴȥ
ƴԴļͷ˵ҲǸղŸ˵ϲ¡
һΡ۾ʡ
ƴҡͷҪǽߵߣɵ
ҲֻǳԵ˳ϣŮӵ˽Ҳ֮ǰǸԼԱġ
ǡ׼һ¡һҧȥҼ
֪ôģƴͻԾʱúÿһÿһ붼㹻
ʱˣŮӵױȻǸֶԼΪŵ˶滨Ѳٵʱ䣬ֻΪ˸װչԼһ档
ȻҲųǰƴƭˡ
ƴû֮治С
û׼ڴʱϷţԼӲȥ
ƴɲ£ҲΪ֮ˣֻĬĬɳϣ￪ʼ¡
ѾǸոɽǸƴʱĳɳνǷ츲ءȻʵؾԸ
ÿÿ˼֮󶼻֮ǰԼһѡ½ͬ
֪ԼĸıǶǴҲҪ
ҪпʼױģҲ֪ɽҪԡ֪˴˴ɽĿġ
˵Ѱ룬ƾԼ׵ı£ֻ²ҪСʱܹ֪ǣ뱾ѡĿҲǶԺƴҪ
ֻؽֶû⡣ֻǳɹʧܡ
һе˼ų⣬лûһŵͼ
ɽֻϣɽ֮ԶʱڵʧĲѾһһ֡
һƫƧСɽʢ֮Ĵ˵Ϊĳһڡ
һ߼ĺ̶Ҳһ޵ĶҲ˵׼
ϱƴ˼վͣϽ档
ǾྩһҲǸϵΪеһ
Ҫ֪صྩͽ캮ɽȥһֱ֮ȥһ
ⶫûʢйȻǳǿʳȴǻ˵ôƵء
˵棬ʵÿһҪͬࡢ࿹Ҫ
ÿһ֮أ󽭶ȥԾĲֻӢ㹻ʿǶȴ֮
ϣԼܹΪʿĻױӻסԼߵˡ
ֱһţһǽСһҶĿ
ΪһҶĿ֮ǱһƬҶڵס۾ӶĶ
ƴҲߵˣߵĻݲݡѡԴʼϧҲʼ־塣
ԼɽʧܣԼʧȥһж
򣬽Ҳ֮ӵڷﲻҳ
ʱţƴҲ϶̲ٳ뷨ҲһһĿʼ˼
ܴʿжƴҲȷ
ڴеķˣ²Ӧǲ°
ҪһĿҲСΪЩ˲ࡣ
ʵЩǴĻʯ˿һռǺҪ
Сʳ󵽸ݳƷﶼһЩֲĶǴ
ϽµһĹӣûһļԣʵȷʵȻ
κῴͼĶũ񣬵Ҳ˭ܹģǵĴʱᱣϵĻû֮һ
οֳҩģӸ߶˵Ͷˣʮʮ߰һ㣬ҪΪԼܶȶ
ƴˣΪļֵȡӽ磬
뵽֣ƴֿʼµһԼʲôľϲû׼ҲǾ㵡
վ˵Ӧǲʲôġ
ҹɫˮӸߴش͸ֱƴͷϡɼҰɫʹҷ硣
ڷܴҲڸ
ƴûп⽫Ƽׯ԰ʱʱ̶̿󷨱ûбҪ
ĸ֪һ۾ڶǸо
ںܶʱ۾Ĳһģڿģʵ컹ҪһʮȻõġ
͸֪ƴֱ۵Ķ˽⣬ǿޱȵԲһжǰ
ϴ֮ƴϵƲû֮ǰһҪϢһ£ɳ֮Ƕã´δҲˡ
ûĿֻ֪꣬ԼӦúúõϢһ£
Ǻ˯ˣ϶һεεĴҲδ
շת࣬ʱƴգûƴҲǺ
ڵ̾Լ֪ôˡ
Լˣˣǹӣһġ
¥ǲģҲľսֱ굽ƴĻС
һɫͲˣΪƴһֱ˯᲻صĶйأ޷Լӣѡȥ
ƴǲ֪ģڶ㷢ڹߵĳ֮£ޱŮʦûеܰ˭
ˣµһҲ١
ƴһǷ̵ıӰĬûἰϵ£һˣһǿһҹἰǼ¡
ôôˣҪ˯ϿθɵˣƴСֹһ̵ǰἰ
תţеĵë¸ƴһֱĸо۾ǵЦɣƴֻܵóһ˵Ľۡ
ۺڵŮʦѾûʦķ緶ֻһŮҪһһۣԹЦ֡
ƴһ˵
Ҳѵһأûкƴֱӣǵͷ΢̣ĵǰݵҵʯ¥ȹ£


708 ܼ
ֵʱǹĺܿ죬˭û׼õʱͽҪ죬ྩԸһ£͹һįĴڵʱ
Сŵĵ绰ˡ
ǰЦͬڵСŵҲôһ㣬ⲻֻؿڡĳ󡣸ı֡
ڵ绰ͷСŵʮ˵עţò绰һ񡪡ƴܼꡣ
¹үȥŮҹںڣϰ׶ı䡣
ּƴ˭˵ʲôù
ȥܼȨƱȽϴļѡСŵмˣƴ
Ϊʲôƴ⻰˵նСŵӡ
Ȼ˺Լڣ·¿ʼ֪ϧ̣ǩ˼Լֱ֤֮ڳľͻྩ
̲ŸƴһǣЦƴŮȺ˶š
Щ¸ͲܣƴߵŮˣ˵֪⣬ȴǲһΡ
֮ƴϲҪҲûġ
Ҳڴˣϸ˵˵Ͳ̫ˡ˭ԼСܣǸƴһСΪ١
żҫһǲѡ񣬵ˣƴӦû˻
ϴεãȻǰܼѾ·ƮһѩɫĴװװعҲ⡣
ǸС򣬱ϴǰ֮ʱ˼
֪ǣ켴ŻһεĴ٣˶໹һԭ
һҹƴ쳹ڻģǲպա
Ȼ̶ܴϱи֪Ϊ֮־塣
ܼˣ쾣ΰԪϤģͬһȴļŮƴйһ֮Ե
ϴ󣡡˼֮쾻һƺȻһֱСŵΪС㣬ʵһ㡣
ܽƴҲûԪĺƤӴδЩΡ
ƺֹһ˵⣬Сŵ߻СȻνмƴǰ
ǲࡣ
ƴЩĲɣǹһ˿Цݣ˵Ļơ
ЩܼҵŮҲ΢ЦԾ߻ʱƴ˵仰ڵĳҲ
˳ޣЩƺٺҲЩ
οƴִڸλˡ
ֵҵܼ򲻴߹ʯ̾͵ĵ·Ŀûһ˿ѩһƮ䡣
ש߸ܣһᴩСĻˮζֺֹһ㡣
΢ǱڽϣҲôù
ƴһ㣬ȻǺãߵΧƵȴ˭ôõʣһɫЩףӲʱҪס硣
ûпˮ̨ͤһ衣ƴ˵
ȻǷɿĵͷƴͷõĲ˹
ǲ֪ڵܼõĲƴϵģĲ衣
ȻƣƿӣɫСзϲ죬һ裬˵ǽ𣿡
ڳĶ˾ô᲻֪ƴ˼һĸһѡ뿪
һֱǴڵģԪνӴƴıҲ˽⡣
Ҳڼƴ˽⣬˵Ҳûжٹ˼
쾺ΰˡ
ϴεȻֻ֪ǶˣҲǹѹ
Σվڴߣǹһ˿ЦݣĿתˮβɫ㡣
ԪƽزϲȲ裬ڼ࣬Ҳһڣ
ƴֵĲȻǺò裬ûп˵˴ڣ飬̬ҪΡ
ʹŲ㣬ƽˮȴƢλ˲٣⣬
˵ЦˣǳЦǼﻹ˵˵ҲǿѡȻ˲ȴҴ㣬ƸСŵ
ƴһԲš
Ԫ²豭һСŵа취ȻǵĻѶԲˡ
ʲôѣƴ΢΢Ŀʵ
һ̾˵ȺȻܼҵĲƲȴûм˵ǹԶԶһ۶ûм
ҲǼţ»ҵϴˣȻѾ㸹
ƴžþ
һ㲻磬δ֣ҲûһֱͷҲûʲô˵£Ͳóֵ˳Լǰ֮׵Ƭ̰
ƴҹĻʱСŵһֱһС٣µĴʮСİΧ֮С
ڽ䣬ԹԵĶһĺһƣʱš
Ԫˣ˵Ļһֱδ˵ڣֻǵҺڵǰãлˣ
ǳĳģƤ񵫲ûûƤ֪ô¡
ֻΪƴ죬õµĴȫͬĴ
СŵһֱС٣һֱһ竣һ
ʵˣҲȻʼѧ¡
ȺӶ㻻һطһ֣ſܺԼһ
ǲǾһıӣ׷Ц
ƺڸһ˴һǩ֮ͺǩһֱͬˡ
ƴȻǲôǳĶԴһˣһ̸ϺáҲ˵ϲá
ںܶУǸĴʡ
ʵҲˣܶ˻Ƕﶼһӣûʲô˵ţõʱ
ׯ嶼ǾʽķݣҵķݶˣӵеһִӦеĶ
ٽڣϳԷĶʮӣյòС
ΰ˵ѿͨŻôһδ»һڵʱ䣬ڳֵˣҲͨСլ˶ϼ
ƴֹһʶС򣬲СͨȴֻǼʮ˾סҲ̫տˡ
ˣϴ󣬴ɵúúóүգǸһָĴ˵
˳Ŀ⣬ƴһ٣ȴӵˡ
˵Ϊƴַ֪ﶼǺ۵ˣȴָƴһϤ
˺ܿˣζʵ
٣үͻȻΰЦеĴһºס
ôʵˣˣ˵һ˵ϵס
ΰЦ
Ŀԣע⵽һ˫޵۾ʱתԼϡ
ƺ㣡ƴǸүһһֱӦƴֱ仰ſ϶
үɫ糣ǰ
ƴҳԱˣԣ
үһ˸оƴƣƵĸӦһ
ǾͬһɽѹԼһ㣬̩ɽѹ֮£ǿš
һ£ƴ׼ޱȵĴĶ䡣
˿ˣɫ糣ɳźţȰڶ
Ĵ඼ʮˣʱС򳤴໥ܣȴԶȥڲͬĵ򴳵ֱա
ѵһΣȻǿϾסҲƻزȥ


