==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
λũ
ߣ


ݼ飺
ũϷûʲôģֳĻ͵߹ֶܳԣֻһݡһֱȥͨ
ǣġλũֳĻ͵߹óʵԣζʱ򡭡ˣ
֣ԼбһλĸߵȼѣũֵľȻǳһӼʮļƷɹʱˣ
͵˴УǲӰܰ컹Ǻҹ
ԸڿҿһũС͵㹻ũңһʺϾסȻϼҾ죬ǵ 





000 ШӵШ
һֹ۵ˣ
٣ԼôΪġ
ڹȥĶʮУȥõ֮ͯ⣬ʣµʱ䣬һֱšɽǰ·ͷȻֱ̬ȣѹµùҹء֡š
꣡
ʱ䲢࣬ΪʲôҪ˷ġѹԼָķյȸϣ
ˣҵǰ΢ЦеסѧҵѹҵڼɵͦסҵѹڣǼ£޳ܵլڴѧϾš
ʵ˼ȡҲͬԶı
˯˯ȻѣǮֳ
룡ңԸΪ
ֻϣŬһ󲿷֣ɹˣȴֻһС֡
ܲңֻǰߡ
̬ͺˣѹҴˣ
ѧʱѼΰ󣬾ǰἰһ仰ÿ˵ʱ޵Ľ
ʵֺγǣ
У԰ŷѹԼϵĵôسء
û취ٳأҲÿţ
Ϊ㲻һս죬ڵԷ
ŬعңŬӦԼǳصĵӣ
ڼġֹۡڣˣ
ЦЦ
Ҳΰ󾭳ڱ˶˵һ仰˵⻰ʱг˾ͬ͡飿
ǵģͬ飡
ũĸҹ˳滹ܵܣһá
ܵҲ˴ѧҲˡ
ѹ治һܳܵ˵ġ
ǣҧ
һǰʧҵˣŬϽвĳЩ˵ĵλˡ
ΣͬķʽԼĹ
ԴˣܺڣΪʲôԼôȥԼ
Ҫ֪ѣܵܵѧѻһأڸûй
û취ԷթǸյ˾ûõܿģʹ𽥶Լϰ壬Ҳ˶Ρ
ԣֻڽеǮĻؼ֮һ̤ҹ·
ΰһν
ڹȥһסġԵĺõģȫǳΰġ
ȻֻʱģǷĵĸм
û취ôǮؼңеѿɲһĸߡּǮؼҵĻ˵˿Ѿ䵽ͷַˡ
Դˣĵģʤԣ
һ죬ҷˣһҪҵĺӣ
㣬޷ģ£Ѱҹ
ֳܵѹ£ɷġֹۡ
û취ϵĵӺܳòѰŸָĽԼ͵ԼһῸȥ
һ죬ԼȥˣǼô죿

ǸԼɽǰ·ͷȻֱڶݵ࣬ΪԺõ¼ʵĻ
콫˹Ҳȿ־ǣշ
ܿЩܵһһ겻ˣΪʵѾˣôҲ޲ѱƲһߣԼжȥıһС
ϣԶܳ
ֱǰһϣĶɽկֻӵ绰
һǺ˰֮õŮѴġ绰ݣȻһսʤĹ̡
ʧˣ
Ů˸Ǯˣˣ
ǵģûǮũûκαҪһУܵܺһõѧѡ
ԣκҸ
ŮѲԼδҸһСϡ
һ绰ǼģǴſǻ߶ĸס绰ݣܸܵ߰ѧѹ£ȥسѪϻֱεˣ
Ϣ£ôҲֹۡˣ
ôմƵóΰµʮԪʳѣ˼ƿʰ׾ƣ˸к
û뵽һΪһˡ
˯ǰһͷ


001 ûǮ
峿ģ
ڳϿյɢһҹƣķݣ¥ĶУڳ¶ྻݡҫһҹ߲޺磬һ̷ľһĶУȥĵݣһʳķΣſʼæµ
Щֻʮĳ¥ԣԶЩ׸ߵĴãͬһСɽһ㣬Ȼס˵Щ۲ݵĳݣĥűȶӵĸɽ
һһ£һˣˣ
ΰŮСΪˣôһʮĳ¥һһһһһ̨ǫ̃1003
ʮ¥
ľڴ˵˯
ʱֵգ峿֣ҲԵ÷ǳȡرǳ¶δ˿£ˣ
Уͬõɣ÷һ㣬û˯
ڶ¥1003Ҿ͸ˣµǽڳ峿⣬ؽ֮ɢУʮ¥Ƴһ䡣
⿾еһ㡣
㣡
ùʼõ㣡
1003ҵĿʱҲ֮ۻ಻ҲΪ
վƿɢһأžµСӣҲͬµСӣɢÿһ䣬ֲֽ֪м·ֽСȣ洦ɼлȷվŵģ̨ڷŵԵĿ֮⣬ֻʣϢ۶ɳˡ
⻹ֻҡ
У˲ĵɳڣǽڣմĳɢŶĲ֪ճ״Һ壬ɫĶУֳ
ʱ˯ɳϣſڵϣɲ֪ճ״ҺγɵݣץһŵUSBֻĶɽկֻ˯š
㲻Ҫ磬޸ֻһ˵ɽկֻУһָͬ׹ǽ̶
̶һֱ飬һ̵ճҺְ˽ճҺγɵϸ˿ֻŵ˶ϣеԺлһι
ιôڲŽӰأ˯ȥˣֻд˳ΰ
Ȼû˯ѡ
ˣ˯ˣϽ𴲣콻£æ𣿡
£ʲʲô£
Ҳ˵ˣ绰ͷһִһҽУģũӣҿ϶͵ˡôأһˣĴ⬺ţҲ϶ץȥˣҿصǮ
һƬ硣
ΰ̾˿֪첻ãˣ˵ˣ߻ļҪҾͲȥˣԼŪԣһأСʰɾ㣡ף
Ŷеػش
ֻкȻΰĺ𴲣Ұӣˣܲ죡
Ժеɽկֻǿһ飬ǿ˫ۣӦһ
治֪Сӽôˡųΰֹ绰ˡ
ҽôˣѹһƬǽ壬ͷʹػţɫԽԽѿ
ûһᣬһŵֻͨ˼ĺ롣
裿ôˣ
ιӰ˯أҽ˵ϢûˣѪǵǮβġ
΢˿ֵаֺúϢٸִˣǮû˿׬Ҫģ
ǰھһ䡰׬ǮǶңǾͰɡ֮ĻڣԽԽûף⻰˵˵ˣСԼ塣
Ǯ׬ģǼĶءܵܶϴѧˣСҲ쿼ѧˡΪѧѣüûԶٺõˣͦӲʵģôͻȻ͡ҽ˵Ѫ֮Ӫ׸ˣԺҪ֤Ӫ򡭡˵ô͡˵ţ绰ͷһ
裡Ҫҡʹ࣬Ҳ֪ԼҪ˵ʲô
𣡡ƺ֪Ҫ˵ʲôæȰҪǻ⳵ǮֻӴ˵ټ첻ÿ۹ʰ˺ˣ绰ѹǮҲףֿˣҵæȥˣ
˵绰ֻ˺üӡ
ʵĸ˵ĵǮȥġһڣȴ˵ΪģΪڣծ̨ǷѲǮ飡
Լ涼⣬ǮĻȥ
ϽŬҹ׬ǮҧҧʪҺվĿͶ˵ϷŵǷݱֽƸҳ
ȻǸĵŮѣȻԳһЦӳɵĸԣֻһͳͳɾ˸ɾ
Цݺܼ٣ͷСıֵĥ˸ӡ
˻ʼ˻ӺĴɨ


002 ȫ͵˵ʱ
Եʱ𵽺ܺõáûйʰɢˮζĿȴٺʲˡ
Ҳԣھעתƣһ֮泩ࡣ
Щ˳Ƶ£ֹɵĹ£ǿײ
ʰʱ⵽Լ֪֡ΪΣֵǱʲôտһ㣬һ鸲СƵķӡǣۣ
ʰԻʱ˹
ԳҹδأΪ˸ֱֻߵɽկֻ硣ڳͬʱһֱץֻ󣬲֪ΪΣ߶·ˣץָֻˡ
USBĵŶ԰
⣬˺ܾҲûס
ȥ̨ɹʶɳ֮⣬˰ʰڻָԭеģζ
¥ϴ˵ҲЪϢЪϢǹˡ
ûѵȣ绰ˡһͨΰǹа㴫˹ӣûղ˰
ƺʲô
ģҵӣûʣˣһܲҲˣĶƶµڶˣҵľ鰡ҿصǮġΰڵ绰ͷؽе
ô𣿡ֹһּһ䣺ǸҳϷ
ôأôأΰˬҿǸͬ´ĵģ˭һ27ѵؿ꣡ҽϾʤˣɽûȥָպæ֪ͬ°ѵؿûҪǱˡһӢ
ЦСϷʲôģ
Цȴ˳ΰԴǣ˵ظ˰ɣ㻹ţũϷȻôʤɣʺϰ壡ؼǣԴϷĸϷôMMҵģʲôţҲ϶ΪֻҪϷģ󶼿ͨũż֡۲ںò棬۾ʹո֣
˵꣬ļһּһ䣺˳ݼMM
ŶOUTˣЦЦȻûͨũڰղ˺͵˵ĹУҲ֪ԼԷ顣
09꣬͵˷磬ɡFiveMinutesӣƿĿũȷʵ˲ҡСˣ˶Сʦѧĸ׻ӣϰԱְָҵˣܳΪũϷҡ
괺ʱ궼ˡķ빮硶ߡĺλĳôһ䣺үӣౣذҵˣ躰һؼ͵أ
ɼ͵˷֮ңⶼϴˣ
ΪС˵˵ķȫйϷ˵ôһССҳϷ
˭˵ʲôϷũУ˭˵ʲôϷ޻ŮѹͬôϷУũض࣡˭˵ĸϷܳΪʮдʻ֮һôũУ͡͵ˡ
ȫ͵ˣ
Ϸ֮㣬ппȴûʲôȤ͵Ĳֲܳԣ˷ʱ䣬ʲôģԣ֪Ϸһˣûͨ
Ҷø˵Ҳˣϵ½ҵĺţҵĲ˸ˣšʲôأΰڵ绰ͷһᣬ˵ݣȥ9죡ϧ̫˼Ǯڹϡ
˵ΰѽ˰졣
̾˿ˣ֪˵ʲôˡİɣ
˽ңΰڵ绰ͷЦҶ͵㣬ʱ㣬ֿЩ͵ǰ˵
ˣ˵䣬͵ˣνôԼ
˺ˣӸ磬ץϽҪǰҰһؿˣСϸóԵģ˼ǵøҴ绰Ұˣӡ˵꣬ΰŵ绰ݺݵء࣡һ˵绰
绰ͷͷߣв
ϷУ෴޳ھ޴Ĺѧҵѹ£Ϸл÷ɡ
ϷҵȥĺæµǾͲȡˡ
ãΰһӣʲôϷ֡ԴСũҳСϷ֮ᶨԼ뷨
ѾķѵϷȥЩУʵһ㣬ѾŵʵУȥøʵ翴ѧϰ򿴵üĽǮŮȵȡ
ֻʵûϷô԰ˡ
ѾﵽʳزĳΰҲֻΣûʲôʱȥˣϾ⻹ڶԷء
ˣ


003 Ҳͨũ
ϷҾͰˣϷ𣿡ڰΰӣֹ֮š
ջӣңΰũľǡ2717ջӣԼջһũƷ֮Ľﵽʮǧ࣬ȥܶ࣬뿪һȴǧࡣ
Сͦ׼͵Ļ˵湻ʮˣ˵ţ㿪˺бֺ桰ժȡСһȥ
ΰĺѲ࣬ʵʶġʶЩҲרũӵģȫǿռƬƯMM
ʹ˲ˣΰͨũĺҲʮһҳңҳ󶼻ǿͨ˲֡ԣҲûѶ󾢱ũɨһ顣
٣͵ֵĽȻˡϢʱ䣬ũԾʱˣũ͵ΰĽҲֻһǧѡ
ǧ࣬ˣô˵ҲҵĴ˰ﵽװɣæ֮󣬱ȥԼ˸ĵӡ
ղصСȻСиֱܼΪ͵˶õġȣ⹦ܼеĵӶСΣǽ࣬֡Ҫһ㣬СһXXʱ塱á
ũĳʾĶǾٶʱ󡣶ȴֻĳĳĳʱ壬Ҫʱ͵ԵҲò˷ȥʱ䡣
ʱСܰʡ²پڸʡʱʡĹߣûãҶ󣬳ΰᷢ˵ɱ
Ӻʮӵʱ䣬ѳΰбеĺһ飬Сʱڳһϡ
Сʱû͵รɣ˶ʮֹһ䣬עתеıֽ
Сʱ󡭡
ߺߣҵ3000-5000Ԫн5000ͷƸ3000СҪáʱѾƵˣűֽƸҳеĲְλʤΣǡ
ֽһߣͷ
ǰĹҲͣҳԼĻ֮⣬еǮĻؼȥˡǲ׻Ǳˣ͵͵ȥѪ
κΣļֵյĻرȫȣǰݹһ
ԭǣҪôҪôáˣҹ˾ΪĴڣʡӵ˸Ƹ
ְλˣõֵȴûӶ٣ʡƸİٷ֮һңְλζŸΡ
Ҫ󲢲ߣֻϣܹĸѡ
һûҵԭһʺԼӵġ
˵΢ôһġ
ڣȻ̫ܣ
ܾᡭ
ˡʱ𣬵Ļ½ʾһϢһܲˣ
³ڱֽƸҳĳصػһȦһȸŰɣȱǮʱԺŬҹʸߵģڻرСҲֻܱǰ˲¹ͷʱˡ
ģȽܵ¸ѧڵѧ˵ɡ
ڡ
һ뵽ʹܻǲǮһƣ㷢ɧʮ༶ˣܲ͵Ѿģ
һͨ£ѵܲһزʣȫɨһ飬ǵͬصĺܵΰũ԰ôһ䣺Ѿİ
ٺ١ȻͷǡٴûԷ񱼵һѵũ
ɨĸѣһͨԹ֮ˣŵĻ˰
ӣʱﻹҪСʱСʱøأˡ
ҲͨˣʱʱĳǰŮѲЦݺδӵϷʱȷʵʱȴЩ߰¡Ǳֹһ䣬Ųꡣ
Ϊ˷ɷɣ֪ȹ˽죬ΰũĺбҳ϶һͨ˲ټȥԼ
⻹ҳϷصĹϵ
ҪĴϷԸȥ̳ɧ
򿴱˷ɧ
½Լѵһϵĺţһ֮ԾɲͣŵһС¶ѩͷַһǸĵŮѣʹÿҲ֪ʲôݡ
Ǳһ˿ң㿪ˡ
Ĳʣĵ绰Ѿ˵úˣ㻹ǷְɣǸ绰ѾˣҪͼңѾδˣҺܺãǸˣţһҵҸãʺŮ
֮ԣ㲻䣡ˣұȥɣ
Ȼٸ䷢һš˿
ǵģЩĶԣܺãĵ绰ǿӲ
ЩŮȨ߳˵ŮƽȣǣƽȵĻ£Ϊʲô븺Ů˵Σ
鲻˫Ů˵ڴ£˺ˮô˵ڴ£Ůʲô
ֻ޾ҪȻʱʱʱذڳһʧ̬ȣ֣
˫Ŀն΢΢鴤૵㲻˵ҪĶڲϵŬţѰŻᣡȴΪǮҪĶѵڽǮǰôش
һ뵽ҲزȥΪһеӣľڲͣس鴤Ǵûйĸоѹ
Ϊ˰ԷһСÿһֹȫȫȥŬΪܹõϿɣȻƾԼ˫֣ڼҸĻϣһƬ˵
һУͽͣ
֮ʹҡҡͷϣǮܸȥҸɣ
һ̣¶˷ֵľģ
˵ָ꣬룬¶ѩӡҵ˳ͣڡϷ
˵ΪǮڵİ飬İ飡ԶҲòְֻֻ顭ְɲҪԺҲôɵˣô׵ظˡ¶ʹɫ˿ĲǶݣá
ϣԺһһɣٲһĺۼԼгɾøɸɾ
ݵĵ飬˿ٴνЩ֮߰Ժ󣬴ԼĿռ䡣
ȷӡũӦ//ȡ/ŵʾԥصˡӡ
һ˲䣬ǲ֪رսģȻʹͬһ㣬̲סƺһ
ô£ڳԽԽǿҵʹ£ٶᵽһˣҲΪ
İʹ̲סͺ˼ԷɢԼע
֪˶ãѾӣŴ󺹵ʱֵʹڲǿ󣬸ǺԤ׵Ȼʧǻһ飬ΪոֻǴѡ
УȥһҽԺ̫аˡûôĥʱһ£ܴﵽʹУǴ󲡰ɡ


004 ּλũ
׼صԣȥΰǮҽԺʱף
ʱĻʾģ֪ũͨ棬һĪɫʾ
ϲλũѾɹͨһλһ𻥶Ϸףũܹÿģ죡ǿʼֽѧɣ/һ/
ʾıȷʵһũռλȴˣȻ19ʾȫռˡңƺֻʾһС֣δȫʾһֻʾ˾޴ũĳһǵľͷһ㡣
ңũʾԼ棬ΰǸܲһ
أΰǸСϷֻ18أôڶֻ18ϣԱҲġˣ18ضΪռĿ꣬ڻǧҶѡ
ģȴһ
ĻϣʾոյǸʾԼ̵ꡱֿ⡱Ȱť0ľ֮⣬ȫǵءһһ鼫ء
19ʾʾĵؿĿ⣬ʮ顣ЩĻͷĻûϣ֪ж١
֮⣬ʾռͷֵĵطҲܲͬ
ͷȻ̫ĵͼƬҲǡX107λMT3368902U22ôһֳĪĸԼֵϡ
ģʱû֣ĿǰЩѾ㹻ˡ
տĻʾһУһ㵣
Ҳ̫˰ɣѵũˣȻôţ
ũϷ
ʱֱŵЦĸо
ǡǵúոΰʱ򣬸СλũңҲ̫˰ɣͷôҲˣ
ν溦èû׵˿Ѿ浽ĵġزꡣ
뿴⾿ô£
ܿ죬ͳˡ
ô㣬Ҳû취㶯Ǹһ·ʾԼһͼƬѡ
òж˰ɣаֵ˼£ûӦ
ˣȥҽԺҪٴ֡زŶһʳָ
ûôˡֹţչ˼Ȧָͷ
ţ̧ͷ׼رյԵһ㵡
δĻϵָȴнĻкҷţ·ڿһ㡣
ڿͣ뵽һֿܣɿ֣·Ҫ֤ʵһ£ָȷʵΪԼֲƶġ
룬Լû꣬ĻеָȷʵڶֻĿĶѡңûã»ָ
ȴһٴβֵض˼¡Ļеָ룬ҲŻζ˼¡
ѵΪְ
ȻĻеָҲͣ
⡭չһָָҲŻζһ¡
ֲһЦˣ֡ˣ
Ϊʲô
֮࣬ת÷ɿ죬һкĿܶų֮⣬òһܴڵ
ΪUSBսĹϵˣ
ұɹˡ֤ʵԼûεƵֹһ䡣
Ȼԭ򣬵ظٶҲ졣ľ飬ԼĿǰаþδ֪
ȻһΪԼֹ۵£ܽĴʵ̫ˣòԼǲǾ⡣
Ȼںߡ
ԼƻӰӡС˵˵ģ˵Ӵ
Ϊ֤ʵ㣬صȥϴ˸ˮ裬¥Ľй˼ȦԼľ״ָ֮󣬲ֻص˵ǰ
ǺˡĻɴڵʾԼչŵԼĻкҷָ룬Ĭһᡣ
Ǹǻǻ㲻ʲô״ԼģԺ̹ȻʱԼֱĵʵ
Լֺũʲôϵ
ԺͻȻðôһ뷨
Ȼˣô͸ÿǽ⡣ĪũɺԼָֿ룬ƶһѡϡ
һָڶάռƽ˶ѣܿ㽫ŲĿϣǸťȴһԡ
Ȼ
Ҷԡʽ뷨֤ʵˡ
ֺũȷʵϵ
ĻУǸʾͨˡλũʾʧˣţֵһʾ


005 ʵõĽ
ϲΪһũ쿪ʼֲɣȵ̵꡿ӣ֮󣬴򿪡ֵũͿˡ/һҳ/
ʾϣʾ̵ꡢİťԼũģ
Ǹũһʾһҳ
ʵӣֻҪ㹻ĵȼҲֲͬũӷŵն˻УʾѡȻ򿪡ֵũͿˡ/һҳ/һҳ/
ʾϣʾһĪСԼũģ
סˡ
ʵеֵȥʲôЦ
˺ö飬ȷԼۻ˵ȷʵʵʽݡ
ǣʵܽ
ܣ
ʵеƷܹŵϷȥΣջ
֪
Ҳ֪֪ǣ췢һУǲԼ۵⣬ʲô͹ԭ
Լֵ깦ܣȻǵĪũ֮ʵʽԼ֮󻹻ᷢĹ¼
Ϊʲô֪Ҳ
Լ׼ȷָĹϵѾų˲ͺڿ͵Ŀԡ֮ǰҲѾԼ״ųˣʣµıδ֪δ֪Ƽһԭˡ
ܽʵеƷŵȥǲͬʵֽеƷõʵ
Ƽʵ̫ˣ֪ò»Լľ״
ĿϢһʱ׵Ժ󣬼оũʲôмֵϢ
ϷеӾ죬רũϣʹЩӵ죬ķѵʱ伫ֻ̣Ҫٵʱ䡣ʵеӼʹרũϣҲͬ٣ѡ/һҳ/һҳ/
ûʲôҪϢֱӵһҳ
ҪСʱʱɳ;ϡ󣬼ǵáաֿ⡿ֿĹʵܻýˡ/һҳ/һҳ/
ʾͬʱʾһֻջ֣Լֿģ
һҳ
粻ʱա롾ֿ⡿ͻᱻĺժȡÿѿժȡʣİٷ֮ʮֱժΪֹҲǰѵũժȡԷѳĹʵ/һҳ/һҳ/
һһҳ֮󡭡
ǰһȻ
ʵա롾ֿ⡿Ҳѡ񽫹ʵóʵƷ/һҳ/һҳ/
ʾУʾ˲ֿҳ棬Լһóťģ
ȷΣ֤ʵԼûûټһҳ
ˣ
һǵˣǸ֣ʵĽǲܳʵеġ
ҲΪˣź¡ģԼǲ˳ʹĴֻþˡ
ǻþԼбҪȥһҽһˡ
ǻþأ
˼裬Լʱȷ£ϷûпЦ
ô
ǸĻ
ȻûγϵͳļƻɵʵĽ㣬ôֲĿƼѾ㹻˵һˡ
ɾ֤Լȷʵûгֻþأ
ˡ
绰ΰ
˭ҿ϶绰ݲǻأԺһϵ¼пǻþǼҽḶ́ҲԼġ˵ԼھھԺء
죡û
գ
ڿо˰ԼĶɽկֻͨΰĵ绰
ιӣǲҵũһؿˣұϲˣ绰УΰԴ˷ܵ
绰ͷ󣬻شһ⡣
ΰ̾˿Ҿ֪˵ɣʲô⣿
ôûֱ˵ԼĲǻþ飬ǾԲõڶ֪ģҲС
ˣô⣿
شҵ⣡
绰ͷһţȻˣһʱ룬һ죬˵ĻǸöãôӣˣ
˵Ҽˣôʵ
ҿɣôģûн㳬ԽǧĿƼ߰ʲôδսʿ绰ͷһš
ţʵ
绰ͷĬһᣬ֮Сʵӣ㡭ˣţ˵һҪҵĻϻȥ
Ҹ˵ҲʧˣΪܵܵѧȥѪˣҺ˸ҵ绰֮ҲʰɾӣȻ̨ģڸոաãǲǳֻþˣʵ
þ㡭˵Ӱ绰ͷһץ񣺡㾹ȻԼôţô˵ɣܷʲôʹˣҲܳʲôƨþ˵һССʧ
ĬһСᣬΰʵ㣡ǲ˯Ųȥƺȣϣ˯Ŷѣ
ԣ
㣡֮ǲѾɾйڳѩһˣҴ绰ؼңˣӣҲʰɾˣ
ΰеġѩǺĵǰŮѡ
ԣüͷһ壬ƺ֪ΰҪ˵ʲôˡ
ЩǾʧóģҶ˽⣡˵һʧʮΰ˴ΣҲûһ⣡˵ǵǮܽ⣬Ǯ޷⣬˵Ҳ⣡绰ͷŵ˵þأٺŪˣ㾫ʧĻϾûˣˣЩˣ˵˵˳ʲôģǲǿŷɵֱͣ¥̨ûǰȥ棿
ˣ绰ͷ¶΢Ц
ιιӡӣҿ


006 λ
ҵ绰֮˿صǰ
ΰ˵ûԼһֹ۵Ը񣬾״̬õó棬ֻþļʣȷʵļʻ͡ԣΰԸԼˣҲԸȥԼܴˡ
Ҷˣһ䣬ȴ۾ĻʾũЦúί
ȷԼֻܳþ֮ڴǰũϷ
ôҲܸԼЩ벻ջɣ
ڣԼǰǲʲô˸ԼЦءֻߣϷڸԼЦ
ʵѾˡõŵõãòڵǰһ
ѡһһҳܽóʵѡȷʵ̫ƽ˵㡣
ӵ㹻ĽңԵ̵깺һЩȤƷҲԽߵһЩƷҵ̵гۣũ10%ѡ/һҳ/һҳ/
ԽС񣬻ϤϷ⣬ΪλũU22Ψһͻǻ׼˴ھȥհɡ/һҳ//
ʾʧֵһµĴڣ
װûX107MT3368902U22򡯣ӭ뵽λũͥU22ص㣬Ϊ׼Ʒͨӡ2ͨӡ2ͨӡ21/ȷ/
ڵȷ֮󣬵һȡĴڡ
ʼļΰǸũ࣬ǽôջջήֿĹʵԼֲµȣÿ֮󶼻άһЩͽҡ
ڡֲµ֮ЩȴԽԽ졣
Ϊ˷´ε¼Խλũ¼صն˻ϡطʽءťɡٴε¼ʽŵԴʾ豸ϣĬ¼//ȡ/
أϷڿ󣬶ʱ¡
Ѿἰˣôն˻ʲôȻһɻ󣬵ǵѡ˽ܰťũϣҵˡءť΢ԥûǶĻ´βû¼ũˣ
Լûνն˻һźǵˡءťڴ漣ĳ֡
ȥһɲǣͻȻһ΢飬Ӧʧˡ
Ļϣһɵʾ
ѵǡԼ֣ͼʲôͬ
ʵϴʱ򣬾Ѿúõع۲һڽĵķڵĽ̿ϴ֮󣬳е㷢֮⣬ûʲôס
ڣҲͬʲô֮ͬ
һ֮˷֡
ָָƹǼ䣬һġͷǿ顰ͷСָƬ˶٣ÿƹм䣬󻹸о
ʲôն˻ˣ
Ȼ֪ԼôôţԲʲô¡⣬ҲûȥǡϾԼ˵ûһЩ˼˵ȥˡ
Ϊ˷Ҷıϣ޸û޸ķʽûĬԼҪû//ȡ/
ˣ
ûйԥܿ㽫Ƕγ޸˹ũʱʾ˵ʲôԼU22ΨһҡôԼӦǴˣеҲ޿ɺ
ڻûкѣĿǰĵȼ10λѡ֮ÿһȼܶ10λѣޡӷʽںбѡӺѡť//ȡ/
һ˵û͵˭أԭҪ¼ӡȻ򣬰ʾ˺бˡӺѡť
һڣ
Ӻѣ𾴵ûãص㣬ΪƼºѣĻʾÿһĪķţ1/3225ҳ/һҳ/ԵϷġ롿ťҵĵȼصĺѡ/ȷ/ر/
ʾˡ롱֮ķŹȻʶĶк֣֣Ҳĸ
˽˴֮㿪һСߡûĻеһԴڣ
λũңߡǰũȼ396ӵ397飬ǰȼ3523530ͷǰ泡ȼ326泡3270βǰ1263ǧӵк3960׶307632㡣ûѡѡ/ȷ/
Դڣŷ֣ԭũʲô泡أϽһǻҰɫתťˡỹȥͨˡ
ʲôǹ׶ȣͲǺˣҲʾ
ǰΪߡң˵ĺӲˣʹӵˣҲȥӡǧѣԼٿ죬Ҳ͵١֮󣬻Ҫٱ͵ķաԣĲٸߣ͵һܻٶ࣬Ҳȡ
ڽһСʱǾϸѡʮȼͣٵˡ
ò˵ȼ͡ȷʵࡣҪӵͬ㣬͸ˡֻҪлᣬСá˾а취¹ȷʵ˺ܷơ
ξܾҲû١ʧ˳ɹ֮ĸִʹȻ£ҪҲڻ㡣ʮѣ׼ˣ
˸ߵȼûʲôѣװ͵ǲ̫ܵġ
ܹʮѼвٵɷڣܿǶԷҲܿǶԷԼ˺۸ֻǡмЩѵ뷨ȵȡ
֮λũİǧǧôһ뷨ġܹɹЩˣʵģǷᶨá
Ҳ֪ܹͨԼĸ߼ѣԺ϶ΪԼ̲ʲôԼбȥ
Ժ£ڴ֮ǰȻ͵͵٣ܾٱ͵;ʧڱбȥǴ£
ҲǶæһ£
ոӵʮѻУѺʻ
һΪδļһӭѵĵһϲϷģϲ㣬ΪǵһԱ֪λʲôһżժ㼸Ʒһ°ɣ
ӴˣŶӦˣ
ǳĬ˺üӲӦ
ҵ췽ʽһ䣺ȻѣҲϣܹƷڻδϤҪʧһˣ
һΪǱļһʺҲͬС죬вͬһȴǣĵ㣬ΪһɫũңԺҲһһģǺǣ˵ʵУ
Ȼ֪ΪǱʵл쵽ʲô̶ȣŵУжϵó˾Իúܺá
Ѷ֮


007 Ǵ۽
ҪƷԼͶɹԽջժȡĹʵóʵóʽ򿪲ֿ⣬ѡҪóĹʵóť//ȡ/
ˡͻȻͷ촽˫۸Ǿ䣺ϣóóٺ١
Ǳ飬ĺɧ
ûһ㣬ֻ֪Ϸû˵ѣʵܽĻǶмĺô
ʲôôûȥ롣
ڳϤλũϷ֮ǰ˷Ѿȥ롣
֮ǰڲֿһΪͨܲĹʵû֮ǰֿʵнֿա¶ˣȻó顣
ʾСص㿪ֿ⣬ѡ˲ֿǸָܲ׼óť
һԼ׼֮Ĵָһָȥ
ৣ
ףһһװ֡˶İܲƾճˡ

׼ֻصİܲĿɿڴ
󣬱һɵɵ³֣
˵꣬Ѿ֣ܲ˫һ䣺ôһֻܲôģ
仰֮˿
ȷ£˭ԼЦ
ô
õЦŽܲŵһߣ²ؼоũ
񣺽ʵеӣ͵λũͷʽʵеӰڷŵն˻ϣݵʾѡ͡ť//ȡ/
ϵЦʧˣȡ֮һƣһ磬ʮ¥
ڣոոû»ȥһˡҪ֪Щ죬ÿҪĵг֮⣬ʱ䶼լⷿСҪôҹҪôֽҹż̳һ֮㲻
ϣڣ24СʱѾˣỹҪһˡ
Ǿ仰ʮ¥
ңӵģ
û취ôһˣһ֪Ķܡ
ӵĲ֪ĶȴѲķʽϣ¡ʵʲ취
ӵĸͷϸСһǸͲǮûˣκδۻüӣ˵ʲô¡
˺һᣬ
ٴλصֺⷿݺݵϴ˸裬һϴһ̬֮󣬲صǰԼ׼õļӷŵС
ͬһʱ䣬Ļϱôһʾ
⵽ն˻һӣ18ֲʵͬеȣ//Ժ˵/һʳӣ16ֲʵͬеȣ//Ժ˵/ٵˮӣֻ1ֲʵʱͣʵδ֪//Ժ˵/

һգ֮ԻỵΪʵҲӵĵط·ˮ̯Ե·˼ˮѣȴûǷá
㽫һõӴ͵֮ӣŸոյʾͻȻһ뷨
뷨ոһûϸȥĿԣж
ֵֻļһӣֲ֪Ķһ˿ñŵġ
ȻĻʾЦݡ
⵽ն˻һϽӣԪؾӶ࣬ΪԪӡ249ֲڰ꣬еȡ//Ժ˵/
ȻӣôҲԿԿתþԹ죺죬Ұʯũ졭ȼҪ湻ߵģҲ湻ģʱûǡ
صʾ򣬽˿ñһ֮һʮ¥磬粻˵˿ñҲԣˡ
̵Уճ֮⣬в۽ƷֻҪ㹻ĽңͿԹǵƷڣλũΪÿһλ׼һݴֻҪһöңɹԭ10ҵһǶʽĤͶӰǡʽǰ̵꣬ѡƷѡƷ//ȡ/
ԭʾ㿪̵Ʒ֮󣬾ˡ
ڴ˺һ֮󣬷һǣ۽簡
еսסܻˡҺսĬҳġƼࡱƷУһմŴĻпƷơ
򣿡˵ǰ滹ֻǾĻְԼιȥĳ嶯
˺һᣬŻǸΪڽҵһˮ
ӵһ򡭡ţûʧȥǣǲܵģλũңⱲӲɱģֲ͵ˣҲԴղ
һӲ꣬˭޵İʱ䣬˷翵Ըϣ
ֵˡƼࡱƷԱߵġ

˭˵һӾͰģȻѾǳԼ֮ڣŵһҳֵһΪԪƷһˮ
⡰ԪûĹЧ㣬ȴӵ쾡¡ͨ˳һӳ500
һũһ˺ܶ࣬ǹ󣡹ֲ͵ˣ֪һʱ乻Ƶ̾˿ȥ
⡰ࡱƷƷҲ٣Ʃ硰ؼȣСԪӤۣ
ֻÿһļ۸񶼲ƣ޲ԼӵмũңԼеĶȫȻͳ棡
ֻϧⶼǿ룬һδҲѡ
ĥõòţѡˡħࡱƷ
ħᡢϵħ̲ġм涷̲ġħȡʱеľˣƷܺúǿ󣬵۸ȴܹܱ̬
оԼᣡʲô񣿣ϵ۰ɱҰɣԼе֧ŲסˣĶ̫սˡ
Źصҳ֮òײŲ˽Ųӵǰ뿪ʮ¥̨⣬Զ¥ľɫԼǿſࡣ
һֱվţ֪˶á

ڣѰŷйŶļ¥Хһ
ţǷķЦ
ԼӺ󣬲ڰһػȥֺݺϴ˸ˮ裬ˢԼĿܡ


008 ܲȲʵֵǮ
ȡȹһЩ˵ģܹӳĶӼʮɹ֮ģиʱֲ˺͵ˣôʱũȼˣضˣþͿˣнҺ󣬾һЩһģӳȵũȼ൱ˣøˣȲõʱˣȥǿĶ򹦷ɣȻ󡭡
ӯ
ϴˮƽϢеʹ裬ݺϴ˴Сʱźôһ㡣
ٴصǰֽϸµؼһ֪Լǵ̫Զˡ
λũ̵еĶ˵ƷҲʮҡ
һջ20ܲÿܲۼ2ңȥ1ҵͶ֮⣬ӯ39ңӵʱ5Сʱһһջ182ҡҪչʮң550ʱ䡣ҪĶٵ100򡭡
һ֮һЦҪЩٵõȵȼ֮󣬻ǹԹԵʹǮɡ
ڡ
Ų꣬ʾѡˡƷ
λũרͶӰǡޡλũʹáͶӰص㣺ǶʽֱǶڡĤͶӰʽֱͶ䵽ĤСܣܣȡУ˿ͶӰλũұر۳۸10ңؼۣ1ҡ//ȡ/
ҸոջԺǲǵ̨ԼĵԻʾרũ׬أû뵽ôĶȻֺǺǵص˹
ৣ
ǺףһָƬСĽ״ƷġţĻϳһʾ
ǷװĤͶӰǣ/װ/ȡ/
ѡˡװ֮ĵǿָƬСĽװƷǡৡһϢû뵽С
ܿ죬Ļһʾ
ͶӰѰװǷ//ȡ/
װˡģһ
뵽ôֲġƷʱԼԽԽϲһΪԼֹ߶յĳ嶯
ڵѡˡ֮ǰͻȻһڣûӦڰȻʧˡ
ǰǡ
ʱһ硣
ĿһƬűӲݵķأЩм䣬һСũũǼСľݣľһ򵥵Զ豸ˮ£豸ϵľ׻תţʱеˮԱߵ͹ܵϣľʮʮܲһСϡ
һУԵôⰻȻŨص԰顣
ͷתĸ䣬Ͷη޷ٿԼⷿеκγĿǱ̱
ũ޽ľɫһ泩
ڳƵĸдˣȻص̲ݵľɫУǺġ
Ŀ䵽һľʱľϷֳʾЩľݵĹܡ⼸ľݣȻǡ̵ꡱֿ⡱ȵطˡ
ڵѡʽҲһֿƣֻֻ涼3Dİˡ
⣬ˡջ񡱵Ȱť֮⣬ǰƯżʱòϵİťǻҰɫġ泡ȡ
ǰֵĳȻһиоΧܱⷿߵĿȣķڴ¥ɳӵȡ
˽һĤͶӰǵĲ֮Խеλũ˳ǰʱָֻⷿĳ
ڵе½˳ΰǸŵĿũ֮´ͶӰǵ¼ԼλũȻһ߰͵ˣһͶӰǼ֮̽á
ΰ󽻴ĿԼȻӦˣһҪɡ
񣺵̵ȥߵƷܻòƵĽңܻһĹֵֵԽߣλũٶȾԽ죬ҲԽߡκƷھۣ֮ܳ۸ũԼⶨλũȡ10%ѡ۷ʽҪ۵Ʒն˻ϣѡ̵꣬Ʒۡťʾ̯λѡ񡢶Լȡ//ȡ/
ˡԭλũƷĶЩ˵ġԼ绹٣ڽ֮ûκõóֵƷ
⣬Ҳ֪ǰǸνֵôˡ
ֻϧʾ֭Ҳ벻ϣʲô˼ȥġ⹱ֵһߣͿ죬Ҳ׬ÿ졭ֵǮˣ˶Ҫֱ֣ЩҹԼҪĶ͵ˣ
˵УҲ˵ŪŪõŪõ˼ǼѲǰҲСˣ˿ñһֱϸǿҲһɳֵƷ
ǰ˵ɣţö˿ñŵģũ͡ʾ֮󣬰ʾ̵꣬Ʒеˡۡť
Ʒۣ⣬Ҫ۵ƷΪһΪ3.54˵Ͻ𣬳Ϊ0.000026ң1ң޳ۼֵѡƷ/ȷ/
һ
ŬСⷿУҵһӵгۼֵƷһ̨׼ĶƲʵ硣
ۼۣ1ҡ
ͷܲȲʵֵǮֹһһ
񣺺ũ֮ںδջ£ժȡʣİٷ֮ʮ㲻ժȡժȡ߹ԽλũҲóʵƷ//ȡ/
֮㿪˺бһȦȴû뵽û֣˲Ķ
󲿷ֺũеʶҲвֺũĵؿϣһЩ
ʲôϡ֮ģΪħĹнܣ˵ֻͨ࣬Ϊⶹӳǻָħֵء
ЩΪ148š͸ˡ
ЩӰ춼󣬹ؼ͵֮Ҿͳɣ˵ЩˣԼũġܲҲĸȤء
Ʒ߹ʱûǡ


009 ܲ
ѰһȦ趨һ߷Ӻ֮˱ֽĲɵصȴš
ӻû죬ʮʱصˣȻ뵽ǸΪFX19ĺũ122صȴš
ũһٶ༶һٶأֵֻúӣüʮﶼͬһʱġ
ľ飬ֺ͵Ͼ˭Ҳûй򣬰ٶصĳʱ䶼ʹܼҲûйûûҹŰɣ
ȴơ
ܣѾܿˣû͵ɡ
ⲻǡλũĻһǲǿˣ٣
ûôùܿһΪﲻĺǶ͵ͨѣˡ
ﲻôô죿üĿͶǰʾ
ϲλũңˡѾеǿʼũ֮ðɣ/ȷ/
ڽˣһ泩һ֮⳹׷һũԼûʲô©ġ
ò˵ķѵʱ湻ģȻһֱڵ㻨ĸСʱ
ǡɣӣũʱȥָܲˡ
ûиţʱ϶кüһڻضԼΨһһأһ˵ʣˡ
ž컹5ʱܲһٿ㡣
ܲ+14
Ʈ֮˿ãֻһٶȱԼġ
ֱϾֱ̫ˣ֡ĴָһܲӺĵøϽ̶ֵ߲УһЩѣԼſ¶ñ⡣
һ֮ũ1ҲԶˣʮ㾭飬ܲӦùˡ2ټ10Լڶˡ
Լܲ󣬽ѾǧöһֻҪ100ңǾԹˡ
뵽Լн룬һ󼤶
Ƶǣ泡ȻеȼҪҪͨũﵽ30Сͨ泡̣Ҫũﵽ50ҪҲҪﵽ30С
ʹµ뷨òӺ󣬶Ͻũȼȥͷָʢˡ
Ӧջλũҵһֶΰɣôġ
ڳΰǸũս£ô߸СʱķսҲ͵˽ңһظˡ
Ȼɾʮ㣬šλũѵũе㲻Ը˳ʱ䲻Ѿϰ˵ˣٹСʱΰǾ͸ûˡ
ʱ䣬ľҪһͶġڳʦȷʵû츳ʱֻҪ˺ʰⷿͶ
ֻϧΰµʮԪʳѣʧԼͥҾ˫ش£˾ƺȽ˶ӡŮѻҪԷֻԼѲˡ
ιӣõû绰һͨͷ˳ΰ
ţӦһش˯һûʲôˣְ͵˰ˣɾ͸һͳûˣֻЩˣ
ٺ١Ҿ֪ʧȱǮЩС£ôѵõ磿ΰЦһôҽϵúðɣˣѾ˭أ
ǺǣԼǸ⣬͸еЦˣԷĻǵˣҵʮǮҺˣ
ţҪҪƿףһũͬһΰ
𣡶Ծ⣬ҲȤЦЦĿȴ䵽ԼӡλũСóǸܲϣæ˵ˣиصĴܲţԾˣ
õãǺܿͻȥˣʰһ£СпҪ˵꣬ΰûٷϻѵ绰ˡ
ͷɾǸֻĿͣǸװֵĴܲϣþòƿ
ܲƺ
ܲյǰϸ۲
ΪڡλũĹܣûкúôֻܲŷֻ֣ܲԼǰģƺܲһ
ȣֻܲ⻬ϸ壬ͬӤƤһ㣬˰֡Σֻܲɫͨİɫͬһ㣬Ө󣬹⻪תҪǣܲϵɢһĵ㣬˱Ƕֺݺҧһڵ
ڸ˰֮ûеס嶯ֻûȥƣˮһܲꡱһôҧһڣ׽
еζûг֣ȡ֮ģһɹŨϮ׽ˬڣζǸζŨζϮ֮£ֺ޲ýԼͷ̽ӵĳ嶯
һܲ¶ǣǧëײܿƵſȫ޲͸һ֣
ˬ
⻹ܲ𣿡ͷſвζ˫۸ǽѾҧһȱڵܲ
ζܲҧ֮󣬿ղܡ
ˣʹѾܿˣ̲סҧ˵ڶڡ
ûóԾûó԰ɣũ֣ԺеǻᡣϮܲһ˲䣬ôġҧ֮ԼҲһոԼȻнֻܲĳ嶯
ˮһôꡣ
һޱȳľ׽ɣܲǲĶƷ
ǲǶƷȻͨʲôʲôתܲȻκμ⡣Ʒˣ˵廹档
ƼȻţѾòУܲȻζ̶ֳȣԼԺпڸˡ
YYš
ȵȣ
Ȼֹͣ˾׽üͷ΢΢һ壬ӻת˼Ȧ
أ۾ԽԽ´½һ㣬ӵЦ˷ˣ
Ƿ̶ȣ̵֮ʱҲй֮޲
Ǹ˲ţһôԼ
ʱΪԼһΰ硭ŶǸһ֧㣬
ڣ֧ˣǰֻܲ
ȻܲóԵ̶ֳȡ
벻˭ΪʡǮסܲջ
ܲó·˶л¢ĻԴ۸ȫôôֻҪǵĳ֮ڼɣҲõܵʲôġ
Ҳ˵ܹʹҪλũǵңЩ߹ȥܷһʴơ
ڡλũʵǮ֮ȡᣬܸɴѡ˺ߡ
Ŀǰˡ
ȣλũеĽңȥҲΪʵеԼΪ˸ʵеԼЩ˼ƷԴﵽøõĿġôʵǮҲܹͬﵽĿġ
Σλũ̵Ķʵ̫ˣֽ׶εھʹ棬Ҫʱ䣬˵һԼаĶʵͼˣʱ䣬ܲܳΪ׸֪Լܸһˡ
Ǯ֮ǿѾ̹ˡ
ߣλũӲ󣬼ʹЩ߹󲿷ֶõʵҲӰλũļһȼ֮󣬵عˣȡͼ򵥶ˣ֮ڲ֪϶ٱ
ԼʵеǮ׬ˣתսλũҲ٣ûҪھͿʼ档
ҪһǣʵмȱǮҪǮ
뵽Щ۾䣬ܲʲôʱ̽ȥĶֻ֪һضеܲſˮ


010 ʳ۹Ĺ
òףָǡֻ˫𽥻ָȴɹɧЦ⣬ų૵Զôóԣ֪֮
סܲԼҧǸȱ䶪һʢˮĹΣͣ򿪵¯£ôգ
Ӻ󣬹ˮտˣܲŨζҲˮһ
յĳȻΪȵĳʱȴ˿ͷĴ󺹣һرĿƮڿеˮ·ħһ㡣
ⲻܲζʥϵζУֹһҿúƷһû죬ζʼûôõġˣΪ˸õܣסˡ
ųĴƮ˳ȥܿ죬ˡ
⣬֪ĸ¥㴫һŮԼѣģ㣡Ʈζʲôô㣡
һŮ𣺡ܲζҲ̫˰ɣ֪µʲôϣ԰
϶û뵽ƬؼʦܳΪŮѸöðԺԾͲˡ
һҪһŮأ
ؼʦеģ
һͷأ
ȥġǻǳȥ԰ɣζҶûˡ

òףʮӹȥˣܲµķ£Ҳˡ
ص¯⿪ǡ
ʱһƬˮƮ˳컨壬˺üȦŻʧеζŨˣþòԸɢȥ
ȲؽʣһܲԼǿܲʢ˳׼װһʹ
Ҳ֪ô£ֻ˲ӵʱ䣬һܲһɵˡǿſյĹ룬ˮֱ
̫óˣĵһӡ󣬱ԻҪ
ǹ˻ζζ·Ҫȥ˻һˣǹɸҺζǷ·ɾ
˿鵽ǳ۵ӰʳУѦݵί󣬿ŵشĸˡ
ǿţȻҲûſϴʲôԺûóô족֮Ļ
ȻݺݵظпһбҪġ
ĵڶӡǣ˵㡭
ֹ̣
һΣ̵Ѿܲˣ
ĳȷʵУ
ĵӡ󣬱ǣƺ̫졭
һܲеøô񣬱˵ʮӣʮӣͺǿˡ
֮ˣǽǣֲ
ֻϧĳ˲û򣬷²ظ˸绰󣬶ţ³ٺ١ǳʳգ
ҵ绰˫Ŀٴξ䣬뵽ô׬ǮˡΪ̫̣ˮ硣ž˫ۣģ
ʮһ磡
ԵʱѲȥ׬ԼĵһʲƸ
ڣС뵽ȴǸʳңĿɲ׬ԼĵһʲƸиҰġһȫʳ۹
кܶȱݣʳȴֻ׬òŵ㡣
ȣʳ涨ĶԱȡ
Щ߹õгȥ߹óԵʲô̶ȣĶҲܹڲ
ܲڴһԪһͶˣܶطǸëǮһʮԪһĻǳ϶ʧء
ʮԪһİܲ۸˵ĵһӡף˵к߽֮ͱ۾ֻýȥǽ϶ʲô
ţʹʮԪһܲҲǹӦĳ档
һ͸ʧˣ
ʮԪһ۰ܲȻ֮ͬһ㾺๺ⳡҲǴ˰ɣ
һ֪һ࣬ȻҲЩУԲˡЩУǲ֣һҵģ
Ȼ󣬿ôǿϢ磬ʲô»ܾס˺ĵģʿǷǳǿġ˵һСģֵܾͱ¶ȥˡǸʱܱܲס⡣
ʹûֵ֪ܣץȥСҲǺпܵġ
벻䶯ЧӦ͵ðѼ۸ѹͣ͵ǱȻġֲģôóԵܲͨܲ۸ÿ
ңͼ۵£ôóԵܲҲͬ𲻱Ҫĺ䶯
ٶĽҲһ˵ĺһǶ൱ֲġ
Ϊˣտʼֻˣ׬ĵһʲƸѣûڷչ
뷨Ͳһˡ
ʳɲͬˣرڼ۸棡
һˣϡٵ£Խ䶨۵ԭϼ۸ʮǰٱҲû˻ֻҪóԾˡ
һ˵ĺóԣɲԭϵ⡣µöԣµüʱúãҲǻƿصúãǳʦˮƽߣ˵ĳ䷽֮ĵȵȡ
ܸ֮ӣӵûԸȥʹ׷Ҳ϶湤ѡϾ䷽ҵܣĻ˱Ʊ˵ģ
һţܲۼ۰ԪԪʳ;ǰƷ
Ҳһţͬһܲۼ۶ʮԪǸţʳžġţڸʳ˵ЧԱȹҪõöࡣ
⻹ֻǸʳ߹֮䣬ۼ֮ĶԱȡ
ӶԱҲв٣Ҫģǹģ
ĿһֱúܳԶҪ׬ǮҲ϶Ҫ׬Ǯ
ʹųۼĲӰ죬߹󡢸ģҲ̫ܡеĹؼԴ⡣
ũھһأֲֻ20ܲѣʹһ5룬͵£Ҳֻ100ܲѡ
һܹٽֻܲӦһСسǻûʲô⣬Ҫģ˵Ӧȫ򣬾㹩Ӧһжѡ
ʹǸΪߡũѵȼٶ༶ӵٶأҲһٶأڲ͵£һĲ90ܲ߹
90˵࣬ȫʮڵ˿ڣֻаٷ֮һ˳Ե𣬷Ҳÿ1.5˶ѡ
һ׵ĴС춼
ҪǣҪٶ༶ǵõĸ°
ʳһ
Ʋ˵֧£ǾԵĻ𱬡ʹ˶ǳ۸񳬸ߵƲ˶㲻ܵһɣЧӦ֮£ҪĸЧ档
οζϾ˷ѡһֻũܲͨܲϣţʲôģͿüˡȻζ˵㣬ĲѾóԺܶˣ㹻ˣ
ڵĵȼҪʳ͡ϵ»ȫǲܡҲһһϦܿģҪʱĲϻۡСʳȻСȻվôϣ٣ũǻġ
ƣǾ¢˻Դ
ֻһڻֻǿ룬ڵŵĵطǽġ
ʳ۹Ŀˮǻģ


011 ѵľ
ɳYYˮʱⷿˣΰڻˡ
һţݵĳΰһŵ˦սţûüЬСˣ߽˸š
ֵܣ֪뷢йǣñڣģС³һţΰôһ䡣
ȥ˭簡̧֣һ䣬ŷοͷİɣҽижմǣ׼Եֲ壡
𣡡ΰæȰ裺죬ɲ͵ˣʵʵسԣϳ£в
ɻˣüʵô£
ΰ̾˿⣺ұֻͬСŵԶٱ㷹ģ֪ԾҲˡԾǳ죡Եͨûʲô̫ѳԣˤˡҿɾ͡
˵ţΰ̾˿ֵܣ֪ܴϲڱԼѾϹһε£ͷŹҰɣɹϵҵǰ;ˣһϣ
ɣһ棬ųΰĿ⣬⡣ȻһʮӣЬҲһ˭ǷģɳϣһԲ
ǾȻҲԸԽݣƵطڳΰеԾҲǶжţһ۸ڶļһ벻ˣô
ΪСţ
ΰеԹߵŵСţ˵ֻһٱ㷹˳һҵ⣡֪г⾹ȻԾСһҲʶȤȻԾһȻѾˣҲֻÿ׵ظͼԭԾѵģСţҲ֪ĸˣȻСĳնˣǮȥƵ꣬ԾһٻǺ£ǸǮ¸·ⶼѣ治֪ĶСˣȻôң
棿εЦЦҿȻɣ
ɣ治̫ԸţСһͦģΰյ
˾֮Ǻ񣬵߾֡ҡҡͷǰְλߣҿ˵ˣСְһһĿ鳤ͬһĿģ
ôˣȰǰӦȥ˵СţԺԶˣΰŸ˵
Ӧùȥ𣿡˿Ծɫҡͷ
֪ϣСգԾɫ΢ÿɣΰԲ㡣
ȴͻȻɫһ࣬ʵݹô
ѵѧ㰡ΰûصһۡ
Ҳ˵⿩
ϻ카ĶǣˣΰƵ
Ŷã˵ͷóΰע⣬ǸԾصܲõ֣˲½ũܲͻزֿС
ŲֿǸۼ1ҵġȱܲЦЦ˳ũ
֪ʵ⽻£ܿҵ˽ʵƷ浽ֿȥķֻֿвСƣֻܱ߹Ʒû취
ȻֻҪ߹ģٶû⣬ͷҲ⡣
泡Ĳֿ⣬²Ҳˡ
һ֮˵ҵǮȥܲǸܲҲСĳˡ
㲻˵ΰƵذһͳʮԪǮУȥأҳȥдһ£Ӹ÷ˣ˵꣬ϴ˸ţ˳ȥ
ȥ˿һ֮󣬱ûٶҴ뿪ⷿ
ŵʱƮԾǸӵһѵС°йԷһǳҪ罻ڳԷǰ˶ǾԲȡģԷĳϣθӰҲǺܴģڲþ߷棬Ҳ൱Ҫģ㻹ᣬⷽȻû飬ɵúúѧѧ
˭óԾʮ¥ԼⷿĻȣ൱Ĳ⡣
ѵǡΰæӦ
ôһΣԺҪǰǵظɺùˡźվſڣҡҡͷ
һ¥һ߼ƻŸ׬һʽ
ѾΪǲȡˣȻ֮鷳ô׬һʽͷҲӦˡ
㣬ֱӴʳ֡
ʹֻһʳС̯ӣټªҲǮӦ豸СңѺ𣬶ڵ˵ҲһʲСķá
ôŪǮأЩˡ
ΰǾҪˮġԼҲ˵ˣֽݹ⣬ҲֻΡ
Ȼ⣬ԼɵĺãܱȱЩʱҰĺáţԼԴԿñںá
ԣոڳʱ򣬲ŽǸܱסܲɲԸΪôһƹôζļȥֺǸɫӡ
ҪǮͶʣǧԸ⡣
ΰС˵ĹʼҲѣ͵¹壬ĻǮʣʹ˫˫ǹõֵǱʹҲġҪǣоǷ̫ˣ˼ǴǹԼȥðա
ұ˽Ǯ״û˸ҽ
Ͷɷ棬붼ûҪ֪ԼҵδǿġпΪͶôһǮֱһǸɵӣ
һһɣ룡ֹ۾񣬲ûΪʽա
ʮ궼ˣҲںٶһʱ䣡
̬ꡣ


012 ζܲţ
˾ŵӣִַʱݺύĹ·зָС顣Щ·ԣȴ
˵ĵطͻѣѵĵطͻггˣҲ̨档ֵԣɫĵƹ£ΪıЩεꡣ
ģġ
ЩεΪ⣬ͨὫڻ߸Ĵᵽſڣ󣬲Ÿҡؽ֡
ˣʱΣеϿǻصŸֳӵĽһֱʮ֮Ż̰
ԣʱΣ鰲Ҳѡ
Щε꣬ԽٵʳûôˡʱΣʳҲͬػ𱬣Խ߷Խæ
һ·ĿĵйţһԵĸ̵꣬вϵĥοͷ⡣
ߵֵ֣Ĵ֣ƽʱߵд·һŵķεꡣ
һĴжиͬص㣬Ǳǲҹ
ڵҲ⡣
˯öҲö磬ʼնµʼնܼˡ
ҹʱ֣ЩϢֳʱ򣬶֮⣬ɢмÿһҹСԡ
װһ֣ſڵеҹҪһҪĽɫǱտһ֡ȻҲȻȫտ˸ָζտ̯֮⣬һЩ糴֮ۡСֻ̯ûôˡ
¥²ԶĽֵ֮±˾ٳ
Ϲ˼Ӻӵ˳ΰĵ绰Ȼ룬ǸûǸˡ
ιӣ绰ﴫΰΪôܲˣ򼸸ͳɣʣµǮƿơ
ԭûܲһ䣺ô
һˣӣҪŪܲţ֮ڵøƵġССӣͻȻһ˵ȥ˼ԣӶ˵ߣ۶һΰ̾𣺡Ժϣˣ
ţܲţʲôϵһΪܲʮ¥ȵĻԼͱ˹ò;أѵӲܲΪµͷܲˣɻʵ
˵Сװɣ㻹ˣ˵ԭҲУǹؼؼǣţǶɲãҪۻûѹ£ҪСʱУΰ͵
ȥõ˵ҿʳ񼶴ƤˣȥСңǾ͵ų԰ɣ
OKˣȥҵȥ
ҵ绰ϹһʮǮƿơƣһʮ¥
ѾNʮ¥Щס¥¥ļһĥŵ׬ǮѼ˸ٺúǲǸøԼˣ
ʣΰСˣЩƣֻʣ̨Ʒȡ¸¡شš
Ҳûϻơһڣֱ˳Ÿȥ
ȻϲǷݹҪȥǷݹԼ϶ѡˣյΪĿĶȷ޷֧һˣС˳˼еζöԼġ
ܲܶҡһֱᶨֻԼ֪ˡҲûǱǮ뿪Ψһһˡ
ԺҪǿԼһǾæģҪֵεԼСҪеܶǣЩҲ̫֪ͬŪʳƷζĸϡ
ΪˣЩĹǰھô㡣
СѾѲ϶׼ȫţҲȫڹˡ
СȫһѧУġ˳Ȼ̫ƯҲǽСѣҾҲһ㣬ȴǳͻݣСѴʲôֻۻɵùŮѧСϡ䱦
Ӵʼĳΰչ˷ĹơһֱļҵŰ¡ԭ׼űҵһģ˭֪ʡԼҲûǮ
ԴˣСûԹԣôôѳΰжã
Ĳ϶׼ô׵һĽ˼ҵŮѣԼԼ֮ǰǸŮѣֱǽС㣬һ񶼲ɣ·ϴƯ㣬ĺõ֮⣬ûʲôŵˡ
ԺŮѣһҪСģƯûνóԵ˿࣬²УЩʵŮȡԣ̸ˡ
һĥţһֵ߳ոմũóġȱܲ
˰Ǵξ飬пķʽȻֲȣгܲͷȴûôֲˡη棬СѾ׼öѴˣȥǡ
Ҳ֪ܲţʲôʱʲôɴҿţĹһԽܲԼеĲȫ˽ȥʲô˽ǣкõл֮ġ
ȻˮϹǣ󣬾ôգ
½λũһز͵һߵȴš
λũʮѣһֱûʱúõȥ۲죬ϾȻҪϵͳعôһ飬ʲôֵǮĺöһƬͬʱĹʵԺ⣬ôˡ
ǣڶߡˡչԼƮƮɵζУʼλũĵһְҵ͵֮á


013 ʺ
С
ΰСųǸվһ˽š
ţȻ᳢ӵĲ˺󣬿ǧüΰͬڳԸֵܵӣúܣʲô˳ĵ£ܰЩ˼ЦԷɢԼעҰһҪõ˵ͬУһֱͬŻͣ֡
Ӧòѳ԰ɣСҲͬҰѲȫ׼ˣѹ˵ҪСʱôѳԣҲи޶Ȱɣ
գ˵ΰЦҡҡͷһһͷƿ͵һƿʲôģ㻹˵ѳ֮СӵĳգǼʶˣ
Сͷһŵģ
ʵҲ֣ӵĴǣôôأΰЦ֮ǰݲͬĹÿһݶ˳˳ˮں̵ܶʱھСλӡȻûӶ٣Ҳһͬ˵ôһ˲ţôͲأôͲһλϺúøȥأһݹ꣬˵Ѿˣ
֪ΰѻ⳶Զˡ
Ҳڲ֪䣬Լ½λũԼ͵˵ĳԣԼбĵһһΪϮ֮ũĳأһµЦݡ
ң282ɲ弾40ұڶλΪϼѵҩԭġʹԣҲٵĹЧͨʳãÿһҶܹӳʳʮ/״̬/һ/11813ʱ/
νܣѾ˲ʮ顣ÿһ飬¶һɵЦ
ֹ죬һ͵4һʮٺ١ÿһʣµλũȥôҲʮʮҰɣԼѣԺдѻᣡ׬Ǯٺ١
Сʱλũû͵һò˵˳Źյÿɵˮ˼
̫ˡ½ˮӻȥסٷεĳ嶯С˼ֵ¼λũ
̿ټΣ̵̫ĻѰˣ
ôġ
ְСʱ͵Լһٽҹʵһ˳ּˮٴε¼ũ
һʱȽϳΪһγ֮󣬱˼ˡ
һΪˡĺѱһϢ
ãװĵˣܹΪѣΪʱҲ֪˵ĺǳ٣ⷽԭҲǴ½ڽսħĥɵҩˮø߼ǽ伶ħҪԭϡֲλ漫ΪټʹǴ½ҲǼΪϡеģΪժȡֻý֮ǰĺѶһ顣¸ոڶ̶̵ʱڣժȡħʧСڴˣϣܹ±ˣñ˵ĺбڴ˿տҲˣлĺѣˡ
˼ǳԲˣ޷Ǿ˵͵ӵģӾͰӺб߳ȥ
Ȼ⡰ˡ˼ܲôϢô˼ܾæһã𾴵ķˣҲܹΪѣ˳էſͨλũвٹУð֮£ĺѣˡ
ħĺѣǺ浽˼㡣ȻڲС˵￴ʵӴȴвͬĸо
ʵԸʱ򣬼ʹвҲԲ߳бټ£˷ѵʱˡ򣬰װ˷һԼũһ
ΣֻһԼĺĶѡ
ܿ죬ֻһϢװĵˣҼòһλˣңһڵĴ½վȽţ̤ϴ½۷壡ףĺѣˡ
װķˣڵģһнǮ磬ӵмΪȫķϵ𵽵΢΢Ҫվ۷壬治Ǽ׵¡ԸҽܽڵĴ½ĺѣˡ
ǣ򡭡ŶӦǲ͵ʶͬˣΪ͵˵ԭ򣬾ôˡ
ҲΪ˴ڲͬ磬沢ͻԵʣ˻֪޲޲̶ȣǿ
⣬˲Ÿԭܼį
һĬĬΪͨˣɳΪ½һĴħʦмĹȴκʹһֱܱķˣҸվͬλõߡ
ڷ˵ΪλũѵֻһˣҲӵкƽƽĵλ
÷˺Ļ˵½ϵˣ˭ţһֻһţ½ĴħʦȻһһ˿ħҲûһ㶷ͨĵôҪ֪ħʦӶԲľڰⳡҪǱ֪»𾪵Ӷõɡ
ǺǣЩƯ߻ᳪϷǡĵˣҲûЩ׸ľˡ
ϵܣǵʵ̫ˣλ洫̫һȥᣡ˵𳤵ƯǴ½ɭǶв١ЩȻ߹󣬵ʵǿõģӾ󣬵õҲ̫ˣٺ٣ϵҪ㣿ĺƯŶ˰뿪Ц
Ȼæػϸ磬㿪ЦİɣҲ
ȻԣǻۻʵǷǩūԼĲУֻϧ˽½ױ밴λũļ۸Уҵ̵ȥ۸񶨵̫͵ĻһӾͱˡ㶼аϧ
ҿʵе̲ס˾໰˷һ䣺ϸ磡һٽң
Ǻǣ࣬ûо츳Ů飬һǧũҾˡ츳Ů飬ħ츳Ǿ鹭츳ҪǧũҲУ赭дػش
󡭡ʵеһһתȥһϢ
ʵҪңҲû취ֻҪҰһ1ҵƷһǧҹҵ̵ȥȥȻ˽ٽ׾Ůٺ٣ҵ̵ȥļ۸Լģ
Ǳ߳Ĭ˺þãŻϢ
СתõͦģпƲεⲻ̸λũɲǼ򵥵Ķżǿܼϵͳʱ̼ǵĽΪܳ˵׷ʽܽ׳ɹȴмļʣᱻȡλũʸðô
Ҳңա
ԣҪŮ㻹ʵʵֲ͵˰ɣȴ湻ǮҸһƷ
ˣûȤΪôһ飬ⱲӲøɱˣֲ˵ˣĽ㰡ϸ磬ǶһǮΪ⣬ɲֹһΡ
տʼʱ˭ѣҲôģɣϸҸһԽϿĽݾǾǾ̵꣬еƷ³Ʒϼ飬аģ˻ش
Ȼ򣬸Ͻлǳл룬Ѿˣ
ȷʵ⿿Լһ룬ҪҳʲôʵƷ϶ء̵꣬һеĶɣУֻҪԼ۱ȸߣһ˻ƽһũңҲʵеĽǮƽ
Ȼ⿴ȥܿȷʵһȽϿȵ׬ҽݾ
ǺǣˣװĵˣҸϢˣİɣƺˣôһϢ
ţװķˣټջСЦݵصһ
Ȼһ׳Եνŷ֣Щʱ򣬷һЩС棬˵ܹԼһЩ벻ĶΣʧȥһȴޱȱľ顣
Ժöģ㣬˵ʲôջһܻ쵽ټˣûһĵǲܵģοŮ޷ͣħ̲֮ĶӦÿͨ򷢹Ұɣٺ٣ЦޱȲá
λũ˳˿ʱ䣬СʱӶѣص¯һĲˮһκݺݵϴ˸衣
桢ħ磬λ洫ţһ򻹹󡭡ϣûСϰһϴһ˼Ȼᰲ֡


014 һټ
ϴ裬ƮŵЩ˵ζѾɢòˣ΢Ц򿪸ţǵýģһ˿ζ޷ǹܲţ˳ȥ
Է˳Էˣ˷ŵ棬ŤͷζŵӰҶ2ĳΰ˵߳Ա߿
ţСӦһܽʢȥˡ
ԾΪĻϵĵӰԵĳΰ˵ֵܣڲŷ֣ԭôг֣ԣ׼ʳҵ
ŶΰĲɵӦһӦ󣬾ӣ㡭㲻İɣҪʳҵǱ˻еû𣿡
ȥȥװûЦҲû˭ģ
ûЦΰ㶵ۣ͸͸Ĺǿ˿ţܲ˵Ҳ˵ģֵܣĳգԸˣ
һЦ⻰̫ˡ
ʱСѷʢ˳ֻ⣬Ƕ˵ֻװ˰롣
Ҽ𣿡Ÿոյ⡣
ţ룬ΰؿСһۡ
Ҳþ𣿡ġ
þΰһۣԸĳա
Ȼҵĳգǵķôô٣ʵ
ΰСһ죬֧һΰشٺ٣θڶãԣٳԵ㣬ٳԵ㡭ٺ٣
Ŷ˵ͷǿ԰ɣ
˵꣬ҿ˹ǡ

Сʱ󡭡
ģ̫̫óˣңҲ붯ˣռ˴ɳĳΰ󣬺һŶӣһš
ˣӣŪôóԣҵİסˣҪˣСѿֱɵ˳ΰϣŶӽš
˳Ե𣿡ΰŴ
Цʵ˳Եģոջôף
ΰٺһЦû˵ȷʵ˳ԵģɲƷļٺ١˵꣬ͻȻ۰Ͱ͵ӣԺܳζ
Цŵ˵ͷſտҲĴʵǸողǺæô˵ʲôǾȻûôô໰˵ˣ
ϡϻǸոæųԣ찡ΰһۣûһһӴˣ̫ˣ
̫ǲ˵ûθôԵôɾЦ۴Ҫ֪ܲţͺüȻȫˣܲ
ǰûθڡΪûθڣҪģǵķ٣ҲûüȾơȻڶӿ¶ˣࡡΰĿǻش
Ӹ磡û㾹ȻôⱲӣͷһγôģСĵ
ԶԶԣΰΪͬæӣû뵽û뵽Сӣصÿģһ˵أô˲ţôζŲأԭСһֱװģȻҶڹ̫ˣֵô꣬ȾȻͷһ⣬ǡ˵꣬ΰһʹ
ⲻĻһ죬Ц˵ȷʵζţҲ֪ģԴӳǴδȫͬѧǰ֮ҾһֱųÿüѧҲȥ˼ų̶Լеȣʱ̫С̫棬̫ˣϵ˰ɣʲôëԺ϶ġҪǰûоףҲûҪǴүҪóԲ⡣ڲͬˣҪʳԱÿ˷ʵֻҪҲųͳɣֲʲô£
˵䣬ɫ˳ΰǶ˵˫ۣڴ֮ǰĲᣡڸղţҲΣΪȺˮ


ΰС˵Լͬغϰ죬ò׻ΰ󲻽һۣӣԺעˣԵôˣɲܿЦ³Сֳθɾʹˣ
ûЦһ˵ΪҲᣬҪǵİ
ð󣬳ΰʵֵܣٺ٣㡭ˣǡħ䡷İ˰ɣ˵˶ʳˣǸطˣ
ȥ㣡ˣҲţĲعţڸոգ˺Ĺء治κ֪һСı˵©ˣܱܲס⡣
ΰС㿴ңҿ㣬ð죬ʰЦ
΢ĥһ£ΰʵ˵˵ô£ĳôô࣬ԵԼͷȥˣ⣬˵Ҫǰæô﷨
΢΢һЦ
˵Ȥ֮׼ǫ̃ʰ˳иˣͦԶݣǸ˶ʿλع֪Ķһ̫ӣܻȥ֡ǰ˼½ϳɻʼ͵Ĳ˸ֻˣһֳұ˳Щζ֮󣬱׬Ǯͷ
λũʵûʵȷİȫ֮ǰǾκ˵ģⲻŲε⣬¹ش󣬶һ֪ͶһΣաʹԼΣ˭ܱ֤Է᲻һСƻλ˵ȥأ
Сʻ괬ⲻһ£


015 ̫
ΰǶһ͵ı飬ͣһ£ص˵̫׶Σδɹұ˲Ұֳ߹óȥıץԣҵ˹ΨһԵϵǼңֱҵең
ҿӣҲ̫˰ɣ˲ŰƼ޷㶨ĶŪˣȥǲˣһĳΰ̲ס廰
ȥҲ˼ԼǴѧɱȡѵķʽҲó̲סһۣ˵ұϣڰṩϣ׬ǮҲֹ֪һܼ߲ˣǲֱóȥġԣҸһеİ취ʳҵ
˵ӣôԽԽΰ˻Դʵ
ҡҡͷûΰĻʵǣǸոڳԵʱûзΪʲôԭ򣬲ôóԵģ
ǡΰ˶һۣشûԳȻ֪ܲԭ򣬵ڳԵʱţҲζһԵñȽ϶أңҲܺúȣ˵ģӣһΪʲôطأû뵽ܲ
ţ߲ˣһɻڴģ룬ôóԣûϵɣңֲ˲߲˵⣡΢Ц
ǡӣҪǰʲôΰüʵòǡҪ̴ǹǮͶʸ㿪Сʳ̯
ֻҪұܾˣֻ֪֪ұ֪֪֪ѣûб֪ˡⶫ̫ڻܣɲ͸¶ȥԺȷ׬Ǯ֮ٹңѾˣʱҸϵԴԼı߻æӦúܿǿģʱԽԽ
Ȼôܣһ˲鵽ô죿᲻ŶССʵ
ҡҡͷֱֲ߲ˣǸʳķֻҪǶ䷽û˲óģοⶫĻܣʹӦҲûʲô⡣ˣǹֱǵļδĲ·ˣ
ΰСһζһۣΰü˼˺һᣬʵ˵ЩģĽҲǰӼӣû취ţֺ£ô̯ˣ
ǺǣտʼҲû취ţû취ұҵˣֻˡͺֻһЦЦشĵиأֻû˵ѡ
Ĭ˺һᣬΰǻһŵģַʵ㲻ңҲԼɣԵζֻкһֽˡѵԸҼˣҲԸɣ
仰󣬳ΰȻˣԭüͷҲչ˲٣ȷʵҵҲͬһսϣֺҲմ˵㡣
ţ˵ͷЦôĸҷɻڴ˰ɣ
ӣ˵ģҶûɶģأܲȴİٱΰЦЦУҲûҪȥˣˣվȽ֪֮ͨǣ
ٺ١ͶЦЦĳΰļ򣺡ˣҸԤ֧һݷصн𣡡˵ţĴָһӣһָ
ʲôھͷнˮΰеĪ
ҲнˮɣŶӦ㽱ŶԣǺǣЦЦҸһܲţѾװˡ죬ȥ칫ȥȻ󡭡㣬ٺ١
ŶΰȻָҲŻЦС𣡺ٺٺ١
ιӸ磬ƫôҴһģԹζ֮ҶʳѾûȤˣСһ߿
㲻Ҫð˵ңзȥҪĿĲǽҪǰ칫ҵ΢¯ݲ˵ζɢȥ룬һԵʱǸûڸӣʲô飿
ٺٺ١ΰЦš
ۣСȻ̫ˣ
УСɱ˵ΰһǿǳǰƷ˼еζȵģֻϧҪֻ֣ܹ𾴵Ծûǿڸˣ
СǶװŪСһ˽ǵı˵˵꣬΢Ĭ֮˼һأԸʮˣַã
˵ƺе㲻ɻһȭͷУ̫ˣȻҸɫ˾˲˰ߣҪԣֻһ͹ˣ֮ߣ
ٺٺ١Сߣֻֻ̫ЦͬС̫



016 Լֵ
һ˴죬ǳΰǵڶ컹Ҫ˵ͨءϾζ̫ˣ벻˷ܶѡ
ⷽżͻȻδ֮⣬ȻΧЩν̫߲תˡҪǿǱܣΰ¶ˣҪܶŪЩƷֵ߲֮ġ
ʽ棬ΰСҲһΣԱͶʸŪ˹ȥ֮Ƕ˱ûˡ
ֻ֮ƿơƣ˶Щ⡣
賿1࣬ڳΰС˶˯֮ڿɳϵ˳סһγܲ˳2100ҿ˵ڶأֱ1ܲԼ2ס
λũûҹ˵ĺѿǱ磬˭֪ǱǰҹˣһΣ8ֻܲ12
΢Ĵָһηĵظпũս
ֻһСʱʱ䣬ϸѡʮѼ˽
10ѾҹǺˣ20Щ˲ᱻ͵ɣЩѣְֺġһּ͵ˣ벻͵¶š
ĺѿɶϸѡģһ£һֻҪרСʱܻرˣʣµʱɶǾ׬
ԴˣѾ˹룬ԺרҴƬͬʱĲ˵ֻ֣Щ˵صĳʱ趨壬ܰҹҲεءЩһһģûǸҪˣȤȥػԣҪÿضŹʵ̫˷ʱ;ˣֺá
ҹ磬ֻҹܿķ羰ߣտһ֣￼˼Լδĵһ
賿һ㣬տֵַʱ򡣸ʽտ¯ʳζɢУڴ·֮ҲǴѲѡ
Ʒ˼ζȻʲôӰ죬Щζ˵ʲôһ·ȥܾ͵һ˼ԼҪĲ
һֵӪģʽѾڴгķˡֻһտ̯λȻˡֶտζʱԭտûʲôȤ˿Ҳմ֡رеĻڣֲûǮܳԵٶķʽǻӭ͵ʱٲܡ
Ȼտ֣ȴֻտһ⿷ʽֻտռ˾ˡ֮⣬糴۳ա̡ȵһϵСʳ̯
ֻСʳ̯ɢζտ̯гռ䲻ÿһֻм̯ѣտβʲôѹὫտֵƷøΪʢӶˡ
ζ뵽ؼһԵ̯һ߹ֵ㡣
ûǮһª̯λʽûСԣøĲЩտ̯˵ζ˼еԴһֱǮʽ
ζҪȥǣֻҪλӸտǵζʲô
տһػεȦѾЩСʳ̯ϰߵĶˡȦҲеջ
ھһ̵ʱĥţֻܲһʳģĻҿףȥһտ̯ϰֻҪ׵ζɢ϶ܶˣҲ޷ʱֻҪһˡ
뵽չؼɵͣ˽ŲΪطܿ죬ͷһ˲֪óԵԭǳˣУӵгſڶأ
ҡҡͷ뷨˦Ժ׼ǰߣȴһ긾Ůϰ壡ҪҪԵʲôǡ۳ţȵȣһǮһ
Ťͷ긾ŮǰĴҡҡͷͷʽֻʮӣѾ¶ʮˡֻҪǵ̯λϼۣЩۼСʳ̯ϰܻ֣ᷢк˵ڣֵվ˼̯λǰڳһԥģˡ
׼ǰߣȴһͣ˽Ų¶ϲɫյǸǰͳһܲڵǰ˿Ŵð˱ӡ
ν̡ͳġ̡һ̵ķʽѡһҪ⿵δʳģһȵһһײ֮ģѡ֮󽻸ϰ壬տˮ̵죬ټ۵нˮ֮ĸֵζһ롰̡¯ˡ
⡰̡ûô鷳ֱӾһڴﶪʳģҪʱֱӴһֱˢһЩϾôԾˡȻҲ۵нˮ͵ȵζŪһƷ
һ£λ⣬ûֻһץųԵģ󶼻һ룬ŸֽһԵλųԸζ
ִյķʽûôʣҲû취⿸Ҷӵ߲ࡣŵҲԣǸζͬţ衢֮ģô㴼ˮҲ⣬ţʳģ̻㲻û˭ǸйΪһţСʱġ
ϰ壬ܲһǮһҪҪҪģеܲϰ죬긾Ů̲סʵ
ŶǺǣһЦеǴܲݸ긾Ůһܲˣ
Ҫϰ壿ӹеܲ긾Ůһ䣺ⶹҲһǮһҲܺóԣЩ̯Ǯأ
ҪˣǺǣѾõһʱЦݸãĵ泩
ҪĲģϰֻһԪ긾Ůʱת̬ȣ鲻ˣ䲻ȵʵ
ҡͷ˿û긾ŮʲôףԾԼĹ롣
ӹǴˢϵϵܲǮ֮ŤͷⷿȺȥԼĹ룬ոյ΢ƻѾƵòˡˣģڲй¶ζԴͷ£ΪԼһǮ


017 ǿѵĽ
˳ܻⷿڳһСʱٴλصտֵʱ˫ֶһװĴ
һСʱĳտǴǰȻܽǰľ飬ݹˮκ͵Ȼͷŵö˵㣬ӰζȻηŵЩȴԺ󲹡֮Խ˼Լܽǳײųˡ
ȻڰܲһСʱҲûţ˼ѵĵأ͵һٶҵ߹ѽ쿪صǮ׬˻Ȼ࣬Ҳʤ
ٴǸ̯λǰ˵һ䣺㣡̸һʽףȷе˵ӦǺ˵꣬׼ҿһͷζء
ţֻҪŵζûκ˾ܾġʲôģ̸ֻҪһϣԼɵӣ
ȴû뵽⻰һڣ㱻ˣǾ䡰šӲ˻ȥ
긾Ů㵵ؾһϱĳһ䣺ߣﲻҪʲô⣡߿
Ǳ飬һؤ
ͣ˽ҿǵľٶüͷø黨Ƶġ
Ůвɣôһ仰û˵͸˰
ٽʮ꣬˿֮һĻִͣũ帾ŮڳǺġ룬ûӦ£ҵԼֲԼۿĹ
ɷдƴ֮ãһվ˽Ÿɷһټ£ʡǮͶһ棬Ƭ˿ڻĵԼСԡ
ڲ˵˵Ǯܶʱȸ黹Ҫˣɷ򲻹һаǮͶ뵽ޡ̯λԼ豸Ĺϣû⵽ķԣΪ⣬ڸտʼʱ򸾵˼ҳ㷹
ܿ죬ٱȫĵͶ뵽ݹСԭܼ򵥣ɷ۹⻹Сȷʵܳȥ׬Ǯ
ڿ౶֮󣬲û˵ˣӧտֵ̯λֵ࣬ɷڰ츺档ô˫֮׬ǮˣȻ㡢۵㣬ٿ˷ҵĻᡣ
ܲáΪԭֻһҴ̵տ֣ǰһʱ侹Ȼðһ̯λͿԼԶĶ棬ԭĿַ˹ȥʹҹһࡣ
ǣλǸСɧԼȽᣬȻ֪ܵسɤһкűӦĿˣˡ
û취վͬһϣٱȶԷпͻԹ֮⣬ֻˡܲɷѵ˰ɣҪ֪ԼһҲͬûʲô˶Լûô
һٽܲãԽԽõơҪ֪ҹûСѵ͵Ⱥ壬һ£ĿҪôҪôһѡôҲԪС
ǽĵһһԪ⡣ĿˣȻһʮĴСӡǲǱʾţԼҹҪߵͷˣ
پ벻ˣ˵һˣҪͱҪ㣬ֻһǮܲˣѵҪٶңҵĶѳô뵽Щٵ͸µûţ޲õͰڸ
ǣںǸСӾȻڳһֱ֮üͷڱεҡͷܲӽͰʲôƻôţ
ٸΪǸһѾԶָʱ˳
Ĳ٣ݺݵһиˡòףһСʱʱ䣬Ž׼Ӧ°ҹĹʱͻȻ֣Ǹ˵ļһﾹȻſƹһγԼǰ˵ʲô
Ҳ֪νĺ϶ԼЩʲô׬ԼǮˣṩЩʲôʲôġⱾûʲô׬ͷָˣɵ
ⶫո˵ʱαЦݣ˵ɶԼ鱾Ͳˣôô˸Լ
˵⸱ģȷʵ׬Ǯģװ͸ոյԿԱ߹ۿ˶֪ţ͸˵Ϊ¼֮һĲˡ
ô߰߿һҪ⣡üͷ˿û뿪˼ˣɵ˰˶ȡ
˵ôأſھ͸ˡ˿Ҳúܣ̲סӦһ
ѽ߿˵ƤôôأǡԷһӦٸˣ˦˦֣ϲӬһߡ⣡ⶼʲô˰
㡭òУôͲʲô˵ǸǮأ
ЦǮ㣡˿ƹʲôǮ
˵ţ͸ǿ͸ǣЦ㲻׼Ұɣ
⻰ڶּڷ̷̶Էû뵽ǣȻˡ
Ǵģٵ䳰ȷȻóͷǸӴûаͷˡ
Լ۸˭ܳɹǸ˭˭ɹȫڱذˡ
ȴȫϣְ϶ǲܳʲôģԼȴһ仰û˵꣬Ƕûüҿͱؤһˡ
ŮˣëĸԼҲʹǲǣ
Ů˵ģ߾£ֲֹһңֲֹһտ֡
ڶûȥأرǿŮĵıԼؤ̬֮ùȥĳ嶯
ԣҪߣҲҪ˲У
ֻû˵꣬㱻ٸˡ
㻹ҰͻȻɴ˫۴ЦǱ飬ڿһ񾭲һ㣺ͷһ˵»ôЦ£
Ѿٴαϻ֮ˣرŮЦ񾭲һЦΧȺڣ쳣
ĺˣͻȻ˵㣬ԶһҲ룡
˴үү
˵꣬ת㳯Ķȥ
񾭲ŶıӰ̲סЦ񾭲ŻȥԶһԶأǡҶҪ
Ǳ飬·ڿһɵӣ
һ̣˿ֹĲ٣Լһָָ㿴ϷʳͣԾɳȥ
տִ֣еͬһ·ε棬˴˼Ҳͼ׶ѡ
ԭǴͬʱеģȴҿǵĻᶼûУ˵ˡʵǡư
ںˣֻʣһѡˡ


018 Ҫһ
һ̯λǰôԼǰæµŵٸȴšﻹ浣Ļ᲻һвģԥǲȿԷˣȻŽҿǲأ
ܿ죬ʮٸкͷĿˣȤ
Ƭ֮ٸ΢΢һЦʵ׼ң
ԳһԼƺ̫ܵӰˡȷʵΪŮˣôֵܲҲûҪ
ԣǸɣŮļƷΪܳ
ǣҲ΢΢һЦٸ˵Ҿ׼ҵģŮʵǣҸտھ͸ˣҿŵĻᶼûС
˵ţַŵϣ뿪Ц㲻Ҳ׼ֹɣ
ô᣿ٸǺһЦ˵ֲʲôʧˮŪң룬û˭ôİɣ
һЦ֪ԼˣҲࣺţҸոտЦˣǺǣſٿǺ⣡
˵ţҿ˹ǣ
ʱһ󵭵ıԹзϣ֮ƮɢʧڿСɢˣһƢζȴڿе
ٸǰһ̲ס˱ӣһģ̫ˣµӣʲô볢
ţŵЦЦʵãڴô֮
Ӧûɣٸü˼һ£شҵĻ϶̲ס
⼸ҲǳζأЦʵ
ζδأܶණ㣬ȴֲеǸζⵤش
㳢֪ˣ֮˵ԸһϿЧŵЦ
Ĳ˵ܲǧٸģһϵĻЧһûвܵġ
ãҳٸѾЩȲˣĻֱӱóһһ룬ʢһ
󣬺˼ؾô룬غһˬ
Ƭ̺ٸδط룬Ե̾ģⱲûȹôζ̫úˣôŪģ
˼ҵܣʼ磬ػ
Ǻǣ˼̽ģ⣡ٸǸ
ţЦŵ˵ͷֶٸҽҲԳƺΪӣףǺɣ
ҽⵤٸǿٺһĳ嶯룬ֽ˲֣һ»شұʹ⣬Խ򵤽㡣ȻҺܵ˵˵ôɣ
ģʽһֱϣ㣬ÿ칩ӦÿһԪۣһǺģʽÿ칩Ӧ󣬲ᷢչʲôģҶҪӪҵгȡٷ֮ʮĳɣΪˮѡģʽֻѡһ֣Ҳܸģ׼ǫ̃ʰ˳
šⵤüԥһʵЧѡģʽ𣿡
˵ˣǶԿ˲š
ԣЦЦЧֻѡڶ֣ôǾԲģ
ֻΪ׬ʽѣô⡣ʽ֣ʱϸԷĺ
ⵤԥһĻѡһֺģʽƺȽϺáֵģһԤеЧأÿ첻ǰװ˷Ԫ
ԣѡһ£Чȡֻѡڶ֣Ҳû취
ǾЧɣⵤش
ţɣȻѻ𿪴㣬տˣζɢȥͷش
ⵤʿˮ˵æȥˡ
ⵤæµӰͻȻЦЦ
Ȼûտ£ܲζûɢȥ٣ѾвʳͲ׽еζĿͶߡ
ڼܲĴտ֮󣬻䶯ЧӦ
ǸţҴû
һ֮ȥЦݣ˿ĿͶԶ޾۽
꣬11ųɹ½Աķ˹ʡ̤֮˵һ䱻ԣǸһСȴһ󲽡
֪ӵױٶȵʻԼδɴѾҪһ뵽ʱ׶ˡ


019 ¶մ
ҹĶнһƬƵĵƹУ֮ӳĵ쳣ġ֪˶ҹôҹҲѲľ档ҹʵǰ̫ˡ
ҹĿУżһĳЩҹߵҹèĸĪ֮⣬ʣµı쳣İ
ҹء
ڳеĳõĵ·ϣȥż·ļС֮⣬һÿһҹжᵴŸ˴ѵ
ǽҹƺرˣڿеζһòƣģ̲ס̽ѰζԴ
ԭŵԼ̸·ϣ˿ȴͬһ㳳ӣȫȻûһ˿ҹľ
·ⷿļ⻧ˣԭŭȴŵĪζһգ̱սʤǾ⡣Ƕݲ˼ףԴżкͺ棬뵽ֵȺС
·ͣżͨҵҲСһֱͨӴڵˣʱЩλµĻһ𣬳Ϊ־һӡ
ӽֽСӴܳĳֻСҰèŲԶȺݵشĳСһֻδԹĿᣬѸʧڵƹ֮¡
ҹ͸ʢ
һһɲĸţҹɿǹ⣬ҹҹĳϿɼž
ͬġ

νǿǰĿܣȻԤϵֳܻôƴĳʱľͲɵֱͨ
ⳡ棬̫ˣ
һǮһܳԵζûϧողһֵȺдôһ仰
ģⲻ𣿶ңҸոϰ˵ԺÿУԺóУ
ι˭Թģ˵˵ôóǺ㣬Ҹոû
Ȼζ˼ѵüس

ϰ壡ʲôʱܺðҵȵöȺУĳȴǲõļһʳ˵
ոյһĸ⴮ʲôģڶ̶ӲһˣΨһԵζģֻпͷǼˡ˿мһʵ̫ҪˣȻһ϶ʮһҲ¸
ǣﶼθԼĺɰĬĬؼţٸʮŶԵסԼ
ٵȼӾͺˣЩ⴮ŸոշȥûأⵤϽӦ˿̣ûиĵ˿ϡȫдϰߣЩ˻ΪȲȥء
ȴ޲֤뷨ĴԣΧʳͲûһ뿪ڲϵС
ڵȴڶĹУⵤǰֻŻֵĳĺͶͷȫǺ
עȴͣǸԼ˵ϡԼ̫ˣԭֻǾ˼ѣڲôæ£˼䡣ʵҲ͵һֶˣκǱڿͻŹ
벻ǣԼôһľٶȻԼ𵽱ˣ
һ̣ⵤﲻ֪жôΪԼʱľеҰǰʢԼȥ˺Լڳһ̯ĻԼ⻹е
ʵʹҲѾû취ֻԼĳˡԴӵһʢʱѾ¶˺СԶȥľġڼǰĳ֮ǼᶨԼ
һҪץסȻδذסҪһжѣŬ
һ뵽ǿӣⵤĲЩȻԼеԼֺ֮Ȼġ
ìܵ
һԼʮʳģ˱㽫ˡΧֺֹʮˣڲϵСٶȣ׼ȫһֻҪˮܹṩʱʮҲ⡣
죬Ӽô򵥣
Ƹ֣ÿһŵտֵȶôһ̯λ
ⵤţɵػԼǲˣŵضԼϸʹĿ֡
ʱ仺ţ֪ΪΣЩʳܾ⼸ӹ쳣ţ
㣡ΧһȺʳͣĶⵤһ£źöӣÿÿνܹ۸ɣͬģ뿪
ⵤȻڱУէһĽ飬æҡͷôУⲻģ
ҡҡͷ֪ⵤʲôʵ㣡֪㵣ʲôţ㣬ոֻһ᲻ʹ˰ݣ
ⵤԼոյĺʱ̬ɵһ죬شһ֮󣬸ˣ
ͶˣЦЦشÿÿֻôǽأҸҿ϶ڳ֮һŶӵģһꡣ
˵꣬˶٣ⵤͷ֮󣬲˵ңһôһ׼ʳĲ࣬Ҳѡ룬ôȺǷֵģÿζֻм˳ɣĻЩûˣǰ׵ˣܵЩ˵Թŭ𣿵ôһƣ¶մ󲿷ֶܳˡң룬Եֻܸţж𣿡
԰ⵤǰһЦո̫żˣû뵽Ǻǣ˵ģÿֻܳôڹˣҴҵθڶˡԺ϶ܹҵ⣡ңһƷЧӦЩԵļһΪ
΢Цŵ˵ͷ


020 Ͷֵ
аСӣͷԻҺܺ棬ȻֶΣΪʲôԼ㣬Ҫұ˺ⵤ̾һۡ
ЦЦδⵤʻ˵ڶô⡣ŶӲƵĻôˣһ
˵ţҡҡͷָָǰΧɼȦЩſˮʳͣЦҲõƾˣܹס
ⵤһͷ
ңдˣҲôϹæ԰ɣոչΪʲôԼɣҪܳұ˺⣬Ҳ¸㣡εҡҡͷΪûǮһٿǮʽûУ費
ǡⵤĵ˵ƺֻҪһֻһСʵʽ𣬾ͻ˦Լȥɣ
ǳ˼ǿ֮⣬ⵤΪĵ⡣
İɣ㣡ЦЦ֪ⵤڵʲôÿ칩Ӧ̯λȥһġҪǩĺͬǽһ̯λġҪǿб鲼̯λĻû㹻ǲôģ
Ŷⵤʧ䲻ѣҲǣǱԲñôͷԼֻСͷġ
΢˼һᣬⵤСʵӣҪǿӦô
ŶǹⵤһۣҡҡͷشؼҪʲôƣܽͶʣҵĵбؿĻҲռһֹɷݣ뵥ƾԼЩԴû취һץһѣԸԼһһʵʵϾܹǿʱҵ
ⵤЦãӣҲ̫ʵ˰ɣ
Ǻǡһ죬ɿ˼Цû취̫ʵˣƾڵĽ飬ܹʱذһ̯λ;ԹˡҪ֪Ƕطܽ˰æգǾԵġԺˣÿ컹ҪרŰϼĻǺǡǻɸ˺Ǻͬ϶һڵޡڻЩˡ
˵ţĶ棺ǮҶҲ飬ǡ룬һٿʽ𶼽費ܶᱧ飿
Ĭһᣬⵤ˵ӣ룬ԺҪ㸻϶Ϊʵ֣
ǺǣʱҰˣʾͲ£ֲǷ˭ģҡͷЦЦҵĹҪرȵġ˵˼ұǮ͵÷ɣԼ룬ƾڵĽ飬ῼڽ£ռһֹɷ𣿡
ҡⵤһ죬Զԡ
ЦЦ˵ֻˣƸԱûʲô𣡻㣬ҲôΪɣѵƸùԱĹɷݣΪе㽻飬ɷ㻹ࣿ
ѽ˺ˣ˵㣡ⵤɰһۣЦԼ̫̰ˣ˰ɣǡ
һЦ
⣬е˱Ǳ˭
ԺԼǲЩʱϵѹեԱʣֵԱĸԶڻرҲ϶ǴƼңƾһ㽻飬ԷرԶڸ
˵һͶߡֵֻҪ㸶㹻ܸ࣬㹻رǷ˭ҲǷ
ļֵۡ
ЦգָָŵĹ»ҷ°ɣˣϽߺȼ˵ҵۣʼǼۣǷۣ˵ˣ㣬ɵö׼Щʳĺְ
ѾˣũֵܲףֱóһӦµóΰҲæСڣһ࣬վͶеݡ
ϰǳӦø𱬰ɣ̵šϧСԣеģǾܸģʮ֮ǰС򣬳ǹͬ־ɲʲôӰݡҪûչߵģ
ѾôˣʹɣҲǵ㣡ûⵤǿֻҪʽ𣬻Լ㲻죿
ţⵤ˵ͷ˵к̯ǰӵһʳλλϰ壬鷳һ£
ⵤԹ󣬺ܿ㽫Χʳͳֵѹȥ
λϰ壡̯׼䷽Բû׼ʳΪôÿ˶ܹϣ׼ÿÿֻܹŶӹҪԵ㣬͵Ŷˣôһ˵ⵤҲеˣҲûٹ˼ɡ
ⵤĻʳ͵Ĳ


021 Ž
ô𣿡һǵ
ǰǰһأһǸһ
ֻλֺֻһѣ˿ûת˵˼
˿ϵۣҪ֪ûǣŪٺóҲûáأǣ
ԶԶԣûĸС̯ģǶˣô죿

̯ǰһʳһһۿˣ޷ϣܶЩⵤݱʾ顣
λ˵ķӦⵤҲ׼æк˵ֻжѣ׼Ĳ࣬ҲرˣһǮһĶܳԵζˣΪø˶ǶˣҪǵϰ죬ͻȻ˵ˣǰ׵ˣǻɱҰ
ⵤĻһһʳ˼ƺôһЩȴֲ̫Ըϡ
ʱһλʳƺܲⵤһ䣺Уʲôŵģֱ
֮󣬰ʳ͵뷨ִԭΣǣΧһ󸽺
ⳡⵤЩӦˣԱվŵ
Цҡҡͷ׼վ˵䣬Ⱥȴһӵϰ˵ûɢζʳԲһԪԪ򵽵ģƣҹÿζǰ漸򵽶ѣԺʳͲƽܳΪԣǻŶӰɣŶӵģҿ㰴Լ˵ģԣ
ӵд͸·ϰֳһ㣬˵Եŷ
ˣһ۾ʮˡ˵ŴԼоֹƽӦǸŶԡ
üͷ²˸ĸεʱһƺѾµԷ˭ˡ
ǡ˾ϲ
˵ȥȴǸҡͷֹˡ
ţԴҰ˰֣λһǮƷ˼еζ˼ҿѾˣĻгԵģʵڲˬĿ뿪Ҹҿ϶û˻㣡ûŶӣ󵽣
λ˵ȻظⵤĻȵȷʵ˵ң⻰ҲеΪʳ͵˵Ȼŷ
ˣһʳȻ֯ˡ
뿪ģһûС
һ֮Ŷӵ˳ҲԼ۶ֻ󵽣ǮȨ˶áмµģҲܿ챻ʳ͸ѹȥ
ȻǮȨȻ˶ãֻҪǮãȨĹһôġ磬һԪͷλӣиһﻹôˡȨ֮ǡɱʶλģǸˣһλ
ߣȻܹסʳץ⴮תֱԸ߼ЩǮˣ
ֳⵤǶԼڶǼ۳ġǿЦãҪñ֪һܲĹ֪ͣô룿
۽УòףֵλæΧˡ
Ǻǣ治Ūô㡣ҿ·̲סܹ볢Ҫ֪ҿǸողųԱİһѡţһ̾
ⵤҲµԷλ϶ͣæʲôطõģǻŬĽģ
̸ϣ鵹Уһܲⵤƫһ簡ζڴƵҲ϶ƲˣС̫ˣ
ʲô취ⵤƳԵһۣһæţһЦЦش˼һͿС̯ˣ
ŶȤˣЦʵͷƺʲô飿
Ҳʲô飡ӹͷЦŻش˵ҸСֻ̯Ϊ׬һʽѣƫһ統ȻᣡڸƵҲпǹҲ̫ϲǾ仰׬һʽĲ׬
ʵҪ׬ǮƵһıܹӦǶ٣ֻҪһֹͣӦͿ϶鷳˵ЩͷľƵ꣬Ϊùͷء
ڵʵ»ֻжķݡˣΪ׬ôһʽǿĴڣȷʵܲȡСʳ̯ãҲ׬Ǯ
а͵һۣЦû뵽ζԴͷǳ֣ȻӢ۳ģǺǣ˾͸г徢иɾúøɰɣԺҵһʱȥˣ
˵գӹⵤݹʳ˺׼һȥڴʱһŵ
ǵȫҪˣ
תȥֻһʮ꣬һƷΣϻһСĴָֽļһһس˹ھݣһ磬ﶼϰ弶
ȻʹСҲ޷赲һơ
ϰҴãۣҪ㣡վȺ⣬ٴνµ
һ仰ܱ˵һЦ
Ǯ˲ˣȫҪûŶ𣿡
Ϊ˭أۣЦ˼ұǵͼǮࡣۣӽˮ˰ɣ
ǮӱͣǱ߻û˵أѾձŸë
У˳ʱӱлˣ

ԭҲΧļʳһǿʱζġ³һȻһ̵̯λּ۸ʳɴ֪ʲôнԼȻô㣬ȫԲӵҲÿϧ
ִҲǶôһŵġǾǣñ׬̫ࡣԣȻȱǵǮǺˡۡⱻ˵ɵϿ
벻ǣٶȻô죬ɵˣ
мƺбԼҪǮĴڡ
ЩûڣոΪʲôʽٿأ
˿ɵƵĿע£޵ݰ޲ǰðطԼȥһ¡û취ʵ̫ˣ֪Ͳ³ˡ
Щȴܲˬⲻһʱûô
û취ŭѷôˬҲ޴ӷֻվԭƵɫһһס
ⵤǸϰߣŹκһͻǱڿͻˣϽڵλǽʵۣñȽϱˣҪĻԺþͱȽϹˣй涨ÿÿֻܹ
ʲôʲôԭ޴ӷйĽҵ˳ڣⵤµûɣһƳԼǾƵ껹ôģŲС̯ӴӴȥˣ
ǲһСʳ̯̯ȻҲǵͷϣеȻŹôõĻᣬתƵߵ£ѶӸ
ҡⵤһȻǱŵˣһӦʲôüͷһ壬һί˵ˡôǸԷΧȻҧһڣжˡ
С֣Ƣ治СվСʳ̯ǰͻȻˣͷǾе׼ǶûóԣǴôţ
һ㵣˽䣬ʵôҲ⣿
ô㶼⣿ҾͲˣҡҡͷվ˶棺㻹ñ˸ɲȥô
ңٺ١ҸոǿЦģЦģǺǡлæشƨƨߵŵֺõЦ
в֪ʱϵЦж١ڼ˵֮ľ͵һ֪ԼǵùˡˣЦŵĵȴᡣȻ֪˼Ϊʲô֣С̷˼ʲôˣΪʲô˼һǡ˼ҵĳ֣ԼһСģ﷭ˣ
뵱˼ֶΣЦصııǲȻľֱӴ෿ȥˡֻҪǵ˼ҵģûʲôùӳԣֶΣԻ㼹Ƕ
ʵ˼൱ĶֶˣԼСë治͸
һ뵽ԼովȻڱǰȥ۸һ˼ŵС̷ĵ׾Ͳðһɹɺ쬵ģǺȻ죬˼
ǰ;ǰﰧš
֮ܺڣûŸëǿĸ˵̫TMˣԼǳԱ˳û¸ɡ
ڣǾֺõ㣬ȡضһЩ

νһｵһбѹƵƨҷһܱ߲֪˶ɲ²⣬˾˭
ԴˣҲͦġ


022 ɽȻ
𱬵ȻڳУʼЧʵŶ֮󣬵ҲҪʲôæⵤһ˾Ӧˡ
Сֵܣ
վһҹɫ˼еͻȻһ
ͷӳģһһװķˡһʮ£ĵһӡ֣Ĵǣ֪װ˶ˮ
Իվһű¶̬޵Ůӣòҹ߲ãŮͿ̫ණէһͦƯģ֪жױ֮ʲôģ
Ļġĵ
СֵܣӸûĴĸ첲ʾ˵
ŶУǺǣЦŵ˵ͷͷⵤкһǵλϣܿ˵ĶĿ
ʲô£˵ɣĳտ̯ڷŵС֮ʵ
һ֡ҽһͳǮһƬݵǰƬ
ũ֮Դֵ꾭˿Ƭ΢΢һЦƬװʵҽţ˵ɣʲô£
ũ֮ԴеһƷʳʮ꣬ͦ󣬴㱾Уŵơ
ڹʱ룬ȥԹΡʱĸоǣζУǱĲ࣬ϢŨأɫǼ۸̫
ǺǣЦЦ΢һ£˵ģֵܣʵҺˡ
˵ţһ⴮˵⴮ôóԣȫǹԵʡûɣ
Ŷ۲ûͦϸµЦ
ҡͷЦЦͻȻ˵ֵܣھǳģ
˵꣬ɻĵһӣŵ䷽ǰǣ㲻ٽ䷽ˣô
ȷʵţſڹȰ˵ٵʱʼȱǮǺȱǮ֡򣬾Բұ˺׬ôһɡԼɶã
Ǻö
ú׼رǰͷⵤһʮԹ֮󣬸ᶨԼ뷨ˡţԼܹسһƬԼĽ
ƺǰСӻû䷽ļֵܳᣬô
ţͻȻԼ̫ˣײɽˣ
Цһ۾΢΢һУҡͷ磬ңɵϣ
ϣЦҲ˵û䷽УҲԪȥֽɽôôļ۸ڣһˣɱȡʲô
⡭һæʵʲô
Ǻǣûʲôҵ˼ǣԪҵ䷽ܣֹЦݣȴܼᶨ
΢΢˿ĵԭС٣ʵãǮʣ
꣬ûشͽ˵ܸ޲࣬ټǿԵģѾǼˣ³֮⣬ûڶ˸ҳˡ룬ʮԪһ䷽ѣôõ°
ͻȻЦĳ嶯û취˵Ļʵ̫ˡҲøӷϻֱӱش䷽˵ʮ򣬾һһǧҲӢУͱѹˣ
⡭һͻȻЦСֵǿЦɣһһǧ򣿻Ӣ𣿡
̾˿ҡͷûʲôܵģ˵䷽ļֵֵһǧӢܴļֵȴԶԶҲǱõģΪʲô벻
⡭˲ͷĺ飬֪Լû죬һơ
ʱһֱһδڵǸ޵ŮͻȻߣ˲̫̰ζõô֪㣬ʮʲôӲѹøʲôһԼʲôأС˵䣬ʱð
һ㶣üͷһ붼վһתߡ
򲻵˵ļһʵü򽻵
СֵԵȣݺݵصԵŮһۣЦٴкǸǸֵܣҹ̲ܽܣ벻Ҫϡ̸̸̸̸Ǻǣ
֮ϵķһᣬǸŮ˵žһƣ
ֲ˵Ҫôұ죬Ҫôҹһӣŭڵ
ԭĪһƵŮˣǰһ̻ίĻ󣬶ʱԹԵһԣͬСһ㣬Զٿһ
һĻ̾һۣĵүǰ
Ƭ̺ٵǮΰ
ŮˣֻͬǣԷڽѵԼŮˣҲܲ
ѵֻ꣬ЦһظŲǣЦˣֵܣ̸̸Ǻǣ
ջظӵĿ֮ҡҡͷ䷽ĻǾûʲô̸ˣ
Ͻҡͷ
Ŷ΢˵Ȥô򷨣
ԪһһҧǣֻṩһңӦ
ոĵڶȻһԪһˣôԪһ϶ܾ
У붼ֱӱܾ
⡭ˣΪʲô㲻һԪһôֱӽ۸̧һˣҲУ
ʵɣֻΪ׬ʽѣû뿿׬Ǯ͵һԪһΪûСϡԼùӦԼ
ԭ̾˿ݡ
ڲ֪ɽȻȣܵԽԽԶ


023 ʼ
Ĭ˺һᣬָֻ˵̬ʵǣ
ΪʲôֻҪûϻҪж٣һԪһۣЦ
ȱľǮԽﵽʽԽãⵤǸС̯ǾԲģ⼸쵽տ֡ʳ֮ѰҸĺĿأû뵽иŵġ
ж٣ܹӦ೤ʱ䣿ŵʵ
šüͷﰵһش˵˵ÿҪ٣Ҿǣ
ʮָͷҸǸȫũ֮ԴȫϵĻǿٹ
ǿԣʮͲˣÿʱޣش
Ȼٹ飬ֻ׬һʽѣΪƴңеԴնҲѡ
ⷿһ¯һڴҪչζٵһСʱⵤÿҪټʮͼҪһ첻ͣˡ
Ȼ׬Ǯ򼸸¯͹ٶȻܸϡǾ仰ǿ׬ǮģЩ豸ǮԼͶһС̯λĻ㡣ԼɣȲԼָ׬Ǯã
üͷһ壬һ˵㣡ṩ೤ʱ䣿
ǩһڵĺͬɣֻΪ׬ʽѣɻػش
üͷøˣ˺ð죬˵ܰѼ۸̧㣬ܲл£ң
Ŷ˼ˣ˵ֻҪһڶʮҿˣǶʮڣ͵㣿ɣʵ
ԶԶԣʮҲɣ˷ܵػش
û취ҡҡͷѾӦǼҴգԺṩˣܵ㣡
û취֮һĻŷæ˵֮⡭
ԣ˵ͷӼ۾Ͳˣ˵ģһԪһۣ
ˣЦķһһģããϵ湻˼
֮ǸŮ¶ϵûʱ䣬ȥͻԻͣͣǵǶ̸
˲ˣɣһ˯컹еæأæܾ
ȷʵûʱ䣬ѾʮСʱûˣһֱڿ֮УĻǾȥӻƽʱլⷿʱȻܾҪ֪ͻԻͿǸõطѸ߲˵ĹɶǾϸѡģˮúܡ
ðɣ̸ҲһҲûṩ
ԣ
ã簴ƬϵĵַͻһֽǮһֽͬʲôģҿͲˣϵܣǸԭˣЦ
ôЩӴҲŰסôԸˡո·Ǿûġֻ֪ҪԼ;ԲԼ
ҲȷʵͻȻĸı̬ȣҲΪ⣬ȷʵᱻͬʲôԼ
磡仰һᾡŬȥ㣬˵ÿ컹ṩһЩ˵ûкͬԼ˵ͻȻ£ʱṩˣɵи׼Ц
ûϵ֪Լⲽ¶ˣæϵҲ˵ˣֻʱѣ
ǺǣЦЦУûʲôµĻҾʧˣףǺ죡
úãææ

ⵤߵʢԾɼͬǴ̯λĶ棬˿ȴòУ
ϰ壡ߵİɣߵĴҲܺóԵģŶӣҲٴٽѾ֪ڼΣͼȥ˵Щ̯λʳǡ
ߵҲܺóԣһλʮ겻СͷٵǿڴһۣмƳƳ죬һۣһ䣺ҶԣԸŶӣ
㡭Ѿ˲֪Ĳ٣ϵЦݶʱᣬ˵
С٣Ťͷȥ۰Ͱ͵͸ȺһǿĴֱʿˮضһλµСϧһֻ֪ôóԣڵһʱ͸ˣ
ͬشǰ֪ϰﻹʣ٣ɰҸˣ
ϣвٰɣСƵЩһԸˬҲν

ߵĲ٣Ѿ֪ĶԻˡÿһƵĶԻ𣬶һ󴸣ݺݵĿһסز
ԼǰȻʳĵĴٿʢٵľ类˺ݺš黨һʹ̡
⣬Ǹöã
Ѿ֪ڼôˣǣЩôȴȫľ֣ⶼû취ȥ
Ϊʲô
һ뵽⣬پͻһɷĵĺ
ǸɱĳСӣٽѾ֪ڼôˣÿһ뵽һҧгݣ޲óԵԷı顣
ڲٿǹģصԼġ
˵ҪǰɣȻôõֱӽҿǲˣﻹҪ˵һѣñ㣿
ٿԿ϶ǳС̯λǰֱӾͽҿǵĻ˵ܹɹ϶ȶǸСɧЦøá
أһﾹȻԼƢԼ˵һ
֪ŮﾹȻôģ֪᲻ᱻѪأ
ֱӽҿǣôģҿҲܵо仰ɣܲһԳ嵽̯λǰҿȻɵ㶵ǶվŰɣ
أǾ仰˵һ㣬ԭ׼ҿǵ־ôӲͣᶼûС
ѲɣҪڱϵͬʱҿɣ
˭Ҳô
أƱôģ
̫ˣĳСӣԽԽζеŭҲԽԽ
ʲôСӣʱһϤڲٶʵôˣôôŶӣô㣡̯ڸʲô
ôˣ֮󣬲ǰһǲٵɷ
ɷ֮ίͷŭĲҵ˷йڣϡﻩ㵹˳С·Ҫйȫһ㣺
ʲô£ߣ˸񾭲˵ҪңɣҲûأСҳһ£֪òúȣԣҾֻԾܾ˭֪СӾȻ˶˵ԶˣȻܶȥСɧˣߣ϶ǿСɧеɫһ֪һǴʲô˵Ĺ
⻰һܱ߲˷׷ײٵɤʹǲòİ
ûǱߣ֪ݻĻ
ţٵɷһʮ꺺ӣڹȥ͵Եʣϣ֪էһΪʮͷء
ٵĻ֮Ҳûȥ˼;ô˵ļһȻóӵ°ٺúȣҲҪùĲаɣ
ôŶӣΪɣٵɷʵ
ţԣٵͷƲģԼģҲܲ˳һ°ɣҲԸȻҴƢŶ˵ʲôԶңҿǳַȻͷߣ治֪ĶСˣȻôң
ʲôߣܺãҪǰɣԼű۸û˭ܵ˵ģٵϹȻ嶯ǲܵģֻ۾һɣǸСģȥ
ٵȵľ仰ʵǱ̫ˣлᷢйˣȻŹˣɷһֱ꣬һָ̧Ǹ֪ⵤ˵ʲôСӣ
ߣٵɷһӰ˵ƹȺ˹ȥ
٣ɷҲˣȻҲȥҲûҲССɧǳСӣ϶粵ʲôûԼڣɷ᲻˶ܵ󵼡


024 Ϲթ
˿̣ⵤ̸ŵڶϿֵܳԼְŵˣȴͻһʮĺƹȺֱǰ
ۼⵤȷһ״ڲٵɷʶǰ۵ؽΪʳ͡ϰߣĶԻкλϰ壡̯λۣ׼ʳﲻ࣬ҪŶԣŶӺ𣿡
ţٵɷͻôһǻˣԼǱû⣬߾ȻҪӵ°
˵꣬һָСӣȻʻȴĿ϶
СӣٵɷǺ޼ˣ۸ԼŲ˵ԼǱߵ⳹׸ûˡرⵤ˵ʲôŶ֮ˣֻ𱬵ĳӦԼһݵģСȴôƷǿӰװ״ʧⷢ¸Ļᡣ
ΪʲôСɧ͸ƷأٵɷȻӵĲ²⣬ҲΪС̫ˡһеʱѹŪ˵Ļ˶
ǡһ㶣ĿƳվĲ٣ʱ׹شԣʲô𣿡
õĻش֮󣬲ٵɷŭһ֣Сӣ㣡ȻΪʲôϸƷñôҸңίܾСӾȻűˣ
ȻҪҳӣǵȻҪڡϳɹѹסԷֻҪԼⳡӾһˣοٵɷܹõ⳥أṩˮ֮ġ
˭˵ϸƷģҾƷˣûƷ˭ɵȥһԵⵤڿĲ֮Ҳʲôһ˾Ȼôڮٱˣ˽ʵȻԹۣվһָŲٻش
ⵤû˵꣬ٱԼĻСɧɫŸƷģߣһ֪һԼ
ٿСɧܾˣɷڿϰԼȻŹôõĻᡣ
㡭ⵤͻڮò˵㡱ϰżôһ䣺ǡϹ죡
һԵҲͬƲѣŮ˻ǼƷȻַܱ˼ĹԼĲ硣ǰ˸ǼƷֻԾȻҲţ
˭ϹˣС˱𲻳ϣߣ˭óɧԼеɫˣ֪Ϊ׬ǵǮϰϹأǲҪǲٵﻰ
㡭ⵤôˣίòû޳
㣡ϹߣҲ࣬һʱһָıӾˣС쵰Ҳˣ㾹ȻҲ֮ͬ˵ʲôԶңҿģǳһģҪôһڣƢģ
֮鵽ⵤίˡŮ˻ǻɣϹˮƽ治һĸ߰
ҲϸƷЦ
ûлῪڣٵɷǰһװͰ͵ʵСӣڻʲô˵ģ
վĲ٣üΪûȥᣬӣһ¿¾ûˡˣǻشˣȴûôˣû׼ʱ
ƨĻһαϣһŭɤżغ׼᲻Ʒˣ
üͷøˣﲻһŭ𣡸֮ǰһԼ˵˵Ҳ
ȻҲģǾûʲô˵ˣ
ˣŲɷ˫ۣ˵ûʲô£ذɣ⣡רҲġ˵ţ˫ɨ˲ٺɷһ飬һһٻشҷ㵽ף
˱ȵϣ˶ֻȻΪԼùԷҲ֪ԼǺ۸ģҪǸ۲С
ٵɷ򿴼ͻȻ̬֮ԭŵ˼֣һӲһʼΪһĶѣ۸̬ȲôǿӲ̬һӲ֪ôˡ
ֻü˼һᣬֶҪɣ⳥һЩ۸ŵ¾ʹ˽ӹô
⳥ⵤĿɿڴҡͷѡ
ûˣˡ
û۸ţ϶ػشʵű˭һǾ仰ذɣҪ⣡
ٵɷûаĻȥ˵Ҫÿṩʮǲ׷
ʲôⵤȻǺЦ˵ˣ׼թ
ӣұ죡ٵɷͻȻݺݵضⵤ˵Ȼ㣡
ʵܹСɧˣһɿԼһֱҲӦеơ
ⵤŵòһٿˣֻ޵վһԿš
˵꣬ٵɷתʵʵˣһѵʮˮԭҲûǮɣôֵŵأ
üͷԲͷ˵ͣǻǮҲһβ
Сӣ̫ˣٵɷͻȻΪ͵ǰһקסʹ
ͻȻץôһѣ汻һ£ɼӿ˼֡Ҫ˵ǼٵģϾ⺺ӵĿͷҪԿĿ϶Լ
ǲṩģºˣȻܷǾӲӲ£ҲǹŲ´Ьģ򲻹ûϵֻҪڻסԼҪ£Էµĥĺۼˡ
ſҲûôɶԷţĿȴޱȵŶԷ׺ݵ˫ۣһһȻҽ֣
˿̵øǣҪũ׬ңȻԼһЩǿʵĺöԳԡ߾ʵл㹻ĲƸӶϼıڸԼ֮ǲˡ
ãС֣ٵɷɿ˫֣۸һСĿԣӲɫ͵õˡϾԼһңһһС˽ǵģǾ㲻ҪҽҩѣҲʧСϾ˽һ죬ôʱûɻ˭ڼҰ
˵䣬ֲĵ׷һ䣺治⳥
һԵⵤʵǿȥˣ˾ˣôأǣһظߣ˼ҿǵĻᶼûС
죡ٵɷʱѾ쳣лûطˣⵤ˵һ˹ȥӣ
һƴ˶סˡ
Ӳɫⵤɫȴûʲô˼ɡⵤıɱ˭ô㲻ʲô
һʱһ
ԷȻŮ˶µ֣붼û룬̧ŶŲϹĶӾȥһþȫϼһ߳ȥһ׶Զ
һſ̺õŭߵû治ᣡ
ٵɷȥȻϣȴڳµĿ϶ñһȻþȫ˵㲻ʲôˤѡ
TMġڵ棬ٵɷҲ̲סˣһߴһıԿϼһƺҲȥˡ
ԼһŵϼһȻµվëˡⱲӣͷһζԼôʧġΣҪöԷ۵뷨û취ʵˡ
ΪɣڷټţӦܹڻסԼҪ£ԷĴ


