==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣhankies

ݼ飺
һҹŮڽͷ
˭ٲ˭ഺ
ңݱ£һǻѪдҵĻԻ





001 Ļ
ҽַɣʮ꣬һһѧ
ҾرΧ˿ҵĿ⣬ԼαװҸӡ
ʵȴȻ෴һεĸףһŮѣֻҴꡣ
Ůųƣ˵˾ˡ
ҰǰǸ˴ؼҵʱҵĸײŸոչ£Ǻ¥ɱģ
ҺǸĹεͷӣǸɱŮˡ
ԺҾͿʼסУССѧ꣬ǱҪһϺٻؼңǸŮסĵطҵļҡ
û취ԭǰֻҵҸǸŮˣ޲ͷǰˣ
ЩһֱѰһᱨǸŮˣֻǸŮ˲òΪͷԵߵε
ȻΨһĶӣϣȴûһ취
ֻܽ
һЩµı仯
ѵû˼ңԭŮҪգһһLVƽͷӹ̶ҵѣûʲô
Ůʵϲ˵˺öΣҾΪŮѸͷһ졣
Ҹһţȴ˳ϵһĻ
ſڸ߸Ьҵţ¥һأ¥ķ򣬻شһЩ
ǡ
¶һ̵ЦСͷӵȥ
ҵŰţܿСŴ
һ˵ıӰңʮǿԲҰ֣Ա߻һŮˣҰֵŮѣԲԲ
ڸʲô飬˵ô
ҵﶸȻһŭŮˣȻ

ĻĿѣ޲̳ȥŪԹŮ
뵽ͷӶŮƴӣһ³һͳֻǰһĻ͵͵
ҲϵֻĽǶȣҪѻ¼ĸһЩʱҲСҵţŪ졣
˭
˴ϵŮعͷ
ҼæջֻһŽ߿
軹Ҫ˭ҰֵĴϹҺ
ԲԲЩȣһ˿ȹҴ˵ӴСɻȳȥһᣬʲôһ˵
ˣֻҲ˼˵ڡ
Ǹȴ˴һۣôǸϲҵС
ʱҲſˣԼʮ꣬ǿ׳һצͷؿڣβһֱ쵽β׵ǵλá
ңҴǵȥָұ죬̸ӹ
ںĿЦ̬ҲȻŭôҲû뵽ץУȻôţȭͷͳ˹ȥ
ֻǸճ嵽ǰҲòͣ
һڶļһҵϣĴңһ
С˭ܵˣǰɣŪ㣡ЦһһŰߵڵϡ
ҽҧأ޲õŪֻǹʼնңֻǱ
磬СӲ£ΪˡԲԲһ̣һڣָ˹ȥȰ
˺ݺݵҼţȵԲԲߴ뿪Ųش·ﳤȥ
뿪Ϣһ󣬴ӵ
ԲԲڴ࣬Ȼֻһ˿ȹߵǰˣʰɣҪҰͱͷ֪
ԲԲƺҵĻЦĿתһȦ¶һ˿мַɣҲһ죬ڴ绰ͷӣ˵ڼأң
㡭ұü˵
ɣԲԲ죬ĵȻңô˵ҲͷӵĶӣֻҪ㵱ʲôûԺÿ¾͸һ㻨Ǯ
Ů˰Ū۴аС֣ûһۣƺڴһлӡ
ЦҰֵǮңЦҪǮҪ
ԲԲ벻Ӧһѿ컬ϥǵ˿ᣬҪģҲ
ԲԲ촽
̲סһĭ
߾ŮˣԸ˵ֶλһĸǿַ¡
ǣȥɡ
ҵȻͬ⣬䣬ŮֳҺĵգգ۾ɦŪˣڵӡҿ෢ɣͷֹסؿʡ
ڿʲô
ĵɤ
һֱţȭͷ䣬ĿڴͷһŷŴƬ
ͷ΢ЦĿǰֱ۵ģһЦݵĳԲԲ
ҵȻʹһ¡
ԲԲռݵǸλãԭӦģ

һƿĺ꾫˫Ŀһֻ˵޶ųԲԲŮ˺ҵĸףһҪۣ
ԲԲһ㶣漴ȻһЦҶģֻǰֵˣֲţ飬ֻҪ㲻ɵͷӣ֪
˵֪ҵܣҲģʲôûԣռء
⻰еܣǸղǸˡ
ղеģʲôˣҶųԲԲʵ
һĻӣƸʲôģ˾ռߵ飬Ǹ˲ͬżһ
ĿŵҼ㣬˿϶ǡ
ԲԲЦһôԻһ˶ý磬˼Ǵ磬˵ǲ𣬾ֶ
һǲǵûϵֻҪĵϸС
ԭΪŮһúϸԻĵϸ
û뵽ǣԲԲҵ۾ɫ֪ãҾͰʵȫ㣡
ұԲԲľٶһʱЩ㶣鲻ŵʲôࣿ
ʵ


002 ʲôı
Ů˵ͻȻͳȥԼһ˿ǻ㻢飬ְŵģ
ֵ⣬Ի˾޶ĸԭתϾ͸ϣû뵽еԣֵʽȫ¥ΣǱʸ
أ
Իв˵ǮҪΪסԻ־Ի˯
ҹƣһЦųԲԲݼȥȦǰϹˡ
ҸųԲԲĹ
һķز̣ƽʱӦĶҪ̣Ի˽
Ц
ҿԻͷӾ裬ҲǮͷӲС
Ի
ԲԲҵĻеķ̧̣ͷдһ˿ί֪һֱҺ裬Ǹɫİְ֣ûңһұŮˣһ
ҳĬˣǰ޵滨ŮˣһԲ
֪ϣ˵ûǱҰֻٵģʹûгԲԲһԲԲԲԲ֣ҸҰ֡
£
ͷǷҺ裬ǷԲԲȻͷӵŮˣñӣһܣ
ϷˣСүһסעΪ
ԲԲС죬۽ǻ飬ȴһЦ˼ݵöãҲ֪û
ãҼҺȥȦƾݼ͹Ԥףɹҷ̵
ҵļŮ˺⣬һ˫ֱۣЩɢķ٣Ʒ˿ڰǰڰ׷
ʮʹŮˣҵ߻̲סµǡ
ȻһЦʵҺҲͲ̸꣬ҲɣԻǸ˱ȣ˧ᣬˮ
ԲԲ˵ţıȹ
ʵܲˣתԼ䣬۵һ˦š
ЩŮΪջ˶⿩ЦĳԲԲ֮һ
֪ԼղߵһǱŮ˵ջʵ̫ԿܣҲòϣ֮ǰĽУҳ·硣
ҰԼؽ䣬һңԼ궯侲
Ƭ̺ЦƮԶóԲԲ˿ϵĵ⣬յش˴Լؿڡ
ַɰַɣôԲܱŮ˸ס
裬ģһ㱨𣬰Ǹ꾫ϳҡ
ͳֻ֮ǰ͵¼Ƶһ飬ȷ󣬷ͨѶ¼ܿҵǸעΪͷӵĵ绰롣
ֻǡ
ָþõͣĻϣȴʼûаȥ
ģԲԲͷӴñãԹŮһޣһ£費ǺöҸҪżϻţ
ǹҧͺˣ
ڴϾôֻﾲĵģҲӣ֧һֻ䣬ȴûһ㶯
ԥƬ̣һǴӴƿŷ⿴
ԲԲ֪ҰȥˣûӰԭɢڵϵѾ
üͷû⣬͵ĵƵ֣ǸŮôڣ͵˵ҲȥûҪںЩСط
˹ȥ뿴ǸŮʲôߵſڣһԡһȵˮ
˽ȥ
ԡĵţ͸ʵĥɰԼԿԲԲڳԡ澪ˡ
ԲԲƺûҿרĵĳ衣
Ҳ¿Ѫյ䣬嶯顣
ʱԡҵűˡ
ôҿ
ԲԲбԡſڣСһʪͷǰת
Ҫļˣ
ûǿżҪıѪҴܻԼ䣬һˤš
ûãű죬ûԲԲ˽ɫԡ
ô죬æŴɻôԲԲЦ
ûȥû
ԲԲЦһǵǰһҶӶˣиҪҪԵ㣿
ˣ֮ǰ˶һ磬ӵȻˣҺҲһûԶˡ
ԲԲſҴǰӱϣ˵ҪǳԿɡ
ŽţһԴαϣ
ҸϽƿߣǿѹһŻ˵㡣
Ůʵ̫Ըˣ֪ôŮ˵ȻƣǸʵʵڵĳ磬ɾĺ꣬ռʲôϷ硣
ӵʱ򣬳ԲԲҵԷ
еͣмſţţϷʣµĶЩ߲ɳһЩϴɾˮ
ɧͦܵģҵӹĺöˡ
ĺӽǵͷˣЦһҲ
ԲԲ˹һСţţͽУרעŶׯȥųĹ¡
ˣ»ᱻԻס
ŮʲôɫͷԷٿŮˡ
Եһ룬ҵСͻȻһĴ
۾ݵ̧ͷһۣǣȴһֱͷרעţţȥʲô鶼û
ɻĵͷһһ޳ȴӶ׾СҵСػȦ
ʲ²;ߺǳɻû˵ֱ꣬˻ȥ
΢ԴһۣѿԵ
ǣ¶һЦݣͷһδ죬ƺƷѵõζ

ͷڵһ´޲ھͺݺݵؽѵһ
ʣһ˿ֹңҵҰﲨĳԲԲҲˣҪط䡣
ʱ򣬴Ŵ򿪣Ұֻˡ
ͷӼŸİЬ߽ҾȻҲؼˣ˶סˡ
һֱܵرܿҪ˵һ֣ûڼҳԹһء
ͷӰѹİϣָұӺ㻹֪иң


003 Ůûкö
ңǺǣ
ЦǰѾҵļңڣҲ㲻ļˡ
һͷһޱĳԲԲߵͷǰֱ˵ͷӣ㵹Ľѵң㻹ȹһԼͷǶ͵ñӰɡ
ñӣ
ͷһ䣬漴׹ʱȻŭ֪һֱԲԲҵŮѣĳ㲻Ҫҽ
֪ƨۿһڼɣұͷӲ׵̬ûðɡ
죡
ͷͨ죬վЩȡ㣬̫ʧˡ㡢Тӡ
֣ɱӣСǸӡԲԲеطסͷӣȫһ˵ͻģ
ܸëͷӻοĳԲԲ֡
ͷӲûŤͷ͵ңȴһɫ
ãݵá
ҹ˹ƣЦһܲ˼иƵ
ͳֱֻӵƵǰ㿴ˣô
һҵײֻﴫ˳쳣ʡ
ͷ۾ûϹȻϵóƵŮǶ˭
ԲԲû뵽ҾȻ͵͵Ƶɿͷӵ֣ŲԾһ
㡭
ͷؿ̱ɳϣΡΡָųԲԲ
ͷӣΪôһˮŮ˺裬㲻ңҲԼ
Ů˻Ÿʲôھ͹ŭӼ˴
ˬ
ѹĵĺһȫҿͷȫӣɳϣһƬһƬ˵һһˬ˰ɡ
ԲԲͻȻһЦϰû£ԼȥӦԻǸ˵ҪңҸҲӦ𣿡
ַҲǸһҶԻ֣ߣˮǸ̫ҡ
ؿһĳԲԲôҲû뵽ŮҰ͵ˣȻ˵ֱ׳
ˣҹ
Ұ಻סͷŭһ߬סԲԲ죬Ҫϳȥ
ʱžһͷվһơ
ŵؿͷӣȻΪ˴ң
ҹûôµĶӣ
ͷӽؿڣʹ࣬ȴָŴſڣҹ
סȭͷȫҧ˺þ˵ã
ûиԵļңǷǲֵĵҵĳˡ
˸հɣͷҲأˤ뿪
صѧУʱѾ׺ˡ
һֱصżһĻΣѹһʯͷܣζû뵽󱻸ϳŵľȻԼ
ļڴСеӢˣߵ̨ޱޱһ绰
ޱޱǰİ໨ͬʱҲҵŮѣĸȥ֮һֱŮ˱Ľ䱸ܾºÿŮȫǺöޱޱһ⡣
˼£һֱ᲻úһգӦһLVΪϲڿϲҲˣ֪᲻ʧ
һͨ绰û˽ӣôȥģ
ҷһͨѶ¼ҵѵĵ绰˹ȥ
ףַɣޱޱȥǾưˣ˵öˣûһ𣿡Ҫޱޱʮֲ졣
Ǿưɣ
ЩãȻӡޱޱһܹԡصŮKTVôȥҪ˵ưˡ
ֵطŮȥױ˵ϷοŮѳôƯûԥܳѧУ⳵ֱǾưɡ
ҹɫư֡
ƴعԸеʱŮǵİΧ£κ衣
ھưɵĴתһȦûޱޱӰֶ¥ᣬһһ
ڣڽһҿ
ֻǡĿĻ棬ȴȫһ
ＷʮˣŮպңǳKƴƣÿһ˶úˡ
ҵŮѣмһĴϡ
Ǳˣǰİԡ
Ŀд覣᲻һµ崿ŮѣżܿҵߵVȹ˵غֱ
ȹڶѾʵ˴ȴһֻʱʱ۵ĴһѣޱޱܾܻӭüȥȥɧҪᡣ
ȭͷڲѪؿڣЩ
⻹Ǹ崿ˣµŮôһͱң
棬ޱޱ֪濴ˣĴϣιȾơ
ֻ֣޼ɵ̵ͦƨϲͣĶš
Բۣ
ޱޱ£ûƨɣǾȻô˵桭
Ҳȥһ߿š
ˣһѰεĵԴ
û֣ʱ˶ˣʮĿˢˢҡ
ַɣ㣬ôˡ
ͻȻޱޱЩֲæվҵŶȹ
û嵽ǰָıӺޱޱҵŮѣ輸˼
˵̻ңѹûҵŭŶЦӴԭǷɸ磬Ȼ˾һɣҲûˣЩͬѧѡ
ûˣ
ûˣҵŮѣ
棿ɡЦ
ַɣǸˣӸƢ
ɫʱһ䣬ӽһɸ磬軹ԼԼȥޱޱǿ𣿡
仰һɽͣһ£תͷޱޱҧʵޱޱô£
ޱޱֻǶݵԥһ룬ͻȻĸ첲Цһ˵


004 
ޱޱĸ첲Цһ˵ַɣ㻹ˣҵѡ
סˣޱޱߵĨڽһҵ棬ŵһ飺˵ʲô
ޱޱﾫµİҫƵǰչʾһĵصһ飬ҵģأAĶ𣬺ٱǸʲô򳵡򷿣ʲôҸ˿
߰ɣҲټ㣡ޱޱ˦仰ؿ
ͷ˺Ѱʹ
ζû뵽ɸɸеŮˣȻô飬˵ͷ
ޱޱôһͰˣ˭㶼ܸɣҺ
裬
ȻŭϳһվƿҵԴ
Ҳ㿪ľٶð赽˭Ůѱˣ
ҲʾҲһƿӣҪһܡ
ûҵ˳ˣְ˽ŵذڵϡ
֡Уʲô˼
Ťͷһҵ棬ȻмͬͬѧҵĽ쵰Ƥû̧һ£ø
ɫЦһߵҵǰ˦һƣҶС˵Ҿ棬Ȼô棬ҽ͸Ůˣ׺òá
˵꣬վؿں蹷ԣʡ»ػҧˡ
һ仰ߵޱޱԣסɳϿϷһĳҡ
Χ˻ȭͷɽŴңҧһԣΪһ̣Ѿ±ˡ
ޱޱĻؿұ˱ߺײϣֺƿȻ󣬾ûж࿴һۡ
ҵ޵ü޷Ů˾ǱΪ䱦Ůѣ
ϹۣȻһӰȥ
ʱϵ˺ʹʲô
㼸ӣҲޱޱ˵٣Ϊ˼ҶӶˣȥҹɡ
ҷѾ̧ͷޱޱĸ첲
ЦЦݲõޱޱߵҵǰһŲҵ˵ַɣҺޱޱȥҹʺɣ
һﳤȥֻʣһſڵϡ
˺ܾãҼѵĴӵվãȻؿſһ˵ķ䣬ҡ
ѾôӰǾưģҹĵƺ̣ȴղҵġ
·һӻһƿʮǮ۰׾ƣһڽһڵࡣ
۰׾Ƶ̼ºеڸһڵңȴоһ˿ʹࡣ
ͥ飬ŮѵıѣߵıԵ
Ķˣʹʲô
ҾžƿĿĵڽš
ģ㶼ԣ
ﵹƣȴ־ƿѾˣ̲סһ䣬йƵĽƿ·ȥ
ʱ򣬸պһɫĸҰܳһ㱻ƿС
ҵʱŵһ飬֡
ɫܳһɲͣסѾܹ󿪳ĸķʽ³ңҡ
Ŵ򿪵ʱҿȴһ޳ֱĴȣ
˫ȾݵĴ񣬱ɫĽƤסɫĸ߸Ьϣ̤һ԰۷㣬ҵľ˲һ룬˿һһڿˮ
һ˫Ůȣʼ³֮Ů˾ĳࡣ
˵ǰɣ߸ЬȳĽ࣬Ů³ȴŭĳ˵ϸŭ⡣
ΣҪǸһ̧ͷŮ˵Ŀ⣬ȴסˡ
һͷںڵĳɢڼͷƤ°סԸеģ۵Ķ쵰˵ľ£һĨ촽Եð
Ҫһ˫ĵĴ۾ҹеǣҾĳ׵
ҾȻʶѧУϵŮ񣬺ų171ŮɵУա
ֹһΣѶźռƬڡ
ǌ˿ֻڲĻŻֵŮ񣬾Ȼҵǰ
ҴһԼȷǲΡ
ձҷ𣬿ǿҵľٶ޳СϣԴ񿴰׳һҡ
ŮҵĺܽţҸæקקѾҪƨɸϵĿӣһ¼ѷһǸ˵ѧ㲻˼Һȶˡ
ҳƺѧ㣬ղҲѧģ
˵ǣСһ죬ϴϴһȫУҰϵ˶ûȫ
Ŷһ׶԰Сѣϸһ飬˵ʧˣ
ҽŵص˵ͷ˵ǡ
˵仰ӺڣŸұ˦ô
ҵʱŮ߰ɣҪһ˾һ
պҲȤ֦һݵĸ첲ǰ󷽷Ķҿ
˰죬˵ղŲҵĳô㣿
Բۣʲô˼ŮҪô
ѾʵҲûʲôǵģƹˤ˵ô춼УҲû
仰үǣΪһЩ۵ϡ
ܺãȻ㶼ô˵ˡյֱָ£ƺ뵽ʲôȤ飬һ˵Ǵӽ쿪ʼҵѣ
СҲͬ⡣
ǻһڣҲŷԡ
͵̧ͷŮϢŴʵ˵ɶѡ
㻹ͦԸⰡջִһ˵Ǯ֣һζǧ顣
ɶ
ҵڴ˿ȫ߸ѧľУ171ŮɣȻǳģ


005 Ů
ʱҾˣ
촽ԵŮ񣬲˵࣬ȡôĹΪʲôҪأʵ벻ͨ
ĨһԼѣȰŮ׬Ǯкܶ෽ҵ治ʺ㣬˵ҲȱǮαء
˵仰ʱǼģǧĲ
飬Ҳкܶϳ塣
źǣͶٶǮļ۸̫࣬һκˣȰ
ãҵɳģҰѻ˵꣬յ۾߹һϥײҵҪץסҵĲһҪɱҵ˵˵ǲ
߯豩ˣЫˣ˵ľ
ҸϽסȻֵʹȻоˬ
ĹҲһ֣ŵ˵ʱζԸеĺɫ촽һһϣǺܱҷƫƫôջ󣬿Һ١
ݵʹҾȻɳֱܵˡ
ŮҽûôǮܲǷţ֮ڿ϶㡣ȻӲģҲ˵ʲô˾͸ɣҲûа취
ҵĻոŭˣһǷȭҶϣҳʹ˸ڣֱӴ±ˡ
Ƕ˸ϵ裬ȰҲͬǮҲ㵽Ҫ
õģ˵һΣҸǧ飬ҧ촽˵
ᣡ
ѣһλǮ
൱ڣһƣд֣ɣ
飬һŮ˿ţǷںҲš
ҿЦ˵Ů㶺ذɣ
۳ҵмС˧˼˰УǮɣ
һ棬Ǹ϶ãûɿң˶棬벻Ĵ𰸡
㲻ǲɵҹĸ㶺ӣһ仰ɻǲɣպݺݵصһۡ
̳ײˣı鲻ڿЦתһ룬ǼҶһҧУҸɣ֡ھͿʼô
뵽Ҫ϶ǷкرȺãһЩؿζ淨
һ䣬ָһڣ˵ã
ȥӼ浽ҲͼӣѾΣûѿӣ͸ˣҪǵóһСƤʲôģҵСӣܳԵô
һڿˮҲôġ
ʱȴóɫƻ6Sֻȼ΢ţ֮תͷ˳ӺûҸȥ˼
֮ǰְѳҡ˵²׼˵ȥȻҷ㡣
ָָң׾ƺһĶҶʱջһæͷ
Ұܳĺһɫ𣬷ɳ۶ȥ
ôˣ
ҴվԭأѾˣҵģȴҲ޷ƽ
ҵ˸̣ҵСֻһѧУߣһ߷źյ΢Ȧ
˵Ƭ٣һЩͶ̬֮ġ
Ҷ˼дĺۡҲϲǿӸҵĶԸһͨˡ
飿ƨ
оһЩεͼƬڣĶС
мŴźյնŮ񷶶ʮ㣬ҵ
ѣһӦûҷ΢Ϣɣ
߻ȥ·˰СʱһϢҲûзԳһЦֻպãղŵ飬϶ڶء
Ů˿ˡ
صʱڵǰƬһֻĵĵͷǴк
ҹϵõӴùһѵֻ΢Ȧݸ˵ɸ磬㿴
Һܲ죬ǽӹһɫʱࡣ
ģԭӰޱޱھưɵƬȦϡ
УкüƬ־ץޱޱϣޱޱϻ¶ܵ顣
Һֻˣ뵽Ǳ˵ֻסˡ
ӣʵɸ磬ôޱޱһˣ֪ô
УǱ˴ñϵ飬սȭͷȴҪװν˵͸ǸŮ˷ˣ˭һν
ڿƬѣƵվ˵컹һʳóԷ͸һ𣬲˰ɣ
˵꣬˻ЦƺұñӣǺܿġ
ΪʲôֻĸֻԼŮѣһޱޱְ໨һõǺܼʡ
ңտѧʱͷӿҿһأǼͷӵĳΪҼܺãǸʱһͿġ
ǷƽʱǮСģ·¶һµģָҴ˿ıǩαڰﴫ
ʵÿµǧǮ˵ˣǣޱޱʱǮִţ¹⣬ʱ򻹵͸ÿ
뵽Щ飬͸ݡ
˹ǸҪļˣҲҪϹ
û˵ĳЦ򿪵Ե¼˺ţѵ˺յĿռ䣬±˷֣ҳ߹ʱ򣬾ͰҳеһЩ޹ؽҪվϡ
ֻ΢ҲһˢȦǰոոոһ״̬˵ոյңһƣ
״̬ҵľȻЩʧ䣬ƣͰѸղŵˣ˵ĸ߸˧ء
ԳһЦص¼LOLҪߣ֣Щĵͨͨ
ʱҵȴƿˣ࣬һҡһڵĳ
װûϷȴһӵҵĵĻϡ
һɫģ˿ߵСڡ


006 繷
Ѷվ١
ǻ˻֣ûһԱ˵Ӵɸ磬ͷȥûʲô
ҰѹڵĻϵ˿ڿӵԱߣû
һﲻ֪ĸණĹҡ
ǺǣΪЦɸ磬ҪʵǸģղھưҲЩ嶯÷ɸίˡ
Щ⣬׼˵⻰˼Ҫ˵Ǹӻҳ˻
ؿһۣȻһ仰ͳ¶˵Ǹʵأһرллɸ硣
ͷһΧˣЦĶ˵û뵽ɸޱޱ̸ޱޱȻǸŮζǿ϶󲻵һ֣ˬ
Χ˶ʱһЦֻĵؿһۣ⻰˼ײѾޱޱˡ
ҵͷ߬ȭͷưɵһĻҶޱޱѾģû뵽ǣǰɸ춼ҪǳϣȴһLVİȥ١
ҧһӼˣˣ
ɸŭִ˹ҵļЦŮ˲·Ҫû⣬˵ǮɣҾͰޱޱø㣬һ֤һϴ
һƿ֣ҳȥ㰮˭˭ûϵ
Щ˵ʲôûǮû˶࣬Ҫǲֻ̣ܰ
ǣҲһֱȥһ죬һǰġ
ջ֣ͻȻһĶͷһص˵ˣɸ磬ڿҴ
ָڿҫƵչʾһȦ˵ɸڲûŮⶫԺԼܽһˬ
ⶫȷԸУССһƬȫοյ˿ߣһܿһЩԴˮա
ޱޱģûãȺءЦ
һشչȥᣬ߶ţ̫ˬˣ٣ŵζĴ
쵰ޱޱսƷûߵҡ
Ҳ಻סͷŭ˹ȥ޲ðɲзϡ
ֻǸվס죬ȭͷûȥҾͱСܸסˡ
־͸һһ
ұѹöãֻ̧ͷŭ
һߵǰִһ⣬Ц迴㲻˳ˣһѧУװ
㣬ԭھưɲܰޱޱˣСðֶ֣໨ǧǮԷǮüͷϣ
ڣǧڤңضȻһ£ûѿ
ɫһҪҶ⡣
һԿȥæ߹Ȱ٣һͬѧִ˶˭ãҪô˰ɡ
ֻԱ߿֣û廰
ЦЦָұӵһӣȷһסˣҪǲǧǮӾͷ㣡
仰ˡ
ȥţŷߺ޲ƽ£˵Բɸ磬Ҹղû㡣
Ұ˰֣ﲢû⣬ͨ˼ͥˣ⡣
̾һѹҵɸ磬֪ѧУиŽоӢɣ
͸ˣֻһ˶ڴϾһ˵£ʲôԭ
Ӣҵȷ˵ѧУŲͬ˵ѧУ壬Ϊ齨ӢȫѧУ쵱ĸԱһʮˣǸ˽±ѧΪʮ١
˵Ҳ뾫Ӣ磬ʮߵĺܽţһЩѧԺ
Ľͣҵֺݺݵǽϣ봳ãҪҿҺݺݵزڽ£ƾô
ֵΪұһαһˮİ໨Ůѣ˼ޣ
ĻҪһ͹ÿҡβŻöԷİɣ
Ϊһˣ£Ҳ̡
ޱޱ˰ҵųɵƣͷʺַ֮ǰʲôԲǵĵطˣʵǡǡ෴ҵİݣãȴǵĵôߡ
ںúڣûֱޱޱǸ˵ĿӰˣŻϲɣҸھưûƴȥ˵ͷɽʺ
޿̵ӣһοȰɸ磬ޱޱǲһ·ˣǣǱصģ˵ʶϵˣҿ»ˣŮеǣɸĳҲҲŮѡ
ҳĬԣŸߵ̨磬ãҹɫ
Լַɣ㵽ʲô
ʺ
ĸɱҾһ޼ҿɹĹ¶ǸνĸףֻǰҵĿѣЩܹʲôҲҪһǮǡû׬ǮԼ
һƨ硣
뵽ʱΪ˸ޱޱǸͷ죬ԼʮֿЦ
ַɣѾϴѧˣѾһˣججĻţԵԼԵȥĸô
һ̣ͷӳȥɺĻںҹ׹䣬ҵȴڴ˿ȼա
Ҿ쿪ʼŬ׬ǮҪпҵˣڵһС
ʱֻһִ򿪣һµ΢Ϣȥ֣ȻǺոҷġԲۣĸ˵ˣ


007 Ͼ·
һ˷΢ţͷһ仰Ӧǣ𣬻˵˯ô֮ģٲҲᷢʲôģԵúȣܺг
ҵȥһշϢ֣
䡢
ͺҸ΢죬Ӧ񣬿ɼһƨƨߵĻڣôŵҰ
Ҳ֪ô£ĸоر𣬱ǰҸޱޱ˵Ů¶ǵĻ⻹Ҫ
ûлشҵĻ˵죬ʽʼ
仰ѾȫȷҪˡ
ɣʱתӵĴûиޱޱȴ˹ļƷУ171Ůɣкñ仰Ĳ١
ǣ̫ͻȻܾúձʲôûҡ
룬֣ԡ
֪Ů˶ϲоˣ̫˸
ֱˣȷ߶ԷֵҲиԵˣôء
ʵ֤ˣַȥСʱԷҲûٻһϢ
ӦðǵĶԻûأôûˣ
ҾֻȹϵϣŪԴʱ䣬ӵϵշת࣬һˢ΢ţȦҲû״̬ҲûϢ
ѵղϲУǾ⻰
ʵڰ಻ס궯飬æַһ˯ˣ
ȵҹ΢ͷһ㶯ûУҲ֪˯û˯ʵͦסˣֻ˯˹ȥ
ڶʱûлϢҼ
Ůǰһ˿һȨûУʱ룬µӦòֹһû׼ϸ˿ģûҰɡ
ҿ¿αһڿǱ̬˵ĿΣںÿÿεһĩԾвķգҲ˲ϳԷſαҸϡ
ϿεĴңרҵһٶ˻϶ˣֻƬģָ׵ģ緹ĶУεľû
Ҹͷ˯ȴֻޱޱ֣ţƺ˽
ƽʱֲε˶ţһΣȻ˵ڶš
ͬѧǣֽʱһƬö˻ͷҡ
˵ޱޱַ˦ˣһˣ
ǺǣԭһʻţϣٲɲŮò
ַɾһƣװڱٴñӣá
Ц۹⣬ĻﴫңҸоһţһֻĹ
ŮѵˣʤߵĹ⻷ʧߣȴһһʺӡ
ϻ̣˯ȫޣҲ̧ͷ¶Щ˱Ŀ⣬ƲסԼߵ
ʱֵͷֻûϢԳһЦֻ˿ڴұñӶҿʲôʸŮһ
ǸǮֺ£ҲֲҰɣ
һڿεʱ䣬ҹĻجج̨ʦʲôһŲ֪
̬˲֪ʲô裬ȻʣܲҵұС
վһûҽ͡
ҵͷش˵Ҳ֪
˵ͰѺڰҵ˽̨ϣָҵıӺȺӣϿξһ˯ǵⶼشϴѧԵİɣ˴ѧУʲôãҵԺҲǸѧ
һƢã࣬ƽʱҪǼ䣬ڽһٶѧΪʲôƫƫѡң
ȭͷͷĬ
ɲģĻ˵ҽش⣬͹ȥｲΡ
Ҳ̲ˣ쵽ڷһ飬ѹһҷ̧ͷеĻһȫ
̧ͷʽŵЩˣмܻش˵Ҳѧϰԣƾʲô˵Ƿ
ӲĿΣԺԳͷء
˵꣬ϵĿαҲҪˣֻͳſȥ
ߵԵʱ˾ȻһץסңվָұģǰɣҸʦ죬ھȥǸܡ
˸ղűҵĻĲУľٶûֹ˷ϵ۾һЦĿҡ
ŭ˵£ɿ
ǰӿ˾ʦҲװѵңǹ鷳Ϊ˴ν
ǣһ䣬žһһĴڽȻһٶͬѧҡ
ȫš
ұñˣ˵Ǹҷϡ
ұ۸˵
ǣô˵ңǶ˸衢ϵļ̤ƾһƣҽڰ༶ﻹôȥһʲôѧУѧ
˿һٽѵҲáޱޱŪָףͷҲ̧ķ̵
ͬѧȻЩǺõģĿ𳤣ƷеӵĶӣǾͲܶݡ̨ʮ㡣
ЦһƬֵģڮҵģҵǸˮӿ
֪ѧʦڶ֪ĵϸ֪ǱˣͥܺãûԸ
ǰ˿Ӷҽǻش𲻳һ⣬ͱǷҡ
Ҿ裬ȴǵӦ
һ̣ҵˣˡ
ĴѧУ԰νͬѧʦôӲȨƵүķУƌ˿
йƽ壬֪ʲô֪ô
ҵҵۿ̣Ҳǿ۾ˮתɱȥ
ܳҵһɲǣһĳЦ˵ʦǰŮѰ˦ˣھǸ̬ӣΰɣ


008 Ҫһ
Ҳ˵ĳһ·񱼳ѧ¥ֻҸû˵ĵطԼ
ǣȥģ
һزȥˣҡѾûмˣվѧУĺߣ沨⵴ĺˮӳҶģ˿Լ
Ǵʲôʱʼ˼۵ĳʺ
иļͥиϰĸףҿܵǣΪǰĸɱҸͷӾѣӴ֮ұûҪĹ¶
ҵ˭ʲôΪʲôүҪͷң
ش󣬾Ȼûַɵ֮
ҶںߣϵץԼͷ뵽һͷĺˮ
ʱԱ߹һˣݸһֽ
ֵܣж᲻ᵯڿޱӰɡ
ҽӹֽĨϵ飬̧ͷˣ࣬еģ˧˵ʱȴһֺܳȣܴĸо
лһ˵ƵһĴҲòȥ
ڲκˣΪãǼǵӣͶЦĿ⡣
ǰûУһ¼˵ֵܣǰ㻹Ҫң˭㵱һҪгΪһҽһлټ
˵仰תˣҿԶŮڵ߹ȥȻŮһס־ʹǵСϡ
ˣͬǴһȻͬʱŮѣҿӣŮϵǳг಻Դף˲򵥡
Ҽסˡ
ʱֻˣҴһǺոҷ΢ţʣģ
ݣ͸ҷ΢ţ벻һأҹŮʲôҾ͵ûֻ·
ҿ϶ǴȥˣмҲܻأУһ䷿ӡ
ҵ¼֧˻ֻʣٶ飬ͷÿ¸ҴѵӣǣǮûתǳҪҶϾӹϵˡ
Ժ·ҪԼˡ
ҳУߣкܶⷿӵĹ棬ǸյſڣҵֻˣǸİҴĵ绰
ҽ绰ûпо绰ͷҲܰҸѵ绰ҵȴͷһܸãǰɣΪʲô΢ţ
סˣ⡢Ǻա
ţô֪ҵĵ绰
˵ǲɵ΢ź󶨵ĵ绰
ң
˵Сʱ󣬵ѧУ
ң϶顣
⻰ȷʵЩʮַУѾһУòκ˵
ֱ˵֣ȥ
ֹ˰ɣԺָ߹ӣ»䣬ٹҵ绰ɡ
ǡˡ
绰ͷĬ˼ӣ˵֪㱻ϵ˴ˣ㲻ôõģûӣ͹
˵꣬绰ͷһæ
ʱסˣе㲻֪룬׽͸յôģҹȥ׼ƵҪұ
һ͸ǸһһģٴοЩ
ѧУĸʳãǲֻһʳǴڻѣѧܳԵ𣬵ǲЩƽʱҶ³ѵ˵ʱޱޱȥԡ
СʱԼѧУĲʱպøѧ¥µʳΪĲӵڿڵһλÿ˺ա
һɫĶȹǽĴ׿㣬Ƕȹ⻬ˣɹţ̰ϣϢ
ҸϽջĿ⣬߹ȥе㲻ֱʵҸʲô
ղͷ˵ָʾ£Ŷһɺܿᡣ
Ҹһ£һڣݵ˷ָ˵ã첻˵˽ڣʸʲôȻǳˣ
ұһڣĺǳ⣬ûĸоЩԶԡ
ңʱĺһƬѩףֻ΢죬սһĨϼҺɡ
˵ʱظͦôݵĹôôãһ£ʲôߴġ
ҼסԺԴ㣬˶У˭۸㣿ȥҴշ߷߲ƽ
ͷʵô֪ұˣ
˵ѧУ֪ʲô飬ɣҲһõʸûУ
ͻȻЩж˵ͷ˵²̣ȳԷɡ
ʱҾڶһˣٲܲҵȥһвɵôҲŻʲô˼
Щ޷޲ƽŲ˵һˣҶʱɵˡ
ǰҺޱޱǸ˼ϾҪһٿ飬һθôô
ԷС£Ϊ˲Ӧýƽϣ˵ߵĴڵ˽ȥˢ˷
Ҫתߣһ𣺡ϣⲻôܲɼͣ㲻ӦóԹʳô
͵ػͷĿöŵ§ޱޱ§ĺܽ󻹸£ƶĺѡ
٣˵ǸɵƣǷǧûѣûﰡ
٣ǰҲа
鲻һɿ
۾͸һƺԣʺǷӵǮʲôʱ򻹣
һȥʳＸٺˣȫˢˢؿҡ
ٴα裬һΣΧ۵˸࣡
ҵıƽеŭ𣬳嶯һ̶ûг֣ҵϻ̣ȴ¶һ΢Ц˵ھͻ㡣
ȻûϵһַӦݵһ£ЦԵ˵ûҰɵƵ̵Ķ˳Ǯɡ
㶵ͬʱֿһһȻͳ߬ĲǮӲֻҴһһơ
ֻͷ£ѪһɲǼŷҵѪŸոշڡ


009 
ֻͷ˳ƽ˵£ﹷһȭͷϵĳ¡
һȭȭȭ
ֻоÿһȭϣеĺһ֣ұĳһ֡
龰ڳ˶һ
ԭЦҵЩȫٿԵѣȻûϵһô׺ݴӣȫҧгݵĳҳҪ̵
ҵұߣ׳ƽʱҲ˶ҿǣĹ̫࣬һϣһ㷴ĻᶼûС
ûаĹϺݺݴ˼ȭ˵ŪΪǣûˣһվӭҵĽǸ׺ݵı
ҹܣƨ£ȴԵϢĽ˲
ҵ̧ͷǺգͬʱһ¶һرȥȴûеľ顣
ս㣬ֵܣ㲻ְ̫ɣһ˺ܺºգץҵС˲١
ս㣬蹷һҧˣ㻹ǶԶ㣬ˡһҲͬһ˵
ս㡢սĽţжʱףյĴ±лҪࡣ
ҴûҪŮ˰æ֮ǰҾѾãֻҪ˴Ҿֵˡ
ҪܽǵȺŹȴķ΢Уɭ˵˵ֵܣ˭Ҷһԡ
һ仰ڣ˲䱬ը
ŮֵܣС˭ôš
žžžôŮǷĻ϶ˬɡ
171Ůɵ϶ˣĽˡ
ҲˣߵһҲа
ԵĽ۹⣬𾪵Ļµˮĩĸ¶ǿž
վǰһ͵ĴɵϣһҵļĺҪһָоһ飬ǡȢ
⡭̫ðɣû뵽ŮңȻԥץҵȴɿˡ
ˣʲô£˦ĳ˿㻹ɸɧ͸ˣգŸʲôٰޱޱ֪յݣͦһСظǰָ
ɫһƬ࣬ȫͷҿΧ۵ڮŮĦȭҪѵ
ǣںŮǰκεװƶֽϻһ̣ʲôǿקŌը졣
СƤѥĽ࣬ǰ˵͸ޱޱһĴơ
ַɲϡ㣬һ㻹ġ
ޱޱʱ±ơ
ţֺɿ˵ڶƣͬͬϬҾãҴ˿̴ֶΣȫˡ
һΪҴģû˸ǰ˵ֻסҽкգϵģҪʱ㡣
䣬ޱޱصĴΧ˿ȴɱļУŮԵдǵĿֱֹڵأǰĳ嶯
ʱ˫ſڵϣȴҴ
ЦһվӸµ㲻ǿҲˬҪôվҸᣬ
ѪͷҧгݵĿңּɵĿ˺һۣ˵ַɣݣҵ˴ɽӮˣˡ
֪ĲкհңѧУҶ
ҲһŮ˵ϮڱѡҪʱ䣬Ҫ֤˿ַǸˡ
ûж࿴ԹŮһۣǵҾöģ˵߰ɣסյ֣ת뿪ѧУĲ
һ·ϣŮŮǵĿĽӼҵһαӡ
߳ȥ˺ԶҷĵĶԺ˵лл
ɻ䣬ȴǶԷһڣ
һӰֳ˻ȥڵ˵õģ˭ҵ֣˵ǲ
ղ֪Ϊԭ򣬰ϾȻͮͮһƬˣŸոձ֣һαֳȻı顣
ʱҲʶոҾȻĺûҪΪղŵĳ̫ģһûĵ
ͷ˼ҡҲģ˵ҲʵϰôҲְ
һڣ˵ԺûĶ
ףǶԵ˱ԼҲͬ
ڱǰǸ߹޷Ů񣬵ǣһŮɱ֣һСģʱΣա
ֻڰȫľ룬һ˵ĴŮָܿоܲá
ҵͷóСֻĻڸղŴʱѾˣ˻ǲãĻһʲСĻѣҵȥŪǮأ
һ۵ı飬Ͱֻ˹ȥֻжֱֻӽ
ҴˣȥȴסеŭˣʵϰѣūƾʲôҶ
⻰û˵ڣı飬Ѿ㹻˵һУ˭룬սһ仰ҵĻȫɢЩ಻סĳ嶯
˵ʲôȥҼң
࣬Ҹɬ˿ڿˮҪʼô̫ðɣ
ؿλãסеĿ꣬ñ龡ƽ˵аȥ£
룬Ů룬ܱ˵̬ȣΪҵⲨأ֡
Ҹյ¥£ĺɫҰܳ۵糸ĳҺХȥ
ٶȺܿ죬Ұڹ·ɱּ𣬵ǣȴ첻ǿƼѴƾġ


010 Сʻ괬
̨㣬ûֹˮ֮İ裬ǣϢףӦϵ㡣
˵ζ˸оĺöڷյĳζȫͬˡ
̫ѨԼ侲Щͬʱ͵͵һºա
˫һһɲɡ
һܿԺԶǳã൱Ĳ
ҵȻţʵĳɷ֣ǣľ϶ࡣ
ʱʽ֣飬˭û˵ЩΡ
ΪһˣȿڵҲûϷҪҼһڣ͡
ȻӲ࣬ٷǴҲ롣
һոհңһȥҿ϶еæ˵ľҲҪӳԼʵƴôԵ㷹϶ǲɵġ
ˣȥҼҳඡ˵꣬
ҵʱȫסˣΪܰƵȻѷڼԣôôأ
ȻǸУǶⷽ黹һЩ˽⣬̶֮ǲһģԵĸŮǳʢһͣһҪһսˡ
ʵﻹһ仰ûʳ֪ҵڼʵϰѡ
Ūףνʵϰʵŵĳƺ˵˾ǻǮӣ濴ŮʵȻӡ
ˣģҲǻ飬˫һܴɱΪˣɶζ
ӿ˴ŶʮӣһܸߵСͣ£Сֽлʼˮ涼ǶıţҵȻһ㡣
Сſڣһ忴Ǻտ˸к˵С㣬ôͻˡ
չ䣬Ƕ˵̬ȻǺҡ´ЦЦ˵ûΡ
ʱҾЦϿи¶ҪôװһҾԭα¶
ʵΪߵȶˣˣﶼкҰԵһ棬ƽʱŮŮ֮飬ħͱˡ
ǰҺޱޱȥɢʱһݣһΣС־͸оһ
һĳŮɣҹһ״̬һͷˮް
յļ԰ĵһűжĳ⣬ѳͣãȻذҴ
Խ˼ʱҵľԽеܾ¶̫ͻȻң̫ˡ
ŻЬʱûбôòȴк
浣ĸʲôڼһӲͷƤĸָоǱ͵ȣҪǱ
ص㣬һٱĳһҲ˻ŮˣⳡϷʾȫˡ
ںûĻһ䣺Լס
Ҽװνĵ˵ͷȴìܵ˼㣬治֪ǰˣҿֻڱǿеһСԱ
յļҺܴǸҷҲһģűһСĿ
ն˵Ҫȥ·˶¥
ҿȵıӰֱĴȣһ̵飬ץӸΣԺȫһἴĴ컵ļһ档
ɳϣܼĴֻ֣Ŀڿĺװϴͬʱ룬鵽׶ԲأϾǮġ
תһ룬ʲôܾĵء
ڿӶҪˣͻȻ˵ɣջô룿ƣʺȫң˳ŸҴһıǩ
ʲôˣⷽ治ˣ
¶֮Ҳھˣ԰£¶Tƽʱע˶û´Գɶģ൱ԣ첲ؼҲ
쿪ʼһֱǣűߣһҪѹס֪ʲôѪ溺ӡ
ʱ򣬶¥ִ˽Ų֪Ҫˣҹɳϰڳһͬʱܿͣϣ¶Եļ⣬ĿĿ
ʱҪҶ
һᱡİɫȹҵĸоĸ֣ʣġ
ҵӣӣΪԷֵסҹƵʱȴһ䣺ӣв
Բۣͣû۹⣿
ҾһȵĻ¯һˮʱûȶȣһƣ˵ûʲôһңϰߡ
û⣬˵㲻ǶˣôԷ
մһƻָָḶ́ʾҳԡ
ڿˮͻϴγԲԲԵǸ㽶
㽶ʲôҶƻ塭ĪҲʲô̵Ԣ⣿
Цװ֪㽶ؽ㽶Сĵҧȥ
ǣûȳһڣһӵ˵õģǲˣԸ㽶ߴģԡ
˵ֱ꣬Ӱһ㽶ȫ
ԲۣıɱֱӲɤۣһŻû³
ʵڸ㲻ʲôԽԽоһʱСĿܡ
ƻֻһڣͷϣֽ˲֣ɫûɣ
һ飬͵̧ͷڹϣ⻰ֻһܣǾʡĳ裬ֱⰡ
겻ɡ泱ģ
ЩΪѵ˵ûеûУܵδѣСΪذɣ
ҵĻ˵úޣԺյľ飬Ӧö
ң仰ȫΪ룬ϾôŮҸ׬ǰԹһһӪʵǶһݣǷ
û뵽˵仰ŭˣ֮ǰκһζҪŭڵһվŷȭұƽܿͻ
ҿǲѣڶôûô


011 ÿ˶
Ůȷʵ׵߹֪Ҫһ־Եڡ
ҿʶⷿˣңµģΪʲôҪ£ҿ׺һЩôǿһЩô
ܶʱ˱Ӳ˾ܲС
ڵһվôֱĶŮŵϵζ˵Ů±ȽֱӣȻҶӦˣǶץʱ䣬ʼɣ
ʵ˵⻰ʱǱһŵģǻǮģҲ̫ۣңǮҲûҪ
źᱡɴȹҵʱ룬ҪҪ㣬
仰֮󣬺յıúܹŹ֣üͷ壬ھʲô飬ֺȻ¶һ˿Ц⡣
һǵһοЦЦݾʢһ貶Ŀû뵽һЦȻ崿ˡ
ҿڸе㰴಻סë꣬ħٻңǰɡ
˼ǣҪҡ֣ն˶޳ָһֻǰ˰ڡ
ﰵԵ⣬Ů˰ϲǿӲһЩˣ֪ҾӦö³ˣҲϰ˺üٴ
ҵ˵ͷһЦ˵㲻ϲҲȥ䣬䡭ʲôлú˵ְϡ
ҵĻû˵꣬շȭͽȻ
һеûг֣֪ʲôֶΣȻذֱȥ̵ڵأסҵĲӣӲһ
Բۣʽŵַҵʱ±ˡ
һеϬ̶ȣҶòһרҵŮع׿ˮƷûһƢ
ҵʱӱյĴһҪɢһиۣҵ˵һȻֹΪҵһĶ
ǿȫ˺Ѱʹһѣҿǿָоĺˬ
һӺԸоյĶһͣסҵֱһӾɿˡ
ҴڵشŴæվһŲӣһ߽͵Ů֮ǲʲôᣬңʲô
Ѿźǵṩַ⻰ҪٽͲֳġ
ǣҷһŮ񣬴˿̵ƺЩͣڵһÿĵ۾ֱĶŵذ壬֪ʲô̼
ǰ˻ӣʣû°ɣǲҸղŰˡ
ղһץ֣żȻȫǲĴ˵ģҲûзִ硣
һܿ϶㲿ԭװģңͺžˣһ㣬֮ǰƾ۹۲컹û
㡢ˣպȻ̧ͷһ̵ıܸӡ
ҵʱҲûʲô˼ֻЩǸĵ˵ͷ˵ΪҵΪǸ治ģͷ㣬Ҳ⡣
Ψһ뵽ĲȷʽվȻܺˬĵ˵ͷʾˣתȥȥĵطӦǳ
ҵʱЩãȻ֪룬ѵȥˣȥ
һôɣˣôŵĿˣӦС¶
һ룬ҿӳ˲ʯˡ
Ϊһ糤ˮâϺŮ̬ˣҪҡ
ŵЩˣһˣһȰ侲Ҫ嶯
Ǻջشҵֻ֣Ҫ㡣
ѾҲ벻İ취ˣΧɳȦˮ׷Ȧ
ɳ㲻ˣҾܵ¥ϡ
ӣӶΪұϰ
ʮӣûܣҵҪһЩԶ˵ҷˣ֮⣬Ҫʲô⳥УҸղ治ģᡣ
ıѣõҪңϷĸ֣ҵֵٺʲ
ǣ費֪籾ݵĵʲôϷӲ׺ѣҵΪʲô
۵һˮ˵ϣݵҲ˵ϡ
ʱҲûƽĸ߹󣬰һֻСèĮȻҵ˵֡
ֵȻҰ㣬ǣȥ
֣ҺıõͱһƵģͷһۡ
Ҳ֪ҶԺĶģ⻰ʧ䣬ٴαе衣
֮ʲôҲû˵֮ǰһжһΣʶһ촽תߡ
ɺ֪ʵĿģ飬עΪһա
ſڴЬʱһͷһۡ
һֻ˵Сèһϸֱ۱ǶԶɱЌ˿ȣͷ棬һؿŴ⡣
ԼԼ䣬Һһĳˣ
Ҳʲô˴ǿŮˣȫӦôĵסһĳЩ¡
뵽֮ǰںߵʱһǸҵǺհһţԣûԥοһ˵Ůˡ
￴˿ߵϳ˼ְֽѵϵǰѵСĵĲ߹ȥֽݸ
ק˹ȥƺֶйҵĺ⡣
Ůǰޣ۵ģҲᣬҪҲһˡߣҾ͸ֽͷβֻܿ󱳵ں㷢ȴ
ղûи˵ܸо̬Ѿ֮ǰôǿӲ
ûలοΪҲ֪ʲô飬һ߹Ůʹ飬Ψһľǰ顣
ﾲ˺þãȻ˵£̫ˣǸ͵ʲôû𣿡


012 й
ǣ˿Ůµְɣ
뵽鵽⻰˵ڵʱҵĻ˵ʹĳĳһ
ҵ˵ͷ˵ûϵҲֻǰµһϷѡ
ֻǿӲ̬ȣΪһЩϰɣ
תߣȴ˵ϸûİ飬˶ǹƨ
⻰ͣסˣȭͷ
ҴҵʵϰѣְѸ鵱־ŮµһϷϷķߣŪҲƾʲô⻰Цҡ
ҲģҧһСû裬׳죬޼ҿɹĺǶôϧôȫһӣȴɵμһ־ϷˣⱲӺУǣûܹǰ̸ʲôŪ飬Ϊǲ䡣
йƵİѱĻһ˵
ʲôŮ񣬹ʲô飬ȥɣȻӻʵ
˵仰ߣȴֺպȻתЩȵؿңȵȣղ˵Сûĸ׻ô
ôɱͯ꣬ôѪļͥһ㹻κ˾ȡ
̾˿ûشǣʽİͯԱȫ˵˳
ʱҲȥ˼ʲôӲӵģЩѹҵ̫ˣҪߡ
ѵõİ;ë޵̯רҵĽûдϹҡ
ı𾪣תΪͬ飬ҽЩ󣬺ĵĳ鲻Ըἰܣĵ˵ҵûңǣͬҵļͥ
վ⣺СҾǣľżߵÿһÿһ¶Ҫӱ˵İţ
˵ؼĵطһҧְߵĻ˻ȥ
֪ҵľĳЩЩܽ
ʱ䣬Ƕδѣڿڴǰ˵ű˴˵¡롣
ڵŮ񣬴Сһ̵ֽķʽϸҪԼѧϰϰߣͣʮ־ͨ
ֻ֪ŮҴʵں
֪䣬Ǵĵϣ໥ѹֵģõͷš
Ȼһֱûἰѵԭ򣬵٣֮⿪ˣΪһʶ̣ܶ˴˼Ĭѡ
ҿʱѾ磬˵ҪˣһȥУⷿӣˡ
ղʣΪʲôҪⷿӣȥ߻ؼҲԡ
˵һ룬ԳһЦطҶزȥˡ
տҵı飬ҲǸƵƲƲ죬˵ˣطѾĽˡˣ㲻ⷿӣҿ԰Ҹطס
ǰȻһʶ˿ڿˮ˼ҡȻⷿӺܴҲܸɾֻԼסǣйŮһң̫ðɣ
ܵôͬңһ㰵ҵģסȷʵ㣬Լ취ɡ
൱ˣŮ޿ɱ⣬ǣַһҪǿˣŮ飬
Ҹ˵⻰ϤһδҵͷϣŮ¶˵ǲɵ˵ܰҵطססһΰ㣡
ոҽ˵ݼһһķӣÿһ䣬Ұȥסܺʡ
룬Ǿܾˡ
ǣյ̬Ⱥܼ˵ǸݽϸҪ߿ˣúѧϰ̰棬ȥܰŵ㣬Ҳǰһæ
ҼϣҲپܾʹӦǷұý
Ǯⷽ棬˿⣬ΪһˣҲռˡ
Ҫȴȥᣬʰһ°ɡʡ
˵ϣûʲôʰġ
죬Ҵ¿϶û꣬ʱȥˣҪĶ޷ϴõëߣһȥͿԡ
û˵ʲôҪȥݼҵķӣߵ⣬ʲôҴܻһᣬһ¿ƻֻݸҡ
ֻðɣڼҲ˷ѡ
һ֮ǰѵֻã
ҷֱŮܶʱֵúҰܰǣ飬ȴǳ˺⣬Ҹж
ƻֻɫǰùģ¿̭ģôߵĻɫ֌˿ãֱ
Ҵ˴ӣ˵ˣҲһɵģȥþˡ
ʵëûУ޷Ǵӡ
һ˫ĵķһɣȵõģҵֻ͸ţǽ㣬ֲ͸㣬쵰
һ仰˵ĻҲ̫ҭˣ֮£ֻֻܰպãû뵽һСֻȴһ߶˵ƻ
ǲԤʾҵĸһޱޱȴҪӭ171Ů񡭡
ϵʱҼװŪֻȴ۽źգʱ˿̣Ҿ֮ĹϵѾ΢ı仯
ˣǼ飬㻹ȰҼȥ䲻ôһ䣬ҵĿ˻װ𴦵صͷ˵а
һشúܼ򵥣ͷˣʱ򣬻ҰѵݣҪϷĽô
ֹϵֻǱϵģ˽ءҵרۡտųµտǰ΢Ц
һ̣ϦĽɫɹϣʹգϽɫɴ
ǣ仰һˮСڴȫ
ʵݣȻΪŮйۣҵԣǴ԰
ʣΪʲôһҪ˼װأ
ⱳĴ𰸣һ򵥡


013 ڼұãǣ
ȥվǲңһңǲǲԸ⵱ļѡۣǲ
˵꣬Ͱѷȭڵǰ
ʵҲԼͦģŮйʲôõģ˵ܶڻһ㸣ˬ
ո˵Ҳ㵱ģҪԣɡ
ʵôʱ򣬺룬˵ң֮ݲ²õ׼
ӿ˴ŰСʱһĹԢǰͣ
¥µĳЩϴõĶ¥ǰ˵¥סλ̣Ǹ¾һҿඣĲ㡣
ҲʵŮģ
ԲۣȻҸһŮͬӣ֪ǸѪյүǶ
ҵıãС󶼹龫ֵģкԸ̷صҪҰν㣬ɰɣһɫ
ԭǸСӣ˵ʵøϴһͬˣԷôܷҵḶ́ܽЩΪѵ˵Ѱ죬ҪһԼⷿסɣ
Ҵùģתߡ
ȻûȥֱӾҵĶ䣬ɴ۾ʵܲɣ
Ůﱩܽһ⣬ҿЦŴӦ
ձһɣͷ˵⻹ࡣ
ҰǳвĲ鲻Ըĸ¥
üʮ¥ߵſڵʱ򣬺ͳ˷Կף֮ͰԿ׽ұܡ
߽һشĴ̨ܿڸֵӦоУɾ
ӦǸɾŮˣû˵ôš
һһӴڵĽ
ˣϵ尡УС
äɮǲԲУQǣQǡ
ңգˣˣȺֲеĿӻȥɡ
Ӵһʲô
ղһ°ѷŴ򿪣ֱӾõĶ䣬Ķ˵ٴΣϷϽĻˣǰɣ
㣬вУСӰҷġ
ĶңŷɫСļϸ˫Ⱦ۵ףȻĳ࣬ľԹޣĸӲ171ŮɣҲͰ34ס
ֺܹŹ֣ΪʲôСöأ
յˡöһ٣СѾͷʱ򣬻С죬һί
ҿѾͷĳ࣬Ҷʱסˡ
ۣ崿͸һģӿ̳ƵģǱ׼Ĺ۾ϵͦıҶüëŷѪĸо
˵Ů񷶶ʮĸ߹ôöڼһ̲סбĳ嶯
ףλ˧˭Ǳ㽻Ѱɣʲôʱ뿪ˣʼ̸ˣöңˮ۾һЦ˵
ö̧ͷҵ˼ӣȻò˵á
ԲۣѾͷ̫ˣһ򣬰ҵĽеһһʢҵ˵ͷش˵á
μ棬ö̯һ˫޳ַǰָƤĹ˹
ҶʱŷɫëүүʣʮǮˡ
Ѿͷ֣ѧϰȥһ£öСϸߣԹԵ߽䡣
ҶԺͶȥмĿ⣬˭룬Ůһںݺͷϡ
ԲۣʲôҶʱͼ˵ôִң´ζ֮ǰܸܲʾ
õģұǰװʲôʱˣǹۡ˵˵ʱǰģϺµĶҺɡ
ֽҸʶ˵ʱסԺҪƽദ
ΪסϢĶЩų⣬˭룬С֣һ˷ܵļ˵ԭָǱĹ۰̫ˣԺҲܳΪýõġ
һջҪıֻ࣬ܿЦŵ˵ͷСѾͷ̬ȵʮ־ϲ
󣬺սЩǾͼ򵥽ˣۿҪˣ׼ؼңҺ·˵ɣ
ôˣһŮ˻ؼңЩġ
մż°ͣһģĿңһŨܵüë˵Ҫܵıҵĳ죬ͺˡ
ұҭһû˻ȷ˼ҿҿߣȷЦͷ˵㵽ſڰɡ
ʱҵܿɬν־̣ںǰĶСǰҶõ׵С˿
˶ûƱŮǰԶ̧ͷԱǸٹ̵ġ
ҺͺյĲ࣬ͺ϶ңɼһַͼǿԽԽǿҡ
ͺ⣬ǰĵңװѵ飬ĺҪǧҸˣ
ҵ˵ͷʣ۴ˣøҾҪʲôһʾûУô׼
˵ϻʱҵ绰ɡ
˵꣬ɷµҵļϵˡ
ҼϲŮ£˵ıӰʧڵ૵ʵΪѡ
Ȼ仰ԶҲ
˿Ů񣬱һܵĻ롣
ЩʧתݣȴĶվ
һĺһڣճڴߵİɫҺ壬ЦеĿ˵ߺԭϲұ㰡
һ죬εĽ͵ûû˰ɡ
ĶСһƲܲм˵װӽſʼҾͷ㿴ҽԣǲǺǸ
ĶһЦһָҵؿͱͱȫһþɳϵģ
ʶѾͷƬӱȺݵĻҪͣ


014 ö
һΣ¶ҪǴնˡ
Ҹæ⣬˵ղˣʱ䲻ˣϽȥ˯
ǣѾͷȻûôöԸһץסҰѱӣҽеɳϣԱߣ⻬Ĵ˲ķţһҲûҵˡ
֪ҽɹҵģǣ϶֪ǸɡҰ˵ȥʲôȤ壿Ķ̺ȹ⣬һˬӣ۾ҡ
Ѿͷʵ̫ˣһûͿʼвˡ
æ˵û£ˣ⣬ҸǺѣûǷ˼
˭֪ĶµĹһһŵӣ˵װˣв͵ȵèҽȣҿܲˣ᲻⣿Ūذ
Բۣǳ׽ͲˣĶһԶҵӣ浣˵ȥϾСѾͷûаŵġ
׽ôܰסĶȴǽϵʱӣʱһĴȣ˵ˣҪʼˡ
˵վܣҷģܵʱ򻹾ŻԲСƨɣصƤ
Ұ˿龫ˡ
Ϸŵʱ򣬻ͷһۣ۾һ˵İѱԺҽǰ֪ô˰ɣ
εص˵ͷĶһͰŹˡ
ĹܲˣԺںǰֳĬˡ
һصԼǼңʲôĶ¹ţµģڴϻһζҵëߵʱ򣬻źüɫ޵¡
ºĿ㶼УȻǴο˿ģҵʱеͻͻѾͷƬӾȻô±ȳԲԲĳ߶Ҳ
û̫ãϾĶֵʲôָôвء
ڴϵʱҾͰѵ绰ոҵֻƻֻǰõСײʽȫһҹŪ˰ҲûŪô¡
ķȻһûɾᣬȥһһٶźŮգҳ߶ȡ㹻ٻһĳ̶ȡ
мǺվھǰ˿ȵƬƬĽǶȿȥĺõըȣռһ볤ȣϸֱҵıѪû
Ҫ󷭷ûиʵƬȴĶķﴫһܾ
ľǣźľС
뿴Ů裿ð666ˢ
ĶڷСУҵʱסˣѾͷʲôأһӢ˵Ϸˬɡ
ҵעȥϸһᡣ
ҷ֣һ߷Ÿ裬һŵ˵ʱ򷢳žžž衭ǣһЩ飡
ڷʲôһҸҿ϶һǼùĻ£֪Ѿͷ϶Բ˶ߡ
뵽Щһа뷨ҸϽص䰲ĵţһСʱĶϲһСܽ
ĿĻҾˣĴϷ߼ͬ·лʿƷʦװװмǶɫСƤޣëߣмưĦĶ
һֱҵӰͷĻ̳һҵĻ
ĶŮأ˰ɵ˭֣
Ůôбˡ
ֵܣҪֱžžžô
ҵɴ۾ȫţѾͷȻǸŮֱһڣжôĻ𱬡
ʱĶͦСظƵ߳һ䣬ܽǹصֱץҵĲӰҴ䡣
ĥŽ׵˵˭﷿ģǲǻˣ㡢㶼ʲôˣ
ѾͷһŵӣҵʱЦˣ˵ʲôˣңЩ϶ûɣ
вңͰҽžžž군ˡĶСŻ
ЦͷӲ
ƿ֣ɳ˶ȣ˵ȥ˵ɣǶҵȤǶȤ
в˭ᰡңץסѱģҪ֪£׼쭡
Ķʱͻˣ۾һͨת˼ӣܿͻһ˵ЦһӾҸǰ
ǵ˵ָ磬˼Ҹأ㲻¸ҽĶ԰ɣ
һ˵޳ָؿǰȦȦŪˡ
Ҽװ˵һ򽲾ԭ顭Ѱ졣
Ķҧ촽ҵˣϻЦ
س߶ȸֱӿһ˵ø磬㲻뿴ñɣúܹɵģҪʲôҶŶ
˿ĭڵĸĶôôұǽѵһѾͷû뵽Ȼ˹
ʱȫͨһе飬оСѾͷҪˣҸϽ˵ʱ㱣ܣֱԺҪˣڻС鲻ʺ㡣
Ȼֱûʲô飬ͣϵƭһʲô״Ҹû
˵꣬ĶţƫҪҷģֻС̧Ϊۣ˵һΥĵĶġ
ص֮ѾͷķȻʱʱᴫһ䣬᲻Ὺšˣȥͷ֮Ļ
˵绰Ҫûиҷ΢ţȴ֣ⷢͨ¼Ȼжʮδ硣
мͷӴģһİ롣
ûͷӵĵ绰ǸİزȥȴһұŮҽԺֳˣ


015 Ѫ
⹴˵Ҿ֪ǳԲԲǸˡ
Ҳм˵ͷӻʲô£ߣҪʲô
ͷȻʮˣһֱܽûдëҾͷķ֣ҸڸҼ档
ԲԲ֮ǰʱôɧԸе״̬ܲ˵ֳƲˣȳһȣ°뱲Ҫ·ˣҪҪ㿴Ű죡
סˣȫһģʱҵĴԺ˼ٶȵĵɸѹ졣
ԲԲ˵ġͷһ֮ǰúõģôͻȻô¡
ȷѪŨˮκʱ򶼲䣬ҵ׵֮⣬ûˡ
Ҷ֪绰ôҶϵģæ·ߡ
ߵſڵʱĶҼҴҵӣңȥôȥ棬һȥˡ
˵£Ķڼѧϰ¥ʹ˳ֱҽԺ
ָԲԲ˵绰ȷסԺĲŵһɲǣͷڴŵĿģҵľȻĪӿһ
Ǹİɣҳȥ̡ԲԲһɫĳȹƨɱյýģŸζͨ̬رۡ
Ҳ֮ǰԴҺҰ̬һֲõԤУҰسˡ
䲻Ĳ㼷ŴÿŴ϶в˻㻤ļ쳣ӵ
ͷǷزҵ쵱۲ƣȻסͨԽܡ
СɣֶԲ㡣
ͷӵȴϥ¶źʯ࣬µƺһҹҷͷϺȻİ׷촽ңǵۿӿᡣ
ҧתͷϵƽһĵĲߵߣʣʲô飬ôȳģ
Ȼҵ׵ҵˣ죬ҪһصţҶĶ飬Ҳ޷Ĩġ
ǡҲСˤġͷУʹ࣬¾Բ򵥡
ҧ˵ʱˣ㻹ңΨһĶӣѵָԲԲǸɹѹô
Сɣ㲻Ҫô˵ԲԲҲǸˡʱΪǸСɧ˵ֱը
ǽһ仰ȴ˶סˣΪͷ˵ЩڹĴܡ
ҶԲ裬ǣҶǵİûбͷһᣬһ˵һγ¡
7ǰͷӻһصСͷʱ׬ǮѣһڼһʮƽϷ
ͷӽһ̣ҲΪṆ̀ڷزҵ𣬳Ϊһ
ǣϰ壬Ǳ⣬ʵȴǱ˵ĿܡϴǮĹߣĻ־Ի硣
ӽҰֵֽһ̿ʼøֶΣҰεĿסֵĸ̣Ұֻ׬һСǮͷˡ
米һЩǷĹΪ˰ҰѿסȥԲԲǻǿҰߵߡ
ҰֿʼӦӣҺĸ׵Ϊвʵڽܲɱ
ҵʱСЩû֪˽죬Ӿѵľ档
ЩһȻʶ֮ǰһţ˵ҿٳɳеͥΣҰǸˣһӰ
ʱҲҶˣǡĴȴ˵Ĳأ
ҸоһһҵȼգԭҼףԻǸ˵
ʱű򿪣һƱˣǰͷŽӣƽͷˣȻԻ
ֵģСҲҪĸôԻЦһ߹һļҰֵϡ
ҵƷӲ70пֻ30ֽȥЩ㻹ǷһǮʲôԻȥץסҰϡͷ
ſҰ֡ŭգȭͷҪ
ôԴҰֱ֣ȸϵ⻹Ҫʹһ򱶣Ұֵȿ϶Ҳ۵ġ
٣С֣Ū
ڻǿ׳һҶϣһˮĸˣҰڵϣݺݵһٴ
ĻʿȰܣȴЩСܸߣԲԲӾڷſڣһְۣͷת˹ȥ
磬ŹҶӣǮֻô࣬ʣµһҿȥ׬
Ұֲ˶ȣϵʹҪӴұı˵ʹ࣬һ̣Ҿҵĸףʮꡣ
ЦһץסҰֵͷˤϣһھǸзȳӣɨ·û㣬ȥ׬Ǯ
糯ǼҵСܰ˰֣ͣҵĲ˵ϷǷҵծֻСﻹˡ
ҿŻ̵ǶҧѪҰֲǷǮݺǸɵᣬô±ڴסô
Ұ군ˣûåͷӽа壬Ψһ̵ľǷɺ͹ƽ壬ȥԺһܻһ
ҵĻЦĿߵļϣЩҲһЦһеĿ
һ⣬˵ǣӾǷ
˵⻰߽žˡ
ӣˣֵܻҪȥ
Ļһ־
Իİ˰֣Ұִϣ˵ڻǷӪ͵˰©˰ȥЭ顣
סˣסˣĵ׵һ˿̺Ȼ
̱ڵϣҰֺԤϵľګĵ˵ͷŹȣ˳ȥ
ǰ۾ңҾʮȵľһ˵Сɣ֣Բ㡣
ѹҲƲסȪӿһ͵վҪɱȥҲ뿴жѵҪܾ̿ʡ
ǣҸվͱڻߵڵأ⼸ĮȻĽҰִߡ
СԲֵϷûǮҵӣѳԲԲеߣסʵ
ԲԲЦһûһۣ˵ֵǮЩȫ˻ǸһôǮ
һ٣ǸϷﱻץȥظ϶Ǯ
תͷңĴҵ˵С֣ҲǳȥѼӣѪ֮һ֮ڰһ壬ȻҪô
һ̣ҵĿãȻģģѾûķ˽Լ
ǣԺ︡ǰ϶ıӰĸ¥ĲҾ磬һУǰɵġ
֮ǰҲһҪⲻѪ
һ̧̣ͷĿӭ˻翴һӵ񣬵ͷ˵ծӳ쾭壬Ǯһ绹ϣ뻢ҵʱ䡣
ҵıЦȴڵѪҺ޲һѵǰǧС
ǣ˵ݵĳͷʽһ̵뷨Ҫҵ硣


016 Ļ
Ϻǣͦй
Ȼûϵһô˵°͹ЦԲԲʳҵĵϸ˵ɸȥѧСӣǷǮˡ
һԻĵ磬ҶӾѧѧһŵġ˵꣬һЦĿңĳм죬벻ļ
һȺˣ̱ڵϵңΧŴļղűŵòᣬԹ˵ɥǣһȺĵҽԺ˴¡
ҲЦûЩ˵ĳųص߳ҽԺ
شѾûַɰ֮ˣĸ֣ٺʲ˿̣ûоᶨ˸
ԭͷӣ֪࣬ѾûʲôԹ޵ˣԩ飬Իƻõģû취ΨǿԼ̤ϼѵĸ֮·
ߵҽԺſڣҿһɫİµA4γͣſڣҡԲԲһīָϳ
۾һĶŮĲߣҺ޲ھͰݺݵĸ
˵뿴ҵЦô
ԲԲīժ¶޵ҿ˰˵ϳΨһܰˡ
ңЦ
ҰŮ˵ɳһȥԴʲôɰңĻȷʵҲ˻ɣϳˣʲô
˵˷ϢҲ̨֪ԲԲ޷Ůˣһͷӿ϶ι
һ仰Ҳû˵ٺܿ죬˶ʮӣһСǰͣ¡
˷ӣжҪ㡣ԲԲ˵
Ҳ⣬ҰƲҲûסĵط⴦ӹƾʱŵ㡣
ɫֶΣò˶ã¹ϱˣŮһӶǼ
Ҹһһһĵ䣬װԼ򵥣Ǻ࣬ɳﲻ֪ʲôȥˡ
ӣһװ͸˯߳ﻹһӡ
òϣŮĺǴ·״̬£˲Իסκ־ᶨˣһ˵ĺ꾫
ǣ㴩ջô
Цһ˵㵽ˣʲôһףѾûʲôǵˡ
ûңֱӰѴչȻһǮ
ָµǮһ23ЩǮȥϷһСǣЩС֮ҪǡԲԲһ̣һǮƵǰ
סˣҺȻ֣һֱҶû˽Ůˡ
˵ǮΪʲôԼţ
Ұ֮ǰû˵Ǯ£ȫңǮԶ߸߷ɡ
ԲԲЦһĴ£һٰںڵĳ˵㲻֪黹ܶ࣬ڡҲûҪ֪ˣ֮ЩǮߣԻĺŹġ
ߣȥģѪȴһ֮һӰôЦص
ҽԺңһҪ뿪ǣԻܴһ·ûУЩǮЩӲ͵͵ģȻ࣬ʡŵ㻨Ҳǿá
ԲԲԻĵϸ˵˺ö࣬һȥϷĻƱ
ҲΪʲôңȷԼ̬ȣҲߣҰǷµǮ
ȻֻҶԳԲԲдǣĿľҪԻǸ˵ѪծѪ
ҰֽȫԿʼµΪʲôҪңҶųԲԲıҪĴ𰸡
飬̫ϳ
ԲԲĿҶӣȻ¶̬ȻЦ˵Ϊϲ㣬ɿô
ֻҴ꣬˿ɺף⻰ҡ
Цһǻش⡣
ԲԲû⣬һԵ﷭˼ƿƣơ׾ƶС
Һһξưɣʶô꣬ǶûԹһٷ͵ͰɡԲԲó˸߽űҵһơ
ûоܾʵϣұҪþƾҵ񾭡
Ʊһͷ£ɬͬʱҺҺŰ
һ̣еĺ⡢븴ŻǵľҺҵڻ̶ҵʶһ̵õ˷ɣԹķɡ
ԲԲֱӣƿƹĺȥķ۾𣬺ɫҺ们䣬ڵƹҫ£Щۡ
5ǰиСŮũУҪ½ĶУҵԼһҡ
ԲԲ¾ƿƾĴ߻ձ죬״̬˵ܡ
ǸСŮӦõģҵԼҸʵǣƭҹܻᣬ˵ǿ³Լ壬ͬʱҲԼ꣬쿪ʼһŮһŪ˵ĺ
ԲԲһ˵һЦһ̵Цݿ԰׶·ǰֻͽǰǳΣûĽ
û˵һһĺžƣӺƻɰ׾ƣƾ̼ҵ̣ҵθܡ
ףԲԲҲпԵŮˣԻеһ룬ƾڲǣ޷ĺ޳׷£޷ԭ£ļҵļͥ顣
ҵìǻʶԽԽģ
Ǵĵҹ˵ԼĹȥҳЦ޸Եᣬʲô氮ʲôȥ˸ڡ
Ҫȥһˣ廻Ǯô
ԲԲЦˣңЩ㸸ϵõʲô
ҿ˿ĬֻԼףĶԶԶõġ
˵ֻ׷һİ飬ְֻж̶̵һҹ
ûĻΪѾˣʶټɳϳ˯ȥ
һҹһΣ
εһȵŮˣ޾·֮ǰһпѺѹһ
һִδξ
ٴʱѾǵڶ硣
ҷڴϣҵĴϻһЩգԲԲӰʧͷֻдһš


017 ǿ
ף̹ǵĸоΣҰԲԲŮʱ롣
˵Ů˵ĵһģ˵ĽڲҲͬ޼ۡ
͵ʳԷȴǳԲԲڼǰҿ»ᷢ
ֻЦһҪлԲԲҴɳΪˡ
Ҽ򵥵ϴһ·ַԲԲ·ȫˣڴͷš
дַɣˣȥһԶĵطҪҶ٣Ц࣬һҹȴȥԴ
ҪͼȥԻԣûʵ⣬ֱץ֮ǰѾһаźãΌǿӸ꣬һΪ㡣
뿪ǰɣҸİĳпʼµҪһƬ⡣
ټˣϣԺܸ㲻ڶʱҿһأΪ˵㡣
ԲԲױʡ
ţ᲻ԾشӱǼ⻮
Ҳ֪ʱҶԳԲԲ̬ȵǺޣʲôһҿȷҲ뿪ǡ
ҪʹĥҵĳУŭҪЩ˺ңٵҼͥˣǧ򱶵Ĵۡ
ҽ˺飬ĶʮֽнǮ˽ȥֻǧֽϡ
ұĻʹ־֣Ұֵ䡣
ǺźҰֲûб־ֻ֣ȥģ
ľѯʣûҾԼңһʱ䣬ĸ־֣ڴ־ִ䡣
Ӵҵľ죬ץҰֵһҿ˵ܲҼҰһ棬Ϳһۡ
쿴űֽһͷҲ̧ľ͸ߣұϰࡣ
Իҵ̬ر𣬵ұҪҰһ棬ҴӶͳһǧǮԱûˣĵֽ棬˵磬ӣҰɡ
⾯촽űֽǮüͷһ壬˵ǸʲôôҺΪ֪ô
ЦͳٿǮ㶵˳ֻôˣŵ׵ΰҡ
Ǯʹĥ⾯ַĽǮպãֱӰҴ¥ľҡ
һʮƽ׵СҰӣϣ׵촽Ѫ˿۾һҹ֮ƽ׷
ҵȦˣҵѪˣǿǹӱʹԾ˵ӣϳ
첻ԸİŹϣֻҺҰ
Сɣ㡢ôûߣҪٹˣԺµĵطддţ֪ƽˣ֣Բ㣡
ҰּȫҪվȳȴʹҪңȴű
ͨһ¸ҰֹȥڵϿͷҧûˮӿۿһһٵĶ˵֣һúõģһ㿴һңӺúТİɡ
û˵ĵļƻιҰһаģٶǣңȥ꣬ûоһӦТ
ǣӽ쿪ʼҵֻȼּҵĻ棬ҵֻΪź
ҰֿҺЦҲúø죬ȡǰ
һ̣ǸǰδеĽķŨŨĸ֮飬ָоȴֻ˲ӣҾͱǸ˳ȥ
֣߳ӵĿ´С
밹ĶУǰûַɵ֮أӴ˿̣Ҫеÿһ˶ַ֪ɵ֡
һУǣûѹַɲһɳ졣
ûлĶļңֱȥѧУᡣ
Ի˵˶ңǸһ֪˭ڳ״֮ǰҲκλɣҪһѧͬʱĥ׬Ǯĵ
صҵʱøϢѶһ߿Ƭһ߳ԷҽѵõվҴк
֪Ҵ鴫ǵĶҵ̬Ȼͱˡ
ܹ飬ȭͷؿ˵СаŮ񶼱ˣ˫ȣˬ˰ɣ
һ޷ǾŮˣǰ̸Ůѣڴǵ㾭ĵöҽúϸĹϵЩ鶼ں
ЩҲ̨˵ղŮѣֻͨѡ
ЦеĿңȻЩţûȥϿΣûʲôɣ
˵컹ţ֪ûסЦĺܲ˵ʲôˣỹ鷳ɣ
üͷһ壬ӦþԻǸ˵ĶӣѧУҵˡ
ԩ·խԻ൱аѱϣԭԺɵĿŵңȫһУ鷳
ѧУûгңûмɵˣ
ߵһͷޣһֱӡѹҺѷſȭŽҵĸƻԣұҪ
˰죬ҡҡͷ˵ǮƣֿڴһѾûʲô˸
һҪߣȻʲôסҵĸ첲˵ˣѧУһţ֮Σƺء
˵ǰʱ侫ӢѧУÿһᣬѧУȫ嶼ȥΨ֮ûˣСϢ˵֮ƺҪӢ繫Ȼаˡ
ӢһֱѧУǿţʮԱΪʮ٣Ǹ
һֱǣ˵˾Լۣ߲Ȧ졣
ԭûκ˸ǹʮ٣ʦǶҪͿģ֮ξȻҽа壬ѧУķзƺȤ
ʣ֮ε糤ʲô֣źüô
¶һܹı飬˵ŵĿںǣΪ˿ԣߺüر˿룬ܾˣ˲ƣֵĺܡ
ֵǣǻ᳤֡Ȼ˵᲻
֣ȻһЦļ˵
ʳ֮ŵĵַҴҵ˳ȥ
ѧУ廨ŵźܶ࣬д󲿷ֶţûй̶ĳֻЩţţŻᱻѧУһЩõķ䡣
֮ξ֮һңƺǳţѧУаһ̨̲ңŵַ̨Աһܴ
ſţžȻû
һ߽ȥȴȻһĻ
ģȻڸƷŮ


018 ʧ뾫ʵһ
ŮһŰɫȹһŶ̿Tڷ׽Բء
ȹĽӱץžһףǻ̫Ҷе㼤
ЩΣǲȳȥæٽ
תͷңûгκβȻ˵ף㰡£һغϾˡ
һʮϷԲһˡ
Ůʮʶ壬һܸ椶üͷһһ˵æ£ҺһˣóȥԷˡ
˵꣬þͰ·һ£ǣֵ˳ȥߵʱ򻹺ܿĴк
Ҵ׽ԲصĺϷûɳߵһһõ̲̲ݸҺȡ
ֵ״̬ôĵ¶뿪ˣ΢Цңǵڶμ棬ȴоС
ҿЦһҵ鷳ѽ
ʼ磬ûҷʲô£̲ܽ裬һ
ҲɫĿ˴˶ûȿڣעȫ̲ϣȴֱӵĸоǰؼһĶ
˰ΣЩסڵ˵֮εĻ᳤š
̧ͷЦңΪʲôҪǣ˵˵ɣ
˵֮˵ı׼ܹŹ֣ı飬Ҳ֪ʲôĴ𰸣Ծʵʵ˵һǸҸӢа壬˵ǵʵǿڶѧУ⣬ҡҲܰҡ
ƲƲ죬¶һܹŹֵЦĸרҵģӢìܣ
ҰҺĹڣŮѵ˵˳ڣҸԻĶԹֻδᣬЩּҵĳ裬Ҳκ֪
ҵĹ£ûֱӴңǴһӺܸߵ˵ȥˣʲôλֵַܵìܺ
ķԸòһۣͷͳȥˡ
룺ôıڶʱܲһ˵ĵϸ
ڣЩģʲôȤãǰĸѧУģҵ֮ģ̸Ҽ֮εĶԹտڲᡣ
ĸҸӢаôҿʼɣȫĥ͸뷨
˰Сʱĸ߸ĸ˵Щʲô
֮˵ͷɫе㼬֣ǾӢˣһ㣬ֻ֮ǌ˿ţǲִҰﲻ㡣
ҳĬһᣬ̧ͷ˵û˶࣬û񣬵Ҳ涼˵֮ǸҸӢ翹⣬Ϊ˿ԵţҼǣΪͬĿ꣬Щֻҥ͵û
ü̬̽ȣŪ֮Ŀ
֮ΣһӶ֮εˣԺٻ󣬻ʵ˳ôĿƿңܶҵ¡
ݵĳɹֱ۾˵ֻҪ֮һ壬һӲ˳
ãǣ֤Լļֵ
ʣô֤
һ顣˵꣬תȥо̲衣
Ҿã仰Ϊ˸ҵĽڣν֮βˡ
ʧ͸ˣûмȥͷҲصˡ
棬ãȻһֱӣҵһһƤӵ£ҸûзĻᡣ
Ҫ˵̫̫ѡ
Žô죬ʱֻˣǺմģΪʲôûڼסǲܳȥˡ
ұ˸ѻ˵ҸײˣȥҽԺչ
պܲ죬˵ҲǸҰֵĹϵܲôТˣزأҪҪæҽԺʶˡ
֪յļͥףǿŮ˰æһĺ⡣
󣬺ҪҼ˵һЩ飬ҹƿ϶ǸٰйأȻѾû˼ȥЩȳŵģҲܷڣ˵ĵҲ
ԼСʱ¥¼档
չҶϵ绰һ绰˽һȻޱޱǸ˴ġ
ô˼Ҵ绰
ҵȭͷͽȻ𣬶ĺޣǿ̹ĵģӲǰ֣ˣҵɹһԶԭ
Ұѵ绰ֱӹҶϣǣִܿ˹ҼҶϣǱ߽ġҶûнӡ
һŸң˵ɸ磬֪ǰҲãҰĽ٣Ҽ֪ˣǰమķϣҺô㲻ңҾĻȥˣҵĵ绰ɣȻҾȥɱ
ޱޱԸһ裬ǰû˵һ֮ǰķ񣬾Ȼĵԭ£ң˵Ҫɱ׳ʲô飿
ţִһͨ绰ԥһ£ջǽ
ޱޱʮֵ˻ƣһ߿һ߸˵ɸ磬Ҳԭңǰٿһۺô
ʲô飬ôСѰٻģ
˵ǸƭңʱǹϣŸȥ˾ưɣǰģлҪ˵Һô
ҺޱޱǸ׷ʲô飬ޱޱڵ绰˵ҡ
գһǴӦҪ󣬵صѧУͼǰ
ʮӺҸϵޱޱһɴȹվſڣȹǵһԼʱǼַʽҶͬ飿
߹ȥ鲻ƣޱޱȴһץסҵ֣˵ɸ磬ԭôһô
ֳؿޱޱҷϵױܸɾ޹ӣղвҲŹģһôҪҺͺã
ʱΣѧУͼݽ˺ܶ࣬Ҳ뱻˵лһ˵Ӻûʲô飬һμ㣬ԺҪˡ˵꣬תߡ
ޱޱң˦˵ɸ磬ĲҪôǸƭңҪˡ
ںȻޱޱЩҩɾȣŮˣǾԲɱġ
Цˣƭ㣬ҪȥҴñӣҵһˣǲǵ¥üΣԼϵʺֻԼҰﲻ㡣
ޱޱסˣȻûϵһô顣
ҧ촽ôܲҵԭ¡
ûȥתߣޱޱæܹ˵ɸ磬ɣҿ԰㣡
һʵô
˵İѱ
ѱ
ѾڴŮˣ֪ܲѣвס飬Ҳ̬ȻһЩ
ԥޱޱĿңſֱ˵ܱһôһ£㱧Ҿ͸㡣
ҿޱޱоҰֵŮˣô¼һĲֵ
ŤͷûоܾΪҶĵ飬Ҳ̣ΪҪ
ޱޱܿĵ˹͵Ҫҵʱϵ˷ܱȻ䣬ҵݺݵɿһơ
˿ˣأһޱޱĳЦ
ʱͼͻȻһȺˡ


019 
Ⱥʮǰ洩Ƴˣ
ޱޱһ̬סĸ첲Ϲû˵ɣ϶ϹģΪһͶͱΡ
ЦһޱޱƨɣųªҸҶһַ㣬ʳңҾ͵Ÿ˵㣬֪ж
Ⱥ˲Χסﳹ׵ңͼݽ˷ǳֿ࣬ɿʱھΧ˲¶ٶˡ
ҷԻվһžаˣؿһɫĻ£дžӢ֣ȻǾӢˡ
Ҷ٣ƽʱǶŮˣǿ˵ĺϷ
һЦΪҶٵʼհֲڿڴһζ
Ȼҵһȡñ˵Ϸҳ״ھӢǰ
ǰһָҵı˵ҴŮ˵ڹ£ޱޱǸԭ㡣
ЦˣԻҼѧУһ̤ѹڳļٺҪҵģʣ¶ΧۿϷġ
ַɾŽһʺ˭һţ˭һ¡
ǴŹ˧Ůңֻһķ
һ̣ȻðһͷȻѾ׼ҪңΪʲôҪ̣ΪʲôҪѹţȫԷø̵ֶȥԸ㡣
Ի֪ǷԻһҪǮַ
ҵͷϿı׶˵ŮһĲֵֻϲ壬ҲϴҪҲңǷҵġ
ҵĿԹŮɨޱޱһŭ
ɴ۾ҵĻûӣƿޱޱǰһܻ˵ģͷӲǰɣŮ˼춯ִң¼һ飬費ҿͷϴŪ㡣
׷ˣصңΪ̣ɤӣΧ˺֪ôַɣǹѧԺһѧСû裬ΪָЬһۻС衣
ǸϰΥҼͣ챻ץҪڴȹ°뱲ӣȫҶİ࣬˲ȥû˵ĵطŮѣ˵òô򣿡
һĺڿտĹ㳡̹絶̴ҵࡣ
ҵĳ裬ּҵªǿӸּҵģΪйзߺޣΪȡñ˵Ȼҵ˸ϣ̤һǴ
˿̣ѾһѪζζɱ⡣
ĻµʮСܣȫЦɤӺӡ
Χ۵ѧԽԽ࣬⼸ˣͼǰˮйͨ
ЦĻֻ񣬰ַɵ˴ɣûֵӡ
ʱȺ߳һٻӰǺգﱧһ飬Ȼմͼ߳
ңϵı鸴쳣һ仰Ҳû˵ڴͥǰһ˵ӰŮݺɡ
һЦˣżٺŵˣĴЦ˶Ϊҷˡ
ָҼ裬˵Ѿ̬ˣöִңͷϴͷŹңȻ͵һʺһҲá
ҵЦȻֹͻȻɽȵң
һ仰嶯˲ȼӽŪ㡣
÷ƤŽŦ۵ƤͷͷϺݺ
ûκε̧첲סƤӲĽŦһҵĸ첲ѡ
㱼䣬ҿ鱾ϲһֻɫĸֱʣҲѸֱʳһ
ıʼļѪһ˲ӿ˳ϣȭͷһе£һ̣׺ݲ̵ķ·Ե
ϣҸϰżԵʮСܶݵĴ͹ȫݺݵس
ʱҷеĸֱʣıʼֱӵĲӴϣȵٶһ£Ūҹȥ
Һ󵽣˵仰ʱжôĿ£ЩסȫҹΧ۵ѧѾһţСŮ̶ļУҪ㡣
̧ͷɨܣһվס
ǲǶΪҷôӾͰеףΧۺעӣϷܾˣ
ַɣ㡢㲻ҪɱҪģ㡢ſңĹ㳶ƽˡѾЩɵˣӵܣƽʱֻ֪ѹСľֶв
ҵӵָܿƤҪ˺ѵʺѪ㡣
ҡҡͷ˵ĶԹƽˣһҪ
仰ɵ״ε˵ɸ磬׸磬ҴүҪʲôҶ㣬Ұޱޱô嶯ŹҰɡ
ޱޱһҲŵòᣬĻøֱһͷ˵ʲôأŮѰô
СҪˣĻȤȥŮˣݺݵȥļˣҪңһɸôǸûҹ
ѶҵĿ־壬ȫйޱޱϣЦһ˵û
ɸ磬ûܰϹһŹң㣬ġ
һɿϣ˵ȥģּʣ죬㵱˵棬һ˵
еĸֱٴȫҲװˣŮѣݺҵ飬һһʮĶ˳
ʱгĬˣΧ۵˿ҵĿ⣬ʼòһףĬתǵķ֣ΪϷʷڡ
ҵ˵棬ٴ˵ַɺһ˿ҲӣķⱲûһµ飬һϣԵģ³ӦõıӦ
ַһУмһ˭ȻȻӷ㵽ס
仰˵ͬʱҲ˵ߵЩȷʵһУΪұǸ
һ䣬Ⱥÿһ·ʮŸߵװǰµ˹
ǳ֣СܶͷİкΧ۵ѧηƵıÿ
ǾѧУаԵľӢԱʮ٣ʮһ˵ֻȱһˡ
һŽɫīĳߵԣңˣڹ󣬻û˸ô̷ſ
һ̿ʼȻ


020 ŮҲ
ŽɫīĳУȫҵĶֱӹץסҵĸ첲Ŀһ̶ˮ˵ֻ˵һ飬ſ
٣ȾңСӷˣߡһде
ҵһĸϾ볤оӸµƬ̣ջɿ֡ҲͲˣΪʮٽӣòʧ
ҽ֧ɫֱպãվתҪߡ
кȻסҵļƵİҽס˾ߣ
Χ۵ѧСۣ˵ʮٳˣСӽˡ
Ӣѧ˵ǣһ֣涼Ҫ
û˸Ҹǿ⣬ѧУ쵼ҲҪһֻ۱һֻۣЩ󣬲֪˶˷ָȴû˸˵顣
٣쵰֪ǾӢˣҸҶֱ֣ǷŪƻŲϵ˿ڣĥ˵
һŽ߷ɳȥһڲƽǾӢ磬ҹ
ŶڵϣؿųУһڡ
ף󽫳ʧȥɽǣʮƺ׷Źҡ
ҲɫʵȳԼϣΪʲôߣ
Ǻǡ
вмһЦ˸ָԱ˵ǾӢĹء
СڵĴ˵ӢµĹأڹ¾Ҫҷ£߿ԣǽٵĿȥ
ҷǰѧʮٵô
˵鷳ȣҪҲ޹ء
Ҹ˵꣬һסҵĲӣ°ͺȵʲôڱǰּۻֻۣ㶯ִˣûģ첻꣬Ϊߵóȥ
䣬ҷȺֶʮɫƵѧĦȭƵĶҡ
㲻ǾӢĳԱҲǵĹӡ
ҽд˾ӢΪӣҲҪҳ׵һ
ȭͷյĽƴһûԻ֮ǰҲﾫӢֳ
ɿ֣ղŵҶһƾʲôַɡͦ򿪽֣
״ϣһ¶˾ȵı飬˵գʶ
Ҳ֪պ͹ʮʲôϵǴӳеıܿҲܼɵա
ҲеģҲ򿴿ԼӣëһתҪߡ
һһҧ˵գҸ߿һۣȫǸϴӣ㲻Ҫ̫֣죬˭ҲСӡ
ȺСܰΧס߲ȥ
ɿ˺յ֣Ľɫֱʲ鱾·źã˵̸֮ĵģܵģ߰ɣʣµ
ұ·
˵һֻ񹷣ôʮپһȺͻҪɣˣԺʲôΪˣһйΪҰֱѪּ֮ô
Ȼһж㲻ȥǾ¸Ժˡ
תͷĿƵؿŽ˵ǰһ̣¹Ұ򵹹½үүɣҲᣬ̽ҡ
ҽȲ˵泯ָָ֮ݵģַɱһ򱶡
Ǿ仰ַһУмһеܹԡ
ΧһƬΧѧҵ۹⿪ʼóӶӵӣƾľַһɳĵ
ʮȫŭˣǰҺüĿȻﵽըļޡ
Ϊ˭Һַȣôˣһһĭ㣬ϣҽš
ҧױҼŭһ־ʮ˽ųҳ֪ûŻסҪʹĴۡ
¡¡¡
һֵܸͻȻҾͼһ˶Ｗ˳
һTϲһ˫ϣЦеߵҸǰȻ
Ҿ֪ڴܣΧۣԲۣʮ˴һֵܣǲǴرͣǶ㰡
ͷһҡ
⻰ˣ˵ȺӶһȺȺҧˡ
ŵգԻͻȻ޺Ƶô
㣿ÿǾӢִмҷﰭ¡粻Ҫߡ
ŶһûĻһ˵ִмҷؼȥִУ￴ֵģҧҰ
һ仰ܶЦˣֳ˶ƵģҲڶˡ
ʮٹͰΪͷˢˢ߹СҲΧ
ͼݾӵĵ̣㲻ǰɣǾ¸һ鰤򡣡ɴ۾ͻҪˡ
һЦ˵ᣡҸСͷӱ˶ô֮ҳ
һ£ҿӹ㳡һͷͼ࣬ӿʮˡ
ǿǿɣͷľǸ߸ȺܣдһӺݾ˷ܡ
ҵʱʮ𾪣ȻĿŵĸӢŸɣʲôͷ
֮ǰŵʱ˲٣˾ô
ʱΪҶٵа߹˵ϴзԸһỹҪ飬˰ɡ
Ҳ֪еġ顱ָʲôӦҵĽڣµ̨ɡ
ٽһԺ·ע㣬СϵʯͷҵһһٵвһȺˡ
Ҹɵȴ鷳ҲڣЩҡ
ΪӦǵõϿɣ˼֮εʸ񣬷ðŸӢķգϹҡ
ҿҪ˵лʱһĵشңû¡
ᣬַɣⲻǳŮǸϵǰһ֮ǰʲôûҶŮˡ
˵ֻͨѶѡ
ŶȻҪ׷ˣ˫ȣҿǵǺþˡ֣һɫеӡ
üͷ֪Ϊʲô˵׷գܲ
أҾ֪ϵ򵥡ҼЦ˵ԼŶǲôй˵⡣
˵ɶţ
Ҽбˣҵ۳׵߸ˡ
Сڵˣ̨һˣл˵
֮ǰմк˵ֵַӣ͵ĺܣãúø˵꣬ЦĴˡ
ʼգҲûҸлһ䣬ҽ鷳ӦӦһֺ뵣˵ʵҴ
ԶΧ۵˻ܶ࣬һĽĶҺͺտ
˵û°ɣҪҪȥҽԺ
ظЦĺӣʲô¡
ҲϱץƵ˿ڣЩʹ
õģ˵û£㲱϶Ѫˣ
ͳһɾķɫ޳Ҳϲãᡣ
һVİɫTһͷܿĴġ
ɫ˿ְ£ǹƤˡ
ϵѪֹסûҵıӿʼѪˡ


021 ı
ܶʱ밮֮ûȷĽޣ
ոҲãϸģҶֲǳ˼ĹģѼĹذ
ָ֮оˬ
ҿӨķ۾°׵ЩۣҰһˮ˵ҲˣҰ
ЦǺǵľҪĲӣʵҲ֪ǵǲǺ֮ˮˮġ
Ůŭˣһͷϣĵĵۺȵǲ
ҡҡͷջ֣ʵ룬ĴϣҵǺ⡣
տ˿ΧԾԾȫ̿ˮȺǣüͷһ壬˵ȥҸԷҪ˵
һǰҼװѵˣҶһֱܺ棬ﵽʲôҩ
ҪߣȻԶʮбʱݣµϣۣǰͷΪ磬һٶɫɯ١
ôһ֣ƽʱûῴһʢУԭҪ˵ѧǣֱ
ɫɯŲȵĺ죬ںյĸǰͣ£ʮһΧһΣȦм䡣
һֲԤУɯٵĳŴ򿪣һŲɫװ˧
ؿڵĽɫ¸ۣžŰپʮŶɫֻǰһ֧Ҫʮ飬۱ҰѶࡣ
գ߽ĵһλͣҲԶˣԸػһһԶ㡢㣬ŮѰɣ
˧װоŰپʮŶɫϥأżٺ˵󰮡
Ƿɫܰףż͸һ裬˵ʱһаȵĻȡ
òϣ󣬼ϰڳƣڻκŮġ
ʶ룺Ҳֻʵĸϸ߹ĳŮɣҡֻһΪ˸
ʮһ̨½ˣǵĳ뻮һķӡҪ޸㡷ÿ˶óɫƻ6ֻգʮһ˲Ǳˣǹʮ١
ףǰװУǵϴѧ쵱ĹӣЦ졣
Χ۵ѧĽľö˶ۣشڸŮˣŮˡ
һ֮͡
Ǹ˭ôվŮԱߣӰ컭棡
Цͬʱ׺ҼװѣΪǰĺЦɣ
Ľ֣ӦǺŮҪģðѣûʼǳҪ˳̨ˡ
ҳߣʱݵ뿪ùһɵӡ
Ҹһȴ𣬡ǲŮѵģڲߣԺѶû
ͣ˽ŲΧ۵ѧȫһվȻֱӾܾ˺Цʾ
գҶĵģҴûôһŮˣһλᣬҸһҸİ飬ô
ЦĹӣ椵ֶξԲһ㣬˵ʱıֿܳž۾ԼųֿĲ⣬ִ̣ŵ̬ȣöŮץӸΡ
Ůȴһм˵ãߣСԺ´Ҳϲ
ը죡
Ҳ֪ⷬݣǷŮľ󣬵ӵİԵƽֱ̲סҪֽкá
ڻɣôĻ涼жŮģ
ѵӲϲˣ
ЦһƬ࣬ɲĵȥʾͼжգǣѹûѶԷ£Ҫߡ
Ц켱֣ҪӲģճŭˣֱӽɫڵϣȵϡãúЦ
ЦôҲѧУߴϵȻҲס
֮ǰĴ˲ʧʣ㲻ӦҲУǱһɣɶòҲ׷󡣡
˵ʮѧУǳĻӣҪ˭Ǯңúӣư߶˳ϣøְ취ŮģȻֱӵһ־ôӲġ
ЩԱ˹ãںŮǰһѹʺӹһְ취ѺЦûͷ
ȻһЦźЦ˵ҪǰɣãҸ㣬Ϊˡ
ʲô
Ůˣ
˭
˲£˶е㲻ţƽʱѧУûţ˭ĸܵõŮ
öźյĴȣѾʼѪˡ
ַɣŸʲôأ
պȻתͷҺǳһûҷӦֱ˹һסҵĸ첲˵ҵѣַɡ
ըˣ
泹׵ıը
ҵģŮһҲ۷塣
ַ֮ǰǱ˴ñӵĳʺȻܺŮ˫ԣȫУѧǰ¶
һ̵ĹâϹۣ
ǰɡ
ղû㣬ˣ
ǾӢʽ´ˡ
ʮȫŭˣΧָҸ
ЦŵĴס
˵ĳǸݵľȹ󣬱һЦգҪܾҲñôĵɰɣС㣬һС
СϲҪܣ̬Ȼķ
ֶǣΧ۵ȺһҲǿգҰɣЦԱɨһȦ絶ӰϬĿضҡ
߹קקҵӣ˵СӣҲ֪˭һ֪˭ϹҿԲ׷Σѧһ춼ȥ
仰ڣΧ۵ѧȤ֣ţһİá
տԷвңҵЩˣ֪Ϊ飬ۡ
ǡһô


022 ģ
ںҪɿֵʱҺȻסϸ֫һ̵ᱡƶˡ
ֱĽŮ§סûӦܿƵİͷҵļϡ
ںٲұǼ⻮ˣٻƮɢ
ֱӺЦĿ⣬˵׷ҵΣĿŵŮѣһû׷Σ㷴ָңֵ
ȫȻ幤ʮ٣һУеֻǿĳ˺޾ĸ֮·Իɱ˲գ۵ĶȣЦʲô
һ΢裬ֻԼֻмǿ̧ͷӲһ
Цɫ䣬ӢʱǱһʺ˵ܣʮһ٣׼Ҫ֡
룬ǲң
Ҹ§סգӦֻ֮ǰԷһᣬͼΪϵһһֻСè
ҵʱůůģĵ粨ڴݣǰޱޱǸֵʱ򣬶ûд˿̵ܰҸ
ЦЦ˵ûɹǾҪӲôԭѧľӢ磬һȺֻԶٵĶԡһܣʮٵǣΧ۵ѧ궯
ǿұǹƥʮ٣ڣŮڲ࣬ΣҵĸЦа壬ݵ㹻嵽Ͷ˰ɡ
ʱҷ֪ðЦеǰָϷɹһȺ񣬶˵㷢ûѧУһȺʺȺӵˡ
ԱߺǺֱЦ˵ô죬˭˼ϷأҪǸڵӰ˳⡣
ȺСܣȭͷһʱս
ЦŴүӷڵһλռ붯֣ȥͳɨء
ҼǶҧ˵תͷԵĺţȥɣԿô
⻰յһ֣ݺݵһ¡
ַʹóףˬ
ȴܵʲô鶼ûһ˵ðҪҳԴ͡
ȻһЦͷҲص߳Ⱥûκκݻȴһ޷Ĩ걳Ӱ
һֱߵ¥¡
֣ǲ
¥ǰռûֵʶݺݵصң׵Сĥĸη
εİɿͷ˵ղ̫ϷˣǸ
һĶң˵ĵۺĵӡ
ϴĴģ쵱ô˵§ţｫһš
˵۴ˣٰѵģҸղȫ¶˷ӣܹҹ
òᣬȴûңҰ죬ݺݵ˾䣺ɫ
̬Ⱥܰȴúů˵˲Ů˲֪Ҹոյı֣ǷŮҲĶأ
򿪺ɫҰܳϳʻϣҸոյıôеڶγĻ𣿡
Ҵ󲿷ʱ䶼ڿθϮȥһŮһʱɶãһݳ޵ܣҵľܷ
һ䣬պȻһץסҵĲӣԸеĺɫᴽҺýҧ˵»أҪǻҶҶֶţСҡǸƺҾͷ㡣
ŮɱҴ˿̵ĸȴȫһ˸׵ͥıҵĳ죬ҲǸŮѹȵС˿
ǹӵķҷͬʱţ̰ζ崺磬鶼Ϊ֮һ
װ޹ӣ۾һͣ㿴VT֮£޵ķ⣬ԲĻȣ˰ЦЦ˵۴ˣ߹ˡ
Ů񰡵ؽһæȥ·һ˪Ŀҡ
˵ԭôɫһΪǸʵͽˣ֪ҵԲѡ㡣ֽץỵ̂˵
ɣҿģЦˣһҹͷС˿ʲôʲôеȼͥΣ
ڵеʧôԲǸַѾһȥˣǣҺûϲңΪ֪Ҳ䡣
üɵĻ⣬˱˴˵ΣųҪһҲҳԷ˳̸һЩ顣
Ҳʣʲô飬ҼװѣҪѺЦ׷ô
Ů죬ҡͷ˵ЦһΪǵӵܣû㣬ҲܰùѪͷ£Ӽ֡
üͷ壬ԽԽͿ˵ʵҲʱ˷ϡ
ôˣڷڻüռװרĿ۽ȴ͵͵ҡ
ף˵飬һԼ˵ģ԰ԵŮԸ񣬲ֵ˾ᡣ
Ⱳûʲôҵ飬¼ҹ˶ûУһҸеǰδеůæ޷ܾ
ˬЦҶˣ۴˵æôܲ
ҹЦȴ͵һɲҵͷһڣ˵˵һ飬㡣
Ӿ·мͣ£㱻ĳ׷βæģ۴ˣȫʻСҪ
ģȴ룺һΣҪҺš
ʮӣһҲͣչָʾ³
ûӣҾø䣬ÿ
ߵſڵʱҿ۲֣LOVE
Բۣһ²
ҵɴ۾գ⡢ӲǶɣ


023 ֻһᰮ
²ǳ͵ģڲװ޷ǳߵʮӴУˮɺһԲε̨̨ϰһܸ١
ò͵Ŀ˲٣ʮ󲿷ֶǳ˫Ե£Ȼǰ죬ɫƹܰո÷ǳ
ָߵӵˣŮʮָߴϣΨңһ̯롣
߽ȥһģӭ˵С㣬ӭˡ
ԭĳͣ
ЦЦ޵ŮҲʡ͵ĵƣƸ̸ܶ˵ɣ
ǾҸںպ棬ܲʣС㣬첻һô
ı飬üͷһ壬ѵ˵ǰһԷ
Ӧð²һŮоô
˵һģ鷳һŰλá
ѡһſλ£Ůҳʲô˵㣬Ŷһ˵Ҳᳵ·ĵʮ
ʱҾˣһθʳóԷˣһؾȻ䱾ĵʮ
ҿݵ壬һ˿׸ⶼûеĴȣ룺ӵãɳԲ֣ȫˡ
֮󣬾ȥҿαϣһ̣Ų֣ڸеһ˿ɡ
õģǰ̣ǲն˵ֱӽ̰ε
ΨһŽѹķʽûŶԣЩ˺ʹ֮ȥ
ҲɫֵһЦĿҪҪһͻǷա
յɴ۾ңû뵽һôƣȻľ档
ǰʶҵڣҵԸȷʵ仯̫󣬲䣬ڱ䡣
ŭһȴûҵ̣һڸ߽űеˮʵǲʲôĵ°˵㸸ױץȥ飬ô
ҵ˵ͷ˵ǡ
Ըе˫ڵĶ˶ŭתΪͬ飬˵Բ𰡣ҲӦô㣬ҾĲʲô
ұǳ̸£֪ҼͥΨһˣ޹ʡ
ͬǸ˵Ůڰ֮£һŻȶġ
ЦЦ˵ûϵ̸ˣ˵˵ɣ
ֹĵʲôܰҵģܿڣĹ˾һרҵʦŶӣ˾Ұֵ̼᲻١
ЩûãΪҰֺԻңѾһ
ҲףϣԶ࣬ɥһ棬ǿֶν˵ġ
Ҷ˵ðˣһжѾ䶨ľǽҵҰֳ֮󣬾ӦТ
εص˵ͷ޳ָ⣬ڸ߽űıԵصĻھʲô˰죬˵ȷʵһ鷳װѣڡЩҲ鷳ˡ
ĺƽ⣬ûбѪһ᲻һеȥڡҵ˵ͷĬľ
һ̣µУϷеʱ򣬵ҵΪʲôȴ˴Ԩȵףûзʱ
ᣬҲǾ㲻ãֻǲٱѹȻ㲻ҵðˣ㻹ҵרۣǣԺҲǡ
ҿЦˣһͷɢ٣Ůůɢĵ׵Ϻ
һ߹󲻿ɴѵ¶һе΢Ц˵Ȼò֮ǰǸɵڵ㿴С˵ζЦŵʱΣҵȣĺ˧
Ů˧
ؿգĵۣúҹҫǿǡ
һ˧ְ֣οġ
ҵůһĸ죬ǣҲΪŮͬĶǷǣ֮ײκεĻ𻨣ΪҲ䡣
̣ߣüëһʣ㲻ǡ˰ɣ
յˢһͺһƬ٣һ̽޵ı飬һ仰֮ӣױŨĨˣ
ڶ⣡
նݵιȴָŮ̬ŷȭŻ˵õģǲ
æӿæ˵ЦġϹЦȴɬĿˮ
Ҳ㲻ףµģԼİ㡭
ԸἰĻ⣬˹ȥҲ½ҲѲƣǲʽĺܾ£ζá
˵Цĳţ̸ͯȤ£ȥϸСѧľ
ŮԷʱţұ治ɫڸ죬һһ̬ȴӡҵ
Ļܶ࣬Щĵ飬֪Ҳܿ࣬ҼٰѵĴ㣬Ǹ鷳Ҫһȥе
ţĸȴͣʦǾһ˵ǵ㲥ʱ䣬λʿΪС衣
ֵ϶ҪǮģȱľǮΧˣȴеĳƱȿֺŵ衣
ַɣ֪ʵÿһҪܶ಻ĵ飬ҪҵŽѹķ֪ǰĵʱ򣬶ôôպȻסҡ
ҡҡͷ˵֪
һЦԲ̨ȥԸʦ˵˼仰˵ͷλС㣬ΪһӣǵĳͣͬʱҲһλ֣ıݽӾʡ
ߵλǰת䳯ȻһЦ̬ŵȥ
ָ裬ҵģȴ֪磡


024 ֵĽ
ò˵յĸˮƽҼģʮ޳ָϷɿ㶯Ʈһζνҵɡ
տʼֻǱעڼͷƮĶ̬ûȥӵ֡
һкܶ˽кã˵Сǵѡɣԭļˡ
ǵѡ
ͻȻ׸轲¼ȴ޷һİ£ѡһ׸裬ǹ
۾˳˼ʱֻͻȻˣһǸİģ绰βʮְԵ8888
һ˿ʶôˣιһȴһҺ֮ǵ
С飬˵µĶӸˣ췴ô
ɻҶʶԻдż˻ƣһͷҪҵĹͷ顣
ŵ绰ֶڷη壬Դɱ⡣
ǿסǹӺ⣬ЦҴΪҪͷʺ㣬һǷǮҪ²мǮ˭Ҵ
˵Ǵ֮ǰѾõģԭηԻںʮּɵͨˣԻҪǮһ֮ǰ
١Իһֵû뵽ǸϷôһӣҧˡ
ԻĻһѸ룬˺۵飬ٴǧٿס
ҲףΪʲôּҸüҪĵıңǼҵ
ǣڵκҲһ˿ίߣĵصǹɱ⣬ڵĸӿ
Ի˵ΪǮǷӾͲҶ㣬ëûСӣԻǰˣۣԼ̫ˡ
Իһ侯ҵѨͨôһС£ѾҵһЩ˼Ļ̫ˣǰĺʤ㡣
ֲҰҪеԲԲȰ뿪УǼʶԻֶΡ
ӽ쿪ʼÿ»10Ǯңһܻ壬ˣڼͷѾкһ²ǮҾߵ˴ֵһȣ²Ǯ͵ȥϰְɡ
ȫڲҰѾ˼ԻȻƣһʮҵȥŪ
ʱû㷴ԻǰҲ޼¡
ֻܴʣҳ˵ÿ»ʮ򣬻һһٶʮ򣬿ҾǷһ򰡣
Իڵ绰ͷЦݺһҶĤ顣
˵ǮǶǮµĶӣҪҽҩôǷһҪϢôٷϻʱ򲻻Ǯ͸ʬ
Ҷ˵绰ЦȴصҶߡ
ֻãֱջǰλΣʣʲôأҵ̫˰ˣ
תһθҿЦ
ҵ˼˻κ⣬ǣԻ绰ҵĳʵ̫󣬵˺ܾȻ޷ƽ
պһСˮ״̬ܲæʣ㵽ôˣΪղǸ绰
˵ûУ㵯̫ˣе޷԰Ρ˵ʱһòţ£ӲĶȷʵѰγ
յһۣȴȻһЦ컬ࡣ
һһĴ鷳ʲôԻͨ绰ҳ״뷨
ֻ20ֽҰҵвƲЩǮֻ£Ҳҵ׬ǮĵԺڼеĸףܵ˵ĥ
տЩĲɣΪ˲ĵ£ҲûϼڣҪߣˣȴס
ûŮǮϰߣɣЩǮһ𡣡ס˺յ֡
˵оֵĴɫ΢΢һ䣬
Ҳ˼ĳ֣֮ǰӴţҲֻ˲䣬ֻһõĲĹϵֻص죬ֻͨѡ
ʱֱͳһŲĹĴԶ߹˹ȥˢˣеĳƱǸʼûһۡ
ǣٷҪٶɣǰҸ𣬵ǮˣȴûлḶ
ҿЦ֪Ǹøлҳ˶ٴͣЦԼǸ΢һǴČ˿
ҲûԱ˻ܱˣлҳԱİɡտϵΣװİο
ͷһůûж˵ʲôǡϮۣͷȴǿңԽȫ綼㿴⣬ԽҪֱͦһˡ
󣬺տһĶĹԢұȥסǻҶ˵㡣
ʱɷʽ֣°⣬ĥŶԸԻİ취
뵽ֻ·һʶһԻ൱ǱҪˣöԷİһѡ
ڶԼʵԼ׸Իҵһ졣
ڼ֮ǰһе·ǸƴҸû˵ʱһͱ
񲻻ȥѡһɱԼҲҪץȥǹУҰֺ뱲˭
Իּҵ˺Ѿȥ˽ģҪһң򵽵ϸҰֿͷϴ
£ԻѣʱҺȻ뵽һˡĵһ
Ӻܿ쵽Ķ¥£˵ȥˣҪæ
ҵ˵ͷ˵Ǹ鷳Լˣ绰Ұ㡣
û˵ʲôҰڰ֣ųˡ
ڵʱոӣĶѾͷӦûûѧͳԿ״򿪷ţһȥȴַžҡ֣һӰžŤ塣
ϣֻһ׷ɫʽ¡


025 Ҫ㸺
ҵʱסˡ
Ծ裬Ǵ⡢Ѿͷʲô
ĶļãȻֻǺŮıã̳˴ȼѪͳϸ߾һ̵֫ͦƨƨҼ
ĺ棬Žྡҡڣ붯ഺĻ
Ҳ߯ҰˣڣоһƻֱͷϴܣǿѪڴ
ʱĶһ̬תպýתңĿӵһɲǣ˲ͽסˡ
ذ桢ÿҸоЩΣ˳˵˾䲻ߵĻ

һκ˰ĴУֱӸǹ˶е֡
Ķס죬ֲԾסĳ߹ģظסȣǺһƬҽȵ̬å㡢͵ң
ιɱԩˣҿû͵üͷһ壬æ⣬ȷʵû͵Ͱ
Ȼ˵ЩΣġ
㡢̬åأˡ
Ķ۾гһ죬ƺҪҼһ﷢صڿޣķ
ҵʱеӵ߹ǰˣ˼Ƣ˵Ĵʲô̶ȣ
ڵĸʱ˼뿪Ŷˣڽⲻ·ӾȻֵĴڣôһҲȻˡ
ĶϾǺյıãôĿЩڣԵͷ߽˷䡣
ʼգһԲĵңҸоЩȻûٿⲻӣܸоѾͷòᣬһСĥ֨֨졣
ѾͷǸͷǲҪˡ
һصֻ¼뿴ʲô׬Ǯ߶аĹûһᣬ۵һű߿
Ķһɫİϴ˹˶ñӵ֣һˬĴ磬ʮĳǰ
µֻؿڵλãû£ֻиոʽ
Ūôͣİɣ
ֱ̬бҪ̸һˡ
ĶۣҪһĺâ˫ۻǰؿǶСͷԲĸԡ
¶֣ͺŷ滹ǱȺյĳߴ̫࣬Ͼٷ꣬ҵ̫ǳΡ
ҴӴʵ̸У̸ʲô˵ɣ
֪Ѿͷڴʲô⣬ŮץӦò
Ķߵһ˦һͷŭ㻹˼ʣղʲôˣҪ︺ô
һߣ˵Ҳǹ뿴ģһšˣҲҰ
һеĶǰסҵĶ䣬˵ף٣ĶˣҪǲĻҿ
ڲҪҪŪðɣ
ôһͷҲˡ
һû֮ҳЭˣ˵ô𣿳֮⣬Ķ
ѾҼٰѣҪǾͳˣοסΪ˹ãҪǸܵ˴ϣ޲ˡ
ĶЭµСһ˴°ͣȻ˵ǧഺʧѣ
˵꣬־쵽ǰָͷ갡꣬˼Ǯ
ϰȻ˵ǸƷŮһ۾Ҫǧ飬Ҳ̫˰ɡ
ȱľǮ˵һҪôǮָȥҰˣӲΡ
һٺȰӸְοѾͷˮ𲻽˵첻ǮҾͱ߳ȥ
ԲۣȻʼвˡ
ŽУ崿С˭뵽һɰѾͷȻôϵǼˡ
֮£ֻܰһװ˵Ҫвңһźװ㵱Ů˵©찡ʱ֪̫ðɣ
вһѧһǽεεŮҲǹˣû취Уͷܰ
˭֪ĶһҲ£ظһͦŽż⣬һקӣ˵㣿㶼ȥ٣ҽҪ֪ǰƤңϲҽ顭Ҳʵֲˡ
ƶˣˣҴûһȻôѸ㡣
Ը˿ỳɣںǰĨ˵ǸѾͷ̫ˡ
˵ˣǮϣûô࣬ҪǮĵң׬˾ͻ㡣
Ķܲ죬ûǮǧ鶼ò˿
˵⻰ʱû˼ΪҾǸˡ
ҵͷϵĿڴȫһֻһǧֽ˵ҵȫҲ
˭룬Ѿͷವһ¾ͰǮ˹ȥֱµ˵лأǹˣﻹҪˣдʣµǮƽʱɸɼ񣬰ϴϴ·֮ģ㻹ծˡ
Ķܲм˵һ
ֹ׬Ǯװɵϲ׬Ǯ
ҿЦ˵ⲻ׬١
Ķʱ˵һ׬ǮˣӸʼûҪһǮСѾöˡ
Ǯ·ӣǿɡ
¶ɻĶܰİ䣬ָָĻϵֱ棬˵ûҵķ˿Ŷӵҿֱء
Ļһԣڲ࣬ȴķ˿һˡ
ڿ޺ţĶֱҰ
ĶҪ㣬ܸܲһôôա
ĶǴУҪ
ĶŰɣ

Ķװһģ˵ֱ̬ûĶ㿴һۣǧ飬ˡ
һ̣ҾԶԡ
㿿·׬Ǯ̫ðɣ㻹ôСȰ
֮ǰ֪Ůȷʵ׬Ǯܶ˶Ҫɫ࣬ٿһĻֱžžḶ́ĲѾͷ;
ǣĶķӦȴҸӲ졣


026 Ҫ
ֱ̬ȻΪǳġ㡢Ǹå
ĶСĥ֨֨죬ѾЩ
ǰ֪ʧŮֽһЩ
ĶҾ׳գ˵ǿ׬ǮģȫŮ㶮ô⣬ʲôᡣ
ĶΪ֤ԼȻʼֱֳҶڽ￴š
ֱһʼͰµʵʵҲױΪվѾ
һߣĻи׻ģ66䣬99ͣˢ
Ķֱʱȫ˵ʱôͷˣ֣ø䡣
ϬʲôӭǹݵάСγľ֮Ļ˵ᳵ·
ţĻǵص͹֪ЩҪǮģôһṦ˵仰ٿѾ˰ɣ
ֱĶ質裬˵ֻҪһӿĶзŨܵ˫üһߵô˵أ̳˺ܶĤݵС顣
һᣬĶȻһӢĸ衶Rolling in the deepתƽмɣųжȣҵʱȫĸȻҪǰŮԶΣ¡
һ裬ʮֵĶУҽſϰǶΣֻϵ·ʵʵһ㶼¶
ԭֻ͵ˡĶһйû氡
ֱ˴ŰСʱĶ˵˾䣺˰Ͱ˳
һ¸߸β裬ʮңôʶĲûĤݰɣֱ̬
ûлܷΪѾͷֱȫĲգò
ȻԸⱩ¶һĻ϶ߣûС
Ҳʵôѧģ
Ķһ˵ҽѧİҽĲտɱˡ
Ժֳ︡ŮٻӰԭܵʦˡ
ĶЩǷǵı飬ӵһЦ߹Ҽ˵ֱ̬Ȱ㻹ʡʡɣҽĲˣ׷˶ȥˣ˿ǿ̫ˡ
ĶԸ֣Щûж⣬ǸңҸղһˡ
û⣬ΪѴ׷ŮĻ뷨ҺȻ뵽һ£ǲʲô鷳ˣ
ûܸңǰѾͷûаŵģһһ׼
ȻĶһЦ˵ҵȻ֪ҽһرͷ۵飬ǸһҸйصĴ¡
һ̽ͷȥĶȴȻָ֣˴꣬˵֪ǮϢඣ
ҶʱûѾͷǮôҪǮ
û˼Ѿͷȥ˵˾ûУתҪߣһҪץʱƻ飬ǲͷȴ¡
ûĶʱˣסҵĸ첲˵ûǮñķծ͹ȣЩᣬܸҰĦһµĻһģ˵ܰҽ˵Ŷ
Ѿͷ˵ͰϰηתظαϣȲĺָָܿԼĲӣ˼ǳԣҰĦ
˵ʵҺΪѣҺ֪øĦΪе㲻̫ðɣ
ֱ̬īʲôʹ컰ﶼҪ˯ˣлأĶ˵ĺȵ
ҵģ
ƽʱܴ˶ʲôģʱԼҲᰴһⷽ츳
ҵĶ۵ļϸհ˼£ѾͷͰͷαϣʱķ˻΢Ϣ˵ˬһ㡣
͸оֵֹģټ·ʲôûָеʮ㣬ָⶼо顣
ǰһЩ˵˺Ů˵еǲһģǷиеͣҲŰ˼£ôˬѾͷ϶رһġ
ţҵ岻ԾľЩӲһĻᷢĳЩа飬Ͻɢעʵ㵽ʲô鷳˵˰ɣ
Ķص̾˿֪Ǹװϳɣǰ̫ˬ
˵̷С͹ҽ㣬ػȥһ飬ҽһӵҸϢϢأҽҪ̷Կףҹܡ
׷ʵʲô£Ķȴ̧һִֻ˴꣬ҪǮ
ԲۣҶڸ㰴Ħˣ㻹ҪǮ
Ķȴ˵ĦһΣֻܻشһ⣬ʵڶȻҪǮඡ
̲ס˵һСѾͷƬӣҪôǮ
ҾãŮ׬Ӧúܶ࣬ӦȱǮ
ĶȴȻĵ˵Ҫ˵ôһ⵰أȼ֮͵춨ԼľûǮͿԲЩ԰ǮϣǸʲô͸ʲôĹɣˣ
Ķžµһĵ⣬ëû룬ͰԺ鶼ˣڸ磬ĸ㲻
ҵó˵Щܶԡ
ԻƵϣ˵˾ûжԷǮƣַѪܱҲΪǮ
Ķ˵֪ûǮҪܸȥƤҲ԰ҽ¸Ŷ
Ķ϶ΪҳȥˣԸܰ棬˵һԾԾԡ
ûʲô˼ٺȥüͷһ˵ȻȥһõطΪʲôҪ㣿
˵꣬ͷҲصתˣֻѾͷڷĸɵۡ
ص䣬óֻĽ棬뿴ûʲôʺҵĹ
ҷһᣬеһƸϢָһ¾Ͷסˡ


027 
дһΪԾز޹˾ƸԱϢһƬҰǰ˾ĵַܾѾԻ֡
ɱ˵ȻҰֵĹ˾ҲռΪУӲˣҰַܶƴĳɾͣˡ
ͼƬĸףڹôͷİ׷ǲѾ˫ޣ۸ô
ҵȭͷڽգҵڲǱҧƣһɬζҵĿǻǳѪζ
ףǷŭ޼£Ҫҵһеİ취Ի
ŴɵҹɫԴҪըˣҾǺҹеһֻө棬ֻܷƨĹ⣬ԻϵƣĻᶼûС
ȵȡڶԿԻǣҿԴߵְ
ԻЩ϶˲캦£ֻҪһ㹻ģ£˵һ֪һЩè壬ȫԴЩ֣оӺܶࡣ
֮ǰұһܺõƽ̨п˵ĻᣬΣҪҵǱߵĹϵԻн¶ȥ
ǰץҰֵԻΪɵ̫ǿͨľұҪʶһ
뵽Щҷ·𿴵˸⣬ڴЩ飬뵽Ų֪˯ȥ
ڶһ磬ĶѾͷ𴲣һ㽶ȥѧˣˮҲûбĶҷҲûԣϴһȥѧ
רҵûпΣ˵ҲûйȥϣȻһЩ·ȥ֮
ҸߵѧУſڵ绰ȻˣޱޱǸ˴ġ
ôҴ绰
ԭҶһ˿ͬģ̬мֱ飬һݹʺ磬˶Ϲ۵ʱѡŮѣҵϹˣⱲҲôһˡ
룬ûйҶĵ绰˵Ըҹ϶᲻ϴֱ˵һ١
ҽ绰ͷޱޱ޵ϡﻩ
ݼˣ㵱ûӰѧԺˡЦ
ɡɸ磬ұˣҹ֪öˣءѾڵվˣȾңȥҽԺôޱޱ޵Щȫװġ
ɸ磬ûƭ㣬ҵӡˣȥҽԺɡ
ޱޱһظЩš
ޱޱ˵Ľ٣ڲԭֻ氮֪䲻ңҲʲôֻϣܰȥҽԺӦû˻ˡ
ޱޱ޵滨꣬Щ˭ûУ˵ַһʧôģҲͬʯ
һ仰û˵ҲޱޱĿߣֱӹҶϵ绰᷽ߡ
˴ʮӣ¥µʱޱޱҲûһ绰
ţޱޱ˵Щ飬ġ
ѧУ˹ܵʮٵΪޱޱܿܰѶҶޱޱϡ
ȻַʽֱԿԣҪҪȥҽԺأ
ԥһ£ţ˵120ɣֻܰˡ
Ҿֻ߽¥
ҵס¥һǹѧԺ;ѧԺѧס󲿷ֶ졣
ǽ쿴ң񶼺֣һЩʶˣҾȻװʶͷ첽߹
һֱߵ¥¥ݿڣû˵һ仰ڼͬͬѧŴкҲһΪʲôأ
벻ͨߣʱֻˣһİ롣
ַɣǧҪᣬϵ̨
ģ绰࣬û֮ǰԣĸо
ʣʲô飬ֻȥ·ܿͳ
̬Ⱥܼߣȥ̨
Ҷϵ绰վһᣬмҪŵѧ棬ȫһܻݣŹϡ
һֲõԤûԥֱת߳ȥ
Ǽ칫ҵʱˣһû
칫ҵЩƣǶΧڰ칫ǰ̲裬׼ȷ˵Ʒ̲衣
Сãڻζ̲˿ζ֮ǰֻ˵Ļ̲֡Ļô
ָָһſλǰ滹һð̲衣
Ʒ裬һġ˵ͲˣһҲ˵ĺš
ճĬ࣬ҳէҲö˵ʲôֻܸ
һᣬǸİе̲裬ص˵ȷʵ˵
䷽̲ڸмѣܴ
Ƥװ׾˵ϵı鲨һֺƵĸоһȴðݵ̲裬ɧ֡
ᣬҾ˵䷽ԣҾøҵȥͬʱ档һĴȣüɫ˵
һ»Ծ
ҵʱȫǺߣĺľУΪĥܵ飬˭֪о̲Ļ֮ΣȻͬ졣
ҺǸðݵɧ˽ܣҰǱ˶ƺΪܡ
ҸҰ˸кոΪʲôһ᣿
ΪȥͳˡŶȣһһεģɵ仰ǿЦ
֪ӢѾ´ô촽Цеʡ
ʮٵĽ˵ݻζʲôҲ֪
ӾӢڣֻ´ǵڶֵķĺô
֮⣬ǰһ鷳
ıȻ˲ʶҵĴѾ÷ǳΣա


028 ƿ
ǾӢָһ´۶ԷʲôͷҪǱȥɨأһӱɷˡ˵
ֻѧУţڰһ·ϱƣǶ첻ȥ𣿡ʵ
ЦЦ˵ӢһȺٶ븻ɵĸ߶Ⱥ壬ȺӸ磬ֻҪǿģʲô
ѧУѾǿ󣬸µȴǱȺǵһ۾һĴУһ˺ɡ
ˣԻܰҼҸüһھʵǰǿ߿Լ̤κηɣ޼ɣֻбѹķݶ
ǿʳ磬νƽ壬ֻ˭ֶθǿӲ
ֵַܣҲˣӢ꣬´ռһЦ˵
ҿЦһʵһ˭
⻰վʲô飬ƲƲ죬˵һǰžΣүҲһӣ֮γǰΨһҸӢ翹ˣֻϧ
ҵ˵ͷס֣ʵ֮ǰ˵ҵһ鷳ʲô
ʱǸһֱ˵ƿӿˣϹŻҪ㡣
˵ϹҶǵƦåĻĴ磬˭Ҵû
һʣƿȴߵ̲ǰ̲裬ûҵ˼
һЦҼ򣬸ҽԼԵɡ
ԭΪ˱ңϵҪ֣˾
ڵǳĺһص㣬ɣˣȱ첲Ƕȣ϶µм
ܺڣҪ۲ƣһЩǮû붯Ͱޱޱ׸
˵KTVޱޱ൹ʮ£ɫ˫գŴӦҵһȡ
𾪵ͬʱе죬ô֪ЩµģҪԸң϶ܱܣй¶ȥ
ЦЦüë˵Ϊߣоҵ۾ඡ
ߣ߰˰ߣ
ҾǰԽԽɲ⡣
ԾӢ粻Ӣ翿£ϰߣʲôĿģ
ΪƷӢ磬˼̫˵ɣ
һһЩı֪ΪʲôҶΣûжʡ
ңʱ䲻Ҫһ˵ߣѧУҪӱСģĺпҪҵС
ҴûԹһԣ뵶Ӽϡȱۣʲôζﲻ£Ǽٵġ
ݵĽŹȴȻ˵˲Ȼңˡ
Ҳ˵󻰣ĵѾĴ㡣
һϹӣ캦٣ҲŪһȣţƣҲûԻּĴɣ
һԸˣʲôʸԻԿַɼȻѡ˸ĵ·κѣҪҧȥ
۾ɵúܴң㲻£
ҹҡͷ˵ǲ¡
ͬʱһ㶣һۣЦ
ҲЦˣΪһ̣ǵЦûһĳӣ෴һҵ֪˷뼤
˺ܶ顣
֮뾫ӢĶ̬ѾǳȷͲ˫ʽսˡ
ĹǺܻ֮εʵ
Ͼʮٲǿ󣬱иţƵĵֻһȺé®ˡ
мɰܰ⵹Ӣ磬Ѱ˼죬˵1ɰɡ
°Ͳ㱻ŵ磬ˡ
˵1ɻ˵֮ѧУʽԱʮˣôӢƴ
Ҹ죬ʵҳͷʱ򣬲ʮˡ
˵󲿷ֶѧУյСܣûᣬһЩʹʮǮȺԱ
ҵйƤԶԡ
ʵӢа壬磬ô
ʱƿһҡҡе̲裬˵ֻ֮һɰգ֮Ρʮɡ
ұЩͿʲô֮ΣѧУ
һʣȴҵļ˵ȥԷɣЩ鵽ʱ֪ˡ
Ҿǰҵˣûȥͷ˵ٷ͡
ЦǿҪݺһˡ˵ʱɷĳ˫ü
ϷŮˣˣҶʱջһ
Ӱ칫߳ȥø¿Ρ
·ϣܶѧҶڵ˽˵ôѧУϿΣ֮Ļ
Цծ಻ѹˣԻһǮӢϹҪһȣ
ϱתô磡
ѧУſкܶ෹꣬˵Ҫһ٣ȴѡһ½̼ķꡣ
ֲ͹ݱֺóԣҰ˺ҲͦԸ⣬ȥˡ
ԷʱȽ϶࣬Ϻ˺ܶ顣
˼ţҪҪһԻϢ
뻹ˣ֮ǰѾҺö࣬һûüǲҪ鷳ˡ
ԻʵһСɱȣ֮ξţҲһȺѧɵ壬ûϵԿ
һٷԼһСʱĵĺͶԵ
˸оܽƿӻ٣˶ܾأܸоǰľһ㡣
˵ʱһСǮ򵥣̼ϰȴûǮ˵үһԷҪʲôǮ
һЦĿңЦ˵ϰŮܸңûͬ⣬ѳԼ¸أ
ȻһЦȴһϵĺöࡣ
֮߳˵ѽƵ̲˳ȥ֮εһЩҵ
ѧУ̨Һ̲꣬ǻб⣿
ںȱǮһ׬ǮĻᣬ˵ĻʮָȤ
ǴӸһС·ߣҪ߳ȥʱСͷȻʮżһĴ󺺣Χס
˭ַɣһȣҪ߳ȥ


029 ˣ
ЩƽڶʮңŰһϵĵƦå
ǰͷǸʮ꣬ԴͷԲһʽڼͷŰӣһշ·ƲȣһźĴ󿳵˿͵
˭ַɣӹڱѬƵĴŨصĶһغ
ϴ󣬴׳ַɡӺ漷һˣָңİ˵Ȼ
ͷһԸңϹˣ
Էһ14ˣǰ68Χ߲ȥ
һﶼżһеĿ˵Ĵڡ
ԭһ£Էļƣûɵһֿ־С
ΪϹӱʹһټ˶ࡢĺݣһҲҵ³
ҵûˣǰȥ˵ҾַɣҪԸңҷ㣬Ǹ⼸޹أߡ
Ȼǵһ֮ţҺСʱͶҸ֮ĶԹ޹أѾǷһ飬ۡ
Ը֮λ᳤ݣôһ֮
ɻ˵꣬¶˴Ĵָҵļ˵ַɣûпˣǺģ˲ҪһôҳǮһõΣæţȳˣ
ЦľߣߵϹԵʱ򣬻˵ַ飬ԺֵȥCOCO̲ȲԴۣȫšͳһƬ
ҵʱġһ˵ãȼѪ˲ˡ
⡢֮εĻ᳤ҪӢ翹ˣΣͷȻǹһ˵ĹûУ
治һģԭұһƭˣʧ͸
û˵ʲôҪҪԼ£ˣҲԹϾǷʲô
վԭأѾ˱ϹӴ򣬱ڽ£ɲзϵ׼
ʱ˿ɿĶ˵ϴ˸ַһģܷߡ
˵̫ˣ֮䲢ûֱìܣҪԸֺùʮ٣»ǸȦӡ
Ҵ󶫹⼸Сӣˮһ֮ǰǮжַһȣּ˼Сӣô㰡
Ŀĵžž죬Ӻô
죬ʮΪѣ۰һҧ˵ϴ˳Ÿǰˣټǧв
Ϊܹ뾫ӢҲƴˣǮͨ
죬ŤŲӺڿ㡣
Ȼһ룬һ˦ϣ˸ƣǧǮ㵱ϹҪİ
ּۻۣҵĶͷѾֳһ亹˼ܳȥ
̫խǰ󶼱ûһᣬΨһİ취ǱȺôл绰ô
ĿϣεŴȣЦĿǹҧһŵӶûС
жӡִһ棬һҲҵ
ϴ˵ǧǸֵǵѣ⣬ַһƷ椶ġǴȡСζԷϵĿζҿ԰椶ƭֵˣˣ
ΪϹӻģȻѧ˶Է˵¼һǴ
һ𣬿˵Ʒ椶˭
һĨһѲĹͷ¶ɫ˵һأҪû椶ãӾͰˡ
ŵһԹԵصͷ˵Ҳҡ
ȭͷȫѾУֻ񹷣Ҳ㣬ҪߵˣɥĻ쵰һҪ׸
Ǽȫҹ³裬úһǡ˸о󿳵ĸָָв
ѾƴĴ㣬ųЭֻܱɹһĴҪǷС˵ע⣬һһ㶼ûָ
ʱȴƢߣ첲ӣ˵ᣬҸůҪַɵĴȣë¶òÿ
֡װƣһеıǩҵʱֻúЦûбһ˿ϣ
ĻȴϹӸëˣ٣ǣȶжˡһ£һȺСƾͳ˹
ͷҲص˵һ䣺ַɣϺĵǸ𡣡
Һ8ӣǰ61836ˣأ
ǧһ֮ʣҲܲô࣬ôӺͻΧȥ
ʱҿɫһ˵ҪҪ֣
Ϻ߶Ҫˣҩɾȣʱ֣ĳ˰
ȴνЦЦ˦һƮݵ˧˵ӡҪס
һ
ͳֻһνǿҵ
׸۵ӰŻе⽣Ӱ
һ֣ͳƤ˷ֱӳϹǻ˳˹ȥ
ӺܸߣʮֽʵұΪֻͣû뵽ͣ
˦ƤȭͷĹ򣬶ԷĹ̵ֱ
٣Ӹ㡣Ϲ¶ɱ⣬𿳵۳ȥ
ͬʱҲ˸߳֡
⽣ӰҴΪԱ졣
һҲᾪ
ҵѪ¡
ɣĵĸʣ쳹ͷβ
һ̣ĵױѪһΡ


030 
ҰĴһϵ·ѵֱϣȺ˹ȥ
ͥ飬ͷ19繷һһѹһпʹһ̱ɡ
ַϹһأʲôʸԻ⣿
ĶԾҲǶҵһο飡
ȻҵĴ򶷾̫࣬˳Ͼǰ
Ҳϵ·һЩɻǸеĵۣӵرݣֱӲܿͻϵ
һߺˣһ߻ȭŻǰĻӣǸ£ӵĹͰ̵ڵأġΧһȭߡ
ʱѾסĸˣƿһֱɫ׼һʱһȥϹӵĵϣԷһһյƿĳ˳ȥ
ϹһҪ׷û׷ϣسŭˣϣ𿳵һĺ󱳣һ̶˻·һһָѪӡ
һΣӳϲ˼ӣڵϡ
ʼվûطֻ֣Ѿ֪ʲôʧ͸
ҷ֣µһɲ˫۱úϬĿʮֿ£ûо˵ˣԲϹ¶Ц
ЩڴӣϹ˸ܣʵ֤ˡ
һ㷴ûУȻ˫ͶͶһƵǽǣȺ¶ִ
ǸΪܵƿܳȥҲûл
һЦϹۣȻܰҸѱҪһˡ
ϹùһߵǰҪһ˷ϵһȡ
ȻȤ˵ϴ󣬴һ̫ˣҰ椶ƭһ߸㣬һߴǣŹ鰡
ϹŹͷЦˡ
ѾɥʧԵ飬֪һҪʲôҲóѡ
ƴŲ壬Ѵײֻײ顣
״һŽ߷קͷϿģļˣһҾ㿴Ůôϴġ
ҵҳ˿㶵ֻ
ҵĳ˹ȵףŴֻңһδεҪվȴһδεıߵڵء
ʶʼģϡ϶һһ˰̡
ɱǣǸֻǺսõģûܿҵ˺յ΢š
ϴ󣬾Ʒ椶㿴զѺյƬø
Է֮۷Ź⣬һڽһڵĭ˵ѽҵģŮţȣСϸذ˸ƭҪˡ
ĺƭ˷൱мɣ֪շʲôϢԷܿͻظһ˵ģȥ㡣
յת͸ӵŮζ
ץؿڣ˵ѽҵģӿ̫ˣ㣬ܲˡ
ٺһЦ˵ϴط˶ӣ¶㣬֪һβ¥ȫĺܣҪȥǣ
ҰİаߣȼƷ椶λٷСӡԾԾԣ˷ܵϵĴ͹˳
һתָմһַȥЦ˵椶һᱣ׼
˵Ҫɱ㡣˺ѷεغ
Ϊҵԭ򣬺˺գһӶ߲ӰŮĽ˽ŮôܱϹ衣
䣬͹ݺɿҰƣɤӺģͷװƣһҾ㿴ô档캫պܾãҲһ
ҼȴһĴ򵹣Сܴӿڿһ˽ȥһһƬβ¥
طǰķϵģƽʱû˻ӦҲɣ
ϾƫƧһỳĶ԰ɣ
һ룬һδεϣǧҪ
Ҳ֮ǰҴһͨ绰ҽӣҵʱ󺰼һ֪Σա
ѾϵʹӶǺյٻӰ
ⶰβ¥һûУְһԱߣӾԱ߿أʱʱĻǼ¡
ӱȽϿ񣬼㱻סҲķû¶һţԼ߳һС
ԲУʲôʱˣôô壿
ԶһֱָֻͣķϢ֪ڸ졣
һᣬ¶ЦϹ˵椶Ѿ·ˣҿλùֻܶλһϴֻܾˡ
Ϲץش֣Ц߹һ¾סҵĺ˵ԣһ㿴ŮôǸ㣬Ȼٷһȣϵһɲм
Ҫɱ㡣
˻ţֻѣĦĵۣҵѾĥƣĺ緢ĻɽƲס
һֻĹϵ·˺飬
ҲֻкĴڷ졣
ϹӰСڸȺһܵ
ʱ洫һҰܳеĺ̶
һ̣ҵĳ
ˣΪʲôҪ
һ绰ûһϢû͸ʺβ¥ң
ôҪһ㶼
ҵʹ
֪ǺնҵΣҵѣרۣŻ᲻ԵɣֱӸ
ң壬ҵκ
ҲỳϹӽֶΣȥۺŮ
覴ѣＸ
ǣ˾Ԩص׵ΪŮЩʲô
ַɣǸ


031 һŭΪ
ˣ
һ̻Ұ׵£·°ôȸɫİ˷ִ׿㽫Ͼ˫Ƚס¶˰Ľףɫʯ׹¸ЬĸӸ޳
·ȲĽ࣬ں纣˳ĳɢڼͷһͷһ£ͦεظ١
Ůһ̣лӵĿⶼεסмģͱǿѪ硣
ѽѽˣģ˰Ҫ豬Ǿջ
Ϲ˫ð⣬Ĵ󿳵һߣһ˫צʶڿӣһŤϳźµӿˮûⱲŮ˼һ飬Ҳǰ171Ů֮һˡ
˭ոһͱһȺӸΧס֮ϲ⾪󿴵Ա˺۵ңʧеַ֡ɡôˣ
ЩӶֻ֣ҪץȥϹӲˣȥ͸߷ɣ͹һŮ˵㳤Ůܸϸ̸̸飬˵˵
ϹɫĺأټŮջʵ̫ʱܲˣǰ뱧סա
ʱСආĿȫȥûעңҲŤ壬Ҫȥ
ϵ̫ʵղұǴĻûȫûѿ
ʱýżһ£֪һѷСŵСҡ
ǰһⶫӾŪϣȻⶫΪʲôԼ⿪ܣ
ҲؿֻЦеĳЦҶЦݱ⡣
ϹѾ˹ȥаĴצӾҪ۵ʥӣҲ޷ܣָͷϵСƴиӡ
Ҫʲô̰˷ˣȻҾͱˡյȽ˰벽ֱͦȵӣɫĶϹӺȵ
˴ֶܿΣŮ˷ǿǿ171ŮɣŮһ˲ֱӡ
Ϲԭ֣һԾԾԣŮôһ˵˾סˣĨ˰ǵĿˮ˵ö¾ܲˣַɲС˶ôҪǲңҾͰСмȴۣ㿴զ
ϹӷһвЩ˶ְҵĵƦåŻסǡ
֮ʼһƬϹӻҪ˹ȥһĺֱӽϹߵڵأǰѧֵģȷʵ˵á
ǰ˷ˣҪǮҶԸǡջȣŮУеζǮֱӴͳһŽɫп޳ָסˡ
һ㹻侲ǣΣͷٶҵѵĽ취ݹǻۡ
ʱҺȻһӰӺձܹȥӺץסۣؽ̶סǸǧ˵
ϴϵܰ㰴ס㱣ɣ˵椶ʮǮǲɫ˫ˡƵ˵
ҿŮϲ䣬ǻûգԷȻһĽǶȣתһǷã߷ɳȥ
ѽѽöϴˣϲġϹӵȤȫһ³˹ȥ
׼ģкյŮķֶȻϹ˻û濹⡣
յ·˵סҲվһЦΧȥϹԽԽۿҪŮʥӡ
ҵѾհȣںӵĶԽԽ죬һϣεŵ鲼
ҵȫڿϷûע⵽ҵĶȫԴӺ͵͵ܵһ֮
תͷˣҲһؿңҰСߵӵ£С˵һҰЩûܡ
ĻҲ˵ҹʲô˼ǰŽҵߵϵһֱҴ򵹣ߵĶϹһ˵Ŀ⡣
ӳªʮŹпĻŭ溧ˡ
ҵͷֱǵĿ⣬Ϊһ᷸ˣһոȼСϨ𣬵֪ҲܣŮĻֻһΣԲʧܡ
еİڵ棬ĦĻ𻨣ಽĳȥֳһȺ۸һŮˣʲô
Һ仰ʱ򼸺ʹһʱҵһƬһƬ·˺ŰӣԭĸؼȫڻңΪղŵѣĥѪܵĵӣҪҾжҡ
ַ֡ɣ㡭ԭǶţһǱѪģʹҡͷסԸеĺ촽ĵģȥۡ
ϺǣûһȣǲֵǸҸɶȣһվϹ
һӢ۾һ㿴Ůô棡ĺš
һȺƺƵĳҳ
ǣҺȫûЩҵֻкһ̹еı飬ĵֳһ㾧Ө͸ɫô
һ̣ҿЦˣⱲܵõĵĹΣ޺
ܣҪ͵һȣϵЦݲеİȻȻĳǰȥ
ǰ壬һŭΪգ
ַɣҪӨۿУᡣ


032 ֮
ʹȫӭĻӶײҪ嵽ǰȥ
ǰĵʵ̫࣬˫ȭѵȺϱһһ´У˺ѷεۡ
ߣҪңҪǶᵹ߰
еˣ޷ʥŮ񣬵ʵ̫ǰĸӣͱȺĴڵأͷѪϹӺңɼǰĿңһӽա
ҵץڵϣָѪҺ޲ܰǵƤڣҺ޻֮
ַɡʹ
һǵһοôûҵȰߣƴҪܵ
ϹӳûһץסҪŮ
ҪʲôҶԸ㣬̷ˣٲġֹסӹĵȴҵİΣ
Ϲץſɣһ˷ܵ˵аϸˬˣұ׼˷ˡ˵ţϹӾҪǰȥ§յ
һδҪֳҪҪҵ
֪Щ޼£ǳЩһʲô
ı۵ôַɱȳӡмĺҲҪϹƴ
ԸΪ˵İΣԼ𣿡
ͻȻһĳҲû룬ֱ˻ŻصܣֻҪӰǡ
˭
˭˵һδ䣬ϹӾĽг
Ϊ˷ġ
ȺӸæܲ鿴ĿˢˢڲԶһȴǰϴһƮݵˣһ̾ŵ̡
٣˭ôһŹŭڵ߹ȥ
˾ôĳ̣ȫȻûܷһУһƷ紵ǰ˶ˡ
ͷһ׼ȷĵǸϣһȽǸӲڽ£ֲڴ˵֮Σãӷ塣
ţ̺һƲ
˵߶Ǹ̺У̺䴦ҿһֻܸɾ֣ܰһ˳Ӻ档
û֪ôģСҲ֪ܳȥһƿ
ס̺Уһ̣ආ״ȥҰȻŲӷ𣬻ıȽߵͬʱ˵֮ΣʥãҰ
е̺һطһװĶ̷˴¥ס̺Уûг̣泯һǸ֮Σã껣ȼ٣ܲˡ
ҵʱȫǰĳ𾪣˭⵽ʲô
ҲӴ󶫹ҹʲôβεģȫСܱ򣬶ͻȻֵ˺޵ԲŹǡ
ɻû֣һվ̨ԵСܣƨָܹŷ¥˵ϴ󣬲ˣ桢˰ʮˣȫżһô찡
һ㶣ǿʹ⿴ȥ
һȺ˴Զ뻮һһˮźɫؿڴһֻɫľͼڣжżһרҵķⶫʵԱȰǿ̫ࡣ
ǰͷͷˣȻţ
пϬŮһɫĻƤ£һβķϣһָڵķһָһȺ̻Ӷеķ֮Σػڴˣ˭Ҷܲã
羪ףƬβ¥쳹һ̣ҵĳױסˣ⡭֮
ϹӵһȺСȫצ˫ȣ֪Ǻá
ʣλú֮εܲðϹͷðãȻĹ˵
Ȼߣҷ鲨ĳҵ˵ͷģҲû֮ǰ
ҵ֣˵ֵܣ֮Ժļˡ
Ļ˵ʲôζһҿ϶֮ǰһװˣǹƭҵġ
ҷһߣתϹӣ˵һƽӲԶ٣һᣬֻҪӮңҿԷǳȥ
˵󣬵˵ĸоѩؿ磬ɽ͸޾ĺ⣬ֱꡣ
һ̣˵ϬӡǸȫһ
֪֮ϴĿȻһΣİΪҵĸ֮·޿ܣ
ϹӻˣҧѰ˼죬ʵүǶ˵һĭһҴӮ㣬ܷߣ
Ҳͣһ̣һȦ̳֮ǰѡֻ̳֮·һ
ǿЦϹµСܶȹϵϣΧȥ˵ϴ󣬸򣬾ƾ֣͸һ
Ҳƨɣ˵ϴһСӸɷǰ˾ͲҶôˣ
˵꣬Ϲһϣֻһϱۺˣ죬ڵϴ
ģ»̣ҪСһ鷳һǱľջϹһͷҰѾһĺˡ
Ӹ㵥˵ʲôءϹץסĿ鲻ƵĶ˵
պðе̳꣬һ¼˵ѶԷ򵹾Ӯ
Ϲ˵ãŴ󿳵ͳȥ
ԭֻ56ףϹܵúܿ죬зĿĲӲԶ
ҵʱ̲סһСģϹ̫ˣĵֶ͵ϮпʲôûУⳡôһˣЮסƾתˡ
һ룬벻鷢ˡ


033 
ˣ̶ֹͻȻһٶȷɿ죬һͶϹӵĵ
²֪ʲô죬һȻϹϹõ־һƵ
ϹӰһУпڵϣһϥǹؽڴ˵ϡ
ˡ
Ӹ¿Ϲӣ鲨ղʲô鶼ûһ
ңȫˣһغϣͰϻӣſˣ
һ֣Ҫ߳һߣרҵֲ֣ӳľˣǿ
ʲôͷ
ֵܣڶǵϻϣһҪʲô˵ϹðŸղűֱۣƺĵۣѾû棬ֻܹġ
ѽ̫ˣҲû㰡ʵǸ̲ˣкƽȻúܿϹӵļ
ҵʱʮֲ죬ҲҲɵϹӵԺ鷳ϾڵĽѾܺá
ҿԷ㣬ղſֵܱһô㣿ЦǺǵתȻץסϹӵ֣͵һϥײһϹӵֱӦۡ
ϷֵܵŮˣô㣿ת߳һţǽŷڿȴסûȥĿȻҡ
˵ӣ߹ȥмص˵ͷ˵ллܰңʣµ齻Ұɡ
һʼ磬ʶȤ߿ˡ
̧ͷۺգмеģԸеı˶Ҫ˵Щʲôȴûпڣƽվ˿Ĵʯͷ˵ء
ᱡЩ޷ˡ
ߵϹߣϵĿķŶЩҵһס
ַ֡ҪʲôңԺѣҿ԰ʰôϹӲסҵȫǿ־塣
ǰʮûʲôͬĿԣҴһֱ𿳵ݺϹӵĴϣֱ۷顣
Ϲӷɱ˻סȣˢˢۿ䣬ȳ׷ˡ
ַɼһԸң޻˵ǡҶߵˣԭ¡˫־ٵٴ£׼ȷϹ֮䣬Ů˵ļһ¶һ̳׷ϵ
Ϲӿ񶶣Ⱦҳ鴤ܲסʹιȥ
ҵһôص֣󲻳һжô׺ݣ֪Ϊ˸еĵһⱲӾͲٷ¡
һЩŵ÷ĻӣȵҹҪӣ´Ҫľļ
Щ޶ĻȫҸղŵֶ˵̧εڵصϹͷҲصˡ
ʧûűϵĸ첲ҲҿֱӼĲϣ˿ߣ¡
ŵͨһڵϣҿͷϴ˵ʲôˣԺҲˣԺߵһ˵ʲôʲô
һ֣ȴеһ˵ߵߣֽزѪ
һϾʥŮ񣬸һѪ«һ˿ڣԼӣ۵Ů塣
һ㶼ûϵѪְĸſϣؽҵڵϡ
ЦˣЦôôů
ǸɵϣղΪʲôҪƴ֪ô𱸣¶ȴĸжС
ԼҲ֪Ϊʲô޷˵ĳȥҲǲ빼ҵΣҲĵ׵ĳκ˴ʥŮ
ӭյĿ⣬ֻɵɵһЦ˵Ĺۣܿ㱻۸
˵ֻǹô
סˣ˿Ůֻм֣ܴм䣬һڴζ
ǣ˵Щʲô
һһе˿һѪȫ缵޵һŮ֮䣬ܲʲôĻ𻨣
εŸѵ촽ش𲻳ڴɫһɢ󣬵գĬ
ȿȣŶλһ£ܷܲϽУмʮ˸ǵءεżЦ߹
ҶپΣҲתӲ˵˴֮ľΪĳֱ⡣
ôˣ֪ղ뿴ٴɱɱһҲ޼£Сܰȥ
ַɣ֮һֱȱһλãȤôüë˵
ҿĲһǿ֯ˣҷ롣
ף֮ǰһжΪ˿µһ⡣
ѧУʮٵвη塢ͦ
ϹһȺץסͷһǵİΣ
Ϊ˲úܵ˺Ҳϧǳ߱ĵʶһŭΪյĺ顣
һУõϿɡ
һǲǼ򵥵ѹϵǳֵܡ
ҿȻһЦصͷ˵Ը⡣
֮Σһ̤żܻͷôٴʵ
ԭҶ֮λŻɵ̬ȣƷɣҲˣҾ֣֮Ⱳˡ
ػصͬͬͬͬͬͬ
Цʽ
ҡӷ塢껡ҰƬβ¥룬˵ļ֤£Ͼ룬㣬Ŷ
ͷ㣬һ


034 
ͷ㡣
һ񡣡
ѪΪ˽Ը
ұԡ
˾ͷѪƣգ˴˵һ˵á
֪һҲ֮ΣύЩеѪֵܣͬʱҵĸ֮·Ҳòã
ʽ֮ߵǰסĲ˵ҽԷŹǣʲôʵ
ѾƵʵһһʮ˵
ԻСܣ˵ҲǵϵˣҺܲΪʲôûԸңǻǮȥϹӡ
˵ڰԻһ£ûǣԻҲһȥأԻƺӡ
ʲô飬˵Ҳ֪
Ȼһ뷨в˵ѾϹӣԶԷֶһ׷ŹԺҪǻ͹ԹҵĻΪֻ֮οԱ
ŵˣһͷ
Ұղ˵Ļֻ¼кܶԻļ˵ĹѱϣѾ൱еһܣˣ
Ҿˡ
Իг𣿡Ȼʵ
˵Ѫ𡣡
Ц˵ҲҵĴҡ
Ҳ죬æôʶԻʲôԹ
һԵĺգ˵㻹ȰοһŮ˰ɣϵҲҪúһ£ҵȥԷˣûûȥҽԺСԼ취ɣ쵽ѧУ̸
˵꣬ЦĴˣʱĶ˴Ĵָ˵ţƣôƷŮŪ֡
ΧֻʣҺͺˣ˸ղŵ尾ҺĸˣĵȴҾúܲá
ΪڵһѱĿ棬ϹҪ飬֪ʲôʱ򻹻ᷢ
ҲһУһŶʱըֻܳ޾ΣգҲۺա
õģɵվŸʲôϳȥҽԺղ֪ǲǶҵ˼촽ָŮ̬ϳ
ȴĵַҡ
ůůڻѪ°ĳŪ࣬ҡҡͷ˵û£Ҵ򳵻ؼϴһϴС
̬Ⱥܼ˵ϳ
˵治ҪЩƤˣϴ裬򵥰һ¾ˣ治ȥҽԺ
һ֮󣬺ֲң˵ȥҽԺԣӻؼңĶӿ϶ɵҪҪȥҼɣҸһ¡
ȥŮ
̫ðɣ
ҧʱĺܾᡣ
һ°ƵϣȵԺͰ㵱ˣŤŤһҲˣղΪƴǹɹϾȥˣ
仰Ǻǳ⣬˵Ϊƴ⼸ֵʱ˼ﲻԣҲܿƵĺ󣬸ɴ÷۵糸ĿٶȣһΡ
ҿɾͲˣһ鹫·ŮɱֵǶĥ
һ·Ҷַڵİ֣һ·ʮĿ񱼣оȸϹǻƴҪľ
ʮӺ󣬳ӿ˱ſڣҵڶȵһҪᳵ·ܶࡣ
ǣߵ棬ҾͷﲻԾ
ҵԡžȻǰ͸ĥɰ϶Ҫϴ裬ְ͸Ļ˽ѵõϰ
Ÿʲôȥϴ谡ȥҽһչûĸԴֱӰƽԡҡ
ҵԡĺܴ󣬶Һ㣬رɾ
ԡԡףϸĵذë׼ãԡˮ׼Ϳ첽߳ȥӦǸҽȥˡ
ԡˮܿ͹ѵĿӣɽԡ
ȵˮȫϴȥѪ۹ȫˬޱȣ󱳿ԡϣ˿
һͷҷȻһ׺ɫ˿£ùͷϡ
ҵĿ⵱ʱסˣԺֳ︡ŮӰӰҪǰĳ
ߴ硭еŵĴɣ
ƽʱҿոҶǰ濴ҲܸоŮĲһĺãǰͺţȫ߸еԤУ˵š
ȵˮ񶼿ʼýӲ
ˣҲٿˣ嶯ħǸ˾Ͷ
ҸϽԡԡ¶ˮɾҴϴ衣
׼·ʱҲʶ±˺Ҳൽûܲܣⲻ߳ȥɣ
ǹйŮŮ˵ˣåᱻŮ񺣱⣬ԼҲ鰡
ʱԡҵķźȻһ죬һа㣬·ţݹ۴滹һɾĴԡ
·˰ɣȰϡ˵
ҵʱ˵ʲô飬˴ŮŮһУһᾪʧ롣
Ů˽˵ԡأָоݣʱҵֱ졣
´ϴʱͶǰ𣿡ε˵
õģĸԡ㻹飬ˡŮıƢԲǸǵģֻ˵һЩԹĻŮͷĺǳ⣬˵žҪȥ
ҸϽץסԡŮһԡҵعϡ
ҿԡҵ⣬ʵĥɰԼܿŮȵˡ
Բۣ涼ôҰǸã
˿ڿˮϽԡ䣬¶׳ļ⣬վȷû߹⣬߳ȥ
ŮѾһе˶ԣںڵĳͷۻǰͷҡ
ұЩëģѵǱҵҹͦظ׳ؼ͸ͦøʵ
ҸհڳΪ˧ĶŮȴһתתͷ߽˵ϵ˿أӦˡ
һߣԭڼҵơ
ߵ׼ܺŮˣľٶȴҾջһ


035 డ
Ůҹȥ׼õľƾǩҰĶȻһ˿࣡
ŮˣⶫôҿЦһɳϣʵڸ㲻Ҫ
õģҽɴˣ˿˿ģЧɴһһɫĸ㣬ʲôУŮСϣһӵؿҡ
ɡ
һҪͣŮһͷϣϻ¡˵ţֱӰҰɳϣһ͵Ļᶼ
Ա㻹ôңͲô
డʵڲ˿ϣһ룬ҵĺ󱳴һֱĸоеıԹһɢ
ϵĸоһ֡ˬ
ſɳϣҽմϾƾҺ󱳵˿ϸزãԭΪַһܴ³ˣƾָļסеҺ󱳴
ƾͱŪӲˬھһɹɵߣĸоȫ
ҵĲӺϣ»䣬ֻΧһԡߵԡԵͣסˡ
ʱҵìЩڴȭͷȴһľٶ
ι㡢ûˣʵΪǱԿ˵ʱı顣
ܵѾƤˣˣðķѾβãΨһܽķʽֻͷţҹƷʽ
ǿס궯˵û£Ūˡ
Ůһ£Ҳû˵ʲôͿʼ
ʱͬþƾͷʼһ²
ǰĸоȫһǰ治ؼСܶ༡
Ҫǣ뿴ŮΪ˵ȫ̡
һ˿׸ûе壬Ʈɢţ̰Ϣζͷؿڣıôרעַɬ죬ҵʱҪһˬ
ǣΪֱԸ񣬲Ůıǩֻܰͷתȥһתע
£˿ںúŵʹüһأܹе˵
Ҹ˵лֻףǶľҵıӲһ֣ҵĺʱ;ֹˣӺؿڷ̡
ҸϽסӣѪӿ
һûʼأ̲סˣŮǳ
㻹ûʼҶˡ
ҲҪסϵˣҪŮһһǿƽַ˰ĥȸϹƴҪѰӣ鷳ؿԶһôѹɽ󰡡
ȴҪװƽ˾ֻܱ۾Ĭ¾ſͦ˹ȥ
ʮӺŮ֣ؿҵͷ˵󹦸ˡ
Ѿɫ˿һӣ˱Ƚصұۣ˱Ѿ˷ָĳ̶ȣҲһݺΪҰֻܸмĽܡ
⼸˿ùģ滹Ʈһе˿ָоֻСҪҵᵽĳһطȥ
⻹ҵһθ˰û뵽ôɹ治մƻݸһҧһСڣԺЦ
డϻҪ˵ȷʵҽԺרҵĻʿҸоѾ˴ˡ
ڳʲôǿջЦˣҲû취װĻ˭֪ŮֶζԴҡ
ףϺҲˣ£Ҹϡհƻ£˼˿ֿ࣬ʼһֵġİ
ҸϽ˵ãŮһǷȭֱӴɳϣһ̣Ťͷ⣬ʮȽգĿãȻնڶŮңһүǾȻǿˣ
ֹʮӣŮȷû֮ҵǿ¼Բ
ڱôؼҰҿ˿ݺύ˿࣬жЩһ߳ȥ᲻ᱻ˵ɱ̬ɫħ
ء
һᣬôҰĲô
һ˵Ǹ˼ֻǸоЩ̫ˡ
Ů´ңҲҵȽ⣬һЦ˳
ǽҼ˯ˡŮЦ˵
Ҷʱһ㶣մһɫ˶˿˶ʮֲʧŮĸ߹ĳɢͷΪղΪҰæµ֮һĨΣŵŶȣƻ̬ô⡣
ҵȴⲻ˵ס̫ɡ
Ҵֻ֣Ἣˡ
ûо֮ǰβ¥Ů飬Һͺ֮Ǵꡣ
һ໤ɵӶܿĹϵѾ÷ǳһ㡣
ǰ˵ÿŮһڴİӣҲֻŮеһֻ󡣬ֻ飬ѾŮжˡ
տƬ̣ҲͻȻҲʶһЩ⣬ɤӣ˵ȿӰɣȥ㷹ԡ
˵꣬ת˳
ϾıӰҡͷЦ
ǰҾֵ˿䲻ϸ߸ϵŮ񣬾Ϲ£֪ҸսӴҸ޾Σա
ʵҪԼʵɨǰһϰʸ׷Ƿݸ顣
ҿɳϴ򿪵ӣĿȴ̲סæµĺա
Ϊ׼ʳҲҶԶǳ죬ûߵԡңŪĿӷŽϴ»ϴ
ͻҾȣŮԭҲоӼҵһ棬ҵʱоǾһܰӵС¡ʵȴܴ
Ҳһڳæµű˿ӵ壬ߵ˵ɡ
̫ûҽͻȻһһñҵĽŰ⵹ҸϽֱסȡ
̵ͦβʶһպһӲĶ
ҺȻһͣɴ۾


036 
ӽסˣһ̵ĸоҶʲôʹ赸
㡭ڸյҲͬʱסӵ־ͣڰС
ҡɡεͷѡ
ΪһŮͻˤһͻᶥƬ
õģȥһȣıֱӰҵĶĤ÷飬еӵҪ˽ҡ
ұ˿˫Ⱦ˹һŲ·ܣͬʱ治ǹģǲˣԲۡıɱ
ĵ쳹Ҵһ¥ܵ¥Ӷ¥ӵһ¥Ͳˡ
ĺԭҵٶȿô죬õİ취ǰ˵øء
󣬺հұƵ˲Ľ䣬΢ŴڵشŴǵǰһԾ˵¡ͣ
׷ˣҾҪˡҾ˫ͶĹңҲˣܲºճԲ
Ҹղһ̫ۣȥ㣬ĳġҽš
û˵ֱ꣬ӰӼҲϣȵ㻹˵Ųһ㡣
صĲλᣬæͷ˵š
Ҵûлɹ˵øǲˣûʲôֵģŮ˵
ŤŤӣղ˶ͣ˿Щˡ
տҼϵ˿ɫѪҧҧ촽ѳ׷£ߵֱ˦˿ͷϣ˵Լϡ
û
ҺܿԼ˿ڣƺЩģվڳſڿһᣬ˵ȥţ÷㡣˵꣬ͽæȥˡ
ҵĺůôԵĹ˭Ըоһ춹ĵŮˡ
ҰѼϵ˴ãڿ￴ӳˮСҲŵʱָоû뵽־ΥĹػ밮ڶŮļٴγ֡
ҿųæµůʮڴΪ׼ķʢͣҲҵζ
ԼһСʱڿﶼ˯ˣղŽȥԷߵһȻĲһ
Ǵװײˣɰײ˳ײһ
ԭҼʶ̫٣˰ûϳʲôˣΪѾ͸ˣӶǺںġ
ָµıǼ⣬˵԰Ҫȥһ棿
ҲʣûʳôЪȥˡ
˵Ҿȥ׼һ׷
ҸվճϵĿӶԴݺһ¡
ҵʱ±ˣ
ʲôû˵Ϊٶֱңæʳˣ
ҲҷǳұΪ˵ָ˵
Դֱ׳ʵΪʲôң
պüĿ˫ĵۣﶼҧԸе촽˵ûǵô
޳ָָ̺ںðŽζӡ
ҵɴ۾˰죬ױȦˡ
˵ⱲһԣҸղŸ㿪Цţʲôģˡ
Ů޶ԣָʼǷݵϣýѾ⣬Ұζĵ˹һһڵĳ
ζ޽ӽãǴ˵еݵǰҲˡ
ûԼڣֱӰ˹ȥ̵ȫµͰվߡ
ȥ档гƺźܶ
ķӦЩԾ׷˽ȥ˺ŷİװ
ҴԵıһ˼һЩţ֮⣬ʣµľֻˡ
ȻʶʲôߵʵƽʱֻЩô
ղңƺĲˬŭȫй⼸ϡ
ӵ˵óЩͥϤ顣
֮ǰҴӺ˵СʱԼһѾܶûкͼһԹһԲ
æµһ磬ĵȥͣҵһ־Υܰ
ˣȴûаɣ֪˿ұҪʲô
סϸ޹ǵ֣еù˵ʵ棬˱Ů˸츳ȥЪһ£ʣµ
ҪͷҲ̧˵
һû˲ǿƵץסֻ֣˳ſڣ˵Ů˵ֲٳּģҪʱůǻġղŸҰ˿һ
ȥЪţͽҡֱỬ֣һ̵ʲõˡ
֮һβгܰĴִûвһ˿һ෴ŨŨĹذ
ҵͯ꾭ͥ飬ĸ׵뿪׼ͥůжôҪҲ֪յļͥıʡ
ܿʾȻŮͬҪͥůǻ
ҸȫǣܸһҪ͡
˸ؿңıκʱ򶼲ͬ
ҧ촽صͷɿҵ֣߳˳
һ̣ҾԼ˧ܰϵ˿ʲôȥӦûá
Ҳ棬죬ײŽһ£ֳֽݷɰǴװײ˸棬Լӵ׺˵˺յǰ
ɣ˲ҪʢҪǸо΢Цؿ
ð棬һ
ڴؿŮпϵۡ
̧֮ͷһ˫Ө͸۾ң븳ŨŨػ棬ĵ׵ĸж
Ȼһ룡
˵ɵԣһᶼˡ
ң


037 ľȱ
ǲɳϳԷŵഺӾ磬Ů˹ڹ԰ǣֿ񱼵ĳҵЩƮ
ʱպȻһöɰеҵһ¾Ͷסˡ
ŮȻΪҼвˣǴгģ
ʱҵͨͨĿ̧ͷգµϣÿһٶôĶˣӨ͸Ķ쵰ĵ
ҵĺֱ߼ٱ졣
ʲôҲԺɰױ֣ûޣ롣
;ΣξðĿʼͶ
ռװνӣһ£һԸе촽ڳOΣԳ
ҺòĲҶиǲһ򵥵棬֪ǻ˶ٴΣгĬǶһˡ
һ߳ԣһߵӾľ飬֪һˡ
ʱӾպϷŮ˹һ죬ĳҲڿɳϣڵơ
֣ҵͷԾת˺գܣʶ촽ڵĺɶɼڷ
üһӭҵĿ⣬Ըеĺ촽˶ƺں䣬Ǵ˾˾ҲĶŮġ
һ֮ǿ
ҲСģֻԿܣ
ŮԭҰɣΪһ̣ұŮľǵʴ򶯵ļͣ顣
ұ۾ƾָӣ֪һǣһλ䡣
ȻǧһĽڹϣյֻȻˡ
ɱǧһ°õķΧơ
հߺܲæֱͦȵ壬£һ¼Ʈɢĳֻ
绰һͨʹĶԴǵĿϽ㣬ֱ̬Ҳ̫ˣÿ϶ҹޣ֪ȥĹô
ѾͷǺľȱôʲôʱ绰ãƫƫʱ
ҪĦС𻨣Ȼ˵ȥ죡̫ˡ
տһְۣͷת⣬˵Ӧ£ȥġ
Ķ龫һԺ˵Ļţٸʵ϶ȥ棬˵һһɫӣ黨ǲݣ֮ûʲôû
ҵ˵һŵˣǵúնҸ
డ
˲֪ʵ֪ĶΪȥƤˣٸʵ׵˼ҲȥЩ¶ûԺ˵
󣬺ŮѾͷȥѧϰŹҶ˵绰
ʱӾ쾵ͷѾΪڴϲ෭롣
һؿգԷҲһؿңΪõʱ򣬺һ˹
ұΪʲôֱ̬ʲôһ˫ۺܿ͸ҵġ

찡ذַϱӴʲô£ôĶԩҡ
Ҳ˵ҿĶʽ裬ҪǱ֪ƺҲϴˡ
ҿĵĽ˵Ҹ֮дЩų⡣
һ֮󣬺ûѾͷʲô
ǣ̬ȸ֮ǰָָͬһ¥һңȥ˯Լ˶¥
ŮǵٻӰԶҵߣҵġġ
ҲãĶһ绰ҲҺͺ֮ĻᷢЩʲô鵽Ũʱ¶Ȼ⣬ȴԸġ
߽䣬ڴϷȥ˯ţһ۾ͻῴٻӰ
Ҹɴ಻˯ˣ˼Щ췢飬ӣмҰֵоҲ
ԻȻû춢ңҵһж֮УھֻǼˣȥ̽Ұ֣Ұһ෴鷳
ֻпʵҵԻͻƿڣҲҰֲȺпΪҰַǰ
ЩϸڣѾҹһ˯ȥ
ڶһҾŵƮһŵζȥһǺ͡
磬ȻǼ򵥵ķ棬ŮİѾʤһʳ
ڲĳԹͣ˵ЩҪȥһˣ˳㿪ȥѧУ
ĺ⡣
㳵ŮȻǼƷܣĳܻһʧУоԼ܌˿
뿪յļңҳ˹ѧֱɱİ칫ҡ
칫ҵûŽȥȻָ׼ȷ˵ǴΡ
пܸ䡢ŮһɡĽģϣ֪ʲô
һüɫ裬˵ʱ䣬ҵһμԸûʲô
εĿƷŮѼҽܿĴк˳ȥ
Ц˰Ŷǲùһ䣬Цֵ̲衣
˵ʵҶͦģͬʱӵŮѣұ˴˶ڣѾǵʵܹ͵ģһйܲһĹ¡
֮ǰ˵һţ⻰ԭΪǴţڿӦ£˭ûҲûκ
Ǽ򵥺˼䣬ֱ⡣
ҸԻ֮䵽ʲôԹ
ҸѾϹĹͷĹֵܣûʲôģЩͥһһʮĽ
ĬΣҼ˵ֵܣԴѪҸԴҲǲ죬ֻҪһڣһҪ
мҵܰҵˣ֮չֳʵű飬ã
ȵȵȣ
ǸУԴ󻢣
󣬻飿


038 
ҵʣϸȥ
ԭԴ󻢻һܵܽԶǰͷĴ磬Ĵźʦڻǵļ
Դһֱ켣ơʡ˵ĺͨ죬һֱû˸Ҷ
֮ǰǵǶӪץ֮Դ󻢾ʹɱǣøıֶΣͨڰϵʦʹݺ
Դ֮ĳ𣬲ᡣ
ʣֵǲǳú񣿡
˼һ£ͷ˵û϶һɻ֮ǳδ򽻵ѱϳ
һȻǰҰ̶ִĸɱһԶҸüͷԴ󻢡
ʱСû˵òһֱû˭˭Ūˡ
ôԴ˵ڼﶢҰֵˣһĵܵܶҰָǸͬһкӹô
뵽Щҵȭͷյý뵽Ұͷİ׷ۿͿʼᡣ
ֵܣ⣬˺ôԴ󻢱ܻܵҪײһ򱶣Ҫֻܽ𡣡ο
˵Դǿң½ƻϵⶼ´㾯Ҳ
֣Һ޵ʣѵûа취𣿡
С϶˵
ǰȻһȫע˵
˵һ䶥KTV̨ϰӢ
˱⣬ڰͨԣǸԴһ
ԴĶƷͨӢKTVưɺ͵´ܱ߼С
ֻҪѼӢķ֤ݣ˳ϽԴ󻢳ײ
˵Ӣĵϸܾã˽˵ıϰߣֻȱһǿɿɿˣ쵽Ӣߡ
֮εĻˣƿȫ֣ⲻֵԴֶûѪûҪðΣգԣηĪ
ʮΣգһСľͻ̾һ
Цˣ˵ҲֻҪܰ⵹Դ󻢣ʲô
˻ؼ䣬ƴþһҵùĻ
ĿƵؿң˵ûпˡ
̽ľʵʩ취Һܿ뵽һ⣬Ҽ֮ε飬Ҳ֪ݸԴ󻢣ͻҵĴΣա
˵ҷģİѱӦòѾСܼһԷ̲ȡж
⣬ԴΪڸ飬װӢʶ֪ҵݡ
Щҷ
һ׼ʱ䣬׵֪ͨ㡣˵
̸Щ飬ҪߣڷǳʱڣҸĹϵ̫֪
ȴ£˵Ҫһ˸ʶ
˭ЦҲҡ
ʮ֮󣬰칫ҵĴűƿһɫƤ£ƤĳŮ˽
ϣСǣˣƤֱıĿáӭȥȻŮӡ
ҴһҵߣƫݣʮлһݵĹƤ׵ţݹһ
ֱ˫ȣÿÿ͸һֺĸоһͷĳһβںϣ·нĲ
ǰ꺮ůŮ˫ʼղڿӿڴûһ仯˵ĸоһ֣䡣
˵Ů񷶶߸ϵĸ䣬ôǰλŮǲʳ˼̻䣬һֺѽӽĸо
ѾϰŮӣԹԵ׻ӣԷһ仰û˵
ڸϵ̲蹾˹˺һ룬εĶЦЦ˵椶ɽӾϰ߾ͺá
ոָֻ࣬Цģ˵һ°λƷŮɽãҵʦ㣬ǣӭ
ʱҲͦͷһﲻ׵Ը񣬵û취˭ҸݰӽΪֵأֻܿЦ˵Сãҽַɡ
ִкȥԷһ㶯˼ûС
ʵ벻ܸͨҸʲô
˵˾ɽ㿪ˣͦȴһ䡣
޹İҿһ
ɶԷһۣߵĿ
ʲô
㳢ԹҵսôĿˣָķ棿
ȷʵЩˬоװҲеˡ
ĸʹ˸ɫұ󣬰ҵʮ١ӲϹӡԴ󻢵ĶԹȫǽһ顣
Щҵܣ˵Ȼʮַģ椶ʲôͷ
ҲٱɽҲ죬˰ҲŪףҰɽΪʦѧִܵĹ
磬ȻûãҲøλѧɡЦ˵ǶɽɫҪǿŮ˵ϣҸղžͷˡ
һδ䣬ɽȻ̧ͷң񣬿Ҿջһǰҹ˹ָ˵
ȥʲôһݵӣҪҵⲻǻþɣ
̿ıЦҶ˵ֵܣһר·Χĳߴ֪ˣְһ£ˡ

ץŮ̫˰ɣ⻰ǹҵеӮ˼
ҲգҾ΢չһеɽ
ŮȭۣҾ飬С˵㣬⡣仰
ɸ˵꣬ͿĶңӷɫӣＷ֣ڡ
走̲ˣԷŮģҲˡ
һ֣ɡ
֣ɵ


039 
˵ɾ͸ɣ
ҳȥץǵֱۡ
һ˫һֱڿڴƺܰԵ
ûŪҽа壬Ȼץס֣һúһ
ߣڶˡ
ͳ֣ͽȻһֺͣðףָͷ۵Уɾ޳һ̴ֲĸо
ЩˣҶһӲȡ̫̫ðɣˣѵһ¾Ϳˡ
Ҳ㣬ֱӭƣڴһ˲䣬ҸеһֱϢ˫ʲôо
ţȴҵֱۣһѵߣֱӲһಽֿͦסҵļ򣬽һŤһˤ̵ڵء
̲ӣұŮƵĵһΣֻӣ
ٴ̧ͷʱָֻ˫ֲ嶵̬
Ƿɫӣ³֡
ܱʣ˵ĳ裡
ҵܵصĴɵҲûŪףô̵ģΪĶֱ̫ˡ
ұֱκַſſ
Ȼ̾һԻεŶȺ̲裬
һҧ͵
һֻʮΣһſʮΡ
ֺ飬ȫɢһۣټһЩûкãվѾ
ϵˣشҪģ豻һݽӸɵˡ
´ȥԺô̧ͷˣ
һֲӿͷ
һΣֻҪסһҾ֪ˣǵֱߴ硭£պ˵ɡ
Сʱʱ䣬Ҳִ֪򵹶ٴΣҿ޵ĶˣףΪʲôʦ㣬ʵ֮ϣֱǸŮ
һεһվþһ˿˵
ʵĻǡˡԻֻ˵һ롣
һ˫Ľü˶ͳһ֧ɫӣһ죬һÿķ٣˵˵㣬ʹ򣬿Եһ¡
˵꣬ߵҲһ̲衣
Сʦ㣬ûƭɣֵַֻܾǱɣ⼸ս̽򣿡Ц˵
ҵʱˣ˵ɶң
ģһүǣȻҪọ̃
ˣ˰ղôһᣬҶ챻ˣҪϼΣҾ񶼵ñ
ҸܾȴҼüŪۣ˼˵
ֻ޳ָס̲豭һСڣͷԵ飬̫ױ¶ܺʣ㣬Ͷ԰ϵҡ
˵⻰תˣʱһ䣬ûһ̻ɲڿڴƺǾ
֪Ϊʲôҿʼɽ˺档
ߺһһ׮ҪԸ
磬׶˭ôʦ㣿Ҳʵ
ֵܣҺòײŰСģ֮εһ֣ȥӢԵʮΣգСǽ㹦Աĵ˵
˵ûڵʵĺ˵ԻͨĵƦҶԸˡ
ֹǿɰƽӣҸĻᣬܶࡣ
ҸһŮѧҲ̫ӵ˰ɣоûӡ
ҵ˼ҵļ򣬹Ц˵ֵܣЦʶСǵʱ򣬿Ǳӣֵ֮û˲Сǡ
Ըر֮ǰһԸ㣬û뵽ͬˣǲǿˣǿ֪ǿЦ˵£ҡͷԵĿңĽ
Ҿ͵ˣǱǸ׶ӱһ٣Ȼ˵ԷˣŪذ
ȥӢԵףҪһܵ׼ʱ䣬ʱ䣬Сѧʵѧ٣Ϳˡ˵ֻ֮׵ĸо
ЩĶϾղǽ֣չǿʵѧһаʽؼʱҲó
ҵͷͬ⣬ûʲô׼ߣȴסңص˵ֵܣһҪҪȥ
ô棬ԷͬСɣұҲ
Сǵֱߴ磬һҪֵһֱ룬ˡ
ң
ûֵܡҺݺһ䣬ǵ߳칫ҡ
ߵ棬ûȥϿΣ绰˼١
ұӢȥϿο϶޾鷳ʱأЩҲֻˡ
һصĶĹԢ
ѾͷϿȥˣ徻ܶ࣬Ҽʰһ㿪ʼڿ˶Գţףһһ顣
ǸıǮǵĽ֣˸̵ᡣ
һֱϣҶûгȥֱĶѧʮ־ȡ
ɹĶңƺҪʲô˰Ҳû˵ڣһŤͷصҡ
ҹһǺ֮ǰѵ鷳
ΪĶͣ¥˼Ȧ
ϣϴڴϣͳֻкոҵԣڸ
ָͣĻϺþã˵һЩůĵĻȴ֪Ӻ˵
Ѫ𣬳صѹҶŮ˵ﻰûС
ǲңַһϢһܷŭЩɰı顣
ҳϣҵѾռ˲ȡλãȴʲô޾Σա
ʵҪʵһгˣܰ˵Ļ
סĳ嶯ֻ˼޹ؽҪĻպ񿴳Щر̬ܵȣٻظҡ
ŮģַɵĴ
Ұֻͷ棬̧ͷ컨壬˺þãź˯ȥ


040 ĥ
һ˯ĲãԼͶ԰棬ô繫ûͨ
ĵ𴲣æ·ϴһ·Сܸȥ
Һʱ𴲣ǰջɣ΢Ĺֻ̫ðһСͷǱڸ¥Ĵú档
·˺٣㶡Ķ塢ʮˣɨ·Ĵ塢ڵͶ
ܲ¶Ŀ⣬˵Сӣڷܰôͳ
ѵõĺгѵõܰҸоһ־Υɣ̫ҵǷҲƳһԽԽϣ
Ͷ԰˲࣬Ź԰С·ܵߣں
һ׺ɫĽ˿˶£¶ϸΪֱۣ˶պ¶һСȣֱϸ
ȴϣֱͦһδε̧ѹǡ
߿л̵ͦƨƨɫĽ˿°ûԲ£һͷ㷢˵ãµĸоȻ¶
վһԴ°ͣĴò⿴Ӱȷʵһ˵ĴŮ
վŸʲôûͷȴشҶϣԱ
ֱӺҵĳƺ߹ȥñһЩ˵СŮú簡⸽סô
ֲЦˣұϾҪ׶ѧϰģ˵СһҲӦá
ϻ࣬ȫҵ鶮ò
۾˵ߣȴֻ
ƽʱҲʻԣ˵ѣҰȷƽʮȣҲһǼϡ
ҵһЦ˵ûѶȰ̫ˣ㻹ǽҹɡ
Ҳʱ˷ĵϡ
򵥣
תͷңµɱú۾üӢΪëҪװأ
Ҹͷȴ֧ڵȣ󻬶ȼҪڵϣһһٰʮȵһ
ҵɴ۾ֱţҲ̫̬ˣ쵽ôŵĳ̶ȣô
˵ʵ˵һٰʮȣǳʮȣҶоҪ˺ѡ
¶ΣЦһһ㣬վ˵Ǻܼô
˵ְҼϣһѹͬʱýżҵ֧Žţҵ˫ȲܿƣԿŵķ
Ů顣ϵȺܴ󣬸ѲȵĴֱ˺ѵʹ
㣬̫ˡ
ŶŶܲˡҵҪɢˡ
һҲףԭЩڹʱֻۣŮᣬҪʱҲܷĵĺ
ڡǽüһأѹҵָ
ҸоĿҪ˺ˣͷ亹һð
˽̹ҪǮ׶ӽֱ̹Ҫ
ʮӣڽ˵źӣʮȦ
ʮȦ
԰ӺܳһȦҪһʮȦʮһװ
ҵڶҪˣҪʮȦ°뱲ӲҪ·
Ǵ˶óɳҰϡ
ɶܣ
Ӳˡ
ֱ˵ҲˣȥҾ͵ùˡ
Բǿţô˶Բ
ǺüĿ˵
󣬷ȭͻһֱĺϮϿʼð
û˵ڱ׶ӵ£ֻ
ʼȦҲŷ֣ҵϰɳҲϰɳܲٶҪҿࡣ
ɢһԲһŮ˱ȥҴﲻ
˵һһ˳󣬵Բ˵巽档
һѪһҪǣַ֪ɷǵҺӲ
ʮܲʱʱһ̣һ־ߡ
˵ҵ벻֮ʹƾͷһɼ㣬ҧͦ
ֱ̱ܲڵϣûˣҲ֮ǰô䵭ҵݹһӣҰĶȹ⡣
ȷʵˣƿӴڵغȣҺһɻĴʹҲû
Ǿƣ̣һҪ˹ƣ
ҵʱ˵Ķˣû˶ʲôҲˣ׶ӾȻҹƣҰ
ǺûҵɫĴӰóһһģһƿӣͷһ¡
ξӨҺɢӣСϣ޳ָͷһ򣬲Ŀң˵Ů˶ܺȣȲˣ˵жڣ
ᣬƺ᲻ᵯֻδĴ
һα׶ڣһ̣ҾԶԡ
ҧƿҾƺȥ
ҵľһ㣬ƿơƾˮƽһƿ׾ȥҿ϶Ҫ˺þҸоƣӻһʼл
ŤŤӣȣû񻹻ָ˴롣
ƺ棬һرζ棬Ӧҩƹġ
Ϣһᣬϴһ˶΢죬Ȼ䣬ζȴˡ
ָҽеߵһƬСģĶһȭ
ȭȥܼ򵥣ģȴû翣͵ĸо
ʽǱ⾳ĳ
һȭһָ㣬ûΪҵĴڶġ
ѧʼûеõҪ죬ʹÿһܳҧһСʱҵһо
ʱ䵽˰˵ӣ԰½
⡣һչ˫ۣһɵĶ
ҸҪϢһ̧ͷȴȻ֡
ͦһ̣ǰƬ¡𣬾ȻĴ


041 
ֲǶҪСǵĳߴ磬ԭɽؿڵˮ
㿴ʲôһͷ
ءʶص
Ҳϻöʮιˤᵽϻƨã׶ӵظá
Һίͦҿֲҹ뿴ʱֻһ˵ĿͷҸСͷ
Ȼ⻰ҲǷֹһ£û˵ҷһҪ̵һ˵ϡ
ļ죬ȫǵʽĴĥ
ǵѵֶԽԽϿ˶ҲԽԽ
üҶ̲ס뵽񱳸Ѫҧ
һ죬죬졭
֪ʱȥˣҵԾ˵ٶڱǿ
ٶȸ죬׳ԭҪ12룬״̬õ¿ܵ11ڡ
ǰҵͲ˽ӽ10֣ͷӦ͸˵̵Ǽ򵥵оܸ㶨ģʱҳҲ͵Ϯһ¡
ǰǶԶĳߴ磬ȴûдʵ
ѵվСˮ£Ŷϵ鸹źǿı
Ҫҵˮƿ·Ķ־ͣڰУסˡ
Ц˵Сǣ⼸ջɡָָѳɹչʾ
ԱɽƵѩգȻûɵǺһƬѩɽ֮ʢһ⽿ޡ
ôˣҲʵ
δ䣬ǰװҩƵˮƿҹ˵·ãå
Բۣʲô
׶ǿǿǣ˰
ӦðӦãʳ˼̻ŮȻƤôҵĸҿ
Ǻǣҵǵˡ
ҸɴȫѵǰλƵŷ磬˵Ȱе㴩ˣףСǣ㲻ҪҰȷô
˵ʵ˹Ӻ򳡡ӾЩط洦ɼˣåȫմߡ
ҾҪĺģɽ¶εһ棬Ȼһ֡ˬ
ǣˬʱʮֶݡ
׶ֱӱȭתһУƷڵأĸؽڱ
нأǱ׶ӵɱﵣѧ˺üҲҪ졣
ܵ˺ѰʹҸϽ˵ЦأСǣ
Сеôĺȵ
ǽʲô
ĪǣҪС£
ʦ˵
裬Եĳ裬ҹһŮ˽ʦԺôȥ졣
屻ŪÿҪɢӣҲֻʦ
һĺǲſϷŹңղסҵʱҵֱۺѹһƬϣ
̧ۿ˿ǰ·ӡֱµĺա
ҰһѺû֣ҪȻⲻһᡣ
ƬصĽָĺܰߴӾˡ
Ǹ˵Ҫȥأѵͣ졣
ҵͷͬ⣬ʱ䣬ҲȥӢԵ׵ӡ
ҸǻصԢϴڲͷʱ򣬵绰ˣġ
ɸ磬һһȵҸҲɡ˵
һֱȰ˶ˮƽҪǷǰҺȥμӣһжˣȥѧУ϶ӢˣģҲ鷳
˵£ܾ롣
ȥ˵ѧԺĺõûԭˣĸ첲۴ˣٲϳҲĻⳡ䶨ˡ
һֱѧƻȫУѧȥӮһѧԺ衣
һмеˣ⻰ҲЩĶڱʹ׵ʲô
ԥһ룬źҶϵ绰
Ҽ򵥳һЩ緹һ绰
ҲҪ֪ͨأһжѾ׵ĵ㣬ѧУſڵ½̼꣬һ˴㵽Ӣ˵
ЩѾȫ׼Ե׵ļƻΨһܲԴ󻢵Ļᣬʧ
ҰʲôݣʲôҪעĵط˵绰ﲻ˵̸
Ǳʮֽ˵ãչҶϵ绰ȴոҷһ΢Ϣ
Щ죬һֱûͺռ棬Ϊ¼ƲסǷݸ顣
ǴǼͥŮ֮𣬲䲻Ầ
ѧУ֣ô΢˵
ңΪǱ˴֮䶼һǣҰɣǣǣȴҪ޷¶
ҿЦһһϢܾ绰ˣġ
ɸ磬ѧԺҪȫУǰˣȳɡܼǴſǻ
˵ѧԺѧԺѧԺƾãʵǿ
ҾӢϴЦҲѧԺˣڱѧԺȫˣϳ
ĸ油ӲţԷ242ȷŰһ油ԱŪˣһȳһյļڳϴΪһ˶
Է˵ѧԺث֡
ɸ磬ҲӮҲôңֻܰѧԺˡҵĿ
޿ʱֻվ߰ңҵĺֵܣҲӲ
ҡҺԥ˵֡
ҵ绰߽ңóһʱ11£һֱ䰮ǵ13ЬѧУȥ
֪ⳡҳҪǿĶ֣ҪӢѹŭ
Ϊֿ֮壬Ϊ˹ѧԺַԴ


042 ҵ
Ŵ򳵣ʮ֮ҾѧУ򳡡
һ鳡أڱ
һؾۼ࣬㡣
ԶԶͿһĺдţѧԺ걬̌˿
ʮϴЦͽѧԺģǴѧȻμӲΪԼѧԺǿӦǳǵֱʡ
ѧԺѧǮģ˶һͥҺڳ׵׵˿Ͼͱѹġ
ҴȺмȥѧԺԱϢܶѧң¶˲Ŀ⣬ԶԶġ
ΪѧԺŻǣ蹤ѧԺ
ߣ˾Ӣ约ѧԺڹɥǡ
˵Ӣҳ֣һˣá
Ҹ߹ȥȺﴫ䳰ȷǶǹѧԺѧѧԺڻ𣬾ӢƲȥŬһתƵϡ
ûңӢͲа衢ˣϾͲϷˣѧԺô
ֻЩĺܿɱ
ҿ۳еľ棬ڶڱҪȷ368ȷ
ңѧԺǰԴˣ˲
ҿѾ࣬һĶԱһȳһյļֱʶԴרҵѧνܣͥãһߴһ߶顣
ܶѧЦ۹⿴νܣȴ˶η徫ӢвϳûԮʱͦݵ뼯УѾʤ
ʱ򣬵ڶڱȷΪ38830֡
νܱϢٴȥĽžҪˣ˭油ϳڴŴһŭ߹
´µĶԱȫʶû˸֨һûı˭ԸȥҪԾӢв
ҶˣҿȨˣҲ򲻹ѧԺͱ˷ʱˡ˵ǵĸԱͬʱҲοΣϴξڽң̻
εʱףֹͷȴͷùġ
ȻĽ黹ǵõ˵ͬ⣬Ƕ˵Ȩɡ
ͬ⣬ҧ˵УνŽ˼ϳȴȥûУǻǹѧԺһԱô
ʱҿνһȳһյ߹йĻһ˿ʧһգһҪ¡
ҳȺһסνܵӣ˵ֵܣǺģʣµıҡ
ңۿʪˣ˵ɸ磬湻ʣµڱֵ֣ɱɱǰ˵ֻҪȷСʮ֮ڣҲˡ
סҵֱۣȫڲ֪ⳡ̫ѹ衣
Ǻǣַɣˡ
һתͷȥǺЦʮٳ
Ŀǣһ־עӵĿ⡣
ѧԺһϳұ֤ǻĸңһӣһһȡЦЦָǰָָ㣬Ӻ޲ܰȱ⡣
ѧԺţַԶϳѧԺӢ飬ӣѧԺڽһлܵ޾Ĵѹһܣ˵
ǶҵżԲӢһûк³֪ڽһϵбжĿʼ
ѧԺڲһţҹ뿪ҵһ˸߹һˣһûʼϳѾԼ
пЦѵ׸ƣǿʳ˵ԭô
ǸʲôַѧԺˣΪѧԺǻûһģ
࣬ȴġ
ַϳôһ䣬ٵ͸Ⱥֱ
̧ͷȥֻѧÿһ·մһɫȹɢٲ˳ĳŮеŲ
һģѧĽѧԺŮӡ
һ18ˣѧУָŮվ򻨴еһֻɫˡ
䣬ǣھȺ
ԭʮٵĳѾǣյ򽫳泹
˾һϸ£ĵֶʲôĻһâһЩ˵֪
գ㻹ҪΪ˵Цŭɶ˵ҵĿ
ʱ𣬲ԱߴԱϳ
һף˦⣬¶ӡ11µĶӷ
һ絽ǰֱӺЦ죬˵ǹѧԺֻдϳӲӣûеСµųѹǣַܷϵǣ
˵꣬Ҵ油Աǵ򳡡
һ̣˸˫ֻǰһĶңŮһơ
뻮һĶΪѧԺʹ̼ͣʤʤ
ѧԺԱţĴŰǣҾӢΪǳЦһ£ԷԱĦȭ
Χ۵ѧеƣٷ֮ʮȫվѧԺһߡ
ʮŵĹڣǹѧԺƵ¡
ҿ򳡱ߣվٻӰůɣܻӭҵĿ⣬һҴһζڴ
ЦˣתͷֱӶԷ˸ԱǣȫԸҪĲСȷֲ࣬ҪǡӮⳡ
ѪȼգҸ˺ů˵İҿʵڴ
ҵĺˮ򳡣֮߳Ůļ빤̵ҫ
սһ


043 ޵
388ڶڽձȷ֡
30ֵĲ࣬ڱʤѾûκ
ҸСѵһܵʱ䣬ƽʱҲһʱŬԼʣǿ̶ȣѾЩҵ򰮺ġ
ҲһսҴСǰ棬ڡ߶νӡ
ѧԺ⼸ƽ߶1.85ңߵһз1.92ףؽӽٽʮֵ׳ʵ
ҵֻ1.81ûи߶ƣҸһҾȸЩĶ֣һЩϲ
ʱ˰볡ѧԺ˾ܷḻһ˹ңǰе
ûдǶȣֻܽ򽻸һѣˮƽһ㣬Էסܿ챻ϵ
ѧԺ÷֣һпôɡ
һνѧԺԷҵصضҸûκλᡣ
油ʵֺһصϣڱƴ͸֧
ԭַɾһˮĻᶼûС
ߣԲǳɨˡ
ϧ171ŮɺŮӸǼͣһʻţϡ
űȷٴ󣬳𣬶ҵɺڮ˷
볡һָңҪ𵲲ڻѵ÷ֵȫҺϡҸڵľ棬ƶս
ٴδ볡ץסὫ򽻸ңʣ˶ڻܶ壬ԷķΪᡣ
ڵѾ͵˹ȵףҪһܴʿĽ
򣬿ǰضԱͼϵʱ嶯ˡ
죬ݡ
Ρٶһǳɡ
ͻ˵ķأһֻѸݵıӣԷ߳ȥ
ܹһضԱҪסңǵͼǳԣñ˵÷֣һ򣬱ȵ컹ѡ
η壬ƾǿǣֱӱ򣬼Էһת˦һˣԷߴзʹǰ棬Ұ˫֣Ϸȫ
Ǿɽƾƾ˵ӡ
ʱ֮ǰҵҲӺܹҪҺΧ
йڶףǲڴַһ˽еѹɷˣҲҪ
ʮٲվڳ⣬ҵĿЦһЩѧ䳰ȷڼ
ŮӵĶȫͣҵʧ
ֻкհߣһ˫ۻǰ׵ıݽҧźɫ촽
󣬵ʱ̶ӵжôήҲ˶һ˿ϣ
һ̣Цˡ
һаȵĻȣȫߴֵļл˫ȱȫδеͽȻԷȥܣֱӷ
ôȻٽзӲƴȫ
ųԻɣɷʣ᲻򡣡
ȻЦ˷
ߴķضԱ¶٬ҷɱ
͵ƾΪԶҵʱҵȴһ˵ķȿ
͵ı˵ĵ߶Ⱥһ̱ǿƣǱӲмתΪ𾪡
Ұһȣֱۺһֱǰ죬ȻһǱۣӲĹС
սʽ˷ȫ
ҵ˫ֹһ룬ƽصһɲǰδеİ˶Ŀɿڴ
ʽʼһָ
δ䣬кȻǰδеĺȲŮޱ˷ܣۻҵĴ衣
ַɡַɡַɡ
ֵ쳹򳡣ԭҰŵ۾Уҫ۵ϣ
һ壬ӶԷ˷ͬ裬һսʽۣȫ
еѾǵ÷ô򵥣ҵжˣսδϢ޵С
ıҴĸӵӦ֣ҲҵѵĻԣչֳǰδе״̬
нΧҽУͻơ÷֣е÷֣һ
ҰѱĽļ죬öԷƣڱ֮ǰһܵ׸ܣǿһûиоۣԷѾ
ڱȷֱ׷4632һ˶20֡
йڴѾСȷֲ࣬ǣӮⳡ
ȻĽڱʼԷȻÿɳܵ˺սƵƵԱʱ䣬Ҫǣǻʱ򣬶ײͼ³
ǣɸļǵĹͷҪӲԷü˳˰ٶ˼
֮ǰʵ̫࣬ʱ仹ʣʮӣǻ֡
ԷķضԱȫѹ˰볡γһܲ͸ǽ
ҵѣѾȫ͸֧ܶûУеѹһϡ
ʣʮӡԱѵ
ţɰǧŹڶͬĿʼ˵ʱ
10롢9롢8롭
7ӵʱ䣬ͻƶԷ볡ˣҪͶ죬˶ΪⳡǹעҪϧܡ
һ̣վгͣ˽Ĳ
6룬5룬4롭
˶סˣòı鿴ңѵͷҪѡ
ɽҲ򳡵ıԵȭţĵвתǱַ顣
΢΢գЦˡ
3룬2롭
ͷҺȻֱͦ壬ͽȻһ롣
ҵߵʱĿ𣬶Ͷѹڵһ
߳Զ֣һһ뿿ʵһȫ⡣
ĽҲҺŮδĳΡ
ĻȻУ˵Ŀճһ̣
ձȷ5455ѧԺƾѧԺ
ʤ


044 յľ
ѧԺѧˮ㳯ӿ
ұǸ߸߾ٹͷӢ۱ڿУѧԺһֱӣѹõһڱ
ŮӵĶԱǣҵĿ˸ɫĹâ
˵Բݳ޵ĴšЩڵĶĵǹ͸ǹɼ򳡵ı֣ڳ˵ġ
ǽַɰɣѧԺʲôʱ˧ˡ
ǿ׳Ӻø߰
Һˡ
Ůǵ˽ĽʵĿ׷ͶԭڮҵˣȫͷҶ࿴һۡ
ҵһΣѵõӡ
ЩǿԼึŬġ
ҺȻ֣Ȼһ㣬ջĶԶԶڸĺˮҸʱӦøлһɽ
վȺ棬ŷĺ촽޳ָǣ¶һҸͬʱ޻ϲ΢ЦĬĬؿҡ
ߵ˰ҷȺȻÿһ·գѾһĹ⻷ǺŮ̫ǿ֮˶ǺԶĿעǡ
ղŵı㻹ɣ򷢸ɵ촽ʵ
ȴһŤװں˵99֣һ㽾
Ҵмһůĵζ˵ллղΪҼͣû㣬ǲӮⳡ
ȴüһأĵ۵ɵøһĨϸߵ׺ϣֱǡ
ǲɵⳡĴӢۡװŭ˵ȴӰһֽݵǰ˵ˡ
ûҪܰһ¾ˡˣ˳Ц
ǲɫҧ촽ȵŮƢɲǸǵġ
Ҳûڴ֮ͥŮҲҸְֽӹȴȻһ¡
Ҷ˵ţͰ쵽ҶͷϣΪҲźˮ
ŮȻŵ̬һǧ˵棬ΪҲ
еζѾԱʱҵɴ۾㶵ؿһȵѪʡ
ҷһҪԼǿɨһеˣȻͿ׷ҪǷҸ
Ѿ״ҾӢĵߣӽ쿪ʼʽʩУұ֤ѧһ춼ȥЦŭɶܰĳ档
Źʮ٣滹һȺУŭڳ
֣¶һĨ𾪣ʱҪ߹ȥЦţȴһס
ţ󵫷ҸַӽˣǾӢĵˣӽ쿪ʼʽʵʩеĴӢۣò˶þͻͷҲ̧
ЦһħĻһڣڳ˶ҷһ죬ҺܽһЩѧȫƵԶԶ㿪
Ц죬ַ㣬Ϊʲôѵֻô˦ҵ֣ĳĲЦȥ
ŮҲΪ֮ݣ֪жôĿ¡
գ㣬ΪʲôҪЦһõգԱ˵̬ȲһŮǰȴԵô΢
ǣ竵Ļ֮һŭݵʣջظղ˵Ļ
գֻҪӦŮѣҾͻŹ߲㣬ұ֤³ѿЦһſĿң޲ýҴң׸
֮ǰ˵ЦʵѧУѼԵ˴ˣǼﻨǮɰƽ
ЦĸĳĴȨƼǿĶŭ𣬾㰵˰ҸҲʡ
ŮϴﲻãʹӦɡ
ûϴ˵ˣֻҪԸŮѣǱʱ
ַʲô·̯г˵·ζɣֻܿࡣ
󸽺ȵ
ԭɬ΢ˢһƬ
֪ҪĲʣǽǮһٺݳ޵ܣҪֻǷݸ顣
Ҳ鷳Ҳڴδ֮ǰʮǿС
ҲЩŮһëһвĻҲԲС
һߵЦǰȵѹңһֶζԸңַɷ㵽ף㲻ܰյ룬Ϊ㲻䡣
˵ܴ˶еһЩŮѾסͣ𾪡
һһ׵Č˿Ӣڻݵ˭У
ҲͷװƳӢֻۣǵףߵ˲һث֣ŮҫһѪػ
ãܺãַɣҺܿͻ֪ôġЦҧأǴＷ仰
쵱ô˵棬ټϺҲڳǿıǳ
Ѿһ뷨ɶԻĸ֮󣬲ʰңҪ㡣
Цַ¼ݻ֮󣬴Ĺˡ
ʱҷֺյЩԾҸ밲οһ£ȴס֣һ仰Ҳû˵¥£
ЦȺ竣żʲô鶼ڵĴΣգ֪ôտң˽뵣ǡ
ȻʧЦΨһȱٵľ޾ıΪЩúյǣҸоԼʧܡ
ǵʵ̫ǿֻһ취ܱ֤İȫս촽ԥ˺ܾãŶ˵
ҵĺջΪʲôɵ£üͷһ壬ʵʲô취


045 Ե
а취úЦ첻鷳ƺ˺ܴľ˵
׷ʲôԭ򣬺ȴ˵
ʵļһסյ֣˵ҸЦ֮ĶԹҲҿΪңӦЦǸ޵Ůѡ
һң˺ð죬˵ΪʲôܸЦǸһ㡢ֲѣ
Ŀƣĵۿڴı飬⻰ңһ϶Ĵ𰸡Ϊѣ
һҵԴѾһţҺͺԵֻͨѣҲԼŮж
򳡵ʵչ֣ƽʱενҺԽԽһ˲ҴŮ񣬶ȴвһ顣
ЩƲסԼҪסס
ǡʲôʸ
һУܸʲô
һ̣ǧͷȴһ仰Ҳ˵ָоȵͷҪʹһ򱶡
Ҿ᲻յĿɳתΪ
ƿҵ֣£һ޽ɢļƷ˿ЩȻ˵ĺˣҲͺЦһģЦȻͥǿǺҲһҵĸ˵£ЦӦòҶ
˵꣬Ͱͷת⣬֪Щʲô
ĴҰһҵȴն䵽ĺס
ҺԼԼû˵Լ
ǣûѡһҶԴ󻢵ıжʧܣҪĵķգҲһе
ҵǰСͬһֻϣ
ŮĬӣ֪ҳʧˡ
ҽȭͷһδԼַɣһҪǿʵ
˲һʱһ
Ҿѹĵǿһ˿Ц˵鷳㸸ĸˣʱҲѧУϿΣȶźЦǣȷȥͲˡ
ҾҪȥǱӢߣչҵĸƻһûԺ˵ҲųĻʧ͸ɣ·ѡ
ôܣ֮ЦǸ쵰Ժ󲻻鷳ˣѧУ飬޹ء
˵ţտٷŲȵףһ·۵糸ǰۡ
ַʽйеûڸʻϣҵȴ޷ƽ
ֺ
ûĹ壬Ҳûעһӱˡ
ַɵһܲңѪ𣬳еȼص֪˵ĿֹͣΪҡ
ĬĬؿźվĲаԷģңҾԲṼǷڴַɱѩ֮գǶ˵Ƿݸ֮ʱ
Ұܳһ·쭣ƣһĶĹԢ¥¡
ȳͣһԲεĶЦЦ˵ҪҪ¥Щ
ϲԼ棬ϲĶĻصǷҲΪһɡ
ҵ˵ͷעⰲȫֱ³
ĳûзԭصȴҲܻͷ˵ЩʲôûУֱ߽Ԣ
ӺҰܳڷԶߡ
ҴӵԪŵתǴ߳һɫӰûʱļѸͣƣˣʧҵҰС
Цˣų뿪ķ³֣ҡ
ͷһ̣Ȧ
᲻ᵯֻδĴ
һֻ޹Σһĸ׵ڶǸΪе
ҿ޵Ĳˣֿĸ飬ڶΪеѪ־ԴһҪϳʧ
ص֮ҷؿʼѵǽ̸ҵһЩʽһҰѱӺͷһɼˣϵϰɱС
һѧҾʮ顢ٱ顣
Ұвŭȫúˮй
һĺҲֱܷĶŵѧؼңҲû˵仰
ڶϣĵӾ𴲣԰ܣѵ
һֱŵӣҼ򵥻ؼϴһʹҴҸѧУſڵ½̼ꡣ
˺٣ֻдϰྐྵӡ
ˣϰشкЩˮȥ¥ȡ
ʮʱˣ߻ӷ塣
ɣ˧òҪҪģǲǸŮȥƤˣüëϰԵĿЦ
ʼ磬еֻһ֪
˵飬Ӣµ𣬵ڣûȡκжְ˵
һһǺװæл˴¡
Ҹеԭ򣬲˱ա
ĺˣ171ŮɵļͥͬףЦǰӦò鷳˵ŮĹϵʮֲãΪ»᲻ڼڲìܣͲ֪ˡ
ѧУһֱܵ͵ıҲֻӢ֮˽һڲᷢʲô顣
ҡҡͷ˵ϵ幫˾̳Ȩ⣬˴һ£ٸ㡣
ڲìܣҼٰѣ֮һбȻϵɣ
Щ飬ʱںѸȷᱻӢвҲͷҪǱӢԵס
ɣ㰲ŵȥӢµƶKTVԱӷݸһ֧̣͵
ƶKTV˵߶˵ֻ֮һ˻ݻѺܸ֮⣬ŮƣṩһЩ
һ̣ЩεʵǵĵԱҪһɫࣿ


046 ƶ
ҵĻӷһۣЦ
εŶȣ˵ɣǳƾĳһ⣬үܸ׽ӽӢ
үʸKTVƣŮģ⻰һȭؿϣ֪ڸҿЦ
ӷҪ֮һж鱨˵ƶKTVԴеĶƷתŦ
澭һЩ׻Щ׶ǳΣõӢΣΪŲпܽӴ
⣬Ӣһܵļ˱Щķ֤ݣֻҪѼ˱õ֣ñӢתΪ۵֤ˣԴ󻢵Ϳ߽⡣
ҵҲż˽ܼ˱һӢںεĵط׵õ
Դÿ¶ҪҸϽʮԪǷ·ǳ鷳
һóʮԴ󻢻ỳҰָһǮҵ顣
ʮ飬϶ŹңһЩײеֶΰҲ˵
һλڻаʱ䣬֮ұҪܼ˱㵽֣Ȼһмƻǰ
ʱܽʮּޡ
ƶKTVҲǵˣֱȥﱨֵܻӦ㡣ӷ͵
ӷָϸ˱ӢԸ񡢱ƶKTVĻ
ҵȥ򹤵Уѧȵʣǻᰲһ¼лȡñӢΡ
Ҫһҵһܱ¶ΪƶKTVкܶӢ£һʶƣпܱŪӷҶ
һֱ۵ĵ࣬ҲŸƶKTVǰ
ƶλķش߲ߵĴ¥KTVĲҵ
װ޴ݻǽɰɫľɣ컹ûڣʵȺʮɫĹâ
ƶֻĴƣ¥ԶԶɼ
һ¥ǰ̨ŮӴ˵ӦƸķԱûһᣬһͲ󣬴һװˣ˹
ַɣСܹģ˳װ׾м˧˵̬ʮưûʲôɫ
Ҳ֪˵С˭϶ӷ壬Ҳһмˣҵ˵ͷ˾͹ָҸߡ
ǻͼķԱҪҲܸߣһҸ㽲أʵϰһ£ס鷳Ȼһһ˵
ҲɫĵͷɫȮĳ˶ǿ²˵ֻһӦƸĵײԱ̬һ㶼֡
Ҹݣ¥ԱϢʱû߷ڣܶԱϢ졣
˳֣һЩԱϽ̬ȹĽ˶硣
㣬һҪˣ˸ˣȥһ£Ƕ͵һЩԱԸ
ʱҲ֪֮һȨС
Ҵһ䲻İ칫ңûˡ
ͬʱְϣһᣬȷû֮󣬲ת鹧ĳ˵֮ΣóԱ˶ɸ硣
һ㶣ǰסǣ
һ̫¶Ļֻѻ˵һ롣
˶ͷһĿ˵ɸ磬Э㣬ҲҰŵġ
˶˵ӷ֣ȥԭǰѾӢԴ󻢵Ĺϵɷ˶Ǳ
˱飬Ƿ˶ģӢʮսƻŬ˰Ҳûлӽ
ҵõһҪϢԴʡ̸һʴ֮Դ󻢾;֣ݳϴףǱ֮ǰҵԴ󻢵ķ֤ݡ˶͵
֮ǰҲ˵ָԴȥأؾ̸ʴȥˡ
صĵ˵ͷƸӽȡ
󣬷˶ϸƶڲһ¥ͨKTV¥ԱϢͶ
¥VIP߶KTVдԹ󲿷ֶ֣¥ǱӢ͸߲Աİ칫ʱҲȥһΡ
Ӣ칫Ұװ˵¹ڵķţûдҪǶʽıչǱӢȥȡ˸ûõ
Ӣƽʱд˶¥ĸ߶ﲻҹܣҸ¥ܴ˹ϵѾкȥ¥ϰ࣬ӢдһλǸᡣ
˶ºܾǿɣԼͰ齻̸ֽҷһЩڡ
ԼСʱǲŴӰ칫߳
ҰְʵϰԱߵӣ¥Ѿ½ʼϿˡ
˶µ˻ñ˻ɣͰ¥ҽܸԷ
Ȥǣһ¥ܶеģ¥ȴŮģǸﵽ͸ٸζʮҰԵŮ
¥ˣû뵽ܽһλ˧硣
ҶӨһᱡĺɫVȹȹӵ°ֻڵȸλһ˫˵Ĵźɫϸ˿࣬߸ЬڽϣԸмˡ
Ҷãҽַɣѵָ̡ܶò֡
ҶӨͿɫָףһŮʿϸ̣촽һڣҵһ£İ۾ûк֣һЦĻˣֵ£ҪĻòá
ѡҧĺأһ˿ƻɫʡ
ϴЦȴʮֽ˳ԲԲŮ˶߾ǡ
󣬷˶ҶӨ򵥺˼ˣҶӨҽнݣƮɢϢ롣
͵Ҫڸ׹ϵʱȻӿңһӰҰ˵ǽϡ
̧һϸɫĴȲң˵ͽѹҵؿڣ¶˺һĵЦ
ҺȻһͣҪʲô


047 صҶӨ
ҶӨζԵĸо˷Ϣ
̧ҪƿȴλȥĿ϶ǶԴģVȹȫڲס޵ķ⣬⻬֡
ǿסһѪǿһЦӨ㣬ݴصģ̫ðɣ
ҶӨȫ⣬İ㹴ĸƶһ˶뷨ȴԶմҵӣѵʲôҵİ칫ûˡ
ôֱ׵ĻɵӶʲô˼ٶ̫ͻȻˣѵ˵įҰϲǿ׳ˡ
Ҿûô򵥣ƣҶӨĹ˵Ө㣬ҵһϰ࣬뱻ϰ峴㣬Ҿ٣Ĳ̫á
Ҳҧĺء
˵ʵҶӨĻǳ࣬ҹﶼһˮ׼˵ƶһ˶뷨ҹǱ֡
ղŵȻЩԳҶûʲôȤΪװ±ŮˣĿġ
ҶӨ΢۾ĿĶң˼ӣЦһָŪһ¸ķ٣˵ַǰɣ㻹ͦжģ
Ұһ֮ǰľٶӦ̽ҡ
ʱݵ¥Ҫ򿪣ҶӨߵߣС˵֪˭㲻ԱģбĿġ
ȻһֽŸȻϮ
仰ԲǿѨ磬֪ҵʵݣ
ȭͷס²ҶӨݾԲ֮εˣǵĻ֮ǰ˶ͻң˭
ҵݸ߱Ӣ³֪
ʱȫ򿪣ϴһɱС˵Ө㣬Ҿһ˿ﲻΪ׬ǮΪʲô
ѾƷȻ·׼
ҶӨȴһ̯ЦЦ˵Сĵ㣬ˮ˵꣬߸ЬĽ࣬˳ȥ
ҵɤϣʵŪǵˣѣ
Դ󻢵ĻһΣֻ֮һİҲܷ
һ˼һҧȥ
ҶӨڵ﷢ֲֻᣬҽҸĹ
ֻ5Աȴʮˣİ칫ҺԱϢ⣬һܴķ䣬ȫKTVŮء
ǿ߷ڣҶӨæȥԱϢҸϤһ¹߽һȥкˡ
ҿҶӨȥȻӰеδƽ
ǵˣղȫԲɫӢ¶Ըңֻ˵ҵݣδȡκжҪʲô
һôԱѣԱϢңķԱŮò¥ֶⳡϹԱҪҲܸߡ
Ҹеļ˴кȴû˺ɫңһԣ˼Žܷ顣
Լ˰СʱҶӨϢſڡ
˵ϰҪдһλͣҪú÷̣ܸҶ
ҶӨ̬Ȼͬʱ͸һɳȸֵܾķԱĿϣһ£ҹָҲȥ
ҪҽӽӢĻ᣿
ɻأɫǺ棬һſڣVIP888
ʵľţǶŹͭɫգߵ̫ࡣ
߽ȥ֮ҿټİֻˡ
֮ǰӷҿƬϳһ̻ɫװŽ˿۾ˣƶϰӢһһЩҲʶģһϰ塣
мòۣһɫװеͷбᣬסһ۾
˶ʮ塢ӣһǷһ׽͸䣬˲ֱӡ
ܺͺϰһ㣬мλ˧磬һ˲ĴҶӨ߹ȥΪˣӢͺϰ嵹ơ
Ӣȥ˹˹ģɵˣϰʮ꣬ϴЦȾƵʱ򻹹һҶӨĴȣҶӨЦܵʮмɡ
м˵ʱȴûжƱһӰҶӨ§˻ǹһĨаȣ˵ܣǻŮˣĺ갡
Ӣ˷ϵĽ˿۾Ц
ҷҶӨ˵ϣʶİȼнȻû¶ãȴĿܣΪڵҿǺܷŵĿ
ԬûȾˣֻһͨܣɫеȶŲϣǻŮϡ
ҶӨ˵ţ˫֣߽ʮŶȹ߸ЬŮ
վһţÿĶ޳ŨױĨ
λԬѶԬʡĴҪ߼дôôأӢװŭҶӨЩر
ҶӨԬѶĻվʲô¶ûһһЦ˵ֻǵһŮ滹أԬǻҶӨĸҵ
ԬѶ֣һ
ǴʡģһԴǱʴйأҲӢΪ˸ԬѶǢ̸⡣
⼤һһҪӽӢмֵ
ʱѡʽʼкܵð⣬һء
ԬѶƷλƺܸߣڰֻһŮ
ϰٴηŹ⣬ֿһеߣӢҲѡòģԬѶ
ɫ̫һ㣬һûܿ۵ģǾֻҶҺȾˡԬѶһֻ¶һֻ۾ҶӨ֮ɫ¶
ҶӨҲ⣬Ц˵Щǻˣַ糾ٸԬмˣ⡣
ҶӨ֣߽һأֻߣᡢ崿
ĿɨһŮˣ͵һ
⣡
ô


048 в
ޱޱô
ϹӺ֮󣬾ҲûѧУϹΣΪϼˣû뵽Ȼƶ̨С㡣
ŮļѵͲȱˣϲҹҹ裬ɳҲҪǿģ
ͷ۵ǣޱޱȻ²ʵĿģ֪ҵĵϸ
һҰֱԴŪ飬ޱޱԸ˵ΪңЩ˵²ֱӸ߱ӢֻҪڻﴫͻ˻ɣҾͻᱩ¶ûл῿Ӣ
ҽŲʶĺ󳷣Աǧҡ
ʱԬѶλվŮǰһȦޱޱ̵ͦƨƨһаЦֵܴĵط֣ݵĵطݣϲ͡
ԬѶ⣬ޱޱɳϣ§Ⱦơ
Ұ⣬ޱޱŮ˼Ǽˣƫƫһ˫Ӻۣģ൱ģټУѧ͸һ崿Ůɫǿ̫ࡣ
ѡУһô
һҧȥ
ѵԬ⣬Сöúһ£ԱơӢԸ
Աæȥƣװûߡ
ûҽ𣬸һһضûСӢһҲûͷҲ֪ڸ˵
Ҷ㲻ȥˣǱǵѪĳǿһֱ߻ӢĻɡ
ܱģͷһúõ̵ġҶӨȻΪҽΧԸӢƣиʹɫҹȥ
ҵͷ߹ȥЦ˼ܣһҶܺúѧصġ
Ӣͨоå˼ֽɹҵЩüͷһۣû˵ʲô
ҵһ̣պÿޱޱ𾪵ı顣
ˣ
֡֡ޱޱͣŵĽгҵ֡
ҵ̳ȵס
ΨһܽӽӢĻᣬôƫƫһñӢ֪ҵݣޱء
ʶԬѶĿңŪޱޱβʶķŽ˵ľģֱߵ˼㡣
ҶͷѾðһ亹黹ֵ
΢۾ޱޱѾ䵽㡣
Ŷ˼ˣеұ硣ޱޱϵ֮ɫʧһĨЦ͵
ҰһޱޱΪʲôҪ˵ѣҲñ֪ʵݰɣ
ԬѶŽɵĴңޱޱȴƵ˵ұҲû˧ǺȾưɣԬɱ
Сӣͦ¶ġԬѶЦޱޱ̵ĺܿġ
˼ҲûأֻǾ˧
ûôУҾҪˣȺȥĵطҪˡԬѶЦаȣһֻ˵ħŮ鷽棬á
Щͬޱޱ֪Ūһ¶Ѳ˳Լˡ
ҵǣǰ鷳ʱˡ
ӢһߺȾһ߳裬ʮֿġ
ҷԬѶһֻʼշڿڴʱ׼ͳĶʮСĽ
һķǵ̸лȡһЩмֵӢºܽʼĵĶ棬û̸һϵ顣
Сʱʱ䣬Ǻ˺ܶƣԬѶøǣ˵Ҫ̼ĽĿ
Ӣܻῴɫ⼸Ůرһɫ衣
ޱޱ˲ĸŮؾߵǰ棬ŰﾢŤŻ壬һѵϵ·һ˿ͬʱϵơ
Һǵ壬Ž䣬˺һЦ߹ȥʳҵϢ
Ҳɫվһԣ۾Щ׻ϣȴһ뷨ûС
ЩŮΪ˽Ǯɫ࣬㳤ʲôֵ
ʱҿޱޱſԬѶ͵͵ңĿɻȻգգ۾⣬ûʲô˼
Ԭ˼ҵ·϶Ǿɲȥһ·ޱޱܻźˣԬѶúܿġ
׸Ըеϲ̼ԬѶ֮ͬŤСߣߵʱ򣬽ºȻһϡ
ƺȶˣ߲·ˣҳȥޱޱ˵
ʱӢ˲֪С̸ʲô飬ޱޱĻȫû⡣
Ҳ֪˺«ʲôҩޱޱ֪ҵĵϸҲֻܵͷȥ
棬ûлϢңǰҴȾͷϴּ
ϴּװ޺ܺߡ˸ĸ䣬ޱޱˣֱӰһ䣬
ʲô˦ޱޱ֣ǽϡ
ô³Ūˡޱޱһô
ôϰࣿ㲻һ򶼲ϲĳ𣿡ޱޱСʵ
ҵԸ˽⣬֪ɳԲ𷹣Ҳֵط׬Ǯ
йϵô﹤ʸߣãϲô˵
ޱޱҵ˺ð죬ҡͷ˵ƭң϶ĿģղŹңǲʶݰɣ
ޱޱܴ˶οȡˣҲܶ˵ġ
ûкɫػصҾ׬Ǯģʲôûϵҡ
˵꣬ҾҪš
ȵȣ֪ӢѾһܷͷģҰ򹤵˵ȥЦǻ˾ԲŹ㡣ޱޱĿ˸
вң
Цһʵǿ󣬶ҸǺ֮ǣһǹӿ£ҸĹؼʱ̣κһڶܳ
ǿסһ˺ĳ嶯ҧ˵ô


049 ߸˿
ɸ磬Ҳв㣬Ұ㣬ĺð㣬Զ߸߷ɺôȥһû˵ĵطҪºöຢӡޱޱһ±סңӾһ
סˣʲô
ΪҪвҡңôҲû뵽Ҫ˽Ҫ˯ӣ
Цһµʱ䣬ҵ췭ظı仯ǶӣҪ΢ǵľٶģھȻô¼ҪҴߡ
һƿ߬ס˵ޱޱڱǰһǮûУ·̯ԲԸң
ޱޱһҪһˣ˵Ǯɸҿ׬Ǯ㣬ǵı߰ɣֻĵģһᰮһӵġ
Ļҡͷ̾Ϣķץס֡
ޱޱΪˣ˵һסҵ˵ɸ磬ͬߺô֪࣬һԼϴúܸɾ㲻һֱȥôԺÿ϶㣬еһС
״̬Щ񣬴žı³˻۵࣬Ҫס
ΪһǸǧ˳ԺȥɵӰɣ
ȻͷסޱޱĲӣֱӰǽϣһһغȵվӿڵӣ㻹Ǹ崿İ໨ô㲻ҪˣҲܸһôֻҾ¼
ҲңҲҼװӦίߣͲҵ˵ȥ
ҲԼģһҶĵŮκǣ
Һ뱨뽫ԴǧУҲΪЩ飬Լ˵ԭϡ
ͷҲصĴţ˳ȥˮرߣˮһɭȻ뿪ǣ˰ɡ
˵ޱޱһ̱ڵϣʧʹ
һ̣ܲζͬޱޱͬԼͬ˵Ĺϵ
һͨ£ԭԺúõమͨ˵ӣûȥϧʰǷãѸˮա
ޱޱûбڵļģϴѧҼʱô崿ˣһô
ǲܡ
ΪԴ󻢸ҼôѪ𲻱أ
뵽ЩҾޱޱѾǷʲôûκϿԣ³ѾǶõĳͷ
ǰ·ȴٲά裬Ҳ֪ޱޱ᲻Ϊ˱ңӢ˵һС
Ѿƴ׼һݱ¶һЮֱӢ˱㵽ֻ֣Ҫܰ˱ŪȥҴҲֵˡ
صӢ˻ںȾƣѾ֮ǰôҡ
ʮӣޱޱŻ׸ӱ¶·»ص
ױȦЩ⣬ղſ޹
СӣôŻǲǱ͵ȥˣԬѶаһЦֱӽޱޱ§ڻ
ޱޱҲ˳ӵһֻСè˵˼Ǿѡ·Ҫú÷㰡
ޱޱļ֪ŮѾҩɾȣҵǣûղŵ飬Ҳûκιľٶ
賿ʮ㣬ĲˣԬѶ§ޱޱ˵ȥɵ̼ˡ
ʼգҶվӢܽĵطһˮСûзһ˿衣
ϰӵұŮԬѶޱޱתսݣʼһֵĴս
Ӣ棬һ̣Ȼͣ½Ųһ±ϵĽ˿۾ͷһۣ˵ʲô֣
ҲڱսϱǫЦ˵ϰ壬ҽַɡ
ƶְõʵ֤һˡ
ǺǡӢݸһЦҵļ˵ֲ֡Ҽסˡ˵仰˳ȥ
յѾһ亹
֮ǰޱޱȻûгҵȫȴҵգӢôƣȻǵ£Ļĥ
ҰеĵպãⶫԺҪЯˡ
߱Ӣһ֮һˣҶӨûаȥһСʱʱ䣬ҶϢķԱ죬ж˽һЩ
̸ݣ벻ڡֵͼ⣬ڼ仹һģŮԱҪ΢ţûܾ֮ȴһзԱɫƵĵҡ
ҹȣҶӨ߽ϴһĨ΢ڻŮˣױݻĺܵȴȻˡ
˽Ĺܽᣬ°ࡣ
ûͣ·߳һľĸ֣Ķǡ
ԵײǺõģҶӨ˵ˮҾһ±ߵˣвٲ
ǣеôգȴû˿ջ
⳵ĶĹԢɳӸͣ£ҾͰڰˡ
ɷʰɡ˾һ䡣
ʱȥ϶ŵĶϢңʱ˻Ѿͷɣƶϰ鲻κ֪
룬Ҿڸһұ˵Сùס¡
ĿڴߣȻһɫγҡ£һŮڳ֡
ô˧磬޼ҿɹҪҪȥסһҹҶӨ¶ұЦƵ˵
ҿܣһ֣ûˣҶӨԾӦòɺϡ
صŮ˵ǵѣһ֪
ҪӽӢ϶ٲаұ«ʲôҩ
΢Цʼ磬򿪳ȥ˵߰ɣȥҡ
ҶӨ龪ȣû뵽һôϣʲôʾϳ
Цһż΢տҺܽȥҼң㲻һô
ֱҶӨǵ˵ǾͿûˡ
ϻˣһͼ


050 ط
ҶӨļȡ
ҡ£ݸһ֧Ůʿϸ̣Ұڰ˵顣
㲻̣ҶӨЦˣһڣ
̺ټζǺ˴һҵ𣬾һǳر
һֱе̣̻Ҹ˵ҳ̣ǲŮʿ̣Ϊоڡ
ǴƵζѾǳé®ĳǷ
ϣͦӲôôӦҲһɣŮ˶ϲ³ˣҶӨûһָĿ⿴ҡ
ͷǻشĻ
ҹ˻̺ȾƣҲǺһʵı׼ҲˣҵľŴ裬ƿơƾ
ʱպʮ·ڵĺǰͣ£ҶӨһЦ޳ָҵỬһȦ˵̡ȾơŮˣ˵󰮺ãǰУһһඡ
ϳʼڲͣĽӽңƮһ˵ˮζҶӨĵź˿޳ȣЩΡ
ҳϵʱҵһ˿ҡŮ˶Ը˵ıȳԲԲ߳һ
Ҳ뱻һɫϵСҺȻץסǰ֣۾˵Ө㣬㵽ʲôֱ˵ˡ
ѾԶҲ°ѻڵвңҪ
ҶӨץЩˣüһأֳ˻ȥۺЦ˵ඣ
˵꣬Ͳţӱֱǰȥʼû˵ʵĿģԥҪҪھס
תһ룬ҷ˳嶯뷨Һ֮ڽһս
˽ҵĵϸҶȴһ֪ҪⳡռϷ磬ͱչֹ˵Ĳǣ嶯ֻҿ⡣
ӣɴתͷ⣬ƾҹĴҵ
Լ˶ʮӣһСǰͣ£ҵʱܲ죬ΪСҲǰ
Ҳɫ棬߳Ҫŵʱҳסˡ
ʶԲԲ𾪵
ӣҺͳԲԲһμĵط
߽İ軹֮ǰһֻǿȥɾһһķӣשɼˣҷϤĴŽ׵Ĵ
ǸԵҹԲԲŴϽ̻γΪһˣȻҰΰѣֻΪһΡ
ŴõĻ䰡
ҶӨVȹۻǰҶ˵ҪҰһ¾ô
ѰԲԲλãҺ޹ѵʱңȻѶʧҶĸоìܣ޷ݡ
һȷҶӨͨԲԲ֪ҵݣܿǶаˡ
ҸϽջ˼̲סЩ̣ɬ촽ֽŹϣ˵Ȼݾûʲôģ˵ɣʲôĿģ
Ǹˣ²¿ҶӨӱȡһ̣ڸ߽űɳϣŵȣŷȻرϸǺֱʮֺÿ
ȻԲԲһǳ˵ȳԲԲļƸʱ򻹲˵ʵ飬ڿҡ
ʱͷڸ߽űԵ˼£̾͹촽Ե
ҪһôҶӨһͦЦ
ҸϽƿĿ⣬ΪѾվֱˡ
ģԺȻԲԲʱĻ档
ǰһ˵ҲԴ󻢰ڱӢߵˣ
ĿƵؿһ̵զﶼЩ˷ܣԵǻҵķӦ֮ǰ̫ࡣ
Դ󻢿Ұ߰ԲԲڱӢ߰ҶӨҲûʲôֵˡ
Ҹ˵꣬ҶӨ֣̬欵ĳ˵ܴҲжµûҸԲԲһԴȥˡ
̯˵ơ
һ벻ף۾ʵȻ֪ҺԴѪΪʲôûҵͱң
ҶӨһ̣֮ǰŪɦǺ䵭ؿŴ⣬˵ŮƾʲôҪ˵İڲԲԲഺ壬ȴʲôҲûõҲ
ӢԴ󻢵ұۣ֪Դ󻢵һеϸһ˱ҪԴ󻢵ܰõ˱ǰǣҲҪҵõҪҶӨ˵
ĻûҳһʵҪʲô
ӢÿԴ󻢽һΣƽʱЩǷãڱӢ칫ҵ˽˱չ԰˱ߣǱչǮȫҡ
ⷬҿ˸ϣûΪ˷ܶɾ裬ΪʲôҪҰæ
ʵϣȫԴͨһʵЩ飬ò͹˼ɣһЩȨƵ˺ӦǼɵ顣
ʱҶӨȻתֱҵĴϣ˿ҵĿϣ˲亹ë
⻬ȳƵ˫ۿҵĲϣİ۾ֱĶ˵Ϊڶֻܸҡ
һף޼ҿɹ飬Լ֮⣬ܸʲô
ұ龡ҪƿǣҶӨҵֱȴ§ø۴Цĳֶǵı顣
üͷҪʲô
ҶӨ촽Ҷߣ૵Ҫ㡣
治˵һĶƷĵħһ㻽ѡ
ҾôԱѣʣɫʲô˸㲻֣Ϊʲôѡң
ȻУҶӨĳҲʮˣҪǮҪ˱Ǹȡ裬ҲŪ
ΪҶӨĪһЦ
˵Ļҵۺۣ׵߸


051 ʧȥõ
ҶӨһֺصĿ⿴˵һҹԲԲ֮һʲôɣ
Ҹ㲻⻰˼䷿ӵҶӨԿ׿ֺȵǲ壬ѵ˵ϰƵĲǳԲԲҶӨ
Щɬ촽ûа˵
ҶӨȻֻǰɫʵʲôûз
Ȼһһվɴ۾ŵĿҶӨ˵飬ֱ߸֮ǰ뷨
һҹǶȶˣ㷢ʲôҲоƾأǣ˵ԲԲȻʲôûϵ·ʹϰ߰ߵҺô£
ʳ뷨ҶӨȴЦÿĶҵ⡣
ԲԲ˵ǸĵһӦøˣõ˵һţְѴϹαװһ£սֳЧôܱɣ
ҶӨ˵ţ޳ָȥǵգǰ˻Σմ΢αװһ£ȷԼ档
ҡͷЦìܣ˵Ҫôû֮ǰҾҲô£ŮĽӴ֮ҵ뷨ȫˣҶӨ˵࣬ʧõľϲ
ΪʲôҪô׽ŪһкȤô
ҶӨմ̵ָڴһǰ˻Σ˵ԲԲɵܴǱǮԶ߸߷ɣȴ㣬ԼʲôҲûõֻǲôϵļ󣬾һӶ
ˣҶӨΪԲԲһ˵õ˱ܳԴ󻢣ҪƵԲԲûж顣
Ҿ㲻Ӧ÷ӦңϾһӦһܳܡҶӨ۾͸˴ѵȻ
õӢе˱ҶӨǶˣǰҪԼȥȡİ
ңгϢ壬ɢҲģѾ쳣
޷Υԭȥ顣
ҶӨĽѾ˰ȻĽ׶Σ·ѾĥĲӡ
ģ̲ˣΪһˣұҪʲôˡ
ҲһҶӨȳµһ±סĴȺ˫ۣǵĳߡ
ҶӨųϱһͣûϵһô³ɣǣݵĴ㶹ҶӨȴ콿ȻһЦ
Цʤĵ⣬ʮֳɡ
Ȼһ룬ߵҵĴǰݺݵӵϡ
Ұס壬ŭǺõ˱ҲΪЩԼµԭԲԲ֮⣬ԴǸ˵һɵģΪ֤ԼΪ˳ԲԲźҪ¡룬ǵĽֻܾˡ
ҴڵشŴһΪŭΪŮ˸ղŵȷҵĻȫ˳
λ˵꣬ûָҶӨݣΪϴƴ꣬˼̫࣬ĳǸϵܱȵġ
еֻһǻѪ͵ʲôʱ򶼲ıԭߣұЩ
ȻǣҶӨû֮ǰôŨܽëĴ۾ҡ
ÿһգۣɿһ磬㶢ʮӣ촽ָָ˵㰴ҵˡ
һ㶣ƣȫؿڵǸϣҵ˲̣Ͻջ֣˵Ǹġ
走ôĻôʱ򣬾Ȼ⡭ղǸоòʮر𰡡
ҶӨ£һ¼ɢĳȹ°ڣҲȼһ֧̣ԳһЦԲԲ˵û㻹Ǹ¿Ƣ
ҶӨʱϵıһ˿ӣʧ䡢ʣһ˿ڴ
ת⣬ҹɫ˵һõ˱١Ǻǡ
ҶӨ˵ͣһ£Ȼתİ۾ֱĶңЦһҵġ˵꣬һɴζ
ҵ̬ȴ֮ǰȻ෴ΪҵõҶӨϿɣֱһ˵øղŴ³ǿӲֶΣŮˡ
ڣ˵Ұ£ֻһЦ
֮飬ƽ棬˯˯ɳֻϴʱŶûֻ߳һԡ岻͵ģȴǳȳƣˡ
ұ۾װȴ뵽廹椽ţţ֮䲻ôô㶨أ
ȻֳĺĵˣֶλǺܺ档
һҹ޻ڶûȥѧУֻǴ绰ͨĽչ˵һһжʱ֪ͨҡ
ҶӨûϷ飬ҵȴʱ޿̵ĽУֻǻ˸ţȴԳķʽ
һֱһӽӢٳڻ
ʱʶķֻ΢Ȧûиʲô״̬ҷ֣Ȼǰ״̬ȫɾȦǿհ״̬
ܶΣҶϢߴ绰ôһδεҰϢȫɾ
ϰʱ򣬷˶ҵ˵ɸ磬ӢǶȡжѻᡣϸ˵ӷƶļƻ
ڴܷõ˱ȫˡ
Ҹ˶ֿ绰ȴһĶǸѾͷġ
ѾͷҶûк£ҽ绰Ƶ
Ķ˵ֱ̬ҽգ㻹׼ǰأϾҼ
ʲô
ҸĹؼһ죬ȻǺյա


052 жʼ
Ķ绰ѵֻǼ򵥵֪ͨ
룬Ҿ̫׳ˣһǺҪҡ
Ůǌ˿ܿңүҵľˣ޷ҵ棬ĸ֮ˡ
һʱĪڴˣŵ绰˺þãҧĶ˵һȥ
ǰգͷ׷ĸڼż尾ҽѡ
µ绰һ̣ҵڵѪʹʹ
ҿʱ䣬Ÿո룬֪Ӣʲôʱܵõ˱ĻֻôһΣԲܷ
ѪŮǷֿĸȣأ
˭˵
Ǽص˻¥һ򿪣պҶӨ
ҵ״̬ԣָż°ͣ˵˼أľͷﻹűŮˡ
۾ܶĥľ飬һ۾Ϳҵġ
һæ״̬ΧûˣС˵Ҫæ
ұʮ࣬ҶӨ⻰һͣȻһתûжʲôѾ³˵顣
΢΢ͷִҵֱϣеһ£˵Сġ
ҶӨ˻ջңȻҲùģҿת뿪ıӰŮǸĵĵĸȴʮָӣ˿͸
ԱϢҽصȴţʱһţӣ룬ߵ㣬һ㶯ûС
ڼ䣬Ķһţһܷŭı鿪ͷдֱ̬ٲȥɣ
ܹóĶǸܰĹԢѾ򣬲óֳԵӣȴʼտһλ
Ǽ谮һ֮ŮļԺգ׷ѧ˺Ȧֹ
յ˿¶˳ӣңһ˿һе˺Ȼ֪ŮգĬĬصȴҡ
뵽ЩҵƵƻգʹƽ
ܽҪдһλͣһᶼҾ㡣ҶӨȻڴſڣ˵гʹһɫҺһŮԱ˳ȥ
ＤڴǼVIP888ֻбӢһˡ
˴һƤ£ͷƮݣϸһŷ֣Ȼӷ塣
ֵ֮֮һԳ
Ȼӷǽ࣬ȴ˴ϧϹͷȹѪƵİֵܣԳġ
ӷһأװһ£ճ˧һֺ
λҽĹͣӢʱϣǴһŵЦ֪ĵϸᱻɱΡ
ƺӷΪһӷ˻֮ǰ֪Ӣ˶ʡܸĶǵͷĴ硣
ӷҴ꣬͸һͿ⣬Ϊͷѡٺʲ
һƷλĴȻҪдŮǶɡҶӨ֣γŮظ࣬жʮˡ
ޱޱûУķˣǱǸԬѶа˰ˣҲö֪
ϰ̫ˣҽ⻹أд˰ɡӷԹԵĵһƣһɵ
ʼգû̧ͷһۣǲʶһ
֮ζ鱨˶ˢӣ쿴ӷı֣岻ѡ
֮εֵܣҵʵ̫
ҺʶΪӷ嵹ƣ˵á
Ӣƺż̸⣬Ц㣬ˣЩŮû۵ģٻһ
Ӣ̫СĽʱһڷ粻¶Ұ˰ѺӷȴڵڶŮɫѵ§ߡ
ȾƣŮسˣ͸һӹ죬ڼ䣬Ӣͣӷ徴ƣԽԽ࣬ӢĻҲԽԽࡣ
Ļ޹ؽҪϸһĥӷĵϸ
ʱһƿƣƿ¶ǣӷȶˣһаֱ˦ϡ
ĶɢһأһۺɫİԪ󳮣һӦڰʮ¡
ҵʱɵۣȻǮһжʼЩǮ϶ߣҪˮƯˡ
ʮΪϷƵϲƴ֣Ҷ֮µʶ
ܣƱҴˣǰ꣬Һôǳȥİ㿴ô
ӷˣ
϶Ǿ룬Ҳû֮ǰĸоﰵ⣬Ӣڽ˿۾·۾˸
Ƕȳȥһ֣ԵļŮء
ҼװɫվԭأӢȴ̧ۣüͷһûҵĻôȥ
ֵѪӢȻκ֪ӷôֽ˲֪è塣
ҵʱɤϣӷѾ͸ˣҲڳжעҪʧܡ
һŮԱӵ˳ȥҲֻܲĵĺˡ
ô˰ŮأӷҡҡλεҪ׷ߵߣһСĲ㻬Ҹæǰס
ӷͻȻ۴¡
һԱӢ˵ϰȶˣҪҪҰϳ
Ӣܵüëúܽ˷ϵĽ˿۾粻˿ӷ塣
ôͺȶˣӢӷһ¡
ӷһ򣬵¹һ̲ϡ
ҸæȥĿɨӢǹһĨζĻȣ
̽ӷ嵽׺û
Ӣ־ӷһϵһǮţ˵ôˤˣҵİ칫ȥϢ
칫ң
бչİ칫ң