709 ܼҵ֦
ƴһ֪ŪĲ裬һվڴ֮⣬ֻ˰ٽʯʨӡ
ǰүмӣƴǰΡ
ƴתЦСŵĳҪ˾нƴǲ֮ˡ
һתЦˣһ֪˭źɡ
ˣү͵仰ˣдûʲôδ֪ӿµˡ
΢粻ʱιȴǶ䣬Ʈѩʱһ֣ڹȥڡ
ҽԴʿǰǰʳĳүԴĴ˴֮Ľ˵һ
ͷһΣԼѾĻƴٻЩڡ
ӦƴĵһʱǰһӡģδС
ϵҹҲûиƴ⻹֪ƴݵ¡
ֻϢɫͰˣͷϵĺ黰䣬ȵ䲻һ롣
ˣﵹǲԶʵǣ̸Ǳˣƴĺһڲ裬ʵ
ԴЩĲɣ˼֮˵Եһ£
ܼҵˣڶһϵͷΣҲֻܹܽһͨˣ˵֣Ϊ
룡˵ﲻʺ̸̫ˡ
ںܿͳʮߣǺԴһֻͨˣѾ֪
ǻŲܼңԼԼȥˣܲ
ţֿˡ
ٵͷǽһֱûгԼǰСŵ
ЩţԼĳƴįĽζ֪Լ˵ЩʲôֻǱԳĬ
գƴֳܲĬƵһĵطú̸̸ҿǺгġ
Цݲ棬һαζҲû˻ҴǣǶЦţԻΡ
ܼҺܴ󣬿ŵķҲܶᣬвٶ˻ҡ
һ裬СŵƴԱߡ
СⲻһЦСߵ˽ƴһˡ
һԴ˵ǰ˵Ҫҩ
ƴͷⲻʲôܡ
֪ûԸҩֲȻɹرãȴҲʲôûеĺá˵һ룬ԼΡ
ҩֲ˵һֱҲã˵ҩһЩȽϡеҩв
Ʋ٣һƣԱģǾ
ԹžͱΪɽŨ̶綼ǳġ
Ϊԣǰţô󲿷ߵǣԲ㹻ҩ
ҩ㡣
ȻڵԭҲѰĳһɵϣ֪߷һ֮
ƴûʲôֱӵĹϵʿҲûʲôӴ
ֻʶ޵ȼˡ
Һܺ棬˭ҪҺһתʵ
ԴҲ˵ԼݣһӡĳӣҲǳӡ
ʵδͻֻһ۵Сʿ
Ǳ˵ᡣһڴ˾СԱ̸ҵһЦȴʵʡ
໥֮ĺȵءһܾһСԱ߾ǹ
ԴֻһͨĴˣΪСŵ˵䡣
ԴΣ˽ԼݣҲ֪Լʵֻһ̽ˣΪͻ
Ϊһصʿ
˶ڻһĳɼ֮󣬶ԹȥһѡĮӣƴǰߣҲͺ߹ϵ
Ϊʱ䲻̣ͨһ˽⡣
ֲʲôܣĲ˵ԴֱԵǰ
ƴһӾǸ䣬Ҫ캮ɽԼѵһ»޵е׳
ЩƴЩ˼飬Ц
ǰСڣҲҲûС͵ʵʵ˵ĺʷ
ֻһˣƴʡ
£Դˣ֪ƴ粻ر˽ģ·ͻȻҲƴܹܿ͵õϢ
ƴ΢΢һЦԳءʵԴΪξȲֻԼװõòȻ
һ겻С߸ƴװؾ
ֹǰ򣡡Դ֮󣬸ƴһ벻Ĵ𰸡
򣡶һţǼʿľٶ
˵󲻴˵ССͻı䶯ƴԻ˵Ǻ¡
һһһŽһ಻ͬ
վʿһѵʿһǽɣҲռˡ
ҲΪǽɼ֣ƴץס˹ؼ㣬˴ı䶯Ĺؼ
Ҳ˵ЩǿѰǽɣʣļ
ԴãȻ֪ƴ˵ʲô
̾һʵҲԤ֮ڡ͸¶ԴһЩϢԭҪͲ˵Щʿǲ˵һֵġ
ˣǹϼȥྩңƴӻ˵øһһ֪˶˵ȥĿתߡ
˵˵ɣҪ˵ЩʲôƴŶȣǡ
ǲ꣬Ǿ񶼲ԴϵƺȴǺ߿Աġ
ֲԴˣ޵ıȽƫţҲ޷ͻƵһ̶Լ
ʵֻ˲лȥûʲôͱʲôġ
Դ߿һԵˣڵܼ
żɽƴ΢̣ЩϺ˵ȻܹżɽǶô벻ѽ
ֻ˵֣ǹЦݣװ
߻࿴һۣǸղǸߣ˵ܼںܶҵ㣬ϵҲСǿܹ֮Ϊˣ
߲԰ڻģܹΪһֱܼӰºгʮҲǿƵϼ壬˵ˡ
ڵ壬˿ڻ࣬ȴٳӵܣÿһֱϵﶼܹԼҵдƴһƬء
ȻҲм֧֣ӹɵǵĺǿ
ڵܼҵһƿһٰʮ궼޷ͻƵƿ
ĺܴȴƵĴ󣬵һһ飬Ҫµģֻȭͷ˵ġ
Ȼͨǲȭͷ˵ģֻ죬ԼȨȡĵ⣬һԼӰ
ѽƴ°ͣûоܾ
׼ȷ˵ûбҪܾ
ƼҺܼϿǰ˸ӶűߣʵϵĹϵȴ֮ļߵĸ
ΪһˡСŵ
һ˺Ͳһ˵ĲܴƼҺܼĽǻΣҲӷ㡣Ǻֵ
ǿԣ»ǹһ¡ƴ˵һͿԿʼġ
Լûк̶ֳܼȣһʼޱεĺǲѧ
Ǹ߷ɿĵͷһͬʱҲƴ˼ֿء


710 Сŵ
Ȼܺ˵˵һ뿪ӭƴСŵ
ƴǺͨʲôͬһ۾ֻ˵һЩ
ŬŬ죬ûǣڵ桭
ƴͷСŵҲȻˡ
ܼЩĶͦµģǱģֻΪǵ̫ˡ
Ӹλһ˵ϣЩССϲԸ⿿
ںƵˣºƵ׶
֪ηƴһۣһܼ
ˣȽæû㡣Ҹ׼һϲ˵СĿƴһۣЩ̡
˭㵽ﶼǽ㣬ҿעġھϲҾϲˡƴЩϸڣЦ
Сŵŭлϲȴ˵
֮ǰҲѰҹƴκ˶࣬ģֻԼڣ㲻Ѱҡ
˵ƴˣԪ顣
һ֮ȻǲҪǰǡ׼ľϲδɡ˳ˮ۵ֱڲųƴǰ
ܼׯҴСĵطǵСʱﻹûô塣ҹʱӦõܶСӡпǧеĽֵǻ
˵ֲ֣ʵСʱһúܸߺܴΪܶԵôӶģ鱾Ҳ˵ģƺҲŷ֣ȱҲһûһñֱĿǣϲĵط
һСŮһκõЩԼңԶҲˡ
ƴЩ𣿴ǿ϶ģҲϣԼļҾһԴΪ˻ڷǰݺ˺ܶ
ֵ˴ʱ򣬲֪ЩһǷɺ
˺һСŵһЦ˳ƴתЦһӴЦ
ƺһ̣ǵûϰ֪һ
罥ˣҹҲˣƴһνӡ̤һʯ棬Ȼѩӣܹó׵˸˳ŷܵ䣬顢ɴľ
˵лĻҲһΡ
Ȼǵͷһĵһʱһôܾ
ֻǡװɣ̽˵㲻úÿԣʰģʱ㻹ʱ𣿡
ƴȻߵļˣЩ
СŵƴӣһЦôŮʦˣ
ƴһɫϣ˯һأ˯һأ
ɫһ죬ͷҸƴϷʵĿӣߡ
˭˯һ𣿡СŵҹӰ˵
ˣƴ§סСŵСӣŻе£ɵЦˡ
ȥɣҹˡƴ˵
СŵͻأĴһ磬ƴԤ֮УҽһֱǣСŵķ޹ǵС֡
šɵĶƴĻУȫܲĴڣ¶߻з
֪ƴģк෴ůůġ
ɴཫСŵڻУ͵͵ĶղųԷĵط
ʱںȾƵ˵ûʲô仯ģЩطһƬ
ߣ˼䣬ǵƻͨյڶ
ôСŵԪһģЩײƴϡ
ƴ˵Ұһ䣬˳ֽʡ
Ԫ˿˯Сŵŵƴһת͵Ǹΰ㻹
ΰɲҸԼֶӶ죬Ҫֶ֪ǲġ
СŵķٸֽʣҪ죡һԽƴղŷԸ½˸ǵΰڨЦŴСŵ
ǰһֽʵĻԵһ¡ΰһԪһ뿪ˡ
ҪҩĵĻ鷳㣬ڵĻСŵԭȵķƴץסСŵС֣ɫ硣
ԪŻȻæƴǰ˵ߣǰתһ䡣
ǰܼׯȻһˣȴֳһСңײͬĵط
Ϊطݵ֮⣬˶һִĴУԭȵķ⼸Ҳ׷׸죬ڱķִ
Ҳ˽б˹Уʹá
Ҳ˭ĶˣССŵһֱסͬһ䷿档
ԭȸƴŵķСŵĸڣ˼Ҫһˡ
һƴ֪Сŵĸðһ
˴ŶʱǳԵСŵʱ򣬴˺˶һܹá
ƴôǳ𣿴Ƿ񶨵ġˣûҪھͳԵ
Ҫ֪һܺϷɡ
ȻڵСŵѾ㲻ˣҲʼɢŮӵϢ
һԿûз´򿪵ģŵͷðΰ
Կףһֽʣ󲻽ĿƴСŵطڴϣڿ϶һΣڰɫֽܱʼ飬Լֱ˿ö
ҽҩܿĴϤˣԭܼ򵥣˭Լطˣڵҽˡ
ֻŻҩдϹ֡
вƴдʦԴ֮Ҳ֮ķ緶ֻôһ㣬Ҳ˭ģ¡²ġ
ץҩƴݹҩ
Ԫɫһ䣬Լƺʶκһ֡
ЩҩһҩӦöУСʱӦù˰ɣƴԹԪ
СʱǺҲȥţΰһߣͶĲ²ͬħһ㣬Ц
ƴֻ˵СҪ˯㿴ʱ䣬ȥ˯
ΰɥһѧУĹԱùص֤ʱ䲻ˣǵƻͨΥƴĻ
һһŲ˳ȥٳŻԹĿƴһۣš
ԪҲΰ˵һӲҿ˲ԶسǵҽԺһŹֵֵҹʿѵĿŵӼҩ֮׼ʱ䣬һ·쭲ֹ
ʱ㣬㻹ֵҹ࣬Ҳҩ
ͲסԪǮȨ
һСʿһǼѡ
֮Ѷֵκ޲ýԪϡ
ⲻΪײķҲΪܡ
ܼԶϢ΢ͨһ˶֪ܼĲҵ
ȼ󣬻ɣһţƴ߲ͣԾܾ
˵ʵᡣ
ðɣƴԴֿ˻èӣʱѾָʮ㡣
ض˵СӻǲҪҹȥ˯ɣ
Ԫ
ҩҩƴһǳɣΪ˱ҩĿɬ⽫ζȥ˵ߣһһ׵ιСŵ
ǲСŵģ٣岻¡
СŵȻֻǸðȴһ̶ȵ˺òȺȷˣѡҩƵͬʱָ塣
Ļôô鷳ʲô¶Լ