025 ߵȺ
û˫ٴͷȺͻȻһιϼһ˻ô
ٵɷʢŭ֮У֪ʲôʲôǲá仰Ҳ뵱Ӧһ䣺Ҿʹôţ
Ȼ仰һǰʳͲˡһܹҲ磬ְ׵˺һʱ䣬ھȻִˣһҪǴˣԼЩûóô죿
ԣٵɷһ˵꣬мʮҵ˶˹ΧסһЦЦϼһҪܣǷ㣡ȺŹѡ
ٵɷ뵽ԼȻ׳ΧסԭһӵĻʱ̶Ҷðһ˿
ͷʳʹ󲿷Ҳվ˳ٺɷΧм䣬һһ˵
ЩȻûиտʼǼôţھʹɱɱġǣмв˽ʵģ̸ȻҲǹⷽġ
ҿǷˣϻôŤʵˣұôûţһǵһμأһƺˬܾˣлˣѻ˳
ǣʱҲˣŮ˼˵ֱӾ͸ˣҪ֪˼ҵʱһڴһڴؽа˵ĻᶼûУƨҪңǰӲŹˣһ˸͵
԰԰ʱһôأŮ˲ɫؤһˣ˭Ұ
ҼǵŮ˻˵ʲô˼񾭲ʲôҲȫţۺ˵⣡ұ˵ĻҪΪ⳥ʲô˶а
ģɣոһŮͦģȻˣ
㲻֪˰ɣҸ˵Ҫκˣܲӵһ֪˲ôȥûڱģûӵϼһŻΪԼ˼Ҹû˵ƷһھͱϣҶһ˵һҿţͱŮ˳ڸ˸ӲֹˡڣŮͳˣ
ǰھȻҲŶûˣߴŮ˵ˣҿǻǱɣǸˣ

Χ۵ˣһһۿˡʱ˻治Ժܿ˵ЩΧȺҲͬߣ˵񣬷·˾ǵһ㡣
ٵɷʱ亹ֱΪⲻǼͨС£ƽʱҹгܴܻûٷΧ۵Ⱥڲǿͷ˼ûСΣȴȫ߸֪ϡֳΧ۵Ⱥڣƺ󲿷ֶվˡ
ʮ࣬汻ΧסǸо治һĿ־塣ң˻˵Ҫ͸ˣ˿̣ٵɷ߰ġԭһûȥͻȻôΧסԭȻһɿ־Сָожˡ
ʳ໥֮֮󣬲ٵɷǳôˡһ˵Ҳգڿô˶˵ͬĻɲԼˡ
˵Լǵû˹Ҳˣ
ͦڵģţҲùҲ硣ãڶᵱǿ֣ԷҲǿӲȴԼߡҪ֪״һٸӣҲҹںˣԼǷ⡣
˵Ǵ£ٺɷ˵ɫǼѿһһ׵ġôȥ»˱ץˡڻǸϿ취ڲձ˵У
λţٵɷæЦݣܱΧ˵λ𼤶𼤶ᣡᣡǺǡ
᣿ոտڵǸһмʵͿԴˣˣôɣ
ٵɷæ֣Сֵܣл˵лú˵ʵǱ˵ġ
˵ţ͵һվĲ٣˵ҵģˣƭңһʱɱΣ˽࣡ԡǺǣǺǣ
٣ǷĵķŭƭԼ˵ԼΣԼӣھ͵ССѵһǱġңɰôˣܲΪһŮ˰ɣ
㡭ٶʱ˵ô˼ʮ޵ϹΪжӱܳͷȻƳȥˣ
ʲô㰡ˣٵɷͻȻŭǺݺݵקһ²٣Ȼƭңˣұᣡһȥʰ㣡
㡭ûĵĶٴ˿ᰡȻƭȣǰ˻ԼɷôԴԼ
Ҷ죿ٵɷ˵˦һ⣬קؽⵤǰϽ˼ҵǸҪȻÿģ
˵꣬ȶЦⵤǺǣոᣬҲԣ֣
ò״һƵʹӦⵤЦˣתδҲ̫˰ɣˣĵǸ֮һʱǲ֪ôشá
ⵤûӦٵɷԼģǱֺ̧ݺݵظԼһ⣬
֮ظǶεǸק˲һ£ˣϽ˼ҵǸ
ҡίҲ֪ŭѷϰ֮󣬲ŴＷһ䣺Բ𡭡
ⵤش𣬲ٵɷҲûƣתǺǣոҲ֪ԭƭң㲻Ҫ֣ʵڲУһţ
ԭʹϼһͦˬģϼһǾ仰׿Цˡ
ʲôһţѵҳȫһţûûϵĳ̶ȣ
ҲǹġһΪٵɷţ˫İɫ£ʹĸ꣬͹һˣ˵Χ۵Ⱥڶʮ֮ࡣ
ŲɷϰıԼϵݣεҡҡͷȻҲȣҲСϰնѡƽʱСϰ֮䳳ֵҲûʲôûȥûҪšҪ˼ҵļͥɢˣǲˡ
ţǰһΧΧ۵ʳ͵˺ˣҶȥŶӰɣûʲô˵£ɢ˰ɣΧˣǳԶҪ
¼Ƕ˵ˣȻҲûʲô˵ģ׷׺ЦЦŻصԼλá
ȻվæΧٺɷ򶼲ɸмһۣ֮ǰԼ˾ȻԴˡ
ڿɲǿʱǷ֮ز˾ǸϽȳ˵
ԲǸллˣǺǡɢ֮󣬲ٵɷţڲԵһ߰ĻֻŲ·ӵԼ̯λǰžʰ
ֻǣʰĹȴƽٺɷʱʱشһǡƭҡ㾹Ȼ͸˱ˡǡûĵĶ㲻ˡ֮ģͦҵġм䣬Ҳ˿ϷسͺЦ
֮һҹܲƽ


026 ߼
ӵļ룬ʱ䶼㰲Ų֮ǰ֮ǰҪҲͬҪ֮ǰҪѸⵤĺͬⶨ
ôҪũȥر˵Ĳ͵ǲ̫ܵˣԼĲ˲͵ͲˡҪ֪ʱûʲôϢ˯ʱ䡣
ˣɱܵǰⵤкⷿ˯һ˵ȻôһͨæҲñ
ǰصⷿʱѾ賿ĵˣǰһΪ˯ñȽϱ÷ˡ
ҲǸˣ¾˯ŵ֡ˣһ˯Сʱһֱٽʮһ㣬βغ£شɳ
һ˯̤ʵһԭΪ⹤
СʱʱǰӽΡһʱԼСʱܲףյһڶߵ࣬ˣܲ˵ǹҲպˡǣһڣ˯ȻΡĴκ͵Σʰպõ
֮ޱڣ
ΪװЩڻʱصظⵤ˿ڴڴװ߹Сֻڴû취õ¯հˣôࣿ
һˣ
Уóһܲжп飬ˮͷο𣬾ô
ôظͶ£ĳٴδǡܲٶȿ˺üͺζŶԱˣҲסˡ
ΰСǲ֪ʲôʱϰȥˣϴմյ롣һ֪һܲסζջ͵껹졣
ǲԣÿϧءϾһһصܲײʣĲжʮءԵһЩĻ̫˷ˡ
ȻʮصܲףǾԸ㲻ģ绹ҪնʮôࡣҲ˵һ˷ѵʮܲײñ֪Ļ֪ô롣
û취Ϊ˲ⵤ֪ˮܣٱҲֻôˡ
ʵҲûЩζ߹ĥɷĩʹãһޣû豸øȥշĥŲڶԭζԴͷܣţģʹʮ߹һķĩҲ赲һһĽŲ
ҲֻҪΪһЩˮˡЩ뵽õĽ취֮ǰֻаװ˷ѵһ·ˡ
ܲܺ˼ɵذЩҲȥɣͨȵӣ򵥵ˮ˭ܿǣͨûطۡ
֮⣬ʱû뵽Ľ;
ϴԼһ֮ʮʱڵϲһݺԼ飬ȥʮӵʱú޶һݻĺԼ¯ˡ
ⶨͬǰڹʱûٸɹʮӱ˫еȫгʲô¡ģһ귨ɼԼ֮ĿӣԼһ޼٣߾ӶԷΡ
ȻЩʱңЩǲȥġֻһݶںԼǷԼÿ顣
֮ǰټһ飡Լ鱣úس˼ʱ䣬½Լλũýбнܳ߹趨壬ԱԼ׼ʱǰȥ͵
ڴӦṩʣµʱ䲢࣬Ҳ㹻ʮһȦˡ
е嶼趨֮ȻһĶʱ¼ӽģһħλĺѡ
һٶأֵ÷ǳңǼÿһضŲͬ߹֣ȥ
Ǿڸոգ׼˳ũʱ򣬷һϣһΪһĸ߼ܳ졣
ȻǸ߼ֻһţҲ׷ŹҪ֪߼Ĺʵۼ۱ֵܲͼʵ߶ˣпһʵܵϼʮܲ
ֻ趨һ֮ûٵ½ũ⡰һȴвϵص
λũϤũĹʵǡһڶһ࣬֡һڡڡĹʵǵһμ̲࣬סͻȥ˼⵽ʲô˼
⣬ڸո˳Ĵæûüϸֹʵԣܸо⡰Ķ
̵꿴趨ӣֹ֮šҲ벻ȻֻһģӡֹʵƺӵкǿЧá
ڲûʱȥ֤ʲôΪӦӵʱ쵽ˣʱҲԭ֮һˣ趨ʮӵ֮󣬱ûٵ½ũ
ˣտԣڻȰӽˣǶҪ졭һĥţһ׼æµˮ¡


027 ͬ
Űڷڳǿڴˡ
ʮذɣƬǸũ֮ԴֵȻǺԶҲǸ˺ü֣ƽʱ·ûʲôôһڴĻǺ
ĥ˺һᣬͳµƬͨ˶Էĵ绰
ιλӵ绰д
ң
ŶֵܣպˣĻش˼֡
ǺǣǰһЦܲܰ˹һ£ޣʵŪȥ
ŶŶԶԣǷˣ绰ͷæǸĵַ˵һ°ɣϴ˴Ǯȥ
ǵƬⷿŵַûнԼľַ˵֮Ĳ
úãԵȣϾ͵˷ܻش
ţ
ҵ绰֮Цһһⶰûݵĳ¥ǿڴ
ϽǮطϽǮһߴԼһ߶Źʮ¥дⷿȥ
һ·ϣ˷׷ײĿ
òףڵطˡ۵ͷģ⻹ؼǣһСӣôվⷿſڣһƹǡ
ƤɲȷĻƤϳǽսôˡԣȻ·ɨòǺҲ̹Ȼ
»֮׼εʱĿ϶ũȥǡԡ
ֻϧʱ˲ãŸոͷ㱻һˣһŮӵ
ףⲻ𣿡
ӣǰǸ˾һ˵
Ĭﲻһ˿ơÿҲ֪˭
Ȼ̹Ȼ·˵۹⣬ȴϣġң½ũ鿴ʵԵĴ㣬òӺˡ
ʲô취ˣѵ㿪ɣ
λعͷϹǿЦݣԷкˣã
С꣬ͬ£ȷе˵ӦǸŵ
Ǽҹ˾ĺʱһСܣڲнˮɸ֡
ӡɲǳΪжôƯѾͷԸʵǡô˵أ
ʱһװһɫ¶װһɫĶȹϳһѻɫɡȻûֱ䣬¶ڿǰ۵Ƥǻεеۻ
Ļͦģǰ͹̣ԴһԸе·ܹ˵òڹȥ֡ӰĻǴŮһټĳ࡭磬ͷӦùȥ
ӣ΢΢һЦͻȻסǸµֱۣ飬·֪һ㡣
⡭֧һЦ̾˿ҵˣ
ĵһʱԿڡ
֪ȴôΪͻȻ֧ᣬǿ϶Ǳոֱ۵ľٶŵˡ
˰ʲô˰ǰĹʲôһ˺ü⣬ΪľǶġйǰľ֮§øˣԵһˬ
գĵԼʲôʲô
֧˼֮˿Ǹ꣬Ͻתƻ⣬һô⣬ôش𰡣ҰҲܽܣλǡ
Ȼ
һ⣺΢һԾ¶ˣ˵ϲңڵû׷ԼȻҲٶˡ
ʻ󣬷һϡﻩرûʣֻҪ˵ģԺޱºϹǺǣ̩žн࣬ǧѣϸֲͽĻһ°˾ǧеģУнˮ
⻰˵ģһ˿Թζ飬·ڸҪΪѣٵУһȥɣ
⣬˵䣬ȴظ߰·ڸѾˣǵû׷ĺ׷ŶûС
ôһˣĻȥﰵص˼رؼʱ̣ͲöԷܰѻ⳶ﻹȥ̽Ѱʲô
ϣܹĵĶԻһûȥũָոƺʲôϽȥ֤һһ棬ǵ˻Ρ
֪ûô쵽ͲôżˡⷿһũԼһֱôֲͣƽ˲Ρ
ʲô취÷ĶѾˣ
°ϣ


028 и
Ľܣ´һòͦͨģŵʡֻ⺢Ӳ֪ôأͦġ
ŶǺǣ꣬Ͻ֣ºãҽǷͬ£
Ŷºƺˣһ죬ӵغ֣Сãܸʶ㣡ǺǣǺǣ
һֵĴү⸱ģһ㵡
ɲֳܵתԷЦùϲˣҵһϹ
ӴʲôϹӴ˵ġ㹤ʣ򳵻ԶأٲŬ׬ǮҾͰ˻һǺǣĻǿĵֱ֡
´һ֮ˣʵˣӣĸ߾Ͱҵʲôõطˣ
仰ԭ򣬱Ƿ֣ϴһ۵ĵ̯ʵڸտʼʱܹкΪƺͦǵӡ
εͷһʲôõطȥٴν֧ˣ
һһȭԵºһ£ֵ˵ʲôһͦõԺҪ˼ҹȻ˼ҳรô컹Ҫ˼ܳ
һǵºЦãԺ⣿ǷӲŷҪģĻǸǮȥŮѱʲôҪ֪ôһױһµĻʾ͵ȥ֮һǹ˾ͽÿ¶ô㣬֪ʣµǮܲάԼء
һ뵽ԼԺҪ׾ݵºһ󰧺
û취Ը׷ŮòһŮѣôҲܾôŷˣԣûǵûģ
ңǮȥˣ˵ǱƵģ
ˣű˵棬º˷ӣҪæһŶԡ
ֻϧͻȻԸ񣬸֪ôȽϺáˣֻվһԵɵˡǵ÷ϸһ۵αЦһ
ǺǣԺǿǸǮĵط˼Ϊˮԡ룬ѿ϶󣬶ഺפɣĲعš
һ⣬Ҫ˵Ů˳ǮĵطͷԺĪǣͷǰ̫˷Ǯˣ򳵵ˣ֪õʲôʱʵ֣
һֱԺ򳵹ߣ֪˴˼䰡Խľ롣˵Լһ»ݷǮһµ뻹أ˵翵ˡ
뵽߸ϵ˾Լѵһ붼磬һ󳩿졣
ˣ㻹ûңĸ߾أ֪ôģȻ⡣
ǺǣһЦ֪㲻ȥˣֻûشҲûʲô㶫ѣ
ɲҵ뿿ˮ׬ʽѡǣڵʵܲܶԱ˺˵Լδʳŵܲðɣ
ֻǣԼδܹﵽĳɾʵ̫
ǰȷʵͦ˵ģرǷŮˣ֪϶綼֪
ü΢Դһᣬƺ뵽ʲôͻȻʵ˵ˣڵҰɣѵ
˵ţĿͶǰǿĿĴװʲô
֪ǣû뵽ôѲôֱԼɽĸо
΢֧һ֮һҧＷһ֣
˵̹֮ˡȷʵûʲôö˵ģô𣿷ʵ
㡭
ԣ
º󶼲һ󾪲һ֮󣬷ͻȻԼ̫ˣڵû׷ԼָҪԶء
ǺЦֵǮ
Ȼ벻ôΪƷףԼ׿ڳˣʲôûɵģǳˣǵ˲òСĵز
ļ۸񣬷ҲȥˡͷҲ±ǻӡ˵Լһ뻹̧ˣ£Լһ붼硣
治֪ôģ
ͻȻеƣˣԼȻͦأȻû߳˶٣ȴܸɣһֵ֧ڴǱɡ
ԽԽ˷ܣԽ뽫Ϸȥˣһת˵Ӱͦİɣ
Ǻǣã
̾˿ȴȻʲôƵģתºˣϹǲŲҪ𣿡
ºһƣĵݵһȴشǹ˾£㻹𣿡
𰸣׼ֲˣҪʲôԼŰ졣
ţ͵ѵ˵ͷתֶӣҪɣϹ㵽ǹ˾ȥϰ࣬нȻ࣬ǧ飡ҸͦģöˣǺǣϹĽܣֻҪǶְλȱͿ϶ûģôͬ¶㻹ɣ
ʵѹûʲôֻŪһ°ˡ
Ļ˵ǣҪ֤ȶԷǿʩͬɣ
Ȼ˶ѣ֪ܵҪԼ˽ܹǾ͵ŸַܵĽɣ
ǧ飿ߣԼȥԺһʱأ
뵽⣬Խжʱ


029 ̫
˲ͷĺαؿ׵ˣͦãͲǷˣ
ӡľˣ̫ʱȣ̫԰ڣ
ѽ㻹ҿʲô˵ţ¿ڴͳһƬݵǰţֱͨӴ绰ˣɱȥˣȥˣȱ˵ĻϹҲѿڰ
ǺǣллˣЦõؽӹƬ
ţص˵ͷ˿Ͼµֱ΢ԾѽԤԼʱ쵽ˣøϹȥˣӣԺпİɣ
˵꣬Ҳش㳯˰֣ݰݿ
Ҫˣ
˿ſˣȻˣ
Ҫ֪һԼ죬ܻʰɣһʣԼܵýʶɣȻأ֮໥һʶԼıˣ
û취ʱ̫ǿˣһŮȤһԼѸ˼ӱô죿
òġ
ʶˣ治һضģпɬѡ
ڣҪˣԼĵ²ûȥԺúúüƻһ²Уٳ
ɾң׼˵ټȻ½ũȥʱӵɲɵشӲԶ˹һֵܣ

ˣ
Ȼͣס˸ĽŲԴͷһۡ
ֻӣԱ꣬һһسһķ⣬첽֮£û治һ
ӣҪȵˣ𣬺ǺЦһǺǣã

һɫ
ֵܣõˣڣǷֵŲǰ
ǺǣŵһСѣ
ӿڴгһ˲ϵĺ飺Ӿܵģû뵽Ȼ³ֵܿɱְ
᲻ᣡϻشţȴżѣǸʱ𣿻
ҵǣĿһֱͣǰǿڴϣ˿ûԱ߻վˡҪһ鷳ɾʹˡԷ˽⣬ָӣɻظ˼ʱʲô
ƤٺҲģ
Ǻǣֲ˲Źһڿˮʵֵܣ˰ɣ
ţͷС
ã۾һֽǮһֽɣһ֣ӿڴͳһڷĴǮŵݵǰһСһ٣٣
ãҲûӹǮҲװ˿ڴ

һԵķǿӶˣˮôţһȻҪ٣
ûɣºһ֮Сѵ
ҡûɣºҲͬ㵲ѣСŮѵ
˳ԾĶԻ̫Сûд˶С
ǮкһվλԱǣ̧ȥСĵ㣬һҷǲɣ
λԱæǰ̧㻺·Ųȥ
̬Сģ
ֵܰʱȵòУͣزźû취ԺҾСðɣԼͲˣ̫ˣж绰ҾˣһǴǮģն㣬ÿС
⻰һһԵķºö޲óԼһ⣬ȷһԼǲΡû취ӵĻ̫սĳˡ
ӻ˼ƺǵĽײڽ죿
ǶãÿôӵĻô˼
ÿ춼٣һǡ
һ壿
죡
ԼӶתˣ
º˺òתˣٴսǶ˴񾭡
ǺǣҲ֪ģҵֹһˣһҪأȷʵûʲôʱ̫࣡ҡͷȻұ֤ʲôԺᾡʱġ
ɶ
˿̶Լǲǳֻˣÿ첻ֹʮ
һһ٣ʮһǧһһǧһ¾ǡ

оԼͶͷˣºҲòĶȥ˶㶵վǱҪжš
һģнȻʮ֮ࣿʲô
̫ˣ
˵ֵܰеЦõʵò˶ʱɣʱ㻹ǿԸɱİ룬Ҳϣܸذʽɣ
Ȼ뾡ʽÿһЩû취ֻҪȥڵ¯ʹõĴˡ
ĵЩ࣬Ϊһʮ͵˷ʮζˡΪ֪ζԴͷЩɲֱȥۣôɲ˵ģСеطȥ˷ų֮ûİ취ˣǿ˷ѰÿնĻ֪Լжء
Ȼһʱ仹ǿԵģǻǵҵʽа򣬾ؿҲãջǵӵ
ũֿȻбʹܣȴֻܷʻ߹Ѿ͸ĲǷŲȥġ
ԶԲԼȴֻܵ
ȷʵ̫ˣ
ˣԴ˵һ֮󣬱ڿǣôһܹڲζԴͷ£ĵЩʣ·ӡ
ⵤǲеˣЩˮζ⴮ܲȣûζ̶ֳȡԼܲ״Ƕһ죬һԾ֪
Ŀǰ뵽Ķвͨҵ֮ǰǲ׼ˡ


030 Ӷ
΢˼һ£ε磡˵ûȷʵѲ˶ʱ͹򡣲Ҳ֪˲̫ϲԼÿնǿԣȴȥ֤ʲôİɣҾˣ
ǺǣҲǣ˼ЦЦֵܱ֣ⲻǱ㣬ϣֻҪ֪жҪپˡ٣£

º˶ԼǲѾˣ綼ˣ
ʲôСܱ֤ô׬ǮĻκ˶жնٰСӣǮ׬Ȼѣ
죡ⶼʲô˰
Լץɡǲ˵Ļָȥأ
û취ʵ̫ˣ
Լһ˵ʮոһٹҲڻ°ոǻ򵥣ֻҪҪ׬Ǯˣ
һһٹ۵Ļһ¾ǡ
ʮ
һһʮ򡭡
ǻʲôԸʵֵģ
ͻȻо۾е㻨ǰƺϷʲô谭Լߡ
ǡĽԪ
ˣˣһ£ͲˣпһϻԻȥִ֣ΨһԴͦõģһΰѻԻҹܻϡ
һһҲֵͦģϾǻǱվأҪߵȻã
Ҫ˵ӻһȻͷβûԿһۣ׵ôã
ĿԶ֮׷Ȼŷܿ뿪Ϊ֪ΪΣ½ũȥĿԽԽǿˡ
ףǲǸʱôô⣿ȵʵ
ǴʱԼҵУû뿪ôһʣǲžѹ
ûŶʵǡǸȻûӸոյѹʻһʱ侹Ȼš
ҡѽǻҪʱ䣬Ǻǣʱ䣡ǸߣšټܵԼĻ֮󣬷ѿˣǻæ˸ڣߵѸ뿪ˡ
ӵޱѸݵķһ㶣üͷһϸһ֮󣬳˹
Ժ󶼲˰ɣЦҡҡͷŤͷ뿪ԭء
Ǳ֮ǰֻΪκżԺܶණûȥϸˡ侲Իͷһ룬ʲôˡ
ֻϧ뵱ȻˣĲٻˣ
Ҫ֪ڷİ߰
ܲµĻͿ϶ôΪˡǣĸţҸоȻõ̶ֳȣ

ⱲӾûôڹ
ںֿ֮ûֱȥԺƲºԽԼڷûʲô԰Ҫˡ
˼ܻңҪң·һһֱڴߴЩ£Ͻǡ
ЩҪ⣬һĻǱҪġ
侲֮󣬷𽥷֣ԼŨصĺ
ʱô뿪ģô󣬿϶ԭʵеĹؼǸöãɵʱΪʲôƫƫܲסԼĽأ
뵽㣬ˣȻԼ˼ҲԼͬаɵʱԼôģԼȻǣǰŪ죡ôܸܰôԴԼ
˶ǺԼͲˣ
ʱ򣬱˵ܸԼˣ¾һĻᶼûС
һ뵽ôһٶΪˣôһôԼż׼ˣȻԼݺݵظˡ
Ӷˣ
ʹǣȻûȥϵʽΪԼµĹֲĻᶼûС
ԼϵʽȻԼѵġ£пϵԼô»κ˶ɣ
ֽܹץסöã
ںԼͬµʱʱôûأںºôһˣ
º
ţһΪʲôԼһﵱʱΪʲôԼߡ
ûºڵĻ
ԼΪʲô᷸ôֲĴ
ôᣬ֮ΪΣ
㣬һ֪
ǣԺߵŮˣȴܲԼԭ˱ӦԼİ
ֿԼһٵĳ嶯
ʲô취ôᣬûκϵʽ
һ磬ŸôأֱŽ뷨䵽Ǹⷿϡ
Ժֻÿ춼ȥǶˡϣǶְɣ
ţǸºǻʲô˵ģȻûʲôˣȻûҪپȥ
ʵһֱڵġ
л𣿷֪ţۣһԼԿһġ
֮ôͣûйȥǡţġ
ֻҪĻᣬһжˣ


031 ɿ
һ154׶ΪڣһڲΪ20ժȡʣʵתΪһ״̬ԴơͨɫӵжʱʵЧʳ֮Ϊһͨ˵ٶȡݺǿȵȸһңʱΪӡʹЧʱԴơܼ丱þʹһ̰˯Իָ˽ʱڲɶʳ/״̬/һ/5ʱ04ֺ/
ǰе·ϣĳվ̨Ĺϣ½ũһ̿ˮ
һԽܣȻÿһһۺǿʵȴ϶ֹһǿɲһһڶܽ͵ġ
һܹսʤκͨˡ٣ƽϹֻɫڻ¡ϣһٶȡݺǿȡţʵʹϾѵֱֻҪԷʹЧʱڣԼҲ϶·硣
֮ʵԼĿǰȱٵģԱö
֮Լũ̵ʱǸƷˣһ׶εġʳúܹͨһʱӵлذʵ
ʱǹԺ׬ũңǷһöʵأǧũҵıۣȴֻȴ
һ뵽̵꣬һũ̵꣬롰һ
ܿ죬һŵġһƷǰ
ũҡۣһˮ
ǧǸûȡڵȱũ⣡Ҫ֪ũңܹҲǧҰˣʲôáܶ͵һЩ߼˵ܿۻ㹻ĽңԼҪĶˡ
ԼԻ߼ʵһҪ͵뵽͵ô߼ľһ󼤶
ֻϧֻһҪ֪ļ۸ѾʮũˣܵȵڵĻ뽫ٷڡڡ
󡭡
ܵȵ죬Լ͵ֵĻǿ͡
ϧˡǺ͵ڵΪ20ֵܼǸʱ˵һڵģԼû̡
ˣһھһڰɣܱʲôû̵ĺã˳ũ˿ֻ趨˺üԼ˿ĵŷȥ
ҪȥװĴӦֽͻʵ򼸸иǵĴͰҲԣȽϷͣûôŹ۰ˡ
ôһڹƺûͰÿ
ǰе·ϣû⡣ôҪȵ˳ٿҲ١ڵżΪһ֮⣬ΪôЩʣµĲš
ֱȥܣʹɲȴûطۡΪͷʹ˺þã
ʱ
㲻Ҫ磬޸ֻһ˵
ߵ·Ķɽկֻˡһֻһ˻ƤֱðĹָͬ׹ǽһ̶
ܱ·Ŀ£ЦŽͨ˵绰ĵǮøϽֻС
绰ΰģһͨ绰㴫ΰޱɧĹЦ۸¸¸¸¡ӣҽǳ˷ͷ
΢һ룬֪ΰΪʲôô˷ˣôڹԾˣ
ΰشЦţʹ찡ûӵɫһкڰʹǣСǿɶļһڱӽн칫ȥˡٺ٣СûڸģСӹϵĴأһѵ
ǺǣԼôģҲԵظе˷ܣô˵Ŷˣ˵ɣԾˣʱùӳԵģ
ô𣿸ڲ
ȥǳϴ󣡡һڵ˵˵ô°ɣ
ϻȥ˵ɣںòײ㣬ǰһҪˣΰЦ绰ҲǸ㱨һϲ㵣Ķѣ
òײüͷһ壬ƺʲôϽͣ½Ųŵ绰ʵ˵˵ô£Ҳģ˵ºҪ
ΰҲûЦ͵ðɣģոݣð칫ҵ΢¯һ۵Ĳˣζڰ칫ҵļǶˡϧֻܸˮҳԡ̣ǡ
˵ص㣡ɴߴٵ
ΰһ㶣ϽشģǶ֪ôңȻǸǣⶼԼҲûеģǲԸˣһ׷ңϣܸǴһȥҲòʱ
ŶǰһЦ棬ŵ绰ЦҪĻǿɾ̫ˣ뵽ˣ
ΰһĪʲô뵽ʲôˣӣ
ȻǺҪ飡ţҲûΰֱͣӱʵƬд¥Կ͵ӦҲвٰɣ
ţ⸽вٿ͵꣬Ƕó״ö¥иʳأܶˣͶȥǶԵģͣ͸˵ˣȫǳԿ͵ģΰɻʵôͻȻ
ˣæʵСܲ뵽٣
٣
ٺ٣׬Ǯ°ȱ˵ܲ뵽ȣߴٵ
Ȼɻ󣬵ΰʵشСûʲô⣬ǶһȽæżǲ㵽ȫȥģҡ٣ʲôɣٿǮȫڽǿ϶ûˣ
ǼٿǮȫڽʲôϽٻæ֥飬𼸿ϣٺ٣Ц
Уȥ٣СһȥȻ֪ʲô£ΰʹشӦ
ӦһתԴƵʵ磡ܸܲң⵽ô£ʲô㰡صģ
Ǻһ֣͵ʵҲûʲôСȥϰ֮ǰǲ͵ʣµܲˣ
ȿȡΰһɿȣǸҲûԶ٣Ǻǡ
ǺǣԾͳ԰ɣǲԵĻһ˻ԲأֱֲȥֻܵˣЦ
ʲô㡭ΰʹļףǱﰡ֪Ҿ͡ģ̫ˣ
ǺǣǴ㵹ģҲûֵڳΰ󣬼͵ҸոͻȻ˵ЩͬǸڰ칫ҵĸǣʱ򣬾뵽취ˣ
˵
ԣЩĲȣǣһǮ׬ֲ˷ˣңᱻ˷ζԴͷԺδҲҪʲôģһٶð
ţ˷ѵû˷ѣ׬ǮΰɻʵЩһݲʮԪң˵߿飬ȥ⡢˹ȷãʣ˶ˡ
ͨûʲô׬ģ͵룬ͨ𣿡
԰绰ﴫΰ˷ܵôóԣ㻹ǶԲסǵǮ
ţȻɣһҪȥٶأһԷеװõܽҲףö¯ͳʲôĲУһһˣŶˡν׺ҲˣţʲôĴʳģҲǲɻȱġ죡ôôණһȦŷ֣Ҫ׼Ķ治٣ɰһ
ǸӰæţȥȥٺ٣ΰֻЦһѵ绰ˡ


032 齨Ŷӵ
һ磬ΰСˣǸæãⲻˣÿ˶޲öֻС
óΰĻ˵ڹ˾æʱҲȲһ롣
ææ˻ͦĵġرǳΰСˣֵ϶쿪ˣ
Ϊ˵ˣڶ룬㵽ȥǮǵġ
ҲԳΰʵһֲɣ
һ¾һϵ׼г󡣲ķ͵ˡ
згõģ׷ΪܹøƷ˵վÿзڵķ˶Ӧһ롣
ð׷ٺʲˣ˽۵㣬
ǶյģܹʮһܲһסΪʹӸЧãţʮ϶ʮܲǾ˵ġõ⣬Ҳʮⶡ˾ֻСˡ
ʮĲ˾͹æˣڴõ׷ǾֻˡϾҪôˣٵһٶ׷ɡóΰǸС緹ǿ϶еġˣֻҸʳãһǮһĳ߼۹һٶ׷
ôһͨǮˡΰǮǴûģο֮ǰԼ˵ЩԼǸԶͶʵġ
֮£ֻô绰Ԥ֧ǧǮӦ
ÿа׷˵Ĵ䣬һŬ£ٸװʺзô¯ˡ
Ϊ˽Щз͵ΰƬд¥صػǮһǵİ£ǿ°ʱ֮ǰз͵λ
д¥ǰĹͣһͣܽװõĺзҲж£ֱӰ̶õģɳΰȥǰͬ´кˡ
ȻܹԤԼĿͻֻʮţֻҪʢһ֣Щ°ļһ϶סܹʱԼЩзֻҪһеζƮɢɡңڳԹǿڿ£ٶзֻȫûɾ
ڼ۸Ҳ̶ˣͳһĿǮһݣÿ޹һݣȵȵá
ʮӺ󣬡Աΰͷ󺹵ضһ˸˻һ߲źˮһ߿ϣòײŴӴѽҪôȥ˶ɢˣ
ģ°໹мӵӣʱǼúúϢһУ»еæ
СҲȵòУд¥ﻹпյԴͷֻһȷ
һֽŷشտʼˣǼˣû취ãպ죬еϢ
֮ѾʼŶӵˡҪǿǿ϶еġʽĻѾüĿˣôŶ齨͵øϽճ̡
ͬˣҪ齨Ŷӿɲ򵥡ϹŲܣŶӺĳԱֵεˡΰһСһˣеˡ
λũǾԲκ֪ģζԴͷҲֻһ֪
ĶһأЩա
ôҲԲһЩ齨ʲôҵһݽԼ򹤡
ǲùϾ״ʵģܵ˻ԹߣҲŲӹ̫ϣܵò׳⣬鷳رи߶ҵܵҵܳʲôˣ鷳ʹˡ
λ⣬δؿɿһôеСžŵļһһ͸¶ȥɾѰˡ
Щ֮⣬Ķأ
Ҫ֪ŶӵɲСҪģͿϵ»꿪ȫ򡭡
ٵü˰ɣ
ü˶סԼܣ
Щ࣬ƺǸɵ񡣲ûΪܡֵҲġ
ȻôŶʱڵÿǵģڵļƻֻ齨һʮҵСŶӶѣԹ֧ͬһá
ʮ˻ࡣ
ϧıȴһģֵΣһ˶ģ
㣬Ժеͷʹء
ϢĹؼǡסʮ¥ո˼ˣûµи߰˵İɣΰһһ죬ȶӵ
ЦˣԹˣʮ¥㿴еģ
ȥҵ˼㻹𣿡ΰƵ˵ҪϽǮطǹطָȣססԣҪͣǲֵܼȥģ
ţͷʽۡȿЧЧõĻ⸽һõĴطͷͣȻӡһЩƬдϵʽÿһݿϣǶ֪ô۵Ŀ͡Ƹ뼸רŸͿ͵Աʱͣ룬ǽгҲǳ״ˣҪٶſܹǵʱҲӦĴǹ˰ɣ
Ϳ͵ֻҪڿУҪôŲŵùϾǽӴ֪ܾνزţѵĵطǳûҵʵѡ֮ǰǾֻԲٵˡ
ǣΰһظŴ
ǺǣӸܵһԵС͵س˴Ĵָ
ˣúϢһ£еæˣ˻֣Լһˮȴһἴʢ
ʱֻˡ
ֻ족ʾЦһû뵽ԼȻæˣ
ˣͻȻҴỹһǳҪҪæ¾ֻ鷳ˣе㷢գϾۣæǺҪӦ治׵¡
ӣô̰ΰһࡣ
û취¶ͦҪģ˵⻰ʱֻˣһιصЦƣҶ趨˺ü壬ǵĴˣ
ȥɣ˭иءΰװţǵСһ
ӸȥæɣｻǾˣС΢Ц
ţͷӿڴͳһǧǮݸΰǮװţȻûгǹܣȴбȻƬǹشǹܣҪҲûޣԣ˵ͨãʵڲо͸ʲôģ鷳ϾôҲȷʵ˲鷳ڣ鷳Ҳͼѣ
ΰҲûһǧǮպú󣬶˻֣İɣߵı죡Ļ˵ǻΪάأȥȥɣæȥиأİɣ
ȥˣˣǸ㶨ɣҪˣʱ䲻ˣ˵ţ˰֣תһд¥ȥ


033 ܻĴ
ó״ø¥B˿ӭ°߷ڡд¥ΨеݣʱƵ£һŻȥȺû˿ϢĻᡣ
ȥڼ֮⣬ÿÿһʱд¥ӭһɲˡ
ǽʱ̣ƺͬ
ڱд¥ϰǣһݱ֣ᷢǽߣǽվһʮµˣ˿Ŀ˼ʲô
ȻҲ㲻ʲô£һǺûʶ־ôվյڵ·ɺ紵˵֣ƺʲôаһ㣬ڲͣطضš
һȴԵøع졣
Ǳ˻ôģ
ûЩô£Ǳ㱻ſڲԶһɹƢζסˣŲζԴͷŲĻȥ˼ʲô¶ȵԼӵҪԣ
Щ֪ӽԼӸˣǸǽյɳļһ֪ǻô룿
ʮǰʼڲͣѵԼ֣ΪģǴܹ͵ֵũҵġһ
ֵӲʹ֮ǰѾʹʧٵĽңǸ߼ֵɲΪװʧ
ԭʱڰͬʱѵġ⣬͵Ĺȴһ綼æµڲòʱţԼܹɹ
롰һ컹ʣӵʱͣԼһϢʱ䣬Լģ뵽ս״̬
ݵϢʱܿȥˣһֱʱڹʵǰӣ㿪ʼǿһͨ͵㡣̶ȣȸղŵѵй֮
ѵЧоԼֱǰһѾ˲١ǷܹΪļһǸδ֪
543ĬţĴָٶҲš

˹ֶ󹫾˸磬Ϊһ˾ع壬ûϰߡǽȴܲһԭǸӵλʵģһΪλũܡ
ڰǰ˹ֶ󹫱㿪ʼﱸһƻʱ˰ǧũңũ̵йһӡӡ
Ϊӣľ˶ĻΪģܹӵ20ö
һ棬Ϊ⡰ļ۸ǳ󡣰ǧũһȻ󣬵ȴֻҪöܻر֮ôǿӵİռ˲СıأҪģֲʱ䣬ֱ߳˷ָ
ֲʱڵʱӳһھҪ꣬һڣȻҪʮʱȫ죬ǰǰҪʮֵܹ꣬ڵġ
Ҫİ׬ũҡ
һ棬⡰һĹܡһöһʱڣӵлذʵ
󹫺ҪʵΪԼĺΰҵһöطĳ롣
ʱȥˣ˹ֶڵȵĵһγ졣Ϊӭһγ죬ǰķһʱ䣬Լĺбȫһ飬Ƿֹת֮ǰѹʵ͵ȥˡҪ֪ÿһιʵת֮ǰǿԱժȡģժһöһö
Ϊ˽ܹ𣬲˹ֶǰһ磬ưԼ硣֪ôԼ϶Ϊ˯žġ
ֻ˯УƺһΡμԼƺ½ũͨһѵ
ȻδĲ˹ֶ󹫣Դ˲ûзϡ
ޣֻǸζѣȻһЦԼб˵£ǿûʣͳһΪŵĲ
ৣ˹ֶѾɹתΪڡȻƷһֶŵơ
Ǻܿ죬鿴ŶԵĴ󹫣ɫˣ
žеľƱˤ˵ϣƣºĵ̺ܳһĺۼ
쵰һֱעԼĲ˹ֶ󹫣ʷǰش󱬴ֿڣĿش˵ˣҪɱ㣡ҵöʵ
û˴ƢŮŵýסزվһҶഭһ£Ψִ󹫻ὫŭתƵԼ˵ϡ
ǿǼֵǧҵĹʵ˹ֶ󹫺ڼŮǰǺţھ͵ȥֻʣҵļֵˣҵĹʵ
һŮĪǧң˵֣ǰɵйĴ˵㲻ʲôΪʲô󹫻ΪôСǮأ
ǣ˽°Կԣ뷨ɲô֪Լ˵С¾Ҫˡ
Ů֪ǣ˹ֶ𣬾ѾעǶˡ
쵰ˣҸƲһҪһҪûѻ˵ȥˡ
һҪ
зйĴڻָ˵ǣΪѾ֪Ϊ˼ֵǧҵĹʵרȥһޱȰλ洫ţǰ˵λȥǾԲܵģ
ǣܾôˣԲ
Լأ
˹ֶ̱ںʵɳϣԹԼոΪʲôټһбᡣ


034 Ҫб͵ľ
֣յվŵ¶Цݡ
20ժȡһεİٷ֮ʮö
öСĴָСġһֿ֮ǿѾɹתΪڡаˡ
ΪԿԿʣ18öʵƺһ͵ȡɹˡ
ոյѵЧΪԼܹôྺӱеһĵ⡣
ţʱ䣬ȥﰢˣҲ֪ûУֹһ䣬׼˳ũȴһԡϢֹˡ
ʧˣ
һαħλŵ²ص㿪ϢϸϸĶ
ϵǣӡò쳣ħλң˿ȴ󱬴ֿڣ˸Ѫͷ
޳С͵㺦ҰװʧǧңΪȴҵ棡ˣСˣûӵĶ
һȻƺԼժΪѾ״ŭԷˡ
ǧңѲһҪֵڣǰǰʱǶʮ갡һѵǷֵܼȥ
һ꣬ܵȥǶʮꡭ˰ɣ͵һڹʵ͹ˣûԷȴԼǷΪĵڣժȡһڹʵֵ϶ʮʱ䡣
ɵСˣȻñ˯ʱӺѣȻҰװʧö군ˣѾ๻Ǯλ洫ˣˣ
˯Σо⡰ǼƷ˯˻ܵ½ũͨԼ󣬻ȻΪǧҵĹʵ͵ǧڽȥλ洫ţ
϶ǱͿˣЦҡҡͷԷϢ
װãܸܸΪѣڸոյժȡΪֱǸũսһûб͵ʱҾͱ͵ٴΣһ仰˵ĺã͵Ҫб͵ľ򡯡ԣ벻Ҫ̫ˣʱӭǰҵũժȡĺѣˣ
ȨǰοοԷɣϾʧǲС
ܿ죬Էػˣ
ΪҺܲˣڸոյ͵Ϊ㱧ǸҲûãҪʵˣɶĵˣũ2㱻͵ҲʧʮҶѣ󹫱޳ܵС͵Ūʧǧң治ǽңʵ̫޳ܣ̫ɣ̫ˣ
ޣλ󹫣ԵټˣǰԤףֲܹɹɣĺѣˣ
ֻôһ֮Ӻб˳ȥû취ԷʧٴҲ޷ܱһһسƺԼԷмֵԼժȡѾ޷ٴժȡˣ绻һѡ
ɲΪԼˣҪ֪ΪΪ׬ҰǰܲƲʮ֮డ
ʱûд㽫öһȥ뷨Ȼֻж̶ӵЧڹؼʱǿǾĶũֲֿήԣⶫ۸񲢲ߣԼũҺÿѣԼǵƷûҪôż
߷ʱ䣬һϸѡĺѣ׼ũ˳ȥæ
ΰƺܲѣΪ׼˳ũֱһϢֹˡħλĺѣ˵ġ
ޣװֵܣõˣҽȥһսͰ˵۹ʹ죡ջ׼أˡ
Ϣͣ˳ũľٶΪвʣҪԼĵĸߵȼѰæ𰡡
֪˻ǸæˣϿʼȥϢʯˡںòˣȻŹĻᡣ
װķϸ磡㻹Ǹæ˰Ȼܳȥܣҿũħ͵ˣػ
ϵܣǵħ㲻ʲô칻ʹˣ㲻֪Ǹһļһųƴ޵ֵɽոձҴˣԺҲҵĶˣҽˣħ͵ʲô
ȻҲ֪ţǳ϶ǾĶǰɣϸ϶һ½ˣĽϣԼʵΪλ棬ϵԼʵһһ˿ܡĵսճΪһأ˾ǿߡ
ϵ˵̫ˣڴ½ϵʫѾʼˣò˶ã½ÿһ䶼֪ⳡսˣ˵һ˶ʷأ˼һԶĴħʦ˵ֻģҲָֻվͬһϵλˡ
΢΢һЦصĸһºѳɹϲãһңԶ硣׼ػ˵Ϣֹˣ
˵ģһĽǸ磬иʲô£Ȼת˲ǧ֪֮ﲻУһϢҲü²ܴ½ȻҲ빺һЩƼλĺöϢܿϧ磬ⶫռˣ׷󣬸һУȥĶǶǿʵ
п󣬷˲ʵ
ˣϵôżңʲô£


035 ̵ƵĿ
ĵϣҲû˿ʲôֱӱʻ
ϸ磡Ҫһʣϣܰҽ⻹һССҲϣܹﵽң
ʻȥûһᣬ˱㷢˻ػ
ϵʲôʾˣֻҪ֪ģ֪޲ԡʲôģ˵̫ˣԺʲôֱӿھˣֻҪܰϵģ;Իҿȸ㽻ףλ洫ҿҪ׼ܰæ£治࣡
пһλũ빦ܵǿʻ
ǺǣʵҲûʲô⣡Ҫǽ죬Ұϸ˵ķȥũ̵һ뿴ûʲôеġȴܱ磬ҷ֣ʶĶȻһҲûУƽ𣬾ȻҲҲ
賿ⵤ̯λǶæʱͳ˲ʱȥũԭ²ģYYܷҳһڵ϶ൽضǣλȴȱĶ
ɽȴʧԽԽƣԽԽ
λũ̵ĶĿǰΪֹȻûһʶģȻʱûôƷǰôƷʶĶûУֵԼڴƷļʣ󣬾ǵ͵ÿ
Ǻǣϵܣ¿ɼⶫȻλũôҪ׬Ǯ;͵ֲˣֶƣҲǲܣȴǷǳѣѶȣڿֲ͵أ
شˣһ䣺
ϸǱ֪д̲Ŀֿħ߼ħ޺;顭ƧģҪʲôûʲô
ΪЩô򵥰߼۵ģǱϡٵĶ˵̲ģûһԣֵǮֵǮҲ϶ᱻƣħʲôҲһȼ˲ֵǮֵǮֻᱻơȼˣϡ٣ַǳѸ㡣ڸ߼ħ飬͸ˣûô򵥣
ƣʲôƣɻһ£ܿ㱻յˣ
ǡ;ҡһõóֵĶûУ
ʻȥ󣬷Ǳ߰ãƺ˼ôشһ㣬ػ٣
ʵҸտʼҲһȥҲҲԼʶĶʱңҲһǳĽˣҺбһƼλļһһЩʱĿƼƷȻҲüǮ˺þãǺҲŽ׹ԭ߼۵ĲƷ
̲ס֣ƺҵʲôͷˡ
ԣǴͷ˵ɣոҲʵˣ˵澹ȻƽҲҲʵǱ˲Ҫƽ𣬶ǻƽϡнλũǽֹģ
ֹɻˡոջƷ˵ġơʲô˼أͻȻֹ͸Ҳͷˡ
ţƽȹؽλ涼һļֵڿƼλһЩ߼ƽȴ㲻ʲôǵ㼣鲼򣬿ɻƽϡпСˡһЩƼ߶ȷλ棬ֶΰǿתɻƽһƼλЩһ˭ȥֲ͵˰ֱӵƽˣ
˵λũƽƣɻʵ
ţȻĻλũͱλũˣֱӸλ̳ˣ
Ȼôһ䣬ֽŷһΣ
λũ̵ֻǴٽλ֮佻õģλũ⣬˭ҲģƣҸո˵ǸƼλĺѣʱĿƼüǮȴũһʱֻͨũ̵һĽң׬˶Ǯֻңħ̲üǮũ̫࣬ʲô취Щ۵ɭ־飬͸˵ˡҲ˵ɭ־ĻѶȣܹģȡҲ϶ᱻпһֻһԣλũ̵󲿷ֶףͼ۵Ʒǳټ
仰˼˺һᣬֻػ
ţ˼ˣ˵ʹλൽһôһ֮󣬽Ļ٣ֲϡΪĺԲŻּȫǸ߼ƷĽ԰ɣ
ţû
˻ػԾɹڻط
ǡǾ仰жõóۣȴʸûС
Ǻǣ̫żԵˣҸ˵ٿƼλļһǵĿƼƷ߼֪ΪʲôΪƼλƷ˵ǻۺĻǰ˵ģ߼۵ĲƷ˵ûУֻ㻹ûְˡԴ
ƼƷǻۡĻǰһоƺʲôԼͷһţЩʲô
ΪץסУûٻػü˼Էٵתš
һϹ˲õЦݣһ󣬼ظ˷
лװķϸ磡ʾ룬Ѿ֪ʲôԷˣ


036 óֵ
ʮǰϵM̫գֱ̫̽1ź2š
̫̽̽ĿĶԲҪҪ̽Яһʮͭʴ̳Ƭݣ55¼ƵʺԼּ֣ˡʺ
ߺ̫̽գ˷ֵļжСעΨһĵһǣǸЯͭʴ̳ƬУδ֪չʾĶ
ֲܹĶߺŵԲ򵥣ҲԲҹԴʲôܳԽԷġͭʴ̳ƬУ¼ƸԵʺ֮⣬һ90ӵּ棬ŰĪءҵƷڵ27
ĻΨһ뵽ģõóֵĶ
Դ˲ţҪ飡
Ϊȷ֡鷨滭ӰС˵ĻǷܹλĹעԸ⻨Ǯȥ
֣ĳλļһǡϲܣֻǶú˷ѣûҪǮ
λũǷὫණжΪɳ㣬ôġŷˣҲΪũ̵ǴٽλĻһʽѣǴҪҪġ
һ׸ʮأﲻ˷ܵYYţܲң˷ܾûã㱻شһ
ϵܣɱ˵̫磡ʹеĶ߼ҲǾ仰Ҫũ̵ǾԲܵģҪ׬Ǯ̤̤ʵʵֲ͵˰ɣտʼũ̵С׬һʡ㵽һȼ֣֮ᷢũ̵õĲƸ㲻ʲô
ڣҪģȼ͵ĳʼ׶ΣС׬һʶѡȻҲYYԼܹһ׬ϺüũңȻƽ桭Ҳֻżεڴˡֽܹȼ͵С׬һʣѾˡ
Ժ·أ
뵽㣬ͻȻЩСƣһҹĿѾûˣֲ͵ˣҪڵʲôʱʵԼԸ
ϸ磡ҵҪʵߣֻ빺һŻȻǵˣǡڽҰһôƼλЩǿĴӦúɾܻðɣΪʲôô󡭡
ܿ죬˱㷢˻ػ
˵ûƼλЩǿĴڣλĲǿˣܹ׻úʵ򡣵ȴһǿƴڣǱǣߣһλ棡Ҫǿ򣬾ͱõλ洫ţλ洫ŵļ۸Ҳ֪ǲ׾ݵġ
ΣַһΣ
ʵũ̵۵ǿֻһӵλ洫ŵļһҫõġΪû˭ӵũҵ£Ҫȥ˹ģڣܹԼʵԼڵλһţ
գȷʵû˼ֻǾ̫ˣ
û취˭ţһżֵڵ򣬾Ȼֻҫģ
˿ĸǣȻλ洫Ҳı̬
λ洫ûʹôƣʹﲻɵĪ֪ǸǿĹ᲻ͻȻѪܵ䣿Ļǵıˣ
ƺĵǣַһϢ
İɣܹλ洫ŵģҲôֻҪ㲻ǵԷǾԲλҵġб̬ϲ۸ˣܵȥļʵǵ͵ÿϾ򲻹ǿƼʵòˡ۸ǵĻǲûɾ͸УᱻЦ
˭֪˵мһˬأˣǸǻǻ㲻Ҫɣʱ˵˵ģر棬λũô£˭ŪôǿĶģĿʲôֲ͵ˣѵֻΪ棿
ʻ󣬰˺óһʱ䣬ֻػ
ϵܣҲܻش㣬㵽һȼ֮Ȼ֪ڣû˵
ô˵ˡ
Ҳûȥʲôӵλũⶫʹû취ʵԼ룬ҲܹԼλũڵĿģԺ֪Ժ֪£ʹ֪ҲֻǶ˸ʶѣûʲôʧ
лϸܹôػشҵ⣡Եظл
Ļ۾ûҪллȥģ˵ԺһøأǺǣŶˣ㲻˵ʲôҰæô˵ܰ쵽;岻ݴǣ
˵ѣԼ֮ǰĴֻǣ˽˵ũƽƺԴ˱㲻ٱʲôϣˡ
ǲƺĲһˣûеõ϶Ĵ֮ǰǲ׷ġ
ʵҲûʲôϸ磡ֻʣܲܽħʲôĽ̲ģֱֵͨʽң


037 Ƽλѡ
ʻȥ֮󣬷ǱֳĬ˺þãֱ֪ûʲôϣʱϢŷ˹
ϵܣ뷨ǲ׷ʽǲеͨģλũǿƽţ˽½ףҲҪũƶļ۸²ܽУһ͵ΪвͨʵǰҲԹôŻ룬ᱻֹԣʱܵ档⻹һ㣬ħɲһ仰˵ģʹũֹҿҲҪϴµʱ䣬ڲ߲ݵ£ܰѳħ̲ɣ
ȻѾ׼ڿ˵Ļػ⻹Щʧ
ϸ磬ֻԼ׬Ǯˣħ˵ĶҪʮ򰡣
ʵеɰһΪڵʲöһҲǧҡöһﶼ
κܿػˣ
ϵܣȰ㻹ǸؽĿͶƼλĶħλλģ㻹ǲҪˣ
Ϊʲôɻˣæʡ
һֱԼܹЩУӵɽ㳬˵ʵֻЩŵħʦٿŴȻԪأһֱȻ֮೬Ĵڣô᲻ڴأڷ˾Ȼ룬ʲô
ܹڵ򣡴ұܷһѷ֮أħô½ųĸϵħԪأҰħԪص£󶼻ɱΪӵħˡʹħħޡλ磬ųԪԪ£ָӵԪ޸ǲڵ򣬳ǧҰһֱͨҰޣ˵һˣҲ˵ʹӵйֻ£Ҳһ޷ЩûħԪصĵطħᶼ޷ʹã
ûϷˣɥ
˵ûϻûʲôħ޻ޣʨϻѾǰ֮ˡλȥһֻħӶ򲻹ɣ⻹ͦġ
йʵƼλҲͬǿܷݵأɽٿƼλǿҲͬڲκװңǿøϡŹֵװת˲佫һСͨˣһԺмʿĴڣǵսɻһǿԲǿӳ֮λħλƼλǿ̫ˣҪ֪ǿܹȫںʺͻƣǿ߶
ó˺ĽƼλǿߡ
Ȼ֪ʵ޷ı䣬ЩģƵ
ҵһηǵǱ㣬ϸ磬ħͬʱҲѡƼλĶǣֻпƼλһѡˡƣ
ˣҪħ棬ҲǲУҪӵмǿĲ繺һħλǿߵֻλǿߵԪӤ˷ѣû磬ʹɹʵҲ˻ȥЩǮһЩƼλĶʵڣȻλ洫ţ͸ˣֱӰԼ͵гħԪػԪĵط͵ˣ
ˣϸҲðοңλ洫̫󣬾ǸǮҲãôǰں̫ˣͲ£ûʲô˵ģ˵ԸֻǹǵѣʹгưԵҰģû취Ϊ߻ħʦҲӰʲô˵һλ涼ôǿڵֵǸʲôλ棿Ϊʲôô
ô˵ϵܣλ洫Ȼ󣬵ǸǮһģɱСֻ͵ţũ̵֮ʵٶȾԲģҽǮûʲô᲻õģڣӦǿƼλ棡ƼˮƽʲôҲǵļҲҽѡƼλԭΪƼλҲһ޷ħҲû棡ʵ˵Ҿʶһϼһڵ󣬵ȴְֵشŷչˣҲһǿĿƼλˡ
Ķ˷λһЦ뵽޵뵱С
ûһᣬַϢ
ˣҸóˣ֪ôãӶˣİɣ
õģϸ磡ٴθлָ˲ٶҲ֪Լδŵķչ򣡡ϻػ
ˣСӱٿˣˣ
˳ũ˿Ŀּᶨ˼֡ܿ˸²סһ
ģҪǸðͶˡһ˵ĵȺЦõ§§Լļ뿪յڣתȥ
ȥٿǵĻʲô۰ɣҲ֪ôˣСʱˣŶˡͻȻͣ½Ųüֹһϸˣˣ´ΰɣ
ʱ͸Ĳ⣬˳ΰСӰ


038 ߼۵
յİɳ쳣°ĳƺҲɳѹֵûججÿһ˶ڽŻеĲÿնеĳ򣬶᲻һ˿Ȥ
ԶظܻıġЩ仯۵ңҲԿ͹۵Ļ
ó״ø°Ⱥв˸ıܶʼĲسһȺۼ֮ȥ
Ǹıģһ͹۵ԭ򡪡ζ
ŵζ·ƵĿעһǿһ㣬ԭ״̬һɨաȡ֮ģԴܵһǿ
ˣפԭȺƺڻζʲôƺڴʲôֻߣֻ᲻ɢڿеǹζѡ
ǺˣЩ˻ûЩͬ¹֣Ȼû׷ǲǣ
͸ԶվŵһȺˣǻǲҪ̫ãǿ浣ǻŪǳأ
˰ɣӣøƵģңȴʼձʮΧţ챻šˮˣҶവյɣ򣬻ȥĻҷˮɣΰԹһֻشĻİɣҸ˵ˣƬҪԺܶ͡죬ɱۣҲһԣǲģƬд¥ԱʻǿԵġ
ȥ˵ôˣҪϽٹһҪˣһȥеæأ
͵ۣгٴˡӳΰԵ֪ó״Լ¥⸽⼸д¥Ҳͬסˣ¢Ƭд¥ҵĽǱȻġ
ճΰڶûٷĿͣ»ֹӦľ棬ֻǵڶĶѡ죬ƷζȺԻٷϼȻǵ졢졭Ӧܹϣò˶ãȫǵĿгᱻ¢ϡ
Ǿ仰ǿ׬ǮģŪֻ˷ЩʣµĲѡ˵¢еĿҵµڶٷݿͣûʲô㡣˵ʽѾ׬ˣӶʱӿҵгء
صⷿ󣬳ΰСϴ˸ʹҴ˯ȥˡһΪ̫ˣҪϢһ棬ϵĴ̣ǶԸ˵ȥСæʵ˵ֻܸǹʢˡû취ֻǰ˯ϼСʱֱſ¡
䵹Ѱʲô
Ӧӵײ㣬űӲʼ˱ѹŵĳƬ
ض氡һЦƬ֡
ųƬ˵Ҳ㲻ʲôأֻǰʱ䣬һⷽȽϽļһ͸İˡⷽȷʵûɶȤֱѳƬײ㣬ʹոһͨҡ
Ʒۣ⣬Ҫ۵ƷΪһųΪ93ӵʵ泪Ƭ֪ȣǣϡжȣǣ״ηΪ8ң۳Ƭ0/10ţǷۡ//ȡ/
ǰʾˡ
ովԹٹƬ֮ģ߼۵Ĳ23ңһֻܷ10ŵ֡Ȼжˣεģʵ̫ңԶˡ
ԣողŻᷭ䵹Ѱ档۸ôͣʵ桱ĸռвСıء
ɽʧųƬҲǵġ
Ƭһߺɳϵü˼
ӸոյʾԿƺ⳪ƬΣÿ¶Ƴ10šң⳪ƬԽϡپԽֵǮ⣬״ηԼηƺŲۡ
ԣ㣬鷳ЩҲһҪȫذ10ųƬ۶ȸȫУ˷һҡ
ѰǱģ⡰ȨϣԺЩֳ϶ŹǰЩѾģ³׾棬ֻҪһţҲһڳ
ȻֻڡϣòŷôľˡֻҪȵʵӵһʽ𣬾ȫԽ⡣ʱ򣬴Ƭ¶ڻ£ܲܳνֻҪùˡ
ֻ⡰ռжıأб֤ӦþͿˣǸϡжȡʾ᲻ѡ
ˣ׬㣡ֻҪͻˣⷽǮᱻ֮꣡ͨվǰͼƬ
˵ĻǻԹű黭ĴˣԵģǵ鷨
ȻܱûһݿԳ֮Ϊ鷨ĶȴѲǵ棬ԼġֻвˡϾֻѣûҪרȥѰұġ
֮ġͼױϵһţһԵİֽʾϣ׼õĴͷʣ޳ܵġġ
ܿ죬š֮Ʒ¯ˣ޳ܵЦˣƣǸʵˮƽ
ƷֺǰʾϵЦˡ
ȡ֮ģ𾪣


039 ָ
˵޹磬ΪһĻ
޹۵ͬϲüʲô֪鷨޹磬Ͳˡ
һ鷨ҪΪ鷨ҲĻһ֣ѡǮȻãֵǮǱжΪɳ۱׼ҲûʲôʧǶôõóֵĶǣңܱ֮ΪĶ˶鷨ûôȥں
ʵȥ鷨Ҫԭȴһʹõɻ滭תģھǧĻۺͳ鷨ȫȫԿһѪĻ滭ɹˣ鷨ñȻ滭ҪأϾ̺˸Ļᾧ
鷨ֻ뵽Ǳķʽˣûйȥԣ鷨޹綼ȥ϶Ҫ˵鷨һʣ֮иڣڡȡСޡ鷨齳ˡ
ޡ֮飬ֻһ֣Աдߵ˼ѡ
С֮飬ȴͨ㻭ǿŨϸṹȷḻı仯Ρ־мķֲ·֣ееͻеĿеƺšɴ侫ȣ⾳Ȥ׷ԼʱϢȡ
Щֵ˼ҲܸܵЩչʾ⾳ǻŨصĻᾧ֮һ鷨
ûȥоǻһֱҲȻٵ鷨ԲŻڿǰʾĿɿڴ
Ʒۣ⣬Ҫ۵ƷΪһʮֵ鷨ġƷ֪ȣĿǣϡжȣǣָһǣ״ηΪ25ң۳0/8ţǷۣ//ȡ/
ġ֮鷨֪Ȼ͡ϡжȣԼʣǵȻʲôϡϡе⡣Ϊ25ҵΪȣϾոô泪ƬҲ23ҵĹ۶ѡ
Щʲô治ѵǣʾȻһ
ָһǡʲô˼ɻ󲻽⣬Ȼ֪Ǻ£ǲ޳ֹܵһ䣺ѵ鷨Щ
ɻֳġ˼ֽ󶼳ָһΨһûһţһġĽһţʵˮƽ
鷨ûǸˮƽ˵⻰ʱһ˿ɥζϷޱǷɧЦݡ
֮ϲһϣ𽥸⡰ָʲô˼
û뵽⻪ĵ鷨ǲȻɱʷءŨνӵ翵Ķȥһ⾳ֻϧҲ򲻳ʲôϹŲõЦݣź˵
ĻȥϧԼûʲôԣϾû˵Ǹ˸鷨ʲôġǣ֪Ŀǵ£ϡг̶ȺָߵĿϣᱻʲô۸
⣬ָڣҲõԼĶȥˡϾڡȻעЩں;˾Ͳܲˡ˵һ֮ġܹԷһΪء
һ뵽Щ˷쳣޲дġ߼ȥЩĸǡ
ֻһʱ˷ܶɵĲѣС״ηڣǾԲýƷֵȾ˷Լġϡ
ȳɣ鷨Ǯˣһ֪鷨ҵ漣˵ֹ˼䣬ңûԷʱȻֱĳһ⣺Ҽǵáũ̵޵ѡ
Ѷȥתͷ
ȣϡжȸߵĶͲңһһȻܹڸԼ۸ĲƸȴڳڵķչ˵һʱ䣬Լֻص֮ǰҲĵزˡ
ΣЩӵСָ鷨ƷôҲЩ˿ŲѣȲ͸֮鷨Ʒ˵ûʲôֵˡ˷ѵԼ½𵰵ĺáÿһ鷨ƷвҪɡ
ҪһǣЩ漣ô˵ҲǻĻŲҿϧ͸˵Щļһˡ
һͷϵ½ũܵũ̵в
ܰʾĵȼ10޷ʹһܣ/ȷ/
ƷİťҵˣԵȴõôһʾƲѡ
Լ2һľĿŨ˼ֻ֡ϧũȼֻѭ浸صһûʲô©ꡣ
ˣְɣֻҪĻŲľУл滭ӰϷЩҲһڲĻŲǰ£ֻҪûСָһѡУͼ۾͵ͼ۰ɣڶ׬ũҵĿҲΪŨҡ
Ҫ֪ũ̵ƷùֵֵˣٶȾͻԼȼǼΪеġ


040 ũ˼
ʱǱĺˮֻҪԲ⣬ͻܵӰ١
æ˵ȫ֮£ʱŵ÷ɿ졣ǲ֪͹ȥһڡ
һںڣһɲ䣬æµôæµʮ¥ȻǸʮ¥
ΨһͬһǣΰСǹˣȫȫ⡢ĵذͶ뵽˲ĴҵС
ȻֻڳΰΨһı仯Ԥõģǿı仯ǻ治һĴ
һڵĲиŬũĵȼ޾յ8ѵؿ8飬Ҳ80֮ࡣ
ũж80ʹÿղ˵ʱ򶼲ò쳣Сġһ⣬ũгͻᱻ͵ʣ
ΪӦս͵սԼֵѵһҲû£һϵеļƻ̼Լֵ
ǣΰСǶܾȵķ֣Ȼڲ֪䣬Ʋˡ
ԴΣ˭ն˻أ
ιΣֵѵЧǺġ
ԭ20ѣһͨæ߹͵ռİٷ֮ʮϡʱھƣǻû˯ѵ״̬£Щֻ⻹ֵ¡
80ѣȴûǰôҡԵѵЧʹ״̬õ£Ҳ̻ذٷ֮ʮĳɹʱ״̬ѣũ߹͵Ҳֻռİٷ֮ʮʮѡ
Ҳ˵ÿһγ죬80ѵУֻһֳɹġȻϸѡһһһ
ΨһƵǣÿ͵ɹļһУȻ֡Ϯ֮λļһһũֲšҡͨ˼ʮбˡ
ˣ˵һԵߣôô飬ܵũ͵ҹֵķ̶ȼֱץѵһﲻˣñչصģ
ֻϷȴһ㶼ĺӣͷʹ
ĺɸְ

ɸֵԼ֡
Ϊ˲͵ɣֻΪԺܹ͵ģǻŻֲ˺ղˡֲʱ䣬һһֲ֮мʱļһʱ䣬öһ鼴ؽв
һñ͵Ļǻᱻ͵óֵԼ
ԴˣʵƵòУⲢΪԼ͵գΪԼ͵ԷĶܡ
Ϯ֮ũֵúӣ߼ͼģũũģ߰㣬ûһظģǳڹǳױˡ
ʹҵļһﻹǿ֡
ҲǰũعΣÿζ͵¶Էֻһصĵͼ죬ҲͬǷصˮйͨڣһÿһѶ޹
Ҫ֪ӳΪĺѿʼϮ֮ĺĪͻȻֻһʱ䣬һĺԱˡ
Ȼ֪ô£ǿǧѰȻ͵ģһҪ͵滳ɣһǲʲôܵƳһˣ
벻ּͨ˱̬ļһȥַǳ᲻һũŵң᲻ѣ
һԷˡԣı̬ȥֱһŪΪֹ
ҲǸԼҵһڰɣ
Ц
λı̬֮⣬беѣǺǳģرбڶǸƼλļһжòС
ûкһｻһũĹʵÿζǳƬƬģÿζϰջ񡣾һʱ͵Ϊ֮һŷ֣ߵȼһĺѣ֪ʲôʱʼֻʣһˡ
ǳмÿһζһ߹ĳʱ䣬ÿһζҪݺݵũɨһ顣ǰȻһôİ˵ԼԼ͵Ļǹ˼ҵ
ûôа񣬶һҲΪԷǳʲôġȻ֪ΪʲôãһбֻʣԼһˣֿܡһ⣬Ǹ͵Ĵ⣬϶ǰˣӦǳʲôĿĲŶԣ
ȥʲôĿĲĿĵģ͵͵͵ߣȻũĹôⶨģǾͰչȥԸⱻ͵ͱһѣ͵˵ģҪб͵ľ֮ũսλ洫š
뵽Ǳ۳ߵλ洫ţһˮ
һڹȥˣϴ͵öȻֿţûȥũңҲûõʵгԡΪܸоƺЩʲôʹҺҵʹá
ֻϧĵĺѷˣƺæսٵ½ũҲ޴
ÿΣ˷ȥԣֻõһΪظѡظԵʱ䣬ʱǷڴ½ҹ
֮һڣǷ˲ڣ߶ǴæˣһĻᶼûС


041 ũҵķ
һũʵУջķᡣ
ũصﵽ8ֵ֮࣬ǼֵߡߣԽϸ߼þũҵٶȱԭʱ4ࡣ
ũԴҪ;ũ̵ꡣ
˵ûũ̵Ǵٽλ֮ãǵô򵥡
ڹȥһұȫǵ꣬ʮžũ󣬼ֵȽϸߵĳƬ
ЩƬļֵֻƬȽϸ߶ѣʵȴôߡ
ھũԶЩƬļֵҲٶңĶһٽҵٽ֮䡣û취ϾЩƬǴ򵽵ģ֪Уϡжȴ͵ÿһٽҾѾܲˡ
ֻǣһ۳ޣũļ۸ۣʮҲֻܻһǧң׬˶Ǯ
Ҫ֪ũѾ8ˣҲ80ˣרȥ棬ʹѲӣһҲֹһҰ
׬һǧңڵ˵ȷʵˡ
ʱͬգڵѾǸոտͨũһءһʮѵĴˡ
ԣҪһ߼۰ЩƬȥȡ󻯡
ڿһ֮ѵһųƬļ۸񣬱
һٶһŵĳƬٶңƺܼթλЩһǼƷ̼ˡҪ֪ЩһȻܰλһǸۣԸ⻨Ǯ
û취ũ̫󣬱˭֪ҲҪа
ô͵ļ۸ʵЩǵġϾⶫֶֻѣֲ鷨ָһѡȥҲֻܰˣá
ĵȫǶġ
ٶһųƬڹȥûһӱ㱻ˡЩ˵ٶһǲģֲ˻͵˾ˣܻôۣλܣ˵Щһﻹ͵ء
ȻٶһųƬֻǸʼѡ
ݹٶȣжһЩƬĴ¼۸񣬽ڶųƬϣַҵ̵ꡣ۸ֱӾԭ۵屶
ΪѾǶηˣũ̵Ĺ۽˼֡ʹԭΪһٶҵĳƬ͵˰˾ʮҡ
ⲢôӰ죬ķ۸Ƶġ
˾ʮһŵĳƬ˽ٽң屶ࡣЩƬֻʵеĽǮѡ
ǮѾʼ׬Ǯ˵ѾȫԺԲˡ
Ҳ˵ٶң൱׬
ܼô
ɲôΪֻҪԼÿֻܷʮţƽˡ
뵽ЩƼλļһʱֲƽˣ
ҲԼĳƬôߵļ۸
ٶҵĳƬڹҵ̵֮û˵һεĻ١ӹȥһһֱŲʱ䡣ֱȥһֹǰܹȥֶӵʱ䡣
ֶӵʱ䣬ӦûвСռŶԣ
ԣѵŹΪʮҵĳƬ굽һǧ۸
ʮңһǧңǹ۵ʮıࡣĻҲˡ
ʧˡ
ڽųƬҵ̵֮ȴʱ䣬ȴûԸ⹺кüһﻹԣ˵۸̫̫ˡ
ЩƬֵһǧңԽһ㡣
ˣ׼ۼ۵ʱ򣬳Ƭˡֻ򵽺ҲһϢ˵۸۸˰ٷ֮ʮϣԺܽ͵ۼۣٴι֮ơ
ôһųƬļ۸Ӧ800ң
˽ԼЩƬµۼ֮ˡ
һŲظĳƬۼ800ңͬһһģһƬһγ۵ĻҲֵ400ҡҲ˵ڰȫƬͳͳ֮ǰÿƬ׬ǧҡʹЩƬͳͳһ飬ÿҲ׬ǧҡ
ǧҰѾӽڵǰȼµһµͶˡ
ֻҪųƬԼ뷭ˣܲ
ũûǸöã
ֹһôYYҲ֪ǲܵġ
ǳƬÿ¾׬ǧˣϷ
ܿǮЩǵƷˡ
ԣڽʣµųƬͳһ԰˰ٽһŵļ۸ҵ̵֮ĿͶĻ


042 Ǯֳ
Ļ滭ӰϷ硢֡ͳϷԼȣҳֲ
л滭ˮī衢ͻȸִͳ滭ʽ֮⣬˼ֽ̡塢ࡢйƵ
Ϸ˵ӡ̨硢طϷ硢ħݡ赸СƷȡС˵ɢġ籾ԼʽĹµȡͳ֮⣬˸ָĶͳϷࡢϷʽǸʽͼֽѡ
֮⣬ʱ벻ʲôбģҲпܾͰߴ൱С
ڵHҲûԹȴܱ磬һ꣬ͱũˣܲгͨʾ֪ʹͨҲൽϷ档
ͼ۸һۼߵǻ滭ֻ֮Ҫϼ֡ۼ͵ǽ׬ʲôǮ˵Ľˮ׼ߵԵʰɣȱǮ˵ѾѰֽͼֽ뷨ˡ
⣬Ӱֺ⼸ΪԲͨĹϵҪ۵ĻͱɸũƷۼ۵İٷ֮ʮΪãʹѡ
ͳϷֻܳϷ͹ȽͼֽҪ٣ξͱΪظ۳ˡ
ۺͳƣߴƽ֮ÿһͣÿһ¶ܸ30004000ũҵ룬һһ´25000ҡټֵ8000ũңôÿ¶ũҵˡҪǵƷ۸ˣҲСһʰɡ
ȵʵӵ㹻Ǯʱϡжȷ࿿£Ͳûũȥöˡ
һ뵽ũ̵۵Щöһ㽡
Ŀǰһۼ۶ʮҵСҡͨȻôС۸Ȼԭ
Сֻһţλ棬ͨ߾ĺöȻλ棬ⶫձ飬ͨ߻ӵвġ
Сԭʮ׵ĿռɹʹãЯɷ㣬ɴκƷʱʡ
ûͨĴòˣԾֻܽĿͶۼʮҵĸ߼ˡ߼ͨŵ֮⣬ͨʹãѪơ
˵ⶫʵáȻũֿԴ߹Ʒȴû취ˮ֮ʳ
û취ÿôһһ˵ıʹ԰ᶫǱкܴԹġ
ⶫԺҲ㣡
֪뷨Щλ֪ͨ󣬻᲻ܼңȻûѪأ
Ըõģʵǲпģʮңڵ˵֮硣ȵӵôҵʱ˵ֿһʵõĶء
֮׬ǮǮ˵
˵׬ǮũɱȲʵ
ÿٵǹ̶ģⵤ̯λǰٷ֮ʮӪҵĳҲ޼
ũ֮ԴⵤĴ̯λھôһ֮󣬶룡ٹ󣬶ǹӦ
վǺñôͷԼСͷģʽվ޷ȥġԣģҲΨһ׬Ǯζģǿҵ
һ֮ó״øд¥ˣ֪ΪζĿ쳣ֻ꣬ҪԹһ֮󣬳ǼǲٶʳʲôȤġ
ӵڶ쿪ʼǱ㽫͵ļ۸ʮԪһݣĲȴûӣֻ׷ڹʽǰ绰ԤΪͻţܾˡòԣûϵԶֻҪ绰ʱڻ£ûޣ
ÿٷݹ̶һʮԪÿ3000Ԫë͵ˡⵤ1000ԪƱͳΰÿǮҪֳ
һȥ⳵СˮȻ֧Լԭȹһϵ豸⣬ǴнǧԪ
˵ͷ沢ˣ׬ٶԼġԣƽСÿ˶ֵ˰ǧԪֵóΰСѾʼ㽸ʲôʱ飬Ķȥˡ
İǧԪǮ֪ٴξԼֵܣֵܵĸоҪ֪ЩǮֻ۹ʽѣԺ׬ֵǮþţһëҲΪԼȴΪ˱֤ȫ϶ԴԼʵ࣬ۻصĸԼɻ
ое
ԣڳΰСΪôǮüЦͬʱҲ¶˾ģԺһҪԼֵܹĺӡ
ˮͿ͵Ĺ붼ɹǮֳ룬ҲҪʵˣ˯˯Ȼѵ룬ȴԽԽңԶˡ
û취ҵʼǺˣÿ춼Ϊʽۣ۵ǶûʱȥǱ⡣


043 ɿɲ
һ죬˸磬ڹһȦũ֮һŵ㣬ҴҵȥУȥǧǮʱȻһ¼ѡ
ָȥһͨ绰һǶҪע壬ҪΪǮ֮֮˲г
ԭԤõļƻ˲ʽ֮ǵģʱˡ
ϰٵ죬ͷ㹻ʽÿϢðԭһֱ׼ȴδʵʩƻˡ
㣬ܷġ󻯡۵㡣
ƻݣһǰ˵ҷԼƸԱ
ó״øشΰȽϤɫⷿʲˡ
ֻŮСˣڹȥһۻˣʵǲȥѵõ˯ߡһ춼ϢҷӵҲһʱ绹дѵʱ䣬Ƕ˯ɣ
ȥĸǧԪԼ֮ǰЩƷһǧԪͷϻʣǧֻڽɷⷽ棬Ǵ´ġƸԱ棬տʼûһëǮʣֻҪǮ֤ǵʳްˣҲ˼Ǯ
֮ǧԪĵļ£ֻн࣬ûκγ֧Ŀܡ
˲гǵĹأһ˵λƸ˱񣬽һı֤󣬻һλӡ
֤ĿȻСƸǿ˻ġ
˽˴˲гҪ׬Ǯ;ЩְߣɹǰǮɹȡһӶ
˵λǿְĿЧܸ˲гȥЧˣǻӭĻȥʲô
ˣеġζɱר˴쵽С䣬ѻһƿȪˮһŰֽĹ壬Լһ֧ʱʹȨĴͷʡ
ƸͲԱҪ18-25꣬У彡ԿͣƷж޲Ⱥãн2000Ԫףɣн𡣡
Լ֣Ц̾ѹֲָˮƽ
ڷźúӺǰְȺ뵽һǰҹԼﲻЩɬ
ͲԱҲ2000Ԫļٵģ
һŮӻ˻
̧ȥ˵һźڿ۾β裬һնװΣʮҵŮ
Ůڴ۾ԭ򣬲ôÿ
ӳ£λµŮԵƯˡһȹʺյװʹҲ쳣
֮أǰһְɣ
رƸֵطֹһ䣬޼ɵ´Ůһ
ǴӴ͵ĽǶȳдκģܴģҲܴĿ⡣
2000ԪнŮˣǱʲô˾ƸԱҪߣﻹɺͽãֻҪеģ
۾˵ͷСǰϧֻҪеģԱӰ
ҪʣŮ۾õ˵ͷ
ǣŮɤţǰһãʣǲְλҪţȻӦѧһŬģ
˼ʱҪ΢Цҡҡͷ
ȱֵεĳʦڲԱ֮ģȰ濪֮˵
ǡŮüƬ̣ʵͲԱǿǺܳԿģ
ٴҡҡͷЦ˼ͲԱ̶ȣŮܲ˵ģܵˣҲûộԣǸˣǻұ𴦰ɣ
˵꣬ĿͶվźüŹ壬ڴӡ
ˣ߰ɣ۾ͬһ£ͬ鷴Ӧ֮ε뿪ǰλ˳
ٴԴ͵ĿһŮıӰ֮ˣȴŽƸ˹̡
ֻҪԶһ磬֪չʾԼŵ㣬ڸԼȱ㣬󲿷˶ܱΪŮûʲôõġֻҪǸŮַĨǾˡ
ʩ죬һЩʵķΣ۵ġ
ŮǼˣҲûȥͣȴȥǷģҲͬ͵ġ
ϲϲȫˣŮûʲô
ȥˣ
вһ׸ô𣿽С˿ɿɲǸ˿ô
Ȩϥ
ʱûֻ̬Լ˫֣ȫҸ֣ƽƽȥˡ
ϾŮǧǧ㵽ץסжٳΪ©֮޸˱ˣ
ҪƿĻҷһŮ飬ǾҪƯʲôá
ǸϽ׬ǮҪģ
Լ˼ͷѾԼǰļ꣬ȴŶԷ


044 ̫
Ů뿪֮վڹǰļ궼Լͬ˿û취ͬ£뾺ӮŮʵ̫ˡ
ڣʲôζ¸ˣƺعصģûбɫʱ޸Ĺ
ڼ˶һ֮һ߸ǰĸ߽ŵϣһְ
ã߸֣һ£ϹŽӲЦʵʹ˾ѧûʲôӲҪ󣿡
߸΢Цشšⷽ浹ûʲôҪ󣬱ϾֻͲԱѣѧֻҪ̫;ˣ
ǡֻרѧ᲻̫ˣ߸ʵ
ᣡͲֻȻѣҪѧҲûʲôáѧ̫߻ܻû취ãΪѧߵȥͲԱǾˣоܶˣԣǲӭҡͷ͵
Ŷ߸ڣΧкü˶˿Ļλ۾òõĸȴĬĬ뿪ˡӣһݹʣһ߻һҹͷ
ǡھ鷽棬˾ûʲôӲҪ󣿡߸ʵļְҲͬʱ˶䣬ȴš
ⷽҲûʲôҪ󣬻Ǿ仰ͲԱѣȻᾭãһƸģش
Ļ˵󣬴߸һһλСļһ̲סˣιʳްʳ޵Ļ2000Ԫ
˵Ļһܱһһﶼڴ׷׽Ψִһϸڡ
ȴһüͷ˵Ǹһģ
ȻƸֻͲԱԱҲҪôļһǺܲڹġԣˣܳԿ࣬ҲƸã
ȴûʲô仯ɻǸЦݣشʳޣ
ޣСЦһ⹤ʺң̫ʺˣֲҪѧֲҪ飬ָߣʳޣ
˵꣬˵Ĳˬѵؼǰеļ磡ƸҰɣһ칤12СʱνҺڿģ
ÿʮϰ࣬СʱʱϢ˵°࣬ʱ䲻߸Сʱѣ߸Сʱ࣡⻰ڻشСӣʵ⻰ȴ˵ġ
ͣƬ̣˵⣬ÿһϢհҹ涨ϢѡǷֵֵ࣡˫ʣֵʣͲͰݼɣۻ͹һͬšϵսÿսĽǹʺɵʮ֮һۻջְʱţ£ڵнԭнİ˳ɣӰɺսһ㣬ǲƸûƸϣҪκѺ֤籣ȸ棬õȵתʽǩͶͬŻС
ĻһȺһɧû취⹤ʵ̫ˣҪ󲻸ߣʴȴЩҪ󼫸ߵְλҪáֹʹЩйĴѧҲҪͷƤ͸˵Щѧ͵ˡ
СȴΪ⻰ר˵ģʱشЦû⣡ûɣûսҲûκ⣡һŬģô磬ƸҰɣʲôʱϰࣿеȲˣ
ûСӣתĿͶˣˣ˵Ѿ˵ˣȵĹȤģ͵ϼɣʣ֮ǰͻ绰֪ͨԣ
ʱȺһɧȿֺؽԼļݵǰ
ᣬϸµع۲һЩ˵оֹ˳жϣ
ݹӴˣҲѧôˡԼôߣԼǰСʱҪãȻúúѡһ
ܿ죬ְ߶ˣûԼɶ£ֻεظ½ְÿλӣתĿͶ˵λƸϡಶ㣬ܱȵһϺã˭ҿ϶ԼǵǷݹܲƸϣ
Щ֮Щ˶ĹҲûʲôȤˡϾмĲʵ̫ˣƽⰡ
һ֮ӭµһְߡȻֻҪƸüͲԱɣǣܹһЩѡǾԲԼġ
Ϊڶְ߽һǵݹְְ֮ѾѵƿȪˮôˡ棬еְء
û취̫ˣɲǲĶ
ʵߣ˾̫ˡ
ЩȫǰԼƽı׼ġȻԱҪô࣬ôӦӦĻرŶԣȻֻһҪõ࣬ȴԸ⸶ʲôģͲôˣ򳴡
죬Ҳͬۡһ磬æռȵ緹֮ǰյļȻ֮ࡣ


045 ׵ý
磬Ƹʱ䣬˲гṩרԼһѡš
ҪʹרõԼ䣬̶ֳȵ˵λǲеġʵǿܹṩְλӦЩְߣǵûǮ
ûʲôϵҪȷʵûĵطȥûѡܲܽǵԼʮ¥ⷿȥ԰ɣ
磬ΰСѾ˯ѣ绰ˡҷӵ£ѾòˣֻҪѾƸԱˡ
ѡĻûٸɣνǼˡ
Ͼλũб80ѣַɸѡµġӢǲõĲ֡רעһ˿ûС
һСʱϸ·͹֮Уʮӡ󶼱ȽϺõļһֿ׼ǡ
֮ʣµЩʱȴ˼Լġ
⼸ݼ˸ӡ󲻺ã⼸ݼгʮҪôһЩ
ԣոѡʱṊ̀ˡ
ڡ
⼸ݼϡ顱üͷ
ھˣأ
ǣѪжٸ߸ϡֻѹյġ͡Щ˲ԸΪϰոκλر溺ӣԶΣյǰͷԹϣؽ
ûлرԹ£һֱһƽ׼˽ֻǿ֮ӲΪԼΰ
˴ȥҸ֣ü˹ϰȸӣҲһֱԸ
ڱЧᣬû㹻֮ǰǶȥǵġԺ˻᲻ȥʱҲδ֪һǿԿ϶ģᣬܲ⡣
⼸ݼԿΪͷ­Ѫľˣᶼʲôر2000ԪнĹҪһвЩʱҼĻᶼûС
ƽ
ȻƽΪʲôվȥάԼأ
ѵЩϱûзһУûȫĵͶ뵽Ľȥ
ǽأǵõʲô
⼸ݼŵԱߵǶͨļ֮Цһ˿˵ɵҲգҲգǺܲпᣬԭ򲻱䣡
ûйȥǣģǾЩѪԡԭж
ƸͲԱͨԱѣֻҪԸ⣬ھٰʮˡ
ǣ׵һǷȱģЩֵεˡ
һֱͷʹ
Ҫ֪ʱˮͿ͵Ѿ˵Ĺעˡ
ֻѾƷĲȵУǻûзζԴͷֶΰˡ
Ʒ˭϶ζ߹Ǹظһٸ֤ҲûţϾϻûôζ߹
һȴֶ֯ΣӼǰʼͲҪˡ
ΪˮͣѾǵܲôˡңΪ˶Ŀ͵˲λϴڲֿÿζһЩȥԻȱ˵жϡ
ҲһˣҪģͲòСһһӡߡ
Ҳĵĳʦû㹻ʵ֮ǰһġⲢǵСС⣬ûɵ鷳Ѱ·
ʱҲſӴһ˭鷳˭Ҳֻˣʵû㹻ǿ֮ǰĿԸ
Ϊ˽⣬ֹһνĿͶũ̵г۵Ʒ
һΪͨūǩūԼûκʵˣۼ200һӵһġ߼ū۸ĴС3002000֮䡣ǧģһЩū츳ɭ־顣
һЩūҪƷūԼᡱۼ180һʹһΣħ߶ɹӶԷǿһ㲻ڰٷ֮ʮҲвҪħ߶ɹʸߵġ߼ūԼۼȴզ࣬1000һֱӹū㡣
ƷøʲôƵ˵ǶҪȥǡ
ԣĿͶЩˡ
пѵľˣԼԭ򣬶־ͨ˼ᶨˣײܶҡ
ȻⲢ˵˾һã棬϶Ҳвٰ࣡ǣԶԣû˵Ǹ׾߱һЩŵˣ
еģЩŵ㣡
ȻЩδطı׼ͨ˵˸ʵЩҲԼѡ


046 ɳչ·
ɸѡ֮û˷ʱ䣬һͨЩְߵĵ绰ǰԡ
ʱȥˣƸҲÿʼˡ
ӵ绰ЩְߣȽϹעǼڣϲӦǰ
֪ͨ˺Ҳûȶã˲гר˵£һְҡ
һۼϵ֣ʵдúֹܲ׺ܺãǲ֪Ƿȸ˵˵ȵĹʲô
λзְߣһȥļһĿ⻹滳ɣǿӪƼݵģǲʤĹء
ôû⣿
Ŀ佱һ֣ЦǰҾģֻһֱûôɫԸԼһչʵ⣬Ҹǣûкû֣֮ÿһݹԡ˵ãȻͲã˵ãô࣬ҲܶκιҶһͬʣҼţֻҪκιһܹⷢȣ˵⹤ʣʵ

ߵѾˣ
˵ԷԿǻ㣬տʼŽɵĻôڣѾȫ϶ˣ˵תû治һĿ죬ҿҲ쳣󣬾Ȼܰѿ굽棬һƪǿģһʱỹͣ
òûֹǣΪԭⷽԽ˵ԽԽ˵ԽͶ룬˺ðĹ۵֮ǧֵ£չٵļ󣺡ţֻҪǽӣڷУҲһܷ⣡ʮУг״ԪݹǺģһܰõģ
ⷽͣ˿ûڣСˣ
ңţҲʤΣԻõ쵼ʶҵĲܣɢš
ͣͣȱ˵
գʵ̲סˣûòûòɣʱҪȥЩְ߾Ͳˡ
ֹ󣬷δͣȴ
뷨Ҵ֪ˣ⻹һȽҪ⣬򵥻شҾˣȷʵͦĵġ
û⣡ˡƺĳƪۣȴٴαˡ
ţã㣡˿ͷ߰˵ôô˵أ
ɤţʵζŸո𲽶ѣ˵ûգھ涼ûУĿǰһжʱⷿнСʵǣĹ˾㱧ģ
ʵǶԷĿĳƪȴĲѣֻˡ
ʻʱ˫һֱŶԷţֻҪԷӲ˫ۡ
һɫû˿ԥػشģ
ȷʵܼ࣡
شԿʱ»ѹ˲ٻ
ã˵ͷԷȳȥɣ˵֮ǰ𸴣
һֹģĿ£뿪ҡ
ڽУЩڣһʱ䣬ʮְ߶ˡ
עǸ⣬ȻǡġЩ˵飬˴𰸡
ǼˣҲ֮УشǸһģ˵Ļش𶼸Ĳࡣ
һʳǴһüͷеĸо˼һ²֮Żش𡣶شݶͬС죬˼ǡģûգΥ£û취
⣬Ȼ⼸ûƸϣȴָһɳչĵ·
ĵˣȻԼԭ
־ᶨˣֻҪͨһʱĿ͹۲죬ͲҳԼҪ
ϵʽӽӦƸĶʮְУѡõ绰֪ͨˣЩûƸϵġ
ʲôģûôġȹģ֮ȻˣʵڲоͶ໨Ǯ£ֲʲô¡ԣϵʽΪԺ㡣
ɹͨԵˣӡȻǸʣķˡ
ȻСӾʢôʽϸ֮ǰҲûȥʲô㰲һˣҷӡҾߣ
ڶҪϸˣԱͱرҾҲʵ˲СȻʱеطţڴ棬ɲʲô
ʹҷӡҾߣҲЩʱİõԱ׸ɡ
һ㣬˵úף翪ʼǼʽϰˡʣҲǴ翪ʼ
ûʽϸڣԼ᷿ҾҲ㹤ʣ
֪֮󣬼ͨӦƸļһɾˣ
ǣһ죬Ѹð¶֮󣬡ζгٴγˣ¡¡سһվʻȥ


047 ģĳЧ
ӺԱĿҵҲ棬֪䣬ֻιڡ
Դɹģ֮췴Ϊͳΰæµʱû취ôǿȵͲ͹£ʢҲס˫ҲܲסۣԱϢǱġ
ӡУȥҲûʲôֵһ¡
ũȼٶȸԤƵĲ࣬15ѵؿ15飬ӵ150ѡ
ڽҷ棬ȴԤƵĺá10֮ǰãطÿ100ҶѡԴ11ʼطÿһӰٷ֮ʮ֮ķãٶȲһĿ죡ɵģ׬ҵٶȣºܿͻضˡ
ȻֻĴѣͺ񿪵һ100ңڶȴ200ҡһֽҷĴ
˼һֱִУģٶȥǸòˣ
ʵҲǸտʼʱоǵÿѡȼߵʱпܸоǡ
Ҳûں㣬뷨ǣزʲôʱ򣬻Ϳ̫
԰ĵǣ15ʼͿָ߼۵ˮˡ
ͼˮǵ15ſֲƻʵۼۣ14۸屶֮࣬ҲǸһݰοɡ
ũóƻҲͬζʱûϷ淢չͷϾڲȵгȱúܣйæˣĻоȥʲôˮ֭
Ҫǣˮۼ᲻á
׬Ǯٶʣ̫ձ˼ǮֵǮʱҲʱֻˡ
ʱ׬ģũֲˣҲ͵ˡ
ƸԿ͵ͲԱ֮ͳΰˡģˣͶǿȷСˡÿ죬ǾֻҪһڴѲȳ죬һOKˡڷ䡢װͲͷ棬Աȥæˡ
Ϊˣʹھ͸ûʲôæģ˳ʱȥ͵ˡ150ѣǰҲ70ѡ͵£ýҵǰı֮ࡣ
ô죬ũ׬ǮٶҲԶȲʵ
ڽ͵Ĺģ֮ÿ춼Ҫ׼߰˰ٷݺз⻹ǳٶȸϵĹϵ򣬼ʹǧݿͣƬд¥еشҲͬǹӦ󰡣
߰˰ٷݿͣÿݶǹ̶ĶʮԪ۸ʹÿ붼ﵽλȥͶԼԱʵȣһԪϡۻʮԪƸ
ֲôæǹǮֳ˯˯Ȼѵ
бסԴĹģ֮ܵĹעҲ˲١ÿ˶͵绰֮⣬ģһЩĪĵ绰вѯʿַģҲвΪۺǵġ
Щʽ֮ѾʼǿˡʱƸһѿıͿĸ۵ĻײǹˡϾⶫ۸ĸߣ򲻵ǲõġ
Ҫǣ˵ӵҪʳû˵ժˮũ̵۵ЩһҪһϻѯһЩũ˲У˵пǼ𵽱ˡ
ȻǱ͸ʳˡ
ʮԪĲƸƽÿ˴ԼõԪ
ԪǲܵģһС߰ѱתõĵǴ´ġ
ǿ󣬱Ĵ㡣
⣬ˮ棬ĿǰֻṩһҶѡⵤǱ߲֪ô£ǰʱͻȻʧ˺ü죬ָ绰˵һϹ֮ıŤ£Ȼ˵ʲô׬Ǯû˼֮ģˣ
Ը鷽±ʧߣ֪ôȥοⵤҲûᣬ˵˵Ļ֮󣬱˵绰ô׵شʧˡ
ȻĪҲܲҲֻþʹաڹȥĶʮʱ糹ʧ˲ǰŮѱ֮һ
Ǯ֮󣬻㸻ûݳޣǿŴ̶ĶɽկֻûȥҪʽ֮⣬ģҪѽʡǮġ
ǰǰ˽һԪټȥĵǮҲǴŽܵѧڵѧѸ
Ѽƽ֮Ӵؼҵĵ绰У˸Ц
軹ô߶ģǹߵ״塣ϰֻǲ˵ȴ࣬Ѿ´ɢˡ
ܵܣ֪׵ѪΪ֮󣬸ˣڼũȫˡСȴˣ첻˵ϼͲƣлᵽڵĴ档
е
ÿδ˯ɵ¶΢ЦܹԶ䣬ԽԽã
벻ǣԿ԰ʱ̣һϢԭһ㡣


048 ٷְٵ
硭ء
׼ʼæµһӵСſǻĵ绰
ôˣʲôˣޣСãߴ磡ǲ۸ˣĿϽʵ
硭ǡء
ްߴ緢ʲôˣҪ˵µģִӼģűĵ绰
˵Ǳ۸ֿ޵ôģѵǼ

ء绰ͷ޵̫ʵ˵ˡ
ԯӣԯôˣ˵ǷԼ̲֮ܵס绰һ
һ֮Ŀ˼֣ȴԾɳѣءˣ
˵̲꣬סʧʹ
ӶʱһΣòסæʵʲôҽԺûУҽô˵ģ
˿ѵ绰ˣټȥ浣Сû˵ʲôûεľ֢ǣСÿ޳⸱ģС
뵽㣬ļⲻɵس鴤һ£ˡ
ԯֻСһ꣬ǰѧڻֻѡ˻ëͷСӵʱ򣬲ʲô赽һȥԱ˴˼ĸ鲻һĺá
ԯʲô֢Ĵġ
ҽҽ˵û˵ģ硭Ǹô죿ء˵ٴʧʹ
ûûΣ˫һʱһεûо۽Ʈһġ
ҲΪˣģ϶ǼҽԺûˮƽСãϽתԺҪ죡Ͼ͸Ǯȥ
ǵġⲡתȥҲûˡء
Сã㲻Ҫż֢ܶеεģǼҽԺˮƽˣǻҽԺһεģǲǵĴ粻Ǯõĵģ˺ܶǮż
ǡ蹷׸ҲûΰءϷѾҽԺˡǸô찡硭ء
衭蹷֮ڻûվס˫һĶɳϡ
蹷ǱƣѧǡȮֲֻҪһٶǮҲûãֻؿŲˣڶ̶̵ļʹȥ
ΪʲôΪʲôԯӱҧ֮󣬲ȥҽԺֻҪûˣᰡΪһֱԼˡССʹΪҧҧ̹ȥˡڡ
һǰһֻèҧġΪûʲô£û뵽
è
ʱһȫèĳ嶯ʱŻְٷ֮ʲ֢֪ʶֻҪѪпܸȾϿȮ߱һĴȾԣҲ⡣
߳Ĭ˺þãǱҲôãòףŰ±˵ʵضŵ绰˵Сãģ취ģңһҵķ˵ҽأȥչ磬β£취
ţ硭ҲҪע尡ɵӦһڶһ֮󣬳Űѵ绰ˡ
еĵ绰һ֮ո˵취취ǵȵʱʲô취أѾˣֻʣˡ˵ͻȥ
ſյĴ̲ס쳤Хһ
ڳæĳΰС֮æĻƣϳʲô
ֻܳΰôʻǳţĳΰȥһ⡣
ʲô취Ȼֹһ䣬˫Ŀ
ʲôû취ӣĵ׷ʲô£ΰɴû⸱ģϴѩʱûڳ
ʲô취ԭľȻ˫Ȼӿˮ
ӡΰһ˵ʲôȻͣص̾˿Сȥһ侲һ°ɣ£϶ܴ󣡡
ȻǱˣɵɵ˫۴񣬲ͣظһ仰Ȯû취óȥƣʱȴţǼ⣬ڳѰܹƵķ
ʲô취Сֹţ˫ۺȻָɫʣˣУ
Ϻ뵽ӵеķǳλũ
½λũ֮Ҳû
Ӻ󣬷˻Ϣ
ϵܣʲô½еôżҴ͵óˣһҪսأ
ϸ磡ңʲôܹ
Ϣȥ󣬷Ǳ߰һСᣬػ
ϵܣ˵ũɣũﵱȻֹʵҾͼǵһ֣λɹֻͨҪһ죬оȻĻᡣңڳֹʵ֮ͨ˵ʽǿһҲӳ֮࣡λļƷҩģǳѵã
ңҸôõʲôɹң
ͻȻֵϣһȴżˡϢַʽ͵Ļ˵ʱѾ˹ˡ


049 ͨ˹ؼ֮
Ľȴ£ûöñһϢ
˵ϵܣ׷ʲôˣǲȥˣĻȰ㻹ǷɣɹɲƽĶڵǾԲһŪģֻҪʱ䳬һ죬ҲѾȰֵܣҲ֪ôȰ㣬ֻϣܿ
֪ˣϽ
ţǵûεľ֢ѣӦû죬˵ܰ죡˴磬ңĶŪɹ
껰һ˽ĵȴУΨһϣûʧһ̱¶š
ƺҲ֪¶ҪϢٶҲҪࣺ
ϵܰɹ˻Ķ˵첻Уʱ䣬ŪһöˣλļƷҩļֵɲƣʹλҲǷǳģũ̵ѵһҼǵãһǰһΣʱڽң˲ͱˣ֮ҾҲûˣ
Ϣ֮ԭȺģ˲ȥ
ǡҸô죿ѵҾֻôؿҵܵȥ𣿡
ʧȥˣûԹڣڶԯ֪֮ԭָоôʹ࣡
ʹ̶ȣһʧȥӦе˼ά߼
ʱԴһƬң벻ģֻһţôñĵܵ
ȷʵʱѾʧȥ˼˵Ļػ˵⣺
òɹȴؿܵȥҸտʼΪҪЧأԲŻôش㡣ȴֻǵ˾֢ѣֻǵ˾֢ĻóĶͶˣҪõҲѡʱ䣬ţǿ԰쵽ģ
ʲôʵе̲סһ
˵ĻػͻȻִӵõĸоΪʹտʼ뵽λũҲ֪ĶŪڣ˵ƺϣ
ǣϽʵ
ϸ磬˵ҸôʲôУֻҪܾȻҵܵܣ
ϵܣ⣬ΪҲֹһΣ̫żˣļ˼άʧȥˣտʼŵֱӾûЧĶȴû뵽λũʸ֮һľ֢λ˵˵㲻ʲô㻹취侲ҪֻҪλũڣⲻ󣡡
յػ֮һһ㣬ʱ˹
ָЩǵܿԼ֮ǰֲ״̬ȷʵ˵ûԼոչżʧȥжԼ֪Ȯְٷְʵľ֢֮뵽ֻ
˭˵ľ֢ͱģ
Լ״̬˿ŬԼҵȻôû취侲ȴ˼άָ
ٻ֮ΪԼոʵɵЦѡΪ˿̵Ѿ뵽ٿԽĶ
УԿȮЧõģĪλ߷
߷ĸ߼ҩЧǳǿ󣬲ʲôʹֻҪһڣ˼˸Ҳ˲ָ
ֵҩ֮֮ܳΪ߷ҪΪԶָ没ʹоѵЧаˣˣʧѪˣˣжԼ
ֲʹЧֻҪһڣ߷ȫҲκκ֢
Ҫ˵ƿȮõĶͷ߷ĪˡΪȮǲȾҲжһˣٶֵ߷ɲʲôֻҪǻĶ;ɱжֵǼ֢״߷ΰٲЧɲС֢ܴ򵹵ġҪǣȮڲ󣬱㿪ʼʴߵĴˣǡ߷ߴЧ֮һ
Ҵ㣬ҲǿȮΪʲôߴٷ֮ٵԭҪȱ𲡶˻첻
߷ãĿǰŪġ
߷ҩλũ̵Ȼв˳ۣ۸ȴһֱӸ߲¡һö߷ۼ۾ҪһǧҡȻɹ࣬Ҳġ
Чõ߷ŪЧԴεĶũ̵ȴв٣رǿƼλĸҩƷ
֮ǰ˵ûһСĿƼӦƼλ濿£
ڿȮֵ޴ļ˵ЩǿĿƼλ˵Сʹʱļ׽
٣֪мܹڲκλ֯£ɱ𲡶ҩ
Щҩļ۸Ҳһ֮ɡ
һȻʱ𣬵ϣȴࡣ
Ҫģǵũ̵ȥҵʺƿȮĶȻǮ
ϸ磡ллѣ룬Ѿ֪ôˣ
ͨ˹ؼ֮࣬æ˷ȥһϢ
ô˰ɣ׾ˣϾҪˣⳡսۺҪͲ˵ˣţϢ´ģ
صһҵһԼ͵֮󣬲Ŵũ̵ꡣ


050 ҵ漣˵
侲֮ȻҲ֪ƾԼڵҪ빺ƾ֢ҩﲢסû뵽Ȼôѡ
ѹ֣˸ոջ˵ܰ쵽ֱ˵Ͳ¡ˡ
˽ԼģԼӵеǱصô˵ҲǻԼʵĻпڰοԼ
ũ̵Ƽ˺üŷ֣ܹЧҩУ˵ĶڵԼġ
ũ̵λƷ͸˵ˣܹЧĶ۸񶼲ơһЩ𵽵ЧƼ˵ҩء
Ͼ۸̫ˣЧδؾͱˡ
Ƽ˵ҩһΪTFJ03ŲƼƷЧƴ󲿷˻ĲرǴȾԲԿȮֲЧ
Ƽ𵽵Чǽȥڲ˻£ɱѡѾƻĻ壬𲻵ʲôƻָáǻҩֻܵȻлָˣֱֻӾʲôԡˡ
ȻνġԡֻԵƼѣλ棬ʲôԵˣرǶλũʸ߶ԡ
λ⣬Ǹλȥ£λǧǧôһƷʺϵĲǣǰǣӵ㹻ũҡ
ҲΪʲôջѡҩԭˡȾȻ˵ʱ֮󣬻µܸܵԭˣ
гʱĻѵܱܵɳ˶пܣ͸˵ֻǸԭˡ
ҩñȽϱˣҲΪֻܾȻƻָԭ
ˣֻЧҩ԰ˡ50ңʹɹ600ȴȻõóġ
ӵλũũֺ͵ȡõĽңһֱڣҲҶѡټϵһܷЩƷõңӵеũҲ߰ѡ50򣬻кԶһξ롣
һֱŵöֵܹҵҲҲʮһҶѣü֮ࡣ
ʮ࡭ھһ֮ˣ
öҲȥˡȻԼܵܵٹҲϣʹԺԼ˲Ҳûãڣܴһһ㡣
Ǿ仰ûеͷǲ׷ʹõöġȻȥˣҲֻȵңȷʵû취ʱŻ᷷ھĻʲôЧ
ô죿ĴЩǮȥٴʹԼ侲ٵ˼š
λũֲ͵ȡָϵˣʹȥأڶʱҲû취ŪôңֵƷµĶѾʹˣٷˡڣΨһҿǮģֻʣ¡˼𽥻뵽һֱŵĲƸ
ΨһûеũĶ鷨
ԭ׼鷨ǡ״ηĻϣҵмֵ漣Ȼ߹۵Ļϣ߼۰޳ȥԱ֤Լ󻯡
ڣܲôˣԼôҲȲϵܵܵҪʹӴʧȥ鷨ȨҲһ޷˵ѡ񣬸˵һ״ηˡ
ֻĶ漣ȥ
˲㽫Ŀ˱еԼӵ鷨ƷչĲݣϸж
ҳΰСˣѿ͵齻֮пҴҵسȥˡ
֮ǰΪڸס߹Դ㻨Ǯ̨ѩ񣬰һһõķУ24Сʱͣš̨ѩװĻʡŵã֧ûġ
ԭǴһزֿģǶ̫ߣֽ׶һòϡ
ֺλũҲܱ¶ȥģΰСŵùⶫϾ̫ˣֻҪһ֪ͶһΣգôֻǾսͶѣûпĳɷڡ
ʵٸҲ٣ֶǻҵģÿ뵽⣬ôοԼ
ֱ֮кһ⳵ֱñȽϽĲݡ
Уܵܵǣ鲻
ҪٶȣȥҵԼҪ漣Ȼ
ܶǮϴӳΰģҲʮѡʮ򵽼ϡжָߵ鷨漣ô
ѣ
ˣֻҪгʮҼֵ漣治ǮĻʹС͵ץҲϧֻҪܰѵܾܵȻˣ
λũڣͶ죬û¹еþˣȵԼʵһǿʱ˵һԽ
Ȼ͵ΪҲͬǲ򲻵ѲʵʩġϾôԼλũԼֵع̶ȡ
ûйȥЩ⣬Щһ֮磬ҵ漣˵ɣ


051 ûͬⲻ׼
鷨ǻĴĻŲƸ干ͬӵСԣ򲻵ѣͲῼǰˣ
һʼûһ鷨ƷҲΪԼԺĻŲȥޡ
û뵽ԼȲѵʱ򣬸û뵽һô졣
ĻĶû꣬ԯܹһʱĻ϶鷨ҪҲĻ
滭չһӻͻȥȻҲΪǵƲᣬٲ鷨ôܡ
û취Ȯ֮󣬲˵󶼼ֲ죬ֻܶʱ䣬ֱˡ
ԣȲٴӵ۶ȵʱΪ˵ܵܵû취
ȥԺ˲鷨е֮ˣԭۻյĻӦûģοԼ
⳵ϣÿյ£侲˲٣ǽػŹڿȮһ֪ʶ
̨ɽկָֻˣܴ绰ͲˣϣŶûС
ڣļ㲻ҹڿȮ֪ʶҲǰòŽӴģӡ̡
ϸؽ֪ʶһ֮ͨСøողǸİֻ롣
ιӸ𣿡һ
ǡ
ͬѧӸ磬ܸʶţԱߣͰѵ绰λͬѧ쳣
Ŷõģлл
Ƭ̺ӵ绰ﴫ˳硭
СãôˣϽʵ
ܲáܴ¹ˮ˵ţҽԺѾ˲Σ֪ͨˡʱΣա磡Ǹô졭
СõĳȦҲɷ졣ϣ֮ԸһЩСã£չ˺磡סǧҪǰᵽˮ֣ҲҪǷס޷ˣ
δ绰ĿģϡؼǵãȮ֮û취ֹһˣΪΧ񾭱ʴס˺޷ġһᵽˮҲΪ˵סʹ֮޷
ҿ϶ԼǷһڰҩŪ֣Ҫʱ䡣ܼܵԽʱ䣬ϣԽ
硭ҽԺѶˣҽͻʿ֮⣬˲ܽȥҽ˵ˣǻᾡö־һЩġͣһСᣬ̽ʵ硭ҪǰѶӻȥҲ֪ǿϲϷˡ
ӻȥϽܾҽԺȥҽʲô취ֵøһЩǮ⣡
ţɵӦһʵ磡ĻоҲҪߡ
СŮʽѰȰοʻԭһֱŵˮоȡɵˣҪ磬һȻԯӵġԺһҪֵһȥءûͬ⣬һҲ뿪
仰˵Ȱο˵ȰοԼ
ţ硭㣡ԺǼûҪһũһץܡ˵̲ס
ˣСñޣҾˣҪæȥˣǵҺϢ죬Ҿͻȥʱоˣڳ⳵ڣѾԶĲˡ
ţǵϢ磬ҲҪע尡һ
ţҵ绰ԽԽĲݣ˼ǧ
һũһץܣһ𿾷һƤһ׽׽֪ˡ
һֵĻ棬Ժвϻطš
ԯӣȥҧţиǼᶨһӹŹģûҵͬ⣬㲻ߣ
ǣ벩֮ŷ֣Լ̫ˡ
İΪοͣŶ棬Ȼܵ
ڲУмֵĶóοֻۿ޷
Щ黭͸˵ˡⶫʹ˴Ǹչ˶೤ʱ䡣ʹûĻȥƻҲ϶ֲ˶ã
֣ȴҪʵܽɨ裬м˲ûˡ
Ҳ˵ܸܲ㲣ԣҲô
Ϊ֪е鷨Ʒǲ漣һƷǾͲˣңʹ漣ҲȷǷֵʮҡ
ȷĳڵ鷨ƷֵʮϵĻððգ֪ͨС̶֮ٶ֣ڱץ֮ǰҩȻԹȥ
ȴУƻ㲣ûڶγɨĻᣬ㵽ֵ鷨Ʒۼ۲ʮҵĻͲˣΪû취Ūڶ鷨ƷˣץĻңʹû͵Ҳᱻһʱ䡣
ûϵȱģʱ䣬°붼󲻵á
֮£ڹһȦֻ֮뿪Ҳݣ⳵һҸȥ
һҲòԶģȽСͬһҡ鷨ݡչĴ󲿷ֶ鷨Ʒ
ȻʲôϣǱŽҵ鷨Уôһ¶ڿҼֵơ
վǽңʵֵԸ
ԣֻһʧ뿪
֮ûҪȥˣڣֻϣҪȥݣܸϲ


052 ղؼҵղƷ
Ҳв鷨ƷǳϧݣûԼϣֵ״
ݶ߼ֵƷҲͬȫżм¶黭Ʒֵ֮ߣҪŲСľ롣
ô죿̱ڽֱߵãȻǰȺޱȾɥѯԼ
ʱ䣬ڲʺͽʹ£ͬħһ㣬ܱȫǵĲݺݣȴʧ鷨ƷӴĻᶼûСѯظˣõĻشȴǷƷû
еЩŶ꣬Լֿܴڸ߼ֵ鷨Ʒ̵꣬ȻҲûŹȥĵطȥˡ
Ǻܿͱķ֣ЩСطûҪĶЩط۵鷨ƷھλũԶ󣬼۸񶼷ǳʮһۣҲĿԶ
ѵֻģ飬뵽ݺݵЩƷ᲻ѡ
ܵܵʱޣݲ˼¾ôıѾƣˣҲΪϢ°ӡ
ˣۺ;ɥ˫ѹ£̱ûõܿٴվһ⳵ǰΪʡС
мȻʡᣬ䷱̶ȾҪĿǰҪߣӵеĲݺݵҲ϶һЩ
Ҫ󲻸ߣֻϣôһң߼ֵ鷨ƷҴﵽļ۸
֮ǰľ⼸ǲܵģôֻνѡ
Ѿ֪ǵڼ⳵˫Ŀ޾۽ųٵľȴͬһ㣬ϵ˼һпܽ;
ı䵽˼ޣ뵽ԼѾװ׵˷˴ʱ䣬ܵʱ޸ˣ͸ǷҲ
״̬ܹάֹжȥͲˣʲô˼İ취ˡ
侲Ҫ侲һβԼ״̬æţĬ
⳵ڿٵʻţڵҲѹ£ָƽ˼·Ҳ
鷨Ʒ˲ݺ֮⣬ĵطû
Ƿ񶨵ġ
Ȼ鷨ΪղƷôһЩ鷨ղؼͿ϶ٲŶԡ
ղؼҡĬһ㶵˼һ֮󣬺Ȼ뵽ʲôƵģѸٴӿڴͳֻط
һᣬǰһԥذ˲ż
ȴƬ֮ɽկֻдһŮ˵Ϊι
ιʣͮ𣿡ʵ
ͮʱһͬѧ˵Ĺϵһ㣬ƽʱ涼ѵ˵֣˴ֻʶ֪ԷĴڶѡ
ͮڵʱƯǿǰ໨ɡֻ˵ڴʱȻȻڶ̶̰ڣһֹԭݣѱ֬ܣ˵ĸоֻ֣ƯԵ
ⲢԭΪسǵһֳƽʱղ鷨Ʒ
ң˭ôҵĵ绰ͮӵ绰д
Ǹеʱͬѧ֪ԼҶ˵Ͻ˵
ˣͮػشһ䣺ʲô£
ԷȻֱԲ䣬ΪΣȴʧԷԼ˭ǵãʲôȥҡ͡鷨Ʒ
ײǽͷԸһֳƤ˵˵㸸ղв鷨ƷǰȥĦһԴ绰ѯһ£֪
û˵꣬Էһ䣺ŶûȤ
žһѵ绰ˡ
Ȼ׼ǲʧѡڵ飬ͮĲòΪ᲻ֻֻһһĿꡣ
ʡڵĳȻڣǴеĵһеģмľɲʹ⳵ȫܸٵ£ҲҪһСʱʱ䡣
ڹȥһСʱʱͮǸǰ߸绰ǰеͬѧҲдѧʱУѣһĴϰȥ绰
࣬Ҫ֮ЩֱͮӱܾģЩܵ˵֪Ҫ֮ģҲЩԾܾˡ˵ķԼϰ壬ղûȤûҪĶ
һƣԭһֱڼŵġֹۡѵȻ޴档֪δʱӿŵĶǱۺ;侲ѡ