053 ǿɱ
ҷӷ߳ȥ
Ӧˣҷʱ򣬸оӲΡΡĸֱߡ
бӢڿţӢרҵĸࡣ
ҶӨӲԶ˹Ц˵ܣôͽˣҪˣ
ӢʼմЦװǮ˶˦ҶӨҶӨһûץס
ҲҹӢҶӨһȺ˴¥¥
¥ʱҳɵˡ
һ㣬ܴķųţӢ塢˸׳Ĺк
ЩнĻӣҲһЩıڣ֮ǰΪ¥ֻǻ߲İ칫ңڿǱӢֵĵط
ϣûҵķԸκ˲׼ȥӢԸ
¥ĴţҪ˺ͬʱŴ򿪣ܹ߳ȥ
ӢٶһһֲõԤͷ
Ҳɫĸ棬һ칫ҡ
칫ʮƽף൱һһһӣûдǰһߵĺľ칫
ɫĲ輸ϰžµĲߣ칫һ޴Ĺعԡ
ѰǮһ£ǲġӢҶӨ˵
ҶӨϵıûκα仯ƺǵһߵ칫ǰó˼вһ㳮һǮ
ӢһֱĿҺӷ壬ӷѾĲӣԻı仯ûһ˿
ӢЦһ칫ȥ˵Ūѡ
һӾͰƿһˮȫӷͷϣӷԺĵڵϣˮһ͵ضһӡ
װ̫үͷ϶СӲˡӢӰ칫һľϻóһǹ߹ָӷͷ
ͽȻ٣ֱܵŵǰѵ
ʶӷݣ
ôܣ̾Բһ㣬ʮİգôӷ
ҿӢʱģʵ벻Ĵ𰸡
ϴȫ泮һ82򡣡ҶӨЦ߹ɫ˿·ĵĲӣһĹǡ
ҷԱӢĳƺѾӱܣΪϴ
ǿסһӳ嶯ҶӨȴֶԷһһζı鿴ҡ
ٴһֻ뵽һ𰸣һģ
ҸеһᣬԳֶݵĿհףұһڴһȭİ˵ϡ
Ӣǹͬʱתң龡ǳЦ˵ݵĵǺܺãұΪ棬˭֪СӾôźƿ͵ˣҲãǸʡ¡
ȭͷ֣ΪѾץơ
ҲףҶӨңǱӢߵˣ֮һֱûж֣ƾǵȴұ˳
ӷĳ֣ȫӡ֤ǵ뷨

ҲһǹһԥĸӢƴֻһѵһѺսԵˮ
ʱֻԼʮֿЦ׼ôãͷȴһա
ַǰɣ֣͸£ǰ;һ޿
ӢЦҲ²͸
ǰұ˴ֻöԷ裬ȴõ˵˵Ŀޡ
ӢЦصĺӿ¡
˵˭ģĿʲôֻҪ˵ұӢһɱ㡣Ӣǹţǹ׼ҵüġ
һû£˶ˣΪҲٱѪÿĵӣÿҹշת˯žõĺչǺûǻ
ΪѾûлˡ
֪ȥЩҵˣһ
ҲʲôŲѵۣҧվıһϣߵ
ұһ̶ˮ˫ֳŵٴһңȻγˮһСȼ첿λ
Ѫ硣
СȵڵϰУĨһǣЦһȫվ
ģһڴŭһƵ˦ĳ
һ̣û˿η壬ֻ޾ɱ⡣
ûлḴˣҲûлȳͷ׷ս㲵ĸףûлǣŮ֣߱ÿһ䣬¡ֻ˼ġ
ҲҪҵַ֪ûиǶҵֱҲûɶһ˿һ
š
˦ҲףӢȻбͣ¡
ӢҲӣٶұһ˿ϰɡ
ЦԱӢ˵Ըңֵܷˣһж㡣
ַһ˵ӣӷ御ˣųȥΨһҪ
ߣڸּۻ𣡡ӢһŲмֵ첻˵Ǳˣ˭ȸҴۡ
Ӣ࣬ҵĻûҡŭڵĳϵӷȥ˦Ĵȡ
һ̣Ҳһеȥӷ壬ɱӢڶǹȴֱӶҵͷϡ
һͣЦһԭҲȫ
һ룬Ŀɿڴ鷢ˡ
ھ˦Ҫ£ӷȻһٶڵһתȼסڵĽţ״һͦ˳űڵϣ޴תñһһٰʮת
ͬʱڵݺײǽϣ赹ȥ
ǸҸѾơӷ嶶˶ϵ·ﻳͳһɾ
Ӣ˲ţŲˣǹͬʱתӷ塣
ӷֻһͳ̺ͻ
˼ɵɳϣƿƤ£ȻһȦ׹ܡ
ǹ˻ⶫȻ󣬵ըӦ㹻ˡӷȼһ̣̺ңĴ׹߲ܵһ֡
ָֻҳʱһӵģ
˸㣬ֵܼûбسΨҪҪͬھĸоӷ嵭
һҺȻ֣ӷ̺еĶǿɱС


054 ټ
ӷŴ׹߽ܵߣֻҪ΢һ£ʯٵ³
Ӣϵһγ֮ɫ˵Ӣ۳꣬ɫ˵ɣǵҪʲô
ӷָǹֵ˵㣬Ӣһԥǹ˰칫ϡ
򿪱չҪ˱ӷ˵
ӢϵĽ˿۾·۾ĺã˵ԭǲǳġ
ҺӷͬʱЦһÿɷ
Ӣζ˵ҪǮչмȫߣԸǸˣҷȰһ䣬ǻ̫ۣǸԶǿ̫ࡣ
Ӣû˵Դ󻢵֣Ǳ˴ղ
ûʱȥȵб²Դ󻢵ĹϵȻбٷϻչ񡣡
Ӣ̯֣һνı飬ȥչ
չǵ¹ڻըըΪԿͬʱ򿪲ܿ
ӢĹУһֱȫעĶţһԵҶӨҲúأȻңҶû̫⣬ָо֣û˼ĥеԵɡ
Ӻչ򿪣װñҺԿȥİ£ǱӢǷõһ֣֪һ׬Ǯ
ӢһǮֽһŪһαװİóһµ˱
мֻҪձĿԴȥ׷飬ܽԴ󻢵ķ֤ʵ
е˱ӷ巭һ飬߼˴ǰ굽ڣٱʽת˵ĽϸȻһЩطģԹϢ˼٣ⶫԴ֤ݡ
Ӣ˵˱õˣڿԷŹ˰ɣ
ϰϣȣָڰ칫ԵļͨռǱô򣬿жȡ
ϽǸݵҲȣܸоһ̫ס
ӷ˵鷳ǳȥɣߡ
Ӣ̫࣬вͻᱻԷסһ˼˵ȵһ£ͳֻ΢Ž档
ǣӷһؿҡ
ӢЦ˵ˣʱֻ̫ʰɡ
ûĳ˱ϵнϸȫĳƬ
ȷϢͳɹҲŽֻպãӢɴ۾ңһԱģ
΢츣ĺöҰ֤ݽһκ⣬ҶẦ¡
ͷʵ㡣ҾסӢ·ͳˮĲϣ˳ȥ
ӷں棬еĴָžž졣
ҶӨʼղɫվһԣҿһۣİӣһճȻ
û˵ʲôֱӿ߳칫ңŮҲԴеһöӣɼҲΪ
칫⣬ӢǰʮĴ˲ΧＫв
ñӢţҲźܿ챻򿪣ҲԺĴ֣Сߣһпô˳
Ҫ¥ݵʱ򣬽ͻȻһסӢֲܿƵɿӢҵĿơ
ͬʱһѵڿлâĵ׼ȷӷŴ֡
ӷ巴ӦָܿǱһܴĿӣһĨ̺Ѫڿзɽ
ҿһĺܰСԲʷĵĹͷˣһӷȥ糤СգʽĹӷ̡
ӷֲףСǹ˶죬ҷͣеСӷƴȭͷҪ
ʱӢӵһȺֵĺ棬ָҾһй٣ȵҴȡ
ߡ˸󺺳ˮӿˮ߬ýа׳ĸ˦ָɴѵˡ
Ҹѵһʱ䣬ʺ͸񶷼ɶҲܶԸ˵ʵЩѵżһĴֻ֣ķݶ
ʱӷͰͷеսѽѷ֣ûһض˽
ڻܳȥĻᣬû취ӷԼ
Լ󺺵ĹұߴˣʵӢ֤Ѿȥˣ㶯ֻĸң
вΨһ뵽İ취
Ӣûк£Цϵ˱Ȼֱ˺飬ʱҾɵˡ
ּ˱αһǧһ͵˰©˰ͽ룬Ըǻ̫˵㡣Ӣоǳ
ʲô
˱ȻǼٵģ
֮ǰҲ뵽ԱӢĻװôҪĶǣǱʱ̣ǶԸĵǿҾˣӷ御ˡ
³ֻ˵ַɵ
ҧأϱ¶ֱҪһʱһ󺺣һ˦ҵļϣһͷѰʹ
һһȭţĺˡ
⼸øֶΣҵĴȡ󱳣֧Ųסء
ߡ˸ֽΧסһ˸߸߾ִӲİҴ
֪ҳ׷ˣһԵӷҲһȺΧסֻо
־ǶԵ˵һֱԼ˵׽Ū
Ѫδ䣬ȴԨһ̣ҿűİӿ£ûηƽ޷ĺ档
ԲףӾˣٺúТϰɡ
ʱһȻħͻȻ𣺡ס֡
͵һ̧ͷҶӨ֮ǰǰǹ˱Ӣͷϡ
İҵĴȽȻͣס˶¶Ŀ⿴ǸֵŮˡ
ѱˣ


055 ˱
ҶӨʲô˼Ӣس¶ҵı顣
תͷŭҶӨϾϴҶӨ£еġ
ǣհͷתһ룬ҶӨɫ߸ЬЬݺڱӢСϣͬʱǹץĸסӢͷŲɵ˵ûʲô˼ֻǹòá
⻰ǶԱӢ˵ģ˵ǹʱҶӨİ㶯ǵ۾ȴȻҡ
ͷȻջңҵʱ˵ʲôоҪлᣬӦͳǹһ¡
ϵʹӵվΧӷԵĴƿ
ҿһǸһĹͷˣԷеһذףһ̣ذ״͸ֱۣѪ硣
ĶÿҺüĿ
һҪڱӢһ㣬֮ǰڷûñڶҶ֣һǻһ顣
ҲҲϴסֻһĸɵۡ
ߵҶӨߣ˿ֻŮʵĥ͸һԿ϶վͬһӪѡ
ѰţߡҶӨĿڵϵһаϣӷ֮ǰǸ
֮ǰ˺üôҲܲ³װʲô
˱ûе֣ҪߣԺûõˡҲߣϾõ˱Ҫġ
һѳסӢͷǽһײ˵ҲΪ㣬˵˱ģ
ײúӢһ鴤ȴҧ¶һЦ˵һɵѶôˡ
ͷɲɿڣΪ˱ϵԴ󻢵ӢΪֱӵҲѲ˸ϵ˱ڳԴ󻢣һ֪˱䣬ء
ɣȰߣȥ˵ӷ˵ؿѵ
ҵͷеĵڱӢؿϣûκ⣬ǰѹ˻һ¥
ǿĸ߷ڣΪ˶ĿҶӨеǹŵĵӣȫ·棬һȺҲ̫
߳ҷ̨ͣӭס˵ӷ壬Ǵ˳
ȥԺ˶ҺӷܹĴкҷүӷ֪ǶõĳԱӷ¡
ҺӷѱӢм佫ĿסҶӨߡ
ǹ˸ĿңķᴽһԸеĻȣ˵㻹ͦеλүƺӲƽʱôſſģ
ҶӨɢζ壬̼ҵһſռ䱾ͼ˿Ҵһ
Ǹĥ˵
죬һֱͦѵһ٣Ǿ˽飬ĸмһС
εɤӣ˵Ů˲ӦǹңС߻𡣡
ҶӨһӳȥۻǰǹ˵ؿϣнĵ㰡㣬Цүİǹ߻𰡣˵ţ޳ָ⣬Ửǹͷ¶Ƶؿҡ
ҵʱеͷҪ߻𣬵һ㡣
治˵ֶ࣬պܽţҺҶӨ仰ļóԱɴ۾ؿ
һֵĺ꾫ÿ˵ɣ
ҡֻοѣʶַڶ·ĳĵطתͷӢ
һӲҺӷӲʩǲɿڣ˶ʮӣԶһǰͣ¡
䳧ǲʸְṹԺռһǧƽףģԣǸһ³ʮ֮εĳԱҺӷ幪
֮εĵȼʮϽȻ˽ⲻоÿԱȫЭΪ֯£һ־Ž־
ǰѱӢѺһ̲ԭϵߣţ껡Ұڡ
ӷȥһ¡̷Ը˽ӷ档
Ҹ֮ǰҶӨ˽ܡ
Ǵ߱ӢԴ󻢻ܿûҵ˱Ժ󲻻лˡ̾
ʱҶӨа˼޶ֽ⣬ռǱ֮ǰڱӢ칫ϵġ
֮ԻһƣΪõЩҶӨŵ˵
ԭӢ֮ǰͻӷݣҲɹңŪ֮󣬶֡
ҶӨ֪Щͽƾͼưҵĵϸͱ˳˵Һӷһġ
ӢҶӨûлɣ˵һ仰˱ͷƤӵ£ңûҵ
ҶӨʱû仰ʲô˼ڰ칫ͨӢһЩϸںͶ뵽˴𰸡
˱ӦþСҶӨռǱݸҡ
Ǽ̴ϸ
дһЩ㱨Ŀƻ֮ģһһƬհףʲôûд
ô
˱棡
ǺǣѡӢЦһҲԿˣԹԵһ¡
˲䰲϶غͲʣƻôãҸôŬͷȴһա
ӦðҶӨüͷţļңһǵһδϿ˻š
ҵأҧĿռǱҶӨһҳҳķǸհ׵ıӣҺȻ뵽ʲô
ûָʾʵ
ͷ˵ָʾƣ
СĴͷһ£˵ûĻ£˵ָʾƷ̪֮ĻѧƷʳԭϼӹȻС
˰һָʾ
ʱתͷӢֶԷѲ԰һƬ
ȷҷࡣ


056 
ҰָʾڵһҳĿհռϣһûзӦ
ַڶҳϣܿ죬渡ֳһźɫ壬дűӢ봺ĳϴƷ׵ļ¼
˷ռǱһҳҳķֵĶԽԽࡣ
ò˵ӢϽԸĳҲ㡣
Ϊ˱һжصķǳϸڸԴ󻢵ÿһתˣÿһ̸ϸļ¼
ռǵֶΪ֪Դ󻢲ˡ
ᣬģˣϳʱѧһѧԭָʾ֡һĴȣԴȻˡ
ûӢõľѧԭ˱ϵֻõıӦƵģרҵļԱڳ֤ݻɼĸϸ
һףҳɹˡ
ĴָҶӨҲЦŹײҵһ¡
˿ҵĿⶼ¶˾⣬ȻжûʲôؼһէҵҾȷʵбҪΪҵĻǵޡ
û˷ܶãҵֻȻˣһĶġ
͵һ𣬿ʱ䣬Ѿҹʮһʮ֣յջаСʱҪȥˡ
æ绰һͷĶͷһٺǳ⣬˵ʲôûģҪҾҵķѾ䣬ȥס׼򿻡
Ҹ˽ͣ˵ھ͸ϻȥ
µ绰һ̣ҵѪҺѾڡ
ڣѾҵ˴Դ󻢵֤ݣϮŮа׷ֵľģûʲôҵġ
ҽգⱲŮͻ᳹׵ʧ֮ۡ
ʱһͷһ¡
ȴ֣껡Ұ˸ӷ壬ȫվ󣬲Ŷ͵ҸղŴ绰ݡ
ѽ
ףӷֱϺѪˣȥһ¡
ģѾȻ͵Ҵ绰
ƽʱǼһǺһЩ飬壬ӡﶼºġ
û뵽ƿҰһӷ壬Ҳˡ
ͷƤЦ˵ɣ绰˵Ǵ£߰ɣʣµľһ㴦áƤ̫͵Ҵ绰һȻģҲˡ
ҵͷתҪߣ˵ɸõȥ
ҶӨȻ߳˵ˣȥͿԡİ۾һ𣬶ҡ
ҷ·ŵУһɴ̳Ӵ򷭵ζ
椷ľĪһ۾Ūʲô
ʵڲҶӨңǲĳ;ҳˣҸæȻſڻλƵˡ
ô߲ߣҶӨۻǰߵ
֮£ֻˣ˭Ǹ˿նûء
ſͣٶһγҶӨõԿףһֱӲȵףһʲôһܡ
ʱӽҹ㣬·ϳ٣ҶӨʲô·Σžʼûɹ
ҪǻŵĸҲˣҲ֪ʲôԴףڰɡ
ǿɤ۵ģҧһԡ
ĶҺԶҶӨķɿ죬ԢʱҲѾ1155֡
ҽҶӨѳͣ£˵ллҪ³
ҶӨȻץס·ӣ¶Ϣֻú
֪ﻹװűŮˣҼסĵһֻңһ㰮ҵġҶӨֻоϴȵ硣
ҵʱˣԱ走һŮ˶˵ĵһʲô飿
ûʱ֤ҵжˣЦһ³
һ·񱼳ԢܵԪŵʱҿԶһ۵ĳһյĺɫҰܳԶȥ
ҹĴϣܳû֮ǰͶУһƥƣĿܹ;Ͷ٣ܹ;ıҲܹĵȴԶ޾ĺڰʻȥ
ͽȻһͣյ֣˫ҵļһеĳҰܳ׷ȥ
ҵٶȺܿ죬ڱܣԭ복Զ˫ô׷ϸܼƷܳأ
סİףĸ¥ȥûзһٶȣֻǰһĨģʺɫ
סףҵֹ
߰ס˰ףһת䣬ԶԶġҰܳѾʧҵС
ǰֻʣ£ңԶ޷ĺڰ
һϥڵϣȭͷڱİ·ϣˣѾʱۡ
Ϊʲô
Ϊʲô뺫ߣԶվڿɼ
ûȥӵŮû˵ĵ׵İ
죬ҵ˰⵹Դ֤ݣҿԴţŮ˵ѹĵõ֡
һӡ
ҽҪһӣͿץס֣˵һС
ˣ˵ĥңӼͥ飬ѾһһεĽһ
ͷŭǶô
Ϊ˲Դ󻢰ɥĶܹң⣬ƶȴעһˡ
Ҳ˶ҾˣֻõһַǷݰ飬ȻһѾҡ
ͻȻһҫ۵ĹֱɫҰܳһΪļɲͣҸǰ
Ŵ򿪣һ˫ֱںɫƤ·ȣɫĸ߸ЬĶ̿Ƥ£һͷ纣˳ĳ޷
ҹ·мһΣǰɣ
ɴĻŮеĴɤ·ֱĵ粨˲ҵ
Ƶҫ£ǰųɹâ
ʱ䵹׷ݻǸԵҹͷǸ߹󵽲ɴŮһҹ
ʱգϵĴţ˵ÿһۣһҹҳϢÿһ䡣
һڲͣȥס


057 ¹µľ
ĵϸ߹ҵ»Ҫˡ
ҪȥĶȻͣסΪ´һ̣覵Ļ档
˵еļ֮ǰۣ֮ܵǰȴĿѪȼգȴסһ˸߹һ˵ĳ嶯ĿתƷζһ̵á
ǲɵûл˵ˡպݺݵһۣתҪϳ
һȥһס˺޳覵֣˵л˵С
ǣӦ˵ʲôأ˵ȥƶұӢԲģ
ҲúΪҵģЩѾȥˡ
ձס֣µһֻŤһ£㲻ٶһ̣Ҹоǵ֮ûκεһֱůڱ˴䴫ݡ
ԲȻѾˣһҪ˵տ֡Ҵź˵ȻҲһеĸˣź޷ֲ
վϣȻһϼһ˵Цкĳһ˦裬ǽһ͸ףˣ
ҵɴ۾ûôһ£ս˵գֻĶҪǰף֯ľۻᡣ
𰸣˵˷ܣүǶҾһء
ҸطףգǴҹȥģҲٶκεź˺þã뵽һط
˵ϳɣҴȥףա
ֻǰڳһı飬˵ƤҴӦҴӲա
εĿ˵Ҳרôۡȿȣ㶮ġ
գǸӦóɣȻ˵⻰ΪһνͣĻҲᣬҲ˵
̿Ц˳˫˲ֱӵ޳ȣƵ˳ӵһ࣬˸ʻλϡ
һ㶣ûŪô£ﺫŵȣųһʽ֣΢ͷҡ
Ҫҿ
ȻһЩûѧնûС
Ұܳܰܰʽ֣պеޱá
ӣȻõı̣һķ̣ŭǲľͷ㲻ô֪Ҫȥģ
ҳҵ̫ˣһԼΧȴƻˡ
ʱҾ룬ֱ̫δʲô£żСܹ벻Ч
˳Ϥһµλšɲ㽫ӻؿ
ҹĴûˣĳ٣վԱߣ֣ŵ̬գô˾á
Ů˶ϣиˣǰʻʱܸоŮǰԱУڣʻһ˵İ뵣֮
Ȼһ𳵣һͨԼŬø
ԽԽ죬ǵڿ˽ɻңҪȥģ
صһЦ˵һ֪ˡ
ҹһŮһ˶ɣֻһ˵ܱʲô˵꣬ͼ֣һֻСè
ʮӺ󣬳ӿһΪɽĵط
ƵǽĻ԰·С·деľżһֻ·ӹܿ˸߸ߵɣĶںڰﾲش
պȻС򿪳ҹɫ¶ͬʱֵֿı顣
һֱͦӣܴȻ뾲ס
ʱǱŮĵʱһûһ˿覴õĺӡ
ãǱк滹źɻĵĳʣָ˷ܵغ
ҵͷĿ⿴¶οЦԼŮ˿ģÿ˵Ľ
ůůȻĿƣȴ俴Ƥ°ģǶͻأ쳣ĵط
Һ˲䷢ɷȣǿһ궯żѵջĿ⡣
ðɣҳЩаˣǣ뻻κһٴ˾Ů񣬶᲻һе˹ȥɣӭǵŮİڡ
ӴľĴС·Уûÿһɻĺߡ
Ӹһͣ£վ˷ܵ˳
վںߣչ˫ۣǾ°͵ľӣ
һ̬¡ɽɭΪһ壬Ǹ߸ϵŮ񣬶ԡ¹£ڴȻľŮ
кܶ㿴Ǳ߻ҰѼϷˮа׺ף쿴ߵߣָԶľ
ʼմβסЦ⣬˵ʱȴ͵͵Ĳ
ǵĺܽһҷ΢紵ŵϵĴţ̰㡣
Ʈݵķ˿òҵϣŮϸḧһμԶá
ǲŶܴȻã¹ҫ£ټĺߡֻˣ´˿̵ĳӦƻá
վһᣬսƣĶһð
ĿˬΪʲôأҲҴʱĿйϵɡ
ѼӰѼӣ˵ˣǲǸľͷ
ͻȻհߣڳһ״΢΢ǰ㣬ԶϷˮһҰѼ
͵һͣһԺէ֣Ϊʲô˵ľͷ
ҲұҪʲô֤һǶֱˡ
һתͷͬʱһϸ֫ŮƺܵҵĶҲذͷת˹


058 һҹ
Ŀԣյһө⣬ҵȴͨͨĿ
ҲףŮ֮õĲǴǵ˽飬ǵײһɲǣ˴˼ûиҵӵǡ
ʱҵںĵڴݡ
Ӧһʲôƣ֮һεأ
ʱԶֻҰѼȻҽУͨųˮһ׶ߣţдеһȺ㣬ȺӵķС
ҵȥյעȴԶľתͷһȺĺ㡣
ҪϾˡ˫ǰҧԸе촽
ҰһùֻҰѼʲôʱвãƫƫҿҪϵʱУҳӰ
ͬʱҲתͷȥīƾ棬һź߷ɣľ֮䣬ݲľޡ
ҲᣬҪҸɡҲЩǰľ˳ߵ
ɺȴչһЦָüϣ˵ǾһΪඡ
ȥƤף¶µģźװλƵTߵߡ
衢裬˼䣬һƯһ⣬㲻̳
ǵһյĸһ۶ķԿף˲䴩͸ҵ飬Ҳҵ˼ȫ뵽
ĸת㶯ˣ·Զĺĸĸӳ졢
ӱֻҰѼζֻ׺ͣϷˮĶ֪һȺɫө棬Χźȵӣ赸
ӰӰ̸ǰ·ηө棬»ѣһˣֻΪһ
Ҵû׸ҸоһںյĸǰȻʧɫȵө£ʼ趯
ÿһչֱۣÿһζе̧ȣϵһһأϢ
ֱĸּȻһƬһƬĲȻָȾеĲΪĴŽġ
Īǰ·ηһֻĪ
һһĪĪ
գա
΢°ͻ£תֱҡ
һУȫڴ˾˾УһֻᴹǰҺԥȥסƣŮҵĻС
ĪһһĪ
ñ˵Ľ֣֪ΪӣůӿоȻһ˿˸У룬ҺԺҲκεź
Ұ§ҵĻû˿Ŀܣţ̰տҵļϡ
µգԶȥ䣬ҰѼ׺׺Ҳ̴ǵˡ
Ҿ;ı磬ԣһ޵á
һᣬҷҵؿںȻȵʪ󣬵ͷһղ֪Ϊᡣ
ôˡ
ҡͷֻǾĿһӦǱҸжĿ˰ɣ
ʵۿҲᣬΪһ·̫ˡ
ұźյֱ۸ϵ·ѵϣǿΪһСʱĸ׳ΪҳһС
֪˶ãŮѾ۾˯ȥҿкЦģҲĳҪȴ˿̻ðɡ
ҸȥĶͷһ£ⲻŮʥǸӵ㣬Ҹˡ
鼤˯žһҹʱ䣬Ҷһô§
ֱڶ쳯ǲ뿪⴦һ޷ĵط
ǻصһҲ緹˵£뿪ңܸоʲôûңҲϲ˽ˣҲûʡ
Ҵ˵绰Ӣ鴦ôˣȥĳ档
ֵܶڣҶӨͱӢȴûڡ
Ǻһҹû˯ҿϴźȦҾ˷ܼһƤЦʵɣս԰һ޻ô硣
ûĴһȭ˵Ҳô¡
ͷֵܼЦ
Ѿöֵܲ˱ϵֺͽϢֺкܶ漰Դ󻢵ĸ˻ӢѾˣתΪ۵֤ˣԴ󻢳׵̨ˡӷ͵
ϲѶҵѪҪˣӢ˳Ǹ֪˱һй¶³Դᵽȥ
أҲҪӢתΪ۵֤Ŀһϣܴ̣Ҫȥ֮߹ϵ
Щ޹أҹԴʲôʱܱץΪһֱʡ̸Ǳʴ⣬ӢϢӦѾԻֱ·
ЦЦ˵ĺˣС֮ǰѾȥʡԴ󻢣֪ͨϵصľԴ󻢣Ӧòв
ҲòȫֻǣԴôΣյ飬ôһŮȥȻֿԣеΣҲ̫ˡ
˵ұɱȥģСǵƢ˭ǣ˵Դ󻢵ĳġ
һֱ֪СǵݣʲôͷΪʲôʦ㣿
εŶȣNɪСǵͷɴˣֱߴ磬Ҿ͸ݡ
˵⻰ҷҰ껡ȫӣĿƵؿҡ
⼸òȻαӣŮ˵زôȤ
ҵһۣԲʡ
˵Դ󻢵ķ֤ѾύȨţϷֻͥǳ飬ҪΪ㸸׷ѾʦϾͻ
ȻһֱҸ׵飬ǰʦ


059 ȥ
ҸмؿǼסֵܵļ򣬳ֿ˵лл
Ǽ˴ӼƻԸԴ󻢣ɹĵεΣ˼һڻܣһӦüǿܽѵԼľ顣
ָ֮˵һЩ֮ص飬˵ҵܹ֯δĿͳ֯ȵȡ
Ҿ֮β㽨ͨصһÿ˵룬ôһȺֵܣһȽȽ֯δ·ԽԽá
ʮӣŹİ˽
ҽܣһʮͷˣ֮óԱƣڵʦ
һеģʮͷʺɵˣзǳʦά¡
ַã֮ǰίн㸸׷İӣ֤Ѿһᾡȫ㸸ճά֣̬ȹ
˵ļ˵άЩǾֹܶӣãҸ׷ԩѩָտɴ
һԵƣҲһܸɵˣϸҪ飬ǣĽҸʲôʱܳ
ƽ˵յϺ֤ݣǰֻǱԴ󻢱ȣ޷͵˰©˰ҽޣĽԤһܳ
ҵͷ뵽ͷ׷ĸףڷΪҳһˡ
Щ飬׻֪бҪȥ̸һ¡˵
֮ǰΪԴ󻢵ԭû취ȥ̽ףѾôãҶҲʮǼ˿ֱҸױѺ
άʦڼҲһЩϵ˳ľͼҰ֡
ǣҿ߳ӣҲסˡ
֣۸ôѵЩ𣿡Ҽԣ߬ȭͷ
ҰֲȳûкתҲһһ飬ҿ첲ϱͷ˲ʮ˰̣Щ˿¡
ǸŴû취Ұ֣͸ĸֻ˫ĵ۵졣
ҰָϽ棬Ƶʮꡣ
¶׶еĶŮذЦݣ˵ģ㲻õģϰһƽƽĳһűء
סҰ˵ѾԴ󻢵ȫ֤ݣʦΪ㷭ġ
ҰŵĿң·û˵ʲôΪ˭ò̫ܡ
ϸľصϸڱҺԹȥҲҰΪҵġ
Щ֮ҰֹѪ˿۾˲ᣬСɣⱲûʲôҵ飬ҶԲ裬Բ㣬ҵĶӣԶĽ
Ұְ̧ڸֻϣǸŲӵֵһһ𣬶ᣬԹ޶һ̻⡣
ⱲΨһˣѪŨˮӶ飬һ̵ļûпޣΪּҵĶ
ҶԶάº˵ϣλȫҰϴҳľһһ޹ϸߵͣȫһӶԸž۵ļС
άºæҷظһȫ
ʱ䣬¶Ҹ׽йϸڣԼһСʱߴ٣ŽζԻ
ҿŸײǵıӰ֪Դ󻢵Ѫˣϵĵһ㶼ûᡣ
ҪǸּһɳ졣
Ǽٲ£ҿϰֿܶӡŮȻǰҪ㹻ʱúճΪҵŮˡ
ɣԴûе̨ǰܵܶڼүҶԲס㣬ҸղѾһһЩôүӲ۸ˡҵļڶС˵
ҵͷĸлѾʵϣ֮֮вԻַͣǿ˱ȱȽǣͷȹѪƵȴֵֻ
ʹΪʲôῴң
ζ˵ΪϿӰӣҹ¶ѪҲӵеġ
ף֮ѡ˴ݵĸߵ͹ַһҲֵܶҵݶ顣
ˣԴȻٻǣû߽⣬һʱСĵ㣬øһ𡭡⣬ȥҲѡһЩĳ
տʼʱһı飬ȻһЦڿҡ
ȥ͸һڣڣõջѹ֡
ǿصڳҸշ΢ڸ˺þöûлҡ
Ҳæɣ
ҷȦСʱǰһ״̬һۼҹͼƬд껪һĪ棬أ
ҷ֣оܲġ
³֮˵£Ƿֿ⳵ĶĹԢ
ʼûл΢ţеȲһ绰ȥȴֻȻػ
ѵֻûˣ
ҹû˯ãϢ
ʵ벻ͨЩĸ꣬˹Ԣ֮Ķûڼҡ
ȥģɴöʱ䣬һ˺ö˶䤱ˮ裬δƽ
ʱĶСˡ
ߣֱ̬ûĵİǣҺͽμվۻᣬȻӣһ򿻡ĶС죬һŭ˵
û˼죬ĵĽ˺ܶ࣬ĶǲԭңɴصҴӢˡ
ƽʱҿ϶Ѿͷ첻֪ͬյ׷ʲô¡
һֺܲԤС


060 ǿ
һϷʮӣĶרע϶˵ʵû취ѶʣٿǮϣ˵Щľʧѣ˰ɡ
Ķͣµüëһתŭңһ߰ǮT·鲻Ƶôԭˣʲô˵ɣ
ǮҲôֱ׳ѵһ龫
ֻػһȦʲô鷳ôҰֻóݸ
Ķ꣬ںڵӵһͨתװһӣ˵һǱС̷̺ƻˡ
ʲô
ƻ飡
Ҵ˵һæĶô¡
ѾͷȴͷһŤСֳҪǮ
ҷĸڴֻʮǮȫֻôˣʣµĸ컹㡣
ļ٣ϱֳ״̬ЩӦ÷ְҰյץͷ͵Ķ˵ࡣ
ĶͰ͵ʮǮСһƲǲмҲҺܽӣָžµ°ͣ˵ҲУҪȥ㳣ȥĵطƤ
ҾʹûƤȥĵطҲûƽЩæͷ˵С
˵С̷̺ױƷҵģ˹˾кױһǰ˾ܴ󣬵½˹ƱгĴҵ壬£˾ƺѣб˶չΣա
ǼΨһ̳ˣС̷ֹ̺˾ɽ־ⳡϣϲ֡赸ඣЩշ飬ҪҳΪ˾ķ̳˸жá
Ķ¶һǹӣѾͷǸԣȷʵʺϵⳡϴƴ
ҲЩúһֱĵĹؼƻʲôϵ
Ķûӣ˵һǮļ塪̼ң̼Ҳƴƴ˾ṩʽױڹƱгչΣǰúճΪ˾£̼
̼ң
Ĭ֣ӦǱȹʮٵıҪǿļ塣
ֱ̬㲻İϽ˰ɣȻʵ
Ȼ˿һЩ֧ѽΪһҲϲ̼Ǹˣ뱻С̷̺ƻ顣Ķؿڣ
֪࣬Ҹæܽһһ·㳯ȥ
ĶһɻؿңҸʲô
ҪţȴֿڴһǮûУҿĶVȹ·ؿڣ϶ɿ쵽һŷƱһٿ飬ͷһ㡣˵꣬ͷҲص˳ȥ
ֱ̬ﶹˡĶһֱȡ
ҴֱסǴССϸҺò׻ȥúռҵţȴûлӦ
ļ٣ָĶ绰ʲô취ҵա
ԸղϮص߷߲ƽѾͷƢֻܷҲûΪң˵ҵϢҶ˵绰
ӹҵ绰һҸоʱű쳣ֶļ尾Ӻ绰
Ķң칫˾ٰᣬصڿ˹ƵҲ
µ绰ԴʲôûУֻкյӰһҹһµᡣ
һһĪ
ףΪʲôᳪһ׸衣
ԭõһҹңɼȥеĸǿӸʹ
⳵ֱӸ˹Ƶꡣ
һ·ϣҶ˼һὫҪĳҿܻ˵İۣͥѡʶ˵䳰ȷ
һвҪֻ֪ⱲӲʧȥͬҾ㹻ˡ
ʮӺ˹Ƶ꣬¥ȥ֮һƬ̻Ի͵ľ󣬸ߴ񷶥յһһ˶ߵˮơ
ǧƽ׵ͷܶƻԻͣߵ֣м̨ϣһڱˡ
ſżźױҸ׼ȥſȴ˰ס
μʾ뺯һOLƷŮˣü˵
μԱװ̽ĸ߶ʽΨңһTһ˫˶ЬѾĥúܾɡ
ҵߴϵĻԵø롣
˵˵ġ
Ůüͷøʵʣ˭
ԥһ£˵˺յ֡
ҵ˾ȻǺգǰŮˣһִڵı¶˺εĳЦ
ˣС£²㣬߰ɡ
ҲŮ˵ĻĿ￴ҵյӰʵ̫࣬ҿ˼鶼ûҵ
ʱֵݳһȥ˵һЩ¡صĿףǺױĹ˾ᣬͬʱҲ̼žױעɵǩԼʽǾ˫˾Ĵ¡صǳ
һĵ̨ͬʱˡ
УԴŸ߶˹ޣһһͦװ234꣬ʮӢӡ
һ˻̨ʱԭڵ˲ѻȸ
Ϊ˪ѩıӵǳһ̿ʼʹÿһ䣬κĻ棬ǰᱻ˲䶳ᡢڻ
һ̰ɫȹϵ׺Ĵ꣬ȹڸպû״β״覵һ˫ǶŽɫͼĸ߸ЬԭӣеĸӸ߹
߸ߵķ𣬾µϲʩ죬Ψ촽һĨҫ۵촽Ů䡢ڡѹȺʣԵ쾡¡
һֻסĽˣµվĿ۽̨ϣĮı͸¶ĵľ
ȫΪŮıȫסΨҵļƽѪȼա
ʶ֪మһֱڣûΪʲôһ֪ұ֤ͦҵļֵĿ޿ȡĵλ
ԣƻսΨһ͸ǿ
գˣ


061 Īۣ
ʱҹ˾ǩעʺ飬ױܰѱչΣա
ȵȡ߶˧̼ҹӣͻȻ˵Ļ
ù˵ĻͲ̬߰ľһߡĿһеİߵ˺ոǰ
С㣬ȻҸոջع꣬òжšŻͲŵһʿ
տûһۣպܽ˪
û⣬ڣת̨˵λϼϣ˴̼뺫ױ̸⡣һһҪҪ
仰˵Ȥ
ϵ΢΢һ˵ע£˵ԹŮӢۣӽ쿪ʼһʽԺСչ׷ֱͬ޸ΪֹС㡣ܹһ֧ô
˵꣬һֻ֣΢΢һĶ
̨˲仩Ȼ
˵ľ𣬺յòǵʣЩжţֳϹԺʾеȻңעʵвȺս׷
һܾױҪܱչΣգʽҲʧǵᡣ
еѹеעȫѹ˺ϡ
ĵϵһɨҿĵ׵
һԺյĸףСһʲôȻûӦȰӦĻ
յıݽҧź촽ǲŭ
ĸ߹ȥסյ֣˵գϹпܡٰ䲻ˣѵϹӶôģһɡ
裡
ǳıȡ
ĸ߹ʥôΪĹߣ̸еĳ롣
ۿĸҪյַȥ͵ƿסҵıƿǰҵȺһеĳ˽ȥ
ͣ£ûȨЩ飬һֻԼѡ񡣡ΧȺĿ⣬ֱߵ̨ϡ
һ̣Ȼ̧ͷң촽΢΢ĵȦ𽥷졣ʯ㾧Ө黺£ȴһĨ¼䣬Цݡ
˭˭ģ̳ȥյĸߵǰһ¡
ôģСӸҸϳȥĸ״ǳ
78æܹҪҺȥ
ȵȡĺһ䣬ĿƵؿյĸĸıʱҲ
һ˵ĸǵŮǼǧ谮һĹеŮӦΪӵһŮеǰĳ룬̸еƷ
ﲻֻ֣ǣԼŮҸһѰͭİ𣿡ûûͲûаͷת̨£ʮźڳÿһ
յĸԭͱ˵ĿⰵȥؿңʮֲȻ
ʱһˣϵĸ״һм飬ǰ˵ߣʲôҲѵҵˣݣʸ𣿡
ϵĸ״ⱦҲߵҸǰöָ֣ؿָָ㣬˵ҡ̼ǿǿϣռ޸Ҷ֮ϣ㴩ãʲôӢۣһĶҶӱȼֱһ̯ࡣ
أҺȥϵĸ׵ŵһ۾ԱԸ
ŭڵΧյı˲
Ҫ߹һһֱ˫ֲ嶵ϣȴȻס
ţСеʲô֡˫ֲ嶵ŲһĲ߽ҡ
Һη̧ͷ˵ַɡ
Цһãһƽ͸һҾĻᣬױ뱻չΣֻ̼ܳ⣬ܰСļ𣿡
һʱսҪڼƵʽƽͷϰܹе˵ġ
ҳĬ
߽һͱ˵СŮ°ĴڣһӹɣŮ˾ӦùĹʵܸ㹻ʣܸ߶˵Ʒ𣿡
ʧ޼ҿɹ飬Ķޣլ̫ңԶ
ɳĬ
Ͽҵӣһıӿתͷ̨µ˵ԼˣȻܳӢۣǾÿЦ𣿡
ϵĻ̨һôЦĮвмĿ׷׳Ͷұ΢һǴ
ǣȺЦֹ֮ͣЦˣ
ǴһĨζĻȣҳЦÿһˡ
ֱͦ壬ǰδеİѪҺʡ
ַɵȷһУһİǣŮֿЩѾ㹻
תͷŭϣն˵ûұȽǮȱַǰһ̯࣬ұȲ㡣
һ˶Ȳ˵ģշĵİ
˵仰ʱ򣬺ˮʹ밮עңһһܸӡ
ҲĿ⣬ֱߵߣֵǸ߸ϵĸС㣬ֻһ뷲ʹ׷ĲֽԵܣڴĽһݵȻһ񾲣Ȼһ̣ԶãǶô
ĿƵˣǵȻҶĽӽ˴໥ӵС
ĵһɳĺڵ˼£ٴκȵܹȫƲ𣬵ַɲῴԼΪҪеնҵǷΣǷ޷ýǮȥİ
תͷϵĸĸ˵˷ǿ
ǼסʮӶʮĪۡ
һ̣֮廢ֵܣǳּϣŮػߡ
ַɣΪ


062 һ
Ƕ٣ǱӵĴڣû뵽һ˿˵ôһĻ
ı粻ѾΪж
յĸǾþ̳״ĸװѺմȥվĿǹ밮
ŮҺЩƴô뿴ǼĲҵ˰ռ𣿡
⻰ҸͶȥһ΢Цı飬ͷᱻĸ״ˡ
ûǣֹ֣ϵı
ҲӦø¸һ㣬ֱǣס֡ҲŮ˼ģƯҪǸҸ
ˣϲҵŮ㲻ҪΪʲô߰ɡҲ㶯֡յĸǰ˵
ҸղǷȷǣУϲܽ˾չΣҲܸͬմҸֻܿࡣ
ǰһԥѡ˳ڣҲκεò
ûẫո׵Ļתͷϣ˵̹ӡ˵һƽô԰ʱΪޣƽ𣿡
֮ǰҴĶ֪ױĹƱΪشʲעѾʱͣư꣬Ҳ˵ڰʱڣ˾ٱ̵ķա
ʱҹ¾սû˿԰ңֻüܹӦôһаʱ֤Լļֵ֪ա
һ䣬̨˵ʲôĶУҾһԲʱ̼ңֱǳ˵Ρ
ǺǣֵģϲáҾͽ֮Լ֮ұ֤κε鷳
ϿĴЦָҵĶߣü˵ˣұ֤³ޱҡ
תͷ뺫ױǩԼڰС
⻰ո׵ϸӳأϵĸĸһ¶һ׽͸Ц⡣
볰ЦĿ뿪
ֳ֪еһݸѹҲڣΪ˺ĵ׵һݰҧҲҪ
Ҫڰʱӵôǿ췽ҹ̷һ߾ȫȥʧܣҲֻ
·ߣ̾˿ʱҷ߹һˣҵһ̡֧
Ҳؿ
Ҵӣһͺܱµгʮǿ׳Ķ䱳ģԿͻŶͷʵؼ
ղ̨˵ҶˣôԼ̾
İ¶һЦ˵ʱ򻹳üë˶ֻӴһĿ벻Ұԡ
ѣʶ𣿡ü˿ûоܾ˹
ѱԺļ䣬ȷûˣҵӡ󲻲ӦòҲġ
ǲʶ𣿡Ц
£ɻأ⡣
Ȼаҿ԰ϡ˿ȦЦ
ڴ·ϣͻȻи˶˵ܰĳˣô룿
ҹƺܸܶӡɻ´ǿ׳ļһֻۣð֣Ѿвɡ
ҺǺһЦ⳵ߡ
ȴһ̣һȵ˵Բֵۣ̫ԸˣܰУ㶼Ķѵ˵Ĳ׼û𣿡
ҼǺǣ⳵žҪȥ
ѾһֵҵҲɲµڶ
ͷҲصҪߣͻȻְ˳ϣ¶һҴ˵ı飬˵ðɣӮˣǵڶҵ޶ԵˣҽžΣʶҵѶү
۾˲ɵϴ͵תͷ
ȻžΣӢĵһˣ
æεͷǰסžε˵ղšʵڲ˼
žεԸҪˬҵļˬһЦ˵û£Ը񣬲ŶӵƢ
ž˵Ҫ̸̸ҽĳ
̨ǾװɣGTRɫĳһɫĥɰᡣ
̨ܳųʮսܼߣܳеսСʱҲôһ̨ݡ
žֵݸһ֧̣һ߿һ˵ǫ̂ɣᣬͻװˣβΧܸܸܵΡ
˵һŲȵףҵļһ˳ȥڳ·ϣֱһ·ɱ֣̣ûһǺˡ
˵ү㣬ż
ҺƣΪʲôÿгˣ·ɱּģź䵽ףĸоˬ
ҵʱ룬ԺǮˣһҪһ̨ģαϱ
һ뵽գҵѰתͷžΣ֪ʲô취ܰҴϡ
⻰ûֱʣϾҸǳμ棬ҶԸֳ̼壬Уѵʲô飿
˵ˣôںױ
ҵĻžԭЦǺǵı飬Ȼһ̣Ұϰڳһӵ飬װģҵʱЦ
ҲѹϵŸ㵽뺯ģҪһ´˵171ŮɣĴž޻ζ˵
ʱҵһô죬û½ӡ
ҵı鲻ԾžεĿͱһ¼˵˵أǵͨ
һߡ
ʶȻֻж̶ʮӣҶ˵˽Ѿľ
Ϊһһ٣˵Ļûȥ
ףܱӢôǵ֮ԽǰŵصʵıԽ׽͸
ʱžεеͷȻ˵ʵأʵġ


063 ̼ҵ
ž˵μҪĿǿϣΪҲĳˡ
Һܲ죬֮ʲôԹ
žν˵ԭѧ飬Ϊ̼ҰҼҸƲűȥѧлˡ
㲻ΪӢߵôϳϹϵˣҶĹ²˺档
žҲûҷѳ˸һͣ£һЩԵģһ߳һġ
ЦȻʮĶ棬ƾǻûʵҸߡžλȥһֱЦϣ¶һĨŭ
˵Ҳ֪ңĄ̊́ˣ־̼šʱʵѾУָʮֳöԷ롣
ʲôʮ٣ҿǹʮλӵһҪǿžһ˵һŵȻģƢһޡ
ЩףҸһϵƣϻǺЦ춼ǹͬĳˡ
ûʲôùǵģʵϾǵ֮ʲô취ܶԸ
žڳţţ⻰µһĴȣһЦ˵Ҿϲ㹢ֱԸˬ죬ǵڶҾö·ӵˡ
΢΢һЦӭʵһ˭
ˡžִܵüëһЦ
ԲۣΪһǶţƵĴȻǸ壬žΰһȺţǲ˵ȿȡ
ʵֻ񲣬ǺںġΥԼ˵⻰
¡
ھƵıֿ֣ҽܸ鷳žαת
Ȼ£
ʲעǰϼĺ£ôд鷳
Ҵɻ˵
̼ȻָĶңǵ쳣죬ǰǸеСˣֻ5ʱ䣬ͳΪ˱鲼ʡ۾ͷǱźܡžιдࡣ
ҵҲʼ̼Դֽ绹Ҫ¡
ʣʲôܣ
žεһ̣һڣ̾һ˵Ҳ֪
ҸС̫
ֵܡһԻĲ֪ôظʲô
žһ㳤Ȳ˵ģƤܱӡ
һӵģžθæԲ˵һڵ飬Ժнģȿȡǣ뺫ǩԼµèһ
žеϣ˵½ĹƱгһֱһЩϵ©һҺóЩ©һЩ޳ܵ顣
ԭױڴҵƱһ֧ǿƵľãҵǳ
ǰǰʼƱִȲţ̼žעΪ壬ʽԮһж̫ˡ
ȻûƱѧѧصĿγ̣Щ黹Զ
˵˼ڹƱгչױģ̼ң
Ǵ¼а˳ɰտԿ϶ڶгչƱҪʽҲеһķգעʺĻһ飬һҴЭ飬ױƾҪˡ
žѧģǾѧû뵽񾭴ˣȻ˼άôܣǸҲ¡
ʱҾЩԱ֮廢үǿ̫̫ࡣ
ԣĳֲǺŮ񣬷ǰֵǺģңûݵ
žκܳϿҵҵļһҾҲһ
ʣµ飬Ҳףʱ䣬ֻҪ̼ҶչƱ֤ݣܽռΣͬʱҲ̼ܰų塣
žεĳ֣ڰʱ򣬵һյָ·ơ
Ļˣָ˱ģڼŪֻ֪˭죬һüɫ裬һ͵Ц
ôһǿ׳¶ɬ͵Ц飬ʱҲûиеΥͣһﻹͦɰġ
ˣ171ȣûз鰡žһЦָͱһ˸ٶ˵ơ
һɫͶ̥ţΪֵܡžȻҲѲ˺󹬼Ⱥˡ
Ǻǣ֪𣿡ҲŤѧžεģüë
žŴͣ˵ͷϵıǸڴ˵ǽ£ҪȿƬʵܶࡣ
֪ٺ٣ҾͲ㡣΢Цı˲һͣ͸һۡ
žγԱһƺð죬ǲĵңֵ޲ۣɩ£171߻ûбȽӣܸҰҿǵ尡
ˮҪӣﰵԺЦ
Ȱǵ
ԺﵹǸֳһӰĶŮɫӣòƺܴ䰡
û⻰˵һָ˭Կء
Ҳ˺þˣĶԻҽ⿪һĽᣬʣµص׼ȥ̽һ£Ǹܰʲôæ
ʱžεֻˣ˷ܵĽ˵绰ι԰ڰ뵺ȣ
չҵ绰ûʮӣſ߽һˣƤЦģ˵֮ܲãеĿǣǸˡ
ᣡСΣ㣬Ӣ˺ܶడžڳһ˷ܵſ˫ۡ
žιЦָĵĺϲ£죬ɣˣɧ˺ܶడ
һ͵Уһݵýһˣײһ
֮Ȼһ໥кķʽײȭֻļշƨƨɶһ
ҵʱĿɿڴպȵһˮ˳ǻ䣬һԳԷĿˣָָ㣬˻Ȼͣ
ҸϽͷŤ⣬ʱ״ֻ̬ʣţ棬ҷģҲ١Է߯趪ˡ


064 
һԺûӣ
ʣɣôأ
ֹǿޣҪһ¥ȥĶˡ˵磬Ͳ
ֻҡҡͷ˵˵û£ֻǱ۾
Ϊ˲ȥڵ֮ǰʶˣ
ҵĻͬʱֳһܰ˵꣬˳ʱ龰
žһ˵ǵǸҹҹδưﱧεεĴŮңȴһ񡭡
˵æֽͣ˵Ҷˣ붮ھư˵ʱһʡ
ϥǶ˶ɫתھưֳʶȫ⡣
һۣ΢΢һЦһֻ̣оβջһ
˺ռ飬ƲƲ죬뷢ֻۣȻˡ
ҿӷĵ绰ƤЦĽӷ졣
ǲ֪ӷ˵ʲôıԽԽ˰ӣ˵˾䣺֪ˣ칫Ҽ˵꣬͹Ҷ˵绰
ٳôı飬Ϊڶǻֶ࣬࣬ͬСɡ
Һžζ˵üͷĺܽ˵ˣҶӨԴ󻢵˰ˡ
ʲôұܵӣڵһ¾վ
žοôӦȫһ㶡
˵߰ɣȥ칫Ҹӷϡ
Ҳ֪ҷӦôôҲΪҶӨȹҵ
Ůĸ飬ܶʱֵܵǲһģҸҶӨûκε˼ܣҵܿơ
ϳܿϵѧ
ʱѾҹУ԰塣̨ҵ⻹𱬣߽칫ңҰӷ塢ȫ档
Եúܳƣӷҽε˵ɣԲסˣûҶӨ
ǶһǸؿңҲǶҶӨҵŮˡ
ûЩӷ˵û£Щ˭Ҳ뷢
֮ǰӷҶӨΣգҪȥҶӨӺر𣬼ã˵Ҫ֮⣬˭ԡ
⻰Ǻҵģ֮ﲻǸζھεӦҡ
һСʱ֮ǰԴ˹˵ץסҶӨôֽȥˣðһ˹ȥǾ˺Ʊӷ͵
üͷ춼û칫ѹֵĿ¡
֮ǰҶӨƶıչߵֽһİٶʮЩǮӦǱҶӨܱҲ
ԴſھҪȥˣȻȼƻõġ
ЩǮҵȻòһĴŶʮͷҰֳ֮õġ
Ҳܰæֵһ𣬵û취ٸ죬ǷǵѾ̫̫ࡣ
뵽Щҹ˵˵˽׵ʱ͵صҪԸңһȥ
УԴĺȥˣҲδܰҶӨȳҪԼǻϸƻһ¡ߵҸǰοƵ˵
Ȼֵǣ˵Ķԣʱ嶯޼£ԸԴûʮİգȥ˾͵ͬ

ӷ˵ԴֻСʮ֮ǰǮ׼ãԴ󻢱˵ڲǣû취ȷ
ҿʱ䣬Ѿ˵룬ôʱ䵽Ĵһʾ޿
죬ҰҰܣϵֽж٣
Ұ鵭ĺ˿̲裬Ҳ͹˼ӵĹ˵̲ꡢ̨һܵˮû浽УԼʮһͷܶõֽӷ֮ǰ׵ǰʮһ190򡣡
ڵʱ䣬жѹţֻͨATMȡޡ
һҧǣȴһѽҰס˵ִ֪֮ͨºϵĵ֣취ǮҪһСʱ֮ڣֽ𣬰ڵҵϡ
˵һΪʲô֮εĵˡ
ݹϣһеġ
ֵܶ˵æ绰ϵµִԼͨԱ
ﲻòһ֮εܹ֯
ܲȫ֣硢ʥꡢסػĴÿڡ
ø鱨ʥø֯ڵһľӪõ˺٣ֲ֯սǿÿڣػøļѡΡѵԱ
ÿÿ£ִ¡
󲿷ֳԱΪ֯ڵЧҲһˣƺͷ˶֣ڲͬ֯ṹʮֽȫ
ҶӨԭʶôȫΪң˵ļʲôֵܣʲô壬ﳹˡ
ȴĹУҿüչһֱ˼ģҺл죬ֵͷѪƵ龰
ͷ㣬һѪΪ˽Ըұԡ
ⲻǺ׳ʵж֤˵µĳŵ
ҵȭͷյý
һȺԸΪҳֵܣһԸҲ˼ĵľգַⱲӾͿأҲûκź
Դ󻢣һҪ˵ǧС
ʮӺ󣬺ܶҲʶ֮γԱ߽칫ڣһǮ͹˳ȥҰҲȡһЩǮ
ǲṆֻ̀һȺͨˣһֻ350
ֵ֪ܶˡ
ЩȫǲǮ룬Դ󻢵ĽƻĻᶼûУңץҶӨȥĻʮء
Դ󻢵ıʮ˽⣬ҧý
û
ҶӨǼַһŮˣ˵ԴȺͽͨČ˿Сµ˿а
ȭͷݺϣбƽôһͷȹҵŮˣΪҳʹĴء
ʱһֱĬžκȻڣ˵ַϵܣҶӨҲŮԭҲǺ󹬼ǧķһ쾻װ
û˼ЦȴȻһĴȣ¶һӵı鿴žΡ
žüëһЦ˵ȱǮôү˵ٺ٣ҿͲһٶа
һ仰ԭѹֵգ˲һ䡣


065 Ӫȿʼ
˵žôһֱԭȵ󣬸һϲ
æʣһʮأóôֽô
ĳҾ֪λӦǲǮǣ˭ڼôֽأ
žվȻظֵַ֤ܣ˴˵󻰣˵150ֻ಻٣ţͻȥá
ӷžһ˴ôǮΣգ͸һȥˡ
ǰȴǲмƳƳ죬˵ɽڣֿʼţˡ˵ˮ̫󣬻Լ취
˵Ӵţҵšžη߷߲ƽһŭˡ
һ̣ҾıӰ˧ǮķôᴵꡣһЦء
Ŵ˵绰ǴǮȻµĽҵĴ£10˽ǮҲһ
绰ķŭ
ҵʱ飬һм㰡
ֵܣΪ˰ңȻѹ׵˽Ǯ˳塣ⱲӶˡ
ûʮӣˣʮǮӵϣ;Ķ䣬ȵСҾбҪ̸̸ˡ
п಻Ŵ棬ʱǼֵֻ۰Ͱ͵Ŀšû˸ҹܣ˵ӵƢҲǳĴسʮ
ʱһ¶ԲߵģҲˣҰǵҲпϣΧǰϸоһܻᷢĸ
ֹһᣬʱ䵽˾ŵʮ֣žκӷ˽
žûʽļЦӷֱӰ˶򿪣Ǿʮֽ
սͥì߽žһεӣεԴ˵ѽѽⲻǴүôôүһԱӣ˶Ǯ
žκŭ˵ӼǴˣֻôˣпֱҲֵ飬һҲҪһͷˡ
˽žεĹȻĶû
Զϣһûŵģһϲ˵󻰣Ҵ⣬Ժʲô飬ǵ̸´󼪡
һϵֽ𣬼žϵǿֱǿʱʮ㣬ʣӡ
ǵӪȼƻûƶȫʱ칫ҵĴűƿ߽ˣұ˲һ㶡
ôˣ
ֱϵĹۻûãŰһҲӰһĿɺޱ顣
ߣû뵽ַɣҲһҵϣǮ׼𣿡ǰ°ֱҡ
֮ǰѾװ˹װƵЩӦ
ûָָϵǮЦһ߹ȥ㡣
ʱߵӷߣ֮ǰŵˣ
ӷҡҡͷҲһʡ
תһ룬ҲȻ֮ǰǰ΢ΪԴ󻢵ڣ黹ûع⡣
İѱҷԴ󻢵ķʵѾװ¶ҰҵЩ˵Ҳʲôܣв
ңԴ󻢵£Ѳϵ϶Ҫ·ģƾҪǰһߡ
ûһᣬϵǮ꣬üͷһ壬תҺô490򣬻׼㵱ƨ𣿡
ҧгݣŰҶӨǰķҪǰһҵ
ǣһͱ߬סָָǿֱ˵ǿҲֵʮ飬Ϲ𣿡
Ҷ͸ˣѾһεķŹԶѲ˳ʺĶϰǰ̫лǰNɪҲҶӨܵ飬Ҳ롣
ַɣѾ֪ǸɧŮˣڸҶң̸֣ƴͬʱв
ڵǰ˺ܶ࣬Ūһ
ûһţһĨЦɿ֡
Ϊҷˣƿڴһӿűļϣָذȥ
ɱһĺȫģȵˣûʸǰָָ㣬ٸҲһΣھʹһ첲
ҸղŻΪӪҶӨ鷢ĳַҴæ
Ǹͷڣһвͳˡ
˵ԴģҶӨôˣ
֪ش
һ֮䣬۵ˢһƬ
ʣֱӸҹ£˵ɸ磬үĲ֪ʵҾװƣ滹Դ󻢵ڵǣֻǽǮģҶ
ϣһԴϽҲִݻ
ʱֻˣһıעǣɥŹ硣
һɿϣҲ̫ˡ
˭ָָſ˵濪ߵˡ
绰绰ͷһǮ״ûչô
Ҳҽ˵Ǯչˣϳȥ
Ҳٵʱ䣬ൢһӣҶӨбȺ۵Σա
ʱҿӷֽװ˶ûע⣬͵͵ڰһɫСݸң˵ͷ
Ҳɫһһ߳ȥ
ͣһGL8񳵣̴߳򿪡
ҿ˾⣬ʻͺһˡ
Ҹ߹ȥͳˣקҵͷ˳
٣ַɣҸϴˡʻλתһˣһѷĵӣ
ҿһͷӦþǸղŴ绰Ĺ硣


066 ܵ
ҵʱһҲû£۾вң㲻߲ȥ𣿡
٣ҸɥŹװƣһ㡣糤õȷ¹ֺڱ
巢ͷԼ򵥵ˡһ
ʱӷڳͷǰĳ̣žڳԣ˫ְڳϣ͵һζЩƷȥ
ʱûƢ˶ɨһǮָ࣬ȷһ顣ͳ绰
ιϴǮ˶ڳϣһô
û绰һͷ֪˵ǲԴ󻢡
һϵĵӣ绰ﺰԴ󻢡뱨һŮˣ軹һ𣬸ǮҶҶӨһëҲŹ㡣
ûбİ취ΪҶӨκ˺ֻＥ
Դ֮ǰͻҰְ˽һǮ˵⻰Ӧûš
ʵϣҶԴΰΪĺܲ⣬˵ѾȫͨҪôһ¶棿
±ץ
Ϊ˱ңȫ˸ңû˵ʱ֡
Ҿλұ𣬸ҪõǮ
ԴƷôЩ꣬ҵӦ÷ǳͨ˵һʾ޿˵ӦòðΣá
ѵȥʡ̸⣬ʲô⣿
ŵ绰ķԸһŰ˰졣
ҵ绰˵ֻҪʵʵĴǮȥҶӨͲΣա
ҵȻĹڳ˵ᣬûб·ѡ
ոտһףҷȫԭʧӦ취ҡ
ӷ֮ǰڰĶӦúܹؼ
ҹĴַɿ촩СЩӿķ͸˵ķһ޼ɡ
ϳ٣ټǿٶȿ죬Ǳ٣ѶҲʮֵĴ
ڳһֱ˼һܻᷢ飬ͬʱҲܷѽ⣬ҶӨĴû˱ҲӦñԴ󻢵ץ
ӷңȻûҲСܰи棬ҶӨڶ̶̼ʧʧٵļΪΡ
ҵʱҲɹвʲôè壬ҶӨȹҵǷģǰǵ𺣣Ҳûκ
˶ʮӣ⣬·ԽԽϡ٣¥ñһ޼ʵ׵ء
ɥŹһҰ൱ĵضΣóͣ£򿪳ţҿ˿ȷûб٣°˳
ҴʲôԴأץеһǮʵ
ʲôǮùɥŹҪеǮߡ
ҴԿٵ˼Էڴʲô⡣
ӵõҶӨܵϢʼһֱʮֱĵλԴҪǮǱ׼Ҫһûлܾ
ǮҾԲɥŹߣΪӷŵĶǮҪҪ
Ϻ٣Сӣ㹷ǿǲǣҽ̽ˣͷװƣ١ɥŹ˿ĭΧŹҪҡ
ѾǸƾ˴ķǰݵɽһĻӣҶ˵첲סһչİӣһһ򣬱һȭϡ
˳ƶеİӣһ˵ļȥ
ɥŹյ̣ͻı仯ֱӵڵϣһĵӾҪҴ
Ķʵֱ̫һ̧ͱϣɥŹʹֱŻһڵϣҴԭΡ
ţһŲϣȵʲôãƢã˵ԴôԸǣˣֱӸԴư
ʹĲᣬڵ죬ȫһ״
ҪӲһЩ̧ͷݺݵضң˵С㹻ɥŹڵϻô꣬ҳҴ磬ΰɡ
ҲϻӾҪȥɥŹͻȻһ֣ɺܿ˵ȻᣬҲ֪һҪʲôҸϴ绰
ɥŹͳ绰֮ǰǸز˹ȥʱҾùƺ治ǰ׽еģȻ
ιϴǴطˣСĴң뷴Ƥô죿ŶŶáһɥ˵˼䣬ְѵ绰ݸҡ
ҽ绰ȴ洫ҶӨ
׳գ㲻Ҫҹ㿴ҪءҶӨڵ绰ͷƴغţ֪ʲô죬Ҳ
ŭգ˵绰ȴҶϡ
ʼգҶ֪ͷǲԴ󻢡
ʱҲӵһȭҶϣͷǽл˰ɣװƣʮֵܰ
ҵĽŵ˼㣬ҲǵķԸȥֻܿҶӨ
ɥŹָָԶһƬˮȥüΪʲôɥŹ˵ôϻ
Ƿݼ尾ֱˮ
ˮб̹ǣɥŹҰͷȫˮ˰ӲСַֻͳӵһߡ
ʱҧѾɥŹһɱ⣬ΪǸֻǺҵΨһ
ʱ׵ͻȻ𳵵ƣһĦг˳кû򣬰װǮĴȡߡ
ֻĿţɥŹ°Ҵ˳
ڽĹ·ϴûһᣬͿһ᫵С·ϡ
Ťᣬ֪˶ٸ䣬ҲĹһžĿ¡
Ҹղˮ߽ѵɥŹ̽һЩ⣬ҪΪӷȡһЩʱ䣬˶ߣʧȥһиҵĹߣҳ¾սվ
֪˶ãӿһСȥ֮ǰһƬСķϾɳ
ߵŵʱյȻһ׶ߵϣҶӨֱӵıԵ
̧ͷȴֳҶӨ⣬һˡ
һ̣ҶӨܵԭ򡭡


067 ѵľ
ΪһŮˣǴһҹ󣬾ûֵĳԲԲ
ԲԲߵʱԴ󻢵ĽûչҲΪԴĳԲԲҲ֪ԲԲһЩϸӦƬĵصŮˣֱץ˻
ҪǮҴˣҪַɸԼˣڿ԰˷˰ɣĿҶӨͳԲԲϣ
ûˣֻĹ¡
Ϊ͹ߵĹϵҿҶӨͳԲԲûˣ·
һ䡣ӷĳУͻȻֶʮֳּһˣһЬײĳһļž
ҿһɫëƤ£ÿˣϷȥԻһӰЩϤĳС
ַɡᴳʮ꣬û뵽ëûСӸˣǳıӵǸϵҪǰɡ
ɫëƤµ˺ȻԴ󻢣Ļˣ
ԴߵӶ˵ƽ̨ϣеĿݺ˱ԵĽײĺŽǣＤƽ
սȭͷĳǰȥ˵ּˣȥһУݴ񣬱ȻһǷҪ㿪İɣ
ʱûʲô÷˵ģͷҲԴ󻢣ѾȫͨҪҸ¡
ǰǸﻹôֵĶӣãܺã蹻ҿŵʲôʱ򣡡
Դ˵ţߵҶӨͳԲԲм䣬źâĿԲԲ¡
˺һͽᱡС˺ѣ¶ѩ׵ļͷɫӡ
ԲԲҶӨ챻˲
Դ󻢱ؿϿ
㻹ûɣ˻ļҼŮõģôҪҪһ£
Դ󻢵ĵһһĸƳԲԲ·ĲϣƵĴһ鼫
ԲԲһǱģ˴ûԼУɫȫԻôݡţעһˡ
ҶԳԲԲĸʮָӣ֪ǲϲим޷һѪĶͽ
Դ󻢣˵˵ҴǮͷˣʲôɽҼǴＷ仰
Ҷĺޣǰ֮Էô򵥣Һ޲ýǧС
Դ˵Ȼھͷˣ֮ǰ˵ֻһˣҰѾȨ㣬˵˭Դ촽鼸
⻰üҪ
ﻹüֵΪҶ˵ҰֱһǮõǮ͵סҵԲԲҶӨͬԴĺںһ
ǿѹŭ˵˶Ҫš
Դ󻢻ڶԳԲԲһܵĶ˵ּۻۣʸǣҼɧ
ѾȨңһǶҾĴݲУΪ˱ңѾЩɥĲﵽ⣬װҴݻ١
Ҫѡ˭
һһעܸµĺ
ȡһξ
ǣûʱԥԴϾҪѿ˺ѷεغˣѡ
Դ󻢹ЦŤŲӣһݺűӣһҵʹĥܡ
ǰһϺѹصĴɽżҪѹҵʹࡣ
ԲԲкᣬƴĶҡͷ
ҶӨİ۾Ȼ롢ˣ΢΢ػζŹǵգ
ѡԴ󻢵Ŀ϶죬һӿӣȭߣͣߴ١
ȫоۣƾߴżѵĲǰС
һ̧ͷָָ˳ԲԲ뷢˵ߡ
һ̣ҷֳԲԲ͵һͣŵĿңʮָӣ˴ϲ󱯡
޷Ŀ⣬ӲȥҶӨ
Ҳ֪ѡǷȷԲԲңһˣַɲǾҲʱٸԨ
Һ⣬ĺ֪𣿡
ԴЦ˫ֳϣӸµĶ˵һõļȻѡãַɣϲĿζھͷˡ
˵ţԴ󻢻𿳵ӣԲԲص˵ϡ
ԲԲĸ̱ڵϲҴߣھߡ
ԲԲɲԴ󻢿ЦһСܰѳԲԲѺ
Ŀ޵滨꣬ģ˵㲣ش˵ֻ鷳ߣúûȥ¿ʼһµ
ԲԲͣҡͷ쳹һ£غ˾ߡ
Դ󻢵ĿĲҪԲԲֻвңûҴߴ˺þãʱС·̻ͷ뿪ˡ
ĿѾĮһ̶ˮϷԴ˵ڷҶӨҿԸһС
Դ󻢹Ц˵СӣɵҵĶëΰɣ̸ңǸϵҲ˶Ǯģ
ʱҿƽ̨һֱڰĳУ˳
аһ§סҶӨһ̰ҶӨ˵磬ҾûǵҰɧ꣬˵Ǯɡ
ڿǸ˵֮ǰڻӢһаˣԬѶ
ԬϵܣѵˣǾֳһΣֵ˰ɣ˵ӢǸЩ궼ûܸ㶨ҶӨû׼ǸءԴЦĿ⿴ҡ
Դ󻢵Ƣԣϵ
ΪԶң
ΪǰҶӨ壿
ңȴЦһ
һ飬еΪ֮


068 ӿ£
Դ󻢣ҪǮ԰ɣҰ˶ҲڱӢõİٶкܶǮֵֻʱյģǮҿȫ㣬㡭̷ҶӨָԴ˵
Էһ㶣Թӣ˷
Ȼûϵһ˵ôǮЩǮҲȫỳɡ
СӣΪּ𣿡ԬѶЦһҶӨϵøаȵ˵˶ҪˣǮҪˣ㲻Ǯ߳ȥʲôʸּۻۣ
Դ󻢳ԬѶ˴Ĵָ˵Ԭϵ⻰˵ġ
ַ֣㻹ǰ㲻˵ǮģԬϵܾһΣ㻹˵ҾͽµЩֵ浽˵Ϊֹ
ҾҪеŮˣͳͳŪ
Դ˵⻰ΧһЩӣȫ¶һ̰Ŀ⡣
ҶӨûһ˿һĿȴ澲עңһĺѾ
Ȼһ롣͵һתȻ֣ɷһõĻӣзĶ̵
Ӽ״צΧҪҡ
ʱҷеĵӣҵĲϣһ࣬ѪĽȾҵ
лȫĿɿڴ㲻ʲôԴһҲס
һĨɭЦˣǰû߼͵ذγӣѪ˳ŷĵе䵽ϣһɬζڿ
ҾٵָԴ󻢺ԬѶǮĵطֻһ֪ˣ˭Ҳõ
㡢ݵģԬѶɴ۾ҶӨʶɿ
ԴǸĺݽɫܿͻָףûǰɣһԡ
Ļû˵꣬䣬һ磬ҵ߸߹м䣬͵˽ȥ
ۣ
ĵۡ
Ƕϵļĥ롭ҵľٶЩԵ𺳻̰ɣ
¶һĨҵЦŵּЩҵϢ΢࣬ҵƸǿ
̧ͷԴ󻢣һһٵַһûʲôɵǵģľ޿ӦñҵֵǮ㲻ˣҾؿһ㲻뿴Ҿ㿴
ٴΰε׼ҵ࣬һ̣ڳԵηĹǣǶҶһµĶħ
ַ£Դʲôвң
ҵĿ⿴ҶӨԷۿͨһƬˮȪӿһ㣬ĵ»䣬ҵһμޣΪҶޡ
ǵģѡ˳ԲԲΪǷԲԲһ飬Ҫ
ǷҶӨģȴһ
ַǮơޱҵֵûпǷ֡
ֻʣһĳ롣
3
ȴϵۣҶӨһ˿΢ЦһҶҲûκοǷ
ҵлӶˣû˸ǰ
˵ʲôµĶ룬һ
Դϵı粻û뵽һвһңҲûκζԲߡ
2
ҵһ֣ؿڵѾؿڼϣƤѾͱƣ˽ӽ
Ҳ˻˵ҺɵҺܰ׳գΪʲôƫƫѡ·ȥҶӨ
Ҫ㣬ⲻΪ˾ҲھԼ
ҴӳڣûΪˡѡҰκ飬һֱڸ
Ҿһûõƿ鷳Ӹ
˿̣һƾԴ󻢵вǰҶӨԬѶǸ裬ҵϺڣ
ҵĹڣ
һʲôϣ
ڶģҵڶģԴ󻢲һƣôҲֻһ˰ˣĬĬŵųûֵκ𾴺ļֵ
ܹһλᣬԴЭ룬ҵѪһǰ޶ǧ򱶵Ĵۡ
ʱܾĿ£·̣߶
һ룬Ҵˡ1ҹеһƺڰƳš
ұ۾Ѿٻ
Ȼҵ׼һ̣Դ󻢺Ȼ͵شһͣ£ҷˡ

ЦˣЦЦ
ñҪ޵ķʽ£ҸѪܵĴۡ
磬⡭ԬѶһԱı顣
ԴûֱӿҶӨϵӣ˵ǮҪ
ҶӨſ̰γĲͷ͸ԬѶݺݵһƣȶԷӦҶӨ½ϵĸ߸Ьһе
ΪʲôΪʲôҪǸɵϣǸ׳գ
ҶӨһܣһ߿޺ˮԭĶ˵
һ̣жַ£ʹ쳣ȴˮ
ĵ׺ůϺҺߣߣΪƴ㲻ҵѪ
ԵĻӻ񣬰Χм䣬һֱҰؿڣǲǰ
ҶӨȫҵŭȣֱִյϣ
ҲߣⱲӸˣҲҪһҲߡȪӿ˻ߵĿ޺ôȰôһһߡ
ٺΪҵѾױж
ȥ㲻ڣҽŵһȫɳ
ҶӨҡͷ˺˿СһǣһһΪҰϻѪ˿ڣЩסһԣѾжشҵĻ
ûɾܾһŮˣͷˡ
ԭΪֻҲˣбɹĶǾǡ
ȻһѪ飬սеѵ׼һȦˣԴ󻢣֮жԹڽ˶ϰɡ


069 Ӻҹ
ҸɷϣֻҪһСԴ󻢷ŭ
ʮüһĴ֣ײеĿǰΧԽԽ
ȻأѪֹסʡ
סϵʹȴ޷ѪҺšһġ
ҵǻѣɱһѪ·ҶӨȥ£ֻἸã
һеĶ̵ǰĵˣ󷽳ˣҲϺݺݵһ¡
ΧȦԽԽСҶӨֲһеĳʱС·
ǰĻȥһ³һѾ֪ĺ֣˶ټƹ˶ٽš
ҾҵĶ˿ѪƸͣҵǰʼģҶӨȴһҲûɿ
СġҶӨ¶ı顣
͵ػͷһѿҪҼ£ҶӨ͵һҵ壬ú󱳰ҵסһ
һĵڵϣңȴһĨһ㶯ǵĽЦգ˵һ㰮ҵġ䣬ͷһȫԹȥ
Ѫŵּ
һҪͿոճֵǸѾ˼㡣һҲڵϡ
ҵִҶӨֱôıҵȴɽȡ
ҶŮ·Ұˣ̧Դ󻢿ƴôϵˣ
ΧצΧһ̡޻֮Դ֮ĶԹעʧܸ
ҾԼŬȴûһëҾҪ۾
ʱ۽ȻԶڰһźâ
ͷϢҹգ·һ磬˲뿳ҶӨǸĺ󱳡
ţһƿġ⧲Ļǽء
˭
ˣץס
һţķ볯￴ȥʱڰһݣֱıӰ
ԽԽһ׺ɫĽ·ÿǰһʹһ󣬼鷢
ɢһ߶ܣһ߳ȥӰڹеĻеִһһ̽ɿĳԺһ١
˷Σͷһ𣬽˫̽󱳣ɫ棬Ĳ࣬ɫ鶯ĳߣвϵת趯
ȵЩӳ嵽ǰʱҲſںҹͻϮҹӥһµŮˣòǡ

źӳҿһۣĶ⻰ȫΧʮӣɿ죬νýÿһγţÿһλӽضһӡ
̶һʱ䣬ԭײп񱩵ĻǣȫƵźˣٸҽ
˻˻ǸֵĽްԬѶϲֻŮˡаԬѶ֪ʱһѴ󿳵ŤŲӳȥ
ʵͬףֻǵһߡ
ʱԴ󻢴ϷҸʮ򡣡
ʮͣԭ˵ֳܵȥ
ԬѶʮӽǰΧʵǿҲֻһŮˣһʱмܣûĻᡣ
ԴſŭڵĳСҽ˹ǰɣھȸ㡣
Դ󻢲ɵǳ֣Ѿ뵽һи˸ҿеõǮ䣬ԶԶûҪҺ֮ǣǰҲҪŪ
Ҳ֪ΪʲôͻȻ֣ҲûЩҲĳˣҧҪ
ѾУſڵһš
һδεҪһδεȥĶ䵽˹ȵףΨһһܸ潻ĻᣬȴվûС
ҧǼҪѪԴ󻢾ٵҪҡ
ʱҿԶһһɫɣGTRܳǿ쭵ս񣬴ѵС·зһʻ
ͷ׼Դ󻢵λãԴ󻢱һж̵Ա˶ܡ
ܳûͣ٣˶￪ȥԭ·ǣյɱһ·
ͻ֪ײ˶ˣһΪ˦βͣ¡
ҳͬʱ򿪣žһ´ӳ˳Цղҵĳ磬ȫ˧
Ҳӳ˳žӹȥһ˦鲻м˵˧СͷNɪҪ
ԥսţžοһ۵ϵңüͷ˲šһɡǿ׳壬ֱӳԴ󻢳ȥֵܣ㡣
¶һĨοЦ⣬ǧһĹͷֵڸˣȻֻˣҲӦ㹻ˡ
žδӳͣʱѪڵӣǺ˧ġ
ǿ׳壬ƽԴӦòѣߵԴԣԷȻγһǹڶǹڶ׼žεüġ
žԭ˧˲ûǺ£Ρ
˿ĭָӣ˵ףʲô˵õĵأ
衣Դǹţ˵Щը
ǹǾԵʵǿǰҲãǹһ˺ӵУֻԴ󻢺ͱӢִ缶ó
ǾԵĺᣬԿԵ֮һȺ˽֯ǰ߿ǹɱˣ߲мӵС
ȫס֣ҪұԴ󻢾ǹԭѽѷֵĳ˲䰲
ҺȥԴ󻢣ǹңҴڵŴĴӵ
ÿһѹһɽޱȵѣҸһϥڵϡ
һԴ󻢿ǹҽ£ӵûдңʯӵҲʹ쳣
ңȥɡԴǹתҡ
һ̵Ķħָ͵ؿ۶ʱ̡
ͬʱڰкȻɳһƿӣԴǹ֡
һӵ̫ѨԱ߻
һϤ֮
⽣ӰҴΪԱ죬һҲᾪҵѪ
˵Ŀ⿴Զĺҹ
һǵıӰ
ܣôûأ


070 ѩ
ҹУǸ˺žƣһȳһӰİ
ź㡢㻹û
Դ󻢵ɴ۾Կǹֶڲ
һɱ˲գ۵Ķħ¶˿־ӡ˭
ֻʮ꣬һͷҵļѷϵ·ڵƹһξɵĶɫ
·ҡڣЩмһһߺȾƣλεһʱҪµĸо
һݵȻԴŵɫףǹûУŲʶĺˡҪܡ
ź
ٴĬ֣
һļ˼źһãŲĵĳԴȥ
Բۣү㣬ȫ硣žοźģϵıֻ˷ݡ
ԴǹæֻҪź֣ǵΣȫ⡣
ֵַܣôѪҪ˵ġžοʪѪ̽T˺ã¸Ұ
źҲһۣеİƿӹ˵û£ƨˣȵƾͲˡ
ƿƫҵ˿ϡһҧʱӶҪˣ˽вأ
žθϽѾƵݸ˵Ǻ⣬ܺܺܶࡣ
ҽӹƿȴžһƣ˵ùңȥҶӨٲҽԺͻˡ
ϵ˲ġѪȴҪҵҶӨһҲ֪ûҪڵ
žһü˵˾䣺ϱࡣž߹ȥҶӨƣΪ
ʱսҲͣ˵ĿⶼԴ󻢺źϣźô߹ȥ
åϢʮĵ̾ͷʮֱϣһ߻һץһͷļѷ
ԴèøˮǹŻ˭أԣүү¡ź˵·ǰվŵĲʮĴɣһëûС
㡢ûȨ׽ңҪңҿ԰˶ˣһ·Դ󻢵۾粻Ŀ⿴ܣȻ·
ɻأźǸؤͣҲûʲôԣԴΪʲôô
ҿľƿһڣƵζʮһŨŨҩζҺ˳ҵĺʣһȴ̼
ʹʱ᲻٣Ҳķ֣ƺ֮ǰǸҵľƲֻ࣬ζء
źʲôˣ
ʱźѾߵԴ󻢸ǰԶĵطԴҧһģȳӣȥɡ˵ţҪ̧ǹ
ָ̧ʮȽǵλãźֱһ֪ɳȥһʲôԴ󻢰һסǹӦڵϡ
走˷һǮ
źƲƲ죬λƵ߹ȥһ²סԴ󻢵˵󣬳ҹָ˵վг˽ˡ
Ŀɿڴ
źĳȫҵֵۡۡ
ԭ书Ψ첻ƣӲҾܽǹԴ󻢣ֶⷬΣֱ̾Ϊֹ
Ҽѵص˵ͷԭŵ΢һָҳ߹ȥ˿ڣѪǰǺģʶĲѡ
ʱԴ󻢵ȺСܣȫˣŲҪһӣеİӣתͷܽ׵
ŸĻӶɢǸаԬѶ״Ҳȥȴס
ջĿ⣬ѵŲӣԴȥ
ʱžѾѻԵҶӨ̧˳ߣ³סң˵ֵܣˣѪɲġ
СΣʲôɿźһᣬָž
ŵ̾ʼûе̻Ѿҵϳһ˵͵ɫ·ϣҲȥ
ž죬Ҳҷ־ҡ
촽ѾѵĲӣѼһЦ˵үҪңҵһѾ˺þˡ
ûΪѪ֮ǰҲҪԴ˵ǧС
ÿžε֣ǿĳԴȥ׵ľ룬˵һѡ
ųصϵһѿ
صĵҵϿ壬ҹվ𣬹վԴǰ
ʱԴ󻢵Ѿ԰һƬ˵ַɣû뵽ôô㣬ˣֻҪһҸһǧô
¶һ̵Цҡҡͷ˵ҲҪǮֻҪ
˵գʹȫһ˿ֱӲԴ󻢵ļιǣѪ˲罦ҵϣʵ˵ϡ
һΪҸĸġ
˵գҰѿ̧𣬳صĵҵϥڵϣҧ˫յ׼Դ󻢵Ĵȣٴδȥ
Դȫ鴤޺쳹ɽҰ
һΪԲԲҶӨģҲҪҪ
һ̣Цˡ
ԴѾ׵̨ϵĲмһӶβã³Ҫʹࡣ
ǷµģǷ˺һ
Դڵܾĥӣظ
裬Ϊ㱨ˣ֮԰Ϣˡ
֣Ϊң˹ס
Ĭʶȴ̧ۣһڣֱӵȥ
ԺУźž˵ãֻһ磬Ҫ㣬ҲȲˡ
ûĻʶʧ²֪

֪˶ãҽԺĲϣɾǵ˵ġ
еӺͶ䣬ĵڰɢ˿̣һ͵
34567˳ӡ
2һըҮҪӮˡ
ɵ棬ΰɣըĴǮл
Ҳ֪ﻹбˣ˳ԵӣžΡӷ壬ȻĴŶ


071 ô
꣬ǲǶô᲻Сҷŭ廹䴫һ΢Ĵʹ
žοҵӣе˿ˤڵϡһ˵ǻûһͬģ֪֪ʲô߳ܣֵַôصˣǲ֪һ£󺰴Уһ¶ûУΪѶе
žƽʱǸһЩ⻰ҰϾǲҪϢҸͶȥһ϶
ȴץסĸ첲һӵ˵ޣװ⣬ղеˣǮһ˶ٿ飬ð˵£˵֮ǰ㳳Ҫô
˵ֻ࣬ӷ壬ܰܺг
žƫ֣ǵϷСʿ֪˼ѣֻ΢ҡһҡֻûˣ򶷵
û֪˾
ҵʱѾһߣԶϡھͱͣӣҲ֪˭˵滰
ҲǣʵҶӨأôˣ
ҶӨΪҿһֵʲô⣬ҹһھһӡ
˵ɡž̾˿ͷתȥʮֵĵͳ
ʱҼӷҲЩԾһֲԤӿͷ
ҸϽεҺܣ壬²ʵ顣
ɣЩ⣬ز˵ģ㲻Ҫ̫ġץסҵ֣Ϲѹ
ҶҶӨµģģȥҴԼհףһеĳȥ
ƴסң˵ҸնȹΣڣҪϢ
ôϢˣ
ҶӨߵġԻȥȴΪң껪御
ҵ鷭ƽۿʼᣬҲ֪ʱƿžκͳȥ
ҵָŰϣȴ汻򿪡
ǰҶӨ
ʱɫЩ԰ףԭİȫգϴǦĵţŲŷϣһСʿ˽
ʱ͵ػͷŭžκˣֻȫҵŭ
ǮǮˣҾ˵ֵַܲ޵ģղǷ٣٣İٿ飬ǰˡžλļ˷ܵغ
һΣӶǮԹûģΪʲôޡ
ҵʱݺһ١
趼ʲôˣһزҲƭģ
ôܵΣգҶӨϣɫʮ㲣ױƽʱȫһʱҲŷô¡š
Ȼסҵ֣ϴһȶĸоʶһͣȫӿ
ֲ֣̫ҶӨúܽ¶ĨϤĺЦݣˮҡ
ҵʱоϷ̣ͷε˵Ѱ㲻ͦ𣿡
ҶӨȻһҵֱӴվ
֪⻹⣬֮ɢһӣֱӿһ
һŨܵ˫ü˵ߣҳϣ㲻ǰ˰ɣ
ַסĺ󱳣ϴһıҶӨַı΢΢һ壬Ըоۡ
Ҹɿ֣Ҫɿ϶õڵϡ
ҶС㣬ڻҪҶСʿһǰȰ
ʱž˦ͷɵıȻһֵĶ壬һ߶˵ʿ
Сʿǰ˵ףŮǺûԷ˺òã
˵ţ§Сʿļ˳ȥ
ȿȣܲãȥôӷҲӺ߹ʹ˸ɫ
ƤЦĿҺҶӨ˷ܵسüëӷҲߡ
ǱӲȥģһ˵קҸʲôҲֳָɺܶදһðӷ㡣
һűϣֻʣҺҶӨˡ
˵ʵʱҵӺ飬վ˶óҶӨᣬһʱֻϣûи̫ѹ
Ҳ˼ȥ·ϣ˵ûͺã
ҶӨһܱӵؿһۣ˵ôû£ΪǸˣһ£㻹ôǣ
û취Ϊʵˡ
εͷһЦ˵ǡ㲡ˣҲ㡣
ҶӨƺҵĻش촽˵ھҪ㲹
ô
ң
ҶӨ촽ܷ㲻ͿʿҲʮԸˡ
ͷڴһ£ŵȣһƵĿ⿴ҡ
˵ôƫƫͿأ
һҹƴҪһΪҿһʼҾ֪Һ˦ˡ
Ϊ֮Ų±ˡ
ҷ˺ôһ˼ŽȥѯԺ顣
ԭҿԴ֮󣬾ֱӱžο͵ҽԺΪʧѪ࣬ȲOѪѪûУǡžκѪ͸һ˺öѪŰȹ
ʱʼ㣬ѾҹҶӨѪȵļʱѾ˹
ϵ˶ϺˣֻҪϢһʱûʲô󰭣ҶӨȴŵˣΪǵ˰̣糤ⱲӶ
23꣬Ů껪϶һ̺ۣɶܴ
ҲǺܺãŬ¶һ΢ЦȰûµģ㳤ôƯ޲ȥ˵ڱϣѡȿȣֿ
ҶӨݸһЦգ۾Цô˵·Ҳඣ
ң
ԺǰҪʱ̷Щ˵Щⲻ˵
ݵι£Һ֪ź˭
Դ󻢱ģ
ôͻȻ֣


072 ź
ҶӨûֱӻشңתͷţ˵Щ⡭㻹Ѱɡ
Ÿմ򿪣Ϻӷ壬ȫһᣬ˽
走Ȼһֱ͵
·ֻǡ·žοңûΪ飬ʮ˵
ּƷѣûʲô˵ģֱ¡
ңԴѾͽо֣֤ȷ䣬㲻̣ⱲҲѴӼ
ǸԬѶҲһ˹֣ʵУΪԴ󻢵ƺأڻûѣҲûв鵽ԬѶʲô֤ݣǸһܣв˼ꡣ
ܾáԬѶ˱һĳЩܣֻǺԴô򵥡
һЩֶѶԬѶӲ˵ֻеȵԴѹܲʳʲôмֵ˵
˿ͶȥлĿ⣬˵ллǣûֵǵİæҿˡ
Ƕҵļ˵Լֵܣë
ǣҿıƺǺɣʲôҡ
ԴѾõӦе³ôƲ֣
žƲƲ죬ѻӹ˵ԴȻˣֵйص黹û꣬ҴӾүõһЩ鱨ҪӼ֡
һæô¡
֮ǰһֱԴ󻢵ĳԹҵʱΪǲ˵ûʣѾ빲һңЩҲǸøҵʱˡ
ȴڰ˵δԺʱ̸ɣЩһ仰仰Ҳ˵塣
ܣķǳûǰֵ˽ʵ֮⣬žζҲֻ֪š
ҵͷû׷ʣתƻˣСôͻȻ֣Ǹź˭
ЩµǷŵĺܿ»εȣ͵С֮ǰһֱʡԴ󻢣ǲ鵽Դ󻢵ķ֤֪֮ͨصľʵʩ׽ȴԴ󻢸ˡ
ڼ侭һЩҶӨ죬Դ󻢵١
ԭҹСȸϵֳ绰֪ͨǡ
ΪǴλ̫ƫƧֲÿҪСǼʱʱ䣬Ǹϲ
˵žΪ̫ͣɣGTRܳأѾȥˡ
˲ǣԴȻȴƾʧһ˭Ҳû׷鵽䡣
ɣͰ˰ɣ˵±飬Ժֵܼ֮дҪˡ˵
ҲЩĶһֱڰңڴѱʱرˡ
ҿ϶ص˵ͷͬʱֺܲʵ˵˭
źǸඡüͷһ˵Ķǳޡ
еȻǿЦ˵ܰ޳źӹҵȤ
үʦڱô˵̫ðɣžһװĺǳ
ʱƢ˵ᣬүһǸôڳҲô˵ôүҾô
žιһЦȻͳֻĻһ㣬˵ԻѾ¼ͷҾ͸ү
ɵۣƾҪֻ˵º¼ҪǱǸõˡ
ԻˣͷҪˣҲȥǣתͷӷ壬֪֪Ǻźʲôϵźôʦ
ӷһȸҷϣְҶӨƵҴߣͦ͵үСǵףСǺܲõĹǾү̵ģǵʹܲó֮ε֮ĵˡȿȣֻһ˦ƹʲôܡ
⻰ҺҶӨͬʱһ㶡
ţźһݵľƹģȻֱɽ˼Ů
ңһ׶ӷź߸ͳΪԸȫ෴
ӷȻһЦ˵үײβֵеĵλ޷ҡģĸˣʱ֪ġ
⻰ӷ˵˿ỳɡ
ҺȻ֣һҹ飬ҶһжµʶԭΪһǮƣܵõҪһС
ڣҾǸ뷨ǶôɡЦ
ʵһļֵǽǮһԶģ̩ɽǰɫĴݡ
Դ󻢣޾³ԲԲҶӨǲ
źǹԴ󻢣ͥŲֻһöӲҾͽһݴݣҲһǿʵ
̹ҹ򣬵ֶźڵģлᣬҲźѧһ֡
ΪѾǸܹ׵õС˿ӵһҸͻֵСˡ
ڴñȫһҷǵûУԼϵĵӸء
Ϊ˺յİ֮ԼΪųһұҪеġ
ʵõĶ
֪䣬Ҵ¶꣬һеӲ
ԵֵǺҶӨοһЦ
һ̣֪һµĸ߶
Ѿ˸֮廢ƽƽţѾּϣ
Ůδ롭Ҳ롣

ļ죬ల¡
ڲˣҶӨʱʱɧšһ£סԺʱ䣬һɶֵӡ
һǰΪҲµĵ绰µֻȻǸʽɫһѾȫûеȵĸо
Ҵֻ΢ϢһƬհףܳյȦҲʲôûС
Һܵû绰һºĸǰΪѣסԺ֪һġ
ǿѹ˼ֻϣƿЩԺ


073 鷳
ʱһζ
ЩסҽԺػķǳãѾָĳɣ˶·Ѿû⡣
ҶӨҪܶ࣬ǰܳԺؼϢҪסҽԺҡ
Щ죬ӷǺٹΪæ飬ûжʣžʱһЩ̼ŵ飬˳ռһЩƱʶ;ѧ֪ʶ
Ŀĺȷ뾡ֶԸ̼ңڳڶгݹƱ֤ݡ
¡˸ҶӨǶ£ľǿţšƾƵڿ
ʱҶӨ߰ӣ䲦һǱصƵ沥ŵһҵȤ
ǰױڹƱгܵش졣̼شʲã̼ŲȡֶΣʮҷֵĺױרȫױΣ˾ƿǡ
ϲǣǰױıӪսԣȡԭǴˣһдԻɺױμ̳ˣʽС㣬յΡ
ĿתĶŵӡĻϲųһβƷƬϣһƬõ廨Ȫԣ׹뷲ӣ͸ױȵĸ߹ޡ
ΪĲƷԣҵĲΪͬʱҲʶһп¶Ҫģѹι档
յμŴ֮󡣺ױ²Ʒ˾̼ǩ飬ȫƷٴν̼ʮҷֵ꣬Ǻռŵһ
л߲ɷüŵܲãҲǺյĸס
üͷøѾЩ캫վһ
һƽʹҪģҲ뿴ġ
ŮÿĶˣҶӨһԸҰӣ֪뺫յĹϵŮ˵ֱǺ飬ҵоһرζ
ûش۾ɶŵӡһԴεհõӣֱʩǰü˵ϲΨĸоôҪҪҲݸ㿴
˵ţͰϵ·һ¶˰ļ
һӵİ̵Цһ·ϣ˵ⲻΨٶˡ
ҶҶӨ̬ȲǰΨΨŵŵô飬ұóȻҰݣֻøǿӲֶΣԲҡ
ҶӨһָۣҶͷһû¡
˸һ˵ȥҰˣҪԺ
ڲϵѾ̫ãϵֻҪƽʱע⣬ָܻڿʼұҪжΪյİ֮ԼΪˡ
ҶӨȻҵһסԺʱ⣬Ը⿴һصĺӳȥ
ͷ׼ȥȴ汻򿪡
žߵ˽
һƽʱһĳ徢ϣģ϶ǳˡ
ôˣžοʼ֧֧᲻˵˵ҪԺŽҡ
ʱɲˣ̨ҽ˳ӣֱ̲£һǧɣҪװޣŵֵܳҽҩѣæͷҪˡž̾
ϱܳ
֮ǰйǸɳԱٶЩǮԴߣû鵽䣬⻹㲻̨̲ҶСҪųԱʣʽתѣЩѩϼ˪
ϵĲŷ·ʵ˭ùô
žα޷ޣ˵˳ǹʮҳӵĶһЩĻ죬ɰģʱڻȷڱָʹ
Ҳ࣬ʮͷЩ˸ҵìܸҲѲϵһ벻ͨЩ֮ǰûһ㶯ôƫƫʱ䣬ʼ
£Ρ
ҷԸҶӨԺžξߡ
⣬žεɣGTRڹϿķγ
ܲΪҵ£˺ܶ࣬һҪرǡ
žεǲ⣬܇Nɪ˵Ǹһ̨ƽݴҲܿ·սЧ
ϳ׼𣬳ȴҶӨҽԺĲŷһ·Ȼ˽
ҲŮ˱鷳ǸȻؼ𣿡
ҶӨһֱۣѵµĲŷЦ˵Ҫȥģܵүĳ𣿡
ҶӨžһüëתͷžΣҶӨ³ϾҪ£һŮ̫񻰡
žһЦֲõ˵ûаȻûУҵĳͻӭҶŮּƷţﶼƮһζ
ҸСɫ߰ҶʵŮڳ˲бСΡ
û˵˷ʱ䡣
ϣҶӨѲŷڳϣʼ޼ɵĻ·
üëšһŭͿѣðɣ
ҶӨȴʼ磬˵ʲôõģ
ְѰϣպõסžεߣž̿ˮװû¶һ
Ҿɵˣȥ£ȥ¶걳ģֻʣһɫ˿ߵ£Ƥǰؿ¡𣬳ߴ羪ˡ
·ʱ򣬹Ѷŵúбʵĳգ۾
һ̣ǻͷҾڶԸֶѾ㹻ǿӲˣȴ治˵
ҸɴͷתȥȴǸоȣһһҵĺ
֪߳ܡݺһ䣬۹ȴܿƵںӾϣһ̣ҶӨİģҾȻӲ֪߳ܵġ


074 ս
ҵ绰ϵ˵棬ȥѧУ칫ҵȡ
ҹΪŵѾæͷöû˵ʲôҵ绰
һ·ϣָžһЩġ˵Ͳ̨̲ҵ⣬Ϊ׬٣ɱͶԱȴ١
һֱϷΪҪŵĵ֡
ɱĿԸ׬ǮһҪеգҪԱܶŵϵ־ͻʧҵķգֵǸܿࡣ
ƽʱġЩкȫĿǣҵ뷨žΣֻжסѹȥһ֮βŻڷɵĻᡣ
Լ˶ʮӣѧɸյ̨ſڣҷΧ˺ܶˡ
ǵ̲衣һĶӡ
Һк̲ԭϾԲɾ
ģŮѺȻˣϰгǮ
󲿷ѧһЩȥϵĵƦ̨Աߵ̲ſڣѵ·Χˮйͨ
ѧУ﷢С飬Χ۵˺ܶ࣬ЩѧóֻƬ
ֵܣŮѻи̲йϵôҪһУ㻹Ĵȥɡ
ӸߣȺرۣʱϴһŭȴûֻ˵ЩЩ¶ߡ
ģ㼸˼ŮѾǺ̲軳УǮǰɡһ֣ˡǸƦһţɿ˵һžͰ̲ĵ߷
Ǻ鲻˦ҪְҲˡ
ƢǳĻ𱬣һƿǸƦ˭£ھͷ
ʱҲûٵˣΧ۵ȺֱߵǸƦǰļ˵ֵܣCOCO̲Ѿ56ڱһܺãûκ⡣˵ŮѻУԼԭ򣬸̲ʲôϵѧУ㲻Ҫ¡
̲ԭ㾫ҲӦʳжӣܻôѪ
ܶѧǺģ˵Ͷ۷׷ףֵǼҲȫͣ
ģ˭̲긺˹㼦ë£ҹƦˣƤƾҪҡ
˾˶㶯첲˦˦ȣû⣬ҺȻ֣һ¿סָƦĴĴָҷ䣬۵졣
˵㲻ѧУˣҲ˵ģµģ㿴ʲôط㻹ûʸҰ
ĵֳٺʲҿ⼸µģʮа˾ǾӢˣûãֻ塣
Ǻǣðû뵽ǰČ˿Ҳôʱ򡣡Ⱥ󷽺Ȼ
Χ۵ѧԶÿһ·Цһȵ߳һȺˡ
ɿƦ֣ߵһߣֱӺЦĿ⣬Ц˲ңֻ˵һЩˣش٣߸ϵĹӣαΪЩͨˣС⾭ڣشٲҪ鷳
ҲûϻֱӵƺЦĺ¡
Цûϣ̧ͷɨһۣԵžΣһ㶣Цһ˵ϣⲻүô֮ǰ·ȥˣôҲ첻ȥˣ
һǵһμžηɳȭͷֱ߬¶˵Ц죬㱳Щ¶Ҳ˼˵λ뿴ʮ٣ôӴʮġ
Ц۾¶һĨâЦһøӰȻ˵֮θڱΪܸǾӢˣǺǣ֮βǸֻČ˿Űˡ
Ц߹һۣԱߵС̰ҺžΡΧм䣬ոӽš
ʱһͷŷҶӨ֪ȥˡ
Ҷͨ뺣̰ţȻ֮αѧǴȥһ˲С鷳ЩֻǸѡ
Ц˵꣬ȻһĹһóһƿīˮ׼̲͸á
ŮԱŵöǽǣеԱŭɶĳȴקסͷ
ʱȻѧУУҪЩס֡
ɺЦһͷУԭŭЦƵ߹˵عӣѧУô󶯾̫ðɣ
ʮٸףЦĸ׾˵УĹϵãССУȻҶ
ô̲ٻߣīˮѾģѧУȻû˳ֹܣֻˡЦһªֵʮָС
ʱžκ̲סˣȭͷҪϳ壬塢֮εֵҲ˵ȥ
Цжʮܴƽ֣һֿѧУ治ӲֻһȺͨˣܶԿӢı
סĸ첲Ϊҵ˿Щʹ
ȥһҵı飬ҧͣɣ̫ɶҸ
ûлشĻתͷԺЦ˵ش٣ҺүͬʱҲ֮μˣ㲻Ը𣬺ðҪֱɵֶΣǶӣ׵˶ϣ𣿡
žҵĻȫסˣžθʹ˸ɫСѵɣ׸磬ʮӵʵǺ͵ģδشĹ
Ҽװû
ʱʮٵ˶Цɷһ߹һ˵ã˵ģʱصҪлл㣬ܸҰǳײĻᡣ
Ҳ룬˵һܺ㣬Ͷ԰ɽɢ
Ц¶һģָؿ˵ںɽںÿӣǡ


075 Ҫ
󣬺ЦһӴˣֱ߳⣬һȺ˿Ц
Χ۵ѧɢȥֻʣԼˡ
˿īˮĵ̣һĳݡ
ɣղȷʵ֮ܰʿɡʮǿӱŵĸԼսʤСܲһֱûи潻棬Ҳǡ
ЦЦ˵õģа취
סļ칫ߣҵĿ⿴˿ܣʼûзҶӨӰ
ȥҰˣ
һ߽칫ңҷҶӨŶȣɳյذŪֻ̲裬רǫ̲̃ͷϡ
ζ治ôǸɫӻġҶӨǺЦ˵ʱ򣬻ͷǵա
üͷһ壬а涼ΧˣȻһ㶼ģ
ɣа취𣬱ˣ˵ɡžαּλعҪĿǶԸϡξǱ빤ʮٵĳ𣬽챻ԷſʾƢȻ̲ˡ
ûŰҵİ취˵ӢΪʲôͻȻȫƣǶҵ̡
˵ӷѾһЩϢ֮ǰӢȴûвȡκδʩΪһλϲŻ˵Ҫ㣬ǲûж֡
ҵͷĲ࣬Ӣ֮εìܣ˵˾ΪѧУĻȨ
ӢһȺĶǣϴ󣬶֮һȺˣΪˌ˿壬ֻǰϾû浶ǹĴûֱìܡ
뾫ӢĶԹҪΪն𣬺Ц׾ûҳ֣ŮҲκιϸԸң޷һӣޡ
֮ڶ֣ΪǸȿȣҵЦ죬֪˵ʲôЦŸô޼ɵĶ֡˵ֵʱ򣬻⿴ҶӨһۣȻ¶Է
Ȼν˵ĵ˾ѣϺͺЦ춼гȻԺߵһ
ϵļ±ȹʮټһ𱳾Ҫ
ҵЦҶ֣һ뿴ұ׻ܣ޶ġ
ڣЦΪʲôô󶯾ҲϸŵһЩôҲв
ϾЦϲգߵ̵ġ
뵽ЩҺȻ֣ϵⲽߵĺܸߡ
ΪЦ콫ҴܣҲһḶܳصĴֻۣܾˣЦӮңϡ
Ͳ󣬵ǸĻԴ󻢻Ҫ
˵ɣͱˣ˵İ취ɣˡžһԹĴߴٵ
ɳϣϸ˵ҵļƻ
Ӣʮ˱ǿһ壬ǺѶԸ˵ͣһ£ЦſǵķӦ
žһĴȣЦ˵Ҷˣ˼ʱ򲻹ղŵԼսֻƭǵģл֮ơ
ҡҡͷ˵ôȻܽȼü֮ʧԼ֮Ժʲôţ
һһ̽ףҵʱѾһĺߣȴ岻졣
ʱҶӨһȹе̲裬Ц֫ͷԼ򵥵ɵˣַһȣǱĿԣҲѹ֣ҿϵ˻в𣿡
һŮ˽ѵͨ죬ʾܲ
ҶӨݸһЦ˵ַɵ˼ǣʮһǺѶùǷֿһƣͱü򵥶ˡ
žŴͣȻ
ûãͷʵʮһŵֵܣôܽǷֿһƣѶҲ̫˰ɣ
ҡҡͷ˵Ǵˣ֮ҸҸӢ翪սΪ֮һƣԶȲ˵ġ
Ӣ濴ŽᣬʵϾһȺΪҫƸλɵһȺ塣
ǺаԵʱһңһصĴ£¾ͻΣʲôֵȫˡ
֮ȫ෴֮廢ҺžΣֵͬܡ
֮ǰҼ֮ҲǾģΪѡηʽǾΣգҲšһŽᣬȥӦһеˡ
ǾһȺϣаᵹԴõӡ
ӢŹˣƾͥܺһʱÿ˵Ĺﶼ͸һӿ⡣
ʮһʮԱ뾫Ӣ绹һ꣬ԺʱһңһΣգǻῼǱ
ҵĽͣžĿƵؿң˷ܺͿ϶
ҶӨǺЦĿŨŨİ⡣
ԴǴ飬ҿѾγһܵ߼˼άҵĳɳ
Ҽ˵Ӣ֮εĶԹ˵ǺЦҵĶԹ˹ϵ󣬶Ӣϴλã˶˼һԣֻҪҵʵͻƿڣȫһƣѧʧ
žҼ˵ûסԺ˶ˣԸ˲٣ǲҶŮ̫ãҴԿˡ
û˼ӣ˵Լսܣʱܽȣڶʱڽʮڲ䣬ѶȺܴҪһͬеĶԲߣס
ž㿴ҡҿ㣬ȫͷϾԽǿ
ʱҶӨЦˣ忿ɳϣŵȣȹת˲ŵķ⣬ž۾ϴ
ָڴߣ˵õĶԲߣﲻң
ȻղЦʱҶӨûֳҡ
ѵﻹʲôСܣ


076 Ҹʲôϵ
ҶӨ˵ʮ޷һȺëͷСӣԸõôԽ𣿡
ҶӨһ仰үŪЩ졣
ʮٵʵϾ˽⣬ֻʮˣûʵ֮ο⣬ǱЩȨƵĵʮֿ¡
ûĻʮٵϴ󣬺кЦɣҶӨܲΪ˵
ҸղžͻҶӨӦʶЦ죬Ȼҡ
ҶӨ˵ûм½ۺЦؿңʱЩĿ⣬ģƺҲһ뷨
üͷһ壬˼¶Ȼ뵽˵һƶӢʱдˡԬѶ⣬һʮֺɫ˺кϰ塣
ЩȻ˵ƶǸˣǺЦĸװɣ
ַɣԽԽϲˡҶӨݸգ۾֮ϰŨ
ҷʱ̫Ҳãֻ˵һܵļ裬û뵽Ĳ¶ˡ
ҶӨҲӣתĽ뷨
Цĸ׺شɣʮǰһĻӣŸңֿ꣬˵䵱УϿǰϴ׵ˣʵ׬Ǯǵ¶ĳ
еĵ¶ĳش˾ӪֶǿҲܽƻĳȡ޶ͬʱЩĿṩƷƷⶫһ񫣬ͺѽ
شֶͨΣοĳĶĿͣЩƷԴȻǴӱӢ
ͷڰİ๴ܶ࣬ԭвٵ¶ĳ̵գΨкشɵĶĳһֱӢṩĶƷѲϵ۶ķֻҪشɲƣҲûʲôµˡ
ҶӨһ߽ͣһ߰ȴɳϣŪ޳һָ
žκ֪ǱˣǱˣ֮ú档
ҵһۣžβ˼ͷƵҶŮߣ취á
һ£һʣشɾ۶ĺͷܽУʱںҵ֤ݣ˵ץˣѶ̻Ҫһʱ䣬ֻ7ʱ׼
ҶӨȴң֮ǰȷʵڲͬӢشյ϶ԱǶԸʱ
оųɰաҶӨ˵
ҶӨһŮˣ̺òһмƷȻôģҲûʲôûɵģͷ˵Ǻãôȫ㡣
ҶӨȻһ䣬ߵ޹ʣΪʲôҪô㣬˵黹ΪжҲŲܡ
һΣ칫ҶһĴζžκ͵Цһ£ҵļ˵ףˡ
ֵܹߣ˵½̼
ûĶУָˡ
빤ʮԼսͬСɣã֮νһΣ
ʱҲòһ£ҵӺҶӨҡ
ҶӨڲʱİ취УǾץȥ죬Ҳܿžү֮αȺֻˡҺܳϿҵ˵
ҶӨŪָ̧ߣָſҵǰָֻܴпı顣
֪϶ĥԵҵİϷ
ҶӨƺеĿ裬ҵĹϵôûҪ㡣ҶӨ˵
ҳν浱Уһֱ·磬ⲻܹңν׷ŮɽŮ׷иɴ
ʱҵһЩֶΣ֮ǰڳﻻ·ѹǰǽջҪѹǰǾͽû¡ˣå
ǺгᣬһнŮƽȣǰʹûƽȹ
һ龡΢Ц˵ãԺ󲻽ҶӨˣ˵ʲôΪŴҵұòСƺһЩҲν
ҶӨȻǵһЦץסҵĸ첲ֱȵҵؿϣ˵ඣ
ҵɴ۾ֻȫѪҺʼ
ɶɶţ
Ļ̫ˣֹؼʱҪռҴˡ
ƺûгڣΪνֻһˡ
Ҳɵ˵Уһ
ҶӨƺ뵽һô˵һƿңֻǰһĺܽ
ֵģⱲӵһһˣôңǣܺãŵĵһ㲻Ҫǰɣȥ˺ˡҶӨһۣͷҲصˤųȥˡ
οЦծѻġ
ղ˵ŵĵһΡ
ѵǸ
һʱҶڰ칫һߵһ˼Ըʮٵİ취ҶӨӦ˾ͻŮ˾ǿɣҶġ
ʱ򣬰칫ҵű򿪣žκֺǺǵ߽󻹸ҶӨİһԶԶġ
ɣϾͿʼжɣƻˡžߣεŶˬ˵
žνİ취鹤ʮٵĹϵҵеͻƿڣҺҶӨȥԸشɣĻҲоĺϸ
ĥһ£ÿС
ж֮ǰҶžκ˵ʱҪӷǣΪŵ¶ѾæĲɿʮٵԼսǿɡ
϶صͷһļϡ
ǰ٣ִ绰ӷ壬˵ǿĵְЩСæ
֮ǰ˽칫ңһ֮ǰƶܵķ˶һ˽к־⡢
ҺҶӨ˶־̨лСγĿĵؽһȪȼɽׯ
ҲˬǣζԸشɵİ취ʮеġ˼ơ
ŮȻԱߣŭҶӨ


077 鷳
֮ҪȥȪȼɽׯΪشȪϰߣÿδƶС㣬ɽׯ档
һ֪ӢϢ¶棬Ȫɽׯܱܷͷĵط
ǼϸĲһ¼ƻĿľǸҶӨӽشɣ׳ķ֤ݡ
У˶ͺ־ĵú棬ҶӨʼտ⣬̬䵭ƬɳĮǱҳ˵ˡ
ӿһСʱȪɽׯǰ
ûѳȥͣ·߾ͷͷ˳
֮ǰҶӨһⶫ״ںࡣͨĽնˣԷ˵¼
ҶӨûĿһۣŽ˰Ҿʱ֪ҶӨĶҲֹܷΣա
ʱѾߵӡȪ˲٣ȥ֮ҡ˶־ûæȥϴ裬ǵɽׯͣûкشɳĳ
ҶӨûңֱ߽ɽׯĴ
ү治СҶӨŮܸŮˣлܴܲڸֵһЩ鰡ҳĹУ˶һĽ˵
˵ƶΪжֻľɫ׵Ůءȥƶ¥˲ֵ֪ļƷŮʵҶӨ
ҶӨڻ⼸֪꣬жٴ缶ǮҪһȣҶӨֶʮûκοйֽӴϰӢҲˡ
ԽҶӨԽ졣䴫ţҶӨĵһλڣȻûйʵս飬ĵĳ·ʱ̬϶ǳһİ
үҶŮǷӦúɣܲ͸¶һ¡־𣬴ʵ
ûȤ̽Щһ뵽ҶӨҾ;ͷۣҰǱ˵ҸҶӨֻͨѹϵ
ȴ¶ı飬˵ұܲҪ˼ŮţһŶûСȴڻУƬҶմ˵߾硣
ұ࣬ҲٿЦ
ͣСһٶ˰Ҳûشɳ
һشһҪڶൢһ죬ǵѹһ֡
ǽȪɽׯĴ
ɽׯĹģСڽİɽϣ֪ûȪˮÿĿǲСǧжȼ١
һǧƽף͸񷶥ܸߣɶ೤Ĵ䣬ΧȻֲʯ·棬˹Сӹᴩ࣬Ųٽ
˵ĸоﻨ㣬һƬ豹ĴȻϢ
ЬúøҪȥʱ˶һ£ָָһīװĹͷˡ
үǵһƦǰشһȥƶѡ
ҿһۣͷ첽ߣشɲʶ˶ܼסңöԷø鷳
ʿΪüΪȪԡ¶ŮԡģҪﻻӾ¡
һĽǵӾ㣬ܿ컻ãԡۣͳ¶ԡߡ
ϵ¶ȱͲߣټǽɽϣҪȳеĶȣ岻һɺ⡣
¶ԡΪȪӾȪԡҪ⽻ѵ˽ԡ
˸ƧĽ£÷˶ͺ־ͷ̽һ£ܲҵشɵӰ
ߺͳն豸ϵĶҶӨ˰죬ʼսܲźš
ûдǳЧշΧ
Щġ
˶ʮӣ˶ͺ־ҡҡͷ˵ûشɵӰӣҲûҶӨ
ʱ
֪ΪʲôҶҶӨĹģԶͨѵĹģҲΪȹҵ
ͳֻҲĸ˸绰˰죬û˽ӡ
˵ܳˣȥ˽ԡҿ
ûٵˣԸش鲻ɹҲҶӨΣա
˽ԡǰƣÿԼ塢ףһзԱסǡ
ãʾλơ
ǰѸ˵Ǽǣֱߡ
ǰ͸ŷ죬ܿпȪммŵķûˣ߼ӣűĺʲôһ£Ů˼ٵĺ
ͷ͵һѵҶӨشɡ˼õҲ̫ҵ˰ɣ
סŰ־ҪǿΪͣ˿
үɡ־ңһľ̶ѡ
һһ̩ʽȪһͦŴӵˣڸһŨױĨŮ˾˶
Ǵ룬Ṵ̊ӳˮס˹ؼĲλرܵվָϹ˰ûڰô
üͷһ壬֮ǰſڿĹͷС
ﰵһԩ·խûҵش֮ǰҲ鷳
ʱ˶ܻĵǰ棬ͷЦܸ磬ƶС˶˼ǽ˼棬ղôΪ
ͷüëʶ˶˼仰ûΪǡ
˶Ц˵ðܸǸһƺŸңĵˡ
ͷм˶ôҪ򵥣ŭʱ˼֣˵Сӻͦ˵ģ»ȥƶ㶩̨߰ɣҸһҪϰǴ齫أڷŲ죬
˶΢ЦŰ¹غãҳһĴָشɹȻ
ǼߣߵһΪʽõ廨Ȫʱ򣬷ŰţһƤ׵ˮֵŮˣȣˮ
ϴӾ£Һʶһ͡
һҪ


078 ɫ̣
ҿҶӨӣʱһ
ҳſڹŵԡֱۣ˦ϣ˵ϣɽׯ˶û뷨ǰɣ
Ҳ֪ƢʱƲסǳ
ҺҶӨһʱʲôΪֻλ߾ܾ
ڴһȻӾ£ͦεİ򻹱¶ߣƽĳڱǰ¶Ϳգ֮Ǹζ
ҶӨץס·ȪվӨˮ˳߷廬䣬һˮܽذ㡣澪ˣ˲ֱӡ
һԵķ˶ͺ־סˣͣȫǰľʱҶӨѿԡһ˦˳ڼϣǰһ֡⻬ĴſĲˮ߳
ϣ˰ôϲұ˿𣿡ҶӨߵߣ޳ָҵ°ͻؿڣȴû֮ǰӿоһַŭ
ҸĶأΪʲôҽղźţôΣ֪𣿡Һ
ҶӨȴԡ۵Ŀڴóں״˵ŶǴˡΣΣչʲô£Ǻ𣿡
ĵıȻһָٻҵ䣬ݺݵһ¡
Сû¶ӣȴַ˶ͺ־ȭͷؿ߬Ľһջһܱ飬ҵĿĽڴ
ҲûǣҶӨ˵شɽׯһͳ֣׼ұһ䣬ԡ۴ã׼
ҶӨԭŭϣһչ˵ЩʲôԶ˼˵
ϰ壬ڻ𣬿㣬ȱһ㿪ء
ҶӨ̽ߴٵǺشɡǿ
ȺܳشɵֻмԶո͵ܳȥ
鼱֮£ҶӨȪСݣƽȥ̽
ûӣҾ˵ĽŲ
ҶӨɧǣ˵˱ܣ֣ץסش
ҶӨ򷢳һί˵ϰ壬ҶӨ˼ҽصعģô˼ҵġ
شɳĬһᣬɵٸװ⣬ѾɧҰˣ˱Ӣ㻹ƭӣ
ҶӨ˵ϰ壬ûݺ˱ܣһҹ⣬ܵıչİٶ򣬿ء
ҶӨ׳Ϊ˵ĳ룬شɱ̰ɫҶӨ˵ôǮ̬һ䣬æҶӨô¡
ҶӨܴ˵ﲻ㽲ҪҸû˵ĵط̸
شɿҶӨһŮˣˣʲôȻܾŵĸ˵Ҹ̸
ӣ뿪ˣŴСľ߳˹ȥ
ڣҼҶӨˣֻܴ϶
ӦǽϢķ䣬ҶӨ˵һ䣺ܣڷ̸㻹ĸڸŪ˼ҹֺµġ
ҾҶӨ˵ʱģûһɴ⣬ú־һķ䣬˽ȥ
شûɾ裬ҶӨ˵
ҶӨݸһЦ˵ӢܣԴڱùﶷԴҰǮ˭Ӣ֪ô䵽ϣԴ󻢷ȫ˳˶ȥˣɰҺˡ
ҶӨαı棬ζƵԴ󻢺ͱӢϣټҶӨǧ˰ĵӣشɾ𽥷ͽĸȥš
ŵҵһᵽɤϡ
شжɫƶǼʶģҶӨԭ㹻ˣټڴһԸбȻᣬѾشɽΪ
ҶӨش˵޿ЩǮһҲ¶棬ֻһôɽһ뵽˺شɣҪԼһѡ
شǮģҶӨ˵һֻԼҵĵط
ش˵ϲҶӨþˣôһĵûаȫУҪúðһҶӨæһġ
νİɾҶӨ⻰ȭͷסʱгȥġ
ҶӨᴳô꣬סԼĵһΣֶξԲһ㣬գѺشɺúܿġ
󻰷ͻȻһת˵ϰ壬ҶӨôЩҲǰ׻ģԴ󻢺ͱӢ֮䣬ûеֶο»ڣӢսթΪԼܼԴ󻢶ܹĶƷױ˲֪ҶӨһھǰŹ𣿡
Ϊ˱ܷͷŶ㵽ȪɽׯһıţҶӨĻʱˡ
˰ŽƱ˵Ƕǰˣڿˣʲôϸ𡣡
شɵӲĻԶ֮ǰ󣬵ҶӨ̸ʤһЦһֱ׳һذը
㻹֪ɣӢһ˱¼ЩеĽϸǰܶʴɣ롭ŶˣھԷ¥йһΣ̲ϴԡйһΣ˵ûɣ
ҶӨ⻰ǶԺشɵ˱ºܻܣ֮θ߲㣬ھڲûΪǣ˺ܶ࣬ԭ֪شûм˱ϣҶӨʱص㶼׼ȷ˵Ҷˡ
شɳ׻ˣæҶӨϸڣԼӦô졣
ʱ䣬ȫҶӨĽߣҶӨô򣬰Ѻشɵĵϸ˸һɶն豸ζԻȫ¼Ĳף÷˶ˣóֻ¼
̶̶ʮӣҶӨѺشɵĵϸȫúشΪѾ˩һϵơ
Ҷʱһоյˡ
ȻʱҶӨȻЦһǵ˵ϰ壬ҶӨϲ̹ȻԼСܶ˵ˣҲӦø㶫Ϊرඡ
ѾҶӨߣ˵һ仰Ҫʲô


079 ͻȻϮ
Ҳ֪ҶӨʱı̬ģشɿʼ˷ܵ˵ҶŮʲôرҰ
һײҶĤ飬ܹһǺشǸɫҶӨֶţֱƿ
ҶӨ˶٣ݸһЦ˵˼ҵĵһûϡҪͱˣ𣿡
⻰һӴ
ģǹ鷳
ûа취ҷĵķŭúشһҲС
ҽϷ˶ͺ־Ҫȥ
ү嶯ħشɴĸڣɽׯﲻ֪жˣһǺ߲ȥ˶һΪѵĵſڡ
ÿǲȥԼȥһƥֵҰȫƲס
ΪѾúܳ졢ǣһ뵽ҶӨڷʱб۵Σգκγʱɲó
үҲҶŮбİ취أڵȵȰɡ־ҲҵȰ
˵ûɽׯشҪϤ嶯Ϊܻĺ
ΪһˣܶʱǲǿƵģ˵һŮڴϿӶһ룬ܿס
ܿסһ뵽ѵһǺشɶңɱ˵Ķˡ
Ҷ˵˦첲ֱӳķȥ
Ⱦͷĸڻ̣߹ȥǰһһ£˵Сӣ
ҿסڵ󣬳סĴĴָʳָһͽȻشһϵīˤڵˡ
ϵ˻ûãһ̸еһɴʹ
£ץסͳ˦̳ҳ˹
ڸͨåǸѵأǿ
ǵķӦٶȣͲһåܱȵģûˣǿԸڣֻӲͷƤϳ塣
Ҳһڵ˦һȴɳһֱҵؿڡ
Ҷ޿ɶ㣬ӲͻȻоһֻƽ˻ȥŴɳһţӵѸ͡ӵ
һıԭɫ䣬ŵȥײװλƿ
үҺ˶磬Ľȥȴɩɡ־סҵ壬¶һŵ΢Ц
ʱҵҲȥһˣѸݵıӣֿȭø첲Ӳ˱ڵһ˦Ҳۣһȭڱڵϡ
үֵڣĸҲͷȥɩӰɡ˶ֱۣȴ΢Ц
һѪӿ֮ΣѪ֮Σ
ʲôʱʲôĵˣֻҪеһ˳ȥǰͺ̵ֵܸϡ
֣˿֮£ص˵ͷмĻû˵һֵܼеĿ϶㹻
ֱӳȥһϣֻܷƽʱ߳û߿һҧ͵ײϣĵۡ
һ£űײҿҲ˵ſŮˡ
Һ仰ͺˣΪʲô˵ſŮˡǡſǸŮˡ
֮˼ȴʮǧﰡ
һعֺشӣסԼ棬ڵϳ鴤ѡ
ҸҶӨȴоһȵϮһ㴽׼ȷҵϡ
һ̣顢壬һ˿һ覴á
ҵͫ˲Ŵ󣬿ҶӨȻ˫Ľëһķ顣
Щ˫ֻ˼Ҫƿ˭֪ҶӨѴ֮ǰֻİ׺ƻɳĮ۾˵ĶһסҵĲӣø
ɣ
ƴˣһȴҪȵ˸ǿˣ
ʼϲ飬һ飬ָоܻݡ
ʮʱ䣬ҸоǶȹһͣҲ֪˭ɵĿڣڷֿ
촽ضҶӨ뷢ȴʼûſΪ費֪һ仰˵ʲô
˵ұǿˣҪԲۣҾȻôƵ뷨
˵ʲôΪʲôҪңԲۣ仰ʵĺжľС
ҰԼ̵ͣɴ಻ҶӨŭȫںشϡ
һȭߣŷйһӣشɱıף۾ˣ˵ˣҪʲôҸ㣬Ӹղʲôûɣֶûƾʲôˣ
ҵɴ۾һشɾȻҴˡ
ҵʱˣôҲһĴå¾Ϳˣ¶һίС顣
תһҲȻɫƽʱǻǮŮˣҶӨǰһûռ˸ӾţʮˣһҲ֪Ժвˣ
㰮ңղΪʲô᲻һеҶӨȻ忿һԡ۵ڿĺܴ󣬿ؿıȻᡣ
ҸնԺشɷйһͨǻָѣüͷһ壬ƿ˵ͨѣҲ㱻ˣ˵ǵĹϵܱͨҪðɡ
ʱ̧ͷ֣սѾ˶־˵ˣȴȫϵۣһĿҺҶӨ
˲Ρ
ҶӨֳҵĶߴһ˵ԽƱ磬ԲңԽӲԽϲ㣬㣬Ⱳӱ˦
ҪǣһҾҪˡҶӨ˸˵⻰ʱƺǲҶе㱻ͬѰס
˶ͺ־ȭͷҪըһĽĲӡ
ҶӨĵĲߣ˵ȥȪˣʣµ齻Ǵ
һ̣ҿҶӨȥȱӰĵ׾Ȼһ˿˵ζ


080 ֹ֮ս
ҶӨߺ÷˶¼豸뿪
Źϣúشһ졣
ش̰ƵСˣӺЦԸһɫϵӳиҵ
˵һ֤ݶϡ±ڴȹҪ
شɵǻķˣһڵŤ֮ǰҪû˵ֻҪܷŹʲôС
Ҫ齻ˣûͣ߻ص
ҵʱѾ⣬ش캦̫ࡣԲϺУҸ߷˶ʮٵԼս̰¼ϣһĸйصĲš
ҲôڽѶıӢҲѺشɵĵϸ¶עһˡ
ļ죬žκĵҲȡ˽չǷֹʮʮһĽʮķǶʮ˹ϵǺܽ
͸ǶǴģ뾫Ӣһʱ䣬Сʮˣż
һΪҹδľưѡ椣ֻҪһЩֶΣǷˮѡ˵
ҹδưôӺüûȥˣҲ֪Σͽȥɣһ𣿡žظĵ˵üëĿϡ
ǵ͵֮Ϊ˭Ҳûҳ֣ߵŮȴмƷǵĻ˵֣ǽǾ椽ʷϣҪ˵Ĵ
ЦֻܺǺһЦʵϣЩһֱܵ䣬ΪѾܾûˣ΢ϢûзֻܴƽʱĶ绰֪յĽ
Ѿͷ˵һֱΪæµԡĹ桢ϯҵȻǲҪڸĸѹѹòԼ룬Ϊ˼
ÿ뵽ЩһɲѪڷ㹻ǿʵõչ
⣬ҶӨһֱҲûҵ׷ֻǷʽܶ࣬͵ء
ҶҶӨĸоһ仰һ֣ȴ׷ҸŮˡ
˽ˣ뷽跨Ҫ߽磬֣ᷢԭں׷Ķôƽ
¸ңҪҵҪ¸Һܾܶ࣬ܣִŵļĵ뷨һҼΡ
ҲòϣҵûгգҲҺҶӨһκõԵ֣ڡ˭޷ԤϽִֻܹļҵ̬ȣƾһǻѪƴһҵδڽµ·ȫ⡣
ջ˼ž˵ưҲ죬ȥֻܸ鷳ȥɡ
žʼ磬ЦĿԵҶӨ˵ôҲˣ޹ϡ
ҵһۣͼֵܳˣžиĳƺţҹСӣҹֶΣƽǶͽӦòѡ
⼸죬ӷĴ٣æͷ߽źȫΪʮҳӵ飬ǸźеǼйأʲô飬ʱûиҡ
ǵ֪ҸʮԼս飬ֻǳĬһСᣬҼ˵ȫԸ֧ҡ
ұļƻûж˵뵽ʱһϲ
ʱҴţת۾͵˸ʮԼսӣ磬֮廢ġҺžȫڽĹǰᣬҶӨҲִҪŹ
硢ʥˮסػĸÿڵֵܶڣΪǰЩʮҳӵԭһֵȫеˣӢ֣һʮˡ
ֵǣⳡ޹غӮΪǺ֮εһҫǵûйʮٶ࣬ǵֶûжԷҼһ㣬սһֻ̣Ҫһֵû£;û˻һѪδ䣬β𣡡
ͦߵǰ棬ȵ
ʮξӢһὫҪԵǣĺƦå֣ǽһȺΪܶˣѹ֪֮
һ̣Ҵÿֵܵûһ˿ӣһܵȼա
Ѫδ䣬β𣡡
Ѫδ䣬β𣡡

ͬĴ󺰵ĿںţڽտԭҰƮصòϢ
ڵѪĿʼ˵ǿż̨Ͼɵͽе̨γֱԼĵص㣬Ͷ԰ɽ
ϣһֱ˼һ⣬Լսʮ٣ĶԻǴ
ʵϣ֮۴֯ǽ֮Զ룬ǾӢָɵֻܵȺܱȵġ
ϵ֮廢µŵľӢԱÿ˶в׵ʵһǵִޱǿ󣬵ʮٺǱǵĵƦå磬ֵԼս֮εǿҲûκơ
һףԼսԹٵֶζǵѹֹģ֮εʧ
ӷǣһҪӦ鷳Ҫźе¶Ѿƣڱ
̫Ҫһĵʤ̫ҪɨʮŶ
ѾǷֵ̫̫࣬ýⳡսۣΪҼ֮׸ǵĵһݴɡ
һСʱͶ԰ĺɽ
ʱѾӽ㣬̫ʹڰɽϣֻ¶˰СͷɫɽҰżмֻɽС·Թܿɣشǡ
ɽƽʱΪ˺ܶšԼսʥء
ǰԼսԶƾһ֮춨֮εĻ
ʱۣĽٴܷԻͣǸδ֪
һ·ɽԶϦȾߣӳһƬѪ糺죬ɽɪȴûһˡ
ǰ棬ɨһܣһȵûҪˣɣ
һ£Ϳ󷽣Զ˷ˮӿüһˡ
ֻмʮˣϣϸӲ̵ĳЦ
ֵԽԽ࣬ҴɨһۣȻҪжٶˣıǣ
ϣǱѹ
֪ϷŸոտʼ


081 Ϊ
ʮٸԴʮˣΧм䣬ǰǺЦ뽯
ϣǴ˵е֮˻٣Ц̬Ȼ߹ߵ¶һмЦ
ַɣԼҵ鷳֮Ÿ㱳ڹ㲻߳㱾һ˿ΪϮڸһᣬ£ҽүүҿ̷ߣ֤Ժ鷳ô
Ц켫һھҪҺֵǵĹϵ
ʱӵĿˣתͷһԵӷ壬ϲʶˣӷͷ˵˵֣ҲǻıȽĴ硣
٣ʲôСȸſ˵һԴܴˣ˵
ʮжʮͷСåʮ磬ܽҪָǡ
Щʮǵ⣬ҲһЩǻ˴Ǯģ˿ỳһжݡ
ûһ˿ǣȥЦЦ죬ȷ۷ʲô飬ҪҶ֮֡ĳ𣬾Ľⲻ𣿡
ЦЦĲһ˵ôС֪ˣǹӿȥˣ
û˼ִߵֵ֮ܺԭڹ󰲰ȵĴڣǰžκַ˽ȥҪԡҶȫҸһᣬžκߣȻұ֤ûվ߳ȥ
Ц컰䣬ҿ˶епôеһ˽һ˵Ľײ˶Ĥ顣
ɫ̧֣ٵнһĿֵͳ˦ת˷ʱ׼Ӧս
ʹôϻ֮Ҫһ˷Ժա˵Ʋ
ʱҺȻɽ´һ󷢶ĺԽҰ
Цͷһۣ¶һթЦ˵ַɣҸ㲻ҪһҾ֪ôɷϹģ֮ǰҪ㿴һϷ
䣬Ⱥ˲ֿһ·ؿԽҰһȺŮŮ
Ǻܶ˶ƷװмŻ˶£żܣװߵȵȣһҪʲô
ҵʱܲ죬㲻Цʲôѵһս¼ƳƵϣ
Цûˡ
Ȼһ룬ҿһ̨һˣһװ̬š
³ʱһ־ס죬¿ĻҳŪһ
˻־ӵһߣ¶ⱲӶ޷ǵЦַɣּˡ
󣬰̺һеĿ̼ŵٵңϡ
ôˣ
ûŪףɽºȻһܳҵĺһɫҰܳһѤ磬ӳϼѪıſ
һΪ˦βͣ£Ϩ𣬳ű򿪣һ˫ξ˻ľ˫ȣǰ
ϣʲô˼ǹ˾˵ҪĺƬѡĳЩ˶Ա𣿡
ԣͬʱ̺ŰƿֱմϤĽƤ£Ϲ˪ʤѩıϺǳ
衢աҼǲܿʧг֡
תȺең·ѩɽ覱˪Ϯ˵ϣ̹һĨ޵ɫʡ
ķȭ𣬰˵徲Ĵϱ鸴ӵؿңݽҧס촽
һ̣ԣǱ˴˴һȴʤǧ
͸˵ϼӳ壬ľһֻɫķˡ
ǺǣС㣬û⾰𣬶ңԿһϷ𣿡Ͼһ߸ϵĶߣĻʮٺдֵĵͷͬ⡣
ԸԵְŵӣɡɾĺԵСϣΪơ
Ϣһ£ȿϷƬ١תͷԺ˵ϾЦ⡣
ɨһ۳УѾµʲô޳ĲߵߣֱһӣϵĺƱȫɨڵء飬ƲסŭͽȻ
㱰ɣֶвǺңƲǹ˾ҿЭǺϼû̼ʽۺ񣬼ˣ޻˵
ǣҵϵ飬Ϊʲôַɳ޹ģ̷ȻúϼƲգҲԲ˾
һλ˷ŭһѹŵŮϣάҵ
ϵϲһֱǹɸ߰Ц⣬˵С㣬ˣַֻǴɣû뵽ȻôˣЩ˿ӶҪɱ޹ذ
һ˵¶һ޹ı顣
ϷɷֵĿģԵžֱƾҪȥץס֣ҡҡͷ
ûǾӢַĶԹ̹ûйϵַʶ࣬ϴҵǿԿǷһЦһѿ׼ңһ˵
Ҳͬʱ˵ݹɾ֣ЦײԱܣûҪܣСܴӦҳԶ͵ĻҵǿԼļֱ棬ȰЩס֡
⡭̹ӡЦ⻰ϵıʱȻ
ʲôû˵ֻؿ˺ЦһۣԷ͵ͷ˵
ǺһƬ̧ͷңԭԸеĺ촽ҧѪһ̣ҿ¶Ĳ
еͷĶҺȻһ˵λ٣λ磬Ƕң֮γײȱɣһ˿֮εÿԱһȺͨˣûʵûǿûǱɡѪ
˵ҸԵķ˶ʹ˸ɫԷ⣬ͳֻһ롣
ȻǶ׼ַɽᵹҾ۾Č˿ϮģӴ˿̿ʼ֮ξѡĬҪΪĻČ˿ԣһսԵ


082 һ
һ䣬Եֵܶƣս׼ֲڿڴ޶ԡ
Ҫһеܵߣȴס˵ΣգС㲻ܹȥ
ҿϿҵĿ⾡ǳӣЦһ䣬пһӣȫҸɵַɵȸҷˣԺȳӡ
ʱЦԵ缶Ȼ˵绰Ǻܿġüͷʲô¡
үѾ֪ͨشˣЦ˾ԲҶ֡˶ߵС˵
Ȼ仰˵꣬ЦԵµ绰һΪѵ˵ش٣һЩ⡣ҵ̻ȥ㹻ˣҲν
ЦԭѪ˲һͣ˵٣ʲôȴҪﶼӣߣҵ̨׼ߡ
Цǳɻ˵꣬һ˵١СˣҵȥҽԺһˣˡ˰
ʲôʲô˼һȻԺҪǺÿЦѵݺݲڵϣв
Ц죬ͷҲصĴ˾ɽߣһҲ
ЦΪʮٵϴ󣬴ġϴһߣʮӣǵɡ
ǣַ˼ʱ·ӰʿЦһ˲ͷغԲۣīʲôأ򲻴ˣԷʱˡ
ô򣿸ϡЦҧͨһƬȴͦû¶ӡ
ʱԱߵžκȻͳһֵ̡ܼһ֧ģ˵ϷϷ˭嶯һỹиʵġ
ӷ˶ֵ׼žһŪȫһͷˮԭŵĳ˲
Ц죬ⳡַ̱ɵ˽˶Թ˶ˣҵֵǳô򣿡һбݸ˳ʶʮеĽ
˵ʲôҲ˵һ飿Цɴ۾ߵͬʱЩҡ
ǣϴϴ󰡣û´ˣˣǲʰַɣҲҪʰǰһ̷߳׳ʵģʮеķǶ
վȻƺЦ죬ʮֵܣҲȫ¶һı顣
Щ׼ɼܵĻӣ״ȫ
ǺְܶҵĴ֣ϻô꣬Զͨ˼թǿǮķϲŹӦսģͷԣ˭Ҳɵ
еƳתԵı仯ʱöˡ
ҺȻȺȥ
ֵܣҶӨһŵؿңһȥϾ֮ǺЦˡ
վڲԶעңг˽ţķȭţȴûзףҲ嶯ɵ£֮һϧ
ͷǶ˵ûЦĶԹ޹أǾ˶֮࣬ûһث֣ҪһȣҾǿҧ˺ҲҪϵһֱۣŵĻַɾվǴ߹ԡ
ʱǶͽϵĴ˺˼ס
ЦһźЦı飬һһٵ˵Ц죬˵ĶԹûҪǣˣȻ͹ƽһءҪǹ֣ͰҴұ֤ûһֵܻѽ˵ȥɱҲ㳥
Ц쳹׻ˣһһתͷˣ˵ԽԽ࣬ʮѾ˳ȥ6ˣߵ״ֻ̬Ƶݡ
ЦҧĬ˼ŶԲߡ
ʱתͷӷ壬ȻһƣԷ̴Ӷͳ̺Ӹҡ
ҵһ̣ϣ⿪µŦۣ¶Ϻһ
һ̣һ̵ʱڲܴ㣬䣬һԶʧҴ㣬ֻҪ֮˵Ǹ˵һˣұ֤û˻鷳̣
ҵĻϵˣʣļʮٳԱһõúЦҵ˵ϴʲôרϴˡ
Ц粻Ŀңһҧ˵ãˤڵ˳
ǿסϵ˿ѿˡҶӨܵĵѵ
ǣֵһԲҶӨǰĿƵؿңǵĿֻܶ֡Ρ
ɨӳˣϹŵЦЩҪҲڽ£ҵһĲֵǵôĸ߸ϣһ
죬ҾҪԼĹۣһĲֵķνЦ쳹״壬壬ֱꡣ
ҵĿڲԶϣıҲû֮ǰĴݸ߹΢۾ߵݣ޲̵ܽ
һջĿ⣬һ룬ɿ̵֣һ䣬һɳЦ죬籪һ㳯ȥ
Цû뵽ҵĶô죬͵һͣ׼ˣһ߹
һסĴȣһŵСϣʱһĵۡ
üͷһأȫںˣ˳ƲסȣһǾʮתżⶥϣȫס
̶̲ӣҵһóǵıɱء
ǰδеϬǰδеˬ죬Ǹ׶ڳҲΪһ̵͡ޡ
ҵֿסЦ͵һһƣǵһֱ˲Ѿʡ
ʹĺ쳹ɽ쳣
ҿûһֱۣתϵͷ·ֻ˵ĸ֣һ


083 Ӣ
һʱĬˣֻɽϷĺХżмֻϷɹ˼ȦҪЦͷʺ
̧ͷˣ˵ǾӢϴһĹӸ磬񲻿һų֮´ˣ뵱Ӣ£˿ߣַɾš
ѾЦ쳹ײڽ£ͷǶһۣͷ⣬ʹСֱɽ
дͷ뿪ġȻβȥģ̶ʱ䣬ԭѹѹ˵ɽϣʱһƬ
Ӣ󲿷ֶˣֻ½Цߵĺܽˡ
ĿƵؿǣͷֱҵĿ⣬졣ҧ˵ַɣ֮ӮˣѧоӢ֣飬Цɡ
ӢĴ٣ľһȷʵһĳңѹҡ
˭ûйһˣ
ɴߣСڡ
ҵͷۺЦ죬Ѿڵϣɫ԰һƬеĵȫͿһ
֪һ̣ҲԼעΪһһ̧ͷˡ
һͷžΣϾЦҲг
žƲƲ졣ԥӣͳĴָ˵Ǵ磬
⻰ֵܻ֮࿴һۣ˴˻һЦǰȥžβվͬĴָĶͬ˵ַɴ磬󡣡
ŵգ˵Ļ
ȥȭͷɽţ˿ںѿסûʹϡ
ЦſڵΪһҪ͵رסͷһ𣬽Ҫһҧְַ˻ȥ
һ룬͵֣קסĲӣЦ˴ӵƵǰ
˵߰ɣΪģΪ˶ȥǻܲ벻ҾӣסûЌ˿߸˧ֻֻ֣л˺̰ͼֵ
촽û˵ʲôźЦɽȥ
ʱԶȻһ쳣ƻųζС
һ£һ˫ӥһϬ۾ֱң˵ܺãַɣѾгΪҵ˵ʸˣΪҵĶ֣㻹һЩԽԽġ
Цص仰һ˿ɱ˭ܸܵһǿѹС
˺Ͷֵڣ˿ǿһȺˣֱ൱ֻһϿҵбӣһ潻档
ȷΪݿصĴۡ
С㣬ҾӦˣϦľɫҸɾĵطȥƬɡתԺЦ
캫մӦƬһڸĸ͹˾ѹܹôŵĽߣһźϼŵİѱ
ҵһɱ⣬ǰϵռ幫˾ĴҲܳ嶯
ϦôúãֻϲҹǣСճЦһϣһҿŮɢů밮
С㣬Ƭǹ˾̼ǩͬģ㲻ϣΥԼյġԵһŮв
˲һµĹϲκηΣѾŲĵǱϬӿĺֱġ
ͬΥԼҹ˾̸ֻǹ˾ˣ޹أĲĹҲҪҵ飬ˡ㡣˵꣬֫һͦŶĲֱߵߡ
ϵʼձЦ˵ܺãС㣬ԽԽϲԸˣҽȸˣ»ټʱ򣬳һʮֺ档
һ֣˵ߣһȺͷҲص˳
ߵԣ覵ķҲűϣе˵㡢֮ǰ𣿡
Һϴμ棬Ѿһݣ˴˼Ƿ˼ֻһ񽻻Ѿס
ҵЦЦ˵ֻСˣûʲôЩãðɣ
кһ㶯˵⣬ȦʱЩ죬һŮȴΪѹమǣȴ޷ߵһеҲֻҺ
촽Ŭ˵ͷҪıʹȫڸסֻŮ覵һ档
ɤʵأô
ʱɽֻ֮ԼˣҺͺ˵Уֵȫڲݵϣһ߳һĿڿһҵĸϷ
Ҹ˵ЩʲôȴҶӨſĲ˳
ðɣľͷװǸˣҶӨƿңֱǰЦʵ
ﰵвֻˣʲôʲôɣ
ȥҶӨظһͦż°ͣҺǳҸŮЩĻҪ˵͵
ҵʱΪѣҲ˺ҶӨҸշκĦͲ졣
տҵı飬ҡҡͷסҶӨ֣Цȥ̸ɡ
עıӰʱоѡ
Ƶʱ򣬺ȻžκһԴСУѺע˰Ѻ٣171Ӯ
ɣţѹ٣ѹ٣ҶӨʤ
ѺƽĿվûƽôһ˵
һ̣һͷڱںХ޲óȥľջ
趼üëˣǾȻ´ģûһԣ
˼ӣҶӨͺڴӳ˳֮ǰ˵ǿĻ
ҶӨߵߣֻǰ˸ۣ»صȺ
ճЦЦҲĬ
ǿѹסļ꣬װ򶨵ʵ˵ʲôˣ


084 ն
ڳĶԻʵЩ档
ɺϵЦݺȻʧקҵĶ䣬Ůʮ˵õģǲǣ۸ӨӨ㡣ÿ
ҵʱ±ˣ
ɶʱ۸ҶӨˣֻһֱռҺòã
⻰û˵ΪҷһȺֵܣȫڲݵֻĿҡ
Ҳ˾Ӣ磬һĶӦǺ˧ģڻȴϲЧ
ҿ˵۴ˣҪʰңû˵ʱвСô˵棬̫ð
סϵЦһۣɫǡͷſҡ
ߵǸǰ˽û֣ͰƽʮٵľԭֵȫͶһֿ϶Ŀ⡣
ɣΪȳӺ¶æýͷö㣬֮λʧأҴֵܣллүΪĹסֵȫҺžγֿĵͷл
΢ЦŰǷžιЦNɪƨС£ѸղŴٿǮҾС
ûĴһ£˵ȳѾȥʡҺӷ塢껡ҲҪϹȥæһʱ䣬飬ȫǼˡ
ҿıЩأæʵ׷ʲô飬ҪҪҲһȥæ
ҡҡͷ˵УʡǱߵҲ˽⣬ȥ˶˷鷳ҲܲҵġȥǱһС£˵鷳һ绰֪ͨǡ
Сңز˵֪еϸͿˡ
ҵͷģŵһ飬һҰţȫȥ
ζĿһۣû˵ʲôתֵ˵ӽ֮γ硢ʥˮסػ⡣նãնжþһȨųԱбն֮鷸ն֮˽ն֮
Ȼ廢֮⣬ñ˴һ
ΪնõȨ̫ȫĸÿ֮ϣ֮е߲þߣƽƽ
ʱץסҵ֣߸߾ٴնַɵΣžεΣӸÿڳʮӢԱʩС
ļƽû뵽ôҪλøҼŵʱ̣ʶʱ䣬Զžθʱ䳤
Ҷ˵λ̫Ҫˣ̫ǳ
ҶӨվȺУ˫ֻǰһ˵ǸľԴӹСġ
ɵһЦҼ˵նλ޹أƷػǷݵ޾徫Ӣвƾһ֮ʮܼնĪ
˵ֿ꣬ԵžһۣЦү㵱ɣûԹ԰ɡ
žαͷ̣⻰ͷӵȭͷӾɵܹܣҲûκԹԣŷɸݡŷɸ׷룬ͦ
䣬ڳֵܣȭͷͦ
ͦ
һϦȾ˰죬ɽ֮ϾպգȺ鼤ҳڳ˱ȭ񣬵ʲõĽӡ
ҴС˿Ϊ֮ն
ףҽ縺ĲּϣͬʱҲе֮δչϣҼϵķأȼյĻȴӳҡ
ûͣ׼ɽ
ʱҶӨߵԣϸ֫ײһ£û˵Ҳþûˣȥ˼ңľͷ˵꣬һۣתˡ
ҲҰܳ棬Ϥеĺ
ҿǣͷƤЦĿңĴָڳ͵Ķһؾһָͳܳȥ
ܳԱߣôհѴҡϣЦŮһ˳糵𣿡
հͷתװӣ˵Ҹҵĳϡ
Ҳ֪ҶӨЩǹҿЦ
ָ˴ӣ˵ϳҪʲôҪأ
հңһһٵ˵ҪῪҪҰԵζ
˵ֱ̧Ų˸ʻλϣִ죬Ϥʽ
Ҷ˵ֱţڼʻλϣΣ˵ûмյ˿İ
ֲǵһˣҪ𡣡
ףŮһжҪһڴˣǵıܷۣΪǱݻʱŮѼʻλøңܵľΪʱǷݷ
Ҳٶ˵ʲôֱӹǰӴɽС·¿ȥ
һ·ϣһֱû˵
Ŀһۣ뵽֮ǰҶӨжܶԻЩ˵ʵҺҶӨֻѹϵᰡ
յҡҡͷȻһת˵㻹ǵãǵһڽͷʱ龰𣿡
ҵȻǣʱǸһ׵Č˿޼ҿɹͷ촽ĳŮɡ
һĻ棬ڻһΡ
ʱ㣬ǸСȫһĿǰʼմЦĳõļ䡣
Ȼʱݵһҵһۿ㣬ȴһֵֹֹĸоָоǰûйġ
ţ֪յҪʲô
ܶΣָоһ飬ҲԵʹȻô˵㣬ҵĸҶӨǸԸΪ㣬ԼŮˣҲĸתͷң覵ӵ
⻰ЩζôоǷ֮ǰĸ


085 һ
ìҶӨ֮ĹϵԽŮ֮ӵģǷʲôҲһ
һŮ˸Լȥһݸ飬ѾŮϵķ룬޷
һҸҿ϶ҪŮˣԶǺգҲʧȥ
뿪˵ЩʲôȴȻַߣ˵ҶӨǸŮˣΪŮֱܵģҲ֪δӦң˺һŮˣΪҲ׼ǸˣǸ֮
һһůֱԣյһδ˵׼Ǹˡ
ڰѻѹĸ˵˳ͬʱֲҹҶӨǷݸ飬ìܣ֪ԡ
㲻֪ڳҶӨ˵ʲô𣿡տҳƵı飬ȻչһЦ
ҵͷȷ֪𰸡
˵ҶӨ˵û֮ǰⱲעģ֮뷨ıˣⱲûһĵˡ׷ֲɢǣ뵽һ취
̽æʲô취
ɹһ˾صĴˣɹ֮ͿûκѹķȥѡҪ밮ʱľһĹޡ
˵ʱЦôˣҴıһζҶӨ˵뷨Ҳġ
仰дĪҡ
Ů˶أһˣȴҶӨĹʱͷ¶βţԺյĸ飬Ҵ󵨵ȥ׷
һ̣ҺЩףäĿνԭǶԸ˺Ҳεı֡
ַɣܹһӵˣйЩõĻ䣬һӶڡɼֻǱ˴ѹϵ΢ЦòȻ
ԼͥǿѹǸ߸ϵŮֻ˵죬ԳĵĿʹ
ֱӰѳӿ·ͣ£סյ˵գڵڻĺۡܿ࣬ңһŬȹѹأϵİ֮ԼһὫ״ܡ
˼ףǲΪңǴι˾ᣬս鿪ʼҾû벽
ս촽ҵûɿһůϢǱ˴֮ʡ
˶٣̧ͷ˵ףҲΪңһеȥƴ̼ҵʵԶǾӢ竵ĸɱȣ֮ζ㣬ҲԶ
ҵһοձôŶأ֮ǰԺЦʱ򣬺պŵİҽǲ鷳ϣ̬ȫˡ
һЭʹĬĬܡ
ҲңСĿյĸĸϸĸЭ̬ȣ˫Ĳɼһߡ
ֲεļ壬ӴĻţȫһף̼ҵıʵ֮лҪºܶࡣ
ҵĸĸü䣬ΪΨһŮұѡѾΪжȡʲôֶΣһҲκεΣգһи̣ҡ
յıˣҡҡͷҪ˵ȥףٶĽĶǲ԰ġ
оԵʵѹңµģټȥֻӵĵġ
ԭұѪûŮһ𣬿ѾɨһϰΪʲô֮仹Ҫʹ࣬ҲģҲû취ܡ
Һ뱧סգڣκ˺һ˿һɼģҲԲͬ⡣
ҵĺ񱻵Ӻݺݵظһʹѵ
ʱպȻЦˣḧҵ˵ԭּ˵İ취㲻κвҶӨ̸֮һµľ
ǰһ˵
ҶӨɹһصĴˣҲܳΪƿңһᴦ̼֮ìܣһΣȹϾҲвǺң֮Ҳûʱһһٵ˵š
ԭģ˲ҽץס֣˵ʱǾͿ˼ģ޾ˡ
սһ䣬ɬ糺죬ص˵ͷ
պܴ֪һǣУϾͻìͷ׼ңʱΣվصС
ԼֻҪüŰѱչΣϵвܳ׻⡣
֪뷨ȻֻҪ鿼ǵôˣҾûʲôõġ
˵Լ̼ŵìܣұϴӦһᾡԼŬϡ
ҷͷβҪлҶӨζԴ飬ͬʱҲúյ뷨ı䣬ҽҶӨ̬ȣҲӦתˡ
˵ˣұ·תƻóˣһǷһٴأʲô
Ҳ˿ѹȫָԸеĺ촽˵ͷһļ٣Ҫ԰档
˵Žֻػһߡ
ȻһЦϲԵĶȻֻǼ򵥵һ棬ף򵥵һ棬ȴǹȥɿֵʱ⣬еĸֵûζġ
ҵͷ˵ã󿪳һҳУɹһЩʵ߲ˣͺʣӼͺơ
ǾһѾõ£Ȼûǣ֣еʱ򣬻Χ˵Ŀ⣬Ů飬ЩޱĽ
ϳ֮ʺ׼ȥĳԡ
ûκԥֱӵǲɵȥĳԻң
仰źĺⰡ


086 
Ů񷶶ʮĵһۣ֮ǰвȫɢ
ҵ뷨ӦȥĶĹԢһԣСĵذѳͷ׼Ԣķ򿪡
ǡûת䣬ֱӴһڣ΢˵·Ҽǰߡ
ҵʱԴȴѾůĲǸζ
ȥԣ
ĿںշһԵֻϣղ˵ҪԼż١
ղ˵ǷѵҹĳЩĶҡﲻκεź
ŷ̵ʶ߬ĺܽѾΣһΡҲѡӱˡ
ҵתͷŲȵúֱռҷȥ
ʮӺϤıһпǰһܰɾ
ҸջЬ߽ȥպȻң˵·ˣɳϵҡ
͵һͣŵĿգŮžϣһĨϤһֲɵĿ⿴ҡ
ҵ̴ÿʮ£һٶʮ£ʶصͷһ̵ֻݣ
䡣ͼҴҵ϶¥ңѵȥ·ô
ҵһɿҰĺ飬ʲôҲֱ̫˰ɣһž·
ǺǺǣ
ҵʱҲûʲôԥģܷŮݣĶ׸ңһʲôýġһұ߾ȫԼܣرݰ
ֱӰµĿӽ⿪ֱػ·׼ȷ˦ɳϣ˳ʴΣɳƽɺá
Ϊ˷ܹȣƻ΢Щۡ
ҪĲλ֮һˣ϶Ӱ쵽ķӣҪǿһвеķǳʱڣۣҲҪס
ϵıսֿӻûѣҪҪأ
ⷽûʲô飬֮ǰ˵֮ǰȫѹ⣬졢ЧʸߡȣӰ
һ߰һѣ·ĹҲһֺܵȤ׷⾳ˣǱѱ
ʱҽЩȫҫҸƨڿ˵ĻǾ̸֮Ժлỹѧϰ
Ҳ֪Ůϲֱһģģ˼һᣬҾȰѿӵƤ⿪൱һ룬ɹ˿ء
ÿӵĻ֮־ȱ˵ʲôһ۶¥ûҹŮھѡһ·ҸϽѵӴ򿪣ѡ˼׷ǳĸְڳĺƵ
£¾㱸ˣ
ǿ궯ɳϵȴŮ
ӣ¥ϴһ󼱴ٵĽŲƮƮȻ
λһλõһû뵽չô죬ҸҲ̫ͻȻˡ
ʱϤİϴ˹˶һܴļҽ䣬ɳϹŰӣƤ⿪ͣʱסˡ
㡢ճգ۾һʵ
ҵʱ±ˣ˿еҽ䣬øɻʵ㡢Ҫ·
պʲô˪ʤѩϣˢһͨһƬ˫ĵĵۣҧ˵쵰ǲҪ˿ڣΪأ
˲ΪҪžžž˭֪ҪҰ
ҵʱҸطȥͷ˵ǸȰҽ촩еࡣ
ձεģһЦ˳߹һڣȵɫǣſãϵɴŪˣҸ»ϡ
ɶ
Ҫ»ϣ˿
һûϻҰ˿ڵ龰ʱҾǸ˿ҲԼ󣬵ݲһôնõ¶ҪǴȥЦ
ҸϽ˵û£ɴֻˣ滹Ǻܺõġ
仰û˵ɴ滹˲ҽޣͿĨҩ࣬Ӱ쵽˿ڵĻָ
ɺղţñֶνƷܿҽ䡣
һŷ֣֪ʲôʱ˺ܶõҽҩ͹ߣɴΪССͺţʮȫ
һůʡ
ѵϴ֮׼ģ
üɴı飬һĨܰЦٿſɳϣһŮĵչˣһ߿ա
ҵսľǣյİȻóƽԣٶ˽˰˿ڵƵһѧϰһ߸Ұļ£βػε
ʱҵľջͺǴһʱвΣա
Һüζ˵ˣҪԼɡ
ҾþԼ֣ҲȺոҰЧҪã벻õܵв
׼ʲô£Ҫ׵ԸһһεĽƵɳϣɴϲһȦһȦ
ҵʱһƬհףʮȽǿ⣬ΪʲôЩŮǰԶݵǱƵĽɫ
Ҳģ
˷ܵǣջִϵƤʱһֻֻһֵӿЧһһ㼦Ƥָоֱˬ졣
۳ŰҪɣֹ⶯˶ӣɴŪᣬ˵ףﻹһ㡣
յϵˣʼû̧ͷѾƮƮɵܱ顣
ÿָĵطͬΪҷֽӴͬĲλһĸо
Ľͣеĵطһһжദһеĵط٣Ȥ䵭Ȥ𱬵
ԭҶЩרҵԵⶼˣǺİĽ̻ҡ
Ҳܺ棬ŮǶ໹أ
ҵʱ¶ģһҪҵİģŮϵÿһеط
һ˵󹦸ɵʱֹ⶯˶ָָԼƫһλ˵ĻǺο㿴ˣ
Ψһû֪̽Чզأ
Щڴ


087 Ҫ㻷
һ䣬ŮһŵִҵĲһϻһ̵ˬ
ǿǹɵӿоҧûзֽץס˿ӣָоˬ˺ѷΣˬİ
ŮһָһԹԵ˵
ָһӽҵҪըһҪǿһź
ʱյȴҵĶϣݺݵһѣ˲ʱջһһӴɳ
쵰ǲΪûǵС˼𣿡ҧңǱҪ
ɲ֪ΪʲôôҷôҶıôÿа
ͷЦûаãĳЩطյûҷģ˵޳ܵһѻ
˵ʵǸոָо̫ˬˣһһ£½һӡ
ձƢ͵ֱ̧ҵƨϣһ̣ķˡ
åȥһʳҡŲɵĸҲӣĿһۣԹԵ߽˳
ҵ֣ܴЦֶ٣ܴϹåŮȫûм֮
ҲⱲΨһѹԵĻᣬֻڴˡ
ڳϴˣ͵ڿӵ
𣬺ɳϣлһı˶ѵһĽġ
Ůݵֱۣļ覵ɼǣ濴ķȴʵıסǸ
ҵʱ룬ܳΪðԽҲ
ЩԺ棬ȷʵЩ˿ÿıܰɣֱΨŮǰá
¶һĨҸ΢ЦʱҪϵƻ۹ʶһۣպҵĿϣ͵ŮԭҸϣ˲һƬһʥŮƫеҵͷϡ
åͷ´ξǴͷȭǰ˻Ρ
εջĿ⣬ȴȻ֣ŮĶûзǰǼĵ·ںĴ
һ̣һƬ׵Ĵ۵ķ⣬ǰէ֣ŷ֣ʶסǵȫ顣
ָ൱Ŀ֣Ժ뵽Ļ棬ȴʵޱͦε
ձ˲һͣ״סؿڣֱӳ˹ˮŭҡ
εҪõ׷ܰɣѵŮҪ˶
ҸϽջĿ⣬УһᣬҲûŲҰ˿׼ȥϵķ棬ȴֿ棬Ȼһ
̾ϢãûסҲǰ״
󣬱
ǽʳĲ٣ڳЩҲУֻܸƽʱľ飬ȥ
ţšɰ׸ҷֲɹЩʳģʳѶȺܴ
һҸоæңţűҼİ죬ֻܻعټڶ飬ҴС»𣬸¹ͽСŪú
ʱҸоƮһ磬һ˫覵ִӺ쵽ǰסҡ
屾ܵһͣƽϢ˷Ӧ
ҾסҪը飬һŹһķںջ۵֮ϡ
ִĨκλƷȴҪ˳׵þţݹһ
Ҽװ˵ԣҪ֣Ͼˡ
һδ䣬յһӾͣסˣҵֱһɱĴεס۵ֱġ
쵰ϵΧȹҲռұˡ˵
ҵͷһεķ֣һΧȹոϵһ롣
Բۣɴˣ򵥵һٶȫ¶Ļͼ
ʱԴ˼է֣ǿװ򶨵˵ôռأֱֻͽˡ
ҷҲʼ컬Ⲣʲô£ԼŮˣԼİ˵ЩΣӰʲô˴˵Ĺϵ
Ȼֻǵһۣû˵ʲôڳ֣Ĺǰ
вǣţ⣬вȫˣֻ棬Ϊ͵ˡ
ϲû¶һ˿ĲģҸζȻõһͿϲ棬ȴôãҼ֮ôӪ
ҿ˵ƽʱô˵
°ͣһ˵ôϲҿ㣿
æͷ˵ϲϲ
̶̵һδΣȴø
ǰѲᵽ桢ţšƣŵӻߵһӰشɫãܰѵõܡ
ǳԵĺʮѵõʱ⣬Ϊ֪˽ͺˡ
ΪҺͺ֮ͥѹڳ״֮ǰ״޷ı䡣
ҲԼİŮܿ࣬жڴϵ뷨ǿҡ
Ǳ߳Է죬ӻŮ˹ںɫ˵þöûȥιˡ
ҸŵҴûùΣһһᵱ򵼣㻷硣
հһһӵؿңԸе촽˵ǲɵûùεӣôҵ򵼰
Ц˵ֻҪһﶼҵļңôܵ򵼣
ŮЦˣЦôЦô棬ص¶Ůʱ
΢΢ĵһؿңȻ֣˵ǾһΪඣҪŵ
Ů̬¶˴һ棬һǿҵڲͣ
СĴָعһһһٵ˵ģַɸյĵһŵ
Ӵֵ˲䣬ȫľڻ趯һֻħѡ
ҿգҲƲסĵȻŮҵĻ


088 µ
׹ػ
˵ڻʲôҿƲסĵĳ嶯ֻŮʱһһֻҪɣӵеĶħ
֮һ˿ţһ˿ΪŶ뵺ϼ
ҵ˳֦һϸϡû˿׸⣬ɸд壬һƷ˲£˿̡ȴ뽫ӵС
ҵٴŮҼʵϣӲĶײǱ޸衣
ҵŮϢȫڻҳȵƺŮĵ׷ȼҽرס૳
Ķ޾Զǿշһ֮
ҵĳУŮԸеĺ촽һҸоΪŶ΢΢ȭѽߵսݵ˵覵
һ˯İѩȴȥѡ
Ҳӣڴ˿̣Һİͷ̽˹ȥɬĶҵƲôÿǳƺĻһ˿覴á
Ů촽һɲǣеѹеʹȫɢ⡣
ѩ׵հ͸죬΢΢촽ȶˣҵȵĺˮУǰδе泩
˲֪á͵һ屧Ůŵſ۾ˮ㶯˵עҡ
ݵҵĲϣҪһ
ԣұһɳ
ķϱߣɳϡںڵĳҵϣʱӰƬβ
ǾַΧܾãŮȻ̧ͷҵ¶һĨҸůЦ˵Ĺô
˳ĳҡҡͷ˵ĹˣǵĹ²Ÿոտʼ
ҵĻ￿øû౧о˴˵ô
һ֪Ѿ˴໥ӵСȻûнһ룬ЩѾ㹻
Ҵ⣬Ҫ֮ϰɨ壬˵֮󣬲Ż
覵Ůʥʹʹֻ࣬ʱ⣬ĵطš
ǽǺʱεأһ龰
ڴͬʱӼᶨδķҪŬΪһصĴˣϾһԻĵһʯ
ҹֻ»
мžɢһְķΧŮҵϾ˯ȥҿ¶΢Ц
ҹߣȴоǰδеܺˬ
ڶ죬ڼԹͣŮһֻͿʮδ΢ԣ󲿷ǹ˾ĸġ
ϷΣҰοһûй࣬Ķͷ뿪˱
Ҵ򳵸ѧУߵ칫ſڵʱ򣬷ǰΧ˺ܶˣ֮εĵֽͱʸЩϢǼǡ
ҲҪ뱨ŵһ֮˺ϸһҪؼɣιιӵͬѧǰؼˡ
ں濴һᣬŪЩ˶Ҫ֮εġ
ҲǣӢѾڣ֮ΪǵʤߣȻ˵ע⣬ֻû뵽Ϣô졣
ҼȺֵ̹ܿĳʺãҪ칫ңȻ˰ҽס
ɸ硣Ϥһͷһ
Ҫ˵ȴЩȻ;нͷ˵ڸýүˣҲţ㿴ҹʸô
ǵʱΨһվߣϰҵˣݶҵʲôʱ򶼲
̶һµʱ䣬ҵݷ췭ظı仯Ҹоȥǿ٩ɽие˲٣뿴顣
һ§סļ˵ҪǽҷүҾͽ㶬үˡ
æ˵ңݶһ
һ۾˼ĵͷ˵ǻǰһɸ硣
Цˣܴ˵֮ѡֻƷСǿԽȥɣҲΥ档
ҵ˵˵⻰ף֮ȥѧľӢ粻֮ͬǹƽģǾһȺͨͨΪ˿Եš
ҪߣȴЩε˵ɸ磬һһҲţ㿴ܲܡ
ʱһСҲ˹ܾĳҴк
ϳˣϣ˼ϳ油Աνܡ
ȺǱȽСģҲ֪ѣҪ빤еǷݰ벻ȴеġ
һʮٵвȫ޾壬Ϊ˼ʹֵˣ֮Ҫġ
Ҷ˵ס߽˰칫ҡ
Ұžˡ
Ұط˵ϸƷζ̲裬һĹ
žεһ˫ţۿһڽһڵĳ̡
˵ƿӣܲкã˵˵ŵĿզˣװ޵Ǯ׹ã
ҰҲ̧ͷ˵ں㡣
̶̵ĸ֣žһıӣҪץ񣬿ҽŮһֱӰ§ȥ˵ɣˣƿһҶоȤˣడ
סЦͱһ£С˵үע󣬻бء
žһ㶣˲һͷǺãžΣԺԽүʵһض͵ĿС
νŴͣŵĿȫ֪ô½ӡ
Ұǻһ¡
ҿҰе˵ɻŵĿ𣿡
ڿʼ𣬵ӣƺ⡣


089 Ҷܣ
žαԹ˵ŵǮԴ󻢵ߣʼҲһЩ̱ҪװޣһЩֵסԺҽƷѣĶǮƿӿһ˱ҲǮ׹á
֮θÿųԱṩʱϣ󲿷̨Һ̲Ӫҵ룬̨ļұͣҵ̲Ҳֻڿʽʮֽš
Ұ˱ϣϿϲɫ˵ȰסԺֵܵҽҩѸˣṩÿһЩǮΪҪǻ뽫еװޣʽ15ȱڡ
15Щѧ˵һʾ޿ңл֮ǰֵܼʴյһٶ
֮εľΣ֡
˵ó20Ȱȱڲϰɡ
һͷϻ21࣬ҰֳӵǮڿҲòһˡ
žο˵ԭмʽ𡣵ȥ鲻ãǮΣû취ȡ
ο𼱣ܻа취ġ
ǮⲻͬڱģһʽѣֻŵԽԽ㣬ϰοʵ
άϵŷչôҪ񽻸ңҪǸˣʲô
ʱ칫ҵű򿪡Ϊǻֵܽû뵽߽ȴҶӨ
һŮװϲʩ죬ֻ촽ͿĨŻ棬Ժһ˫ɫĸ߸Ьڽϣȫû֮ǰȻŮɵַ飬һ̽Ůǿˡ
һֱۣߵɳ¡ŵȣһŮʿϸ̣ĳһڣ˵˵ȱǮ
žεͷ˵ǰҶŮṩʽ
ҶӨһЦֵҪŮԺҶϰ壬ҿṩʽµѣİ򹻲
֮ǰڱӢõǮҶӨϡ
ǮΪ߿Ӣ򾯷͸¶˵ֻܼңӢָЩǮ
֮ǰҶӨ˵ЩǮһԲԲʣµҪԼţܰԼǲֹ׳֮ܽεľΣ
Һžζͷ˵̫ˣҶܣ֮εĶˡ
žڣҲʱʹһϲɫϾҶӨǰҲûʲôö˼ӵġ
ҶӨ̧ͷֱң¶һζЦݣ˵ǮԸǣӦ
һڣҾ֪϶ûʲô˼Ҫ鷳ˡ
žȫ˼ҵĸܣظ˵ҶŮҶܣ˵ٸҲӦ㣬аɿأ㾡˵ɡ
žֱӰƵҶӨǰиͬкڹĽడ
ҵʱ;Ҹ
һֱĬҰҲǰһͬүĻ
ðɣѾû·ˣֻĵ˵ͷ
ҶӨȻһЦֻǰſĲӣһһ˵һǮǽַɣǽţһϢҪ򡣡
˵ʱҲ׹쳾ƶܣȫ̳ƴŮǿģ
žʹͱҵС˵ɣҶӨ171ȵ˭ôоڼֻеһΪأСڻȥôУɱ¡
ž˵ʱһͺֱϰȻȴ޹ϵ
ҵһۣҲüͷҶӨ˵İһȸҪɴȥˣҲܴӦ
ҶӨһζĿңҲ͡
žβˣ˵ҶʲôͶʣҶӨһʹͶߣŰôǮ㣬Ҿһڽİ׳գйҪռһͶ
תͷҰѰԮƿѹûңһͬصͷ˵С
Ҹײ˰
ҵһξĿͷôˬ죬ôֱġ
һΪԼȡһ£ҶӨҪϢҷ֣νڣȫɴ۾ҡ
ͺҲӦı˰һ
ãܺãݣˡ
ҧ˵ҴӦ㡣
ҶӨЦˣһʤ̵Ůһ˵㴫
ڶİ֮ʽĿȱ⣬ʣµǮҪͶʿһҾưɣưɵϰңֻҪɣʣµȫ֮ΪƽʱӪʽ𡣡
ҶӨ⻰Ǽͬʱһ㶣ϰ壬ٵǮ㲻«ﵽʲôҩ
ǳãưǳʺ˸ɣžκųҹСӣһصľưɣⷽרңҶӨǰƶӴ˺ܶ࣬еԴ٣Ҳо飬ʮ㡣
Ҫһ㣬ưɳϰ壬ַҪҵ˽飬ҵĵǲԺҵĳƺҲҪһģͽϰˣ
ҶӨ˵꣬ĳһǵƶһʱ룬ҰԵջ
ڶߣֻ૵㲻ͬ⣬ԺͽϰඣҶԶ㡣
ҵʱĶըˣǰҶӨݺݵĽһ˵ʲôдˣʲôб
뷨ðͷžкãŴ˵û⣬ȫûⰡɵǿҶܵԹãҡһЩ˲ˣСŶ
žһ˷ܵسüëҴӦ
ʱѾ׵ľˣʲô˵ϣʲôǣȥɣ칫ǱĴڡ
˭ǹҵĸ
նһŮ˵ϰ壬ñϥʹֵԺҪôң
ҵʱ޵Ķˡ
ӦҰžβɣһ˵ʲôҪԴΪأҲǶҵһ飬˵ʲôֵƺͦҵ
ҷѾ·ˣҶӨһ߸ϵĳɹģҺᣬĵͷһ䣺Ǳ֮⣬Ҷܡ


090 ҵǰ׼
ʵ룬ҶӨôĿ޷
һҪ
ڶ֮ζɹѹء
ȫİٰʮԼãЩ¿ʼһµ˵㹻ǵûУѾó׸ǣ壬ĺΰҳһ֮⣬Ƕһݸм
ҲոһҶӨǰҳΪһ˾۰һĴˡ
ÿ˱ﰮķʽһҶӨַʽֻӵľᡣΪҷֳ֮⣬ҶӨλҲһټء
Ǻãǻ
Ҳö֪
ֵܼ˶ʼæµҰʽĵ仮֣˵ĵ֡
žθæһҪ̨Һ̲ĵװޡͬʱҪưɣѡأװ޲֣ıߡ
ڼ䣬Ұѷ˶ͺ־˵նóΪҵ¡
ѧУŵԽԽ֮࣬Ҫš׳󣬾ҪԴԴϵ˲š
ѧȫȻ㲻϶⣬ڶʡҲУѧձܸߣⶼδչĻϣ
ν˳֮Ρֻոռӽ˶Ҫػһʱ䣬ÿ˵ʣ°Եÿڡ
Щ죬ҸҶӨӰ룬ȥأȥװ޹˾ͼ۾ưɵһЩ룬Ҷϰ塱ҪϣǰǾϹˡ
ҵǣûκǷҪ󣬶ҵȫ˴˵ദ¼ϵ
϶ʲôƻ
Һžεһʱ䣬оԸϵ顣
ڰͶԸ̼֮䣬ų˳
ŵΪҪϾ֮εĳԱ̫࣬ҪΪÿһֵܵδ𣬲ΪԼ˽𣬵ŷչĴҵ
žҲ˵̼ŵıʵ̽˺ܾãҲû׸һԿ϶ԱԴǿʮֹ˫ȫһ㼶ϡ
Һϵİ֮Լʣĸµʱ䣬ûаô̵ʱڽܣڶгٿعƱҾԲ
Һžܶ죬ɿĵ֣ȥ̽Щ飬ǰķϣֻҪ֮׳ǲ㹻ʱ̼ſ⡣
ʱ䣬Һͺջûм棬ֻÿҹͨ΢죬˽ԷĽ
żҲ˵һЩĻֽķʽҪģһûȥı䣬֪ǱһжãǶİο
µʱ䣬ưѡλãڴһƬ㷱ҵ
һǧٶƽףԭҲһưɣھӪƵˣһֱû˽֡
ɺϵǣеԭ˸Ϲг֪ǵı֮󣬾Ȼһ۵ĶҽѾưתָǡ
һ£ɹ豸Ż˶򣬱ԤʡºܴһǮ
ưɵֽα˰ȡ֣˼Զͼòͷ֮ɹı˰Ҳҵҵ͸һõĹޡ
ưڲַǳܴǲͿµɢ̨ԲУмı̨ʮƽףݳ赸ﻹһ̨Աˮɡ
žκҶӨ룬ưԵȺСİ죬ͼͥˣѱƽ񻯵ĴԸߣֵζС
ưΪ⣬ƫֺ֣ƺƶžϹϵӺɹģԱ档
뾫СʳͬʱֶӺһЩݳˣһչŻĹ˿ͣҲΪṩ˺ܶռ䡣
磬˾ưɲõβҺ͡Ҷϰ塱žھưҵ顣
¾㱸ΨȱһžδһƿΪϡ
ҶӨָžƱҡΣźƹڸ߽űԵȥſԸеĺ촽ϸϸƷζ
̬š߶ˣԽԽһɹŮˣ͸һӸ
ΪͥԵʣԸ񣬾Բȥƶֵطϰ࣬ǽӵʲôʱ򶼻ᷢ⣬δĵ·Ҳòһ
ιιιﲨؼͺòã˵أû𣬸㷴ӦòãҴڸˣľУžμ˵ŭµ
εջĿ⣬ҶӨȴһЦ飬ǲǶϰң˼ˣҾ㣬ǧҪκηǷ֮룬Ȼܿ¡
ҶӨ촽ϴžһζźƵĸҵһ
ûž˵ȱʲô˵ɡ
žƲƲ죬һص˵ȱŮһܴĵŮ
һӵĵһۡ
һԶʡһɫתΪҸŮѡ
˵ס۾ưɿҵ££մϱߡ
žζʱˣ̾㵸ıȻ˵־ưɣҪΪֻнĿãˣֶӺ͸֣̫һ㣬·ûʲô㣬һסӣճڵˡ
˵žⶶ˶·ڳһͣ˵ȻˣҿΪǾưɵֵܶŮˣŮ˭أܲҶֳİɣ˵Ҷܵķ˽¸㵥ݻУҪǵ˵ݣҹƺܶ˶߲·ɡ
ҶӨ⻰ֻνЦЦҾܲˣ˵飬ΪʲôҪҳȥ
ӾͲŮѣ
û˵ϾžƽʱһˣֻҡһҡŽįҲͦġ
ҵһ̣˼ĻȻǰһ˷ܵɨһͷͣ˵ҵһʵѡ
žȤ͵ң˭ľƬ


091 𻨵ɫ
žһＱӣ˹ӣ˵ƬûУʱܼ
žοҶӨһۣСң˵ˣûзĹϵǼɣ
ҵһۣû˵һСã質òҲԸúö˼һ㣬֪Էܲͬ⡣
ž°ͣ˰˵ûйϵǰ˳ɳòզŮĻձٺҲ÷֡Ͼڹڿֵ
Ҳͣ˵ھʹ绰ҾͲͨĶĵ绰
绰ͷĶӢˣϤĴֿڣһ׽һ׵ģϷһĶùѪͷ
Ұ˵һ¡
Ķ̰صʾưɳʲôò棬ҪǱ߲ߣǮˣɲ
˵Ǯ滹ҪԹ̸Ͼư֮εĲҵҶӨĄ̊́ϰ壬һ˵ġ
ҵ˵绰ž˽йһ£Ǯ
ҿѾߵӡĶһ˳ȫ˵ȥɡ
žƲƲ죬һԸ˵ƵҲǰһˣͷܸŮȥĵӰˣĻʵʵѧġ
ҶӨûʲôŰСЩˣȻؼϢ
ҺžοɷγȰҶӨͻعԢֱĶ
·ϣžλͣ߶˵治˼ҲһŮѸĹµ˭ܹ⡣
ûҵʱôأ
ԭĶܸһǿ׳ģܰĶݵСװ
̫꣬⡣ҪĶǺյıãžּŮ߲·ɫǣҲܰѵСѾͷư㣬Ѿͷ֮ǰûٿҵǮ
˶ʮӣӿԢ¥£ž²ߵĸȥ
ͳԿҪţžһؿңַɣ㲻˵ǹûϵô˼ҷԿ׶Уͨô
֮£ֻܽĶݣ˭֪֮žαúܹŹ֣°ͣȵãȻֻǱãģҲ̫ɣҪȡ
ʽһ·ͳֻԼķͣ˧˧硣
Ҳ֪ǹˣһÿһÿһ붼һּ尾
ңǸСҲʡ͵ĵƣһỹ֪ǳʲôӣ뵽Щеڴžһˡ
̾ϢһԿײһţĶ˷ܵĺʻһˢ999Ҿ͸ǳһףѧĸ衭ŶҮÿ찡666ȻôҾͿʼˡ
ҵʱͷеˣղŲӢôһֱָˣ
ĶĹ뷿ţŷԿһŮƷװ߹ģظԵúͦͷһβģӢˬǰĽ۷Ѿͷȫһĸо
үѾͷԸá˵㣬ȷʵ㲻Ҫǰļ
Ҫһ£˭֪һתͷžγͣ۾ֱؿߡ
˵һＱסҵ죬ѹǳû˼ŮֱôСƻõķΧ
һ㶣鲻ҸͣҰ
תһ벻ͷ2˭ѣһûأ󵹸ˣ
Ķڷ֣滺ڷﴫĶɤӣȫ뵽ֵУ
Ϊ㡫ðĻƯ㣬Ϊۣʱĺϰ
졣
Ķɤͺ࣬ϺյϤĵ̣һ׸質ıȺܶרҵֶѷɫҾڲҽͣžҲӦûɡ
˭룬Ҹһתͷֻžַֻߣյҧָף˱˾ջһ˷ܡ
ǰȷʵһЩˣԼĶŮܼʧΪ
Ҿû뵽˻ʧž̶ֳȡ
ʱһߣаͽԺȥúסһʱ뷨
˭棿Ķժʱ򣬷ĶС̾ؿǡ
ֱ̬ߣˡĶȭţŭڵĳ
ϻҿռѾͷߵģȻûʲô飬ž״̬֪£ͷ᲻ɱң
Ѿͷƺ֮ǰˣ߹ͳ֣ߵϻǷҵһٿأǮ
˿ãǮˡ
ҸӿڴǮžȴתͷһŭصң˵ɣ̫޳ˣŮǮǷնö
ң
Ҳү
Ůѱİǣϴͱץ
үˡ
ףֱ̬˭ĶһԵžΣС¶˲ı顣
Ҹһ½ܣϾĶȥǾưפڻҪ
û˵žδһ°ƿһƤпף˲仯ʿĵ䷶
֣˵СãҽžΣԽСΣα˰ưɵĻϰ壬רȥǾưפģҪʲô㾡ܿڣһȫ㡣
СΣ
ҵʱˡ
꣬һֵļУȻԼСΣһһҲ죬ˡ
ң˵һ᣿ԲۣǸѾͷӣһʨӴ󿪿ڣҺܵľưɵܲ׬Ǯ
ϾĶҶˣôžһף
һ룬ҳ±ˡ
Ķգ۾ﲨĿžΣ̽ԵһֱϵŶͷһŶͰľ̾
ĶϾȻһĨɬĺϼ˵ĶͿˡ
һֻ̣һĿӵĿУײҵĻ𻨡


092 ܷ
һǵһοĶ¶ɬС飬Ҳѹ֣ѾͷĸԸ񣬸ž嵹Ҳġ
ҸĶûǷĿܣһˣⱻᡣټǺյıãϵҲҪĦ
ҶһܸȤߵһԺžβҪҽ
뵽Щɳĳ̣Ц
ʱ䣬ûʲô£ġ
Ҳ⣬žθһ±ζ
ʱҵֻȻˣһƴģǶάʦҰַ飬⼸ҲϢˡ
ү飬һ¡һ£ĸڵ绰ЩȻ
˵Ƚ°ɡ
үӵİнˣ쿪ͥ󣬶ʦ֮ǰѾ뷨ٹͨүӱΪ͵˰©˰ʮ¾ͻõĻҲͻ˵
⻰ʮֿģ֮ǰԤĺ̫ࡣҲǶҰֵһݽ쿪ͥʱ䣬׼ȥͬʱ̽һҰ֡
˵ŵ㿪ͥһСʱܽʼڶʱͳ÷ơ
ү꣬벻ҪšҲڲϵŴġһ䡣
üͷһ壬ɫ˵
˶٣ʮֵͳ˵Դ󻢺ͱӢˡ
ʲôˣ
⻰Դ˵һ£ڵĶʱըһ
Դ󻢺ͱӢİӣ̻ȡ֤ͺ׶ΣӦñѺڿôͻȻˣ
ȻԴҵĳ๼̫ˣ˶ǺպĴ缶˭׶ǣ
һֲõԤУžηҵ쳣ңſѯƾ
˵Դ󻢺ͱӢǰҹġȡ˵ѪҺжҵõСϢ˵ھ׵λǱһȭ
һȭ
ҵʱֱһ£ȭͷ˵ľ׵λҪһȥأһȭ׼ͷҪ൱ȷ
ңȫǾ׵۶ȫɣ
ΨһĽͣǱɱģصɱ֣ʵ൱ǿ
٣ʶ֮⣬ûܹ
ǲǸɵģ
ܿҾͷ²⣬Դȷʵг𣬵Ը񲻻ộȥɱˣ־˭أ
ҷԸƼܷ̽ܲһЩ
ҵ绰Ѿһ˿ϲɫָüͷֻозͺѾ䶨飬Ȼֳ˸Σתۡ
ڷ˰죬ͳ绰Ǵ˹ȥ
Щ죬ûٸǴ绰Ϊ֮ǰ˵ȥʡǼ飬һֱԵɣǵֻһֱûп
׶Ȼ֮εˣʦ㣬źŮĵλһش飬ƽʱȥţһЩ˶֪Ĵڡ
ֻǱԿ̬ȴ绰ɸղȥһæȻͨˡ
ҲҪ㣬Ҽңһһı䣬ȴûǰ͵Եúܳ
Ҳ鷳Ҷ˵ֱסĵַҶϵ绰߳ž˵飬Ҫߡ
žμұ࣬Ŵİӵ԰γ߹ʲô£Ҫһȥ
ңңҲҪȥҲҪΪ֮εһӡĶͦСظ˵
ҵʱһ㶣ô֪֮ε飿
תͷžΣӶԷһԱıҾףһĶţˣָԼʲôء
žȻǼŮ߲·ˣ黹ǱȽϿףӦžҹȥ
㲻ȥڼҺúѧϰɡҶĶ˵
Ѿͷҹܣһشģ˵С飬Ҫ̬𣿶Բԣ
һѪûžɶ
κƤǰǸָʡԵģƺҲ̫Ż˰ɡ
ҷӦٴҲûʲôãž˿оһصģĶļ˵Ķ˵飬㲻㣬Σգʱûʱ䱣㣬ͲҪȥˡ
ĶˮĴ۾ĿžΣȭߣ˵һҪСİǧҪΣգ˵ֱ̬ȥˣ
Ҳү
ģ̲ˡ
ҲȥһһͣͷҲصˤ뿪žﻹôһֵ壬ûһ׷˳
ҰѵַžΰϷ￪ҰܳĸоʮִеĳǼҿȥ
·ϣҲû˼һֱƸ˵Щ顣
žǴ˷ܼһԹԵ˵оˣѵǴ˵еһ顭ĺá
Ҷȫ˲ľٶ
ӿ˰Сʱڽһɽͣס
ҡ³濴ֺ˶һǸҵĵַûﰡôо̵ġ
ϸܿ˿ְɽмŵƵƽϿһ֮Ľſڻŵ
Ҷž˵ߡ
žҰµģ˼ͷңﵽ׸ɶɭɭģһȥɡ
ϵ˸պãԼġ
ҽ˵ǴܣȥСǡ
žüͷһ壬ʵ˭
ΪʶСǣֽһ˵ǰźŮ
һδ䣬žһƨź䵽ף۵糸Ŀ񱼶ߡ
ҵʱˡ
žΰ⣬Ǳ׶㶼ⱲעҴˣףˣ
ҷǳ⣬ΪʲôСǵ֣Ӧܴ
ȻԷһЩȷʵǸŮѵһҲ֪Ĺȥ


093 
ϻǺģҽ˽ףǴ˸绰˵Ҿɽ£֪ôɽ
˵ڵ㣬ɽ·Լҡ׳աϻĲࡣôҪſĳ嶯ء
ֱӹҵ绰ʼɽ·
ɽߣҲߡ˰ףɽ·Ĳңɽϳ˵˼ңҹƳԸʳ˼̻ŮˣûԸסֵط
ҰֵֻͲģʽѡһԺߵ·˶ʮӲϵۡ
ɽ֮ҷ֡ĺ֪ܰ˺УżܿһֻСּ䴩
඼ͦεſڵԹյͨĴһƬ豹ȻϢ
ţûƿԺʹһƢ̴ζ
һĺԺĲ֡м乩̨Ͼĵͨ񷿣һŵơ
Һǵ֣û˴Ӧ֪׶ӵ׸ʲô߽ȥһǴһ׺ɫĽ˿£ˣڸԼͿҩ
üͷһ壬æ߹ȥæѹûֵ˼ҧɴһͷһֻһյ
ĿһӢĽüһ£Ȼۡ
ǵˣ˭ɵģʵ
ʱɫܲ԰ףϻЯ潣ӦǴջá
ǵ֣Һʲôܰˡ
Դ󻢱ˡǽӷ֮ϲء
ҽЩ췢ԭ
ǰ͵͵ȥʡȥʡĿĴڷɷɣҳԴĻ
Ще㷢ңʵɷɽ㣿ҲǾүĴţԴ󻢵ʲôϵ⣬Դ󻢱бˣ
Ҿ֮ǰľֻԴ¼ıɽһǣڻ֮εʵźǵ֡ôɵһԴ󻢣
Դֻһܰˣɵġ⣬˵ء
ҵҲıһ
һЩʲôĿȴ߸¡ǰ
һƽûһ˿׸СϣȻͻɽǻ潫һ־˵ζ
ңôоԶԽԽ󣬹ֲ֪ǵĳߴ硣
ҹΪʱټľСɽϣˣܻһЩëëС
Ҹɬ촽ջĿ⣬ȴȻһţֱҵĶϡ
̫죬ֱȹȥмܲסʽ
һƨɱߵϣǺʲôлú˵ֶŵģҴ򲻹㣬ҲԲڴϷʲôģ
仰˵ĹɣֳĵĿߣʵ϶㣬һҪѹ㡣
ͷҲأŷȭ˵ֻҪһĳЩĴа۾ҪҿĶӣ»ؾҪƼˡ
Ƽ֣
屾ܵ˿ỳλŮĻ
ǴùƿӸһƿԹԵš˹˺´ƿ·ɫıϸĽ͡
ԭź֮ǰ̾ӵĴӳǰԴ󻢵İӣȴݺȥ˾ݣΣȾǵ걻Դ󻢱ˣıƴ۵ġ
ڷɷʱһմӾУҵӦźΪԵףʡԴ󻢵ĵϸͷ֤ݡ
ŵ룬ԴֻһƵǰ̨ĿܣԣϵĴBOSS
ҵҲʼҶΪԴĲٿߣû뵽ǣôࡣ
ʣ󵽵˭𣬶ԷʵԴΣ
ֻ³ĸ֣֮𡣡
ĸǴž˵һῼеˮ֣˵˿ỳʵԡ
˵ΰ𣿡ʵ
ҵɴ۾ѿڶ˵Դ󻢱ΰ
ǲ˼ĵ˵ͷ
Ҵ˵һֻоһϮ
ΰСʱڵӾ￴ĩ꣬ڳذһᣬҪԷΪǸʱһָĳᡣ
ԭΪֻС˵ж׫İᣬû뵽ʵĴڡ
ǽ˵ΰȥΣΪǸʱεļֵͬڻƽΰ﷢չһٶʷϷײԽޡ
ΰ֯ṹʮܣΪ֡
ֱǣ֣֣֣ʯֺ񲿡̲
ЩǵѾϴףΰڲҲһģߵƫ̽Դ󻢱ǰ֡
֮ǰҲǱеߡ
֪֮ҹϻǣ׷ȴԷĸֻˡ
һʲô飬ΪԴȥȴûһδƽһĻһˡ
Դ֮ĶԹΪԷѾ׻⣬ΰ֮֮ìܣ˵ŸոտʼҵֵܣҾԲ֮
ҳ˼˺ܾã˵ʡ鴦ôˣڷɷɻᱻȫǰȫ֮ǰֻסӲġ
ҳ仰˵úԴΪأΰݺѰ·
ҸĵǣһζӱܣԷ׷Ź
Ŀؿң˵˾䣺
֪Դ󻢺ͱӢѾ𣿡ʵ
ҵͷʾѾܲ³һΰΪڣɱֳԾ󻼡
ʱתߵߣĿƵؿңܸӣҶЩȻ
˵һ仰ҳ侲ˡ


094 㿴
Щ֮ǮûߣһҪԴ󻢺ͱӢܣڶҪɱ㡣
֮ǰѾǵˣ˵ǸоһƬֵӰ
Դûе̨֮ǰҲΪʱһУžΪ˸Ϊۡ
ڣҴñΪ֮նѹˣԼδܹ޵ķչͬʱּ縺ԺյԼشúõػȥΪҵиǳ˱˵ϣ
ڶ˵ѾǽԼô򵥣ǻҵΣҲ۶ֵܡˡ˵ϣ
ΰֲڳϵӳ֮ʹûԽΰ֮һİ֣ذԴ󻢵ܣƷѾΰĹأԣǲĿŵĶָֻ֮ܰΪĿ꣬ɱҲһǵӡ˵
ѾоһֽŵսΧң˼Ƭ̣ʣȻ˵ΰѾϴףô˽ԷƷһԽ緷Ӧõõΰڲĳͷô˶Ҷ֣
΢۾ңһ̫ı飬͵ÿڲзΰҲˣǰڲң֮ϣԴ󻢲ô˵ҲǰڲˣΪһȻΪǵжǹأӣֻҪ²֣㣬Ȼû˻˵ʲô
ˣɱǣɱԴ󻢺ͱӢ
һ˵ˣллЩ飬һСĵġ
˵꣬Ҫߡ
üͷһ壬ְƵϣȵĶȥ
ôӦҳȥΣա밵бҡ
ҲܶţΪҶӨЩ֪飬ҲԴ¼ֱӲߣԷɱҲңпҶӨ
ҶӨٱܣͲԴǴΣôױѾǷҶӨܶ࣬κΣա
Ǻ񿴳ĹǣӱԵβѹĸӹƣӲ濴ȥ¡
ʲôǰ͹̣ǰı׶ӾǶʵڹ͡
ΰ¸Դֺ޵ĽͬɱһҪһӣҲҪ򽭺ϵ֤ΰĵλ޿ɶҡǶֱֻӳвҳ䣬Υ壬ֻǸûӡ
ĵĽ͵תͷңһ۾ﾫ˸ֵԣڴߵ˲Σյģ뿪㷴ܰȫ
Զԣ˵ȫԣҰֿͥ;ưɿҵҶ޷룬һȥ˵ǳʲô鷳
̾˿̧ͷӭǵĿ⣬һ˵ߣͲԼΣգ˵ţһŬŬ쿴˵ֱۡ
˼ԣ㶼򲻹ֵЩˣôһƿĸҡ
ȴһɽһ͵˲¡
˭ʦء˵⻰ת뿪Сݡ
ҵʱҸطȥǰұǽ̹ҪǱҸоԼԵһ˻
ңһζܲǽİ취Ҳǻɱ־ͲߣѵһӶҪƬɽô
뵽Щһվ׷ߣ˵һүǲŮ˱ҪߣԼ취
ҵĻվסˣһ׶ûкȻתһİֱͷ̫Ѩ
׶˵־Ͷ֣ҵʱҲѹһɻԾ浶ǹĸ
ϵѾõĲˣɴͲˣ˿һ̣ЩʱҲһЩָԵ˶ձ֮ǰҲ˶١
ҸŹ˼Уȫ·硣
ƺֻʵͰȫѹסҸоҵĹ۷ʱˣȴǰҪһЩ
һֵСϣһҵĽź̵ڵϡ
һ˫ɫ˶Ьҵؿڣ˼ȫվ
ǾӸµĿңʳ˼̻һգһӵı顣
ҧȭͷյǲ죬ɣǶȴϿȥο񻡣
Žµ忴һ˿׸⣬ǰǶ¡ԲԲģͻأ쳣ˡ
ĻʱͱˣʶſˮĿŲ
Ǳ˵Щʲôҵı飬üһʣҵĽͻȻסҵֱֻۣǲǲűһ
ǿҲסڣڼž˵ɽ֣һ߹һİǽҲû
衢ûӡɨأЩҶϣؼǡҸɲ׶Ӱ
ҽӽʮӣͷֳһϸܵ㺹漴ߵһߣһ˫۾ˣȴ絶ƽĺâ˵Ҳҿ
˵ʱָ÷ǰһԴϣ֪ǹ⣬ɺϡ
ѾЩˣվűƨɣݺݵ˵뿴
Ҵ򲻹㣬һ
ѾãҪ֣ȾܣûˣҲ飬ҲҪʲôӲӵˣľڶ
㡭Ƿ촽ҧ÷ףȭͷٴ
Ѿ׼ҶҾ͸ܡ
ɶݵķŭֺȻȭͷɿεԺһΣٲںڳ˲к£䵽֦ϸ䡣
ֻҪܴùңҿ㿴תңҧ˵⻰

ļٵģ


095 ԰Ļƹ
Ҷʱһ㶣׶ӽѵͿҩˣôʼתˣ
˵꣬ͻ߽
һ̣ˮĵ¹ӳµϣһͷٰкĳľһ䷲ӣ䡢šס
̧ͷ˿ϵֵͷ˿ȻģһǴ֮߳ģ¹Ů
ﰵģʲôŮǲ֪ǵĳߴôӳʦ֮󡣾ͽȫͺ飬ҾҪһзˡ
﷢˺׳ͬʱҲףǰҪ֮⣬Ҫҹ
ֻܳ״Ҳʸ߳ȥӵֶ̡̫Ҫɵ»к·Ҫߡ
֮ǰͶ԰һܵļѵڻͷҲȳСʱôԴԼŮģֲǸŮϵ̫á
ţȴǲˣ߽ãܴһٶƽףڷ̫Ͼʦĵ񣬵һźľûв裬ŵȴǾƣһЩҽвֵҩġ
Ů˳ҼˣȾƵģһǺȰ׾ƣǶһݣҲǱ׶ӱ־Ե
ιһȦֺ滹һСšƿţǰһƬܴĲ˵أſڵĹԿƬ˵Űײˡ˿ϡ߰ˡ
Զмֻڲ˵ʳԡ
һľԱժƹϣӰ䣬ݣһֲ̻С
ȵȡƹϣ
ոȥϵժƹϸʲô
ҺٺһЦʱȤɤӣⲽȥЦص˵ǺǣƹϿǺöƹϺóԣҡ𡣡
˵Ѿ̲סҪЦ
һؿңüͷһ˵У
һı飬ЦװװƬ԰ôˣƫƫժƹϣߺߣǳΪįоСϷʲô
һεż˵Ǻаһ˲Ů˿Ըƹ氡İġ
ѾƲסֿ˻òҵһĻᣬһ׷Ź
ҸЦһ룬ǺȻƹϺݺ
׳ĴƹϣֱӶסҵɤۣŻ
ǡһ䣬ߡ
ŵһ̣һ仰Ѳ԰ȫһˮСʱ꣬ڲ˵˯ɡ
̫ɣֱ̫ˣȻ͵Ϯҡ
ѾȼŭĻ磬ûа취ӲƴΪһŴ˯ҲֻܰķԸ˵ؽˮ
һȦֽһˮôԭʼĶũ嶼ȻУ
ҶʱȤץסڵҡۣоˮͰˮͿʼˮһҲŷ֣ⶫȻĳ
ҵٸһٶʮû⣬ҡֶһ塢ʮҲڻ¡
ҹƣⶫҪٽұ첱Ӵ֣ŰˮͰҡһ롣
ͣ¶׼һͰˮȫ˾
ҿҵ֣Ϊҡ۵̫ĥͨһƬۡ
СΪʲôһСʱ֮ڰˮˣѶȣ֮ǰħѵҲɲȥ
תһ룬Щ˵ػÿ춼Ҫˮƽʱ˭ɵģ϶СǰһݵǶһӲĴүǲģ
ҲһһεĳԣҵһЩɣĴεʱˮ
һˮͰһ׸ߣõĲ֪ʲôľϣرʵ
ˮҾͿʼˮҨұ԰Ӷû֣Ǹ״Ķ
ȥСԥһ»ˣҲ뱻Ǹ׶ӿԾһͰˮʼ˵صĵ
ֿࡢۣȸѵ
һСʱҲŰѵȫãصСסǼӵʱûУһƨڵϣץϵľƿơ
̼ԺǳˬڣҶʼˡ
һСʱʮӣҪܶ࣬СĵĴҶС
תͷһŷڴȣһǰһһƣнǰŤڴ̫
ÿǰһͦһ̧ʱǰǶ¡𣬾ɽһǰΰεģҶ֪ҾƺȶͷΣǱͷεͷΡ
ҵʱ룬׶ǰҪûô󸺵ֿ϶ڻҪá
Ҹտû룬С˫Ⱥӯ˦һ£ֱӴӴӯĲӳ
ˣַˣǿ϶Ҫҡ
ʵŮٶ܌˿ҲܷС
ıܣҵĿǲ䣬ͱ޷
䣬ôϴҾܿѡ
תͷװȾƣ˹˵ࡣ
ȴû˵߹ץסҵĲӣҴӵҵƿ
ʲô
Ȼ·
ҶʱסˣȻ֮ǰҶӨҲεҪǿƵҶӨ򲻹ңǰı׶ӲͬҪӲģȫûм֮
ѵǴ˵䣬ĿҰʮҰŮˣ಻סؿշļįҪҳΪϵƷ
˵ʵǿܵģϾһԭˣ岻ʹ
ƾͷһŬһȴԥҪֿ
ʱֻһûмѣϵһ̣һƬƬĶմϾƣҵϡ
ҵͷһŷ֣װ֮ǰժĻƹϡ
ƹϱͺ쬵ģƾ͸Ƥȵĸо𽻼ӣʮ
ϵûȬԺÿһ£ƻָ죬ܻ⼡ʹϲ˵
ҶʱΡ
ԭժƹϲԼãǸã
ı׶ӣôϸһ棬ҿһ㲻εգоرů


096 ʹʼ
ϣ˯Լķ䣬˯һӡ
ȥһǽźܶƬ
Ƭһˣһ׾ɰСѾͷܶ࣬еڹ԰档еɽһЩֳ
Ǹ˧СŮ崿ɰƬעڣʮǰġ
˵ĳ಻ѿʱźû뵽Ǹݵʱ򳤵ô˧ʮֵɣСʱҲܰһ
ԿʱǸŮܺã׶ԴŮַĵЦŮϵװġ
ЩƬܾЩʲôֱĿڴǰһžľϣװһ˵ȫҸʱҪ磬ʱǻһֻһĺӡ
ƬŮӦþǵĸףڵú񣬿ʮֵͻݡ
ƬƺſܶΣ߽߱ǽǵĵطЩףƬﾹȻһЩζ
ǵĸӦѾˡĸ׵뿪ǱĮԶף
źҲĸߴ˧˱
ҡҡͷ뵽ĥ˵Ķ
˵ڵңһȴصԭΪԴ󻢵ìܣܸİŮߵһ˭֪ͻȻϵв͵׼ȫԸǿֵʱֳΰֵɱ֡
ҲɽѡҲ鷳
뵽ЩЩơ
ͻȻĽЩڣͨͨĴѧǿʣûѹѡδ·ҲеһӣȻҵ·ѾȫԼƿء
ڴϣԺҪԵƽֱҹŰĵ¹⣬˯ȥ
ڶϣ컹ûԺĹ
ƽʱϢʱ䲻һ磬Ҳ粻Щֻקקϵı׼ͷ˯ȴƿ
ǻһᱡ˶߹ֱƿҵıӡ
ҡֻһĽڿ㡣
һ鷭ʶļסȣ˫סؼĲλһŭغʲôһϵϷҸôӻңҪ˯
ǹǿһľ׳ģһ컣ûɵĺ
תͷ¼ϵ·ӵϣ·Ļͳѵ
˵ת˳ȥһ̣ףԺҲкþ˯ˡ
ҲԸİ·ãߵ˺Ĳ԰ӣҴӾһͰˮþˮϴ
峿ɽﱾͺˮˮ˯ȫޣϴ֮Ƕɳɽܡ
ѵʽʹġ
ɽ֪ɽ·Ҫƽ·ߺܶ౶ɽϵС·ѣһ۶ߣ㲻ܣ˶Բϰ˶ʮɳӣоģǦһûӶͷһĺˮ
ܵڣһֱǰ׵ӣҧ֣ܵķ羰Ҫתע
ɰϡϡС͵ģҶϻžӨ¶ˮԶϦɵյϿշУߴߴУһ΢紵ˬ
ķ羰ͿǸвͬҾ˸ҪӺüꡣ
ǰǣÿ첻Ѱĥ
ԼʮӣɽǰС·ۣͷҲ֪׶ӵҪܶãʵڳԲˣüҶͣЪЪҾҪˡ
ûͣ˼˵Ͷ̥Ͷ˲űɵˡ
һǽζȿһ·ŮǰܿҪܡ
һ߳ĸһ䡣
ʱҷ֣ܲʱӯ̵ͦβһһԲֻƤĴãǺ档
ⶫȿ羰˼
ҵתעĺ÷ʽֺǺǵĸ棬Ȼ廹Ǻۣж
ɺþܵɽƽ·ʱǺʲôȻ٣ͬʱ·Լ𼸸Сʯӣһ˦־ҵͷϡϣһЩݵĲλ
׶ӵܴʯӴϣȭͷݺݵһ£ۡ
ıɱֶܲܲŵôں
ҹһʯӣպôҵСϣҶʱջһ
ǣһĨЦ˵ô򵥵Ĺ㲻ȥԴǲǱȱң
Բۣ
Ȼ˵ɷʣ
ȭͷͽȻյýҲ֪һɾҧӿٶȳȥͬʱҹʯӡ
ʱҾ﷢ģһҪһǰѹºݺݵһ
ŹʮӣɽһȦ»ص
ҲңԵԺժһЩˣںĳᳵ·緹
۵òУץһƿ׾ƾ͹˹˵ĺⶫȻůθָܻ
ȳԷĹ£һڳſڶƨɿ
ȵ࣬÷ŵǣҪ̫죬ϲһģ⡭ûⰡ̫󣬵ò൰ˡһεŶȣںԸ
㲻ߵģ͵ùܳԹס˵ЩҪ󲻹ְɣ
Ϊֻĥеǰ취㡣
ݺݵţȴ˵һ䣺ûУԳȥĳ幫֮⡣
⻰Ҹɬ˿ڿˮ˵û˵
൱һ࣬ʮӾȫŪãɫζȫ
Ҷ͹ҽУ׶ӳĥ֮⣬һֺóգұȽĵط
Ҽһɸս˼ڣֲ·
ɫȷʵȱϣζʲôûС
̰ѿϣŸ첲Ƶ˵㣬˳Σζͽ㳢ʲôζ
ǺΪ⣬ͷ˵ǰҴζ͸ûУԵĻԼȥˣ


097 ʰȥԼ
һ仰ҭһƢûС
Ҳ֪עصǽʳζͽͶǻѧĶ˲ЩһֱֳصϰߡմһȻûпܡ
극˵Ϣһᣬѵ
Щ뵽ˣֻҪסȥ۳ɹ뵽滹һȺɱֶһңҲûʲôԹԡ
뵽һȦʱֻˣžδġ
ս绰žξô˼Ѫһ˵ɡִÿɺðСǸʱһܴ̼ɣ಻ࣿ
ûһ䣬˵СҪģΪ˭ô
˵ɣǰװβǣ¶쵽СǼйŮһޣ˭أ˵ġľ㣬׶Ӷܸ㶨ǲʲôŵؼܴܲСžһ˵
ʱҾˣǽͲˣɱҲ֪һž֪͵˶֪ˡҲñΪҵġ
Ҹ˵ʱҿܻһֱź;ưɵȫˣҸ׿ͥҲ˵ˣﻹü顣
žζ˼ƨģСңǲʲô鷳ˣҪҪæ
˵ˣҺС˾㹻ˡ
ŶҶˣɣ壬СľžιЦһּҼŹҵ˵绰
ҺС֮йϵܱ֪ʵҪá
µ绰鲻ǺܺãʱС߹񿴳ҵĲģֻǰ˵һˣŮһͷɥ治֪ôŮ˻ϲ㣿
еɸֵӡ
ʱѹĺܴ˵ֻ򵥵ƫƫøְ취ĥңܴǼɱ֣ǱΰأҲϣҵ۱ˣ㣬ҪȻɣұ챣Ҳܱǵĵĺá
˵⻰ǲԱԼ֪һףǰɱΣԺҲиֹıҲⱲӾˣ˭ı䲻ˡ
ǰһˣˡұ͸ʧ
һĬĵ˵ͷ
ǰ֪ʲôʱʼұηηβͻȻֵЩѹЩԱҲû֮ǰԸ
ʱҪһЩ飬磺СѰġ⻹ǸϹӣӢ磬Դ󻢵ַô
ҰյץԼͷҶЩ˲ʶԼ
ԭȣһеʱ򣬶Դȫ£ҵѾµתۣС
Ҳ˵Խǿ󣬾ͻԽϧԼɣ
ǰֻǵ븴𣬷ÿ̫飬һɹʣһǻѪڡ
ڣּ𣬸Ůõδ֮αøǿ
ЩһҾѹͬʱҲϧԼ
ףΪʲô˿Ϯ·ôѣö˲ǵ˿ʼǵϮ·ϡ
Сǿһ겻ӣ촽ţĬ˺һᣬ̾˵ĺˣֲܴΰڲϣפڳϣζжѾǲȹ磬ң޷ΪӶѣֻҪǰΣգǲٴĵ鷳ϾЩɷѾΰİ棬־ᣬҲҪ˼̬ȡ
ҵͷŬԼ̬һعȥǸ첻¡ز£ֻһǻַɵӰӡ
ҾҪǿһУһŮΪҵǣһŮÿΪҵġ
ǿҵıֿ˵֪ԭֻһͨѧЩԹûжٹϸ𣬵˸ѡһͬѰ·עҪΪһͬѰˣӵƽõ룬ǰɨǰһ谭ѡδ·
˵ҪҸ㣬⡣
һ㶣˵仰ȫ⡣
ΰ֮Դôãĳûһ˿һĶҡΪȨףһΰͻ½𣬾жװ֯ϷǵװˣǵĴɣЩڴ򣬵Щ֯һµ֯Զɨɾһ졣
Щķױˡ
𾪵ĲֻһŮӾȻѴ¿ô͸𾪵ǣЩѾ߸ԭеۡ
˵ЩӦһϻ˵ĵطн
ʲôӵû֪ȴдڵġ
˵ģһȺˣȥͨ˲顣
ΰ˵ǵĴΥ͵ģӦó֣ǣҲװͰְŸָŵ
ʱ򣬾ƻӵĶΰ﷢չڣѾϴף;񣬿ԱȨ߿ƣڽӰܺģǵĴڣһи
һˣҾڲӦñѹѹ壬ֱȥԽѹԽ׷ˣϵĵȻء
ͺñҌ˿Ϯ·ϵһʯֻҪŬƴȥҲһжȻʡ
ʱ̧ͷԶ̫ѾĵɽҰҿŲεľգоʱƻ
ǵģ֪԰ֵɱֻ鷳ȴҪȻȻİңҶŸɣԹԡ
վĿƵؿʵֻһ鲻סΪʲôҪôң
ǽ㷢Ժ󣬴һķ٣һۣǺȻһĨζЦ⣬˵Ϊ


098 ҪĶ
ҵעȫҺڴ֪𰸣ΪǣҶӨգѾ뿪ǵĳԲԲʱرİҡ
һͨČ˿εºܱ˿أҲóĴ𰸣ҽҪܶķ
Ϊҵͽܣҵʦôͽܶ׳աǵЦζתΪ˱ӣ˵;ֱ߳ӡ
׶ӾȻῪЦ
Сǵҿ϶б뷨һǵĸ˳ȥ˵Ϣˣѵʼɡ
ȻһжͨˣҾʰĿʼһֵսɣ
ļ죬Ҿҵĺ׳Щ˵ˣĥҵİ취һ
ÿĸܣһҪˮĸСʱѵǵĻ˵ֻҼάܼһ̶ȣǱܲŻõ̶ȵĿҵܻͻһµĸ߶ȡ
ֻĥһ֮ͨ󣬵ϣҪʽҸ˵ЩʽȫǸȳѧģȳѧģû˵
һԿ϶Щʽͨɢ򡢲ʽҪܶ࣬ʵսرǿܾЩǰӰĶ񣬽ζʮ㡣
յ࣬ȥҲʮңÿһеľ裬ϸڵı仯ȴܲͬһʽóóЧܴ
һĲֿ⣬һҽȥҷзŸָı˫ڹ˦̵ذף޵ȵһʮ
˵һåֿȭԸУֱѡ
濴һȦһϹ
ȴ50֣ҲһԼôһԲεһťֻҪһһͷܲһ20ֳĶ̵
ⶫЯܷ㣬Ҷ̵ڹԵеʱ𵽳䲻Чǳʺҡ
ԺÿĵԭĴⲫΪӽʵսѵҾͲˣÿ챻һһ飬ֻϱСǷҩʱ򣬲ܷһᡣ
֪¹ȥˡ
ڼ䣬һŸշһ΢ţÿ춼æŴϵ飬ڼ仹ΪƷƵˣȥϺ˰£չµ̼ŵ
ۣȴûʲô취
ǰҲϢ˵Ǳߵ鴦Ĳˣ˶ȫҷģߵôҰСǵķԸû˵ɱֵ飬ֻ˵һжãڸСǼѵ
ʱȤ˵֮ǰίҰһҪҲҲ֪ɫʲô⡣
ҵҲ˼ϵˣֻܺǺˡ
ʱҴ绰žκҶӨžû˵ҶӨֻ˵ҸȥʡұҪһ¶壬ɵƯ
֪ʱҷҺҶӨĸܣŮ鷽棬Ҳ֪ҶӨ֪̳࣬ӻ᲻
⼸žθҴ绰ƽʱ״̬̫һ˵ұˣɡǮҪ
ǲǳʲô飬Ҳңֻ˵һȥˡ
ĺܼϰ˳ԲֻΣϰʳϰ˵ʽķѵϰСȴ΢̬ȡ
ʵڷŲ֮ΣŲҪԵĸ顣
ʱ䣬Ҽҧģ򲻸ˡֵõ˴ڸ԰ӽˮʱѾԭһͷ̵ʮӣһۡ
ѾܼʮӲСǴ򵹣ÿϵĸܣȫܸٶȡ
ձ׶ӵ˵ҵ츳ҲԣⷽǱŮҪơ
磬ѵëϵĺˮߵСǰ˵ڵѵȥʱںһˣչ鲻ǰ취ܣȥҰֵɱ֡
ҲԴУֻһֻ棬ܳΪһ
֮ǰҲʹСǰֵɱֵмˣʵΡ
СǶԴȴᣬ˵Ҳû˽
Ҿң첲ϵһԷʱ򱻴˵ġ㲻˽ֵȫҲ֪һЩֲֻᣬ֪ڴʲô⡣
Сǿһۣ˵ڵʵҶ򲻹ҶԷ
֪ҵİο
ǣ˵վŮ˲һһ¶һڸм΢Ц˵ллչˡҳȥΣգЩɱָɵ߱ɲзϣҾ˻ԶбĶǾһݹ
˵ҿţߵԺ棬СҲ˳ҾӸָԶͶ԰ķ˵֮Ӣ磬ʮ˶ԿԷٶӣÿһֵܶû˰벽ƾǹһǻѪ˵İ
ְתϷһߵĽ⣬ֵǵǸҹҹǰϹ£Դ󻢺¡ƾַɲľ񣬵ǰַɣոʱұˣõСų³еһΣգ㡭̻¸ң̻ҼǿʲôĲ
ĿƵؿǣȻס֣һ̣ûһ˿һаҸоǰǸַֻˡ
һ˹ȥԼַӦ磬ܹ͵ڴɽ棬ҲԸ̳ͽܣһΣվӱܵͷڹɣһλᣬ֤ԼһţҪ
СؿңһûΪֱץסܣ˸ǰδȵĹ촽ţΪ΢΢
֪ҶãĪһĨϼЩŵĳ֣һ޽ǵ鷢ȴ͸һԵļ¶˵ãҿߣҽһҪҪȥϻɽ
ҵͷоȥЩѪഺӣҪ»ˣҵעٲּ
ɱʲôӣ
ַɡժǵ߿أ


099 ֻΪܸ
Сǻ˼·ͳˣԺһЩѵȻص䣬ڴϢ˼Ժ顣
֪̫ɽˡ
ҿʱ䣬ѾӣСһ컹û
Ҹ˸绰ֻػ֮ǰҲû˵ȥģҺܵСǻ᲻ʲô鷳
СǵӦòģҰοһ£ȥЩ춼СǸ֮ǰٸ硣Ҳҵһ⡣
ɸߵ⣬ҷվһˣΪСǻˣȴǰվһˡ
ݣ߸Сǲ࣬һɫװ
ѣ𣿡üͷһ壬߹ȥڵ۴˰£ûİ˽Ҿ߲ơ
ҲͷһһķЦɤߵ˻
ңʵַɣ
һ˵ǡ
ȷҵ֮󣬻תϸشȷûˡ
ݣһųεϣƤǹͷɫܲ԰ףȣһĨڽЦ˵ҽȡ㻹ʲôԣϿ콻ˡ˵ˣҲδػ졣
ֻ˹
̽˼ĹϣʵֵܣǺû˭ģ
Ѿ뵽Է˳ɾǰֵɱ֣ûԱ֮ǰҲ˵
ߣ֪ʣ֮ǰиѽԴ󻢣֮ǰҰһ飬ȡһ壬СæȻҪСӣʶĹԹվãҿԸʹġ
ԽԽ赭дɱ˶˵Ƕָ顣
ҵĸоԴЩϵĻȫͬ䡢̣͸һ˵ɷ
ҺֱӳĹʵôģСǣ
ͻȻͣסһƴ˴Ŀ¶ЦСǣǸǰ͹̣ܴС˶𣿺ٺ٣û뵽С޸ǳ߻ּƷɫû椶ϣ𣿡
Ը黹ǷˣСǹȻץסˡ
ʱһκͷŭУҵģԼ鷳ôСǸۡ
һ˵ЩʲôȴȻһͬʱ䳶һһ׶೤ޣһӾͳͷѱӢ۾±Ӱɡ
һ࣬ӭޣӾһ˲ڹϣϻһһ糤ķУڹһ㻮ҵ
عɶԷ죬һͽ
ݣܴȫţռһƣȴҲû·硣
ϡüëһ壬һܲҵ֣͵һҲһʱĹԣٳ˹Ӷ̱ӸΪⲫ
ʽʼձأΪԷɱ֣ټСǶ䵽ԷУоʹźѹ
ʮغϹҷֶԷʵȻҲǿ˶٣ףֻǴͷģ滹иͬ
ҳ׼һᣬȲһɨʶĺ˶ܣվȣҷһšֱеĶϣԷĺ˺üԭļתΪ˷ŭ
Сģ˵߳ȥսйָѾɱ⡣
ۣ֮ŭ
ҵ۾ߵһˡѺҰˣƴҲԲСһΣա
һ䣬ֻһ죬һҵĻζ
͵תͷȥŻεø󣬻һſѣʵĴﵹ
һ߽ӽףʵˮͰһվ⣬ļϵĻҳϣٺٵһЦ˵֪ŮˣһСëӶ򲻹Һʹ綪˰
㣬˵ƨСӣղҴˡ˵
Ҳö֣ƾײŵļƣ֪ʵ֮ϣ˵֣ǵҶδشùңǵĿһû֡
ԲĴһۣҡڵ˽һɫܺڣǿ׳󺺡
ԣǱӷ˫֣覵֮ɱ
Сǡʧ֣ȽۡҴһۣ·мƵĿӣˣŵĶʱ˼֡
Сǿң˶촽Ҫ˵Щʲôȴû˵ڣǰ㲻˵Ҳףֶ򲻹ˣҾ͸ûһϣ
Сû䵽ǵϣһһܣûһˡ
תͷ׳ǿӲ˵ӦҲǵͷǵĿɱң޹أСǣҪҵ𣬾ȥ
СӣΪ˭ҴǰּۻۣʸС˶ζɳЫĲˣҲඣô÷ߣ
ЦţǵĿ⾡̰ɫ
һǼ˺ɫˣǵɫͨ˿Ĵοûе߿Ե
ȭͷŭѾڵ㣬תͷԺ׳˵ǣԭΪΰǽصɣû뵽涼ĵıСˣ
ɳЦһָҵ˵СӣٸּİϷ֪ŮҲԴ󻢵йأǶĳͷǰҸһᣬܴùҶܣҿ̷Ůˡ򲻹ǽȫҪ
׳һûܾ
ʱɳЫֻ֣һЦߵԱߣ˵С˶˹ֿϧģҿһĸģˣҾ͵С˶һ£㿴ô
ɳЫ˵žҪǵŭһ䣬̧ԷɳЫһ㣬̰ģӿȡ
ⳡ棬бԵʵһһǿɱ֣޴ĲǰһҵȫŹֶеô
ʱ̫ѾȫɽܵĹ߰һֲ԰׵£΢΢
ûյ࣬ûе¹ĴĿ˿̵ǣԭ壬Щۡ
ҿű͸һ˿Ȼ뵽һµյҹ¶˵һ仰
ÿ춼𣬵ֻµʱ򣬲ܿʵõһ棬ҪѤ貵һ˲ԺԶôĴһߵĹͷҲҪԷҪţϣһ룬Ҫһˣˡͷ
仰ֱʥ裬صҶߣһҹ֡
ջĿ⣬ɨǰСɽ;޴ˣйһһٵ˵ɡ


100 һ
˼¶ЦɽһֱӳϮսеĹӣȥһ̣ǰδе͡㡣
ҷԾ𣬱ȫе͵س˵ͷ¡
ûκȻֱӲ
һеʮ㣬ϣҲҳһӣԼֱ۱ȸӲ
Ӵֱ۵ʱֻһײĴ̶
һ飬Ӳ䡣˰شһʺĴȻסҵĸ첲˳һҵֱԽļ򣬱ݺݵӳȥײ˶ǽϡ
ؿһ󷭽ۣоһѪӿ
ǺǣſſģֻһСӾôͣˣһ˵
ֻҴ˶ѣʹڣʲôµģСӣҶȲҪһϵζˡɳЫֻ֣һ˵
СӣѱӢۣԲ϶ȥŮˣͽһɡ׳м˵
ʱҲŷ֣˵ͲϣֱϰִĸֹΪ̫󣬴·ѷ֡
ȷʵҪɳЫܶ࣬Ҳһоͱſ£ȫΪ⡣
ǿվ˽ֱϵֹ˳һĳҲĶֻ֣üȡʤ
ҾԼӲġ
Ȼֲ֣أüҲ֣ȴͻȻֻҪһ©ץסᣬһ˫־Ϳϣʹõʽˤɡ
һΡΡΡ
ҸеȫɢһҪǷǰͳԲɾµѵʴߣһܼվ
ʵ̫ǿҵģһš
һٴץסᣬסҵļ򣬴׳ĴȺݺݵҽһɨʧȥĽҪ£׼ȷץסҵֱۣԱһ˦ҵǦһײ˷Ĵϡ
Ĳײ飬һأҺͷһһѪֱ˳ȥ
϶˷ʱˣֱɱЩͷ˵
ȭͷ¶Ц˵һķȥˡ
С˶̫ˣֱֱǸŸһһʲô˵ӲȡɳЫЦԣ
ҵѾһ룬ҵֱֻ鲣ơĵۣûˡ
һС
վַɣվǺȻ˺ѷεĺ
ĵ˸ҵһοᣬʹɫʣһ˿ϣҵȥʲô³ȥ
ҿἤı飬ȴѪٶȼգҪץסǰĹӣȴһ߿
ڸһϷϷƶߡֻһɱˡ
ǣվûУҶһֻ־㡣ƺŰҵĸоԲĶЦסҶɽһ壬ǰȫԽ֪ӭҵֻʣ
ɱֿһֻһ¶
һ̣ǰδеľҵٴ䵽˱˵ƿصУɱǣһҪСΪҶ
ʱǽɢһֻƿ˹ƿڵĴ졣
ֱͦݼҵһμʱ䡢Ȼ˳Ⱦѧ㣬ʢ
һ˦˺׳ץס֣Ŀһе񣬴ŷȻı飬һ裬Ϊ׳ɫΪ׳ɫ
һʫǰʱижһʫ
˵ʫһοĹ£ʫкΡֻ˲ʱЦŶ˵ʲôʱΣǸˡ
ĿЦⱲӣԵˡ
ƿպùߣǿδֹͣ
һ裬Ϊ׳ɫΪ׳ɫ
ϣ費Сİɽն
ĪǷǳɰܣҲЦҲɢ
ᱲֻʹǺֻ˵벻
ʹǺֻ˵벻
ʫСʱҪңԵҲʼղ벻
һƽČ˿ܵˣƾʲôԡ
͵ȭͷеľƿ˹˵ͷ¡
һ̣иźϣĲУİɽն
Ҳһ̵ͷˡͷ
ġʫԣҳȫԧ졣˴һɽһӳұ
Ұƿƺ£ûжܣȴȻķȭͷͷϵͬʱҾƿҲݺͷȥ
ɫȻһ䣬ҪȭأյҰеľƿɿþȫס˵ĲӣŽѸʵǣתסһֱۣһŤ
ǵһ׳ֱӦѡ
ϵķȫһ飬˵ʹ࣬վĶӣ۾Ǽȭ
岻ܿƵĺˣֱȥ
зŭһ̱§סһȣʹһȣȴм俪ʼVŤ˰һιȥ
ЩѾûڵŴһĿ⿴ɳЫͺ׳˵Ӯˣ
ɺϾɱ⣬˵ɳЫеıӾ˦˹ҶŪˣҪʬΡ
ǻǷˣѾս


101 Ů
ûԡ˻
䣬޾ͳ˹ø첲һۣһϥڵϡ
СǣԲ𡭡˵촽΢΢ѾԼŬûܸı䱯Ľ֡
ҿСǵۿл䡣ı鲻ʹپ¶һĵοЦݣŬҡҡͷ˵ַɣˣúܺã顭ͽҰɣ
ûʲô˼ɳЫͺ׳Ҳתͷǡ
ͽȻһȣ˫һѿв֪ʱһѷذףѿ˲һɳЫȥ
ɳЫɫȻһܵͬʱǵѾˣûκεȴ쳣׳˴ȥ
׳˵ĶȣԿǿġ֪ģû׼ãȴǱƵˡ
ǣ֮ǰװģɳЫֽһð޳ڵҪȥæ
û仰ʲô˼
룬ǿվϵľƿͳȥĶңɱ
ɳЫԥԥǰһۣһҧҡ
ԭҺֲ¡ѾֻбķݶҾĹΪȡʱ䡣
ҲǣӣǾͽ׳˴ڵأͷȵ̸ס֡
ȫסˣΪʵڸ㲻ǰʲôܴУôץģ
Ǽϵӣ׳˫ַס˵ǳģô
ҵͷɳЫѾȫˣվԭزҶǿĴ綼СǼӴ򵹣ȥҲֻ·һ
ҲȥǵѪգߵɳЫǰȭҪɳЫҪұһ֮䡣
һڵϳ鴤ѣ֮ǰС˵ЩԻѾҵĵߣѾˡ
Ҽذףߵ׳ǰӡ
׳һ˵ɱɱ˵ЩûõĻɱǣҲٻȥ
Цˣ𣿡
׳һۣĬ
սеذףȻϻһ£˵߰ɣ֪УǸǻȥõģǰֻҪҵַܷɾǵǡ
ַɡǼҪˣǲ⡣
ҶЦЦҡҡͷ
׳ҲһȣŻ赹ˣɳЫ壬ĵˡ
ֻһȺ˰ڲСආԸǽκ⣬һ˰ֵӣǸһַɲ£붯ңҲõԼķҶǽ͵
ǽ촽֮ϲٱοĳҵ˵ͷ˵ַɣֱˣڵ㡭á
ҺһЦ
һ̡ǰδеɣǰΣ㻯⣬ڿһڰԺ󻹻᲻˹ء
٣Ҵû⣬˴֤ԼʵǵĹǰǮȥҲǸһѾ뵽õĽ취
ѾһƬǽ壬ȫˣûסˣңˣӻ飬ǻкֻ˵뿪Ҹȫĵطš
Сûоܾǰطȡһҩ䣬֪ˣů
߳۵ʱҿɽ·Щ
ǽʱֺ˵ǹǳ⳵򲻵״̬治֪ܼܲߵܲСǷ߰ɣ
ʱһתͷСǲˣҪ֣ȴԱߵһСľﴫһ󷢶
һ۵ĵƹСһԽҰĦгľ
סˣӡǸĹŮˣôҲܰǰʮ㡢ĻŮϵһ顣
̨Ħбƽʱ·ϼҪҪʮǰУûϴĻĦкס
Ÿʲôϳüͷһһͷ
ܻడ
ҰͷãֱĦгĺϡ
СǰĦгۺ濪ʱҲŷ֣һƽ̹·պùĦгͨ
ȻɽƶһЩĦеļܺãټ̨ļ𲻴ûиоرɽҰ΢Ĵϣر𳩿졣
ûáҷһص⣬ɽ·ԽԽûпĶˡǰݹǸе塣
ܾᣬַں棬һϡҧ֣ûȥ
ĺܳҵʱѾûжˣô죿
һ·ܶ㡭ǱһЩȽϺáĵǰ洫˵Щ¡
׼ȷץסһؼ֣˵ĲǷҲǿһ֡
Сѧʱʦ˵ﲩÿֶжصĺ壬֡룬Ҳ
εɤӣ˵Ĵоʵ°Ūһǡ˵ţҵСǵϣСĵƶᱧ֦ϸĲλ
ʵϣովһ飬ҺС֮佨һϧĬԣûв˼ҾǶֿ¡
ҪǣҴСǵһδλһŮˣ˵ԷһҲͰˣСǵƫƫʱ·ߣɻԵɺϣܻƫ
ʱҾȴڲϵļ١
ԽԽ죬ҲԽԽСٲںڵ㷢ɢ伸ƳĴҵϣ׵ζЩ˳
ŤһԴִĸоҵ񾭣һͷȴ֣ųӵĵ治Զλá쳣۵壬н²
ͬʱԺֳ︡˵Ǿ仰


102 Ƶ
ҵֽߵĵطֵǵļУ֮廢룬ֻҪ΢΢ǰŲһ㣬һյ׾ͽҿ
ȫõ·Ϊڣαװðļһпˮɣֱ췢ŵĸ
ʵҲ֪յ׵Ĵ𰸣ҵ־ͽＸӡջĿ⣬ʵʵıһзǷ֮롣
ҾãСһأ棬ƹǶҳֵΣʱռˣԼƲԼ
ʱ۽⿴ӾСԭϣȻ¶һοЦݡ
ҵʱΪʲôЦԺҶˡ
ǸЦһŮˣĵ﷢ҸΡⱲΨһһζ˵Ŀ϶ңЦݱκζҪ
ӴɽϿʻ·ϡ
Ͻĳ٣СǵļʻӦܰѳĺܿ죬ʼձ40ҵٶȡ
üһһЩС˼
СͨӾҵı飬֪ĺȻһĨ糺죬ĵ˵ˡ¿̫졭Σա
΢΢һЦҲơ
ʵϣұҪָо磬£С顣
Ҳ֪ԺСǵĹϵʦͽΪʲô⣬ͷҲῼһ仰˵ĺãڵ¡һ̣һп˵á
֪˶ãڿǵһطסˣҿһ޼ҿɹˣܴܲСȥĶĹԢްɣ
ȥž뷨ոճһӣͱҷ񶨣Ǹʱֻܰﵹæ
ԥһ£˵ںˣҪҼݴպסһްɡ
ǰ첻ԹԵļǰҲ֪Щʲôֽ˵Ŵġ
СǰԸҪİ³һ٣ô飬֮ĹϵѾܶ΢ı仯
ֹӣСǺȻѳͣ£û˵
ҵʱҲܴ·϶ȹһҹɣҸʲôһ̧ͷȴ֣·һҫ۵ƹľ޴дţȼپƵ꣬֡
濴һſݱݣҡ֮ͥġ
⡭Ǹɺ
Ǳֱ˳ҿֻ˵ϵҸطҩɡ
ҵʱû˵ŶǮп״û
ҵп֮³ĦƵͣλϣһ˵У˰ɣҪؿ¾ҪסԺˡ
ҴǵǰߣԱߵҡ֮ͥҿûһۣҵһδŮ˿һδŮȥˣȻûǮסֵεСùݣҾöԲСǵݡƷһҲӦõġ
Сԥһ£߹ҵ·˵ιǼƵܹ꣬ġָָԱߣҡͥķ˼ԡ
΢΢һЦʲôû˵ʹƵߡ
Ҿ˸ŮŮһжǴʵʳ˾ϲװβǡ
˿һûҪסôõĵطֻãֻľƵСǵݣ⵽װƣǱءʼûס
棬ǰ̨Աҵļ۸֮ʵЩ±ˣ׼סһҪ888
֮ǰƶִסСùݣһ޲50Ǯǰסģ˰ۡ
Ұַڿ㶵ץֻ뿴Źûд۵ķ䡣
ɿԱεĵͷҶʱһͦп˹ȥ˵ˢ
ǽ˷䡣
ǼƵı׼Ȼܲһܴʮƽףװ޴šԡԡ׺ԡС
·ɡСֱ˽ȥһߴҩһ˵
⻰ûɵһˣû˵ʲôֱѵ£ϵļǰʵһһģЩطѾˡ
Ҵܵˣ˵᲻˵زأҪƽʱСѵҿֿߡҹſڴˡ
СһŵĲҩơɴʲô߹
װʲôָָһʵ
СҲֱͣһͽչȡһ糤롣
ʶһɴ۾ʵҪ
һ㣬Ǻ룬СʱÿҶ±˷֡
ΪҲǰҴȥҽԺֶĿ־ӴСûϵе˿ָߣеѪȫġ
ˣؿѪŵĻԺ˶Ӱ졣С˵ţѾƾƵţ
ҿźâ⣬Ͼͷ飬˿ĭ˵ܻܲ취ⶫˡ
Сüͷһ壬»ָ׶ӵ̬ҵֱֿӱֶΰҰڴϣһ˿ȵ֣ѹҵؿϣȲ᲻أպæ֮УְĵطȴһС㡣
һֵӿĸоȫֿȴѾû
СǶܿ죬ǰļѨλϣҲ֪ǴѧЩУ̶һʱ䣬ҵǰѾʮ롣
ҶѨλҪ̼һʱ䡣ѪͨС˵ţƾƣǰߣȡ
ҷ֣ⶫһ㶼ۣĸоСӣһĪůӿ
СǷҵĿ⣬ĵӵһۣһЦȻ뵽֮ǰ飬ʵˣܴɱ֣ôᱻץסأ
СϺȻЩˣ˵Ըһҿԣһϣûаգʧִ⣬ͱץסˡ
Ҷ˵ʱܲȻЦһǿӲ˵԰ɣ滹бԭ򡣡
СǶͣסˣĬβŵ˵ͷ˵ࡣ


103 γΪ
ֻܵвʱ򣬲ŻᱬԵǱµѵѾﵽƿҪߣֻּ˵İ취Сǽ͵
ӰϣӳһĨ糺죬ʼձֺܸӣҿα컵˼
Ϊ˼ҵǱܣԸЮ֡Ϊô
仰ҵĳܴҶӨ
ҶӨҵϰҳɹҷɻڴΪˣʵҿٵĳɳԼɨһϰ
ҶӨΪһִŵİְתɰҳɹĶҲδһ죬ҳͷأʱ
ôΪʲôѵΪ֮νʦͽϵ
ʵһȷ𰸣׿˵ԥһ£ûмȥ
Щα˵ƣʵĸоõġ
ϴǦ֮ҺȻһҸˣôҸ嵨ĺֵܣԸһƴΪŮˣϧһд۰ҳɳݶ飬ַһҲΪ
ҿСΪ˵ģսȭͷ¶һůĵЦ
һ̣ҾҪúõػȥҪŬƴΪҲһϳصô˵ϣںױϣϷսʱ
ҴѾԼ֮նǺ϶ˣҶӨĵǷִŰϣСǵͽܡ
㣬׷öǰУϳ˵ζ¸ңʶļֵǿλȥĵ·ϣôѪഺ޻ڵЦԸ㲢ǰС
ҵδµ
ʦлл㡣ҺȻסСϸȵ֣Ͽҵ˵
΢΢һץסֵʱܻݣ̶̵ĳɹ󡣱㲻ֻ覵ϣѾǺһƬ
ҪʦѾûʲôɽ̸ˣԺ󡭡ͽСǰɡ˸⡣һЩңҶӣװΪҲŪϵתע
ҵұһĽದңôؿ
һӺСϵĺɢȥ촽Щͳ˵鷳һ
ص˵ͷ
ܰҵɿ𣿡С˵
εĿæɿ֣˵ܰε˰ɣҲͦˣϴ裬ȥ˯ɡ
СǶؽϵȫεҩ̧֮ͷһԡҵķӢĽü塣
ʱҲŷ֣ǼƵĶãԡƵĲ׼䣬ΪʲôԡҪƳ͸Ĳǽأ
СǸҵĸоһܸ࣬ɾղŴϵ·ŪˣһЩˣϴĻ¶Ϣá
˵ȥϴɣҲ濴ġ
仰˵úܳϿҡ˵֮󣬷Լе㲻̫š
СһŴϣݵͦñֱһĶҿ˼Բ
ͷ˼һ˵Ҫѵƶϣϴٴ򿪣Ͳʲôˡ
Сǵɫ͸죬ֱཻСֿԡңĬһᣬʲôû˵ֱ˽ȥ
ԡڲǽϣסϰĴȻɼֽԡĵȫص˲䰵
ҺԾذѷĵҲصԡҵűһϣǸҷҪʼϴźţţԡ
˫ֱԺʵʵڴϣĿбӡİΨԶˮ
Ҳ֪Ǿûֳ
ڼžҹУйŮһңǰûл档ȷ֪Էڸʲôʱǿңʱ滺ԡû棬žžžžĽ࣬Ƕʵһֿ飿
γΪ
ҵʱӶЩӲϵ侲ֻҪתעߵǣֻȻûˣҿԼ棬Ψһתעķʽֻеӡ
ӵĹ߲ǿӦղ档
Ҵ򿪵ӣպݵǶ硣
ڷ޹ĴԭϣһȺʨſںӱߣȴĳֻ֣ʨӹǵȵЩġĵߵһԣͷʨĸʨӵϣͿʼ
һ¶ܵΰ̣˸дԵķǵʷ棬ӵһ̡Ƕ໹ǶܺҪʹ
ұˣѪֱͷĸоشһصӡɴߵ⣬һ̣ãҹɫʼ˼
ûáԡҵԡֹͣСǴ˳һĺɫģǰ¡𣬱°ýͻأ
ϴƤ崿߹˿ҿڴǰ̵ӣüͷһʵ㡢ڸ
һЦ˵ҹɫҿ羰
⿴һۣںһƬĴ¥ʲôûУ̿һЦݸһˮʪԡ˵ոĹϵ˿ڻûϣϴ裬򵥲Ӱɡ
ҵ˵ͷߵϲӣʱҲŸоϵеأ첲һŤо
㡢ɺãҪϢҰɡ߹ĿЩİԡ˹ȥ
ûоܾĺ⣬ſڴϣСеҺϲţ˿ĸоҽ𽥷
ֲҸ첲ĵطϺȻоʮ
𡢱ҰȥҪһʹ岻ܿƵһպѹסǵ֡
⧲֮£һᣬֱӳϵ첲պҵϣ˴˵촽಻ףܸܵʱɢ
Ҫǣؿڱѹü߲