711 
һҹԣƴϽһϣֻһ㡣
ƴֽȻˣСŵιҩ֮㽫յˣ±û˿ɡ
ǵϿһ˵ϰߡ
ڼ֮صȻǲϺϷȻͲرȡ
ֻӦŲᱻţı߿ûӦ֮˵
ƴˣûк¹䣬Ҳηȡ
֪͵˾ŵ㣬ܼҲʼѡ
ƿʯŮŮЩǷÿһ˶кǺ˭ܹĵһ̸˵ء
Ҳ˳ͣϺֻ벻ȴûġ
ƴһðŵСŵһ磬ûϵ̱оԼˡ
ȻǰûǸ硣
ƴȥŹ˴
ڴͷƴԼ·򿪿յ
գһпԶã
ϲ޷ı䣬ֻܾܵĽ⡣
ʱСŵۺ飬ƴƶĶƮ
ȷԼ۾һУһԵʲô
ҡͷ˵ʲô룬ûθڡ
ˣ
ű죬ƷеĬ
˭Сŵüͷһſڡ
ƴüš
ԪЦݣƴҲеض⡣
СŵһûԼɡ
ͬʱƴע⣬ԼıüüŪۣҪΪԼ˵һû
Сŵͷ˵Ƚɡ
Ԫ縺ͣһ˽ڴͷʼ꺮ů
ƴԹԴ򿪴ݽǵĲѩδɾʯķ϶ڰ䡣
ҹѩʱʱͣתֲͻأ
벻¶һϺҹûרעЩ
Ʋб⴩͸ɵġ
ǱãˡԪһЦݲΡ͸ղŵ꺮ůһʵ⡣
𴲣Сŵ죬Իõôһֱڴϡ
СƴޱȵľܾȥŪһҶֽ࣬ҩһ롣
ڲŷ岻رáƴɫرá
ǰٽߵһж롰Сһͨѧľ첻ߵ˶ﷸһ
ҲὫһԼ޹ص˵ԼĲˡ
Ҳ֪ҵӦûɡСŵҡͷԼ廹һ˽⡣
ΪһҽͰ˵ɲ˰ɣһЦɵĿƴ
˻ᣬɶ㲻ᡭһϣҽôְ𣿡ƴ˵ǵСŵЦġ
ֱ죬ƴʶȴǾֱСŵţ俴һۡ
֮˿νﲻһſСŵ尵д˵еġƴ
ƴҪ˼֪ԭ˵СŵҾһǳȥߣǶ˯
СŵͷԸоЩ˵Ĳɣżƴ񣬺ἰĶɫرá
Сǽ֧ûͣЪĽϵƣ
û˵ƴڷŹŵ֮뿪˷䡣
һҹδߵȵĵطСС͵꣬Ҫһ˰ĳԵ㶫һ¾
Щʵʡ
ղŵһСʱʶ߲ʶҲˣеĺ棬Ů˽ﶼƴüͷ΢塣
áվߣС˵Աûˡ
¼ûзΪƴ˵ûС
˱ƴ棬ԹԵĳԺ
򵥵Ķ˿ζ㣬ҲԵĺܿġ
ģ̧ͷͷǣҺû㡣
ƴҲ̧ͷ˵ģҲδˡ
ܼģҲûܹܼѵ˸ϵ
࿴ŵ˻ûһأŵ˶ʶȥƴǸ
һ֮Աǣʶƴ
ʡǣظһΡ
ƴЦˣ¶һڰҽƴУ
ͷ˵ãҽ
ʣ治˼ǰûע⵽㣬֪ĸõѡ
ԴûƴһӡǰûûС
ϲˣ֮ҲլС
ôôˡЦеһļ˳ƴԱߡ
ͷҲЩӡ˵ϸոɿ⣬ѵúú˯˾ˡ
Ȼλϰԣ˶ǲ߳ԼСصġ
ĿһֲССֲֵֹ
ҵвСԼһլУо󲿷ֵ˶ֻ֪֣ȴǲģ
һ⣬ΪһѧˣţһоһǴѧ
ͬһѧУϵȻǽ˼֡רҵܼͬׯʱϵҲ㲻϶ãܱҪ֡
ûɣʡ
ͷҲȻ
һʼûиˣȻ⣬ȴûһϽ
ʽܣλСŵѡƴ
ֽ˲֣
ƴ֣˵֪߾ͣ
ɫһ䣬ƴǰ¶Ҫȴ쾶ס͡
֪ѧֲģʲô˽⡣ڿչҩֲ𣿡С
ƴȤĴʽ˾Ȼֲ˲ò࣬ˮɶ
ܻ֪үүҲƶⷽĺһЩδϴѧҲѡһ֪ʶ쾽Լ֪һһ
û˸ղŵľȻ˷־ϲǴҩҵ
ƴͷ
ϲҲкɸʦ˵£ΪԼδܶ
롭롭֪Լòýﻰ˵
˵޷ƴ˵
һһĵĽšѧͣҵ˽⣬ȴڵĻ״
ͳҵ౻µĲֺûɨͰ
ֳʵΪȴͳֲֳȱܣβ롣
״ȴûҰĸıһУֻܺͼ־ͬϵͬѧΪЩٱἰĶŬ
ڡֿʼ˭Ը⽫ʽͶ漸ʱ䣬ȴû㹻Ļر
֪ƴ˭Ҳûп쾵СֻͨĴϰ壬ϾܳΪϰͺܲˡ
ڿɻһѧ
ϰ壬֪ûѡλã࣬ͶʡʵһĴһСӺһֱֻʡ
ƴգû棺Ŀǰѡ˼أ϶ϸһǵȽ⣬ֲ°빦ʽĿǰûоĽ
üͷһжƴ߿һֵͬʱɴ
ԽΪֻе²Ŀʼ
֪ЩƷ֡Բ˵ܱǸʵһھͺˣֱӵǸ
Ĵһ˴ġϣʱܹ㡣ƴ뿪


712 ͻ¼
ྩƴûиоһգˣǴڵζ
СʱǾþɽʱ仹飬ʱҲʹĺһڡ
óԵĺûʱڣҳҲܾ
ģƴܵ˼ҵζ
ȻļңСŵļҡ
һգС𽥶ˣߴߴ
ϰ˰ûжᷳЩСӱ˲Ҫƴ¾λ
ЩСһȻִ˲ƣĳСÿһ䣬ĺܷ衣
Ķ˸ˣСŵ屻ƴ̳ɹʱ֮ǰЩ
ҲΪǲһͿԸıģƴûǿֻǿһӣÿһ롣
գƴҲܼĺ⣬ԳԺȺ֡
ʱһֱȥѡ
ƴСŵһƴδС
СûСŵϵƤģƺʲô·һƤɰ
޽⣬Сŵʽ۶Ὣ·ĳȥֻʣԭഺ
ǽ㣬֮Ľ㡣
ƴϰԵһ䣬ܼˣûʲôڡ
ܼҲûʲôĻֻһڵķˣϵһֻֻһжôá
ΨһĲӦþǸղ
һܼҴɫãһһ˶˵ʲô
ȴ·ƴĶϸһ㣬ǰС
ү첻ڣĳֳ⣬ǲ֪ôģھȻؼҹܼ꣡ŭ壬ϲֲõˣҲõĶԼ˷ŭǷŭ
Ǹƴʶʲôˡ
ǿ־ԵĹ治֪˭
Ǯûʲô˵ģüͷ˵
ܼҿЦ˵ҲˣǾǲϣ˵Ҫ̸õʮǮл˵Լݡ
˭ɫһ䣬ڸԱ˭в
ǼݺμҡܼСЩ˼ɡ
°ͣһȸǺú̸̸̸£˵
ܼ²Цˣһ˵Ҳ˵ˣҪôǮҪôһԶʤǵģ¡
ɫҲˣõóҲЩˡ
ߣ˵ȿҵǲˣǸɨܼҵ棡
ܼ˵û׼ǱĿģ
Ĭһ䣬ֱӳźȥ
ƴ˶ڳԳԺȺȣڲ˲һ룬˭ԵĻ졣
Ȼûʲôθڵƴ
ܴ󣬽ǧƽĳ˵ǺޱȵıĲʲôҲһӦȫ
ƺõỹڰ̨ڷţʮһ׵ĳʦԹԵֻˣҲֻ̧ۿΪȻ
δȷҪų̂ףֱԺǳ⣬΢е۾ž⡣
δһ㶣ûܼһֱӷ
һߵʮӱһֻͬڿڴ棬ֱܼҼ
ʲô˼ʡ
ܼҼЦˣЦĺ䣬ż⻹Ҫң㶼ûܼҺ¹μңҪվܼܲһʰˣ
ƴֱӴ˳Э½ҲܼҼСģү˵ˣҪĺãܸһٶʮû⡣
ûǰ·֮ǣҲûк·֮ˣܼҲվˣ˵Ҳ˵Ӳˡ
ܹºμңҲĿŵķôӳ飬
֮ܶʱԶԶ֮⡣
ڵķںδܼҵһֱ̬㲻ʲô⣬ֻǿš
뵽һҲָ˸ղŵǿӲ˵ܼҲЩֵܣʮģֻ绰˵˵ǱǿԴڼ￴ģ
ܼŭֲҷҪģ˭Ϊ˶ǮģڸǻһŴǾˣ
ǵ죬ʵôõʱǶȺˣϺδһϷ
ЩֻһΣ˵Ҳûʲô˵ġ
ǺЩӵһ죬֪ܼҵʵˣŪڲϲµġ
լԺ㹻𺳣Լĳʦݣһˣ
һȻԼ˼һǮһ̶ͬЭˡ
ܼҼǣ˵˵˵ɣʲô
δһϲܼҷı־ǺԼղ˵ظһ飺ܹҵһԶʤԼĳʦǿ
ܼҼһûֱӷŭŭͲǽİ취
˵û˵ĹܼɫãֱӺˡ
ʲô˼ҪҸǲҪ
䣬ƴ㰵á
ʵرûʲô಻࣬˵ĻټЩˡ
˵һ飿һĳվԼļ⣬ɫƵ˵
ܼһ˵ȴܼҼסûҪЩһĶƽϣ
˵˭ǸղŵǸʦһȭͷܼҼҡ
ܼһ൱סѾˡ
Զδɫһڣɲұ֤֮µܼһʲô¡Ҫ֪ܼ𲻹ʮ꣬ѪԶŽ
ס֣ƴӽ߳Ŀɨʱ·ֹһǸʦסˣĿŹܼҽԼļס˵ȫĵط
ܼҼ׷ͷϴеκһ
ȻǶܼҵӰܴȴϵļһܹһֱػˡ
Ĵ̣һֱչһֱػڴ֮£ÿÿҪҪʱͻԼ֡
ܼˡƴûڰ׷ԲԵǰдǰ˭ұƴһ³գ
ܼҼʧɫƴʲôһĴôǸЩڻһ˶Աȡ
δȾϲʶƴȴ֪ƴ·ļֵ
Ϊ֪·ļֵȷǲġ
ž
һĶڸղִ˵ĳʦϣ˵´ζòһ㣬ȻͲһˣ
ǳʦŭұȳգ
ƴתЦһԸĻҲԼ
δ˵أʵ
δͷһ˺һ˶һƴϸƤ˲ʺϵʦ
Ӧϲһ㣬ﻹֻ׼õᣬһ˿һֻ˵⻰ʱЦġ
ʲô˼ֲܼˣ۸ˣǲ۸
֪ƴ᲻һ㣬Ȩ޿κ֮ľٶм֮࣬Ϊҡź
ƴЦЦ˵۽ǵֻ档
ĻֻᲢûʲô𣬲۴СƷֶһ
ӵͦʺϿȫģǲ֪Ǵڿ֮ô£ƴʡ
δЦˣأӮˣǸøȻ͸Ĳȡ
ĻһɧЩʦΪǮģûǮˣô⡣