053 ղƷľۼ
еԵزͨԼҵһ绰õޱȵƣʵιܰ𣿡
ţӸ磬ûϵˣô˰һöŮӵ绰ͷ˳
һԼ겻ĸѧþȻǵԼԼʺãľʱָ⼸áаɣأ
ΪĿģ˼ʽʱϻǱزٵġ
ֻܰʱУѣʱŸһѡŮ֮ҲΪ
ͮֵ࣬ͬѣҲ˾壡
ϸһʱ֮ܰŮôöÿ˲㹻˵ʱ崿ƯĿò˵ĸģԼļͥͳɳ
ϷԣԱӶ࣡
Ÿոտѧ£ոձڶͬѧзΪУܰڶ̶̵һʱʧȥһΪʱ
ӵһְȨĸױ˫棬ܿ㱻ͽȥηԭѩϣ֪ΪΣǶʱͻȻһҺɫ̥һĶô󣬰ڵĴסˡ
ţ˫ش£Ϊʱ־ĹϵҲڶʱڲͣ֬㣬ܿԭ˵ĸûˡ
ͻȻĻҺɫӡǣ֪ʲôҲȥüɫߵķǿʱûֳˣɫ֮ǰˣҲûãƼЧ̶̼ڻָԭװӡ
£˵ˣЩҽҲˡֻܾʹգɡ
ڷ֣ƺҲû취Դ˴̤֮˺ˮҲȺ壬ҲȥƷҩƷķ·һ㣬뿪
ʧȥһеζ˭õҲ˭ܿסġرԭֺȻתΪЦʱһܳܵסġ
ǣڶͬϷУŮȴ漣ҧֵػ
ܾһ֮󣬻ָԭеĻãҲ¹ЦݡʹЦݱԭѿٱǧ
֮ܰһֱŵİʧˣȡ֮ģƺͻϵ̬Ȼûյķ⣬״μò󣬻ᷢĵĿ־塣߹Ժʵˡ
ھ֮ǰһֱͷѧϰŴµ֪ܰˣֻżͬѧ˵ôһƯŮѣҲ֪ôƯ
ںѧڸտѧûʱȴΪУſһ·ĵ綯гײʶ
Ѹݣ¶СȶǱгһƬƤѪ֣ġ
յУ԰ûʲôˣһֳŮ£õ˼ʱĻûʲô˰̡
һֱ֪֮ܰ룬ԼôǿĻȥô
ܰȻʧȥ˺ܶ࣬ȴ˵õ˸࣬ѧôˣʶҲˡ
ԴˣΪȻΪ˵ʱԼصȥĿ⣬һοڽ䰵п
ʧȥŶϧɣ
ܹشܰԸѾˡ
ţӸ磬ʡѧ飬Ҫϴˣ⼸ʶ˺ܶϵŶܰش
һξ䣬ܰѧҵˣòضһһԣһֱڣֻǴĶѡ
Ա֮ǰͮ绰ʱŮԭŲԸɸпһĻıһˣûǱ仵Ҳֻһ֮ˡ
ڿûʲôʱȥпСҸæ
ܰĸһù㷺ղؼң鷨ƷҲܰ˵ƺôһ
ʲôæӸ˵ˣֻҪܰϵģһܰش
Ҫ㸸һ鷨Ʒмã֪϶ԴԼˣƭû˵ֻǹĦѡλũȴòԵܵܿȮҲûڡ
ֹһܰ˵ЩղƷͬԼһ㣬Ҫʲôܡ
Ȼ绰ͷܰԥһشӸ磡Ǻ㣬ҰְͣƬּ̣æ˵ӸʧһᾡŬȥ˵Ұְֵģ
ŶȻѾµ˽ʧӦһллˣ
ʧ֮ܰȴżˣæ˵ӸʧܼǲǣҰְȥгԱȥˣӦúܿͻˣҾͰڽ֮ǰ͸𸴣òã
ܰĻشܸж˿ȴûǸȥЩΪһһֱû뵽ĵط
гˡ
гղؼҶȥĵطѼƷȴлʶˡղƷӹŶ黭ղƷ
ңڹгûвݻ֮ƴڣȫ¶ղƷʱÿǽӴֳ͡ҲһЩŶֵͣг֮ԳΪгΪ󣬹ȫмֵĶҲ١
ֻڵĳвûгʡУһֱûⷽ濼ǡ
˾Ŀתʡг֮𽥻æŵ绰˵Слл㣡ĺܸл
Ӹ磡û°ɣܰĪɻʵ
û£û£ǺǣСȿѧˣȥʡѧ㣬ʱԷشֻ˼û棬ﲻŵģǡгĸ֡
ţðʱҿɲҺܳԵģǺǡܰشţ˵ּ꣬һ䣺Ӹ磡ҰְֺˣϾͰȥʣżҵ绰
лл㣡Сϵظл
ţ˵ˣݰݣ˵꣬ܰҶ˵绰
ųⲻϵɵľŶֻཡæŹг֡
ԯӣټһᣬܿͻˣ


054 гԱ
г˼壬ȻǹŶ֮ղƷĽ׻ۼء
ʡгֹֻŶղҲһЩһղؼֵղƷʯƱ֮ġ
ܣ෱ࡣֻҪղؼֵģͨʯͷص㣬Ͷпܳгĳ䡣
ʡгռؼ㣬ҳ˵֮ͣ⣬»Ĳ֮ࡣÿһǹ̶ģһǸǮҵȣǹż黭֮ĵȵȡ໹ȽϷղؼҵĿɡ
ղؼܷҵĿ֪黭䣬ѾתСʱˣûҵǵƷ
гղ̫࣬黭ֻһСֶѣҪӴղȺ壬Կܳ黭ƷļʲҲǸտʼֱӽĿ׼ԻƷĲݣԼݵԭˡ
ʡгȫʡղؼҵľۼأռزһĹ㡣ʹ黭ֻռһС֣Ҳġ
ˣգʡгפ̻гԱϲղؼǣһֵһʮĴСӣ綼黭ܲ˱˵ĿһһءƷġ鷨Ʒ
ֻƷļ;ٶ쳣죬ǱҪƷСٶѾë̼ˣԲģ˵˵ôҪһ²С
СƷ鷨ڸƻ˭һ鷨ղؼңƷ鷨ÿģģ
ǲô˵أܵÿϼ۾ú˲аɣ
ɶǣһЩĻûչʾأҲֻҪһѣͲҪ鷨ղؼҵΪ
ңЩû鷨Ʒ΢Ӵ֮󣬾ҡͷʧѡ˵ëɣ鷨漣ǶԳˣ
ҪǣСӵ̫ͣС̫˲ˡղؼһ㶼ͣһʵġСӣᣬһ̬˺ܲġ
СӶᣬԻϿҵĻû˸
Ҳʡг黭СʱûȫҪԭˡЩ̼ҽҪ˷ѵһʱ䣬Ʒʱû١黭ƷŶ⣬Ҫ꣬ǰ϶һСʱá
ȻҲ죬û취̫żǵ˭ˣò˶þû˻ӭˣҼпܻᱻгȥ
Сֵܣһˣ㲻ԱİɣӵģһͣȴȵĻͷ
ӭѾˣԺܻеԵػӦһ䣬ĿȴͣչʾЩ鷨Ʒϡ
ϲȷʵԱģʲôȽ鷨ղƷҪ򣡡
鷨ղƷڹгɲܱԵһǿͷˣͷЦҡͷƷʽһǵһμһ˵鷨ƷǲģȴҪһ²УΪʲô
Ǹϲ֪ҵһϰߣвãƷҲĺˣֻһ¾ˣϰԻش
ڣһνƤôøˣΣҪС
ܹսм⣬öð
ڹȥСʱѾ֪ڼôˡ
ţ֮ǰҲ۲㣬֪Сĥ˵ĹͲֹˣ֪СĵģŪҲܲǺǣ˼ûĲƬ֪֮⣬ûʲô鷨Ʒ㣬˵ʧɵ׼ͷش
ţллϲ
лͷ֮һοʼ˼жǹǽϵĻ̯λϵģҲǴû򿪵ģҪִһ²СңΪ˶ĿʱʱػС
ܿ죬ͷλչʾ鷨ƷȫˣȻûҪĶ
һһʧҡͷ֮ͷЦˣôСֵܣʧ˰ɣ
ЦҡҡͷϿҵͷϲܰǼƬҲҿ𣿡
һϵģͷƺҲľܾǵͷ̯λóӣЩƬǱ˷۵ģҲ֪ĸĶɵر֮ѾǳƾˣúСģ˿Ҫģ
İɣһģллϲ
һлͷ֮ͷһӣаŷƵֽƬô󣬼ʹҲǲȱȫ·Ǳʲô˺ҧһ㣬һƾɡŲƵֽƬ棬ɷд˼֣̫ʲݣԼ̫ƵĹϵֻϡرϳһ


055 ֵ
ڿɲϷģ΢۲һ֮ͷͶȥһĵ֣΢شȥ
Ʒۣ⣬Ҫ۵ƷΪһʮֵ鷨֧漣Ʒ֪ȣĿǣϡжȣǣָǣȱȣǡ״ηΪ80612ң۳0/8ţǷۣ//ȡ/
ʾ֮·׻һ㣬ڵòԡ
֮ǰҲƬ鷨ƷȴƷġӶࡣ
вΪĲȡļһרһϵֶΣõ鷨ƷŪΪ˻˵ʹжϣӶȥղЩûֵĶ
Щٻĳ֣Ҳӵ˲ƷûΪ˱ϵԲƬƷӵ̬ȡ
û취ϵ֮ǰԸ⻨ǮȥרңרҵмֻˡϾЩƷֶ̫ˣͨ˵ۣѷֱó
ÿһݲƬҪļѵĻǼ˺öֵҲ㻨Ķ࣬òʧ
ֻٲԼ۹ˣάڶĲһг
ҡ˺ü飬ȷԼû֮漤ˣ
һŬҵܹȵܵĶˣﻹ̵ס
λļ۸ȻֻǰңǸǰľ飬Ʒļ۸˱Ǿȥġ鷨иָڣһЩҲû⡣
ֻļ۸ۣҲʮ򰡣ԼӵеĽңȻԼܵǴ´ˣ
УҲܼñ˲
֪յԼʧ̬֮ĵĬԼĺԭ΢΢ƽϢ
û취һ黭ĥ֮ѾעĿˣмղؼһר̸ͷҲ֪ͼʲô˵⼸һѾļ͵ͳһмֵĶء
ʱֳ쳣Ǻܻܿ⵽˵̧ȻĿԲߣҲܲʹ״һֳҪҲпܻᱻ˵ˮףмۣ
ʧҡҡͷ̾Ϣһͷϲҿһɣ
ͷҲӸ֮󣬴һӣСӣһߴһ߱۾Ʒλģһʶˣ̫С˵أ
ֻǸ˰öѣЦЦٴα˫ۼ
Сһôġ
⣬⼸һƷ֮⣬ĶƷνƷҲֻϡж΢һЩˣӦǶǰĳЩ鷨ԼдģֲСıԸֵ˼Ǯ
ȫһʧҡҡͷͷЦָϽһǱȽϲЩƷ
˵ţָָǸûʲôֵ漣ҾƷһղؼֵƺƷ֪ЩƬô
Ļʱ˱˵ע⣬Ҫ֪黭СӹСʱҲû˵Ļ˵Ҷأ
ʹɣҲǲ˹̬ȡû취̫СԹεϾϵƭζɲܡ
ŶСֵľֹˣһΪֻأǺǣͷȤֿ˿ָǸӣЦ㹺Ҳ˵ЩǱ˷۵ģ۸ͳһһǮһ
һ򰡣ô󡭡һʵһƬһƷܴܲʲôģ
ǺǣСֵῪЦղƷֲƷɲĶöʹ۵˵ͷЦЩͷͨԽ٣ֵԽߣ
ʵҲȥںһǮ˵һǮǱ˵ˡϾ沩֮һ漣˵Ҫʮ򰡣ϰҲȱȽǡһԪһ漣ȷʵ׬ˣ׬ˣ
ӻǱġ
ˣΪһֶͷƬأⶫвپƷҪðСķأ
˵ûһһ漣ɾͲͬˣţȻСֵ֣ҾҸòĻһһžˣ
һ廹ܽһ¡


056 ʮĽм
һּۻ֮ջһƬȻ໨˾ǧǽһԭ򡣸οҲͬƷȻûʲôָϡжȹߣ۵ĻҲǿһũҵġ
˵Ǵ׬׬ˡ
֮ԼƺͷˣȻԼ˲˵Ĺע˽Ǳź̬ѡ
ҵһԽΪϡĽ䣬Ȳص½ũнǼ漣ɨ赽ũ̵С
ڶ۷棬ûԥֱӱ˸ʮңȥѡȴһڼ۷ʱСʱ
һҲũ̵һܣҲͬŵȼơƷҪ10ϣƷҪ15ϲС
ǰһ15óˡȻ»Ϊ۸һ
СʱʱޣؼسǵĴʱģֱֵĲƼũ̵в˳ۣصҺҲ١
ڽƷȥ֮⵽ԼոڼʱûעĶ
Ʒ鷨໹֧ɻֹһ䡣
֧֮ģ֮ǰڳƷʱҲ۴Ʒũʾǡ滭ֱ֧С˵ũ֧ʾ
һΣ鷨໹Ȼз֧
ʲô⣿鷨һôѵʲô𲻳ɣôӣһ⳵ֱԼسǡ
⳵ܳ;Ǽ۸ɲơȴҵ룬;ͳҪ򳵣ƵٶȸץԣԸ໨ǮҲҪȡʱ䡣
׬ǮֶζţǮû˿׬û˿ɾûˡ
Ϊʲô鷨ʲô𣿹ˡ벻ˡ
ײǽǲģ̫ˣϿʼһֱڣûϢͣرšԣڼҪúõϢһõ˼سûȥҽԺ
ڰѽҵˣŸеһƣ˾ֱ֮ڳ׼˯ȥ
ɽկֻǴ̶ȴû취ʵϢ뷨
绰ܰģǸʱȰ֮ģż˵취Ȱס
ظлһ˵ԼѾҵҪĶص֮󣬺ȻǸʣ˳ѯ
ܰһѯ֮õ˴𰸡
ԭǵĶЦˣǵãǲƬдǺ
鷨ǴӻĴ뵺ģ鷨ӣȻĸÿһ鷨߶дֺ֡һЩ鷨Ҹ֣ܿúԼ˼
鷨֮ΪΪ࣬һǺ鷨һǼ鷨ڵǼΪʢеġ
ѹֽˣ鷨ֱûۻĴͳĻﲻе߷߲ƽû뵽ԼĿǰ۵߼ֵĶȻǵģоλũ̫ˡ
ϾǼ̳鷨Ҳǻˣûʲô߲ߵ˵Ҿô߼ۣҲǻǰĻĻǵûɶϵ
Ҫǣ鷨ƷûӴأ˭֪ǻʲô۸񣿲һԿ϶۸϶ߣϾѧϰǲͬĸ
ֲ漣ʧҲû˼óԭǵĶҡ
ţýۻĵŲͦϧģڲˣҲûıҪˣٺ١ЦţоԼƺбҪȥһˣرǵͰӹ
ӦвٺöŶԣֹһ䣬û롣
˯֮ǰֵ½һũһũ̵ԼƷ֮󣬲˳
ӹҵ̵ȥ֮һֱڣǰŶ̶̵ʮӶѣƬѾеʮļ۸񣬶һڼš
һƬļֵͳʮˣĸöáɸоһϧ
ļһҲһ£඼λˣֻٲλġЩһﶼǳƬָġ
Ļ˵߼̵ۣš
ʹʮȥȥҩǮҲܽʡ¶ʮʮ࣬ҲһЩöˡ
иͺˣٸ߿ƼƷԼء
ţʱʲôأ
һţԺ˯˹ȥ


057 ܵܵס
ܵԯסˣ
һصسǣֱسҽԺȥ̽Լĵܵܡ
ԯһ߻谵ĵУרҵĻԱ𿴻˼̽ȴƵķʩֵȡ
Ҫ벻¶ԼΪܵעʹ˻ĽǿԱĹ£һӺ͵ܵܶʱ䡣
ĲƼǸעɫҺ״СβָСһЩһƷעע˲ʧһ˿ۼҲ֪ʲôͦġ
Ƽעԯ֮ڸ˼ùݣڽļʱҽԺȴյĽ
״ĵȻΪջǶȥڹ۲˼֮ڷ֪ʮҵĸ߿ƼڣԼ˷ѵʱֲ࣬ܵܵǱסˡ
ȮֱӹԵĿ´ڣڲƼ£ȻܽȮȥĥܵ˵񾭣ȴ޲ġ
ĵطҪʱ͵плָ⻹ֻпܶѣϾȮƻˣƿϵͳֱӹĴԣط̫Ļȶûþȣ͸˵ʲô޸ˡ
ԣԯܼȥͲˣ
ҲֻҪѣֻҪܻܵţǳΪֲ˻׳ʲôģӵλũҲа취ѵܵܳ׻ָǵö໨ʱȥũҰˡ
ԯʼֱΪע䲡Ƽǰܹò13Сʱ
13Сʱⲡƻٵط᲻ʲô̵ķҲֻ֪ԯǻˣ״ȴ䲻á
ע죬ԯӿȮ֢״л뵽״̬Ҳƽ࣬ʹسҽԺЩҽǻΪⲡǰ˻ڡ
һУȴسҽԺҽǴ۾
Ȯ˵ڶȻˣȻȫ޷ʺͿ˵ûУЭҲ˵ȫûˡȴԿ϶ⲡʶġ
״սЩҽǵ񾭣Ȯ˻ָ˵֮˵ĵһ־ˮ
Ȯ˿ڿˮģδҲ̫˵ɣôûһˮ˼һ˻̱ҪԱİ֮⣬ˮ˻
ڹⰡ֮ģǾ͸˵ˣ˸͹ǰ֮⣬ûС¹
ֹ۲һڣȮ˵Ĳ֢ǵû񻯣ڲ˼Ҫ£˷ʺͼⰴĦ֮󣬻תõļ
ʱ䣬ֻҪǿȮˣٷ֮ʮˣʲôûãܳŵھġʹ治СĸҲԺòȥ϶Եǻ֡
ȮˡţΪǿȮ˰ɡһȻǺȵһյҽԺʱѾ̫ˣѾ̧ţñӺˮˡ
Դʵо֮ҽԺҽһΪⲻǿȮԲǣԿƵĳĪļ֮ģֲȫǣΪ༲Ĳ֢ȻȮʱơ
ھּͲö֪ˣɺͼɸ㼺Сһ֮󣬾ô֮ˡ֮ôΪԼԼڵҽԺȮĿܡ
ϧҽԺ̫Сû豸ȥȮڼ˲ʱ֢״֮Ҳûǵȡ߼ҽԺȥʲôģʲô֮ľ͸ˡ
տʼȷֻ֢ͨ״ж϶ѡû֢״ˣȻˡ¼ɣǻܼ
ڹȥľʱûٻȥŪͣΰ绰˵ѾˡʱԯĲ黹Ҫ۲죬óΰԱǷŸ٣λũⶫڣʲôʱʼҲǿʼ
Ҫǣھ˵ܵܵΣ֮˹֪Լڵõλũ֮󣬻̫ڰˣûһӰ˼Σδѵ뷨
ΣƷԭȵļƻ׼ǰȻû취ֱӰѴʳðŪһС֮ģҲҪúܶࡣȻܻС鷳ٱηηطչҪࡣ
һһӡȲչܼٺܶ鷳ôȻҲ㲻ηη׶ȴǷչʱܳһȫ̱ͻ״ͻ״һ㣬һֱڲʶ
ԣ׬Ǯٶȱӿ죬ȻԼȵˣȴС


058 ʹõľ
ֻнʵеĲƸѸۻ㹻ܸعԼҪƷ˸߼۵Ʒ֮󣬲ޣǰΪԼ׬ȡũҡũңȻȥԼҪƷ˳۹ֵԼӿũٶȡЩƷ֮󣬲ʵũŲӿ켸֡
ศɣѭ
ԣΣȥ֮Ѿ׼ͺˣڽµչƻ˼֮󣬴绰֪ͨ˳ΰԪµʽڳеһСĵ֮ô͵˵
̵ʱ䣬ΪԼԼǵδžϸļƻ˳пգˡ
Ͼ̵Ҳ㲻ʲô£һ㹻ˡңΰĿ鳤֮ǰǳɣϤòˣȻãһﲻʲôæҡ
ΰ¿Ƿǳģϵ˷Ÿɵʱˣ绰ʱһԾԾԵӡȻܲʲôģǶûɾ͸У
ԣҲֵС
ʮԪȥ鷨Ƭ챼ѵ֮⣬ʣʮࡣʮǳΰǵġԴˣֻбǸˣȽŰɣǷչĹؼǼǮʱ򣬶ҼҲǼȱǮ
Ļΰȥ̵֮ͷİƽ֣һֽ˸ĸǱΪǮġ࿴ȥͦ࣬ȥܵõѧѺͼճ֧⣬ʣ˶ˡοԯ֪ҪָʲôʱҵҽԺǮɲС
Ϊøĸ׷ģŵԺÿ»һμңÿڶһǮտʼĸĴҴҵģڼԼĶֱͳһԪ֮󣬶϶ӯ
ˮΪǮǼԼĶڳˣ׬Ǯˣ
Ȼĸ˼ңһҲûôǮƽʱһſҲȻôһһģ༤һҲ⡣
һֵԪšϾµ֮Ҫѣ򵥵װ꣬Ӫҵִա֤֮ģȻ˵Щ֤Ǯ࣬б޻˭֪ڰ֤ʱ򣬻᲻ʲô¼Ǯð£һһ׬Ǯɲ뱻ϡ
⣬뵽г䣬ûʲôֵȴûֵƷüʱСĴ
ؼʱ䣬ǰҽԺչ˺͹۲ܵܣڳ׷󣬱صĵطң
ɽộˮô壬ȻôƾɣݶԾɻʱʱ©ꡭ
Ǽ磬ֵͯʱȹġ磬Ƿôƾɣݶô©꣬ĵůڡ
ڼļʱżҲճһѵõ԰飬˸ɸũʲô֮ġ
һֱԸͬһǵϢŨصĵطԶҸȥ
ԴɽˮŮιֺ
ǿ鱻ΪĲƬСʱľ֮ձһλļһһʮҵļ۸˹ȥ
ʵСʱʱ򣬾ıѾӽβˣʱļ۸Ѿͣһʮҵ棬ǰˡϾⶫֻǲƬȻָߣҲδáܹ۵һʮңѾˡ
ĹƣƬļֵӦһʮһʮ֮䣬ٶͲˡ
Сʱʱһڳ˯أλũ̵ϵͳаѽˡȵسҽԺ˾ѣǮ³½ũһԼĽʱò
ϵܵԯĲ飬ڵʱͻ˷ܲѡһʮ򣬳ȥԯʮ֮⣬ʣ°ʮ
ʮ򰡣֮ǰŬڣҲŻ˰ҶѣȻôңȻое㲻ʵˡ
ԯĲõ֮ˡ
ʮϱӵеİ࣬ǾǾʮˡʮңȻû취򵽰ҵεƷҲ򵽲ٶĴĶˡ
ʱļƻΪʮҵȥᡣ
ʮң˵಻࣬˵ٲ١Ҫ䷢Чã治Ǽ׵¡
ʵ̫һͨӶ򲻹ָˣǶܱסԼһʱȴܱסԼһһ˲ԼֿС춼ܶߡԣʸǿȥġ
ǣܹǿʵĻҺͼҲҪһңĻȲֻͨĶǿôһѡ
ˣҺⶫֻʱˣǿʲһҪ


059 ȫԶ豸
⣬ǵİΣҲ⡣ֻٿƼλλũ̵г۵ȫ磬ۼһݣݶ
ףǮ̫ˣ׬ǮٶȱӿС
˵ӿ׬ǮٶȣǷһĺöĳʳΪռʳĿƼλ棬ũ̵г۵һȫԶ豸ۼʮҡ
ӵⶫĻõŻô˼ȥƸʲôŵù˲ţֱӰѳ¶ˣԼֻӱʳĺϣʳ׼ɡпˣֱӰťԱߵһʱ䣬˾ͳ¯ˣԱЩŪøζóԡ
ȫԶɹģռҪʮƽףʳڡȳԼϳ֮⣬ûķ϶ˣһУŶӦǷŴͺϻӲŶԣΪҪչΪԴʹòһڲġ
ˣд빺֮ϸΰȥ˵绰һҳʮƽ׵ģѳգ̨Ҳ¡һҲνܿ׬
Ȼ֪ΰĵر֤Լ
ʵԼʮңҲ˺þáΪҪװѵܾܵκãҪһҵҩңþɡңһ¼ˣԷһ
ǮаչֻнǮڵϣܸǮҧҧȫԶʩ뷨е˼ƻϣջṺȥж
ⶫ鷳٣ϾǸ߿Ƽ⣬ѡֻǽеƻжѣǷҪؿǡ
ǿʵ£ھ˺þ֮ҲʹһֵʮҵĶλũ̵ԼõƷУ˵ˡ
취ƪĳЩƼλձĶһòƽĹۼ۶ʮңΪĿƼԼЧ۸Ѿܱˡ
ȻƪĿƼֻжǣЧҲֻжǣҲԲǵĿƼ󼰵ġϾⶫǿ򣬽Ǳڻ룬ӶﵽʵĳЧ
취ĽܣǵĹͨҲܳΪˡȻ˵ȺƼλ˵Ȳͬһö취ǱԶŻѰˡ
࣬ȫеļ׵ﶼͬһȣࡢࡢȵȡĽЩ׶ΣղڱһϵСá֮˶ԴԿ룬ഫ
Ҳ˵취ཫӵİˮһЩ鳤Լȡ
İɣֻǸѣ㳤óĶũ̵겻нôũϵͳ㻹İ
Ǹۻ취ĿƼλҸĴ𸴣ھȷ֮ŷĵؽ
ȥ˶ʮ֮ʣʮʮԤƳȥģձֻʣʮˡ
ɸпǮÿ죬ȥҲ찡
Щ죬ڵܵܵĲԼδĹ滮֮ͬģʹûʲôʱȥũ͵ˣֻĴߴ£ȥһԼĲ˶ѡ
ʹЩ첻û׬ٽңĺֻʣʮѡ
һֱڱţϾһ͵ȼļһ͵Ҳ͵˼ǮȴҪϮ͵һξҪ͵֪ٴβܻرĳɣ˭Ҳ⡣
֮ǰܱ֮ϣǿǶԷ⣬ǶԷ۸ˣҲǱʲôвٿܡǱ͵֮󣬷ûʲô˿ռˣȻʲô
ֻ֮ǰȽרģֻҪһͻỨʱȥһʼձ֤Լѵĳ״̬
ʱûȥ͵ҲûӺԼũļʡǿ׬ģѸæ鶼æ֮ȻӻҲͶ໨ʱˡ
ӵΰºõĵ绰֮ԼļƻҲ¶Цݡ
ƻũиʽĲƷʵеĽǮƷศɣܷӵЧ󻯡⻹иֵֿܳΣԱԼ뱻ȵȡֻҪԼȲǰģǵˣǳ꾡ԼҲΪƵݼƻˡ
ô͵˰ռƻǰʱˡ
Ȼƻֻ˿ɲ֪
ڴǸ½Ĵϰ壬ΪܵܵĲǮؼˣһû˼ʱ䡣
˿ഫİ£ԽԽס
ʹڻؼҵ㸸ĸ⼸ʱܵ˲˵Ĵš
ţ˵ýˡ
ʲôǼҵĹͻݰļҵĹ㶯ˡ󷽰֮ģ֮밲ǷʤֻԼŮˣŰЩ˸򷢵
ۿŵڶһҪ뿪ˣ˯úܲá
ʵƻЩҲǸԼҵһڰˣﲻܼƻ˵࣬ǵȴ࣬Ҫķôʱ䡣
ֻˣǵЦһԼһֱӶѡ


060 ǰ
ӣô£һصⷿΰС˫˫ӭʵ
ûʲôЦҡҡͷҵܵԯӲˣ
ʲôСһ
ΰЦСӹûĵģܵܲ˾ȻЦ˵ûʲô
ΰĻСˣԼϸһ۵ֱвŷֵͲǵģӸЩ״ֲ̬ǲ֪ûģʲô
ⲻǿЦôΰСֹһ䣬ͷԵģ̿
Ǻǣ̲סЦЦȷʵûʲôǸȮôɰƽ
ȮΰҲˣظ˿˵ûͺá
ˣװżıЦֻش㶨ˣ
Ӹ磬С̲סһۡ
֪Ū˵ĳΰϷءӣûְԭ㻹ҽǱʣŶǵҽ˵ˮȴû˵ȮܾȻģӣ۱ʲôˣֱӿҽԺɣרοȮÿһλշѡ
ΰû˵꣬⵽Сһ˻˻졣
Цһ֮󣬳ΰ˵ţƺѾûˣЩɰѸҸżˣΪС˻أԭֻǼЪԵģ˵ӣҿɴûֹʹҲ˹ˣܽһ𣿡
ųΰһʦģ³̾ʲô£ҵˣû취ٻˣ
رӵλũֿ֮סѣʹˡ
Ŷΰ˵ͷʾ⣬ɻʵǿȮ
ˡò˵ʵ
ӣҲò㼸ˣΰһϴģѵ㷢ûУǼ˸ˣʲôˣңȻߵ˦һӣ϶ɲԣܲԣ
˵꣬ΰ¶ʵ˵˵ôͷɣ
ȥһۣǶϴѾСһأ
㻰أΰС
Ҷ˵ĸ飬ģҪõʲôôŶûУһȥҡҡͷ̾һô˵ɣʹԼˣҲԸҵλˣ˭˺ˣ˭˭ҶһÿǴ򲻹ţɻ̣
˵ţСʱ򣬵ܻܵñ۸ǵһȥкãҲܴ򲻴ù׼һͺᣡ
ܳ໹Ϊ̫Ĺϵĵʹ£ʹüǱһţ۸Ҳһϡʮ֮Ǻġ
УΰмҿɲԽĻɹҰŶԣӦԴĿˣĿǳͯ޼ɣͯ˻С㡭

Ǻǣұң΢΢һЦȱ㡣
ת̾˿Цһ˵Щһǣɵôһ㡭
һ뵽ԼЩıΪͲһơ
ãܵѾȥôż˵ģּϣϣֲһʱޣòļˡʱ侲˼ǻΰ˵ģû˰ɡ
оԼԳѪ֮ƺɵͷˣȻôν
Ժ󲻻ˡаܽξ֪֮鷢֮ôҲ޲ܰ׽ˣԼıûҲֵˡ
ֹɵһ㣿ΰЦ
˵ûΰת˵ջģ
ӿŲջһһӡǰ߲һȫġ
õɶöˣΰ̲סʵ
ţȷʵǺöҪܡص˵ţԺ˵󣬵𣿡
ǵȻҲƸ˭ΰڵȵ⣬ٺһ֣ظߣʹȥԺĸݵأ
ڳΰ˷ܵ£Ϣʱ䶼ûУ˱ˡ
һ·ϣԼļƻԵظ˳ΰ󡣵Ȼм䲢ûλũݣҲ
˵ӣⲽҲ̫˰ɣ
ǿ죡ҡҡͷ֮ǰ̫ˣ
ǡΰһ£ʵҪĸһǸɵò
ĺòãڣõĽҲˣǸµСӵòҲˣԭһֱܼͦҪôãҪþõġ
Ӹ磡ݡСв̣һ
ûʲôݲݵģ籾ֻ˳Ӧ˹ѣȻΪõˣǲģҲҶһ㿹ɣ΢Ц
ǻǺݡΰ֪ȰȨܻеġ
ݣͻȻͣ˽ŲųΰǾͼĸˣһţƸ뼸СأûǱҪˡ
УΰͷһСʱ˾񣺡СбҪӣҾ˫˫֧㣡ôһ㶼ݣĸֻû췹Եóԡ˻໣㣬㡭
㻹ҲңС׺ݵ
ˣˣٺ١ΰһᣬСֺźò׻ӣǸӣҲ׼ٺˣ
ṩôõѾ御ˣû취磬̫ǺģΪȻػش
ġΰ˵ţȻʣԣӣǲ׼ҸŮǵĻ˻С㡭
˭ôСԹһ
亹ֱоСӸƺˡ
˵ˣٺ٣ˣ
ΰǰĽֿĳλӶ¥СͲһֵָ


061 ȺĶλ
賿һַǷľرǵǰʱ֣ܼö˴
վУܻоԼС㱳жǿʵȺУԶЩϽżòƬŮˡ
ϾֻǸ˶ѣϸе٣ͬԵҲСȱ˶ôһе٣չʾû˻㡣
ʱ룬ԼͻȻһԾͣڰգΪ֮ɫ䣬üΪܼԼ˵һ䡰һˡǻʲô
ܻᱻԼЦͷܡ
Ĺ򣬿ɲ˵Ĵڣ˵ĳֻ֣ǸʵҹעĶ󣬻ֻͨ˵ĿֻšҪĿͱóԼ˲Уƭ
Ǿ˳еһðЦͷΪ뵽ԼδüܸıĹ
취ĵһ㣬ҲһǼʱǳ򵥣Ҫȴô׵ġ
ѵ
֮ǰҲ˵ѵʽһֱΪⴿˣ˭ôûһһδݲԼЧôĿǰû˵
⡶취еĽܣһļѵֻǽǱܿѣܴﵽʲôʵû˵ԻǿԿ϶ġ
ȷʵܲĵû취ﵽһҪĳ̶ȣû취ڶ㡣
ԣҲֻεؽˡ
⼫ѵҪװ縺󡢱֮ģڼû취еˣֲŸջصУ׼ûλʱûĳԡ
ţ۹ⲻطУشĽɹҲϵ¥ռʮƽףڷԲС佱
ģҲ̫˰ɣСС𣿷ǾѺò̫֣ΰһʹ
ˣ˺ðɣȥ
ٺ١쵼롭
ΰʱģǵСһο
ڶ¥ȻҲڶ¥
ռʮƽ״Сĳһתţһ߹˼Ų֡
ӣ㿴ʱ̨ԺһõϵĹҲȻڲ;ߣΰһϲؽеĸ֡
ΰ˵꣬Ծڹ˼ţü˼˺һ֮󣬲ʵǵĲӦĲȺ壿
ȻȺڿΰ붼ûش˲Ϊ֮ǲȵļ۸Ϳ΢һ㣬ҲԴضûˣԽ࣬׬ǮȻҲԽ֮࣡ǰҲ˵Ǳߵ߲˻ܹӦһĵġ
ҡҡͷôСһҲˣǲŹ֣ⶫɲͣͻţǲ֪ĶԣҲֻõ绰ڣ֪طˣͲһˣοôСһطҲӦ˶ٰ˵ʱ򣬱ȿ׬Ļ٣
ǡΰһ£ⶰӵĶȫǳأܹкüƽףǵʱȫ͵ˣʱܹӦùɣ㲻Ҳ˵Ҫǿô
ǿǿ϶ģҵһʱҲһһе涼ʹȺ壬ǲͨȺΪҡͷ
˼ǡΰƺµʲô
ţҲ¶ûԹԵػشȱǮˣ֮ǰĿͺˮֻڽвƸԼ˷Ѳ϶ѣԲűȽۣҲûȥڣ˻ͱҪõģˣʹҪʵҲһߵεģȻδһϣеĿ˶ζѹԺζһٶŬΪ໥ʱȵʱ
ۣӸ磡Ҳ̫YY˰ɣС̲סһϰ˿ģʽôת
԰ӣθʵǴͷˣţССӼЪԿ֢أΰҲ̲סӦһ䡣
ζѹԺΪһٶŬǸСôñǼƵ껹ҪߵƵġ
ȥżЪԿ֢أ˳ΰһۣ˵֪տʼʵ֣ţӿʼĶλȻһֱĿŬȥûвܵ£ƽһûģ㻹ǵĲô
Ȼ˵̫ţŶȲߣҲеȺǻ࣬Ҳֹæµͻ󣡵ӣôǮװ޳ǼģôΰʵտʼΪװ޵ģŻش˵ͨȺġ
ûУҡͷұѾӦһȥǮˣʱӦþͿ˰ɣУǾֻһһˣԺתͻ΢ЩˣʵҲûʲô
ʽⷽ棬˴ļƻʱѾũ̵ĶȫĴ㣬Ӧûʲô⣬ûʲôÿյġ
ʵյǣԼҪǿȫԶ豸θΰڵ⡣
Ͼ豸Ƽ̫ߣ˵Ǳ˴ģǲ̫ܵġ˵ǱԼƵģǾ͸ˡѡ񲻸ǣֺܹⲻȥоԼǷʵ̫ˡ
ƻΪѵı֮һ͸¶벻͸¶֮䣬ѵؽѡ񡣼ζԼܸ˹ͨʵ˵һ˻ȥ
ˣʱŰɣʵǿ֮˵Ҳ١ߣҲգٿǿǣĵ׺Σ֪ҪͱҪ
ϧҺСҲ˼ңҲûǮΰյ
𣡾ǮҲҪģֵʵ֮ǰܽǮȥܵβͺܹˣǮⲻȥģ
ô˵Ͳˣΰе㲻ˬ㣬ǻΪǼǧǮʴƴţôʱ׬ôǮ˵ģôǮﻹ̤ͦʵģ㣬жˣ
˵ţΰһ䣬Ц˵㷢Ҳ㷢¸ٺ١
Լ˽⣬΢΢һЦˣľ͹ˣ֮Ͳˣ
˵ţڳεһȦ˰ֵʱɣʱ˵һвҪæأţȥϵŪװõǮȻ󡭡˰ȥǼԱ˷֮⣬˸нˮǣȻ󳴵⣬ǵ÷ʱȥһ˵ᣬʱȥסϾԺƸĴŮԱɲܸһס
ΰǰһʲôӰЩŮԱסһ𲻾͵ˣһռҲСдѵء˻໣㣬㣡˻˵㿼һ¡໣û˵ˣűˡ
˺ˣˣȥɣһˣεذ˰ֵ˵꣬Ҳûǣһ֮˳ȥ
Ҫٵػʽ𣬾ѲĵߣũҾͱֻԼļƻǷܳɹﻹûʲôסʵڲУֻһһˡ
ֻһֻգҲԣҲӦûвԣ϶õۣΪĹƱػӰ쵽ԺķչˣҪת;͸ˣҲǰ˵ӦֲҪĻҡ
ҪǣʹˣҪ㹻װʱٶҲ̫ڵɲ⡣


062 ֮Ľ
ôĵ棬ʵһܲʵʵ
棬Ҫȥ˲ٷãֻǼ򵥵ټ򵥵װ޺豸ֵ˼Ǯؼת÷ѵİ󡣶ңȥô࣬ûء
ԭΪǷǰһ˺һᣬΰ֮ҲɹȷʵеԴҪ൱ѵġ
ΰȻ֪ʲô㣬Ĺ룬оӦעһ֮òȵƣسԸտʼȺʱŻôش
ϾڳΰǸԶǮͲ뵽ֲ˸׬ǮˣҪĻֱרýعã̫ûƳҲ̸ʲôԲԵġôҲͼȻδиô󣬵ȴûôࡣ
Ҫ֪ѲǿɲǼʮܰ쵽ġ
Ĵȴΰϣû뵽в뷨һֱӾͳߵ֡
óΰˣҪѲνֵΣװꡢ豸ӲʩɶǮ⣬ʹôһʮƽ׵СطҪ㵽̶ֳȣûʮͶǺõġر󼶵Ĺ룬ָĶҪǮء
ǼƵΰȻûȥҲ˵ͷһƾҪN˵ҪǼǲˣ֪ԶˣҪѪˡ
ǰҲǮ⡣֮ǰĴ㣬ҪߵһٻҪĸ²СܵܵĲеΣʹòǰӡ
Ȼļˣ²ٴҲԾɻ¡ֻаÿһˣŻ¾
εڼʱ˼ǰⶨġҪλũĽңΪԼ𲽼١ھһųԤ֮ѡλũ̵еһĶ뵽һԻỨǮʹˡ
ƻķϵСʹʧܣҲʲôӦԵĺĽҲǳﲻǮصʽĽ׶ΰˡο⻹ֻǵһ׷ѣʧˣкü֣ܳɹİɣ

кһţǡزǡĽͼʵͷΡ
һ֮൱ţ˰ﳰЦģšĸ
ǮǮ˶ʵĳ̶ȡ
ֵֺ֣ñ˲ò࿴۵ĳ̶ȡ
ȱֵˣرǮˡ
ҲǵôʲôʱʼԼͷô츲صı仯ֻ֪ڽ׵ֹ֮ޱȳصѹ£ѾкüûôԼˡ
ʵҲ֪Լһر仯ţ·ʹˣɵ˶Ҳˡֻһǳʱ̣˯ʱ䶼ĻȥЩ
ǣȵԼҵȶ֮ʵʩļƻ
һȣǺüꡣջҹ֮£ﵽԭȵ֮ࡣʹԭ㽿СڴʲôԲεġ
ܹս̳ڶֺѣƬֻ˵£һԼء˵־֮ǿԼԼĺ̶ˡ
ĿĲݣ
ʮĽ棬Ƣ£δܹʲôۣȴô򵥵ļʸˡ
ǽ治ŬôЩƺˣѹͼȥǳҩʳ˶Ч΢Сַ
ɥ֮Ľ棬ѡһֱĶ֬
һֱڣǶοֲƹ̣ɵغսѡ֬Ĺ̺ʹֻ࣬Ҫнܼ֡
֬Ǻܳɹȴ֪ĸط⣬ʹòŸոջָһ
ţǰˣһмȥơ
һŬ£ǼҽԺڱ浹ˣȴû˶
֮˽֮ƯȻáʮĽ棬ȴԼƯξܳõػȥ
صĹѹԼڵĹȷ֣ʹýëԽԽ࣬ڷ״̬£ǳѸΡ
Ϊˣ濪ʼƵĳ֮ãĸ¿ƼܹԼķֲôáܲңÿǳ˶ȥ˶顣
һûЧ֮󣬽еĻˡʵļƻ粻֪ĸ䣬ڵÿֻʣظĹȻҩά£ĬĬص
Ҳ֪Լʲôʱûټֹ˾񣬸֪ԼʲôʱΪЩ缲ͻȻСֻ֪кܶԸûʵ֣ӣ
֮껹ʵЩԸʵ˾
治ֻ֪֪˺ܲ
ֱ죬ӵһıһĵ绰
ã
ιң


063 
ϰһѣĳЩҵϵһͬԹη˴˼仹ʶ
еʶҲ֪ô˴ڶѡұ֤⽭Ƿ񻹼ǵԼˡ
Ůˣӡ̡
ӡģŮ˵͡
һĸӣظĿ⣬ƶҪﵽ130ˡӴôˣûֳˣ˵Ůˡ
һߣʮҵأǻ˴Ӿֻ֪ʱ㱻ŵ
˵ǣڼ֮ǰǰϰ͸˵ģŮǷǳɻġԣʱıֻȻ
ңϰ˽˽Щļʧ֮ﻹŮǿͬ鼰֮ģԱ˴˼ĽӴ̻㻶졣
ǰϰ£˽˲ٽ£ر⽭ֹһԼǰϰ͸¶˭ʳɹԸǮ뷨
ʱ룬ԼЧ޸üҩöãܴһ̵ʮɡҪ֪زǡñӿɲ˭ܴģ⽭ңٵиǧɣ
ֻ˽µYYѣûôġ
ʱͬգλũ֮ǵٲôŪҩˣڿҪҪȥŪҩ⡣
ע󣬿߸ڣɹؼȥκζڶ֬޷κζãõάΣۼۣ30ҡ//ȡ/
һĽ֮ͨ˽ĵ绰
ǡϻµǸӣʵ
ǵģ㣬ļãǵСǺǣѾûٸܴˣǷĵֻ̾ӴζѣдûϵˣǼǵԼôšСܲôһԿ⽭桰زǡͷξ˵
ǼãֻǾãͦϿҵģӡȽ̣ǫһ佱һ䣬ʵȻҲ֪ϻ֮䷢ʲôҾ˺֮ܲǰǰϻƵӣڹˣôǹ˾ɣҸһʺ㷢ӵλӣһϻǱߺã
գ⻰Ҫһǰ˵ֳָʲôءڣûʱȥ˷ѡ
㣡ĺˣ㣬мҪ¸̸ţһȤģ绰˵֪ûпգʵ
ʲôҪ£ɻʵڵ绰˵
ţǵģ绰ﲻ㣡ܻܵΣϣһԸң£˵ĺҪ˵
˵Ҫһ£벻ڻʲôĵģǹ¡
ѵͷһ뵽ܣĵײɵһ˿ڴܿ죬˿ڴֻٴαһֱͷľˡ
ҽҩβʹʧܣʹýڶԼϵķⲻٱκˡ㲡ͶҽҲһ˾Űɣ
ˣشӰҿ¡
㣡
֪˵ʲôĻ˵ʱ˵Ը⣬Ǿ˷ĻᡣһԶٷѣ˵ûκκԣϣѡ񣡡
Ǳ߳Ĭ˺һᣬ˵ðɣӵܣȻ˵ôأٸ绰ɣҲ˵ģȥܵĻᣬοֻǳճԶٷѣʧʱˡڵĽ棬дѵʱӻ
ţõģҵ绰ϼ绰ͷ΢΢һЦش
ţϼӦһѵ绰ˡ
٣һƷϵ绰֮󣬽ӷ׵ϿϲǣԼֹһ䡣
ԼҲ֪仰ǷĵأѰĳֽ˵Լ

ǰԼǰԤ˵İеȺǼƵ꣬ǻܺͽ֮ǰģ֮ѡýİˡ
˼ֵƵĲ֮еɳһɣ򿪵ӣƵѡ˫۱
ˣ˵ɲģڱ˿ڱ۾ϢʵȴڸλŹս
ǼƵ񶼲ǰĲ˲һҪǰϣǿ԰տ˵Ҫʱϲ˵ġԣĴ̸ʱ򣬻ᱻʲô˴ŵ
ũеĺѣڻ֮ǰһˡӺʱڳϣȲǰ
Ҫõ㲢⡣ˣڵ˵ʱ䣬һξϸѡ
ʱ仺ţһСʱʱȥˣרע£150һˢһ顣ȥѺϮ֮ũֲ˹ʵļһ֮⣬ЩѣֻҪϸߵȼ׼ģӲħƣܻһŻ
»󣬿Żвʱ䣬ֵ½ũ׼ȥһЩ͵
ʱһİϢǰǿƼλһΪļһ﷢ģ
𾴵ĵˣãʣ֮ǰԤԼ׹ȫԶ豸ڻҪµֻʣһˣٲ򣬿¾͵õȵ¸ˣ


064 ֮ľ
׿ƼλȫԶ豸տʼǳĵġȫԶȣͲҪζԴͷعˡڲƸЩɿ֮˵£ӿ췢չٶȣ豸ԭˡ
Ҳ֪ʹ׵Ƽﲻ豸ҪĲٶ鷳ҿǵúȫ
ֻܷܽһȡ˿ԼһԼİţýǮֶθЩ֮飬ⶫعȥĿԲҪǣ豸һԶװãܹ趨£̵ʱڻΪһѷ
ңھѯ֮豸԰տͻҪװϻе֣ԼӲȡһֻҪȡ˿õúȫɿԽ豸׵ܷĳС
ƻᡢòһһֱԱţζԴͷ鷳豸ܵ鷳
Ҫǿʹ߿ƼƷôͱҪ˲Уһһ򣬵ͳΰǣæ
ôʱȥˣһֱΪѰŵùղѡ
ŵùпܻᱳѣ豸Ҳпܻع⡭һ⣬ͷʹѡ
ҲΪûö⣬ŻһֱԤԼ״̬˷ũ̵깺ﳵˣĻȵʣ
˼һ֮ʻ
𾴵ãȫԶ豸һڿУҲ֪᲻Ṻ㲻רҵģ˹Ļɣ⣬һ£ǳ۵ȫԶͷߣ۸Ҫôô
ʵЩȫԶ豸Уصı׹ͷʳƷˣֻҪʳԭԼĸԭͶ뵽мɣԴ¶£֮װˣȫֲٶȻ졣
ݽܣֻҪϺԴ㣬ⶫһǧװĹͷʳҵչ
Ƕȴߵһƣңǳ豸ʮ֮ࡣǸǮҲ᲻ð
ֵεң治ȥֵĻϵ豸ҲͬܰѲȰװɹͷû취ɿңǵĻָŪֱӳء
ʲôģֳɵĥֽ𼴿ɰ֮ܲԭĥɷĩ״֮ǰͲֹһη񶨹ϷĩʹõĶʳԭģʹЩĶҲӲ˵ķ⣬ûгƷĲȰȫ
ҪǣֲǾ仰ŪⶫԼ㡣
𾴵ĵˣǹͷߣߣǱģǶߡͳ豸߲ͬǿƼǲȵٶȣԶԶǼ򵥵ĳ豸ԣǺܺġҪߵĻֻܵȵ¸ˣµѾˣǸˣǺǣ
ûҲ𰡣ʵеֹһ䣬ػ
𾴵Щߵļ۸ʵ̫ˣܱ˵һῼǣּ۸񣬿µ¸¡¸Ҳù򣡡
仰ȥ֮󣬵ϰҲûлػѾӵˡ
ˣǼƸЩֵε˰ɣ豸Ҳˣҡҡͷа
Ϊھķ֮ѡΪⶫҪЩԸԼչĽŲЩ
ؼ˰ֻҪֶˣͲչĽŲˡһ˳˼
ЩƸǼˣһֱϵʽ׼ڲ֮ϵƸǡǾδظãҪܽͷԭأ
ȷʵѣȴǲòȥġ
һֱû¹鷳谭չϰʱڲҵķͷʹˡ
ʱƲһߺũ͵һˣһ˵㣬ĵ绰ԼǶɽկֻô˵ۡ
ιӣҵˣ306ŷǰɣֻд
ԣ㣬㵽ˣˣȥ㣡æش
òãҵſˣǺǣ˵꣬ѵ绰ˡ
ţ306ŷķűƿˣһ·ľ
ʱδٴμʱĵ׶ʱˡ
⽭棬ȰǰһȦĿ⣬ڹƶнٽ˰ɣ
죡ƵеݣȻϵ¥𣿡ֹһ䣬ڰȴˡ


065 Ǯ˲һ
ѽţԱϽϲ֮ԣǳʿΪΡ
ӷ¶һѿЦݣŲǷֵǳѵȥˣǼƵӵܲʵ֧סǿֲ
ӣҲɣһЦԱߵλֿ֮׵Ǻǣûƺ˲٣ôǲ̯ʲôˣ
һߵ裬һ˽һֹۣһ䣺ֹǺ¡
ȴ˵ؼҰ︸ĸũȴһԶ˺ݺݽѵһ٣ŻȥأǺǣ
˵꣬еıĤһϿǿ˰Ķð˼Ұ
У׼ķģҪҪοһ£ӹݹĲˮЦ
ţ﷽棬벻ңܵһõѧѻû䣬ֻҽˣ뿪Ц
﷽棿ʵΪʲôѡ﷽ģѡģMBAǷǳĳŶ
ЦˣMBAɲܿģЦЦѡ﷽棬ҪΪұˣǸѧʿ
ޱ߼ʵϹţĵȴ˱Ǹ֣˭ʹţðĪĪ֣
ϹһеĲȶ룬ķԸ²ٴ֮󣬽Цɫӣ˵ɣʲô£׼ҽǮɣ
ҲЦһкŽԲˣһ߻شʵһҪǮˣ
ʲôȻ֪ӣ滹̲סһ䡣
ȴǮ˿⣬ݽ׽һȴѳԵʳǺòʲȥʹࡣ
ƵĲȲóԣθ̫ˣһֱԹζȣͻȻԵͨʳʵ̫ˣû㷴ӦͲˡ
׼⣿׼ʲô沢ûзľ̬²ʵ
ţ㣬ҪĶ˵Ҫʳȥ֮ûټвˣ˿ڲɤŻش
ҩˣȻ˼ֻ֣ǳԶٷҶӡ󻹲ķϣҲܾصŪңȰ㻹Ǳ˵ȥĺã
治Ǳܴ·ϣѾˣ˳ˡڸոգһѧΪԼ֮˵·
ȻǳںģԼųƭԼԼ׬Ǯ
ʹĳԺģҲΪܰﵽԼҪ֪⣬Ⱥҽѧڶ޲ߵ̴ڣһʿܸ㶨ģ
Ϊ⻵Լ飬滹ѡ˷Ļᡣ
ЦкŽԲˣճȥĵףȴƲѣҪȰһʹԼ治Ǽ׵£Ͼⶫɲ񵱳ֱӽҿñžеġҪڴһ֮󣬹һʱŻЧ˭֪ʲô
ڣտʼԤϵ״֯һ֮˵Ů˵ĵڶ뽭㲻ô׾ѡ
еѡʱȻѡǣѡңҸûѡӣҶӡͱ˵ȥˣӦ֪ɻĻ⣡Ǿ͵һɵı㷹ɣôӦ
΢΢һЦ˵֪㲻ţҿԸ㣬ûз㣡ң
ˣӣ¶һ˿ŭ⣺ƾʲô㣿
飬㣡ػشϣڿЧ֮ѡ񣡵ȻҲ飡ĺˣ
֮ǰѾңǿϡʹõġϡͶٷݣһڼЧЧȴ˺ܶࡣȫעһ˵ڣһڻὫȫ֬ȫϡͳʮֻ֮עһݵĻôһڻȥڶ֬ʮ֮һ֮ÿһݣȥͬص֬
Ҳ˵ʮȫܴ֮ﵽЧһģֻʱȽϳˡ
׼ҩϡͳʮݣ档ֻһݵõʵϰˡû취Ҳֽ治ԼϾⶫ˭϶ỳɣԼòõ˵ֻˡ
14֮ЧҲ࣬һ⿴ȥϲǣԼջ15ݵǮⷽ棬ûԼ30˷һ㡣
ûд15ȫ档ȱֻʽѣ̫İ󡣷ȫ꣬ԳصŽ棬ĳ׻ָ֮˳ԣԼˡ㹻Լ֮ǰô
ûģ֮Ĳ
飿Ŀ˼֣ɻʵ׼ô鷨
ĿƼɹȫͬһʮ꣬ұ˵ĿгɹֵƣԭҲֻ̫֪ܹ֬άȥÿһݶضΧ֬Щ֬ԭ֬ʮ֮һɣÿһ֬ࡣǽһŻشѰһ֮ԣԽԽãЧĻһݵǮˣܼûЧĲգ
ЧҪ֪ϵ⣬˵Ŀɲ̫һ涯ҡˣζϣܳǣˣȴֲˡ
ţ㣬ҲûһˣѰҸһģһ֬Ҫӵˣǰǣ㲻֮ܰ͸¶ȥ֣һܾ㣡
ԷѹûԼǮ⣬ûЧĵײɰҩļ۸˼֡ԵظпһǮ˾ǲһ
ĵ׳һ̧ӣ㣡ϣ㲻ʧǮһݣһܼȥʮ֮һ֬ҲҪʮݣ
ʮԪһݣⶫԭʵҲˣʮͷǴʮɣ˵Ҳ޷ΪȫһУĿǰҲֻݶѡţ˵ˣǲû򣡡ƤҲգһµ˵
ʵҲ˵ûԭȷʵˣǿʮũҰŶʹʮһݵҩİʮԪֽҲˡ
ʮһݡʮˣü˼˺һᣬ˵ӣⶫȷʵ̫˵ɡ
Ǻǣ㣬ҪΪ֮ǰʶʱѾռ˵иҸǮû˿׬ȴпһȥ㵽ʱһԣⶫܰʮ֮һ֬ά֣㲻ȥȻҲѡ񲻺۸ǲġ
ðɣûԥͷǾͰ˵ģһ£ʵ壬Ȼ󡭡ʲôţ
ǶҿгɹûרأΪֹȥоֻԽע䣬ҩڲڳɢ󣬲뿪شڵص㣬ɣʱ䷽棬⼸죬ԽԽã
УǷֵȻվ𣬽ƨµӵһߣӣϾȥˣ⼸ɱػ
ҲվЦǺǣ㣬ոҵһ˵ǣǱƵģϣ㲻Ҫְ
ţҲҪְ
ҲǺһЦ˱˵ûô˵˾Ͳˣ㻹Ҫúóɳأ
Ǻǣǵʱ鷳̽ˣЦ
ǹ˾ϰֲһۣˣҵøϽæȥˣͲˣȻͻȻ˾鷳ˣ
˴Ǳһѽ͵˰ſڣĿ֮󣬲ֻصǰǰһѼûʳ̾һȥҲ϶û˳ԣֻ˷ѵˡ
ϣȴޱɧЦݡ


066 
ͦڵģرڽӵ¾ĵ绰֮󣬸˷ˡ
ӳʽתﱸЩ˵ɶǺϢ
ʹɵذңΪԼѡеԺ
ԭڿǸֻⷿûκյĿ͵֮ҲĸͬһʼҲƲ뷨Լĵͷ
ȴȱ˶˸뷨ӦƸԼǸϰӦһͦ˲Ŷԡˣѡ˲ͬԴи
ܿ죬ٶܵ˵ĹעЩûɵĻȫ䵽ļϡ
ʹĹκ˶أõȴû˸ߡ
տʼãʱһˣĵ׾еˡƱûܲôޱ߼ʵسȥɡ
ǸԼٰοȻĸһﶼˣϰûŶ԰
ˣ
ңۡŶϰۣĸһﱻˣԼʽתˡң¾͸¶ܿ͸ˡ
ʹ쵽ӦñԼĸһڲԷĽѣȻûнʱ򣬵ǰ˾нˮԿϰǾԲϧôһǮġ
ʲôãѾˣԼòãòнˮ
ʰ˰ɣҲͱԼôһˣ͵ĹȻʸߡãȴ̫ˣ
ĸһû뵽ǣϰĹ£δȡõĳɾͣһֱȥ
νһһϲһҳֵǷһˣóƵģȴֹĸһ
ǰʱ䣬ǱԭӦúúõˮ֪ô£ͻȻͣˣ
żѣũ֮ԴֵߣµչƻѾˣˮеĹؼͣã
ǣȥ绰ѯʣõĴȴǼ£Ҫͣһʱĺ
ǺڲѣԹԼΪʲôǩͬ˺ͬԼô
˼֮Ȳˣʼ绰ߴ
û뵽ٶȴ׶֮ĺĻ˵ˮЧôߣ۸ȴôͣܺѾ御ˡԭǿ˴˻Ͽҵķϣ״ûҪˡ
磡ӦƺһɣԭûҪٸȥˣҸо˳ϿңһֵһˣԱԾά˵ĺȴҺʧҵˣ
绰λ뵽ں޵СڵģԼ̫żȥߴ٣ԼǰһֱˣĻ
ζԴͷδɾͿܴ󴬣˵Լ־أԼȻһֱСԴ³׶Լǰ;
ԼһʼϴˣӶõӣǸöã
û취óĽѾˣںҲûã
ʰԼĵɣҲСӲûԼôгɾ͡
û뵽ǣδܴﵽĳɾͣ˯ֱ½ÿᱻ˵Ƕλѣ

ǱߵĺвҪ
ʡĹгбҪȥһ˵ģ⣬ʱпգǸסϼ죬ܶھһЩмֵĶøԼũнҵӶﵽũʵ˫ӮĿġ
ڴ֮ǰĳװҲ¡ȻϵǮ࣬άڵļ򵥲жԼֲõȣǿԵġҪ˶ãǱ߾ͻԼǮˡ
˵棬ͲòһŮ˵İЧˡ
Ů˹ȻСزǡĳƺţֻǰѣҵһȥֵ椡ƺе⣬еɵԵĻǸһ㣬ڳŶʱ򣬾һ뾹Ȼܺ޲
һȥ֮һڣ㲻ҪΪ¹زʲôˡ
ԭռƻӦȥԼһ׼ѵõװյؽʵȥġ
ƻϲϱ仯æһڸͣϢ꣬׼ֽһƻʱֹֻˡ
ǼĿֻѾܳʱûˣҲ֪Լʲôʱ趨ġ
ڵ趨ݣ͸˵ˣһɶˡ
óֻ֮ԼֻƾɵĻŴ
±ʾǺֵܳΰգĻһհɣ
ʾ֮ˣԼڴʱõģÿڶ
ʾһ䣬ĵײɵطһ⣡
ǵõĿʱǳڴԼǸܸԼһա
ȴԸΥ֮ǵûʵԸԼֵ˲鷳
ڲ֪ʱʼͰ޳ļһһֵܿˡԼӣҲԸ֮һ
ֻص֮˿ΰ󷿼ſڣǸżֽŵԵıӰ΢΢һЦаֵܣΣһһգ


067 յĹ
һֱΰһǷգУ԰ʱûǮⶼ𣬾͸˵ʲôջˡ
ԭΪЩ߳У԰֮ͺˡûǮ򵰸ˣ
£ʹóΰչһֱǳ򵥣һӸƿơƾôܹȥˡ
Ȼΰһֱû˵ʲô֣ĵӣ˭뿴ԼվȻֻмף˭ϣԼֵܸ㣿иף
һ㣬һֱģΪֹֻ嶼úüˣҲնûϣ͸˵ʲôˡ
Ҫһգһֱ뷨û£ʵֲˣܻǷŬ
ҲһһֱĬĬԼδҪرǱʱеǮҲҪΰһյĴ㣬ڲͣعš
ǮܣЩ缶㣬ýעôҲ벻ƾڵʵóΰ
ȥƸһٸʱһͷת˲뷨ˡҲ˵ֽ𹻲㹻ֽ𣬿ôΰҲĲ
Ȼô̫٣ٵôһ𣬹һأ
ѵֵǰһչ嵽Уʱ벻취ЩգȻܹչԺǸǰʲô
ǰǮٵʱ򣬻ڿʵ˳׷񣬶Ǯˣˣŷ֣ԭʵ׷ҲΪ㾫׷ķʽ
ףգҪԵöãöֻҪǸնѡ
ûףʹһƻͨĺߺլN㵰˻ߣڼʲô͸ʲô޾һ˿񻶡»缸һȸСʹ죡
ǰЩУѻѣǲȥˡΪ֮ǰǸΰϵʱ򣬶ҽѡôʱûϵ
λũ켶Ҳ뵽òѰĶѰ⣬ѡ̵ͷһȦҲûļԼҪĶ
û취աⶫʹѰĶҲԽ
Ӹ磡Էÿһʱ䣬ⶼһС
ţˣӦһ˳λũĵ׶Լ컹һʱ룡ҾͲʵֲˣ
׾ˣֻ޿κε£ŻṢڻ׼ٽͷֻʣһӣŬȥ
˷ţȵСԺڲͣתšʱСܻԼ䣬ΰȥˡ
Ӵ㣬㣬ٵһˣҷд˳ΰġ
֪ҪԷˣ棡Сݺݵ˵
ǣҲ桭ѽššΪҵż硭ҪҷвУӴš˵Ķİ϶ҪöϾͺˣΰæ˵
ߣʲôżżģǸʲôèʲôģһҲȻһСﵱż񣡡Сģɷš
èʲôСﰡ˼Ǵүǣʮü˺òΰգСλҪñ֪ЦŹ֣èȻһһαΪǡСè䡱θףȻСˡ
ʲôүǣүôܸèֿɰĶϵϽϴֳԷȥȻ첻ԣСҲ֪ʿɶֹɿִߴһ֮Ĺĵ߳˷䡣
ϣϣٺ١ΰæӦһΰķҵ
ĶˣûôϡԼӴѧʼãǻܹõĸ֪ڿ͵ԼΪݺصĺڿʹ
ˣΰû£Ǽ֪ĺڿ̳ȥˮԼܹ̳ЩͬǵĹעߵõĳλ֪ڿ͵Ͽɡ
ֻϧԳΰǰӵˮƽ⼸̳㲻ϣҪ̸ͬף
ϧǣԼûɼһյЩ̳ϻεš
ôҲ˸ԪϵͷһСȦв֪ġ
ٺ١һᣬΰֺǺǵ߳˷䣬˲ԡ
ϴȥΰ붯֣Сһͷ
ΰʹеֱֺǺǵվһȥһ˵Ӱ֪èǱԩͦģȻð壬ڹһ֪̳֮󣬹˵ģ˵пôҲһԲлţεı֤ܹõϿɣö˵Ļ˵èֵĻжļжΪͽļʣж󣿡
ΰ˵λѾϴ˲ԡȴڹյ£ûôȥΰĻһ߳ŷһ߻شʺСȥˣֻ˵ˣʲôʲô㣬ʲôʲôèûһɹģȰСӻʵʵģЩʵʵĶ
ʲôʲô㣿ǴķòãҸ˵οɲһɨˣûõͬĳΰ̲סһۡ
ǰ㶼ɣףϰԵشųΰ
ΰûĴǸп˵ϧ˼ѾûˣڹںڿͽҲʣǼϼһڳš˼ҳ֣϶һ磡
˰㣡һڲ˶Ӧһ䡣Ƭ֮ͻȻǰһæѿеʳȥʳΰʲôèΪʦ
ǵȻèʲôèȷػش󣬳ΰһ䡣
Ϊʲô֪ʣߣȷһЩ顣
㻹֪ңٺ١èɹع˹⼸վ㣬磡ֻҪһ֣ĸ̳һ󻶺Ĥ֮ģΰ٩٩̸ںĲļ˵ҲҪӵֵǸһӦʵԣ߷ֻڿ͸ΪʦѧϰǵļȻϴһƬԼӵڶ˿
˵ţΰ󲻽ͷ촽ǵС̲סһͷ
Ŷת˼£Ц˵֪ˣ


068 ģʽĽ
صԼķ䣬򿪷ڴϣٵص½ũ
ȻҪӵֵǸһӦĸоǾͰʵֺˣӵλũ˵ȷʵ㲻ʲô¡
ЩţеĿƼλ˵ϵЩν߿ƼֱԭʼδСС˵ЩϵͳЩƼλһѧɼõеСɸ㶨׷ٵ֡
̫ĿƼΪκǻķչҪһʱС
֪ЩĿƼλ˵ٿƼˮƽȴ֪ڵļˮƽʹʮǰҲ϶ţòСץһ֪ʶ΢ȫͨڿͶʮǰҲΰ˵Щɣ
ʮʱ䶼ЩЧˣ͸ЩԽƼǧʱĿƼλˡ
ûжߵҪ󣬱ϾҪԽߣҪĴҲԽߣûǸǮȥƼλȫ׵ĿƼڣֻһϹͷһɵʽѡ
ܿϧ½ũ̵һȦҲûκƷ
ѵҲֹۣĵײһơֹ۵ĻԼ뷨ˣ
δģ̵ƼУҵһڼƷļһȥһʻ
𾴵ǣãһ£ǲǱũֹ۰Ϊʲôû
һᣬΪǡļһ﷢ػ
ӣ
ʵеһ㵣ϸһֲ֮Ȼأһز˻͵˰ɣ
ĵĵȴ£ʱܿȥˣǷػ
˰ɣⶫǱũֹˣҲǲǸԿƼչģʽһҲû򰡣ͺǵһ˫ŵЬǵ˫Ŵ߸ǵ˫Ŵʹ
ڡ˫ţʵеɿһıȷˣ湻ģʹ棬һ﾿м˫Ű
⻰û˵ڹĵǣûа취ѡȻũûнֹۣôӦпܵġ
ܿ죬ַ˾ʻȥ
ȷʵˣ𾴵ǣ˼ˣôʣ빺ǿƼλĺڿôУ
ڿ͡ȻصıﲻһũԷķôǿĶԷ⡣
ȻǷػ
ҪУϾҲ֪ǼĲϵͳʲôӣǵǸòˣҪģȰǵļԶģʽ׸ǣȻǰظ㣡ţô򵥣
ģʽԵѺʽеģҪһĽΪѺ֮󣬲ſɰƷ˽½׵ķʽ۸Էũļ۸ۡôЩѺ𽫻乫ʱҲͬҪũļ۸˽½ס
ЧرЩĻļһԶƷķʽһЩû۸ˡ
Ŷԭˣʣһ׹صĺڿŵļ۸Ƕ٣
ǲһÿǵĿƼ̶ˣˮƽ̫ߣ߹ǵĻũǽֹԶģʽ׵ģǷֹ㣬ѻÿƼλĿƼԣõǵĿƼˮƽУˮƽԽͣ۸ԽͣңٶҲԽ죡⻹һ㣬ǵÿҪҪԽߣ۸ԽߣһٵģΪҪǵϵǵķþۡ
Ƿ仰֮ûһַһ
ˣѺļйڼ֮Ķ֮⣬ҪĶǵļչʷšΪ֮Ļ֪ʶ࣬ɶǵ򵥵ģȥҲûãũϵͳԵⲿ֣ҿɲûõңȫµģûʹùĲСΪݻֶָΣũҲЩصĶȥġȻŪһЩûõĶ棬Ūһ̨ʹùļҲ֪ѺͻߣҲȨȥǣ˾һ£
Էѻ˵ôףɺաҲȷʵôĻ˵ᱻӣڼһϵûõĶѺȥ׬ĵǮ
ڣû׬Ǯͷ
΢˼һ֮ʻȥ
ĺˣֻҪѣһ£ŷչ˼ʮʱɣļܲһ֮ҪĶ
ȷʵһʱĻҪҲûá
Էܿ㷢ػ
죡ʮꣿôʱ䰡ĿƼˮƽ治һĵͰԶҵˣǵĿƼˮƽҪٸߣҿҲ׬˼ǮǰԸһЩڿⶫˣ͵һ׷ɣǶûÿµҶ˷ѣ׬Сɣ˵һ֮ڣ̫СˣСʱ̫ˣ㻹ǸϽȥ׼ɣһ͵СʱĲˣȻҪϢˡҪʲôģȼѺ̸֮ҵÿУ
յԷĻػ֮ˣڵĿƼˮƽһǳģֵͶˮƽʱǺѣȴʱռˡ
յļƻڽܿչˡ
ţãȥ׼ҪСʱɣ
ԲҪʱ䣬ҪѲϵͳǽɱʲôװˣǿɵ÷Ѳٹ
ŶԷֻӦһ
յԷĻػ֮˳ũΰкһ֮󣬳ŸĵԳǡ


069 ͼ۵ļ
ԳһҪϴֹͣӪҵԲһҪԳȥⶰ¥ΧŲٸӲƷר꣬Ŀꡣ
ҵһҹģԽϴļƷר֮Ҳûʲôʱ䣬ϰæװһ̨òĵԡ
ٽԳǣ⸽װԵļ۸ྺ¼ǹ̶ģزࡣԣΪ˽ʡʱ䣬ûйڼ۸
Ҫ̨ԵӲ̵ȴ洢豸ȫµģҪϰæװϲٶ
кü汾ĲϵͳWindows9X200XNTXPVistaȵһϵõĲϵͳװ˲õϵDOSUnixLinuxȲϵͳֻҪװĶװϣгͻϵͳ򽫰װӲСӲ̿ռ󣬿ʱеѡŪб޻
ЩЩ߿Ƽλ˵ʱ֪ٴˣԿöģʽ׸ԷֻҪʲô֪ʶĶС
⣬ʲôǡɽ360˹ɱϰװXPϵͳ¡һϵе̳ģ塢ҳģԼģ̬ʱȵȡ
ܲĵط˼ڿȥʲôܵġƽġ׷ٵġעʲôĵȵȣѹͲ⣬ͳͳ˽ⷽϰװȥ
ϵͳڣһжǵġģ⸽ûġѯʹǣõѹͲĴ֮ͷĶˡ
׼һ֮Сʱȥˡû취ٺãװЩҲҪʱ䣬ҵϵͳࡢĶȫСʱڸ㶨ѶȻ治С
ҲΪʲôרŵԳҪԭˡ
׬㼸Ǯ治װûҪװôණģרϰڽ԰װú󣬲ź˵
ǺǣЩǶ룬ûɱģðЦЦشǮˣҲû˵ʲôϰ˼֮Ա뿪רꡣ
װԵĻҪȷʵˡװЩĶһǮϰˡ˵ûɱĶ׬ײ׬ô
ҵһ˵Ľ䣬½ũϵǣж°װĵʾɨȥ
Ʒۣ⣬Ҫ۵ƷΪܵӼһףиϵͳΪ168ҡǷۣ//ȡ/
˰ĵ̾Ϣһ۸񣬼ʹܷʮۣҲ1680ҶѣһͨƬļ۸ࡣⶫƺûƣĻרԻǸ뷨
뷨ǲΪЩƼλ߿Ƽѹ£ԼĵԻҪ
̾Ϣ꣬˳۰ť֮ѡ˶ģʽǧҵѺ֮˽½׵ķʽǡ
ڽȥ֮󣬺ܿ㷢Ϣ
168ңⶫǧ̵ȥۣ򲻽û򣬻ᱻ׳յģǺǣ㻹ͦŵģûװЩûõ۸Ҳ̫˰ɣˮƽҶ벻ô׬ҵˣҪЦǣǡô˵أһߣҪ˲Ʒʮļ۸񰡣
һգñڼǰյõũʱϸϵж˵ڣõóֵĶûС
Ʒܸ棬ָڻɥʲôء
ҳϣߵĿƼǺܵͣƼչҪʱȥģû취£ԣҲΪЦǣȻҪЦҲԣҲپһʱķչλĿƼͻᳬҲһˣҲˣа취һڰŪðɣ
֪Ѿվ˵˵ĽǶȣʼΪ˵ˡ
ţ˵Ķԣÿһǻǿ󣬶ҪʱȥǷչʱ̣˵Ľǣٺ٣ǲܵģΪҲڷٷչţˣļҿˣ168ҵĿƼһ߶Ҫ򵥣Сʱ㶨˵˵ʲôҪɣʲôҪ󶼳ɣʹԴܹ𲽽˹ܻװϿһеӲƷԶ̲ٿصնң豸û⣡ҪŪЩ۸͸ˣ㿼ǿǣ
װЩϽػŰԼҪ˳
˹ܡ͡նңءණҪǼ۸ʵǹסũ̵ֹ꣬һƷ˵üңǧҵĶȱȽǣģ
˵Ҫ鷳ʵټ򵥲ˣҪһ׬˼Ǯ˻뷨뻨СĴ£ôٿٿЩҵȰ㻹Ǳôˣٿһ̨ƻܰ쵽ģҷҲӦЩңӦòôĲٿӵǹɣҰװնңʹЩʵ־ԲٿأţҪǧҵӰɣôһ£
ˣûǸǮ˵ʲôǧ򣬾Ҷ㻹ǰŪɣ
ԺҪˣǵңһŪõģٺ٣ҲڸѴ򹤶԰ɣӺѰɣϵšҰСʱʱ䣡
һּǮһֻҪĶ۸񲻸ߣܴﵽЧҲ϶ߡǾ仰Ǯܶණʱڵֻһնѣû뷨뷨Ҳû취
ֱ֮ȥǮˡֻⶫڻϻȴܸʵеʲôսûԱ֮ǰðյѹ붼ȥ롣
кܴļʲ׷鵽иһɣһأ˵־˶¶ȥˣ
ûģ
׬Ǯ·дѣһ׬Ǯ֡£ҪŷǷ·ߣǺܲǵģ


070 ڵ
ص֮ⷿԼڷУһũ͵һߵȴǡ
֪ȻСʱŵİСʱȥԶɻ׼ѯһʱǼһڷһϢ
β׳׳ô
ɻѵһλôǿĿƼҲ㲻ǸϽȥʻ
ôˣûɣ
ǺܿϢ
ǳˣʵհѼõʮҾ͸㶨ˣû뵽ǣǵĿƼˮ׼͵˷ָҰҪ㶨֮һɨ裬ũһǧļ۸񣡰ⶫģ˸ֵۣ͸ƼˮƽǸߵλ档ͿƼλ棬ǾˣҲΪʲôǲ̵йһԭˣ۸ũֹԼۣũ۵Ļȡ߼ۣѹûȥ򣡶˽½ףũͻԶ۷ĿƼԷƼˮƽˣ
ʲôһǧ򣿡ʵеɱҲòôҰ
ðûػַһΣ
ţһǧֻҵһμʱļ۸ڿ۸֮Ҳ֪ҺˣǵĿƼˮƽʵ̫ͣôСҪ֮ҪôʵҲңֱǵǰļôˮƽŹ֣İɣ֪ûǮҲǳŵⶫǸȻΪôСǮҲԣҲòһһνͼɲǼ򵥵ĻֵҪֵü۸ȥôҺɣԺûģ
֪˵ǲģʵлֹһ䡣
һ˵⻰ָΪⶫ۸ѾܸˣֵԼ᲻ҪŻôһοƣ˵սĽٵƣʹԼ˼ֻߣⶫ۸Ͳߣ˵ЩԼһ飬Ժܳ⡣
֮ûʵ£ǲŵġ
أôˣ
ʻܿõǵĻظ
ڰȻǰѼ۸񽵵ˣţͷĿƼųԽǸʮҰɣʵʹǶʮ꣬ҲҪ򰡣Ƿˣͷļֵ̫ǮⶫĹܣ˵ֵ̫ˣԣҲòڷҪ£Щǵļ޷ƽƣŰѼ۸񽵳ġ
Ѽ۸񽵵ˣɻһѵһ˵Ķģ
Ҳû룬ȥһ仰ѯʵ
ʲôƣ
ҲʲôƣǷֹȥһЩƻƽ°ˣ磬֮ǰ˵ģֱӲٿعȵȣֱֻӵõ㴢޸ĸõ֮ģû취Ҵδô׶˵ĿƼ׹ûƴڣãҪĻǴﵽˣ۸Ҳ£ţͷʹ˷ļ۸ⶫļ۸ӦһҲ
õ㴢ʵеɻһô
ٿعҵû˵õ㴢Ӧþ֮İɣ
ֱӵȡǮĹܣ
ԭˣҡͷЦЦũļϵͳǷĵ
ȻδֱӵȡǮĴ㣬ڵõûƵ֮ͻӵǸʵˡũϵͳɲûȡǮĴ㣬ֻܹλȥЧ
ϵĹңɵأֻߣֱӵȡǮĴأ
ǰռ۸۵Ļ൱ڻȥңֱӻ˸
ٿظҵֱӵȡǮЩʵֵĻ˭ֲ͵˻ҰֱӾʹﵽĿˣ
λũ£
ϧˣȻûֱӵȡǮ뷨ĸоȴһеװͻȻҪǮʱȴֳﲻǮʱ˵ֱӵȥأ
ڲˡֹһ䣬ҡҡͷˣоͲаɣЩʵʵ뷨
ǳл㣡𾴵ǣҸо治һӱҵ˸ѣҪĹûҺܵģ
İɣҪʵ֣ҾͰȥ㣡ȻλǸλУǿϼ򣬶٣شڣָڵλ淢չʲôأţҾͽˣٺ٣λ֪ҾȻһƼˮƽļһѣ»ᾪȵǶֱɣ
յǵĻػ̲֮סﹹһëëĻ棺N˫ţдǡ
ϵ֪ҾȻһֱ˵ëëΪѵĻǾȳ̶ȿҲĶȥɣָǲֱأš
һ֮ͨ˽½׵ķʽ֮ǰǿ˻ũ̵ԶģʽĶҲΪν׶ԶˣǧҵѺ黹˻
һǧٶңëë滹˵ʵװĵ԰ڷڴ֮ٴε¼ũ໥˼䡣
һᣬǹˣһ𻰣
ˣ׼ȥϢˣҵȺ˿µȲˣȥһ°ɣ⣡ǵ´ҪʲôʣƼƷͦģвٶûʲôһֱ˷أ
һģǺǣ
˾仰ȴɵطһƤ
ˣëëˣ
һ뵽ëһĻ棬Ͳһ顣


071 øֶΰ
װɣͨԴ˿أӿһ
ԭһ̨ԵĴ㣬ԺܶණȶѾ׼׵ˡû뵽ԵĴΪûգһֱϵڰˡ
ҲӺ֮󣬵ҲˣWindowsXPĲ档
֮ǰҪģǾܰװXPϵͳ£ȽϰߡЩֻǸʱвοˣòϾɾ
ȷ֮˵ǰ
ˡҵĵԡҵĵԼվ֮ĳͼ֮⣬һΪСĹͼꡣأǰҪĺڿˡ
˫Сͼ֮󣬵ȻһԻ
ƣӰƬҲܷţҰ¼˰죡ֻܹûԵˣ޷˵Ӣˣ/ȷ/

Իͷߣ
ûԵëë棡ֹһ䣬ˡȷ
ȴֵһԻ
ˣЩԻҲ͵һδ򿪵ʱ֣㲻õĻᱩ¶⣬Ըصκν䣬룡İɣ֮ǱߵļڼûƽģƽҲûãԻٳ򣬻ڱƽ˲٣ԭҾͲ˵ˣ˵Ҳ/ȷ/
û뵽һ»ȫ΢΢һЦٴεˡȷ
һĶԻԼ֮ڼһ򵥵Ĳ棬Ҫģɵʽ
ڸոһ֮󣬼ʹǲôԵҲλĿƼУ
Զأһʾ֪ڱأܸƳNصȫκһ䣬ֻҪԷ˻СԶƿƭһз豸κκۼûκҵĿܡ
ֶαЩǿ£
ҪʹʱֻҪκһһμӵżɣ˲ܽʹ̨ûбҲ޷ֻҪӻָȫκһ̨дļУʹá
Ȼ룬ԭôֶ֮û붼νˣΪȷȫ룬һֹһÿһ룬ĸӺ߳㳹׾Щ²һĺ·
ɱ˽ȥ²Ļǲ˼ĵװ˶ٷ˲䱻ɣֱ̱ϣҲѾȡ
һʹ˲СĽ˳ҲûκʹõĿܡ
ôôôӵĶ£ⱲҲ²꣬͸˵´һξͻᱨһ̨ˡ£ȫĵԶһΣҲû취¶һɣ
ȻǼãⲻôȴ֪ñȥƽ⣬ҲûǼƽңֻҪһƽжԵĽ˭Ҽȥ
Ĺˣжǿֻ֪Ĳǳ򵥣ʲôťʲôãһĿȻ
ֻҪѡ˷ѡڲ֪䣬ĵԾͻNķжǿֻ֪ѡ֮ԼͿϢֱ˵ĵԲ֣㼼ٸҲ׷鵽ټ
Щֶξ͸˵ˣƭת޵ֶβȫҲ빥ķߡΪܹ˲佫ȫĵԱ⼦壬ܹ˲ȫĵԣз
͸ڻˣܹʹʲôֶΣɰ˳̱Էļɲκκۼ
֮ǹǷǳ֮ǿֻʹõĲġ
ڳ˽ǿֿ֮ʼΪֱӵǮһôǿڣֵĿԱعļʻСȥȡǮֺη
ţȲһ°ɣûƶãӲ˲ɾڿ͸ֵļһѾЩ಻סˡ
ʱΰǱߴһԼСıԹÿҲ֪ΰǼһ϶ҹϷˡ
ٺ٣Сӿ磡ٺһЦ
Ĺģʽк֣ܶԴԼѣûȥԷĵԣֻһ°ˡ
һ֮󣬽л״ֻ̬Ҫڿŵ״̬£һֱԼողĽάȥ֮Ҫٴεķʽ¿ķʽһҪС
֮һһŻվװţȴš
ҲǿʱĴˣҲκ֪رԺڿͼԵĳΰܣ±ɱܣ粻֪ĺáָСһûס¸ȥأ
Ȼ󣬴Ӹڷ˳ΰ󲻿˼ļ
ΰСӲ֪Ǿϲ˿˼Ѿ賿
СŶӣӣΰЩ״Σ޴ˣһ߹ֽһ߳嵽ķǰĴұڿ͹ˣҵĵԱڿˣøֶΰӣϽпǷ˼ҰôֶΡӣŰӣ
ΰԺڿ͵ĳԳ̶һЦãȻܲ²⵽ΰ˶ˣȴû뵽һﾹȻ˷̶ֳܵȡ


072 ڿ
򿪷֮󣬻ûӦͱΰӲקϵ䣬ǵڿС㽫ϵҹ
һܲܰ㰡ҲڶˣͲھͶ߰㣿Сŭصųΰ
ûû¡ΰڷһָԼĵĻ㿴ҸոϷͻȻϷͲܿˣŶӦǱ˿ˣһƤɱһ֣ȻûҷӦϷͻȻˣĻ˺ţð֣˹ػ֮⣬ʲôťԹˣûӦ죡ʲôֶģֱҼҵԵˣ
˵󣡡Ȼ֪ΪⱾǳ֡ı黹Ǻܺ棬ųΰʵĵԱڿ͹ˣôô˷ܣԴҩ˰ɣ
ѽ㲻ֶ֪εĿɶǸ˰㿴֣ʲô˼Ƕ⹥ҵ𣿡òϿɵĳΰæ͵
ʱСҲ˹ŵĻüҹˣ˯ˣϷҲûʲôģô棿
󣬵֪ʶѷתԹΰģôˣºˣ˰ɣ㻹ҲҴҹعУ
һ仰˵ͳΰһĿЦá
ڿͣٴǺڿͣʲôܣΰ̲ס
ôСһڣеʾ
ΰһЦûСתֶ˷ܵ˵Ӧ֪Ҿںڿ̳Ϲ䣬Բٵ©֪ڷȻ㲻϶⣬ôҲЩ⼦ðɣǰҲûǺڿ̳һЩΪǵʹҲǺʲôģļֱ֣ӰҵĲٿȨȥģ
˵꣬ΰͣһ£ص˵˵ҼСʱǰ̳ϷӱèˣȻصܹңȻ󣬺ٺ١˼һ˾Ϊͽأ
ǵ⾢ʵ̲סⶫ֣ı¶治֪ôá
ˣè˵ɣһΪʲôأСֵģ˯ȥˣǷһתҪ뿪
Դ˷еĳΰĻô뿪һסʵӰãλڿ͸Ϊͽļж󣿡
˵ݺ磬ѧҪ˼ͽܣûذ˳ΰһۣЩνĺڿ͸֣ʦɣǡ
˵ûʦѧñȽϿҲһֱĽĸо𣿡ΰֹһ
˼ͽܾĽ˾壿Цҡҡͷ
ǵȻǺڿ̳һǰµļһ֪ĽʺأǼһ̳ǶȻզȴ÷ˮҪ֣˵䣬ΰҲĽ
̾˿ĺɸ֣ĳΰļ㻹ǸϽ˯ɣζû
Լʵ˵һȥΰɿһ˵Լ˯ȥɣһҪооأ
˵꣬ԼǰֳŲһ޹֮󣬰˻
кһ֮΢ЦػصԼ䣬֮¶һݣĹȷʵû
صǰ֮֮󣬽˶ԳΰԵĿơ
һֱŵĻΰСӾҲûá֮ǺǾ仰
ʱĵĻϣʾǳΰĵ档ֻС󷭷ҿƺҳʲôۼ
κΣǼһˮƽ̫ͣȻʵΰˮƽߵèˮ׼ҲģϾŵĿǿʱĿƼܱϵһڿͲҵۼ̫˵ȥˡ
ΰǱһ֮󣬲ûģٵ¼˺ڿ̳Լոյдһȥ
ûһᣬмɳ·Ʈ֮ģظ
ߣһ߼ųΰǱߵΪһѰֵĶ׼һ
ûҵʵĿ꣬ΰǱˢҳ棬һǷĻظID5¥Ե
LZSBջ˰ɣҹ˵Աٿأ㱻ٿ˰ɣȨȫȥ˯Ǻڿô㣿ҪҲİҿLZû˯ѣǰҹӣҪǴ԰̥ҩˣǷPSسʮ¥ʮ¥ظļһｫϷ㣡
ÿֵ̳켣ࡰΪȤִ˲ˡһ£Ǳû¥䣬򶼲ѡڶԷ¥ػû˻ظ£ȻȻͳȥˡ
˵ļһûʲôøУҲûһʲôŵֱӱһ


073 ʮ¥
һڿͰߣŶӦһΪֵĺͰߡ
ոճбҵѧڼլһеĺڿ͸־ܣ
Ϊһܹ˵ԵĺڿͣԴΪĿ꣬ϵѧϰϵСIDڹȥһŬ£Ѿڸڿ̳ССʶ˲Ȧʿ
Щ˵ǲġΪʶ˵УˮƽߵҲͣ棬ʵδԼвټһ㲻ϡϣܹõڿ͸ֵʶڿ͵ļ
û취ѧϰ棬ʵȤѧɲţǼֱȵ컹ѡܵõڿ͸ֵʶͲͬˣԼŪרŵǻõѧô
ЩͷĵˡУ̳ɷµȥҲȾ˵۾
ˣЩһǲش
ٴŸĸܵͨĺһ߳һ߲мΧǰﲻҵϷļһ½˳ȥĺڿ̳
ոյ½ȥ㷢һǷӣǡҵĵԸոձ֣꣡
һ֮󣬺оԼʵǱ׵òᡣЩ񣬻ĵһֻ˯ԲƬ˰ɣ
ǣ˫žһͨһֲظ֮ĵٴγ棬׼û΢еֵӡ
ܿ죬ֲԾˣ
Ļָ룬Լڶ
æе£ζ£ֳڼϲûнĻϵȻԼš
ڿͣǺ˵һͷȴܿ챻˦һߣΪĵԼֲ档ڶͷոŤͷܺһǲڲҵĵԣ
ͷҲͬǸո𣬱㱻ˡ
Һܹʮ̨ƵԣɹϵͳûУôңϰǵصصˣݣ˶ԵԵ˽ⶼֻͣڿػ棬͸Щˡ
Ȼĺ𻰵õܣҲϰ÷ĻӦֻ۾ǲˣ񾭰ôԶ𣿡
æǸΪѾƳˣλǿյģ˵ĵĻȫϷ棬ԲԼɵ˸ɵġ
ǺڿͣǰһʱȤ
ոջظǸӣΪĵļʣΪû£Ҳпĸڿܹһĵԣհհ񼣡
ǣ²ضȻԼжָ룬뿴λڿ͸־
ָ뾹Ȼ·ؽԼСڷŴ󣬲ԼոսǸӣȻٻظУһ֣ʮ¥ҵģ˭Ҳ
Ȼָ뻬˻ظ
ţָˢҳ棬ֽϵףٴظ֣˻ظ
úһĻˣ̳˹ˮģһ£ʮڷԻ̫ˣԺԣ֮ʾ򡣶ͬһϣ͵õʮСͬݽǰظ۵ȴ೤ʱ䶼ûã뻻־עµ¼С
ɽոԼ˺ǰظļʱ䲻Ǽѣȫͬһ仰㶼һ
ѵڿ̳Ҳɹˣﲻðһ󵨵뷨Լһ
ηʥȻԼЦ
ԣЦ
ھ֮࣬ʶǾ仰˼ˡ
ҿ׵ĺһڣ̲ס˸֣ٽϵ߰ˡ
һϣĵڻָɣʱٵ½ˣΨλ־Ͷˡʱ񼶸ˡȴ˲Ҳ֪϶ԼոǸӵĻظĳˡ
һ㣬ȻԷܹ̳ܿϵͳƣôѾ˵˺Ѿ¶ˣҲ޼ˡ
ĵصȴʮңսսؽ߽˻ȥԼûٱٿأһãոֻǵ¥ѣ
ο͵ݵ½Ϻڿ̳һ֮󣬳ɵˡ
ֻոǸӵʮ¥ȻIDظģʮ¥Һģ˭Ҳң
ʮһ¥ԺĻظԡΧʮ¥ԭʮ¥áʮ¥ġȵ֮ġ
ô£е·ˣһʱ侹Ȼ벻Ȼ
˺þãŵ½Լ˺ţǸϣԼոյ˵˳
õȴǺ¥һûţ
¥ظ˾;¥ʮ¥ĻظˣͣΧ۶нӶŵƣᰡ

ڿ̳ȱҹèӣҹΪ˲լеϰߡʹҹڿ̳ҲŲڰ֡
ڶһ֮󣬱ⷽ治ٸȤˡֻǳԶѣ֪ⷽĹûˡ
²ش˺üŻվССسһ
νССԣֻȨޣŻվĳЩû˹ķҳ΢۸һֶѡ۸ĵҲֻ࣬ǽӹ˸λӰˡ
ϾŻӰ̫ûиƻϰߡֻҪ֪Լˡ
ȷԼҪĹ֮ܶɵУһǾʲôȥȡǮʲôʱǣֻԿваˡ
ü飬ȷԼķʩλ֮˹һ֪еϵͳʼȨΪ
ֵİť֮ĻܿһԻ
⣬ϵͳΪڲƲϵͳֹ֣/ȷ/


074 ͷ
⣬ϵͳΪڰȫϵͳֹ֣/ȷ/
⣬ϵͳΪȨϵͳֹ֣/ȷ/
⣬ϵͳΪҵϵͳֹ֣/ȷ/
⣬ϵͳΪڼϵͳֹ֣/ȷ/

ھϵͳʧ֮ҵһЩMԼһЩȨվɨȷĵַ
ֵʱصõֹ֡ľ
ţĳЩ͹˾ʱóĽҲΪֹʹлܵĵ԰ɣ
ɡڻҲһͬǱֹˡҲͬڡڲƲϵͳϢ޷ã˵ֽȥˣ
ЩҲȥʲôô࣬Ѿ֪Щܹ׬ǮһȫˣֻʣҪЩܡ
Ҫݷǲˣӵλũһ·ֹһ䣬˼౻ƹܵĴ㡣
ҲգԼûдЩطΪԼĴ㣬ЩܱˣԼš
ţ˯ԼԼ뷨֮Ҳû˷Ѿֱӱ˳ص˵ԡ
ںڿʲôģȷʵȤ󣬼ȻⶫǮǾûҪôġôǿҲѾŵ׬Ǯĵطȥá
Һ뷨ûóΰС֪֪ڿͳ߻ô룿
Ժ˯˵֪ڿ̳ϳΰ󷢱ǸӣѾöˡ
ӵĻظڽȻûдﵽֲֿĻ٣ԵǰҹʱٶѾˡս̳ÿܳһȶȵܲˡ
ظѾϰٵǳΰIDҹǸIDΪĻظΪԼӶࡣ˵ĻظҲԡΧʮ¥Ӷࡣ
ҲвѰ⿴ģпϵ˵ԼĿ
ⲿѵУԲŵľӶࡣû취˭áС˵ôأεߣǺڿ;Ȼĺŵʮ¥ظǲڸ߱ˣǺڿ;ȻϢ̳ݿ⣿
ҪС̳ҲգڵĿǹ֪ĺڿ̳ȻЩ½ô˵Ҳڿ͵ļ԰СС©ܲĶˣһϵзʩǷ˼٣Ҳڶ̶̵ʱڣϢǱ̳ݿ⣬ѱ˵ĺŸҳɡ
⡰˰ɣȻԼȥԼ䣬Բȡ˵Σ
̳ġв˻֪ġ
һš˵ˣΪľˡ
Ҳ̳ᱻ֣ҲšɵԼԱȡ˸еĴ𰸣Ϊ˺ſ϶Ǳľ⵽ŻġʲôԱٿأԣ¥ӣ
֮ҹڿ̳ϻ֣ΰҲһֱսٽżֲס˯ġ
ڶ𴲺Скһ׼Լ緹ҪŻơ
ź˳ǰʡУĿȻǹг⣬ҪʡṺһЩڼѵװС
Ѿλûżһգʱ˵
һ·͵͵ʡ֮ڹг˴ʱ䣬ȥ緹֮⣬һֱ⼸гУʱгŵʱȥ
гУÿһͣҪѡһҶҪСڣͷвٶǿִģֻҲǼؼӿٶȡ
ֵֻĺö࣬ΨһһܹʮҵľɻѾĹŶҪ۰Ԫ֮ǰԪѾȥ˲٣ʱûǮ
һΣгֻǧԪһؼƬǼʮǰͦһ֣ûĸ裬ղҲûɶȤֻ֪һֿȥͦŤġ
ųƬũļ⣬۸ǰǧңǰƬļ۸ôųƬҡ˵ҲСһˡ
µѾֻ꣬ʱƬţȵٴӵʱķʽȥ
ֻϧũֻֿܽʵе߹Žȥ̵깺ﳵҲֻ»ʱݴѡʹڻ浣Լ᲻СİѳƬ㶪ˣҰ
ģǷ˲Լ۱ȻԵĶһǧҵĶҪһǧһԪ֮䣬ǿԹĺöǮ࣬ЩҲȽϳԱûôżȥ
ǿ黳Ҳûʲô뿴ûϴֱ˵ĺûѡ黳ȻˣǾ˵ʱԼԺǮˣ򵽴ѸмֵĶ
Թ֮˲ʩ꣬òײŰҪѵװˡ
Ǯܽⶼð죬Ҳɣͷʹһֱڻûʲôͷ֮ˣ
ǮҲѰ£
Щˣ󣬵Щˣȥ
ͨѵľӦøţҲֻǡӦáѣǲܿ϶£ܲһԼɣ군
˭֪Щͷûʲô쵰ǰ̶ѱһ˵ںƽְļʾ͸˵ˡ
ʹǾˣҲ϶ҪڵĹ۲ͲԲУ
Ǹôԣڣ־Ƕ೤
ͺͷˣ
˼ùס֮ڴϣﲻͣתţ˯ţҲûʲôȥ͵ʲôˡ
ȥ̵꿴ɣ˰Ҳ˯ŵֻٴε¼ũܲҵһܽĶ
֮ǰҲΪ˲ٴ̵꣬ÿһζûҪôû׽⣬ҪôܽĶ̫
һҲ֮ǰûʲôũ̵ƷһֱڸУԶûпʱ̣˵ξͳأ
¼ũ֮ǵ㿪ԡ
һֱϰߣһ£Сʱ½ũĻͻԷҲ⡣
һǸһֱæսķˣݺǰβ࣬޷̴ôˡ
ϵͳ˵˭˭߳˺б
ҲмԲʶļһеѯǷƷ۵ģеֱӿ˵̫͵ģҲеƷġ
֮ܣһ㶼һݣûֵɾҲ⡣
λһռӵĺǵģѯǷ֮ġ
֮׼ظһҲȥ̵أȴͻȻԼǰһڴӦĻ
ȻһδܽԼĶôԼӦǰ̵ǰѯȽϺã
ǣ𣿡
ˣʱΣߵġյػʵ
һ£ûܽҳ϶ĶūᣬǩԼ֮ͲΥ֡
齨Լľ˵㲻ǰɣھͼƻ㶵Ǯ𣿡
ǵĻش湻ģûϣһN⡣
ֻεظһԼһ顣


075 Ŷȵ̽
Ǳ߳Ĭ˺þãŻػ
λ滹󰡣Ȼֽͣ׶Σѵ㲻еģܲ˵ģʲôûУʲôȤλλ࡭
Żظͷǲסðһ﾿ҪпʲôʱŻش𰡣ôȥ̵ǲùˣֱ˯ˡ
ǵıȷҲ⡣ͺһͨѶ𣬽ͨߣ֮ȫûеʱһģ
˵㵹ǻشҵⰡ
ǱֳĬһᣬŷػ
ʲôҳ϶ȵǿɿȡŶȵ⣡ȷһ㣬ӦֻŶȵ⣡ɿʵҲҳ϶Ȳ࣬ûдϵڰˡ磬һһ˵ǿɿģڵ˵ȴǲɿģŶȾͲͬˣһŶȸߵˣӦ£ܶԷǵѣسŵѴӦɡ
ǵĽ֮ǰһԭֻһʰˣû뵽ܴʳʲôһĻشƺôЩϣ
˼˵ŶֶڣҵÿƼƷ
ȻڣȻҸ˵⣬λڼǰͽˣҼǵúǽŶ̽ǡɣ׼ȷظԵ粨ƣ̽ԷŶⶫ֮󣬶һЩŵĴĴǺܿƳһƭƭ̽ǣң⡮Ŷ̽ǡ̫ûԣֱӰѱ˵¶ȨΪһֱͶߣ󣬳żѹֹֻⶫˣλ棬ҹҲһⶫͲӦóֵģԣũ̵Ҳ
տʼ˵ڵʱ˷һ¡һԽ˵ľԽ˵֮֮ǰ䡣
ϣְϣָо治һܡҪǣǵĻԭǵϣҲˣⷽ涼ˡ
ûػַһΣ
㲻õģⶫֲߣоһ¾ˣ˲Ϊû뵽ˣң˵֮ǰõûֱֹֹĹʱƷҲǮûɣ
ЦһѾֹһˣ˵أҪУ
˵´ܲһѻ˵갡û೤Ҫֳηƣ㵥Ϊȥ⣬һֹģⲻȥ治֪ôлˣ
λػͦ죺
ǺǣлҾͲˣҷҪлŶԣѣһ治ȥЩֹֹֻĲƷЩλũʸߣڵһײԷǰûʵǲ룬ʵȻĺԵˣǺǣˣֲȥۣԲû޵ģ˵һŶмĹʱƷǶ˼׬Ǯ;ֶˣ˵Ҹòøл㰡
ЦЦ޳ܵطϢȥ
лͲˣҪ󲻸ߣһŶ̽ǡˣ
㲻ɣһҼʮϰңδҲ̫Ǹ˰ɣˣ˭̫أ̯ҵù;ͰɣƳˣʱ㣡
ԭֻǿЦѣõǾȻӦͰϾ֮ǰ˵Ҫ͸ܡҵ̵̫ͻᱻ˲ߣ׷ʽֻᱻλũ⵽Ƕȥũʸ
ڣ˵ʲôأѵҵϵͳ©ˣɣ
˵㲻ǿЦİɣô߼ˣ֪ũǲ͵ģ
ϻҵȻ֪ͣҪͱĻ治УⶫǿԣΪûλũ̵гֹ˶İڹ֮ǰһܲУƷǰϼ۸ļһһϳ֣òˣҪ͸򵥣ΪѾ֪ĹˣʱֻҪԤһʱ䣬ҰѲƷɨȥһͼۣڼ֮ˡ
ϢҲûλũɲǼ򵥵ĶԲñʲô·ߵġ΢˼֮󣬷˾ʻ
˵㲻ףѶͼңٱһļ۸ˡණĻǲڱˢң
ģǺǣ̫ˣҲ˵ණû٣еĻλũҲأֱۣܳΣ򣬹ͼ۳Ʒˣᱻȡũʸ֮ǰѾõһˣţΡ
Ȼµûũȷʵ򵥡ܿ죬ֵʵ
ԭˣЩũûܹ㣬ҲСҾԸͷˣ㻹Ǹ˵˵ʲôعɣԺҺע㣡
ģİɣũعȻûܣҪ©ʱͻʾѯǷģԣûҪ
˿м
ҾͷˣʮϰҺһʸ񰡣ֵܣĺܸл㣡
лʲôľͲ˵ˣҲ֪ˣ뽻һܹ໥̻¶ܵѲף۲ôѾӦ໥˵ԺһҪæأ˵ˣʮϰֻϹĶѣҲ̫ǶǸʲôۣⶫļƲʮϡٳ̶Ⱥ״ηⶫӦɣ
Ҳһ֣ظ
ҾͲôˣֵˣԺʲôõҵģֻܿھǣܰϵһˣһ£ŶȡﵽٲֵΣ̶ֳȵж٣Ŷȡ᲻ᷢ仯
㻹ʶˣǰʱպòĹڡŶ̽ǡϣÿԻش⡣ǰ̽ǽŶȡֳֵһٸȷ֣һٷߣһ͡һ£ŶȡʮϵˣֵεģǺܵջġǾʮϵĻô㷢κ飬˶йܡǾʮ˷ϵĻôǲɿҩʲôģвҲйܡֵĻԷĴ󵨵ؽܸ߶ԷˣΪӳŸһУҩҲûã˵֮ǰ˻ɱ
ŶȰʮʮֵˣһҲͦŵġˣ㹻ߵĻǻַŵʮʮֵˣͺһˣʲôջ󣬾ͶšʮʮֵģͼûʲôˣȫƾԼϲ£˾ţ˾ͷʮʮֵģ͸˵ˣͷĵת۾øɸɾʮʮֵģѶգ۾ģúܡʮµľͷǳټˣҲУСˣΪ˻ѻ˵ñ滰˵ѾΪϰˣ
ʵģŶȸߵж٣Ҿû취شˣΪÿģʽһǵı׼ǲãŶȻ᲻仯⣬֮ǰҲоõĴǻ仯ѣܵڳʹĴ߱ʲôԼ֮˱ʲôģһ㲻仯ھʮֵģʹܵٳʹĴҲѷ仯ԽԽͦҽ㣬еĻͶѡʮ˷ϵİɣˣΪ˳£´ˣײӦʲô
ǵĽ֮ҪõŶ̽ǡĿˣæʵ
ҪƵóҶеȲˣˣ̽ǳʲôģһһɣ̫Ļܲģ
ϾǸ߿ƼƷóʹõĻǻɵġһ˲ˣǿԼеܶᱩ¶ȥⷽ棬
ҸոѾȥæˣʱļò˶õģҲɣҲõĲƷͷ⣬̽ǺλũһǶʽģĤͶӰô𰸣ⶫ̽ʱߣʹ߲̽һַ·͵һĸоԣλ治ʹã˭֪ô£ᱻƲãǱ߿ԷʹãǶ࿴𣿹ⷽ棬һͦĽģ
˿ֻҪûʵóİȫϵͽӡ
˰ɣŪʱƷʮϰͳȥ۾Բգһ£ңֲֻܿ͵ˣøʲôƵģ
ҲǰĽģ
֮Ϲһסˣڲ˷ܾĸɾ֮;ֻøǴк˳ũת˯ˡ
ҹĳ˯У¶һǷЦݡ


076 ̳ļ
ڶ˷ڸһԸ߼ɣ˸˴ŵĺڼΧȷʵûйܵĿ֮󣬱㿪ʼʵʩΪŵռƻ
ƻõ֮ǰ㹹˼ˣ֮ȷЧʵ֮󣬾ʲôȱˣֻҪȺԿչƻʱˡ
ΰ󳣵¼Ǹڿ̳Ҳ˵ٴΡ
ڿͻվĲͬǡϡһ㡣һڿʹ̳Ƿǳĵġ
ȣڿ̳ÿÿʱ̣֤м򣬸ЩҪѧϰǽʡڸ֪ʶǳṩϰȡ
⣬Ϊչˣڿ̳ṩӵŸ©̳վȣרŸЩáЩܹ©ɹЩ̳վĺ̨ȡԱ˺ŵˣڿ̳ṩ̳ĻΪ̳Űö죬Դ˹Щٽøһ¥
һ㣬ҲҪһ㡣
Щһʱһڿ͸̵ڿͽ磬ڿ̳ڣڵļ̵֪̳سƲӵ״Ѫв䡣ôȥںڿͽ糹ûҲ¡
Ϊںڿͽϴ̳ڿ̳һʼƳ˲ټߡЩУĵģǹܹκκڿ͵Ĺһˡ
ڿ̳ܺڿ͵ĹΪ³ŵܹǸ˻ֻ֯Ҫ̨ȡԱ˺ߣԶܺڿ̳ΪϱȻǰǹ߱ǻˣұԤԼͬʱóʮ˲Уؽܺڿ̳ҵķ
ҪСһֱҵȵĺڿ̳ҲҪ̫ڿԼļԶ֪ԼʵѾ¶ڶԷĿ£㱼һ㣬񻶡
ԣΥڿ̳һǰᡱһֱУ󶼻ᱻ׷ٵܺڿ̳Ӣǵķ
Ѿʵʩ˺üļߣտʼʱĻȳ̶ȣѱΰǼһﷴ˵ˡôĺڿͽˣҲܵ
ڿ̳߹沢ʵʩ֮󣬺ڿͽһƬȻģĸֶⳡսУǵжţΪܹһٳΪڿͽ繫ϵĸ֡
ڿ̳ڷǰѾ׼׵ȥļλ֪Լһмʵ֮⣬̳ļλͬԺգͬտĸæ򡣶ڴ֮ǰ̳ڵЩ۵С©ֻҪ֪ģ޲˸ɸɾ͵űײͭǽˡ
ˣǳǵϡڶ̶ڣ̳ͱɹ˲ʮΣƽÿ춼ʮΡֳɼֱ˵һֱɽ¶ˮڿˮƽ
ȻɹĴжҶǱ˹Ա˺Ŷѣڿ̳ѭǵĳŵЩɹ˷Ϊ̳ϱƺš
һɹսԽԽˣ֮󣬳ɹȴԽԽˡǺЩ˲ʵΪڿ̳ʵǿˡ
ò˵ڿ̳˷ȷʵӡ֮ǰ빥ţڳΪϱ֮󣬺ܿתΪ˷һ˳㽫֮ǰõ©ȥʹڿ̳ķԽԽ̣ԽԽˡ
սֳһ֮ãɺڿͽȳҲ𽥵ȥû취ʱԽ󣬺ڿ̳ʵԽǿɹĻҲԽСˡֱʮ죬̳Ҳֻɹζѣɲĺڿʱ齨ʮŶΪ
Щɼ֮󣬺ڿ̳ǰ֣ףһˢˢð̳Ҳվ쳣Ũء
ʱ첻սȴٴγˣһΪ㡱İһ﷢һӣսֻһ仰Īڿͽˣ8㣬ᣡ
ѾûٳսˣڿͽʢҲڻУȻٴγֵսڿ̳Ȼǣսܿ㱻̳ԱöĿԸһش̼̳ĻԾ̶ȡ
ֻĻظǽľӶ࣬Ϊ¥һڿ̫ԲˣѺڿ̳ҺԺҳҳʮŶ㲻һУ浱Լˣ
û취ڴ֮ǰ˭û˵㡱ĸУʵ̫İˣİ˲òܳһĳ̶ȡ
أ̳ڣ˶û£ڼԼ顣
8һʱ̣е½ڿ̳ˣһֵ£̳澹Ȼˣ
ַ֮ԭ̳治֪ȥˣֻ̳ʣһɫıԼһɫĻǼҺԺҲûʲôȨûȥɣʮҪ˯ˣû̫ã㡱
ǿ仰ʱĵһӦȨ֮󣬴۸ҳ治˵ȻƱˣ˵ʲôû棿ô඼ò氡ҪҲܵи޶Ȱɣ˵Щ̼˵İɣ
ܿ죬仰ĵڶӦˡ
ⲻܰɣܹƿݿ䣬ѹԱĺŸ㵽־ͲˡһȻֱӰѱ㶨ˣһһˣϴⲻСվǹڶĺڿ̳δҲ̫˰ɣ
󣬵ĸ߰ͷð𣬵ʲôͷд˷ܵû취£Ѿ̫ûֹˣܹĿãʵ̫ҡ̫̼ˣ
ʱ򣬿Ǹսôˣʼ˷ܵ±棬֮ǰûǸսЩĪʼ˴ǣôһ£ԭĺڿ̳ʱ˶£˵ĿⶼͶڿ̳
޵С񡱡ż񡱡ȵһϵа᲻һĴʣͬһʱڡ㡱ļһϣ˶֪ĸֶ֣ܼã
Ҷڴ쵽СʱȫˡǿǺڿͽĴˣ
ڴڴЩɶĲ֮⣬Щ˲û˷ܹȶʧȥǡ
ֵķ£Сʱˡ
ʱһַֹȥˣڿ̳쳳ʱڿ̳Ľڱԭˣǰʱ13ӡ
ֵܹķ£֧13֮ãֻһ˶ѡɼڱ˵Ѿǲܵˡȴʵˣڿ̳ܿ컹רŷ˸ӣö˵
ˡ㡱һȻû˵ڿ̳˶˼ŶȨޡ˵ڿ̳ѾӢſȨ޸ء
ٴλָĺڿ̳ʱȵ˶㣬֧֮ŲЩһĸֻǽյĲ񣬶ڷһ¡սۡ
Ρս֮ۡ󣬷ͷһʱ֮ʢ˿֮࣬զࡣĿٶҲ񻯵ĹУӵһɶǰӵߵĻ˵ʸпǽаǣʵĶԶ㡣
û⣬Ҳڿ̳Ϊϱǵ£Ϊ˺ڿ̳ʡҪ£ֻżΣ߰æһ¶ѣȫƾϲãûҪ
ս֮ۡ󣬺ڿ̳ķ߸ˡڴ֮ļʱսУɹȴ֮١
ȽϾսۣһڿ͸èɵġͬǶһ˹̳ڽٳ֮󣬼4֮á
ֻʧ֮õķ㣬ûвηءʹͦèɺ͵èɣΪһ־õĿ֮սʹèѾΪڿ̳ˣҲ⣡
ͦèɼΪè㡱ۣèΪ޻̸֮ʹΪֹȥ˼µʱ䣬ͦèɺ͵èɵĿ֮սԾڼţһҵơ
սʲô£ǳΰĽ˼ΪսŵèݺġҲͦèɣǶǵèΪΰһҲиݷͦèɣǿΪ
ЩɲȤҲߵĶҲ֪ôࡣΪҲȥʲôڿ̳
Ҳ˳ΰЩʹ֪ѱ˵վݲʲô£Ǻ£ͳﲻñʲô
ɰ֮Ĺ˳̨ɵĵԳɨһ顣
ʹùڵԣСĲСȻ֪ԼûбľȡĿܣһֱԭ֮һ
ʲôľ򲡶ɱ˳׷ľ󶨵Դͷɱ׷ٵнԶ̼Ϊˣɱ
ȻɱˣⷽĹܱˣνɱֻڶԷϷŵ㶫ˡ
֮ʱڣһаΪع⣬ػɱ
ڲûĸùļһײǹϣɺ棬ܸɾľʲôġ
ķ֮Ĵ󵨵ص½˺ڿ̳ϸһԼսĹ򣬶Ҳ鷳ֱӵ̳ݿһIDΪũ񡱵˺ţսĸʽ̳Űϣһս
սݺܼ򵥣ֻ˵Сʱǰ̳Ϊֵգ̳׼֮ơ
սȥжһСʱ趨й
Ҳûֱӱ˳̳¼˺ţѾɺۼص֮󣬹ػˣ
СʱȥҪʱ䡣
ֻСʱʱ䣬̳Ƿܹ׼㣬Ͳˡ̳涨ԼսʱһСʱһ죬СʱѾ㲻ˡ
Ҫǣڣ׼ٳ
ɲΪǸһļԸЩƼλı̬ȡ
ҲûȥЩѡȳΰһũ񡱾ͻʧûйʱ˷಻Ǯϡ


077 תע
һ·͵˻صⷿѾ緹ˡ
ڳ緹ʱ򣬳ΰûã²˵ںڿ̳һЩ¡
ӣ̫ˣȻûҵĵԱٳˣΰʱֹܳ״ҪΪǰԱڿͿƵĹϵȥĻȾһθȼˡ
һ߳Էһ̧ͷƳһۣôԱСȥռˣȥҷɣǰ̨ûü㣡
ȥ㷿ûأĻ᲻֪˵һΪʲôÿθ˵ڿ͵£⸱ģأͲңôҲװһ£Ҳ̫˵ˣΰƵ˵
һﱾǷν˵һ䣺ҶԺڿȷʵȤǶģԺҽЩҲķŵʵżעһûϵ̫˿ɲУ
ٸ˵̣ڿִʱһֱ㽣ʵи㷢ӵĵطΨϣиһչȭŵĵط˭˵ģǿɶΰ˵֮ܲˬط
죬ҡҡͷ㣡ǰɣ㣬ŮۣǸǰݣ㶼֪ô˵Щԣ㣬֪λνĴʵеô˵ôȻû֪˭ǻôǣ
˵꣬ͷԼġ
ΰüһ£Ҫ˵ȴҲõɣֻ˦˦֣ѽһ˵ֻ֪㱾һ֣Ǿ
ÿɷҡҡͷûΰ󣬼Լġ
ˣӣôһžܳȥˣæɶȥˣΰͻȻʵ
ȥұˣ⣬˳һͬѧţҪ˵㶫ٺ٣ſڳеıͬѧȻ꼻һֵġƷũˡ
ڿͶײβ֪һߵԺŵǲһ
Ϊ˱֤ʱܣòٴѡƭΰû취һ龢֪ܵķʵ̫
˵ͬѧһϹôΰǹĵʵ
ֻ̽һұ˰ˣ˾Ĺɷֻ˳У󲿷ֻұСǡٺ٣ǳ˲¹ͷʱңֻнˮɷݣЦ
ȥ˭ϡΰƲƲ죬ֻܿ˸̬ȣ˵˵ģһѾ׬ˣӪҵнˮǾⲻȥˣ
ʲôѵ֮ǾͲˣרŸˣ
ǣҪǣǾûֻǣһѾ˫ˣòһнˮ̫ǸˡΰоԼĻرȸʵڸ̫ܹ߳࣬ⲻȥ
ûЩҵĸ߲㣬ǿн򼶱Ĵڰ㿴ʲôˣЩԱࣿ˵ţĳΰ㲻øʲôŪþˣһ˵ļֵˣƾĹϵҿԸ࣡ĺˣõģӦõģ˵ǶûʲôҲûȥˣ
ˡ̸ǮǮ˵һ̸ңֻҪ֪㲻ǾˣֻҪֵ֪ܻȿȡΪ߲嵶ҲǣɶɶˣǺǣΰЦҡҡͷʵˣ˵ͬѧöʲô
ʵشõϰףʱŸ㿴
꣬˲죬ֿ˿ʱ䣬Գΰ˵ȥɣ궼ûúһ£ŽգôȣӾȥ
գΰɻһеҿһꡭ˵Ҳ̫˰ɣ֮ǰһֱ㣬㶼˵ûգȻרȥӾ
ȿȡɿ֮ǰȷʵûա
Ҫϸΰһϲˣʱ쵽ˣйʲôҪתעȣȵٰѴ𰸽
ٺ١ӣǲ˳ʶϵѧãΰͻȻɵֵ
ںߣֻҪ˶˰ΪѩļεǽӦϾƽʱĴȣ벻ѡЩ͹µΣѩС޳ȵıȻȵȡղܰ
ͲС㰡εƳ˳ΰһۣЦȥˣϷˮҲţ
ӣҲֵ̫ˣǹĻ󣬽˵㣬ϵѧɣһӾҲûʲôģֻǿѣûôֲǲ֪ѵ»ÿŮడΰԹ
㣬˵ҿɲջŪôһ˵Ҷܾûϵˣ֪ôˣ˵ǵˣ´ΰɣʰ֮󣬷һ䡣
ȥ֪СӲң˵ԣһʵ̫аˣˣҲôЩ£͵ǹ°ɣСں̲ҰĽڣţʱ䲻ˣҪһСʱأ׼ȥΰҲٷϻһκ󣬱Լ䣬Сȥˡ
ܿ죬˱׼׵ǰ̲
ǳŵһ̣ʼԺڿ̳˹