104 
ҵĺֹͣˡ
Ϊؿڳеһ̣Ǹȥ
Ҳ˶ݵĽͣĿ٣Ըеķ󱡴һһξ˵Ľ
Ҳŷ֣۾ô峺͸һһ˿覴á
ûֳɫʡһĽףڴ˿̿ɬ糺Ӷղܡ
Ŀԣǧڱ˴˵дݣҲ˼ȷţֻҪҰͷ̧һ㣬ǲһĽӴֽӴΪҹõļ䡣
ҵ̧𣬼Ҫϸ֫ʱͻȻͣסˡ
ҵʱԼʱʤ׷ʲô嶯ܸСһʲô˵
벻𰸡
һڲϢѪȴѡ
СǸܵϵĶĿεĴƿòһ޽ǵ鷢촽
ȻؿڸҪ뿪ҵʱҵȴ͵§סǸС쳣񱳡
УŲɵ˵ҲˣϢһ°ɡ
ǵģҿԷһռУû취Сһ㣬˳Ⱦ覵Ůǿŷڲˡ
ǿʲôһһʵŵͷҵıУӵһΣ
СǵĿȻóһĪɫʣҲ֪ôȥݣ֮Ŀ
ûйĸǿûбɽѩĺ⣬̬ڴ˿̱ҹ̵黳ڻ
ص˵ͷؿϣһҲ
֮󣬸ܵС˯ˣҲְ̧ѷĵƹصҹڳ
תͷ⡣
һƬҹʵԶգһ£ôôҫۡ
Ժһ׹ԭ¹ʱ̲ʮ£Ҳϡµյʱڣǡ㾲ȥһ̡
ɫˣļš
ؽ˯еͷϵķ˿𣬴ϡ
ǰڵҶǸǡֵɻкȻ򡭡ţһš
һҹãʤһ֫ϵĽӴϵӵУǴЦ⣬覵¹⣬˯ȥ
ڶѾʮӣ۷СǲˣϷһݶͺµһֽȥǣú塣
ɾˡ
ֽȻʧĸоؿںҹ˵㡣
Ҽϴ͵ʱڼƻԺҪ顣
ǰҪ£һǣ̼ŶԺҵвǣ֮εķչ
̼ʡ˵ǽڽľ뢣ҪƴѻʯΨһİ취Ǵڶг϶ٿعƱ֣ѱڳ
֮εķչһǷչԼĲҵԭ̨̲СС֣Ѱдķչ¿ľưɣ۴ӵλ׬Ǯ棬ԭ˺ܴߣʽԣŲŻһ׳
֮׳ҵĸҲȡһŻߺãܽΣ֮󣬸а塣
֮ǰСڵ˰£̫Ҫ»عᣬ˾ҶӨͺա
ҶӨЩһֱڸžæưɵ飬ӿҵһûȥЩ񻰣ұ뵱
ȻգҲӱ˴еĸ¾ӣϻһ͵ĵطûˣֻŮġ
ͣҴ绰žΡԼھưɼ档
ưɵӪҵʱ㣬ҵʱһֵֵܸҿš
ңܲʣүôˣȵ𣿡
εЦЦ˵ˡ
ưԴӿҵ֮Ҷû¶棬һЩռֵֻ˵ҵ֣ûұˡ
߽ưɿʰĺܸɾҶӨרҵģûʲôҵĵĵط
ҵ˼žλû£ҸСֵܷһ̣ưɵô
̾˿˵տҵһܻСЩͲˣΪǮүѾѼԱ̨Һ̲ȥæˡ
üͷһ壬˵ͷûмȥ
ҼǵãǰžθҴ绰ʱЩԾ˵ǿٵⲻãڷӦѵ˱⣿
ûһᣬžˣ۾źȦо˶һȦ
۾ô£ʡ
ô£ʡ
ͬż򣬹Ц
ҸϸЩСԭ򣬺͸ɱִܵ顣
žͷѾðһ亹ŭģԭô¡ΰҹ£ӵһǡ
žη߷߲ƽ˵һ֮ͱͱҸ첲С˵Щ죬Сһˬɣ
̣⻰ǺͲܹĵô
žæӡɫɣҿɲΪʵģҪ㲻ڵЩ죬֪Ҷʲô״̬ô
žγҴӵۣҡҡͷ˵
ڰ̨ǰһ˺ƾƣй˿ͣΪҲǵưѰĵģÿȥڨˣֶֻž˵
ЩھΣװû˶һЦҲһӪֶΣⰡ
ƨȥڨʮоŸû³һЩֻϱõƣһģڻҽԺûأ⳥ѣЩͻһˡ
㰡ҸʱҶӨúġžѵ
ó֮ҶӨúܲá
ҵͷûϾȥưɵ׳ʲô顣


105 ưɵ鷳
£žһΣ˵һС鲻ǳԼ̫ܽ٣ӷʡ
ž̾˿˵ĲأǴ̾ı飬ҾӦûô򵥡
žϸľ
ǰưɸտҵʱܻ𱬣ɵĻŵķΧ˲ٰѡѧѧҲ٣ÿӯǧǮ˵Ǹ
ɺþһǰһˡΪһڲͬɢ̨ϣԱȥǵ㶫˾͵ƿơƣ˾͵һ̹ӣÿζȣĹ˿ͽѣҲλá
žκҶӨһ°ɢ̨Ͱᶼѣֹҡ
ԺǾͻ˴򷨣߷ʱ׼ʱ֣һһһŵ͵飬϶ʮӣʲô㣬ƨˡ
ߺһ˽Ϊľʱ䣬ѵĿеطԱߣ˾Ҳ꣬мλˤ˼ӡ
ǾưԱˮͷһķþҪǧ飬⼸ǮüҶ붯쵰ҶӨסˣ˵֮취žο˵͸Σҽûá
ҴӰ̨ƿƳϣһߺһ˵鵽ӵĵϸ𣿡
žҡҡͷ˺ӣÿ϶塢ʮˣʱҪоʮɺ־һǴһܵåƦԭǼغһһ£ѶԸǶֱѹƣİ취϶вͨ
ǰû¹ʲô
ž˵ÿ춼ߵ߷ʱһ½½Ľ¡û¹ʲôݻǵļƣǲȥ
һͷɵžεļ˵ûʲô˵ģԴֽǶһȺСʲôүǽ絽ǣ֮ξףһ
ž⻰ǰһŴȣָֻǰӣ˵ȺõģҪôҪôһǿɿүˣ⼸ĵģҾ͵ǸݳϷڶ
ҵͷ΢Ц
ʵϣưɡ⣬ûһʵĸɲȥԱµģʵʱҪʵѹ
ףž˵ˡͨ죬ǱһָʹһˣҲп֮ǰˡ
һҿԿ϶һο񻶡
ʱ䡣Һžγȥ˿ڱ㷹Щġ
϶ݹƱ飬һֱɷ˶ȥ飬ѾһЩüĿϴʡרҵƱŶģ˶ȷŲ֮ͻϢ
ӣҺžھưȾƣ̸룬
һûŮڳʱ򡣱ֻϾѧʶҪҶ࣬ջһЩ
ûһᣬҽӵһ绰绰üɫҾ֪ʡӦðĲ˵»𳵣ҰСǺҶӨǽվһưɻϡ
һ㶣ôҶӨҲȥˣ
תһҪ⣬뿪ǰ£ҶӨ˵ȥʡæ飬¿¶ˡ
ĥһôҶӨͣʱ绰ˣһİĺ롣
ιãַͬѧ𣿡ľһŮˡ
˵ǡ
Ǻǣַɣҵˣһ滹Ǻܲװȷҵ֮󣬶ԷȻøЦصŷ̵ĸо
ÿֻۺ룬ϸ϶ԷȷŮҾԲʶ
˭Ҹ
ܵʱӲһЩŮ˵ȣŷŭ˵ַɣţ𣿿οһ£ҿǲҪҵ֤˶԰ɡǰĸԱ㣬ҹ쿪ʼ£ûһ׷֪ĶӲҸһλᣬ칫ңȻҵ
ҵʱˣǴѧĸԱôܵñСѧζϣ⣬̬תҲ̫˵ɣ
绰ͷϲĶҽôӦҶӨҲû̫࣬˵֪ˣ͹ҵ绰
һֱҶôѧһαľӴѡʶѧϰ֪ʶ
֮ǰΪԴ󻢵飬û˼ѧڳʱҪȥѧУˣҵ֤ұҪõⶫǶԼһ϶
֮ǰϲǳĳЩ쵼ˡǡҵ඼ѧλССһűҵ֤Ƕһ֤ʦĻȫûϣʵڲУʱ㶫ߺŰɡ
һСʱǻˡ
֮廢ҺžٶȾסЦıһһֵ̣죬ûбģʡʱô
УУûʲôΣգȫͿˡƤЦ˵
ʱҿӷںĳҰڰ֣˼ұʡ
϶ʲô飡
Ҿתƻ⣬˾ưɵ飬ڼ䣬̧ͷһۣźûڳҶӨ֪ʲôԭҲûи
̾˿˵ʱˣǰɣɱֱģǴʡҲ̽һЩϢֲ˹ɧˣٶʱڲˡ
ڻϵʱСǾͰЩ˵ˣȷֵɱҳִܵġ
Ƕǳȣ˸̾ʵ֮⣬ҸС֮Ĺϵչʲô̶ȡ
ɣ׶ǰǶԴĵ飬ôˣɽӦ˳˰ɣüëһĻЦ
ֵܰžڣȫŲӣĿתҡ
ҸͣȴҶӨ˽


106 Ϸ
ֵǿҶӨ߹ֱͦ壬װһ˵ģԾվһţԶĮ̇ȥһ߻һŶԸǰС飬԰ҹ⡣
ûѣϰߣϵ·ҶӨЦôŹ˵Щ˺ܶơ
Ҹǰû棬ֵǵòЩ仯ɹˡǱˣֻҶӨȵӴһĨصĺɫȹһɫƤ磬ʮ㡣
ĳ߹ԺֱͦʱǰһȻĹ쳣ԡ
ʲôû˵ŵҶ棬˶ȣŵһϣüһɵ˵Ⱥܶƣ𣿡
һʱͷһɢһЩҩСǸͿĨһƵҩࡣ
ҩСüζҩԼƳģϸ򲻵ȻҶӨ룬ڻվһйһβΪ֪ĶԻ
εһЦ˵ԭҩȥˣллҶӨ
֪ģЩҶӨ˶ٽ͵ʵ£ҡ
û˵꣬ҶӨһĺ촽һĨӵζ˵˵ɵɱ֣Ϊ֮úMANˣôŮһŤŤ治֪ǲС̫ãˡ
ҶӨһŮʿϸ̣һСڣԸомһЩζ
ҲͣЩҩÿ찴ʱã˺ˣһأ⼸һȺСåѾưɸҪǸˣͰ鴦ס
ҶӨֻһڣͰӽ̻ҸϸۻǰһֲɵĿ⿴ң˵סҵ˽飬ɲ׳Էģ⣬ԺҶϰ壬Ҽסඡ
ҶӨߵҸǰ޳ָҵĶͷϣζ
ҶһĨЦݿ˺ܾãЦݱһ˿ñطϲɫ
õģϰ壬ҸһĴ𰸡վץסҶӨָ϶Ļش
ҶӨץס֡ɫ΢΢һ죬ݵĳɹ󣬰ָ˻ȥתȥ
ҵʱܸӣҾҶӨıˣԴӺͺ˶ݵĽ֮ҵ̬ȾԲһ
λܸоһɴ⣬ı֣ȴûһһرķʽҡ
ҷ֣գҶӨСǣǶҳɳ·ϲɻȱκһˣҶ޷ǿߵ죬Ǵûиӹһ㸺ڸԵĵ·ϣòͬķʽҳɳ
ǳ˵һɹ˱ҪһɫŮˣַɵıֹһʣʲôɲǿƴܶվĶˡ
ĺɣδڴ
ţҵãΨһǣҳɹԺҽһһԡ
οЦһҲ˹ȥ
һʱ䣬Ծư¼˺ܶࡣ
ңӷ뿪ЩƦı뿪ȥټ֡Ұ뿪˵Ҫȥưһ£϶һЩϷ
Һ͡ϡưɣȴҹĻĽ١

Ƴϣһĳнжһ칤ƣʼѰҲһʽ
ߵӣưɿʼ½ˣžκһƣæư⣬ҺҪΪˣһŴ򹷵ĺϷ
ҺҪ˼ƿơƺͼ̸ɹȣͬʱ̨ϸݳ֡
֮ǰûưɣַΧĺܺãɣԭΪưֵطǲʿŻ˵ġ
ҿһ֪ʶ˵˼̫¾ɣڹöѧʦ֪ĽڣԱư֣һֻѹ³ʽ
˵һЦʵү֪ʶ㰡鶼֪ʣ㶼ȥЩң
ĵϸһСȥԶĵطʡǰװβǡܲҴ
ʱһΣɤӣ˵ѽ鵱ȻǴӵӺϿģûҪ
Ҽ˵ʲôʱ򱨵飬үİɡ
žδºţҹСӣưһ壬Ҳ֪ɫ˽£Ůʱĵá
Ըֵܣһ˭Ҳ˭ȻǴžѧ֪ʶ
Ұ˵첱Ӵ֣ͷȾƣҶӨ֪ðһƿƣһЦ˵үҵȾƶģȡ
Ȥ˵ҶŮ
˾˵Цĺұȫӡ
ʱһתͷ߽ʮˣŴһЩߵſڵʱ򻹹˿̵
ԱȥȰ裬̵һһ£µģӽѣ¿̵ôˣµϡﰡ
ԭưﻹѵĿˣǽȫЩȻмС߹ȥһŮ˵Ů治绰
Ů˶ѣ״Ҫȴһ§סӣզذֵܣŮѣͦⰡ
ҺһпûκξٶǷµȭͷѾյǲ졣
žһǺһƬҡͷֻܱסǹ
Щӽ֮Ⱥλưɱ֮һ
ţÿʮӡ߽ʮˣҴһ¼һʮ˿ļ֮⣬ʣµȫǵˡ
ưɼƣЩӲŷԱӪҵ޷У̨ϵĸֶûмȥ¡
ＸѵĿ˼״ûȥ飬Ҫˡ
ʱҿҰ߽ġʮˣǲ
ĸһCOCO̲裬ư棿
ƭ˵İɣֺ£
ףǺˣﱬ
ſȺ۷׷ס
ûĵطŮ¡еĸϿſڵһСåµ
󣬾ưϣǹЦ¶һ
飬ŸʲôǡҶӨһںƣĵ۾΢΢оŭ
ҺһЦͬʱʱϳˣ


107 
ưϣڴŽåĴ£л춼˿ڣԭŵĻŪòĿ
ſڸսЩ˼״¶ͺµı飬תҪߡ
ѣֵĵطҲǹ󺰴У񲻵°ɡ΢Цִåļϡ
ݣЩ⣬һ֡˾䣺ģĹӵҲҹܣ
å˵žվҪȭͷҵ
Ȼһ̧һֻ׼ȷסȭͷ
åһȭС񼦵䵽һܶһ£ԽԽѾǶĹǷҼЦ㸸ĸû̹ʲôнòҽǺúýһ¡
ֳסåӣ˴ӵڰУתȥ
٣Ҵ硣ֵǸǡͬһӣڵһվžһ°еľƱˤڵϡ
սʼǰźţưҲαװȫվƾҪӣʡ
ɫٴһһֻһ磬סåʺȵҪܳ򣬸£ھŤĲӡ
ʮˣǾˣֵĻͳʩչҡͷԵĸҺ棬ֹ͵Ϯҡ
˭ҾưɵĶӰԴšߡžҲƢټưɵԱһţмŮԱͶӺݵϰѣ˼ơ
ģֵǽˣȥȰСӸҴУưɵϰˡһͷģĻӺһһȺ˱ĸ˳
ưſһҵֵʱΣֻмұξưɻӪҵ
ԭֻΪĹˣҺ̱֮⼸ʮΧм䡣
ֵĹ˿ͣưɵĹԱһԭĽֵȰ컹Ҫ
ЩûʲôһмƤһв̷ˣȻ߳ȥ
ûǵвתͷǰѾЩåסӵ˼֣˵ǶǸһİɣ
åҧ˶࣬һĸҽ
ʱȭͷ߹Ҳϻ۾ǼåϣԷͷתԴ
˵˰ɣʵ
åĵ˵ͷЩѾȥˣͷĺһŪһȺƾҪ
žһ˹žưɵԱվԱߣԵģȺåҾư鷳ڻҪˣûǰɡ
Ⱥ̫ɶˣþץǡΧ۵Ŀв֪˭һԭЩµȺɿ
˶ܿå鷳ġȺڵȻվҺһߡ
ɱЧİ취ҲֻѹһʱЩӶǸϲߣõĹ⣬쾯˿԰Ǵߡءأɻư鷳
ңһ˾˵ˣǸ޼ɵ¡ưûȥ
ΨһĽ취ҪåҪޣѹ
˼ƣ塢ʮˣܻңԭֻҺ˵ʱţžδ˳֮ԥˣ°Ǵ
ڳ潩ֲµʱҿֵֺ߹һȺˣӦʮ
ЩåԶֿһ·һȾŻҰɫͷʮ塢˴Ⱥ˳
Сӣ̰Сܷˣҿһݸߣһϴһɷһֱڿ㶵һֱָֻҺ˵ĸо֣
ĳ֡ȺͻȻеȭͷҷˣһͦظԾԾԵǰʱ׼֡
νһЦ˵ô˵ȺåưµģȶҶ֣鷳ȣҽѵһʲôԵ𣿡
Ҹ˵ꡣ˺ȻͷЦ˵š
Цֹ֮ͣ󣬵۾ҧ˵ҽ㣬ӵĻǵӵĻ
ǰһǺΧ۵Ŀ˴ȵţǴ󶫶Ժ˵㡣ǾưҪǻ뿪ȥÿ½10ǮĿѣҵСÿ춼չǳӵ⣬֤ǵİȫ𣿡
ҴûǰһͺңϹҲһһԣԴ̨֮û˵ʲôͷ֣ͻȻ֮ðġ
ҺһЦʵҪǲأ
һͺͷ촽˵ұ֤ưҲȥ
üͷһ壬ʣƾʲô
鲻һ˫ֺƾ˶࣬ƾԺҶ˵㡣
һȺӺҵĹһȫȭͷҡź
Χ۵Ŀ¶֮ɫԭǿֵģΪֻǵĴܣ˭ֳô飬ȭۣܶ˶ˣȴߡ
ҳĬһ¡˵ͷץåɿ˵˶ͿԺаԵ˶ͿԼ̤һзɣͿĿŵ۸ˣǰɣ
ûӽ۸ľǣСӸҷˣưɸˡҧһ£ܵĻӴ˼ѪһȫҪǡ
ʱ͵̧ͷֱӶŰòƵķŭȵ˶Ǻáַɽ֪֪֮ε
Ҿֱۣ䣬ӰСĽСͷĽֵϣͬʱģͳһװֵܡ
ǵĲͳһǵĽһ£ÿ˵ı鶼Ѫ벻ÿ˵ؿ·϶ͬĽɫ֮Ρ
ҺžβվҰ껡ӷӲͬ
ͬʱȼһ̣ɺĻӳǵǶһɭЦ⡣
һ̣ҹֵϣѪȻ


108 չ
һٶʮңҪǶ࣬ԭһ̲ɢɳΪĳֲ˵֮αƼֱĿ
ǵԽԽǶʱǰҵӶ߿
οҧ۳е龰ԭſתΪ˷ŭ˵㡢˭
⻰ʵҺܲ죬ѵûǵĵϸ͹£
תһ룬Ȼ֮ǰǴϹӣϵһЩӦöţǿľưײ˸£Ŀ鷳һиǿָʹ
˵Ƕһͬ֡˵ţҼ̵ָָָưɵƣ֮εı־쳣ԡ
֮ΣֻһȺΪܶČ˿ǻӭһưɹˣǾܾһ֮εĵطңסԶ㲻ܼ̤ǽйġ
ָָؿڣתЩľګĹ˿ǣ˵֮ǰңǿ̣ǣһ٣ٶѰ¡ЩѵĿˣ޷̣ÿһα˰ưɹ˵Ŀ˶ǵѣЦӭ֮λ᲻ϧһֶδΣֱǹΪֹ
㻹֮εĵߣڴԶԡŶ˵
죬ǵĿĲǴܣһͻưɲӰ죬ÿڱʱбҪչ֮εʵ֮ε
һ䣬ֻǲһžϰѱϣһĵ׺ȣʮ㣬׳ʵĸ첲ͨ˴ȶҪ֡
Һؿһۣжʱ򻹲ҫһԼļ
Ŀ䵽Բŷ֣Ķ֪ʲôʱˡһѼվžԱߣ鲻Խǿ׳ĸ첲ϣһ۾˸ǳݵĿ⡣
ҸСȰ
Һͬİһ䣬Ůˡûֵܵɫ
˼Һú⣬ΪʲôҪ
̫ûˣ˶۸٣֪˰ɡ
Ҫ¼񷢵ϣ֮κ˧
Ĺ˿ͺ񱻳ķΧȾʼ
һƬһƬû֮ǰĿɵһȴֻǸʹĴۡ
ʱֵͻȻ˾쿪˹ʮ죬ôڶţͷľ춼һ㶡
ǿ񹫰ȺҪʱʱ֣ԭֲµĳ棬Ϊ͵ĵ̲˱仯
˫ֱͷͷľͳǹǹָ캰
֮εֵվΧһЩå̺ϤԾĶڵ˫ֱͷԴ
״һҧԱߵһСߵ˵ġվث֡
󣬾ʲô˵ǾڶŹҪȫ
ǽ͡ĵȺǾ򾯲콻ȫ̡
󣬶ǻ˳еҪΣȫȥ¼ڹֻ˼Э飬ֵܸɢȥ
ͷߵҺǰ˵»龰ģŰ˴ߣϳ뿪
֪Ҳߣְֻڣòѡ
Χ۵Ĺ˿ЩδɢҪ뿪ʱǰȥ˵ưɻӪҵǽھưɵһȫⵥ
˿ǽŽɵֶͣЦЦưķԱкǽȥ
ʼգ֮εıֶǺɵģµӡ󲻴ܶԥ֮˽
ʱ䵽˾ŵӡưɵͷϷʼŮĶ̨ݡ
СѾͷӳൽʶڳһټС͸Ź崿ԵԳı̵ưɵա
öľˣ;һЩơƺ͹ʲôģǸоưɵĻ͸Դ绰ߵĺѶ档һⵥ˭᲻ء
ʮӣưѾȫЩ˺ܽǮ˹˵Ժ᳣ˡ
ֵܼڽɢ̨غơơ
ڼ䣬ӷ˵鵽˶ĵϸ
ԭһĲ²һСͷӣǰΪѰ£˴ˣΣŷų¡
ôåƨɻ졣Ӧһǿָʹ
˰죬Ҳ벻˭תͷңٺٺٵĻЦ˵ծ
νʼ硣Ȼףָʹߣʮа˾ϡ
󣬶ٲҪҲˣһһ档
飬Ҿһƣһأ㻹ӲҶӨҾٱϵıĶˣһ˿ĺΣӡ
˵Ҷܣҵְλʲôʱһ£˽顣ƺ̫ˡ
ҶӨЦһӫתĿңԸеĺ촽΢ţҺܽҶŵľмӵζǷҵĶˣְλȻˡ
룬ǷĳǮ֮⣬һݸ飬ծû
ϸ㡣ǷĺֹһŮˡ
ǽžưֵķΧ̸Ժ֮εķչ֮ǰҴȫֵ˴ߡ
ȻҶӨԼǮóǣÿֵжףǷҶӨһ飬֮Ҫչڻȹ̣ҪѰҸõĿ
һĵȵưɵĿ˶߹˲뿪
ѾȥĶסˣžҲзӣҡ
߳ưɵʱ򣬷ҶӨİµϳͣûߡ
ɣƺȶˣҵĸסһ𣬻ڲΣգҪ㻹ȥҶסɡžһЦ˵
ûֱߵҶӨĳԣʵպȾˣһ˿û°ɣ


109 ծ
ҶӨüһŶеȻ飬˵飬ʲôõ𣿡
һЦûп
ҶӨһۣȴһ㵣ĵɫʣ˵ѾǸĬĬŵСϵĵӺأֵܿǶ㣬鷳ԶԶҪࡣưɵҺүᾡȥӦԣȥæģܷȥɣǮ㲻òģưɣΪľ֧š
Ҳ죬û뵽ҶӨ˵ôһλȷϵ鷳٣ԳģҸ˵ЩʲôҶӨȴȻѳϣһſˡ
ԭҸһؼҡı˺ܶࡣ
ҿų뿪ķĥ¡εΣ̾˿Ŀӳ뿪ķֿĶҶӨ˵лл
žʱ˹Ҳ˳ҵĿǰ濴˵Ϊֻ뵽Ҳ벻ͨɡҷ֣ѾĽˡ
һ㶣תͷžΣԷһ˾ı飬һǲǾƺȶĻþ
һʥԾӡ׷ЦԵĸоô
žҵļϳһ߿һ߽˵Ķһ֪;ôѾ޺ˡ
һߣǰοңڸҸ
ŮһʱȷʵоⱲֻҪܸһ𣬾˼Ҳˡ
Ĺ켣޷׽
ҶӨǵ̳֣ҵĸ緢˺ܴı仯ףҪʼգҶӨеλҲͬѰ
һҵϰǰУһʵϰߣ˷ǳʹĴۣݶ飬治֪ʱܻ塣
ɣ֪үΪʲôţңͬãһһİ𣿡žκȻʵ
ҡҡͷûкʽ۹
Ҳ˽Ĺȥ֪ĸ龭ĿǰкܴǼһƽʱƤЦģԴ˭棬סͬʱӵţ˵ֶжǿŮ˶ĳΣ϶еǷϣҵԿס
žѵıԣһ֪Ĵ磬ҽһο
תͷ⣬Ĭ
Ժҵİ취
ʱ֮һֹϵأ
Щ⣬ʵ벻塣
Ҫʱ䣬һˣĹȥҲͬϣĹջһ˿
ծѻĶ
صžεķ֮Ҽϴһ£˯ȥǷݾᣬֱҲҡ
죬Ҷæŵ飬ưɵ𽥺ת鷳֮󣬾£˲Ҳÿڱ
öưѵĿ˶ϴ¡ıܸߡ
ﵽ4000飬һмơ
ڼ䣬žκҶӨҲ˺ܶԽΪư˲˵ĽĿͻҶӨҹ˵һľĴư⡣
ֵܶܶ̾ҶӨǿƴ֪ӺζһŮ׬ôǮ
ЦΪ֪𰸡
ưĿΪ֮εʽṩ˺ܴĲ䣬ǾǰǷһЩֵǵǮȻϣͬʱǷչǰĿųٿһưɵĿܣҪʽܴͬʱҲҪеСķա
æϵѾָĲˣûʲô¡Ҹմ˸绰
մϺ˾̸Ŀչĺ˳Ϊױչг𵽺ܶ
˵ǽͳףһ£Դ͡
Ц˵á
ܸоҵǷ˼
ҺþûȥѧУˡҪĩԣҿɲ뿼ףȥʦģҪǾѧУɡպȰѧרҵ赸
ҪǿԸ񼴱æҲѹ£ҾͲˣһֱǰϵĵβ
µ绰ҳҲѧУ
ڼ䣬Ҹ˵绰ĩԵ顣
ûкôе黳ĩ뼰ֻ취һǿףʦߺš
ڿףǰͲԸȥһֶ˾ͶˣټҲѧУͷ·
ʦߺţûôǿĹϵֻȥʦ͵˵˵Сˡ
ңѧһ5ſԿΣ3ſΣζǿܵòϣʱ˰дӶû⡣
Կܷ񼰸ҪƽʱɼͿԳɼܺжϣЩѧƽʱֺãʦϵԵʱҲܼ
ҡϿ˿ѧڵĿΣƽʱ־㲻ˡ
ɸ磬̳ӢæµˣǶѧҲΪ˱ҵҷݺùôǵĴ󲿷ʦ˻ǲġҪֲߣУúøǽͣӦòΪġ
ȷѧѧϰСвͬעصֻǿһֶζѡ
ܳһʱ临ϰһص֪ʶ㣬ʦܰѷΧСһĻӦòѡ
ĿĿ˵ΨĸԱ̵ſβùҹذһҪҿơ˵Щۡ
ҺȻ𣬼ǰӵǸ绰
εĸԱӦǶԭȺλãŮƺȺҪѲ
Ҹ˼䣬Ҷϵ绰ûóӿѧʱ仹硣žŵӣȻᣬüõ顣
ﻹǰһûʲô仯ֻһãͷûϴڵǰӢˣԱ߻ųʣµ档
ֱߵԼǰĻҳ˼õĽ̲ġ
ɡүһѿң˶סˡ


110 
үզˣҪȥϿ𣿽ǰûΰ
ѸɴϷҲˣѵӰø첲ѵӲɾҵȼУҪ
ˣûʲô˵ģƵʱǰҵһԣȻܻе̾޳κﶼı䣬ΨһʤΪĵ
ûǣԳߣ״ҲͷһΣ˭ף״˭ɵġ
ɡү۲ʶ̩ɽ˲С˹ܲԭǡǶ֮Σܲǡ׷⣬ܼҡ
ͣתͷ˿΢΢һЦ
ЦǽƺҲ
֮ԴӴܾӢ֮ѧȵ𣬼ŲѧܶණŻṩһЩλ׬ǮĻᡣ
үǴӦܳŴԺһúøɡ˵ıЩ˷ܡ
Ҳÿɷ߹ȥļָ˴⡣
үǳȥ𣿡ֿ죬˵Ĳӡ
ʵϣնݣһ仰ܰţΪҵСܡ
֮εı㣬ʮӾߵֵܾܲκһҪ֮δͥˣ룬ȥɡ
ϵı΢ЦתΪس˵ͷת뿪
ҲһǳˣһְȨˣΪ֮ÿ˶ĵ׵һԭԼŵÿֵܶһʮ벻
Ҷ˵ЩĨɱǼ֮εȨǡǡ෴ܹ֤ͨԼһǣǽǿߺŵĹϵ֯롣
жǵ룬ȴûлٵǵΣ·Լ£ʵ֣ȥȡĵˡ
ҿҲһεĿ⣬ֱѧԺ¥ȥ
ѧԺҰտԿĿȺ˳ҵصʦ
ҵ̬Ȳã飬֮ʦǶ¶˾ȵı顣
ұѧǹſγ̵ʵԴһУûй飬ҲĹ
ʦҼ˵ͬѧúøȥҲ˵־ԷҸ㻮Χʱúøϰһ£ѣѧԺҪִžˣԺɹˣǵðЩ¼ҵԺ󽲿εʵ
ʦ̬ȶϵСѧ㿼ܵöߵķ֣Ƕ̸ֻֽȥʵ֤ȷ
ǵĻֻ΢Цŵͷ
ûһ죬طѧУİѹȥܾ¼񻹱ʦǵɽεʵսΪ̡
ҲΪѧУһ㹱װɡ
̶ʮʱ䣬ſεʦ㶨ˣеĸһһֵĸϰ⡣еֱӾ˵ֻҪ㿼μӣȥʦΪġ
ǰҸЩʦٴ򽻵ɽһӴҲŷ֣Щ鲢ôѣʦҲôࡣ
ܶ飬ֻҪһǰͻȻʣǰǣҪһųֿģöԷܵĳŬ
վ˳һ⼸ʦĻеĿαһſû㶨
ߵǸԱİ칫ſڣţû˻Ӧ
˼ӣ˼£û
ڸպǵڶ¿εĴμʱ䣬ҪϢʮӣпΣҲӦûذ칫һʱŶ԰
ֵڵİ칫ʦһ£˵֪ģ֮¡ֻת뿪
Ҹߵ¥ݿڸһźɫְҵװŮ
һͷ̷պýסֻܿķ۾
Ÿ߸ЬЩңææܡ
ʦûҲǹѧԺ
Ͳ󣬺ղμӹá
ߵߵʱͷڰԿףΪߵ̫죬Сײҡһһ˾Ҫȥ
˳ס֫ȡ
ϷĶ̷ɢҿ
쳣¡ͦǼرСɣƤһ׾͸ʮһŮ
ҵ˲˴͡ΪƯΪĳ࣬ʱĺ͸һĶŵĸоĳң˲䱻ˡ
ͬѧлл㰡ŮʦһĨݼţؿһչһЦЦݷǳԽԽҵĸס
Ҿеʧ̬ˣջĿ⣬΢Ц˵л
ͷͼҴҵǰȥ·ϵΰ칫ҵʱ򣬻Žż⣬ʮСĵĳ濴±˷Ƶġ
ұٶЦˡ
˵ٵѧû˵ٵʦңڶڶ¿ϰ࣬ٵе̫˰ɣ
ҡҡͷֲڶҪߣʱŮʦպðŴ򿪣͵ʶﲻԾ
תͷһ߽ȥǼ䣬ǸԱİ칫
ŮȻǰεĸԱ
Ҷʱоͷ󣬿ĶţɰӣôҲ绰䳰ȷǸø
߻ȥһţоûƿ˽ȥ
ɸȥһҾסˡ
¡ĸԱȻڻ·ǣ°·
̧ͷĿӣǵͬʱֹˡ
һ룬ֳ︡ŭ𽻼ӵı飬뺰һ棬һŹϡ
ǸʦҲ֪ڡȿȣģûˡҸæ͵
ҹȥ̣ϡðס˹ؼλķɫСڣŭɶĶ
ֻܰŴ򿪣߳ȥ
˼ӣţû˻ӦӦ׼ҽȥźŰɣ


111 
ٴƿŵʱ򣬰칫ձúࡣ
ڰ칫棬ϻһ׵ɫˬ˶װϴһᱡĽ˿۾ںȣµգҸоǸʦһСء
ĸģҸʲôʮֱָཻ۳ϣװһϳɵģ
һǸ˵ʦҽַɣ㼸ǰҴ绰
ʲôַɣȻһӣһվ
飬Ҿãһſһûͨϣˡ
ԭΪǸѧϽûһ׷ĲҲ֪лҪӣȻ͵͵ߣҵʦҼҩɾȵĲ
һƬߣŮʦ̬ȣ֮ǰļʦ̫˰ɣ
ңôϲűȾֻǿζѣ˵ôأ
εĿǰ˵ʦҽ͡
ܾҴ塢꣬ʦеҽղˡ
ҽܲ˵ǣҽֱͣӴҵĻһһָֻҡȵʲôýͣҵʦľжϣѧֻỨɱĵʦ
Ȼ漴˵ǣҡ
ˣ죬һỹпΣûϻҪǻõҵ֤ӽ쿪ʼÿڿζҪϣȻ͵űѧɡŮʦʰһ¶αǰ߸ЬĽ࣬ߡ
ߵʱ򣬸첲⻹ײһ£һӵı顣
ҵʱѾ˸˽͵뷨Ŀ䵽ŵġѧαϣλúɫǩֱдţ̣֡
൱õ֣ɿһ㶼䣬Ӧýг˲ǡ
߸ЬĲ1.68ҵȻݣ˵ĸоȴɾʮ㡣
΢۾ζԸˣȴȻͣ½Ųûȴͷתӵ۹⣬ָǰ˵סڰ칫ġǼ飬Ҫõ֪³ҡ
ҵɴ۾°ͺûв˵ĸоôе㽭
еĿα֤һеĴѧʦ֮⣬Ҵ滹濴йϵߺŽİɣ
ʦǰҲֻܵ˵ͷ
һŭ뿪
ҵʱûֻãøĸĺ񣬵Ȼ˵Ը֮⡣
ҿʱ䣬Ѿʮһ࣬մ˸绰˵ѧԺ赸ңæ˿Թȥ
ܼŮ˵˷ܡµ绰ֱӸ
ѧԺѧУ⼸רҵѧǿ˵ÿһ춼мѧƼصֹ˾ΪˡԺܻܲȫԼŬˡ
Ȧңȥ⣬ǳɹĲݾӫϺö̬ŮǡѾ֪˯ĹҲڸǲסİࡣ
ѧԺſڣѧԺĽѧ¥󣬵ص㣬һȦȦĲơǽרҵŶòɫĿͨͿѻⱳճһȺɽܣϣ
ڽӽ緹ʱ䣬кܶͬѧ½½ߣŮ٣һĳ඼ǸձֻܸʵҶķݡ
Ҿֱߵ¥Ⱦͷһܴ赸ڣʦָ£ѧϰһִ衣
һרҵ赸ɫϴƽ׵ЬĳԺ󡣴һᡣ
űֵ𣬺ȵ趯ݵ֫ͦñֱؿڴ͹ôͦζԡ
ÿתͷҹһеɢ
ʦһϿεŮͬѧǶһĽΧڵذϣŮıݡ
Ұ£ڴſڣĿתĶָо۶á
룬Ůÿ춼ߣжôá
ǿһľԴʥءŴӵÿɽҰд΢磬Ů񳪸裬赸Ŀ֡
Ҳɣ
վʲôǲɵһתͣʱպÿңҸĻȣߣһᡣ
䣬ҷΧ۵ŮĿȫϣ͸ĽòԵĳǵͷ˽ȥ
ѧУ﹫ϵŮһһ˵ע⣬֮£ҵݸܴ
룬⼸ŮӦöҵɳǮĸ˰ɡ
ʵϣֻһӶûС޼ҿɹ˿
οЦһǮȻʲôöûǮ粽УұҪһʲƸҪ׷ӣҰֳ֮סĵط
һᣬѧ赸ԲĶͷϹż㺹µĹ˿̿͸źɫʣҪסĳ嶯
յĿֽѵİ£޳£һԱֱȣκ޷ܵ
ˣһҲϥǰشң͸ŵʧ䡣
ܿŮ֮ǰҲ˺ܶ࣬ӦΪ̫۵Եʡûһʱ䣬˴˹ӦöãҲܰЩϡ
˵ҪԣæŸϰҹ۵ġǰĽ̿Ц
շ鿴˿ְ̯ǰһҴһԵӱ飬˵ǲʲôûдƭ˭أ
ȻһЦĺͷ
ǵĸ鲻ûΪõķ䵭ΪطϲøŨŨ


112 
һʱ
ҵȻѰɱֵֻ˵ֵǿһưɣ⻹
վȵص˵ͷβסһĨ޵ЦݣͣԺһͷصģˡӦһŵԣҿкܶطҪȥء
յıڴ
ʦͬѧǵ죬ʶȤˡյĽֻʣҺŮ񣬴ĵսݵʱζ
һвĵ飬죬ȥġ
˵ҪȥĿݴϿȣԭʼĸоɽϢ׳
ҪȥĴǵĴ󱤽ȥץɫ㡣
Ҫȥ˹ˮǣǳǲǶ
󣬺ĵĬĬؿ˵һҪȥϣİٺѰҴ˵Сʥİ顣
ҵĵװӿ㱼ڲѣĵ׵ѪյĿȼҽץס֣϶Ŀ˵ͷ˵ģ˵Щط֮궼ȥڰٺһҪŮˣ˵֡
иֳһ㾧ӨĿ⣬һ̣Ǳ˴ԣΨ֮Ľ˵֣ڴ
һֱĵࡣ
ƽ̹СԸеıһƤĻ˵ĳЩ˲˵ҳԴҶӶʼˡ
һһЦձ˵ʲôΨ治С
յһ˵ϻѳˣԺҲҪ
Ǻ޹˼ɵǣ߳ѧ¥˺ɫҰܳ
Ϊǰ죬·Ͼܶ࣬ҺԾ˸ʻλϣᳵ·Ĵ˳ڵ졣
ʱҵЩ䣬һүǣնû̫ʧˡ
ͳһԼĿǰӵеļҵףǶʮѹ׵ĴһУҪŬõĶʵ̫ˡ
ܺãʱ˵˾̸ĲѾ֮߳ǰΣһԼһ٣극֮ҪѧУͼϰ
˵תͷңһ¶䣬˵ҲҪؿԹҿˡԺͱҡ
յȷѧƾһ˳ɾ͵ҪõһΨһҪɡ
˰Сʱһſͣ¡
̧ͷһ֮ǰմǼңֻϴĿ͡
߽ȥ֮󣬲˲Ǻܶ࣬ѡ˵һʱλá
ҷһܻɵˣȥõĵεΣ
֮ڶĬĬؿһ̵ԼĺҸ
ϵ˷ֺ֣ܶе˸սӴоʱˣ;ԽԽ·Խ˽⣬ԽоŮ
ɵϣҸϳˣշڿװӣһۣǲ¶һĨҸЦ⣬¶ʵ뷨
˵԰ϳˣûҪҪҰժ
˵ţҾͰٸһҸζ
ʱһͻأ
С㣬Ҳĺɰ
תͷȥϣ󻹸żͬŮÿ˵ĴŴ綼ףȻȦС㡣
ҲúɣûµĻԲҪǳ緹𣿡յָ̻ŮıģƵĶ˵
ϣŮϲŮ˭һӸǰһ΢۾ңĲм
ǽˣ˽ַɡǸȤļһװɺʿȵ˵
ŶַɣǸԲС˿
ǣСòͼµһԷ㲻ʧ𣿡
˵һΪǵѣСӣҲܹģѵ𣿲ǳúС򵥰ɣ
ٺ͸СҸ䳰ȷҵȭͷ
ѲǴǰǸС˿תͷһۣĿɭķ·ܽ
˵ˣʹһηûﵽ̶ֳȣҵıȴӵ١
̹ӣԭϲڱ˳ԷʱվԱ߲ιۣ֪ܲ𵥣ǿȡ꣬Ȼ֪ˡνʼ硣
ԭı鱻仰Ц΢滺˼֡
㡭һ׳ʵĸ߸˧ҧ˵Ҷ֡
ʱһ߸˧Ѿ˹˵Ұˣ˺С֮⡣̸ҸϳȥȻ֮ǰѶҵͷϡ
°ͣòһ鿴ҡ
¶ɫη߸˧һε߹˵ܲи㣬붪롣
ԷֶʵڱɣַҵžһΪѵı飬֪ߵĻпܾͱˡ
սҧ촽Ǹ߸˧һۣ˵һҲ԰ɡģ˻
ҸоܲΨһһŮԴ͵ĻᣬȴЩ˸ңǮøǮѲķڷ
ؼǣǸĶʮ¶ֲһһ޵ĹҹǮ
ҵ˵ͷҪߣһ̣һгġ
һĨЦ⣬ߵոǰ˵С㣬㻹֪ɣʮǰѾ֪ͨٿ飬Ǣ̸̼뺫ױһչսԣΪױִжºˣȱϯ
ϣ޳ܡվĵŭҲϵвҵ˵ҲμӿûȡĻҵԸԡ
ĿͷҲصľҪߡ
ֻȻˡ


113 ն֮
տ룬ݽҧԸе촽ԥһ֮󣬻ǽ
˵˽ҪϢһ졭ôã֪ˡմ绰ʱ򣬱֮ϺԽԽأŲƵķŭιҵ绰
С㣬ûƭɣλʮҪǶǺױδչһҪϯ
˫ֲ㶵ֱͦ壬¶ǰڴһɫŴ
óһֺ֣ĽǷݸնˮɳϣҺͺѾԽˡ
ս촽һǸεĿңַɣҼǰȥϺ̸еǼҹ˾ͻȻֹЭ飬ҡ
һѾܹ鱳ڵ
ûаѷŭдϣ΢΢һЦյ֣οˮ²̹;仰͸㣬Ҳ͸ԼҪһжģˣȥɡ˾ҪһΣҲһٸõ͡
֮д˸жӫתصص˵ͷ˵ҪҸһߡ
ҡҡͷ˵õңȥæɣȻû꣬ˮɳǮһҪ
պǻΪңҪߣұ࣬ҡҡͷղټ֣һۣ뿪
ҿȵ߳ϳһһŭźһҪͷأһҪǿ״һαˡ
ַɣںСǰҵĻзһЩô㻹΢ҶԿȥ𣿡ϴӵЦ˵
ıͽȻһ䣬תͷ竵Ķ١С㣬һ˵ϣԭҾǸ㻹ôһ˿˿ľηڡ
΢۾Ŀ͸ݵĶҡ
ʮٶԸңһĵƦ鷳ڻĵķʽΪաõЩֶΣֻöģҲ֪ûʸΪĶ֣㡭оå𡣡Ҳķ
֮ǰû취Щ˵ģˣҿ޼ɵ˵ѾõĻ
Դ󻢻ǺЦ죬ǶҵĵˣϲͬĻϵһ֡
Ҷ˵ⷬ£Ҳйеķŭ뼤ŭ˼øԸҡ
ֻҲæг뷽跨ҵĹС¶һЩԼ
һ仰֮ضǰһ޷Ĵֻзڲڵ⣬¶㣬Ҳлһ㽫塣
ȻһеΣգΨһİ취
ϣÿ֪ߵغ˹̽ôˡһ߸˧ںͳ绰
ߣһ׵ʲôʱǰţڹ¿ͷϴȻұ֤㲻վ߳ȥһȭͷв
ЩֻʮֿЦ
ȵȡ
Ŀ¶һĨݣסĸ߸˧˵ַɣȻȤȻ㲻Ϸ䣬ҾҪӽ쿪ʼһĸ档ѾûĻᣬһ鵽ʲô
˵ְ̽˹Խ˵飬ֻǸĵһݼϾҪϷݡ
⻰֪ѾЦһ˵ʱ
һӡȺ뿪ˣߵʱĶٺ͸Сһ䳰ȷ
ǺģȺûһǺǵģȰ㻹СİɡȺߺ󣬲һǸ߹ѵ
ЦЦ˵ûʲôǮ׼ˡ
æڰ֣˵ǮգԺлᣬϣͺС㳣ˡλãһᾡճñ
ҵݳȥǮƻֿдǸ⡣
ףҸոյıҲһǻѪЩ˵ΪֻǸССĲŭԡ
ϣÿ춼ᷢ顣΢˱ѹϷˣȨƵĶ١Са裬޷졣
Ǹ˵˵ĵطн˵ĵط޷аĴڡڶ仰
žļЦЦ˵Ժ᳣ġ߳
ϦߣĶã̫ÿճҫŴأȴɢڸ밹ࡣ
ǰܾ֮εĴʵÿ˿룬гͷصһ죬ұҪһ֮εĴڣҪа⡣ɢв
ҺȻ֣ΪʲôҪ硢ʥˮסػ֮⣬նá
նάڲĲһ˫۾ȥвƽ֮£ݱ΢ѹͨһ
һ룬ֵ֮ܽõһ롣
ҲңԶܼѣδҪߵ·һпԶ޷ʵ֡
Σǰ·ٶۣҲԷͰĿ꣬նһȥ׷Ѱðɡ
ʱ䣬һصžεסйƵĽһѵеͨˮų⡣
ʱưɣӪҵǰ׼
ҶӨ磬˵죬ϵ˼ҲĹ˾ڲԱѿԴۣ뼸Źվкؿ
һЩھưɺ֮ҵ״δķչԣȻʽ𻹲㣬С֮ǰȣѾ˺ܴĽ
һСʱȻ߽һŷ£ñӵˡ
֮󣬻Сĵؿ˿⣬ȷûڣŰñժ
ںױչ飬üĿˡ˶˵


114 ͷж
˶֮ǰ£ŵ麫ױƱڶгչ顣
ǿ֮ǰõʱ򣬸־һӷұۣһģһ䣬Ϊ㣬űҵն
Ϊ£ӷ廹˺һʱ䡣˵ҪԶٴͣΪ
ȻǾЦӲܿ˶־˵Ҹ˶˱ˮϢһ¡
󣬰˾ưİ칫ңҶӨžҲһͬ˽
鲻֪һһ̼ܹУʡѸ𡣾żȻ̼ʱгŪֶΣԶǱϻҪ˶˵
֮ǰžθҽܹ̼ŵı
ǰ̼һǸСϰ壬Ϊʡʡ̳İڶʡ̳ռʴﵽ˰ٷ֮ʮƵǾްʽĴڡ
ǰϻ˾˻ҵܿĲɷã̼ŵͼϲŵƣչͷ֮Ѹͣզࡣ
̼ǰʹӽ㻦һƸרҵĹƱŶӣרΪǹֵǣÿһҪһµĲŶӣЩŶӶҵ֪ľӢɣÿһŶӣûþԶɢŶеļؼĪʧһҲûֹƱȦӵС˶˵
һͣоϵıлҪֲöࡣ
ԭ̼Ϊй˾ҪƸһרҵĽŶΪгʣЩŶÿ궼
˶ӦƸķʽ뵽Ŀǰ̼һŶӵУ˳顣
֣ϴ֪ŶӣûԭĽɢŶӵĹǸɸʧӰ١
һʱ뾡취飬ڸ֮ǰѧںƽ𣬻ƾ֮⣬ں⻹ӪһרҵĹƱŶӣ˾֮ǰŶʧľӢɡ
ġûд̵ϲֱͱһĹֻҪҵǻŶӣڱٿعƱ顣㹻ϼεġžκ޵
žεļ弸ǰҲȦӵļ֮һǱ̼ʱıֶθƲȫ⣬ػžξǱΪ帴Ŀģ̼
Ժŷ˶˵Ļҡҡͷ˵ȻϰЩ͵⹤ҵЩѼ֤ݣеûܡ
ֻһȺոˣҸΣ뺣ˡ
˶˵ͷ˵˵ûĹص㣬أҵôֻ֪ӢĸһûС
žҧһĲģ˵Ǹ¹Ȼˮ©ѵֻ۰Ͱ͵Ŀ绽꣬չױѳŮ񡭡ȿȣһ취û𣿡
žεļȰ侲侲˶ºܹܽ˵µķ֡
Ҹ˶ž˷һ֧̣˶һСڣ˵ү֪ͨһϵľѻᡣ
ǰһ˶˵ȥ
ԭϻع֮ӢǱߵĲŶȫĵƽʱһЩƻͨ绰ͨҪ飬뵱̸
̼ڳﻮʱţϺѳʱȥӢԣǰӢһӢϻ㱨ͬʱڹڴ˻ȥΪյϢ˼ٸϽǻ㱨֮ӢľӢҪˡ
ȤȻܴӢǧϻ㱨֤Ŷӵĺһϵĺܶ෸ܣΨһᡣ
ʱֻܽ죬Ҫôͷ۵⡣
飬ӲĿ϶УϾǵͬСɣһ֡п֤ܽ٣Ҫ֮鷳
Ҵ˵һЩϸű࣬29֪꣬ѧ˶ʿҵѾʱ䣬δ飬͵İ׹Ǿ
νİ׹ǾǷòǸɡӢݵĳɹŮԡ
Ȼôֵ³Ϊ֤Ů˵ǲ򵥣Ը¡
ŮڹڹƱǳûκҴ̽һϰߣϲȥҹѰǰߵһЩĸԷѯʹʲôĵط˶˵
ǸʮֹؼϢˡŮˣٴҲߣȻ׹Ǿ㣬Ǽį䡣
ȥҹѰֻ봺һȵˬ죬ŮҪ׷Ĵ̼
ϾӢûôڵ˿ɹѡ
⻰žαȻ˳һĪɷͣĿƵ˵˽ֹŮˣϲּǿ׳ˣбҪһԼɫˡɣʲôӦ÷飬ҸĶһ£Ҳɼ
죬žεıݡ˵֮ȫûһֿ̽еİ취
Բۣû˵ı顣׼ȷķǲ𣿡žһԱ˵
ǺĬİɿû
ҶӨģûΪǣԴף˵бȽϸ߶˵ľưɻһңŮ棬Ӧûȥеһҡ
ҶӨеľưҵϸķα˰ưɣڱȽƽ񻯵ĳ㲻ϸߵ
űֲǮָ߶˵ŮˣԲֵطѰ
ʱ䣬Ѿӣæ绰ǽһȥ
ʱȣΪ˱֤жһʧǷͷжͬưɵȴĿ֡˵


115 ⷢ
ֵܵͷʾͬ⡣
žζʱˣһվ˵ԲۣǶȥΪëҲȥүҿǺųҹСӰûӹҵʵûпǹҵĸܣ
žκ޵Ǹһ˵
Һ廢һЦ˵үԭǲȥһ̫°Ǹ׹ǾԵߵԷ㣬һֱξưɣ˶죬һȥľưɡɣԣ㻹û׼ǰ׹ǾǾưء
ֵ궼ЦҵĻʮ޳ɡ
󣬷˶űһƬǵֻ
Ǽƻһ·ֳ飬һ飬껺Ұһ飬Һӷһ飬ֱǰͬľưɡĿֻһӽűŮ˿ȡмֵϢ
֮ǰҶӨߵߣһ·˿˵ͷңǸ׹ǾζҸζ
֪ﻹЩԴ׵ģȥưֵطǻݲݣҶӨ仰Ƕҵһѡ
֮ǶûֱӴǰԵĿĵأ֮ûһΪﶼûĺȥǶˣ̫ۣ򳵷㣬Լٺܶ鷳ȥưɶҪȾƣҲ֮顣
ڳϣҺӷ廥ཻһ˵ҪŮˣһоͽ̸ҰƽЭ
֪˵⻰пЦĳɷ棬ЦϰɣҾǸ׹ǾӦøϲ֣ظˡ
ȷӷŮ˵ˣһӰȥ١һһӣǰҲʹΪʲôŮѣҾӦ۹Ƚϸߣûʵġ
Լ˰Сʱӿưǰͣ¡
ҹδưɣһĴڣǸ߸˧Ůҹľۼء
ټǰʮͣλѾ˸ʽĺۡԵôۣʱչߵ㣬ưɵĿ˾Ͳ
Һӷ촩Ļ棬ڷԱ߽С
ưɺܴ󣬷Ϊ㡣
һǴɢ̨ﵽٶƽľ޴̨ͻأۣȳ׶Σһҡֶ̨ݳ
ӴϿȥ¥㶼ǿ͸ߵĲмο״Ӵھܿ¥µĳ
ʮɫĵƹεĿѣԡڻûư𱬵ʱΣҺӷһ԰ɢ̨£һЩˮСʳ
ҴһܵĻװ޵ˮ׼ڲξưɺ̫࣬ȽЩԱУʵĲࡣ
ô˰ɣо𣿡ӷƿơƸҶ
ﶼף֮ڻСԵ鷳еʵܴδʡ֮󣬿¾Ҳ٣оÿﶼһҪ֮οٵ׳
ҺȻȥʡ飬ûϸĹ
ӷ£̾˿˵ʡ֮в˳ΰʵۣһ鶼š
ԭȥʡĿģһǰڷɷɽӻź뱨ĳ
źмӴӳΪԴ󻢵ݺȥְ񣬻һȣܲԴֻһܣǰֵĵˡ
źһѱＯţɾ޴ʵǰ⡣
ɷɽӾУҵǺү£үʦǸףȥǼ˷ɷɽ㣬ִⲻϻԵڵڲɺүԸ
⻰ҵĵ˵ͷĵĴĺܴ
Եڵڲ൱ÿıԵڷɷֻһŮˣΪźԸΪȥִ
޼ۣȥ֮ÿֵܶšһһѶС
ѹԸ£һ֪˶ˣڷɷɻΣգ뵽£Ҳѹɡ
뵽ЩҺȻʶŵ濴ޣϵĵӣڼҵҲͨ˵ǿڷɷɵϣ޿κΣأ
ҡеľƿһһθѹҼϣԽԽء
˱ģ֪һСʱȥưɵԽԽ࣬λѾ
ưɵĽĿҲԽԽʣһ̨һһĸ߳
ĶˣֶеĽҡڣ̨ǰһ޴أĻŮǺһ粻׵˧磬Ħ壬ͷԭʼҰԡ
ҺӷʼղɫľȾƣĿھưɨӣڿŮʵѰĿꡣ
ڼ䣬ҲŮǹơڨȴ̬Ⱦܾ
ž˵ҹδˣΪһҹġŮǶɧƯеձǮ˵һߵ޳ϴԡ͸֮Ҫ̼
ʱܿ쵽ʮӣưڵջɡȴʧû׹ǾӰӣ΢ŹͨҰǣһ
׹ǾǶʱֻʣ죬콫һλᡣ
ɣ㿴ǸŮȤӷ΢۾Ŀ֮һɢ̨ϡ
ֻһŮˣһɫĽȹʮֻ𱬣һͷɫĳں󱳣־ҡҷݵˡ
һЩ˧ȥڨûļ䣬ͱŮ̬Ⱦܾڨڨ뿪
ŮĺˣҲȤƺֵֻĽ࣬ûк˧˽Ȥ
νһЦ˵Ů۹ߣҪһɡ
ҾһưɹƤŮˣûеģû׼һп۵˧磬ͻȥ
ʱǸɫͷĻŮ𣬸պýתɨµıӣһסˡ
ӷ壬ţҹȥк
˹ȥΪǸ椶ʶ


116 ڨ
ɾҫ۵ƹⲻͣ˸
ƾĴ̼˵ѱԣҰһ档
ǰͷĻ椶ȻһȺ֫ҡڣͷн˦ɫڿз裬Եļп˶ǰȺƨɿ¶̰ɫ
ͳֻĵ¼һƵȥһ¡
߿ûȤ˺Ⱦơ
¶һı飬תͷҶݶһ룬ͻȻйƤһŵİͷ£סƱӸղŸٷ񣬱ΪڵήҾᡣ
һԶЦп˼״¶˲ı飬ʾã̱ܾôֻ˶Էһ£С椶һСɬĲ̧ͷˡ
һܺɡ
һĨζĻȣŵӣԱߣ˵ŮҸо찡ǲ
ûСͷ椶ܴ˵û̧ͷһϴˣϾɵļڨҲףҪˣġ˵ţͷҲһ۾Ҫߡ
˵ֻڵˡ
ʶĻͷһۣ̰ͷȥϸؿһ£Цѽ˵ôأⲻǳ̣ʦڼﱸΣˣ
΢΢һЦĿתĶ˲ǱˣǽкҪҿԲĸԱ̡
ҲԵģ滹˸ͷףҪıӺܾ¡رټϸĸ׺һϲ
̱ʶݣɴҲαװˣֱӰͷժһͷɵĶ̷סգԱ߼˼״ȫͣĿ̰дż𾪡
ַɣ棬޹أ㣬ǽϾҪĩˣ㲻ϰΣܵư죬㻹ҩɾ𣿡ֱͦظһѵ⡣
ʼմЦϵһƿơƺһСڣʦ˼ǡư˶ǹ죬أ
㡭ҡüһҵĻĻɫ䣬뷴ûʲôͻƿڡ
һԱģЦˣ˵ʦҾѧϰмеʦˣֵܸβҩɾȵĲһƬưɹƤҾԺҪúøѧϰ
ǵϴڰ칫ͶԷһᶼظֵ㳢еζˡ
ѾǺһƬҧңĬΣƿſӣСһڣһ£Ѿƿϣֱ׳˵ư˭涨ʦֵطˣַɣҪвҡҸڿԵʱˮȰˣΪһԭʦֵβһϳͲ
ϺǣƢС
ҲûЦǺǵİֻó˵ʦˣʵֻǹк˳һӰ˵ʱҿٵذŲǰֻƬ
åʲôֻң̰Ƭɾˡ̽ƾҪֻ
ҵȻᣬֻ˵ʦΪѧӰҪ󲻹ְɣҰƬɾˣƵҾĵĸá
ֵǶƵǰ˻ΣɫٴһҧģѾʼȫˡ
ҹ꣬ϰٵٷôǰ༶еĵβǳʦڽʦҲһܲһɡ
ĩԵ顣⼸ҸҲЩͷ󣬱Ҫˣû뵽ҲǴ˵еԵְɡ
һҿԿ϶ȻвֶЩգֲӦҲЩƵƬ⴫ϾŻ˺б
̽ҧ촽һ޵Ŀң˺þã˵ɡ޳ܡҿ㿼Լ񣬵ôֻ֤Ƶñ˿
ûֱӻشǵ潫ƵȫɾӣС΢ţµдţҵĽǶȿȥ˿̵ӣȥĸס
ȫɾɾˣûʲôҪЮˣϣĳŵұ鲨˵
üͷҵľٶǳ⣬˵һףʦÿġתصλϡ
ߵŮȾүҪడӷȤ
εʼ磬ֻ˳̵ĳ࣬ȴ֪ڱ˵Ը
ʱ䣬ѾʮӣЩ½뿪ʱ׹Ǿû֣ҹʮа˾ǵȲˡ
Ҹ뿪˵ߣӷĿȻһԶˮɣ˵ɣˡ
˳Ŀ⿴ȥһⱦŮˣˮǰ˱ؾƣŶȣĿھưĴƬеűࡣ
λϵһᣬȷŮԼģӷŲɫһ·߹ȥ
ƶļƻȽӽ׹ǾȡöԷĺøУȻݻȡһļƻ
ǰǣжҪ㹻˲׹Ǿġ
ҿӷıӰ˵ĸоأӦѡ˵û̸֪ԸŮ˵ֶεвС
ӷߵˮ£׹Ǿֻһλ
׹Ǿһۣͣ˼ӣŤͷȥƺûȤ
ҵᵽɤϣһӷʧ֣Ǿûܽӽ׹ǾϵΨһᡣ
ӷ񲢲żеľƺȵһ룬ͻȻһƱŲ̋׼ȷĻŮ˵ĸ첲Աߡ
׹Ǿ΢΢һ㶣תͷӷ塣
ӷҲû˵Ȼͳڴ̺ʹתһָⷭɵľ飬תΪڣܶ䣬ŵصȼ˧
Ůһ֪ӷ˵˾ʲô˺ܿһ
ЩҶʱ˿
һѾ֣ռƻӦ뿪ȥӦ
Ҹ굥ҪߣֳѾˣһã뿪ưɡ
߳ȥûӣĸ˾ͽ󣬴æӣȻǼʲô顣
һһ鷳첽˳ȥ


117 
ſڵʱụ̂ĸ˵һڲԶӿڳ̣ҿĺڷŷ硣
֮ǰھưǾȥ̴ڨּæҲ֪ڴʲô⡣
Цһͳһ̵ϣֱСȥ
ŷ˿ҹ¶һ˿ȡ
ֵܣܲܽ𡣡ǰȥ΢Ц
һ¶һе˵ûлԱб꣬Լȥ򡣡ָָһһСУߡ
Ҳɫŵ̡ʵŵһ̣ôûлأֵܣһھưҲʶɡ
Ҳ𲻱Ҫ鷳ưɵ£öԷҵĿġ
Ȼһǰһ£ȵټ͸׽дҲ㣬Ͽ
üͷһ塣һպÿڵСͷܶӰӣͷԸߵӰΧһŮ˵ʲô
Ŀָҵ֣ͳĴ̵ţ󲽳ȥ
Ů缸ҲһݵҪǮҪᣬɫһһҲӹǼƵôһ˵
ңǮ˲𣬸ĸȥɣٹҾͱˡ̵͸Žŭ
ʱҵ̵Ļǵע⣬̽ŵؿҡ
ٸ磬СӾ֮ǰưһǸģԼҪҪŪŷ׷˹ﻹŴӵϼһשͷ
ٸͳֵֻͲģʽһ£۵Ĺҵ۾еø
һϴһֵܴĽӣڵϻ
ϺǣСӿӢ۾ĵģҴ󶫿٣ֵܣʶ𣬴ϴ󣬽СȥˣˣĸϽĹٸŤŲӣһԱţһ߳ģ൱
ԱţЦˡ
ԩ·խǰոꡣµˣλٸû뼸ǰ¼ʶҡ
ҽִģ֦ͷ˵ٸĴҲ׹ٸĺ£λŮѣٸ̧֣缸ϵҹˡ
˵ʱͿģǰ֣ҵĻĸ˻࿴һۣЦ
ģڶôڴ󶫴ҿٵţһҹǮҿ㴿ٸЦָ֮ͷ;Ĵؿڡ
ַɣ׳գ֪ȥܽ˵úѧϰǴı
ûҼ˵ץסĳ̲ˣһͨŭźѱˣԴ̣ҲòϣȻǵʦϡ
ַɣе찡˵ûٸһͣѯԵˣҲüͷ˵ȷʵ죬벻ˡ
ֵܣҲǵϻģٸŵ˼֣ɵҡ
촽Цٸ磬ʵ˵ɣѧһѧϹأԸղ˵ðٸ֣ѣǷŹɣŮȻģʵǸţҡǷľ顣̫С
Ϊ˱鷳ֻô˵
˭֪ǸѧٸֱӾסҵĲӣģһѧ£㴿ǹУӺͼֵܿǰɣҲˡǿӣ̽ˡ
ȫûҷһѧһȺ޷Ŀͽʲôв
ۿðשҪңҰӵϣĿתĿٸ磬ʵٸ磬¶ûˣ
ƣðשҿٸ漴ӾҪȹ
ܰɵϣȥ̲֪˵֣һӳ˹ײٸĺϡ
٣֣ͦǸҰǽϣˡٸһ㵹ȥҪðשҵҲֵĳȥס̡
ΰʦһֳ̱е٣ߵһڳһֵļƣһ˵Ϊ𣬸ǣҿǿֵڴѡ֣Ҵȫҹ
üͷһɴǽϣµĿ
̿ҿϷƵģʱɴ۾вϽȥĸˣôĹ
ʱһȥ̧ȴһ°ѴȱסЦŮͦζһڴҲô棬Ź
ȴû취ѿԭҪ׵ı顣Ϊ׵ľ
ҿЦҡͷʦ֣ԸĸСѧУԸˣֻܺǺˡ
ʱһ˳שҪҡ
һŽߵһߣǰקסٸͷ۾ڣƵڵء
ʣһ㶣ְҺΧ˦һ˹
һЯĸֹڻģһɨұ˱ҴһŴ۵õڵϷѡ
ĿһҪתȥһˣֻһһֱӹڵϣһĵ磬Ҵˡ
Ȼһۡ˵ֵ̹ԺٳװƣһδһΡ
Ըֻñѹ
ҡˡ֮նַɡٸӲǽϣҵг˿־塣
ұһ˵
ǼβһȫˣһԵĳѿɵվԭأ±ӣ֮ϵıֻݣ𾪡


118 
ʦ»زҪһֵطˡһϵ·۳̴ԸжȹװЦ棬Ҳ𴩳㲻ÿζˣֶӲæġ
˵ҳ˰֣תߣӷ廹ھưͰ׹ǾԸֻһλᣬұԴ
ȣַͬѧղŵлл㰡ʦûߣǸ˹úᡣ
˵ûʲô֮ͣ㿼ܸҼҾллˡ
û˵ЩΡ
ܲһ⣬ղŴʱ˧ЩèĹǲרҵѧ
ϸֳһСڴµıرͦһƵƹӳ£ѩ׵ıǼһ͸
һ̵ĸоĺ衣
ֻǿһۡܿջĿ⣬Цǰңѧ֣ЩֻвŮ
ʵһܾдǣҲ֪֪˻᲻
㡭̾µ̸ֳһĨŭɫȻ˵Ļ
ҼûҪߵ˼üͷһ壬װͷ˵Ժл˵ɣһ£ʦؼұΰɡ
̬ȶԴԳʦĸԸȻܲˡ
ҲĳЩȤݵŭòһϵĶ̷˳ҵĿҲưɷ򿴣ʵͬѧڵ𣿡
ﱾͺż̲Ÿӷ꣬һӷŰ׹Ǿ̿𲻱Ҫ鷳
ϵı̳˵ǰӣҵһȥݹƤʦȤҪ𣿡
ȻҺԺȰ㣬ֻܻһʽˣڳǸӲԾͰѶӵͷеס
㡢㡭åֱţһ죬ߵһˡ
߸ЬĽ࣬ģҺȻ֣ôһʦҲһȤ顣
ߺҾСھĵšĹߺܰѱ˲
ҹ¶ԽԽͣһСʱȥҹδư߳Ŀ𽥶ſԭͣĺ½뿪
һ߸˧Ը˵Ůź䵽ףٶԶıݿȥ
ֶθһЩģӵұһԴ˵뻶ڣҹҹδ룬ĳΪŮ˷黳Ĳá
ҿʱ䣬Ѿ賿ʮ㣬һ󺮷紵ϣ͸ǣҽϵ·˼ԽԽ
ֹ˰Сʱһ˴Ӿư߳ſͣŵĳֻʣʵЩȲˡҵӷʲô鷳
Ҹ볯ǰߣֻӷſ˳߻Ű׹ǾǸԭżζŮˣѾòӣȫӷĻ
ӷľȥЩήңʶ㹻ѣӭȥһ̷ңҰʹ˸ɫ
ҵʱͼĳ˸ĴָӷֶȷʵȻھưɾͰѰ׹Ǿ̵ֱӣͺðˡ
׹Ǿĵſӷ廳֪˵Щʲô
ҾͿӷŮ˵İͳһѳԿףſͣŵһ·ʤԽҰ׹ǾŽٲĳԶݿȥ
˼ӣҵͷ첽ȥ
֮ǵƻԻ͵ϣپƵꡣӷĽͣãŮ˱˳ֱƵȥ
׹Ǿ֮ǰӦһֱסƵҿûǰ̨䣬ֱ˵ݣʼձһξ룬Сĸ档
Ƚݣҿ۵ͣλ23㣬˼Ӳ˽ȥ
ҵȽּչһ˵ǳ˳Һһб˳֣ǵļƻ⣬֤ôӰ׹Ǿ׳ҲǼ鷳¡
һ뵽ϲһɵֶΣ뵽Ϊս㲵ģڰһҪɹ
23㣬Ⱥܳ䲻һٸ
ΪҹȾĿ£һԱ೵պôԶ߹𲻱ҪĻɣװɷֱͣߵķߡ
ãסĸ䣬Ҫæ𣿡๤΢΢һЦʵ
ǼƵĹʮϸҪҹŵʱⲻ˱һѯʣұ鱣Ȼҡҡͷ˵ãǰߡ
ߵúΪֱ·ֻвһףߵͷһûҵ䣬֪ƵıǳصģҲһܴƵб
סĸ䣬Һ֮ǰû๤üͷţ龯
ͷװƵӣЦҵļԣȵƾ¡
ôͣʱһ䷿ͻȻˡ
ӷ̽ﻹһ԰˵۽ɨԶ๤һ˵СְȡԵİɣļ棬֪ģļã֮ǰ͹Ϳˡ
֪ˡܡЦŵ˵ͷֽӹ԰תߵԱߣһпʮȻ๤ǸһЦ뿪ˡ
ٶ߳Ƶ꣬⳵ֱξưɡ
ϣǸǰ˸绰֪ͨưɼϡ
ӷĵ绰˹СűֻЩıʼǱӦҪӦ5210һ¡
ҽʼǱԴ򿪣¼Ȼ롣5210֮˳ȥ˷ܵĴ˸ָ죬ӷô֪ġ
µģֻӷ˵
Ҳòǣңʱھ԰첻̶ֳȡ
֮ǰһҪʼǱߵҪ뿪ƵȥᣬֱʼǱھˡӷѵ


119 ѹ
ҵͷֶ롣
ҵ绰Ҵߴ˾㿪˾˵СӣѾĺܿ˺ðɣ٣ƲС
ҲϻѿڴʣһǧǮϣ˵ʮ֮ڣα˰ưɡ
ϡ
˾һŲȵסʽݴ￪¿ݱĸоƱʮ㣬ҶǮʹĥĵ
ڳҲûţϸĲ鿴ʼǱļ
׹ǾԵŪú࣬ÿļϸƣ飬ûмֵĶ
ڸ̷ңΪ漰ļ̫࣬һʱҵʱ⳵Ѿ˾ưſڣҺϱʼǱ³
⳵˾һ˵Сӣ绰»Ұ
ưӵҵ绰žξǰ˳ҶӨҡ
ôɹ𣿡ҶӨʵ
ҰѱʼǱСķϣ˵֤Ӧþڵûҵ
ҵĵˮƽϷУ΢רҵһľ治תˡ
žһƨڵǰֺǺǵ˵үҳ΢ҡһҡ6ĸ6Ұɡ
Ҳ֪û˵󻰡Ҳûİ취ֻܴߴҡ
ʱӽһӣʣʱѾ࣬˷һǳɹĻһ֡
ûãҰҲ½ϵΧڵǰصȴ
ҵˣҵˣɣûţɡžһ˷ָܵĻ
ԭ׹ǾҪļóģʽָDһ϶һļУûдֻһSţȻǼҪĶ
ˣҪܽ롣žεļ̵һд
˵5210֮󲻶ԡ
ִ绰ϵӷ壬˰Էûнӣڸ׹Ǿ
үûеԸ֣ⶫҪרҵƽ⡣ҶӨѵ
ǻ࿴һۣҡҡͷĺõв٣ƽ飬̫ǿҪڿͼĸ֣žĥ˰죬Ҳ֪Ѷˡ
ҿʱ䣬ֹȥʮӣÿ˷һҶоһεѹѹҴ
̫֪֮ǰרҵĺڿ;ͺˡžԴһʵ˵
еֵܶĬˣİ취ˣˣֻһѵҪ
ڿͣȵȣҺиѡҺȻʲôæȥһ绰
һʱڵػýѵƽʱѵۣôҳѣԵúƣ
㶮ڿͼƽ֮ģҼǵ֮ǰһܵQQռ䣿˵
ǰǰһŮŮQQռһᣬ뿴ƬΪպþãͨһЩֶƽ룬Ӧûæ
ɸ磬ˣϴƽνܰŪģǸԸ֣ھʹȥưɣʵӦû⡣˵꣬·ǳɴĹҶϵ绰
νǸһţȥСǳۡ
ҿеĵǷݲİǣҶν˽ⲻֻ֪࣬ͥǳãΪԱԸЩƽʱ빤
ʵϣֵܶѾʲôϣ
Ϊƽļ룬ѶҪƽQQռܶ࣬ȫһϡ
ҡʱִ٣ֻᣬδϵͳͻԶ
պܳĬÿ˶ĵȴΪɵһ˿ϣ
νܶܿ죬˶ʮӾ͸ϵưɣҿûüϴϵ·ڳϴõģûƽʱࡣ
ܲáλھͿʼɡνС߹ﻹһʼǱǹĴк
ڵǰһ£˵Щ鷳ʮӰɡ
ν˵ţԼ̨Դ򿪣̨߽ͨʼǱһ𣬵¼һûĻһʼ
νܾ۾ָڼϿöԭǶκϣɿνܵļƣϨĻ΢΢ȼ
˷ӹ󣬵νָܵһ»س֮󣬼ļˡ
ˡνܴ˴ӣЦʮ
Ǽֵȫνܵļϣм֮Ա˲ò࣬ˮɶ
Ͱ͵ĴʼܿòˣȴӵɵйĲƸνƽѧȴڲչ¶ĲŻһ¡
һ̣Ϊ֮ԺΪܿνܣŵ۹Ժ
ܵļе㿪¼һЩ׵ںϸеĽ׽ԪΪλӴʱ
¼Ǵǰڵģ漰ױڵļҹ˾
ģҵǼǰĹ˾ץϵİѱˡžָһ˾֣ҧг˵
ҵóҹ˾ǼǰѾյġǱ̼ʱֶζ̡
ױһҽ̼ŵĹ˾ֻų֣ɺϵǣҹ˾Ǹոյ½Ʊҵ岻ãǱع˾
ԭ̼ҳ̺ױ֮⣬Ҳѽ̼ռΪУôֱʣףʽ̫Ӵˣ̼ôʽ𣬲
žڹѧǽרҵԹƱгĸ֪ʶָơͨݾܷܶණ
үЩΪ֤ݰ⵹̼𣿡Ұĵ˵˳
žüͷֵ㿪һļУһᣬ̾˿˵аЩ׷ɢһǧ˽Ļͷϣ޷ɵһҪΪ֤ύͥϣҪԴͷ
ž˵̫רҵһڴžͷϣߺߵҶ٣קʣֱ׵Ķ
žһ䣬Ҳ˷ʱ䣬һһʮĽͳ
ԭ׹Ǿ洢ֻǶݣ൱֤ݵһ֣ҵЩ˻ʽԴҲ˻Ϊ֤ݡ


120 ת
ҸоһϮʱֻʣĸСʱ˻һ֪ҪѼȫ졣
ÿ˶ûзʾ֭취
ʱνܶŵĻһйؽ̼ŵĽ׼¼ó
ֲŵԣҵһİݣһIPַ
̨һɽ׵IPַַǷףҪһרҵ豸ĳϽУÿβ˻ͨԵȫˣҪһǿ룬IPַڵĵطп˻Ĵŵ㡣νܷ
רҵ⻰˼׹Ǿع⼸϶ڹڽһνףص㲻ѡһҪȫҪרҵ豸
ǼֵܶһۣĬӣͬ˵ϵı
ûIPַпϱ֮ǰžһֱ˸٣˹֮⣬ĵطǽ
ϲ븸ĸͬסܴƽʱɹƷר˸𣬳֮⣬ټг룬ͺһЩܣ뱻˷һ
νܡܲܲIPַ׼ȷλáʵ
IPַϵıͬһǵĲ²ȫȷ
ν붼û룬ҡҡͷ˵ȷˣIPͨ豸תģҲ֪м˼λã̫ӣŪֻԣҪСʱʱ䡣
Сʱž֣˵ļꡣ
ֵǵıҲʮأСʱܷ֮鵽׼ȷַǸδ֪ҵҲҪʱȥȡȱľʱ䡣
ѾߵⲽΨһĻᣬ뵽һҧ˵ھǱϵı˻ǷҶҪһԡ
˵˼¹ֺڱרҵıŶ24Сʱһȥ̫ΣˣҸһȥžظ˵
껡Ұվ˳
һԻεŶȣû˵ȴڰŪֻ
˶ӣһȥź֡ǵֶ׼һ£Ҹ˸ǿĸ֣һ͵
˭žͷʵ
Цߴ׼
ȥưɵİﻻɫĽ˿£˶Ь
νܰıʼǱԽң˵֮ܵԣͽϣֻͨWAPȵԶ̲ٿء
ҰѵԷŽ·ȫպãϸƶһ¼ƻȷ˱ľλãžָҿ֮ǰıܱͼƬ̶Ǳ룬ǻᾡΧӦ
ʱֻư⴫һ󷢶ǿĺҫ۵ĳһһŽװͷͷĶŮɣھưſڡ
ժͷٲкĳֱ䣬תͷӳóһͷҡ
Ÿʲôϳ
ɽľգʥ覣͸ĽüӢʮ㡣
ͷɹ˲䣬ҷᱡǣ¶һĨЦ⡣
ҽӹͷ΢Цܿϣǵ߳⣬̨ûĹĦС
ɡ˫СǴŽƤ¡ɹǸпɴ֫ϡ
ֵܶ˳һֹĿ⿴
ҶӨ˫ֻǰȵһֱۣĴָȵ֮ͣΡ
껡ҰžβŶͬĴָ֮ͬͬڣֵͬڡ
ĿƵؿԿʮһȻ߾ֱۣѪδ䣬β𣡡
޴ٴ𣬹ĦǰδеٶȣһҹĴּ۶ȥ
һ̣ĳȡ
ǰ·̶ۣѨɭϵıǿıŶӣ޷ȷܷɹжΨһԿ϶ǣһȥΣأһ֣ܾҲزˡ
Ҳ֪Ϊʲô޷˵ѡǰͷֵģıӰСȻȻҸ壬һѾҪκԭ
ҹз·СΪеʫ
һ裬Ϊ׳ɫ
Ϊ׳ɫ
ϣ費Уİɽն
ĪǷǳɰܣҲЦҲɢᱲֻ
ʹǺֻ˵벻
գС֮ΪʫҶӨֵΪҿСʹǺֻ˵벻
Ϊ֮ε죬ַɾͿءǣ벻
ʱ룬ֻʣСʱǵ˱Χͣ£Ϊ˱ⱻֻ֣СĵĲǰ
طеĶúнλãһܴĿأǰﻹһƬ׵أ滮Ҫｨζȼ
Ŀûʼ͸ˣеĶ£˵Ҫɵȴǹͷ⡣
رһȦľָÿһҪ30ĶߴԺǽ棬ߵŷʽ쳣ԡ
Ұ֮ǰžṩϢƬȷ˽˱λá
档Ժǽ׸ߣûпŵ˿ſڴһͤ滹ŵơ
ҺСǽȦֵڣǰߡԶİȫţͨӰ򿪡
ΧǽĽǸװͷһգһա
һ̨רҵļԿڲһж򡣱˵Ǵ͵͵ǱȥǿΧǽʱᱻ֡
ɭϵķأѾ߳ɰտȷҪҵĶߡȻҲỨôѪÿƱ̬ķϵ
ֻܰһǵļƻΧǽȥüͷ
Ȼ취УʱȣҲ벻⣬ϾǱ飬֮ǰֻڵӰϼ񻻳ԼŸемѡ
Сǵıͬأҡҡͷֻ˵һ֣ȡ
Ҳ֪ҪʲôСⷽ澭Ҷֻ࣬Ӽȡ
ʱһһţÿӾҪʱ䣬оꡣ
ʱʵЩȲȥˣ֮ǰİ취Ӳ
ӸһͱСǰסʱĲźȻ򿪣߳һˡ


121 
߳һˣһɫװӰְҵڡ
ڴָͤͬŵı˵˾ʲôͽԷλá
ſִڵˣÿһʱͻָڣ֪ǽӰʱǶáС˵
ֻȥһϢʲôƻ
С˵һһᣬȥ
ôʵ
ķɭϡҿ˸·ȻܹרҵѵģСҪʲôΣյİ취ҿ϶ͬ⡣
Сҡҡͷ˵һ֪ˣҿӱóһӣּԵһʯӣԶȥ
ʯײɷС춯ŵıͻȻһͦĿ⾯Ŀ
ҺСǵͬʱſͣڲݴС
СּϵʯӣԶķȥıڳһ˳˭
ţСʾҰղŵķ춯ѱľڳԶȥ
ҸСѾԶֻ֮ܰķ
ԽԽһʮԶʱͻȻͣΪǰ߾ҪԵС
Ᵽ൱ľ裬˰죬üͷԽԽûǰߣͳеĶԽˡ
Ұ⣬һˣһǿȣзǵΣա
׼ȥһȻڵĲ溮һһѷĴȹؽڲλ
ȱУһҪڵϣָסԽš
ʱǵӰǻƺҹһĨ⣬һӴܵԣƻֱбں󾱲λڻûü˵ιȥ
ǶӰѱסٶ˹
·ϣͤһȥĻᡣ˵
ڲķؼΪɭϣǲ֪жˣΨһİ취αװɱݣһȥ
УһôңһǺΧٺãҲܳȥҲеΣաҹϾܾ
ΪҵѾ̫࣬Ҳ
ַɣܷȫһ߻ᡣѵ뱻ѹƣⱲûзĻ𣿡һɫ
ҿоѡ
ĺˣڸ·ϣӦϣվͻήͣһҪ£ҵϵķ֤ݣֻһΣʤȫһϣҪʧϣͽܣǸصˡ
ȵͦñֱѩɽ֮ϰһź۾תңڴ
ϣͽǸصˣҶӨϣеһδڰٺѰҵ˵еİ顣
Ůˣϣĵӣȫҵļϡ
Ѫƽԥضǵͷٰѱ·´ԼϣְνܵıʼǱغã˳ȥ
ҸǸڵĲֻ࣬Ǳݣ洩·࣬ܽαװͺͳû취αװֻα֮˴˲Ϥܽҹɻء
ڸͤﾲȴ򿴲СǵӰҴ򿪶Խ氲һƬ
ֹʮӣĶϽǣȻһҵײ
һ˴ӶԽﴫѯ淢ʲô¡
û˵˻㱨˵һ̨ճײǽϡ
̷ֿԸϣͬʱѯʣſû쳣
ȻңҾѹͣһ
ҹͻ״ЩںܼûҵﲻԾ̶ʱ䣬ҾͿʮþĺ±ڳ˳
һͷĹͷУ¿Ŀ˸ͤ첽
Ȼһʶҵݣעӡ
ȭͷսͷʱ׼ƴ
ʱǰʮ׵ĵط˸һվڳǰȵ˸ӵģǹǷǮϿծȻӽ̤ƽ
ģȻžǸ塣
ı㹻ۣһȣбڵĿⶼȥ
һȥԾ͵ش򵹡ͷڷԸһһȺ˹ȥ
Ҳԥ׼ʱ첽߽֮УֻǱˣϵľһ㡣
ڲһ˽һ԰ҲӾءΣԡ̳ͤг⡣
һߡǧƽ׵ıԺ룬һ¥ŵƣ¥ֻǼ䷿ƣ¥һƬ
󲿷ֱӦö棬ֻбſڻվʮ־衣
΢۾뵽һע⣬漴Ϳ첽ܹȥ
ȥæ״ˣֲҾǻʮף
һ㶣ʵʲôˣ
һһҪ鷳װܵú۵ӣ˫ֳϣڴ
ȥ£ﲻȱˣһ״öԽ֪ͨҡһ˵һûԥ˳ȥ
ʲôȥæָңǳ
վĵطߺңܹһɫ滹ģڲ֮ͬˡ
ɱֱܹȵӣ˵ֵأгɡĲá
˶ȥˣĻ֣浽ʲô˱ɸ˼Ȼͣһ䣬˭ôûм㡣˵ʱһֻѾﻳ
һеĹ
͵ͦ˹ȥͬʱеĹؿڡ


122 һ
ľ㲻ǿ󣬵ͻȻҲ㹻ˡ
ָոմﻳʲôͱ׼ȷУһڵ廬ϣȻǹ
ǹֻּΣһԴϣһǱӢϣߵһ¾ȻҲǹѰζ
ûЩǹ֮󣬻۵һҧҪȥѾ嵽ߣһ°ϣŵڵϣ°ʹ۲ѡ
˳ֽǹ͹ߵߡʵû棿
˭Ȼʶ̹ӣһǵʵҪĻ͹ԹԹȻûɿڣв
˵꣬ͷǺݺһͷһᣬתĸоѪ˳Ŷͷ
Ҫôشҵ⣬Ҫô΢۾̵ǴʳĹǡ
ֶ룬ֵǻƴʮϾҲ˳ҵ˻һжͽͣұ֪Щ󣬶Է϶øֶζԸǣʱʲôֿϵŭ
ЩͷҰΣٴξٹĿ¶һ˿־ɫʣ˵û棬̸̹˾顣Ѿûˡ
ʱ滹˭Իġ
ԻֵʱԱþţһ֪Ļ
ֻҪһԥҵĹͷһ£һĹͷȻûӲһʹ˵ֻӶˣ˶ȥæˣ¥ֱһ䡣
вֶȷһ£оûƭң󲱾λãΣҿ첽ڲȥ
ȷݻһ¥һͱͨ˼ҵķӶҪȦֹʯ¥ѶϣϷˮƣװ޸ûʣ·һ
һЩǷõǮԼҵ˵ݳݺˣž־ֻ踺أһӻڸӰ
ΪޣͲӦûң⣬һҪҵ֤ݣ̼ҳװ⵹һ
ȥ֮󣬵ȷһڶûŮڶ¥ﲻ֪ЩʲôңֻЩţûʲôȻӦǲ֪ҵݡ
ȥѴŹϣκŶܿҡʱ˴ȥһԸ
Ůľګصͷȥš
̧ͷһ¥ķûƣɭء
ҿ첽ȥ¥һ䣬ŶţСŤתǰŵİ֣״򿪣ͨĿͷ鷿ûرĵط
ߵҪŵʱ򣬷šҿ¥µӶˣһؿңҲܲô࣬ͳǹǹ
ӵײҫ۵Ļ𻨡ǹĺСֶоЩ
ӹ̹ģǹȥֻǱ汻ãɴ򲻿
¥µӶ˼ҿǹȫŵܿҲ֪ǻ᲻绰汨ţҲ벻࣬ƴĿ۶ӵͣײϡ
±Ļ𻨵ϣֱۣһӵȫ⣬Ұһԣײţڿʼɶ
սλôͱ˼£ͱײǵһڱײ
Ϊĵӿȥһ̧ͷһʮƽһȦԵĻ
һϲҪȥȻеԺ紵ʶĲܣԷͻȻͷһӲĶ͵ײһ¡
һԵȥǽϣ͵ػһͷоǰЩģ
ʱҷԱһϰΡһͷŮˣһOLƷĴ磬ͷҲļϣ׶һѩһƬ촽һĨ޵ĺɫѪĭһۡ
һĨаȵĻȣĿתĳЦ
ԴŮ˴һ˫ǶԲͷĸ߸ЬղžӦ˫Ьҵͷ
ʼϣֽǶҪͷ֪жô
жıʼǱԡһߣйսȵҴŮˣÿһ
Ů˰һЦŶŵһ˦ϰվ˵˧磬ҹңҪ˼ңô
Ů˵ͷһ»ĺ촽ƷѵһĨغɫȹ˵Χؼѹ¶˾˵ѩװߣȹӵ°ֻסȸλɫ˿ȣ˼
߸Ь㶯Ĳ˵ĸоǸŮ֣Ǹϳ˵Ů
ϱһͣŹֶʱ˼֡
ŮЦȻ۾һԶʱǵıȻһ䣬󱳣ѷĶ̵Ҫҵؿڡ
ĶͻȻҶĸ죬ٵʱҰסһťֱ͵һӣƵˢһ·ɳȥͷ
ɫҵ񾭣㱡һУֶֹΣ׼ղŵĴֻǽƾͼơ
Ů˵¶죬㿪ףɻվȡȣֱɨ̡
ʵһ㽫Ҫٱ䣬˫ֳڵ棬˫һߣһֱ׼ȷߵλֱֱ߷ɳȥײĵϡ
Ҳκηᣬӿվ𣬳ȥһŲƽСϣĹסĲӣ˵㻹һأѵˣҿһ
Ů˺޺޵ؿһۣܿһЦ̵ӵǸеò׶һϣ˵˧磬Ҫô˼ֻձ˵Ǯ¶ѡҪʲôඣҲףĶôôǿ˼Ҳ𣿡
ŮƾԼ壬ʱɫԵ񾭣ֻҪԷֶݵĳɣͻ˲ɥ
˵ʱָǰȹһ𱬵ĳߴԡ
Ȼһ룬ҽյĵ͵һྣֱϣŮ˺˹ȥ
ŪɫԻˣԱУַɺôԵȣֻɫһĲֵ
֮һɨӷһۣĿⶨмһŵĵϡ
裬ߵһ


123 
Ҵ̨Ҫ¼룬Ұ֮ǰνܸҵķʼǱӣ绰֪ͨν׼ûһᣬͨԶ̲ٿأƽ⡣
ӹȥһ涢ŵԣһĶм겻ѡ
ʮӺ󣬵ƽ⡣
̨Ե൱࣬˼ûڵԵĸβңûҵ˻Ӱ
ͨ绰νܣǲҲصļνܲһҲûС
ҵһϽصôɭϣôʲôûأ
½⼸ܲܲҵ¼û˺ź룬ν˵ÿβ꣬Ѻۼˣļ޷ƽ˺ź롣
ҵȭͷý׻ĴܸС
ߵһȴֲܵĵصʲôûУ鼫
ѵҾעѹƣⱲӶûĻ
˴ˣ̰ѱΧסκܳȥ
¥´ͻȻ򿪣һҵĺ֮ĽŲ¥·ɱԽԽ
󣬽ȴҵĽʲô³
ԣ޷޷죬ң⡣
ɳĲЩʲôأ
ӦðôҪݣӦôҲأνڵ绰һͷص˵
ݣ
ʣȻʶʲô
㿪̨Եղؼн棬ı־ȥ֮Ҿϲķ֣˺뻹ţԶ¼
Ҳ鿴ķ䣬ϼÿһţ̶һ䷢ȥһʼ˻תϸ
˻Ļͷдг֣˺ܿϵĸס
ƯǳɹˡνԶ̲ٿҲݣغ
취ߣЩӾܴν˵ţѾʼС
ʱһ֮ǰǸͷڴһȺ˳˽˵е˦ͳҳ
ӽʮָӲƴûһϣ
ҿĴֿеĵԣ͵һŵӳǰ˹ȥ
һ˱ײһҲӰҪסҵĲڳ˲佫Χס
Ϊʱ䣬Ҳ˷ץӭȥ
սУҵֱۺСȺѵصı˵ĵۡ
ͷ߹ȥ۵ûˣΪϲûбҴȥһɡ
ˣŪСͷںȵ
Χסҵļڴһе˦ʼһֵĹ
ҿ֧ţȴ֣ΪҿĻϣνѾֹͣ˼ļȫϡ
һ£ҵĺ󱳱һһţЩ£ǰһְȭͷϣһѪʶģ
һмƻɣûһѹǿסӿѪһ࣬һ˹еĹǺһٶתȫͷҲسȥ
סҪ
¡¥ѾǵΧסˡ
ԽԽԶҲ˲˵ĻǼ٣ΨһѵĻᡣ
·סͷȻԾ𣬹ͷײڼӲļӺϣʹ쳣
ϳͣһ沣飬ݵĻй󣬾Ϳʼֱ䡣
Ҿλá˫ֻͷ۾ŵ棬оҪʱ˳һ˴ĳ
һƬĲݵأҲΪҼ˲ٳײС۲λҲΪ䵽ʱǿԣһˡ
ں۵ĹûС䵽ϣ34ڴ೯ҳ

Ǻõ֧Ԯֱ֮ǰҪࡣ
Ӵ߳ȥûпܣΨһİ취Ƿǽ
Χǽףƽʱһȥֱ۶ˣ⼸ϾܳĿǰ϶ܲǡ
ԥĹǰսǴԽԽıڳ˳
һ̡Цˡ
ҵ˰⵹ϵ֤ݣȴܻſΪһ죬ѵҵ
ܣȡһ壬һź
ֱ۶ѡѾֻҧС
ʱͻȻһһڵĴȣڳʹˤڵء
㡣ǵ
֪ʱվΧǽϣеļΧҵıȫɢ
һϲҧȥΧǽʱӳһһץסܵǵ;һӹΧǽϡ
û°ɣϽ͸밮
ҡҡͷ˵û£ȴԶһǹ졣
ǵСȾƤӵ£һѪѪĽ
̲ȣǽ⵹ȥҹ˲С۶ѵľʹסҧ֣壬ǽ⡣
ҿߡǵСȻڲסѪСȹǺӵ͸ȫվͷѾһ亹԰׵촽ҧһӦߡ
˵ʹҲϻǵֱ۴Ҽϣݵ屳ֱܡ
ǵزأؼ϶ˣҵѾ͸֧˲٣Ⱥںܿ׷˳
֪˭ǹʱʱڱǹֻǰ󽵵˱ܵٶȡ
һƬС֣ǰͻȻһӣǹᴩúǵĻӣӵˮǺ
ҿϵˣĺˮݵһȾ׷ϵԽԽ
ҹܲ࣬ӱߣӷŵͣǳС


124 Ҫȥ
ˮ̹ǡ
УԭĴ
ҺСǵΪ¶ȱø
ǵ徲³ȥԼ׶λãżⴥӵףСӢĽüһأ֪ϵ˼ʹ
ˮºܺںֻܾģСǵ۾ĿתĿңΪղʱĲ벻ж
ҶһЦʱ䣬ȺӦѾ׷ȻûУ˶ֱ࣬Ҫץסңѱ֤˵ˮѰ
ҹףСǿҵĶһ⡣
ҽɿˮĸ˳ˮбƮԶӦǴ޲ʣˮ֮ĺֻܳˮвûƮˮϷ
Сǿҵ˼һԥ˫˿µһ·˲ѿһᱡĺ˿бƯܿ͸ʮ֮ˮϡ
·ոոȥͿ·ΧһˮӵЧ
ұСǵΣӶ԰ȥ
Ϊϣ߲㣬ôԶľ롣ϵ˿Ʈĵ˻·Էɢǵעܻᡣ
СΪȲˣֱֻܿۻֻ۵֣§ס¶ȺͶڱĿۡ
ţʱʱĴָоޱȡ
һתͷ԰׻壬Ľ˿¸ղѾѵֻʣһɫ£߸¡˽Ľ쳣
ҵִ壬о΢΢ֱˮ£һݵŮܵˣ
Ҹɴͣ£ԼϵĽ˿СǴϡ
СǶҡͷƴľܾʱڹ˼ҵİΣһůڷѡ
Цкῴٴαɴѽ˿ǵ֮䣬ŽظɢԻů
Сû˳һֻƣС¹ͷҵļͷ۽ҵס
һǿҵҵģҹ˲ֱ۵ʹ֫ǰ
һᣬҸоСǱҵ˼֡Ȼʶʲôͷ۾Ѿ΢΢ϣˢһƬ
Ů˵ķλձûǿ󣬶ҴСϤˮԣʱܳ
СǾͲˡģҲܲ࣬סֱ֫Ĵϣͷյ꣬죬
СǴӿЭ˳ӡ
ˮ°һƬˮԽϾ¹ˮ£·޾ڰУ˻ȥϣָ
ǰһڱУܲľңһˮУҽŬСǻȥܸǡѾ˴ӵС
ҸоԼķβ񱻼ѹס˵ıƣĸ죬ʱըĿܡ
ƴǰףʵڳԲСϴܶͷˮ档
Ŀ䵽棬־ѾжʮףֻмŵͲĴѲӣѾɢ
ǻ˿ˮףȷ˷ȥ
ϰĵطѾǻﱣںԶұСǣǰܣоΣաŰ
оôҴСǵѾ԰һƬ촽Щϣʮֲ
Сǰգȴ¶˺еϸ壬ҡҡͷ˵Ҫ뿪
֪ǿ˵ֻҰѰĽ˿½Сǹ˵ĲλѪܶ࣬򵥵İ΢ơ
뱳ʱȴݵûһ˿׸塣΢΢ĺ֮⣬ҲѪء
Һ˿ڻȾʧѪҲᵼݿˣҵһԵʹһҺ
ΪʲôҪһ󡢲ʳ˼̻ӣΪһһĲֵķˣܾЩࣿ
ûҪҵģûҪܸˡ
ǧС˵޴ӿڣԺѾһСΨһǴСǳȥơ
ȫϵʹұؿڽִҲϣƣĸоů
ʱҲ֪ܵٶȺܿ죬Զĵطһɽ·
СǵͷͽĿҼϡ˴˵زĬȴеʪʣˮ¶ȡ
ҲҸС˵ΪҺ﷢ġŮΪҿޣҪ»ѣš
һ߱һֲֻͣشĺ󱳣Ƶ¶ȣů
֪˶ã˹·Եҽ·ԡ
ߵ·м䣬ｹصȴк˿ǴҽԺ
ҹĹ·Ͳ࣬ʮӣſһγԶʻ
ƴĸߺóͣ£ͣػ֣⳵ӵٶȺԽԽ죬ͣĳųƣȣʾҶ㿪
תͷ˿С·ߵӣҰһᡣſֱۣվڹ·롣
Ӿʮ׵ʱȻɲ
ģҹǰɣ
ͬʱ򿪣еĵ³ָ
˫ֺʮÿƣλ磬ǣҡŮˣٲȥҽԺҪˡкãһسлǡ
ĿĿңɨ·Եǣԥһ£˭֪ǲƭӣٵȻײ㡣
ƭӣ
ȥƭ˵
ŭգ
аǷǣƶԴΪŮˣӿԼ̤һе¡ɡ
һȥȫһȭֱϡ
һȭ˵ͷֱײ˳ϣ˲赹ȥ
ҧһĿ⿴һˣȵ𣿡
źˣƴصͷ˵ܡ
Ҷ˵СǱ
֮ǰְѻ赹˵ֻ˳̨Զģǿܿ
һŲȵףӷ۵糸ʻȥ


125 䶨
Ҵûһܰѳӿô졣
80100120130
ֻܰŲȵףΨһǸϵһҽԺ
СڳӺˣһ˯ˣӦ˯˰ɣ
ͨӾϾϣ԰һƬˮѾȫģҵҰ
20ʱ䣬ӴӽڣԵĽ𽥸ߴ
һ·ϲ̵ƣһ·ֿۡʮӣǰ治ԶһҽԺӣӿſڡ
ٶ³СǣںҵһʿףϣһгҽԺ
ˣˣҽأˡҷһҽԺʹ󺰴С
ҹֵĻʿֹңɿҹŰӣСȫѪģʱ£æȥҽ
ҽ˵ȰסԺҳסĲӣǮһֲ˶첻ˡʲôƨ̣κ⣬Ҿɱ㡣
ѾۣʱԺûκãֻвŲµΨһ
ҽܿСǷȥƽ˼Ȳִ绰ǣ˵
Ҷϵ绰վ۾ĿתĶżҴţҺܺ漱ָʾϨ֮ҽ߳ҲõϢ
Сʱȥ֫ѾӲ۾ɷɬƤǰδеĳأʱѹҵĿܡ
ʱԶһ󼱴ٵرžκӷ˸˹
ɣСôˣͬصʵ
ûش۾ʼտ򼱾ȲǴҵĿѾ𰸡
ģСǵʱһҪǿµġĬһ£Ҽο
ɣˣô׵ôž߹ָҵСֱϡ
ҵͷһСֱѾ֮ǰȦһҲʶۡ
һǹ֮˾һƼأүȥҺ;үžͿԡӷ˵
ҹҡͷһ仰Ҳ˵ȰңҲߣֻмȲĴš
Ǽ̬ôεҡҡͷӷǮȥסԺķýꡣĸ;վ˭Ҳû˵
ֹ˰СʱѾǰףȲĴű򿪣߳ĲҽһֵỤʿ
ʿ㡣ߵĲôˣϲأžθæȥʵ
ʿؿڣһ˵ſڱСеģߵĲܸӣǹˣʧѪ࣬˿ڸȾԸգ˵ϲأ
ʿ̬ʮֲͷ˵ҵٴγ뵽ĺס
ҸȥǾȫˣӷȴ߹ȥžεĸ첲ʾˣ΢ЦضԻʿ˵Ů˼ǻԡҪѪףûΣأ
ֻʿĳƺžοеĴ㣬ΪӷеŮཱུϱչʢһ
һ¶ǰյ绨˵˧磬ƺأȵĺܼʱѪ룬ûʲôΣա
žκҡͬʱͶϲõĿ⣬ŵһоһᣬֱӵϡ
ľƣϵƣɽ㳯ӿ
ž̬ȼȥΣҲûپܾǵֵĹǿƴȥӹǣ첲ϴʯ̶˼䲡ӪҺ
һСʱңСǵѾȶֻǴҩڻԵУҲõġ
Ψһ鷳ǣеǹˣҽԺҪ֪ͨӷѾȥˡ
֪Сǰȫ¶޹ؽҪ
ҿʱ䣬ѾӣȻ뵽ʲôʵӷ岻Ӧڰ׹Ǿѵʲôˣ
Ц˵ԭ㻹£ΪֻСǵİΣأĺˣʼǱѾǰ͵׹Ǿڴ˯أҲ֪ӷûһɫ࣡üëһЦ˵
Ҵؿһ£غһŵһңҲɿˡ
ǸôŬûа׷ѣһϣΪ캦飬شۡ
ģз֤ݣѾ÷˶֪ͨƺͶΰʦźܿͻнˣΨһҪģǰãԺε̨ġ
ҵ˵ͷڶսľ
ϻһʼΪרҵıڣ죬ڵʮڶ֣סǣûãʮڸϹ֧ԮжһȺϵ·ΧǺܶ˶ˣȴûסǡ
һǸεĽ͵
ʾѹ
ֵ֪Ѿȫˣֺ޷ȡ
ǲƴƴ󣬻ǮҵܶΪŵֵܶԸ룬ΪܶˣߵⲽѾһ漣
ӦкֵܶҪչˣȥæɣûʲôˣϢһ죬ͿԳԺЦ
ģңһһˮûȣʱߵ㣬˵ȥԿڷ˳Ҵ㡣
ɻ䡣Ŵ򿪣ҶӨӶ˽
һۣ촽͸Źۡ
ĶɾЩҸõģǳȳ԰ɡҶӨѴӴ򿪣ҷ塢УװŲʽļȡ
һͰһƮ̼ҵζ٣Ǽζ
ᣡҶ³ɫζܲ濴˵ļҲôߣţζüˡӶû˵ãץһŽҶӨ˴Ĵָ
ҴûԹҶӨķʵϡҾŮˣӦóպܲŶԣŵ̼ʳζһĲʽҶĻ׳ͱѡ
ҳҶӨůůһЦ׼ÿӿҶӨȴסҵ֣ԣ˵Ҷι㡣


126 ѹ뾪ϲ
ҶӨҪιҳԷ
ֲС̫ðɣԼͿˡұԴεľܾ
ϣˣҶӨһЦǷʲôȤ飬ҵӸֻ˵ιԷ죬ǰʱô죿
ҶӨһִ˷Ʈֻоһȡ
ȷļҺܰԵıסҶӨӽ˴ϣֳ߶ȵĽӴȣιֻСơ
ȿȣιðιۣ㣬ǼҾͿ˵ѧϰһ£ͷùҲιϱ쳣ḻ¶ʽļЦԾԾԵĿ
һƬߡ죬Ĵȥ
ٺһЦ˵Ƥת˳ȥ
ֻʣҺҶӨһĪ䡣
ϸĵιҳԷʲôû˵֪һǧҪߡ
˼ڣҸоô˵ΣնѾȥǡԺԹ˵ˡ
˵ǡʱܾʻǳΣΪҺҶӨĹϵʼǻ밮֮䡣
ҶӨݸһЦǵ۾ңôᣬôů
ôΣչȥͻȢؼ𣿡ҶӨЦ
ң
ҳĬΪ֪ôش⡣
ҶӨϵΪѣ΢Щʧת˲ţָֻܿһĴţ˵˵СˣҪǵˣúȥչҲҪȥˣ֮£ǸҪ㡣
ҶӨһ仰˵ȸж
һ΢Ľ㣬֣İǧ԰ѶҵİһֶδڴСǺˣгԴףȴǰݺ⡣
ôأõľʲô
ĿƵؿҪ˵лл־֡Ҳ˵κεǰԵò԰
ַɣʼǸĺӣ֪ΪʲôҪͷأΪ֮𣿡ҶӨȻۻǰ⡣
ҵȷ֪ΪʲôҪô֪𰸡
ҶӨĬһ£Ȼ͵ΪֻΪصĴˣΪȺ۵֮ζԴˣڵĸ飡
ֻҪΪصˣҾܶһд
ǰ֪վڲͬλãͬĻͻвһ˼ά˼ķʽ
ڵң뼸ǰȣݷ췭ظı仯ҵǺµֶΣҲǰȫһ
ĥҶӨ⻰˼ԽԽȷԽԽڴ
ĬãҺȻ̧ͷһζЦҶӨ˵һ죬лǸĺ𣿡
ҶӨвתķǳ𺳣޳ָڷ촽ϣǵһʱ˵Զǡ
Ǳ˴ŶԷӶЦһ仰˼˵壬ֻǲܶ
ʱ䣬Ƕڲ
ҲûţǸմ˸绰֪ͨϵѾͻԵĽչױҪֹͣһи̼ŵĺǻδǩĺ
Ƿֹ֪¶֮󣬹ǽһЩ޳ܵĹ
ʱ䣬ˣЩأһʲ֪ҹ˵ĵֲʮˣе϶ദۣмͷشҽԺԲѡ
ЩҲʼ
֮һңκһˣǲ뿴ġ
Щ鷢Ҫ޶ҽƷáӪѡ
Ϊŵ쵼ˣЩֵûҪҲҪһκһ˺ġ
֮εľøոպתãôǮ֧ʷ˵ҲҪʮһ޴󸺵
ҶӨ̾˿˵ֵΪƴǾ㲻ԲȣҲҪãҸ˴60򣬿óá
ҶӨ֮ǰӱӢõ480300ڿưɣʽת
100˳ԲԲµĳпʼµʣµ80ҶӨĻϼҡһ磬ҲǺܺá
60ӦЩΨһĻһóζһǮûС
ҡҡͷûб̬Ѿ뵽һõİ취ֻǻûȵ˵
ʱ򣬷˶ҽԺ˵Ѿ֤ݣͽйزš
Ϊ¼漰мҪҵ永Ӵ󣬴ӰʮƱģʽֹģľ÷Ҳʮֺġ
֤һϽܵʡ쵼ĸ߶ӣ֮ڽ齨ר飬¼顣
Ԥ죬Щ永ԱͻᱻȥֺȲˣάʦ˵ṩ֤൱ףǣô㣬סģ̼ν׵̨˷ܵĽ͵
˵ļҪȭͷףһ£ȴֱѾʯ࣬ҿԼ׵һƣоٴĴҲֵˡ
ˣζչƱ¼˺ױ֮⣬һ˾н̼ţҵΣ𣿡ʳĵ⡣
˶˵̼ҵӪҵưɡKTVʵĳϣʲģȲϺױҲһָּš
ǵϰԴǸʵ͵ϰ壬ΪҵֱչΣһ겻һھưɺ͵¶ĳǻǷϵ˶˵
ɣʽ̼ŵʲôʾ⡣
΢΢һЦԷ˶ԸϵԴ٣һ԰ݷ
˵⻰˶Ŀҡ
ҺЦһŵֵһľϲ


127 ӵеʸ
һᣬʱ䣬ˡ
Сȱʯ࣬ڴϣ촽ЩףɫѾȸҽԺʱ̫ࡣ
ʹҽ˵ǺˣӵСֻ˵һͷҪƫһ֡ⱲӶѻָжӰ죬ڵֻҪϢµʱȬ
ҵĳ׷߹ȥ˵һڵһаģֻҪרͿԡ
Ǹľͷֻ𣿡ҶӨһۣߵǰһЦСãסԺʱչ㣬㲻ɣ
СЦҡҡͷЩ˵Ҷ㣬չңС˲ʲô
ҶӨ˵ж㣬ûչ˿϶УҪǻԱľͷչˣһء㲻ý⣬Ҳûʲô飬㣬ܳԺԺ͵ҼסҲ顣
ҶӨϡǷЩ
ҲܾҶӨ֣лصͷ
ӣܳΪýã
Ҳ֪Ǻ»ǻ£ҶӨչǲҺܸж
˵СΪôصˣչ޿ɺǡ
ǶԸϵĹؼʱڣȻ֤ѾϽϸҪҶӨҷֵչСǵΣҼܶѹ
ַɣϵ˲Ҫɣתͷңйػ
ҿѾ׳֣΢ЦҡͷȤȻ˵㣬˵Ĳأһʱܺˣæͷ飬ͻġ
ҿСǣСʱǰ౧龰ҵĴϣ뻹¡Сǵ壬£ظܵ
ιַɣһʶС𡣲ĿתĶ˼ҿɣҶӨҴ͵Ŀ⣬ԴĵЦ
СǼ״һ죬ɬĵͷ
֮û֪ĸоأֻǲŻᶮ
룬ȥСϢҶӨչˣҺͼֵ˳ȥ
ָĲˣԳԺˡ˵
ѾҺָ첲ϴ˼а岻ʲô⣬ֻҪؼͿԡ
ĺӣ֪ҿ϶ͬҽԺסҲûԡ
ϡеһμѻǲɱģһΣž
ʶڣûķɹûһȹƣ֪ӷ绹һЩҪæҲžε鲻
һͷ˼кĴŵѲߣҹ·ߡ΢硢ºȾƣ̸ºδĴ㣬ûбɵˡ
һ죬Ǻȵ󶼵žμȥס
ڶ죬ú磬ӷȥŵ飬žæžưɵ飬ҵ绰ϵ˷˶
˵ûв鵽̼ϰԴ٣ѾԸֵȥң֮ǰӦûϵ
Ϊ˶ڵ绰Ц˵ԴҪʲôܲ͸¶һ°
Ҳҵʮֺ档
˵ҪǮܶǮ
˶ԽԽͿ˵ͻ֪ˡ
ҵ绰룬ָմ˹ȥԼ档
ôôһỹҪȥ˾Ķ»ᣬ粻ôպܲʵ
Ҵ绰úױֹһ̼ŵĺվͺܲ졣
˵»ѾҪˣǼҪ顣ȥ㡣
ô϶ûپܾҵĵַ˵ڷͷһйңʱҪǲһľϲҾˡ
˵û⡣
ҵ绰ʮӣվͿС棬߳ȥʱ򣬺Ѿվڳҡ
һ̰ɫӴϡһɫȹǶƤѥסһСȣȴ޷ڸǶķâ
޳ֱ棬ڶȹ֮¡Ƥѥ֮ϣѩ׵ķ˲ֱӵʥ
Ů̬հʶĿϾӣΪͨ绰Ҳüá
ɵ߹ȥҸ첲ϴŵʯ࣬վϵ΢Ц̣ŵܵǰ޹еʵôˣǲǡϸɵģ
ҹϵ˵ͷ΢Ц˵ǡ
շȭͽȻ𣬱ݽҧԸеķᴽɾ޷
Цֱգ˵ΣϸĴۣҲʹһ򱶡
յıһ䣬գĵ۾ң׷ʲô¡
ʡҹﾪĶǵ̡ЩùƱй˾ʲ˵˳
֤ѾύȨţŲ֮ͻн̼زˡ׿ڶ˵£ȻƲס˷
̫õѹ̫ʹ࣬ĸ顣
Ȼһ̣һеĿѣһе谭ɢ룬ûʲô֮ǷֿС
ҵĽ֮һȦ˲ҧ촽ĿתĿңĻҪ˵
ǧֻΪһõӵ
һеĽң§סҵĲӣظסҵؿڣһ̡Ҹо˵Ľ˵ů
ַɣˣˣ쿪ʼҿԼĵȥ飬ȥ𣿡
ƣҵͷϲõˮһֻƯľҵůĳѨ
ḧգһһٵĿ϶쿪ʼԭԼһҹڽͷŮǸԵһеС˿Ըһ˿ԼٺѰҴ˵еİ𣿡
ղϵҡͷӨ˳쵰˳£ֱ˵Ը⣬Ը⡣
δ䣬ҵĴŮʥ촽ȥ
һ̣ұҪӵУΪѾʸӵУ


128 ̬
ڳҵӵǣʶǴû˿һ飬һеǵļҡǵңָо׹ã绯͸ġ
ڲ֪ԭߵܣôһĻһ飿
˲֪ãֱ˴˶й˳ڻѹĵ׵һѹŰݡ
ȥĸĸɡҶ˵
ԭΪ´նʱһ㶣촽͸ż˵ھͼҸĸ᲻̫ˣ
һůϮҪĸ˵¡
һЦ˵Ůˣеżɣ̼ŵ齻
㲻һ˵꣬ǲϺĸƻŷȭʽڣɿֱϴʯ۵ķ¡
ûдֱȥĸȴȥ̳ðһͷ
ԭҪܾϸһ롣ĹϵѾǰȫһųһѣҪһԵ谭ֻʣĸĸ
ϴ·ܾˣȥ㲻ҶˡҲ޹⡣
ǰѳһΪǵ̳и߶˵̳֮һƽʱֻ˵û߽ȥŷ֣ĺôװޱһ̳Ҫܶࡣ
Ʒаٷ֮ʮҶʶһЩ˴ӦݳƷơ
ȥҵ꿴ַ·һʺ㡣ҵ֣ԵôȻ޾
ȻûʽȷϵŮѹϵֻһʽİԶЩ
ҵӽGAǸƷƣεӵȷǰ߶ˣߵһǰµƣȻҪǧ顣
һͨ׾Ҫǧ飬һС˿޷ġ
պ񿴳뷨С˵ʵϲԱֱˣֺÿЩƽʱԣμʽȴûȥҸĸһ
ҵͷ˼Ҵʲô·Ӷûеĵ̯Ҳ⣬˻ʵ
ĸĸ̽ɹʿᣬŸȺײͨȫһҽȥ棬Ȼ̸е飬һ⣬Ǳյ뷨ű档
һװɣӦúʺ㡣ɫףǰһ¡
Ҳٹ̫֮࣬ѡµĿӣƤƤЬ
ߵ¼䣬Ȱѹڲϵıʯֱȴ·ӿһЩ
߳վ¾ǰһգԼˡ
˻
Ůѻ·һǰŷ͡һԵŮԱ鲻Խ˵
յϵһ¶ʮ־ȵɫֻһ𣬿ȽּͺĿ߳Ĵǡ
ԺѧҪһˡԸеķᴽҶСЦ
ȷҴûԼӣҿžȫµԼΪж˧𾪵Ĳǳ࣬ɢڲͬεĶʡ
Ů˿ɫ翿ʵһǿġ
ڵң뼸ǰȣļӱ֮⣬û仯ı˵ʡ
εĥ£ҵ䡣ͬʱһֿĳȻζ
ϣһ뵭Ȼüͷߵ㣬Ǿ˶ĥµĳɹ
һսĥµľˣƾԺͨ˲һҲڵң֮ǰ仯ôԭ
ҵһЦָžеԼ˵һǸңı˿ҵ񡣡
о·⣬;ͳп׼˵ʱ򣬷Աȴ΢Ц˵ŮѾˣлĹˣ˵һ䣬ɲŮòоǵӰء
ҿջһùһľ·ЦҡҡͷǰǸѻ
ҷɻڴһ죬һǧٱĲ
̳߳մ绰ȷĸڹ˾¥㿪ֱ
˶ʮӡڴ¥ĵͣͣ¡
ձƺЩţתͷңʵַɣһҪô˵ȻûϰǸ飬ûиĸףҸġ
üĺܽһգοĺˡһġ
ʱеĲҲԣû̸ǰԱŮ߸ϵ̬ڼ˺ǰֻһҪҪҵŮˡ
ױĴ¥ܴһʮ㣬ǳ͸ݣһ·С
ڼвٹ˾ְԱݣնĴкյǽңֽסң˿ܻ˵Ŀ⡣
ԱǺϳҵĳࡣ¶𾪵ɫǴι˾ҵ𺳳Ƹ˺ӡɡ
죬Ҫÿˣյĸĸ¸𺳵ӡ
ոĸİ칫ʮ¥
칫ſڣŽȥİ칫˺յĸĸ֮⣬һʮͷˡǹ˾ĸ߲㾭ǻ㱨һЩ
ˣһƬҪģ绹һ̼ŵʱ飬Ǻעʼƻ˵ĺ£Ҫμӡĸףϵıչ
ɿŵҡϵϲʧҺȵô㣿ǺҵĹ˾ӭ˽̳ȥҸ˵ٴˣҪֲĵһôǲأ


129 Ϯ
̬֮ǰȻ෴֪Ƕôᡣ
̣ﻹǽɣﲻΪ˵Ҹյ飬Ϊǵ飿һ˵һߣ
ֻǶݵһ£Ц˵Ϊǵ飿ǣʲôҪȥҲԼʲôݣ̳ȥȻҾͽбȥ
ϻڹ˾ϣΪҵĳ֡ƻ˺ױ̼ŵĺ黹ڻ
ߵǰɺƽ͵˵Ӧֹһ̼ŵĺù˾ʦŶϣ̼šΪ
˵꣬һֵ۹ңмЦ
գ˵Ҫֹ̼ͣŵĺСӸİɣ
ðûʵõŮĵֶƭŮ㺦̼ŵĺǳڻ֪ܵң㵽ǰŮǺŮû֮ǰ̹ȥ
ָ⣬״̬쭡
һĸףȭ˵ַ˵ĶģǾͲѻ˵Щ鶼ΪǵŮΪǹ˾ǾͲܸһ᣿
һŵؿңȰգ˵̫űˣҵĻǹ߼
ˣҪִ磬ϻع˾û鷳ǿһǻǣϲŮҸӵ飬Ҫ˵齲Ȼߡ
յĸףɣϾһִ캫ռŵĴǸҪߺܶ࣬ϵıɳĿ¡
һΪЩ볰Ҷ̣һһʮİͳֻǼʱ׼÷ֶ̼ţֻع˾Ĵ󲿷ʧ
һ䣬Цһɰһġ˵Ϳ͡
ﾭģ˼״߹һӵؿңؿϡ
ָұӣȵҲ⣿ȥɡСʲôҲϵģ´αѻҲҪеˮƽ̼źεȳȻĴڣ˵飿˵һ˿ʲô̼ҿ⣬ɵ˰ɣȥ
ڶҵʱҺȻؿڵĹдţ̼ţ񲿾
ԭǺϼŵˣǴģֲ̬ôǿӲ
ּ䵽ҵؿϣҺȻ׼ȷĿסĻڣһתĸ첲ں档һಽǰסϥǹؽڲλһڵϡ
㡢Ҫʲô³Ҷ֣ҴңڵϣЩŵĴСС
ɿ֣סͷ򿪰칫ҵĴţ˳ȥ
ҵĵط̼ҵĹ̤ģ̹ȥҸУˡ˵ҾһŹϡ
ֻһֻܶԸˣֻҪָͷ͹ãѴ֮
ɿôᣬվСӣû뵽ôȻҰ칫Ҵˣãܺãֻнбӳȥˡ
գ㿴ϲЩʲôɫˣԺ׼ٸ档࣬
̧ͷ۹ǽϵʱӣʱոյŵ롣ҡҡͷ˵԰꣬𰸼һ¶۲١
ҸɴҲһԵɳϣտ˿ĸֿ˿ңѡ
ʹܣ϶һοѹ
ȻҸһ£칫ҵĵ绰ɱɫͲÿ绰󣬶ʱʧʲô˵̼ŹƱԵͣ忪̣ô
⻰ͽȻһ䣬æ򿪵ԣ¼Ʊɫ԰һƬסͣ壬̼ڲش⣬õӣȻԲ
ӣд𾪣ɻûǻع칫ҵżٵ
߽ܲ㱨˵ոյϢ̼ڲɶӣڻƺյ˷ֿԤδ죬̼ŹƱһֵ̡ͣ
Ϣոĸɫһֱ̼ŵܾȻױĴɽݺ̼һ£ǿױҲͦ˶ˡ
һλ߲㾭˵ݿɿϢ̼ڲ߲㱻ֽʣԭû
ȥ飬һҪʲô飬̼£ǹ˾ûиղŵİ̬ˢһƬڵϡ
ҡҡͷ֪ʱˡ
ĸǲõģ̼ŵ̨ԺϼаһȫûҪġߵǰѳƺӶ³˲ĸҪѩ̿ʱ򣬳ƺ浱ȻԽԽá
ûٷǳĬĿҡ
ߵǰ¼Լ䡣֮ǰѾ÷˶õϷ͵һݣúյĸĸ֮ȫĿɿڴ
ԭ̼ŲǱĺ֣ɶ񣬾ȻֶΡǵĹ˾һҪա˵ţȦЩ졣
һεؿң˵ַɣЩ𣿡
Ҹش𣬺ȴߵߣҴʯֱ۵ӣ鼤˵ûһже˿ܾ˳ķġ
е˿ƾԼ˫֣һһڿԱ΢⵹̼ôǹ˾ϼţڣǻǸһǴС䲻ǵŮ𣿡
ҲʼüѹõĻȫ˵˳


130 
Ȧ̷죬̱סԼŮص˵֣Բ𡣡
Ů֮ǰԣҲΪңΪְƴĹ˾ԸȻЩյ۰ȴֿġ
һŮˣЩĸŮӵ˸оЩᡣ
ᣬǶ֮ǰһѹͷţԺӭǵĽϲá
ߵǰ۹´һۡ󣬾ȻһϿ˵ַɣǺǷһݶ飬ܽʲôѡֻҪҺĳܰæ㸰Ҳǡ
ұһæѺɷЦˣЩ鶼ӦģΪգǲŶԡ
ɳһпӢ۳꣬ǵڹ˾ϣһʮӶʮĪ˶˵ġˣַɣǺġ
Ҽޡ
ʼգɸҵĸоһػĴ֮ǰԹ˾ٱչľ棬ҵ̬ҲûӣھȻҾϹϴݵֵ𾴣ҿҲףΪʲôӵôŮˡ
պҲƽĲϸ˵Ĺؼϣ̼ţֲʧ
Ƕ˵ĻʮϿɣǸʵɼңԱ׼
ױΣԹƱгֻҪϵ¼õΣҲл⡣
ǵĲƷҪ̼ŵ̳Ȼ˾չΣսԺҪչϼѣҲҪԱˡߵ˵
ҡҡͷ˵ĸĻױƷۣʵķݶѾ𽥱ȡױڶȫ֪ƷƣӦչϵۣε飬ǶԹ˾һת
ҵı黹ЩΣϾ֮ǰҵ̬Ⱥܲ
Ҳͬҵ˵۾ӼңҪͶʽһҲʵ٣˾ⷽ澭鲻Ǻ㣬ûʲôơ
Цˣؿźգ˵жһ޶ơ
ʵϣӺΪ˾ĲƷ֮ҵʴ﷽ʽ֮ǰΪ̼ŵ˾ûעطⷽ⡣
һݺӵͻƿڡ
ĿǰжģʽԱèִƽ̨֮⣬һЩҲڷչ
磬΢ϵˡV˺ţͿʼתװͻױƷƵĴԡ
Ǳߣ΢΢ģʽգƬƵȵʵ飬ܻҪǿҡҪΡ
˼ǣҲչ΢ˣƽ̨ϴԣⲻǰһ
ҵĻյȴĳĬ΢ˣǵֻܼҪһ£Ҫκ˵Чá
֪ǲŮҪҲôȥ
ҡҡͷ˵һŮŶӣֻŶӵ䣬һ˱ʡ
˭ͺͬʱʵ
˵Ķ
Ķ㲻Ҳֱ֪ƽ̨ĺܸߡ
Ѿͷ˿κ˲Ϊƣ̶Ⱥ塣
ʱӼͬŮ齨һŶӣΪױԣۡЧһõը
Ķ֮⣬Ҳѡ˵ҶӨţġǷļƷŮ
ַɣǺҵǵԼܺãģЩһԴгзҪһἰʱϵ㣬ߡԳΪǹ˾Ĺʻ£һһЩɷݡ
ɿ˿£ˮҸ塣
΢΢һЦÿɷ
տҵĿͣҽıûʧ
Ůôˣû̸ѣҿҲӦһˣ̸̸ˣ˾ȲòˡɺȻֱ塣Це˼Ѿˡ
֣˵ʲôء˪ʤѩ϶ʱǺһƬҵıɬдΡ
ұȻܵＤĲѷǧѣ裬ܸһˡ
ɾʱȻüͷһ塣˵СȻû֮ǰôǿƣɲơ
üͷһ壬δĸܲź򰡡
˵ǲǸڣʲô֣İˣŮ̸ַȿȣȳһءʼӲ𡣿ɱһۣȥ
Ҿȵķ֣ôһˣȻǸ޹ϣԺ󡭡᲻صĸأ
ַɡǰΪ㣬һܲʣһ̼ŵ黹ûг䶨ǼŵΣû˵ûҵͷʾͬ⡣
ҾôһŮյļ֮ŮŮı֮ȻҪһ㣬Ǯ㻹úԶ˵
裬˵ʲôôýǮǵĸ飿֮д˷ŭȫ
ʵϣҶЩҲ޷⣬ˣصĲǮһ׬Ǯ
ͺǰңһߵ죬䣬еᡣ
һеģȷάϵһůļͥȴ޷ǮʵᣬûǮ粽С
ҺǮȥһܻᾭ顣
˵ĸһ㣬һ캫ռٴΣƲˣҲûǮôң̸ʲôҸ
ҲںЩΪһˣҲûС


131 ¶ĳ
ҲǸһеČ˿ЩҲһѹһֶ
̧ͷ΢Цյĸĸ˵ж°֮Լʱ쵽ʣµʱ䣬벮ĸңһóһĴճΪŮѡ
΢ЦͷȫϿɣţ˵ֲ㡣
̾˿ϵıЩӣĥ͸ˣЩҲˣ˵黹Ҫ˵̬ȣŮȥַɣϣ֮ܿһһ
仰ûȷ˵лǲУҳȥǵദʱ䣬Կĵʵ뷨
ҾȥǺҵĴˣַ롣ڼ˺ǰȫûŮı̬ƤһֻϧŮɡ
һ·͵ſڣ˴ʱůĸо
ҿȵ壬ͷ˵ûɼ֮ǰһڳס𣿡
˵еۣܾúΣԭ仰û뵽˵ȴԼΪ顣
Ůڴϣ̿˵ǽڳʲôˣ
һ㶡˵ڳ˺þأôҪ飬ô˵أȻȥϰһɣ
ҹüëģƻЦҷоǺܲġ
üë£վȭͷϲ᲻صĴһ£ۻǰձɽŮȻ˵åǲԱСзǷ֮룬ûš
㣬ӽ쿪ʼݾ׷ŮС˿˼ҵŮѣȥɡװĵһۣƤƵĳͷת˲䣬纣ĳ޷Ӱ覡
Ҫ³ΪС˿׷
˵Ļǵһμʱĳпǧ
׷Ů񵽵ʲôоһ治֪Ǿʹӽ쿪ʼúһ°ɡ
ûͣ磬һҪҪ죬Ҹ˶˸绰Լڸһţݼ档
ߵǵʱ򣬷˶Ѿſڿλõҡ
ʱ䣬ǵţ棬һ߳һġ
鵽Դˣһֱһҵ¶ĳĲһסûûҹ棬֮ǰԼ棬ԴܾرǷϡ֣ı顣˶˵
ԴĽ̼ţҲǱж̵Ĺ˾֮һ̼ŵ³ң˵Ϊ˻ʽѹǸ̼ѾŵһҵѾĿǰ̼ȫչ顣
ԼһִգִǺġԴǷ״̬⡣
ȻܰѶԷԼǾֻȥĳˡ
֪ĳλ𣿡ʵ
˶˵ĳڽһƬصңȥѣܵˣҪһÿȥҪʮϵĳ롣
˵ؼʽ̫ˣڵҲ֪ѴյôǮ˶¶Ϊѡ
Ǯ⣡
üͷ롣ҶӨ˸绰
Ҳ֪֮ǰ˵ʮûнûеĻȽù
ΪԴ飬δչΪؼ
ŸңҸȥҶӨҽǮûʲôԭֱӾҪ
ѵͲЩǮȥ£
һŮ˿㣬ⲻǶ˸Ŀ϶ͬʱůĸоԱ
ҰпŷҶӨҵ绰ָ˶ϸһµĳ֮ļƻ
ʵ鲻ѣֻҪܼԴһԷȤ̸ȥİ취
Դ̬ȡǾܷ֮ڶʱһԾĹؼһΣұҪɹ
ʱ򣬷˶ͨǰƶĹϵϵ˾ȥĵһϰ塣к֮Ǵһ
ϣ˶˵û취ȥֻڱŽӦ
⳵ʮӣƬ԰֡
൱ĻҲȷ֡
һȦɫΧǽڣһƬԭʼɭһһߵıſڴվñֱı߹ȥ׼ľһ
ãҪȥA20鷳֪ͨһ¡ҶԱ˵
Է̴ҵĵ绰绰ͷҵݣҰշ˶֮ǰҵĻ˵ǿѣ￴㡣
ǺڻԷȴȷݡ
ҵ绰ϱſڵĹ۹⳵
ڲĺľһȻγɵСӴľ֮䣬ζ㡢㣬һֻſںӱߡ
Եľ༫࣬кüҶв֣µκͱĲʣ֪ʮ֡
ĻĿҪʺܶࡣ
µľãǮ˵磬ͨ˵粻һȻÿһ춼ǳԷ˯
Ǯ˳ԵĶ˯Ļݸ֮Щ˷ܶһ׬Ǯһ롣
Ҳ֪δ·и뷨Ǵֲֻ֪ӻֵˣᵽǮ壬ĬĬṲ̆ʵϸɵˡǵĸ
A20ˡ۹⳵һߵĴǰͣ£³˱塣
ʱ߳һˡȷҵ̬֮ȼΪİҴ˽ȥ
ڲװʮݻŵй磬һˮĺľҾӡ
һ¥򣬻ֵķǳɳϳ̣ӣһпͥûʲô
ˢпʮ룬֮ҷ֣ȻǱж죡


132 ּ
ĵǸģӦǰѳͨΧչٶƽס
ڷ̨ӣаټ֣21ȹͨõĶĲʽҲ𻨣ţƾŵȵطԵ淨
װ޺ܺṹľټܲߡͨЧܺãûдȴƻͨӳÿһ䣬˸о24Сʱһ
ܶĳĽƣڷаѴΪľĿ˸ܲʱţȫڶĲС
ж淨ѡȫǹƽֻ̨֣ÿֽȡٷ֮ӶԷĵ档һԵװ̬ʮֹĽܵ
֪˽˵¶ĳֶ̨ûйƽģһЩרҵǧֽţһЩУҲǸ߼ңƭȡĿ͵Ǯ
ҲһЩƽĶľ֣׬ǮרȡһΪӯʽҶĳȡٷ֮ĳɡһٿǮȡ飬о٣˶࣬Ӵ£ٷ֮Ӷۻʮֲֿġ
áתתȥæɡҵͷ鵭Ȼ˵
װһۣüͷ壬ƺоҸƽʱĿ˲һ
ЦЦֵϲһ棬רҵŮɣһ棬ҲӲ
˵ţָָŶŵʮִ󵨡¶ԸŮˡ
ЩŮһǴݣεĻ
˵ĺŮɣ˵ǾȺ߼ļ˵Ĵ׬ǮˣҲԴһЩ
ŮˣÿҶĳУʡ
û˵ʲô
װк䵭̬Ȳ⣬ЦʵǵһɣһȫÿһˣΪʵѡ
ҺܷУҲú֡
ҲǶĳһֶΣ˵ֶ
ûа͸¶𲻱Ҫ鷳
װ˼صͷ뿪
ڶĳйϿҸͨĿûʲôͬ˼һûϡ
Ҷĳĺܶࡣÿ̨϶ĺһȦûԴ
һվһᣬȷһ飬û֣üͷһ塣
˵˶һûгֹ˵ԴѾڶĳûȥûУǾֻ¥ϸŮ˹
Ϊ˱ĳԱɣС21ƾ֣û뵽ܺãӮһǧǮ
Ҵ¥ߡзԱӭʲôҪ˵¥㿴Ҫæ
Աû˵ʲôָҽ˵û˵Ůɣڶ¥Ĵ¥¥зʹá
¥֮ǰǴļ䷿䣬ĸŸԸŮɳֻ
ȫӡߵһ䷿ǰûʲôȻ¥ݿˡ
磬һҪұ˴̽١Ҽʮֵܴܣ֪жһȣǸԺܷܲ
ںϼ˵飬ܴ󣬺˿ܻˣõҲʮִ˻ҪҼʮһϣ˭ôùСˡ
ĺˣ㲻˵Ҳȥģ˱һˣֳ䣬ЩϤ
¥ݷһۡ
˵ĳࡣҵȻһǶҹδưɱұٸ硣
ԩ·խôˡ
Ǻܿ϶¥ɳϵһȺС״ɦŪ˵ӭȥ
ҵ˲ĸţҸطȶһ㡣
Ҳ֪ĳô϶ⲻһսҵĶ֣ĳﻹǵأֱûϣһսֻ֮ܺǺˡ
⣬ĿѰԴκ⣬һԴžһѽŵ״
ĸһ飬
ô죬ٸ翴Ļ֪
ŶԲߵʱ򣬺ȻִһСȹ¶ŰСʮֻ𱬵Ůڿҡ
ӭĿ⿴ȥŮ˵ٴһô
Ů˿ңͬ𾪣һԵĶֲĿ첽
Ҹ첲ߵһ䷿䣬ͳһԿףٴţ˽ȥ
ҽȥ˲䣬۽պÿٸ绳Ůת
һ붼ᱻǷ֡
ôʲôʱҲ϶ĲˣǰЩ𣿡ŮЩ˵
ǻģΨ㣬ҵʼûб䡣۾һۣͲٿȥ
ȻŮ˵ɺõĸߵױƷƤ⻬ˮ󣬴ı¶·˸оʮȻԸУҶ᲻һ˿Ȥֻöġ
Ů˲Ǳˣ붼Ըȥޱޱ
ԭΪ뿪ƶ֮ϼңû뵽زپҵĺܻɡǲӰֱϣĸо
ޱޱ˵һ죬ݵιȻץסҵ֣˵ɸ磬ܲܰңǷҶĳϰǮԭ˯ξͿ԰ծ壬ƭңɸҳȥɣҡ±ӵţ㡣
ҺȥŮˣýҴߡ
ԥһ£ʵǷԷǮ
ޱޱ˵ʮֽ˵ã׵زҪǮƲѲŽĸ
ֽ̫ףҾһû˵ʵûȤ̽Щ顣
˵Ұﲻ㣬ȹһʱ䣬лᣬһ㡣
仰дǣ˿̶棬ѱô
ȥԺлᣬһֵȷޱޱ˵ʵԣпԣôҵķϣҲ
ǣޱޱҡͷңд˲š
˵


133 
һ˵ĳ棬ϰĹϵܺã֪ڵݣǰһʱ仹Ұô˵ɣ
ҵɴ۾ŭؿޱޱҶ֮Ȼвң
ɸ磬Ҳ㣬ҳ֮⣬Ҳ˾ңҲٹÿ춼ҪͲͬϴӣֻһ˵ɸ磬һòãҾȳȥҸ㵱ô
ޱޱһ˵һҵ֣¶˰ߵؿϰ
˵֪гŮ񣬻ҶܣҲǵһܰĸ㵱ˣҵļܺãҿԸ㲻ͬ飬ͰҵйһߣʲôҪֻϣÿܼͺˡ
޿̣һؿڵͦʵ͵ץסĲӣǽϡ
ѹ˵ȵҶͬ顣ǰʱֻʣһŮˣҲ࿴һۣ㻹Ҫ˵ЩЦĻвңԸȥƴҲûУ
ҷͬǶκ˶á
ޱޱѧУʱﻹôһ˿ߣƶǴΣҲʲôģڣҷѾһ߿壬ʧȥǡ
ˣźûκ
ޱޱյᶼˣƴĵ˵ͷ
ɿ֣̱ڵϣڵشŴϸǾ
ҵĻǿһף³֮һ취ȥûּܺۻ۵Ȩ𡣡˵
ҷҸȥȱ˺ܶࡣҲǰѶϣЩ˻ұĺݣףҵĺԵġ
ҵˣҵֵܡҿȥߣ̤̤ʵʵʵˣν֣һϣǰС
ǶڵˣҲ˿飬⼸Ҿ̫ĿʹߵһһΪˣصĴۡ
ѶϣԵ˵ͬ飬ֻҸӱø޹Ϊ˺
һҪĽɫҹģʵ֡ҲòһŴ
Ҳһз󣬳ɢҲǸַɡ
ޱޱҸղŵŵˣۿᣬһ߿һ˵Ҳ㣬ֻԼû֣ôֿû뵽Ϊһ˾Ӣۣ֮նöٵϵĴ綼㣬ȴûӵ㡣
ޱޱЩ俴Ĭ
һᣬޱޱ˵ͬҺ֪ĳһбĿģֻҪһΪ
ޱޱȻɵ˽ҵԸԳУڸҺΨһѡ
ĳĿУиԴ֪𣿡ʵ
ޱޱͷ˵ԴǸǮĴϰ壬ÿ涼һϵĳ룬˲Ǯʱ䣬Ӧ¥˯ϻᵽĳ档
ȷԴڶĳ˿˵취е䷿
ޱޱüͷҡ⣬ΪʲôһҪˡ
룬ЩΪѵ˵еԴƺŮûʲôȤ˼졣ֻҹһС㣬ƢܴԽӽҵĻ
ݷ˶飬ԴǰңԼֶδ̼ţһָ뱻չΣĴ鳹״䡣
ҳƬ̣ޱޱ˵˵а취ԸϣĹ˾
ԭȸԴӴһ£˽ԷĵƺΪ֮˵ЩȣֻǰҵĵԷȤ
ָޱޱ˼䣬֮ǰһۣ˵Ǹسŵˣϣ֮취Ҿȳȥ
ҵ˵ͷÿɷ
ʱ䡣ڷѵӴ򿪣һЩ绰˶绰ɷȻûźţӦװãĿϵ
ѵ绰⿴ûźţû뵽Ĵüӹ̵˷򲻿
ıܴʩϸ񣬿һ᲻۷ʲô飬ֻܿԼˡ
˴һСʱ
ҽŴһ죬վһʮˣеģεϣһرۡ
˵Ĵź˸оܲһ㣬̫ðҹûйɣĺȦʮήҡ
ҳ濴һۡȷû˷֣
Եúܲ⣬Цһһһ˵Ϊ˭ңһëͷС˵ҪԸϣǺǣǮˣҿЦ𣿡
ûĳɫ̼ŵĹƱѾסͣ壬˾߲Ѿ½ֽʣ֪ЩϢͲڿЦˡ
ŶȻ飬ȤԴȤҪһ̣бڴϣµĸ
Ŀһһ֪̼ͨŵ飬̼ţܸ̼ѹͬʱ޶ȵֻԴŵʧ
ڶĿģΪ̼дɺĻᡣ
ּ̼ţưɡKTV漰
α˰ưܵõ̼ŵ֧֣⽫ѸߣʵķԾ
ҲΪʲôҪڼԭ
ģԴš
ȣҵĳԴ˵£֤ҵĳ⡣
Σ⵹̼ţ֤֮εʵ
ټϣϵıڶж
ؼһܾ
ҸհЩ˵꣬ԴȴЦͷһȦ
˵һζ벻顣


134 ǵĵ
Դųζ˵̫С̼ŵıˣֳҵʵԶС˽ġ
ԴıͺڸһʲôëͷСռ֪ʶ˵ֲ̼Ĳƿصľ˲Ʋͼʮ̳ǱĴɽ
ûǰ̼һһգ۵Ĺ򣬾һѸжСǶΪǱĴ֧ţ̼ʵֻǱϴǮĹ߶ѡ
Դһ
ԭҲ̼ҵı򵥣û뵽Ҳ˰ڲһӣԴﻰ˼ĴӦòǺڵϵģǰ׵ҲȨĴ١
̽ȨĴǧ˿ƵϵͲʲôϡ£ԴĻף̼뱳λصĴϵƺ롣
ƿص֤ݣȷʵ̼źһģҲǸСĴۣԲǳ׿̨Ϊ̼ұĴﲻ鷢һǴϢȴֻǸӷıǺǣȰڻҸطɣһúùܵӣֻԺҲûˡ
Դ¶һЦ̸պó꣬ӣ׼ߡ
˼ĻĬΡ˵̼ңǱĴ԰ɣ
ԴַŰϣûתȴܴЦУмı飺ѵ㲻ˣ־Ǻ£ҲҪԼķҵҲҪ̼ҶԿһµľģ㿴ڵӣǺǣǸģҪ֪֮
Դ̬ȺȷѾһи̼ҶԿֻǵùҹõʧȥ˵
ͬһЦص֪֮ǹ͵ĻţʵûУվӿڵ״̬һʬʲôĺܻɣǸңƾһǻѪ̼ŵԴŴô
Դ޷ģȴƾԶ˵Լ
Ի͹ÿһҵĳɹʿһΪֶΣȦڳƺΪŴ󵶣һžĳν
ԴסˣΪ仰ȭͷյýڲ
תѪ۾ңг˷ŭ˵ǰܶԻ͹Ȼˣ޷ĵСǰָֻŵģʲôã̼ҺĴһĺܲҡ
û̶ӻĿƣǰһһٵ˵ô𣿵ûһ˿һļֵʲô𣿡
һСֱ̼ͦҽа壬ʵ΢ƾ֮߳ϵΥк绽Ĵͬʬ⡣
ҵĻԽԽֱӰ¶ʯֱۣҽıȫ˺¶δףƤ׵ĸ첲ȭͷ
ҵѼϵķ֤ݣ첲Ϊۣҵ̼ǱĴﳹ״ܣڣ˻֮䣬ΪΪһڵУô
Դ˲Ĭˣ֮ǰ̬ʧΪһ˴ǰǶβ֪ƣƴӣĵ׳˯Ķ־һѡ
˵ֱۣǰһ˿ϣҪĶ־
̼ͷȻ죬ǿַһˣηֵͦҡԹ޻ڵĸĻйƽֵĴڡ̼ȻǿҲ³ǱĴʹ£ҲԲֻ죬õĻͰǰԸȥ֤ƽĴڣԸ𣿡
ҵҲҵ롣
мš
ȥΪʷ
ʷΪ˴˵
˵Ѿ߰ߵ㡣
ʱɳûһС
ǵ֣ǵĹ£ɻµĳд
̫գҫأԶϨ
вǣһȺˣǰ֮ͦ䣬֮ûжκϥ
Ļ룬һȥ
䣬Ϊ֮ΣǷڱڵѪͣϢҺһˣִǰС
ѪϢβ
ǵǵĵ
һ䡣Դ¶һζЦһ˵ԴһǷһء
ͬˡ
Դ˵Ŀǰٵһ鷳
ڵӣ̼ҵѹмڲìܣ˾һʲźСӵϣΪб˽ңܶҵ̼ҡüѩϼ˪Ҫ¶Ȩܶüŵ
飬֮⣬鷳ѵʱǶ߹ˣ鷳סҴӦȥְ֮Ȩ
ҸĳһҡЭҳȥ
ԴǳȥһȦȷû棬Ҳ߳䡣
ҿ첽һ¥ĳרŵĹԱѳΪֽ𣬴򵽶Ŀ͵Ŀϡ
Աȷ֮ҪȻһ¡
һͷ֮ǰӴҵǸװУϴźֵЦݡ˵ôôҪˣַ
һȻ֪ҵ֣
ʱҷִɳ棬վˣֱؿҡ
þòû뵽ǻ棬֮ǰ飬бҪ˽ˣ
Ǻǣַɣҿ컹ôǰ񡣡
˴ǵ߹Ƕٸ硣
ԭˡ


135 ľ
費Ǻ܌𣬸Ҵӣҿôߵĳȥ
ٸһֻСǿϴμβߣھȻǰߺ
Ҷӳ죬ӲԶ٣ϻֵܣһûˣһֻ֣ҾͲΪ㡣˫ֲ嶵°߹ǰһһĿ
˵ʱһվϴģˣǸʶһҡ
Ȼһû˻ҡ
ǰҿԷһˣɲκв
ʲôʱôûˣ˿𣿴ȥǶĳԺôԴߵԣҪҽΧ
˭˵ķݶôĳ˭ʶ磬Ҵľ͹ٸһм
ԴȻǮڵ飬ټƽʱ˺ܵ͵ٸ粻ʶ
ϰأҪʲôèµĵطԴתͷ֮ǰӴҵװУһʡ
ʱһӵű򿪣߳һϴŵ̵ˣмһǳɫװ
˸һ֣װоȥϰ壬˵顣
֮ǹЦһۣЦҸеʮֲ
ϰ˵ûĿ˶ҵѣһЦ߹ƽ飬Ұ˿
ֵܸҹϵæֲܲˣҳһ취ܹƽĽζԹ
ĻԽԽζܸокҺе⡣
ƽȻˣҵȻȵ
ǶĳǲĶһѣ˭ӮˣͰ˭İ취¡Ц˵
ƽǾͶһֶӮӮĻһֻ֣ҲҶģ˵
֮ǰûĳЩĲϷڵϿһһƶûСңĲҲѹ޷Ԥϵϡ
ҡҡͷһֱ˼İ취
٣ͷּۻۡľֱӶ֡ٸ
۾Ц˵ǣ֪ˣԭַҲˡ
Ѿƽİ취ˣеϵĹأֵַܲӦҲܲˡ̾˿Σʵһֱڰ˵
ԱߵļˣѾĦȭƵ׼߹¥µĺܶĿͣҲ֣Ƕġ
Ƶ£Ѿױ˾·
һ˵Զġ˭ܱ֤ĻԸķ䣬һֻ֣
ƽڵϻôֱ꣬滹еģҽ֤ˣ˭ҪԸķ䣬֮߳ǰҲҶԷ鷳ԭƽԼǵᵽ֡
ĻһڣѾûѡֻһһ
¥µĶĳԼѹһֶʤ
ѹ˿Ϸ֮ǰڵӰ￴ÿ˷ƣӵſʼѹ룬ƿȴС
ľһʼĳжĿͶΧ
Ϊ˹ƽƵĺɹȺĿҳһˡ
ͷһ5һ8ϣֻܿ
һ9һKҴѺ롣
Ѻʮ򡣡ʮĳ롣
ΪһֶʤұѡֻӲͷƤȥ
˵Ƶʱ򡣸ҷһ7һKһKѾ൱ˡ
öĿͼ״ЦˣҵȶԷС̫࣬Ȼûվߡ
ʮ򡣡Ѻ롣
ֱ˿̣ҲϷĹһֱȥ൱䣬ҳֻʣ¶ʮûٸȥ
ô˷Ǿ䣬õھͶ֡ٸ״ЦҪõҡ
˵ֻʮĳ룬Ѻôô¸
Цһ˵ֵܣÿһƷⶥʮ򣬶ûлأûǮֻ䣬Ҫ־ֻܹˡ
ľ֮ǰǾѾ֪ûǮһֻ䲻Ӯƭ֡
ƽŴŵ̵ҵʱżɱ
һ־ңֻΪҺͶгȫûҪô˭ΪʲôҪң
ܿзԱһѵץ
ԸľҪ䣬㲻׳ʿûаɣǺǡһĳЦ
ֱԺĳһˡ
ⲻ۸Դ֣պ40룬áԴ߹ʮϡ
ϰ壬ˣҪ裿ĻЩǮͬңӦûǮ㡣ƽ΢۾в
ԴûĻʾơ
һԵĺöĿͺҲʲôмҲվ˵
ҵȴΪҵ̫Сˣ5789ٷһ9ҲûжԷһKһ䶨˵Ķľ֡
̾˿ﾡǲѹ֣ʱԴְҼϣһգ֪ڹң֮ǰҹ
ҰѳӳȥһƷûҿ͵ذƽҿK
Kһ6ú죬ҪˡվְʮĳƵϣһָҺ˷֮Ա
尡һ죬ôƣһǿϧˡٸŴȣе
ĺܴ󣬾ץ56789˳ӣҲûʹ󣬿үһֱڸҿЦ
οЦһȫƿ
Ȼһ룬ұΧ۵Ⱥ˵ľ
ٸ翴ҵƣϵıҲ˲ˡ


136 ޴ջ
ҵ56789С˳ӣһԣӦñҴɣ
ѯʵ۹⿴ܡ
Χ۵ȴóݵıҶӡ
мΪ˵ĶĿͣĴָ˵ֵţưͬ˳걬ú찡꣬ûץͬ˳ˡ
ֵܣǲǰϻءװģʵǸ񡣡
ͬ˳ʲô
ԭҵ֪Ϊܴ⣬Ķ
ԴȴһЦĽ˵ҵͬ˳Ѿˡ
Ҵ˴ӣȻĵͷԭͽͬ˳Ǽסˡ
ӮˣԸķɡŶԷѾˢһƬ߹ҵƣϵҡͷȫš
һף϶ˣôͬ˳ٸһԱӣ˰󺰴С
ģӷƣ˼˵ҳǧǲǸĿһӾסٸ·žžɿ
ҿֱ׳ȻҲǵͷ
ƽһƬһƬĿ˸ֽ˵ϡ
ôڽˣ˵ˡùˣʲôʱ򿳰ԴЦ
Χ۵ĶĿͶǽͷݣӮˣͶ˵
֪ûô׽ҳƬ̣ϵֶҺôϣ͵ǷˣĳҲ˳ߣЩҶҪ
һﾪˡ
ڳ˶ͿңһĺϷҶŶִأҾȻ˵ҪˣӮǮҲȫȥȫ⡣
Ҫʲôƽüͷźʵ
һһȦĿڽһŵޱޱϣ˵ҪҴߣҪǮڳ۵ǡ
ޱޱҵĻһҵĿ𾪡
ʵޱޱϣҲԥϾҺйһβ׵Ĺȥû糾
ƽǲһ˿Ц˵û뵽ֵַܲӣǸĺӣãǶĳͷƣ͸ֵַˣϣԺֵܳ
ƽҵļ򣬲֪ˣΪύѣף˲򵥣һ뷨
Ҳ˷ʱ䣬ʮһֽ򵽿ޱޱԴ߳
ʼգٸҲû˵һĻ֡Ѿһ棬ĳﶼͷǾǲʶôҲš
߳ǰΧ˺ܶˣм죬֮ǰưµĻ졣
˶֪˹ҿЩǶˣΣգѾϵһЩֵܡڸ·ϣû¡
ҵͷԴûпָָԶһԽҰգǿ첽˹ȥ
ڼ䡣Щһ¶׹ĶҿЩ˶пõֽϻûϴ󷢻Ҳ
ϳ֮Դɿ쳯ʻȥ
·ϣҸ˶˽ܣϺ־ǿֵܣԴ˾ڲ顣
Դ˾Щ֣źСӲ˺ܴȨͬһ֡ԴЩ飬ⲻ˶ԴϾһִ˾Ķ³ֻҪǿӲ¶ͳȨӦòѡ
ûáӿԴͣ¡
˶ϴ˶Ǯʵ
˶ؿң˷ڴóٶǮ
ޱޱ³û˵ĵطִӶͳʣٿǮޱޱ˵ֻôˣȥƱϼҰɣԺҪǣ㻹ᣬԿʼµ
ޱޱǮֶڲҿһۣͷҲص˳
ɸ磬ߺʲôУԱҲУֻߡޱޱź
̬ѾⱲӸŮһϸ
ӻޱޱ·һĨᣬһ׷ҡ
ͨӾһۣ۾ϡ
ﻹиϴѧʱڻ԰ڵӰԺпӰ̳·ۻ䡣
һӰӣѾģҿ˭
һβ׵ĹȥҲû֮ǰ顣ԶΪ֮նַɣǶȥ룬ҸӦллŮˡ
޳жĵˣɹ·ϵ鲻ֻҾҲ
ҪȥԹκһĵˡ˺ˣΪЩ˺Щѣܰͦصߵ졣
ַɡ䲻󣬴˹ϣҵҲûһ̼ܽҳĹؼԴ̾
Ц
ʵ˵ҲκˡֻǼһ뻹һƽѡ
ҵСֻԼ˼򵥵⣬ѾңԶ
Դ͵ξưɣܺĻ³ưתת
һȦ֮ͷ˵ѾרҵˣҰͷ鴦꣬úøǽưţӦִһʡȫһָĳưɡ
̼µҹδưɡ󶥼ư֮һ겻еľѧʣдһˡ
ԴŵǧҳֿĶ˵лл
ζĳ֮УҲһһ䣬ȴջ޴֮ھϵΣò˶þȫ⡣
ûຮѣϵʽԴͿ뿪
ʱү߹⣬ƲƲ˵ͷ˭߯ξưĲרҵˣҿгƤ
΢΢һЦһƿƣҶӨҲйǵƣ˵Դҹδưɵϰ塣
ҹҹδ롭Բۣż񰡣ôȻʱн䡣žһ죬εͷ
ҶӨʲôƱ˸Ŀң˵


137 ̽ϰ
û뵽ҵ˽ôֶΣȻ˵ԴǺξưɺܿҪֵˡҶӨȻһЦĿбϲá
ҶûһģоеĿѡѹɢһδȴҵ޵Ĺ
ҶƱžκҶӨ˵ͣΪ֮ε죬ɱ
һ˺ܶ࣬ӷҲ½ŵͽķչǶ̸˸Ե뷨ҴÿϲõıУ֣ڴ
ļ졣Ƕæ
ҶӨʮֵܵҽҩѺӪѣӷæŴ̼ŵ飬Ұ̨̲֮ԭرյĵ̶½ţŵÿ춼ӡ
ưɷ棬ҶӨүҲġ
ڼ䣬ȥҽԺ̽СǣɫѾȫָǿԸܲÿ춼ڲϣŹ糿ҪҽԺ¥µĻ԰ȣ֮в
ҶӨʱҲûҽԺܣŮ֮ĻҺǷֱദʱҪܶ࣬ҷǵĹϵһһá
Ǻ£ǻ£Ҳö֪
磬ҶӨСǳԺᵽסһʱ䡣
ұʾͬ⣬˵ԵġסĶҽԺ̫࣬Ҳ㣬ָ
Ůͬʱһۣͬ˵˭ˣֲչˡ
Ҷپͷ󣬸ҳ˾ˣ
˵ζߣ˽ı
һֱҶΪƣڱʱ̽Ұˡ
Һ͸׸ŲţּķʽҺᣬǰѾ̫ࡣ
ҿҰͷϵİ׷ûб٣˵״̬ǰúܶ࣬Ҳûˡ
ӣˣǲѧϰ̫ˣְﲻʲôæھ׸ЩǮ㾡ܻɣмҾͳˡʱϰֿԴ׬ǮѧҰֻǵ۾ͨͨġ
ÿһףӵı鶼һģǰǸǳˣʱҲѹʹࡣ
ô֮Ҳ֪һ׳еͥصжôס
ۿᣬְڲϣԿеļ˵֣׬ǮҲǴǰǸµëͷСˣҸ״ӣٳȥƴˡ
ǮһҪĶ˿̣ôҪҰֺ뱲ӹӦܵҸ
Ұֲؿҡǲѧȥˣұʲô¡
֣İɣȫ⣬ϻ㷭ЩˣҵĺֵܣǶˣΥҼ͵飬͵ųĹӰɡǿеϹ΢Ц
ҰڼҲķĹһЩ֮ε顣
˵Ⱳûʲôҵ飬ΨһĽôӡ
׵Ŀ϶ΪŮĽҰοЦݡҾ֮ǰһжֵõġ
ӣϰֲסʲôӣҾ㱧ӣӦýŮ˰ɣҰڴʵ
ȿȣ
ҶپΡҸôشأ
ڼּҼҲûкùϲ㣬ְֲãǰ㰡Ұֳ̾һ϶ı顣
ĸĵľǺӵ£ҰһֱڼһӶûҲܿΪ·
֮£ֻͳֻŮ΢ƬҰ˵Ůѡ
ǲδĶϱҲ˵ΪԱŮԸʲôʱ׷֣Ǹδ֪ء
ﳤáҰüͷһ塣
ҵʱܲ죬ʵ̫⣿Ȼָ㣬һҪȷһ¡
Ҳ̫ÿˡӣ㲻ҵƬƭϰְɣߣƬǼӹģڲʲôͼ𣿡Ұֱʾǿɡ
˵һ㶼ûӹԭͼգң˱Ƭÿһٱ
Щʵһŵĳɷ֡
ҰֻǲţҲƴˣ棬ҺƽʱƤø
ӣ顭ʲôġ
ҰֿĵЦˣҾͷˣϺͨͨһƬ
ҰһҪúöԴܹ˼ҡ
ֱߴ١Ž̽
ȥʱеŮ񣬸˸绰
ôйۣչ׷ж𣿱СæúܣǸˡŮɶϲõصЦš
Դ϶ٿعƱع֮󣬺ҵΣȫյ״̬һùһ졣
ÿ춼Ϊ˾Ϊ̼Ŭ
룬ܻܿصҸʶʱӣǵĸ飬Ҳܿͻн˰ɡ
˵ע塣עⰲȫ˵߶̫ţοЦ
⼸صĲϣȽææһҾʱ䱻ĳЩ׷ˡŮĿ飬ŵ绰еѪš
ֻ˼䣬ҵ绰
ϵ˷˶Դߴ̼ŵ飬ҵԴİ칫һᣬ˵״̬֮ǰȫһ
¼ͷϴװָֻǰǸһǻѪŴˡ
Դ˵˾ڲ鴦ܶ࿲֮ǰСӸһܡ
Ͼ˾˶ͦԴȨƽһбò˼죬ܽȨ¶
⣬̼ŵ飬һǰѾݽ˲ϣǽûг
˺ܾãҽһЩưɷľӪ飬ȷʾ룬г徢һ
һ磬ĵķǳ죬õ˶ԷĿ϶𸴣˵˷ܣ֮δҪһ߶ȣڴ
ԴҪһҾܾˣֱӻصξưɡ
һȥҷӷǶ棬Χһ𣬲֪Щʲôɱ鿴ܳơ
ʣʲôˣһһ
Ⱥѣҵڿһ¶˷ѡ
ɣոյõһ̼ҵϢӷ˵


138 ߲
̼ŶݹƱ飬Ѿʡ߶ӣ齨ר顣
ǰ죬ӷ崫ϢǶ˷ܣ̼Ҿ㲻̨ҲҪʧء
ɿڵƺЩ
̼ҵѾ£гҲϵĸףӦñдʮϵͽ̡п׷ɵķǷãᰴձ⳥ױͽ̼ţгĸʲҲȫˡӷ͵
˵ЩǺϢױͽ̼űչΣ׽̼ҲܵӦеĳͷ
ЩϢԤڣΪʲô״̬Ծ
ӷĽͣҵҲ
˵г̼ŵĶ³ֻռмŰٷ֮ʮĹɷݡռеĹɷǰٷ֮ʮһδֵˣȴռ˹˾ٷ֮ʮĹɷݣȴڶгеĹƱ⣬˿Ϲ˾һɶ
ηǷչ¼ֱгӣȻһϵûС
֤ϱﱻ鵽ģôûйϵЩνר鵽׶ɣŭ
ӷҼ˵϶й£ֻǲ˽ѡ˵е֤ݶûйϵǶҲϵ֣ԣֻܰĸץȥȻң⡣
޷ʵҲԴ˵ǸֽţΪʲôסϲ£ĸʵ벻ͨ
ӷ忴ҳƵı飬ο¼̼ŸѾʲҲܵʱʲôΪѾܳɹˣȻ⣬鷳ˣɣǰɡ
һֻεصͷ
飬ýı϶ǵأԪˣҪеѹ˼ԸңʱҲ
Ҫ飬һλᣬſٷչϻƣҲҪ㹻ʵ⡣
Ĵ˭һвö֪
룬ǸλȨߣӦøԼ᲻ᱻûС鷳ɡ
ֵǶ鲻áתƻ⣬Щĵ顣
Ͼưɿ𽥶ĶǾưɵ̨ӣıܼư
˵Цսת
ҴҰе֪ŵֵм˵ҲԺˣûʲô󰭣ڼ˾С
̨̲ҵΪ˹֮ǰҪá
ķھưϣΪ׬Ǯ⻹Դİܿһ̨ס
˾ŵ㣬ưɵܻ𱬣ҪΪ˲Ӱ⡣׼ؼңʱưſںȻһȺˡ
Ϊ׵ǶͿ٣ԻмϴڶĳĴ缶
ģȺôϻؾֵķûԹ𣿡žһ䣬ƾҪȥߡ
ס΢۾֮ǰļ飬ҾöԸȷʵܿ񡣵ɵƽ޹ʵ£һб
ưԭֵգΪȺ˵ĳֱùһЩƺʶʲôð׼ˡ
֮ǰѾνûҪֲ˰ɡǰȥ˵
١ϴγǧӮƾ֣ǽ컹дд裬𣿡ٺ
˵ҶԶֶûȤߡ
ߵļ硣ȫһЦҲشңԶÿһ·
Ǻߣ߳һװĵӢˣȻϡ
ֵ֣ȫΧٶ
Һܲ죬ô鷳ȥȫȻ¡ɼжôޡ
ǺǣַɣּˣҴǾư㲻᲻ӭɣ̬ǰһαװһŵʿ
ҪжǿԸĸ܌ŵ
žζĻ֮Աǣ˵Ϻǣ˶°˵ôʺһֻҽУǾưܺãˣûǵλãңⶼѵģǰһ£Ȱǻʡʡɡ
ŶҸǮǺǣȤҽƷһЩǮúø
ϰڳָ߸ϵ̬Եʹ˸ɫм˽
žЩ¡ҪȴЦ˵ôۿҵĸưɣҲûÿ˽ȥѵģСӡôļӰ
ȷû֮ǰǲϾưǳģŲýĶ˵ȥ
ʱߣС˵ѾŵֵǴ˵绰Էһ£¸浶ǹĸһ
ҵͷϣ֮λû˹
Ǽ߽ȥû£ЩѵĿһǮ˵Ҫǵλá
ǸоղԣûоܾǮˡ
ܿ죬ưϴˡ
ǾưжپƣҽҪúҵȺֵǡϷԸ
ǾưеľƺСʳҲʮǮǮҳ
ģ̲ˣɡһɰɡžȭͷս׼
һЦ˵ү˼û£ǮǺ̹ܺÿ춼ôһ£׬Ǯ͹ٿһҷֵˡ
žͷЦ˵ǰ̹ӻ⵽ǷֵĻܿңļңԭ̹ɢͯӣ°
˵ʲôҺүĻĿһ
Ȼǰ飬˵ûʲôӰ죬þưɴգϵĳǸԲƽ޹ʵЩ«ﵽʲôҩҺܻɡ
ǺܻӭңǺãҽʹ졣΢۾ңֳ˸ָ죬˸Ҵ
䣬һŮ˱˽


139 Σգ
ſңſҡŮ˿ܵ
һVĶȹĸ첲¶棬ȹڸպûȸλһ˫ɫĸ߸Ьµױݣϻ𱬵ģҹʮǻŮɡ
Ů˵֮һҲǻоϻ
ɣô
Ů㲻Ը𣿡һ§סŮ˵СڻͬʱЦеĿҡ
ַɣ˵ŮǰŮѣǺǣôûʲôرĻϼƵ
бŵĲǱˣǼǰűҸ·ѵޱޱ
Ҳ֪ʲôʣݴ˿̵飬֣ܽҲˡ
ϣŮڸһϵûУַңҾ̫ͼˡһָǰҡҡ̫ˡ
ַˣҲ㣬ҪϵıԽԽ񣬡Ҫôо˷𣿡
ޱޱᶼҪӣƴ
ԽϾԽ޼ɵ
̹ӣ䡣һĹս߾ֱۡĻ
պưȺӣͬʱץϵľƱˤڵϣ̶ը˷
ģ붯ǲǣһ顣žʵ̲ˣȭͷ𣬾Ҫ
˵𱬵ƢȥһȵҰӷ壬϶ɱ⡣
ϣôôСģ˼ұӶˣҪǮģ˫Ǯ⳥סôС˰
ϱ鼫һЦ˵
ĶӱͳüǮϣָ˵ЩǮǵģˣҾҼ
Ļû˵꣬лӶ
鷢չزˣϾսģֻսķʽʵ̫ݳˡ
ϲϲŭЩǮݸԵķԱ˵һҪ٣Ȼ̹˵˫⳥ֻЦɣҵ겻֮⣬㣬Ҫµˡ
˵ͬʱһ۴¶ٺŻ棬һʤϣưɿ϶Ҫ꣬ϲƴ֣Ǯ⳥Ҳ֮εֵұڹ
ңƵӣǼŭȶ֣ʱоݣǽ֣Ҳ˵ʲô
ޱޱܾ豻ŪӣЩѹⲻҶи飬ֻǾŮ˵ˣ̫ˡ
̹ӣЩ취ŭҵĻˡ̼ҵ鴦ôĵһĨζĻȣȻҸϲ㣬Ҿͷŭ㡣
ϵ۽Գ鴤һ£ǲһĹӣһСб¶ĸڸǲסġ
Ȼıһ䣬ȻסޱޱĲӣ˵ַɡҳϵС㣬Щ飬ҲУҪлл㡣
ϰޱޱƿվֱҡ˵ҪлҸĸͽȥһû˻ἯŵȨҾͿԾȥ飬һʱ䣬ҷġϷӾʡ
ĸΣܹлң˵Ѿ̬һ̶ȡ
⣬Ҹ㣬ҽƷһŮˣԺлѸܸ˵һ¡УߵÿŮˣգҶ飬Ҳ׵һҶߡǷĵӣֱҵĶĤ
һˣӽ쿪ʼҸֻһܻϡ
ҵͷЦ˵Ǿ仰ַɾ㡣
ֱЦԵҶӨ촽ЦλŮǻϲͣҼסˡ
Ҳ֪ģ仰һɴң˼һಽҶӨǰɭ˵ҶҵˣҾҪ
΢۾εɱɢΧĻӼ״嶼ɵ
ȴЦְ̧ڳǹƣģǹ죬žһ
ֳޱޱͷ̰ޱޱ۾ϴڵƵ˵ϱ棬ߣ㱧סҾͷŹ㡣
㲻Ҫ̫֡ԵֵܶȥˣҲжˣ׼ϸһ
ȭͷסǡ
ޱޱ涵̧ͷĿ⿴һۣҧɫûٹܣȻ·Ҳֻ
ޱޱҵıжʲôĬΣͷҡҡ
ǰŮѣϲңҾͺúôһ£ϣ´μ棬ܻŮˡüζı鿴һۣ뿪
Ȼ֮ǰҲΪ˵ϴıӺ͵Ķһ13.8ԪȥɱӪҵҪϰµˡ
ûܿҡ
žưǽĳ棬һ˵ʰһ°ɡ쾡µġ
ɣҪСˣһ˶סϵĶ򡣡ӷѵ
ÿ˶ףϽĿʲôҪչҪѹסңĵط
ҸǰͬΪв벽
ʰưɵĲо֣Ѿҹֵ׼Իؼҡ
ҿҶӨµӰ߹ȥֱĳ
ôһΣ𣿡ҶӨݸһЦҡ
꾫ʱҰ
˵ɣؼҡ
ҶӨĵ۾úܴ󣬳Ҷߴ˿ûɵһ
ȥҼҵĻΣˡġ·ŹԭʼҰԵħ
׼ҪЩʲô


140 Ӹ
ȥҾΣգ
⻰ζѾԲˡ
˵ŮϻҶӨŮ˵õڹ͡
ЦЦ˵ѲҪң
֪ɽлƫɽС
Ϊϵĳ֣˲ҺߵΣա
ѾҶӨ˼ģǾŵĻҲö֪ؼңҰġ
ߣҲִľͷ˵ֻŮ㣬˭˷ܵ˯žɡҶӨ̬Ȳ䲻ȣЩ
СҲˣùȥ̽һ¡
ҶӨٶȲ졣üһɳݣ¡
һᣬ˵ǧҪΪϽвš
ϽȻܴ󣬵ҵĸоƣQ˼ˣĶԸ㣬ҲƣֻѹʱڣԼҵ¶ѴáҶӨ˵
ԭһֱڹҵ顣
ҶӨϴ꣬Ҫͨ˶̫࣬ټ˼ϸ壬Щⶼǳȡ
˵ЩҲ뵽ˣƱбҷϴԪ
λҲΪ龫ǣϱ濴ܲ񣬱ҪܶѹֻԼ֪
ԴЩͬĺҲǻ׵Ĺңߵ鷳ҲðܡЩɵİ취
ΪһⱲӾͳˣɵһֶδҡ
ұοյڣٻԺĿ⣬Ҳʱ
ҵͷмؿҶӨһۣϷֵŮˣһˮһġ
ˣ漸ӣ˸֮⣬еܵ𣿡ʵ
ʵʱҸоҶӨһ΢Ľ㡣ҵְ˲һˣѣνĺ֪ɡ
ҶӨ⻰Щ⡣תͷһۣݸһЦ˵ֻһ磬ûеܵܣȻ鷳ˡ
Ҳиܵܲ𣬵ܵܲǺܹĽ𣿡
ҶӨԸеĺ촽һĨζĻȣ˵ȷʵһܵܣǸɵģĽ㣬һ㲻飬ңиãϲиܵܣһᰮ
ҶӨ绨ؿҡ
һ̣仰ʵжôʧܡ
ҿЦһҲ˵תͷ⣬ҵȴƲסļΪҾãⱲи㣬оĺܺãҶӨôرĽ㡣
Ӻܿ쿪ҶӨסС¥¡
ȥ֮󣬿濪ŵƣһݣһζӭ
óԵġ
Ҷ㣬Ҹ˺ӸϾͺˣȥ·ɡСӳﴫ
ͻȻСǻ֪ϢһЬŵ߽ȥҪԷһϲ
ɸ߽һ¾Ͷסˡ
Ϊϴ·ˬ
С洩һպûȸλĽ̿㣬̵ͦĺ󷽰ʮֽ£ǹԲͻأ¡쳣̼˵һ˫ȣûһ˿覴á
СӦǸոѵûü·һĽ˿Ϸ·һᡣ⻬֫쾡µչǰ
ǰľ⣬ͽȻ١
ҸæջߣתȥСǸպðѹӸʢתͬʱ˵Ҷ㣬ȳ˰ɣҼһζҩܲѪ
СΪ˵Ĺ۲λûָֻһֻŵڵϡһһתǶԴģһζ£ķʵˡ
ǿѪܶ궯˿ڿˮϾֵ΢ЦֹǽõĸðûиҴݰ
СǿˣϵıȾϲæ·΢΢ЩǺ˵ôˣҲǰ˵һ
ŮסĹ뷿治ܽģΪ㲻֪ʲôʱ򣬾ͻῴÿĶ
ûҽͣҶӨӺ洫ϲͻȻϮóûռˣַɣСõĺްɣ
һֱ˺ðɣôһ˵ѵ뷴
һͷҶӨԣѻһᱡ˿˯£͸ıɴüؼĲλ֣µģɱ˵
ߵĻӲ˻ȥΪҺȻãŮЩ飬Եû
εĿ⣬ҶӨ߹ŵЦζ˵ҺСñȣ˭ĸãϲ֣
˵ĺ꾫⡣
ҷģǰμСѧƥ˾ҲûѣΪûȷ𰸡
պҸһ˽ѵľء
Ҳǰ׸ģԺȻէ֣һĴ𰸡
ҵáˬһЦ
˵ҾͰ£ӸһСڡ
Уڸаˡ
ϳҹױ֣ҰˡҸæתƻ⣬߳
ʱҵı飬Ȼùֵֹģͺʲô顣
ϲȺӸҶӨüͷһʵ
ҵͷСǵû˵
ӣƺл
ɵϣǸҶӨ㲹Ѫõģ㲻֪Ůÿ£мܲ𣿡СͱһСѵ
ɣԭҶӨĴ
Ů˵ǳʶһʲôûĴ˵ȫǺµ֪ʶ
ΪͷҾԶ֣ΪҶӨһ
Ůһɸֵĵһۣû߳˳
˰칦Һòһ룬Ӳײģ˵ҶӨǰʱ򣬶ԷȴܿĵЦˣȵĺ档
ɳһᣬҿʱ䲻ˣ׼ߡ
ı΢΢һ䣬ӣߡ


141 Խʱ
ôˣӦòô򳵡С˵
ֲûסǽڣӦҶӨԸʲô˵
˵û溦ﷸ
ҶӨСǣ֮侭Ĺ̫࣬˴˵ĸ飬ѾԶԶѰϵİ顣
䣬ǸСǼ˼飬ټǶǵĶŮܿסЩֵ飬ҿƲסΣųʲôεĶ
һǾ뿪϶͸ʧ
߳СҸžδ绰Щơһ
ҵĸܸӣߣ˭ָܸһ·һǳмԷ
ʲôȾƣѽȾˣȲȣҵĳ޺ãĶڹ·쭳أȻȥ˯ɣ㲻дŵԿ𣡡ž˵˵ֱӹҵ绰
ֲýûȥסǳ޺ˣʹĶȥˣ
ûԵļˣ
վС¥£̧ͷҶӨӵĴŵƣҡҡͷ˽ϵ·һ·ߣһѰҳ⳵
ڼ䣬ֻһΣΪ˭ҷ΢ţһһϢ
ҿָֻܿƵķյ΢µһ״̬ϲá
ŮˣڵǰĿ˺ܶࡣ
ϰһסСǣҶӨΪѣյԸҲʼȫµת䣬ǿ֣ο顣
οȴôֲ쳣ա
ǧ˿ǧǧᣡ
ҵᣬ˭ܰҽ⿪
˶ʮӣҲһ⳵žС¥µʱҿһҳлӪҵȥһơơصһ˿ڴǰ
һֱҲͣرܶΪڻΪּҵܶΪŵ׳ƴΪյļΣս
е飬ҵŬ֮£ѾĳЧò˶ãЩһһʵ֡
ʵ֮ҵأ
ڸ鷽ֽȥԴ
һ֪
Һĵڶ·ڣ·ʣµ·עΪįûߡ
Ҳ뿴顣
ԽԽķһơȫȹ⣬ҾͿڴ̨ϣ֪˯ˡ
ڶϣǱ绰ѵġ
ҽ绰ġ
ɸ磬ôûѧУʮӾͿˡ㲻Ҫ˰ɣܼ˵
һվڲŷ֣ĩԵĵһ졣
ҹҵ绰ٵϴһԶֱѧУɱȥ
ԵĽѧ¥ǰſڵҡ
ɸ磬׸磬Ե㶼ǵˣҲңӦǰһ¡һε˵
ڿѾʼʮӣûȥǵӦˡ
˵ѾҸʦЭˣǰνܣľϻдҵ֣žֻҪдν֣ܵͷ˾С
νƽʱֺܸߣʦϵֲԲҪ̫ߵĿԷ֣˳ͨ
˵ǲǵýѧ
Ͼνܼãѧ൱µѣҲô
ɸ磬⻰˵ֵܲϴģֵΪԹԣѧɶ£˵νܼ֮׬Ǯҽʱ׬Ķ࣬ͷİɡЦǺǵ˵
ȷŶԴÿһֵܶܺãֻҪǿ״ģκη涼ǡ
Ҳÿ¶׬ǮֵǼֵǮȴٵԭ
ҵ˵ͷ͸߽˿
ԹУҺڴ⣬ѧǹѧԵĿǸйأֻҪеˡõһķ
˵֣Ӱд֣һⶼдھдν֣ܵƽʱ֣û⡣
ĩԹ죬һſԿΣſΣڶſԿΡ
һж˳ɵһÿԿεʱ򣬳
ҶС˰ſԼ࿼׵Ķ㣬ץͱϲҵˡԿʼ֮ǰһͬѧѵ
ޣ
ͬѧǸԱţѧУǲЦʦֵ֮
ھưҾýҡ޲С
뵽ǸȤĶ̷椣Ҿ鲻ԽЦϻؾȹһΣӦòΪңûʲôõĵġ
ʱ̱һ˽
ŵһμʱĽʦƷװɵĶ̷ᱡĽ˿۾پµʦѧʦȫµĶ塣
ǱѧһſԿΣϣͬѧǶعأ֮ǰļſΡͬѧΪױץѧУѾѧڱޣÿױץģһ꣬ûС
̸һдԵɤʹζÿ׼׵˴һǿ롣
ÿԵλǼŵģͬѧǶպڰϵαҺԼλá͸ڰһλ
Ҷʱòˬ椶ϲ滨鷳
ҳ߹ȥɫĿ˳һֶۣԷĿһͷһʮ
һôоЩ
ҿڰϵλ˳֮˲䲻ˡ
俼ǶʮλĴңٶˣҺ˵ıڵһţŽ̨λá
꣬ǵŵλ
ôоǵҵλ
˫ֳϣҧ̡
úܽһͷͿңȴװûп
ӵʱҷеԷᱡǣһĨЦ
ˣʲô
𣬿ʼ
ҵͷҵľӣЩ±ˡ
꣬һ붼Ƕѡ⡣


142 ʦ
Ҷ֪ѡѶҪȵѡܶ࣬Ҿ㿿£ҲѲС
ӵĺߣⲿʲô÷ֵġ
ɿɣ˾;ˡ
ӢġӢģ˵÷ˣǷǳѡ
̬ĩôоȸ߿Ӣⶼѣ
ҵľνܰдģӦûЩ⣬һⶼ𲻳ʱһ־ӽȥǿ˼ô
ʱֳϣ˵ǸߴңοԷΪABžӣĿͬӵķҲģ볭Ϯ˵ͬѧȰǻǷ뷨
⻰ǾջһȫסľС
ӶһνҲûҴˡһ֣ҪٽΣա
ǣ̸˵껰Ҿкöͬѧ˵ףҵAü򵥰ǵѡ⣬Ͽʱ
ҵҲAʦãͷ𣡡
ҵ׺
ɴҲдˣӣ̧ͷ̣СʵʦǲǷˣΪë˶AB
˵ʵһϰŮʦҲΪͬĵĽǶȣŰϻھưĵƬɾˣǹ鷳
Ҿãı飬ܻѶԷ֪ʵ֤ˡ
ǿԣ˵Ȼס̵۾µıǼ⶯˶鲻ɡ
ģȻˣˡ
ڵӣ֮ǰСﰧҽģֱˡ
Ҹû˼ˣΪûʣ˵ҲҹƳνѧԣƽʱɼ𣬶Ѽ
̺ҪԣȥѲ۾ĿתĶҿҼס̫ƽˡ
Ѿ˳ͨſԿΣһţԲʧܡ
һҧɴھúܴдҽ㹦ҿͨɽ
㲻ѧҿԽ㣬㵽ʱ۳ɹֲҡ
ɳ̾ûһֱĶңŸ߸ЬСŻһһģݵнĻζʱҪ㾢֣
ַҲǾ˵ĺӣȻĩԣһ˸סˣΪʲôһͷҵĸԱԭõͿһ޷ĥۼ
˰Сʱʵ벻ʲôð취ˣųһNɪҾ
׶ԷǰˣңҲ˰ҡβɴſ˯
Ҹ˵˯ŵ˼ȴǰһ۱ͷѡ
ҶʱƢ뷢ȴֳӹһСֽһдţӦһҾ㿼ͨ
˹Ȼңھдʲô£˵
ҳԶٷ̻ص
˳˼ΪԷֻΪ̫ˣǳ̵Ը
һصֻǳԷ
дԣ
̾ţ֤ǧȷ
ΪҪԣҰҪƵԶٷʱ䵹УӦͨԷһЩӣҲ˳ҽѧ顣
һٷĩ˳ͨҲֵˡ
ҵͷʾͬ⡣
һСʱ󣬿Խ
Ҿϳ˸̵ļԻ֮ʲôûд֪ӵҲûʲôõĵġ
ͬѧǽӶ׼ߣνܹܺ˵û뵽ABûҴ⣬ҿôûϣ
ҵͷ˵ȴһߵǰ˵ַͬѧҵ칫һ¡
ɸ磬ǲǵˣſʮа˾ҪˡһǸ˵
νʼ磬칫ҡ
ʦԷĻǾͳ磬һ飬ʱ䡣ҲһƨڵϣŶȣû˵
ҾǸĲԾͽɫݺã
һΪǺ죬ûжҷŭǰѹ˻ȥ˵ͬףԷʱ͹أ
Цһ˵Էʲôأʲô͵ʲô¡
ַɣʲô̬ȸʦ˵أſԻ벻۾һУڿƲסķŭ
Ҿͺܿˡ
ҷ¶ȣͷ˸ƣ˵ʲô˵ɣֻҪ̫־С
ɤӣЩε˵һԷʱ˵һпɫ¡
ҵͷ˵û⡣
ڶԷʱһҪرϸģҼвʲôġ
üͷо˵Ҫ࣬Ϊ˿ԣˡ
αװһݡǳԷʱҪԱ˵ѡ
ʲôѣ
İ𣬹Ͼܾ˵УԲУҲˣҪ̫ˡ
˵ǳԷʱ򣬼ٰѣûҵĻ̵ɴ۾ŷȭǰСƤΪԽĹ͡
ַɣҪҲʵѡһæоܳԿĵ䲻㣿쵰ˡ̵Сһ
û뵽һ仰ӣ촽˵ǸˣҪ㲻㣬ٰѸԷ£Ѷ̫ߣ
˵ꡣҲתҪߡ
ԷҿԼҲûʲô취飬Ұﲻ
̼̬ôصĺһеɽס
ʱҸҪţȴס
Ͱһβ𣬴ˣ˿Ը㼰֮⣬ٴӦһ顣̵żֿ
ԷȻת̬ȣҺܾȡ
ޣŵ̬ңӦöҪ
̾һ˵һҲУٷô¡
Ͼʦһʦ棬ֵ飬ҿ԰æ
ԥһ£˵ԭ


143 
η֣ҵĸͬѧᡣ˵
ͬѧۻ᲻ֻŸ顣
̱Ըμ־ۻᣬǰ֯ļξۻᣬΪھܾˡ
ξۻķߣʱͬһҵĹۣԷֿ룬û취ȥ
ʱ׷˾Ͳ٣ϸһֱڻһôͬѧۻһѹȥͬѧǿ϶壬ʱų̂
⣬ϸеʱҲѧУܹעĽ㣬һɫŮﰵĽϾ
˵ǸŮڶ˴ֻһֱ뱻˿⡣
Ȼ㿴܌˿ವģҲûʲô㣬㳤û·Ҳģģ֮⣬Ҳʵѡˡ̡佱
˵ķʽϰˡ
̾˿лǺԥ
Ů˵ı˴ĶࡣҲμͬѧۻᣬ㱻˿Ɍ˿Ҳν
̲ͬѧʼͺ㣬ƫƫڸ·˺
ɫʲô£ӦҲ׷ֿŮ˰ɡ
˵Ҷ˵ˣﲻæ㿴Űɡ˵ţڰ칫ĳóһžӣҿдҵ֣Ѿд÷ģ71֡
㿼ԵķѾǰдˣҲв㡣ϵıʧ䡣
ԭ֮ǰôֻǼװΪҡ
ҴһۣȻλʦԽԽȤˡ
˳ë¿Ӳ֮ǰ̬ǿӲҿ϶ŤͷߣڳӣֺܽİҿԸһķҺûʲôܾܾ
˵㵹ǿԣϾʦѧǿ𣿡
һѧֻҴ꣬ЩͬѧҪҴġ꣬Ѿμӹһ꣬Ĳαװ˵ġ
ͬæ϶ʱһϲϰԵָָ˵˵оඣѵûоü¶Ϣʮ˶Ҫ죬һǲԼʵˣ
ȷʵҾͨ˶̫࣬ЩƽľҵǱĳ졣
ȻԷô϶ҪѡңҲûʲôõġ
ȷһֻ޽ķ֡
ָؿ˵Ϊ˭뵱ѣһء
˵˵ͱ䰡
󣬳ڰ칫ҸһЩİú͹ȥľ˽һıֹ
ӵʱ߳ѧ¥̵ĳͣ¥£һɫĴڼ׿ǳγʮֿɰҲܰķɫ
ŵһ˵ζоʮˬ
˵һ˿ĳ˵Ը񣬳ѧУƵޡܸоǸ¶Ů
֣죬ڸʻλϣȴоܲȻ
ҷߵŮ˶гΨң˿һնû
Ӻͳ˱رаԾһҪıھ״ḻԼʻ
˰СʱһҺܴľƵǰͣ£Ƶ꣬Ǽ
³ͬѧۻAAôѡôߵĵط
Ҳܲ죬˵ӦAAưɡ
ҷ˷ʹһٶǮΪѡҡһ϶ҪǮƵĺ̶ȣAAĻһûжٶҲ϶²
ʦ棬ѧǮ𣡡üͷһһۣһȡЦζ
ȺѧĶӲû취ڲúѧϰԺôҵùأŮѽ͸û취ˡ̿Ϊҵǣʵҿ̵˵
˫Ը񣬱ԣѧУԺȥʦ¡ܳΪҹĿҰŮɣߣʱһӵĳˡ
˽ң֪ڵĸ״ֻ֪θ롣
ǳ˵¥İǰһһ׵ɴȹ££µĶ̷Ȼסҵ֣Դε˵ᰡǣֽȥȫΪ˰Ϸݵĸ档
ֺܻƽʱӦúעرС磬ϸ޹ǵĸоץʮ
ȴúΪ飬һЩܾһҲûץŮ˵֣˵Ƚİ
ܴһ178ˣһϢõɳӡյһӦȫǼƵݻ
ЩҾ֪һAAѵĿ϶٣˵ǮһүǣỨŮ˵Ǯ
ʱǱȽģŮŮѾʮġˣ߽鶼ܾȡ
̶ʲôʱˣôҲǰһ̫˼ˡһŮ̴к˵Ĺϵ졣
̺ܴ󷽵ĸ½ܡ
Ů˵ͷò֣Ҫ֡
һЦ˵Ǹҵ˻ûáҪȻհɡ
ҽɿ̵֣Ůòһ¡
̣С𣿿̫䰡ڴðİɡ
һװģž¶̷վ˷ϵĸߵ۾ҵǳơ
ɣ˵ʲôأͬѧۻͲѺõ𣿡ֵŮ˽Χ
֣ҾͲֶԷԲѷˡ
˾һֱԳôˣ˵ǴҽԺҽͥ൱ԡ
ЦЦ˵Ц⡣
˵ţһ˵֡˵ַǰɣˣﶼһ֣ȻôԵҪոˡ
֪ˣ֣鷳
˹Щ˵ɣͬѧۻᣬɵģ鷳𣿡


144 
ɶԳЦЦŤŤ˵ҾҽֱʲôˣҲûʯ࣬Ҳû׵ģ̧̧ɣԸ֣Ӱ
ϵʯԴϴβֻ֮򵥵Ĳ˼ȦֻҪ˶ӦòӰָ
֣֪᲻Ūˣ֮ǰѾѹңһ̣Ͼٷˡ
Ҳ鷳鲻ϲҲ˵
ġ̵һۣλ¡
̵Ĺξۻķߣղԣ͸Ͻ÷ԱϲˡѻתƵϡ
ҷ֣ȺͬѧĹϵǺǢòõģʵʵţż˵ҲǸԱߵ˽
ּͥԽֺõģϺ˵ԼĹԾ
Ȼܰ׻ģһģҲ绨֦չŮ˵ԼģൽӶװˣ͵Ҹŵ컨׹
ˣ̣ƽʱʲôŮ˰̵ʵ
Ҳ֪̼ΣĳӦò̫
ƽʱ·ӲʲôӣֻҪϲÿУΨһΣҲֻһ鼸Ԫ򵽵ľ
Ѿϰ˶Էַ̣ϴЦ˵ҲҪʲôһ𿪿ľͺˣЩǮĶ۵ģֻи޼۵ġ
̱Ͼǵʦģ̰ֹ⿿ŪɧŮܱȵġ
Ů̵Ļش𣬱Щˬ˵ߣ鿿סûʻİ飬ɣ
ûʵҪӺͳӶ̸ʲôҸ
΢۾ңȵֵַܣ֪ʲôģܸһӦ൱˰ɣ
⻰һڣ˶ԼͬĿҡ
ϾǶҵĵϸ˽⣬еģǸ̹ϵõġ鶼ܺ档
ϵıҲ
ЦЦ˵Ǵ򹤵ġ
Ĵ򹤣ʵ
һСưɡҴ
ξưɵȷǸУҵĶͷ˾Ҷϰ壬ҶӨ֮ǰԼõġʵ˵̲깤ˣоǾưɺһЩ
ԭֵǻȦ˰˵ôֶҵôõŮѣֵܲǮԷͿˡɹЦԭ˵ͬѧЦ
֮˵Сĵֶβ׷̡
ɣ㹻ˣʲôûϵֻҪϲ㹻ˡķ
ұôȻȥҲû⡣
ҵʱ룬һССͬѧᣬҶôעôΪŮ񣬺ռôܲҵľʵ
ŮԲһеĸһ𣬵ΪһˣҪȻϲʲôʣʲôݵλϣͱⲻҪЩʵ˭Ҳȥı䡣
һһεѹء
ǿҵı飬Ϊϸӵ⡣
ھεĿһۣ۵촽һ˵ЩˡǸپ۰ɡ
ףǲұôȥҲʵͬѧԺûȥıҪ
һΪѵȰҺò׾һأ߰Ҳǵģ˼ѹһôˣֻҪ̹ĿľͿˡ
Цһվ˵һʱۣˣԺڣðɣղҲԣֵַܵǸȻ̲ǻطȥKTVɣ͡
ͳǮУ˵KTVһͣٷҲAAˣȫ򵥡
ǮߵﶼӲٷͰɣڸڸ̸⣬VIPԱŻݵġŸŮͬʱװŸ߹˵
һһͣѱ˶ģǷ̵ĶҺͳ̡
ִߣ۲Ҳɢ˵ͬѧۻһβףһӣϣеġ
̲ĺݵŮˣǿڹ۵ϣҲμξۻᡣ
Щԥѯҵ
ֵܣҪһЩ㲻Ϊղǵ飬ǺҰɣ΢۾żвȻóߡ
ҾҪˣͬѧĿеͻΪҶۿۣȻҾæǾͰﵽװɡ
ҵͷ˵ȥɡּĳ˵ʲô
ŸŮѱʮǮˣɺύǮƵˣһȥKTV衣
Ƶ겻ԶһҶKTVҹʡ
ƶʻŮ˵ġ
ҹʾǴʵģ豸ǵ¹ڵĶʩ֮⣬ṩֲʳһ𱬡ȻҲʵơ
ӣҹʵһ¥
Ͽ߷ʱڣö˶ڴŶӵȺ
ûλãKTVû𱬰ŮͬѧЩź˵
ûϵʶľԲӵġŸŮ§ѣ˵ᣬʶľ绰λð
ЦЦܺͳֻ绰ϵ
û˵䣬͹ҵ绰鲻ôÿ
ȷʵǱҵKTVĸ߲쵼вλáʼ硣
˵ûλãһûˡľġŸŮɵ˵
ҪȻȵȰɣϾKTVõˡһͬѧ
ʱЦǺǵ߹ҵļ˵ֵܣ㲻ǻҹ𣬾ưɺKTVһУҪ㶯һ¹ϵ˰
֪鲻˵ҡ


145 
Цһû˵
ȥҲ˷ҵʱ䣬ҽȥϲ˶˸绰˵ȷҪ͵Ҳñ֪ҵĵϸ
߻ȥʱһԵͬѧ˽˵̯ܲȥ㡣ҾǸưɶ˲赹ˮģʲôϵʶԱˣ˵ϸƨ
ǿҵ񶼴볰ó̸һһʻţϡ
ϸ磬Ƶ˵ʹҹKTVÿܵҵġɵһֱۣúǵߵߣͳֻ֪˭˸绰
չӣһģ˹ѽⲻǷ˵Ȼλá
ɺ죬شк̬ȹ
λãһϲ˵ɵù㣬ﶼӣִ֣ͬôһһ£ӦðѷɣĳɷϲŶԡ
֪Ⱥͬѧ˼˵Ǹ
ɺǺһЦд˵⣬⿴Һͳһۣü¶ӣ˿Ρ
̴ڲ绰ϵλá
ɹ˼ӣȴЩΪѵ˵٣ȷʵֻ࣬СˣҪǼһ
Сֻͨ塢ˣ㼷ĻҲʮˣһ189ôˡ
ɳ˼Ƭ̣¶Źֵ˵û취ˣǾͽСɣŮʿȣеľŶӣʲôʱдˣ̻
ɾһ߸ϵ쵼Ůպ8һĶŸŮ˵ǿˣҲӦһȥ棬ˡ
ˣһ˴档ȴԼͬѧ硣
ˣɣҺߡʵڿȥˣһʧתߡ
ԭĹۡҲ̫֣Ķãʵ˶࣬û˸֨
̾˿ųߡ
ʵµ˿Ժ绽꣬߸ϣûбČ˿ûһϵλԡ
ҾܿЦҲܱ˼ͬѧۻᣬû죬˶Ѿź÷䣬Ⱥһˡ
̣㲻ߡɺȻɫһ׷˹޹˼ɵһץס˳̵֡
̷ſһ㣬ȻѶûд˷ŭҪ˦֡
غҪọ̃ϸ˵̡ȲСӣҪǮûǮҪûʲôҸһҹСһǿƭֵģ㲻ҪĹɱΣҲʵģ뿪ŮѺ𣿡
˵ʵҶˣ׳ΪʲôһҪ˼ٰˡ
ڳĶô֣ҲڵĻ˵ʲôֵ顣
̷ģҲˡ߹ȥסɵļ򣬺ȵַſҲ¡
Ĳ£ɱɱѾЩˡ
һ䣬ɷŭı𣬻ȭͷͳͷ
ҷӦ죬Ŀ֡
ģͣһСͿŮ˳ԷBBǶվſʲôѾġ첱Ӵ֣кҪҡ
⼸֮ǰҲûЩ˺ɡеҪæļơ
ߣ̣ôǰҲУôôһѣ̫ʧˣҿЩѡ㵱Уˣ֪ЦŸŮһͼӴ׵ĳ
ѣҪҪңƲֳС
Ѿ˼㣬Ĳ鷳ҧס̵־Ҫߡ
ĻߣӽɹҪ̿㵽ǸʲôСɽšֳһҵࡣ
ˣ鼱֮ƿң嵲ס
ӱУҪұס͵ȥ
˳̣һ㶣ҵӵʮ㡣
û°ɣ§ס̵еʵ
üͷһڶϣǿҡҡͷ˵û¡Բ𣬺㶪蹷㶷ġ
̼ѵվӻҪߡһ˵ʮӡ
һ㶣֪ҪʲôŵĻסңѾͻ͵ĵߡ޿̡̣
ģϵһֻ֣ǰɡŪ㡣ɳƤžҪϡ
һ߹ȥûһ˿׼ʱסƤһͷһͽ˹
ΪԵȭͷžһڣԷһתһܣоȫ±ơ
ϲǰɣҽ档
һδ䣬ȭͷСʱ򿴹ĶƬȭļƣ飬ȭɵĶϡ
ȭͷ㲻ۻңٶȺܿ죬ͣ˹ڵϣŶӣ۴¡
ˣǱǸʲôģȥܣŸŮһKTVıæ
µ˸ץסúýѵһ٣£ûˡKTVľǸһģֱӰìͷ׼ҡ
ģӣŪɹڵҲĵغ
Ҹղųֵļƣ֪Ҳǣŭȴû˸ǰ
һ̣Цˡ
ЦôɱĿ⣬ڳˡ
ȵִңᱡߵŮǲܣҳֽѵҵĲԣΪȨƣǹǰɣΪʶKTVľͿĿǰɣ
˵ʱŸŮ;һ䳰ȷԾԾԵҪһŵĶԣѾεˮ


146 ͵
ߣһСԱҲװģϹǼϵĴѴ绰ҿһҲöϵŸŮͷһĴС
Цһ绰ˡ
һ£ʲôӳȥ˳еƣ̷ԸҪҳȥ
ãȻȨƣʹһУͿԺаԵĿҽǿʲôַɵҴ
ʱ¥ϴҴһˣҵһ㶣˵תžžžžǼơ
һС;װ̷ʰҹ̡ϡָžıӴ
˶סˣǺֹѡ
˭ǵõ֣ŸŮǰһ£һĿ
˭Ѿòӡƿڴǽ̼ϰ壬Դ¥ҿģԸ˭ʹ˭ءǸʲôԵģ벻ˣԹŮӳȥ
ûǽ̼ŵϰԴҹδưɣҹKTVֻҵһ֡
KTVǽ̼µģ֪ԭû뾪ֻǸ߷˶͵Ȼη˶ûҵķԸ£Һܲ⡣
Ըȫסˣ˿Դֿ˿ңȫŪʲô
Ÿʲô̰ԹŮӵ·ϣַҵֵܣҵĳӣҵֵܣǰɣӽҲ費ˡԴ˵꣬ſڵϵɣһٷɽš
ڳΧ۵ĸ˸ʲôЦ¥ԴġĴBOSS˭
ԭǼȭȻأûҪλʲôˡԴȻڴܷûʲô飬רҶԷҪλߡ
˺ѷεĺ;ġ
״Ҳ˵ߡ˸ȥŸŮѾӵ·ϡ
ԭ뷨ЩͬѧȫĿɿڴһԱĲסˡ
𾪵ģҪԵĳ̡
۾ؿңǴСҾʱҪ
ֵܣҵĳӳ裬ôҲ֪ͨһ̫ӦˣҰѾⲻҪǾⱣУȫҾ֮εСӲѡ˹Դ߹һε˵
Ҵö࣬ҽֵѾԽݣҿЦһ˵鷳Ÿˣ£ϣ˱
ɣЩͬѧǰһۻһβױˡ˵
Դ̽˰Űظ˵ͬѧǾ棬㣬ҸǸԺҪǸֵַKTVȫⵥȻֵַ֣ܵҽµвҵѣһɴۡ
ԴϽӸңЩԭƲҵͬѧд𾪡
˭˿˭θ߸˧С
ҿ۳̵״˵ˣؼҰɡ
˵״̬ȫˣĵ˵ͷһʱ仹ܴӸղŵ߳
ϵܣûп̽˿ǻȥԴ˵žҪ绰
Ц˵ˡг
ʵҶԴĳֱȽ⣬һǷ˶ҵ绰ֱӸöԷ𼱻ǵĸҲװʲô磬ݶҼˣҪ˾һǲˡ
ų̵ߣЩͬѧǵı鶼ܲ˼Ҫǳ
⣬Ůҧгݵվ˵û꣬Ҫң˵Ҿһ˿߹ʺʶ̼ŵϰ塣滹ʶ˭ţҪһֱۡ
̾Ϣû뵽ôͱˣǲײĲᡣ
KTV顣Ѿ̫µԭôӦǣȻǰ·һ
һΪɣGTRܳ۵糸Ŀ˹Ļɫ
Ϲǲеˣ죬һŪ˿ôװŸŮһϲ˵
ͬѧǣҲĿ˸ͣңҿܡ
ҵʱޱȡ
ҵԭǵ͵ˣҪʵɽôˣǸôҲˣڣһôܵ͵
ʱɣGTRŴ򿪡žһ۳еƣȻȭ񣬹Ľ˾䣺֮նڴˣ˭ôۣ˼ҵ鷳ֻʮֵܹ󲿶ӻں棬ֹã
žλ䣬ͬʱ򿪡ʮֵܴӳĶΣߺ
֮αĲ࣬װ˵ܶࡣ
֮αĲУŵֵܴһԵʮ
ּƣŸŮֻڵϣһƨ£ŵȷ顣
ŸŮɵۣƿȾܣϵĸ߸Ьܶһֻ
Цſһۣ˿һ¾Ѿ㹻žһҲٲųˡ
Ҷֵ˵ɢ˰ɣûˡ
ž΢۾Աߵĳ̣ĸ˴Ĵָӭϳ
˵ţͰɣGTRŴ򿪣ҽȥ
Ҷʱһ㶣žôҰװƵĸоеװ
ڹؼʱộⷴӦҶое㲻磬ƽʱǹӶװɵ㶵ĳɷ氡
ۣǺų10սܲܺϸӰ
̺ҸԭѲĸߴϣĽˡ
˼ǵ͵ҪǸɵȱʶ࣬ǻڹء
ͬѧǵǻٴת䣬ױǰľס
ҰѸʻĳŴ򿪣óϳ
ҷѾһƻĵҪϵķӦ


147 ȫ淢չ
ֻѧУͨͨʦﾭֱȵӰҪϷ绯ĳ棬ЦЦֵǶɢˡ
ž֮ǰС˵ɣαǲǺܰӵ˶ĵ绰Ҿ֪϶װƵľݣ֮ǰصԴϷݺáôһǲȥŮҹƤĽడλ֪Ҫˡ
ûһ䣬
ҼϤһ²ʽڹ·
ҵʱ룬װܸҵĿԳɼҹⲨӦø֡
ģȥջ˼ʵ
ҼСҪҪԼȥɡ̴˼룬һȻ˵
Ϻ쳱δ˵ģҡͷЦ״̬㽻ͨ¹ʾ͹ˡ
ҲĻԹԵǰ
ϣ·ϵĳ٣ȻûмգͨϰƼǿ˵Ĺȥ
;Уû˵̫Ļ죬뿿ֻεա
ɸһ򿪣ȴִδʮ㣬ЩӶŮ˳ģʱʱһЩֵĪ궯С
ɣһžΪֺĶŪӣˣɧ͸
̽ҪָɫٴȾ죬ҧҧ촽ʵƽʱϲ𣿡
Ҹ˵ϲЩӸµġ
ɳ̣ȴȻͷ£һ𣬴ɬ˵û뵽ϲͶһҼҲкöָء
ε˿ڿˮ⻰ζôֵֹġ
ˣղЩΪʲôҼǵǰ˵ư⣬ǲǺ̶ҸȤੲݵʵ
Ҷپͷ
ֻ뿼Ի񣬲Űæû뵽ǣô鷳
˵ʵЩ˶һǮȺԱ⳵ġһǧһΣͷұǧǮˣ⣬»飬ˡһ¹ʶ˵ġ
»飬˵ƴҲˣȻۣˬҲûоö࿪ģΪ̬ȵ΢תͷۡ
ƭҡƲƲ죬һ˵˵
ʵҵԺܿһưɻ߿ľưĿģԺɲԴȥʮֺ˵
ǰ˵һһŮ˿ʼ棬ô֮ͻᷢʵı仯
¿飬æҡͷ˵ûƭ㣬ҾϹ죬ưʲôĶϹġҿɲóʦȥҾưɲιָۡʲôӣұҶӨҲû
΢۾Թ
Ҳٽͣ˼ӡ˳Сǰ
̱ЩɬҪҪȥϾҰôһæúøлҡ
Ц˵ˣԺĩܸҼС
üͷ˵ӦöȥѧУѧϰѧƶǺʵõģǱҵҹĿưɣõϣƶ¸ð취
ʱ䣬һᾡȥѧģǿµĿΣʦҪæ
˵仰ҾȥˣҵĸദˣһЩҪᡣҷЩԸߡ
ʲôɰҧᱡ촽˵һСûŮѰ
˵վȻ
Ҿе㲻·ұ鿪ʼ˵ʦѧôҲҪ𣿡
ѹϵһ²ôҲ֪ע̿ҡʵü
һѧȻʦֲĶԻָоʡ
һ˴˵Ȼ֪Ҿ͸ɣûŮѣʱҲɣͬʱ̸ġ
˵ı棬ѡ
ʵϣ仰ǲѣԼ㲻Ϊҵĸ̫ӡ
åϵɬʱʧһ䣬򿪳ţͷҲصˣһһ·С뿪ģԪſڵʱ򣬸߸ЬһŤСӲˤ
΢΢һЦǰˡ
ҵתͷͣžεסȥ
һҹ޻
죬ұĺæµ
ÿưɣԴİ칫Һžεסһߵ
ûϾʱϢȻۣȴоܳʵûǰѪѹ˶î˾ǰ塣
ϵ飬⼸쳹׳䶨ýϴŵһǧɣϱҲû¶棬ӣҪһ򱶰ɡ
Դǵİ£Ŭ˳Ķع˾ƿȨ˻飬СΪĲҲץ˼
Ȼ˾ĲҵΪ飬ˮһ룬ձǿҪ£֮ѡһǸɳԱȥ̼ѧϰѵưɡKTVҵؼ
Դ׼⼸ù⾰ƴһƴȡٴԻ֮ͣΪԴѺ飬໥ĺԽԽ롣
Ļ˵ᣬ룬ҴƴҪֵǵƷû˵
Ŀǰ˾ʽԣΨһǷȱľǿõ˲ţǵļ룬Դ绢
һ֮֮ĵڶưɿҵҹ
ŵĴźͽ̼һõġҹϵпͷһ֣ǶҺǸҹļ
ưɣԴܺˬĸҰٷ֮ʮĹɷݣǴ»ģԤÿ·ֵǮܴﵽһ顣
Ұһ򳫵COCO̲裬Ҳõ˿ٵķչֵ꿪ܱ߼Уϼ˴ˣһʮҷֵ꣬չٶȿνˡ
ڽ̼ŵĴ£֮εÿ춼ԼٶÿֵֵֵܷǮѾ൱ڱйְԱĻʣǿĻжֺ졣
ֵܼԷֵǮΪ֮ǰǷµǷ̫࣬ÿµóˣÿ˶Թԣɾ㡣


148 ոĸ
ֵһǣױڵõԺи⳥֮ҵȫķչ
յĸĸҵ飬齨һ֧ŮŶӣȻ171Ůգ⻹ҶӨĺĶǿƼ롣
ȻҲҹǣСδΪڸˣʵףǲϲЩ顣
ŮŶӵĹ档ҪͶţһƳ͵õ˹ѵޣըʽתٶȣúױȵ
Ȼ˶ǱſŮ̬ȥģƷ˲࣬һҵҪԶķչƷӰҪġ
һȭȥΪױδķչ춨˼ʵĻ
ʱ䣬æµжȹڼ䣬һҲҹ鷳ССֵ֣һᡣ
ҳʱϵã˳㿼˼ա
ĿǰеĴʮҲֻӽ׸ġ
ϣҸ𴲡ͽӵһİĵ绰Ȼյĸ׺ɴġ
ҵԷ
ҵȻûɾܾҵ绰ҵľȻСһŵĿ
ҰҺܴæǽ¶Ʊţ齨ŮŶӣҶǾӹΰҪлңҲûʲôֵġ
ɹؼڣٷǵԣڼԡ
ʲô˻ᵽȥԷأ
ֻ˻߹ϵǳҪõѡ
ǲ˵յĸĸҵ̬ȷת䣿
ٷǷ붼Щ
Ϊ£⻨ǧǮ̳ðһͷһЩ̾Ϊ
ʱҸæưɵ飬վ͸Ҵ绰
С˿ھưȥ㣿ת͸Ůĸ߹ʱŻֵĵƤζ
⼸ŮǰĳƺѾԭðѡйۣΪС˿
ȫǣ׷Ůﳤ·ϵС˿һöС˿
˵Ů£ھưɣ鷳һ°ɣΪҲǼҡ
ηֺ˵ȥûҵĵַȻҸһȥ
˶ʮӡհѳ׼õϳ
ֻǳԸѣôණǲɵŮ񿴵ҴСôණ֮Աǡ
ҿ촩·һɫȹͷѵðһõҼĺᣬһ˫¶İɫ߸ЬĽ׽棬һȾľ½ֺһ㴿覡
һʩ⻭˵ߣԸеĺ촽ƮԭǵգԾ޷ҿĿ⣬Щ͡
ȥĸˣȻҪ׼ƷˣǸС˿̫ġЩһ⣬Ҳ֪ϻ᲻⡣ϴЦ˵
˭֪䣬ŮһͷϣǵľɫúܴװʵкЦ˵ǲôĸˣһûӦغòãƤ񣬳Ҫ
Ů˵ȴҲڸǲסϲã¶һůЦ⡣
˵ģԴžοе֪Ҵ֮ܺ󣬴ҵڱǰغöࡣ
˵飬ǰĻŮҵİƵȥˡ
һЦһӻ
ڳ֣죬ҵ۹ǲܿƵĴաĴǾѡģȻηҲʮֵӡ
⼸£Ǳ˴˵ľȻûзκľٶǵĹϵѾͨ»Ҫǡ
һѪյˡüŮԷһЩС⣬ҲûסԼڳ嶯ħЩ´
ȻĽֶࡣĿסβҹλصʱڿѾʪ˺üΣˡ
˵һźѾһֻ̤ˣҪַʽͷڵСħı硣
ӺܿɼңһߵСű
ԺҵľʵڽһԼǷӡҲӦǽסһٶƽıܿ²ܵ͵ˡ
ַ˰²Ըˣãܺã˾Ӧֳĳ徢
ڿֽҽժ۾סҵ֣ޡ
ɶûһϰļӣҵ˺ֵһϣҶ档
һ仰˵ĺáŮϵˣԱֵܻҪΪǶԼİͬһŮˡ
ҵ̬ȶЩ䵭Ҹкʱֻǵĵ˵ͷҲû˵סյ֣ǵ졣
ɼҵıװ޺ɫǺľҾߣй͡
Ҳι鷿һ鷨ֻ鷨඼ǺдģôϲĻһ
˵ʵҾдһ㣬ܴף͸˵Ըһ
Ц˵ⶫ̫ˣĺ˼Ҫ
һ˼ģժһΪ鷨װں͸ңдţڡ
䲻ôа˼ȴҸж
ǰʾңһһҪŬ㹻Ļʵ
ûһᣬվкҳȥԷ
ʮַʢ󲿷ֶǼӶģҲ³ˣ϶䵭ȴĻȫ⼸
ϯ䣬ɾٱ֣صĸлΪǼĹףǴŮŶӵ⣬˾չ׳
ַɣҺѾѹ˾ٷ֮Ĺɷݻ£Ϊĸл
Ҷʱ𾪣¾Ʊæ˵ⲻУ̫ˣ֮
Сٷ֮ĹɷݣһֽĻҲǰ򼶱ĴڣŹ˾ķչ׳󣬹ɷݻԽԽֵǮ


149 
Һܸж֪СȨƣ뿿ЩɷݰҾӵ㹻ʵܸŮߵһ
ٷ֮ĹɷӦõģһӸأ㲻ܾܾüͷһ壬ִҪ¡
ĸлǵһƬ⣬ЩɷҲգȻҵʵҲһֱҶƾԼŬȡһСƽ޹ʵõôһǮҾһԦˣ֪ǵ⣬ҲףһӵٲƸǴƸ֮ǰԼ£ʣһʱ䣬ɼǿ˵
ʵϣʱ䣬Ȼû׬Ǯҵĵһۡ
ŵĹɷݣα˰ưɣҹưɵĹɷݣǺܿɹ۵롣֮ǰΪҰÿµ룬֮ǰǷµծԲû׬Ǯ
һʱԴгоĿ׼һһɱĻᡣ
ҵĻصصͷƱ׾ƣ˵Ӣ۳꣬ƾݰǣδԴˡ
ҿɺ׾ƣһԷľ
ҵľ˵׾ƣơƶõ¡
δһĿңûһܾɣҲӲͷƤ¡
53ȵę́Ũ䣣Һ˳ź£ǳһڷڡȣҺƾ嶼ͨһƬ
ʱҲܹҵ״ôˡ
˵á
ͷŵǡ
֪ǵҵδϾҸ̫ôƴʱҲ㹻ʵﵽӵյʸ
껪δ56꣬ʱⲻˣΪһĸס˭ġ
ηҺܸжΪĺܾã׾¶ǣˣκģһƬհףֱſϣһ
Ժ֮УԼɺɸֵ̾ϢСĶã̫ˣ͵ͷסɡ
һ˵Ʈһֻּסҵĸ첲ϣĸоұ壬ø
հҷ¥ĿͷСĵķڴϡΪӺݣǸˣҷǳ
һִ򿪷ţҵ忿ϣվȣְҵֱ۴ϣһЩСĦζݣұ˯Ĵԡ˼֡
ذɵϣܺȾƺôƮҶ
ΪĲʡ£˵Ӿǿͦһ۾ƤܳҸ飬ҵȴġ
հҷŵϣס֦һֱֱվڴߣ̾˿˵ϴˣ˯ܴܲ·ɣ鷳
أһ䣬һ¶ͷϸܵ㺹ȥСֻ¶ɫĽ£ģ쾡µչֳ
ͷȻЩǣȴ಻ס۾ʱתѷĵƹصֳ˹
صƣ
Ҫ
ѵ˵ҲҪ˯
Ҳ۾ݵʱȽìܵ顣
ǰҵĸ첲̧СĵȥT
ʱ䣬ÿ춼űҪ˶ѵϵļʮֱ
տЩһ¡
ҳŷƹܰ۾һ쿴ӨӨϣȻͨͨġ
дŸ߹΢ӳѩ׵ӣֿɰ
ܿ졣ջĿ⣬ͷʣµ·
ָΪСٵԵʣϸ޳ʮµУҸԼð·ˣȴ֣ҺЩͷˡ
ﲻͷ
ݡ֮ҵĿյúܽ
ҸϽ۾ƽһĬһַֻֻתע
ŮһתͷȻһɵ
ѵˣ
ţ˲䰲һ춯գ쬡ȴʮȡ
ֵһᣬʵڰ಻סеĺ棬۾һȴŮűĺۻǰڴһĶҿ
˵װҷô㾹Ȼȥɡշȭٴγһ
ҸϽһƴֱӣȴҪŮŭ
ʱθľƾҲʼ˼֮ʵ̲סȥ۴¡
տģһε̾ϢԭľǲС
ԭһӵŮûᣬͱͻȻֵ״ƻˡ
ϣڴշתߣԺֵ︡ĶŮӰ
ʲôʱӵͺϿɵʵҲܽӵУҲڴôһ졣
ڶϣú磬ռ򵥳Թ緹ɺȥϰ࣬˵ѧУи赸Ҫȥһ£˳ҡ
ԼԴ̸飬û£￴赸š
ŮŶգ츳ǿÿһˣôҡ
ҷ֣еĵλѾܼȲҪøǿ󣬽ӵС
쵽ʱҸ뿪ѧУſ׼򳵣ʱԶȻһɫı񳵣һɲͣǰ
Ŵ򿪣ĸīĺˣΧߡ
̾ȭͷͽȻ
ֵܣ𣿡΢۾ǡ
ʱһƽͷˣ˵ߣҪ㡣
Ŷ˭ҪңԼ벻Ҫûʱ䡣ҺЦ


150 
Ҹ첲һǰѾȬЩ˻ָѵֲǰΪȥŮҳԷԵʣҵûϣȺʵ׵ǿ׳ˣûס
ƽͷһҲ˵˸ֵĶĸīУƳӣⲻ˴һ
ȷˣһǱȣֱ˵Сϡʹϥء
ˣͬʱ֣ӲͬǶȴк˵·ȫ
鼱֮¡Ѹһǵȣɨһˣȥ˾롣
˭˭ġվֺɫصʵ
ҸоʵǿҴ򵹵īУܿû¶һϵĻҳվ
ʱѧУſ˲١ڳƽͷˣüͷ壬ʱ䣬ݵ³ʲôû˵ŲԽԽĳ
֮Уȿƣβſ֡
˻δ֣ɢһƣʮּɵ
һ׵ʱһ㣬ӷһҵؿڣһŵٶȿ켫ˣֱ۵ǰӲ
ߵϵ˲䣬Ҿֱۺǧľ޴ݺһ£Ҫѵĸо岻ܿƵ˺üˤ
һŸֳ꣬ͣұһƴǧ׹ƻ¡
Ҿֱٿ޴ֱӽѹ壬ڵϡ
ֱѵȭͷղˡ
УУͰҴǱ𺳴һС
ʱĸīΧס
ҧٷΪƽͷ˵ʵֲ̫ηĵֻֿˡ
ұǴ˳īаҼм䣬סҵ֣˭ҵҪʲô
ĸī˾ûһңǸʵǿƽͷУڸʻλĿ
֪ʲʲôҲʣʼĬĬ۲죬ĳÿһϸںǵĴţЩϸϲ³ǵݡ
˰죬ûпһ
һҿԿ϶ǲˣΪ·ȫһ
ӿ˰Сʱʻʱƽͷóһڲҵ۾ϡ
ôǲ֪ȥĵطҸɴ۾ϣ˸ƣʼ˯
ĴΪʵ벻İ취龫ǵν˼Ϣһ£㾫ӦԽδ֪Σա
֪˶ãѾ˯ˣԱߵīдһ˾䣺СͦȤͷ˯
ҵûбժǼ˳
ϸоΧı仯ӦǱһӣΪܵû˷硣
Ӻܴ󡣹˺ü䣬Ҳͣ
ַСֵĿˣ˵ϲ衣һϵԶ𣬵ͳһ˲ɿܵѹ
жϳ˵ݾԲһ㡣
ܿ˸Ҵһǰ£ǰƮŵĲ㣬Цһվ
ôַСֵܣǾҵˣķʽ̫³ç𣿡ϵЦЦ˵
ŤŤӣЦǵûУʵǿҴ򲻹޻˵۾ȴʵҺȲ裬ôȣȻûгңֺαװģ
䵽δ֪ĵУҲ֪ԷĿģ䱰ϥöԷƲ𣬵󷽷ĸ
ˡַСֵԭ£Ϊͷۼֻƾо֪Сֵ۾ˡ˵꣬˽ҵժ
Щۣ΢۾Ӧһ£ſΧĻ
һɫĲңǴʽľǽǽϹżʮɽˮͼǴš
ǰһɴûǽһľĻ԰԰һԲεĳһ߱ңһƷ裬һڵ㡣
ҿΪɴıӰЩģֻжϳͷݣӦʮ굽ʮ֮䡣
֪ôƺʲô飿ʵ
ѱԵļ䣬ûͷİӰҾԲʶ
ǺǣַСֵͲ󣬵ȴʵˣҴﻹܲҵĵϸһᣬгһնһɳ찡ͷЦЦػرҵ⣬ͬʱ³ҵ˼
ԷֱۣңȻ֪ݣʲġ
ЦЦɴڵϣƷ˲衣
ͷǽһһֳͣ㣬󼸸¸ֶѹֵĿ¡
֪˶ãͷȻһһɫĽҧ㹳ϡ
㿴СأˮԺܴ󣬾ҡҲһ¾
͵Ķȴüͷĸƾһ֣Ҿ֪Ҫ֮ϡ
ʮǿ֣ʱжôֲ
ﱻסͬʱԷݡ
ͷɰͷʮĽжֵһ£Цսһ㣬ַСֵҹ˰
аҲĹˣɡ
˵꣬ӻˮС
ͷβֱǰϸ۲ĶǰҼЩä˱˫Ŀʧ
ллСֵͷӵ㣬ĴţһȻӢۣʤŰٱͷӶҼάһ¡
仰ȴҸӾ裬֮ǰ͵ҵĵϸ˭
ԽԽ
ʱͷתͥŲǰ˼
΢۾Լĳ֮͵һ
ֲ̫ˣ


151 գģ
һܿĵ̣۽ǵȫݽȥ
ϴһɫ֣۾ȫס԰һƬȴ͸һݵϣ˲ֱӡ
ûƭңȷǸϹӣϹķʽʵ˷˼Ŀĵĵ̣ɴҲֲ
СֵܣһܾҵĳɣǺǡסҪԼ۾ԶȳҪҿ㣬ȴܸоһֻǱԨҪһܺõ̰壬ܳΪľҽ͸һһɳĻᣬΣ
ǹһĨЦ̸롣
˵ңʵ
оǸЦǱģϵᶯּ˵ķʽ
ҪΪУʡǮƵˡ˱Ȼϲκθɫʣȴҵļѹ֡
ұɢĺ˵Ӱ쵽ݵĲȻһ˵˼ң㿪Ц˰ɣεʱ򻹸룬ֻһͨČ˿ûôҰġ
˵⻰ЩţҲһǿ󱳾֧ţЩµݣܿϱĴ
һҲҵĵˣΪʲôҪ˵Щ
ǣѾҵЩ²˰ɣֻҪڵͷӦ̰㽫ͷ̼ŲԺб̼Ÿ˵ĲƸôԸҺ𣿡
ͷЦʱ¶һݣܰףȫӦеġ
룬˵ΪʲôѡңôĻرܶ˶Ըȥȫѡһʵǿ˸
֪һıûֱӾܾϾҵСţһ£ûл
ͷЦˣʵ㿴̫ƽʢ
˵Ȼʢڵ쵼¡ȫ٣һƬϵľӦҺٽŽһԽԽá
ϲ˵Ծù
ǺǣַСֵܣҲûж˵ʵνʢӢۣۣڵֵӢۣĵǴۣΪһײСһ죬˹Ŀ࿴ҲŻѡ㣬ҿ͹Ѫԣõѡ񡣡
ͷָңһɵװںܳȫڸסԼ֮ҷֺ֣ǺɫѵǼ֫
ͷ࣬ݲףڱǰޱˣȴ뾡
޹»ôæҪʲô𣿡ʳ˹ؼ
ͷ¶Ц˵Ҵ̼ţ취̼ŵĲֲҵ鵽ҵ£֮εԴԴĹϵչԼһЩҪڰңϸԴ˵ĲҵռΪУ½һµй˾
ҺȻʶ̼ɶһ֪ˣƿ̼Űٷ֮ʮĹȨпܾǰͷ
ҳΪеĿܣΪ׬ǮĹ߰ɣ鷢չҲĲ²ȫ˵
ȷ̬Ӧ
֮ε£ֵܵĸ飬ƭԴңѼΡ
ˣַɻʲôϡ
ǺǣַɣʶʱΪܣȰ㻹Ǻúÿһ£㲻ӦҺӣʮѹͷһЦ䶼
һܾ׷Źңеѡ
ҳֵܺΪ¡Ըȥ
ǣͷû˵ʲôƽͷҳȥ
֮ǰ˵Ҹ·ĳŵ㲻Ӧ´ξûôˡ
ЦӰû˵κκݻ֮УΪ
Ҳ²ʲôֶζԸҡ
ֻ֪Ǹʼ
ƽͷа¸Ҵϣ˳
ӿгǱߵһվʲôû˵Ͱȥ
³֮Ѹժ֣ͷ۳ƺţȴ̨ûйơ

Էвȴһϸû塣
һ־뺮⣬оԼǸͷǰСһָ
Ҵ⳵ưɡ
һʱ䡣Ҷھưһ˺Ⱦƣ˼޷ƽڼ䣬Դ绰ôûȥΪڣǸ
ӣҶӨž½鲻ͷҳʲô顣
ҵһǿһЦݣ˵û¡
Ͼưɿҵ˺ܶࡣ
ֵĻ֣ھư
ǰȻĻھ󡣶ҳĬڽ䣬һͷʧĹǣһĳڱ亣ףһ֮ңǻ硣
ɵ̫ͷӵأչֵʵֻǿ󱳾ıɽһǡ
ҲԸңҺߵˣΪҶ˺
ЩҸû취ܵġ
ҺһҪʮ·ڣһûд𰸵ѡ⡣
ôֶעʹࡣ
ʱҵֻ𣬽һǺɴġ
ַɣոһĵ绰ôͨ˵
⻰һӴӵϴʧ˵Ҳ𣿡
ԭܵҵҲ̵
һֲõԤУҲúɸŵģ嶯˵ģг赸ݣ֮ͬѧԷȥɡ
赸ѾھŵӣӦðȫҵġ
ҹҵ绰ָŮȥֻػҷ΢ŵȦûκ쳣
ҵ˲ɤϡ
գˣ


152 ·ѡ

һǸͷӸĹֵٶ̫ˣһ㷴Ӧʱ䶼ûС
Ҷ˵ߣžοҵ״̬߹ôˣҡҡͷ˵ȥѧУõ㶫򳵣ȥѧ
ѧԺŮ¥¡ͨԱҵһμӱݵǼŮ
գݽҲˣֻء
㲻ôûȥ𣿡
ŮҲܲ죬ʧ֮ǰû˵ʲôʲôİˣһ֪
ص˼㣬ѧУĴã˿Ѿţõֵ˰Ŵ򿪣һһȥңֵ˿ɵһĳЦҡ
ûһµĶҲûУסıƴţϴȥһƬҵһѾ˱Ĺȵס
ҳץסͷڵϣһͷĺӡ

׳ʲô飿
֮ʱҵֻȻˣҼæžδĵ绰
˵һص¡ҹưɣѵĿˣԷ˺ܶ࣬ŵֵѾȥ潩ֲ£Ҿȥæ
绰һ£ӷҲ绰
һ￪Ħгķɳͬʱ˼̨̲ңƿĿĺȷܣǷӦĻᣬûеʲôˣ֪֪Է·
ҴһƬհף˵Ҳ֪Ҳ֪
һ̣ҵĴԺһ̨תļͻȻϵֹͣ˹
Һۣҵĺóҹܲôֻ࣬Ů
ţ˶绰绰
ϴŶһˣԴµĸŵȥ£ԷȫӦ
ǵסһȺ֪ķͽһ֡Сˣ֪ͨȥ̽
еѹеĿѣǵ
̱ڵϣֻĻ䡣Ҵǰڵıпնޱȡ
ཨһУѪһϣһ̳׵̮
֪飬Ҷֵǣţǡ
һΪʲô
Ϊʲôҵ˱
ֻƽƽϼ򵥵СӣҰһ鵽ϣֵһѾԻַɴûԲĵ飬ΪʲôүҪԴң
ʱֻٴ𣬹˺ܾãҲ°ֻץ绰һͷһŮˣɽ񵺡
˵仰绰ͱҵ
Ҳ룬ֱӳС⳵񵺡
֪ԷָŮգǸ񵺣ҹȥĵط
ڳ⳵ϣѾɤϣһĻزղǸ绰룬ǧҪ˺գͷһĸҰ
ҽֻΪѾʺѪ
Сʱ󣬿񵺣ٶȣǸϤĺߣƽͷкĸīΧһȦһޱȣһϣŮˣա
ǰôˣ̴ȥַ̡ҲʲôݣҪǸʹĴۡշȭţ岻סĲ
С㣬𼤶ַֻɵĺѣֻһϲ㿴𣿡ƽͷЦһָԶ˵
תңµϡӿᣬһеܹһ
ַɣȥΪҪ㣬û˰ɣû£սرңɿ۾ңû£ֽҽס
ûܵ˺ŵķ
ȭͷһεսҧƽͷ˵ǵ
ַɣϷΪܵѣַʽֻ뾡ʶߵÿһˣôַʽ㻹ϲ𣿽죬ֻСһСϲƽͷйһЦ֡
ԭžܣȼͷ׵̻нıѤõ̻ѪһҵҹȾñȰ绹Ҫ財
С㣬ַԸҪһϲôûƭɣƽͷ߹ϻһƵЦ
ҵĸܽתΪҹ֤еߵǬֶΡ
̶̰ʱ䣬šԴСͬʱ˹ЩǶǿıɽһǡ
⡭ôһ£㰲ŵ𣿡Ů̻ŵԻһҡ
ǣ»ǻʵԣôͣ
ҳĬãתͷգ纣ںڵĳ΢ЦûµģҵѣȷʵһСϲܷЩˣ̻𣿡
´βҪ־ϲˣ֪ϲƽƽŮ黹Ǻìܣңݵľ󣬶¶˳΢Ц
ĿתĿסһŮųЦݡҪЦӡҵΪҲ֪Ժܷٿ
Ҹƽͷ˵ߣƽͷƺҵ˼ûյļճŮ͵˱
³ǰŮܾĴƽͷһۣ˵ȥҵıס֪ǲģҵİΣ
ʮȻĶһЦ˵ưɻкܶҪæǸټ
Ůңư֮һҪ绰֪Ұȫſ˯
ҵͷĿת뿪
һıӰҳʱʥ覣Ѿӡҵ
ҾעֱӰʧҵҰУϵ΢ЦȻһ䡣
͵ץסʻλϵƽͷУȵֹͣ˵һɧţͷ˵ҴӦ
ڣĵѪ


153 նʧ
ƽͷ۾΢ţһ¿סҵ
ٶȸ죬ûиԿĻᣬ־ͱס
ûлּۻۣȥϷ壬ֻҪ⣬Щ˵鷳ȻͻƿԸһӿٵĿߡ
·ϣǻǰҵ۾ϡ˰СʱҴһİĲ
ûһƫƧŪλҲö֪
棬صͷһƬ棬ƷŲ裬ɫӣŹٴ滺
ͷĽ¶˹ݵһţӦ浯٣ΪǶҿ
ַСѣּˣЩϲ㻹𣿡ͷҵĳƺٴθı䣬Ҷλĺ顣
ϻ˵ֹͬͣ˵һɧšҴȵм¶ƽҪȥȴһԵƽͷиס
ַСѣûסҵĻ֮ǰҸ㲻ҪһβôˡͷκεĸɫʣСһڲ裬Ӹϵ΢΢ҡΣѪȷ綼ûһ˿һϵ
ѾµһۣѡӦߵֵܡѣҰˣܲʹĺ
ͷǰǾһȺϣֻƾĥѭµϷֻ·һ
ʲô˵ҽȭͷʵ
һ̼ţȡϵλãҪΪ̽һǡ
ҵͷ
ҵĶͷҲһг޵ԴͷΪҲӴͷԲôĲۡ
Ҫ˲ҵ̳ưɡKTVһֵֽ⣬Уʡĵ²ҵҪΪˣкڰȨߡ
еϣҪҰ˽ĲҵռΪУùƱй˾ʲһ
ֻһأͷҰĸҲ̰
ưɡKTVҵԴҪռЩֶֻΣˮǳΪǵľ֡
ѡ֣ͬԼֵܱͱǵġ
оܾʱͬ⡣ͷӻʲô취Ըǣ
ԶǮҪҲҲҪֵܼҪ
Ϊǲ˺ֻĵͷͬ
ͷЦַСѣȻǴˡϣûʲôȽǮȨҪֻҪҵĻұ֤ܹӵУӵȨλأߵЩˣ³һβʹһ򱶡
ҽȭͷܲɱͷӣԷʵֲ̫嶯ֻҸѪĴۡ
ҲҪǮҪȨеѡֻ㣬ΪʲôһҪѡңʲôҲֻǸé®Č˿ҿ̫˰ɣҪ˵ʵҧʳ仰
ȻѾΪѣǸҲ޷һһߵ죬֤㳬ǿϡעȡλãڶϳѾõ˵ĵϸɾᣬг徢ǰ;
ҲҪһ㣬̫עЩν塢飬ΪֵܺŮǣԸȥĵطҲߣҺԺһףνֵ飬鶼ǸƣھԵȨǮǰЩһĲֵ
ͷӵĽͣҳĬˡ
Ϊ˰գϣȴΪͷѡĿꡣ
ӸֵȴΪͷҪЮҵֶΡ
֪Ϊ˲˺ˣԸԼԣֻҪߵֵܣ˻ţԶܿסҡ
ЦһĺܿЦ
ַ֧нֳɾ͵㣬ȻΪҪЮҵֶΡ
ֻǸΪ·ϵĵһʯҲ͸ĵһݴֻҪΪҷԺһвƸҶָһɣһڵһһǧʮڵһɾһڣҪӵеǰڣǧڵĲƸ㼸ӶǮ
ַɣֵ֮ʲôͷҵ۾𣬾Ǳνֵͱһñ˺㣬֣˳߲ĵܿͻס
ͷ˵⣬ͷתݵλãһЦ˵֪ߵŮ˺ܶ࣬ԹӢ۰ŮҺһ㣬ԳǮ⣬ⷽͬ޶ȵ㣬ҾͰҵĸŮܸ㣬ԺŮˡҲڷɵ·ϵұۡ
͵Ȼֹһ۵Ů˿߳
޳һͷںڵĳбڼһ࣬˫绨䣬΢΢ӯӯһ
ַһȻӢۣϣǽһɽˮΪ֪
Ů˳ߵǰʮıһΪһ裬˹
ҼŮУ޳ֱģƤ¡Ѫܵμ
ҼǵС˵һŮ˵֣Ҫľǿ֣˫֣Сǵ֣Ҫдա
ͷӲҡŮ˰⼫
ϧײһŮ˰Ѳݵǰ
ַСѣҵĸŮϧ˹ɫ黭֮ͨԵЩŮˣй֮޲Ըܿһɳ졣
ǰⱭ裬һҽӹעҽҪ̤һѪȡࡣʧȥֵܣʧȥˣʧȥһеĲ·
һһ԰ȻĴ߳ȥȴֵǵģֹʹ뱨˻ΪҶ
Ҵһ̿ʼѾΪͷеһܡ
ⳡսҺ϶ϵӣ˭ӮѲߵƿء
˳ʧȥüֵͷҲԳ֣Ҳϵ֣ҳĨɱߵ˴ٲΡ
ҵ˴ûƿԼУܰߵˡֵѡǽˡ
ΪǣҸȥ
ЦˣЦ̣ʹ
ҽӹϧеĲ豭һ£Цò衣
һ̿ʼ֮նϳʧ


154 µַɣµļƻ
ͷһЦͷ˵ܺãҹȻûпˣѾΪܵѣЩ˵鷳ȻͿˡ
ͷһԵƽͷ̳ȥ绰е鷳Ӧúܿ
ʱֻҲմĵ绰
㵽ưôôûһص绰ֻʱ򡣷΢мʮŮҷδϢ
Ҹ˵һͷϧȻһЦ˵ǲﲻ˵Գȥ򡣡
дԣСպÿԴҵֻ
ģԱôŮ˵İŮ죬΢żŭ⡣
ûлشĻǶϧ˵ûʲôģһ绰ѡ
˵ֶ꣬˵̸Щ飬ûü绰Һܺãҵġ
绰ͷĬˡ
ãŮ񣺡һ͸ſնʧ䡣
һ̡һѵӺݺݲҵ൱С
ʱԾ޴ѹҲֱ̬˵
͸˰ɣ
γõĽ
ҹҵ绰ͷЦ˵ϧַСԵİŮ˵ĵ绰ˣӦô
ϧָڴߣȻһЦ޳Ʋߵҿ
һУŹŵζգµ٣ɢŹŵϢĶׯޡ
ݵϣһ˿׸⣬һһ󷽣һκ˿ߵס
ҿֻ÷񡢶ġУȴֳܱ
ۣߵҸǰӯӯһߣ˵ϧֻܴ鵽壬빵ͨΪҵϵĻ飬ϵ֪
΢۾һɫҵĶǣǰס֣ЦǵȻġ
ҵյʱûһ˿һĲƽһ̶Ŀˮ
һ̣Сѧα￴һ仰оסƽߣɰϽҲ
ԭôСʱѧУѾ̵̻ĵҲڶá̫
һԵӣͷ޵ĹһĨЦ⡣
뿪׼ȥ̼ţԵȡϵλΪ̰壬ڶʱڳΪ̽ҫһǡ
Ҹϧ߳ҡ
һƬʽŪãϧһֱҺܹףĿֻһңͬʱɫԵҡ
ַҵĳɵ˵㻹ûطסҼܴ󡣲ȥίһʱ䣬ò˶ջ޷λϧЦ
òŮǳ໹ʣŮеŮֻҲڸǲĵİࡣΪ͸ûᲢۡ
ǽֻܴˣ˵ַƺ̫ҵĹϵַɾС
ߵĳǰһİµR8ܳɫĳΪУ⳵ļֵڶϣžεĺҪһɼŮ˵жô񣬻˵ĸɵжôĴ󷽡
Ц
˶ϲ֪ǲǸ⣿
˵ʱ۾˸һ޵ɫʣ֪û̽ҡ
ûֱͣùԿףڼλϣ˵ȻϲûǮ򣬽һѿĸоɡ
̨V8ķǿܣóһͷԱ޼ɵҹ˵ĴϿ쭡
Ųȵĺ쿪ϧ۴ЦһԡųԽԽ죬Ҳһ˿š
Ůϲˣһֻĵס֣һֻòһ¶鷢˵֣ﲻǸٹ·ǵ͵һЩĺá
ҼոãҵļƼôٶȿֻϿ쭵ĸоܽĵ޷ķŭͷų
¶һ̵Ц˵Ŷڲ͵Ҿٵ͵һЩ
ҽ˲ȵףʮƱдӴһٶʮһʮ
ĺ˷Ĵҵϡ
ķɢΧһȴɢֵơ
һŸߴĽǰɿԹҾߵһоİİ
ףˣַɳױˡ
ҷй֪˶ãֱǰ״һʰĵˣֵ̱·룬ҲȻɲ
ǿҵĹǰ㣬ͷײϡĦʮ׳ĳޣſͣ¡
˫ǿỵ̂۽ȴ֣ϧһδͦơŮ˵˵ǿ
ϧƺҵĿ⣬һЦҸղžͷǰˣ̫ˣǸˡ
ЦһŮ˰Լʵصĺ
ʰĵ̫̱ڵϰ죬Ҵ򿪳ƣ۵ĵƹ۾޹˼ɵĴȵߣ𣿡
̫һƬ־壬һװõΡΡĶӡ
֣һؤô˵̫Ը񰡣ϧӵĿ⿴ҡ
һĨаȵĻȡ͵ֲȥӼҹ·Ͽ쭣ȥ̫ʴˣֻĺܳɾʹҵ˵𣿡
ϧͷ˵ԸΪұۣĺ֪
ҹЦס֣ؿ
һ̣Ҵﵽ⣬ɢһԼŵϢ
һӷļƻͷò̵ֶΰұ·ҳΪûԣֻ׬ǮĹߡ
ݶ飬Ҫأ
ʴ岻ңӽ쿪ʼҾҪаȻ


155 ˭Ӯң
ϧһ׸ߵСĴӣ210ƽ30ĸ¥·еҹ۵ס
װ޹ɫ㣬ŵʺܴǻ˯ȹָóһʿ¡
ЦЦʲôûʣ˹
ɵ֪һҽʱõģֿʽ㻹ϲ𣿡ϧһ䡣
ҵͷ΢Цʵףܸɾķӣ֮ǰѾ֪ж˼̤ǰŮ˵塣
ϧҵĵûһִǸոʶСʱͷӵһ仰ҵһΪݹ衣
߲ܣɳϣµĿݲĶͬʱһЩڶԸϵļƻ
Ů˵˼лҪѼƻ˵ʮ꣬˽ЩִӲһЩͷӵıǺذѻȥûѯʣɡ
ĹУѹĺܵͣǱ˯ȹ·أ֣Ķǰϵı任ơ
ǹһĨаЦƷ裬͡
֣۾ʵŶϧ΢۾¶һɬЦ
ҺرԼĿ⡣
ǰЩװɺܱصӣΪ
ֻһһĲֵӡ
Ҳܱ¶Լʵ뷨ΪһҪͨһĽӽͷӡ
ͷӵһ˫۾ֻͷӸӵ̷ңһúˣܳΪҷƻ
˺ܾãϧ¶⣬ҪҪȥ˯
˵ʮޣȴζУ˵Һ˲˯ţһᡣ
ϧòĸ˵ſĲӻصҵУûϷš
ûЩСٶغŲ裬Ŵҹɫ˳˼
֪˶ãһƣϮҿɳ˯ˡ
죬ϧûԸϵ顣Ȱȴ֣֮˵Ǽ룬ǵԴĹϵϽ̼ŵЩҵ
ֱӿھܾ֮βһ˵¡ͷܿƵңǿƲ֮εˣҪйĶࡣ
ϧ˵ǾֶͬвǣǾͷɵ׬Ǯλ
ввһеڶվԿһһֱһ֮εֵܵ£㶼ɹǱַйǮλУԶԶ֡
ϧҵĻһȴûлܷ
죬žǸҴܶ绰󲿷ֵ绰ҶûӣֻǷ΢ŸǣҺۡһ氲졣
͸¶ĹУҵٴεѪҲԸЩɴֻϡ
ҶӨպСûٴ绰Ҳ֪ǹôҲǶҵı仯ģʧ䣿
룬ˣֻҪڣҸȼһ죬ûʲôǻȥҪġ
˵죬ϧ˵ԸϵѾ׼ŵһɶټж߲쵼ᣬϻϯҳ״Ļᡣ
ͬʱϧ޵ĸңͷһβκһߣ˻ᣬܷɹͿҵı֡
֡ˣȻϣܳɹװܹĵѵ
ɫƽصͷȴͷӺ޵˶㡣
ڿ˵ҪҶԸϣȴһֱҺһռԾֻʤһϷмȥ
ʧˣҽͷӵϷбĨɱ
úݣļ̫
׼һ£ϧ̼ŵܲ¥
ʱŵ㣬ٿ߶»顣
ſڣһϵƿŽȥ
ټĻʮɶԼŵĸ߲㣬ΪŵĹλϡ
ڽҽһ
ַɣĺ⣬Ǽŵ߻飬ĵͼưɣʲôһʵɣȻñӳȥϲһվαװţҲڸǲסĶҵĳޡ
õŵһɶίУϯι˾飬Ļ˵һɶ˼ϧǰһļݵϡ
֮ǰ˵̼ӵаٷ֮ʮɷݵĵһɶһˡ
˵ǲͷӣҲö֪ϧļȴǻʵ
ļһó̻Ȼԭϣʱļȥʵȷ֮ϵı𾪡
ӦѾ׽ҳϯĿģұ
ϣʸ˰ɣߵΨһһſλ
鸴ӵĶҡȻ뵽ʲô˫ðž⣬Цַɣ㡢㱳ֵǣˣ
⻰ҵȭͷȻս
ΪΪԺҵıƻôߵֵز
ԭֻƽƽڴԴ֮ҿһ׬Ǯңϵĳ֣һٲľ·
뵽ȥһ׮׮飬ҶĺѾתΪɱ⣬죬һҪʹĴۡ
ţַɵֻһѧУδҵС˿˺ϻ￪һưɣһǴСŶαģûκʸأ̰Ҵȥ
ûи˵Ļᣬһ£ĻұĹͷں¡
ҪץңͷںΧһԻ񣬶ϧ˵Զɽۻ
ַɣˣΪϿ㣬ܰҴ𣿸㣬Ҫпֲһ򱶣ֻ׼ӮңϣԶѹ㣬ŮҲᱻáңѹúܵͣȴѪ
˵ûϣҲͷӣֻ׼Ӯҡ
죬ģԲ