713 ƴ
ڳ˶ϢȴĻǸ֮Ļ
ͨת֮Ļν֮ʡ
δҲûʧٶһ֮˵ʤǾͰʮļǮ
ǮҪҪʵ棬Щ޷Ҫһܼҵ档
ѰʱȻǲҶܼˣκվų
ܼҼĲȷΨһȷľǺδվ˲ܼҡ
ܼܼء
ã
˼֮ʣƴһ
ȣʡ
δȴҡͷռ˱ˣ಻ܸѿˣҲһ̶֡
˵롣
ƴҲϻѡõһֻᣬֻɣ
δɫһ䣬ֻõһֻղ֮Ҳûз棬һ䡣
ƴһ仰ʹǣⲢ⣬еġ
ͬʱҲаЦԼһӵܣô³ȵùԼ
ˣƴָָʣµֻᣬЦ档
ʳĵĺûһ˵ĺûкܴĹϵƴεͷȻҪлδл˽ס
ⲻǵһΣҲ˿С
˵𣿴ǿ϶ģܡ
δѡԼȽϽһֻǸʦȻûѡűӵĹάʦ۹ã쿪ʤ
δ΢΢һЦΪȻ
ȻҲԼƴһûʲôõĳˣԼԷе档
ʼɣ˵ԵĳʦֵϰᵽⲻСĿյϣ𲻹Ƭ̾ɢ㡣
ȻǵˣƴҲòδľϸĿǻĺûֻעĽ
㣬ζȷһ֡
δܿ죬ûһʦΪ֣ٶȻƴ̾Ϊֹ
ٶȿΡ΢̣ŲæĽڿϵɫĻ˿
֬ĽǰͼķʽζƴδƷʡ
ŨŨĲԭζþòͬʱ԰ͼĹҲԼġ
ھһʵᣬȻǲŹ
ַЩϸͬʱûпеʦһӡ
ڵƴµĵ㶼һʦ˵Լˡ
֪ǣͼڲԭȴʧϸ塣ƴʩչֶ˼ϸ壬ɢı£ȷʦ
Ҳгʦ۹ⶼһãƴַĴۡ
һ΢곤ĳʦѾڣҪȴƴЦЦģ
ʱһڵһжͨǸա
ƺƣȴûһƣֻ῾ˡ
̾һ׷ЩҲûʲôˣĽΧۡ
˴ӳ֮Ժӽ͸Ȼֹ
˱Ƕζʳָ󶯣ոճԱĶӷ·ֶˡ
ǿܼҼͷ໥֮俴㲻ƽʱٳֵļô
ӹɵ͵ļǵĿеλܸߣҲĸԸʵʵվԶ
ô¥ˣʣӥ
Ϊ׵ԪƴȥʱѾע⵽ٳٲ飬ϼ˵ıֱ˺
÷ڿ򣿡ǣûǰηܼҼˣʣµĶǾη
ܼҼͷһԲⲻʲôʵ飬ЩСûһʡ͵ĵƣԼڣҲһ
ǳȥԷпˣܼȰվм䣬ɲǼμ
ԪСϻۣ᲻֪ܼҵ⣬ʱȤ
ɲЩֻ֪ƴֵˣԼ÷ϵĹ´ӶϺڳΪһʦҲû취ܵġ
Ȼտʦвˡ
Ҳڲ֪˭档
֮ԪƴһĪθУԱûеġ
УƴѾʤˣʣµʱ޷Ҫ˵ͬ
δ̧ͷһĿƴΪĶ
㡭˵˲ͷ
ƴƺ΢̣ɨһۣоϷʡ
ڳɣŸϸµտ
رóڴˣȴҲͷһοͷ϶ŵĴ⻷ר־֮£עĿ
ҪˣԪʼһۣĵģʵȾ˲ˡ
ܼҼտԳҲֻһ֪⡣˿̿˲ͬı֣вɵһɡ
ƴƵԪֿۣƴ
ˣƴͻȻһĿɿڴ
򲢲ǳˣѵʱҲǴ󲿷ֵĲȿԱġ
ڰСʱһֻᣬһǱ֮Уɵøδһִ֪Լ䣬˷ʱ䡣
ܼƴ֪СޱȣһһƢζӿ˳
̰һԪˮҪˡ
ƴӿȺһۣ˵ż˶С
᲻󣬿ֻ֮ʮ⣬ȴҲڳ˳ˡ
ܼ롣ƴϳһĿźδδ糢
˷ʱ䣬ӵĿеȷ˻бƸ
ʳϴԽԽãһõ;Բ໨һ롣
ɫĻէЩ֣Ҳûʲôֵĵطˡ
ǲ֪ͨˣ
ԣδܾܾԸһʦԼԼոŲɫͱˡ
УֻźԼ᲻һζ֪ƴպܰ
ԽƴԽһԲͬе̾ıһ˼
ҹɫˣƴվȺ֮УޱרעĿСһ˿һⶼ͹ͷ롣
δһ뵽һݴʡҶţ
ڼĵ˿Ҳûʲôر֮Ϊһ㡣
ɣƴ΢ЦŽװһС׵ݸ
ûжۿɼƮɢζҪ
ڵϽ֯һ𣬴̼˺δζ١
ãһ̾Ϣˡ
εĿܼңҲԼ֧£еĵ
ƽշȻҲᱻܼѡУȻ
ֻǺѾԲˡڳһԽԽԶСֻܳΪǰ䡣
ǰԼɣ˵зȻƴҲʦһǾ塣
ǳǿߵġ
ǵԼܼҼҡ
ǲ̸ܼܼҼƽúδɫǺ졣
ʦⶫ治ȱĵ׵Ļһ˵˳
һ֣˼һ׵ĳʦ
ԪȻڽʱ㿴⼸ʦδᡣ
û뵽Ǽĺ֡
ȻЩ˲һȺδҲһòˡ
ʦ治ܼһ󶯸λվλòͬ羰ҲͲһ


714 ѩ֮
֮ö˵ȥվǹȥˡ
δգҲԸıܼ׼õֶΡ
˵ģܼҲƣǿߣҲ
δˣҪ˼ֱӶ֡
һƴıԼĴȻһЩͳȴòӡ
ڽɼˡ
Ķ棬СŵҲĴӴһ·ĵ׼һ
귢̫࣬һһѾǸոƴСŮ
ԼˣҲ׼һ׼С
Ϊҹ£ƴܼׯ˼֡ϱ˵ĳնܼҵСΪ֮
ҲΪƴ׼˲ٵĺ¹үļ
̸ڼΪڣƼҺܼҵĺһֱûȷĽչ
ϵ¸ǲСģƴ̬ҲҪ
ƼҲǵһƼңȨֻƴһˡ
ֻܼҪùϵܹ󲿷ֵ⡣
һ£Ҳһ鷳¡Ϊƴһʲô⣬ҵĺҲΪЦ
еļ߶ܹǰεɣľ֡
ƴûзԼôҪ
СѵĹнһĺݸ۾ЦСǡСŵһΣܹĿҲǹǺġ
ֱ磬ǰ˲ŴСӱˡ
ΪΰҸոְæţҪ֮ʱŻСŵͳ˴ˡ
źһ岮̸ЦСŵƴһִ㵡ԼĲСŵһˡ̡
ӡУֻһܹڴ˽ĸǰСŵһ
ϴ٣ĸǾǧ֮⣬ָоϲSMˣ󲿷ǲܵġ
ȻɽȽгɾ͸С
Ҳ֮٣һϯϱĴѩ١
Լ䣬ڵⳡѩܴ֮Ļȴδϡ
ֻվڴ߿δüİѩĺܿĵСǡ
ϲСÿÿڵģԼСʱӣǰƤʲô¶ܹɵó
СʱԼƴκһһúӣһµĺúӡ
ҲĸǳԼĺӣͬ⡣ֹ˼ٿֵ£ЩСӹһǵĴڡ
Թ緹ƴ棬Сŵææ⣬ָŲٱԼ곤ĹǴɨׯӡ
ʱ£һεĴǣ˶ҪһϵеļҲ
ϧǣƴڳʱѾ˰ţ򲻿ܳģֻСŵ͡
֮Цƴڲա
Ȼⲻʲô£ҲҪĴ¡ȴΣԼĵλ
˻˼һ£Ͼûйţ͹Ȼվڱ˵ĶȥˣЩʡ
ЩƴϣͱúܺʡŰ˶޻˵
ûʲô׵ģƴĵ绰Ϥһ㶡
ƴ𣿡绰ͷʣƺȷϡ
һ̺ţ벻
ͷʵʲôã
绰ͷãվһĴѩУٲѵߴŵ绰
ϴδӦҪֺܶ𣿡С˵֪ƴڼǵԼͬʱǷеյŵԡ
ⲻ֣ĵ֮Ѷˡû˰취Ҳ²ߣƴ绰
ؼҵ·ϾˣƴܣһǴ󸻺ҽһûʲôɫСǻ룬Ǹ߲һġ
𣿡ƴڼ˵ôΪһǮԼŵԡ
˵ˣ绰ͷȴû˻Ӧ
ڵġɲԽǮȼһҵļ磿ʣͳһ˿ӡ
ǺƤˣδѩĵط̫࣬ԼĵطҪָǰģʵʡ
ֻ˶ͬʱָ
бȽǿ쵼һ㣬ǸСسǵ쵼ǷҪ̸ָס
̾һòϣʶõƴϡ
ΪϿ˴ûеĶԵ㡣
ǰΪʵǱʣǰʣȴľݡ
б˵İһһ
ѩƴһŷӦʵ
ͷ˵ǣƴĿϣ
˺˲һһط쵼дĺԶ׼ƣһ
ܹӹЧʣµµΪ˲ǷӦٶȻȲġ
Ȼ˵Ļֵۣд˵ĻҲЩ仯
ʹģ˵
һŵ绰ͷæûѯƴʲôʱҲûи֪Լڡ
һеĬҪ˵
ܼҲǵشϣͷѩеСسǾֹǧ
һȺȺȸʱŶĻ˿ҲϲֵĶ
ƺʲôֻҪҰġȻǱǺõġ
ƼŻҺɫƯƴҲʽСŵǰ뿪ܼ
ڻ˾֮δ캮ɽոմϽһࡣ
ŵԧ˵ĵһ仰
Ǽɵƴ˵ʱ˵־˼֣ҿ¾ʤѡ
ӮˡƴƳһۣΪȻ
캮ɽҡͷԧүô򵥣ǳ˵Ÿӣͬ͵ٮٮߡ
˵˵ƴɫ䣬ʵ
ഫΪŸӣ˱ǿڻģȴûУΪûش
ƴͷҲԧʵǿԭ
ϳĶԧɳܿ졣ʮͳվʿ֮Ǵ粽ѽˡ
ߵѪȷͨ˶ĸӦ̶ǿϼ֡ƴ˵ôǺܶࡣ
ȥһСسǰɣȥƴ˵ϱ۾
ܴ󣬴ͳĵعϡʱȴսƵÿÿսûٲ֡
ö֮ɳĮڳ⸽ĳ̬
Сʱ֮ƴڷɻϴ˼Сʱᡣ
˵еûеģԼһĿս㶼ûС
·ɻϵ캮ɽɫҲЩá
ڵˣƴһĴ˰ãã硣
ҲǱɣ캮ɽһ˿
ɡԴ𣬾Ŀ
ɵģϡ
ȥƴ˵һ⳵ǰ
ڵĵطжԶƴ֪
ֻ֪һƬʲôģȴû˽
ԣһ
ƴĵȻһ캮ɽȴǶ˷ֺ档
ȥܶطȴûǰϣûȥ
ڶȻһİĵط棬ȴû̫С
ֻеһ㣬һСĵ㣬ǶҪ
˵𣿡ʣԶԼĻɫΧİѩݡ