078 ֱ̳㶨
һɳԱƽʱдС׬ѶѡżҪŹһЩճƷʳ֮⣬һ㶼լⷿУûûҹضֿ̨ĵԡ
ʵУȥڻĹϵ²òʶľͬѧ֮ͬ⣬ûʲôѡҲȥʶʲôѣеԺ飬ʲôνˡ罻ͲǿҲǳѾۻ֮罻Ļ
û֪⡰֡˭ϡϣ˵IDӡ֪˿ɾͶˡر֪ߵĺڿ̳ϣһ˵𡰽ӡ˸֮⣬û֪ġ
ʵеլУȴһݡڿͣ
ںڿͬŴͰݣֿǷǳϲֻѧȻ죬ȴһʹͨЩǳΪһڿ͸ؼ֮һ
ˣôŬڿ֪ʶǵķΧٹҲû취Ϊһ֡
ںڿݣΪʶģȴϵһݡڿ̳ŰԱ
ܹΪ졢ȨԵĺڿ̳Ա֮һһΪֵĻʵһΪ
ʵзʲô£ֻܼʱ䣬ķ̳Ĺ棬쳣ҵ
ȻݹûиʲôôС鷳ȴȻִ˲ˡ
ܹ֤һһܹʶЩĴڣֵ顣ǻֱɱù
磬Ϣʱ伫ҵĺβŬ£˯ˡ
ҲĴ֮һʱǴ򿪵ԣ֮ųſʱ䣬ҴҵȥˢϴԼ档
һ£ڵȫһڣһжһٴǰ
Ҳ⣬èۺ缦Ѱͷĺ֣û˷һʱ䣬½˺ڿ̳
Ȼһ߳棬һ߽żӾɾöĿһϵճ
һҲ˺üսԭǱӾöĿģԴӡ㡱֮Լս֮˵ԽԽͣһЩ©ٳ̳òļһҲԼܹż̳һٳ
ң˸տʼǶʱ֮⣬ʱ䶼⵷ҵˡѹûжսĴ㣬Ҳѧűģطսܹ˵Ŀ⣬ߴǾúѡ
ⷽѵõƵĹЩܹ̳ĻԾȣ̳ҲȥܣǷˡڿ̳ķѾܾˣһܹҿͭǽڵģʵ׿Խ֮˿û˿Чࡣ
һԭӾöĿսͱͨҲֻȳ̶ˡ˳У沨ţܿ㱻ӸûӰ١
̳ιΣΪ̳Ա֮һĺ֣ȴӦְ𣬽Щսһһ¼ظԹ֮ġ
û취˭֪ͷǲ񼸸ǰèǿĴڣһ̳ˣһʱս̳ȥǰԹȵļһҲ²⡣
ܿ죬ֱһIDΪũ񡱷սϡչսݸ֮5¥ظһĻ
ڴ¥жףɹ
ףʣʱˡظ󣬴һսݵĺüɻһ䣬еֵͦġ
Ȼ̳涨ԼսʱһСʱһ֮ڼɣһ£Щ⵷ҵˣҲԼսʱ䶨СʱϣֻСʱʱķǳټ
ҲӣʲôΪֵףգ͡ЦһûŤͷæȥˡ
ʱܿȥˣڽŲĺ֣ϰԵصҳˢ°ť֮ɵˡ
⡭Ѿױ̳棬ʮ֮ãŲ֪ǾϲشӺзһ䣺ֱˡ㶨ˣ
˵仰󣬺Ǿ㵵ı˱仯ת˲䣬ϲһ䣺һ񼶵ģ
˸㶨ôģҲֻкڿ̳ĹŻɣ
Ҫ˵𡰷㡱͡è֮ļ죬һ˶Ϊ㡱ȽǿϾֵʱȽϳЩʵϣèֻʱˡ
㡱̳ʱ򣬵ʱ̳©Ķ࣬㡱ٿʩչȭŵĿռ䡣èսʱֵ̳©󶼱޲ˣûʲôõˡ£Ǳè²4֮ãʵȡ㡱١
ڡèս̳֮ۡķּӹ˼֣ĿԸСˡرִ۸ҳΪֻһӣҲ񼶵Ĵڡ
һ뵽ڼ̡è֮ڶ̶̵ļʱڿֽ̳һʣһϲõ涼ʡ
òףͷĿܰȥֲ˫óֻ̳ͨվĵ绰
ʲô£վΪ˹
ڿ̳վһ˵Ϻڿͣͣڿǰ㣬𽥵ڿͽġֻڿ̳һֲٰģȷʵԸᣬһֱ
վϢֱ̳ˣ绰һֱ̲ͨסЦ
ʲôֱ̳ˣӣ˵˵ЩֵĻվƺ˲٣Ҳ˼֡
һIDСũ񡯵ļһСʱǰ˸սԼսСʱţڸոգ˭ûӦأ̳ҳ㱻۸ˣֻæ˵
ûӦҳ汻۸ģ仰վִ˼֣ǴصĴϢңũûʲôϢ
УҿдһλֻæĿͶʾ˳վˣǣôﹻɣû뵽ɣֵܼô࣬ȴһնûϣֱŤģξͿСⲻˣ⣬Ҿûˣţϻ˵ףտ֣
֮󣬺ֲƵؼһʵ˵վһù̳ȨףũδҲ̫д˰ɣ
ЩҰ˭վˣվ̲סʵ
ûʲôӡ󣬵ûȨ޺ȥ鿴ǻشһ䣬˵վ»һС֣һ£
ţô̳ʹˣèǼһڣɲǳصġվæߴٵ
ãִӦһվˣǣλڿͽѣˡðˣҵ̳ȥɣ̳Ҿʱˣ12֮һὫ̳Ȩ޹黹ģʲô֮½⣡⣬һ濪һңұ˺Ͱ󶼻ֳ֣ϣܹӻԾμӣˣھޣݶܹҵΪһ١ллǵѡũ񣡡
⡭վڵ绰ֻ˵һ֣Ĭˡ
ҿվһ̫ˣģŹͷˡȻ˵ʲôʱ̳ȨޣϹ黹գ浱Ǻڿ̳ûˣݣԭ˷еĺ֣С̲֮סˣ߿ѵ˵
ӣվͻȻӵ绰дΪ٣֪ͨˣ̳Ȩ޶Ͷˣ
ôôҾͲƾǺڿ̳ʵ㲻һˣֹһ
վϻػвޣϿȥ֪ͨ˵ⷬһ²򵥣
ãϣվôһͣҲ֪̬ԣӦһ֮ϱѵ绰ˡ
һ߲Ŷͷðĺ飬һ߷ֻͨѶ¼ﻹ૵̵ΣЦˣ
ܿ죬㲦ͨ˵һ绰
ιٶˣʲôҿӰѾģҸ˵̳Ȩޱˣ˹ƻ᲻ϿٶȣûУʲôҿنˣʲô¶ʱȷ£Ҫ죡ˣ֪ͨһ°ĴۡСҲϿȥ֪ͨˣ


079 ͷ
ڿ̳߽ܹĵ֯ţڿ̳ı̳ϣʱҲը˹
Ӹµٶȣƽ˺ֹʮ
ʲôڿ̳ҳֱ۸ˣ˭ôţǷ˼ֳɽ˰ɣ
ۿŰڿ̳ȻһûļһƽˣѾȥ6ˣҳûģһˣ
һδҲ̫˰ɣȻù̳Ȩףʲô12֮Ź黹ȨޣȻͦģֱӳۺڿ̳Ķ
ż񰡣ʵ̫ǿˣѾȥ20ˣѾƵսۡʱ¼ˣģôоֵܼϰ
ǶϹˣǵв϶Ǻڿ̳Ϊ˻Ծ̳գһ֣Ǿпܵƾһ˵ܿסô˵ķɵùԵģ治֪˵ʲôã
ι˭ǡٳ¡ɣ粻Ѿڿͽü˵ⲻ԰ֲһ
ޣҪ򡭡ģǿ̳ˣϣҪﵽ賿ɣҪȻ²ܸũӴˣⳡɻҲӡ
עע1000̳һעũܼܲһСʱһһʣϽ򰡣ʱԽԽߣСʱΪλٶȰPS̳Ǳ̳̳ͨõģע

Ҫһ֪һֵĵˣʱǰ̲·ϣ֪ô롣
ڳֺͽУСʱôȥˡ
ִʱͷ󺹰Сʱǰ̳Ȩޱһ̿ʼһֱæڡ
տʼǲϵش绰ˣЩѾڿͽǰȰü˲ڿ̳ĸǰνǾӢ
ûа̳Ȩ޶׷١ǷأũǰѹûЧһֱڣũIPû׷ٵһԷ׷ٵ̶ȼֱ˷ָԣۼõٶȿ쵽˼㣬û׷١
ʹС׷ٵˣҲ϶Ǳ⼦ԣũڣ
֪ѹû˲ٿأ֪ǻô룿ɱǶĴڰɣ
֪ܵκιǻ⼦Էģֻ֪ô룿ͬϣûߣȻܿסǵΪʶĳǿ߼˼άˣʶĿģƻΪԺڿ̳ȨΪĿڸ棿
֪ʹǷȫÿһ̨Զ׷ٵԷ֪ǻ᲻ֹͣЩ׷أ»һǵĹΪǲûߵģŬһ£нˣ
ϧҲԶ֪ЩˡũһѾˣֻܹౣһѡȻɶԷóȨ̫ˣ
Ϊܹ̳Ȩ޶ڿ̳οѪˣզصҲս֣һ˿ЧҲð
Ϊ̳Ա֮һĺ֣¼ķֺ֯ߣæµ̶ȱ˶ߡӼսֿʼѾȥһСʱˣһСʱʱĵ绰ûͣ
æµţֵֻˣ鶼ûһۣɽĻ˫ɿٲţʱ䶼ûУӸƨĵ绰
ôһֱҲǰ취˵˭мԼأ
ˣӰæгһֻ֣Ѹٵؽͨ绰ڼϣ»صֲ
һͨСɧ㴫˳
˵ӣԷһ˰ɣȻôһô壿ͷ׷ˣ
ҵ죡ڶʲôʱˣ㻹˵ЩҲ룬ŶΪĬ̶ֳ𣿿类ץסһˣҸ˵ĺڿŶӹҲûһǷֵģԽԽץˣ߸ҲܶడСӲʦ׷ôƵػش
˵Ҳǣһ˵ΪδҲ̫ˣ𣿡
ɧˣ׷ɣҪӿٶˣѾԽԽˣ۵ЦأҾͲˣ˹жڿ͵һũ񶼸㲻
˵Ͳ˵ɣҼϹæȥС԰̾ػ˾仰󣬱ѵ绰ҵˡ
ֽ绰˦һԣһ߲һһ䣺Сһ̫ˣϹæ⻰Ҳ˵ó
꣬ҲٴͶ뵽ϹæС

ǧңٺ١С׬С׬ɳ̲ϣ̫ɡ´īĿšһż¶һǷЦݣָΪ˯ء
ΰС˹ӾȦȥˣֻƽ˾⺣Ҳʮʮ֣̼
˵ɳ̲Ⱥܼ˸̫ɡɳϱ͵ˡ
ţСʱûٽˣֹһ䣬˳ũ˫ѰһᣬܿȻᣬһŮһ´ţһͷһ
ʹպ̲εҲֻôҴȻģģǴ¶ıӾ£ıȴ·ʱˡ
̺죬̫ɡʵɳ̲ŮⰡ
ŵ֪˿̺ڿ̳Ѿ췭ˣ
û취Ժڿⷽ棬ȷʵȤ֮ͿչۻһЩѡԽΰСӵľԽ㡣
Ҫ󲻸ߣֻգǷѡȻܹﵽ̶ֳȣ͸ˣ
طԺҪǮһ⸽һϰ͵ܵȫӹȼ桭ˮš
ӳſʼѺڿ̳¶֪ĸ䣬ͷûٶǿʱڣûòġҲȲʵ΢ĺ磬ʵڣ
ϧˮģȷʵ̫Źˣر˫ۻ˼ŮĴȣ˭˿Ĳǻ°
Һãīģû֣
һ͵ˣһ͸ַ羰һֱ̫ɽ
ǣ¼ķչԶԶ˵󡣰ڿ̳ĹڣţʱıըˣǺ˵
ڿ̳ĹԱţ͸˵ˡڲĵѹȥߣôһͷţڣ֪ũ˭˰ͷȥԼֻһѡңͳȥ֡
籬ըĵһŻվճΪ
ڡũ񡱼Сʱ֮һĴŻվһţΪ
һ򵱹Īũ¼Ǽ٣
ŵݣؽڿ̳ķչʷ̳̼ߵԼս򣬷è˵¼ԼũһεĹΪȣ˳
ĺΣǻɷ˼Ŀ¼ʼĩѣԴпϵжϡ
ԣũ¼ʵڣǺڿ̳Ϊ˻Ծնġ
¼ڽУվʾ׷¼ʼĩŻǼע
ڿ͵Ļ⣬ǵŻվڽıӵҳ֮󣬵ʾͽڽֻ˶̶̵ʮʱ䣬ͻһءңڿڿഫ£֪ԽԽ࣬ٶҲԽԽ졣
ЩȻ̫ڿͣⲢӰǶЩµ⡣ݣֻҪ֪Ҫ뽫ڿ̳ѣʱԽԽ͹ˡ
񣬸ĵģũվϹףȵȰ¡
ǰԣǴ֣ƪֵĽʹúڿ̳̳ķʱЩ̳ʱ˷̳űɡ
ĿͶڿ̳ģ񣬻вᵽżֵýԼŻվ


080 ս
̫ЧӦ˵õĽԽԽãĽԽԽԵֻ
رϣҪô죬С¶ţҪôͺ͸죬ԼĪֻҪܵעһֻɽҲ˲ߺ죬ٶޱңһǺ쵽ϣû֪֡
Էһǵס㴵ҴҴʹ᲻һ˿ȤҲò޴ڵϢŵ벻֪ѣַԽԽңһֱɨ͵һɰԷ𣬲Żֹȥơ
ԭڿ̳ļߣֻһȦڵ£ֵٴҲȦӣ˵Ӱ쵽ЩĻˡ
ڿȦӵԴӱһŻһ֮ͱζˡԭЩˡ¼ѾЩƣ͵Ĳǣƽļį£Ȼǰ˸Ӵŵĺڿ¼Ȥ
࣬ǹİٷ֮㼸ңǴˮеһôˡ
Ѿ㹻ˣ
ЩѾ㹻ðְýȹעˡ
ǣ̳ýվ̵ض½˱תأʹڿ¼ܹעٴӡ
⻹ֻǸʼѡ
ԽԽ˵תΪԼעµ𽥵ӣֱӱ㵼Щԭ޶Եվ̳Ҳ뵽תΪС
Щվ̳˵תΪٴ˸ԭ֪ˡ֪Խ࣬Խ˾ⶫаԼֵҴֶҲԽ࡭
ǣѭʼˣ̫ЧӦˣ
ֻ˶̶̵ļСʱڿ̳ԼһIDΪũĺڿͣʱ˹ھĿ⣬ֻȳ̶Ȼʼӡ
ʵҲ꼻Ѹٵ㣬ϾⶫϤȵÿҲ졣ȴŻվһƪתĸֹˣƬתģԹ⡣
MԳЦӶָ࣬˺̫ܣȻжĺڿͣ㲻һˣ
ƪ³׵ȼ˵УʹԭôעµҲ߿ѣ׷׽ìͷָƪµĳ
ǣMڸ̳֣в֪ܵվ̳ȥֱӽ¼Ļȳ̶Ƶߵ㡣
ЩĻ˵ǻ뻪֮飬Щë°
Ĺ飬Ҳʹòŭѣ˫ߵڷİ£˿ˮ̡ǵĻ˵˵ĺڿˮƽ£żôһˮƽӹĸ֣޲ˣʵǿЦ
⻰˵˲ˣˮƽٵ£ҲֲЩ˿ڣ˵տ˵׻˭᣿ֱȱȿ
ǣǶԺڿȫѾ˹ںڿˮƽµ񣬶׷ҲԿ¶ûͱ죡
ֹغĴ£Щվɲ׷ŹǶɲһǿʵҲȷʵˣ˭ϣһ˶Լϵָֻţ
ò˵Ϣըȷʵҡڿ¼ոշһֱʹùҲд󲿷Ҳעǰֻ߸Сʱѡ
Źý¼ľ౨תأ۵ļѹ£óֵ˻ǳˡЩģĬĬŵģֻҪˢӵĺڿͣ׷׼˶Ժڿ̳Ȩ޶ȡսС
ҲΪ˷ֹЩ˻ᷴԼЩֵڿǴڳ֮ǰ㷢һۣϣ˲Ҫ̫ɣȡȨ޵ݱɼ֮ĺڿʹսֻ˱Աԣ˭̳Ȩ޶ѡ
ִ£ڿ̳һںڿֻô˰ũзصͷӴȡ
ɺüҹͬĺڿΪᵼºڿ̳̳Ѹٱģȴܹ죬ǸףҳһֱȻعҳһӰ춼ûС
ֱһ֪ũ񲻽ŷأ˳ŷά
ʱ벻ôࡣΪǶһĸоôŬò
ڼҹ֣ͬʹԭЩ¼ɺڿ̳Եݵ˵ơڹһЩ֪ڿڳֺʾԼΪ֮ĸп֮󣬱֤ʵũʵԡ
һʱ䣬ϸս׷ɣһ񼶵ĸֱʾ̫ǿһǸ񼶵ĸֱʾԼ˲ȵȣвٵҥ֮ˣŸֻļϢԭһĻˮøˡ
ŸսԼƽʱĵ¼Ĺעڹٴ˼ΣͿ쵽𵽲ٻĳ̶ˣڹ⣬עҲʼεţЩûսֵĹңҲ׷׽ĿͶߡ˭ỳɣ㲻ʲôС¼ڼڴȫ
ǰҾӤСʱ䣬Ĵ񡰷㡱ڽһɷ֮󣬱ʾԼҲж˵ôһ
ҿԿ϶ũ֯Ϊȷʵֻһˣļһʱ쳣տҺܺ棡һλMڿͣԼĲϷôһ
ҺڴĻỰϣܹΪʦ֮èԼ΢˵ôһ仰
Ȼ̳ȨûжأһǺܸˣܹôĸ֣ӦΪڿ̳վڱ̳öôһӡ
һ֮ӲȫⲻʲôǺϣܹɷõǼעǻᾡȡðٷ֮һĻỰȨΪչũʵһ棡ĳ֪Ż¼űλ



081 ζĵ
Ҫ򵰸ףôû㾡˵СظϵĹϹʱͻȻ⣺ǰǺϲԣζʵڳԲ£ӦҲԲ°ɣ¾ֻ˷ѵˣûе⣬ֲǹա
ˣûҪΰν˵ȥŪһͺóԵľͳˣٺ١
С˵ҲпǹԹũʳ֮ǶԵϵʳζ˼ĿԣٺóԵĶڣǶˣҲһ˿ʳ˵㣬͸ˡ
ζָɲũȼܰɵġи֣Ȼٲ˵࣬ʲôҲҪţ֮ԭϽȡҪǵϣĥ֮λũȼֲ
ЩСˮ֮λũĲߣҪ20Ժֲţ̵ȶũƷҪũﵽ30֮ͨλС
仰˵ҪʲôûʲôŪóԵĵҲ
ԼûвŪû취ũʳƷũ̵пɲ٣Ǽ۸̫߲ˡҪ̵еĳƷչǲʵʵģɱ̫̫˷ˣżһ㻹ǿԵġ
ˣСʻ֮΢΢һЦشû⣿ⶫǾͲòˣѾ׼ˣǲҳԣǺǣ
׼ˣôûСʵ
ǵʱæ̫ƻˣֱӰѵѩˣʵش
صⷿΰǶæǰ÷ũ̵깺ﳵĵóŽѩñȽԸߵ¶ţҲŽó
Ŷ˵ӣԵ𣿡ΰһ䡣
ǳԲµˣСӿڵǸ㶨ɣǶ׳⣬˸ãǺǣ
𣿡ƳСЦ
ԣôоЦôթΰüͷһ壬ɵĪǡ
ˣϹˣͿ쵽ˣȥǾ֪ˣصҡҡͷ
Уʲô˲ģΰںػش
ʱڳΰǰŵѧģС꣬˼˵ش
ιոո˵ǸڿʹôˣϢûʲôڿ̳ҳ滹ûĻȨ޻Ǹϣһλʵ
Ҳ֪ѵĵ绰ʱͨǵþϻȥսУ룬ܼôʱ䣬Ӧòô챻򵹰ɣһش
㲻˵ȫĸֶȨ𣿸ο絽ѾȥôʱˣҲˣѾأ
Ҳˣܹһ֮磡һҲ㹻ˣ֪ʱѾֵһСʱˣż񰡣ϣҲʵ
˰㣡ʹͲˣЩ
˭Ǻڿͣ˭һһ߹ģҸ˵һҪΪʦϣҾҽ㹴ͷٺ٣ҽѧԺУ˭˭ģţܹ޸Ҳ
㻹˲㶼

СţԶԽԽûţرС˵Уʱ亹ֱ
ºڿ̳صڣǲԼ˭
ǣһ֮磿ʲô˼ôһڿ̳ڲС£ֵȫ綼֪ˣ
ȫĺڿ͡ᱻ鵽ɣﵣĵֹһţҲóȻȥսȫ簡˭֪ͷ᲻ʲô̬ڣ򣬵ͲֻѡôһԹĶʵʩƻˣֱӰеҳ۸ĵã
С˵ĻϾʱûϵĶϢˣܴȫҲ
ԣĹܣȫڿͬʱ֣ٶ̬ļһҲܱ鵽ǣԭЩϻȥ뵽Ǳȫκһ䣬˲仹ԭΪ⼦ص֮󣬱
صڣ㱻ҵҲ϶ᱻԷΪ⼦Զõʲô
ͬΰڿ֮͡󣬶ʱȤæǰȥǸ֪ļһλͬѧǸո˵ʲôǲǺڿֱ̳ˣȫĺڿͶʲô˼ֵڣòǱİɣºڿ̳Ͳˣܼôʱ䣿
˭氡㲻Լȥλͬѧ˳ΰһۣڣ½һȽ֪վ̳ܿϢ
ɣô˭ôȻȫ綼֪ˣǷϴֳɽ˰ɣΰæʵ
ΰôʻȷʵЩģΪ̳ҳףյģСǡɰԼҲаԼպҲϢ͸¶ȥ֪᲻ᱻⲢ׷顣Ȼ̫ܣûġ
ʲôѾʱˣΣһʲôũʲôġҲ̫ոֻڸ˼ѡ֪ģҲͺڿ̳ȨޱʲôũˣȫڿͶһˣͬѧشĽ֮ɫڸ߱ˣԼʲôũһ
شͣ׼ǵľٶ׷ȻСҲ֪Ǿĺˡ
ɣʲôũô߸Сʱôʱ䣿һھӢ£ģ񼶱ġܰΪʦ̫ˣΰԺڿȷʵ̫ˣһдʦͷٴ
ʦͬѧһЦʦҲ룡ȫûҵõ֣ܳҲ̫ϣٺ١ΪڶĽ򣡽Ҿ׼ҽƬ׷ũȥ
ΰɿһʱ䲻֪˵ʲôá
ڳΰСλ亹ֱð
һһڳ죬ȹڳϵĶʱ䣬ȵվˡ
磡ո˵ЩҶ̫ҲӦһֲŶԣѵ绰ҰɣпһҪ̽Ұлҽҽʶʶ20ƯŶһ·λͬѧװݷڳΰ֪ʶϡۼΰǾҪ³ˣæʵ
ȡΰһɿȣСô˵ѵôƯû˵ʲôСԱ߶ء
ʲôܲܵľͲˣĵ绰ҰɣпһģΰʱٲȻһֵģװ÷ǳλ
Сӵĵ绰֮Ǽ˱ڶԷĿ˳

صⷿԳΰЦЦû뵽СװŪһ׵Сӻöˣ
ȥǶңұǼò㳶ϳˣҵÿȣΰӦһ䣬ֽɳ֮󣬱ͷҲصԼķ䣬ԡ
糣֮ĻͻȻһڣһУʱʣ003745Һʱڵʱš
Щ֮󣬳˹ػ֮⣬ʲôܲˡ
ô£Ųһĳΰɵ۵ֱˣλڸҰżơӣһ£ҵıڿʹ˲
˵꣬ΰķ䣬Ե
̨ܵѩĿͷŵӦһһЦʡɵʱΪ˷ֹ֪£ڹ̳ͬʱ̨Եãʱ޷ġ
Ҳͦ׼дСʱʱ䣬պùԵ⣬չò
Ȼûһᣬĳΰ㰧һӣĵҲˣô°û˶
ǲʾŻʮ𣿡ͷĻŽȥĵѩ˳ᵽ֮˵ʱľͽˣԵɣ
Ȼΰ̫⣬Ҳû취ԱƣܲΪȥɣаСʱѣٵȵȾˡ
һͬǰ㣬ʲôո衢Ը֮ģ̺ͨ
ĺиǴ֮󣬿Ƣζȴ·ڸǣܲͬ
ģΪʲôͻȻԣһԵС㶵ضŵ⣬ſˮ
ΰҲ⣬ŵʵӣ⵰ܲһòҲǱŪİɣô㡭˰
ǺǣұŪģôɣЦЦʱģҲ⣬صĵ޲ðȥ
ũ̵ģۼٶңǳ
ֵŨζжϳ⵰϶ܺóԣ
ζջ£Ҳ˵ʲôɵĳ֮󣬰Сڣп֮󶼺ͳĻʱȥڰ
ʮӺ󣬳ΰٴ̯ɳϣű˵û뵽˾ȻҲܸ㶨һ󵰸⡭
áСҵ˵Һ⵰ⲻУȻ᳤֣Ӹ磬⵰Щ̫ղζҪã˿ʳо
Ǻһ֣Сڳϲ˵ԵôôոճԵñ˭ࣿ
˭֪⵰ôóԣС
Ӱ˵ҪҵòɣΰͻȻʵ
ǣҡҡͷǽϵӣЦ֪ˣȿ˵ˣɲ̫Ѳ˵˵ȥ
ʲôʲôΰŵʵʲôôصģ̫˵ȥô
˵ģЩĺܸлС˶ҵİͻȻ˵һֱҶһֵգȴûȥʵ֣Դ֪СôΪڿ͸ֻǻЩĶ֮ұһֱڳﻮյ˵ҵӦûἤŶԣǺǣⱲӿֻܰﱸôһˣԺҪæ¾ûʱˣ㲻Ҳû취
һξһ£ľˣʲôҲûϵΰνո˵ʲôڿͣ
˵ţǰһ˷ܵڿйأӣǲҪĸʶ
ٴǽϵĹӣشұǸͬѧũ񣡡
ũ˭ûôӡ󣡡ΰüͷʾ⡣
һڿ͸֣жҲ֪ϣûģЦһ䣺ӦһҲûвŶԡ
ڿ͸֣ʺ󣬳ΰͻȻ۷Ź⣬ڴʵӣ㲻׼ҰΪʦɣǿǰ˵Ķְ
㲻ܼģңּģȰЩͷãεҡҡͷվţʱ쵽ˣ߰ɣȥ
ΰվƺʲôæʵũũӣ˵ͬѧòǽºڿ̳Ȩ޵Ǹũɣ
ţ
ɣΰһվ㵵ӣЦЦҿ
ûЦȥ֪ˣҪס˵Ļǧܰǻұ˵˵ʵϢ͸¶κ֪뱣ܣһֶ˵Ȼأѵ
㡭˵ģģ˵ͬѧѺڿ̳ˣΰǲš
߰ɣˣңҳϴһңũĺŽзһԣԵĹұ˵ͬѧȫ̼ؼţ׷ٲǵģ͸¶ȥұ˵ͬѧܻϷǵıعȫĿ¡֮鷳һѵ
˵꣬ǽϵӣԾͿҪˣ֮ӣдҡҴûֵĻʧˣ
ʲôΰ˷ܵò˵ѺŽ衭ǣ
Ȼգðĺȥɣһ±ȫףȤȻũĺȥװ񣡵ǡ˵ţͣһ£װװò񣬻߲뿿װģǸҲɣ
ʲôװڹϵıֲûң㻹˽Ϊ֣ĿľΪЩһݵĿ⣡˵ͬѧôƻв߸ϵļһĤĽ°ɣģҿɲܾΰæ˵
ôˣʵ
ţӣֵҲɶ֮Һϲ⣬ӦⱲӹˬһգɰӣһΰ˵žϴա
Ҳһţΰ˳ȥɰѰɰٶģŲٸһţ
ٺ١ȥΰЦһŤͷķ䣬ֽ˵ԡ
вһ䣬СҲһ䡣
ţСҪǾģҵĵռȥɣȥȥѲ˵Ķ˵ˣתСһ䣬Ҳ˳ΰǵķ䡣
ٵ趨ĳѾ趨ˣԼΰȴǿ趨Ȼô飬ǲģ͵һ˵ʲô˵Ļ
Сһֻ֪ռдռǵСҲûʲôòġοһԺڿ˽̶ȼˣ˭˵ȥ˵Ҳ϶û֣


082 һʮ
ΰѾǲ壬ԼǷйЦѵľּ֪ڿʼˡ
˵ͬѧ̳Ȩ޹黹֮˯ʱŷԼ˯˷ܾδˣʹһֱշתҹԺ˯˯ṳ́ܲʵܻĪرԼЦѣȻٶշת״̬
㡱èЩŵĴǣڲˣԼ˵ĹرԼһֱΪʦèξȻҪԼΪʦĴ䰡ʵ̫̼ˣ
ȻЩģⶫģ˭ں˵˵ͬѧֻһʹáũIDѣԺͲˡҲ˵΢Ͻ߼϶ũ񡱾ǳΰˡԳΰǳݵĿ⣬ָǣָв̸̸ֻ̬ͬȣ
ܹûһǼ򵥵ˣҪôǸʵǿЩڿͣҪôǱʵǿ󣬱Щվ֮ͷûһǳΰȵùġǣƾװŪļƺ̸ֻ̬Ȳ̸ԭ򣬻ǰһƵת
û취ũ񡱸˵ӡ̫ˣ˭ҵID澹Ȼðƻ
룬Ĳɷã֮ĤݡЩ㹻ΰζˡֻЩóȥֻܱţȷʵͦܵġ
ΰҲˣԭڿҲô£˵ûԼ֮ǰȷʵĹˡ
֮֮󣬡ũ񡱻ᱻ˵ͬѧջضʧԼںڿ̳켣IDҹҲʧֻżʱ򣬻ȥζһ°ɣ

ڽĺܳһʱ϶šũ񡱣ʹIDһ㴫ɫʡ
˭û뵽ΪȵĹؼũ񡱾Ȼʧˣ˵仰֮󣬱ûٳֹˡ
ũ񡱵ġʧ١ʹԭͲðƻ磬ӿֳһԼǡũ񡱵ļһ԰ӹӶࡣֻûչֳ֮ǰ˭ȥŰũ񡱻ɵôҡڵ߳IP¶˵Ŀ£
ϵķзֵٴҲٹǵˡ˵ⱾֻһˣڲȤķ棬ÿֻ֮ǵ룬ż½һ¼䣬Զö¡
Ȼ󣬵ҲǻǮģһ˽ҲǮģ˵ⶫԺóأôϧ˵û˷ѵϰߡ
ڳΰŹ󣬶ԺڿҲʧȥյĹעȤѸתƣתһ𣬻ؽͶ뵽ʵҵȥˡ֮һʱΰû±ȥලװ޽̣һָֻŵɷ¡
ɾæˣæԼ˭ˡڳΰ֮ʱæµʹеᷳռʱ˯ˣ
ÿֲ͵ǱģʡгȥԱҲǱزٵģʱţ޲ֱǶסˡ֤Ӫҵ֤֮⣬ûװ޺ãʱòֻʱȷŷˡ
⣬ʱһֱѰŻᣬҪȫԼĺбµ
ͷλǲıȽϴЩ߼߼۵Ϯ֮ũеңǰǸũ֮ġ
ͷҪΪַһֲߵȼļһһũĸ߼ʵȻһ־һƬ
һũֵһΪѸĹʵֹʵܹʱʳߵݺٶȣʳúĴ24Сʱڲظʳá
Чֹʵũ̵еۼĸߣǧһöǧȻ࣬һƬͲͬˣֻԲĻ͵һȦ¾׬ˣ
ռӵѵʱ˵òϾ⼴ʹ׬ũңԼҲǳֵⰡ
ֻûã㱻Է߳˺бһʧ䣬׸һ
û취ԼȼͣģҪԼ̵ôڵ졣ЩߵȼԼͨӺѵѾͶȡɣ˵Ľˣ͸˵ũֲļһˡ
ҲΪջϲɣȵţƢҲˣײǽҲǰѹͰѶȵսʼ֪δ֪ĿźķͣŰս
ܿϧڹȥʱûʲôջû취ȼߺٵĺѱϡ٣һũֲ͸ˡƽʱܷ־ˣҪͶȡɵԷͨԼĺѶ֮߿
оֵǣǸֲѸļһȻڲϵؾܾԼȴδԼһĪҪ֪Ϊ˷ֹܲҪɧţλũǿýֹӻߺѡġһܻ쵽ôߵȼûɲ֪ǡ
ûô࣬ȻǼһﲻԼϽôͽԼĿըɣ
æµ֮⣬컹˳ŬԼϢʱ䣬Ϊ˼չļѵƻ
Ϣʱò̶УΪѵɲʱضԽе֣ҪкõѵЧ׸ɾĳǱġУΨвԶй԰ܹﵽҪ
ʹǹ԰Ҳ޶ĳЩʱβС
ѵʱȺܳ뵽Ӧ׶֮ÿ춼ķĸСʱϲУʹﲻЧ
ʹԭͱŵʱ䣬ֲòٴμȥĸСʱ¸æˡĸСʱ賿ʱֲУϢʱ壬ǳѰš
ʱԼֱӹҺˡЩҺΪֲļ۸ȴòʱͷ
ûǮѰ£ԼԺǮˣĻҺעһһԺҪǿԼʵһͼҺֻƲӵڣѵԼʵԼѰЩܹ׬ũҵĶ
˯ͷĿƼũ̵ۼǰʮҡⶫκʱؽʵ˯״̬ķʽ˯ߵĹжƣͼ֯ϸָʹһһ˯ʱ̵ĸСʱܱ֤һˡ
˯мʱ䣬ֹһҲѡʮңԸǮҺ
߿ƼǺðһͷҪʮңϵͷȥû취ɣ
æµ̶ȣڲûʱ򡣵ȲˣȱٳʦԼǸæˣ
ĺϢܿˡôĽȴ֮ǱڰѡŶ̽ǡƳɹϢ
ֵܣⶫҸոũնɨһ£óļ۸ǶʮңҲ˵һʮңԴɵüоˣñˣֻһΣϾ׼۵ĻֻʣˣҿɲΪ㣬һҲõ
Կһ֮ǸһĻ
һʮңĿǰġũнߵʱҲһʮҶѣһûȾͻȥʮҵ֡
˵۸֮ת׬ҵĲ
ãֻǲѡڲżҪôң̽ⶫɱһʮʵöˡⶫʵоܿٷչˡʵеǮʱ򣬻򲻵߼۵Ʒ
仰˵ͣ˵ڷôԼ⣬ܽȥء
ֵܣҶ֪ôлˣ
мػػһʮҶǼһ˵㲻ʲôһı׼ۻȴǲɶõģô͸˸ʶõԼʵ̫ˣ
Ǻܿػ
лĻ˵˵˵ۣžˣԺܰҵģɱƴǣ
ȻʱֻҪ㿪ڣһȫԸ
ˣˣһҪæأ۶һʱ䣬ȡɨȥͬʱ㿴
ã
һ֣ŵػһ֡


083 ũ©Ŀ
˵ûּûλũ̵гֹƷһ㶼мʮʱĻڡȻǺܶ࣬ȴҲ㹻ˡ
Լʱ֮ǰλũ̵ƼУƷŶ̽ǡͣˢҳ档
֪Ʒ̵ͣ೤ʱűȥҲ֪Լ֮ǰжƷֻ֪̽һֱɹǰֻȥһ벻ʱ䡣ٶ֮죬͵ʱ
ʱССĽǿ϶еģϾǿһʮҵƷڵ˵ѾˡһͼпʧأûڵĻᶼûУ
ССĽŸвӰԼԼķӣԼΪרעҲȷ룬ʵսʱķӣ֮ǰѵʱҪ΢ôһ㡣
ھ˶ܵĿȮ֮Ѿ֪ĹȲø鷳ˣѧ˿ƣԼѵ̬ȥӦԡ
ʹȥΣڵ̬ʱԼĻ
ȷʵΣĽҲʧһʮҰˣλũ֣ʲôŪЩôǷչ΢һЩյĽԼȻᳯչǣ
ˣԼѾˣûҪ̫ЩǶĶ
Ȼˣܲã
Ϊñ˳ɣǲûнƷ1ֳͼۣǱ˸һҵļ۸ҵ̵С
û취˭ҿ϶̵л᲻ʲô̬ļһһûֵƷ1ҵļ۸ԥûУģ
ȻûôΪӦò
Ͼ1ѹͲǮ͵һ˾ͲֹˡȻôܿΪԼһһɣ򵽼˿ѹ۵أرִδƷֻۼ1ҵĻ϶ǱѹۺĽ
֮Сʻ괬
һҵı۾ͲͬˣѾ㹻ñԥһˡžǮˣҲ׵һȥûƷ
̶̵ԥʱ䣬ǵĻᣬǰһﷴӦʱƷѾΪߣ޷ˡ
ʵũļ۸˽½׸ңҵ̵ȥȥ򡣶ʮҶ˵Ȼ٣ѵģͲðװ˷ˣ
ϸڵʱ˵ĻһʮҶ˵࣬ǲɶõȴ쳣󡣼ȻԷܹô󷽣ھһ֮ԼҲ̫Сˡ
οһûռ£ͿˣʮһٶмĲ֮ˢҲΪǿϰԼǾܹԼڶڼٷչ
ǵʱȴôشģ
֪ʡȨλũĴڿɲһ£뵽ģ϶ҲвõȻˣӴ٣ҲЦ㣡Ժȼˣͻ֪ĹֻҪסλũǲʲôӿģʱ©ʵʲʱͻܱطֱ֣ˣЩԺ࣬ȴǧʲôϣҪôԣҪô֮ǰλũǿˣٴʧ
ո˵ЩҸһô£˽½׵ļⷽʽһũѽ˫ĸݽжԱȣóյĽͺʵûʲôĶɨ֮ĽȻһǧҡǹҵũ̵Ļ²ң
˵ģռ۸ҵ̵ȥ򣬿ǿУ۸ֻλũһƽ׼ǽοõģ۸񣬱ƽϵλҲͰˣƽµλߣλũ֮ɻ۳һҲũ̵Ʒ۸񣬱ʵʼ۸Ҫ߳߰˱ԭ֮һˡȼ۸屶ϵıۣǲᱻũжΪ͵ġҪôûƷҪôûũļ۸ۣΪʹּ۸б۵ʱũǻһʾģһ£ֻҪñȼ۸ߣǸ1ңũʾֻڳֵˮƽλ湺Ʒʱũ㷢ѯʣǷҪۣ
˵ʱڻ䵽ԼһƷƲʵ磡ʱũļ۸ʱũҲһʾʱ˰죬Ϊһܳ۵ĶȻֿԳˣʲôʾȻͱԵˡҺą̃ʵûʲôԭʼȥɾͿһˡ
֮ûٰũļ۸۹κƷˣƬڡ
һγ۵ĳƬ˸ũ۸ıۣȻ屶ı׼ͣȴûյũѯʡӣŵͼ۳ƬǱˮƽλˡ
֪ɰңԼײȻˣ
һұʮĽͣǻһļ۸ûɶ׬㻹ÿأ⻹һûҲ˳˵һ¡©ˢҵĻҲǲܵģÿζǡ屶ļ۸Ѷøߵļ۸ȥҲвͨģһ£ֵΪũֹȴвٹ档ͬһλ屶ͼƷζ߱ļ۸ȥũжˢңӶֹٹĴΣ⻹һЩ߰ģҾͲ˵ˣֻҪסҸո˵ǵˣλũҪֲ͵ˣ
õǵⷬش֮ҲΪԼͷЦѡ˵ûŪλũļһ֯ǻۿ϶˲ãôԼͨҵʲô©
һƻԼݵĲ֮̽ϸǷȥһл
ǺǣֵܣѾˣл㣬ⶫҵİܴ󣡡
һûأţ򵽾ͺãĻͱ˵ˣҴỹҪһ˫أѾԼʦԾͲ㳶ˣǶİװԼʹ÷Զʾ㰴ճһһȥˣţпģ
ãпģ
صԻŶͷϸﲻٴðһ뷨һ﾿ж˫֣
ûȥĥʲôܿ㽫ǸǴũ̵깺ﳵ˳ʾ䰲װԼ
СҲָƬ࣬λũն˻ԼͶӰһǶʽģҰװλӲԼѡ
ѡ˰װ֮īɫġָƬ֪ûԼ֣ȴظоⶫԼεţѡԼƹ֮䰲˼ҡ
һ
Ժ󲻽ҪԼ֣ҲҪˣ


084 ̽ǵĴȱ
ϲƷǶʽŶ̽ǡѾɰװʹĿⲶ׽̽Ŀֻ֮Ҫʶָ̽ɽ̽⡣ףʹ죡κʣ뼴ϵţǽ߳Ϊ/ȷ/
ճǰʾһһ̽ǰװ֮ôʾ
ͬλũ̽ǵĿͨʶֻҪʶ´ָɣָͨ˵λũҪ㼸ء
㲢ǿλũĲʽ֮ԲʶȫΪ͵˵Ĺϵʶ͵ղˣǻʲôȤԣ
Ϊʲôֻܲ²ѡԿ϶һǣλũ̺ĿƼԳԽǼһλ档ëëĻôȥֲ͵˰
ͨʶ´ˡȷָǰָֻ˹ƽûʲô
ڵȷ֮
ԭĴ㣬ڰװ֮̽󣬾͸ѰĿȥһġǣڰװĹУǵһʾʱԥС
ע⣺̽Ҫָñ̽ߵĴԷضԵ粨̻̽߳ǿҵı͵Уʹǰ뱻߽̽йͨöԷֲҪĸԭ޷ͨڰ̽⣬ԾⲻҪ鷳ĳ֣/ȷ/
һʼ֪ʹ̽ʱñֱ̽߳͵СҲһֱû£Ƕ࿴𣿶ԷܲԴΪɣܹԼ鷳ɣ
ֻȴôɷµʾòˡ
ϾտʼΪֻ̽ѼԵ粨ѣû뵽ⶫȻҪָȥԷĴӦ
κζؼ٣˭֪᲻öԷʲôΪһôһܲסģڱ֮̽˲ּĲأԼ鷳Ļô죿
ʱȲ࣬ҲҴͶСһģдԾУһֹţһڷѰʲô
ܿ죬ĳ֮󣬷һֻ¹С󹡱ҲͷֳǿС롣
СɳСβָָƬС࣬ȴȡ޴󹡱ͨǿˣرǷֳٶȣһǧⶫСӦͨ뻹Ҫǿ洦ɼЩСһﲻԣҩǿӻӦǿضĻ£뻹ԽԷֳʵСǿ
һŬֻ֮С뱻͸һܽ˵ذϣΪˡǰ;·ûСһӡ
ˣٺһЦСֻСŲ棬֮ʶ´ָ̽
̽С
´ָͬʱǰֳ͸
ͬʱֻС·𱻿ˮ̵һ㣬ͻȻϱзطȥƺܵвһ㣬쳣ող׽ʱ״ƣ־һЩ
ǰǼ͸˱仯
̽ϣ̽ŶΪ80֣
־˼ʱ䣬ֻʧǰ·δֹһ㡣
аֹܽͣڵС룬пյ
С뼤Կƺܹñ̽߳ܵвǿҸо˲һǶⷽҲȽУҲָоǾ鷳ˡ
һֻС֮ҡҡͷֽ֮ڷǰü˼
жȱ඼ߣЩѾй˻ĳﹷһԣֻǵķӦûó۰ͷ˼š
ȥҲδɣǵٴβܵó͹۵Ĵ𰸣
˼ţĿͶͰеǸһԵ͸ܽϣֻͨܽѾ̵С룬üͷ𽥿
֪ɲԶԼԣǰһȻվֱԡҡ
ȻֻС͸ܽ±̽⵽ôһЧҲӦòŶԣ羵ӡ
λũǰٷְٵΡλũ֮ĲƷǾԲʲôٻϢġƷֿܡ
Ҳ˵ֻҪλũƷĽֻᵽһãôͲõʹƷڱ֮̽̽󣬻ʲôԤ֪ĸá
ȻֱֻӸУǶԼֺη
žеԼһԼԼ鳹ƽ֮´һָ̽
̽С
ȻУԼ뷨Уһ֡
û׿ͻȻһֹޱȵĸо˲佫ڡ
ǰ̽Сǰ󲻵ӣĵͻȻ޶˵һַëĸо·еԼüĿԼһ㣬Ŀӡһ˲ĸоļƤȻ
žұĸоֹ֮ĸоȻԶȥͬʱǰ̽
̽ϣ̽ŶΪ91֣
ʱûǸȥԼķ˿;еԼһֹĶӡ
֪˳׼Ļ˵ΪԼռءʹоԼƺǹޱȡ
Ǳ͵Ǳĸоߵһ䡣
һ֮󣬺ò׵ס˵½λũָǼһһٵĳ嶯ٴ˼С
û취ôǱԼģǼһҲ˵ֱ͵Уû˵ôװˡΪȥָԼ̫ûƷˡ
Ǳģ˭Сû˵Լ׼ƻһ
տʼʱܹȺܼĵطÿһ˶̽һ顣ȻʵĶ󣬽˵
ǾԼ֪֮ȻУ΢һˣûԼʲôùӳԡ
Ů˵ĻӦûڶһ֮ԼͶһ񣬲ĵ϶ԼǱ̬ˣֹǿҵ͵УҲԼʲôˡ㲻ãᱻΪǸϱĲ
ǾҪܹڲ˷ֻ߲˷е£ȥ̽أ
ޱȣһ˶ԡУͣط˼⡣
ѵֻƸʱʹãȱݣȥҲʱֻ뵽ôһİ취
ƸʱԹ΢ϬһӦƸ߲ûʲôҲַֻܳ֡ʽӴȺ̫٣ºѲҵһʵġ
ַҲֻʵ벻ʲô÷ʱʹá
֪ʹԶвУ˼һ֮뵽һֿܡ
Ȼô͸͸ԼӷЩЧôԶӦҲԲŶԡ
ֻ̽ǵĹԭǳ̽߷ָ̽ߵԵ粨ǲ֪̫ԶĻ᲻ʧЧ
ңԶĻ̽ʵĿ꣬Ҳû취ϸϵֳ˵ԼҴܵĿڵصʱĿѾ֪ˡ
Զвȣֹһ䣬Ťͷȥ
Զ̽еĻôǸҲѽֻҸ־С
ԼԶ̽⣬óΰСȺУԼ̽нˣֻ֪ͨǣĿŷǸȥɡ
Զ벻еĻڿЩҲûáʱ򣬾ֻѡȥ˲гƸһ·ˡ


085 ȱ˲
ӣ㼱Ҵҵ׼ȥϵǡմӲװֳĳΰǡ
Ŷ׼ȥ˲гװôˣ˸ɻشΰһ䡣
ǰΰһ߶·һ߻شʵӣǮװ޽ʼտ첻ˣ˵ʲôʱǮˣ˵ȥ˲гƸü𣿡
ΰոտʼĻشʻͦģһ˵ü۾;֣·زū˽Ԫһ㡣ǵһԵСʵ̲סһٿ
ұǱ߹Ƶù죡ش⣬һСЦǺǣСţҲȥƸʲôüǣҲذ£ڣٶüҲֲ
Ļشǵóΰ߿ӡ˵ۣԣ
Ӹ̫ˣǱģСҲ˲תӪͳΰһ𱸡
ȥΪãΪǵҸԸüǵϴǶôΰٰСû˵ô˵ķĹ֪ҪΪԼڼĹأʲôҴģǺûñЦ
ţΰͻȻͷ˼״˵ӣȻǲˣʲôԼеɣֵҿɲʲôⰡ
仰ĺ˵Ȼǻһ
ˣӣ㲻ȥƸŮԱȥ˲гΰƺǱòˣæתƻ
׼ƸʦԺҪǿʦǾٲ˵ģʵش
ƸʦΰһСҲɿ֣ɻΰʵأ㲻׼ǰɣ
ȥôܣҴһʼûʦĴ㣬׼ҷֵźǰ֮ǵæΪʵҲʵѡԣڲżȥѰңԺûʱ˸鷳
Ŷΰ˵ͷ˼һˣǵй¶ȥô죿ʱ»һ鷳ɣһСĵĻ¾ûˣ
翼Ǻˣ㲻õģҿ˻ͦ׼ģ˵꣬Ȼ뵽ʲôæ˵ˣҴȥԱˣǰҲοһҵ񣬿ϬϬ
Ҫȥ̽ǣгΰôõ壬ȻŹ
Ӹ磡ԱһҪͰ̫ϬӳģСæȰ
ҪǳԱȷжϣİɣзִ磡Цźߵ
ǺǣɣˣûʸϬ磡ΰνؿЦ
ţǰԶСϣСȰɣ׼һ£Ȼҵ˫ۣһְߵ̬ĸоң
ţС˵ͷɫ
СѾ׼׵Ҳɫ˫΢΢һУΪϬضһᡣ
оʱʶ´̽ǰ̽Сͬʱһɣ
ۡ
ͬʱСȻһһϢĿڣڳΰİοºòײŻȻӸ磡ô
ӣʲôôַӦΰҲŵʵ
̽ϣ̽ŶΪ93֣
ĵ̾ϢһʹСش𣬴ķӦܿˣԣٱʲôϣˣ
СôԼ˶ųİ˾͸˵ˣ˵̽ǣõ˲гԶ鷳
ôС͹۵ĸо˵һ£ûʻСһ
ʱСҲڳ׻ü֯ʵػشӸ磡տʼʱûʲôоͦЦģһ۵ʱܷ·˫۾̽һ㣬Ҫҿ͸ˣرӸ㵱ʱһֺǿҵĸоңڶҽСɨ裿ǿ͸˼ôǲӵд˵еʲô֮ɣ
ʲôӦѧһ֣ʲôҲеʾ˼ӦǴ߰ɣţ˵̫ҰҿЩøǣѧԼоȥٴκߵҲȷʵٹⷽ飬ɺܳ֡
ѧΰɻһʵ֮ǰǱſеЩ飿û뵽Ȼ⹦ܣҲȥооˣʱһҪָָҰţҲʲôоɣ
Ƭ̺õ˳ΰŶΪ82ֵĴ𰸡
ԼСŶȷķ⡣Ϊ˵Ŷ֮⣬Է滹硰ɿȡ֮ĶΰŶȻߣţԼ˵һɿȡķ϶ܸߡϾôദûΰʲôԼ˵ܸ͸¶ȥġʱشڴӦ֮ܰæС
ۿӣҲ̫Ϭ˰ɣѹСôǿҵķӦˣôǰѹĸоʲôʾҲ̫˼ˣҶе㻳ĻǷʵˣôǰûֳСصÿɹģΰҲΪ׼ҲΪǿЩķӦС˲١
ʲôûɵģѵС˵ʲôЩڲűֳΪǰҪ죬ҲǸն򲻾õģԣҪѧûôףЦŻش
Ȼΰ˵Ķ˵㣬ѹ衱ֱۡҲ׷굽Ⱥ̽Ĵ㣬û취ָоǿҡ˵ñһҵ̽Դͷ֣ǶùԶΣܻᱻ֡̽һǾԻһЩԤƵĺ
Ҳԣûףѻ˵̫ʲôûôף˵ԸߣһӾأΰԿһʵӣԺƸŮʱ㲻Ҳʹаɣ֪ûϵЩİ˿ɲ֪ôһȥЩŮΪǰʹ
Ǻǣ㶼ܲˣԺôأ˾ЦվˣˣҪȥæˣ
Ҳԣü˵ж·أţȥæɣǧŹŮŶٺ١ΰֵ
̫ˣߵſڵʱС߿𣬽ģǳΰĲҽ

̽ϣ̽ŶΪ78֣
͸Զ˫ۣôһ֡
Ϊʵʩƻ˸ɵڱԶĳȽϸߵıݿһ·¥Ƚϸߵķ䣬ںʵɫϽСؿʼ˶·˵̽⡣
һʧˣ´ָ֮̽󣬵óһԶ޷̽⣡ӽĿ֮гԣĴ𰸡
ⶫȻ룬Զû취̽⡣
󾭹һδεĸĿ룬ڱҵܼ̽Զ롪׷Χ
տʼѭ򽥽Զ̽⣬иԼ׼ġԵһα˸ԶĿ꣬·һһˮһѡˮĿˡľ룬ԼҰɡ
ڲϵظԽĿ꣬ھ̽н֮󣬲ŵõյĴ𰸡
Ǹεľ룬ͬһƽ棬صòĻֵĿԾͺܴ󡣶ڱݵɫ棬ͺѱ鷳ϡ
һõ̽Ŀ꣬·һߵһС̵ϰ塣
ϰһˣµվﴵŷỵ̄·ڵȿһ㡣
ھԶ´ָ֮̽󣬾˴Լŵõ̽Ľʱ䣬Ǹ˵ķӦɰһ
ڳ֡̽С֮ǼһȻһ˼̧ͷǳ׼ȷ˫ۣг˾ɻ
ʲôҪҪǣһﾹȻڲʹԶ£ӣ
Ҫ֪ԶܿԷ۾İԶԶľ룬ܿͲˣ˵ҶԷ˫ۣ
Ҫǣʱںʵɫ棬ȱȷǿ£濴ȫ͸ġ
£͸ԶȻԷڸԼţԼλãĿҲܹ׼ظ
ʹǼʱԼǲǵʲôӵˡ
ڣ̽⣬֮˵ķӦ
ԶĿУ֮̽˵ĿͲô׼ˣȻԾڵķ䴰۽ڲ϶ѡʱ˶üͷ϶ݵĴɻѡ
Ȼɻȴûʲôж˼ңݴĴԽԽ٣æһֻ֮صԭȵĳƣżǲŻ̧ͷѡ
õ֮ԭŵķ֮̽ʱҲûôˡ
֮Ĵʱ˼̽Ⲣ۲һȻߣȴԳ׷ĵضڰ̽Ϊ
ȻһǹһطǱģұݾáΪֵط̫ι¼ĻױͶߣͶ߶ͻᱩ¶ݣʱҪɾ鷳ˡЩɲ뿴ġ
иһλƫƧĸ¥𽥰ɫڻ£̨ʼ˲Ѱٵ̡
ûϳΰǣΪֻһ¶ѣÿ˵ŶƽֵģԱȷԼҪѰҵĿ
ȻԽԽãƽֹͣǿ¾͵ýһЩԼĿ׼ˡƽָߵĻȻҷߡŵæŶԡ
ȻƽֵôͣҪѰҵĶٵ95ϣȱġ


086 ӵİ
̽ϣ̽ŶΪ76֣
̽ϣ̽ŶΪ55֣
̽ϣ̽ŶΪ63֣

Ӱһֱҹһֱèⶰ¥̨ϣҹɫڻԶ߶ŵһһؽ̽⡣
ܲңСʱǰ̽˴ԼٸˣȴһҪĶûС
ȻҲ̫̽Ƶʹô󲿷ֶˡ˿ɲСĿܲȫǡͷֵİɣ
95ֵĲûУУһ96ֵģһ97ֵġУһǱĸױžеģﻹŸ졣һϣͷ߲İ׷Լƣ޲˵䡣
˲˵ҲֻźPASSû취һȲģһǵȲģ
ˣʲôײ㣬Ҳʲôɫ70ǻ90ҵĸ߷в٣50ҵĵͷҲͦ࣬һƽ֮󣬻70֡
ɣֶһֹ֮̽һ
ȻҪҵһ95ֵĲףûѵͷϰߡûκϣҲᳯĿŬŬڣôиϣǣ
35֣üһƼ¼ˣڰһ͸Զִһ̽
α̽ļһһŹޱȣϻŨصѬױͷȾøƵꡣһУ35ȴ˵һжôˡ
һһڱ֮̽Ҳֵ̿ڡͬǣСӺܿŵزֳֻ񱻹׷Ƶġ
ףĿ뿪֮׼ջԶؼҵȻɻһⲻ𣿡
ɻȷһ֪֮ԼûԼڿӣ֮ǰԼ
ӣûʲôӡ
ڵܵǶʱ䲻ͣرߴȻҲԭ֮һֻǵѣҪΪͬʱöɵӿ
ǱһոԼӴʼһֱڶԼˣֶΡ
ΪԼɵáǮԼΡʧ֮ø߼ԼԼ¢Լˮһʧ֮һѧˡ֪ԼϲԼ֮ӱ㿪ʼ˳Լ˼ʩչĵֶ
ͬιԼһǣĿΪ˻ø档
ˣкͬڵĻһͬޣҲһʱ䡣֮ãΪǵԵʡ
ȻǸŮһ¼ȴ޲˵ôĿġ棡
ûˮĻǽпܻᷴǵǸŮˣ˵վĽǶȰ˵
ΪĿĲֶΣӵĵһӡʵҲ֪ԼԷˣˣʱȱǮҲûôȥ㡣֮ȱǮˣֱųŴ˵ԭ򣬼Լĳŵ
ԴӸ֮ˮûҪˣϾûʲôԣ˵æ
ǼӣΪιǣڲԼ³ṩˮ֪Լˡ
ʵһʼͼӪһźգҪӵһϴ˵ĺ顣ιһŰǣ˵Լж٣ûҲʾ֮ʱڽ°ǵͬʱάա
ԸѰǻϵĻ϶˫ĺģͬǿ
ܿϧĵ֮ܵձƻˡ֪żҲڵ绰͹ƺѾԼ˵˭û¡֮Ļߴȫ͵֣һüΡ
˱ûʲô£ԾɰԼĳŵذһԼˡΪͻ¼˵ֺȥ
ϾֻҪ˳ŶԷ˵仰ܻ˭Ⱑ
Ϊ̫ʱɣʶѾɵˣֻΪԼιȥ˼Ǽֵܸߣߵͱһ֡ԣͻȻϵǶʱ䣬¶˱ԡ
ǻ˫ģһϴ֮һǾɵˡ
Ȼɵӣ
֪ھһ֮ûлڸģ90ֵĻæҲδǼ£һֱΪһɶõ˲ţԼĲǷȱֶù˲š
ʧȥˮ֮ũ֮Դô˰ɣƾԼߵƣڹӦòʲô¡
ţͱ˸̽ȥ
̽С
룬ר־ͻȻһͶɻĿ⡣
̽ϣ̽ŶΪ65֣
ˣؼңεҡҡͷתȥ


087 ʮŶ
֮ļʱ䣬ʳȫʡг
ûʲôǮװ޽ȻÿҲ֪ѰŶȸߵʲôطԽУʡ˿ڻرվ˿ܼզĳ̶ȡ
վطʺ֣ܱвٿõʩ˵վǰһƬĴ㳡С̽⵽ʺϵĿ꣬ҲõԼΪϹȥĿʧ
ڶʡİƻҪµĵһվ⡣ȻԺǿ϶ҪΪչصģΪȫʡĽͨĻ˿ڼɢŦʡʲô¶㲻١
ڼѵֻӡû취ûʺϵĳʦ֮ǰԺû취ʱģÿ쵥һ㹻ķ󲿷ʱˡ
ֻϧʡüˣѾԵüС׬һʵƷˣ˲ȴһûԵ
95ϵ̫٣ûּһ˺С׳ģĿǰ˵һҲûСɻǲԼҪ̫ˣĸ߷ߣǲѹûа
ԼӦԽһҪ93ֺ94ֵȻҲϡ٣ٷֹ
ʵȴԼҪ
95ϣҪᣬû뵽һԼҪ˾Ȼ
ʡæת˼֮ӵ˽ǸλŮ˵ĵ绰绰ĶϸϹ֮ơ
ӽ漤Ҳ֪ǼЧˣңŮ׼ھ͹ʹˡ
ʡᡭ㣬㲻øϹҪȥأǺǣţðɣСʱϵط
֮ͨҲû飬򵥵ʰһ£ظȥ
ȥÿ԰Ѵӽ׬ǮͶ뵽Ľȥ⣬ԱߵҲıҪˡû취տʱʮƽ׿ͦ󣬵װ֪ҪǼı׼ط̫С䶼ѻֳ
Сʱĳ˳͵ʱ䡭
ǼҾƵʱǰ˴Сʱ磬ӸһǽŮǲڽ绰֮㿪ʼˡ
ӣЧˣǼЧһ棬Ŀ׶Եſھֱ⣬쳣ɼӳ̶ˡ
漤⸱ģ֪Լˡ
ŰֻҪݶԷľʵٰѼ۸һǾûģҪز˾Ĺɷݶпܡûǩʲô֮ͬԼ⣬ֻҲУҪʲô۸񻹲˵㣿
Ŷ90ϵгŵԭȻΪЩȥ׬ĵǮοһֱû׬Ǯ⼸ޱⶫͶ̫ˣʮһݣ׬ٶǮʹ
ңʹһУҲĿŵصͻǣ߷չСЩĿƼԼ۸񣬴£ò˶þͻ⡣
ˣҪгȱһм˽ǣߴŲС
мʵѡȻЩӵĿˡһ۵ĻҪҵܰԼмѶȲС
ҲֻѸñʱİǺʮġ
Ǿ仰ǿ׬ǮģֻȱʽѡֻҪʽ׬֣⡣
Ȼʱû㣬ȴôֱӷ˭֪Ժʲôʹнһͷιʱ˵ĻҪ˵ġ
ңм˿δصڼܰﵽԼҪչǮмˣܰϲæ磬ڸĲ
Ѷ·ߣҪԼ
㣡Ȳ裡֮󣬵Ųż̧ͷ΢Ц棺Ч˵ǱҲǾٴģҲԲóҵĿɱˣ
ӣɼ豭һ֮˵㲻֪ϴǸ椣ؿɴûô͹ңΪЧʱ仹ӴĽʳǸ֬ʳԭӦӵأ𽥽ˣر죬һ֮󣬴óˣһûκθãȥҽԺ飬֮ǰҪҲˡǲ֪᲻ᷴ
ǰβٹ۲һʱ䣬ȷңεЦЦԭԼõʮ죬аĹ۲ڣ⽭ŹһھȲˡ
ӣǰĵ绰ͨҡΪε˵
˵绰ԹɲСɽկƢԽԽˣȻż˰չѽǮ׬֮ʱһˡ
㣡ϵŽ棬˵ֵôͲʱǼô̳켣Ҳ֪ɲ̸а
Ǻǣôһ˵ԭЦҪǼҲû취˭ںأҵֱңֵţңҵֱ׼ںܶ෽涼ңţҲӦû⣡ӣΪˣҪģǮ˶࣬δÿز̶׬ǮġʱֶǱز٣ʱŲǷչĹؼ㲻ţͷⶥزǡñӣŵĺȷʵߵģ
Ǻǣ㣡ôоڶҽ˵̰İɣⶫӣոֻһ°ˣЦЦһڲ裺̫ˣȨãѶ룬ҪӼۣĻÿ㰡ֱӱɺŪ㲻͵ˣ
ǺǣЦε˵ǸӣЦˣȷʵʧ̬ˣո״Ҳ֪ûֹˣҲΪŻֳģɱЦҪЦҾڳЦԼǺǣ㲻֪һٽˣͻȻϣ֮飡鵽ˣʵ˵ӣѾȲʹļˣ⣬ܸлոյĻҲ˵ʲôˣǾ仰ҵֱ
ţҲǮ׬֣ЦôңҺܸˣ˵ģʱŮ˵ֱµģǺǣ
˵㣬ɣŮ˵ֱԭǲҲ⡰Ŷ̽ǡһзԵ粨֮⣿ֱֻⶫǵķΧ㣬ܹ̽⵽Ķ࣬һûʲô硰͵ĸá
һᣬ̶˸ϸ֮ȡΪע˽ȥ
Լһںټ棬뿪˾Ƶꡣ
һΪʵںܺ棬⽭Ŷȷǲ˵
صĵطԸո߳ƵĽʩһָ֮̽ˣ
ڱ֮̽Ӧ侲ֻǵسصһ۶ѣ֮ǰļ״ȫˡ⻹㣬ҪǣõĴ𰸣
̽ϣ̽ŶΪ96֣


088 ֵߵϱ
Ŷȵķֵôߣȷʵϡ
ãŮи90־Ͳˡ96ΪԲҪĸ߷֣붼롣
ν̼̣޼鲻̣
һͷزǡⶥñӵˣôӵ˼ǣôɹģѵԼ˵ģţҲõִ̼˵ĳ̶Ȱɣ
ûһֶΣôôߵλӣ
Ŷ̽ǿɲѡ
ֻصԭ֮һЩӰŵֶΣеĻǵС
ܹ̽⵽Ŷȴ95ϵ׳꣬ȻġȻ治ΪãһõϢʺϵĿ겻ûУֻϡٰˣ
ûϣҲŬŬˣͻȻϣȻǲĿĲˣϣ΢С
ϣ֮ٴͶ뵽æµУʱֹܿȥ˼졣
⼸ʱ쳣æµҲΪÿֲ͵ˡѰ˲֮⣬æװ޵¡
ʮԪڵڶ͵ˣԭԼǰʱ䣬һΪ96ֵŶȶеϧ
ⶫûкͬʲôԼ˫֮Ľȫǻڳš
ǲĽû󲻸Ǯٰؼȥңֻ֮Ů˵ŶȣȻˡ
ȫֱֻǾʮϣҲãںǮʲôģԺĻᷴޣԲǿʮ򣬶Լʧȥϣ
ʮ֮ת۱㻨ʮٶȿԼޱȣ
Ҫǰ붼ġ
õǮ֮ĵһ±ǸǮΪͻأһֻ̫࣬ѡ
ǱĶ˰죬͵Ǯ·
ڸĸҲֻǵĶѣڵõڳиѺϻ￪֮󣬶Ҳûʲôֻڵ绰ͷһʣͣظźӳ֮Ļ
ԪֻǰһµܵѧڵѧѡܵҽҩסԺѡԼ֮ǰĲǷծѣʹ֮ǰǮҲû취١
ĲܣĻʳһҪߣرǸ׵Ӫһ¡ֻλⱲˣزƵϰߣһëǮҲôȽʡ
ΪøĸǸƶֱ˸ƣ˵Ҫƴ׬Ǯǻòʹʱǿõλ˵ͬ⡣
ҪƴĸȥʡǼëǮ
Ȼõĸͬ⻹ֶһܺСãҪչ˺øĸԼܡ
һ˼֮ſʼǱġ
ӳΰСǶʮԪǮҲûˣȻ조ҵǮʲôģΰСûǷǮϰߣûҪġ
ʣµʮʮ򶪵˲źװ档
ʮȥܶ࣬ƴСĻҲʮѣҪЩͨװ޵Ҫĳ̶ȣʣµʮҲֻڹ̿ѡ
ǮǺȱ
֮ÿڣһʮĿˣͷңźܿܿˡ
ȻЩǮҲòﵽŵı׼ѣҪò״ﵽҪ󣬻ͷҲǮ
ʣµʮʮ׼гԱã˿ٳһԼ֮⣬ʣµ׼Ӧʱã¸ڽʱûյĻ԰ЩǮġ
ҲֻԸһѡ繺̨СյһЩɼҾ߻֮ģ̨ĶɽկֻȻҲѲ˱̭ˡ
棬򼸺ûô䶯ǻⷿⷿ
û취˭ݻӣҲǮʣаʮȥ٣Ļ׷ӶͲ㸻С
æǮ֮⣬ƽʱæһҲû£رũŬһѾʮˡ
ȵ죬ֱزٵˮǲò˵һµġ
λũƺرĽЧ쳣ˬʹǳϰ˼ƷʳǣڵһƷˬʱҲһֺ޲ðƤҲȥĳ嶯
ֻˮǴɻϣóȥǲܵġҪǽҵĻˮ֭»þӵĹСȻĻƣһϳȥ㹻Сһˣ
ʵ棬⼸æѰ˲ţʡгûȥˡʹûҵʵĿ꣬ǸµķԼ֮ǰӦƸʱǼ
ķ85֣ûҲûʲôϧġ
ǼƽֻͨԸһЩѣѰϣòٴμ˼֡
⼸ʱǸṩ˸Ŀ꣬һʮϱ
ϱʲôˣ⼸û˵ǾԿ򵥣رᵽŷ棬Ǽظĵر֤ϱڴ
Ϊϱһҹ˾Ļ˾ǳۣõֵǮȴࡣԼһڰ԰ס£Ĺ㹻ġҪŶŮĻǮˡ
ԣİڹǰϱ㹻ߣûԱʲôŵ
ǰǼҹ˾̽һµΣ˴һϱ֮ѰһεڣȴĿĳ֡
֪ͨϱƽʱֵʱ䣬Աֻ֮ӣ½λũ͵һСʱĲˣɵضȹαĵĵȴʱ䡣
Ԥʱһ˳ũⰵĬĬʮӣĿ١
ողóϱ˿Сع۲һŷĵ͸Զ˸̽ȥ
ǧҪ95ְôҲøҵĲǣ̽ⶪ֮Ĭһ䣬ŵ׳ʵڵ꺺ӡ
̽С
̽ԼϱķӦȴһ
ҲϰߣֻǹУ֮̽ⶪȥ֮ϱԱһ㣬·ʲôһ㡣
ֻⶼڱ֮Ķˡ
»عԭ״ϱûĶֻüͷɻߣӻʱ棬ƺڻʲô
̽ϣ̽ŶΪ98֣
98֣㾪ôܣ⡭ϼһֱǹ
ûоôʧܣʲôһҵʱ95ֵĶûϣȻһ98֣һֲʵĸо
˲ôܷŹ˳ɹ֮ǼһԶٷˣȷԼûЦһҲֻѰٶ޹֮󣬲֪˲ŵѵã
ϣûҹ˾¹ĳŵɣ˳ڵ˷֮΢侲Щﲻɵһ˿ǡ
û취Ŷ98ϵģı̬ڣϿҲû٣ʧȥκһʹ
УٵˣĻʲôϱѾָ˳̬֮󣬸ıԭ׼ڶҶԷ̸Ĵ㣬С뿪֮˸жĻȥ


089 ƢŹֵϱ
봩ʽһȥƸ˲ŵģʾԼг⡣Ȼû취װϴȥ˲гƸʱİ׳ôϡ̫С޷ʲôɹʿ󣬵ٲһװôôѧ
û취98ȷʵһ˲ţЩ̽ûһҲа˾ǧˣȴһ95ֵĶû֡˵һ»ӦһŶԣ
ԷܹӦʹǿͷЭ飬Ҳ൱ڽʡ°ٶūĽˣ
Ȼ˵Ŷȸߵ˿ūΪسŵΪܿľѾԸūİٷְҳ϶һƴˡˣ˷ĵ֮⣬û뷨
ˣӲҲⵣ˻ʲôԤĺ
òʽͲʽɣѧѧɣֻҪܳɹУ
ȻδͻأѡڸϱӴ֮ǰ绰ͨͨʲôġ׼ǺϱһԶٷڣ˵ҲЩ
ҲһһٵĴ㡣
ϰ壡ھǳԷδ̫˵ɣȻٴӦʲô£ֻҪӦ;Բͷ֣һӦǼҹ˾ϰҪõĻҸ˵Ӧ֮ǰ϶һ˿ᶼûУ˵⻰ģ֮һ
Ȼ֪㣬ŵ绰ش֪Ƕ˵ֹһˣҲ˵ˣٴӦʲôһлģ
ʵҪѣ˺ͣذȾƣǿڣôȥǵֻ֣Ҫ˵ǴһȾƣʱϰ壬Ȼͣ뷨ȴֵͦģϲЩǮ˵ΪǮΪջڹȰ㻹Ǳôһ϶һ뷨ǿ϶ʮͷţ֡ҡһͷԷˣΪ֮󣬼ǶҲҡͷģȻҲûŶûֵ
ͣ˽ŲһǮ𵽷Чʲô취
ǮˣõóֵģֻиߵĹѡ
취ȻУЧֻ֣Ҫ㣬¾ͳˣǰǣûӦʲôˣǺǣĿǰûһ˹¿ģĲͰȾƣ˿֮⣬ʣµʱ伸Ǻ;һȹġȻϾʱ䲻࣬ÿµĹʶܱȸɾʹҲû˭ܰƴǽǿ϶ģϰ壬ҲΪõС㣬Ǹϣһ˰ƽˣ
ȾƣǰһĵǵҲסĻУҪ˵ƴơٺ٣
ʵȾƣҲһ˵ǧǰЩӴħλһ˴ʦũ͵ļöΪƹʵ
ƹ˼壬ЧǽƣһﵽǧЧһöʵ¶ǣƵĸˣȴʮСʱڱֻ֤ЩѡʵڹЧۼҲߣÿһöֻһٽҶѡ
ˣҲûżǣֻⶫʲôʱó
û뵽ǣûôںʵȻôóһпܰԼæ
Ⱦһôһŵģش
ϰ壡ɲǴţܴģʲôҲǸÿ׵ĻǿԵģҲﲻȰ㻹ǷͷѰ·Ӱɣ˿ǲ̫ϲЩţˣԷ̲סȰ
û£ȰҸ˵һ°ɣȻٹȥ룬ȽϺã绰ͷ΢΢һЦ˵ҵĴлͣǿǧҪ
ϰ壬Ȼִ⣬Ҳû취ʲôģ̫ˣǼڹĵطæʱеǣԷȾƣǻ֮أοҲܾûˣܴһԶٷȸƣҲ°ţ͸绰пû
õģллˣ
Ҷϵ绰Ƭ̣ھʮ⳵ӵһԳ̵ܿͨһ绰˺һЦŰѵ绰ˣѰһսĿȥϡ
߽֮ʮɫڵϱȿʵǲпеǸϰ壿ᰡ
еСǸոոͨ绰ǸԲ
ãҽǰ֣ò
֮󣬲Ц˵ţôһΪǲ϶а
ȽϺöѣǫһʵҲǫ飬ܰѲҪȷʵ
ǫ顱꣬ʵҵĿӦ֪ˣҪԲǳԶٷȸƣ֪ܲ͸
ʲôҵģʲôģ⻰˵̫˱Ťˣ˲̫ϲ˵ģʽ̫ӲʵǳԷǻҪллأҲû취ҲϰˣڳԷʲôģвнܣľˣûʲôƴǵģЩ£иոҲ˵ˣȻҲ̫ףҲҪƸ˭ûȤҪǺȾƣȤɾʹˣûȺãͺþƣϲ˵ģкͰҲܾûˣþ۾ۣǺǣϰûɣشЦʵ
ЦЦƢȻŹ֣ʷϻϰ߶Ҫܡȴû˵ʲôôнظ˽ҲǺϲܵһ㽻㡣
ˣҲſ̬ȣһ˵ҵȻʲôһأǺǣ˵ģʽҲû취˲ЩǽʵʱģȻᱻΪòˣ
˵꣬ͻȻʵˣĻԺͽɣʲôĳƺһвڣ
ʲô硢֮ģʲôνˣֻҪʲôʲôľͳɣЩҶô⣬ľ˵㻹ͦܺȵģǿɵúúüʶʶһЦӿڴͳһ̣óһݸһ
֮ЦŻشţ磡ʲôҾͲԿˣпգǾ͵Կɣ
û⣡ʱвиҵ绰ˣ̫컹ÿ˵ţŤͷ˿պжĻֶ˵ˣһһ˻Ҫܣ˵ɣ7°࣬㿴Űʱ䣡
˵꣬˰֣ͷϲ֮˻˾λ


090 ǧƹ
һʮļһȻֻȾˣﻹ˵Ĺ졣
Ŷܴﵽ98ֵ˱ǹԸٹŹֵҲûʲôֵġ
ֻϣƴʲôıǽڲźãϾ⻰ǴԲǸ˵ģδϱ뷨ҲǲԼӣصôΪɵ񶪸Լɣ
֮ôȰǶȥ˵ɣ̫翼ЩҲûã
ǰԤþƵİ䲢˰Сʱ֮󣬰ϱڣǼԼ
յſڣЦŶһΪǶģ˵˵ѣû뵽㻹ƸҵĴ㰡Ҿˣ㵽ǲǴ²ҵΪʲôҪҽõأѵҪҰ㱣ʲôɸ˵ܣҿˣҵһῼǣδػȥһЩ߰£ⱲסǼƵ棬סȫˣ̸
ⷬ˵ã亹ֱδҲ̫żɽ˰ɣ
Ǻǣ磡˵ûȷʵҪһЩҵܣ϶ʲô캦£ԷĺˣڶԷûӦ֮ǰҲû˵ʲôһѡ
˵꣬˰䡣
أҵԭֻҪԭͻƾŲǵĽܣǻῼǵģ֮ԹԵصһ裬һڣΪض˵һԭǳ˵ǰͷԹʲôûɶҪֻܱסȻеǮȾƾУؼǣո˵ģ캦£ɱȥ򣬾ҴӦ㣬ҲпܻΪͻѡ񲻺ǰᣬΥǰĻɽԼΪȷѡ񣬸ٶǮҲûãҾôľͷ񣬸ı䲻˵ˣ㲻ϲĻҲû취
ʲôϲϲ뷨ԭصģϱ˵ỳϱǷء
÷ԱϾϲ֮Ҳһڲ裬ЦֻһЩҵܶѣû˵ôأǲ֪ǲʱ뿪ڵĹ˾ԣϣ
Ļû˵꣬ͱˣֲֻڵ΢һ̧˵ϰ壡ʲô£ȹ֮˵ɣ˾ëȾƾû񣡹
ǺǣҲɣ磬ҲһһϰؽңҲ˵ˣͦŤģôνؽ⳶Ⱦⶫֵ
ҲԣǸŲǽеģǱŤû취ܲܽСʲôİɣЦ
ӰɣѶôңش
һ֣֮ƺܺϱֻҪûֵǿڵģǾԿԶһֻһ԰ѡֻʻʱǲŻָ̬һ
ΪϱڲʱıȻܹ֮סЩ
˵Щµίвڲϱǰֱʧٵ飬ǵЩıŻ
棬֪ҲûãֻҪ֪Ǹŵ˾ˣ
ھƲ֮˸ϴּ䡣
ϴ̨ǰ½ũӲֿȡһöĴָС㾧Ө͸ĽƹҲӵ
һҧȥûס˳
ʧˣһֱλũֲĶζüˣûֹͨζ˵óʲôˡ
һ㣬ӵ⹦ЧĹʵũԱģЩλزֻΪȽϿ̣ԱǰһֲũֲˡũħʵѴũȴһñһïʢ
Ǵũ̵йӣʹũصʵҲʵֲζ࣬ǱȽϺÿһЩˡ
ԭ׼Ʒһζһҧȥ̶֮űɵġû취⿴ȥƯȴֵ˻סðƤ
ʲôζôݣθĶģ̱ǵĶͷ㾷εĴ̼ԣ
ʵҲʲôݴʣֻ֪ⱲӳԹѳԵĶζǰҩÿɿݡ
ⶫ󣬱ЩʥŮ֮ƵСѻСǿȥ
ȥ֮ĶﵷһͺһҾ¶ġֲȫǣĳθ鴤Ĵ̼ԡθڶ̶̵ļڣܵ˼㡣
òףһиоʧ֮Ѿͷ󺹣ƣ
û취ƵĸоܣοҪ£ʹٳһöҲκԥǲô԰ˣԽӾЧȥˮ䲻ˣ
ݲһ߳ϴּ䡣
ϰ壬㲻ǿӱܰɣǶȺüƿˣϲϳʱųšСԲͻȻЦ
Ѿſ˺֣ҲпⱾǵĹأڶôнˣҿЦ
ԶԣҲš
˰Ѵ°ᵽҲûģ˴˼ʳƾܹѸϵرǺȾƣһԺǸŹ棡
ʲôϵΪոճǹζҶһʳζأ
ⶫȻȴ˻ζѣǰûȸߡ
ȸôнƹܱ˸ɵĻǻֱҿ鶹ײˡ
˵֮ҲûϻƱ͹ǼһﶼɵĿɿڴ
ǰ׾ưô಻
ȷʵȾƣرҾƣӦز춼ǻ¶Ȼա¶֮ǺӶˡ
˵ӣܺȿɱǿȻȾģҲῴܺȵġǾ仰ֻҪ캦£ƾŲǵĽܺ;ƷһǻῼǵģȰһǸϾƹһȾģ֪СǸûôȹ֡
ʱûȥĻθĸоء
¶֮ҾƵĻθȼоûһᣬָоʧˣȡ֮ģһ˼͸Уǿʼ˵˺ȵһˮޱʡ
ÿһھƶָܳоĻĻúºȾƣָأ
˺һ֮ЦǺǣǲңİɣֻҪһƵķӦͻֹͣԲθȻģ
ֻǵĴ֮˵⣡ԲٴοЦ
ǣǴǧ̫࣬Ȼֻǽˣֻ˿ûֽ𰡣в
УһͬһԲֱֵܺ˵
ǲܺȣŵûģҲšЦЦǴʵ
ı֤֮󣬼Ҳſ˵ӻǲȭǸɱģֵڴŵȾƣûһ˿ǼƵԷľ
ƺȵģǳԴˡû취ɱãȱҲúȣȭͲˣѧڸտʼʱѹûӮһ¾һ¶ǡҲȭо£ѱ˺ԺӮĻɣ
һСʱԲһſˡָ߶Ҿƣǰ˴Լһƿɣ
ⲻһСʱʱıֿƹ۽簡
ʱСӺȽӵľƱĸ࣬ȴҲûУȻѵøûȾƵʱһǰûƿҲƿɣһѾſһˣҲеλˣôȥȾƵСӣô
ɲơư
аҲʼ˦ӣܺȼڵļһһ𣬸ƴȴһγϣԽƴԽľʣµһҲſȥ˵ԼҲʼе㷴ӦˣǰСӣôô
˺üƿ̲֮סðôһͷ
ӣͣˣеĿվƱֹ֮ٴεƵľٶεҡҡͷٺȥҾҪˣȾͼʹ񫣬ҿɲܣû뵽Ⱳӻб˴ܵʱ򣡺Ǻǣ仰˵û㻹Ŀ࿴˵ģ㣡
ʵҲеȵˣÿһ¶Ƕʸеȥˡңô¶֮ҾҲӦ˲٣Ҳûտʼִ̼ˣ㴼У
ͷ˿ѻľƿһ֡
ԼȽǵģ˵ҲʮƿɣȻﲻǧı׼ⱭӸͷôСٱܸ˰ɣǼʮȥĻʮСʱĽʱڣﵽǧҲǲܵġ
ҲܴﵽŴǧĳ̶ˣаֵ
ˣ۽ͺȵɣԺеǻᣡҾͲŸ㲻Сӣ˵ţͻȻЦ˿ɲ࣬ϣҸɵ£ûʲô⣬ϰҿʦȿ򵥣ţϸʲô̸ɣڵý˰⼸̧ȥ
ֱƵǿϢ뵽ϱŹƢ֮㣬ɲΪԼĺİţԷķС
ѾˣôھͶˣţҪԼæĻϱԸǾԲԼʲôġ
ź98֣ԺӦòѰɣ95ϵģһ˾͹ˣţڲǰӦ룡ȥ·ϣмƻš
룬֧Ҳ֮ǲǸùһòūԼˣû취Ѱ˲ֻȷʵ̫ռʱ䣬Ҳ̫ķѾˡŶ̽ǡתװһϣԼٻһʮ
ŶȸߵˣΣǵŶȲҳ϶ȺáŲǸɸɳĻԣǰæȥЩ飬¹Ǻ
Ŷȸߵһúܣ˭֪ûиǹŹֵԭͻˣһЩһΪǿ̽˽ܾæ־ܾأǿ¿޶ûطȥ
Ҫǣͬζ߹Ҹ̫ӵĽڣⶫĿƼ̫ߣָñ˷أ
ĵ绨̤ʵ


091 ¾㱸Ƿ
̽ϣ̽ŶΪ95֣
ٺ١ڰһЦɾԶĿִ꣬ӿڴͳֻز
ιϰ壡ͨ绰֮һ˵ӵ绰д
߳ȥڽֿתǸһɫźڿ۾ˣʹʮҡע⣬һļУڵˣӦ⸽İ졣ֻ
յϰ壡Էش
ȵ˺ѾˣѾʼˣٶ΢㡣ˣסȽЩˣ취ĻᣬһᾡϵţɣҶ˵绰뿪֮
ţҲϣ͹ˣһֹţһ߳Ŀڵķٵظȥ
㶨ϱѾȥ˰¡ʮջЩҪ˲š
ǸҪĳʦµĴڸԼ֮ȺҵϸոǸպôչ
Уϱԭһ98ֵŶҲܼļˣ˸ոոͨ绰İ96֮⣬ȫ95֡
ԾһֲûйȥʲôֻҪ94־ͳɣ95֣96֣ǿڱܵ£Ҫı̬
Ϻϡ٣ҲǷ⣬ڳƺʱһ㲻ռϣһǶ⡣
˵һʮĴСӣǳƴѧϰΪ˴֮ʱʲôãҪ˧ôۻǧͳˣǫ鶮
εʱ˧ͬѧ޹Ļ˵ۻĴͳӦТŶԣΪǵǫԼնˣǾǲТǾĿ𳤣Ǿʦ棬Ǿɶɶ
ǳᶨ˵עҪһӵˣϰʮƵʱǡ˧
Ǹϱ֮̽⵽ĵڶĿꡣװ޻û׿ԱæѰ˲ŵĻ
Ѱ˲ŵʱҸ˵ֵ뷨ȴһֱûʵʩˡڸտʼʱҲûȥæ⡣׵ľ룬ҲͶʮ£˵ʧŶԡ
ɽȴְûڣ̽⵽ĵĿ꣬һƯʱеŮϵֳ֪֮ˣ
ԷǷֻ֪֪ʧһ˲ŵԼܲҡ
ˣѰһ˹ϱ̬ͱˣԭ̫ǿָֻʲôͻأͬ涼̽ǣ治һŶȾȻܵ96ֲֿĳ̶ȣ
֮Լ̽ķΧϹ䣬ԼҵĿ֮󣬾ǰȥǣȻԼٸϹȥٴδʧ
Ϊʲôû˵ҲûʣҲʡŬԼı֣ϰ屣סЩܾˡ
Ҫ˵ǼٵģҪ˵һϣԼ֪ȻĻһʲôܹҪԼͷǳˡϾǴӦϰġ
ˣĺ֪ЩҲԸȥ̽ʲôϰҲ˵
Щ⡭Ϊʲôϰ岻ȥƸֳˣѡֵطأΪʲôϰῴԼôһҪûҪƾûƾأΪʲôҪԼհ׳ѧأⶼΪʲôأ
ģϰвˣ
ֺóԺסнˮָߵĹǰ֪̫ĻԼûô
ûûƾûʲô£֮ǰĹɶ๤ֵ͵ģԶݹһٸ⣬ҪЩʦ£ѧϰʲôģҲǳֵ
ˣ£һҳ϶Ҳǲǡжٷ֣ǻõǮǹ򵽡ҳ϶̽ǡ֪
ڹȥİʱũĵȼ޾յ˶ʮѾֲʮˮˡ
֮ǰﲻͬˮջʱȻҲʵп࣬һ㣬ﳤ˲٣ʮżѣʱ䣬ܹҪһڵʱܳ졣
ԭˮĲǳߣ½ũ֮ԭƽ׵һأֲˮĻԶ䵽һĶȫˮ£ũӵʮĶءһĶصĲȻһ鼸ƽ׵ظ߶ˡԣΪ֤ǰȼҵƽ⣬ũԭӦǵͼˮȼߵ˶ʮ
һĶĶʲôģʱļˮֿ⣬Ļԭũ˲ֻԭػһġ
ڽˮֿ֮󣬲ֿ˵лһԶ׵ѡÿһٹﵾȣҪһҵķá
ôĶûȥϧǵҵļӹѡѶĵЩҪõʵʳõȫַʽɴס
ûѴҲŪȥϾ׷⿷ʽһŪٻҲû취ʲôġ׷ζ̫õĻ˿һԾ֪ˡ
ԣԼԵûҪרȥ׻ʲôģһĴףǳԺüˡ
ũֲĴζΣȻ˵ԴӳĴ׷֮󣬰µڣǼڹȥİʱﶼĬĬһСȦ
û취֮ǰζȵʱǶѡٳǲԷ׷Ҳôζڷջ£˵θڶɵشࡣ
ûʲôڷæĹ£϶ôһ⻹ĽϿҲʲôͬΰˣ;ݵúܣһֱΪȡЦءڿʼ⣬Ҳ֮ǰһĸоˣܲô
ΨһССһȦüİѷɣȴָ᲻ʳÿĵ׸Լ֮󣬳ԷǰָԼһ󱥲һ١Ľڡ֮ʱ䣬ǹñȽʹġ
ũȼˣȻҲͶˣ׬ҵٶˡڽ׶ΣǺ˼ӵЩֲļһʱȲʵгƷȡҵٶȡ
ڶγƷεÿһ飬ǾϸѡСƷ
Ȼӵ͵سȥ󻯡ҪһĽӦУٴγʲôͻ¼ʱֻΪҶգ
˵ʵеƷΪԼĲȡҵΪֻڵȼ͵ʱԡԺȼˣ˵ء
µĳÿһֱһԱʱ֮衣ɻϣǱʲôͻֲʱ򣬺иѡ񣬸ѰҵʵƷۡϴζܿȮʱֻ鷨ôһѡһҡ
ЩСƷȥǮڹгÿÿ̯λϰ壬ղصСӺϤй׵Ҳ٣и𾭳ȥйղذߡ
ĲȫͳƣгǮûʮҲжʮˡڽָ֮ʮԪǮȻЩ
ͶлرȥôǮǴҵ档ϴΣƷʱԽ٣׬ȴǰһζʮֹ
һγۣĽ˰ʮǰһǮԼʱũ棬ȥػһֽ֮⣬ʹĽٴͻһʮļ¼ﵽһʮ֮࣬ڳš
ЩǮʱûжͷȻкܶණˣǶǼģǵȶٿǰɡ
ЩΪ֮Ĺ׶ҲЧ
ڸտʼʱ֪׶ԽߣٶȾͻԽ졣ǰͨũ׹ûͳƹڵĹ׵ȴһٶˡ
տʼʮʱûЧΪǲԼտʼʱǴʲôġһٶˣʱľԭȶٷ֮ʮ
ٷ֮ʮȻ࣬ȴѡһٵ㹱׶Ⱦǰٷ֮ʮһǧأʹѩǰԽԽ࣬Ҳаٷٰ֮ɣ
ٷ֮٣ȻҲ࣬Ҳһٶˣһأǲٱڵٶʮ֮ࣿʮʲôڣһһˣ
ӵǻİٷ֮ʮ´ӵȴڻӰٷ֮ʮİٷ֮ʮȥ
һ㹱ֵʱ򻹲֪ٱٶأ
ÿ죬ѵҲ졣һ㹱̸ֵף˵Ҳм˰ɣһٶѣһĻǲ100ҪмڽҵĽ

οũĵȼԽߣҪľԽࡣֵҲֲһ־ѣʲôЧǻ
ֻϧΪǱũţû취ù׵ģȻרũ̵굹һʱõȥ׵㲻߰
ԣֵ棬ʤ޵̬ȶԴɣ
˵棬ŮǹÿֵúģȻÿֻһΣÿܴϿͯʱЦݡ
ˣ㲻˵˭óԭԲģѾӽˮͰĳ̶ˣٳȥһºƾܿˡһֱؼΪɻڵһЧ֮ÿμضΪ۵Ļ⡣
ԭѾͻٽػٵУжΪ㣬ǡЩȴİµõ˶ƣأÿһ֮һʱ䣬14ҡֱһΪʩʱѾ14ķǿ42ķⰡ
ٶȼ㣬14ȥͻ196⣬ص110ҵءټһĻ潫ӵģֻϧһ뱻˷ѵˡҲרΪ˰ô㣬רٻʮȥһ֧ġ
ڸտʼʱûԼӵԱ֮ǰ14ģôţֹڳɼ֮󣬰Լܸй¶ȥ֪Ŷȷֵ֮ˡ
ڣ42ʲô൱ÿĪؾٵ˽һ֬
42ж٣ͦģΪ濴ȥҲһȦѣǷǳ֡
Ϊ˻صȥг̯רſ42֬Ļݣ42֬ǿǷǳһ簡ʱЦˣٶһδСŮҲĥôʱ䣬ʱͻȻϣ˷ܾ͹ˡ
Ч֮󣬽渶ǮҲˬ˲٣ÿζǵڶ׼ʱѿ˺ϡһึʮ򣬲ȴ˻ȥ
ǮҲʲôԭ
֮ǰ˵100Ԫһ100Ԫһ˭һֻۡû壬Ҳϧһֱɳé®Сʹװ״ʧһѵĺ顣
Ҳ֪ˣտʼ˵ʮһ룬ʮҪǼ۵ĻĻýԾԼˣҾԲֹʮ
ڣԸ滹һЦصô졣
ýΪأСӸΪˡ⣬ҲΪǸϻϧѣôʧô˲أȻԼҲͦϧпϵ˲ŲãҲͦܵģ
ǮлһǲеˣҪԼܵ㣬ô֣ȥС
ӽ׬Ǯϵһʮǰһʮ֮ࡣֻȴһҲûƷ̵ζΪͷǮһ֣תͷ㱻øɸɾ˲װԼݻװƷ档
˻ڲǮ֮⣬ʣµǮҲ󶼻˸ûķ棬ûԼͶ١
£Ԫװ˽Ǯʹüλÿθ绰ڵ绰ͷסسӳ֮Ļһֱ˵ͣ
軹ô߶˽֮⣬ÿθǸпܶٶ˵İֵۣõ˶ٶ˵Ĺذ֮ġЩһһڿ죬¼ﻹ䡣
ԴҲû˵ʲôֻǽǣЩԼҵ֮⣬ǧǮκݶѡû취Щһﶼʵʱ㣬ΪӦðͽ㸻ʱͻȲͽ㣬̵ʲôô
ڹȥһʱûؼҵǮжʮ֮ࡣũɲСԽһС¥ˣһµʱѡЩȻ˶ƵĻǮٶԼʳĸƵȷ滹ǿԿóġ
رǴİԷ磬һûû˵ġ帾һһС¶һ죬ִȻ˵ܿͱζˡ
֮⣬軹˵׵ر࣬ǸˣסΪˣرŮѴȥλ˿Ҳ˳Щһġ
㣬ֻܷˡ
Ůѣ£ڶ֪޵Ǹȥˡ
棬˳ʽͶ룬Ҳ֪ǵڼڹˣǰȥѾװ޵òˣһжǰչ涨ı׼װ޵ġ
ԭʮƽ׵ĳʮƽ׵Ĳ˵ͦġ֪ûﵽ׼ǿͨĲܺŪȥǼռ˷ҲŪϣñͶʲôģ鷳
֮棬ĲﵽһƽңȻ󣬲ǿҲˡǵһֵ꣬ȰǮ׬֮󣬵ڶֵ껹
װ޽ȣò˼ͿԿżˡڿŵӣ⽨ȻԽԽáЩʲôҲûã̶ֺȺζ̶ȣûǮ

ˣɣһеҪæҪǽнԼʳƷ֪ʶѵʲôģð֤һ֤߰ʲôġ֮鷳úܣЩ㶨֮ǲ͵ϰˣͳʱúɣ˧ͬѧк֮һ⳵ʡгȥ
һ˵ǣǸڿ۾Ҳڱ˵ˣ֮ǰǼһϵ绰ӦڼװɵĲģ֮󣬱ǩͶԼ
Ǹ̬һ⼸һﶼȽϿǮⶫǮĶɣǰæôѶСúܡ
ԣҲûķʲô˳ɹˡҪһֱȥʺ͸ǾԲܲġ
ʵʹûŶҲݶԷͶӦı꣬ǸڻϢеķŶǵļֵȻˣıҲȻһΡ
֮ǵĴܸߣߵǶɵػɣ˰֮⣬˶Ҫ֤һŻǵǱĹ
һ˲Ÿ㵽֮Ҳ¾㱸ֻĿˡ
Ȼڴ֮ǰװ޳׿֮󣬰Ѳĸ֤Լȥ˲гƸʮŮԱǱġ


092 ߼ֵͻ
˲źʽⶼ㶨֮ƺûʲôˣÿ춼дϾʱȥ顣
ڴ֮ǰûúõعгʱԽȵ£ȦѡرǶЩۼԽϹĹûȥǵĿмֵĶֲǮᣡ
ò˶Ҫˣ⿪ǰ϶вٷҪҲ֪ʲôʱܹٳʱԱ
ԣڲװ޳׿֮ǰЩ죬סʡгҪúõذгɨһС
һϲ˷ʱһ붼û飬һҵһ˲ţͣسʡȥֻ;иȥһ绰һѡ
һ㣬ڹгһұסÿгһţţȥԵ㶫֮⣬һֱгŲŻȥ
ͬǣιúϸÿһ̯λƷֲܹĹҪϸһС
׻ϤÿһﶼҪһµϰߣᷳˡ
δĽʮԪȥ֮˽ʮ
ջҲķᣬǾԱȣϸѡĽʹԼ۱֮ǰ߳˲١
λĽʮԪܸʮҵˡ
ֻϧũƴڣÿ¾ֻܳôѡȻĻóٰ̫
ȻʹûƣڶʱڿҲ׬˶١ϾЩǵûǮģʵûǮʲôҲ״
ɨ裬ȻûرľϲҲȶĿꡣôʣµԪͲûȥˣŲǱߵװҲÿ˰ɣ
û뵽ǣһֱûʲôϲĹгȴ˼
磬ũóƻݲݽһ͵ٴλصгѡҵ
ϸٴλص黭
ǺǣӣǲǱȽпհҿЩڿ첻̵ٰ̯ϰһŸ˿۾ˣ衣
һйνףԱ˴˼仹ϤûʱҲ໥ؿЦ
裬ӡ󻹲ºҪǣһСղصİãⷽо۹ǳ׼
֮ǰıȽмֵĶ̯ռ˲Сı
ԣÿһΣһ̯̣ûʲô»ȻҲ⡣
Ǻǣ磬ûʲô»ʲôҿɣûʻʵ
ȻһǺöأ֪Сӻ綼ܾüˣѺöЦһ䣬ûٷϻǽһָͻȥȥɣûʲôֵĶҹҲۣ
Ǻǣδأ˵ûֵĶǡñΪмֵأ֮ʲô㶼ҴţҿֲԿ˵꣬˳ոָķȥһ˿Īĳ󻭣ʲôݲֻ֪֪⻭ȥͦԶġ
ǿСʲôһ£ôԿˣңһǧСҵ۹⣬ҿʧģ跴
ˣǴͼҵ˰ɣҶø㴵ҡҡͷش˵꣬ҲûʲôֱӱƵء͡ͻ
Ҳ˽վһԽܵҸ˵һղؼҵղƷͻ˭ֲҿˣⶫղؼֵԳʮֻղؼȥˣҲûʲôӺͦȱǮӣԱʮļ۸ֻۣϧⶼȥˣûʶģ˵ֵܣҪ㣬ҿԼǮˣ
ÿɷЦЦ˭֪˵ⷬǲΪң
Сӣ˵δҲ̫˰ɣЦһ
Цһģҡ͡˼Ȧ֮ʵɶССظһûɣ
һ£ֿϵƷö࿴ΣͶѾˣʹʱ׬ǮƾÿṩѣҲ㹻ĲЩεƷˡ
ûǮпȲȺõ㣬ȵ´ǮûյĻҲ̫æǣ
СëҲ֪ĸġЦҡͷ治֪ΪɶʲôҪһ²У
˵꣬һεذ˰֣ʾԼ֡
ٺ١ЦЦ˹ȥһߵ½ũһ˵Ҳ룬ֲҪˣ˭㿴֮͡͡
ͻȻе˵ǵ󣬲뿨ǣȷʵû취˵ȥˡ
ʱڳɵؿţ
ˣҲö˵ʲôˣһ֪ɣ貢ûЦŰ˰֣ŪˣǺǣ
˵꣬صԼλһղƷĶ
ĵģϾôʱ䣬ûС𻵹ʲôļ¼˵һ֮ǰôղƷҲûǮˣҲ޷
ʱûȥʲô˼ȫǰĶԻסˡ
Ʒۣ⣬Ҫ۵ƷΪһ滭֧ͻ漣Ʒ֪ȣĿǣϡжȣǣָĿǣȱȣһǡΪ323014ң۳7/8ţǷۣ//ȡ/
ʮҡŵضǰĶԻһһ飬Ҳڷ߶仰
侲ⶫļ۸ʵ̫ˣ
Ҫ֪ʮһֻǼ۸񰡣ָôߣռ۸Բ߱
֮ǰ⵽ֵߵƷŲҶѡǿʽһʮҵƬ
ͻ۸ǿƬı֮ࡣ
ʹռ۸ۣҲˡƬı۵ĻǾǡ
ٶң
ˣ
ڼż۸ֵ֮¡ۡťĳ嶯ˣ
û취ʵ̫̼ˣ
ʱ벻ٶܸ֮֪һʾ޿Ǯ֮򵽺֮ܶǰҶ࿴һ۵Ķ
ڣûʧȥǣֻе㿺ܹͷˣʲô
˺üòװԼȸԾ֮΢ؽǰĶԻصջ֣˳ũ
֮󣬼û˵վԭĿٴεһ׽ָƽ֮󣬲˫ۣüǷ߼ֵͻ
ʱȥԾڡ͡ͻʵȴ˼⣡
˼⣬ȻǸͻйأȣǮÿǮ⡣ڲɵ£߼ֵͻС
Ƭ̺ͨһЩߣʵ磡ǷͻҸоӦûۣûǮܰҴѰǮСʱ
ϣ͵һۣЦ֪СܷǷļֵôҵ۹ɣţû⣡ֲǲ֪˳˲֮⣬ĶǿģСʱôһ綼ȥˣСʱ
Ǻǣã磬仰ҾͷˣЦȳȥһ£Сʱ֮ڻɱѻˣҪԤ㶨ʲôģ
۾ɾúܣɲ״̬ǰ̫ͣãɾ鷳ˡԣǮ֮ǰʱ뿪
ʲôľˣ⻭ƳҺ㣬Ҳûܷļֵ˵ʮˣʮȥֵңƾĹϵ㻹ܲ𣿺ǺǣСʱֻ֮ԤǮ;ȣ˵ˣܸ÷˰ɣЦ
ǺǣҲǣΪ˵ЩҾͻԷˣЦ
ȥ˭ϡģҲ˾ЦܿЦݣӣѻߵĻҿɾû취ˣϾֻǴ۶ѣ⻭ջȨϵģ
仰һʹԭѾֽȻļʺܵͣһһָͻȻַļֵأ
ü΢˼һ̧֮ͷʵ磡ҪȸԪȰѻ˵⻭Ѿˣ˵취ȻȰҰʣµǮϣҲԪģ㵽ʱ԰ѻظһһټʮһ򣬰ʮļ۸ôŵùʵ˵ĺϲ
˵λǾ˼ǵģʣµԪǮȫѹȥ룬־ôͻأһΣȥоô죿һ⻭ļֵʵֹжϵǸĻô죿µʱǮˣҲû취ѻˡ
üһۣҡͷӣĺϲˣǺǣ˵ģҺĶǮ׬ҾɵˣšǺðɣͰ˵ȥѻСʱɱˣ
ǵȻ

Ԥ궨õվݵһгȥһ绰
ʮڻûô࣡
û취տʼ˭뵽гļƷÿǮ棬ֻһʮԱ档
ֻ˽ʮʣµǮһ붼ϡ
ԣֻ˽ˡ
ڽǮĶ󣬳ΰСǱָˡھʱĿԼԼǮ֮󣬿Ҳʣ޼ˣ
֮⣬뵽ˣֻнŮˣ
绰һͨԴ˷ܵ㴫˹ӣʲô£
㣡ȰһεĿԤôڵǮãżɽ
ǽ裬һ㣬ôַʲôöʱ򣬲Ǯ򻹵һΡ
Ǯããû⣡Ǹ˺𣿡Ľ棬ʮˬػش
ԤѣͲȱ⼸Ǯڵõô£ôܲˬ죿
ţǸ˺ţˣ㣬СʱڳɲʵеĻֻ취ˣ
СʱʮӾ͹ˣҸ绰ɣش
Ȼ֪ҽǮѣܹʮڰʮ룬ǳϡ
Ϊˣϵظлһ䣺лл㣡㣡
ǺǣҾòôˣܰһأˣ˵ˣҵ绰ɣ
ã


093 ղֲ˴
ʮʱʵܿͻȥ㷢¶ֹʱ䡣ڵ˵̶̵ʮӣҲǼѰġ
ʮԪܻҵƷĺ£ڻû֮ǰ˭ţ
Ҫ֪¼пܾʮڴʧ
ȻϴӦúܺã˭֪᲻ᷢʲô⣿
֮ĺܵģѵһĶС
ȴ˵⣬ѵȴ˷ʱΪΪѹûУҲȥ˷Щʱ䡣
رôɵ㶵վϹȵĻֱ
ˣֻʮӣǵ½ũ
ʹֻũ䣬㿴Ҳܱվ﷢á
Ȼ͵ϼòˣ͸˷ˡ
½ũ֮һһԡ
ŵ½ũʱûʲôԿɴġ
ֻһһСǿԣ˲ĺѡ
ǿӡǡüͷһ壬ƺʲô
Եص㿪Ϣһ֮ڱΪʲôСǿļһôˡ
ˣĺкģոҿһ¼֪㾹Ȼôʱ䲻ͣؼңǴﵽ˺˵ǧİٶΣ
ǿ֮ǰֵǸֲŴƬѸļһСӳɹûüأֱ˳ȥ
ֻԣȴû뵽һﲢûнõţ֪ʲôٵļһֿϣÿ᳢żǿΡ
ȻÿζᱻܾײǽҲͷȻԷûԼõǾ˵ϣϣ£ɴ֪ʲôз
ˣÿһο棬ϰԵǿΣ˳㱻ܾΡ
԰Է˭ͻȻеһֹ֣ܾҼǧˣô˵ĺ֪һ
ã𾴵ǿΪʲôλôŤܾҵ󶼼ǧΣѵһֱող֪
̲ס˾ʻȥܿ죬һǿĺ˹һػ
Ǻǣˣҵþˣİɣ
ͬ˶Է֮һũθֲһٶؾȻˡѸ
ͷˮػʵ
ţʮӵʱ䣡һȥæһҪ£Ĳ˶ˣܽһҸոյ𣿡
ûöãǿ˻ػ
ĵԭˣʵʵܶ˶֪ˣû˸£㣡ȷʵ֪ʱĺΪڱչҵıչʱȽϳڲũʱķϵ£Ұũҵһūֻڽʱֻǽ˾ܾκӶѣûѷӵõȥūܴ壬ٴû£ҲԽȨģ
ūȥﾪһ⡭뷨йģ
ţԷ˾仰
Ǻǣūæũȷʵû˵
ǿַܿһΣ
һǳԵı׶ˣǲƿأϾūū㣬Ҳһģˣû£һСģʹˣ֮ǰҲûūȥæũʲôף֮ԺҲѡַˣ
һ֮ǿ͵
֪αչأʧȥն˻ˣū˸û취ѱߵĶٶҲ֪⣬Ȼ֪ӵλũʸ񣡿λ滹λũʸ߰ɣԺ·ˡ鷳
ո˵ġԱ׶ˡʲôˡ
ǿ֮ǰҲΪūæʲôסֻҪλũֵļʼ㡣
ǣ㲢žԲᷢôһ˿ǶСҲͬ˳׷
ʹūϼӱҲԼϰİ
ϾλũɲǼ򵥵ĶûõûʲôõʧȥĻǿٻȥҲûʲô˼ˡ
ĵ£˭ܰıչ
ˣ㣬ҲΪҵպõ˹ؼʱ򣬻Ҫչغóһʱ䣬ҵũܾôķôʱ䣬ʧܴūæѾвͨˣĺҷǳԣæ
ǿͻȻôһλ㾪
Īϰȥһʻ
æ˵ʲôܰʲôæѲɣ׼˺ң
ʻ֮һ䣺ôܣ
˺ǲܸģңũڣʹҲûôǺǣڻûʮȻ֪˵İæʲô˼ˣʵģʮʱũһѡôÿֻһͬӵλũն˻˫ǺѲС˵Ȩǹ̶ģֻܰæղֲ˶ѣû취ģ
⹦ܣԭˣֹһ䣬ػ
˼˵ҳΪĴ͵ðղֲˣ꣬ҿɵ͵Ĺʵ
ҴǸԸÿǷǳģôûȤΪҵĴѾɨ˼ǧѸȥˣӦֵܼҳأѸֹʵļ۸ũ˲٣ӦС׬һʰɣңѸЧܲĻԼԣʹ㲻ǵְҵڹؼʱⶫҲ벻ЧȻ㲻ԸĻҲǿ
ⲻǷϻǧһöʵһ͵һöһٶؾһٶöǾ߰ʮҰȻʱ䲻̣ҲˡôĶ룬Ըɵˣ
ǣػһ䣺
ȻȤϽóɴˣȻչȥɣñվһЩô
Ǯ׬ɵӣǰæղֲôС˼
仰֮ͻȻоԼƺرĺãҲΪǸ߼ۻǴ˵ġѵ֮ǰԼһֱѹţڽһȫˣ


094 ũСŵĹ
ʾĺѡǿ󣬲δ趨ޣϵͳĬΪһϡڴڼ䣬ԶũղԼֲ//ܾ/
ܲľͺˣʲôģʹֻܽóҲ׬ˣʾֹ֮һȴǵˡܡť
ܽԷùԼֵĻƾڵĶʮҲвƵ밡ȻǰڼǰĺѸ߳ȥһ˶Ͷɹջ󣬷ǳ״̬ʱ򣬾¼ѣ͵ǵġ
Ȼ鷳㣬ȴܹЧر֤Լ档
Ĵ󲿷ֺѾôɵģõ֮󣬵½ũյģȴǱԷбϢ
ҲΪˣʹũٸѵ£뻹ƫ͡
¡ܡť֮ǿܿ㷢һλ
ǺǣԺÿ¶ܶ߰ʮˣ֮ԺĽҪ֪֮ǰչصʱҵ˲ûܼʮεģʵǺһڱܾǧİٶ֮Ϊʲôô֣ѵͲ֪ô˷ʱô
ʵԼҲ֪ʱ侹ȻôΣڸոտʼ֪ʱԼҲһ
ؼؼǿֵĻָȥǽɾͲǧôˣʮζпܣ
ȻӵʲôʱһʧȥȤأ
˷ʱ䵹ᣡγϰ֮ЩûԣڲȻظˣ˵δһĲϰߣ᳢Ŷ㷢ͺأҪ˵ǼٵġʱҸоëСڱͬһ˷ôκ֮󣬾ȻõȥѵͲ֪ô˷ʱôû뵽ƢһȻǸһūôʱ䡭
㣡أÿ¶ܶ߰ʮңұչصʱٶ£һΣǱ˲ǿгصġҲ˵ӼǧκѵΪܱ֤һʮҵĶ룬һūļ۸ˣֺĶȥ֪㰡㣿ҲңԺÿ¶Ҫʧ߰ʮˣ
ѸһʮջһһʱȽϳƽ˵һһҲΪ
㻹Ѹÿһһܲ10-13Ͱ11ɣ͵һ㻹10һ¾ǰ˾ŰĲֵûҰֵĻҪʧࣿ㲻֪һҸˣ
ҵȻ֪ȻҸﻹרū֣Ҳû취£ͿɣһūѾˣҲٶһЩܹն˻ûѾˣʲôˣĽĻͱ˵ˣڲŶʮѣǴһԺҪߵ·أ㵽ȼ߸߼ʱ֪ˣ˾Űһʵѣ͵͵͵ôִţʱҲԣԺҵִĻɰɣǿɱʲô׬ǮЩλļһͱչؼʮϰ꣬ʱЩһũרΪҲͶѵ˼ѣԱ˵ѣȴȫѲִŵ̬ļһ
Ϊ˵Ĵ̲סһڿˮֹһ䡣
ǿĻش˿ũСŵĲ
ǰɻȵĿũһʼв͵̫ۣϷֵ̫һᱻȡרȥ˼ʮϰٸСֲˣṩ͵
һСŻûʲôЧСһЧͷǳˣ
ңСżʹֹÿķѵʱ䶼ǹ̶һСʱ͵˻ˣѹͲȥأô͵һȦϾ͵ˡջϷԲ͵٣һǳȶȫõĺԹߡ
λũһն˻ֻܰһ˺ţû취Сһףѹûȥ⡣ѡȴⷽϣ
ǿ˵ûЩλļһﶯչأһǲԲȼ꼸ʮϰ궼ص֣㵽ЩһĴȨǲǸСÿ׼־ˣĻרȥغѵĲ͵ôࣿ
ЩչصļһҲϣԼչصũôķȥɣʧɲһС
ʮ꣬ʹȫܲǽҲǷǳ˵ġңôʱǸټ
Ȼλũû취ùʸʹôѡļһɶʮϵİȫʮأһջʱ򡭡
YYŵɿ̿ˮ
ˣٺ٣
YYе̲ס˾仰ȥܿõǿĻظ
Ҳ˵̫磡ҿɲ㣬ֻ̫ϣʧѡֻҪ֪Ȩɲôøľˣһ£ǺԸȥѰҴ˵ģϾ˻͵գǻǻʧû۵£ǸԸʹūܻ㣡ΪǲܱչضãֻͶѡңū֮󻹿ת۸ʱҲ࣬ūʹˣ
ҡͷЦЦûǿĻص
̫ϣǾǻϣֻҪϣУͺ㷢Ӻѵ˭ΪϣһӳɹˣСĻ˴Ȩأ԰ɣ
Ǹ㲻ˣʵ̫̬ˣԸ񣬻һܼ֤λũΰĴ˵أ
뷢ʲôȥڴֻȴˡԭڲ֪䣬ʱѾȥʮˡ
ǣûن£æǿ˾仰ȥ֮˳ũ
ţʵҲڴһ̣Ǻǣˣҵʱ쵽ˣͲ˵ˣпİɣ¶˵Ҫţݰݣ


095 һ
ʮʱķģͻ£ٴνӵĵ绰ֲɵ
ǵĽǱ߻ʲô⣬ţԽ96ֵŶȣȻӦʮڰǮĹôʹȥ͵ȥҲԻ쵽˵ͲȱǼǮˡ
ĵԼ۱ȳߵͻǷô˵ļ۸Լ򵽡
ŰͻջأôԼͻˡʹȻܱԼ򵽣ҲҪܴĴ۲Ŷԡ
Ǳ跢ͻļֵǽҲһҪ͵ûСĴۡ
ܶ뿴ģȻͻԼУǽѾһˡܿͻΪнӽҵļֵΪùˡ
ȻĻǻǮȥЩء
һ̵ĵ绰˵꣬룬ѾǮˡ
ڹ绰֮һ߸·һ߽绰ٴλص黭
ڿ̵̯״֮ͣ˼ǰĽŲΧȺһڲԶš
ʱǿӾ绹ǿӰʲôģΪйġżȻѪѡһԲ֪֮żѰҶԷʱȴǲûֶԷߡǾŮʲôأʲôͷˡֻǱʲôɺϡ
ڸոտʱʣһٶظ֣Ͳò˵ˣ
ʵôɺϣûѪġżȻ״
ΣˣѵһȻǡʮڷˣ
Ǹңһˣ
ʵҲ㲻ɺʲôġϾͻļֵ̫ߣҵĶزǳ£㵽ʱŹѾǺˡ
ƵǣΪʲôһ粻ƫƫҪԼѻԤ֮֮ǰأ
״ȥҲûã»ʵ䷴ֻڲԶţĬĬظոµĳŵס
ֻϧ֮ǰһֱûʲô̽һŶȣȻҲˡ
磡Ǹ˭ȥˣ˵ĺҪڵһµˣֻűȽǰоֹ͸¶һǰܲĸûһ˿еء
Сģֲǲ֪гĿжֻǰ㶨ļ۸ѻȥѣֻҪ˸ǮˣĻȥ̽ʲôϢεػش
ڲԶȺеһԭ߹ŵĲɷ֮֡ԻԼƺ˺֮ƺʶɼ֣ŶȷֵӦ߲Ŷԡ
ȻҲпΪǮھͰѻظԷпû취׬ǶһˡֻҪȥСʱԼز춼ܻòƵĶ롣
һĻ費ԵõѺ𣬻԰ѻԸߵļ۸ظң׬һʡһпǷһʲôģһٶã
֮ĶԻȴ׷Լ뷨
ô죿磡ܸһҵĳʲôʱģĸˣǲǾгλСĵ潹ٴʵ
˵˵ԣ㻹Ǳ̫ϣˣҲǵһμһͷ۹ⶾúܣһ۾ǸͻˣҲûʱɽ׾¥ȥˣжʮ˰ɣ룬Ѿ뿪гˣĲϹ
뿪ͻȻ죬µƭңһѻˣһԣѻң
ſˬȥԷ˫֡
ȥȻţͷȴСٿȥ׳ʵˡԣûʲô㽫˵ִԼ촦Ųˡ
Īʵ㲻㣬ϻ˵ʲôҾѻڰѻˣ㷴ˣ˵ʲôҰѻˣ˵˵ΪʲôҪô
Ȼûٶ֣ȴģһϲĸ߹⻭ļֵԣİѻˣ裬ǿˣ
˵˵ʲôСӣͻȻŭָ˵ıѵֺ󣬲ŸոȥͿʼĶ⵹Ҳˣ㱾м̳ȨҲû˵ھȻ˵ʲôϲġ㵽ǲǸ
ϲôиƨ£Ҹ˵裬㲻ѻңҸû꣡ŵ˵
ҪûУȥ۷ѣʮһѾˣЩдڴۺͬϡ仰˵Ұʮһ֮󣬾ԼҪǷҲûޣοѹͲ֪Ƿʲôֵû˽صɣɫػش
㡭ߣ裬̫СˣȻ֣ĻòôҲԲֻɫԲģɵˣѻҵĺ˴ʱƺѾ϶ǻǱˣ׺˼֡
ƲƲ죬΢΢һЦԣҵ㣡
㡭֣ıģöʱ˵ؿڼ˺һӣòײŻ͹
ڻ͹֮ǰŪԼһ׺ݵı飬»ȵǸ磡֪Ҹ㲻㣡ǷֵĲֹʮһ㲻ˣֱӸ˵˰ɣǷļֵһʮϣҪҸǮſϰѻң
һʮ򣿡֣ǰ̬ȣѾ֪⻭ļֵӦͦߵˣû뵽Ȼߵ̶ֳȡ⾿˭ģôû
ԣһʮ翴ͷռǲ֪ģ֣Ļشɣ磬ûвǷֻҪϰѻظңҶټʮҲʮô
Զһʮ֮󣬱⻭ٱʲôϣˡԼ۱ȣԸȥЩ˵Ʒ
һʮԪϸѡ֮ôټֵҵĸƷֻҪСľȥѡˣũ̵ޣҪĵʱѡ
ڣô˵͸ϣˣ֮ǰ˵һ仰СǮ׬ɵˡͻȻ׬ʮʮɵ֪ѡô
ȴϡ
Сģ˵ֹһ飬⻭ȷʵˣҵĻҵȻԸ㣬ҲҪǮ򣬾Ҳû취ٴε˵
磡Ҹʮѻңô֣ͻȻе˵
ûлػֻεҡҡͷ
ʮһһ룡֣ͻȻҧҧ˵һ䣬ְ磡ҵĵˣĺȱǮ
Ҷ˵ˣǮ⣡ûã˵ҲûãСģôͲأ̾Ϣҡͷ
㡭ΰҺˣҡˡ֣ͻȻʹϣԼͷһˣ
ܿվ׺ݵ裬һ仰Ťͷȥ
裡㣡֪ƭңҾƴҲԲù
˵仰ѾԶ֣ﻹͣرŴֿڣѾĸףϲȻԼӣߣһҪڳϹͷ֪ʲôҲð
ԶΧ۵һҡͷѣҲͬΡ