156 
ϣǼŵ߶»ᣬҴŵһɶίжûʸߡĿ⿴ϡ
Цĸӿ¶˵ʸҲ̸ʸ̼ҵĲҵ˵˭ʸ˭ʸ񡣡
ϵҵί˺ϡãֽƮա
ַɣһôԸ㣬û뵽ԼѰ·أŸʲô˸Ҵȥϲһ̬չֵ쾡¡
ĵ̣ԼӮˣֻҪҸϳȥ»ͷӵϿɡ
ֵ֪ǣʵѾһúɵֶΰҴܣȻΪӮҡ
ǣַɱɽӣΪ̰ͼ׷νҫģֻǲҰˡһ˿һ˺
ΪǿԼĹϣ
ˣʲôҶ
ʱһץסҵļһֶ͵һȭˡ
ͷкƾҪΧӲͬǶȹңץסӣǰĹͷȥһĹӣֱڵĴȡ
ȻߵľӢʵС
ݵĶ㿪ҴȥĹӣͬʱһ
ҿһɨȣһ̵£ϥǹǡ
ڲҺһĽԭĻ˲һţ˶æ㵽˽
ƽͷм״ֽһîƳҳֲףҪǿһߡ
˿̵ңη־ǲʽȭͷȭͷŶԽţȫ·ӲӲ
ʮйƽͷƴĴŸ첲ϱײ˵Ĳλȴǰ
ţس군ˣûҪΪҴ̼ŵһɶίУҪҵֻаٷ֮ʮĹɷݣȫûʸƿؼŴȨ֮󣬽޳˾и̼մ״ʵˣвܵλ˾ӪտѧĹֶνУֻ˾ܰڵΣ
һˣȵ
ˣĸΪԼλƹܼʱ䣬ȨһУ¼һǧɣΨסԱ͹ΣڼŽգǻΪ𣿡
֮ǰѾֵ飬Ҳϧ˽⵽һЩϣһԭͶϲˣҵĻᣬ֧ҵ
ַɣ·㲻ߣ㴳ǰɣӾֳƲӵһţһҧ·ͳһǹǹֱҡ
ǹһֳ֣Ȼֹ˶ҿˡ
֪Ѿ׷ˣ̼̣һʧȥ³Ҫҡ
ǵ߹ǹڶ׼ҵͷغȵܴǰɣݵģ򰡡һϲ̨ĳҶֻ·һ
ֲ֮ǰһԶҵı飬ԭôһ֡
Աǹû˿־壬Цˡ
̧֣һץסǹ
㡢ʲôٶһǹ㡣Ͻƴҵ֡
ǹаȵЦǹҵλá
ֻҪһǹұɣǹҰҵԽԽ󼸺ĳ
ʵϡĺֻҪ۾ҾܽˣҲñصѹҲõı˿ҵĿ⡣
ﻳǸļƻŽͷӳĳޣͻȥˡ
Ͽҵӣǹֶʼ
ǵģǸ߸ϵҹӣеȥɱˣＸʮ˫۾ţңܵ
˵ǼһϵҪҽöࡣ
ʶ㱵˲䣬һ¿סһŤǹӦء
ⲿͻϵСۣǲһѣϷĲҽС
ҳסĲӣɳȭͷĳϴȥ
һȭȭȭ
Ѫʪ·Ҳɽҵϡ
ϵıȫԴİ΢
һԴͷһпѵĿʼûû˲ˣӡ
ӦеĽ֣һܡ
ҰӳСֹһ仰Ҳ֪ûҵְ·ȥһֽŰƵڵϡ
̧ȥһ·ղʲôûһ
ЩɶҵӣеɵˣҲֻһĵңȴһħ
ֻħǴĵη塣
ҲҪţղֻһСС־磬ﻹһݴɶױǩļ˾ٷ֮ʮĹɷתøַɣͬʱְܲλλɶͶƱ
ϧʱ˳
Цһ̼ŵ飬ǳ䶨
û˻ᷴһɵ顣
ҽȥڸһķһš
ݵĳɰܡغҵ˵
󣬶»ճУھͬƱ£ְ񱻰⣬ҡһ䣬Ϊ̼ŵĵɶ
ڼŻҵľ£мߵĻȨ
Ȼűƿһֱͷӣһ̼λʱûбֻ˿Ķѡ
飬ܿͱǵرֽ౨
ҼرýĲɷãǳΪȵĻһʱһУӦͷڱֽš
ʱ䣬ϧİ£Ȧӵķ֡ƻᣬչϵ
ڼ䣬ֵǴܶ绰žֱԲ˵ұˣǲǲȺֵˣ˶Ǻƽ˵һؾưȵơ
磬ҶӨ绰ǰδе㲣ͳҲûǸŮǿˡʱҶϰ壬šȻ
Ĭãڿڵַɣڵ㻹𣿡
Ļŵ绰֣š
ȻѾĵʹ࣬ȴûܿס
ͣƬ̣˵Ͼŵ㣬α˰ưɼ˶
ʱˡ
ҷƻҪһ


157 ֵ
ƳϣҹĻһν٣ҸоҹҪڰ
ưɵ·ϣڸʻ⣬̻ұ顢ƮɢɺĻ㣬ȴΪĴۡ
ϧѳӿĺܿ죬ưǰһɲƮݵͣ£ҵĺ˾ưǵĿ⡣
һμǣҪµرӡ󡣡ϧ⿪ȫ΢΢һЦ
۾Ĭ°
֮ǰϧһֿžµְһֺֻȻҪסҡ
ƵĽһĿ
ôһ㲻ôϧ죬üŭɫһš
ûиŮǣֵϰߡ˫ֲڿڴı鲻һ˿ɫʡ
ЩദҶֳ̬ܺãȫͷӣҲҳΪ֮ˡ
ϧŮˡӿʼĹŵ߹󣬺ϰҵ䵭ԽԽȤ
ưУΧһƴǰԴҲڣҶӨ֪١
˺٣ⲻ𣿡ڰ̨һƿƣοƿΪǵϡ
Ҿˣҿ̼ܲŵɶľơžƿҵ֣ͷŤһߣڳ̡
ΪԾưЪҵӷ嵭һ̣ĿϴһۣεĴ¡
֣ЩѰɣôҲһ¡ϧ˹΢Цô
λãҽϧǽϧͿˣַɵġϧ˵ţҵֱϣһɬ飬ݼܵС
Ҳڿ㶵ȭͷ𣬺Щʲôܿ죬ֽȭͷɿ
ַ쵰Ϊֻ꾫㶪еһУÿ𣿡ҶӨȻӰ칫˳νܺסȴȫмܲס
֣ǺܲӭҰϧסҵĸ첲ֽ˼֣Ҹ첲ϵѾȫ
ڶٸʧߵҹεļʱӦñֳ̬ȣһ裬һ룬Դʱĳ棬ȴȫɲó
ҿҶӨһȦԭµ壬ô㲣ĵ۾ϴźȦģ˿̲סۣ⻹Ǹ֣һЦ
ʲô㲣ˡһֻĲɫֻѪ
ˣſַɣҵˣԶǡҶӨһνܵҪƿ
ʱϧװܻҵ󳷲Ÿ߸ЬĽţǰһ죬պûҶӨĽ£һӽ
ҵҶӨ嵹£ޣҪһţҪɱŮˡ
嶯ɱ⣬Ժ˲䣬ͺܿ챻ѹȥҵڵѪȴ¶һ̵Ц⣬ҶӨ
ַɡ㻹ǸַɣǸҲһаַ𣿡
̱ڵϣĶ˵۾һڻһ˪ѩᣬ˳覵Ķ쵰£ڵϡ꾧Өˮ
ỨɲǣҵĺѾЩӨ¶һѵ֧顣
ұ۾㿪Ŀ⣬ΪѾٿȥƲסĳ嶯ƲסҪҰĳ嶯
ҲܣѾͷӵֶΣ˺ѷεζÿһ˶Σա
˵仰һеܡһеļƻǰ˶ḶӲʹĴۡ
һ˵Ҵ̼ţԼϰ̸飬ưɡKTVҵ̼ȤɣֻҪǵͷǽܳΪϵ
һڣȫĬ
ɣַɣ˵ʲôҲ˵һ飿˶̣žβ̣ʶͬ㣬˯һŴһ޻̸
仰ˣǳġ
ұͷȥĿֵ֣ǿԿһҵ飬ΪΪʳǺ˫ӮȻǾܾĻҹưɻҰٷ֮ʮĹɷݣһһЩֶΣչ˸Ҵ绰
˵ЩͷҲصת뿪
ʼգϧɫĹ۲˵ÿһϸڣһ̣һĨЦ
ұ뿪žŵĿ˺ѷΡ
һֻưɵʱһޱϤɡ
⽣ӰҴΪԱ죬һҲᾪҵѪ
ʱҺ˸ɵϹӣϹսԴ󻢣԰ɽ̤ƽӢ磬һɳصҵΣ֮ÿֵܵΡ
ҵ岻ܿƵͣ£޷ͷǶӣȴһźǻֵܡ
߳ưɣֽнԶֵ׷˳ھưſעҡûлͷ򿪳ŵһɲǣֵԺȻ˴۵ĵƹ⡣
ǰǺɫҰܳĿĳͷƣҫ۵ĹŮеĵλ̫㣬޿ȡ
һһĵƹ⣬ϵ˸ǺɫĦУĿɫʣǴһװĦгŷϤĺǴҷٻ
Ĵϣ˱á
һ̫һ飬סǰĵ·
Ů³覵ĳĲվڳǰֱҡ
һеһУһҾͷĳһϤûҵ顣
衢裬һ䣬һ㲻̳
ӰӰ̸ǰ·ηө棬»ѣֻΪһ
Īǰ·ηһֻĪ
һһĪĪ
ĸŮд
㱼䣬ҵ˼˲׷صһҹšΨŮҹ
ʱĸȴ·𱻱סĵ񣬵ȴעˣȥѡ
֣Ǹˡϧ޵𡣴ɡ


158 ꣬ƻ
ҵȫܿˣӲĲֺܶ
ǰյƣֱʥ⣬ҽģ֮ǻ
Ϊֱ
ԭԶҪΰҪҪҵİǲܵһ˿һ˺
޴Ȼϳš
ϧٶȷŵúߵʱ˵һȣ޴ƱУûĴӣѰҵ꣬ѵ֧顣
ұ۾ȥЩϧң΢Ц˵ЩŮܸİҲܸ񣬸ҡ
ϧƺҸղŵıʮ⡣ڵģӽıԡ
ûĻ󣬲ȥЩ飬ʮ·ڵȺ̵ƵʱҺȻֺҫ۵ĳٴ
ĦɫҰһһҷ۵糸ǰR8ܳм䣬תͷ뿴ҡ
ԲϧһźŵƸոձɫһŲȵףܳһ̨ĦСҹĴ֣١
󣬺պƴĳ۳Ϊʲô׷Ƿ氮׷Ѿûڹ쳾УǸַɡ
١˦ǡ͵һܳSȻ٣ȫ˦
һ̣ǳԶȥ
۾ɨӾվٻӰģ
ı۾һŹ̵飬۽żصش䡣
һ裬Ϊ׳ɫ
Ϊ׳ɫ
ϣ費Уֱɽն
ĪǷǳɰܣҲЦҲɢᱲֻ
ʹǺֻ˵벻
С׿ǰеʫȻȴнԶ
ʹǺֻ˵벻
һһĪ
װǣټˣס
ԸҵǵĽ졣
Ըҹеһŷǣǵ졣

صϧסҳϴּ䣬ˮˢԼġȴûһ䵭
߳ȥ֮ϧһ׸ᱡ˯£һƮƵǽǣ˵Ҿͼӱ㡣ܸҲܸǸģһܸ
һ㿿ȻϢֱκΪ֮
һĨаȵЦҲȥ
ȻǽҪһ룬Ȼ֣סĺ
ϧͻȻٶŪûʧɫǺһƬ
ؼλһסԹѪ㣬ʩչ
һֻѪޣڵϣסͷغ˵Ҫҵ֣Ҳϰǣ֡𣿡
֣šſңȿȡ
ϧϺķϣƴġ
ûһſ˼Ӹµ˵ҽı֣ӦûɡܺãϵȨ͵λӦ׷ĶڿʼҪøߵĵλõĲƸҲǸһӡ
УŮ˱µĸƷֻһôܹ쿪ʼҸŮˡˣҪһŮˣס𣿡ƻζĲӣ޲ھ
ϧһ¶˿־ı飬ƴĶҵͷ
ЦһɿŲӣڴŴ۴ɱĶҿ˼ӣһ߿ˡ
ļ죬Ȧ̼ŵĲҵҰͷӷԸĸ飬á
һֱǵ绰ͨҲᱻ۾ͷӻûȫңڼ䣬˵ʧˣ֪֪Է䡣
Ҽװܲ죬˵֪
ͷڵ绰Ĭϵ
µʱ䣬̼ŵɶݣʶ˺ܶȦӵڰŵģύԴھ£һǢ̸С
֮κԴҲ˲⣬һҵΣƵҲԽԽߡ
ϧʼհҶĺֱܽһ죬ȥ飬Ҳл
ߺ󲻾ãҽֻһȫµĵ绰һصĵ绰ҿųװ磬շתüطͶ԰ɽ
ƻɽžˣ紵ĴŵݻƵСݡ
Ϧ£һʯͷϣһŷ׼п˵Ӱںžơ
ζô˲ɣңǻĹȥ
ұѡһ˳ܣùҸһܿࡣҲ߹ȥڴʯͷϣӹ˵ݹһƿƣϤζᣬľҪŨҡ
踺أֺγ֪ǹʹŮ۾Ϊ޺ΣȳˡҲһᡣȻ˵
ҳĬˣСΪҹҹᣬպҶӨֵΣ
ֻҪţܻġΪ
תңĺֿüëɣϣһ˫ӡ
ֻһ棬ǵڶΣֻ֪ǰܰң֮εꡣСǵĸףźү
Сӣڵ㣬ңҸ㽲һ°ɡźʯͷԶգ¡
ʱռ뾯ӣǸС죬һԵǱ붾ѵĴСǲŸոһࡣźΪڸݣ롣
Ϊһʱʹ࣬ỻõ죬һ֮ʱСǵĸѲ
18ʱ䣬ȥҵİˣÿʹҲùָоַɣӣеȥеһУСǸҷģˣߵˣźһƿԶգڵĸ߶ȣҾ̾
ûȥĿûзȥɽھʲôĴڣ˺ҧҲĻ˰ǵһƤ
ҿ֮Σ֣һ춯صĴ飬Ը⣿
źһЦ⡣
ĳȣһַֻźǰ꣬ɳĻĪǰ
źЦ죬޻ڡ
һ춯صĴ¼һ̣𺽡


159 ϼ
ǵðǰҵǴΣȥϴּ䷢˸ţǸүġ
ܼ̼֣ϱ
Ϊһӣһ⵽ͷӵıɱпܡ
ϻŶʮҪһҪõͷӵĸϢңϸͷӽӴꡣп֪һЩܣǰᵹɽĹؼ
ϺܰȫסԺҾҵ˽һ˷֣Ҳ֪ԼΣգͬʱͷӶֻʲô˵źϸһĿǰ
ЩҲ֮УϾͷܼһʱ
ֺźһ½ļƻ˵ﲻõģа취öԷ֪ܽͬʱҲᰵеϵݣһѣδܵ
ҪɹؼҵŬĿǰҵʵ̫үѧ򡣡
СǵĹǸүѧģʵ֮һֱһ˵
û֪ǰʲôѧô
˵һ仰źʵɲġûչֶֹΡ
ѧҿԽ㣬ʱȣҪʵܵĿ࣬һܹܵģ㿹źҵĽұѹ
һ·Ҿ̫࣬ԣʲôǿģ˵Ҳ£ֻҪǶԼƻа飬Ҳȥ
СǵѧʱСҽǵĶ֮һˣöʽҪˣԾͽ̸㣬ŻҵŮҪˡźĿƵؿңޱࡣ
ף̸ͬҹ򣬻ϣһȥֻлȥܳе˵Щص
ļ졣һһӦͷӽҵĸ飬ú磬ÿĵ׼ʱܲ
ϧԴ˺ܻɣĵظٹҡû쳣֮󣬾Ͳٸ١
Һź֮ǰѾԼãÿһ棬¶Сģ̸ҵĲǼ򵥵ʽһ׿ѧѵ
סսʧȥģͽΪӣ׸
̫ľ嶼򲻶ϣôһȭϹͷ
̫ԣһ۾ͱˣסֻҪԤгֵʽͼͶûһв
źÿһ֪ʶʵսûһ㻨ڵĶ
Ұ쵱һСѵڣǰѵϤźҵĶʵսͨ浶ǹսϵ뾭顣
źʵȷʵǿڵѾСǲ٣źǰһոջ·ĺӡֻҪһֻ֣ܻеĽ
µʱȥˣҵһǿڼ䣬ͷҹҺܶΣҴ̼ŵĲҵĸ߲򽻵ԴԽԽ࣬𽥵Ͽɡ
Һļ档ѾҪ۾ĵصȴÿζͬңǰ֪ͨң벻ʱ֡
ÿ֣ƽͷкĸڶߣﻹ˶˫۾Ҳö֪ף˵ʵСϧ
ʱ䣬һֱԼαװ뿴ᡢ飬ֻˡ
ϧҵľҲԽԽͣﰵ˵ЩͷӵıͼΪµĵɽ
Ҷͷӵĺޣ֮ǰһеˣÿֵƺ̵ҵﶼڵѪһĸ磬øӷѵйеѹ
źҵҪҲϵӣѵǿȱ֮ǰСһʱǿ
ܶΣ۵վΪƻҧ
ϧ齥ɡΪѵǿȺܴ󣬼ϺʳӪ룬ҵһǿ׳
˶ˣ״̬͸˵ĸоǲһģΪ˲֡ҺźĴԽԽ٣ѵǿȴӡ
źҲϿеõϢ˵ϲλĸ߹٣ǰѾˣĶӺǰĲ£ȴڸؼţҪְ
ͨ죬˳ڰĹϵ̲й˾ļƻġ
¶档ԻѡһЩеΪֵµӣϲĺ߻һȺʵǿıڣҪ졣
Ҳ֪³ԸҲ䵽бĥ
źԸԸתΪ۵֤ˣָϡ
˵ƿص֤ݲ࣬ϱ̫ǿƾϵ׻⣬֤һ
𵽵ʮޣܷϣؼҵŬṩЩϢٻЩ
ʱ䣬ҶһϽӽͬʱӽѵʵ
ͷÿҼ涼ͻȻϮ׼ʱ䡣
ҵ̸Ǻ޵˵һЩ̨ϵ顣漰ΥĹؼ⣬׿˵ϧתҡ
ֻΣ̸Щȴڽ̸֮ǰý̽ȫһ飬ǷֹҰϡ
ĽС΢Ҿÿ£һĥ취һߵȴʵʱ
ֱһºһ죬ڵȵһѻᡣ
磬Ҹմ̼ſᣬϧ˵϶ʱıֺ⣬סҡ
ѵˣҽҪ׼һݴ͸ǹаȵЦ
ǶԼˣֻҪΪ£Ȼ㣬ͲˣҲ֪Ϊ˺ܵ͵ϲЩ飬翪ʼ֮ǰǲҪȥĵطˡϧҵ뷨һʲô
ǰѼңѾҵϡ
ɴ֣еڴѾ˶㣬ôõŬܰ׷ѣһ˶ϡ


160 ֵܳ
ʱ䣬ҸϧһһбֵĶ
ƺܹҵķӦףǰϼ飬һ֤Ƕҵ̬ȸ׽ῼңûġ
쵽ʱǸһý˾ϰ̸飬ҽȥϲźһϢ
Ϊֹ⣬ÿźֻϢңһֱû״
Ұֻ΢Žλùģʽ򵥵緽ʽҪӵźʱ֪ҵλá
Ŀĵص;Уϧʧʱ͸¶ϵ̬ȣ滮Ժ
ӴˣҶϧ̬ȴתΪͬ顣ŮˣԭԹ˵
ĸسƾϲŮˣƫƫϲɫ࣬ΪеĹߡ
ƷΣ¶Ǽ۸񰺹ݳƷָ߶˳ϣִ˲ƣʮ
ԭһһС˿ʱҺĽŮˣǸ߲ʵŮ
ɾЩףŮֻǽǮūǡݵħ
ʶϲֽԣթãǰֵһѾԻĳǶôѵãգСǣҶӨǶҵİǶôֿɹ
죬Ҿδ·Ĺؼʱ̣սʤҾ»صԭеһʧܾٲԵ
Ҫһת۵㣬ѵһ˵ʵûаճɹΪ̫ǿһ̫ѡ
޾޻ڣԸȥһΡ
ӿһСʱϽĽ紦ǰһ羰Сɽ׶ߣɽϽһߣоǶȼɽׯľ޴ׯ԰
ϵľоɣֻҪŬδҲӵֹģסϧͣɽ£Ҳȥ
һ˿ӵ˵ĲƸɽɽֳɺܶв˵أţһЩݵȦ
컨̲һľӦɽǹͨе̫ӺӣˮڲϢ
Ϧӳ£羰ۼ
һʮͷӣռԹĿռ䣬ƿų޷ĲƸһУñɷֶε
Ϊһ˽ϧ޹˵Ϊۣ˿ң⣬޾巨ɵԼͨˣȴҪв£߻ţôԵĵ
սȭͷɱŨ
ſڡһ׸ߵĴţѵصıȷ֮󣬲ǽȥ
ԺӺܴ󣬼ɽͤĻݡһȫȫһ˹Դ
ͷӵƽͷվڱǰңװƵĴк
ЦЦһ̧첲ļ顣
֣Ҫ⣬һĹأСʻ괬ңҲⲻҪһ׳򡣡ϧΪ˴еķУ΢Ц͡
ƽͷмĺϸһеĽƤҪȥҽѵ¶ɴĸ첲ļ顣
ֵܣôˡǲǷʱ򣬱ĸǲСŪģƽͷǹЦ̽˹
ǵĻװƣȴǲңļҪϸȻͷӿ϶ҪĻҪ˵
һŭɴ⿪¶ֱϷ˿ڣλ˵СŪ˵ġòҰ˿ڵ߲㿴
ƽͷһЦϵнߣҽȥ
߽ľҵĳױ𺳵ˡ
һװ޼Ҿ߶Ȼĺľ죬ľͷֵܿԲƣʮľµשˡ
ÿףǽ߾ĹŶƿһЩŴֻܱͷӰڼĶ漣
Щļֵ͹ͨ˳ϼӵġ
ҰԹ۲ڵںܶ࣬ⲻʮ塢ˡ
һ¥Уͷڴǰϡдë֡
һϹӣȻд֣
ϣ˰û뵽㻹鷨߹ȥϸ
ñʣдֲԾΪݣǳԴ֮ʣʶˣ뵽һϹдġ
дֹСһֱ·Ҷٴ뿴ֵǲǼ֫ʧˡ
СǲǺܺ棬ϷһϹЩģͷдһʣë׼ȷĴ̨ϡֽ֣
ҺͶ˵ϵ˺£ҪԼ۾ֻȥܷࡣ
ͷͥŲߵɳ£˿
֮ǰμ棬һϣһǵһο·ӣȫһʮˡ
һᡣȻûϵľʶҪѧϰǡΪߵ˵
㲻ˣĻֶ֮ͬкͷңҲЩˡ
ͷһֻ۾źڲһֻ۾΢΢䶯ңҵġ
üͷĬ
ͷӰӶ˽׼á֮¡
Сѣһǿ϶һʱĳɼҽзݴҪ͸㡣Сϲͷ¶һζЦһ֣ڽһźɫͷ׵̧˽
ΡΡڲͣͷժ֮ҿеĿӶһϡ
ϣϣץסˣȻǷݴ񡣡𾪲ѣѾᵽɤϣҵʸǿ͵װܼӣȥһŰߵڵأڴϡ
ͣ£ַɣ벻֪ôץģϱ䡣
סҸҪشΪ֮ǰһֱź
ѵһУ


161 
ԸеͷӺϧĿ⡣
ַɣµҪһĽ͡ͷĿ£ƽͷкѾɫߵ˲һ·
ϣַһ뷴㣬סԺַɾ˰ҰߣһֱѼ㷸֤ݣҺܶ顣ûиǣҲĵūͣһͽɱһ°һˣϣһҪҰ
ϹڵϣŲϥ˵ͷӴϣµİ
ͷΰʲô磬һ硣
˿ҵһǣүѵѾͷӵĶ֣ҡ
ҽȭͷڷϵ˿ϡ
һֻһҾջͷӵ֤ݣȴͻȻֵϸƻѵһжҵ
ûõĶͷ߳ٶȿ쵽ûγ֣ϵŵשȥףײǽϣؿƴԡ
ַɣͷһƽͷ˵ĻδȫţҿٸһλᣬɱϣͿԼ£Լѡ񡣡
ͷץϵһѵҽ¡
ɱϣͷӾͻŹң
⻰ֻҾÿЦ
ɱ֮󣬲Ϊһ󻼣Ҳ˳İ͵аɡ
һ·΢΢һЦϵĵӣУȥ
ԸɱˣҵȻҪհ죬ҲˣҶɱ㣬ֲңǰʲôҪ˵˵ܴ󣬷ǿ顣һϡ
Էǽ£־Ļ
棬Ϊô꣬ûйҲпͣǰķԸ̲й˾׬˺ܶǮУǰͷ뾡취ģôңܰ档Ͽ޺Ű
ͷӵ̲סĳ鴤һ£һֻ룬ϵͷϣס죬ûõĶ첻еĸĸҲ˳ֵ´ˣַɣ֡
ٽҲʱ򡣴ʱΪԼȨգһжڰļƻ£鼱֮˵ݻѪһ䣬漰仰ķѾ㹻ˡ
۵һҰеĵڵϣ˵Ǹ²ȥ֣ɱϡͻֶͬɱң˵Ķ𣿡
⻰ͷӹЦ˵ַܴΪҵĵɽû뵽ôʶ࣬Ȼ뱳ңⱲͽԣɱɱϣ㶼û߳ȥ
һѡһеˣֵĵһĿ꣬ǴǸһ֮ţҪףҵ³ҪѿĿֱң·˫ʧ۾ܿұĽ֡
עһ֮ǰһϣ˵һôҵϵġ
¶һĨڽ뿪ڣȴܽһڣŵ˵棬桢桭
ʲôţôˣ˵ƽͷһ
˺ܶԳģſڲߣһҪǩաһԱ˵
üͷ˶ŵľ棬㱻仰ЦһϤĸо
ﶫʲôģݣֶ𣬰׳գ˰Ǹ߾ˡƽͷһɿڱϡ
ᣬ˵ǣôȲųһ¼ǡĻ
ʲôԴ󾪡
ƽͷ߳ȥ򿪱ţø߹ʴȲһ¼ţǼǰ滹ϵǶضԻ
޾ϲֱ۱ϵ˿ڣһǮȻá
Ľնźϣֻ֮Ҫնˣܽ¼ȥ
źûг£Ϊʲô䵽ϣҲö֪ĽҴæ
ҲסˡѺңһȺ߳
Ժĸű򿪣һͣڴǰÿ϶װһȣһظղŵ¼
ϤסһÿòԾɣֱ
һϣһСȣʽļЦ˵ַɣϴھưһƿƻûǮƺܹҪһ֮δ·
ַɣҸСѰڿ㴩ˣô㣿žȣüɫغ
һҲսϤӰұģٴȼ
֪ǵģһ̶û뿪
Ǻǣν֮𣬲ëͷСӶѣΪһ֤ݶ㲻ϵ¼õͥϻ޴Ц
¼ͨѾܵϷ֤ͥݣֺ绽˵㲻ʲô
ڱгɱϺңϣͽѾûлᡣ
ͷˣֻǾ¼棬׼¼壬ҡ֣ʮʮ֣ÿϴϵƬˣķṦΰⲻɣ
εӹЦ
ң
ĻȫͷӵԤϡ
ᣬ۵ȷɻҪǿͷǣʡֻ죬ȫȫأ
Щ¼һϣѺ۵൱µģܶסһ˵죬ǣܶסǧ򡢼ѵ
ûбͽԺҲ龫ǵĻţ޷ٹ̫ƽӡ
һƣĴС


162 ɱһδ
ͷϵһγŭı飬˶٣˵ܺãǵȷܴ֪ңǵƾֶξҪЮǲ֪ߵغ񣡡
֪Ϊʲôôౣ𣿾ڹؼʱΪ£齻ϧһǧһйϵôӦòҽ̰ɣ֪ͨԱֱɻҪȥȼһʱ䣬һ֮ǰһдɾͷڱڲ£תȥͺǰء
¾ǹͷڣصͷͳԽֳʮڣſڵЩһʮˣһȺΧס
ߣַɣû뵽ôʶô㱰΢ʵΪܸϿ𡣽Ƕᱻ߲ҲǵˣֻҪһ仰㰲Ÿض˺ͽө֮ҲԡȺ־ܣҿ飬һ档
ϧԭܸ߹̻һƬ֮ɫֱۻǰҺ
ҿķ򣬷Ѿ˽ȥﶥϣһֱɻڻת
һϵǼܷɻͿȥѣȫӹڵκۣǾҵ֤ݣԶ޷ץ
ɣǽǱűģǴӺү˵ˣǰǵɽ𺣣ͨ·Ҳֵܸһǲսɡ޾ǰƣĶ˵
֮廢߳ĿƵؿҡ
ʱһǻʧСߣδȴǵĽͷֹı
һǿ󵽲սʤĵˣץסϣƾǰЩ֤ݣҲ޷ĸ
һ·ŬѪܾ
ֻ֮һϣҽҲҪһ
ҵȭͷͽȻս̧ͷһ̣ҵȻаɢȥֽԵαװԶȥ
両֣ڷ֣˵һмκƣѪɳľмԸ㲢ս޻ڡ
ַɵһ˵ģΪôԸΪԹ޻ڣֵ밮ˡ
˿̣ȻԭҴδµֵһֱվڳĵ·ϣҲͬУֻǵʱңŮ᳦ǵĵģҰ
°ܽͷԲͶĻǶű̧ȥƽͷаֽе
һڳ˦ǿΧĿΪ֮
תͷԶһֱֵܣȻȵЩ˶ܹרҵѵıڣֱκһ˶Ҫǿǿܻ²£
ҵŴ͸һеÿһֵܵĶС
ݵİһе߾աе¡¡¡
Ϥĳ棬ЦѪȼգȻ£ǻڵʲôǰ·ǾԼȭͷɱһѪ·
䣬͵תһţ߷һڣ֮εֵ뱣˲սһš
󲿷˵֡רҵڲ̫࣬˶ԸһڣҲҪ·硣
ַɣ·㲻ߣͶƾЩʵﱻҲʲôϡ£쳹군±׼ڴȹɡ
ϧ˵ͬʱٶԽԽ죬Ҹǰʱ򣬴ֱҵͷ
ҳˣͬʱȥץҪŵʱ򣬺Ȼ߸ЬλãһĺâȻǰѼ⵶
͵س֡ӱһĿӡ
ַɣҲ²⵽ҵʵ֮ǰڴ㲻ϣҾΪµķˡϧ˫ȻӶļ죬ĲλұƵĲˡ
Ҵ򲻹ڰе̷ԵƽͷУĸ֡
ʱҺȻеӿһ󺮷磬Ҫͷֵȴһס
Ů˵飬Ůȥ׷ˡСϤҶ𣬶ٸҹеٻӰʵվǰ
Сġҽֿ֣ɿ
СǵʵϧȣӦǲ¡ҲΣգҲΪ֪СǱҸǰŮˡ
ҴǰһڣתҪȥȴһֻȭͷĺˡ
ַɣ㿴ڵĳ棬˶첻ˣֺαؼ֣ڹ£ңҿͣ֡ƽͷе˵ϵĻҳӵ۹⿴ҡ
֮εֵ֧ܿţھԵʵǰһһĵ£ֻ廢žʵǿĻмܵס
ų̋ϵֱɻתԽԽ죬ҴһȻȭͷƽͷƴɱһ
ȭײǱһߣҴźѧʽʮֹãƵƽͷˡ
ʮ¶˾ɵɫСӡʵĺܿҲֻݺûаãȴǵֻо
ƽͷвٸӲƴߴˣϷˣһʱ䡣
ֻҪӼӣȵͷ뿪Ҿûа취ܶԸǡ
Сӣ涷㻹̫ƽͷһߴһ¶볰δ䣬ֻһһֻƿӣͷ
ƽͷԴһᣬźˣվȣԺХһӰһƽͷеؿϡ
Էʮǿ׳壬ȴһƤһڵϣ˼Ȧſͣ
ģܾʹܣϻ࣬棬غ֮ڣүүĸա
һǵӰǰһ˺ȴ֮е֣ΪĳֶȺܡ
үȥ׷BOSSЩСආҾͿˡź΢ϣЦȭͷؿһ¡
صص˵ͷĿ̨һеĳﱼȥ
ץסδػӮǲץסǱɣһеϣȫϡ


163 
һֻͻǰ񱼣ֵܰҳеһѹ
ҳһ·ϣڼڣҶٶȽ¥һ鷿һܳţ̨ͨĽݡ
Ҫϳ壬һһڵסǰеΨһڡ
˺½ǣסΪ򶷶ѿ˿ڡƤŲûһͣٳȥ
ڵʵȹͷаֻһ㣬Ƕסſҿֱɳȭͷͷϴݱһ׶ӽţֱҵؿڡ
һҲˣһҽҵĴ
˿ֻ̣һȥץסͷӡ
ҲܣһǰͷӭֱڵȭͷͬʱƤȫסݱ߹ȡ
ͷϱȭͷػһҪȥҽסݱڵĽţͬʱ͵һšĶϹݱڰһӱ˦¥·
ɺѪ˳ҵĶͷ£ҵ۽ǣǰľ󣬱һɫ硣
Ҹоʹ¶һĨЦ⣬ֱڱҵӾ˰벽ҽȥһȭţ̷ӦҲȭӭ
һȭײľ޴ֹǷ飬ȭͷɿֹֻס
ֱڵģңŤˣţٲǰһ
ʱ̨һǿ쫷紫ֱ棬Ϸȥ
ַɣҶûһܻȥܿ˻ʰǣյֻ֤Ϊ־磬Ҷȼٻǵҹ֮УȺϡԶ֪ϵжߣˮж
ֱУ⸲ǵ۾ɻ⣬¶Ц⡣
ʱĴͣ˵Ŀ⿴յֱ
ڲЦ
ֵ֮һ˿ϣһ彩ֱǽ޷ĸ߶ȡ
Ѫֹ̣ͣ˶Ļ䣬׼İš
оʱ͵شһ˫Ħ棬ӡһЬӡÿһ鼡һ̱ȫǱܡ
ûעˣֺ
ͷ죬ҽҪһɳ죬ұ΢졣

ǰδеٶȳƽ̨Ե˫͵ƽ̨һбϳȥ
סס
ܣһ̵ʱ侲ֹֹһжѾֹֻ֮ǰ̨Ļ
һסס
ҵּɻĵײˣʱȴ֨֨֨
ϳֹס޴ķҵ壬Ҫ
·עңоЦӣУʤֻ˰׵ľ롣
ʱ͵һеƤƤĽͷ׼ȷ˵Ľӷ촦ֱȫһǿĹٶϳ壬һץסɻıԵ
׵ľͬԽǵȴڴʱ̤ƽ
ҪʱͷӵĿ͵תң͵ؽֽҿ¶һֻѪ˿ޱȵ
ȥͷӺȻ·ơ
ڣ䣬쳣һ֫һúɫɵ״ӲָѺĵӡֱҵƴ
˲䣬Ѫɽӽҵȫ͸ҲܿƵɿͷӿҵĿķ뼥Ц
彫Ҫ˲䡣ҲһĨ΢ЦһֻһƤٴλ裬ͷӵļ֫ϣͬҵһͬ׹䡣
Ҫ䵽ʱҾƣŵأ˳ǰһǿͣס崫һϹǰľʹ
ַɣҹȻûˣϰȻܰұƵһѾɹˡͷӵϵصҪܶ࣬ݵĻ͹
ǣҲߵһѣ㽫Ϊ޴Ϊ޷Ĵۡͷӽժȥ֫ϵӡԽԽ
ڲѪʹѵҧͷӿ߳һţ߷ɳȥʹһɬζ˳¡
ȭͷǿŵ棬ٴЦɱҰɣ
ͷŽ֫Цɱ㣿޴Ҳɱ㣬һȰɲзϣȻͽһܾĥİŮһȥȴΪŭӦõ³
ͷļ֫׼ҵĸ첲Ҫ¡
ʱſںȻӰһƿӷ˹
ͷӻֽƿ飬ź֡ͬʱǰҶֹ
붯ҹүȴź
ͷӦźļл˿ûлҡ
ʱԶҵľתͷ棬ʮ̨ͷſڣʮȫװľ죬̽ס
ͷһĨЦ׼ʱ͵ػһ·ļ֫˱ˡ
׵ľ룬˼ڴ˵ǵֲͣԸ棬ڣһ־綼ȴǵֻб³
ţ˫ֹֿ֣ͣ
ͲдһȺǹʵľҪ
ſһ֮εֵܱѺϾͷӵЩ£һ԰Ȼ
žĶЩʲôȴĴѹ
˰ɣǸԵ³ֻȨƶϷǶϷеӣ۹Σֶעе֤ݣֻҪ΢һֶΣȫ⣬Ǻǡͷָ״̬ͦȻ


164 Ӯ
ź붯졣
ͷľһɫ֦öĽǻļ£༶ĸ߹١
Ƿǣǹźͷϣҧȴٶ
ϣˣͽðҰǴΣǣλ߹ٳͷ̬ȹɱȨԷö
Ǿ£ôþ°뱲ӶӦڼжȹʲôҪúõһˡͷĿ£˵ͬʱ
һǸԵ³ֵǣŮǣΪĹʹĴۡͷӾӸ£ӳСЦԵħʴҵġ
ҵͷѪѪҲѪ
ҿԶһֵܾ˫ֿ֣ѺϳСסϧĲӣ뾯ţĿȴؿҡ
ʱ߼䴫һĵĴʹͷӽļ֫˽һֻץסҵĲӣЦסûܸҶԿ
ұյúѣɺת࣬ǰľģ
ǿһʶһ˿ҵЦޱ΢˵ʵ»ûн֣ΪҵķƻŸոա
ԽԽСͷüͷһ壬ңʵ˵ʲô
Ļδ䣬ȥ߼бĸ˫͵§סþȫһ˿һԾ̨֮ȥ
˵군ˡĻ紵ҡ
Һͷ䣬ıǰδеľ֣˺ѷεĺС
ĶԿУҴͷ䵽βԲٿȫ֣ȴûƿĽ֡
һ̣Ӯˣصʤ
ı۾ǰһ̡
үǸˣҲչŮֵܸһƴˡ
գСǡҶӨټˣϣͬʱӵǵİΪ˽ǿݡ
ֵټˣһҪǲսѾԻ
ϰټˣȥûúչ衣
кúûȥɣΪңúûȥ
ص˲䣬һžӨ۽ǻ䡣
гϲϣҵ۾վ÷Զעǣػǡ
ټˣÿһҰˡ
һûоһ˿ʹһƬհףʧȥʶ


֪˶á̧صƤ
ǰһƬããۡ
ģ
һ䲻ʮƽ׵Сӣһűľ崲ǧֽ׺ǡ
Щǧֽ׺еĴһǽϣеɢڵϡ壬滹д֡
֮⣬ϻһ㻨꣬ɫеѾɱеĻʡ
һ̧ͷȴҵ䡢ȡ첲ʯ࣬һֻϻŵΣӴಿλҽȫ̶ڴϣ
û
ҵһӦҧҧͷȷʵۣ֤ҲΡ
ûַɾȻû˵ԽԽ
Ҿûʲô£Ϣ˷ܵġ
ʱű򿪣һŰ״ӵҽ˽󻹸һʮͷлʿ
漣漣ˣСšϽһ£ҪϢ֪ͨԺҪ΢֪ͨˣֱҽѧʷϵ漣ҽ˷ϵ۾ҾвƱһ˳ȥ
лʿСҲһḻı飬С߹ʵ磬㡢ˣ
ҵͷ˵أ
СͷģЩӡ߽һʵ磬ڸоԼ
һˮʵأ
СϸҺþãһĴȣ˷ܵ㵸ҾľӦеڳˡ
ҡҴӻԵڣѾȥ£˶ΪҪΪֲˣÿֻܿӪҺάҽѧʷϵһ漣
磬㡢Ľַ֮εնеĴСһС
ǽַɣҲסǣҲǴһзҿۻ´ŵʯ࣬Ц
ŶˣϺϵӦѾˣϵ˻Ҫָһʱ䣬֮ǰһֱԲѣû˸ھͰɡ
Щǧֽô¡
֮ǰǵĴŮÿ춼㣬Ǿ㴲ߣЩŻ꣬һһ졣޵ĺģҽ˵Ӱ첡ѣǾͲˡСŽ͵
ůӿ̧Ϸǧֽף񻹲¡
Ǹ޷ĵС˿ַɣΪնַɣаȻΪַɣڴϱֲ˵ַɣǵİûб塣
ϲȦᡣ
СŴһ֪֮ĺ٣ֻ˵Ǹɶͷˣ˼ңʡλ߹±ֽϱ˺һʱ䣬ҲΪ£ҳΪϰУͶƵĴӢۡ
⣬ˣܶ˶ûмҡ
⻰ҳĬ
ȻͷӵģϾɱǰƽȣҷ˷ҪܷɵС
֮ǰΪһԣҽԺɱ˷ݣҪ¹ؽ
ҵн𡣱ĸʵ
ŶˣôǸ˵ˣûбֻ̣Ժܳһʱ䣬㶼ҪҽԺнơСŽ͵
Ҷʱһ㶡ŵҡͷ˵ûƭҰɣôụ̂
Сصͷ˵ǧȷ
ӣҸɻѵ˭ң
˵ھҪԺЩһؼͿԡ
Сæŵİ˰֣˵磬ǿɲаҽԺܳȥġ
ʣΪʲô
ΪǾԺ֮ǰԺö񲡷ɱˣԲû̵ġСŵͷ˵
ʲô
񲡣
ϢҾղһ
ӲǾ񲡣


165 εծ
磬֪ˣ˵Ϊ˰㣬Ű˵Ǿ񲡣ǧҪŰСź±ϣӿЩ
ϵʡ˲С𶯣ǣĴܹܶ࣬ҽԺһǱ˰ҡ
ѾҵϣҸҿ϶ϵһϵи߹Ѿ׵߽⣬̫ƽ
˵ļ
ֵǣҰֻ֣֪ҪܴҽԺ߳ȥЩΣһһʵ֡
Ŵĵ⣬оô¡ҵһ»𲪲
Сź顣ܿͰϢ绰֪ǡ
磬ЩѺ̫㰡ͷ˵
üͷһ壬æôˡ
绰һ˽ӵģϢЦ˺üӣҶ䶼ˣҸ㣬ҽԺסһʱ䣬һ¾˵
Ȼ󣬵绰ͱ˹ȥһԳү˽ӵģҲЦҪһӣ˵Ӳʱ²Ĳ࣬ӮһǧǮҾˣѹӮǮʲôϵ
⻰˲ͷ
ģȺûԵѣȻҳֲ˵´ģֱɥ
Сŵתůģֵ֪һжãһû䣬ò˶ãֿԻصǰԾƵ裬̸룬
죬Сżÿ춼Ҳ塢ΣҼį⣬ҽԺڲþ񲡻ֱӹͨԸҴĵ绰ת
գҶӨСǻÿ춼绰
ǶңΪһЩԵʣǽû취ҰҽԺˣҷһУò˶ãһжġ
ҽԺʱ䡣ÿӴ˾СţĻܶ࣬ǰľʮֺ棬ǳҽڵʱ򣬸һЩʳ;ƣһߺȾơһ߸ҵĹ¡
磬һֱһ룬ǵһңԺлᣬܰĹдϷСźڴʵ
ǸӢۣҾԼһͨͨˣǰǣǣڽҲ֪
ȻͬСҪ˷ܵ㵸˵һƽČ˿ߺҵĴ£ҿֱͨҲ侳磬һҰⱾдü֮β
롣ЦŶ˵֮ΣֻһĴʣֻҪĻȥ֮ܶεһԱԺдǵøҡ
µʱ䡣һת۹ȥ
״̬һָϻʹûд󰭡
ͷ۵ǣҵҽ۾У˵֢񲡻ߣб򡣲ҳ߶ѴֻСֵʱ򣬲͵͵¥ߣ鼸̡
һ˵ӾˣҶԽԽҹǻ῿ڴǰһ˷ǰӣڵӡ
ٸҹ˷ܵ˯žٸ糿ʱڿģβѡ
ϣҸճԹ緹СĶ˵磬£Ļʿ죬в˿ɺˣ㱣׼ϲ
ǻʿ˭Ҳҡ
磬Ҷеˣû˹ͷҸ밴ˣȴ򿪣һʿһС˽
һ۾ͿŮʿΪƨر̣㴩ֿɵİʹװҲڸǲ毺õġ
ԱŮˡ᲻ȤԵƳʵӲ𣿺ö˰
ҽԺƽʱĻʳǳһ㣬ѵÿ磬ŮʿϵĸƿȻˡװھµСǳʳ
⻤ʿûңִƳĵڶгһƿƣԴĴ򿪣ó߽űε
ⳡ棬ҵСͨͨ
вˡоơŮǻʿͲ͸ġ
΢۾ٴδŮ˵Ρ
Żʿװĺѷֱ棬һһأɢĶ˵ʡȴκŮ˶ģ²˵ġ
ҶҶӨ𣿡
֪ΪΣҽгֵʱȫΪ
ûشҵĻߵԣŴѰɫڷŵĲϣȫס
üͷһ壬㲻Ҫ뿪ʣȴַǰһһŽ·Ŧۡ
ҿĶȴ·Żʿװһ㻬䣬¶һѩףǱɴһ͸¶ȹ
ȹȹڸպûȸλ̵ͦβɽҵҰ
ѩ׵ۣıߣм䲿λǺ͵ľοջƣӺһֱ䵽βϷ
ַԺһժͷסں˳ٲһĳƮݵ׹񱳴Ĺ⻬𪣬֣¡
˦һͷֻһֻһߣת
ҿŹǵĶ쵰Ϥ٣ҵͬƽĺľκ˰㣬һʰ
ҶӨǸһУҵŮˡ
ۻǰʵİɴڸǲס˵Ρ
źɫ߸ЬȣֿʮȽǣһ̨ͦ룬ǻŮİ㹴ǵеİɫʣҡ
˿̵κʱ̶Ҫޡˡ
ַɣΪҵأ423죬ǷҵծôҶӨӯӯָָңǿҰ꣬ǲһеİ
ڿѪҺڷڣҵȼɬ촽˵ôҾô
ҶӨаһЦôϤ
Цݹ۾һУĺǵħ˵ĵһεծ
ҪΪˡ


166 ζ
ҶӨµߣ˵糯ҵȫᵽɤϡ
Ҫ
ʵϣҵĴԺңֽѵľᡣ
ҸҶӨ֮ĸ飬Ѿôͳϵİȥ⣬оУѾ˵֪
Ҹûɾܾ⣬ˣӲģҲӦášܡҲ࣬Կɣ
2ס1ס
ɫȹ循˵ΧȡֵԽԽߵǰҽӽʱüëȻ塣վ
ʲô
Ÿ
ʱҶӨߵ߽ȫϣҽԺĴȼҪʵ࣬˲䰵ԭӡȾ˺ҹҹֻƮͬѰѾ˶㡣
ιʱӦôľͷһšҲҪϰ彻𣿡ҶӨĶ˵ϼװŭ߽űԸеķᴽһСڣ͸ĲԵӡ촽״
ͻȻϮҶûӦھͿʼǲе̫ˣһЦȻ㵭ڵľκˣͰƵ˷˼⡣
Ǳ򲻶Ƿϰծ͵⳥ҶӨĿϿ£ĳһλϣ۾ȻŴҲˢһߺһƬס죬Ц
ҵͷһ˲һߣһҪڸǣʱ鵽Ũʱڸǲ˵ġ
Һɣ촽ɬޱȣһƣ˹ˣһȹ⡣
ȻǽʵĶƾǴ˷Ķʱ
ҸоѪҺϳԣǣӸȣ˳·ӡĲŷ£ҶӨĿһҰԡ
ôȺƵǴ³ҶӨ
׳˵ֱӲӦôȣ
ҶӨǿӲ̬촽ſҲͣ߹ֱӳҵףоƱбξҺ˳ҵĲ
Ӧȡ˵ţԽԽ
ɽӵ鳱̣׹ػ
ʱǸ˾֪ôҺҶӨ̫Ŀѣ̫ۣûʲôһ̽ס׵ӵУܻرˡ
ǿӲһͷޣƷתӸ¡
ϵ·ӱ죬ʢĵ죬һļ١ɻǸо̡
ڵĲҵڸǹȥ
һСʱͷѾһðֹͣһս
ַɡ㻹ǲǸˣһСʱ㡢ȻҲɽ·𣿡ҶӨȹ´ãҶˡ
ڴڣĳ̡һ̶ľˮ
ƽʱƬѧϰôһ㳣ʶûУշѿڶȥ𣿡ҶӨĻһҵġ
ᡣ
ǳ裬ĳ衣
走󺹣һȴ֪ôУȫûз
ѣҲ̫ˣ
ҶӨŭĿԲĽţҵʱҲЩƢ㲻˵Ҫҵ𣬽㲻ҲᣬΣܶƵϡ
˭֪ҵķҶӨӿŭڻ𣬡㻹ǲˣ֡ûо飬ʲô㡣
ǵìٶڣΪⲫ
Ϊ֤һˣһСʱһһ
ֻ裬ҲУһѡȷ00սƽ֡
ˮйȥڴͷһߺȾƣһ߳Բˡ
ʵֽҲܺãǻű˴˵ĵһΣĽ뵽һպСҲΡ
ҶӨ񿴳ҵ˼˵ô࣬ĸ飬ѾѰϵİ飬óȥ⣬Ƕ֪˴װĶ㡣ȴһ졢˭ûаͱƣȴģصһһ𰸡
ַɣǿݣ˽ֻ̫㣬͵͵㣬û뷢ʲôͨ飬ӦÿǶδĹϵҲϣģҲϣԼģ㶮𣿡
ҶӨһУ΢Ľ㡣һֻ˻µСè
ɢ˳ĳĵ˵ͷ
δ·Ӧһ˳ģΨһҵģǵĸ顣
һֱŬңάϵ΢Ĺϵұֵʱˡ
ҶӨָҽһ֮顣
Ҹͷ׹¥֮˶ȥ˾֡
ԭһ𶼱ǿһߡֵڿһԺ󣬺Ȼ˳
ţϵѶʡ߹һϢ
ڼ䣬ӵһİ˵ĵ绰˵ҵȫáԺоұαװɾ˵ݣȥһ̷
죬İ绰ִʱҪңȴϢ
˺أҲûݣûж⣬һֱڰаǣҹ绰˵ԽԺһصκ鷳ҶӨ˵
ϸһ£пϵͷΪ˸мңԲŻᰵаҡ
Ϣܼ뵽ͿԳԺֵǣſȭǲƴˡ
׼һģҪϼһˣ֪ʲôʱܻԲǰ㡣ҶӨԴʧ˵
ϼңʲô𣿡ҹĵʵ
ҶӨϼڳɶһϸ׺һĸ硣
岻ãԴֺУϰ࣬ͥܲҶӨ׬Ĵ󲿷ǮĻϼҡ


167 ж뾪ϲ
ҸײסԺﻹһЩ˽ҪһȥĻʮ죬Ļһ»ҶӨ˵ŵˣ˶ԼǣңҲ뿪ҡ
Щһ˿´Ժһȥɡ˵
ҶӨܿ࣬19ͳƴƾ˵òһ죬ԭԺǮȴЩָ˼ˣԲԲҡ
ʱҵĹıʲôҪҲȷʵȥ￴Щ鿸
ԺԺҪҪŵֵܣҵաСǶҪ㣬һؼҶǴ¡ȥҲûãĺˡҶӨһЦ
һֱ쵽磬ֱҽ鷿Ŵһ뿪
⡢ôĻʿⲡر򡣲ӽġ۾һŵѵ
ҶӨνʼ磬´ãЦȷܱϲٴһĵ粨С˳ȥ
һʱܿȥڶ磬ҽԺһϵеļ飬Ҿ״̬ȫ
ʱžθҾͽرһЦᣬֵܼԱ
ǰҰ˳ԺҺҶӨҵķȥ
ɣҶص뿪ǻڲȥģû뵽ˣǲĴʵûб㻵ɣžοųüŪ۵ĻЦ
Ҿ;ͷһžȻڶûҵȥԺϻΪѵЦ
һڴžεͷϣЦٷϻ
žԴȴӸǵĻ˵е㿴ȥˣҲһڸȥҸС˰ųʲôʱܸĸģ
˵ʱһ࣬Ҹмһۡ
ıˣڶĵ·ϣžעһ˹¶ǰС
ô򵥵⻹ҽԺĴôС԰ɵôʩչҹܵ¥µĻ԰￪սİɣûб˷֣̲̼ȻһǷı飬ƤЦʵ
ϣҲҪѶͷеˡ
Ҹ뷴ҶӨȻҴһ£װû¶һòһ¶鷢˵̫߿ַˣһǷ桭С
У
У
С
տħըѡ
־ѵӣݺݲҴ֮䣬Ϊ˵ϣٴ˵
˵һУ಻УͥУǣԲ˵һǷ治УֱǶ˸谡
ʲôܷأϾһŶòĴ硣
ٸһλᣬһ֤ҶӨҵжǿ
ϵһֱңֵܺҶӨ˵ĻҪġһСʱ֮󣬳ӿǡ
Ǵȥ̳˼·򵥳һڷ
ڼ䣬ҲֵܵܣСǺաûЩʧҶӨڳû˼ʡ
ɣưͷϷʱһϲ˵
ʲôϲЦſҡȴǲ˵ҷžκҶӨҲЦؿңƺǱʲô¡
ϰ˵ӣξưɣưڵһЩطװɢ̨͵Ӷµģߵɡ
ѾӪҵʱ䣬ưյһ˶ûУĸоʮֲӦ
ôûأһʱⶼ𣿡ҵĵʵ
ưŵҪԴֱӰÿֵܵ롣
žһNɪؿڣ˵үҲǴǾưɵ⣬ͬȹģľưɵүүĴڣÿϱⲻҪ̫ãĶҪǰԤ
Դҵ鱻ýع֮֮εһưɵ֪Ҳǰδеĸ߶ȣĿ˳ҹ֮⣬Ҳǳ֮εͷġ
ûпˣΪûӪҵΪһҪҪҶӨһЦһ֣ưڵĵƹ⣬ĵƹ˲Ϩ
ףտ֣ףտ֡
һܰ𣬴ӾưɵİС⣬߽һϤıӰһн֣һ߱ĳŸ衣
ⳡͷȻʧЦ
Ȼ𣬽գҶʮա
ʱӺƳһСڷߵĴ󵰸⣬ƳպСǡ
ȵˣ˲ֱӣ֮ЦŨŨˮӯӯĿ⣬Ѿʤǧ
һ춼æŸյ⣬ûʱȥҽԺ㡣ҶӨҺһ£ʾ߹ȥ
ҵݲļݲĸж
СҹնģԴĸѰǣû뵽ǻţҾٰô¡صɶԣϲ̫ˡ
ҼȦᣬߵСǰ촽š˵ллǡ
仰ڳÿһϤЦַɵ֪壬ůаȫµ塣
õģæµôãһлл𣿡Ůװİһۡ
ֻ˵ЩûõĻСؿһۡͬͷתȥ
ľͷˡҶӨˡ
Χֵܼ״ЦɣŮˡô
̫ˣֵܸܲ󰡡
ϣϣϡ𡣡
㡣
ҿǰŮˣů⻯Ķһеֱۣͬʱڻ
һӵûһ˿ʣǴ⣬ʥ
ǶǴʼգ벻尮ĸм
Ҳ֪Ĵ𰸡
֪ҵעһɳ죬ΪҶӨжصĺӣСиǿǿߣ㹻ʵӵյˡ
δѡʼ֮飬ٱ˵ļңĸоֵڴġ


168 ջؼ
ưһٶֵܣϤģҲϤģǶһ֣֮ͬΡ
ھư𣬴Ҹ߾žƱһδεĻҾƣûãֻһ㣬Բƣֿ飬һӶ
Բ̨ϣÿ˶Լ˱ݣĶȻҲڳҶΪƳ磬Ҫ೪׸衣
žˣĶһ˭ʹ˭͵һ򵱹ءĪΪȡЦĶ
찢գҾӦ̨׳һף˵òãȻվ
á
á
Ľк˷ҵʲǫ̃
֮ǰûȥKTV˷糪Ĵָ˵ĵӲȺǰװװƻԣĻ´Цеȫ
ڵܼҲҪΪһ׸裬ΪҰ˵Ļȫ˸֮С
һסѼ顷ɣҸֶӽһ£̵滺ɣ
ֵܶ΢ЦؿңƱңҡ
ϲúͿǰδйģͺǷ߹Ѥʺ硣
һֵķΧ־Ժֽеһģ˷糪
ȺУȻѶ
УȻ컯Ū
вˣҪ¸ѡ˳澳ȻΪ飬ƽů

θʺҵĹȥһǿĵ˵£ΨһǰһϤжصЦغңҡڱҹɸо崺ů
еһʱҷ˷Ҳ̨ԽԽĽ࣬ת֮
Ϊ꣬һŭΪգΪϧŵԣֵԶ֮ǰ
ĵֿжؿҡ
δ֮ĸ飬ǹֿļ֤
ʱ׸˸֣߳ͬĺֵǣ§סҵļһβվУѣڻ֮м飬飬ˣĺñ
ĵĸڳÿ˿дǸ߾پƱߺ֮꣬ꡣ
һ̣Ǹͷ䲻ӿϵһѪһˣǴЦᣬָƽɢΨ꣬ó档
һ׸質ֵ꣬ղûн죬ԴҴҵĴϹһԷơ
ַϵܡʵڱǸҳǢ̸⣬Ϊɻ㣬ǳٵˣǧϸԴһǸĽ͵
ϸ硣Ҹ˵ǸŶԣֻǹգûҪ糾͵ĸϢ
ԴΪҹڵĴϰ壬ǰûһӡ
աû׼ʲôرſ20ֽ⼸ķֺ죬Ǯ׷ӻӡԴпҵ
æܾ˵̫ˣҲա
Ҿĸµķֺ죬56Ͳˣһóʮ򣬿϶Դ˴󲿷֡
ֵܣЩǮһ㶼û࣬ԴýϹ֮󣬲ξưɵ⣬Ҽŵֲҵ⣬ԭ̫࣬ЩǮȷʵư4µķֺ졣ֻҰͷĲָˣҪ¡ԴǿӲİѿҵĿ㶵
ԭʱ䣬̼ź֮εĺٶ룬ǾưɣԴµֲҵҲ֮εͷң֮ǰĲҵҲȡ˲ĳɹ
Դ˵һع֮󣬴ͷһٴԻ͡
Ŷпģĸ˵һջҰֳҲ쵽ˣЩǮԭĴ㹻һСͷˡ
ǼȾ죬̸£ԺļƻԴȻ󣬵һ޴
ĵ˺Ϊ˲ӰڶĿֵǶɢȥ
ÿһ˶ûٺȾƣҲѵõĿġϵĶ΢⡣
Ȿֵø˵£ȴоΪѡ
ǶȶˣӦȥ˭
ǰæҸ׼ڣһ§סԵߺһˡ󣬾Ͳʡ¡
ӷ·Ҹսг֣ȴæθ˵ܣȥƺȶˣҪ¡
˵еĶ֮žΣھۻһͲ֪Ӱ
ɱǧ˵ؼʱҸָϡ
ľͷæ֪ΪʲôҶӨȻһζı飬˵ʱһƨɡ
ûƨɣ˵ڿʼаġҸӦúúýѵһˡ
յļԶ͵ҾˣСý쵽ȥסĺˡҶӨȻ뵽Ϊҿѵİ취
Ǽȸжìܡ
ҶӨɸֵĵһۣҿȥҸתߣе᲻õĽס˵ͻȥ֮Ҫúÿһ£סҺС˶ؿշŶ㶮ġ
ҶӨֵģܲҸɬ˿ڿˮʲôû˵׷˹ȥ
ƺȶˣɡŰ֣ȴץס
ִ˲䣬һĵڱ˴ӡ
Ů΢΢һܿͻֳָ˻ȥһЦ°˵СܿΪʲôҪͣ
ϤŮ̬ȫصҵһμʱǸ߹󣬲κξŮģ
Եļ˵ΪҪ㡣


169 Ůľ
治֪ʱҶŮ˵ǿӲһ仰ˡ
ĿƵؿӦҲΪҴʱжɣϾһ̣Ѿȴ̫á
õģôС˵ǲһҵڣɽ
˧ͣ˲䱻ҵϡá
ͷĿҲ̫ͻȻ˰ɡȫ˵Ԥϰ
Ů񿴼һίС飬ȻһЦ׷С㣬ҪûʵôҪҵķϣҾȸһλɡ
˵ţŮԿ׵ݸң˸ʻλϡ
ʱĹϵһ˿׷ѾõŮ۶˸ɾ
·ϣڵϤܰ
ԺæʱӦöȥѧУϿΣһ´ѧŮȻѧĻ⣬˵˵ѧУ롣
ѧУȷһֱĵطҵ˵ҪֻٵĴƴԼһأЩˡ
ϴǵ赸ݣʿʼѧԺһλڿУҷ뺯Ϊȥѧϰ꣬ҡһŮ˵
һ𣬳ΪҵĻζһ¡
ϲľ赸衢һйصĶ
ʿʼѧԺûҾ֪϶ѧУռһλģһǸطΪңȻȻȥ
ʱҲ㳤ֻһΣ֧㣬ȥɡ仰һڣҸоģұ֧Ů׷顣
֮ǰ̫ѹΪңΪ˼̫࣬жһص²ϳʹֻڵķ裬ԽԽߣһֱӵŮĸ߹
쵰ôߡŮȻתͷ⡣
һͷĺߣﰵԼ̵ͣﱾ;ᡢᣬȴֵúܵôܲġ
ҿĵĽͣŮһᣬĿ⿴⣬ʧģҼץ
ֱұǰŮеŭδ³޳ȣĽ࣬ͷҲصĳȥ
ҸϽѳͣȥ׷ŮıƢɲǸǵģŸ߸ЬȻҲߵķɿ죬һᡣ
ߵſ̨׵ʱҽŵĸ߸ЬͻȻǵһЬϵŮ񽿺һ˵浹ȥ
һȥס塣
û°ɡҸϽͷеʵ
Ů촽һƿңִҪǰߡ
ʮֲ죬˵ҵһ仰ô
һȳһյģʮۡٴ׷ȥסŮһԥƿҡ
Σ̬ǿӲֱӰ׼Ĺ§񱳺βǵĳǰߣеԿ״򿪷š
Ůɴ۾ؿңԵһ£㲻ٶ
ʱ˺һŮˣҪʲôɺͻֻҪڹؼʱ̣չֳ˵ǡ
ӲԶŮ˵Ĳ
߽ҽŮСĵķɳϣԹɺãᳵ·ĵ¥ó˼ҽ䣬ȡľƾ
˿ˣƾĦһ£Ȼ϶߲·
ŤһЩģŮ˵˿࣬ҾûоˣŮ˿ࡣ
ݽҧԸеĺ촽ɫ˿ľ½ֺŵĶ˶ȵܣԼŪͷҲң˼ߡ
Ҳ֪ΪʲôȻôҲû̽ԭҪ
һҧҰĽҽϵ˿࣬һֱ˺ǧĵľȣӨӨĹޱȵߣȫǰ
ҸоؿѵǿкѪ
ǿջĿ⣬򿪾ƾεϣѩ׵Ľ󴦣
Ť˲أֻҪ󴦵ĽλþƾٽѪҺѭƾͲ̫ء
Щ飬Ӧú˳ɣ⻬嵽ûһ˿覴õƤϣһ覵ҵƲܿƵ΢΢ȸ޷ݡ
Ұעȫ棬ҵ꣬Ūöͷðһĺˮ
ɡɵҵĽһ㶼ۣ֪ʲôŮȻһֽҶͷزš
ҵɴ۾ڽϸһȷһ㶼ûףΪղ̫ţֳᡣ
εĿ˵ûҲҪٽѪҺѭ
ŮкЦһ䣬С૵ʿʼѧԺŷޣٺҲŷޡ
ٺҸŮԼҪȥĵطѰǵİ顣
ԼʱֻõļУڣѾɨǰһϰԼʵ֡
ڸ˵⻰ʲô˼
üͷ˼Ƭ̣ԺȻһͷ
Ůȥʿѧϰֵ飬ҵͬ⣬һȥ
ԲҸղûĻҴӦ㡣֮Ҫ߱ÿһ䣬ͰѰٺеĵһվɡᶨ˵
ʵζ˵ѡ
һĿǰʽޣóһǮͲȫӡֻȽһ׸Żȥһ֮ҰѵӽֵǳеĲ̡⣬СǺҶӨҲû취
治빼նҵڴһҲףĵλκ˶޷ȡġ
ǲɵ˭ҪһΣƤ񡣡תͷװŭصһۣĿȴβסġ
ڸճԺϵ˻ûãŻôҪӦҵΪء
ѧϰʱа꣬ǰ¿γ̻ܽţȫͶ뵽ѧϰ֮УһʱΡ
ʵߣΪЩǱ˴˱һЩռ䡣ȥδĹϵŮȻŤŤ󣬻ǰ
Ŵãҹɫ˵СǺҶ㣬Ҳͬ㣬ֻǣһˡȥ㱳̫ѹϾ˼飬ҪԵ飬µʱ䣬㹻һУݸ֮䣬յѡɡ


170 еĴ
һȻԭ֮ѡҪ㹻ʱͿռ䣬һС
ַɣûҶݣΪԷһУֻҪɹͻῪģֻҪҸͻҸҵİ˽ģֻҪΨһ㣬Яġ鵽ϡǾô࣬ĿҶСǶ㸶һУҲܵ˺ͬҲҵʧȥ㣬µʱ䣬˴˱룬·ҲһС
˵ÿֶôô顣
λѾ˺ܾá
ҶӨİǰݡ
յİΨһ
СҲصİ
ÿ׷İǲһģⷽ棬ֻǸǳͷʧߡ
Ҿΰ
ǰԸ޷սʤս벻֧ңң߹꣬ɹѹء
ǰһ̹;һƬǿջɹʵʱȴȻȻ˺һ
Ҫ¶ľģģֻ
ѹᣬŮЦкļᶨģ޷ܾŮҪΥԼ
ص˵ͷʾͬ⡣
µʱ䣬ҵĸ̬ȣͬҪŬƴԼһأ㹻ܱӵ
ǲٰ˹ϣЩģ˺ҹ뿪ŮıصžεĹԢ
һҹδߡ
ڶ磬ưɣСǺͺүҲ
ҶˡСǿҿ˵
һ
Ȼ֮ǰҶӨͶ˵سɶ£ȥ˶ãȴоġ
ôôͻȻǺķɻ𣿡ʵ
СǵһЦ˵ƭģֻǲȥҶ˵ͱĳ̫ᣬޱӡ
СǵЦݻĵŷҷʢĶ㣬ˡ
ϣɡ̾˿鲻Խ˵
ү˵ʲôʱȢŮӲûû̫ڡܲܿˡźλƵߵǰû˵
֣˵ʲôءСһ죬еľƿסź졣
ҽǸǸġСϵһšɴЦǱһ˿ᡣ
ҵ͵һæ˵Ҫȥģ
׵ÿͷԽԽأͨҽԺβã˵ɽλͨҽȥβСǽ͵
źѾ꣬ȾҲͨƾԣϵʹ࣬СǴүȥӦ
ΪʲôԼһ뿪˵ܡ
ҪȥɡҳϿҵ˵ǸŮдȥ޿ɺǡ
Сģ·ȱģǾŰɡźЦ
Сǵ˺үһۣҡҡͷ˵ˣֲʲô£㣬ڵɡ˵꣬һЦź߳ưɡ
뿪ıӰĳңҵĽš
һףСǵİǣĭ硭ڽ
ҲҪֽ
Ҿ벻ǰ
벻ѾԶڳɶ
벻ǵеÿһˡ
ɣ̫ôоа˦ļưȥ׷žҵĺ󱳡
̾һߵ̨óһƿƣƿ칾˹˵Ĵں¡
׷һô죿
Բһѡ⣬һѡ⡣
ǰҾ飬ɼûƿҵС
ڣݸ飬Ů˶ûκһѹȨҵСĵҪǷݰҶĵҪİ飬δػᶮ
ҿɫľҺӳĳŮ˷죬ȴױȵľա
﷢һҪԣҪҵİҪҵκһŮˡ
µʱ䣬ҪȫԸƴȹ̵ľû㹻ȥӵÿһˡ
ôθ飬ѾһȷĴ𰸣⼸µĴƴϵĳɳ𰸻ӳ죬
СǿĦг뿪ıӰұȻﺰǵҡ
һܵʱ䣬ҰȫͶ뵽ҵС
ҺֵȫԸæµŵĸҵ񣬾ưɡKTV̨̲꣬ңǸ㼺õİ취ÿҵá
֮ǰһǿĹǸɳԱȥ̼ѵѧϰҵ
ʱǵǿרҵļɵصĸŵꡣˮŵȫտѧֶΣȲķչӪҵڽߡ
ͬʱõ̼ɶʱύԴ˽ҵչչҵпеĿǾͶ벿ʽ
УǰȻԴ
Ϊ൱ˬף۹ʮֶҪǣ濴Ĳأ˵ʹˣδ˵£֮ڣǳɳ㹻ĵ̣ƽƽ
֮⣬ѼŵƿȨתƵֵܵϡ
ûûҹƴȲĳɳչŽпѹ÷ʽ
һ֮ҲҸ뿪ˣ̬ȼû͡
ǰһҹھưһҹľƣ̸룬Ψû̸⣬ﶼף֮һд𰸶
иӼţҲʧһһĽ
ڶɻ뿪ͬʱҸ׳
ʮӣҶһ˿⣬ʵŴ򿪣Ҹͷ׷ĵӰ˳
֣ȥԺˣٻˡҰְڰ֣˵̤žͱڻͷ
ǰҰֱøʵ߹ȥӹе˵֣žˡ
Ұ᲻ܿƵĴ۽ǻ䣬ӵһ
ȥõļΪҳеһƬ죬裬Ϊڷ絲ꡣ
Ժҵ˫֣Ϊ½һңĹȥûܲ룬δҷ㵽ס
һ̵顢ж졣


171 ˵
ӣǰˣˣǲǹѹ̫ˣѧһЩգһЩүһ׬ǮӡҰҵļ˵
֣ڷӺͳȫˣԺϾͰĹӾˣһжӡ
֮ǰԴ˵һӣȻֻһٶʮƽȴպס
ҵʱܾһٶʮƽķӻĵķضΣҹڵĴϰţһëǶ˵̫
Դ̬ȼ˵ܾǲӣ֮£˵ÿҵķֺһǮ͵ڸˣԴЦŴӦ
̨¿Ľݴ׬ǮÿһλֵġڵǳɹۣҵҲæ̨ܱҪ
ҰּͷӵĳɹΪĽ
ҰŽϳԶȻʻһıۣҡ̽һżİϤ
þòүӳӡϹΪǽӷ磬ɷ͹⣬һԶͣ
ժϵīĳ֮üͷһ塣
ԭƽ磬û뵽ҵļôģ޹»ƽʲôңֱ˵ҵһЦ
ǽ¶ĳĻϰ壬ƽ
ϴڶĳоԴʱҸƽҶӡ󲻺ãƫģһԶ֮ϴ԰ԸңôôҪҳԷ
֮ǰǿеСᣬһүӽӷϴ͸ƽ˳Ұе֡
ǸЦ滢
Ǹûʱ䣬ûĻˡ˵ţҰҰͽžҪߡ
ƽЦһҶС˵ǲǵðֵ飿
֣ΰ֣
Ȼһ𣬽ƽһԣҰĶԻ
㵽Ҫʵ
ҺͰַͻѾǼǰ飬ʱƽ˾Ҿ÷粨Ѿҹȥˡ
𼤶ûе⣬֮ǰгͻҾǸᣬΰﲻֻһÿڣҵ˶ǼΪأϣΪѡƽһЦ
ҿ˼Ļΰﹲĸÿڣֱǣ֡֡֡ʯ֣Ĵÿ֮ϡ
ƽӦÿڵһ
ҵһЦ˵ԭΰɽʧ˼Ҷֻ֮һȺͨˣССֶѣΰֲȣ϶磬ĺˣҸ׽ոճҪϢˡ
˵꣬תϳ
ƽվﻹûߣЦЦ˵ϣúÿҸղŵĻ
ҷٵĿߡ
ƽζԻܼ򵥣ҵȴĳ֣Ŀʲô
ΰĸڳϣƽֻΰеһСȴصĵλƿĵ¶ĲǵԲǱϿô򵥡
ְԲǵģԶ֮ɡ
ӣղǰһݵĴϰ壬񱳾̫ףǧܸҰֹĵ˵
ЦЦ˵ģ󿪳Ұִµס
䷿װ޺ܺǰԴ·޹صͻû˵ҰƷһñȫ
ϵʱҴҰȥ̼µľƵӷϴֵǶأޱȡ
ܸоȱ˵ʲô
ԷУԴҲֳأ֪ҰֹȥˣԴ˵ȱҰо֣ЩëͷСһԼˣֿҰȥĹ˾ҡ
Դ࣬ҰֽǴ֮ҹѣԴôҼ˺ܶѹ
ֽ󣬿ؼҵ·ϣҰ˵ӣôŮǷǿǸùﰡһҪȢؼҡ
Ұ˵ӽҪ顣
ﷺ黹Ǳ΢Ц˵ȥѧϰˣ¾ͻˣİɣǵĸܺãһδĶϱ
ǾͺãҪ׬ǮԼǿܱİˣǧҪϰһĸס˵ЩҰ۽鲻Խˮ
ϸĵİοһ
صҿҰ˯£һ̨ǰ̣ÿҹﾲʱҵѰ
ǰһصĴ£ûйʱ侲Ŀһ̫ƽȴȫߡ
ֹµĸоû˻ᶮ
͵һ̣ҽͷ𣬴·¥·
滺֣ҹ磬۵ĸоѹֵ滺ࡣ
СҵֻֽЩʲô
ȥʿ֮˵뿿ԼԼڹѧ;Ѻù󣬾ֻܿ΢Źͨ
绰ԷֻǱ˴˸ӵ˵ɣ˼ɬ˭ףڹڻм˺ѣڹȴһˣҺ뿴ڵӣ֪û
ӿ˾ưſڣɻ𱬡
Ҹ׼ȥӾư߳һİװУǰҴк΢Ц㣬ǻطȺȲ裬ô
ҴδΪƽˣԷ겻ɢ
üͷ˵ûʱ䣬ȥתƽҽѵķʽҲϲ
˲̯˫֣˵ˣˣһҲȤ
Ҿؿ
ƵЦѵ֪ǰ˭а𣿡
ҵһǰҴϣסҽԺʱ䡣
аҵˣһֱû¶®ɽĿ
ûоܾɣͷϲԶһγﳤȥ


172 
İ˻٣˶ʮӵĳҴһľĲ¥¥һţҽȥ
װ޵ĺ£ֱһľܣһŴĵ伮ǰһǰµС¯Ʈɢ̴㣬ζˡ
ڼˣɡһʮˣľǰ˵ʱѾΪҵһ衣
˹ΪӢʣ˶һɫװȴׯأгĳϯֻĴ
ȥ֮Ƕ˵һлĻϾûİ°뱲ӶҪڴȹ
ݺûʣȻԷ֮ǰԼݣôòҵңȻǲ֪̫ࡣ
һΪʲôҪɣ豭һСڣʼմЦЦݼȲڵЦĺֲЩЦĺܸ߰͸ϵĸо
Щ⣬Ҳ֮Сҹػص
Ŷ˻ҵĻ档
Ȼ֮ǰְң˵Ȥֻ⡣
Ӧûл׷棬ϴһܸӵ飬ĹϵҪ˳һĳڳִ󣬲ﲻңԼԷɷѿĵһ飬ô᲻ر
ˬʵһЦ豭£˵ַ˿ְ㣬Ϊ㣬࣬֯ʡһ£Ҷܿԣ㲻Ƿκζ顣
Ӧþϵ˵˿Ҹо׽˼֡
ͬ⵽ȷǾǷԷһ֮ûȻֱӱ̬ȣ˵Сֶɡ
б£Ҳʵ֮ǰĶԷΪͷһЩԸ飬ڿҶˡ
ҵȷ㡣飬Щ˵
ƽӦʶɣǽ⿪һҵ¶ĳӪ꣬ǰγλʱ򣬶һֻ۱һֻۣʡ񣬾Բĳϴڣԣƽ𡣡
ҶԸƽ
˵ϱ߽⣬ҾӦúܴ󣬶ﻰ˼ƺλҲߣֶΣҾȥҸֱӣҲס
ʳʣЦЦҼ˵ַɣһúܲ˼ɣҸ㣬ĳ֮꣬ǰ쳤λ֪ĳĴڣȴûȥܣ֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷԷĽ͡
˿һͷ˲豭ĸ棬˵ͷó
Ҳ׶Էʲô˼ͷ
סͷһͷɰγ豭ĸȴ豭ҲŲλá
ǣһȫӦö˰ɣֱ̧ңĵ˵ͷ
ƽΰǵһöӣΰıǿλһЩﶼҪǵɫ£ֶζǳ֡ͻŭƽӣǿܻһЩǳֶΣǸ鷳ʩѹһЩͨͷĹϵҵλöҪ
˵ţȼһ񣬽ͷյ
½ˣֽƽĶĳǽԹ߲ϵң֪ƽʵݵ˲࣬ΰйأԲҴĵ鷳ټҰб㣬£ҿԴӦ㣬㽫ɣһΪеһ硣
˵ָңϵ̬¶
ܾǰС˵˵ĵطнһôİ١ΰ֯ڵġ
߲ȥΪֺĵİڣܹάϵڰһͷʧһɢɳֻҵİɲ𣬵ʱ
飬ͨ˲֪ûǫ̃Ҿô࣬Щ˽ԽԽ
Ǹæҿ°ﲻ㣬ֻһͨˣͨԹǣϡ
⻰ЩݣϾԷжңҲΪ˽ӰԼжϡ
һͬƽǾͲһ˵顣ŵ飬֪Ϣ֮󣬻ԥİңҲֵǣò׹ϵ̫ƽӣ˭ʧȥ

˳̾˿͸ʧȷʵѶȺܴһˣҸĴܰ쵽ƽǾӪ꣬в׵ıϺֵܶܣͨ򲻵֪ıҶֻʣ
ȻܾҲΪ㣬취ɡ
תֱң͸żʧ䡣
ðһ䣬ΪʲôһҪƽ𣿡
ƽĵ¶ĳȻΥ޹ش֣ƽôǿ붯ҪðźܴΣգǰδﶼһֻ۱һֻۣΪʲôҪƽ޳
˵һЦ˵һ𺳵Ļ
ΪģֻΪһɾ¡
ơġڱĵطУʡԲֻ֣ܳҪݳλһ죬ҾҪĻ壬ΪٲΪ£̸ʲô²̸ʲô磡
һ̣֪֣ݳ
Ȼһοĳ࣬Ҵ˵ʡεһλǰ֮С
ıӰ˵ĸжһ·Ҽʶ̫Եĳªڰ໥ᡢթ
ԭΪûν塢ƽҷ·𿴵һ˿⡣
ֻҪϣݳһڣϾԶ빫ƽڡ


173 ɶ
ìܣûôǣûжİŮ˵ǣңһԥĴӦ
Ĭãҳһ֣ص˵˾䣺Ǹת뿪
ʼգûΪңû˵һֵĻ
ҾݳڹŴ𽭺͡ڵᣬδ·ޱȼ
뿪¥Ѿ⳵ص¼
ϴʱҿžеԼ֮ǰݳĶԻοЦ
ʮӢȣʼһײ¶Ů鳤Сɫ
ֺγãͨͨҪĽ̫࣬Ǵ򲻾ġ
һҹ޻
ڶ磬ҽӵžδĵ绰һֱúпһҾưɷֵ꣬ոƶҹȥ
ưɣӷ嶼ڣǿҶ¶ɵЦݡ
ֵ֪Ϊ뿪һֱƲ֣Լʱܻܰգҿ
Ƿ㿴һ£ҾڵķԽԽˮǰҶӨƶķûȡžΰһļݸңƲƲ˵
ӷݺݵһۣȻֻѹ
ҼװνķļȴҶӨ
뿪ʮˣǼÿ컹ͨͨ绰͸ĳɷţƺƣæż£󣬾Ŷٻҡ
һθͨǰ
ʣλǾưɵϰ壿Ȼ߽һŮˡ
㣬ʲô𣿾ưڻûӪҵءž˵
ҶӨϰɣ긾ŮĴš
߹ȥҶӨʲô¡
Ŷӵˣȥʰӣж͹
⻰ͬʱվȫǲ˼顣
˵ʲôҶӨѷˣҵȻӿ졣
ⲻϺҶӨֻһ׷ӣ֮ȥס
ңô˭û˵˺ܲõԤС
긾Ů˵ǰǰɵҶӨ֮ſԽȥסǰһЩȥͷᡣҶӨ绰ִͨԲҵ
ҷһһֻһƬǾưɿҵ֮ǰǴҵĺӰ
ƬҶӨҵվм䣬ƬúɫˮʻһΡȦ档
Ƭ£վλò֪ٴΣѾʼף滹ˮյĺۼпᡣ
Ҳ绰ҶӨȥ绰鴫ĵ绰ͣ
ҴһƬհףźϡ
绰ôͣ
ôӣ
ҵ̬ΪʲôԽԽĮ
Ϊʲô͵͵ȥҽԺңҪѱĵһθң
һɽϮֻ뵽һ𰸣ҶӨߣû
ŶˣҶӨ֮ǰһţ˵ȥ֮ٽһַɵˣһǰŸǰɡŮִӰͳһš
ҽӹŵڲûŴ򿪣ͷҲصĳưɣͬʱҶһĻƱҪȥɶ
ͬʱ׷˳ңǰϵǮпһӽҵĳ
ֵ󵨵ǰ߰ǰߣĪѽͷžζ뺷Ÿ
ɣ˵ʲôᣬ̸㶩Ʊֱȥ֤ȡƱͿԡӷ˵Ѿʼ绰
ɶ֮󱨸ƽ鷳Ļȥ֧Ԯֵǰ㴦ţҶӨǡ˵
ʲôֵܣʲôϧһ̣ѾжڹһС
ҵͷһеĳȥ
·һкҶ̵ƣֻҪһ뷨ҶӨ
һСʱ˻ͬʱӷҶĻƱҲʮ˳
ûãҰ˵ǻϷɶĺࡣ
ɻϣóҶӨҵǷţӡҶӨɫӡճƽʱһ
д
ַˣҵײһҾֲֻǶķʽΪõĹ£һԲľš
19ӳɶһССũߵСշתǣҾ̫˻¡
еĲ̣ееĲֶΣҾôĺڰҴ˷ߣԼαװһ˵룬ֻܻõıԼ
ֱһ㡭Ӽһ棬ҾĪھưɳ֣СݶԿӢҵȻ
ڷϹԴ󻢣Ϊ˾Ҳϧ˺Լ塣һ֪ҵⱲֻ㡣
ʶǰδеİȫУһҾ̤ʵԭϻһΪ壬ΪŮˣԷһУĺӡ
ҿ㱳ѪһɳǿֱڣΪ˼еĴӢۣδ⣬ΪһصˣΪ
պСǰģǸʺϸһ𣬴Ӧңչ˺ǡ
֤ΪַɡһҸ㣬ҵʹˣҪˣȥһԶҲҵĵط
Ҫͼңպǰ氮Ҫġ
㰮ңΪұһλãҲúĳ죬һڵ￴һ㣬ʱһΪС˿ĬĬΪޡ
ǵżȻעҲ֪
ҵ뿪ȴõѡ񣬴ӦңҸȥ
ϣҵлһַɵˣǸصĴӢۣһ죬ֳ޵õ廨˧װĿ¡˵֣
ҡ㡣
£ף
ҶӨױʡ
ŵҲ̵ֹסۿӿ
Χ˲Ŀ⣬ߺҰ㣬ҶӨҰ㡣
ֻǣںη


174 ǰ·
ɻĸСʱڵִɶ˫ʻ
һ⳵ɶ
ɶܴز죬ҵҶӨǴ롣
⳵տҽӵӷ绰ͨѵĹϵҵҶӨͥԱ
Ҷũ
ҶǿĻҵ
ĸ׼ǰȥֻһһۯص¡׵֡
ӽСʱĳ̣ۯأһԭ֭ԭζũ壬һ޼ʵũֵũŲñſɵĿ磬ڵ
Ұӷ巢ĵַ·ںԶһƫƧİɽϣǰѾû˴·⳵ȥֻܲи
ԶдеɽɽѵСʣڰУһɷ豹ĺг
˵ɽˮ˵ģɶ˷ʷĻĵطܶˣ˾硢ԬҲ
룬ۯعĵطŮһҶӨƽݡֵǿŲݵ飬ɢҫ۵Ĺʡ
ʮӣҶӨסƬСӡ
ɽµˮ෿СԵøƶ
ʮ˼ҶʽƽмҵķӻͻŲݹɵΧǽ
ȲڴһȺũǴҶӨҵλá
ҶӨǴûнҶӨ˰һũ˵
˵ӽҶҴ壬˶ҶûнҶӨˡ
æ˵ٺú룬ҲҴġ
ӷҵĵַǴӾֻƵվϲѯģд
Сӣôƭ㣬ǴһһٶˣմЩݹϵǴ
ſһĸũ˵֪ҶӨ̫꣬˶ǲסˣְ׺͸˵
⼸ũһҶǿ֣
ҵͷ˵ǡ
ũһۣеĶһȫˣ鷳
иô£ߣ˾ʹЧһͳ˼ٿǮ˵ֻҪܸңЩǮǵģûá
Ҷǿ֣ͺһʮĶˣеĿ־ڸǲסġ
գѴ߱飬˼˼ҿŷû⣬ҼѴÿ˶˸飬ûҶӨӰӡ
ҰյͷһǽԱ̣߳ʱ̫ѾɽǵСӸӰҵһš
Ψһ֪ҲҺҵˣѵҶӨ˵ҪͼȥΪҸҲ
һڽһڵĳ̣Ժƴ˼Žİ취شʲô취
ʱ֨ѽһԱһԺӵľŴ򿪣̽һʮСͷ
磬ҪҶ𣿡С͸죬С˵ʱ򣬻ҿ±˷һ
һϲ̵˵ͷ˵ܵܣ֪ҶӨ𣿡
СһЦʾҽȥ
һСԺӣԺзһڳˮõĴˮףǰ˩һֻݵСݣԫ߲β롣
кļжôƶǵС֮УҲӡ
ܵܣڿԸ𣿸ҵҼʵ
Скӣ˵ΪʲôҪҶ㣿Ǻ𣿡
ҳϿҵ˵ǺˣҪΪҰ
Ҳ֪ôСĺ˵֣ܷ⣬벻õĽ͡
٣ҲҶأҲ֪ȥӦû֪ҽɡҵ֣Ҵ
СûеƣɵĴϣһͷ׷̫ţڷ첹һ֪˼βѡ
С˽̣˵ҵ֮˵СӣˣӨѾˣҪˡ
ˣ
֣׻ԿԼæô¡
˿ҵӣƵϣ¶һЦ⣬ŲӣҪסҵ֡
ǰӨһΣҵģҽĹ£ǹǸصӺɡ
˵ʱ䣬ҶӨոջصɶ졣˵ҶӨҵķȫˣҶӨλҲҪ˵ġ
޷Ϊʲô飬˰οҲҪģƾɵһոµɴʽϡȴ£ǿҪ£ΪҽҶӨĹ¡
ҶӨһũļͥһεĸףѬƶĲӣ5꣬ҶӨĸܲ˼ͥıɱˡ
ԺҶӨС壬е˼ͥһũ
ûûҹĳȥģķӺ͵ءΨһĸ磬̳˸һжӵªϰɹƭĵĸ
ҶӨʮ꣬ԵĸȻҪһԣԺҶӨҳߡ
ӨҿųģǺТ˳ÿ¶ǮҲ͵͵ҼǮҶӨ⼸ķӺ͵أǶˣ˵ǷºöծӨλӰǵծ˵ţѾᡣ
˵ʲôζҽӹ˵ݹɴ˵СʱҶӨϲɴһֱڡ
ɴֶڲõǰƮҶӨϵ㡣
ҽɴСĵķ·ﻳһ˵̣İɣҶӨⱲҲܿˡ
˵⻰ת뿪
һֻ̣һǰǵɽ𺣣ԨҾߣҲһҪҵҶӨ
磬磬ҪȥҶҸһȥС׷˳۵СϣȴӺĸǿ
ܵܣ㻹Сﲻʲôæչ˺̾ͿˡҿɬһЦСԹȰ
Скסҵ½ǣСᶨ˵ѾӺˣҿԱ
ʲô֣ҺСкɢĳʴ򶯣ʵ
ҶҶȡ֡Ҷ峺Уͬ亢ûеļִš
ҶҴӦ㣬һټҶġסСк˵
󣬶ԺӵũкҶǿɽѹ岻ǣ֮һϣ
΢֮֮𣬼ᶨƵȼգݡ


175 ҶӨ
ۯػصɶѾϡ
ûҶӨ䣬ȴ֪ȼ˵ϢҸӵĲꡣ
Ҵ绰ӷ壬ȫٰҴӷ˵һֱйϵ飬˶־Ѿ˼ֵܸϹҡ
ϰ˵㵽ҹһֱڲͣ˼ϴ绰ȴʼûһչҶӨ˼һټȫޡ
ʮʱ۵ĿСùݵĴͷƣ˯ţ绰ȻԴġ
ϵܣѾ˵ˣйϵҵ˳ɶϵһλѣڳɶĴҲܰ㡣Դ˵
ôʱҴ绰ǰҵ鵱Լ죬ǳж
Ͱѵλĵ绰ңҲڶϵԷȷλ֮æ򳵸ȥ
صһɣԡ
ɶ˵УܣÿǺȲƣԴλϴΰڸڿͷ齫
ϰܹ˰ɣ
ΰʮ꣬ļΪ̻࣬¶û£Ϲһӣʵơƶһշ
áԴģæҪһҶӨˡ̱ݣֱ˵⡣
ɻҰѻ˵꣬ΰӵŵǩԱߵĲ豭͵һڲˮ۵һµҽ£ʪҵȡ
ûڴµػӰ쵽ҵΰдŶҵĲ
ʱԴΰĹϵ죬Ҳͨ˽ܵģɶϻ˶ܿƲˡ
̫Ҳ˲ЩӶͳһǮǰ˵磬ֵܵһ⣬ֻҪҵˣǮ⡣
ΰбɨǰһǮģŽ齫ϻ˵ӶƵģﶫͷ࣬Ҫ𡣡
ΰƣƣ⻰˵ġ˵Ƶ
üͷһ壬ִӶͳһ飬ݸ
֮ǰǸҴյֻֽмǧ飬Ϊ·ִATMȡһ࣬ȫóΰЩǮһϢֻ಻١
СӣҲȥΰڳɶؽʲôݡƨǮΰ𣿡ԱһˣЦ
ҵĺң϶ҶӨĵģҵǳ꣬ǿѹͷߣڳɶҲ˰æֻ̡
ΰ磬ҳѵػ£죬ְ̧ңЩǮֻһС˼Ҫ٣˵óһո˵
ΰһЦ㻹ͦˣУҰæ죬ܵңٴҲõҴ˵
Ǽ˵Ц档ҵ˿
ҿ˿ΧĻҲĸڴƣӦΰĸࡣ
Ҳ֪ܲܰﵽң֪ңҵǮȴ£ģҲ˵ͨ
ҳȥһϴЦ˵˼ǡûҪ
ʱΰһץһƣ˷ܵһӣ˵һɫˡ
ΰʱһˤָұӺ˵ǰɣߴߴķӹ
ſѬڣǶŴ죬֪Ҫ˵һ֡
ɻû˵㳯ȥסǣץϵ齫ƣ͵ȭͷ°һǱģ
ΰϵķ⼷һ飬ͣ³Ž
ҡҲҶӣֵǣҰΰ죬ص
Ʒӣĸӵ˳Ӻ͵ҪҳͬƵҲȭͷҪҡ
ȭͷսǰһ˵һڡ
̧ȣŲ²͵ȥһţǰһ壬סһ˵ĸ첲һһƵ˵ĺϣĽ򵹡
Ҳӣץסΰͷǿ£ͷʱɺѪ
Щ˾ͨĻӣ׼ܸغϣ⧲ֻ֮бŰķݣ̵˲̶̼ʱ䣬ӵĸ˳嵽ſھѾɵۡ
õȫǺҪһ㶼û顣
ԴҪ
ڸңҪҪ
ҽסͷΪͷ׺ݵ񣬾һѪĶǡ
Դǳ֮ˣ͵зǳֶΣԭͨԴҵǣ¡Էһųªңǲõ𾴡
ҪҪֵܣոһᣬҪҵ֪֪鰡ΰһ˫ҾҷŹ
ֱһˤӵƷ棬˵ֻҪܸ䣬ٸǮ꣬Ҫǻаģұ֤̤ƽڳɶĵ̡
ΰϵѪˮ룬µ˵ֵܣΰΪ㣬ֻҪҵǸֵɽҰ㣬ؽҲûˡ
ΰô˵֤֪ҶӨ䣬ϣ
˵ֻ˵䣬һжܣұ֤Ѵ̽Ϣ˵ȥ
ΰԥ˰죬ֱڳ˵ĵ¶ĳ̨ϰ衣ǳɶؽһţ涼Ҫ֮ǰһҶǿˣΪĲǷ衸ܶǮصҪԷһ첲һȵծ
ǰЩ죬Ҷǿ˸ãҪǮ椶ñȵӰǶһ°衸סˣ衸ֻҪ˲ҪǮĴƵ飬ͷյŮĺͽҶӨ
⻰һҶӨɫɴ
ǧĳ;棬һе׷Ѱҵˡ


176 жչ
Ҵΰϸ̽顣
˵ϵ˰飬ͨ˼Ҳһĺܼû֤ѾϯȰˡ
˵Ҳ֣λҶǿΪ˻ծԼøˣŮһ㷴ûУֵļƽΨһҪǣ֤ģ첻ɴ
衶⼸鲻ûУŮر𣬽ծһʹŮĸף͵õҽԺȥסԺ
ΰ֪֪ļҽԺסԺ
ΰ˵ɶõҽԺҽԺʮа˾棬绰ͨϵȷһ飬ŷġ
ĶԻҲ֪ϣҲҪˣʲô¸ҳȥȡʣµǮ˵
ΰû뵽Ļ֮ǰĳŵ̾˿˵ֵܣҶ˵һ䣬ĺڳɶؽڰͨԡҪ൱̫ͷ϶߲ɶ
ΰҲǵϻܱôݣԷʵ֪
ûĻ¸ҳȥȡǮұص֮ǰסСùݡ
Уҵ绰˶ǣǻȷɻԤҪӵһˣ˷˶ͺ־֮⣬¼նõֵܣǾǿɵˣֲ
⿿ǼԶԶжɺʤ㣬ɴʱѾûѡ
շµ绰һİ˽һǱصĺ롣
þòһ˵ӵ绰дϸһȻƽ
ôؼʱ绰żȻ
һɣҴ绰ֻһĿģҪ㣡ƽЦ
˲˵е˳ɶҲǹ֪оȳҶӨ㵥ǹƥȥһֻҪ㿪ڣæܰҶŮ赹黹֪Σ
ƽ˵еǸоȫԶҡ
̽ҵٲѣȻ֪ɶĿģ֪衵֣ʮΣΨһĽǣʶ衣ʮĵƺ衺졣
ôңҳʵǰΨһľݡ
ӦѾ³Ҹ衵ĹϵûһΰˣҵһֻܿҪӦΪǵѣԺһ𷢲ƣһ׬ǮΰһεգȻҲҶŮһͷҽԴϲΣƽЦ
ƽ£ҼΰΪǵһöӣʱһԴһּ˵Ĺ
ֻҪͷһѶữ⣬ҶӨȫػصߣһһ䡣
ҳ˼Ƭ̣˵ͬΪıĺַˣԼ취ġ
һܷһΣԲһٴΪֵǺҰǣ踺أΪʱĸоҶһΣҲκ˵ͷ
ҴӦܰҶӨߣ֪ô֮󡣻θ롣
ңһеİң뿴ҳΪصĴˣίȫΪǼֱɱҪʹࡣ
ҾܾƽԺܲ졣
Ƭ̣һּЦ˵ϣףڳɶǣ衵ģҪɵ㣬ҲΪϣ
ƽĻвһܾϢ衣ľϯֳøѡ
ַδĵ·ұ¥һ̣ѾȷⱲӲٶκͷң졣
ʲôû˵Ϲҵ绰
ҿڴڳһ֧̣ͷ⣬·ҽԺ
ڿƲͨſڵĲϢƣҵҶӨףҶķ䡣沢û˿ء
Ϊ˱˹飬ŻҶ͵ҽԺסԺô˾ľĻ
˻˯ﻹһƿȹİ׾ƣһ򲡻ߣסԺڼ仹Ѭƣ˲ֵͬ顣
ļ򣬰ѡ
˿ңܾ˭˵ʶңҿߣү衣ɶеĴŪҡ
ҽȭͷǸΪԼ֣Ϊ˻ծŮһʮĶԣȻֱ׳ҪЮֱԡ
ϾҶӨĸףѪŨˮĵұ˭ұļһ˿Ц˵衵£ȥ׼Ļ
ڱƾԵĴԣѾЩ־壬߸˵ı͵͵ҽԺ
Ҵ򳵰סǼСùݣҶԣСевңҰͻȥ
·ס죬ϣȥͱ졣
ͷŻסڴϣͰ͵Ŀң뵽ȥҶӨֲεΪҶһͬĶûС
ҿڴһһĳ̣һҹδߡ
ֱڶ峿˶Ǵ绰˵Ѿ˷ɻҵλãһСʱС
⡢ͷô£˶ͺ־һ˵
ûͷݣΪҾһ裬ҶӨȥجΡ
ҿʱ䣬Ѿӣ佫1058׼ʱУҵʱ䲻ˡ
ҷԸ˶̸ȥۯءҶҴ壬̺Ҷ
ú־취ϵڳһ̡ҶҶͻǡ
ҶӨ׵ˣǴ߾ûк֮ǣҿԷһҶӨĸҶǿǸҲȥܣõĽ֡
ֶʣµֵܣĶＸ䣬Ƿͷжȥ̽һ顣
һμɵÿ˶ǳɹĹؼǵĵǳɶ͵һ죬ǾҪնɱն֮⡣
ֿǣĸֵܱĴ档
һʤδ֪ĶԿȻչ


177 Ը
ҵù͵꣬Щͣȥͷԡ
ӵĲҽУȴ޳ܵ˵ҪȰ׾ƣûԱ֮Ʋ졣
ʱһһţԺŵӰһ˼żҪÿһ
Сʱʱܿȥ˶ͺ־¥£һ̺Ҷ
СӣҪҺСȥİܼӨ𣿡̻ǵ۾
֣ͷȥһܺõĵطӨģԶֿ
÷˶ͷӴ֮ǰѾһЩ취ˣʲô
÷˶Կǻǣ־һĵĴƵȥ
ϣú־绰ϵֵܣҪȥ֣ҲжĹؼź黹ڽչУûгɹ
ҿʱ䣬Ѿʮʮ֣ˣú־̴ֵܻϣؽһɡ
ģ鲻ãⱲӶ㡣־ᶨĵ˵ͷġ
Сʱ˾ƵĴſڡ
ͣ˽ӽһ̨ʽ߽֮СԱСۣ˵衸ƴ֣˹飬ΪξϯƵ궼
衸߲кܶŮˣǰûֳô󶯾ôˣ椺𣿡
ҼһΣþһֻ꾫ƷƷ
ǵۣҵķ·һѰѵӺݺݵظ⣬˵Ѱ
ߵ¥ſڵʱһ˷磬ſס
¡ص衴һ׺ɫװȵǳ
ʮ꣬˸󣬴һһ֪ǸĺĽɫ
ܿ죬ֵĽٴǳ
ȫĵƹ˲䰵ȥһҫ۵ĹǰˮĻԲ̨
̨һȵٻӰ˵ҰС
ͷ߹ԸеķᴽͿɰ죬µգ٣һĨЦݣЦк͸ſƺ쳾ѣŶǰ˵ĳô߰ô
һŴʽŻֵļ£ֻ·ǴɫǺɫΨǰŵһɫõ廨ҹеһ磬Ѫޡ
գȫΪ֮զ࣬ɿϵ·֮󣬳ӻȻ
ô¡ǣô׺·ͳˣڤ鰡
˵ĺΣûǼؼǶκʡԵˣҿǹҪҲ갡
衸Ҳ쵱Ĵôһ֣ǺǣкϷˡ
̨µ̶ܴ
̨ϵ衶ʱվסˣץסԶһ˵ĲӣﵽǰӺݺȥ˵ģô£ɴҲͰˣȻ׺·ǲǲˡ
ҶӨĸ磬Ҷǿ
ŵĹڵϣ˫Ҿ衸磬ᣬ϶ᣬˡӰ·ٳ
Ҷǿҧ嵽ҶӨǰ֪˵ЩʲôҶӨıʼƽˮһֱһ̵ЦݣﲻйȥĹʣ֪Ѿˡ
ҽȭͷؿڲסֻȴ־ǱߴϢѶ
ʱ衴ǵ߹ȥһӰҶǿƵ̨£ץסҶӨ֣Ӱ쳡ϯ㾹Ȼҵ̨ҿͷóףȽƣھƵıݾͰѶˣģӣ֪֪衵
衴ǿҪҶӨʽ
Ĵֱٶ̨һһͺȲԻһƬ
˶ãǵϴеĻ
ҶӨŲ۹֮£һĿĴ󺺺һŮ˵ĶԿ
ſң˵κʽҶӨĿԲв
ŮˣΪ˭ֻһǮһӡļ́־ҪҶӨ
̲ȥˣƿǰڻȲʵȺǰȥס֡
еһȻֹ
ڳǧˡˢˢתͷңȻҲҶӨ
ȫסˣǾȡϲӵݡ
ϵҡͷߣǰرסӨĵۿе䡣
Ǻǣҽӵһ绰˵ҪҵĴֳΪڶ棬û뵽ģģС衵ĵҰҪǰɣɿҶӨ֣׺ĿֱĶҡ
ɱ˳ǷծǮҶӨûɱˣǷծûʸҰУ˵
СҽǰɣðҾ͸һҪûǮϰֶͬҶӨծ˼׶û˵ʲôĸУ
ϵŭӿ꣬˵ʱѾʮආ˹Χм䡣
ˣü˹㼦ë£ӹԶ㡣ҶǿȺＷҪҡ
һ̵Цȭͷ˳ץס֣׼ؽڴ£һֱ˲ϳء
ûͣ˼һȣϥǣǲһȹۡ
ϵĹأҶǿһ첲һȻˣǵծˣҪߣɣ
ˣղ˭㣬ҽַɣҶӨˣⱲΨһˡֱҶӨĿ⣬˵
ҶӨֹסˮ꣬ϻ䡣
衣ɶؽϵĴ缶γôûӵĳϣʱһͷҰޣŤŲӺСӣ蹻֣衲Զ٣ǣԸԸߡ
˵꣬ҧҶӨвˣұ׼뱲ӲߣϰֺȫˣڸңԸԸ⣿
ֶαҶӨЭȻ˳ĸҡ
ã㲻ܺҰ㲻ܺ۰ְ衸磬㲻ԸߡҶǿڵأĿ޺
ҶӨĬˡ
ҧ촽żѵľ
Ƭ֮ҡҡͷϷϤЦ⡣
һиҲȫ硣
󣬶Ҵ֣Ը⡣
ַɣԸ⡣


178 
ʲôӣ㾹Ȼұңڳɶؽݺô꣬û˸ôңãҾŪСȻٺúõŪ㡣
һѳסҶӨͷס۵ײһ
СӵȸжҪҺİŮ˰ã̼̼Ҫеĵα֤һ̼Ļ񡣡
䣬Ӵࡢ⣬һȺˣеżһеĳֿȭжʮ
һ첲ҸʮĺһҸʮĺзݣҾҪѪԹŮ졣
һץסҶӨͷ˺һֱָֻҷ̬һ
µذͷμӻıͶʼĦȭƣһΧס
衣ַɽģҶӨһͷҴһ£㶯һָұռҼȮ壬ţ֮ǰͺ̵ֵΪұţѺȫҵԡ
һףļ⣬һȭͷҪѳŦѣһѪĿ⻷ӳˣǰδеɱһڡ
ԭҲûв̵һ棬ֻЩûдҵĵߣҶӨ涣ģֻҪɱ
죬ַɾҪһŭΪգ
¸ң˷ආһ׼ǰһආһȭȥආ˲ۣһؿϣɳȥ壬˺˵Ľ
ҳƤ͵תȥġආס壬
࣬и˾ɱҲ࣬׼ſආͷ͵һƤĽͷüģѪ䡣
ʱһѿҵĺϣ˺һ±һһ߶೤ĿӣⷭһĴʹҼϣҵĽײҼһᡣЩȥ
ҧһŻͬʱƤסǰආĲӣǰ棬еĿ͵ΧӶ
вආڵأҿסǰආĲӣڻѪһӣܡ
˭ҵԵ
ȺආȴŲǰȫƴļƣѪѪĲɱֻǰ£ûа衣˭ɵΪһЩǮ
֣衺ȻЦץסҶӨͷɿҶӨƵһԡ½ץס
Сӣû뵽ôܴ򣬽Ҵϲӣ󣬲ȺﻹġȻˣҾͶһЩ档ͷһ̵Ц⡣
Ըߵ£ʱֳʮˣǵصĽкͻѵȺǣЩһҾ㲻Ҳᱻ
ں֪㵽ܴٸˣʮһٸڳɶ㣬ľݡ˶࣬ģ棬һְ취̹¡ҺŮ˰óס
ҧϵĺԽԽŲ̃һȺ°ȫΧ
СӣҾϲֵˣ֮ǰˣ󶼱Ҹ㵽û֣ҲǸ⡭ޱȵĿ׺ݣΪԶҡ
û˵꣬ͻȻһСܣֻŵ˵ϴ̫ү̫̱˰ˣ
ɫһ䣬ŵĹֽеʲôϵﱻˣ
Ҷʱһ־ǹȻؼһ
죬Ҵΰе֪˺̣ʵǿ޷һ㣬ԼϵＫΪТ
ֵ飬ҵϵ䣬д
õ˵вԷЧֶΡһѧģҶ˺ѵĸҪЮҡ
ȻַʽݣԸʡ
˵㾹Ȼģ̰ҵˣȻҴԹŮ衺ۣ
̯֣ǰආſеĵĿݵǰ΢Цңáɣ㿪ľͺã
衽ӹȴ£ѾȫϣҪĳ룬ɱңˡ
˵ܷˣֻЭ
Ůˡֱƿǵ̨ȥ
ץҶӨආǿӲŲϷˣȭ򵹡
ץסҶӨ֣оȦһȵů˵Բˣû׼ɫõ廨
һǵҶӨµǷϵĻһ죬ֳõ廨˧װĿ£˵֡
ҿҶӨᣬȴɳ˵ľգ³֣Ұ㡣
һ룬ҶӨ壬һ˵һҽӵ
Ҷ˵ӱĿ֮£ǵߡ
ΪҲΪۣҳɳҳΪ˽ն
ڣҪݼʵļΪδһƬ졣
Ⱳӣٹµܵκεѡ
վסҵﻹУߣΰɡ˵סҵȥ·
ˣ͸ҳ˵
ʹ˸ɫһȺ˻Χң߳Ƶ⣬ҰҶӨԶĳ־˸绰
֮衵ĸĸһ̳ǰĸԱ߻վһİˣܹȥˡ
Ҵ򿪳ϳȭͷȴΪԱߵİҵ£Բ
ҸʶӦǺ־ǻǮȺԱں־ӦѾڸ·ϡ
ҷҶӨһͣǰȥ


179 
ӳϷȥ·ʮ๫֮⣬ǹ뿪ɶ;
ҿļڻԣĲȽţε̨̫ϣϿֶŲȵףҲܵʮ
֮ҾͿ漸̨۳޼ɵĳ׷
Ǽ̨۳ķɿ죬Ҫһʻг̨Ǳȡһƥȳȵ׷ֻ¡
ˣ쭳ҶӨһ䣬ʹ̣ӿҲһС·ػǰǵΨһʽ
ڱ̫ͣҶӨӲܿƵһſҵĴϣһ˫޳֣ƫе˲λá
岻ܿƵĴһ顣ͨ˵һ飬һ˵֣֡ŲһŲŲһŲ
ҶӨûӦô£ɻĵͷһˢһ죬üͷ𣬲֪⻹⣬ֽһɿ˵ΪⱲӶˣû뵽ôƤ
Ƥ
ԲۣӦëëİɣÿжԼıɲ
εĿҶӨѰȫϵϣֲӦóֵĻ⡣
ȫӦôϵҶӨȫҲſûнŦ۵ġ
Լ취ɡε˵רĵؿ
ʱı۳Ѿף˵ֻһŵ¡
ǵ¹սʵ̶ȲֹĿܹȵ˵ģҹǴӺײ£̨Ӿͻ᳹ױϡ
ҧŰ취ͣŤת̣ǰһЩҡ
һԵҶӨҲûţͷ֪ﵷʲô
Ҫ˰áҴߴٵͬʱתͷ֪ҳһ˿ҪѰȫš
ûҪҵһһ̨ײž㲿ոܱײˡ
Ϊ׷ҡȫǲҪĿ³ӾҪײϨʱҿֱһխСͬ
һҧ͵ش̡ڳܼļзУսС·󿪱۳˼ƼȻҪãŹ˹
С·ûгխպÿС͵ȥ۳ĳϿֻǿҵײ۳ӿڡ
ʱҵѾðһ亹ʻСӺҿûг׷΢һ
׵ıҰáҶӨȫһжָ·һڰȫϣҵĺǰãһҺ󱳵ļϵ˿ڱ֮ǰһЩ
ԭղжȫҰ˿ڣﲻɵһů
ְ̺֡Ҷȥǣ㲻ΪǵģҶǿѾҩɾȡɣһǣǲļҡҰҶӨﲻ¸
һ˵ֻ꣬оһϮҶӨҸǰԸеĺ촽һڡ
ǧҲʤʱеǣַͨʽҵĸм
ұôһǣоһɳһеѹһж˼밮˲䱬
һỵ̂һֱֻӴҶӨϸ֫§һе촽ʪȵĸоǴ佻ʡ
ƵĲӵУնһļӵǣҶӨ۽ǻ̵Σ¶ȣԶԶȲʱӭȡ
»Ϥߣŵһģڷ
֪˶ãоǵѾЩϢǲŴڴŴɿ˶Է塣
ɣڳɶ̫󣬲׷Źǣٹ·ȥԽԶԽáҶӨʪķᴽ΢졣
֮ǰѾ͡㹻ϼٹֻҪ뿪衵ΧһоͰȫˡ
ֿ˶ʮӣʻԵһ·ϳͨ裬û衵צ
ҸһȴȻһһҲ̥Ȼըͷ˲ƫơײ˹·ԵĻϡ
һ·̣³ȥ顣
̨ȻƣӦûб̥պſӦܰɶ
һȥȴ·ʮε
ҵȭͷͽȻսĻܣͬʱҶӨ³
·ôƽ޹ʵĳ˹õϰ
λڳɶе⻷߽磬֮ǰֻͼ鵽һС·ΧûסҲ١
ôˣûб̥𣿡ҶӨ߹ŵסҵ֡
ǺǣȻǸŮֲּɫˣҪϯһɳƵ
Ǻ˺ܶɳӣǳ̵һëȻ
̰ҶӨ۾·Ե̻棬һᲱ֦ɱ۶ϣӺ߳һޱȣ׵ˡ
ˣȳ첲һƤǰĹͭɫƤͷһޱȣ·ȴƽȡ
·˻һ׶Զ˫һ㣬ɵ˹൱ˡ
ַ𣿡
һָң԰׵ϣɫָرָۣ׺ܳĻȾҰ޵צӡ˵
ҵͷǻش˵Ļͬʱؿܡ
Цһ͸һɺΥ͵аȱ飬мϤ˵ˣֻһˣԸ㣬ҪҰ֡
ģüͷʵ
衸ҵĸоϲ˺սѹ֣ԷֻһЩϳ
յʲôҲԸ£˲мһ˵ַɣԹԵظߣҿԷŹ꾫뷴Ҳſ£Ȼٺúһˡ
˴˴֣


180 Ԯ
ݸ˵ĻʮɻģȴߣҿƺʶҶӨ˭
ǿɻЩͷ˵㼸ǰɳֵܣԴ󻢵ĺ£㻹ǵðɣҰֵĳ𣬰ӦһϧţҪѣԲҪηԹԸߡ
ݸԱ˼ţ˵ԬԬѶĸ硣
ԬѶǵԴһڷϹҶӨаˣֵܴ󣬵ϵǹаͺɫ֮ģȫһģ̳ġ
û뵽ټΰַɸȤҲмЦ
Ԭ⻰ϱһ䣬æʣʲô˼бҹ㡣
Цһΰ֮ȷʵìܣƽ˺Ͱֲһ
ûҹҵ˶ˡҶǲϼˣ˷ηĿˣͬΪıȥˣַûȤѡ˵ʱѾҶӨʹ˸ɫ
ҶӨһҵ֣˵˺ߡ
ƲԳԷƣҾʰ㣬ҵܵܳɧǵζԬɫȻһ䣬˵ʱѾȳҳ
Ĳܴһľ൱˵̼Ϊٶ죬գ۹嵽ǰ
Ȼ߳һţֱؿڣһĨЦܣ첲Ұ޵צӣԹĻץ
һ糤һǿ
ҵҪߵӶ˼֣Ҫץסҵȣȴ´ࡣ
ⲫϾռ·硣
һҪתУɺ󱳵˿ڴһĵĴʹֶݵͣͣԬץסᣬɫָ׵֣˲仮ҵСȴ
һֱĴУŵ⴩͸ʹϮ
˼ջȣæ˺롣
СģѪˡҶӨںŵѵ
ҵͷһűһϸ죬Ѫſ
𾪵˼㡣ոָǴ棬ܽҵļ⻮
ѧ˶֪ٶȿ£ȷʵܼӴ󹥻ԬһɱƺЩ̫ˡ
ҽüͷԬһЦʮָײĦָķͨĵӶҪӲǾֶδġ
СӣΪԬɳõū𣬸ҶԿ³ֻ·һԹ־ܣܱסŮ˵塣ҲܱסСԬ֣Ȼ˵
ɻһػȻӹȥһשͷԬ
ĳ죬øδȫɽһҪҼַˣ򲻹Լʱ䣬˺ٴ򡣡ҶӨ˵Ѿʵж̬ȡ
Ԭɫһš͵ػ֣ȥשͷĳ룬Цǣֲҵܵܶ㳯˼ĺ룬ȻζãҾʹˣٺúñһ㣬֪ԬֻǱ濴ô
˵ٶȰθ߼֣ٶȸ졣
ʽȥ޴֪ûһΣǳʵá
ұƵĲˣüοԷϳ֣Ҵһһ֣׷ңҾҪѪĴۡ
ʮغȫ±ʮ˿ڣһʧ
ҶӨߣﷴΣգǣ֪ͨǡҺ˵ҶӨԣߴٵ
ߣ㲻ƭңҸ㣬һӶˣ㣬Ҿʹ򲻹ҾƴƴҾֻҪһţҾҪһ𡣡ҶӨĿ
֪ڻֳұһ̣ⱲӵˣѾ˩һ𣬵ϣ䲻á
ͦصģԬϲŮˣˡʰˣҵˡԬЦӿĳҳ
ͦȥӭߣ̡
Ȼһ̧ȣҵĽ׼ȷסָ״ֱ£Ҫҵļ
һ֣Ժ󣬻ʲôŮˡԬĴе
֮ǰѾ˴Ԭ־ǿĶ֣ѾֿĿָ״̹ȴûκΰ취
ָ״ϣ̵ҵƤϡѾ뵽һˡ
ʱһԶǹ졣
תͷȥһɫĺγٿʻλĴһ֧ǹǹڳ죬ʾ
̹еǹû۾һīˣھԶųҿĳࡣ
Ԭɫһ䣬˿γֵͷңһҧҵĸ첲
һǹٴδӵԬѶ²紦
Ь´ξͷŵĻ㶯ԡ˼֡
ˣǹ׼ų̶ֳȣȫ׼֪
һֱҶһȭͷţƣҲӵ
ԬҲݺݵһۣյһ໰ɿ֡
ѣϵģ鲻ܹܵ˵ģȰ㲻Ҫ֣򡭡Ԭ΢۾
ϵģϵģҹܶˣ㻹ҵǹ𣿡Ϭĺȵ
Ԭ˵ĳ࣬ȴֺ¶ԷĿǹһţǰķ¾ݻ¶Ÿոտʼ
ԵĲݴԣܿԶˡ
ʱγ˹û³ȴѳŴ򿪣˵ϳ뿪
˵ʱժīúӢǸʮˣҲû
ӶԷźժīϸڿҺ𾴣뱩¶ݡ
Ҿûж⣬мص˵ͷҶӨϳ


181 ̹
쳵ϸ٣İ˺ܹҺҶӨ״֪ұˣ˵Ȱѳӿɶȵ˳ɶڵУҼҽԺˡ
Ѿ֮ǰܹٴˣѾϰЩټʸǿЩûд󰭣˵ˣ͵ŻƱȥͿˡ
С˱ҪΣôһ˻°̵ġҶӨ̬ȼ˵
û˳ɶ衾ǿҲܶʱҵǵģʱҼСҽԺ켸ܿġ˵ҲҪǣҲ˳·͵΢Ц
ͨӾϸһۣü¶һɸֱ
ϴǹһϵѲ»鷳ɡ̽Եʵ
ôһȷʵϵǹᱻ֣Һ˵ݣϾ̫ԵĿ飬еľѾγһϰߡ
ҡҡͷЦǹǺϷģ鵽ҲûʲôҲǰˣҽΣƳٵ£ġ
Ƴ£
ݳ
ƽصͷĵ𺳼ݳֻһ棬ȴѾæ
һΣǰϴѲһΣѹͷңݶ̫ˣ֮ǰܾ
Ǹ߸ϵĳ٣ʡǰʵȨȴһͨͨ˹ģЩΡ
⣬֮ǰٽҪﵽ㣬˵ûµÿһˣαϵÿһˣƳٺܿ㣬˵Ӣۣ㲻ðС¹ϣԼˡν͵
Ұ̾˿û˵ʲôл֮ûʵĻ֪ҴӦ衴ƽǵǶİ
ĲԸȥҵĺֻۣͨͨƽˣ׬ЩǮ̫ƽӣһӴϵĶԹԹԺ·
ҶӨ񿴳ҵ˼ԣĲ˵סҵ֣һ̺ů
˾ӦȥҵĴ£Ů鳤Ů˲ҪǵġãҶӨ˵ǶҵĹ
ӳɶмٹ·̣˸֮һ·ͨ裬δ֤ڸ·ʻýѡ
ʱʱĸҽݳĹȥ˵ݳǾ˳Դϸ񣬶ԼҪϸ񣬲ڲӣ˴٣Ϊ˽磬֪˶ˣҪȻԲֹλá
ҵͷݳӡĸ֣䡣
ҪѪˣΪߡʵȴ˾ٲά衣
תͷ⣬ȥЩ˼ΰ顣
衺ƽӦΰͬһϵģҵǣ²׷Źңݳ֮ǰ˵أΰﲻ׿߽磬ĵʡ鷳
ƽǵΪңҲ
Ԭǰ֣ǵսթ֮ǰɳֵܣԬֵܣֶܸǿûڰģ鷳顣
֪СҾȻΰÿڳ鷳
СʱӿУóصλ˸һҽԺȥϱϵ˿ڡ
ڼ䣬γҶӨߣСѵҪСģ֪㽻ֵݸˣΰֱԱʵǿ㡣ûô׽
ֱԱҲʵ
ûΰĵȼƶȼΪɭϣֻʽĳԱŻ豲֣Ϊ塢Ǭĸ֣衡ƽˣֻΰΧԱݸ˵ĵλûȡαء
һĽ˵ȷбֵֻģϵһЩ壬ȡֵ֣мǸ֣Ǵ˱֡
˱־ܼ¼ڼУΰűҲһаף˵ﲻǣ衺ƽֻΰûбֵΧԱ
Ԭôֱ滹н塢Ǭȼΰﵽжǿʵĵ̣Ҳ
֮ǰ˵˵鷳ʱ㡣ΰǿҲܹȻְ㣬ԣҪСġǡ
лֵܵĺģҪַɾͿˣһСĵģصԺǲЦ
Ҫΰ鷳Ҫ㹻סԷ
ȥԺһӿŵҵ̣չĹģ
עʲôʱ䡣
ҽԺ˿ڷϺִ֮룬һֱæϣι滮ûȥ·ߣ߸·ǴҪ24Сʱ
Ҵ绰Ǳƽϵ˷˶ͺ־Ѿ;ϣڿǵĻϣһзġ
绰ҶСһܹҵ״˼䣬ұѵ绰ҶӨ̺Ҷͨʮֿġ
ѪԵϵĸҶҶӨ̺ҶĸаԾȥ֮ҪŬúǣΪǾһ׷ӡ
·ϣҺÿСʱһΣ·;̫ʱǾϢһ죬˼ľƵס¡
뿪һ׷סʮּ˵˯ܸ࣬ͬס֮£ֻܿ䷿Լһ䡣
ʵףǲ뵱ݣžۡ
ж˼ƣڴϣҶӨȴʼҵ·
һЩ㶵ؿҶӨ
˫òĳͣѿӡ
ֻʣһͷСڣһЩ˺ۺͼ壬ǰ
ȻһھԺѾйһ̹ľǴηܺڣĲң˼СʱҲûȥʲôûɳɡ
һΣ룿
˵ʵҵìܡ


182 򣬽·
ڴߣΪƣţоЩֱ
ʵϣÿ飬Ҷ٣ȫڣȫ֪һô
һеı
ľͷŸʲôϿȥϴ谡Сıʪ󱳵˿ڣȻȾġҶӨҵӣһЦµϣٴλֵָģ
ϴ
һȷʵӦϴ裬黹Ǻìܵģԥһ£ͷ߽ԡҡ
ȵԡˢҵ壬Ϊ˱󱳽ӴˮҰԡͷõĺܵͣ档
ϴһ룬ԡҵźȻ򿪣ҶӨȻ˽
һʶİԡſڵϣǿѹ궯˵
˵ڣҾʮ޴˺޾Ĵ֮⣬û˻˵ôӵĻ
ҶӨɨһۣϵЦһţһ˵ʲôֲû˱ҿ˭Կ˵Ťͷٿҡ
ҸĳͿӣϴǰϴҷֳϻб߷ĺۼ
ԭ·Ҫҷ飬·ãϴɾ
ҿˮǰӣŶͷĺˮһ̣˵ů
Ұϴã壬һԡΧϣߵҶӨԣס˵ϴˣɡ
ϸ壬ӦִֻҶӨĵ۾һҵĿ÷ζһ£˵ܵϴ·ӦõԹȥ˯Ͼϴ

һ΢ůĵĽ㡣
ĸ磬˵ҵȱһĸ
ҶӨĳ֣ᵽʲôŨԸȥȡİҲͬʱᵽ˰ů
Ҵ󣬼ǰˣǽ㣬ָоů
ҵͷ߳ȥڴϵȼһ̣תͷɵҹɫ˼δ·˼˶Դǵĸ顣
գСǣҶӨеλþأصķûб
ҶӨСǶҸһУͬ޼ۡ
һҰҶӨȳǵעһҲܸܹͬպСǡ
ͺñƽˣ˭ǶһĲƽ
ôû˯컹Ҫ𿪳˯ҶӨ·ϴ꣬ϴ裬һɫԡ˳
ȵ壬κ˶У覵ͪһ˿а뷨
ҶӨͷ߹ʱ򣬽ĵϨ˲䰵
ԱߵĴϡûҵĴ
ﰲãֻܸܵ
һ˵ҶӨ㡭
ʲô˵ҶûҿڣҶӨĵĴҵĻ
ǹŴһǺеóһӡҶӨȻ˵һҺĻ͸ɡͬʱҲЩʧ䡣
ǻһʵᣬһжֻõĻ룬ַɣ֪ΪʲôĵȥҽԺ㣬ѵһθ𣿡ҶӨʵ
ұҶӨĻüͷţʵѾһ𰸣һҡҡͷĻ
ԭҾֻҪѵһθ㣬Ȼһ֮ⱲӾҲûκεźͬҲԶңҽǿ֣ǱˣҶҸõĻ䣬Ϊõ껪Ķˡ
ҶӨкᣬдЦҸˡ
һζŮ˵һҪĶǴһŮ˵Ĵֿ࣬İ
뿪ԺһصɶЩ죬ӣˣӵУһҵõ壬һΣµֻǻ䣬ã˺Һңһ㾭ûеͷ࣬һᣬȥⰮĺ塣
ҶӨ˵ЦˣҲʮΣϾСʱûҵڣ˵ȥ湻ûӵģҺ񽥽Щ˼һյĴŽ
ӽԺҲ뿪㣬ڵĵطҵļҡҽߣǲסһ𣬲÷ʲôĽӴһչ㣬һĳɳ裬ⱲҸַɣ˵Щܶ𣿡
ҶӨ˵ţ֣ȵĸоḧҵϡ
ԭƽģȴһˡ
ǻ䣬һ
ҶӨһûһĺۼȫǷĵ
֮ǰ˵˰ˣ鶼Ϊ飬ҶӨʹʣݰ϶һ޶ġ
һЦˣḧ޳֮ϣ
ԣַɣصǷȥһԴףҲģһᣬǽϲõˮסһԶߣˡ
ҶӨ忿ߣŵϵ㣬ܣɢ
ҶӨİΰģְҽ⿪Ѿõļ
ĸ磬׵ĹȥδҺҶ̶׵ˡ
ʲôҵһݼҵĸоҵΥ飬Ҫء
ûеõңһӲֿ
ʱԺֳ︡һõĻ档
εĺߡˡڳ֤һʥĻ
ңǸ߹ͬŮ˽˫֣֤ⳡͬѰĻ
ʵɡһֻһӣûзԼм˵ĺա
ӵУֻһʱ
һ飬һ
ҵ˽ĽԿףƹռʺ硣

һ⣬˵嶯ħһħֻ£ô죿
ҶӨһЦָؿᰴһ£ֻҪλ°壬һֻСħ



183 136
ϣĵ̸Ķ£ûϵӴȴоǸҹ˴˵ǰδеĽӽ
һ㣬ӵĴݣҫ޹ʡ
ڶһ磬ǳԹͣ·
;̫ԭʱ˶ݵͣһɽĵصʳ۵⡣
ڼ䣬˶绰˵ѾȫִǣΪ̺Ҷһ䷿ס¡
ڣһû㹻ľʵΪð¼ҡֻҸʱľ
·;ʯׯһ·糾ڶʱڵִΥУΥܰǲҵļҡ
οҶӨ͵ķžۡ
ҶӨ̺ҶӵһҶСϲõĿߵǰ˴Ĵַָɸ磬ѽˣԺǲǾÿһˣ
СԹϣ΢Цͷ
ַɸҲ㣬Ҳ㣬ֻܸһһҪôأҶӨݸһЦЦ
Ҷͷ˰죬С˵ǾһԽ£ô򵥵⣬Ǵ˶벻𣿡
ҺҶӨһۣܰһЦ
ȷô򵥵⣬˺þãʹĴۡ
һᣬָ˶ҶĻתҪѧ
ҶӨҵĻһԣ˵˵Ҷ⺢ӣûлڡ
һ㶡
ҶӨ˵ҶǸ¶һʱ򣬱̴ӴڼȥЩҶΪҪСС壬е˼һ񣬿̶졣
Ҷûлĸ˭ֶ֪ҶӨǰģѧҶ˵ǸʣֳڴĴʡ
ҿҶ壬ȭͷ˵һҪĻڰõѧУҪӵ
ҲڳĺӺƫԶɽĺûǮѧûѧʼͰũЩǸ顣
ٲʢ˵󲿷ʳǣ㲻֪ƫԶɽĺܶຢӣûһ굽ͷûмѣ˵ҸǹʱܳԵһ⡣
ʱңûΪЩĺʲôһ֮ϣСѧУȫصƫԶɽһų۵΢ϲõЦݡ
֪֮εֵܵûбۣΪһΪ֮εһнഫ׿ԽĹס
ƽȣֺ
ƫԶĺӣȱĽһ˫ĳ򣬶֮εʹǸһ˫
ʱ䣬ҶӨ³һʢ͡
ڼ䣬ҶһֱԴ˼ڳɶ⼸췢飬˶ѾҶǸ˵Ļᡣ
Ҷһͥ˴ܶصĿѣҲʲôֻۣϣܸĹ£֮꣬ҶӨᵽһӦеĸ
֮ǰҲһԣҸȻһμ棬ԷæʮֱǿͶƢҺύ
ҵ˵ַɣͬģǰĹ£ڵĹ£ҾδܳΪѣٷͲˣһûȥ򳤹ٸ
ô˵ûǿǻ˵绰ݳתҵĸм
Ƴϴθ˵飬Ĳٿһ𣿡ǰʵ
ƳٵԸףҪһгᣬ޳۹ЩģֻһϰСƳԺʲôѴҰæַɸǡε˵
飬Ѿ˺ܶ죬ǲܴӦŵֵܸոչϼӣܲףٽӴϵľ𣬱ȻˡʹĴۣҲ
ֻȫԸչŵ⣬ߵ˹Ҹ㹻ʱȥʿطꡣ
˼ϸ壬ܶҵѴĵ˵ͷˡ
ϣҺҶӨưɣֵǿһļ
ưɲӪҵΪҶܽҷ磬ʲôͣ͡ˬ˵
ɣаֳ̳ɶ¡ϱعˣʶൽҲˡžͱͱҵؿڣЦ
壬ʲôʱһӡ
§ǵļ˵лл
һưɺֵ֣Ǿ룬ѾԻ֮ǰĵͳͳ
ллҵĹģҶӨﾴһֻ˵һ仰ҵĸоãⱲҲˡҶӨһͷȵ
ɺɫľҺ˳Ըе£˼Ķˣһݺ顣
ˣֵܣоƣ飬Ҫ
ĵڼСӷ壬ûгʲô״
ӷ˵һֱмƽĶûκ쳣
üͷ塣
Ǳǰƽ
ǣΰﲻСٷ˼
ưɴ֮ҿҶӨؼңû¥˺ܶ࣬Ҳį
СǣԴźȥɽϵʿβ֮󣬾ҲûʲôϢԸȻƽʱֻٿүӰȥٵһϵǺѣϣǴ˳ɡ
һڳ绰΢ǰҷϢ
ѧУϰ赸ƬѧУܺãѧҶǵһ䣬ǰһСֲҵƬֲ˸֣ɵַɡ
һŽգ˼֮Ա
Զͨļ٣ȴûиıǱ˴˵˼ںɵʿȥǷȱģ㹻ʱ
룬һϢ136ҡ
136֮һҪɵȥ֮ݰԲľš


184 ̸ͬ
ļ죬ȫԸչŵĸ⡣
ǰѾΪ֮ע˹˾ҵԪ漰ʳƷӹưɵҵ
Դ׼µļKTVһЩɷݣÿǷԴ̫࣬ίܾ
ӷǿŹĹ¼һˣΪ˱֤Ӣѡα׼ػΪѡƸÿ֮⣬ĸÿڶϸ޶ÿÿڲʮˣҪеĳԱǾӢеľӢ
ҵɵķչڽ֮ǰǷλֵܵǮѾȫϣÿµķֺѾǵ˼顣
ЩԶԶҶӨðһķӣӵ㹻ʱȥգЩƸһӴ֣ûһζæ׬ǮʧȥԼıġ
ϣæйα˰žκȾơ
ưɺܻ𱬣ֵܶæ飬û
߽ȥһҶӨæд˲ɿƽʱ˼Ѫүȴ˰ڰ̨ǰƾơ
ôУû˯״̬Ը񰡡žεļӵ
žƲƲ죬һԱ˵ҵСˡ
⻰Ҹպµһھƣû
һڴͷϣܲܺú˵С񲻶ġ
žαڴĻðɣҵĲ˵ûԣ֪֪ʲôͬġ
̫˻ûãŪһЦǳûʲô˵ģү
ұô¡
žοɥ˵ư˸ٸѽѽζһɧ˵ã椶˸ۣҲ֪үҵβסģҽǻԷһЦݣȴĶˣͲˡ
⻰ҹЦ
走ҵһˣ˵̫޲ˣĶҲҹŮˣ
žβ˵走ãһУĸ檵ģеǷ뷨ңҲûʲô顣
žξһԹСϱ˵ĶҪˣһٶǰĵˮָоһ˾ԳԲ
ҲˣһߺȾһ߰ο̾һ鲻Խĸ˸鷽⡣
˵һðСᡣŮܸĽܸŮѲܸĽҲܸ
߶߶ĻüͷĿʶĿԶҶӨ
壬ô˵ң
̬ʲôŮܸĽҲܸǲˣû˵ʵԼ
ž¶һЦüë˵զˣ˰׽㵱ȻûѪԵϵĽ㣬ɾͲһˣ˭ûиƺԵʱ򰡣ҶǲʲôˣоӦòɣ
ұ˵ĺʼɣһھǿѹȥҶӨĿȴ
֪ģҷԴҶӨص֮˵״̬ˣ˵ȥǷ֣ҪӺš
ɣǰͱװˣһУԽжӣ˵ڹĶߣŲµĻǷɷɽ㡣ɷɽ㵽ûݹĴϷҶ֪Щڴء
žüɫӣҺȻ˵ĳ嶯
Ұ̾һڸˣ⣬ǽͷ۰
ˣ״̬ԡǲΪɷɽ㣬ʲôʱܻ
ɷɽһֱʡִм񣬸йأ˵ÿ춼ԵǻֵһֱΪ˰Ѻ
žγһƱЦҲ֪ǺȾưɡ
ɷɽȥʡʱѾܾˣֻżᴫϢܾȥҪ⣬ʱҵúúȰȰ
ϣҸžκһƣֳҶӨæʱһ£ſؼҡ
ʱæµзɿţһʮȥˡ
Щưɡ̲ꡢ̨ҡϸ˳һ飬ƶһ׿ѧḶ́Ʒ׼չ
ԴҲһֱĴ߶ϵȤͶˡ
绰˵úһҵϰͶʣ˫ѾǢ˼Σ׼顣
κʮҪǢ̸ɹǼ˷ѾǴʮĴڣңܰʡӰǰ;޹
±渺̸ͬЩĲɣֻܶҶӨĺȾƻӰұϵˣ˵Ҫһȥ
궩ڽ̼µһҸߵӣԼ
Դڸһʮ죬ǽĽһ¡
˽жź꣬úвЭĻ᳤ʮѾĲҵ뢡
ϵܣһȴгûҪ˧źվ֣һϣ̶С۾
ϰˣǾþɳĴ˵Щ׵ĳ滰
źҴкԵҶӨ۾һһͷǷһ
ϣǸŮ֪ôƺźػֻ֣ҪҶӨ֡
ߵӣüͷһ壬֣ǰһС߼֣˵ҶӨŮѡ
ʱֻαһݣƾҸҶӨĹϵ˵ŮѲְɡ
ŮѰϰ̻ʧ飬˶٣Щĵʵûذɣ
죬̸ͬģӦӵʵܲˣǿҶӨ˼
һҧ׼˵ӶˣûҶӨ֣͵ĸϰк˼䣬˹ȥ
Ͼ̤磬ʣ൱Բ
λµʱҶӨһС˵ô˵ܵܣԴˣ
εĿһһۣû˵


185 ҶӨ
һˣ֮⣬ϰ廹һŮ֣úòÿۣ⿴һǿסƨɸĳȹͼѹըʽظͻףϰߵĺˣֻҪȹӶô磬϶೤ϼ⡣
ϯʼ֮һЩ滰Դ̸зľ൱ḻ˼ƣſʼ⡣
ζϰˣźͽ̼źзơըĿ
ơƣըںһָոƣʺ809000ˣʽĵڻ࣬ǵĶ뵽ע⣬۾ÿУԴоѾǿ6ҷֵꡣ
ͶСЧ죬Һܾ£ľӪһ
µըĿҺܿãҶҵ۹⣬ǰޣҾһúпҷֵ꣬һɴģ콢꣬Ͷʴ300򡣡
˵۸Ӧǰ40ļ˷ѣҷֵװޣǰڵԱѵǽŸ𣬳̸ɣ50Ĵ
˵ʵܼ50˵಻࣬˵ٲ٣úдһڡܱߵĳл½Ͷʼˣÿ潫Ƿǳɹ۵ġ
ǰиѴѴ⻹̸ɡӺȻװһ࣬ƱһСڣ̶۾͵͵ҶӨһ¡
˵ķУöԷڣҾ֪Ҫʲôƨ
ܣ֮ǰǲ𣿵ѡַ㸺һнǣʲôѴԴҲüͷ
ǻʵĴϰ壬ҵײ֪Ҫȶź񼸱ӸԷ̸һǿơըǰ󣬶ҲΪ֮οǡ
ܣҲ֪ûʲôɽһԿŵ꣬ûиǿͳ϶ǲеģҲܶ࣬鲻Ϊҵһʵѡҿǽʾ֭
ˣǽһʹ಻̶״۾һˡ
ҽ쿴ҶŮѽȫɢһɾʣҶŮȥ⣬Ҿûк֮ǡǩͬ
ӸߵŮʹ˸ɫֱӰѺͬϣ˼ǳԡ
ʱҵҪȶԷѿһ򱶣ģʮ⡣ҪŮ˴㣿
ʱվӣԷȻɫȴûʲô飬Ҫȶ֣Է׷Сۡ
ⳡϣֻıʣ䶷
ưͳԻп˵ĥôԸӣҶӨȴݸһЦƱ˵ѵöô˼ң³ɲɣҪȾһ
ҶӨ̬бҪ
⣬Ĵ̳ӳ״ˣȭͷĳ嶯ơ
ӣҶӨֵӶÿԣԱþԲС
ԱߵԴҵ˼ҵȣ˼ұ嶯
ʱæ˫־ٱЦѽѽŮԾơұˣˡ
̶۾ԲµҶӨµϿӣ㳦һ죬ˮû
ģ̲ˣԼŮôԶʲô飿
Ҹ붯ҶӨ΢Цıһ䣬ָŶ˵ܣֻһôУ
ŶܹЦ
ҶӨܵĶԻ
ҿǺپһ
һƣ˶Է
ơƻƣƻ׾ƣｻ
Ȼ֣ҶӨԭǴ˵еľƿơƣƿƣ׾¶ǡȻ治ɫ
ڶԷ˶٣
Ǻǣһ
ܣҪܸҺſ£ͬҪô
ǺĴԴλ˵áãҪ㵱ҵľ
ͷֱˣԱߵŮվ
ԷܵУȻȾƣŵȭͷɵɿȻ𾴣ΪԷơ
үǣҪǿ
ҶӨѶܹѾ˵ԴһȰһá͵ϲʡ¡
ϵ飬þƽһڶˡ
Ҷ˵߹ȥס֣ʣҪǩָ¡
ô̫ðɣǶܺȶˣղ˵ǾƻɲһԵķɧ飬
ԷһȻӣû뵽ǸĲĺԱڽĺͬǩˡ
ʱҶӨ߹סŮ˵СöƺԵĵӦöɣһҰڸһƵ꣬顭˵˰ɣͬǩɣǾ˫Ӯ
ŮԣһؿҶӨһһԴͦøӹͣã˵㡣лл㰡뱻Ǳˣλᣬȵǰ֮һȰ˵׷Ͷʡ
Բۣʲô
¶лġ
ԴƵ࣬ŮͶ뿪
ӣҺôƣȥҶӨʪ˲죬ķŭ
ⳡƾֿʼ֮ǰҵǸҶӨֱ֣࣬ûһüƿƾͰ㶨ֶΣһŮеġ
ҶС㣬µĹؾֵַܲ⣬ҿҪҶСڵˡԴźͬһ˵˵
Ҵ˴ӣһЦЩΪ顣
ҶӨֶαȣһǸδé®ĳָһΣҵɹ·ϣٲĽˡ
󹦸ɣ˾ǣȥϢԴĵ˵
ʱҶӨȻͷĿߣϴһĨ΢죬ɷˡ
ѽͷΰ˵
װǣ
ҶСҪѾƣǵֵַܰæˣȻĳ˲ˣææԴһЦת߳


186 Ů
ҶС㣬Ǽ§סװʵ
ûģܵһ㶼ְΪôƣһ¶𣿡ҶӨһʾĲ
λ÷ǳУͨ飬ԺвԾֳžεĶԻζ
ȿȣղסƺԡεĿҶӨǰۣŴ߳Ƶꡣ
ԴһڱݸҶӨ֮ҷദûһңһƽʱĴΣ֮ǰȻܶ࣬⾿ʲôԭԼ㲻
߳Ƶϳ۽ֲⷢԶϤӰһɫı񳵡ǷֵͣǶӡ
֮ǰȾƵʱ򣬶˵Լûд˾̨źüˡ
üͷһ壬ЩԾҶӨ߹ȥ۳ĸʻŴ򿪣һϤˣƽ
ַɣþòڳɶ˷ͷǵѾ컨׹ˡƽЦҵĳƺҲ֮ǰΪڵֱ
ûĻ򱼳۳ӺŮѾ˽ȥ
ƽźˣ㶯ʲô˼
Ҷ
ƽһЦҵĻһЦַɣͷ̫࣬Щ˰ɣźʶƽͲʶҵˣȥҼȵ裬ҲҪܣ
ƽɫԽԽ΢۾ң⡣
ɶһսҲ衵̨֮ǰ־ܾƽʾãһǳ׵˺ƤǣϷģұ֤ۡ
ҲͶϰʲôϵ⣬ʡָƽѾŭ
ӵκϵδչȻͬѾǩ£ź⣬һֽʲôô
ַɣڿĺǣ㼴ѱȰ㻹ǲҪܱ˵ˡƽһЦתΪӡ
˼Ҫҿս
ƽȻӪ꣬ʵûжֲҶţҲḶʹĴۣǣԮ֡
ΰйءÿӦòҴĵ
벻еĹؼֲöԷҵĵǣתҪߡ
ƽסңַһݻַɣ֮ǰҵ˿㣬㽻ѣ㲻ʶ࣬ѾûôźĴϧţٸһλᡣͶңݵģԵõãҪǻҾܾ³󲻵Ŀ¡
˵ֵͷ۳ڵҶӨЦ㲻ߵ˲ᶼȰҪֵܺŮǸۡ
⻰вζʮ㣬ǰҲԥһ£ڣֻỻİȡ
ƽַȷʵŴģŹҵЩˣûк³ԴǿǿǱǿܷԣȷ㣬ߵֵܣҵŮˣûһ
˵꣬תת̾Ҫߡ
ƽһŭվҳǰұƵĺˡ
㡭ãַɣ㻹ôʶ̧٣áбҪ֪һΰʵƽһƬһƬ
ʱ۳Ȼȣƽһ˳
ӣٸɻ
ƽǴ缶˵ĶСܣСôҶԴ簴ȣߣ
ϣҶӨȻúܽţЩ͡ƺʲô⡣
ģƽûô£вǡΪҶӨΪҵģȰο
Ĭ˺þãüͷһ壬ҵ˵ַɣղûע̨иӰϤ
ҡҡͷ
ҶӨӼȲֽţٳôʱ
˵Ǹ˭𣿡
˱ƽҪ࣬ǣɶԷҵǲҲδʲôˡ
ҶӨ촽ζһԴص˵ǣһŮˡܵģӦҿˣɣؼңһ£ôӦͷǡ
ҶӨǿһ˿Цݡ
Ҿѳӿ죬ҶӨסʻȥ
ƽĻûвң֪ôأȴֻܷ꣬ϴˮ裬˯һӦ콫Ҫ顣
ʱӿʮ·ͣ£ͨӾ󷽷ɿʻһɫܳ
͵ĳҫ۵ĳƣ޴ĺԽԽ׵ľת˲š
ܳһɲͣҵĲ棬Ħ̶Ȼһ
Ҿתͷ棬ģֻģ忪˵ݣȥһ
˼ӣźŵɺת̣ܳȴʼûҡ³Ҹ㲻ʲôѵղһɲǳģ
ɻŴתƣĵ·ȥܳͣûж
һջؾĿ⣬ЩľҾ߶ȽţЩɹ˰ɡ
ҶӨ񿴳״̬ԣڵ򿪣תҵע
Ȼʱҵĺٴ𡣺󷽳һܳ͵سҿ
һصĳǿĳ̨СݴײƫƵг
ҶӨһᣬͷײϡ
Ҽæȡæʵû°ɡ
ҶӨҡҡͷҲŭɫ
˵һҲܶԷ쭳ķӣԳģʹ̣ͷ׼Էٵĳȥ
еǿײûг֣ԷıϾᣬֵ56ĺˣɶ˹ȥ
ѳ򣬿ٴηĦһỤ̃һ룬һƮݵ˦βٴγ
һҵĻζݴﲻܿƵ˦ȥüףұҶӨ壬ˡ
ͣȺѾױŭ³ܳĳȻҡ
һǰʻλϣ̽һŮ˵
ҶӨ죬ŵľ


187 
ҶӨޱȲ죬Ŀ˳
΢۾ʻλŮϤµٺ͹͸һǳԲԲ˭
ʱױݸޣԭɫĳȾɫǸڰ
ԲԲ㲻ǻϼôֻˣҶӨܵԡ
ǹȥͬãͬľǵıһߵĶҪҶӨóԼһǮԲԲʼµ
ҿųԲԲҲû֣ɧΪ鶯УԵ͸һֲͬѰζ
ҶӨվڳԸĳԲԲ˵˺öĻԲԲʼչһĨĪЦ⣬ûڣҲû³
ԴǼҾûмԲԲұŮ˽󲻻г֣û뵽ʱȻһΣҵĸоʮֲá
ַɣ˺Ȼڣһտңҿ䡢һӡ
һ˵񡣾һ˵꣬˵ĿҼУϬµġ
ҿ³˵ΰˣ
ǡЦһ˶ϵĽƤ£Ҳ³
߸Ҳ࣬ͬ׳ͦΣӦñҴ꣬һһѹҵһоһմ
ΰﲻֽɫֱģ˵ֻǸͨĴѧԴ󻢵ͷ߻һɽ֮ΣǣʰȺں֮ڣһȺͨͨѧҲǽǷǣֱ֪ڣһַɵͷ֮ţǵĵϳʧѧǣѧУǸôĵط
˫ֲڶվһؽҡҹ紵ϣҴ⣬
֮ǰƽ˰ɣ֮ս𣿡Ұһϱѹ
һָǰҡҡһζĻȣ˵һƽһֻЬĹڶ㻹ʸҶսǻŻһвûУֻѧУˡһðµʱһͳǵĺڰ̫ûˣҪء
㣬ǶȤֻ֪ð³ϰܳܵġ
µʱ䣬һͳǵĺڰ
Ҿȫǳ˵Ρ
أǴ޹أ붯֮Σұ֤ḶʹĴۡ
ʱһԵҶӨûӼԲԲļ߳
ԲԲ㲻ʶ㵽ôˣҶӨ졣ԲԲģʧأΪҶӨõĽã޷ܳԲԲİ˰Į
Ҳɻ󣬹ȥ⼸¡ԲԲ׷ʲô飬˴ĸı䣿
ƽƬ̣ڱ򿪣һɫӴ£һοնȹĳԲԲϲźɫĸ߸Ь߳
Ҿ˵ʸǰȻ෴ΨһûģǴ·Ըз
Ҳ֪ǿеĳԲԲ˭ҽг±ŮˣȻҲʶǣǼȻҪҲҵĵˡԲԲż°ͣĮ͸ݵζ
ϸӡгԲԲģ
ԲԲôҶʶˣҶӨҶӨһ㾧Өˮװİˣֳ˭ġ
Զ㡣Ҳ֡ԲԲӦ˵ԳƳ±ŮˣһĮĺǳ
ҶӨƴҡͷġţʧأ
ˣȻؼҡҰοһڵŪҲҡֻ뾡ؼҡ
ɰԭؿң˵סҽǣܿͻǵĺڰҵ֣֮ǰ˵Щ
˵ꡣų±ᣬ۵糸ĳԶߣʼգ±ı鵭Į˪ûһϤӰӡ
ҳ̾һԭ飬Ϊ˺ͳ±ĳ֣͸
ҶӨҲһ򱶣һֽ߳ϵˮһĵ˵ܣһԲԲΪʲôӣ
ѹˣҲϴˣԲԲ᲻˫̥֮ģҶӨĺ󱳣ο
ʵ⻰˵Լ̫ţ̫С
ģԲԲĸĸ磬ֻһ硣ǰΪٽ˼ҸԲԲͬãһô꣬ҶϳǸŮһԲԲҶӨ϶˵
ԶԣѾûʲô취Ȱ
ͻؼң¥ֿ֮˺ܾãŵõơ
¥ϵ˿޹ӣһᣬſ뿪
ȥ·ϡҰѳӿĺﻹһš
ԲԲΪʲô˵Լǳ±γΪߵŮˣʲô
벻֮ǰĻȴֲħ䣬һԺ
µʱ䣬ͳһǺڰ֮γʲôͷô
룬黹ضԴ̸ӷ˸绰˵˵ĵϸ˳̽źǷȫ
ҿصң˸ˮ裬ڷҵ˼У尾˯ȥ
ڶ磬Ǽֵھưɻϣ췢顣
ǣݵ𣬌ʲôţ軹ϸɵأˬڣžδӵ۵
ղڰټУֻвŻϡҰ͵
أ˺ܶˣʶƽߵĺܽļλϴҲû˵ӷ˵
˶ź飬뿪ʣֻȻԴĵ绰
ͳһھ˵һϢ


188 ֶ
Դ绰˵źҪ󵥷ֹǩĺͬ
ҳĬ˼ӣοû£¶ĥӲǩұˡ
Σ˵ҺͶϰ֮ǰ̸ѾҲʮָȤɽҴ绰̬ȫһˣ˵թƭǿбǩĺͬһ⳥𲻸ǣҪϷԺȥǡ
Դмŭ⡣
Ҹ绰ﲻ˵ʱһᵽ칫ȥ̸
̬ת֮󣬳ҵԤϣһƽйأҲµԷչжû뵽ô졣
µ绰æô£Ұȥ˵ˡ
ص˵ź֮ǰӴ˵㣬ܽطȷ黹죬п϶Եɣ߲ƣҪСĵ̷ˡ
ͷʺһˣҪ졣浱ûҿҲˣټֵܣ浶ǹĸһžλ𱬵Ը񣬵Ȼ̲Щ
ҡҡͷ˵
ǲǽˣֻһȺˣ֮ǰγͻȫǱƲѣһأҲ
ңӲģԷĵϸǶ֪ƾź굥˺ٺͬǾȥǺƽ鷳Ҳ˵ͨ
ҿ⣬ɫɵģɽ¥ס
̾˿ֵϸһסĿǰŵ⣬Σ⣬ӷֵǵıͶҪŪԷҪʲô
ŵÿһֵܣȫͶ뵽ҵУ𽥲죬׬ǮԺҪߵ·ɱԹ𣬱ͲȺͨӦԵ
죬ŶһֽŵУÿ촩ŵĸŵԴİ칫ңŬİڵ⾭Ӫá
ʮʱ䣬ҴҶ
ԴӶź¼ҲûĴ£һпƽ糣
ӷ⼸촫ϢƽĶĳճӪ˱ȹȥ࣬öİܱߵһЩУȥĶĳ֣ĳϣȻΪЩڵһЩϰİѡ
һǴǼĳ˵֮֮ǳڿ⻰ŵĳɷָһЩ
磬ưɸոӪҵҺžλҶӨŸһλưɵʱ߽һˡ
ҶܣˣмҪһ¡
ʶ죬ưɾǵġ
еʱ򣬶Է֪ǴϹӵ飬Ϊлһܵļ۸תָǣҲǷһ顣
ȵʲô˵ҶӨܿ˵
ܲȻЦЦ˵ˡ
ѴʽתˣڳǮչ֪ͨһϣһ£ⷿڳ򷽵ĶѾˡû̧ͷдżǸ⡣
ҺҶӨһۣ鶼һ
α˰ưĲҵһ·Ѿ죬ÿĴҪλôõ⣬ô˵ɾͲˡ
ѣ¾ưɵʱҲǴæʲôѴܿڣܰĻһ̸
ȴܾ˺˵ֵܣ֪ǺˣĳˣҵæǰﲻϡڵҺгѵ̶Ҹǵķϣ߰ɣ͵ˡ
̬ȷǳ
磬ôе㲻صˣⷿͬϿдŻ6²ŵء㲻ǣ֮ڣҲûе߰
žζʱЩƢ𱩣»˭Ҳû취ܡ
֪ķһ黹ǾԲˡԥƬ̣һҧƺ˺ܴľġ
Ҳ˺ƤѾΣһʵʲôʱ᣿
֮ڣߣȻûҽ˵
죿
Ǹҷųݻӣǰ¡
ϬֶΡ
㿪Цذɡôľưɣ֮ڰߣҿžİ𣬶ԷҪȷʵ̫֡
ǩⷿͬʱھЭ飬ͬд൱򵥣ûΥԼ֮Ĺ涨
룬ܲܿһЩʱ䣬ҵµַٰߡ
Ͼܾɴ˺Ƥĳ˵֣ҲˣǾͱշǲᣬҾǿ𡣡¾ݻתߡ
走Ǹˬˣûںͬ¹û뵽ôһ֡Ǹ̡žη޷޵
˵ʲôˣҵַ¿ҵɡҵȼһ̣һڣм¶ƽ
ưɾӪ˼£ȥɱװ޺Աʣûʣ¼ǮһѡַҵҪһͶ룬Ŀǰŵ״һó򼶱ʽ𣬺ѡ
ĬỊ̆˼ӦԵİ취ʱ绰ȻˣҰġ
ҹưҪջطӣ̬ʮּ峡ҰԼ⡣
ŵ绰ͽȻսưŵ֧ҵͬʱ飬ڵͷȣ
ҹưɵȱ˰ưɻҪ󣬷ԴѹϵԼԷɣÿ³ȡһֺ죬ԴѺͬʮ־ϸΥԼ³е޶⳥
ѾܹȷЩһڱ󵷹
ưŵҪҵһ⣬൱ཨĸٵԷһֶΣѾǱƵͱϡ
̵绰ϵԴͣϵ칫ңѷԼ̸
ֵַܣܱлҪ⡣Դֳڰ칫ϣ


189 
Դһŷݸҡ
ŷʮ־£д뺯֣һд̻䣬Դֳַ
ֺܼ̣ʱص㣬Ժ
뺯ңǺ֪ܶϰ嶼ͬʱյʡܱһЩеҲյ룬жģѾǰ̻ᣬΪԱԴ˵
̻֯ÿÿжУ廨ţҵ̻ᣬҵ̻ᣬ̻ȵȣǸĴ󿧽ʶѣչĵط
ԴΪ֪̽ͬʱҲǲЭĸ᳤λĸߡ
ˣһ֮ǰȻðͷֶνʶ˺ܶ̽ʶ˶׳ƳΪжź껹ҹưɵķ̻ĳԱ
Դ˵ţִһ飬дʮ˵֣мʶµĴϰ塣
ԭΪԷֶвźЩˣЩҷǸ뷨̻֯ȻȲϰɭϣҲȥɣͼġ
϶ͷĴܹļ룬ͱǸվͬһϣһҪжЩϰԸңҲͺ⡣
ԭҲ֪еԭ򣬿ǿ֮ˡԴ˵ţָϵļָҿ
⼸λԱʡĸ߹٣ߣ˰Դǻô꣬ǵһοô߹ͬʱһ̻еϵ˵ҲװɡԴء
ȵףĬ
ô᲻Щϰʡ⣬˳׵ϵĸϵؼģЩҪţһĳһ鷳ⶼ޷ȥ
ǰҲյ̻룬֪ԷгԾܾ֪⼸ʲô𣿡ԴЦһЦ
µвKTVڶͣҵ٣ȫأǲƷ꣬˵ҵKTVضȾֱķ̡
Դ˵յӡ
һҲд󶯸λʱ⼸ĥ֪KTVͲҵκζȴ˵꣬Ѿ鷳飬ǳĳЦ
ʱԴ칫ҵĵ绰绰˵˼䣬صҵ
جģǵơըĿʳƷӹжʲ⣬ŵȫͣҵǺǣҲΪˡԴЦһ͸Ρ
ı۾Դ
֮εĳԱ٣д󲿷ֶѧʱû룬ҲԴǹ˾Ķ³źüˣһû룬ԴҪе޶ķãһû룬ܾҪвԱ
û룬һûأҵ޷ȥ
̫ˡ죬ȴڶ̶̼ڣеҵȫƿڹ֮УЩȨҲˣҲвĹϵ⼸켸ܶߺţЩԭҳֵܵĸ߹٣Ȼûң˵Ҳʶ̻࣬ͲЩ鷳ˡ
Դдףڰ׵ϷȺ߹٣ȥЩϰ壬Ȼ
ȥûְܲŵϿɾԲУ̻ԲУһе궾ѪԶԶʤһб
ǡ̫ˡ
Ÿ磬֮һȥμ̻磬㲻ҪӲͦˣ̻ɣԵң㣬ֵ»ôԱųԷڲµʱԺô죬һ취ġ
ҶԴϿҵȰοҲҪΣҲѽ̼Ͽ塣
ֵܣô˵ǰԴˣһЩҵףһꡣҰѷӺʲҲܿȥѾˣܾδˣһҪǳŵ󡣡Դն˵鲻ɡ
ڲµʱҺȰԴѾ˵ЩᷢһйϵܲܰѾŤת
ֻεصͷͬ˵
ףԴԿĲһǣΰѹ
ΰȫݺύֲ̫һЩԱǶǧ˿ƵϵɸԴ˺ƤҲǰ仰뵽ЩԺֳ︡˵һʣ
ΰͷһƬɣȻ¡
Դҿȥ·ϣ绰ֵܣưɼϡ
һСʱ֮½ϵưɣҼ˵ĿǰһҪ³̨̲һвҵ
ưЩӡӡܱ࣬һлֽһֱӲȥֻܸ㡣
ôذɣŵ˵
ģҲ̫ˣǲǸЩ߹лܻˣǫ̈̄žҧ޺޵
ưɺͲȥÿµҪ8ɣֻŵֵǿʣңÿµĹҪۿۡҰ˵
ǧߵһô˵ͷַɣûٵʱͦȥһа취ġҶӨҵֹ
ǿҴһС˿һɳ죬ļҵı
̻䣬һȥμӣҳʲôĿģҶҪĶԻһΣܷŤתľ棬Ҿúѣ٣ǣĿǰΨһѡ񡣡
˵⻰ʱұ˶Ҫѹ
Ϊ᲻һѪƴһС
ԭδҪߣȴȻָо˺ѷΣҪʹһ򱶡


190 ҶӨؼ
ĵưҲûӪҵÿ˶֪ϤĵطǹȥľưɣҲῴˣҲ⽫һѾԻ
ؼҵʱҶӨҳ˵Բ𣬸ղھưҲӦö˵ЩĿԡľȷġ
ﶼʧȴǿ״̬οңŮ˲ʲôʱ򣬶Ҿ֧
ս֣о˿ůЦ飬ʱһҲǺ£ǰɡ
ӿʮ·ڵʱתؼңҶӨȴҡҡͷܾ˵ɣֲôˡһûȥ̽
Ѿʮһ㣬Ұ˯ˣҶӨ˵ȥ̽Ұֻ֣һ̫ɹĽڣʵߣοҡ
ҵͷûܾҶӨ飬ҵʱ򣬿ĵӻţҰ־Ȼû˯
ƽʱʱ˯ˣһǴԴ˵飬ҡ
ӡϰֽò裬үºȵ㡣ҰǰӦ࣬Ƕٶٲƣ֮ѾƳ׽ΪƷ裬ĸı˺ܶࡣ
ֲãҽҶӨַɵġѡҶӨǰסҰֵֽܵ
ӣ⡢⡭ҰֶʱЩңΪһֱ֪ҵŮѣյƬ֮⣬ûп˵ġ
ãùݵιҰָ̻糣ҶӨƯи
ӣؼңôҲǰ˵һʲôû׼ˣﻹĲݮȥҶӨϴһЩҰ˵žҪϴˮ
ҶӨסҰ֣΢Ц˵ȥϴͿˡ
ҶӨھ̸кһףԴҲʮģܿҰֶ⡣
ҶӨϴˮĹҰְקɳϣЩ˵ô°ŮѲǺôִһҶӨӣɲȡԲ˼ҹﰡ
һΣҺǵĹϵ̫ӣ֪ôҰֽ͡
ҿڣҰֿųķ˵ҶѾͷҲģһҲԴ˻ͦТ˳ģҪɶʱҲҶԱһ°
ҶʱͷҰϣɼҵĿǰԸ˼뷨仯Ҳ̫˵ɡ
Ҷ˶٣˵ʵҡ
ӡʲô˵ڵῪŵĺܣǵˣ㽻ŮѰֶԣϾûһ̸ֻһҾҪһ㣬ǸĸŮһһĶ˼ңҪѧǰȿȣˣˡ
Ұĳ󣬻Ƕβ׵ĹȥǶĬ
ԺȢ˭˭飬һܹκһŮˡҪ㹻ĵöԷҸΪһҪ
뵽ڵҺκһŮҸ룬ڶ޷ҶӨһȶķס
Ұֻ߶䣬ҶӨ˳
ҰֲԸݡֻ˼죬˵ţҲˣ̫ãϴϴ˯ɡ
߻ط䣬ѷŹصúʵһ䣺ӴҲû£ⷿãŵҡ
ҶӨ⻰һЦ˵ǸͦȤˡ
һ졣ȻҶӨε˼
ڿ￴һӣ˰СʱҶӨҪԿף˵Լؼҡ
ҿʱ䣬Ѿʮһˣôһ˻ȥҷĲ¡ҪȥͣҶӨֲã̫ۡѹϢá
ȥ˵ǾסɡҼҸá
˯ҶӨŭ
ҵͷȥϴΪҼûиɾ˯£ҶӨֻǼ򵥵ϴһ£ͻҽȥ
߽ߣԡˮͷûеˮƾˮˢҵ塣
ѹܴܿࡣ
һ·ΪʲôҪô࿲ַⱲûʲôûʲô캦飬ֻ֮׬ЩǮԼҪΪʲôҪôĥأ
벻ͨ벻ͨ
ԡվ˺ܾá͸ˣĿȴûеõһ˿Ļ⣬˻עҪеѹҼϵһУֻһ˹ڷշʱ򣬲Ÿұϡ
Ҳ壬žеԼһЦ
ն
Ӣۣ
ֳɶķ
һͳͳЦΰһǣ̶ʮʱ䣬ͽҺֵ۵ļҵһңȴûһӦԵİ취
Ҳ˵ֻһһӦöڴѧѧϰѧɱԹ˵ԡ
ĺСǰұһԹƴһͣƴĽŲͱΪһС
صذھϣȥеԼҾǰԼ̫αһɹ˴ס۾һֱǸĬĬŵ˿
ͻȻҶӨǵȻ𣬡ַɣôˣ
Ŵ򿪣һֻѾ˽
ϣһԡ˼ϡ
תͷɰױ죬дΡסԸеĺ촽һĨζĽЦ
˲䳶¼ԡסؼλ˵㣬ϴ谡ô˵ͽˣ
ϴ˶ʮˡղֲ˵ΪεˣԼϴ費ţҿҶӨ촽һ٣ŭ
ղ̫ŵû
㿴ܵϴôˣֲǵһοඡҶӨ°͹һﻹŲݮ󷽷߽һҵ
֪ѹܴҲѹѾȹȥֵ̫࣬ǶڣڣСǺҲ뿪㣬ǮԶԶûһҪҶӨһůİο
ȷĶûʧȥ
ҵʧ䣬̫˰ɣ
ӣ治ϰ򼱣ȥһ°Ȼһ󼱴ٵĽŲ
һʶİҶӨһٽϴּŹϡ


191 ѹ
ֻһԡԡҶӨ̸ͱҰ뵽ʲô
ӣǲ棬ϰּˡҰţС˵
ֲ棬º𣿡ҶӨһ£Թ˵
ԭҶѾͷû£û£ҵ¥µȥԱɡҰεĻһ˹ŵӦǳȥˡ
һɵͬʱϵԡȴҶӨ̵ͦβСĲϡ
Ųݮͷԡֿң΢
ǲ̫ˣȫ̫ˣʱ򡭡Ҫһ¡ҶӨͷĵź𽥼ӿĸо
Һܽ޵ĴҼţֻС
ԽԽ죬ҶӨһѪӿ͵شӺ汧סס˵°̰ͣԸеĺ촽
ҶӨû˿ܣתӭҡ޵´䣬ԡһȣԵļ
Ǿӵǣ֪ãҸоѹ͸Զȥ֮һָӿ
ǿƵĽƵϴֳϣҪ£Ȼȴһ󼱴ٵĽŲ
Ұֻˣ
ҶӨҲȻƿҵ壬覵ִ촽ϣزˮգת߽ӡ
ҵͷ۴ʱ״̬ɬ˿ڿˮҲ˽ȥ
Ұֵ߹ԭеĽࡣ
»һ˯£ҶӨҷסһ״̣˿ɳϡ
˫ԺŴҹɫղ龰ɼ¶ƽ
ѹǷ״ĵڸղŵ飬Ͷϡûж֮֡
ãǰѹӰ쵽ҵ˻Ҫǰûа취ԿǡҲһУûߵһ˭Ҳ֪
ڷӵ˼У˯ȥ
ļ죬ҺֵǴһưɺͼȫԱļҵµĶɶֵ֣ʹۿۡ
ǹ˼гԷļǮȻֻ൱ڹʱɣǸ޷ܡ
走ˣڲֿ﷢ùҲһážҧ˵ʲôҲǰѶˡ
ЩȻʲôȴǹȥĻ䣬ҵͷͬžε˵лῪưɺͲ
Ҳ֪
磬ǰǰ˵ƴвҵɨһգ̨̲Ϊʲôûж롣ӦǿЩϲ̨С⡣
̻ӣӣϣٴƵҺԴԼ
֮ǰֵǺԴȰҡûбҪμӣԷ뺯̬Ⱥȷ￴Цֻܶ
̬ȺܼĽǱ衣Ҳַɾͳˣ˴ĺм֮ԼûУϵʧܣԶʵϵĲҪֲܶࡣ
ңҲ뿴ǵ£Щ˵ģһܰѱصҵҡ߹Ūڹ֮С
ӡУ˶Ǻ顢ĺӣߵֵһҫ뵣
֮·һֱȥӪ뷢չţǿЩĿһЩҵѵĴѧҵһݹ
ͬʱҲúܶǮûĿͶʵˡҵһ¸̣ЩӦõõ֧ģȴܵĴұҪһ˵
Ƶܴóľƻơ
ܶϤϤĸ̣װĵľٱ̸֮ж̻ĳǱʮƳ硣
ҺԴĳ֣ܵ˵Ĺע
СӾͽַɰɣ˵а壬Ѿиᣬʲôƨţ
֮ǰ˵ͦģǿŵĳɷֶһ㡣
ߣ֪ʲôһδɵСëӶѣ֮ǰǱԴĴģԴѱĸҡ
˵ھӪĿ̨̲򣬹С˿⡣ʸμ᣿
䳰ȷ
Щ˲ϲʶԴĿⶼѡ̻ᣬעվҵĶϡ
Щϵ裬Ҳںһ뵽ΪҺΰ֮ĶԹֵܣԴһܿࡣﵶһʹ
λ쵼λ̻Աλ𾴵ӭ̻䡣Ȼ
δıƸĸߣŵĻׯصĲֳ˾ҲǱе̨֪ˡ
̻ĳ̽ͬʢ䣬̨¼αҵ
һĵǣϤĺɫƤ´̨߳ĻС±һɫᱡ俪ʼѾֲ档ǻĴĲ֣˺ܶ˵Ŀ⡣
˹ظǵݹ˷磬ȴԷһƿ˶Ƥ£һᣬ
˶װ£һװܿӣ˵ûаڳκһ˷
Ҵʡ֮ǰ˶˵ǵ·ߣ˵һʱ̤ƽɹҵʱҡҡͷ˵Ұʱ䣬ҾͳһǺڰʵ֤׾١
ǵͳ˷ȴʮĴ͸ֳѻȸһ㹻˵Ļȴ˳Ĭԡ
ԭһȺں֮ڣҵĵҪΪǽµ򣬼ҵ̻ᣬ£ǲܳԶȥԭ̻ᶨĹɷչκżҾҪһģӽ쿪ʼÿ̻ԱҪİٷ֮ʮϽ̻ᣬһЩǮΪǵķչ𣬰ǵδ޿ܡ
һе۹⣬Ȼȵһ߸϶ߡ
䣬ȫȻ


192 
⻰ÿϰ϶͸Եķŭ
ٷ֮ʮôȥһ˰Ǯûô࣬ģ˻ᣬӲˡ
һֵˣתҪߡ
̨ϵǺȻˣĶɿ죬զٶȣͳ嵽˵
ƻ˵ιǡ˵ĸ첲ۿɼķȣȥѾʡ
ͣһֻץס˵ĸ첲赭дһģǲһͷѵ˺һڵϣŤɾʮȽǵĸ첲
վ壬ؿڣӸµЦ˳߲Ҫ˻𣿡
ɨӳУͬһµߣвȫʧԭһʵϰǣ־ĵͷ
ȥҽԺˣԱʸȡµĲҵȫɱⱲ޷֮աǽ£̧ȥ
սȭͷﲻƵķŭôˣһ۸Ȼû˸ҿղŶ䳰ȷľͷȥ
ǰһһԵԴȴסңҡҡͷ
ǵֲֺܿĵ̣һռ˿Ϸ磬»ҪԴֻ̡
ǰ˸߹ңԴūֻùӴ򣬱ӳ飬ѹղǸ˵³һܺõӣڣҪ˻ҿԸᡣ
ЦһӻӳУûһ˸ӡ
Ŀ䵽ϣֲڶ
ַɣ㻹ûҳʧ֮ǰ˽⵽йҵֵûйʣֻгѾʵҰǰͳһǺڰĳŵڣҾҪְ֮γ׳ĳŵ
ָңһ
仰ֶ⵶ҵͷϡ
Ѿµľưɣȫɱ̨̲СӹҼҵĶȺԲڷԡ죬Ҫ׿˵֮ν̤ҵ򣬽̼ŵвҵǿ̨̲ңաǶȻȵ
ҿһĿ飬絶ĻȫƵĲ
̨̲һһĲֵϣ΢һǴС׬Ǯ٣ôЩǡ
׿˵پӪ֮ʲô׬ǮʲôչⱲӶֹǰԶûڷɵһ졣
ҲӦԴĹ˾ʣµ̨̲ңҪٵյķգһ֣Ǹ׳нϾҽһϣ
ϵѹϵĴݲУԶ˺Ҫʹࡣ
ֵַܣԴ˵ͦ㵽󣬾㹫˾ǻԶɽҲֻ졣Դҧסҵļ
ڳĸλҲǣʡǺȻˮǶӵѪ͸ıһĺ˿𣿡ԴߵĿУһòȻϰ塣
ȨŵĹϵѹһʱѹһֻҪǵļʲôˡλѰɡԴǷź뻽ǵ֪
Ǻǣϲָ˵ŶΣǽ˭뷴ңվǾΪѣ𣬶
°ͻһȦûһ˸ǰһȫ˱΢ͷ­
ǶܹԡԸ⳼ҡĵ˵ͷ
ĿĿңȵַɣ˵ֻһȺ΢ϣԹԴѧУѧʲôʸ뽭顣ڴңѡ񣬹ѧУǳϿĴѹȨϡ
һţȨֵδ
룬ƴ޷Ӫҵ֮֮ա
ѡ֣ӭĽʲô
ĴÿҵĿܣǵãǰԴ󻢵ʱǴÿֵܵĿڴճǶӣǶųصѹһʹĻ䡣
Ҽ֡ԵĲҵϵĴøӲпֶΣ˺ǣһħǰѾûм֮
̧ͷȻĵˡ
ҵĹҵļֵ֣ܵѪŮ˵ỻģҲˡ
Ҿ϶ǣʵϸ޷ǿΰȣֻ䡣
Ҹ뿪˵ԺȴֳŮΣ֣Ŀ⡣
˲ͷСǵĻҶ߻ص
ҪΪصˡҶӨִţĿ
ַɣΪ㽾ºڰٺ㡣յľٻӰȻô
˿̣Ҫ˵һǸˣҲֵܿ࣬ѾƴһԴͷһС
ַⱲӲ̤ҵҲܴ֮ξʲôΪҲ䣬ŭǳģԴ޹ءӮˡ
ĵͷ˵ʹĻ
ԴҼ֣ش£ҡ
һΪʲôϷݣ磬Ӣۣǰһѷ±ĵĲ߹ߣĻֱġ
֮ǰ˶˵һڿ̧̫ˣ˵ֻһϷ䣬ⳡϷȻԽһ᳷Խ̼ŵвֶΣ˵ĻҺ⣬ˣԿʼˡ
ʤһת߰ͷ­ûٵͷһۡ
ǸǶʲôӢۣƨ
ôûαؽа壬ˡ
̫ˣһãɵһ
ҳĬ߳ߴı仰Ѿҵķһ˿ͬҹȥ룬׵Ԩ
ҲҾӦһƽˣѧУע·ɣ


193 صѧУ
ֵ߳ѾһƬҲŸо⽥Ũǵҹô䡣
ҿųһ޼ҿɹλ꣬εڴϣⱲӵ룬Ѿǰһǰҷ˰ɡ
ʱҷгƻңɫĺγܿ쿪Աߡ
ַɣȥȲ衣ҡ£¶һϤףΡ
Ƴٵ룬ûɾܾ
ֻ֣Ҿԡݳ֮ǰҴƽûͬ⣬̶̰£ȴԷ˳ףӦǸʧܵĵָͣ˵Щʲô
Ұѳͣһߣεĺ죬Сʱ󣬿һʽĻС
Ƴ٣ס𣿡ҿСʮǰ¥ȻܰߵСȣܴ
ܶ˶Գٵݣһ˽˲ףö죬һֹʻÿóƶĴѧѾû·ˡʼ磬Цȴ͸Ρ
ݳļСһ¥סһ㣬иСԺڷż軨һɫľ׳ͦΣݳļһ۲䡣
ӵĴûأ߽һͨլװԳ¾ɣʮ࣬һǰݳһƷ裬һñֽš
ȺȲ衣ݳһָۣ࣬ҵһˮ
ζҵͷЦЦ뿪
Ƴ٣밲οҵİɣڶľϣŲ豭ů¶ȣҵõһ˿⡣
Ҫҵİοݳ±ֽĹϣһ˫۾ֱҡ
ЦЦҡҡͷ
ô࣬ѾǵǸһСӣܹʧܣοǶߵͬ飬ҲҪ
ַɣûʲôģΰֱڶľӢ˵㡣Щʡĸ߹٣Ҫӣĵΰ̬ȣҲΰѹ㣬ͬʱ⡣
ԭҲ̸¡ݳĻĵ׵ĲʣʵΰﲻйأÿԱҪƹأ
ûһһ䣬һˣ˵ǲŹصĵ£ģǲǵɢʡǷҼ͵Ĺ֮⡣ΪϾʡ죬ݳһ˵ġݳ̾
εֶΣõĿνزŵĹϵӵĴѹиҵ⣬ЩϰȥҪֺǣ֪ݵĸҪ
ЩزţʹõȨĲ򣬲淨Υ棬ͷ׷ǿԱһЩȥѹŻ鷳ܶʼûʧʲôϰڲԴ³õӡ
ˣ̸Щˣֻ㡣⾭ʧܣˣжӦеıɫϣûۣڴٴһ졣ݳࡣǾ䶼ѡ
ҲһСһʧܵČ˿ʲôطҲݳڲͬĵط
ݳĻȻҶǰãҲҽķܶǻѧУһѧɣ
һᣬҿʱݳϢ뿪
߳ȥԶȴԺӿڣ̾ʱҪӢۡ
ͣ½ŲתͷԺ⣬ֱӰӶЦ
򵥵һ仰˶һļ󣬲ס
οһؼҡ
֮׼˯ҶӨ̴绰
ûϷ飬ֻ˵ŵˣһбɣǰѰ칫°ѧУ˵ʱ䣬ҶúϢһ£иһжġ
ӦǴԴ֪Ϸ飬֪ڵܲ밲οҡ
жҪΪңֵҲøۣǿԹϺܺõڣ»ص㣬ζܿɬᡣ
ڴϣԼ˼ƽͳֻŮļƬ
ɵֳַˣСѾװˣҪȥĻ
ôææȥѧУϿ϶ûУѧϰĵβ118˼
ŮƬף˵Ļۣҵĵů118죬ԼӣԭڴʵֵĳŵڿôңԶ
ҷֻûиϢҲ֪ڵ״۾ӶŮЦݡҲ118ԵʧĽ֣δϣ
ڶһ磬ϴϣͨ·ѧ
У԰СһпӣôϤ
ףǲַۣȻѧУѧҮ
ҵԸӰ𣿡
·ϣһȺŮңҪա
֮εѧУҪߣҵ¼ѧУ飬һ˾Ĵ
ҵͷûоܾǵҪ󣬺Ӱȴ룬֪ڵĴ᲻ͶʧĿ⣿
ѧ¥ǰҴ绰νܣȷϵһϿεĽң߽ȥ֮ȫͬѧҶʮֵľ뼤
ǹѵһλóңû˸Ҹ̫ᣬǾ⣬ǲɴ
ҿɬһЦҲû˵ʲôʧͣѧУĸоȴҺܰܰο
ûʱοʦžµְҵװĲǰſα˽
ַ֡ɡңµд˾ȣժϵĽ˿۾ɴ۾ϸһ飬š
ʦϿˡ΢Ц


194 Ī
ֱϿ𣬳̲ŴӾлع
ǹѧԭרҵҲҪĿγ̡
ͨͨۺܶ࣬ѡ
ڽϿΣɢ٣ѧģѧУû߰顣ΨһЦǣһȦֻصԭ㡣
ιûз֣ʦϿε״̬Щ԰ƽʱͷһӣƮܿǡ
ǰоֵֹģҲǴ˰ɣ
ļͬѧ˽ŷ̵ֳ޵ϣ̧ͷΣĿӵʱϾͻһ죬ٵĶ㿪
״̬ͺʦһѧȷʵܹŹ֡
̽εļɺǿ˵ĳ鲢ïĽ⡣ĿγΪǰߵһţʮӵʱ䣬Ҵҹȥ
¿εʱվҪߡȴŽż⣬װżߣСȿȣַͬѧ֮ǰĿγˣʱ䣬Ұ칫ңҰ㲹ϰһ¡
Ҹо⣬ӣʵСղη𣿡
̾µıͷˣһ˵ա
Ŷûʱ䣬һҪȥ緹ءҺȻ֣Ͽһʹ顣
㡭̱ǰ鱻սƷ·״仯ԡ
ľܾûӰɣܲϤȥĸоɣڵСϰûȤͬʱҲ¸ӴᷢҪ鷳
ת߳ң͵⣬ľ
ţʹѧУߡ׼ҿʯͷ£Ȼо˶ҡ
˭Ҿػͷһֲۣûˡ
ԳһЦҶԵǻ߶ȽţڶɹѧУɾĵطôᱻ˸أ
ҵһ̣ת۽֣ⷢԶһ棬¶һ̵ͦβԵ
ƨ·ɫʽְҵװһװ߹ȥžһ
ȻУǰһߺתͷŭҡ
ѽ⡢ôظ˰ģ˺𣿡ظδ˵
ɫħѧ㡢֪ƨɡؿǰŵĿαպõסȻA4ҪСһ硣
Ц˵Ҹղʺûˣû˻ش𰡣˵ˣʲôң
Ҹ㲻ΪʲôôȤҲֻöԷʵȤ
˭˭ˣֻ·ѡϸ죬һֻ̧һ̲裬ĿƮװνĺš
ѧУֻ̲COCO̲һңʣĲҵ˼顣ұг䣬ȫûȤ
תҪߣȥ칫ǣɳƺܲĵĸ˵ҴƨɡС˵ַ˵ˣåҪģ̸Ǹ
ͷҲ̧˵У˵ƨɡҺˡ
һСĥȴҲûޡ
ˣ㶷ˣһ飬ʵҡ֮εľưɣΪʲôͻȻˣ
ѧѧУѧϰ£ưɱͲӦѧȥͲˣʲôʵġ
ҶԳ̵̬Ȳơ־⣬Ҳ鲻õء
ɳ̶ҵĺԹͳֻž˼֣ݹҿ
ֻǱصɣع̻ľкܳƪұı³
ͼ࣬ʮֻ𱬣󲿷Ի˵ҸǶ˶Ǹų
ӣӦƽ˷İɣΪľң۵״ҡ
Ұֻ̡ʲôû˵ǰߡ
ඣ̸߸ЬĽ࣬ںý
޷޵ֹ˵֮ξưɺܺáơըҲóԣͣҵ̫ϧˡ
ַɣ·ͨԺ˱⣬̨̲רҵѧʦ۹Ҳá
̵𣬻˷̣˰ο
תͷ̲ӣЦһ̲󣿿ܶ㿴ĸɹҵңǿСҵġ
ļ𣬶޷״
ôܡƮƮ̲ÿԻƵȦءظһͦŵ˵
Ҳ飬ɴ಻첽ǰȥ
߳Զ̲ĵغιקʲôקĸ㲻ܣ˵û۹⡭
˵ʲô
ʵϣҺܸмʱվҡһдˣһֱ̲⣬Ů飬֮ûдҵΪм˭ף⣬ֻͨҺڵе
ʱߵ칫ǰԱߵ̲һֱӪҵ塢ѧŶӹ
ǰCOCO̲裬ÿ¶Ƴ²ƷþöûƷˣҶеˡ
ǺܺúȰң֮ĶӦô֧֡
Ů߹ԣж̲衣
ǵĶԻĳңȻˡ
һֱǶ׷Ϸչ߶˵Ĳҵ׬Ǯ˶ǵǿʲôߵһġ
̲裡
ûǰҰCOCO̲֮꣬ν̲귢չ׳ССһ̲裬ȴ֮γɳΨһԴǷܶĿꡣ
Īġ
һ˷ܵĴһ칫ҡ
ٴϣǡǡ˶Ʋ̲衣


195 ̲˧
ҼŶ룬žڳ̣ں̲裬ͻȻһ
ɣǸȥͶ̥һȫʶˡž첱ӴֵĿ
϶к£ĪǣҶӨˣЦ
ҽ֮ǰǵ״̬ãҽԺ󡣶ѵı
һü˵Ļ̫ˣҪ˷
ҿ˿ӷҰڴǰ̲
ҶӨأҰһϢ˵žҪ͵绰
ˣҶڡæžæվסҵ֡
ôˣʲô𣿡Ҳ
ûʲôܡӦáȥ˰ɡ
žԸֱѣҿͷһڵģ֪¶ҡ
ұһʵôˡң
ž֪ҵԸµԥ˰죬ק
ûĸһεҶӨҹȥˣһǼƵȱؾȥӦƸˣ˵Ժ㡣
⻰ҵɽХʹҶӨʵж̬ȣҵס
ֵ϶ŰοЦݣڲᣬûһаԹԣŵˣҶһ㹧
ַһųһ˴ˣεºӵңҡ
һ˷µģҲ߳ĵ͹ȣһʲôˡ
ֵǣίˡһ
ӷҰæܹҷ˵ֽһص˵ֵܣϹͷȹѪƣһֵܣһӶֵܣٻ󣬻ͷⱲӣûʲôܰǷֿ
صص˵ͷȦת
סӣ9.19ոµ֮Σ𡣡˵
Ƕܲ죬İɳϣô¡
ǲ̤ҵǱƻѧУǾ˳⣬ģרע̲⡣
ҰCOCO̲Ĵʼˣһֱ⣬ͷʾͬ⡣
С׬˶ǮǾӪô꣬˭žο˵
үƮƮ̲ÿԻƵȦҪƮƮһʵҲˡӷЦ
ҡҡͷϵ̲豭롣
ǲҪƮƮһʵҪڲͬ˶ܣ֮νĿҪ˵Ŀɿڿ֣ǵĿ겻ǣʡȫǡ硣
ɿڿ֡Ʒƣ1927½гѸվȽŸò˥89֮á
һƷƣƾʲôΪ˵ıرƷˣΰｨϷƾʲôǵˡ
һֱǶɳģ˫ۣʧȥıģϴǦȻã֧֮ߵĸ
ǽҪڹ˵ƷƣҲޣ磬˺ȵǵĶⲻ룬֮ʵʵ顣Ҽ˵
ҵĻˣ˼ΣƵһ໥һۣЦ
ֵǣµĺ̿ʼˣ֮أܷɵԶա
˶뵽Ǽ䲻۵СҺҵֵǹδ缸ޣƵƷƳΡ
֮ε֣ǿΪһ꿬ģΪ绪ʣǵսš
ϸƶ˽ĲԣΪ˽Լʱ¿ֵ꣬еİ˼ŵ꣬òƹ㡣ŵֵ͡
Լ̲䣬֮ǰΪҪչԵʣһĵط죬󲿷ԱҲ嵽λȫٻءãҰƶ棬ԱɲƷзС飬Ƹӷ˿ζ²Ʒ
ǲ߸߶·ߣҪ߾˶𡣲мһˣȥƽ·ߡ
֮εֵܶ࣬ɾʮ㣬ǴѧĿУнϸߵĵλȺڻ
ǳʵлԱƶȣ̲裬ͿѧĹ㳡ϣŮĶֳݳᡣ
ֵܶжҶӨźѧɷ
COCO̲˵һ5ԪǮ΢ܲۡ
ǡʮԪǮһʮһٸԪǮһ٣ôһǧһأ
ѧһѧУУѧˡѧʮѧҲָÿһֻҪһˣһºһǵ̲裬һµ۶Ǵʮ
һѧ֪ȣĶݳĻݵͷʽ쿨ûﵽһǧˣ۶Ԫ
Щûйȥߣҵǰȴġ
֮ÿֵ֪ܶҸжô֮ף˶˾Ŭ
ҶӨһǳõ飬԰̲Ʒƣϵ󿧷ӰԺưۣķֺ졣
֮ǰһԱڽ̼ŽܹרҵѵҵǿҶӨĴ£Ƿͷжϵصŵ̲꣬
һȻ֣ǰҸϻѧУǰұϾ·ھзһȷĵ·ûĴʧС
磬æ꼸ʮ̲͹׼ʳóԷһϤٻӰȴҶλϡ
ףⲻǴѧҵǣ̲˧֮һͬѧ𣿡µıǼ⶯˶͸һɵζ
̲˧ѧѧҡžκ廢ĴºţҺ廢ǧͷӦһ뵽ҪžҾͺܲġ
ⲻǹѧ糤Ů̵ĳʦ𣿡ģЦôʦҲʳøѧ췹𣿡


196 ʦ
ڹ緹ʱ䣬ʳýѧҲ٣λñȽԣͬѧҺͳһ¶ȵ۷׷ס
ۣ̲˧˧ҪѧУŮʦ𡣡
ޣҲָֻܽˡ
ʦĺ𣿡
ɵϣʲôõģ֮ηɸǴͷһɹԺѧĵŮʦǣҪѧǸ׷ˡ
ҽ׷һԵ˽оͷ
̺ûһѧʱװɺӡĳŷԱߵ߹ˣ̰ѿӷ¡
ͬѧΪĸԱָ¸·ˡһССҪæ㲻ܾɡ
ҳԸɾһ׷Ĵ˸ãɫûгʦĽ飬ǵ̲Բôã֮εĶˣл㡣
˫ֺʮ˸лĶ̡
Ұæ̸̫æûʱ䡣
̱ܵϣĻ̱һƬظŭ˰죬ԶȥıӰĵ׷
ַɣôôûģʦæ֮гʱ飬㿴ʲô̬ȣͲóһĳ⣬ҵĸл𡣡
ҾҶ̬Ѿȷģû뵽ܷݣ˵ЩҪ
ҰѲ̵ݸԱһߣһ˵ðɣҾóһĳ⣬ӣ˵Ҫ
ַɡ޳ܣʱ䡣ڴҪ𣿺ôҲʦһΪʦΪĸĵ㲻𣿺ߣҪӡ
̿ʳſûˣʨıԸ񳹵ױ˵
ΣֻܴӦ̵Ҫǰ棬һСA4ֽӡĸݸҿ
һ궼ڹʿѧλҪύģ֮ε̲贴ҵΪ⣬ĵĿ빣ŻǷȱһЩһЩʵĴҵ̣ҪΪҽ
һ߿еļһٵĽܡ
ʦʿѧλѿģҪѧУϿΣϻҪȥҹˣйд𣿡Ҳ˼
㡭ַɣϱǲǸг˵ЩңҡԲˣˣȦЩ졣
ƲƲ죬ⱲµľŮǰޱӡ
ʵϡ֮󣬶Դԣʹų֮ǰйһЩΣ֮ϸ٣̬ȾȻöӡ
ҲٴעתƵеϣ治ϸ̲ҵķչǰף֮εʵָܶ෢չеĲδĽ顣
ѧۣʵʰƪĲ̸ֽӵкǿʵ壬֮δչмĲοֵ
ðɣͿʼ֮ǰһЩʱ䣬ǵ԰̸̸ɡ
̬Ȼ˲ԶĻ԰ҸƧλ
ȻŭδʦְҵϽĿȷʡ
ʯúܽһ潲ĵĺ˼룬ʱдĳ㣬ͬʱΪ̲δչĽ顣
ѧѧеĵλܸߣѧǰǵ̲裬ζãͬʱǹȥĳɳҲǼǰĶкܶ˽µ׶ǵķܶʷɽ̸ֵʣȥݳƱһǵ̲ҲǶǵһ֧
ҲǵĹ£ôҪλãܼŬ
չһЦͷѧжģǵľޣ޷ǷЩ£ǵĳɹȴ˴ǣ鱾ϵ鼦ʵʣһȺ˿ȴŹâľʹ£ûʲôǱЩܹǵˡ
ǰʱܵĴǱ̳ѧУ̳ˣûж֮ʧǶٴ𣬷ɵĸߣûɹˣ׼ŵ˶ȷ֧ǣöȥȿɿڿֵѧֵǮȥ̲裬һǺϣΪʲôѡѧԼƷơ
οһЦ
ԭ֮δµôɰͬѧڰĵ֧ǣǲܵ£֮εĴڣѧɹѧǰľʳ
԰ܰͶůżһֻɹΪɫĻ԰
磬Һͳ˺ܶ࣬רҵ֪ʶԹ⣬ԶԶҵѧԺɵԴʵɵľǲͬġ
ҾδĦĻʵʾ࣬û뵽ŮʦСϰ֪ʶá
ѽ绹һڿΣˣˣҪȥϿˣͷҸȤĹº㴴ҵеĵ΢ŷŶǧˣټͬѧ
һֻŲ·ӣŽżһСܣܳ˻԰
æ֮£ĶһһЦԭѧʦҲǢĹϵȤ
ҽպãص칫ңҰڵ̲裬ӷ塢үɳ졣
ɣôŻȥŮʮ̲裬һСʱȥʮݣôզأͬѧװžüɫĵЦ
ûұףкܶ죬һ˵͵Ŀ죬ȺСŮֵģ˰ɡ
˵⻰ֵܼЦ
žһԱԹԵţǿ׳нǶ
ӷ壬̻ʲô𣿡ɳϣɫ


197 Сŵ
ȻǴĺܲң˻ѧУٲϵ£Դǲòӷһֱֵܣйע̻
̽翴Ҫʷһشˡӷ˵
̻ʡɵĳԱˣ϶ǸиҵͷЩ˾ÿҪɰٷ֮ʮ棬ͬʱҪ̻ڲһЩӲҪ󡣡
޳ܵһİҵʡš
ǵȤȥ
ԭ֮Ǿ뿪ǣһ񶼽ƽȫȨ
ߺûãһӸʡˣЩ̻Ա嵽Ͷʡ
ҵϰȺ˳ڽӴǳ£е󣬾ǩ˸ָĺЭ飬֡Щ˲ǳͶʺȨġ
ƽͨ¶ĳñصϰ֣ɢǵעص˾ʹĽҵϵţ̻ʡȨְųһȺȫʡǵ̽ߣǵĴ̳ģҸҸţ˵Ĳҵ
ƣٲֹء
ǹȻҰĲСռʡ̡̽Щء
Ⱥƨϰ壬֪ҰĲƨƨߵĸǺ³ܡžκߺߵ
˵ʶֵıϰ壬Ҫҵ³ǵ鶼á
ֻһȺͨͨĴҵѧҲֻһܰʲô
ЩˣƳ̲裬ԭǴӸɹʲҶ⴦ۣ۵ϣɫƷҰÿ˵һ裬ζȷʵ
֮ǰҲǿҽ飬ҪɫƷδɣҰҲһֱⷽоǵǴ˶ĵƷԽкĺĲƷ
Һȹ֮󣬶²Ʒζԭ϶ʮֲȻɱϸߣҲҪƹ㣬Ƕף׬Ǯֻһ档ԶǮҪ
һᣬҶӨ߽ɫ̫á
֮ǰŵֵܣȥصŵѰ⡣
ưɣKTV꣬ϵ˶ʮң˽̼µŵ궦֧⡣ܾǺǺǣ⵽̻Ĵѹ
ҶӨԹߣùе̲裬һСڣףζ̲ζŨܵĽ𣿡
תƻ⣬ǲϢӰ顣
ѾκεĴ˰ﲻǣǾԼ취ѵ·߹ˣʲô
ˣֵǶúϢɣҸлԴ̼Ҳһ㣬۷ŵĿڹԷ鷳˵
ɣû̼ҰǣĿǰ⼸ŵ꣬Ǻдչѧۻˣǿάֵܵʡȥǰ취走ƽǰ̫ɶˣǾ浶ǹĸһž˵
ճĬмѵĴҵһɳĵ·ĿĿǰѧ̲Ѿƿѧ⣬չʮֻ
ǵò֧֣ÿһҪӱŬÿ˵ľ޵ģʱꡢ꣬ǻкܴķչֵܶѾģò˶þҪٱҵ΢룬ţǲε
ҪǡҺյԼֻʣ²ĸµʱ䣬һУʲôȥʿ
ʱ
ҶӨţվһϤӰԺлʿСš
Сţôˣ˽
ɸ硣ּˡСһ˷ܣ˸ӵ
ھԺʱҺչˣҶȹįһʱ䣬ҰֵǽܸС֪ǵܼ֮
үүܣү֮ǰһֱ˵ǵ֣ڼˡС˷ܵĸ֡
һԵһЦ֪Сŵ⡣
ɸ磬ǵϴθ˵ҪдѾϷˣõѵ֧֣鷢ںϣʸߴٶԼˣѾǵҽԺĹڼרְдˡ
С˵ţ򿪱ͳһװʮ־µݸңˡ
ֵǺܸȤΧܰǵĹдԱǵء
֮ιȥĹѪ־ģֻһȺѹĺ֮Č˿ͨͨĴѧ뵽ЩҾЩԲСŵһƬġ
СšˣӦÿˣдȥֻġοЦһ
Сȴҡҡͷ˵ɸ磬Ѿ˵ǵܶҲ֪ǵ飬Ƕ֮ξԲᵹµģǴѡ֧ǵġ
һ˵޵ģģһЩĵԣѾ½ϵú֮εĸλȥμҵԼᣬһأһ԰֮ΣóѪĹ£
棬֮ⷬһ飬ֻоҵıһĪڡ
һ˿лĬĬţ˿һжҺڴ
ϡǵãҼ֮˵֮ξΪ˿Ե֯
һ̣Ȼ֣ڵĴǱԭ㣬ҵܶĳġ
ûɾֿܾ룬ͷãǼ̳


198 ʰ񣬻
ǾúֻвСʱĳ̣طȻҲϤȴһĻ䡣
Դ󻢣ϣϵЩǹȥѪڵľԭΪЩ»Ϊɳ񣬱ʷû뵽ȴͨСŵ飬ݵĸ䣬õǵ֧֡
úԺСǵ͡
ļҺС˵ܼªֻһƽĲƽС˿
Сţȥȫְд飬б𣿡ЩһǮ
Եķɸ磬㿴ÿиѡкܶĵѸҴͣүĴ2100ҧˣ1700ЩǮֵ֮󣬸ϵһµĹˣǶҵѣкܶвֵѶҰܴҪǣǿдĹ£֧ңǰһһֱȥġ
СŸָĻһǵԣ˵ҵĹ£µҪлңܽύôѡ
ҵͷЦˡ
ǰûз֣ԭҺֵЩ飬ܹȾôˣҵȻһĪĺ飬оϵĵӸˣԲѹǶ
ӣСͨȺϢǴһС
겻ֻһٶƽ˵ϰҲСŵ֮һ߽ȥ֮󣬷ＷġʮİףĽӽʮ꣬СĻС
ֵǣַ֮ɣλܲҶӨûƭǰɣǶʵڵġС˷ܵĽܵ
ûдͳϵķ֣һİ߹һһ֡ǼıҿԿǹҵġ
֮εﶼ֪ϣһҪ£ļߣҲ˵ԡһ̲ĴҵдɸڱϷͬʱϵýѣͨǵ¼ǵĴҵ롣
ɸ磬úʯʹѧѧ᳤ѾѧУͬѧ齨֮κԮ磬ҿǴѧֵ꣬Ϊ̲̫Ѻˡ
һʦЦûѧֻС˵ұǵĹ¸ж㣬ֻҪڿϿҹѧǵĹ¡
һͨĹˣϾʱǵС˵ĺ־˵ǡ̲費˰ȣҲͬϲȣǵ̲ǵĹ£ҹоͷ
ִ磬Ҽǿҽݵģ洫ҩ֮ǰѾҰ˵ˣԸطṩǣϣܼ뵽̲֮УǺȳӪȳ
һóһֽдһּӸҩĵķƹ̣һȫ
ǸһҪȥѶҪȥһЩʡΪԭ޷ֳͨƵŵƣǵ֧֡
ÿṩİСʰĻߣСһݺ޵Ŀܡ
ǵҸܵˣƼˮ꣬ȴܵõǶҴŸлǡҳһ
Сæҷȭͷ˵ǲƼˮ꣬Ƕһ֮ͬ֡Ρ
ֵǺҶӨߵߣرסңһ̣ССĲ͹гĪǿ
ûһ˿һΨһһ̡ǰ
͹ݵϰ˶׼ͣ򵥵һݳ棬Ϊ˶࣬ҲųԵ
ÿ˶ޡһ߳һ߳ԣ˵еĵʮ㣬رľۻᣬ
ȥ·ϡڳﶼĬ϶¶һֳ־ı顣
ļ죬ȫоչԣҩطζƷ̲裬ǽҩ衣
ҰĴȻ̲趼Ͷ뵽гۣклй˿͵۶ֻһȵ÷ġ
ѣǵ¼ڱֽϡý壬ֲͨ۵С֪˶ˣҲͳ˼Ĵ¡
ĺܱ߼ԭЧ治õ̲꣬ڽŵİ쿨ԱһѾˡ
ûͳµ룬Ϊ˶ֻ֪һʼ
úʯʹѧѧ᳤Ҫ£￪˷ֵ꣬켫𱬡죬кܱܶ߳еĴѧʼԵŰݷãǵ֧֡
ҺֵܼϸĹ滮ѷֵģʽڴѧУ԰̿
Цĸ̾սʱڣũΧеսԣձ۹壬ѧУ˿Χ߸˧ƣչ׳󣬿Ⱥ˿ǿġ
ҹԼյĹƴȻۣÿ˶Թ޻ڣŵڽһҼŵĿ衣ǶõĻر
һµʱܿȥ
ڼ䣬ֻ΢죬81ԼӣҲ֪81ʲôĳɼֵڴ
СҲڰǰҴ绰˵үˣõһЩ⣬ûڵĽ£׼ȥһطѰһλҽˡ
СǴ绰ʱм¶ĸ飬ҵֺγء
ֻܰȫͶ뵽ҵϣæµ嵭С
磬Ҵԭϼӹ׼Ժзӷĵ绰Ȼ
̲ˣȷͷĹ
ӷһأܽˣἱ֪ͨҡ
Ҹմ򿪵ĺзҲϳԣųѧȥ
̲ʱǰΧ˺üٺˣ󲿷ѧдƷĹԱԶ;ȻŵƣȻмա
ʲô飬ôأ


199 Ҫ㳥
ҼȺһѧŰĭ˳ʵ˵ϣ߷һ̲裬һ긾ŮѧߣĨĿ޺š
ûİĲƷ캦Ǳ˵һ˳ӷĲӡĿ֮·ŭ
λ磬ȱ𼤶һᡣ
ӷһеĽͣԷһᡣ
ϰ˭ҳ̼ңûô׽
ͱˣ˵ͬʱļռ¼лⳡˣֱ
߹ȥס˵֣ӷɿ
ӷһȲŵˡΪŵܲԼݣԲ̵û˯һþҲί
̲ϰ塣ʲô飬Ų˵֣˵
ðϰǰɣǱ̣ҶӺǵ̲裬鴤زΪ׬Ǯʲôƨ̲裬ֱ캦һ˵
͵ץסҵĲӣĭ絽ϣһζжϣ˴д֮Ķ
̣ûԵļ̣㻹ҶӣҶӺҪ⳥ϵŮ˿ޱĨһ˫֣ƴϺҵĴ
ӷҪҲ˺üţһѾʧȥǵķ򸾣Ϊ
㣬侲һº̲⣬һӱ⳥ǣǵĶڳ״ҪΣ졣Ⱦ˺𣿡
ҿԶ̧ŵܵļԱһЦ˽ûһҪ˵ӡ
Ϊʲôˣ˳ָصĺҪεġԵļѧɫ׺Ѫɫ³ĭûȫպϵ۾ŰۣӾװġ
ȻҸұ֤ǵ̲Ͼǰȫģ鲻аëǮϵ죬ûб뷨ֻͬѧ
꣡˼ҸĸǶˡʲô취˵ˣѧǺ̲ų⣬ҽԺʲô£ֳҲ̲긺𣬰ƸǣЦ
ҽԱһЦ
ҽΪΣ취Ȼ˵ѹҽҵһ㡣вҽǵ̬ȾǶõڹ͡
ǺҶӣƸˣ˻𣬽첻˵ҶӾﲻˡ
긾Ůͣϴ򣬶Χ۵ȺС
ı飬ҿһλΪĹȶʧĸסһλҪҳ֮Ķ񸾡
ʱӷһܣһɫСѵթһģղҿ˶
ҲԾûӷô侲ҿϵߣֻȰѶԷĲȶҵĺĵòЩ˵½⡣
ٱļߣ˷磬Ｋ˵Ϊ̲裬޹Ⱥʳж赹ڵأΣڵģ߼Ҫ˵ȴõĮӦ
ЩȭͷܿƵĽýǿģʵıܼαȥཨĳɹͽ֮һǵ̲ƷƺҲųꡣ
Ҫôǲܰ͵ҽԺҧ˵
⳥ҶҪõҽΣҪȥϺĴҽԺҪǲʧѣӪѣ󹤷ѡҶӵѧѣóʮ֮㣬̲Ҳٿȥˣ캦ָҡĭҲľ
λ磬Ҫ̲⣬ǿ϶⳥è壬һǮãҽأ鲡˵״ֻҪǵԭҾԲжΡҳȻ
һᣬӳһλ󸹱ҽǿ˵۾ֵͲͫףƲƲ˵϶ʳжˣ㿴³Ķǵ̲⻹ʲôɽƱġ
ûԵļ̣ó˰ɡϿǮҶҪи̣Ҫǳ˵
ԶƵļץסҽ֣˵ҽҪҽ£Ҫвأ㶼ûϸļֻǿ״ô֪жҪҽԺϲȷϰ
ǸʲôҧҰҽҽ˵ĻȨģʳжǺǵ̲ųֵ״ҽཱུ°͡һƵĿ
һԵľҲǰĺǳ⣬ɿ֣ȻҪҴ֡
ͷϣֱɥּ̾ӦñץȺ󷽲֪˭غһٶ
ˣǸɴȰ̲ˣһ֣ά塣һȺʼڵ궯
Χ۵飬ȦǼٺѧһȦкܶ೤ϴˣɢԱ
ҳףıһڵֻû뵽Էγ־Ȼô
ʱȦЩµˣϵ壬Χ۵ѧеѾש͹Ҫ̲ꡣ
Һӷ壬̲ļԱǰƴĽͣôǰһֻ۱һֻۣýߵԴǸӻǳ״˴ɡ
һңýع⣬֮ν޷֮ա
ȵȡ
ʱȺͻȻһ


200 ˵ת
ܴԸǹֳӡ
Ⱥ˶ݵͣͣмֿһ·ҿһһͲһ˸ϴλƵ˽ĻмųԱһλߡ
ǲҪǮУʮǰɣ̫٣Ҹʮ򡣶ҲõϺĴҽԺܰκá
ֽϴ򸾽£ɢһոµķɫƱ
ǰһһʮֻ಻٣Ů촽ƾҪǮĿ
ǰץס֣˵㣬ȱǮȷʵΪ̲⣬ЩǮֻ⳥һ֣ҽҩѲܶ٣ʮýڣڣô˫۾š˵ѣһһĭܰǣ£µ塣ǾҪú˵˵
긾Ůץס֣ԭı
λҽֻҪ˵̲жǵ֧⳥޶λ뵽ǰظ˵
ɫƮǰ˵УҶѾˣҲñٶҡҪҶȥҽԺ˵ţתͷҽ
ҽһϵİ״ӣͷһǰǰƣȻʲôҽԺȿƵҽ˵ĻȨⲡʳжѾǰ϶ˣò˿ƭӺܶ࣬˭֪ͷӣǴӹҽ
ҽһ̧֣ܵĻʿܹҪѲ˴ϳ
ٴһ˶һģҽԺ϶ҲͨѲͽҽԺͳ׽Ͳˡ
ҺƿʿŲǶһԵľҪǿסǷвˡ
ôž۸Ⱥͬѧ˳еСšΪƽ
ģ֪ͣҪ˵𣿡Χˣǵ˺ֲܶ࣬ȺУȻԤı
ЩýļߣƲ㣬ǵΪ˵ԣ硣
һĲ߻ıҲƽҲǶǿֶΣͬһĹϵ᷽ͨ棬ϵѹƣ뽫ǸոսһУ״塣
Һҧ۾˷ŭΪѵһоԶûһ죿
ڲ˽Ҫ̧ϵܵʱȻɲɫͣ£Ŵ򿪣̳ʮˡ
һߣ
ǽӵȺڵ绰˵鷢ļýļߣôܲףɢۣһλŮ˽һﻹڴ˵
ʶǰЩúѼᣬ˵Ҫҵˡ
ǴߵļߣϢǵɣ⾺ͷ𣿡˷
ߣǳϲ߳ýû˵ĵλֲôļߣὫʼĩ꾡ıǵ鹹ɷ֣ǻͨý壬ǵλһɱ
ŮУͬ½豸ԺãԱʼֳ
ƣȨý嵥λ˵ϲĴ߿ͨ޵ƽ̨ۣộܵú½Դýȫλը
ǵĵλǵȺѹʽĴڡһĸ֣ӿүүʱ˳ȥεջ豸
ЩµľǲΪýع⣬ʱҲҽߴ̧ܵˣϳ
ȵȣⲡϷ򿴿Ͳ١ߡǰס˻ʿеĵܡ
߿ȥаʮ꣬ͦñֱ⣬׷ͯգһһϢȾͷǱѰлʿҧȴûнֺ
ͷӣ㶼һˣҡײƭˡҽ㶮ǰŪʲôҽҽ˵ţһѾߵؿڡ
һֱۼΪǰһѿסҽЦҽԺҽŶðɣҾ֪֪ûʸǰŪҽ
ҽͷȴɫԵֻһ룬ڵ绰򵥼佻󣬽Ͳģʽ
ҽԺԺӣ˭ֳ绰Աݡ
ҽԺԼĶͷ˾绰һ˵ԺҰС鰡ѽλ˼ʶ۲ʶ̩ɽ
ҽŤת档
ɻѻ˵꣬绰ﴫԺıŭǰɣԺҽԺȿˡһƲȱһϴ򲼵ģϹȥƲȻ;ƨɸҹ
ɶɶԺզˡСǺĵİӳԱһ콻档
ûҽҽ£ҽѧ綪֪ž䣬˭ҽѧ̩׻ҽѧԱʦʦ˵ǽƭӣ˵ǰŪֲʦصˣ䵱ʲôҽԺ伤˵ϵ֮ȫȻ
ԺĻû˵꣬ͱžҶϣ΢ЦСƢ̫ã˵ĻЩˣθղŵȷ͵û˵ôϴ򲼣ұ١
ڣʸ񿴿˵״˰ɣž˵ţִڵϣлʿ˫ȷѵܷ˵ϡ
еΪЩ˵ĳ֣ת˸һĻᡣ


201 սʤ
ž֮ûٸλҽ̩
ȥϸ˿˵״ִ̬ԼһӣӻͳһСƿ˵죬һɫҩͽӷִ̲ȡһˮò˺¡
žĴָڲ˵Ѩһӣ˵۾
ˣжž΢Ц˵СӸж跢
֮ǰǲǳʲô̼ԵĶ˵ʳƷžŻЩͬѧ򸾣ɫ
⡭˺ԶԣԭøһŮĿ˸Ⱥ󷽵ĳһطѰԮ
һɺԣͷǼƭӣ˵ж跢һȺ
Χ۵ȺԶֿһ·˫ֲڶϴζĻпٺһȺС
ıĺ֣ڸˮ档
׵裬財ʷǲ᲻֪ɣڴˣǵĶ財ʷ𣿡΢۾ݵĿޣⲻѯʣǳ
ͬʱһƴصͷ˵ûҶӸû裬ͷ˵ģ̲ж
ûЩ˵ĳ¸صмڸЩ˽ʲôɫϣɹ΢ЦѧʵСӡɷ˵ʵ㵽ǲǺ̲жģ
ϵĻ䣬ҺȻֶΧܶˣһ죬оåеƦߺв˵Сӣ˵Ҫ
ܵϻЩ԰ף˶촽
ӣɲҽҺְ긾Ů۾ɵԲһԻ
ѧ촽ԥΣյͷĬ
˰ɣĬˣǺ̲еĶʵǰֱеһϣҵˡߵȺָң̶ָ
ǣΪ
ԣٻˡ
һдؽţɿΧȺ
ѧ۾ѩģͿֳ
еѧվָС£Ϊʲô˵ʵǴѧ֮ξΪǴѧԵ壬㲻һֱôԵ𣿡
û˵꣬ǰһɿȥʲô˵ķ𣬸ӹ
پòޣһţҪ߹ȥ
ЩͦѧԿٵвԻӵѹȣȫų˻ȥ
ף˵С£ߵѧϵåֻһȺͨС˿ڶǰԶ۵Ķһ顣
ﲻᣬѧУǽˡʥ۵ĵطȺκεطҰѧУԲС
͵һĿ߹ȥȣѧ
ϣⲻǼϰôʵǰ˵붯ǰɣΪ˭նţޣһŰɹķҲ˼ͷ¶վ塣˿̵ŤŲӣһҰĳ
㲻ţ㲻붯㶯ԣܲߵĳȥٲĴգĻޱȴ̶
Ļܶ࣬һԳˣһ֣ٵĿܾǵΧ̲̬񻯣ǽеһʧɹơ
ȭͷĿضеѪڷڷȴ޷
ûУʲô֮ΣһȺӣһȺųѣǾһȺ˲ڽŵŪĹڸ޳ܵٻˣȺ˿ȻǵżɵơЦ
ɸЦһ죬һп
Ҵҽ㣬һȭ
ҹȭͷȫֱϣǲһٵ°˲ϵ
ǿκεطΪѧУǲȺ̤ĵط
һȭڿٵϣлѹһзŭֱͨӵķʽйȥ
ٱҵȭƵڵأžžţѾϲ£۵ڵϺҴ
ȻҶˣĿ쵰ҿˡ֮ǰٳ޶ԣҷĿ
ŸʲôҵˣǾĵꡣĵ̣ҡһ£Ӵų
һ̣Ѿûһ˿أֻһƴˡ
Ҹɴѵϵף嵲ڵǰŭһųªȻȣ죬ַһһ˵ûνֻ֣ܴ֮һһ׬һ֮εƣǴַϲȹȥ
ͷòһлصѧУֻһͨͨС˿һ봴ҵĴѧ
ݳ
Ҫܹ
ΪʲôǻҪͱˣֱɵֶΰǱϾ·
Ȼעҽ׿һУƴһأ˽Զȱ΢ĻҪ٣ЩĻĴѧǡ֮ٴʧ
ʱӷԥҲվþûһˣ뻹Щء
̲ĵԱγһǽǰ棬΢Сȴ𾴵COCO̲趫ֵԱڴˣ붯ȹһء
ִǰɣЩ˶ץ
Ÿʲôﳤ£ҿ˭šȵ
ǳ޼ɵһȺΧȭͷɽžҪǼԱ
ʱԶȻɲͬʱͣ£žΣ껣Ұһͬ³дӸ̲ûüֵܡ
֮ڴˣ붯ȹһء
ǵĳ֣óеľ淢ŤתһҲ뿴ģһ˷ͻʤΣעҪʹĴۡ
һ룬ٴͻ䡣
ѧȫԱ֮κԮŶڴˣ붯ȹһءԶ㳡ϣʮѧ
ߣ֮ýԮڴˣ붯ȹһءŮߴͬ£Χһ
ţΧѧһ
еһ˶еڶ˶ԭֵĳ棬ĳһĪ׳ӣ
գݡ
ԽԽ˶ˣһ˫˫ǿֽһγɵĲǽǿеĸǡ
ǲ嵲ǰ棬ΧһԲȦЩ죬ҽߣµåӣȫΧС
ǰһ̣Ƶ±ڰѹơһ룬˳˺ҫôۡ
ԺҲףĪ׳ķΧ֧ȥĽУξ񡭡


202 Сǻ
Ǿû뵽ԭһߵľŤתʽı仯
ʲô£ǳִ̣ΪȫÿķξѻᣬеѾû֮ǰĵ
ȺһɧҿѧУһȺ쵼źܶౣ˹
ô£ɢԱѧУ¡춼ǰɣãѧУıܡ
ѧУ쵼Уһ£ǾͳѶȥ
״ɫɺתףݺݵصһۣȵǵѧУôˣǰжѧļҳֹҵ̿ԣǺļٻӺѧǱùܣҪ˵
Ǯ
Ǯ
һ˻һתְìͷָжϡ
ûʳжҴС裬赹Ϊ֮ǰ˺ܶ࿧ȣִ̼ʳ財˵ĽʳƷһ̲޹أԼΡ
ͬѧϻſýʣһ˵仰ǲĺǣĸŭĿ⡣ѧְͷȥ
߹ȥѧļ򣬶϶ص˵ͷת˵ǲǷǮǷ˶٣
һаѱڶϡŻôȱµ顣
塢򡣡ΨΨŵŵ˵
һͷһۣԷʼ磬ݸһЩǮ򣬶
ҰǮӵ£ǵˣбִ񹫰ڣҲִԵĴߵļߣԷ޽ʲô鷳˶֪ж¼ˣôӦý֮ˡ
ҧѾĲӣĲ߻һıʦڵôԱûŴκӰ죬ΪýıѧĿãΪŴ׳
ãַɣ㹻ݣжǲ̸ٸ˺ˣֳץȥȲ裬ûɣҲҪҵɫ
һԵľһѿģԶĿ⻹ӲͷƤС˵ԣ°Ͷˡ϶˺⡢⻰ûë
հѻ˵꣬ѧŭָŵԷȶֵġ
ԣȶ֣ҪֻҪƾʲôץߡ
ˣ׷澫ҪץǾ᲻ϰ
ûҪץǶץˡһȥ֡
ѧǾȭͷߣʱͷѧ᳤վ˳һ˵ͬѧ侲һ£ҪŭͷԣҾþǱ֣ȥ֮ǰҲҪкһٶåǴƽһ£ǵ°ʹϣǽҲ˵òã
á
ǡ
Ϊޡ
ѧ᳤ĻȻֵֹģϸȴ覴á
һСˢףĺˣİש͹һڵϣﻹ֮ǰȺģΪĬ򣬿ȥмСί
ϿԺаԵѧУȺӿҰĵطһȺȨƵС˿С˿ʮˣǲö֣һһĭͿǣǰ·˹ȥǱӳȥȨ㡣Լѡߵǰȵһĸоһ֣ˬ
ˬˣָоһˣڳÿһΪͦČ˿ǡ
ַɣ˶ˡ³ֻһ֣ûԲ£ܻغŸʲôߡѿϹҲ̧ߡ
һȺβˡ
ʱֵȫ߹ʽĻż򣬱˴˵Ŀжο붷־
վһţаǵѧһлĻûУıȴĵġ
У԰лصǼԱһľܵС˵֮ǰ˶һ֮ʣɱ۾ҷģԺٳ飬һúõ飬úԩ
΢΢һЦشǵֻ֣Ǻǣ˴ʡ֣Լ˼
ʱǽ顣صѧֵǶ˵˳ʤ̣ʿҸȾơú÷һ¡
һļϣϣ׼Էʱȴӵ˺үһ绰
СӣҼԷ뵽λ
оϲӣ˵үˣССҲ𣿡
ᣡûԵļһ֪ŮˡԸұŮȻߡ׼һòˣˣҲӽϡź˵
鼤ƽµ绰ֵĶֵǽ˵үˣҪȥԷҪǸˡ
үôᵥԷصСҲ˰ɡӷһ¼˵Ĺؼ
ɣ˫ϲŰմʤ̣ϾҪ÷ȣע壬СžιЦ
ٷǵļ磬ȳҹȥʮа˾Ը⵱ݣҹȥƴƣҲȥȥҡҡͷϾܾ
ҵʱĺܿģ̫СˣҲֲ⣬ֱӰ˳۵糸ĳ⿪ȥ
һСʱ⴦Զĵ档
սԺУһϤӭҵ˼ֻصǰСǵദǶʱ⡣
ʱֹεľٻӰվǰµĹϹһĨѩ㴿Цգºȵ裬Ͼá
СǴذ׵TںڵĳԺһɫĶ̿㣬ݵȱֱŶϢ
ҷʲô·ǰĽ


203 źı
С˵꣬ת߽˳
СӣֻŮˣҲһۣǲûδ˷ﰡ
ź˸СŶȣһϣûþƿӣ˲
ʦɾûԣ˼ұ֡ƤЦ߹ȥź衣
ҵʱˣһһȳӵĽУھȻƺʦˣôûϷѧԺݼˡ
Щ飬ȥѯϵơ
ϵҲûܰëˣԼҲ֪βãȥʵɢɢġŮɢġź󼸸˵ġ
һԭС뿪رңҲҶӨ뿪ʱ뷨һɡ
үҪߣȥʡ׼ѷɷɽӻСҲһȥźбһۡ
һƬϲרҵСȭźļһͨ
ɷʡôԵףұ˵ĳɵӣúõӲѡܿ࣬ʹˣһжˣʲô𲻳ĶǸƣȥһҪӻСžۡŶԣĿžۡź뵽ţ
ҲΪܺͷɷɽž۶ˣȥʡСҲһȥǲ֪Ҫֱá
ұʧţźȻòǺݺһ£˵Сӣ㰡ҪˣĻᣬЩ顣ðľץ졣
һ㶣û׺ү˼
ϣҲڼңչ˺Ů˰ɣֲһ䡣
촽һεؿүôչСǣ
ʲôأˡСǴӳ˳ժΧȹS͵ǻٰ㳤б£ҳѾõٴο
ģͰ˯ֵҪ˵
ҸϽȥס죬Цûʲôо극˯˭ϴ롣
Сǿֻͷһɨһۣ˵ġ
ϣѾһȫǼҳСˣɫζȫζѾҶĻ׳湴
Ϻ٣̫߳ˣ׶ӾȻˣ쿪ඣ˴Ϻҵ־ҪץĴϺҲЩˣȲȥá
ϴȥСüͷһ壬ÿӰĿ
ᣡıɱʦְҲץôָֻ˴Ϻ޲ҡ
ЩΣ֪ӦðϺԽó
С˵ʦֵģĲϴҲԲַȨүȲˡź˦ϵˮȻϴ
Сһ죬еĿӵݸңֵͷװϵĲ;ߣ૵´μǵãԷǰϴ֡
ҵʱģǽһһֻϺǣȫ˶
ԷʱźҪȵƣ˵ˣȵˡ
׼ȣ˵ˣơС
ź޷޵ĻεԴҲԼŮû취̾ȾͲȰɣԷû̫ӰաȵɣҿҲġ
ɵĶźһۣᵽ˲Ѱζ
źֶԷĿݺݵصһ£ү񴫵뷨
ҡҲܺȣһỹÿأƼݲĺϡ˵
ⷴӦҺܲ죬иص㣬״̬¿ֱߣֻоƺݳȫƽʱźȾգôתˣ
ͬ˵ҺСǺȾ˾Ϳˡ
ҵͷûСǲ˵ֱӵٱһ飬ȫ˾
ܳʱûôĵĳԹˡ
ʳƣˣдɽҰѵ泩
ĵĺܿģźʱʱȰһƣҽ쳬ӣѾ¶ǣûС
ܸоƸƽʱȵĲ̫һֹŹֵζ档
Ůٹ21ˡͣ˽ˣû㶼ܴˣǣҵģ׼ʲôʱܰ¸ˣ
ź˵ʱ۾ҺСɨͣ˼Ѿʮԡ
ҽŵƾûΣ̵ģ͵͵СһۣµĹϱ鲻ŭϲߺɫʣѾĵ뷨
źϽϸߣ״һĴȣ˵ˣ߸ʲôҾǽͰ顭ء
ûȺүѻ˵꣬һͷں˵Ժ󲻸ԡ
źԳһЦŮĶãƢ˵㣬ĸףĸס
Һ˵ͷ麣үǰҲǸ޹ϰ
˵ЦЩġȵѾɺڵʱ򣬲ųꡣ
ߣȥСʩʩʡź˷
һûŪʩʲô˼
Сüͷһ壬֣㶼ôˣֲܲܽûҪȥ棿
̫Сʩչź˰֣λε߳⡣
ƤЦС˵үҲܰҼҵô֪
˵ʲôСŭӣץϵĿӾҪȥ
ûԵİҵǰ档һƵµɱǼˮһҪǵ˽Ȩ
˵꣬⡣
ʱźڲԶѾʼ˲ΪҷǰףһԱΧľ߳һͷ֦ҶïҲΪ׳
æȥӣл˵
վһţүеĲˣһ̯ˮգͷ
мƲƲ죬һ룬ˮܵԶĵطһƬïܵҰݣĺҡڡ
У̧˫ֱ֣ͦˣţǰȻ
˰岻ǰˣãáź̾Ϣ
ӣһߣôˣСӵĶġ
һ˵̣ȷʵܷӳĳЩӹɵġ
ҽ⿪ɽϵһоԴһΣûɵĴ˸£׼£һӿȵˮܿƵĿ쭶
ֱ̣ҵһ׳ɳСݣǿҵˮϡ
Բۡ
ס
źŴͣѾĿɿڴ
һ죬ϽⳡݣɽˮȶˣŽ
ǳãСӣȵһ˺Щ˼׼ģϡ󣬻ͰǰһҪúøɣź˵
Լһ˵ҪɽžƴƣȥСǡ
סߣϻ˵סһƨϣ߽ԺһϣֻʣҺСǡ
ǸءСʰӣſڵϵһ⡣
ɽֵȥˡƨվղһҲ֪˭ߵģƨɶˡ
ǡôûһȥСǷ۵ıҧסĵͷ
ҡ㡣ҹʹ˵⻰߹ȥСһʰ
˵Ůɻۣ⻰ҸŸţоȵģؿںһŻ𣬴Ӵð·ѵɢɢ˶ͷڶ
СǣûиоرȣҿСˢȱӰβнڶ΢Ц
ǱȣԤ˵¶Ȳ߰ͷֱ۲ȥͷϵĺˮ覵Ө
߹ȥ֣һĺϼ
ǰûСǳ״̬Ǿƾź
дѵһڣһź飬ڡ
ҡɡҳ˳·ӣĴȥ
ԽԽ


204 Ǹ
ʹǶ״̬ڹ͡
ҲǹСǲֻǿ͹µģǿҹȥ
ͺñȿţںϣ㽶Ƥ㽶սһԭʼı
ҵȥĲӣҵָԸеС΢Ĳϸ΢ľٶǺڰкȻĻ𻨣ԭճȼ
СһӢĽüһϵĺɫʾǻһȴ꽫
ץҵͬʱתҪҵֳȴֶݵĻ㱣ܿƵҡһ£ͷΰ
ʱΪţֲûб˳ƵĻ˽ȥ
СǵͽȻסˣҲ֪ʲôָʻоͻľƣҵĺƵٴ
ȫǺҪҪȥϴɡ˵ţһְֻԵ§֮ϡ
СĵӴʱȴĹʣſһס㣬һпȴԽԽ
Ҵ죬׾еŰ
ϼľգҵʶٴݣôֱĽȥֻûиıλáȴռеĸι̡
Сһᴥͷо룬һֻҪƿŷɫıϡ
촽øɰҰͿ󴽸ࡣ촽˵ͬʱѾ˹ȥСǵ۾Ϊʱ촽
ҹɫ磬£ǹ͸ϣҹǵһӣߴұˣЩ˯
ɾ͵ǵ״̬ѾʱСǺȻ˫͵ƿҡ
Ҫ԰Ĳ˵ػûнˮȥɻˡ
һţֱ̰۲ŴǵľӨ˵ݵɬΣת˺Ժ
Ҳ֪źھʲô֮ǹֱڣҴԻ죬ˮһԼҪ侲ܳ嶯һͷԼ״̬пԡ
侲һᣬҲԺСˮҨĽأÿһﶼҵֹҲٿȥΪ࿴һ۶
ɡ߹ȥˮͰ
㻹ȥϢɣ㶼ȶˡСǲ˼̧ͷңҪˮͰ
ҾøɻһЩѾƸ죬ҲȰִҪˮͰ໥һСͣСһĵ˹Ͱˮϡ·ȫʪ͸
ֻһذɫTϺܱˮʪ·ϡ
ҵʱ˶ɵˣֱԭء˵˾䣺Բ𡣡
Сʱһ죬˫סǰĽҪҧ촽˵
Ҳ֪ôֲʧˮͰﻹʣͰˮҾһԴͷ£Ҫʪһʪ
СǱҵľٶЦˣɵϣô䣬ģȥҰֵ·ϰɡ
СΪĨȥͷϵˮҽסӴ˲䣬˴еӿҹɴͬʱһĪ
׸ðҰ·ˡһѽ𣬴Ժǵĳȥ
ȥ֮ҽϴԵȥT
СǵĺƵҲԽԽ죬ϵıȴԥƿңתȥֻܿһ˿ϸڵ񱳡
ѾֲµǺˮ֮ϡﻩûһͰѸĵʪ
ȭͷȫƽ
СǺȻĵ˵һ䣺е䡣
ȡůҴ³ĽԼѵӺ汧סһ̣Ҹоȫޱȵů
°Էɢˮı֪µѾȫǺҪ֪СǵǸܣʱѾȫ֪˴𰸣֪ȫƿ˴𰸣һָֻƿزˣҪֻͬʱյĴ𰸡
ABCDEУǾ˵Fϣȵ壬Ȼӵ־˵Χȣͨ޷󼰵ĸ߶ȡ
һ仰УҲСģֻԿܡ
ûʱ˿ԺѾûб뷨ȫִŵĽȡһ˱˽ģҪһ
еһʱСѾ۾ƾ˵ߵţʱֻͻȻ
ͳֻҲĹҵһߣϵãֻȻˣٴιҶϣÿɶĵ绰ƻʱķΧžĶƵĽиͣ
ӵ绰ɣм¡Сǽ촽˵
Σֻ绰ӷܴģҸӷزȥ
ǸΣô·һˣǶھȲ裬˴п9˵ıͽ𡣲СĿӷܳ˵
Ҵ˵һ£ѣµ绰תСǽͣѰ·á
ˣֵǶ˾ܼ֡ͬʱҲΡ
Сҡҡͷߵүķ䣬óһµ·ݸңϰɣȥĦг
СѾָյİɫʣղʲôûзįıӰʮΣҲΪ
ٶȽ·ã⣬СѾ˹ĦУҪһȥ
ڼɣҲиӦ˵
űĲ̣ƺҵ⣬³ؿһۣ˵Сġ
ҵͷϤһĦгĲɽС·ȥͨӾҿСһֱվſڣһеעңӣ뿪ŵɷ
ҾĦг죬һСʱ־֣һװդηֵǣүҶӨ档


205 ֻܴһ
ֵǵɫ̫ÿҶӨһͷ¡
ʲô飬ôץˣҽʵ
ˣ˵ϷҶӨүȥִ˶Է鲻󣬵ԷӦбܶˣǲԿҺǿ񹫰ʱڿӷǰ͵
ҿֵһۣ껺϶˵ˣү·˺ƣûˡ
ȥͽ𣬳˵ҵͷҪߡ
һĴܡûغһʱ佻ͽͻȥ°ס
ϣⲻַҵ˭ҵ£ԭȺ̲ġ
ҸתӭһȺˣƽǰĶЦŶмСܣЩΪ壬ҲǣվȺ档л§ųԲԲĿĿҡ
ȻǸɵĺ£ǣѾ˵ĳŵصѧУϵаϸΪʲôҪͱˣȭͷзŭƽչȥ鷳ؼ漰ҶӨҲ֪ǶҶӨϷү֡һܹ֡
鷳ˣ𣿡ƽ޹̯֣ԵСܷһЦηҶӨŮ棬˾ͲҵСܿ˵仰ôˣΪҲ֪Ů֮ǰǸӣƶͷ࣬˵㣬ǲ֪жٴ綼װʲôŮ
ƽҲžҵô˵Ļ
ҶӨĹȥҶֽԵĻܼסԼ٣еļɬҶ˵ôĻҶӨ˿Ρ
ô˵࣬žĸУ˼˶ˣǴСʲôַɣҸղŵĻ˵覴𣿹ƽͷЦ˵ǰ鼥Ŀҡ
ҵȭͷսָΪģû֡ھ֣±ץ˭ֵǳȥ
ԵķŭƿҪߣʱһž˹Ⱥ˲ܱ߱͡𵴣ͷѾ˺Ҫ̡
Ū˭Ҿʹһȭۣݺžκ
ƽһЦʱӺ󷽱̧һˣȷ֮ǰϷҶӨǸС졣
Ҿ֪Ⱥ᲻ϣ˴ҽԺ㿴ֵ˵ĶءǸմҽԺƬӣ֤ȷ䣬Ǳƽ
ͷϱźһɴ˫۱ʯ࣬׵ģȻǱһȭ
ƽקǻͷָϣͷѾЩѣȴһҧžζ֣Ҳ˴ܡ
ˣҲ˰ɣ֤ȷ䡣ʱĿ֤Ҳ٣ǾܹĶԴ£ܺͬ⳥˽ˣȻֻܵȴԺн˵
ؾûпƫ̻˭Ϊһжƽı߻õġ
ǡ˲£鵽ʲôԭﶼף˵ɣҪôſ֣תͷǡ
ַɣҵ̬𣿡˫ֲڿڴ߹
ĿֱһĨЦ⣬ͷ
ãȻңҾͿ㣬·ѡ񡣡һЦ
һָ˵һŮԺչλ˵ֵܣ˺ˣˣǲ׷
ðȥȥֻҪֻܣ档ҶӨȵǱϷ裬ŭҵѾɱˡ
Ů˲̫ԸôǻеڶѡȺ˹£ֵܿͷϸҽҲ׷
ΰɣҲһϴžμˡ
ֵǶսȭͷ֪ǵ뷨žһ޲óԷƴ
ҪȫǼ̤ǵǵ˸û˻ܡ
ĴѾ΢ĵͷһòǵڻͱˣҪϾɱ
ǣֻһȺͨͨѧӪС⣬ϵһ··ϱƣĺ𣿡Һ֪𰸡
ǺȻЦˣЦôᣬЦôҡҡͷûҽʲôתͷһԵĶ˼ҪöԷҴ𰸡
ǾһȺϲ̨ԻҲ䡣
㣬ȺһҲȥҪķѣ룬һȺһĶѧУﻹͼʲô̲˸ǽа壬ǵ³ĻûҵĶĤ
ˣֻҪһͷһ˾ͻĴѹǲҪŪңһӼβˣҵ³ǶҪǵõľ档
ǣ֮κֻ̻֣ܴһ
ʱһͷ߳죬һۣ˵ÿ˽ǧǮıͽ𣬾Ϳˡ
٣ûиǰ˴ˣôߣƽŵغ
ύ˲͹ļ¼֤žֻ˶Էһȭ˺ҲзԱԸ֤ǻåȣ㻹ҧ²ţ˾ߣ֤֤ڳҲһ
ҿϵĻ£ӦǴ󶫷־ֵһ֡
٣˵˭å޵
٣أҿסȹ24Сʱ˵⾯Ȼб䣬ҪѶߡ
ͻȻֵľ棬е㷢£˭Ѽ·ߴ˾֣Աָ֤ǵв
ⱳһڰҡ


206 
ھ֣ҪˣٲҲҷ
һ£ûϴĻǷ־ֵľֳ´ɣƽȥסС졣
ֳ˵ͷתƽ
̻ģλǵĻ᳤ƽָǣ˵⻰в
´˵ͷȻأ
ƽϳ鴤һ£ǻ᳤оֵľֳǺѣ¾ֳܷӣֵܡ
´Ϊ־־ֳټҪо־ֳ𣬹ٴһѹˡûָĻѶ
ӣðʺǻ᳤ĸһΣҾӡ
´ЦЦɫһѾֵʲôط˵˵߾ߵı֮ǰаףȻھ٣24СʱģٸҽʲôӲӵġֻˣӣߡ
´ġҲɵͶȥĿ⣬͸һ뵽һˡ
㡭ã¾ֳɽתˮתĶͷ˾Ȳ衣һĻԭⲻתƽǺһƬ۰ͰͿŶߣֺֻݻο˵顣
תתһ㶼ģǵ˱20ⱣͽҪʮ򣬾£ǮɲۣǮˣĻʳȺܳܺȵ´һȻ塣
ҲȥȡǮǮıͽ֮ǰҵֳ칫ҵ˳´
¾ֳлĳݶַɼˡ
´ϵļ˵ʶ㣬ǰڴưɵʱҾ֣Ϊ϶һλĺӣ˭֪³Ҳôѿ
´Цһеļ̧ͷңֻ참ĵطôҲҳ´ڷ־ֳλһ죬ͲôԩҽֻǱ£㲻лҡ
´˰֣ҹͣ𲻱Ҫ
ǰһ仰£ڱҰɣܸҶԷ˭𣿡
´ң¶һζЦٲ˵Ƿ飬ʡҰˣҲֻôһλ㶮ģ
ĪһůǸмǺ顣
ת߳´İ칫ңǰֺȻʲô¾ˣҰҵĳλˣ㡣
ĿӻһЦʵﻹһ仰û˵и˰ҡΪаʤ
һҸֵ֣߳ǰһվԶûߣǸ
û뵽˿ϳְ㡣ҪһףԵ³ǻбųԲԲеĿͬ˷
ҶӨ촽ƺԳԲԲ˵Щʲôԡ
ַɣ߹ʺӹһ٣´ξûôˣǵϷԵӣ»ؾб˯ƽݺݵ˵
⻰̶̫ԵֵܶȥˣȻ˶أкүڣֵҲףδػ䡣
һסǡ
ƽһס˵лնӱУԸңĵֶΣϷѾЩˣʲô;ҺֵǹѾȴþˡ
ԸòޱȲʹĴۣʵ֤˺Ҫ򣬻СǾ仰˵Ķԡ˲ͷ
ȻսѾյ˳ǰҺֵǳŶʱıҲóϣһΣҪ˵϶ս
ҵĻһĨζЦ⣬˴Ĵָת£󣬴һ뿪
ɣ½ӺþûдˣʱһҲһشǰʱĸоžĦȭơ
ֵĿޱȼ㣬Ӵ࿪ʼоѼᶨһûʲôǲսʤģֻǾôƣˣᷳˣǶˣѡˡ
סҶӨ֡ǰû㣬ҵʧְȺ˵ĻҶסˣһ졣һǹǰ׿ڵǸ
ҶӨεĵͷȦкŵỨ˻ȥ
һŮˣƾżǿԸһߵ죬ƽ˸̫أ˭Ҳ޷ܣƽǷµծѪ
ûͣһ䣬뿪
ĦгҶӨͻؼң̨ĦгСǵģûжʲôںʱңø
Ժָδ˸绰˵Ƴ٣Ұʱ䡣
ðʱˣڼ׼˺ò裬͵ƷˡЦϵһ绰
Сʱݳľ鷿Щ¾ɵСǰ˲ˮιվһԶҵͷ΢Ц
Ƴ٣лл㡣ǰȥݳһ˱ĸл֮ǰܾΡ
Ȳ衣ݳÿɷһС
Ҳºһڲ裬Ũ䣣ƷƷˡ
Ƴ٣ǣϣܰҡ˵
ŶǵѾʡԸ㲻Լ̲궼סˣݳЦ
¡ʵصȵеĲˮֵұ
һɡݳĿ
棬ΪڹƬȥһص
㲻̫ˣΪԼ𣿡ݳٴηʡ
˻űͲֹΪԼֻȥҵˡֵܺҰ˲ܸõ
ûгߵ룬ݳΪǻһգΪֵǵ룬Ϊ˱ҰˣΪʵֶյĳŵڱɻ΢һж
ݳעãȻ⣬˵ǵҹڵ̫ˣҪһĻ磬ڰ
Ұ㣡תͷ˲䣬йٵ档