715 ε
ƴ˵δȴҲоһĨɫͻأ
ʶԶţӣ˵Ĺ죬ƺûʲô⡣
ס˵
캮ɽͷûа취İ취ڳ⳵棬໥֮䴫ûʲô
³һ֪ĵطǲ³ç
Ǿϻ֪֪˷ܰսʤ
ˣ⸽ûд򣿡ƴʵ
캮ɽ˺һ°Ͳ˵ǰһˡ
ͳһ
ܹһش˭Ҳ֪ǷڡҪ֪⸽Ĵǰߵġ
ƴֻĿ⾼Ҫ͸ʻɫ
˵ǲǺ¥ʣֱ˵˳ų⳵˾
⳵ƺһྩ˵ڱط˽⣬һġ
ƴҲʶˣ֮ǰһԲֻһȥĶ
ȴʷǣֶ䣬ȴһֱһ
һĴСһľɫۡ
ûǰɫеĻɫ֮һÿѩ׷֮ʲŻ֡
˵PM2.5ԭҲ˵бء
ʵϣȥʱʲôûпһһһľطһûʲô𡭡ȿȣѩǡ˵
ƴȻĵͷǵ۹ҲֻǿرӦòͨĵطЩͨ˸ʲô
һЦһоڲС
ס⳵˾˵õı֮ǡƴѡߵ¥㣬ӾԶ۵ס
ˣǰѩеĻɫҲһ
ϵ£ƺһںȺһĲƵĴ
ǰʲô֪캮ɽ˵ֻ֪ģڿഫ֮»мʵ˭Ҳ˵
ΨһľǰڵǸСأεء
εµĳƺ˵ǰٶǰŸõƣ֮ǰʲôҲû֪ˡ
ŵ캮ɽҲ˵ԭȵֻ֣ڨڨһЦƴһͿ޶ܳǰεء
פ˾˵ʵ飬ĳһЩҴǰ̨֪ĸϸ캮ɽһ߿һ˵˱ӵͰСֽ
ʲôر֮ƴʡ
캮ɽ˵ı仯ҲʮеģÿÿѩͻԶ׼ǰѵһȻ෴
Ǿ˵ǰҲֹƴץסϸڣʵ
캮ɽͷ˵˵ǸɫĶһֱˣû䣬컨ݳޡ
ƴŤͷ˿ǻɫĹΣųĪĸоһ˿졣
˸٣εؾ캮ɽͲסĸ߿Ƽֶ̫࣬λϵͳѾʮȫ
ֻҪźţͲ·Ȼ·յĻҲû취
һ·ǲԸŲر£Щ캮ɽģֱǮ
Ǻ캮ɽֱPOSˢһԼĿȻͿˡ
̺ѯʹǸʱ࣬
ǰǱ⳵ǱСôڨ
֪ƲʮС˧ʵѾʮ꣬ŵˣֻô롣
ƴ룬³һֱָʾǰС
˵캮ɽ˵ֳܹչ𣿡
캮ɽҡҡͷ˵֪
Ĳ֪ˣ˺ü꣬ЩǲϤ
ƴָָϵһ겻ֲ֪ʣЩʲô
ƴĿ⣬β˵Щϵã
ֺܶܶƴ˵ն
캮ɽʹͷʲô£ֻҪƴ˵ģҪģͻȥ
ܵİããģƴľҲģȥ°ѩ¸ŵǰྩɰͷֹһзһ
˭ܹǧ֮⣬֪ûõĶͶʡ
ƴ⣬ŴһҪǿŮӣʲôԼķִ磬ѵŮӽȻ෴
лᣬͻһ˾Ůǿˡ
Ըܴ»һ˵ĳɾͣųܡѶϾ³ֵĳһǰ㾫׼
һǿӦеľηǲ֪η֮µľηѣܲ򵥡
ɫ𽥿ʼð߲񷿺ܶ඼ѩѻ˴ߣҲƴܹߵ
˵ؾεػвһľ룬ǰɫ֮µĻɫǽͻأ
캮ɽ˳ڱֻеĻѩ
ʮӣĵ·ףȥһСʱ̶̵ܽĵ·һɶ
ƴҲûпǹУһ߶İѩȻ˭ܹߵġ
캮ɽߵŰȫñʵʵԣͬȴĸˡ
ʣͲŪһҼүҪʱ䣡
Ϊ׵һӿЦһԺ캮ɽ쳣𾴣Ҳһ㣬е㣬ѩҲǺõһ֣첻
üͷһ壬˵Ͳܿ㣿
ǿЦ˵ܡְ˵˺ܶʵ飬޷⡣
캮ɽŬ죬ʣͲæ
Ӵӿڴͳһ㲻̣ݸ캮ɽһˣڶϣĴ𰸡
ȼҽܵҽкηǲ֪εڵ˵ȱЩͲ࣬GDPߡ
ҽЩҲһˣ˶ϣȴòΪ⼸ʮֵܶŪǮ궼ûй꣬ԸЩֻǣ˵
Ҳû취Ҫı䣬̫ˡ
캮ɽһ㶣ԭΪĹԱΪ֪Щ顣
һСأǵشĮ֮У˿ڲ಻˵ͨرӡʶûʲô
˵㹻ĻеŪˣҲԻȥ˯һ
ƴǵĻʵ֪ûֲľ飿оֲܹЩܸܲһ嵥
ηһƴݣҲ֪ǰһһүļһʲô뷨ֹֻܵһЩûдΧֲľ飬ûʲôֵֹĮҲǿԲֵ£εֲܹɲ࣬ΧĻ˭ҲûԹ֪ܲܳɣҪʮӣ˰ЩŪһ£
ƴȭ˵Ƕлˣ
ηæ֣һһӦõġ
ȻӦõģƴ뷨УȻģֲģֲ
κµĲܹ࣬õĸûС
ֶֻлĮܼ˵ȥˣ֪м֪
ȫⲻǲԣһֱǴƴȻŮ̫¡
η֪ǣδһӵǴӽһ￪ʼġһ˵кп
δ֪ǻڽ״̬ίǿƴͬ˹һ֪֮󣬸ǾˣΪ̫ˡ
εصλòãŴھսҵıԵ̬һͿ
ڵίǽֵʱ̯ӡ
Ҳͺˣȴ޷ӡ


716 ʧĴ
ƴϲϻֱӽԼĺϣһϣвٶǻûжԵġ
ȻˣȻˬԼεһﵽףֻԵķʽǣԹ⣬ǽ跿ݣ϶òǮҲõĵ⣬ѩسƻԶԶûĴ
ԣµ޳ˮС̯λȫûǴڣҲûţû
Ȼؽ͸֧ѵһ֣Щ±ڿʼ
ڿƴ֮ǰǲ뵽Լôٴμ
ǴҲ硣
ǧľѾǾˣֻ·ϵһС㡣
ⲻǵͼһҲûĶʻˡС
ƴʻһжΪԼܶ±Լڡ
ڹŴЩѩ˱Ȩ߳ƺǵûʲôϵ
ʵҲˣȥ˸ŵ˲һ˵Ҳʮڷ֮һ
ĻҪƴ˵ĵһ仰һ࣬ܵһʱһֿݣֻһʼĮ
˷ǲľ顣
Ҳ֪Ǿ˭ԭ򡣡˵ЦһĺܶࡣʵһֱԹԹͻĴѩһ
޻˵˵ˣ˵Լкܶ㹻ŭɡ
ˣͲֶֶȥһ㹻Ķǵģϣܹεر˵޷ڴ˴
г̶ŵĺϻѩĸǣһֵĽѩҪ
ܹ컻أ绽겻١ǲֻһվʿıεصҲ޷ǧıʲôá
һֱڣΪһиı䣬ӶıԼ
ʿоı仯ʿϢϢء׽ΪƵƵϮ˵ʿԴڴˡ
ı仯ҪôǵĺϮҪô̫ƽϵȷ絽
ǴŵģĻҪΪ֣ܶÿÿһ
ĴѩΪģܣҲû㹻ʵıΪһ֮˽
Ҫǣӹ̫ʿû̫õ³
иʿǵĳɾѾԶԣĴ򣬱þٲά衣
һЩΪԭرʺĴ˻뿪˴֪ԼδڴС
͵Ӧþǽˣ治Уȴ䴳ټͷδڻҲŨīزʵһʡ
ƴܲʱȴԸıԭеһУǲѣͬҲ򵥡
ҴҶҲҴȥֻü˵һ仰
û˵յ
ϲŮǺ£ﶼ˵ˣŮӺϡ
˵ԶԶƲϾӵƴˣϲӡ̫࣬Ҳ˶ʼɡ
˵ˣӵĿ̰زܹģҲԸġ
²ѣǺܼ򵥡˺ѣƴڼԼݶǾǲԸġ
УɫƲѹ£ӱϣȥĺɫı仯
ѩڽ캮ɽɫ̫ãƴϻԵɱǸ¥Ķ
ȻƴǸǺ¥ΪʶСĹ۲֮һЩϸ΢ı䶯Ϊ֮Ŀ
Կ϶ǣ˿еĺ¥ʵҲǼĿ
Ѿûʷǵζϵ¶ӱߴĽֱƼʵĸ¥ǰĿ
µĴŸֲ̡
ͬѾû˳ǽҲûʲôʤ羰ڻڹҵʲôģûж١
ڵԭϼ۸ǣĹҵʼӲдͻʲô͹ˣ̫ѡ
ֻҵ¸Ѿһ˵뷨ˣǵҵ
ðɣҲʲôǵһڶҵֻ֪׬Ǯ͹ˡ
ʵȷҲˣʱԵ㹻ˡ
ǸҶһһ׬ǮˣȻЧ¡ֱһҵЧ²Żֹͣ
˿ڻĻȻû⣬¾Ǿ꣬ԾӪɳ
һֱǴڹӵϡĺð취ӶľҵƺҲǲ
ֻ֮ԱΪԭˡ
ǶΪ䲻ȷԲŻˡ
Ǻ¥ʺһԣڵĲʺҲǺѳǵǰ
ڣƴվںɫУƣ̽ҹɫУɵĹ˲顣
ˣ캮ɽһֱƴڹһ룬ŷǰȻǻɳ졣
룡ƴŹʱ䣬սѥ̤ڻɫɰ档
캮ɽԾǰ棬Դ·ĴžڲΪ֪ĵطר˿ء
ɳ죬ſƷζɳζ
ྩĻɳҪζö࣡캮ɽ֣ݺݵĽһڻɳ˳
ƴûлشֻǳǰǰⲻϽյɱֻһͨĲܹͨ䷨
ƺûˣұռ䣬ʶѵߣƴҲûѰһɵĵطƺıˡ
ô캮ɽ
캮ɽǰѾ伣ܹ˴ʿӦǲ٣Ҫôʲôûз֣Ҫôǵ˺ôضԡ
䣬ڿഫ滰Ҳģ˵һֶ첻ĴҶΪֻһҥ
ƴɫ糣ɳֻ˵Ļֻ뿪ˣûʱﵢ󡣡
캮ɽͷƴûʱ˷ѣҲûʱ˷ѡ
ƴĿһۻɳ뿪ˡ
캮ɽ
Σɳдһˣ
ڿ϶ܹһŻɳһվֱӣ
ãһԶΨһܹ϶ľǣܻ
վֱĻɳδüڷɳлޣһҾ˵ŻɳЩ죬ȻͱĲݣû뵽⡣
ƴڷɳУһ֣ɳȻмͷ
⣡ɳ󾪣˲á
캮ɽǸˣƴ
캮ɽȥϱѰʱı֣ʲôԭ
Ҫ˵ʲôԭ򣬴Ϊϰ˸䡣
˵ʿõľС
ڿɲǸ䣬Ǻ䡣
ֻǰνл۳εĻɳҷɡ
ֻһв֪ٵĻɳڱ任ģҪǰһս
ޣݸչˣڴ֮ϡӶɳһ糾ҪϮɱ캮ɽ
ѰʿΪæңʱٻдս֡Ҫɱ޶һ⡣
һҲ˵ǰûмѪʿܸ
ƽռܷĵĺ󱲣ֻҪûо֮սǶҷġ
ô˽֮սѰд趼ࡣ
Ѱʿü£캮ɽּ˴˵Сһ׮˿ϡ
³նɳǽ޴ڵķһնɱ