096 ͻĴ
֮Ҳû̫żϹȥҪûãҲˡ
Χת˼ȦΧ۵˶ɢ֮󣬲һͨһ㣬һѡһŲ̯̣Ƶģ
ʵ˵ǣ˼ֵһٶͻ˰̶˽ˣмΪԭ򻹴вٵƭʲô
Ҫ˵ûʲôǼٵģҲǸΪ֣ĵˣȱЩǮأ
ʹһﲻȱǮҲڼթˣҪˮ
֣Ĳ֪⸱ͻļֵֻûô۲Ϊ£ʲôʧٴҲֻܹԼʶ
ոյһǾ۵ףڶԷ֪»ƭͲϣֵĽˡ
֣׿ڰͻļֵ˵֮ͲٶͻʲôϣˣҪʲôʹڿ֮ı֣ҲûԼ׵ذѻ㵽֡
һˣ֮ǰĽӴ֪һȽʵˣصչ¶ɣֶֻαȽˡ
ôһʵˣΪ֮ǰĳŵֵʮ޿Ȼܣ
кܸߵŶǵҲգ״δ˵ǷΪŵԭ˭֪ǲ⻹ʲôııĵԼȥꣿ
ΪԸֻϧгڣûʲôʺϵ幩أ跢ָ̽ˡ
ô˵ոհһƭתľٶпԿԼҪļ۸ѻ㵽ǲ̫ܵģпֱӷ
ιȥĿĲΪ˻ֻ˽һѡŪãŪ
˵ҲûҪʲôŶԣ߲ȻԱ˵ļ۸ѻ㵽ˣ֣Ĳһ˿θУȴԲõĻǵá
ӣɰˣǺǣ֮赱ȿڵҸ˵ոһˣҾܾˣСãҡҪǱˣ⻭͵ˣ
ûŸոշһУڿЦϾ뿪ʮӶѣôɺϵ£ʹУҲ÷ԼϲŶԡ
֡ɡ»治ˣ
ЦЦش磡ʵո﷢Ҷˣ
ŶʱȤЦ㶼ˣǺǣ˾Ӧ˵ǲ׸ıģٶǮҲУ
˵ţҹһкһɣҰѻ㣡˵õʮһɲ٣ҿѾǮˣ
⻰֮סˣ
ʲôѵ貢ûкĴ㣬ôԭ˵õļ۸ѻԼ
ɣ
輴ʹ̵Ҳܸð⻭ļ۸ֲ̧ŶԣǱʮ٣ҲһǮӾԼ
ʮһԼ֮ǰѺ򣬼֮ǰ˵õʮ
ƾ˵Ĺϵƺ̫ܣ
οԼոնѾ˵ԼѾһжˣ˫ҲǿͷЭѡ»ӼۣԼǷˡ
ûȷʵô˵ģҲ׼ôֻһʼڣԼΪĹˡ
Ϊܹ˵Ϲ˶ƭתˣǾԲӵжŶȵġ
ⶫôһͨо͸أ˭˵ŶȸߣͲ˵ƭˣһ£ڲԼԭͻ£ƭƺҲûʲôɣ
ԴŶ֮̽رǼʶǸԭĹ֮һֱԿ̫ˡһһǶһĻ壬Ի⡣
ȴǣһԶԶ˵һ򵥶һԷΪǹ
㣬һֱȷ費ڿЦ֮󣬲׹
ԴˣɵԳһ
㲻ڿЦɣһ֮ɻʵ⻭֮ǰ̶ļ۸ң⡭
ú֣װ˼һЦʵҪΪҸôѼ۸ߵʮ㣿
ʹǰʮҲӦһֲӰɣڿЦ˵ֲ֮ɿЦҡҡͷ̾磡ܽȷʵû뵽̫С֮ˣ
ЦЦشʵѻ֣СӵԭбģӦҲˣСӸǸ࣡˵Ļôţ˵ʮˣҲǲʵֵģ
꣬ƺҿߵģ֣СӵĲТ֣ղؽһ¸صˣгû˲֪ģôЩΪ֣Фӣ˼ǲİ֣ǰܼӺöĺΣڰѼҲܵ߰˰˵£֣䰮ЩղƷ棡Ȼ֣ȫˣȴӸˣʬδ£еղƷ֣ȥˣǷͻ֮һѡ˵ˣôܻȥ
ҡҡͷո֣ƿڴոȥĸʱ;˹ûĵˡСӺֹûģֱû
ԴҲûʲôԵ֮ǰҲ˵٣Ҳ֪Լ߿Ҳûáˣʹ̵Ľѵ½ҲһֻҪܸǮʲôУɵ
ӣֵֵһʮҲ֪룬ӦʮԪղؼֵɣ󣬼˵֣СſھǺԣһʮӦòģܰѼ۸ôߣŪҶѣֿͷ֧Ʊûһʵֹģܵ£ҿȥ֮󣬻ȥרҼһ¿ֵˣɱϧһٷˣ
֮ǰǿЦѣû뵽㾹Ȼô磬Ҳʵ˵ɣҿӦòֹʮ򣬾۸Ҳҿ϶ôֹ֮ǰ˵ĶʮԣոҲŻôżæԸѺԪǮЩԼģղؼֵǵþ֪ģش
ȻԷôϣôҲûʲôģԼ֮ǰΪԭ˵˳
Ľŵļ۸Ӧһҡ
һԪԹҵƷˡָֻ߶Ʒ̫Բȥȷ
ҪǣũƷⷽʽʲôƷǡһƷũ̵߼۵ԭкܶ࣬иָ棬߼۵ԭ֮һ
һƷղؼֵȴǿĳ̶Լϡг̶ȣȻָũ̵ҲУȴʵƫռıҲ̫
мĲ죬пܻƷ˶ٽңô˿صĶȴǮ
ԣũļⷽʽܵá
ʹĹľֵ߱ҲûҪũļȥ㣬Ͳʵ˷Ѿ˵׬ʲôǮ
ңʹ׬ǮũҲ߼۵£׬ũأǰתˣ
ѲɣתˣٵԼʵȱǮˣũȱ£߼
ֲɵӣ
Ҫǣвڣȱ⼸ëǮԼ׬ǮȲߵö࣬Ҳ˷Ǹʱ;ȥ
λũֻһ֪Լ֮±ΪСͲͬˣֵε֮ȫһ˦ƹ񣬰ʱ;ʡ£Ǯ
οʳΪ죬ÿ˶벻ԣǱҵȸߵζĲͲ絹׬Ǯ
ˣҲö˵ʲôˣˣȻѾ˵˶Ǯ;ԻʵʼֵһǧҴӦʮʮ㻹ǸϽѻ߰ɣǸܼӻ鷳ˣкһ
ðɣȻô֣ҲֻΪɣһ˵
ȥСӣô˵úһ㰮ҪҪҰ˸㣡跭˵
ҿû˵ҪŶѵ׼ʳԣոջ˵öãôת۾ˣã̲סЦ
Сӿ湻ݵģ˱ԣǼʶˣôѵΪҪԷɣûʵ
ҿǿǣװһ˵ȻôгͳԷҾֻùˣ

Ƥ񵽼ˣ
ѻ֮ûڹгǾôŻص˱ݣԼ˷档
δûпǺáгƫƧĵطҲм˹ţܲȥ˼ʲô⡣
ңôпܻᱻ֣Ǹҵúʵ
ȻԽɨ赽ũ̵ȥôɨȥĻеƷû취ûġǱ˭ôԣû¾֮ǰҲû취
Ҫһԭ֮һˣũֿ⡢ũ̵ĹﳵܵռʹãǸС෽㣿
δĸṩԼѡ
һ⻭ȥֵ߾Ͱѻת׬ʵеǮ
Ÿո𣬱㱻Լˡ
Ǿ仰ʵеǼǮǼ֮Ҳ
һ˼άʽ˵⣬ѻλ棬׬ֵĽٹüȥ׬ʵеǮ
ǽֹ򣿾˵һǧҲ̫ˣ
ԣֵĶֻ׬ң
׬Ľңȥȸ߿ƼƷ׬ȡʵвƸķҲҲˡ
֮ףȻڲҵ׬ǮͲȥѵõĽҡرƷ׬ģһһַѭȥһ޿״
ɲϣġ
ҺʵнǮɻʹϵʵеǮ׬ٶ࣬Ҳò㣡ڲöٽҵ£ܹͬչ̶ֳȣΪʲôҪȥһʱȥɲҪ˷أ
տʼǼʽĻڽϵʮҶá
Ǿ仰ʵеǮɱȡѵķʽԶûн輦Ȳչá
Ĵڶķʽǵũ̵ȥķʽ̵ʱ䣬Լ׬ĽңԷ㷢չʽи׶ˡû취Ǯˡ
ԣԥ
ǵũ̵ȥ޵ķʽʱȥĸߵָ׬ǮԼҪʱķʽȥҲ١
ȵڶȽûеĸĻµˡ
ڵĸʱȷš
뷨Ҫͻ޳ȥڼ䣬ʵлʲôҵ¼
Ҫ֪Ҳͬռһ޳ȥ֮󣬲û취ջصġ
Ȼӵһʮ򣬵ЩܽⲢ࣬ӵ߰ҵĻǳ֮⣬ͼõʵʲô˵¼ˡ
Ϊĸ˳ͻòһȫĵطúÿһ£ùڴæ˴ľ
ڱݷﰲϸ˼һ֮ͻȻԳЦЦ˴𰸡
ԽǮԽСɲСôЦԼġ
һʮҽˣֽ߰˵£֮٣ᷢļʼСԺԵ֡ңʹôɷˣҲû취ﵽҡ
ҪǣôСģǼʹԼӵһڽңҲᵣⵣǣҲҲµġ
Ǹ
֮ͨٴοЦԳһѡ˵


097 ң
ͨũ̵꽫Ʒ޳ȥķʽֻһһΪޣũ۸ķ֮һŵ̵гˡÿһ߶һƷʱ䣬óʮڣҲ޵֮ǰǰ˻
⣬߱Ʒ۸ʮҵѺ𣬲ũ̵갴дп۳µ𽻸ߡ
ڲ黹ũûѺ𣬲ũļ۸񣬽⸶ߡƷ𻵣ũٳ̶ȿ۳һѺ𣬲ݼ۽⸶ߡ
ũĹ涨洦ɼƣֹߵȼұذЩ͵ȼõġ
ȻԶ۵ĻԶһǧļ۸ȻԸԼũȥþˡ
ֻûʱ估½ƵĻȫԸԼѣһǧ꣬̾Ǯ
⣬ڲ黹ʲôģũֻ⸶߼۸ĽǰѺȫߣҲͬǷֹ׵Ĵڡ
пܸʲôʧһڵʱ䣬Ȼڹ黹֮ǰɱʲôģֻڼ䣬ǲСİͻ㻵ʲôġ
Ȼһ£κٳ֡ˣҲֻ̾ùˣ˿øˣԼʧҲûʲô
רź˵͸ᷢˣû˻ɵȥܾ˵Ϊʮ۸ѺɲСٴĳҲѡô
һ㣬ǽƷԳķʽҵ̵֮һ޵ĻԽƷջپǳۻǼޡũ̵аѼ۸һֱΪֹ
̫޵Ļũ̵ҲѼ۸ϵһֱΪֹ
֮޷ʽû׬ʲôȴȶУȴҲ
һڰңһ´ʮңÿֶʮҵĶˡϣûͻ޵ķʽҵ̵֮󣬱ڴ߼ʲô
ͻÿʮңЩƷһ´а˾ʮңϸѡĻֲܸ࣬͵һ´ʮңȼԽԽߣǿһ߰ʮңôһµĽ롭пͻʮˣ˷ܵš
ͻָĸߣڽҵ̵֮󣬺ܿ㱻һλļһˣʮҵļ۸ܵʱ䡣
޵ٶȣ´ٳĻũ̵껹ϵһЩɣ
ڽļʱסУÿгܡһ뿴ûļƷ֣һҪѼȶĿɵڻпյ£ܶذ¸µƷá
мֻȥһΣΪʩ룬ʮԪ
ϲǷǮرǷڵõλũ֮ǰ붼롣
ȥͻʮԪ֮⣬ʣµԪôͻĿ֮󣬾ͻʣʮԪ
ʮ˵ٲ٣Ҳࡣ⼸ȻûٷǷͻڵƷȴҲ˲СƷ
ʹڶ̶̼ʱͷʣµĶʮҲ˸߰˰ˡ
ʣԪҲûȥˡһǮ˶ãһǳΰĵ绰Ѿװ޺ˣЩĺװƷʲôģҲȫλˡ
ȻиҪҪæôʱôҪ£͵пŪɣѲ֮ܶѵϾʱ
⣬ں棬ڼڹг˸֮ò״Ϊȶ뿪г裬ض˸̽ȥ
̽ĽǣŶΪ94֡
룬ԼǲǸðƸԱı׼ŵôһ㡣
һֱҪԱӵ95ϵŶȣö֮ʹǱʶˡ95±㲻šͷ
9394֮ľĲ
ηֵˣֻԼ˵شܵвʱ򣬲Żй¶ܵĿܡûⷽвԸ߶ͻջҲͬΪгŵ£һǮԸǱѻˡ
ʵ˵˻ʹشȥҪЮĻζԴͷܳǸ֮⣬Ҳͬס
95ܵвʱͬΪʹеˣ϶߻ҩʲôģʹԷʶ°ܸ͸¶ȥ
£ӵ98ֵĹԺ֮ǰѡ˶֮⣬µȫա
ĻԼֺαطҪִ95ϵأֻҪܾܵסջ󲻾ˣ
֪֮ΪԼбҪʱú˼һ⣬ԼǷҪⶨһ׷չУΪ˲ŹϡٶԼԼչĽŲ
棬Ͳò˵˵ǿǼһһˡ
ڰѴȨ֮ճûõļһڶֱչȥˡũЩʵȴǡȥչصϳ졣
ǿĻ˵ʧʲôӦõġ
ԴˣҲûʲôÿģǿĺѾԼһղʲôģȵԼ͵˵
͵֮ȥֿ⡰͡ʵɹʱ֣ԭǿũ˲ֹһʵȻһС׼ʵ档
ʵֻôֲţȼͳɳʱ䣬ԼۼʲôģѸһ
֡׼òѸòûʲôԵĻΪͬһֹʵ
ֹʵȻƣЧȴԶˡ
Ѹ˼壬жʱٶԼ̶ȵá׼ЧҲֿͬԵóжʱ׼ȷ̶ȵá
ֹʵ֮ɿЦҡͷ̾ȻǵֳĶȻְҵҹ
ְҵݺ׼ȷҪߣֹʵսֱ
ǲ֪ûʲô֮ģõǱиЧ
ЩԶʱӻ򲹳ħԪʲôĹʵҲڵĻӦúħûλĻӭɣ
ʵڴǣƼλЩһܲʲô֮ͲΪ˸ȥľֻߺķѴĽˡ
ȻֻѣʹУҲӲԷ
ǿһʵ֮ٳ͵õ25֮ˡ
ÿժȡٷ֮ʮѸĲһؾһöʵʹժһٶѸ׼
ũֿмֵʮҵĹʵټֵܼʮҵѸܹа˾ʮˣũֿ⻹ûôԣ
ûżЩʵ۵ʱʱȱң˵أرľ׼͸ôżˡ
һö׼ļ۸Ѹһ5000ңʵҲʲôЧԾ⼸ö׼Ҳ⣬öѸҲǱġ
ôĽͻƣѾ޽ӽʮˡ
Ǯ֮󣬸øأ
£
õĽңһټʮԣ֮ĲҲûã羡绨ȥԼķչݡ
ԣ̲סǮˣһ㻨һһʮĽٴϲֿĽңʣһٶʮѡ
һһʮңģĴ
һѾõĶλСҡһѪʹõĸ߼ֵʮҡ
һöƷԪʯṩرԼȡʱӵڵѪֻ֮ҪƼɡ
ϣһöƷԪʯṩǧϵĲһ˵ֻҪѾԪʯӴȡͻԳƵˡ
ȻλũҪ⡣ԣǧλǻʱ
ǸʱѾҪʲôˡ
ߣ֮ǰΪȡ֮֮ߵĵءƷԪʯ
λЩһ֪ȻɽЩϼһﶼۺļƷԪʯһͨĵأ֪᲻ᱻأ
ڵѪ֮󣬴һּΪϵʲôоԼҲ˵
ֻҪ֣ͺܹһƬռһһرĸо
򿪴֮ǰⶫһͨСҶѣװ̾Ͳˡʶ򿪴֮󣬴ڸͻһƴСԪͨרָĿռ䡣
һʮ׵Ŀռ䣬װĶ˵̣䣬Ҳ´࣡
Ϊ˸һоǰװ˷˼ʮʹÿռĺġ
ӴȡСƷǩֱʡ̻ߴ֮ģֻҪֽȥ;ˡȡʱ򣬶һҪĶϳԼУҪ굽ռȥ
ǴӴȡһƷӡӡ֮ģͲֵˡǱѰһ֮Ԫͨ㹻˫ȥֱ̳ӵҲɣעѹƷˤˡ
ʮ׵Ŀռ䲢󣬳߶2.152.16֮䣬ֻҪǳȵĶû취Žȥ֮⣬ռ仹ڷʽռ䣬ܴŻ
ҪһĿռ䣬͵ûǮĴһǧңƷԪʯṩ۸ҡһεĴָСһףɸƷԪʯṩ۸ǰ˰ҡ
һʵҲһ21.521.6֮ռѡ
ܴŻĿռ洢װ͸ˣָͨ۸ʮ
һʮԴĴûǸǮ
ǵѪı˻ĶӵдߣûܹѾĴռ䡣
Ҳ˵ϵκⶫһСҶѡ
ΨһҪעǣⴢ㶪ˡʹôʱ򣬱˷ˡ
һȴҪʮ򣬸ͷҪСöࡣⶫڵԼ̶ȣɱȴˡ
λũңǡⶫǸͶӰһλũר֮һԭһٰʮңŻݼʮλũרṩ
ڹг켣ôʱ֮κιﶼҪһµΪǲ˼Թңǣذ⡣
׵ķΧڣԶƷм۸⣬ֻҪǼƷĿӷΧھУֻN㲣ҲͬЧ
ⶫ֮ڿԽĿͶݻ֮ĵطˡЩطĸ߼ƷӦò٣Ǯʱ򣬾͸ðתǱȥˡ
ңֻܽƷļ۸ѣû취ңسۡĻûǮ򰡣ֱңأƷֱƾʧˡ
ȻʹܹңسۣôûƷ£ҲΪԼó
ⶫ֮֮ڹгĽȴӿ졣
ҲʹЩϤļһﶼɺ棬ôСתˣˣ
ңҲͬһָƬСĲ壬ڰװʱҲͬƹǵķ϶Сɺܺ棬λũļһǲƲӰôô飿
һ˯磬Щƣȥˣϰΰѵʱ򻹽ӵΰĵ绰û˯ڣǳȥʱˡ
ϴʰ
˴֮Ʒ˴ŵĵطҲÿζôֳ࣬ɺüȥҪǣֻҪסˣõЩƷİȫ
ⴢĳЩ˵ģǾӼеѻ鰡
һеĶƷգװ֮ѵװĸо
һûʲô˷֮ȴ֮У֮鷳
֣Ǹܼӣżͬ꣬סȥ·


098 쳣Ѹ
֣Ȼ⣬ȴûĹʲôЩҲûУڹгߡ
˵Щ֣ĵ£ֻ֪Լͨ;һͻûʲôԵġҪͨ;κβԼͨʲôǷ;Ļ
뵽㣬ĵײһЦҲһ²ֿЩʵЧء
ֻڱֵ£衣
ܣϾʱҲ۹̬ȿԿ֣ĲʲôֶζԸûá
ҲûҪʲô֣ĲǸˡǮʱټѣûǮĻЩѶŹ
û취ܼӿĿͷ֧Ʊ̫ˣҲꡣ
軹赭дؽʲô˵״һ绰У֤֣СӳԲ˶ߡ
ûȥǷʲô飬ԸûĻϡ˵ǰҲδؽˡ
⼸һܰԼһûʲô˵Ӧ÷ֶȥﵽʲôĿˡ
ȻĻǾûʲôÿˡ
֣Ǽڲ첽ʱٵ¼ũӲֿȡöСĹʵԼ
Ȼ⻹еֵĹʵ⼸е˷ѣû취⼸һ￴ȥôȴҲԼһͨ˶Ը˵ġң֣ĵıԿ»Ƕ㲻ˡ
ҪǣԸ֪ʲôʹûʵԼҲʲôʹҲһҪöԷʲô۲С
һֱҲд㳢һȽ϶Ѹǿ˵ǲġΪһǶȡһö׼˽ȥ
ݾ׼Խܣֹ֪ʵֲܹѸȱݡһ£Ȼһ˵ȺٶȶӵĻǺӦģֿ±Ҫ⣬Ըܴƫ
ͬԾ׼Ļûⷽˡ
λĹʵȽϹŹ֣ҪôͷҪôͷ쳣Сѵġ
ոճԵöʵֻлСȴȫ˶ȱ
ժȡһֹ쵽ͨʵûʲô⹦ЧǸͷ̫ˡ֥ôҲˮ
⻹һΪͨĳƼλͷ˶󵽸һ21ʵô󣬾ȻҲж
ѧһǸƶ֮ĶͬһƵġΪ棬ֶǲƹпԣ
Ѹ;׼ĸͷûôףȻ治֪ôȥӦˡ
ЩλļһͷҲԽϹɣǼһһֱûж˫ֽš
ֻϧû͵ȻóһҲⶫĸͷһ˿¼춼㲻ɣ
֮ǰ͵ȡλũͨҲֱóƷ˵λũרֳĶζЩ߲ûڵϳֹĻóԿ
ǲˣ׼˲٣רżӵȥӶԣһá
öʵ֮ԤеŻ¸вû֣Ҳûλũ߹ζС嵭ģ·ˮһ㣬ɾҲȥ
ʱ֣ĺǼһһΧ
ʵ¶֮˵޿ˣ⼸һΧǵûʲôµĸоĵ׻ԾԾԣȤؿɺΧ
Ҵһ֮ó˽ۡ
˵û֣ľǸѣ⼸˾֪ˡǸƽͷ΢ȥһ֮⣬ȫ֣Ĳ࣬鲻Ƶʱȴզء
ǸƽͷżģȻߣ¡ļԼֱƺе⼸ͦģȥȳΰǸݻҪС֡
ҪǷǰԸһԣԸڣЩʵİʹԷˣҲӦûʲô⡣
ֻԼ뷨ѣԲС
˼ŵʱθӦˡ
ܹĸо·ܹܵɲͬθһ֮ɢѪҺ£ɢ֫Сֳַɣ˳ѪҺͷ
ִԵ˲䣬ڸȻͣһ¡
ֻˡһΧһж·𶨸סһ㣬ԼҲǶá
ܿ죬סĻͻȻˣֻ쳣
ͺǵӰӾЩͷһ㣬˲ԶŵĲӬȻûӬȶĳ򣬲ٶȴˣоԼһưǲӬ
ǰ֣Լ˵ֻڱ֮쳣ͳ˺ô˵ʲô
㻰أTMװͿԣСӺÿģ˵ǲǵȥһͻ֣ջʵ
֣˵ĹУŶһԼ֣ȴԼȻˣʱ
ɣĵð亹ⲻվŲ
ûô£Χٶֱصԭ֣ĵ˵ٶ˲ָڰǾ仰˵ˡ
ţܣֻӬ粻֪ȥˣԼҲƺָж
Դˣֲһʲôöʵ⹦Ч˵ʮôֻǰΧѣԼܶǰɣиëð
ҿС֣ļһκԼˣջˣҲٷϻǰһ־ͳ쾾
һ£֣ĸ֮ľ룬⶯һӣӦʱ䶼ûС
ɽǣ֣ľˣץմôҲ벻ףСʲôʱԱȥġ
ԭ㵽һߵˡ
ڸոգ֣ĵĳ֮ΧȻ͸տʼ
һʹ֣ԭޱȵĶ쳣һ˲˫Ҫʲôһ
֪֣ĵͼֻǳԱСŲһѣ˹ȥ
㿪֮˲ָԭеٶȡ
ֻʹõʱ򣬲ŻֹЧţһܱߵȻֻ֮˲ָԭеٶȡ
ⷽ㣬˵ѣٶȣ˵±һֶ壡ֳ˼֮ǳֹʵʹ÷ˡ
ЩﲢûнܣŻҪһԺʲôصʱԼæҲ˵пܻ˶
ô͸ú⼸һúˣ


099 Զƶ
Сӣ㻹Ҷ㣿֣Ĳŵٴγ˫֣⣬ֱ㿪ˡ
һ⣬żȻ֣ĵγɱ㿪֮󣬾ͳɱȻˡ
֣Ƕɹ໥һۡ
֣ûٶ֣ѡٴСӣһΣǲһٲشĻǲ
С˵㣬˰ΧţͲץסСٲϣǾûʲôÿˣֱӿɣ
ʱ֣Աߵһëˣģˣǲϻ쵰Χļһһ뿪֮Ƿûˣ˭ֱϰɣʶͲʲ
ëȥֻʮӣȴװñ˻ϵװϳҲͰˣһĴŴʵǡҹάϰʱݣ°ɫ̿࣬һ˫Q沼Ьʲô
ëȺ˵ƺûɶĻûеõһ˵ͬԼҲǺѣѹû
ţˣϵһ䣬ֻһԼָؽڣŻ̧ͷش֣ĵԣû˷⣿
֣ļڿڣΪ׺СӣѻңǱҵģ
ģĻˣҹ˭ģЦ
ߣҿСǻûԼĴ֣˵붯֣һոյ龰ֲͣ˵Ҹ㣬ǷݴķƷСĸˣʶĻǷǵΪ㣬ᰴ˫ļǮѻȻĻ򻭾ͲǻǮˣСǺţ㳤ԣ
ݴķƷЦʵһʵ̫ܳˣ
ϻô࣬ͻشǲ֣ŭʵ
˫ļǮǮأʵ
ش֣ĸоϷæ˵İɣǮģ㿴ͷȱǮǷܴϸǰƷҲżѻȸңͽ˰Ǯ͸㣡ʳԣ
֣ԾúܵûǮҵǴˡСˣֻҪԼ˰鴦øɾ㣬ͲʲôСĸԸذѻãûʲô֤ݵ£СӱҲûá
ǮٴκЦظһ䡣˵û֣Ŀͷ֧ƱѾγϰˡ
ԣǻɣȥȡɣ˫Ǯˣܸļˣô֣ļ׳ն
üε׬ǻѾˣгйһŮˣ׬ѡϧˣ֪ţ
Ȼ£ɲ뱻һֱôš
ʲôˣôģߣСӣ֣˵ţǰȥ죺̰ɣ
û⣬֣Ļץˡ
һߵҡҡͷˣ˵Ҳ˵ˣϣҲûãǸŮȥɣ
ϻôǸƽͷͷˣ˵ű㳯ץ˹˵
ƽͷȺ˵еƺĸߣˣ˶̳˹
ǣһĻˡ
֣ô֣˲䱻ȥֳңҵ϶ȥһһ㣬Ѫ
˵ᣬǾĺëʱСŪԼͬ飬ֱȴֺް취
Сӣֱһֱ㣡֣ƿڴ
ã˵ģͣشôУҲҳˣ
˵꣬һ֣κηӦʱ䣬һ˹ȥλûʮ־׼
TMĸȡ֣ĸоʹ֮˳
ȭͷ¸ʹҲûϵȶɾˣ
ֻϧû֣һرһơ
Ҹƴˣ֣ðس˹
ΪһĻˡ
֣ôŬĪ°򣬶һԷë£ÿȭÿƶкϣûһġ
໹ֽеرһ֮ǸСĻëˣسʱȥûһᣬĪǰһˣźڵš
һûأô뿪ЦЦӵһ鼦Сʯͷ˵˭Ҳһ£
һϣֻҪץסУҾͲˣοڵģһźüȦļһ
žһŸ˵꣬ͷʮײһʯͷͷ䵽˵档
ڱôһʯͷ֮һȻù±Ŷͷëڵŵȴ
Ѿͦˣʣµļ˸ĵǣȻһܣ
ĸ˵ôȱ£Ȼôɾ·ϰһܣ
ﲻԼͬ˭
ԣǡ⼸ѵļһͬʱԼĺǰڷĵطո̫żûóˡ
ǣóԼ˳ֿȭɲԷڶĻԼ˻ܻųȥ
֣֮⣬⼸ﶼţ֣ģ˭ǣһӣ
ǰһ֣ܵʦ
ţֵͦģЦЦ֣ǰЦʵҪ²ſϷߣ
ʲô⣿
֣ˣԭΪԼ˶ֵʲô˵ģȴû뵽ԷˣԼ߰˲ᣬſˡ
ҲҪˣǲ㡭֣Ļ˻ĸֹܣŵػش
ۣһ֮һҽ֣ԵǸƽͷŶͷڵϴ˹ϵϵҲ䵽˵棬ײ淢
͵ϮǲԵģҡҡͷతǲеˣ
˵ֶֻ꣬ûȭͷƣеĸֹܡ
ǣһ󰧺ҽǵ˶ɼӿ˽ŲΨ꼰㡣
Ӻ󣬴˵ֶſڵ֣˵ǷҪҪ⣡˵ˣҲѻ㣬ǻ治ϣ
ǣ֣ĿɥæͷشΨԼ˵˻˵ʲôһֹ
ţ̬Ȼ˵ͷΪʲôҪ㣿һ´鷳أҾðɣǲӦµʲôǺŲУǲԣ
𰡣֣ᣬ磡۲ʶ̩ɽ˲С˹͵ǸƨǷ˰ɣ
аǾ仰㲻ֵΣٴҡҡͷ
Ǵ򲻹ǼʶˣٶˣҲֻаķݰԣôܡ֣Ļæش
ε͹ңѵˡ´θ߿ң˭֪᲻ǹ˵ǲҵ鷳ѵ鷳ô죿ҡͷ
Բᣡҷģ磡ǵСĸǹ˵˭֪ôҵѣ֣İţͲˣﻰ
򲻿£µǺʲôľͿֲˣɲ֣Ĳţ
ҲǰȻֹұ⻹ݵĶСûһǰôģֵĻᶼûС
΢˼һվţˣҲȥˣüס˵Ļһúѿ
˵꣬ͷҲص뿪ӡ
֣ҲûҾһ뿪ֳ
Լ˵鷳û취£Ըˣ㲻Ļǵ棡
֣ǼһӲıôһӦòôŶԣ
ҪҵĻҲ½Ӳ
Ȼǵİȫ⣬Ǹÿǿˣ
μ첢ѣѵǵԼӰֵܻ֮鷳
ǲͷʹģ


100 ѵǰĵһ
ϸ磡鷳ͣһ£Ҫ³ᣡڼƳ̳ϵ̲ס˾˵
Ȼ֪ʹʵ֮к󾢣û뵽Ȼô
֫ķθͷĿѣΣȴַ겻Ѳð
֮Ҫжܣ
£ڱƵĳ͸ʹˣ
ӻ֮ͣѵ³ؿЩӦͷʿ
·нӵĽɽˮû֡ĳɽϵһƬȺ֮⣬طȻϢ
ֻʺγ˽еȻ֢״γҲͬ˲СЧ
ò׻֮ǰ̵ɽȼСɽͷ켰ƣһƬ
һֱ룬ɽˮĻУӵԼԼ˵һƬСա
죬Ըζ԰иһڵؾһ𿴵ӻྣһ¸ڴ˭˭˭£оһ¼ͷٶȣĽߡ
Ϊ׷һ룬Ͷ뵽ֵĳеУΪַһӣźˮǼǮ
õλũն˻֮ԸǹһŻ̬򣬲ΪǮǵذȥ
֪ʲôʱʼӡԺеζѾ𽥵ȥֻżΥϸ裬߳ʱܵļʱ򣬲Żζ
ڶеԶһɲ֣Լѹ
һִŵˣļ׷ԼĿꡣοӵλũ֮ĿĿԸˣٶȸˣ
ֻĿҲˡ
Ҫô̫գȥȡһźʵҪôصӲ˾֮Ŵⲻͣ˵Ĵ̣һ䣺õ򣿡
Ƿ£ûж룬ҲûʱȥôԶ¡
һȥٴͶ뵽æĹУĸ֤ƸʺϵԱѵʦȵȣЩٲĻơ
ĸ֤һ߳Ḷ́һ㶼ʮϣЩǡƷģһʱС£ܸͲˣҪĻĳЩȻܺԡ
Щô⣬ôģԽνⶼ㶨ԽǮ
Ǯð£ӷʵҲûʲôæģ
ƸŮԱżȱ˲ţȴȱٶŮʲôʱȥƸһ
λҪΪЩʦ
֮ǰܹŶȳ95ֵļһ⼸˵УûһǸɳʦġ
λҪΪѵ⼸ǳʦĳʦ
װޣǼûǹļһҲ˳شȥԼĹǰŵȻʽԱǰԤ֧ǵĲнˮǵҲûµǮ档
ȥĵڶ磬һȫе˸ոװ޺õĲУ֮һѵǰĵһΡ
Ϊζϣ⼸һĳշ沢ûʲôӲҪֻҪܹͨĲϣͨ˳ԵµĲ˾С
㲻ѣ֤ЩҼгʦ֤ĳʦ̽ǾСѧĻֳհ׳գһʱҲ㹻ˡ
ѵǣһݲȡɫζеġɫ֡
ߵĲȲҪóԣһҪ۲С
вǮļһȥԵĲζǸо
װ޹ɾȹÿƯĻ໨ǮҲûϵǴŵʳĻ˶һһĳɫǼζҲסЩ˵Ŀ⡣
֮ǰĿһζܹסκˡǣǮˣжԸȥͳԵģӺҪڶ˵£ζҲûã
ڳѵǰ⼸һټΪ˸ǣѵʱҪѧϰķøһΪ׷ȵζۡ
֮иա֣ΪҲһȻôֱӵӾйأ
ȻʲôĿɲһܾѧģҲҪЩȻȻῴߵЩ
ֻϣ⼸һʱѧΰνװԼڻʲôľˡģɣ
ȻǴүǣ˼ϸ̶ȲŮˡţڿռϣ˻ƵġȻƵǴģΪʲôˣ
һ뼸һʲôȼ֮ĳʦϿΣˣҲϸǰѵɣ˵ټװ޺豸ȫİк˵
װ޷滨Ǯʲô̺ƹ⡢ɫ豸ʲôĶҪչ˵ͷĹϢͷ̨Ҳ⣬ƯƯ£Ǯ͹ˣ
ʹҲҪȥԶͷǮӻأ
ĺ̶⼸һզ಻ѣرǲιδĵط֮󣬸ϰǸǮԼ﹤ߵ㻹Ӧõģ
ֻ
ϰ壡иһֱ벻ףΪʲôֱƸЩгʦ֤ĳʦҪЩأұΪֻС˾͹εˣû뵽⼸˵лѹͲġ˵ϰ壬ǿЦɣ˵һݰСļһΰҵĵ߷Ŷȵˡ
֮ǰҲʹҲشǣֻⲻ˵ģشǽйҪҲǸ⣡Ǳȳŵ˵һУһԼƷһУñܣڶܸκˣ
ϰ壡İɣٺ٣Ĳ˵ۿ֣˧̬
ˣҲű̬ϱǸּһһǷΥ֮ԭ֮󣬲ű̬˵ڲΥԭ£ԸⱣܡ
ţ˵ͷ˵أǴȥѵѵģǵطе̫ǿʺ϶ǽԵѵ
˵꣬Ҫרעѧϰ˵һ顣
רעȵۣ˧ɻζˣʲôĿɶǳԶģֲǿóԵĻ˭
ζȻܣҸոҲ˵ˣֻҪѧͨ˳ԵµĲ˾ˣҪŪøζˣΪʲôƸǶƸЩгʦ֤ģΪʲôҪרעȵۡ
˵꣬ЦЦ𴦣ڽ֮ǰǣ಻ѧ
ѧɻ
ţôҲóֻǣڿ˷棬ҿú׼һ˵֪ǶǳãܹΪ˳ŵܶණ˵Ķ԰ɣ
һɻض˼ۣ˧ȿڵϰ壡ҲҾģͱ˵ֻҪ˵ˣͱֲУȻȥ
˧֮Ҳ̵ػش⣬𰸴¸˧Ĳࡣ
һ˸ɻˡ
ϰ壡ѧĶѧģôɶܽ̽Ҳ˧̲סʵ
ӵ˧֮󣬼͵ΪǹãҲŻѡƸǡΪһҪҰæţܣǹϵȵζܵĶڣʹǣҲͬ˴ߵζǺǣǻûԹ۲ĲȰɣ
˵ְ꣬ǽϺеƵİť΢ЦǣҳһٱζɣԱ̸
е֮󲻾ãһѩ׳ʦŸñĴСͬѧ΢ЦŸСͳ˽


101 ۵Ҫ
СеĲȶ֮üְҵĿ˵˾䡰λá֮󣬱뿪˰䡣
ÿһȣʲôʢţиͬĲָţܷãŲһ˿
ͺĳЩĲһ㣬ڿ֮ǰǿŲԼҪԵʲô
ϰ壡ǳԶٷõŸôص𣿡˧˵
һʱ֪һ̰ˣȽ͡ԣ˵ҲûôнȽ⡣
ٴӵ˧תʼ˵ǸһСκ˵Ƚ׷ԣҴҿЩ˵ĸ֮󣬷һĿ
Сκȫκʮ꣬Ÿոմѧҵ̤ѣ۽Խϸߣ׷ҲȽϿ̡
ңκȻûϵϰͻȻ˵ڸԸļһƽʱ˵ֻʵʱŻ˵ôһ䡣ԣһʱ仹治֪ôش𣺡ҡʲô
ɣǺǣûʲôýŵģЦȰһ䣬ת˵⣬Ҳŵһ̬ԼһﻨǮѵǮˣڿЩ֮ԼĿ
˵ͷ֮Ҳûن£һһؽҿЩϽŵĸӡ
⡭
ڣڳ֮˶ڵһȵĸӽҿ֮󣬱סˡ
ÿһӣͶһҲ֪Ǿ̾أ̰ĺ
еĸӶҿ֮ѾһƬղܵʳСȥѾӦζ˶ɵʳָ󶯣촽ʿˮĶǽӶ
õλũ֮ʽһ͡˲˶ÿһֲȵԼַͬʢôζ֯һ𣬾ͷ·Ľһ㣬ʤȳԱˣҲɹ˵һ
ܲţΪϤĲȻͷ̵֮⣬ĲȽǻش䡣жĺܲཷԼһ𱩳ĳⶡֻŹʲôġ
֮ЩȿȥΪʵȴЩز˽ζгζ֮󣬸˸оζԴ
ôҲû취£30ûпͨʸ񡣲ȻλṩʳģȵζӦø˰ɣ
ڴģ
ʹƲһڸҲܹܿͨˡܶһ׬ҵ·ˣ
⻹һͦҪģũﶼ͵λЩصĹʵôĻܲ͵ʲôصСأ
磬λޡʲôģֻħλħʲôġ
ЩʹˣڵⰡˣһڼ̣רħ˵ħޡ
λһ˵Ŀк˹ʵǺǣЩȣĸоô
㣡
㣡
ǳ㣡
Һԣ

һĻش𶼺ǸԭĻشˣЩﶼʲôĳЩΥֹĻӼʲôİɣȻôģⱲҲûŹô˿һٵζ
˵꣬˵ӣĳЩ캦ĵĶҿɲ㣡⣬ҲΪ㱣סܵģ㣬ҿȾ˵˵ģ
İɣƽʱͳЩش
˵棬ǰĿӣÿһ˶һ飬ؾ׽ȥȻװ˼ͬıȽ˶ӡ
˿òѪ
һĳʵ̫ǷˣԵһ˿ʼ˾͵ȴôҿˡأСӾȻһһ˵ƷѹûндһԵ뷨ڳһģ˺޵
ֽ˲죬ֺһڲ̧֮ͷһˮı飬ЦұżǺǣͿ͡ڴ֮ǰֻʣǶЩ˵࣬ʲô
ࣿÿȿڵǸ׷κƺҲζ˵ֻǱǷKıˣԴʱѾûô
Ҷ֮ԼĿôζĶһҪ㹻Уϰ壬㿴ˣȫһһģ˿˾ֱĸоʳʱ˺üΣʵǡúõĲˣȫɢˣЩôʢʵǣŤ˵ûһù۵ģΨ΢õ㡣۷Ҫûжߡ
ԣͨȵͨʢŷʽڱĵطûʲôͲˣصôţ֪۵ļֵ˵ͷתˣʵǾأЩ˵
ûʲôоݰСΰνóԾˣ
Ҳνе㲻ÿǮˣϣܹÿЩҪȻоǮЩֵ˧˵ʱĿԾͣڲϣſˮ
ˣ˵ģҲ֪Ҳʺʲô⣬˰֣ҿ԰ɣ˵
ǡ
ŽɵͼȥƷʲô֮⣬˶˷һ㣬ѹûһ˿ΪԱľ
ʮӺʣһѿ̣еζҲܿ㱻õͨʩɢˡ
Ƕѿ滹һЩ֭֮ĶɢһζĻЩԵð˳ɱļһﻹɸոǲأ
֮һϰ廹ԱߣոǱĳ㣬εЦЦ
ر˧ѹͲÿʲôڳЩӹ֭Լ
ٺ١ϰ壡û취̫óˡ˧δ촽Ǹ˵
ˣһԹʮӵЦЦҲøҿʲôǵĳʵǡѿ˵ʲô飿ôһûԹǺǣ̫ſɲãĺˣֻҪǳȥǵĻʳͶ
ٺ١ϰãôо£ǰ˧˵
ǷӵļһȻƳһ֮תԴ˵ǸոճԵģʲôͨòͨļҳȡʹһͥҲŪζֻҪԼѵҲͬŪôóԣΪʲôôζ䷽˵⣡Ҿߴңζ治£ʳòǳҪһҪĵĺ̶ȣ
ȷʵѹϰһʼѧϰķעˡκӦ˼еζҺܻѹû¹ˣŪŪó
ˣҲˣҼǵøոյĳŵеһУ˵ȥ˵ţٴΰǽϺеƵİť
һᣬСٴ˸Сͳβͳϰڷŵģһ˶ܲסܲһ˶ཷȣһ̨ĵ¯
Ī£СЩ߲Լ̨¯ڷŵ棬Ŀյ˲ͳϡ
СŲͳ뿪ǰһ䣺λã
һˣ


102 Ǽİ
¯ϵԴˮ֮һˮһܲһһ˵ܲǶԹɣո֮ûǳԵţλãƷһڲ߲ͬˣ
˵꣬Ǹܲ飬һδʹùĵϣʾҵȫǩɣ͵ǳԷˮɣ
ڸոճԵζԵʣԶܲɢ㣬ЩһҲûô⡣ڼȲһ鶪֮ҲŽɵؽʣµļֳָܲԵˡ
ҵ죡⻹ܲΪʲôûһУһر𣿡罫ܲȥ˧̲סھ̾˵һڿˮ
ţҲ׷òͬԼľȡ
üʵӣ˼˵ոǲôóԣʲôΪЩ߲ˣ
ԣȻûͣܲľٶܿ㽫һܲȫг˿飬Щܲ鵹˹Ʒ֣ȫиζص㣡ⶫĿǰûʲô֪Ҳñ֪
Ʒ֣˶ɻһоԼϰ̫ˣȻܹʱζ
Ҳ಻ţҲˣⶫôóԣ¯Ļ֮ȥ
⼸֮ǰרѡģģͷС˲٣ֻһӤȭͷô
ԣҲصǳԳˣûٳԡ
磡ôû˰ɣܲҰЩƷֹ츣ȫʲô뷨ɣһݵ֮ʵ
ᣡҡҡͷûൽ̶ֳȣֻô˭֪˵ˣֻҪʲô캦£ͻسŵæһԶסܣ·κⶫûΥҵԭҲùܱģ
˵꣬еһҧȥһ߾׽һ˵ҲǵģոճԷʱȻûоơ
ĬһᣬҪ㲻˵Լ׼Ҳа
տʼΪҪʲôᣡȵζסˣ͵
㻹̰ɣε
ʱ˧ҲԽ˶ӣ۰Ͱ͵ǰĺܲأ
ܲͷѻζ̶ֳȣڱȽϺܲʲôζ˧촽֪˭˵ôһ䡣
˵ţģüθأôܳԣЦʵ
˵Ҿţģٺ١˧ش
żжһȫҳԣ֮ܲ󣬴Һܲ˵ɣ˵꣬תˣҸո˵ոЩζȣκһ˵˶ǸոҲˣˮܲտ֮󣬴ҳζ֪ˣ
ٿ飬緹һֱԵǰһʵǳԲ²ͣ
Ƿˣ߲˵ʵ̫ţˣû뵽ɶնˣҲŪôóԵκ̾
ǣ֪ˣ˵ţʣµǸصĺܲõת˧ܲ
˵꣬ܲŵתϣת˧ǰ㲻ţôҲɵɣ
˧ɥһϴҰɣţţ
һ磬˧Ķһֱڳ״̬˵ûˣĻٳ԰ζҲʹˡ
ЦЦûŶֱ˧תҲͬŶӵ˵ˣδѵʱÿҪ֤ԵŲУڳ׵ʱ̲ס͵ԣţҲˣֻҪҼסѵʱҪעķԼ֮ǰӦҵĻˣҪǰæڴ棬֮ǰҲ˵ˣͲˣֻҪ֪ԽãͻԽߣ
ޣô˧ӴιѽǿֲʹŰⱲӻûԹôģú˯һ
ţĻ͵ɣ˵ţ˿ֻ˵ʱóˣ
˵꣬ٴΰǽϺеƵİť
ʲôԣηǵ˧Ҳһ
ɢ֮ϱ
磡ǲǼͦģȻû˵ҲܲµϣƸǣżɽʵ
ǺǣӣҲûʲôģ⼸һͥôãûʲôҲҲùֶǮϱ̾˿شǣ޹ԸˣǲУڣܹģҲֻˣ
˵꣬ҡҡͷԭһ㣬ܲҲһ׵ģһܣһܹסģζδ϶СĹעҲұ֤ܵջʱܼҵģԡ
ţǵй¶ȥʲôҪ鷳ͷشȻǲУȴģǲڻȱȫԱͨͨҲˣһţƽʱҪѴŴϣҪʱǾҪˣƽʱҲ÷ţЩĻļһﵽҹ䣡ܹסǵȽţǲȥԸ⸺ĻԸƸǣŶˣŵԿ㱣ܣýκˣ
ԭ׼ౣȫԱҲƸøŶȵļһо̫˷ˡȻϱܹסǼʹǻãϾǲӳģ־Աͨ˺ã
롭һͷشţҿԸİɣܴй¶ܴй¶ȥģǲ֪㵽ҪƸü
͹ˣǲĹʱǴ絽ϣֻһ࣡ĿǰֻҪô࣡Ժģˣ϶ȱڣ⣬һʱ䣬һƸüֺõĴ㡣ʲôõĽܣǵȻãЦŻش
Ȳ֮ҲΪｨһС¥ʲôˣüסһ㣬µ궼æ졣
С¥֮׼Ƹ뼸ֺõȥסԱ֤˵İȫʲôġ
ҲûѸĸӵҲֻѣԼֵĳУϣصȥǵӡĸǾ͸˵ˣһӵũ񣬽ӹԼûʱ㣬Ǹ
ʵ򵥵ķǹһӵиǿʵūħλֵߵĸ߼ʿʲôġʱ򣬻ʲôС֮ģʹӹȥҲ
ûǮҲֻýˡ
Ҳ֪νֺʲô׼ǣһԸĸͨ˻ûģش
ţ־ͿˣؼҪܵס
ǵв٣Ĳ˵ЩһǿԱ֤ģ
ţ磬ԺҪ˵ʱ򣬻ģڻȽвǹɣ˵ţЦЦǲҲǿʲô
᣿ҡҡͷǾǸ˵Ҳ뷨ҲǸһ𵽳ȥģЩְλȻãֻҪǮУӣ˵ֹһΣŵŶ
ǵȻ


103 ֲ
ڶ죬ȥƸ˼гʦ֤ĳʦڹרѵǼһĳա
ȻֻǶڹ㹻ߣ˲ǰ
Ƹ˳
ֻ˳ˣƸϵǼһ;ˣǺܲףΪʲôֱƸףѵ⼸ʲôļһ
Ҫǣ⼸һﾹȻ̫ϲ׵ϣҪϼӱرϣ֮ģôŪȻ⼸һͦںȵۣ⿳ĶζҲĵ
Ҳֹһҳ⣬õĴܼ֣
ǲɸеϧ˵ôһҸߵĲûһƲҲͰˣȵζЩͨģʲôǰ;
ֻ׷ۣʳζⲻ᱾ĩ𣿵Է͵ģֲ۾
벻׵ǣֲǳǸǮֻæѵڣнˮͱ󷹵ꡢ»ߣЩƵʦһµнˮˡ
Ҳװ޺װΣֵǻǮĵطôΪʡǮ
Ҫ˵ǸԼûɣоֲֹ񣬶Ҳݳ޵Ŷû
ûôĸɣ
֮أ벻ףҲҲʵĵط֮£Ǿֻĵ׻߼˽Ҳϧˡ
ʦæ֮Ͷ뵽һµУ֤ʲôҪʱ䣬ǾŰɣ⣬ǼҲҹˣֱӽ˵̶⼸Ƕȥϸǰѵá
ɾͿˣÿԼҪʦѵ˵óʱ⼸ѵƻԼලʲôġæµ̶ȣòĶȥ
⣬ʱ䣬ȥ˲гƸʮòĶϵŮСԼΰ˰æѵȥˡ
̣Ǿͦģڴ͸˲г̣ǱһȺݺݺŮΧš
Ǹо
ңҪòģоֹƷʲôѡʵġɸоôѡɶ
أ˲г֮ĵطҪʲôƷŮļʿ󣬷μûǰһĳ֡ԣҲûʲôѲķԱѡãֱ˦ֽСǸѵȥˡ
Ҫæ£ǿͻ⡣
һֱԵȺ嶨򵽸߶гԼĲֲεǮˣʸԡ
Ǯֵز˲Уÿ˶ԵĻһСʱӴһö࿪ʮҲҵöʮСʱӪҵӦù
Ҫ٣ֻ֪ȱǮˡ
ȻȱǾͲصĿԴ⡣ĿԴ⣬Ǽ۸ȻԽԽã
Ȼ۸Ҳ̫̫ܿסӦÿʲô۸⻹ѯһ¿˵
ڲ׿֮ǰ뽭浽һٷŮԼοο⣬Ҫæչҵ
ĲڣԳ;ȡǮԸ⻨ЩǮˣΪһ߹ʲôģصܹԡɿ˽ܵĻͷˡ
⣬һ˭ȥԵĴаЩǮ˵棬Ƕ۲ɵϼ֡
ɲҪģ
ͻܿͻû׶ˣⷽ棬һ׼ʲôǽûʸȥԣǸԱ֮ģЩжԲεۡ
ⷽû˼мвСı׶ˡòôȥòο
ֻŮƺæµˣһֱҲŻȥʵһ뷨ʹļƻһֱǳš
еǣͷæˣͷæȴпˡ
Ҳ֪ȥˣͷսˣͬʱˡ
ϵܣڿϢˣ
֪ʲôʱ򷢵֮󣬷˷ôһ仰
ǡԼũֲһˮ㵱һ仰
˵ϸ簡㻹Ǹæˣũķϵöˣ
ʲô취۹ҪҰȻཨǰ׷ˣʱ룬ôֵֵã
ʲôֵֵõģ˾˾Ͳˣϸ磬ǱߵսһҲûæµ½ũʱ䶼ûУɴѴȨҰɣҰ֣ôķȥﶼܣĺѾһҰֻе͵أ˵һ뿴ħ޾ɶ֣
뷨ѾһˣڴŷˣϽ˸ȥ
ɲֻũ泡Ҳ˳˲Сֻֻũ泡ûͨ泡ֻܰæû͵
ǿ泡Ķ̵ṩĳл磬ڽӹȨʱ򣬱ôȨ̵ǱߵͨˣЩṩʳ֮⣬Ҳûʲôܡ
ԣͦħޣʶһ¡
ѽ㿴ҶæͿˣǡãϰѴȨ㣬ûķ˹ֿϧģô͵ô͵ɣҾɨһЩֵһЩȥǴ½òûʲôֵߵǺǣֲʵҲв룡Ŷˣ㻹ǰ涯ɣɨȥܷűģȻڶ͹ҵңҲûȥѰһЩУ
˷λ֮󣬽ű㷢һ󡱡
ͬ󣬻ػ
е͵ͳˣȼôߣҹƾֲͨÿҲܶ༸ʮ˰ɣ
ԼȥɣԼжٶߵսƻóһ꣬ʱ䣡вٵ룡ֻϧڵʵʹũҲԴˣǽҸЩ򵽸߼ֵĶУȻĻֵţŶˣͻȻ£йöģûԵɣ
˵ϸ磬֮ҾҲûȥͷβ˵ĻҶ˻Ƕôˣϴֻ˵͵̵ֱһѡôһˣѵ͵Ļʵ
ǣϵܣǴ½ֹıżϿְˣͨɫģƵԣһûӡأǴ½ʵΪսഫڵĹʵڷ֮սֱս񣡲ⲻѹʵԭԭҿʼģһӡûУֹֻ֪ʵʱöѡû취Ͼȥ̫ˣҵǱˣ
յϢ֮Ȳʵ
Ŷô˵
ϵܣӦ֪ʵһ㶼ĸĹʵĸӴĹʵ޷ٽзֳģ
ͺ֮ǰ͵ЩѸ߾׼֮ģȻйˣȴܵʹãȫǸ衣
ǣ˵⻰ʲôϵѵǡ
뵽һֿܣȻӿ켸֣æ˾ʻȥ
˵͵Եֲ


104 ҿɲ̫
ʻȥ֮ѹĵ˷ܣȴŷ˵Ĵ𸴡
֪͵ֲܵĻǽԼֿܵĳ߶ر
ʱȥ룬͵Ļᱻһˮ˵֡ʲôġ
û취ԽʧԽԼֿöֲǽԼ޵ΡҪһϣָо϶ܡ
Ҳûȶã˷ػ
ϵܣתû治һĿ찡ǺǣʵһȷʵԽж˵ϵ治һĺãõĽ֣ڼͷڸǿֲԺȥ֡Ҷֻũ̵ѣ㻹ֻǸˣȻ͵ö⵹ҲգɱˣöһֻܸҵˣΪԽжֲķ֮⣬Ӧû֪ǣȴǡʶоϹʿʼǣ֪ôƳӵң͵ϢңɺϣעҪˣĽ
͵ֲ
Լˣûüȥʲô㱻һʸֹסˣ
ϸ磡̵Ȼֱӵ̵ȥ򲻾͵ˣΪʲôҪ͵ô鷳ѵ̵۵ĹʵͲƳӣ͵ľͿԣ
˷ػ
ԣҸ˵̵ﹺĺ͵Ĳһʱֻģӡѣֻ֪ͼ֮ôӡˣȴûϸʲôǱżϸֲܹͲֲĹʵɫģֲòȥǲһġҼǵũ̵ˢ˺ü죬뿴ԼûǸĶǲֲģҲʱִ̫ǿ˰ɣڼöɫʱҲõֻ̫ˣҲһοżģ
յػ֮æʵ
Ϊʲôǲʱ̫õԭ򣿡
ʻ֮ĵصֶֿԵǰ˸ͼ˷˹ȥֿѾ˽һˣΪʱֲ̫ɾˡ
ǣʹʵʧȥʶȣֲĻǿ֡ţɫû䣬ֲҲ²ûǰҾоڴǶѹż½֮оһóһۣʲôʱ䳤̵Ĺϵ̵۵ЩʱٶҲͬ޷ֲ⣬ǳλũϣ
ûػַһν͵
õλũն˻ԼʸʱҲˣҲӦ֪λũ̵źƵƽơΪˣɨũʵʱλũ̵нֲԸȥʹʵֻйʵЧ޷ƳӣȻĻһöһļֵͲֻˣңũǲ͸¶мֵܵģڳ۵ʱΪȷƽ⣬ǻʾֱӾͰȥֲص㣡⵹ͦɶģ
ǡ㲻Ƿũ©ˣϸ磡Ҹ˵ɱϣִңũȫ棬©ĿСЩҶ֪Ļڸңôһһ©
һᣬü˾ʻȥ
ũΪʲôܣֻ֪öֲܵĻǽ졣״ũơ
һöũ̵ۼǧңһصĲǶʮöôӣֲĻʮջһʮöʮڽҵ룡
ǲƵ룡ƽÿ춼ʮҵ룬İٰʮϣǳɹۣ
⻹ֻصĹƶѡ
ȻֻҪ͵Լֳܵãôأһջӵʮöһˡôʱ䣬ũôҲʮʮˡ
ʮȫٵ϶ʮ꣬ջһ
800öȫʮڽҵЧ棡
ɾͲǷǳɹݵˣְ
ƽÿ춼ٶҵ롣
ƽһڽң
ĻȥǮ⣿
˵ũϰʱ䣬ӵа˰ٸԵõһÿһؾһö
ǶʮҵٶȾǳʼαѩһ㣬ѻ
ʱ򣬻Ǯ
Һţһƿһƿ
ţһԼסһ

Ȼǰǣ϶ʮ꣡
õȣиֱЧİ취
˸ո˵һƳӡӵĻǿɾͼ򵥶ˡ
ÿְ꣬ջһһȻƳֱȥ۲ˣ
һӰǧңԼһ꽫ջʮö֣ٹͿԳˡٸӣǿɱ׬Ǯˣö೤ʱ䡭
ÿֻ500ӣǽҲİڽҰŰʱѡ
ƽÿ춼ڽҵ롭
ƽʮڽң
ˣ
ôȥλ洫Ŷò˶þˣľ͸˵ˣ
𣿡
û赽زÿ챣ڽҵ룬ũô֣
ʵɣ
Լͷصȴŷ˵Ļظ
ڶûȥ̫ϣԼЩܣʵֵļʵ̫̫ͣ붼ȥ롣
ֻϣܹ׬һʾˣԭһöϼʮģ͹ˣ
ûȥã˷ػ
Ȼ©ũܳ©ģϵܣ⻰ʲô˼ʲôҸϣִ㣿Ҿ㶼ȥˣʵĿֲҿûƭ㣡ң˵õҶĽôͲأ룬Ľĳ̶ȣ׬٣
ȷʵңԸȥ룬˵ı;߱ܣôɵˣ룬ⲻ©ĻҲͿֲˣȻÿһھջ񣬴յ㹻һ֮ٽ󲿷ƳȥۣСּ֡һöӰǧ㲻᲻֪ɣҰջ񼸰öʲôⲻ©ʲô©
ƵĻȥ֮󣬷Ǳ߹˺þòŷػ
ԭ뵽ȥˣǺǣⲻĴû˵㻹룬ѹ˵Ҿˣÿܱܲô찡ǽȥҲٰ⣬ԼҲ˵ˣũǲܳģôϰ밡ҲΪ㻹˵ԵʰɣһʼʱҲϰϹ룬֮أϰˣٶҲûãǵѭģԾˣǺǣ
Ȼ
ãû̫룬Ȼ汻ˣ


105 δ֮
ߵεЦЦ
㲻̵֪ö࣬ﳶģʵǿƲסˣû취ٿ㣬ڻ˵ⲻĥ𣿡
Ǳ߿ǵȼˣԻػٶҲˣ
ðɣ´Ҹ˵ע㣬С̫࣡⣬ԼҲϰϰˣֲǲ֪λũô£˵ʲô©Ҿ͸һ°ɣλũȻܹȥЩ̵ֲԣ˵λũҲ֪ôµģȻҲ֪Щλа취һתΪӣũȷʵûͷʲôƣΪתΪӱǺܲ׵£ҲֻһҶһƵ·ӶѣҲûʲô˵ģ
ԭ
ЦһҲѹһֱû˵ʲô׬Ҳû˵ʲô©֮ˡ
ܶһƵ·ҲܱԼ֮ǰԤС׬һʺöˡ
׬ⷽ棬ܿ㷢ȥһʻ
תΪӱͲô˵һƵ·ô˵
ҪתΪӣҪһĲϸУũ̵һûʲôֵʹЩʵӣҲĶȥһ㲻ȹʵۼ۸ߡӣȴñҪ󣬶Ҽ۸񽫽֪ΪʲôΪתõϰλ涼֣ܳƸвͬǴ½ͽˮ̵ͳһ֮ΪʥȪܺܶ࣬һתˮۼ۰ƿ㣬һƿǧңתһӣҪһƿ

ԴĻͷˣǧҰǵõȵʲôʱ
˵ʲôƵ·أС׬һʶõȲ֪ã׷ˣ
Ǳߵķ˿ɲ֪״̬
ʹˮתĳɹǰٷ֮٣ûʲôգҲ˵ǧҵĻܽһöһԭļֵһǧ򣡱㿴ЩǮʵҵ뷨ǣ㵽˿ֲĵȼţһʮļڿ쵽ǸȼʱȹƿˮŶˣ˵ˣˮĹƵģÿÿֻܹһƿȹãԽԽãȵǸȼͽӵеöתΪӣϰ꣬ҲֹͣˮȻһ죬ջʮöʵȻˮתȥʹûãҲÿ׬һǧңһʼԼֲӣͶһǧңʮöʵֻ׬ǧѣƽÿ¶ʮ룡ңӼֵĻܳǮʵڲȥҲһֵڣ϶ʮ꣬Ҳͬ׬Ǯô·Ӻ׬Ǯɣ
˵ĻףѾˡ
ũȻƹʵǡ
⵽νƵǣǧѾˣȻҪﵽһʮļ
ÿ¶ʮҵǺܲе·ӶҪNҪôã֪ǸʱԼڲںʮˣ
ͺǿʵÿ¶߰˰ǰũԼÿ¶͵߰ʮȨٶһЩԼܶһЩλЩչر̬Ļʮʲô
һϣҲãȻԼ浽һʮļʱ򣬻ȱʮأңһƵĵ·һ룬չҲˣûʲôñԹģҪǣתʵӲôۣȥÿһʱҪֲһ֮⣬ʱҲѣǮֶΪأ
ϸ簡·ӺǺãȴҪȵһʮļҪNڽã˵ʵڵģôԶ£һ治ȥ룡˵Ǹʱܴ漸ڽҵ£ҾͲںǵˣ㲻֪ϴʲôģÿʮˣոִũָѾͻأڲŶʮһʮļʱ֪ܹٶҵĻҿ϶ֵϸ簡ɰҸˣ
λȥ֮󣬷Ǳ߳ĬϾãŷػ
˵ҲǣСӲŶʮзÿˣһΪ㻹ڼʮǻأҲѸߵȼ̫ȼˣ׬ǮĴֲ͵ˣռıԽԽСɱСÿ¹̶ٶڶУǸߵˣңôǿûκηտԣʹңҲĽ㰡׬ǮĻҲɣȹǧңֱӽʵתȥٵһһΡԼ֣ûȼҪ󣡡
ЦЦػ
˰ɣҪҲֻһӣҿһǱﵽһʮļɣ˵СҵûУֻѾһʮļûоҲŶʮоʵ̫ˣ̫ûã⣬ҲĽʲôһʮļ֮㵽ũ͵һȦ͵ˣʱ㲻Ҳô֮·ˣ
֮ǰԼô࣬ܰôҪܸԼôԼҲûҪôöʵʲôġ
⵹һİ취ϵܣ鵽ĸоˣСʲôʱܵһʮļҵȲˣ
˿ˣŰɣˣתΪӵĹ̲ӰɣûħԪصλʹô
ܼ򵥵ģֻҪݵˮһ£ɫתɻɫˣ
Ŷ湻򵥵ģ
ҪȻΪ
Ǻǣϸ磬˵˵Ǳսɣ
ǣ˵úõһ١
Ǹħ磬Ҳ֪ٴĳˣ
ȷδһ·֮Ȼ֣ԼȻѵʲô¶ʱҪϲӦһӣ
ǼƻõģЩ¶ƽ֮󣬾͸뽭浽Զٷȷǰķ
û뵽ʲôʱûղãȻؼʱæˡ
ø
ѵǵпղУ
͵ֲ˰ɣ
ȻȥЩѯʴȨ⡣
Ҫ˵λһħλķˣһǿƼλǡǿǼһҲħλģȻĵò࣬ȨϣҲǿǰѰɣ
ңôѣҲλЩһûôĹ
ģЩĹ֣ҪôǻװڣҪôͼΪ࣬һֱ;Բ֡
ˣʱѯЩ߹ڴȨ⣬õĴ𸴴ǣ⣡
⣿ʲôʱ⣿
֪ҲǰʣЩһּװˣ
˭ײǽˣ
װǰɣҾͼװڣ
ǣԵķʽڶԷٻػ£һֱΪֹ
֮أĿ£ǧǧֲһ
Ͼʱ䣡
żпվ͸绰ʲôʱæ
Ȼأֲˣ͵ˣӺѣ졭
о仰ô˵ģ첻ˡĵ춼÷Ҳһֱ
磬ڽĪĶϷ취ʱԸˣ


106 ǰʵսϰ
˷ûعһ仰㾹ȻܷʮʮϢɷµ죿治֪ڻػ֮ǲǾûˣ
յϢԷλһΪʵĸߵȼһ
˴ȻŹϻػ
ӦòᣡֻҸո⣬ıȨڵĻڱչصʱ򲻷һңĲ˵Դܹϵظ㷢㿴ʱܳԣ
һʻȥ֮ߵ˰죬Ҳûػ

ˣʵ벻ףļһôһȫǱˮͧѵʲôչ״̬
ƶ׼ٽضֻˣרõֻϵġ
Ůʱˣ
ֹţһ˳ũһ߽ͨ˵绰
˼ӣʱæøʲôƵģȷʵ鲻ʲôʱпյģû뵽ҵһҪĿͻȻˣҪԶٷ
սͨ绰Ǹֻд
⼸죬ÿ綼淢ȥһѯǷпյĶţõĴִ𸴡
ȴ̫һ
Է绰ͷʵ㣡˺Ҫ
Ȼûϵôʣε˵ǺҪǹ˾ķչٲİæ
ŶûУǺǣҲʶԼոյʻƺе⣬æ˵ͳԷĻҵһõطܽܣ
ҪĻûʲôˣ⣬׼뽭浽ƷһȻ鲻ʱֳԷҲôԲǳԣ
õطлʲôõطҲ֪𣿡ɻ
ǵģõطĿǰҲͼ֪ѣʵش
Ǳ߳ĬһᣬЦЦˣ˿ɲһˣûεĵطǲȥģңóԵĻ㲻ҷ𣿡
ûЦ㣡ĵξ㹻ζ˼еģλ⣡ңŵ
ЦҲӣ㲻ǿЦĻҿ㣡Ҫ׼Ǹ˺죬ĺһûֳʲôüˣζУǵҲգζĻʧܴ󣡡
İɣûģȥˣˣ˵һǸϲĲȣЦ
ϲĲȣʲôҪ󣡡ɻһѡðɣ㱨ַϰ˵׼ʱʲôҴᷢŸ㣡
绰֮ϱǰǰ绰֪ͨ˳ΰԼǣʱֹѵ׼ʵսϰ
ⲻ㿪ҵûٷ׬ʲôǮ˵ֻһټҳͳԷѣûʲôõǵġ
˵ôҪ϶ֵĺϡĿǰʲôãûʲôͣλ
ĺ¾ֻͣ¥̻ˣ
ͣλʲôģҲȷʵģ㣬ûжֳɵĵطװϵˣҪͣÿǼƵĵزܰ쵽
û취ֻܽˣǮ׬ˣƵҲ١
ͣ¥ҲûʲôϵбȫԱڣʱϱһ¾ˣ
ʵսϰĸ֮˻ã⼸ˣĴ£ñеĻҪ档
ˣҲ͸λ
ǳʦǷԱͳһƷ㶨õģÿ˺üףŴ
ͳΰʱ䵱ˣҲŹʣһʽ硣
رôô쵼
ڳΰ󣬸մûã㱻С䵽ȥˣСĻ˵ݳǸģԽԽ̣
ԴˣΰտʼǺܿܣչ֮ҲֻѡĬػϳʦܳලȥˡ
ȵȻ׼ϣʲôģȥɹʲôüд֮ǰսǰѵҪãдһ֮󣬻вʣĻһͣ
ڲǺͽӴ棬ôѵЧҲǺԵġϰ֮󣬸о
ڳʦ
ʵս֮ǰ󲿷ʱ䶼ڳû취ĳʦǳǰڳշ涼ֻһһ㶼ġƽʱԼѧϰʱŪôһû⣬ҪһչñƷǾͽˡ
ôĿҪһӦŸС
ŹͷǲãʶȵĽûʲôõģʱ򳬳Ҳ
սǰѵݺܼ򵥣ÿ˷ֹߺѲ˵ԼΪֵĲͳΰƷ֣
ȥӦţǵûʲôѶȡϾϰ壬ƹԱɱȨ뱻㣬;оȥá
׳ϾЩŶȸߵ֮סǽбҪġ
⣬һ򽱳жȵȻ˽
ʵսϰ֮ǰǽξʤн
£ܲô
һŪĶ̫ѿʱûպ̫ѳԣ
ôζĲϣʹͨϻѳԵĲȣΪˡ
ʹóΰƷȫ֮󣬶ѵɲѡ
֣ΰҲֻΡ
յĽҲ룬ڶζͻָˣΣʹǳΰԹζˣҲ̲ס˼ڡ
˵һٳѾûˡ
ϰ˵˵ڴԼҲȷʵ
һֱ׼͡λĿڳζ֮̾ڼλ֮󣬾ˣ
û뵽˵ĺĿˣȻˡ
ŶҲ㲻ʲôˣйһ֮Եѡڣ֪Էʲôʲôأ
ףӣͣõĽ棬ǰӴ֮Ϊȣҡ³ɻһ
ԭΪֻǽһҲǶѣҲ˻һĹϵû뵽һﾹȻģӴ
ô£Цõʵ
Ǻǣ㣡ŽϹشһֱû˵ʵҲͶʿģ
㿪ģ⡭仰СΨֱһ㣺㲻İɣ
ǡҡҡͷ΢΢һЦ֮İɣȥ˵
ڵ³֮ȥһСֵͦģ
̧ͷһʱЦˡ
ԱɽĳСƷһ仰׾Ͳʶˡʲôġ
ڵ磬֮ǰ˧ˣ㲻ݣĥôʱ䣬ڷװĳ£в쵼ߵȡ
ԣֻôһεˣһʱ벻Ҳ
ǰˣǱˣǵⵤϣΧһΣ˳ְƽǸžݽеˡ
ʱڣ˶ܺ˵ݵλ
ֻһ²һôôࣿңľ״̬òƲôã㲵ӡ


107 ⲻ
ӦǾڡסĻûЦյ˵ʲôƺѾ֤ΪԼϴ˻ôأҡҡͷĿͶû˵Ļ˻ȥ
ӣȥɣԭ׼ʲôûʲô˵ʶر죬ת˵
ţСط濴ô浹УطʲôʱôһҲһ֪أڽ֮ҿһ֮󣬿佱
Ǻǣ沢ûнԵػشֻЦЦɽȫָ룡
ǲ֪ζôˡ˵ţЦҡҡͷûټ˵ȥ
ҲЦһǰ渺·Ǽջΰ
ſ֮㽫ǽһŮԱӴҲ͵˽ˡ
ûתǰոսȥĽֿ˳˵Ϣ
ôˣ㣡ڽ֮ɻʵ
û˵˵ӣ㿪ĲôҲ˵һ˵ôɣֲû˵Ϊװ޵úˣ
ʲôŮƺڿʲôӦûӦòʲôܲŶԣȻŮҲ˵ǵ״ˡ
ûôȥ⡣оͦɵģ˵Լ֮һʲôġû뵽껹ûأ˾͵ˣ
ڽ˵죬ûʲôµģԼĲζ̶ȣаٷ֮ٵġʹʳ֢ߣŵԼȵζ֮Ҳкһٵĳ嶯˵ˡ
ǸǲѾʳ֪һһϿǷʮհ
һʳﱾֻͨʳĶѣֻЩܲаˡԼĲȣֱӼϵ֣ζ̶ȾԸ߳ü
죿
Ҫǣ²ûӦϰζʳ֮󣬶ͨʳﲻٸȤ֣ԲŻڶ̶̵һʱݳ⸱ģ
ͺڵͻȻλũ߹ܳˣĽ»
ΰ;СЦ˵Сô˶ʲôģֻҪֹͣһʱ䲻ֳ̫߲ˮˣܻȥ
İɣ㣬ĿɲǺװޣǵĲζ̶Ⱦ˼еģ֪ˣŵػش
ҷģôİЦѣΪģ㻨Ǯ볬ŪȽζʳǴȲ㣬ʵǱʾɣ̫Ϸˣ֪𣿡
ȸ㣬Ӧòʼ
ƺ˵Ҫһʱ޻˵ֿܿЦӣʲôʱ򿪵ģҿ¥ƺֻһѣҸովİ䷿ŶţһҲûУΪʲôô壿ѵôװ޳̶ȣټ˼еζȣɵĽ
ûţȻûˣ
⻰ɲ˵
ʱʵǺհһֱмӵĽ棬ʱȻͣػԼɵط˼֮ǰǲǴˣ
ûش𣬽˵ӣ㲻֪Ǹ˺֣Ժ̶ʲôĲ⣡ζζã㲼õãҲ᲻ˣζ㹻ã·ߵС꣬ҲһԵýζһ˵տֳԹٶҵ˼ô
ϻұ
ҡҡͷּȰοͷһİɣĶԱտֵĺã
ӣ˵ӡһͦȽģôξôḡأտֵĺãΪ·ߵʳͲóԣҿ˵ˣտֵʱ𱬳ʲôӣң˵ܵ죬ҲΪѬճģԴտĪʧ֮󣬵ĿǰΪֹ֪ܻûκεطʳȤ˵ôȵùɲǹ⿿ܴģҿЦûϵҪܾˣ鷳ʹˣ⡭
ݣû˵ȥѾ϶ˡ
˵ʵЦˣҪ˵طҿ϶Ǳտ֣Ļ̫ɶˣ
ˣӣȥһ³ɣõ㣡ȥתһܵע̾˿ûεҡҡͷתȥ
֮Ҳ̾˿ٷͦҪģȻŮǿôʧ̬˵⡮ܡǸ˭ôͣȻáزǡôţ


108 ԭ
Сڽص䲢֮ʵӣҲͦҿ˵ˣڳԵķ棬㻹ͦеģ
˵꣬ǰĲ豭ûȽشЦ˵ôҳܵģɱʧ
ӦûһϹġЩ˵ĶͲһˡ
һЦȴôҲβסԽԽʢĳݡ
ţͳԷһ±˴֮Ĺϵʲôģ÷ԼԺ⡣û뵽ǼһﾹȻԼЦ
װ޵ôʣϰ˵ƽʱΣȴһ˶ûУʲôԭ򣿷񣿼۸񣿻ʳ
潭ۿⷽԭڼ۸ҪǿԼ۱ȣ˾ֵٶǮҲԸ⡣Ϊ˼ϵķ⣬Ը⻨һ
Լ۱ȵĹؼڲ˵ڡԡϡڽ濴ſȸ״ʳ﷽⡣
ʵҲ̫Ըȥ㡣ܹǮȥװ޵ģԲϧƸ뼸ʲôġ˵ֲǱô֪ζҪԣֻ֮⣬ʵ벻ʲôˣ
ıСӼпԼ룬ֻרעڵģȴʵʵĸˡ
ѹˣС֮ǰôżԼǮԭ뿪׬Ǯ
ֻϧᣬǹɳ徢ȣͳḡˣ
һΣҵ֮뿿Լæһ°ɣ
Ȿһ뷨Ҫסˣ⿿ЩǾԲģӦȥı䱾ʵ⡣һʧ֮󣬽һ᱾ĩҰܵӣɼ̫ˡ
ȥ˵ǷҲһԭֻϧԼո˵Щƺûȥ
ʵǱʱ򣬼ʹСӲ˵Ҳæܼ˲ѣٰζȸӲȫ֮׬Ǯпܵģ
ʱ򡭡
ԼǱ˻˵ƫƫԼӰˡҪǣ졣
û취ϵʲôǲˣֻϣҪ˶ƻ˱˴˼ò׽Ĺϵźá
ЦǱˣ֪ʵ֮Ťͷ뿪ĵطԼЦѰˡ
ӣʹЦٴ󣬽ҲֻܽһѰˡ
Σڽ濴ľٶпδʧԪ࣡ܲ˶Լ˰ɣ
֮أĽܿգյԭ׼õһ̨ʶˡ
֮ظϵʱ汾ΪѾ飬׼һЩתһ¿עġ
ȴʲôʲô˵ʻٴĽˣ
ôˣСǲʲôѴˣ˺һڲʵȰοҲûʲôóģ㻹ᣬ·أССǿ϶ֵģ㲻ʲô
ٴһЦĵ׶Լ˵Ҳա֮󣬿˵ллֹģʵҲǳʲôѴҪǡ֣˵ɱְ
ʲô㿴ֱ˵ôΪֵЦ
ЦЦ̫࣬ұΣЦѿʵҲҽʵһܵͶʿģӦǸոտûðɣҲ̫Ǹ֪ܵҪͳԷ֮˵ǽһõطңû뵽ȻǺǣ֣Ҫǵģ˵ζ᲻θڣ
ܵܣŶǸոСӰɣɵģȻӢ۳갡Ǹпһ䣬̶˵ڷ˵ζʲôģİɣҲģʵ˵ɣȥĵطҲδػζ⣡
˵ҲǣЦЦûټ⡣
ȻԷ˵Ǳǲ⿩ûȥ˭ϣóԵ㣿
ƺ͸˽뷨˵СûԹʲôζû취鵽ָоտǱи̯λҼǵһθԹǶ֮ٳԱģͺһζʳҲκʳ룬ͨζѾʧˣںѳЩ𣿡
ҲԣٻĽҲʧһζѡ־飬Էλ֣֮ʵһֱܺ棬˵ζʲôζȻһֱߣ
ǽֳĿģģһ±˴˼ʶȡ
˵Ŀţζ˼У̾ζʲô˵ݣл᳢һξ֪ˣֻϧ
˵꣬ϧ
һ֮ű㱻ˡ
ڻ֮ͬԱװȵСͳ˽ʼһ߽ţһ߽תƵ˲ϡ
ͬвָţ͸һ˿Աڽ˶˵֮󣬻Ų˳㽫ӽҿ
һͣǰʦϿεʱҪʢŪĶŪˣʮˣ
һȵĹǽҿ֮ڵѭĴ£ܿ㵴ÿһ䡣
ʮɢζʹþѵԱ̲סһˮ
ƽʱʳȵķԱˣ˾͸˵ˣǱ鶼ˣ
λԱ¡áĻﲢ˳ֲ֮ŷӦǳѵشճ仰⡭ǡ
棬˿õģԵ类ŵסˡ
˶Ǽ꣬йˡȻô˼£ǻǺܿعӱ˴˵ж˾ȡ
֣ո˵ģ˼еζôô̲סʵ
ͻȻ֣ԼƺˣŶƺǿ϶ˣ
ܹɢζʳʹѳԣҲ϶ȥңЩζѾ㹻Ҳˣ
ֻΪʲôûأ
뵽⣬˼⣡
ǣֻشüͷһ壬ȻʲôƵ˵ԣҺʲôǸܵܣҡ
˵꣬Цҡҡͷԣ˵أôô죡
ڲζĴ̼£ڻǸֻһε
Ī֣ʶ
ǺǣողǸҿЦĻľְ̫ˣҡͷЦһֱߵС̯ӣΪ˵ܵṩŻôζģû뵽ôͰѲˣһֵεģ
㵣Щ治֪˵˽⣬ֻͣڼϡϾ˼ʱ̫٣ûЩ
˵֮˿ӣˬһЦʵ˵ҶܳʱûԱˣڿԺһˣˣԺҲôˣţСҲɣ񫣡ʲôԱ֮˵


109 ĳ
淢ԼˣҴûף
һ٣Թζģ
ʹζȣҲ͵صĲ𡣽ԼȻô
ôһζ¶֮󣬽ãԼȥʮ궼׻ˣȻЩͨѳԵĶΪʳ
һٵζκã˵˵ҲݣȴܹԼĸо
ŵɢζʱʹҲ˲һԭʼʳֱӳԣǿҵѣΡ
ڳµһڲ֮ӵĲȾȻ̫ˣӦٶ㣬оԼθڴأ
֮ԵʵǳԲˣʱҲٳһͷ
СǮĽ棬ŻʣĲȣоȻޱȵϧ
Ϊһ˶ϧ
оѾ֪ûֹˣ
ڳԱ֮Ϊǿҵĸоǵ쳣ǣԺûóô죿
ͷĽޱȾȣرƵ£ͷȻ֮ȥʱ
ҲССؿһˣܿͷΪ
мڣԶٶˣֿѵһļƷܣȥܾɵˣ
֮ԻƵҪǽ汾ӵвԸ
ţԼȻᱻⵥܡ
ӮˣȫԿסԼԣǹɿɴڡ
ֻΪʲôԣֲȱǸǮ
֪֮󣬽ϿԿ϶ǻԻ͵δˡ֮Ҫϡ֣ҪΪ֪ǿʲôѲŪôóԵġ
ֻĳĿұ죬ǾԤˡǱĻ䷽ʲôģǾ;ԿԿ϶ˡ
ںߡ
ʲпܣǼһﻹʲôܵģңָոҲ˵ˣ֮ǰĳ·С̯ṩˮӵĳĴʲôġҪǣζ֮ǰԼû˵ĳӵʵ·˽֪ˡ
˵δ֮ĴСӣӵмԼζʱ£ǰ;ɹ
£ԼȻȥ
ýϷյǣڸովȻȥѵעζʲôġ
ңŵı֣ԼȻɿ
ʱ֣ոյı֣˵Ǻǫˣ
ȷʵζУϻʲôܳζģ
ԼǵõĻ˶ֲʲôң˶һ˴˼Ĺϵ
仰˵ְԼˣ
ѹ֣СҵĿǲǺҪͻȥĽ棬ٴﷴ߶š
һ֮󣬴ֵıԿóˣԼķˡȫΪԼ֮ǰģеġܵܡ
ԭԴѵΣ֡ٶȴԼ
ֻҪһ뵽ڰԼԼȴڻɡԹԼ쳣ܡ
ңǷծԽԽˣ涼оԼеˡ
ط汾Ҳ뷨ǳԱ֮Ҳ뷨ԣհͻȥͣظ˻
̫ҲûãԺǶ֧Լôεġܵܡɣ
ӣǸ֮ǰȻô˵㣡ص֧֮ˣǸ˵
ûϵ֮һߵ裬һ˵㣡ʵո˵ûȻһ˶ûУ˭Ҳʳζⷽ룡
ҲǱԭ򰡣ΪʲôҾֻ룿˵ΪҪңѡרͣӪҵأ˵ܣˣԭøˣ
գôܣ˵㣡Ǹܶ˵Ӧ÷ǳҪɣȻôôô뷨
ǺǣʶԼȷʵĽһЦŹֵ˵ȷʵͦҪģҲȷʵе㷴Цˣӣĺܺ棬װ޵壬ôζΪʲôһ˶ûУ̫˼ˣʵ벻ףѵѼ۸񶨵ùˣ
ٷûǮȨ˳һͣ˳λһЩԱѡ
ΪûŰνػش֤ڰУƻһڰɣڼ۸񣬻ûҪʣ
ûţ⡭澪һӣһû뵽
ûӪΪĿģԷڼҳԷûɶ𣬸Ҫʲôشһ䣬ͻȻƵ˵Ŷˣ㣡⼸죬Ҿһֱһͣøҵ㽨ʲôģֻϧһֱûգɴŻˣɵúú˵˵
ȴ̾˿ӣôæҶ֪ôˣ㽨ʲôʣһŬ㣡
ڽ仰ûϡ
˵˵Լ뷨ô㾡ٴŬҲ϶ʲôϵĽ
û뵽価ŬĽ
ţ˵ͷ㣡װҲˣȻ㲻ãҲˣԺһͶǮⷽ棡ζ棬ҲƷˣҾڿ֮ǰѯһһ·չȷδҪȥĵ·
ԭֻⰡü˼һشĻʣʵ̶ֳȾ͹ˣûҪŪؼȵζĵƣպˣ׬Ǯ϶Ǯ໨Ǯؼǡҵ֪Щζԭǲ
ţǶ䷽ܹòζ̶ֳȵģĿǰȫӦֻһܰ쵽ˣش
仰Դ󣬵ʵѾǫˡλũڵֻһӵУܹζģ϶ֻһ˲ŶԣңĿǰǿǰ֣ǲɸƵרѧģ
ǾͺðˣӣֻҪܹסطôȫҲ⣡ǰϲһǺǣش
ԽԽ͸ˣѾֲˣָ䷽֪ʲô˵ܲţ
ý֪棬ֻǸʼѣ֪ô룿ڸ˵ܣȻУǡŶ̽ǡԼѾˣ˵λũ켶Ĵˡ
Ȯܹκã˵ʲôܵģģȲǰĻǽշǳ¡
ˡЩһ˵ơڵˮƽµũȷʵѸλȣֵµˮƽȴζŸ
ˣʵɽٵصĲˣȻضûСʵǵ򻹲Բ⣿
ȥһڵԭʼǻúû˼ϾֿƼˮƽֱϰСܰ쵽
ĵˣڵõλũ֮ǰǽԼʮڷ֮һˡԣһ֮ʮڱһĴתǻвСɾ͸еģ


110 ҽһ¥
ϲʲôĻ˵̫ˣʱֻҲѣģԺ˵ҡͷشһʵ㣡׼òݵλļȺ壬ڶۺͻƶȷ棬ʲôõ飿
΢˼һ󣬽شҵӹ˿͵ĽǶȳոճԵǲͱͬεĲʮҲͬκԥҲ˵ÿһȵĶȫ500-2000Ԫ֮䣡ոҳԵǶ٣ĻҲҪԪոǶٵĲˣ˵ȷʵ˵㣡һ£һˣֻ߸ң˳Բ꣡ҲҪǧԪˡȻ˵㣬˵ǻģֻܵ԰ˣһͣһһڳԷҪʮϣ˵Ǽٵģ
ǡ˽ĻشؼһͰǧԪһÿܽӴˣܹĸ䣬һӪҵǡ
򣡣һ
ǲ㲻֪һһ
һֱûȥʲôֻ֪Ѳ֮󣬻׬Ǯȴû뵽Ȼ׬Ǯ̶ֳȡ
װȥǮ²þջˡ֮Ӫҵ˵Ǵˡ
ȻʳΪ찡ѱ˵θץס֮벻׬Ǯѣ
ӣҲ۸ʮȷʵֲ̫˵㣬Ŷеľ˵ʹͻԷּ۸ҲЩ˼һǮⷽ棬ȽУЩŽɽŰԼǻôǮȵ컹ѣҪһǣط̫СͣĵطûУû취ζƳ׷ӳ
ǡӦĶۣɻʵ
΢΢һЦûֱӻش𣬶һ˼һ˵Ǯӣո˵Ļƶȷ棬ҽһǸоܹҲԷǼӵ£㶨ٹҲͬἷԴֻ꣡Ҹո˵ģطʵ̫Сˣû취˺ӵĸоԡ
˼ǡԺ󿪴˵ڵļ۸񣬲̫ܶˣʵ
ߵҲûʲôǻкܶԵģǳʣżʲôģĲȻܸĸоǿԿסģֻ̫ߵĻвõӰ죬Ӱ쵽Ժķչҽ飬طѼ۸ߵͬβ屶ˣʵѾܿź׵ˣԺ󻻺õطˣٰѼ۸ߣһЩƶȽȥȡɱǱʡߵĲ
屶ĻһҲһˣţԤƵĲ࣬Ǻǣνػش
ǮⶫĻǻǹУҪǮƷҪ˵ǮǶư
ӣûУһһӪҵҪ೤ʱܷչҸո˵ĳ̶ȣȴͻȻʻ
˵ﵽЩΪٵ̶ֳȣһ䣬ڵõ˿϶Ĵ֮˼һŰ²ش𸴵Ҫﵽ̶ֳȣ̫СˣʹǾƵֹģҲУ룬ٵøʩȫľ¥аɣǾ¥Ļڵ롭ȿȣٻñ߰ꡭ
߰겻ҡͷҹһ£Ǿ¥ϸ豸װ޵뻨ȥķáôʹӪҵڴ󣬶һǮҲҪʮʮʱŹǮһһٶǶ࣬Ҫ滨ͲǸ
ʮʮꣿһЦҿһһֱҲˣ
㰴뷨ߵˣֻǽѣܿжߣҶеóԵģҲЦЦҪѾ¥Ļҵһİ취
Ŷʲô취æʵ
ҽ㣡΢ЦŻش
һֱҪúñһѵôõĻᣬ浱ȻŹ
裿ǮңǿɲСʮÿ°ԪǾǡһǧء죡ϵٴξ̾һ㣡ԭôǮҳϣҵ͹ˣزǡñӹȻʮ㰡ôǮѵͲҲ𣿡
£Ȼ£ɲȫˣ˵Ϊˣ˵ۿɲܵͷЭ飬ҪǩԼģзԼ˲ɣңҿɲǽǮǽط㲻Ҳνֱջصˣ
ط뵽ҵش˵һ¥
ԣһ¥ʵ˵ҲǽǮˣǺǣջظͶ룬ʽûˣ̹ϵ
ǻǱˣϽҡͷⲻԼķչôôҿǷҿһطչɣ
ҡҡͷһСᣬֻشô࣬æﲻϣ̫ˣңһӵо¥һ׬Ǯʱ򣬻ǮǷַӵ£СҪʮʱ䣬þ¥Ļ²ðܻˣ˵ҲкôȵζܹܱߴܿӵĲҵγɵӰԺʽĹЧӦܱߵĵƤҹ˾ģܹõʲôô󣡡
ӰԺʽĹЧӦ˵˵ǹһҹ˾֯ʲôģĳƫƧĽһӰԺȰӰˣʹܱߵĲҵѸͷչضεĵؼһǣӦ
£ǹ˾Ŀռ㡢͵ĵӰԺ˴ľߣӰԺнסլʩ׬ȡࡣ
ӰԺûˣ˵ĵطҲ֮ʧȰӰ˵ȳ룬ԭҪչһͷԣҲ֮롣
ôһѭʹ⸽ĵؼ۱Ǽҹ˾òӡ
ǵ͵һپ١һ
ڽ˵һ֮Ҳſģϸؿһ飬˵ʽû˵Ļܱ߲ҵʹչҲܲ
ͷİɣǮ˵⣡ҵİ취ش
˼һ֮󣬿ЦŶԽ˵㣡¹شСŸոտͿǿ¥ˣо飡㻹ҿǿǰɣ
ûϵǰɣǾ¥װޣҪĸʱ㳹׿أңʱ߱׼Ҫʱ䣡Ц
Ǿ͵ʱ˵ɣ仰ࡣ
ĸʱܳرǶӵλũ˵мᷢʲô£ȥ󣡻ĸºͲҪʲô¥Ҳ
ĸ֮ũ̵ǿֵҵȫԶͷ߹ǮˡǶ֮׬ǮٶȾԲЩʲô˵濴Ͼ¥ʲôˡ
ţϣܹɹã豭Ц
ܱߵزֻԤЧѣǼȶԣǻܳǺҲ豭ش
仰ҸԸЩζĲȣ˿ڲˮ֮Ц


111 
һжɵؽţ¶Ϊ£ĿűԤƵҪô죬ҲǸСľϲˣ
Ȼ֣СҪߵûи¡أֻ뽭ǸΪܵļһԼȦһѣ˶ۼ۵ĿҵͶѡ
Ŀţ滹Լ˵ܶõȥȦǮܵĸȫ֪ͨˣʹ⿪ҵһֱά֮áȥǹʱ֮⣬ʱûһйƬ̣
˽Ŀ֮⣬ǸҲ˲СҲͬ˲ǰġܵĻ˵Ĳܹȥܳӵпڸ
ڡܡѣ֣ͷЩЩˣм
Щƽʱѵһҵϵ֤ʱ
ʶǼһж֤֮С¶ǵģֻһˡ
ɶصֶ˼ڴܹеöЩ˵ģȻҲˢӲŶԡ
ȻҲŹЩӦǰĿˡЩˣǮȨǶԼĲУǿǷǳڷչ
ŬķʳζԷģװʲôģýĻ˵Ѿ㹻ˡΨһҪ¹ģֻʣˡ
ΪˣרСڵܾúõѵѵǰԱΪ߳ЧСղֽȨȻٲˡ
˵Сͳΰˣڲʽ֮ȻȻǩΪζĵһڶʽԱ
ףرԭʼղ䡣
Ͷ뻹Ǹ󣬶λũֻλũڣгȥĿܡ£κ˶ռκ˵ȨҲǲӵκιɷݡ
⻹һƿص⡣
ɷݴ˵ȨϾĸ־߶пӰ쵽ֹ˵棬ǸȨ顣
ʹ£޼ˣҲпֲܳͬ뷨
䲻ķչڸָ£пܻصƫԭԤƵĵ·չ߰㣡
ҪǣܵӰĲǲʵҵλũ
λũǸܣǲҵеκξߣλũȥСܼʲôгþͽʲôгҲʲôгþͳ֮ġ
һжÿλũ˵
˿ɲ֪㣡ȻȨֻҪٷ֮ʮһӵվȨӵеļʹ٣ҲЩӰ졣ǣӰ쵽ԼλũĽȡ
ԼǿһУ̫˸飬Ҳһ
Ը⿴ġ
Ҳ˵ʼջǻܵӰġ
λũδһУôܰѼȨóȥ
ԣĹȨʹԼϵǰҲó֡ΰСǣȻҲ⣡
ĶٴҲδطҪùɷɣ
ԴвڣΰСˣԶʵʸн
Ȼûṩκιɷݸǣǵȴȵʱ߶ˣȴȸ͵ʱһˡ
ʵ㣬ΰС˻Ǿͦⲻȥģ
ǺһжǸṩ̫߲ϣǸûʲôæóΰĻ˵κ˶ʤǵĹ£ǻôߵнˮȷʵ˵ȥ
λҪûнˮҲ˵ȥģĻ˵ȨˣǺܲĵģ
棬Ȼոտʼû취ö棬ѾˡгΰСʵԼˣҵ֮Ϳȥæµˣ
ҵۺۣշѸͬȹģĲƣýĻ˵ܱˡ
ּ۸£ѵĽܣ˵˺ܶࡣټԲҪʹЩЩԱ鵽˸нĿദ
ôһæµĺۣ
ЩԱãڿæµ״֮ǰ˲гƸ˼ŮæˣرǸոտʼûʲô£ֱ߰ݡ
ϰ˹ǿȣʼʽӪҵֶ½Щ֮Щʦˡ
ôǰܹרҵѵĳʦյǴǣĶСջҪóԣʹ֮Ĺͣĵ˲С
ʽӪҵշǸݽ飬ȵļ۸ߵͬβ屶Դӡ˼ĵס
ĲȻ࣬ȴζȣԲ˸оֵ
ΪˣʹֶȻ½ˣȴȻڱ͡ңھڿഫ֮£ǮȦ֪ҲԽԽߡƷչȥò˶ʱͻ᳹ױˣ
⳹ױͣ˵ȫʱΡֻһ࣬ʱ8СʱҪͺʱ档Ÿոտż죬8СʱѾڱˣױ͵Ļȥ賿֮⣬ǺܽȫͻŶӵȺλӵ״
׬Ǯκ˲̫ˣʦá
ԼԭǲȥԱʣֵ׬㣬ҲܰԱһ칤ô̬Ӱٳ֡
ԣŻ˲Ŷȱ״
Ҫ˵ʦ˲ţȷʵӦö׼һЩ
ȱ⵹ûʲôؼǼºľ¥ǿҪ˲ŵĵط
ɵˣĴ㣬Ӫ֮󣬰ӪҵԼũʵӷֵʲôġԼҲܹʱ
ڼƻб䣬˽İ¥ǰüʵˣҲʹǰδĹǰˣر˲ŷ档
ʹԭƻʱԣòٴæµ˲Ѱٺ͹Ա֮ǰæµķɲ¡
ѵǲٵˣѾţ¥װޣмµʱ仺壬ⷽҲֻҪȥС
ңȻ˴ôûǮĵطȻҲȥʡ繺һūԼѰ˲ŵĹʲôģ
ֻʱǮūļ۸ңڻҪһЩҷ£õϽһ²㹻ʽȥʵ֡
ԣһʱԼС˲롣
ңöѰһЩмֵƷԼľȥֲ͵˲У⵽¸½һ
⣬뷽Ĳ࣡ڵǰֻһ£Ӫҵڿ۳ԱнˮԼͶ֮⣬ÿ»ܹ
ϽȻŵļãʹÿڵﵽʮ
ң˽İʹڽûʲôҪͶǮĵطʵУܿ鵽˰̵ĸо
ЩǮȻԼõһҲ١
ŷ棬ϴŵȻ㲻ݳޣҲǷˡʵⷽ浹Ը⣬ôǴˣֻ˿ɲôΪرΪߵ˵£òǻӰġ
⣬ݷûȥ㣬ϾûѧҲСǮڼ״£ɲôԴǮ
ס棬ססȣüܹԼסøļҾ߾ˣͬϡ
׬Ǯ࣬ȻûǮʱ
ҲΪ״ô룬žڲӪʽ֮󣬻ؼһˣ


112 ҵ׼ϱ
֪ʲôʱʼѾ빫;ͳԵˡڣСʱĻؼ·̣ѡ˽Ϲĳ⳵
ݳ޻ǮʲôģڲƸۻⲻһвΪʡܸԣͳ£ȥʲô⳵
ͳʲôķǮ
ͳҪȳתһϵ鷳˷ʱ;Ḷ́ĵʱ;ܹЧ棿
Ĳ˵˷ѵľȥֲ͵ˣõļֵԶǶ㳵ѡȥЩмֵ飬ԱѰ˲֮ģ͸˵ˡ
רҵ½רҵȥÿ¶ʡĻƸ˸ԼѲлʡǮ
Ǯô
ȻⷽŰԼƴؼѹԼʱ;ͲǻˣֻҪʱŻѵѡ񡣶ʵҪĻǻȥ鲢ζһ¼Ȥġ
ͺʱ˷ڸѴһǲŽʵ˵Щ޼۵ģ
ΰæ֮гջؼңһ޼ȤĴ㣡ܵǴβһڴ
Щ֮һֱܹؼһˡңԽֳ嶯ԽǿңùƼҲΪ
ʱѾȥڣڵۻʵеĲƸҲ˾˵ĵز۳һЩĻ֮⣬Ѿǿ˰̵С
ЩǮҲΪｨһС¥һʱˡ
ڸĸ֮ǰҲѯʹֹһΣһǵصũȷʵ벻Ǵ뱲ӵũ壬ǱȻġ
Ȼ֪һ㣬ûֹĸæµЩǮ£ǿǻȥڡԼҲлصӵͷһֱԸֻʱѲˡ
⳵ѵʻŢĵ·ϣٵСɽ塣
ڳ⳵ǰʱûʲô徰ͷͻȻӿһɹмҸСɽˮƵŲٶԼڴЩڴ֮㲻½أ
⳵װһӪƷȶسҽԺ̽ɽĶ֮ģԸĸ𲻵ʲôЧҲʤޣλҲá
λЧģڵȴųĶң
ڱصãȻĿǰΪֹûһδǸ̬ߡϮ֮Ӯ
λؼңûǰ߼ˣøȥʲôģֵȫ֪ɲáֻȥ֮󣬰ż˹죬úһڹѵõʱ⡣
ʱһԴҲϲ£Ҫһ˿аĴôˣ
ǰ쿪ʼ˶֪ôһʵסһˣһƯɢʱϢĹ
˵ƨ붼뵽ʱĹһֱƵĶϱ
֮ǰЩһֱ˵ýˣ⵽ܾɶѾŮˡֻǶΪֻǷܶѣԼܵĶˡ
ûϵ´ȥʱ򣬰Ѷһ㲻ˣô˵ȥһʵİɣ
ʱٲȻѾΪ˴Ĵڶ̶̵һʱɵذǼҶȫˣδǰ;ǿġ
Щ˵ýˣȻʸͷرЩԼݽܳȥˣһҲ϶ùˡ
ֻû뵽ǣȻŮѣȻõ̶ֳȣ
ûİ취ˣȻûǹﶼѾסǼȥˣϵˣûˡ
Ҫ֣͹Լ񲻹ãû֡
ϲ࣬˵ýļһﵹûʲôܵģǸ⿴ǿˣڵлҡ
˵ڶŮеʱҵлҵŮ÷һӣȴлӲֹˡлɩʱȫ˵棬ָСԼŮԶʲôģǼŮǲܼ޻شġ
лɩܵÿɱ˭ϵعҵݣͼԡ
Σ˼ڶŮѻˣĵģӦлһ˰ɣ
Ȼ˸ģԼҲûʲôñԹˣϷɣܹһЩ¼ԺĺܳһɾͲôˡ
ֻʱĹƺ̫ϰߴƢҲСôЩҵ˶ʵ̫쵰ˣȻԼĸôĶϱ
£ũæʱǡڼ䣬Ҽڼ˼ȫæȥˡ
֮˵ΪͷаǿǼ˵ˣ׼ϱ
˵ϱԼϲϣǰ۵ģλҲﰡ
λ᲻ãԼпɲᣬֻǰڸԭûʵְˣֻһæһﱧԹŶѡ
磡ʵܲˣƵؼ˸ɻȣˬµ˵ôŮˣ
ܣС˺ü꣬پϴˡ
ǺǣɩӺС֮ĹϵѴһæţһνػش
Ҫ˵ҲˣԸ࣬¶ϲô룬Ƚֹۡ
󲻸ˣϵĻһ߷߲ƽ˵ʲô磬ѵ㲻ùôģȻҪԶܻȥңŮôôأķ綼ԵýζȻǵģǡʲôһ쵽֪Ƕױ˵ʲô˰ңķûչ˺ͻᷢ쭣׸ɫǿܹˣ
ʲô취ô˵ҲǵɩӰ̾˿ͷҲ̧˵ѵô
ߣֹң绰״ˣСһ䲻ˬ˵һҪôŮ˷ˣ
˰ɣҡҡͷЦǿֲǲ֪ԸֻҪ׼˵£ʮͷţҲ
ǡҲۿ۰ɣҾͲŴô˵һ䣬ûһᣬüѣѵ˵ģǮͱ仵
˵仰ıΪѿȥͦĵġ
Ѿæˣñ绰ȥõʱҲ뿴ۼҳʲôŤȰ
磡ǮⶫᣡҸо۰趼еˣöԴˡûǴôǮ״ͽѵȥˣĻôңûô۰ǸŮ˶ͺۼһǣŮ˾ȻȻʵǡܲˣô˶ϱģ⼸ʼͷϣ˵˲١
УǲӰ쵽磡ΪôС¾ȥѵ磬ǴҵӰˣСãòϽʣµҲŪ꣬æȥ緹Ȼ˵ȥȰһͷæ
С£Ǵ°£ǲҹܣٿ죬Ҿ͸绰ǳŮţߣ֪粻˵Ҳôһ䣬ͷϹæ


113 ׼ϱȻ
˸ˮƯ׼ϱڴ˭֪ģ壬򹤵ˣ¶ٶЩ˽⡣
û취ҵĴڿǴģ˹˭ȥ
в˶˵ˣڳ˺ϻ￪˼ҸߵÿڶǮûؼңÿζǼģ
򡭡ʲô
Щİྵ˹עûʲôֵעˣ
û˲֪ģ
Щ֪˵Уһ
ڽ֮ڻеĳ⳵ϣһ·Ĵ󲮴кõĻشĪ
ʲôӴҵĴϰˣ֮ĻǺͨˣͷԵģ硰׼ʲôʱ鰡ϱ˰ɣϱͦˮģ̫ˣɲܹŰ֮ġ
һ˵ǵҲգ⻰ÿһ˶ôһ£òɻ֡
ʰɣȴֵòĴ𰸣Ʋѡ
ǽ֮·ߣ˾Ӵˣ
Ȼ֪ʲôƾðĹ£ɲΪʲô¡
ⲻû߶Զ˿ˡ
˵ӰҲ֪˲ϲѻϱǿߣôȴиŮԴǡ·ԵˮһʮĴкϱ˵
磡ʲôϱϱģʵף˾ͣ³֮͸ǿЦѡ
ı߰ģǰ󲮼¿ʼһֱš硱ôϹϵģͲ̫ˣǼ⼸ܱͦõģһֱšԣ˵ҲȽֱӣûô
ӣ㲻һֱ˵иŮ𣿡еĻ̧ͷʵ
ǰôˣĪ
㲻Ůǰؼ𣿽յǰ컹ãסһ֮ͱˣææһź˵ӰȻҸ㲻Сӵ鰮Ҿﲻĺãһ˵ôˣҪǾòԣ͵û˵ʵҲû˼費ֵѣǺǣ˵Цҡҡͷͷæ
ʲô߰ģŮǰؼңźʲôʲôĪǿЦˣʲôŮѡŮѡģѹϹģôᵹðһˣ
ңŮѡƺòզ
ıQģô֪òǡѩԼǰŮѣܿҡҡͷ
ԼǰŮѵ˽⣬ΪƤ̶ֳܺȡֶˣҪҲԼô¼ˣңΪܵġ
˭ܣͲ
֮⣬˭
ʵ벻
һô˵ĻΪǱԼЦˣڣʵĴ綼ô˵ˣɲˡ
ɻ󣬴̧ͷЦЦش˵ҿųģôִܻ᷸󣿹ƣǱǹƭ˰ɣأЩ˴֪ˣû㣡ǺǣúýɣͣҲϱ
ѹûƵӦһҡҡͷˣҲ˵Լȥ򵽵ô£ĪæɣϵҼԷ
ãǺǣӦһͷæ
ϱЦҡϳüֹһ䣬ŸԼ͵˾˵ǣɣǰߣи׾͵ˣ
Сãʲô飿æؼߵ·ϣж˵Ҫôɩˣ֮еóˣʱ򣬻۰Ϊѣ
ʲôɩɩģҿɲϣ磡˭ֲǿôһСϸߣʹ˵
ҿûűˣʶ嶮ôͲô˵Ҳ۴Ůˣңҿ۴ӦúܰŶԣȻĻǰҲôпЦ
ŮˣǴŮ˾͸ﵽ۰ͷˣһǴΨһأҵˣί
ˣ˵ˣˣۼҲס˼죬̾͹ȥˣаο
ûٻػֻƵҡҡͷߵԽ߷֮ƽǼɲƵשӡ
˸սݣ㿴ϣı顣
߻谵ͷһŴ綼ʱ֣ڶʮҵŮ˵һŰֽüͷԼ˫Ͳšһ߲ﻹһֹʲô
ֹֻ̫С˶ˡ
ıԿóֹĿ϶ʲôû
ǻһЦŵһŮˣǻˣ˰ɣϽϴֳԷɣ
⸾Ůʮ£ֻڳԵΪݣҲ˲ƣƤڻƺڻƵġ
⸾Ůǵĸˡ
ǵĸףҲͬһԡһʮˣͬƺͺڻƵƤȥϡ
ʱŴôǰһˣޱ顣żŲһ֮⣬ûˡ
кϴ֮æЦк԰ɣ
к꣬תǸĹ˵Св˳ԣ
ȴ˸ۡǸΪСŮˣһ߲еĿӣһĲˣƲҡͷ
С˭
ʶ˵Уô˸˵ϱСʲôģ˼ڤɡ
СֻϰȽǵĳƺˣɶǽС롱أôϵһǡ

ϵ
Цˣ
Ǳ˻ֻԼԱŶѣĻǾͼԿ϶ˡ֮Ҫӡ֣ţϾȻΪǵ̶ֳȵļƷŮˡ
ȷʵûʱŮˣǷ
ôͳŮˣҵ׼ϱˣ
⻹ôͷ˵
Դӷż֮󣬱һֱںڵУǼҵøУ϶ϲġ
£Ȼȴ
ȴ룬ҵȣô
û취Դ֮󣬱ԼһطûþͰˣϵĿԼС
Ŭһû֮϶ճɾķĻģڿ˼ڤ˺ü˾ȥĵѰϵʽ
ֻϧ˼ͥסַ֮⣬еϵʽˣϵ
֮£ֻѡһˣܴܲʳϵʽ
ֻڵңԱݵʱ򣬷һ˵ѣ㱻϶ˣһӾߵŮѡ
룬һʱĹôΪһͨѴԶңͨѣôѼͥסַ
أӺĹϵһ㣡
ɲô룬˵ˣһǰʱŸոպǸŮѷˣôôŮˣġ㺡ԼǶŮѵŮѲǱˣ϶ԼŶԣ
ʵôȥԼŮѣȫļŷģ˵ġ


114 Ըҹȥ
յ죬ܿģΪ첻ˣԼճɾˣԣıΪã
ֻԼŮѣܲ˵ûϵʽɣ
ԣҪϵʽ뿪ķεѡ˼ŸܰǼһĵ绰Ҫ
绰ʱûޣӵڶ쿪ʼϰˣ
µһУرܣرǲŶӦéӲŶԣ
һӰһװʺĴӣͼֱ۴ֵԲľȥ˾ǲ֪ǳĴնţһСĵĻǵˮԡ
òСΨһСľ͵ȥˣⱲӶϴɾ
שӣݶƬ֪ûˣ̦ˡһ꣬һ©ˮ˯ȣ
ǴܽдŰʼһŰ壬ˣҲ˯ʱʲôرʣ֪ǶǰĶˣڵøʲôƵģоͳˡ
˶ĵǲ;ߺͷˣӺڵøƵģҲ֪ǶǰˣЩˣôκͼͣǿںںĴﳴɫˣζ͸˵ˡ
˵ôǮôͲ֪һ¼Ļأ
ˣûǮǮ˻ˣ绹ծ϶ҽҩѡСõѧʲôġ
ѾԼ˵ķɲ̫⡣ƾʲôϹǮˣԼüأԣÿγԷʱ̲֮ס˵˵ļעһǵ㡣
տʼʱ򣬷ֻСشӲ淴ӳѡϾ˼ҶϱԼٺãҲͬҸ
ССȴõ˼Ĺעʾᾡ´ע֮ġ
̬ȣ˷һִ
ԭôһ㵣ģԼòһԼĸûô
ǣˣرĸԼ̬ȣȴȫ˵ǳںԼ
ȻôøĸԼֵôǵİԼˣ뿪
ӦòֹһǰԼĸ飬˶֪ԼΪǶ뿪
ԼΪǵԭ򣬶ѡ뿪ĻӦúġջŶԣļˣȻҳŭ
ԣŻԼֳ̬
֪֮·˶һ㡣
Ϊ֤ʵһ㣬Թڵðһ䡰е㲻һˡ֮Ļȴ˵Ȱ˵
һİͣĺôΪ˶Ͼͷ
õȷеĴ֮󣬷һ춼Ǳ۰һ㣬طһ仰ȷʵǳң
ȻԼమôսǰ϶£ܲˣһԼ͸ΪԼδˡ
Ǯؼңúֵܲ˼ҲˣȻǮؼˣǾ͵յʲôЧУҪ֪񣬿ûǮؼҵЩǮڽ֮һ룡ҪǣԼĸһһֶûأ
ԣԼһ˵ȨУ
ĸ̬ȣҲ˷һԣ˵һĸ;ԻᰴһȥҲԲи
ס죬һŮ˵̬Ծš
ΨһǣǸµãȻԼĴ˵ԼĲǣ
Ǯ飬жûɣĻȥʲôѧ
ôͲ֪һжأ
ԴˣջкüθС۵ʱ򣬶ŤͷˡĸĵȰ˵뿪ˣʱȥ˳úýѵѵµã
ȻѡҪԭ򣬻ΪϵʽûҪ͵ģµܵϹʲôڲ֪£ԼĸҲʲôң
ɲٷϣģѡʱסһʱ䣬ʵϵʽ˵ⲻµСĸţ˲ɣ
סȥǱŤûؼҵǮѾ߰˰ˣʱǿӻǿӣǻʳһ첻һ죬ȥ᲻Სӿʲôˡ
ңСò֪Ǹ񾭲ԣԼԽԽˡԼʲô¶òСһ㣬ʵǱ
ⲻ緹ʱ䵽ˣȻҪԼĥļһͰΨһܿùȥľһ뼦⣬ȫصģӡôԵ°
ԲҲóԣ˭ҶϱأֻϣСñû°ɣ
ǵʲôʲôղӣ׼Էأһʮֲ˵ð˳
ⶼʲôģڷԭװͦɵģڼԷȻҸԼ֮ݺݵԼһڷ֮󣬺һ䡣
ﺬһڷô
˵ʲôأСüͷһ壬еĿӣ
ûû£һԵиϽڣСøո·۴Ķɵˣһֱ˵أ
һû˵ˣ
˵ˣ˵ֻ꣬һСھ׽ţһ߶˵Сã绨Ǯȥ飬ΪʲôϣܳɲģԺü޸żʲôģȻǼҵˣô˵Ҳˣ˵ЩҵûʲôҾ͵Ժ󰡣Щ˻ôģʱ㲻Լ»磡
УһƲ죬Сֹһ䣺ʲôǼҵˣ㲻ҴŪһŮ˶ѣ
Сãü·΢ҡͷֹһ¡
ûü˻ˡ
ֻһ࣬еصҵ棺ʲô˼⻰ˣ֪ôôѵҪ뿪磬⣿
һΪȻɳģһ뿪
㡭ŭѣվãҾ뿪㿴ҿô罻
֮һ£Ƿǳģ
綼£ǻһǺֲܿģ
ܹˣرŮ˾ȻϸԼĸɫͣǣǵأϰһʹʵ̲ȥ
ֻҪһ뵽Ժ󻹿ܼȥ͹ܲôˣ־ְɣܱһܺã
˵ģ뿪Ҵ磡ҴʲôȫҳеҲվ˸Ÿӻõضš
УģԺһһݻݵķ˼ͷ˵ϸ绰˵Ҫ֣ھʰȥߣ
ʹ򣡡ҲʾҲȥǰڷĵط
£һֱĬϰֿˣǲ˵ѣһ˵øţһ
ֹһ䣬ͣס˽ŲεػصԼλ
ⶼ֪ǵڼγˣÿһζ˫˫ֹ
ȻϰַϽȥȰ
СͻС˵ԣһʶϣסļ˵
ذ˰ڼ磬˵˵ˣǴȥˣǸӣ˵ҸԵˣ
˵ִֵ꣬ݡ
ߣϷҪˣŷıӰš
Ȼϣûһᣬ˫˫˳صԼλ
ʱȻѵʱ䡣
ԴˣѾϰˣѾˣһ첻ģҲ̤š
߶˵÷⣬ȻҲûȥֻԼġ
Ƭ̺󡭡
Сãһͷףͱˣģ˵ˣ߶ֽû⼸ظ˺ü飬õĵͷ֮ͬ󣬲̾ϢŽԼꡣ
Ƭ̵İ֮󣬸óĻǳˡ
ĸҶ˵ֹһˣҪŶһͣңҪֲͣͲӣںģкܶϸģͷ˵
иϽӿڵɩӷİɣµԼģͱȳЩֲͻӣȥеڣÿγԷǰ趼ÿˮ̹ˣϸģ
Ҫ˵֪ʶ˭ȵùУѧ
˵ɾ͸ɾɾĻôȥ˫µֻ˼Ǯ˲Ǯؼ𣿡ͷˡ
ƿԣȴȴֹˣֻܼͷ
ȴϵظԼ˵Ļ߰߰
ֳĬһ֮󣬷ַˣĸ⼦ηŶˣ´μǵñôΣ
ΣûǻֻεЦţ˵´עˣĲˡ
ֻĲ˳ҧš
Ĳ˶ÿɺɫˣô԰ҡҡͷֳһڷ֮üͷֱ˵뷹е´Ρˣһһˣ
˵꣬ؽԼķơ
иϽ֮ǰ˹ȥεתװȥˣò㽫ķ
ţӼһ鼦⣬Ʋü˴죬˵㿴ëһһģɱʱҲŪɾˣǡ
˵ֽ꣬ǿ鼦ⶪ˻ȥ
ٶ̵ɴ˫ۣѵſеķˡ˺һ֮󣬸ѵʱѡӣ
ʱ򣬸ָĻˣ
ֻӣװżĴУͣزŪţڳһ㣬Ѱʲô
һ߷ңﻹһţôÿһ鶼м͹氡ҪǼëУ⼦ͷﲻӵռλӣȫǰɫëҲܳԣѽǵġЩô˳ԣ
һֱͣëк첻˵ϰһֱûʲô̬һԲϵŲǣԼ´λעģ÷Ե֮ġ
ֱðһ䣺ŪЩԿ¶Ҫˣұˣˣ
˵꣬һڣ̾˿
һ仰䳡
ͨ죬޴ӷҲЩˣڸĸˣ仰֮ɫҲͬЩѿ
䳡Ƭֳ֮ͻȻһ
Ծ͸ҹģȥ
ӣô֮żˣæڡȴ֣зڳŷ춼ʳ֣⻰Ȼ˵ġ
Ҳͬ¶ϲɫŤͷһԵ磬ȴõͬɻ
仰˵ģƺſڡ
ǡ
˶̧ͷŤͷǸվſڣĿӰ
ǰһ̣ӵһĪĵ绰Ҫܹ졣
֮ڴӦ
ڹ绰֮ȴЩпȷʵµˣֹ״Ȼ侲˼ѺĶźˣԷһ
Ҫˣ浹зǳʵѡôȥѡֱֳɵľˣ
ڽеһжȥ֮󣬽Ͼ̾ϾȻˣǳʶˣûԺȷʵܳɴ£
⣬ڴ֪ǧѷĹ£ʲôͽ֡յĽ֣ӦСʱͻְɣ
ţﵽǴ壬רȫٶȵĻСʱӦòˣ
еɣС޵ûʲôСӱϲúӣǲ֪СӰѾͷ᲻ˡ
绰ཻбҪˣ
ȻǵϾСڴڴȷʵֻС¶ѣѽ
СӰѾͷô㣬ǲ֪ӶջˡȻ뵽㣬ʱǸܡϸһ֮ϲ¶һ˿Цݡ
ʱ˼֣ʼزԲˡԣЦҲÿ˲٣ٿԲѿˡ