207 Ѽ
ݳϰң̣һҹĵڴǵļƻѾţԷϾǴΰıʡվȽŸԸһһϦɵġ
ҹ뿪ݳסĦгؼҡĴ֣ϡٵˣµӰһϮǣôֵ飬һȻʧôԶʿգһĸѹΰģ
91죬ʱĺÿ죬΢ŽҶѾݣǸʹһŮˣǰչֳõһ棬ųúܺãʵôΨ
Լ֮һҪʿȥգûʲô赲ҵġ
ҼӴĦгñ紵ҵ壬ɢ
ʱ󷽺Ȼһɫ̶ܳϤǵĳӣ
ᳵټ죬Ӻ۵糸ʻҺ漸ʮ׵ĵطûһٵ˼
ۿųͷҪײ͵תһľХǰԶĵطһԵ˦βסǰеȥ·
ˣʲô
ҰĦгȥͬʱᳵҲҡҿֻһˣԲԲ
ժͷ߹ȥɫĿ
ԲԲû³ֱ۴ڳϣ£һƮɢͷںڳ
ֿûʸ綷
Ŀ⿴ǰʮֱ䡣
ڸ˵ģǳԲԲǳ±ʵ
ЦһҪֻҪסŮ˾͹ˡ
ʼգûпһۣǵҸŮкĽĻỳǳμİˡ
ô˵ͳԼǳԲԲˣ˵Щң֤ﻹйȥ꣬ΪʲôҪҶӨôĮ֪ô𣿡Щŭ
ԲԲ̬ȣҶӨƽ
ͬʱҲɻ󣬳ԲԲôӣǱҪң˵ͨΪһж̫ɺˣߵŮˡùȥӰǶĳңһʧ
ˣҪٸԲԲ֣ǳ±ҽ˵ЩҲҪ㣬ͬ㡣Ҳ뿴Ⱥˣһסֻ·һĲԼΰ
˵꣬Ҫѳߡ
һȥץסԲԲ㵽׾ʲô飿ǲʲôˣ߶ûκκôΪ˰ǡҾ̫ɵĲô
Ҹı˶ĳƺԲԲһͣջҡϳӿǰԼ˵Ҫ濹⣬Ψһ㣬ǿ
ŷ޴ĺ泵βĿĺ⣬ʧǰ
ҴڽͷþãֱйҰȣҲ·Ħг˼ңڳԲԲߵĿģʼûŪ
죬æµжȹǰҪ񣬵ǡ̲Ҳһ㲻£ѧУΪȲչǿҲѧУǡ
ѧУѧףҵĸԶֽ֧һЩȨְž鷳ҲԽߵĵߣѧĿеĵλǷչ
磬ҺֵǸæ飬ڰ칫ҳԺзӷȻ߽󻹴ˡ
зѴţټݷӷЦ
Ҳ˲ϵգһͷǶ⡣
һ㶣ÿλЦֲ赭λܳԵùٽЩɡ
һЦҲ֨зڵس
ԴҴܺЦ֮󣬹ʮٽ壬ԭһʱҲ伣֮ǰӷǶ˺ʿҿ⻹㲻
еĺзһ룬ĨĨ죬̾ɽ亣ζҲ֮εĺз·ӣлǻƵǸԺÿ춼䷹ǽⲻ
⻰˵úû֮ǰʢ˵ģ
ҰѷϣϲԾ¶һ˿˷ܣӵ˼˵ԸȺ˰̵СһԷ
׾Ǵǰϵô˵ҲżֿЦ˼̫ࡣ
ˣҵӡǽڹ԰ɽЦ£ܲ벻ǸеĺӣۣȺ֣ûиʮٵߵһ𣬵븶Ƕϻ⣬˵ǵƢͶƷҲԲ
֮εǶ˵ˣǸһֱһǣʼûʵʱǴͶ״ģλܿǸɷǰӣǳΪ֮εһԱ
ϿңֱվȥףóֱӲϵգǧҲûٶܱ˵Ļ
֮ζʢʱ룬ﲻ᷺һ˿ڣǱ̻ѹ˶֪ѣǵʱڣǵļѩ̿
롣û˵ӷ廹ûгԵǷݺзķˣƽֵÿǰ֪һƿƣ֮ǰξưɳȵ֡
ֽƱе;ߣԣֿĻȫرٷԵѪԵ塣
Ժ󣬺ܶϵѣ˶־ǶкˣΪնۡ
ǵļ룬һ֮ںڰԭҰУܶϣĹ
˵һй̻顣
󣬽˵һмֵϢ


208 ʱ
ĻǵȤ
̻ԽԽ֣ÿԱһɰٷ֮ʮ룬Ϊ̻Ļʽ𣬺һϷˣͶΪʡţڼѾĿŵǿȱϰ壬µĲҵתøǡ
˵ѵûվ𣿡
̾˿ѻ˹ȥȻУҸ׾֮һֻǸվԵˣҪزŵĴѹﻹҪƽµвҰΪ˻ᣬƽ˰㣬һڻҽԺ
ȻҼһ£֣ص˵ǵֶκ̣ܲĿҲȷñֶѹһУܶϰ˵Ѿվڣʡ̽綼ڴһʵеʶˣ𷴶̻Ĵ죬һû̵սûͦ꣬ʡĺ֧ܶҵҪǵƣҵʧڼϡ
ĻƳ˵һ仰ʱҪӢۡ
˵ЩҰܴףʡһ飬ֻǣҪҪȴʵʱ
ûжԽǳŵʲôҺֵѾһļƻ
ܳһʱ䣬ǶΧУ԰չ̲ҵԴң˽עʣǿֵ꣬ҲתƵŵ
ѧУ֮Ǣ̸ֵ飬Զ̸Ҫ򵥺֮ܶ࣬λڱﲻʲôѧһҡ
ֵǷͷжϵʡĸҸУԭ֮εֻ̲12ңʡİͼһ֣ʱһЩ޳ֶΣѰƴѹѧУǲԵĽЩССֵķ粨ȫֵһᡣ
̲СӪĲҵͬСҼҵϷǳϵһЩԺ̼ңõĻشûȤǺ
̻ѹƲС֮COCO̲ɳ·ϣöԼ
µʱ䣬ʡ32ҸУ½ֵ̲ꡣܵһ𣬴ﵽ47ң˵ķչٶȣ𾪡
űڵͼϣЩֵһһޱȼʵġ֡Ѿˢ¹ȥļ¼½һЩҪ̻ϰ壬ҪֺΪΨһǴѹ־Ĳ
磬ڰ칫Էİ˺ȻӸһš
ţƽ¡ƽҴǣϣ̻111죬һɳ죬ͬĴӣϴ¾磬Ⱥ˹ȥμӣʶǩߺ˵
Ҵŷһд֮βμӣʱص㽻ȷǽ㡣
á֪ˣǿˡҰ뺯ӵһߣԼ˰֡
ģȥǲȥʹ컰ϴ˵ˡҲУԺ֮ѧУҲˣɴֵذɡ첻ģǳ顣
ֵܼȫڳתͷŭ졣
ͿѧУ棬ʮֵżһأָȥѧУſڱȻȻ١
Щ鶼ǹƵĶ޷Ǿ֮͡ǣ̻ᷢ뺯ǰϦ֣˵ǳʲô¶ˣսɱʹ˵ĵҲͬá
⼸ӵ֣ҪǾôˣʲȥžվȭͷҪ߹ȥ
ĻȷʵɶΪ¶ô죬Ȼ֣ſˣǣǺһĨζЦ
Ϻǣⲻǰƶͷ࣬ҶŮôΣСƨɣҶŮȤ˧磬ȥȺȲ裬ĵɶӿſ߽ҶӨ̹Ц־ҪϷ
ҶӨܿģһƳŶղ裬Ļɫ̺
ҶӨ￴һֵۣܼȫվһţɫĿҶӨתͷֿ˿ԵСǣƺʲô
ѽҲݣԱŮҲǼƷϴӣ΢Ųȥ氡ӿСǣϵֻ֣ˮû
˵㳤ģҰǰɣҶӨһ̲ҹȥ˻һ
٣СǣҶӣҽ죬ҪҰҷ˭Ҷһ£ģӽԶ֡аĴ־ҪҶӨץȥ
һ£СǱɽһӰѸװȥһŻл˫֮ҪλӵǺһƬ¶ףʹݡ
ţСһǰȣžһڻӵϣˮڿĻǿıϱΣ壬ֱӷɳ⡣
Ӽ״Ⱦܣֻ˵޺ƵķɵǸϣѪɡ
Ǳ׶ӸžιƴЦ
ҺֵǶ֪Сǵ֣˽ƢǣǸռ벻ã֪Сǵı״ɬ˿ڿˮĿɿڴ
ߵ⣬ǸѾĻӣ˵ȥ˴㣬֮Լ磬
˵ģ̧һеģͷҲصˡ
̻Ӹè꣬ûģΪʲôҪȥҶӨ߹ĵ˵
ڹúܺãҪȥðַˡСҲһǵȰ
ǱضŮˣԼ˵İΣһС
ס֣ЦȥΣգΪԺְܹĵӣĺˣȥҪһѩǰܡ
һ죬Ѿȴþˡ


209 ˵Ļ
ڰ칫ң顣
Ǻ磬ȥǵĵ̳ͻռϷ磬走˺աžη޷޲ƽ˵
ûյ뺯ȥԷһˣ⻰ȥʡҪǵĻ䣬֮ǰŬҲǰӷ˵
ҵͷ˵û뺯ȷϴνҴһʼʩཨһл֮һ
ǴǵʱվǵĻ
˶ãǻѹԵʵٴδܣ־·ΪʤʡصЩϰ塣ʲô뷨ҿֵǣÿ˵϶¶˹Źֵı飬ҵ뷨һ㿿£
˵Ұֿʵ濹⣬ʶЩϰ嶼ҸͶվһߡ
ѹȾˣȻзÿһǴѹ˶Уȱģһֳֳ꣬Ⱥ۵ˣЩ𡣡˵Ѿõ뷨
İ˵ʡ죬ܽЩصǸȥ̫õĹԱʱǿʵˡ
ռʱռֵ˺ͣͿǽܸĶǸƥ׼ģжƴþѪڽȫ⡣˵
ԴỊ̇٣ǸսһˣˣҲм縸ϸʬž˵
Ǿ͸һһ֮Ѫֵһ
ǵƵһٴθߺǾѾõĿںţѪδ䣬β𣡡
ǽͷ档
ǸԷͷ׼Ҵ绰ϵΣ˵֮ǰƳļƻҲøˮˡ
⼸»۵ı飬ڽܹĵĽУӣҺԼ磬صɽһΪʢʵĶȼɽׯ
ɽׯͣѱ̨̨ݴ˵ģ򼶱ĶԱ£ۡ
ͺñҺײ㣬΢ݡȴԱҫ۵Ļ𻨡
᳡Уǧƽ׵ĴõüݻӽһӣµİڷУÿ϶к컨̲ݵ׺޴ˮƸ񷶥Ĺҫļžڰָһ硣
Һڻ᳡߶ԾһЩϰ壬ǰһĮܶ඼СĸǵͷкһЩӴǰ֡
һᣬҿԴԶ
ǵ̣ñϻش̨ܶ࣬ļ߶ˣǲⱲӾҲûлˡ
ԴС˵Ѿȫ߶ߵĹϵصһЩϰ廹Ǿ岻ûȷ̬ȡ
ҵͷ˵Ѿ˵վ˭һԿ϶һӮҡ
Դҵļ򣬻һЦ
һ£ϵȫǱصϰ塣
ʱ˾̨ȥ¡صĿܡ̻111ķṦΰصϰ⻰ȫ֮Աǣŭϣû˸Ҵ
ڹ۲쳡еľ棬ȻֽһϤӰǳԲԲǵĿֶݵĶӣת߳˴
ԥһ£Ǹ˳ȥ
棬վſڣһµŮʿϸ̡
±С㣬ôûߣһ˳ˣǰȥ˵
ոǹҿӦл˵
Ȼˡ³һ̡پһΣ뿪ԶԶģǵֶαҪһٱ㶷ġ
ûгƺԷ磬ǸΪǡҲ֮ǰô䣬͸һ˿ǡ
ԲԲȻûȥȻﻹңôǻѣҷȰһ䡣뿪ǣҪ¡ǰһȰο
ԲԲӵе̣תŭңܼ񡣡ҳ޹أ̹֮ȥ˵ľô࣬Ϊ֮
˵꣬ϵıһԥתҪߡ
ȵȡҲಽǰǰˣ뿪ûб˼ֻǲҶӨΪѹȻҲ뿴㣬ӡ
ԲԲ촽˶ҵĻһ룬ƿң죬ҵʲô㲻ߣ˶꣬ǽˣԼ˵꣬߸ЬĽ࣬뿪ˡ
˵֮ǰҶԳԲԲľٶɵĻôĶԻҳţĿߣʲôĿģֻ֪
̾һ»صС
ʱ˾ǵĽѾһҵǻ˳Ա߸ųԲԲƽҲʶİˣݺܲһ㡣
111ǰҳ̻ᣬʱʡصĸ̣ȿֺҪ룬ǵҪͬʱϷͶŶӣʡҵãҴʡ̽컻ա
΢°ͣһ߰ɨڳÿһˣĿҺϣһĮӡ
ǣ˵Щ˶ҲҪ˻᣿ԭһɢɳֶνǾ£һԭҲҵ⣬𣿡
ĻȫĻÿ˵һϰȭͷȴŭԡ
Ǵ£һ򹫵죬Ҿ͸һᡣҪ˳̻ģվ֮ǰ۾һϷ
˵ţ͵һ̨֣Ļ˵ĿⶼͶ
ĳ֮˶һ


210 һ
󷽴Ļһ鳬ҺһƵ¼¼һֻڿˣʮߵ̨ԵĺУҴˣҴˣ
˵꣬¥£һ䵽·ˮϣѪ棬ͷһдϵһǰҪźһҵϰ壬Ͷǰһ̣֮ʧ
⡢ⲻһǰһأôˣ
¥ɱ̫ˣҵչĲô벻ܡⲻܰ
˵֮ǰҪ˳̻ᣬCOCO̸̲ЩѵΪЩ
ϰǼǲ۷׷ף¼񿰳ƿֲѹֵ˶㡣
Ƶϰǰģշתҵϣﻹһϰǰ˵Ҫµȫʲ׸̻ᣬֲ֮ǰµĴ¡ȫǶ¼񣬾ͺһ΢С¡
һĨЦɨӳеÿһˣ־Ũ
ϰѾɱӦ⡣̻ǴԴźѾóؽλĸĹˡ
úõˣǱϾ·ô¥ɱ˵ֶΣ˵ġ
ҵȭͷѾյýͬݽ棬Ϊ˴ﵽĿģ޶
Ҳü֪һ˻ɣϰйأҰϾ·Ѿ֪𰸾ֻȥܵظΪ˴еĹǣص˼λ֮ǰ˻뷨ˣҿô˵ġ
ǵסſ߬סͺһУƿ֮С
˵껰̨ˣͷ϶źɫͷ֣ȫֻһڿ㣬ڿǰ滹ӡһ֡
⡢⼸ֻһڿ㣬ǰ״̬һģһҪʲôûһ
ֱɥĲ̫ɶˣѵûܹܵ𣿡
ϵļϰݺݵ˵ҲֻСֹҹȻԿ
ʱһӣװ£̰˵ͷժ˵ĳ࣬ҺһĿɱ
˰¥ϰ壬ȫ֮ǰ̻ᣬǺˣǰȫץɱӺѹзˡ
ϰ϶в̶ͬȵ࣬Ȼ֮ǰûǱժͷ֮ȫ˫ϥڵϣֹסĲ
֮ǰҪ˳̻ᣬڣ˵棬ңǵľǾӸ£˫֡һ⼸ˡ
ǲ˻ᣬˣ̧֣Źǡ
һʱͿд£ǡ
ϰǵͷҾ϶ǲ̶ͬȵľ֣ʡͷʱȴȫ棬˵¹ǵ˶ľţжôηǣ𰸲Զ
һҪȥסǴȣȴһ߿ЦһȺķǰѻ˵вǣŹ𣿡
ûУȫԸġ
ԣûвǡ
ͬ˵
Ҳ֪ʲôֶΣЩϰ岻һ˿档
ǵ³ûһ˿ģͬ顣ԭˣҲ̻ѬģǣһʱĺͿǸ˲صĴۣϺ˸ɥʧ
ü˱ɵֶΣȫס֮ǰûпǵģǣ¥ϰ壬⼸ĵ̽࣬ҵҲ޷ƽ
˵֮ǰĿǽǴܣôڻҪһΪ޹ΪЩ˵ϡһ˵
һȻŭȵǣһиǽʱˣڿ֮ǰñֶΣռʡص̽ʲǿ̣ЩŪҵ˴ͷǣ̤ǵϣͬݽ棬Ѿ޿̣ûˡǻʲôġ
Һͬʱ̨ȥµߵ˵ǰҪǷ
ҵ˭Ҵʴʣԭ°ܽ
ס˻£һ׺Ŀⶢңȵǰ̸Ҿ֪֪ʲôǵ죬оֳֵҲֳֳ˵˵Ҵɣ
ָ̨£оֳֵĿԥƬ̣ǵͷ˵ûдɣϷ
⻰ϵЦִ߶˵ûǷңҴ˲С˹͸һӢ۵Ļᣬʿ⼸ûҵվ𣿡
ҿǰһϰ壬˫ַסĸ첲ҧ˵վ£һӶ̧ͷˡ
ǰϰ忴һۣصذͷ£ˮ˵ԲҲܣվҵŮͻȥˡ
ҲֱֻۣɿǵѹѾ͸ÿ˵
ʱԵƽЦһ߹ϷʵַɣҪ㰵ߥЩ˸ǵ³ôкޣȫϣԲҪսñ˸꣬ô߶˵ĳϣסԺ˭Ҹйϸϰ³ӣˣҺȥԺ׼ǵĵؽϳ֡
Ѿ˵ֶΣڳϰ壬ǶԿǺ³ֻ·һ
䣬ҿ⣬һȺ£ڵĳȻҪʽɨسš
浱ʡǺƽԴ˻ᣬܰԴİ𣬳ǲվ
һ׼˦ҪȺŹǣʱȻһңŻɫװİˣ˽
ȵȡͷһ˶ȻȵϸһȻΡ
ⲻ̻ôǷۻᣬоֳȻҲڣֹһ𣿡δ߹
ʲôҲǰָֻţϷû£̸ҹȥƽ̧ͦͷӭ˹ȥָǰָָ㣬ǽǲƴ۵Ҫ߹ٶҸԤ֤ı
ǣƽָǰһ£ԷȻֶһãͬʱͳƽס
ǰɣҲҪЦһȴ͸һȻڻǿǷĳ᲻ԱѰ£ȸǵȥȲ衣
ģĸֵġֳ𣿡ƽ޵ĻҪ
һɿϣȵֿǹֵģǾ췸һȨץֳ㻹￴֣֪ǾѾһЩ£˶ˣˣǸжҲһߡ
⼸Уǰͽס֣Ȼסݳ׼ĸҴһˡ


211 ļѪ
Ϊεĳ֣˼΢ı仯ԭŭԵһЩϰ壬ȫߵ֮ǰϣһЩͦǵĸ̱粻˽֮ǰԾһʱ״̬˲ڸǵѺۡ
ȵȣʲô֣Ҳ֪ҵĵطҪҵ˴ߣͬͬ⡣ǵһϣһγɫһֱΣץסԷ
ſ֣й·ĴұߣҪһˡλȻ壬ԵصļȻĿֱǣһȴûаѶԷ˦
ЦһץдץֽϴϷʵЦ⣬˵棬ļ˺飬˫һƬ裬òһ̬ȣ̤ɡ
ڴûˡǿΣתͷɨڳˣϵı鼫񣬴ţҵĵֻ̣һ˵ڡ̰ҵ˸ˣҲʲôţһֱӶԻϷ壬һĽͣˣԼ߳ȥߣҵ˰Ņ̀ȥ
ǻ䡣еһЩϴ磬ʮŴװСܣȫΧ˹ѹԵ˵ƣԭϣˣٴľء
ǾȻҹȻ˶벻ġİѾٹÿ˵εĳֶǽ󣬾Բ˸վʡ׵ա
˵ĵ̣˶࣬ǰɣҽҪô˱סεͽȻĻ쳹֮С
һ룬ֻʮȫװϢľˣˢˢӴſڳ˽õĲǶСǹɢžѹϢֻоʿʸӵе05ʽ米ǹ
ڵϡʮ˲һ£ʮӾͽǵļʮȫΧס
Щû˸ҵֿӵӲʮѳǹԴϣ˭Ҷ
ʱһ£˽ߣ˵磬һȺʿװ׳ɽׯŰΧסô죿
жˣƽʵ
塢ٶţһӪˣųǹգ˵ҪߡСһ߲Դĺһ˵
磬ôôˣô찡취Ұƽ鳹׻ң§ǵĸ첲
ץһˣȻ˲ӡ⡭ЩϹذɣǵ쵼˭ͷס𣿡˦ƽҧҴıһִûֵζš
䡣⣬߽һˡ
һһӰǹһˣȴһȺȫװľˣƺˡ
ֱͦ˼ɽ֮ϣ겻Ĳɣϣһ˫ӣÿһ߳ơ
ӵĹأǱһƽֻҪкڶⱵĵطӦо˵ĳֶ֣ѹ˹ܲ˵顣Ǿܣ˲ҲĴɽǾ˽ƽӷͬοЩ޶࣬첻˭ֻҪҷɣҾҪߣݳţ
ƳȻĻҹе磬նķâѵĲڳÿ˵ģбѹȣ˵ꡣ
硣Ǿû𣿲ǴҰҪҰƽѾûƢ
¶ĳж˭ƳټȻڴͻὫ֮ԷƽԲϧ˵ǶԼСǰϧ
졣ûõث֣ã⵵£Ǽˣնŷҧ˵
ݳЦһһӣȵߡ
̽ƽͶƷѺ˳ȥ
ᡣȨ֣˸Υ飬ǹ֮£顣ݳ˵ڳÿһˣĿ⿴ңһͷתȥ
һ̣ҶݳԺſڶ˵ĻʱҪӢۡ
һ֮ѪӢۣǰˣ飬ǵİɡ
ֻ©û˿Լ̤ɵĵߣ˵ΪԼɴôҾҪ㣬ʡԼĵ죬ҾҪе
һѹѾõһǫ̈̄ȥȥڵϵϰ壬ϻԥɫ
վֵַܶˣƳٸǳʲôһϰȻ
û䱻ѹȡɴվǶүǣҲѪԵġһϰվ
ЩԶԶ
Ǻǣãַɣ֮ǰ㣬û뵽Ȼ붯ݳĴϷȥź棬ЩˣվǽܲܳϷҪҵɫԶ޷Խ졣°ͣ˵
ѾֶͨΣסЩϰֻҪһ£ö˵ⶼٵգƲΣ
ȭͷɿ
ʱһ̧ͷӷվſڣǰһ̨Ρ
Цˡ֪µһȫ
кܶϴ磬Ҳкܶϰ壬ǸΪʲôĿģҲַ֪ǳ΢ᣬǿܲ˵ĻǣһЩ˵ĻҴһָ⡣
һϡˣ˽
Ǵͷ׷еΡеֳֹȣеĲΡΡҪǵĳ֣ȫ˱ϰ͵ϴĿ⡣
ͷӣ̸ҹȥſڼСܼ״ֵҪǺȥ
ʱΧԵ磬ųȥڷɽţǸС˲ߵ̫үҪ𣿡
Сӣ㻹ϵͷң֤Ļûбˡλߴǰļ򣬻ǵ۾ʧɫ
һ£ͷҽк80ؽϵĻˡ
˳
ͷţ70̽ؽĻˡ
׶ӣ80úؽĻˡ
ȫ70ǵһ᳤̻
һ80ʡڶ᳤̻

ʮλˣ΢ȴȻ޵еǻ˥˽ûκ
ȴһʡؽ磬߳Ƶϰ塢綼ǵĽ̻壬Ƿ֡һߵġ
Ⱥͷʸλϰʹ磬ǻǵԼǺȻˮԶ˳ʡ𣬰ضΪԼ磬ǵĺڣ
Щ˻һ֪ʷ㼣ٲǵĽӡҪǲɳ÷Щɥʧ֪ϰ磬ʵѪ
ʱֵ˺ͣʣһ֣⡣
Ҳ֪Ľϣ˵ƽһΣбһ


212 һϢ
̫үС˼ʧˡλǰݺݵɿԼһƣۿй䣬̫үСӱĲ˵ϿԺôΪģֻΪԺȥң鵽̴һ̡
ж᲻ᵯֻδĴһصֵǰһǿԺ޼ɣǣԶԼĸ
Ĩȥϵᣬתңصľһɴ󴺣˳̻ᣬֵַܣǺģҲǡҳɴ󴺵ˣ󲻻Ϊ£ֵַܽлᵽͣұطϺò裬
ɴ˵꣬ź̫ү߳Լ̬ȡѡ˳ⳡźǣûѡվһߣǵѹɵ
ԽԽĴ磬ѡ˳Լؽǰ뿪᳡ȺĬĬվҵ
ǿľӪһ̣׳ֱľ档
ַɣúܺãҵݳôҵˣһͷӣжȺ˶㵱ӢۣԸվһߣãɹˣ԰ɣǺȻһ˵ЦûΪתľжţӿ
ǣ⻹ԶԶϷչڣŸ˼ˣ˸ҴǺȻתָ档
һ룬ҿЦ˳ԻץסҶӨţСܰһѪģ̧
ǼСɿֺѪ̱ڵϣӣѾۣ׵վסˡ
˵ſҡҶӨѾ޳һˣ˦衵ֱۣܵڵϵߣ޺ѣоȻ첻ˡ
ʲô
Ǹ
Ҵ͵һ£ҪֹͣһҺһеĳ˹ȥ
ɣҰҶܱˣûû˵ҰڻһۿѾˣϱѾĿȫǣ˵ʱǻѪݣҷһĨοЦ
ҵֹסشۿŬԼ侲ҡͷһĨҵЦʧȥǵ˵㲻µģµġ
ͳֻҪоȻֲŲʹͬòȥԴԵļϰܹҪ̧ߣҽԺ
Ⱥ߹ˣСģҪ˿ˡҶӨһ߿ޣһѵ
Ѿûһõĵط˵Ǿ仰˵ĺ΢ƾһ֧ŵڣҶӨϣʹһҲĹһ
ҶӨһ𣬰ҽԺҪǸһȭͷѾյÿ죬ҶӨ嶼Ϊ֮һ
ҶӨȻ֪Ҫʲôסҵ֣ҡͷߡ
ߡ
ҶӨǱԵųȥԴͼϰѵϵ·ϵһ𡣽Сĵ̧ߡ
ҺĬŲ˵ĹذףУǰδеɱɢһ̣Ѫڡ
ôóһŻ𣿡˵ʱһһݸߵӰǰ棬ɫķָ׷ۣԬ
ǿмʮˣΧСӣһûҺĺ˾ȳŶˣ˳ȳһɧǣǲлǣõŻǣôΪŴ𣿡
ϷʡųӣһԵļʮСܣҺΧм䡣
Цһ˹һ°ͣ˵ŭ³ոǸֻ͸ǵһһԼֵܶ˵ˣӢۣЦ
ַɣ·㲻ߣͶϻһΡһΣô죿ԬЦָ̧֣ϻѪգͷ£ֵ֪ܵѪ
Ҳ֪ܷȹѹأֻ֪õ˵Ѫϴˢеĺޡ
ͷ㡣ҧ˵ѪΪ˵ԡ
һ񡣡ص˵Ѫڡ
ѪΪ˽Ը
ұԡ
䣬ҺһȺָԬ衣ֵ졣ûʲôǱ
ǺǣÿԬһŷצӣץ
һĶҲǰŪȻӭ
Ԭ֡ʵһЩҽȫƴĴ򷨣ҪȡԬҲҵĿģϴϷʵЦˣˣŪƵĲ
ǵʵֲġغЩмܲסƵļƣûʹȫ
ʱһ죬һϣһѪҽŵؿԬȴ׼ʱһץؿڣҿȥһҶϣ׻ʹֱӷɵ̨¡
ǵӢ۵ˣһķǵ³Ҳһʹ˫²ڿڴӸµĶϰȵˣǵֽŽȫϣҪԺ·
䣬ʮආšǳ
ͬʱһǹ졣
ס֣˺ˣµˣȫγǹܹҺǰ
λ٣᲻ϰ£ֻοӻǵҪץҲӦץǣȻҿҪȥйزţִϰ촽ªſ
ַɣеҪ嶯⡣һѵ
ܷţҽԺ֪ԵˣгܱԵݵ壬ԵԼ
Һȫ˶ԷȰ裬Ѫû˿ɢ
ɱ˷޹أǶǷط񣬳٣ýǶץˡӦùڴôϣЦ
ǰһԣ鼫ӡ
εĻɵ£ֻ˽ҺƷס
ʱ̧ͷǣһһٵ˵ǣǸųֶֻζߵ֣Ľҡ
ԲԲ˵ǵĿĳѾ죬ͬҲң˵仰Ƹۣʹɱﵡ
û˸Ҷ˵ȻΪҵĶ֣ѾļȤҾ͸һᣬĶԾǰһһ֮гԹİ취


213 İص
ĳҪҪʡ̫ƽҲҪ
˵ȭ𣿡ȭͷһĿ⿴Һܳǵ÷ʽ
ȭϾݣְҵѡ֣֮ǰҲǩԼ̨ϳҲʲôʵ顣
Ҵûµȭ֮ǰү˵Ϸкܶ֯ȭѪȡӱܶɵĴ֣Ǵºȭ֮һЩ⣬Ҳַ
ÿˣȡ̨ƣһվ̨ϵˣӮңƽ˼÷ʽ𣿡ĺâʤֱָҵ
һɵʵұκ˶Ԭһˣܹ׽ܵģ˺үҲڶˣңǵʵԬӿֲһȡַʽԾǾֻүһ˵
ôĺˣҲΰˣԸ㣬еѾ㹻ˣһкܶ취ĺܿġһ̯ԬİһЦؿҡ
һʵĽȴ뵽ֱӣҲܴİ취ʽݵֶΣܻ˺ߵˣ
ûԥͷӦȴס˵ַɣǧôºȭҼ̨ϴеĲ嶯ǻ취ġ
Ŷˣǻгڳ˽֯ȭҲ֪ٵʱ᲻ӹɱĻ̫û˼ˡЦ
ųªҾ뵽ҶӨ޳һģ뵽ҽԺ֪Ϊ˱ҶӨĴۣȭͷҵֵܣծҲȭͷ
Ұסεļ򣬶ҡҡͷ˵һΣֵܵҪֻ
οҲɵı飬ԥһ£̾һߵһߡ
ҴӦ㣬ȭʱ33Ժ˵ˣҪ뿪ʡԶ̤롣һֱǵĿ⡣
˵ʱ䣬ʱȫ׼
ԷЦһɫ֮һ£ɢ˵Ϣ˵ãеصʢɽׯǫۣ̃̄
ǵı͸ſţ֮εʵӦúҶʵ׻ʲôϳȴһ֪
ʱҿĳԲԲҧ촽ĵضҡҡͷֽŵı飬˵ûһ˿һʤ㡣
֮θȣʵ⣬첻ݳҵףȫûʡһǰԲ־档
ֻһ棬ܽǳײǽգ޿ˣֻƴһ˿ǰ
Լ33֮ս߳ɽׯ֮ݳѾŲӵʿ룬θңƳѾ˽ȥʡ½ҽԺõҽʵʩȡ
Ƕ˵εĳҽԺȥ
ʮӺҽԺǰѾǵֵܣϵı鶼ʮֳأҶӨѾ޵ĲӣСǵİο£
ͻȻǣ֮ǰûԤϵģĿǰҶӨߣҶӨؼңƴԷʮӣСʱЩӦ衴ӳɶ׷Щ˵䡣ӷɫ˵Ľ͵
ļҡҡͷ˵õˡ
󲹳ծ衵
ҹڶ賿Ȳĵһֱţʮֵû˿ߣڲǰĶšϣŴ򿪿ĺģվǰߴңû¡
ֻ֪һԸĻ룬ҿǽϣ˫ֺʮǰ棬ƲԼ¡ΪԺиһĻĻһϹӵѪ¡
ĸҴû£ҲŸеʧȥˡֵжôʹࡣ
賿࣬ҵĵͻȻϨ𣬴ű󿪡һҽģˣźˮ߳
Һһӭȥסҽ֣
ҽ̾˿һҸеľ룬ﰲϢһϵš
ûΣաҽ˵ȹΣڣ϶ദۣϵˣ°뱲ӶҪ
仰ҵ۽䣬ͷ졣ΪҺ£ҿ޳ֵܶһ޳
Ҳ۾򲡷߽һΪ¿ģһ仰Ժܲ·ܲǰһһƴܶ
ҶԲΪ֮ĳޣ޷ֲĴˡ
ҶԲ֮塣
Сӣġˮʻȥģֻỻ˵ĳЦˣ˵ǽǣҽβãҽδûа취ǰ顣һȥѰһλҽˣ˵˻оȡźҵļ򣬰еľƿݸҡ
ֵȫΧοҺ
ѪծѪһºľսҪ̨ϣǼӱžȭͷ˵
ⳡսѾǵӮô򵥣ǰʧ˿뿪ȥĵطһӶʳѰһ޷
ҵ̡ȼգתͷźүһ֮ľսʤСҪʱʵǡ
źȴЦҡҡͷ˵̱˿ԣҺѾѧܾãټѧȥ
ˣȥƳٰæʱʵð취Ǹѧֽǽӣѧϰĸ񶷾衣źѵ
ҵ˵ͷòϣǵĵ⣬үĻʵ뷨ǰοңö֪
̽ҽ˵˻ûѣǲҪţһҰӷҽԺӦ˶뿪
ҺСҶӨؼңȥ·ϣҶӨɺģ顣ȫΪ
û⣬Ҳìͷָˣң㲻𣬹ֲκˣֶֻ̡ܹ̫Ұο
ʵϣҶӨСǳҲһºľսУ޷ش
ĲǿѨ磬սĽôҶ֪ܻܻһӵĲмԶ̧ͷˡ
ҾȥЩ飬ѳҶӨ¥£СȥҶӨߺҿʱ䣬Ѿ賿ӣڳﾲĸСʱߵʱ򣬴绰ΣæϵƳ١
һСʱθ΢ŷһ꣬ϽһİطǸطҴûȥֻͼ鲻
ɻŸ˸绰ΪʲôҪ档
ɣƳ㡣εʮֹŹ֡
µ绰룬ǰѳ


214 ؼ
θҷλãʮ๫Ǻᴩ˴ǣԽ￪ԽΧ಻ϵĴɽ·ԽԽխС·
Ҵ绰ΣȷĵַҲ˵壬΢ŵĶλܣңźŶ϶Сʱһɽ£ҵ̨쳵
վڳԣ̵ңҹɫ̫ÿҲû̫౧Թ˸кתͷ
ݳں΢۾ϣɫЩӣƺ˼ʲô⡣
˵Ƕ33ȭƽԹݳ۾ĿɳȻϢֻǣȥǰЩһ
ֱӣҲϣİ취ֵܣܲǸĵͷӦǲԸַʽ⡣
ͿݳŭһλһţƤֽװļΪ
ôƸۣһȭˣ֮ǰŬǰôǵΪֵ𣿡ݳ³ĿƵؿңǷŭҵĿȴż˿ײɫʡ
Ҷ˶٣ӭݳĿ⣬˵Ƴ٣ȻһΪΪǱһƽСΪ˻ȥƴУҪǺֵܵİȫش֣Ҿһڣֵ㱣ס°뱲ҪҵŮʱб۵ΣգƴԼܽȺӯƴһ£ʲôֵõģ
˵ЦˣҾԼһܰѹڼϣõ˵İοֻнִܵһӦеģ⣬
ƾǣֱԿǵ뷨Ҳ̫ˡݳϺȻһĨļЦĳҵĲ
Ϊһֱ˽ĸɽҲΡ벻Ϊʲô״̬
ΰֱڶÿڵ˫ľǹ˵ʵƴģʲô£èĹֶָԴӦⳡԾʱ򣬰ֻѾ˹Źأ֪𣿡ݳļûΪϵĲֹͣӵ
ҲԼ۾ȴһŭ
ݳһʶˡûп۵ʱ򣬰ΣǿˣҲգȭΥ飬ǲ֪ģΣҿˡݳ˫֣ķԸ
ұݳͻȻת̬𾪣Ψһ̵ˣϣȻʱ򣬶ҷĿ
Ϊйٵ廯ҡͷֱԼ۾
ʱ׼ļι̶סҵ
ҿ˿ΣԷͷرҵĿ⡣
üͷʵƳ١Ҫʲô
ͽΣˣ㼸µġ
촽ԳһЦ˵û뵽ҵ˻㡣
ûзΪǷһǷݳ̫飬ֻǣеѪľٶҶ֣ʧ
ߣݳƳһۣĿеɫƺԥʲô˺ܴľģѹңǰ·ɽȥ
·ϣΰְҵļϣûԷһ̬ȶӣҲûеֿǲУǹɳֵܡ
ݳǰ·һԲÿһ·ʮֳء
ɽܸߣȥ㻨˰СʱΪƽʱߵԵʣɽӲܲҵĿӱ˺üӡ
ݳε·Ҳòȥ˰Сʱɽ߹հ˹գҲʱķ
ԽԽɻܱһм֪ģΧûУңǰͽҲòݳɷѿѺͣҪʲô
ѵǶ˺ǿݳʩѹɵң
뷨ܻƣȴҵΨһ͡
ɽ¶ԽԽͣΧľס룬ΧĹߺǰ̧ͷ̫ѾУѾСʱʲҲʼ
ˣȥɣһҶˡݳȻͣס˽Ų·
˳Ŀ⿴ȥֻǰһȺɽƽԭ
ڼʮ̵ĵشȻһƸݵػء
ܵˮΧǽߣϷŵĽǴ¥ϣǹʵʿǣǹ
أֹ̤롣ʿȻԶڿտɽУԵô
˵ǼһΪܽľ±ݣʿǹ䣬طԲһ㡣
ݳǰ֣һرƣԷ˻ӣʿŷǹǲûгݳ
߰ɣҪĵطˡҵļ
֮ǰһͷݳһۣԥƬʵƳ٣ҪҶã
ݳǰŽüĵìܡ˶٣صصʵ߳Ϊֹ
û⻰˼ҡҡͷض͵С·ȥ
Ĵ׶ߣݵ̨̹˲ŶŵĲʺִ졣᲻ɴݡ
Żм׵ʱҹͣ½ŲΣ˵ܸңΪʲô𣿡
촽˶תͷɽϵݳ̾˿ҡҡͷ
ʱĸŴ໺ĸǹʵʿ뻮һܳе΢ͳǹָҡ
ϸķϵû˺Ȼ
߰ɡ̾˿˵
ҵͷǵĳȥҪеʱͷҲأһ⣬ǻֵ𣿡
Ѿ㹻ȴûĻشΪĴѾϣʿ͵ؽҵַסŬתӣڴŵķ϶СվӰȭͷڳһܿĿֵͣͣܡ
ԣȴоӨỨۿ䡣
Ȼʶʲôɻϸ룬ԵʿʮֱĽҴǰһ¥
¥ʮ䡣¥ǽڣһˣһСӣӦǼηŶţֻаƴС龰ȴоһ˫˫۾ңĿ¡
ұʿƵһһʿҺϵ·ȫѵ
ӽſʼǾͱԴһȭͷʵܸܲңʲôҴ绰֪ͨһ°ɣ
죬ѡһʿ߹ƾҪ˺ҵ·
ɫһֱۻȻ뽫סڼҲûȨɣ
Ȼ˵вֻͨб
Ȼһ룬ҳ±ˣ


215 Ĵ
ǰʿ޷ҵָҪסʱȻǰһѹͬʱⲿֱӳؿϮ
Ҹ㣬һźСȶһģһϮҵȲܿһ෽Ե
ѹϣҵڵϣͳƤѥϲŵľ˹ҵ·ֱӱһӲĹѾȫڵϡ
Сӣôôǰ׵һǹʿƵĿһۣе£ƺûав
Ǹ·˺ƵʿһִĹӣǿˮһֱϡ
һľʹ
ˮϴӵķǼԴ̷еһ裬ɣõָѹˮǹǰӾȻı׼ƣǸҳ壬
ұˮĲˣǽϣֵסؼλǣʹУȴǻرܲ˵ġ
ǺǣСӾȻѹˮǹסкϷˡʿϷһϷʵЦĳЦ
ұˮȫʹ쳣ϻ˵ĺ
֮ǰԸվܹܶˣܹܶ࣬ûһΣƲסķŭֻһ뷨ɱˡ
⵽ʲôطǸˣ͸ҡ˫۵סͷغ
ûлشңˮǹ׼ҵͷĳҵĸ첲ֿסı忪ֻܰϣˮӿС
Ȼ֪ݺر𰡡ˮǹʿЦһڰˮǹ£Ӹһɫ·һë
ӽ쿪ʼû֣Ĵţܿͻ֪ﵽʲôطʿζı飬Ļȫ
֪ٶ࣬ҲңĬİ·ãǰӣ֮ǰ·ǸʿһݴſˢڴǰĶϣһ˴򿪣ţһʮ䡣
׳ԹǣһѣúкšʿдA01ķǰŴ֮Һ޷£һŰ˽ȥ
һ˲ϡ
շĹߺܰ˰ƴСﻹһӴСͨڣӦһ»谵Ļҿ
һʮƽ״ӣȫˮǽڣŴУһŴϣһݵ˱ң˯
ڶŴϡһƤǣݺһˣһ˫̶۾ңҿƵһЦֵðҽа׳ԹԺǾͬӵĺˡա
ͬôǰ˵̷ΪֿĻŤգֵطʲôϡ¡
ҿŰ׳ԹһĿң˺Ψһһſմϡ
ģǰһ̣ƻһºǵ֮սڣȻĪıصط赽ģ
ûκοϵķʽСǡҶӨֵҲң᲻ᷢ裬᲻ʲôΣգ
һ˴ڹ졢İУﲻܿĿ־ʧ䡣
ιֵܣôƺðһ䣬ôģ׳Թƺܰ˵ӳŲһЩŶȣڴ߿ŽѾӣָʱʱϵŽϴ
ٶҼ䷴УҼ˿Ҳǰݺ֮һֲа׳Թ
й鷴У׳ԹĿǰΨһ˵ϻˣǿһɶģ˵ҽַɣ˱˽ʲôط
׳ԹҵĻ̶ۿһͨתЦһ¶첻̫ݣֵܣ棬ǰֶˣҸˡ
û˼мƽʲôһ飬ﵽʲôط
Сʸͽ᲻֪ģٺ٣û˵ʵ׳Թͣ˴ŵĶָڱһţ鼫Ϊܵĳһ
ҪһûԷҹƻ³ӽһҾ͸о˶ֵֹġʿǰİ׳Թ
˵治֪ģȻ֪͸һ£һ˳ʲôʽܸϵ߼һ
Ҹ˵Щ׳ԹƲƲ죬ƤЦⲻЦĺߺһ˲ɵ˴ϣﻹ䲻һ䣬ԭǸɷʡ
ﱾͱһôһ˵ȭͷʱɸ˶֣ȫ˷ʱ䣬˵Ҳ֪Ҫã׳ԹҵѣһѣܱȶһҪá
סŭڴϡĥųȥİ취ݳʲôĿİҹصطһҲңͻȻʧ٣϶ֵǺż˵ȡжǷͻ
ﰲĿ£ʱ䣬ֻܸͨ⴫Ĺߣжڻǰ졣
֪˶ãҵ屻ӲˮലۣʱźȻҵû
ˣ˵ǷӲ͡һʿ˵󣬴СӽĸӣװŵļӺһȣȫɢڵϡ
ٺ٣ڿˣˡ׳ԹһӴӴɬ촽ϵʳ۾ð̹⡣
ҶҲùҽУҹﵽڣʮСʱһˮûȣҲ˲Щ׸ɲɾȥ־ҪϵļȡǸ˵ļӲͣҳûëɣ
ɣҵָҪȣȻоһ͵ֻ֣һϵӡҳһԵİݣһСʯӣǶ档
ֵܣҳէأҪеĵط˵һסţ̫صɣתͷһֱŵˣҵĻȴһԲ
ԥһ£ɹִĶҪϵһӡ
ʱ׳ԹȻϵİӺͼȫװЦСأϰ߾ͺˣôģѧŵ㡣
׳ԹһЦҪѳԵĶ˸Ǹаǵˡ
ǰһס׳Թļ˵ʲôأҵǷʳǲܶ
һ䣬׳ԹȻżһ㣬ֱӻҵСȣһಽȭ׳ԹӸİǣ̽ͬʱתסҵ˫ȡ
̧ҪϥײȻɿ̧ȣڵϣס֧ŵȣڵϿһתһסңȫһŤû˦ȴ̵
һֳУûжõʮң֮ǰƺõģգûзӦĻᡣ
Сҽͽ̽ء׳ԹڵϣЦ˵
ҺȻ֣֮ǰʿõʽԭӴĵȫһ˵ǰǽ·ƴʵôʱȫǼԵĶ
ҵȭͷͽȻսʲôطҵǿڷһҪԵ


216 ǧ
׳ԹȻݵһֻӣȴһӲǣһּΪķʽңסңҡ
һһα̵ĹûʲôɱȴɵĽҵĽȫ⣬ǰҾһʹţƾһϷˣŪ޼ƿʩ
˲Σ̵ΣǴһȭ΢΢ͣࡣܲĶЦԭһֻὭ·ӣҲ֪ΪʲôᱻԹԵģһˣ˵ڷԡ
׳ԹεԴңҲٶ֣תȥԽİǣĵǸ磬ҽı֣Բ
׳Թ֡ҵĶ̬ȺͶ԰ǵĹȫ硣
ѾʳԵĲˣȳԵøɾѹͷϵĴǺиɾӸ׳Թһӣ˵ġ
׳Թһ˷ܵذѰӽСţûԵˣ¿ǿˡ
󣬰ƴİӣһָֻ׸ǴСһƤƤЦⲻЦĿһۣѰƤӵҽ£Ц˽˰ɣ͡
飬ڱĵطǶ˸ļ裬Ǽ˵Ǳȼֲһ򱶵׳ԹľٶҪۡ
ҿŵһСƤյȭͷɿƤ԰׳ԹЦл磬顣
׳Թ⻰Ц˵ԣԺкóԵģ绹͸㡣
ڴĬʱְµУš
˺ܾãͨѾйڽﱳ˯׳Թ泯죬Ŵ죬ϸ΢
ҲڴϣĹ۲Ǻþã˴Ѹװٶȣһѹ׳ԹϣסĲӡɳȭͷ㳯ͷƴ¡
ء׳Թ˯ȻѣǺһƬ֫Ҫ
幩ѪҪͨһȫʹټû󡣱ļҪۡ
Ķ㡣һֱŵǿƤɤһĿ⣬ݺݵض
ģԴطҾһѹŭҪɱˣʱ԰׳ԹնɱƵĴΨһܷйİ취
ȥԱߵİȻһţֱӽ߷ɳȥһŵƸؿڣ׻һʹֱײǽϡ
ʱ׳ԹԵѳŲӣƴĿԡ˺һᣬһѱһ´ƴߴ򣬡ģ뷴ƤŪӣ㡣
׳Թأȴұĥһѩϼ˪һԵڽסҪλ
ʮӣ׳ԹˣסҵͷҷҧǵҲ߹һͨȭߣص˵ͷŲĵİҷſ
ܿ죬η˰ڴϣȫʹ쳣Ȼأзִ磬ֻһЩƤˡ
Ҹû˯˼ĿתĶǿ˺ܾã׳ԹҲһӦ˯ˡ
ٴ´ȥ˵ϣҪʼʩĲӣɰǵʵҪȰ׳Թǿܶ࣬ҵסĺĸ첲ؽڴһŤһҵ˲ѿ
ɼͣò˯һŽߵϣͣҶһ죬ټȫʹмܡ
ҿǽǣµѪգ¶һ̵Ц˯ҳԵġ
׳ԹʱҲӴ˵Ǹ磬СӷˣһͷһμôҪģҪԵİɡ˵ţಱϵպۣ¡
ҧҰ죬Ը˵УϽȥ˯һӳԡ
˵꣬Ϊ⣬˯ȴվһһٵ˵һôܹҪǰѽǷҵҲϣԺҵʳ׼Ƕһ¡
ûҲҪõҵʳһҪҵģӱҡ
ǧʺǧ⣬ҽŴ󳹴
ΣӣҺݺݵᵽΪֹŭɶĳһȭߣȻһ˺ܶࡣ
ʮӡˣ򲻶ˣŴңò˯
ҲֱۣȭͷղˣһζĻȣǵͷ˵ˡ
ڶҵĻɻһ飬в˵£͸ҡ
ʮ־ڴϡ
ܳһʱ䣬˯ȻǶҡ
ڼ䣬̽ԵĶ˶ӣȴһͬʱ󺰵ǣ֮󣬷ʵʵڴſţƲƲ죬ȥ
飬ĴΡ
󣬲ô˶֪˶ãֱͨϡĹϤ
ٴĻȣ´ȥȴ˰ǵĴǰûĲӣֽһ𡣶׼Ķӣþȫƴ¡
۵һ˯壬ҵļʮȽǶۣûһֵͣĴ㣬ûӦȭͷƴãܴģֻҪϣܷйŭ
Ͼʵǿټϰ׳Թһ԰æٴαǽǡ
һ̧ͷ׳Թ͵ϣһĿɫҲÿϹһĺȦ
ȻվţҶţǿҵıڿһѪĶħ
ǰɣҾãбҪú̸̸˼˺ܾãƣϴļɵЭ


217 ߳ȥϣ
ˣƺȫȻҲǳ٣Ҷеķʽء
ҷűˮǽŭǣ˵ʳģû̸һһӣ˯Ⱦ
ڿƵءֻħֶΣܻñ˵ļɵ룬ûиּۻ۵ء
ֵܣ治֪ģ׳ԹͷһңʹӵǽͷݣѾƺֵˡ
ҵ˵ͷɻ˰Σ˵ԭԭ򣬸ǲһȻǶԸ飬ҽѣȫΨһ־¼֮һ
νľ¼ѺĲͨˣǾˡ
Ѱϵľ¼Ҫֶ֣ӷǷΪѺĶǾеٮٮߣֱʵͨǿߡ
ҸɻƳΪʲôҪ͵ҵݣûʸ˶꣬ôܳȥ
Ǻǣֵܡû뵽һ֪ˣôܳȥǰִڼկһﷷĺڰϴиڲضʵڿȥֱӱ˾·ɣ·ͨϣҪɱͷģҹȥսպգŰ͵°뱲ӣȥˡ
׳ԼƲƲ죬Ϊ˵Ѿˡ
ĻҶٸ𾪣û벻һˣִйܶжٹһɵ־ˡ
׳Թұ𾪣̹һĨЦ°ͣ˵ǰڲӣХȮֻҪζﷸضҲñ𣬰ڲӣҽжò绨ŮʿͶͱʱӣһ˵ð
׳ԹŽѾӣԻ;ѿٽŵָյǿһţһ룬ı飬񿴵á
ټ͸ӴţƣǸҹȥţǣĺڰǾڵҡ֪Ҹɵ˶٣Ҫһ֮£ʧɱһﷸ˹ʾԼڹò֪ж⡣һ״ȥţƵ˵
ĹȥҲû˺⣬˺øУһַԾ˵ĳ羴ִ˵Уǿֱ
Ҷ˶٣ʵйԵĹȥôô˿֣
ôһʡ˳Աһػ
˺ܾãҲŪǹֵܵĹȥȻţƣ˱С׼ˡ
ܽһ˵ĳ裬ǽЩˣΪմ߸ص鱻ؽûһǴģĺ¡
ڹȥǾɽúҸͶ𣬴򱧲ƽĺܣϧʵ׵־Ӣй˷ɣҪΣԣűܹѺǺܶ˶ݣѾǱд̣ԣûгȥĻᡣ
ԭǸϵĵطⱲӳȥˡ֪࣬ҳ̾һݳΪʲôҪҴ
Ҹǵ֮սɣԷ繶ҵĻҲôΪ˰ң첻֪ȻңҪʹһ򱶡
ֵܣҲ֪ôģȻһסţԺҾѣ֮ǰĶҲĹأ˾ʵҪѹĥ˵ķҲȷʵţƣԺǺƽദķǸٶҼ˵
ǣǡ׳Թȵ
ľګĵ˵ͷ
ü˵ķʽǵءһѾ壬һһҹˮײȴвһֻľͶֵǵ󣬿¶Եټˡ
׳Թҿ˺þãĥʲô飬˰Σ˵ֵܣǲǺ룬ȥ
ʶʵа취
ȷһܳȥʵ̫ûһϣ׳ԹԹԵҡҡͷͺ˵£Ǻ޿ܵ췽ҹ̷
ǰһæʲô취
ҺǸʵ˵ϵĵطһЩǿ˵ȴͨĽݣǼһΪABCDĸÿһʵǿˣϴÿѮĸϴ󣬶һʵԾһʸĽ̹ٽ֣ÿȡʤˣûٻص˵Щ˱͵棬°ݡȥִиָѶȵ񣬵꣬Ҳһˣܹ̹٣̹ٵʵǳǿ󣬲ֱͨܶԸ˵ġ
̹ܽ١߳
ԭа취ܳȥģȼϣ
ͬʱʶƳٲּ˷ʽұǣһξԼ˵Ļᡣ
ʵ̹ܽ٣óȥʸôǵľսȡʤİա
û߳ȥҲڰװ
ƳѾǵһеĽŬң֮ǰĮ̬ȣӦǲұ̫ѹࡣ
뵽Щ㼤ȻһжԼСҾƴȫһ
ʱȻηűһʿǹվ⣬˵׳ֵܣ緹ʱ䵽ˣӣͿ
ǺͰ׳Լͬʱסң˵㺦ˣһҹû˯緹ëԲˡ
Ҳ⻰˼緹ҲҪ
üͷ˳ȥ
棬ʮηͬʱ򿪣ÿ䶼߳ˣŸһİɫ·


218 пϷ
ǰ棬һľƵģȫһ
棬ֻ߳һˣһɫĽ£ʮǿ׳ֱ¶棬Կʮļ¡Ŷͷ̲ĻɽʱܱԵ
ʱ߳һٶˡվ˷ӡ
Һǹֵܣվһţ۵Ľϲ̨ĵβ
ܣʿǹأǵûжţǹļƣǰڰӶѣףⲻһȺͨķˣһȺҰȫĺߣֻΪһʱĳ嶯˲صĴǸʿһž˵ҫﶼһǻѪӢ꣬û˻£˵Щֱ£Ǽһʵȫװʿ
ֵǣǰײ˶ӣ֮ǰ춼һѾþûԵȡţ̵ζˣ죬һѩǰܣӵĻᣬûģ
Žɫ·Уվǰתˣ߾ȭͷȻҡ
С
С
С
뻮һ쳹ȡ
һ̣ڵѪȻĪĸŷҾһҲһرѵء
ãҴ˵꣬дһӣһȺˣƺƵ߳ⶰ¥
Ҹ棬תͷ׳ԹãȻʵҪȥ緹ôǳȥƴʲô
׳ԹĳܵʿһۣС˵꣡˵һʲôˡ
¥棬һܴѵأеľ׮ǰͨ˿εˮһ׸ߵСɽɽԶſ
ϹأֱԣԼȨȷȷڣһֱԿʼǰһװĳ١һ˶ǰȥ
ţϣһûУüüȻǰ塣
׳Թһ䣬һ׶೤顣Զľ׮ȥ
ʱҿ˶ͬ飬е˼һ飬е˼ס飬ı飬ԥǰ񱼡
һ飬أӦʮңסЩټһһҹûгԷѾЩ飬ǲˡҰһ鱧ҲԶľ׮ȥ
Щľ׮ǰУʮףףľ׮ľ׮֮׵һײȡе̧žȥеҪһ׶ߣ߰ƽûйɿѭ
ľ׮ǵ̶滹ʯ顣
ҴûоѵǵĹľ׮Щľ׮еѶȣȽͨʮѣ˵ﻹҪһʮ顣
Ϊ˲ȥÿһľ׮ʮСģΪľ׮ûйһֻվľ׮ϣҪһĸľ׮ŸͨһֻվСԵ˷ɿͨԽԽԶְַ꣬ա
ҧԼٶ
ģаһĿˡ龭Աߣ֮ǰѾע⵽ܵúܿ죬Ѿڶΰˡ
ҵͷػԷȴһм˵ϲһǰײ˶Ӷûõ
˵꣬һ̵ԶˣģҺܻɣϼŵǲشһٽ顣
ֱ˿ĸоȻѾоЩһҧӿٶȵǰԾ
ʱԱиҪңײҵļʧȥģͷȥ
ص鱧ؿڣƣݽϱӵʯ鿩һۡ
þûʺˣˮǻҪ
ģβһǰײ˶ӵĺȡ
˾ͷĳЦмֵģҵһ̵
ϡѾմоˮϵĸоһ̣ȴҵģȴңҪʹһ򱶡
ص㣬װĳһԣȵ
˿ҵûͬǶһߣһѵĿ޷ͨ˵볰Ц
Ĩȥϵͣ»ص㣬ҷ˺ôٴľ׮ʱ򣬳һһֱԽ׼еڶ֡
Ǻǡ׳һļһȻһ鶼û˹ȥ
ÿַôͽģֱ
ĳٴϮվͬλãİ׳ЦֻԼɷһ΢ʵҸЩǿߣָ硣
һֵıԣҪ˹ľ׮پ˿ǰɹ
Ҿȫķ֮һǲ࣬ҵʵ
׳Թֵβɹһ飬һ
һεҵ顣һ̣ǰδеĿǿҵͷΧĿ⣬ڶĿıˮɳ
ﶼһ°Ų׷С
ҲҲȥҵˮԲСʱѧϰӾҪֱõɼ˶Ŀ࿴
ˮܴҲǱˮ״ʮ׵ĵطҶƴɳϵĴװ
ҰɳмźܶˮݣѣȥҽװСΪȱòλȥ
棬ö˶һһ⵹ʵǿһװҵĿɳϵļЦΡ
ʮ֮󣬵ڶֵıԽ߳ɼġ
ľˣѵټһһҹˮδѾҵܼޡ


219 ڵ
Ҫʼĵ֣пᣬҲռȨرߵı
ĸҪʮ˳ɽӵ򣬷ֱмȡţ̺ͼ
ʱʮӣǰÿռݵļԱ࣬ͿԻĽ
ǵһÿԱּӲͣͬʱӵڼĶѵѵĻᡣ
ڶţ򣬿ÿԱּӲͣͬʱӵڼͨѵѵĻᡣ
һּӲͣ޽һûмӲֻͣܳͷˮ
ֵܣôǼ͵ķʽرɣںЩ˳ĻûϺȣҲעһһֱûʲô£濴ͺá׳ԹһԣСİο
ֱԣÿֻʮԱΪǣȻûлμӡ
һֱԿʼɫ·дԱɿسɽϳȥ͵ĸɽ׵ĸ߶ȣƺѣǽ£ȴޱɵĵȥ
ʱ棬ҲдŲͬɫ·˳ȥ
ǳȥ֮󣬶ἦڵ˽ܵٶȣײһֺֿܿݵĻսʵǿӣʼ˼Ľ
ײ˶Ӻһ֧˳һᣬţռȨ
ҿ֮ʵֻ࣬о쳣ңңƽСආ֮ĴȫһаۣõĶĿĸ񶷼ɣ÷ãļƣһ϶ͻöԷ˲Ʒ
ûӣײ˶ӽֵĺ·ŶӣռţǱΧһȦɫкԱȥ
֧鳹ռ죬ʲôû̵
ģˣͷˮĽ֣ɥ
̾һһ϶Ųʧ䡣
ܿ죬ʿͼ˱Ľһְ飬ڶֺӵɳģֶսҲǵģȨס
ʿһͷͼͰˮ˵ǵ͡
ҿЩðͷƵ˿ڿˮһһҹûгԶּоһǵһ顣
Һȥͷҧñ˸Ʋֻܸǹֵվ棬ȴзʳ
ǿʳᡣǲ
ͬǣ῿Լ˫֣ڷԺףһ㶫졣
ǰЩʵǿ˼Ŭףûʸڣṩͷܶ࣬ÿҲ´ࡣ
ǣнͷָˡֻʣʱȴƳʿ˵߰ɣˡ
ʿתͷɨһۣЦ뿪ˡ
֪ҸղŵıֺܶˣͷʣºöࡣΪʲôָǳԣΪAϴӦµÿһ
ǰȥסͷ龡ƽ˵ˣȻɼܲǲǹҪ϶ȣǷԣûıԣָֻܱ
ҵĻ˵꣬кȻһţҵؿڡһɳȥԶ
ĶҷӦǿĽؿڣ׻ʹҵĺһ㣬ſڵһʱվ
СӣAϴǿ˵㣬ûʸԷֻ̣ʳĻսңʱ򣬼ס㣬ֻʺӸµĿңĻǿߵϢ
Ұڵϵ֣ܿƵָ׻ɳӣĥһѪۡ
ֵǣûκκ⣬ֻкͶĿ
ĻңҲңǣǿ߷ԱܵĶߵ볰
Ժ뵽ڼֻǳԲϷ̨أҵҺҵֵǣĴۡ
ӭĿ⣬˵ҽаסҵ֣Ϊһһս㣬㡣
ҵһΣ׿˵֡
ĴţЦĳƺȴҾãޱС
һ֮Σնһ棬Ҳ֣ҵĹȥΪǶֵ֮衣
һ
ڣҵͷｫΪݻҵ
ͷ֣ｫΪǿ߱ȼ磬һá
﷢һصԣҪҵӡÿһǿߵС
ʵͬʱҲԲˣǿߵڴеսҵһ죬ڣȥѵõɳԭλȻǽ󶼱ٳԵһڷ
ǿЦһȺ뿪
û߼Ȼͣ£ͷһۣͷҽ£ͷԵˡ
׳ԼͰ̾˿ϵͷĵݸҡ
ҿǰͷô͵֣Ž˹ͣһ룬󣬴ڴڵ
һֻ̣һҪȥҪԱҪϤһСҪıԼҪȥҪһ֮ľսִǡ
һпѵԴͷǣδĳɰܣԼС
ַһǾһ̣ʼڷɰɡ
ҳһͷ׳ԹͰֻ˰ҵĳǸۣҲﶼԹԣǣûж˵ʲô
Ҿǰһˮף˹˵ĺһˮ
ˮζʣ˷κǣһЩĶ
Ҳ֪ˮǸ˲ģɷ൱ӪҺѺȣȴ֣ǿѵ˵ıرƷ
ҰˮʣµˮһԵϣоѺܶ࣬ʼ𣬶ѻɽɳ


220 ǹֵܰæ
ûǹֵƵعԭλ
Ҵյ㿪ʼ飬˿ǰľ׮߹ȥ
ǰֻҪһʱ䣬ԭ·أҪʮӡ
֪ǲͬҴûоϿѵÿһĿ˵ʵģʵϣ
ſ˿ǰŵǰоַʽЩְͷһһŤǰС
ҳòͬķѰҲͬɣܿࡢۣȴִ˲ƣ
׳ԹͰǰᶫĹУͷѵε̾ϢǱͬ飬в⡣
˵㣬ѶԭλУαԼ̹ܽ߳ͲǸͨ׼ģҵĵӡϼҲûлᡣ
֪Ǻģǲ˽ҵĹȥ֪һ֮ȥȴֵ˵ģ³
ҲһеѵСʱĹ򣬾ͽɳԭ˴룬󣬿Ż࣬ͣµңҡҡͷ߻η
峿һҲûͣЪҲ֪ԼôûгԵģֻЩѺȵӪˮ䡣
ҷ֣ǰ黹ǺӵɳǷǳѧǳ˵ѵʽ
ľ׮Ծѵ˵ƽϼ뵯
׷ٶȵ£ҪмǿԤͺñǴԹߴκһڣ·ֻſԡ
ǰ˿ѵһ˵ЭǿһЩõļ֯
Щ˿ĺܵͣҪ棬ͨ
üΣ̧壬󱳱̻һ˿ڡ
ңнУһҪη飬ܸЭЧʵͨȥ
ѵѵĿҪӵɳڱ£ǱʮĺӵףҪʹȥɳԷλҪ󼫸ߡĿѹҪ󼫸ߡ
ˮ°ˣҪƽʱ״̬µԽβĵԽ죬ȫս޵ѵʽ
ֱ̫ҪɽʱһʿߴһηҲƣ壬ֹͣ⿰Ƶʽѵ
ۿˣҸսʱҲһ޵ģ󣬲Ҳˣǿ̫࣬ܳȥҲֲǣʱȫˡ׳ԹϵıмΡ˰οһ͵
ӣֵݸһˮס
ܸж״̬˵ƣǰǷݰӳˣҲڼһӵļֵһԳԵʳʮ
֮ǰĳŵ֮УҲ֮⡣
̻ʵİѰӳԵְһˮ׵ӪҺȹ⣬˵Կô֪򲻹ʱҲսǿ𣿡
׳Թ˼ĵ˵ͷ˵սһӲͱԷ˹
׳ԹʵҶЩ˽⣬ʽȻ죬ûʲôԣǰѶ̵صǷأǽ
ǿʲôʵǸһ飬ܴù𣿡üͷһ壬ʵ
Ҫ߳ҪAϴλãǿҵĵһĿꡣ
ηﱾûʲôܴʱ飬ҸȤ׳Թϲĸҽ
˵ֱͷΪܶ࣬ڱѻֵȵȡ
׳Թóǹе񶷷Ƚܵϴģ϶ִйּı֡
ǿ˵ǰԵףֵľǽ񶷣ʵ˵ǹֵˣټңҲ϶򲻹
ֱ磬һȷʵ֣ɵ͵ߣǣֱͨӢֱֱ
׳ԹǹˮƽھӢֱ񶷵ʵҲ΢ֱͨ
ǿĸѾǰֱֻǿˣͨĵƦåʮҲǱſµķݡ
׳ԹЩ飬˵Уɫ˽Щ֮ҵĲ
ڵʵǳֿȭɴ塢û⣬ɣٶһЩֻſµķݶ
һ㣬Ϳֱ۵ĿҺǿʵࡣ
ûȥڴϣ˼Щ飬ûãһƣϮҳ˯ȥ
죬ÿϵѵϢ˯ǰײ˶ӵʵ֧Ҫÿ춼ǺˮͷĽ֣һξۺֻһ֡
ʵûߣҵʵȴЩУϢ
ûб¶ÿѵܻһЩ⣬ҳΪеЦ󣬺ıǿţѵص
һ졢졢죬Ҵһֱɵ䡣˶ЦɷʣԿ࣬ûķ
졢졢죬Ҳ֪ƣţηϢʱҶͷ䤱ƴѵ
Ҵԭֻܴһ飬ڿɵĴ飬ٶȣѾŵײ˶ӵˮƽ
ӵɳѵҵķλ֫ΪǿͨԱڶʮĴɳİˣȴѾﵽˮƽ
ҵĽСûûҹѵֲ֪ЩԶԶΪҵʱȣұҪҵһõĻᣬԼʵС
һصηʱ򣬷İӶӦǹֵܰǵʳֳһҡ
ֵܣƴģûôģ㵽ôģΪʲôһȥ˵۸ڴϣʵ
룬ҲûʲôģͰȥ˵ˡ
ǹֵĬˡ
ҲһˣѣһβͬѰĹȥҵĻǵĻɡ
˭йҵĹȥôֵ˲࣬۸㣬ô壬ûһ񶷼ɣԴ򲻹ǿҪԸѧÿ۸ηȻȻǱϿҵ˵
ҸҧһڰӣĻȴôҲϲ£ˡ
Һԥصص˵ͷ˵Ը⡣


221 ַɣˣ
ʱľ룬Զǣȫ͸֧㲵ʱ򣬻ҧǰᶨƵںڰǰһ̣㽫ɫ
ˣҵľҵŬȾǹֵܣǵʵǿǴǿֲӴľӢսʿ
ǽܹϵͳѵԸ񶷼ɣֱеʽ⣬߸ԭе֪ǽ̸ҵ֮ǰѧĽ·ȫһҵЩƿ޷ңµĻ
һܣҰ飬ӵɳѵԼʵսǵĸͣ׳ԹᣬǽȻַͬѧ񶷼ܿ죬ÿڴϣԺﶼӰһظŰ飬ַܰõںһ
ÿ˯ǰǽӻһۼ֤ڼʱֶһ졣
ֱʮ֮󣬰׳ԹͰ˼лңʮȻܽҴ򵹣ҳӻܷΪʤ˵Ѿûʲôٽ̸ҵˡ
񶷼ڲѧϰĶǹ̶ģҪ뾭ʵսĸ򡣿ۻʱ䣬ʱܣֶ룬ҾԼŬȥѧȫݣ뷴ӦѾ֮ǰ޷ĳ̶ȣڴһҹ𾪵ĿУǿսҪAϴ
һνսʱ䶨ѵ󲻾ãA˶ΧۣʿҲȤĹۿǶҵһԲķӣʵϣܴǿҲûһģҵʱ䲻ˣǰֻ֮һĻᣬҲҪŬȥȡ
һεĽֺܲҡУҾͱǿԾʵѹڵأҲ䣬ΧȺӳЦ𾪵ĿУһδδӵֱҵα򵹣ߴδӵվǿҡҡͷ˵̫ˣҽ֣ɡ
ν֣ʲôǿ󣬰ֻǿߣʵֱĴڣ˵Ԭ֣Ǹ˼ѹôǿĪѿѧĸ񶷼ɣͨʵսܽᣬѾȫΪԼĶһԼҴһУѾԤгһҪôǰȫ͸ģûһܴ
ǷڱϣҲʧܾĴҲͬϱֵδˣҾԲܵ£Ұѱ߻Ϊӿ̿ѵͨ糿ʱǿ˶Դ򣬻ҹʱÿһܽᡢовĵطҾǹֵܣǻٵΪָԽ
֮ҼÿսǿһΣӸտʼʱֻܼУӲʮСʮУҵĽĿǲ۹⿴ңȻÿһεĽԱʧܸգܶңͷʱѪҪ˭д裬ǶӣҹС
СA˶ƺΪС֣ĳνǰҵǵһԱһܵܡ
ƴѵ߾ѧϰӰ£ײ˶ԵʿҲǲսÿ˶һɾѵܽʧܾ飬糿ıƴУһεһ
ڶʮϣұǿ룬ֱƴĶսһΣǶʿǰδеĸǡս˵ڶҲǴ쿪ʼҼʶ˼ͨѵһø߿Ƽ죬ʮֿѧѵʥء
ǵ֮սʣʮʱ䣬Һʱ䣬ֻѵԼʵѾںˮУϽȡʽ
ҶǿսûֹֻͣǡǶսĵطAȱΪǿ˽˷䣬ķһͳ׷һѪΧѵ
ÿһǶԾҪСʱģҷѾңǰĸ񶷾鴫ڸңһεսУйһμµĶԻ
˵ûˣҲAϴҲܲ˽̹٣߳ôֵ𣿡
ЦŻش𣺡տʼֻƴһһ£ڣѾ
Ц˵Ӧõһһñ
ͨ⣬ƴ磬±ӻһˣⱲӣֻ뵱ǵĺֵܣǵػߣĺöӡһ̡Υˮۿ䣬ᣬǵź
ҵļ򣬼ᶨС߳ȥģΪǲͬ
Ժ󣬽Ҹ񶷼ɵˣֻǹֵܣAÿһҵɶѣɵܵܵˡ
˵һҪǿ󡣶һٶʮһһٶʮѪսԽһķ籩췭ظĲǲʲôҵ飬һ߳ȥСʵԸ
ԺڳеõһĶѵݶȺͷӦٶȣѾAΡ
ԺǿһҴӣֶսıԣҵĸ񶷼ں˺ܶ˵ľÿʵսҵʵȻһ£΢ƣ˵һ
ʮһ֮ĸĴѵǿҴһ̹ٶԾĻᡣ
һսƽΪǶûж֣˵һ䡣һӶǵĻλ߳ȥСĻֻһΣסǷһݶ飬ȥ֮飬ܴӵ߳ȥǿߣս
ĸİٶֱΧΧĴָϣ߾գеģ¾ķʽС𡣡
ûижĻһµĥһµĴҵѾͬ
ҵỹֹסۿתԭֵ飬Ѫ壬֮С
ȭͷ͵ûԼһʵؿϣĿ⻷ÿһˣһǲס˵֣ⱲӶˣһĵΣ϶еЦеʽ͹ֲľꡣ
ʮ磬ĵ33죬ұʿһط䣬ܴ󡣺ܿտһӺһˣҡ
û뵽ߵһ˵ֻҪܵAϴ󣬾ͷȥΪʵѾ㹻һһ˿覴õûаûѰǼΪտʮףȴо޷ңԶ
Ƴٶ˵İɣллǵİĸлһ䣬ǰҪ˵ӣ󣬱ΪǿĽ̹٣ȻһŮˡ
ҪлңҿԷȥҾͻ˼Ĺأҿ˶Ը㣬ｫܣһԹҡŮɲ˵
üͷ壬˼ĬΣ˵ܣҴ򲻹㣬Ȼô˵ҳȥһа취ʲô˵ɡ
Ůûԥ˵һ鲻׼κ˵𣬾˺ֵҲУڶΥҼͣһְץһӳȥһûãǷһ飬ҪʱҪӦ
ǰ㲻˵Ҳôڵо֡
ŮˣƳٵĹϵӦúܲһ㣬Ҳṩİһеľڤڤ֮УƺڱҺܶ࣬ȻҲô˳ߵһ
ҴӦŮ̧һʽϾɵֱڵʱ㣬ûгȥʱĻ뿪
뿪ķʽԲǰԵ֣ͺǾһجΣ֮ȴ֣һΣٴοһֻۣܿСŲǷǸж𪡣
ұʿСţɿسɽȥ
һ·ϣҺĿǰδеʣһĨϦ£ݳվǴɽϣͷȥҶ⾭ļһߵĴĴָ
ллÿһˣҴİ±˽ַɣⱲӲһҽ죬ÿһ˵ϣСȥɺҵĴ¡
һθжˮ󣬱һͷҲصĳȥܵĸɿ죬Ϊұİٶ˫ǿߵ֣ڷǰУʲôܽҴܵģ
ðСʱܳɽ⣬ɫѾɺڡ᫲ƽС·˺ܾãſһũõũģҪɵǿţһٶȣίľܾˣũһȥĽݾС·ֹ˶ʮӣ˴һ˳糵ʢɽׯȥ
һ·ϣܽĺ¸ϵֵѾһ򵹣ʧܵľ档
ߵʱ˳ɽׯſڣ˱ֱӳȥǴϤĴſھڵ汻¸һ£ܽӽһǧλʡͷмһǫ̃̄棬Сڸһ˽֡
һСǵؿϣݵߵĻϣ͵صֽ˦ڵϣǱӰԿѾ˺ܶˣǿ֧ġ
û뵽ǱôңȺСʵܴ󰡡
ߣûãȻŮ˶ȥˣʡ֮ǰǸкҪԾأôͷڹ겻ˣ
˵ַɰɣ˵ʧˣҲ˵ˣҿ·ˣֵܺŮ£ųѡ
ʱ̨ϵ˼Цһǿ׳л߹ȥһŲڻСϡźǵʵ𣿲һߣǵ׼ϳ˭ûĻҾСˡ
ӷŭų嵽̨ߣֹǿ׳˶Сǵ裬ҿǶֱۻؿڣȻ˺أ̨£үվҡһµĵ¡
֪ǾһҵĶԾǿĵǰѾϳˣղ롣
СǣӸ򡣡žκһҪȥ
ʲôһغϾܰɹڶĿ̨ϣļЦ
Ѷҳ֣ǵ³Ѿ㹻ңֻǡô׾Ͳȱǣ̫ʧˡ˫ֲڿڴ߸ϵľûһˣ¶ûѵȻûֵϳ
ַأߵأô˶·𣿹衲һĳ
δ䣬һƳյ𣺡ԾŸոտʼ
ƿǰȺ߳ȥԭ𱬵գȻ̣
̧һɨӳˣޱȵĿǣȵַɣˣ


222 Ե
ַɣˡ
֣ȫ
һˣǾǲ˼飬תͷң鶼
33Ѷ˶Ϊʧˣˣҵĳ֣ǶԵ˵壬ֵǵĹ裬룬ϳѡˡ
Ȼˣ˶йģ
Ѷַܴ𣬶ԷֿǺֲܿġ
ӼžȻȫΧ˵ֵۣԡӷϵˣ̱ϣ촽׵ĺүһսҼۿͨһƬ
ֵǣˡЪЪɣʣµ飬ҡǿѹﱯߵϼһĨĵЦ˵
ȥ̫ˣǶԴ˶֣һȥѻҲҪϡҶӨȻ˵һҲ֪һôģѾһȦԭȻѾĺȦ㲲ѡ
֮ǰӷ½ϳԷһִܣүܶԷˣȴΪƣ̨ϵдˡ
СǣߵĸϳģѾԼŬҿ̨ϻڿ֧ŵҶӨҡҡͷģҲµģ
ƿҶӨ̨ȥСӷֹסʹ˵ȥϢʣµ飬
С۾ʪһƬмż˼뵣ǣУ˭ʹ
ҡҡͷŷ촽ȥǵѪǿһܴ򣬶Էٸּغϣ㿴ʽʤ󡣡
ѾսȴҵʤܣҲ֪ʲôһ̵飬ֻһܵʹࡣҪԷ򱶷
ģ𣿵˭򣬱ĥĥģҪһϣҳȫԧ졣ǿ׳ϿĲһָЦ
Ҳַɣǲʧһʱ㶺ˣʲôֻһĵݣ߲ŽˣʲôǱȣõķ˷ʱ䣬ɡЦ
˫ֲڿڴ¶Ц⣬ҺȵѶŴ㣬ԼҿԲȺƣҸһᣬ˵ҹ£˵ˣҿԷŹ㣬ǽڴѧ̲裬Ȼȴ³ҵġ
ǵУȫöҡڵˣҵͶķ򡣺ܶϰʹ磬ͷţƨĳһ˸߹һˡ
һСǵ֣ʾȥҧ촽˸Źâʲôԥһ»ȥ
תǰǸߴˣЦЦ˵ӮҪ͵ⳡ־ְɣڿԿʼˡ
ߴգգ۾ɵһؿңȻûϵʱҾȻЦĳ˵һɵĻ
һ֣ȭͷųҳͬʱ󺰵ͷװƣҾ㳢ȭͷ
ȻóֻǺܽаۣ嵽ǰһ׵ʱصȭͷĴҵϣһҵֱˣײĻϡ
һȭҴĵˣ
ȫ̻Ȼ̨µֵǣŵĿ⿴ҡ
ɣΪʲô֣
ⲻʵžνͬʱغ
ǺǡСӹǱԷˣѾɵỹˡ
ȻһǶ磬֮Σȥ
ϳôϼغϡ
˷ĳЦ쳹۹µңһм֮Ĳ
ԭʮ־ǿ׳ˣֳҳ۵һţؿϣһأֱӽҵ߷ɣٴײĻ
һȭؿڣһ䣬ҵϥڵϡһĨѪ
ģԭǸһΪжţƣ洿˷ҵʱ䣬Ͻȥɡǿ׳˴תΪ˷ŭұ΢ʵȫ˷ʱ䣬мҽ֣͵һȭͷٵĽⳡս
еˣǣһĲ⣬Ϊʲôһ㻹ֵûУҴʱǱģжȻҵĳ֣ǣ֮θӳ裬˳Ц
Ȼеȭͷݺݳͷʱֱ̧ۣƻǡôʱֱ׳ϣһקסֱۣһȭͷĹ׳ʧȥġ浹ȥ
ϵĳ΢ЦŤһ»δȫɵĲӣɨӳһŲм˵ȭһ£ǷֵǵծǵʹҪܣΪĭˡҿ̨£ֵҵĽͣϱӽǡ⣬ȣ
ļʵţһĿֱǿ׳ˣ䵽˪ѩ˵ڣҵծˣǷµծʱһˡ
ҵֱͦͬԽɽҵץؿڣϵİɫ·һ˺¶һĿĵĵ̣Ƶãĸļ֤ڣҪİٶλǿǰС
ӵ߳ǿߣӦΪ֮ս
ôڣʼԵɡҵͷȻ̧˫ͽȻ㶯
ʵ̨ΪҵĶסζұһѸͣ嵽ǿ׳ǰ
ٴа㣬ŶָԬ£˫һȭһƣԹΪء
ڱʮְԵʽȴΪ߹
ҵãǵ


223 ַʱ䣡
Һ˵ƣ׳ףҵʵԲѾһٶʮֵľ裬ȫҳ֡
ܶԿħУ
ڼκһʦҪǰ׳ֻǿð׳ԹĲ򷨣˫ȼסֱۣһתǧ
׳࣬ȫҴֱɵ̨ϣһͦһס׳ֱۣ͵һţؿڣ׳ŵ棬ɵ̨棬ҵǻϡ
һУһУ׳ͱ̨
ͻת䣬ȫһеûӦô£Ŵ֮ͣǰҡźĳª顣
ŤŤ󣬶˶ȣһĨζЦֱָԬȵһˡ
Ԭһ𾪵Ĵ׳ͻȻеı˷ŭ˻Żص°ܽ͵ϮֶӮһ֡ΪԼӾͺúø棬֪ĸо
ղţҸ׳Ľ֣ʯܶ˶ǽȡʤԬ˽֮ǰʵҵһȻҲסһ룬ףҲסĲ
Ԭ̨ϣָĦϤ̶ЦСӣû뵽ôã㻹ôʶ࣬ҲҪ㣬ֻҪľȻֽ㣬ǰԶǺʤϣ𣿡
ЩҡҵģԶᶮҹȥ33쾭ʲôڵҸǰ췭ظı仯
ȭͷͽȻսǲǲͬһ㣬ʵһǰֵܵˣɵģ衸ɵģҶӨץģץģ
һ䣬ԬȻЦＷķϻడҸɵķֵܲһڱ˷ˣ³ңѵܣ±ӣ϶ȹɡ
δ䣬ҵͷȻ̧ǰδеٶȣ㳯ȥԬܵҲͬѰƣɫһҲȫ쿪
Ҳһ䣬õǿĿұ죬󱳡͵һĺģԬɫæѹһǱȣߵϥϣҵĶ쵽ӦԬʹһϥǱУ岻ܿƵҪ¡
ҸµĻᣬһסֱۣĸָĴ̵׺ݵĵֱ۴һͷĸ첲¡
̵ʹԭһϣȫǿ־壬ȫսͷѾð亹Ƿ׵ûһŹ˼Ļᣬҽһƴؽţͻؿڡ
ݸߵ壬һƾŪĹǼܣײĻֱǿĵԣҸǰƻ׼Ҳ߸߹ǣֱֱнȥͬʱȵͷ㣡
䣬Ԭ챯ţʹൽԸӣҷһţߵһĻϣٴεصͬʱסһ첲ֽһ첲ʮȽ۶ϣٴκһ񡣡
߳ԬѾһ룬һѪ̱ǵѪζƮɢ
ѪΪ˽Ըۿͨ죬Ԭץסٹͷһ룬𾪵񱩵ĿУص档
ұԣ
䣬
յķմУһɺ磬ɨÿһ˵壬ǿҵûɵĴһ
ţֵͷѪƵ龰Ŀ˵һʱԬѾ̱ڵذϣͷŵ棬Ѫ˫ȳ¹ƣ¹ǰϵ
ֵܣͷϴеԹɽ⣿һԬͷϣĿˮỨΪֵܣΪ
һ̣ȫȻŵˣȫԸӵĿ⣬Һǿ׳жԴȭΪֵǹѣԬ֣ԴݲѹֶΣ˾ֵĿУȫϣڵϣΪǱֵܵĳ
ʲô塣ʲô棬һֽͣǰʵ˵һС
һ̣ǳŶ˽Ľ㣬ҵĳ֣ԭĳ档תԵı仯
žκҰĲ£˫֣ҧǿҿѾʹֵǵİ£ǿվͨ˫ۣصص˵ͷȭͷشѪδ䣬β𣡡
ļǿÿһˣֻ֮վŵǿߣûйµų
ЩкƣѹѾõķŭڵõһ˿ͷţ֪ЩͷŻԶԶҪͷĺƣѹʡ죬˺ѡ
һҽԬ壬͵ߵϣתڵλã˿̵ǣ鶼ǲ̶ͬȵ𾪡
ϣȴûһ˿һſ飬ŵһ̶ˮҵͷõͳ˵û˸ҷǣһȺ̲ϣôļͼսõλĳۣǷĵ֮ξĲС𣿡
ȫĬûһ˿һķֵڣǱΪ˲棬ΪǲһԵˣʡ
ҲҪκ˵ĻشΪĬѾõĴ𰸡
һĿϣֱֵָϳˣ죬ҪܣܵﲻĿϣνν죬˺ѵġ
Ǿû뵽ʧһ£һᷢ췭ظı仯ҵʵ׽͸ҴķеΣ̨һϣ¶صı顣
ǣʱȥˣǡַʱ䣡һĨЦͬʱһ


224 
ַɣѾ˸ҶԿʸ񣬵һΣҪףһУһΡӿֱӳҳ
һȭͷȭͷײһ̨ʻгݵĶŹ
ǵʵȻǿΰֱڶʵÿڵ˫Ѿɱ֮ңԿҲЩƾеĸо
ŵȭͷΪղһЩĲۿǰȭͷ󣬹һҪ⡣
ҵĿ⣬ݺһҧȷźƷȭšˮ
ǵĽ֣ϸ֮ĹУĶ꣬һᣬԺҽֱܵǿߵĵ̣ûйԣʵսǿܸһе㣬жϳһе򣬵ĺܿ죬ȫȫأƵˮ©ҲĻᡣ
̨µڣס˺һ۷Ծ澫ʣͬʱغʡδƣǾϣܻʤ
ʮغŽֲ࣬ǵĳļ٣ΪĽ·۶ôյҲʮޣںϵģһ˵ľ飬ǣٸֱǿߵǿɱУûнЩȫգÿʹһΡҲ㹻
һȭͷٴཻҴӲ״ȭͷ֮䣬ź¶ɫҺȵ㡢㾿ȥ־ԲǽֶΣ㵽׾ʲô
ҴǵıУľ£һ˵ͷҾãһµĿûаװûйֵǵ壬ûйһȻӰļС
һĨζĻȣȥﲻҪֻҪסõʽȭר˵Ķ񹷣ǣǵһҼȭˡ
ʱ̨˶ǵļɵ˶ҵǿǰͷ̧С˿۶ῴһµų
̽磬һδδѹǵţߵֵܲзϣߵŮ裬һУеϷôȻϷĵߣҾϷķʽһаɡ
ٴǡ
ʱ̨ԭǵˣһվ߾ֱۣתΪҡź

һ˸߹һˣЩǽͷݣֻھԵʱ̣Ż᳹ױǵ̬ȣֻӮңһУ˵ѾҪˣֻǣֻϴˢ֮ιȥĳ衣
ǣ˲ңǣԼĿΪԼ죬ʵǰϣûΰɽʲôǣڣ㳹ʧˣΰ٣ͬʱҲ˿ʵһ
Ĵָת£ϱؿһ˿飬ЩĻҵĴκβļǿȴĴ
ҽҪ˵棬ݻǧ򱶵ĳ
ס죬ɱ㡣ͨһƬֹסѾ׷񣬴ųҳ
ȫԸĶԿҲκңʱ蹷һľٶֻ޻֮
飬飬飬һδεĽǴڵأûκεļ̤ѹĮ̬ȣ㹻˵ӡ
ǰ£Ѫһˬ飬ĳǰȴһ˲
Ϊʲô֮ҪôԹ
ңҵŮˣҵֵܣٷ㡣ˣУڽ£һжΪʲôԭֻһͨˣƽƽΪʲôҪҴЩѡ
Ҳԭ򣬵ϵȭͷȴһҲͣҲݳ˵ܱ֤̫ƽڵĵطԲΥ֣Ҵʱ˱ÿһ˵ӢۣҵУԲʮħ֡
һжɡһȭǵ°ϣ嵹źȥҷһؽţؿڣһѪĭ׷ɣ̨صڵϡ
һ̡ٴξֹˣҴڵشŴΨһǣĽࡣ
ҳɹˣ
ڰᵹɽʡһ̫ƽ¡
̨µֵǼĳҶӨСΧߣһеıңֵǰ̧߾գһпѣսʤ
̻᳹׵̨ˡҲûʲôвǵˣȥǶǱǱܵʹﶼףӦôˣҶ˵˰ɣԴվ̨ߣȵ
ܶϰĵͷĵϴ磬ѡվߣԺЩ˻ʲô٣ҲܹȥĿѺѹȣʡ죬Ƽˡ
ԴĻո£̨ºȻһǹ죬ԴȲǹԵ̨ϣѪע
ͻǹ˷ڵĻǴŷŭĿ⿴̨£ǹϣŷŭʵı顣ǹͻȻת
ַɣΪӮǰɣǰɣǿԴһУǻ죿㲻ǺܴҿȭͷӲҵӵӲ㲻뱨𣿲ΪŮ˳㶯һ£ҿ衿
ֱǷˣ֮ͽȻڴ֮ͥ³ǹˣѾΪԼ˺·֮򶷣û˻ǹеãǻ˹أͬʱҲÿ˵ϡ
㲻֪˭ֵܣ˭ҶӨ㣬һжģô𰡣ҿҲңԽԽĻӣҵࡣ
ǡ޷ֻ֣ǰһҶӨСǵҵ
ַɣ뵱ӢۣҸ㣬ⱲӶϣڵ˵ҹ¿ͷѧУȻҰߵŮ˺ֵܣɲзϡ衶ҵĺޣѾ޷ݵɶżķգҲҪҳ衣
һ£һжǰڱǰһ̧ͷҲ£Իߵֵܿ
˸ڣǹжӵҿӵˣܻܲųȥžδһ嵲ǰ棬ţֵվһţһǽȻŭ衡
ǺǣֵǰɣҾͰǴϣֵһӻεӰ衲Ŵģ˵ͬʱҿǹٴһָ̧Ҫ
ſ¡Ҵһǰȥ
ʱһӰĸ죬ҶӨһеĳ衣Ѿ˱ľġ
֮ǰˣҶӨʹ֮Уַʽֲź֪Ĵۣĺɵ
ǰȥģǰֱֵǵסס֮һӵͻϣʲôĺ֪
ʱϵ鷢ˣһǹ죬ͬʱĿǹִ󴦱նϣӵ˵ϡ
Ѫ磬ڵֹסİ
õֿˣȻǳԲԲ
۵һԲԲеĵڵϣЦſһۣм磬ΰĹأ
˵⻰ͷҲصķϵǣӰʧڴ֮С
γ֣ҶӨΪ˼ɵĸ飬Ķ衲мһˣ
˵úأҽԺҰϵԴ˵ͳ⡣
ҿ۳е״Ѷʣµ飬Ȼճ
Щǵ߹ôϵĸλҵؿһۣ󣬴뿪ϸҽԺ
ҽԺУԴǹ˴˴ϣͷһȼʱûΣգѾѹ
ںүǵơǺأ򵥵İһ£ʣµֻҪúϢ
ʢɽׯǱߴϢ󱻿ϣֱЩŭı˺͵ϴȸǿ񹫰ȳǿ衵Ĺ˵úأܾܲȻֻ֪ˡ
ʢɽׯһսʡ飬Ҷտڲ̸ٷҲûвȡʲôжֻ˼˶˾ڶŹûж֮һֵܣҲЩϰ尵߶˹ϵֲǷǵǷݶɡ
ⳡԾĽ˵ϣƳ֮⣬û˻뵽ʤճ
ҹ뿪ҽԺֵǻûʤϲ߳һŵȾףǶܹһµȥʲô飬ʵķԾ˾ȡ
һȺҰܿɰˣѧһЩ򡣡ЦʵЩֱĸ飬ݣǹֵܣǿҲ֪ǵʵǵĳѾӡҵУֻǣ֪ܷл
һҹǳĺȾƣĳ⣬˶ףռʺ磬飬ŽҲûκ谭ʱȫԸȥʵˡ
˻˵ǱܣǵΰԺôɣ
ΰȻǿ󣬵ǱϾϷİɣʡ£
һսѾʡصĴϰ忴ŽһµٸԵĽֻ֮εķʡжӵԿ
ĵ뿪ʱҶӨȥСǣƤҪȥžμޡ
ҵһǹֻҵ΢ţܿ쵯һǰոҷƬ¼
һžޱȣůգһ˼õϢĶ̬ڸߣһٶȴûлعһΪʱڼûκϵʽ
ЩϢڰǰȴȻֹ
ҵĺֹͣһٵĸϢùûлأҲµһ룬ʾѾעֻ֣Ȼ¡
µԼѾȥ˽ӽһݵʱ䣬Ů񣬺г׵ʧˡ
ҹԼŮģЩԣԵɣ͸
Ҳûκε谭ҿԷȫ磬ȴܷŮǷ氮
գģ
һҪҵ㣡


225 ǲһ
һзɢȥһ侲ʱʶʲôҪĶҿ΢յһƬĵεΣӿͷ
뵽ǵĹȥҵƽѾһһҪȥʿһһҪĶ˵֣Ѿûʲô赲׷氮
һҹ޻ڶ磬žȻذ칫ң뿪ױĹ˾ܲͨǰ̨Ӵ绰ͨܲð칫ҡ
칫ǰһûʲô仯ֻһʱǸһ𣬶ڣȴҹһˡ
ɡڰ칫ǰļҽϴЦʱҸоȴȥҳԷʱô顣
ҵһȣûȣֱ˵⣬ʿѧǻˣ
մ绰ʾעļ٣ֻںյϢ
ɱôһʣ¶ɫƬ̣εСӣ֪⣬Ӧøģǡ
Һţǣû˵꣬칫ҵĴźȻƿ
Ϻ죬Ůġûκιϵ߽Ůˣյĸףǰҵ̬Ȼãڶɴʱȫһˣϴŭ⣬ӽʼֻɨһۣ㲻ٿ
ĸҲ֪Ϊʲô̬תô󣬵ǣĺҵգҴ绰ͨҺܼվǸĵͷĿ˵
˫ķŭ
㻹ʲôȥŮǲһģ䲻Ůָǰмصţȫ󣬺ִֻԵԣܷйķŭ
ӣҸɻͬʱǲǳʲô顣
üͷţʵĸ׷ʲôôǲǣճʲô飿
ҵĻϷŭı㻹ϣŮ飿
æҡͷ˵ҲǸ˼ֻǵġ
Цһ漴ȥ棬˵Ҷ̬Ȳ㲻룬Լʲô顣㣬ȥһ£Ѷȥ
ȷȥһ£ʧ̫ˣܶ˶Ϊˣ
뵽Щ͵һѵҲ˵Ϣʲôɵ°ɣ
ȭͷΣͬʱһֵѪĸоʣĬƬ̣ҡҡͷ˵Բ𣬲ĸҲܸǣҿԱ֤һ£鶼Եκˡ
ûûûҹĵʽѵҪ˵ļȡҪҸˣҳɹˣҲܿึһУͷҸȴһ
ңӷŭתΪмʧҡҡͷ˵㲻˵Ҳʣʵ˵ɣʱ䷢Ҳ˵ˡҶźҲΪܰʡ̽Σˣ̫ѪˣɱɱңǱʵ˵һǿİɣҲϣҵŮһͷһҲ뿴ϼҲ㣬Ҳϣ㲻Ҫٲ
ĻʮֱӣҵĶȴը޷һʵ
Ҽ˵ĸɱɱҲҪֻǣұεҪȥЩһжˣǱ鷳һΪһϽˣǵ̲ҵչĺܺãһչҸң𣿡
˵ȫﻰҲ׹ȥľпԵġ
ҵֿûõһ˿⣬ҡҡͷһĨĻȣߵҵĳŵ̫ˣ˵֮ڣɼǿڳɼģȷʵʡǺܶ˿еӢۣʲôǮأʲôȢŮʲôҸǺҲȱǮҲܿŮһһеĺڰͷһ뿪Ҳټ㡣
̬ʮּ֪ٽҲûκ壬һı۾ͷ뿪ˡ
Ψһܴ̽Ϣĵطȴһ֪ڹڣǹ⣬شȥҵõô
߳⣬ãȻʧҴһ΢Сɳĸ߶ȣУȴһһĲֵĻͷӡҲҾЩֵֻǲɡ
ҵȼһ̣ûҵ侲һȥգʱһϤסҡ
Сӣһȡ
һͷһȻǺɣǴӰ칫׷ġ
Сӣ̬ǿӲҲΪŮãľҶ˵ˣ׵ģҲŮһܿ࣬Ů̫ϲˣǰĸһ绰˵Ҫŷһ£ɢɢģ֮ҲûѶҲһֱϹңܸľô࣬ôҽ˰ɣҵļ򣬿Цһת뿪
ҵ͵زһ¡˵ʲô⳵йֳ뾳ĸȥҪ커գҪҪһС
ܣ̬ΣܸһҸһ·Ҿ̫࣬ɳ̫࣬ұκʱҪףʲôҸ׷ʲô
뾳ġŶӵмٸҸδ˸绰æҿͨ
κܲ죬Ϊʲôų˵˽£Ҫذæҵ绰һСʱϵظˣһ̽չ˳Ҫ̣Ҳʱ


226 ǰʿ
μû˵Ҫҡ
ɸ磬ȥ飬Ӧ֪˰ɣƳ̫ɣοųԴεʵ
תͷмؿһۣ˵ƳٰңͽҾԲлǡ
˵Ƴһֱܹҵ飬Ȳʱ߶ңʱȥ̽һ¡
ȷҵĳɹ벻ƳٵİҵĶˣǰ飬һҪŸл
ο͵ֻг֮ǰڼʿͻҵֻˤˣڻʱõžεֻ
ֻѵ绰棬΢ſյƬֹס˼ҳַ˼΢Ϣ˸绰һ
һصѧİ칫ңֵǶڣӷңϵڣѾкܶԸǺϰ壬ͨԴĹϵǺ
Щҵ֮У˫Ӯ飬ֻԭЩ˹˼ǵвηηβϵҲȥΣͬʱʾá
̲⣬ѾûʲôõĵģʡУ԰ΧڣչͷѾΪѸͣټϣɨƽһϰǵ·ֻԽԽ
ò˶ãŵÿֵܣ˵ͷΣԼŬԽԽá
Ψһźǣ˫Ϊ˽񾭣ҽ˵±ӶҪ϶ȹ·ļʼС
ֵܼһ£ŵóһǮõҽԺܿƣۻǮֻҪ֮һϣǾͲ
ڼ䣬ӷƣЦЦ˵ûд󰭡
Ұ뵽飬һ飬޺֮ǣ˵ˣԺҪ뷨
ֵ뵽ҳĿģͷʾ֧֣ҽеһԣĳ˵ɣʶģҲŮˣЩǶ֪ұǶҪ㣬һҪǵãҶܺСҲͬ㣬ҲŮˣ˾ҪԵԼÿһŮˣһĴҪʧ
ҵ˵ͷҲġţⷽľҪҶܴ࣬Ů˼ĹϵΪһ˵Ҳһݵ
ԭȡȡˡͬþȥİ飬ǵĸ飬ǵĸǽȻͬģܴԼ⣬վҵĽǶȣ¾ͻ޲ߡ
̸ЩҾҪҶӨС̸̸Ҳһ֮ǲεı֣֮侭޷ĥѣҾ뷨ҵΪˣǻᶮ
ֵδķչƻҪ뿪ʱ򣬵绰ȻˣҶӨġ
ľͷģҺСԴͣСʱڸϹ绰ҶӨǰͳˡǷ󣬲ʺ㶯ˡ
Ҳ˼еϬɣҸҪǣ绰ȴ˹΢΢һЦȻӦ
Сʱһ̩
ҶӨС˵Ц죬Ѿãûпʼԡ
ôͻȻԷڼҳԲ𣿡棬ץһֻϺζ㲻
ҶӨӣһѵƤĵܵһüһ壬㽲ϴ־ͳԶ
ɲûҴСϴ֣岻һֱܽ𡣡һЦ˵ոһЩҺһ˵Ƕѹ
ǰϴ֣Ϊû˹㣬˸㣬˸ã˹ˣ˵šҶӨСͶȥһϵʪǿԵץҵ֣ϸز
Լֺͱ˲ֵĸоܲһǱֹɫ㣬ϸĴŮָоĦһġ
֮Ǳ㿪ʼԷҶӨ˵ҺúƷķˣȻ̸̸뷨Ҳ֪ʲôĿġһ߳Էһ죬ȷոúɣڼ䣬СǺҶӨҲ˵Цϵһ׽á
˽˴ǣȴԴסԷḶ́ܰ밮ķΧУԭЩѹֵ飬ĸоĽȻ
̬ңѵãҲҺܸжҾãһ𣬻һֺǢա
˻ãһ˰İָŮˣÿŮ˵õֻһ룬ʱȴûĸоҸҾǴϻõİûм٣κʱҪࡣ
ζȷʵ˵˵ɣѡĿʲôˮ㷹ɵʵ
ƷλҺСþȥ̩һʱ䣬ܱߵǺ¼£ҲҲȥѧϰصʳҲһĲô֧𣿡ҶӨĵﲨתı飬֪仰ġ
תͷСǣʵҲ뿪ϰ壿
С촽ҡҡͷ˵˵̩飬Ϊȥͬʱһ¹ķ顣
С鵭ϲҵϵ飬ŮҲӦüǿܲܿһ׵ɣȥҸСһҪҵһĿһ˵һģԺඣСЦһҶӨ˵ţָҵ°ϣζȻ
ҶȲָˣֻҪҵĿ꣬ͻз򣬾Ͳơ
ҶӨҵϵŮǿˣвסСǵϲϲ֪̩֮УǴʲôĸı䣬٣ҲΪҵ뿪ǡ
ҶӨеԸ˵ʹСȥƱǽУܾ˲μӡ
극֮ȥҶӨĿǮЩǮӦ㹻̩еķá
ֶһҵŷԪ˼·Ϊŷ֮׼
Ժ󣬻¾㱸Ҷһ̤˳ĺ࣬Զһг̣ҲǷһг̡
̤Ϸɻһֻ̣Ůչ¶ЦյƬмᶨաˣ


227 ã
ǻϷɻСʱֶʻ;ͣСʱת־ʮһСʱĹʺ࣬ڵִʿ׸
ĳУʿľáĻԴģв󣬵йʴеķҲԴķ⣬ʥİ˹ɽңңɼֻͯСǣŮױȵݡ
ز죬˻վҵһв͹ݣߵĻ˴ѧУڵλãʿе糵ȥ
һ·Ϸãѩɽңȴ̲𣬵糵ʱС·ϣʱԽɽ룬̲ӳģµĿۼĳн裬ˣ׹ðãҵȴûһ㱻;ķжֻ뾡ҵա
СʱڵѧУȫѧ֮һѧУĽǻ԰ȫʽйѧ࣬ҵӢͣڸһ꼶ˮƽֻյƬҵѧȥʡ
һۣк˰Ҵ赸רҵĽң滹ϿΣſſڡͨϸشÿһˣźûзյӰӣֱʮ¿ԺҲ߽ңͬѧյ䣬ҼûдʲôЧȫˣûöҵӡΪһķӣȫԶԶġ
ұѧУ˱ңһѧУʦŽһС
ŶҪҺϵˣİ졣ͷ۾ʦеƬĳޡ
סеļϿʵܴȥйҪ
Ŷ𣬴йǧʲôϵʦʵ
ҺԥĻش𣺡ѣҪһһӵˡ
ʦǰһϸһۣЦСӣи𣬺ѧУܶ׷ֲһӣԭڵ㡣
˵ʽйȫͬҲ֪ˮƽޣҵͨãʡ
˰죬ŸңҲ֪˵þûϿˣǺĵĴҵǰסңҵʶͬѧ
ѧУңܰСһҲôϸʦĴ߽ȥյķ䣬һ࣬ɾһȾеĸƷˡ
һᣬѧ߹֪ҵ֮Ƕʦ˵һ֮ǰ뿪ˣ񲻻ٻˣ֮ǰҲû˵Ҫȥ
ϢҴ˲հһƬֹͣزĹ⣬ƾһˣûа취ҵңջ᲻ʲôɵ£ʲôΣգĲ룬Ҳʧȥ
һûǣʶ߳ס¥𽥰ҹ²ܴԭͯһľء
ûȻ˽סңǸղǸʦ
˸㣬֮ǰһѧڸһưݹ裬ȥ˵ˡʦƺǧŮΪжҵļ򣬹һ
ص˵ͷµķλ֮󣬷ɿسưȥԼĹ·̣鷳ڼ䣬üΪɬӢ﷢˵˾ư֡·˴ҵ
ưɵֻһ֣Σϰһʮҵ壬ŸO@ӣܽ׳˵֮ŹֵĶһЦ󣬸ҵһѿơơ
ַɰɣС˵ｲĹ£ôͯ쿴֣ҾãͯҲܱΪʵڰ̨ǰ˵ǰ顣
ưɲٶƽ˰̨⣬塢СԲһС͵̨
־ưɣڵЩʵľưɲͬܰʣһԺž죬ưһַʽ󵽣פ뿿Լ빤֮⣬ҲΪϰйˣưɵֺر
壬֪֪ȥĺҵ
ȴʼ磬ָָ棬̧ͷһֻй΢谵ĵݣЦֻ֪ඡ
Ҳ֪ǲңĲ֪յȥ룬ʵã𣿡
ߵʱģ֪ǲ˺Ǹʹʹֻáԣȥֻܻ֪ܲϰһЦתһϾɵĳƬ
ΪҪϵ֣ǣƬתҵȴסˡ
Ϊͬһתĸ
衢裬˼䡣һƯһ⣬㲻̳
ӰӰ̸ǰ·ηө棬»ѣһˣֻΪһ
Īǰ·ηһֻĪһһĪĪ
ϤҵĶϷ·ǸƻõҹеĲ
ˣҿſյĽ̨ԺֳŮżݳľ棬ĹУǷҲһҹãֻڣȴ֪η
ֻռϳƬΨһһף¼ƵĸСգʹһĺùƵĺžƣҲ˴⣬ɫУ˹ɽɽʥİѩһڰɽ׺סɽ죬ɫ续
ʱҲվڹҵĽǶȣʥѩɽ°ɣ
ƵĺžƣֵĽҡڣ·ҵ˼Уҽеơһӻ䣬ˮֻΪŮ
ڰ̨ǰįһ޼ҿɹ˺ֱҹȣŲԸ˵СӣҪҵˣ㲻Ǵ˯ɣ
ҳĬƬ̣˵ܣһֱġ
ɣﲻıҸסĵط̯֣ܾҵҪ
ҵͷûΪҪһƿؼӣ߳⡣
һߺȾƣһ߳ѧУķߣյĹµӰҲӰӰپپ·£һ˻صᣬֻֻΪҷһϢһƬңúܺá
ҴӾưߵѧУѧУߵưɣػأ֪ٱ飬ֱûһӰ
ͣ½Ų˼׷һҹҲ޼ҿɹ¶ͷʹһ˿̣ȴûôˡ
ҿЦһưſڣ£žҺɢѾԵ񾭣˯ȥ
ʱ䣬ڻججжȹҵĺԽԽͷԽԽҡϳŨҵľζûаζÿھưɵͬһλãͬһ־ƣͬһ׸裬ȴͬһˡ
ǣһеһУÿѭݣǸˣȴûгֹ
ưϰƺͬҵȰ뿪ɣСղˡ
ҲߣһҪһ꣬꣬ʮ꣬ʮ꣬صֻʹھΣҿôô
ʮȥˣƺҵִŸж㲥̨һѣ̨ͨ㲥ѰգҼӸжȥ̨¼
ļ죬ưɵ𽥺ܶͨ㲥֪ҵ飬ܺ棬ۿ˵׳ʲôһΣıΧۣȺȴΨû
ˣүΪʲôҪôͷңѣһֻΪѰǷ氮Ϊĵ׵ǸŮˣΪʲôҪɢǣΪʲôҳưɣһǰܣԶСϣеľƿӽʵСнһƬˮҵģȴоһ˿仯ֻľ
ʱһµյҹһжôưɷȻһĸҿưĿ˶˳վſڣڿӣЦıݡ
Ͼ氮ѵôЦ
Һˣ뷢йΪ̫ʹˣо˶Ҫˡ
Ȼָƿڴʱһҵ𣬺һ⣬޾ĺڰ
Ӿƿǲ
ãʥѩɽֱҵ壬ҵĹͷϵÿһ鼡⣬ҵѪҵĺһ̣Ȼֹͣ
ҴվԭأǻеʽİͷתȥһһϮɫƤ£һɫСӰŵһˡ
Ӱ纣ĳӳѩɽʥİ˹ڴ˿̶ȻʧɫҹıġīĸƣΪ裬ԶȺͻȻ
ŮʹµǰĻ裬¶ʱ侲ֹٻʧɫ˰㣬ӡ
գеŮҵһУ
˼׷صһҹŮڽͷͬľƿһĳСһĽ
ᣬۿֹסһֻҵõĹ񣬲һеȥͬʱд֣Ұ㡣
ݰҼţһһ


228 ҵ
ŵˣһ顣
ִ֣֮ϡ
ҲһеĳȥסŮϾ壬˼׷䣬ãһǣĺ촽ϡ
Ů˫Ĵ£ͣһ룬š§סҵ壬ԸеķᴽҾӭϣжᶨ뷨
֪޾˥ɽ⣬ˮΪߣѩغϣ˸
һ̣·ǻԽȾīӿؼ䣬ֻҺŮֻӵǣԶʥİ˹ɽ΢ЦŸ˰ɫ¶ĵضɽĺ档
ãýΧ۵Ⱥ˫ֺʮĬĬעһʥܾģֻҺŮȻصԶ·ϤĲ֪Ůĸ
֪˶ãֻоǵĺѣԶʼȱͷһе˼밮طֿȻһʹҵĻ
ɵϣΪʲôҡ
ΪҰ㣬ҪԶһ𡣡
ŮĬˣžӨ¶ؿң·Ҫѹȥϵϸ΢仯ףͨ͸
˿ҪϮŮ𣿡ȵٴһ§סҵҵĻůĽڣڱѩ
Ϯǳ׵ӵУҵʹҪػһһҼᶨ˵
ŮµϣỬ䣬ٴ̧ͷʱϣྡ𣬿ǧղ
Ȼһ룬ŮȴȻƿ
ԭأСհȵ˵ɵ֮ǰӦҵĶûС㿴ݣķϣһλᡣʱ׷ңȻͼĵɡ
ҲԾſͣɲת˷ܣصͷҪԿС
߻ؾưɣǣ֡ŮãҾͰӲϹŮĵһۣأ૵ô˵ǲ
ҺٺٵɵЦһ˵Ҷϲ
صư֮ΧȺûߣʿԸˬ׷׹Ʊʾףأ˵ĶӢֻThank youʣ΢ЦӢǶԻһЦΪҸϲ£졣
գʱȥҸоǰݺö࣬˸оˡ
صһЦ·ͳһװˮСƿӣǰ˻Ρ˵ȥˣ
ƿӿ˿ˮ͸ûһ˿覴ãҲʲô
ʱ߹͵ǰ˹ɽĿȪˮǵƣõˮԴ
һؿա
ǲɵŮһ䣬ϤٴоޱС
ȻȪˮģˮ̲ĻһúȡſȪˮУҿ˶δϣ
ϰ˵ˮΪˮֻ࣬áڣµʱ䣬һֱˮϰ̸Щ飬Ӧϴ˶Էϰͬṩ
⿴һ΢С£ѰҵˮԴΪ̲ۼ۰󣬱߶ȺΪ׷λϵвƷһϵеƳ̲Ӵ棬߶УΪδг֪Ʒƽ𣬵춨˼ʵĻ
סϾ֣ůڣԭʧʱ䣬ӱңΪҵҵѰȫµĳ·ҶӨСһǲҵ֪İˣҲҳɳ·ϵұۡô˺գ򸴺
ϣ뿪˾ưɣҵһùס£䣬ֻһ䣬λô󴲷
ҽȥ֮󣬿ٵϴ裬ѺӹθɾԼ˧ζʮ㡣
һᣬҲӷ߳һѩ׵ԡĳ¶һ룬ıֱÿһ鼡ÿһ鼡񶼴ʻĵԣȥʪͷɢڼͷͷëã΢΢ʱĨصԡؿڴķ⣬֣ҵʵΰ
ҲڴϣѾͨͨĿʵϣҾ˴ˣǸǰѾر𣬵֪ΪʲôŮʱһ¶Сһ¶ССɬ
ô˯Ů˿ʱѾҹʮ㣬üһأʵ
Ҿѹĵļֳȣŵһ棬һ˯
һ죬˺þã尾˺þãҲ֪һ뽫ĸо룬һûҪ졣
ղͷëĵһߣһһż°ͣŹֵؿһᣬ˵ҵ˼ǣôȥ˯ΪҪ˯ˣ
ҵɴ۾ʵء˯ǲӦüһڴ˯𣿡
Ŵܴ˯Ҳܿ룬һ˯֮һܼܼ
áŮ񽿺һ󡣺İҸ˴ͷӣҪһϣһˡ
죬ֻʣʮˡ뵽˯ඡŮͷǰ̽ӣϴζı顣
ŵ㷢Ʈķҷŵ϶еţ㣬һ̣ҵɳܵģӲˡ
Ůص˯ɵַɵĻ裬˱Ӧɵλϡ
˯ڵϣŵȣë̺˵ҲͦһҹշתߣΪΪ˷ܣҲΪҸղſֻһᱡԡľˣһֱӲ
ڶ죬յѧУֹͣڹѧļƻ
ͬʱǵŷ֮ãҶŮʽ׷֮·Ҳһ죬ʽʼ


229 硢ˣٺ
ŷ֮磬ΪȻ⣬ÿ֮ϽķĻĶܻͬ벻ջ
г̵ļƻƺõģŮⷽǺǿƣңСˣλ硰ɵַɡߡ
˰µȥιһάҲɵĽɫϢŮ񣬶֡赸滭ȰźǣάҲɽɫǰûиϱݵʱ䣬ǽڹ㳡Ϻ˸ӰǰһС١
Ůϲõı飬סҸ첲ĸ̬ҾûźֻܲܿݲҪҪһ㹻
ļ죬Ⱥٸԡ
ιʴСǵʱװܾŮԭʱװȥһʱеķΧκΣҽǸ˿ɬ߰ƱŮҵıӣȵͷץ׬ǮԺСַɳҪʲôһһ𣿡
СַɣҲҵĶˣ
ŮȻһ뵽ˣҺٺٺٵĿɵЦŮ֪˵˻΢ţȴ˸ڡ
֪ںǮյļ̣ͥʱװܿչɣû˵˵ҲϵǰУеȻŻعԺҺֵŽһ£ǵ̲ҵһᷢչԽԽá
뿪ǸȻͬ˹ŵϢĳУ䶯һʱľӰƬաɣŮǰձ˹ϵŮ񣬶ǣյ֣Ըǰ˫ֺʮϵ棬ҾϣŮ˱
ʲôԸŮһ૵õԸʵ죬ٸ㡣
󡣵ǣٴٺҲ֪ŮһµԸðʹϾ
ʮʱ䡣ˮ˹ɻϣιŵĹ
ڵʮʱİʥأϣʥᵺɫİٺʯĺˮǰ
Щ죬ǵĹϵǰδеǢǰδеķɣ·ˮ齻ڰ㽻֯һң
ףƬŰʥأһҪҪ顣
Ƕʥᵺ¾Ƶ꣬һϵļ۸񰺹󣬵Ҿֵá
¾Ƶ±ϣµһ˽ͥԺӣһܰʩһӦȫͥԺֲŻݣһ˽Ӿء
վͥԺɫİٺĿɼһ£ŵƮɢ£ͼеɬζ
һƵϣĵĹգȴһڴѾõʽ
ҶһͣﴫĹŵŮ¶̸£һ̣ѹĺ紵ɢʣµֺֻܰڴ
µı֣ҸԼ֣ͨſ𣿡ʵ
մһɫɴȹȵŵվҴӺıס
һ̡ûǰһѡһֻСè崥˲䣬һȴĳЩע齵١
ǿ㼰ɣҪ黹ûͨˣŮϺϼܲǲɬ΢죬һ컵Һ죬ҵƣѾܸеĸɽ֮ϣ
ǽҪһı֡ҵҲֹסĺΧ¶ԵͣȴȴҷѪ
ŮоҵĶ۾߹°͡˯õĹȴӽ٣ѡ
ҹܸʥ֮ϣΧһϮɴıƴߣ¶Բ£Ͼ
ϣȻһͻأķˣײԶɽ͹ʯͷϡ
ҹ澰˱䡣ҺҲź˵ô򣬽Ѿ

˺þãҺղڵͰΧǽϣ棬ҽ׸ϣ῿ҵĻԭֳԵĺ͹󣬾ʢһŵĺɻҸոƽģٴμ¶ѣͷһ¡
ؿԴ𣿡ҽϵ·˽ЦͷһǸոմӾƯһʥĺɫ
ɫǣⷽǱŮǿơһβ㡣ձװŭȴز˱ɬϲãݽҧԸеķᴽͷ£ҿεһ棬§סҵ֡ȴһ¡
ͨ㣬һ£вλοǶ֣ո˺ûδһĺӡ
ֹͣˣͲֻһξ͵ͷ
ϴŹеЦ⣬˵䣬ǻطɡ
տʶ뷨ͷ͵øȭգҪѵ֪ƣˣûңҾĽֽסҺԥǵĳȥ
񼴽ܷǰң÷ȣδ֪

ڶ죬ϣȥսһӪ͡صؼ˺ͺˮ
ûʲôǽӺۣ´·ѡ
Һ𣬲ҲСģֻԿܡݳʶһ֮ȷʵʱһЩѰ
յ״̬ƺҪһЩһΪڵ壬ͨǿ׳̫ࡣ
ûԹʲô෴ǵĹϵӵͬһ
Ҿڵ϶죬һʱҲܾһѵõʱ⡣
磬˻عĺ࣬ʮСʱıڻصеǡ
ͬʱҺ֮õķΧٴαơ


230 
»صǣоһôϤУֻƯˣط֮󣬲ᵽ飬ûϣ뺣ȴⱲΨһĵط
߳⳵յıȥ
֮ǰѾ֪ͨǣСǺҶӨҲع˵еĳɹȼˣһϲ
Ҿãǰûκε谭Žһ½ȡʱˣԼȥԴµľƵۻᣬҴҲȥϾ飬ûʲôģ󣬶СǺҶӨҲҵ˺ĽǰҪκһŮˡ
ǡƻûб仯죬ոռͷһ벻顣
Ůڻˣϰˣܲϰһ¡
һţɾʹ˳֮ĸõŮһĽ
Ҹպ棬ﻹ񣬿ǡ棬ıĿ⣬˾סˡ
ջع֮ǰȻϢ֪ͨɺϾյˣû뵽ô졣˼գбĿģ
֣ҶôˣСʱ㣬̫ðɣΣȻûСŮһȥǺĵס˺ɵ֡
Ůѣϰ֡װźĸ̾۽⻹ңĿкŸмɫ
ڹⷢʲôûΣô
ҸȥģȻӿ˳ԭ̬ϣһ˲ҽӽı֮ɫ
ŮǵʲôʱˣϺ˵ʲôǲǲԷˣŭ˺һۣᡣ
棬Ҳ׵Ĵϰ壬ڼ棬һûλ޹ϣһ֪
˵ô£Ǹ߸ˣͦõҪɺΪѵĻ͡
סڣ֮ʣôǰŮơ鲻ɡߵյǰס֣΢˼֣˵Ů֮ǰڵ绰˼Ѿ˺ȷ̸ҲԡԲǣǰˡ
ֱָҵ̬ȱһλҪ
̣İյģңұ֤ŬƴչϺӡҪ߽ȥ͡
һֻŸոţȻһŭȥﲻ̤벽ֵģҸ㡣֮ǰѾѻ˵ĺڤ粻ĻһᱨɧŮ
̬ȣǳûޣյ裬׽ˣ˵ңңңҸһƢ
裬ǸʲôѾ˵ҰַɣⱲӲֿҪңҽ󣬾Ҳסˡס֣ӽеλúءŮͬ޼ۣԣ̬Ѿļޡ
㡭üͷĽյıʧзŭתͷңƺҪзŭתƵϡ
ֵģû뵽һ޳ɣŮһףҲ֪ʲôԻҩֻҪһһ졣;ԲһõŮ롣ָңе˵һɼ̬ȵǶôľжôĺޡ
Ůû̸̫費ֵ֪ʲôݣʲô𣿡յ֣ı飬ոһͻȥһ
˾ǸͷӣѪȡҲ֪췢⣬ȱ첲ȣʬͷˣʱô졣عÿϴ𣿡
ûѻ˵꣬պȻϵ˵ЩҶַ֪֪ΪʲôҪЩڹ⣬Ѿ˵飬ʡ̽ĺܶϰ壬вҵʱױҲǣУ𣿡
ʱʡ֣û˸Щһ䣬߹ٶΪŰǱΪ飬ַɣͦƾԼҸ嵨ֵǣ΢ʡһաȦݽҧԸе촽ָָҡ
ǻͷӣСǴһȺˣƴ䣬ʡ̽ӢۣУȱٵػ벻˵꣬Ȼ£Ļԭͱ˵ɫȥ
𾪣ԭأһɹӿ
鿴ñһжҪĹŮôķ
һ̡Ȼ䷢֣ԭĿеĵλлҪغܶ࣬ܶࡣ
ҲյĻ򶯣ͷĬΣ̧ͷ˵µЩҲò˵ˣһС죬Ҳһ黨ǲݵĻˣ߻Ůˣһֱ壬Ѿ˵֮Ѿˣֵģֻ㵱ڶŮ˵һŮ
ҳ׶ˣ̬ôܾ֮ǰѾҵһҶӨСǵҲֻû˵
ûпǹ仰жˣҪҺյĸ鳹׵ļ̤һ˿һĻᡣ
Ҳ֪ôЩ£ҿڶԷҲҿڵĻᡣ
ʱҿŮԭաѾΪˮһƬĵ˪¶ҡҡͷ˵Ҳף㲻ףַߵŮ˽ҶӨǣַɻһײС˿ûһʱ򣬾ĬĬߣϧԼΪۣȥ


231 ̧ΣȢؼ
ַн죬벻ǵŬַɣȡҳɳŮˣⱲҲ᲻벻ⲻʼһ˵뵣Ҳַľ鵽ΪңԸΪĺ֪ҾԻȥվҺ֮䣬յ£ʥʹ
һ飬ѣͦϣ̬Ҿޣ𺳣Ҵĵ
ŮˡҶӨСǡգ˶Ը̬ȣôִţôҡ
ʣַɣһصĺӣʲôԥʲôʣʲôþģ
һ̣һᶨƵŮˣһӣַɣղ
Ϊвһԣҵĸ顣
һ̣ҶӨ˵һ仰ɳΪǸش˵ʱ򣬾ͻĸ顣
ڡȻллҶӨһյĹллСǣ飬ллʱյ¸ңһﾪˡ
ʲôȻ˦յ֡ϵҡͷ𾪣ţתͷŭңͨ۾ȵƣôҵŮƽһˣҲŮʲôԻҩⱲӣټ
˵ţͰƳ⣬־Ҫţɫһǰһ°ס˴š
ôͷҪ˼𣿡˫ôдЦʵ
ҸոȷЩͣæͷǸ˵˾䣺ң̫嶯ˣǣо仰˵ꡣ
ʲôȥŮ˵ɡûһֹͣŭĴѹ˵ţҪ°Źϡ
һΣûеסţǰַſϣѵһҵĳ徢ҵ棬ۣ˺ѷΡ
ַɡռ
ңǳһҰÿͼ°Źϣ۵һʵĴŶѹѾĸоҵֹһ
ҵȭͷ档ûһ˿иûһ˿ÿ˼
裬סֻ֣ϵġղһеĽŴ򿪣ˮϣѾŮ߸ϵɣסҵ֣סìܾı飬ʱһѡ
ҶҡͷЦЦ˵û£תͷסĵۣһ˿ºЦ⣬˵̣Ҳв㣬Ҳʲôֵ飬ţܹϰɡҵǲÿġ
ҵѾͨ¡𣬶˶٣Ťͷ˵ʲôҸһʱ䡣
ҵͷ˵ҪôŻӦոһʲô㾡ᡣ
˵⻰ҿıɺһͦø˵ַɻ˳ʲô˵ǷֿĻҲӦ
ҿһǣɢҺգûпܣ˸õͷʱҪͷӲʱҲð벽
һŮˣѾҵ̬ȣǸϲߵģƬ̣Цһ˵ãǸйˣϣŮãҲ·飬Ҹʱ䣬һ׶ƽķӣ̨򼶱ĳģ⣬ٹִɱɱ⼸㣬Ҿͬһ𡣡
ͷһ̣ޱš
ЦһǸһƴңϼŵŮǿˣʱ䣬ԼʱʱҺյĸ嵭ͬʱǼȫģڣܶҵϰ壬һҲѴﵽǸ߶ȡ
Һԥص˵ͷЦҴӦǣʱ䲻꣬ǡ¡
ʲô£Ȼһе㲻ԼĶ䡣
ϴΣҺµİٺ֮ԼʧԼˣһܣεԼҼԼһ
ҵͷֵû£ЩԶ˳֮һжʵˣҲҪһ𡣡
˵ҹͣһ£ԵĺɶһľؿңһҪʲô
ҪýȢ̧ΣȢؼңңַɵšҰѷſϵֳ˻ΪҪ˵ĻѾ˵ˡ
촽˲쳣ӣˮӯӯѾ˵
ңµʱܿ͹ȥ̧ȢĻټӰ̧ҲĿգֿͬʱζԣ˵䣬ֳͺһͷҲصĴ뿪
û˵ͬͬĻᣬҸںʣµһУҺ֮飬ʱҾԲ̬ȡ
ûְʲôϮŮʲôͷأ
ڣҺ£Ƿܼ棿Ǻǣ͵͵£ܹסǵˣܹסǵģ
ǰһһߵ׵ľ񣬵˴֮ҵԸ񳹵ױˣܺá
뿪С˼ҸҽԺ˸XƬҽ˵ֹǹѣҪʯ࣬Ұ˰˵ˣһЩҩ⳵׼ؼңþûҰˣҺϼŻؼԶ緹ȵСƣһҲͦįġ
ǡһţҷһŮˣӣ˲ˡ
ӻˣӵعĵ绰һ磬ȥгˣⲻ˺üˣŰæҰڳһ߳ˣһ߸˵к
ҶʱЩ±ƣͻȻһŮˣңҰֵĹϵܲһ㣬ʲô


232 칦
ŰȻǰŮˣĲʱӦҲһӡ
ҵļңȫҵϣҶ˶٣΢ЦŰãȥɣæˡ
ŰȴҡҡͷЦЦ˵СɰɣҲÿְֵĺѡ
Ȼ֪Ǻѣң뷢չ֣Ұֵĸ飬һΣŰ̿ƣܸҰִӣҲǲ飬ܹܡ
һ£ҽ÷Դý㡣Ṵ̋ӷϰںá˲֣ʽĽܵ
ݣʱȻ
ʲôȻǣԴý㣿
ԴԴ׸磬ҵϾľذȺˡڸϣҰֽһϦ֮Ҳû˭ˡ
׼úҰֳ緹ģ÷ļ룬ҸоֵֹģǷУǾͻȻ˸İˣܲȻ
ңҰֺĸϵƺοҲ뵱ǵĵݣƵĳ극˵¡㼱Ҵҵ뿪ǰ̼ţȥϺԴ
Դ칫ң죬̸̸Ұֵ飬Դһ綼æݷıϰ壬ﲻ绰Ҫ򱬣ֻ칫Һ˽Ϣ䣬һߺȲ裬һ߿ӡ
쵽ʱԴһƣ߽ߣһڲ裬ȥææææֵַͣܣкܣְ
ǰԴͰҳƺΪֵܣʵʮ꣬ʣֳƺԽݣͬʱҲҵ֮Ƕҵһء
Ժɲ֮ˣý㶼ܸҰˣԺӦҪ˾ˡüͷһЦЦĿ
÷Ұ飬Ҳ֪ǸøˣǸñԹоЩֵֹġ
ԴҵĻ¶ͷȻ㣬ЦСңΪ°㲻ܹû㣬ֺҽ㡣һ飬мûʲô֣˵ҪϲǲϼԺĹϵԵۣҽû˵ʱһƺֵַܡ
Դҵļ򣬴ζЦ
ڱǰֱˬҵ࣬Ҳֻиҵദʱ򣬲Ż¶ƴڻһ档
˵÷˲ɥżһֱţûʵģҰһǺ¡ҲҪ̫⡣
һңҰ̸ʵϣһֱһˣæܶǼܺõѡϣమһɡ
ʱҺԴһµһƵꡣ
УֵǣҶӨСǶѾˣ˵ЦȫڵĴͥ
ôյһȥˣˣԷһƿžοһϵļǲεġԸȴȫǹļƿƾ
ûûСģôž˾˵أԴװŭĺǳһ
ŶˣǶˣܵý㡣̸ֲˣԺͱˣַɵøĿڹܽо˾ˡüɫĻЦ
ڳֵܣҶӨСǣֹסЦһƬ
ƲƲ죬ûĴһ£־ֵпʼˡ
ۻĿģһֵžۣɨһ谭칦磬úõʹһ¡
ҲҪúоһ£δķչ򡣱Ͼǵ̲ҵͷӦðٳ߸ͷһ
һᣬҶӨСó˼Ǵ̩ɫˮͼҶֲ
⼸ˮ̩رեɹ֭ˮɳҾǿ԰Щɹ̲赱СȺúȣֽҶӨ˵ţõһ鲤ܣҵζȷʵ
ҶܣŴ̫ðɣžüëһЦ
û˵꣬ҶݺȻϵһȣֱžһģ˰ɣҶӨЦ
žοһʼ磬ףϷ˭ҲܵϷҶӨֻŮ
⼸ƬҶӣǴӹռҩģݲ裬β̲УϵУЧӦҲ᲻Сǽܵ
մ˰˹ɽĴȪˮҶӨСǴˮҩŮˣȴǰһµģҪǵҵ߲ηչ
ҽӹСƬҶһ¡һͬʱŨҩζҵĿǻ
Ʊ˵棬˵Ǵֻ̨̲꣬ҵһȺС˿չʡһ·ֵܵĲ벻빲飬һһΪɱΪ֮θɱ
Ʊײһһһ̺Ƿľʡ
ţֽƱžƿ߳ȥֱҶӨСǵϡĿ⿴Ů˺ܵʲôĿԡ
лһֱ飬Ҵӵײ㣬ڣǰ룬ӦȥǣȥϧÿһˣҶˣⱲע֮ϣ纽У죬һĵһҪӦңңңǵҵȥڷɣȥչǵеκһҵǵҵעȱݣӦң𣿡
ؿλѾ˺þãյ¸ңСǵ飬ҶӨִţ˵ǵİ鲻Ƿָһң֮սϡ﷫𺽣ǳΪе֪ҵϵұۡ
Ҹǹͬ˶ܽ֯һˣʲôǲԵģ
һ̣ҶӨ֣Сˮ˵ӿҶӨֱҵĸ첲֯һСֱ۽УǾٱͬǷľơ


233 ȥСǼ
ƺ£δķȫȷգҵ飬ǰδеʡ
ľۻᣬĺܿģûٺȣҲڳӣΪǸֵǺȾƣ˭˭ƺȵ飬ȫƾ飬˵ЦŨŨķΧڰ磬ĵȴһ˿źûҲڳξۻ
ڼ䡣ԴǾƣʡıϰߵһЩѣ֮ιȥ£׵ľ⡣
ž˾ˣͱ᲻ļٿˣǵĹϵõ˵Щ𣿡ƲƲ죬һ˵Դƺĸı䣬Ȼ밵зһ£ǣϵһ硣
ԴˬһЦ˵ȰʡһǣҵúúðͽͽǣCOCO̲ķչͷѧУչҲǳȽÿ˵Ŀ꣬ǾʡһɣʡӱɽȵȣԴĽ룬ҽи֮룬COCO̲衣ֻͶʽ𣬲ȱ˲ҿṩȱԴҿ԰ϵ֮⣬ߵһЩѣҲǲҵ£ܾҰҿַˡ
Դ󣬻ЦףԴǷչ׳ͬʱҲ뿴֮ε̲꣬δܳɳʲôĸ߶ȡ
£Һ֮ǰ۹ȱ˿ڣҾ΢Цţҡҡͷ˵ܣ⣬ڿƷչĺܺã飬δĹ滮ȫǲ̰ͼһھͳԸӣ·Ҫһߣ̲Ҫһȵ߳ʡĴ㣬֮ĹϵȻһɡ
˵Ķﻰ֮ǰһСÿ˶ɳܶ࣬ķչԽԽ׬ǮȻǺ£ҲҪǵûʵȻû߳ʡǡ
˵ҸµԼұ˶Ҫ׬ǮǼģȴ򣬲ΪӪԭҲΪ׷Щͼȥ߹ȥ·Щʧܡ
Դüͷһ壬ͷ̾һ˵ǶˡҲǹȥЩé®СˣãͰԤĽȥչɣõ˾ҵĵطܿڡڲңʡصĺܶϰ壬ǵæ
Դ˼Ȼף֮һϰ嶼ڲϷʡȥΪ֮ĿУѾǷ
˵Ц˺ܶ࣬ŵʮһӣŽľۻᡣ
ûٺȣղʱûоʲôƵ⣬һԱóģ·е㲻ȣžȥպһޣϾҼڶ˸÷֪ϻ᲻Ұ֡ڷﳩ̸¡
Ҹ߳žΣӷǣкҲûľ뿪ˣһ࣬ҶӨС̿ĿңЦѡ
ѲӦϵǻôһ֡
ľͷŸʲôȥסһޣ𣿡ҶӨ߹촽ĺܽζڱǻлصһȵ紵ڶϣȫûɵһ˿ѾƵ÷ʽ
ʵҸոոմӹõĳҹ滹۵ĸоҶӨСǣܸоЩΡ
㣬Ұһ鶼Ѿ˵δķǳΪҵұۣһܶǣת̫죬ȷʵЩû
ͷֱˣøϻϳСеýһֱҵַں棬ơ
Сǵĸ첲ϸ壬ʵСϾģ˵ﻰĿǰ뷴׶׾٣ˣᣬһ֣ܶ
ҶӨұ죬ЦһҲٵҵķȥ
ôһؼңһԭҺȶˡһ˻ؼҲȫһԭأ̫ˣǱʲô
ȥҶӨĿûãҷ·߲ԣѾʻ⻷ȥˡ
㲻ǺôѾˣСǷҵԴʵ
ʵͦģղҵȷװȶ࣬ϣСǵݣҼⵯʮ㡣ƽʱ˶йϵ
ȥǰˣҶӨͨӾݺݵһۣԹԵһЦľͷһҲûҪ
ң
ˣ˵ʵǰûȷʵ죬̸̸ľͺãڱʲô飬û
ԽԽ죬ҳ˸оСʮĵ뻬֮⣬θҲԽԽܡԴͣ۾ûˡ
֮ǰڷҺȵǺƣ־ƺ󾢺ܴ󣬸ղûоʲôܲƺԵĵҶûǷ뷨ֻҸطһ¡
˺þãڿɽ£Ҵ򿪳ţܳȥ·ߵĻĵ۴¡ӰǱ
ûа취־ֱ֮ҵǿĲ٣ҲǰˣҪǷڹȥڷͲʡˡ
ߵˣôһƣ³ӣսǿǰҶӨҰԶҡͷһĵ̾Ϣ
վں棬ûйһѵ˼ȻǶҵľʵɣֻѾҶӨһ˵ˣ⼤ңôΪңǼˣҸᣬұҪ֤һԼ
һᣬĴɾˣСǺҶӨһһҰҷɽҵ⻹ûл¶Ʈ
ĵģүƺûڼңҲ˵ֻˡ


234 ɷɽı
֮ǰûлҶӨңӦΪ˶࣬ס£ǣҲûȥҼҰľɽ˵ĵ״ʲộ
СǵļҺϤ棬Ҿȥϴ裬ǣΪͷǣĵĨ˰죬ˤԡҸ·СǺȻں档
ûˮأϴɡСԭ黹ɡҿѾһ룬˳һ죬һ£תȥ
ûˮϴúܴľͰԡҩԡ֮ġܹӣԡ߶˺ܶࡣ
߳ȥ֮Ҿɴ࿿ľͰ˯ˣ֪˶ãҸо߽ȴ۾һ̾Ϣģ·һıѵһµˮϣܿûҵļˮֲ֪ʲôһҩ˱Ƕ
СָͷϵļѨλҩԡУҵ𽥻˹۾Ҳˡ
ȿȣապˡ㣬ϴˡ˵
СǴһɵ·һֻбľͰԵˮ
ԼϴɡСǵУ͸һɹֵֹζ
̧ͷһͨͨģһ͸˵ӣңȻ֮ǰѾйǳܵĽӴ̶ֳ̹ȵϴ裬ǵһΣҵͷˮ棬Ưһõ廨ꡣ
һүȻЩʲô㣬ȻСǸղȥģ߹⡣
Ҫߣȴʶס֣εûȫѾƣҪٰҰһᣬߣһϴҲС
仰һǹʹһǳӣ£Ҳֻ룬СһϺݺһ£㣬˻ͷҲص˳ȥ
ֻʵʵϴ裬ˮӦǱʲôرҩͷԽԽѡɫ㣬ȴܰСԡңҸоСǵӣѵãá
ҰȴľͰıԵ
֮ǰҺү˵ϴľͰСרõģһζУҲ˵ľͰС֮⣬ΨһùֻңҲû˭ˡ
ֲƤôãţһƸƽʱ˶ʳгڵҩԡйϵ
ϴ˴ŶʮӣҴľͰվ֣ûԡ
ԲۣʲôܲվſɰɣʱȻһ⻬ۣһɾë
Ӿµָ׺ͷµĻȿԿҶӨֱۡ
˵ллҪܹȥãҶӨȻ˻ȥͬʱŤ˽Ǳİ㽿Цң˼֣զզ࣬˵񼶱ĴŮϴ裬ȴ񣬶ֻ빽
˵꣬ҶӨʤı飬ͷֵ߳⡣
ëֵʱסˣ˵Ҳԡ빽ʲô˼
˵һһɵԲһǷý빽ִżζĴ
ŵھԺʱҾΪߴ⡣ûҵͻƿڣѵ
ҶӨһַʽϷңȻСǰҴǵĿľԲ򵥡
ҽӲɣ·ã˳ȥ
СǵķŮŴ̩ˮ˵Цġ
ôģʲôأ΢Ц߽ȥ
һȥȴһſɵ·һᱡ˯ȹ׻Ĵȣôǰֱֻ̫Ҳ¿
ʱһ΢ҹ磬ḧҵϣ岻ܿƵĴ˸£ҪֱȴѾֱˡ
ҽͬʱĬˣתͷңĿָӵζ
Ҹо춼еֵֹģӳԷʱʼֵþͲԾڸˡ
Ц߹ȥһ鲤ܣ˵Ҹϳˣ
Сҧҧ촽ıԥ˰죬ʵĺϣֱ飬Ǵ˵еֹ
üͷһ壬ɻתͷҶӨ
££Ʈݵĳ̾һ˵м飬ҺСһֱԥţ֪òø˵
ûһͬʱôһС
˵ɣ֮䣬ʲôġҳ
ɷɣ֪ɣҶӨ˵ĺܽе˿϶Ƿɷɽ㣬ΪҶӨɷɵ࣬ԡѽĳƺȥˡ
ʡһֱΪҪﺣү𣬶ǡˣˡҶӨ˵촽һ𣬱ˡ
ʲôôܣҲغ
Ȼûɷɽ㱾ˣֵǶ˵ĸҲ÷ڼ䣬˺ܶನۣȽᡣ
СǵɫҲܲ͵Ҹס֮ǰȥ˸ݷҽȥʡϵ˷ɷɽ㣬촫Ϣ˵ɷɽǱߣȷˡʲôԭ֪ڼе顣
үһʮþȵ飬Բ˵ڣǵĽ͡ԺкȻֳһϤӰԲԲŮˣҲǸ仯ܴ֣ս֮Ҳǵߡ
ԲԲı仯ɷɽ飬ڤڤУƺǧ˿Ƶϵ
Ĳ²⣬Ҳ˵ҶӨԲԲѹ
졣ǰҪ˵飬ȻɷΪʲô֪Ѿʵңȥʡѷɷһ뷨һجģĴģֵҪ취ҶӨص˵
ҵͷĳ׳
ǰ鷳ֵǸΣұ׵壬鳹׸


235 ·
ڷɷҶӨСǵԲǿѨ硣
תһ룬ڷɷɺС÷ңҲͨ´ûļô׸ı䣿Уһʲô飬٣ϣ
ү費Ҫ֣ҿɷ˶ͺ־ȥҳ˵
үϾδһأܶ鶼㣬˶ͺ־ǿúүܶѹ
Сҡҡͷ˵Ҹһ˶ˣȥ϶ܣңɷɽڵĵطϾΰĵ̣Ҹ׵֣ΣҲ㹻Ӧԣ˶ˣᷢ򲻵鷳
СǵĿǲ޵үӾ󡣶ңɷɽǴӸռ뾯Уʱ򣬾ںү£˵ĸѾͨʦͽϵ˵ڷɷǺүİŮ顣үҲʮѹ֪̫࣬Ҳá
úүעⰲȫһ취ģϣүܴϢɡ촽̾һ˵
ҿʱˣһ̲껹кܶҪæ˯
Ҳ̫ã¶Ƶȡͷû˵ʲôתŵǼ䷿˫ͷϣĥŸղŵĻĵ¹⣬֪䣬˯ȥ
ڶһ磬ҶӨСΪ׼ӪͣԷ֮׼ȥѧУæ̲⣬û뵽ҶӨһҪ򵥻һ㵭ױСǣҪһȥСǱ뵽ԺӺһ²˵أҶӨӲҲþܾ
룬ҶӨŮǿ˵Ĵ£СǵԸҲı䣬սΪҳɹ·ϵұۡ
ѧУ칫ңֵĶ磬³¸¸ֵӪԣ²Ʒߵʱ
ӷ塢ү껡ҰڣΨʱ䣬סʱȽ϶࣬
ҽԺ飬ҲһֱڻѰңѾ˼ұѡģԤȫĿƳӦʮ£úܸ߰ÿ˶ñҪȥǮģǻԼֵܵϣٹҲӶࡣ
ֵǺŵһЩӢԱ֮ǰֵʡĸϽµֵ̲꣬Ϊ֮ǰľû񣬸˱Եࡣ
вԸǿֵæµɡоܲĥţӦΪųһ
ƻоĲˣʱ˽鲻ƽʱѶļЦϡ
Դ֪ڷɷɵ飬ҿﲻЩѹָоֳܱҼһĨЦȥһ£˵ô˾үˣƲֵġ
ҡҡͷЦɳϣһ̲裬˵ʧˣ˯þ
Ц㣬˯úòŹء
ҵĻֵǹЦž׵壬˲Сӣɽһ¾ͻԾ
ڷɷɵ飬ֵǶ֪ҶӨСǲûǣ֪˶ˣʲô
ǣֵķΧûã̲ϣ˵Ҫȥʡѷɷһ
࣬Цӡ
һǿסǷ߹ȥ˵ֵǲŸžۣҪôͷֿȥҲһʱ
ˣҲ˵ЩȰοĻ
һˣϵΣգǷݲ£ͲŮģҪʼտյЦݣһǵһοӡ
˵˾ͱҪԸ񣬵ȥʡַɷɽ飬ֶôصĺ
ĬΣͳֻү˹ȥ
ιүڸʡС˵ɷɽϵˣΣգ㷽Ļȥʡɷɽһ档Ҵ绰ıƵᣬһϷĳɷ֡
үϽǺ⻰ڵ绰︽ȵ走ϱ˰СӣˣŮ鳤ģڸ졣ȥҷɷɣλĺˡܴ
ҵ绰˵ŵҲֵ࣬Ƕ벻㣬úүȥҷɷɽɣЩ죬ϢϢ
촽գǳĬŵ˵ͷ
״һҺͺүղֻл֮ƣ϶ǶãȺүǱߵĽ֮һһõĽ취
ֵǶܿأžα˵ȥúгķչͷܺãԼæ
ϴյһǻֶ࣬ϣææµµУ䵭ɡ
һᣬֵǶͷжҶӨСǣ˵Ҫȥܱ߳е̲꿴̩ķҲҰúģϣг
ԭֵİ칫ңֻʣһˣҵȼһ̣һڡԺһֱڷɷɵ̫ƽŵķչҲϣʵڲ뿴ٳ飬ɣԷָôأ
ƵʱֻȻˣһŮһϢɵûѧУϿˣѧϰĵβ£׼ң
šִһͼƬŮһŹƤɰֲʧŮĸ߹ϸƬıȻѧѧԺĴǰǵطȥΡңѧԺĴ¥ر𣬺ܺϡ
ѧУˣ
һϲûϢֱѧԺ첽ȥ
ʱӽʮһ㣬һڿϿεʱ䡣ѧԺſڣѧ٣ûյӰ㾶ֱȥ
վסﲻһסҡ
תͷһһԵ߳һλʮϴүͷڰ䣬µƺĿ⿴ȴһϾɵסһĶҿ


236 
үѧѧ˵ġҶص˵ͷ̬ȺѺõ˵
ѧԺǰûÿˣ˵ѧʼкܶѧԺŮѧְܶϵ˿ӣѧУķΧŪԣżǿ˹
ϴүϵ£һ飬ӵıȻһ䣬ּҴҵܵһžɱֽҿһƬ֮ǰʱű
ϣˣԭַɰ˵ʱ򣬸о˵һΪϴүҵļһ͵˵
ҿЦһû뵽һѧУˣŴүʶҡȻҲϲЩܶʱܹΪʡȥܶ鷳˵ڡ
үˣҾһͨѧû顣Ƚȥ˰Ҷ˵ͷҪߡ
ɸһϴүȻһȣǰǼƣоеֵָɡ
㲻ܽȥ㲻ѧԺѧ⣬Ͽʱ䣬ϹأĿߡϴүԴûۿңһָǰҡҡְϣ˼ԣߡ
ƣͣһϣͬѰﲻʵүΪĵӰ
Ӹһ£˵ͬѧ赸ңҸߵʦҲʶȥҲϿεģϴүһ档
ϴүЦһӶнΪ֮һ˵СӣΪʡˣͿߺţڱǿԣϺԲС
ү̬൱ǿӲǰӡеĿϴүȫһϣҾʺϵǹܣƵĺɨһƬ
˵ǰһסҵȥ·кܶ취ܹһ͵Ĵүϰ׵ĵʲôʱҪء
֮£ֻ߳ȥѰңûſԽȥźСŽţȥֻ϶¥ˡ
ǽ飬СʱģڵԲΪ˼ŮҲûбѡ񣬿׼һţҸסǽ͹ȥͻȻоһֻ֣סҡӲûק
ߺߣСӣҾ֪ûģǰƫţΪ˺۸ǰɣ㣬16ͿʼˣССսۣ¶ٶೡʹºţ̫磬ȥļС˭֪ҵţϴүҴǽקֻסҵĿӣǳ൱ǱԱûˡ
Ա˵ţҳˣ̫磿
ƿקᡢšը찡
ǿסЦ⣬˫ֺʮ˵˾䣺磬ʧʧ
ϴү̬ôãʱɿץסҵ֣һСڣ°ͣҫĵ⣬ףѧԺΪʲôһʮϴүˣǣһ򵱹أĪ
ҼţƵĶֱ֣иɻ
룬ӿڴͳһٿǮǫ˵磬ղŶðǮ򼸰̣裬
ǮʹĥӲĲоֻˡ
ţǮԷüͷһ壬øӷŭı鿴ңŭȵǸʲô¸𣿡
ǮǰĻ˻Σüӣ
ôǲԵģǿɳܵģѧѧУҲ֪ôѧģ̫ˡ˵꣬̾һʮȽգһٿǮ˴꣬ڿ·һսİ
ŴͣǰһĻˡ
ͻȻо򡭡һ䣬ԹԵһžСλƵת߿
ףһٿǮǸͨˣʼ硣˽ȥ
û߼Ȼͣ˽ŲŤͷҡ
üͷһ壬ˣʲô
𣿡תͷָֿڳһ̵ơ
ЦЦӶͳ̺ͻ׼ϡ
̻ûһץ˹ȥȵкô򵥵ĵ㲻һѧ̣治֪ôģ̼Ĵú÷ʡԼΪ
˵꣬תˣԶԶһмǿ̲ĴϰôųϪ治
ҴԭһĺߣȻ˷һ̺һٿǮܽȥˡ
ᳵ·ҵ赸ң棬պһλŮʦž赸վſڣûдŮˡ
ʿѧϰ֮赸ߣˡһķˣʦĻҪãһĨ͹µϣҲζڰ麣¾ƵУ֮䷢ġӿû档
ףգŶŮʦͨӿңתͷһЦ֮赸ݣһΰɣҡ̸ԱˡŮʦúö첽뿪
ټ赸УֻʣŮһˣ·һֻ̨Ϊ߸ϵһ׼
˵ˣ²𡣺ƤǲŮסϵܰЦ⣬Ͼ°ͣװŭĺǳ
߽ȥְŹϣǰرס뿹ܣ˵ǽң
ôתˣһһ䣬òҵңֻӣﻹǲڽң§סֱ֫øŮһҵĻ
ҺõĳְʾӺס̨ԣǻĺ촽ƵȥŮ촽һַҷϢϮҽ֯һ
ܰĲȴңҰ


237 յ
˺þãֱ¿εղŽžµĹߺдŭĽƿ
Ѿõĵһθң£Ͼ鲻㣬̶ֳȵǣҲˣƶо¶
ɫǣԴﶼװʲôװٴϮµĶȻ˵ʱ򣬶׿
Դٴʲôһãһζ
ѿܰ»ҪǸʱǰ˵һ˰ɣԴЦ˵
ŮոͶ룬顣޷԰ΣЩչһļƻڣȴָ˰˵ģǱļת䣬Ҳ˿ȡ˵ĵط
컬ࡣСԺҪҵð취̵Ը񡣡šҵĶ䣬
δ˺ɣڼĵλҲ޹ϡһŮţƿȨ飬һ޵
緹ʱ䵽ˣ㲻Ӧʲô𣿡˫ֻǰǰǶͦε¡ԣҲӹǣֻݡȻȲСǿɽΰҲǲСһƽֻΨһңеζ
죬ȥǷǵЦ죬򵥣Ů˳Դ͡
緹ѾǷպþˣҲûܴǰܣǵͣȻУһٷǮ˵Ҳʲô
Ǻܻ˵Ŀ⣬ǣ߳ѧԺĴ¥ſڵʱҿ̫磬յؿֽŴϪ̣ҳ̰Ѷȷ£̵ֲص±ߣڳĿ̬
磬ûƭɣѵģŮѡҵյļϣҲŷҫһ¡
°ŵϴߵſڵʱһľ̾Ӣ۳갡171Ůɶ㶨ˣȻ鴫
پЦүһ⣬ȻŮĳƺ֪ҺܻɣֽŵǲǴɫС顣
ɵںŵϴүʶӻ졣ڳվȵ˵
ʶġһȤͷʼ磬νЦЦ
ӿҰܳȷ磬У԰ܵ͵ĿȴΧѧĽ۹⡣
ǳ˸
ҵ顣ȴԾķһζԺҳĻ񣬳ӺͷӶûУȻҺŨ߱Ҫӵеġ
ԭ̨ݴﳵϴν֮Ͳ֪٣˵ӦǱ·ߣǣ˸͵ˣһȥһң룬ˣҪӵа򼶱ϵĺҿ˵ĽݴֻƲ
ȻҲ׷ϵҫܣΪˣұҪУҲһֱĥţһӦΪţΪ̲ҵһ
Һڳ˵ЦϤ֣һ飬һĹϵá
ûãǼ棬ľûǰǸˡ
Һǣֽ𾪣塣
ַáһǵõһʱֻմкʱһС˿ҵѾǷΧڼ
ܹǲǲҫλãһֱţɡİǴڵλǰĵĽȫ
ϹأҰѲ˵Ůһ£ֲ˻ǰЩܿģһɵˣһҲĶóԣǣѰҹȥֻ͸о
֮˫סǰˮͷѹúܵͣһֻƤСèЦؿҡ
ôˣӣͷǵЦݣȫ鲻Խġ
˵һ飬£ȥ̲򹤣λɶ𣿡촽ӯӯװģҿӣ޲óȥסپļǼСʱ
ջ궯뷨ô̲Ȥˣȥ⣬ĸġȻҵ̬ȼȶӣҶҲܲ𾴡
Ҳ̲ȤôС˿ɳΪ߸˧ǵ̲ĺܺãƷֺܶ࣬ҲһֱںȣңҲкܶǸĽ
ձ棬ϴðʱ䡣̸װ˹ɽȻˮҾ֪Ѿ⣬Ҫ룬Ի͵ҵҶӨСһεǣԼ˶ء
ûʲôþܾģ֮ǰұԼɼһء
ҵͷ뿪ڣʱ򣬲źȻƿ첽߽ˣǰһԸˡ
繫˾ҪҪǰСϳ΢۾ҵԱߣŮַԸһһΪѵģ뿪
ҵʱ飬ƣΣ˼㣬ѾǵΣԷˣΪյģ˽ŮϰߣȻ֮ǰ֪п͸ĳк
裬ҪʲôҸַֻһٰ͡Ҫܹ𣿡սҧ촽λվϵķŭΡ
תͷ˿мڳԷסŭ⣬Ҫעϳʲô飬ȥ˵
Ůص̬ȺܼһҪѷ꣬Ȼٲμӹ˾κλ顣
ص̾һûշתͷҡŭյ񣬺ݺݵĹϣ㻹ûһܣ֮ǰµԼԶţŮʲôˣ
ޱȴ̶̤˸


238 ۾
仰˵úܹ֣̣ǹѪԣȴ̲סķ
һ˵ΪͨѣҾҺճԶ緹Ҳ
̬ȶӺû뵽ᷢôĻ˵Ļһ緹Բ
ֵģȷ㣬ʱ䣬㲻׼ŮӴԷҲУǸ˾һĭһ浱һױһ׵İϷͱ˵ĺȵ
飬ҿò顣ҲòҺպòײߵ˽죬ôΪ̬ȣԷ
ҡҡͷûشĻᶨĿ⣬ѾһС
ҧҵʱ۾ҪըһҲӦ
ҵͷЦǵģҪû취Ӧ
ʱָҪ˵һЩĻʱĴٴδ򿪣һͻأĻӦǿӦΪֹ
һ䡣תͷ⣬ֻһһɫװòʮӣ̬ŵ˽󻹸Ŀ˱ڡ
̣ոտĳͣ档صؽʺһ£ô鷳Ҫæ𣿡΢Цĸ˸кְĿŲϣ۽ʮĸ߰벻м
ôˣǺɣЦˣҪæҺܿʹáӽԭϣǱѩڻ㣬ЦޱС
Ů㻹ϵ۾򰡣۲ĶӣСѧͳжһģν÷ոմӹѧҵңͶǺϼţ죬˾Ŀľ¡סյ֣ܵ
⻰ȻֲҴԭѾǰƻˣ˼ԣ۾򵱳˳ʱ䣬˵ǸҶ³ŵʵʱ䣬嵭Һյĸ飬۾л롣
ʱߵ۾ǰ΢Цŵͷ˵Ȼǵãǳеİ೤Сʱھء
۾ԭ΢Цôһ˵ŵĴһЩ˷ܣͷ˵û뵽ջǵңûʱǵĹϵܲҳѧˣû׼ڴѧҲͬѧμ棬һҪúһ£ȥĸˡ˵ţ֣ǰԹڣǿǶԷֱġ
պ۾ĵô𾢣־ϲͲףˣ￴һۣһоЦּƵóѵĸо
Ȼһ룬֣۾ǰʱȻ˹ȥ˾ĿУסҵĸ첲һøͬʱ˵ǽˣѣַɡ
䡣ȫ䣬۾ǳʺһ콻ӣַڿУ߬סһſ˷ȫȥѾŭȡ
ȻһҲûеģŮ̬ȣȻôһ֣ҲǴǸԷһ棬ݺݴһƣ󷽵İݹļıʧһ롣
һԼ·۾ѵ֣Ѻõȥͷ۹áַɡ
Ҿҵʱıֹǫòϵ㣬ǲѿ
ɣҵıȴ۾װƣ΢۾ѾܴĿУһĨ޵ζ
ַɣǺǣҵǵһ˵֣ܱǸн񱣬˭ʸֵġȻյѣҵȻҪӣҵִͰɡЦһתͷԵһʹ˸ɫԷһһ
Կλĺ˱ڣα뺷ʵҲԲڵϣ¶һŷ۵İɫݣҴһȦס˲䣬һѼӲǯӣԽԽ
۾ַҵպǰûӣ
뷨ܺãԱ˻СңֻܺǺˡ
ұ鲨ܶԷ𽥼Ӵȣ˱ڵȷʵСҲȷʵӳȫʵ
ˣҲҺֵľ棬ձš뿪ֹʱҺȻЦˣͷ۾˵ܴ󰡣ַʽ̫ã
۾һߵôˣܱѺãոֵû𣬻виˣ
ŶһȻ㣬˵ͷ
˱ڵѾ˼ޡҵ֣Ÿոտʼ
˵һʵĸǯҵ־ǴŻڵһĺ˱ں˲ֻɫֵһᡣ
߳ҵ־ڽڽ˱һŰɫĴԽҧԽţӣﵽ֡ģ˺ѷΡ
ȿȣƱ˱ҵ˦֣㳦һĺ촽ϴƴĴеFUCKFUCK
ȻҵӢﲻãһöź˱ɱĺҲʼ磬ɿ֣Ц̶ֳȵʺ۹ӣ𣿡
۾ź˱Žţֵĵģ鳹𾪣ȭͷǰٴζݺݵصͷ˵ܺãַɣȷʵ飬ţǽи˽⡣
ĸգһ£ˣҺͼҸŰݷõġ۾ĳˣ۲ѣת뿪
ַɣǸåĻ죬Ů㿴ϲǸʲôԺ׼ټ棬ߡУƵľ棬ȴҺɻ⣬öԷһҲȥˡ
оޱȣһۣҳ΢Цŵͷְڳ绰ƣʾǵ绰ϵŴʹı飬뿪


239 Ϊʲôң
뿪ıӰﲻǸζļƻΪĲ۶ֹͣĸһ𣬿»һܿࡣ
ȷʵվһǶ룬ҶҲ⣬ϾᣬûǮûһʻ޷ȥνײСǮӺͳǴǮҲںЩΪһҲûУΪĸףҲܿ޸һˡ
ǮȰֲ࣬ȱ٣һͲᱻǮѵѾɨƽһϰȫԴȥŬܶ׬㹻޻˵ĲƸ
˲Уñ𾴣Уǿҵ뷨
ҷҲûԣ뿪˸صѧУڼ䣬Ҹһ绰ȷһпΣûãϿεĽ
ѾǴѧڣΪ֮ǰ飬һѧڵĩҶûвμӣ˵һѧſԿΣһЩ취˶ͨˣҲΪֻѡ񲹿ޡ
ѧıҵ֤ұõ֣ѧǺһ˼ֵЧ֤ҲⷽҪҾãȻѾ˴ѧͲܰ;ϣżΣҲѧѽڡ
ǣÿǹѧרҵΣʦǺųѧ޵ĳ̡
Ͽո𣬳̽Ųȷɫĸ߸Ьɫϸ˿ϣĲ˽ûдǰֽʦְҵװһɫĹϥȹһеĽСľ¶̷ոմ쵰͵İգ¶㽾ѩײ
ҰѿαϻؽĲ֣ȵ֣ȻǾϿˡ̵ıЩ࣬ϿεʱǰڳһӣԲŻ޵ġơ֪˽һƤɰЩɵ
ˣˣÿ춼ֻһȱϯҡҡͷѵַ£Ȼ˵ӣ򿪶ýѧ豸뽲Σȴмһšֱͦ壬εҡ
㡢㡭Ͽˣ۾͵գգԾı飬ȫǰһС
ЦЦָ̧˸к˵ǸʦŵˣҾһѧϰĺѧ
֮ϣȵı鱣˺ܾãļʮѧĿ⣬֮лȻ̬֮̿ȵľ޴󷴲ɻڵСۣ˵ʦһǿˣ֮䣬϶һЩͬѰĹ¡
Ͽ֮󣬳̵״ָ̬εܸߣ䡣
棬ͬѧشһ⡣װģĿ۵ᣬַ֣
鷳شһ£ʲô߼Чá̿ңʮֵࡣ
߼Чǹѧһʣϴһʱ˼һЩҪķͳȴǲסԭ
ǣѧĸȻ֪ôͣڶˣ滳ǰôĿΣСѧڵĿԿΣֻͨţҿȫѧԺһǰඪֻǰԴ֮Ϭǰధҽߴģ
ҲŪˣˣʲôѧУȻʦϵ˽£ҲвǳĽ飬ѣͥڵıңǼ̤֮Ĵ갡
Ұ죬󣬴α飬ֲ̾ټΪİΣܿԱ¿ΣҰ칫һˣұ̸һ£޿γ̵顣
˵⻰£Ūˣµ˵һͨҸĽڣȥİ칫ҡ
칫֮ǰѾȥΡйŮģҺܺʲôֵ飬Ҳ֮ʲôϾǰΣʦصһǱҪصġ
ڰ¿Σ̱ϵĿαĿ⳯һɨʾҸߡ
İ칫ңҺϣֱӴİ칫ϣµĿʵʦֻǲϰΣô򵥰ɣ
Ѿָҵദб飬У񻹴һ˿ڿ̬ȹϸǸ⣬ɣһתͷҰȶ쵽ϣԭ¡ظһͻأĸԡ
㡢㻹ûһʣܲѧһòȥ̾µıͷ˶ת
νʼ磬Цһֲܵͣǲ֪л˵˵Ҿߣʡſңķ
ǰѶӲ󣬽еףֻҪᷳˣҲܽԶңǵʦϵŻչ
Цſȴߣɣǣ΢۾ҿһᡣûз𣬷εƲƲ죬ϵһ̲裬һСڣ˵һҲҪӣԸžͷŰɡ
Ҳʲôộͣ
ʧ˺þãȥģ˰˵֮ǰʡи̨̻ս飬һ˴ʮ֣ʡΣǲգ̺ɴ۾ӫ崿Ůѧ㣬˺档
˲ͷһ˴ʮ˭˵ģΪĵӰ
εĿüͷһ壬ŵ˵˵С㲻˵ҪҲϰôЩĵ飬ûȤЩû飬ˡ
˵šҾҪʵѧſԿûͨһžĿΡ
ʵǲϻ£Ҽٰѣٿڣ˵ʲôֵҪ
飬ôӳ顣
վסַɣʲô̬ȣôˣһֶܹԴ˵̬ȶңҳ̵װôˣ


240 µļƻ
ʦȻĵĴ۾⡣
Ҿû뵽ᷢôĻ𣬸ոմ򿪵ţ±ҹϡ
ȷʵʶȻҲ˲С鷳Щ޹ؽҪ飬ԷﰵҺܶæҶ̬ȣȴһֱ䲻ܶʱЩ
Ṉ̀Ƚϵ̫ͣŮദû⣬ˡǸ˵
̷ȭţŬƽԼ˺þã˶촽˵ˣ̫ǲ㣬Ҳûб飬㲹飬Ѿ⼸ʦ̸ˣʱμһ¿ԾͿˣ⣬㣬ҵչԽ󣬾ԽҪѧĹֶΣû֪ʶǲеģһ飬úȥɣûˣ߰ɡ
˵ţݹһΪѧ飬ܾ¡Ҳ£ѧõĽ̲ģӦǳصҵġ
õģлл㣬̣һῴġҽúãûгƺʦǽгС΢΢һЦ
С˾û˵ʲô򿪵ԣװæŰ칫ӣʼ磬ţ˳ȥ
Ļҵȷϣҵչһ̶ȣŵ࣬µԱ࣬ͲƾһǻѪάϵҵķչˣҪܿѧĹ֪ʶøҪ
죬һæŵ飬Ҳ飬ȥѧУϿΣȥ칫ҳ̣飬һʱ䣬ſ˳ͨңſԶر𣬽ֻһˣĸʦرΪҿĿԡ
ԲһĸߣУҵʦǶ֪Ҳ˺ܶŬ
꿼Ե飬Щϸ˼Ҳֵһܴ󵨵뷨Ǿǣ̲ţȥʡռг
ɵ뷨ǱѧУҲܶ࣬Ƿչٶ̫졣ڣŵֵܻﶼйɹȥ˲࣬ҪȻٵһ£һ˽칫ӷ͵
ҡҡͷ뷨˵Ѿ̫ãо嶼ҪˣǵĸʡгҪȥأȥ˶ˣַüһҲܸߣ˲ٶ࣬ھ÷˶־νܸһȥУ֮⡭
˵ҹͣһ£ɳϵҶӨСǡ
ЦҲǻǵİæμ֮УұȻ֮οسһƬµء
Щ죬ҶӨСһֱʡŵ꿼ѧϰԭϼӹҲûȥŮʳ棬Ůڶ̲Ŀг̶Ҫǿö࣬ǶڲƷгĻжļ⣬ǵļ룬һμ֮У˵ĳɼ
ľͷ˵Сð㣬ǾҪʲôôҶӨһĨζЦ⡣ĵ۹⿴ңԸзĺ촽һһϣϷҵʱ򣬶Ըˡ
˵Ѿ뵽«װʲôҩ
ҪʲôôҶ㡣ҹ˵
ҶӨȻһЦСǶһۣһЦͷӦ
ö׼ڶ֡
ϵʱǳԹؼңȴӵδһ绰
ʱƳټҺȲ谡׼˺ò裬͵Ʒˡ˵
̲ҵңƳٵ󰮺þƷȻ̲ͲҶʵĶ衱֣ǽԵ
ãҡҺԥĻشҵ绰ó⳵˾ͷݳסȥ
Դʶλй٣øֱ̬ȸȾңеֶΰңһյƣʱʱָ̿ǰķ򣬸кܳʱûˡ֮ǰҲȥݷһ¡
ܿݳɼӶ棬Ƴٶ棬˾ƷŲ裬ˡκİӹ
Ҵһϣ˲ߺͺļ̲裬ȻǣCOCO̲ƵĲƷ
ȻʧЦ˵Ƴ٣濴㻹̲Ĺ˿Ͱ
ݳЦЦ˵ƹĶô̲ÿһǳܵġ˵ţ̲һСڣͷޡ
ȵ̲裬С֮ǰ̩ҶֲƳģ㣬û㾫ζرֻݳӡǲЦй٣̲裬ܾùֵֹġ
ǵҵڲˣϲɺأCOCO̲֮ǰ˭û뵽ⲻ۵ĲҵܷչѸ٣ǹȻһȺҴƴ˼룬б˲šݳɫ
ǫԻӦֻҵ𲽽׶Σδķչռ޵󡣳Խɿڿ֣ڹ˵ƷƣԣǴûжҡ
ǵǽˣʡȹ̣ҲԽ鷳ȫԴչȭţԼ顣ݳ̾ƺЩĻû˵
Ϊһɫһ·ǵĳɹʡİΣŬǷֲģƳٽǲʲô˵޷
ݳЦһü͸ͣĬƬ̡˵ʡȻû⻼ǣڲľƺܲԴǵ̨֮󣬺ܶҵܵشϴƣϵϿһΪƵ·ڰľκʱҪӣң־̸ڣǹٷֹѣǡʡܹһλһ磬ӵоԻȨִ֡
ݳĻ˵Ȼֹ
鲻˵ҲˣҳΪеһ磡


241 
һõúãܹ𵽺ãڶͻԽԽңݳеҵƷ֮Ȼѧᣬһǰ;
Һԥң֮ǰѾܾһΣһΡָô
ɱɱѾṇ̀ңҪǣΪһ㣬ܾŮһѧѧУҵѪɼֻѾ˳Ͳȥ
ԥݳȻˬһЦ˵룬ûб˼½ˣȻһЩûʲôӣδ·˭֪ģάϵϵȻá
ݳûϻһ̬ȼҲҵ״̬Ҳһ⣬Һܸж
ûټ֣ʱҲ˽һߺȲ裬Щ飬ҪߵʱݳȻڼ顣
ȥ33ľ°ɣ˶ΣʲôдݳЦʵ
ҷ飬˽⣬Һܲ죬ĻӦú׾֪ɡ
˵ⱲӣҲ޷öľˣӦǷˣӢۣսӢۡ
ЩˣΥ˲Ӻ͹ҵķɣ飬ȫģǳĺ£ӦñڼҺһڲ裬ǹֵܺǿϵΪƽ
ݳҲͷ̾ûҲɼ·ƽһ𣬺ҵͦймҹ棬ЩλߣҲܶ˵ʲô룬δҳ̨µߣҪǳ֣ǻ߳ġ
ҴݳĿУһ˿Σһ˿ڴӢͬ뷨Ӧһġ
ˣ֮ǰǸ˰ɣ˵ΨһŮˡݳ˵¶ֽţԵúܲȻƺǸŮ˵飬ݳһй٣̱һ鰮ˡ
ݰŮ֮İ顣еָоɻ
ҵͷ˵ˣҲûпǸŮ˵Ҳ֪Էıϸ
ݳͷļ˵ôûж˵ʲô
ʳĻҾŮĹϵ϶ǳһ㣬֮ǰŮ̹ٸң鲻Ҫκ˵Ҳ֪κˡݳȻѾӦ˶ԷҲʳԡ
ԣŮ̹ڼĶԻѡԵĽݳ
ûԭҰˣҲٹ꣬׵ġݳԹԵ˵һ䣬󣬳Ĭ˺þãɫŻָ糣
ҿݳ£ȰϢ뿪ߵԺ棬ݳصذ˳Щԥʵַɣ㻹ûн飬СŮѡǰɣ
ҵͷ˵ǵģƳô
ݳ˰֣˵û¡
Ǽ⡣оƳٽ״̬е㷴Ҳöʣкұ㵽С˸ֱҵķȥ
ڶһ磬ҡҶӨСǡνܡ˶ͺ־̨ǰʡ
һվĿĵأ˴УΪǼֵʡᣬ˿ֻ࣬ҪվȽŸͿԺܺõܱߵĳз䣬ʡ̲Ĳһ£еķʽ
ľͷֵľƱʡҪһЩΪʲôҪѡﲻȥӱɽǱߣгϣҶӨһ߳ˮһʵ
⣬֮ǰҾѾǹԭкܶ࣬˵˵ĿζʡЩģʡݣʡǱȽϽģ㿪塢СʱҲܸϵ
Ҫһ㣬ײϷչΪΰжд̵ΰ
ʡڶؽܰȫϣǺӱɽձϷԽԽʱҪңס
ƺõĵطҲŸľ֣ȻһЩСǿٵվȽŸң￪ֵװޣԱһ⣬Ҫͺܶ࣬ܰʡȥʵʽ𣬶ÿ̲ļ۸񡣲Ƿڼֻʡݣ̫࣬Ȼ۵ļ۸һΪʲôѡɱĵط
ҿųӾѧǶȸҶӨ˽ͣҾãⷬͺܺоݣЩҿ˳ʦҵǱջ֪ʶ⻰١
ҵĽͣҶӨȻùһѣҵӺ档ҵĵɵñûͦģξȫԸĸɳһݳɼһݾϲ
ҽѺͨӾҶӨСǣͷůĵһЦ飬ҵ벻ɹѡ
Сʱĳ̣ʱ˴Уеĵǲ̶̫࣬ȱ֮ǣ΢ѷɫһЩ
֮󣬷˶ǰ·ûã㿪˳һƬѧǸ
֮ǰҰѾϵһֵܣˣǴʦѧһѧҲǺʹҵʦѧСһˡİ˽ⴺǣҵʵĵطֵꡣ
ǵʦѧʱ򣬵绰ϵѾڸһҷ궩ðˡ
İˣ߽ȥһƽͷƫݵˣ˵ԱеҲԱţ˵ĺֵܡ
麮һҽܣ߳Աģ˴ϤĲˣұ˵ǵתתѡ񵽺ʵŵꡣ
촽ɫ˵ɸ磬ǻҸطס£ǵʡǴѧһ룬ǻ˽پڲͶʰɡ
ҿıܸӣʶЩ
ѵ⣬ʲôزɣ


242 ˮ
ĻҵȤ
ǳѵʲôȷʵ˽⣬ֵܣҶƱһ
ĵطʲôҲѧһһ꣬˽⻹ͦࡣ¾ƱżΣ͵ѧܱһѧУѧһʮǿҵǰõĵطҲʮֻңİɻ֣Ҫûпܡ
ĻҸֵǶһۣе𾪣޷⡣
ЦЦʵ˼ǡҵ¢ˣǾ첻𣿡
εҡҡͷ̾Ϣܰһֻ۱һֻۣĸĺõĴ磬ھûйϵ
ɣٵĶʮˣֳÿԼĹأ⣬Ҫǽɸָķãһĺãۺ죬ͻԼ͵ļ۸˱Ҳֻܹܼ죬ǣȴﳤھӪϲִ󣬰̽ع˵ļͥסַᡣвǰкܶ˶֣ҵıסԺû
͵ʮϸʮ𾪣ձѣơﶼУѧһԣһͷһ˵
룬ʵ˵Ҳ￪˼ҷ꣬Σ
ҰܹˣΪ˺ܺˬбҵͿʼҵ˵Ҳɫ׬ǮӦдʮѧУǺˡ
Цһָָ̧Ĵţ˵ĿǰΨһҵֻʣһҷˡ
ʱҼ򵥴䷹һۣɢ̨ĸƽңûԷʱ˲࣬λòٶ׾һѧš
ǰģõʱܱҷһտŵÿµҲǲƣһǰҰǻˣҵ⣬Ҫչҵʱһʱ䣬󡣱Ķһ첲տŵһҷԼ͵ļ۸תøǣŽΨһķ걣ÿҲҪһάѣҷ⻹ԡÿȥҲǿ׬56ǧǮ
˵ʱѾƣɼ£ơ
еҰǻǴѧǸ֮һϴǴǵؽϵһϹӡ´аʮֵܣȫǸҴƴĴͷڰĹϵǲ
ļ־һƣοֵܣһ䣬˭в˳ĵʱǰǲ̸ˣ˾ҪǰҸطס£ʵڲý룬ǽȥطŵ̲꣬ͶСЧ죬չȷ׬Ǯ
ҵ˼ԣڴǱطչԲһĹɷݣǮһ׬ģߵҪύһЩ־ȤͶѣŻԽԽ
극֮Ǵ˲Զһݣһ䣬൱˵һϵķҪٿ飬һҲǾŰٿ飬ҵʱҪǮס˵Ѿһܵķѣ˵ҰֵܡҲֵܣֵܼ䲻ҪںǮ
ҵͷû˵Ŀ׻ҼˣƷҲһ˽⣬ȷʵֵˡ
ǰڱݷźãǡҴ㲻⽨Ͳߣ֮ǰҶӨȥҼƽʱ·ܶ࣬ǼһҲ٣ŪЩ˵ȺúϢһ£ϣٴȥĿŵꡣ
ذͳ⣬󣬰ѷ˶ȫҵҵķ
ô죿ҪҺ־ȥҵۏۏ·˶ʵ
Ҿ˵ôţѧһʺ̲⣬ȥĵĻɱߣȺҲ˺ܶ࣬ԥһȥҵֿһ£ˡҶӨ°ͣĵϣһɾȻ֮ɫ
ŮǿԸ񣬲䣬Ŵѧ󵰸ⲻҪȥĵط꣬϶ͬ⡣
ϾŮˣٶ࣬Ҳû˿롣
룬Դ˵·ͨδֻдѧʺϿ꣬ǳѵòҪ鷳Ϣһᣬȥҵֹ䣬ЩصСԣסһ㣬鷳˵Ŀ䵽ҶӨϣջˮοƢЩ⡣
ҶӨûİһۣ૵
ȻһЦ˸ӲʱӲʱеС
ӣƳϡѧǽһĿҵۼѧΨһСԽ֣֣֡
ĺܴͨ˴һֳ·Ҫ̵ҲһֵԣĲߵС¥KTVưɣװ꣬ױƷꡣѣ3DӰԺֳһӦȫ
ȻĻķֱߵĴŵǼ˹˶ʮӣ̲꣬ҶӨСǻ˼̲Ʒһ£ζһ㣬COCO̲ԭϺζûȣ۸ȴˣ˺ܶࡣ
Ҿã￪꣬϶ܰг¢ϣ㳢̲ζһڡҾͲˡҶӨü΢ҲԸԸȣֱӰҵҺһСڣȷ˵һ㡣
˵ʵĺܶࡣ˳ǼѧУĴѧѧ̲ҪȺ壬Ƕʮӣֵֻķ֮һһĵⶼʮֻ𱬣ҶŨȤȷǿ̲Ļƽص㡣
ҿǵҪҶӨǶࡣĻҷϣģ鷳ģˮ˵ô׬ǮҲΪɱɱ롣


243 ͻ״
һᣬҶ˽⣬˵İɸݵҲûпһԽٵŵ׼Щҹ˳һʵ
˵һЩͼƿơƣ߳ԱģҶӨԺֲŨȤ̬ȷ˵һҪ￪꣬˶־νܶҶӨĻҲͬ⡣ѵõıأСǣһ䣬Ŀϣҵ
Ǿҹеģ̸⣬տζһ㡣ҼһƬҶӨȫǹģⶫס졣
ҶӨŪü壬ݺһ̬ȼתƻ⣬ѵص㣬ȥĵط꣬Ҹûꡣ
ڣҲеһ˿һĺ¡
ûϾȥĿܴûзҵ飬һСʱȵǳ꣬׼˵ʱ򣬲Զһ̯ӣͻȻ״
ģǲǣ춼ﲻ⣬̯ӸˡһŰӵСëϴӣָŵһʮͷˣʹ
Сëһ£̳ĸĻӣһשͷֱӰƳãмѧŵö㵽ԶԶ
ƾʲô̯ӣѾ÷ˡһƿשͷĻӣȭͷ嶼ƲסĲϵ·ͨҿЬѾĥЩףȻãʡԼõֻΪ׬ЩǮ
ģһֵ֣Ĺض÷ϵģǸǵģҲУһٽǧǮҾȥСë˵
ҴҲ˵ˣֵϱɵĴа볡Ҫ÷ѣ۸гۣȽϺ
ǽԺȴ÷ǷֶΡȡһάѣͷţ˵˾ǱѣѰĵص㲻ͬȡļ۸Ҳͬ÷ѵ
С˵һǧǮȴߴɣĳɣ˭ҲԸĽ
ҧ۱Ƴܴ￴ŭ˶٣ǵͷ˵ãҽûôǮµҰǮܹˣ͸㡣
ȥģǰˣôģǧ鶼òǳʺûǮĸҹСëݺݵ˵ƹҫ£ܿɵĭӣ˵ϡ
Ļޱȴ̶ֱûѶԷ˿
˵徫ݣſ䱳ġСͻ𣬸첲ļԣƽʱӦþ˶
˿Сëļӣŭյܿһƽ˲߱ĬƬ̣ջǰȭͷɿ˵ãҿߣ֮ǰɵҪҡ
⻰СëļһۣЦ
꣬ǿɵˣ㣿ղֵһѣ軹ûҪҽҩأ㻹ҸּۻۣҪǲߣҽСëָϵϣģˡ
Ͽ߷ʱڣΧΧ۵ѧܶࡣģҷ֣ûǰ̯λϰСۣ˵ũģأ¿϶ǲˡ
ʱȺкȻһŮˣܹȥס˵ĸ첲ʮֽŵ˵߰ɣЩǲȥطɡ
Ϻǣӳͦˮ鰡ⲻһʻţ𣿡СëŮ˳಻̹ı飬Цû뵽ƣҵôŮѣҪҳԸҹάҾ͸ˡ
˲ȻŭѾɿȭͷͽȻս˵һȭͷҵСëϣȵӿߣһȭ͵ʣµ𡣡
Сëı˲Ѫڵϱ鼫ʹ࣬ɼղһȭжء
Ҳ£ֵǣҸѾģһСëĹֽһĸŹӣשͷһΧȥ
ʱ˶ͺ־һͬ϶ŷŭı顣תͷңҪҪȥæֵҲӣ۳۸
Ҵ˴ӣϲϲŭʵѾӿףǰԲǳְæ׽ģСëֻһѰ·鷳
ȵһ£λֵӦЩ֣ױ򡣡ҡҡͷ񶨵
ĸжżһΧм䣬ݵĽ֣ϰ£ǲʹֵȷܽýҿһЩ񶷵ļ棬ĸûӣͱ̵ڵء
װƷͣ֡СëȻһղžȻߵǸŮߣͷĶ˿
ſСΣȻɱ㡣˲ȻŭҪȥŮѡ
ɶСëȴϷʵЦסŮͷָͬʱ󡣳װٹ˺Ů·
˼Сëӹ֣Ůѱ裬ֻͣ½Ų
㲻Ǻܴ㲻Ǻܿ𣬲ġҿţƣţƣڹ¸ҿͷȻҾ͵ذǵ·ɼСë°ͣ˷ָ
Χ۵ȺԽԽ࣬Ƶ£Ⱥ졣
ȻʱԵҶӨͻȻһ˵վ𣬳һƿӣȻСëȥ
һ֪Ҫ£ûԹҶӨĳ嶯ΪҲ̲ˡ


244 Խ
ҶӨ첽ߵСëǰеľƿҪҹȥɻû֣ȥľƿ
СëͻȻֵǾúɫغ˭̸ҹ
û໰֣סСëЦë磬ҺƣûҪôΪˡ˰ɡ
ˣϼҽ£ӡСëԭϻҵְзûرľ۵ɿ
ҽÿǸŮ˺棬̱סŮѣһмؿҡ
ʱ˶ͺ־Ҳ߳˸ˣվҵԡ
Сë֣ݺݹһۣЦԭаְУֵܻĵ£蹻֡Сë˺˵⻰Եһʹ˸ɫ
ǻóԽ˵˼䡣ûãȺȻʮŻӣڵĳ˽
ƹզˣ˵˵Ӱ˭ôۣվΪ׵һ󺺣Űӣһָϸһɽһ࣬ĳΧȺԶԶȻ
Щӳ֡üͷһ𣬲鷳鷳ˡ
Ҹ뿪˵Ǹˣȴִҵļϣҵһмǰȥ˵ҴĻƹЩ޹أҵĵ̣ŵϷŮѣаУĿôͳҳӽվǴ򡣡
˵꣬Ůѵŭͬʱ̵Ľ棬ŮѺ飬ȥʱҶӨסŮѣһȰοһ߽Ⱥ
֪ȥ޷ģԷʮˣֻҺС֣ȻͨһͷͻԺô죿
λ磬С췹Եģף£嶯һЩҲܰȫϣǷǵǧǮάѣˣλֵ̧ܸ֣ΪˡǰȥǸĽһ¡ӶͳһǮǧֻ಻١
˶ͺ־ȭͷһʵĿңŵˣʲôʱڵƦåǰ͹ͷ
мǮϴЦ⣬ӹȥģ󣬺Ȼҽ˿ĭһǮݺϣŭģֵܣֵܻ£ǧǮˣû²ҪôǮҪôӹ£ͷϴ
ҸоǮϣһֻĴʹʹ˸񱻼̤ĳ裬ҵȭͷסҺɣһȭȥὫǰдˮ̫СҴı
쵰ˣַŸʲôҶӨӺ˹ŭԱĹۡ
СǶȥߣ˵֣ⲻˡ
ϺǣСӣ߻ôƷŮһһһֵһϣ˿һʹд˴ҶӨСǣ֮鲻ơ
ұĶ̣Ůˣ޿̣ͽȻսȭͷ˶ͺ־ʹ˸ɫ붯֡
ʱȺȻһˬʵЦи磬ôֻһȺصСɫˣûҪ󶯸ɸ꣬ȥֵܻҲԲԣ
ͻȻֵЦ˼µĻҩζһԲӣһɵ˶Ⱥ˳󻹸ĸСܡ
ԭԽ簡ôԽ£мԲӳ֡ɫЩÿ
и˵Цˣֵܻ飬ԽСôҹܣУôұ֣˺ԽԲһֱЦ⡣һշߵм䣬յŶӡ
и磬ֵ֮ǰе㽻飬ȷʵأǸһŹǧǮֵȥҵľưɺȵƣһ£ҵӣ⼸СӣвԽЦţеļ򡣿ƣȴодһ˿вζ
ԴŤŤ󣬻ǰԽĿ˹ȥ˵Խ磬ӣһΣұ֤߳֡
ݻֶݺݵĹһۣһάպãߡСܼϵǮɫƵת뿪
ߺΧ۵ȺŲɢȥһС˵ûܣû
Խ磬λֵܣллǣݶҼˡǷǵǮһӽ׬ɬ͸ϵı飬ŮһǾһҺԽҪ绰˵ЩǮ֮ڻ塣
СǮëë꣬˶˵㣬ߣȥҵҺȵơԽһЦϣȿɰƣǵ࣬ѧĻҲǴĵӡ
ҸղһֱԽݣоԲһģпǺ֮һġ
Ҳ򽻵Խ˸ҵӡǳãˬ塣ֽúķ񣬺ҺͶƢҵͷûоܾõǵİҲ˼ؾԽԶһưɡ
ưɴٶƽףװ㲻Ϻзɨһۣ˿ʹѧһֳ֣Χܰɡ
ԽǴ棬ΨһһС
󣬸պʮˣҸһǰƵ֣΢Цμ棬ʶһ£ҽԽԽưϰ塣
ԽܸûдͿĵˣҲ࣬һ˵ַɣǹġ
ǻ˽ܣʱԱһƿƿƣ̡СʳԽȷʵˬһ
ҳһϣʵ磬˵ᣬһģ
ԽȻһЦԲĶ˵һĸɶǣҾʦѧһѧС⡣
⻰Һܲ죬κһҲֻǼ棬ΪʲôҪְǣⲻϳ


245 ǰл
׼ʵʱԽѾƱ˵ԵǧᣬԽһ׼Ҿø缸ͶƢǸһԺ缸ֻҪǣѧǾԽһþƺòдҡ
ԽԸȥ飬ҲûʣǺž졣˴˽⡣
һ˳ѵڴվȽŸҪһЩѣŽĲ룬ҶԽͳҲһ˽⡣
ԽǼ֣ƽеģǰѧѾģҵͷԣѧһͿʼҵʲôˮƽԽû˵ӽɾ;Բֹһưô򵥡
Խľͼ򵥺ܶ࣬ǴܱһƫԶũģǰбҵΪûǮѧ򹤡
һũ겻һϲ˴ѧһ˰̣ˢӣŹ֣˯԰İʣۻˣܶũһдƴǧѣףû֪ʶûкõƾⱲսµµΪ
ԣЩ׬µǮѧǸЩСʱҲᵽĴѧȥΣ˵ѧ֪ʶѧ٣Ȼۣܿ࣬ǳʵ
ŮѽΣʦѧεʱʶģμҲũ壬Ҫȳúܶ࣬ĹжѾһˡ
ǵĹ£Ȼһ׽Уǵľ֮ηܶĹô
ӦԽղ˵Ǿ仰ԵǧᣬԵʹãã˺֮Խһβһꡣ
λǴǹ׼ģ̲ꡣҰѻת˻ӻͳƬݸǣӡǡҵšڹֺ̾Ϸע֡
Ƭ˿û̫ı仯̲ʡΧڣϾСûʲôͷûд֡ǲ֪Ҳ
ֵַܣ￪̲꣬Ȱһ䣬ǲҪˣֵˮ̫ֻ˶ġҪڼз棬Ҳˣһӣڶξͺ˵￪ĸַüߣټ֮йìܣ̾ܿҲòᰲ
ԽҪ˵еϵ
ֵܻᣬһȺСබѣѺֵǵľ۱ҾͲţûܹܵǣַɣҸ㣬̲꿪ٽҺСõļš
ҶӨĸ߽űһƣԭĵϣѾ˷ŭĺɫ
ȿȡ׼˵ȴӲȥֳϵصôһ䣬һӲ
ԽͳεؿһۣЦһ˵ȾƺȾơ
ҶӨĻ˵Ȼ嶯⣬֮ǰƹ̫֣ˣϷΣҶӨСǶϷˡ֮ʲôʱܹ
ң˳ܶĹ£֪֮ǰҵ̱һҵĲҪǿֵܻаеΪһԭҪ˳ͷȫʧ
˵壬ûΪһģѪˣ飬ҲԲܵùҹ
ڵ33⾭һı죬ͬʱҲ̸˵ĵ
·ƽһ𣬸óʱͳ֣ûֺúǹֵܡǿһ㶥أѪĺӡ
û̱뷨һҪ۲һʱ䣬Ͼ١ԷûȫײȡκжʱͷԶá
ʱ׼ѻתƵϣͻȻ洫һӵĳͨǽ⿴ȥֻġʮ˴˽ưΧ˸ˮйͨ
ֵıݱͣԭѵĿˣҲҵ˳ȥ
Խüͷһ壬ǹ΢Цϣһ¶ɫϡ
Խ磬Ұǻˣ˵ϴŭգҪѿ˶ˡԱƿţŵ˵
Խͷû˵ʲô첽˳ȥҶӨҲһҸסˡ
Ϻǣϴ󣬽ô鵽СطԽϹϤЦ⣬Ŀֵӣ
ԽҲ̫˵㣬˵ֵ±һˣԷǧǮѿ˵û
һ룬żɫŰʲôûؿڴһ׺ͷ˵ʱüĿﵽ⣬¶һ׺
ԽЦ߹ȥ˶棬˵ô¡һũڷԵСֵܣأֵܻˣǧǮҸӣҲʲô£ôϴˣ
ŭЦһ̧۴һվңüͷ壬ֺܲмİĿƿ˵ũĹƨֵܲأԽҲֵܻŪôһ֣ںҫţƣˣ˭֪ĳֵģȥǮ˵С˻ΪŭֵܻȺӽգôǴ𣿡
ˣҰǻֵܻ᲻ͣ˽ŭǽ£СԽЩôͬʱ֤һҰǻʵ
Խɵŭ˼ֹܷԱҪһƿƣԷϣЦ˵ϴǧǮѿ㵽Ҹͷϣµ׸ֵǵάһֶ٣㿴в
ԽԽֵֺˮ̫κһɵС
ŭ⻰ЦһϵŭԻƱһ룬촽Խ˵С


246 Ҫ
ŭ˵֣൱֮͸оԽԼǮþһ
Խʼձ΢ЦؿŶԷܸоԲָļµˣڻܱȣһǸǰľйϵ
ԽʶҲһˣŭզܽɣŭһ̣ԹԵĳϣûиԽһ˼
Խһǰͷ˵ϴ壬û˵
ǰںһҲɫŵһҾưɣһKTVֻʣôһþưάˣΪʲôֵܻͰְ𣿡ŭ˵
ȻŭĻ֮ǰѾܲ³ţ֮ǰ֮ԸԽӣҲΪȥĵλһ㣬أԽûܵɵĴ
ưɣ׬Ǯ컹ЩѿЩıԳԺȺȣӶΪ㵣İɣѾưתøңÿԷֺ죬׼࣬Ҳʡ㿴ֵܻͰְɫ¹ɣ
ŭ͸ЦֱĶԽ
ưеգͻȻΧʮӣƵĿԽб
Խϵı˶ݵĽͣ˭Ϣﶼù
ĳǸܿȻһЦ˵Ǹ磬˵⻰ǰֵ·ϱưֵ»ʮֵҪѵתø㣬ԽܻҵЩֵô죬£ǲװ
ԽϬâ۾΢ţȻ赭дε˼ѾԣЭ
ŭһ飬İͷڵϲЦһ˵ӣǸӸȻʺ񣬵ֶαǸǵͣӦû⵵¡СҲϣѾˣô˿Ұǻ޹⣬Ҹʱ䣬㿼һ¡Ҫ֮һûõĴ𰸣˵ɣ
ŭȻ֣ԽĴ򡣱鼫ȻأѾǶ˸ļӡ
Խ硣
Խ硣
ʱӾưɹ߳ˣ䲻󣬴򹤵ѧҿȽź̫ã·һȳһյģȭͷվԽ󣬴һļѾʮԡ
ϴ󣬾ˣȺֵܰԺ·ҲҪһЩʱ䲻ǣ̸ɣϢвԽסֵܣɶŭЦ˵
аԽ㻹ô⼸ǰְ˴ȣǵڣͳ׷澫ҲΪ㣬ŭһӣЦǿǲм⻰˵Խ塣ʵʵ˼˭ԽɷʣԼˣôһȺˡ
ŭһȺСܣҡڵ뿪ˡ
Խ磬ֵ㰡һȳˡͷȦʼ졣
ʱưԱ˳82ŮǿԽ񶼴ľΣֱ鲻һһϦġ
ɢˣɢˣû£˻طͷҲֻкһط⡣ԽŭһţװֵӣԱ˰֡
Ⱥɢȥ֮߹ȥԽһƣ˵Խ磬Ҳ죬ҿ⻹ԣֵµԱ̫һЩûָư׬Ǯͼʲô
ԽƱһЦֵܣ֮ǰµʱҿˣְҶˣҲˣȳֵܣҸѧʱ͸һƴģǵȣΪȳģԽԲϷҲܳϣǼã빤ѧﲻǣҵ𣿺ôǰЩҲܰҵάֵҵ
仰ĴңҰΪҽų֮Ĺ£ײƴľ˭й֣Ѫĳɳʷȴǲġ
ҵͷԽһĬãʵôģҪѾưתøŭǵıֶΣԺķֺ죬ҲֻһдǡͷʲôҲò
Խͷ۴ھư￴һۣ̾Ȼ֮ǰҲƴͷԵֵ²мཨļҵ˶ߣǺֵĹأˣƾһǻѪܸıģԣ֮ǰǺгͻҲŻֵַܣҲ֪ǻԲһܴģȥĵطɡ
ԽҲȰһ䡣
һĹ۲죬ҶԺֵ˽Ⲣ͸Ҳ֪˸ţɺж꣬Ѱعص˼룬ٹ̵ÿҪз츲صĴı䡣
Ұǻᣬֵܻỹǰְڶᣬıǵȫһϣ֮𣬲ᲢۣɽƽЩ۵Ĺ
ԽļĿƵʵԽ磬ΪˣҿҺֵǵӰӣ죬ַɾһ仰벻뱨벻뻹һƬգ
Խôһʣ˶סˣҧҧ촽˼ĵ˵ͷ˵룬ֵַܣôҪ
ЦЦֱסԽ˵ǲ̸ģѺֵúøҽһ£ڽô㾡ֵܿҵġ
ڣ¶Ҫ⣬ޱǿңΪ׬ǮΪһݵ塣
ƿϨ𣬹ɻҰΨ벻ԽҲãҲȼŵĻַ֣ɾҪǵȼ


247 
Խڰҽɵ飬ҶԺֵ˽⣬ڼ䣬棬Ҫĵ绰绰һͷ֮ͨҵĵ˼֡
ʮһʱĵҲˣұԻؼҡ
ֵַܣ飬ллԽˡ⼸Ҿȥҷݹɣȷ˹ʣٰǵǮϡ
߳ưɣߵߣҿı飬̹ϣ˵ʵЩǮ˵࣬Գ˵ܾµѡ
ǮûҪֿı飬֪ܾĻֻ
ҵͷ˵ֵܣ˭ѵʱڵ״ĵ͹ڣйһģǧάѼȻѾˣֵܻЩҲΪ㣬ںְȥ׬ǮȥҪࡣ
ͷû˵Ӧúѷ֮ǰ飬ҺԽʱ֣Ҫ򣬿ζñȺᱡֻøӵĳ衣
ɷ죬ҪȰοһڴӦ
֮ǰԷǼŵǰѾ˲٣ĳӻˣĸҲ˷ǰѳƵԶסһܼªƽ
ƽĺСݳ˵ܱˣһֻҪٿǮ߽濴£һʮƽףûУֻһżªľ崲֮࣬˸޷
ֵܣǱﻹз䣬쵽ȥסɣǻ졣˵
һЦ˵鷳ˣطȻ˵㣬©粻©ģϰˡ
üͷһ壬Σ˵ںˣѧУѾˡλزȥѧУܸܲＷɣҶֵܣͲüˣߣѾ÷ˡ
ôһ˵ΣΣּһܰǣֻҪĵˣͲĿİŮ˸ܿࡣ
뵽˵ĻǲҲҽ³ĿŮһܿأ
ҶӨǰסε֣Сݣмؿһۣϣһݵķȥ
·ϣҳһ̣ȴһֱ˼Ļ֮ǰںǷǣҲΪֽԶɱɱĳ档
˻ţܶʱɼҲ鷳鷳ȴǺܲʱ˵š
뵽ЩЩķҡӵеͷ̾˿
ص֮Ҳʶֻ䣬ôҪס£͵ٿһ䷿ɳ֪֮󣬼ɣξҪߡ
֮£ֻ˵Ҳס
·䣬νܡ˶־һ䷿ԭסǼ䣬óСסңȻǸСǺҶӨһˡ
䣬ֳֵ˵ʮֺ
˼ҪߡһԵκ񿴳ʲôԴһ£ŻȻ򣬿һЦ
ͻıʣڱ£ɷ⣬ȴоЩͷۡ
Ⱥϴ裬ҶӨûʲôԡڴϿӣСԸûԡһᱡ˯ȹʪͷڼֵĸоʵҪġ
ڴ߼װӣһӦôŴ
ţҶӨȻýƨһ£ĵζЦʵɵǸʲôһŴô˯ҺСöء
ҶӨ仰ǹϷ˵ģ˵ĸоŴô䣬ǽϣӦô
뵱ʿùݣ˯ڵϣΪ乻󡣶ùݾûˡ
Ҫߵ˯طܴһЩСɻ˵꣬о˵ˣ죬Դɬȥϴּϴˮȥˡ
Ҫûбİ취ֻܰСõķ˯ඣҶӨĵϣɹЦ
촽ɴҲԥָŴм䣬˵ŴͲ˯£м䣬ԱߣӼĻҾ§ס
ʱӦӲһЩҺĹϵѾԽһŮѣ൱ڰˣΪҲһУΪǸ鶼ˡܱ˯ѵ
˵֮ǰѾ̹ˣʱŤŤĲʧҲҵԸ
Ҹ˵⻰Сϴˮ߹ûɵǺһƬһ޵Ĵƻ̲סһڡ
ҶӨЦһ˵ôɫŮ˯֪ϻᷢʲôܱ֤ʲô
⻰֤˵ʱȴȴӱ¶˳⻬𪣬߼ĥ䣬ҶĻӲ˻ȥ
ҪҵȷǱ֤ˡ
һ֮ǰռȶİ취˴ϣŴȷܴ˯㹻˵ĻЩ
м俴ŵӣҶӨ꾫߼ʱʱòһɢĳһɹǻҵĴһѣΡ
Сǻãû߼Сӻ¶ڴ棬˯ô
ŲŲҶӨͬʱַСǵϣ߿
Ȼ·ᱡ˲䣬ԸоСǵ壬ȻĶһ¡
һĳֹźţͷѪֹסļ¶
ľͷСһռôطҺСûô˯㲻ỻ𣿡
ҶӨüһأ鲻Ƶֵ˵ͬʱԸеĺ촽棬ζݡ


248 ȡʤ
֪⻰ʲô˼ֻҪͬʱ§סӿĸܽʡٵطɣĺ
һҧҲô࣬Ҹһǵ§˹ԺȻû룬û
ҶӨоı§ϣԭʢ˵ģˣһֻƤСҰèҵһӿҵؿڣᡣ
СǵûҶôȻЩΣЩܣϴõĲݮݸңҪԶתע
Ȼûǵڵƣֻˣﻹеֻö
СǷ촽һ򣬽һŲݮҵ֪ġҸоŲݮκʱ򣬶ҪϺü
ַΧά˰Сʱǵ񾭶ҵҲ
ҺദôãǵһΣܰûκѹ£
ʱСְѵƹˣֻ߰ܿӷĹ⣬ҺȻоӽֺСȣһĸоҶӨҵϣĥЧ
תͷȴҶӨĿעңС˵ôˣ˯𣿡
Һװ仰Ϊʱˣʲô
һЦСǰѵӹص˵˾䣺˯ɣ컹Ҫء
˵⻰ﰲһƬҿķӦֺϢĳĬУ󵽣Ƕ仰Ǻ⡣
ұ۾Ŭƽ˯棬ԵɺϣһһкܺõĽ취һûԡ
ʱҸеĴһȵ磬ҶӨ洵ְ̫࣬취궯
ҹ֣ϣۣȵֹͣ˴͡
ɰķΧûһᣬҸеҶӨ嶯˶ϵԡȥһֻĸоϮ
СǱ԰ȴƻһϣûֳĶҺҶӨһû˯һֻһرĵطץһҹ

ڶϣǳԹ緹θ뿪ڷһ£⼸ļƻ
ʱݣ˵Ҫȥģʵص㡣
ҡҡͷЦ˵ȥˣַѾѡˡں֡
ϣһҹδߣ˯֮⣬ԺҲڿЩ顣
ܲ죬˵ֵ̫ӣҿȻѪ޹顣
û̫ࡣֱӰѡеĵַ
λںֵĵشֵĽ㴦Ϊܼ
һѡĵطʱüͷ壬˵ɸ磬Բа㿴Χҵֻ̣гԽưһ仹ھӪ䶼ҵĸʾ˶û⣬֪Ϊʲô𣿡
½ͣЦļ򣬴ϵ֪·ֵı߽磬ҪҪάѣ̫߰ԣû˸á
ҵĻЩɵۣ⡢Щ顣ô֪ģ
˸ӣԽưɣ棬Խڰ̨ǰǡ
ȸһ½ܣ֮ǰ֪֣ûйĽҰ췢顣һ£ŻȻ
ɸ磬ֵһȰ⣬ҺԽõĽѵѡطֵĵضΣ׬ǮҲٲ鷳Ȱһ䣬ҰĺѣҵµԼ£һϵԲ˵ôࡣ
Ҹмس˵ͷǵǺҿǵǽܽںֳĽ
죬ҴԽѾ˽⵽ںֱ̫ƽ£ȴĦϣǰ˭һ
ԽưɣҿеǼ̣еĵش˲⣬ȴһҪңҪĺҡֻҲֵܽˮ롣
ĵҶףַ׬ǮԲ֣Ҫúָ֣ӦеòĲӦЩˣǣЩ޶İɡҼᶨ˵
֮ε̫˽⣬ֻ֪̲ģҵĻãЩ쿪
ôҲʲôֻεͷ
Խ绰ϵǼеķʱ򣬷һʮưɣҵһ仰ǣСֵܣ㲻ǸذɡҪҵĵꣿ
˵ֱ֮ͦǰԹٿҽе
ЦŰڰ֣˵磬ҶԽ˵ˣ̸̸۸񡣡
Ǽһƽףպضεļ۸㣬һµ˵ҲҪǧǮ
ɻûҿʼۣ˾ֱ˵˵СֵܣȻ˽⣬ҲϻҪܽһǮһҪǰҪǰˣʣµҿɲ˻
۸ѹĺܵˣûжҳȥòôͷ࣬ȻҪס
ҡһɲȥ;ܼˡ
ҹΪѵҡҡͷΪҲˣͷ̾Թ֪һˣСᡣˣء
Ц˵ˣһʱ̫̣һ꣬һ԰ѷ⸶壬ļ۸ܱܲˣ
˳סˣͨޣǩֻͬһѺȴһԽ꣬ң˶ĵطôܲ𾪡
ȷһǲģҿЦתͷ˶ʹ˸ɫѸմȡһǮڵϡ
ǮҶˣ⹻ɣ
˲ٻɣĿһۣûôɷʵˡ
һӣ˵Ȼôг⣬Ҳϻ12ۺ4һ꣬۸񹻵ˣȥҲûô˵з
ЦһǮպã˵̫ûôǮ
һ㶡æסҵ֣ʵܳ٣
壬ֻôǮ˵
̸ɣ̲֪Ҫõ£һҧ˵ãͰ壬زܱ䣬;˳ⲻˣҿתˡ
ûشĻָνʹ˸ɫԷ̽һźͬǰ˵Щȫ档
ͬϸһ飬˴Ĵָ˵ֵܣô꣬ͷһؼôˬˣھǩͬ
죬ʧǧǮⷿãȴӲ˺ֹڱʮɷǣɷڽϣȴаҡ
ҪͷԣҪдܵļɡ
ǣֻǶı
ķʽΥµԼɣ


249 
뷿ǩ֮ͬúзԿףνܽȥһзĲ֣װ޵ЧͼҪʱڣϵװ޹˾
ϵʱͨһѣҵ˰ְϴ󣬰ֻ룬˹ȥ
绰ұݣͶʵļŴں⡣
ּһ㲻İ˵ĵ绰Ȥûļ䣬׼ѵ绰Ҷϡ
磬ɣΨ㡣˵㲻ֵܶ࣬ǹˣҲһС̷ǴŴѳƱǮģܸ棬ֻɺˡ˵
绰ͷĬ˼ӡ󣬰˵ֵңֻһ˵꣬ҵ˵绰
ɸ磬绰Ϊʲô˸ɵϴͬڴǵؽ˶ĶԳѧܸɷͥ񣬳ֵֵܶ⣬˵ҲԶˡĺƶˣ򽻵ΣաüͷȰ
֮ǰѾǿе֪ɵľҰǻֵܻǴǵؽƽ罨ģڱصĹϵ̸ڣ
ǴѧǸһҰѧϴ󣬾˵ǰӦñҵɶԷһֱѧУ˺ܶСܣܱѧУһЩѧȥͶֵࡣ
д弫Ϊ뺷åԺȶģǾμսǿҪӸһЩǳù֮ǰǴֵ´ѧ˼Ӳ̣ռ˺ֵһϯ֮ء
Ȼ˱˶ڣĺ֮⣬ҲȷʵףıļΪҪԭ
ЦŶ˵ϲ˴򽻵ģҲµģǰԭƻ̲꿪ҵǰ׼ϣҵ꣬ʮ֮ڣҵ󼪡
߳ԽưɡҶһһȥʱѾɺڣѧ𽥴ѧУ߳ӪĿ̯Ҳȫλټĺ֡˳ˮķģ
ﱾӦһƬɾȴΪɵľ룬ָ֣оܲãһҪĻ˺ơ
ʮӣҿǰһ۵λáŰƣǰְϳ
ְԱѧУĲѧȡֵԢǣִ¡
룬Ұģ֮һƾңɲͬǣߵһѪȵа֮ߵȴǹ
¥СƽĴʮ齫ǻ𱬣ҽ齫ѧ鲻ƵĿһۡ
ߵǰ̨һŮԱ˵⣬Ҵ˹սǴȡ
Ⱥܳ涼ǷյİŽţԼ洫˵еڴ齫еĺ涷ƾ֮ĶĲϷ
Խܣǰӱǿչģ˻£ǶĲҲϵ档ĵĺܴ󣬰гȥƵӶ𣬱֤ǶĲȫͬʱύһЩϵˣÿµֳһ󲿷֣ͷĹϵ
ֶμΪץס˴󲿷׷Ĳǲһһ䣬µģңֹϵľ
ԱһǰţûлԱҲվſڵȣŵʮӣûжЩͷˣԷԱ˵֮ǰ绰ϵ磬Ҫٴߴ
ŮԱбſһۣû˵ʲô磬Ҳõˡ
ŮԱ󡣿ҲӦΧѧУѧüǹɿȴкͻƹЩ˿
Ҷɵ˿νںֺаԵˣѱ˷Ӧúúѧϰҵҷ̤ʵѧȴåආܿɱҲܿɺޡ
Ҹɴ˸̣۲ڼ䡣ļ߳ˣе洺磬еĻͷȻ˲Ǯ
ֹ˶ʮӣ㱻ˣ߳һŨױĨŮˣ໹ĹɧСȹոûƨɣVڴķ⼷ѹʮֻ𱬣ϻζδĺΣԵĺɫӡǡ
ʡҾ֪ղʲô
ȥɣءŮ䲻߹ߵʱ򣬹ƨײһ£ҵĳܸ࣬Ȥɡ
ҽͷ߽˰ܴ󣬺ɣֱһ齫мһȦƤɳֱһźľϰ̨̨ϻ˽㡣
һŻҰɫ췢ͣ沿ǿ׳ˣɳϣʵĴϻһͬŮ
ŮڴŴ鼫ܣ֮ǰҩˡ
磬鰡һϷұȭ΢Ц˵
΢۾´һۡʼմһаָָ֮һԵɳ
򵥵һ棬Ҹо˾Բ򵥣ٱŭֺϵçҪѶԸࡣ
ڵ绰˵ҪҺ⣿һ̣һȦʵ
ûѵҪǿߵڴվȽŸҲԹԵĵһ̡˶ȡ
Ǻǡ¶һɺļЦ˵һˣһ͸ֵܻᷢͻָŭ棬ҵң̶ʱ䣬ᶼӴ飬˵Һ̸⣬һµġ
ְ̲Ů˵ǰ̽Ϭֱҡ
ǵУ
ʲô⣬ҲͶʶǮǣֱ˵ҵĵϸ˵Ļ½С΢ǸĽɫ֮ǰԽӿ¡


250 ıı
ҹüͷͷ̻ҸƲʵ˵Ȥ˵鷳ģҵһô鷳
֪٣ʵѣϣͷֵĶܴ󣬰ͨߡ֪¡
ŭĵưԽ鷳Ҳʲôϡ£˵Щֻ֤ںֵ㹻࣬ε˼ǾңѾע⵽ңұˣ
ں֣˸ô˵ǰڳּƣûһôֵĿĲ졣һĽͣȻұ֤ںִһ졣ɳϣҵӡ
棬Сܲ¼ʮţֻҪһ£ҵ³ӣҲΪʲôڵ绰Ҫһ˹ԭ
ֲεвŵһˣȴŲҡ
ҴӻͳһƬָһֱӵ˰ĻƬֺܲмĶȻ֪֮ε֡
ʡǵ̲ķչ죬Բżţҿ˺һƽص㣬￪ֵ̲꣬ˮ㣬סһôûȥҵ磬ܰңһ̲ٷ֮ʮɷΪرЩɷݲںҵ̣ǣڴǿе̡
˵Щ̧ͷƬһۣ촽Цںĸλÿꣿ
Һܻ˵·ڣѵص㣬󣬲ǸеشҲжţԣ̸飬Ұ̿꣬άѣ϶ҪǮģЩǮ޹ؽҪˣóǿ߷أ
Ҫ˵ֻô࣬˵ֵ֮˸̣ԹԵĳȴԷĴ𸴡
ӣȻеƬһšӵһԵͰ̧ۿңЦһ̵ַǰɣ̴òѡһֵĵطҸ㵱ɵΪССһ⣬ּƭƭŭѫ̵ֵ˿ԣǰ˵
˵˼Ѿԣûһ
㣬ֵˮĻҪ˵ģҪ꣬άѿԣһݣһ졣˰
⻰ֱЦص硣̫ˣûô໨ӣ㣬һ˵ǸˣҲǰңѧҵľ񣬱Ϊ֮ҵͨ㣬ҵֱˣȻûк˼Ǿټɡ
תҪߣʱȻһҤƨɾߣδ䣬ֻожҡ
Ȼ岻㲻ܣ̧ӽưסǰһץ׼ȷץסһˮ
ˮЦؿ˰һۣ˺ľϣˮľ֣һ˵־㡣
ϣһγ𾪵ı顣
̸ɣ붯֣̫Ϲذһ˵ʹ򿪴ţͷҲصȥ
ſʱʼûκζԩ޳ټϸո¶һ֣㹻ɵ̣ƽ޹һδ֪ĳҡ
߳ңֱӻص˾ưɡ棬һںžƣ鶼̫ɣӦڵҵİΣ
ҽ˱һɣ̸ô
ǵ˱ƣһСڣҡҡͷ˵̸ˣ˵ȷƻۏ˻ˮ
̾һΨüͷ忴ң˶̫һ
ͬ⣬Ǿұ̸ץУһЧߵװ޹˾ҪٶȡҶν˵
˶ҵ
ɸ硣֮ǰֵܻᣬ̸ָŭ֮ҪԽĳӣ˶ҪΪǣ⻹ôҿǰԸˣͶǮˣȻʧԽԽ󡣡һݵĹȰ
ǶչԽԽ˳ףһжԤķУֻҪ̿Ҿúַ췭ظı仯
̫Ѩܺõ˵ŭ֮ҪվưɣǾɣԽľưɽҵ̲꣬Ҳһܺˣλڣʡȥǲ鷳
ľͷ«ﵽʲôҩֱ˵𣿡ҶӨһ䣬ȭҪҵļϣȴһץסɨ°һ£Цȫˡ

죬ల£˶̣ȥְֺ̾صӪҵνϵһҵصװ޹˾Ϊװ޷Чͼν֮ǰξưɵķƺõģװ޽չ̫Ӱӵ㣬Ҿ깤
һжڰ࣬ɵĽУ˵ڶϡŭһˣ׼ʱ˾ưɡ
ԽǲǰӵĻƨҸʱߵģѾˣ㻹Ӫҵզأ̫ʺˣҶ㣿ŭɹŰӣֻһ׺ı֮ǰԡ
ش˸࣬ʮţҸﶼżһӲ̸չģҪ
ưУֻҺԽȾƣĿ˶ˡ
ϴûҲԭģһƾư׬Ǯҽ̸ʴвԽЦ
ŭ⻰£Žɵ߹ȵԽˣʲô˵飬ҸȤȻӽĹѡ


251 ¶â
ŭƢ˽⣬˰׺дϣ£˴򽻵ҪȰ˼򵥺ܶࡣ
ϴ󣬲Ҳתø㣬ֻǣֵҲѴԽƲƲ죬װƲֵӣ˵Щ֮ǰõģ׼ԷһϷ
ŭ⻰ʱŭһԽҿǸҪˣҾӣŸΪɶǰ¼ʮŵֵϴһȺ췹ԵĹƨҿӲףҪǲԼߣӾֵǰ̧ߣ
˵ꡣļʮСܣŭڵΧ˹
ԽǰںֻҲ൱ֵҲʮĵСܣΪְֵܻĴѹ˵ˣߵߣֻʣµЩˡ
ŭ֮ԻԽֱ棬Ҳ֪ԽǣƼˣǸƴĺݽɫ
ŭưɣҲһˣԽҵɰռȥۺ죬ûӣư־ڱصá
ϴȱŶ֣Ұѻ˵꣬ǰ졣ҸֵܻᷢһЩڣϴѫҴ˵ưɽҪɹɷݣȻĻҪֵܳ鷳һظ飬ûӦҪٰѵתø㣬ѫ֮ìǸݽɫǡԽ˵
λ鹹˵ģ⣬ڱеش֮ǰΪֲȷɻƴᣬìƵ˷˼⡣
˻£ô˵ˣŭһ粻ʵ
ƭ˭Ҳƭ㰡ѫдģҲ֪ʵ˵ɣѫưɺþˣֻǰͰĸԤųٳûж֣ǰзìܣҵ˽ڣ־ڱصˡ
Խ౾ͺơټϼָ߳ݼŭԽüͷԽ
ҲģѾռҵ꣬ķ붼Ҫˣ֪ҵάǽҵģҴע⣬ûҷﰡŭݺݵ
Խ֮ǰĲҵҹϷ֣ʣһưɵάֻҰǻᣬǹƽ䣬Խ˵⻰ѫҪŭͷʺԷܲ
ϴΪʲôٳûظ˰ɣΪʺԽЩ죬Ҳһֱʵİ취ãλֵܴǹںͶʣ㣬ҪͶʵĿǿ⣬ƾư׬ǮĶࡣ
꣬ұҪŭ֣΢Ц˵Ǹãҽַɣǡ
Ҿҵ̬ȷǳƣҲˣŭƺˡɵؿһۣҼ㣬֮ǰдɶ
ҼƵ΢Ц˵̲ꡣ
ɶ̲꣬ŭһ㶡Цֿ˿ٶ䣬Ŵ׳üëʵСӣǸҶذ̲׬ǮҲӺҿǺء
ŭԽԽأĭӺɡ
ڱ̲ǲ۵СȳĿ̯ǿ˶١
ֽ˲΢۾˵Ǹ磬һ̲ȷʵ׬˶Ǯʮңһټңһǧأ
ŭںֽꡣÿҵӪҵŻ˽⣬̲ҵﵽһģ潫Ӵ
۽ǳһ£ŭı΢ȥɲм˵һټңһǧңСӣҪʵҰǻĴԶΪ㳨Ҫûʵ˵󻰣ĵûУһһӡȥⱲᴵţƵˡ
ŭ仰ˣҵʵɣѾûȥԡ
ЦһùϵıʼǱԣĻʾϣȻ̲ʡķֲ
ʡĲҵ̲࣬ʮң֪ܲˣǸķۣҵ΢ǿ˼֡
ŭĻ˰졣ͷû˵ʲô
ֵ棬ðٶ̲輸ؼ֣˼ǰ̨ɷõһŸ塣
̲ķչͷĴҵʷʹŵ롣дؼǣлᵽҺ֣һСС̲ҵܹű߲ɷãֵļֵ㹻ŭˡ
Ϻǣ԰ַǰɣΪΪ̲ܰҵôһͷһ˵ŭϸŻҪȴҰѵԺϡ
ŲɷãҼǰ绰֪ͨ͸Ƕѧѧģֱܷ٣ŭֵĻ̣
ССֶѣǴ˴ѳƱҪڴпʮϵķֵ꣬ˮ̫ұҵһǳʵĺϻˡҵһָ̣ŭһԷЦЦ˹ȥ
ֵַܣ˲˵ϰ壬Ͷ׬ǮУǿѹͷߣڴǷƣһôǴ粽аŭҲû֮ǰôչֳʵѾ㹻̰
Ǹ˵ûˡǽǷǣֵܻǻ̫̲ˣʵ˵ɣҸְİоɽѾӦңҽ̸Щ֪̬ȡѹ΢۾ŭһɱΡ
ŭܵϱϢӶɵһһ̯̻ҵõ֣æͷӵϣǿѹľʵ˵Ҫ֣ɵֵܻ᣿


252 һݼ
ܿŭ˵⻰ʱ򣬱鶼͸һء
˵ЦҿʱŭȻ³çɵҸݣѻ˵ǰͷ˭ʲô˼
Ǹ磬⻰˵еˣֵܻʵ˽һЩںһָֻǸѵˣȻҴƴΣѫֵܻᣬԣ˼֣°βֵܻô𣿡
ĿƵؿŭӭҵĿ⣬ѾЩرܡ
ͳ̣ųһ˼ҵĻ
ҰɣŭҰǻģֵĽֵСŭ˺öġ˵ǰһȥ棬˲ǮŴԽưɵ⡣
ֵܻܰ鵰ͿԷֵø࣬ܲģ
ǺǣֵܣȻЩʵϾǴǣʡڴҾǻ˵㣬ζԻҾ͵ûǽô޹أǻľư°ɡŭһת˵
ҹʧ̾˿ùһڴݸŭ˵Ǹ磬ɽתˮתȻû̸⣬ѣַύǮǸֵǵĺưɣάսһµʱ䣬һºľ滹ûʲô仯Ҳ١
ưһµάǧǮҸ򣬵ֵϰ룬Ǹӡ
ŭû뵽һôҳֻͦΪѵüͷǮ˵Уŭһӣ֮ǰ˵£һῼǵġ
ŭҰ͵⣬С˵Ǹ磬еʱ㲻ˣܲס˵㣬ѫҰĲСҸ㣬㡣
ŭһңɵصͷˡ
صưɣԽѾΪҵһƣһ£˵ãŭ𣿡
ҺһСڡҡҡͷ˵˵˱ſʵСҵĻŽɣҲϴԼŪֵѾˣֻǻǻҪһɶ磬ֻ׵ɨȥ

ļ죬ƽҰǻͰְڵȴʲô飬ƽöֵֻܻ࣬˻ǰһҡС
˵ǰһũ㣬Ϊܾάѣеȱˣũֱֵܻ˸򣬱˼죬һҽҩѣݲ¡
Щ飬֮ǰΪֻǱɽһǣϢﲻǸζڼչļƻԴ
һ磬̲װѾϣԭϺ豸Ҳͨ˹˾˹ʱҰ˶׼һֵĿҵʡ
ľͷôڸֻС̲꣬õŸô󶯾𣿡ҶӨվԣЩֵ˵
Щ졣¶أҵʲôƻҲȫ
ӪֶΣڷŵԽ죬֪˾Խ࣬ȥ׼Ǯɡүǵ£Ůٹܡұ˵һ䣬ע⣬ƨһ¡
ҶӨһ죬ҷ𣬿ɿΧ̫࣬ҧҧ촽˵Ϻúýѵҡ
̲һƽǰĵ궼Ҫַ棬ҶӨСǰæ̲ļ̸˳ΣԽҲķԱûǮƸԱ
һ׼ֵǰѱڵţϷɵģըģԭ㳳ֵĽֵȾɷڵĺɫ
Χ۵ԽԽ̲࣬װޱ߷ϵĲƷƬɫɲͣһᣬкܶѧŶҪ
ͣͣͣ˭ϰ壬վֵĹأûȫ뿪ҵҿǲںֻˡһϲա
Χ۵ѧԶֿһ·ֻдһŭڵ˽滹ŻƹͼСܡ
һӭȥ˵ôܿȫýķöˣѵҵ̿ҵҪ֪ͨ𣿡
Ȼ˵֮ǰº͵ӣˡ
кͻƹһ㶣󣬶ݺݵڵ˿ĭǰһѡģ˭˵أͦƢǿҵҪֵܻύάѣȻȥ𣿡
ıָ·סĵ׵ŭЦǣֵܻǰɣԲûְֻ֪Ұǻᣬ̿λϴ˹ɵģǸҪѣôĵӰ
͵һȣбҵŵúҵ˼ɫ䡣
ɻӦֵĹսǴȻʮˣӶʮ굽ʮ겻ȡ
һ棬ͳǻ
Բۣ˭ں£ǰɣתȥӭսǵ˱ȶԷһ룬ﶼûһǶ֡
һԵỴ̈µĿһ򵹣ʱҶӨߵԱߣ۾ô֮𾪣Ҹ첲˵˲ǽ𡭡
һ§סҶӨҡҡͷʾҪ˵
ҶӨȻĽһЦȭؿһ£۵˵ƻһ𣿡
ҺٺһЦȻϷŸոտʼ
ܵĹ̴ųӣһ˱ڵء
һȺİ˲ͣɢܿʼգû˵һ仰
еĶͷһӣѪӵվתͷŭңȵСӣǲҵˡҸ㣬ˣҪɸм
ʼ磬һί˵磬ǵĵֻ̣ǸСˣȥˣ˵̲ǸĹɷݣҪҲԣòá
ϳԱһ¾ݻ˻ˡ
һܹ˵ɸ磬⵽ô£㲻Ǹ̸ˣŭҲûӦǺ˵ڰȫˣУһ˭
ļվ·ڵ룬ɨ֣һЦ֪ܿˣֵ죬Ҫˣ


253 
һˣǿҵռƻУͺղʲô¶ûһ
һص˸ź컨ĲԽҹһʣҪľ¡صƣп̲꿪ҵ˶ף̲ںǶһĵģȫͬġ
Ȼ֮⣬˶һͷˮֵܻ˹鷳
ҿҵάһݻûнŭѾǮô˵׹άѣڰ۲죬䡣ǿиȴʮ̰һԳԸģȴеκʧ
ڵȴչ¶ʵҲڵȴ־ı仯ǽͷݣվʤߵһߡûʲôõĵġ
ֵܻںռݵĵʵҲΪۺ񣬸ոһ˱ʹϴѫһװݣΪֵĴڡ
ҰԽеǰСһ仰ְѷ˶ͺ־ԸһѵŮԱ֧ȥԽľưϢǼڵæӪҵǮֵܻ£ǾͰѰŭͷʲô飬ȥλϴ̸
ĥҵĻһۣͷ˵ոҿ˽İɣεֵܣǲǸϵæˣ
ǲҪһˣҵȭͷͼˡ־ȭͷԾԾԡ
Цǵļ˵̫³ˣ̣һһܰѺֵƽ򲻵ѣǾ֡
Щ飬ֵȡǮְֱϳȥ
¥ʮֻ𱬣齫ˣһСڴ齫󲿷̸ֶ飬Щ󲿷ӦǸѧĲѧҲǰ¡
ǿҽȫվ°ͣһ޵ĿҡջЩŵġ
΢΢һЦֱߵǰ̨ŮԱ˵ҪҰ
ŮԱ֮ɫϻػҪȻ֮ǰǴӰһЩҲϢ
ŮԱһ绰ûԷڵ绰˵ʲôµ绰ŮԱĸңԽȥˡ
ҶͷЦЦɱ׺ֱ칫ȥ
šһᣬûûһһɵţŰһŤû֮ڸһԸŮˣɳŻϷ
üͷһ壬һμʱһϷһμô͵ƴɱˣǷǿ
Һܻ߽ȥ˳ְŴϡֱһԵɳϣỴ̈µĹ
ŮѾǴ죬תͷҽüһ壬ЩнסȴһĨЦ§סŮ˵
ŮǿźŵĴ̼£ļսҵĵӦΪⳡսۣ˲һ˷ܸоֻ֮һͺȣս
ƵĵỴ̈Ů˵ƨȥŮ˼ϵ·һĿһۣڰ칫ٴ
ûŮ˵壬ǵĺգҾñŮ˶̫һ㣬ҿĳࡣ֮ǰŮˣԣⷽϲʸУҲ֪һҪƵٸŮˡ
ôˣǲǰֵܻˣԹ˲ϾԮӵĿ⿴ҡ
̬ɾ裬ԸҺҵѾȵһܶ࣬ƺϿһЩܡ
ұɳһʮ˵ˣҲԮǮġ
˵ţҰֽ˹ȥ򿪣Ǯ촽ҲûǮǸʲôõģֱһߡ
ʵɣֵܻңĶãƢãʲڶںֿ꣬һΪ׬ǮҪֵܻȥҪǰ¸ҿͷϴȻڶˣŭǱѾͬҺСʱǰѾˣǣңֵܻǰҲţѫӦðҲϵˡ
˵ʱƵᣬȴڰ۲һһ
ǣûдĲǷһĨЦ
žž֮ߵҸǰ˫ּסɳ࣬ң˵ַɣøֶΰôͲҺѫ㣿»֪ɣѫҿǺнֵܣļƻˡ
⻰һ֮ǰ˽⣬ںִû̫ƽǰÿ¶ҪССìܳͻء
ֱ·ڻ֮󣬲ֹͣⲫĹĶȴδƽϢ
˵ѫ˽ܺõֵܣҲ֪仰٣˵жϣһһЩ顣
סɻ΢۾岻˷ͬƵ˵䰤˶ٴʲôҲû̵һҪŭҵ汳أʱŭʣѫˣ
⻰˼ǳԣŭѾˮҲɽۻʱ򣬺ֻʣ°ְֵܻңһǣôѫ
΢۾ңԺĥ⻰˼ںֵ߿֪ܶ£޷֪ŭҵʲô̬ȡ
ڴǷչ뱧һô㵱ͬ⣬Ҹŭ˩һĵĽ԰Ƶ꣬ŭһϯԸ⣬͸Զٷ㲻Ը⣬͵û˵
˵⻰һ·Ҫߡ
ҵһֱɤۣΪ̬ȣһμƻɹĹؼ


254 ưɱ
ҧ˳˼ҿߣȻڣȵȣһ£òҪѣ֮ǰ̲ſͻȻǻˣǲģ
ͣ½ŲͷҲûصЦһ˵磬ҪҵҲáŭҵҲգҺѾһϵƣﻹʲô˴ˣһҪףѫֵܻᣬǳصģܴҺŭô϶ҲӲݺӦöɣ
˵ЩͷҲص˳ȥûٽסңһ½ˣϯʼһʱ䣬㹻ˡ
ȥ֮ûֱȥԽưɣĵط绰һЩ飬⳵Ľ԰ƵꡣһܿİԹԵϢһᡣ
ԼӵʱԽ˽ԸŭļСܡ
ѽֵַܣҲ̫ˣǰͳԷʡ˾֣ŭѾһ̬Ѿǰݣ˵ԼʵȻûеҺҲ϶ġ
ʵʱбֳô󶯾϶Ҳ֪ԣԽȥԷûвĵϾ˱ȰöԸĶֻ࣬Ҫ㹻ǰûԭȥκ顣
Ǹ磬Լֵܣ˵һͶС˼ԸҺѳƱ׬Ҳ֪ɣĵĻƽشѡŵ꣬û֣ŲҿҵҰŭ£˵ĪеĻ
ŭһ㶣ֵַǳѡŵꡣһµ¾ҪʮɣȻеĺˬԸ񣬲Ǻֵܣ㲻һ𣿡
ŭ仰Դ̽ԵĿǡ
ҹʧİڰ֣̾ҵ˴ܻСϾ̫ǳϵƣôǸһ˳ͷǱܽһеģֵܴܻǰӣ̨ϵ顣ǰˣ˵ˣ˰ɣҸո绰Ӧõˣ·϶³ɡ
ҰѸ˵Ļ˵꣬ͰѷԱҽ׼ˡ
ŭҲҪתͷԽԷһЦÿɷŪŭһͷˮ
һᣬԱ½Ѳ˶üΣŭѻתƵϣ֪ҺͰʲô̬ȡ
ػرܹȥĿʱ䣬ѾʮˣٳûѵԷĽ̶ֳȣһֱɣ
μƻĹؼҪҪŭߺܶ࣬ǽ飬Ҫ鷳ܶࡣ
žƣŭЩԣüͷһ壬⣬˵ֵַܡզûǳʲô⣬ֵܻٵ˰ɣ
ŭ⻰ǴɣûôõĹϵ
һЩ֮ǰĶԻ˵Ļ룬ôȥĴţȻƿˡ
վŰﻹ§һŮˣĸǿ׳Сܡ
վϸɨһۣĿ΢ȥҺŭ΢΢˵ͷ
ŵһģʱֿƿƣЦ磬ǷսɳѾϯ鶼˰ǲӦԷ
ŭϵҲɢЦŸȵ˵Ǻƻһ
ͷӹҵݹȥľƣҲƳ٣û뵽һܸϴһϺȾƣַɸĻᡣȻˣǾԷǸλ
˵ţԹԵĸԼϾƣһ㲻Ťͷ£һĨЦ֪ƻѾԤĹ
ķ֣պܹ죬̥ΪⳡֵķǶԷֻôһ¡
һֱѻ̲ϣ׼ڼֿĺΰͼǮһ׬˼룬һֱżһ䣬ѻתƵֵϣҵȻᡣ
ڼ䣬ԽҲչĻǡڹؼʱ̣˵һ仭㾦ĻҲǼãŭͰｻ֮ǰĶԹֲֻᡣе㻯ɸΪ񲯵˼
Χ֪˰˵㣬ҹѾǺֵʱҽȥͳֻͬϢֻ֣ж
Ҳɫ»صУȾ̸ûһᣬŭͰĵ绰Ⱥ
ʲô类ˣ˭ɵģãټֵܣǰ˸ΧסҰǰģǳԲ˶ߡ
ɶưɱ˷Żˣġ̸Ҳ˭ɵģҵĳӣĲҪǰɡ
װ𾪵æô£һԵԽưɱҲΪ֮ݣΪֵľưһҡ˳Խư֮⣬һֵܻĹϽΧڣһҳ飬绰ŭ
ͻȻһˣƿӰѾưɸˣӵĶȥˣģֱּǷˣһֵܻǻ˸ɵġŭܻ˵ԽưѾ˺þãξȻˣʹŭ
Ҳòȥ粻Ŀңʲôȴٳûпڡ
ԽʹļףȻбݵĳɷ֣վưɵ飬֮ǰ˵ԾưЩᣬΪ˼ƻΪ˽õķչͬˡ
ʧСѾ׼λֵܣưɵʧһʮٱӱ
û뵽ֵܻ˲񣬾Ȼλĳӣߣغ֣ҵҪֵܻж͡ҷ߷߲ƽ˵
ϷݵҲǸһ߳ʱˡ


255 ҳһ
߳꣬ԽŭİµϳϰķＪգλ磬Ҷ£ЩƸǿںֶչεĲ֮ơ
Ҳֵ֪ûгմ޹˵Ѫǿ϶ģֶӦøʹĴۡ
ַɣ³ĺΡҵ类ң˳ɲֵܻ˸ɵģû˭ɵģҲں棬һ̣ᴵٶĵŭ
˳Ǹ̫Ͳȴŭϵܶ࣬ңֵܻѫ֮ӦЩɸ˵СܡԣŻ»ɡ
᲻ỳɣ˵ѾҪμ磬˵ҺĳִŭеǣҵĿȫﵽˡ
磬ỳİɣôҲҪֵܻ˱𣬺αȥ硣ںָҶˣѫѾҲڶˡҲһ̣һڣ΢۾Ц
ʵںָҶģѫ⣬һˣŭûа˵Լ롣
־棬Ѿһţڻ¼ɶԷֵˮǳױҽˡ
ѵվưɺģһˣЩɵҶ˽⣬ʲôԲõ˵˵ġ
ҿ⣬ɵڻ£ʼû͸пѰεһӡ
˰Сʱӿ˺֣ԽưǰΧ˺ܶˣҹͰһ³ԽŭҲϵ
ưյĺءһʩѾڵĲӣļʱѾ
˾ߣڸķԱѯʱ¼
̧ۿ˿һ࣬һжʮɫƵĶ￴ɿһվŵŭͰֱþ
ʱԽ˽ȥűյĿȫǵľưɡ¶ʹϧı顣
˭յģץס𣿡Խʵ
ԱԽ߽εĶһ˵ǸŭĿ⣬ǻˣ˵Ǹɵģҵ꣬Ҫ鷳㲻ڡͷŻգɥĿ
ģֻ۾յģھǰ˵𣿡оеһָԱŭ
ǰȥһĿеȵǸɵģôˣﻹżһΪʲô㲻ýƱ磬ưм¼񣬿һȻˡ
ҧ޵˵Ϳ˭˭
ľ첻٣Ϊ110绰ñ˴ģ˵ĺأҪľ㹻ľס棬ִ
ưɵļն˷İ칫ûбյ¼ܿ챻˳
¼һСʱǰдŶʮüһĻ죬ưɡӺ󣬼ھưſڿʼҲûҶãһĦгͻȻ֣ưƿţĦг˾ͺܿߡ
¼˼٣֤ȷ䣬ǻʲôɵġ٣ЩåףŻ²ɣǲӦץúһ˵
п¼֮˶ЩɵˣǻĦгˣֵʱǡôһ֪һġ
˵ŻЩ˲ҵģݺңЩҶʶһеĽ͵
ʲôȥͺˣЩ˶ҴߡӵľҲʶԣ˶ӵİ飬ɵӰ콫ʮصġ
һ˱ӣֱƽûֹͣ޵Ĵ󺰴С
ȷԩڡ֪վưǻ˭ֻһθСˣ滹иµ³ȴ
վھưɨһȦѾĿȫǡɢһֽζ
һǰܰоľưɣ̶һСʱͱ˲Ը̤ľأ֮ǰƻվưɵʱҲԥܲᣬϾǼԽѪĽᾧͨưɰ󣬾ԴﲻԤЧ
ʧֻԺӱı
һ˱ߣҰһһԵİԷıڶʾĻзһЩ⡣
磬ĳҲ״ҽǰ飬ȥæġұص˵
ҵĻ˼·ջĿ⣬ڰ֣˵ģǻ飬Լܽãȸˡ
˵ꡣż뿪ˡ
һԵŭչüͷ忴Ű뿪ķ򣬲ֵַܣ⻰˵ú䰡֮䷢ìˣ
ؼʱ̣ɵ񾭶ţһ紵ݶ˺С
ҹε̾˿˵ҪֵļƻȲû˵ղڷ˵˼ҪռɵĹɷݣЩɷԭǴǸģΪɣȻֵܣ漰飬ֵҲ׷
⻰ŭһɣظЦֵַܿңǾԲʧֵˣûëںܻÿĹϵÿֵͨϣֻǣĹϵǧֵֵֽڹϣҪǲְæֵܻˣɲöԸˡ
ﰵЦ֮ǰǰüĿŭھȻҲʼֵܣ˸׳Ƴļơ
֮ĺһˣǳ²ȥˡ


256 ʵĶԾ
ļ΢ЦǸĺˣֵܻ飬ܵףҽԼЩɷݣóһЩ
ֵܻѾ£ǸҪôأһһת΢۾Ǳֵʱˡ
ŭҵĿô࣬װܺˬ˵ֵġֻҪǱ߲ˣֵ֣ܻ֣¡
ҵͷȻܣȴûһϣҡڲֲûһӻֱ
˵Ҫһ¾ưɵ飬ҪóǮװޣŭҾȻôˬǮںǲƴֵϰ壬˵˼乧άĻˡ
ߺûãҾ÷˶̲ˣֵסǼݡ
档һѾȺҶʱˡ
ɸ硣ڴϿӣҽæк
˶ͺ־ǽˣһеȥǶնõֵܣϵ޼䡣
ַɣǽĦҵ̵װɣཨľưɰ֮һ棬۵ýԽǰЦ˵ȷʵѹû˭˼һܳɴµˣеõĵ
λֵܣվưɵɲҸɵģ˸ɵģҴʾǸȥǣһúһ£ҲǰԽǸ֡
ָһ½ܣ
ƻչĲˣβʱˣǶ׼𣿡ʵ
صͷ˵ģһ׼ɸ磬СǶ⼸˺ü£һԿæֻܸɵۣҲøҵɰ
Цļ򣬶˵ϣǺϷʱǴҶţίŭȫ׼һɡ
δ䣬֮εԭԽﶼɢһĳȣԭͬһˣѪԵĺӡԵʶ֪ⱲӺٰǷֿ
ʮһֻ࣬˵绰˵˼Ҷϣתͷ˵ѫմӾְµ˱ͳڶʱ
ϻ˽ĺɫ¡ϤĹ·źãĿ⣬˵һ£֮ε
һȵѪΧӡԽƺҲֲͬѰȾǼ֮ɫ
ˣϽСܣһֻ̨ͼλøȥ
ǵֲ࣬ǾӢεԭʲôʵҲǵУǲ֪ԽΡ
ӿʮӣܿϳһֵǰһСڹսǴҡˣǹĴк
ָָԶһ¥һŵƵԺӣ˵ѫǾ棬ҿ˰Сʱ½˽棬ԹŵʮţӦѫټ֣׼¡
ҵͷתʮֵܣ˵ʮˣżһֻйӺȭͷ仰
ԽҽӴã֮ûвսʮһ˶ʮŶõĻӣһȫǲɵ˵
ɸ磬Ӵũж꣬ԽûۿңǷǵĶ黹壬Ҫ˵ܣ˵ǰʮˣİٸˣҲûԹԣӵǷɸġǰһüʵţȵĿңûһ˿һ⡣
ǰʮֵܣֵܻʮ˴һ̣вУԽͲԼˣ͸һʹ졣ԽһЦҲ˳
ʼ磬˵Ȼ֪ɲȫϣҲث֣һҲ⣬׬һ
һЦˣյĲΪעѪҺҹԶִأĵطսйĴڣһսΪ˺ƴǺƵĳŽǰɡ
֣ĿƵؿǣ˵ǶϤĿںţѪδ䣡
˶־صĴҵϣصβ𣡡
ҵȼһ̡ȳǴԺȥ
ǰһŽԺӵľ߿淢ֶܳӣң̻һģܽȥˡ
ʱӿʮˣȻʽСӦǾһ¥¥ͨͻȻɱôˣջЩ˵ġ
ַɣӻȥ㣬û뵽ȻԼ߳ȥŭڵվ˳ﻹһλεĿ
Ļ˵꣬ΧСܾΧһȦǰм䡣
ڼСܵĴӵ£߳һˣһ˿۾ƽͷ˼˼
ѫ磬˾ַɣôң˳ùɡйĶԽ˿۾˵
ѫ
һǵһμĳЩ⣬ˣϴҲϱߣˣѶԸ
ѫ鲨ǰһһָۡʵˣֶιûּ죬ͰļȮʮˡ뵷ҵĳ𣿺ǺǣҲʲôĿģڹ£ҽÿߡȻҽһˡ
ûѻ˵꣬ҽͷǰһӵϣɱȵ֡
ܾʹܣõ˵ôϻ
½͵˲ңѫ
⽣ӰΥĳ棬ٴĻ


257 ѫĳ
ѫȫûǷ¼һӽʮˣңÿжλεļһЩ˾ԵѪķʽ棬ܿ˵һ֣Ƶµǣһţеͳ˹
˶ͺ־ʵԲ˵һܴĸĺ֣֮⡣֮ǰҲʶ־˵ѪӢˣڱһڶҲԽ֣ȴʮ2ǰֵʮŵֵϴֲС
ǣ˵սҪϲ٣飬ּӣˡ
ӭУҽֵСƹɷĻӣΧңӽҴſ
ʵϣʵԸЩͨӾ͸һ˵˴ңҲܴӦԣҳٳûбʵΪҲ뱩¶̫硣
ϣΪľ޴࣬·磬ѫſڵȼһ̣һȺСǰдķ緶
ַɣһˣǺֵδ̫ԲƾЩб£ѫ⣬Ҳվӣڹ£ҿͷϴ㻹һȻҰȺ˶ɷˡ
ѫУȦ£һоյĿ
ַɣϹ֮ǰݺңӽӣıųȥеļһƴֻùֵ
ֺ飬жʹȫұɲзϣУһĶԾ
ֵǣտʼܽжȣųսΧԽԽ֧˶ͺ־϶ˣʿѾû֮ǰô߰
ʱһĨĻȣԼʱöˡ
еĿٴεͷ£ͬʱƹͼҲųɱҲ˷йӭȥһµ˲䣬Ҳһһת׼ȷе󴦡
ʹһ棬Ҷ˿ͣһǴŰ˳ȭĴϡ
еǿ׳˸󣬵һȭȥȴǶߵķһ棬ֱֱ෽ȥƹǼ챻ͻı仯ŪôֲջҪȴǱеײĵĵһ
ҵͷȻ̧һϬӣֱѫԷܵҷͬѰĿ⣬͵һʶ˺кԵһȺСܣϣɷҸĺ
Ѫ޶ĲͷЩСȫתͷң˵ҳֵܵѹʱ᲻١
ҸǷӦʱ䣬˫ȼ㣬һˮѫӭĻӺܶ࣬ߡ˸ƴҪסҡɵҡ
Ƕ̫̫һеĹӣ£㽫Ʒ飬ҷһıȣߵǰһӵСϣԷʹڵأѸܶ壬Ծ
ڿУ˫ȡؽţ˺ӵͷʧȥλƵԵϣʱҰѹĽǳ¶źâС
ĻҪһֱۣ£ǵһĨ̺죬Ŵ̱ǵζڿƮɢ
ԵĻӼʶֱ֣һﻹҼǰȫηӣϵĺˡ
ͻȻʵ˶𾪡
ں澪ȵĴеֲ÷ɸҹӣսƲս񰡣ģҲ󣬸ɡ
ɸ֣ʱ̽ҡԽЦʤϣ
ʵҸղȫһչֳʵˣĻԽЩ˾͵òĻᣬһֻܶһ棬ֵʵõſԺɨ˷
ѫһսֻһθСˣҪֵĻ򣬺滹иѵӲҪ
΢۾ѫԶʱ߷ԵһСܣѫչֳʵס޿ˣҧվԭء
ס֡һȣҵĳ˲ͣ
Ҿеֱָĺ˵͸һݼת㣬֮뿪֣Ȼȴֻ·һ
ѫѾûм֮ϾǴ缶ʶ١üͷţû¶ӡ
˵ʲôҵĳӣѫ粻Ҷ۾һۣһĨЦ
ֱ飬ڰҲͬѫϳ֡żȻ˲ȷеһ²⣬ְֵܻ֮䣬һвɸ˵ܡ
Цһ˵𣿻ֻ˵һ飬ĳӽӹܡʱ䳷֣Ȼ£Ҫɷˣ𣿡
ǺǣַɣȻӢ۳ꡣ̶ֶ̼죬ֳôĶ֮ǰС㣬ͻȻϮɷΪ㶯ңҵҲȥ𣬺ֵˮлҪҸָһ·Σѫ˷ϵĽ˿۾һЦ
Ҳ׽һϸڣֵˮĻҪλڰֹһΣ˵鼸һģһŭǸçȴû˵ͬĻȻѫһ֪һЩɸ˵ܡ
ҲɫĿѫʾ˵ȥ
ʱѫһЦֽ̧ǰο˵ѫһϧţ֮ǰìܣʲô£ںַչԣҲᣬҺҰѺֳַһֵ̽Σ
û뵽ô˵ǮĺİԼĵ⣬ó˷