717 캮ɽ
ﶼ飬ǿķ磬µķɳˡ
ǧ괦һԣĵطԭʼһзЩ䶯Ҳпԭ
캮ɽǰķɳ㲻壬ֻǱݵĻһ㡣ԭǿǻҪĶ࣬ûпǡ
ʢˣңָ
ɳ˻𣺡ȡ
캮ɽЦˣĿ絶´ӷ
㡭˵͡
캮ɽΪ仰˵
־֮࣬ǿӲ㾿˭˴к£Ͳű
ɱǣܹĽһ𣿡ƴ΢΢һЦ֪ҲǼ֡
˵´ƴҲûڳԵļһô׶
ǵһĨЦݡ
ûˣսľĿ캮ɽƴս
ʣʲôˣ
û˸ղŵĵ顣
캮ɽ۾һһ٣ʲôˣ
ûлش
ظһθղŵ⣬䣬Щɱ
ûлشⲻҪǵɡ
ƴļ˵
Ȼ֪ʲô֮͸¶Լݡܹݡһ٣ת캮ɽϡ
һɺţǰǺ޵԰ɣʡ
ɳеġˡͷ
޵ҲӦ֪ΪˣλǺ޵ͽŵѳͽܡ캮ɽ
캮ɽ
һӣʣʲôϵ
ƴ治ɫҾ֪ڿ־˭Ȼɰ棬ԼЩų
ĬȻͷѵõûзҲԼǷųóĴȻǿ϶ġ
ԼųҲһֱ֮á
ƴȰ˵˵һ£֪ǵĴڣǵжԡ϶ղһթǣƽľĸ˵ôࡣ
ɳ֮˵Ƕû˵ǳе֣Ǻһʧʷĳˡ
һ̾Ϣǰʵᱻǵ˷֡ǲδһ졣
캮ɽʣ˭
˵򡭡
캮ɽɫĿƴһۣ˵Ȳܡ
ƴĬ̧ͷĿ棬ʣȷ
ƴĿ⣬ǿ϶ˡ
Ȼƴ룬Ҳֵܳ¡
ʵ޳¾ãƴҲòһС
ӦѡȻڸûʱ˷ˣصྩ
´ûֻһ˿һΪ˵òͬ
캮ɽҲ֪ϾһվʿҪܵĴһ֦֦ͲһɿԶԸġ
˵һ信ͳϵּ䡣
ĲһԱġ
µǣںڰУÿÿֶǴ
ĬЩʲôֻǾ֪ƵͣɱͲһڡ
ʷвûгֻ֣ûʿ֪û˸˵
һվʿͿǸܶ˱ԭԵ죬˭Ϊϵûбˣò·
󲿷ʿޱȵ䰮Լ֪ĴҲ˵
ö֮ҲʧͨʿУֻڹ±лֻƬļء
ЩɲĶƴֻǲ²⡣²Ĵڣ²ǿ
еܹһŵ˽⣬ʿ֪һ䲻ҲֻаЦ䵨Сˡ
ʵȴˡ
ڴĳڣΪеһ̸Ϲ貣ҲûкĴơ
ܶණܹ⿴棬
ĩʱĴûĳףȫȻһл㣬ΪĳԣᵽϷֵУϽжֹһ֮⣬Ѷ
ĵ͵ϵűĴͲŵ԰ںڰء
еñʧ٣ȱҲһִȥ͹֡
˭λһּĳùطʧȫ
ûĲ䣬֮ʳһţΣŽǰ˽˵⡣
Ǹʱ࣬ǵʱϵԶ硣
ǹϵ㲻˳ǰ˵鲻Ը׷Ǹʱͽһ
ʷûм裬һеĿܶûзҲǴαóĬٳ֡
ĹһֱûϽһҲǲԵһ֣Ϊ˸Լһ·
·ûˣҲ¶ǵǰ
ֻҪһӣǻͻ˭Ը⿴¡
ȻһȺɵϲŻ¡
һȺһ𣬻мǲǳ嶯ʧȥǣӶ¡
ԶԶҪһȺһӿ£Ϊ侲˼
ϧһƴ֪
Լ˽ҲֻǺСһ֣ûʲôá
Żɳʣ㵽׻ǲˣ
ɳһ㶣û뵽ƴʳ⣬֮˵Ӧû࡭
ӻɳ¶ԼģһˣηηȻʧʵ
ڵıֺܲҲܷһվʿʵ
Щţң༰飬ƴʣԸԸⱨ𣿡
ЩҪ˵ƴֻǸոſ죬ɳ򵥶ᶨ֣Ը⣡
ĹȻûеġûйңѾԼ塣Ҳƴ⣬˻
ĳţ˵ͻҲǰٶǰ
Һޡɴĸ𶼺йأҪֻΪ
ǰСѾɡ
ĻУɱ˾һģƾĹӡ
ഫйԻ׷硣
ܴǧ֮ŵҪ̽Ѱ˵ζ
췽ҹ̷
磬ûйܹﵽ㾳磬ֻǺ
ͬ˭ѧ߷
׷粻ǴȴҲ˭ܹ͵ģ֪ŷ޼
һǰվͺ
ʵѾվܹݵĲٿزƵĴԼõأ¹˭ֻ治֪
͵ĹԼɳƲʵ϶ݵĻУǳʹãЩˡ
ǸߣƴڿĴ֮Ĳ鲻ԸĶŻɳ˵
ˣлɳһ֣лš
ʲôرƴ֪캮ɽҲֻ̫лÿÿἰԼͻἤ
֪һĬõϣʲôģҲ֪лΪʲôŸԼһ
һ·ֻΪһƾԲ̵һ㡣
леĳǡƴ̬ȡ
ƴʤȯյ£ûѡҪôҪôѡǰߣѡƴ


718 
ͻɳĴͬıѩʵл˾֣֪ѩĶ
л壬лų֮ΪТͽܡ
ʦͽѵõһο׷ݵʮǰ
лҪһͽܵʱһγ˲ƵĴ򣬶һͷл塣
ܷ㣬ҪκֻҪлͬ⡣ˣʱл塣
ɵģûǣҲûгأֻйĳڽֵʻ
ле˷ܣʱһѽʮꡣ
Ƭػûʲôõļ䣬Ժе˷ܡ
ʲôʦָųʡ
лͷҲ̧
ҺֹԺһļѾ׽ʧܡ
бڶյһĨɫ岻Щɪ
Ϣһ£ྩƴԼ齵ıֿһ䷿лʦͽסС
չһǡԸԹԵĻص˷䡣
ɫɳָ⻬䣬ڲ֪棬ա졣
࣬Ҳбɳ
ɳΧ٣ʱĻɳСȣ˴ֲڻǴֲڡ
еɳСȣ⻬ҲΪ֮ݡ
ǵϹһʦܹͨɳҲøõĲϴޱȾµ
֪Ǹø˻Ǳ˵ǡˣ뿪
ÿһǿῼǵ·ƴҲ⣬ʱӵ֮Ҳˡ
׽ĲˣطҲͳĵأûмԸٴξô
߬һɳһſ£ɳ©ɳ
⿴Ȼγɵɳ˭Լģ˵İˡ
ʾ֭Ҳ֪ɳԴֻȷϣû˻ʱ˷ܹһɳ档
һߣлŲҲЩ仯һҲͰˣĴܹ⡣
ֻʮ꣬񼸰δһһжİģһһľˡ
òǣЩŹװŮĺƯ³һģ̳ȲŮҲݺݵؽԼͽһţƵúϢҪʱ䡭ѣܲȽ⡢ص
캮ɽͷһŮţ˵ϰģ赸Լ
Щͬɳ꣬ʲôûпˡ
΢̣˷Ρ
ֻ֪ƴ뷨ģʲôֶһкôģǶһǿߣܶһϣ
Ǹлʵֻ˵йоأǿͬҲֻǹʽЩ
ȱľѭ浸صʿǲʲôͰ࣬ûԼɫ
ȫȻ֪ԣÿһ̤ĶԼ·ظʦŵ·
ʿȻʱܹ··ͬʱǲûģֻһԵĽõĲõļһ
ӶɻѴľӢȴڡѧɲšɢޡ
ⲢǷ̣ɢеʿԣ̫Сˣ֮£˭ܹĺúõġ
֮Щ©ڷ
ǳڲ䡣
һ·ɻƴͿ۶ӡ
ͷһɻлλһ߶ԣȻλƴֻúǺԼ顣
ʱһαˣྩĻȴʮӲŵԼǰ
ÿͲڱǶе޿κΡ
ʿҽڼĺˣһ죬Լ޹أһ֣ǶЩˡ
һҹ嵽ˡ
ƴҲŮʦ̳Ŀ⻷ҴԺ
òھȫ̴ڣĿ٣Ϣ֪ͨƴݡ
̵ֻһܵܡ
ǰƯˣΪδδȽϴ׵ﲻˡ
˭Ը⣬Ҳ˭ܹܾġ
һ˽Ůྴ֮¹һǸԸ׷̣ԣҲڶ
̰ƴ࣬ǹճһ˿Цݡ
ɫţ£ͬɫţȹס˺ߵĸ߶ȣֻǡŵš죬ʮ㡣
õͷֱɢ棬۾ҲԲ򻻳˷򣬻¶ɢһֶصζ֪
ĵλͣһЦӭ˶ǵͷԶʹкȫȻûǰƷٵζ
үӱʲôƴûʹҲûҪʹ
ܵƺ˵˽Ҳ̫ܡ
ֻǰŮʦμİʮ٣ϳֿף˶ѡ
ѵһ죬ֱսĶ֮ʽʼ
֮㲻Ҫ̫ż뿪үүӦûҪμļ硣ȥʱ
ǰȥԼĴ͸ǣһ
Ҳȥ
Ҷûˣƴ̷޹ǵ裬Ǳ⣬һİҲϤǰ
ˣС
˿ˮĽŵͬһ⡣
Ǳƴֻһ˲ѡеĶû
֪ôģȴֳϣ˼ֹ⡣
ʦû뵽ôˣæס죬ЦĴкë
еֲЦˣҲûж˵ʲô˵Ǹ˭Ҹүүú÷š
˷ʱ䣬֮ʱʵ࣬ҲΪƴһĨڣ˭ʶ
ʦĶӦòɣ˵һЦǺǵӣ̿ӲȷݡЦ滢
ΪԼ˵һȽȽǣʲôϻ˼ԼҵѾǲСһɲһֱƫԶɽ
ͨû˱ֵĸãʳͲȻ෴
΢Цӣ֪ġ
ɫЩãϲԼܣԼϲһֵֹ£ЩֺܹóģҲ
µͷҲֻϣΪԼѡŹ˵ãϲ
ȻĻžõˡ
ƴ˵뿴
֪ƴݣҾ֪ˣҲֻˣأѡĶͱá
˵ˣãҲ˶죬ϸڵԭ򣬲ܵóȷеļֵ
ƴЦҡҡͷεӵǸ˼ֺ档
һòĳСֻ֪ƴ֪ŮʦΪѰһӻ˶ٹ
㲻ȴʮѵãұྩֻһȻɢ㣬ƴܹʯ
ʲôѾˣЩӣӵǺӵĺûŵĶ
ڵĶһֱһôӡ
򿪺ӣһӲ֪΢磬ŵޱ¶ȣΪ֮Ŀ
Ȼⲻƴ̡
ֻ˵û뵽һ⣬ǲ֪֮Ǻǻ
ȻʣѾˡ
ÿһ˫۾ûתĿɿڴƴ΢΢һЦȻǵ֡