115 ֢
Ծ͸ҹҼȥ
û仰ǳ֮ڣʱվڼſڣŭصǸһķָ⣬˼ԡ
仰˵ڵʮǰ㵽ˡ
ԭ׼˴кȻﱬСúһŮ˳ܵɻͣ˽Ų
СõȻϤǸŮ˵òȫ嶼֪ģԼϱ
ϱ
˭ô֪
ԲǰŮѳѩģ
ǲ˭
òԼҲӵйôһɣб
ʵͷˣ
رŮǾŭĻãҾ뿪㿴ҿô罻
˭֪ë
ǱĪˣŮ˸Լ黹ǳԾˣȳΰС֮ĸ黹
ô̹ĵĸ飬ô˭ӡûУ
δҲ̫˵ɣ
Цˣȷʵϳȥλ񣬾Ȼ
Ѿ֪嶯޲ѡ侲ԼôóȻشȥпܰԭ߰飬ڵøҡʱʰɾͲˣ˵ǷƵؽ
˵󲻴˵СҲСֻǼ¶ѣȴѾֵȫ֪ˡ
֪һãʱ򲻵¾Լ˵ᱻöԼǵ޷ǣԼĸͲòú˼һˡ
Ѿˣһᣬ˽˽޺
ǣôվűߣš
ĸȰ˵ǸŮˣƺԷΪСʱĪˡ
иССˣô֪⡰С˭
˵۰
һ߻šС˵һ߼ϸȥ
Сٴο֮󣬴һˡ
뵽˵ʱ㾪ȵķȥɣ
ʶ˵УԡΪŮ֮һҸݴ˵ݶԷٽԼŮ˵˽⡭
òƾˣ
һᣬȷԼĲ²֮ЦˣϹôʲôʱϱˣ
ζֵܳôʵзأ
֪ԷǷ֮ԷԸٽ֮ǰЩ˸Լ״ܿʼĩˡ
ǼΪǵģûҸоõ̶ֳȵģңƤáվſھһ߰Գ̾ţһҡͷ
ŮˣʹŮպΣҲԹһ˿
û취ʵ̫ˣ
ǰһμ棬ϹۡҵģŶãͳɱ˼ϱˣ
ؼǣϱδñɵ£ԣӦڱ˻֪£
£Ȼôİã
⻹ǰ޹˺ߵƭӰеˣԼϵˣ
ˣ
֪ԷǷ֮͸ˡ
ŮˣûһģǺ൱ֲġ
Ϊ˸Ƶؽ£ֵܳĺǵˣԵع
˼ӵ˼ת뿪˴ţµǶѸж³Ʒԣ˸绰ĴŮ˰æţԼ롣
£ᷳ뽫ʱ;˷档ֻԼļˣֻҪǼ£˵ͶǴ¡
ҲΪᷳǷĵ¶˵ķңҪ͵ýƣԺֹܵɧš
ԣû顣
ðŵ¶ص˼ԣš
ԭǴŶһжģֻվűߣԽԽð
ȻԼĸģԼ˵˰ʹ
ǿ챻ˣ
ʹŮ˲ǷԼӣҸԼŶ飬Ҳķ
˵ԼһëǮĹϵûеķˣ
ô˶ĵѪŮˣ
һ񾭲
Ǿ䡰ԲȥĻ֮׷ŭˣҲٵˣһܽʵ̲ȥˣ
Բȥⲻڰһ
⻹ȥͲˡ
ǣˣָſ˵Ǿ仰
֮ļԼΪȣرǾ𱬵Ļ֮󣬶Ϊ𾪵Ŀ
ȷӦ磬á˼ĺ롱Ҳ֡
ѽ磡ô˷ܵ粽˵òû
ı黺˼֣뿪ԼĻ֮תԸĸ˵֡裡һˣ
˵꣬תеŶˣӣ˲ٶǿ£ȥɣ
ãӦһӿ˳Էٶȣ
ӣˣƺû˵һ뵱ȻˡڼԼɵ˻֮ȻȻغո˵ЩҸȻذؼҵľٶԼ
ӣǲ֪ҵˣԲżϻҵģͻȻɬ˵
仰֮ûƵѪ
޷ϾȻˣ
ʵǡޱȱ
̵ˣ
仰֮ҲɵĲˬ
ڷӦˣϽкѽؼҲȴ绰Ҳû׼һ¡ûԷɣϽҸʢȥ
˵꣬վ׼ȥˡ
ϰҲͬЦݵֻû˵ʲôˡ
裡ˣҳԹˣҡҡͷƾɵĲǰֳһ֮ضŷƵʵҼҸ
ɶʣǳ˷֮˵ɻ
磡ۼҵ𣿡ոճ꣬׼ȥɻʵ
˰ֹ֣˼ʻֶŷҡͷʵʲôʱŮˣ
£˸ɻˣ
ߣҶ˵Ů˲ҴŪһ߰ˣΪۼҵˣǳҪƺʲô˵
ƨ
Ļ˿ҡͷԳ˷֮˵ھҪ˵⣡ʵǸ㲻ףΪʲôֻһͨŮͬµŮˣᱻΪŮˣ
˵꣬תСãջո˵ĻҲŪŮ˵ˣŮˣָͷûû˵䣡ôɣҸŮ˵ĽȲЩŮͬѧ
⡭£תˡ
ֻѶ㲻ϵͨϵǷôܻôİõǼҫ
⡭˵ȥ
ôʵڣ˶Ļʾɡ
رڷ֮˶Լжϡ
Ȼǡ̫˼ˣ
֮ⷬͷ˫Ѿǰˮӵӣѵ㲻ٰ𣿡
ۡ
ǿѪǲͲˣ
ʲôСٰҲðаŮˣôԺ޳ֵܵز
ԣǲװģỹǷĵġ
ǾͲк޳ˣӦýΪǡ
ΪǵǺľˣҲòΪ֮̾
ⳡҲ뵽ˣȻͲᰲЩĶֻڸʱ򣬸оرŤѡ
ӦԵĻȻҲȻʲôЧ˵Ļǵ˵˵񾭲ɣôһϹˣܵŮѵ˼½˵ʲôģӴ߻ôأ
ҡƺҲ˵״ãô˵϶Ϊ˵̬ɵģһ߲һ߿˵ӣһСø˵ʲô˰ɣǵģܸ֮ĸĲãԸģҡ
˵ʲôĪ˺һᣡ
˷仰֮ոǷ˼ˡ˲ʲôŤʵ˵ģŮӴˡ
ҿʲôû˵һ䣬׹ָϽ˵Ŷ֪ˣǡǡ
˵ţЦˣΪʵ벻õĴݷû취̫˼ˣŮ˼ֱ񾭲Ժ
ǣף˾벻ˣ
Ͼʵ̫˼ˣ˵ǡ
ôܣ
Ȼڼ滨ģ֮󣬸ϽȰ˵ӰʵСҲûôϣԺҪأԷ
˱Ѿ뵽ҲΪεһ䡣
Լļ˶ôΪǴ˾͸˵ˡ
ҲڣԼոչƵܣ򣬻治֪ôˣ
иô˵ţаٿĪ磡
ôŮˣŮ˻ȻԼҷôЩʵ£ϱ˵尡
裡Ƕ˵Ҹǰ˵ˣôҡҡͷεʵ
ţ̬Ҵûƭǣ
գŮϣûüǷЩǰ˵ýˣԼҲԼͷиŮѵ¡Ҳֳ̯ˣ
ӣֱŤǳе£СȻԸԭһΰɣȰ˵
ѾվĪҡҡͷ磡ȥˣЩ£ʵǸ㲻
̾˿ȥɣֹһ䣺£TMˣ
һᣬ˵裡֣Ǿúܲ˼飬Ǹ˵һǵ˵ŮˣǸƯͻݶµĹոѾ绰ˣţѾϳˣСʱܵˣ
ڹʱдʵ˵̹ԼûŮѵġһ룬¶չˣµ˵ûǲġֻаԼŮ̧ñԼĻ
Ҳڱ࣬ǾֻԱƱˣ
ǣȥŮѡأ
ŮѡȷƯᣬĸã˵Ȼļ˻ţҲŰЩڼ֮󣬿϶ΪԼ˸ˣȻһף
һǿǷ겻ð
ԣòǱģ
⣬ŮԼװùͻݹ²У
ͬϣֻŸ߱˵
ѡУ
ԴҲ벻һ
ԼʶˣҲûҵһʵģƯֺõҲûУԸǾԶ֮ġЩûǸʱ
ܹܰصǰòˣ͸׼ˣǴæ䣬ʹԼӵλũҲû취ȥ
ȥֻڽˡԽܹۻ˿ֲĲƸ̶ȣôһѡӦòѲŶԡ
ԣȥ˵绰
˵֮õ϶Ĵ𰸣˵æţơ
û취£Ҳֻôˡֻţ氲ŹŮԼ˵ɣҪȻ»ѽ
Ļðڵ˶ɴ㵲ѣˣѾϳˣǡ
ǺܿˣˡˣͲˣȥҲҲһĽͣ
˵ǻǡ
ôܣ
ûǹָķ˵⣬ŮˣҸֻͬ¹ϵѣûʲô֫ϵģǸϵģ˵Ҹû˵䣡ΪʲôܵǼð䣬Ҿ벻ˣǸϹˣ
Ϲ仰֮ǰ˵һΣô֣ص˵˲ȥˣҲΪ֮㵲ѡ
Ϲôܣ
⻰һˣæ˵ûУûϹӣұŮҲ⣬ûϹ㻹ڻǰѵΪΪйѣ֮ĸ𣿡
Ҹиƨĸ鰡ҿ챻ŮѪ̲סֿһ䡣
ǣûˡ
ò滺ʵΪʲôΪһи飿
Ȼ֪ôˣ̲סôһ䡣
˵Լ˵ĸ˵ɡ
Ϳϲ˵ˣ
ҡһ£ֻҲ֪Щ²Ķܵ˵˰ˣ
ԣûнͣ˵ӣ㲻Ҫ˵˺֪пԵģòãԸģǣ㲻ôңһвѵĿԣ㻹ϲҵģ𣿡
Ȼ˵
Цõҡҡͷ˵Ҹ㣬ˣҴûжһ˿һĸ飬ûУԺҲԲᣡҲûж˵κĻûֺЩԺ󶼲УһֱͨͬµĹϵûһ˿ԽĿܣո˵ЩԼƾջģҸһλᣬϽѹ˰˵ˣȻ뿪Ҽң¾ôˣԺǻܻصǰѹϵǣôȥͱҲˣ
ôܣӣƭңһпԵģҲߣǵĸôǰҵģôңô뿪ӣ˵ЩпԵĶԲԣ֪һпԵģæ˵滨ģ֪˻ΪǱһ
̾˿ҡҡͷðɣȻִѡȥҲֻ֪ͨϹŪȥˣ
Ů񾭲֢֢֢״Ӧ֢ŶԣҲûᣬǸȥĳԺ۲ƣ
񾭲ûʲôǱ񾭲鷳ˣ
˵꣬ûתԸĸ˵֣裡ǻףϹ֮ǾȫˣҸոѾ֪ͨϹˣҲ·ˣСʱ͵
ڷϹȻҲýæŵˡû취ҷǸ󵽲еǲܵģԸ̫ˣ
ûˣҲֻˣ
СãҿҶûȤٳԷˣʰһ°ɣҪǶˣ˲ٺóԵģȥŪһ£ָָ棬˵
˵꣬һŵӣȥ˵ðɣҸ˵˵Ҹ֮һеĹ°ɣ֮Ǿ֪ˣ
ţѴʶʼʱ״ԷĸоȣһһУ̹ϵ˵˳
Ȼô˵÷ŮΪԼǹעû취Ѿ֢ˣʹԼ˵Ҳһ
˵ɣԼˣҲ˽˽
СӰסˣС޲ͬʱȵ֪𣿡æһ΢֮󣬴绰
˵꣬绰дһ㣡㻹憪°ⶼ˵ˣ˵ܵãþûôģ
ǺǣⲻͿ𣿿ɱϹ˵һǺģЦŻشһ䣬̾ʵ治ýȥģҵʱô뵽أ
ȥôˣʤβ񰡣
ǣһ䣬شȥװ˵ŮѣǵԿȻǸˣǣŮ֮䣬ܸеǶɣЩֱȽϴͳҾ͵ġ
ѽİɣ㣡һᱣԼģһɣ˵ʲôǶҲֵģֶǣģͲòˣң㲻Ҳ˵Ǹܵ˻Ǿ͸ʲôˣǺǣһͦأ㣬ллһôһûأڴԷϽش
Ѿͷ̰棡ɱ̫̰ˣʲô¸Ͻҵ绰СǣǧܳܣȻ淢ʲôô轻Ͻ˵
ţ֪ˣҾͿ쵽ˣ˵ˣɣҵ绰ŶݰݣԷȻ߶˵֮󣬰ѵ绰ˡ
Ѿͷŵ绰Цҡҡͷ


116 Ů
黹룬Ƕ֮Ĺ֮ܿƽϢҲ֪ӺʱЦݣʱʱػϼ䣬˵ʱ£
֪ģǶ˵ĹϵΪǴ˵е£
ô벻֪ټλˣ֮ϵϣǱŻɵ̬ȣǿҲûã
˷ĳ֣ףԭͷλˣԼĸ⾹Ȼע̶ֳˣĵŮˣϾȻҲ̵ȥ˼ҶŮ˵̬ȣȶԼĻҪã
ͺǵԼֲһ
ŶԣӦǷŮˣò汾ҲͦġһеװģټϾ֮ƯգϸƤģԼΪоֹȣôȴЩ椺ã
ŵԵĴͳɣܹ׬ǮĸߵѾ֤Ųɼǰ;Щ֪֪׵С椣λ˼ȻۡͻȻһȥͦԼӵѾͷǵȻÿУ
ҪձӵӰ£ּһŮԾӵ̬ȣλвšץĵ
֪һ֮ɵԼǰߵȷԣһȥõ˵λ˾֪ͷףҲпܻȰŮŽһ֮ġ
Ҫһ
ôԶǲܵģ
֮ǰڹ˾ʱദΪѾ˽˸ͨ͸֪һҷǳҵˣûﵽĿģþһֶΡڴﵽĿֿ֮϶֪ʲôϧǷǳҵΪĿѾﵽҲһ
Ůˣ˭Ҫ˭
ⲿէǲڳеֻҪҸֵʱվӣҳʮ˸õġ
ⷽ棬Ƿǳоģ
ңζԴԼˣ׶ŵġҪŮˣǵʱɲԼػü˸
أõסĲӣںͷϣҲҡͷ
ңϽѾʱˡ˲绰Լ˵ҲѾӲ˽⵽ԭ
ƵǣûرʱһڸϵһΣʱǡɱ㿨мˡ
ʹʼǣǷҪǿϵˣ
ȥǾⲻǸ취ΪʹпգҲ̫绰λ˼ʱʵͦܵģ
ǰѹµûоԺλҲϰʱ䣬ÿμǮ绰սսģ͵ĸĸһ˵ĿദԼڵĳɾʱ֮ġ
Ŀհʱڣô˽ҵһŮ
º󣬲òֽһŶӦǽֽ͸Ĳݵ֣
۷ʲô飬һʱ֪ͨ
û취ǰҲȴ©һΣʵǲ߶еģ
Ǵԩȷʵ绰ߴţÿζֹˣɻûʱ䣬ʱˣ绰ڸĸ͵͵֪ͨУһ취ûУ
ɹܲôֱ࣬ƵԺֻһģǿŹ
ڼ廰Ҳɽš
ˣӣϴʲôȻҪԪһôӦúܺúȰɣôŪɣҴ³Ūһףһ£ӽ׵ʱ򣬷ͻȻ

ͷߣ
У廰Ҳ㣬ҸҪܸ㣿Уʲôףһ£ףʲô
ճɾ
ˣ
Ů˵ϵͳ治һǿ󰡣ոջ޵øʲôƵģھȻôס
Է׷ˣ
εҡҡͷûһۣĸš
ĸͶˣԪһǿ۰˭ȵ𰡣
ԪͷСˣһܸ㶨
ʲôδҲ̫˼˰ɣ
ͷûԼҲûټʲôʵҲûʳʲôֻ쿴ķӦѡ
ʼոо˵ԼʱܴŵʲôҲθոԴԼɣֻԼ˵Ȼعںʲôġֻһǿľͷ˼Ѿô
϶ǰԼģոǷڿԼˡʲôŮˣƯµŮ֮ģһģԼиϹһȫţ
ڣոԼֻҪȻǼһҲתƻ⣬ΪԼˣ
֮еģţᱻκѴ򵹣
ţԼ֮ĸ飬ǾԾκôģκοҲ£
ֻǣӣоͦȤģĵò֪øˣ
Ѿ֪Լ̬ȣȥҲûǸҪˡ
ˣڼǡɽʰõн֮󣬷Ȼʲôæ˵ܣҷȥҰҵİóһ£
лǸöˣȻͰѲʰɾϴôӵùơ
ŶʹȻ£ӦһŤͷ߽˿ͷ

˵ŻʱˣﲻϵغšƷƷ֮Ļƣ
аЧʼߣܿŸۺɫС
ԭ黹ɵķڼеİ֮󣬶ʱüͷҲ룬ΪʲôҪ㿴ոձǻ쵰ϵױˣҪױǡСװ»ױҲԴ룡
˵꣬һۣ黹Ϊ
ΣҲû粵ʲôӦһ֮Ťͷٴγͷȥ
ûˣŷ߶һ䣬ҡͷ
ȻԼ룬ΪõҲ֪ʲôϧһˣŮи֪֮ʲôģԼֻԼŮѡûϹ»治ˣ
ɣ֮ԼǾ͵úݺݵΣģǲ˵ʲôˣ˵ʲôҲûãܲס񾭲
ܣű˲ܡ֪ڼ״̲֮סˣüͷһ˵ģɩӣŮѾ쵽ˣðƵģ
ͣ˽ŲͷƵɻѡ
СãٴθԼ̧ܣˣһ˵֪һ㻹û״Ůңո֮˵ŮһĿ뿼ңҲԣͨˣţ簡
죡ɴ˫ۣŵŷǼΪǵģûôΪǵģǷˣ
˵꣬ƺʲôƵģȻѹˣҼסôģԭҴ˵ģһжģδҲ̫ḻ˵ɣ˲У
ٸ˵һΣոĻǿ飡ػشһ䣬˵ˣҵҲһʱģ˵ʲôҲţҲϴСˣҲöˣΪһʱˣܸ˵ֻ
˵꣬תӡܹðɣ
һҪ˵ı飬Ůˣʵ޻˵ֻаţʱϽɣŮѸϽҰŮ˳׽ɣ
ѡ˳Ĭϲһ£øѵ֪㣡˵ʲôҿɲؿôȥ֮Ժڶ˵ʱ򣬿ǧôԣ᲻У԰˵һ仰Ҳ벻ĺ
˵Щת裺ĸôһŮǶ۰⣬ͲôǲеģСͱСʼȻڣ㿴Ƣٽ̺þˣ
˵꣬ҡҡͷ
ʲôƢҡñһʱ˵ֻתί硫
ͷЦˣСãദ˼죬ǻ˽ô˵õĻոˣĻڣǻǱȥˣŮˣͽˣ
ǡ
ûʲôÿǵģһ֪ùˣԹԵŰɣͷ֮תԷŮѵ֮ǰЩҸ˵ˣٶҼָֻţȻҲͬһ֣
ҡҾǰ̽ηģҲûʲôĻ֮Ŀ˼֣
ʱ񣬽ҪǸ˹ݵ˷ǰӦˣ
¶֮תſȥֻһ䣺ĪҲͣȥɻˣ
ܶ£΢΢һЦӰͳһױУ˵زױ
ʱ䣬˵ģԼУšСʱôȥˣ
СʱǶϼʣش
Ͼ֮Ҳô£ܿ˵ˡңļ۸̫ˣЩȵļ۸񣬸׵öϲòʼ䡣Щд𣬲в˵ĶȻ˵
ΪʲôôúֻܽƵϻϡ
ϻ˵ľֻ÷ˣ
ĵḶ́ɡλ˼ƺ˿ޱӵë֪ô׬Ǯ֮ۿܿʪˣҲͣز̾ʲô
龰ģŵ绰ˣ˵ֱԡ
ְˮһ޹ʹ֮ȴõĵ绰ˡ
֪绰Ժδͷһ֣кһ֮һ߽ͨ˵绰һ߳ȥ
㣡ôˣ⣬߱ʵ
ţСӰ˵Ѿˣһоİ죡ֻд
ͼĵʱ䣬ûֹ֮ͣĶŽСʱʱ䣬ʹСĶţҲ㹻Ѹ˵Ķ˵ˡ
ţлл㣡θ鷳ˣȥԴͣЦŻش
ʲô鷳鷳ģС£һͦȤĲ𣿡ͬЦһ˵
ڵ绰ͷЦѣشҿɲΪȤ񾭲淳ˣǹ˼Һͼڴʹ绰оԺˣĻøô鷳
ǺǣͱԹˣᣬʶСӰѾĸˣЦһ䣬̶˵ˣɵðϼˣСŮѣӰ˵ˣʵɱˣʮ꣬ŷѧոջͥҾͲ˵ˣԼˣֻ֮Ҫ֪ĸ˲ã
ţ֪ոնѾ˵ˣش
֪Уܰ鴦õģӣȷҪƭ𣿡ʵ
ʲô취Ů񾭲иûãŮǲҪģطİԷֲǲ֪һǿǳŵģĻʹˣҸĸҲ϶ҺʧҲ뿴ģԾֻƭһ¿Ȼȥ֮һŬѰҺʵѡ˼ҳ׷ģش
ȻҲǸ˸ʵѡȥСӰѾͷĺܲ׸Ҹױʶҿ˵ǴСģ˳Ư˵رɶ£رϲҪеģ϶׷ȺУСӰֱۣЪŵˣϹûƵϵˣæϵ
ˣ㣡ͱҴˣƵػشڻһ鷳ûأĻйȥģ
ʲôкҴϣҾǼֱǾ䣡һϵĵܵܣһҿųã˵Ʒû˵ģֱ谡Ƶ֮󣬽æش
ðɣŬŬܿ˰ɣһɲϾȥ
ˣȫһҲ˵ˣҲǣˣʱߵһ𣬹Ϳɱҵģ˵ţͣһ£ˣСӰ绰ɣ㿴ŰžˣСӿɱǼСӰܵʲôίÿģ
İɣ㣡㶼߶ˣرԹһ
绰֮˺һᣬֻٴ
ƣְǣͷ˰ɣ氮ڵģ
ͨ绰ûڣһֻд˳ιã𣿡
ţãӰɣҲͿӦһ
ԼŮѡ˵û棬˵⻹ǵһأң˴Ĺϵɲһ㣬˵нЩǱȻģ
ֻϧֻ͵ﶼûӰĵƬȻԤϰһ£ôΡ
ţ˵ˣԺͽСӰҾͽӻӸ磡ûⰡӰʵ
ûģǺǣˣǸ
ΪԼô£˼СôԶԼȷʵܹⲻȥ
ᣡһллôһѵõأǺǣԷæش
»˽Ŀδŵ£ͽѾǸˣ˵⻰ⲻκ˵طûʲôģϽ˵
绰ĬƬִ̣Ӱ˼ػشðɣҲ˵ˣţѾˣô
ţһ£ȥ㣡ˣǸ˭СС޻˭ţûԱ߰ɣҪ˿ˣϷûˣͻȻ⣬æʵ
ûأˣǲڵģң˶ž룬˵Ҳᱻİɣ
УӺ󵽣ԼһСĵ㣬ʲôϸҵ绰
ţ
Ҷϵ绰תȥкһ֮󣬱ϼĦг㳯ȥ


117 ȻŮ
ĴׯȽƶƶҲܴ
ľǼңֱשķӣڷ絲ѡ
ʵҲȥǻ϶ʮ򣬽ߵС¥ˡ¥ֻϴשⲿȽ۰ˣûôװޡʹΪ˸ɾҲֻһɫʯҽһ¶ѡ
ũطҪɾҲѡʹЩⲿѾǸô־ԽС¥Ҳ˸ҵĶũʲôġ
ҲΪӵƶӵĴڲûʲôضĽޣһ㶼ӵĵ·ڳΪڡڴһ±ⲻԶǸϼõˡ
·ڵĹ±Ǹ⻪ȽģΪкܳһε·Ǹɾˮ·Щȼʽġ
ǸϼգڵȻƽ˲١
ȴܲͬС·Ĺ±ԣκʱࡣ
·˴ԶԶ˶ɶֳܺ棬̵ؼ뵽УΪֳһӡ
˵ûʲôرַʽĥʱ£ĵʱܶࡣҪöգҲͬŲٵϾʱ䡣ЩĵʱǵĿ⣬ҴҲѾΪһϰߡ
ȺеǺܿ㷢ִ˴ֵԭǷ֣ڵĹ±ԣ֪Ӻʱ𣬾ȻվһñȵǻҪƯĹ
ƯθƯҲûŴݵģ֮˿źˣңг˵ζһֻԶ۵ĸо
ʵ˶⼸˵ҲİƽЩˣǿСһƵĴϰ壬˵ĸоҲԶǰ
ʲôоǾ˵ˡֻʱڵЩڴгˣָܸоɣ
Щ͵˵ϣųߵ˿ָܿоʣܸеĸоǾͽʣ̲ס࿴۵ʾǺ֣ʹЩʶˣҲ˵̫
˺ûģ
Ȼ˵˵ɣƯС϶⸽˼ҵˡˣҲͬ˵ϣʿԲ²һڴС
ͻȻ˸еˣʶȿɲͣȻٲ˻ۻԶز²һֳøƵģ࿴ҲһģսȥԴţҲʱ˲ǣ
ǺģƯСﲻͣ·һͷʲôڵ˭һ
˭
֪
ҲȵȰɣ˭ôͣȻôһƯСȡ
ȺвСӣͲԼǸȵˡ
һ˺͵Ⱥļһʱ·ء
ףӣˣȵȣǲҪף
Ħи·ͻȻ·Сѧʱڵͬѧκ̺ڴк֮Է˵
Ħг֮ͣشǰҲף
κ̺ϽҲûһȥãһ˰ɣ
κ̺гڼũˣѧ֮󣬱ûôءƺҲѾˣȢӣô򵥡
ֳڼεˣ˼ʹϵҲҲȻ֪ʲôп
Цһ£Ҳû˵ʲôĦг·ˡ
㲻֪ոұеģ˭֪Ҷͻȥ֮ĦгͱϰȥˣҶ˵м£˵¸Ҫ·ϳ֮κ̺ڱԹ
Ȼκ̺˵󣬵һĸ·ȴûôȥֻڷһ䣺ʲô£ոиﲻæˣôڣ
İʲô£ӣҸ˵۴˸ñǻƯŮվŲ֪˭أ治һƯҾʲô崿ŮǻƯΣһ˶װŶģڳﶼѼּƯĵŮոҲ·ʱ㿴˼۶ѣھӶӡģˣҶŻȥιĻ뿪ףΪ˶࿴ۣκ̺ϲ˵
ǻƯȤ²ûĻκ̺ŮԼǸûġŮѡӰˣ
κ̺ûпĻԼúúллˣЩŮǻƯʲôֻ֪֪ԼŮѡԽƯԽãԽ˵
ûҲ˵ףԼ֪ˣⱲӼƯʵŮˣЩϻױǣҲô㣡ûɶ棬Ҹ˵ӣͷܵϰ壬ҲûôƯŮɻκ̺Ͻ͵
ǺǣҲɣЦӦ
κ̺⻰˵˻УɲһʱҪĹȺܼĵطѰ˲ţʲôŮûáҲǲΪġЩ״ŮǻƯŮȻȻϡ٣ôεģ
ɵκ̺ˣæ˵ȥ֪˵ǼˣҸҴģûôƯģ֤ҿκ̺磬ӽԺ磡ôϽɣ㣬Ůȵˣ
Ǻǣһû˭˵һﾹȻ˭磡ЦЦ
ֻҪ֤ҿǼһƯģҲˣˣκ̺һЦ·ʤȯһת˵˵㰡ӣϱȻҲͦƯģһȣһһ£ûȣһûʲôϵɵעˣüܻ֮ؼȥϱʲôֵĻǿɾͲˣ
ϱ֮ԭѾ˻ȥ
ʵ˵ɣҼǸðƻŮѡֻһͨŮͬ¶ѣһëǮϵûСҲ֪Ůĸ񾭴ˣ˵ŮѣһȫˣƣҪȥŮѣôҿһȫǸðƻˣЦŻش
ðƻôܣӣ㲻סȥȫ嶼֪κ̺ɵò㲻Ҫˣ˸Ҫɵɣ
Ȼ֪˻ô⣬ǿЦѣҲýˣ˵Ҳţ£Ҿ͵ýˣ
Щ鷳ҵðûʲôǣŮԻһ£رǽǸܶЦһ£ⱲӾֵˣκ̺Цһ˵
˰ɣأֲֵϱ鱧ȥˣؽ¶
˵ҲǡĹﶼޱȥˣصĹֿ۴壡Ľ㰡ӣǮĴϰ壬һ˵׵ģκ̺̾˿ش
ûһᣬ˵Ҳðиѡ񣡺ٺ٣˵ͱһŮأ˵ҽһˣڵ˵ǸŮأ
ȥɣҡҡͷ˳٣ţ쵽ˣ³ɣ
һأٹȥ㣬ƼûһˣվʯԾɡŮκ̺Ͻʵ
ˣ³ɣһҪȥŮѣظ˵
ҿ̫ˣκ̺һ䣬Ը³ҿŮȥˣҲȥ˵ûд
˵꣬κ̺˰֣ȳȺС˹ȥ
żʮǶˣ̾һǵģͳֻͨӰĵ绰
ιȡŶӸ磬㵽𣿡
սֻͨ㴫Ӱе
ţҵˣ̫ˣҲ֪ĸ㣡ش
û㰡Ӱǻشһ䣬С˵ѵƬĳòһ˵Ľհ
ǵģǺǣĦгڼʮ⿴أϴˣȸ绰ش
ŶǺǣҿˣ͹ˣŸ䣬ŰɡܺϵģӰͻȻ˷ܵػشǺС
ţ鷳ˣǸ
鷳̫ˣҺܲϰߣоͺǡ˵￴һӰС˵һ˵ţ͹ȥɣɱϴŶԣɣӦžˣУҪǵŮѣýСӰɱ˵ʲôŶ
Ǻǣµ˴඼Ƚϰ£֣˵ĴҿɲҡҪ洩ˣɾͿֲˣһ뵽Լ˶ԼȫָָģͲɶ񺮲ѡ
Ǿɣҹҵ绰ˣ
ţСĵ㣡ҵ绰֮ǰ̲סһ䡣
û취ӰĻóκ̺ո˵ǸŮ˳ɾˡôƯһˣ浣Ļʲô˵ľٶҪǿɾˣ˵ǱѽԼҲѰ
Ҷϵ绰֮Ǻܲĵشλũֿóöʵ׼ʲôʱøϹȥȳ
׼һ֮󣬲ԶȺɧһ¡ţߵÿһ˿ĳڡ
ûȶãһӰشӳ˳ԶԶһ֮һŸСɵ䣬һ־Űͬµɡڵķ
ͬʱģЩֲԵСһһ߻ǰظšȺеˣվԭɸߵʲôԶԶؿšҲӣѡһԶԶظȥ
ȥģǱȽССոصǸκ̺ҲС
ǺƯڶԷʮԶʱĵײ̾һ䡣
κ̺С˵ûǡҲûôƯŮӦ˵Ưȴûǹʣʵȴûġ
ƯŮȻٲ˰⻬ļʲôüۣǡӣ֮ȻҲ򲻿ȱӰ֣µٴôЭЭôˣôô͸ȴټңǸȴֲͻأģзµߣǽе覣Ҫǣ̬;ֹܲԾظһֲµĸ߹ôҲģôѧҲѧĶ
ʹգħģٴǹ˵
ʵеƣ
Ҫ⣬õôƯĹ
˵ԽƯԽ׽⣬̫ƯĻв鷳ġ
ΪǴ˹ˣڿЩ黹ԭġ
ôһŮڱȱһԴ壬ôһֱڴվţΧ۾͹ˣ
Ȼһֱ˵ԽƯԽãƯҲи޶ȲǣƯ̶ֳȵģԺǸ鷳
Ҫ֪ӰǼٰŮѵģʵģȻǼٰ磬Ǿͻǻֿģ
͵ģ˹ȵԺ˵ӰѾֵĻʲô¼ʹ˵ԼǱɵģҲñһָɣرԼˣȫƵԼϡ
οѾͷôƯԼһ䲻أ
Ǿᰡ
ˣⶼѾʼˣֻӲͷƤȥˣʲô񾭲ȥãεؿЦһ
٣ӣ㲻˵ҪȥŮôⰡκ̺ͻȻһ·СܹЦŴк֮󣬱תĿбӵѾߵʮӰСôƯɣٺ١ƼûЦˣ
ҡҡͷûκ̺Ħгšűӭȥ˺Ŀ£ͣӰԡ
ȻѾȷǶԷˣҲûʲôõȵˣȥӭһ·á
㡭ΪҪߵκ̺壬ԼͲ˼վŮǰ濴ˣԱϽһû˵ͿסˣΪǼһﾹȻô󷽵ؽĦгͣ˼Ůԡ
ڳ˹Ȼһô󣬾ȻȻڨκ̺ﲻɶһһĻĿˡ
ǺǣСӰ˰ɣӸңţϳɣһҪȥ㶫أĦгͣס֮󣬺ȻشӰнӹǸСɵ䣬˵
ҲۣӰ΢΢һЦҡҡͷҲͬȻ
ֻŮ̫Ưˣһ΢ЦһͨĻҲ˸оȻޣԵֵ
е㲻ȻΪʲôΪӦǱ˴˵һνӴԵʣϷ
ǺܵĻϷˣٻôһš
Ӱ˵꣬һ˫Ŀ֮ͻȻЦŴӼϵĿͳһֽһţϸĵĶͷӡӡ΢΢һЦ㿴㣬ﳵ
ĵεظЦһ£ƺ̫ʡ
ΧЩ°;Ⱥ˵Լɡ֮󣬸Ͻеֽ˹Լһ˵ǺǣﳵкЩǸոȵʱðģˣϳɣ
ţӰͷӦһյ˵˾䣺Ӹ磡ʵѾûĦгˣѧʱһΣҪСĵ㿪
˵꣬ɡһգַļ򣬲Ħгϡ
Ӱ˵ĻĵٴθЦ˵ͷ֮Цˣˣ
˵꣬˾ȵĿ£ĦгŸŮ㳯зȥ
⡭ոǸҵô뿪һξ֮ĳɻ
ǰӸǸŮͦģոոòǵɣʲôϵһɻ
ȾòᡭӲϱѵѾͷ̣ĳ˲²
ͷֲûǶ𣿻Уһºͽˣạ̇̄ҿǸأĳ̷
ĳ
ϰȻǴϰ壬ʶ˶Ǽģĳ˸п
ʲôϰͲһˣҿϱͲʲôûĳ˼ʵ
˵ҲǣôƯĲ׷Ҫôһǡĳ˸͵

֮Χ۵ȺУҲ˵ˣ̫ˣ
Ψһ֪ôļһ˿ǶĿɿڴأ
졭찡ҿʲôˣ
κ̺ŵز˲Լ˫ۣԶȥĦг૵˵ҪŮѣòɣòƻǣոǶ̬죡ǿѾ˼ʵˣðƯǧٱġ⻹ò˻ˣ


118 ллû
ȥһЩֻʱ⣬ûϵԼŮѡƯ˹עĳ̶ȡ
ԭǴӰԼ֤࣬һ¾뿪ġͨ棬֪ѾͷһũĴ㣬׼ס죬ͬԼһ뿪
ʵҲûʲôΪѵģȻªͷеġסĻǸûʲôùǵġ
οáŮѡסСüȥĴ㡣
Сü޻˱壬ҹϵǢѵʱûٰǡңһߵС¥ͥҺöˣֻҲ˲١
ֻڼӰ֮ԼССĺ䶯֮ı⡣
Ѿͷ˵ĳ̶ȣ治Ľ޵˼ȥȻ㱣صũ壬ʲô״ļʲ󡣵ôƯĹ˭ұ֤԰ȫҪǳʲôԤƵ״治֪ôȥ԰ԼĽӰˡ
ŮѣԼ߱ȽϷģ
ֻǣҵļͥʵ̫ˡ
ͨ˻ЩŮһһЦ͸һɹɻȻɵһ֪Ǵ˼ҵĹŮҪָоɲһһϦģһӦĻСһֱѬŲпܡ
ʲô
֪
ѾͷûԹʲôǿԿ϶ġ
ԼͣԸԼæȻܵˡԣûǮһӶ١
ӵһʱûˣƷһȫˡλؼǸｨˣҾʲôҪõġ
⣬ǸûǮҹ֮ǰŪһʱʲôˣéʵǣŶͦڵġ
أǮð£⿴֣û༸ëǮ£Ҳ㲻ʲô
ܿ죬Ӱиùĵط˸飬˲СĹע
գ֮سΪ˹עˡԭ֮һŸעĿŮⲻҪԭñۺ첻ѵģǮٶȡ
ƽʱ˹ʲôһáãһȫˣ벻עѡ
ʹΪ̷ǿҵĹ˿ͣҲò̷۰Ͱ͵ĦгͣԼſڻ̯ǰԼ
ȫãǸ͵֮˵Ŀ£ŲݺӵŮĦ뿪С
ڻȥ·ϣ˳٣ӰµԼҪעķ
ʵЩ֮ǰѾ˵ˣŽҲûٽֻ֮һ˽⵽Ը񣬸оӦöཻһС
رڸոռǻᣬӰԼǶȷʵͦѾͷںͷʲô
Ϊ֮ôûʲôģӰɲĦгϣ֮ػش
Ǻǣȷʵûʲôעˣ̫Ļñģ˽⣬˵ĹȽϴͳشĻû˵ȥ
ȻӰһ࣬һЦش˵ŮӾӦһЩŸǰɣǵұֲ֣
ȿȡǺǣ֪ģû˼ЦֻҪˣһ˵ҵԼ˽͹ˣ
ҸʲôӰһȻ˼˵̫ˣźܲ
һ֪˵ı飬Цûٴǻ
İɣʲôѾˣִ֪磡ľӰͻȻһЦΪ˵⣬ҲʲôеĻ룬ҪȻæҾͲˣ
Ҳĺˣڻشһ䡣
ʹԷ˵ҲȥʲôֻӰЦ˵֮ƺζˡ
ѹ֣в˻˵Ů˰˵ҪʵҪ˵Уʵ֮ġ
ƺǡ
ǰ֡ζɴˡĻзһŮˣĻõȵڣ
ҪƯһĳ̶ȣɱ治һСڼŮòߵˣҲССĴɴ˱ɵóֽˡ
Ȼ֪ǴȻȥʲô
ԭӵ·̣ʹٶȣҲû໨ȥʲôʱ䣬ܿ͵ˡ
ΪȵǣСȻߵҼʮԶ·ӭӡ
ô߳ˣͣĦг֮ʵҲŰô
ҴȥˡǿһشһڼӰ֮ͻȻһѽ磡Ǵɩ𣿺ƯҵżǻƯ
ǺһЦشţǽһ°ɣСӰҼСãСãŮѣӰͽнɣɩɩģűŤ
ӰҲһЦĦгǫЩżƯС㣬ôɰ϶Եͬѧɣ
ҲĦгϷǰ˼Ǻǣ߰ɣ߱ģ
磡Ҿ֪ôǵĴɩϽ˵СӰ˼˰ĴŮеĴɩ
˵꣬˷ܵزסӰĸ첲·һ㡣
ӰһЦְ޽ǵͷ˵ɱϹ˵ŵһμңô֪ˣ˵Ҿһֻĸϻʱʱ̻̿ǡߺߣǷֵʱ򣬾ˣ
ĸϻ𣿡һЦ˵ţҲͼȥӰͷȴβ룬ںڷûһ˿ңûʲôҪģɵһ¡
ܿ죬˷ܵĦгǰ磡۹û˵ģɩӴͷţһûʲôطƯأ㿴ͷЩϴˮЩЧһ㿴ģϵЩ򱦱ģҲضðٿ
һ·ϾôϸӰŵȴԽԽ࣬Լľˣʲôôˣ磡ʵ˵ʲôֶΰСӰյֵģȻǵУôܣ
ȡ˵Сã˵עˣʲôУ̲סͷһۡ
ͷЦأСӰ֮󣬰϶ܿģǺǣ϶ǸϽ飬㱧ӣ˵ģ磡ԭΪɩֻǸŮƯôһ㣬Ȼѡû뵽㾹Ȼôϲ
Ҳ밡
ǰֹһ䣬ҡҡͷҲû˵ʲô
Ӱ䡰ӡĻ֮ɵغһ£תض˵Сãҿ˵ˣϾҪˣҪѧҵΪأ֪ô붫Ӱѧϰ
ףͻȻȤشһӰ˵СӰ㣬㷢ûӸÿˣͱװˣôװҶģ
ӰһЦıӾСѾͷԺ֪ˣ
һ㵽׵ģƤЦ
ܿ죬ڡСӡ£ʮ׵·ˡ
Ħгͣźú󣬱ָӰһ£ƽӡ
ӰĽ£شǰƾɵķ
СӰ㣡ûôƾɵӰɣ浣סߣ󣬲˼ʵ
ǺǣģӰ΢ЦŻش
˵ţҲ̤ӣͬʱǶĸ֣ܵ裡һ£Ӱţ˵ˣӰӵӰŮѣ
ӰҲʱǰ˼΢ЦòضĸĸãĸãߵñȽϴæСӰû׼ʲô´һϣϣǲҪ֣
᲻ᣡϽش
Ȼûô£ˣ˵ûôȻѿڻشˡֻĻط̫ˣϸ治׷ֱ档
һĻô֪ӰоֹʮȻܵλҪǣ˵Լ˵£ôòĻ;ٶ崺ĴԼĶͻȻΪӵôŮѡο
ϰ벻ⶼˡֹһ䣬ֲΪԺΡ֡Ĳѡ
ڻûʱ
ûλ˼ҿ˵Щʲôг
ڼӰֻ֮Ǵһ¶ѣڽ֮ʱûѡ
һᣬӰֿ֮ʵ̲סˣ͵һ棬ʵ㾿
֮󣬻Ѿ׼ӰһúһС
ϽǰסԼδɩӣʾػص˷һۡ
Ҹ˵ֹһΣŮѵˣֻǰŮѽܸҰʶѣ㲻Ҫپݺòã֪ôشûʲôЧڱ£ͲٱֳĬˡ
ͻȻȪӿӣƭңһƭҵģ㻹ҵġ
˵꣬˰ϣſ
ⳡ棬Ӱ¶̣ȴ״ֹˣ˵Щʲô
ĻӰŵֿ˿ʲѵķشôܣҿ޵úİ
ƲƲ죬ͬ˵Ů񾭺ܲ϶Ҹǰġʵ⵹Ҳգ£ɹؼǣŮΪɩ֮󣬶Ҹĸ̬ȡͺҰӶһԿţŮǿ޵ģֳָ֮ʲôأСӰ㣬ɱ뿪ߣҾԶ㣬ܵʲô˺
ɣ
ô᣿Ů˲óȥжϵģ֮СĵûȰһ䣬̾˿㶼Ҹǲʲô£Ǳ˾͸˵ˣҲҸ磬ҲôΪ㿴Ұ裬ǵڻûأΪŮ̫ˣҾ͵ģŮ˼ȥ³ûʰˣҴӴҪһ˼ǨӵĶ
Ӱ֧һûٻػȴһ䣺ѹҪð㰲ǸʲôС޹
û޵һͿķĸǰЦ֣裡ǿҳǶ˵Ůˣôӵ۹⻹ɣ
Ļ϶ΪΣòӰֿ˿޵øʲôƵķҡͷĬš
Ұ϶ΪҸҸʲôˡյС˵ŮˣǰǼҸģ
ڴʱǷƺҲ޹ˣ̧ʵӣһڿҶŮˣֻĻӣҲ뿪ģһֹοģ
˿ҡҡͷ֪˵㣬Ҳø˵ʲôһٸһλᣬˣ鶼˵ˣǻѣȻҾֻøˣ
ӣҴˣҲ˵ոǷʵûз㿼ң㲻Ҫ˵ĻҪߡ̿ˣˮֲסæ˵
û˵꣬ɵӰңʵ㲻ӵŮѣʵǺһƭҵģҵġ
Ӱü΢ŷһʱ䲻֪Ǻá
˵ͻȻվʵӸҵĸôŮô㣿
վϽӰ˼ŷ
˺󣬷Ҳƹӣǰ˼Ǽ仰
Ӱܵʲô˺ȻǽŷಽΨʲôΣյ
ڷı£˴ߵ⡣
㹻ûߵ⣬Ͻǰֹ
ûͻȻ˹غһ㲻ҵģ㲻ǺܰҵǸŮһ㰲ŵƭӣƭӣ
˵꣬ͻȻƹȥܵſԣſϺ
֮εҡҡͷֽڴУֻز
ͽİŽ顣
ԭţڼԼŮ֪֮Ѷˣڲִ½
û뵽ǵԲģ䱾һ޶ôȥҪ˶þϵˣ
£ķ͸ˣҲʲôˡ
һֻϹ쵽ĳԺȥƣԼȫһ
ң⵽⣬ͲǼôˡ
ͷũʱ֣вũĿô󣬿϶ܹٺߵĿ⡣Ϸ£ЩðԵȻŹ
Ȼ黹룬û޶ãٲȺڣһָָ˵ʲô
Щ˿ɶ֪ϱˣʵĻȻġࡱԾָʲô˵ЩʲôýֺͷҲ
űָĻͲĿ⣬޲ӵһūᣬѷǩˣȻ˵˲С
û취ֱԩζ治һܰ
ӣô£ϱ޵ôݵĳ´̲סʵ
Ҳ֪ôȥҲǸ취Ҳиҽһ㡣ڴôˣȻػشʵŮѣֻһͨͬ¶ѡ
ţŵľ˳Сֳ֤ÿ˶
ҲĲ࣬ڷĿ£Լܡ
οĻֿʼһףЩ˸Ƶһ
ֻͻȻתһһ߳˼ӣѵ֮ĸ飿ѵûһģӣҲ뿪㣡㲻ҪߣҲû㣡ң㻹ǰҵġ
˲֪ٱĻÿһζѪĳ嶯
ѹûòëˣѾġ
⻰ڱ˶ʲôˣ
ȻԽԽΧȺڣ໥۵ٴδȻûֱָǵıѾ˵һСûã˼ǨӵǱˡ
ûǲǣ֣㵽׻ҪֵʲôʱӸһëǮϵûУǵûðɣ̲סŭһ䡣ֶ˵Ҹո˵ˣŮ˲֪ĸ񾭴ˣҪ˵ϲҲãҲգ˵ţһָԵӰŮѴϹŮˣ
Ϲɻ
ûУûУ󣬷ǰһ˹ŮǼٵģƭҵģûϹҲģŮˣһģһǣǿ϶ʲôϵûУ
㡭ѣֲ֪˵ʲôãվԭһʱûˡֻĿȴϵӰ·ھʲô
һӰͻȻüҡҡͷ
ӰĿѵһϢһͶȥһĵתǽ˹ʲôķ
ոձôһ˵ȷʵгȥӰһĳ嶯֤ҿȷʵԼŮѡ
Һãǲѡ򣬾ɴˣ
лл㣡ڵͻȻӰĵ
ͬʱͻȻһȣһֻ۵С˽ס֡
ûӰٴ𣺡ҴӦ㣬һԣոĻһû취ܾǣҲһģԣҺܸл㣡ҲܱǸû취õؽ⣡
ӦллŶԣллôңε˵ͬסֻС֣شҵģҸոĳûʲô޲£ⱲӶܵĵǴ˵ǸӦңҲͶˣ
˵꣬Ӱֻǵ˵ͷû˵ʲôֻǣ˵̫ŤʵĻʱѡ
ûʲôҪոֻһʱ̼ˣûˡ
ڵ֮Ҳ벻ٱʲôֻǾô﷢ķż·ڣȴŸġ


119 һЦɽ
ˣ
ҲûϵȻ
ԭΪֵƵĳ̶ȣȻҪĳԺ߲С
ºŷ֣Ƶĳ̶ȣԶ
ڷ޴ֵʱȽнæŵڸϵӰ֪ʮ߰˵ˣֻһСޡĴš
֪ưţԸҪ󣬷ϹȥǸǮˡ
ʹˣڿС޵ĳ֮Ǳһ¡
ټϽæŹӰڽ㣬벻мѡ
ҪԼġŮѡᡢƯ£ͰӰƯûߣôƽĹﰲ˹ҪġϹǸǮˣ澹ȻôļǮô
ڣ
Щſõ⣬ȻСˡ
ǰɫСγŶӽСӵʱ˶˶ǵΧۣתĿͶ·ڡոһֱڿֵķҲֹͣ˿ĿɿڴؿСγ
ˣȥС֮⣬Ĵ󶼲γǸʲôֵֻ֪ܿĸСģǮ峵ӵļֵûɶǺǮˡ
Ǻ⼸ļֵмȻǽݣҲһٶˡǰڹҲķ룬Ͼʮһ˭ġ
һ壬ŶʹһҲһĺ䶯˵һȫСͬʱ
ԣͷһǸĦгЩˣΪܹ࿴⼸ƽʱѵһĳӡ
֪⳵ļֵȻҲ
ڼӳ֮󣬷Ŀᶨˡ˵϶⼸ӣˡ
ȴϣҲ˳Ӱ֮⣬˵ϡ
Ⱥ˵ĲԶͣĳЩżĳһǰܹһɫװźɫī׳
ͳһװ׳³󣬶м䳵ӵĺűߣһһλڰʲôȻһŰ֡
ⳡ֮ʵ̲סһ䡰̫ˡӰڼ֮󣬽յøˣ̲סһߣ·͵Ц
Ӱ˾ⳡţȴᣬʱͣĻһʵ̫˧ˣ
һŮֵĳŰԼʾǿźڳĹԼ
ŮȻ˵Ӷ¿ʼһֱΡ
ĳˣ˭أ
ӡ³ˣһʮ߰µӣ£Ŧ۶ơ
³֮ҿ˿ûöãĿ˳ǸǱķ
ޣݣҵĺÿడ
ǡӡ³֮ĵһ仰Ѫ
֮⡰ӡϲˣͣĵ˼֮࣬ȥ̡
֪Ҳԣϴβ㣡㿴ΪѾϲǶ߱ǿʮʯҲɣص߰ɣҲûѽǷޣǺϷķް
ӡǻкĸоԽԽһ¡
ǣ鷳ţн֤ģͷе⣬ΪϹʵҲϹǿǵĽ֤
˵仰ǡӡȻͳһߵ׳Χ˹ۿ
ǰɣʱһ䣬벻̫ףô㵽Ƭģ֤ˣ
н֤ɲñ˻ʲôˡҪģǷ̬ȡ
ԺˣոѾ޵ÿѾֲĸĸǼˡеĳˣԼļغϣӳˣȻԼġңǮ̶ֳȣ
߱ʮбڣ֤
رڼеġӡʻԼǰʱܲ
ǮǮ̶ֳ
Ȼֵֻڴѣֱӻô򵥣
ˣһᣬ㱻ǿ˶ʯָˣȻԳǡ족Ϲ˸߲ҵм
ף
ôһ֮ͨ˶֪ˣԭһֻһ񾭲ϹѡһӻԩȻôһŮ˺ü졣ŮѳˣȻôһ
أϷѣһʱԲįˣô䶯ĳôҲ˵ʮ°ɣ
ΧȺڿνǴհ۸ÿ˻õϹɵġףȻÿֻһ٣Ƕ˵ѾǴĿˣϾǰõġңֳ˵ҲϰˣСڣÿ˶һôҲСˡ
ԣڳ뿪ʱ˶ҵعƣš
ǮЦãʵ̫ݳˣ˵˵ȥ⻹ڻԼǮСѾͷڵõ֮󣬾Ȼֳʵǡ
ڿŷϳǰԼӰĿʱһһκ
Ůˣûˣ
ڵõõ֮԰ڵٴγ֣¸ոջڷ裡
ĴºҲ˵ˣΪ˱⻹ᷢʲô״ֱڡСޡ÷ε£ĳԺȥˡ
ʵ˵˭ҲûԤϵ
ýĻ˵һŮ˰ƵԼƭĳ̶ȣ治һټ
ڳԶ룬ΧΧ۵ɢȥ֮ԭŵģҲڷ
ˣڰŮ˽ˣ
ʵеǮˣҲһֲݺӵʶĻû취¡
ڽ棬һúúøлһУ⡰ܡϵһҪúõľӪ
ôһԼĽ㣬һֱǼϴˣҲǺܿģ
磡ʲôʱҲŪⳡӭȢСӰ㰡Χɢȥ֮Ȼ˷״̬еͻȻסӰһֻ֣Ƥ
ɿʶһأ
ӰѾǴҹϵҴϱˣҪֿĻ»вСϰأҪǣϰ˵
ǽȥɣ⣬Ů˵
˵֮󣬸붯ڿӰ糺˵֮󣬲ʶԼǣű˵ء
ûǣֵĸоˣ
ˣ
ڸȥЩʱӰԼģû޵𱨵ĵز
ǸϽҽɿɣñ˷С
ˣСãСӰȴȥȥ磬Ȼ׼һٴģҲССףһ°ɣǺЦһԸ
˵꣬ȻɿĵֻСֱ֣ͣŵĦг
֪˭˵ģŮ֮䣬һ㣬໥ġ
Ӱʲôоֻ֪֪ԼɿֻԼİݺǻʮʮӵС֮·ʧȥʲôһ㣬ССһ¡
ʲôоҲûôϸȥƷӦһֱ֣״ûҪȥں
ŶˣСãʩӹкһ£ǻϹǱŪϴּ䡣⣬ҶЩҾҲ˹ˣͿŰһ°ɣҺܿͻĦг֮ͻȻʲôϽһ
ϴּ䣿ҾߣɻһһģضӰСӰ㡫㿴Ҹ磬ðһǸûң
Ӱ΢΢һЦıӣ֪˰ɣҾĸϻߺߣ
ǺǣһЦϲСӰֻƯĸϻˣ
СıҳԵŶӰ׺ݵֻ£⡰׺ݡı飬ôˡ
ҸȥɣͻȻЦŴӰӿϸȥˡ
Ӱһ죬ŤͷһۿĦгѾԶ΢΢һЦһ䣺˵ûܵƷȷʵУ
˵꣬Ҳǰȥסĸס
ҵУһڣ˲ٺöúõŪһĵΧһ𣬱߳Աš
ĸĸҲֳҲ˷ֺǺǵȻԼӵĻ
У鷢ʱһֱɽˮũԱ㲻ذϸ˸顣
ڣСԵúܣȻҲ꾡ֻĻش𣬿Ǵв۹ͷʲôǸвŮˡšȵ֮ģһһ䣬ġ
û취ʱ䣬ܷľˣҪǲйһǻñ
ڣˣ˸ɽ㣬ͷĵĪˡûƵĻһ
ʹûȾƣҲˡڼ䣬ɽ˵ʲôڵشӦǰһֱŵѧҵ
ǿҵĶԱ£ߵһʹӰޱȵϧ͵ԼĴһСǵСӰ㣬ʧȥһôõĴɩԼҲȻֵãϣܰæסԼδɩġ
Ļ˵ôƯôƽĴɩǵȫҲҵİӵô˶ǾӦȥǻ
ʵһ˵ûʲôĸĸж뵽˵еУѿˡ
ӦǾԵģǴӦ֮أô
ԺҪֵİʱҪ˵Ļǲøĸʧ֣
ˣ
ƭˣû취˵ף
˵ʵӰֻԼĻӣĿģΪ˾Ǹ߷ǸŮˣ
ǿ϶֪ġϹҲԼŵġôƭǣԼʲôֵŵģ˵ǻΪԼŮѣһֻԼݳϷѡ
ӰǰŮܰţǻʲôܵģ
Ҳ˵ҪǸ˵ʵĻһп¾ֻصԭˣԼ֮ǰһжæˣ
ҪԸܸӰָ֮֡
ָֻµȴǵƭȥ
ͦģ
Ҫ֣͹ӰѾͷôãϰôģ
ڳԷĹУкüζͼֹӰӲֹסˡ
ˣѵôģҲɨˣһ˳ȻɣԺ£Ժ˵ĵε̾һ
극Ӱϴߣ²ǣԾԾԡ
СӰ㣡˿磬˿֮ɵȥǿŶٺ١µزѼģһϴţһ߶Ӱ
Կ𣿡Ӱʵ
Уôۣϴô죿ʱҸҲɣܾ
Ҿһ¶ѣôأ˵ԺҪϴ붼ᣬӰֻҸڣȴû뵽ѻ⳶ˣһʱ˵ȥˣ
СӰ㣡Ҹ㰡ǵЦһ䣬һࣺߣңҪǸ㣬Ҿ͡
ûѻ˵ȥʵҲ˵Ȼ
ţ˵СӰ㣡İɣҸˣôƯôˣԺҸɼˣϴ£Ҹˣ
֣ӰҲû취ֻʧվۿš
Թвʫʸ踳СһЦɽӡ֮˵˵ľȾǿ
Ӱ˵ʣһһģôϵһĻҪ˵ûôȾǲܵġ
ˣӰʧ䣬ܿȾˡ
ѽСӰ㣬ȥҸɣֻҪͬˣҾͬ⣡Ȼģǲ̫Ը⣬Ǳ㽫Ƥ߸
簡Ӱͷһ۲ԶŸĸü΢һ
¹ϵͺðˣȥˣҪӰвСĹǡ
ˣӰѾûбҪٸֵöǣԽˣ
ƽʱûʲôҪ󣬲˵ûʲôڣʲôҪˣȥ˵̫ܲ˰ɣͿĸһˡ
ҪֵĻٵһ²УʲôҪѰˡ
΢˼һ£Ӱߣĸһ֮ҧ촽ߵʵӸ磬㡭ҳȥߺ𣿡
ŤͷһӰ˵ܰĸ£Ҫ󣬲һ
ϽŤͷﲻɵһҪˣ˳̫ƯҲУ˵ʲôܡ
СӰ£ɲȳһϣʲôˣͬػش
ʲôʲôùģ
ңйŮֲָĵطܸɶرôһŮɲʲôᣡ
Ӱһ죬֪˵ʲô˼˼һ֮Ȼ֣˵˵
ӰĻش֮΢˼һ£Ҳ˹ѾͷӦʲôԼɣ
ţðɣ΢΢һЦ˸ȥܵĽڸĸ˴к֮ӦƣӰˡ
Ȼ˵ǴﵽֲָĵزʹӦţһƬڰ£ǰĲҲΪ
СӰллҵΣ߳һξ֮ȴ˳Ĭ
ţǺǣҲллֵΣӰЦŻش
˵ģû뵽ᰲôƯĹңôƽ⣬ʵǴسҵϣҷ֣ܻ۲˵ɫȻ˵ʵľٶ磬ֻ㿴۶ѣͱˣп˵
ɾ谡Ϊʲô˵ƽⰡһֱھ㲻ôӰ΢Цŷ
ֻǾѣЦҡҡͷ˵Ұ裬øʲôƵģѵҲǾ裿
ǺǣʵϣĲǶŮǮǣϣǶŮܹҸغúûȥ֣öǮģӰʵ
ֺγǣ׬ǮΪܸҪԣһֱûѸĸӵȥǼֲʲôġʵЩһֿ֣ûҪȥ˵
ţ룬ԸӦ׬֮󣬻ص磬Ÿĸ°ɣӰͻȻʵ
ҵԸظһ䣬ŤͷڰӰʵ΢΢һЦֳˣ㾹ȻԸóҲǾ𣿡
ӰûзʲôֻƤСͷɰЦЦ
һС֮ӰͻȻ̾һʵ˭ûһԸǣԸ֮ԳΪԸΪʵ֣
˵꣬ͣ½ŲתӸ磡һ£
Ŷʲô£Ҳͣ˽Ųʵ
˳ߵĿˣȻϴұ֤ôæʲô¾˵ֻҪܰ쵽ģҾһᾡ
Ҳ֪ģʵǽ㣬һںò׳ˣϣܹúõһ£Ӱǽһ֧˵ϣϣ

Ů˵鵽ʲôˣ
ϣʲô
Ҫ˵ڴǼٵģԼƷŮʱϵȻӦϣָȥڴʲôӰ˵ʲôԼˡ
ϣڣȫܰҵ˿֧һ֮ӰһҪ˵˳
üе㲻׵ʵ˵Ƕ㵱ˣ
ǡӰٴ֧һ£¶İ˵ĸСǶûʲôҪ˵㣡ҲҪҵ˿
ң
գ
⻹˲Ļ
ұôӦñֳŮѵĹϵǰɣЦһӰ˼Ҳп԰
˻ֳĻԺҪֿ¾͸ˡ
ѵóһˣһǣҷʲôᱻֹҶҪͬ⣡ô˵ġŮѣű˵ȥ㲻̫ˣ֮ȴֲô£ֵĻֵĻʲôᣡҲŻһ£װˣӰԥϽ˵
Ӱ˼ˣ˼˵Ҷ΢Ϸ˶Ǽ˵£úõһκź뿪
ǣ⻹治һᡣ
ӰҪסҾס£Ȼ˾ôలµضȹ죬Ȼ뿪ˣڣҪϷĻ鷳ɲֹ֡һһֱô˵Ů浣ԼܲסԼ
֪ǵǷֵʱɣǲֲ͵ˣӰͻȻ˵
ʲô㡭仰Ӧһ䡣
ʲôɲʲô᲻ˣȫǡ
Ҳ֪ôȥˣֻվǳȵӰ
ǺǣĿɿڴģӰ̲סһЦӸ磡ҵŮ֮ǰҾһֱٰŮѲˣ㸸ĸڼŮ֮Ҳʲôɣ£Ӧöģ
ԭˣһΪ˵ʲôأ´Σ˵ܲ˳ѺҲ˵ꣿҰ׿֪Ц
˵갡ˣӰ޹˵
СӰһҪһ㣡Ӧ֪̫ƯˣƯͷˣװΣԺʲôòԵĵطǧҪң⣬Ƕ͹Һò˺ܵģѵ
ô˵ͬˣӰͻȻ˷ܵʵ
ǻ˵ֻҪ;Ϊε˵
Ǻǣлл㣡ӰһЦԭתȦӦƵ£һֻڰܱɢ˵
֮ͣƺʲôոһ仰ʲô˼ﹴˣ
ⲻǣأ
Ц
ƺ뵽ʲôӰͻȻ¶ŹֵЦݡ
ЦݣˣһСĺܵӰʲôľٶطԼһƲסǺ롣
ǱĶˡ
ӰͻȻǰקסҡҡСһӸ磡Ͱæ

ɷ˷ۡ
Ӱ𽿵ǣĸоټǾգ벻ݽȥѣ
ǣҪǾѰˣ
ѾͷҪ治֪ǳҿɾ治ˣ˵
ǺǣӰһЦջģָԭ΢ЦӸ磡ʵҸոֻһ¶ѣ͵ϰģԺҿܻɲܵˣǺǣôողǡĶ˰ɣ
Ѿͷ

ˣȥɣҪȻҼ˸õˣЦҡҡͷתȴŶԷ
ţӰ˵ͷתһðС֣Ӹ磡㣡
ϰֲָĵط㻹ңǺǣ΢΢һЦٴס֣·ȥ
ĵĿٴαԾûжġ˼Ļ˵ллΣ


120 ɽ˵Ĵ
ұ񾭲ɧŵİԾ˵ٶȴˣżʱ䣬ٽļϵĲˣ֪Ź¡ģҴϱǸŮİԡ
ô˵ѾûҪȥˣֻ֪⼸ͼ˶ȹѵõĿʱ⡣
ڳ׬Ǯ£һĶֵܹ漸Ժԡȴûôȥֹü˼ֿư顣
ڲǮ£ũΪһлûȥԼЩ˵ĳƣССѼʳʲôģһ׮¡ȻҲ뵽Уźˮѵõʱ⡣
˶ΪͲǣԭ˵ҪסϼӰڵڶ뿪ˡ
ʲôҲֻ̫˵ĸΪ˹ȥ
֪ϢĦг͵سǡ⼸ʮ·У˲١
Ӱ˵ݣҲԼɵ
Ӱ˵֪֮ĽǼʵŮĽЩͨ˼ҵŮڸĸĹ£еСʧȥ˷塣δ·ôߣҲѾƺˣȫûһȨ
͵ǣôϸĹ£ӰҲû˿ԹζΪûﵽĸĴΡΣԸĸ࣬͵档
ҸĸͦⲻȥģڱǷˣҸо˲٣ǿϧˡʵҵҪ󲻸ߣֻϣһӣܹӵмԼʱ䣡ǺǣЦˣЩû˵ɱ˵Ŷšܸл㣡ô࣡Ҫˣпնİɣټڵس֮Ӱ˵һλ
ֻǳĬŻ˻֡
лɣ
ǸӰǰĺ֮ôһͷ
ڽ棬Ȼ֪ôֻҪس׼СͬԼӰǰȷʵ֪ôȥ
ڣŮǼȾ˺ʧȴӦô
ôûϸȥǣǸţеģ
ǰӰαԿھûκΰæĵطֻҪλũڣһʱ䣬ϻûʲô첻ġڰ첻ֻʱѡ
⼸ǵĿʱ⣬˲ٷĵ¡λũæģһֱڳţù
ĸҲѾ׵һǮ£˵õ˺ܴĸơرڻʳ棬ԵǱκʱ򶼷ḻ
ס⣬ҲѾϵʩӣȡٶȰС¥ֻǲһɵ£δһʱüƾɵС
⼸ûʲôر·ÿ˯֮֮ͬ⣬ǺͼһྡϵرСºһͨԼҵ°Եӣ뵽ʲô˵ʲôûǰˡ
Ͼʱ䣬ũֻλũһС͵ݡ
֮λؼҶ˵һжܺá˸տʼֵķ¼֮⣬ΨһȽϲģʳˡ
ûнλũʳóƷҲûͷŲˣΪط塣
ط໥Ǿ£кûе֡رЩµС飬Ҳغö
ȻûʲôҪҲǼ鷳¡
鷳ҲԼ鷳
ЩͨĲȣֻҪʢһ㣬˾ѾˣûҪٰǵθ
ֵʱǹúܿ죬ææ֮Ҳ뿪ˡΣվɾܾһҪѡ˶·
Ϊǣڼ⼸ûʲôر£·ϵСʱʱũǸһݴ
λ棬ԸԼˡңһģõ벻ջ
ϴǸСʵ߲ͬΪħļһһλػ֮󣬲ûоʹ˶ϵеظ
Щڼɵļһα԰㲻Ǹ˶ѡǰһֻ϶磬Ȼϸ˵ʲô
ǡħ˽֮صĻ
ܾ˶ΣЩλļһҲһ˵Ҳû̫˼ɣʲôⶼֱԲ䣺
ǲһ
ȻΪҪһߣЩνʿɱҸĸҼҴԲ˵ʲôеħûôԾǶԣҲϣΪʲôˣҲʵ˵ˣΪģ˼
գûʲôû£δҲֱ̫˰ɣ˼أƵģ
ҵʲô뷨
ȻϲĨǣҲûʲôÿģֱӾʵܻôȨãҲûʲôϵѾʧôˣʧһΡᣬеģ
Ҿϲֱӵˣ˵ʹ죡ħ֮˺ЩʿһûʲôչصҪܶʱ򶼺ģҪλũʱ䣡ԣǲѴȨ㣡
ȻʵеһʧԴҲû̫ģһʧܶѣֲûܹ
ȻԷϲĨǣǾ˵ûϷ
ǣ˾ȥ
治˼ˣҿֻұˣ
ػշȥûãħַһϢ
˵һôһأ
⻰ʲô˼ѵϷߡĻ᣿
һЦ˾䱧ǸĻ
ǺǣܱǸҲ֪Ļû˵꣡
һﲻЩֱӶˣħȱ㶼ָˣ㣡ǺǣܵСӰ찡ո˵ȷʵ˰䣬дտʼ˵ҲԭģΪʱһԥǷôأҲʲôţҾֱ˵˰ɣȻû취ѴȨ㣬ȴԸһΪҷСӵӸʵ̫·ˣҾˣæ
ʲô߼
ıŹˣ
û뵽ԼѵõֱԲ䣬ȻײϺˣ
ǡ
ȻһνĽܣвСµģ
˵ʶҪˣңͨܣѴȨң
֮ǰȷʵû뵽㣬û취Ѳ࣬ҶλˣûԴ
ħܿ췢ػ
ǵȻħ˵󻰣ֻǳɹˣһиҪʲôҪԺ˵ȸ˵˵ɣȥһСħɡϼһ˵ҽܵģӦòʲô⣡⡮ħɡʦǧǰңҲҹλũն˻˵ϼһħĸҲΪˣ⣬ϼһһ񣬶ͱչأһչؾϰ֣ѵüһ棡ңǸţûκ£ȻԴħħԺħɣŶˣǰѾˣˣȻҲỨôǮն˻ˣ
ʲôˣ
λԽԽȣʲôǧǰϰꡱ֣Ѿκˣ澹Ȼһˡ
ʹڳ⳵ڿˡһ֮󣬾òг
ʲô
һֱΪǻذѾˣû뵽⻹зһ˵˵Ĵڡ
ˡҪλũôﲻɱĳôһʡ
֮⣬ǹλũն˻㣬ҲͬȲѡ
ӵһն˻һֱũ̵۰ڵǿƷȫǶġѾһˣҪһʹôǻǰڽʵõĶأ
һҲܽףҲͬܽλ潻ףûҪȥ˷ЩǮȻն˻չһЩҲޣȫǵòʧ£
ܱһ㻹ãô붼ûǷ
û뵽Ը⻨ôǮȥõƷ
λũǮ˻治ٰипһ䡣
ȻħʦΪһλԸն˻ġǿǰڽҰ˵ͻˣ
ʦ㻹治һĺð
ԵطһпĻȥ
ǵȻϼһΨһĵӣҹ˭ȥԴٶǰҷ˸֮Ҳûңտʼ˵ʲôҲûãֱӰҸˣܳɹũͰһæҸͽͣΨһҪ󣡡

ˣ
ʵںܺ棬ʲôñ˼ٶ֮ã
ңؼ㣬Ҫǡ
˵㲻ǿЦɣʦ𻹹㣬㶼ôܻĽܣѴȨң
ʣܿõ˴𸴣
㵹Էģ˽ϼһǿӲǶҵĳͷҸҿ϶ֻҪ˵ҽܵģǡûڱչصĻһͬ󣬲ȨôȥˣҲ֪ϼһôˣ
ʲô֤
ħ˵ʽȷʵйŹֵģмԿʦӺ͹ģȴһһϼһؽиû꣬ûһʦ˼
ңһ󱻳ͷٶ꣬ĵȷܽܳɹ
ʦͽϵ˸㲻
Ȼ죬ǾһԡӺѵΪÿ춼ҪظΣҲôһΣңҲûô·ϣʧһ£
УҾԣʦûչأӳɹôȨĻһæģ
ʱ䣬ʦӦûչزŶԣҲˣҶϼһ˽⣬ʹûǸҪҲչһ꣡ڴȨоųɵİգʦĺб֮⣬ûڶˣԣûдˣ
˵⣬ж֮ǰ̲סһ䣺
ûˣʦũ˷˺ܶࣿѵûҪҴôæҲа
տʼͦ˷ѵģҲҹԴϼһİټֲһ֮󣬾ȫȫص˷ѵˣͽҷ棬ʵҲ˶١ϼһǰδû¡Ҫ⻹ǲҸģҡͱˣɹԸ񣬸ҴĻЩһﶯأ
İټһ졭ĵظһ䣬ԾС
һﵹв٣֮û뵽㣬ҪΪİټԭ
ӵλũʱҲˣڼҲ˲ٺѣ⻹ǵһ˵İټϵļһأڴ֮ǰߵȼģҲٰʮ༶ѡ⻹֮󣬰ȼɸߵгġ
İټʲô
ֻ֪֪Ҫֲֿĵȼûһʱǲеģ
ʦũڶټˣӵλũն˻೤ʱˣ
̲סһ䣬ܿõ˻ش
Ѿİʮ༶ˣֵĶǳֵǮҾͿˣҪ֮ǰôȨ׬ˣӵն˻ʱж೤ҾͲ̫ˣûʹҲû˵ҵʱ򣬾Ѿӵˣ
кüǧˣĵȼôֹһ䣬Է˾ػ
ţǺðɣһ£ھԣвУҶ˵һģ
õش֮ر˶ԻںӿУˡħɡ֣
һ룬ˡħɣȻħ˵ũ泡ĵȼİٶ༶رũİʮˡ
ֲĶǻӺ֮ũ֪
㷭һħɵũϣȷħʵ֮༭һ󣬲ط˹ȥصȴŽ


121 һʼū
ˣƮ켰ǿĴԴʣӵ޾Լͨı죬أ޷׽
˾жǿ֪һǱ˵ı첢ͨ죬ӵͨʵˣ֮ϣصĴڡ
롰ħĶԻпжϵóɽӦͬλ棬շǴλλ֮ıϣλ洩һַʽ
ֻӡħɡڷǰħһλũն˻ԿʹǿˣҲû취λ洩󡣲ȻڻտԼͽܵ£Ļ˷ôȥôһظĶ
ȻҲųһǮûط
Ϊʲô֡շλ洩Ϊ벻ˡ
ֻ֪£ȴλ洫ôһˡ󣬸λ洫ŵļһǿֵزˡ
ʵҪ˵λũն˻Ҳܹͬλ洩󡣱磬ũһδ֪Ŀռóܲƻ߹һλ洩Ḷ́
ܲƻ߹˵ʲôԺɻҪͨλλ泡ģǻ˰ɣ
˵ũλ棬ҲɣԸλ˽нƷءЩƷУҲ˻ū
ūʱλ洩˰ɣ
ȻȻūͨλũλ洩˾͸˵ˣҪﵽ˰ǿ
ֻλũⷽ湦ܱˣλũն˻ӵߣǲܰԼȥġ
ȻǷܹø˵ļ۸ʵλ洩ҲпǹؼҪŵùˡһԼߵģһλġ
ܼ򵥣ȵðԼλũն˻תøŵùˣŵùˣūὫԼǩΪūȻٽԼ˽½ȥΪѵūȻѽԼūԼԼ¹һλũն˻
û취κζģλũն˻Яֻܵ¹򡣶תն˻ǿеģ˺Ϣᱣ֮󣬹һն˻ʹ˺µ¼ɡ
Ȼµ¼Ϊñ˲Уû취ʹ˺ģҲͬû취ʹñ˵˺롣㣬Ϊ˷ֹСס
ô൱ֻѰڽңλ洩ˡλ洫ţǱ̫ˣңڽҲʲô˷ѣҲǶһλũն˻ˡ
ȻνıˣֻԵġڽң˵ҲͬĴڡ
봩Ļ͸ˡ¹һλũն˻ˣֱӽԼն˻ŵùˣȻԼȥͳˡĻѣǻȥһڶҰעһµλũ˺ţԼǩͽʹõֵūѡ
ң˾ŵùòĻʱⲻʵλ⴩ˣǲЯκζˡ
ǣŵùңʹȥţҲû˸ðաϾмḶ́ԼҪΪ˵ūֻҪһԼⱲӾˡ
ڣֻ㹹һˣѹûгԵĴ㡣£Щλ棬ȷʵ
ֻ㹹һ²ûʲôʱ룬ԼūĻǸֵʲôأ
ūļ۸ض180ϣһͨūļֵȻ180ūҲûУҲͲ˶١
ūҪūԼʦȽ϶ħλ棬ЩԼʦǩūҪᡣūʣ£żѡͼȴڣǺٻôȻ续ūԼء
ȥ180֮⣬Ľңūļֵˡһ£һʲôūֵ20ңһ𣬾200ˡ
λũ̵й̶ͼۣЩ180ū̵гֲ˼Ӿͻᱻһա
Щͨū֮⣬Щֵǧ򡢼ǧūҲУǸλŮ顣
һ£ǧϵūһԡ磬ǳƯֱǳȵȡ
ȻԲָЩҪΪūĻֻ200
λũӳ̶Ⱥܸߣ˵ûгҲװе㶫ɣħô½ֿƼˮƽµλ棬ûи߼۾̫˵ȥˡ
ͺһƼλūһƼλǿĻūǸλͨͨˣ˵ҲͬǳԽһеĴڰһʱĲƷӦûʲôɣ㲻֪ԭҲɰ
ūһϸǾ͸˵ˡ
˵ԼūĻֵʲôأ
Ҳ벻Ȼϸеģ֪ʶҲһЩ磬ĻҩʲôĳӦò⡣
ڶۣӦǸݹڵλжϰɣ
ڳĲԼӦֵʲôۣЩֵ200ҵıūʵ̫ˡ
ûūļƻѾʵʩˡ
ħǸһ˵ùȻû༭ĺ͹ȥ֮ǸΪħɡˣܿͬ󣬲һһĻûС
˳سΪħɵĴ֮˷ˣΪ˵ũ
İʮӵİʮأͶӰӾУǿһ޼ʰؼǣֵĶһΪԪ
˼壬ڷúָԪõģûʲôرĹЧҩСֻ˳ԵĶʹҲƷַ˾͸˵ˣǻˡ
ǣԪļֵ
һöԪָܹԪ࣬Ҳû˹òϵĶԼʹɽֵҲ̫ߡһöԪλũ̵Уһöࡣ
һö˵ѾˣҪ֪ǰΪöֵܼҵƴء
ôһƬȫǣ͵һȦֹöԪĲÿʮö10%͵ȡÿһö
İʮأȫ͵Ļһö͵һȦӵмֵŰٶʮҵĹʵˣ
ˣ
߼۵ĶȻҲ
Ԫڸһڲ࣬ϸտʼɳڵʱ䣬ƽǰһ졣ȫֲֹʵĻƽһһʮ롣
һһʮңǡǴǿһ߰ʮҵ
˴ũȻһǳǰ;Ĺ
ȨȷʵѾģӵõǿĴȨʼһֱڣôʱ䣬ܾΡ
ɱˣôһֱùȥˣĻȵɹĳ֣
илرһֱôΪ˵ԼԼܹڿζʧУŰսسȥ
ˮھˣõ˴ȨȻǸæܵħҪ󣬰ħ֮ġ
ǣѯħҪ͵ݣԼҪ༭һϢСظħɷ͹ȥ֮ȴõĻش
ԺũԪߣѾɨ衣泡Ѿ˰һСޣұչأټ
һ˵꣬ħɾˡ

ʲôشһ
ڿظ֮ͬʱ˿
ڷϢȥʱȷʵܵģԼͽ˵᲻˶ʧȥȨûõȨҲˣõʧȥĻͲˡ
ڣħɲû˴Ȩڣһǰ֮á
ƵǣħûȴҲûħʺʲôӦֱӾӡ
ħ
ƹƣǵʵħæҲǾˡ
ħķӦٴһڷôһػ֮ǼһҲˣ
ӣϼһһ֮󣬵ٽͣòˣһѣûϵͻȻ뵽̽һ£ҪȻֵñһ꣡ţһ㣡Ҳ˵мҲչһʱ䣬ʱȨ

ʦͽ治һĹ֣
һ󡭡̧һ޼ʵũ˼ҷɡ
֪ʲôʱʼ̬ˡȻڻǷһӵһнпܵλũرǸЩλЩýӴ֮Ҳûʲô˵ˡ
ͨˣһ಻ǰ꣬ڣɵؿǰ֮¡
ഺפ룬˵룬λũİ£׾ʵ֡
еƵǣħɵũôߵĵȼɽƮصλ棬ӦвٹǿʵõʵŶԡħϼһﾹȻԼЩԼòϵġԪ˵ʲôߣ
Ҫɨ輸öҲаϮ֮Ǹũģӷġҡɽܲûаɣȫּ֣аɣҪ֪Ϯ֮ǸũһҪ²ųأһδ͵õ͵Ҳֻĸѣɮ٣԰
˰ˣѾܲˣÿֶһʮҵĶ룬´ٸ˵˵ɣ
´Ρ
ţһԺ

ʵ˷ܵĲһεľŰٶ룬ǡ
ħϼһũһƬѾǳ״̬ˣ
Ŀ⣬ƬʵķΧһٶذɣһٶأ͵һٶʮʵÿʵۼۡ
Ҳ˵ոջȨܹʮҵıˣڵõ֮ǰʲôûġ
Ǯ˾ǲһ˷ñҲľ
ʵҲ㲻ʲô˷ѣٶѡħڹλũն˻ļһȷʵǾţһë
ȻеãðײáɲħʲôԭôóֵģԲ
ǣĽڽԪ֮ͻʮˡ
ζţʹõĽң֮ǰˣ
ʮ򣬸ôأ
һūԼȥɫ˲ţƻУҪȵ֮һ
¥װޣʱ䣬Ҫװ֮ǰ˲ţЩʱ䲻øɱģרĵطͣض̽͹ˡ
ԣ׼¸¶׬֮ȻǮһūԼݹ
û뵽˯ͷΪҷأ˸Сˡ
ȻкܶණҲ򣬲ЩֻƺԺǮٰսȳ̶ȣһ綼ԼĶż
³֮˼Ҹ߼Ƶ꣬ӵ㿪˼䣬Էš
ǰ֪Ҫˣŷ֣һūʲôģ

Ʒ򣺴30398ͨūԣ77꣬154CMܣǣ֪ʶǣƫͣʣԼ15꣬ѧϰǣƫͣ˵ۼۣ200ң//ȡ/

ܲͷ
ͼƬܣȻδҲ̫˰ɣͨ˶Զˡ
ûɵоͻһ
ȥεط֣򵵴εūǲУûһġ
̽˲ŵĹɲЩʤεģʹ׳Ҳøͨ˲ɣ
̽⵽ʵĿ֮һ77ˣڼʮϰԶĵطܵĿڵء
ܷĿ뿪֮ǰܵҲ˵ūͲˡ
֮£ֻýĿͶ۸Щġ
ڣܺĻȫ޵ūʷĲ죬Ҳ˼Ǯ
ܿҵĿ꣬һΪ10583ū
ò棬ū죬ͷ۾ɫƤӲ߲Ӳ˧һ㣬äһһ㣬ڶȺûע֣÷Ҫ
ūļ۸ʮ򣬱Щеūʮ
˵ҲǱ˵ˡ
޼֪ʶūҲܴ󣬶Ҵ󶼸ò֡
Խ˧ԽƯԽٶԽԽԽһЩԣ͸˵ˡ
УͬĴūҪūԼĳɣһǻūֵϼġ
Ҳ˵һͬŮūûٶʮҡ
ңһòͨͨʲôͨŮūҪūɻģǸɶģŮūԿͷ϶ū
ԣ˰ɣʮҲǮʹģ
ңҪҲͨ͵ġҪʹչǮһһǧң˾鹭츳ľŮӵӵСɶ
ͼƬЩŮƺÿƯĶܻ𱬡
ЩŮӰǸѾͷԱȵĻô˵˵
ǸڻˣоӰҪһЩ
Ӱɲ⾫ŮÿôƯôãҸиŵ㣬ʵǡ
׬ǮҪģ
ٴν߰˼Ʋ˿ȥȥʮ򣬽ֻбûֵū˹
ūΪܹ׬Ǯ
ڵ¡򡱰ť֮һоƽȡ߹ƺһλ洩֮ͬɣ
һᣬն˻Ĵ£һȣȻ˳ȥ⣬ǰһһ㡣
ţǰĿռһŤһʮµӱǰ
ʽ
亹ֱ뵽ԺŮʱ
ܿ죬עͱԼͷüĴƤһ鴤˹ȥʹһ΢Ĳ
ڴͬʱǸūĶͷüĴҲͬһŤͼһâ˸֮ʧӰ١
֮һƿصĸоǰʮūƺһжԼƿһԷʲô뷨Լ֪һңԼūؾԷӣܵͷ
ħλħƼҲţƿظеﲻɵ̾һ
ţӴУóһķװūϡ
ʽڰڣͨʶڰ֮Ļͱͨˡ
ūԼǿԼ£ūǾԲᱳԸģţԲɲһȻҲʧūҲͬ޷״֣һͨūһǲܵ¡
˰Լū·ȴһ֮´һ߶š
̽ˣʱͳԼǰп


122 ²
Сǿԣ
ںոջûõū´һͷָ
ڴ֮ǰѾúõزһֻбŵū˸֪֡
տʼʱֻǷһЩѵﹷһָתȦſ¡¡֮ģСǿһ˿ˣˡ
ūǻˣڻָû֮˸߼ָԽԽҪ߼˼ά磬ݲ֮ģū֪ݲ֮󣬲ڵڶηݲ衱ָʱõִȥ
Բ֪һԣŷ֣ūѹǰֽһţдĻû취õá
ڣūļܲÿϸڶָ֮󣬵ڶָͲҪÿһÿһϸڶָһˡ
ҲڣҪū²ӣֻҪĳ䶪̽⣬жϳŶȸߵ˾ˡ
ūǰȥ棬ʱû㣬Ϊյū˵ԣ֮⣬ûסʹҲǿūԼڻūǰ뷨£֪˼ѣҲ
ҪūܵжԽͱѧᣬĹԼϰ֮ģҲ˽⣡Щһܰ쵽ģż
ҲΪˣСǿ´һָѧϰ
ָֻҪСǿûжʱȥ۲ܱ˵оֹգõΪжѣûôȥģ¡ȻѧϰʱһЩעҪġһЩΥȻ꼰Ϊѧáֻʲôʱ򣬸ô
֮ū֪֮治һ鷳
ʼŷͷָ
ʵڰڣĿͷָͬʱԶŷһʶָʹͷָǶࡣ
Ժпܻͨ绰Զָӣ־£ʶָ޷Ҫūͷָʲô˼²ִС
ˣūѸͷָ˼С
ȻҪ뿿ģԶ̿ҲǲܵġūԼǿū֮ǰֻҪͬһλ棬¾ԶҲһϵȻ޷ָж϶ԷǷԼȴûʲô⡣
ūѺ֮ܶҲˣȤضūһ޷쵽뿴ʲô
ūԼнܣЩΥūԼκūȥִУġ
ΥūԼģ米ѡ֮˵ūԼ໥ìܵ£ūԼĹȡ
ΥūԼ֮ǰѾԹˡ´֮½ǸԼһȭūҲκηӦûԼһ㡣˲٣ԺõƻλʱʲôԤƵˡ
뿴ģЩ޷ūִʲôӡ
Ǻѣ
յ֮󣬡Сǿˡ
ո´ɣСǿ˫һţԾ˺һ׶ߵİգڳһĶ
ͣ˲룬һάصˤȥһûС
ۡһ죬Թ۵ڼ֮Ҳ¶һ˿ʹı顣
ڣһ̺Ȼʵĵذȴ̫ˡ
ֱȥĵ棬Ҳʹɣ
ܿ죬СǿüҹһȻǾû˵˼θõɡ
ûһᣬĿͶ԰ڷŵӵӣȥ
С
δֹֻĵ׺һ
ӦȴˣСǿǼһĶʵ̫ˣɶûһ
֮СǿԥһԾ׶ߵĵطĶ
صһˤ
ֻαϴͣʱһЩάڰѾһ롣ȻˤҲضˡ
׶ߣôûһȥе̺Ļ»˵òɣ
ȻСǿ¶һ˿ʹ飬ʱؿʹ֮
Ҳ΢ѣܿ죬ĿٴѰѸ˴ڡ
ͣ

һļƣӴڷɳȥɣڿжͣʱ䣿
ūȻҪҪ֡˲亹ĵֹһ䡣
ǻܸܵū뷨Ὣɻˣ̫еˡ
㲻Ҫ£һٶأ
Ϊ˿ӵķ˷ٶ
Ц
ūԼЩûһ㼼Ĺ֮ܳʱȥæˡֻڴ֮ǰðūСǿĹ׵ˡ
֮ʱһпձѵ̵СǿңǮŪ˸ݡ
ѵЧСǿѾ֪󲿷ֵʹ÷Ҳ˽˲Ĺ򡣲˶ѣ
Сǿԭڵһħλ棬ǵطĹʵڲ̫ԶˣѧϰС磬СǿʱʱðΧ˵ʶħʦ֮ͷڼ֮˼ϵħΪԴģֻڼС֮󡭡
֮ҪһӦѣҪ˰æѵʱС
æѵѡڹū֮ǰѾˡ
磬ûʼӪҵСǿ˲칫ҡ
ϰ壡֪ʱվڰ칫ſڵ˧ڼ֮󣬸Ͻк
ϰ壬˧ԱԽԽ羴
ţ˵ͷһ߿һ˵İɣ
칫ͬڶ¥һڷŰ칫ȸְ칫豸ԼɳСˣռ󡣵Ȼ칫ҵװ޵Σطͬ
˶֮˧˯˫ۣ΢΢һЦ˯ɣôԭģĺˣڵ֮ǰʱ䣬ǼӰ࣡
Ǻǣ˧һЦæ˵ϰ壡Ҽõһϰ壡
ƨ΢ЦҡҡͷָָԱߵСǿ˵˵°ɣСǿǲԱ
ŶŶȻ֪ϰ˧Ǻʱ鶼ûеСǿ֣ãҽ˧˶˧磡
˧ȴûõԷһ˿ӦΪΡ
ʱҲˣǲҲ˽⣡һäĿǰ棬һ˵ν׼ڳˣ
˧һ£æʵѵҵļΰСӣԻ簢
ڲǰʦУľΰˣκ˧˼ԣҪҲֲôҲȰɣ
ģҲҪˣæЦиҪĹ㣡
ŶǺǣ˼ˣ˧εشæظ֤ϰ壡˵ɣʲôһŬģ
ݹֻЩݶѣش
Ŷ˵ϴˣ˧ɻʵ
ţ·ҲһˣЦЦ˵׼һ²ʱСǿ˴ⶼʱģĲãʱỻˣԱҲʱֻ
λ֮˧Ѿòԡ
һţǲǾˣ
ȻʱģҲְܲô
ϰ壡ģһõģ˧æ֤
Ŷһ䡣
û⣡˧ظѣϰ岻ǵģ
ţ˵ͷ˵ŵĹݣȸ˵һ£ԺżµʱСǿ˷ֹϣڰĿֻ֮Ÿ㣬Ȼ㰴ղϵĿǰȥ棬ѶԷǲΪʲôСǿҲʦˣı̫࣬Ҫκ˱ܣû⣿
û⣡˧æش
ոտŲãŸճ²أ鷱ǿġȻûиôҲԪϼˣ
Բ̫ʳζ̶ȣѸͷչǿ϶ġԺ׳һ̶ȵʱ򣬵һСģæ¶ѡ
˵⹤鷳ȴ쳣Сһ£һһʵľͲˣܾһǶйĵġ
ҼʹĿˣҲɵ¡ԲнǸĿǱǸϰ壬Ѿʲô˾ҪǮ֮ģ򣬾;ԻĶ
Ķ֮ٴϼۣģǳɹʣ޽ӽٷ֮١
ôɵĹӦܲʹ
⣡㻹һ񣡡˵ţٴָָСǿ룬ոҲְɣһôûôòأ
˵ֱף˧һգЦ
ʵûشʲôԭҾͲ˵ˣֻҪ֪һеһУ̫ǹҵĻ˵ˣԣҪһж̸ڲĶʡʲô͡Ϊʲô⣬ɵúúûش𣬲ܺϹɣ
˧Լµӣһ»شӦáûʲôɣһᾡģİϰ壡
ţӽ쿪ʼͲõȥˣ˵¶ñܣ˵ţվˣȥϰϰ


123 ѵ
ôʱĽӴ˧ǱȽϿصġ
ŶȷֵĸߣⱾֵεı֡˧Ŷȷֵߵе㲻һ˵棬ֵñȽһЩûô߰ԭ
˲Ѱٹеú˳ΪūСǿܹԺҲڽŶ̽ǡתװ֮һֱԱ߼ල֮ãѺܶҪעϸڶˡ
ūСǿֻܸǶһܹշŵֻرСǿǸͷؼߣԸ߱۽ͷûʹ߶Ƭм򵥵ı༭
β֮ȷԼСرСǿʹ֮󣬴ӷĿ굽Ͷţǰ󲻹߰ʱ䣬绰֪ͨĵʱҲࡣ
жȵԼӵ˲ŷȻҲʲôѰҲ˵һ˲ŵһǿ϶ġɵĶȷʵ˧ϣɼѣСǿǲͣ˵ҪЧʰ
һѰ˲ŵЧˣСǿѧϰЧҲӦ˲٣ϣĽ
ලҲͬջСǿ˵һʵ˲ţǸ裡
ԱʲôںֻҪԷܹʤγĹѳĿȱϾС΢긾ŮӦû³ʦĹû⣬ֵܸļҳСǵĻʳٴһΣȻҲòˡ
˵˲˧ĹͣҲôȥ˵֪нԼĵ֮żΨݹˡ
ŵ֪긾Ůﱾ֣ŬǮϼҵŮ飬ְݹһͿͻȻһݴݹҪ༸Ĺܲܲô
ĹƶȣⶨˣְǲģڳʦҪصĶȻ˧²Ĺȥ
ЩȫźúҲǳ׳ˡ
֮ƻһֱõҲʱȥˣƻõģ켫ѵ
ʵ⼫ѵھôһʱĸ֮ѾûжѵıҪˡ
ֻ׷ӵһʵĻֻҪȴɡũĽһ۵һ֮ȥҺɣҪôȥѵʲô
սǺͳˡ
ѵȴнܣ˵Ǿһ׶ѵ֮ʹûҺĻǱܽܵõķܸһЩ
⡰һЩ٣׷õѡѵ
ʱҲʱûǮҺǮѵͺò׽ʡʱɲ˷ˡ
֪ѵ࣬û뵽ѵôҪ
һ죬ռѵܵķѵܺľֱ֮ſˣ۵ԭϢСʱŻͶ֣һļ¡
ѵʱ賿ʹȥĸСʱҲû峿ʱģ͵ҽԺȥǿ϶ˡ
һ£˻ǶԼڿõڶʱոɾܵıܷӦȼմ֮ǰԼ۵ôֶûá
ֵﲻ֣ڶ쿪ʼѧˣѡѵнܵһΪº͵ѵʽܣٻȼܣ
ַʽҪķѵʱȽϳȴ̫ңˮܣƭĻܷӦӦ
һֱСʱûȵЧĳ֣ٴſˡ
ѹ֣ѵ˵ѵտʼʱҪһʱȥӦ
Ҳ̫լ̫ˡ
죬ʹòӦ̳ˡ
֮ǰ۹һʱ䣬ؼũĻˡ
ֻҪסˣӦǿȣʹȻʧ
Сʱȵڶ˸ʱ䣬Ҳ۵Ϣ˸ʱ䡣
컹ʹǼֲͣСʱ
֮ǰܹȥһڵʱ䣬ڰӦˡ
νӦֻھϢ֮岻ʹۣ֮ҲָܺܿˡѵнܵļЧȻûг֡
ֲиԭ֮һֻûô嶯һѡ
ֻȥһʱ䣬Ӵ˶ÿֲͣСʱĸСʱܲٶȣǻ١
ӦߣһֱĸСʱ۵֮Ҳֻ軨ʮʮϢָܹ
ֻҪЧ֣ҪӴ˶縺أ߼ӿ첽
Щżóֵĳ֡
ھôһʱĶ֮󣬸оʱۺĸоˣҹ˯ЧҲߡ
ѹֻв˵ʲô˶ˡ


124 ͻƼ޼СӰ
죬һ賿벻ˡݲϴһװ֮һ׼ʱˡ
賿ĿΪǷʺϳͲö֪ˡûʲô˵ʱʺмѵʱΡ
һ֮һּΪٶȳ԰ȥ
ʮӺ˹԰˶Ҳˡͣ΢һ¼ʹ֮㿪ʼһıܡ
ѵʼһֱڣѾһµʱ䡣
ںʱÿ춼ǸرĸСʱ֮ãٶһһţϵĸҲڻš
һֱڣѾܸ˶ʮصװһֱͨܿһٶȣͣرĸСʱ
Ȼ״̬Ȼûг֣иоָٵĺ״̬ò˶ãٽ͸óˡ
һ֮ǰһһٶȣԼһ︺ءʱ䣬ȻĸСʱ
˸տʼ֮ѾǳӦǿʼÿ춼ڵͻơ˶ԼͻѾٸʲôܵĸоôһ첻Խ֮ǰһ˶Ļ廹᲻ڡ
ҲͻƼ޵Դͷ
Сʱûκ谭رꡣѾȹϰڣڽİСʱ͵ȫ־ȥˡ
ô粽ر£Ҳ֪ڹȥСʱԼ˶Զ·̣֪ڽİСʱУκμļ
峿ߵ㣬԰ﳿţЩ԰ͷ̫̫ǣѾÿ϶Ź԰񱼵ĴСӼֲˣһкʲôģֻõһͷΪӦ
峿Ҳ⣬ͬǣܵʮӣͻȻʹĸо
ָоܣȴˣȴôõļ״¾Ҫˡ
ˣſ˼ʱ䶼ȥȿš
һӡӡӡ
ʮʱȥˣóֵļȻûг֣һֱڴŵʱȫÿһλ̶ܳȴѾ˼ޡͺʱԤʾһҪһ㣬ÿһ쳣ѡ
ܼ
ʱѾſһ˼־޵̶ܳȶԿšȻԼѵѾĸСʱ粽ؿš
ˣȥɣ
ʱԵ˼ά޷תһжڻеؽš
һӹȥˡ
ˣܼͼɡ
òף˼άһĵѡݻֻҪ֮ǰһͳɣûͻƣ΢Ӵ˶ӦÿͻˣûҪһԼ
ͷոʱµļ⣬ͻȻֻһ㣬ƣܸһɨգͷ·Ǹոտʼܲһ㡣
ͻˣõĪĲ䣬˼άҲָ˼Ĵ㣬˷ܵؼȿš
״̬ûάֶãԼӺ󣬱ǰܵĸоϯ
ѾﵽĿĵҲ𽥵ؼٶȣܻػصָ״̬
۳̶ȳκʱ򣬲ϢʱȴûӶ٣ֻȥʮӣ㴩ʪ˶һ԰ĵطϢš
취нܵϢʽȴû˵ҪʲôֻҪ崦һֹ״ɣŵƶɡ
ȻԼӽȥģ˵ܵЩӰӻС˵ӰҲʺơûҪȻѡһԼΪȥĶˡ
Ϣǵֻһֺɵķʽѣͷ߰Ĵڸտʼʱ򣬲òȥһСʱȥ䡣һֱ죬γϰߣܹڲ״µϢ
ֵϢݻ취Ľܣָ
ʲô֮ȥˣֵֻ֪ϢʽܹüһЩǱصãԺ˶ʱļ״ּ̬ʡ
һݸƵʣܵĽģźɡ
ǰһֱܵĽģȡһΣԼĺɾȻܹ΢ܵĽġ
һ󣬸ݻ취Ľܣһܹ׿ԼܵĻǾԤʾżɵһ׶εѵˡ
ѵĿ꣬Ҳֻѡ
ܹԼȻܵĻʱ볹ɵһ׶εѵҪһɻĹ̡̲Ҫļ״̬Ҫż˶й
̲˵϶ʹࡣ
ûǮĻôѡ񡣲нҹҺ£̾ûʲôҪˡ
취˵˿ܵ״֮ɻ̴ﵽǿĿģδرʹûҺǿ
ˣںķѴʱ;£ѡ˻Ǯ
Ч⣬˷ʱ䣬˷ѽҡɻ̵ѵÿ»ռ߰˸Сʱʱ䡣ÿ߰˸Сʱһɻ㵽ֵĽǰҵʮ˰ɣ
Ȼˣαôȥڣ
Ĳ˵ѵĹУǲܵ¼ũȥЩɧϢġ
ħﳢͷѾѸλ߷ɧϢճĹֻһҪչûʲôѡߡ
˲Ǿֵܳģһ¹ȥˣȻù
Ϣϣڹ԰Уʪ˶ֻһշŶһȥ
дǷ㣬ϱˮ͸˶ȫװ˶ʮ幫ɣѵѾϣ߾ûҪٿôصĶˡ˵⳱ʪ˶һֱϣڱ峿Ĵ£ûʲôô
ÿշֻѾΪϰߣԭⶫһǰѾˣʲô´绰ˣŶ鷳
û취ӰѾͷֻƺҲֻöŽ
֮ǰ鷳Ҳһε绰ŸͱҶˡ˺þãŷһţ˵ˣ˰ơ
⻹㣬ӰʹǷţҲֻ峿ʱβУʱ䲻ǷŻǴ绰ʯ󺣡
ܵӰΣͬ顣״ҲﲻʲôæֻܸһЩţԼѵ״ʲôġ
ѵ꣬һóֻ༭һŷ˹ȥ
ŵĴݣȡͻƣֶʮӡ
£ƽʱ˶˵ȷʵ̫ˣ˷˵ڸĵ˵ĵ·˼
ŷ֮һֻһ·ۻйš
峿ĶУÿһԵ쳣æ·ߵ̯ðڵվ̨վŲٸո˯ѵȴŹϰѧǣһһĹΪ峿·Ҫķ羰ߡ
ÿμⳡԼҲǹ峿羰ߵһӡ
̬һˣЩͣѾԲˣǹҲֻżʱѣҪΪﷸ
̬û˼ֻ֪ԼѾԽԽͨ˵ķˡ
û߶Զƹһ·ڵʱֻˡֻ֮öˡ
óֻʾȻǡСӰһƣ˵ܽ绰ô
ƹƣǽͨ˵绰ιһ
ϣ绰ͷģӰһ긾Ů
ʲôӣ
Ȼʾ䣬ȴɢһӹɵĿ϶·ʲô
ãҽǡһòػӦһ䡣
ԷӰǿ϶˿ԼܹʹֻľٶӦӰĸˡ
˭֪ģֻ˵һ䣬ҪɧСӰȻڣ
仰һ˵꣬绰͹Ҷˡ

ֻͣ˽ŲĬ˺һᣬҡͷװֻε˲
Ѿͷ뵽Ӱ̶ֹ£˭ܵˣ
⣬Ϊˬ긾Ůһָ߸ϵ̬е̬
ʲôС֪ġʲôСɧšڡʲô
˵ʱϵӰҲûʲôշŶİҲ󡣲긾ŮȴΪˬͻȻһɡƫҪĸо
Ȼǳ嶯ˡôԼܵõйȴֱӺӰ
绰Լ̬ȴᶨԺӰͷ
ӵм𣿡һҡҡͷֻͨ˽ĵ绰
ιӣ绰ͷ˷ܵ
浽ѾµƳ̣ǰܹעо֧ˡأİ£Ҳ½š
տʼʱ򣬽ٶڣŸڵ֮Ѿȥܹһٶʮ֬½һ߰ʮңȲ½š
һٶʮʲô
һһҵŮˣҲһٽңһٽͽˡһЩƫݵˣҲһٶʮˡ
Щȫ֬ĻǸж
ȥʶֻ֪ڵĽѾˡ
ȻûڽϣѾûôעĿˡһ߰ʮŮ˲Ҳܼǣ
֬ͣ彡̶Ҳõ˴ȵĸơôƷͲ˵ˣڽǸڶˡ
ԣÿһĵ绰涼Ǵϲõġ
㣡£ǹСӰĸģĸʲôݣֱʵ
һᣬͻȻЦʵôͻȻߺߣǲǿǼСӰˣҿСӰѾͷ˵ˣѾǣˣҿɸ㣬СӰֿɴûĸ鷢չòⶼҵˣҲôǣߣ


˵㣡ͲôǣΣ˵£ֻǾСӰͦİˣôʲôǷ룿ػػ
ֻһ˵ˣôŽ͸ĪǡйЦһ䣬˵ţ;ΣξǱ£أûŮѣûѣֶ׽ˣһʲôԵģûҪ

ͷߡ
ðɣ㰮ô£Ҳýˣ壬֪ĸˣ˵
ôôͳˣͻȻЦһɤʵܣҾʣѵСӰûһоƯ᣿ɰ
һܵ飬ֻ̾ðɣӮˣƯᣬܿɰΪҾͱʲô߼ˣôˣ˵˵ĸɣոҽӵһ绰һŮ˵ұɧСӰҹСӰĸףҺܲˬʣ
ŶŶһһ˽״ɧСӰ
žણ
ЦõعҶ˵绰ʵܲ˽ôһ١ٶĵЦ
绰ִܿ˻˽Ͻ˵ιС̫˼˰ɣЦУôСԺСӰ㲻Ҫίˣ
㻹棬ˡ
ŶǺǣһʱ󣡡һЦ˵⡭㣬֪֮СӰ˽𣿡
ȻغԵĻشûʲôֻͻȻ֪ѣ˵Ǿˣ
ʵҲûʲô˵ģ⻹СӰشȽϺã˵Ҳ˵ʲôһȦƤߵӰˡ
ⲻҸ𣿡һ䣬˵СӰԸشĻ㣿
û취ˡ
Ŷˡҡҡͷ֪ʲʲô׼Ҷϵ绰
绰ͷĽͻȻ˵ҿԸǣСӰĸӵеĲƲԳңĸǺ⻪ȣӵеʲҶ̫ܾ֮˾ˣؼҪǣСӰδˣĸ˵ϻ
ͣһ£Цٺ٣֪ҪõСӰжôѶ˰ɣδһǺĵģŶӦǶʳģأŬȡɣһҪСӰȢ֣

Ĭ
ʲտʼΪزǡӵмǧʲͲˣ˭룬Ȼܰһֵһڵľ¥Լ
Ȼ˵ʲôûʽˣʵʾǲ˻д֤ô˵⽭ӵеʲԹڣܶõҲǷǳӴġ
Ӱĸ׾ѾˣһصĸףʹûɶҪҲвСѶȡҪǣ˾Ȼĸ˵ϻ
ĸжʲô

ӭѶϵЩ֮󣬷ˣ
ʹԷӵҲһοֻǮȨѣֻҪԼʱ䣬ɣ
ţ֪ˣллˣҪٴֻ꣬СӰѣʱû˼еĻǾԲϵģ˵
ˣ֪ˣСӰһҲҵ£ҿɸѣСӰѾСˣ˵ͼ޳ȥˣҪץˣھͳСӰĸҰ㶨ȷСӰģȻȥˣɨһеϰ
ø㳶ҿصˣɣڹҶ֮ǰһ䡣
ðɣû˼СӰӡͦŶֹһأҪ˷ѻᣬǾˣЦ
㣡ôоûû˶ֹһ䣺ҵ绰ˣ
Ҷ˵绰һ̱صԼⷿЩ·ûü˵ǰ
ͻȻԼиϵֶΡ
ĻӰǹɲٿһеƺǳӴӴýʵ˶εĵز
Դˣȷʵܺ档
ֻߣ֪֪˰սɣ
ֶǸܲܵõǸδ֪


125 Ǯͻ¹
û̽Լ֪Ϣֻʱѡ
Լ֪̫٣ʽûбϣ
Ҳ룬½˺ڿԼ֪Ϣһ֮ȷʵûеõʲôõĴ𰸡
ˣ֪ҲûãҵһϢ֮˳һ
йһûϡƷ֮ԼȤϢ
Ϣһ¶ûʲôֵҪţҪһЩʱü֮õĳ¾Ϣֵȥ⡣
Ƭ̺ⷽԾûɶջص˵ԣʼһæµ
ũѾڻʧһʱ䣬Ѿʧȥ˵ĻȾȻвٸȤ˵йţһ񣬻߼֤һһ漣ĵ֮ġ
ʼգЩðİ֮⣬û֪ũ񡱾˭ֻһһĲ²⡣ò˵ѡ䶯ԡҲȥȥ硢ӰҲӦһ漣ˡ
ֻϧڿ̫û棬ҵõҲûôȥ⡣Щ˿ô࣬ҹҹͣϢڻÿ䱼ţƵĺڿΪɶԷǷԼż񣬲ľԱ
ɷϣӼͻȷǸ׬Ǯĺö׸ĸǴǿһϵͳվ۷ġԶĲ˵˵ڸаǰʮɣòǰľмǿϷŻվҵġ
ˣ⻥һ󵰸⣬ʹ˷ֳԣֻҪռһݶҲܳԵšӵпƼλԽNʱĻôָܻ˳ԣ
ֻϧ⣬λũĻⷽ潻׵̫
Ҳʱԣֻû۳ʲô
ǰʱ׬ǮĪ˭һŵϷˡǸλļֻҪܹṩ±趨ܼϵͳȵ֮زģϵּ򵥵ټ򵥵ԭʼϷֻҪһ˾ɣҷ涼ܺơ
ʹ򵥵ġϷƿ豸ҲҪǧϣǸ붼ûȥ
߼豸͸˵ˣ۸񶼸ߵˣǵǰܳܵġ
ųϷҲ׬ǮŻվʱ졢Ż̳֮࿿׬ȡѵĶ⼼ԵĺܵͣҪгȻûγϰߡ
Ա˵ļ۸õ߼ĶǴܵǰгϵļͷĿȴߡ
Ӳ͸ˣҪģ׬ǮõӲʩߣֻ߰һԼÿ¶
Ӳʩ߻߼ļ۸֮ԸȥϷĿԡ
֮ԼӼ󵰸⣬û취ˡԺҲԺˣûҪ̫ȥǡ
ʵҵ棬Ҫǲ׬ǮٶȻԼ۱ȸߣҿɳչǿ׬Ǯǳ¡
ڲ־һµķչģô󡣲˲ų£Ӫҵʱȴӳһԭȵһӵࡣ
ūСǿ˧һĹЧʺܸߣÿܹΪһ˲ţʱһһˡ
ȻѰ˲ŵĹüԺ¥ɲ˲Ӧġ
һÿ賿ļѵ֮⣬ʱǻǮ
ǵģæŻǮ
ӯţرڿڿഫԼӪҵʱӳ£׬Ǯٶȱԭȿһ࣬Ѿ˽һͻļ
ȥһʱǰ̵ܹٶʮ⻹ǳȥԱнˮȸͶ֮Ĵеı̶ȣ˶ۺ졣
ۺ˶ˣ鷳ȻҲࡣĲԵĶǸˣЩ˶ԲʳĹУԸһСȻڻ¡
Щʱ򣬰ⷽĳΰᱧԹ˵ЩװŪļһ̫ûսˣ᲻һ˿ս
ٶʮǰȥ˴һʮ򣬰ǰԵǮĺö󲿷֣Ϊũ׬ȡס
һʮĶԼ۱Ȼ֮ǰ˺ܶ࣬ۼȴԭȸ˲١Ȼ绨Ǯ׬СǮ㣬ũƵ£ֻҪԽ׬ԽУʵеǮҲţ׬ˡ
ǮʹĥǿϽǮֳЧҲˣǮ򲻵Ķ̫ˣʱ䡢ഺ߽ʲôģ÷Ǿ䡰Ǯܡ˵
ũеĽȻˣܹﵽܡĵزʲôʱ䡢ഺͽ֮СûǮ򵽡
ˣʹԼ۱ȵͣҲԸ⽫ɽң̤ʵ
Զ̼⹦ܴڣתҵЧ˲١ֻЩݡԼƷչʾƷҪô۸̫ҪôѹۣǮе֣òݻⷽж
ЩʲôģҲҽĴý޵ȸͶ£ЩóƷԼ۱ĵ͡вƷ׼۶ֵ̧֮󣬾͸ʧˡ
ȻҲвͨЩĳ̶ԼԣܹٽҡӦģЩƷۼҲߵףǰܳܵġ
ˣԴ£߼ƷⷽҲֻҷˡ
ͶȻи߻رȥһµֲ͵ˡԼƷȣʹũҵٴλٻƷļֵҴ£ũҵͻİء
ֻϧǵ͵¹壬˻õǮ֮⣬治סǮ
һ£һֻһ֣ǮͻǮΪԼ׬ǮңΪԼЩʵõλƷԼչøݡ
һΣ֮ܽǮ浽İٶ֮ޣΪʲôתˣԭ
ǿֵҵġȫԶͷߡδǮĿġİٶңȥһ֮⣬ǡɹǮ
ֻλũֻСһһۣһϸµǡˣԤùл
ļһȻгۣ۸ȴ˲١һڼԼɲ˷ЩǮôʱ䶼ˣҲϼ졣
ΪˣʹһʱԱż˯ҲʹϾʱ̲סȥũ̵꣬ûиʺԼǰʹõƷǮǿҡ
ʺƷȷʵв٣ȥչĻһжȫԶߡ
ֻҪͷͷвٹҪá
糡ءȫƹȣҪķСľȥر߿ƼƷıԣһһʧС
Ȼװ䶼Զˣͷβ̶κڳعĿԷǳ͡ǸûĻǵû˷ѵҲܽʡȫùҲκ


126 λص
ʵڹȥһʱעĽȲǼѵҲʵ׬˶٣ũ˶桭
ЩǼƻ£رǼѵ֮Զļƻ
ĵũĵȼ
Ȼũȼͬƻеһһֺ㶨ٶǰš˹עȻĲ֮ͬ
λũĵȼ־һµŬ֮ԽԽӽʮˡ
ũȼԽߣҪľԽߡ
һǰͻƵʮڲǶʮżһѡյǰٶȣʮҪʱ䡣
ʮżʱ򣬳ʾ֮⣬ôһʾ·Ҫһ㣺
ϲˣĵȼѾʮż뿪ֻͨһٽʱк/ȷ/
ʮʮңǿͨλ
ĿǰֻһҺܴܿˡ
ԴӻôȨ֮ڴԽԽˡ
տʼģоӵһλũСһᷨȥЧ棬һúķʱ;ȥά͵Ʒ
Ʒλũʳζ֮͹עˣЩƷζ̶ֳȣΪ
ڻǿĴȨ֮泡ҲΪˡ
ǿУһº͵ʳݶϿӦ֫׵Ѫжģܹ죬ƬǣĪ־࣬ͷȴԲʵ࣬èƻܿƣж׾СͷҪƷΪ⡱ڡ
ũ泡ȻҲҪˡ
ھһʱĲ֮Ҳ˽һЩ
ҳϷϹĲһλǿֽṩʳڳࡣ
ǵãǰΰԿũͿʱ򣬾Թ˵ʲôΪʲô޶ˣȴճϤļأ
ʱĻشǣĶﶼԣʲôĸȥµ߸ȥë꼦ë֮ɳһʱ仹Լµë֮ġţҲͬĵ
ȴͬҪƷǲ̡ѵȥ⣬󻹼⣿
ΰȻƿȱʳƷӹ֮ģԴڴ֡
ֻϧΰڴڴȥһֱڴˣȻûаؼ³һʧ
λɲǿֲĲƷеĸƷǿԸĶѡġ
ɲǵֻµĸҲܹṩԶʳ˼
ңһȺĸһ㶼ӡ
ˣ֣С
СҲͬǸƷ֮һۼȻȼߡ
ЩСĻҲͬԵǰ㹻ĵȼǡж
˵ĻЩ״̬֮ʱץȥӹɼ⣬ֱӰѳƷõʵͻιԼ֮ġ
ĶҲ࣬Բ
Ĺ棬˽˲٣ڿͨ׼
ͷҪƷǡ⡱ⶫļֵɲơͷĳɳΪ꣬ϸǡɰǿջһΡ
ӹһ顰⡱һһͷ״̬ͷԼΪٹ
Ҳ˵ȫתΪͨ⡱Ļǽٿ顣
ͬԡ⡱ΪҪƷļһɲֻ⡱һֶ硰Źǡ󳦡ǡ֡Ѫȵ֮ĸƷǡ⡱Ҳֳܷɡ⡱廨⡱֮ĸƷÿһָƷļ۸񶼲һ
Ҫ֪λɲʲôݣλũһӦһռָƵԪռ䡣ЩũȣǿõʵʵƷ
ԣֻ⡱һָƷҲǲܵġ
⡰ͷҲһͨġ⡱ҲиัƷͷĸƷëƤҲǸƷ
Ӱ˵һѣӹͳһѷŵȴȡ
һѶɲһȫʾһ£ôัƷһģͳһһƺ⡰⡱ͷΡȣͬһֻͷиƷͳһʾΪͷƷX
ͷ˼ӹȡ֮ǰ˵͵ȡΪ
λũһȡ˵Ʒͬİٷ֮ʮңȡĶҲһ֣ÿһƷǰٷ֮ʮһģͳһһ䡣
һͷĸƷԡĲǶ޷͵ȡٷ֮ʮ͡ġΡͬٵĶһ𣬴ճʮ͵ȡеһ
ȴ֪͵ȡָƷԡġ͡Ρпܣ͵ÿˡ
һҲλũһȡʱ£ЩƷǻᱻ͵ġ
⣬֮󣬼ӹƷΪũ࣬ԽУҲɺбĺѰæУмӹڣѳ춯ȥˡ
ļ㣬ǿȻĲʲô⶯ֲֵũҲ˶١
ǿùӵͬһٶ༶һٶֻġͷĳɳǰ꣬250ัƷ
ֻ࣬۸Ƚϱ˵ġ⡱㣬ҲǷǳ˵ˡ
һ飬Ҳһ⡱ļ۸1200ңһͷͷĲֵԼʮңôһٶʮֻһջǧ߰ʮңƽÿٶʮҵ档
ǿʵũÿҲ߰˰򰡡
հٷ֮ʮ㣬ͨȻǿũȨĻôÿʮҵĸƷƽÿ½ʮǧҵ롣
ǿũÿ߰ʮʵࡣ
ڴĵطˣԺõĴȨԽ࣬Խ
ΨһеϧǣǸħǰһСޡ
ħɵĴȨԼУʱ䣬ʹ޵پˣҲ޷ȥǡ
ȻÿµĽ棬ֱӿһˡ
⣬ڴĵطв٣ر⶯﷽档
ũһҲͬһЩʵҪ⶯
ͺħеЩСһ㣬ҪƷ̣β֮ޱṩԪԼʳ
ǿ͵ȡֿгʳģصʱ룬õʲô⾰
ȻֻѣǿĴڣɲܸ㶨ġ
ǣó֮ǰȵũ̵ħһΪԼĶǩɳС
ȻóΪ޿ɲʲô