258 
˼΢۾ң׼Ѻĸĵ̣óҴ
ѫ촽˵ֻҪӦҺȻͻ㣬ôֻҽѶѣҲЩٻƭ㣬ʱҶǮ׬ֶΪ
ѫ˺ܽƻûаѾһֲԤУ뽻ҴĵطӦòĵ̣Ҳǰĵ̣ŭҰǻĵ̡
ѫͰһڰĳЭ飬̲Ұǻ뷨Էֵʱ򣬲ŻֵķǳȻ
ڷıֻ֣װװҿͬʱҵĵϸ
һ벻ͨѫںֵǿһҰǻᣬѫˣԸĻʲôѫ⣿
˷ǳľ½С΢ô᷸ôͼĴ
뵽Щвһ˵ֵˮĺ
ôַɣѾòʶʱΪܣܾҶкùӳԣɱңںҲԻ첻ȥ֮仹ûʲôޡΪɱңǰĺôҪ˰ɣ
ѫԽ˵ԽţӶͳһԹԵĵϣֳһҪݸҡ
ʱһͷ۳Խ˶ȭͷѫĿ˳ޡ
ȷѫûʲôìܣ飬Խ˻ԵĴԳ˸ļ̤캦飬Լ
˺׬ǮǻַɵԸ񣬻֮ε
һعͷѫЦŵ˵ͷ̵ݵҸǰóϣйȻ˦סĸ첲Ӳĵۺݺݵ¡
ֻǲһĺҹ֮ѫʹİҸղһᣬǸԹ۵³
ҽݹӵϣӵڵһʹҵĺϻֻаֵܻһûڷһ첲ֻǼ֮ߡҾͷˡ
˵⻰ͷҲصתҪߣѫµСҧ߷߲ƽŭҡ
һĨζЦۻڵϣһƬСЦ𣬲ľܹ˵ţźâ趯𵶻
Сܶٿһﳤȥ
صݵʱѾ°ҹࡣµĸСܣ˵еأһϱϣҶӨС׼˾ƾɴһЩҩƴá
ֵǣˣǾͻǣúһʱ䡣ҿ⼸˵ֵܣҲѹԭԶִɱɱĹ켣ȴһδǸָ
һӲֵ̡ԶòԽҪԼ˫¸ǣԶû̫ƽӣҲѶΪ֮
ɸ磬Ѿֵֵزû·ˣѫԸԲưոݣʮֵֻ֮һһģǵֿˡһôԽʵ
Ҳڴؿңһ·չֳʵıǴӲ⵽壬ڶҵĹǡ
ЦóҽеľƾɴݸǣȰϵ˴ã˵ȲЩһֵܻûһɹͺðˡ
һˣ࿴ɻ󣬲Ҳ֪µķûٶʣԼһСʱ˶Ŵ򿪣߳ϤӰ
ǶҾ֪ǣףôҲˣƾ˶˽
ͷǶϵ˲أǲˣϴŵȭͷࡣ
ɸ磬ŭѾʰˣСһţԭǲˡŭƺǰЩ׼һͻȻһȺСܣҪҺСܵÿ죬㽻Ƕ͵
ǶͬʱǵģҼǰ绰һǴǵġ
ҵ졣ͻȻеľǽͷǶÿֻĸ£ڴһЩϵܹæưɱҲݵһϷ
Ҵȥѫӣͬʱȥŭ鷳ŭںʵԸѶȲ󣬶жصɧţöԷһЩС۾Ϳԡ
һֵûصģЦЦ˵ûУƤˡ¡
ϷݵҲǸճʱˣǲסˣطɵ˷֣ʣµ飬֮󼴽˵
ҹʰ˵иͬѧסڽһũӺܶ࣬һЩ
ûԥϵλͬѧ
ԺҷַӶƽûв֣ȷʵ࣬ʱڣֻίһ£ǼʰãԻصϢ
ڶһ磬Ұ˶ټһýֵܣˣЩ˲ߣ˵Ҫæ
ֵǵĺˡ󲻵ģ˶࣬鷳ǻȥˣǶİȰ
ô˵ЩҲ˵ʲǫ̂ˡ
ְҶӨСԸһ顣
ʮʱ̲ҵֵܻûٳ֣Ϸƽ˾ȴѾӿ
׼Էʱҽӵһ绰ŭģԼҵһҲ͹ݳԷȻǰ
ŭͷϲɴֻվһСܣȴǰڶҵĽ䱸Ѿ˺ܶࡣ
ҿǱģסЦװʵǸ磬ôˣ˶Ļˣ
ŭԴΣ˵ģѫȻ˸ңһʱĵ
ŭǶݺݵһ䣬ңСʵ˵ϣ㶯ַһ첲𣿡
Цͷˡ


259 뻢ıƤ
ϣҶѫѾʲôܣңԽǰѷȥ֣ѫĸ첲
ȺڵǿģֱըԵţ񲡶һںַΧڴ̷ͨҲоָǰһˡ
ҹĵ˵ͷ˵ûҺ֮ǰѾƻˣҲǰкֻû뵽ѫеǸ㣬Ȼ˶㣬ֱûﰡ
ֵܣû뵽ô죬ѫֺܶ࣬Ҵ֣¶ѧȻܴ򣬵ûѫ˴󡣶ңʵвģѫȫǣǿ϶ҪԿġŭѵ
Էصı飬«ʲôҩ
㶦ľƣڼΪ΢һƣԺͲ˵ˣŭǿиɣӺСѫң˵춯ֱҲǲѫ˸ɵģôɣѫһ첲ʵҺͰĹϵаֻɡ
ֺҴˮ̫﷭
Ǹ磬⻰˵ֵҺĺ֮ǰǽˣֻҪҺ֣ͻᶦѫѾҪͷʺ̵ˣҶ̲ˣ⣬ģֵ飬ǸңѫĻ̵̻ʱǲͳڣһ֣㿴Σ
ôŭƾ˵Щ飬ҺİѵԱҵĳ⣬Ѿû·ѫǿ϶ϲȥˣڲҺͱɹ¼ҹˣԺںֿ¶֮ء
ֵܣ˲˵ѫڰ׵ϵЩϵҲ죬£ǴǵĹأ峡ӣռ̣Ҫ浶ǹԼսҪʵģѫ˵ҲһٶʮֵܣóֵҲʮˣҪӮǱ߱ʹȫΪɰǳļƣҾʱ򲻳ȫŭ˵ĵǣϵ׶ˡ
ȻһЦļ˵ǸģֻҪֵܻ֣ǵĵ̣ǰͻ֣ǸȫԸӦս󣬵õҲԽ࣬ңҴǴֵܶƴܴӡԽλѵҲܴյʮˣļƣҲܺеϵʱֵܻߣͳκֵʱҺǮֻԽ׬Խࡣ
⻰˵ģŭаһңҲû·ѡԥһһġ
˺ȤһҪҶ췢ģĵΥԼײӾ֮ĻҪ˵
ûԥֱӷһģŷ
˲ţƣʹƷ棬㷢ҵԾԲǿѨ磬ҸûдΪսһҪҳȻ˶ԸֻЩȴȫȻ֪顣
ŭһᣬʱһص̲⡣
ҷֺ̲Ļƽص㣬絽ϣ˿Ͳϣ߷ʱڶҪųӡ
̶ӪҵҪϵһܵӪҵ룬ջǳϵģңǿҵڣҵľûзڵ̹棬Ƚǰ鷳ƶĲԡҵ񣬵̵һᾪ˵
ˮأӦ̲Ծ̨ס
ʱææµµжȹת۾͵㣬վ̲ſĥ£ԱߺȻ߹һİˡƵ˵ַǰɣϴҪ㡣
⿴һۣʵϴ˭
硣˻ص
ﰵһЦסҪ
Ҹ磬аɳϣûǰһŮˣЩ飬ѾûǷˡ
ңʲô𣿡ɳϣ˶ȣϴҪ⡣
΢۾һ£һŵɱ⣬Ǳ׼ȷĲ׽
ַɣĸıǰɣɫһϵһˮֱӵҵĲϡ
ұһüͷǲʵʲô˼֮ǰ̸˺ѹϵõӣԴѵ𣿡
ûɿ˼΢۾ҡɭɭ˵ϴ˶ѫǰɣΪʲôҵţݺң
̯֣һЦ˵Ҳݺ㣬ֻҸѣŭѾ̸ˣȫңֻҪҲԸ֣Һֵܻ練ƣĺ־ְҰǻ£ֻǸˡôıӻ׬ЩСǮƻѵ𣿡
ĹϵμƻĹؼҵĻһᡣһĨζĻȣջصӣЦղֻǸ㿪ЦѣҰ󱲺ַɻıҿԴӦҰǻ֡ǰǣܳˣܵõʲôô
仰иؼϸڣǰҺŭƺΪǡǰҺŭһģܺá
Ҳ룬ֱ˵Ժô֣ŭ֮£ֻ⣬ܱں̫ƽ¾ͿԣŭǱ߻ȫ֣ܽʮˡҵֵܲ࣬ʮǸҴƴĺӣֵ֣ܻǿҲûһ˿ʤ㡣
֮ǰŭ˵ֵܽгʮˣҶ˵˶ʮǹģε⣬ҵֵܣֻô࣬ذҲ


260 ս
촽˼Ƭ̣˵ãǾһģһ̸ѫս飬Լսʱ䣬ϣʱŭǸ˻ܹŵԣߵ㾡ܷģҰĲֵ࣬ܶ࣬ѫβˡ
⻰˵úˬ졣ŭηηβĺһУҪߣʣµ飬Ϣ
ߵſڵʱҹͣͷζһЦ˵ԼսǴ£ǲûģ֮𣬵ʱڡô죿
һܿͻָ糣°ͣ˵ģǺǣСӵİϷҰ˵ûзڵʱ鷢չֵزҺѫѾⲻҪһ㻹ʲôɵĵģ
ҵͷ΢ЦǾͺá󣬿첽߳硣
ϵʱҰټķȥԷϯ䣬Ҷ˵˽ŭ̸죬չһδĴս
ɸ磬ˡֱԡôЩףŭﵹǺ˵ĺʱᰵͱһü
ûҾֵܻᣬְҰǻҲͬںֺ޼ɣ⻹ûõֻṵ̆Ͱݣ޼ɵշѡԽһھƣƵ
飬Ҳͣһȫļƻл׽Σֻܵȵ֪
ָԽһЩ飬첻Ҫģȫҽãٷ߳Աģһֱʮ㣬ǲƣ壬صƽ
ҺҶӨСͬסƽǿũӣ˯Ҳ´࣬ЩҾһֱڸ߶Ƚ״ֻ̬ҹµʱ򣬲ܵõݵķɡ
ЩܽӴǵĹϵҲԽԽǢСѾʼʱص˯֮Ȼȴ޵Ĵ
ҶӨ͸ֱӣüǶйĻȻ롣ҵľȴòĻͣڷˣȻⲻһҵĴս
ľͷ«ﵽʲôҩصģҺСö˵𣿡ҶӨϡ󱳰Ħ˵⼸ʱѧϰ˺ܶఴĦɣַʽŽѹ
˵飬Ůܴʲôרˣˣ֮ǰǵ飬Ҫá°ϣҶӨĸο
ʱСǴϴˮһŲݮŽ𣬺а
Ҫ׼ֽдˣֻдһμ򵥵ĻЩ˿Ӧ𣿡Сüһأʵ
ܼ򵥣׼һǧֽʱ죬̼ΪЩͷȴƻĳɹڡ
ЦסСǵ֣˵ĺˡƻôãһɹġ
Сǵͷ֮˵ǧ¡
ҵİΣʤһУ˵ǰǸҴƴΪ˳ɹԲһУô¸ʱҪͷԣΪҵԼҲÿˡ
Щ죬Ҳʱҷ΢ţ绰ڴǵչΡǱϲǣ绰е˼֪ٻһҪһɹߵݣ㹻ĳɼͲƸֻӲ㹻ĻȨ
ڴϣԺһ룬Щŭ˵Ļ˼ǼÿһϸڣҲüƻһ©
һֱҹһɾϮҲڻг˯ȥ
죬ѵƽ˴ѫѾս飬ʱ䶨һԺڴѧΧһϹ
ǸطҴʮѾķϣΪ֮ǰȾҵƽʱ̤㣬һƬܵĻĵأϡ٣Լսѵص㡣
ϵʱҰŭͰ˳һϣԼս̶
ŭ̬ʮֹϣûʲôĵģظ˵һҪѫ϶֮ǰĳ
Ҳȷ̬ȣֻǣںֵĵ̷ϣҪռݴŭʱû˵ʲôȴҵҡ԰ʾҪڴս󣬸顣
ЩҶȥΪߣһ档ԽȷǱߵ׼˶ҡҡͷӽչ˳
ɵ飬мѶȣߵⲽѾܺˡ֮£ʮȫʮǵļȰǲҪѹ£ɡ
ʱܿ쵽Լսڣĵ࣬ҴϷ˶־г
طܴǰһһĺש¥ܶǻĲݣмһǹ㳡
ʱ򣬹㳡վߡʮˡﶼŸֹͷŭ
ֵַܣʲô˵ôʮ˹ôŴĸŭɴ۾һ߹Щš
Ǹ磬ģ˺֣ҵ˹ؼʱ̾ͻ֣ʮֻ಻٣֮ǰ˶ĵġƭ𣡡Ц
ҵı飬ŭϵĻ΢һЩǲĵʵǰְأϵʱˣӰӣǸӰɣ
һûش绰ӹһСţȻӿ˺ܶԿȥҲʮѧǿ׳ﶼŸֹܺͰҪŭǿϲ١
ǰ棬ϴһ׽ĺɫ·˱뺷дģ߹߿һۣǿƵʵֻô𣿡
ŭ˵ЩʲôȴҴϣ˵һһʮţ㹻ֵܻˡ
ŭؿңüͷ壬ǰĻ˻ȥ
ֵ˼ӣԶһҵĽŲ·涼Ϊ֮ѹѹһȺˣڵɱԶ
ɵＯˣһδ֪ʤĴսһ


261 ܵ
ԶһȻѫֵܡ
ֵܻ֮ںռĵ̣ԭж
һѫ磬˵ѧǸոտʼ滮ʱѾ׼һ飬ˮ̣ιϵбδѡ
ΪֲµĽֵ½аְҰǻ룬γ㶦ľ档
ĸûֵܻι̡ŵ꣬ӪҵҲֵܻûñȣں⴦׬Ǯġ
ѫڴǾʮϹӣҲǰݹÿڣűڴǵһŵ˵ʮͳ죬ƾǸҴƴĻҲѵõ˲ţۡ
۾ԲǱʣ˵۹·˷ʲô鶼Ӳ۾ǸѶԸĽɫ
ʱѫڶǰԸżηǳ뺷£ö඼İףȥȺһٶʮţֻ಻١
۲ԷԵŭҿĻҪϸü飬󣬴еĸֹЦ׵ˣѫѼҵȫˣһΪԶ˰ְȴûҰǻ͸֣һʮˣսһٶʮˣռ˾ƣֻҪһʿϣѫڴǾͳ׳ˣۣޣһҰ϶߶ϣϸ
ŭſ񶼰ϣСȴûдǴ£ں㣬˵ǿǰֵܵģԭֻҰǻĵڶѽΣȥսֵŪˣ˼ϴλãں׬
ŭ˵緢һԵİȴһԲû֪ʲô顣
ҵ״̬Ϊɣֻ˷˶ĸֵǴܵĺ֣㲻Ч٣򲻹ҲȫˣӮҵʧСģҲҸԼһ·
ʱѫһҲ˹ʮףŭĿԭ̵ķϹһɪɱ⡣
ѫɨһ˷ϵĽ˿۾鿴ϲŭǹڵӺܷʰȻҲҹȻԡǻ𣿡
ŭǹźţ۽Գ£ݺݵһ̵ۣΪǵӵľư£ϻ͵ϮӡҴ˶㣬̫ˣҲҺ֣㹻㣬ʶĹԹ־ܣ֡ˣû׼һڷԣȻҾͰ϶жݾƺȡ
ŭĻѫЦϴżȲмɫ˵ṇ̀Ҳ˼죬Ҫ㣬õģ㱻ˣˣڻףӽס˭˭
䣬ȻǷֿһ룬ߵǵĺ档
ͻı仯ŭԭʷ׳ʵϣһ֮ɫ
ʲô˼Һ棬ŭתͷ
һֱɫվһԣʱ΢仯Ѿӡ֤֮ǰĲ²⡣
һеصزڵϣȼһ̣ȦɭɭȻ˵ǹ̻ǵ͵һˣô򵥵ĵ㻹ҲǶ棬Ҫĺ·군ˣֵһȥɣĵ̡Һѫúùġ
ŭɴ۾𾪣ǻңţ䣬ЩץĿŰְĿϣеĸֹܣֱָҵؿڣȵģַɣӣһҡӻ㵱ֵܣȥ
˵ţŭĸֹܴźƿҪ
εҡҡͷ̧ӭĸֹܣ˳һжȥסֹܣεĿסüǸ磬ҪǸǸͽһģ߹ȥˣ㻹ǱˡҪֶԸۣһǣ˩һϵơ
ҽ͵Ĺϸ˰ɣϣö
ѫҵĻʯֱۣЦǹҲˡҺֳֻǰڵϵĹأٳûҵʵĻᣬȻֱĸǹֻЬϴֵܣЦ
ΪַɺȲʤȯˣҲֻһڹɷʶѣҪںռ̣ǳȫҺļƻʼգҺƻеֻʵ̣Ƕ̫ˣ˻Ǳȥĺáѫһ˵Ļ̶
һ£һٶˣųˮӿŰ졣
ϣȫɲУ󣬺ֵ¾ǵˡֹҲ˳ĺŽǣȺǿ׳ѧ͵شӺ󷽹롣
ŭ١ڱ˼л󲿷Ѿ׻
־棬֮ǰѾ뵽ֳ֪ʵеĲǶô
ԥŭеĸֹܶ˹סļæ˵Ǹ磬ڲԥʱ򣬽䱻Ǵɲзϣؤһպֻһ֮䡣
ŭϴŷŭ־壬⻰һס˲١
Ұһæˣһһڰδػ䡣
˵䣬תŭֵǣ߾ٸֹܣȻɢúηǵѪĺӣԴỊ̇һƴһӮ˽ںȾƣ⣬׬ǮһŮ˵ǣǧʺǧ⣬Ϻӣ͸ҳ壬ֳǰӭУֵǣѾġ
䣬ҽֹŭֱһ˦ļһ˳ڻ֮УѾõѪٴαȼңս


262 ǧ
ŭЩ£ȻϲˣһƼˣҲǸƴ
ǷĻڣȫ˵Ŀϣǰ˭ܿóûһ·һֲҪľҳзȺڳ˲ӡ
ǰδеĻսǰδеĽų档տķϹֹֻײļ̶ĵ߲ĺɱ
һƸ۵Ұǻᣬһռƣʵǿİսңֳ棬֮ǰκһģսҪ̼Ҫġ
Щ־õĶʵĶֶܹˣ
ֻ̣֮ʤдƽ£ֻҪˣճȻ㣬Ժõ֮Ķ
սСҺͷ˶һֱСΧɱ˴˼ľ뱣ֺܺãγһȦñ˳岻һΣ˿Լʱ֮ǰѾǽõġ
ҵʵһֱûбҹѫĸ첲ҲֻӳʵΪľڹؼʱ̱չֳ벻Ч
ٶ˵Ĵս³ԽԽңɱһȦԽԽСߵϦ³ڹ㳡ϣȾһ㵭ĺɫ˷ֲµʪ󵽵ѪǹӰ
սʮӣΪľ޴࣬Ұǻһ£ֵܻͰְֻʧС
ʣʮҰǻֵܣѾûдȥĵγһȦһ𣬱Χס
ŭϰ˼£ͷѾѪģңڴŴʵַɣ˵ٲӾҪˡ
ŤŤ򣬸оղ˶ĲλЩӵˡ
תͷһĨζĻȣ˵Ǹ磬ģ˵ʮˡһֻ಻٣ˣ֮ǰǷ˶ĵģҪ˵ףֻҷĵʱ˵ȴû˵ʲôʱ֮ǰܲܿҵ¡治˵
㡭ŭңĲ壬Ѿ˩һϵơ֪ҲҶ˵Щʲô
һŭôʵֵµˣôһÿͷ㻹ʲô˵ģڹ¹ҽүүֻ϶ҼĹҹһڴǻȥ˵ôѫʼնûһ£Ⱥӵ£߰һʵۡ
ṳ̆˸ĻҲһƢûУҧŭһۣǵͷ
ַɣݾϲӦɣǲڵԽԮ㰡㣬ǵС֪ˣǵʮѾ߹ʺˣǸҾſ΢۾ϴЦ̬ҵһμʱй֮޲
ΪܴҸ㡣ľһֻϣֵ̤һҾ֪ʲôҰģĴңһȺСܣٽҵѫˡǹˣÿ˾ưɣ޻УСԸ˿ԣǰƨǣֵ֪ˮж˰ɡİˡ
䣬ٴαƽҺŭնݳ׵Ĵϣϳ֡
˵Щ֮ǰļƻһһƣƿҵһУԶңⲻ֪Щ飬ﱾͲʲôܣѫ֪಻ҪҪŭˣѾ㹻
ǰ죬ҺֵμƻʱԽ˵ֻһֵòʱûиǽͣΪûչһҲ֪Ρ
˵ƻΪĻôһŭˡ
ڶ㳲Ҫȫʵ¶ֻǰѼҵ֪ж˶ٶܽЩһ򾡡
ڣƻѾչڶҰǻѾǲԫߣҲûʵںңֵܻͰְôҪһĳɰܡ
һƽλεĸֹܿˣתͷߵϦѾȥ룬ΧĹԽԽҹٴƬĴء
ʱԶһƬٵĽŲԽܽ˷ϹһĶס֣Ҷɸһ£±Ρ
תͷԽֳֻʮˣоưɵʮԱ׵ֵܣ֮ˡ
˵ûټѧǸ⣬ܶ˶ηǵĶվʧ
һ㶣ЦɷһԽЦôԽ뱨ƾߵļȳӺͼ뷴ƤðǶʮǶٸҿû͡
ַɣİ費˵ʮֻ಻٣Ūӣŭᣬһ
ҶĤ飬üͷһ塣һϣ߷ڵأĳ죬ٷϻñ˶֣Ӿˣ˵ûõģ˵һҶӷˡ
һ᲻أؿڣڵƴʣʮСܣ󲿷ֶһֻ۱һֻۡмĵСܣ֣Եĸֵܣ˿ڿˮηηȥ
ְֵܻվڳУԽ龡ǳЦ˷
ԽȴȫȻӣһ̣ĹԲĶӣֳһָȵǵĹۣӵ״˶ˣ
չԶ
һĨ䴦΢ߴԶһʶӰģǧһ㣬


263 սʤ
ͷܶӰԽԽ࣬ų˳ӣһߡ
ͻȻֵĶ飬𺳣ְֵܻˣϵĿ֮ɫҲˣʶˡ
ʲôСƶѣڴǵҵһЩ˾Բġѫ˶Ŀ־оһվס
ͬÿɵؿǰôҲ벻ΪʲôͻȻôˡ
塢ֻ಻٣ֹģһϵĴе
ʱԶȺߵ˷Ϲ֮УЩеϰѣеŲ˵еųֹʤĿҲܴ󣬴Ӷʮͷʮ겻ȣзŭη壬Ϊ˶ڣԽԽ㡣
Щ˵ģѫͬʱһ㶣ЦϵıųӣһΪ֣û뵽Ǻ̷ֵַɣǰô𣿡
ѫıٶȲмЩ˶Ǻˣÿ˶ϵѫģЩ˳걻ѫѹ໻ѪǮܴһֶҪѣһֱӸµ̬ȣγ˹˼άЩ˵ĳ֣ûһ˿һĵǡ
һԵİüͷȴţȻᣬĻѫҪһЩһҧ߳ĸֹܣȵҪ췴ȫں֣ǰְֵܻԲǣ֪ȫǱ˽ģŵûУߣǵ³ҡ
вţЩõļ̷Ȼ˶࣬ŮٶУŵĶõĹߣһսЩѪĻӸûȡ
Щȴƻ̣˿Сǣַɲᣬ˿ԿǣַɲܣΪҾһһӵײģұκ˶˽⣬ЩŽжôǿû˸ҶΪȱһȼķŭ
ҽĵ׵뿹׵ȼ
Σ壬һУ˴˵λ٣ҽַɣ̲ϰ壬һǺֵˣͬʱҲˣҵļǡûκһطһңڰѪ뱩ֻǵײͨˣǿ˫׬ȡѪǮҺڣЩåƦǵͶɹΪУһӣ˼Сʣĵ
ҵܴ󣬴ʮĴ͸ÿ
ѫͰƵĲתͷŭס죬ԵСʹ˸ɫʮ˳еļһҪҴ
˶ĸ״̰Χм䣬Ӵһ
ȭͷѾյĽץһ˿ᡣٴκȵѹȾпǰЩǺѪĶħǹȻ񣬵һֱѹȣΪûŽȺħַҪһƬգǻԥʲôȺĺ֡Լ˵㣬վ׬Ǯš
˸֣е쳹ϹƬ̵أδ䡣һȻָǲһİְϴ
ҵĺҪ򣬱µ̷Ҫ䣬Ҳ֪ҵĻܴܲЩˣǷһ
٣Ҿˣĵ׵δϨ
վ׬ǮšһĽҿҶӨȭգվȺǰͷΪҼ͹
ꡣһûܹǵѹȣƴˣǸϳǵĵ̡ԽͦأһۣŽеʮˣһеĳ˽
ͬʱһݣȴƵӰĸ죬СһϮ£˳ĳԺһƺҹ磬һȳüηŮ
һαһ׳ĸ߳Щ̷ȴٳδǾᣬԥ
һҲȺԶǣôǹѪѾĥһգս
ԷжٶţƴܴģȴʮˣһʵĶԾǧ㣬Ѿ˵Ĺؼһ죬ǵ죬ǵ첻һ˵ƽźûб
жܹѹȣж˿ɣЩɥ飬ѵǾûһŭûֻһݹ𣿡һĺ˳ķȥǳŮΣ۽Ѿᡣ
仰νģͶȺУʯһûеõ˿Ӧ
ұ죬ֵᶩµģЩߣͷµģӶǸˡѫĿ̷ĽŲ֮ˡ
ʱҿһҧһеĳѫ
ѫݺݵŭеĸֹͷ£һκĵڵϡ
СΡĿй̵ȪӿһһͷɽͻϻеĹӣǰ˴ȥ
ȺѪеΣʹ絶ʣȭͷ߬ĸĺȻƣηȺսһ
ʱȺв֪˭һ䣺վ׬Ǯ¡
һ΢Ŀںţ·öԭ֮Ծ˵ٶѸٴ
վ׬Ǯ¡
վ׬Ǯ¡
һںţ𣬴˷ԽԽ
ҷ֣ԶȻðһȺŸʽò˵ϰѣ׵ȹߣ԰ΪλԽԽ졣
Щ̷߾еĸʽߣһĺˣᶨĲҵս
ƲǺˣһĻ汻ȼĿִţ޼᲻ݡ
һ̣Ѫڡ
ףˣĿŭ׻ѡ
һֻȻһǧֻŽԶͻսȺǡ
ʱսеĹһĨɫͣǰδеĹÿһϡ
֪սʤΪ޵С


264 
˵ʲôǱȼӲĸֲֹܸĶһҲ򲻹⣬ҲŲˣķŭȺ
ֵĵ̡ŵһмټң̷ǵֹһǧǰһɢɳ򣬱ɴѹ
һң⿿˵ƣκ˿־塣
ҲѡñɣĻſܻḶʹĴۣҴǣ죬Ǿٴǣֹ
ûκˣȫ̷ԼǲǺˣֻҪŽһ£ĸɸ鷳˭ѹǵѪǮ
̷ǵ࣬γһܲ͸ǽȦ׳ϰѣ˵Ӷţ˾Ӽӣ飬ʯͷԶЭ
Ǻ죬ļɽȺȥҪĲǶɱҪľֽƵơ
泹ˡɵ˳׻ˣ׼ʱ̵Եļӣֱɱȥ
ҵӰ¶ɱڣݺݵ񣬺޲ûҡ
ҽŪ㣬񻹸Ҳ¡ĵ״ѾƲסץסңͻµı仯
ǵʱȥˣΪҵĵϸЩ㿴ģǰЩ˲Ǵǵһʼǰͺʤ㣬ΪǺڰҴ壬ʤô򵥵ĵһֱû׹Цһ˷еĹĸֹܶײһ
ʱԱ߻мСû͵ϮңҲջعţǰ߷ɳȥιȰ㣬ԱһйɵĴϡ
赭дһʵǧʹһиֹӦأҺץסͷżСȹؽڴһģֱ˫ϥڵϣһ泯졣
ס֡Ҳڰϣ͵һȡ
ЩӱæңˡϴҲڽ£׻ŭȺ롣
ѫĿ˸Ҳڵľ棬Ѿװƿأ¡Ѿûٴȥġ
ַɣݣĵ䣬˰ߡѫɵױʵɽĵ
ҾĲ߻һУҪһ򾡣ôĻᡣ
ˡľܾٺ̷Ѿʤϣͺ֮ǣܷߡЩ̷Ҳͬ⡣
Ͼɱһߣպİ·ϱƣΪù𣿡ѫҧƵв
ڵֻ˵ƾУѫһƴףǵս̷ҲǶ֣ʮֲأȻִ
ҵȻôң׼˺֡
Цһתͷںŭ˵Ǹ磬ľҲ㣬ֻҪԺ˳֡ǲΪ㣬ڰôãȫƾһ仰ǷǴ
Ҳᶯ˴ҪεġǰҾ;񣬵Ȼô顣
ŭͬʧ󣬶ңѫͰѾȷ̬ȣҪԷȰһĿ϶ŭѾûн⡣
ŭ㵨СϾôҲҪӡҲҲܺеϵ
ŭһԴŴɱϵİԵļһһ˹˫ֱֱ²룬ᴩ˰һȡ
ģӣӾȷ㡣ŭһأֹܷ첲ȥĶʹһ˹ȥ
ַɣӼˣǺǣǺֶΰܿ죬ͻḶҪʹٱĴֵۡˮжԶ޷󡣡ѫݺݵҧٴ˵ǾϤĻ
仰ͺһħԺصһֱѫͰĹϵܻɣܺ߸Ҷ˽⣬ҾһҲ֪ܣɽ죬㳲Ӧûصɱˡ
ʱȺȻһң󷽽һʹԭ̷ǣ˲һţŵܵ
ҿ֪ðļˣһʹſʮ̷
ûκμһȫǳֿȭޱȵ򵹵̷ڵʹ֣ϲ̶ͬȵĹˡ
үôˣѫɫȻ԰һƬһСһͷ׳ǰͷޱȡ
ͷ׳۵ϵİһָ˹Ҫ̧ߣ˵úءҽԺǡ
üͷţʾȺ˺˰Ѱ̧ͷ׳ǰԷһۣҽԺ
˶˵ɱ̧˳ȥʱͷ̧־һƣɿѫϣﶫС¶ãֶӱɲзϣá
һƿֲѫһɳȥڵϵʱŴ˳Ѫ
Ȼһͷе־ǵУĻףѫΪʲôͷ˲Ǻƿߣǰ˲űƵֵˮһ̣ųױˡ
ȺҪıСںǿڷԣмңȻ뷴ˮ뿪ȻǺ뱲Ӷû׬Ǯ
ͷΪͳŷͬѰѹղųֵʵ˶ûٸ¡
ȭͷ˺£¶ֲļ⣬ָ̧ң˵ҰֵֶӣҽҪֵҲҪɲзϣ˭ߡ
ͷ˵ְ֣ϴ󣬺ֵĲٿߣ֡
δˣһ̾


265 үүĴ
ֵĳֿνǳһըף̶̼г֣ԾһʱƣС
ѫΪΨһϴȻڵأһٶȫֵĿУ˳羴
Сӣҽ첻Ϊ㣬ҰҲɱ޹ҸһᣬѡҴܴӮңԺ˵㣬Ӯǵ³֮ǰ˵Ϲ֮ءָҡԶԶۻƾͺһǽѹ͸
ʱСߵߣסҵĸ첲Ƶѵ˲򵥡ʵҪǿ̫࣬ҪСġ
ɸ磬ҸϡһĿᶨ˵
ԽҲ½ԸµȫҸ嵨ĺжֵ֪ʵԶҲɺη
ҸмĶǵ˵ͷҡҡͷƵ棬ǰһֱӰֵĿ⣬˵һһһʤ֮䣬һ˸ˣղ˵ĻǷ
һĹͷ΢۾ңһ˿ɱ⣬ЦȻҽͳȫ㣬̷ɵ˶ڳǿΪ֤ˣˣֵ¾ٲ֣룬ûӮĻᣬɣѪֶܵˡ
ͽȻȭͷֱϵļ⼫ȾᣬѪαǿ׳壬һ̹ˣ˿ֲ
ľͷ𣬸ﲻһϣҲ׼ղ˵Ļ㡣ҶӨĵľϣȫǽɫסҵĸ첲ߡ
һԵֵǣҲһеȰο鷢չⲽѾ˵ЩѾˣ˶ãԷ̫ǿѡһһĵǺʤĳ嶯Ϊ
˵£Ů˲Ҫܡϻȥ׼һ칦Ϳˡ
תͷҶӨյֺ֣ȻÿƵСǸǰòɵ˵졣Ϊ˺ֵַɾƴֺηֻϣڳĸλסղŵǾ仰վ׬Ǯ¡۷ʲôϣŽһ£ͷ
˶ĬˣҴһΣͬʱ˸Ź۾һĨڴʱҪӢۣҵĺҪ䡣
ֻĿ£ŬԵĻ棬һصѹϣһʤ̫ա
ȺóһܴĿյأмֻҺͰ֡
ʮ룬Ҫ򵹣һҪУĽ죬ļաŤϵĹؽڣɭĻйٵĲþ顣
һ¶һĨЦм˵˵Ϳ㶯֣ôϻ
ֱҵĻＤŭʮƣǿ׳塣һŸתڵֱӳҺ
һ֣֪ûС
һȭӲӣܵǴ߽ϹǰǿʵСǰͬСɡ
Ҵʮ־ȫӦս٣ض࣬õźѧϰĽ·֮
ʮҵƴһУ٣Һмܣˣ˶Ѿھ·硣
ԷǵӽתΪһ¶мЦſҡ
̷ֵһءԽԽ
ʱȭұ׵ľ룬ߵСӣӣʮʱ̫͹ˣԽǵֿ³ͻԽҡ
ʮֻһȭҹˣжȥһȭĴ󲿷ܾʵôǿƽʱҲѼѲĶ֡
ϵı飬Ȼ࣬ŤŤӣЦʮʱȷʵ̫̣ʮ֮ڽսɣµˣң㣡
ҺȻһȣȥϵ·¶ݺύһ̺ۡ
пϰ̺۵ˣȫһû˻֪˺ֲֿľôഴˡ
ǸӲ׵ǣϵÿһˣʹĺۼǴƵļУÿһɰѪսʿµü
ҽе·͵֣岻˷һֻ͵ıӣƲɵƣȥ
ָܵͻȻѹ֮ɫ
һӳȭͷĺ㣬ͬʱȻɻУֹһջȭͷתһٰʮȣһĲߡֱĺ󱳡
źκͣЪһţ˫۵ס´ܶ仯ϡȭȭ꣬ԭռݾİ֣æңмܡ
ĶԿϣҲʽı仯ڼɵϣүүĴڡ
ȭͷ㳯ȥԽԽʹȫֵ
ζĻȣм̫̫㱾£ҲǸ𣿡
ֱҲϱ仯״˽Ľּ࣬ʮкȻԾ϶һͷ˫۾Ҫֵȴƴľѹĵϥڵϡ
ţһؿϣֵڵֵסɳף˵ϣͬʱһѪӿ
㡢㵽˭ôֱĸʽֵҲ֮ǰȫ־塣
ҾӸ߶£ſڵϵ˵㲻֪˭ʶ־ˣ壬ѪӣΪ壬ɶ״Σһˣٻ󣬰֣Ҳ֪ĸӣҾֱĳ࣬˸Ǹϵݡ
ҡҡ촽ţ̱ڵϣ仰ĴϵʹҪٱѾս
֪һս󣬺ֵ콫ԶɢԶڰ


266 Ѷ
ˡ
֣Ӱֿش
һ̣ޱȰѫ˲Ѫ죬ŵ˵סүû䰡ôأֶҽԺţ㲻𣿡
ɨѫһۣȭͷٴλӳ˵ѫɳȥ
֮ǰڼ׳Թֱ飬ÿһֱݶһ㣬뿪ӻصУе˻ͨˡеĻҵ˽˱֮ࡣ
ҲмˣԼڲѧı£ΥҼͣ˱Ϊֱİ࣬ƦǰİȻһֱ࣬ĳ裬Ҳǵı
Ҳִ֪ʱǲ»ڹһѾҪΪһк֡
ʱ̧ۿĿνϣɫĵ˵ͷԷ⣬ͳֻһ绰
ܶӻ޵˵Ҫ򣬺ܻƵأ̣ǲ׷
ʱԶȻ˾֮ʮǹľ˹
еڵϣҵֿģ͵ػСӵľŴȣȺһߺеĻ̻ҪܣȴѾ·ӡ
ϹһսڴҲһεĴս֮࣬Ӱ֮󣬼ֱš
ҲΪһսر𣬲ôǵ˼סֵ֣ýĺָ֣ȥ
еһУҵļƻɵĽУ֪ҳɹˣһһ䣬ɨɣһսҵߣŵʤ
֣һСʱʱ䣬ŰֳסɵĻӿѺϳҺͷ˶ҲⳡսȻҲҪ
ɾóҪסҵʱҶӨСǳ˹ԥؽƿ
ϰǺ˰ǲܰץߡһʮϸǰԾ˵
ΪʲôҪץˣϰǳӢۣǲܰץߡһʮͷŮӵҵǰ
ûץ˭ץϰ塣ҪǱߣǾͰǼٺ˶ץߣⲻˣҪϰ干ˡ
ȺڵģһΪԸĻ쳹Ϲ
ֻм˵ץҡҲţɰǧ̷ȫΪȫΪ˵˭ܲš
춼һεؿңеӷ̧𣬽ѡ
ЦЦҶӨСǣ˵£ȥ¼ڹܿ׼ڼҡ
תе̷˵ҵʹѾˣֵһ֮ǰ˵ֻҪǴŽһ£ûκܴǣŷǹƽģҲǷִҲҪΪǡ
˵ţߵǰùеӡԼϣ˾
ֵ;УִڵС죬˵꣬һξֳ档ʱҪ治֪ô죡
ҡͷЦЦҪһ̣תͷɵҹɫǰδеɡ
ǰҴ绰һǴͽǣڶ绰Ǵݳϵǵؾڴսץߡ
ֻаɵĶع⣬㽫ǳ׵Ĵ塣
ܵḶ́Ȼˣûгְκ˴ˡ˵أŭɵģѫҲùǰִģһж޹ء
ңô̷Ϊ֤ΪʧְĸӴˣȺǰҲΪҡ
Ҳ˷ɵһӣҾãֻҪΪһЩСɣʲôԡ
ǰҾΪ̫Ű壬̫ظŻΣҳɳ̫࣬Щ㣬õֲҵĳɳһʵǵĶ
ھ־Сʱ¼ڹһ֤ȷ䣬ټݳİаǽһıͽ𣬰Ȼ˳
»ص֣Ѿһµɻ𱬣̷æµҲݣջϲá
ϵʱڷ׼˷ʢϯףʷԵһ̡
ɸ磬֮ǰҶ鲻⣬ܻɣ쿪ڿ̫棬û㿴Զû飬˾ɸһǺֵӢۡ
ÿ˵϶ŻϲáǶٷԵĳ죬Եĺ顣
ڼ䣬ѯһεƣ˵ҽԺжȵ𵴣ҪסԺһʱ䡣ûʲôΣգѾѹˡ
ҵͷ˵ģһҽҩһҪоϵѹ
ֵȻ꣬ҲͬҪõԽ硢ͺúںַչϵĵƦåǰ£ֻҪͷһһӦҶƱһ
˶һۣҡҡͷ˵ɸ磬ˣ֮Σɣж־ķⱲԸǸһȺ룬еֵܴҵȻ׬Ǯǵ־⡣
̬ʮȷȻûκξܾɣ˶ǸƢͶеĺֵܣŸһֵף顣
˸ţԽն£Ϊܵѣĸÿڣá
ˣնϷ˶־ǣô߸ӢǿҲǺΪն۵ֵܡ
ļ죬һ̲ľӪͬʱڴǵĵشʵĵ̣׼ֵꡣ
ںĽܳףԭе̲ϰ壬Ҫ̲裬ǵţһֵ̲⳹ױ¢ϡ
õصĿζܱܵߴѧ׷Ļ𱬳̶ȣֱ


267 ҶӨҹ
ǵҵڴǳվ˽Ÿһ·Ȼ಻ףݻرҲǷǳġ
һʱѧǼҵ̵ѾǳȶΣҲѡȡ˱Ƚŵꡣ
ȻķýϸߣԼ۱ȷδػ㣬Ѿ׬ǮǴ̲һƷƣڱӰ
̸˼죬۸̸ףǴֽװޣʱСȴӵ˺үһ绰òǰ뿪
СãүǲʡʲôѣҪҸһȥɣҶӨСǵ֡е˵ѾãͲֱ˴ˡ
Сҡҡͷˣ׵ַˣغءʡұȽ죬һȥ㣬Ҫһ绰ǵġ
үǶԸ񣬲£Բ״绰鷳ˡһܲõԤС
үﴦڷɷɵ飬ѾܾˣЩȻҲ໥绰ͨȴûʲôʵԵĽչκү绰ܴæҪСǹȥΪҶԴ˱ʾɡ
˵ҸŹȥæ
Сǻҡͷܾҵ֣Ȱǵոɫ뿪㣬ΰгһȥʡ鷳ĺˣԼȥĿС᷽ܶࡣ
ȷС˵ΰΪжһ̤ǵĵ̶̣Ѩ˭ȥȥʡ
ҷĲСǣ÷˶ͺ־һͬǰʱǱ㿪һ뿪׼ɻʡ
ֱĳЩᣬСݵıӰģܾǷЩʲô
ô˴ľͷС뿪ֻʣԼ㣬㲻𣿡ҶӨҲѹҵĸ첲һһ˵ϮԺһ󷭹
סҶӨһ£˵˭˵ҲˣֻʣһˣԲһѹܱҪãҹɵĵЦһ䡣
ҶӨװŭĴҶͷһ£˵ԽԽɫˡ
ʱ뿪ס˺ܾõıݡڴѧǸһ乫Ԣǵո𲽣Ҫÿ̫Ҫ־սֻš
ġҲ˴ǵϣһʱ䣬ŵţʵĸúַչǰԽһ𡣸
̲ŵҵҲᷢչ⣬򿪷ꡢư֮ģֻҪĿзչҲ˫ͬ
ԽͶƢҶⳡϵȤΪǢһңǶİο
ҺҶӨһЩµļҾƷĹԢʰӣһֱæߵӡ
ɣ۵ġ˵ӵ㹤æƫƫϣǿšҶӨ汧ԹʵĵĵһۣȵëȥҶͷĺˮ
Լַʳ㲻ʰӣԺסܰ𣿡һ§סýһȵĸоؿϣҵ졣
ڹţҺĶ磬ָоѾþûˣ֮ǰһֱСһŴ˯ۣʵкܶ಻㡣
ܶ𴲣ҷڿ㶼ģһ˺Ρ
ҶӨܵȣĵĽһȭҵؿϣɫˣռıˣܵܵĿ治ְ
üͷһ촽Ȼո˴˶ܸܵԷȵĺ˵԰ɣôҲְӦ̫ɫŶԣÿҹﶼ쵽÷ŵĵط𣿡
ҶӨȻ֪˵Ĳ÷ŵĵطģٿȻһ졣һ޵ӣңˡ
ƿҵ壬һ¶ɢĳξӨĺ˳쵰һ㾫µգ䵽ϣ豣ۼ
ǽ͸һᣬͷҶӨİңе˼Ѿޱԡ
ҵ͵һһһأÿһֱǹǵħղܡ
һҪȥ§סҶӨȴһֻƤӣɵĶ㿪˵һ춼ûԷˣôＱһĻȥЩɡ
˵ţתҪ߽Ҳ֪ǹθڣ浣㣬ᷢʧ
򷢸ɵ촽Ӻ汧סЦ극̫ԲҪԷ÷ȡ
ҶӨһϵĽɫȫſ˶٣˵ȫǺģҵĵһΣĺ𣿡
⻰ȫ಻ס뷨͵ؽԡҵţֱ˽ȥȻҪϴɾ֮Žһҿ̫ˡϴɡ
ԡŹϣԡˮǿҡ
ԼһСʱϴ衣ԡ߳ҶӨޣ¶Ļ޷
ϴʱ̫ټһûԷЩ͸֧ɳϣϣԹᣬһûˣȥ
к鳱δˣƵĿһۣ߽棬Ϊһˮ򵥵һȴζ
ڿſһӣĶа磬ôʵŮ˹ֹ࣬е¡
ҶӨ˳ĳ¶һĨаĻȣ˵˰ɣҪط䣬Ҹ㰴Ħɣ
ҶӨİңɫ룬һֻζСһŷɣͰַݸ߷ɣƶ߳ĸо
Ҵȸһ£ŭֻĦ顣
Цŵͷȥ
ҹɫĴǣΪҺҶӨܰ۵λû԰


268 
֮ǰѹʱҶӨҲҰĦŮ˵ϸ壬ʱԺܺõ֡
ȽϸַڰĦʱҲжصĸоƨϣĺ󱳣ҶӨ˫°ϣտʼ˵ЩأҲϱ任ƣĻԽԽ٣ܵ
ɺǰ£ַľһ䡣
ҶӨȫڰĦܵУҲ뵽λð컣ů
ôã᲻̫ۣҪ㰴ɣҶӨתͷңĿ롣ɬһƲסĿ
촽üͷһ˵ðʵʽɡ
˵šҰѷĵƹϣӦƽҹȴһ߹һĶ԰ס
绯ů͸ҵģһԵ
£ߣ˵һĸоͯ
ôҶӨһĸоǹɽĴ̼ˬء
ڶ죬úƣҲ屻Ϳյĸо֮Ĺϵȴȫ˺һ谭ıĤҲûκεľ
ļ죬Ӱ룬æµҵֵ⾮ŵҲɵװޡ
ϣǾͻصǴܰСңӣϵ飬ȻٽһЩģ빵ͨ
ҶӨŮǿͣжļ⣬۹ҲŵĺԶĿ겻ǰѵ̿ڴһط
ţʡʡ
Ҳıϣ񵥿ּҵӪҵ룬㹻ǿֵŵķãֽ̲ǳ棬ʽÿ˻ǮԽԽ࣬ջϲã˿ܡ
ʵϣҸҶӨһӣÿ϶úܿܣǾǲ֪ƣʿ鵽ŨʱҪǰǷµģȫ
ЩֵѾǳȶû˰ɵѹȣÿ̷ɵ⣬εҲΪϹһս״졣
ܱ߼ѧѧܶĽҵԽҪǡ
֮γ֮ģʽѧУΪҲȫԸƣûäĿšΪڸĻοֻѡһЩǿɵˣŵǵ̲꣬ǽ¿ȥæ
һнչķǳ˳ֵǶջĹʵһ磬ȴӵһ֮ĵ绰
ιַ𣿡绰У˵ͳЩϤ
˵ǡ
ǺɡмæܲҼһˡɵʮأƽʱˬԸ̫һ
һһʮֲĸоֱԡ
ʲôˣҼæʵ
绰ﲻ˵ҼһˡɵЩ¡
ãСʱ֮һҡҴӦµ绰ұνܸҶһȥǵĻƱ
֮ж顣һСʱʮӾܸϵЩͳֻգȻʾػ
Щ죬һÿ춼մһ绰ϵʱ򡣻Ĺ΢ţû쳣
һǶʮ֮󣬵ڸվҲҪʮӣô죿νֻܿϵгʱ̱üͷ˵
һƱˣһҲҹ˵󣬸ҶӨһ䣬׾ܳ⡣
ɸ磬ɣǰ⳵˳ӹеĳԿף˵
ûоܾǵĵ·죬һ̤ʵ˵һǿס
·עⰲȫǵģҺͽǻᴦõģǧ¡ҶӨ׷һ䣬ֽǮӵ˳ǹ뽹ǡ
һů˵ͷӺܿ췢վȥ
һ·ϣҵȫƽһο¶صɫҲöʲô֮ӿĺܿ죬ļʻȷʵܸߣ֪һЩصС·Ӿһƿյ磬խС·дܶ
һֱ˼ڵ绰˵ĻȻСûҹȥǸʲôʲôΣգһȱ£Ҷɻ
ʮӺ󣬳׼ʱִվ𣬷ɱ³ԶȡƱǰûƱܽ򳵴
ʱһ೵Ѿֹͣ˼Ʊٶȳվ̨Ƕǰһɲǣ˽ȥ
ֶ룬оһΣյĹɽףλ̫ҪҲһ˿һΣա
һСʱʮӵĳ̡Ҽֱڼ尾жȹڼ䣬Ҵ绰žκӷ壬˵ȥѧУͺϼŴһԽ֪ϢﰲһЩ
³ֱ֮⳵ǰɼҵı·ϣӷ绰ңûʲô쳣ϼŷల£ѧУ˵绹ѧԺ赸ѧԺûΣͬѧҲ֪ȥ
ϢҵĸƽûκΣգΪʲôἱŴ绰ң̫Ϻ
ֹ˰Сʱӵִ˺ɼҵСǶϤıǰվңϵĽ֮ɫǳԡ
ҿ첽߹ȥǿѹס飬ʵ׷ʲô飬֮ǰյ绰ػˡ
ʱ۽⿴ڿɫ߶תͷңʱһŭڵ˳
˶㻹ŮҪи̣ҾԲŹ㡣Ƿǣھһŭ⣬ϵķŭ֮ɫκʱҪԡ
ˣڷʲôãַǰæģ˵ܻĺǳһ䡣
תͷңüͷţ˵ԭ


269 ׼ǧ
ܻӣѾ󵽣طԲС
ûĻתͷ򺫳ɣԷĽ͡
Ҳ֪һֱŮ̸飬ʱ䣬һֱڴŮ۾һ𣬾죬۾ʢپеȫױƷչ볡ȯŮһͬǰǱŮܾˣΪ£һܣŮˣΪͻȥ˭֪绰ֻػҵֻյһİ˵Ķš
Ϲ˰ɫͳֻҿһ¡
һİ뷢һšֻм򵥵ļ֣׼ǧˡ
⼸֣к񱻵һʹձ˰ˣ
ҵѾȹȥǿ̫࣬ǿţƲסĵķ޲ھҵգѱǧС
ɿɷ򸾼ץ״̬֪Ҫ侲ҵʧֻ⡣
һǿסĵˣ˵ȱ𼤶侲а취ġ
𼤶Ůڰ˵ôܲԭһΪŮİġŮǱĹεİǸɱˣһ㶼һ㶼ǰɣ˵ЩʧأҰѻ˵꣬ͷһͨŭ
ѽܲܰһᣬַɰѻ˵꣬˵Щ̱ĻʲôãŮǱ˸ˣַʲôϵغ𣿡һݵŭ
ûϵ˭ֵ֪Ǹåͷӣˣ壬Ůһۣˣű˰ܵģףʮĺ˾ָңҵıáܻеĽ뺦¡
ڶĻߣԺûпռȥЩȭͷתͷԺʵⳡϵʲôˣߣǰʲô𣿡
˵˵ʲôأǺһ򱾷־̣һǷǣŮһǵ鷳ת޵ϣǸһ㵣ûеˡһ̶ûֹͣ
⣬ôص⣬һŮ˿϶ܲˣ״̬ٱıԵìͷһֱ׼ҡͺʲôȸԤ룬ճ飬һҵԭ
ɵһۣҲ˵ʲôֱӰ˵Ҫ˵ʲôˡҸղҲһ£ױƷ⣬ʡͬ͵ľֱ٣ټǺһ򾤾ҵҵ̤ʵӪܸޣ˼ǣҲԲðֶΣ⣬ȻҲǴ壬ʲʵ档ǮĴڣԷΪʲôƫƫѡŮһʵڸ㲻
˵Ѿ˺ε˼Ȼ̬Ȳûӣ֮⡣ҲճҶ
ҵĺ̫ΣգԺ뵽˺£ûʲôңǸ԰ΪĿġ鷳ġ
ΨһûᵹĴͷΰֽɣмðֶΣⲻϹء
㱨ûУ֮⣬ûյʾʵ
ƽȣҲİ˺Ʊҵ˾ɫŮ䵽УĲ⡣
ĸұһҵıԷ֪Ļ˺ƱܵϢһȥŮӰܴô˵ҲδС㣬飬ôˣֻϣĳЩˣҿһЦصش´ȣ˺˲˼ꡣ
ַɣҽ취ֵ¸ǶֲǺܶ𣬰æһϢ⣬һ£ǲȥʲôˣԷҪŮв㱨𰡣ɱԴεʵ
⻰ҵĺ񱻴Ӻݺݵһ£͡
Ȼˣҹȥȷܶˣһʮ⣬ɥĶˡҾЩûд
ֵģţΪԭŮܣԼе𣬰ŮŮİνء㵫һģҲܿڻܿࡣ
ձܵ£һͷˮҪܺɷ򸾵ľ޴ѹҸоҵͷҪըһ
ŬԼ侲ܶŷ͵ʱ䡣ѾȥСʱְܵ飬һ˵õ𣬽ʷ˵ļʷǳСһô̫ؼˡ
Ϊַɵԭ򱻰ܡһҵԴԷǳģڶҵ޼£ֻ˷ʱ䣬ոΣգǧ׼ôˣ
ܾ֮侲ڵǻҪ飬ұøǧǰΨһҪ󣬱뾡㣬пһࡣ
ǧΪǧ˵׼׼ʵ˵֪ŮˣǲĳңﲻæҲûϴܶŹУ飬ǸûõķҵͻһԽԽˡ
ʱȻһһ˽̧ͷһȻ۾ҲУҪոһǸӸ硣
ˣô鵽ʲô𣿡̻һ֮ɫס۾֣ץסһݡ
۾Ǹɵͷ˸кĿϣûжپȣ͸һ䡣ҺܲͬʱһֲԤС


270 
ĸȲҪѾܶɿĹϵȥ£ңҪǮûõ֮ǰǾԲ˺յġ۾תһɹ֮ɫĺ󱳣ο
ˣ׼ˣǹ˾ϵʽֻа˰ٶʱŲһЩոմһǧʵǴղǮˡæ˵
۾ǳģһеϸ˵Էҵ̬ȣȫ
˾ˣʽţҰȡǮȡˣ⹫˾棬ҲҸ˵ҲȥˣԤϵʱܴյٶʣµǮֻ취ˡ۾һǵı飬ɫ˵ȷˡ
һǧʽ㹻Ӵ󣬶˵СʱܴյЩѾǳһ㣬Ǯ۾Ǯһ飬ҲǧҪ̫࣬Ǯղ룬ûʸȥ̸һøӱ
ʱ۾Ȼ̧ͷңһĨݣһĨżЦߵߣ˵ַɣּˣû뵽ҲˣǰŴǮó٣
С˿һӺͳûУŪǮҽ飬ˣﲻκæķҿڣֱŭ
۾ţɴ۾˵ɣճô飬㲻ѣһæﲻϣô˼ԼŮѶˣ㻹ʲôʸӵղǸһ飬Ǹ۾һ𣬾Բ⣬Ϊһˣ뵣ûУһ
۾ҵĺ޲һˣǰô׷Źҡ
˵ЩֻͺɶҲĵһǧѡ
׸ҵĲ˰ɣûǮû˻㣬ǮʱòУ̸ҹȥʱҲ뿴ַﰭۡ۾ңŵһŵζ
ʽǧȱڣʵڲҾͱŵһЩɷݣӦÿԴЩǮ̾һ˳εա
ŮûˣǻҪôǮɷݰɣ㸸װæϵһ£Щϰֽ棬ǼŵĹɷݸȤǿ԰ԭеļ۸񣬵ͼ۳ۡ
ãھʹ绰ϵ顣۾˵ͷͳ绰
̡û˵һ仰ûǵ䳰ȷΪԺһֱ˼ձܵ飬̫٣һţ޷顣㱨˾óֶΣǳ򷨣޼¡
뵽Щ̧һס۾绰ͲôˡûҪʲĵز
һ仰ڣͬʱסˣ÷ŭдҡ
ÿ֣ôҲ绰ϵЩ飬óǮ뵽յİ취ңһæﲻϣᡣ۾һĲ
ֵģ̸ҹȥڵûһϵŮҲûһϵӡ
ַɣ㻹߰ɣҲӦֻܰо㻹ǡҪˡҡͷ̾Ϣ
ֻǵĻɷƨһУֱͳֻѵ绰
鷳ҪһǮŵѺ绰ҿżɽ˵
֮ǰѾӷžεյ飬Ҳ뵽ʲô鷳
ȷͷȥȫ֧֣ټֵܰǮûУһɼ졣ˡˮ
µ绰ִԴ˵ԭ
Ÿ磬ʲôûУΨ̲֮ѺܴյǮҾգԽԽãҪֽ𡣡ÿ˵
绰ԴĬΣʳҵĵַֻĸ֣ϢҶϵ绰
ǰƴƺ׺ҪֽΪĵӰҵҪܴճǮ۾Ц鲻һ
ӽǧȱڣӵ˵һӴ֣οͷӶС˿ء
ڰµ̫٣ֻܾǧ룬ȴһʾ֮⣬ûбİ취˵仰߳⣬վſڵȼһ̣˼Ž顣
ʵϣҵķǳҲ֪̲֣ܴ֮յǮ
ʱһһšˣͣĴ绰ϢæŴǮ
ʱµʲһЩǮһֽ𣬷ڱһ䡣һǧֽ
۾ǮҲ½λȷϰֺԼĸ˹ϵյһǧ򣬵ȻǮøҪԷġ
ʼվ⣬𽥰ȥգѰ
ˣװģҼſվˣʲôҾķߵԣƾҪš
ʱԶȻҡһ̨̨Ą̊́ܶ
ţһۡ·ͣںұǰһͣ¡
ɺ۾Ҳͬʱ˳һȵؿǰľ
⡢Щǵ𣿡ţͬʱ۾֡
۾˳ӣ촽һЦ˵ɡҰѰɣǰɡ
䣬ҿǰͷһ̨Ŵ򿪣Դһ˳
󣬺ĳ½򿪣߳һϤģϤףÿﶼһƤ䡣


271 ʽλ
ԴһȣеĴƤǰһһոµĳƱ
һǧҽ̼и߲һ⣬ԴﲻæȱǮҵҲͦסԴƣõʲôַΪĻѾǱȽǮһ򱶵Ķ
µ󲿷ֶKTVưɣֽУ˭ڶʱڳＯʽԴŵǰʮ
֮ǰңֵ̲ܹ٣Ҵһ£Ϊǵո𲽣Ӱޣ಻򣬵ֵ֮ķֹ򡣡Դתʮװĵĸһȣλϰ壬֮ǰʡǿƵʱǱʲô̬ȣַѣʱñǵĳˡ
еһЩˣ֮ǰ̻мģҲһδı棬ԴĻȫˬʵЦ⣬ҵĿ׺͡
ֵַܣģ֮ǰұв㶦ҵȥǶȥӦԺǮͻûǮǷţŵӣ
ʢɽׯϰ壬֮ǰǱǿƣͦɽׯûбչΪһս򲻶࣬¡
ֵַܣ֮ǰα˰ưɵķ뿪飬һֱΣǶֲҵĹʧŻ뿪ưɣԷɣʳԡ
ҾһԿΰǣû˰ңûܳɹɽ𺣣ƾһǻѪ˺ʡƣ̽磬һƬѪ졣
ʱе˾Һɵ࣬ȴûõһĻرڣ˶Բ۾һĲǷĽǮʡһɽѹ岻õڱ
һսȵ̼԰ټеҵеɢҴѹͷϵһɽҲʱЩʲô
˻䣬ģƾһبŲΨк棬ܾˮ෴ѣѴҲͦвһľȨƵȫǷԷθԸǣģ
ʮÿõǮ࣬һ򲻵ȣһ侪ˣȷʵһһеС˿
ܷһӵЧʡĵûʲôǱ⻹Ҫģ˼ˡ
Щһ㹻ǧˡɼȦŵϵһѶǮϸֳԵ
⡢⡭ڵ˫ֹ֣һۣ˵飬Ůлл㣬ЩǮһỹϵġ
۾һԽҧأϵķŭȫڸǲסĲȴ񣬲ΪȻֺݺݵشһֻ˵⡣
ûǵĻЩĵĸһ֣صлλΣʱһѣҷģЩǮһ컹ңλ飬ַɣ֮μˡ
ֵַô˵ǿˣһ绰˵ѣǶ˵͸ˣЩǮóû׼ҪȫΪŷչṩʽЩӦõġһδıĸ̺ˬ˵Ե˶ͷǡ
ַɣҴʮ߸绰ʮ˵һڹ⣬ͨת˰Ǯ£ѾǼ򵥵ĽȼǴҶ㵱˶ˣʡĴɽ֮ˣôӦԣģЩǮһ绰ʡܹݵˣ˷ס֮ʡԶһսԴ˵ѵĻȦʼ졣
֪֮ǰһпѣлرġڿʡ죬û
ʱɵֻȻһɫ䣬˵֮ǰǸģ˵߽꣬˱С
ҶЩٴл뿪ЩǮõ˱УţԷĶԻ
ʲôǧ⡢⡭ǵŪôǮŵ绰ֶΪ
仰ҲҲ֪˼Ӵ˳룬ǧ򣬼ֱʨӴ󿪿ڡ
üͷһ塣СѵǮҪȷڲ
ɵͷתԷǰȥ˺ֻʱյӵ绰ﴫҪӦǣҪ
Ļû˵꣬յʧ
ֻֿ״̬һٸʾġԷٴδ˻ƣǾġ
ԷΪʲôҪȡͣһԷרҵİˣ½С΢Ѿÿһϸڣ绰Ҳʶ
⣬ǧմ룬Էʹ绰룬̫ΣֱɺϵЩ֡һһܣܸоһ˫۾ĳļǵһһ
ôܱ֤ǽǮܰȫŮŵ绰
ҪǮҪˣֻҪԸ£ܱ֤İȫǱѡҪôӣҪôʬٴδһ˿ϵĲ˵Ͱѵ绰Ҷϡ
ּǧ򣬵ȥհüͷšһߣ˵ͬʱĿ⿴ңѾʶҵֶ֪ŪЩǮ
ǸҲٸǮˣʣµǮֻԼ취ˡһε˵
ʱ۽֣ⷢ۾¶һĨЦ
ʲôַɣûɣŮǰ˵ϣʱùģǺ½ǮòȥɣðҶˣŮûҪûǮҪǰɣҡͷݺݵķ̵
˵ˣַҲˣʣµǮǱ˾Ĺɷݰɡ̾һ۾绰æϵɷݵ顣


272 ֻ࣬һ
ʵϣſԴæԷҲһ岻ݴǣûôΪҾ̫ΣҲҰǧ룬Էͻ룬ǵĿĺǮиεԭ
۾ͺɴ绰æϵɷݵ飬һ鼱ɳϵȴʱٸߡ֪£ܰϺܴæ
ұ濴ƽ˾ʵҵһֱɤϣӸղյʼҵľҲŲұκ˶ҪİΣֻ֪ûãȫľȳС
ɳϣǱһľ룬һСʱɷݵ̸Ĳˡ۾һʵңϣһн׺ͺͬǩ𣬱ȵڶϰܽС
ҹϰ˵ӣʱֻͻȻһţǧֽ𣬿ϽʣµǧϾŵ֮ǰ˺УXXXX
ţɺæһ̨ԽҰ˳˺ֽŽڼڱĲ﷢һķŽڴ
Ҫϳʱ۾Ժ˵ȥͿˣɷݵøԷϸ̸ʧȺҪʱܸϣҲȥ»ᵢ顣
ǡһԥ
ģһհȫģңҰҲһЩ˵£ʱһֽǮһַˣȺ˾ԲҶһͷ۾ᶨ˵һΣңеĴˡ
Ҳɫ˳ĺϣ̫ѨиӾΡ
ȣ۾ŵĹӸ磬ñʲôҪ֪Ⱥ֮ͽһȥˣһǳ
Σɷ۾æϵˣ̸֮󣬶ԷûмҪ𣬺Ѿ˺ϼŵʲ
ڳҪһȥˣ۾ȻԲԸҵĺѾһˣô۰ͰͿϰæ޶أ
Ѿ϶۾һ֪ܶ飬ܵô飬۾ҲûôĵһһҲ֪˭
Ϻĺܵڲ£ȥԷ̸̸ɷݽ顣һֲܳǵŮܲܰȫȫһˡ˵ţᶼ˶ô̱ᣬյİܼġ
̣һµģЪϢһᣬɡ۾˺ܻƨ˸ʻϡ
룬ûܾ۾顣Ŀӳӻ뿪ںʼûһ仰ȳӿСķһš
ҹ壬ն޹⡣Ӻܿ쳯Ͻȥǿı߽磬Χס٣ǴƬĻĵأʱͺҹǾĿ¡
ӿϽһ·ڸյһţʾֿһһŵƵƽһƬ׵Աߣɭ
ƽԱͣ¡׼³ȴȻ򿪣߳ſֵˡ
ǾĳܿΧųһȦŴ򿪣һ˿ڵǮ𣿡
˴ˣһǧŮأģû˺æ˵
һѼ⵶ΪԱߣ˵͡һûб
Էһŵòᣬ϶ɷһƬҡͷ˵ûǧ˺ŮǮһǵġ
˰γλϵĵӣ˵ͷ˵ʶֻ࣬ҪǹԹԵذʾȥ˻ᰲȻųģڰǮóһ˴ȥˡ
˵ţһúĸӣʾ򿪡
ϾһŮ֮Ļң۾һԣĺܳĬ
ղţǸ˳ַҿһĻӡҲ㲻ʲôֻ֣˵ܹһЩרҵְҵڵĸо
Ҫ򿪺ĸӣҺȻǰס֣˵û֮ǰǱõһǮ˵ţһӣλεĳƱ۾Щֱˡ
ǧڳϣֻ಻٣ˣҲˣҪǮĻòɵ˵
٣軹ּۻۣΪǰˣǮС椵ûˡתͷŭңĵǰȥ
ֵģ㻹뺦Ůǲǣ㵣ǮģҺҾҵҲỹġתͷŭĿ⿴ң˵ţҪºİť
ŭɶƻǸ˵ϣʹһ˲ϣٴΰסֹ֣ĸףںЩǮҾͲӱǮ㵣յİΣҲͬģҪһ㣬ǮǱ֤Ψһ̣һǣҲûгˡ
һԴǣ˵һ٣Ĭ
תͷŭˣ˵һֽǮһַˣǵĵߡ
ܶܰķΪŵ°˺ƱѾ׼һ㣬ûõǮ֮ǰǾԲ
ǸҧŭһۣͨӾҿ۾ϵ䣬һš
ߵһԴһ绰Ǹ˵ӣ߻˵Ǯ³ȥʡ
ߣǴ̶ѨΪյİΣұѡ
żǮ׵ȥͣһƾɵ˽ȥʾȥŵС·ֿ˶ʮӣ׵أڰֵǰһƬβ¥
պ࣬


273 
³Ǯϣ˾档֮ͣķԸ
۾Ǯ³ȴһѰס
ָʲô۾ۣݺݵ˵
ûĻǰѼǮӴﵹ˳ԭ˲䱻ЩǮţͳӺұһСӣƿšҺЩǮ档
쵰ʲô⡢ͣ˱ӳ˳飬ɫ䣬Ҫҳ
һŽ߷ɳȥӶͳһ̣ԹԵĵһ̣ɺͷЩǮֻһ֮
֪ǧжٹԼҪƽףôǮôصķǼôãСǰǮˣʱ򲻷ˣɵ̷ˣȻҾͰЩǮˣһҲõ΢۾Ŀ⿴Уޱɭ䡣
иϰߣϲղشִͺܶ࣬ҺȼֻܵͣҪҰͷ棬ǧֽͻḶ֮һ档
п龰ʱЩǧ޿˵վգұƵᣬһ㿪Цӣ˭Ҳ뵽һ
ֵģЩǮˣʲôգϨ𡣡۾һŵŭȵϵһͻȻôһ֡
ȷʵˣ֮ҿˣҲһ飬ֻһ̵ʱ䣬ôҽ˰ɣֵһ̣̻ҾƮ䣬ѾŵĲӣæ侲תͳβ¥ȥ
ڰ飬оģ֮ǰҶӨԴ󻢰ܣҪѧ˺ܶණҪռ㹻ĳ롣
Ҳ֪Ⱥ˵ͷһҿԿ϶ںЩǮΨһĳ롣
ʱβ¥Ȼһ⣬ҿкܶһķϣȼԭɭĻ
һİд¥˳ʮﶼžõƵߣϲͨ˺Ѹõһܿ˺ܲһ㡣
ҿյӰ˴˳ʱŰɫĹϥȹһɫ׺Գµ۾źɫ֣˫ַסѺʱ廹ͣĵֿ
Ůû°ɡˡյӰֹסشۿӿ˴ʱΣգƾҪȥ
ĸ𼤶ղµġ۾ɫһæסΣҵĸо̧ͷպСգ£ҺͲĸˣûɣ
۾ⳡӪжǡһ˿һųվڳԣŴĿɨܣϸĲ鿴еĻҵһֱšӪжؼһ
ģרҵģŮȻѵõļƷʮֹθڣҪǮҪˡóԺúȵдţָͷû˴ˣǮɡƽͷУͳ˵
üͷһ塣мϤһģЩ벻ˡ
ʱĸгǮ
һĨζĻȡеĴϵصȼϨ˵˷ˣǮǵģˣǱõһǮ
ƽͷкȻ˦һѼ⵶סհĲȵڸּۻеĴҾ˵ϻһҪҪŮ񱻻ݵЧ
ƽͷеȻһ㣬ҵЩвͨСආУвԲ
Ҫ˺ŮǮ㣬㡣ֱӰƵһߣеĴŭ쵰ŮڶҪи̣Ҹûꡣ
ܶù׺ķͽȴĺӶʨϾһŮ֮ڶŮĹģѾ˵һвܳܵġ
һó泹˱
ǮǶߣ̷ˡ۾ҵһĨ壬תͷȺ˺
˿ԣ˶ˣʣµǧҪǲ˭ȥҪƽͷЦ
һͦǰȥ˵£ҵ
Ŷֵǧ𣿡ƽͷдż
ַɡʡ쵱Щǧģֵ۾̲仰ǰƣȺ˵һйǡ
̣顣ų׵ıûһ˿һԹޣΪҵľûһԥûһ˿ĺڣҵŮˣҾͿأҲܵһ˿һ˺
⡭⻰𾪵ؿ۾򣬱һ˿˿벻⡣
ĸڲµʱȰվȳŹؼ۾æο
۱ŵŮʹ֣ĵ˵ͷ
ãȻôֵǮǾʰɡƽͷ˵ţԱߵСʹ˸ɫ߹õסҵĲӡ
һҿϣһ˫Թ۾ҵĿмƵóѵζ
ұסƽͷһժȥ۾ϵĺڲ䣬ӿϡ
ַɡձɿһۿĲ۾򣬶ҡ
ҵ֣ĵžӨ¶һеܹҪվһ
Ů뿪û˰ɣûаɣĳȥһѱסգϸ´
ҲߣҲַܰſҡոĻסңĵ飬ˮӿ


274 Ŀ
Сգ侲һ£òͲĸˣʹǳȥ۾ҲȥԴǵȰ
Ҹյĸ飬ܹģղǵҪ
ʵûа취ҺַɣȰȰŮҪٺˡ
ģҵķ·ڵѪǿһĨЦݣ˵뿪ҴӦҪȢ㣬һģߣؼҵҡ
ҼźΪֻ뿪ҵĲܳ׷ûκķһ
ʱҿԶȻƹ⣬̨͵ԽҰ۵糸Ŀ˹ŴԺҿʮģˣˡҲйˣĸ˱֮ǰ۾ĸࡣ
ҵˣ°ȫˣСգĸǿϳұ뿪۾ĵ㣬Ⱥʹ˸ɫ˴ǰסҪϳ
ȥַɣҪһߡպ
ƺʲôĽҰģ۾¾ȻἰʱϵȻϳΨһĽ۾ˣǰ֪˰ܵĵص㣬׼ҵյƻһ֡
ʱǾ˵Ӣۣǲ꣬˵ͨ
Сգ㲻õģֻҪǧˣȺӦòǣ֮ǰޣŻõǮŹ۾ȵ˵һ䡣
ʱβ¥ȻһһŮЦǺǣ˵ûǺֵĵȷгޣʶԼǵ鷳ǣıˡ
۾⻰¶һֲָæ˵Сգĸ˰ɡΰȫΪַ𣬶ﺦСգܣûҪǿ߰ɡ˵ţ۾ڷ
ʱӺͻȻһâһһѷذ׽ƣ۾ıͬʱһſԶǸŮˡ
ŮӰʮϤһɫۡÿһһŵɧ
ôҾߣѵһҹĲ࣬𣿡ŮһĨЦ⣬Ӱ߽ҿĳࡣϧĸŮ
֣һյ׶Ѿ⿪߽֮⣬Ϊǣ̫࣬Ӳ˺þãʱסԺҲû飬ϧױʲôҲö֪ҪڳǰűԵĿĶ
ƽͷеҲѲµ֮ǰĸֱڣЩ˴󲿷ֶûбһ򾡵
㡢˵ʲôҡˣ㿪뿪۾һţæԸڿ
ʱЩžУȫΧ˹ȥ۾һΧм䡣
ôǸպļʲôõģǶôԣҾҪµЩֵܣɫĴϹ򣬵жȥѹ·ϧһȣָ̧գԵĻȫ˺ϵ֣ıȥ
۾⵽ô£ôʶ㣿ɵӶԷĻ̾קվ۾롣
۾ҧŵĽ͵ĸĹһַɸǴͨˣ塣Ҫ˵ˣǿߡ
ϧ°ͣЦɱ˵ħͲ
֮ǰƭ˴ʩСƣ˸ܽ赶ɱ˵ļƲߣ׾ףַɵͬʱͼչǼŵĹɷݣٰպǸɧռΪУģܿһ˲ŵķﰡҸ㣬СĿսӶﲻпõ
ϧ˵ţҡ֫ߵҸǰỮñͬʱı飬˵ս²ʮ֮һɣַɡ
ϧŮУġĿľݣ֮ǰΪͶͱοסû뵽Ұ೹ײʧȥ˿ɽĲ߻һж뱧֮ǰĳĳ֣øӼ֡
ϧĳң޹أǣҪɱҪУϤ㡣Ҷһ¼򣬽ײɭϵ˵
ϧ촽ݺҧһ¡ҵĿ˳ޣһţֱҵĶϡ
ҳʹקסҵͷЦַɣôòԽԽйˣϲ֮ǰ㲻ϣɱϣպļôˡΪԺҵĴڣЩֵܾôΪҪ
ҵ˫ֱסã̧ͷϧһԲ˼İ취
СֹǧֻҪ͵ΰӵбϸǿĿɽƽƣ˵Ⱥֵܣ󶼻ᡣŮҲΪ˿µҪҵ³ϧĻޡ
֮ǰ֪޸˴Ӱж󣬵ǿϧҶˣ޵һ̶ȣŤΪ̬ġ
ǸɫŮˣȫԹʵҰ̰һ·Ϊ֮ǰӣô˵ıжѾҩɾȡ
۾򣬰ܼƻǲ֮һԶѲ˸ϵֻһ·ҺΪǵĿܣȻֻҪĺ˵ȥѣ±ڴȹϧŸ߰ͷ۾ǳ
۾֮ǰϹۣôŮְܸ࣬ûԵĻ쵰Ŀѣ󣬶۾


275 
ĸҽͣⲻģ˵ģûвܣǺˣΪ˾ղİ۾ȫǻұ飬ͣĽ͵
Ǻǣ׳һˣΪҸϴ𣿡
ϧǰȥЦš˵ڣƻôչô˳ϰװַ֪ɵһһɵŮ˶Σַɵӣжչķǳ˳ڣַɵ̣ôܹԹԵǰΨһ̫ˣպպļϲŮˣܰץסȫǰ͡
ˣ۾Ҹʱ䣬ѵŮ˵·ȻΪǵĿܡҵָӣȻĽļաϧòɵԸ
۾ϲҰһƬû뵽ԼĲ߻һıȴǱ˲ٿصһϷƴҡͷ
Ůܣ躦㣬ܡȻһ͵ؽ˳ȥǰļӣһģ
Ҳܸ˵ĶǼٻû֤ݣŸʲôҳȥ۾ƺ׸ϧһֻ·һһԸµı
֮ǰʶ±ڵʵйоأӦЩе£̫٣ңԷϧƽͷָ֣ɲв
ﶫɱڡϧһ£ذףһԱһ˱ȥǱ⧲֮£ֱӲذ֣۵С
˲ҳץסҵ˲䣬һ˵Ľ״ǲҽһץסҵ˳ɿ
һڵĹӻģִ̧˵ϡǴɳȥ
Сƽͷɫһ䣬һ֣ʮ˷ɱ
ҳף¶źâСѵһĲסڣ
ʱϧҰѿƣɫȻһذ׳ճȥ˫һУâէ֣ȼ㣬ǰȥ
ǰȺ˻ӵֵһγܼķߣ弱̽һĵȣԱһߵգֱӴǴһֻץס壬ǰ档
Щ˿ͬﱻץϳԥɫҳûǰƴɱۿžҪΧʱƽͷͻȻ֣ǶȵĳҲ󷽿󺰵һҸһ򣬶ϡ
˳ҷӵʱϧѾڣղԶ
ؿһѪǿҵȫױ͵һȣǰ˾ڿУ͵һ߷ɳȥǰ̺˱ãҽǰƴɱͬʱƽͷйʹһӺ󷽿˫ȭѵ֣һֱۣѪֱ
ҹ˲ϵʹȥ
һԺʲôַɡϧҲոǰذϻȥ
ҪȥѾ⿪ϵ·ֱ͵һ֣ϧϧһæһذһ̧ҪȥһأһͷԱƽУ˹ȥ
ذһ˲䣬嵲ǰסȵ壬Ĺԣ浹ȥǱУպô̵ҵıϣĵ⣬һ糤Ĵӡ
ַɣ㲻£˵ҪȢңҪһ磬㲻ƭңܡձסҵ壬̵飬ֹסĻ䣬Ҵ΢Цϡ
˵ͷס֣˵ҴӦ㣬ַɵš
һԿұϵĿӡ첲ϵĵˣΡҲӿ
ַɣ̶Բ㣬̲ԭ£ֻܹúûȥŮعѡҵǸӣˡҡͷȥϵףסұϵ˿ڡ
ס֣ᶨĶ˵ͷģǶúûȥġ
ֳڵ棬оϵ˿Ȼܴ󣬵û˵ǡ
һٯٯѷֵĳ氡ַɡû뵽ǸУҶĿ࿴ԽҾԽ뿴Ů˱Ūı飬ڸһᡣҵūҿǣôϧתذףӵı飬Ц
ʱ۾ʮڡһѾѪУʣµ˶ͷڵͶ۾һһ̱ڵϣﲻͣ˵ԸԸ
ˡҸûָ˾ȵľٶʮŴվһȦΧס
ͨĻ죬ûˣлһսǶֲסְҵѵĴ֣ټҪĸŮһ̣ʤ㡣
̧ͷϧЦԭǸĻ̲滣ھһļŮʵ˵ҿ㣬Ϊ㳤಻УΪкֻʣһŮˣҶ࿴һۣΪҶģҵͷȥɣ
һϷˣĻϧĶȴƵķŭҧأַɣҪ㣬ϣŪ
ֻܶ˵仰ȴʵõˮڸǲҸµĺζڸǲסġ
ʮֽųɱתͷ΢΢һЦԽҰ͵ؽŹϣ󺰵ȥ졣
ҲҪùЩˣֻҪڳӿǰסǣһҵ֮£Ҳһ˿һΣգΪػ


276 ˣʮ
ַɣҪƭңƭңƴôųͼŴ򿪣ȴúĶס
Ҳһʹؿңһ˵ŮֻܳΪַɵĸȥ
ĽҰ⣬㱨ĵص㡣Ψһİ취ֻӳȥ
ĻƻĻųһ̣ı飬
ҿһЦתɢһѼһӭһĿĻӡ
ҴʱһӳȥҪյ뿪ھ·
ǷֳɣһҳɱһҪӵţߡ
һԡѪսǰû·ֻбյеػûжҡΪĳ棬Ӽᶨ
Ҳϻеһ嵽ǰĴ֣ڶ࣬ʹǻᱻˣѪעƾǿ͵ǣǿҵ֧ŵڵġ
ʱҿһ೵ԣסŰҪ򿪣һǲ߽Աһߵڵأӣ򳵶һս񣬽˻ˡ
ߣ߰ƴغͬʱұϻһʹһҺϡ
ѾڼʻλϣսңѾ޵ĲӣʱڷһнޣΪʲôջصĸһݰжôᶨ
һҧͲţԽҰǿĶ忪ǰļˣɱȥתƴػǰļˣһƣϮ
ҵһϥڵϣĵڲһѾγ
Ǻǣַɡû뵽ֱ֮ǰҪǿ˹Ŀ࿴ܿϧΪĸŮӵóȥͰˣ˵ıֽϾͻ`һţĸŮҹѾ׼ÿһƻ޷죬ֻеһͷ޶ѡϧ˫ֻǰ׶Ӱ°ͣĿҡ
޷𣿡Ĩȥ۽ǵѪѾֲǱ˵ѪԼµģͳڴֻĻΪ򶷳һƣǿԼĻĽ档
ļƻȷܺáֻϧѡһһĶѣ۾Ϲôῴصè壬ϧڿûκһ˿ң⣬ҪݣΰǻҪԶ֪ڤڤһ˫۾עÿһо
һĨζĻȣЦݿмңҽֻӵһԣת뿪ķ
ϧüͷһ壬Ҳ˳ҵĿ⿴ȥһ룬޾ĺҹУȻӿһش۵⣬˺ѺĻʥԽԽԽԽࡣ
쵰Ȼ˾ܣûд绰ô֪β¥ĵַⲻܡϧ¶ֵı飬ŵҡͷ
ƽʱ̫΢ţ֪иܽλù𣿺ܶ鲻ҪҾѵ֪ʡиš֮𣿡Цһ
δ䣬ʮĿĵƹ⣬ŷ۵糸ٶȳڰбϮһȵһɣGTRܳСγ滹а̨̨ԽҰ档
ޣɳȺ֡
ԭԵĴǣһţɢܿɣGTRһϤ˦βǰ״ͣ¡
žδ򿪳ţʽ̴ԲۣǻĽҰ⣬ص̳ױˣֵܡܲܿסȺȿھƶһ¡
žһƿƣܹϵĵˣϵŭΡ
⼸̨½ͣ£ӷ塢Ұ껵Ӱһһ֡
볡СѪһңָ̧ϧһˣŭȵȺɱˣõ
̨ӿ֮α־·ĳԱϰʱҵҵԱƴʱȴѪ߳ж
ɱ˳ɱ˳Ǹ߾е˦뻮һ쳹Ƭա
ûо죬Ҫ죬Ǿеʮ֮ڣҲ뿴ﻹվŵܵˣʮϣַһ£һͷŭıӳǰ
ǿÿԱǾѡľӢȻ򲻹Ⱥѵصıڣ˸࣬Ƹǿӷ塢Ұ껣󡣺ɱ졣
ǱǰδеŭսһΪַѩܵһս
Ⱥֱں֮ڣϧ¾ۼΪǮۿųƼתǮѾܶ˶ųɢӿһߵľӡ
ɣ㱻嵶ȥҽԺɣѪˮȥɾûˡžβңĵ˵
Ұ˰֣ƿʾһվ
ôӣӾҪˡҰ뿪ЦƵ˵ַĵġ
ɣģʱܿЦĽҰСֶ࣬λù·ҪǸղ̨ԽҰ·ǶҲžδֵ˵
ͬʱּϵƣȻѪЩ˶ֻҪ˿ڰѪ࣬ʱڲ¡
ȥæɣǧϧƽͷˡ˵
žεͷҲսţʱպæ˹ȥϵףΪסѪ϶Ĳλᣬ˵ɵϣղΪʲôƭңΪ⣬һܻ𣿡
ЦĨȥϵ飬˵ڲǺúõƭˣ
˵̫أȥҽԺɡҲһУңҪҴϳ
Ҷ˰֣Цõģ˵ģһһ±˵ƿ֣ĿԶ۾ϡ
ôã


277 ͷ
ת۾ȥʱıҲһĽɫϧĻɵ⽣Ӱƴɱ棬ŵĹӸûоġ
һˣӳȥһ㶣󣬽ҪأϹһĨԹ֮ɫ
ֵģݣղǰû㣬󣬲ڱǰ£ѾˣҶһ£Բ˶ߡ۾򿪿ھһͨݺݵ
һųĺһʼչһɲ޵ı顣
ʲôͷ֪ڸģ۾ıҳ׶ˡ
ҿԵļڣȫһĶңղǶȺְҵֱϥʲôһﶼûСˣʱҵΪ˵š
ͣ½Ųɫ˵ôұ߻ܰҲзݣ¾ץ㣿
۾һЦͦظֱ׳غƨҲˣֻ۾ҸǰϻģٸѪˣСıٸ̰
յҲߵԣǿ¶εı飬һǸĵͷ۾ŭ۾ǺҸ㸸㣬ҲǿڹȥϣΪ㸸һ̤̤ʵʵˣû뵽ôն񣬶ҵʱϹֻۣ©ĺס͵ŷɵƲðɣ
۾Ϊһ˽ȻôɵַܲһԸЩܵвΪĸͬʱ仰˼ԣһתΪ۵֤ˣ۾֮Է
۾ȭͷϵĺһţ޹˵ĸôҲҰҺҸΪСյ鵽ǮһҵıڶľҶС氮ô˵أܿడ
۾˻ĺίСñ˿ŶģԼȴݼС
ղҲˣϧǸ֮ǰַгСַǵĻˣȫûйϵǶѪˣַǸåСӣĸСոһ𣬽ֻܿѵķݶҾЩΪҲȫΪܸСһࡣ㲻᲻ɣ
Һܻ۾ڹѧרҵǴţƣ컨׹Իôݸ壬ſھ˵ľһ
־һͲ׸ıŮˣһ۾ʧӡ
ǰһϺȵˡ֮ǰĻЩŮƽӣַȨƣƶңԼ˫ִƴĻҵɽյĸͲһ·ˣŮ۽Ǻǻûаϵ޼漦޹湷ŮѡҺϺַ֧һ𣬶ȴģֻзɵƲúͽ
һзŭױϾ۾һ룬Ȼǰҿ̱Щ鶼Ϊպãļ̬ȣҲǿҵı֣Ϊպη黳װ򶯡
ʣϻʲôİӿɹĶأ
۾һɴ۾Ĳţһ̳ˡ
ûгһ˿һ֮ɫһĨЦ˵۾һ˲ţΪҶ𣬿Ϻ˱ĸ֣ǲ顣˵ңðַһɣҿԺܹô⣬мǿ»֪ɣȥɷһֲ߻ģϹƾͻǩɷתúֽͬд棬ǺϼŰٷ֮ʮĹɷݾ͹С
ЩɷȻ࣬ҿø˵ͨǹ˾ɶʱѡҵϼŵܲãǺֻкķݶʱ򣬾ŮңҲϴڹĻᣬɵŮ˸ַǸȥʲôƨ̲ɣ۾Ц׽̣ǰҫһء
ⲻˣĸ͸Ҳˣʱˣǵĺ뱲ӣҺַǡ֮Ͽһ˿߿Ůʣһ쾡µչ֡
Ҫ蹷ˣţֻ˷ʱ䣬ϵ̫ˣȥҽԺɡҵ֣Ȱο󣬸ᵽúûţһҪԣǮȨ޷ǹ̡
ཨļҵôַܱ蹷ռΪУĲǶһ裬ʵڹ͡
յ֣ɿתͷ۾ȥ۾Ѿʶҵ֣Щңη˺ñڽ
ַɣʲôֻôɱɱçٹҲ۾ڸߴڵĺ棬Žź
ʱԶڰкȻһͬʱǿ񹫰Ҫǵʱ򣬼ʱϵˡ
ˣҾȻζɲǺܵġ۾ϴϲʮĵ˵
ǰһһĨеЦݣһ
۾ʱסˣպҵǲ⡣
С֣ôܶϹǡǰҪ
շȭţҪסңڰУ·ʶʲô˻ȥ
ԩԩ౨ʱˣڰ˱ץԴϲ۹ӣΪѺˣһ档ԺͰɡҴųֿı֡
ˣǰˣ۾Цû߳˼
ܰ飬㱣֤ǲ˵ȥҲϣ㲻ҪΪң͵ǵĽǰӰɡһСֵĶӳֿ
ʱԽԽת˲۾üͷһ˿Զľֿ˿գıΡ
ʶֻ࣬Ҫܹס죬ҵȻȥ۾ƿǰڣҡͷԵ˳
ʱҰâէ֡


278 Ӿ
Ժͣ㻹䣬ÿ֣ĻҼˡ۾мƲƲ졣
Ȼδ䣬׺͵ЦһĨĻȣɱӡ
۾Ŀת䣬ɫ䣬תܵ󣬿ﻹĻᣬץסĲӣɡ˵ںԶ
ڼ״һ߬ȭͷƺˡ
ҰУŭǣȻȵôһǾԼЩְҵֻҪ
ԭʮŴżһĴ֣棬Щб»ôǰ
ҵĻ漸˱ȫһԥĲǰǰһ˱֮ǰչ֣ͷüͷ޶ԡ
ҲܲָһԶѷŵĴֽ˵ÿ˹ȥʮ򣬶ɢ˰ɣǵһúչ˵ġ
ЩǮһ۾ģ͸ЩҲﾡá
ǰǸ˱תͷ˿ϵǮüͷһ˹һԶʱ򣬺Ȼ˴Ĵָɬĺ˵㣬үǶ繷ף죡
˵꣬ҵļ򣬴ֵܣϵǮˡ
ת۾ǰѾͷſڵϣһ۾սı飬ƴڵҪԶңַɣˣˣҶңҪ״εģ߿
ղŲ˵ҪǰԶŵˣƭҡ۾򼸺뵽Ļ˵˳ɼжôĿ־塣
ЩΪʱҷȥһǴϥײֱӶؿϣ沿һŤŴҪѳԵĶ³ץϵһɳӣֱɳȭͷ㣬¡
˵ұǰӣǵĳô׾ˣ
ۣʮȭȥСʱ򿴶Ƭѧϰȭһóεȵڣεȵķ黳ȭΪ˴áרΪ˴򹷶ơ
㲻˵С졢Ҿķ̸ôˡ
ҽŭȭͷͣЪ£ܵĿࡣί˺Ҫ۾Ѫ
ҲᱨΪ˹ؽǶĿݣ֮ǰϵһǶۼһФеҾҪְŻͷ°˼ޣⱲӶû̧ͷĻᡣ
ȭͷȥ۾ѾΣ趼ϲˣʼصġѾҴĳ±ƣԴڵϣһʧȥ֪Դˣ˵һ仰˷ʱ䣬Чİ취Ǳ
ʱ½³
ס֣̰ʷˡһСǹ
٣ˣǰˣǲʣѾΪĺˡǰȥ΢Ц͵ӣ˭Ҳỳ仰ʵԡ
ǹľһ㶣ǹڻңʱͬʱ̧һţƫеĲ۾ıϣһ˳׻˹ȥ
Сԣûӷǰ档˷ʲôʱ䣬ҹȥץˣһҲˡһ꾯˹ĵǹһӣǰսų˹ȥʱ⾯컹΢΢һЦҵȻʶ־ֵ´
ΰܰӰͬСɣǼѵһĴ󰸣ľˣÿ־ֵľ춼ж
Сʱų׿סӷǰӪȵݵõȷϣһ̵ܲأ˵ʮȥҽԺȣŵֵҲм˵Ĳᡣû֮ǡ
ĻϧƽͷУǳֺƺ˻ԵȫɵģƽͷеסǻУϧȴѣ¼Ψһź
۾ıƭȡϼŹɷݵ飬֮ǰڳϷǸţѾӷϵ˺ɣ׾ӵļƣȻǲóѡ
ҽ۾ϣܶྯ춼ˣܲݲ£һ¼ڹϧǻΪ˸Լ̣۾ܵϸȫϵ˺أҪסԺƣ󣬾ҵĲȶٴѶҽܵ顣
סԺڼ䣬δ绰˵¹ٷղѶҲֻ߸̣ж飬ҷġ
ǰ˫нԶ˾ϢʱҲ˺Ϊˣͨ顣Ҿþڴʱ˺ܶԻĶĶԴɡ
֮ǵѾ죬սϵĿڱףԺܶ龯ҲÿݵĽǶȥҾǵĽ
ҹұ͵ҽԺ˿ڷϣѪϢһѾûдԺ̬ȼҰٳԺ
ڶ졣ͺ˺ܶಹƷǰ̽Ƕҵ̬Ѿ֮ǰȻ෴Сͬʱ𾴣ҵǵŮҽԺһЩƣйϵҪתһ˽Ժ
ҾԼûôԾܾҵԺϵãְҴ˳
صԸʲôʱ򶼲䣬ֲúּĴϰ壬ˮ𣬼ȴǸ޹ϡ
˽Ժڳǽһ԰֣мɽͥԺСӣﻨ㡣Ϊľȷĵĺõط
ƽ˾Ҳûʲôɵĵĵطý˵ʱ䣬ú÷һ£οԺѡһ׷ŴһǸ׼ģһȻǸչҵŮ׼ġ
С֣ﻷƵʱ򻹿ԳȥɢɢŮѾѧУһܼ٣ʱչɡһ·ĻһʩȫĶ˵


279 ͻ
һʱ嶯ҪƣǰĳЩΪҲᳫԺҪྴһҪסһ䣬˵ĻǰĳЩΪȻָķ档
ҺڰٺʱѾѲ鶼ˣҪҪأ
衣˵ʲôأַɾһСţչĻᷢʲôεζһ죬ίıԹ
̣ĺˡ΢ЦŻص˵⻰ʱԼţ˵ƾܿסģ
εĵ˵ͷ۰ƵյͷҪ죬ʱ׳嶯ֻһ£ˣַɰɣ˾飬Һˡ
ɷ򸾶ǹˣȻ׶ǲ˴ŵģսͳ⣬ֽŹϡ
ղŵĻ˰ɣʱҪԹԵģ׼ķǷ֮룬ȻСͲźֻɫˡմһT˵ʱۻǰ̬ͦζȻ
ŵƤζģҼǰȥһ§סϸ֫һѣһϸĸо˰֡
սһ΢죬ָüһɫ˻ô֣쵽ɺãȥһЩˮ
ձѵ⣬ʵİҷɺãʱVڵ֮£ǳħλû԰ʱȫĿ⡣
Ů񷶶ʮ㣬Ȼĺɫ˿ӣ֣ȥһ̽
Щ£ת˲ţһξͲκЩ࣬ȴ̹ģðһܾ
Һ֮İˣྴغ򣬻컵ӵУң
Ժжʱһҹٺ¾Ƶеı˴ӵУõĸо׹Ҵ˿̵Ĳɵü¶
շҵĿ⣬һסǰһֻҵ۾ϣֺֺЦ˵ߡɫǣץסÿһλԱС㶹ղӦʱĵģôת۾Ҫ𣿡
ͷֱס޳ȣЦֻ˵ġû˵飬ҷܲӢ۾ӦֵŮķģرô
˵ʱҵҲûţ΢һ˴ϡ
ˣ˿ڸշϣûȬҽ˵ҪעϢܡ˶Ů֮ϡѾ˽޵ĺɫ£ԸأԴ⣬ǲ̫ŵÿɬд컣ܻݵģġ
˵꣬ˮرƵ˳ȥ
ʱϦ£ɫ뷿䣬һܰգﻨ㣬ףʱ⣬ܰװ˷ˣ
ִ򿪵ӻƵҪתעͬʱȴҹ٣ʱֻȻһԴġ
ȥҽԺ㣬˵ԺˣôصˣôܣԴЩ𱸵˵
ҿЦһ˵ҲǳԺתԺ
ԭмȥˣҲã̫࣬úúϢһʱˣ֮ǰΪＯЩǮ󲿷ѾЩϰ壬һٲ˲Ҫ˵ЩǮ͵ΪͶˣкܶŵĴôҲǱǵһ⣬ЩǮôʣܷܲɣԴ˵
˵ʵԴΪұߴǮϰ忶һֱﶼʮָж
ǰһԥԴЩǮȥҲˡ
ŷչҲҪʽЩ˵ƷʵšһǮͶʵ̲УʽٸһĹɷݣЩ鷳ϸҰ˰ɡ˵
ҵĻشԴԵú˷ܣ˵ַˣøˣ˵ͷȥ⣬ܺãʰĻߣЩϰİæܽǵĺ⣬ŵɳҶ˼ˣȥ졣
Ҷϵ绰˼һָӷֱ˵绰һתԺ飬˵Ҷδչ뷨
֮ǰ֮ζǹ¾սһһӡĻչ
ž飬˵żӿ췢չٶȣûӦʱʱ죬˴Ƿ粨Щϰ⣬ŵĻѾʵˣʱôˡ
绰˵뷨һʣͶıϰټѡпڱÿɿˣʽſɸ˲ţḻŵĹз
ڶչƷƷսԣ̲ΪճƷ۷ʽӦֻڵۣȫɰװõİƷ̳ǡϽۡøûܵƻ֮ǰ뵽ڳ̸ҵĹѧϣʶչҪԡ
ƻ˳չ̲⽫һʵķԾÿĴֹ԰
ҵõӷϿɡ˵ھִС
ҵ绰ãʱҲϴˮ˽
˭绰أЦĺϲ£ӣǲɵ⣬һŲݮ
ŵչò˶Ҿ㹻ʱȢˡסյڳطߡ
չӰ㾫µպøӽޣͬʱһɬζŭ˭˵Ҫ޸ˣƤ񣡡
ҿһůĸ۵ϣҪ޸أ
֡覵ĵˮĿҡ
ǹһĨаЦ⣬ɢͷĳһ룬˳ѹȥԸеĺ촽


280 
˵˲ҶҪǲءŮܵǿĹƣ˲ӿ죬ؿҪƿ
ǵҵƼأܻݵĶҲö֪
ΪûܵĻᣬ촽Ըеĺ촽ϣȡ
Ůտʼ˵ҪһоϮұĲ촽һ
罺ᣬ˿ϦҲ̴ʱ⣬Ĵ£īһǣҺŮ컵ķΧнѾ
˿ֲڴŮʮָۣ·׹λð㣬ͦ
ҹ뽥¶ȣϳȵĺ䣬Һ޷ֱ˴ˣȵĽ֯һ
ڴߣӵŴïܵɭ֣ﻨľ׾󣬸һ޵á˫˫ҵ۷塣
ʮ֮ҺŮڴϢζʱһ̵ã§סһ纣ںڵĳҵļͷҷϢ
˰ɣǳȥԵ㷹ɡҸţ̰㻬۵˵
ԺãҷΪԻƵʳãòʱҲԶǮ͡
Ůȭסؿһ£὿ᣬûԷôã֪ϴˮˣˣȥ㶩Ͱɡ
ϻδ˵£ԭľǱķɫĵΣ𴲱ɢ·ϣ˵Ҳۣһȥʳó԰ɣ˳ȥߣˣϲ˯øá
˵ҵЩʵƬʵͦϡ
Ůҧҧ촽ԹдһֱĽģ˵һλֻ׼˯ɱġ
Ŀǣ֪ҹע͡
ҷԴʱǿ֮ĳЩҲǰδеĸǣǴʱûͷԲ롣һ֪еζ͸оͣ˼ҺŮ񵥶ദʱ
ϾһɵģŮҵ壬ҲǿһᣬǴ·ǣܰ۵ĳһֵͣ¥Ļ԰ȥ
ľºر˶еûҰĻУһƬѵõԴΪҺܲʱľ
һ·Ƿ꾭̫࣬ϧܵʱĺ»ʧȥʧȥңָо˵ʹⱲӶ顣
ʰϧڻ԰УںɽС·˵Цһ·־ѵõĶ硣
ల£ڼ䣬ֵԺ̽ң˵һЩµʽչķǳ˳Ը̲Ͷʵϰ岻¶ʮˣʽģһ򲻵ȡ
ʡе׼ʵţƷзѾŶӵ֣ƸѧܵзߣװİƷҲ½зУгԱѰֿеò˶þͿгͨۡ
ҶӨҲӴǴ绰˵ֵǶղûᣬǵгڽԽ˵İ£ɵķչ׳̲꿪ҵ֮ⲻÿ൱ɹۡ
һ¾ҪܱߵļţѧУΪȲչ
ҪʽʽҪ˲ѧУĴѧõѡôʵĻ̲ҵδչ޿ܡ
Ұͳһ£һÿľԴﵽ飬ٳвԱĹʺɱõĽ
Ҳ˵ÿ·ֵŸ߲ӽһһȺոմҵõĴѧ˵εȾˡ
˭뵽ԭƲСС̲裬ᴴ˾޴ĲƸʡʮѧֵ
ֵܴǵϿɹϲã֪һʼûǵԣԽɿڿ֣ڹ˵Ʒơ
ǵĳģǷܶĿ꣬һʵ֡
ŵ⡣ﻹǣСǺͺүƣСԸ񵭲ƽʱҲٴ绰Ҳʡ仹ǣڷɷɵ飬һ绰һжãСѾźү˸ʡõصһҽˣз˶ͺ־߰æŵ΢ܷƽһЩ
ʱҴңһʱܿȥϵҲõĲˣžκӷԺ׼ҳԺ
أڼôҲʵ
žͷûüͷһ忴ӷ塣
ϵķɻȥʡҷɷɽˡӷ˵ʮֵǡ
ʶЩæʵô£컹СǴ绰û˵ɷɽʲô飬үΪʲôȥ
ϴ֣һȿȫڷɷɵİЩ嶯ӷžεıȴԭ
֮ǰЩ鲻㽲ɷɽ֮ǰ͸ү˵绰ȷֵ顣˵Ҳþүģڼ뺣үͨʡ˺ܾã÷ɷɽ״̬ʮֲͷû֪үŷɷɽ뿪ȥˮʯӷ͵
үͷɷɽ÷ļ̶̳Ȳö˵ɷɽΪѹΰﵱԵ׵·⣬Ͳѹô򵥵ˡ
ϵʲôܣ⣬ԲԲϴγֿʼҲ˸һʵĥ͸
үһȥԲУƱȥʡҹ˵һҵľȻԸΪֵ壬ֻѡĬĬ֧֡
ɣΰΪУ˭ȥʡΨ㲻ȥҺүҪúһ¡ӷء
ҵ˵ͷоһǰδеķ粨١


281 ϲ
ȥʡͬСɣһʱ嶯ȥû׼ҪڵѾǹȥç򣬳嶯޼£ԿΰֻȡС
һ£Һܴͷ󣬾쵽ʡϣϣ˵ھ壬ȲҪ˵үǣǵո𲽣ôֵҪĹǣﲻܲˡӷ˵
ЩҹõģɵҾܾ࣬ҵΰĵ̻޾Σա
ֵܼůʱ밮黹Ҫ
ĺܲù౻ŵĸоҳɳʲô߶ȣǷѪǼ޻ڵԶ䣬֪ҪȥɽӲȴΪ˺ᡣ
ʲôʱҳʵ
ʮ㣬ƱѾˡӷص
ҵ˵ͷƬ̣ӷļ˵ãϵطԷΪܼС
ҿеϵطȻǽ̼µľƵ꣬һ칦;ۻᶼӷȻӦʡ
Ұ˳ԺӷҪҰǰ׼žһȥյҰܳѧȥǹرӷžΣʱЩ顣
ϣս򿪣ɵֻѹֵա
Ҫ̫ѹ濴ͷºзִ磬һµģɷɽıһĿԣǻǰһΪĵġο
ϹһƬůĵЦ˵ŮˣҷǰˣɰСˡ˵ţһüë¶һĨЦ
ձһ㶣̧־һڣŭ仰飬ɫǣǲ
ԴЦǹɵӹϣӰ顣
ޥġҪʾҵ⣬ղѻתƵϡ
ˣʿϵǼҿȪˮ̣ѾͬⷢˣЩӦ͵ˮԴΪ̲ԭϻױƷһãѾĸͬҵǵ̲򹤡ϰ壬ԸʲôСԱ𣿡վµõЦݣ뿪Ц˵
ΪҵҵһΪҵҪҵȻܾҶӨնҵδķҼ˺ܴѹֻСǻڸϺүƣʮΡ
СǺ飬ұ취ϣڣÿ˶Ҹĸо뿴κ˳⡣
Ӻܿ쿪ѧ֮ǰΪչһܼ٣ѧУʱ䣬͵Ű칫ſڣ³ͽӵһ绰
ιֵġҪĩ֪֪ѧֻϹһÿΣ㻹򲻴ҵˣڵ绰ĺǳ
ǴѧڣΪ飬ѧҺֻϹһÿΣ֮ǰĿԶǳ̷˺ܴҸ㶨ģķŭҲ֮С
ҲܳƣûΪ̵̬ȶԽֹؼʱ̡ԽҪ侲һĵط룬ʳϿεĽңҵ绰
ҵʱϿպͬѧǿңһȣҲϿҵĳַһۡ
̲ԽԽŵӰÿͬѧҵ۹ⶼȫͬĸֹѧУﱻΪѻѧϰķΧŨ
ΪЩԭĩԵʱѧԺ쵼ʦŻΪҿһЩ̵ƣȻ̵İаæҲǷֲġ
ÿǱѧڵһڣϳΪһ˿Եص㷶ΧαûֱһʦͬѧദϤΧҽ滺١
¿ʱûߣΪ̸֪Ҵ绰ǵϿô򵥡
ιҵ칫һˣл˵ҵߵĶˣ̻ﱧſα鲻Ƶ˵
̧ͷ˺öࡣ㲣˼鶯ķɣԭǸѵһҲ
û̵ܾҪĩԣҪ˳ͨٲİ
칫֮һİѶİ칫ϣȵԼһҪ㡣
̿һۣûѵ⣬ǵͷµϴŰʧ䡣վҲ˵
üͷһ壬ʵʦҽҿſɣ
Ҹ˵һûй˼ɣǰԸûУͳ̾˿òһ¶ǰľ¶̷նľګı顣һ
ޣҹŮǰ״̬ȫһ׳ʲô飿
Ѽ꣬Ҹ뿪ڣȴ˵һˣ
ҵͷ˵ˣϲϲ
˵һ룬Ȼ졣
һֱͬѧеĵŮ񣬴ûдţȻܾδ΢ţûʲô״̬ң˵⻰ı飬һҲϲӡ
εĿ˵Ǻ£֪ͨϢ룿
Ҵ˾٣˻е飬ͷһҲ֪Ӧö˵ЩʲôĿġ
ֻһ֪᲻ῴң̴ϣ˵ʱȦʼ
Ҵ˴Ǽ⣬龡˵Ӧø˵£±õҲ̫ʵʵ˵Լ³һ̥⻳С
ҡҡͷ㲵ջ䣬ʵҲ֪ӵİְ˭


282 նҪ
ǲһףǰը졣
Ϣ̫ˣ⻳УȻ֪˭̰̣İ㣿
ź̾ϢµĿģЩ˵Ļû˵ڡ
󣬳̿϶ȥҹ죬ЩСƣȻİӿһ˲ɣȴ˰Ľᾧ
ϲּڱϣֻһЦ̸˵ҲǲѣĳҺܶæǵĹϵʦзر档
ֻ˵һ˵ΣһиŮ֮ҵңҾĻرܣҲ˼˵ܾĻ
ס칫ϵһֽݸˣ˭ʱûһֻҰҰҵֵ𣿡
˽֮εʵҲ֪ҵֶΣӦΪҵס
ҵĻ˵꣬ؿ޵ĸͷڰ칫ϣĵĳЩĻš
ҶپͷֳֽҧСʦûʲô˵ģʧʧ㣬йһνѵ»ȥҹʱעʩͿˣѺõҿȥҽԺ
˵Ů൱ڹŹһأ̥ҲͬùҪúڼСӵģȻҪףǿ϶ȥҽԺ̥
Ϊһʦ̥ô˵鴫ȥӰܴ˵Σ˵ʵҲȥһᣬҺûʲôܾɡ
ǡǡǡͷһҲûͣ¹ǣҵ뷨
⻰һֲͣõԤУҲǣҲǣѵѶĺӸ֣ҵϰ֣
뷨ȻƣȴǰĽͣҿ϶Ӧߵĳ嶯ɿĵӣ־һ̫֮ˡ
һᣬ̵ĿֹͣԭӺЩ΢΢ͣ˿
һ顣ƺ¶˾ġһֱҵ۾ȻȻҷǸԺҲ˱Ůˡ
˵ĺޣ˼ҪնݳϵԷ϶Ҽǰ۾ЧܺãҴˣҪεģô˵
ұĵһ̣˵Ѿ˵һ¡
Ҿﲻæ̲ݾܾĽȵ
һ̣ѣĺѾԷʮˣǾƺԣûɷ˼ҵСܵܣ黹Ļۡ
ԥı飬ʧҡҡͷеֽӵֽ¨߰ɣ͵û˵¡
˵ԹԵߵߣңݵӰѾûյĵƤѣһй
еͷ촽˵֮ǰѾ嶯һأڲǳ嶯ʱ侲ú룬бҪһڲΥԭǰ¾ܰ㡣
˵⻰ûת˼̾˿뿪
߳¥⣬һֱΪ̸еϧַ糾Ůӡõļҽ̣׵ΪһеĴѧʦ
йϽһ棬Ҳѣ氮ֵһ档ȥưҲֻǵϲֵĻͷԼĵѹ
ںӱߣܲʪЬżȻԣеıȻԣ˵һδһԹߵĽǶȿδⲻ·еıһΡ
ҾֱصŰ칫ң漸Ա۱񣬼ҶĴкЩ߲㶼ܵǣֵİ칫塣
Ҫһ̲裬ɳϾƷ׿̵飬ϸ˼Űһļƻ
쵽ʱҵ绰ϵΣƳټ뷨
Ƴٸմػ׼ԷԹûУҪһ˵
˳Էĵַ첽߳ѧУ⳵ҴҸȥ
ϸʡһܵĻҪѷɷɽѶȺܴ󣬵Ǽ˵ɡ֮⣬ΰϷжûЩ飬ϣƳ
ʮӺ˳Էĵص㣬һھ¥ƫƧСֵ꣬Էʱ䣬˲࣬ϾɵڲķУȻª
ɸ磬Ҫصţ棬֤ԹһκƳڿλãкҹȥ
Ǽ򵥺˼䣬һʮŰ
СưþûˣǼͷ֪˼ţ⣬ȳ԰ɡŴЦ
Һܲ죬žȻ֪ƳٵĴҵıЩ档
ַɣȳԣżţ棬һݳݸһ˫ӣڵس档
ƳһֱǸֱƽʱȲ˹ȴΪͣһʮͷС
һ߳һģΪҽ͡ݽżţ棬һϷ޶ʮˣǴʮڸ̯档
ΪţζˬڡŨǸʱ˵ǽֱߴԵζΪй滮ϸ·̯߰ѡεľ¥￪꣬Ŀ˴඼ǺܶˣԱ˴˶֪֡
ҳһţ棬ȷ鴫һֺеζ棬Сʱζĸо
ұ򸾵Ĺºζɻʵôóԣôһĵ̣϶𱬡
ݳ໨ߵĺ룬ȹһһȻ


283 ҹԼ
Ϸ޸ʮ̯ûĵ꣬ڼǰ浱һ֣տƼ򵥣ôУôѡգôͶǳջ۵ļ뾭飬ϷϥӣҲʵļ̳ˡٹ꣬ǾûôصֺóԵˡ
ݳ뵽Щϲ¶һȻʧı顣
ᷢչڣƼڷٽһЩͳգСʱĸоȴʧ
ǵСѧʱ򣬿¥ǰ¥һԺС棬СȴֻܹһڼŵԣĽķʽĸı䣬Ǻ£Ҳǻ£ٻеϷӣСʱĶζһȥˡ
Ϸޱһݳģļ۸궼һΣҪֻǹ˿Ʒ֮һЦԽԽˣַɣǵ̲δܷչߵĲΣסĸ֣ĪġݳѻתƵϡ
˼ĵ˵ͷݵϷޣϣ˳Թ֮ĵһЦҵҸϲáΪ׬ǮΪ塣
ô̲跢չһ߶ΪʲôĲƸ
ǵĿԲôӹףӦǴڹԼƷƣȫƷǶŹǧĻζ̲裬ҪζһҲѣ򵥵飬ôԳ֮ΪĿأ
û뵽ͨһ棬ҴѧллƳ٣ָһΡҰԵıݳҪɾԷθ˵
һЦ·̫߹ҵ磬ξ¥ܵѵõƽ⣬ʱ⵹عȥóԡ
ַɣҪ˵ɣݳ⡣
ҵ˵ͷƳľٶӹ۾
һ鷳ȥʡɫѷһһʮĽһ顣
ݳ֮鶼ǳءǱκ˶ΰֵķ
ַɣҲףΰ֮ûпʡΪϵĹأһ̤ߡȴĽޱȿµĺΰϷơʡǾ죬ָֻ졣ݳĿƵؿңûһ㿪Ц˼
͵һݳʲôˣй٣һĺܣݲðɳӣܱݡɼΰϷһжô¡
ΰֲַĸʡݣʡǰֵڵأ֮ǰӴΰĽɫ޷ǣ塢ǬűǽֱڶĽɫжô»߸ȥֿ֪²ϵģʵġ
ݳ˵ЩҪңǸҴеķգҿ͵ڰֻ˹ŹأǻѾҵƿ֮С
ƳҶ˼ҵֵܣʡϣҲվ޶ԡһ˽ΰľ֪ʲôݣΰ˷̬֡ȺȷȥʡѾǰ϶飬޷Ƿʱ⡣
ҵݺУϷԺܶʱҪԼݣΰݺύĹϵ޷֤һЩؼطûаǵ֣һҵֳ֣ͻԷҰʱѱͬʱǡ
ݳ̾һ˽ҵԸ֪ȰҲ޼¡
Ϣɣһ취ġظ֮ǰȲҪ˵Լáݳ˵
Ҿ仰ǻ֮ƣȶסܲҵõİ취Ҳö֪ƳΨһ뵽İ֣˵ϣҲǿʲôۿʱ䵽һ࣬ݳ绹йҪǱֿˡ
̸ҶΰʵһѵʶȻչĲߵʼаʷưȡһϣһǴ󣬸ûжԿʱ
ʱһڰ칫ʼĩ뵽һΨһеİ취
ӡֵܼڽ̼µľƵۡ
û뵽һ컹Ҫ̤ΰĵؽ磬žϹųƱ飬ԹԵĺ
ˮڣҺܻС£ͷɷɽ飬ǲõģҲûô⡣ӷļοЦ
һֱȽϳƣҶܵӷǻʲô⡣
ȥǰ⣬ǰǾӲģ֮ԽԽãڷɷɽ飬ֻܻԺӳ顣ҹϵ˵
ɷɽʡѾһ࣬Ǻǻΰôöûб¶ֶκܲһ㣬ĸô֣ԭͬСɡȥʱڿ϶⣬һִ󣬻ĺ
ǵİ飬ҸںֵܵҲ뷨Щ˽ΰȻǰһѡ
ҵĻӷһ۶ĬĵͷְѽƳϢ˵˳ֻͬص˵ͷ
Ϸɻ֮ǰӷһ˼ذ
ӷҰЦһǸ뿪ʧӰҵƤͻȻΪϣ˳
ȥ·žοڸʻϳỊ̆ٺܿ죬ַʽйеĿơ
үڷɷɡʲôŻأʵ
žƲƲ죬˵Ը겻˶ͼ֡
ֵĻֻоһĺߣϡȻ֣ڰʡ
˺ܾãʼ벻ͨڷɷɵ֮ϳ֮⣬ûеڶ֪
Ҹ˵ЩĴƳƵգֻȻǸİġ
ιһԷû˵Ϊɧŵ绰ҶϣȴһŮӽְ뵺ȣһСʱһ˵Ҷϡ
Ů˵İϤŵ绰˺þãԺȻһģӰ
ѵ


284 ڰɱ
Ҹ绰Ů֮ǰһΣǴμķʽ̫رԷģûȴòȥΪǿ԰ﵽҵˡ
үȥӽ֡˵
žβ˵ӽֲǾưһѵҪȥ󱣽ɣǵֵܵ˵㣬ôְأȥҲôҰɡ
ͻȻָž˵ǶôľҰڰ˵ˣֱһؼҰɡ
ҼӽֲԶ³֮ԼȥҪȻžεԸһݡ
ôȥˣɨˡžƲƲ죬Թһ䣬ܿİѳҼ¥¡
ȳӿԶ֮Ҳ⳵ӽֵİ뵺ȡ
绰ķǳͻȻҶûⱲӻκνӺӿӽְ֣ʱΪ壬ɵϣȴΪܵá
ֵ޺˸ͣʮҾưпưǰдű¶Ů·⣬еǾų̛ŮеΧġ
ÿưſڶͣż̨û̫ߵġֵĴ󲿷ֶв׼ǰԱ
뵺ֵľͷΪΪĵطҲ֪ΪʲôѼصѡҶܿĳȥЩưɵʱ򡣻зɧŮ˹ҪȥһһɣƵĶ㿪߳Զǲмá˵Ǹģ顣
뵺Ȼһ׵ʱ򣬸պ·һĺͬ洫һһ˽ϵ·ǰߣȻһĺâ̽ٵǰ
ţವƿ֮ĺâ
ֱһ׼ȷУ֮â׼ȷϣͷһѶСķɵͺܱ£ԲϿ򵽵ı
СһɨһӰվ棬һעҡ
ӸղŶԷ̶ֵʵԷͬһ㣬ǵʱһ紵ҵעõתƣû׼ĵ
ҽйȥ
ѣɵõĲڰ͵Ϯ̫˰ɡӿھԷʮסĳ࣬ԸоԷݡ
ҾĴûзκ쳣ԷӦһġ
ҵĻûдκЧɾĺѩɽ֮۵һú
ֱӵĸоЦһ˵ҹʱɣҪˡ
˵תҪ߳ȥʱȻһ󼱴ٵĽŲأٶȴ죬ʮ׵ľ뼸Ĺת˲ţ⾪˵ıզࡣ
ܹ֮󣬽΢ĵƹҿĳ࣬һŮˣһͷں㷢ɫɴİŮˡ
ɴϵȫڵסֻܿһҶֱ覴õĽüһ˫۾źȻ˫Ƥĺâ
˫ִźɫףѷذףҿ
ҷҼµŮˡٶȿףҪסһУһֻȴһӹĽǶȴ
̶̼ʮйȥüҲ㱻ԷˣԿȥûһʤ㡣
Ұϵһťֱһ˦͵ǰ˦ȥذ׽ɳĹ״䣬ҺŴ
㵽˭ɴװŪģô̫¼𣿡ＥҪ취Էĵϸ
䡣һذٴμٶȸ죬ɱŨ֮ǰǼذײǳһ֮֡
һҲף֮ǰĳʵҵ伥ûдﵽԤЧԼĴӱ
սǰһذ׼ȷײڵϡҫ۵Ļ𻨣ǿĳҵһ飬и𾪣ҵͷеײλþȻˡ
һûеסϣԻᱻ䴩ӵЧ˶١
ˣ䣬̬üͷһ壬ɴѼһڵϣŭĿ
пáŮڿ˵ˣ̶֮겻ȴԶ̶ˮĶ
ĪĪĶҴ֡ղһɵңǲвͷҽͷöŮһ̲סױ
ǱˣǼŮ̹٣Ȼû棬ر⿰ƿֲ֣֮⻹˭
ҵĻ˵꣬ԷȻƽûĶ֣±㱻ԷƷذ׵Ҳϣܵĺ
Ծ͵ڷȥȨڶżôãѵдζǽ̸Ҵ̵ĵ
ûһţ֪Ц֪򲻹ӲԴҲëˬûˬԵĻ˵˵ҵĿİɡ
Ů˵һ䣬еذĲһƤڴһԵĿȥ
ҸںıӰһļпˣһɫţп㣬ϲһ˫ɫƤѥ·ӢˬҲһĴڣһ涼Ů˻ǶżֲĽ̹٣Ҳɴµʵ˲Ҳ̶ãŻѡ﹤
˺٣ֱ϶¥һյĿһˮ
Ƴ˵鷳ҿ԰㣬ǰҪһΪŮ̹ٿżɽ˵
ǰһϰæʵѡյҴİ


285 ж
ʵ벻ͨʲôԼҪȥġ
Ҫʲô˵˵
ʱԱѱˮɫˮܲ㣬Ϊժû뵽ˮشһһСĽǶȣպðˮıԵŽȥµӣС΢šŵһСڣֽˮ¡
촽ĺܺÿᱡ´ŵҷɫСǵĴЩ񣬵ֱСǵҪСһЩ
ЩʧŮϲװŪڼʱͱңڣж覴ãҹĻˡ
ȥץһˡһѲˡŮ̹۾ңںïܵĽëǿȸë˫ɢȹʵ˫׺ĶĿˡ
ҵһ̣һڣЦһ˵ŮҿЦˣִҶû⣬㶼Ѳˣôܰƽ
䣬ֻоǰէźɫ׵һźâذĳ趯ѤĵһͼҵĲϡ
̬ȸ˵ֻҪ˵߲ͬͬ⡣۾΢ţҶϸüëѷӢˡ
Ȼ򲻹ַɾŴģǰһǸС˿ʱ򣬿ƾǰߺɳֵزҹһֲİִֻС
һŭüͷһҪܾŮ̹ٺʲôڲɴµ촽˶ֵҼȻѡæȻҵĵֻҪϴӦδذ첻
ΪԼΪǸ
ӲϷذףһ̣üͷһ˵ԣ˵ɣҪץ˭
ƽʱһԥľܾǷǳʱڣҼİʡһͶһΣգȻӷҰѾȥԸһ
ǰӷһ¶İֵƺִ̲оͺ˵ˣңɷɽҲиƵĽǲɱҪΰһЩĦ
ҿ϶Ĵ𸴡Ů̹յҹ˹ָ䵭
óһٿǮϣ򵥵Ǯ走ѲǮڳô߹̬һа뷨ҪصŮ˳ܡǵӰ㳤óҲҪʵ
ֱ߳ưɷȥҿ첽ȥ˫ֲڿڴµĿ˵ŮҲڶδ򽻵ˣһ֪ôƺ㡣
ͷҲء˵ͦñֱȴʧһ˵鶯У򵥵һ·ƣڲͬĵطһŮ˵ĶաҶӨСŮ̹ٵҲ˿
Ӱӡ˵֡
ӰӦĴţǹֵܺǿЩֱڲӵʱһԼĳƺţƺŲ͸¶κθϢȴֻҪݡ
һĨζЦ˵ӰӣﲻǶżֲִʲôûҪװذɣϴɴŵˣժ˰ɿ㡣
ӰӺȻͣ½Ųתͷң΢е۾˸һĺâַ̧ڱɴĶϡ
˾񣬺ܻӭĿ⣬ҪĿʾ
Ȼһ룬ڶ˽ҪժɴǴĸι̡
ժɴתͷңҲüëߵ۾΢УвȻУôһζ
û뵽ЦŮˣҲ˷һ棡
źߣҵͷ
֪֪ղЩӵĻ㹻ҷ㣬ժҵɴ㹻ʵԣ֮ǰ㻹˵ҲȥҽԺסһʱ䡣Ȼ˹˫İҺϣ͵һϥײҵСϡ
׻һڵϣθҺңոײҵλƼ֣ҴڽӴļһ϶ˡ
ҧû˵û뵽˵ͷС֮⡣ûŮ˶Ҷ֣һҲڼҲ˵ʲôһҪһӣҪɫɴµ׳жѿ
ӰӿŵڵϵңһЦֱǰȥһΪľưɵС
ڵϻָһҲ˽ȥ
ֵľưûȴΪ˵淨࣬˶Ľ
ư߽֮ȴֱж죬һǧƽ׵Ĵɫƹҫǰһ׸ߵ̨ҡֶ澡ԱһֱͨݶĸֹܣűȻŮֹܲȡ
ʮԲɢ̨йİڷ룬ÿһյضŮŮҡҷ塣ʱһײһL͵Į̇Ů̹һϣǰɷһˮ
߹ȥԱҪһβơתͷ˵ǿżɽ˵Ұ£ûʱȥ
ŮĲֻӲģûиҺƽദ˼ҲûΪѵ뷨ֻ֮еĺϵ
ư֣һ۶ƷˣһŻĽٷˣҺȹⱭˮ֮ǰǶҳ˵ȴ㹻
˵ץһˣôĸˣұ鲻Ƶʵ
ͨСɫûʸȥץҪǸˡӰӽ͵
촽ԺСｻֵڵÿϸڡ
ȻʶԲץһô򵥣ڿңʲôĿģ


286 һе˫
Ҳԣ͵ǽû档Ů̹ٷеıˮ֮ǰЦһЩ˲۾ĥʼпá
仰̶ҺȥסĲӣ˺ϵɴӸµĸ㳤ѿ
뷨Ҳ룬ôֱͬ۵ǰû·ıԵֹ̬ŮҽڶҴ֡
˭˵Ҫˣֻȷһ£˵֣һһٷЩģȷЩ˶ھưһһ٣ұʵ
֪˵Ǿ仰ǹ뼤ŭңȴĵҳ嶯ΪһүǹӰǰνûһλԣϻƲ
ưɵܴ󣬴һͽӽһˣţҳϡûţƵһţжϳаֶٷ֮ɡ
ĿƵضȴĽ͡
ӰЦЦĿңȥŵתһӣ룬סе͸⳯һɨһۣĵӷ򣬴ɫ˸ոս鲻ã֮ǰųܣưѰģ첻ɹ
۹˲俴ĵӷһŶ̷Ž˿۾ˣվһԲڸģŮ˺žƣｻʱʱı飬ûȡ
ЦؿӰӣмŮΪϷ𣿵ս磿һ۾ܿ˵ô㾫˵⣬Ҫ㻹ǻضżú˯һܸӣʺ־쳣ḻŮ
ҵЦһ䣬βƸҪȣȴо֮һ󺮷ɨ
ͷһһѷذĵϣźâҵĿɱԵǰһ֣ھͳײˡ
˲ײĲᣬ취Ǹ֤һ£˵ˣҿԽҿɴ㿴˵ȫСҪٴӦһ¡Ӱӵ͸š
ҰγϵذףĲڰ̨ıԵϵһԼȳ
׷ӰƵĿ⿴ҡ
ҾδӮˣ֮ǰûǸˣôܼ򵥿һ۾˽Էĵϸȫǲű߼ʵĻ롣
Ҷ˵߹ȥҪʵɴµ׳ʲôףԺǰװᡣ
ֵܡͦİ΢Ц˼һЦ
ҪͬŮȾƣһԶһ£ŵؿңü˭
˵ʱˣʮֵľ裬ڹϱİ˴ڨ仹һˣַӦȫ
ҲŲҵȥǶŮЦЦѹ˵˽̽ġ
ҾαʮֺԷè塣⻰ķѾ㹻
õģ㲻˵㵥û켦ƭԵһŮȻŭץϵľƱﵽϣŭڵ뿪ˡ
⻰תͷƵĿӰһۣԷŶûУôųܳѰҿôԼճ
˭֪ӰӸû￴תȥҡβеıˮȫġ
ֵܣ˽̽ģ˵ıӻңץסҵĸ첲Ų
ҵɴ۾ĵ˵ͷֲԤС
˾ȻͿʼˣǹҳܣ˸ңץסҵİѱҸ飬߯ˡҧݺݵ˵
Ͳĳһ仰ûʣԷȻͰӰȫ˵˳
촽ס˵ļָӰλãĵ˵ǸŮǲʶ
˺ɵĳӰӿȥüͷ忴˰죬ҡҡͷ˵ʶҲ˽ֵ̽ܣŸǮҳ˫ȥǸҸ֤ҵл
ϼͬʱŭ˼٣ȷӰӲʶΪëֻ򵥵ĿһۣͰ˵ĵϸȫ˵˳һȫ߸ҵ֪û
Ҹоͷ̫Ѩ˻һԿǲŮһƬ˵Ҫ߼ȥ
Ҳͷĳ˰֣˵ؼҰɡ㣬Ѿԭˣˡ
ָȷһ飬һϲ𼱻ǵ߳ưɡ
Ҵͷɥ˻ȥβһ˰뱭Ӱӻ벻ĳһۣ￴һ˿
ҧҧûסĵ׵ʣʵǸǲ㻨ǮȺԱݳϷҿģ
ӰҪˮȴûסһЦ˳üһʵô𣿡
ҵһһŮǰеĴܸУսȭͷɿЭðɡҳ֪ô˵ϸġ
ֻһۿ˵ݣģзͬѰֶΣһָ˵ĸоϡƽϸ˼֣㿴һ˭ܿԷһеϸǰ൱ŵģһܿԣ
ޱȺ档֪
Ӱӷ¾Ʊ˳ָɢͷĳûһڼӵ˼ϸ͵ұӣʱһԲϡϷƿȹĿơƣʮӺŮڨȥ˴Ž˿۾ʮңŵ壬ϵʿˮϵֱгֵ࣬ͨŮ˵ȤǺܿ카ϡ
˴ӸŮ˺Ⱦƿʼһֱվһֽ䱸ı֣ÿӾҪһֻﵽı֣Щжϳ飬±˻ŷ͵ȡ


287 Ϸ
ԽԽ𾪣ĽȫϸԷʮֵλҲһ˿覴á
ҸоҵĶΪĻĸ죬һֶڴδӴ֪ʶδ뵽ĸľη
촽һؼûʵǸ˽飬ưѰ֣ж֮ǰųܣ
˴󲿷ֶĿģӰӺܾͨԹɫЩѡѾڸųϣĿ÷Բжϳ
ı飬Ӱӵһ˿ζĹ˵ܼ򵥡ΪǸһֻŴӶһֻȴûдһ㶼չˣȫ´Ķô壬ȴһֻӺܲϳ
ưѰһע⵽Щϸڣʼʱһ˺ƾƣŮֱúܽţõĽǰոųܡ߳ûüһζЦ⿴ҡ
г𾪣ĽͣߵϸڰգĵĹ۲вԾһ־ĸо
ǿʵкܶҲ˽⼼ܣֲǶżΪֲĽ̹٣ȷʵͬ졣
ҿϵǿɴ·ӸӺ棬˶٣ʹһ䣺ˣ
⻰ӰӵһУ鲻ƵĶҡ
û˼ֻǾԽŮյĺϸºʣԸ˵Բ˵һЦ
᲻ûйϵҶ˺͵ϰߣҲͬ˽⡣ֱңͺ˵͵ˡ
ڻʣ뱭ˮȹ֮ǰ㻹ܰЩҳǵĺȡɫ˵һСڡ
֪仰ǿЦղչ¶ʵһۿǸ˵ĵϸͬʱϸʶ˵ļܲŨȤ
һͨ۲ܿһ˵ݡô̤ΰĵ̣ǽԸİĻҶһ̡
Ҳ˷ʱ䣬ϸھưưûȫյİֻнյĿźƹ⣬ÿһϸǵĴԼٶҳͬѰĵط
ַӦû൱˶ˣѰ鷳ڹǺ£ܶ˶ҪƷֻǮ֮ڷҰĿڽһϡ
˺ܶƵһѾϲʡ£ûӣһϲ֮ǰǮſŵ˻
ţһһ˹ȥ۹Ĵ˿·չһ£·һֻĵ˵Ļ
üͷһ壬첽˹ȥ˵Ҫ߳ưɵʱ򣬱һס
ѶŻȥҳס·ӣɵ˵
˱ץסһ¿˿һģ㼦ë£ĸҹ˵ţӻͳһذסҪвҡ
ұһȭϣסذ׶ؿڣŭ˵һ飬Żȥ
¶֣ԹԵصͷѶŻԭλˡ
һǵһְִ򽻵ɫһЩɾ͸Уߵ̨ǰЦһֽɣ
Ӱȴҡҡͷ˵¹ԣҪץס򵥣һЩİڲͽĶߣʣûץסʱ仹ʮӡ
˵꣬εһеıǳһСڡ
ҲǰʮʱҪҳѶ̫תͷưϸҪҵɵˣӦһ˶͵ͿҵĿҪڵĿˡ
һεѶƺ˺ܶࡣ˺þʼûпκ쳣ˮԽԽ٣ٶȴԽԽ졣
ϸĥ˼ȻǰһĿԱìܳ
ڡӰͬʱ
һ𡣴Ը߶ȼУҪܰճеÿһ΢仯Ա֮˺ܶ˵Ŀ⣬аֵ߹ȥΧ۵ԽԽ࣬Ӧû׼ʱ֡
Ӱٴѵ
һ仰ңҵĿӳܵĿԱתƵΧҷֻ֮һŷµΧߡڼһײˣײڶ˵ʱҷֺܿٵ쵽ԷĿ㶵г˲Ǯ
ҿ첽ȥðְǮ˻ȥ
׽Ĺ̸ѣΪƷԸ֮ڰｻףѷ֡ҵʱֻʣ²ʮӣʱѾ쵽ҹưɵ𽥿ʼ٣ʱֶ롣
֮ǰԥ壬ҷ·ѾϲִӶͱ鿴͸һĵ飬ҵĿⲻ֪ھư۲˶ٱ飬סܶ˵ĳ࣬ǵһЩ־ԶԺӰһһطš
ưûаصĵط޷Ǻ䣬ֲͬﶵ۶Ʒ󲿷ֶưϰкģӦףӦһŻһˡӰӿ˿ȹıˮĵĽ͵
һȻ֮ǰֶһжҵ˼άһֱǸ·½УöҲӦһˣҲŷˡ
ָ㣬Һܿĸ﷢ڶƷ׵ˣͬﱻɽ
߳׼Ѱһٷ˵ʱȴеˮѾȹ⡣
źʧˣɫƽؿһ˿
ҵȴ˹ȵס


288 ʦ
ʮֲģϾԴˣӰĿǰΨһܰﵽҵˣҲô׷
ٸʮʱ䣬һѽٷҳÿ˵
һң˵Ǵ̣һʱ䣬֪ж޹˶ɥΰĵ̣ʧܾͻֵɥ㶮𣿡
ȫһˡû֮ǰŵ̬ȣľż˾ηĽ̹١
ЩҳĬˣûеûӵϽЩ˵ûһԼ֮ǰ˵õģҴӦ൱˾״ûֻܹԼ̫
һɵĶԼΪӰӵ̬ȶࡣ
һٷҾһСʱʱҲҲ𣿡ҲģһЦ
Ҳ˼ҡҡͷھưֻʣʮˣܴżסÿһ˵ĳֻ࣬Ҫٸһʱ䣬һܷǸٷˡ
ʱӰӳ⿴һۣҹ˹ָܿͻһС
ûжʸ첽߳˾ưɣҹԭֵľưһֱǴֵҲ·תȥ·Ѿûʲôˣ˼ףһСʱĳҰ˰֣ӳС߿ȥ
վһһŮеĸߴͣŮЩ¶ǾưƵС㣬ϸһˣ֮ǰǸһȺڿеӦ׼СȥһȾƵѷֿˡ
ʲôһǮղŲǽһǧΪô󣿡ǿ׳˰Ů˰ǽϣ³غ
ҹҽʧŮຣ𣿡ʵϲּҲΪʲôĵĸ
ӰЦһûشҵĻɾվš
һ鶼ϸǾͰϵǮȫóɡСͻȻһȣԭƵȻһϥײ˵ϣ˱һèסҪλ쳣ʹࡣ
һ롣Ů˴ӰͳһСĸֹ˵ͷһ˦Ӵĵڵεˡ
ﶹŮЦһϵֱֻǮȫߣӰܿʧںڰС
ЩɵˣҲ뵽ΨһĽٷ˻ǸŮˣһС㡣
ô˵Ļ𣿡Ӱɭϵʵ
ҵͷʵǰѾҪ͡
ץǰ˶ˣ˵˼άû˻뵽һٷ˻ŮˣҾٶʱҲ޼£̫Լ۾ˣжϲܶϣ㡣Ӱ䣬仰ڱңԴ̵ζ
ɷϡ̶̼Сʱʱ䣬ȷ̸ҺܶණЩ֮ǰ󲻵ļܡ
ӦòǸҴô򵥣ڸڰңҳǿܶ࣬Ҷ֮ǰ̬ȱʾǸ˵ɣҪôſϰȥʡұ˵
˫ۻǰ̧ͷīɫգкʲô飬ĬΣ˵Թɫͨ˵˵򵥵ļ֮һΰеĺ֣ܶʵĿ̶ֲҶ⡣ҽЩʵԷĲһѵʶң㻹ȥΰ𣿡
֮ǰݳҲ˵ͬĻʱһ⣬еĿֲʵʲô̶ȣӰ˵ҵĳסˡ֮ĸǶΰ֮ڹ͡
ûԥĿƵؿ˵ȥΪҪҵֵܣ
Ӱ˸ʵҼӡͷ˵ܺã֮ǰ˵ץǸûǣԺһЩϷ͵ֻϣ֪ͨͺá
˵ꡣתǰȥ
ҿıӰԥһºιʣµʱ䲻ˣ֮ûҴ𸴡Ҳٵ㡣
ľԳǰߣͷҲص˵ڵı΢ʵȥ˾൱ôۣȥˡ
Ļǲһ˿ɫʺȴ˵úܶԣվԭسһ̣һЩ飬⳵ؼҡڷҵ˼г˯ȥ
ڶһ磬ҴֻյӰӷĶţһַõԵ¼ȥһһرҳдһİ˵ϸϣӦҰæȥץĿ꣬滹һЩϣҵȥһдźܳһν̿ʽĸרҵܡ
ű಻ʮ֣ԹɫҲУ򵥵ġ֮⣬и񶷼ɺѵϡ
ҵȤ̱ȥЩҲģһӰͨ˽˹ϵҵģĿĺԣҪҳΪһǿߡ
ôԭʲôҲö֪Щ˵̫ҪˣԴ쾭Щ飬˽ΰı֮ҶʵһǰδеĿ
һʱ䣬ҶڷϸĶЩһѧϰһҪʱڰЩݼס
һֱ磬Ҷҵ״̬Уûһڣо𾢵ʱ򣬵绰ͻȻˣһġ
ɸ磬ĩԹҪμˣǰ໻µĸԱ̫˵˵
һ㶣ʵ»ĸԱǳʦȥˣ
ʮУ뵽ٻЩȻͬ飬Ҳһ˿˿Ρ
˵ʦְˣԱĺúõģͬѧпڱҲܺãôͻȻأ˵
˵֪ˣæҶϵ绰ѵ绰̲˹ȥһܲõԤУܳˡ


289 ӵĵֹһ
ϴθ˵еʱΪȥưɹƤʱ򣬾һҹڵ֪ȻְϢҾûô򵥡
绰ҪȥָҶϣϻ֮ĶԻɢٴ绰οԷ϶еִ֮£ֻ·⳵ֱѧȥ
ڳϵʱóֻ۳̵΢ȦһСŮˣƽʱڼЩµʳʲôÿĻݲݶᷢȦ
ҿһ״̬һκ˵֣мԿľʱû˰ָʲôɵ¡
ѧ̵ֱİ칫ңְҲ칫ʰ
칫ſڣҸŷţƿԺ󿴵ҡƨɰһܴ䡣
촩һɫȹ֣ϸֱ¶棬ȹ¸պõϥλãָ߸ƨɵ״̬£ȹֻסȸλ
һ˫ֱ޳ĴȣͺչǰһĨ΢Ӵ·ȾҺɫΧ
ɡֱ˵ǰȥҪ̧ϵ䡣
̱ͻȻһŵЩδؿڣƽϢһɴįı飬˵ôˣԼԣ
˵ţӼңǿҪԼᡣ
ӵСӶҪô᣿أԺЦؿƴٻӰ
̾СҲ˵æһⶫķȷս˵ģͦظȥͷϵ㺹ЩԸ˵ˣҲûʲôҪˡ
˵ϵİһСֲתҪߡ
üͷһһץסݶʮֱۣΪϴεˣ㵽׷ʲô˵Ҳܰﵽ㡣
ЩĴ۾ɨһ£ԳһЦ˵ˣԼܽá
˵ʱǿµİһ£ʲôҪ
Ҹ̵Ĺϵ˵ж񣬵ҲԱͨҪãҽ׼ġҲܿһŮΪо;ʲôɵ¡
ְİһһλεˮ
üͷʵô׼ʦĹȥɱ𣿡
ԭͻĶŪüȽַŭĳҪˮȵʲô޹أѶҡ
ˡͬʱˮһ۶ϣڵϣȵһֻɱȥɱˣðȥɱˣҸһ
˵ţһĹУժĹףĵֱӶ˰칫ϣѵѾЩеɷɱ˵
ȥɣԱȥɵ£Ҳ㣬ϣ㿴ڵӡ㻹ǹȥǸʶĳ̣һʥʦ𣿡ұص˵
Һͳ̴ӵһʶڣҵӡ֪渺ȻпҰһ棬ϲư棬ûʲô飬Ǹùʵڲ뿴ӡ
̱ҵ̬ŵһ㲵ĹϹһĨҰס˫һ̱ڵϣصĳ
֪һ˺ܶѹ״̬췭ظת䣬޿ͷеѹ
һ棬ԹԵĵһ̣Ķóռԭеλðڷźãû˵κĻҲԽԽС˺ܾòųֹͣ
Ҽǵõ껹һС˿ʱ˸˵һ仰Īǰ޻ڣ޷ȥıȥ飬ǿԸıδ켣ǸŮˣбĽѧ볤࣬ҪΪߴһ·ԱһУˡڸ㵽׷ʲôֻҪһᾡŬ㡣
̬Ҳֿܳϣҵġ
ĨȥϵۣһδµСŮҧҧ촽ҡҡͷ˵Ҳ㣬Էͨˣǿ󣬷ЩҲֻ
ʶ鱳Բ򵥣ְοһ󣬳̲ڰѾ˵˳
һֱĹѧʿѧλʿд̲괴ҵ̺ܳɹõ˺ܶ˵ϿɣҵĲʿʦȴһֱΪңǸ˺ɫ˽һЩֵܹҪ󣬶Ҿܾˡ
ܵʱǲʿ֯һη֣ԭҲȥĵвңҲŬΪһ仰ûõѧλֹһֱСġֻһƣû뵽ȴĲʡ£ڶҷһڱ
˵Ȧֺ
ҲڵƲƲ죬Դεʵ㻹ܻһ𣿻ߡǲǵ˭ȥıݣ
ʵҾʿû˭ǿ̫Уֱ˵ġ
ϵıˣ촽ҡͷ֪ʿʮˣ˵ʦ֮⣬ͬѧҲǶɡ
ûɵļ¶һ£ֲó̲֪ӵİְ˭пֹܲһˣһμԵķ̫ˡ
ûǸ¹޵ĵʦͲᷢ飬ԭҪ𣬵˵Ѿ˱ʲôãֻұɱ֣ҲҵɡȻ
Ǹʦҹ𣿡ʵ
̵˵ͷҪڡֻȴһţһŵǸԼȥμӾۻᡣ
Ҵ˴Ǽ⣬˵ȥ
һΪ˳̵ףһҪҳס


290 
ֻЩԥ˶ٻûаѶŷȥ
ַɣ֪ңǣԷĲǣ֮ǰѾһЩ鷳Ҳˡҧ촽
ҲʵԷһѧ㺦ŭ֮òʿѧλ
ҡҡͷЦһ˵鲩ʿѧλ˵ѾûκˣֻǲЩκǣҵĵʦȻֻǴѧڣļȴܴдģо̵ġһֶҲһ첩ʿѧ˾˵֮ǰһֱھǻ죬ʶܶһγԷʱҲڳ
׳̵˼飬ĵʦ͵ʦֶӿ¶ѲϵԷǴ̺ȥԺ鷳ﲻʲôæẦҡ
̴Ĵ̫Ҳ¾ûܰ뵽Щҳ΢΢һЦ˵ĺˡӦǣʣµа취
Ȱ˵˼Σ̬ȼҲֻܵͷͬ⣬ѶŸʦȥ
ϸѯ˳һЩҵĵ̳ͷĵʱĳ˾ۻĵص㣬ϹʶȼپƵꡣ
ҾƵ˵۵ĴͶ˽ģ֮뷨Ǵʡ־Եĸ߶ζȼٻأƵ꽨ڽɽˮ羰ѵɽϡ
ԶԶľܿǱʽľƵ¥Ρ봣ƵռĶаС͵ĸ߶򳡣ӾأסΪһ壬еҲǷǳ߰ġ
һͨͬѧۻ˵ûèŻš
̰ѳͣڲͣ³֮ǰ˼飬㾶ֱ߽Ƶ¥
װ޸ûʣ޴ˮڶʮ׸ߵ񷶥΢ʯשɼˣڷԱ£Լİ
˽ȥټİ˲ࡣֻ˺ĸŮˣһʮˣһ۾òȻӣӦǳ̵Ĳʿʦһ
СˡǿɵþˣһԷ׼Ӱһ̽ǰһǰҪס̵֡
˽ϸˡΪʦϵǢҶŻһŹ˿Цݱ¶һ˿թ
Һԥǰȥڳǰһҽһ㶡ȥЩʵ˭Сѣ˵ǰ༶ۻᣬôˣ̫ðɣ
̶¹޵ĵʦͺ֮ǣ֮ǰҽҪֳκβȻķӦסŭ⣬˵ҵһѣҲ빥ʿѧλصشʶһ¡
̵Ľͣһüͷ壬˵Ŷԭ˺־ɣҸ绰ʲôԸҵ绰ϵڲۻᣬ˲롣߰ɡ
һӻͳһƬݸңҿ뿪
ҽƬڻպãЦŻƽڴһȻдҷ緶ͻûʲôˣۻһзĳˣڻƽڵ»ʿѧλҲһˣ͵һλ˽һ¡
ʿͬѧۻǳ¡Ҹղűֵúܴ󷽣ҪѽһзȫеǼӸЩˣҺǮ
ĺѧӣЩƴֵǵע⡣
ȫˣСӣǰŸ֪֪ҾƵ궼һƲӵĹɷݣﻨǮҲÿҸʸѡһʮӢСһĻŮϴϵı飬۶˵
˵лƲӣҲǻһֶӣ˵Ʋ˱һξǱų̺Ⱦơŷı硣
Ͽһӣɱ΢Ц˵⻰ˣ˵ƽѧżܸߣұǸϴ֣ʸ񲻹̵Ĺϵ߸ݾǿԲӣ̵Ҫɣ
֮ǰѾϵηǸ磬򵥣һֶ˼ȻĿҳģ϶Ҵͨ۲Ծи˽⣬һҪ
ˣ˵ҪֳϷֵص㣬һĳ˴½ҵꡣһƷжʾˣߺţڴһĳ˵ҵʦ£ҶѧûȤѰʦɡһŭɫ֮ǰ֪ǸʲôеޣױòȻļԻ
̬ʮȷЩĹ񣬾ͺҴᵢǺܶһ
ҺƣƽҲҿλֵܲڻƽºúҲһҵҺȺȾƣ죬ʶһ£ûʲôõģֵɡһ˲źŨصĹ㶫Ƶ˵
λλǽ췹ֵǣһڻһֶȻܲԸȴû˵ʲôȫĬ¡
ֿʼûãŹ㶫˱֣ܵҽˣģֵ֪ôƺ﷢ư
էһ裬ܻƺܱ֮ǰӳ̿ϴξۻҲڳӦ֮һ
ҵ̬ȺرЩ֣«ﵽʲôҩ
Ҳɫһ˵ҽ⡣
αһ֣֮ǰ˵ң˵ͷ֣˵ֵֺƽʱǲǾ˶
ղҲûйôоʶĴ˴ģгڶµϼ롣
ѵע⵽ϸڣ
˺ܲһ㡣


291 
ûϱֳȻ˵żϲ
˵꣬ĿʶĿһۣ˫ֺر𣬸ɾָͷֱܳĴиڲͬ
һ˷Ƥпˣ׺ɫ´һ˫Ͳѥָϴźüͬ͵ĽָʮǰǴһЦ⡣˭˵ʱ͡顣
СŲ˵ȾưؿɱϴһĲʡ£ϰŮ㣬ϴһ͵ˣƵĶܵ͡ٶҲġһһ˵һ̵ıﵹơ
ĻҺͳ̵Ŀͬʱ䵽ϣϻͳ̽ķ䣬Ҳ˵ǳ̶ﺢӵ׵
֮ûбȥ䣬ʱ֪
ԲҽЩܺȾơƿǰľƱ˵
ʱгҺͳ֮⻹ŮĸŮһǲʿͬѧҲǳԸķɧ֪ǻȦǡ
еһֱʮӵұ뻳˵ЦĺȾƣƲ§һǣһǸŮͬѧúܽʱʱǸŮͬѧС֣˵ЩΪĻ
Ůͬѧ˵ᣬһδνһƿϵıȴϲĲˣ˭ܿʦ֮һȡ
˶ĵǣƲӺͻһֶĻŹģ۹ʱʱĿͼǳԡ
ǰϾʦǱŮѧ飬һĿŵһҪǱѧδš
Сϰһѧ͵ģ۽ڽľ뢣ͬʱҲȦһһĻᡣϰֶӻƲ׼һӰԤһڣǮֶѾＯһ룬¾ҪġȱһŮһţ㣬ôһת
ⲿϷҪŮԱһ಻ĲʿͬѧѾһǱˡҲᵣһɫ
ﻮⲿϷǽУ԰ӰŮһǸѧʦ̲ĳ࣬ݣȫŮһŵı׼һֶǿ̼롣
С֪һֱΪĵ鷢ǲд̲ҵĶ̫Ͷˡ覴ãҪֻҪӦⲿϷĵһõģ֪ѧʦȻһ׬ǮⲿϷƬ൱ʮĹʣһһߺĻᣬʲôԥġһĵȰ
ƲҲһԻĸȣĸŮһĲм
󵽣̴ӦǵҪ󣬽ǿ϶ҪóϷһκܼĴϷ
ҿһķŭŷȭܲסƣѾ۹ֱֹҪ󣬼ֱǶ˸һ衣
ϷǺ°Сʱ뵱ǣƽǻȱԱ㿴ҹʸлݵӰҲͶһǮġװֵģ˵
һЦһ̵ĵУ԰磬å磬㻹ʡʡɡ
СӣʸȫǿСϰϣñ죬ĵһڡΪ㻹ûʸǶԻƲӲм˵
ҴӸղǵĶԻпԲ²۳̵ǲûв룬ǲǱȵû̵ֵĻᣬԲŻ֯ⳡ֡
˵һξۻᣬ˵һҵɶԣĸŮˣټϳ̡֪Ҫʲô顣
ܵұˣԷݱĴһԽԷ״򵹡عͷҺͳ̶ϴ鷳Ҫȫİ취
ֵܣҲȤͶʵӰ˾⽻ѣʽһȱڡϸ̸̸ӵұɧǣ¶һЦ
ϸһۣȻʶһʱȴ벻
˴һ濪ʼ͸һֵֺĸоҺܲ
һֶ˿Ҳ˵ЩĻ
ϵ飬˲ɫǸǮۿҹҵұ˵ԽԽȤ
һᣬҵֻȻһţһӰӷģֻм̵ļ֣ĿѾصǡϰ뵺ȼ
ţԺȻһͷ͵̧ͷֵĸоǴӺζˡ
ֵܡôˣҵĿ
֪Щʧ̬촽ЦûʲôֻǸоϰ峤úʶһˡ
ǺǣҳһŴɡˬһЦɿеŮ˸˵ƺȶˣȥϴּŷˮֵҪҪһȥ
΢۾ɫЦð
һǰһȾͷ䣬ߵߵСأһ߽⿪һ˵ֵܣôо㲻ʦġ
ҽװҪӣʵŶʲôģ
ҾµġԭˬЦȻ
ҾҲͶĵӰģƭǮģ㣡͵תͷĺâ
һ룬ȻƤŽŦ۵ƤһѪĶߣĳҲӾ
ǽ㣬ӰץǸˣһݷǳ⣬ƻѲˡ
̤ЬٴȫѹûзѾ۵ȥȻֳǾһɣ


292 ƭ
ƤթĶߣźƿ֮ҲӾ
ͨƤ˶ֱֱȥȴƤõļΪ죬ҲӴʱƤͺһֱĳǴŲ˻Ⱦ
һæƤ˲ջأͬʱһȡżƴһϥײؿڶ
ʽܿ죬ûȶ֮ǰѺֽǰæֵ
һ죬ֱ׻ŲܿƵ˺վȶ߰Ƥٴϯ׼ȷĲһϡ
һЩȥһֻ͵קסƤһ׽ס
ϺǣССͿ㲻ԾȻܽгҵ֣˵˭ģСүҲɱ޹ҪǸӲұ֤ڲʺɴЦ⣬ֻ˵ĿѾû˹㶫ζȫ˱׼ͨ
ٷϻ־ܣȻʺԲȺġһУһеĹУֱ͵һӣֱӷԷͬʱͶһƤ˲䱻г룬ʧȥǣҵ˳ˡ
Ҷ˵ǰ趯Ŀĵֱؿڴȥ
ӰӽҰѶԷסղŶݵĽ֣ҷֶԷּǿҪȫܣǽˡ
ǲСץСү㻹ûʵһĨЦһֻŶǽסΣһɫâĿƬָУһſƬŻƿļһһ³ҷ
ſƬᱡֻһƬҪӲһЩǷٶȴ졣
ҲҵģйһſƬ֮ϣһƬɣҵͬʱһ飬һſƬɵؿڸҲƬҵ·ȥ
ֻоؿڴһ⣬ͷһ·һӡ
ֶΣ򵥵һſƬȴԷó˿ȵӻҪЧ
ͷһݡ֪ԷʵлҪ١
ʱԷַɿĶſƬɹƴӶйǿſƬŻҵĴ첲Ѫ
ӰӸҵֻ˵ԷһֶμĽƭӣʮѲȴû˵ʵҲ֮ǿ
ʤѷ֣νĵֿˡ˵˭ҾͷŹ㡣ϹŵЦָ̧ſƬһ͸ϸħʦ֪ϻŶͬĿƬ
Сӣ⿨ƬϿжģڽСʱòαɣҵ˶ѪҺӿ죬Էʱ̣Բ͹ԹԾͶÿԷһüëǵ⡣
üͷһ壬ָմһѪͷһ£װЭصͷðɣͶá
һеĹ˦żƿ֮ȥͬʱһȥ
Ǹƭӣһ滰㿨ƬжҲûָԷİѽҩҡ
走Сүģˡһ䣬һͬʱѾ˹ȥóڶżѧĿұ죬ֱĸʽȫʹ
Զսһ֣ⲫʵǿ϶٣ټҳͻȻԷ˲·塣
㡢㵽˭ôʽ·ô࣬ѧģһ¶˽ŵıæмܡ
ȭͷ㳯Ҫλȥ¶ζЦ˵ͶҾ͸㡣
֪ҽǳԶҧ˵ֵĹҷõʽҲǽ·аֱۡʽʮɻ
ʮйȥȫ֣ȫǲҪĴ򷨣ĿľǽԷסûӰӽ̣˳̣ҲԲŹ
һȭҴڶԷؿϣĺ˼¶һƬ԰ɫҳûֽˣȴȻ˫֣ܻ˵ͣͣͣˣţƣСү䡣
ֿסԷ󣬼һƤְֻ˸ᣬϵĶǽǣһԹɫ
ֵܣ˭ģҶץסܸ˰ɣҲװһίƤȷ񣬴ӸղŵԵõڵĵͷһΪ˼
ûʸ֪ЩȵĥȰѳ̵ˣǸӰӹˡ
ҿղŵֲֹһѧϰӦȥŰɣСץҵĶԲԣϺȻ¶һЦʵ
һȻż֪żǾܵص㣬ھݣȻԲ֪ЩƺӰСǣ֪Էݶҿӻ졣
ٺ٣Сү˵˰ɣСүһأǷС֮⣬ô֪һ⡣
ı飬뵽ѳ̣飬һŷŭĻ档
ٷϻ˳̣ծôһѿסļͽȻҲŹϵ֮ǰһý֣ѻһֶ״򵹡
㣬ô³ֻ۾̣ˣѪˡŤ壬˦ҵ֡
ҵٸӲھͷ°ϵ
ʲôûɣȵȣôˣҽ͸۵ҧгݣ¶һȻıƺ뵽ʲô
ϵ΢һЩĸ
Ȼһ룬̧ͷ¶һĨթЦ


293 ǳʺ
թЦݳֵ˲䣬סֺֻȻ˳ָ£һ
ֻоһ׻ĴʹƵС۶ޱȡ
Ӧʶˣ׼Ȼ𣬿סҵֱָֻҵĲ
Ų΢һ͹ˡסҵĲӡЦ
ҵ˲˰أƵı仯ζ벻ġ
Ҹְᣬô⿪ģüͷʵ
ŤŤӣһ˵˵һƤСүֻҪԸ⼸Ӿɽ⿪ָûСү˫־ˡ
һִֻҵĲϣһֻǰĻζֵȷرָͷ泤ұֱǽûһͻأĵطղŴһ±ȴͷҪҲû΢ܴҵĺ
Ҹоûɱҵ˼ʼչЦһ˵ҲûãӰӾ㣬ƭùңƭù𣿡
üͷһ壬ɵؿң˳˵Ӱӣӱ棿
ԭӰӵӱݳͬգ˵Ĺϵ΢ѵ˵ӱݳġ
ǰͲ²ĹϵͬѰû̫ϵұĶ˵ͷ
¶һʵӣ走ӱСôҵˣӦð
ĹȭͷͽȻսҪ
ɸ׼ȻתͷңNɪЦٺ٣ƭǰɣСү΢õСֶ˲ǣӱû棬ҲײҵңĿŮԲԣ
һ治ְҵƭӣļ̫ˣ֮ǰûжԳǼɥ飬һݵ̬ȶֻ취Ϊʤ
촽￼ʲô飬һ룬סҲӵָȻÿˡ
ĿģҵļƻƽദΣ˵
ಱӡûٶ֣ɵؿ
ֵܣ㿴˶ֱô˿Ӿ˵飬˧ĳࡣŵ̸ºͳȺǻۣҪŮõŰ˹ӲϣûŮһᡣĵĽ͵
û£ôĪУҾƭңɴʵ˵
һ㶡ŹֵؿңֵºܺýͰҿŮ֮϶ֹһȣǲµʱûɡϲˡĺӦְɣ
ҵһۣûЦʵ쵽ô£᲻֮б˽ķ䣿
ϰ˰֣˵ջƵɫŮ磬һֱǳʦɫԷǴѧʦڣĺܣЩǮ˯ǴСɫΪֺңھҩ׼һַս
ֱңôֱɵ鷢ҰѳŮߡסļҾƵ궼֪б˽ȥ˯ֶ֮ȥԹԳҵ£û뵽ڶͻȻ˱ʴȥأûü㣬ⲻջˡһ̯Щεؿҡ
Щ¸֮ǰĻǺϣû˵ѣΪʲôỳУʵڸ㲻塣
ҵͷ˵Ҫ̸ʲôף˵˵
뵽ⳡ־Բ̸Ӱô򵥣һбĿġ
ٺһЦ˵ŮͷƹǮŽҵǸȡ辫ϺΣ
ƭȡһֶǮļƻӦѾ˺ܾãǾɰܵĹؼʱ̣ҲӦȥ֣Ҫ
㲻ҶԸֶҲҵ̱
һ룬ȷʵкıҪ
³֮Ǵ·һߣǷ㲻ܰѼҵ߸ӱСǡ㲹
һʵ֮ܺʲôڣ
ûϵӦǽԴϲ㲻ӦǾһɢŮ鷳ͽඣ㿴ֶļŮͲûˮˣ׷Źġвζ˵
ЦһҰٸ߸ӱӸù඼ŰѱֻҪЮҡ
ҿԲ˵ȥǰǣҪûһֶ㹻ʹĴۡ
¼򵥣һ㿴ƹʺϰԵüë֣˵ҵĵϸӦöˣҵֵ֪ôƺ
ԥһ£һ˵ַɡ
ԤףǺ졣˵ǲ߳ϴּ䡣
ԭֵ飬ĺΪһ˼΢ı仯
ұʵǶ̥³֮˦ңĥô˳סһǵһһְҵƭӴ򽻵ָоʮر
صҵոŨһѾԱߣҪԷ˵С㻹ʲôѳƱǰǰһʦܺȵƣǺú̸һĵӰ顣
һûٺȣӳβסƲ§һѾ쵽˶Էȹϣ쳣
Ȧңǳ׼ʶˡ
ϰ壬ôȥôã㲻ЩʲôɣƲӵЦ
ٺһЦ˹ȥ˵ֵҲҲ׵Ĵϰ壬ղڲ̸һ£ǧǵǿԺһ׬Ǯһĵĺѡ
˵ţƱʾһһһؿңҰʹ˸ɫʾýš
Ǳߺȱģʱˣ˵ƺȵλˣߣȥϷ
ϷһֶǰһĸŮ¶ܻݵķɧ顣
ȾֻǿθˣһᵽϷⳡҾۻĸ߳֡


294 Ϸ
Ҫȥ䣬촽ҧ¶һַŭͬʱǵı顣
СǧҪɨˣĵ°ϣ߰ɣȥһ£ϷһȤ顣һѬϴļЦ־Ҫ§ס̵ļ
ʱֽЦ˭ߣһкϷݡ˵ʱҰ˳һ¡
Ȼ޲ԸһʮΣͷͬ
Ƶ궥ͳ׷סһļ۸Ҫ8888ԪʩȷشԾӸԶΧһ
Ϊң棬ƲӱĴ˾֣һҵķΧ¡
ͬҴˡǩ飬ǧͿԳﻮˡȡһļݸ˻Ʋӡ
ֶӹͬʮϸģɳϣȫֶ̬ȣͺͬǩѾǰ϶顣
һᣬֶȷ󣬱ǩ֣򿪱ʼǱԣ¼һվʽ𽻸
Ҳ֪֮ǰʲô취ֶʮΣǩͬתˮɣǧɵ֡
ڼҲ˵һЩ˳ˮ۵ĺûȷͶʵǧһλ
쿪ģҪŮԱڳϷֻҪϰ⣬ǩϷĺͬλŮûɣó˼ļǺǸʿŮͬѧ˻Ρ
۾ﶼð⣬ֵĽߵͷȦǱ飬Ǽҳ㷹һʱ޿̲ڷ
ܶԭŮԱǿݼһĴƴλġϷĻһǵҪɫ˵ʮֿɹ
ǸʿŮͬѧҲ޷԰ΣȻǵֵһڳͽǮջ󣬿ܲáֻһڵ飬ȴûгĻᡣ
һڽ⣬ֻ֣͵˵ھͿʼɡҼž籾һκܼĴϷ˭αݵĺã˭͵ŮһţŮǡӸԵسݰɡ
һ˵ţаĴ־Ҫ䵽ϣƲҲһаЦʶץץӡ
ŮΧͻƲߣѾȥףҵ֣ǵϲȥ˵ŮһҪʵλƫ̻ˡ
㿴ĲˣǰһЦϷЩаĶϷʲô˼ҸһɫΣ
ϰãɫݲŹ̼ƲϵЦݸãɨһվһԵңмҪŮԱϷСӳѵǸ죬ﰭְţ±˷Ų
ƲߵҸǰЦһ˵СӣǧͶ֮ǰֻǾˣûʸţȥüįĻŮأҿ㡣Ʋһѣɡ
ϰ壬˶һ˼ɣϰȥߵķһᣬǵһϷеڶֵβΧ
ƲӸߣǲռϾһܲһӣܲǼٺܶȤ
ҵͷ߽˳ְŹϣֻһţԹԵĳһֻ̣澢
ԼʮӣҽŴһ죬ѾһţĸŮֻʣʽڿЦĵܡ
һֶֻͷ̿㣬֣׽ԲصϷһץĳŮ˾һͨףĲֺ
̱һԵɳϡµĿŻĵĴֳ档
Ҳɫͳֻѳ¼˵һϷĻôǵݣҾʦ
ϷһŶΣ˹ڴϱŮٷۣͷϷҪݡҡеĺƱԸ
顣һһԵ˷ܼˣĸŮò˰ڴǰ׼̻顣
ʱʹ˸ɫǰȥɢӸĸŮˣʾǴ·ȥ
ŮٷءɫҶȲˡһŤȣԾԾԵĴߴٵ
Եһ£׼һЩߡ˵һ䡣ת߽ϴּ䡣
ַɣҪʲôǸһ𣿡ҵ֣ŵʵ
ļʾҪţЦ׼һϷúÿͿˡ
ϴּ߳һװĺӡ
ߵֶǰ˵ͣͿһŮٷ˻ɾǶġ
Ů֮·棬ͨ˽⣬Ǯ׷ʴ̼Ļһ˵ֶĺԼأʾͿĨ
ٺһЦסӽиӴ򿪣ϲȥ
Һͳ̵ȤҲȥֶԭ׻屻ͿһƵɫ
ϰ壬ôȺģһŤŤӣüͷ
ʳ¯ģȻȺˡ
ӡͿ㣬ŮأƲ˷ܵҪ
θһ󷭽ƭȥϴּǸֶʺȥˣ֮ǰ˵ֶʺһΪЦû뵽Ȼġ
ôϲͣȫԺˡNɪһЦһжȫƲӵ
ó⡢Ǵ㰡ʲôҵӽ⿪ƲӵһŤƴſˮӰĺܽҲûɿ
ǰȥֶϵ֡
ʺĸоô΢۾ʵ
ڣǸΪȥһбɱ̬Ϊ۵ʱˡ


295 Ȼ
ժֺ󣬻һͻƲӿԼȫմȫǻƳγεʺʱ¡
⵽ô£Ҹֵһң̰ҷſȻҲŹǡƲӵɫΪոճʺһƬܻغ
˵һڶԷĶϣЦɫϲ̼Ļǳ͹˰ɡҪٸһݣ
ϰ壬㡢ΪʲôҪôǿǺϵҿʦ㲩ʿѧλҪ̷ſңʲôǿ̸һŭӣһġͬʱв
ûҲֵ֪ʲôϵǻƼǵӦ˽⡣ûҪΪôһϲ̨ΪУǳǮ𣿺ãҿü׷Ӽǧ򣬲±һ˵ȻһᶯüԶȥƲͱˡ
ߣһƨĹˣô飬Ƶ궼Ĺɷݣǿıǲ
ɻδ䣬ƲƲ죬һȭͷϣ׼Ʋӵһͨڡ
ƼǰɣţǰɣŹǰɣʺҽǰɣÿ˵һ仰һƴȭڶԷϣ󣬼ȭȥƲӵıѾȥ׵ࡣ
˻Ӳģ㣬ҪùǵǮҪѣ֪ջƵʲô顣㲻мŭ
ҷƲӵĹСϴһַŭı飬ֱǷĶԻƲֶĲмߣֳĳС
ڱ⣬ְҵƭϡȴʮɻ
ֵܣСаѱϣʣµ졣ǷСʺҹ˼ɣҵļüɫĻЦ
֪ģҷƭˡµķҺͶƢֻϧаﷸʼղһ·ˡ
ǰȥ˦ڻƲһϣײǿĳƲӰıһѪʺмϳɵ۹һҴֱӱһš۵ŤһƬ
Դ˿ֱӱõİ취
֪ΪʲôԼǶԳʲôҳ˵
ǰһûõһҹ֮ƾ׸ļֿٵתʵĵط
ƲѪĭӣѾ־ҲҶ˵һװƵĻһɫС˫˳ĿѾһ̯Һ
Сҵѧһܰûʲô顣ⲻ컹׼һϷأп϶ᰡһɥΡΡı
᣿üͷĸ
һͷ˵ǡ
һӴͷϣѪһвֹӾ֣ĵ֮ǰȷʵ̰СɫҪһʦϵһֱûлᣬʲôûǰɣСĲʿһͨұ֤
ǿиɣƽʱ̴ѧڵаŮţҪ飬Сųı˲ͱ¶
ֶֶһͨûٳԿͷĿȫǣɻҡͷ˵ûԳʲô
ҿǵӲѣתͷѳһԣС˵ʦٺúûһ¡ȷϣ㱻˸Ǹˣ
˵ĺޣ˼ԣϸϵûб˸ˡ
ղֶĻҲˣ˶ܿ˵ʵ飬̽ŵֻС֣ͷҧ촽Ŭ顣
ְ֮ǰ˵Ļһ飬׷ʵ˻ųˣ֮⻹ûɵˣ
˵ʵܼͬʱƣе̶֪ĺӵ˭֡߯ˣȻ֪İ¸ˡ
˺ð죬ûд𸴣ЩȲˣʵ˵㻳ˣȥҽԺûУ
س̻شúʹ죬ϵҡҡͷ˵ûС
ҶʱһߣǿסҪ˵ĳ嶯˵ֽˣ
ֽ׼ȷԺܸߣԽܣҲжΪС
һĲ⡣ʵֽʲôõ𣿡
һȵӣҺȻ֣Ǵˡ
ίüŵĴ½ǽ͵ڷεֱĪĴȥ˱ݣټϻһֶһֱ뷨ҲŻǷ룬ңҴѾһݣǻʲô
Ů˵ĴϷչ˾ĺྭٵ㡣
仰Ѿжϣλ¼һǳѪᡣ
Ϊ˰ף˵ϸ˷飬ڶӦûиоɣû°벿λЩʣƣ
̱ôһʣٿȻݽҪ촽ֹɬ
ļָűڴǰĻһֶ˵㿴ǱĶңʺҲˣҲˣҪŪǵ׸ûйҲŤŤˣҶǳˣûʲôñܻġ
һϴһΪĺΣ˵ˣϵ·ڣҡҵһβӦüҲûѪҵĵһλڣ⡢һɡ
⻰Ҿŭӡ
ŭô¾Ȼһ־磬ȻǸƻŮſɾǱըԵϢ


296 
Ů˵һ֮ʲô״̬ҴҶӨյķӦᣬûоĵطҲ֤һʲô鶼û
ȻȫҵϣȷʵһϢ
ûĿ˳һۣתһֶ飬ȴԭɳϵʧˡ
أüͷһȵʵ
̱ΪìΣôصһ˵ӲܿƵĶһ£ҡҡͷ˵֪ղŻأҲǳȥ˰ɡ
ĵƭٹأԵɺϣα졣
Ҹæͳֻӱţ֮ǰڷѾѼ֪ͨӱӦڸ·ϡ
ҷţһֶȥȵǾԼҴҵ󣬰ѱ˵ϡŮ˵µţǰɣ
ôһֶȫͷĬ֪϶ޣԺһᱨҡ
ֱӰֻ¼ǶΡǸŮ׽ԲصƵ˵ȻǾЩܹʣҲƵϣ˿Ǿʷ׳ʵ
ǧϰ壬ִ磬ҪʲôԣǧƵȥڽô꣬ڲˡһһ࣬ͷģͲûҹˡ
ƵһϾԻ䶯Чֻڿ˺ĸʽŮڷ׽Բܣ˵ľЩԻƵɱʲô¿⣬ʲôžĶࡣ
һǴѧŵòȻƤ£֪ĵϸѶΣգƲҲ̽յƵعҲù
ѱͲǻ¡
ƵֻһθˣֵǸҪİѱ鶼һֲ߻ֻҪǹԹķԸһж˵ȻͱҵֵܲϬһζƵǸƭϣһЩ鷳ҲҸ׵ҵ
ֶ⻰ϵĺһţֻܹԹԵͷְѳ̲ʿĵ֮ǰ˵ʵʵˣǮԸŮ޹أٳյ顣ҾԲǺù
Ϻܶ࣬Ǵ򲻹ģ׼ȳ̲ʿѧλ˳õ֮󣬰Ƶȥһֵ°ܻ˸䵱ѧڣҲǸλϺˡ
ų̿첽߳Ƶ꣬ǰ̨ʱſڵĽӴԱһĳࡣǶ˵ûȥ
һףԲͨƭӺ͵ɱȣΪҵ׷Ӧòš
һѾݾߡҪץ£óֻ׼ӱ绰һԵĳȴҵ䣬ɬͬʱмллˡû㣬ҡҿܾҪȥһЩɵˡ
ȻЩƣһֶô򣬽ѵҲΪҪ㣬˽һЩԷĵϸʡȥ鷳ҲǺкñɡ
л㿪ľͺãŴʱٵģÿγٵ֤бˣΪѧʦ֪ʶ㲩ͷռһЩŮ˱رĳʶ´οɱֳˡװŭ˵
ߺĵ˵ͷҵȴǰܲһһĪ´档
ĳ뿪Ƶ꣬ȥ·ϣ̸ҷһţˣϵط
˵ϵطӦþӽֵİ뵺ȣֻȥһΣͱΪϵطŮһУһϻ˵̵͵ûˣ
ʱҹĳӱ٣ڿտֱɽϡĵ¹⣬ų滺Щ⡣
鷳ȥӽ֡ҶԳ˵
⻰úܲȻҧ촽˰˵ȥﰡǾưһ֣ʲôõطƽʱ涼ȥ
ûʲôȥһˡĲɵĻһ䣬ԺĥҹȥĿģǰ±֪ٲһ̡ͨ
ȥʲô˰׷ʵ
תͷнвԸͺȥûҪܡ
ƲƲ죬ĥӲΪҰæΪмҲɣ
ȥưһֵȻԼඣܲܿ㿪ֲ٣ôһֱ30ŲȵףҸʱ䡣ƵĴߴٵ
Ը񡢳ࡢŮ˵еļƷҲͦԵ֣ʵڲײĻ𻨡
̬ȶӵһͨߴ٣Ͼʧ˵ı飬һֱʲô˵ӵٶ𽥿Сʱӽ֡
ҸкžҪ³ȴȻסҡ˵æھңҪҪúñ㡣
ҵ˵ͷ˵ã̺Ȼ̧˾µĹıһˮӯӯĴ۾رܵĿң˵Ҫʲôԡ
о㵽ӣˣȻڸ鷽㲻ʲôרң仰Գ̶˭ĶҰ
ȶһЦѣӦõĲñúѧУʦУҪ뱨ҾͰĩԵĳɼ߷֣ʱ䲻˿ؼҰɣһҪȥưɹƤء
ڳǰһֱαװ˵еģ̬ѾԭĲмӣķܲڱ˵Ǻ£˵ȴһԸı硣
Ҵ˸кתҪߣȴоԶԶĳ̻վһû
߳ȥʮףȻںɤҪưŮԼвлòģ棬ҡ㡭


297 жţ
һӶסˣʱԱ·ŮŮ龰۷׷ס
е˭ţưмƷŮ˯ǮС㡣
Ҫô˵˶أ㿴С椵ʹƨɶðײ˶ɷʸ̣ˡ
ûЩ˵ķתվڽֿڵĳ̣ʡʡɣҾһС졣ʦˣ㲻ʺңҸ͵˼˰ɣټ
װͷĳ˰֣תƺ̵ĽֵȥʱҪһЩʱ֮ʣֻҸ̵ĹϵӸӣҲ
첽ֵվڰͷһ̨ۣɫļ׿ǳγͳ̹µӰһͬʧڽֵľͷҽ˽ϵ·ֱϵȡ
ڷԱָ¥ϴǸλãֻĲҺӱһͷһԱˣ㡣
ô⣿ŵ˵
ʱֱ󣬴ϵһȦȦ͵֪˶ٸᡣ
˲Ŀɳϣ֮ݺݵ˵ַУ˵õĺȻңǸĴƭӡ
ҵʱӦҲֻȨ֮ƣټ٣ټƭӳõļֻķʽԸѡ
㲻Ҳһкˣ˵˴˱˴ˣ⣬ְҵƭƭ֣һе㲻Ӧ΢΢һЦϵһˮ
Ǳˮҵġӱɴɴıܽ
ΪڿʸղҲûע⵽ЩƲƲ˵һˮֲỳУҪһ򵥡
ҵĻ˵ֻ꣬оǰâһӱķɵ˦ŵĵֻоһ紵ӱ佫ɵ²䣬ͬʱмնϵķ˿ͷϻ䣬˱
Ա鷳һˮӱͺʲôûһҪһҵĶͷѾԾĸһ亹
߶ڣƷβ롣߽Բģǳ仰ĺ塣
ӱʵжڹ»Ķһܵ³
ٺ١ڻòNɪسԱ˰ɣ㼸ͷ㳤ԣ»ػүеľС㱻ɸ黨ҲʵεżһNɪĳЦ
ʲôһȻӱүⲻǶԺӵĳƺ
ļǵ֮ǰھƵʱһһСǵĽţǽһ죬˵үƺͦӵԸ
ҵһۣתͷӱʵץˣ֮ǰӦҵܶ˰ɣ
¶Ҫȥʡһ¾㱸Ͳӱְæˡ
ɶԷȫҵĻԹԵĺһڱˮǰһɴһʵĽǶȣȫɴ֮µ
ҵģûʲôϵӱòκθɫʵ˵
üͷһ壬ŮҪӲŵ·
ҪҰϢ㣬ôץסƻƭӣһĹ͡㲻ҲУƭӷˣҵץһΡ
ҵĻûӱӦ㱩סµֵģ˵˭ƭأ˵һвҴ㡣Сүٸƶ廯㶮
ҷץסһҲţװơҸӺӱ֮Ĺϵ
ˣҪˣСҪţҪȥʡ֮ǰ黹ǵʱΪֻظˡӱĿ䣬һǵһο¶ȵ˸ŵĺâ
ǰĶԹڵѪծѪʱ𡭡ٿȻһ䣬˵ʱ촽ʼ΢΢ز
ûϣַɴһͬǰʡӱ˵
Һͬʱɴ۾һĵؿԷ
үûɣһôһְŵģҵǹƥȥֱӡŬŬӣһıġ
ҲӦͬΪıְҵƭߵĶаһֻܰһ㣬𲻵ʲôãʱ򻹻Ϊҵ׸Ҳ˿õĻػϾ֮ǰھƵеĽĵֶǴӮҵġ
СһСү硣㱩ס
ҷں˵ƭ£һߡ
ôҪҪҸʱȴһܣӱƵ˵
ƲƲ죬
ȥʡǵĿĲͬȴͬһжûκιٷȨûκϵԮƾֻԼΰʵ֮ǿӹɣжʤ㲻ɣڸһѡĻᣬȥǲȥӱӵĿ⿴Һ㡣˲
Ѿȴ꣬ξСүСȥҲһҪΰָ׳졣ҧȭͷ͵ϡ
üͷܸоЩԾĿɢϣҵȻӿ
ղһ黨Ȼɫİȫ⿪ˣʲôˮƽ̫̬˰ɣҶָ˸̵ʶ
˼ȥʡҲҪһҵֵܣͬʱҪ˵񡣡ʵ
ӱɵĵ˵ͷ
Ȼ֮ǰϷʲôǸΰǣԷͬСɡ
ҳ˼Ƭ̣Ϊʲôѡң
ӱʲôҲƫƫѡôСɫЩͲͨ
Ϊ߳ż֮ǰӦҪһ£ֳŵʱ򡣡ӱĵ˵
촽ɾûô򵥡
ðɣҴӦ㡣ҾΪѾûѡ
ˣǻȥ׼һ£֮Ұǳһξһǽ޷ĵˣֻףǺˡӱ˵
үչжȡŰɡ˵
ǰǹֵ˵ֱִ֮ǰжţô˵ǰҲֱ
ӱתͷҹɫһ¹ϣҴǶȺɴ·ӣ޵ĺˮֻԶۣɴ
жţӱУǿĹһ˿ڴ


298 Ҫ
Щ£ӱ˵ǻȥ׼һ£׵֪ͨǳ
߳ưɣӱԹԵ뿪ҲûӰ
ֿ׼⳵ؼңʡ֮мδ뿪ʱ䲻̣ȥ֮Ӧð鶼׵
ҹʱ֡ھưѵĿ˶½߳⳵ܲôҵ˺ܾȺ˼˽ȵǣڴ·ɷһվŵĸоܲãĥһҪһǮѷӺͳȫˡ
ʱԶһһԽҰĦг˹
ϣⲻֵַô򲻵ˣҪҪСүһ̰㲻֪ŪĦг̾NɪżЦ
ûĵһۣӵ㻹ǿɹƭͨ͵ĳӣ͵ʱѵûһУ
û뵽һô̭ɫһ㶮СүʱãæźС椴ûʱ俪һʧȻܰѳһȥԴõ̶ȵá
ܰ͵˵ֱ׳ɼƤж񣬲̨ĦϱŸɫͿѻӦòʲôˣѡֵĿͦԭԵģٸƶôһ˵ҲǿѨ硣
Ǿ鷳һؼˡ߹ȥҪϳڳô򵹲˳ˮ顣
ȵȣԲЩҵǰ˵á
̧סңƲƲ˵ȻҲСΪүŵҲܾȻһŶӵģǾͱ÷ָιϵԺҾϴҵСܣ˵Ҫҷ磬˵㡣
Цȴɫĵ˵ͷĦгĺϡ
ǵһЦ˵㻹ͦʶģСүұϾϴˡ㵱Ҹڱˣѽ̸ôˣԺѧŵ㡭
ѻ˵꣬ҺȻ֡סĲӣ˫һ˦ֱӽƷ³ǰһڼʻλת֡Ħгٵĳǰȥ
ɷʡĦгʮԶʱתͷԸմӵһָ
走ֵģָġĶҲֻܿıӰʧҹĴ֡
Ҷ˲УȻ˵ԭЩ·ⲻӰ֮ĺϵ෴յһЩ⼼ܣ벻İ
뵱ϴ飬͵һȴԶ޷ʵֵɡ
ҽĦгҸһɳԿ׶ɳ첽صУڴϣͳֻ΢ſպҶӨСʱǰ΢ţҰϢһһعȥȻû˯˵˼ȥʡ顣
ˡʵȱȥҪãŮ˶ҵĹ밮˿ڸǲס
ֻ˵ȥʡҵͼ̻ûӱǣĵоЩƣ룬Ҳŷֻ˯ȥ
ڶϣúصظҰ緹ʱ÷ϵչ൱ǻΪ·޻ϣҲΪҼ˺ฺܶ
Թָ֮ѧİ칫ңҪȥʡž˵ˡ
ɣҸһȥǶ˰һ⣬ӻ¶ڡž˵
ϵô˵ҡҡͷļȰﲻûйµˡôãǧܳ⣬ǵĸʧȥѾȫ׼ò˶þܰѾүһڼҵǵĺϢɡ
žӾֵͷȰ˺ð죬ǿ
쵽ʱ׼ŵļֵܳԶٷ֮ǰĸ磬ʱֻȴȻǳ̴ġ
ڰ칫ҵ㡣̿żɽЩͳ˵
üͷһ壬װʵʲô𣿡
ɻ˵꣬ȴѵ绰Ҷˡ
Ҹ㲻ʲô˼ӴЩףϾǸƷŮһܸһ˵
ҪǣҸоڶҵ̬Ѿһѹϵչȥ׻¡
ҾȥҪžߣֻȴһ΢ţҲģдһһֱڰ칫ҵ㣬㲻ҾͲߡ
⻰̫ˣǳ̵Ըʡ֮в֪ҪãѧУ滹Ҫ̶æ֮ǰһδЩ顣
뵽Щֻ˵žȥԷһѧ¥ȥ
ʱѧʱ䣬öʦ߳칫Ҫȥʳó緹Ϊ˱¥ݿվһᣬȵߵĲˡŽ̵İ칫
һȥҾŵһŨҵľζ
̴ϤĽʦƷǰŦɢţһźɫϸ˿ĳһ¶칫
ϡһֻ߽ű滹а뱭ɫҺ壬Ӧǰ׾ơ
Ǹʲôôڰ칫Ⱦƣüͷǰϵľƿţ̱ǣ֮52ȵľƣѾȵһ롣
̵ľҶЩ˽⣬ƿơ׼ſµˮƽƽʱȥưȵĶϣ಻͵ļβơ
ʲôйϵʲôˣѾž΢ԭĹʢһΡ
ѹϵҲôȾƣǰ칫㱻ʦȥӰҪٺˡһ࣬ǰһҪľƱ
ҪǻˡĺˣѾżɫʣѾƱظؼѹѾܿ·ҵߡ


299 ʲôҪ
ҲǰΪвҵ־ͻĵط
ҹҹ⿴Ⱦưɣ˵㵽׳ʲô飿ʵ
ڵ״̬еĸоָоӦֻ֮䣬ҲҺͳʶʱˣ˴˵ĹϵҪǰһЩ
ҷʲô𣿡۾΢ţµıͷҲ͸ŵĳɫ
˵ʱó칫ļҳļ˵ԵĳɼҾͻЩʦǰãԺĿ㶼ˣԶҪټңǷҶỹ㡣Ժ˭ҲǷ˭ġ
ƱС뱭׾һϺľǸ͸˵Сƻ
ѧĿԲϸ񣬵벻ȥμӾͨһ˾̰ЩӦҲǷ˺ܴŬңԲô
̣Ȼʦϵ䲢û٣Ұ㵱ǺѣҲģѹ𣬻صǸ㡣ұİο
̿ҵĿкһĨڴϲɫʣڴĿܿ㰵ȥ
ҪҲҪͬ飬ҾҪȾƣҪܣȥȥҡͷݽҪžӨĺ촽״̬ʮֲá
Ҷ˶٣۾ƿİ׾һȹ⣬̾˿˵ú侲һ°ɣϣܿ˵꣬ת׼š
ַɡ̺ȻһԵдſǻ
ת̺Ȼײײĳһ˵ҵĻ
ΪʲôΪʲô㲻ϲңΪʲôӱҡҲȥưﰮ谮𣬿Ҵûõ飬ҿԸģԼø㡣һ𣬷ǳǳ룬һ𣿡
˫ֱҵΪƺȶվȡͷҵĻһͷµĶ̷òҵĲӣḧҵ°ͣҵһ͵ļ¶
û취ƿһƿ϶ᵹڵϣղǶλȫǷԷθһ˿һ⡣
ʦѧ֮ôֱܳĹϵأ˵
ʦ̫ˣѪյ䣬ֱȥ롣
ôѧУ֪ʶ˽ｻ飬ϱ˴˽ģַ֪Ҵû̸ûжκ˶ģԴ㣬ҵһжˡϿεʱ㣬·㣬ҹλصʱԴҲȫ㣬벻㣬ȷһҸ
̬ʮȷסҵȸͨ˴˽ؿڡܵһ·ǿ
Ĳȴ뿴黹Ƿˡ
ҵϣҪƿȴ̫ˣ˶٣ҳ˵ѾŮˣҵŮѲֹһˣҺܰǡ
̲֪ҺŮ˷سĹ£ҵɻܲҲãεҲգֻһĿġ侲
˵⻰Ըе̱ϵֲԾһԭ˵ĹһĨ԰ɫ
촽˲˵Ůˣֹһûƭң
ӭĿ⣬ص˵ͷ
֮ϵıʮָӣ촽ʵмŮѣΪʲôҪôŮˣ
һ仰˵ԼģﲻЩ˸СҲԸ˺κˣŮˣȻѾ˵ɴȫ˵
ֱ˵ػص
֪ӦûѡݵҲȳûҪá
Ȼһ룬Ҹо̱ϵֽһεǿңͬʱܲĽ
ǾҳΪĸŮѰɡʲôҪֻҪһλã𣿡绨ˡ仰ǳ׷Ľ
Ϊֱ
ҾЩԶԣҲʵĻش
ɳ̺ûеȴҵĻظŸ߸ЬĽĲ߹ĺ촽ǳ忪һ棬ֱ
ʱҵѾϣǷƿȻԶ㲻ǿҵһǡ
ԥޱȣžζϢһҵ񾭣ʱȻһ
СһȥԷ˵ʳ˺ռȺܲġ⴫һŮ˵һ˵һţͺսϳĺŽǣոӽ
һͣɺܿܲˣ΢ɫд˼ִţĺ촽ֱů޷ҷϢ
ҵɴ۾о촽ѵֱסҸؿĸоǿҶŻ˿޼䴥ҡ
ãôʱɳܵӲˡ
ǸŮʦûߣϷļţµС˯𣿵ʱԷˣŰ
ð
Һͳڰ칫״̬˷֣ǳ׳ˣ̿϶ᱻѧУˣҲᱻϹʦıǩ
ĵסţҷһ춯ֻƾĺ촽ǡ
Ůʱ״̬ǷͬѰģǺų޵ľŮʦѪսʮӲһòҵͷڣֹ
Ǵ˷Ķҩʱˣҷ̧̣˫ֿʼ·Ŀӡ
ҲΪûԷо˫Щȥʵźܿչǰ
סͬʱż尾˳һۣϣĶ
һӺ󣬵ҵؿںͶӴһֱͬʱʪĸоﴫһŲŮʦԶˡ


300 ˵
ʱҷƤ⿪ˡ
Ȼȶˣʮּϲûгֶ谭
һ˫µʮʷʱҲ֪ǲǡܸо̬ʮּҪڰ칫еһ¡
ŭգݵٻӰֳ︡һĪ״궯ץ첲Ƶ칫ϡ
̽һһǽӣҧ촽ƺ׼һУĿĿңˮ
ȥײƨϣ滮һĶ
û´ǡ
ˣҾ˲˼֡
̽촽ߵص˵ͷ
Ҹɬ˿ĭӶԷȵıܿ״ζʲô
ʱǲܷģҺѵ
Ũܵüë˶ֵǰɢſϡʲô飿ղǲѾѾ׹𣡡
ǶԳһ˽⣬ҺܻɶԷʵ䵽жҵĻŮף̾Ȼ
ҺײС˵Ḷַ́ʽʮǧء
˵ûлУǶ侲侲ɣҿҪȥһأ֪òŻѧУҶൣˣ·һ£쵽Ͽεʱˣ˿ǵӾͲˡ˵ҾͰѿϵϡ
̵ľⲢûѣղŵһٶѾͷί嶯
Ҫȥܸһȥҿ٣Ҳ鷳ֻͺáˮӯӯڴĹʡ
ҡҡͷ˵ȥ£ֲΣʱú侲һɣû̸ʱ׳嶯ұСü꣬ѧ֮䲢ʡ
ѹղżĹﶼЩ¡һûסԺճ
㻹ǲϲҶ԰ɣʲôҪֻϣ㲻æʱܸһ𶼲ж԰ɣҪܹ𣿡˵Ȧʼ
촽֪λشʱҵֻȻˣһӱһţһо
ôҪˣ
ʡ֮мϣû˼ȥ顣Һͳ֮ĹϵѾȷ̬ȣһ⣬ֶԵʹȻ
ŮѾѷ֡һעһֻһ¶ˮԵرõİ취
Ҫˣһ֮˵ɡҽ߳ȥʱ򣬻ͷ˳һۣ΢Цϻظ˵ռŮ֪ʶǧҪǵãѧ㶫û
ô˵ҲǸƷŮ׷Բ٣ȵԿ仰ҲǺĵѡ
̲Ŀңص˵ͷ˵һġ
εƲƲ죬첽뿪
߳ѧ¥Ǹմ˸绰ʳλһ˶͡
ѾϰæµʱҲûţѧϰѧϰ̲գʱ󲿷Ͷ뵽ŵϣС
ҶӨϣΪҵұۣҸжͬʱůġ
ʡ֮ΣءҲ֪ʲôʱټ緹ĵĺܶ࣬ûаѵǹϣٱǰһٷӦõġ
Թֻ֮ؼʰһЩ񣬵ʱһа˻
˲Ǻܶ࣬ҿӱվſڡ
ôôҪ˵𣿡ʵ
ƻб䣬Ҫǰȥ˸Ѱһˡӱ˵ŵݸһţƤֽҸ׼ȴ˹ȥ
ΰϣҪ˵ĵַӱ͵
ѾӴ򿪣ٵķĿһҳֽϣ𾪵˵⡢⣬ôȻţ
ֶЩһǵһδƭϣ˼ɫ
ҺĴչȥһַһλ
ҲǸող鵽Ϣʧ꣬һֱڸԭһϣҵܼǵʤٻɡӱÿ϶˵
ûү֤ҺͻֹΰЩһˡһص˵ͷ
԰ҺԵﻹΪҰ³޷޲ƽ
Ҳ֪λ˭˿һ򵥣СǺͺүҲڸȥҿǻϸ˽һΰ
һᣬҺ˵ǻ
ǰӱҽеһԣһѵõº˵޹أ֪Ϊʲôѡ𣿡
ҡҡͷ
ΪΨһһԷ־߳żˡ
ҿɫɴµı飬˸ʵһĨڴ
ر𣬲йٷ˽룬㡢㡢λõѡ񣬵ʡ֮Ƚ˽˵顣ܷɹȫ⣬㲻ܴļһչ˵ġ
Ļļ޳̶ȡþһݺΪ
Ҳ֪Ƿȷ֪һ̤Ϸɻܲ»صƬ
һ̧ͷīɫգЦϣǻټĻᡣ
˵꣬㲢̤˷ĺࡣ
ɻϣӱͷȲյλҿϢһᣬЩʼ벻ףתͷʵιȥʡִʲô񣿡
ڸս㽲ӣ˴ʮֻȣҴϣ̹һɺ޺޵ı飬ŭһɫûУڸԱѯʸͷ飬˵
Цһ˵椲ţȰ¸˵ס
ûĵһۣƲƲ˵׼˵㡭


301 αװż
˵ϲӣһһէģƭзֲĹϵһƭӣҪһ˵ҡ
Ҫǰ˵𡭡㿴ſսԶȥӰĿڶԷȹ̵ͦƨƨȻ
ǰһɵֱ飬һжʮǰǵִһʷǰĿ羳Ʒ˽Żж
ǵĵλʮ⣬̩ΡԽҽγɵǵشʡڣԽһҵĵ
һװ֯ⱣԡԷΪʢУǰֲ֧ӾǵõָٽǵװŻ
һΣԼߣȴڱسɵжм䷢һϵ벻⣬һ⣬Ƕгͽ
Ǹո̤Խϵؽ磬⵽˵˵ķͽӦϣ鵱16ˣӣӻأʧ١
λʧٵ֮һĺӣʮֵͳһƬȻܶµᣬֱǾ˸᲻ζ
λǶеһԱأʵ
ĬûҵĻҲӻصֱ֮һҲǿսԼȴţԸβʵĹȥ
һβɹҲŻĬãȻȭͷᶨ˵
ص˵ͷӾϵĿսƵݸһ
ǷĺǶĿϢϵʱ;ת˵ڶ糿㣬ڵִĿĵɽ
Ϊ֮ǰڷɻϢԵʣǶӱĵַλԶһϣҺһ¡ȥλ
С֮ǰɽǸĸأҽǮһҪϡ˵
ɽγУľǽɽϵĲ԰ļ紺ɾڣεĺʱ߳еĦġ
ƭӷ㣬ҾԺڳƺӦøıһ£ҽС㣬Ұô΢۾˵ĳ嶯ұбĳɷ档
аСüëЦ
δ䣬ȭͷٿȻȥָɵĽȭͷЭЦô˵ʵڶûѧյʽ̫ӣӦڻͨΪԼĶܷӳʵ
˵ûȻյܶ࣬ڱ棬Ӷ
֮ǰҲһֱڿ飬ԴӱǶλܵѵƵ֮Ҳҵ˽İ취
ڵʵѾﵽһ̶ȣҪٶͻƲһһϦܹɵģҪһЩʱȥ
㵥Ӵһʱ䣬Ҷ˵ԸҲ˽һЩԭķеڵĽܣҾ˵ûһ滰֮⣬ķͦͶƢ
ոմӻƲƭǧ֮ǰϴƭǮҲӦò١Ӷ˵ţһëôоеǰ˼ұӵ˵
֮ǰڻԷĵȥƫҪĦ˵ֱˣҾǮòĵ顣
ΪЩǮСүһԼ𣿽֪һ£ʲôƲƲ죬ͳֻž˼֣Ȼݸҡ
һǰҳϣ̻ᣬյһǧİݲ飬Ǯ˽ݺ͹ϣСѧƶͯýĻᡣѾǽյĵʮδ֪ԴĿ
۽ǳ˳飬ֻݸ㣬ʵģ
NɪżţƵĵ˵ͷ˵´ҵľУǧҪ˵
һı飬ҺȻƦƦһҫŻȽĳ֮ġ
˵ڰļǹôƭӵļҲ壬磬Ǵ˵ɵĸ֣á
˰СʱĦĿĵһƬҵ㹴˹ָ³һҵĿĵĹ
λڼϡ㲻ȥ˷ʱסʵ
Ϸΰĵ̣Сүҳô˧ΰжǴҡڵڽߣᱻ𣿡ûػص
˷ʱ䣬ñҲһᱻ֡·ɻ֮ǰصػ˼Ϊͨ·ñӣܵڸݡ
αװ̫ͼˣΰĴڸáȥʡû׼Ѿ¶ˣҰСʱʱ䣬סҵļ򣬻λƵļߡ
ҵĶǵɫĶǹ䣬еĶߣںֻи򵥵ķݡ
ûһᣬ˸̳Ĺ˼ӣ֮žеԼҹȻˡ
ʱͷϴһϿ״ļٷһȦӣ۾ߣƤҲͿһЩкܶڴϹһӶ̵
Ҹұ֤Զңϲ
ڿʼݾǹҵ־ļߣѰزģеӰʦǼ֤úˡ
ҽӹһ֤һƬȻҵģڵа˳Ҳ˵Ƭ׼õģһݣһαװļƻ֮С
ҿһۣû뵽ɵ֮£Ȼôܵ˼ʡ֮ҵĲ֡
ˣڿԳȥһˡ°ϵһɽ˵
һ⳵


302 ҷ
ɽ֮һ羰︣ɫСԼΪöοɽʳ˳㻹ɹһЩز
ӱֻһַûоϵʽЩ鷳Ǳ߱ߴɽһƬܼĵطҵ
ȥɽϷ羰ΨһڣɽϵľɫкܶɫĶȼùݣοһ㶼ϲסΪɽ·᫣ֻܿǰ鷳ۼ˺ܶ൱صæ񣬽סĵطȡ΢ѡλеһ
ϰɽ𣬵μܷ羰һ80һݵ߹Ƶ˵Ѿǵϡ
ܶ࣬
סˣ㾶ֱߵŵλԱߡ
ֵܣ׳ʵණɽô˵
ЩһжʮˡԾԾԵ⣬ΨλһԵʯϣԵúܹ¶ΧĻ롣
аЩһ60Ǯλ˵е۱֮ǰǸ˻Ҫ20
ͷֺǺǵľҪǮʱ֮ǰǸ˴ġ˹˵λϰ壬˭Уôһˣ㿴׳ʵǸпõλ
˵λ۵ӣ˰أµܿյġ
üͷһ壬𾪵ؿλƤڣһüëǴ׳߽ӽһ׾ţһͨĺȴڸǲǿ׳ǣվͬʱɢһڲͬƣһΡ봣
λϰ壬ǶۣӰҸɻЩõˡλϧĻᣬæ͵
ôζۣһǲ֮ǰүµĹ㶼ˣƤǲѹۣ˵ǵ棬žλͷϴ˸ڣĿŵ۸ˡаеĸоɼҲкܶء
ϾλǳսѣǵֵزҪ裬һҧ߬ȭͷҪȥҼæסԶҡҡͷ
үĹҶûˣҪҿڷ԰ɣ60Ϊǵ١ĸүǷݳһֶ١λûһŭͷÿ˵
һĴ󺺣һֻ˱ϥ⻭ᡣ
ģүĲ١ѹͼ۸Щֵܵ⻹ôݺ죬ٴȥ͸λһͣ쳣̶
Ƕһϵļ̤ҿλһȭͷ𣬵ܿɿ
лú˵ﶯִˣҸ20ǮҽһҪ񡣡סݺ˵
ϺǣλֵզأҪ°ԼĹأҽѵµ˸ûϵ⣬ɽֻñˡݺﲻ޵Цһ˦ҵ֡
ûɿ˼ڶż̫࣬ʶ̫ѪˣÿһǶصĺӣλϵֱΪִϵģӦܵ˵𾴣ǻڵײ㵱һҪ衣
ݺ˦û˦̹˾ŭɫµɿû˸£ҿǵӹģ
Һȷ£ǾαװݾǺ±˷֣λ˵Ҷ̲ˡ
ǸҾɿϵֽ˼֡ݺȻСҲֻܷͨкҵһ㼶ϣ۵ҧгݣԱ߶ʮ˲Χ
λһؿҺ㣬ΪαװһҪãλһ۹ûϳǰסҵ֣ȰɿɣҲˣұ˰ɣллǰҳͷҲҪ
λ˵ʱûôȻҵһӾҼġ
ݺֵ֮ѽҲģҲǲŪˣô㣿
ЩһɻõƵ߹ҺΧм䣬οͲ٣ԶֳܶҲΧ˹
Һһۣε̾˿ҴӶͳ˶ٿǮӸݺ˵ȥҩɡ
֮ûж֣ûɶìܣٿǮ˵㹻һǮ
ݺŷƱЦһ˵ǮҪأŪҵ֣Ӻü춼ɲ˻󹤷ô㣿
סŭʵҪ٣
ݺŤŤӣ۾бҺһۣ¶ĻЦһ١ʮǧµ󹤷ѰɣǧǮ
ǧǮֱʨӴ󿪿ڣȫҪˡ
Һ㶼ûϵ飬ʵŰݺЩַӵ顣
ÿطÿطĹأˮжǲ˽⣬Ҳ֦λ״̬Ҳʼδģ˵֮ǰһ鷳ֻ˳ܡ
ݺҪ˰ɣٿ鲻ˣҰ㿸İ׻Ҹ˰ɡλǰȰ
±ϾǰͷǳģЩⲻȥ
ӣݺ͵תͷϻһɫݺһȵλϣĭӺɵʲôпõķүһڷԣ㻹鷳ҿǲˣҷϡ
Բۣ
һλϣͺһݺôҺġ
Ƕ޷⣬һʵȺǿΪʲô˸ļ̤һֱۣԸһȺһֻӡ
ݺƴλϣԷʼյͷûп
ݺйŭתͷǇNɪûǸԸôôԼ£ûأǮǾߣȻǱ˳ġ


303 ǿ
λ̾һ˵ǧǮҰǻ߰ɡ
Ҳģ㰤ûǰɣĵ׶Ǯ˼һˣݺﲻĵ
Ұ°׻ָһпڷԾСλصȴЭζ
ǺǣаɿӣҾͲΪˣ߰ɣɢɢˡݺڰ֣ϴʤϲá
ʱ״̬Щã޷ǰĻ磬ôһųҼһΧ۵ִٰ̫࣬Ӳ뿪
ûɽ˼һСùס¡
ΪʲôǮǸǮСүǮ鹻ȥҺ
Ҳʮֲãһѹסŭ˵侲һ£㿴λʱ״̬ҾǧǮܲ۸ܱ˵Ǹĺ𣿡
ЩλûʵΪʲôҴϿһѪǿӰӡ
ͷȭͷصشϣӿܼ̣ﾭסŭһѳһĴֵָĿӡ
ɣûƭ㣬ȥԲӣһѪĴүǣ֪ǰĴ𣿿ɽһΣѵжһȣηȷ棬ĸ첲ǰжбͽģʵҲ˵һʲôԣǱ侲˵
ڴ˫°ͣص˵ͷҺոպ˴ҪϤҪĥϣһ˵վޣҾϺŻȹǧա
ֻʡ֮һС鷳󻹻иȴǣС¶ãʲôӦԽѹء
Ϣһ£ʱλסĵطǰ
˵󲻴󣬳ɽϵξ㣬ɽµСҵ֣˾󲿷ֶסҵ¸ǵķһЩסһƶ
ǼǰķϵĴӣʧ޵ľ巿©©꣬͵Ĺ¹ˣܵ󻷾
ߵϴڣʮ䷿ãŵƣÿһҵţ߳һʮˣһ²֪λķǴͷļҡ
ҺûֱӽȥƵӺ棬ڴԿ
һСӣõǽϹźֻܶˮʻĶŤᣬһʮŮڳ¾ɵǰŻʡ
Сﳤʮ㣬ųβһոµĴ黨ͼ·ķûƣֻһ
Ů۾⣬äˡС˵
˵ͷĿܳȣʶŮ
ʱλ򿪷˽Һѹѹֹ֡
Сֻܿ˼λ΢Цţġ
Сܿ컭һŶŮ˵ŽϵĻֽһͷ񻭵޷ϡ
СܿĻֽˣԺ۾κˣһܳΪңһҽҽܸܾʹȥһ۾κõġλĵ˵
СܿȥС֪ܿԼ۾βˣ׬ǮСܿҸɩӰɣСܿںܺãΪۡŮҧҧ촽Ȧʼ
ҺλΪʲô踺ȥҪǮÿ
ʱһĳתͷһ㾹ȻứĴջ䣬ĵⱲӶ
Բۣ磬ɶȻλںܲңҲôİɣѹȰ
㲻ܿƵҡҡͷ촽˵ǸŮսѵãЩҪȥֵչð֪ôңȥЩǮӦһָβ
ҵ͵һһɬ﷭ֹ
һָһһȥǿ踺أضֵܵһ塣
ҳĬˣΪ֮ǰλӶеΣİƣܵ貢ɱΪãΪĵûһ̶ҡֵ֮顣
СܿϢҪȥ˯ˡλŮļ򣬽ϵ𣬿첽߳䡣
ҰοһֹͣԺȻһˣʵһǯ͵ؿҼϡ
ôǣλһ㶣Ųûɿ֡
ԭ֮ǰ߳ǡ
ңС㰡ժͷϵļ٣˵
С㣬㣬㡢ôҵˣλɿңʵ
򵥽һľλĬĵ˵ͷ̾߰ɣҲǷǣȥֻȫˣԲҰﲻǡ
ڷǳλĴһ⣬СܿԶûչˣһһ˲̤ѹųҲҪչһӡ
磬뷨⣬Сܿ۾ǺʧĵҽԺϣκãٵȥֻԽԽ㣬ǿ԰չСܿһǮ۾κáϵ˵
λתͷȴЦЦ˵ЩصĴҽԺҶȥˣûõģҽβֻҽ˵ϣҲҪκ˵İֻСܿЩκǷǡ
λ̬ȺܼЩĻȰ
֪Сܿ۾ôʧ𣿡λʵ
Һҡҡͷؿ
Ϊ֪ѶϹģɵѾͷÿ컭ϣõĸῴҲ뿪ĵĿһأܡλʹĵͷеȻˡ
ǳĬˣٿ˵ȰĻ
Һһۣеֽͳλ磬ŰɣСܿЩóԵģǮ
ǵˣЩǮҲҪҲȥκιϸ𣬲鷳ϣסλǮ˻
ҷأҹүһĺôǰȻһ˵
üͷһ壬Ⱥ鷳ˣ


304 ٹ
ݺôλңһûʲôġ
磬ȥѵһЩ˰ɣʡԺ鷳е˵
λ׳üëšһ飬֣ҡͷǧҪݺֻǸɽǮС඲Ϊ壬Ĵүȴåͷӣزҵǣһ¾͵ڵүֶβ̲ǣǵĺˣԼС
λ¶棬Լߵǰ档
ү֪ʲô£λǰȥһʮ˾һ
˴һɫװʮָ϶ŲͬʽĽָнġġ觵ĿҲƣһͷȧǺܸߣϻһĵ̡
үλкҲһ̣һǲм
ζۣүһĺôҪһȪϴԡģڰĦȱŮʦڼҲţ絽ȥϰ࣬ȻϹӣģ˿ζرä˰Ħϲһ׬塢ǧɼ죬ٺ٣Ҫѧһ׬һҲûпܰݺһЦλļ˵
ϴԡĵŮʦͬڰС㣬ĦʱһС㻹ҪţټСܿǸäˣȺ壬һȥ˻ᷢʲô֪
λ͵һ򣬱˲ҡͷУвЩ飬ұ˰ɡ
λԶݺЩ˱ϥ漰С̬ܿȲЭתҪ߻ӡ
ûݺȥһλĺϣһŵͣǷߵģ䵽λϽһ΢΢ζһ¡
λû⣬ȥ
ү״εڵϣһСʹ˸ɫ
˶ĹӺΧȥλȫ¾һͨʹ򣬽Է̵ڵء
ҷϣӺĺҸ·㲻黹ƢţǰɣƢǰɣҿĹͷӲҵĹӲݺﳭһŲŵϵλй䡣
˿ŹڴˣڽѵһϿԵĹ
ӴλȴʹҺģʵڿȥȥʱСݵȴˣСܿǰ̽Ե߳ŵϴһֽģ
磬ôˣСܿп־壬в
Сܿ£û¡λƿϵݺŵסСܿ
ݺٺһЦүߣֻĵүҷϵģɣҪһ¿϶ܳϴԡĵͷƣ۾ȻϹˣϹӲŸζ
үĿȫСܿģﾫ¶ͷ㶨ǣٲĺô
ϡݺһϲӵ˹ȥִλؿڣ˵ζۣ˵Ӳ㣬ǰ㻹ԥͣ⹷ȥϴԡĺóԺúȵĻšһԼˣСŮȥ׬Ǯ̸ǸӣǵֶӦ˽ɡ
λСܿҧõԲС֮ûӣûȥ飬үôҲͷôϹء
ݺһɿλϣƿڴģƲԳԷƣһעǽǰɣӽ͸ʱ˿ǷӵǧǮھҪǮóҽͲΪá
ݺﳶλ·ӣͱˡ
СܿλѾݵ»䣬촽ûг˶ⶵŮ֪ʱĴһԾǶԸð
˵˰㿸µİ׻ҪǮҵȥգǲλߵ
ǰɣǰɣӽľǲҪôǮҪôˡݺ鳯λȥžžĴħ׻
ҺҲ̲ȥˣסȭͷȥƿݺֵλǰ
磬ݶˣǾͱˣǵʲôʱܹ裿ҧ촽ΪѾһ˿Ѫ
壬־ǹȥħɱʿȴ衣
ڣѪڣ
СܿĿλغ磬̧ͷλȻ۾֮䴫ݵһ飬һڴ
ģүҵ£鷳ݺϳǿŲȴүԣɿ
ү΢۾ŵ̵üͷһе̣ζۣ죬ٹͥǰɣҿǻĲͷˡ
λ§ŻеСܿҺҧĿתĿֻҪһ£Һ޹˼ɵıЩƸ׳죬кη
Ȼһ롣ߣߣҵ飬޹أҪ鷳ߡλȻȣҺƿ
ǰٹ־һһʮֳأͷȥص̧
үСľǸϻڷԣ£Ҳ£Ǹ˸Ϊ͵ңŹˡλܾشҹ
Һ㿴ͬ顢⣬ҲǾ
Ҳ꣬˾ǸиëáݺƻҪȴٹڰס
ѽһסŵģ˵⻰ˣΪҲУǧǮˣ뿪ٹ˵ŻһЦ߰۾Һ㡣


305 һͻɽ
ҳ̾˿֪Ǹı䲻λ뷨ͳǧǮ˼ٽԷ
ү˿Ǯ¶ζЦߡһִżС뿪ˡ
ֻʣǼˣҺ㲢Ŷλ˼ӣ촽˶ʲôҲû˵
޾ʧǻصСùڴϣҺֻóʹݡ
һ߰ɣȥҵѣȻͶȥʡ˵λѾûϣٵȥֻ˷ʱ䡣
û˵ʲôĵ˵ͷԣһĪھǾֵͳ˯ȥ
ڶ磬ϵƱȥҵĳƱСΪ˸үˣѾ˺þã˵һҽҽʮָǺүκ˵Ψһϣɲ֪Ϊʲôﵢ˺þãȴٳûʲôϢ
ƱģҺûߣ⴦СйŽѹֵ顣
Źšǹʹһμλɽ£ɹ·Χ롣
ǰȰ˵Σõλľܾ
˸־ҲλطѾע˵Ĺ켣
ƽķʽչСܿοȥսѵ֮顣
뿪ʣһСʱҺú񣬴Ÿӵ׼뿪С
ҲľˡͷԶɽţȻʧ˵һͻɽϴԻۡ
ļﷺſɬζҲڵġ
⻰ԼЩţҲҲõο
̤뿪Сİ೵ڵʱ򣬿һĽұ첼ϣϵ۲֪ϼҵȪϴԡ
Ӻܿ￪ҺĿɲĻͷ
ʱϴԡſںȻһҿݺͼɫæ³̧һܴĺڲ滹ʲôڶ
üͷ͵һ塣
ͣҺͬغ
˾ֵĻԸҺ㲻Щ򿪳ֱȥٳȪϴԡȥ
ſڣĸǰ̣Ǹȥȴס
ͣ£ʲôľ壬û⻹ûҵ𣿡ӵ̾NNɪƿҡ
ϴЦֵܣҿŅ̀ȥһװĺǴ˰
⻰Ӽ̾ûһ̻䵽·ϡæĵ
Բۣ˵ͣϽҹûϻң
̧־ҪƿңȴȻֿסӼ״ֵĳҴҺۼ£գ۹ͽĸ̵첽ȥ
װ޻ɣܴӹһ¥ĴǾֱ¥ȵһŽţ滹˵
С椱£ļԸеƬԺóȥž׬Ǯͬʱˬ
ǷſңҸ֪£ŹǵġϤСܿ
ǺǣǸǸСҪǲǾͷ磬ҹԹԵ·
۵һŽ߿
ݺ˰СܿڴҪ·ǽȫһ
ǣҪʲôȥŪݺﳭһԵĹӣҪͷϴ
̧һֵָĹֱײӲĶϳأȻۣҹܵĴֻѵˮ
ݺ￴еĶϹŴ͡ţҳȥһסĲӣɳȭͷԴǼȭ
ݺ࣬ǲѪԴһ˹ȥ
ָ£ĳ嵽ߣָˢˢˢǣۣؿڵҪλǲҺһȫڵϡ
Сܿ£ѣġȥСܿο
Сܿؿڵ·˵ͷ㲵ȦѾʼ죬ûͣҪСܿȥ
Ǹߵϴԡĵһ¥ٹȴſڡ
ǺǣǹȻǲҶٹˡٹӵеͷڽ
Ѿۼʮӣ滹ڲͣ绰ˣӿԽԽࡣ
ģǷᡣ㻹ǿŮףöСܿǸĹۼ۸һŮѵûһ߳ܣ΢۾ʵ
ߣϻҸϴԡĹǿǸҪǴҵˣ˵Ǳ߳ȥٹΪغ
ʱҿſӿʮˣϵֵġзԱµСܣŹӣͷв˵ŭڵĵǡ
СܿλߴҲſڳ˽ԵСܿϼ߽ӡ
ãζۣڷԣ㲻ʶ࣬ǣҪˣҿ˵ķϣڸҹ¿ͷϴҿԷŹãҪǻǰҰһ첲Ҳˣ˳ֵáٹ㶯ָ
үλعأûٽһǮΪʲôҪôãǵ㣿λ§еСܿصɤдűߵ
ǡ
ٹһ˵óˮ飬һϹˣҸָ·ǰǷƣôǱǣҪ˵ֻ֣ʶʶˣֻǸƫƫһô˵Ϲã̸ҹ¡Ҫ֪ٹ³


306 ɽ
̶ִ֪˵ǰûйƽԣҺĿͬʱλȴľ
Ĺ£ǼǿĻţȫһ֮䡣
λСܿ촽΢΢ţεСܿԲ𣬸ܿˡ
īʲôҵ޵ģ̹£ҿͷȻú³ڲһ򱶡ٹֱָǣо
λͷ塣ؿۻеСܿһҪ¡
Һͬʱһǰס壬˵磬ܰһⱲӶ޷̧ͷˡ
ſңҵ鲻ǹܣҪٸ鷳ˣߡλܴһͽǶһһѾڵϡ
ٹͷЦʮ¶һЦϷʵĸš
ô˰ɣǵٹ³ǰͷǺҸˣƢʲôҵöʮ⳥ȻҲҪɷˡ
ٹӿֻݡ
ҺңĿλһȾҪڵϣʱСܿȻֽץסλ
磬˲ͷ
СܿתĸȦʹ裬ֳȴǴϾˮˮЦݡ
磬Сܿ۾ΪȥĸϹģ֪ҲΪĶޣȻˣһӶСܿĽΪȥץ˶ԼӰԶСܿУޱȵ
Сܿһоȴ̧ͷ죬ңԶգһżЦڳ΢Ц
С֪ܿԼĻÿǿʲôЩȴޱģȥõĸܿõ۾ϹҵȴģС͸ңǸɾģĶģĵطͲа
λ硣ھСܿĻ棬Ǹҹ̫㶼аͷˣСܿͳ׺ڰˣĹԶǰĹҪ磬ΪСܿվɣһлˣСܿõĸ翴㡣Ļھиڣ㵹¸Ͳڡ
ĻɤȴŴ͸һСɽߵ˽յš
һ̣ҸоѪɱķУһǰδеѪڷڡ
λ˫ַסСܿص˵ͷ֣˵Сܿ綮ˣ粻ᵹ£λȥ·һӡᶨƵȥҪ̫
䣬λ
ΡУ̧ұ۳ȥϵ·¶һֱۺȫݺύ˰̡
Сɽһǿ׳⣬ÿһ鶼·̺ſֲı
Щ塢ʮüһĻӡȫ𾪵ĺһֽ־ͷӡ
ζۣҪҪ췴ǰɣҹ£Ҫôӽ˿㡣ٹɴ۾
Сչ˺ãʣµһֻ־ܽ͵Ͷ״ɡλͷҲأصŲɵشǶ
֪ΪʲôҴ򵥵Ļоȴûһ˿ɵΡ
ġһҲǰ£ϣٹšٹһ£塢ʮŻĺХɱų˹
죬ޱȺˡ
ȻλȴΪ۳ǰһ˾ٵҪ£֡ұۺ͵Ļڣһȭ˵ؿϣ˲ŤǶߵķݣֱֱȥײ˲ſͣ¡
ţȻһֽһ߷ɣÿһдһϣȴǱըʽЧǣĻӣ塢йȥԷδһš
ǲٴΧһŽλм䡣
λŵ㶯΢ĻζǯĴ͵ץסһ˵·Է岻Ҳһʮ£ȴλһ޻һɾٹͷֱ۴ǰһ˦ӱ˦ףֱѹں󷽵ȺС
ͬʱͬʱ֣͵ϡλûһ˿ҡȴ䡣
Щ龰ȫ±ƣλͷһȣХתϱ۵ҸѼסӡһŤȫɳȥ
̽ץһ˵ĽףѶԷ嵱ǰ˦֮ض
̶ʱ䣬Ϻ˵Ŷʮˡ
λһ򵱹ذУأһϸܵĺˮսһǰս񣬽˿һ۾Ͳ
˭ϣλȣ·ͣ
һͻɽ
仰ĺ壬һ̣ɽˣֻȴиûа˵
ûлٸǰ˭ΪǮҪ
ٹѲ԰һƬ̵ѾֹλչֳĲǿʵһѹ
֮ǰҷϣ˲ֱӵĿɽݵתֻһ֮䣬ʵĵط
λһΪ壬ΪСܿĹͬʱҲЩʮҪСκһߣ˭пսоĲþߡ
ϰϰ⼸ˣҸʮ򣬸ϡٹƸ۵غ
ʱһſƬָУȻһٹȥ
ſƬǶؿڵſƬ˫ȵϥϣٹûӦô£һ˫ȹڵϡ
ҷǰƻɵߵӣֱ̧ӲͷϣȵţҲûүǲҾ뿪Ϊ֮


307 ˫Ⱦ
ҵĽ͵䣬ٹ޷ͷؿ˵ϡ
ͷϴʱˣٹӽˡҶȻȵӸµĿŵϹһһǰδеĳͷ
ЩӼ״ֻͣһӣ㶼еת뿪ҵĶɹǻдıҪ
磬Ƣô갡һ˵
սɽԻݵƽ˵һսλѵһսʡֶ֮һǿ
뿪˵ɣȥҡڵҽβ˵ҲܰСܿۼκá
λתͷСܿͷʵãҪ뿪ˣͬ𣿡
СܿȻ۾һ˫ȴ峺ᶨĵ˵ͷ˵иĵطǼңȥģСܿȥġ
ǵ뿪ӵİ೵վ˳ƱǰС
Ұѵ绰Сǣδǹе˿ڸǲס
֪ҪȥСǲ⼤ѯһºүƵΣСȴֹĸоƺʲô鷳˵Ҽ̸֮
ɽвٹ·̲ԶûֱĻ𳵣;ȪתһදʱѾϰ˵㡣
һվͿ˷˶ͺ־ˣӵְѴҶһ顣
ǿһƾɵ
ʲôʱĳ˲ǮɣôҲû˵һ
ŵֵܳ´˷ѣ̨һеԭ
˶ˬһЦ˵ֵĲһǮҺ־ϵǮСûҪ鷳СǺͺүסĵطڽһũңª˵㣬طЩ˶ס¡
үβѾ˺þãչôˣСܿۼҲλҽ˵
⻰˶ͺ־һۣͬʱ̾˵»˰ɣүﰾһ£ҲûõǸҽľΣ˸ҽһҽҩǿά֡Ҳת֮ûߣǺүеأȵƺһЩٻǡ
üͷһ壬֮ǰ绰Ҿ͸оСǵԡһȻˡ
ƨҽҿǸûҪβҾͲŵҽԺү˻βá־˵£ŭı̹ϡ
鷳̨ӦǷͺүӦúأҰοǼ㲻ٶʣʵǻҪꡣ
үҰʦСҵŮˡϵ֯һ飬һңôҪȰѺү˸κá
ӻվԼһСʱһɽˮɫ԰ĴׯӴ塣
ӺܴסŶٶ໧˼ңµĽɽ£ΪϹ߲ֻܿӴͶĵƹ⡣
ӵĽͬڱƽǶ߸ɫ¥бߵľ巿
ǰһܴĺ¹ºˮƽ޲һƬ಻Сɽһź˰Ĵֲ¹ӳ״أ˶ɽϵĲ԰ĴǿֲΪ
ǽ³ں־߽һľ巿һʮҽ¯ǰҩǽкС氡ǵѰɣȥɡ
ǰϢһɣҩˡ˶ӽ˹ȥԱһ̫ʦϡ
պǺӴΨһҽȻˣ۲ʮѧҽһֱڴഫգֻϧû޶ŮҽҪˡ
ү֮ǰ׼Ѱλ˵еҽҵԺ󣬶Էϸ˿ʱү˵أֻʱҵҽûж洫ֶмҩȴܹáү˵õʱ⣬һֱûߡ
˼䣬ǰڸڵķס£ֱ߽溣үסķ䡣
ССĵĸүιҩ
Ҳԣҩɡүʮֲã̧־ͽڵء
СǹȥƢӦûᷢҶ΢΢һأ̾һͶڵϼƬ
Ұƿ˽ȥסС޹ǵ֣˵ȥϢɡ
С̧ͷң˸żĹʣӣ֮ǰ˺ö࣬Ͱ覵ϴϼ㲣ϼˡ
ҽϵƬŵһԣ̧ͷүڴϺӺþûΣͷңģǱҪϴʯ࣬СȵȴأǶˡ
үˣüͷһ壬з
֮ǰ˶˵ү˺ءΪǾɼû뵽ȴǾδˣֲǣǲǿǱӶġ
үӡǰˡүƲƲ죬ʵ̾˿
үҲһģδǰҪЩ鳹׽֮ǰʡ׷ʲô£˭˵ģЩʵ
үһһܵ裬бƽ˭ҶҪ
һ䣬үȴҰ˰֣˵£˯Ƕȥ
үǵһζ̬ȡҲ죬ͬʱ⡣
ʱСǰסҵ֣ҡҡͷ߳⡣
׷ʲôү״̬ܲͷС׷ʵ
Сһıҧŷɫıԥһ˵׵ʡʱˤϵģǸǡ
Сͣһ£ܲԸ˵֣ҽסַ֡ʽ
ǸǣڷɷɡС˵֡
ҵ͵һôܣ
үʦİףôµȥ֣


308 ķ
᲻Ǹˣڷɷô˺үҲʵ
СǹҡҡͷȻΪ˵ڷɷɻʡ˺ܾãΪڷɷһκܲףһԼڽɽ·棬˵˺ܶȰĻ׷ʲô̬תô󡣵ڷɷʲô˵мֺȻ븸״Щ֣ȴֵڷɷɽɽһƬľԻٶȣܸء
һǺүģŶЩᣬοСŮ
ڷɷޡƺүɽЩѾȫԷ̬ȡ
תͳԲԲһޣȫ߸ǰ֪ױһˣ˼
ڸĵôһܺԺү֣İΣҲǡ
ҸСסķ䣬ͳֻӷ˵绰ʡӷҰѾҵԷ״̬⣬ƺܵ˴һߡ
ס֮һϵǻϡ
ʡҪǰȥǰӱʹء
ʱȻܽүұҵεķ뿪
СסӲ󣬳һֻ֮һСڴСǸҵ˱ˮ¡
§סӣοʱˣİɣһᾡŬѺүκãһµġ
С۾ңúаȫС
Ʈŵ㷢ḧӣʱ˺ܶ࣬㲺ܶ࣬ҿͲۡ
һ·Ҳˣϴ裬˯ɡС˵šó˸ɾëϴƷȻ֮ǰصΪ׼ġ
ҵսǵԡȥ˸裬˵ԡʵһŴľͰСӡˮǰպõģΪªһҲܻⲻƣ͡
ϴ֮ҽСǵķ䡣Ϸһ䣬үռһ䣬ռһ䣬ʣ䷿⼸ǿ¡ֻܸСסһ
ʵϣ㷿乻סҲС˯һʱҪοҪůŸ
еСҪ˯ϰɣһӾҪ̣ŴȻ󣬿ҺСǶ֣ϸռط޷ؿ׳˶ɽ壬ҹ˵붺Сǣѹ̫ãҪһֺ顣
Ϻܳ׵÷ʪڴ˯ɣǼһҲ˯¡Сǽ׵ıҧŷ촽˵ʱţ̰ѾһĨϼ
Сֻаƴ󣬾µϴŵߺɫƤγĶԱȣ͸ڲָͬоˡ
¶һζĻЦסĸ첲е䡣һĻӦûů·ϴɡ
ǹ˵ģҲԼ˯ɡСһЦζͷøͣתҪ߳ȥ
ڸյ罺ᣬҶӨĵ𽵹СԵñغܶ࣬ÿ˵ֻɬ͡
˵ʱĽܾΪġ
ҴӺ汧סСסٰɢĳϴĵζ
Сǡˣ鷳֮Ƕٷֿ˺ҶӨԺר̲⡣ҪͨƽԺǮǾɽˮĵطһӣЩݲݣЩСԴľҲġ
СǾһʳ˼̻ӣûһ˵׷ġͬʱҲĳġ
Сǵ岻ַұǰϣ֮һůڱ˴˽ںϣص˵ͷ
ҲϣٳκΣգӦң۽ʲô鷳㶼ҪѱԼڵһλЩڣ㲻̸룿СȻ˵ԶȴŲɵζ
ⱲӶֿҼᶨ˵
Сֹصĵƣһдһ㴵Ҹоһбŵĺһɽ֮˳ȾѩȴԵ˽ժ
СϴһɵTǽĺɫ׿㣬·˯϶ǲģһվе˼Ҷ
TѵܺڣֻС¹⡣
ҰTһԵʱȴоǰޱȹǽ׵ɫǷһ˾̾
ûɵһ¶ںСϣҹЩ΢罺ȴоůޱȡ
Ŵʵ𣿡ҹʹʳôһ仰ǵô򵥡
Сת貵ضңǰݺݵһ£֪̫ɫûڣǵĵ˵ͷ˼ԣʵȫܳκײ
һ±ס񱳣˴˵ؿڽ
һ̵ĸоպҶӨһʱȻͬΪؿڵĳߴȫһײ
ҿգĸοһĨζЦʵз𣿡
СҶüëһ壬ҡҡͷʵûУΪʲôôʣ
Ϊͣ
˵ҵͷֱ˹ȥᱡԴˮ촽һ
ҹ˯ߣΪб˯Ҫ顣
һҹǲ֪ƴ˶ãֻоʮӵλã룬ֻ֪˵ĽԽԽԽԽ졣
ҪָоΣ
ʫԻۡ˾촺׷׹ǾҶƣ֦ҡ
ǹսǧٰĽ裬һȥš
է֣𴲣˴ɢһ÷СǶͷסõķ羰


309 ·
ϳԹδү߿·羰˻̣ϲ٣ҽѯһºүˡ
ȶ֮ǰҽԺѾϣԤһ²ܿ
Ϊ׹±øأҹʱ̹ǵۣ˵ǼǰˣߴŸְ壬з纮ʱͻᷢΪ缲βãֻܻⲡʹҪ͵Ҹҽ
ʵϣκүӴѰҴ˵еλҽҽסڴɽϣһأһ굽ͷѵüһΡ
СӣȰǻǴ뷨ɣҽܹŹ֡סĵطڴɽǴ˶ҲԸβҵҲǰһˣˣȺõĲٵĵطβɡȰ
С֮ǰ˵λҽǼǰȥɽĵϵ˵ģүЩȥٵطû̫ôӴλҽϣ
ҸлһְѴټԺİ취
ҲǸƨҽҲ˵ҪڴɽﲻҸ˶ɽĴأмز·ǲҩҩũǴɽģɽ߯ˣ߻ҰǣҰҰɶģǸƨҽǷӣȻôס־˵£ȫԹԡ
ֵ֪ӴȷһλҽǰͿʼ䣬Ҳ֪ģ֮ǰҪСܿ˵ǰҽǸ˿ģ֪ʲôͻȻӵɽһԿ϶ҽܸҵϢдλ͵
ΪκСܿۼЩûٻ˼ֱ̽Ϣֶڳˣ˵Ļû˿ɡ
ôһ˵λҽе˼ĪǴ˵еĹҽˣ°
ҽ֣üͷһ壬ؿ
ϲֱĿĸоNɪһЦ˵û˵ְҵɡСүϴҲһΪ£һλ߿֪ԭϻôصְҵ
˵ʱüɫ裬һһֱӡ
ɢ˰ɡһ׻ҳ˰˰֣Ҫ߿
һ죬˵ˣҳ˵ҽ˵ǻľҽı棬ǾҽѧþɣҸ㣬ҽֻǹҽеһ֧ȹҽө֮֮Ե𡣡
һȻĵı鲻ǿЦ
Щ𾪡ͬʱҲе㻳ʵԡ
λҽ𣿡ʵ
С˼˵˵Ҷҽû֪
ҽ
ãҶڴϢɡҺͷɽѰλҽ˵
֪ҪɽϢ˶ͺ־ҲҪһȥɽ·᫲ƽɽޣȥããɽ֮һԸ¶һƴĹ̡
ҾܾǵҪҺҰ֮鷳¡ó׷٣װܽԼʱ䡣
׼㹻ˮʳһ·ѯһɽѡһӽϾ·ɽȥ
ɽߣβ߰ңȴΪ೤һ۸ߣ˵ɽߣ۶ߵʡ
Һŵɽտʼʱоܷ羰ľдУżڼӹȫһɴȻ
ɣѾˣӰû֮ǰǲߵĻϾͻزȥˡ
㿴˿ͷ׸ߵҶľڱεʵʵ￴ߵԱ仯̫Ѿͷ
ǰ߿ɣɽͷҲܿˡҲôʱȣҵҽκúүСܿĲһҪϵʡȥʱ䲻ˡ
ң˶ǶҽѾģҲ޹͸ʿ
ԽߡµӲԽ࣬϶СӲݶĵطͱ뿳ǰУϵ·Ѿεá
һʱߵһɽͷ·һƬľïܵĵ͹ȣҾסɽĻǰĵ͹ʺϸǷӵĵط
ɣСӷûеǰеɭֲ˵Ұޣڶһˣٲȥ߲ɽˡѵ
ĸСʱߵԭ·صĻӦûһЩɽĹ̫߰ɽ֮·ͷǳñϣ·ɲһɽȹ
룬˵˻Ұ㵲ţǶ˴ˣܲܰ;ϣҿ
ƲƲ죬ȻԸҲû˵ʲôҲǺҵҽСܿ۾κá
·ĵ͹У¶Ե˺ܶ࣬߸յƲܺ񣬶̫Ӱӡ
ֻƾоǰ˴ŰСʱǰѾû·ˡ
ԭһɽء̾˿Щʧ˵
ʱָ룬ȭͷƴôܻ˵ģ˸ˮָʧˣҿԺܸεĸ㣬·ˡ
һ̯Դһڵϳ̡
ùָ뿴µȷʧˣָڱҴܣֲ嶫
ɽ˶֪ľĵطûԵı־ʧֻĽҰֻûźţָΨһпĹߡ
Ĵ˿еطöһӣľӲݣ߹հ˹յ˺ܶ䡣ѾҲʱ·ˡ
ιǰȴִйʱӦûа취ɣʵ
ƲƲ죬˵ִõǾָ룬ˮָ룬øõСүҷַӴ߳ȥ


310 Ǳϵ
ùǽƣ̫ܱܿϳŵķ򣬵ãɶҲɲˣ˷ҹİ취ֱӰѱ򿪣ˮƿͱɣӽסˡ
Ұ¶ӪеʱйһΡڽ⹫԰Ļúܶ࣬һĽҰ룬ʱҰ޳ûһ϶ߡ
ҲĵĴתת˺üȷʵһյɽȣûгȥ·
֮£ֻܸѼһЩɲ񣬽һƬյأ׼պһޣȵڶһֻҪ̫ܿ߳ȥϣ
æЩ̫ѾҪɽˣǰѸɲһ˻ұ
֮ǰ˵Ĺҽ컨׹İɣıʵ
ûİһۣƲƲ˵Сү˵һĭһʲôʱ˵ѣ֮ǰǸߡڲӵʱҲһЩż̸ǵҽ˵ĻҪܶ࣬ûһŵĳɷ֡
ҶҽҽһĻη֮ģǧ껪֪ʶ̵̺ĵһӹɡ
ſѧĽҽķչҽѾ𽥵įҽѾҽĴʣټһЩҽȴûʲôˮƽҡײƭҽҽͲǰĻԻ͡
ʵҾòǺүˣСܿۼҽԺβãҽ޷ǻϵһЩοˡҿȻ̾
뷨ֻǾҽǺүСܿΨһļУϣСҲҪһԡ
صĳҡҡָ˵ɣϾǻʵᣬ˼Ӱ̫ܶǳĴڡ
⻰ӱΰʱҲ˵ͬĻʱһţǰչ˲Թɫļɣ߸ҵ֪ʱҲֿ˵һҲ˽һЩصĶ
ҵȤʱ
Сѧпα϶ѧҽ٢ȵپβ˵Ĺ°ɣǵҽΣڵҽ𣿡ʵ
٢ȵپŴҽֶ꣬롣ЦдĶӦûпĳɷߣЩ£ǻˡ
ʷϼصĶжǿŵģҿԸεĸ㡣ʷһ鱾ϵĶĿ࣬Ҹ˵ңԶũ֪ɣũٲǸũȤִ˲ƣ˵
ҵ˵ͷ
ũڵλҽҪԶµ鼮ȴִ˶ܶҽһϵĲѧϰ˵ǵҽжǵֶжЩ鼮ǲĴ·鶼һЩĴУЩǧļ崫УҽˣЩ˾˵ĹҽˣҪҵǸйҽˡпܾ֮һ
ǵһʱҲе©
Ļ˼ԣһҽҽͨϵĶǴ·õĹ屦ƿڹҽ˵һģôǵҽӦǵ߸Ѱ֪Ĵڡ
˺ܾãҶԹҽָӵĺ棬ҵǸˡҽж
ΧڰֻܿĹ
Ķ߲࣬ҹñΧҰ͵Ϯˡҽ˽ϵ·˯
ҹɣСүһϰߣ˯˲ʱ˯ɱң㽻һ䣬һЩӲݵͷڻѱ߱۾
ΧĿ£ֻȼշ΢žΪƣ˯ţ˸ĥղŵĻ
žƣ˯ȥΧһ紵Ѳ٣߶һ£һ̧ͷ䷢ǰڰм͵Ĺ΢΢ζ
͵һĽҰҹˣЩ͵ĹƯڿУͨ˵һӦüˣҾĳǰһۣеĹС
Ȼһ룬ɫĹԽԽ࣬ӼԱʮԣһ㳯￿
磬鷳ˣͱͱһԵ㡣
Էúײһңžߴһ죬˵˯ţң鷳Լ
ۿЩѾʮףڰǵԽҲ࣬һƨϣȵģٲСûˡ
㱻ұ˾ջһӴӵƿڴɿԶľ󡣶ʱ˿ĭ
ԲۣˣҰҰޣΪɽûôΣա˹ˣطǺرడ۾һſƬС
ȺһĿŻӰ
Ⱥǵĸʮֻпһףһ嵽һװ˲ȣѪ׺
ǰĿһĿȥһŷ֣ǵĿлҪ£͸Ϣ
Щͺô󰡣ǰûɱ䲻ðôһ仰
ƾͲֹۣ仰ųϡ
ǵսͨҪǿܶ࣬ϴϢͷƤģɽһĳһͷҰǣǶҪɥġ
鷳ǣȺӶһսǳ£ҺָҲûܴǵİա
ûϨ»𡣡ѵ
ǲǵӰˣǸ⣬վڻȻյҲûã׼ȫӦսɡҲѾ˼ơ
Ⱥǲʮף㶯ǿ׳֫ǰȥ
ͬʱҿԶԶ¹ӳ£һģӰһͷǵıϣ