719 Ķ
΢̣ڳ˵ıԤϵģʱȡ
ǵ㹻ȵ̫࣬Ҳûƴǰ㣬رֻ֮洦ɼʯȻһȡ
Ϊã͹ֳױڵϾ
ټϻȻӡ
覴ãƴе覼֡
ɫѿոԼ飬νǰʯͷԼĽš
ҲûƵ£˱Ͼ죬ƿһСЩ©ͨϷ
̫ĶӦó硣ֻԼ覴ı⣬ǲڡ
ô˵棬ЦһǿбֵķƵʵͺˣƴĵ˲֪ٱ顣
һŮ˱Ͳķ񣬵һˣûѹġ
ţ˵˵
øֵļƱڸѿ
ϷҼȻỴ̈ܵͷԸĻСһֻ
˵ھС͸Ҳһ˵
Ƕ˭һ˵˵˵ļһֶ˵
һڣͲƿ֮ˡ
һ£ĿͶ˹ů̡ĵ̫̫ࡣ
Ѿͷ͵񣿡˹Цﾡǲš
ԣһѮ˫ĿЦڵλõ˵ǣ˵ǣ
˸Цһ޻˵
߰ɣѮ֪˭벻ȻҼ̣
ֱ˵ޱȰԵеŸǺܶġ
лһԶΧ۵ˡ
ҪǳҼˣһѮ߾͹ԹԵı죬æˡ
үү
ûѮ߽̱Ľţƴù⣬ױһĵݸߣ˵㿴ˡ
үһ㶣濴˿е⣬΢ȡ
۹ȻǿóĺãΪˣź棬ǲ
˸ǲŵġ
Ҫ̸ģ֮࣬Ǻ棬Ƿ
СǰɣүӴһЦеģȫȻûж̵ºͣǿ
ղһֱǱעߵ̵ĵ˼ġ
ƴһֱǴ˵ò֪ٵĲӬԾȴʣµᱻһһ
ǡ
ЦΪүǲС֮£˵ˣ졣
үĿԽֱƴϣʣƴ
ƴȻǵͷ
ʣĺϲ̣
ƴԴ˿үӣЦˣ˵أ
Ϊƴ֣˶ѡ˳Ĭ˵ǣһ嶼ܺƴƽƽ
ڳˣҲүӸôƴ˵
Сû˵ֻǷɿһ͡
ôҷ㣬̽㣿ھ̵ĳƴÿһ仰һȫȻǾӸ¡
ǣƴû취˵ʲôղŵĿ͡
һȫų⣬ƴֱүӵʱȴ΢΢һЦֱȥ
㡭ʲôƴЦֹ
ǰһ˵ǲˣһûмλЩɲĵļһкɫ
ƴǿЦԼʲôʱ򲻳ɲˡ
Ȼûд𰸡
һӦµһ棬һ죬޴ڵӦбǰһĻӷ
һЩˣΪԺܻõȫֻǿջЦӦ䡣
ڴ󲿷˶ƴ֣Ҫʶ
ϾãǶá
ߣżȻеޣĺ޲һͿģٻʮµʱ䡣
ĻһҲǲܵġ
ʲôƴųڸʻչˣŴⲻʱӹĵƹ⣬Щ
ƴĿǰһ˾һ㣬ҹĻС
ѽԴ𣺡ûʲô롭ǰ˭
΢΢һЦһţֱӷ˳ȥ
Ҫ֪쿪Ŀɲʲôܳһ·
Ȼ֪˭˵ڶʮҲַܷʰޱţΪ·ֻͨʿȫˮģûʲôʵ
Сĵ㣡ǰ֮ƴò
үӾסĵطȻҴԺʵǾĸ߼ԺǸ֮⣬Ϊ羰ԶС
һǰƴҲûпһӰ
ѽЦƴƮȻ
Ƕ˵վٮٮߣһ治ܹʤңֱӰεɫĵⶸȻѸ
ƴƿգ۰µչֵΩΩΡ
һսƴЦгһ˻ײе䵶ֱĲϡ
䵶ѳƬľҲеѪֻҪƴɱģֻ·һ
ӦûˣȥӣҾྩƴһָɭȻɱɫһ䣬ȥûһдʴʣҪΣֻһ
Ц§ƴ˵û뵽ôӮˣżӰɣ
ͷߵݲҪ˵ˣƺġ
ͷֻһ룬һ֮ȻʧЦЦԼ̫࣬ôܺϵ
ôǰûзֳִꪵӺ˧أʡ
ƴŤͷʣȷʰˣ
˵䣬ٴͣ£Сƴǰ
ǸǮأҴأ˿ƴĴ磬֪һˡµ˺γҲһˡ
ɴܷȴǲһ꣬ȡġֿɵö
Ҳ֪˭¡˵Ļġƴչȭţ֮ܽһڵļһڵء
ԸͨˣûжͷҪ֪컭ꪹͿˣ˵ţǾ·һû˵
˵˵ǵɣŸղ˵˵°ͣħ
Ҫȴ֪ԼƴĶ֣ҪӣȴֲԸѡ˵һеԵɡ
̲Ҫ˵ֵ֪˭ͷŭ
ƴס磬ҡͷûҪƽôּ࣬һ־Ϳٸ
ŮʦĲ鲻ԸֹʲôƴĶܹ˳ǲ
ڴ֮ûϮˣѾǽྩ֮⣬ƴ̬ȱ
ƴ治֪ԼôװͷԲķ񣬵侲ԴҲûô򵥡
һɳһʿվǿߵĴţһʲôֻܿԼʿûʲôɱԡ
̾һԽЩ²ȥ룬ǾһƼׯ԰ȴҹĵ
ƺʲôֿɿ


720 Ϯɱ
δůྩǳˮǰյȫȻͬ
ˮ֮࣬ƴƵĿ⡣
ڼԼǺˣҲʵ
ϰ߰ҹݷñˣĲǺˣĿʲô˾Ͷˡ
ˣǺطͬͬĳĬ
ǽŲӯһظɿݵС֦
˯ɣƴһָ̱㵹ɳϣǲԾĹճЦݡ
Ƚÿһϸڶƽ޶ƿţɫ糣ˣ׵һ濴ϣ
űϣӡ
ûжķӦ˵ǽӰ
һɭɭɱ¹иעĿ
ƴǣվʿɱʽһ֣ǌŵĲҪҪġ
㶼ܺɨһûľ˿ȴҪԸƴһˡоҵͬʱñҲˡ
ꪴ̳ûоҲûлڵļɣеֻʵʵײ
֪ΪʲôҪʹ˸Щһһ˿ԥ֡
ѣһֱ֮ƣԲ㱬ѿɫ׹һ˲֮󣬱㵴Ȼ޴档
˵˵ԼݰɡҲɱ֮ˣƴңָԵޱȡ
㲻䣡ſԼ죬³ģ֡
ƴЦˣ磬һͷɱһͷ룬ɭĶըѡ
һвһ롣
ĶվҲǶˣǸղŵĮۿ
ƴ٣վʿﶼһǲġ
˭վʿҲδһ⣬ڶȻƴ
еĽԽǿ󣬲ͷԲΪƴ
ϧûлˡ
컭ӹҹգնһˡ
⧲֮£˰Ҳꪹᴩӣʵĵµϡ
ʺ졢̵ѪҺ䡣
ֻǿʼƴЦħʣҪɱȥ
ˣ
ƴ磬һķҲԸһһ򵥡
ڶȻһ֣һ½䣬ȵǾŹԣÿһ֮
һͬǵ˿ݲްɬƴǧһ˱ӵĿУԥĻӶꪣء
һδǰæֱȥٶȱ֮ղŻҪһ֡
㱻ˡƴ΢΢һЦ˳Żߡ
ֻǿƴһۣ裬ݺᣬ˵ޱȡ
ַǴ̿ͣһһʽͳޱȵĽݹ۵£Ҳֻ֮Ľܹ
ҹɪ֪ƴ½޲٣캮ɽԶԶԼ
뵽ɫһ֡Լÿÿʽƴܹмܣ
ʲôأֹ׷ͬƴʡ
ˮǽУűĳ֣ҡ
ԡ
δ䣬ƴ͵شӽгὣն
ԽҲԡ˵΢̡
ὣѾţʣ಻ǰһţֻ
ֻǳƣǵף̰Ǿ֮ǳͣѽһв塣
һѿѪζõָ
ղŲշתŲֻΪٶȣ׷١
ƾٶȣǧĵ
ϹŴжǿֻ֪ܴԽʱ䳤ӹп
ϢͿǸͬڰһļһʱʱ÷ȺС
ȻȫڼӵӵȺУ˿ƴҲͶ
ƴ
ȺУʱʱлֻһֻ
ƴһ֪ںֿڵԱߡ
ûõģֹǰûõأȴܾһ
ģϮԾǿװ򶨵ʱƴһϡ
һģ뷴ȴƴǿзס˻µͷ졣
㣡ɴ˺ɫ۾Ҫˡ
죡ƴԴϡ
˲ʧǸղľٶǲʱ˵Ļɡ
㲻Ǿ죡ڷ
ƴЦֱ֪ӿϵΪȺҾͲץ㣬Σˡ
ˣ˵ĻȴǽȻ෴˷ֲ徿˭˭
һһСС֤ͱչʾڴ۱þ
ʲô顢ʲôֲ֮ϱἰƴϡ
ֱ˴ߡ
׳գмˣЦ
ƴһۣΪȻʶĻһҪΪԼĺ︶ۡ
Ҷ·һˣûҪƭ㡣˵мϡ
˵˵
ǵõɱ㣬ǰɱ㡭ɱĻͽ˵
ƴĿһɸʵ
ʵȴҪġ
Ƕˣƴʡ
ͷ˵ˣվͨһԱ
ƴȻˡ
ǰ֮ˣղɱʿһǴݡ
ǶҲվʿҲ˵һˣȴֻն
ƴһǶԴĵһ˽⡣
ߣ֪국˵Ǽ٣ֻԼжϵͬʱϣ캮ɽ˿̻ˡ
Ƽׯ԰ƻͨԺոջæŴɨ˴˿̶ɴ۾캮ɽƹܼ໥š
زˣƹܼҵⲻ£ֻһͲ
캮ɽŭڣЩĺ£
ƹܼҡͷŲţЩҵ¡
ŭȡ
ƹܼҡͷ
ɵĲƼׯ԰洫һĶ˫֡
һ룬ͷһӡŻվ·˭Ҫ߳һͷ
캮ɽ캮ɽü
캮ɽҲ캮ɽ˭
һսӮ֪ˣ˵ǹһָ
үȻǳ캮ɽģϴα޵иȣǷŭý
һ˰һۣЩҪ˵
ү磬ṇֱ̀ƽƽиһ޷ܵζ
캮ɽʣɭɭԭͨһѳлһ㣬ν
սȻ̧ͷһ콣⡣
Ҳֲ̫˰ɣ˴ʧɫ
սеĶү˸ܸܵ캮ɽĽ⣬Ȼ޵е޵һ˿ȴǲݵĿֲ
Ҫ֪棬һݵĵˣ˭ĵ
ӦõģɱĴҪնɱ캮ɽ
ǹÿÿ仯޳ڶүиǰԵ֮ʣÿһ֮캮ɽˡ
ǧߵҲȺǹл
ÿֲս֤վҲкܴģ߳Լ·ˡ
ⲻѰʱд裬һѻ֡
ÿһѪվϲʿƴ
˼ƹܼҺȻ˵оһ캮ɽ֣ú߲ɵ÷ע⡣