127 ڴľ
Ҳ룬עǳ١Ԫ
ħеСڳ֮Ԫһº͵Ĳҩһ㱻ҩͨҲͬԷá
ÿһöԪͨϵͨ˵ľ͵ʹӵһ
ֻϧûʲôԪһöԪͿһͨɹˡ
⹦ЧԪǱҪǿĴڣʹλ棬ҲһöҲٵͼߵɣ
Ĺһֻ޵ĲһöԪɱ͵Եһħһϼֻʮ֮һͲѵˡ
ʲôĿԺԣʵʵĺô
һѾҪⶫˡڵ˵ջɲһĸߡ
οͨĿǺöũۼۿɲһĸߡ
ͺλũ̵￴ġԪͨۼȴҪһڽҡ
ļ۸Ƕ٣
ȻĶɲǰֱġԪ֮ôΪλƺҩӵЧǿۼӵġ
һöԪ꣬ڶöҲһ꣬ԴƣЧûһ˿
ƷͲͬˣЩֻеһηЧ֮ԶٶûáЩЧûμֱʧ
ԪһöЧڶöֻһЧˣöӼʮٳԵĻͼûʲôЧˡ
ңԪ˳ѵ״̬һ߰ʮͷ̫̫ڷԪ֮󣬻ʮʱԽԽᣬһֱصʮ۷״̬״̬ҩЧϣ֮Żٴϣ
ص㣬ҲͬǺܶƷ߱ġһ£ûע֮󣬻˥ٶȣȻάûעʱ״̬
Ԫһͷ̫̫֮Ȼͷ̫̫һֱ״̬ꡣ
ԣЩʹԪҲļֵҲԶƺԪˣһĹЧ
ʹҲͬӵвƵļֵ
ҪǣԪ㹻ĵ
ãʹԼδٲͶ£Լļ˵ӳһӦû⡣
һͲΪԼ˵ˡ
һöԪ꣬ڶöһʮ꣬öԺľʮɣҲˡ
͵ȡһԪǺüʮöôҲ˰ɣ
ٻǸʱ䣬ǻʲôܵģ
ʱ򣬿µֲ͵ˣܹ㹻ĽңԼԼ˵׵һֱӳȥɣ
ȻǰǱ밲ȫ
δĴ㣬òܿһжĿһԴΪκ֪ĳȥ
úãȻȥѰһźʾסˣе
Ľʱһشȥľȥģöôࡣ
ȻʹڵҲܰ쵽ġ
ǰһϢըʱһ˼ĹһСıֵĻ㵽Ķ¶˵Ĺע
ԣͷܵ㹻
ⶼԺˣ̫ԶˣֻżϾʱѡ
ڣǿǺæµǰºã˭֪󣬻ʲô״
ħޣԪԼЩƵͼĽ֮⣬޵ҲͬвСá
޵ɲͬھްԪ
ȻвĹЧҲӳһͨ˵Զҩġ֮ǰͨ˳һ㶼пܱ
Ԫһ޵ҲͬλȽϡȱƷֵͬơ
ˣÿ·ħʱһˮ
ʱ룬Լͨħɵũǡɾʱγöð
ǽɲũһƬԪЧġ
Լħ潫ũһࡣ
⻹ƽʱ֮Ľ
ÿܴħɵũлþŰٶʮҵĹʵƽÿһʮҡ
ЧũһĻƽÿ½档
YYģԼͨˣǡħɵЩʱˡ
ǿһ氡ÿһ۹ǡ
ʮڣ
İٶ༶ļһЧȷʵй˵ġԼũ泡һչذʱڵˡ
ѹֵڵġλũն˻ˣٶȻȥλ洫ſҲҪ˶೤ʱ䡣
Ȼò˶೤ʱָħǸһչؾǰļһǧ˵Ͳʲô
£չؾ۱ô򵥣Ҫʱÿһ㣬չزˣ
ȹǮλ洫ţǻشΰ裬ȥȥģɵ˭ɵ˭ͬλ洩ˣ˭ܵõ㣿
ʵҲѹ̲סȥYYˣ
һܵõʮڵĻĻõȥҵ⣿
ӵʮڽң벻ԼܷչϹһ׺ʵװȥ̫ѰʺϾסˣֻϹһʱװѵ
ֻЩǮֻԱ
ĸõȵ˵ˡ
ֻǸѣ֮ǰڵĻڡ
ô˵ħλˣС
ħһ˵㣬ܹϻõĺôҪôáλأǧǧô࣬һȽģǲǷˣ
ˣڼͨ£λѲѯʴȨĹˡ
ֻϧôʱȥˣȴһֱù
λˣ硰ħ˵̫˰ɣͷβҪôֻشôһҪôֱεԶһ
λľ͸˵ˣǺܶ඼ûбչصҪʹôһҪչصģҲλļһһ񶼲һ¡
ѹ֣׬Ǯȴû
ȨȻһԵɺϵĳɷִڣظϵĲиŬĽ
ʣ˭Ƿԣһһεʧ֮󣬻һؼȥظظؽſԶûнĹ
㣬Ҳ֪ǸԺأԳ̬á
֪Լ̬ԣѾֹһλˡţԺݱ̬ԣܻø档
ʵҲȷʵˣ
ڽʱûǮǶһլⷿУͣؽԼǷݱ̬Է
ҲΪϵŬ磬ĸڵõ˻ر
֤Ǿ仰̬ԣվܹΪȡ档
λһСľˡߣظĵһ仰ǣ
ȺΪЩͷѪȴû뵽۵СЧȴԶʹ찡֪ɵ۷ĹǿȻǵһˣ֪ǻʲôӦǺڴֻϧ˵ǵһΪѵˣİɣҽãˣ˳̽ʲôʲôũôģҲŸոտʼкܶ಻ģ
ľˡǼߵĵȼһһĽҶ˵ҵѾˣû뵽һֲõλũն˻ѾˣȻһʼʮ༶ʵǡ˱˰
һӦǸɱ˶ᱦˡ
ֻҪǰλũӵôũݽն˻ֲһӵڲװֱ֮ӵ߽֣ũȼݡ
֮ǰǿλũն˻Ǹ֮ˣٽǿҲɱĻǾ൱ӵһһٶ༶λũ˺šȻ޷ʹãǽūʹò͵ˣҪٻһڽעһţ
ǿ˫棬Լ˫رհ
ϲˣĽλũʸ񣬿ǷǳǿĴڣһõʮ༶ˣҶò̾ðǺǣӵֻҪŬŬʲôŪЩ˵еλũҲ򵽣ֻҪǮУˣôõλũն˻ģɵ۷Ĺ
Եطһʺȥٴθпһһĺˡ
ʵҲڴЩλũն˻һӵļһ֪λũǿ֮󣬻ʲô飿
Ҳ˵ƵúܣҷҲ˽һƺҲһģǾ˵Ҳ޷Ҳʲôˣ㲻ýˣľϹֻϹ־ˣò˶ãҾܱǰһΪˡˣ
ľǻôһΣĬʱַһΣ
񱦵Ḷܼ́򵥣ɢޣɣ꣬ҲԪӤڶѣһǰǧһɵ۷Ĺٴδ󿪣ұ㼯һͬǰܲܵõʲôñЩɵļʮϹּһЩħɵ۷Ĺƴᱦգ죬ʿʤǰħѰһңڵıЩɵ߹ϷˣֻһЩûʲôԪӦСҴʵֻܼʣ²ҪĲиʣȴû뵽һԪӦСȻҪѪ۹
Ѫظһ䡣
ӦòʲôѪΪλũն˻Ƕʽܵ⣬ڵѪ£ܹӦˣԶװ˰ɣ
ָƬСλũն˻ͲʲôƷȻԪӦԼ޷֪̽ˣ
ЩĵģľϹ˵ûôǸνɵۣӦþǸλũն˻ǰˡ
ǣӵλũն˻Ȼˣ
ܺ棬Ǻηʥһũȼﵽʮ༶ı̬һɱˣ


128 λǱв
λũն˻Ļ;һ֣һĪͱѡˡһ֣ľˡõµն˻
ʱ򣬾õն˻ҲΪǰ޷ʹãն˻øƷûʲô
㣬ЩѪơ
ȻһֱȽصҲͬʹն˻
ǿλũն˻ֲԼūڣΪΨһһֿʹԼ˺ŵķʽ
ַʽиؼʡū
λũն˻̽⹦Ҳͬ쳣ǿܹԶбĴ
ūȥһ壬ūԼֲΥǿԼڣʹūӦ˵˽вƲʲôˣԴΪ⡣
ڼūԼĻǽɵū޷ٵ½˵˺šң޷½ԭ˺ţǮ£˺ŶС
Ҫʹն˻Ļɱˣ³Ϊū
Ҳ˵ʹūҲ޷ֻҪ˻ţλũն˻ڱԶֻǷƷ
ľ˵õն˻̳һʮ༶˺ţֻһܣǸ˺ʮ༶ǰӵˡ
ն˻ʲôɵ۷Ĺеõģ߼ǸŵĵùӣӦþʲôɵۡˡ
ľ֣мʣ֪Ļһʣɵ۷Ĺ棬ǲɵͳ켶Ĵڣɵ۷Ĺıɵ۵Ķɵôģ˭ɱˣ
ʵֻǺһʶѡ
оһڲΪ֪£εذũʮ༶ˣӦúܽŶԡ
һôˣڸߵȼλũİ£ȻҲûø³оȷʵӦ˽˽⡣
û뵽һʣȻʳһսĽ
ɵһľߴɫʵഫһǧǰֻһСɵӣһĬĬΪСߣʺһ㡣֪Եʣڶ̶̵İʮʱͻƣֱӶȽٷˣҲΪ֮е漣Լһǧʱ䣬ɵ۵ݣǿдգص磬ΪԼ޽ôһĹĹɣҲˣǰԣ˵Ĺɽػÿǧһʿ̽ѰһУһıֻҪõͨߣҲܹĻԻͣ
ԭˣõľĻشֹһ
ľ˵磬ǳ
Ʈ졢Լϵͬɾһȥⲻ׷ô
Ĭĵڣľַһλػ
Ϊ˵õ˵еÿǧ꣬߷ӵֶξǰǲڣΪʲôˡԭɵ۵̣ȻôһԪӦ۵СֻҪӵСʲôܵģɵôģҲ̫ɵһһֱͷԵԣҴʲô˼ˣ
Ŷԣ
̲ס˸ʹȥľҲûöã˻ش
Իˣ˵һŻõ֮ˣͻƵɵ۸߲εĴ֮󣬰𣡶޷潻ıʽ˵ʲôҪʲôʲôλ洫ţһ󴮷ŵʲôƼλȥһͬһ󴮷ŵļһɱ֮ģһûʲô˼һֱոգоλũʱ򣬲ʲô˼Ҳ֪ˣԭҵõɵ۵ı
ʲôλˣ̲סһ
һֱоͦݵģڵõλũ֮رλȷֻԼһӵλũ£оûʲôرģܹвԼĶ
ȵԼ׳һ̶֮ǾĿ޼ɵˡ
λ洫ӵߣҲһֱ˵λ洫Ǳ̬붼ļ۸ȴʹעƮĴڡ
ǧǧλũӵУͬ׺һڵԼλ洫ӵ߶ϵĿܣȱײļʻҪ͡
ȷʵֿܰرڣԼȻ׶˵ǱΣյʵ
ԣгںӱվвʪЬɱΣնˣ
λũӵߣʵʵֲ͵ˣѶûȫ
ȻѺѼˣʱҪǣÿ춼Ҫ룬ȥɧλļһ
ȻЩ˵ũȼûиߵ̬֣˵ͷλ洫ӵߵĴڣһյԷĻ
һͨͨûɵߣҪԼɣңӵλ洫ŵļһֹô㣿
ֱ̬ļһֱӰѵı⣬Ҳ㲻ʲô£


129 ֵһ
ˣᱻЩ̬ϣҲֻܹԼãδȻҪ̫ˣ˳ڵ̬֮ܿ
ô㶼һ޴ηηͲȡˣ
ԺСĵˡ
ڽĴʱԼλũľ飬һָõ˼ľˡ
֪Ǹɵ۵֮νõֻľǸλ˶ԡͬλũӵߵ˵һѾֵĽˡ
ʮ༶δüĽңǿն˻ǰˣǱһӵλ洫ŵļһɱ˵ġ
Ȼ֪ǸƼλļһΪʲô׷ɱλ棬ȴ֪
пܣǸ̬ʱͶľʱᴩնݳ
ǺСѡĻԸҪʮĵȼͽң챻š
ţЩڷĹڵƴ򣬾緽ӦѾ߱ͻƵˣеѣԣ׼һöƷԪȻȥչأ
ʼľǷбչҪ֮ôشġ
شҲһп
̳йȻͻһڡ
΢˼һ֮ѵ
ԪԣƺƷԪ㹻˰ɣüƷԪǻ˷ѵ
һѣȴ˶ԷʽĻش
ްһٶڣһ㲻ʲôֻҪȵͻƾˣҿɲͻƵһʱΪֹԣԸ˷ѵһЩ

ǮҲİɣ
Ҳգû֪࣬ǮҪͻɡ
֪ľҪչض೤ʱ䣬ҵ飬ʲô
ҪչϼʱɣҲпǼʱ䣡ᳬʮ꣡˵ʲôȨûǱ͵ôһôҲֵ˼ǮʲôûʱȥңͰͨͶɣţǮ֣
ľ˸˴֮󣬽ַһ롣
֮ͨһ֣ҡͷ̾һ治װȨˡ
ٶѾͦˡ
ٶȣһʮȨܸ˰ɣǵʱÿµ벻ܹǧˣ
ǧңԭԤƵĽ̫ˣʲôģ
ȥԸӦúܿʵˣ
һ֮󣬽Ȩľ˱չȥˡ
ľũûֲǰ߼£ÿܹʮҵ룬һٶ༶ǿ硣
ʮҲʲôСĿˡʹľչؼ£Ҳܸһ룬һöˡ
οľũߡ
ڴ£ܿͨˡ
֮ʱһؽÿظظĹ
Դ֪Щӵλ洫ŵı̬λɱ֮󣬶棬Ŀࡣ
ѵڽţȴеѹ£ӿ
ȻҲ֪ʹԼΪʵǿĳˣҲû취Щ̬⡣
и̲ǣˣδѶһЩȻкô
һֱû䣬ǰᣬһֱǰȫ
ʵҪӵиǿŰȫ£Ȼȷѡ
ֻǣ⼫ѵٿ죬Ҳû취ʲôӡ
Դһγּ״̬֮ÿ춼һΣҪͻƵڶμޣ»ҪһʱС
ڲٿܣҪͻƸμ֮ŻҲͬ
żǰһ죬ũͿʮˡû뵽ũͲôʮ㾭顣
⵹ҲգʹǣʮſֵȫһĲܡ
仰˵ũҪٵһ죬ܻ¾ˡ
֪֮кüΣѾһĲܸ˵ܲӣٲ
ظϼΣϾ͹
סˣΥΪÿһζᱻũ档֮󣬻ʲôҲɲ׳ԡ
ֻһΣСʱܲҲйֳ嶯ջǱסˡ
ԼЩûʱ䣬һһ쿪ͨ޷
ؼǣⲤһһľǷǳḻġôĻʵǿϧ
֮أʧˣʮ㾭ֵˣ
ѵصⷿʱʱһǽϹӵӵ˳ΰһ绰
绰ݺܼ򵥣賿͵Ϯˣ


130 Ҽ
Ҫڰ޷ŵ£̲סȥʱ䡣
ֶУʹòû͵˻ӺѵϹæһͨ
æµԼƽЩϵʮ㾭ֵԼһûסѵĲܸˡ
ȴԸʵзһ֮£˲Ӱ޷ŵľ״̬˳ײΪʮ㾭ֵˡ
ӿˣǲҹ˾ʱ򣬱һˣ
ͨ绰֮󣬳ΰ˵ĵһ仰Ϊ١
绰ǳΰ󵽴׼ʱ򲦴ġ
仰˵绰ǿЦ
㲻ǿЦɣ˭ô󵨣ôҵõˣȥɣȻɣ뿪ⷿһŵ绰һ߳ķȥ
ң
Ҳǹ⣬ڲ֮Ծ޼Сˡ
Ҫ֪Ĳɲͬ˵ͨҲдģȫͷЩһԲĹУЩҲԻë
ЩһëһͲˣȫëǾӰƷųֵʲôҲпܽγˡ
ʲôĻԼҲٻЩ˽⣬ûаյ£ӦòŶԣ
ǣܴ󣬴󵽺ɻ֡
ڵǰĹڣִֻĳЩӰƷе
Що쵼
̫ܰɣЩﰵ쵼յģҲȥŶԡ
֮ʹʲôҲ޼ɵһ̶ֳܵȻš
ҪǣԼĲͼʲô
ȻЩ¥˵ȴ㲻ʲôӵеȴԶЩ¥
£̵ʲôô
ʲôĻ
ǾʲôС쿩
СԼҪ
Բߣ
ЩʹǿӲģҲûӲͷС
ʹٻ죬ҲۼõԼĺ̶ȡ
ܻǮѲߵ̶ֳȵģûһСǵġʹвֵĽҲԲΪֲܴϰ̵Ǯ
ΪǮΪʲôô
ô
ʲôô޼ɵ
˵ޣ뵽ľǸΪͻԼһٵĻ졣ǻԸйĿԲߡ
ңǻͻȻʲôһˣ
ʵǸѾֵļһ鷴ðˡץ֮󣬻ǮֱӸ׶༸ڼһʱˡ
֮ڳΰĻʾܻɡ
ϧ첻˽ڣΰһ򲻻㿪ЦʹҲòѡ˵Ļ
֪ˣǰûȥȴ¥ʯͷǲشȫ˸ϡãΰ̲סƿڴ̵ģ˭TMôҪ֪˭һǵƤǵĽ
ȱ𼤶ϸϹȥ˵Ȱοһ䣬ʵشƻĶ˶٣ǵʧж󣿻УЩһûʲôϢ֮ģôܸʲôĿİɣ
ƽΰҲ˼֣ش˶ٶʱҲҲǸյشֵͲˣ˵ǰһûôͣǵͣµߣֻӲʱ䣡Ҳƻ˶ٶ˵ʲôϢ֮ģʱûз֣ӣⲻʧٵ⣬˱գЩٵĶܵõ⳥ؼǣʲ
˵ţΰٴηŭ룬ǲдĿҪ˭ǮȨǰӾȻ̫ͷ϶
ţʣµҹȥ˵ȴ绰վְɣֻǼС£ٻǻæģȽϴҲԳϵǣҵ˸վйϵ½ۣͿ˵ɣȻǽ̸Ľң꣬ڵõΰĴ֮󣬱Ҷ˵绰ӿ˲
վйֳָҲͨ־ֹϵĽʶģһΪ˵ļһ
ǸվֵĹϵҲʶѣֻĹ䣬һⲢû뿪ɫȡ
Щӵдֹϵûеʲô̶ȡ
ȻʹѾܲˣ
Ȼ⿪ţдĿȫ˵εĴʹЩһγһϰߡ֪ܽҲһϵϿɡ
ϵϿɣʹǶԲĹи˼֡ټϲζܹȥȻǿҡ
ԣѾǼǵ棬£ӦûЩŶԡ
ûöãϵ˲
ڲشͼַô£ʹòȺ̶ܼ˼Σ뼷ȥеѡ
ڶ¥ʹȺͷҲܿ¥ǽҡ
첻ˣڼ̶֮ĵƵһȺ
òףȺǰҵεĳΰ
ӣΰЦкһ˵ȥɣĶ࣬湻𺳵ģһͬ־Ѿȡ֤ˣվ֣ҲѾ绰ˣʾһôһҲŸоòƻֵͦģ
ĳǵգʲôʳԭģԲıʲô
ֲڻ¶ۣ˵ɣЦһתȳ¥ȥ
ڸЩֳȡ֤Ĺͬ־֮¥ֳ
ֳȻΰ˵ƻĶ࣬ҵĳ棬ȷʵ𺳵ġ
Уӵпشİֻһ⣬شв˻
ƻĵطû٣һߴ辰һܴСʯͷˣԼǽڱЩѡ
ǸͿֲˣȫ飬۵Ĵڵ棬ʯͷͲƬѹţأѾٲʹˡȫҷڵأеҺҲ˸ǽھ͸˵ˣ˺üĹ֣治ǵĵ̺ǽڻҪضǴСһʯͷͲƬһƬǽ塣
ⳡЩ˿û˸ʹˡ
ǻ´ѡʱ䲻賿ֹͣӪҵʱεĻǰˣ˭̶ܼܵȵϮ
ôȥˣ
ʹֳĳû˿±ȥ֮󣬲Ҳ϶ܵСӰ졣
ĹһҪõģʲôֻǿԼ֮ģһ١
ʵƵǣ˭Ȼðſܻܾ˵ķգôһӣ
ֳ棬ûĿǲܵġ
˭أĿʲô
ûõκϢֻܺҵز²ţȴȥҲ²Ȼ
Ⲣûã׼ȥϱӰԱʱֻյš
Ͷŵģһİĺ롣
ݣһֱƽģ׷ŭˣ
֪㿪֪ũ壬֪һкһСֻ뾯㣬СӰԶ㣬Ȼ´ξͲҲôˣˣܱǵͣԸң⣬ŷϿͼʲôңһҵ֮ǰϢ㣬Լġ֪˵ʲôǺǣΪ֮ɣ


131 вҼ
Ϣ𣿡ֻ֮¶һ˿ݵı飬ѾƿĴһۡ
һͬĳΰһ㲻ףæյСȰιұ𼤶أʲô飿ĸܣҲܷŭô꣬ҿɴûֱֹ飡Ҹ˵û취⣬ֻøң
֪ҡͷӦһŤͷȥ
֪ΰæȥСȰ֪㻹ⷴӦҲʵ˵ˣⳡ棬ͲԼЩӰ˵ʲôʲô֮࣬Ȼָɵǰӣʵȴңֻһͨ˶ѡӣҿ¾ͽҴͺˣһôվѾӦᾡæˣ
ЩƳ˳ΰһۣһЦõıʵ˵ǲǵӰˣ˵˼άú룬ٴԷ˭֪ʹ֪ˣǻʲôǽܷƲøõģѲɣһᵥǹƥȥǣһιµӢۣ
ΰһᣬü˵Ȼô˵ûܸоô¡
̫ˣٴƳ˳ΰһۣ˵İɣҾʲôʲôҲɲʲôѵҾô죿
Ȼô˵ȴΪΰεиеȡ
汻ɶˣ
ʲôʲôʲôͨˣǱȴԱκҪǿ
ҪǣⱲ޵ģвԼ
ܵвʹԷӣҲһŹ
ڿ֮˲䣬ŨҵŭĴԼٵתţһһͼƻӦ˶벻Էɱͷ
ͷǿˣŻóΰֵļһҲоװɡ
ӶŵݿԵ֪Ϯ¼ԭӰ
У˵ӰԷ˸ġǰ׺˵Ӧòˣ׷ĳˡ
ô
Ȼԩˣٴα֮رŭյʱ򣬶Ѿûʲôоˡ
δʧ˼ӰĻ˵ϣӭȢӰĿ֮һǿʲôǲ׼ŭģ
ʵ˵ҲͦýģǱԩģһŻȥ˵͵ˣԼӰȷʵûʲô
ⲻԸԷܺԺ˵ĻһֶԼвѾ׼ŭˡ
֮ڿֻ֮ʣһͷ
вҼߣ
ȻǰǱ֪Է˭ҵһܵļƻСΪЩ˶Լֵ̫ˡ
Ҳӡ֤˶һ仰ҪϢء
Ļ󣬳ΰȻĵ˵ⲻǳɲ⣬ǡô˵Ǹоܾոյıʲô춯أ
λũȷʵܾ춯أɲ˵
ʲôʲôصģˣЦŷһʲôƵ˵˰룬ǲӦóᣬ֯ȫԱѳȥ죿˵֯ȥȽϺأ
һ˵⣬ΰȤˣ˵ȻǺۿӣڿˣ
ԱЩŮԱңЩŮԱɫģϳ˵ġ֯һȥӾĹ룬ΰYYֹһˣڴôõĻᣬôܷŹ
ٳⲻһֱ鲻ʱôãŲһȥͷú棡ȨǷɷɣ΢΢һЦţ¾ͽˣвװ޵£Ҳһ£ͷҪװõĸֻٴγ£
˵꣬յԣСطԸһ䣺⣬վǱߣ֪ġ
֪֪ٺ٣ûģˣΰظʱӶǰ׻ĴȣĻ뵽ʲô
ţȻ󡭡˳֪ͨһ絽칫ҵңİҪǿУˣľûʲôˣɣҸոջЩûæ꣬ͲˡС£Ͷˣ꣬ΰкһ֮󣬱뿪˲
ΰȻƨƨߵȥ߻κԼȥˣһɶ
ٴλصֱⷿԼĵǰ˵ԣֻ˳
С֪ϢٵÿǸͶŵֻţԼӰϵ֮⣬ûмֵϢˡ
ƾ㣬Ҫ֪Է˭ܡ
˳ϣܻ֪ϢڳȣʵڲˣٿǷնЩ
Կ֮ϰԵشǿǿĺڿǿķǽá籾еĹܲѯһõеĽ
ӣǸĻָʹӦþУʹõȷʵ꼴ӵĿ
һʧȥһҪҳԷ˭ĿԸˡ
ûжϣ棬Ҳûô٣ǼԵԽŲ
Σǵ½ǸһҲ½һεĵ䡣
ֻ˫˫յԷŵǸ룬ĺ룬ӡƬϵҵ롣
Ҳ˵ԷпǴƬϵõ緽ʽ
ƬϣҲͬӡвרõĵ䡣
ֻ֪û취鵽Էʲô£ԷҲһۼĻҪһﾾѶȾСˡ
ֻҪ֪Է˭ܳ׻Ϊˡ
ⷽ棬ͬûϣ
Ȼֻôϵʽ˭ʹһ䣿
ҲȷʵˣУһЩʼԼһЩʼ֮⣬ûмֵʼˡ
Ϊֹͣת˫üؽԼԭһļƻ¹һ顣
ûöãٴζˡ
ֻٵطֻǣֱδػ״̬°γֻأҵõSIM˳װصأ
ֱӰεذοôԷٲ룬õڷĽ
ֻǵһ
һֻ֮ŵһߣջꡣ
ֹһ̳Ϸۣ˵ϣũ񡱾ֻҪԸ⣬κθҹ¡
ڰ֮ݡ
𾴵ûãոշ͵13ĶţڶԷĺ벻ڷʱ޷գԺгԣĲ㣬£лʹã
ţ緢͵ԷֻϵģĿȻǱȶԷֻķʽӶѡʹʽ硣
ʾķͺ룬Ȼ10086ͨʹõն˺롣ǿǿĺڿڣַڲκ˵£ʹκκ˷š
ɹһֽ֮һãÿʮӱ㷢һ
Ȼ֪⡰ŻִĸʽǷȷҲ֪ԷǷͨˡŻִҵ񡣲Щ޷ͨûʲôأŹֵҲǿġ
Է֪ԼһĻò˶೤ʱ䣬Ǽһͻ̲סǱķʽ֪ͨԼˡ
ȻǵҵΪǰ׷
ʹԷ֪ϵԼĺΣʱÿ붼޷ϵֲڷ͵ˣ
ʵĵģǶԷѡ绰ΰԼ֪ͨԼĻҪĻļһѶȾʹˡ
ʹãǱģֻ취ˣ˫ۣڵֽһԼмأʼʾ
ɵ˴ϣһĲɵ͵Ųˣһߵȴš


132 Сû
ڴ͵˻ˣĲɵѡ˴˸ʺ绰ȥѾѧȥܺСãԼҽԺĶܡ
ڼˣȻϧʲô׼װһ٣رͨѶߡ
˵û취ܺСãǮ£رֻɲȱˡ
ڶܣҪ֪״ҲѣϾسҽԺĴͻ
ڵ֪һжְ֮ڴ͵ŲˣȺ˴ԼһСʱʱ䡣
뷨ϣʱڴѾõˡ
ˣǰһ
Ÿոٵ˳ũ´˵ǰٵز
ǰܹȥ˲ʱ䡣
ʵڴ֮ǰһֱڿ״̬ѾͨʼͶԶȡԷIPַˡ
IPַʹ֪ԷĿǰķΧˣ¶Էڷʼ˲Զػˡ
ԣûҪôż
ֻԷߵĻܹȡϢ
ãʼǼһ﷢ģǰڿʼı֮ðĵһͷ
ʼıǡĲҵġݣֻյĶŴͬȴһΣ
εҵΪּھ棬ȴȥûյ棡ûʼĻֻùϲ㣬군ˣֻҪ֪㻹پСӰԼҲҵʲôԣӦԼʼ
ɨһʼݵ΢΢ϸ˼֮ЦһҲϲɣҲ군ˣ
ĲĵĻ룬ͻȻһӰУʱӳһڵǰʮҵӡ
ݳ޵ģ
ǺļҾԼװֹ֮һһӰ񱣴
IPַ֮Ѿ֪һĿǰڱеĳǼƵ
ͨǿпԷĵͷѾȷһǼƵͳ׷ˡ
һȷʵЩ͡
Ƶ֮࿴еǰͺļһģ
һԣ΢ǰͺԼ㳦Ҫôȥ䣬ӡˡ
Ϊ˷Ժܵж
ڵüвԼˣûҪŹġ
Ŀǰ֪һ﾿ǲյĻʹߣϢ̫٣ʱûγϵͳļƻ
ջڻֻ֪֪ҪĽֻһǱ󻼣
ڸô͵ÿԺˡ
ڴ֮ǰѼԽϣԼԽ
ˣš
ͨʾһڷʼ֮󣬱һŻվûмֵĶ
ֻѡһ߼أһߴͻƣԱȡϢ
Ȼˣ֮񡱵ĳƺɲǸǵģڼáΪΪݵ£Ϊܿ˽
ȻԷʱûе½ʱͨѶߣǺܿͨԶԷԵɨ裬ӶԷĵ־ȸϢУ֪һļʱͨѶ룬˳롣
ֻϧһûпͨԱϲû¼˺һЩ֮⣬ûϢˡ
ҪǣȷǷһġ
ȻҪȷѣһĺѾˡӵ˵ЩѵϢֵǷǳߵġ
ˣûʱ䣬㽫һݴȷ
һ˺УֳһС飬ֻһעΪСӰĺ롣
Сûˣҧҧмһ仰Ų
ͨһϵеϵ㼸ȷƵֵˣҲвŵĻʹˡ
⻹ֻǡѣҪһЩϢ϶С
Ĺͷˣǣߵĺͨͨ˳һһЩѵ룬Ȼ˫֮¼
˵һĺڿͣҪ͵סįڼįУ쳣ҷϢ
֪ڿôģֻ֪Լ˸һ¼Ϳһ硣
ͨЩ¼ѾȷԼǰжˣһе֪һļܱͥ뺷ϵƺʡṤĸ߹١
ңӦʡĹ٣
ѹô޿֣ٶҿƺе̫ӷչƣ˽һ״֮һЦ
ܿϧͨ¼ȷһϵ˭
ڣҲõ˲õϢһЩƺ˵һϵݣ˲ٲõõĺôϵƺҲе㲻ʵ
ϵ˵ǴɣһСĵĻͻ﷭ˡ
ȻҪ¼ʲô֤ǲ̫ܵģͨ⼴ʱ칤ߣֻǴŲ²ôˡ
¼ݲû̸ʲô壬ȫԵƨţĲʲôá
οҲ֪ǰ緽Ĺδȫʹ¼ʲôɸ˵ܣҲͬʲôá
Ȼ֪ô¾ˣ
ţֻҪԺǿһļأܻ벻Ч


133 бǰ
ΪԤԡļһֻ˲һСʱԷص˵ԡ
ڼ䣬һﲢûʲôмֵ
ڴ˺һֱ磬ڲͣѼŸϢ
УһʵֻţʵȣһעϢ²²⵽µסլַ
һƽʱƺʹüʱ칤ߣܴܹȡϢǳޡ
ȷû취Ԥԡ˺ٻõʲôмֵϢ֮Ųò̶ַͣȼĹһá
Ϣֻܴһﾭʹõĵϻȡˣʱ칤ߵ¼Դ̵ĳЩ¼ȡЩѾɾļ¼Ҳֶͬΰָ
Ѿ²⵽һµסլַֻҪԷʹָIPַε½ͻصϢֻ֪ͨͨ
ԷʹָIPַε½ҲڰнмأĲȫ̼¼һεĽ䣬ֱٴγ
ĳǿܣǿ󵽾ҲܳΪԽκκڿ͵۷ڡ
ֻϧ׬ǮȤЩֵ;Ѿܲˣ
ĹȻǿ󣬵ҲСΣƿͨѶ˾ΪͱƵġ
һҹĶǳ׼ʱһʾ򣬲ǡڲƲȨǡ˽ܶ鶼ò
ҪȻͨͨѶ˾мһͨҲʧΪһð취
ʵ֪ԷĴסַ֮ǰ콫вԼĴĨɱĳ嶯
ڣֻǲѡ
֪Լǰ͵ģҪϢԲ
ûаٷְٵİգɲ
æһ֮ͣжôӰĺЦѡ
˵ջˮȻûԼǸǣǣֶѣȻֻˡҪһĻ֪ᷢʲô
һ𣿡üգһ۾һ
ʾ˻ð̾˿ҡҡͷˣȻԸ˵һǱȥ̽˵˽ˣ
˵꣬㶯ֽأ״ҪӰʱͨѶ̽һͥͷ
Ȼ󣬹ػȥ
Ǹøϱбˡ
ͣӪҵĸʾڲڳΰİ£Ҳʰòˡ
ʣµһЩҪǮʱĵطǮ£Ҳô鷳
ԭΪˣⲻ˻ᱻеȥģгΰڣ˷ʱȻ⡣
е˴ʶԵ׳ʲô
ԼЩϢû˵ȥһǸԤԡϵ̫޷˵¿ܻӰ쵽Լò׽ϵ˵ȥпܻӰ쵽ԼԺǸԤԡĶ
ڲһȦ֮ϱе˰칫ҡ
Ҳ䣬ֱӱ㿪żɽϴεĻɣϵ
֪ʲôʱʼҲһ𣬰ԸŹֵƺĳɡˡ
üҡͷشûУ


û뵽Ÿոտڣ͹ˡ
˵񰢲֣ܹģòʻʽ
Ŷͷв٣ȥЩɼҵģһһܴյģ
һð˵Ҫô࣬ҴʮʶȽϺõģ񰢲ܹ㻰ľˣģԺ˵ɣ
Ŷʮû⣬ľͲˣǼʹķ治ãҲѵػش
Ǻεġ
û취һﶯԭԭ֮ǿ׵Ҳ⡣
˵ⷽ棬ֻҪӴһʱ˶֪һһ˵һж˵û;ԲQ
ѵؼʣȻһͷ
в֪ԼıһڣſǵǲǸð齨Լˣ
ϵһֱڸ㣬ЩģǽڱϵܹԼģԼе
ôӺ
֮ǰһֱ뷨Ϊֽᣬ˵˽װǱ˽һѴõǹҲпܻᱻץȥΡ
ԣһֱȵԼʵũУӵһԼԼӵһԱʵ֮󣬲ȥǷչ⡣
磬һӵһū߹һʱװ
ǣ˭˵ѵһȺʵıȫԱ˽װģ
ӵһū۸񶼲ƣʱҪѵĽһ֪ĵʲôزȥ
ԼѵľͲͬˣ
취ľ磬λĸ־ơһʵū൱ڻ취ĵΣÿҪʮڽҡ
ݽܣʵں޷£㿪200⣬ѻǹӵڻıӲƼ׵Ĺֻһˡշ׸߿գٶȱʲôսҪ졣ս͸˵ˣɽʯڻ¡
ֲֿʵöֻ࣬ҪʮͿɨˣ
õõ˵ֻҪʮܹƿˡ
ʮһǧڽҡ
ʮҲҪڽˣͿ칻һˣ
ԣѹûǹⷽ⡣û취ʵ̫ˣ
ЩװȥһİأĻõôڣ
ڣµ뷨
һūļ۸һٰʮҶѣʮūļ۸ҲǧİҰˣһūͷ
취̸ԼǩūԼѵ
ȻҪ˵㣬вСѶȣͷӦûÿʡ
ҪȻҺļ۸Ҳôˣһūļ۸Ҫߡ
Ҫ󲻸ߣûгưԵҰģֻûκв£عӶѡ
Ҫӵ㹻Աʵôӵʮﵽ취ڶ˾ˡ
ڶʵȻûô̬ư԰˻ʲô籭ûģڳֿȭ£һԸʮ׳ڻ¡
οԼЩҵģֿȭӦò֡
һеǰǣЩ˵øԼǩūԼСȻҪһѵģʧͲǼôˡ
ȻҲһҪǩūԼǩûô̬ԼҲɣֻūСǿִλ湺ūֻҪѾˡ
ֻϧʹʮʮūԼԼᣬҲڵܻġ
ԣʹе뷨Ҳûй
ڣ˵ѵ֮µĴ㡣
ЩɼѵͨôһЩĵһ㾳磬ȻٽǱʵѡǩԼڶ취ݼѵ
ַһһؽֱȥʲôʵū̫ˡ
ｫ뷨ϸ׽һֺ֮Ƥ˵Ҳˣҵǻ˻ǵ˷ʲôͻԣ쿪ʱҸⶨһѵƻԺ󣬾רŸЩȥѵǲıȫԱһȥġҿɲϣҵԱΪܵʲô˺
ⷬ˵ʵǺղѣñˣȴ˵ôûʣ
ѾˣԺʹҪЩˣҲֻǩԼ֤Ӱ쵽ǵԱ֤ǵá


134 ڿͨ
æѵʲô
˵ⱾǼġֻǾ˵Ķԣоѵ˵Ǻ¡ֻʲô
֮ҪϱӦıκʱ򶼿졣
ڴӦϼһּһ䣬ûǺţţǲẦǵģ
ʲôôϰ˵
òϼһһֱ
ûжЩʹūԼͷҪȻϼһôһ˵ǵɡ
İɣڶԴԱⷽ棬ǿüģڵҲֻô˵Ƚеˡ
ԴԼԱɴǷǳŴġ
ʵ뷨Щ˵ⱾӦһǳĹҲûʲô˵
Ը񣬰ЩǩֻǷֹѶѣûκλ˼ͷ
Լص㣬ǷǳŵģʹԼڣҲֻǵԱøĶ
Ĺ˭ܳΪԼĴǴԻǷǳźġ˵ǻܵõ붼ĺö
磬λũеĹʵ
ʵʹЩѵڰǵԱ£Ҳͬȳ˺̫ˡ
취ǿƼλоʺĺö涼ǵˡھѵ֮󣬺ôԶ׼ġ
磬ʵߣٶȡԼ涼õϵͳߣͨ˿Ŀ˥һҲû£ȻȻӳˡ
ݽܣ취أǽӵгǧȻȲλЩڵĹȵ˵Ѿһֲˡ
илرһֵԭ
һԼȡǿõ
׬ǿ˭üġ
˵ףƭ˵Բ㡣
Ҳû취£˭ԭôǿοЩǲκ֪ģŶȷֵߴ98ֵı̬
ΪԱãǺңŶϣиֹʵ˵ĺˣһǰһѵЩС鵨Ǻÿģ
ţǾɣҶݼ٣㣬ϵˣҪϼʱ䣬Ժ󶼸㲹ϣæ꣬ǺͰǣеİԱһȸʹ죡ͣЦ
ʲôڲڵνѵЩϲĹϢȾһҪģɵ׼ƿþưһ˵Ⱦƣˣڴ˵
ǺǣϾƹҡͷЦЦ
ڶ磬̲϶һȺϷˮֵˣޡ
ʱֵ£ϷȻȣԾǸֵĳ
̫ɡ´īŵûм뵽ȥиҪ
Ĳ룬ΰǷǳΪҲõȥЩŮԱˡ
ҪȻûСҲڡֽڣܹȥһֵĻС϶׷½ش򵽺ϣҪۼɡ
ˮΣҲ룬ȷʵ鲻һʱ
ڱ˿˯һʱĬŵʱ
54321գ
ĴָͻȻ޹ʵȻǳһ㡣
ϲﵽ30ַ룡Ŭ/ȷ/
ȷ
ϲﵽ30Ѿֲ30ҬˣǽƷڵȷ󵽰вգͨҬӡ4ͨӡ4ͨ«ӡ4/ȷ/
ȷ
ϲũﵽ30Ѿ߱˿ʮصʸ񣡿ʽѡһδزϵͳڿ۳ӦĽ֮Ϊɿ/ȷ/
ȷ
ϲλũȼﵽ30߱˿ͨλҪͨ׼ʮңֱӵѡͼꡣϵͳڿ۳Ľ֮Ϊͨ/ȷ/
ԣ
ϲذȷʾǸһֱǰ˺üµģɫͼꡣ
ڵµһ˲䣬ǰĳˡ
ε续ԭ޽ũСľһ鿪زˣȡ֮ģһƬΧΧŵĿյء
ԭӦ̵ꡢֿСľԣʱ˺üߵСľݣû֣Ҳ֪ܡ
кüȨֵ֪ЩûֵСľݣСϢ
1ʱΪͨһΪѡСľݣʱʹá
15ʱΪͨʮΪѡСľݣʱʹá
ÿСľݶӦĹܣǲĿͼè˯һѡ
ŶӦǣȺͼè˹èëè˯һǿЧ֣
Ĳ󡭡
λмΧΧŵأԴ
1ʱΧխΧֻһֻ䣬Χֳ֣ԷͬʱֲͬĶ֮ĵȼҲһԴơ
ͬһֶʱ򣬿ѡϲȫһ
Сǵϣͳһ̵йʲôʲôèèй
ʹĶҲӦι棬ץһֻɧӽȥҲ̵ҵӦġɧר顱ܰɧô
ȻҲιģʵɨȥɡ
ʲôè㣬ȣЩʳСķٶȾԻøʵв࣬յĸͷԳ˶󣬳۵ļ۸Ҳܼ
ҲʲôʲôóݼӹϣҲЩʳ⶯ϳθʯ򶾻ʲô֢ʲôġ
ֻϧеģҪõʵУǾͲһˡ
У˵ģֻҪ20һҪѼʵ͵ûˣһǧ
ҪǣЩ뿪λʵеü룬ȻҲǿ˲٣ȴòʧسɱ
⣬ֿСľݵĿʽˣøΰˣһ
ҲˣһСƷʿ⡱һС춯ֿ⡱
ֿĹܣҲ˽һ
ǶƷʿ⡱Ĺܸũֿ࣬ǴŸƷõģñʡ
һ춯ֿ⡱⣬ǱѾϵĳڶһϣұޣһ㶯ﶼһܣһܹٲͻ
⣬ֿڲҲж򣬾ԲߺסһĲѪ
ȻΪ˷㣬춯ֿ⡱ǿѵġּĶʾҾдɲҪʧ
ҲǸĿĶյֿ⣬һӲҲԣһҪϣܲһǿ
ʲôһֶֿ͸˵ˣֿһѵ߻ӣʲôУ޸Ͱװţ̷һ治һţ
NĲֿ⣬ϰ߽Ϊֿ⣬ʵڲˣͷֳɡƷֿ⡱ֿ͡⡱û˼ȥô֡


135 Լħ
ֿԱߣǡƷӹһȺľΪΰĽ
ӹָͬĸµĵطСĵطëĵط˼˸ĵط
һֻͷֳôˣ⻹ôĶ͸˵ˡ
Щ⶯Ҳͬд
ֻ֮Ҫ춯ϽȥӹԶѡʺϵİťѡ
һֻĸȥǡڣӹͬʱѡסЧѡڡѡ֮󣬸סԼֿ⡱Чѡ
һ£ڶδ׳Ҳֿ⣬һĽͶӳһϵ
ֿеֻҲܹͬ۸λӹ͵ֻ۸ȸƷһеñʧ
ӹӹƷҲͬҪȡһķãһֵǵüԺԲơ
⣬λĽһѼ涼Ǹλũͨģ൱ƽ׶˸׬ǮֶΡ
иλũƵǣλжĳɳٶȣҲͬǼ졣
һֻոƿǵСµ׵״ֻ̬Ҫʱ䡣
ǵҲ쳣ڿ죬ÿʮӾһΡͨ£쵰ֻͲɱˣȥͻΪ϶ü۸ˡ
ȻʵеļһĸҲֱѲµⱧѵʱ䲻Ҳͼʮӵ¡
⣬ĸµٶȹ죬Ƶһû˭ʱʱ̿ȡ
ӹһʱӹãʮСʱСһСʱʱڣӹԶӹ趨ʱδջ񣬾Ҳ޷ȡʱһȡʱᱻ͵ȡ
Уλ̵й̵ļ۸Ҳλũ˼ǮҲʹԼз̣ɱˡ
ǲĿ̫һˣһֱ뵽ڻ벻ףΪʲôǿĹô죬Լ̡̼۸ô̵ﳤһģһ̾͹ף
ңԼֻ̾
ԼͲˣ
ѾҲ˰ɣ
ȻԣһӲУ۲ֿı޵ģ
ǲôǲԼҪ̵ﹺ߼ȥǮͰԼ̼

󣬸λũҪصһĶ︱Ʒ̵ȣõʵ
ǿĶλЩޣóʱλӦѺ;棬ûʵƣóȥҪԸġ
˵һƼλĺѣΪ棬óһֻɰȴ뺷쳣ĺޣǸǽڵһ㡣
Ǽһﲻòķ˴ң˸һԡ޻ֻջصУԼصʧñͣϢ
ʵⱯķҲ
λƺرԼڣٱ뺷ޣ涼Сèѱᡣ
ص㣬ҲʹλУǩԼĳɹʴӡ
ֻϧԽ߼ҪĳԼԽ߼۸ҲԽߣرܵޣץˣҪɹǩҲѡ
ǸƼλļһҲ˷ôңȥֲԼʲôôһ޻ˡ
⣬λеͨõʵҲܹͬԼĸı䣬ڻøʵеͨࡣ
þˣΪԼԭʹ仯ձøʵеͨûʲô

ʱ̲ʹɵ쳣
񻹺ãΪѵģǡɨ趯̵һ
ɳ̲ȥҶ̣

ҵҲˣУ
ɳ̲ϣ
зͱͬҲУ
ǻʲô
ʵɳ̲ϵĶʵ٣ûǸӰЩɨȥ
رǿЩСа֮ˣ
֮£ֻõй䣬¶ԡ̨ԵСݴУѰһֻСţ˽ˡ
ȷʵˣţͷ󣬻ڳɳڣ˿Եʹá
ңλǿֲǶĻᶯ
ʵλЩŹֵϵˡ
ϲλңˡѾеǿʼũ֮ðɣ⣬Ǹ׼һݺ2ʱͳ/ȷ/
ˣλũʱҲп
ôҪ2ͣʾһ仰Ƶֹһ
Ȳشλ̵УһֻСУУһ
̲סܵǿľԼħɵתһĶʲôʱܳ죬׬һʡ
رħɵޣʱԵôɰ
һοЩǽĳɳʱ֮ʵ̲סٴԹ
ЩޣҲֻίشӡɰɡɶˡ
ڰͨˣȻŹԼЩѣñ͵ģһҲܡ
ٺ٣ˣ
䵽˺ѷ˵һȻûٴģħˣôһֻεġ
ֻΪޡϵħޣʱҲ쵽ˡ
ʱһû趨ӹʱ䣬нȥȨڼ䣬нȥסߡȡ⸱ƷȲȨ
⶯ǡ족״̬ˡֵĻôδ趨ӹʱ£ѱӵнȥסȲȨˡ
ֻޡڴᡰһ԰ȥˡ
һ£֣һǼµè֮ģһţ̣ë֮ġ
ȻţҲ̣ͬ͵ÿ״̬ˣӹӦѡ
֮ũɸӶˣտʼ׳ȴ׬ˣ͸ɱũöˡ
Ƿרħ˵ĵͽħޣϳħ֮⣬ûʲôֵǮĶˡ
ȡħ˱ǳ׳֮ܽУںɲûƨ۵챦ʯ
ԣⱿ޵ֻǲһ֡
ȴ߷ʱ䣬һɹ˵ǰ棬˵Ķϵ˼ӹС
ũһǣϺѶĶþֵ
ϺѶｫõһ͵ȡȨȨȸ˶Ҫȡڶ򸱲Ʒӹ֮󣬷߻ᱻӳ㼸ʱ䣬ʹ͵ȡɹʼӴ˲١
ʵɹϷĶҲûʲôֵýġǸս񣬹ũʱ伫ޣûԶӹ
ңһĺбһֱֻһˡ
ɹˣǾȥײǽˣ
ʮӺֻ޾ӵ߳˼ӹڼӹԣʮʮֻäĿȥСޣģɰ
+2
͵ȡɹһЦ̲סصԼĸƷֿУ


136 뼰֧Ԥ
Ʒֿֿͬд̵ĵطƷֿΨһһ޷ô
ͬڲֿдͬҪһϣҴŵޱȳ춯ֻֿ̣졣
ڲκηʽôλнЩֹ̱˱ؽֿ⵱ֳʹá
ʵһ£Щ̳Լ֮⣬ûʲôˡ
ԣ£ԼҪʱͬļ۸ȥ̵ˣö໨һӡ
ҲûͺĳЩħٻʦΪҪְҵħλ棬һЩ˼Ǯħ̣õʵȴܹǮ
ȻҲʱз
ֵһǣ춯ֿûԶһܵġ
Ҳ˵ҪҴ˰æĻֻнЩ춯ȥӹһѡˣ򽫻ʧء
Ҫ֪˶Ĳˡ̡ȥӹԼջ񡱵֮⣬ûȨˡ
ûȨֿв£ֿĶֻһˡ
ʵͲҪ춯ջֿ⡣
ôһ춯ֿĳԣΪ˷ЩҪضʱ䣬óʵеˣ˸ûó˲ֿ⶯Ȩ
ο˴ı͵ȡƷ춯͵ֿĻǲû͵ˣ
˲˭ȥɣ
ڴʱ򣬶ѡ˼ӹģδͨ޷ٶ¡
⣬⸱ƷֿҲͬ˲ԽͬĶֿ
ȻΪ˱һѵ»ֻ̡
֮λĸӳ̶ȣԶλũв¹ڡ
ֻҪЩˣܹתλũɲλġ
ЩӵдȨ˵Ȼڻ¡
ȻˣڶԳ˹֮λŲСʸеģϾŸոտͨ
ڣ̲סܵƷֿ۲͵ħ̣ΪԼĺġ
ħ޵ۺ½溣һͬıӣ׳ȴֶС֫йԲԼһͬص׶β͡
һֵͽϵħޣƤ֮⣬ʵǿ
ⱿȴʵƵħˣ۵ħ˾ĸߡ
ǷΪʲôѡֵͼħԭˣȼߵץץõ˵ʹץ˿Ҳȼ
ȼ͵ħޣħ˵ĵȼҲӦͣ׬ʲôǮ
ͨ˵Ľ̸Щħ޶ٻ˽һЩġ
Ÿոտͨħ޻ǵһΡԼƷȤһҲ޿ɺǡ
ȻȤȤûнħóоĴ㡣
ⱿħλʵпҲͦɰǽõͲһˡ
Խܣֿȥ޺СɱȵϵʨʲôΣնˡңħޣڶħ£СɱǳƬƬġ
ڵʵ¾Ѹ;׼Ҳֻ·ķݣƷƤƵıޡ
ĹûƷ£û취ɨջȥġ
һ󣬵ڶȫý϶ֵϴδֹ޽бΪƷӣڽץ֮׷Դ
ϣġ
ʹԺӵƷħ޵ʵҲͬСѡڲΪ֪ԸоⲻҪ鷳֡
Ȼʵǿηκιĳ̶ȣˡ
ⶼԺˣԺ޷ԤƵģ

磬һֱںտйţϤֲ
֮ͨũ׬Ǯٶȼӿһ
Ȼֻ1Լ׬ľ֮⣬׬˶ٽҡ
ũͨģԵȼߵһΪʹȻֻ1ѵȴũһࡣ
бף׬Ǯٶǿˣ͵ȡƵԭѽбٶҲͬӿ˲١
ʹòѸʱӺѣæµˣ
Ȼ׬Ǯĵط͵ˣǴ
ֻϧǿԼľһĶﶼҪһʱŵڣʹòӺһʱ׬һʡ
ЩѾ㹻˷ܵˡԼ֮󣬵ͨΪÿµ涼ٶ
ģÿµƽ룬Ѿͻ߰ĳ̶ˡңδ϶
߰ƽ룬붼ġ
ڸտʼʱ룬Լֲ͵ˣһӵǮǿЩӳƷأ
ǰҪôʱ䡣
ǼֵһڽңԪһĴǮ£ҲֻҪʮ¶ѡ
һʱһˣϼĻ͹ԼԼ˶֮ˣһԽԽ֡
ĵĻͶԼϼʮϰʱ䣬һѴҵӳüǧꡣ
ʱ򣬻ʲôóģ
ǧʱ䣬λũն˻ƿֵĻʲôԸʵֲ˵ģ
ǧַչٶȣ˵ˣλ洫Ŷ
ɲˣһ߰Ȼ٣ҪǮĵطҲͬ١
ҪǵػȥֻӳĶǲܵġ
û㹻Աʵ˵Щӵλ洫ŵĹˣϣһӵҪ
ʱ򣬼ǧкãǼ꣬Ҳͬв㷢ʲôģֻ޻Ȫ
ҪʵԸ͵ûǮ
֮أŬȥûģũеĽҪʵеǮҲ١
ȻʵеǮûũôܣҲܰ쵽飬繺Щܹ׬ȡҵƷʲôġ
ڻǮܽ£ܲҾͲҡ
ҹ
ȫԶͷߣ򡭡һҺһ򡭡ڶҺһºʹãҲG394޸Һ򡭡
ںξƵİУԺһһϸ׼ƷҪʲôʱܹЩĶ
ͷӿʵ׬ǮٶȵģҺʵģʲô޸ҺǸԯβõġ
һЩ蹺ĺöһһϸһ顣
У޲ʱܿϾǰ֮ЩǮѵǰⶼˡ
Ҳ֪żûãҲ֪ʹЩҲµĶҪ
һºʹõĵڶҺ۸ˣҪһǧ֮ޡʹõĵҺǾˣﵽĿһھǧҡ
ЩҺĲԽߣ۸Խ󣬶Ҷǳʼαġ
ڶǵһ13ǵڶ15Ȼ1719
ôĲҺ͸˵ˣǼ۸һ0˶ġ
ֱɸоƼλļһǲǶ˵ģ
λܹƷ۸Ҳô̬Ļ»ôΪ
û취ıʵ̫ˡ
ɣдѵʱ䣡ÿ˯ŵھƵĴϳ̾˿
˼ҷɵڣֻյһĪĶţֻ֣Բ𣡡
˭ͬظ֡
ֻ֪ŵ˲࣬ʶˣеɻ
СӰ


137 ڴ
ԭ
ѹô˻ڣ˵Ӧרҹŷ֡
û㣬Ĵظһ䡣
ǵĻ޴ңҪǸ
οѾָ֪ʹ˭ˣƻеĽҪκǸĴ۾ˡ
Ӹ磡֪˵ĻһܲɣǸϣ㲻Ҫ˵һֱǳĵģ
Ӱλػ֮ﲻֹһ䣺ԭΪ󣡡
СӰҲ㣬һ˵һ䣬ĸף֪ʲô£ر˵Ǹô룿ô˵ô
ʹûӰĸ׵ˣҲܴ²µõǳ棬һܻ𱬲Ŷԣ
ŷȥ֮ӰǱ߳Ĭãŷʻ
֪˼ôΪҺãֻҪǵĳǶԵģҾͲǣҲϣܹ⣡
ʵǷⲢҪһ𣿱˵̬ȸԼңԾɻΪȷ£ֻǸо뷽棬ƺӦöȡȡŶԣ̫ˣҸоΣʵػ
ȷʵӰ̬ȣе㲻ˡ
һֻС輸ѣҲ޴Ӱ𰡣
ʱᱻںˡ
ǡҲʧȫİ취ͺˣ
Ӱһػ֮óٶȴֵڼ䣬ַһΣ
ǺǣûϵģЩѾϰˣ֪ϣҺãЩǲܸı˵ģֻϣ㲻ҪĻϣϣԺɰҵѿ

ĬƬ̣ԶԵ淢ΣɼǰǸ˼ػ
ȡĽ˵Ĳܣȡ˾ʹϣ㲻ô֪⣬㲻һֱڵ𣿱ʱ򷢶Ÿң˷ˣӦûʧɣʧ㶼Ϊʲôһ£ȡȫĽ
Ӹ磡Ҹ˵Ҽҵ⣬ܳȫҼͻȻøͨͥһǲܵģʹа취Ҳôǽпܱø㣡ʵҲȫİ취ҿ϶ԸȥԣǣӸ磬뵽Ҽʧɵİ취𣿡
ӰͻȻôʣЦõػһ䣺
һֱϸ˵ҵô룿ҵֵûСܡֵģ
Ҳ֪Ĭ˶ãػȥ֮ߵȵò˯ˣӰûл
СӰ˯ˣ
ʻǳĬ
ֵ˺üӣ̲סַ˾ȥ
ǸҲ˵Щ͵ʲôû˵ɣ֪ģҴǰ㵱ѿһֱû
ǳĬ
ֱ˷˰ɣˡ̾˿εؽֻͷôڴԺ˯˹ȥ
֪˶ãͻȻֻһʾˡ
Ȼڰΰе˫һӰĶţԺذס˹ػٴ˯˹ȥ
ӵгԽҼ˵ĵλ߲ȨơǸöã
˯еûнſȥΪѶذֻصˡ
һֱڶ糿𣬲ٴδֻһ顣
ԺյĵλƥĲϵȨơ
ҲŮʹڿֹ֮ĸо
ÿĶһ飬ãڰʾʲô
ڴԼԼӵЩڴԼô
ǰʾΪڳĬô֮˵
ֹĸоò̾ŮɱȻͬ죬һһһһﶼ̲ס档
Щ߰ͷ˦һ֮ҡͷһЦֻʼһæµ
˯Ѿʮˣ֪ʱΣӰǱŵģҪضǲˡ
ԣҪشֻܵ´ϵԼʱˣ
ĵڶ죬صǺߡ
ڽȻֻ߸ѣѡī̫ɡµôæµ
𾴵ãԼõʱͿ쵽ˣԤû⣿
Լʱ仹һСʱȲظǸŷʳ񡱵ĿƼλҡ˾ʻȥ
Ƭ̣ػ
𾴵ĵˣԤû⣡һСʱ׼ʱнףԼõļ۸⣬ƳһװãӦûܸȤ
һһ͵̷ԲŹκһǱڿͻҲԲŹκһĻᡣ
ֻҪÿܵģͻ߾ȫĲƷ΢΢
Ŷ˵
һƷȤ
ֻؼʱ̣Ҳ˱˵ӣԲòôػȥ
һתǣǰλҲƵתƷĿǰƷ̵ѾΪгɣңߵĸƷʹϹܸȫ棡룬תӦõϣ
ǷôһΣַܣ
ʵҲûʲôģתǣֻܽԪħתΪˣ
ԪħתΪҪʲôã̲סػʵ
Ҫ
ʲôߣԶתܻʹõô
ЩԴΪλҪһٵػǮת豸
һҪǮתҪľԪʯħʲôġ
Ǯ࣬ҲҪôɣ
ȻãӦλ滹ħλԪ豸Ŀռ䶼ǲȱģûй⡢ûпû¶ȡûѹʲôûУңڹرտռ֮ǲԪħ֮ʽڵģλƼԱŬڳɹƳתǡʵ˵ˣת֮ЩʹõĶԪħˣЩռĹ򲢲ͻ仰˵תܹ֮ഢ豸ʹá
ʲôڴָʹã
Ķλ֮ʱȤ
ڴ֮ǰҲǹʲôܶװ޷򿪵ĴߴָȥУôͲڵôˡ
ȫԶͷߣװָȥԶҪʱҸû˵ĵطѳƷȫˣȫԾԴߡ
˵ûָ֮ĴװãӵԪռ䶼ǲȱģŹĹ
磬λĴָڶϿʵϵ֮󣬿ռڽֻԪĴڣܺͻеܣֻҪһ֣ԼٶĸɾħλĿռָҲһֻЩռֻħڰˡ
˵ˣָĹܾǴ֮⣬û취ɱˡ
ǣЩģԴĴָ
ҲΪˣûȥǹ⡣
ֻ
Щָڹر֮ǲĴôûתܻ΢ʲôʲôղˣûתɻеܵĻôаװһЩ˵ϵҲģЩҸеɻϣܹ𣡡


138 Զͷ
ȴƬ̣㷢ػ
̫ýֻͣҪɣһжԪħɵľˣŶˣʹԪӤԪʯΪԴʯҲУԪʯĽԪĽʲôЧһ߶õֻʹʱĳ̰ˣ
ԪħҲʵǡЩƼλļһﻹ롭ֹһ䣬˶λȥ
ĿУҶʲôתǻȤֻʵ벻ףôԪħģ
Ǻǣҿ⣡ʵЩλ棬һֱܸȤҲѼܶϢⲻýͣԭ棬˵ˣҲ϶ûףҪôɣԪԴ߷ζ𣬻һЩתĽˣħʩչħϵħҲͬתλħλķȣǽԪħתΪеܵḶ́ţˣô˵Ӧ˰ɣ
ܲ
ֻһʶѣû뵽ԼĿͻģȻôϸĻش
ȻⶫҪ˵ⲻȤǾǼٵġ
öҪǮġ
;ĽңǺܽԼġ
˵ĺҴŶˣôתǣҪǮһ
ⶫרΪƳģҲû취̫ߵļۡңӦǵһ֪ƷߡҪһˣôϸǿǰɣǶöû⣡ⶫҹԺÿ˷ѣʲôʱ򣬾ʲôʱңʱлһҿͼˣˣ
һһٰ
ߵңôһ׶Ҫİˡ
⻹㣬ؼϵĴֻʮ׵Ŀռ䣬װһߡ
ߵԽܣҪװⶫ»ûϰ˰ңһöһ׿ռĴָС
ôҪܵķʽͷǰͱûȥһǧ
ǴָӦòӲͶʡңָҲܾˣԺǮˣ϶һ
ҪȻǶῼһ£ֱӾܾ顣
û취һǧģΪͷ
ЩǮԸȥǷʽǮԸ죡
໨Űʮ֧ˡ
ȫ۵֣ÿ֧İʮĻ
ǽҲĸʱڣӵһǧĲƸˡ
Ȼûг۹ͷôҲ࣬Ŀǰ˵ЩǮѾܾˡ
Ҫǣļİʮ̫ˣ
һǧֻǱعƶѡ
ˣ˵תܹתԪһһ£һöƷԪʯܹжã
ԪʯҲҪǮİ
ܹ죬Ǿ൱ýһֽң࣬ٶȻ࣬ûҪȥǹˡ
ƷԪʯҵļ㣬һöƷԪʯܹûͣЪǧŰٰʮСʱʮʮ룬ǰһʱ䡣ĥܻõ꣡صĹƣ

Ȼ֪ʲôԪʯ洢صܶ࣬ȴû뵽Ȼôˣ
ܹһԪʯ糧Ļ֪ṩһеĵһҪķѶپԪʯأ
һöƷԪʯļ۸ʮӵе١һöƷԪʯļ۸ƷԪʯʮһöƷԪʯļ۸ǧƷԪʯʮƷԪʯһǧٱ
ڼƷԪʯ͸˵ˣʮڵļ۸Ѿ˵̺ǿ
˵ƷԪʯܹԪֻҪһ꣬ӵԪĻУһʱָܻˣ
ңԣܱ߳ʱԪΧЩͨʯͷҲתΪ̺ľԪʯƷʱߡ
ʱţһöƷԪʯĻǵԴǲǾͲóˣ
⣬ֻ룬ڹԼ˲Щ̫Զˡ
ȻһöƷԪʯܹ֮߰õԴ⣬ǾͿԿǹˡ
ҿǿǣỹȰѱȽȱ߹˰ɣ
ȥһػ
Ҫ׼Űҡ
ң»ùūרŸ¡
ūҲǿռָһӲͶʡδҪūġ
ףǶ໨һѣֵá
ֻǣҪȻôǮ
ʹǰһոտͨûԣĸоأΪҷˣ
öرܹԼȺôĺöֵƣ
ͺڿƵ£ǿҲֻҪһҶѡЩƣܹԼˣ۸ͻ˲䱩ǧࡣ
ʹúڿʾʱֹһ룬ûЩƵơ
ʹȥǮҲñ׬Ǯ
ǣֺƵġ
ģܵԣ˹AIʲôĳԣ͸˵ˣ۸һ0ܰ
Ҳ뾡췢չЩ㲻ģؼûǮ
Ŀǰҵģڵǰѵ£׬Ǯˡ
Ҫٿ㣬ũĽҿɲˣ
ûǮ粽У򵽺ö뷨͸صȽʵʣ
ǽ̤ʵأֲ͵ˣѵȼˣôȨҪ

һСʱĽ˳ˡ
ʵʹøȫĴָͷ취֮󣬸ûҪô绨ҡ
ҹõĶã磬һҺʲôġ
ұ֤һֱлѾôʱ䣬´ҲҪٵȴˡ
Ҫ򣬳ٲ磡
ңһҺҲûôõϡ
ѵڽУҲ֪ʲôʱܹͻƵʹøҺ״̬
㣬żҲ֪żûãŻѡϢһ죬Ѽѵͣˡ
ĶҲûʲôżģ
ȫԶͷߡԣһ豸ȫеϡ
磬װãͷѹƼõװ豸ֱʳƷӹװãװڵȵһϵе豸ڹͷװ֮ԶǩԶװ䡣
ܸ֮ӡ
ƼλĿƼȷʵţѾѹһ߸ʮ׵ĿռУռÿռһǧ߰ٶףֻʳڡڡǩװڡϾڡԼƷڵȡ
ߵͷи̨ʲôȫԶ豸һݵĵطԸʵҪͷʽȡ
ȻɣǰʱԭϣƷƷˡ


139 ڵ
µĴ㣬ո򵽵ߣֻýʱũ̵깺ﳵҪʱ˵
̫ȡûطţΪسġ
ͷֻܽӴô˵ôǿȫߵġ
ֻҪгˣĹ룬Ǿ׬Ǯ
ڹͷļ۸ҲԤˡʳƷζ̶ȣΪƷҲ޷
ȻԼȡʤ
ңܹͬӦ
ֻû취ôˣϾû˻ǮĻ
Щ˾עȷĵ£͵Ժ˵ɣûҪ̫ȥڡ
ΪʱһĻУǿеæ£ջС
ΰǳ˶ȥ˶飬һ鶹ûţûˣҲǱһ輸ˡ
صⷿһ˷ˣڸˣ
ʧСʱͻȻصץһֻͷĴĸһͷĴļ
ͦģĸͷϳ깫ˣĸͷѼࡣ
˵ôһֻĸӦûЩͷŶԣҪȻôܵóôһ⣿
ֻȴô£ͷǺܴ󣬵ȥȴᣬӦָոտʼµСĸŶԡ
ڼҲָֻͷĸµó
ӣĸǸӽİɣҪȻΪʲôô󣿡ֻȵĸΰһ͵ʵ
ٺ٣пڸˣһЦŽ͵ʲô˵л𼦵ŴɣǺǣҲұоĿƷַǳҵιĸ⼦ζұ˵ܲ
ΰһͣӣδҲ̫˲˵ɣ߲ˮҲͰˣȻҲ㣿

ʲôҲ㣿
еļͼݸһԵС֮󣬲˵ܰƼ޷㶨̫Ӹ㶨ƳƷӽұ˵Ҳûʲôɣ˵ҪĿԺ˵ܰҲӽζأ˵ûȷʵǸţ
ӣĻֵûɰΰֹһͻȻյǰ²ʵ˵ʵǲʲôˣǰѼ̸ˣ
ôһ䡣
Ȼܣ˵ʲôˣλ˶˲١
ȻܣΰҲôشģּ°Ȼʵ˳ʲôӣɵֻ̫ǱʲôˣУЩĸģǣ˶ǣ
ƵƳ˳ΰһۣûǶС˵ˣСֻŵ͡ŵˣϣζǼôŪ
СӦһ֮󣬳ΰֲĵش˷ܵСʵǲ㵣й¶ȥᱻץȥСûϵ߸磬һ㱣ܣ
û㡭
ǲЩ˲˵㲻˵ҲԣֻҪҲ¶ˣͷˣ˽Ӵ
һȥ
Щ˵ļԽꣿǲѾƿصˣͨ㣬յ˵θŶԣӣһƤˣ

ⷿ磬ƮڿŨŨζʱһ㣬˵ĸйٶõ
ñţָоˣƷɢϮʳ֮ˣ
ˡûˡΰֱӵɳϣӡļ治Ǹǵġ
ʱҲͬǵòУЦЦشǰҵļܽ
ǿȿȡСһЦȴǺһ£Ӹ硭ԺܲܡڴҶԱ¡ôЦ
У
Ҷü²֪ζˡ춼صġЩʳҸͳԲȥڳԵϵ⡭ҸҲͷȥˡΰ
ˣҪˣСͻȻ˵˾Ļ
ϴȥɣ˵
˶֪ΰҲ˵

֮ͳΰǵĻʳһΡ
ǻؼԼС
ʱû㽫Ƴг춼ϯŶԤ֣ûҪЩֶΡ
ЩƷǶҰɣ
ڽҲ˵ʱ䣬˼ºԼƵ꿪ŵʱ
ʱٽʳһµȼʲôģ׬Ǯٶȣ
߼ǴũʳƷģũгܲгţǾɱ˵ζ
ȻԴƣͼȻǲκũϵʳƷˡ
ߵȵģǿɲ˭ԵûȨûλûǮñ룬Ҳûá
͵ȵģѸˮƽ࣬ʽһģǮˡ
ֻ͵ȵˮ׼ȽԤλӰˡ
ЩƽʱũȲʱһЩ룬ûгȥƻʲô
ϾһҾƵ겻ʲô£漰Ķʵ̫̫࣬רҵʿѯʸƻ
ϵıͣʹֻصԭȵ˯߹ɣ˯ȥˡ
ڶһ磬¿ʼļѵ
ôЩʱĶȻɼ룬ԽԽˣҲԽԽԽԽˡ
ɣԼôΪģ
ڶ磬֮ٴλָӪ
ɿЩʳͣԵһ첻ԵĻǲͱжˣ
ʱѣмһëȥˡ
ʱٳһ㣬ǻˣ
ҺãٴοˣܹٴƷ˼еζˡ
ˣĻˣ
֪Ⱦôһ֮󣬾ѾһСȦˡ
ҵ¼ýع⵹ҲգҪǲӪ󣬾Ȼ˺Ŷӵ
ͨ˵ƽﶼѵһȻгˣ䶯Կ֪
ЩýȻŹš
ҲʹһֱĬĬ׬ǮĲ׽ڵҰ
űھ֮ýԼһһѹʼˡ
һһ鷳Ҳ֮
Щ׼ӦԵķڲʼ֮ǰ㹹ˣҪġ
˵úˣĲ˶ʲôأ
ڽ뵽Ķȥ֮ٴε˦ƹ
һУóΰȥˣ
ֹһ죬д˵Ŀ⣬ͶôһĲ
ʷ׳۵ľʮŶӣֻΪһٷXձڵڶУһԴʱб
ģûô׵ģᱫʲôܲɣXȴôġ
ʲô˼ѵõζǣվ飬ڻ˴Ǯ£ζסˣĳŻվôдġ
̨ҿԿγݳƣЩ̶ǰζѵģһǲʵߡһλԸ͸¶߳ƣҲʳַƣζѣ۸ҲȽϰ󡭡е̨ٶһ
йٵĸĸǳĳ֪̳۵ܿ͹ۡ

ܱǸֻ˵жطʲôҵܣˡ޿ɷ棡ʡ̨ӹȻĳ¾ɷõˡֻòûõʲôõĴ𰸡
˵¾ҲϰĴѧͬѧǶط¾Ҳ֪Ҳϰһֱδ¶桭ĳֵ̨ôܽġ
СӶ˼ǧȥһ٣̽̽飡ܲˣͨͨſڣȻվĸװͰ͵׳СϲǶֻ֣ðˡСȴʼҪΪǮˣСӿڣ˵ζ治ǸǵģСӷȰһ䣬溦Ǯñȥԣĳ̳񣬷ôһ
̳һǧ˭֪ǲʲôطĳ̳ӡ



140 ƿؼﱸֵ
ע˵СС˵Ҳ
Ҫÿôȥ⡣
ʳ֮ζ۸֮߰˵עǳ¡
ʢԤδѣһвԼķ涼ǵ˴㡣
Ҫһ㣬ζԴͷ⡣
ʳóԵ̶ֳȣôûȥĺóԵԭ
ʵҲȷʵˣעһٸʵ׶㲻ʲô
ֻϧֵ׼ǰôʶһ
֪ģӰԼ֪Ķ˵Ҳûá
֪ࡱģԶǣ䷽ˡ棡
ʲôֶΣûϵʱ㣡
ͨھͲ˵ˣǳʹʲôõֶ
ܹóֶεģЩᵽͷҵϢͷռ֮ˡ
ֶΣȻǽӽܵƱ
ԸĶȻЩĳʦ
ֻϧЩļһʧǣǸǮóṩܹĻᣬɷʲôģһ
Щĳʦǣÿǿ޵һκιЧ
ǼʹҲֻ޹
ӵ˶ֻΣ˾͸˵ˣôȥڣҲʲôˮ
Ȼ̬صĻͦĵġ
䷢չĳЩһﰵƲĻռпܻһĵ
һĵĻʹȨĴ٣пܱ
ֲϲµСɫ͸˵ˣɲһǿ󣬸ܿġ
ʹļ»пܱסǰŬµһУͶһҼΪԺķչ
ȻһĵĿԲ󣬲Ǿ仰Сʻ괬Щûġ
ͺڣŸո߽ڵҰѣͳĳЩĻۺӣڲϵøַʽɢŸۣܹڣĽ
磺
ҪƽζӦȫ࣬ΪʲôֻܳԵ
Ȩ֪κκйص£ζĸֻܲһ
ɳܵǣЩ˾ȻñӦ˵ĶȥĲȡԼ棡
һⱾӦȫĲƸζط

ȵ֮ģͼǳԣ
۶վȫǱߣͼ˵ĹŽﵽĳЩĿġ
Ȼһ𲻵ʲôЧȴò
ԣǰһЩˡ
磬ѹƸۣ۵㣬ڵ
ҪЩϵӲǾԲеġ
˵ǣҲдĿˣĴ󣬶ȫǲϣʹ˵˵ġ
Ҫǣ̬ŸոշչֻС¶ѡ
ԣЩС£Щ˻ڰæġ
յĽҲԤտʼͻȻôһ£ǻ˸оȣ֮ȣȵڵĳ̶Ҳʲôȸˡ
ʸʹںܹģʧȥʸ֮ôڶֲˡ
ˮܣϰˣ
ʱ򣬳ٱʲôĵĸȻôûãϰ߳Ȼ
ԣڳֵ׼ǰʲôԤƵĸ
һֻصǰᵽģع⣬´Сȫĸ˿ѡ
ڼȻһжԤ뵽ˣֲʲôӰ죬ô˵㲻ʲô¡
ԣֱӰЩΰȥˣԼǸø

׼ߣعı׶˲Сע⴦ͺܿܳʲôĺ
ͬعҲӦе档
ڿһʵ£ЩıˣȻⲻҪһΪ졣
ЩˣȻȻҲΪ˺ĵһӣ˶˲ʳٶƷ
󣬲Ļ𱬳̶ȣ¼ع֮Ȼ˶㡣
ʲô̶ȣ
ĿԴѾˣٱôһع⣬ˣ󵽲òƵĳ̶ȡ
㣬ڲع֮ǰ˴
ĸ䣬һдЩδڲѹʳ͡
ȻٳһдЩոתΪͷ͵ʳ͡
䣬дӲʼһֱӵŵЩʳͣԼڲѴϣµĳ͡
ĸ䣬ͳһ˵ͳһ۸񣬶ҶҪǰԤԼλʱӭȡԤ
һⷽСæµˡ
ƸͷԼͳԱӡݲͬƬԼɷĹƵ֮Ĺ
ڶʱڣͳΰζ򼦵ǲˣְСǹˣʵڸ㲻ڲʳɡ
ôһ֮ʳȻȻֵȼˡ
Ԥһһ졢λˡͷԤҪλӡЩĽǰʳ;Ͳˣܶ඼û취һϵĵȴ
˷ֵȿǴɣ֪ܲͲ֪ɵıɣЩ˸о𱬷á
ò֪ˣҪⷽҲѣҲ˵ȥ
ģޣܹչȫǰһֱ֧ŵĿˡˮھˣ֤ǵҪҪӵͬĴԺ;ֲ֧ɡֻҪϣ˭ӵȵȨ
ǰЩ֪õģڳŵŹģ£𵽵Чͦġ
óֵĸ۾Բ٣ʲôۿ͡ϵ֮ۡĻǼרŽͶߵ绰ĵĿͷMM춼
˵ͷMMһ㲻òᣬҲĹģȻɣȴڸڣһ棬װ֮ΪͷMMԼͳԱĹרŽԤͶߵ绰ԼͳƲԤλȹá
ڸˣСԭȵһԱMMС
Ȼˣʳͷֵ֮ĺôҲͬС
Ҫ֪ҲĳͣɶЩСˡ
ٶǲһԽȻʹǶԲӵˡ
ʵôҲΡ
ƽԴôЩͿҲҪԤԼеóԡ
ôʱ䵹ҲգҪǸоԼĴͻȻ˲ֹһǰ㣬
òЩʧˣǺصġ
ԣչΪ
ЩĽǰʳͣȻ֪ɾ¡ʵɲ˵ģʧʧɣҲûԹڴҲжߡοֲǲԣֻǲȽϻ𱬣λްˣ
Թ֮󣬳ΪͷˣͲһˣȻʧʲô
ЩѹγΪ֮󣬻Ͳòֵء
ˣôȷġ
ףЩⶼڲĹģϡ
ԣŲĹģ˵ǰҪ
ȻмҾƵװޣǶǼº£ʱ򻹲֪ʲôء
οһԼļ׬˲ǮͶһҷֵⲻ
ȻˣЩ¾Ͳóΰȥˣæģô˦Ҳûá
ڶֵλӣͲҪѡִĳˡ֪Ѿˣʹֵ꿪Ҳ϶кܶĽǰ


141 ߴ
ʵ¿һҷֵҲҪѶٹ
Ǯð£йһξ֮һж·Щֵ⣬ڿʲôǡ
ѡַ棬Ǯֲȱ֪ȵ£ɱһܵʮʳ
ʳλԲתõļ۸ԱˣҲߡ
ΪλñȽƫƧԵʣʹʳԴһֱϡ裬󲻵òѡ񽫵̳ȥıչ
ֵط˵ȴ⣬ԴҲȴǿ̫ˡ
⣬Ȼֹһ㣬ֱװ귽棬Ǯ£Ȼ졣
ֶǺһεˣⷽ滹ۿۿԸء
еģ֤İ档
֤Щ˵ȨļһɰͲֵܹ꣬춼еóԡ
ңҶôˣǰ֤𣿼ӿٶСʲô
֮ڶֵĽȷǳ죬ԤƣҪ˰£ܹˡ
ֻԤٶȣһ¶пܡ
ϾʳСҪǵĵط̫ࡣ
ֵͶ룬ٴͿĿڴмƷûü
⻹ֻͶʶѣʳҪװ޵ֺĳ̶ȣôݻƷôЩǮǲģͶǱġ
ⲻԼǱ߻ǻǮģ»һµʱ䣬Ѿ㹻׬һˡ
ٰЩǮҽȥӦòˡ
ʵֵʲôģǼƻٹһʱŽеġ
һҪ۸ʽ𣬱ȽϷתһ棬Ҫ˲⡣
û˲ţ꿪ٴҲûá
˲ŷ棬һֱֻڴš
ʱ˧ūСǿ˹Ƿǳľҵ
֪ȱ˵£Ǻ޲öʮСʱͣѰ˲ţǳ˯֮⣬ǹ
ôЧȻҲ˲٣ǰƽҵһʵ˲ţڣһһһ
ֹ£ūСǿȻûʲô˧Ͳ̫ˡ
Ӱ࣬ҵһ㶼һ屶ƽʵĳ͡
ɲѪǮƽʱƽʵĳͣ屶ɡЩṩġ
ʹ˲ŷ滹ǲġ
һһһƽŶʮŶȸߵ˲š
ʮĲ˵Ǵ´࣬ڵڶֵʳ˵̫ˡ
ʳ͹ģ൹Ļٵʮ㹻ɣ
ټ֮ǰЩʳҵµõȵһԺˡ
ڼºľƵ꣬͸˵ˡԾƵĹģʹֻһ֣ʦҲԲˡ
ԣ֮ǵüӿ˲ŵѰˡ
ǣ⡰Ŷ̽ǡٲˣʹŻݣҲڰҡ
ūļ۸ָߴٶʮ򡭡
ǣʹ˲ŷ棬ֻӿһٶȣҪͶٶҡ
ʹÿ춼ȥԼļũʲôͿˣŪҾȼ
ҲһϾԼߵƵʷͺԼѯʣ޲һٰʮԼæ
ѹΪ¹ˣÿһǮԤƳȥˣôʡ
Ժ׬ٶ࣬Ҳֺ޲ðδǮҲȥɣ
ȷʵͦ˷ģ
ƽһ߰ҵ룬ս˵֮ѣӵλũôʱ䣬δ˵ĸ׬Ǯٶȴﵽֺŵٶȡ
ǲ㣬죬ʲô취
û취Ǯķչֻˡ
Ҫ֣͹չٶ̫ˣƿǱȻġ
չĻ֮ٿǵڶֵ⣬֮ٿǴƵ⣬Ļ᲻Ǯã
кܶʱūļ۸񶼲ԹΪʲôô
Ҳʱ룬ҪԼܹūöã
ȻūҲʲô룬ǿʵֵġ
̵ȥһҪʣ۸񰺹ġԼʦħ顷һħԼṩħȻҪһĿհ׾ᡭ
ʵôͶĳɱūҲࡣǩٸūܻرˡ
οʣδܹԼʦ
ԣ⻹ǻ룡
ȥΪǮ֮⣬ʵÿ컹ͦеġ
ع֮Ϊȴ˿ûǷзӰ쵽ÿ춼й̶ʱȥæµ̶顣
ڶֵʳҪͶʲôֻҪ͵˵ʱˣҲͬûʲôӰ졣
Ҳ˵ǰÿ켫ѵ͵ֲˣȥԱ
ôµܿͱˡ
ϱʮߴ͡ˡ
ڲ칫Уٴκ
˵У˶̲֮ס˴ĴָЩģǲһΰ
ԲԣԾһնѡ
ʮոմԵһ飬ȷʵ׳ģ
ӦרѡĽ
ڣЩѾǸӵĆԱŰʹλȥˡ
Ƚܴ򣡡ȴ˿ûпЦ˼һػش

ͷߣ֪ϼһʲôЦ
ҵЩԽãԽġ
ʹţѵЧʸˡ
ţ㿴ѵƻôûʲôʱȥʲôȦżɽؽ׼õѵƻ飬Ƶǰ
ҲûϻһԱƻ飬ϸ
ѵЩǷǳĵģԶƻ飬Ƿǳϸ
ƻݲֻ࣬ǴдѵԼֵֿܳĽѡûöã㿴ˡ
Ϊģִͷһ飬ڿ΢˼һŻ̧ͷɻѵҶѵЩ־õģҲףΪʲôֻܲΪʲôѡ賿ΪʲôѵҪеϢ
ܲЧѣ賿ЧѣǺܼҪػشǰ⣬ŶһѵĵϢһǿõܹǿʣٶȡݺͷӦȣٵЧŶˣЩȻôҪҲ͸¶֪
Ļشʵⶼǻ취֮óֵЧֻ취˵ѡһ˱Ƚ׽ܵʡ
Ҳ֪Ҷ֪ܴⶫˡ
ο˵ֲֻЩС˵ܹ߱ڣɱ˲ѪڹڹЧǿ£Ҫñ˽ܲѡ
Ȼ취ĹЧǿ˵ֻǰڶѣ˺ڣֹ߱ô򵥣ضɣ


142 Լۿȯ
üͷ˵û⣬ӣҪ˵һ㣬Щ֮ԷңҵʵⷽҲһԭѵмϢǿԣһҪи˵ǵɣ˵Ǻʣôţһҿɵ˵ˣûȡǵΣǻὫϢĶȡģҪȻǿмȥĻö֮Ҿͻʧȥǵŷ
˵ǣţüظһ䣬ȻһЦţӦòѣʵҲַѵһʱˣЩ֮ǰҲ˵鲻ãʷӦûû⣡ԣֻҪҸǱȱȾˣţѵӦòṩķɣȲң˵˵ȷģأ
ŶʱȤ´һҲѵ
ôʣ˼ȴԣ

Ĭһᣬظһ䣺˵İ취ǲǿУ
ţ˵ͷǰСӾͷǿģ׼ôȣȺȾƵĻ˵ʲô⣡
ϻȻǺȾƣڱʲôȻ˵ˣν˵ѵĽֻǱƴۺʷ棬һʲôģҪҸǱˣǵĿͷѵһ¶磡
ôʱļѵ֮棬ǷǳŵġڴܣӦòκһĶ֣ʵæͲһˣֿﻹһѸ;׼
ɢã룬ǰСһϲȷҪô𣿡˵ţһᣬ˵öԾƴۺǿУҪЧͲ̫šóȫĻǰСҿ֪ڲΥ£ɲ˭ӣȭۣжٰգ
Ҫ˵ʵ΢Цʵ

ֵˡ
Ǻãʵ˵ˣɱڴţĬ˵ͷشһһ£ҾųɾӮʲôһԶ࣬ûȥǹ˵Ŀܲ󣡡
һƽһᣬЦǺǣҿɲǲǴţţĺֲҳеڼȻôаգҾͲҪʲôˣѡɢԾķʽɣ
ĺˣ˵ĿʵСǣұȽţţҲΪԴ󣡡Ц˵
ѸЧʮӵЧڣǶԷǳˣͲĿܡ
ţ׼ʲôʱʲôطʵ
ɢĻǾɣἯᣬһᰲųȥǡڽ죬ǶϢҲҸطش³֮һȸʹ죬ȻںϿʼѵ
ãû⣡ȾƣЩȲˣվھ͸˵˵ȥ
˵꣬ͷϼһͷҲص뿪˰칫ҡ
ϣƲ£һ͵ֲ˵ȻõһСϲڴ
ϲԸոտͨõڴǸСϲ
ˣ֮ǰһֱӵĺҲʹˡ
еǣĺȻũֻͶʲôġ
ӦõĶ֮⣬һۿʸ
𾴵ĵˣãŬλĵȼڴﵽ2ˣصΪ׼һִȹУλũ泡̵ۿȯһţڹµƷʱʹãĸ̡2̡1ĸѼ̡2
ۿȯͷһμʵɻ
Ȼۿȯǲǻʲôȯ߱ʲôԵʹõȯࣿ
ǲ֪ûÿʲôģڿȱҰܰδǮٺòˡ
ۿȯҵƷ
Ҳ˵ҪҵƷõۿȯܽʡ°ʮң
ö
ȻʮҲ࣬ȱǮ˵ɲСĿ
Ҫ֪ũʲҲһٶҶѡ
⻹Էһűõģļҵ׿϶ᳬʮңܻԲ
λũİúģڵõĪۿȯ̲֮סпһ䡣
ҲͳİɣǷũÿһ䣬ҲûҵصϢ
ңصȥѯԼļѣõũȷʵżͳЩƷĴ𰸡
Ǹ̷ĻشɶⷽͶ˸Ĺע
ũͳĶУۿȯƷҲõüţҲۿȯѣĺöֻ˵ˣһǳ˵ĺѣũʮʱƷ󱬷õũͳʮߵȼĻķũȨȨӦ֪ɣǿǷǳѵõģһһȨˣһﾹȻһõʮڻķϵũЩûдũ泡Ǽһ׬ҵٶȱʵҲΪҳҳĹϵţǺ˵˼ʰ
ȻʹȨһʮ
Ȩѵó̶ȣû˱ˡ
ڹȥôʱܹ͹ԼѯϢԼҲòҲΪˡ
ôݳ£Ȼֻɹô
ʹڿĻش֮󣬶ǸѵҲĽѡ
˵Ʒ߱ʲôƷũոտͨǺ׬Ǯǵ˺ڣҪֲ͵ˡ
ѾᵽˣرӵдȨ֮׬ҵƸˡ
Ҫ˵׬ٶȣĳЩڱ̬λ֮⣬˵ũġ
ңʵеʵҹ
Խ죬ǮƷ£ʵеʵԽ졣
ʲô͵λ涼һ
ҲͬӵλũʵٶȲȴܴĽ
ħʦħϼһô߼˻ʲôȽϸߡֵ׬Ǯ׬Լʵã
ѵϼһԼĺã
ҪȻû±ʲôذ˼ֲʲôģ죿
ͨǰĽӴԼħɵĲ²ƺ˵ùȥ
ħɲֲֵǮһ㣬ԹɲһĴ󰡣
ֻǸƼλı̬ɱɵۣũĵȼߣʵеʵȴȻû졣
˵һ϶гҴýҵֶΣӵNȨ߼ʲôñۡ
ʵҲô˵Ҷൽ޼ɵκζĻܹڼǰٶڣӵʵ
ҲǸʮȨĺѣĽĵطˡ
ʮʮȨˣҪ󲻸ߣ
ôεģ


143 ʵı
ڶ죬վ˵켫ѵ
ֻѵϻ·֮ûֱ뿪Ǿ⹫԰˸ƫƧĳӴó漰ȭ׵Ʒڷŵһԣһ͵һߵȺš
첢ǽڼգʱΣ԰˺١
֮ѡطһ̫ĹעǱȽϷ㡣
һļѵȻǴ賿ĵ㿪ʼһֱ峿߰˵
ˣѵ֮ҪȴһСʱС
ȴ˵ʲô⣬͵˵ʱʱǹúܿ졣
ԣоûйã˵ȵˡ
ʮߴ͵Ĵ£뻮һվǰϵ鶼Ϊࡣ
ЩһﶼϾװĻǻеıĸо
ֻЩĿ⣬ûͣãǸ
Ϣ´һָ֮󣬱һվЩǰѵˣ˵ģ֮ǰѾ˵ˣĿģǶ֪϶ܲǱˣ̵ʲôˣΪԼĳȽµһˣ

վһԵλˡ
ϼһ⻰ƺ˵ЩİɣôаָԼ˼
Щ֮Ȼûʲôȴʱʱʲô뷨Ͳö֪ˡ
ͣƬ֮˵ܹӵݹǵңԣҪõķչʾĻݣǱֵûᣡûİסλᣬӺã
˵꣬ʮغһûУ
УЩɤȻǸǵģش쳣

վһԵʱǴ찡
磡ǹ԰ǵѵӪôעģ
ֻϧ岻ϻֻˡ
ãص˵ͷʵʮˣΪԼʵǿˣǰ
䣬վ˳
ţҲͬҪ͵һۣ˵ʣµˣжϢ
ʣµľźöֶ֮˵Ļݺܼ򵥣еһˣǲϰ壬һɢ㣡

亹
ϼһû˵ЩֱӰſ򲻾͵ˣʲôϰ岻ϰģǳЦ
˵꣬ɨһ֮󣬲˵ϰѾˣ˵ţת˵ͷתʵǣӮⳡģǰһ
Ļһ˵꣬ˣѾжӵľˣͬʱǰһ

ٴ亹ֱ
µʶˡ
ϼһƽʱ˵ôѵûû˵Ȧ
幣У
ƺҲƣûنʲôֱӱһ֡
˵꣬һСΪĮС˳վǰ˸

֮룬ԺЩԼ˽ǲҲôһ
֮˵ϢˣжϢ
һŲ
ӣԺҾôѵˣɣ´Ϣ֮ߵǰʵ
᲻̫ʽˣ΢͵㲻𣿡˵ĻˣϽʵ
ǺǣʽһʵûʲôЧãҪĵĻҲǲУǻе㲻ϰ߰ˣѵЦЦ
ܸĹʵֻҪṩķȥѵˣ˵
ţҲԣ˵ͷʵҪҪҲ䣬һǣ
ˣ˵ɣҡͷ֮ҪӮȻ֪ô
ãǿԿʼô
̧һǸ˵ͷôȽɢϢӰɣ
ʱ˵಻࣬˵ٲ٣Ѿ㹻׼ˡ
ʵĵ棬İ£׼õ档
ɢõȭסͷװǸΪ幵Ҳֱ𴩴ˡ
һΧԼĲ£ʼˡ
ɢĹ˽һҲߡˤĴҪѣʲôʵսơվλʲôģûôȥϸ˽⣬ֻҪ֪ô÷ôӮˡ
Ѹ;׼ֹʵİ£ʮӵĳԣʱ£ҪӮⳡǳ򵥡
ǰ׼ʱȥӣҪöԷɥʧսȻҸȥ֢ڡ
ӵʱ䣬Ӧùˡ
ԼǺţ˿ɲôΪ
ڱʼ֮ǰʵսҡͷѣ͸˵ˣٳĶ֮󣬶޲Լȥ幣ΪĶ֡
һУȴ߸ǵ֪
֮幵ÿγȭ߳ȣᱻȥëһ
ĳȭȻô׼ܻ幣ô㶼ûãָĴġ
µǣ׼̽ҪֱӾȭ̧ȵ֣һһ߹ٶȿ쵽˿ۻ
ôܼĹ£ʹ幵ĿͷҲǱòòͷˡ
ûãֻܱΪˡ
ʵʼһӺʵô£ûҪٽȥˡ
ЩڣƺĴˣѹûֹ˼
ûʤҲֻüˣһѶȱȽϴˤ
ˤ˿˸ɥʧս£ˤҪļԸߡ
ڣٶȵ£ϸĵĻⲢ취öԷʧȥľˡ
ǣǾȵһĻˡ
ֻҪվͶڼڱˤӦûС
ˤ˵ҲֶʲôˤˤˤżһˤֱӰˤ߻أÿζҪڵϼӲ
ˤ֮󣬱ֹˣ
Ϊ˭ӦжϱΪ汻ˤˣﳹˡ
ԼѾʤ÷ϻѵȭ׺ͷкǲҪ˵֮󣬱ת뿪ˡ
ǣŻﴭŴ幡
⡭к޻֮ôĬ˺һᣬĳ̲סֹһ
Ҽʵı˾Ȼ幡һҲ̲סӦһ
ɢҲ򲻳ˮ׼ɣСǲǹģ֪ˣĳˬز
ûϣҪȻҡĳ
ѵЧ𣿡һڴ

һᣬʮۿˣ˵϶ڴ


144 ǿ
ϷĶԾ׵߸ʮ׳ʵ֪
˭˵ͷԽԽģ
˭˵ѵԽԽǿģ
幵ʵУġ
ʹδÿ˶ϿԼģŽףʵЩ˿ɴδɹ
ôһˣȻڶ̶̼ڣһȥС˲֪ٱ˰ƽˣһǺ޻֮֡
տʼǻøԼϰģûϡ˵أҲûȥ
رǿԼϰڿʼոտʼʱĶ֮Ǹ϶ԼϰǳŰˡ
ΪʲôôǾͶ벻ˡ
ΪϰҲȻ˳嶯ѪҺԵʰɣ
֮ǶΪϰӮеκһ
ǣڳһߵĳ֮ɵˡ
ôҲţȥͦСϰ壬ٶȺݾȻŵ̶ֳȡ
ȻĶô׼ֻ˽µĶԾѣֻҪ˼ҪӮǿߡ
˵ΪȫԱƷôƣֻҪܹƷԷʹҲ޷
ԣ˽µĶԾ˵ɢʵͨĴܡ
ǣϰӮˣһʤ
룬ԼϳĻǷҲͬĽأ
ͷֻǸոðѣ㱻ˡ
ΪոյĶԾǶۿԼϰ壬Ȼ
ֲ룬Ҫͬʱϣʤ
ÿĴ𰸶ͬЩ𰸵ĸ
Ҳ˵ǲΪǵʵƾĸ˾ܹսʤϰ塣
ңĸ˵£һЩвС
ʲô
ʵ棬ǿһǲٮٮߣЩѵֱ֮⣬»ûмӵʵġ
ͽֶԾһ£һܶԸͨˣ⻹Ǳعơ
仰˵ԼϰͽֶԾ£ܸ㶨ʮͨˣ
ʵҲֻЩ缶ȭӵаɣ
Щ缶ȭҲδԼϰĶ֡
ΪϰٶȺ̫ˣߵû취
Щ缶ȭͷСΪһȭȥһͷţܲˡ
Ҳõаÿһȭˣٴкã
Щ缶ȭĿͷǵķӦòھԵݺٶǰٸҲбſȥʱ
йҲȽѣǱĻһǿ׳Ҳò˶೤ʱͻᱻƽ
ʹĻ͸˵ˣ
Ҫǿ׳أһ£ͷԽݾԽ͡
Ҳ˵ԾٶȺݶߵĵʱΪ׸
ƺڹǾ侭С˵гֵľԣ书޼᲻ݣΨ첻ƣ
ҪѵҪǿ
һ˶ڴ۷׷׵ͬʱǸϵ幣ڻڼѵһᶨ˵˴ҵ
ʵ棬˵Уںġ
ҲһֱΪԼǿ
ɽһΪʵȻɾԼȻһ˿֮ûС
͸ֵǿ˼Լʵ̫Сˡ
ڶԾʱ幺ԵһֲսʤԷȴֻһͷԼһͬˡ
ָ广ɴûֹʹǻһ˿ʤϣ;Բ
Ǹոȷʵˣ
滤ŵ£ֻǱˤеζѣûܵʲôʵ˺ǰܵˣʲô
ÿһվڼ̵ʱٴαˤԼԾûһ㻹֮
ԣڽ˶εĳԶûЧ֮󣬳ͷΣˣ
ԼϰʵҲ׷ˡ
ԸǿʵĿ
ǿʣΪʧ֮һֱƲȥͷ
ԣҲҪѵ
һ幵ĻҲ׷׶˵
ǿɲУֻʵǿ˶ѡ
ЩûһǸڼįģʵкǿĿ
ЩҲӵеǰʵ
Щ˵Ļ֮Ҳعȥķһۣ̾ػԴ
ˣжϢ̾ͻȻǰָ
һŲ˵죬ˣ˵ûɣ仰˵öԣˣһȥС˻ˣһúܲң
˳Ĭͣһ֮󣬲˵в𣿻˭Լܹʤģվƣ
һĬһЦôˣηˣ˵ϰأڿ˵ľųɾŻǫˣ
ЦգָֻԭģˣҪѵͱָӣȣ£ǱסԼ죬͸¶ȥȻҾԲǿģǱȫԱĶУȱһ
£Ȼ֪Ҫԡ
رڿǼɢھʵ֮ˡ
ζĲصĵط̫ˡ
˵Ҫס첢ѣֶ˸ǿ͸˵ˡ
ܲ˵ִ꣬һ䡣
ܣ
ʮǺͬغ
εĻش쳣Զ˵עˡ
ԶӰɿԼСĻָϰβѡ
ˣ賿ʼѵڽɢɣɢ֮ϵʧˣ뿪Ц˵ߣȥоƺȣϰͣ
ѵļƻе쳣˳ʵĿ̶ȣϡ
һֱĽЩħλλ棬ΪЩλȭͷ˵˭ǿ˭ӵһУǿΪ
һЩƼλ棬ҲͬǿΪ
ڵСĿƼλ棬˵𵽵þ̫Сˡ
ȭͷٴɱ
ˣҲҪܵƲõģ
ǣȭͷ󵽿ӷɵ֡򣬾һָͨͷĻɫ߳㣬Ҳֻиɵ۵ķݡ
򣬸ʵԶƱ
ʹǿĳƱҲû취ЩǿΪʵϵ״
㸻ɵйҲͬҪܵɵĲԼ
ȻǴƣеԼеġ
ɵйˣǿĳЩֶƿɣҲ޼ɵΥ
ǿΪǿˣɵʵۿҲ㲻ʲô
£˶ĿԶԳƱĿ
ö֮γһַӦýСǮΪ𡱡
ĳ仰˵ģ̵ĲһǮľһү
ôһѭǮȻԽԽ󣬶𵽵ԽԽС
˭ȥ˼˷׬Ǯʱ䣬ȥÿп޵
⣬ЩķӦܾȣ
ԣӦǾϲŶԣ
ԽķչԽ
˵мܿͻֿǩԼǿߣΪԼأ


145 ѵͻƼ
磬Ӯˣ
ھϣһʮѰڵɷڵء
һУȻøߴˡңѵҲˡ
Ϊʲôôܺȣ
Ҳ⹦͹鵽ʲôϡ
ܺȵδǣܺȵģȴһүǣ
ȻܺȵŮ˳⡣
һһϣԼܸүǵģ
ˣھƾĴ̼£һ޲Ͼͽѵ
ǣڶѵЩһԾ˿ͷ
һμʶǿ
ѵҲйһܲʲôԽϰ֮ģ̻Ҫɳ̥ʲôģܰȫɢܵ֡
ԣտʼʱǲΪܲһʲôѶȡ
ҲΪţڵһܵ£ѡ˸һٶȡ
ܱ磡
иٵ£ͨϵʮӻûʲô⣬ǶʮϾ͹Ǻˡ
ЩȻѾһЩʱգȻһʮӻͦġ
һСʱһǾͲò½˽Ų˴ӣ
û취̫ûˣ廹ӦңƽʱΣǶ˯أոյӻǲ̫Ӧġ
£ʮʮѾܲˣܼȥµʲɡ
ˣһСʱɸŲģֻʣһˡ
ˣ˲ֻǷٶ֮⣬ѡܣ˳˲֪Ȧ
һСʱǸΪһſµ˳ˡ
幡
幣ļѵ֮ò࿴˼֡
Ϊһһ׷ǿʵģһΪʵҪ֡
ˣԺԼĴ
ˣҲٱտʼʱǿˡ
并ſˣ˾͸˵ˣҲ½½ѡֹ
һ죬ûҪʲôϢˣֻǸĽ飬һһ־ѡ
յĽȻ˵ܽһֳ
һȻԼЩŲЩ˵־ǿҲ
ڶűȽϹ죬ЩһܿѡܣȴһֱֲֵȥΪֹܵûҪá
Щ˵־ҲܲһǱȽǵ֡
ţЩͬܿѡܵˣѡ幵֮ûþͷܡ
Щ˵־ʲ˵Сǰţٻеġ
Щ˶֮㻨һʱ䣬רŶһѵƻ
ѵƻкǿԣЧҲܲ
һʱ˶һǼܣ֣һֱĸСʱӦΪ
ӵڶ쿪ʼٶȱ㿪ʼӴˡ
ڶ죬һŵļӿ˰ٷ֮ʮңڶӿ˰ٷ֮壬ʱӳŲ٣ʱӳࡣ
΢ӵҲ뵽ٶȵĶС
𽥼Ӵǵ˶ʱ䣬弫޵ĳ֡
ھѵǵӦ֮繺õװҲϳˣѵҲüϢˡ
ʱǰһű⼫ѵҪأ
ѵܲпᣬÿ춼۵ѣȴûһѡɼš
ԭкܶ࣬пøǿʵģŷģҲҪӣø߹ʵġ
֮ÿ춼սԼļޣҽȶܿ졣
ֽȣɣǲԼǰһܵĳ̶ء
̫죬ѡȵ
ڵڶЩȴÿ춼Լڵޡ
£״ֵ̬ļȻ˺ܶࡣ
ڵһμ״̬֮ͻἫƣܰ۱֣ټϴԼСʱܲҲû취ٱƳڶμ״̬
˵ⷽĽȷʵͦ
ÿ춼н£óֵģǻֵġ
һȺ˼ѵһңϣһ㣬ǰһǰһʱ佫Լļ״̬˳
ÿ춼ǰһʱ䣬ÿļ״̬֮ҪܵʱҲԽԽˡ
죬״̬֮ñϴŰСʱʱ䡣
СʱɲðӦģ治ȥԼͦס
İСʱһֵ
ļʱһֱڴĵڶ״̬ˡ
һε״̬εǿˣоˡ
ңʱҲˡ
ûм٣СĵظԶļͬɵѵкǸԼ׼ʱӦſµԼ
ôʱѵ֮Ѿ֪ʲô״̬оԽã״̬֮ʹԽҡ
ǣ֮ˣ
ȷʵǱĸоڼ״̬ʧһ˲䣬ʱʧȥ֪
ڻָ֪֮ԼѾһϢˣ϶˼ˡ
ѯʲŵ֪Լֱӹȥģв˲֣ûˤͲˡ
ȻҲ״βŻֱ״̬ˣԺӦͲˡ
ʧȥ֪ʱʮңϢɾҡ
ôʱѵ֮״̬ٱҲں̵ܶʱָ뵽Ϣ״̬С
˵ڶμ״̬ĳ֣εϢҲ̫һ
仯ģǺɶܽĵĿƳ̶ȣⷽǿ˲١
ھʹûҺҲһЧȲκѵҪǿࡣ
ȴѵ׿ܽĵЧá
״ǲתģһˣôĲΡҲԽߣԽ
ʱ򣬺ڶûá
ԣѡѵһҪõЧʱʹòС
ڶζˣǵΡĴΡԶ
֮ȥûģеʱ䡣
ڶμ״̬֮ѵƻվɽУÿÿ춼ڽֻٶȲͬˣӸʵ
ȻǲԱڷѵڣæĻǵæ
ϴεϮ¼֮ڲκʱζҪȫԱأЩˣûѡѵֶҪһˡ
ЩѵȻǷ˯߻ѵʱοˡ
ظֳʵУʱֹȥ˼졣
磬һɣ˧Ǳ߸˸Ϣ˵Сǿץһˡ
ж⣿
һ˧˵ĵһ仰֪ܿһˡ
ͷ˾˾Ȼᱻȡ治һĹŹְ
ûһͷ˾ˣ
ͷ˾ֹ˵ְҵ˲ѷ£ҲǹȴεԭǷЩ˺뷨
Σץһˣʹµ뷨
뷨ܹʵ֣ôһֱ˲пܽˣ
ֻƱȡ˲ţͬʱֲĹעһֱεĽ
Ȼڴ֮ǰҪŶȷֵߴ97ֵ֣һ¿Լƻء


146 ѧϰ˲
һֱ˲ŵϡȱԼչҪء
֮󣬳Ʊ㲻⣬׬ǮǮǴڶʱڽֵ꿪ȫǡ
ǣû˲ţһжǰ״
˲ţǽ߾ȫȥԼģܲþͲãһֱڣҲֻǰЩŶȸߵڳѡ
ͬҪ˲ŵĵطʳĲִ͵ȵ֮ģ취
СĲִֻʹڳصصĴѩѡ
СÿĵũʳĲ࣬ȽϴģЩгͨʳġ
ܲţˣũܲŵò࣬ţȴһζһˣһܸһӡ
һصĴܲĵˡ
ôѩʳģûġ
ͷ棬ÿ죬ʳļϵʱԿһ˶ĿĦСѡҹ賿ʱֵȥתһȦȻضػڲ֮ǰѩ
˵Ҳͦģڵ׬Ǯ˵СˣǱµ֮ģҲ򵽡
û취ֻῪĦгĦУûѧгҲûá
ǰûǮѧǮˣûʱȥѧ
ʵ˿ҲɣҪóȥʳİ˳ǽ߳ƫƧ֮Ҫλũʳóġ
£˾ô
ܲÿζ˾رܰɣ鷳
Ҫ벻Ҫر֣ܵ˾ū
ΪƾհʳıܹܣʹŶٸߵ֪ҲС
ǣôһصְλҲҪõһūĻҪūĵطͶˡ
ҪΪôһСػٶңԸȥѧ
ţ֮ʳģҪ칺ˣҲôȥġ
ʳĵˣҲΪԼ˲ŶʹͨԱ
ȻΪ˱⣬ţҪʹõͨʳ֮⣬ܲǲٵģ˶ĿǱġ
˷ѵҲˣǶ໨Ǯ
ĳʦǶ֪ʳ̫߲ˣʳ˶Ŀġ
ôԼŶȸߵ˲Żǲá
ĵڶζֵʳǹģɲСܱȵģ˲ŵԾˡ
ʦ棬õʮ⻹ٵ
ôһʳӪҵʱ־ϯıʹʮʦҲӶࡣ
ʮֻǹöѡ
ģǰᵽĲִ䷽棬ͲСˡ
ʳĴСǾ˵ģôһĦгһ˿Ҳá
ңѩٴҲװ
ԣһ䶳ǱҪģһҲǱġ
䶳ԼʳİͱҪŶȸߵˡ
ڻ˾浹ѣ׼ʱ򻨵һֽҺͳƱȥѧϰԼְ˾
£û㹻ҹū֮ǰԼȽϱһ㡣
˵ѧϰλũ̵ڣֻҪӦĽңѧһֶŵͨǷַӵ¡
ѧֻҪѿļɣҪעȣһĵԶģʽ׸ƼλЩˣݣרѧϰ
һ£ʹѧϰ༼ܣҲǼӵ¡
ңѧϰ֮ϾܳΪ֣ʻʽҲڻ¡
ûǮ˲Ϊʮְҵ״ԪֻҪҵ漰Ļ߼ֵݼɡ
񡶺ڿ͵۹ӰĳѧϰʽϵԵǣֻСʱ䣬Ϊһ漫书֡ʲô̫ӽȭȭʲôģŮǣѧɻѧĦгʲôģٶȶǳ졣
λũɲʲôڿ͵۹ͷѧҪǮġ
ڼ۸ֲ漰Ļȸ߼ֵͨܣҪѵĽҲ࣬ʮ㹻ˡ
ʮܱȻٶūá
ȻūǳԴû취ΪʹǾūҲҪȥѧġ
ңտʼѧỹû취ö֡
ڶֵĿҲһµ£һڣһʲôūѧῪ
⣬ѧ˻ҪһĳƱùϵȥܿա
óƱܽⶼ⣬һϵܽҲͬ⡣
ҲԵĵطһһЩᱩ¶ζԴͷĹ涨ȣڳƱ͹ϵ˫عЧ£ƿַɹ涨Ͳ⡣
ûǮûȨܹڵ꣬ǮйϵɵԼȻС˺ܶࡣ
ңֲҪֻסԼܣƶѡ
˵ɹ涨һ㲻òһ¡
ҲһжǰǼı׼ȥõģȴʲôǼֻһҸ廧ѡ
廧ɻɵġ
ʲô֮ģ¾͸СˣҪǮ֣Ҳգ
ΪֿʱѧϰʽڣûôȥżֻҪʱǮˡ
żģǸŶȵ˲⡣
ûʲôݾߵģʹλũҲҪǮС
ʳѾڳﱸˣǶƵҲװУȫͶӪð£а겻ʱ䣬ô˲ȥ
ܲż
żҲû취ūСǿ˧Ǳߣÿ¾͹̶ʮҪͱٻٶңһūһŶ̽ǡС
ھŽɽһҪǮ͵ûʱȥڣż
ѾһˣһֱûиõĽ취ֻôһֱš
˧ūСǿ˾Ȼץһͷ˾֣ʱ˽·
ͷ˾Ҳ뵽Ǻ
ǵרҵԼ֣ݸϢѰҳõĺѡūСǿȥԡ
һЧʾ͸߶ˡ
ֻһ뷨ѣܿʹˡ
һԵ⣡
ͬһҵƸ˲Ƽְҵܷͷ˾׷Ŀʼնڸѧְλ߼λΪһϣѰЩ̶ܽȸߡʵḻҵֳɫרҵ˲ź͹˲š
ҪĿ꣬ȴ롰ѧְλ߼λȫϹϵֻҪ󡰸áһ㡣
޴á˲ţ治һĹ졣
⣬ͷ˾Чͣǵרҵ۹֪ʶϸѡ˲ţǩͶԼĳɹʴ󶼺ܸߡ
ǣ95Ŷȵȴϡ١
Ҳ˵ʹͷ˾ʹ˻ڽίе£ҲǰδеĴ
ΪʲôǾϸѡˣ֮ȴȫУǰɣ
˿֮⣬һε⡣
Ѱ˲ŵķʽʹáŶ̽ǡģ⡰Ŷ̽ǡȱȴһĿӡ
УֿӸлϬͣһĻʹˡ
Ҫ֪Щ˲ţɶͷ˾ҵģȫͳһ˵ǵĻٽϴδζʧܵĽⲻɻˡ
˵ԵԹٻ˶ΪĳЩĿ꣬ΪС󣬲ǿʱġŶ̽ǡ¶˳ϰܶ¶
ȻֽĿԲ󣬵ֻҪһܣͲȥðա