311 ʧ
е㲻Լ۾ϸһǱϵȷһ
ҲǸӰ΢΢һͣǽɽ˵ģ޶⣬֪ð˸£뺣
˵ȥ֮ʯ󺣣ûõԷһӦ
ȺԽԽйѾϣӽⲻ˴һ
ʱһͷ׳˶ǻ˳ҸֽˣȴһͷߵǰһԶĶµϣƵ˻ȥ
һŲʺֲܴڵֽòԾëдһ֣ߡ
һ𣬿ǱдĶ˼ԡǴ
̧ͷĿǸصӰϣ˶٣˵ѣѵ˲ҽûκá˵ɽһλҽֻشǧֻҽ֣Ƿ֪ҽ䣬ܷ֪һ³֮һл
˼Ȼдһ֡û˺ǣҲǸҽʶҲ˵
һ䣬˺ȻһӣȻĵɽ쳹ԽԽ졣ȺȻصĵͺǵĿ쳣׺
ԽԽҵ·ʹ˸ɫʾˡ
֮ǰ˶ңɽǴأҽܱ˸ûгֵĿܣ˳ȥʧȥһϣ
뵽ЩҹҡҡͷеĹһԣ˦ֲ˷ӭȺǡ
ɣҰӢۣΪܿ𣿡Ҫסңȴҳס
ҿԶӰٴθߺظҽѣҽɷһ£ֻ󿴲˲ͼ¸ָ̧֣·
ҾƸ۶һأȺȻ͡Ҿǲû˺ҵ˼˵Ǳϵû´˺ǵĿֻ뽫Ǹߡ
Ȼ߿ʱǰͷǺȻǿ׳֫͵һԾצӾǶĹؿץ
ƵսȭͷܵǰϢְֹȭͷɿ۾ȻȻѡ֡
ͷǿ׳Ľ˵ڵءצӰؿϣǰһʹ
ɣʲôվڻ㣬ܡ㼱еĺǳ
üͷһ塣æ˵û¡
治֪ڸë㱧Թһ䣬еĿƬûһ̷
ͷĴ죬Ҳһߡصĵͺ·ħʱ뷴һҲûô
˼ӣȻһ䣬Ӹ߿תΪתԸоͷѹҵͷ˼£תͷ뿪
ʱҵĶͷѾֳһϸܵ亹ղһעҶĶˡ
ûҪҵˣ뿪ҺҵǲӭǡǱϵ˵һοڣжϳ˵䲢
ڵϣһѣҲܿûж⣬ҽβ˵ģҪôܼҽ㾡
ҽôѾˣЩֽǮɽи־ͺá˵һ˿ɫʡ
ˣ
Ҳţٴοȷһ飬˲ҡתͷһǿڣȺٵرܣܿʧޱߵĺҹС
Ҵԭأоܾûһ춯ͺղŵһһ翵һ
ǰ鿴ؿڵơһҼ˵ãûŰ㣬Ҳ湻ԼЦүΪʲôѡҵĴˣ㼰ˡ
ûķüʵøղ˸ҽʲôϵ
˼˵Ҳͽܣ߶֮ģ겻򵥾ȻѱȺһ־ͲѰģҿûг־˵˼ΰˣɽ뿪Ӵİ취ɡ
Էȷܾ顣ʲôû£ҪߣҺܲģ۾ʼն뿪ķ򣬾һǰҿ
Ⱥ뿪֮Ҳûκ飬ҹƽҵȴҲƽ˫ֱԺŰ߰ߵ¶շ
֪˶ãɫҼ򵥳˼ڱɣ첽ǰȥ
Ⱥ뿪С¿ȥԶһ޼ʵɽֲïܣ·Ҳṳ̂ԭʼɽ֣ûĵط
Ҳ˹ʧӣҼοûע⣬겻Ǵ뿪ģӦ֪һЩܵԷ̬ѾȷҵҽԷҲ֣⣬Ǿˣȥ֮İ취ɡ
̾˿ԭ·ءһʱŻصӴ塣
ˣˡ˶ĵ
һҹδ飬ǼŻѽɽ˰Ҳһҹδ˯Ұҽһ飬˳Ĭ
Сӣ˵Ǹʮ𣿡ǰʵ
ҵͷ˵ʮ£ʮߡ˵ӡ
ŶӦòǹҽҼǰҽһΣʱѾҪҲ˵һҽѾȥˡ͵
Ϣﳹ׾үСܿĲֻİ취ˡ
һں￪㹻ҩ˶ͺ־ȥվ뿪ĳƱ
ҵ鶼ܵ䣬ôȴǰæһϳԹ˯£ڴһСİο䡣
СǸƽŮˣѾ˵ȴүǣβ
ڶһ磬װҪȴˣλСܿˡ


312 Ϯ
С㣬أǲһ˯𣿡ʵ
ͷ˼˵˵˯˯֮ǰ˵ҪҺȵƣŪƿ׵Һȶֱ˯ˣûˡ
ڴ˼飬˺ܶ˶˵ûλСܿ
᲻ˣͬУ˶Сʵ
ҹҡҡͷ˵ܣ粻ֲǶˡ
λΪȥֵܵÿԸԸܶѹǷ뵣ѰܱȣһĺӾԲʧ顣
ҿһǵڣ֮ǰҺɽʱʣµļȴˣüͷһ塣̧ۿԶããɽ̾һǴСܿɽˡ
λһ޷ΪСܿκۼ˭ܷλᡣ֪ҽѾˣҲȥԷķͷǰһ۲ܸġ
߰ɣɽˡҹϵ˵
Ǽ򵥵׼һ£㡢˶־ٴνɽ
λ첲һֻСܿɽܲ㣬һһЩҪΣպ󣬳֮⣬ҲҾȼһ˿ϣˣҲһ벻ĻԵ
νɽҪϴοܶ࣬˵ӳʮƬϤɽȣߵһʧĵطҷһƬֲ︲ǵĵط¶һһ˶ߵĶѨ
ԭڵʵʵһ˿ߣڱΪƻ¶е
Ӧǻ翳ϵİɣ˵
üͷץ𼸸ϵֲϸһ£ɫĸҡͷǻŪģǱϵģּһ
ǻŪģԼϵģҺһȻһ첽ȥ
һȻγɵĶѨֱ˹һ֡
ĵطǴֻĵͲԼ߰ף߳ɽ
ľͬʱסˣһصɽȣϷдеǣܶǰ׸ߵɽڡֻɽһڡ
ƽ̹ɽֲŸɫĻֲһЩҩҲɽɽȪˮ£γһˮ̶һʯéݴСӣʿ˵ľ̴ﻹðĴ̡
ԴľǣһŻѪζ
ǰԶһͷͷ׳˶ҰǻԡѪڵϣеѾ͸еĻ鴤֫һϢ
ҽ϶ԭһֱҼϡҲƬʺĵطһԺǰվߡ˸İˣһͷ黨ĺƤŮˣķ̵
Сӣǹҽʲôˣǰҽ齻Ȼ³ЩǻҪһ򱶡һĸߴָǰһŭ
ڿǸĳ࣬һʮҵߡݣɫЩ԰ףͷܳӦǺܾûдʮߡҡ
رһ˫۾ұ۾ߵ۾ųɫʣǱѪݹһϲһȦȦıˣͺЩǳһ
ʱڵϣﱧһͷһϢҰǣͷǵԱȱҪǿ׳ܶࡣҹͷ
λҲվԱߣϵ·Ѿãм˿Ѫ֮ǰһһս
ʦһû캦飬Ϊʲôᱻơҧ
Ǻǣ־ֹֻҽʶ࣬ϹŶһΪƲ˱ĸ֣ؽϣһкҵġˣҪëͷСӸڹǺ˲ǳСӰѹҽҽ齻ҿ㲻нһ˦׼ȷĹһԶϣ̧һȣһ£ˡ
龰ɺɱ
Ƭ˵ɽЩȹÿһҹҹ൱ֵܣһȥ˿Ρ
ҺһۣԷһҵ˵ͷ߳⡣
зֶתͷһ㶣һ˵˭ûҪɱ𣬻ȥ
ȭͷͽȻѹ˵ǹҽסĵطӦùȥǡ
黨ĺƤŮϹ˶ݺݵı飬ָΰ£Ҳ𣿲̸ҹ
ʲôΰ
֣ȭͷյø
û뵽ҽȻҲΰгЩѰҹҽӦòһˣҽǲ鷳
ΰҴľΰͽȻһȣڹУ˶־볯ȺɱȥλǰҲǴһ˹
ǣ¹ҽͽһСзԸһ˳ǰԸλɱ
ҺηӭУԶʱһӳСȾҲһ㿪Ĺơ
вмЦһĶߣϳ
ĺܸߴָϸ˦ʮ䵽ҳһӡ
Ȼһ˵ʵǿǲ£ռ˺ܴˡ
Ҷӭ淭ͬʱַԷ
ɫһ䣬æֵͬʱ˫͵ز棬ԾԱ׶ľ룬գۼ˹ȥ
ҽĹԽ˵ȭԷ黨ŮȴһĽӲֱָҵĺ󱳡
һΪ꣬Ҹܣȴ͵ؿס˫ȣá


313 ҽ
һһŮϵʮĬۿű޿ɱܣƴ˵ĴӲһʱȴһƿ֮
һһâĿƬײ֮ϡ
黨Ůɫһ𣬻ٽٴ̣ʱವƿ֮ſƬͬʱɳ
ŮһҧջǰֵȴһſƬ˴ȣѪһϥڵϡ
ƤŮ˿ĶСүҡȻ㳤úܳ󣬲СүҿԸıθڣ档Nɪżüɫ
˵ʲô黨Ů˳ȷʵզأԽֳŮ˾Խں˿۹⡣
ĻװѶԷŭŮŭһеĳ׷ȥ
ҳٶѹֳӥצ״סеĲӣԷСҪȥ
һֻƻ˵߼ȥɫٴһ䣬ɿץס˫ȵҪֵ
ҰסĲӣǰһվͬʱ͵һ˵ĸ첲һֱӦۡ
ҵԸɣ˸ʵ࣬˶ͺ־ԸͨĻСּĸ־Բ
Ƿֱ˵غϾͱڵأλǣסȻû·磬ʱںѳ
бҴһ첲ҵĿɱ¶ʱ˽˶ͺ־ȫ۹⳯Χ˹
Цһֱۼϵ黨ŮΧ㡣
һǴĺܳԿ൱ҡλ˶Ըǰ˸вȫ̽³
ҰΧסˣĬûų֣ǡôΧһȦҲôʼϵǣԿǰͻ¶һ͵Ϯҡ
Ҳٵʱ䣬ΪǻûԮ֣ҳǰһ˳ȥõǿѧĿұ죬꣬ȭ½šֱȡԷҪ
ԷûһӲ˼ȭͷӽͬʱˣҲһ͵سҳɳȭͷͷҪ¡
ѹ塣ֶ̧һͬʱұĴʹ͵Ϯһȭϣ˫һҪڵϡ
˿׼ʱˢˢĳȭͷɽŶ׼ҵͷҪ
ұ޿ɱܣֻӲһ
ɾʱһȻ۾
꺰ġҼ۾ϣ̧˫ֻסͷ˵Ĺͬʱϣоȴģһ
ҵ۾ʹ
ҵ۾Ϲˡ
˵۾ţƤܿͨɱĺϹһҴ
ҸϽ뿪Ƭתͷִ꣬ǰĿڴһѰɫķĩΧλ˹ȥ
λƺ׼͵سˣţæ۾Ҫܡ
ɸûƴĴ磬ͬʱץӲӡֱ۱¶ĵطޱȡ
ʮֶΣӳȥַĩ̫ˣֱöԷʧȥս
ҿһеǼˣ硢֢״ԽԽأ۾Ϲ״̬ңҲȥЩߣλΧɽŮ
Ҳ鿴һ·˶ͺ־ƣѾѪС۴ǲ̶ͬȵĹۣ̫ù
Щôʵ
ûشתͷꡣ
һЩǵƣʮͷһ룬ʣһЩ˵ıٵó
ַ൱˵Խ֤һ˵ַԽķʽѾ߸Ѱ϶Ķ塣
ԭͲıǵ˿ڴһĨĴźصĿ۽ᣬһǼͳװá
ִǰĿڴͳһҩ裬ǵǵͷڰοǡ
Щ˼ڵòҩĻ۾᳹ʧãԺ˵൱ڱ˷ˣһɡ߹˵
Ҳɱˣȥʡ֮ǰҾ뵽ҵ˫ֽմȾ˵Ѫ
ǣطͲסˡѵ
תͷéݾֱߣû˵ʲôһᣬӺϿһҩӣһ˳
˵ǸΰгҪȥʡ𣿡꿪ʵ
ҵ˵ͷ˵ǡ
һɡòɵ˵
ҴӦתéݣϵĶ£ڵ۵Ŀͷ
Ϊҽˣʦһ׷ԭºˣһԸȥø֪ҽļֵĳ𣬺֮رԸʦ֮鱣ӡ
˵꣬ͷ
ǿ첽߳ɽȣôӴѾٴȥ˸˲֪ǵݣȥʡ֮ǰװһӦòᱩ¶
ֵܣȥΰɲģû׼СҪȥʦҽ˵֮飬ӦòôԱߣѵ
Ŷ겻ÿɷֻ˵ôһ֣Աһٿڡ
һ·궼Щ䵭Сܿȴܹģһ۾ѯһЩ飬Ҳû˵ܲκá
Сֵܡõ۾еľǹҽͽܣӦҲѧҽɣλʵ
β飬Ƕģҽӹɣʮߡˡ̫Сˣõҽ洫Ҳʮޡ
ҾΪɡ鲨˵ҲǹҽͽܣҾǿ˵ĹҽǿԽҰݡ
һ¶һ΢Ц飬ǵȴȫס𾪲ѡ
ǹҽڿЦɣ


314 β
ݵֻʮ꣬ôǴ˵еĹҽԴǶɣ˵ʱӣֲڿЦ
ʦһҽһǸӤʱʦɽҽ˵ĵֻһҽʦ󴫸ҡᴫҵͽܣǶһһȥġ
һһݽȥĹ£еĵεΣһϹҽĹ˰һȫĻ䡣
ݣʦѾˣΰʵ̫ǿ󣬿ǸҲûвĳԹûҪȥһգⷢչĻȥɣΰӦòȥ鷳ҺȰ
ҡҡͷ̧ͷӵϷƺ˲Ĺȥűֻ𣬼ᶨ˵ұȥʦǱǸͽģ
ôһ˵Ҿʦԭ򣬻ʣɰݱտڲ̸ǱϾոʶ˴˶˽Ҳöȥ
ʱ»صΰﻹк֣뿪Ҹȫŵٸүβ
޹»ҰκλõĲǴӦȥΰ︴𣬿𣿡ʵ
ǲԿһ˶һ֣֮ǰչֳʵҲˣӳЩĩ˷ʤƷΧǿõĶࡣ
ɽӣ˽ϵĶթΰ֮ûʶΣա
Ҳ鷳ģֻ뱨𣬶ҼһǺаΪΰһЩǶԸ˵ģܡʮֿ϶˵
ƺΰҲһ˽⣬ټȥΰ񻹸ʦͽĶԹйͷӦ
Ҿȸλβɣò˶ãʱͺáݶʱļ㻹ͣʱƣȷЩѽڡ
Сޣβ˾ǶϷȻҽ˵ôСҽѧʲûмʮĹ⾰ô˽Ҫ죬СѾ缲ܶˡβ÷òءǰѵ
νͬԩңϾһҽУүĲ޲ߣȴҪһҽΣﲻƽҲӦ
ݰϵҩӷڵϡִֵĲȡһɫĲý߷Ƴһ侫µĹ֣ǸǷģͨõĺӲ̫һҪ֮ǰһϳ
λ岡ȷʵأҲǲ֢֮ҹһԡݱƽһŵӡ
üŵҡҡͷ˵Сӣ˵֮ǰǷιصĲ֢κùˡмɰգ
ʣҲʵġ
үΪ˵Ƣúܱ꣬ھ̫ڡ
ǰֻҵι
룬Сʵ˵Щ𣿡
ݵͷǵġβǵһΡ
ε˿ڿˮ仰ʵе࣬ûιǺү൱ڸõģ
⻰Ҳֹлɱ飬λСܿͷǡ
ѽô黧һûôིСҽҲȣ;ȥְɣκģβҵģûë
үԸˬԹԵĹһھƣĥĴȣûһ㵣ĵӡ
壬ԸܺãһᾡġݵϣһĨеЦ
䣬ǸɫĲֱϣһɫٿȻչ治಻36â롣
Щ벻ͬѰ롣ͺŴССͬеǩûСĴָеȳ˵ƻҪ
ݶ죬ָһ룬ԥںүϥϡ
ɷиоʹ
ʹ
ٴγ룬һںүĺϣһĴȸڲࡣ
ʹ
үһ鼫Ȼѹ˵ʹ
Ȼ಻ģҲ֪һСӷǲ·ƣװġֱš
⻰Сǽסҵĸ첲ģǽšҰοƵʵҲûеס
ûãݽ룬뷨ˮһ졣׼ݣүʹ亹ֱðҲϵһ21±鲼Ҳࡣ
仹ȣٴʵ
ȣ䡣
ݵͷָмĲ˳ȴһ飬óһѸͷ״ָֻ״СС׼үϥǹؽڲĴȥ
⻮͹ͷĦǳľġ
үʹ۾ô󣬱סһǿסûг
ոϣҪҪٿȥ
ﾲĿ¡˶ãλҽβˣˣӼѺүֵĶˡ
ͷ͵뵶˼ӣóʱ滹ɫġȻûһѪ
ݴҩ䣬óƬֲҶӣСﵷ飬ּһЩҩۣڸո뵶Ĺؽڴëүȸϡ
ˣʮӾˡ֣ȥͷĺˮ˵
үоôʹ԰ɣ˶ǰƵʵ
ղβḶ́ȫΪ˰ѺûжЧɡ
үŹֵüͷ˵ղеʹһ㶼ʹúȣöûָоˡ
˶ʮӣݰѺүٵİγ壬оһ»ﲻ
үȣ̧£˼򵥵ĶڴתΪأüͷú
ǵĿȫںүϣҲ仯ԽԽء
ӣѵûһЧˣ
ԲۣȻʹˣģӵʮ˻ǵһθоôɣҽ鴫
үһʯȣһӴӴ˴Ĵָ˷ܵı˵ĵļ𾪡


315 ִʡ
ȫסˣе֮һҲȺүǺ۾ԴĲš
ΨаݵıʼղһЦֻʱһ²ʹз纮ͣѹȣճϵ˻ЩӡҪȬĻƻһ¡
СޣСҽ㵽ʲôκˣϴһ˿Ǹ飬ʵ
ݶ֮ǰ̬Ҳûһڷ˶ݹȥˮ͵ӣһѪ͡Ĵ̼ѪҺѭþ˳ϥءǣҲϥǹؽڴϷ纮ļҩͷŷ纮Ĳʹᡣ
Ĳ֮鷳ΪҪ˲ȣڴ񾭣ƣ︺ԽԽʹҲ׻˵˼Ҹղ崦ͷάѨ񾭵֢״ԲʹҲʱˣԺҪȬǱġ
ݵĽȻ̫Ū˺үôҽϵȴʼյòεԭԭҪĲʹԴȣԲ񾭺ͳƴ𺦡
ҽҽַ˸鶼ûҵĸԴݽƾ۾ϸڹ۲һУɺϣǿʵ֣
Ȼ򣬲ϵصͷ޵ҽͽҽͽšʡķСҽѾﵽ⶯ľ磬˲˲ҽʮأҲǧ֮һͣǲðһ䣬СҽһʮѵǴ˵еġ
˵꣬ݽˮһԣͷ˵ʮ롣
¶һȻı飬̾һ˵֮껹ܼ似뷨޺޺ҽ֮˰˵šƵ᲻Ծ£Ǽˮ
ٴγĬˣ֮ǰ԰ݵһƫ뻳ȫʧҺȻļ룬ʡ֮еʤöࡣҲҵľˡ
󣬰ҪСܿ۾ѯһ֢״ִСܿϸ˺һ󡣰˼һԳĬ
ҽôõ۾κ𣿡λʵ
ҡҡͷֵ˵ͷ˵̫գһʱ䳢һ°ɡҾΪ
⻰ǵıȫΪСܿѹ
ĿСܿϣϸһᣬЩ鲻Խ˵Сܿõ۾ÿ
һ㶡ݿСܿĿЩͬѰǺһζ
λļ򣬰ο˵磬ݻᾡģϲ˵󻰡Сܿ۾Ḵġ
һ±·ҺλǰʡȥѰʣµʱǡ
ȻһҪ𣬵鲻ܼһʱȥǰѺүСܿĲκǻϡ
ϳһһ˻վ
СȥǵĻҪһ࣬ڻվԹǰСסҵ֣峺Ų鿴ҡ˵ʲôʱң
ʡ֮ζʲôҲȥûбѡ
ɢͷ㷢˵һ𣿡
һ㲻Ҿȥ㣬ӦңҪչһӣ㣬㲻ʳԡСۿһʵˮ
ģ˫뻳У36FȻȽǵؿýİɣһȥģǶǵҡ
ǰǸС˿һУŮˡֵܣҵͨҪһУʣĿɹ
ҺϧӵеһСһһԶдȥʧȥ
ʡ֮ΰĶԹӦҲһοҾ˹ĵεΣҲҲĥѽһܡ
һ̣һᶨԼһһҪɹҪԼδӾʡ
СǣڻվſڣϷеɣ졣ԡƻõҹ̸̣¡
ֵַܣһزСܿԺͰֵչˡλɣĹϹ΢Ц
Сܿúܺõġֵڣһзġ϶˵
ɣܻŻҲҽܸŮ£Ҫϸ֡㿴ŹŮȻ
üͷһ壬ʲôϸ
һӵĿ⣬ƲƲ˵ǸɧСУװǲϸϸ첲ϸشƨɴ󡣾ϱС֣ǿĿѡŵı׼ͷкʵԶʳ
촽ߵŮˣ׼ĶΪҵˡ
ʡ㶫ҲԶʱȥݸһ°ɣ椶࣬ѡ͡ҳ˿ƽ˵
ȭͷҪңֱֺСүȥС㣬ҸðҲҪСүǲС
һߣȻоڶԴ̬ϲһ·ˣҪܶࡣ
֡˵Цϳʱ䣬̤ǰʡһ̣Ƕ֪δȴǵĽʲô
жһҪǿȥ룬Ϊáȴȥ黹̫̫ࡣ
ȥʡ𳵵Ļ·;мת˻𳵣;³ݵͣɹһЩװһ£˵Ÿϵʡһд
³֮ǰҵ绰ϵӷ壬ڻվһ￴
ιֵܽ𡣡ӷڽﾲĳ棬һͨͷϴñӣǸ̫ϤĿ
ӷ̧ͷһûϳҡҳգգ۾һĨζĻȣͳҵ̣û̸ཻ֮һǰһ߳ݣһƫƧС
ʡҲŲֵ̄Ľγȥ֮Ұλ˼򵥵Ľܡ
үģôˣֱ⡣
ӷһͬʱҡҡͷ̾ܲãЩ췢̫飬ȵסĵطϸ㡣


316 Ů
ӷһºܽˣֳٰƱϡ
뵽֮ǰүŪϵ飬ڷɷɵļҲֹۡ
Ľͨ״̫ãҲЩӵ£йģܴ󣬴ſʮǲŴӻվסĵط
һƬϳӷ˵ΪɳסĵطǾɳҲΪƶ
ӷѳͣһҵǰǸ·ŵ¶KTVƣĦԺ޺˸
ܶ񹤣죬С̫ôУ˵ĸо֣ҡ
طӣЩŮ˵ղ̩ԣС͵ܶ࣬١Ź¼ԺҪĵԼĿڴ֮ǰǳԷͶӷ߽ܵ
ҲʹΰסԺܺõݣΰ˷֡
ҵ߶Ĳߵ¥˱Ŀڸס¶ĶϾɰ߲¥塣ߵֵ룬ֹսŪãһǰͣ
ӷ忴˿ûˣţʱҰŴ򿪡һҲûϳңԵһ裬ҳüë΢΢һЦҰظһȭͷؿϣѼԱ
һԺӣ߶˸ҰհӵŴ򿪾ʹһŨҵľû߼ҿɢźܶƿӣбſ棬ﻹһȹİ׾ƿľ󲻿ĿλǰЩ˼
ǵһμһӡҲ᲻ãҸ˽⣬ֵǳİɾǰһ˫Ӵ죬ͷҲķǳŻżˡ
ʱǵһ˿˺ſڴϵ̧˹һݵͷżһֻһֻҪѿжѿ
ժȥͷϵļٷڵϾôɱ˺һϳ˸ãһЦҺȾơȡ
˵ʱҷһţϺЩ͡
üͷһ忴ӷҰʵô£Ǵģ
ӷɫܳ̾˿ҰҲʮ˵ڷɷ˴ġģǸʱѾ׳ͷָҲŮֺף顣
ҰڷɷɵĳƺѾǰķɷɽΪŮˡҲǣ˭Լֵܱܲأ
ڷɷ֪ʡ᲻ٸ߸ΰˣʵ
ڵҪӺܶ࣬ڷɷɻתǲˣؼȷǵǱܵģȻ߶Ǹ⡣
ڷɷΰҲеλ˵ѾͷүҲԼ£ڸû߱˻ö֪ʱѾת˼ס԰ȫӦû˷֡ӷ˵
ҵͷǳȥЩҸүлҪ˵
֮ǰѾλ˵ǰ飬Ҳ֪ΪʲôӡҰӷѾȰö࣬ҲûΨһϣܻˡ
ĸҵļ˳ȥֻʣҺˡ
ҵȼ̸ݹȥһڰ֡ϻžĺЦ˵ƣȾơ
Ѿọ̀Ұӵһ߿˵֪𣿡
仰һҲûţǴҼ֮εˣӢۣǵһǰһһѧĺӱ߿ĳҿеĹ
ǶصĺӣܵĴӢۣҡսϹӺεȵ緢
ϹԴ屡죬ʮ١⵹࣬ϣ̻ᣬǶѪ£߳Ƶֵ죬Ҫ
үǰҲ벽ΪһŮԼӣֵ𣿡˼̽ͷָҲǸµգϵʹĿ᲻١
ҵĻǰΰѵ״̬ϴַƵЦ´ҿվƿӣҪȾơ
ЩҶ˵ק֮УָɤۣŻŻŻĴθûʳơ׾ƻϵĴ̱ζ
θˮһ֣Ҳֵܱ࣬ӣҸû˼ںЩ
һЩˮıࡣһЩӲԣ˴ŰСʱϵľƺɫȥĿڲСռǽϡ
ѺֵǵĶŵϴȥֵǱ㻹ҪѹҲƲסߵȦͨ죬ɬ
ǽϿҡҡͷԳһЦҺͷɷɽСھӣʱϴ裬˵÷û˱ҺʣǰΪҪһһɱԶϳҶĸ飬ȹļһ֪ǰ˵ʲô˵ҹٿҾҪŪң˵⻰ʱһ˵Ļ
ҵķɽжģеᵽڷɷְѺүɽ˺Ǻү壬Щ˵ȴģ
𣿡ѹʵ
飬˵һҰĸȴһһ֡
ȻǾͰһеԭΰ֡үˣСĸ׵Ҳǰһɣ㲻Ǿ͸ıǸ÷ķɷɽ㡣ҲһеĺҪѡ
ҵĻĬ֪ЩߵǰֵһҪһ࣬¼Ըʶ䣬ǰһҲսѡ


317 ͽ
̾˿ˮϴ˰о˵״̬һЩ
Щʱ侲һ°ɣΪҺͷɷɵôĵҵĴǸ˵
ļ򣬱˴һЦԼҲҪڷɷɵ
صСԣںþˣҶĸ
һӻһĲˣ˺ⶼУʣµľ׷Щձ˯óԲ㣬ŵ˵ζЩҵʳ
ס׷һ󣬼һʮƽЩ챻ŪŵĵطûУֵܼʰһ£ΧСǰζس
Ȼ򵥣Ҫָ˭һԡٷҳԵĺ׷ȥоЩûԱ
үȸӷܻǰɣŵҪ˴žһάŵܳҲɫȰ򵥵ķ뿪
ЩӷҰûٸģоһȦſӵͣһ¡ߵֵͷ˵ҲãȻȥɣЩ鼱
⻰аһ
ǾƱɣһȥ̧ͷҡ
һƵ˵ȲȥˣһҪСͻЩ飬Ȱٻȥ
һڲˣЦʲô飿˵
Ǻܸߣͬܶ鲻Ҫʾܿ͸Է˼
װνıһʵɣӱɵʮּޣΣճ̶ȺҲ֪
⻰˶Լͬķ¿ӣֱֱؿҡ
ȻʧЦȤ˵Ҹɶû
ɣǲֵܣȻʵ
Һԥص˵ͷǻ˵𣡡
ǧʡǵҵİΣΰĳԹðȰһȥҿĻʡĿĿ²ֹһֵܼĴһƶˣ㻹ʲôǲ˵ģ˵
˵Ҳû£һΣ㲻ǾͲߡӷҰͬ˵
ʱһֲͬѰķΧһϤѪ黳
λһȻ˿תͷң˵Ŀⶼϡ
ЩЩ޷ǼȻѾ⣬ٲ˵ǾǶֵܼ衣
ǡҳ̾˿ǽ˴еĿġ
ӱȻΰϲ٣񵽵Ҫʲôû˵ϴڷɻҲֻһ롣
ֵעΰҪĵˣҪʲôֻ˵һ仰ͬСһЦȭͷ롣
ӷҰͬʱȭͷһůޣֵܵĵط㵶ɽҲΪ壬λҲ覵ֵȾ˴˵ȭͷ֯һһ˺šһͬС
λȻһǽӴ֮ǰѾǵĹ£ǲˣǲĺӣͨ򵥵Ϳеĸо
ֱǿ߳ѱǻ࣬˾ӦǸд࣬עһ·ˣǰһһǰǵ𺣡ҲҪ´
С㣬񵽵ʲôӦ˵˰ɡ˵
ͷóһƬһһŮͷϸϡ
˾ǶͽǴжǵɴͨСΧɱȴֵУҺͻ֮⣬ֵصʧ٣ȫѣǾҪڳǱѵԭʸ
˵µʱϲԾ˷ŭ˸УһսĲҳ̶ֻ˲ܸееĲҡ
ϸһ£סһһŮĳࡣ
֮ǰǶ˵ΰйءѵΰģȻô飬Ϊʲôͨٷ棬ץҲʵ
Ϊĳ˵Ѿˡλ˵
⻰˵ҸףüͷȴԷĽ͡
ҪǰսǴǼƻķǳ꣬ǸĶɿŵǿװ֯Ϊ˱˺ܶ๦ΣжΪһЩС⣬ʱıжʱ·ߣͽһΪǰ̽鱨ڱһǰڵڲԵס
ǰŸһ˵أܵػף಻һļǵһսѵĲ֫ը죬ĵȥһмٸȻսǿҲּܲİΧϴȻȻƴڻǣǼͻΧս۹Ե׵ͽʼû¶棬ڱǸͽ֪Ӱⳡսֱĳ裬ٷΪжʧܣûκθǶܵıǩ
λǳҵսۣϵʹ밧˿Σ¶һ棬ʱ龰֪
λļ򣬲ٷܵ˵ҲսУһֱ飬ֱүҵң˻ţҾΰﵱУѾΪΰǬֱ
ѾȥþãΪжԣ繫үҲͨԼķʽ̽ЩϢҪΪȥЩֵƽץסͽһʸ
һСսÿ˶ΪɵȴܵñӣжʧԶ̧ͷǵĳ裬һ޷ĥجΡ
ȥǴɣȴеͽˮּΰң˵ΰǵĶĳϵӷһ£üʵ
û߼ӦҲ£ⱳһ˵ܡˡ


318 
ʲô˵ܣһʵ
ѹͣͷǣ±һǸɶƷ鲼ǣ޵׬ǮɵйͨЩǮ˴ľѵһЩּǿʿмƻйصİɱͼѡ١
ѡ٣
ǸըԵϢû뵽ǣôĳ̶ȣĺ񶼿ʼð
Խϡ̩һ״һֱܻңصװ֯࣬ʵȨ龭ʲôܡ
ǸɲЩҲûпܣȻΰǣøӸӡ
˼˵ΰǸɹᣬҲͬ飿΢۾ʳ֪⡣
һȻϵص˵ͷ˵пܣΰȻаʷİɣǷᣬֶӦøȴٹ̵פϷʡݡ㶫ĵܹЩΪǵѾǸ߶ȣһǶѡٵ˼δǡ
ҸоԼȥ롣
֮ǰӱжҺܲ⣬ЩͣһȻ
漰β飬ӱݳּҲҪ˱ᣬ޷ùٷֶȥ롣
ҡλǹٷˣΨͨ¶ǰжȥֱѩܣܷܿľıᱬ
ĸӳ̶Ѿ߸ǵп
Ҿһα֡
ﳹ׳ĬǶ˼ֻоǰѹ
Ҵʱѡ˳λ˵ʲôӱҲ鷳Ѿ˵뿪׽ߵһ⡣˵ʵҲۏ˻ˮѾ߸ҵ֪ܹͨԵġ
Ŷʮˣϴϴ˯ɣʲô˵ҿǽϵʱӣЦ˵
˶˵ͷϴȥˡ
ֻŴҰ˯ڴϣʣµĸڵϴ˵̣ĵƶϨˣ˫ֱԺ󣬿С¹շתߡ
ʶӱڵĵεΣҺȻ׶ԷΪʲôûажңֱԼŴ˵
Ҳ뵽ĸӳ̶ȣȵ˵࣬Լѡ
һѡԴϲҺҵֵǣŮǿԹܺõû£Ļӱĵ׻ҳ׵ʧɣ
ǰʧܴٷأ
ҿЦһͳֻ涼ҶӨշϢѯҵ״ҵʲôʱȥ
һһϢظȥ˵һжãﲻԾСǰС
Ҿվƽˣһǲɵһǵĵȴ߲ܼˣҲѡһʵֵ顣
ҴӦӱҲöԷʧҪи˺ܾ뵽һеİ취ڷ׷˼г˯ȥ
ڶǶú磬Թ緹֮󣬴Ҷһ
С㡢硣ҿûɣһᾡȫҵͽ䣬Ժ飬ֻܿԼˡǸ˵
ЦЦҵļ˵ôѡҶ㣬мˣаˣҲһҹ¼ҹһ˶֪ǵˣÿ굽ҷǰյֽŪ椸͹ȥ̫µ
üɫ裬⻰ȴޱȳأǰ·ǵɽ𺣡Ѿû·ȥѾǵƿ֮С
ֵַܣչ˺СܿҾûк֮ˡλ˵
İɻ硣һСܿһչ˵ġҿ϶˵ЩܼǶİ
Ҳûôӣץסʣµ齻ٷҲͻףһıҲܻ⣬һĴڡˬȻһЦοƵ˵
Ǳͽľ취
ΰ˰ձֻ֣Ϊ塢Ǭĸȼү˵ӦǬֱĴĸʡݻ˵үҲֻǰǰͨʡһǣҪ̽Щ취һαװԵǱΰǽύΰһЩԺյʳ
ٰԵ׵鲻̫УЩֵܶΰ˴ͻͽսѣݺױ¶νύΰеĹؼɡ˵
ɷûбӣõѡɫ˵ĸ̾
⻰ԺкȻһӰ촽˵һҵһʵˣ
˵ԲԲӷʵ
ҵͷѳԲԲ뱳㡢λһ顣
ԲԲı仯ڷɷɲͬһ֣죬սʱ򣬳ԲԲȴ˽ҵң˵һֿܳȰ˵Ļ
׵ı仵ЩĵľٶΰƺвΪ֪ܡ
ҺΪʲôŮ˶䣬ԲԲƺаǵĿܡҰ˵
ʹ԰ɡ˼Ƭ̹ϵ˵ΰÿ¶һÿڼĻ飬жμӣԲԲǵŮˣΰһڶʵֻӦҲ¶棬пӣֻҪĵص㣬иϳԲԲӦòѡ
ƻʮֿУϸһ¾ϸڡ
ʱ㵽ҵֲɹһЩΣÿαװһݣϣ߳ӣչһ̽Ϣж


319 ּ
СϢĵطҵĵطƶǴ̽Ϣѡ
˶Ϊ˱ֳ̫ۣӣӷҰһСԽָ̽ͻһ鵽ϴԡĦ̽Һһǰưɡ
ɣ֮ǰûʡľưôǺųһҹʥذҪҪð¡һ£üë˵
֮ǰ˵дºŽ鳡СΪԼһʫҹʮŮǹջսɫӦ죬˵ľε͡
ưɴ̽ϢҲĽ飬÷θڣΪʲôѡĴЩ벻
ƶһľưɺܶ࣬ΪʢƦӡС͵ͳС㡣
Ǵ֡һƬߵһЩĽֵǰͣ£ļ䲻ľưɣſڵ滺ưǰŮֵƬ
ʡľưɶзΪſڿʲôһĵط֪жˡĿڼҵǰѲӣԾԾԡ
εƲƲ죬С磬ġӵҪ
üͷͦ壬ϵȻ˵Сɷɣ㲻˰ɡĸѰֵģ㲻װһ˵ͻᱻ˻ɣˣ곡Ϸѣõ棬ұ֤ŴС档
§ҵļ򣬾ֱмΪҹŨľưȥ
ưɵ󣬴İٶƽɢɢķʮɢ̨ǰǸ̨һ໹Ůˣų̵ȿ̨ݳˮƽҲô£ؼϵˣʱ˸ͻһ̨λмҺɨһȦ˹ȥ
Ҫ̽ϢҪұˣ㿴Ǹȹ̲ܵ滵Ůû¶ƣСưصķٸѰӵģģȻǵĿ꣬Ů˷ʱ䡣С͵
Ȼ˵ģһ˫۾ȴεĶŮ¡ƨϿҶɫѾֲ֣Ҫƿڰ̨ϣĿĵĴ
ʡľưɣľưɵȷɫΪŮ˵Ҫ˶࣬ϸһͻ֣ᷢкܶŮǴĿǰġ
ιιιɣ椲һһ°ɡ§ҵļЩ˷ܵ˵
Ҷַ糾ŮûʲôȤһ˵Ķԣֵ̫δ˵Ļɡ
˳Ŀ⿴ȥһӰŮˣֳȹϰǰ͸ɴ£ͷԺмָ߶˵ʡ
Ůһˣڼм˹ȥڨûļ㬶飬ݹưѸ㶨ġ
һ㰡ûʲô˵ĵطȥǻһֵģֲȥüͷ˵ҾбҪһ¡
ȴƲƲ죬һ㲻˵Ϊǵ椰㿴ŮϰڵľƶǺöҪǧ飬ǵĴźǱˣڼеĹȥǴڨȥкŮ˿ݺܲһ㣬Ǹͷġ
Щϸҵû⣬ϲŮ˿ҵעȫھưϡ
˵ǸͷŮ˱Ӱɱˣмʣһֱҿĳࡣ
ǱͷĴŮˣǹȥûã鷳˵
ôŰ尡ʲôʱ˵ǹȥҪ椵ģ콻Ѳ˵ֲỳУһпҵġݹһƿƣҹ˹ָ
߹ȥֱӰѾƷǵϣЦŮ˵һ顣
Ů죬϶ɫƵתͷŭ۳žҪڡ
λŮϻһ벻ľϲ𣿡˵ʱƨѾһϡ
˵Ļӱϳ椼̫һźŮƺһףһ˵Ҳ֪ǻ᲻оϲ֪㲻̹һܵš
ȴЦЦﻳŮ˰Ͼƿ۳žҪѾ³Ȼʱѻͳһ使޵õ廨
ɫõ壬ܹʱʶһ𣿡ţ˿ͷϵľƿģòһƦŮϲ͡
Ȼžƿڿͣһ£Ǻе⡣
˼һΡڻ谵ĵƹûĶͣʱõ廨ȴ֧
һ֦õ廨ܻʶĻǾ֧ûʲôơŮõ廨һ𣬸˷ܼҹˡǹһĨаȵĻȡõ廨ŮеĿվƿ
Ůգۿ˿ƿõ廨ôģ
Ϸȷ棬ĽָΪֻ͵ʱãû뵽Ҳô
ŮһơһСϷġ㳯Ұ˰֣߹ȥΪǵԱߵĿϡ
鷢չѾлһĽӴˣɵµʱתͷһͷŮˣȴסˡ
Ȼ촽ԸױݣǰӵĻˣ̫ϤˣΪǵһҶðζŮˣҵǰŮѣޱޱ
û뵽Զǧ֮⣬ȻƬİܿתһҲȻϼҺʡġ
ޱޱƱԹԵĸҪȾƣҵĿ⣬ϸüë΢΢һأ޵ıЩζ㿴ʲô
ҸϽջĿ⣬ʼ磬ѹ˵ֻǱŮסˣûʲôһɡ
ҸϾƣתע֮ǰҺ˺ܺõαװƤɫ˺ӣҲһЩĶⷽרҵޱޱķӦӦûϳ
Դƶ֮ûŮˣֵֹֹĸоϾˣܹ֪ҪϢ


320 㵽
˵ҪǺȾ֪֪ǵܶ鷳̸̫࣬ҹޱޱЦһŲм˵
Ů˹ʹŰĽٵԸһ˶ƲϣҲΪԭŻᱳңˡ
ȻˡҲ֪ޱޱʱ侭Ըǰʲôı仯һʶݣǺûǻҲ׼
뵽ЩҸľƿޱޱĿžƿϣüͷȻ塣һѽҵץס
һѵϳʲô
΢һ𿪣˵ȻŮûȤǺȾƣǴˡ
ҳ㰵ʹ˸ɫһŮûȣ״ֻܲԸƲƲ졣
ȵȡޱޱȻסҵĸ첲żƴɫӺϸһ
ûлرĿ⡣αװ㹻ңҸֿӽһʱ䣬ʱҾ˸飬ֶ壬˵ľòǰ˺ܴ仯
ֱ׳ĶӣùڸǣǿʵʱҲ¶
ǺǣŮǸô¶һ˿ЦֱǴǰǸľګҲġ
ޱޱĿеڴһţ££ɢɫҡҡͷ˵ֻǾǰʶһмƣϴˣǵĸоȫһ
ޱޱԹԵ˵ôһ䣬еİˡ
ڸҷǼܺڣĿΪһСǮ˺ҡ糾Ƕõĳͷ
ѲҪǱħû̾ߣôףޱޱŵЦζ˵
΢˿ȷӦûϳ
˧磬ҶȾˣɲ˵㰡һŮסĸ첲
Ӹղż򵥼ԻҸоޱޱڵݺܲһ㣬ӦܴһЩϢҶԷ£һҪߣɡ
Ǳʽ˾ơ
椼ȷܸղһħҲһ޵ŮӺû֦Ҳֱظ
ҺޱޱҲ˼ƣһûһţûе⣬𽥷
ԽԽңǸŮ˹˲پƣʼ׻
Ů˵һܳİʲôţǰںӱʱϵ̸ͷСʵ
ѾһŮ˶ʮ磬ۿָؿһ£˵ΰﰡ˧Ҳǻ콭ϼںӱôҪȥӱ棬ܲסҰ
סŮ˵ЦһֻŮ˷ƨϺݺһѡNɪż˵СүǸ㴵µСܶûУҳٰʮ˾һŮȤԵ￴ȱѹկˣ֪ûȤ
㴵ţƴҪݸ壬ЩѻҶױס
ǸŮ˲мƲƲ죬˵ٰʮʲô˲ġΰһͷһ˵⻰ʱĿ⻹Ĵм俴˿˼ǳԡ
ҲŤֱӲȣ°һ˵Сүҵļһɲù˵ãΰ˵ôҲţȥ
ǻף⼸ΰĴÿڵ˾ͻãҿԴΧιһ£ʱ㡣Ů˵
촽װȤʵãе˼쿪
ʵص㣬Ů˻ȻҪ˵ʱԱߺȻ߹İˡ
ͷĵط̸ҹ⼸϶մڵǸǰھưҲͷ
ɥ롣ʲô˼кˣûҷޱޱ΢۾ŨױĨȻһɫʡ
ɥһĹͷͷϻһ˰̣úףޱޱĻ׺ıޱ㣬ʯүĵô㣬̫ðɣʯү֪ˣСû
ޱޱһԹԵƱһڣһ룬뱭ֱﵽ˶ԷϣҸ˺Ⱦƶ֪ĸҰŮڴϷƸأйңﻹûñӵʱ򣬽鲻ãķ
ޱޱѱصذϣƺεȰ
ɥ촽еĺ֮ɫһţͷŭڵˡ
Һһۣýһ׵Ůˡ
ޱޱǺе󰡣ҪȻؼҰɣʱҲˡߵŮѾ쵽ƨϵĳȹЩŵ˵
ߣˣʯкҷҲҹܣû˼ǻط档ޱޱһԵְ˵
ղѾŮ鵽ϢֻϧϣӼȥϢ϶ܸ㵽֣鷳Ҳ᲻ڶ
͵£ΰһǷǣͬСɡ
뵽ЩҶޱޱЦЦ˵Ů绰ԼɣǶеȶˡ
ǻûоˣǱսô㹴ҵȤҪ㵽ףȻߡޱޱң˵ˮζ̼ҵ˿̵ȴǰһ˷ĺ꾫Ըж
ҿھܾޱޱһסҵ֣˵ߣ״ֻܲɫĸ
߳ưɣޱޱҴһ̨ɫİµA7γǸŮ˺ţҿưſɥͼСܱ鲻Ƶ￴ޱޱֻɨһ£㷢ߡ


321 ʶ
̨A7γ˵ĶҪʮ򣬿ޱޱûԶֹЩǮ
ޱޱļͥҶ˽һЩһ㣬нּͥĺڴ÷ˮ𣬱ӦдΪ
Ůȥ棿ڸʻϣװν˸
ƺȹˣҲݵˡȻ̼ˣֵ˵ǴС֪ʲôɫҽҪĳɫޱޱӿĺܿ죬˵ʱ򻹰ͷתңһֺֻȻץ˹
޷±סֻоһֵĸоӡ
˷ĶҩղҲûٺȣټʡ֮ѹͻȻᵽоζԡ
͵ؿס֣ƾٶʵ뽫ÿ
һΪǮΪݳƷԳԼӣҵ廹ֲŮ
ŮܼһҾһ¸̼ĸоһҪꡣ΢۾Ц˵
ȻѾ˳͸ɴⳡϷݵףΰ״̽˵벻ջ
˧磬˼ҺҽϵǸŮƺķΧȾбλϣһݵĴѾݵĲϡ
鳡֣ټжĿȷܴ̽Ϣͬʱһ̼оȻ߲ܡ
ҽڵ򿪣ҡ̴ѹӣֱȥŮ˿ʼ˽һĻ
ҺȻ뵽һ⣬ޱޱܿҲΰйϸ᲻ʶڷɷɣܷ̽ڷɷɱӵԭ
ӿ˴ʮӣƶưɿķشޱޱҵһܸߵǼƵ꣬ͣھƵĵͣӦǲñ˷֡
·ãˣôޱޱϨתͷѾһˡ
ֲħģһٴһ£ˬҾ͸ȥӱѹկˡŮе㱻ӣ´˿㻳罺ᡣ
ܽںϣûʲô˵ģͣΣյжУ뼤ˬĸоǷһּ
Ƶǰ̨ޱޱˬشӰͳһſҪһͳ׷
ĸ˿һ䷿̫ɣҾÿȽϺʡȰ˵
ǸŮ˵״̬ҸޱޱȫͬĻ˵ҵ£һһδЩ鷳
ûɶ˶һ˼ޱޱңԸеĺ촽һҵ֮ǰȻͬεζߡ
ҺܲЩɣǲϳˡ
ɶԻû˱أϲģϲ̼ģܲˡٴξܾͨЩޱޱ뷨
ʱ·Ĺ۲ޱޱûд绰ӿĺܿҲûб˸٣ƵѡҲǹرܱ˵ĸ٣ѡһİĵطӦûˣС
𣿺ðֻҪܰźĿģ㡣ޱޱûټ֣䡣
18¥ֿ֮ǰҸʹ˸ɫǶǺܾˣ֪һʲôʲôǵķԶԵһʱϵһ
ޱޱŷŴ򿪡ҡҷĵߵǰ棬΢۾
ɸսޱޱһѽҰǽϣ̧߸Ь˿ȣϡ
ˮϢӭؿڽңо͵
üͷһ壬־Ҫƿ
ŮѾΪӣ֪ϹȻԸˣҾӺ࣬᲻һȤ
ܲˣû뵽ǻھư⡣⣬ҪǷµһжңַɡޱޱŴӲϵĳ
ҵ֣һ
ϳˣɫһ˫һǽϡ
ŪˣһĴ缶ѧҵߣַʽԴǰŮðɣҾӦö㡣ޱޱüͷһ塣˵
ǰˣӳ֪˵ʲôƤ֮࣬ܺã˴򽻵ʡȥ鷳
ɿ֡ɳϵһ̣ƽؿ
ޱޱȥͷɫƤ¶ĨĵװƽıԵ͹Ͽȵҵ൱䡣ߴƺǰҪһЩ¡ˣǳԲҩ˶ηҲö֪
ɸ磬ʲôʱҲϲױˡûͦãҪƲӣþƿϰߺرһϲޱޱЦݣգںŨܽëӺۣµϿȥ
ҾƵ굵κܸߣڴγǾƵṩķ񶼺ԻһԵľƹóһƿƴ¡
þƿиϰߣƿףֻסƿ֮ǰˣû뵽Щϸڡ
ȻϳңΪʲôҴҴұؿ
ޱޱƱһֻؿڵĨضȹקһ£קקҪ¶֮һ塣
Ҿ仰Ӧ㣬ĴΰѴԴ󻢣⵹ƽΰǣΰ˵жȴĴӢۡޱޱоƱ£һ¼ͷɢɫͷֱҵĻ
üͷһ壬ƿֵͼİϷŮʼûκγ
ôһơޱޱϲû¶ߵɫһűӵֹⶶһ£ɺɫľҺ˳˳ǻǰз֮С
㻹ô³ŪˮɾޱޱֱңĿ˵


322 
촽Ҳ¶ĶЦһ˵ޱޱҶʲô̬֪Ҫɫңѡ˶Ӧ뵽ʡرĿģ˵֪飬ҿԸ㹻ĺôԴϲ˭⡣
ôޱޱҲǸõû֮ǰھưҲˡȺ˶ҪұϥȻʯкλҲκβң㣬ҲǰΰˣȨǽǮֻҪҪܵõŵЩôδػῴۣȴϰ㽻ңҿ˵֪һС
ޱޱ˰Ĳͬһ̵Ůɡ
ȻǸӣ˵󻰣ʱķˮѾһ
ޱޱҲϴô꣬ǳ죬Ѿ˷ļҵҶǹȥСˣ˵Ϊ˸˯һЩܸҡһ𣿷ֻˣҪװˣôֱ˵СҿɳϣԶ߰Ĺơ
ޱޱһֻѹҵϣþӸµ̬˵ַɣҪʡǣһֻСϣֻҪҴһ绰˵ȥĺܲң㲻Ҫְ̬ȣҲϲҪԴϲֻһ·Һ忪ˣڽϵľɾ̣ϡ
ޱޱһҵĲϣ¶һζЦ⣬졣
ǰǰһֻ棬˵ҡһΪ˴
ҿǰɽ͵سסĲӣ尴ɳϣѹӵ˵Ƿ飬Ҳһ˵ɱˣƴʡκ⣬㲻ҺŲɱ㣿
ɳʲô׶ΡضǸŮˣޱޱֵСµԸֻҪҵвͷ
ߡޱޱѹû̵Ľȣż΢ϣ롣
촽ͬʱź˿ĴȺɵҵĴڲ࣬˵ɸ磬֪ʱϲұ
ޱޱȷʵǸˮŮˣҳƯĺã࣬ҵĴ϶һĳ۳ңϲŮˣҾǿЩֶλģΪʲôϲ
ǣҵ氮ҵĳ㣬ûнǮϵľǶİڸЩϴʱԺĶ㣬Ǯ㹻ʱԼԶ߸߷ɺȥǵĶ磬ġ
Ȼܶ˷ϵûܽḻľ鷴Ҹȥ˵ģһ涼Ҹ㻹ԥʲôֺ˾ӦŮ˵źûҪ尾ɸ磬ѵӦңҹ뿪ʡޱޱסֻܷ΢
ʱ˵һɼġ
ǰ˵Խڷ糾жŮˣԽ֪ȥô氮õҪһУȴʧȥıģԲŻЩҪ
촽ϴһֶҡɫʣɿ֡
ޱޱಱӣӺ۴ң˫ȷֿﵽϣֵںϹһ׷дһԶݵ֡ûֻ֪ҪͷԶ߸߷ɣȥǵ
ҵĻ㹻ҸϺü꣬ƾĲܣԺ׬ǮҲûпܡ㹻ƯᣬҪһУҪİ㣬ȻҲ˵ô໰ɸ硣ԥˣӦҰɡ
ıԽԽ棬ԽԽЩӦǱþãζ
üͷü˵Щ̫ͻȻˣû׼ǰλֵһ£һʧ³ܲңǷһɹ֮ǰҲߡ
Ŷԭʲô飬ΰй˵˵ܰæޱޱüһأеʵ
û̧ͷЩᣬ˶˵ĳΰһλʵͬСɣ޹أҲ㣬ֻҪѿõʱصңʣµԼС
ޱޱƺȤüͷһʵʲô֡
˼תԥ˵
ޱޱ˳˼˰죬ҡҡͷ˵ΰǬֵˣһ֪һû˵ôһţѵǽּĻȰ׷ֱʵɲ⣬Ҳ޷Ը
ֵܵѪܲ㲻ùֻҪõʱصҾС׷ʵ
ޱޱɵؿһۣƱЦһ˵Ǻǣַɣû뵽㻹ڸҲؼˣҪҵ˸а˵һأ԰ɣ
ȻѾԷʶƣҲûʲôװˣޱޱǴǰǸûʲô۵СŮ־úܳ죬еӲԵζ
ûҾ㣬ޱޱһºǵĹͷҳˣڶ᲻һȤҪһѵ㣬αϻ˼Զ߸߷һȷ㡣ûһܣ֪˵ȥ
ҰеĹ˳ĵڲ輸ϣݵɿڡ
ޱޱȴȻ⡣Ȼס˳
ŵǰ˻Σһ룬ĵ˳·ԵĻ£˻һĨĶȹֱ˺¶ɫ˿ߵ¡
ַɡҶ̫˽ˣõвң㲻ԩ޳˺ң˵ԭ㲻ǰ飬ǺҲˡǾ˵˵ڣң֪ﶼҵ𰸣ϴҰһи㣬֮һĽס
ޱޱ޳վǰʽ֮⣬һ˿ҡ
Ҫ·ɰ쵽Ҹô


323 
йŮһңǰһƬʽ
ַΧֳо֮⣬ûбݴʿ˰ɣ
ҴޱޱĽ¿òһģصģİ໨ʱǻԸУǸʲôŮˣƵϸߵ
Ҳ˴˵ףҽ⿪Ŀӣ¶һ˰̺ͼʵޱȵ⡣
˵˰̲Ӱһ˵ΪҹѪӳ֣һڲͬζ
ޱޱЩͬʱżɫĿңıɵĵ⡣
Ȼһ룬ȴѳϡ
С°ɡƽ͡
ޱޱ鲼ϼ֮ϸԾؿң촽áþûƵĻˣ뵽ѧ԰ʱĳʱҲΪ·
˵ûӵеѧ飬ǣС־Ѫڣ׸С͸оã򸴺
ʱޱޱ͸崿û׵̻Ҳأҵ֮ܶƴһǵļҡ
һСջƻһȥ
ޱޱһ㣬Ǳ˴˸ԷĳǴõĶӡڼʱŵҲΪԷĸıʧȥֵǴŮˣѲǹȥַɣ뵽˼ͻ׷ѧƬõĻ԰С
ҷϵ޷¾յãֽԵһˣˣƽƽ棬ʰȥļ䣬Щ˷ǣǶ¶Ѳڣ̫ÿ춼𣬵ÿ쿴ĶͬҴӦ˯Զ߸߷ɣǱ˴˵ĸоҲȻͬʱֻеʧ
ҵĻ˵ԼҲϣ⣬ֻ˵ЩһЩΪϾҵĳûκεޣȥļٱصıǩ
ޱޱЦˣûûлȵˣƽģĵ΢Ц
кܶ취ܶԸŮˣֱӵֶΣòҪĴ𰸣һȥұˣҵѡܶࡣ
˵Ҳ˺ԲҲԲĵ׵Ƿݻ䡣
ޱޱϣֻ¶ȣҵĸ첲˴˽ţûɳϣ˵ϡ
ǵ׷ҵʱ򣬵һΪҳĸ𣿡ޱޱ˵
ҵͷͳֻһ׸Ϥڴ쳹
űڵ̺ϣԸϣԽԽᣬϣҷϡ
˵Ҹ룬ллҴҵãһɣֻҪ㽲Ҿͼס
Ǳ˴˵ıԣȴһϤů󲻶Ͻڡ
ޱޱ֣ĸһʮֶҸܴ˾һűģůڻҲһ˳
ǣ˱˴ĽһԣȴϤİˣ̣±ǨźĪڴˡ
һܹ㻹Ǹ׷ޱޱַ𣿡ޱޱȻתϯضشãҹɫ
Ұãϸ˼⣬Ժûд𰸡Ϊе벻ġ
һᡣҼᶨ˵һӵʵ
лл㣬ַɡޱޱϵתͷңһͨİ飬һ̡һǺ«һ̲һİ飬ʱʵûнǮȨƵĽǻͨȴڣҾôףǲһŮӦ׷һѾԶȥˡлл㻹ָо
ޱޱ˵ţͷ῿ҵļϣûû빴ȫ覵Ľھε¡
һûоܾޱޱĶʱ˿̣κλر뿹ܶ˼ġ
̨򿪵һشһĺ磬ޱޱɢͷɫ
һҺ񿴵˵һѧʱһɫĳȹվڽ̨ǰҽܣһһأÿһ򵥵ı齫
չֱۡ§סݵ壬úʴѴ۵壬ҲֻЩ
һǰһ֮ͱڱԵů찲ŵÿԵֶ⣬ҲòģҲûйãҹλʱ֡ĵǸУá
ʣջ䣬Ө͸
ûнĻﷴޱޱôɱ
ʡĽ٣ⲻĴÿŮ˶ٶ߱ıԣֻһԭʼܷŴ̫ࡣ;
Լ׷ӦʲôֻϧھУܶɼ
һҹǾ˺ܾã˺ܶ࣬ޱޱΪҽ뿪֮ľ֮ͬ顣
ûҪЮκ飬֪Ķһһʮ˵˳ֱҹҲŸ뿪
֮ǰޱޱ˵ַɣʵһˣӦԶҵλðɣ
ҿһЦÿɷʼ硣
ǲǶ˲ҪҹΪԼĶе⣬βȱĳӦܴһԲľ˰ɣ
߳䣬Ҹ˸绰ûӣ˳
磬椶ʲôûɣҴһۣʵ
ȼһ̣˵øɵǰҹˣСʱͰŪſˣ˵Լ࣬ˮƽҲһ㣬ӣŮҲûڰ
ҵĴŵȷǱ˼֣ʲôûԴֻһЦûҪȥʲô
椶û׳мֵϢΰˣ֪Ĳࡣ
û¶ôҶˣסĵطġ΢΢һЦ˵
㳤ͣ˴Ĵָ˵԰ɣļ


324 һ
صס֮󣬴ﶼ̽Ϣջá
ֵƺͰĦ궼ȥ˸飬Ŷ챻ˣϢû̽٣ΰ￪õ飬һ˿²ҵΰڲˡ
ŵҲûʲôõϢ˵صİɲ٣ձѣĳͼԺĶȷ򻮷֡Щ϶ŲͬţʵʵĴ綼ΰŵֺŵˣ˴֮СĳͻûдìܣΰﶨµĹء
ֵǰѴ鶼˵˳ûҺãޱޱǸˣ鱨Ҳʮޡ
Щ飬ӱҵжйϸܡ
ΰĴںرڲԱʵϲ࣬塢Ǭֱ˼һŶңֻȷֵˣųƵΰʽԱ
ɽȴͳʡݡ㶫ʡĵһɱȨ䳤ϵĴ󲿷
ΰǽЩ˾£һĺģıЩԱϿܶͳһİϴ
衣ƽԴ֮ҲֻΰŹǸɣûȷı֡һͿԿֱֵ˽ǶôֲĴڡ
ھưޱޱ̽Ϣ֮졢ơʯֵĳԱڷӭ¥á˵
йΪʮ򣬷֮һ˵ǴеһɷͷܲͷϴΰǬֱһڵص쵼Ҫӡ
ΰưɣÿִͳʽд£Ȼ׿ãεĶСֶɳһЩ˺һۣʲô飬ޱޱҲ֪ȷĸңҪҽ͵
ΰֱڶĴһ϶ٲ˳ԲԲ飬Ҫ취ѳԲԲҳֻŪӵԭ򣬲˳ϡ˽ɷɱ仯ࡣ˵
ûҪҵͽǬֱټΪأ̽ΰڲʵ֣ܹóԲԲڷɷ˱عȥǣлǺܴæλ˵
ЩС£ܶǿọ̃ƶ׵жƻǧܴݡ
ӷ˵ŻȻ
̰תͷ⡣
ǻʱб˸𣿡ҰСʵ
Ҷҡҡͷûç򣬶оӢܱ˶ϣ䷿λúƫƧǴ˺ܾöû賿ĵ࣬˭أ
ӷߵ⣬Ÿմһ죬ȴ͵һ߿
һˣҳһŰӣϴĴ󺺳ӷ
ûгȥվﰵдſڴվʮˣûüһڣǸĺڰ졣
磬ʲô°ҹĸ˯ͱˡӷ۾װ˸
ͷ˵ӷĲӾͽק棬ϻߵ˶ĸҹʡһȥץˡ
ͻı仯ǼЩ¡
Ӱᵽ֮һֱûʲô鷳ôǸڶ죬ͳ£ѵΰ̶ֳͨȣҸһ־ͱǲˣ
ֵܼʹ˸ɫ˳ȥʮӿһ㣬ǱǷݣǻ̵ʱֽȻ뿪
ָ磬ҷӣͻȻܹסһǾͲʲôˣ˵ָץˣСľ㱨һ¡һü۵İ˵
һСҡ˵Ǹ˾Ƿ
Ǽģס֤ûУ֤ͳҿһ¡ָ¶Ŵߺ˵
磬ǴӼֹģηһ¡˳ҵĿСʲôˣǸס֤û죬һȥɳ졣΢ЦĽ͵
ұأͨ˵ãΪ˱⻳ɣֻ˵Ǽֹġ
ü۷ղѾȷЩ˵ģʮ־ͬʱ𾪣Ҫҵ˲ҰɣҲ죬öԷˣ
ϻָ֤û𣬿óһָҵıӺһӣûҰѾǺܸˡ
磬֤Ǹ쿴ģǺûҪɡԻ˵
Ǻǣ죿סڹֵ֣ܣ˵㣬˵㣬֤ǰɣǼϴҪҵˡһˡָ翴ǸƢĲӾҪץˡ
ҸæǰΧǾڷԵģѵأ֤ϹĿ
Ƕ֤˳Ϊ˶Ŀ֮ǰα˼ż֤ǶׯЩûףӦòᱻԷ֡
ָ֤һ£ͷ˵ˣǿԻȥˣסԺڹʵ㡣鷳³ء
ǵͷָ缸˷̣װɻʵָ磬Ҫʲô˰ͽǸ缸СһϿɵöŵ㡣
ָЦһ˵զأͦ£ǲʶɣ
ˣ⻰ɻء
ʡϢΰ֪ܽ͵ͨ˵ˣһָ
൱أ³ӱ֮⣬û֪ʡеһ˵˭
ûУֻǺѣûʲôˡһЦкתҪߡ
ɾʱԶȻһվסǼ˭ߡ


325 ¶һ
΢ҿСﾡͷȻӿ˶ʮˣһ֮ǰھưﱻޱޱߵɥ롣
ǰŲǸҪߣȴͻעǲƽһ졣
ӣôˣ⼸̽ģͨͨҪҵˡָǰк
ҿǱڴ̽ˣ̻ܰȥͲˡʯүǣ˵ġɥб۾ǡ
еʯүӦþʯкƣޱޱʯкΰֱˣ׽ʯçǴͷϴ
ŶʯүҪǣ⼸۵ʲô£ָʵ
Сɫ죬Ȼޱ˼ʯү֪˹ƲǡҲҪɸ̫ࡣɥָҺЦ
üͷһ壬֮ǰھưޱޱˣܿĲͱȥģѵΪ˸ޱޱҩ
ԭͲСＷˡʮһлŹӣƺˣ޷һȺпõСඣԸʮʱӡ
鷳ǶԷǷͷˣһְִ󣬶Է϶ưոݣʱ֮õʱҳԲԲ͸鷳
ɣ뻢ѨɵûӣҲǰ˵ˣȥǸʯү˵ջ񡣡Сѵ
⻰ҲıϣûκεֿɥֱʮӣһİĽֵ
һΪ˴˾ǰͣ£յľǸܿŵ꣬Ƕֽ֣˽ȥ
ޱޱھưɿĸ쵰ָҲʶһ¡һʮߡ꣬һ΢ֵˣмڷŵϳͣԱ߻ޱޱұץü΢΢һء
ʯģҰŮϴҸ˺ȺȾƶ𣿡ޱޱϷŭʯкǰҪϥһķ
ʯк˿ռ΢ȴЩ԰׵ϹһĨŭɫ檻и°֪Ϳˣҵĵ̹ˣҴñӣҿԲ㣬ϵǸ۵飬֪ʯкƵŮûܶ
ʯүޱĳԱСС˵ʲôƨħСÿģһֺ϶ȫ˰ɡɥץҺĲӽ˦˳ȥ
ޱޱ״촽˶ڵϵ۾һУ˵ɥ룬ǰɣֻ۾Һϴˣ
ޱޱߵɥǰ
ɥͷЩмػصھưȳ¶˵𣿡
䣬ޱޱһɿɥϣɥɫޱޱҲô࣬סͷǰһϥײɥϣԷ˫ȣڵʹѡ
ֵܼȻ֣Ƶᣬ￴ЦֵҪ㣬ȻĸվޱޱǸŮСüĿ顣
ʯģµĹ˵ʲô㶼ţô㶼ǰɣ˵Ҹʲôûı͵ˣ¿𣿡
ޱޱǰıܶ࣬Σҡ˵Ļ
ʯкë˲յ죬ĥޱޱ⻰ʵԡ
һ´ӵ˵ʯүǼѵءưԺޱǴĵطѾѵһ٣缸ŵڶŵǸأû뵽ôץˣǼ֮ǰϼҷ£һ㣬鷳ҵʯүдŸ缸һɡ
ʯкǩλƵĳ߹˵ͷ͵һؿϡ
ŵ滬ȥףһŵƲᣬҲûжۣʯкƵֺһ㣬ǿӵͲλĺڶ
ұ죬Ҳǲǳѵҹ־͵Ĺأ֪ûޱޱϴҪȻӺιˡʯкһӸµĿң鼫Ȳм
תͷޱޱ§סļ˵ޱޱ֪ǽ¹ҡظе󣬴ȥ˵ɣҶСһһ첲ͷ
򵥼Իҳжʯк˺ɫûʲôǸûԭ˺ܺãûаʯкӦܳΪжͻƿڡ
ʯү缸¶㵽ʡҪֳԷأǾǰ·ϱưҶ˵ҲûκκôҪǸоǸ缸Уǰ㣬Ժʯү죬ǽͷĴ缸жţʯүΣίߡ
ޱޱԿһۣ֮¶ɫ
ʯģҿ⼸ǰҲӦǵϻģмֲľǸ17KϾҪԸ𣬺β⼸ԣɣһӣҲöԷɨأһáޱޱʯкƵĻָǰ΢΢
ʯк۾һת¶ϲɫޱޱԼ͵һһ飬˵΢΢ԽԽˡ˵ĺ괲Ͻ⣬½Ұ⣬ҵ
֪ΪʲôޱޱŪЩ΢΢ʹҲ֮ǰڱݸ¶ûɡ
Сӣ֮ǰʲô£Ͳ¶һ֣б£ҿǡʯк°˵
䣬ȻְסѾ⿪
ݸһЦ˵ʯү֮ǰǴ峤ҵĴţ͵˵˳˯˴峤ţ·ģ¶һ㻹ⲻ
ʱλ͵شһһֵֻӱϣȻȵ֮ǰɱ˼ˡ
ӷ岻֪ŪһСҲӸϣֽҰӽ⿪˵˼̡
ʯкԭʮţƵסˣ缸򵥵¶һ֣Ӧûɣ


326 뻢ıƤ
ֵܼӽ⿪ˣͲһˣǱֵҲ̫ߵһɣ
ʯүǼ˵ı㻹ɣ֪ܸܲᣬ΢Ц
ʯкƻعǼЩͣĿ䵽ϷЩм
⼸˻ֻ㿴һ㣬ǣѵѵΣʯкǰҵļ򣬸ճռһζ˷θ
ʯүֵ˵㣬Щеĺġȥ黹ָıأ̧֣Сɡü˵еڿҵ˼
ʯкƹЦϷʵĿ˵ҸЦŵġֵǲЩҲŵϺŵģǵСһ㣬үǡ
ʯкƶǼ̬һֱǾӸ£ǵڻҡ˿û˵˿ԣҺܿͻףǵжˣ
ȻǼһ죬Ǿɼڴû˲ʯкƵӣðһ17KţҸ֮ǰеСڣݰöһֵ̫£Ҹʱ䣬17Kϴɵһֱ۹ңֻҪұ֤ڴ绽ꡣʯкҵԴһ̻һȻ
Ҵ˴ָͷоԷĴҵͷϣһȻŭ
Ҿѹָо˵ʯүͬСɣǾһСɴԲֿһìܼ˵ڴȥƵʱС
ڸּۻ㲻ӦңΪǰܱס𣿡ʯк۾һУ
ޱޱ״§סʯкƵĲӣϴ˿ȷ磬ʯкһҡ̵ͦβһѡ
17KǰĿˣ㰭ΰĹ޷֣Щ˵ֽѵһǺûᣬ³֮Ϊ£ڰŪͷĿϰֵӣ17Kǰ˾кҲҲˣʵһãôõǰһܴ⼸ָ·ɡޱޱȰ
ʯкĻϵͷɵȴüͷһ壬ɵĴһۣתͷޱޱ˵ޱޱ֮ǰ԰ɵ鲻ܲʣôôˣô⣬㲻ǿСƤӣ£Ժ󷽱͵ɣ
һвɫĶʯкƣޱޱղǶλֵЩԣԷǸһЩһɡ
ҲǵҳԲһŮپڴǴҲȲˣװﵹæ
ޱޱƨɶʯкһ£ԷƿԸеĺɫ촽ŭʯģ˵ʲôأЩǿ㲻ΪãԸôôɣ͵Һιˡ
ޱޱ˵ŤͷҪߣʯкȴһһ°ޱޱסһ̧ޱޱݵӱ´󷢵˵Сӣүϲɧ͵զˣҿ͵Ÿо߸һҵȤˡ
ɥ룬Щˣǽ17K飬һҪ㣬֮ɵĸ첲ҾͳɡʯкƱޱޱǵĳȥ
ޱޱߵϷƵĴ֣ûٻعͷ
ӣ뵽֮ǰڱŸ̸µһĻҸп࣬Ů˺ܸӡܸӣ
缸ܱʯүУһĻᣬ17KһȺСආԸ׵ĺܡɥףɹɥѾӱߵʹл˹Ǽɨһۣ¶һЦ
ںɫʯкƣɥ뿴ļƣѾޱޱ֮ǰǼѾ裬˵17K׶Ը䵽ǶȴǷ
һİᣬڴͷĵ⣬ԷȻס
ίߵɥ˵һ˽17KľһЩҪ󣬱߳з
·ߵС̯Щ緹»صסĵط
ҲݣɥֶͰ˼ˡزطԷĻɡ
ô
˽ļƻ
ھͺñһ˿ϣӺһͷʯкţӵյҪɵĿ꣬м17KͷͻѡǷȻÿһ·ı
˵ʵ飬״̬ķǳǡвǾͽ¶ݣٲԨ뿪ʡõѡ񣬵һˣû˻ѡ
ҵǾľȤ֮ǰֻǼ˰ŬԸΰ̫׽⣬ڴ̫үͷϴ׶£ϵʮ΢ˣ뻢ıƤò·õúþһǿ°ͣḻ˵
ҷԽԽͶƢ뷨Ҳıϡ
ǵõڴǣԸɵʱҾ֮ضĽϵľʡ
ǴβͬӣΣգв̽䣬ȴִ˲ƣýⲽһСҲһС
Ҵ˴ӣֵܼһζЦ˵һֱ룬ѷͷ17KСĦΪײɵìܼﵽ޷صĵزЧΣ
Ǵעˡӷ˵
ְ֮Ұ
Ǻǣ֮ǰڲִƶĶǼƻĵı͹ƣָо˺ˬλЦ
թıƶԸʮİʲˡ
һ˵޵ģŶӵģһȺӢǿšһ൱µģƶϸļƻ
죬ͷ̽17Kͷͷľǵıìܺ͹ؼĵϸ˽
ڼ䣬ޱޱɥ棬ɥ뿴ʱΪ䳰ȷһв˵òɵĸ첲ͰǶˡ
˵ڶϣǽһ׵׼ڴһʺϷ


327 Ϸϰ
ļƻܷḻԼþʺЦЩɣĵע췭ظ
ΰԽң˵ҲԽ
Ǳ·Ұһ·λӷһ·Һһ·ÿһ·вͬĿģҲһʵǿĴһʵģֵΣա
ӵʱָޱޱ˸绰һǷ׼׵
㽻ҵӦòֲ̫ðգ֮ǰҵʯкƵǽΧǾ뿪ʡΰʵ̫ǿǼܶԸ˵ģ߰ɣִˡޱޱڵ绰Ȱ
û·ˡѾߵֻܾΪллʱܰң۳ɰ㲻µġ˵
лңǷģӦû㣬ȻѾҪôֻףˣϣǰһ˾ϲԸ漣ְܳɡޱޱ˹ҵ˵绰
ֵܼ˷ͷжҺ17KĴӪһϵĵ¶ĳ
֮ǰ˼׷ж·ñӺͿ֣ȫء
⴦¶ĳλýΪƫƧ϶Ǹʽ̣ϰ˵ԺͶţΨһҽлŵơ
йͷ⣬ϷǺܴһ¶ĳ¸ոģ17Kŵģҵʱ䲻ڴһΧ죬ÿֵĿﲻ
ҺĳԶС˴һСʱ㷢һ˵׼
ָ緢ȥһ˵Կʼжˡ
ͬ飬ÿһ񶼸йȱһɣһĳڳֲμƻʧܣһɹЧǱըʽġ
滹û17KЩ˽첻ˣǵø㶯ըеһü
׹㣬17Kĺһ17ˣмΰֱʵͱףʯкֺڶҪϲ١
϶տһ£ϴɻÿصһȦŰ˵Ҿͻҹɽ˺þöûжٲǵļƻҪνӲˡ
һѻ𣬲ǲ˵
Һ˿ΧûʲôˣϵһСͰͣ첽嵽ŵƵǰͣȼһ̣˽ȥܵĴȼ
ģ˷Ż𣬿Ȼ𡣡
˺Һܵ
ĳֻһڣһ濴ӵĻ컹ǶĿ͡ȫһԵ˳
Һϸ۲һ£֮ͨǰɥǵƬϳɺ⼸17KĳԱ
ҺļһԽԽ죬ھȻȺȥ
ڻ͡󲿷˶æȻ˹Ż𣬵û˻뵽Ż˻ͶҺﲢûɡ
ǻĿ͵Сһ㳯ɿȥӽǰԶʱһеļһȻ͵һұȥ
ɷӦܿͬʱ̧ҪңķӦҾͿԷҲǸӣʵףǰּ׼б·һ࣬Ĵϡ
ɣװƷҴŪ㡣仰ôʡķ˵ģ򵥼˲¼ٱ飬Ϊ˴ﵽΪЧ
Ÿ첲ܣȻ壬ָҺץסˣڡ
䣬⼸17KԱʮצĳҳ
ߣ˶ࡣһװֿĴ˼£תͳԶȥ
ҲԵĿ˼£¶һţǱĽߡ
һȺ׷ᡣҺıǿܲǾԲǶ֣ʱʱһЩٶȣЩ׷
˶ʮӣǻ׷ȴѾ۵òУüθоҪʱǶˤЩ˻ᡣ
ʮԼݼٳӦݵô棬Ҳû˭ˡ
һᣬҺȻǰһҵĽŲתһ䡣ǰʮ׵ĵطһȺ׷ˣ˵ģҲͬǱ˿ǲ
龰ҺȻͣ˽Ų󷽵׷ҲʮףǵһϷҪݵʱ
Һеļһһġǣϡ
䣬Һͬʱ˳ȥ
˶࣬£壬Ū顣ԷҲ«ŵͬʱɱ˹
ܿҺ˴һСûеƣֻܽ¹ԼԷ
ȴΪԣʮ׷ǰĶʮܹ龰ͬʱһ¡
ɿĺ˼ɤӣܿ˶սһխСΪЩ֮ͽս
Һ˴ľһߴһսǴƶ
ڼмΪĻҲ˹תͷһȻɥ룬ЦһڶԷĺϡ
˭㿳ˣɥź󱳣Ťһʺ
ɻ˵ֱ꣬˲ڵϡ
սڼȴԽԽԶûע⣬ܿܵԶ
ˣʮӣǲԷժͷϵñӺͿ֣Ȼӷλ
֮ǰǰʯкƵһǽ17K˫ڰһƬⳡ֡
ҲۻսѾȻ
߲ˣߣСʵġζһЦ
Сӵ·֮ǰѾú壬ûӱ㴩˳ȥ̨⳵һӸȥ
һɫȤݣһҵҰ


328 ڰе۾
ҰΧһ̨ʼǱǰ۾ĿŵӰ
ֱʼ𣿡ǰȥʵ
꣡üͷһ壬ڳƣͷĵ𳳣Сһ˵ʲôˡ
ȥһڣһԣҺҲȤչȥ
һʵĵӰʯкƣϻŮǣǷǳ۵Ůһ˿ҡ˵Ķߣ컵ӲϵŤ
ʯкƴ֣Ұһ˳һŮĶͷǵ˽ֺͷһһ״̬˷
ȷûŪˣŮ17KϴŮˣתͷʵ
İɣҳֻдǸƤ𪳤߾һŮɵӡһصŮ17KֵŮˣ㲻ŮôϲɧûʲôֶΣ򵥵ıħ͸ǺòҪҪġ˵
ƲƲ˵˺𣬿Ů˵״̬ǳҩֶҲĵġҽ̵
ʱƢ޵ķŮ˿˯ɲ˵Сү椴ǿʵǸŮھư̫裬ԼĵҩҳԵĻ٣Ƕе㲻ѣӹΪڴϸȵء
°ͣЩź̾ײ˶ˡ
ĻȵֱֳӰ֪μƻ˳ˡ
֮ǰҸޱޱ绰ŮƭȾƣǳװڨɷŮ˵ķġ
ҰǸﰲװͷӵ̨ʼǱϣֱֳЧ¼ȥʯкƾҪһŵͷ
Ů˶17KϴŮˣ˵ʮֶ֪֮󣬷ͷ17Kìܽôȵĳ̶ȿ֪
ҿͷͦģȻ˵޺㳤ͿĻһ
ʯкƽŮѹһƨɳͦŶӵ΢ģһ̰ѹŸԳţȷʵ꣬ƽ̿ʽֱֳ
ֻʯкпãû¾ͳ׽ǹӦƻвĵط
ҿʱ䣬ڶĳѾȥʮӣ֮ǰ룬ʱӦûһʵĸ߳
ʱкȻһҵ춯æֻͣʯкǸĴűһ߿ſŵļСӵɽȥʮÿ뷿֮С
׼÷ȵʯкƱһ˴ȥһȭߣΪ׵֮ǰҿһɡ
ġɣ㡢ʲôҪ˯Ů˵ģҡʯкƽʱǰӵҪʮСܡֻаʱ⣬ſֻĸȻյǰɶ֡
ʯŮˣȥһʯкƵļϡס棬˫յĲȥ
ʯкƱһѪг׻˹ȥ
ɱĽڴƤŮ˲䱻ѡеĳˣ̹ǰæ͡
ǵԺ·һζƵһɶɿе緶Ҳûǽͣǵͷѳ䡣
ЩҰѱʼǱԺϣĵһ
ΰ￪õʱֿˡ
ֵܼȫ¶һζЦ⡣
ʯкƵʯçΰʯһ17Kıǰֵˣÿ֮䱾ϣηô飬пܽ⼤ԽҡǾԽȫֵܷҲԽࡣλ˵
һӹɣǵһĺܳɹǣÿ֮ìܣ׽
ʯкƱضסԺߵĺɥ֮ǰҲĲ壬׷Ҳ
һ㲻ɺԣޱޱΪʯкƵŮˡڷͷ֮ʯкƺɥ붼£µĵҪ˴пܽλ
һлȨǵ鷳Ҳͻĺô
ǵ֮ǰָ˵ڴΧѲ𣿡üͷ˵
ֵǵͷǶΰҪҵһ
Ҹޱޱ̸£˵ΰҪҵ˲ң֮ǰֵúף͵ϮΰǬֱһ֣ذΧ֮ȫˣʵͬСɣΰѾʡΧѲ飬֪ǵݣֻ˵Ļ񡣡˵
ΰĵ¡ǬֱˣǲʵǿҲף˭أ˼
°ͣʲôˣذΧ֮ȫˣ㿴û˵Ļ񣬳ʲô
ҡҡͷҸޱޱĽܴæʱҲûЩ
ٿԿ϶˸ѷǵУҲһУڰѾ֪ˡӷ
ȲȥЩˣǿõӣ˳ҳԲԲ˵ǼƻĹؼǶúϢһ£찴ռƻ¡ֵǵļ˵
ڷһʱ䣬оһӦѾԶˣ뿪ݣûٻ֮ǰסĵطôѾȫʱǲ¶棬һжҪޱޱϢ
ǴһϣһΪªıס¡
ڴ˫ֱԺ󣬿Ŵ¹ʱ䷢飬һпоգǵԤڽУȻ黹֪ܷɹ˳ߵⲽԺˣϾʵǿΰ
ҵȴƽܾ⼸췢飬Ǻ©ʲô
ֵֺĸоڤڤ֮кһֻ۾һֱڼǣҵһһڶԷ߷Χڡ
ҲһɹˣôҵѾǿ󣬵ָо֣Ҳʵ
һԤУò˶ǼϾͻᷢһ¡


329 ̸
һҹ޻
ڶһ磬ɺ𴲣ֵǸ뿪̽Ϣ
ڼ䣬յޱޱĶţϵΰﷶΧڴ
ʯк϶ϣʧȥ˴ڽӴΪʯç˵Ҫ17KΪӱ
ʯçķͷΰʯ֣ʯֵҲʯǶͬͬˣС17Kֱһ齨İᣬ֣һֱϣظìĵ
ΰ֮˶¼ΪӡڲͻЦԭĿʱ䣬ƳһСʱŲӽУ밵еͽƽϢ
ԭʯкƸͷľưɺͶĳ⣬ˣɥҲҽԺδѣͷһ飬ޱޱʱڷͷеһֱһЩСͷĿѡʱĹˣʯçԥвδ̬ޱޱλĸʺܴ
Щڳķչ
֮⣬뵽ΰһֱ׽õˣޱޱæ㵽˵Ļ
ʱޱޱֻŰѻ˹
ͷ񻭵ĵǺʵôоЩֵֹġֻϸ˰ƵƵҡͷһĵ۸о
㲻ʶʵ
ʼ磬ֻֽݸλǶ˵ʶ
Ҽ㲻ֻҪĲܹȥöеӡ˾ûǰֹ϶˵
ǵ˵ǰ֮սλ֮⣬ֱʧ٣һֱδһֱΰҪҵ˺пܾʧٵֱ
Щģʵûпǹαװûϳ
ԲܣαװĻҲһϳαװļɴͬС죬ٸַҲܽڸǣǵȧǣͺͱҶû̫ӡҸұ֤ûм
˱Ͽ˼رϸ壬˵ô϶Ҳٻɡ
»·װһ£õĵص㣬ӭ¥
ڴеĶϷڽǽɽɽˮ㣬һˮıء
ӭ¥һܷҵ֣ɫĽеɫ˵¥Ľа֮ãҪﻮʷĻŲȴʯçͨϵ£ԼĲҵ
ΪΰҪӣӭ¥⿪ҵʱſھѾͣʮ̨һźװվſѲӣӭӵΰ
˵οãֵᵽֱһ㣬Ǭֱĸֱ˳Ҫһ£ʲô飬ޱޱҲ֪
Ϊ˱ⱻ˷ֵ֣ܼӭ¥ʮһ¥¥λܿӭ¥Ĵſڡ
һͷᣬڴܺ绽꣬ΰʡıлҪǿ󡣡Ų˵
Щæµ״̬˺ܶ࣬滹ڵڷɷɵ飬˳ҵԲԲϸֽһ
ǱߺȲ߹۲쵽ʱҿޱޱųſڣȻΰʽԱڷͷзᣬο÷ͷΪҪдĸÿڵĴޱޱæ̨ϵҲӦ
֪ͨԲԲ᲻鷳ӷСʵ
ӦòᡣдһֻҪɫóԲԲУԲԲһڲ顣˵
ϴμԲԲǵʢɽׯ˵Щǳں⡣Ӧûо飬ңƻͻʮ鷳
ӭ¥ſڵĳͣԽԽ࣬һİڼҿһˣԬѶҲԬĵܵܣ17Kϴһͬǰ˵Цƺȫûʯк϶סҽԺ顣
һԿֶԴìܵǳȷ
ʱһһĹȥѾӽߵӣӦͿʼˣޱޱ֪ӰҲûٴκϢڲ¥һҲûзɾ衣
˰˵ӵʱ򣬳ԽԽƽǶȵЩͷΪμƻһѺ
ӳԲԲˣҲѹûҲûҵЩʧ˵
ٵȵȡȰο
䡣ӭ¥߳һŮ˵Ӱ
ſĵƹ⣬ҿŮ˵Ĵų࣬һɫбۣ°ڵȸλѾ档·ʱŮ߹ķϣͷԺһ߸ߵķ٣ˣȻδĳԲԲ
ߵſڵʱĴ˿ſѲӵһ˽˸һ̣Զһ̨ӣ⿪ߡ
Ƕţȥ˵һ䣬߳¥ӭ¥ʱҹѲ˵Ļɡ
׷ȥٶףҿ̨Ҳתȥ뿪ҵߡ
ʱֻȻˣһһİĺ롣
ﲻȫ򳵵Ͷ԰㡣дż̻ǳԲԲ
⳵ʮӺĿĵأͶ԰ǿʽƽʱɢ˶ĳѾ˵֣԰ֻǼˡ
ûãһľĺ߿˳ԲԲ
ֻʮӵʱ䣬˵껰ҪߣҲ֪ĿʲôҸ㣬ȥ뿪ﲻӦôĵطԲԲңġ
ߵԣͳ̺еݸһ˵ϴǿ⣬Ҳ˵ȴӮˣû׼ҪӮ˭ֻһˡ
ҼҪ⣬˷ѱ˴˵ʱ䣬һһ룬ͶһΣա
˭ԲԲʵ
ڷɷɡ˵
ڷɷɣҴûˣΰ𣿡ԲԲʵ


330 δ֪ĺӰ
ڷɷǷɷɽԵݣΰ֮ĳӦҽɷɽòʹһЩȫ˵˳
Ե׵ֻδᣬڷɷɸԲԲΰ֮ǰйµˣҲ֪Щ
ʱԲԲתһۣĵĶ쵰¶һݾȱ飬ǰֶˣѧαװԼֲûбΰ˷֡
òһɢķ˿˫ֻǰЦһ˵ԭҪҵᰣǺǣŮ˺ܲһ㣬û뵽ֵǣҷȰһ䣬ֵԸҺƽĶԻʮֿ¡
ᰣǷɷɽΰõְɣԲԲ֪ɷɽ飬˵ûǺүɷɽ֮³ʮֲأɼɷɽΰ֮Ҳǳĺݽɫ
㻹ûлشҵ⣬ǵ׾ʲôŻӣȥһŮˡҳ˵
ΪΪʳԶ׷ģǼΰһ죬ƾɫŮˣ״̬õѡӦɣˣûҪˣס뿪ʡԶҪԲԲʱ䣬˵仰תҪߡ
һס˼֣ʵû˵ʵԲԲʡұѡ񣬲ŪҲߣҪҵֵһӦ˽ҵԸ˵Ҳ̬Σ֪ܸң͵ǻҴԴǷ顣
ԲԲ֮Ĺϵܸӣһ仰仰˵壬ϹҾ£ǣ֮ǰҸǶԾʱйȰӦҲǷݾ顣
ԲԲͷ³˼Ƭ̡̾˿˵һŮ˶ĵˣ˺ѷε飬һвѵĿԣȻˣǾӦ⣬ȥֻͽסԵĲͨİᣬԵΰȻǰͬϣڰܹ棬һֽ֮ء
ΪʲôԭתҲֻܸԼȥ²⣬һף֪֪ҪֻԶǷ֮أԶΰΨһѡǴȥҲẦ
ԲԲ˵꣬ˣҵ֣̬ȷǳȷ
ûǶıӰһ䣺ڷɷҲ˽⣬Һ˽⣬ӦòҪģһܣΪʲô˵ΰǶԸˣһŮܶԸ𣿡
ԲԲͷҲأ߸ЬĲӼǰߡֻһмЦ
ҶӨ㣬һֱ㵱õĽãӣĵġҺԴ򶯲ֻ׳һƣҶӨӦõĽû֮һ
ԲԲͣҿȭţ仰˵Ŀϡ
úûȥǰĳԲԲˣǳ±ҸԺ޹ϸ𣬲Ҫң³ܲҡԲԲһ䣬첽ԶӰʧľֵС
͵˼̣뾡ƽʲôû̽ͬҼҲȰ뿪ҳΣա
Ƕ御ҲѾһϡ
һҿԿ϶ܣڷɷҲһֻǲ˵Ϊ˱ܡҺ֡
ǰΰⲻĴɽߴһͻ޵׵ԨһߵŮȴİȻȻǶȥ뵽ЩЩġ
ҲǸ÷һˡεĸ̾
ɻ䣬ҺȻоһΣϢϮҲһһźâķɵҵĸ첲ȥҵ·һǰϡ
˭һڹУشܡ
ľûһ춯ҿ۷ɵλáǰ˼ȴûκˡ
Ҷͷʱðһ亹ţ˳ҶղһһУҿ϶Ҫˡ
ԷܲĴɵ֮ȫˣѾǿ󣬶ǿƿֲҲֻǿʹû¶ʵӱ֮Ტۡ
ѵΰ˷ˣ̫ˡ
˼ת˼ǽˣʮȻžһһİڿһô̡
СӣֲЩɳƣָо˺ѹһЩëȻ
ҵʵǿֻ̫࣬ôǿʵûҪº֡Ҿ˵֪ܲ˻ûа֡
᲻º֣𣿺ǺǣһˣҲ㡣һȦ
·ƵᣬÿһҾ;ѹһ֣ǰڶżʱǹֵ˵ɱĶˣмѪ˵ѪһĴ󣬿Ұ޼Ϊ֮
ʲôʱʼҵģҺѾӦս׼
Ҫ𣿡Цһָͷ˵֪ʲôԲԲΰҲᶯڷҵЩֵ鷳㻹ڿѾѱˡȥѰ·ηĵֿõѡ񡣡
Ҵ˵һҲˣ
ĻѣȻҶҵȻס
ʵ벻ǵһأǴʲôʱʼϵģ
֮ǰһֱðһ˫۾ǣָоԭġ
ߣͿûˡ͵شһһױֱԷȥȿٵ㶯Է
֪ԷֺǿҲҪȫһѣǰΣȥǡ


331 
Ҽٳȥǰҵʱſ˵˵˵˲ˣֻ˵󡻹Ҫֲ
պ˹ƤͰ͵ճһ飬û۾һһ糤ĵ϶£ᴩϡ
ֳ쿴ÿֲοҹ˵ϡ
ƲԳԷƣһץڼϵ·˹
ҲҪ㣬ֱһ·ڸ첲ϣ̧һţٶȿҵؿڣ͵һǶֱ켫ˣǰ·ֱٴչҵĹϡ
ԭĵӱ·סӲáҪȴ˸˹ȥ
ҵֱ·סûȱУָһĵۣǯסһ㡣¾Ӧԣ۵һڵϣ˽ҵĿס
ģˣֵһ·ҵߣΰĳң޹أҧ˵
һĨĻȣҲ촽λһЩ
䵽ҵϣʲôʸּۻۣΰĵ̵ǲǵӴ󣬶ǲ
ǰƳĻ˿̲еĸд仰С
Դ̤ʡǶСı³һ©ɼɱԷ֣һоͱǰ˴ܣڷͷƤӵ£Ĵÿôڳǵ³ӦñһҪҡ
Ҿܶ飬żѵѾǿһ̶ȣ죬ΰǰǸ΢ϡ
׳ԲԲΪʲôҪһȰߣΪʶΰ̫ţɺ
ɱҰɣһֵǰͷסĵۣ˵
ڵ˵Ѿһӱѹķʽкܶ˸ģȥеЩΣһߣħһɣʼնǡ
һмصôף
δ䣬ֻоǰӰһ˳ִҵĺ󲱾ϣǰһڣ˹ȥ
֪˶ãҸо쳣Ҫಱӣȴоֱסá
۾ԼһڵСУֻϷСĹǰ졣
ӦѾһҹһѾûжۣǸֺǿȴûŪҵĹͷ
ҳܴһ£ⷿźܶϾɵ̥һЩ޳ĹߣӦһ䳧档
ҿĵһŲӳ￿Ū
˫˫Ŷúܽʵ׵ľǷɽԽһ˺ô󾢲Ųȥұžָһиӡ
ܴ֣ҵֱúιʹϾֻһ㳢Źʮӱпһ롣ȴ洫һŲ
ϣԼŲطпҲûãźܼƾǵײ׷ˣԵ㷹ʡöˡŴӣ涼ֳɵʳơơ
һ۾ͿӣȴȫȻ⡣
촽һǵӱҵĶѾʼҽУҿһۣץһֻռڵس
ұʹ򲻹ˣûܵĻᶼûС
ɻǣҸΰޣԷӦĥҲŶԣôþƺò˵кˣ
˿ڴԳ̣ҿһԺӣѷźܶ౨ϵ㲿Ժֻ׳˶Ĳ֮ûлĶ
㲻ΰˣɻʵ
أ˷ʵ
ҾǣΰӦòͬҲŪЩԵźҡЩƵ˵ź֡
˺ûеͷмСİϷڻ죬䵽ϣЩֵҲץСҪס㲻𣿡
𣿡ƲķǷǣ˲˵ҵץһĿģ׳԰׺ȵźң뷨˵أ
һǱһ˿Ϊ˵ĳֺΣҵץȴĥҸӹŹ֡
̫ԼˣҶ򲻹ʲôʸ̸˲мؿһۣȻªޱȣ˫Ĺâȴ쳣Ϭоʶ
һ裬ûʧ䣬ء־͹Լʵ̫С
Ĭ˼ӣǰ˵㻹̫ɵ֪ҰץбԭΰڲϵѾʲôܣиǰֵˣҲɱܰҳҲ㣬ȺֵܰȻΣ
̧ͷϸˣ⻰˵ͨΰж죬Ͳ¶۽ȥ
Ҿ˺«һűҩݾԺܲһ㡣
ҵͷʵԣȥɱ˭³֮ôܱ֤ŵԣ
˫ۻǰ첲ϵļȻȻľ£һ𣬿ʮ㡣
ûбҪ㱣֤ʲôûҪƭһûһвһ˵ЩѨĻĥʱ𣿡
΢۾ֱӵĸоҺܾûиܹʮֲ
ңƾڵͣȥֻ·һҪԸҵĳҲҸµʱ䣬һɱ˵ֶΣαװݵļɣ֮ܶѧᲢҴңʸǵĽס
仰ʮ⣬ɱ˼ɣʱǷ
Һɵؿһۣʵ㲻ұ֮󡣵һɱ㣿
ͷһЦ˵ҪʱԿúÿһ£ǴھͿʼ


332 ѵ
û뵽лҪ󣬾ȻҪ̸ɱ˼ɣȥ£
̫ţ̫ɵƣ֮˵ûл
룬˵ҪұѡҿԴӦ㣬ֵֻ֪ôˣǱ˭ץסˣлǡΰ޷ҲΪΪϼһвĲҵԸǮֵǵ
Ǯôһ䣬ʮֲмǮ˵޷һѷֽѣºֵܰҲоȣȻĻǱɣˣҳҽ㶫
ҪҴӵ
̫ءĿľʲôҸ㲻ʱ̫޷жĻǼ٣ұίߣѾ⣬кʵĻӳȥѰǡ
ƲƲ죬ȥװʾá
ŲЦĺȻûκεĵ⡣
ҵָսӴһɲǣȻоϴһʹǯһƴĿסңֻǲһϵĹͷһ
͵һҵֱ˦ſڣһµڵϣһ̳ҳһɳӡ
٣ʲôҷԼ˵֣һٶʮֵľ裬תͷŭӵ
ɱ˼ɵһΣҪκ˵ģ΢ЦˣͱһղĵˣѾˣ˵൱ھһб֣ߵߡ
ң
ҾȻЩԶԡ
˵ûʡģʱпδ֪Σգһȥıϣ䲻ĳҶĸ
ôûϵɣ
ȻʹֻǴˣû˽ǡ
Ҹҡͷֻзɿ߳һţֱҵؿڣҸովȵ壬ֵɳȥףײһ̨ϵϡ
ؿڡо̫ˣһУ޻ڿԣȴ˷ʤһ˳һţʧȥս
ǵڶ𣿡ҿЦһ޵һ³˴Ѫ˿ĭ
ԻͦߵģڶǸ㣬ʧȥս£ҲҪ취Ʒ˵⻰ַɿ쳯ҳ̧һžҪҵؿϡ
֮ǰεĽѵҲҵģһšӲ෭һУȳ״˳ƲĴϣһͦסһֱֻۣһֻͽȻսҪŴȥǰ׳ԹĿұ죬Ȼʵá
м״һ£һС
ƺ뵽ʲô˼˲䣬Һһȭϣһƴȭͷ߳ʵʵĴ档
ҾȻˣҶû뵽һȭ
ӡһĨѪЦ
ҵɴ۾ֱš
ȭͷû飬ڱϣͷĿѣû¶һĿҼֲġ
ҵʶֶݵͣͣɫһһҿס֣һ͵ؿҵĲӡҵڰУȭҵͷϣһֻСһ˦һԡ
ôûôܰİɣҲʵһ֡Ķսʶ̫ˣͳ϶ôȫӭУпãһвҵؿڣӸµķ̣̬ȼ䲻м
ѾЩðǣĳֿѹʽĴ򷨣飬Ĵұôĥ˵Ǳܼܲʮ춼Ǹδ֪
קסҵĲӡҵһϵһ䡣
Ǹк䣬мһ׶೤Ĵӣ治֪ʲôҺ壬нҵֱӶȥ
˯ǽнһ䡣߳䣬̵Ĵ̰
ûУֲָұڲҺĳȫķŲŲ岢ûж
ҵ̫ˣˮзܼʹо˴ʮӣҾȫ²ˣһȵĸоӡ
ѪҺٶȼӿ죬ԽԽ
Ӳ棬ͷ棬ȻԵɴһϢ
֪ұ۾˯ȥ
֪˶ãҸоҵ
˯ˡϿεʱˣжڳӱԵ˵
̧ͷһѾϣ¹ҿӱ渡һɫģһ塣
Ҷ˶ؿڡоȫ¶ʹˣͺܵȬһ
üͷɻʵʲôҺ壬Ȼˣ
б鲨˵ȻǺöܹġ
δ䣬ҳʱ·ֺȻ̽סеĲӣһ°ˮУ˫ְڳӱԵһ˳
ȻǺöҲһ£ôζɣһĨζĻȣ
ǿȴˡ
һ㶣ϸ۲죬ȴȻӳ˳ﺬһˮ絽ҵϡ
۾һգڶȴеȭӣһĵۡ
Сӣôʱѧ͵ϮˣĻݣղܳȥŹϣҾҪˡһߴңһЦ
ϰ˼£һʹ֪Ķ֣æ״̬߷ˡ
˵ķӦٶʮ֮һ룬ͻ״£ʶֶݵĿհףǿ߻˷ȱݣ̵ʱӦԴʩԸ֮УһռϷ磬һͿܳΪԷĵ¹ҸϵĵΡ
жԴҡѾɱߴ߽·˿ң
ҿڵֿͬʱҲĵ˵ÿһ֣Ķɱ˵ļɣӦͻ״ѧ·
Щڶżʱûѧ


333 ֱڻ
䳧ڽ⣬Բﶼǻĵء
ҺͳдСĿյϣڷŸֱκܸӣҽЩضŻ
ɳжϤҸõƴҡ
Ҷһ̨ϳĺϢͻɳһŽˡ
ִ顣ڰҴϣһоͻʧȥսСˮӳΪΨһϢĵط
Һĺ棬ֻҪ˽Ϲǵˣ漸Сʱƣ³һѪ
ǰѵҹжʱļ൱ȷֻҪڳָ״̬ͻҳȥȭӵŰҡ
УҸоԼĿԽԽǿԭȭͽ̵ȭҲܼ
ҵľ״̬һֱָ߶ȽţԺ˼ʲôܽԷ򵹡
ѵħĿ飬ȴִ˲ƣ֪ģҸоַʽڶżʱ򣬻ҪѪڡ
еĽѾٱʵѧĸָ񶷼ʹ
ӱ֮ǰһϵͳѵһûüʽڻͨøͻƿĻᡣ
ǣÿοҵʹͬĸ񶷼ɣжܾȣǾ͸һ˷뾪ϲ
ڽֹУָʽ©벻㡣
˵Щʽ򵥵ڻȫΪʽʹʹϰߵ·ҪԼĶܷӳǿЧ
ʱںѪʹƶȹ
̫Ƭ̵ķϹʮΣѾȹʮڰ׵ߵӡ
ļ죬аΨһһûȥǼӺܴҵɢŸֱ
˫ڹɵ˦̣ޣСǼҵĻҪȫ
СӣǸƹ̫ˣҲʺãҲкöѡһӽ쿪ʼɱ˵Ľ׶Ρָŷ
˵սⲫΪ˱ս⼸Ūң߱Ūбһ룬ʱ޿̲ڷĳ֡
һȦĿڽһںϣڷεı۹ťԵУ滹ֿ̣ܵɱҪȹǿ̫ࡣ
ҽǶȻ£㱸ǸöҲһ·
֮ǰĶСƣģ²£ڵһѾģıȻһ¡
ûشĻתһЦͽȻɱȥ
յķ˽Ĵ̶죬ԳУ˵ľûаٵģжҪûһӡ
Щûûҹѵʵ١֮ǰһƿǿʵḻľ飬Ϊͻƿ
ڶżѧЩʽӱڸҵļɣѾڻͨȻûﵽĳ̶ȣ֮ǰѾǿ̫ࡣ
еʽһ㶼ڣȥġУͨЩĶսѾ˴š
Щóµıճе˳ͬؼʱ̾ͻʵӦԷ
˵ѾԺγһֱܵķӦЩȥ롣ʤھľϣЩʱ˵ġ
죬ÿ춼ˮҾ棬Ӳ˻ָܿ죬ڵȴû̫취ֻǽٶȻ̺ܶࡣ
ʱûûҹѵûиеƣ״̬ȴǰöࡣķӦ֣ʵı仯
ҶԳе̬Ҳ֮ǰĵִӣΪڵϰߣƽ͵Ľ
ָо֡Ͼΰˣҵĵˣȴ׽УҲ̸ЩȻȻİ˰ʦɡ
ʮܿ١ʱճѵ۹õѾ൱ȫ֣޷ǰռϷ硣
ˣȲˣʮͷΪʢĽ׶ΣֵˣһΪˡаӵһԣ̾
ıοظȫûгʱȻ
ôѼһﶪˣҳɱ㣿üͷʵ
ҲûشңصסǼóһЩʳơƣŵԺһСϡ
Ա㡣ȥɡ
ϣơƼţ⣬ԹԳ
߹ȥսеı۹ʵ㻹ûشҵĻɱ㣿
˹˰һơƺȹ⡣ӶһԣЦɱңڵȷ£ɱҶûκκôңԶȲȺֵܡ
˵ûɱûкôʵ൱ûҺãֻҪƴʤ࣬㲻Ҫ֮ǰ̬ȶҡصҲӦø˵ˣΪѾ˽Щ𣿱ڻ
ҵĻһͣ𾪡
˺ܾáˬȻһЦ³ҵˣܴôģ
ڻǰ֮սʧٵֱ֮һ
ʵ֮ǰѸݵ֣ǿĿһ޶ĿƱ죬ºš
˽⵽ڻƬҿһӣǰȫϱߡ
صĵȷܺãӣڵĳ˹֣ӦԼٵİɣɤӣٵ֮ǰһǱΰ׳ʿнľģǲ־ˣ㶼һĺӡ
ơײһ𣬷ĵ˵


334 Ӫ
ץ֮ûпǰݣıΰ֮Ѿʲôܣ֮ǰҲһЩҲӦǽţû뵽õô˵࣬Ҳһˣǰ;
Уȷе˵Ǳڻп
ôѧĶǶԿΰҲڤڤ֮е⣬ˣ֪ôƺܲܽڻɡʵ
̻ҵĶܶ࣬ҵĵһʦСǣڶʦǺүʦǶżǿߡ
ڻǰյĶڻͨΪԼı죬ǰˣȻȻĲһʦͽ֮顣
Щ죬̻ҪĺݣԴҪңҪжŮ˽飬ѧڵıĶһȴԶ޷ѧᣬ׿ĵ壬ҵ˸ʣҲҵ㡣
Ƽˮ꣬ûҪ̸Щʮʱ䣬ֻҰµһڣֻû뵽ôߣȻʤڳ˵ĵطҵ֣ҲԺлһ㣬ұڻͿԡ
ĻٴɻҸæʵ˵ʱֻסңΪʲôҪôҵֵأΣˣ
ʱ䣬ʱ޿̲ڵǣڻһֱұл룬ʱΣգΣڵĻȴһųڴԨ
Ǳҽʹȥǣ³֮뿪ʡǵݶûб¶صúùӣԶΰĶԹɡڻԹԵĺȵһƿơ
λ˳ԲԲǰĽΰ̫áŪЩ޷ƽ
ǰҶ֪ǱΰĿҲ˽⣬ǶǴŹͬĿǰۣͬҪһߡᶨ˵
֪ڻݣǳսԲܣ˵һֵþصˣ˾ڶ˵
Сֵܣ仰ҺܸжǰǶûгͽҲҵЩֵܾͲẬ޶ڽǿ鰹ĵط硣ڻ˻ƵųصĸоͷգǶβᡣ
ս֮ҸıԼòٵԼǱΰһֱ̽ͽϢ˽Խ࣬Խ뱨𣬲Щֱֵܵǵһ̧ͷˣҵһУŷԭֻһȺ棬εƷһӶûϴˢĻˡ
ڻĻȻ󲨡
ӱΰĿľץסͽǰһеڻһֱǱΰ˽κ˶ࡣ
ܳأʵͬСɣ˵Ļһĭһƭң˽⵽ʲôĻŻᷢ־ĸп
Ҳûô⣬֮ǰӱѾһУֻҪͽҵһỹȥЩһҰο
ڻҵļЦþûͱô죬˵еˣ֪ʮǰΰһǬֱɣ
ҵͷ
Ǹ˾ͽ֮һǱɱģֵʱװݣƾΰͣӦѾܲ³ߣǱʱ䣬ʵлͽ֮Գٳû֣ǡ
һս۵һû˽⣬ɱǡΰ֮иڶ࣬ҲûлȥϣףҲûʲôùǵˣԱ㶯֡ԲԲǸŮʶΰĿĸҲ࣬ĺˣֻҪ˳صΣաúܺá
֪һеĴ𰸣԰˰ɣڻº͵ĳҵ˵ͷ
ҺȻ˺ܶණڻ֮԰Ӧǲվ飬Ϊһж˴𰸡
ǡ
Ļʵĸ뿪ڡڻȴҰ˰֣˵֪˵ʲôȥ֮ӱ鲻Ҫ׷ȥˣͽѾһһҲ˶ãĶԹʹ˻ϾţҲǸȥЩֵ֮ܵһݽ
ͽܽܵԩȴԶժ
û̫ķȨҲڻǶԵģսõĽ׷ȥڻҲӦòҡ
һһ鲻ףϣҵ𰸣ֵܵŮ˽ᰣ֮ǰǱΰ鷷䣬ȫһˡȻ֪ԲԲĵϸıԭӦҲҰڷɷɵȥϸһ顣
֮󣬱ڻüͷסһ¶ôصı顣
ᰣ֪Ůˣر𣬳ԲԲΰĿԣֻҪ뿪Σգᰵͬѵıǡ
Ҹæٴ׷ʡ
ڻȴҡҡͷ˵ӦñҺͳԲԲӺܶ࣬СֵܡһȰΰһలȻһķˮ𣬱һܲ򵥣ﲻẦ뿪õѡ񡣡
ҵĲʧ䣬˵ǸԲԲ̫ӱҵҿǿȥڷɷɵȴӸӣ治֪ô˵
ΰ̫꣬࣬ҵûȥ˯һ㾫ϵʱҴȥֵǣһнϾţرƽӣԶΰǷǶԹڻٴǿһ䡣
˵Щû취ܾȰǾȳͷȴ¡
Ҹһ߳Էһϵжƻֵ˯һ㾫
ĵӵʱǻ·õŵװһ̨۵Сγʻϸٹ·
Сʱʱ䣬Ŀĵأ֮һسǣϻء


335 Ů
ǰѳͣһϣڻ³С˴ŶʮӣһƬƫƧĹǰ
ֵǾ棬ڻ֣ȥ
乤ܴһ˸ߵդΧһȦUͽ߰˸ֽṹĳǰŵƣĶһƬмŹƷѲӡ
ڻߵſڣһų
ԭǰү˼ôˣڻһģ
ڻָָϵ鲻õٷϻţϴ󡣡
աΥ˼̽Ŵ򿪡
ҽһֱʮֵĽ
㲻˵ΰܿܲ³ôĿŵĽ㲻³£ѹʵ
֮ǰһֱΪҪһ㾫׼ƴû뵽ڻȻҡڵ߽ȫҵԤϡ
õģˡڻ׽͸⡣
ŵƵһ䳧ǰڻټĳ塢ڴ˿ˣҰӷ˱廨һϡ
ǶѾףȻʱûٱΰḩ̂ͷһۣȻϻαװܿ챻ϳ
ֵ˶һۣתͷң¶鼱ɫ
ɨһȦʼûλˣѵûһط
ϣүôιˣ
һŵƵĳ߳ˣΪ׵һͷӣɵ·ҲڲסԲĶӣһԲǺ⡣һЦ
ӣ⼸ҪߣǷˣڻָָòɵ˵
ʶ˺󼸲ʱдƷͱװһʮȫһ˹Χм䡣
ʧһʱ»֪ɣǬֱүɱﶼ˵ɵģ˱үйأҪ˴ߣǰ˳Լɱү飬ˣ𣿡ϳǿȴڲסĺˣ֪ڻǡ
ڴһ첻Ϊ㣬ھ֪ͨͷߣɱҶְɫΧʮ¶˼һսޱȡ
ڻһӣƾҲ붯𣿡
ڻ˵⻰תͷҡ˵ȥ˴Ӧԡ
ҿ۳еԷȻ˶࣬ûʲôɫ
ҵͷ첽ȥ
ƲԳԷƣֵǸסץסԺǴһӱһʮغɱ
˿˵Ҳȫŭңϵļһͳҳ
һʱħѵʵܶ࣬֡
ͽȻ嵽һӸǰԷŸֹܾҪͷ£ӿٵһֹܵͬʱֱһ˳Ʋסĸ첲͵ؿϡ
ǲһӦ۶ϣҶֹܣź˵ļ¡
ǵһ㡣һػ
ʣµ˼״γǰҼм䣬Цһһ̲ͣŲǰȥ
˱һļһҿϮ
ǰһ㣬ͬʱ߳һţ׼ȷһ˵ؿϣһһٰʮתһȣһ˵ͷϣ˵ͬߵķһֱֱȥ
ʣµһצĸǰ
ҿ첽ߵǸǰӽ⿪
ͻأôûһ𣿡Ҹæʵ
ҡҡͷ˵Ǳΰ˰ΧͻϺߣܳȥԶ汻סԺûмǡ
ͻʵסӦûôױץȲЩˣ뿪˵ҳ
ȣҲ룬Ҳ֪ΰﻹûкֻ֣תƵȫصٴӳ顣
ſڣڻѾʮӴڵأһذףסӵĲӣԷ塣
Ŵͣؿڲŵذ׵˵ϣҪɡ
ȻҹȥѪȴ򶷣Ŀɱ˻ǵһΡ
ڻĳȷʵȻΰ߹ʮĻͷӣ³Ҳе㲻Ǹζ
ڻλûǻ᲻ᱻΰץĵطȥˣʵ
ʱѾȫסﱾ˾Ͳ࣬ʵҲۿϴ󶼲ʣµļආȻǰ
뿪Ժ˵ڻɨһۣ첽ȥ
ıءֿ۵ѪеӣĲ
ʱˢˢˢԭһƬĹͻȻ˴۵ƣα򿪣߳ʮˡ
Ұ⣬սʱҾ͸оЩԾҵԤл׼Ŀ¡
̤Ьٴȫѹô죬ˡһŽɫŮˣ˵Ĵӵ»߳
Щ˴ഩźɫװѵأͨĻӣлмŲ׵˸Ů˵ԣǵĿһ벻м
ǽɫŮˣɢһֱݵȱڻҲ˿
֮ǰɱ£ӦþɵİɣҲǵͬҺܺ棬ǵ˭ģΰĵҰǱ꣬ʲôĿģҺأ
Ů˫ֻǰָҺͱڻϣЦζ
⻰͵һ
ΰǸǬֱ£ǰ֮սͽеһɱµһˣڻ֮һһ˭
ڶԷҵǸˣһжΪڻôкĿģ


336 м
գӦöҵв²˰ɣǵһĿ꣬һҪ˾㣬ҪΪǰ鸶ۡ
ڻֳϵ·¶ؿڴһڻģ
յĽŮһͣݵľȹһЦ˵ȻǱڻû뵽ӣΪ˸ϧٵԼòɳ˹ǱҲһֱڴǵ䣬ֲûҵԭһֱߣ
սЦһûһ㺦µ˼
˶ڣֲ٣ѾΧסһжƿ֮УȷûкµıҪ
һҾͶݲ³ţֻԵһ벻ԲŰϹԭΪԶ߸߷ɣϵû뵽㻹һںʲôƨ壬ںˣٲùľսӣΪյսѣ壬Ըʹġ
һ˵һ߳Ŀϣϸһۣü˭ǶԼֿ湻ݵģΪ˱Լòıô󡣾ȻҶϲˡ
µ֮ԼүɡڻͽȻסһѷذףɱȥ
Цһһڻһ
ȻǸŮ˵־ԲڻּУжȡ
ڻϾʵǿߣƾ;ռϷ硣
ǺǣʵȹȥˣЩΪ˱ûٿֻ棬һ¹ȥĸоҽ㹻ҿܴЦһһ˦סڻͽȻˡ
ţΧЩ֣ĦȭΧڻһǿͻѵȺǡһսע׶༪١
ֵǣߡڻҴһΧʮΧһûʤĶԾ
ץסǣڣɱ⡣վ棬һ̵Ůʣһ£ʮ˳ǳ
ұô˰Χȫˣң޷űڻվӲ
ܴ򼸸㼸缸Զ˴û˹һҲһⱲٻ˼꣬±ӻֵܡһЦ˵
վһѾ˱ľģ֮ǰܹڻµѵɱңҲҪصĴۡ
ҲһβսˣȻʡ֮εĿںҲҪҪҲҪүǡҧ˵
ֵܼһۣǶϤ΢Ц
Ѫδ䡣һ
β𡣡ں£ǲһеĳǰȥҪƬİ磬Ҳҫ
ΧǵЩˣձʵǿְҵ֣мݵʵֻԬһЩ
ǵҲһ˿η壬ôһɱǿѹϢѹ󣬽ûо·硣
Ǻǣڻ㻹ô֣֪ȥҲֺαؿڵͷģû׼飬һ棬ΰ֮ʣͣԺķչ޿ֺαؾǰ鲻أҲףһ̴ҶεƷҲ޷ΥȨߣЩԸ
ƵڳǰһŵϣԱӵʬ壬ȫǸһһϷ
֮սŵĳ֮⣬λ˵ڻҲܲң֪᲻ұµҺѹҪҸὫǰսѶҵҪȻһ˯þء
ŶȣԹԵĵȼһ̡
еľӵšĸ˱ʮΧڻѾ˲ĵ˿ӦսҲֻǿԸˣҵͬù
ЩϵļĬ˲ɱҪʡΰĵ̣㹻ֻ̣ܱܽҵˡ
ͷŮȥˣԼˣһЦζȻӺҹ
˶һתͷݶȥֻһ̾˫ֲڶİᡣ
Ȼˣ˧ԸݣǧһĹͷľ˧ˡ
㣿ȻҲڣմλϾ𣬱ʮ־
Ҳڡλڴſ쳹
յɴ۾ǰȥԭı飬ˡ
λ˵սš
λޱȣſڶѷŵһ׳ľ׮Ҹ棬͵سȺг
ݶƵƵһɫƬ滨겻
ǵļԭһߵľתϣǶһƴɱһ
ߣܺãʡһȥˣΪƾǼˡܴùǣΣճסˣ׼֡
˵ûλļ룬ʵϣռϷ硣ңΰĵ̣ƵĵԮ֣ȫһҲһ߶ѡ
ɾҪʱٴη
ҾãεӦ㡣
һİ͵תͷȥֻһѴѪذѾյĲϡ
ذ׵ˣҲ󲻵Ȼ֮ǰڻɱӡ
Ѿôֻˣ
ס֣ȻɱӴһռϷʮһʵֺͣˡ
ˣ˵֮ǰһˡ
˼תЩ³ӵݣҲ˽һУڻȾͼƻõģмơ
ӣ㲻ѾѵǸڻһɱµˣ¶𾪵˵


337 ʮʿ
ЦһɭȻŭգܽսѵһɶҲãֱŮˣǵսѡ
⻰վĺϲ£죬㡢ǧôܣ㲻֮ս𣬲ܣԲܡ
ղϵҡͷ״̬е㱡
ߣȻǵǧǾӦ֪αװļжǰҰһʬαװҵӣֽţƭǵ۾Ǳ
ɱҺͱڻġܻɵȴԻɲң֮ǰõɵҲѪװƭ۾Ҳֻ˲ɾ衣ǿıô꣬Ҫ˵ĳ𡣡
ǧ֮ǰֱлױĸ֣αװɶǴѧġ
˵࣬һȻ֮ǰҵһˣҸڻͬʱŻ¶棬ⳡ֪ľ֡
ڻǧ𲻽ʵǹˡη
ץӦҲףǰûҺµıѣҲעģֻǵȨеӣıʲôҺ½ǱǸˣɱңҲûΪȥЩһУֻǰ׷ѿġ
治ɫķ
䣬ǧеذ͵ش֮̽УȻϺȵôûʸۣǲϴˢ裬Ҳ˺ù߿Ȼɱ㡣
ǧѹճʮּ״һĸߣȴ˸ǰյĵλȻףЩ¶ܹ˼
ڻߵߣСѵһ㿪ҵĳֵܺСλ뿪صԶҪΰΪҵ£֪ǵʵݣһгѾ䶨ȥɡ
ڻԿҵ
üͷ˵أҪߴһߣ£˵ķ񡣡
ڻҡҡͷЦûлˣѾ¶ΰ˲ŹǵģǰҺǧӱ߾ӻֻһĿģΪֵǱѾץǵʹҲˡ
ڻѾֵ̫ȥһԲ£ߣմҲ鱳ǣı˼ǲɣе඼еüյһ졣סڻĸ첲˵
ڻЦҡҡͷ
ǧѺ˹ǰʮ»񣬾ֻмס
λҺͱڻѾѾȥֵǶ꣬ʱȥˣǵϼҶڱ޶СϣҪȥչ˼ˣˡǧתͷԲмеϣһֵ΢Ц
䣬еذ׻յĺԷ̱ڵء
ǶϺǿߣҪǰװúûȥɡڻƿңǧ𲢼վڹǰסʮڵĵˡ
ǵ磬ΪֱһҾϣˮǵĻûҵҾ壬ͬʱᡣ
ڻǧ𣡡λ㿴ıӰʧ
һ̵̣˳ǵջ䡣
ж᲻ᵯֻδĴ
һ̵ˮֵ飬ս⣬ǻȥΪսѵԸĳʹ뵣
ҵ֣ͬǺùڻҵһλʦдڸҸּɣΪõκλر
ҲʱңѾǵһĻǲһı챻ڻ֮Уڸһֲ־
ûκʱڻҪܣȦ죬ﷺᣬʲôҸ̫ܵС
ߡ
ڻǧסդţĹرա
һ룬ʮսһЩ˻Ҫץǣȴס
ڻ뿪ߣչǵļǽʹҪȥҽȭͷһֹסȦת
ӷǰסλˣתҪߡ
ǣ߳ȥûȴǰڰ֮кӰӿ
ǺǣǰǳΧˣĲб£˰ɣһζӺڰд
ʱһʮ괩һɫɳ۵ͷ˳
Ÿ̴ӡյĳţݣеӣͰͣ°ϳһźܴĺ롣
û˻СǰͷΪվʮ˸ˣǿ׳һţͷ粽룬ǵƺܲһ㡣һѪȵ
Ķ֣ͣͣͷлҪ˵ͷ̴ӣ̧ȷЬá
Ȼ󣬿磬ȴЩһ㡣
Ƿ̫үֵǶְͣɣȺ˽һҲܡ
һϳͷݣҵ˸̣һЦ˶˵һߡ
ҲѹĴŴ򿪣ڻǧվһ
첻ǷֿעսˡһĨζĻȡ
ڻǧıȴ·һ㣬ٴС
ǽ춼߲ȥˣһʧˣ֮ǰһ͸¶ˣͷз԰ֱһʵɲ⣬֣֤ΰ߲Ͷ˼һˡڻص˵
ǸصۣӲͬ˵᲻һñڻǿ׿˵֣ԷʵѾûʲôɻɵˡ
СӣΰڵĺͷҺܾûɱˣָһ·ʮʿѾ꣬һֱҲʵĶֲǵĳɫͼλȫֻ֣Ҫֵ²ͷһڼλҵǰһС
԰գ̶СȴžС۾ʮ˸Ʋˣ˳


338 
ҽŹƹϸһۣʮʿĳЩ֡
й˵òбصʣ뵺ӹܱСһĲ졣
һ˶Դ˸о֮࣬ǰӱѧԹɫϸںͲձͨҪ
ʮʿƤɫϵǲ̫е㷽üۣ͸һ
̫үڳкܶΰΰԪϣλ׿ȻԺգ˵ĻóȥˮҪֵģǴӮЩ£ҲֵܶˣֻϣʣµļѷߣǲǾˣ˽е顣ץסǶ˵ûô
ڻһ޾ڷ԰ѹǧͰ֮⣬ЩҲΪһ·
СӣǼϼһȻ̫С֮¡ҵһЩԭΪǸ֮ţû뵽Ƥǰеһֻҷ԰ͣ߹·Թ׶࣬ЩҲãҶʧ
ģͷҴ˵ջֻҪܴӮʮʿǶ˵ɱ⼸ҲԷˣɾû͡԰̶۾һУݺύӣöˡ
ŵģ˵ʮʿսǳġ
ãˬ죬Ǿ뷽̫үʲôԡڻȭԷ˸һУıһ·
ʮʿͬԸһʮ˸һϣԸǧҲʮ˸һϣЩʲô취ʮʿ߱Ǵɡ
԰̴ӣһȻ壬ͷʮ˺ȵѾˡǿ͵ʱˣȥɣһʣµļ˺ǡ
԰İ˰֣ʮʿͬʱһ΢΢ͷʱԵз䵶ڹƤޣذףͬ˫ż㳯Ǳ
ֻа˸ˣӷ塢ҰʵַʽĶԿھϾռ·硣
ͬʱˣʮʿ롣
СӣֵγǷֻ㱣ССں󷽴Ԯƴһսܲ߳ȥȫһˡڻ̳ذףһȻѪʱ
ǧóԼļһһ׳ĸֹ
ҵ˵ͷ۹Уγվǰ棬˼ĬıλվԱߡڶĺʱӦ
ڻд֮磬Ϊֱǰǿߣ̵ʱ䲼ѵս
մʮ£ȫվԶԶмһܴĿյǡЦڿһϷ
ʮʿֳּһﲽƽǵͼΪ򣬿ˮ©ʮ˸ǿ׳ޱ顣ڵϴһԿԡ
Ѫδ䡣
ҹĹУȻǾϤĿںš
ҿ˼˲׷䵽ںɽԼսʮٵ龰
ʱƵ¡ǿʮûʤ㣬ŵÿֵܶη壬ȻѪ飬սʤһС
һ̣Եĵǰ֮𡣸ûǰˣֻǱ˲ڽ£һʧܣĴۡ
ɼΣ
ͬͬͬͬͬͬβ¥ϹӣͷǴûΥ
Īǰ޻ڡ
Ϊֵܿ壬ΪȪ´һսĺ飬սĳ졣
β𡣡
һеı۹øص
ڻתͷǣ¶һĨοЦ⣬ǷҲֱֵܲսľ
һ޾Ѫ֮壬ڼ
һ룬ʮʿе衣ɳĽŲ̶Ľ֮Һͱڻǧʮͷʿƴһ
ǵܴ󣬱ڻǿǰ˽ֲ¡ҳ˵ȴЩ·硣
Ұ۹ϵİťĵ̵һ˸ţǵѹȡ۷ɿİڶǵ䡣
ʿ͵һҲ˫һֱӳ˵ķȥһסǣųʿ̵ǰĹںӰлζӰ
һֳһǿҪԶ빥ңҳ׼˫۲ֵͣĲӽ
ʿʵȷʵǿҸоӦ˻ЩͬʱԿңҿǿ·硣
ڻǧȣͬʱֿˣܹжȡ
ǱϾڶ࣬˶ԸЩǿλ˲
һĳڱƣ˾Ҫֵܵסѹ
С򣬱־룬ԶЭڻΧļˣѵ
ɫޱأˣ硣ڻҡ
䣬һſƬ֮Уֱλսȥ
һʿһҪȥĿƬʱϵԷֱۡ
ΪʿܣȴȫȻ壬ƾƬۼһ磬ֻ΢΢ͣһ¡ȥ
˫ۻסҪֵֻǵһͷѵ
˳Ƶɳȥڵ۵һѪ˫̱ڵϣȻѾϵˡ
үӷҰ˲ͬʱߵĴ󺰵
Ҫңסţǧʱѵ
һ˵£ζҪܸѹңƵ˥ŵǸΣա
ԶЭĸ֣ʮʿͬҲС
ǧ䣬󷽾ͷɹźâηڣȥ


339 
ǧɫһӶֹöڣҪöʱһ䵶һĽǶȻĴȡ
͵һɫʷɽȾ𣬹뽣ɱ¾֯Ŀֲҹ
ġһҧ϶죬ɫĿƬͣȥ
һ־ȷʵǶԿ˶ʱЧѡ
ҲֻǶһ˶ԣĿƬǶڼ磬ȴ˺Щʿǿȫ޾̶ֳȵ˺
ƬǶϣԷޱİεƾѪʡ
֮Ұӷֱһʿѹ
λ֧޷ӦʿΧ屻Σƾǿҧ֡
ǧˣս𣬱ڻҪʹֵˡ
ԮΧʿγǰΧȦҲǺܴӲƴֻǰסʱûлǵİ취
ˣҲˣճˣʱѧϰɱ˼ɣ񶷷ûаǣ⼸˵Сˣ͵֣ȥ֮ͷӻͷ빦úǵġ
԰վںҰ̴ӣ͸ʮĵ⡣
ʵҪ˵ҲܸоѾûһʤ㡣
̫ˣƵ£ǴûǿĶ֣ಫҲʤ㡣
ʮʿûԿԣλǵĹߣͬʱϷˣĳɷ档
һҰڹ˴ȣһʿһ߷ɳȥԱߡ
ģƴˡӷ峹׷ˣ޷ֵܱԷذס˶ԷĴһ˳ȥ
һ˵Էǰذ׾Ҫݺݴ̽ȥȴԷץסһʿڹͣĴĺϣӷѪʹĻ쳹Ƭա
ֻŹƣһҲûзɹ
ӷ壡һȫʵ˫ۻĸ졣
ͻĹöԷмܣһǱ۹ʿͷϣ˫ȿٵ㶯ӷȥ
ʿڹͣĳӷ£۵һذĵ棬ҲͽȻ¡
ɱ㣡̵飬ҵۿһ˺ѷΣҳ˫ۣһ۹˦ȥҵԷĺϡ
ʿһ壬ܿվȣԱһʿЦɱ
֮ǰΧҵʿѾ뵽Χ˱ڻǧս֮С
ڻСģǧһתͷ￴ȥֻİ䵶Ӳͬڻ
ͬʱΧѾʵļޣһɱѾ޿ɱܡ
ʱǧ͵ػӶиֹһڻ˹ȥƿһ롣İ䵶ͬʱ׵͸
ֵܣԭһֵǻϡǧûʹ࣬¶һظ΢ЦҪڻһ
Ǹȥûá£˫ۻıһ֪޷ˡ
ǧǰʮȽյƣΪѾİ䵶סʿ¶̵Цûɿ˼
ڻڵϣ屻ͬʱסƽؿȥսѣۿĨӨỨ
泹ױѣλֿûáҲȫڵϡ
屻ڹ£ڵϣҶеı۹ʾѾֿ
ҿҲΧЩʿֹסӷ屧ڻ
ӷĺ󱳲֪˶£ͷ϶ˣ˺صˣҲ֪ܻܲȥ
ɣⱲӸֵһҡûʲôźֻϧ̫ˣ󡢽޷ٸǴȾƣˣӷҵɹЦ԰㲣ǰһ
ӷ壬㲻µģģǻҪһȾƣһȥưɿŮֵһŵ㲻ߣֵܻܼįһ˵һĨȥۿˮ
֪һ̵ȴҵҲԸֵǵǰͷ
ӷЦҡҡͷﲻϵĿȳѪĭӣ˵ɣ֪ΪʲôһֱûŮΪҵĳŮΪҶˡҷⱲӲȢŮˣҵһģһģôһģһأںˣҿȥˡҵȴһ죬Ѿ˺þãþá
ɣסҪκһŮˣںҸҪǶãŮ˵Ҫʵ٣ֻһ㹻ˣ㹻ˡ
ӷϢԽԽǰǰῴܶ಻һĶ˵˼·ԽԽңŲ˶ˡ
СӣԲ㣡ڻ̱ڵϣ˻ƵɣϢ
˼ǲɣԶԿĵа񣡡ͷīɫգƺȴЩֵǻϵһ졣
ʱ԰̴ӣ߹ÿһĿǼۣҰһ죬ЦΪҵʮʿ˼û뵽ô׾ʹǡЧͷʵڲ̫Ⱑ
ǺǣֱԭΪж޷һȺϲ̨çѣʵͷϵˣĻ졣ûҵʵĻýǵʰҲʡڰ˶ѿࡣ
֮սвб¶˰ɣߡһȺŵѼӣ˷ʱ䣬ԣˣ£˶Ūɡ
԰мİ˰֣ŪǺȲֻϻҪףԭһԤϡ
ʵĲ
ǵһߣħһɰɣ
׷һͷȴıʣϵעڰ֣
ʱҲҪӢַۣɲǡûлΪ򵹺ڰӢۣ
ұ۾ȴٵһ̡


340 ڣΰﲻ棡
̫ү򵥵Ūǣ̫ȺˣձϾÿڵ֮һֵҪÿһҪ⼸齻ǣȻȥúĥһһԷ԰˵
԰˻̴ӣһ˵޷Ȼн⼸֮սµĲб£ɱҲǸĳЩɫһȺķݺЦŪҸط˰ɣͷЩķ
һЦӸµĿһۣûΰҰҲԼķԭΪȺû뵽̫үʮʿǰ磬ô׾ͱܣǵθڣʮʿ֣⼸˵Ĺֵ˽ˣҲͷһ
һﳯ԰ƲƲ죬˵ĸɾ㡣ȵǶ˲УǺǣֱǿߣˣ
԰һϵĻɫۣת˾Ҫߡ
ҴûԼô
һȺ߹ڻ̵Ľ⣬һС΢ŵʱʽʱҪ硣
̧ͷϻƵ£Բ˼ԲԶڼˣҵİҲҹһ죬Ⱳע
Բ˸ףԲգҶӨСҹǣԸһͨˣ
ǰһ⣬ΪʲôҪһʺţѵһҪԶûнĲ·
ҡͷЦһҲҹע˰ɣҲҾײͷ˹ͷҲ߰ɣ
ȥɣֱǿߣɱľȺװƷżһͬʱߵߣͷҪ¡
һ۾ĳѾҹ˼һƮɢвʣ黳֮ˣܸıʲô
ϺХҸŷĵӾҪնȻһ롭
һ̶ɱķΧ
ĵϱҫ۵Ļ𻨣ҵϣ
ͬʱߵҲͬʱڰзɳȥ
ģ˭ŵˣյֶ飬Ļܡ
԰Ҫڻߣƽĺ֮ϵһ¶ɫһ֣˶Ĵ鿴
㻹Ԯ֣֪Ķ֮԰͵صһţڻߵһԡ
ڻ˵ؿڡؿҺ㡣
ͬʱҡҡͷʡһЩˣڻûԮ֣Һ͸УҾǣǿʮʿΰѹкΰ취
ʲô˶ڰ͵͵ҪЩ𣿡԰΢۾
͵͵߳вգȮһϤӿտĹ
תͷ򹤳һòЩһ˫ֲڶȻ
Ȼα͹Ǹ˵ĳ࣬ʱ˿̣Ҿû˭˧
ڶżʶĵһˣ׳Թ
˭ͬ𣿾Ȼ¶棬֪԰һּ䲻м
˵Ǵ̥עˡ
ˣһѾӴſȺ˵Ľ£һͬϤĸߴӰ˫ֻǰȻͦ
ǡⱲ־˵飡
ҾкȻһ˿ϣҸæѱڻ˾۵һ
ԭһģܺãͷֵʮ˸ÿ԰üͷһѾû֮ǰĿʹ˸ɫʮʿ̳
Ҳд⣬ǵǿ󷽵ĹһˣƸǿֻĸǿʵڻ¡
־Ϊͷ­Ѫٿǣտ˵ǣֲָֻţɣþûôˣö˵Ѫһ־֮ǿ𣬰ޱȵ쳹УɽֹĺХ
һ룬ҹһѪ鳹˺ƣɫѪѾ־Ⱦ
ĽϣԶӿһϤӰҵĶʦ̻ˣ̻Ҹ񶷣̻ʲôѪ꣬ҫ
żľˡ߳ǿߡ
ͷ֮ǰĻ˵ҺидȻǾ棬֮ǰȱһţֱƱ
һӵǿ׳˳ϵһѾ̣һֻŲڴſڴȼһ̡
ֱβߣһסһĳڡ
ֱۻһ߳վβԡ
߻żABCDϴ
߳ϤӰǶԼšһǰǰһʮˡ
Ҳ֪ζҵ֪һ̣ѾҸǧֵǵѪվҪһ˵
ΰѾڱϷգ̫̫ãһ˶ϣҳʱĿģֻ뿪
һ̣ҳ׸ı뷨ڻǧΪսѵ壬ʵǲ־
ǸػһεĻᣬҲѡ档
Ҫ죬ָıĿ
ҪƬأĹʵ
Ҫģعıԡ
Ҫΰ֣ӻĴϳʧ
־˰ģΰĶԹݣڣΰﲻ档Ҿָԡ
СڿɳˣְɣӦýаնΰʲôҪնһɶ׳Թ˵
ǾͰһսǵͶ״ΰ֪ôһȺڡǿǰһȻ˵
һ룬սͬʱ԰ȥ
˶۸ٺڣҪ۸˶࣡


341 жӦΣ
㡢Ǻôĵӣ˾Ҳǰɼ飬ǲͷԲ˶ߣ԰е̴Ьϣв
ΰȻﱳٷһЩ
ֱžӣǳֵȷܶ鷳
ǿһһϵĹؽڣм˵Ǻǣΰʵۺжšùٷֶεȷû˸Ҷ˵ͨˣֱ˵вڷճһƨš
ûеõκιٷȨȷ㣬Ѿκ֯ĽǸ˵־Ƿ˵ǹٷĻ˵ֻصС¡
ǿ䣬βߡƱۻŲ߳غȵֱˣǰ֮սȥЩֵսһų裬ΨһԸԼѪϴǵΰǱԸ޶
Ƕ׹֪ǽŵԭʲôΪ˺壬ϧԼΪۣɾĺӡ
·ƽһ𣬸óʱͳ֣ӴڸǱ졣ǹ͵䣬ÿÿаеʱ򣬱ֶγִ顣
ϣ˼ǲɣᣬ򱳣ˣڰӿ򣬵˺ĺĻǲүı䲻ҪƾԼ߳ж֮еڣبŲĺ档
һ仰˵ڳѪڣȭͷգĻٴȼա
ҿҰ˺۵໥վһ
һڵϵӷ壬Ժҫһ㲻ıӰѪ־
ǵó֮ǰӱҺ˵жһȥأĻûдѾܵأΣķ
ҸӼǵãжΪ
ʱ˿̣ҳֵĺ塣
һͷ£ûУ⣬һĨѪ£֡
Ȼվϵ²볤ӧ
ඨԶսƣ
жӦΣУ
˹Σѣϭͣ
ʱʣսʱƣһͬ־ʮ򣬸߳սӾ
ʫʡ쳹ƬĿҰ
ѧ֮ʱΨһǵõһʫʱٺʲ
ҵѾ˪ѩٲά裬һͨĴѧѣֵ裬޷ͨȥʱҸúȥδӣ
жӦΣУ
ʱʣսʱƣһͬ־ʮ򣬸߳սӾ
ʫҵָǰ·ķ
ǰ·ķ˭Ҵ
Ҹ߾б۹ŭĿΧ־ˡ
һͬ󺰵ڣ
һսʹ죬֮ѪȼգΪս
ҿںźʮ˸־ˣ㡢λ
ԲСǣ˶಻ǣϡһսԻΪ빦԰̴һ˦ԷʮҲƴļơ
绢
ʮ˵֮ͽһʮѪսǸѵأڶżľÿ˶Ĭųжȡ
ۻƱʰǰආ
βңֵܸɵʮ˸ǿ̵ʱ䲿ս˫̽սһ
ӣСҺַСֵܶԸ԰ڻҲȫµʮƾڳ˵;˵Ŀֵڡ
תͷ˱ڻһۣס֣˵ʦϢһ°ɡͻһ𱣻С㣬ɱţǸͷɡ
ǸѾ̫࣬ǰˣʱǿһϣˡ
ڻϴһ¡ͷңҵļЦááãСû㣬ںΪҡź
ҵ˵ͷﺮâһתŭӷ԰˫ֱ۹˦ĿĹⲽȥ
ӣЩͷǰɡͷҺܾûɱˣһϹͷ԰̶۾˵Ųص㶯Zͳɱ
ȻѾʮ꣬Կʵǻǿġ
ٶȲûж졣ÿһʵȽ
Ҳҵģʮϼһҽ
ҿ첽ȥ趯е̴ӣƳǰȻֹһ䣬ҵؿڡ
ҪҰʮֻ̧֣ñ۹ֵ
һײֻоֱһ飬۹Щ֡
԰ƽĺ֮ϣ¶һĨݵЦһ̣˲ڵϡ̴һĽǶȣҵӴ
һҪˣȴסҵһȡҪȴоԷѲȱеĽá
Сӵ㻹ֶܼã԰һֻо¶쬵ġ
Ҽǣ뵽ڻ̸ҵб۹͵ȥ̴ϣ̴΢΢һſסͬʱ۹İťļ̵ĳ԰ͷ¡
Է̴ûһ˫ƴŤһ£Ұ⵹ڵء
ͷӲӲûҴ󣬵õ仯Ī⡣
ڵϣֲʮУб۹ҪڶԷϣȴֲסҪסҵĹؽڡ
ëû룬ԸͷңȰץסҿǻ֣ͣ԰һ˵ļƻ


342 ҽ
ΡҶϺһٶȱ
ɾʱ԰¶թһЦһٳʱȻһѷذףҵĴ
͵һҵƱ͸Ѫ쭣
ΰֱĸ֣Ȼ鴫ͻôǿ̫֡ḻҽթĶ࣬Ϊ˴Ӯң伫
֮ǰһоԻңΪľͻȻֵһ
ǺǣͰһΧңͷ͵ǽ£ƫƫԴΪܴңӣֻһȺ΢ϣ뺳ΰò
԰ذףѾƳ״͸ĵʹҵ֮ͣ䡣
ĻвȷԻһ·
ַʲôʱΪ˵ۣҪҷ䣬Ρ
Ŀٴһҧס˺Ѱʹ͵ǰһƣƾҵﴩþеס԰ŵ֡
㡢ˣ԰ޱȣû뵽һԲеİ취ץס
ʮꡣˣΪеԲҪһĨ̵Цһֻ͵סĲӡ
幩ѪΨһͨһסȫ޷ʹ
԰Ͼһں޷£ܰҵĿơ
Ҳϵʹ£ϵĺѾŤһƬһһףŵҲԽԽޱȣҿסָɿҽĴĵİγһԡ
ɳȭͷս첲¶ۣҶ׼ͷͣҡ
ԵĴǧ𲻻ϾɱҵֵǲˡΰΪνɥʡЩѡ
ҽеһŭȫйϣͷȻʵͿѾʮȭȥѾ±ƣû֮ǰģͷһᣬ١
սŵҲӽβʵǿֱǰմЩආ൱ڻңʮʿȻֿԣǿʮֱڼʯͷѰ·
Щȫڵϣȫס
ʮʿеļˣҲ֮սǵжǽѵʿû뵽ֱΰΰҰ̫ˣЩӦ밵ɱԡڻϸһۣʮء
֮ǰҾͻǲйˡڻĽͣҲȻΰı֮ǰҲܲ뵽һЩ
һɾȻҽ뵽ζУ
ԽԽоΰĳЩӦú͵ǧ˿ƵϵԽԽ𺳣ɲΣߵһΰĶԹѾ޿ɱܣҲҪóһ
λҵֵ˵úأҵð͵ҽԺȥͽˣ԰ΰϲô˵
˵áǧӷ״ҵģǰѾǣֻĻʹӷҲΣһˡ
ʱ׳Թǰҵֿ˿¶һ۵ı飬˵СҿҲᣬ˿ôһȾմ˷ɶģСҲҪˣҪ֮ǰõҽȥ
õҽǰ2ŵʱû˵ǻҽҲʵ
׳Թüë˵ҽҲûǴλǿǸҽλͼλСֵһϵطϣ
׳Թ˸кʹǼ˳Զȥ
ûӣҿǰͣ˼̨һ̨ɫǰ׳ԹŴ򿪣ˣȻӱҽݡ
Сҽиֵ˵úأϸۣܲκã׳Թ˵һŪþ͸ӷһ
³ƴӷͣ˼ӣ˵̧ϳӳƽڵϣһᾡΡ
׳Թļλ۵ҽӷСĵر˽ȥ
ǿʣµĽҾС˵
׳Թ̷ӱڸʻλϣҰҰڿŵĵط˵ĲᡣûΣգʱĵӷ
ȡĲһչóһ뵶ӷ󱳵·һһ顣ЩطѾʼѪ
𣬹ĤƵùͷֻûжϣȻѾȡԹԵ˵һ䣬ָɿ롣
ʮ롣ˮַӷĺϡ
ͬһظүβ龰ÿһ룬ӷĺ󱳾һЩѪʮ󡣰ȡһҩ裬ŻƾƸӷ¡
Щҩݵ飬Ҫ졣óͼƬ͵Ҷңִָӷϡ
ٶȽҶ֭ݽγ֭ҺȵͿĨӷĺϣű֣ٵһಣֱۻҵٶȡӷһӡ
ʱʱѾƳڵѪҩҺȣӿѪ˺أܲͦȥȫˡݲε˵
ҳĬĵ˵ͷвΪǧ¡
Բһ
һֱĬӱתͷңɴ֮µıͬء
ҡҡͷһЦ˵ǣǴˣֻΰ̫ĺ
ʵϣӱĳҺܲ죬û뵽ԮǣҺֵȫҪְһΡ
ڳûи̫࣬ݴӷƣְҺҰ
Ƕ˹ͷЩƤˣҵϲңֱȫᴩƾȬֻҲҪϵ


343 
ȡһЩҩۣҵ˿ϣñã棬ڣѨҸо
ҽڰ׳գѨλʲôݺĵĽ͸
İˣʳָָָָͷֻʹԭ֮һֲֻ˴ˡݿң۵Ĳ԰û̫仯
ҵͷ㣬û뵽һսұ˰ˡ
ƺ˵Щʲôɿҵı飬ֳĬȥתͷ鿴ӷƣԵú档
׳ԹӿľƽȣʮӺһƬİĴ䡣
һʱ䣬ˣǿϼң˶ǱյλúƫƧȫӱһ䣬ƿ³
һʮСԺӣɽΪ϶ûơԵúľǽӷС̧³Žһϣȡˮëӷĺϡ
ȶܱͦס϶ˣ۹ȣȥϢɣչ˾С˵
ҵͷû˵ʲôСԺһĸ䣬ǼƽһСӱ׳Թ÷ϣָݶ⣬αװ֮Żص˯
ҹһս嶼ڼƣ͵״̬˶Ѿ˯һ԰׳Թ΢շתߣĵ´˼·Ժ⡣
ҵȼһ̣ڲݶϣƵĳ
ǰֻһѧû𣬽ҺһУҺǧȻǵһ¼ȾңɢȻҡ
ڵ˵£ޱʹϧӷδĸѩϼ˪ΰ̣ҪԸȻи˻ᵹ£עһѪϴ·̤·ѾûлͷĻᡣ
ʧ𣿡һȻӱ߳ߡ
һظ䣬һǵһθô
ûУֻǿǻûле㲻ġϳǿ˵̫
ǲµģҲΰֱ˱ץ϶Сǻõŵʱ򣬴̽һЩϢӱͳһǡƿɴһǷŽְѿǳһ˻Ρ
ҡҡͷ¹峺ˮӣʵ˯ʱҲժϵαװҺܺƽʱϴʱô
Ұ̵ϣģϴĶ
ӱû΢΢һЦüһֱҵĳܺ棬뿴һ
ҵͷĪһ˿ڴ
ʵκˣһô߸Ӵѣֺİɡ
ҵĳŵ㡣ӱֱ˵˵
⻰һͺɴ·עܳԺȻֱڻĳ࣬ѵӱǰҲʲôԣԼݣ
εʼ硣ЦǻǲˣһظУ㻹Ǻġ
ĳ˵ʱǶΡ
ӱһͷԵƤȻǲЦŮ٣ҲСŮѵһɣϾ಻ʮꡣ
ˣ֮ǰ˵ǲԮֻҺ㡢ִΪʲô˶ˣתƻʵ
ӱ״̬תΪ࣬˵֮ǰѾ˼ΪֱĻᣬֻһȺͨˣӰ죬һǹٷˣҲδ֣˴š
ΪҵõһϢΰҰѾԽԽѾˣƻָ֮ͿԻˣҪҵǸŮˣֻҪлǻġ
鶼˵ٺòЩ顣ҵ̬Ѿ˳׵ĸı䣬֮ǰҰԼھ˵λϣǵѾȫ֯һ
Ů̫ԵѼ޳ȥģҽ·Լѡñ˰ҵеͷЦ
һԿΰӱֱңûжྪȡ
һΰһʱһ˵ǾͻԽȥʡ췭ظʱ뷴һжˣõѡ񡣡
ҵĻӱ˵ͷȻ׳Թ˵Ϊ˱ڻͽܣʵĺܿ졣
ҿԼ˵֣ǰλΡЦҲ֮ǰǿ˶١
ӱһ֪˲˵飬ͷ֪Щʲô
ܳŪףΰʵ˿ɵΪʲô۰ͰͿűǿ⣬ȥռ̣ʲô˼ɣ
⣬˵ҰԽԽǵкı
ʵɻֻܶ࣬Ҫʡ
ӱ֮ǰ˵Ļ٣һǿʵУǵ˵̫࣬©飬ҳ׷ģҲʲô
Ϊϣΰ֮⣬һƺ⣬ǾǺţΰռݳϣռݳԱǼʮĹأ˫ΥȻｻ֡ضܾˡӱĽ͵
ţ
üͷţûš
ʡҲɫȴû˵֮ǰʡҲûųҡҡͷĻʾɡ
ӱңȵˣֵΪŵİ֯ΰﲻͬ˵㲻֪ܶ൱Ȩ뽭ǰҲ֣һδ˵ѡ
ΰΪ塢Ǭıΰ˲٣ŵ˸٣ΰɣֻʮˣ
ҲסˣӲݶ۾ʵʮ˾ΰ￹⣬ȷûڿЦ


344 ͬ
ӱλҶ췽ҹ̷Ҿˣҡ
ΰֱ֯5ˣֱ15ˣǬֱ55ˣֱ125ˣһպ200ˡ
ЩУ󲿷ֶϷ۰һ绽Ĵ缶һƿֲԿƴ½İڽɽ
ֻ36ˣǵΪ˵Ҷû˵ְΰ￹⣿
һɵı飬ӱûзŭĽ͵ΰｨּ֮Ҫͳε֮°װڣŵݾʮϴѾϴףһȷĿĵɣԱֲΡ̽硢¸һĹٷʵϵĹٷԱͬΪӣȦУЩ˽⡣
뵱ڿսʱڣءڡһϵд˳ΪʱĹҪʱƴپǳΪľӡ
ÿʷ۹⿴ĺšҲûʲôġ
Ȧˮ˵һ󲻵ŵûΰ࣬ʵʵɵӰ˿ΰʵ
ӱתңǵ˵ͷ֤ҷȷҡҡͷ
㣬ǶԻǲԣ㵹˵ҿЦһû뵽ӱӵʱǼˡ
ǼǰĺŵȷԸΰﲻ£սʽ΢ǶʮǰŵĵȥˣĺѾٱӱ˼֡
ʮǰ
ҸʱԺȻһ棬һλǣ쵼ǰȥ䣬ʹ֮ĻѵǺŵĵˣ
ڲƶɭϵĻǰӦûѽһнôأʵ
ӱĿǰڰװֽϡתͷĴӦҪͰũְ衣
ְѰװֽ˹ȴģϸ޹ǣƽʱҲӦþѵûһϼ롣
ôˣ£ûͰңԺһʰ˵һ䣬ڵϡ
ӱɴ·۾һУҲµΪ
ﰵŮ˾ǽ顣
˵ûЩǰȷҪλ˵ȻʵǱ˰ɱԭ͵ĺţȻֳɣ˴ͳһȨң߽⣬ûܸΰƺڡӱء
ҺȻʶʲôʵѵŵ˵ΰﰵжֽţǽڿҪ۵顣ζԸţ
ʵһǵ֣ľ潫Ӷ񻯡
ӱҡҡͷ뿪ڽͣںȻһûпƣźڿ˽
һƣ֮ǰͣڹǼӦǿʰϻˡ
үЩආ˵ˣ԰ѾҹѺһصط￴أ⣬һǴôǿ³㱨
ӱͷɫָֻ̬ûиʱģ˵ȥϢɣ񣬽ļƻһᾡƶ
ǿӱ̬Ƿĵ𾴣ûʲôתͷңҵļ˵СôˡҪɣ
̧֣ǰ˻Σǿһ˿΢Ц˵ûëʱˡ
ǲöԷΪҵģ췢̫࣬ǧÿﶼѹҲٸ¡
뵽ֻֽҪϵ˵ܡ
ɱ죬ٵľ״
úϢӲҪСڴ򶷷Ժܸߣţֵܶ㡣ͣʱдд衣ǿ˵Ӧٽ̸һЩ񶷷ļɣЩ᲻Ȥ
ϵ½ǶСûпǲŴסǿΪǰŷ˯¡
̫ˣ࣬úϢɡߺӱοƵ˵
ͷҲɴ֡¶һĨϧ
촽򶫷Ѿ΢΢ǰףɬ֯
ص䣬ҾԼ侲Ű׳Թн΢ĬĬ򣬻СǡҶӨģ㱼佥˯ȥ
ϰ˵࣬۾һԵİ׳ԹѾˡ
𴲣ûüϴܵӷķ䡣
ӷſڴϣ»ҩڸιʳϡࡣ
ӷӺӲͦˣʮ죬һ´·ʱùʮκκ֢ʣݱ㿪ڽ͵
˫ֺʮĴŶͷеϲ֮Ա
ݣлл㣬ַǷһ飬ǡݾһ
ֵûӷ԰ҵĴˡ
βʦС̵˵ԭЩҷ֮£㲻ؿ䲻󣬵˵ĻǴĴ
ݽһӷιȥ̧ͷңգգ۾˵Ƿһ飬ҲþܾҲǷ̫õġ
˵꣬߳⡣
°ͣԺðһʡ˱˻ԣ˵Ӧþǰˡ
ɣԲֵûﵽʲôۡҰҲ˽Ҽε˵
ҽ£Ļˣ˵˵ɹһŪңǸһĲֵҵֵһԴ󲻹ܷʲôҵĳɾԶǵһ룬ͬ㣬עͬС
ص˵ͷ¶ֵܼеֿЦݡ
ͬɴ֣Ұ棬ӷҲ˵ٴһͬ˵ͬС


345 ˭˵ˣ
ֵ֮죬ǣǣһ֮Ҳ䡣
ɣҺһ£ʱڴˣ˺̸֮ǹ򣬱ڻǸ缸飬δжѡǵðǡĿƵؿҡ
ӱ֮εķ񡣡ӷſڴϣɴζЦ⡣
ůڣֵ֮ĸκζ޷ȡģǰһ룬ҸȰ뿪ʱȴ˵ôҪľ
ͬвǿջκξܾԣǶֵ˺
ãͰΰָ췭ظҼᶨƵ˵
Ϊ˲ӰӷϢûһᣬ߳ӡ
ʱǿ˴ܴһյأʮӣֱǸ֣͵ȡģһϯɫķˡ
Ǳ߳ԱģŽļƻ
ͷȥϢλӦö˵ˡһΰ﷢ıǽռ챱̣˽⣬ǵҰĲֹڴˡǱľģΰ￹⵽ףǼƵóѣȷ·ֹ߻λǶʮˣֳ飬ʡչƣмΰﵳǺԺ𣬱ȹ˼ڲмɲҪ¶ݣȫΪϡ
ӱ˵óһű񣬷ָǿǣджϸںԱ
תͷӱ촽ʵأлɣζɲܡ
ҹȤǿ鶼
ַϵ顣԰׳Թ͵ԸӦѾ˵ÿСݲֱǶҵɵܵܣÿղľ
ӱ˶٣˵ͱڻ϶ˣչ˰ɣԺҪһ֪ͨ㡣
ӱ˵ԳУѾûиĵء
ҳ̾˿ԳһЦ˵Ƕҵɷ˰ɣҲãչֵǣ˺֮ҰѸ񶷼ɴڸǣҲѧһûʹ
һűԹÿ˶
İϣѻ٣ҽо飬»٢תҲβֻˡ
СܲμһսҲûɶ̹ãԴ⣬Բ鱨ֻҪиɾʲôԲԣ׳ԹüëƤЦİο
ҲΪҵ飬ôҸѹƱ˵˵ˡǺȾƣ鱨Ҳ֮Ҳš
ʮһͲ͵ľ棬ֵܳŵľҪ֣ⳡƣҪϸǰæµ϶Ũ뻶Цһֱȵ硣
ϵʱǿװԵĿĵأӱҲһ뿪Ͼйٷݵˣڴ̫ãر̽Ϣں󷽾еȡ
˰ɣйҽӦúܿȬǵģҺƳϣµġӱ˵
ҵͷû˵ʲôϳ
󲿶ߺӾԵø塣
ӽƫƧĽ⣬Բʮﶼûˣ˵˶ȥˣʣµĶСˣһ𲻹ʮ
ǿͬսףǵ͸¶ȥʮְȫ
һʱ䣬ҵڻֵ졣ǴԺӵĲݵϣա
µֻźŲãҪ绰͵ߵһźڼҸҰֺաСǡҶӨֱͨ˵绰
ǶʮֹĺʲôʱԻȥ
ұһɣ˵Ҫʱ䣬Ȼᣬ֪˵ԭҲû˵ʲô
žθҴ绰˵̲ɫڴҹͬŬ£ʡ̲Ѿռһķݶ̳ܶĻϣҲǴŰװ̲Ʒ
պҶӨ׳Ϊҵȫ̲ҵϡҲַͨʽܹǶҵ˼
С֪ʡһЩ飬ģûа˵ˣ˵һжáԸҲǿʲô
ʱֽƵ״̬£ոһյظš
һºܿȥڼ䣬ݶϤϣÿ컻ҩɽҩȥɹҩģ֮͸ˣģ̸һȭ˵ϷԼӿƻָ
һҵֿˣ֮ǰԤϵֻʹԭ֮һȴۿۡ
οǣڻƻָĶܺãӷѾ´·ż˶ʱ󱳻ʹ
һµĭñڻĹϵս
֪Ӻʱÿ춼𴲣ɽܲһܾһ죬֪ڻڴڸǸ񶷼ɡ
Ҳһȥѵһ뵽֣᲻һ˿£Ըʶ䣬˵ľ״̬ɡ
һ磬ɽµСϪԣˮץ㡣
ҵûзϵԭʵɵץ㣬ŬһСʱ˲°ٴΣȴһûץмץУһͻߡ
ҲŶͷˮ̱ںӱߣ̣ҡ
ⱲӾϵ𣿡Ȼʧ˵
ĬԼǲǷϵһɬ𣬰һֻҰԹԵĳ
ҿЦһʯͷˮƯǰʯͷԴ򵽺Ӷ԰Ư£ͳˮס
㲻ңôĸܣһ·ƽͳֵˣȴɷڴɱҲòȥ˵
˭˵ǷˣʦǰҲҿĲȽءݽеҰԹ⣬Ĺ˿˳ЯĲ
ҽһЩⲻ˵顣
˵İˣֳ׷ˡҷ߷߲ƽ
תͷңԲ԰׵ϣһֱӵ飬¶ֲмı顣
Ҳ־ε£֮ʲôͲһඣ˵


346 ҽ
ǰһ͵˵ҽҩҳԣɲ˵㡢˵ҵֻΣ
°Ϳңûֱӻش𣬶ֻ̧֡
˵𣿡ʵ
ҾúЦɽŵɷǵϢʳ⻰С˵Ķӡ
ֱָָۣ˵ǣ
ҡҡͷ˵ɽٶǧʷϼصģ𣿡
˵ĺ棬ʣû˿Ц˼
ӦİɣһǧĶӦûпŵĳɷ֣ٽĻӦܾ
ҡҡͷ˵ֹۣܾǧ֪ӹһӵۣһ֮⻹ʱڵĵΤʱڵķɽ㣡
˺ٿЦⷬ𾪣ĪļͣҸæߣ˵˵ͷͷǵĴڣҵʲôϵе𣿡
ִҽѧչ̶ȣǱˣϣֻŹ棬ʦǰǹҽܣ˵ݿܾᡣ
һǰָʱҲֹֹģ
룬ЦˣҵȻǰҲڱϣȻпԣҲΪˡ
ݵͷ֪ĥʲô飬óĬҵȼһ̣ںӱߵĲݵϣƾ棬ĪЩꡣ
ƽãڣ˳Ĭ
ʵһ취Ҳ㻵еĹأֻЩ̫ΪˣҲ֪òý
ԸȽϱأ־˾ϾԵηͷηβϾСҳɽûʵĶթ
ҶԼϵֺӣлκãֲðΪѣ˶˵鲻Υԭ򣬲˵Ͱҵ׸ˣֵûʲôǲ˵ġ
ں۾ң죬ͷ˵ǺðɣΨһİ취ҵʦΪ֮ˣͲҪκˡ
Ҵ΢Ц˲ˣϡ㵱ʦ
˵ÿİһСƨʦǶһսү㲻ڸҿЦɣ
̫ѨȷⲻΡ
ݿҵķӦεĺϽܲˣԺԵۣ˵ʱҽʦ˽µҹи磬Ҳ̫ΪѣңҪʦҵǸˣڵʵԷҪǰ
ΣʵҸۣһ£ԺݳŰ£˶Ϊ磬Ȼҹĺʦһֱ飿
ɿۻ̫֣뵽Ѿǰִǿǣһҧظ˵ȻҵʦĳˡҵȻ岻ݴǰ㣬ʦϣͽһݡ
ҿˣ԰һ
ҷͷ˵ַɸ磬ⲻаʦҪݾߵĴǾϹϸ񡭡
ˣղһǰ׾ˡȻҪ¹ߵͷ
˺þã㲻ضҾϹүϹɣʦܸ֮ܵӦòҡ
ݴӲȡһ鷽ڵϣóȼ£ص˵ҽµھʮ˴˰ݣߵͷַΪͽŹ棬ΪʹΥͽԸֻ֮࣬ϣ£ǣ
ݷߵݵģҵһӱˣĻΥŹ棬ԸһΡ
׵ҪеΪʦѩܣΪʦԩĳʹһּ벻
Ҷ̣ϵ㣬밢ݲŶ֣طԡ
һҳΪ˹ҽµھʮŴˣй涨вŮÿӲˣֻһ˽档
̫ˡַɸ磬оˡ
ʦ֮󣬰ݵϹϲõЦ
ο˵𡢱ôУԺСɾͿˡ
ҺͰ֮ıֲࡣⱲǸĲˡ
ðɣСɡҼ򣬿ưο˵
ʵոͽܣ۲ôʱСʲˣҾȸ˵˵ֵ顣
״̬ûվ棬̻塣
֪ʦŴУΪʲôùҽ𣿡ʵ
˵ΪءҽݺС
ʵҲ˳һ˵ϾʦʦʻҪ˵Ȼ
ҡҡͷ˵ֶܶ룬ʵȻҽӦ÷ֿʦԹžʹ־ѧ֣ҽ
͵ըһ£ԡ
ԭյĲֹҽҺȻΰʦǼ˱
ֻɴ֣˹𣿲ûʲôرĵطҪ¶һҿЩ˷ܵ˵
ݺȻָ˸ڣǳСɣʦǰ׼ûûСġ
ȫʯ
һֱҶɵܵһ˵Ȼ˼ֲ׽ڡ
Ǹǰʦ̵ҵģֻǻѧãû˵İɣһ죬ͷʵ
˵ʲô飬ǿסˮǿûʦ˼ҽ˵
ֲֻ˹֣ΪҲϲʦûн̸žѧҾǳʺⱾؼպãʦĵü¼ǧ󡣡
˵ţӲȡһƤСӣ̸ܵһֹӵϢ


347 ϵ
ҴƵĹż˿һٶҳëʻĲͼֶľ磬һЩĵᣬܶ÷дģһ̫
ݣʦⱾôʧѾؼĸоʵᡣҾò̫ʵҰ뷨˵
ȻҲ԰ݲκεɣΪҾûбҪƭң־߸ҹȥ֪
̾˿ںӱ£ԹԵıԹһ䣺Ҿ֪ô˵ȻѾΪˣһǰһи㽲ɡ
ҵҽӦûлɰɣʵ
ҵͷҽȷҴ۽磬֮֮û֪Ⱥܶ¸صҽҪܶ࣬ǰ˵ҽҽı棬ϵҽСѧĶôҽǸѧȫһ㼶ϡ
ʵǹҽ֮⣬ϻйңŵңҵȵȣǻȺӣЩһɽ֣иĴУÿҶиԵĴУеǹּͬͨ˺ţЩܡȴڵġȻ˵
ʵᣬЩӴԳξо֣ң֮еʱͱʦӴĶǸϵҵЩÿ쿴ӵһѾȻٸӣǱģģ֮ģӦ˵ɣʵ
ҺԥصͷǶз⽨˼룬Ϸˮ֮լլʲôҲرʢУԽǮƵĴЩԽԡ
ˮ֮װԾͨ˵˶飬˵ˮ֮ôִ˵˼ȥأʲôѧݣĿƵؿңʮࡣ
һ㶣仰סˡ
ǰˮװԣ֮ıǺĶ˵ңǺܶѧңﶼÿѧĽǶȥͣķչЩ似ĶʢУɹ϶ŹĶĻ⣬ЩԽԽࡣ
ҿԺȷ㣬ϿЩνˮʦõǹϵҵֻһЩСѧյĶеҽһ̫ǳı춼ڹϵҵ⴫˵
ҵ˼άһȦУҾͼһ޷ܵϴԣҲԸЩĥʲôܷ
еҽȷһҳϣ˵Щ䣬飬ŵ޷⣬˵ĶģΪʲôЩҪһţﲻĸˡ˲Щҵּ𣿡ʵ
̧ͷգ鲨ȻСʱҲʹͬ⣬ʦҾһӣ˵ɱԭӵÿҶԭӵӵк罫
ĥĻʲôԽԽ£ͷðһ亹Ļͻҡ
ֻҵû̫Ӱ죬ÿҶִģɱһʮֿ¡
ңڷޣжкֲܶ֯ڣǾз˼룬ЩУǽϲĽɱԱըֲϮǺֲϮʱ˵ҡǱ𶼲ûпܡ
ÿҶźǿľҵҽклβˣҲɱεģһУģͻᶯԹϵҼڣҲҵȨĴܱһ˫нĲϷչλԽԽΣõѡΪ˱ʦѪҲЩȻʧ
𾪣˵Ļȷ߸˵֪ϸ˼ȴиɻ
ЩԲ˿ԱģΨһܵĽͣϵʵڵġ
ؽ䣬Զͨ޷ĶͺñȴǰҲ֪ΰڡѾΪˮݵĳҡ
ҵͷ˼Ƭ̣ŬԼƽϸеĲⶫ
ллܰЩҲԺлᣬһЩϵһһӴǻĹ屦ӦñѩأӦõõչȻĻܶഫͳһʧҴǸϿ˵
ҡҡͷȻЩҪǵģֻΪʦ𣬽ҽеľѧȥеĹؼֻϲᡣ²ǸʦͽУһҪ
ҵͷеǸʦ˭һȫ㣬ֻǣֻϰ᲻ӰѧϰҰĶᣬȬ𣿡
Ȭһᷢ˵ǿûУתͷֱָָ۴ϸһ
ҵͷ˵
־ѧְ˸㼶ݣˣţÿһ㼶ʵᷢɱƵ
˸㼶ֱͨİһţӦеˮ֮ʼˮΪȣˮһѧᣬһµľԭеİ̶ֳȵɣʮھضϡݱд뽾
ߵǿǰû˵˼ȭɲ΢΢Ļζһļ󣬵ҵȭͷײۡ
һͷЦһ˵ʦͽ˺ʶûֿܳȭɴֻۣ֮ҵܿڱ˵ôεʱͿˡ


348 ɷɽ
һºܽˣʵǰǴŲɵϽ̬ȡ
Ҹǰ˵ʦŵʱľֻҪһƾͿضϣҵǸͽʦ֣ǰѾ㼶ţҲܽľۣûʲôɴСֵġ
ݱЩΪ⣬ͺһֻ߸ϵ졣һֻ֮졣
ƲƲ죬˵Ϊ飬ۼΪʵ¶ԿҲšһֱ氢űֵжó˽һ¡
ɰתͷָ˸ڣ˵ûûСǲԺҪǼҵˣôûг֣֮ǹҽ˻ᱻҿģʦѾˣҲܸ˼Ĩڡ
ڶҴڣѾЩϰΪĲ
ûڸ̧ܣһЩѧϰ־ѧص顣
˵žѧûѧյļֻҽԽɱɱ鲢ȤֻܰԼ֪Ķָһ廹ÿҵԺŬ̶ȡ
ҶԼϵֺӣͱһˣ쿪ʼһ𴲡ղϵϰɵѵ
ڴǰħʽѵ־ѧɺܶ࣬һȻĽϣհݵ˵ǿǱܡ
ǰѧʱҾ֪˵Ĵֻ10%98.5%ϸ״̬ڴԵĿǿѧҽʮһֱоĿ⣬ɶǹϵҵ˵ǱڼǰѾĽС
־ѧľǿǱܣ˯ߵеľ硣
Ḷ́տʼʱƼ򵥣ȴúܿ﷦ζܶ࿴ͨĶѶȼߡ
˵˫ֵţƽȵĺԳţ䣬ͷҪƨɣ̬ǣǰһȥߣҪҧסǰʳ֮ǰʳץУвͿܱѪҧһڣȻȥΣգѵǶǵһֿ顣
̿ζһֵָΨһ;ʱոһѵȹ
ʱ䣬ҵȵȷһЩչܻʣķӦͻܷȴ˺ܴߡ
˵ǰܣİ׾ͻͷ٣ڿҪײŻǰȫһֱ80๫֣״̬õһ׸ߣּ䣬ҲҪܸ֮ܵڵһЩϸС仯
ָо˵ǰǸǿĸ֣һϲ
ʱ䣬ҲûûҹĸűڻѵӷƳȬˣڰݵϤĵûκκ֢ѵʮŬдΡ˵ʵõоĸ֣Ҳ̫·硣
磬Ժũҷˣڻ̫ߡ
ʲô飬ڻɫһ˵ӽµʱ䣬ǿ˽ΰļҪֵ췭ظЧһʱб䡣мֵȺˣҸǿȥ绰ûнӣѾʮСʱûϵˣЩġҲõĲˣȥ
ЩڴˣǿǻϿ绰ͨӱļƻȥΰңֻʱĻ֮ƣҪ׽û̫õİ취ֻһһտʼʱǿǵЧҲû뵽ȴôһ¡
ˣȥһҲܰǷֵһЩѹĦȭƵ˵
䣬ֻȴȻһš
ףֻźŲȻڴյšüһЦͳֻһۣȴ̳ȥ
ܾû¶ֱˣҴչȥһֻд֣ڷɷɡ
Լҽϼ棡üͷ˵
ʼûڷɷɵ飬ףŮɱϾ÷ĸһһϦܷµġ
֮ǰμ棬ԷҪ뿪ô룿Ұص˵
Ҳһ磬˽Ը񣬼֪ΣգŮˣҲѡȥ
Ȼ룬Ǿ͸Լõķ롣׼Ǵ̫ãʱ濴һˡҹ˵
ôʱû뿪һڲѵǾʱ졣
ɷɽ顣ݵʦųޣӱļƻµȥɣɹǾԶѡǡ
Ǽ˶һۣĬƬ̣˵ͷ˴˼ĬղǲҪཻ̫ܴɹʶ
Թ֮Ǹ˴ףһ̨ƾɵڷɷԼļص㣬С
;бڻȺ߻˴˵绰ǹػ˽ڻ⣬;³ҵսѣ֮ǻϡ
סСڴ۵Ľ紦ҲֻһСʱĳ̣ӵʱһСϵӻ¥
ڷɷԼھ¥İ档ǰϵΧһܼʱӦԣǼҲǳé®ëͷСӣѾõǿʵ̡
¥һӷҰǰڸڵİӦҺͰھ¥绰ģʽб䲻ҪԥֱӳֱǣɷɽֲǿҪȰ˵Ĳ
仰Щˣΰĵ̣ǲòĴ㡣
Ĭĵ˵ͷ˵İɣôҿĽǶҲǰܴı䣬ɷıˣһһնϹȥĸ顣
ۿʱ䵽ӣҰӷǰڰá
ӵʱһ˵¥Լ
ҵЩ¶ƽܾãڷɷɵǿǺȻʧȥѶһЩ̫ˡ


349 м
ߺ󣬳ֻʣҺͰݡ
ǰѳͣڽͷһ۵λã¥йװ޷񣬰뿪ʽƣǶÿԿſںͶ¥Ķ
ҵһ̣˿Ա߳ĬİݣݹȥһһɣŶԻܶѹ
Բ԰׵¶һĨ飬ҡͷ˵˶ٴΡк־ѧ׶Ժ󣬻γһֶкҲӰĸܣɡ
ȷ˵ܶΣǰһ̣һһ̡ûµʱһ㲻飬⻰ֻʼ磬ͷӵ档
ѳҡϣҷִӽֿ߹ߡ˸װīˡ
⼸˿ȥѵأȣмΧһɫۣŸ߹󡢷٣촽ͿһĨīɫʵŮˡ
Ů˸Ӹ޳ݵĹϴһ֮ʮֳڡ
̾ΪŮ˾ǧҪһصĴţڷɷɡ
ȷ޳ڣȳԲԲּҲ˿ѷɫΪ䣬͸һֳȺо۵ĸŮ
촽̸ӷҰȥһϢСĽ䱸
ڷɷһЩ߲ƣǻתԲô¡
һȺ¥ǰſڰѷ磬˸¥
УһֱĹ۲ܵĶֻ˰˸ˣǼ˵ʵӦÿӦԣк֡
ھؿţһɨߵİݣȴֶԷüͷ壬֪˼ʲô顣
ʦ˼ҵһǲЩˡЩЦĴȤ
ЩơⱲȤҽɱɱȷЩΪҪʦѩܣͽȴòȷѪ꣬Ǻܱһ¡
ûûСġŭһ䣬˶˵ղûע⵽һˣŰɫװСӵİˡ
ҿٻһ£еǸˣڷɷɳ֮һ߽¥ģΪʹأҵȷעһۣԷֻһˣûҹϡ
ôˣǸʶҲʵ
ҡҡͷ˵ʶǸЩ֣Ҳ˵ãҪǳɣһֲõԤС
Ҽæתͷ¥￴˿ڷɷѾ߽ڵİĸװһţݿǸѾ֪١
ٵȵȿǣڷɷɺþãοһλˣʮӻûǾͶ֣Ĺ۲ɣҵȻûȬЩʵǿģ൱ǵĹǣҶˣֻ㣬ǿѹס궯ͳֻʱ䡣
˶ʮӣȻûһ㶯ЩסˣŸӷҰȥİ鿴Ѿ׼³Ҫ֣Ҳǣŷȴʯ󺣣ûлظ
Ҹæȥһ绰һæʾûڷ
ʲô
֮ǰѾԹͨ¥źźܺã⣬𲻺õԤС
ݣ³һ£Ǻˡҽһ䣬ݵͷ
ҽû˵ֻԸһආԣϸֳǰƵҩ۹ˣַպܴһΧͻȽ鷳ڰأҲڹؼʱиӦ
Ҳɫߵ¥ǰſ˴һۣûвɣҾֱ¥ȥӷҰڵİȻһˣӺЩң֮ǰй򶷼󣬴ţȥһۣǾ¥һСͨĴ
Ұһ⣬һͨ뿪ģǱ˰°ߣȥ׷ʲôˡ
ڷɷڵǼǰ
վסˣ뿪ſĸסҡ
ֿסԷ󣬺۵һ죬žҪҡӳһʹ˸裬õ̵ַڵء
м״Ӿͳҳ
ͻĴ򶷣ö¥ԭԷĿһţȫҵ¥ΨнһˣյĺŲ衣
Сӣ֮ǰݲøоˣúΡ¥µʱû
üͷһ壬һӭĺؿڣ˴ҲĵӴҵĹؼλҼæı۹ֵ̧סһˣԷܴӵеӣ˫ԮϣҪסҵ
͵һȷץס֣ȴо㣬Ȼһʱÿ춼չ־ѧŬЧҵǺܲ
ͣһ¿סҵ֣һҪסҡ
ŭգ˫һ㣬մת⿪ۣͳ۹趯ĹźеԴͷ¡̱Ҵ±ƣҡμµڵϡ
ֵֺ֣ⷬĲֱһͷͻһȫһ㼶ϣĸһ֣Ѿˡ
ȵ
ʶҵȻɵ˵ڵϵˣߵһԡ
һŽ߿ȴһˣڷɷɺˡ
һּõԤУʱһЦ
Сֲ㻹ͬ𣿶г㱾ү棡Сӵİվҵ
һͷؿֻ֣мˣ


350 
ϸǰİˣְֵģ䲻ʮ塢ꡣ
ֱͦ壬ԲһɫƵģһǴɫʵġ
֮ǰˣһȻЩͬɢһֵֺϢѹҸоܲ
СӣùҲ붯֣Ҳ鷳شǸһߡɭ˵
ŸڷɷһģԷǰԸҿ϶ץסʳȻˣһʵǿû׼뿪Ƿ֮أӳ顣
ҵĻԷЦһһĵԲÿ졣ȵү棬û뵽ȻôҾȰϴһ¡
δ䣬Զһĵظףɶȴ𾪵Ŀ죬׵ľ룬գ۱㵽
Ҳһģս˫ֱ۹׼̵ʱȫսһŷ֣ҵʵۣʹ̫
߹ƶһͷֻؿڵλãһȭֱҵСб۹һӣĵУǰļȫûһ˿д
ϲ̨Ĺ򣬻ȫӦսۿұ۹ȭͷϲ巴ЦһɫĸѸݷɳײҵı۹
һ̶Ľײ̵˶ĤۣԺ񶼳ֶݵĿհס
һֿ赭дֻ֪ɳ൱ڸֵͬȫһͬСɡ
һ飬˳ƺײֱ䣬˶˿ͣŵһסĸ͵һ˦ҵؿڡ
ҲԸӲӣΪײһµζ̫ܣٶȼ죬ҲƱػðпɳ֮
ҽüͷȭͷĸٴ۹һҪɳȥ
ײ˲䣬ڲͺǴҵĶҵĶ졣
ߣһԪζΣһĨЦҴԿհ׵˲䣬һɣһ塣һǰ˫ȭֱӴҵؿϡ
ȭƱըʽǿƮɵܵܿƵ󵹷ɳȥ
İȫײǿͣ
ҸæҪսȴоؿڴۣ˫һڵϡ
֮ǰ˵Ұ˵󶼸ү˵ϣҲ⣬ˣʵΪҸǰֻһ΢ūڸҹ£ͷһߴ٣ҿС˱֣ſ۵ޱȿ˵
һΪ㣬ԱŤ̬ñ𾴵۹⣬Ȼڴ൱С
ʵȷʵǿֻûзϵҲܸƴϼغϣֻбŰķݡ
ҿܵĸ֮⣬ֻиһˣ򲻹ȫ˵
Цһͷڳ³ĶԷΪҪϥϵ֮
ҽƣСӡ͵شһֱ۹͵˦Է
Ȼһ˺һԶ׼֣һҲûдȥ˼תİҪӴȥ
ˣңȥŭĴһƿ֮ҸоˣתͷֻɫԲֱֱҷ
һб۹ҪԲɣɵǰԲȻһΪҵı۹ҵؿڡ
оŭӣⶫҵɲģҸæһȴһź󱳹ε
Һ󱳵·˲仮ƣĴһĵۡ
һĨմѪ󱳾ȻѪܵĿӣû뵽Ȼ˷
ͽȻܶǰֽſٻ
һֻ֮ǿֿԷʽŹֶꡣ֮ǰԵκһֵ·һ
죬ǿϱ˼ػСĽźϥǹؽڴһģ쳣ҵʧȥ֪ڵϡ
£ҵֱж£ֱؽѾʣ˺ѰʹҼҪ赹ȥ
ץסҵͷֵСƴŰƣѪܵӡջۡ
ּķʽйϷˣķŭһ̲ͣ
ҸǰߣֱΣӻԪĸεûʧֵʱ򣬾ƾҲǿģһĶ͵ȵūŶ䡣˿̵ݺݵѾȥֻоǰģ
һ޷ӡ
ܾúܾˣûٱΪѾһܳɹˣȴû뵽죬ˣ֪ԷʵݣܶҰٰ衣
ٴң¥ȴ˾
üͷһ壬תͷŭĸˣ÷Ը˵ǼСӸҴߡ
λүǣĸ¶ɻСʵ
ʶģģȴĸʶѵڷɷɲһģ˭
ٷϻǲΰ𣬱үΰϱǺźţҷԸǡ˵䣬ƻֱҵĺ󲱾λҳ״Ρ
֮飬ҾͲ֪ˡ
Ҳ֪˶ãҸоϱһܱϸĶòţŪġ
ʶ𽥻ָ΢΢۾ȴһŮߣǱϸĸоҵ


351 ޳Ҫ
һʶ˲ѣָоͺһ绨ŮһİһȻǸֱǡоȴ˶١
˭͵ؿסŮ˵󣬱ֱ۹ؽڻǺۣҧסˡ
ϣ˧ˣūװͰ͵ģҿǾأһЩ𣿡Ů˱סֲûж㣬¶һĨı飬ɧʮ㡣
ʦ㣬Сĺð֮ǰҴƴһʵƽƽթĺܣڵƷλԽԽˣ˫˫ءһźľϡ鲻޵ĴеԲ
ϸһΧĻһɫӣ£ɽˮЩݵСԺӡǰİŮ˺͸ǵзѣŮȻϿ̬Ȳ˭֪ʲôҩ
ôϻȥСλ˧кܶ໰Ҫ̸أŮ˶Ը̬ҽȻ෴һ
ƲƲ죬ݺݵĿһۣˤŶȥǰ˵˾ͺϲ£ȵĳӣүҵĴϡ
ߺ󣬷ֻʣˣŮ˿ץס֣ͷһԸе촽˵˧ôϲūҵ𣿻𣿡
һʾ䣬һһɧأһһҲ迴֣Ūɧǻ飬ֻҪ˹ͷ֪һʲôŮˡ
ҽɿ־룬˵÷ص㣬ʲô˶ϲɧֻ֪˭ץĿʲô
Ů˱ҳɧЦ˵ϣʡһһ˵ϲֶ߷ŮˣǲǽڴЩ̫أθڰ
ŮֳֳһּȻ̬ؿڣһۣ°ڴƨɸλͿʼֲ棬ǰʶҲں꾫͵ļƷֻұǴһ̶ĺ룬΢ӰһЩۡ
Ļ˵ָ꣬ǰŦһ˲⿪¶ļܰףۡ
ô¿𣿡Ů˾С죬ջ˵
üͷ壬ĥһ漴ˬȻһЦ˵ŮûĻϴ԰ɣ
Ůǰһͷ촽Ц˧ҲǸӰ˵ôֱӣϲһЩġֻ绨ѩһ
ղŸŮ˽ʦ㣬ٿŮ˵Ĺ̬ȣȻʵʤһ˵һַֻˣ¾ǶʱڡҲŮ˵Ķ֣ȻǷ뷨ýһ
Ҳϲŵģϲ³ģϴԣҸղҰɣʵ
Ůָ⣬ؿڻ˼£ûоʲôܿϵ·ȫƣص¶ʵļ⡣
üͷһ壬Ů˵ָףܳûȵӻҪһ赭дֶΣͲǳ˿ɱȡ
Ů˿ҵؼ˷ܵһ̰ɫ˿Ρ
û뵽˳˧Ҳôǿ׳ǽϲͣСǿأҼһķϣҾͰ֪Ķ㡣
˵ŻҵصĦ鼫ܡ
ȻＫ䷳ŮˡĶٳϺֻһӿë
Ů˸ܵı仯Цĸޡ
ҽи콿Ǹ˵ʦ㣬ʦץӦ˱˵Ĳ£Ҫ㽻ȥϼʣҿ㳤Ӣô˹ֿϧģԾ;ҵľֻҪİźĿģһ㱣ȫңܵδÿ֣
ӺȻң˺һ۱ȫ¶һǶʽĺɫģ䣬鼫Ϊܡ
˼ת콿λȻû͸¶ʲôʵԵĶѲ³˸Ƿΰ֮ץҵģڷɷɵ²ʶӦòһ·Ҳ˵ڷɷɴȥ˱ĵط
뵽Щƿ콿壬Է΢΢ϸüëһŭ˧Ұ֪鶼˵ˣ㻹ԹԵ·ѵ뷴ڲɣ
ҼӲġûһᣬΨһİ취Ƕǡ
ŮǰһѪյôܾһĻˣǸʵΣ´￴һۣɢһӦ֮ǰõġ
ҽŸ콿קקԷȻһЦȲϱ任Ŷ˵뱻Ұס
ﰵһҡҡͷ˵㱻ҰסŰо棬Ÿġ
콿۾һת漴ڳһĵִؿڣǵͦ࣬ȻϲռôǿƵˣҲһ˳СèһһҪң
Ҳɫʵʲô
߳
Уͷʾͬ⣬һ߳ⱲӶ˽¡
󡣸콿Թڴϣͷúľ̳οջƣܽʵ
ҽ˫ΰס˸ᣬͽȻӿ죬°̶ֳȵ󣬾ĽָڶʱҲѽ⿪
콿黹һڴԵú˷ܣɵ󿴵Ұһӣʶŭܵܣ㲻Ǹ滨ǸҶ˼ɣ
ǰ˺Ƶ·ŭȵˣһԹ߳ȥȻŪ


352 
콿ҵıȻȫԹɫʣЦһ۱㲻ᣬŷһ״ܰ
һ·ߡ
콿֮ǰ˵ס͸ӦûбˣֻҪΪҪЮ߳ȥ˵飬ҾǲǣΪҾ˸ڷɷɲһģʳٵĿԲ෴౩¶ߵϢܻܿ𲻱Ҫ鷳
ЩҸתѺ콿´ȴŵ˫ֺȻг˳ָ׿ٵĻϣȫնϡ
һ̡ҳ±ˡ
Ľָøְ취ӽ⿪ԷȻý⣬Ȼִ滬ֱδŵļֲԸʵҪƺΪʦ㣬Ů˵ʵ֮ǿԶԶҵ
콿ŶڴϣֻһᱡĺɫǶĹǰ֡
ƲԳԷƣҸ콿˯ˣûӳĵģҲǸ⡣콿һֱңѾ¶ɱ
ʦȻ죬˵ȴһ£Ҹɬ˿ڿˮǿһĨЦ˵ŮҸոأŲ
˵⻰ʵΣΪʱѾûκ취ηĵֻֿľҲӲ˵ġ
ŲŲҪֻҪ׽עڴϣСͿˡ콿΢΢ĵüٴһ壬ٵĳθ죬ӿ¶һ
ڸںɫǶ֮µĹͣ޶˵ʶţ˵
һֵһ£оͱ콿סزҰԼóӣҵȰڴͷڳһ͡
ָ׽ҽʣĿҲȫƣȫֻһǶ̿㣬ǰ
ǲҲС㻨һ˼þûܵ͵С⹲ɽĸоˣܵҪúñ֣˵һˣͻԭղŵΪأ콿ò
Һëȫ˵ⱲǲûˣӾҲֳ˹֣ҹ
ʵϣκһʱ򣬶һҵĵֿȻЩ޼£˵ܡ
콿֣һһֻŮ
ʦܲϲ˵ӣ˽˹֣ȷһ⡣
ײĲᣬһǵһô¿ƢˣǺǣҺܳҾеĸһ¡ʲôг󣡡콿˵źȻˮճֽϲϵױݺأŪ˺ðȫɾ
ɵתʱҶʱջһо˸ήˡ
۾ԭܹˣһۣƤҲ֮ǰô𪣬ԼԼഺİ̺ۣ⿴ĳƵһһʵĳ˹֡
ҲòŮ˵Ļױܸƴˡ
ҲҪӲģҲʵò㣬׵˶ѾˣҲǸ⣬ֻ֮ǰҪ㡣콿Цһһ޳־ͳ·ץ
ҵ͸ˣﱻ˹ָ˯ˣⱲӻ֮ȥӰ
ʦ㣬жȥһ£Сı̫Сĵ㡣Ȼһ֪ʲôܾ衣
콿ͣϷףܸܵ˫ϵıϢ
üͷ塣õʲôСֵģ㲻˵Сûͬвʶĸɱǣг˧ˣ͸С£ȥɣҵĺ¡
һǲң
ַܿ뷨һǱڷɷɴˣϹңǵҲԴ򲻹һһŮҽǳˡ
ܿܳԺ⣬콿һĴЦһҡ֫߹ȥҪϣָȥӺȻᣬԹԵʲôζɨˣ
Сɫĳ֮ϴŭ飬תͷڴϵңֺܿ콿ţڴߣƳץ
ܽ˭С㶼ҪȰ˯ˣöַͦ
Ťһ壬ǿҷò̫֫ι̣ûһ㷴Ŀռ䡣
ң۾ȴָ콿ı˼£ȻüûӣһΣҵϡ
һ㶣̧ͷѾ˯úҲñᣬȷֵĳζ
ţεȻһϤ飬һֻֽ¶۵
ݡʦȻû·Ҿϲ֣ԭΪ־¥ıʣԼˣû뵽ʦôȻٹƸղüıˡ
㡢ڸݿֻһڿ㣬ӣ㶣ͬʱͨ
ҲҲ֪ǸУƲƲ˵Ҫһ͸㣬鷳ӽ⿪˹ߵһߺ
ŶӦһܽҵӽ⿪۸콿ü󡣡
˵⻰ֹһҵͣ޵¶һֱӵı顣
εĿе޵ݡ
СϾͻߡ˵
Ϲⲻôߣ
ûشĻܳһȦֻһĳ㡣
ģͺŸȫƥ䣬ֻǿ׽ȥϸĳ˶̿㡣
С·˸ĴɽУһ̲ͣ˼Щͦסˣͣ˵ӦðȫˣϢһ°ɡ
һᲱϣ۵ģྪδ
콿ųԺ֮ȥ̫ˡ
ʦôģʲôˣֺʵ


353 ֱ
콿ֿƿֲʽ֮أκζֶͬ
ʳ⻰ԺݵıĺʮȽգǱ鿴ǹ
ҵעȥڴĻش𣬹˰Σȴҡҡͷ˵Ҳ֪
ҶʱһߣС´β֪ʱҪڳһߴϵıòã׼һˡ
һһŮ϶һǾеˣӦԹϵҡݽ͵
ϵҲΪܶɣֲڴ½ĸ򣬰ݸһҽ꣬ҲǶЩõ˽⣬콿ȻڴС
ʲôˣ´μǶԶ㡣ʵ̫ǿƴҿ˵˵
ʱѾ׺ҹʮ䣬Ǻ׷ҲߣֻźǰߣӰǱ
ԼһСʱǲ߳ɽһİϡЩƣǾͽ˼͹ݳԷ
ҵľ״ָ̬߶Ƚţ硣
СɣʧˣڻȥֱҲѶһǸô죿ݳ棬ֽ˲죬Сʵ
ڵ˵͸룬ڻ˸绰ҵǣĵ绰ܴͨ
ڵ绰Ҹڻ˵֮ǰ飬ԷĬƬ̣˵ҲòȥСӶܵΰﲻ̶ͬȵĴʧܲأӱѾٻأǿڵСʧλСӱΰסǱץĸҪǳ
ҵᵽɤۣȻЩ֮ǰѾһЩ׼û뵽أҺԥ˵ģȥ㡣Сͻ
֪ҵжΰע⣬˶෴鷳㻹ǲҪˣϢͺáڻȰο
һ֪ΪҵİΣǣҵûзϵͬҵļ룬ܰĳ̶ʮޡ
Ѿȴ̫ˣҲֵܿǰԡѪսȴ޶ԣѾʧˣ֪ǱץȥСͻ£ҵֵܵϣⲻ˵ԭʦ㶮ġĳ˵
Һͱڻദ˺ܾãҵԸƢ˽⣬̾˿ڵλ˵˳
ҺͰݳԹ֮վСʱĻ𳵣˴һªСùڻϡ
ڻڷ̣רעһֽдд߹ȥһƵһż׵ͼ
ӭ¥ͷܲС򡢻硢ǹֵܶ棬ϱܡѾ26СʱûٱĥͷغܣɳԱصĴʮˣ֮ǰһЩС˴ӷֵסʮӣ˵֣ڶʱڱƷǶֵʵ߳һأҲ˵ͷδִ֪ڡ
ڻ˴ΣϸĽӭ¥ܱõͼ
¥֮ǰҲܴ󣬺¥ڵϻ϶ǷͷĲҵҪоء
԰ǵϣǹ˼ԷΣӦòҶС˵賿һӣٹСʱǳˡڻ
ΰȺٲ̿ȥһӣǾҪһӵĥ
ж˵ǾһҺͱڻȻû˵׳ɹϣʮãܶʱǲǿƵģֵܵвʱһֻܾΪˡ
ޱޱǷͷڲˣӦܰæȥ賿Ƿͷжһ֣̳룬ǿϼҵĴӻϡ˵
ڻ˵ͷָϸһжϸʮӺҸ뿪Сùݣޱޱ˸绰
ԴʯкƱ̫ԺޱޱΪ˷ͷ¾ưɺͶĳĹˡȨСֻΰȻûб֣ӵҵĵ绰û˵͸Լһط档
ʦ޻ǲҪһȥˣȻǿϼҵĴӣǿ϶˻ˣֻҪŸ˾С˵
üë˵Ҿڵʵǿȥ֮ǰҰȳأһЩҩúãһɫӦ֪ãСļŻŻһұء
ݲǽˣж̰һἴԵĿһս𵽾ãǰ岻ҰϵǮָһ֣شȥ
Щҽ˽ϵ·ǰޱޱԼĵص㡣
һľСܶϷӣ·ƶûõġ
ڰͣһ̨µϳҿ˿첽ȥޱޱһƤ¡ڳ̣ڴǰǸĽٵŮˣı仯ܴ󣬸һϾ˵һ㡣
ץĸˣӦöֵܰɣޱޱżɽ˵֮ǰڵ绰Ҳû˵Ŀģû뵽˳
ҵͷ˵Ҫǣҡ
˵⻰ʱﲻǸζ
ҸޱޱĹϵ⣬ϴμҪϴȴеźһѣһΡǲѣǵˣ״̬΢
Ƿʲôȫҵ󣬿ɶ˵ĿǰΨһץסľݡ
ޱޱ޳ָ̣߹ױݣžµòʤ꣬ڴƬѾķˮҲ֪ԸԸۏ˻ˮ
һɡޱޱͷӵ棬޳ëֱҵ۾
Ҫһɣʲôɿæ
ұεؿĬãֻʼ磬˵Բûɣҵ˽¸ûʲôϵ͵ûɣټ


354 ҹ
Ҵźת򿪳š
ɸ߳ȥޱޱȴȻסҡ
ΪѧǸıˣû뵽ı仯һ϶뾡취ҡޱޱקҵĸ첲ԹԵ˵һεԳ
ѾҹȥҪһУǮλ𾴵۹⣬˿Ҷ뾡취Ҫõҡҹȥ״̬õ֮ȴЩƨǣǰ˵һ仰ܶԣҺɵɵ֪ԼҪʲôޱޱ
йζԻ仰ȴУҲεġ
ҲҪĶʲôһѾˮգջƻһȥأʧɹҲź
ޱޱϵҡͷԵúܾᣬ̾˿ЦŮɵһЩӦûܿɰһֱҶһɰŮˣһξҿɰһذɣַɣ
ޱޱ͵̧ͷֿңʶӦһ֪Ҫʲô
ңһαҡ˵
ҿ˼˲˻һӣǣУ԰ĳʱûҪӵʱǶôݳ޵顣
ڣȻһĪòѪûԥһ
ǵһڱĶԻΪʱǵĳѾԲľţҲףԭС£һӣƽʱһƬͻ̼ңж
ޱޱŮ˲ᲢۣĳȴǶһ޶ġ
Ǳ˺þãϤůڱ˴ӡ
ޱޱһƿңòһ¼ͷɢ鷢ЦԭôůΪʲôҹȥû⵽
⻰˵ԼҲÿɷĵһЦʵҲһ仰û˵ڣĻҲͬرֻڴʱ䣬˴ˣ
ҴӦҪ󣬲ұ㣬ķͷǰһʱΰÿһĴʧ󣬴ؽҲʯкƵʯçһ˵㣬ץסֵ֣ܵǲǷͷˣǴĴޱޱ˵
۶Է˭ұҪȣ취һȥҪΪԼݽȥϾǾˣҲ㡣˵
˵仰ʱΣͬң֮Ѿ̯ˮ᲻ܵǣǸδ֪
ҵģұϾǷͷĸ߲㣬˭ҪҼӣҴȥ·αװһ»㡣ޱޱѳӿưɸȡ·ӽѡ
Ϊʱȣֻڳ·ãޱޱǰ޵ĿӾĿЩ˸
ﻹǺںҵģֽĻױʣ֮ǰαװʱַ򵥻˼¡
⻹и۾򣬴֮Чáޱޱóһɫ۾ݸҡ
Щֱ֮ӭ¥ȥʱպӡ
ӭ¥ԭǴкĵطƽʱԷ˷Ǹ൱ڷͷȨĳǷǳʱڣƵѾҵΪᣬѺʵĵط
ҹӣ׷״̬иʱ򣬴ſװŹǷ̣ޱޱĴк
ޱ㣬ô˻ʯүӦѾ˯˰ɣһЦ
ǵĴšõǶ죿ޱޱĺǳ
ƤЦ˵˼ңÿ·Ҹޱޱ棬ΪǸ࣬Ҳûж˵ʲôֻǿҵЩ֡
ףޱޱڷͷ֮ܳΪ߲ΪʯкƵŮˣޱޱַɧŮһ治˿˻ţΪС
ޱޱᳵ·ߣߵװ޹ɫ㣬ǰŵżмѲ·ޱޱҲûʲô
Ӻޱޱһɫŷǰͣ¡
е⣬ƽʱŶõģĸֵӦþͱߣʱ俴صӦòࡣȳǴӹսǴĺߣҾסˣҪ졣ޱޱ˵
ҵ˵ͷһѲߵߣǰôš
˭ôˣò˯ߴ
˵ѹͣ˵ץһˣҪؽȥ㿪š
ûӣŴһ졣һ¶ĳҿ˿
ףǡ
䣬ִ۾ٳ˽ȥ
ֻˣһſ˯Ҫȥһͷιȥ
ס˵ĲӣѹȵȻŪ㡣
˱Ҵֻ۾촽סͷ
ҽϣʵ滹мأʵشҲ㣬ҪǸҶ˼϶
⻰һУʯкƱ̫ѾڷͷᴫСɵӰСһһʮİȫ˵˳
ҳ˼Ƭ̣ƻϽ衣󣬽ڳ˯ƣŵϣĵ¥ȥ
¥ݲǺܶ͡Һһսǣͳֻѹһ¡
ĸΧǰĲǽλҰĸϣֻһڿ㣬˺ۡ
ǵĲ״񱻵һʹ
ǿסŭһϵ·ֱ߹ȥ
ĸȻĶǮҽ¶˵ȵȣ˭ĺš
˵ʱǵѾϵ


355 ת۲
ұ鲨Ѿ۲˵ʲô֣һආҪǿһЩ
ʯүʯүԸ˴ȥ缸һ£ɿ˵
ʯʯүɶʱզû˵˶һۣһ㶣Ӿؿҡ
⼸ϴصչ˶㲻ܴߣǿӣ绰ȷһ¡
һ绰Ҫȥҿ첽ǰȭͷͽȻսȵôҵĻ𣿡
ԷͽȻƣŶŭпָңǷͷĵ̣㵽˭
ǵجΡұһȻһֱ˵䣬岻ܿƵĵɳȥ
ʣ˺ԥһ볯ҳҵ֮ǰ򶷵ʱѾʧڳֿȭ˽е˰Ҳ㿪һϼĬ㲻¡
ҲһץסԱһӣֱһһϡ
öԷŵĻᣬһһȥȭͷֱ˵ţʱ󷽺ˣһ˳ҲҪɱ֣˳̧ŶԷĵԮϣҪס
Էüͷһ壬һҵʹ𿪣һпһ£ֱϵ·ƣһĨѪ
ҵѾߣüζ˰⻹ǶԿϲ̨ආ֣֪
ҧֱ۵ĵˡһսȭͷӳؿڣһ½ɳȥ
ҽδΣܵ˸ǰ
ɣôˣΣգҪǣߡ㼱æǳ
ĸ϶ŸƵӣôͷĸආϷһȦõԿף⿪˵ʲôɵأĸϵôܲߣ
˵ǲأֻǱĥһһҹһˮûȣʵûˡ׳Թ˵Щ϶Ų̶ͬȵѪۣûΰĥ
ǰ⼸˵·ϡҽĸආ·Ӹǣαװһͷ·
ǺԥĿ첽˳ȥλãһûˣæҪԭ·ߡ
ɾʱܺȻҵĽŲʮŷͷˣܽԺӣǱΧˮйͨ
ǺǣȻͬ⼸˲ǵ٣ԼȤСӣһ𣿲ͬﶼгʡһȥˡһʮ˵
磬ĸӺɱ·ߣǰҶţҲ¡ҳλ˵
Է¶ԥǵ˵ͷĸˣӺ鷢Ӳʵȫһһҵ³Ϳڰıڻʱˡ
б¡ҳǿ˸ǣһС˴һӣġʮආɱųˮһ㣬ǵء
ҳֿȭûһ˿һĵӣ˹ȥӭʮѵصĴ֣ΪҪӲģû뵽ܵҸǰԶĵطֺȻ·ĿڴһѺɫķĩסˡ
һ㶣һҺ֮ǰ漸۾ĴײѾ
ϣҪַĩץסĸ˵ˡҿʲô͡˳ȵ
ԷȺͨආָ֣ʮ塢˽λΧס֮
еķĩȻЧѣԷ׼رܣĩڿ޷áЩ˶·ѿڱϡ
ֻȫӦԣʹǰУɶԷϾ˶ڣҿֻסңڽ鷳ĵطϵľˣԷԮԽԽֻܸ࣬⡣
λΪĥһһҹѾľʵƽʱһ룬ܿΧ֮޷
յʱԶȻһĽס֣Ȼɱ
תͷȥޱޱһѵʯкƵĲϡ
ޱޱҪ췴Щһģüͷ
췴ٷϻЩˣȻӵͽˡޱޱȻ޾壬Ѻʯкߡ
ҵʱʮָжȻΪҷһСŮ˵ȷɵΪףҵĳͬɹҵʱûѡˡ
ƾҲвңҪҶ̰ɫֻҹһŮôǳ⣬ȥ𣿷ҶӣҿԱ㲻в
ޱޱ巴Ц˵صĶңƾޱޱֶΡʯҺʱҶݣһ̫࣬ҲͱŮȡ̸⣬ֱЦҪǻˣұ֤ɱĶӡ
ޱޱֶαлҪһЩһʯкƵϡԷһ֣ɾôһӣɲҡ
ҧһΧ˰֣˵ɢߡ
ʯкƵϰ֣ҲǷͷͷʯçû˸Υ
ҽ߳ӭ¥ޱޱ߶ȼУһҲû뿪ʯкƵĲӣΪѾһĨѪߡ
Ѿˣ̷ҶӡʯçɫƵ˵
׼̨ȻַҲûáޱޱ̵
ʯçҧȴòӣշԸȥʱҶһеһϸ΢ƿ֮
Сġתͷޱޱסֻһָ²˴ϸĸշһޱޱ֮С
еذײܿƵڵϣʯкƽƨ˳ȥ
ӹһĶΪһΰҪץˣôӣ⼸ˣ˭Ҳߡһ𣬺ڰ߳İӰ


356 Ű
δȵ
ңһھͶԷͷͷʯç̣ԷݾԲ򵥣ޱޱ˵ͷĸ֣ؾˡ
СӣԹ־ܣҪѻʯηֻֿ³ҡӰͱ˵һ㿿
ҽޱޱȻγһȦ
ҪôϻΪ˶ͳԶˣЦһ͸¶Ųм˼
һҹóļʱѾǷǳҲֻܿЩֶΣһ
ڰ˵Ӱ𽥿ſڵĵƹҿǵ
һ˳ݸߣͷСľƤһѰݣе߳ȣ˸һֺĸо
һָ׳λĻҪߴһЩֱһСɽ
ߣһûͷëͷСӣҸϲֲСҸһһһӮңҲԷŹ㣬ܷЩѡݸ˱֣°ͶңϴЦ
ۣ
֡üͷһ壬콿һͬʦֵܹϵոߵ⼸˵ʲôͷӱҵΰﲢû⼸˵֣ѵΰļĸ֣
ۣ⼸ͷҪˣдһˣ𣿡ʯç΢۾ػ
б˶Էһۣı˿Σһ˵ҸȺȣҸ»ֲСָֻţǰûߵСӵͣҶԸһֻӡ
ϸԷܶ˽Էĵϸ
ޱޱסҵĸ첲ѵַɣҪֺ֮ǰǸ׳ֵסġ
ɣ򲻹ġֶ˵Ķ֣ǵʵǿܹ죬ǲһ㼶ϡҲȰ
üͷĺ֮ǰйݵĽ֣ʵȫʢ״̬Ҫǿڻͣжϣ۵ֵױȸΣҲڻδ¶棬һںڰŻ֡
Ҹ۽ܹһܵĻᣬ˵һ
뵽Щһ˫ֱӶԷ˵Ҫһָֻҵ仰ڴţưɣ
ߣԸ㣬һֶֻ˷ѣСһһͽȻ
ҪҸһͷٶȼ죬ÿÿ䣬ΧĿһ񱩵һҲҵΪΪԷսһ
տʼ֣Էֻ̽ҵʵȭײһһ֣㵽Ϊֹ
ҸоԷֻʹȴȫֵ£ĹͷӲײһײһϣҵļۡ
Ϊǡֻһֻ֣һֻʼձ
߹ı»һСǡʮй󣬸һȵ¶һĨɫ
ϿȴСƵˮ©ֶѶԸġ
ûĳ˫һȻԾһֱͷȥ
һܽһɱУ̩ͣɽѹȣԷֻͷϻУֻҪ壬ǿҲҪˡ
΢۾ң岻㲻ܣﰵһλʱ˵ٶ
ɾҵⲿҪʱȻԵȥֳŵأ˫ŷɿ̧ߵҵⲿؽϡ
һ̫ͻȻҽı޴ʩչֻӲͷƤӲ
һʯͷײһֻоؽڴ׻˺Ѱʹ
Ųͣһȵƣҵڿбײһͣסηȴһ˲סҵĸ첲ڵһƮɵ˦ϣײϣȫɢһۡ
ǰһڣоͷε˼۵ַɿһֻסҵĲӣᵽ֮Уָ޳ˡ
˵һֻŪ㣬Ҹ˵𣿹ǰװ֣ϴĳԶųӺͺа顣
ҵĲӣ˦Ūһżһϵײ档
ͷ塣ƨɣ˲ϵڱĵײҾҿҪˡ
ͷԻʱ򣬸ҲӵֺȻһɣţ˦һˡ
һ룬ԭվĵطذף˵ϡ
ģ˭ҹ͵͵ķתͷӷ򣬺ڰ߳һϤӰǱڻ
ͽȻʵ˵㣬ҲӦôʲôͳɡڻͦǰһ۵ϵңתͷʹ˸ɫ
˵ͷæ˵ҷ˵ڻǰ涥ţ취ȥ
Ȼͬôһ𣬻б˲һгһԲҧ˵
ԸǣһӡڻȻ壬δα𡣳۳ȥ
λǹֵܿ׼ʱҲԵආǳȥҪɱһ·ޱޱվںʱӦ
ޱޱ㡢㲻Ӧôֵáŷؿڣޱޱ¶һĨ԰׵Ц
ôܣֻǸˣֲҪ㱨ʲôҪǸ˾ͼǿĻȥҲҵĳǸث֡ޱޱǿҵΪزš


357 ֳ
սһλǹֵȫɱǵʵ̫飬ˮƽӲô˵ĺΧûȥˡ
ڻ۽һѷ֣ڻõĺ֮ܶǰûʶȻѹ׵Ķ˳
ھ潩ֲµʱһֱվһԵǿ׳ȶҹһ磬׼ʱڻ棬һƴڱڻĺϡ
һͨ赭д˴ţȴĴ
ڻĺĲλһĹǰ㵹ԶסؿڣһѪ˳ϥڵϡŵĿǿ׳ˣ˵
㱼䣬˰ݶ˵һ仰˵Ϻһʱûϸ⻰˼һȻ򣬹־ѧ㼶ԺҲһֱΪĶǿ׳ȴѾ߱ʵȫһϡ
ߣһȺ϶ѣ㻹֪õĹǿ׳˱֣ͷ졣мڿһۡ
ǰһŲڱڻϣϵѹڻѪһڽһڵ˿һҪغöࡣ
ڻĵ£ǿҵĴȺආƸ㣬λǹֵѾǿ֮ĩûã㱻Ⱥ˴ڵء
Щ죬ֹ⣬ȷ֫˵ǿ׳˾ӸµķԸ
Цŵ˵ͷάǴʦֿȫҾױɷˡ
䣬ץڻһ첲ϥһǲһĸ첲ʾʮȽǳ׶ѡ
һĴԣܵǿҵĴ̼˲ѣƿԵޱޱһеĳȥҪ
죿
һûܵڻǰͱ۷һ߷ɳȥ
ԷͷЦһֻѪħȵʦ𣿿ԼĶʦһһ棬ָоô
һЦţץ˱ڻһ첲ǲһ編ƣڻ첲ŤĲӣ̱ڵϣҧûзһ˿
ҪˣҪҵĺ飬װΪʲôҪԼʦۿԼ˱ĥɲзϣɱһҪһ򱶡
Ǻǣ֪ںαصǱ΢ʵҲΰԣֻӦøĴ֪ۡ𣿡ûһ˿ζĻصԺУһҵˮ̧£ڻײλһһۡ
ڻһͦƵ̧¡˫˫űϣ㰢ȫΣⱲҲעΪһˣû¶һԹ޵Űѵתҡ촽鶯ţþһ˵֣ȥ
˵⻰ڻĻȥ
ȭͷôŵӡһѪǾսۣԼսѵɼҲʹ̡
һ޿Уŭ븴ӣڻ³޿ءĳⱲӲܲҿԼ󲻽֣صĿڵϡ
ҵʵΪʲô˱΢
ΪʲôҪЩ˵裿
ҪǿҪ
۽ڻϵԺν֣תͷ˵ϵҲ徻ҪʰЩ飬үҲܰæһС椿ϹӦͦôүҳһ°ɡ
¶ޱޱ˹ޱޱҪң״ŵĺˡ
쵰ңҧҪסԷȴһ߷ɳȥ
ۣ²Ҫ̫֣ޱޱô˵Ҳҷͷˣֲ㶯ʯçǳ
üͷһ¶мİ˶ԷһۣЦ˼Ƿͷᣬӷң㱻һŮ˸ӣǼȻԦסС椣ǾϺúñһ£̵֤ķ
˿ʯçޱޱϵĵӣ׼ۣȵ˵ҪҪȥɡ
ϺǡǸӣ湻ӽҪˣɷӵյдץץɣ̰֮ɫ
ޱޱϺˣѵڲƣ۵Ķ죬һȥޱޱƷؿںݺһѣѽִͦˬ
۽ޱޱ忸ڼϡһƨɣһ߳Сʦ֣ôȤûҪ
ǿ׳˲ɫĿ˳һۡ˵һ䣺Щ˹Ѻã˰Ǵߡ˵⻰͸ʧںڰС
ȫʹڵϣĿűߵޱޱⱲӶն񡣿ҵĿڴΡ
³ΣҲȥ룬Ҳȥ룬ǸŮˣҺ
ܿ죬ǱʯçѺǼڻΪ˵̫أԷ˸䵥Һ˱ĸʵûһܵĻᡣ
ϣԣһϵеǿҲ޷ܣңҲûԮܰæҲǾҪ͵ΰܲϿĿǵ켣սᡣ
Ҽڰΰ֮룬֪˶ãֻű´򿪣Ǽ˱Ľʵʵ˳ȥ̨ͣװ
˹ؽһųС⣬ϴе˽Ѻ϶ųһжආǷԸһ䣬Ͱҵ˺һ
Ҳ֪ԼҪȥЩҲ޼£֮ȴǵĶǵĥ
ļװආһԣҸϵʱʱһ䣬ͷңңҷŭı飬һආվҽҫ˵ھ㻹ţƸˣͷҽүүˣԵġ


358 ǵ
ĺܿ죬ӦǴӹ·ʻС·ܵ⼸£Ūҵȡֵķʽַʲôʱܹ裿
ϺǣͦӲ缸˵Сӵְɣַɣ֮ǰǻķˮԴ󻢺ƽǱŲ̄ġ˳ƤžžવŪ
ұץסϵαװѾж˸⣬Ȼزסڵ˵ѾûκαҪ
һСɫѣǻٺãΰ̲ǱøһС̫ҿžͷû˼һ缸Ҫⷽһ£Ҳ˹һ¶Ц
˶ӽ⿪ͳӣ׼
ſȵȺģˣ
Ц쳹ᣬҪ񶾵ķʽ׵ңͷϣǶ˸ļ̤
ҵ屻һӶãÿһϵ˾ĵʹ˴ſڣһ׼ͷϷˮ
һ̣뵽˱ڻ뵽ޱޱ۴ʱ
Ұһþȫ͵ص˳ȥмһײҲϵۣſ˵ļһҧ¡
Ūɷ𣬾ȻҧҡҼûƿסҵͷ۵ĳͷ
Ѿ˺ܶˣѾôȭˣ˶ȭߣĺǳ⣬ɿڣѾҧĳʳһɬζ
֪Ǵ˶ã˵ļҧһӣѪֱŰ
ʵ˵ѪϴЦǡ
µұ־룬ģŻѵңҷ϶±ӱ̫ࡣ
ҧ˵ץһԵĵӣݺݵس
¶ζı飬尴ڵϣѾ޷ֿ
ţǰɣŮԵܺǰɣҶӣԺôŮˡ˽ŵӴһҪҵ֮䡣
ЦǰҷϹܶ˵ӣͷԼȴҲסˣΰ֮˵ַעһ
ɾڵӾ岻ʱ򣬳͵һһɲͣסվȵһԣһٴʱװű򿪣һ۵ĹߴҿվһϤףǡ
Ȼ
ֲһǷֿѺͣԭҪԸң֮ǰĳ
ҴԸһ䣬ת档
ආŵݺݵһˣץҵͷϵ⡣
һɽ£ĵأ̡
ַɡּˣһѾȴþˡǸֶҵһμʱޱȡ
ǹѪ϶ˣģޱȣҿЦһ˵Ѽ棬״̬ңֻһ¡ʹ㡣
Ҳۣ°򣬵ǰҪܵǵĥ裬ȫʬһ΢ҲΨһҪ
ǾӸµĿң鼫ߵͶ˵ǰֵһᣬԶ졣
ûзùηĵֿ
ҵĿĴɨɨֻǺͼСܣԲԲûǸŮıˡҲǲԸǰĲ״û
ַɣӣķһڹ¸ҿͷϴҿԼ̣㻹һʱӢҲ¸⣬ĽҰ롣˵
һʧȥӣҽ֮ˣȷҲÿ⡣ܸܵѪǹ̵ģַȻˣҵĲû
Цһ˵ǣǵһʶһǰϥΣ
ǿĿƵı飬ϲȻŭڷɽŲͣĳϴѾͬĽ֮ˣмܲסĹƣѩһһ·ʹ߳ʮ֮⡣
ǲҵؿڣץסҵͷңȵͷ
촽˿ڴѪĭԱҵľġ
΢۾һۣѵӹ
֮ǰҧ˵Ǹආ̰ѵݹؿһִۣҴ˻ȥ
㻹ϴѵӽ˽ǽ⵶׼ҵؿڡ
ʼڽ˵123Զˡ
ǵı˲һҸҶ˵֪ǧ𣿡
һ㶣֪Ȼ仰ʲô˼
ҵ׸硣
䣬͵һϵҵ֮£ΪǶȵ⣬ļආʲô
ȥԶҪٻչҺ͸ڱļˡ˵ꡣǱĲؿ֮УһŽߵǰһڻ˹ȥ
֪˶ãҸоһ˫ҵ壬Ҽѵ۾һñӣŹҪԱһ̨ϡ
˭ʵ
˽ñժҿޱϤչذ񡣳ԲԲ
ʡЩҴ뿪ԲԲ˵ţӵϡ
ô£ǡڳϣʵ
ǰΰΪԸ֮ǰԴ󻢣ΰ˰ɱ㣬ǰȥԸ㣬֪ѶˣԶǷǣȴû뵽һ˽ܣںΰķڶԸŵϣŽԣʲôҽҲ֪˰ɡԲԲûأȫг
һȻԭѷǵУʡЩңֲǸʱֻҸϻѧУûгҡ
֪ǵˣٴηʡ
ԲԲͷϵһҽݸң˵ûҴһʼ֪


359 
뿪֮շתصϷϼңЩСƽƽ°뱲ӣû뵽ʶԴ󻢵ˣǳңҳΪŮˣЩԵɺϲ˵ˣûң֪ĹϵŰҴȥǡͨ˵㣬ΰֻһĿģļƻΰԲԲһȥ
֮ǰһϷΰѾˣĻ԰ȵĹԼӣҪٻˣһȥϵĻƱҲ׼һЩǮȥﶨӣЩС⣬Ҫ뽭ǷˣЩ鲻ܹܵġԲԲ򿪿ݸһŻƱпҽ·ѾΪá
ŻƱַŵһԣм˵ллԲԲллΪһУҲΰǰˣǺҲȥһѻڳ۽ĴҪȥ
˰֮ѾûκԮ֣ҲȥһֱɵɵĵȣҲκ⡣
ڵ̫ˣҸҽԺˣκò˵ɡԲԲִȰ
ûϵǸѾõҽֻҪҵκҽԺҪεĿ졣Ц
ԲԲǵңһͨҸطҰҰѰݵĵַԿǰǿϼҵĴȥҰݡ
ϵʱ򣬳ԲԲݴϢСùݡ
˵ĺذݽҵӣ̽ҩ£ȡһЩҩ飬ҵ˿ϣֽùݵĳҼһҩ˿ȫã˵ĳĬ
֮ǰû˵̫࣬Ҳ²⣬ֵץץһֳرһΰĶԾǿʼƺƴ󣬽ĺʹ뵽Щʹѵ
ԲԲаݾ͹ˣص߰ɣǶ֮ˣ˵Ļɡ˵
ΪҵԭޱޱѾˣ³жôĲأҲȥֻϣԲԲٳκ⡣
ԲԲҡͷЦЦ˵ΰеٮٮߣλףŮΰûʲôǣ˻ɵͷϵģӣҲߣ˺֮ǰҶ㡣
Ӻ飬ȥԵİɡݳĬڿڣҴ˸кʹ򿪷˳ȥ
ʦŸϣȫϣ³һϣ𡣹ҲͬһأѾǳӣҲûȥοˣԼ״̬ɡ
ߺ󣬷ֻʣҺͳԲԲˡһˮ촵֮ڴߣιҺˮ
þûôĽӴˣָоΥˡԲԲ鶯۾ҡůġ
һΰ棬ίˣһ㲻ףȻûж㣬ΪʲôҸ뿪Ƿ֮ءûҪľսʵ
ԲԲЦˣЦãӵľûиŮ̻ǰӵĳ鶯ĺ꾫صİ׺
ΪΰҪԸ㡣һҪ
ԲԲɵЦ⣬仰˵úܼ򵥣֪ĵںʲô
һڴϣΪһҹ֮ȴûҶӨαװһ־磬ˣҶӨߣһŲһ֮£컯Ūˡ
ʵ㲻ñʲôĺãǶĻر˵Ļ
СɣԲԲµ˫üһгĳƺ
촽˶֪λشҲҺͳԲԲ֮ǴһԵ㺣ҡ
ձЩΣԲԲòһɢ޽ǵ鷢תƻҶӨôˣûðɣ
ҵͷεػصܺã£һֱ㡣õĽãԺлȥɣһܿġ
ԲԲԹԵҡҡͷĵ˵Ӧû̫ˣҲһΰﲻˡ̫ƽˣǽòŻܹܺһˣԸΪ˿ǵĺܶ࣬õı𡣡
ԲԲıֿ΢ЦûмҶӨҸǶԼýõףԸ
ͬĳͬɫһˣǣޱޱҲǣΰĴڻǣĹ켣һٲԨ
ΰⱲԣǡҿЦţķһС
ԲԲҵļƽȥ˵Ҷ֪˭ˣֻǲܿʼµҺļ󣬷˺ö˼ȥ֮Ҳܵͷ𷣣ЩΪԺܺúõػȥԶΰɣˡֵܺͰ˶ҪȥϵˣѾˣԶ߸߷ɲŲǡһΰضնݳߵһ˶ѣܻ֪ò˶ãޡҲֹΰҰˡ
ΰԸŵļƻȻңڣȻû˭ƺΰռ챱ĽŲ
ǵҰĲֹڴˣ絺ɽ飬ϵİ֯ҲΰܿҲҪ·ԼѾõϷ
ҶԼˡֵܡǶϾһ磬һŻʲô壿
ҵѾҵƿ֮ڣҲ顣
ҵͷ˵ʲôᡣ
죬ÿΪ˻ҩڷܣκʱҪ棬ҸоһɾҪЩʲô
ԲԲҲϤĵϣÿϸĺö࣬ƽĵʹӦİʽҵֻѾػ֤Ͼһ硣
߻ҸоԼʬûκ
ʮʱڼ尾жȹҵ˺˰˳ɡ
磬ԲԲҵķ䣬뿪


360 ݵľ
˺õĲˣҲˣýȥȥϣط֮ҪϷʡױΰ˷֡ԲԲĵʵ
ش޴һһɣҲǣҲΰƤӵ¡ĺˡ˵
ԲԲ鰵ȥеĿɬ˵ͷû˵ʲôת뿪
ߡݽҩӱϣֻ˵һ֣ܹϣĬࡣ
ҵһο¶ֱ飬Ȼ񳤴ࡣ
ȥİǸƿӣһ۵ġҽ͵
ҲҡֱߣҲﻹܽڵҲö˵ʲôֻܸ棬ȶ̸֮
ݴ;վƱҪȥ˫ɡ
Ҹæû˵ĵطĳ˵ʦ֪鲻ãҲòȥҲ֪൱һˣܸϵֻɢɢġǿȥطϻĴԣҪʡˡ
Сɣҹҽ£ˣйⱲʦͽҲֲ˵Щ𣿡Բ԰׵Сʵ
˵ûʵǲʱͼȥһУЩ˺פ̫޷ȴҲȥκϤĵطֻ뵽İĳУͼȥ֣֮⣬ûκѡ
ޣǧڻˡôϤ˱ץַɣҵĿˣĪѾˡҡͷ̾Ϣҵı龡ʧ
֪ҹȥʲô飬ҲЩʲô
ȥӱ绰ԷİΪκ֪һŵˣпܵҵۡ
աҶӨСǣҵĸףžѾ֪ϢˣҲѾҲʹǻţܺùۡ
ʦֻˣƽƽǸˣܴΰආֻҼ̫˵Ҳˡ˵仰ʱ򶼸е죬Ҳһˣȴ˵˱ų򻹲Ļ
㱻Ǵ֮ǰ˵ΰһЩԸ˵ģ콿ʦñͲеˣûʲô˵ģǵֻǸͽʦ֣³ûʲôġֻ˵ǵ̫ţʦǰ˵һ仰澳ܳ룬Ϊˡ
Ǿûе⡣
ݱ֡ͷ죬С壬ȴо˵ĳɣ˵ڱѾˣʡϻʲôµ飿ܽܣʲôܽܣھҪѾַɣػһΣΰǲ򣿡
ǲ
ɷҶ쳹
ҳĬˣͷˣĳ
̧ͷաƣһͷҫҧսȭͷ˵һ֣򡣡
һҪԼĽΰµԣҲ
ݵͷֵΰ͵˻֪ĴڣʬһţҵƴһӮ䶼ѲҪѾһΣһΡǲκ˵İֻƾʦͽˡ
Ű֣ǰ档
һ֣ܵݴû
һԵˣѹѾõѪݵصĿһʵ㻹ţƴΰֻУ㻹ʲôƣ
ΰìǽ콿ʦò֮ˡѾȷԹϵңǣѾ˹أѾǽԹַСֺܴ󣬴ӽ쿪ʼҾҪʶһ£ȫһ磬֡˵
֣Ҳ
û֡Ҫˣȥ˫ɣʦǰһλֿѣҸϣǷһɡݶ˵ֱӰק˳;
۵˫ɣ;߰ٶ๫ȵļּªĳ;ʮĥ˵ģڰƵͺܺá
ϣָһЩ飬ȥ˫ҪҵˣһҽĺѣҲǹϵҵˡ
ﻹǺڴջһЩϲڿ˵һУ͵Ƕ״̬мҲܻأֵѲܰʧȥһĹͨζܹᡣ
ҺǣҵĺֵҰӷ塣
ǾڷɷɴȥǷ񻹻ţһ֪ڻΰδһܺܶĥһҪ
Ѿϵ֡ԴĵľԱֻԽԽٶۡ
˵־ѧɵһ㼶ҵָֻȴ⹦żûдǱ
˾ŸСʱĻ𳵣ڵִ˫ɡ
γУȾصĽ죬Ϊ໹ܱԭ̬ɽˮԴʥء
ʱѾϣ;ǶЩƣݱҸùס£ڶǰĿĵء
Ǻúһҹڶһ²ҰݳԷȴڳһӣڰ˵
ȥֱ߳緹һŵصĵͼϸо
ʦֲεģоͼҪȥĵطɽ·ɡҴߴٵ
üͷҲң˴Ŷʮӣһ̧ͷͼݸҡ
һ㶣ŪҪʲô
ɰ˵ĻȴҸպȥˮһ˳


361 βС
Һǲסȥ·ˡͷһε˵
ҶʱŴ˵ʦ»£ܲǰ˵
ǸطֻȥһΣھ̫꣬Щ벻ˣֻǵɽˮٲ羰续
˫ռܴһĵطδԭʼ״̬˵ɽˮ˫ɵľضǣѰڴ롣
룬Űҵһ磬Ҫȥĵط꾡һ飬ṩصһΣֻϴͣһ·һ·ҡ
ɲ֪ǵιǮǰҪȥĵط̫Σһ졣Ǽ˫ĵط飬Ҳûһټ
˵磬ֱһţеҪѪĸо
ʦұ㣬һûȥĵطˣúûһ£ܲЩʲô˵
ݿεͷǸɽˮľ󲿷ֶԭʼòһ߾Ҫһ죬һ·ϰݶ۾񣬴ÿһͼҵĹͬ㡣
ɵ̫Ҫɽ̵ʱɺջ
λοͣг̾͵ˣԭ·ذɡ˵
ǰǿø߰мʮʷɣҪա
һŮοָɽ·ͷһúܸߵҶ˷ܵ˵
Щʧ˫ϣȴ⣬Ҳ⡣
ȵȣҺˣǿǰ߾ҪȥĵطݺȻǰһסҵĸ첲Щ˷ܡ
һָȷΣݵͷҲشҳǰȥǸڵСɽ£ǰĿԶ
Ҹ˹ȥ̧ͷһһ޼ʵɽ֣деɫ̡
˫ɵԭʼɭֲͬǰȥЩɭ֡ＫΪΣգûξ㼸ǽأҰڶ࣬һЩֲͨ˵ж
ιιλҪˡںߴٵ
ûᵼεĻʰݵʦȷ𣿡
ݹ죬Ŭ˼Ƭ̣˵ֲӡģߵľֺİ
ش൱û˵һҧŰֱӳɽȥһ԰ɣҲĻҲװ׷
κοͿǲȰ裬æ׷˹˼Ƕ˵񾭲Ҫȥ
̫ҪɽɽĹİԽߣɭԽףӰֻܿͷ͹ľʱʱ΢ɳɳ
϶㹻ʳһҲӣԭʼɭ̫ˣ֮ǰûдָȹߣһ·ʮ¶߲ȥ
ذǰնĹľһͦʱܳϦӺɫΪ˽ƣԽ
óˮݸݣʵʲôٹһСʱҪˣûҵǾҪҸȫĵطϢˡ
Ҳ˵ִǰߣ̾˿첽ȥ
һγọ́Ƕ֪ǰǲҪҵĿĵء
һСʱɫ׺ûҵ
ѡһԸߵɽ£һɾĵط𣬽Яķ棬˵㶫伢
ϣܾĿ£ʱʱҰ޵ĺ˸оʮֲá
ԭʼɭֶϺܶ࣬ڰƵҩ飬ЧУ˯һҹ
ڶһ硣Ǹ̫ķһ·򱱣ɽԽ룬˺ܶСϪȻΧķǶûԷ羰ĺ顣
֪˶ãƣо̫ҪɽҺȻͣ˽Ų
ûз֣Сʱԭشתתͷݡ˲ͷĺˮⲻΪĺΪ亹
ûشҵĻǰ˼ժһԵһֳܿ˿˵û⡣
Ҹоһʯͷ˵أ˵һȷ򲻸ˣ⼸ıûװ
Ϊë˰û߳ȥأʵ
ǵõʱҲ·ΪǰվŹ򣬾һԹ֪Զ߲ȥݽ͵
˼صͷǹϵҵ˻صĺܡ
Ӧ֪߳ȥİ취ɣϾҪˣǲڻĽҰҹˡ˵
ݱԵú˷ܣڴҪϣ
ŹҲ֪ôȥа취
һ˵ϲϰˣɫĿ
Ȼһ롭
ιûˣҼ׾ʦģǽȥ
ιû˰
Ҵԭأͷߣ뵽İ취Ȼ󺰴С
Ϊʲôߴϵ취Ҳδ̫ͼˡ
Сɣһ˺ɤӶʹˡݼûжҵļϡ
ҡҡͷڿտɭ󺰳
ɽǣ㺰һСʱ̫ɽˡżɹļֻͷʺûеõһӦ
ˡɤӶðˡһƨڵϣ˹˵ĺˮоղŵľٶɷʣݵĻҲȫš
Ϊʲôû˴ӦأѲɼ׾ʦˣһ
⻰һѪû
ɾʱȻһת˭󺰴еģһ׳ա
ҺͰ͵һһˢˢǰȥֻһźɫɴβŮһбı˳
ףʦʦ㣬ˡˣŮ˫Ż˷ܵ֡
֮ǰȷʵЩ˵龰Բǰ
ǿˣ˷ܳô


362 
ƽŮˣǰӾǼ˷Ӧһ
ҪСеģӳɺͳһԳŮߴ߳һʮߡ꣬ԳصġСӡ
Ǿͺǲʳ˼̻ĸˣŴʣѰ˲̫һ˼Զס
ĹǵǰݣǰҸʦһһΡǰС˸
һƮݵбıڶԴĵطƤһĺãģҲ鶯ˣԸһº顣
ݣ㣬ǵǰʱ㻹ǸδɵëͷСӣû뵽ôˣýһϲǰŰݵͷһС
һ졣֮ɫҲǣҲǣ˵ĹҼǺʱҲǸëѾͷ
ŶǺǣҼԲ̫ãʧʧˡϣΪҡͷһƬɬ顣
ԻĹУСһֱС֣˸߲ҵĿңô۵ںڴ۾ͺһֱڵĺӣİһ֡
ʶ촽ߵߣСʵʦѾͷôֵֹģ˵ǵԸƺЩ𡣡
仰˵úֱӣΪݻңû뵽Ŀ⿴һۣͷСصһỹиֵģӦ˾ͺá
ֹ֣ݸǰȷʵ򵥺Ѽ㽫һ
Ҳжô죬ɸѾͷ߹հ˹˰졣Щȥ·ǰĻȴȻһ·Լӣ߳Ƭ֡
̧ͷǰȥȫһۼľ
ɽеһյأΨһڣǸʵɽڣǰһɸߵķкڼ䣬ɽбĻֳյأл԰﹡߲ˮһЩյĴʳǰδеʣ³ˣȫһ˼õ⡣
ʦһȿɱǸ®ˡҷԷθĸп
Ҳͷ˵׾ʦɽˮѧȷʵΪĶ츣֮һʦǰҲлᶨ˹ªңΩܰԾѡ˸ط
ѾͷǴһľʽṹⲿ򵥣ڲȴʮֿǽװŸɽˮÿ辰Ҳ٣ľϷһīɫС¯ɢŵˬ
ݣȵ裬ȥʦʦĸǵò裬ת˳ȥƽʱӦúǵĳǺܸˣкȫҸоЩůѾͷŹֵԸҲȻܽˡ
С磬֮ÿ˫°۾һգգĿԵϣ˵ʱҵ
ҼƤһأССû뵽Ǹգǻˡ
л佱㳤Ҳ΢Цһĸ첲ƿ
Ҹӵ۵ǣִŲȴץסҵֻ֡
С磬ҪǱ㱧ڻ϶ˡץҵ֣۵Сϣ䣬ȫҸ顣
ǳĹ
תͷݣѰԷİֲ֣ĺŲˮյڿת
ֻӲͷƤյСѾͷ죬ȫںһû̵СŮ
С磬𣿡գ۾ʵ
ʵ⣬һԶڱˣҳκΣһҡҡͷ
ҪģС粻ѹӺòã˵˾Ҫһꡣ
ҵɴ۾оȫ׻ʲôһģڻţһסһȺֵŮ˰
Ծܾ˵㻹СЩ飬˺Ů˲һ
С죬ϵҡͷ˵СǲϲҵʦԶãÿ۸ңиɷǾͲˣҲϲҡҲˣˡ
˵ᶼҪˣⱲŮ˿ޣֲ֪ôȥ壬תͷ￴ȴְûӰҺ˵˵ȰСҲᡣ
ҪǱһ£˾ʹӦɷ˾Ͳٷ㡣˵
ֻúЦëûСѾͷҪұԣȻǰˣԸС취ǺܶġֻҪֹͣȡ֣һҲ޷
Уʲô˵ɡ
ͬ⣬ĵ֣۾ۿһת˵Ǿ򵥵ģӰɣ
һЦָҵ֣
ﰵҡҡͷСѾͷûʲôĻҵ˵ܴ󣬵ѰֲǶ֣棬Ҳ۸ˡ
Ҷ˵˵ַϣ׼
Сû㻹ְɡ
͵һѾͷ򵥰ղֻҵһ£ֶܿߣӵܹȻͬ졣
Ҿѹĵ𾪣̬Ҳ˼֣ҺصϸƤСһ𣬸оԷʲô
Կʼˡ˵
ȻһЦҪȻɫһ䣬̧ͷ棬ʧʦʦ㡭
Ҳתͷȥȴְվſڶҡͷ̾Ϣһ룬СѾͷͽȻǿһҵֱϡ
ˣ


363 ǰ
ˣЩؿŶ
֮ǰû˵ʹթνթô򵥵ĵ㶼û𣿺ӽ쿪ʼҵɷˣɼԺҪ˵ĵ£ҪΪģ֪𣿡֣δȫСظͦճ¯Сͷ
ַɲô˵Ҳܶˡǧû뵽ȻᱻһδɵĻëѾͷˡ
˲ò࣬ˮɶǼʶˣѾͷĻɱȱҪܶࡣ
Զ󺰴Уǲûܽ㣬ƤˡһԶСѾͷ״ıԹԵڵϣɵһͯ۵ڼСá
Ұ޵ĵһۣСĻô㣬˱׼Ļ滣ֲʦ۸Ƿʰ
ʱ߽Ůˣ˼֮⣬ҲǹɫŮһ밢ݲһ¡ףʲ
ĽһĸŮ˶ǼˣʦĴͷ̷ʦģб鲻ʦ䵭Į磬ʦü׶ʮһŸβСħͷ
ݣʦ֮䣬ǰԺͲԵѾնϣͬ·ˣʦʦ˼ǽнѾ飬Ǻ֮뿪ɣ״ͷҲָ̧豭ĸӣһСڡ
üͷһ忴ݡ֮ǰû˵֮йڵģԷѾȷһ˲ǰˣ
״ʦ㣬ʦǰѾˣǰ׾ʦΪʦӦݲߡɫ֮͸ްˡ
״Ų豭ֶסˣ촽鶯ſݣüҽʦˣ⡢ġ˵⻰־ʵЩʧ񣬸æο˼䡣
ܿҵĹϵͬһ㣬ֻǰһЩ飬ѣСᣬֹϵУҲ˵ͷ
ݽȥⱾе飬Ӧǡҹҽһһ˶ϡ٣ֵ֮Ҫޣʦ˵ҽͼǰͬͬԴ£ҹҽһžͿأҲǣ鷢ͷϣǣΪ
ʦ㣬㿴ǹֿģͰǰɣҽʦĳܲ˳ˮ۵˵
԰԰ҹҽʦֵͽܣҵɷϼףܲ׶λż״½
˵ķݶȥȥ״ǳһ䣬С߷߲ƽľСҲΥ֮ǰ˸ҺȻҲûôᣬֻ񾭴Ҷѡ
С֪еϵҲпԭзִ磬ȳȥɡ״˰֣ʦù˳ȥ
Ҳ֪ǰҷʲôڣѵ͡
ֻʣˣ״Ƭ̣˵ʦΣѾûˣǵԸȡҿԸǰһס£һʦ˼һжᣬòԼѡ
仰ּµĸоǰ·裬ϣã
ݺԥصͷ˵л״ʦ㣬¡
ݸʹ˸ɫĲ鲻ԸĹֶ˸
״΢΢ͷһϣ˵ͦεˣôôͣȻʦ˹ҼҵϷʦܡ˵ҽĽӰˣ㲻½𣿡
ɣ
Ǻþûˣ䲻䳰ȷѵܡ
Ҳû˵ʲôҴ΢΢ȭĶܿĵĲ뷴
ϽǵǼӸסɣϴס˻ǰʱҪúʰһ£⣬һڵһЩҲҪǴ֣ܲܰ׳԰׺ȣΪҽھʮ˴ˣЩΪЩףͽܴͰɣ״Ů˺ǿƣǿھͰһж
£ܲͷЩֻˡ
徻Զ׷׷ţҲǱİѹ־ѧѧᡣ
ڸһ˲󼺣׾ְܷæҲָҪԼɸ
죬ҺͰһаճϢ
ʱ򣬵ٲ·ˮ̶ȥˮ˵أιݣһЩũԹ緹㿪ʼ־ѧ
̬ãݰ˵ֵطĻˣĻܺаͬŬ£ֶ츣Чļʮ
ҶĻŻ̬ȣҷҵһ𽥻ָ
˵˵Ǿ֫壬Ҫָǿܴ֧֫壬һ硣뷴Ӧﵽ˵ɱ䡣
õջ֮⣬ȴһһҪֵֻ࣬һһӻɵ˺еĻҪ⼸ǵ·ӦĶϴǹѣı
һ̫ɽʱˮ̶ϴĶº£Щ޷޲ƽ˵ʦǰҵ׷ʲô飿оĴǣǣ
һؿҩ飬˰źϣ̾˿˵ʦǷµծ
Щ죬תͷ˿ԶĸǣЦʵզ£˵
׾ʦ÷һ𳤴ģԷһֱϲʦԹžԨԴ赺һκ£ʦһҽԸ鿴ĺܵ˼׾ʦģԴʱʼͰʦ˳ˡ̾˵


364 ׾
ڸ鷽ľҲʣתƻһֱƺΪʦʵΣʦǿ
üͷ룬˵һ㼶ϵġ
еĹ־ѧ൱һָʽԸϵһҲϹϵңǹҵ˾Ͳˣ˲ͬǵĴǰǱͨһҪѧǴߵļգҼ׾ʦԸңѧжӣʦǰ־ѧ㣬򿪾žȫԸҲ޷ڼ׾ʦһٻغϣʵѾﵽһ磬ֻǣΪǰ飬Ҳ֪᲻ݵͷ˵
ҲòȥԭΪѧ־ѧ֮Ҿ𣬿ôһ˵ƺžѧòǺܴҵĲЩʧ
ݿҵ뷨Ҽο˵ҵؼǴǧıÿһѧ۷嶼Ī־ѧҲһ㼶콿ԲĶ֡
ҵͷӿϴ·Ķȴ˯ǰϰһ
Сʦֶϴ·ַԽԽôҰ⼸Ҳϴ˰ɣϴĸɾ㡣һ
ҸתͷȥĴͰѺü·һͷϣÿ춼ϰ·ҪϴȻŮ˵·ҲģЩ·ʽҪӣϴǳ鷳
ˣֱӰ·˦һߣŭ˵ҵұķǰɣнŵĲϴƫƸҸɣΪûƢ۸ǰɣ
̫ʵ̲ȥˣһүǣŮϴ·Լ붼о졣
״ֻǰ΢۾ҡӣЦһ˵㻹֪֮ͦģҾΪûƢ۸
ݼѾâ󣬸æҵ½ǣǰһҽܾ׾ĸ飬òԣԼ׾ĵԹŻᷢϣԣҲ̫ܰ֡
ӲˣԸ˭ϴУǲϴһ˦ֱ֣ҪСȥ
Ȼһ룬Ҹо󺮷է𣬼״Һ棬ƵͳҺ󲱾
Ҽæ㣬˿һ𡣿ʵԸҾһӾͰҰڵأֲνݡ
ϴϴһֻŲϣӸµʵ
ϴá˫סĽףƴս
һ󷭹ҵʽηɿиͣƵ꣬ʮӣұ̵ʮΣˡ
ϴϴٴηʣϴһζЦ
ҸоҵݶɶˣڵѾûԻˡ
˶Ƿ̵ĶҪũūѸ質ʵ˵ɡ״һݻյԶˡ
ʱݸæܹ˿׳ͷظ˵ãֲأͿЩҩͺˣ
ȭͷѾյĽ΢۾ԶЦֵĸǣɭ˵ҲҩҪסݴҹ־ѧ졣ʰĸ֮ʱ
ҵļĳĸ̾ǰĶˣȻǺͼһѣԱ
ҧҧű׵ʵ״Ǳȸ콿ʦ࣬ڼ㼶ܴ
۾Ͽ˿ĥ˰죬˵Ҫֻ̫࣬ҪĲ㼶򿪶žͲˣʺһˣֻҪʮܴﵽ
е㲻ԼĶ䡣
һЦͷǼ׾ʦ״ӣǸͽʦֻڵʱ򣬲ƽ֣ңͽʦֵأϵѡεһУԵҪĻʣ״ǧһȻ̫öԸ
Ұ̾һЩĵʵҵأ
ץץͷµ˵ҸصĵкͻԵ
ôίĽ͡ôǵĻش𣬿䵽ҶȴˣҲ˵ҵʲĿԡ
УҿԺ첹㣬ÿСʱҾʮСʱַɱûУеһɲ;
쿪ʼҼûûҹҲһֱûţҽ飬û˵ĵطŪֻű֡
ͼʹֵ׷ʲôΪʲôҪűصĲ˵ɱﵡ
ǰµʱҴҶȫͶŵУûʳҲ˶١򲻸ˣ־ѧ˵һ㼶ţϷϵȫ¾ȡ
Ҳҵۡҵɱﵣǿ̫࣬һһֱ۴ϸʮȥضϡ
ҵĻϲȴĸĽõĸְȣȭһͨһģһȻͼһδһΡ
ϵˣĺޣﶼţڷܵѵ־ѧڶ㼶
ʱҴңֹʮ죬һһˡǵȴѾõļ׾ʦ
ȥһ츾ûŨױĨױݣ㵭ţ·ʱУŮû̫ڴ·ϣû˻ϵһ
㲻˵׾ʦʦ÷ôöడСʵ
ʵһ仰ⲻţ۲һҽǰȥʱ73꣬ôҲǰ츾ϱߡ
С˵ҽ׾ʦʦС꣬67פзʦҩҲһֱϡ
Ǹ϶𣿡׾ڵ㣬Ӷʨ
صͷ
ãĺã߰ɣ飬Ҳܡ׾һӣ㳯ȥ
Ҿû뵽˲档