721 ˮ
ƺڸ캮ɽ˵ȴһֱǸүϣ䣬һĨϷʡ
ʣ֪Ϊʲô캮ɽ𣿡
үͬһߣݲͣսȭͷһйȻ㰲ŵģ
ƹܼҡͷ˵ⶼģֻ˳ˮۣ˶ѡ
㻹Ƽˣҧгݣֻƹܼһ϶Ĵ𰸾ֱ֡
𣬼ƬʱδµҶҲֲסƮ䣬Լĺۼ
ƣһֱƼˡƹܼ˵
ҵɱ㣡ɱ˹վʵ˵˼¡
û߳Լ·רУҲκˡ
ȸղţ캮ɽһ־衣
ƹܼ˵ǼٻȴҲվͬһսߣٲǶٵС

үһڣǹȫղŵĴ󿪴ϣϸͬʱʱʱ͵Ϯ
㲻СɣֻΪһɱ
κĶǺƴֲ֪ٴε캮ɽǹꪵ˽Ȳ϶ү
Կľȴ쳣Ķ࣬ƴɲʲôʡ͵ĵơ
ÿζϰԵ֣֡
ҹɫе񶼱ʶӡ
սֽƣ캮ɽͶү˭̶κβ˶Էпԭ
ȴòƹܼңֹһΣսìľն
ÿÿֻһ㣬Ŀʽϱ
лľһģʶԶĴܹ֪ӶսìѪɷ϶صì
ഫʿһ࣬רսѪɷ֮ϴķʽʿ֮ͬ
ǣǵʿûеš
ǱĽʿһ·ܵϷСΪսõһƪݴ顣
ļٵ֪ƪȷʵΪʿĻ
սѾͷվʿͷǲܵġ
ս֮ڴˡսһȥһ

һɫӰڵϣ߶һĮȻ·ղűĲԼһ
ƴǣã
ȻΪǿ꣡һ¶үһǹ˦һ
еһ
үԼ۾ŭ
͵ۣһһٵǶƣ
ңָƴȻµɸһս
үδ˵캮ɽȵҵĶ֣
үچ£ֱɱƴ캮ɽ̾Ϣ
ͻƵվڣܺһսڡ㻹䣡
ӣδصĴڿһ˲á
ꪺͳǹսڿУÿһ붼Ѫײһһʽʽǲ֪ĥ˶ã֮࣬ɱ˿
ƴԶүۣûȶүˣֵڴˣ
үߣֹ
ṇֻ̀һ̳žŰʮһѪɫ滨
һһƬ򶼱ꪴ򱬣ƴü򵥴ֱķʽ
ǹ֮ܶ࣬ı仯ǲ֪õķʽȻǴ򱬡ŵ֪ʲô۶ӡ
ƴȣʮʮơ
üͷ٬ϷʾûжϹ
ھ֮£ٶ㲻ͻأˡ
ྩǹעƴˣһҹδߣȴŽ
˶ƴƼұкøУҲ˭ޱȿƴҳĵϣֻҪüõĴȥʲôѡǶ
ʷĻʷЩȴһ⡣
̬ͬȣ˵˭˭ƴ˭ûд
ҹһ
ֻ׼Լˣ׼㼺δ̫Եˡ
׳־ƣҪΪʿͲòͼȵһУڻûжϵĳͻҲֻǱǰࡣ
µͷսⲻˡ
򲻹ʲôΪԼƴһ
˺޲ó⣬ҲϲĽ
ү˿̴žǰߣ֪޵Ϊλˣ磬·
ƴһԼ·Ȼôս޵С
Ϊ֮ӵҲֻδܻһ㣬Ҳֻδ
ǽڴˣŭ֮࣬᲻ΪԼ˭Ҳ֪
һ˽ԼôȣżԼֲԭǲ˻ˮ
û˸㣬Ҫʱ𣿡ƴһЦЦĺܿġ
гһĽǶĺеĶүֻͷð亹ĵûʲô
һȣҪһ
ƴȻȥ֮ϵεѪ£մȾڲƺ֮ϣ̵ĲҶ
ﬣ
£жûУڶүԡ
ڿҡڣ
Ǿ𣿡ЦЦ޿κΡ
һˣǻ޵ΰܵġܵĲңͬȾƴĶ֣ѹƣȻǲö˵
һվķװѾҲЩѪδˮһֱɱڡ
ͨˣ߸ӽӽȻϾҽľǵȻ
κһܹĺΪһ壬һһСоΣΪε
ɫԣѾҹɫŨʱһЩĶעӻĸͶ
ƴףÿһǽ̤ʵأֱսѥ˶үµĿ档
˵˵ɣ㵽˭ƴ赭дİγꪣһͽ˾Ͳǻɡ
ȿȣѪĲš
վʿ²һҲһ֮£ͱӣⲻվӦеʵ
һԵĶүҲĿɿڴǲ֪ƴ͵һƴղžûĺԼһսڶԼһ
ŭ֮࣬ɵЩңҲɵ졣
˿Ƕүŭ˵ı֣Ȼ벻үƴ
ƴûգ˵ֶ˵
үɫ죬֪Լò˵ͬʱһԼ˲ֹһ顣
һϺõĥʯӲͷ˭ôõڣ
ڵȻǧ㲻Ҳĵ¶̨ǰƴǰ
˵һԣҲ£ǾǿʿǲĵģǶʿ
ǲǲ𾴣и򵥵ֶθ㶨һУûҪô鷳
˵˵û׼ǻܺһΣƴֵ⣬һûо֪ʲô⡣
үȴһȻ˵Ǿ͹ˣ
ûӽƴȫҲԸ֮ǰʲôģԼ˵ڡֻܻһżȻἰĳƺ
ɸ䣬ûһ˿ֺãеֻࡢĮȻ·ƴûһնɱһ
ʱʮˣ˭֪ƴֻһꪣȫսǱ֮
ĻЩ˵ȡƴͬҲǲԵģ˭ϡ
򵱴еڶģүҽܣֱӳƺҵ֡
СƴЦĴĻûһ˿ԥ


722 Ĺϵ֣
ƴûг뿴ǸүļޡӳνϿб
ͬʵߵͣӸߵ͵Ľܹϣֻ˵Ұ
үˣ֪Լô죬Ǽ˵ȥΪС
߰ûôεʱ
ƹⲻʱʱѾȲƴעĿ
ǽ㣬¿ǵĲˣƳĿҲ˵
ȥ򣡡ƴЩʧ
үɫһ䣬Ҫ˵ȴŲ졣
㣡ߴ١
үԷŭꪼһһ
ΨѪδͺϵ˿
ֻ˲˽ǿƴڴ˴ۣȴ
үǽһܳʿ٣滹磬겻ϼһ
Ƕһʱܣڴ˴δȻ
Ҳĥ£սУͬȼʿ޵С
ڵǸᱻͬıطվʿǿ˲ֹһ
ͨս֮Ҳڴˡ漰˴ģսͨʿĺսӲʲôá
ǲͨˣҲϷ
Ľ⣬ݿĳǹִ¡
ûͳһָӣɢ¸Կ˾
ҲʱѡУΪӣһһߵڣеȻǲҪԡ
Ϊ˽⣬ղŴ㵶үľٶȴˣȻǡ
ߣƴ˵
ûлش𣬵үǼѵ˽Ųһһ
ӽȡսǰĹߣҲսߡ
սʮףʮסɫĽ޳һƻڵսɢ䡣
ս֮ɫս죬Īķġ
սڲ֪ǳʿʵ˵ӲʵӲģκҪǿͷѪ
սˡ

ϺڵĴ󲿷ǰϡ
ǣ沢ûĴڣҪôӴѡӣҪôڻġǱū۵Ƭ½
һ˵ǣɽһʱܵĵطǵĵ̡
ϰ뵺Ĭϵĵ̣ӹˣԭȻҪ˵
꣬ĳ̶ֳȲûݷǳ磬ʼѡһĵӡ
˳Ҳڵһȷʵ
ǵΪ˽ΪãҰļ٣ͷֻᱻһ˻С
һʱ䣬򶼿˵Լĺɣûһ㲨յ鷳һˡ
꣬һƴǺճɽǰǣÿһһɵӡ
һֱˣһ֮ǰͻᱻɵ֪ٴΡ
Űˣûк³ģû⡣
үһֱվڽףþòԡ
֪ԼôǶԻǴҲûʱ׷ڴˡ
ȴܹҪǰԼ𣬱㽫ƴ
ǶԻǴ֪
ΪһһȨʿһжӦõģС΢
һܴȱݣ̫Сˡ
ȷƴ֮ǰ˻޵û֡캮ɽаڸ̵ʱս
˻磬ҪǴȫʤ
ˡ˵
һɽˮֻǻԣôƴһ
ҴӲ֪ôĵط캮ɽ
캮ɽĬȻ
ÿһ¶кֽܶͣÿһֶվһʵλã½С
ƴΪԼǶԵģʵˣǶԵġ
ҲԼˣʿҲվڿݹ氦̾Ϊо
ǻûôظ
ͬһƴԣϲһĬ
̫̫ԶһЩ⡣
֡һεһžۿȥʿӰӦķ˶Ϊ꣬ڼѵõϾ
ҲǾԵģʿڽҲзڽ¡
һɵİƴЩ㵡
ڶүڴˣҴҶУǰġ
үҲǵеڶġԶԶϵഺӦģʮˣȻҲүƺ
ΪԼڻԼĶ֣ȴҲС޵пԱġ
ǽɱȰǰȷǿ˼֣ȼ򣬻һġ
үǰвһ̱ɽţһǧĴš
δʱŵı־ţ߲š
ڵʿ᲻ģֻ֪й󷨣ţıϡ
ǰϲһеһиһϲǰ˵뷨
ƴ˿̾˼ɽʲôػġ
룡ү˵㲻Ϲһֳ򻯵ò
òʱˣǵһΡ
֮ڣʵȴλҲδ͹
֮⣬ȴûм˵Դ
ţֻǸһţȴֳԣ˼֡
˾ʮŽףˮأɷ裬ζ
ƴ
һˣʵ
ƴĿһϵѹضԡ
δ̡ƴֵ
˿Ѯ߳Ʊˣе˲
ˣ˵С磿ֱԲ䡣
ΡΣƴɫһ
ҪôһҪôԼȥ΢΢һЦǲǾ棬ͨ
·ᣬ֮ԵĶӣƼѹĿռ䡣
ʣû
ƴҡͷȻǽԼ֮ϣǱˡ
ȣһǿΡ
ǿԺɽˣģǧǰһͬսսѡⲢǼٻ
ǡҡƴҡͷﲻθղŻս֮Ժ͵ˡ
ʵЩ֪Լòðѻ˵
˵
ʵ˾ˡ
ۡƴɴ۾һĲԼĶ䡭ԣ⻰û˵
Ϸڣָ˵˵
÷һ䣺ǲǲ˵˾ġʵݸı䣡
үŵ
겻СҲ֪ʵֻһãҲʮ˵ʿĻƽʱ䡣
ھģͲˡ
ˣмţ΢΢һЦϾ⡣
㵽˭ƴ޲һɱ국ȴԼ˾ˡ
˵ˣǱ˵ĵ̣һҪӳ顣
вգգ˵
ƴˣţϸµķʽôһ
أ뵽˸ࡣԼ˾ˣôľľΪԼ
տƴɣɵùЦ
ʮˣΪһ׳ѺƵƹܼҡ
ԭ򡣡ƴʡ
ң㡭ҡҡͷԸٶ˵
ԸԸһͬ򣿡ʣͬղһֿ
ƴܾܾ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================