365 
ʦ㶼ϳ֣ʦĳԶñ͸ĿʬδĿ𣿡ȭͷѡ
׾ͷ죬ºۼϣһƬĮȻ֮ɫ
ҲЩȥˣҲһƤϲ˵ˣҵ׷ݵ̫Զ̫Զڷɷɣᡣ
˵θźʦҲδȢǰ˵һѣҹҽһžͿҲǣʼλãô԰һɶ
׾۾кâһ΢۾ǣǴ촽мһ仰û𡣲ҪҰӳȥ
ҺͰݲŶǲߣһ涼ˣ
ûӣ׾ͽȻ֮һǿ磬̫ˣ쵽£ۻҡ
ʦңͽͬϲģҽһû䵽˵زǸԼģˡٴ쳹ҺͰݱ׾ŲӣСһ˹⣬ܳһ˦ɳȥ
ҺͰ屻ǿĹ׳ȥʮԶڵ˸ʺģǱ
ĴĸŮҲŵܳ뵣ǡ
ʦȻҽһŲַҲҸ嵨֮ˣΪʦ֮ϧǧգֵأҪȻ״Ȱο
ĺͼ׶ҲĵĺȰû뵽ĸƽʱҸֵѣؼʱ̾Ȼ˵飬Ҫνʦζ
ס죬˭ٸ£ݹҽʦš׾̬ǿӲݲ
ϵ𱰹ϵǳ׾ʦǵĸҪף˵Ļ˿Υ
Ѿ˵ףһвӭǵ޹أȥɡ׾˵⻰һӴĸͽתʧһֵС
ҺͰݳĬվԭأﲻǸζʱҷʳĿֵ̿Ѿȫָͻƹ־һ㼶ţЩΪ˸׼ǵʵ̫΢Ըΰѻʯľܾǣǰ·ã
ȣҪһֱȥҲż׾ʦô飬ģܴ󣬲ϵҡͷ
Ҳǰļ׾һҽĹļ׾Ҳô顣
ǻģʱԳ嵭һУҲԸıһСʵȻ޷ܡ
ûȰʲôվԱߣĬĬһеȴ
絽ϣ̫µշǵ㣬տɽֻз΢顣
Сʱһ仰û˵֪ǸƢ飬ײͷҲı䡣
ȥҵ㶫ԣһͻҸкתһСɽȥ
ڵʵܴʤ۷ʱɣȻûʳҰζܶ࣬ǡ
һСʱץֻҰûһƬյأ˻˼ľҰüʰһ£
ʱദʶֲܶҩģ֪һЩֲҶﺬΣһ𿾣ʱƮ
ʦԵ㶫ɡҽһֻҰõ˹ȥ
վıֱСʱһ
̾˿ŪҲһθûУֻܰҰ÷һߡ
ҲһվţͳؼĹܣǰµĵñʼǣҲ
ڶ죬վţͷͷҷְݱͲ԰׵С㲵ļûһѪɫӶʼζ
Ҷ˵һԣҰòɵ˵֪ˣ֮û˻ΪѹΪʦ汨Ѱ꣬Ը㣬ǿĻȥ㵱Ȱʱһǿ
һҰݵĬصͷ˿ҵӣֽӵݸң˵԰ɣӽǾһһߵȡ
˵ǿʼһֹҰ֮·
ǲְҹ˴ҰζҰ˾͵һСϪȡˮΪԵΪû˭Ǹԭʼ
Ǻϰ֪ƣԶûнĵȴǻȥĶ
ġ
ϵʱˣ˯ˣݻóӴ֣˵һγʱľӺرÿÿɽҰȺĹмΣֻ˹ǼԶĵطĬĬţֶ˼ѡ
żҲϤӡ˫Ժķǣȥ飬֪Զڱ
աҶӨСǻǷӰ߳ʱԳ嵭һУϣܿʼµ
ҰӷǷ񻹻ţҵֵܰϣǼǿȥԶ뽭ķһͨ˰ɣ
ԺǲԾĸֳһϤϹ΢Ц۽ˮָӵ˼Уȹһһ졣
״ĸǷǻûߣ͵͵ЩԵģһЩַҵ·ǰһҸϴ·ֵǸҺͰϴû˿Թԡ
Źһµӣһ磬׾ż״߳һȡ
Ǻǣӣ˲˹ģǸҽ˶׾ڱһ䳰
ȷǵͷѾܳ϶ϡĺĸҰûʲô
ģҽѾκĸͽÿΪ飬ķҽһλᣬҹһ£һֻܴ֮Сͽܼ׶ҾͿ£ǿԸ⣿׾֣̬ɰ


366 
Ը⣡һϲæǰ׾˸
Ȼ̬ȸǰһûζܸоʲô˵Ļʵ뷨ۡ
Ҳǰ˵ͷȴ׶ֻС֣üɫڶۣСŮħͷʵС־ѧһ㼶ʵƻģսѶȲС
ҺͰݸ׾ֽ뵽һȵС
׾ûиǰסķ䣬ǰٲԱߣĿ⿴ߣ˵ӽȥˮʲôʱܴСͽٳʱֻһ£Ҵģǵᡣ
ҳٲ濴˿ԼԼĺһڡ֮ǰ£Ҽһת˸飬ٲж컹ǵһ˵ôоеμɽˮ
ʦ̫Σգܲȥһ£¡״ܽŵ˵һǵһο¶ֱ顣
ס죬ʲôֲ죬Ѿͷ׾һƴڼ״ϣԷľӡһĺӡͷٲ˵
֪ģҺȻо츾ʵڿɶ񣬹ֲʦ治ԸһôԸǸ˶ܲˣ¶ϡ
ҲˣأвСȥǲȥԼ׾תͷǣ˸߰°͡
ȥ΢۾˿ûʲôԥģѾܿˣΪ˵ϣΪ˹ҽ˵ķǣҲûɡ
ߣ·ѡģ޹أǽ׾Ըһ䡣һֱĬļ΢΢һٲ
ٲ밶иʮ׿ˮ̶м۵ʯ̨ｫԺĳһ죬ӯԾԶʯ̨ƽء
ֵҺͰȥʱģǱ˺ܶ࣬ҵԺһЩЬҲմ˺ܶˮűʪ
βվˤȥһȴ˵Ĳࡣ
Ǵٲ߽ߣ¶̽˺ܶ࣬ﵽо䣬Ȼǰ쵫ĹҲܰǽϹżѣһԹԵĳǰߡ
ܳʮǰĿռȻʯʡʯһŴǽϵָ̳Ʈݵʯ̻ɽڲȻѨֱ˿ٹǰֳڣġ
ڰˣԵϢмǣǸͨǧҪߣʦ֣Ҷ˵˰ɣı鿴һۡ
ҺͰݵͷĵ̾Ҫؼ׾ĹأȻЩ棬Ҳȥ
ǴӦŴǳұߵͨȥ˴塢ʮסǰų˹
û뵽ɽ嶴Ѩôۣʶ֮˽˹ϵңҲϻôصĵط
ǰǰˣҰǡͻҰܡߺܶ࣬ҪСģץʱɣʦ츳׿ʵҲ˶١Ǽ׵顣ʼպܳĬ˵Ļȴůġ
ʶôãǵһιǣҺȻĸǣӡҪɰܶࡣ
ҺͰڣǰķңĿ⳯ǰһҵĽʶ˻
ھȻڶʮ׵ĿУǰһ޼ʵԭʼɭֲ֣ïܣǰڵϿѷ֣ǰľ˿
ʳˮԼȥ԰ɣϣʦģͰɣ仰һ㶣Ѳɼ׾Щʲôⲻɣ
תˣֻʣҺͰˡ
ʦҸо׾ЩǰҲǺοһ飬Ҳ˵
ҡҡͷ˵㲻ףϵҵ֮Ҫǿͨˣӵиؼ֮⣬ǵʽҲһҪأܻķ׷šûбĶľȫĶͶ뵽С
ԭʼɭ֣ҰҪ֮ǰ࣬Ҫй˵ı£滷ʱ޿̲ٶԼֵط°빦֪Ҫǿ٣׾ʦ֮ѡﶨӣǿٲԭʼɭ֣ͽܶûǺģʵǶİ
Ҿڰ׾ѣϸһ£˵ҲеҶԼ׾ӡôݶʼձһݾη֮ģǹȥĽйϵ
Ҫܼ׶һµʱôﵽ־ڶ㣬ʱȡץɡ˵
׶ĸСʵţѾ˾꣬ʵǿ̫ࡣﵽڶ㣬ҸʤҲĳɡ
ڶ㼶ţӦеԣܻ֮һ£Զ⣬һΪ˽Ǹͽʦֵһ㼶һʱ䡣˵
ε˿ĭô˵ⳡûҾѾˣ
Ѱ״̬£ҽศɣʦǰңʮڵ⣬мǱܣؾЧҰǰѾоڵУ԰뼤Ǳܣֲڶ࣬кܶҲҩģҩʹã󻯵ļӿ̣ܷͻƵڶ㣬Ϳ컯ˡ
Ҷʱһһ˵ϲʵڴҺ֪ܼ׶֮󣬼׾ʲôԸǡ
ͬʱҲʵһ̶ȣ߳ȥԸΰѰǵ䡣


367 
߰ɣȥִһҵҪû˵ôաڣϸѰȥ·
ɽڶͼʾʮȽУвͿʧ棬ʮΣա
ʦȥʱСһЩͽһˡһĨζЦɽһ͹ϡܿ
ȴΪҡҡͷűһ˦ȡһϵԱһʯϣţһԾбٽ⿪ʮ׵ĸ߶ȣ䵽棬ȴ˼ס
Сɣȥǰˡݱ˫֣յĳȥ
ң
Ƭӵ¶Ҫһȵ˺ܶ࣬ïֲܵǣܴ͸Уɽһӡʣᴩ֣Եúܳʪ͸һɸܵζ
Ϊԭʼ֣ܶ궼ṳ̂㣬ԵԲǰִȻ޷⣬ó漫࣬Ƴ򼣬ŰܣϵĶߣΣյζ
ҵҲ֮ǰɣתΪ裬úǰΣա
ͣͣĿĴȤ滨ݾժŵԹԵ˵ţǿ鱦ء
ĿģҾ͵࣬ľ͹ľѵҵʵĵط
ǲݣȻǲݣݺȻ˷ܵĴһٳǰȥ
һʯУżֻɫֳƬɫߵֲ
СһԴ˵ϲá
ⶫ𣿡µʵ
ֹʦҵҽһҩǿѪЧþ̱ڴ˶´·ҩȱһζҩʦѰҶ궼ûҵȴҷˣʦ֮鱣ӡ
ȡһµСƿӣһ׼ſʼժ°ЩŪһ
ǲݣ
ݺܲ죬룬Ц֪Ϊʲô˵ˣһǲݵ֭ҺͿ۾ϣ˵Ϳ֮ܿһЩɾĶҪҪԣ
һãǰ˻Ρ
һȻǲݵ֣ǰĵʱ򣬿һС˵֪ģⶫţṦЧһĨƤϣ˼
ԭʼбɭɭôһҸоϸ䣬תƻй𣿡
֮˵Թ֮ûȷʵڣǺҲرҲаɣЩǻǲ֪ĺáʼ磬ǲװƿ
ǸߣӴ֮ҷ֮治УԹʣ˲һĿ
ʱȻһOO@@춯ͺʲôڵһëȻĸо
Ǹո֮Ҽð亹
ҲҶӡǶʮ־裬һܹ۲졣
ԽԽԽԽʮԶĵطһѰ˸ߵĹľԿʼ޶˵ĻζҺͰݽŲԾˡɤϡ
һ룬һԲΣ̴СĶӹľ̽˳ٴһһͷһߵͷ
ʦϵҩۻûרõģȭͷս˫ȴڴ
Ϊ̫ˣ¶˰סвڹľУһ߾
ӦûУݵҲ̱ˣһεĿ־ڲ
ǰһ֣ǿҶ£һͷޡôߣ־мǱܵĲ
ϲۻǶߣжȫͳҴСߡѹĵļꡣ
ҴСදûëġƤԭʼ޸ײУ·꣬ԷԲװû
¿˰ɣۻֻܸСߡôĶۻƾƹƶСɣֺãǰ涥ţں취ݺһ˸ơ
ҶͷѾð亹ʱ߹͵һ£һֻҰáӣ˻˻ڲݿϣǻ
ססףⲻľ룬ĳȡ
࣬ӸҴһߴָ֣ͷһ߳ǰ֪צʲô˼ҳˡ
š˰ɡѹĿʼˣҲܣΪڲеٶȺܿ죬߼ѵĴֵУһתӿ¡
ûõģʦ˵µֻһֿܣǾǿɿڵζ첻ԵǣǱԵûеѡ񡣡ѵ
ȵȵȡԵǺǱԵһ˼
ʱҸо΢΢һΣ߾޴壬ವһ³ҵ룬һƿݵ壬˳Ƴһ
ҵʶһһ⣬ûС
ݿٴӵ򲼴ͳѷĩߵͷȥ̽ӵķĩڿӣ׼סˡ
ʱ߷һ˻﷢ţɭۣͻȻͨһƬϵŤתӡ
ַĩҺϤɫäɫε
ϹˣѪҩûãСɣʦôù򣬵˿ʱˣٶȴݺһ䣬ԶһᲱܹȥҪ
رûڶܵĲоֱ淽һҲӰ죬͵شܶȥ
԰ݵ֣ⶫϾһȻ򲻹Ҳܿʦװ
ҳһʯͷԥ˹ȥ


368 ʵĿ
󣬵ϾҰޣû˵Դʹ۾Ϲˣ൱ɥʧһСս
˹ȥקסߵβͣʯȥ
ݶȶǰδеĸߣþȫһƤƤ̫񣬴һɫĹ⻬Ƥһӡ
һ룬βһ˦һӵĴ屧β͡׵׶ߡ
ҲקסͬʱѵʦɵŸ㰲ȫ취ߡ
¶ɫҲö˵ʲôֽŲÿʵǡ
Ȼⶫ̫޴Ҹһˮƽϣһû׿ң޴βҵĻζ
ɽһεһ£ݺײһôϡ
һ󷭽ͷһѪû
֮£ֻܽɿſڵϡڵشϢš
ƺҸղһ¼ŭͷת޴߿ſɫճҺʳ˻һ״ٳһ
ɫʱһҲϵˣһվƴĳȥ
ͻ𶯣۾ȻϹˣоʮ׷ᡣ
ڲݴлеٶȼ죬Ҫݺύľͱ׷ˡ
ȥں
㱼䣬߷޴βһɨҵĽ¡
üͷһ壬Աߵһ˫͵طԾ֮ıҴܳȥһ׶ߣץסһ֦
Χ˲䰲ͣ£ҽת
ȫ亹乣ҲҶֻƾڿС
СɣͦסҸȥ취ݿҵʮֵǣᲱСߡ
ȻǸûа취ԿгֵҲôʤ㡣ֻķݡ
Ҳ˵ĲߵʱڵϣʱֹȻŭδץסǡ
²С壬ֻܽ˼ӣ߼ûҪǰ
Ҷʱһ˫һҪʵ֦ϣɲҪһЩҪҵ
辱ͺϸסѾǼޣζһ£辷ǲһһɻȷӦǲһ辳׶ϵʧȥģϡ
߻ûȥף͵ػعͷĴȫſװҵ塣
ұ޿ɱܣֻܷһսҾе辣׼ߵ͵شȥһƤ̫࣬ûκá
۳߾Ҫ˹˫سסĴߣϻŶ˵ճҺûⶫҧһڣضˡ
ƴ첲Ѿ¶ҧȷǳͣʱ佩ֲ¡
ʱҸоԺէ߳βͣһӾ˹һӡ
˽ֶ˶֪ǲʳǿļ⽫סϢ
͵һ˫ȴɿֻ̧ȣϵȰ߿
һ̫ˣҸоѾﵽȫļޣͷҪˣȴһ
ҧʵڼֲס˫һɣ屻ȫǿѹֲϢоϮҵʶԽģƾ豾ֿܿ
ҵͨ죬ϵѪܶҪըһҵֵסϵҧ˫ѵֻɿ
ߵϮҵͷԽԽҿŵзĸúѪȵζ
ҸоҪˣ̶ֲһСʱҪ˵ټˣɱ̾
Ȼ͵Ҫ۾ʱߵͷȻ͵ذڶһ̶İ
ұסͽȻһɣһָϸŽɫâļ̣ߵߴᴩͣҵǰ
ͨһҵӺ߾޴ͬʱڵϣҴڴŴ̧ͷһǼ״վǰ
ô˰ɣ״ǰһ̬ȰĶҶ˫üͷĶ̷ˬ˳̣ȴ̵ĸоȫһ
㼪ԣˣղźգллҡҸм˵
ߡ״Цһҵĸл˿⡣
һ߳Ľɫ̣񽣣һϸǷʮַ
һ߾޴泯ϣˢˢ¡гʮεĻڣɵһŪһƴСīɫĶ
ߵպãǸöˣ֮ǰϴ·ı𡣡״أԭӲĻɫ̣ȻúΧؿһۣתȥ
ǹҵ
˶ѣ
üͷ壬ʹغʦǲ׼ǽ㲻㣿
ҪܣܺԼˡҰ޿ɲֹһʵû֮ǰòҪߣҷϣӰһʧڴ֮С
ܿɰŮˣΪʲôǰڳһ죬˵ģЩ㲻
״ߺûãһĹ˹ϵŵʬ壬Ծ˵Сɣ㡢ɱģ
ȿȣңҡһ죬Ҳûߴ紦˿ڸߵݸ˵ӦǺöɣ
˵ߵҩҶЩֻ̫˳ż״ղŵĻ˵
ظ˿˵û£ʱĽܴһºܼ׶Ҳûпܣ߿Ѿ˼ʮ꣬ߵѵõıҩҰҩռ룬Ϊ㰾һҩǱܵõ޶ȵһºĽս׼üǰһ
Ļ뷨ղһսҶСһԵĸоһ߶򲻹ôԸΰĸ֣ϵҵˣǰδеĿ
ʵ֤ԼŵΨһϣһ£Ҳ˷ѣҪǿ
ҺͰΧժһЩǲݣȵ̫Ҫɽʱ򣬲ŻصɽϵĶѨС


369 ɶ갲죿
ԺҪס𣿡ҿʯڱʯȲ˵¶ȺܵͣҹٱϢʮִ̹ǣʯӲȣһ˾ܲˡ
ļ࣬ûԹݿͷˣԶ᲻еᡣ
ҲûʲôõģݶͣǹϵҵˣҪһܼ֮׶ںءЦЦԺʯϿʼϢˣһŴʦŹأʦڴ˯ίһ˯ϰɡ
˵ŴӲͳҩݸңҩܵѪЧ൱ں˰׾ƣ϶еط磬ȣҲð
ҵͷû˵ʲôСС;Ѿұޣôֿ̲ࡣ
ҩ֮ҽ˽ϵ·˫ֵԺĿһͨСʵﲻȥͨУ˵ʲôܣ
ҡҡͷ֪׾ʦ㣬ȴϸˮϵܺܶࡣһñ֪Ķ
Ҷͨڵľ棬һعصˣȻӦﲻȥҲԽ硣
һҺͰݵòͷ¶ݣ𴲾ȥٲϴ˾ȥҳԵģʯм׵͹𣬰ҩ
տʼļ죬Ƕ԰ֵĵβϤǽǰ̽һδ֪򣬽Ϥ֮ǰԶֿԵ飬ҽŬʵ
ֵȷأֹ߲֮ǰһҰǣͻҰҲȺΡ
·꣬Ҳһսľ˼Ӳľһͷĺܼ⣬ɼ׵żҹٵʱ򣬴ﶬĸӣҲ͵͵ܽЩԵģǵ
Ȼǵֹģǽ䳰ȷϣĸǾǵһԸ죬еŮ˽Ȼͬտʼʱϰ߲˵µķ񣬵ʱˣȴоֿɰģһʴƣԽԽԽƷԽлζ
ҵÿҲ飬һз׷ţȫ֮Ժȫĵ״̬£ҵʵõͻͽϰÿΪҩƳĹŷһȣԽԽǿ׳˵ľǰδеĻ
ҶСϪĺˮվӣҵ񣬶ǰһˣһ־â֪ڸֵϢ
ʱƣһµʱҴҶѾһȵĵĸ·ݣ־ѧһ㼶Ѿọֵ̈̄ǿֵĽ֫Эǰ۷ʱڻҪ㡣
һ磬֮ǰԼԵӣһȿյϣҺͰݲŶվǼ׾ĸӡ
һǶ׼ΣҰѳ˵ǰ档ȭֹۣؽǴˣҲκΣ֮Ǿ뿪Ҽһûϵˣѡ뿪סʦ΢档
׾ֶȻһŮ֮˵ƳȻֻĻＫ̱һ־ӷ
Իûʼ״ʦ˵⻰Щ֮磬붬Уʦ֣·ҵͽܴ;ͿԡһƲضá
˵Ļס˰ɣȫ֡ù˼κ棬ӮΪʦά㣬⣬ʡ׾תͷСɭȻɡ
Ŷ֪ʦСС죬һС鶯鲽߳
Ȼû־ѧڶ㼶Ѿż֮ǰڻǿѧĸʽȫڻͨԳһңһ£Ҿˣ˳޷Ŀ࣬ڸСܴʲôֻ
СЦһҸͷȴоΧȻһ׶һ۵ķȭͽȻ𣬷Ϯ
ڷڡֻؿڣ濴ȥȫһˮƽϣɽ֮ͻףСһȫһ̹ˣĴԸΪӲʱȴֱǧмܵĸо
ʮн֣ʱɣؿڣСȲλӴ£ϵëҶûһ¡
ߣԭǹ־ѧвĻӣ־ѧֻżеĻпãôСͽܶԿڷ仹ü׾Ǵʦˣ˼ۣ֪Ҿ·磬ûдӮĿܡ
ҲסĻζܲˡ
ˣڵĳˣŮǹݵģһҲ飬ԽԽǲ䣬һҪһˣķڷ顣
ȶһٶȫСһ
ԽҾͱԽС࣬Ǽȴ壬˷ʤ任˳ʹãܴﵽ벻Чͷ۵顣
ǿͷľҪҸ߳һأսʱˮʽһһ˿š
ʮغϹ϶ദСѾͷ򵽣ʱʹʱʹһģСסһȡĹˤҴڵأϥѹؿϡ
ˣ߰ɡ׾鵭Įޱȣһ֣תҪ뿪
ĳƺ
ԣԲԡ
ҺͰϣµŬ踺صʹ࣬һδɵСѾͷ򲻹ʲô
Ҳģ͵Ť˫һ̣סС壬û䣬䣬˵
ҵȷû䣬׾֮ǰֻ¶Ծ飬ȴû˵ôӮҲò޳һѣ򿪼״ս
֪ĶʶʶǼһŵɶ갲죿׾Ϭ˫һӼ


370 ׾
״ҳɣȫսʮʱ䣬ұԷʮΣʮΣǲ̶ͬȵ࣬ʹ̣ϵ˺ȴ޷ֲ
Ҳ䣬סһ֪ս
Ҫûеڶѡ
ҸʵȷʵܴϵԽԽأоÿӳһȭɢһʱѵϰݵҩ϶Բ
λƣСҲЩʵȻǿϾСƴĻ뾭ϲҡ
޳ܵĶˣȴˣǴƽ֣һºͽԾĳġ׾ķһ仰뿪
ҴڴŴһƨڵϣƨɵӶۣС֮ǰƨϴ˺üȭСħͷϲ˽ܵط򣬼ֱ̫ûеˡ
һǰöడ۹⣬ѡ˾״ıܵҸǰϸСҵ겻ͣ
ҵɴ۾ŵ˵㡢ղŲѾˣôʲô¶ûУ
ˮĴ۾ңƤЦ˵˭أôܰ򣬺ú˰ɣһº㻹ҪʦԾء
׶ҷƨϵĻҳҾջһѰʹ
ʦ飬ҲᣬʵҪӮң˵ΣǸ˾ȫҲϲʹСؿһۣҲת߿
ŮĽ䣬ĬԵģڵʱ̱˽µ׵ʱȴȫͬ񵱳ǽһأͶҺܹġ
ҧԼҪ˽裬ȫС顣Ůǫãָоʮֲá
ƣݻصУǰһùʮΪˡ
ڱʯϣȭͷε˵ԲʦҸ㶪ˡ
ݲɫҡҡͷ֪㾡ˣľͺá
ǣ̫ϼҲ򲻹Ǹͽʦ֣·˵̫ңԶˡҷĵ˵ȻǶԸȴʵ
ݽһ飬ʵĲҩҵ˻ָĺܿ졣
ϥڵϣһĨЦֱң˵Ҵû˵ʣԼòѡ
üͷһ壬֮ǰ˵ʣҵƷУ仰˼Ծ˵ʲа
ҵһ仰û뵽ôϣûʵ顣㽾棬Ҳ˵һ˵
ҶʱȤ
ʷֺ֣ܶµȣеȣϵȣ׾ʦĸͽܣϵȻҪһЩ׿֮⣬һӣ˴򲻵ѹסſ˻վǿ̶ڳˣʲôܹܿšо裬ŲϵУԳһ书һľ裬˾һĲ֮ġ
г֮ǧһţɽ㣬ʹǷɽڣ̺ɽҲǴС
һţÿÿʢܣӢۣӢ۵ĳʱͣҾΰĳ־֮ҪӢۣ㡭Ӣۡ
յʯﰢݵƽҶȴͬӴ˷
Сǿǣĥ£ݺύ˰̣֤һС
ʲôܹܿţǡźĽ̵żĥ£ٵڻݵĴڣܿѧᡣ
ҳУһȻ󲨣Ѫڷ
Ҳѧûʦ棬ͨܶʱѧ־ѧһ㼶֪ܲƣļÿǣݹ˵亱ҵͽʦȣʮ֮һ磬û˵Щ㽾ʸ֪ЩˣͰɣСɣҽһŵδǣֵǵĳԹҲҪɣӢ۾Ҫͨ޷еѹ۹ͷԽһõĿʼ
֪Ӻʱ𣬰ԽԽ죬ССȴӵԶ˵˼롣
ĻҲƼգй˵Ҳ֪ҲȥƽЩ飬һҺͬ⣬˵׵ǣ츳õҲܻķϣҪƷӵ¡
һõʱҲһʱʱУҪʱʹΰһȥģָذʯϡӲı汻ҵָ׻һİӡ
ҺһˣġǿҵĸģǰĲ
һµʱ䣬ҾȻͻ˹־ѧڶ㼶ٳµľʵûеͻͽȴҲȴǰ˲٣ҵķӦԺܵõĸı䣬Ҷٶȸ죬ȴϸɣĶϡ
ĽսԼУʵǿҴ򲻹ֹУ˶ҵĽһñǿ׿˵ļ׾¶𾪵ı顣һսٶȸˣȴϣսƽ֡
ºû˵ǷǹңҶ͸Ӻ«ʲôҩ֮ҼһУºĶԾ
ѾҵԤϣ˯žʱ룬׾һʼ͹Ҫôĸͽֱܷҽ֣Ͽ̱ޱȣʯϸôڰҡ
ʮµʱ䣬ҽġĽս˸顣
ƽһ˼״ϣԷʵ̫ǿһҾܸо޴Ĳ࣬ңҶ򲻹
ʱ䣬ĿԷʵĸı䣬־ѧڶ㼶Ѿọ̈̄д㼶żơ


371 
㼶Ǵţľ
һ㼶ķˮ룬֮󲻵ڻУʵᷢı仯жǿûᣬֻۣܿ¡
״֮󣬼׾ûиߣ˵ٸһλᡣ
ҶĿģ֮󣬼׾ɽǸҲ֪һȷɣʱҺͰݶõƵĸı䣬ӵһ
֪ʲôʱʼֵвֹҺͰĽҲĬķֱǡд裬޵Ľ̸һЩĹʽȹ־ѧ࣬ʵá
һϣ깦ڵշת˯žĿǴصĶڣܸоŲͬѰܡ
һѹ־ˣܻ̲סʱתͷ۴Ѿ˯İݣԥһǴͨȥ
ͨܳ޹⣬һƬֲָ
δ֪Ļ˳־壬ÿһ·Сģ±˷֡
ʮף䣬ҷǰй⣬סڹսǴһȻһʯңһŮ˱ңһƬСظţȻǼ׾
һʲôʱģҶ֪ȻڶѨУΣʲôû뻹סˡ
ʯذڷʮ򣬹ߺܺãǶܿĲ棬£ϸı飬֮ǰˡ
һŷƵƬҿƬӣȴܸо¶飬Ȼһйµˡ
ɡģˡ׾ѵõᣬûбˣ⻰Ȼ˵ġ
ûж𾪣һʦϸ΢ĸ֪Ѿﵽһ磬ҾСҲӲķۡ
ЩΪͷ߽ȥ˵˯žߣûߵˣϢˣ˼
ҵ˾ǸתҪ뿪Ŀȴ䵽ƬϣȻһҽĺӰ
תͷ򷿼ǽϰڷһɽˮмë֣дĶʫȻһҽ֣лǧ
üͷ壬𾪵ؿ׾Ȼʶʲô
ˮǧת黯׾ۿйһĨӨˮ֮ǰ޹лǧǰдʫ䡣
һ飬ǰʱȥᣬʱȥ䣬ǧļ䡣׾Ƭڷʯ̨룬
ʦ㡭ѾҪ˵ʲôıĳϤ򶯡
׾ЦˣȥĸһĺͰˣ˵ڵңӡеҲһ԰ɣ
ҵͷȴĽ͡
ǧĹǻңһǰɽǰʬѰǰûһ𣬵ܰǷֿ׾ߵǽߣһµ̴ľСģһ̣ݲůۣһ¶Ů˻
ֱ飬ϼҶӨСϼ
뿪ǲپԹǷǣԩԩ౨ʱˣͰݵƷУҿǧˣûпݣҲûѡ㣬һƺϵӼͱҽһŸˣ麵֣ǧһȴˣһжԹԷ£һܷ£ҿ˲ͨҵĿˣϿͰݣǧ磬ܾʦְ𣬴ӽ쿪ʼұʦ񣬽̸ӦյĶ
ҵɴ۾ȫԼĶ䣬׾̧ͷ͵Ŀ⿴ңһЦ
ҵĳױվֱ壬һ֪仰ζʲô·ҲµҲһȥ⣬ҽõһλ˵ָ㡣
ͬʱҲҼϵθˡ
ǰĸͽ֮֡ǰҹҪȫܣûȴһ£ǴС㱻ҴɽǵһİˣĶҲῴַɣø׾Ȼ̾
ң
ʲôû⵽ʲôĽѵǷ뷨⡢Ҳ̫˵ɡ
ԥҪҪһ£Ͼ׾֪ҵı
ҲóʶһˣʦܽˣȴҲĵУôҲܣһ㣬ҪʼգղǣҲҪҵõĹޣ׾
촽صͷȻ뵽ӷҰǣǻţĸӻǲѡ
׾ߵʯԱߣһ񣬴ȡһɫϸһɫ˿ס
ѽΪǧ죬ϲѧûùΣͰ͸ɡ׾ɫϸָһ԰㶶һ󣬷һö
Ҳҵ˫ֽӹ糤ԲΣƺᣬȴʮֺأݵĵ񹤿֣
Ļףǹ룬ˣ򲻶ˣδֿҲһȥɡ
ֽӹȴһԵижеźһ̵ĺѪ
첻ַɣһĿûаװ϶һΣȴʮָġ
ΰѾңԶ
Ժ󣬼׾ȫһˣ书ʱ½̸ʱůģһûйߵʦҲһȰĸףСȱٵǷĸõ㡣
ҽԴԶͬͬԴǰǣڸǡ
ڼ׾Ľ̵£ʵٳ߸ͷһÿ̿봺ġĽýд衣
ѾûʦŹأžѧǴķǴ书ǰûҪѧڡ
˵־ѧһŸ͵Ĺôսɱеĸѧศɣѧϰͻڻͨĸож
ȥ֪䣬һѾȹꡣ
ʱ䣬ԸıһˣҲܶ£ϸı̫̫࣬еЩ£ȴһδÿÿҹλ֮ʱĵصӵ
һ磬ÿʱԹ緹֮󣬼׾ʦҵÿ˷һµѡ
ַɣ׾һѼ֡
ҿЦһüʦܿ̿ˣĶͶȫֶҴƨɣݽˣỹͷҰɣ
ϿܣжΥԹԵ˹ȥ
׾ڴߵĵϣұɱӵĳͷʵҹԼյڹΪʲôǣ
⻰ȭͷʶսΪ˱Ϊ˴ΰгˡ
ģڹһաұһղͷǱģһȥ塣
գʦȥͷǼ̣ʵıȥɡ׾䣬ҵͷϣԭҵĳʧֻʣһͷƤİ磬ֽɾԭɣĹʡ
׾˵һʰװոµ·뿪
һѾȴҺþãĵȴЩᡣ
ˣķţĸᣬӦóȥˣﻹңż̽һαɡ׾Ľû˻֣תȥ
ʦۿ׾ǵʦͬǵĸףֱĳǽᡣ
׾˻֣ԹԵ߽ٲɽ֮С
ѡ£Ҫлǧ飬ǷֿİȴԿԽκνޡ
ҺͰȰĽһҪ߳ʱȴԵļͣתͷļٲŶڵķ£ͷ
ʶһϤĽ̵ûһʦȴұʦĽ̵ĸ׻Ĺذ
ҿˮٲ棬Լ䣬·һֻ۾ĬĬעǡ
ȣսΰ
һȻһһ̣
غһַɻţ
磬ַɡˣ


372 رƪǣ
鲻֪𣬶һ
ӵ飬Īڸ飬㿴ţȴشš
絶
ǳڸĶϣһ㽫ֱ㺲ʳĴ
ʱǰͦʱ飿
˭֪д𰸣
ǣѧѧԺ赸ҵС
һȺ赸ϵѧΪıҵᡣ
ΪѹĿʮ˸Ůѹܴ󣬳Žһҵõڴ
ȻעĿĻҪĿеŮߣ171Ůɣա
ŮôҪˣȥûκ壬Ầһ㿴㲳ʲôӣǸǧ谮һĹ𣿡
Уڰʮ˴ÿ˵
ԼŮģĵεͬѹ¹ᣬףֹĵȴûκ壬ֻͽ͵ܿࡣ˺ۡ
ĸףԲŮТһˣ˵һ꣬һңˡ覵ĵ貵Ĺʣ񳣬Ƿִƣȴ뵱һû䡣
ҵһЦ֣ޱˡҲҪΪԶõһ赸šü
˵գת߽赸ҡ
վ⣬ִٵ֣ĬƬ̣ڵŮĵһҧԹԵ˵Ů費ʲôҲΪãҲܿһôˣһҵһõĹޡ˵գͳֻ˸绰첽뿪
µʧ״̬ͦ𣬶Ů֣˵ٲһΣҪһָйڣ侳ظܵ赸С
ֽŵȻ赸Ѿ˼ٴΣ׷µıֵ֣⾳ǰǸõҹּ䡢¶һݸڣȴֻΪһˡ
赸ֽҹ
ַɣмˣЦŶ˵ܿü𣿡
赸л㺹ҹԼյһзǣҲܹǿȥ÷ʽ
ϰ֮뿪յĽֻʣһˡ
ڵϣͷϥϣ̧ͷƾգԵˮ
ͬʱǣ̼žƵ꣬С
̼ŵĶ³Դλ̽ѣصȴһ˵ĳ֡
ܣ̲ʡг⵽ֶѹгݶѾǰİٷ֮ʮٷ֮ʮڼַչͷֵͣҲԲᳬһǧһһֱȰչһһǧչ˰سһǧⱾҲףôˣΪҪôɵ飿һϰɻķʵ
Դҡҡͷȼһ̣ԹԵĳЦЦзмֿɬꡣ
ȫ򾭼Ʋã̼µľƵͲҵҲܵشҼˮɼҲԲɡ
ֵܰϴΨһΪˣϣ֮԰ϢԴ
ʱĴűƿһװģźɫƤЬĿӰųжȵĲ˽
ܡⳡ֣򵥰һŸ̷ϲʩ죬ȴѹȺŮˣԱߣͦεĿϣȼһ̡
Եǧ˵Ůװ̷ϵ·Ǹ޿ȡ˴
֪µˣһŮˣΪʲôϲԻķ񣬾Ͷ©
ҶӨλҵĺѣҲҵúܴϰ壬Ըһǧļ۸չ̲蹫˾һĺӦɡԴЦȰοϰܾԴΪʲôʽǳ⡣
ҶӨͷ̻ҸϨһĨζЦ⣬ĻȣϤܹҵǸӰӡ
ҶӨ±֣Ҫ뿪
ԴæǰסȰҶӨ֪ѹʱûûҹľĴ̲⣬̫̣ǸҪ׬ǮҪ̲壬˶ܿó㽫ҵĳɱ֡ǾͲѹ̲ڱҲܼȥ
ַʽڣʲôأҶӨüʵ
ԴͷĬ
ʱϰ忴ȥЩŭ
ܣԷûһ̸ȥ˼ô֯ģ̲ѾƣQ˼ˣҪ׸ǶҪһ£ô̬ȣ˭úõһŮŪвŮŮģҲǵθڡ
ûҶŮĴʡ̽жţüһŮǿˣ̲˥Ǵܸıģôûκ壡
ҶӨ΢۾Է·ӣͦƵظȻ֪ΪʲôãҾ͸ǣ
ǰֵǰң΢ִ֮£̲ĻԻͣ˵̲һҪΪйĿɿڿ֣ܶ˭ǰ·ڻᶨƵȥܣҲܡ
ҶӨ˵תͷԴø˵ǵһ仰ѪϢβ˵롣ҶӨɣ񡭡ұ
⻰ҶӨˤŶȥ
ſڣȥǼǿȦҲͻغľͷѡûʧɣ˶˵ڵңܹӰӣأ·ϣ滹¡
ǽ⣬۵С
ɫζϤĸоǰԺеͭ¯ð̣źַɵĸǰ÷ԺԷ
ĲһȫزˣԲƣľƿźǰѾѾƸˡ
ﰡСѾͷѾʧˣ㲻ȥ𣿡ǰԥ˰죬ȰһΡ
źһڲ裬תͷһѾõϡ
ѾͷˣܲˣȥɣԸҵҲģ⺢Ը裬̫ҡź̾
ʶԼŮڵǰһһһ龰
ҪˣҪʬ֪شܹҵĽһ߰׹ǣҲҪȻǰ
Ҳ磬Ĳ԰ΪһءǰСǶ˵һ仰ɱֿ̾ɾ
еˣë
еˣȴ̩ɽ
˼㲻٣ˮѪϣȴԶĹ¡
˷ǣ棡


373 ƪֵ
УͶ԰ɽ
һսոսʮԿһʮåʵ֮⣬ⳡԼսһʼͺ
žΣ껣ǻԼţƣʲôƨ֮ҾӦøĸ֣г֮Ρһ˾Ӹ¡žεϣÿ˵һְƾϺݺɿһ¡
Ц죬Ҳ־ͰŪûԵĹ飬үַɷһ𣿡žϴżˣָץڵ棬ѾĥѪ
ˣǰַɵѶŴңҰӷʧ٣ܶ˶˵Ҳˣ䣬廢ͷѾڡ
ƽȮۡʧѾõĺЦĶֶǵĵһ׵ìͷֱָ֮š
ҵϵûˮòԱϵȵģžμ
֪֮εˣҪԵȥֵ֮ܵ顣
ԽǶ˴ӼָϹæʵ⡣ȫӦսҲû˿ʤ㣬֮һͷȴΪǵؽϵЦԻͲ١
𱨣ַɺʲôݣһĶҰһΣĽӮ𣿸Ҷ͡Цһ̧Ĳžεϣһһ£˿飬ַʽйķŭ
ǶҸһλᣬ¸һ죬ұ֤ǵ֮Ѿ߹ƽĻɫǶɵӦװɡЦˣ齨Ӣ˼
ЦһǶ˶һۣ˿ڴѪĭûʲô̸ģһԱ뷨
һԱһȥһڽͷϣ£ǲһҶֱۡ
ش٣ֵܺ㲻̫ðֽѵǣҲǸЦһͷ˵Ⱥţһ֮ڽԶɢҪȻһѻѧܲǳԷļһﶼˣȻҲŪǣǵ棬Ǽ飬ûЦǶġ
˵⻰žεһͨȭߣŴҡڵ뿪
ǰͬĵطַɺε緢ŲȺЦ졣̤ƽӢ磬һݣʧܵȴǣ
žȭͷϵ棬оѵԼԲֵܣԲͷѪƵԡ
үԺô죿ܲܡԽſڵϵֵǣֹ
Щ֪עᷢҲ޷˵ڡ
žΡ˶һֵۣܼĬղ
ŻЩǮƽһ£ɢ˰ɡžתͷԱ˵
ǡԼĶ䣬촽š
Ǽʲô˵Ѫԡžβ
˶־ǶԽžΡ껣νܣЩϤ֣վԶϦ
һĨɫǴ۵ϣβս´СС˰̡
ңֵ֪ܵǸߴټˣ
ϦתȾѪŨɫʡδӰճĸ˵λãδӰȴÿ˵ԺᣬģҰУôϤֵܣ΢Ц
ͷ㡣
һ񡣡
ѪΪ˽Ը
ұԡ
쳹տɽҰǰǰѾԻʱĺݡ
Щֵ֪ܣҲ˾Ⱦڵģﻹث֣һϤĸоƬռӣķڡ
ֵǣۿɣ֮ԶûеµųֻүǶֵܻ§ż򣬽һ𣬶Զոź
ڣϣǿü

ҹ٣ǣϣپƵ궥ͳ׷УһӡˣһħŮϷ۳ҡ
Ů˵״̬Щ񲣬ͣҡӡԱߣͬɫ׵Ůˣһġ

ţɱʮӣվ˿˯£ڴߵȼһѩѣŮδԹԵȥš
ɸ磬Ǹո갡һս̫ˣЦͶ߽¶˴Ĵָ
ô˵һ䡣
һȺϲ̨ѣѾͨ뺣ǰηֿʱһ򾡡Ц˵
һС¶ѣܰãʲôɇNɪģЦһǲм
ЦͶͷΣȴһ㲻
ľһЩҪ⣬Ȼǲûˣ𣿡˷Ը
Ц˵ͷ̬ȹ
ɸ磬һ㲻ף֮޷ǿǵؽΪγٳٲ¶棿ֵĻɱǰֱӵĶࡣҲһڴ죬Ǹãʵ
شҹͳȴһɭȻϢ˵Ըֲб£Լ֣˷ʱ䣬̫ģʱģΪһȤȴȥǷŻյ֮εܲҪİŮˡ
Ц⻰۽һ飬ЩۣҲҶ˵һ仰
΢۾ĿĿڰҹգһĨĻȣ˵ַɣϧ磬ûζ㻹ţҲúһʧȥӵеһУǣʡʡӽԺֻһɸ磬Ǿҳɣ
ȭͷһѩķ飬Ķʡ¡


374 ߹ϣ
ֵ߳ʱѾ磬ķһеĵţһʱա
ɽЩĸоһĿûһеʣȴϤζ
һ;Ȼɻǡ˵
ݲؿңʵ˵սΰôôȻǣǶΪˣðȻȥ᲻鷳
֮ǰǹʵϣʱ䣬ҹԼյ֮⣬ҶڿǸÿһ·ԺѾγһܵϵ
ʱ䣬Ըı̫飬ѾϢȰڣҵĸֻмҰչȭȥ飬ǻк֣ܴܶ̽ΰϸ鱨ҽ͵
˸ǲ֣һսǰδеĿֲ
ҵʵѾ˷Ծʽı仯ʲô̶ȣҵЩǺܸܿܵ̽鱨֢ҩҪ顣
ֻͷۣĸû֤ɻҪ֤ġҿЦһʵ
״ûĿһۣӱͳһңһ㣬ǰڹչ㣬ֵˣ
ûûΪһĵµˣŮְ𡣡СһҰƤ˵
εĿһ±ǣ̤һеһԺǽҳƺӦøһˣ
˫ֻǰʵĳʲô
һĥ˵ϰ壡
û뵽óƺ֮ǰͷܺʡ
״ͶƲƲ죬Щмĵһۣ°ͣ˼صͷ˵Ǿ飬ϵûɣ
ȻɽÿҲһβɹӴᣬܶ鶼˽ģûʱѽڣһϰĸŮڣһ˽ҽܲ
ϼ򵥵ĳЩǰĴͣһ·еʱѾҹʮӡ
ϻмǰʣµǮпҲڡ˼ˢһ£ãҰֻûаҵϢע
һ䲻ıݣ䷿ס£ĸסʵľݣﷴЩӦߴߴڵҹŰ
ҺͰסһ䣬賿ʱѾ˯ȴڴշת˯ţ߳䣬˸ó⳵˾˼ưɡ
ֳһȵ˯ߣҪǣû̽һЩΰϢ
ڽѡһλ£˼ƿƾھưֵգһ˹ȥĸоȻʱưɵĿ˺ܶ࣬ŮŮ˸ĵƹ£ҡҷ塣
ûãһű¶Ůɣ˶˶Ťƨ˹
˧磬һҪҪҵ㿪ĵŮɺеľƱһںȵ
Ҳɫʵ۰ɣ
Ůǰһƺ˲⣬ָ°һ䣬˵ҹǧۣô˧ԸŻݣлϣ
Ҹղֻ̽Եһ䣬û뵽׬ǮΧŮŮԼ򵥣Ҿֳϻ֪鲻١
Ҵӿڴͳ߰ٿǮĵϣ˵СʱЩġ
ŮɾȵؿϵǮ̧ͷңӣǮĹֵУȵèӦͷһμ
һȤˣҪʲô˵ɡŮɱ
Ĵźһ㣬ͷͺһ㣬ɢȴԭڲͬʱǺ˵ѹʱȶ͵Ů˶ϲЩظеˣСҲһ
˵ΰҳѵȥ죬ʲôŵ𣿡
ŮüһЦɹʿôڵϻ찡Ҷˣΰм綼Ҵڹء
Ů˵ϵ¶ϲһţһ߸ƣʱʱӭһ䣬š
˵ΰôǿûκΰܶԸˣʳһ⡣
ŮóЦ۹һۣЦ㻹Ǹڳǵĵ̣ĸڵϻĲÿɫˣҲֵ¶˭ҹܣҪ𣡡
ҵͷ˵Ҳ˸ҹܡ
Ů˼תҪߣæסҵĸ첲ĵ˧磬ҸôԵҸط˽һ£һֵǧ𣬿㣬һ᲻ܣΰʶ֪ؽһ磬ҸҲһ֮Եأ
΢۾ŮɣͷĶߣΪұĻ򶯣Ц绨ôظϲ䡣
Ҳҵ֣ҽַɣǰеַɣ
Ů죬ͣ˼룬ϹһĨ԰ɫ˺˺ü
ҹЦת뿪
ǰңΰˣسɽضһˣϢ͸¶ȥӦûᴫǶϣ׼Ҫҵۡ
صݣڴ֮ǰõϢýҪ̫̫࣬˵ȻصҵֵܡҵǸҪ룬ټʱĳһἤӯ
Ƕ𣿡ڴ˼г˯ȥ
ڶϣһǵĻƱֹ岿µֻֻеһЩڵʣ޼Ǯ˵ֻһõĹߣ֮⣬ûκ塣
ĸСʱķɻӵʱڻصǣûнӻֵܣûϤףڻ⳵ѧһ·ϣŴǰϤľ겻ѡ
ĸµʱ䣬̫Ƭأ̫ˡ
һСʱ³ѧУǰ
ǵĳ֣ڳܶͬѧע⣬ǵעǷϣǱĸŮַɵͱѧУ˰ɡ
Сӣϰ壬ѧĵط𣿻ͦġ״ԱߣЩ˷ܡ
һ·ϼʶ̫һûеӵĮﶼѺɫʹϣһֱͷֻϷС֮⣬Ů˵ջ񶼺ܴ
ԺʱǺúù䣬һֵǼ棬ǳԴ͡ЦӿŲŰ칫ȥ
ɵ֮ǰľȴסˣ


375 ߹һ
ϤĴ¥ǰȴ˺ѷεľ
ǲ̲𣬿Щֵܿڿʵĺܣźˮأһ̲ſߺΧʮɫƵˣſΧˮйͨ
žΡ껣ôϤӰϴϵ˺ۣȭͷ̲ǰŭѡ
ôģ˵ûǰɣͿë̲꣬ˣҧгݣӾҪҲ
̫ϤˣɻҶʶͬͬѧ
ƽȮۣҴûҵֵһǰܾ
˵ңžһԷȥһֻűûȳ֣ͱӼס塣
ЦȥĴžεź軹ΪţѧУܣҲ̫ûˣӽúúýѵһȺС
һɿžεϣסĲӣҲװƣûţ켦͸ҡû
ֵܣŭȥǰæȴʮΧסҿ̲ѾһˣľƺѾķ˺ܾãףʱŶʲô
ĿˣžΣһֽɱĵ˲ڡ
˰ɣһȥһѿסһ¡ͷϴñӣԷҵ
ץס֣˼ûѿ٣ϼҹǵ飬֪˭𣿡
žκɵĴҼ£Щм˵λֵܣĺˣ޹أ֮εԼţˡ
ŸʲôҸʶС顣һΧĻӽžҪ
һצָͷסĲӣɫˢһƬ޷Ա߻Ӽ״ȫͣ½ŲΪһְֻڰգ˶֪΢һ³
ժȥͷϵñӣ̧ͷ΢۾žΣѼЦ⣬һһٵҲˣ֮նַɣֵǣһţҡˣ
ʱһֹ̾ˣҵĴؼ¼ÿ˵ʱı飬žγͣУҶ룬һǵۿӿ
ж᲻ᵯֻδĴ
ұκ˶ˮĸ顣
̫ί̫ǣҽ֯УǶҽӵһ𣬹ߣƺ޻壬ǵ屻Ӽסá
ҵӰĿ⿴˦֣׷ɳȥҵΧ˲Ǳ¡
ʱ䣬ЩӵǸȥĵطȵ
ﶬһ£ܿҵԼλã֪ˣϰ壡
ѹʽΧѧĿɿڴעת˲ɣû˵һϻ§סÿֵܵļǿס˵ߡȥ칫˵
֪˾㶫ɽҲϵڻң±һ˸һˣӣַҲص
칫ֵΧߣشңҵô¡
Ұѹȥľ򵥽ѯǷ顣
֮ҳĬĵͷҵ뿪ǳ̫̫ѹί
үӷأҲǻûԲԣžҵʵ
ҡҡͷ֪ôشĻֵƤӵʧģÿÿ뵽£Ѱʧˡδǻţһҵǵġ
ҵĳָǾϲ˵ȴĵٴαʹ
Ҳһ棬ʹֳʹգתƻ϶ࡣ˵Ĳᣬʦͷֵ֣ǵһ¡
֮ǰǸүλСܿβΪ⣬δ¶ֵʶҽʦžβؿ˿ǣͷʵɣûɣղŽСֵܣʦʦ
ݽʮꡣСö࣬ƫСôҵĵܵܣЦûҵʦûм˱ҽˡ
žƵصͷʾ⣬ݵǴлɫʣҲŽɡ
Ҳںóžϵˡ˵ϣϿߣ룬γӣٶĿࡣмϸ΢ϸ۲ѷ֡
⡢ɽ𣿡ԽһԵɴ۾Ŀ¶Ȼ֮ɫ
ʵӣ˵ʲôأʲô𣿡
ɽ𣬴˵ʧѾõַ似û뵽˻ᡣ
ɲ⣬ȻʧѾõַô֪
Խӽ˵ҼҽңСʱĸѧҽܶҽ飬һżɽַ볤һˮֶΣйԷʽ룬̲аģһ֡Ҫ죬ûĿ๦żѵǣҪڹעѪЧһǿ塣˵սʱڣ׳һλҽֶΣүĴɲһ㰡
Խ˵Ļȷֶεȷյİּ֮һɽֻ˵ڹעǿŵ˵ʵһǰѾ黨
Ļüֵ𾪲ѣӺžαʩ롣СĵĻ壬԰һмˣû֮ǰСֵܣʦȻҽ
εĺҡҡͷ˵Ӧġ
ֵȿֺðݰæƣעķʽǳķһݵҲЩס
ҶӨأɣʱžһˡ˵
ֵܼĶһۣ¶ɫƳĬ˵֪ͨҶֻܹѧУıҵᣬ㡢㻹ȵȥɣ


376 ߹ж
ֱ飬֪һ顣
ʱ䣬ҴıҵʱҲӦɣ

ãǾͱҵ֮پۡ˵
ž촽̾˿˵½̫ƽˣɣջﱾӦø߸ˣ֮ǰһЩҲò˵ֻһٻǣжЦ֮ǰѾɢ֮ΣҪ鷳Żǰ칫ҡ
Ͼɱ
סķŭ棬žεļЦû£ǲңҲҪȥǣΪһϷ͵缸ľϲ
ŵı顣ֵܼǵ죬ǰѻ˻ȥ
ǵĵ֪̫ǿ󣬵ǲ֪ǣѾɳʲôĸ߶ȡ
ĽúͰڰ칫һ˸ѧУĴá
ӣѧУǰδе֣ŵƽʣſźʹĽĿҿмĿ˵󣬳ν磬ĿѹĿΪҹ赸
һů֪ζʲôɵѾͷĬĬΪЩֵ
Ҳɫ߽棬úܴƲãΧһȦϢӺʳܶѧϯװ˲˼
ҵĴأׯص£ԵЩ롣
ѧУѪ˵ⳡǣ磬û᳡ķҪﵽ򼶱ǲƴ֡
㶮ʲôдϰʣ켯ŵĶ³ɣҼǸΪ˧磬ǰöͬѧǩ˷칫˾˵ǳ
ô˵ɺǻڵģѧˣô󣬺Ŀġ
ɣһˣǵ֮ŵַǵֺ񰡣һΪ
Ǻǣǰˣַˣ֮ŶҪˡ˵һЩϵĴ磬˲鷳ɽǰûš
ѧǵۣҶⳡ˺ܶ˽⣬˼ǧҵ֮⣬кܶҵңһЩ쵼̸ôȫûбҵĸоһĿĵĴ㡣
ӡΰֱһˣǵͷ
ΰѾԽռ˱ĵ̣ĿѾԲЩ飬һǳڱ󵷵Ĺ
ǰʧܣɹܴǵҸӹһ˵λãļ֮ɼһߣ
ỹڽСߵ㵽˵㣬һʵĽĿ׳ݣ´ǽе֣߳ƹȫס̨
һİ׹̨룬վһɫë߹Ůˣתϣѩ޳ֱ̧𣬰ڳһ֣컹Ҫˡ
תƮݵھȺױȵģŮŵ֮
ĸµķֱ覣ֻµϣȴ͸һֵİˣһֻ˵İ죬Ը
˿ȴ赸а⾳
ݼУʮλ̨ΧŮߣȻǴĵ࣬ҲŮǷ趯Уȴ޷Ტۡ
ʱ̨ĻĻһ䣬¡ּľ£̫ϤˣǸҹɽϣΪ赸ĳ͸ҹֱԢһͣȴֻΪһ˶衣
ҾȵǣĻͶӰϣһģӰΧǸӰȻתˡУİ
ůڣȴһˮļ尾ȹģ
̨ҵҶȥھ۹ѩ׵ϣ˵ᣬ˻ΪŮΪͶݶᣬˮΪζ
ʱּ̨ĻȻ˺ѡģӰĵط߳һߴˣһסյ֡
̧ͷ¶ϲ˵ĳȴüͷ֣ٵĶ㿪
ǸС㡣Ǹλļαˡðַʽֻһϲغܶ˶ʶңûǳɡ켯ܲãⳡҵ̡ˣϴŵ΢Ц֮ǰ赸Ͷڴĳָϵĺ䶯
Щ飬ҫҵĲƸֻߴңҲһĬĬŵСԼƴһߵ죬־¾ɣֻҪǿŬδһóɹñ˵ء˵ʱָׯĴţ׵ǱֳµĿ
֮ǰıҵƸϣǹ˾ṩʮҵλҲĴ˾ṩľҵλۼƴﵽٸҵֻҪϳԿ࣬¡˾һǣǰ;
ǱԼĹ̨Һ֪«ʲôҩҲûмɫվڽĬĬ۲졣
ҡΪʲôҪôʽߴңΪһˮأ峯ķأŶҳɹˣô棬ҵýṩһٸʾҵλѧӦҵң˾ҵƷз켯ŵʵǿȺԻͣһλ˾ܲãǩ顣
ɽͷת̨һ࣬һⱦŲ̊
ʼüվһԣŮ˳ϴ󾪡裬㡢ôˣ


377 ߹
δϲδºۼϾױƷģⷽ汣ļá
һۣû˵óһͬ飬̨˵ϰ壬ΪǺױͨɹѡ񡣡
һĻ⡣
ʵױƷ⣬УΪȴһӦеĵҿŮʿķϣŮСľݣ뺫ױһǸǳʵҵ
˵꣬תͷգߵǰøŵ˵ҵꡣһֱѰһλŮΪ飬߱ϱȴѰٲҼСķݣȥĹ£һòŻһʹŮʿ֮ǰҵңŮĸΪһεˣȴꡣҪȴȥľѵãҲǸ˺
ַɲˣ˵Ǻ£ҳɽ޷˵չʹŮˣһ
ɵĻϥڵϣóһµСӣһöŹâ䡣
գҵŮѣһ˽㣬Ӵ㣬չĻᣬŮˣӦñһε˺һ飬Ҳõѡ񡣡
̨µĺǫ̈ȥƲ˸¼ѵõĳ
ۣŮǺøʵ׷ö𣬺ô󰡣
ֹǴǿ䣬Χ20꣬мö꣬ʯĿ˶ȴﵽ߿жǴ׽죬гֵһʮ򣬶ңһ򵽵ġ
һźɫŮЩ߷߲ƽ˵ĻȻ󲨡
һʮ򣿽Ů͵ҵ죬ǽԺͶôĶ
˱˵뵱ַɸŮһʱ򣬺ʲôû͹һףҪŮ
̶Ļ̨۷׷ף߲ĵκʱ䡣
ĶҶûһȤ
һ䣬ƹǰһ˵裬ΪʲôҪҵĸ鲻Ҫңҹǩĺͬҵ·ҾԲͬ⡣
ŮôͲĿģһ˲ţ֮ǰκһ˶ǿַڣȥֻẦԼңɶģһ˵ˡĵȰ
ǰҶ⣬Ҳ޷УˣҲϣһõĹޣҵĿڳϣϸһĨյЦݣһš
ַɵĴǰ̻ᣬʡ̽˲ţˣɽ˲ųҪһ˽λã׼ȷ˵ǱĻҪãҳɵţС߳ĿຣҽŵСܹӦŮѣǷ켯ţʹ˾ṩٸҵλӦѧ
ָתͷ̨£Ļŵ̸ٴλ
һ˵ӰֹؼʱģĻ̫ϴ˵
㡭תŭӳɣȭ
һ仰̧ԼۣȴƵ˷˼⣬ӦŮѣվͻ˵İۣýܵ𺦣һд
С㣬ϣҵģôΪ˰㣬ҲΪ˰ڳдѧÿ˵ĸӦøʵˣΪĻأôŮˣӦøʣˡԲӦŮѵҪ󣬵ݾѡС¡ɽȡҪ׵յϡ
鲻֪𣬶һ
˼׾ʦĻҺٺʲ
䣬óƽʱǸӡ
ЩĵʱҲѧ˴ӣֻһףվȺ󷽵ĽȻ졣
źгܾǵģԺлһҹ²ľ󣬴⾳Ȼ¶Զ
汻ҵĵƣתͷӽе֣߳ĵŵĿҡһ̣Ϊ΢΢
衢裬һ䣬һ㲻̳
ӰӰ̸ǰ·ηө棬»һˣֻΪһ
Īǰ·ηһֻĪ
һһĪĪ
ɤҿչĵ쳹
һֻĪˣ
һ̣Ҳûķţû׼ǵĴĴѡ¶Ϊˡ
գժͷϵñӣַ̨ͦɵŮˣⱲֻ͸Ľָ
ʦýߣҵϰ壬ɴ۾ң֮ϲԼͬӡ֣𾪣
ַ֡ɣû
ôܣѲɼˣ
һЩ۾࣬ȫǻġ
̨ϳɱŵһʧƬ̣һ˵֣ǳã
һֲŻ¶ĺ
ʱղһеĳݵ͵˽һУˮģҰ
޳ָÿһ缡Ըеĺ촽ӣʮӡ
˵֣ң
ң
ң
ң
ǧߵҹҵȵ֣ʤһС
һ壬𾪵Ŀ⵱Уȥ
⽻ڣࡣ
ԭи춯صİ飬ǣ


378 ߹£
žžžһ
أߵߣЦַɣֳȤĿŵŮˣ׼ȷ˵ҪŮˣղ˵ⱲֻĽָôָ
ʲô˵ʲôĻĿ£ûбַʽ²ֱ̨ӵİ취ˡ
ʡվȽŸңֱ֮ӵֶΣΰֻ죬ҵĳֻ˷ܡ
˵ָϻһö
ӵĿڴһöɫĽָȡģܹӣЩڰָǵлǧ͸׾Ψһ
ҵϥڵϣյ֡˵գ޸ң
飬ղײգ߻ô׷ţǰ·裬飬鱨ҲһҵŮˣŮ˵ڻջ񲻵ҵİ
֣ᣬĵͷ
ȵȣסңеĽָЦõĸȷʵֵףҲҪǶʲôˣʧ࣬տ࣬ͻȻҪ飬ûյĸܣռ˵ĸܣȽᣬһĶɣ
εһ׵Ļһưָ뱧˹飿ʵڿȥĵ˵𣿡ȣתͷ̨ˡ
ǴӸղŵľлعĥɵĻ޵
ҵĸֲָֻţöָϲʲôͣҺַɵˣַɵĹޡֽҪϡ
һԵ¶ɫֲʵĶŽţ˵Ů㡢ô˵ַֻɣ飬ҲҪŪģôһ̯ԵŮ𣿡
Σ뿪ڽһ¡̨һϵȵȣѾͷöָɷ࿴
һ׷ԲԵ̨ϡȲǵ壬һͷȣԱ߻
ɿͷͳ־˲Ǽ⣬Цϣǲʹˣֵ̯ղؼЭҲȤռ𣿡
ͷƢƺܾǿòĽӹָ˵ǿֲˣ
ͷһۣͳһŴϸĹ۲
ͷ˭ôʶࣿ
˵йղؼЭ᳣£ʡղЭ᳤ӣöŶﶼҪķۣ棡
Ŷãһǵֿ̯ˣ
ͷһӣüͷ壬ȡһɫóֵͲ⣬ϸо
Լӣ̨µ˶ЩͷˣϲĺһתͷʵˣöָǴӺζ
ʦҵ
ϵ˵ͷѽָ̨һЩȴͷµϣ⵽ʲôʮǮֵֵ
ʮ򣿡ЩӣмЦһ
ɵĿֵһʮ򣬾ֵָʮҲһϡ
ʮ򶼲ֵһ˰ɣһЩ̿סЦ⣬ŮˣǼŮݺòһʻţϣ뿴Ľ
һ򣿡ҲЦ
̨˼״Ŷ׼Ц
Ȼһ롣ЦȻһͷȣ˫ָȵ޼֮Ѫ䣡
û˻뵽һϡͷᷢЦȻֹ˶סˡ
ʱڣ͢ʽ΢μл˾ͽΣʱ򡣶Կųаǰؾӣˮ֮սһսýʮ̫ƽʢ̫̫ΪллĲͣнָժлöѪ䡣
ѪҪ׷ݵʱڣ䣬覣һĨΪµë״һηѪУ󲻵٣ĹЧ˵ЧöָԹž쳯֮ӹѪֻһöдĽ͵
˳͡÷һ
ʱлǰ࣬Ѱռңлָлֻ֮ﲻǷѰռҡǽʺѪε󣬼ֵԽںѾͷٺʲܹ֮޺޺ˡ緢ҵͷָ˫ֹ黹ûȣͦȥо˶˺üꡣ
ʿллǧ汲ֻû뵽׾ʦôصĶңĸˣ
ɵϣû͹һ;ôģô˼հռЩִ٣СŮ
ĿⲻϴеĽָûһ㷴˼ǰĽ٣ؼָ̫ˡ
ЦЦ˵㲻Ҫˣ
ҴŵЦζһۣŮҧ촽Щᣬҵ͵سԶһӣսŵķסҵֵ֣˵Ӿˣ
ұϷһָ˻Ρ
ŮչһЦСָϣȰȦסҵǾȢ㣬ǵĻȱǵף
սһж˵һС
ַɣ棬ȷʵһĽɫԺкܶ򽻵Ļᡣֻǿϧٸҵòȥתָ˵С̨
²̨ǲüϷŸոտʼ
Ǻܴкܶҵֻ켯һṩλҲ˵һ°ɣ̲δܳһʱڼٷչͬҪλȤͬѧȥ
ҵĻ۾ЦƵ¶ӵЦһ̯˵ûɣ˵ʲô̲裬֪ѾҪյҵֳ˵󻰣㻹Ӷٴѧ
ɱеĵλߡĻõܶ˵ͬʵҲ˵̲ձɽ
ǽֻȥ
ưɡһסյֽȥ
΢۾ɫһСҶ˵֮νǳʧĳֽ꼻һ֡
ĿԴͷҲأ뿪


379 ѧУſڵ
߳ãʱࡣ
ַɣ̫ˣʵûʱ䣬ҳŮģ棬˵ʲôҲǶָ࣬ŮˣҲԣŴͥ˵ĻҲûֻܾһҪҪﱸĻƯƯ˵䶯ʡһָͻôң˵
û뵽˿ĻҲҪ͵£ڿ뷨Ҫһˡ
ԼİŮһʥĻԴҵͷ˵
ʱأ׷ʡ
룬˵£ʮһΣѯʵĿ⿴
Ȼûоܾ˼״ͷһ׷Ůȴ̫ã̫ίһ㣬ŮºûϣŮ׷󡣡
⻰Ȼһ㣬ֶǵҵͷͬ⣬֮ǰһкöҪɣһİƵ˷˼ϡ
ȻѾ£ȴŮˡסյ֡
ҵЩζദһᣬΪ̫ĻҪ˵
裬ַɸջӦŶԣҪҪȻؼҰɡ˵
üͷһ壬ҡͷܾУԲУȻлԼϾǻδ޵ĴŮôദҪʲô
ʱǸϴ˯ʱ¶Σһ죬ĻѾ˵ȥ
ܶ˶ˡòʱ䣬ͻᴫȦӣʱʲôҪ֪Ļ˵ҲԣϲУΪ롣֮䡣
Ͼǹˣܹǵϸڣһ˵˼Ҫ˱غܶࡣ
ǡЩģտھͱס˵ȥɣҵʱģԺദʱܶࡣ
вᣬҪҪ죬ҵ֮󣬳ɾԻ鷳Ҳտɱɱĳ档
ǰһ£һڣ뿪
ҿԶȥıӰϵ˻ζ
Ҿֱ߻Ű칫ңֵǶ졣صĸо
ɣôͻˣûʲô鷳ɣĵʵ
ҡͷЦЦ
Ҹմ绰ҶܣӼظϣٹһСʱӦûˣ˵
һᣬʱѾŵ࣬ҵѾɢνĴ鷳û
߰ɣȥҹȥԴķ꣬Ϊҽӷϴ˵
ֵ໥һ۶¶ɫ̬ȼûоܾһȺ˲ѧУߡ
·ϣܶ߳ȺǿĿͬϵıһЩ˾ȣͬҺͳ֮ìܣ֮Žȡҵǰ;ǡ
ߵѧУſڵʱҿǰۼ˺ܶˣѧϵĻӡ
ش٣硣ǳˣվȺУ׵ͷһǾţæܵһ̨ＪԱߣŲ
Ѿſڵ˺ܾã⵵¡ע㲻ȥˡ
յŴ򿪣߸һˣЦ졣
ԴӾӢɢ֮󣬺Ц˵ȥأҲ˵ȥѧұʹǰǣȴû뻹ӣ䱾ߵһ
ַɣ㣬ۣ㻹ţã̫ˣҵȱһѾꡣЦ˷ܵĴ󺰴УӦǷۺ𣬿ӶҵĳѾȫ¾硣
ַɣӲȥʡҲүҸʬЦ
ǵĳ֣ѧУΧӿֵĻԽԽ࣬·һһߡʮˣﶼеһ̲ν
㲻ȥˣҲǸ缸һˣӮǲˣһ׬һžβϵıԾԾԵغ
ֵȫΧһ𣬽Ҿ£м䣬ûһ˵ġ
ЦǴǰȷг𣬵ҲͱˣҲò֣ͬǻ췹ԣ˵ףûҪ·ϱƣ֮ǰǶ֮θִѹֵϵĴݲУϵ裬Ѿܹ֣ԩԩ౨ʱˣЩ¡ǵĶԹƽˣΣһ߳Ⱥм䡣
λֵ˵ܲƽֻΰԱѾѰආѾм֣Ҵÿһ̣ҪʦǰǸǵؽ翿ַɣ֧Ų˶ԿΰΡұҪߵš
ҳƽƣʱһٰ״𣿲ģ˶˰ɣڹ¸ӿͷһŽŴ
ЦͶ΢۾мЦҵȰ޶ԡ
㡢ǸʲôѧУ׼ܣأʱſ߳һȺˡ֮ǰμӱҵѧУ쵼ȻҲС
û㼦£ҹЦָУıӴ
ſڵߡ˸Ϳ̣һٶżһĻӣ˭ҹܣ
ɴȺ˳ݵЦʼչϣ׵һΪĳɹʿ
ѧУſڴȷʵԣҲҪʲôԭֵĸһ̯ô£Ȼ֮ǰǵĳң˵ַ֮ǰǴܶŹ޶УУô̳ܽôƷаܻңＫ̶
⡭УҶΡ
֮ŷչԻ͵ʱ򣬴˺ܶѧҵѧľҵΪѧУ⣬ӰСձɽټ⵵£УҲʮΪѡ


380 Ѿߣϣ
У˵Цϵ̫ӣʿߣǱҵᣬѧУĴӣҲ뿴õ鷢ѰȨʣҪű˵ӰѧУ򣬲Ȼҳɵһǹȥ
ɻѧУ쵼ıб
ϰģַֻɵ鷳޹أҾȫһ֣ѧУְ̳ࡣҲʹģУŻˡЦЦ
һһͣϷݵú㣬Ѿ뵽Ⱥ˾һ𱳺ĿɽӦþǳɡ
ǵĹ󣬳ɵֶθն
ɡ˲˵Ⱥ˶Сܣֺαڱ󵱺ˣЩд󲿷ֶҵͬ磬Ҳ붯˺㡣ԸңԹվز䲻ΰֱһ˵ͷأһֱӳɣѾһµļƻ
ܲã㡭УԺɵؿ˳һۡ
ַɡԼǳĻתƵϣǾϲ⣬ҩɾȣİ㣬û뵽ˣô򣡡鲻䣬ȡ
ŭŭŭϰҿȥˣҪǣߵߣĦȭƣضŽš
ǰǰЩ̫ɶˣŪĻˡСϷ鶼ûˣҧ촽ݺݵ
ɣƴ˰ɣܲžŭ
ɸ磬㵹£Ҳսʹ졣Խǰ
һˣò֡
תͷǣЦ԰꣬ǸϷݸǿ
ɶץмǣҪᡣҶĸӷԸһ䣬ԾԾԵĶһͷ鶯˳ȥ
ͷװƣϣŪǡЦһ䣬һٶ˷ĳ˹
Ц졢һȣ˶̣ǱϾǾ֮ܣʶʲôдܣʲô书
ĸ鶯ǰ̣ԷΪǰʮӵİΧЦ˸ǰ
żһ뽻֣£ûӦô£ͱĸסСץסЦĲӣСһڰУָһˣ״ԲӦսʹ£֮
滹ҪҵĻ״ȫɵۣûɣϴѾ繷һ㱻ܡô
ĸӽЦӵҽ£ұ˫־ӸµĿźЦ죬˵˵ˣ֣ٴαңǰʼǸ°ܽκʱԶûӮĻᣬڴˣʲôϵ㱳ϴ˭
Ц쾪δĥ͸ĸŮˣΪôֲ֣
˵һȥ󽫱һˣԸνϴڻһʹҲԸ˵Сǰϴȴͷڹ꣬Ҳ̧ŲںЦ֮䣬в
ЦɫˢסҧĿ⿴鸡һ˿ţ۾ϣЩļơ
û뵽ͦģȻû˵վԶĳȴȥˡ
õ顣ɶݺݵһ䣬һͦε˵ַɣȻûʧһ־ֳô󶯾ԵĸŮ˿ӺܴЩ²ǵĶ֣ҪҲ˻ǰ㲻бֵĻᣬס
˵ͳֻһ绰ˣԵѧУ쵼ȻȫηԶԶ
ɱɱСӵİϷԭʽⳡϷֻĳЩ⣬ģ㡣ͬʱҲʡһЩ̣ǽӦվһߣЦ
㹻ĵƣ׼ܹԶң뷨һԸ
ʱԶȻɲ˲ػͷȥֻһŶ̷ӰݵŮˣһµʿװӳ
ҫ£ӰôϤôˡŮװûסĵ̬һֳӢˬϢ
ľͷ㡢㡭ҶӨۿٿȻ䣬һ룬Ⱥһе˹
鼤ı仯̫ˣϵĴţŵĶ̷գ֪ĸµʱ䡣̫̫ࡣ
͵˽ҵĻϤζûб䵭ΪطöŨ
쵰㲻𣬻ʲôҶӨ޳ˣ˺þòŴһɿȭҵؿϡ
᲻㣬û֮ǰô˷ܵĺϲ£죬Ůǣһ޻ڵĵȴһȥˣ氮һжֵϧ
Ǻǣû뵽ʱ򣬻ܿٯٯమ棬Ǹ˰ַ޸ǳӵұҲ޸ˡ֣¶˵
ʱҶӨŻع˳е
뿪˵Щʲôֻ·һĦг𣬴۵ĵƹⲻͣ˸ʮ̨Ħг˹һٶţŻװˡ
ЦͶַֻȣһҲãΰԭɿ˵ܴ򣿲֪Щ˼һܲθڣʱ˼֡
ЩΧԭѪζʮĳ棬ѹȸиǿ
ҶȥֻһЩǰʡһû뵽ǰôŴȥҲûʲô谭ΰʳµҰġ
𣿡ҵͷ΢ЦŻеҶӨ
ҶӨԸеĺ촽ҧܸоһ˿־壬ǿҡҡͷ˵㲻ڵ꣬Ҵ·ԼҾ㣬ǴδֿκҶ£ΪҵǸصĺӣұ㲻£ˣŮˣıҸӲ£మǲ벻㡭ǰ·ɽ𺣣
áһҶӨͽȻ󺰳
֪ģҶӨһＤһɷڵȶȡ
ܵ裬ѹѣѹ̫ʱ÷йһˡ


381 Ѿߣ£
ҲͬʹǷǶԹΰ߹ұش֮ΰԹַɱر
ɿҶӨ֣תͷֵǣһЦ˵ˣӷҰˣܶǰֵ뿪ҲˣڣڣǺĿں
˵ֵסȭͷͬѪδ䣬β𣡡
Ļͬҹ̵Ѫһδȴ
Ժֳ︡һĻĻʡĿѣǧڻˣһηգ־ˣʧȥֵܡҹҪΪǶսΪǷݴδϨս
ֵǣǿžУġ׼һ𡭡սΰ
䣬˦ϵף˫ȭաֱֱֱǰȥ
ĸӴӲͬһţѧصɳݣһ˶սѱ˳й޲Ƶ͡
һ꣬ҹԼյճɹʱ
ȻʿǱصЩӼ״ȫηźˣװΰ֮˽ųҳеļһ졣˦⵶
ǵĶ̫õƬһһһҵȭͷȴѾơ
һͬɽѹڴͷһϣ沿˲Ť嵹ţҵ˲ſͣ¡
ԭСİΧȦһ³״ң˳⵶ͬʱ£
˫һأɳһֱǰһ˵ļϣɸУԽͷٿȻתһɨȣںͷϡ
ŵһҺԵȥ
䡣շ㿪ǰ˵ĹƣסΣ͵һ̧ͷ󷽣¶Ȼ֮ɫĳɡ
ʵǿģղų֣Ӧܿˮƽȫһ㼶ϣ֪ǣҽֻ黨
ɣҾجΣǣʡδĳֻһɸ磬ַɡɭȻĺȵ
ɱ䣬ӵףһΣֱأŸʲôֳ
һֱսľŸأܹϳʮΧһܲ͸սȦ
һЩҼֱʵ׵ĸ֣ʮֵǿ̶ȲС
ΰϲԶ٣ǴſɷʡҲŵЦζ˵
ֱ֮ǰܶ࣬Ϊܴùʮ֣ȫڣŪҵšѾսٶ
ʮ˺ΧӦñȸֻҪҲҵġּϵһбҲ౩¶ԼʵóãΪЩ˻ȫ֡
ʱ͵һȣҺǹϵļĬƸ͡
һ˦ס˵һ˼⵶ؿڴ
߰Ī⣬űĵ棬ԮϣԷλãָһ飬ԷһҽСӦ䡣
־ѧѾﵽ߲Σٶ֮Ѱ̶ȸӺˣ򵥵һϸ۶ϣĤˡ
Ҽס˼״䣬鵶أһ粽ǰƻֱ˵ĴۺͲǲһһֱ۶ϣһһͷ¡
ӽֵˡ̶ĸʱ䡣
΢۾תɣɭȻȵҲ㣬ſ֮ɷʡ
ԭʤյû뵽̶ֲֳֻȡ
ҧƸ۰㺰һϣûжٵˡ
˰ΧȦٶСӲͬҴҰһƸʢ
ѷļ⵶żƿ֮ߴͬʱҵĺ󱳡ɺһֺ֡
ͬʱѾ޿ɱܡ
СģҪҶӨ״ŵĴ󺰵
ɡֵǿƲסĺ
͵תֿȭӲ
˵ɴ۾麧ȻҰһȡ£˦ߣô̵ˣյܣͬʱɺһֵȭͷȻҺϡ
ĵǰȭ˴򵹡
ҵıʹǺʹѡ
תȥ΢۾ɶˣЦҵζΣ
˵ȭͷѾĺϲ£ͷϴͨѪӡӡ׾ʦ׿ɲǵ̯ʵһĸִҿԡ
ϴʲôЩ˵
㻹ûʸ֪һЦͽȻɶȥһŽԱһ߷ɣɼæֵֵ
̫̫̫
ȭͷ㳯ȥɲˣȴơ
̫̫̫
滨꣬ʶôٶȣȭͷײʱ򣬾ǼʯͷѾ׺ϲ£ϣؿڱҴ˲ʮȭ
ҳ׼ᣬżϥ͵һ㣬ɴһӺȻ£ǰ
ΰˣǻٴȥ𣿡һվڳǰ
ĸѾЩʰĽͷöʼգЦͶµЩֵܣԶԶվһԹսƺ֮ǰĻͳӵ̬ȣʶʲô
һΰʮ˼ɹڵϣȫظķȴһԡ
Ǵ򲻹ӲͷƤᡣʧܵʵ
ˣǰεڹڵأ̶Сʱ㻹ܽһˣ³Ҳһ㲻ҵĶ֣ҷŹˣȥ֮ͷˣַɻţҪңһһĴȥǸϻϷʡϳһѪҵĳ裬죬µĶǻʱˡ


382 
֪򲻹ңĴȥڵϣ𳰷ʽЦ˵ңΪҳһξ;СЩ£ԿΰҪ֪񳤽ΰ£ʵǿΣΰơĴڣӱʵ㶼΢ƣ֮ܰս
ӮһΣδܴӮҵڶΣֻҪһŻԴԴϵΰϹΧ㣬ɱң𣿸𣿹֮ͥף㲻𣿡
ǸǿˣҲǸŸСԽʮˡˣ˲ʤˣ
˵ĺеüͷһ壬ĥĻ
ȥϵĳĨȥѪЦ㻹ɵ㱰΢ĳעʧܵˣʹмӮһΣҲֻǴɰˣ
ʤĽȴҪӵĳֵǶЩȥ
Ȼδ䣬ҵץ䣬δϵĽ𱦽ϸĽŽƵɫʣںҹһˮηĲӰնϺڰҹĻ
ˢˢˢ䡣
ֻһϸ΢Ħ𣬽ߣڳһдһɫķ֡
ӱϣջ䣬̶򣬷ܱʼ飬
㡢ʲôɲһϣ¶Ȼš
ɸ磬㡢дһ֣ɣһСܲΡΡѵ
΢Цӣƽһ֣˽ĽѵҲΰ֮˼֣ɱֻ֮ͣҵ֡ʲô߰ɣܲ˵˵Ļ£ϵӡǣ㲻˵ͷҲӦ֪ҡ
һ㼶ϣûҪ˵һЩĵĻ
һԻԷĽֻźҵĽȻѾﵽһ磬ˮػ࣬鷨׻̫ܽд󣬾Դ֮磬ҵĴ
Ȼңҵݣ˫ֲסǲƵɱַɣ֮ҳɶʮٱɡ
¾ݻ߶ȥ
Ц˺µСηηûиߡЩѡ
Ц죬ұûޣìܶǻԵɺ´پַͣ˵Ǳͬ˵ǶԸ޷ʧȥӣ˵ͣ
Цʶĺˣ˿Ѿߣһǧɽ
ֶΡﲻսʤΣ֣Իһл롣
Բ𣬹ֶԹǷַڴλиҽֵ˵Ǹ۽ʤܡô꣬Ҫݵֵֻϣеݹϡ
˵գҳЦͶһֿû˿Ϸɷ֡
ˣҵֵܣѧУ쵼Щȫһ𾪣תĻǲ죬ҵΪ䶯ݡ
Ц졢һۣȭͷͽȻ𣬵ͷ˼Ƭ̡ҧǰһʹߣ
˴һӣСת뿪
ս֮Ǽ׾ʦ̸ҵĵҽѧã֪˼ҿǷеο
ЩһҶûˣĸӴչúû½ǣӦûܿġ
ҪߵʱתͷһԵѧУ쵼һЦ˵У±ǸˡһѧУġ
ŶŶûû£ܣѧҪѧϰΪءУ˷ϵ۾ε
˵ѧϰֻпЦѧҿεʱʹﵽ룬Ҳ֪ıҵ񡣻ûбҪμӣ
û˵ʲôֵǴϳԴµľƵȥ
ʱѾҹʮ࣬Ƶ걾ҪšԴӵžε绰˷ܵĺϲ£죬ھƵſӭӡ
ֵܣֵַܣ𣿡һ³Դӭǰסҵ֣Եļ
ٰŸΥˣůڣ֮ʧٵΪʲôס
ãͺãϯѾںãǽҹ顣Դ˽ȥ
ϤİͺʣɫȰһӣʲôʲôʲôóʲôٷԱԴ⡣
ǹͬٱ˿ơ
ɣ˵ĵĿװɡžЦ
ҵͷ˼δ·ܲˣλֻ£һһӷ塢Ұڶ֮š
仰룬һ£ܣһ̵õ𰸡
ɸ磬ڵʵǿʲô̶ȣֶԿΰֱʮ֣黨ûһˣһսԺ䶯ʡ˶־˾һƣ˵
Ǽ⣬ζı˵ô˵أԷһˣҲҾͿסˡ
⻰ţӽ쿪ʼҾͰΪʦˣǿǴһӳĺûѣ㲻ܲ˽ý̽ҡžüɫ衣
ףһӳΪʲôأΪǺ𣿡СආϺ˼˵
Ц
һǿֻһ
Ŷǿս޲ʤɨķ
֮ǰѾһƻ˵ġĸӶǸеĸ֣ʱǽǹɣǰǣðǺ忪ģ
ְĸӵ޵Ľܣһŵľ⴫һЩҲֵǱɸи֣ҰǵҲǲҶӨᡣ
ڻڵжȹ
ҶûٺȾƣҵյĸо룬ÿ춼ֻܹЦӸжá
ҼҪٵ黹̫ࡣ


383 ҵ
ٷһֱеҹһ࣬˲δ׼뿪
ֵַܣĽúʦûеطסɣڸСķӣҲţȽסɡԴ˵
ҵͷûоܾ
ȥǾ͵濪ݣһʲСĿ֧涼ҪǮȱҲǮʡһһ㡣
ǵ24СʱУһЩõĶԴӣװʲôĶֳɵģӰϢ
һᣬֵǸȥҰĽúͰס¡ҶӨһŵķ䡣
̫ˣҰӦ˯ˣȥɣ˯һ·һ˵
ҶӨװĵźãС˰Ӻ汧סңµҼϣָؿڻȦȦڣ᲻øҷֿŶԡ
ĵڻ۵ľԶּ㣬û뷨Ǽٵġ
Ҽװ˵˵һֱԶŮ֮£»ӰĽȡ
תȥһ˵ţȴεҶӨߵϡ
˵֣ǰ࣬Ϊʲôȴһ㶼ûˮ񻹱ȴǰͦ˺öࡣ
ҶӨͷа֣촽Ȼ¶һĵЦҽ첻ҪӰĽȣҪ㡭߻ħ
˵ţŦ۶Ҫ⣬͵ţ¶˰Ǻֵĺɫ˿ӡ
ϢȻ٣סϸ֫ҵһ
ɲһСʤ»
ʱ˵ʲôǶ࣬ȥΨһ
ãҶӨһһ˵඼ˡһʱ̣ϴɡ
áҵͷֱӰǵĳԡȥ
ˮʹĻ֡
ǿҵĹĵ㣬ȴɳǹĺŽǡ
ǿ̶ȸʤǰ;Ҳȡ
ԡһСʱԧ䣬һСʱսޡ
йҲӰһǿһĽ
ˮĻ쵽֮ʱҶӨĨȥϵ㺹һأԻζǰһ̵´档
ֳֻҶӨĵ˵
˰ֵĺ꾫ˣҵȷУӰĽȡ
˻ϣʳɫҲ˲࣬ⲻˣοѾֿࡣ
Ժֻʵ顣ʵӳ졣Ц
ҶӨôҵؿڣɫ֪ǷĿġ
ɵϣ֪ˣΪʲôҪȴ׷˲ٰɣûпе𣿡ҹʵ붺
ҶӨֵĿһۣϾǡûСŮĽ飬˳һ˵аܶడŮװŮ·ߡ˦˦֪Ƕû㲻ң
¼Ĵ˸棬ҶӨ˵һҡǷδ˼
꣬㶼ôסģü
ҶӨ˵סҵ֣ȥ
ŭգոƽõٶǹս
һҹ绨
Ĳ٣ҶӨڴϳ˯ȥ
ҿʱ䣬ߵ࣬컹бҵᣬ顣Ҽϴһ£·֮ǰҶӨĶͷһ£ԸһиΡ
ʱ䣬ʵϵķԽǵĳɳҲҲΪĵĸš
һΣ׺ܶ飬ԭҺܽелŮ겻壬ڿú͸
ûв͵ȵè˼г죬кͱŮ˷ϵʱ򡣼˺ʵûԽ磬˭ܱ֤һ˵ǰġ
ţҲǣǰδŮ˵ĹϵҴ󳹴ҪӵУù͵͵һȢաΨһţҶӨСҲ¡
ҵעڲͬҵԶ󣬸֮·ҲעḻʣЩ˲⡣Ǿᡣ
߳СڸһЩͣصҿҰ֡
һ˵÷ҲҼһֱչҰ֣Һܸж
ӣػ˰ɣҰʵ
ֱԲ˵ʱ仹ߣİɣһεˣǰСġ
Ұһֻεصͷ
үôˣ˵ϵò˵
ܺãҲˣҲˣȬҰЩƺʲô顣
ҿжߣüʵСأ
СǡСǡҰ˵϶˵һתƻӣԸò
һ֪п϶£ͷû׷ȥҽǰүʸס
Ұһ졣ְŰЩ񣬰˵ʱҴѧ
һҵܶѧѧʿУ԰ҾֱѧԺҵա
ɫѧʿŲʿñһƤЦؿң˵ĸоȻ׹뷲ʹѧʿܱʣҲû˭ˣ
ָôûأӻ𣿡סָ֣ϵķѪ䲻ˡ
۾һװһ˼ı飬ͷ˵ӻ飿˼ģԡ
ûĵһۣᵽ飬ܸãռĿꡣ
ֻϧⱲûˣѾĳȦסˡ˵ţؿڣϺȻһ׽Ѫ䱻˹׹Я
ȱܣȵһ죬Ŀ֮ΪִϣҵġյƤҵ֣Ц
ºһ˵
Ȼ¹ԣΪԭΥԼһΣһҪ


384 
㡣յּ޳ϸ壬뵽һ仰ִ֣֮ϣ
Ҳ˱Ľ۹ŮƬ̣˵ʱ䣬ҿܻҪȥһΣ
Ӧ뵽Щ飬ϾѶȫޣҲӲܡ
صͷβסˣҵԼҵ׷һŮ˵ҸҲҪȥʲôҪºԼһҪˡ
Ļﷺҽڻصص˵ͷ˵һһҪĿעӭȢ㣬ͻҪĽ
һңιƽ£ޱʥׯϵ飬ҲΪľڡ
Ҹ˺ܶӰǵһǵġ
ͻȻ뵽΢ȦܶϲɹţԭҶ鲢ðھãһ𷢱Щ״̬㣬ԼĿ֡ˡ
ˣûϿΣıҵ֤ô찡ǵ֮ǰ˵𣬱ҵ֤ҪŪҾͲ޸㡣žµıǼ˵
Ҳͷۡ࿼ϴѧͷҵ֤ûŪǼź飬һļƬ̬ǿӲȥѧԺʦҵ֤⡣
֮£ֻܰ뿪˵ʦ֣Ժ̸̵ֳ֣º鷳⣬ûиõİ취
ֱѧԺ¥ǼϤİ칫ҵ˳ʦ
ַ֡ɣˡڰ칫ﻯױҵʦҪѧһյġ
ҳ֣Եúܻţνţվ־ִٵĲ֪
δǰһǰǸޣСŮ
Ӧûŵɣ߽ȥõ顣ӦöѾ֪ˣͻȻҲھŵ
ûûУֻû뵽㡢Ļ֡˫ַǰŵĴţҧ촽֪Щʲô
ľٶҺܲ죬Ȼ˴۾һҹӦôô
һ±ҵ֤飬һûбѧУɣʵ
ţæӰ칫óһļ˵һʮſԿûвμӣһβбҵûдЩɾͿԱҵ
һļֻжʮſԿûвμӵģг̺ʦĿΣȻȫͨˣңļڳ̰칫ֿɼĵطȻϺӡҲ˵Щľһֱ
üͷ壬׽̵ģҺܸжͬʱҲЩͷۡϾǷ̫࣬ôȥ
̼ұ࣬Ϊҿļͷۣæ͵ѧԺʦ֪ģ֮ǰصؿ۹⣬֮ǰȷ˵ҪǡǱϾһѧĶ־ΪѧУⲻ٣ЩԿεĴ󲿷ʦܺ˵⣬һݣҹʿѧλõģȥþͿԣĺˣѧУ治Ϊ㣬ֻҪμӲͶδС
ؿǧȱϯȻҵ֤ˡǿһ顣
ҵͷﲻǸζҲʲô쵼ֻһղμӹʦΪһƼˮѧЩĺѵãؼǣڱ˶Ϊ˵ǰ¡
Ҹ뿪˵ЩлĻ칫ҵȴ汻򿪡
̣׼ûɵôƯƯһ߽üɫ˵ţڶʱһ㶡
ַɣôˣ˲õ
ţԺҳʦʱҵ֤飡ҵͷ΢Ц
ѧԺĸԺţѧв쵼ǰѧУľɫ˵ı
ðѸȥΪǹѧԺһ֣Ժţһͦڶ¶һɰȻ
ҵ֤ҺͷۣûҵѧûϹѱҵ֤õ֣ѧУù˵˵߾ߣţҡȫѧУ쵼Ӳѧļơ
ѧһ֣УҶû̬ȣֻ˵ģ
һ̵ֱѧһĵʦΪ˺ܶ飬Ȼ磬һ˽ŮѣСЩ˵ȥҶһ棬μӶδĻᣬܷ˳ȡñҵ֤ʵѧ͵ֶΣҵ˼𣿼סһλᣡ
һָ˵ʱüͷŶ㿪Ϊûˢ̫
תͷ̣üͷ˶޵ʵ£
⻰û˼ֻǾóǳʡǼ̸ͥ·涼ǲŮˣţȻΪڱһǳ⡣Ҳ̸оԷ࣬Ů׳Կ
һ˴µĺӣͷ˫֣Ĭˡ
ַɣʲô˼Һ̸ȫԺ¶֪ôŻҪͬ⣿֪ǻֵôһȺСܣĸ黹ֲʰɣҸһñҵ֤ĻᣬǾ㣬ǵ̶аγϧǰĻᡣţһһټ
õģţԺ˵ЩףףǣҺͳʦʦϵͬʱҲѣиĹΪˣϲ֪ͨһһأʲôίҲ˵һַϲѽ鷳΢Цػصﲻҵ˼̸ԣҪб˼ַɿߡ
⻰ûв˼䵽ţкζ
΢۾䶢ңＷ֣˵ַɣҺовҰ
ڵ°ܻѧԺһǽݣҺȷĸ㣬㣬ţ£һܱСŻס֪ıǰᰲȫĳݳֵܣ֪ܲɣѾҰˣûʲôɽģߺߣڹٳϵĹϵɲǳصģҵ֤ãǵҲ꣬ô


385 Ϣ
͵һ𣬲ĻǾƳپȻҰˣ
ʱ䣬껻컹м£ѵʲô⣿
ұţΪĻŻסңϵ֮Ҽ˵ˣʶʱΪܣϾܹߵȽͨоåģ
̶ɶ˵νˣЦЦ˵Ժľͺãߣģ
תͷ̵ͷʾһ¡߳칫ҡ
ַɡ֮ǰҧ촽סңѵкܶ໰Ҫ˵
ҼһʣûͣѧУãμ˱ҵ
ѧ´ǣλУ쵼ĽҸܵŨŨѧΧһֱҶоѧУáǵģûãȴҪˣźĪڴˡ
ʱڸķ򵥳˿ڷؼ׼ܵıҵĴ磬Ǵ˸ֱݳ
ҰϢ̫ˣȫҵԤϣһٳϵĴɽЩѰ죬ͬʱҸǣʱϷʲô飬λ߹Ļ
ƬϤְСͨͨĻʱ⿴ϾɣλʱҾһλȻϾֲ۵ĵطҰӲ뵽Ǹ磬ΪʵˣĬĬŵš
һٵѡޣܽܣȴΪƽ
ΧɵСԺУһϤıӰŻԽˮͨͨİɫǰıӰڲͬȻû˻йϵһԺĬĬעӺܾãﷺ
ʱ߳һˣΣԷǰһܳסҵ֡
Ƴ٣㿴˭ˣ˷ܵ˵
ˮĶͣ£תͷң˲ڣҲֻоطĳ棬ƽ
СӣҾ֪㲻ôãͺãǰ׳оˣûȡݳͷ΢ЦԼԼˬʣȥǸû̫
ģ㣬̫࣬æҲûʲô񡣡Ǹ˵
ݳڰ֡Լӵķһɲ䣬ֻǹȥ󣬱ƽͷϰա
ϾɵϣͰŲҶûкȡǸʲô׼õġ
ƳһпҪ𣿡Ҳ
Ц˵ѧһսһ֮ɣڹٷѾ˸飬һͰϢƳ٣˵Ǹ˭׼ģ
ûе绰ѯʣ֪ҽһãƳٶԸ˽⣬ҲǶƷĿ϶
˵˶ٻˣԺҪƳ٣ƾУôͼǲסݳĺǳ
ΰ˵صͷ
촽ﲻǸζɻǹִ˵˵ˣʲô£ΪʲôΪʲôҰ
ݳȫע裬ûΪҵĻκηӦȻ̫顣
ЩͲסӣȽ͵Ϊľ귢˾䣬ԭƳλ쵼λεһϵ˶½ңƳҲûҰĵزֻͷҪץũҵλϡǸְλһְûʵ壬൱ϣƳپְܾ뿪ǰƼǹ־ִ֡Ӵӳ
δԭֱΪоִֵӴӳǨʡᣬ츱ְּƣȨ൱ͨеּȨСݳΪԼĿҿҵõĽ
ݳλûĹְòʧ󵽣ŵ˥ܺΰҰѲ˹ϵǵĺѾ쵽˾ǣ˾̾
ʡʧȥ죬ӹԶˡҵ̾
ݳãݸһǰζ䣡
´ƣϾñط֣־ñغϣʮĽڱƣҵ³ǳ¡ѾֻºĻѡ˿ǣҿҪ巢չ·룬ʱ̣ڡݰݳƽɰ豭ɭϣߵĽ豭ˤϡ
ӽڿʼǹߵһֱ·ߣѭ˼塣˼룬ǹͬԣƽȷչ
һʱ̣൱ʷĳֺˣģҷչǮԽԽǮԽԽ׼ҡ
ҹ˿ض࣬þĲƸڸᷢչӲƽ⡣ƫԶͿڣӼѡ
·Ѿչ˼ʮ꣬񰲶̩񰲣ΪʲôҪı䣬߲㳣ίôӦʵ
ݳƽһ̾ξͱҪӣᷢչԽǵȨͻǿң·òƸƽ䣬ĻȨĵõĶ٣յ˼ûһȦֹͣԭһ쵼˻ڣһЩ˲ҷƽ汻ƣͳ˥䣬չĳһŤȨǰδеĸǣ־Ѿɱ⡣ºѡٽὫҴһȫĹϣϿʲô˻ԽԽϰյѪǮûмץԼϡҰ
ҽݳһ̽һЩϢȴû뵽һ죬̸ôصĻ⡣
ǰǴΰӱǿ㳲ʱһȫ⣬ڿǶԵģֻǽź
峯ʱǱ˹ӶᣬսʱڱԣѪܵʷ޷ЩĻҰĵĵȨȴʱ·ߣϰΪͷ­Ѫ齨ӶԿУȴԼҵ˸ӺϲӦֵԹԵ˵
ѵûŤת־İ취ʳ˹ؼһ䣬Ŀƿݳ


386 ż
⻰ݳֱͦվڴǰԭʵղ֪ʱ֣Сꡣ
а취ʵֵĿ΢΢ݳԥƬ˵ܳһݱʵ൱ºѡ֮ʱȡʤ
ݳ˵ľ߲㷽湲ΪɣһҰġı䷢չ·ߵһռһʵǳֱмɣǵ̬ʱֵݱı䣬˭ǿ˭˭Զ˭һҲݳ֮ǰ쵼ռݵһɣֻɣΪ˺ҵȨĬĬŬ
ºѡ٣ѡֻ˶ǶһߣʵռݾԵλһѡˣǳᡣҲвˣѡļʮã
ҵͷ˼ãʵǷŵĸΰйϵ
ԭҲ˵˺ŵ顣֮ԭҲȤľףһɲСΣ֮ʱǧãʱڵǣҡһΪ۰һľͷӣľҲƣֻ֪̫ݳЩź˵
ΰ¼Уռĳأǵı̫ı̫ã˴ֲҵϳٶǵĵЦ뷢ʡкͺ൱İ𣬸ı־棬˵Ҳһתķֻϧµʱ̫ãûһɡ
ϣΰĴѾѰϵİɣ֪ڵɽĴϵĺϷ֯ǵıǿֻ죬ε򣬺쵼˵ĸ档
ǰֻǵЦû뵽ȴԼߡ
֮һĻҲҪԣϾǻţǰƴҷĵ̾ӱģȥ
֣ݳıܻ᲻Ծĳһ־ִٺͽţܲڣҸ֮ϵ
ǲӵˣ⣬˵ܵӰСǰΰ֮УܵһЩѹѾڶżʡеĺ߷
ǰڶʱӱӰܼ쵼ǿߣȴΪһ߷Сݸı䲻νС
Ϣ»֪ŵϢȥһ˸һЩ˳֪ͨɣݳ˵
Һżӱ棬Ͼǵֻдӱܴ̽ҡݶδİ󣬲汻Ҳֻȵȵˡ
Щ飬Ѱɣ˴˺Ĭûѻ䵽صϡ
ߵʱݳҵļȻ̾СӣҵûпˣǿϣϧʱڹŴһǸսɳķĽ񣬰ͨ˰ɣ뿪ʡĻȥǸѡ񡣡
аٸнûлشĻ
ߵԺʱͣ½ŲݳԵΣ˶˵٣ǵõ˵һ仰ҲԺ˵ġ
ݳЦˣЩɣϹϼݺύƣͷ˵ʱҪӢۡ
ǵģӢ۵ҪʱĲӦǾʱӢۡΣǰı䣬һǾ˵
ʱƳͬҪͬҪΪ硣
ǰˣһһǿϣһ쵹ȥиݳһȻսʱĲ
ݳע뿪߳СԴ˸绰һ飬ϵʱҪµľƵ꣬һᡣ
Ҳŵ·ӦôķܽʱҴ
ҿʱ绹һΣȥĵҺүСǣ֪Ϊʲô֮⸸ŮҶڲᣬһϲǰɣ
׼򳵣ҺȻ·ͣһϤķɫγϸһգǳ̵ġ
ɣ
ԥҪҪ߹ȥкʱŴ򿪡̺͸ʻλһ
˿ӽʮ꣬Ƽݣͷ٣ݣ갢ݸռҽ֪ʶжϡܲɣӦĶϰ
һ㶣һѧʦôһ
³ߵԱߣ㵸ĸ˵ʲôɫ˲ͣĽ͡˼ӣ̸ˣǰס̵ǮҪƴֿƵڳԡ
Զźͬ飬߹ȥæ
֣ڸʲôѾ裬ңΪʲô֪ڸģ𣿡£úܶΧۣͣ½Ųû뵽ĸס
զ㣿ʲôҲ±ЦûǮ˹ŮҪǮ쾭壬㲻㲻Т˳⻰д𣿡˽ץǮָڱм˴ꡣΧ۵·ѰԮ
Ůͦ߰ôôТ˳ԼϵҪǮ̫˰ɡ
׿ǳγСʮأԼϵܿࡣʲô˰ǣ
£˾Ӧýع⣬Ǵ
ܶ඼óֻ׼¼
̿޵ĸϵ¶飬Ǯһǧֽ˳ģõô£ôǮĹ٣ң
900217ûһԥ˵п롣
ɱƭӡ˽Ǯ͸ɾڿڴְпߣǮ̣ҡڵ뿪
֮ǰһյµˡˣҸŮأŮͦõģͦõġ


387 ֽ
̸׺ܿʧҰУΧ۵˶Գָһ뿪
վԶкԥҪҪȥοһأ
ɱϾǶԷļ£Ů˵ײһΰɣ
׼뿪̶ڳԲ˲̧ͷԶһе꣬ѳ
ҶľٶȤΪȥĵطһֳġ
ֳϰһϰͿʼ
ǰҸйཻ֪ܶϲĶ̨࣬׿ǳγһֱӰ򲻵ѾԲ
ŮҿŮʿһֳʲôҲ̨̫ˣǷɫĲ̫Ҹۣʮ壬ɶҶˣڶֳи˺ܶ겻ƭ㣬Ҫȥ˼ҿ϶ûбҸļ۸ߡϰӵĴ
Уֽ𣿡ͬ
ϰ״˾һ㶣һ굽ͷҲ˵ġ
°ͣ¶һ̰ɫʡЦֽ𰡣е鷳Ҫһ֧ĻǾ͵¿ˣʮ򣬲ҿŮôƯǧǮҸϣ΢ţϳԸɶĲ
ԭ㲵üͷһ壬ùԿףҡҡͷ˵ˡ˵꣬Ҫϳ
ϰ̾ǰҪסĸ첲𰡣Ҳû˼аɣҸֽʮˣҪ΢Ŷǧ飬õҲû۰Щĵֹ
̿ҪǮԷᱡ˼ҪԿ½ϰ
ʱҿ첽ȥ̵Կס˵Բ⳵ˡ
̲˵ңβסľִ뾪ϲ
˭̸أ̸ˣһô£˾˵
ǸĶһЦ˵ѣ⳵ˡ
̺촽䶯һ£˵Щʲôɼ̬ȼĻ˻ȥ
ѣ٣ҸŮأǳǳǰһӶ׼Կˣ˵Ͳˣ趺ذҿǸɶֳģеģҼ۸񶼱ˣչ⳵͵ҪҲУǧǮΥԼҪͰѳ£ϰ޵µ
пԭĻƺЩ˵ͷˡ
ҿ㲻ģǽٵģô̰ƣӦ˫˿ͷϣе⡣Цһų̾ҪϳЩåˣûʲô˵
Ҫ˸Ƣץסҵĸ첲贿Ҳģ˵ǸҲˣȻҵװƣĸ˭أҪôǮҪôȻߡ䣬ڴ˿˵ļ°߳
ôģ磿¶ǲòø缸ֽ̡̡ˡһͦŴӣֱָңһǸİ͡
̼״̽סҵĸ첲ȰַɣȷʵǮҪǰɣҪ鷳ˣҡҲ㣡
֪϶пԣֳҶһЩ̨׿ǳֵ19࣬ûǮҪᣬԿǮɫ˫ա
ʱϰĸѰΧм䣬жֵļơ
üͷ壬̾˿˵ǺгᣬɱɱӰ첻á
һۣһЦװˣ֪ˣղŵţƾͷȥˣԹϸ缸ø緹ǮŮϣΪˣ
ż˵ӣ֪ʲôû߳ȥ
ĿĴ˿Աһ˸ߵƤͰϣӦƽʱõġ
ɡҸǿһǴҽѣɸΪ񲯣Ц
ɶǮÿû㣬缸ǳصģ֮ǰҲǸͷΪ˵¾ܹ
˻ͣ䳰ȷǲ׵ı
ϸӽţȾǮּʶ⼸һСŮôܳܵˡ
ɿֱ֣ƤͰȥͽȻ֣Ͱ͵һȭȥ
ײûг֡ΪƤͰһȭȥѾҳ״򴩡
赭дһȭƤͰʲôҲ֮ͣƽˣ
ҽֳմŵͣüͷһ壬˵·򵥵Ĳһ£һЦ˲
澲Ŀ£Ϊ˶˵ɫˢһƬĺϲ£죬˵ŵͷѾճ촽ϣҴĵ˵ͷܡܡߣ磬ҪҸǧǮɸΪ񲯣в
оҪ޳һ
øǮˣҸ缸ѹѹˣǸļ򣬴ųϳȥ
пչ氡ȥʮףϰں淢ĵĻ
ʵΪʱֽܶ顣ͱˡ
ַ֡۲ۣҪҸһ°ɣڸʻλϣ־ִٵһģţҵܷһаȫС
ĳӦڸʻλϣɹʹǻλãҲǰһǸǿˣʶİλøҡ
û£ǸͰġܴ򴩣ںߵ
̾ɫ촽ŭƭˡ
νЦЦʵʲô飿ΪʲôҪ
ʵţߵһҾͺ⣬Ȼ˵㣬ɵʣҲܿţıԣʻôܲţϣ
뿪ˣùԡԾҪˣ΢ͷ¡
Ů˲ѣ˵ƭ˵ĻԼ졣
һΣΪʲôЩ鲻һԸеܳе˵ģҺܶæҲһΣö˵ʵסѡθ˼֣ҲѾɢϣ̱ϾʶôˣίҲӲ
ҵŵˣ죬˵顣


388 Ҳǰ׸
ߵ˶һɹŮˣƯһݺõĹԼϲĳ°࣬кܶ׷ҲӦúһĺҸɣתͷң麬ЦȴỨЦݡ
ӦŪò֪롣
ӡȷ㣬֮ǰҾܲף쿴ִ۾ĸо
ҳֽݸ̽ӹȥ߬ƺкܶѹҪк
ʵСѧҾǸԱŮѧУġִ߲빤Һۣĺۣҡͷһ˳ô
Сѧ꼶ʱҸĸˣĸܲ˸ƺͶĲżĴۣлʧˡʱҵҲûĸʣҵĸױøӱ꣬ÿκƶҪҳʱԸ򡣲˹ͨҺһˣͬʱҲη壬Ժҽ飬ҲҵһҰһεˡһֱȥưžҡ֣赸Ψһķйʽ
̵ĹΪ֮ݣĿһˣҹȥҪࡣ
ϸпʼҾͱĺܶԼ׬ǮѧѣΪֻҲܼѧúѧϰҵһݹһȥΨһĿ꣬ѧҽ˺ܶƽ־Ĺ棬ְķݹԼ򲻸ˣҵʱұ䵽ѧʦһҸԼ̣ҪʼµøǰһҰѶܵĴ󲿷ǮΪеİ׸ǺǣҺٰɣǷ㿴ң
۾ͨһƬͯ꾭ģֻ̡
һҡҡͷ˵κοԼŬƴֵ𾴵ģһŮˡ
ˣαߣȦŸϵĸ߷ΣΪǵڲͬ𾴵Ŀ⡣
̲ͬԼŬһ죬ΪľսʤıˣΪ𾴵ģҾһ·̫಻ס
ǰʧٶĸҵңزɭۺ𽥽ӲѾԴֻÿҽԺסţҩƣҵ˺ͶӲֻңסԺֵ̫߰˽סԺѵʱ䣬ĸôǮĵͷʩʲôѹǿֹ۵Ůˡ˵ľ
ȲˣҵҽԺһҽܸ˵κĸ׵İ취ҿʱ䣬ߵ绹СʱӦü
̵æҲòһѵ꣬ΪТʧٶĸ׸һ־زҪæ޷˵ҵĸβѪŨˮĵ쾡£ֵ
ллĹģĲˣǵҽԺѾȥˣӱרҶ޲ߣֻϣЩʹ࣬ѾָѲκˡܾ̾
죬һҲҪԣ˷ʱ䣬ļҽԺǿƵ
ӣֽŵһ𣬺һƤСŮѱǿƵѺǳ⣬һΥ˵ҽԺ
ʮӺǿҽԺ
ӻСĸڴϣĿնĶ컨壬죬ǻһ̲ˮϵıһѾڵϣ¶ֵ֫״Ťڷţݣ˵ĸоܽӲɭۺһֱ֮֡ǰҴӵϼؽܡ
ﲻǼӻ𣿱Ӷˣû˹ܣҲʵ
ĸĵƿѾ꣬ʼѪˣҽԺĹӦ˲
ɫһСĵĸĸ׸Ǻãѻʿ˽
Ǹ̫࣬ǶæˣС״Ҳпԭ˵̱ڴ϶ܶˣӦ24СʱչỤʿЩ˵
סǼӻÿʿֻ䲡˵ļ໤24Сʱֵôչ˲أЩŭ̬ɺͰ
չ˲ܵ뻤ҷʲôѾæˣȥһʿͶߺˡŮʿŬŬ죬ò黨״Ĵˮ裬ܲм뿪
Ҳ̬ȣҿɦŪ˵ӡ
һĸģŮˣΪʲôڳǰƴԼƵһ棿Ҫƴأʤƴʡ̷ַ˦ʮ֡
ĸסԺˣʵ
ˣ˵
ʱûиҽԺ˴һ£Щʲôģ
̴۾գգܲҡҡͷ˵ҴûǷסԺѣǰġΪʲôҪ񣿡
ҿȵĲҽԺˮжֲûʿ̬Ȼôӣ϶û̵ô
ûʲôʣͰǸĸ׵Ĳ˵šҰѵ绰˰ݣβãûҪҽԺסȥˡ
촽˶Ҫܾȴû˵ڣҲǱһ
ʱ䡣ڵĴˮĸιһЩʳĸ׵Ĳأɫã˵ʶʱѣʱѡ
ÿҪæŹҪչĸףҪĻһεĸ׳ҪǮֲǰ㲺ö࣬ұҵЩô£Ѿôæˣڵҵ飡
ӦţһҲΪԷ֪飬ɣ̲סʵ
ӵڿУŵ˵ͷ˵ܹңҽԺʶܶˣ֮ǰӱרæҵģҸĲǷ˺ܶծծѧУ鷳ҲŰƽģȻûӦʲô˵ҲûܾΪǷġ
̷۵ıš
鲻ǺܺãԼû뿪ǣǷЩ
ʱźȻ򿪣ţ˽滹һİˡ


389 ֢
̣Ҿ֪Ұ˭ˡţÿҳ̱鶼˷ܣʵϣһŮһһ˶˷ܡ
֮˲תƣһɷŭ֮ɫ
ַɣô㣿Ҫңʱҵ֤ʵҽԺˣһѾ˵ĺסҵŮˣôǾҶ㹻𣿡ţָҵıӣݺݵ˵
̼״æǰ棬µظͦ˵ַиҲҽĸ׿ģѣôûʲôֵģҡҺ֮û쵽顣Ҫͬĵز
̲˵̫˵ĺݻķѾ㹻
̣㡭ţ۽ûӡ
֪Сʶ磬ܻỨԻ󵥴Ů˵ģһײıʶУƭܰʲôæɭ֢רҴʿ緶ΧһָȨţһװģŽ˿۾ʿȵ
СãǴҽѧԺ˫ϲʿѧλ˹ҽѧ»ߣоɭۺнϣΪĸƿòǸʺ
ҼŴþͱҪ֪ôнҽѧȨҽԺԺ붼벻λʮѵãΪ˲ĸĿɵðסˡţ¶Цвζ
̽ŵҧ촽ǷţԽԼԽҲʮûӡ
ţ֣ŮѺҵĵ̫ӭϻҪμгļ磬Ҫ֮ңʱҿܾͲڹˡ鲻õ˵
̣㻹ԥʲôʧһεķҪߴλȫǿڶĹϵϡҲòĸԶڴϰɣҿĸٲƣܾҪţûѻ˵ȫɺ˼˭ס
Ҳ֪ϵǸؿһۣϵǾ鷳ʿĸ׿ɣ
ȵȵȡ
ţǵһЦתͷһۣ˵βǸϽ£Ҳϣڳ̣ΪЩӦöףϲҪһ£Ҳϣиȷ̬ȣСֻỨܶŹУϣԺҪһ𣬽߳īߺڣţݲɳӣ㱻ײӰ쵽̬ɡ
ţɨأƣҵǱǰ̫࣬ҲСӣȨҽѧʿֻܹشҲⶪһӡ
ַҵѣˣ˼֣Σıѡ
ʱһȺҽͼʿ˽
˭ػļסԺѾǷѣ쵽һ¥ѣȻ;ԺţܶŶסԺءһҽ˵ߴٵ
̽ӹһۡ飬ôùˣ
ػȻˣټϲ˲棬ÿӪҺƷѶ֡ˮŮʿ¶м飬Сһ䣬ؼˡ
̣ǮС£㲻ÿǣھҪһ̬ȣֻҪӦһҵŮˣԺĸ¾ţ£һжҵģҲһչ衣ţ˳ˮ۵˵һжŶķչ
֪ѾòǮˣΨһֻһ̨γҡ±ҪһЩ
һΣͷܰԼŮˣǻŻʲô˼ɴˣţеΪ¾ľĳЩЩҲΪãʣַɣ̣˵ЩûõĻҪæЩʲô
Ǯβˣ
˵һֻ֪ɱɱɹƭСʲôϴ˵˵ţɤŶθ˼֡
ԽԽ֣Խû˸ŮˣҵĳöԷеΣԴԣϾɱ
Щŭˣ״Ҳ
ʱͻȻһ΢ĺȣĸػ德һ£³ˮӾ硣
衣ôˣȥסػĻҩζתƵϡ
˸һʱ䲡ͻӾһأղǳ֣Ӱ쵽Ϣܡҽǰ͵
ÿϸĹ۲첡顣
ҽһ£ѹŭ˭
ţûĵһۣҽѧʿ˹ҽѧߣԺҪͷרҼ
˹˽áţȥ֪ͨԺҽȴŶԻʿԸ
˫ѾᣬҸǰο䣬ȴţȵǣûסһ︧οĹȣϾ˼Щϸڡ
ʮӡüͷ壬ժͬʱ߽״ӵߣӦѧԺ쵼
ﲩʿۡ㣬ˣǰǼһ棡ԺǰŴ֣̬Ⱥֹ
üͷϻû֮ǰԳ̹ȻѾִ档
˵ﲩʿ֮ܺػŮʿҽԺ԰ʲôṩľᣬҽԺһЭҽƷ÷ҽԺܶļ⣬ġԺʼϹЦҽԺԱͷԴﲻ׵ݡ
ɭۺһֱǹҽѧ粻ľ֢㷢ҽϵ֢ǰҲʩܹԳֽһоҽԺĵΡ
ҽԺ̫ã缸ҳ֣ĿԼ󣬶ӷǳ鷳ҽԺ߱ʲôҽ豸þѲŪȥңܷκáֻ˵ΪĻһʻò˵⡭ϾǾ֢Ȼţ˵ѾΪԼ˺·


390 ݳ
ĸײôأĻλΣЩվȡ
泹뽩״̬ƻƾǵѡȫڲ˼Ҳǳ̵һ֮䡣
̵һ£촽ҧҪ̬ȣƵ߽һˡ
Сɣ˭ӣžɵɫҩӣǵӰ۵·˼ס
ĳȴ˷ˣ̬Ŀ⡣
⡢ҽţɴţָۣŰͣӣЦҲˣЦˣëûСӣѧ˿ҽԺа壬֮ǰ֪˿϶ǽƭӣֻû뵽ƭ̫ˣУŪҲҸרҵĺòãȥͶгһ͸Ҳͯǿ
СŴЩѹȴ˵е뷨
ûĳߵ˵ҵʦҽܸҽβõĲҽҲа취
¶ɫصͷûס
ҽ״Цһҽϲ̨Ķ⽨ŵĲʲôѧݣʲôִҽѧϵȣʲôͲҪ˵ⲡ˵õɭۺңѾ˺ڣѾ̣ĶרңҲɵİκãȻԲѵ˵ҽа취ƨͨʴʣ֪
оԼȨսˣ̬˸һٰʮȴת䣬ҽΪ⽨ţһĲֵＫκζԷݲףԺҲҷ
ɰݲˡҧһеӣԲ԰׵С˵ҽȫβˣΪּСȻЩðʧڹ֣ƾʲôҽ֮
һҽѧҽ֣˸Ҫء
̬ȰһЦ˵ҽͲУ˵Ƿ⽨ҲΪҽеùŵҽѧеù˹ҽѧԴƳ⽨֮β˿ĲȽҽѧֶΣҽʲôֻ˿õӰˡ
ﱾйˣ׻ѪȴڴĶֱڣҲȥˡ
ʦˡҴˣѲκãסǵ졣˵
ڣëСָֻŵķݶ˵ܽҹ۲ơʱ⣬˭еСӲ֣ⲡʿͲˣ˫ֻǰͷһŤεȰ
̣㻹СĹ㿴߶ʲôˣ˱졢ǽƭӣкˣֻҪӦԺټĸһҽƷҳеˡţӲ˵
СֵܡҽԺʡҽԺµҲǲгͱܣŪˡԺ΢۾ݣأ͸ӡ
һû˿ƾʲô˵ҲУ߬ȭͷŭѡ
Ļᶼǰ̫ˣҺͰƭѾϵȺš
ʱϵػ͵س鴤һ£ʹ΢
һѹùϵ˵
֡䵽˶ȴȻ󲨡
̣ĸ׵Ц𣿡ţűӣЩߡ
ʿȨеȨȻһëСӣδⲻʶ̧١ԺҲ
ﲻмЦһڰ˵ðҵҪܿʲôƭӣȡ衣
Щ˵ĻᶨĿ⿴һָۣסݵļ˵Сܵܣϣ㾡ַɲѡˣ
ݵ˵ͷ¼ҩ䣬ߵǰ
ҵҲᵽɤϣΪûףù˹ҽѧ£ɭۺȨвɵİգɼػѾ
ݲѣûκˣûҽͬʱû˹ҽһŰҺ𣬵ͲӦϾԵǾ֢
ڲȦ۲ػòϵѪ̬Ͳı仯ֿ̦۰ףԽԽء
ػҪȴֳʮȽŤ޷
װģ˰Ҳ޼ƿʩ֪ҽʲôѾĩڣֽŶŤҿôԽԽ⡣
ɻδ䣬ݲɴֺȻ̽ӲмһϸĽɫ˿ߣɵĲػϣ̫ˣû˼Ǹôôȥġ
ߵһͷǡôİסָ棬ظ˿ϵı仯
˿ļٵģԺ˷ϵ۾Щݡ
˲䰲
һӺ󣬰ջ˿ߡֳ̧˹һĴҩȡһϣֱһٿȻչ¶泤̲һ롣
Ҫʲô룬Ū𣿺֣Ŵе
ҵǰһ㣬ţһЦֹԺüͷԽԽ
룬ػͷٻһ·£ʮ룬УÿһַͬʮѸٽγѨλʮ롣
ַۻң֮ϣĹѲ⣬Ŀһıݣǰδħ
һδͣʱ򣬶ͷѾð˺ˮ
֪ˣ֪ˣǲǴ˵еĲţȻᣬ˻ᣡԺȻһ㣬ҡһҽļҪȴ´ŵݲҷ
Ʊ̬ת䣬ܵʲô̼һ


391 ˸
ʲôǲˮŮʿʵ
ƵھԻĵѪʹľ괺Թҽ뷨ǲ˵ֻҪһʩԲ뷨үҲߣѾѰϵβֶΣ񼼡񼼰Ժʼ̫ˡ
ԺǺǣ񼼣һԺ쵼ô˼룬ҿǱëСӵϷŪס˰ɣţ䳰ȷһ䣬ü¶һƽϾӰݳֿʼÿһͬѰ
СַǺܸҲ˵ôԺ˰ɡҽһѵ
ԺѾ״̬ݺݵһۣ˵ǶʲôСҽȡ룬룬õĶǼַ𡢵飬бңǣЩַʱһҽʥǼһΣɼǸǰҲûСֵ죬Ҳ֮ΪҪ룬ע⣬벡൱ڸ˽СֵܿʼʱõǽֶΣǷѪƣ˼ά֮ϽѨ֮ǡƽ
ҽ֮û䣬ҽ̫֮ѣһһÿҽ㻯ΪֶΣߣﻹҽĿռ䣡ԺԼжˣԭվڴһߣɿݵı֮˲͸ı
㡢ʲô˼˵ҽУܻ
ǰԺҽԺҽҽԺô˵ǴԼ𣿡һҽԴʼˡ
ǰҽѧղŸҽô˵ë𣿡Ժŭ
ʱһ̱һԵϣػϻмûаε
ǺǣʲôҿˡæԼ۵òУȴһûУţЦ
䣬ϵػ촽Ȼ˶΢˵ˮˮ
ţȻ˵ˣ̫ˡˮ軤ʿ𾪵
һϲæˮùȥһĵػ
ҿ۰ݵ״̬ήңӦ͸֧ˣѰĲ˷ۡ
ǰסݣû¡
ɭۺͬڱĲֻҪ˵ֺת˵ΣСҽֻشȻҽѧʷϵľ֢ҪǴȥԺ䶯ȫҽѧ簡Ժ˷ܵ˵
ţѿҧȴٷһԡʵǰʤһв԰׵ԡ
ݻָһ£ȴ˵һ˸𾪵Ļ
Ͳɭۺ
ݱƽؿǣֵһԵĶɭۺơѰļ鲻ҽҽȴؼأĲʱ̫ãȬֻҪһʱƣû֮ǡ
ô˵ŮʿĲӦҽԺҪеȫˣµĿԺ̵ĳҪ⳥ĸַüһӦñǮҪöࡣ
Ҹǿһӣҩϵҩÿ緹ǰ£ƣһԺӦ˵ʱ֮ǰĵطǷйһضȾ֪˵ĶԲˡȡֽͱʣдһҩ
Ժͷȫ亹ҪӹеҩȴססҽǷ⽨ţҽѧ㷢Ҳı׶ˡҽԼΪĪҪ˵ִ治Ļܻҽ£ûڡ
⻰ھԺ˵ļӣԱһ콻ӣȴ˵
ҽѧȨǰݸղչֳֶΣԽȨѹ
һ£ˣкôһ£Ҵҵ뿪
ͷԷţæ׷˳ȥ
ȴֻͷҲأƨɶҺСʱ֪ǧҪƨɶűˣΪǶԱ˵ĳţȻԼСС˵ͷˡ
ʱ䣬һĸ׵飬ʦҲʱԼģ˭·ǿҶԳ̰ο
ĸ׵½ȴһĲ
ţˣҲǣΪûҪѾʹЩ䳰ȷĻ͵һƨˡ
ַɡܺã㳹׼ŭңҵ֤õˣ̣С˵ҵģܿ죬ҾСƨǡţҧ¾ݻˤ뿪
ҸҽԺµ飬ϲ뿪ݻصסĵطϢҴ򳵸ԴµľƵ꣬˵Ҫ
ԤõİУֻԴһ档
ʲôأҲʵ
ԴЦҡҡͷ˵֪ͨߵ㣬һ17ˣʡͷϵĴ磬֮ǰһսһ֮Ե˵ҲӦøԼǰ̫ˡ
ߵѹȴһ˶û֮ǰԴⳡ硣ҪʡصĴ硣
Կΰһ֮У뼯пȡʤᡣ
¾Ѱ죬̫ܲڿ뿪ʡѾ˷츲صı仯ĸƤҲǼʶΰʵðա
ٵȵȰɣӦ˻ε
ʱһİ˽
λϰ壿ʵ
Դ˶Էһۣɻʵǣ
Ҵϸ֪ͨһ²μӲˣ˵ʱپۣǸܡ˵ת뿪
ļСʱ½оŸ˹кߣϵķ͸ȴû˳ԣⳡ¡صЦĽճ
ʱͬգǰһʱǻз˼ΰƴ˶֪ٷ壬кѾǺܸˡԴЦһҲòȥ
Կΰ·ӿʼעѣڵľϼѣҲԴУҪѰת
ʱҵֻȻһİ뷢ĶţһСʱ󣬰뵺ȼ档
м͸Ϥζӱˣ


392 Լӱ
ҵĵ绰һݳӱģֻû뵽Զڵ߷ô͸ϻˣҵӣʧܣӱӦûúܶ
Ÿ磬ˣȻԤڵҪܶࡣ¶ĥҶҪġҶԴ˵
ԴҼνЦЦܰҲֻЩһٴ绰һЩϵõĴ繵ͨһ£Ϊɣ
ԴûлģЩ˵޹ؽҪԹİæҲȫΪֵ֮塣
ûٶ˵ʲô˸к⳵ֱӽֵİ뵺ȡ
ѾŵӣǾưһֻ𱬵ʱ
ǰķ⣬ﲢûΪ»󣬶ұǰ֣ưɵҲ˺ö࣬С͸ţʡʱĸоʲôͷ
ʱ䣬ΰӰһͿɼһߡ
ҳ뵺ȥڵСӣ˵һθӱʱ龰
ʱﻹһ۵СɫڣǵλѾ췭ظĸı䣬ڽ֣Ӧûժϵɴһ÷ݡ
ҸҪСкȻɳ۵ĺâ
Ϥĳ֣һͦһһذףǰһ˦һذױҾڣ׼ȷļָ֮䡣
ʵδҲδ˲ǰӳ䲻⡣Ͳ˵ңµĿڰС
һ룬һݵӰˬľװƤѥٳұɷ˵ȭӵԸҲǻ𱬣һ㶼û䡣
ֱӦսһһʽԷаۣܿ죬ǰҸֵҵĹ۲뷴Ӧٶߵո¾磬Щв֮
ܸоӱʹپųʮغϹ󣬱һƵ棬ɵĿס
ӱͣסɴµֱֱҡֳһĨɫʡ
ڵĺǿʱ䣬˺ܶǿȫ֣ҲδռϷ磡ӱ˼ߵۡ
ƾһ˵޷ԿΰŤתƣҪİɿֳϿ˵
д⡣ӱȻһЦʵ۾оʸʤǰ
ǲ뵺ȣǶ¥Ϥλ˺١
ӱһˮЦЦԷԱ˵
ĿζҲˣҼǵǰϲȿȡӱ˵
ûпĸı䡣ԳҵĽҲӱΰϣ
˼䣬ȷԱѱˮſʼ⡣
ڵľӦö˽˰ɣô죿ӱʵ
Ҳ˼ֱԲҴʡ죬ľϴƣԿΰټʡؽϵĸ·˵£ɽܲã˸
ӱָˮԵĻһСϰߣǰҾܴݣصԸڿ˼ԸУҲʵߣҿ˺˲һĽǶȡ
ˣºѡһɾͳ䶨ʱΰʽıԿǾڶԿҵ־Ƿչռ챱ٴϷϳֹ£ƻСӱĨɱҵ뷨
ﲢû̫ʧ˵֮ǰ뵽ֻǵʵ̫⣬óȻǰΰҲϴһ
ҵͷʾ˵ȥ
ҩȴ·߶ԿΰﲻУǿҲвְĵ̣ǰ·ֻһǣϺԿΰӱ˵
űӵ¡ָЦҵȵľ仰ҲΪе뷨
˵ţʷҪΰﻹҪԶһЩȻʽ΢ձǽǱΰаҲΨкš
ҲʶˣҲ֪ʱǰɵΣ黹Ҫ𣿡ʵ
ӱźҡҡͷ˱ļ򣬡ûС
ŵҵ˵ģûйϵܽͻúܸӡ
˵ûСȴмӱҳƵı飬һЦ˵
Ļ䣬ЦŮ̹٣ҲῪЦ
ǰ㣬ĻȤ
ǰѶ㡢λڻǿ˱Էסһ̸УԷ԰ΪʣǼ˵ʱΰΪѶֱˡ֦±㻯ˣԴԺǼߡŷչΪľǵȴ³֡ľսӱʮ˵
üͷһʵʢѾˣѵһţΪʲô
ӱһСڱˮ˵ͰʦͽƣһΪ㱨𣬸ʱҲʧ٣Ҿ;һ飬һ
ҪǣҾ㲻ô׵Ҳ뷨ֻҵһԸȴΪеΣһʵǿˣ߲£һʵСˣȥԿԶʤʮٱǧĴɽʤһ漣һʷ޷ĨĴ棬˵ûʲôҵ£ֻ֮ǰһĴ澭Ǹδ˵ͷ˾ַɣΪǿΪҶ򲻹ȴа壬ҲָоܵÿеѪ黳һһֱݷ̣ȴºһɳ죡
ҰŵϢǣһ˷ܵ˯žӱȻ
ĿⲻĶ񿴵ɫɴ¾µıһĨοЦ⡣


393 ױ
С㣬磬ҲأȭͷԾսһϤĸо
ΰһԴ˵֮ͻ֮ȥ֣עҪһݵľս
ϾռʱϺȡټصֱǿ߾˺ͣʵޣΰҲһս֮ˡҹ˵
ʵ֮⡣һһֻ̣漰Ľ̫࣬ȷҲ࣬ûӱ˵͵ұǿһŵơ
ҵĻӱԹԵʱ˺ͣЩʵͻͽҲõսΰ۳ɰܣһ޷ĴϷ
Ұһ¡ҪϾǣ˵
ӱ룬ͷ˵ãϵСǣϢ
Щ֮Ҫߣӱ¥µǰ̨򵥣Һ⣬ȱˮǸˡ
ұζĿЦʵҸȤ®ɽĿ㿴һ𣿡
ӱͣǰžװӢ˸ˬ毺õ޷ڸסǰǶ͹ʮۡ
۾΢ʵĺ뿴
ص˵ͷ˵ҪĳܴԼȥҿɴѾȫ߱ʵ
֪֪һŮҪǺܲòģܺſĿ㣡ӱɵ˵
ҵ̻ǲߣǿƵԸôժɴ֪֮ǰֵʱҾͳûժˡ
ʼ磬Щʧ𣬿ʱѾʮӣôȥСǺͺүϢʵڰ಻ס˼ҲҪ뿪ˣ컹ȥǰɡ
Ҵ˸ĵۡ
֮ҳСᳵ·ɽֵ۴Ź
üͷһ壬ӺԺǽȥһȦȴûˣһŰɢĻҳܺʮûסˡ
룬ֱӸžδ˸绰顣
žαɼ̬࣬Ҳ֧֧̾첻˵ʵڶ㲻ȥˣε˵Ӧģֵһջѹ̫ͳٳû˵ǰʧԺСǾ͹ǰʡ㣬һֱûлүǰԼסˣҲȥѰСǺ㣬ǸŮçײˣӦò°ɣ
Ϣˣ·ȱĳһġ
СǵûΣաүΣҲö֪
ǰԸҿ̸ܻȥʡѰǣȥҲ˭ز
ҵ̬ȣ˵ЩĵĻŰѵ绰Ҷϡ
õİ취ǽǣԿΰֻҪҵĶֵùǾͻ֪һŵϢȴȥѰҪ׺ܶࡣ
óֻ͸СǵĹ뷿գǽһǦʻФͼǰӣѵ˼СǵӰ֮⡣ҲҲοԼʧĺð취
ĬĬΪǧ¡
ۣ߳ʧǵ߳ȥԶſһ⳵ҪؼҡֻȻǳ̴ĵ绰
ôһм£ѵĸ׵ĲˣӦð˵ûĲˣԲκ⡣
ҽ绰̵ſǻַ֡ɣҺ£ҰְֱץˣҼңҪǮҺ°Ҳ֪ô죡
һŮ
ҵʱңûԥʳ˳̼ҵλãʮӺ󿪵
һϾɵСǰʮĺש¥ûСû̻·Եƴǻģû̾ȻֵطסӦΪ˽Լǰǰķˣ۷
̼ҵĵԪţ¥ȾŻëС¥³̣ҹȥŵ°ͣңɶ
ڱţһЩĻ춼ϲӵĿ⿴Ҳҵ̫ĮǵĲûнӲ磬¥ȥ
ֱߵӴųţ谵¥ǽϱͿɷ֣Ǯȫҡͽ֣ծȵȡ
̱棬ᣬӣ޹ҵĵڵϡ鲣ֶˡ
ʲôˣüͷ𾪼ӷŭ
㲵ӿңһеĴӵһ˵һһ߼ѵĳһ˵ԲַɣԲҲ鷳Ĳ֪ô죿ղżҼſͿᣬҼֵǮĶˡ˵ҰǷ˺öծȥȻʹҲûΪֵֽǷ
̵ĸǸĶĹСʱͻļͥڻ֪ڸģúõŮӣʵɶ
ǱϾףծӳ쾭壬ûԣǷּҲûа취
̱ԽԽҲֻþҵһ˿ȫУҵִıϣ˳Ķ̷ο˵ˣˣǲ¥ǼȾëСɵģģҹȥ
Ȼˣֻܰ
Ҳûа취ͷҧ촽ʵ㣬Ǽ˶Ǻģף᲻ᱻ򣿡
̾ʵܴ𣿡
ˮĴ۾գգҡҡͷҽô߳¥⡣
ϺǣǮˣСëüɫ٩Ŵɽһ߳ȤС˰ǷǶĳһϴ˵ˣ֮ǰǮ壬ҪȻ͵Ÿͷʬɣ
һ򣿡Ҷеˡ
ǺǣզأֺдأʮʮϢһ򹫵ۣͯĥĥģ㵽Ǯûϴ˵ˣǳùûǮ⳥㿴զ죿Nɪ˵
̽ŵĶ㵽סϸ֫̾˿˵·ɣҪȼˣ


394 
ŵǰ·˼֣ͿһŵƵС¥
һ¥һʽŮŮˣ߼Ȼ谵¥һŵĴš
ϲŮСǮ˵ġ콻һ䣬Ųű򿪡
ȥ֮һһǧƽĴ齫һЩĲ̨ӣ˵ǲ١
ϴ¥һŰӣϴǿ׳һѣĿһֱڳԵúɫ
ߵ¥һܴİ칫ңһŰˣŸ߶˴򣬶̵ĸڽ϶Ѫӡӣ·Ҳ˺ˣȻûٰᡣ
֣̼״žҪܹȥȴһԼס
ŮŮɵþȾҰǮûУҪǲǮǻҵģ̵ĸ£ƴ
һԻӶһȭߡģ
֮˱пɺֶ֮Ĺֵͬġ
Ǯ𣿡ðϴ̧ͷһۣš
ûҲ֪ǲŻõĵƦ
ֵܣһ֣һͷֵôǮǽǮʱǹĳҿǸֵǵѣӡһȰ
󣬳̵ĸһǱĳˣǮƭˡ
򣿺Ǻǣڶ𣡸ӣϼҸǰҪӣģҪôҹŮ£ҪôһˣٸҳûõġͷϱȻһŭ߶ָҵıӣ¶ŽӲӵļ۹Ȼ
˵󣬳־ܽС£ʦϾ̸ǻȣһȻͱˣϵϵĹأ޻˵ڴ۹⿴ҡ۾ĵˮ
㿪ĳͷһְɣϴ˭Ҫ档ҳԸ˵
ǵؽģֻҪΰӦöʶңҲ֪Դ֣ϵͻ˵һ㡣
Ҳϴֵ͡ĸҪ˵¥ȴһҵĽŲокܶܡ
ϴңһ𣬶˵߽Ա߻кЦ죬Сܡ
ѹѹ칫ңȥаˡʮˡ
ԩ·խû뵽ĵͷϡ
Ǻǣַּˣ˵֮û꣬Ҳ²߳ȥˡȺ󷽼һˣģţ
ڱ󵷵Ĺ΢۾Ѿ֪һС
ţЦһ޹˵ѪˣҿкˣֻҸ۸ѣ֪ǺشĳҡԾͰϢ֪ͨǣҪĿǰ̣̣Щ˶ҪŪַɣһֻۣӦҵŮˣϾַҿ԰飬ҸѣΪҵŮˡ㲻ӦĻҲû취ˣ
ŮӦӦСǼҵĴ˰һҪȾңҰŮ޸㣬ΪŮˣ̸׼һ㣬æסţĴȡ
ŮŸʲôӦ˼ҰֵСһǮòҪŪˣֻ۰ɵˡӦֶԳһͨǳ⡣
ţ״һģҧСӣ˵Ҷȫˣ㡣
ֻţĽͺЦһԲؿңСԽԽ࣬Χм䡣
ҾܴҲԸôˣһҪ̾ܶûлᣬһ֡
ҪģԣǸŮҵǵˣ˵õѡ
һֵһޣֻҪӦһҾͰƽֻеķݡţǿ˵
ʱЦͶߵǰЦһַɣҽ˶ٸ˹ܴҲܲȥһô㣿
ЦЦν˵㿪ľͺãֻҪѳ̸ŮˣôáѾһεˣ˵һԱۣ˶ѡ
ڵͷϸҲǻῼǷŹ㡣
ЦԶԡ
ǺǣʶôйãȻҾ͸㾫ʵġ
ЦͶʶһͬʱţһĦȭƣ׼ұŰ³ϹˮʮֵΡ
Ȼһ롭
ֵǡСЦ˫ָ߾٣һӡ
磡
磡
磡
뻮һķ쳹һٶˣЦھʮ˹һ
Ҷʱסˣǰδеļž
ʲô
̾ƵϯΪʲô֪ͨǸûǷ㲻ǡȴҪ㣬ǰһߺŵ֣ʡģ죬ջǲգɰݰȴһڴ
ش٣磬㡢ǸʲôַɣǵĴ˰ϷˣԲԣûһţʧǵĴ󺰴С
ƣŪ˵ͨۿӱ˵ǮҶĳ·ȫҰˣѧУǰνʾڡЦȥһƽţɿڵأʮ˶һͨȭߣҶʲôΪ̫ˡ
ģһһʵ
ǲʲôˣ£ΪԼĶǻ¡
ɸΪ񲯣ʡˣɸ׿˵ģ⻰ҷַɵĴֵǷ˵ͷ̲׷ۻ׬Ǯȥ֮λ׬ǮӪɾô򵥣ͬ뿪û˸ʡһ·
䣬ȺԶֿѴŸÿ
ĿصǵĸĹ£Ҵÿ˵ı￴һαļ󣬺ˡ˱ûȷĽ綨֣Ϊʲô˵Ļ᣿
Դû뵽ϵĴ磬ȴǵļ룬һõĿʼ
תͷɨڳˣص˵ͷϣ̾ƵϯΪǵļӷ磡
˵⻰Ҵϳ̴뿪
һ̣ĵɣĳ˶ܳΪսΰ;ϵѣôˣԶ


395 Ը
߳ĳ̵ĸҲ˺棬ȻˣҲڸǲסһİЦ
СӰɸ磬ҵһۿ;϶пܣŮֱĸɶʱϲ°Ůϴ·ԸһһĺðȢԲ
ǰһѳƸţ֪ҵıȫһˣǰѳ̵׬ǮĹô
֡˵ʲôַֻ֡ҵѣͨѶѣ㲻Ҫҽĺǳһ䣬ȴɵ糺ɫʡ
һ졣رһ棬ܿϲɸ磬вŮòʣʡüɫĴš
ߵǰ΢۾ȻɱƤЦıʧƵҴ
ƽĲƣεˣռ˼ʵ
̸׵ͷӵָ
㲻̵ףڴ·ϱҵҶ࿴һۡ㶮𣿡ԽԽ
ţɫˢ˵
нʲôУƫƫĲļŮЩ˶ٿ࣬㻹֪ڸģñ˶֣ҵһͽ䶾һӹʵӦÿóļ
µĶͷһ亹ֻŵͷ
һԽҧ촽øмĿ⿴ңһǿŮ˶Դƴڽҵ˾ΥİȫС
ҴȥҽԺЩˣҪסԺϢ죬̽ǧǮѺ߳ҽԺʱѾ賿ӡ
ؼҰɡϢ컹Ҫϰأ˵ҾҪ򳵡
ִ̾ٵ˫֣վԭûжһ⳵ˣС˵ӱᣬңסˡ
ҵһĶͷ¡
ô˵һҪסĵط
鷳ˣҸ̵Ĺϵѣȥֵܼҽʵ㣬Ѳֵȥݣ
ȻȥɣҽԺסһ޾Ϳˣм׵㻤̼ΪѣкתҪߡ
촽˶ҪߵĻȴôҲ˵
עⰲȫˣҹʹ˵ôһ䡣
⻰ڴ˲ȥصͷӰʧĳҽԺȥ
̾һǸɵ뿪ϳֻǰ氥һһСĵ̨׵ʱŤš˵ϡ
Ҳ̫˰ɣ
ӲͷƤ߹ȥ̷ʵû°ɣ
û£Һܺã߰ɣ̾ǿ˵һ䡣ǿƵƿңҪҽԺߡ
ЩҲ֪ȥҽԺչ֣ǶԷչ
ҶˣȥסɣҸһ£Ҫڶ׵߲·
Ҳ룬ݵ屧˳⳵
סˣһСãһֽŵĲ֪ʣϵҵĲϡ
ֺҲ޳µָ޵öŪҲġ
һƶңؿڴҼʵϣܵů
ʱƣϰһָоͷҵļϱø
Žʦְҵװ߸Ь˿࣬ݱֱĴȣòҲ濪ȿյͬʱ˸档
Ҳ֪ЩʲôܸоĺԽԽ٣ȵϢҵĲϣһͬʱ
һͷµĶ̷ˡһƮҵЩƮƮȻ
쾭һЩ飬ѪڵģټϴʱĳЩطȻȻһЩӦ
⳵ĺܿ죬һʮ·ڵʱ򣬺ͻȻг⳵͵һɲԸеǡôĻһеλϡ
ҷӦӲȺ׾͸о˲һ޵ĴƻɿųĽëңֺܿ콫ĿҵļϣֻƨʼûŲǸλãΪ΢ĵ޵Ļζ
ָоǳ
ʱ⳵˸һǼݣҿ˼䷿ȥ
ڴϢһ¡Ūˮȷ󡣡һˣ֢Σ򵥵Ťһֵġ
̵ͷû˵ʲô䣬óɾëմˮоЩ㱣ˮϴһ߳ȥ
뽫Ťκþ뿪ǷȴһĻҾû뵽ľ޳档
ֻȫϵèСƣƹһվǰ棬ȫ¾Ȼû·׼ȷ˵Ǵ˫ɫĸ߸Ьͺɫ˿֮࣬⣬ʲôûУ
Ҿˣû뵽һ˳Ȼô̹ϵķʽңǾ֮ǰи
ε˿ĭҪŲȴоЩʹ˵㡢𣿡
ҡҡͷֱ˵Ҹǰɫᱡ촽һڣ˵ҪҰɣģ
ǾҰæԻرҪַʽңˣַɲˣҾƽҪƿҸо޴֣ﶼ
֪㲻ôϲҡҲ֪֮飬ϲ㣬ѾþúþˣҲ֣ƻǵĸ飬ֻϣҵĵһΣܸһҰˣһңҪңַɣŹϵɫʣȻҲһʹʢš롣
һҹԸô
ûҲûҵʦ֮䷢
ûʦ̹㣬һŮ̹ϵĳǰκξܾĻǶ𣿡ǿӲ˼֡


396 Ͼ
ֱѾҲӲΣϢĸܡ
ҲСģֻԿܡ
ܶʱ򣬲뷸ֻ٣ûоܾİ취
˸˵Ů˵ĵһκܱ󣬲ʧȥҪú룡Ȱο
޼£̵ѾҵŦϡȻȻ˵Ϊ󣬲Ҫֵõˣҵ֮ǰʦϵһΣǻͨѣˣ
ֿ˳ȽѹڴϣĽѾŸָѵĶԭûŤˣһƭңƭöҡ
賿㣬˾Ϊɵʱȴ˵ӺҪ
ҲۣҪƣüһЩ
һǰ̵ĸס
ҵͷٿ࣬˵һעмǲԼģ鶯;߱ԭʼܣ۱ʲôӣֱʱ
켴ʼϾǵ̣ĳǸѹͷš
賿㵽ӣһһĳŽǲͣ𣬳̵ŵУҲʹ㺹壬ȴûһʹ
ߵӵʱһֻƣĲ˹è˯ȥƿ壬ŴĿ÷죬һֺڣ̵֪Ӧòκεź
ҽӸϣɢ޽ǵ̷ϴ˰·뿪
ţ֮󣬱ҵ֤û˭Ϊңó̾°ãҪ뿪ǣûʱ䲹ܲõҵ֤ҪУ̬ȡ
߳ݣǻؼҸҰֳ緹Ҫȥǵ飬ҰȻߣ֪ҵھʲôֻĬĬͬ⡣
ָԴ˵绰Ҫϯ飬ҵպҶӨǳ緹裬ֱĳᣬﲻϸԼһֻɹʧܡ
翪ʼ֮ǰյӱĵ绰һදȥǣվ˽Ӧ
ڴķµ绰ѧİ칫ңֵǰĽ
ȥǡֻϼ״̴ҹͬʱҲֹΰ˾̲ҵҪչҪʽ֧֡ͺЦֵµ˼Ǻ£ȻЩƢԣԲֻҪõõǺܵİ֡Ҷֵ˵
ֻʹȥ᲻̫Σգžιĵʵ
ҡҡͷ˵˵ȫΣҲǱںͱӣٶȥҲûãǴҲɣʱ䣬Ҫ췢չʱ˱ⲻһδսȱľˡ
̿죬ʿһ棬Ƕȱǿΰ̫࣬ʱܹɳʲôزֻܾΪ
ȥģʵ
ʦѪ𣬱˭ΰǸͽʦ֣ȥûд˶޷⡣
ʦ˼һиҪҪȥһЦС˵˼䡣֮ǰһ˼صͷ
ɣô˵Ļʲôǲֵܸǵģžβõ
ЦЦ˵ǸܣʱǾͶˡӰɡ
³ҺͰ֮ⲻõ֪ΪҶԿΰصƣҲǿ̣ʧ
Щ֮ߵӡԴµľƵۡ
ϯʮŵֵܣͺЦµ˶ǵؽϵһЩ˵ϢҲһЩ
ɰ֮ǵȺ׵ľڱˣȻûйţʵ貵һǣʵһ硣
ϯ֮ǰ˷վڴ룬˵һãʹȥǷǣͬһµֵܣַֻ˵㣬һơġ֮ⱲӶմƫ׬Ǯסҹڵϰ塣ҵЭһⷢƲǵ̲ʼκ˿ãɾͼεķչĳɹĿ࣬ǰδҲһһøá
ҵĻ˵ͷͬƫ⣬ⲻ˴ɱɱ𣬺ܶ˶Ѿˣع;顣
ڶǻӭһʶ֮ʿ룬ǡʡУֻҪǻƤ۾йˣֻҪԵĸԵģ֮εĴʱΪ㳨
ԽԽ˵ⷬҪͨÿһ˵촫ݳȥøԮ
δҪ췭ظı仯һԵɶΰռ챱йϵǲǾ֮ܣͬնֻҪΰǿôһ¡
еôĿʲôܼ򵥣߱˺аԵҽҪܣ߱˰ŪҾҪ֡ʡ飬ҪɱԼڶµĹزܻΰǵĵ̣û˴졣ַɾҪԣҲǡ
ԿΰڱУҪȥкֻܸܶ࣬˵һ㣬ûڴ֮ͥ͸¶žƲϷչһЩ˻֪ࡣ
еú˳Һ˲پƣĵһѾԻûеĲ죬Ǣ֮߳Ѫж˭û̫顣
ֱ賿ϯŽҲص˯
ڶߵ࣬ҴһЩ񣬽ϼ״ǱվһදϽ
ųɿŵķ羰һɱĸоȻΰľսþҪʼˣ


397 ֻ
ĸСʱĶʱǵִ˾ǻվ
±ЦҳôǵһΪȫĺ;ģȷвͬҪһʵ̫ˡ
˳ӣټĻվҲĵط
ӱҴ绰ʱ˵³˽ӦſһȦҲûˡ
ӶˣȥԵϵ»ɡ״ƽ̹СһϣĿҡ
һȵʱĸеĴ㣬Ǹ̬Դӽϰ֮ļӽ˵һϸչһ棬⵹ЩӦ
ҵͷȳԵ㶫˳ӱ绰һ㶵ڴҵǮˡ
ӵĵط͵ʱзʵС͵оӲӣǮʲôʱߵģҾһоûС
۹Ĵ˿ԶһŵϣһŶȣһĿҡ
üͷһϸȥȻеֱ治͸ŵǹɵɵƦ㻹˭
ϲķֱҶȺС㣬Ҹʶ磬ϵãһһǵİΣ
쵰һ־͵ҶôСǮˣҵǮȥ𣿡һȭؿڣ˷˵
üɫĶüëװõ˵ͥڱֶŵģ˴С£͵Ǯ㲻Сıİ͵ߣʱɾҲˡ
ںһ䣬Ըǰһû䣬ֵܼطϲԵʹ졣
ǽǵôݵģ״˶ԷһۣЩŭ˵
ɻ䵽û۾ֱˣͷβż״ϸϸؿһ飬ִӽŵͷɴ۾һ飬ܽԵ˵԰൱ԣװ
Ǳ˴ҩһ顣һС˵˭Ʒ˵ʵ˯û˯Ҫû˯ֵҾͰˡ
㴿һɫħŮһ߲·ο״Ǹ׵ļƷŮ
ûĿһۣεҵһλý㣬һֱɽسǰæģǸŮˣһִֻأԸܻ𱬣ܳԵ
㵹һһ룬øӼ˵ֵϲƢ椶ˣûˣˣҳʱֶӣ㵱ɵʶôһˡѾ۷Ź⡣
ʲôأȵġǲҿҪˡ״üͷһ岻õ
ǸŮֵǸ죬һĸû꣬ߣΪǽӷϴԴ͡ϺôҪȫ۵µĿѼƵһߣһĵĸڼ״ԡ
ɫѾڵıֻ֣ʷӵ쾡¡
Һͼ״㿪һ̨760¿ֵ⳵ȻԼġ
С㣬ȥƭǮˣӷˣڸʻϣⶺ
ڸ״ûȣһ˾ӵģҽϵ׺ݺݵصһۣ˵²ֵҺܾûĽɫˣ⳵ǴӺŽģİٶıأ̫û
ҵͷ˵Ȼƣ̻ڣӦиΰһս֮
Ǻǣ㵽˾֪ˣɬһЦл
Ͼ꣬ϸҪ˽⣬˵Ľ˵ͻ硢ڻ֮⣬߻Ҳھǣΰ£ֱڲͬĵطæźŵһЩ£Ҫһʱ䶼ټ
ȻЩǶԿΰӣ£ÿһôչһܵóеļƻ
ЩġԼ䣬ڼ״ǰӼӷ֣ɼ״ѾͷȻԱ˾䵭ö࣬һ¶ڷƨɡŪúܷꡣ
ھǵ·ǳӵ£Կʱ䷢ҵʱֺܳٶۣĩָһһ
ôˣ¶顣
̱ýţæֳ˻ȥΪ·ͻȻŷ̵ֶһ£ЩײһԵĳ
ûôİǰƻСŪˣû£װν˵ղŵķӦѾ¶ʵ뷨
Ҳɫصͷֹһᣬںǰͣҳٳץȥ㱾ܵķӦҪֵһ̸еٻҲǳС
ֽˣϸһ󴦵һ̣ȻۼôǱĲ׽
һĬ
ǲΰȺ˵ɵģҷŭ˵Ǻųƽָ磬ԷıǮʵ̡ϵһֻ˭Ҫʹࡣ
ڽƮܲұΰܾͶһֽ÷԰ΪʽűסһȻָ̾ңҲһЩмǿʧȥָλĽŽһҵҪڻԷû˺ͷ򣬶ʮһ
ĿϣһǾЩɱǻҪءΰǻţȴÿӰ˲ĥӡǣġ
Щں£˵ǰǷչ˵ʵǺǼˡңԭһ첲ҲȳһǺȥֶû˿ҪȦɺΪֵµˮ
˲ޣ磬ֽᣬ˭ǣǾֱ´״Ӻһֽ
ӹȥһɲǣһ𣬿Էһرζ


398 ͷ
֪Сǵʹΰ︳ǵĳ̫Ѿ˲ݵĵز鼫ѹ֡
㱻״һο״̬ȴ˲٣õʥҩ
ʻĳ֣һСʱĳ̣һͣͣ¡
ס˸¥ãûסĺԺɣԺǾţסĵطӦûϲ߽һɫĺͬĺԺһɴͳϢ
Ҫ˵ķĺԺĪ
ЩƲ۵ƽȴʷУһĺԺǧ򣬸һЩҪڣмУû˿
һ߽һǰߡԽ߻ԽģһſڷʯʨӣŵԺǰͣ¡
ҿſ滨ľĶ
ǣ߸ԣһϪɽǧ㡣
ǣų󺣣Ӻˮ
ûСֻһ飺լ
ȻѾЩ߲Ծ鷨Ρƿɼһߡ
Ժܴһʮӡ߽ȥ½˳кҺͼ״ҲòԵصͷ
ЩǺŵˣʵ
ͷڷѳϱɣԭԱʮˣֻʣʮˡ
һ֯ûǷѡű٣֮ʽ΢ӲãԿΰϣ͸ãһҪһЩ顣
ֵǣ˭ˣߵһãߡλΧڲ輸ǰ飬̧ͷҳ֣ͬʱżıӭ˳
Сڵȵˣǿסҵ֣ҷָСĴָָͷϵеһʹûбϡ
ջǾֱһ˳ɣһ֮սֱʮ֣Ѿڽˣģλ㣬·ʱһȳһաɽһӰį
ǣ򵹳ɲʲôҪΰϱĳ޵˸ñʱˡҧ˵
˵˵ͷ¶һ˿Σ
һߺȲһ顣
ԭΰֽΣȻ٣ܲھλĸ߹ǽǳۺ񣬵ǰͷȥɵķԣΰֽ֣´󲿷ŻϺΰЩд󲿷ǺűֺܸߵʵȨߣ߳ɵϵټİᣬѹĺֻǿмӵƤҶѡϵĺܶˣǳΪţǵĽλΨһһҲʶ˵
256꣬һͷɵĶ̷װġ̸²
λֵǣ΢Цʵ
ԴǸǽˡһĶͷæ˵̳̣һӰ˧磬֮һ
˵һྭ˧Ծӡܱôߵۣ̳ףһϢʵҲӦòС
ʲôܣǹȥʽˣַãϣļúŵΣֳת̳ǰ֣ûһӡ
ڵһЩ˶˵ȰڣҾԿΰѺŷѵͳһͬһ¹£뻹ûĳ̶Ȱɣ
ֵַܣ֪ϵѾã汻ΰ˰֮һʯǧˣܶ鶼֮ǰʹͨõģѵľ⡣ϱºϲһܣǳ漣̳ε
ԭԿΰϣǾʵ㣬ϺŸΰվһϣǵǿ˵˵ƣѩϼ˪òⳡȡʤĻûɡ
ںŵĵλôʳ˹ؼ⡣
⻰ҵı鶼ҡͷԵĽ˵ĵ˻һͷ͵ײ˵üҲ
ĻҸӲ죬׷ԭףԭµ˱ֶȽϵͣȻǿУ΢ᵣΣһͷиһֱձѧǰ׵ѶŸϻΣϾͷŹ£űĻҲͣȥѡ˳Ϊŵͷʵѡ
Сͱͳ⣬˽ŵټԸЩ⣬λ֮󲻵ûƽŷչ⡣
˵ôҲʵݡҺ뿴®ɽĿ
䣬⴫һ󼱴ٵĽŲţһ˷ŭըˣըˡ̲ˣһȥϺŵǰͽŪǣ
ǵϴˣ̳̿Ц˵
תͷ⿴ȥֻһҴһŭߣͷһСӣƤڣ˸ǿ׳һ۱㿴ǸˣϲŭˣûʲôĻ
ͷôô᣿ɻͷʱʮ꣬˵ĶӦʮź
ӣӹڳ磬һСʮʹޡСȥѧϰձĻСӵԸСӣλүûѧƢó棬ñŭ˭̳Сѵ
ϴ˭ˣʵ
ϺŰľưҪҵ˺ܶˣ˵Ҫ죬ǲǵ̨ȥۣҲ֪һкˣ˵ĻȫǴɶԷȻ˵ҷϣ˵ѾưһֵȫתøǻüǮȵʱǰҸߣ߯ţҪɼܰһǵĵ꣬򣡡Ĵض㡣


399 ¶â
Ѿʼӵۣʱ߽ˣһǱڻһͶʮߡûǺŵˡ
Сɣˣڻң촽΢΢
һǰסڻ֣صصͷ˵ʦˣ
ΰǿߣҴǿ磬̻񶷼ɣ֮Ҽﲻ
ιιι˵û𣿶ˣ˭Щ˵Ƣ֮⣬һܴڸеˡ
ַɡΰͨжһ֮ܳɵˡ̳һԽܵ˵˼֣ǿҵı
ҲΪһͷǰ˵ҹȥľһ֮٣ִڸмǿˣӦòϲͷĸо
ȥȥȥŴȣ˳ʣ𾪡
Ϊһ˵һЩ䲻ȵĻû뵽ǰ˫סңܿĵ˵ֵܣַɰҽڼˣż񰡣̫ˣ˵ܺţƣϸһȥЩͽĳӣǽˣ
סˣμʲôʱΪżˣˣˡ
һȺϸľ
Ƭľưɽ֣ռݰٷ֮ʮĵ̣￪ľưɶҪǵĹɷݲſ˳Ӫɷ֮󣬴󲿷ֵĲҵϺŴߣưھΨһĴͲҵ벻ƣȫ֧Űɵڲɲ֮ǰϺҪǸϳưɽ֣˼󶼱ƽϢյȷϢǰһľưɰҪҵ˵˺ܶʿ֣Ϊľǲǵ̨
һֱĬĲ˵
裬ֵǶƺΪ磬֮һһֱưɽֵ⣬ΪȣҸ嵨¹ϣӲˮ
ھǵֻѾ룬һΪɽһ˸ˡ
ǿҵ˶֪ǳǶĵûʲô飬ǶʦңǵʵԿϺţһͻֻֿԡ̷̳
ȷǵ̫١ȻǾӢһʮĺݽɫԷҲǳصģϺѾվΰϣһԷӲܡʱǾǸܵС
򲻹Ҳô򣬾ԲǰͽͷʺҰֵĳûбȴҪӲô𣿲ȥ𣿡ŭյĺȵͷƺŸ̫ˡ
߷߲ƽҧΪҪ˵û˸ȥĻԼȥĿϣĳ˵ַɣҵż񰡣ֵ֪ģȥǵĳӰɣ
׺ΪʲôԽԽ㡣ȻǸˣȴǸç²ӣһΪֵˡ
ԷĿҵȥ£ȷʦǳĬ˵ɫһԭĿҲ¶ֱɫʡ
Էϲ·Ϊʲôܸ»ǣһ취ǿΡһ˵еļƻ
ҾưɿҵĳûҾһ˶Ըҵİ취ÿϺŵϡ
֮ɫһϲҵļЦⰡû뵽ż㻹ǶıĺˣͰķ죬һñЦ
ϸһ¾ļƻҶִǿľӢʲôֻҪ΢㲥һ£ͻ
ʱ̳ͷжڻҲ׼
㰲䷿Һͼ״
ΰϺŵôҴӱõϢֻµʱ䣬ʱ䲻ܽΰ򵹣ҲûлˡֻҺˣҿԺ޹˼ɵ˵Щﻰ
ͳ̡ݸһ֧Щε˵Ѫ˭뱨˽Խ࣬ԽǿԼʵСʱȻǻȴȴʵʱΰսȡʤİ΢΢ȻھʣµĲҵܱ࣬߳кܶ಻ǰֱֵܰųȥʵиӪ׬ЩǮϡ
ǼˡϵķϣеĲУµʱͱסһΰѪƴװɡ
ֱ֣˼ϸˣǹĽ顣˽¶ûвҴŵĻ˵ЩҲʵ顣
־ɢҲҴͷϿϣھͺˣһа취Ըı䣡̾˼ǡ
࣬ǻû񵱳ֵǼ㻹һҲĳעǣʱͻչ֡Ҽο
Ҳΰ̽˵ϢǾ˼һʬֵǣڷɷҲһʧӰ١
ϣճְɣһһȾأҳ̣Ȼ˵
ʱܿ쵽ϣǷͷжưһ֡
Ƭش˵⣬Ǯ˵ľۼأǸ˵ãŮ˵Ĳҹ졣
һΪ¿žưǰŵƽʡ˰ʮ죬ſڹĿжʮ׵ĸ߶ȣʮŮɶȹŮſڽӴǰĿˣһɸߴϵĻھ
־ǣưſھȻվżʮ񹤷ˡ
Ϊëǽֽдţͬ죬ȫ⣬㵱ǲʶ𣿡һŰӵˣָǰµ


400 Ů˲
Щũ塢ʮˣ̳ȺԱһٿǮһ죬һݺз˲гһȦȿֺĸ˵ɴһİٸѾưͼ̫ԣ׳顣
ũһ֣ʣµλϺĴšʮȤ
°֪֪ư˭ģⲻĵطߡưɾͼžıվſھҪˡ
ƾʲôý˿棬ǲʲôũǲ
ԣۿ˵ͣ첻ýǾͲˡ
ũҲȨǲ֪ưɵıյϢǮã˭᲻أ
ŵ˲ûг𲻱Ҫ鷳ֻҺԶԶؿţΧۼ˺ܶˣһЩٹǰ⾰פΧۡԭߴϵĿҵ䣬еϷ绯Ľࡣ
ʱư߳ŮˣۣһõɫһɫģһһļƷҲǲס
쵽ǿͣȻưɵȻûаѿ˾֮ɡɡõɫŮ˾µϲ²˹ָñÿһ·˽ȥ
˵ܴ󣬺˵ԱߵӦЩũ񹤵ĳǸµס
Ů˭ܸüд֮硣˵
ƲƲ죬˵÷񡢾գĶ𻨣ǰ÷еĴ㣬ǽȦе£ǿᣬ˵һЩҪԱصϵĴ綼вƵĽ飬ܶ˶ĴΪŮ˲򵥡
ҵ뿴Щũ񹤽ȥ֮ճЦһȴŮ˲ȤֲϺŵͷôͣһ¶˾ֶΡǱĴöô¡
϶»ֱ֣ǣ죬·ͣңТ壬ܣĶ𻨣֮⻹һͷҲŵĵˣү
ڱŵֱֱؾӪ⡣
֮⣬ʣֱ˺е̳ھǸ
Ϻų߻ϴ˺Űٷ֮ʮͲҵǵѾʣ޼͵ľưɽȴǿ⣬ÿǧ㣬ʮֿɹۣﱻϺŶȥھû֮ء
˵ʵϺȻѡүܴܽ߸˺Ǯû͵ľưϺŵ밴гȫ֣̽һˡ͵һ䣬Χ͵̵ᣬΪ˺ڲѵһս͵
ҳŲûиҴ𺳣е̳֮⣬ҶԱû̫ӡԭΪҸ߹˺ŵĽͣбȻ
ʮũ񹤺ܿͱŽȥĿһĶе÷ô飬ưɱϾǶԷ̣½ȥ֮
תҪ뿪ȴֹסˡ
ַȻΪʲôȥأϺźܻӭԶĿˡ÷Ĳ߹һһعСɧϱߣ϶ûɧһŮﲻľ硣
տȥ˼ʮũ񹤣̫ǲȥˡЦû𾪶Էһ۽гҵ֣ҲϢܿ촫ΰ˵Ķ
˵һ첻µز£ôһŮӵ𣿡÷΢Цʵڶü
һؿŶԷиʹ˸ɫʾߡ
ʱڣټҵ⣬ʱδ֪ķգһ仰в뻢ѨɵûӣѾˣҵĵûиǴµתⳡսûʼѾˡ
ȻŮ룬Ҿȴ֮ˡҵͷͬ⡣
÷¶һƵЦ⣬˵ҪŮ̫Ұ÷ˡ˵ţ˳ҵĸ첲ϡȻȻҲܾɡ
жô뾭飬ܰĶȾжŮ˼־裬ԲƲӡ
ư֮Уװ޷ǳǽи߼⾵Ƕɫĵɫɼˣͨ԰ڷһЩչкơְֱҲúں
֮ǰȥپưɣǵĶưҲϤȫһ㼶ϣװ޷þҪǧ¡
ղŽЩũأˣ
ߵưɴOO@@żʮˣûũ񹤵Ӱӡ
÷ȻһЦòһɢĳһ÷Ʈѩĳ
ߡưɵȻֹһţЩũ񹤴ǰӺųȥ˲гıһһһٿ飬Ҹÿ˶ٿ顣ڱ˽֣ǸϲװǮĸо
÷ɫ鷳Ȼûȷ˵鷳ҵһζɫʡ
ߵӡûưʽݳʱұΪᰲһɢ̨û뵽˶¥Ĳ
ưɺܴ¥ǧƽ׵Ĵ̨ɢ̨ˮɣ滹㶼ǲһʮǿҵ󼪡˲ˣȻһøң
ôֻͣԵҪڰЩʲô
ܸоһ˿ΣյϢڿȻҾûʲôηģ֣Ҿб°췭ظϵĴ󲿷ֵ̣ڱŵǾǵؽ磬ǣִ˭ù
㲻ôһֻĸе̫˷𣿡
Сʮ˵ɳֻҡ㡢÷ջ
ơ̡СʳһӣҲ֪Էڴʲô⡣
Ҳôãڰһˣҿ԰й㣡÷̷֣ԸԱȥˡ
ˣ
˭أ


401 ÷ж
˭һ߲ƣ
÷ҵȵлˣڿϳʱ㱾үˡһԴ
һ룬Ŵ򿪣ǸĿԣͬʱסˡ
Ǹְ֣ԺһСһһԲǸĹеĸ
ǡַɣɵؿһۣϳҵĳ֮󣬽Ų͵˺һȫʽ䱸״̬
·㲻ߣͶǰڱүֵߣҪƤ
˵ţƾҪɱ÷ȴһЦ磬αôҾưɱǿַͣпܣһʣŸúýһ¸飬໥ʶʶôг𣿡
Ϊ÷Ȱܣû뵽صɿơ
ʱ㰴಻סҪ֣ȴҰסԹԵĵƣƵĺţ̩ɽǰɫǸֵʣѲУҲСӦҪС
ҵľٶڸԷ̫װƣеŮ˾Ȼпܣܵˣ
ˣСӾǸпõķҰסѾԻŭһ÷֣ɿ쳯
ǰСӸʵǲԽĴɽһڽ£ɿƣЩѾԶδ
ʦָԣմʦڻѪֽڻĸ첲ȴɷԹۣԶֲ˵˺ۣݺʼδ
СӣҸʮлᣬʮйʤ֡üͷһкһһһֱֱȥ
һӣת˲ȶ̽Լٶȳ
ֵŪưɵʩǰյϽ֡
飬Ƶڰص÷ջסעǵÿһ
ǰɻܹң׿Ȼģйûһ˿һǱһɾˡ
ֲôţԭʱСߣСٳһԪĸɫأ˵ʵѾѹ׵
Ȼĸ㣬ԭֻҪʵܱƶԷƵŬûа׷ѡ
аɫĸ͵سһٶȼ졣źƿ֮
һбض˽Ϲǵ³̶ᷢļǲݵĻ㱡
һֵȷҲ
ҿٳϵףץҡסĸ̷˵һҪû͵Ϯҡ
Σңһ绢Хɽֵŭȫǹ˸
һǰûԪĸİ취ֻҪ󡣾ܰƣҲɲκв
飬ȥŭɶɫƾҪ
ʮѹȥ㡣
Ҳٸᣬ岻˷ǰסҪеһִֻ鳯ɿȥ
ֻ̧Ҫ赲Ѿһ㼶ϣһȥһҪɳȥ
ǰһסͷϵСӣСһڿУžžžİƴźĽ࣬ͣɿȥ
±ˣ׳һªͷŰͷת
ץӵɿһ̱ڵϣ࣬١
һѾʮлᣬ㲢áؿһۣ߹Ѿֵһᡣ
תͷһԵ÷ŵɳϣƷζкƣһǴ׽һĨ𾪡
ѳ֣ûƻǾưɵʩ쿪ҵϲӣ㲻ʱ鷳˰ɣʵ
Ѹ϶жԸҵ˼Ļ֪ʵܴȴֻ˸һˣ«ﵽʲôҩ׽͸
÷ȻһЦÿɷ֣мԱ߽Щˣ͵ҽԺúþһ£磬ҡַ֪г𺦵㱻ͷҽԺˣпһȥ̽ġ
÷˵ıǳ棬ֻһѪ±ƶλԱ̰Ѹ̧˳ȥ
Ҿһллְҽһ鷳÷Ȼһתݹһơ
üͷһ鷳ô˵
öһƮ鷢ЦΰˣõκǸҷɫƦӣǲ˦˦ֵ³ӡҲûˣҵȻҪллˡ
ĻƵᣬǵĹϵղűܵңⷬǲǻԸ˵
ңӸղŵĳҵʵ˽һ˽⣬һ˫ҲĽڣŮ˵ĻĿ¡
ϺźΰǴһӵѣ˵Ļ±˻ģңݲףȻҳִ˵ʦʦֹҲӲϵΪ˲Ӧû취סΰϰɣҶžƱûкȣоһָΣյϢҪ١
Ǻǡ
÷һЦֵҡҡͷ˵ǰϵ˵ַɵĴһֱܻɱ˰ݵ̫ţۼΪʵ˸ʤţԸֺαΰ˰æϺ֮иڶ࣬ġҲڡ
÷˵ţеľƱϣֻһֱӱѿ
һݣƵһȴҿʵС׶֮£
ϺŹȻԻ


402 
ǺԹ٣Ǳһʮΰưڱ棬ʵԱ˶˵ϺͶΰҿֻһֶΣǿǿ϶ѣղŵ˵ְͨҽһ鷳ȻҲ֤㴫ٵ⣬ЩǲֵһС£ǰʵ⣬ûıֶΣϤ㣬һ仰Ҫ˵
÷˵˶٣һԵ㣬ȻǲöԷ
ʲô˵ǣҹֵܣñ˵
÷ͷֱ˵ǴˣҲ֪ǵĿġһϣףѵȺǣҶԹ뱨ΰĳ𣬵ûЩ£ܴùǬֱĸ֡ܶùΰʮֱǰֱ֪ײβĸݺͱʵ𣿡
һаϣֵһһ֪ʽ΢ﲻʲôֻ϶Էˮ֪㲻ϧԼϻ˵ĺãţжβļһҵΰľڱϣϾȥ㣬ȥȥܸҲΪЩȥֵܶϣס
û뵽ԼĶֻ˵ⷬĳĻȰοңҾѣûпŵĳɷ֣ҵľȻЩݡ
תһ룬ǲս֮Ĵ򷨣ս߽ǵĹƣֶεȷ
ЦЦ˵ҵ¾Ͳˣ쿪ҵ졣һĺ˳ʱ䣬˵кϷݡڰսϾ;ưɽǱھǷչ֧ʧ
÷̾˿ֵָֻ̬ܿһ£˵ԾڴˣʣµԼǣǵϢܿͻᴫΰҾ֪֮ΰ·ֶ۾ǣд·˵ʦʦҲ·ϣҪҰæдҪСǵı
촽˶Ҫ˵Щʲôȴʼûпڣ˳߳˾ưɡ
ʱʱѾ˾ŵӡưѾǰļαӫϾӰǡǣ̽һЩϰ嶼ףأ൱𱬣ôˡǿ
ɣôǸ÷ǹ鷳˵ĺܶ໰͸¶ϢϺΰϲ濴ȥôι̡ü˵
÷е׽͸һȰοĻȷӦóһ֮ڡ
ҸƼˮ꣬ԻȷʵΣҾӦЩתǡ˵
ͷ뵽һȥˡ
Һص˱µľưɡҲǲԼ˵ĵ̣ŵܷ
һ˶ҽҽ֮ǰ顣
÷ǸɧǣͿ˳ˣҵһ·ˣڴϳŴȶݺݵ˵
ͷ˼άȷʵһЩ̰ͼֵӹţҲҲܱó
Էɸ˵ЩӦүתġϳ̷
ǱϾǺڲˣ˽ҪҶܶࡣ
룬ʵ˵ЩϺͷү˼޷㣬һ֪ѶˣЩһʼյĽ˳ǽ𣬲ٲ֮սս֮ǱҸֶΡ
һ㣬Ӧøүı⣬ͬŵķϣϾɱ˵
ιιιûиôͽ˵үүүһ쾻Ǹ쵰֣ǲҲ뵱ͽϴ󰡣޷޲ƽĺǳ
ﶼָоүĺŸͷ˵εϣȴҪ⵵£˵ͨΪ˱Ӧôϸڡе̲סʡ
ϴ԰꣬Ҳֻ˵˵ϾƺϰˣԺ󲻽үˡкˣϳεȰο
ձѹҲЩ飬ͷڣܶȷʵܰĲϾҪĸܣͷ۵ĵط
ɸִ˸ΰ˲ӲǾǣӽ¡򲻵Ѳᷢģˣΰڶ࣬ȴò̳֣صļλǰͰһ˵
еǸᰡᰣǺеһˡ
ϳ̣裬ᰲΪܣԲ˵ûзѵʱĶĴڣʵСǺм˵ᰵǿһںӱȷһӪҪҵΪƢϲפ
Ҫ÷֮ǰ˵Ļҳִ˸Ƿ˱šӿΰսḶ̌
µǺǻҲö֪ףѾ˷˼Ĺؼʱ̣ɲöŮ鳤̫ϸ⡣
һᣬŭȰˣҹʮʱǲŻصĺԺס
ڴ˯žݴһ绰ĽչΡ
ϲǣ˵ڰ졣
ǰĵطҪҵδսĺڣҵľƣɹҾкΰ൱ʵһʧܣҾͿϴϴ˯ˣ
ûһᣬ´ŰϢҵ绰ôĵʱ䣬ſںȻ
ɣ˯ë߰ڿˣֵܻˣ
ҽŴ򿪣վ˺üˣעһһװʮͷһͷ̻ɫϬ̷ˡ
ɸãҽеᰣԽҰᰣֵܼģ΢Ц˵


403 Ϻս
ָ˸кܺ˽
һྩơƺֻѼﻹ߶ţĳҹŸոտʼҪ顣
ơÿ˷һƿ߳Աġ
ͷϾ̫ᣬȥСеʱ̬ȼɸൣᰶƿһ
˵Ϊµķ񣬲ִطչһͰԷ˵ûǺҿıţػ̹дֹۣǸܳɴµˡ
Ȼֻż״Ƕʵһ˽⣬ڽŷѵϣҵļҲ𵽲Сá
ܶԺľܺɣ֪үΪʲôҪߣң˺ŵĴ󲿷᰿żɽ˵ĵ׵뷨
ҵͷȴĽ͡
ܳһʱ䣬үߵڲ˵硣Ҳһֱڵ£ǰ˴𰸣᰺һھơ
үʮšͷϴʶĶ࣬ڼڱɽһƴ˼꣬˵ջ˲һ£ΪͷүҲƾʵ˶֣żߣڱ͵չϲΰʵʵȴΰ൱˹ûͷ󣬱ӦүΣ飬ȴ˷ѵ飬˺ȻеԵɣҵ˺ܾò֪
֪ǵ᰹ӣ̫ţ֮ǵעȫ
ү֮ҪΰΪаѱΰԷ֪ʧɢӵ䣡һﾪˡ
ʲôүжӣ
԰үȢ˵ϴأ
ϳ𾪵˵
ڱүƴ꣬꣬Ƕ֪ɣʵ
˵ͷ˵
ӵСүʶһŮˣҲⱲΨһŮˣŮǵӳһ֪࣬ũ嵱ʦȻү꣬Էүһʣʶమ˽
үʱϴ֣ڱЩƽӣͷɢԵ֮үصǣ֪ǸŮ֪൱ѾУһӣɺΪһαʣӱ˷°ߣŮ֪öԲүʧĶӣҵãҲǶ෽֪Ů֪䡣˵ǻ˷Ӱ°ߵС˵ϷȥΰѲϵҵүΪҪЮţŻ
Щ᰽һƿһ
ô˵үͷɢİ鹢ڻټΰҪЮһ֮³ϺţɡүϾ˾ĸˣΪЩ鱳δ̫Ů鳤˰ɣϳ̻Щ⡣
̾һ˼׾ʦһ仰鲻֪𣬶һ˭˵͸ҲԽεľԽأܴӵ䣬߼ҶʲôҪ
ȻֻгߵҪһԭҲأȴԵòôҪˡ
Ȼ֪ǸŮ֪䣬үعںã˵黹ת˵취ȷС
ȴҡҡͷҵŮ֪䣬үȻҵЩүȥŮ֪࣬޹ʱ½Ů֪ǮЩ޷ֲµĹʧүߣҲͲᶪҵĶӣүתĹؼֻΰ֪Ҫҵ졣
նʱĬЩ˽ԽԽзѺԼĿԺ뷨Ҷ֪ðѶԷڵ˵λϣصλϡ
ʵϺŴȥ˵ĶԼҵΰ˵ЩôҸ취үеĲúɣϱźϲΰ޾塣ά״Ǳذܡܽ
һߺȾһ߽е뷨˵˵ȥԭ̤ûʵԵֱ賿ӣҶƣŸɢȥ
죬ưĻ𱬣͵ԽԽļơɳ֮⣬˶ö˵ʲôϾֵͬܵĲҵ
صĺųԱ½ֱֱǰҲʶˣʵ뷽԰¡ɼŵı
˵жҵİɱжûչΰϢһûֳһ㲨ƽ
Ȼһ磬ϺžȻĺԺլӡһͨ뺡
λֻӸүʱ䳷͵Ĳҵ뿪ǡЩҵүг۸յȫգȻǾͰأɽһۣľϱֻһڣ˽䡣û˵ʲôת뿪
˵ûʲô֮ͬ飬ʲôҸ嵨ƨͽͽҪսˣΪϰֵĳΪ˺ŵİⳡǱѪδ䡣Ų𡣡߾˫֣ߵţȻģ֮εĿںţʵ˿
ĿûлǵһӦΪϢ̫ͻȻˣеԣ׼һϣ
֮ǰж֮˴˾ͱ˳ˡ
ֻܴˣ˳ǾҲûзĻˣϳ˵
ʱ㹻Ϻűȣ಻һĴ󣡡̾
ˣҾǸǵ̿䣬Ʋ˻֮ڣǵļ
ΰĴսûзȴҪϺŻƴ˭뿴顣
ɽŵľѾٳɣһս⣬ˣǽʧȥԿΰһʱ


404 ɽ
ɸ磬֪㽲Ǻڲ飬ΰҲ֣ܲĺˣ˾Բǵģϳҵļ˵
ȻûԮּ룬һսĽ֪
Ȼ˲ҪַɳľսҪμӣͷȨСϣССҿԺ־͸ĸģַɺϳΪ٣ֹɣúøɣǧҵ°ͣյ˵
ˣǶкŵݣμӾս޿ɺǣΨԲ˳ȻףŵĹҲǳϸҪáͨгԱϿɲУһϳƽƽ־Բ͡
ϴ󣬾սͷַɼǺŲˮôҲ̫çײһЩ¶ɬ˵
սڼȫԹۡ˵ǰڲ£ҵԸǷں֮УҶ
ʲô˵ˣͷ뷨ɸλԸţλֵиͬͬ빲ҳϿҵ˵
ûˣͶĺֵܣйͬĵˣԸΰ
Σѹͷܿ͸һ˵Ʒʣʱֻǰĳ徢ûη塣
ȻǾͿãӭ³Աļɡ˳ˮ۵˵ʶľ˽ҵԸֻڲŽսʤǿĵˡ
ĺԺıܲģֱΪ֤ˣҵдںŵĻϣݡ֮ն֮һ
֣ȻˮһЩе㸡䣬κ֣ΥԸ
죬Ƕڻ׼ս
Ȼ൱⣬ҾӮֻһҪʤҪԱԼǿĵˣҰεĻʲôϻ죿
ǵؽϵĸϢռ˲٣ΰһʼûһ㶯ƺǵȫıʲôı
δ֪ΣµģϺŵľսҸΰͻȻ֣ڱͱӡ
սǰһЩʧߣߵĺԺпͷĳ̡
鲻Ǻܺã˼Сǡ
ɵѾͷΪѰңʧ꣬Ҳ֪һǵ飬û˵ھֵĶҲɽһսҵٶȰθ߼֡
ҲģֻϣСǲҪ£䵽ΰ³ǳ¡
ҵĺֵܡҰӷǷҲ֪ҵϢ
ǵӣʲô鶼оڣš
ǳŵưɺȾơϲЦԻڣԶһͣǻֳܷ棬ĺڴ
ֵǰҪЩﻰǿְɣĺǣ
ﲻϵķźȻ鲻Խᡣ
ϣⲻǺ֮һķɸôôһ˶ްơƴ˳
Ҹæȥۿŵ顣ҲһֱһƸе˰ɡ
ôҲʧˣƽһЦʵ
㲻ÿɷʼ磬ơƵݸһޣ˵ľսô
ơƺȵһڣĨһ죬˵ô죬ϺѾ˺Ƥ£
ʱҺ͵Ĺ£˵һϣѣֱȻףԷƲ飬ĿĺȷҪǸϳǣñŵִӴڽʧٲѪǶ裬ɨءԽԽͳֻϵ֣Ĺ⡣
һţȻ뵽һ£æ˵֮ǰһŹ־ѧչµľϵľֱ㻹Ҫ񲻵ȬҰٳ߸ͷһȻΪʦҰŹ򴫸㡣
㱾ֱʮʵǰӦñһ죬ԭԽָԾӣ־ѧֱǸġ
ƲƲ졣ֱӸ˸ڣ˵ޣ㵱ʦذ
ûĵһۣɫû㿪Цġ
˵ҴӻｫǱƤؼøؼϣ¾һ¡
ĴۣҪӹȥȴһ˹ϵҵľѧŶѧĻðҽ£֮ǰ֮ǰҲǸйʦġ
˵ҲɵϾݱСô࣬ᵽΣ
ۡ죬һֻı飬ԭʦˣݵܵܿͷʦͺ档
Ƕߵףһҽʦлǧеߵ㶮ƨҽ͵
ֻ̭˼䡣ѹֵ˲٣˵Ͼǹҽһŵ飬Ȱݻ֮ᣬؼҡ
ҿʱ䲻硣ȥ˯
ˣһ£ľսܱܲ״֮ǰе˵
ΪʲôҲʵ
֪ҪҲ״ұ˱⣬ȻҪŮһ˵ְûƽ¾ͺá
˵㣬û뵽һĵˣûܾȻ˼״ļǽͲʵ
ĻҲҸд࣬СǵʧپûнԼŮ˱ã£һ޷ֲź
ҵ˵ͷصڷŵ˼£֪˯ȥʱѾǵڶ硣
ŵĸ·ȫۣбֵﲻһʮˣ¾ӢԱɣߡЩֱһٶˣҲμӹϵĴսûвݰȫǾӢǿ
֮ǰΪͷ˵һЩĻЩȶ˲ݸ壬ûгֲ
ӵʱǱ·ƺƵĸսص㣬ɽ


405 ս
֮ʱɽ֮ۡ
һٶˣƺƵϸӢǿһһնɽơ
ҲμӹϵĴսʤδˣޱȹؼ
ɽһռĿյأϡĲľģ־ȾϦ£һĨɱ
ʱϺŵѾȺ
Һ⣬ԷûǶֻ࣬жˣ÷ջһ󲿷վǰ棬Ա߻˴ԼŮŮ
λΥˣϺűͬͬԴ񵶱ʵΣк֮£ͷǿһ;ưɽֲԭչҸǱٷ֮ʮĹɷݣÿ갴֣뿪شƾչǵɾһΣ÷ǰһĵдơ
Ŀûнζ飬ʦҷѹҲѾ御
ƨǱѺţŻѾ˴£ģΰϲ⣬Ҹףǲű𷴶ΪŰ̸ʲô壬̸ʲôͬͬԴһ仰һ̣˲ҪǣҲúŵҥײƭھһͨȡ
˵Ŀףܿǵǲһϣһˬˬӣͬ˵ֻñ˾飬˶ԷĶ־ǵС
÷εҡҡͷȷҪ𣿡
ϻ÷ҿΪٹ׷ϣ÷ͶҵĴţŵĴԶΪǳͦ壬˿ߵֵǵ׼֣ûѾˣԼأͶɡ
÷ɫһϾʧɫʣ֣쳹ɽҰɣ֪һϺŲǽŵ
䣬˷ȻӿֳӰǸźɫװԲСΧɽͷȥٶ
ǵƣǸ뻮һǿϺž͸ǹǲֹһ
ԲۣʲôôôˣͷƤ飬Сʵ
ϳ̱鲢̫仯㿴ǿҲضã˵ϴү߱ʹ˰߳Щ˿»үȫʵʵĶԾ㵱ʱҪġ
̲ˣͷˣֵǶأѵ
ҿ峡ʮֳʹŵ̷ûз⵵£ɽͷЩˣҲкΰһսֻ֮ϧȴҪ컯Ūˡ
СүڻִҪ𣿡÷ٴηʣʼҲûƺԷΪϴ󣬿ﲢϿɣڷڣ뿪ǣղһ
⡭һ죬¶ԥ֮ɫ
һֱͦ˵ػصȻѾ˺Ƥα˵Щϻʲôأ㻮ɣ
֮ǰһŬͶ׷ˡ
ʼգֱֱĳʼղһԡμⳡսȷѵҲⳡսκϣֻǼԼԭˡ
빲ֵܣȫ濪ս̫أˣѡʮ˳սԾһʤӮΣ÷
ѾǶԷòϾѡʮַǻȡʤĿܡ
ãôˡһͬ
ǱΧһѡγսԱ
Ѹ߲㶯֣ǾϺλǰӭսǰɡ˵
ʵǿֱֱˣֱĳߣϡಡʵѾԶ統ꡣûҪϳ
Тֱ˳սֱļˣʵûֻΪ˴չǿϳȥʵϺܴʤã
ᰣ˺Ѿûܣ٣ǺһԱһɣǰ˵
ɸȻδǰչ¶֣ƾһ֮սΰֱʮ֣һսʵԹãһΪ˼ۡ
ȻǺŵˣϾʱ̡̫ҲǳǷǳʱڣҶûл룬λҳ̫ÿ¶ԥɫʡ
ַϡҵż񲻻дһ仰˵Ĳ¼ɡ
С־һɣǼϹͷܳȥͲҪ¶ˡֱ˵
ҵͷûзһ³˳һǿһϳֺ
Ҳѡˣһҷֱĸ֣Ϻŵľջս
̺ʮףóпյظ˽֡
ս޸ӣ֮ǰк壬һЩ
һʼֱջʹȫԸվѸΪŮɡǧó
˳ֶȻǽ·Ѱ·һƷʸߣ˵ʵȫʢʱλ֮£ǿڻһЩ
˴ʮӣѾûиտʼʱϬѽѷ֣ĵ
̷ʵ൱һƽΣ÷ڶ
УУƽ֣ɡڰ֣ԸһĶԾ
һƽǶҡľ˼ֵ
ϺƺУһλֱǿ߳Էʮ꣬ҷԱ󽫡
裬Тֱλֶܣ󲻵ѣıһ³˳ֱͬǿ֣߳ǿԷܡ
ҷѾˣԷֻˣһ


406 ϣ
ϱȻûȡȺսģʽʮ˶ԾҲͬشͷˣʣµ˻ʲôֵ塣
ⳡսʤϵߵ裬ϵδϺȻأҲһȷյʤ
ĶԾ£ѾȻҷֱ֣ܶԷ֮ڱԷϳֱɻܣֱĸ֣൱ΰֱĴڡ
֮ǰҼʶΰ﷽԰ʵ˵԰ֱֻĵβʵ̫ǿڳֵϺ߲ͬնӭսԷȻչֳ˾ʵϾ̲Էּʮغ֮󣬻ǱԷˡ
ҲֱһЩСˣķ˲
ᰰ֮ҷѾ˰˸ˣھŸҷƣΨһֱǿߣϡ
պ61꣬׷ͯգһ˵ķˡͷڷ˿䣬һɫװ׿Ȼ
̫ͬʮţʮأǵһγִֵͬܣֻ̾¶Ǩϻ˵һȫ֣棬Ǿаɡһƽǰڳһʽ
ԷӭսֱǿҪСһЩϹһ˵үˣ
䣬ǿߴһ
·ʧ˵Ľֹϵ书ѧļƣȫ֣ͥŲʹԾƶյֶΣ̫ȭ
ĿתĿ˳УĦе·ѧĹѧǳ
׾ʦ˵书һ㼶ֺᷢܶණͨģֹвǶʵĿ飬Ҳһѵõǳ
ʮغϹϳ䲻⣬һɺ·ָڶԷѴĺ˼һѪͷ̾ү̫ȭҲҲˣ
Ȼˣû̫գһóϷĸо
һȡʤǳƣֵܻһƬ
үү˼ڣ׵Ӯˣ㵸˷ܵ
Ҵ۽磬û뵽ʵǿȷһݲСľϲ
ɱûз֣ոսֹУؿҲ˶ԷһȭʱͷʶǿһѪ
չϺλ֣ƾһ֮ƵöԷڰϳͬλֱǿߣ¡
οӲšһЩҲӦÿˣ죬״ֻ˵߰ɣҸˮɡ˵
磬ǵһʶ𣿶˵档Ǹʮûд˰ɣҿȭ͵ʲôز˵ͽȻ˵ƾȻ˼֡
ԭ֮ǰһֱʵҪﱱŴӮһ
书Ѿոµĸ߶ȣҲǲסѾǿ֮ĩܴùԷϺѹ˱ضʵǿģӦԣ
ɳҲòˣаɡԷȻšͶԵ˺ƿȭת˲
飬Ȼ̬ڻ⣬Էʤһĺˡ
Ƹۣ֪ҲҪս
ʮغϡ˫йأڶԷһȭ֮£嵹ɳףſ˵ϡ
үүû°ɣ󾪣æȥ
ȵȡһСǰ
үүأҷһ¶𣿡ܻ˵
ǰˣؿѪͣçײΪ˵ĸءͣǰͳһСƿӡȡһҩݸ˵ǰרˣͨѪ»Щ
ҩСȴǰüʮҩƵʥҩ
ֱ۲ŽҩȥĴָСͨʴɫŵԾŵһŨҩ㡣
ϴʶĹ㣬һ۾ͿҩǷƷҵͷЦллˣӦǹŷҩҲСӣһսŲܵ
ҩ裬ҼϣԼδɵʹȫҵļϡ
ͷͬʱϱɽǧֻ۾ȫһϣأϣҲʧ䡣
ⳡսʤĹؼڣһѧգһս
ַɣǰָ̣ҲȥΧɫ۹⣬ߵУֱǿ߹һ񣬳㡣
ַɣжţΰҪץˣʲôʱҺŵıˣ˫ֱһõĿҡ
Ǳͷɵֵܣ»ҪϺͬ𣿡ҧȵ
֣ѱҪύֻŵȫëͷСӸˣȮӣôĶӡȡ
ݽҷϴùѪͷҪôĶҪôûǷ
òỹ뷴ȴסȫעŶԷֱڲͬȫһȭض³
СӣҲ֪Ǻ⣬Ҳ֪ҽܣ˳ţϸ鷳»һ塣´һۣЦ˵Կˣ
䳰ȷаɣ
Ҳ뿴ҵЩһɵĽǰȣǿ
û󱲣ˣ汱Ż˫һ˫ŷɿ㶯ͻϮ
üͷһֱǰżأƾԷ޶ԡ
״ΪҿԴϵľʤǰһף˫ȭֱС
ҽżһ̽һ
ֻΪ֧ţһ䣬һŶԷ˫ȭ˳һŤǰʮȽŵ棬˫ֱ̽۶Է
һ֣֪ûУһзڵʯ֮䣬ٶȻҪ֡
û뵽֣ǰһߣùƻҵ
˫ֻӥצ״ĽżϣŸ͵θ߼֣ţҲɳĽżȻһسβֱ̬߶Էš
Ҳסһֻţ޷ˣֻ˫۵ǰӲϸɳȴɱεĶҩ۾ʶıϡ
׼ʱͽȻУɿ˫ֳڵ棬һǵȣɨ֧Žϡ
һп磬Է۾޷ӾҪ㵹
ɾΪҪµʱ˫ۺȻ˫ڵϣ̧˫ҳܣͬʱ͵һţסΡ
ʽԭˢӣС㣡ϳɫʡ


407 ʮаܱ
Ҳøӽţ˭ܿղŵĽռ΢Ϸ磬ǶԷӦ죬Ѿɱ
ֻ棬֪ҽֻʹ߳
ԭһѧգѾһ߸͡
ݵǾ仰û˵ӢۣЩ˵ĳע׿ȻˣһʹҼַɾˡ
ȭݺὭʮء֣һСʶһҺŵһ˫¶ȭͷ翪ɽ亣Ĵͷ᲻ɴݣ
ҹѧé®û֣үԵҵǰ̽ģ¶ԷȻŭ
ƿ֮ҲûбһһʽֱȡҪ
ֻǱˣûоɽҵ
ĹѸͣǿĹΪأ˿ء
̽ԵӲļ£̫󣬶ȭкѾȭһľ硣
ӲģһĶ֣Էʽ©Գݴһ̫ãȡʤ޷Ŵ
ʮйҿ׼һȭɿ߰㣬˳ֱ۲ƶϡ
ɫһһֻȭͷȻұ޿ɱֻܳȭӲӡ
ײ˲䡣ΧĿըһҵȭͷʹײϻҪѰ
ҧסʹʵ첲мλã־ѧ㼶ѿľ̸ֱãָ˲仯ɺ״һ䣬ؽڴһ·£¡
׶ҳˣ¸ոػ֣ͷѾӡʺӡǡ
ַɣôˣҪ˰ɣϵƺͲ˵ļƣѾҡ
ûشĻ̧ۿһ΢Ц
ոձһֱۣѾһƬȻ֮ɫȻһ̾˵ඣˡɽ˲ųɧַ꣬ɣҼסˣ䣡
䣡
£ȫȻ
ү˵ʲôôˣϺһŵʵ
ҡͷ첽̨ȥ
û֪ҸղĻжԷѨλʱֱѾˣʹһ˿
ȭ˫ȭã˫ϵһȫ̱ѾûдȥıҪû˵ֵĻ뿪ҲΪһ˿档
үˡҳıӰһ񣬲ʤܣԳҪ㣬ҵԭ
ӦһԾˣͦϺ˵
ǵʮԷҲֻʣһٳδ¶ˣսֽеϡ
ԭԷʤľΪǰĿ壬ҵһ˷תʽı仯ϺŵҲû֮ǰǿ
һȡʤŲھ㣬ҲʱϺ̸ϱϹΰǳ˵Ρ
ż˧˧ˣӦΪҽкãȻûһϴǣһˡ
ɾʱһưͽȻԭֵնʱ
һ㣡
ϺٵԶֿһ·󷽻߳һˡ
лһװʮߣ̬ʵǿ׳һīɫװÿһ·Ӽ١һ֮
ߡУôԳˣʧգûͷ緢˸̾ɼежǿ
ʮ֮㲻ܣϺż뿪ǡٹʽǷǡа룬ۡԲü˵Ļַ
һֲͬѰİϺԭԵƻָ
߽ٵķɣһ򵱹أԵֵǧҲ׺ŷ֮Ϊʲô󲿷ѡ£Ȼͬ죬֮
´СҲд󣬴ʮ־񣬽ע
ʮоҪʤǴӱ˵ҪЦ˵ȴû˿ɣû֣ҵƾͱ˲ֹһ
΢΢һͷǸҴкһ룬Ȼ
Хɽ֣׵ľ룬󲽾ת˲š
ҹ־ѧѾĲ㼶д㼶ŵƣѧҲûеʱ䴧Ħÿ춼ڻԷһ
顣ȭţһзڵʯ֮䣬ǵĽ̫ˣ˲׽ϸڡ
ÿθҵľͳһ֣ٶȣʽʹϣҼǿˣƿֲ
٣һȭֱҵؿڡ׿ٶȲ죬ȭͷǰʱ򣬺ģĲӰȻ׼㡣
׾ʦ˵쵽ֵһٲץȡˮеëϲմȾˮգǿ쵽۷壬Ŀʼ
һȭȻûм׾ʦ뻯ͬ似ûа취ֵֻ˫۽ǰӲ
һнҸ첲׻ʹѵ岻סʶֶݵģ
ҧ⡣Լͷ˲ѡ
еƮҡֱϣһȭֱؿڶʵУһ˲ڷϴףֵ˶Է
ףиоڵĶϵԳһ˿ݡ
Ե©˵Ѿû̫ôΪһȭѾʧȥս
Ҹղûк֡ʹý𱦽Уʤ㣬ʱ˵ʲôˡ
ƻ˲Ҽϣţָҹؽһۣǲһҵ˲Ѿʣһߵڵϡ
ˣ뿪ǣͷ
ӽֵڣ಻ٸպʮУ
ŰڵϣֳסһšŽ첲λ
Ҹȫһ㼶ϣԷЩҿѾ˲
䡢ˡɫˢһƬ޷ʵ
ı۾̾һ
ǲ࣬ⱲӸˣ


408 
֮ǰѾʧܵĴ㣬٣ĵ׻Ʋסʹ
һŬǰ
Ϻűǿ׳Ľڣΰ赺ϣǰ;ޣЩ°ܽҪ˳Ϳվ˾ûлˣһϵļХӺ
ϺתͷȥֻʮƲ׵ЦӺ˵Ƕ겻ķ԰
󻹸ڶǿߣɣ콿ۡˣ˿ʵҲ˿Ȼб
үѹ̣֮羡ԣͷҴ۽簡԰йһЦЦ˵
Ǻ֮ΰ޹ءʲôаУ˫ֱ󣬿ûԷһۡ
ǺǣѾܣ˳ʷֻ̨մ֣ԲܣΰҪˣ԰Ŀֱңҧгݡ
ͺ̵ǰԥĺǳұŵˣ룡
üͷ壬δ˵ΰĶԹӦжš
үС϶ǴҼϵĽ˭ҪǸΰԣҲ⣬ҿϲԸ֣ЩʶĻҲɨϰ˸˵δӵĹŵӣҶҪַɵҰġ
԰֮䣬Ҫץסң˵ֹĽһźɫɽװݼ˳
үҶµĶʦϺΰһкϣүЯֵֻһˣ޹أү
Ҷ
֮һȭͷյǲ졣
ǰݵĳʦ֣¶ҽлǧͽû뵽˳ΰΪΰĹŵӣʦ棬ռūݡ
˵ʱ򣬱ϲδȭʩ°Ͱһԣ˵ĿȻûϺŵ
΢۾һԣʱ÷ߵǰС˼䣬еͷ˵ΰַɵĳԹȣں˼˺Ϻأ˰ɣ
䣬ϴŨصɱ⣬Ҫס
ʱľ棬һʹܵλãټΰ룬ս޿սսһ룬ȴʵҳԾ
һǺŵˣһӶǺŵˣҵˡһأͦǰİȫһˡ
˵ڱŵԪȥֺͺŵҫôһ̣Ӧöһݺص̣ث֡
ǺǡСһһƢΪʲôǹȥǸΰͥĴڣү飬ҲᣬҸһλȻҲҶ°ͣЦв
ҪСʧһ˿ɱһɰΣͷݳǸÿĺǳһֱڰﱱţļҵס
ܸǰĶͷЦ졣ͷַɼˣǳ飬޹أҵݲǺ٣֮εˡǵŵԼ˳еǲҪˣ
żǡ¶鼱֮ɫȰ裬ȴҹִƿ
С飬ʱڴ㣬ұͬǰ棬վͽãܡ԰ŭױָұӶݺݵ
ʦܸҲҪúһ£콿ȵ
ãǾһɣҪҵͿûͣҴЦһηͦվһҲҪսʹ죬ҵѪ־Ⱦɽ֮۰ɡ
ʱ˿ȥҪһƴ÷һϺŵ˵ǰɫ˵үͬŵķϣѾŬΰǵﲻ𣬱Ϊһʱȫַ֡һսɣȥֻΡ
йˣҽͿĹͷжӲҶָ̧һӡʮΰֽΧ롣
֮ЩмƲ׵ߣֱˣʵȷ԰ҪҶز¶ʵǰѾﵽ־ѧĲ㼶һӵҲãսҲգҶûһʤ㡣
һ׵ѹҵСһϷŪ
װģȷ˫˫˵콿һƤ
Ҳһ㣬ֳ״סıңһץ콿ûǿųҵ
ʦãȥݸ˸ʮָϴŷָףɱϳץ
һݡɿץסҵ֣ȶΡ
ԷΪҷˣӼɱҰһ͵һȭײһ
ײըƿĴ̶ȭͷʹԷѹ˺ȭͷѾЩϲ£¶𾪵˵ھСһУ
ө֮Ҳԣһϣȷ˵һԵĳɶȻһȣ뷽԰˷
ҪҪƤûûƤ޵С
ǱԶ٣ھȻΧʲôҪˣ
гʵҲһһĸ֣ˮҸûỹ֡
˵һֹ󣬸뷽԰ٴηһŴͷһ̴ӣ빥
׼ᣬ䣬һ죬Ľ𱦽ճâָҡ
԰̴Ҫҷֽһãֱ͵һӣ̴˲Ϊأұһţ԰߷ɳȥ
㾹Ȼн𱦽һ־ѧ㡢ʲôϵҶɫ䣬Ҳû֮ǰĿ


409 ֵ
ҿ۽֣ĻԷķӦȴЩԾ
õ𽣣ҽѾ֮֮ʲôˣԷķӦе̫˰ɣ
棬ȻˣҲûлȥıҪˡɣҶһȻԳ֣սš
Է׿ȻҲ㱰ɵֶΧңʶҵĴڿܶввʲôҲö֪
Ҷּǿ£־ѧõıһҪһȻн𱦽ַΧ֮£ߣжҪеΣա
һ
ҶѷʱۺȻ͵ϮһƣһֱҶһ߷ɳȥڵһѪϴ׵ȥѾ˲ˡ
ַɡ״һ忪Ⱥסҡ
ѡ·ע³С㲻Ҫңúûȥչҵļˣϣҵǣ״Ǹùúöɫ԰һƬ֪˵һҲ֮ǰкöﻰҪ˵ɡ
ľ͹Ѿΰˣ԰סؿڵˣ߹ƿڴ
ȫʬСҪ˵콿ЫĿ⿴ҡ
ұԳԸһϲ̨СڿУ˸ҴߣҶһΰʮ߹Ҫߡ
ңҽ³ɶ˻սԷˣֻϧûٱˡ
ɾʱȻһȻĵ統ǸҹԭʼɭֵСȺΧʱһת£ߡ
ͷ㣬һѪΪ˽Ըұԡ
˺ϤѪҽȻһ͵תͷԶַ
ֻĵϤӰɳ۵糸ĳұ
֮εˣûʹϴ󣿡һȣȻȡ
ֵ֮ǰû³ӷһأһӡ
ͬͬͬͬͬͬɣ𣿡ܹϰҷ𣬻Ҫǰ˺öࡣ
ҼȦ˲
ˣҵֵǻˣҪǵʱˡ
Щȥҵȵĺ࣡ҷסǵļ̫Ļ˵
˵ֵܺŪΰЩ߹ٺúúһҹľơ˵
ܸܵɢһֲͬѰǣУһջʵȣžԲǿѨ硣
Ҷͽҵ㣬ҾҪѪʦ֮顣ݻûü˵ǰҶ˫Ŀ̳һƬһгԷɱȥ
û뵽ʦƢȻô˵ʹ̴ӻͳһҩ£ϵˣȻʵ𣬵˴ţֵǼûʲô˵ģƴһսɡ
þûһˣսʹ죡Ҵһֵܼ˶һۣ氢ݵĽŲսš
˵ı仯̫ˣʵͻͽõȫûʽ
仯ˣ˵ϼĬһֱͶսɢȴõ˹룬ֵʵȵӦսҪһֹԸΰˣҲǿмܡ
ݳȺУ˫ֲͣػŷĩ
·סڱǣԶɫĩֻҪմǶСûвҶѵ
ݵֻ˵һ㣬ȸֻҪһЩǿǿЩŵķĩ䲻⣬ҶЩĩ൱ãǰݲɴУȻһϸĸ롣
볤һźâĵ룬ȴЩͬͻȻ˲ϡ
տʼ˻ʲôΪε֮ûˣɴŴţ˱ĵطȻ˺ܴŧֲͣץƤŪѪ졣
ˣˣҶȾǣʹȡ
С롣з䶾ȰС£ҶԸһߡ˸̷ӵϡ
ȻʵǿԷϾ˶ڣݵĻҹ·磬ұֺΧ޷ȥﰢݣҲѽѷ֡
ݼΪʦЩңֵһǱҶץס
ϲĽҽ㡣˵ʲô˴ӱѧҽţƨҷ˫֣롣Ҷ¶ȵķ񲣬˵ž͹ܱҪֱۿ
֣ҷϵǡ֮ǰؿڣ׳һƬѵݺݵǰȥŷָ׵ָ͵ϻȥҿɴ棬װ˶룡
ҪҶ״ɴ۾Ҫǰֱ±ߵñ˿
Ϊʱֻ˻һɴȫŰݵֱۼⶼĵʺѪӡӣƤ
ҹҿֱۡҶ֪ΪοԴ󷢣һѼ⵶̧־Ҫݵֱۡ
ס֡һϵ
ԶէһֱɫɱݸǰһƻҶһ˫ĿԲס˵ĸ첲ϸȥ촽Ȼ΢΢
еı仯˶סˡ
Ҷȥݴһ÷״̥ǣ̥һúɫճĴͼһֻչɵĺ
ӣˣ˫Ŀһᡣ
˿ںʹץס֪ı¶һĨɫʣ鳲󺣰ڴ
Ӧ19ҰɣҲ֪Լ䣬Ǳʦġ˵


410 
ĸĸأٴ׷ʣǰδе顣
ҡǸ¶ݴУȦҲ΢졣
кȻ˺װ¶˼ᣬһš
ؿ룬ȻһֻúɫյĶž飬ȻͼһַȻֱϵĲͬ
㲻ǹ¶еĶӡлĿᡣһӽݱڻУͷ죬ɽĺХСҵǵĶˣ첻ң첻ңҵˡ
ҾˣݾȻϺͷеĶӣ
ֱ֪һΰ˵ͷϣӵ
үλС˧磬ӣ÷ǰЩεѯʵ
ׯԺ۴϶ž飬׺ᣬụ̊ɴ׷䣬ֻǵʱȻȻһʫ˺ž
ȥǰɰؿ¶žֻ࣬һˣ뿪Ҳ֪ʱУʱ°ߣΨһӡǾֱϵ÷̥ǣֻû뵽һδ࣬СûңӳһĻᰡ
б˰ݺþãϵĳ˸жᡣ
˵֮ѪŨˮĸо˴ʮֿݵۿҲˮδһԣȴӵ븸׻УǸ֮ӦҲʮ̰ɡ
ӣЩϺѰ㣬ˣʲôҪϰһΪޱȹеѯʵ
ݳ˳ӣҡ˵Сҵ״ӣ£
ŶȻͽܣӢۣҲʮͣģڣҲղеͷͬ⣬ԥ
Ҷʦţʦﲻ⣬ծҪѪծѪתͷŭԶҶ
üͷһ壬ԥӣΰЩˡ
ÿһΰ˾˺һ߼ٵϡǲӡ
үϺΰ֦ͬΪӵһ˽ΰ𣿵ڣغڣӵĹŵӣΰͷļ̳֮һ֪ζʲôү˼УԴΪأҶҲû֮ǰļƣˣȴ˿á

ЦĿҶϣɢƣԲü԰ϢȵҲҽ壿ǰΰҵңҶӵΪвıҺͷ죬ж޶ֻʱûʲôƨˡ
Ȼǰͬʦ֣һ֪ݵıҶ츳ΰˣıʦ˻ΰ㣬֮ǰҪϵݵֱۣǲǸžۣ˵Ŀдʡ
⻰лȻ
лǧһǴΰ˷оȳİݣֻлǧҶ֪
Ҷģΰıлǧ׷˸λҲΪѱΰúŷѿͼռ쳤ọ̈̄θ֡
ԭⲽ壬ǰѾʼıһеԭ򣬾Ȼһ顣
ʶࡣҶɫҰһƬû˼ȥ⣬תߡ
Ȼ֮档
ŸʲôԶ˺ƤݹǵɱȥذбţҶһ壬ʵѰĻᡣ
䣬ǰȭͷȻҶֵѾŭУͽҶסڰ֮С
ҷȥ˫˫ţΪҶʦ֮𡣡˵꣬ǯĴ֣Ҷ첲ϡһѵı
Ҷ˫˫ţÿϳĽڣߵľżһشȥҵʹ˲ʡ
ݶϹǵˡȷԹۻҪ£Ⱳӱȷ˻Ҫңο¶ˡ
ɱ֮ɱҵ֣ǿԴˡȥ֮ӣ޲ͽܣֻſͽܱʱھǸլ򡣽Ϻššַŵ£е£ڽһ죬ԣҪȹһأҹȣһ仰Ѿһ̬ȡ
ϱȻûȷϲһ˵˭֪ϱŽ󽫲ң
ַɣ˵ĲҪɣת۵˼УһĵĻ˼·
УˡҿԵ÷һۣ֪ʲô
ǳϣϱϣ飬˵δ飬衢ᰡϳ̲Ϊ٣ĶҲǵΪؽ֮ãϼΣ÷Ȼ˵ҵĿ롣
ȻʧЦڽұ
ܿ죬ҵļ򡣸ҵݹһ־˵ЦģһεģϵѪǴ򽻵Ļܶ࣬ඡ
ҵͷûоܾĺ⣬һǧžӢ֪ˣ󶼽ΪԿΰм
ҵĴҵ룬ΪһսòңԶΰﲻǸɼĸɽ
ӣǸžۣҪףһ£ôйеʵŨŨĸΡ
뿴裡˵
еͷģò˶ãһҾͻžۣ֮ǰҪһЩС鷳
ղײգ;ưɣϱżַһֵܣѾԻǷǶԹ°ɣŽһǰ
⻰ҶһۣصͷƺƵһǧ뿪ɽֱ;ưɡ


411 СǵϢ
һۻǷϱűһңȻᣬѻ⣬һϾٱ顣
Ϊǵ̫࣬߼ưɲŽЩ½Ҳϱ˴˵Ľ޴ӽʼһ㻯⡣
ưɰһӦҪ˵
棬Щ죬ΪǽȥһЩԼЩѰҰݵļƹѲתΰϡ
Ҷϣʬ⣬ɱҪңӣ⣿תͷݡ
ݵͷ顣
ܸлǧѾɱҶҲ޼£Է³Ѿ㹻ȴζԹ
ҷҶʹӵԷƢ֪һһװݣµʱ䣬ҪδѡΰʱһֱڵǱ׼ıһЩ飡ò˶ãӾͻᶯ֣˽¡˵
ϾһͷӴΰ˽κ˶Ҫ
үʵܹùΰ𣿡ʳ˹ؼԵ⡣
ֻǵĴܣǲΰȻûжԷ࣬ھǽ£̫ģսۣɽһսѾޣǵľӢԱҲĻʤ忪
⻰Ҷ˼ֵ
ɺܿ죬̾һ˵ɵλãܶʱѾ˶ˣΰЩıȦеϵ̫λѡжΰＫλģΪһʧһ֮ǰøְ취ǣԾãһģʤ
롣ʵǺȦУûйϵõĴ𣿡
ͷ󣬺ŵ·Ȼҵû̫仯߲ĽӴǰڲ֮󣬺ܶ൱߾ǴȥĿⶼ׷ת𴦣֦ΰĲʵְɵĴڣǴһƷύǻһЩǲȥ飬˵ѡһѡƱΰģұΰвϾ˼Щ顣֮Ѿһˣ
˽⵽ЩһУ֪һȥ
ΰȳ֣һʮþȵİգʱǻӱõİ취ֱ˵õӶԸͷİ취ȥԸһﾪˡ
үָǰɱ𾪵
˵ͷݸһƣ˵취ֱ˵Ҳеģΰܴ󣬽Щ꼱ţ鲼ɲԽ󣬱¶ҲԽ࣬ΰ֮ϵ֮ûֹͣϥӣֻŵҪһӰˣҶϣΰڲȻӰ˵鱻Ƶ˼⣬ڲìܣʱ£ΰȻķѣʱһгԹҲͲˡ
еĻȻеɾΰķҲȻڣȻðûնݳЧ
취֮⣬Ѿûеڶѡ
Щ飬һֱ
ҹʮӣȥϢŰˣ÷ĸã͵ĺԺլҺδкöﻰ˵
ȥΪڷɷɰǽΰΧһ¡
ֵ˶һۣһЦ˵һ£Ǳ깦ʵֺγİΣһжˡˣһϢҪ㣬²ʲô
üëӷҰЦ˲Լͬ˹ӣӦһ¡
룬ڴʵǲǼСˣ
ĵҲֻˡ
ɣ㻹һ¾УûһǰżСǣΣһɽѾͷϣһҪҵʬǣǱӲŰɽġڸǵʦʦĸڴһЩ飬þͻǻϡ˵
⻰ŵһĳ׷ˣƽǸ֪ȫʲôҪ
֮ǰðݵжϷѰҹϵҵˣѰǵİ
ǰҸݴ绰ѯ£Ҿ;ԾڹϵǡͻȻ֣һϲ
нңǿΰӣ˵ԷʵĪ⡣ҪɱǼ˵Բ
ңΰЩ֮˲ϵҵˣĹ־֮һ
ԾôжҪӳ顣
Ҳ֪ǰϵҵľϸڣȻǵʦʦĸһʱϸ̽һ£Ӧûгɹİա
һֱĵҹ˵Щľɳ仯ֵһ̲䵭
У̸ڷɷɵ飬ɫδֶ󲨶ԥһ£ǰ಻סʵɷɽǴߣΰ֪ûȥ˰ɣ
εҡҡͷ˵ɷΰȷȲѵĿԡǴߣȥɽҪĿĻǱѣǾ鵱УʱʵһֱΰֻڰеĵλԽԽߣӼ˲֪ѡ
ĥĻоڷɷŮԽԽء
ԲԲޱޱΰǣԭҶѾ˽⣬ڷɷɵĿԾǲһڹ϶ûɰȥɽаʦѧգΰ̩ȻĻţЩ˼顣
ˣŷɷΰǶԵģºѡһĽǻǺúоһ¶Ըӵļƻɡҵļ˵


412 սۣϣ
һҹĵ̸£Ըΰļƻ㼺
Կΰǵһսʤ̫ƽԼҪٲûȴǵĻʲô
µʱ䣬Ƕһֱ׼ڼҺйͨöΡǾðìͷֱӶ׼еķʽ
źǣײβصļɳְд̽Ҳʼûв鵽Ϣ
ӾֽŵķΧУȥֱ磬ҵȵǸСǡ
ɣ˭ˡճԹ緹Ҿ˷ܵĺ
߳ȥֻСǴһϮ£ȵģͤͤˣµĹϤ಻ʸӳףһʳ˼̻ӡ
ҼĲ֪˵ʲôãһеĳȥ뻳С
һ̣Ψӵ߸ķʽ
ô̷ˣ˳ķ˿֮ǰֱ䣬ܸסգûٲĳһҲӰһӢˬøо
˵Ů˳ҪˣҲˣ԰ѳ̡Сؿҡ
ף֮ǰΪˣΪ˵ҵ뿪ļС
ҵģ㿴¶ôģʲôʱôңСһʮŮ˴һ£Թ˵
Ϸˣ㵱㻹ᰡ˵ЩƤܺڣ֣ƲƲЩˬ˵
Ů˶˵ȥ;ס˵Ķ䣬ݺ̸ܵģ첻Ϸߣߵǲ
˵־Ͷ֣նʱСʵ˵ʦʦĸ
СǿǣһЦͷʦгӣʦĸǾϲַʽϰ߾ͺá
εʼ磬Ըͨ˲̫һȻǿһЩܸоһǿϢʵӦòڼ׾ʦ֮¡
ʱ䣬ǸСǵ˺ܶ飬ڷһᣬķܾЩʲôʧĸоʧ
ϣڷһԷӷʽʶ
Ȼַɰҽ£Ҳǹϵҵ˶Ҳûʲôˣ֮ǰǷ޶һЩ֪ң˽⵽ΰϵҰаǣʵǿ֮ǽǲܣϵҽǻֵĹأǱֹô˵ҲάίԱĳ¡˵
άίԱ᣿
в죬һĪϲУ̲סʵϵ֮Ҳôر֯
ʮ̴꣬棬üͷһɫȻУҪϵôֶ᲻ˣ
ΰӳʵǿ֮⣬еĸҲܶ࣬ԼİȫΪӣڵ˵ҲˣҵҲδлɹ˳ӷ޶˵Эۡ
ΰϵҵˣλǰֻһңǵİմ󲻴󣿡ʵȻУȴҪġ
ĺˣǼȻʮİգΪάίԱ£ֻܶԹϵҵ˳֣ǰ֮ĶԹС˵ǲֶԸˣֱ˵˵
ҳ˼Ƭ̣˵ͷԸΰﱾͲʮþȵ飬Ѿܺˡ
ΰϵңӦиĹһţһûĹֲΪ壬ǵʦٳδָӦóڸһֻҪҵҲȻ֡
һʱ䣬Ƕڻ׼Ҳִ̽ӵ䣬źûеõһмֵ鱨
зݷӦǵȴ֮ĴѡŻ¶棬ʱһг䶨ԸҺͺŸס
ĻǾͳû˻ᣬһ֣һɹĿԾһ֡
ڼ䣬žǴǴ绰㱨ŵĽչ̲ҵչĺܺã֪ƽϢֵǶϲ⣬үҲ绰ϵңǻϡ
һп˳ΰĶԹûнºȴǵĽһجΡ
һµʱ䣬ĵĸожȹǾ˺ܴŬְ취ΰ伣ӵӰӣѡʱԽԽξѾʮȹ̣ͨϰͨӱֽ֪һ쵼˽˭ԤʾΰʱҪˡ
ɾһϣת
ʮ٣ھȸɽׯϯ˶ᵽҲ뺯ҡڵ绰˵
Ȼ㣿ô㶯֣ȥѵ뵱ţҳ˵
пܣڴѶǰȥƣѾûиԿʵ裬ѡٽ֮ٶ֣׽Ҳ˵
ΣյĵطҲȫĵطˣ̶ѨǱΨһᣬȻҲѡ٣ܽҲôŬҹ˵
Ҳ룬˵ƻֳϵı仯п϶ҵĻ
ǵܻ棬ожϸ衣
ȸɽׯΰ²ҵ͵͵ȥ̫ܡ
ӾٰȴƸ˾һǳŶӣеֶ˾ǣֳĲõԱǸŶеˣҪɱӾҪŶ֮С
ϣ÷Ķ˹ؼãǽŶӵĸ˰Լ㵽̵飬ΰ֮˶缫ӣÿܽɽׯˣϸϵǼǣЩԱҲ⡣
ΨһͻƿڣǵҪһʻ᳡֮Сʦװ㣬ЩʦŶеˣֻǼֲûƬǵǻ᳡Ψһ취
ߵ׼ʱУͻĳӻʮӿȸɽׯǼƻܣڻɽׯİ·أϵ˴֮ҡӷ壬ϳӷαװǵݣɽׯ
ӷ򸾵ǶԿϵҵˣɱӵʹҪҺӷɣܷùǲֻ֪ܾΪ


413 սۣУ
װʻĻ֮ǰ˶װʮӵʱ׼ʱѳȸɽׯſڡ
ɽׯռܴ޵Ǳһ˵һΪ߶˵˽˻˼䣬ҪһС
Ϊףݵʮ٣ʩȫλգû뿨ļα͵ǼڲĹԱ޷
ʱΰ˿ؿڵƣִ绰Ŷӵĸ˽ȷϲŷǽȥ
ϵЩѾõģֻҪղͼʾɽׯþͿԡ
ʮ㵽ӣǶæЩ飬ڼһֱɽׯڲΰԼжٶӢһֱδ¶棬֪ݺһЩΰ߲翪ʼ֮ǰȵɽׯıϢ
ǹϵĻĺһȫǿܾҪȥʱûһоͶˡ
ιǼôɵôģ˵ǰȫɡڶĵˡһ߹ؿϵϳŶӵĸˡ
ϸģᵢ翪ʼġ˵
˵ͷתҪߣȴɵؿһִۣһԵףôˣ֮ǰϵһأأ˵ô
һݣɽׯԺӣΧȫΰˣһ³֪
סе궯Ц˵е£Ҳǳ֣Щá
ģҸӣУҵô绰ȷһ¡˵˾ͳֻ
Һӷһĵ
ְƽһ绰ȥǵݾͱ¶ˣһǰﶯ֣Ÿΰܵ
ѵľأۿԷҪѵ绰ȥԱߺȻһӰס˵֣õĺһֹˣ֪֪˭硣ǾȻԴγã𣿡
ǰһ˾Ȼǡ
ǧĵܵܣһֱǱΰŻݣĳаǺܴæ
为˿ΰˣĺ̹ͷæͷ˵ҡ
Ǽ廨㣬ӵʱǵ˻ᵽ¥һŷϢĵطϲȥװһ¡˵꣬ɫĴŸˡ
һ仰ȴ͸¶˺ܶмֵϢ˵һŷ֮ǰˣ¥档ʮɭϣܴȥҲ׳
ʱһһţʱɫ𽥰ļαҲ½볡ԭտɽׯԽԽ֡
ڼ䣬Ǻй򵥵ĽȻ֪ĿģаһЩæ˱ڲȴݵĳ֡
Ȼ֮ǰܶನۣŹ߹أηͬһ㣬Ķûɵð
ˣһ£Ŀ⿴ǰһˡ
ֻһȺ˵Ĵӵ£߳һߣһذ׵Ĳ£ؿڹһƴŽߵĴɫƣͷһʮͷģòнȴлһַһϡ
Աߴһһ·ŮҪҵĹϵҵˣʱҷ޶˻ֶԸǣֻܽӱɡѵ
֮ǰ˵Ȼ밵ɱж֮ʱһЩ鷳ΪǴ찵ɱĻᣬѾǵȴ
߸ŵΰֱʮϣһЩ֡ΰѾۣðȻֻþӱȾ䡣С˵
¥ݺĽװŻܣǺԶᱻ֣һ˺ܿߵ¥ϡ¥һңӦǵȥ̸ˡ
µ¥ݶ˰أҪȥǳѡ
ʱһһţڼһЩ˹ߴߣǳ滯⡣
ΰݲ͡һ̳ȻΪǰҵ飬һȱżƾֶΣɹվȽŸȻܰǴӵߣﻹǺ׵ġ
Ҫߵӵʱ򣬵ļαԽԽ̡࣬ĴԼȦǶеһǧ֮ࡣ
һСС磬ôǧΰӰСӵͷɼһߡ
ò˶áӾҪӭˣʱǸûֵĻᣬô죿ҧ˵ʱһٲ
ʱĻ԰Ȼһɧ˵ŻˣһЩΰ˶ܳȥ
ﲻҪȷͷİȫҳȥһ¡¥ݸһͷ˵͸æ˳ȥ
ͬʱҲɫߵߣ˵Ӻΰ߲ĻҪʮʱ䵽¥·ΨһĻᣬҴȥ
á˿ԥĴӦ
һ˶һ軨ߡ
һ·ϰصΰ˿ǴӣִŹԶû
ֱ¥һϴּ䣬ʱ¥Ļű򿪣˳һԵΰ˶Ｘ䣬󲿷ת߳⣬һһϵҵ˺ΰﳤϸһͬ˶¥
ʦʦĸԶԸϵҶˣɴ򲻹Ӻΰﳤϣƴˣǵȵȣʵ
ȡҧ˵֣ĵĺˮԽԽࡣ
Ƕ˽뱻˷֣ɹӡû˴߳ļ٣Ѿٵˡ
ȥƴ˰ɣ˵ĿزΪ壬ҳְǽڷսپ
ҿһۣҲǱУ仰ǳȥҵͷɫߡ
ɸſڣԱȴͻȻһˣסǡ
ȲҪȥ
תͷȥ˾Ȼڷɷɣ


414 սۣ£
ɷɣͷɰڴһ٣ҲҪˡæ˵
ڷɷĿĴѹ˵һСǱӵķսپ
˵⻰ת뿪ʼҲûԶѲ˵Ļɡ
ϸڷɷɵһһҵĸоأ֪е㷢ţûףҵֵܣ͹ˡ
ڷɷɵݱǻҪ߳һأߣ˶Ĵк
ֱ߽301䣬ûӣϵҶ˺ֱ϶˳¥ȥ
ڣһ䡣
໥һۣսȭͷӷ޳ŹϵҶ˵ķߣǸǵĺͷ301䡣
ʦȥѯһĵáǶſڵ˵
û˵ҽȥȷһ£ԵȡתҪ򿪷š
ǺȻסȵʲôݣʲôҪ֪ͨ㣬Ҳڣÿ
⡭¶ԥ֮ɫ
һЦ˳§סĲӣһԱߣһ˵Щȥǰһ£˵ְĻᣡ
ǽߣҵŰϣһţû˻ͷ·ֻһ֮䡣
һƿӷҲ첽˽ȥ
һɫĴ󷿼䣬дϰ輸һɫĺľҾߴ죬ľɳϺһվŵڷɷ죬ǽǵ۾ųľ⡣
ʲôˣ̹ȥӷߵĲ豭סȣ൱ǿӲ
΢۾Χǰ
Ҫ˵
һ룬ͻȻѣƳӥצ״ֱӲӶȥ
󱲣ҲҴһɰӵһŲӰٳ
Ҳ㲻ܡָ£ȭȻɰɫƬ裬ӸɿݣȴоֹȰֱֱ̽۶
ӷ״һȻƣ빥Χɱ
СҲҳ׳󣡡һ̽ٶ죬͵סҵȭͷţαٿٿţӷҰǲӲ˳һ׶
󣬿סҵҶãҰһһת״ȭͬʱ䣬ವһ𽣳ʣؿڡ
Էɫһ䣬һĿҵ֣ӷٺˡ
ýҵղȱһլıĽʡӴЦͺһȻţεѹϮ֪һ̿ʼԷ׼ġ
㹥棬ҺӷںӦӷ࣬δ䣬ͻȻ³ȥ
Ҳҵһѧѹ׹һ̳ױ
СĿռ˻սۻҵʽʵǿлҪ֣˺ΧҲСϵ޷죬ڷɷһֱһؿţһԡ
һתȭͷͽȻʵʵļͷ̵ɳȥʱӷ͵˹ȥסӵֱۡ
ȥŭһ̧žҪ߷ɣϵˣΪӷֵסһţӵϡ
״Ҳһԥǻɱûᣬ𱦽лӶĿĽҽֱؿڴȥ
ӱӷ屧ס޷ɻۼâӹȵԱһ࣬ҵĹȭͷ͵صҪҡ
࣬˫̽һӿסͬʱȳǯ״סĴȣӵ˫˫űο
ҲڲзɾͻᱻԷ˦
ʱҵĿ޵ĿһԵڷɷɣֻҪѵӣҪӵ
ϣڷɷɺԥĳϵһˮ˹սһ룬һѪ쭣

һסˣԸĲӣǰѵ˵
ס˿ڣɴ۾ŵĿڷɷɣɻڣڷɷһŽ߷ɣײǽ̻ȥ
ıֺܺãЦһҺӷǻ㱵˲䣬屬ǿһӽ˦ȭʵʵĴҵؿڣɽʹһѪ˳
岻ͣܵӷǰסĲӣһȣӷȹӦۡ
棬ϲӣһо;ˣ̫ѪȲÿڷɷѵ
ӵͷɿסӷ֣ʱһǽںȻתһңһЦ𣺡üıֺܺãλ㣬ɻڴָտɴ
һ٪ĵİ߳Щª俴ʮ꣬٪ĳ˲һҲ仹ҪЩ
棬λǣڷɷ¶ʵ
٪˫ֻ󣬶ŰĲϰϣ˵ֻ֪ӣȴ֪ˣҵĵܵӣݣֵܶһһ䣬ҵܵϴ顣ڰıΰֻ죬鲼ϱҲҸ˴۽ʱˡ
ʱֵܶòǣµ䣬һ֮֮ϣǺǡ٪ΣЩνĴ٣ǲǹԹԵĸЬˣȥ׼һ£ֵܶҪ¶ˣ٪˰֣ڷɷҪ˳ȥȴͻȻ
ڷɷɿ٪ѯҪҪš٪ͷű֮󣬽һֱϣһ£˵棬漯塢Ҫ¡
޷ܷ˻ܵ绰λһ£Ϊλ˺ܴǵʱˡ٪ҡͷԣ˵
ɻ䣬һγϽ˵棬һȺȫװ侯оӵˣšһõˣǹװ׳ڡҪ
Ŷд£ǺǣλΪֵ׼˲Ц
λϲʶλ٪ǰǹû˵һ仰˭ҵ
٪ĳʼδһѾҪˣʧܾʧܣҵ»졣
Һӷ屻廨ڰֵ·Ҫȥ¥ȴȻһȺȫװʿ
ͷһ˼ǣУΣ￴һʿȻȵһ˵ȣȫߣ
ָһ˵ȣ˷ˡ
ʲôץң֪֪˭ĸӵģһӴ
ץľ㣬ٷϻߣУϵϿһ˿ԥֵڣ˶ǹʵʿ˳ȥ
ͻȻתĻ磬ȫͷԣҷڷɷɱ֮ǰŵϻԵ¶Ĺ
߳˿ࡣ
Сϱɽׯ۱ʿΧ̡·ǶЩʧ롣
ץǺϱԵɣε˶ץˣǺԭ
ұѺһ̨װ׳ӷϵ˶أѺһ̨СҽԺƣ·̴ԼСʱұһİľС
谵ηҶһڽ䣬һθеãȥżʱҪã
һجججΰ˼˯ȥڶһ磬ȴһŲҾѡ
һװͷñŮ߽һ仰û˵ֱӽη򿪣˽
ӰϤҾȵѯƵʵӱ
һ̣Է̧ͷϱĿһ÷εĺɫ̥ǣɰ滭һŴ߳ˡ
Ȼûʵ࣬ǶĵдڲͬƲд
˵ΰ֮ʱĿ֮աӱ΢Ц
ʱѾû˼ȥʵΰˣʲô
ϵ飬ԶԶҪӵö࣬Ǿĸ߲쵼ҹٸԭְģ쵼˵һжǼ̨λҲڣǬֱʧʷ̨εֻǵȨܹȶ֣ӰŵҲһһֱǶûأҲͷ䣬Ҳ֮ǰҡУгǽ
ӱĻȻûнһеҵĳȴǼġ
´ƺϾñط֣־ñغϣҲλǽεͳȨɵͻᱻãǴһλΥгĴھͱ
ӵĴ٣ۡΰﱳһ򾡵ʱ
Щ飬ֻǺ֪ȨıԶǣҲڼǰѾǵЩ
Ժ̸ڷɷҲѾǵΪ˷Ե׵С죬Եɺ£ԵѾ޷ĸ߶ȣҲΪʲôһֱ˵ԭ
ڽûֳǵϺǰѾھҰУܺΰΣ֮ζǵõٷֵ֧ţҵȥصǿʼµɣӱ֡
һûдлع˶٣һ
ɹˣȻĽֳϣû֮ǰЩŬҲһûôʵ֣ǸˣӢۡ
΢ЦſһоЩľһΡ
߳ηչŵ̫֪ⲻһجΣһΡ
ھҽԺĵֻ߱ߵļ⣬޴󰭣ȥʱںһŮأӱ˵
ʼ磬Ǵ˰ɡ
иһֱ㣬Ƴٸ㡭ʲôϵҿӱѾҺþˡ
ĸǵս۵ҽڶż̹Ϊĸױ𣬵ƳٵԸҲӦ˽⣬ǵͳһˣҪչˣҲӦþһŮӦеְˣӱЦ
ǸŮžˣž۵ӻԶ
ʱҴҶһôԶ
ºһ磬ƣջǧɽ񵺺ϾףҪ֤һͬѰʽ
ͻ


415 
ɽ񵺺ϡ
Զ⵴ȺķҰѼϷˮ
ȫظصļαһǧ֮ࡣ
̵̺أʻӳģĿͻǰ̨λ˵ĳʽ
ǸĺԴ˾й֮ƵƳⳡʵңһƳ٣ʱ˿ʲô飿
Դɫؿڱźɫõ壬ׯضԱߵݳɫװϵƳȥݡ
ҽҪɹٻģΪŮΪѡģҾú˧ݳϴõЦѵ÷ȤĬ˵Ŀ⿴̨ͬʢװϯӱŨŨԱ
ϲӣÿλαȫմϲһҪʡⳡΪͻ񣬳ȷʵ¡أαȷʵܶ࣬ͷ᲻д󰡣Դӵ˵
ݳˬȻһЦ˵µͣµƪ£ȥһѾ䶨ջװӭ˺õʱⳡɶУȡҲµ͵˼Ҫǣµ͵лЩ˻ѲĹϵңǽĻʽǳر𡣡
ŶرںδԴȡ
ǾɹǺǵֵΪҽ͡ݳθ˼ȣֳֵһֱ̨¿ȴǣҪϳˡ

缸һʲô࣬˭ȱϱ̨žüë˷ܵ˵
ֵܼǿȫڳߣʽ̣ǰŮ⣬ôүǶ֪϶ҪϷŪһ
Ƕͳһţɫɹ·ŵ֣ߵͳ·ߣҺǴ·ܺʣžǿ׳Ūһ
ܲҵϱһءͣģ㼱ӣҪɼҵˣôʡġƲƲ죬һмĳ϶Թ̫ⱲӲݣҪԺסھӣҹƶ˯ž񰡡
㣬ǽǣһӦ䣬һսˣǵôƯǰŮǰϾ漰ļͥλѵ
ҪϹأں𣿡ӷǵļ򣬺˵
ţһȺֵͬİһ
Ѫδ䣡ҡžΡӷ塢㺰Ǽǽɹǡ
β𣡡Ұ껡Ƕ˶־Խǹֵܡεһֵţǿ
ԵݣκŮ˲ˣһϱ׶Σûסǡ
ߣϱȥһӣǱսһֻǰǵѪ棬ȴǵҸ
ǵĳ֣ǧαҺȲϱŵֵܲҵһܣУߵİ⡣
֮εһֵ˫ָ߾Ϊҡźżֱ飬ʡѧ쵼ͬѧͶ羴Ľ۹⡣
ҵԼϱûôףֵţҲнţǹأƽҪֶˡԴ̨Դζŵ档
һ룬̨󷽵Ļ£ֻ̨վһͷں첼Ůһˮ欣Ůӡǣɴֲ˭˭
ᣬôţɵۡ
ǲǽҿ˭ͷ˭ˣǰܱܲؼңžκЦ
ȥɣ²Լϱģ´˿û˻һ˵Դ̨΢Цȫαʼ塣Ϊѹء
תͷǿֵ˵ֵǣҶǵͱԥˣȥɣ˭ͱؼң
ҵĻһףʱڳը˹ֵһӵϣ׷ȥҿһŮ˵ɴ
ԲԲޱޱģĽạ̃Ķڷɷɣġ÷񡢾Ķ𻨵׷ӳ
ΨաҶӨ
ֵǶҵİŮˣȴġ
ɣǶмҵˣôɵˣž壬ֵǶһЦؿңɫʲôʱ򶼲
ϱأͷһۡ
ʱ̨󷽵Ļȫ¡ԶĲƺϣͬվͷɴľŮˣҲҪǵƾʾͿԷֱҡ
ͬʱ֣ȱ˭ü˵
Ҷһָתһеܹȥһ̲õҵϣʮ׵ľһԶ
ǵɶйʿйǳ۹ľһеȰ
ʱҵļϱųѹҵļֻжԼͥΣܵǰͬʱ§뻳Уӵһһʱ䣬Ҹܵõζɢȴǵá
Ҷ˵˫һһҿڼϣǵߵ̨롣
ʥ˼֤һ񣬰졢ݵءݸĸ
ڻϲнУһոĿʼһ׷ġ
ʽݣ·

󣬰ڸ˸СҽݣصƫƧȴԶֻشˡ
ҽһĸˣݣλСܿͼ״
ƽʱãһɶͽͣȻ˼ҽ⣬ϻøϱ״ϴţӻ򲼣ҿнָȻæ
һÿ¶Ҫȥ̽һأʱֱֵҲᵽ֣ķ羰ôãǵһݶҸ
˵һ£ҪӭȢԲԲҷȥμӡ
ȻǰһȷǸõĹޣ룬ĿڣžκĶӷ밢÷Ҷϡ
죬ϲڣһɽϵĶȼɽׯУ˺ܶ࣬ԲԲĻɴҾĻŶԵŮˡ
ҶӨ֣Уò˼¾ͻҵСַɣջŮҶӨкŮ˫ȫõ顣
ڻֳҲޱޱ߸ŵҲʶЦ졣
˵ϾӪһùݣ⻹㲻ǵ˵һЩ붼;ˣȥһమǸܺõĽ
ǺдǣȵĪһЩһߵɽׯ̡߳
£ϵޱСǵ۾ĳطĬĬעҡ
ˣһֱڴСǵ䣬ǰһ£Ȼͳӡ޻صɽޣǰ˵һ仰మδҪһ𡣡
ԶǰһҹӵãҶӨһ飬ѡôرҲδĳһ졣ǻδ֪ĵطڶɽˮɪá

ȥҵķչϣиϳһ󾭼ϵƣλλ߹׿ϰпڽԱҸжǣķֵ֣ܵĹͬŬ̲ѾʮңϳƷǰͿˡ
˵ҪйĿɿڿ֣Ŀ֮꣬Կ
磬ڼŮͶһᣬͻȻȥ̽һºүϲգڵſ˺ܶӣȥ޼ҰûҲȥ֣ҪҸϰ飬ȴүԾܾ
ʱſһߺȲ裬һߴĽ
үȥŸľƵСһ£ֵǶȥȾءǰȥЦ
үҡͷԵİڰ֣˵½УҪҪ
ı飬ҾúЦüҲЩ氡
үһЦûشҵĻǳŬŬ졣
ҲԺ￴ȥֻԺһܹݣһƮݵӰǰȻŪɴ·ɽˮ¡
һ΢ɨͷںڵķ˿ʱ䣬²ûκκۼһֵȻ
̧ͷ˲䣬ĿԣһЦĵ׵˼覵Цݻ֮һա
һ̣ҿɽཻۡ̿һѤĲʺ硣

ǻģĵֿĶԶı䡣
ַɵһѾĻɽ֣䣬ֻ밮飬ӳɳƽ
֮εĹ£δĻ
ʱĸ棬ıǨĹ²Ϸ
йĵطкڰ˵ĵطнԶ䡣
һ˵ҸǱңǿ֣벻Ҫ룬Ҫʧǰķ
סһȺˣǰ֮ͦ䣬ûжκϥ
ѪഺǿԱ΢Կڰһ֮ƽ
һȺˣ׻Ѫ
ǼսɳѪδ䣬նΪβе֮һֽ֮Σ
Դ飬׸ÿһ·ƴǣ
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================