147 ｨͷӹ˾
׼ԼｨһԡͷΪӹ˾˧ץǸΪľ顱֮뷨
ҹ˾ʽͷ˾һרѰ˲ţֻѰǡá˲ţרΪĲҵġ
Ĳͬǣӹ˾ԱȫԼˣǰ޹ĸŶ˲ţֵκͷĵ֡
ǮǮ˲ŵȻҲá
һܹĴ󵨵ؼӴѰ˲ŵĲЧرͷ˾б׶ˡ
ˣЩȲΪľְҵˡ
ľ飬һʮӣĳͷ˾ͷʡ
ͷʣ򵥵˵ͷ˾ҵԱרΪͻṩС߼ְλְλ˲ƸѯרҵԱͷ˾߱ĸ߼Ա
һЩֲͨһͷżܸߣҪ۹⣬ḻۡͻ飬ԼõĹͨ͹˼硣
һͷʣڶҵ¹ܸߵְλܾ߱ϵ
ľ飬ôͷʵĳƺţȻҲ⡣
֮һﱾǸɶõ˲š
ϰ壡ãܹʶ˧Ĵ£ľ˲칫ңһ棬Լ綼Ϊŵļһ㵱֡
Ǻǣã֮кһ
ллľ΢Цɳϡ
˺רѡһƯŮԱæˣ˲ˮʲôģټһְҵװ顣
ûǹԼʲôŮ֮ģҪ񲢲࣬ҶЩȽҪҲòֵ񣬸Ҫæʲô
ܽ˵ģ綼ΰСȥˣĻֵõʲô飿
ҪæģҲΪ̫ܵĹϵûñæ
ԣҲһѡ
ôγ֮ȷʵһıҪ
򣬾ڣпˣܲԼԶְɣ
Ƿؼôήͱ˶ԼۣǿǺܲڷչġ
ңȻﲻʲôæһЩСȴ԰Լһ£ʲôļ´֪ͨͨ桢æ֪ͨͨ桢Լг̱ʱ䡢绰ԼӴһЩôҪĿ˵֮ģΣԼӦ˵ʱܶ˲赹ˮʲôġ
ЩĹСҪΪ˷Ѳʱ䡣
ԣһγŮԱΪ֮ͲòǣþԼһרҵˡ
Ա
ȻŮˣϳŻۣ
еĶû
ϰ壡ᣡľòؽӹ豭֮΢ЦŶ˵
˵꣬͵سܵװװ
Ǻǣ׵ػػ
ǰʱҲţ˵ϰҲȶܺóԣ˼伫ƷֻܿϧһֱûлƷĺңܹõ֪׼ҹʲôľʵ
˧Ĺһ㶼ҵĿ֮˵ԼǴ׼ƸöԷȻѯʶԷǰְҵ
Էǰְҵн𲢲ߵöף˧ͻѲṩн˵Էǰιۣõ֮ͬǩͶԼ
ǶԷǰְҵнߵĻ˧绰Զᡣľ飬˧ҵ߼˲ţǰȻơ
ľֱʻ֮ǸŮ顱˰֣ʾȥ
΢΢һЦش׼һͷӹ˾Ҫһƶˣʺϵѡ
гӹ˾Ĵ㣬ôŶȵ˲ţ治ô
ľĲŸɣȥʦʵ̫Сˡ
ңн棬Ҳܲðš
Ϊ˲ţ໨ǮûϵǣǳʦΪʲôƫƫĹʸߣôࣿ
Ҫ빫ƽֲĻֻ˵Ĺˡ
ֲУΪľ߼˲ţнˮȻһͥһôƽ⣿
ԣյĽ߼˲ţҪôͰҪְλҪôֻ˷ѵˡ
˵ǣŶȸߴ97ֵ˲˷ѵ
һͷӹ˾ľɻʵΪʲôҪ˲ţֱͷ˾ˣΪʲôҪѾȥԼһңңΪʲôƫƫҵң
ͷ˾ǰҲʵ֣㣬ˡڻ˵̫ףشҵ㣬Ϊţ
ŶľȤɻһֵ˵ͷҳϣԴӶһûֹ˵㻰ͷӹ˾ôҹ˾ӦΪģȻˣΪʲôҪרȥŵˣЩרҵˮƽߵ˲ã
Ϊ˰ǱסһЩܣʲôܣֻеΪԱܻ֮شˣҲ͸¶֣ҪĳŵһǿԿ϶ģͷӹ˾ĶҵΧڵ£ֱģǻش˶Էʣ˵нһж㵱ǰڹ˾ʲôĶվɡңÿɹȡһ˲ţ㻹ܵõһɣʲôȻڻ£
ľ΢΢һЦʵǡҪǩ೤ʱͶԼ
һشҵ˼ԽԽãö೤ʱʣ
⣬ǰûôõĴĸͷƤģ£ǶͲܹǩһ㣬Ÿбϰ
ǺǣˣϲܵʲôԼԣϣǲ޶ʱ䣡ʱ뿪֣ľЦ´иõңҲûˣڣкͬԼţңҲ۲ˣ
ԭˣЦŵ˵ͷһΪͣ⵱Ȼû⣡
ľ˵ȷʵǸ⣬˧Ѱ˲ţһʧܵԭΪͶԼ㣬Щ˲ѾӦ˱ʲô޷
ҪȻ˧ǵĻȣһһЧʻ̫ˡ
ľ飬ţԼڸһǲ̫˾ڵöġ
һĻӹ˾ŶӶˣûһֻѰҸŶȵ˶ѣŶӳ֮רҵ֪ʶϵĵطࡣ
Ȼ˲ԼҪߣΪѣΪԼҵ׵ˣȥĻҲͬ׳
ţⷽҲû⣬¸һܴһУǩԼľ΢Ц·һ޹ؽҪľһ㡣
ãǵҪܼ򵥣ڹڼŬУ⣬ôӦԹʲôһжܣκˣڵ̸ݣЩݣԼдҪ̸ȥĻһŵȣ΢ЦŰѻ˵꣬ȴš
ľ˵ͷ΢˼˵OKұ̸֤ݣҲκηʽ͸¶κˣ
˵֮Ȥʲô춯صܣҪôأ
õľı֤֮ӹ˾֮һϵй붼˵˳ȴʱʹáŶ̽ǡ̽ʱĸˡ
Ժ˵Ҳ޷߱ʲôֻҪпܴڵľˡ
ʹһС˻ҲûϵǶǸŶȵˣЩ²Ķ˵ȥ
ֻѰҽõˣ֮ľҡͷЦЦѹ֣ҪԼӹ˾ˣֻ˲ţ治ͷ˾ģְҵ֮ģֲרҵ
˵꣬ľüͷ΢΢һ壬ʵͷƺûʲôҪǱܵĶɣѰŶȸߵ˲ţΪ䷽Ҳв֪˵ȥҲ޷
ûִģѰŶȵˣٻ𲿷˵ע⣬һЩҼֵرǲǴڷ˼ϣú鷳ǳ⣡ԣҳĲǷֲţһҹӹ˾ش˵Ժ󣬲ӹ˾Ķж󣬶Ҳ͸¶Ĺϵ
Ŷľص˵ͷ˵ҲǣңǲвҪ󹫲طģǻģѰõˣǿ»ڵĹߣǸо̫ˣڼǷǳֲģǺǣ㿼ǵúȫ
֮⣬һЩӵĶҪ㱣ܵģԺ˽ģͲ˵ˣܽһ䣬ʵӹ˾ҵҸ뷨ýͣһСܻ鷳ҲΪ̫ҲŽӹ˾ָģרҵʿӹ˾ҵʲô飿
ľ΢˼һشѰõ˲ţͷ˾һòˣӹ˾棬ҵвٵľṩ˲ۡ顢ЭͨĹѯȣЩǳģҵͨȴֺϡȱ˲ţһӴŶӣȻֻʹ˵ķʽˣʽҪܸߵĿŶȣ
ΪоˣҾͲˣӹ˾ע֮Щ⣬Լþˣһ㰲֣Ÿոտʼֻṩʮָ㣬Ҷͷû⣿ʵ
Щܰŵˣǳرʦ֮˲š
ʮȷʵ˵㣡ҪҲ󣬱ϾôߵԣǲͷνˣѰ˲ŶרҵҪ󲢲ߣֻҪ̷ˣľش
ţ⣬˲ŵȷһᰲרŵ˽ԣǷɹֻƾһ˵жϣɹû취ˣɹĻǶɣû⣿ʵ
һվˣѹˣͷ˾ôܺľֹһ䣬ֻشҵĻûվ˶һһᾡ
ã仰ˣܹɣڴ֮ǰһȰѹ˾עãʲô͵ʱǩԼ˵ɣֻҪţҲһŵ˾ˣ˾ˣеĺôҶ˾ԽãĴԽã
ļʱܶõһǳｨͷӹ˾ʲôģʳǱҲҪæһͿ
ڳƱ͹ϵ˫Ч£ܶ౾ӦҪķѲʱͳ¶Լٶˡ
ңô£Ͳӵһ֮䣬ϵҲˡ
ûǮӵдǰ;ˣⲿ˻ͦõġ
һ£ܹװæĵطǶᾡԼһЩЩΪѵæҲٻ߸һЩʲôġ
֮ôЩʱյķչ֮ˣһķ磬ǹβġ
еһжɵؽţΨһȽϵĵģǸĻʹ
ڼ䣬ڵǼһᷢ񾭣ֹһǰʡһˣǼһסĵطȥǼһˣҹζࡣ
ôֵĻأûʮİǲֵġ
ڼȻͻƿڣΨһҪľĵصȴǼһصԼʱ׳õĵѰҪĶ
ҵõȻãҲĻֻȽΣյķˡ
û취ɲһֱ£رвԼ˵£ԸԼȥеΣա
ڵô֮ǼһＸԶûȷʵЩͷˡ
ǣǰһ죬רŻ˴ʱ䣬ǿǿڱƵ£䣬õһﲿּԼѵֻ롣
ܵõЩɲףȵòһһµͨż¼ݲּ¼ȥЩԴ
бƵĵط̫ˣʹ˻ĽǿõЩôҪϢ
һƺδͨ绰Ϊɻ
໥ͨģһһΪļһ
ʱӦһʲô֮࣬ڲһ֮ȵط֣Ȼоˣ
Ȼʱ֪˭ЩϢ֪Ӧǹһǣӵһ֪ȣ֪ȴ֡
ǣ
һϵѾõͷȥˣ֤һ٣
֣ⷽܵȵĻһвСĳЧ
õЩ룬Ĺܣʹ˵ĺ룬һ﷢һƵĶš
ŵݣǡ﷢˴£ؼҡ֮ġ
ֻΪʵȣÿʹõһˣ
жЩκϵĵȴš
ȻһֱغŵûöñõµϢһڸһºͨ
Ȼ˵жϣ
µĺ룬һţֻһ֣
ǵȴ
ڴ֮˴ҲûѶˡ
ֽֿܣһһȥˣһһһ绰˵һδ֪ĺ룬֪ࡣ
ǵһãڶԱȽϴЩ
Ϊô𲻵ʲôãտʼûȥڣżڿҲѡô
ֿܳܣӦûʹһؼҵļʼӴҲССİοɣ
ֻϧ鵽ĸ룬ûϸעϢһĹ̶绰Ϣ̫ٶ޷ȷϡ
Ȼֱ֪ҵϸַԼ̻ϢĻĻõһȥ
ĿǰģֻЩˣʣµģǵȴ
ѾˣٵһڣûĻ
Ȼڴ֮ǰỨһʱ䣬һļ˽мԼ飬ȡյõǼҵĹ̶绰̻֮ͨϢռصǼҵĵԡ
ܵв֮ĿˣũҲͶˣѾԡ޲÷ʳ֡
֡ԡ̶ȣõرٶȻҲӿ˼֡
賿㣬ǰһСʱ𴲵ڷʮӵĺԼѯ֮󣬵õһڴ
ڴħλ棬һˣ
Գǡء
ֵڴݣҲʲôȨһѵĺ£


148 Ʒĺ
ࣿҲǣ
ʮӺԼѯ֮󣬵õΨһһ𸴡
տϢʱĸо治һĹŹ֡
㲻ˣʲôҹ˵ֻڣ
Ȼӵλũն˻ˣɲһǿȻ췽濼ǡ
Էô˵пֶŵĳһǷ
λũն˻ķϵɲһǿܹؽԷ˼ܹö
ǰλļһｻʱֵġաһλġա͵϶вͬļ㷽λũȴܽط׵˼
رϴΣ죬ԷȻѰʱϸֳ첢ȷ룬λũҲͬ׼ȷط˳
ֻҪ˽λũϵǿôԷ仰˼Ͳˡ
ǷôԷʻ϶ǣҲǣ
ȴ治ˡ
ݶԷ˼һＫпǷֲ֮ܳΪࡱ壬Ҳпȴǡࡱ塣
һĿԱȽϴҲȽϳϳм׵޼׵ģǡ
ڶܾͺټˣ鳤ĺӡɻȣ
ڶֺпǷᵽģǴ½ϵһֺرǻ飡
λũǿķԵ֪ԷλҲӦб֮Ϊࡱ壬ǡࡱһֱʽ
ǣǶֶŻǵͳλǻ壬λҲͬԱΪࡱ
зһ֮󣬾ġࡱʡ
ֿ֮ܣԿ϶˵仰ļһﲻǡࡱǻ塣
ã𾴵ıأ࣡ʡ
Źɻеũʮ༶ļһ﷢ȥһػ
ʧ֮𽥵ؽԼѡ׼һʼһʮϣһټִһټ˰ʮ
ңΧҲλ棬ȫŵȫλ棬ΪܹõĴȨ
Ȼ˾ʮũֲʲôֵǮĶܱûкðɣСҲⰡ
ÿ췢ͺʹѯʵʱ䣬ȫũĻЩũʹȫǱĻͼҲ϶൱Ӵ룡
࣬ҲϲһȫǼ֮ͽΪʹһֶΣɱǾֳ£ϡ٣ֵõͳδ½

һﾹȻǾ
ֶҲֲˣ
ʲôҲֻ˵ڴ½ľѣǿǷǳ뺷Ĵڣ
ڴ½ľ˵ͷ˶󣬼ʮ׸ߣϰٶأԼһչϰףϢɱʿµȼ࣬°ϡ٣ҲȺ
ǲֻ֪õλũľ˵ûв
иޡ֣Ѿ˵󲿷ˡ
ͷԵ£ڴ½ӱӣë£ôһһһࡱ
ңֳС⣬ӵλũ£Ͳʲô
пƼλЩǿĲƷڣֻֻԷֳ̥µѡ֡
һﾹȻıԹ
ã𾴵ľأȣνġ࡯ͬ㷸Ҳȥɣ⣬ӵλũֳ׾ֻܽҪнң˵෱ֳû죬Ҳǲģ
΢˼֮󣬷һȥ
ܿ죬ͷػˣ
˵Ҷ֪ΪѾҵ취ˣҪһ˵ģййĻ̫ˣֳ׽̫СɳȴҪʱ䡣ũ̵ЩȻҲмģ׶˶Сûֱ׶˵̫Ҫǿ׳꣬Ҫǧʱ䣬ʹ̶ȵҲҪһǧ꣡ҵʵͱȥһʵǿλˣѰΪϡپ͹ˣѹŸƣֲ˵ȥˣ
ԭһįŶӦһͷ
Ƿ˵ģ°
λũǱ¶ԵĶڱ˴޷£ûʲôҹĻ˵ʲôʵ
λũĺ첻ˣֲʶλ洫Ź󵽶죬ܼļʵ͵˵ʲô޷
̲סһ䡣
Щ죿УЩ̫޳ˣ½ϵ壬ȫڹӲдˡڣұԼڿ񱩺һ찵зչУȻҵ˾ǰˣôǧѾ׿͸Щıˣ˵죬Ϊ͵ˣﶼ


ͷǰɣô˵úҲƵġ
Ҳ࣡
ʵ̲ס˾ѹȥܿõ˴𸴣
֪࣡ҲΨһһԼӵ࣡٣㻹ʵǰҲӹѣЩֻҪһ˵౰ӣǾͻǴ½֮ĹϵƲ壬˵ʲôǴ½һӴ֮ġ֮ںԣһѯʸйصĴȨ֮Ҿ㣬Ǿ仰֮ͷˡҸоӦûһģ
Լӣ

ɣ
ǣտʼҲд˵һӴ֮Ļֻ̫æûʱȥЩˡ
û뵽ȴţôˡ
ȻϻУؼǴȨ
ĻԿӦûаѴȨó˼ֻĻʲô˼
ֺãװ˷ʱ䣡
ǼȻˣûʲô˵ˣѾڱ𴦰ɣʲô
Ϊһһģȴûģұ˰ɣĿĵģĿԴﲻˣҲ˷ʱ䡣ΪҲҪչҲҪЩӵභ
ܲػһ䣬ص˶Ի򣬼
ûһᣬͷַϢˣ
Ȼ࣬ûĿĵ£ɱıȻ䣡಻ͬ㲻αԣģ
ԣҲûн£ģ
Ѿеᷳͷˣ˭ҲܲôһֱҪЦȥûʲô°ɣ
ؼǣ˵ôҲͰˣԼͬӵ£зչһͳ½ǸԼһûʵɰˣҲвĶȥ
нȻнȨǲܵģĵҪÿ컹ÿֲʱأ˴Ȩ֮⣬һö϶ϲֻҪ죬ʹһ£ҴӦңԺܸżģˣα࣬ԼŵģһºҾͰҵһƷתø㣡֮ĽǣӴԺ󣬲ũ泡͵͵͵һľֵôɣ㹻˲ٺ٣ɣ࣡


149 µɵ
͵Ҳо飿
Цİɣ
оԼ׵ˣҲ˵ǷּƷڣУҲֽܳ
ֿתõҲ˵ũ̵л˳ۡ
һ£ֿתĽߣԼɵѶҲС
Ļģп͵˵ʱ֣Ҳпʱ֡ʶǳص͡
ĿǰΪֹֻ˵ζѣũ̵ҲֻһΡ
٣ûֺ¡
Ҫ֪ũƵʿǳߵģֵļٵͣҲȱ˸߰ɣ
ũĵȼͣٺܶģԴ˵ɡ
Ѷȣ˵Ҳһĸߣûȥ˽ˡ
Ľһ㶼ԽҺ;Ϊ
һЩһʱũƷֵһЩһʱڲľ鷭
ͷ˵Ժ͵Ҳܵõһ񣬻ûʱƵ֣ڵĻǾѵõļƷ
ΪһԼһֱߵԼ죬ó
ͷڿЦӽˮˣ
Цˣ
Ҳö˵ֱӾһظ˹ȥ
غܿͷϢͣ
ûЦİɣ岻ͬ࣬˵ĻûвֵģֻҪ죬Ҹո˵ұģԻֳŵתõũתø㣡

񶼰ˣ˵ôأӲǿЦ
ǿЦʲô
Ǹоܹ֡
ȣ͵Ҳܵþܲţһûʱƣж֪ôȻ󣬾ΪʲôԼΪ룬ӦȱҰɣ㲻֪ȼԽߣ׬ҵٶȾԽ죡أôŵģ
ʻȥ֮󣬾ûȶã㷢ػ
ĽǺ죬ҵȻ֪Ҳȱң˵ˣҲôõ񣬶Ҹ
Ϊʲô
ʮ༶ĶԼһʮ༶ľɣ
ũ󶼸͵йأҲ⣬֮Ҫ޶ʱ͵㹻ָ߲˻ˮ͵ˣȻҪӺѣҲˣ֮ǰһѶûУũն˻Уӵ࣬һӵģԣѾõüˣҲûȥ

湻ƫִģ
Ҫ޵̶ֳôλָʲôϵ͵˶ѣŸԼȥô
Ӧ׻˵ģţǼɣ
һʼ̬Լ֮˵ǿһ˵Ӧò١
˵ʹǼٵҲ޷һֱΪЩƮĴȨŴùڴӦҲǶһùˣʧʲô
˵Ļɾͷˣ
ȼԽߣؾԽֵ࣬ĲҲԽֵǮ׬ҵٶȻ죡
ܿٵİټĻôȥҴԼֵĿ¾ͻˣ
͵ҲǾ飬Ƕ٣ڵĺôһ͵Ҳ϶ܵõƵľֵˡ
ңԺĺԽԽ࣬͵˵ҲõľҲ֮ӡ
ôɵĻͽõһЧˣ
ǧĺö
ãҿ죬ҪôģҪһʮСʱڣǲܵģ
˸Ϣȥ
һʮСʱʱˣҪ󲻸ߣ

ʮСʱҲҪ󲻸ߣЦɣ
һµʱ䣬ÿ˷ʮСʱһͷɵ죿
Ȼ֪Ľ͵ܵõپ顣ӲʱԿԸ߲ȥ
ʮСʱȫڴȨѯ棬ָܵõأ
Уʱ̫ˣòʧ
ҲǣǾСʱɣ
Ĭ
Ѿзͷˣȴû뵽⾹Ȼ۵ģ
ÿСʱĻԿǿǡ
Сʱÿ˷ڼӺԼȨѯʱ䣬ЩʱԼҲδɡ
ֻһδһ£ԼҪʲôȨǲܵˡ
׼ػӦʱͷɵַһϢ
ˣÿСʱɣҵĵˣ٣Ը˷ѵ
һ֣û뵽ԼÿζţξȻǳĬԼ
ţÿСʱԽܣпյʱУ⣬ʱñ࣡
˾仰ȥ
ǾûˣҲУҾЩ£ǱزٵģҾǼսӵôʹֶλʤģʱ

賿֮ǵõһܴڵĴڴȴһݹ
Ժһÿ춼óСʱʱһͷɵ졣
ԭоӦͦɵģʱһ͵һ߿ԷϢˣ͵ǿ·ɡ
ֻҪżʱ򣬷һԼĹ۵㣬öԷ֪Լھˡ
ȴͷɵ˵췽ʽȻԼ¸
ɿˣԼɣ̫ˣұдõĹֲУ
Ҫ֪λũвСƣһһĻԵ޷͵ġ
飬ҵ˸еİ취
ȣһЩĻԲ̫ǿĻС˵£Ȼǻɵһ˳ơҡɾһ֡гݡ󣬾ԼĹһ͸ͷɵ
죬ҵȻȫˡҲȻһ·߸ͽеĶֶſˣ㲻֪Ӯùھ֮ƶ䣬֮жŮΪҳ԰
Щ£ǼƤûͣͷɵȴýζʱʱ䣺
ˣһҲûףǸһֱŮ࣬ΪʲôͻȻ˸֣
ޣӵȻ޳ܣȻ¶֧㣬̫ʧˣ
쿴ˬ̫ˣ񫰡ϣһʮСʱ

ʱȥˣʵлũûʲôرҲûʲôͻԵĽչ
絽»治٣ϸһԼҪһ
ֲ͵ԼѯÿرĹΣѰƷÿһʱеģдĲˣʳԼͷӹ˾ĳﱸѵҵǸһˣԼͷɵȡ
˵ǳʵʵæû찵أ޹Ⱑ
̲ס뻨Ǯǿܹ˯˯ʱĸ߿Ƽͷˡ

֮⣬ʱȥ˺üһ¸ˡ
ƸһŮ飬ȥԺ͸ûʱˣ
Ҳûȥڣֱýһ
ϻȥҲܲʹ˵㣬жʮ߰˰ɣϲ͵һ͡
ѣûʲôҪ󣬷Żۣܸɾˡ
ȻˣˡɡǱˡɡҪ࣡


150 ͻ
죬ͽһ𣬳ϯһʡĳԽϴ˾ֵᡣ
Ĵ黭Ʒͭ鱦䡢ķƷԼӱƷȽϸȤĶ
ᣬ֮ǰҲΣûʲô
ûи߼ֵĺö߼ֵĶ󶼼ֵƣԪԪ֡
һΣڿʱ򣬻̽⵽һֵҵĹŶ鷨Ʒ
ҵֵ̽ۼ߰˰ңʱֺ޲Ͻ鷨ƷΪеĳ嶯
ֻϧ鷨Ʒңϡ٣ۼҲƣм۾ҪԪոٶĳ߼ۡ
ڵʵٿƷҲû취ֻܵȵ׬ǮʱС
Ҫ֪ھǮдģѾǸһˡ
ұ˽ǮǲУƷֵԽߣԼ۱ȾԽ͡
Ǽ鷨Ʒۼǰ˰ҰɣȴûԪʵеĽǮ
ǰЩͼƷı㣬Ԫ򵽼ֵüǧҵƷˡ
λũ̵󲿷ֽΪƵĻĻὫĿͶЩԼ۱ô͵ƷϣͼľƷܹߵĶЧ档
Ʒһã½ǮҲ
ԣҪ뽫Ʒ׬ҡĿ߼ֵתõһʱ䡣
õȵƵ꿪ţҪʳŲС
Ŀģǰһ뿴ԼǷˣǡһ߼ȴҪǮĺö
ʡҲżôһβ¡
ڽ棬ǡɵʡῼ죬˵г֮󣬱Ҳ򼸼黭Ʒȥ׵ͷһͬ˸顣

Ὺ֮ǰμһڹ涨ʱڵֿ鿴ĳ˽ƷƷʣⶨԼĳ۱׼ǰ׼ȡ
߶ƷαɫȽϸϸ۲죬ԱƷĿ¼ûδע覴õȣȻپǷ뾺
Ա˵Ҫ˵ҲҪ
Ͼڵλũ⼴ʹңУΧҲ󣬸û취ֳиӦֻڿʱ򣬲ܹڷΧڼ⵽Ʒļֵ
ɲҪȥα߸ݸϢȥ˽ƷʵֵȷԼλ֮ġ
ֻҪһЩֵϸߵƷȻʱ򿴿ܲõͼ򵽶ѣǳ㡣
йξ֮һ죬Ʒٶȷǳ죬Ҽȫһ顣
Ҳ棬ֻԼȤĶѣĶǼֵܸߣһ㲻࿴
οѡֵʮҵƷ
ͬǣһòӡµĹŶƷ覴úܴ󣬼ʹȥҲٵһ룬Ʋ
ⶫĳɫܲ˸оһ¾ɢܵ֡
ֹŶѰռңˣĻֵǮ
ˣڿ֮󣬸ƷֵʮҵĶĳ

ڿ֮ĵڶھУͽڵλӣԷ㽻
ⳡһΪӢʽΪУĵмۼмΪ㣬ɵ߾ӦۣÿξƱһҲӼ۷ȣȵؽۡ߾αӦۺ鳳ɽ
һЩûֵĶþƣЩмֵ̫ĶҲȥ룬ôظű˵ĽŽмա
ûȶãǼеĵƷ̨ˣʦҲŶмԼ
мһ򣿡
ʦ֮ʱȤĵ׸һ顣
ֵʮҵƷмһ㲻ԪЩ׵Ԫֱ֣ӰȤˡ
ңƷնмһ屶֮ļ۸ɽǮҲ
һԼ۱ȻǵͣмȴܽܵķΧһ屶ôֻԪѡ
ȻԪ٣ʮҵļ۸Ǻöõλũ̵ۣܹپʮҡ
ڵ˵Ǵ󲹰
ֻϧƷûָ޷޳ȥȻⶫܴ潫ߡ
ʵ֪޷֮󣬷˿
Ҫ֪ҪĲǴڽɽʵʵĽӣ
ɱȡѾɱȡѰɣѾô༦ˣ
˵ȡѣԸٶȻ༦һֻ޷
㣬򡭡
ܽܣͲġ
Ҫ˼ֵߵƷ֮󣬶ԺĶѾٸȤˣͻȻ˵ҪĶҲ˾æʵ
ԣãͷ
ãԥص˵ͷʶһ˵Ұģ
ллм˽һۣĿͶ̨
ڳУ̶ҲسˮƽָţٶȣҪ˶ãܼ˵أӵнˡ
ΣѾ̫ˣеǷĸоˡ
ǵı˷ֵĻһｭطΧˡ

ڳţյĳɽȴԤϣȻֻһٶʮˣҲһССľϲˡ
ŶĲƳ̶ȷʵṩ˲Сİ
Ҳܺ棬ŶƷõĻٽң
˵Ҳܼɣ
ôһǧң
ϧѾ𣬼ʹø߿ƼֶλԭҲûá
Щ߼ƷٸһϢֻҪʵйǮôǾԲٵģ
Ҳ̲סٴμӿ췢չٶȣôﱸڶֵԭ֮һɡ
յʡ֮У˸Сϲڼ䣬ļѵûֹдڣʲôװ㡣
֮Ǹ˸ϲ
СӣȻֵһμ״̬ˡ
Ŷ೤ʱ䣿
Ϊһ״̬Ŭһʱ䡣һﾹȻֻܲʱʹﵽˣ
ҪȻռƣ
Сӵļ״̬ĺܲһ
Լļ״̬ȷʵĸоȴֻά˼Ӿʧˣʧ֮ҲּƣĸоȻܹ֡
ɻˣѲɣ⼫״ֺ̬֣ܶ
취鼮нܵǣֻҪоˣάֵʱԼ״ûҲΪ֮䲻ͬԭɡ
ɻɻҲûȥʲôǺ£Խ죬ԼԽǿ
Ҫ˶ãǰͻһȫɵһͻˡ


151 Ұ
ǼƵƷ˿ƼλһһҲ֪ȥʲôá
Ʒũ̵ռ۸İʮңʹĽܶ״ͻ
ң˵ٲ٣򵽲ٺöҲ࣬кܶöû취򵽡
磬ǿһ׵ĿռָҪ˰ңǲǮ
ֻǿܹõܵܿġ޸ҺֵңǮǹǮʱ᲻á
ҵȥǼƷȥ֮󣬱˼ƻ
ȣƼλ湺һ΢һū
ָѧϰ֪ʶҪȻūļ۸Ϳֲˣ
ūȻΪԺ㣬ڹͷڱʲô棬ȵʱá
û취λļһԵİúܣʲôѧϰһʱ޷ʲô
⣬ǡ幵ͻƣ㹺һԼᣬһƿӵħѧͽħġʱħҩˮԼһƿһʱһеġʧҩˮ
ȰһǩˣýиһĴڡ
ԸߵūҪʮңԼļ۸ūԼһҲһٰʮһͨһӵħѧͽʵġʱħҩˮԼʹ֮ڷ¶ͳͳǵġʧҩˮܹҪʮҡ
ܵҪѵİʮңǡɰǼƷĽһ⣬ٴʣһټʮá
ʵūԼᣬһֱ룬һ˵YY
Լʹã˽һ
ȣҪ뼤ᣬʹھͱӵħ
ħĴС״ȷǩĳɹʡ
ħǿħʦĳ̶ȣȥǩûκħ֮˵ĻôʹԷҲнӽٷְٵĳɹʡ
ʹڵħֻܹħѧͽĳ̶ȣҪӵаٷְٳɹʣͱöԷ½ģĸԸؽǩ
ҲЩĿ֮󣬱Ƚԭ֮һ
幣ʵĿ̶ȣȫа˵ĸԸؽԼǩ䳹׵Լ
ħ㣬ԷеִĻôǩʧǳߣпԶ޷ǩɹ
ܳɹʧܣԼᶼʧȥЧá
ԼʦϻԼ󷨣򣬼ʹħʦˣҲ޷м
ԣԼʹñ֮ȻһٰʮҾʹˮƯˡ
һ㣬ʱYYԼᣬڶԷִ£ʹħҲаٷְٵĳɹʸöã
뷨ǳڽԼǳԼ˵ƿ
ƿĲԴвѹ
ܵвԭʹԭȻǷ뷨ȷ
ΪҪƿԼ˲򵥣ȣʧȥв
ߣ뿪磡
뿪ǲܵģԼ׵ĵطʹԺ˿Ծס򣬳صҲǿ϶ġ
ҪȻ̫¶ˣ
ҪʧȥвĻֻһ취Ǿƿ
ôƿط
ǳǿʵģѵЩ
ӵмʮܵĳǿװ˭ҸԼԣ
ʱ򣬿˭ˬ˭ĸҲ˳۾ͺĸң
ԣȱȣ
֮⣬һƿطʽʱԼYY
ڶԷơħС£ԼỹܴﵽٷְٳɹʵĻǾˣ
ֻҪʮϰپūᣬȻ󰤸ȥЩҵˣ
ȻĻ᲻״죬Ǹ᲻ǣ
ȻЩԵĹϵͷ켶ﶼǩˡ
ʱˣģǿ˭˳˭ĸҲˬ͵߸Ǹ֣Լ֡
ֱȻʵۻʵۣ
ֻYYYYǩԵĳɹʾԵ͵ÿ붼롣
ȻҲǾԲܣҪĳǿỹǴڵģֻ־ҪһڽһûǸǮ
еķ֮⣬ҪﵽĿģһеİ취͸
ַʽͬûǮֻҪĵʱ䳤һЩЧûôðˡ
ȣùһ̳ߵūɢأ磬ȻԼ
żʮҲܹͬƿһԼӶﵽƿصĿġ
ãַʽʹֹİ취ȥʹԷöˡٱͿ̿Ҳܵʲôָ
ûһĻֻ͸Чѡ
ߣ˫£
֮Ҫ򣬶һһϦ£ڿǻ̫ˡ
ֻδѣѸ¶ˣһаƻУ̤ʵأóֵĽ֡
Ժ£Ժ˵ɡ
˷ܣΪٴ˵ǰͷһͻơ
ҲܵģΪֻ֪ͻ֮ǰĵϢʽϰ岢ûиͻ֮ĵϢʽ
ҲԹʹͻǰĵϢʽϢ޷ϰ˵ģֵϢ΢ܵЧ
Ҳ˵ⷽʽԣ
ûк̵ϢʽĻôǰ֮⣬û˿Ľ
µĽ
ңûеĶãϰˡ
ң֪Լͻ֮󣬵һʱ䡰ټԼ
ҪԼѵʽô
ֲĸ飬幵˲칫ҡ
ϰ壡
źһˣȻĵصȿˡ
Ŷˣɣڴӹ˾ļ幵к΢Цŵ˵ͷӦһ
Եһ£Ҵ꣡˵һ̶ͷ
幵˵ͷڵɳϣ¹š
Ҳְܾ幽֮㿪ʼæ֮һȵĲˮѾݵǰˡ
һᣬ̧ͷԻһæµˣСȳȥһ£ҸС
ְƺͲְλߵĻǰӸС֣Ǵеϰߡ
ʹˣְλֲߵĻǰӸϡ֣ϼһ
֮΢֮󣬲ʵ˵ܿӵǿʵ
ǣ幵˵ͷشȴܼᶨ
ĿʲôҪǿʲô̶ȣʵ
ʲô̶ȣôͻȻһʣɻˡ
û˵ȴš
ڳĬһ֮󣬲ŻشҲ֪ԽǿԽã
ţ˵ͷ˵ȰǰĲɣһиҪ㣡
Ǳ׼ˣСֻǰķԸݵǰѡ
Ϊʲôֻ֪ˡ
ллϰ壡年ʱҲŵеڿʣæ豭һ
ȻСʧҩˮ幺ȥ֮ҩЧҪһʱ䣬һ֮ʼʱӵʱ䡣
ʱ幵ķӦȻֻڹڷһС
ֻϧҩˮĲҲǼ󣬱һΪҩˮĺöʱȫ׵ؿƶԷΪ˼룬Ҫǧ˰ٰʮҡ
Ϊʲôô
ֻҪ뵽ҩˮǿԸūʹõģͲˣ


152 Ը
ʧҩˮֻҩЧ֮ʱڵһ飬еķӦ߼Ϊ
һ£ҩˮʲôãԱȽϱˡ
νġ𵽴áֻλũն˻ӵ߶ԣˣһõġ
һΪʹ⡰ʧҩˮ˱ʲôģͲõܾѶûˡ
ΪͶˣҩЧ֮֮ڲԷʲôºԷǵһɶ
񱻻ԭ黹ԭһ㣬ʧ߻Ȼ֮ǰһйڣʧܵǰδе˺
⡰ǰδе˺ʲôʹ߶ˡ
λũʸӵ˵ⶫãضʱ򣬲Ȼò
ڣҪҩˮԷһ
幺ˮ֮󣬶һЦĿͶذ壬ذָȴŶԷ
ʶԼ֪ѵȷʵЧ֮Ѿţǰ͸Լϰ壬ӵԼǿķ
ܿõûʲô֮ǰʵǲ˼ϰҪʲô
ìܣرϰ˵иҪѯԼ֮󣬸ˡ
ΨԼһСģشʲôľ»ʧ
幺֮ûϷʣһߺŲ裬һ߹۲幵ľٶȴҩЧķӡ
һʱ̣ܶûʲôоˡ
ֻǸһֱͷ幣ͻȻݺݵ˦һԼԴüգգ۾ɻ
幣ãϣ˵ǿܵʲô̶ȣ
ҩЧʼӵѳ֣Ϸʵ
ͻȻʻһ׷ոյĹ죬æ˼ǿǿǰΪЩ缶ȭڸ֮һиģ
ãӵʲô̶ȵʵ˵ʵʵ
⡭年ʱи쳣ϰôʣɲ봫ԼһЩʲô𣿶ֲûش˵һش𲻺ãͻԼʹʧᡣ
˵ʵˣϽһ䣬ӿɲ࣬ʲôӡ
ǣæͷشҾãܱЩ缶ȭ
ҡҡͷûɾͱʲôȭˣɵĻɱЩһˣһһȺû⣬ɾܽ
ֹˣ֮һȺǹǰ޵аֻҪǴѹ˶ᣡЩ缶ȭܱȵģ
ֻ˵̫ţ˵ʵû˸š
Щ缶ȭһֱռݺܸߵλġһֱԴΪĿ꣬ͣѵԼ
ȻõԼܹӵгԽȭʵϢܲ
ǡܽ𣿡̲סʵ
ɺ˵ʵһʵ
ţͷʵѾսʤЩȭˣҵȻţ
ãҿԽ㣡ͷ̶˵ǰǣҹҳϣ
ͷͬ⣬˷ܵøʲôƵģġǰᡱʱɻˣҳϡôף
ѧ֮󣬻ңָᱳңҽ̸Ķ̸ҽĶԸ𣿡ʻʽһ⡣
ʵֱ̫ˣԵһᣬ˼˺һ֮ŻشҡҾԲ̸ˣᷴԸ
Ƿңظһ⣺ֱ˵ˣ㲻ΪãǾԲκζģңз֪˵ǲʵԣҪȷĴ𰸣ǷΪ˵õǿҵָӣȥ
û취ҪǩԼʱɹʴﵽٷ֮٣ͱôʡ
ҪȻԷһ˿뷨Ļпܻ˷ѵһٰʮ
⡭幺Ȼ˵ոֻǵĻھͳױסˡ
ָӵҲգоȻвʲôӡ
ϰ
ܰԼѵôһȺ˵Ļǽ
ɱˣ̲סʵ
شҪһȥɱˣģǾԲԼģ

平Ĭˣͷüͷ˼š
ҩЧӺĵڶʱȲȥˣڶ豭ͬʱλũȡöʵ˳ιͬһȥ
Ѹ;׼Чһӣ˵ûҿûжʱĿǣɣҲʵ˵ˣʵ죬ûóʵ
е̧ͷϸš
˵Ƕλ֮幺Ȼ֣ڰ칫ɳϵͻȻʧˡ
ʧˣôܣ
干ŵ˫ۣ㵵յɳΣһڿˮ
⵱ڣͻȻԱߴΪãܵõõģ
幾ŵŤͷֻʱһƣɳһߣؼ˵ʵ˵һûأ
年ʱģֻзһˡ
ɵĻڿˣ㲻ģ˵ţ˵֮幾Ŀʧˣһֻ̣ص˰칫ɳϡ
ⲻǻ󣡡˵ţһ֧ǩֱʣһ£˦ֳ并˹ȥ
žһǩֱʷǳ׼ȷش幵رǼϣڷĹУȵر֪ʲôʱǰС
ǩֱס̲֮סֹһ䣺׼Ȼ׼ָĴİ
ֹ꣬㵵幣ٴʧˡ
ãٶȣܶԸ缶ȭ˵⻰ʱѾصɳϡ
⡭һŷӦ幣ʱѾ𺳵øʲôƵģһ仰޷ˣ̫ɡ˼ˣ⡭ҡ
˵ôǿĶ׽̸𣿡ʵ
⡭年ʱЩʲôԼ֪
ѧ𣿡ʵ
־˼֮󣬴ŴȻ̧ͷ˫۱ľ⣬ҧ˵ӵʵԸҵҳϡѱǿķ̸ң
幵ķӦɾ֪幻ͬ⣬û뵽һﾹȻô
ʵûչʾʵʱѾдӦͷˣʵ֮󣬾͸˵ˡ
ǾԲǵӵеʵһʵطˡ
ʵζģھȻлá
ǹҳô
ֻҪӵʵæɱʲô
ֻҪܱǿƴԼУ
Ҫ֪֮ǰΪ˱ǿѾֹһԼעˡ
ڵܺҪʲô
ãصͷص˵ã˲ǰʵΪȷ˵Ķʵڽ֮ǰҪģԵһ£
˵꣬幵ɻУ˫ۣٵص½λũǰ̵깺һԼᡱԼһƿʱħҩˮڽó֮˳ũ


153 ǩԼһ
幾ƾճֵŵգգ۾ٴһˮ
֮ǰѾޱǿˣ˶˲һƾճ֣ƾնҲ㲻ʲô
⣬ӦԼٶȣʲôطȥùİɣ
ֻٶʵ̫ˣ쵽û취Ӧ
֮并ֻţԼϰ壬ʵ̫ǿˡ
ʲô뷨ɹܲô࣬æء
ʱʣ޼ʣµӺľ֮ǰԼǩˡ
ҪȻһһУ͵һˡ
ʱ˭֪ʲô⣿
˵ΪЧӦԵʣ幵ķӦֲһأ
ǾܾҳϣԼ͸¶ȥأ
֮ʲôпܣڻǾɣ
õֵġԼᡱڲ輸̯֮̽ƿɫġʱħҩˮȥ
ʹ֮ǰϸо
ˣʲô׼
ʱħҩˮħλʿƳĶ˭áֻֻЩûκħͨòŻЧħʦҲûá
ħҩˮ¶֮Ҫʮӵɢʱ䣬ʵЧҪʱࡣ
ͬģʵƣֶʱʵĶҲһĸá
ħҪȥٿأħҩˮЧʧ֮󣬻˾룬޲˯һ֡
һ£ֻҪϢһСʱܳ׻ָˡ
ʱЧõĶãͣõĻǺصġ
ħҩˮƿĻͼп˯ˡ
˵࣬ħҩˮ¶ֻ֮оһڶﵴֻܿ۳һɣĳδ֪·ֱüĴ
ʮһͷͻȻһУƺĳָйһ㣬ܱߵӣƺʵˡ
ûʱȥʲôЧ֮˵¸һҪĵϣ𣿡
ԣصصͷ
ã˵ͷְˡԼᡱϣħʹ˵𴢴Լħ
ںδ
ֻ֪֪ͨͷһͨĸй٣ܹӵԼڵһƬɫĿռ䣬ӦþνħԴȪ˰ɣ
շ͸й٣ħ۵һ𽥵ؽֿתƵԼϣң幣
ң幣ظ
ԸΪ
ԸΪ
ԸΪ̷ͣңԶҳϣѣ
ԸΪ̷ͣңԶҳϣѣ
幰仰꣬Ȼ˫ۣһֱѹڡԼᡱϵ̧𣬴һ幵Ķͷϡ
ţһҫ۵Ĺâһš
뿪֮幵ĶͷһɢŽɫâĹţʧˡ
ĶͷڴͬʱҲһƵķţһš
ɹˣ
Ÿոսϵ˿ѾʹùķƷػصԼλϡ
ԼͬūԼǩԼԣһЩ
ūԼһǩԼҲ˵ĲƲ֮һԻ˵ѡ
ȷһ˵ԼĲǣūһжΪˣ˾һУһв˵ž˶Լ
̷˵ͬʱΪԼǣ֮£ԼҪһЩˡ
⡭ԼĶͷĺȻ
˿幰˰֣ٻش㣡
˵꣬ƣɳϣԸ˵ˡ
ħҩˮĺ֢Ѿ֣͸оһͨû˯һҪ۾ˣĻ˵
οٹʮ͸ڵһˣڻشҲûá
һ֮еͻȻ뵽Լٹӣֹʵĺ֢͸óˣвһ󱯰
ֹʵĺ֢һѾܳˣֶ˸ħҩˮġ
ߡ
ǾͻƵʹûҺĳ̶ȰɣԺҲʲôƨʵˡ
ôţɳϵͻȻ˻Դɻͷüָɻ̲סʵϰ壡Ϊʲô⡭
Цؿһۣǿ񣬰Ѹոշһж幣ơôܡ
ƣһ˲ơı֮ˣٴδ˫۱˿ľ
ԼҲûѾǩԼʹԸҲûá
并Դ˵ûʲôܵģǩǩһڳԵģֻжĿԼɿתҳϡ
仰˵ȵ干ٿʱ򣬾ͼпܻᱳѡ
͵ÿ幵ŶжˣʱûԼĻǿ϶ôҳϵġ
Լѽܴڣʹ׷ҲһС
Ȼûȱµ̶ֳȣҪ幵ΪԼء
жһ֮Ѽ״ֺ̬ĵϢڸ幣ÿ̶ʱ䷽ϰ֮󣬱˦˦֣ʾȥ
ǰõʱˡ
ǰʱƽʱ룬ҪЩʵʲôģûǸĸöã
ֻʹõʱŻԼͷЦ
Ѹ;׼ļֵߣһֿѸʹǾ׼ҪĻҲ԰ǿϣ͵һȦ͹ˡ
Ҳ˵ʵûиõĻĻôȥ׬ǮֱӾͳɳˣ
ÿŷֶӳöˣٶȣӵӦòڻ°ɣ
һֱӵжӵʵ»ʲôԼηģ¾ֻʣ°ɱԼʹôģɱԸԼɣ
ȻĹʵʲôʱĿ񱩹ӷļ̹ʵ
ȫһֿԣ
ŶӦټԼԼѣһԣ
һ׵ֿİΣ֮Լڿз衭
ʱ򣬿ĸҪĸԼ
ǰʡĳ⳵ϣ뵽ԼеĿģ̲סYYš
УҪȥĳˡ
һѾȥˣǸԼļһڻȥˣҲǼʹ˵ԣʹǰһϵõ˲õϢ
ЩϢѾ㹻İգԼԶֽһˡ
ڴ֮ǰҪһǿڵ
ҪȻԼðԶֲС
Ҫڵôɲ򵥣Ϊĸʵ̫ˣòСһһжݾǰ
ʵʩмƻ֮ǰĵһǶǰʡᣬһסĸסһϰߵȶ¼ԱԼżƻ
ȰЩҲ˽֮󣬾ͿԳ֣һһضɱˡ
һ幡
ôһ֣ڳʱϢ͵˻æˡ


154 ˳Ѱ֤
ˣɵͽɣҪæ
ֻòطȥһϢ˵
ôЩĽӴͷҲࡣ
ΪӦһֱŵġࡱҲ˸ɵţÿζòᡣ
˵ٴˣǾǻ۲Ǳӵ࣬ǽҡɵòɵɵˣУŽӰûˣһûˬأ㷢ҾˣһСʱŽôһҲû˵ʲô㾹ȻҪÿ̶Сʱʱѹˣʵ̫ˣ
εؿЦһػ
Ҳû취ǡмҪҪʵǳ鲻ʱ˵ѾһСʱ˺òãͲСʱѣôżӣ
غܿ췢ػ
СʱͲʱˣҪÿ춼ҰСʱʱһˣҲʧܴ󣿲вУٽСʱؼطˣͻȻϵһ˯ŵģ
Ҫ㲹ϰɣʵмҪæ
ϽҽҪȻɲתø㣡
Ҳ֪úþӪһ˫Ĺϵ˴˼ˣ˵һ֮󣬻ոء
ôв˭ڵõ֮չ
񣬵ȷʵû취ȷʵиҪҪСʱʱ䶼³鲻
ҪȥһвҼ˵ˣΪҪŹ
˸ʾȥĬ֮󣬻ػˣ
ԭҪɱˣ֧㣡ּһˣȻñ˵вң˭һҪ˲У
ɵȻɵԼУظ֮һЦ֪ɵôش
ôЩͷѾȫ뵽½ɫУÿһ£ԼһҲܼˡ
ˣæȥˣҺϢɣ
˳λũԼıʼǱԣ
ʡѾһʱˣ˾ʡл˼ҾƵ꣬סĿһһûһ̷ɹ
һǰѾǸԼĻʹԼһеĵԻûעϵȣõ˲ԼҪϢ
ȣһС쳡и˾ţʮֻ꣬ΪǰͺԿȥϡ
쳵ϵרѧ֮ԹؼλãһﲢҾһֱԺյĹٶһĻᡣ
ҲΪԹ࣬ʹһԱЩͬλͬҪö࣬Ҳȫ棬ǮƵİó̶Ҳˡ
Щϣֻ˳˽һˣںģһԼϵ֤
쳵ϵȷʵǸˣ·ǳʹǵǰǸɲϸ΢̽£Ȼûץʲô԰⵹֤
֪ǼҵĲƲˮƽ˵ҲΪǸ˰١
쳣Ѿյ˲֤ڡơ¶ĳǷȡ
ЩУԭ˲Ƭֵܹ˵һ㡣⣬֪һĲضصԼֲ
һҲ̳ϵԸ쳣ƽʱ
ʹЩϼӼأһﻹȻܹ֪£ͷ֮ࡣ
ӵгǿڿõĵӲһָݵĻû취֪
һ£Щ֤ԽһͨϺüˣĲ˵ЩƷÿһǰôһһʮÿٿ˰ɡ
Ǿòڵʡһʱصʮκ쳵İнͷΪڹʵİ£βĵ˲Ƭ
ǰǰôණţʹһϵȨٴҲӷɵƲá
ֻƲûҪĲЩ
֪ԼٺãһϵͨȨ£Ҳû취׸һζѡ
ֻοɲǶԷ״ʧвɴڡ
ԣڴ֮ǰȰһϵ⵹У
һֻصԭ㣬ȥҲû취յǼһϵ֤
ֻһЩСʲôá
ϣǴڵģ޷һһ˵ĳõҵ֤ݣͻƿڲûС
ǰʡῪʼڿϵԴʱ򣬰вͣػָһɾĵUݡ
ֻ쳵ϵԣUʹõʱȽϳãҪȫ׵ػָڹݣҪһʱ䡣
ңΪԭʹЩݣ󲿷ڳ׻ָ֮ǰȱȫû취ڳ׻ָ֮ǰо
֮ôæΪǸU̵Ѿ׸ˡ
ܹв£һҲȲˣʣʱ趨ֻ塣
ҪôӴҳؼĶɲǼ򵥵£ܶʱᱻ˷һЩݵķϡ
һֱײǽҲͷļ͸ԣϣ׶ϾĶʲôз
֮ǰ쳵ݵʱôģظһҲ޷ֻҪнС
ûʲôĻû취ٵˣѾ֪һϢԼΪȸĹɣԳְĨˡ
ڶűʼǱһ֮רŴǸUݵļУӵĸļˡ
ôǽָʱĹӣһ½ǣֹһ䣺еæˣ
һĻ찵أʳĹһֱæûҳʲôؼĶ
ЩݣҲѾβʣµһЩԾԶϣʹʲôǿ֤Ҳû취ѾվȽŸϼһʲôá
ѵҪԶ֣εؿЦһǷ
Դӿʼѵ֮Ϣйɣ˯һߵ֮ǰ賿
ʡЩҲûֹͣѵһֱڼš
Ѿǰˣʱ䣬˵Ѿ˯ˡ
ټôһĴ͹ˡ
ʣһЩ˯Ҫ˵ˣǽϵĹӣֹһ䣬ٴͶ뵽ĹС
ڽʮʱˣһǰƬԼһɨȥͼƬ
ϵױǩ
ƬĵģȫռģԿõͷȫġݡԼ
ޣ
ЩƬʵ̲סһ䡣
Ƭе⼸ͬģǼŮġ
ʲôǮȨĴˣһŪٶŮҲû˾
ؼǣЩŮ˵䣬ŶӦŮŶԡ
ЩŮòԼԿмûһʮ꣬ȫǸոտʼʮ£۵úܡ


155 ʤǧɢϢ
⼸գϵĴ٣ֻǷĵģǼŮģжƬϼһ֫塣
ϼһЩŮЩʲôʹЩƬӼԼϼһı巴Ӧ˵һˡ
ؼǣЩƬⷽݡ
ȻǲĿȵеЩŮŻʤһ
⼸Ůı飬ȥ¶֪ԼЩʲô
ǵЩη壬һ۽Ứ
ޣЩƬ̲סһ䡣
ƽһ֮ϸǷ⡶顷
һֱ֣Ϊʲôϼһѡ顱ôҪĶŵUУ֪֮ԭίԭȥˡ
顷Ĵʱ䣬ǼƬ֮ļܣǸʱUƬѾɾˡ
ڡ顷ݣ˷ָ
ϼһﲢŪЩŮΪʲôժ¼мα֪ܵһ
ǰû˭ûУΪʲôƫƫ
Ҳ֪ôҸûô
ڣ֪ôܲסͲ

иŮϼһֱŪˣ
ϼһһֱŪŮûʲôµԵ֪һºֶΰЩƽˣ
֮ڣΪˣ
ԼŪЩŮΪϼһֻδᣬ·Ƕġ

Ȼӱ丸ϼһҲˣ
ҧгݵشмһ䣡
󣬴һʣµϣûзõϢ
ƬԼϼһġ顷Ѿ㹻ˡ
ôδʮŮô֪һܵˡ
Կ϶ǣϼһľӪþ棬᳹׿̨ʣ
ֻҪϼһ̨ˣƱҲ꣬ر֤£һ
ǰ״̬æЩʱҪ㾫С
ڶ죬æ꼫ѵԼɵµȱر֮ٴδ˱ʼǱԣʼʽİ⵹ƻ
ʵ˵鷳ȴܼ򵥣ֻҪЩƬĹؼ˽λˣȻ󷢱̳ˡ
ȻǷݡ顷Ȼٲˣ
ϼһ˷ָΪҪһںݴأǿ϶ġ
ڣ¾ԻһģÿˮҲܰ
ӰڶӣϼһձҲǿԤġ
ʱ򣬾Сӵʱˡ
ڣҪģǷԼĲŻдƪֱΪ˭ʶѾǸĸ߹٣Ϊ̫ˣͼ࣡߹вδŮˡŪ߹ֻɱˣδŮ޻ڣ޹Ůⶾ֣˭֪˭ȵ֮£ƬԼ鷢ȥɡ
Ȼм仹ٲϼһĲƲ״м֮ģ֮ǰŬ˷ˡ
ЩЩ̫ˣûʲôֻһСʱңһж׼ˡ
ȻǴģطΪˡ
ĹУʹסĨԼһкۼ
ЩסҪôЩѾNõ˺ţҪôֱɳģҪѾȥ롣
ЩΪҲʱ䣬һСʱ㶨
Ȼ󣬾һ߹۲죬һߵӦеķӦˡ
ҲΪʲôѡڰԭԼ˯ˣʲôⷢ
ڹ۲죬Ȼٲ˶Լ˵һмأͨѶΪ
쳲ûлؼסȷе˵ûлϵסС䷿ѡס˸ľƵꡣ
δݾߣûиСסһƵУǰסǼһڷĶ棬ʱĶ
һжڶԷ޲½ţĹ룬һ죬ϵᱻͣһְ񣬲۲
ȻڵķӦһڵʱ˫ϼһŵķʽ𸴣΢ƽϢԹ
ȻȻǶϼһĴˣҴṫڣԳƽϢԹ
״ãͺпܻں̵ܶʱڣЩӻΪӰ첻öɾֹЩ̳վתΪ
ȺڣôСվֻƬ˽࣬ʵ϶ᱻ٣ᱻ󵼡
˿ܸû֪
ڻ֮ǰˮĻڶԷȨ£ͼпܻ᲻֮ˣ֪ĲڣҲ޷û취Ӱ졣
ˣҪʱ̴ڵˣҪ̵ʱڣ¼𣬲ԷκεķӦʱ䡣
ҪЩڱ˵ܿѣɾֻʣΣԾ͸˵ˣҪˣ˲ͨĻٶûãбɾŵķա
˵Ǿͼ򵥶ˡ
ɾĿΪ㣬ΪȨˣӺֹҪˣöĿûκ⣡
⻹㣬һˬˣӣͳһָһطô㣬
ȻûҪôôĽֻڶԺڿ͵Ȥ
ֻҪЩ̳аĿλãöϺüƪ£ЩŻվҳĿλãüµӱ⣬Ȼʱ̼Щ£ֹŲ߻ɾ
һжڰнУġũ񡱵˺Żع⣬ǵڻתƵڿ͵ϣӶӰ쵽¼


156 Զֵľ
׼ǶԵģֻһСʱƬ²ŸոԤȶѣ̳ԼŻվͿʼˡ
ֻһжͽͣǹرշȻôŪûãĿĵطЩµı⡣
һǣƵ̳վѡʱάתӵһάҳ֮󣬹ر˷
ֹر˷ҹΪȻа취ֻѡ˷ŹûҪ˱̫
̳վ޲ߣҴͬĿĵط˱ڿ֣޷ݽлָĹ档
Щֻ˵Ǹˣ
ɲáڿ͡Ӱ쵽£ôĺڿͣǻΪƬٵģǽͲôˡ
ˣûһᣬЩ̳ŻվάԱ֣ڿֵĹ治ˡ
ңԼ̳վйʧȥ˶վȨ
֮£Щ̳վֻ֮ļСʱʱ½ѡʱرάֻԴƵ̳վɼڸ
֮󼸸СʱʲôӰ죬ڲģڹĵǣϼһж
ǣϼһжȻôѸݣȻڲһСʱʱͿʼ׼ˡ
Σ֮佻ĲֶſԵ֪һ׼
ǱҲʱ绰˵СӳˣɫҴң
幣Сĵʱ磡׼ǰɻϸҵ绰ߴɾȥϣԸһҵ绰֮󣬶ԵԽһ
趨úֽӵ幵ĵ绰
ϰ壡СӶһ˿ˣĿĵӦòǻ˵
ãţԸһ֮ٴιҶ˵绰
ڹҶϵ绰֮ûãصһļԼ绰Ϊм£
Сϰ׼Ǯʿе˺ţΪʲôмã
ϵط棬ϵˣҪȥܱܷͷǽһ£
СӰ㣡Ҳ֪ΪʲôһֱܾңǽҾҪˣҲ֪ʲôʱܻܳ𣿡

ҪĻЩһڸϵ˷Żߴ绰֮󣬾ȻǸİ룬ҵSIMһţ
Сӣʱ䣬ıֺ⣡ԣҾˣֻһѵˣȣǶǣСӰֵĳͷκβλʥģҶûоȻȾָԣҵֻǸѣĽѵںͷһӡģʲôͷˣֻϣԺʱ̼סСӰҵģ㻹ǲסĻǾͱˣĽһ
蹷蹷
ڿ֮ҡͷѣһȻǸ࣬ȻͷˣҪвһ
һ﷢ĶſԵ֪ѾΪļУΪڴ֮ǰӰûжκ˱ֳôǵľٶ
ǣ֣»ǵһΣ
쳼ȻҪȻҪһвĵĶźã󻼡
һҪʲôͲ֪ˡ
ʲôóѣرǲСӳ
û취ֻԶֽˡ
ڣ֮ǰ׼ĹҲûãϵæԼ飬ûʱȥԼӵ¡
Ҫ֪Сʧкüַ԰쵽϶ʬ嶼ʣ¡
Ƿᱻɵġ
ֻҪڰƽ֮󣬰СӵһϹڼɣвĳң֡
Ҳ˵ʹܹȷһˣҲ̫뵽ͷϡ
οһֻʧ˶ѣһ׼չƱԼתƲƲ˭֪ǲѾˣ
˾֮󣬾ǰ˼һ¹óһԼδķװԼһɫīװ˴年ȥ˸绰
СޣӦȥȥǸưɽͷ㵽ʱţʱҵ绰ϸϵ
˼һ֮󣬷˸Ӱŵ뷨
ʱ䣬Ҳûãļȣ绰ûӴ
Լѣô֤Լһֱڼ
Ϊ
Ҫǣ幸ǼһԼıʼǱʱŶԷֻĶź͵绰Ϊ
ʹѱʼǱŴҲһʱԷΪͨͨѶ˾ն˽Ϣ͵ԼֻϣԼʱó
˼ȣõӰʲô⣡
ּһ飬ûʲô©֮˿һ߳⡣


157 ׷ֿ
òϣȷʵ̳ϵŵ㣬ºء
ʹִͷ£ҲôȫȻõˮ©Ҳһ˿覴
Ҫּȣ͸ˡ
ңһﾹȻҲ֪£ǡϵطˣ
һľɲֿ⣬нĳƫƧĻҰУܴܿտΧﶼѼһˡ
ͷƤҲ벻һﾹȻѽͷص㻻ֵط
ҪĳζᵽһΣָгʱĻξֻиķˡ
ͨϾɲֿ·ΪƫƧƽʱҪһ߶ǳѡ
ƣǼһǵı˸٣ѡطΪӵصġ
ҲˣӵĺӷΧڸܳκγӵӰӣ·Сֻһȴܶ࣬ҪǾԲܵġ
ֽ·ʽͣҲѡô
ϵôε¶ڳˣԼٲСһ㣬ʲôȫԣ
ֻϧһ
ԽԽܷŹ򽫺
ңѡƫƧĳθڣ
֮ǰڿǣʲôʱ֣Ų˵Ĺעء
ںˣֵطôֶ޷ˡ
ˣСޣ㲻üˣҸεĵطŰɣСӷصĻͼûУ͸ҼţСȻ϶ڣע⣬κ˲ڵ֪ԷĳʻһƫƧС֮󣬱ͣ¸ٵ幷Ը
ڹ绰ֻ֮ó΢ģʽ⵽ʱݾߡ
Ҳʡת˺üȦͬ˼γм仹˴ι·īˡ
ȷһʧ֮ٴһ⳵ǰǸĲֿ⡣
·ڣûк幽Ӵ˼Ƴ̳ȷܱ֮󣬿ʼС·ٵسǸϾɲֿȥ
ѵЧڴʱãô·̣·ĻûԷѾˡ
ңܲٶȻ
ôԶ·̣ôߵٶһֱĹп»Ҳ
ʱֻһװ˶ϵī绹䡣
ٶܲĻԵ÷ǳˡ
ڣ·ƫƧƽʱһӰȵ͸˵ˣ񶼼һֻ
ңΧвְʯɽΪ壬ûɵܣ˷ֵĿԼûС
ΪԷһ֮ܲǰһƿԿƼλҩˮɫҩˮ
ҩˮڿƼλһڱݣƽʱʲôãԼ۸ֻҪҾܹһƿ
ЧʮڣʹմȾҩˮ֮ɫܱߵɫ仯Ի˵˫ۡ
ʵ£ܹһƿҩˮߴһװĻá
⡰ҩˮֵɲƣҪһңЧúڷҩˮһֻӡ
ңҩˮڶõģҪ볹͵ѵȫĴС
ڡ¡Ǿ͸ˣʵֻӰġ¡Ҫǧң붼ȥ롣
˵˿Ƽλĸ߿ƼƷ֮⣬λҲͬܰ쵽
硰ڵ߱Ҳǳͨһͨ񲼼ɡ
۸ҲʮһţϻֻҪáԪʱӵԪ浤ҩʹã·һ
ֻһǮһֻʮһűȡҩˮˣʱȴˮΪʮ룬ҡԪҪüأ
㣬ʹáʹáҩˮ˲٣
ЩʹõĶݷֵ͸߸ˡ
ħλҲͬкʹõĶ硰ռᡱֱ뺷Ʒ˲ƶĿܼ֮ʹʱЧڿʹá
ȴ
֮λǧٹ֣УͿ㹻Ǯȥˣ
ǲЩģΪ˽ôһˣȥ˷ЩǮôã
ʵѡʹѸӾ׼ֽӽٵٶȱܣʮܵܱ˷֡
ֻڲȷԷǷǱߵ£ʹִڸõĹʵпӰ쵽ƻ
ԣֻܷ뷨
һ·񱼣ʮڸϵĴ;ɲֿ⣬ֿһ࣬ҵͣŵС
Сغӣȷܱ֮˵Ϣ״̬
ϵıɫҲΪʱЧѵ𽥵ȥˮһ㣬ûһ˿ۼ
ƼλĲƷ治һǿáʤû
֡ɫҩˮǸЩȻ粿ֿ滷ɫĶģȴȶģµø棬ɫ仯ٶȸ졣
ʹôһ·£Ҳѱ֡
ϸ۲죬ᱻΪʲôӰ˸о۾һͿʲô
£˭Ľֵôһ쳣
ŵȴ˰Сʱңֿ˶ȺˣŹС꣬ӦǸŷġ
һȻ쳣һǿȥʮҵӣȱ˶ࡣ
ʮ쳶еǸ
ͬв֤Ҫ˲ѡ
ʹˣˣһԼûʲôޣԹ˲Ͼ£Լ
Сҹһ֮󣬱ԼǸС
δСĵӣٵص½λũӲֿóöʵ֮̽ع۲š
ڵȴᣬ뿪ֻһá
ߵĻͻѡŵ˲䣬ùʵ˲ưļȴ䵥ֵĻᡣ
У˸ͬеĻǾû취ˣֻһ򾡣
֮쳽
˵ãҲ̫
ڳ˲ֿ˼֮ǸаӺСͬһζ쳽һһ
ֻ쳲ûжͬʱһȥ
һ򿪳ŵһ˲䣬ˡ
ּӿNļ£ÿһӰһ㣬ӳãǰõһʱ䡣
ٶȱͨǹӵ˶٣֡
ʵЧȷʵܾˣʹǶ̶̵ʮӣҲǽ޵еĴڡ
ֻʹõԽֳ࣬쳣״̬ҲԽ˽⡣
ּٵ״̬ʮڿʹá״̬۵ʱԽþԽǿҡ
ǰ幵ǳԾǰȻ˺üӣʹü״̬ʱ䲢ࡣ
ÿһȭÿһ㣬㼸ʱ䣬ܹҲʮҡ
֮ǰùʱ䣬ҲʮңǴεĸȴҪϢһŻ
ʮӲּͣ״̬Ļǽ˵Ҳɰ꣡
ôԵĸãλũʵһֱѼ棬ֻûϸ˵ˡ
ҲΪλˣʲͬɣ
ˣһ㲻ǱҪ£ǲʹ״̬ģǶ̶̵һҲһ
ΨһȽοǣôʱļѵ֮ĳǿ˲٣ัõĽҲԽࡣ
رͻƵڶμ״̬֮ʮڵĸþѾôˣʮڵĻõĽγһ㣬ʮ֮ڱȽѳţʱٳĻǸþͿֲˡ
֮ԼļѵڴˣʱʹáҺĳ嶯
쵽һΣôҲܳһӰɣ


158 ˱Ĺʵ
ӷˣ쳲ûзԼĳ϶һˣֱӱһѱСʶ㡣
ٶȣǰĳ룡˵ҪͼʲôȻúܲң
ͻȻһˣһǶԼвˣȻһͻֽš
ҲǾˣ״ƽʱû
һ£в˵ģҪģҪԼ
ˣֻɲǵĻѣ쳺ܿͻָҪ󻺻˳١
УЦĳ嶯
ʲô̫ͷ϶
û뵽Ȼ˰Լͷϣʵǻˣ
벻׵ǣһô㵽Լϵģ
Ŀʲô
ϧ̫뵱Ȼˣô׷Ź
ʵҪȡõȵڣϳ֮ǰͿùʵٶȣһȺǰ°ߡ
°ߵķʽ͸ˣֻҪһװȥˡ
ʲôûеĴԪռһò˼ˣһ˿ۼҲš
ЧҲһ˿֪ܱ߿һ˵ģȻʧ˭ܻ뵽Ѿҵˣ
Ҳû취֪һڽԸԼԼ˵ϣˣѾʼֵĻҪһ绰ȥֹ
ûжֵĻͲʲôˡ
绰ߣڳӻַ֮Ը⣬ʲôţǵİҶ֪Ӧͻ״취İŰɣڲͨ绰֮˵һ䡮ǸɶûɣҾͲظˣԣҵĵӿǲ۵ģ
쳺ȻԷ֪Լ˭֣ǾȻ֪Լİţ
Ҫ֪ЩţͼȽŵùˣû֪ˣ
ֻ֪һܡ˳
Ϊʲô
ΪǮ
ΪȨ
벻ףڵӵı£ѡЭȥһ绰
绰ݺҲƽʱһûʲôס
쳰Ըݽȥ֮˵ͷزֿ⣡
ǣӺֻܿصֿһԡ
ͣúһֱֻȵ쳣̲סʵ˭Ҫ
ҽʶҵģңֻҪѣ΢΢һЦһֻīش
ɻ󣬳һ£
ʵ벻ԼʶУ˭ġ
㻹治һĽѵҹҵĲУвңڲһСʱ֮ǰҷţ
Ȼ㣿𾪣ŵôܣ
ɣҲϻҸո˵ˣֻҪѣٵ˵˵ɣνĽѵʲô׼ʲôһ̵ӡ󣿡
⡭쳴ʱԴڴУһʱ仹治֪ôش
û취̫˼ˣ
һô֪Լģ
Լôܣû©ѭô֪ģ
ңԼһСʱǰŷĶţողŰ齻꣬ôھˣ
˵ؽһѹ׺ݵʵ
ɵȲ˶೤ʱ䡣
ûУûдκжֻ㣡ôܻ˵ʵ
ҡҡͷһֵ̧Ϸ죡
ĸҲӣʵʵſûѡˡ
ֻ֣سĳ֮Ųţǳһ㲻ױ
ȥһöȵСƵĹʵ֮
һΪʵЧҲ˺ܱȻ˾
нܣ˵֡ʹǡκ˰˵Щڱ֮ǰԾ֮⡣
ֹʵĸùǿ󣬳ֻ֮·һˣԸ˼Ǯ
͵ֹʵ֮ҲΪŽ䱣û뵽쾹Ȼó
ʲô쳱ܻţȥܷѾţʵȴʱ䣬ȡԼŲָĵط
˫ֱͷʵ㣡֪ǹҲǹֻʵǲ˷ʱȥԷƴˡ
Σֻ˫ֱͷѹʵȥ
ʮ֮ʵشҵ⣬ˣöʵӵһӲʱ䣡ѹȥ֮־һöƵĹʵǰ¡
ɻ
ܿɻʧˣȡ֮ģһɹǿҵıС


159 ˽˺
ʲôо
Խܣֹʵڷ֮󣬻ͬʱǿҵĸ约¡ɥʧ䡢ʹࡢơܡڡȵȣӿ֡
ʲôӦ˭Ҳ˵ʹ쳣Ҳֻһпеһöʵѡ

쳵ķӦ
ԭΪʵ˺ʹȴû뵽Ȼѡ
û꣬쳿ˣҡ˵ʵѹʵң
죡Ըһ֮󣬺ؽʵ
֪ʵ֮ʲôо
ɲ׳ԣⶫֵǮĽҩͼֵˡ
̰ؽʵ¶֮ϽŵıڷϽ˵ֻǽаˣȥǵسҽԺܵСѣڽûбʲôˣ
Ŷһݣ޲϶ָĺ
һ˵ʵˣ
ûа취ǳס֣ʵ
У쳸Ͻ˵ֻҪҸһ绰
ţһЦóһöʵǰ£˵öʵӵӲʱ䣬绰֮ģ
ʵ֮¶̰飬ֻûոôǿҰˡ
ֹʵĲֹЧƷͬԾͻ
ǣ쳻æͷ
Լı֣Լһ
ֻҪ뵽ּǿҵĸУͲһս
оУֽС͡ơĸоֱ˽һиѹ޴ӷй
ָоǿһʵϣ±ﲻʮɱˡ
ʵǲףιԵľʲôΪʲôһӶĿֲо
Ҳûʱȥ룬Ϊ֮ǰ˵ֻһӲʱ䣬ҪٴƷ˷ĸоͱһڴ绰õһöʵ
ڵõһöʵ֮ô죬͵ȵõ֮˵ɣ
취϶еģ
쳵ٶȷʵܿ죬ڰڱ˵绰
ңҲԣԸõŵĹʵ
Сʳ
ֻ绰֮˫ûٻصͷƣôʵ
ڴͬʱŹңҵǴ٣ǼкܶǮҪǮҪȨҶԸ㣡ֻҪŹңұ֤κ˺Լ˵£ҲپСӰ
ǮҲҪȨҲͬҪֻҪȥѣ㲻ȥܷͷãһõطѾ׼ˣڣ˴绰˵ҵõıѳˣԼɣЦЦ˵
㡭ԭ˵ʲôٴγֵһöʵ֮󣬱ѺĻȥԹԵ绰ķԸ
绰쳴ú࣬Ȼ뾡Ǽ˵òʾ֭취Բѡ
˵ͨˣӵĲʱ䣬Ҳʣ޼ˡ
㣡ŹҰɡԺҲˣұ֤㰲һֱ侲쳣ڹҶϵ绰֮ڳܲסĵ
ҪԼ˫ִģǿ˸ģĿѾﵽһЦʵ˵ҸСӰûʲôֻҪ˵ˣ㲻ˬˣҵҲνǧ򲻸ãвҼˣҾȻжв£Ҫ밲ȥֻܰвԴͷ𣡶ΪȡҾ͵ȽǸϵ⵹
˵ȻСӰûʲôʱ¶һ˿ڵ飬һʱ̲סһԭ㹫Ƭ
ͬʱͳһѺɫǹѸٳָȥ֣ٵسֵץȥ
һתۣ쳱ܱط֣ץˣֲ֪ʲôʱҲˡ
Ҫǣ֪ͣʲôʱһڵǹܡ
ˣ˵Ѿ˵ˣҲ·ˣҲ÷ϻֱӽ֮ɫ쳶˴
ʵڱʵЧ£СɱҲ
͸Լ֡
Ȼɱ˷ʽӰ첻󣬵ô˵ɱˣһﻹһʬҪأ
ȥΪһʧٱȽϺã
ϾʧٵȱȽСһʧн¡
ʬôҲѣħλ鷨ʦ͵ˣ
Ȼ۸񲻸ߣȴܴ÷ǳɾ
ӣҲһۣܿȥǮǼǮ
һʮĳӣȻֻ˾ǧңһƣﲻƲѡ
ǰѵõǹȻˡ
дڣ±˭鵽˽ǹе⡣ңⶫڹؼʱЧÿɲС
ҪǣǹֵͿƼ⣬˼Ǯһٶң͵ֵǮأ
С۵֮ڹʵļ״̬£ʮӵʱ䣬ֱӳص·ڣ·ĳָ֮߳·һƳ̳ؾƵꡣ
εĹʵǰֻܹʹʮӶѣҲһγаˣԸҪȥڡ


160 ùʵ͵
һֱѹͷĺ󻼣ֻܿصԭ
֮ǡܿ족ǡ̡ΪԼðΪܲģ
ո˵ɣɱ£ǰǴġ
λũ߻˵׵ܵвʱЭǾԲܵģ
ҲڣķչԤϵΪӪԼֳǿֶεİ£ûгʲô⡣
쳵ϵ¶֮ЯҾҹϸȴץ˸š
ôûôȥģֻ֪ǰϼһûзĻˡ
Ҿ죬ȻǸ
̣ûҲû˵յķ⡣
٣Ϊڷ絲ĴˣΪƵĻûˡ
ڽ֮󣬺ܿ㷢硶ȮӣޣӸ޼ɵڸ׵Ĺ£һŻĵƶĶΪӾԼһͬʱŮǵĹٶȵһϵӣƬź֤ݣͷֱָ쳣
ʱյҲܲйϵĸأй쳵ӣȻǻƣԽԽ
˻ĺХǷҪôԸӳоģҪôҪϳԸӣû˲ŭġ
ŭЩҪôͬˣҪôǽŭʧøԶˡ
ЩӵӰȻİв£ԹûͣЪҪõһ𸴲ɵ֡
ڻûüõ𸴣һƵӳˣ
ɥƲãаȻ
ӵķߣԳһֻ;򡱣Ϊ쳵ֶУѡ뿪
ȴ쳵ĲĸϵӶ֪һѾϢ
ӵԴǼߣ˲ٱ˲֪ĻмͬʱŮѧֵƬ
ȻҲģûǿвȻȱʵԣᱻҪ󵼵֪Ļ
ôĿģȻø֪֪ࡱĿͶ򡰳ϣͶ¼̲ȡ
Ƿãֻ֪֮һϵ֤ţû鷳Լ
ӵġĻδֹģرǼֻŮѧ˵Ƭ˲㴫ס
쳳ѵϢҲЩƬݵÿС
ڻյüë£ڵõӦеĴ𸴣𰸳Ժηû˽⣬Ŷȴ͡
ڴ𰸣ǡûκι쳳֤ݡԼѾͨݡ
ǣһֵ鿪ʼˣ׷ױʾ쳵Ҫ벻ۼĳѣ;л͵ⷴСӵǿ
ȶ˵úܿ죬ֻһֵķѣѾͨˣһֻҪҪڹڻ˾ˡ
ôһĲ£ҲڿԳ׷ˡ
֪ʱֹȥܡ
ڳʵ£ʱʱпʱ̫ʲôġ
ȴûȥʲô⡣
ڣȴ˽ĸµʱ䣬ڴѾõҪˡ
ÿһöҿʮǲɶõĺö
ΪһңѾ͵˴ʮҵĹʵ
Ϯ֮һ̬˷ָߣûʲôʤ
һֱôȥأᱻ͵ɣû취ũлʲô
֮ԽһﱣڣǿԸ͵ô࣬ʵǺܲʡ
͵صʲôͰ߳бǲ
ǡ
Ӯ
Ц͵ҵжܳɲɹںбˡ
ϣһⷿϵĬǿҵʣʱ䡣
͵жͬǣҵĳʱ仹ʣӵʱũֿУóöʵԽ˶ӡ
ʹѸ;׼˵Ĵ㡣
Ȼֹʵʵ˵ٶȺ;׼ЭȣôЩʵ͵Ӧò⡣
Ƿܶλũãҿ϶һԾ֪ˡ
ܲò͵ãû͵Ҳûʲôʧô֮нʧܽ׼ˡ
öʵ֮ڡϮ֮ũУĬš
5432
ʱ仹ʣʱ˹ʵЧãٶ˼£ڽŵʱ
111
ھ߶ȼеʱ򣬰ϰ߼ţũʱȴͻȻֹһ㣬һֱʾšʱʣ2롱˺üΣûɡ1
Чˣһ˷ܡ
󣬸ĸо־жʮʱĵȴҵĳʱڱɡʣ1롱ˡ
ڷùʵ֮һʱ䱻ӳ˽ʮҲ˵õȲӵʱ䡣
ʵʱֻʣһ룬ɹܲô࣬ʱһϿٲٶԽԽ졣
ʱ˵Ļᾪȵط֣һʱĴָȻýʧֻżּӰѡ
ٶ£Ĵָȳķ粢Щطֻڽάһʱ䣬ԸʲôӦ
ڱ˵һʱúܿ죬Ƕ˵Ǽġ
òףڵȵҳˡ
ȵǣҳһ˲䣬Լһ¶ѣͱˡ
˵һ£ȷԼұ֮ǰ˼£һпܣԲᳬ¡
Ҳ˵ֱ̬ٶ£δ͵Էҡ
ұ֮״ֱ̬صȴһĽ׶Σһȷ֮˳˼״̬
ڴʱƮһ+4Ѿժȡɹˣ
Ĳʮңժȡһΰٷ֮ʮĸ
ڡؿڣ˿
ϲŹЦݡ
ǰ͵ôΣ޻֮һȫ̻ˡ
ʮĹʵȻвƵļ۸񣬲ûм˭ҵģʲô۸Ҳ
ԵĽܣÿһöңҲŶԣ
صĹƣҪ֪ԪĶۼۿһڽҰ
ʹ޷ЧҲû취ϻͯ۸ҲӦò͵̫ײŶԡ
ԪһٱİңѾˣٵ͵Ļ˭Ըʳȥ
򣬻߸Ļһ߻ţһ߽ĿͶ˲ֿ⣬ֲٿţ׼һöʵŵ̵ȥһ¿
ڴʱһϢ˹ߣϮ֮
СӣȻ͵γǵһأ˵Ϊʲôڱ͵ôʱ䣬бأԭһֱ͵ҵң
ʧˣ
ȻǱ̬λ֮Ե˵˾䡣
ôʱ䣬ֻ͵ôһΣ
ܽܣΪڴ֮ǰû̬˭͵
ؼǣһ﷢Ϣʱ䡣
ߣֻȥһʱѣǼһﾹȻͱ༭ôһϢ͹ˡ
ʲôٶȣ
Ҳͱʵ֮ôһɣ
ԷҲʹʲôƷʵĻ˵һЩһеĽڱֻһٶȡ
Ǻǣֻ͵ʧѣ
ظȻŹѣԷĻػ㵽ˣ
ʧ٣ҿһʮһöۼ۰͵ȥö׬ˣγذʱ䣬רżѣ׼ũԡӵȫˣǴ㱣ʤչصģû뵽Źĸ¶ѣͱƻˣγصһΪѵˣҲǼʱģ˵Ϊʲôأԭı룬һʲôٶȵĶɣһ˵ȷʵףʤƻˣûŪˣǰչˣ
ѹˣԭ֮ǰڱչءֹһ䡣
ǵúԼʱһѶûеģȴڼ̵ʱڣѵˣ
ƺȥˣΪ෴Ϊ˱ʤ
⣬һλʹҵļ۸ˣһʮһö
öǾ׬
ȻǺö
ǾأǳԵأ
˾ᰡ
ûıе㲻ʶѣǺǣʹٶȵʵ⣬Ҹ෴ҵĺѵȼܸߣ
ػظһַǳصõ˶ԷĴ𸴣
ŶͲˣߵȼˣһٶȶܹսʤģĺȫֲʵÿζĹؼʱʹƷѻö󣡾ңȫӸߵȼѵĻ»û͵Ķ࣡
˵
ɻ󣬻ظѵ
ҵĺУС֮⣬Ĵûѵ֣
ܵģһ㶼ԼԼգ͵˵ģҲ͵²СıˣǼʹҲ϶ܿͻбŶԣ
ȷʵ
Խ࣬ÿӺѷ˷ѵʱԽࡣǻ˳ѯʴĹֲȥ
û취⹤ʵ̫ˣ
˾¼£ӵĴˣܶˣʵڲУЩкѵҲԴմȼ߾У
νػظһ䡣
¼ӣݣܲѹôʱ㶼ˣԭԸ⣡Щкѵĸߵȼһɲѵû֣һ㶼͵ǵģֻб͵ķݣʹ͵õҲЩôֵǮ
ţϮ֮£ϸػһһ˵òƻǻ¡
ѹֺѶĸߵȼһôͨˣԭǲ±͵
ֻһֱѶô࣬Ҳûʲôʱȥ۲죬Բûʶһ㡣
ѵЩߵȼļһٶȶܿ죿
֪һ䡣
Ȼܻ쵽ֵȼ͵ʲôĶܴˣ˵ûѵˣһ㲻͵ˣԲŻڳ֮͵ôΣһֱǷĴΪֹ
Ŷԭˣһʵ
ˣллѣˣո˵ʲôǰչأͻȻ뵽һ㡣һ£ĴȨڲڵĻɷ񽻸ҴҿǺܾģ
ĵģ
ٶ༶ļһﰡũֵǮĻԼһôҲܶһɣ
οһأһһٶʮ죬ڶʼʣʮˣһֱժʮ弾֮á
ÿʮöֵһʮң
ǿɲ򵥣
һ㹻ӣũȫҵĻ
Ǿͷˣ
֪ǲ̫ܣ
вУûϰߣұչʱҲҲʮѣЩ󲿷ֶֻ֮Ҫʮˣ

ֻظǼˣɲôЭġ
أôһֱķȥ㲻յĻһֱͣһڻʮļôʱ䣡Ҫ˷ʮÿһĲʮöÿһöһʮôҪʧڰǧң
Ȱ⣬ҲܿõϮ֮Ĵ𸴣
ڰǧڰǧ򿩣ûи˴ϰߣǰûУԺҲУ

߰ڽҾȻ˵ôɡ
Ȩǲˣ
˼˷ʲô취
׼һĶԻʱַһϢ
ҪҪҵũҲǾԲԣֻҪÿСʱһУ
Сʱʲôʱộ
ģЩ㼶Ϳֲܲ
ֵܲѾûٵˣôСʱһʲôͷ
ҪǣСʱ͵òһΣԼ˯ˣ
ᡭ
ΪңΪЩ͵ĽңСʱСʱɣûʲôͷûʲôͷɣ
˭Լ̰أ
ˣǮȥһƼλ˯ͷͶʣ
һֱһ


161 ˯˯Ȼ
СʱһӦû⣡Һܺ棬ʲôô죿ʱûֹСʱܳ
ҿһ֮󣬻شʵ
Ϯ֮ÿεĴ𸴶ǳݣҲͬ⣺
Ҫǡû⡯֣ʲôӦû⡯ҵҪǣҵũÿСʱһΣյһӶУû취ĻȨǲģ

һӶУ⻹ʲô
ҪȨ㵽֣ԺԼҪˣ
ѵѵڼ䶼ͣС
Ǿ仰ƣʵںҪ
һ˼֮ػ
ţСʱһΣǾûģ⣬֮ǰʵ֮⣬ҸǣΪʲôһӶУչǰǻѺѶȥֲ±͵⣡Ϊʲôһڣ
ļһش𣡱ǴδʲôģոͻȻ뵽һֱҪһҩݣҩݷǳ⣬缸ûǳټҲǰǰλũ̵һӶѣҩΪݡֲλũУÿСʱͻһΣһڱջ񣬳һӵĻͻήһֱջȥһ򼾵ʱ򣬲Ż죡ǲҪģһ򼾣Ҫʱ䣬һֱûʱһֱҲûȥ
һ򼾣
Цİɣ
һ򼾣ÿһܳһӣ
ǲҪԼһܳôһʧУ
СʱһѾֲˣû뵽Ȼܳջһ֮á
ѹҪСݡˡ

˵ҴŶˣһҪһ֮죬ڼһʧÿζ׼ʱջһʧ󶼲Уǵ˭ôһֲصģ
ȷʵǸ⣬ڲ֪£һζҩݽ׼ȷջ񣬼ǲܵ¡
мʧһΣʲôݡ졣ǲһΣ˭֪أ
һֵ˭ҲҪ֪ݵص㲢ѣҩ֮и顯Ϊ޽ػÿһ޶̲סȥػҩݣҩݵÿһ죬ոȻЩػˣֻҪҩݵĸϵҲڳУ
ԭˣ
ǣǧ治а
̬һ֮ԸػȨ
ŶӦǴȨĳŵŶԣϮ֮ﻹҪ׼Żȥչء
ڴ֮ǰȥʮңҿƼλ湺ǿѾõĿƼƷ˯
ͷ۸ͨͷ࣬ʲôʹǲ𿪣ҲǶһдСѣһ˸
˵˭û»ȥ˵ͷ棿
ͷڲģһңصѡһָģģء
趨ĻôͷĹЧͨͷûʲô
˯ǰ趨õĻô£ʹһֻҪ˯Сʱ㹻ˡ
趨ʱ֮ʱһ£ʹ߻ԶӶҪ
һ£ͨ˯趨ʱ䲻һСʱ֮򲻵ʮӡ
ң˯СʱĻÿһΣԱ֤ʹӵгľ
ⶫĹԭͲŪˡ
ֻ֪ȷʵ뺷һ˯֮󣬲ǴԣȫµļҲõϢЧȷǿ
ͷ֡˯˯Ȼѡĸо
ָо֪Υ˶೤ʱˡ
رʱ䣬æǻ찵أʲôʱ˷ѵ˯ϣ
ڣÿ첻ܼʱ˯úܱ
˵ʹϮ֮ũͷ׬ˣ
ÿܽʡĸСʱʱȫ͵棬ʹĸСʱЧٵͣҲò˶೤ʱܻرˡ
ǾǴˡ
ĵȴ£ʱܿ͹ȥˡ
Ϯ֮ҲŵؽȨʾԸֵչȥˡ
ٶ༶ũĴȨԤƣ֮⣬ƽÿ¶ӦܸԼҵ롣
Ϯ֮ũмȫˡݡʹƽһʮңũ׬Ǯ
ݣڳ׳֮ջЩۼ1ʮ䣬ÿһ͵ȡһ䡣
Ҳ˵ٶأ͵һֻܻʮҡ
ԣûȥ͵
ʮңԼô󾢵ٶ£絽ũȥز˻㡣
ݳ׳֮ʲô۸Ͳˡ
һ򼾵ջӦвƵļֵŶԣ
ϧũ̵û˭⣬ҪǼ۸ߵĻиڴǣ
֮ݵĳ죬Ҳûڴġ
Ҫ֪Ϯ֮Ҫչʮ֮õİôһݣ֮ʲôʲô
ؼǣһİѾɨʮҵӡ
ʱ򣬰ʮϣÿʮջǧҼֵĹʵˡ
ֻеϧЧ˥ҪȻȥԼԼ׳Զã
ôһңôʹҵǧϰɣ
ʹ˥ҲӸԹã
ָȨǰѾﵽŰٶˣƽÿʮҲϵĻͿǧˡ
һǧһ£ǰġ
ڣĿֹǧһ׬ڽңǲŽʹ죡
ͷİ£ÿҲûæʲôǵӣÿСʱȥһʲô
Ӵˣֻһʽ
æµɣ˯ʱǷ϶˵ı׼ˣÿʮ׼ʱ˯
ֻΪ˱ΰǵĻɣһߵɵϣĿ͵ˡ
˯𴲣ȥмѵϰ˵ֻصⷿ󣬻æﱸæʲô
ѭֻڼ䣬ÿСʱ͵½һλũУæʲôӡ
ڵУƺֻʣ¹ˡ
ȷʵҪһЩζһ²ˣ硭ȥ߿Ů
ǶϢɣȥݣܸеһѧǿͳһȥɷɣҿʱæãͳæ
һ磬סΰʵ
ȥͳŲæ֣Լȥɣҿû飡ڿɲûңҶܵļʾɣΪʵǡΰ˵ҡҡͷϰ壬һ㶼Ĳ£
ûûˣҲȥˣ̾˿תȥ߻һ䣺ҵܿǼѧУ֯㻳Ҳһ
ص䣬ֻ׼зţ˵ԼûգԼʲôġ
Ÿոһ֣һ˽
һİ룬ݣǣ
Ӹ磡пһϢʱ䣬ҳȥ𣡡


162 Լἰͨ
СӰ
İֻ룬üɻѡ
ԼģӰòƾûбˣǣӰ˵ԼһϢʱ䡱
˼˾䡰˭ֱ֮༭ܵĶ
ûһᣬеĻظ㵽ˣ
磡Ҳ̫ˣⳡǷǳؼıѧУǷʡѧİʸҲð˳㿴ܵ
˵ɣʱȥˣҲʲôˣУ
֮ǰͻȻȥֻΪ˵һظֿԼӦܵҪѣʵûʲôȤ
ڼȻûͬȥڣ͵ɡ
Уȥʲôδɣ˵ܼеǿ֮ģƴˡ
˵ģòʸ񣬾ɣǸ̾ˣ
кܿ췢ػ
ٺ٣ɱСܵܣҸо죡ھ;ɣһȥ㿴ģҾ㶼̫ʧˣ
Ǻǣİɣʱȥ
˺еĶŶԻϰ죬ҲûյǸİĻش
ҲСӰɣֱˣҡͷЦһֻջ˿ڴ
üĥһ֮ûǻؼһˣҸĸԣԼҲշġ
ؼңҲһֵɣ
Ǯ£ò˷츲صı仯
С¥ѾòסˣˮƽҲ˺üΣʷҲѾʲôǷȱˡ
ĸһֱҪһӣǾǱˡ
ʲôģʱû취ˣģҪøĸӵбӡȵNԺӵ
ֻҪʲôӱϵģ
˾֮ܿ·ˡ
ֻŸոϳûأǸİĶڻظˡ
Ӹ磡СӰ˼ոͻȻеûʱظ㣡ĪְǺǣˣ˵裬ӦϢһ죡ΣգһҪҲУϧûգ
һΪ˭أԭ㰡Ѿڳˣ׼ؼһˣûʱȥʲôطˣ
εػظһµʲôǺиıġ
£ðҲҪȥϴһû鹻أûɣ˵ҲǴӦҪһֱλȥҲڣĸҪҵĻôش𣿡
ȷҪȥҵȻû⣬֮ãʲô㲻ôش֮ģͲòˣ˵㻵
Цظһ䣬ӰҲܿ췢ػ
ţھͳʱҪǵ㵱ӦҵģҺúõ飡εöలһˣ谲ҵĽ㣡û⣿
ֻҪ㲻û⣡
OKʱ
ӰɣεŸǽʳеףڼòѾߵ˶ˡ
ԱߵǸɷ羰ˡ
ҲǡˣʵûȻŮܱ뺷̶ֳȡ
ٳһװ˵ĸͷĺ⣬Լı۰֮ҲΪ
˵ĻӦøһΡ
广ȥǺܸߴ׳ʵҲȺ
Ů˾Ͳͬˣ뺷̶ֳȣȫҲҲ
ΪӰ裬Ȼҵô
ӰĽܣŮ˻ʲôֵμκڴţͦġ
ʵûʲôҪǵŮ˱뺷ģŵԼĸҲʵǺҺʵҲ
ͷȻֱɽǰ·ҲΣֻӲͷƤˡ
еǣӰȻȿˣһ˵ͨˣȻɺá
ٺ٣ôɣĸһӾʹӦˣûʲô֮ǰģ
緹ӰһͬһԵιӰͻȻֺǺǵ˵
㣡еɼմմϲˣҲʲôɣ㣿ò͸ܲôԶ𣿡һ߻شһһСͰнŸԵĿ
ǻ˵ͨˣӰСһΪȻ
˵ͨһЦ̧ͷ˵Ҳشʱ񣡡
ˣ´裡˵ţõСͰݵӰУ˵üͰЩС֪гԵģһѷӿģԿ
ô棿ӰȲؽСͰУǸľСͰıԵô
Ȼ˵ơ֮ɢСı״̬ӰеСͰߴߴؽ¸ͣ
ǺǣǣÿɰӰ˷ܲѵ˵ţľЩһЩӵԶСȺһ䶯ᡣ

ϷҲ֪ʲôʱʼûˡ
ӰöЦҲ泩˲٣Ӱʱȥ
ˣո˵ĸʲô񣿡ӰͻȻŤͷʵ
΢΢һЦ´ӰһĿͣϣиоʲô𣿡
Ӱ첻ѣĻ󣬺ָֻܿ˳̬ü˼һشûʲôңҿɫǣĸΪʲôҪң
ɫǣָָԼıӣһЦãҪɫǣ군ˣ
ǴʵҪɫĻϻûʲôסġ
ʵ¶ǣһڰκ˰⡣
ǡʧҩˮĻڶԷѵκ˷ָ£º˴˹ϵƻ֡
ǿĶ͸˵ˣϼҪôǮĶɡɫǡɫˡ
㣬ɺܼ򵥣ٺһЦǰС˵һֱڸ˵Ұ֣뱧ӣ
Ӱʱͨ죬ͣеĶһۣԱһЦٺ٣Ҵȥ߲ĸǣǶһ壡

ʱ
û뵽СѾͷƽʱͦľģżȻˣ档
ȥ˵ɣҰ費֪ʲô˼ҲЦЦ˵
ҽ͸ˣӰЦ
Ǳˣ֣ǿ»壡Ͻ˵ҸĸһĸӣɼжǿĴͳˣҪ˵Ҳҿɲˣ˵ò˶ǾͱǷˣ
˵ôغòãǸûһòãôͱζˣӰ̲סһ

ա
ԼȻڲ֪䣬ͷȥռӰıˣ
ңо
ŮɱȻͬ찡һСľͲ׽ȥˡ
ŵӦûʲôɣ
ԹƯӰɫǵĸоͦģ
һڲͣ˵
ʲôأôӰͻȻգ˫˵Ĵ۾ɻʵ
ŶûʲôҾ룬ʲôʱҰ豧ӣشţȻ򣺡ұ
ǰǺǣӰɻػش
һЦͻȻСʵ֪Ϊʲôʱ򣬱ô𣿡
˵ţٴ´ӰһĿٴͣĻԲϡ
ģȴżɫǵĸо
Ҳ֮䣬żСЦҲǿģ
ԼôɣѾһشˣһǸԸ֡
Ķܶ˶֪ԼҲ֪Ǹȱ㣬ƫƫ͸Ĳ
ȻëҲûԭġ
ȣӰѾͷ̫Ư̫ˣ˲ԾؾͻΪڷŵʲôġ
ҲҪģӰ̬⡣
ȱ㣬ûгʲôЦⲻĬΪ
ºԼķӦĽ
ԣʹϺȥӰΪȴ
˵һ㣬һˣͻȻһŮվԼǰһ㣬˭û㷴Ӧ
Ӱʱ¶ı飬̲סһۣ˶ŲԱٴ֮˵Ҳ֪˼룡
һЦãǰʵ㻹ôţҵ뷨ô֪
֪ˣӰٴһ
ҵ񣿺ܴడ״ûǰ
񻹽д࣬ϾûвˣӰɲġ
ٺһЦ˵˵ҵΪʲôࣿ
ȽһΪʲôࣿӰʡ
ɤţ֮˽֮õǺԼ׷󣡱ЩɽɽˮˮһҶЩ羰ܲ˵ҵ񲻴ɣ
ߣӰСһһ۵
شˣڴ˵
ոһֱڿӰ˵ͻȻһ죬˵ȥˣҲΪʲôˡ
ȿȡҲ֪ʿɶֹæԲָָΧǵСϽι㿴峺񣬴øʲôƵģһ֪Ƕˣѵ˺𣿡
ӰһЦƳһۣеľһſ΢ЦصݵǰҲ˺峺㣬ԣ԰ɣ

˵ЦУӲؽȺ緹һСʱ֮á
ҲԹĻǿǵԹǿҵɱˡ
УҲúܿģĵúܾˡ
ǲԶһֱվŲͣ߹Ǹ뺷ġ㡱еƣһλεĴݣ޷ӵ֡
ι꼦ιιСʲôģӰЩֱǰ֡
Ȧ࣬Ҳ̲סҪȥۿ̣ʱǺԱȡ
СӰҲͬϲ
СӴľͶˣҶȮ
ʲô֮ģͨѵһҶУ˵ּʮϰԪһֻˡ
ΪʲôҲϲǳŮԵ԰ɣϲë׵Ĳ鶯̡
ӰֻһϢʱ䣬һ춼ְ𣬾
ǸŵݣȻҲߵĸģżó绰ϼ䡣
Ǹ㡭̫磬Ӱɡ˵ժˣʵ̲סһ䡣
տɲһĶеܲˣӰǸ뺷Ľȴûһվ
ʱ룬뺷Ůˣ취棬츳᲻ܸأ
ϧĸԿҪڹ²һѡ
Ǻǣÿ춼ҪѵĸСʱɵˣӰ˵ţɡϸϸ۲
ҪˣôѵЦõ˵
ʲôѵѵ־Ҳô¶°ɣ
㲻ӰӣŲŸոշѿûõҶŤͷ˵Ҹ˵أҪǸٶҺ˵в͸һȭ

εسĬһᣬʵôˣ
˰ɣ
û
ģ
ϻ
ʲôˣ

ϪϷˮӰͻȻ΢Цߵǰ΢ЦӸ磡Ҹݸħ
˵꣬ǰһ죬һСš
佱
ϻҵħˮƽǴʦģӰЦ
ͷߣ˵ץˮƽ
Ҳұһ
ᡭ
Ӹ磡ӰͻȻ̬˲ɳԡ

ûվȣԺҲˣ
˵꣬޼ɵ´Ӱһ
Ǳݸħ
ħü˼һ£ֵ˵ͷţ
˵ţ˫ӰǰζһȻ֮䣬жһֻܲҺܿʧˣ·ûֹһ㡣
𣿡
ӰʱѾøʲôƵˣʵܲȥˣôģҺ𣿡
ȥ̣
Ӹ硭


ӰĻ˵ֵʱǶݵġ
תۼ䣬һʱôȥˣӰļڣҲΪֹˣ
ϧӰ뿪ʱڽżѵûȥУ˴˼ֻϵһᡣ
ţҲͬʱģӰصֻ֮ͻᱻûա
Ӹ磡Ⱳĵһ죡лл㣡
֮΢΢һЦ˾䡰Ӧõġ֮󣬼ѵ
ǷӰ飬Ҳǻ˰ɣ
ѵ֮ռƻе˷Уÿһö˶ңһ˵֮󣬿ǰسˡ
ڣŹûλũô̬ҪȻøĸӦȥ治һѡ
óԵµӣλ뵽ĶŮԼôóԣ
ɣڼҴ죬úõλһ뿪
ڻسеĳϣĸµıӰΪ̡
ԯҽԺţкѧȥˣԼһֱæµš
Ҷؼ㸸ĸͺˣ֪ĸ벻뵽ľֻˡ
öңûгۣҲûóԣǽڲֿȴʵĻʹá
Щһжɵ£󲿷鶼˲СĳЧ
ȣЩһͻơ
ΪֹѾа˸˳˵һμ״̬
ϧû㹻ĽȥԼᣬֻǼǮʱǩ
ڣÿһμ״̬֮ĵϢһҲӵʵ֮󻹲Լˡ
⣬˵ѵֵҵǣĵμ״̬ܿͳˣάֵʱسʮӡ
˳״̬֮Ҫƣвûڶʱǿҡ
ƺԤʾţļѵҪβˣõĻҺҲԷˡ
Ȼʳװ޵⣬ҲڻĽţӽβ
Ĳ֪ɺܸߣȻÿ챬ԼNŶӡ
ʹòһƶȣ趨Լʱޡ
ﵽѿʹðһСʱʹСʱԴơʱţʱƷѣ
ƶһƳ಻û취ȫȫ򣬶ֻһңĳԣ
˵ƶȣǻõôá
ԣЩܿȥˣûʲô¼
ϲĽȣǼͷӹ˾
Ĳ£ӹ˾ܿעɹˣȻԼ
ľǸҲţʱǩ˺ԼԼ
ͷ˾ͷ˾ܲͬ˵ͷ˾ʵֻǸǶѡ
Ҫҹ˾ʣдģȫȫ緶ΧѰ˲š
ڷʽҲܼ򵥡棡
δҪǮѰ˲ĿΪ׬Ǯⷽ滨̫Ǯȡ
ҪڲǮ£ԼϢݴأ治һѡ
û취ȻֻҪ㼸갴̣ϹԼƸϢȴֱúڿֶȥԼ˽ͷ˾롰ũϵ
ģֻаԭȼƻģһЩվͶżС֮⣬ֻвͣص̳ȥˡ
ĳ̳ͣѰҽõˣɹ֮ġ
ֻͶŹ漰˵ɹ֮ġ
ַֻʽЧؼöȡ
ҸõˣǮã
һڱʱ
ͷ˾֮ǰûԸȥǸ
ǡôʶģһʼȥһҲδɡ
ҪǣȺڵнöƷԼãȥѰ˲׬Ǯ
˧ūСǿˣͷ˾û֮ǰǱĹ
ֻǣżʱūСǿǰͷ˾һˣЩ˼̽һΡ
ȻһʼĳЧ󣬵ţֻҪľͷŶܼŬȥһ죬ͷ˾¡
ʱ򣬿һʶģõˣڻǶıꡣ
ôЩ֪䣬ũչҲͦ
ũĵȼѾʮֲˡ
λũۼۺܸߣʮˮҪһ࣬׵ؽũȫֲ˻ܡ
λũжӵġΪˣصóһ仨ͣȻƮ㣬е᲻ýͻũֿˡ
㣬ȴȥǮ
ɢĻ䣬Ի˵ע⡣
ȻˣҪЩ׬ǮҲǲԣˮʲôġ
ڿûȥﻮЩ
ʵ˷ܵģ룬ڲǰֻԤ㣬ܿˡ
ǰЩ죬ħũĵڶʵˣʵֵܼﵽٶʮֲһָĸо
֮⣬͵ֲҲвС룬ôЩôҲ͵һˡ
⣬Ʒ棬Ҳͬûзɣÿ¹̶Ķȣһû˷ѡ
ǰһЩƷҲ˽ҵ롣
˵ũϮ֮Ǹ̬ߵũ֮ܳ⣬˵ĻҪһʱС
ģǡǿԼľˡһЩﵽڿҲˣһֱڵȴš
һյǿũôҾͲ๻˰ˡ
Ƿ˰̹һһ׿ռĴָûȷȻڹš
ڵӣûнʡѧľûȥͱ̭ˡ
˺þã˺ü졣
磡NBA
һֱ룬ΪĿҲܿ̿࣡
ֻޣУֻ֯NBAĻʶû
Դˣ֪һԹԼߣʹһְߵĳ嶯
ֻǲѡ
ʵҪõܵܽNBA˵Ҳʲô¡
ֻҪѸ;׼ϳ֮гԾˡ
ʵİϳʮʱ˭棿
ֻʵĺ֢̫˹ʵϳʱҲֻʮӶѣһ
ʹùʵĻܴһܹȫNBAǣȴ̫̫˹עĵطȥʹá
еİ취ҲмѵԵ˿࣬һڴNBAӦò⡣
Ҳѡӳ٣ҪԼһԱʵ֮ȥܵܡ
⣬NBAû⣬Ϊϻۡ
ЩжȻһǺ޽չġ
Ȩ⡣
һֱڽţû˿и
ֻЩѯʵˣҪôǲشֱΣҪôǻشһ֮ΣߣشҲ߻شûˣͬκβ
һʹޣҴֱεϾԼͷаôŲţ˸оϣͣظù
ǣȻʹδЩϳɹζ
Ըš첻ˡ仰ײǽ
ʯΪŬ£ƻĥ廨룬һشˣֻػˡ
λߣСʵũʮ༶
ҺܾȣҺ㣡
ǡʵٴλػ˵ĵһ仰

仰嵽ˡ
ңô
λ洫ţ
ɣ
ʮ༶λ洫ˣ
Լôˣǵӵλ洫ŵı̬ˣ
Ĭ˺һᣬ˸ʺŹȥ
ԷҲûشֱӱ㷢˸ͨ󡱹
ԭ֮Ȼ
ͨλũһɫòͬλˣ˵һжͨλũն˻ԼĤͶӰʵ֡
νˣֻǸӰѡ
ֳͨһֱûӴ
ΪģΪַʽʵ̫ˣѲ
һͨҪ۳һңҪԼҪĳҪǮ
ڽͨ󡱵ͬʱòԵظпһ䣺Ǯ


163 þŮͻ
˳֮ͨ󣬻мӵӾʱ䣬ڹȵʱͨǰũʵɡͨ趨ĳ
ڳ֮Ѿ׼ӭһӾϵĳ
λˣʲôģ
˵ǡࡱ֮ǰͱͷӴʱģࡱǸƶѣҲǸһһֶֻŻǵëë档
ô˭ָҿ϶λˣһأ
˵һֻӴչ˶ֵ͹أ
ҲпһֻΡ
֮ʲôпܣļʣӦòŶԣ
ǰٴλΪʵ֮סˣ
ǰȻһֻŶһˣ׵ƯŮ
ŮʹԼʮ߰꣬һϮȹڷƮݣһδʳںڵĳͷĩ
پǰ۵صָƣԵǹɲʳ˼̻ʣƮɾĳУһ޷κµͷ
ǰĳҲһɾƮ컭ɣɽɽˮˮԼݲݵȣԵޱ鶯˸оڴ˼䣬ͬһ㡣
ָоʵ̲סеϢ࣬ɾ鶯һͬš
ףԶŮԭǺЦģڼķӦ֮󣬲ü΢һ
Ʈ춯ˣ϶Իþһ㣬ö
ŮѹҲɻشһԼֲ޲ס
þУϵ·ϰߵһףҲͶӰòǸԼʶУԼ϶ɵİɣ
ְճͨķſ˵ã
˵ͨɤţʶ͡
ţУַ֮ʽҲ˽⣬ֹһ
ַʽὫκ˼ݶͳȥûжԻıҪˣֱʶˡ
ҪʶҲδɣַֻʽ©󣬻ֺܶ಻óֵĽĻĽȡ
㣬λũǲġ
ڳԹ˵̲֮סһ¶
⶯Ҳʶȥƣ΢Ц
һ£һЩѶȽϴĶЩܿͻγϰߣԾؾͻӦĶʵеķӦࡣ
磬ǰŮ΢Цüȡ
̧־ٽŵĵڣǸŮͻȻһЦ˵㻹ǵһʹóͨɣ
ǺǣջԼĶһЦǰһǸˣũʮ༶
Ůٴ΢Цһᣬˡ
Ҳϸش˶Էһȷʵ覣Ļʣôˡ
ҪԱȵĻ˵УֻӰѾͷܸһƴɣ
ңȥȽᣬֻʮ˾꣡
ôһƮݵ·ԼƮĻ棬͸ˣ
Էпġ
Ը⣬ϾͿԶԼϵһʱ䣬ͿԱһ˼˰ܵʴ˧磡
ţģʹٲŵĶҲʱ̵ɢһɹ˧ЩŮԵͷת
ֻûҪǸģˣԼϰ趼ʶˡ
ңҲ᲻ûЩǮҪԼǸģµûϺüɣ
ûҪȥ˷ǸǮ
ǣûҪ᲻ãȴҲ
ǰߣٶ༶ˣûһҽһƵ죬ûǮ
ôǮû£˭֪㱾Ŀʲôģ
˵֮ǰһλĴ
ϧûǰȷʵһŮ
⻹һ㣬䡣
ٶ༶ֻʮ˾
Ҳ˵λũвഺפĶ͵á¡㣬Ϳ˵Щˡ
ߣĳ̶ֳ֮ܳղϣһ̶֮󣬻ܷϻͯഺ
չһξǼʮϰߣʮ˾Ҳգ۵Ĺ
ԣǰŮԲֹʮ˾ꡣ
жͲ֪ˡһֻǧϹɣ
ôһԱ֮ǾãӰʵĴڸɰЩ
޼ɵĿ£Ů鲻ر΢Ц
һᣬŮֿʻոսþʱǲʲôرĸо
رĸоɻһϸһ󣬵˵ͷ
Ůʵ΢΢һЦ˵þһһٶ򴴽ģÿһʻÿһľǸģͨĻþ軨ô󡣵ȴ˰ʮңµÿһϸӦˣ
΢ͣƬ̣˵ԣþܸһֹĸоԣҺܺ棬㾹ȻҲֹܳУҲµûӦǿƼλĻ취ɣ
ɻܣϸظݲʵ˵ģȥǹ鶯
ûöã֮ǰĸоٴγˣԿԼȥǹ鶯С
ָоԾؾͽ뵽Ϣ״̬ϵصԼƵʡ
ǸвʵŮ֮󣬲ɵظ̾һ΢Цûһ˿Ҫ˼
Ҳ֪˶ãƵʵøܱߵ鶯൱ʱˡ
þеͻȻ͸һŲʹâڼڱþ޷ӡ
Ųʹâûгãܿȥ㵵
˳ʱԼԼ壬Ĳš
ҾȻͻˣ̲סһ
Ծؽ뵽Ϣ״̬֮ûж룬ͣصԼƵʣȥܱߵ鶯С
ûöãоԼȻڽƵȫ֮󣬳ӵ˶ƿء
Ҳ˵Ը⣬Լ˲ͣ߼٣ֻҪֹͣʹԹ߲Ҫٹ죬೬ɶˡ
֮⣬ԿѪҺҪٻλȥ磬Ҫ£ѪҺԣѭԼ˼ȡ
⣬һЩܣҲܹͬϸ΢ؿơ
仰˵ֻҪԸ⣬Ͼܹļ
ͻˡһ֮˷ˡ
ͻƵ״̬ûеĵһΣֻһٽѣҪһѵܹͻƹȥ
Ҫˡ
ﵽֿܵ״ѾԷáҺˣЧòήͶ١
˷̧꣬ͷ΢ЦŵĲʵɻ
˵ԼҪдһµѵܹͻƵ־ŶԣΪʲô
ؼǣֲɳֵĽûиã
ĵġ
ϲ㣡ȻͻˣʵԼ΢Ц˵ĹȻǻ취еͰ
ô£ɻʵ
Ҹո˵ˣʵҲܣ΢Цһ߲ĻþԽߵߣָоԽǿң㣬ûһ˿ǲֹܳеģ
Ϊʲô̲סһ䡣
ֻֽһֿܣ˵ţʵ΢΢һЦʺܸߣѵһ
ʸߣЦá
ʸиëðһëǮûУ
λ洫ֹҪȥ綼У
仰˵һ۳Һһ㣬ޱȣȴ½ˣ
ԣʺܸߣϧǿƼλ棬еֻһпƼͣͷԣٸҲ޷ʵϧʣĻ꣬;ܷɽ磬Ϊϵˣ
˵ˣƲѣҲȥ磬ûǮ
̫ˣ붼룡
λ洫źܹ󣬾ж󣬿һƷ֪ˡ
һĿһħλļһ﷢ģݴ£
λ洫ţרŸЯ˴ͣκλ棬շ300ڽңֻ500ڽңӭʹãǷˣƭ
Я˶ôλ洫ž͸˵ˣôҲ벻ͨΪʲôЩܴôҡ
300ڽңͿȥ緢չˣ
ǣЩƱǮҲ
֮ǰãΪǧҶԵأ
һһǧңһڽҪʮ£ʮڽҪһٸ£ڽһǧ¡
ôǧ»ǡ
ʮ꣡
ҪһҲһֱʮ֮ãܵĳλȥ
յƽӵ䣬ʮܷܰ˴ӵӣүүˡ
ԣԺ׬Ǯٶܸ죬Ҳ첻ȥɣ
Ȼʱ޵ģֵĴȨֻԽԽ࣬һ˵ľްԽ࣬õʱԽ٣һᱥ͵ġ
ԵǰôȨٶȣҪڽңҲٵðʱ䡣
һ£һ˵ɡ
ڣʵʵ취ȡӵԱȡ
ҲûʲôźģγͨĽԼͻ˲ǣ
еҪϽͨصʵʹûҺĳ嶯ˡ
ǰҪ뻻һλ淢չǳѣûǸˣλũڣĶһʶͨ˵ҪЩ˵ãûҲνǿƼλ治ҲһıԣҪɹѣ˵Ҫ˶ãλ洫ŶӵˣʵЦ
Ǻǣ̧̫ˣλ洫ʲôģҾͲȥˣӵһеĳѣҾ֪ˣڣҾڵСƼû㶨أȥЩҲЦ
ģĵһˣļҸе£ӵλũ˺ܶ࣬ӵλũԸˣȴëǣһˣԺķչ޷ģҲΪˣҲԸ˷ѰҸ棡ϣܸΪѣʵͻȻ˵


ǱȽϲţǼõô̧
رֻһŮ˵ʵ̲סƮȻС
Ǻǣ֪ΪʲôͨҪô𣿡ʵͻȻתƻʵ
Ϊʲô
ʵܣشȣǳȻ⻨Ǯˣȴܹ͸ӾӦеĸоһ㣬Ҫģ죬ûôƣ
ƣ˵ɻ
ԣַʽͨмֵϢᱻֹͣ磬ҽ湦ڸ㣬ȴ޷ͨͨʽͣʵشֳͨʽȴûǸƣԸ⣬ھͿԴ湦

ʵ˵ǡڰɡֻ֣̫ͻأˡ
ѧʵ΢΢һЦ湦ɲһ仰˵׵ģӴݣҪ˵ϼ²аɣ˵ǵûѧкã
һЦ
ʵ벻ףΪʲôʲôħ̲ģ湦֮ģݾôأ
ҸոֻǴȷûƣҾͿԽһЩʲôˣʵ˵ţ΢˼һ£š磬ڵĻ취ҿԸ㣬ʵǿ󣬲ûзûҺ
˵꣬΢΢һЦҲѵļɣ


164 һ
ûзûҺʵǿô⣿ͷˡ
ʵӦǳԼɣ
ΪԼڼ֣ˣ
û뵽ԼԸ񣬾ȻܶԱ˲в
ҲãʹѾͷŶӦߣ˵İʲôЧҪչصĻȨܲˡ
ȻܱøǿȻãǾȥֱӷûҺˣһЩһЩ£Щͨ˵һ
֮ôȥôһôףʼį
ǹɳλҰģֻȽ׷ɣ
׷ɲôá
ʲôԭҲô̤ʵԾôˡ
ǿƼλĻ취ȷʵһͨõĺöʲģҲһȡ˲ĳɼԣ취һһ˽ģʵ΢΢һЦ˵
ͣ٣˵ԭҲô˵иǿɣ̿ɻҺʵ֣ͨøҺ֮Ͼӵ൱ʵֻǱûҺ޷ãЩûлûҺ;ˣֻѭ򽥽𲽿Լ
Ŷ˵ͷˣ˼˵ǿԼģǿҺǿģԱøǿ
ʵ΢΢һЦ

գ
Ҵտʼ˵̫ˡ
˵ģѾͻƵܵľ磬ʱûҺˣֻе㽫һι֮Ҳźý㷽ʵ˵ţ΢΢һЦһѾȥˣԺʱܽгͨι֮ʱҾˣ
ҲǳͨҪ۸һԭˣһһֻͨҪһηãʹá
Ҫ˽ͨ߶˳ֱͨнɷˡ
ޣͷ˼
룬ôڲ˸£ͨøϽʹûҺͻơ
Ȼֻǵһμ棬ûɶԣǱڿͻҲǿͻɲܷŹ
Ҫ֪˴˼ϵˣԺĲ棬ǼڶԷϵģرӵĴȨ⡣
Ĭ˼ʵ΢΢һЦˣǵͨ͵ɣҺͻƵ飡´ټ
Ǻǣлл⣡Ҳллĳŵ´ټҲͬòػش
ţʵ΢ЦضͷܱߵĻþʱΪãһֱòʵ
ǰĳֻũ֮Цҡҡͷпһ䣺ＸӦòͲŶԣˣϸͦÿģ
п꣬˳ũ
ҺǿƼλĸ߿ƼƷЧǳǿܹһʱڣһͨˣɳˡ
һλҺ׸Ҫʱ䣬ڵĲǱܼٶȡݺ񾭷ӦȻʡ
ڶҲˣͬĻʣҪǵһ㾳糹׹̲УʱҲӳ˰ʱ䣬ʮ죬屶֮ࡣ
ΣڵǱܱɷӵ£ۺʶгĽ
ĵΣľͲǱˣ𲽽תɿɼĴڡ
ⷽʽǰԽɻѧӦ߷ӳȻͨ³´лĻѧתãֻԽߣʹĻͱԽǿܷӳЧҲԽǿ
㣬ڵӦһִеḶ́Ҫǿ֧ţӶﵽתĿġ
ǲܵģ⣬ӦתΪḶ́ļСܹȡ֡
͸˵ˣȻҲ洢ʽͬҪǿ֧š
һЩ嵱Уʱ
ǿûѧתķʽôӴǵҪǰ
εҪǰһεĳ׹̲С
ҪȻεĻҺǿֱӺȣ֮űɺ˵ԱɣЩתɲʲô
ڵ̵֮ûгۣӸϢԵ֪϶е߲㣬ĸ߲Ρ
ĲΣøǿģͲö֪ˡ
⣬ԼＫ֮ӦûЩħʦؼΪԼãӶʹԼܹӳǿɡ
ﵽ˺һľ磬ΪԼãǿ󵽻صĳ̶ȡ
Щ£ֻŸո̤ݵĵһ̨׶ѣԺҪߵ·ء
˳ũ֮ΰǴк˼Ҹ߼Ƶס˽ȥ
һҺҪĸʱ䡣
ʱˣزһ㣬»ߣӽܳܵļޡ
Ȼ첢ƻҪĲλȻԣɲ˶ջˡ
Ȼ֡աûʲôӰ죬Ϊ˱壬֡աᵼ»ԣȻָյĻᱻͽҽԺȥ
յ̶ֳȴܾȻģҽѧҲδţô˵Ҳˡ
Ϊ˱ЩҪ鷳һЩ׼ûģЩʲôá
ھƵڣŵĽ֮ŷĵȥũ̵꣬ƿһֱѾõġһҺ
ǺСһƿӣһ˵ĴָСƿ͸ҩҺȴֳϺɫýķۺɫΪһЩ
ôһƿۺɫĶȻܽһͨ˸ñЩȭҪһӳһԵЩƼλĿƼˮƽ
ֻǵһζѣӵʵ࣬Ѹ׼ʵЧȣһġ
ңӳҲ࣬ҲʮҰɡ
ȻˣʵԵģһûãͲֹʵܱˡ
Ҫģֵռ䡣
Խܣŵ˵ڶΣۺʵܸѸ;׼֮ʵһƴˡ
˵ΣǱܳ׿ȫսʤʵˡ
ڶΣֻҪ̵һεľ缴ɷãҪ˷ʲôʱȡܴܿﵽˡ
ڵΣȻҲͬڹ̵ڶεĳɹ֮ϷãȴڵĿڴܿǵġ
ڶεĻҺһǧ򣬻ܽһ£Σڵļ۸Ͳòˡ
ҲûϵѾȫǿˣҲࡣ
Ҫǣڶ֮󣬷ʵĻͲʲôˡ
Ҳ
ڶεʵȻ򲻹Σֿһûɣ
̶ֳȵʵ¾ʹֻҪĲһȺͲʲôΣա
ԣ£ż
ڷнһϢ֮Լ״̬ѡ
ŴǷۺɫСҩƿһ
֮ˡ
Ѿģ֪עķʽˣҩҺζǺòеں󣬴ŴŰֹһ䡣
Һָ߿ƼƷڷע䶼УЧһƾϲˡ
ðɣΪôһҩҪԼһ£ûҪ
ԣûζ£ͺ¡
룬ⶫĻӷôͷʲôζŲȵȴܰ˸Ǻ
˺ðûȴû취ôˣΪѾʼӦˡ
һɹޱȵĸоθ༯УɢȫܵС
ţһɽһɷĸоڱѩдһ㣬һԼ΢磬ĺʹС
˶Ҳһ
̲סһ䣬ڱš
֪оƵԼ׼һޱˣյô
Ȼ̹ǵĺ䣬ȴȺֱܿ㽫Ƶǽ׵ĴʪӲѹһ
ָоûгãжʮʱɣʱ˾ˮ̳һ㣬ʪ͸ˡ
˵ʮӿɲðȵУȴ䵽˼㣬ìܵá
ǻҺͬʱᱣ˵Ļ֯˵ôȥˡ
ڣٲðҲȥˣ
⽥֮󣬱ǳϵķԺУҪ˯ҹĿ
ǿҵĻǼʸС
ʵѾ׼ܵˣڷûҺǰһСʱͳԱˡ
û뵽⾹ȻôһṤ򣬾Ͷˡ
ӵλũҪȻ⸱ݣȥ׼ʳ׼Ŀ¾ǾȻ˰ɣ
ʳûԺȻ֪Լ״ʲô
Ǳˣ߲ҲǣܳԵֻˮ
ˮУȻǺǷֺˮֶߵˣȽϷգӶṩõ
ǡ
һ
ȻڰʱڣɵϣN˲
ͨϻʲôЩ˹ϡ٣ͨ˰ʱڶ
ũϰζǱزٵص㡣
ͨ󣬵ϵĴСϹϿ¶ˡ
ϣжأ
Ҳȥ㣬ֻ֪ںܡ
ӲٶˣҲˣǹɷк;ȴԽԽŨˡ
⵹ûʲô£ƽʱ״˯һˡ
ǣ˯ʱűط֣ѹ˯š
ܶĴȴһֱڷٵתţ·ҲڽŸһ㡣
֪Ի浽ԣ˵ʱ򣬵һԼ˯˲ŻС
״ֻҩǶڸϸѰĬء
ֱĬ̶ߵʵĳ̶ʱ㳹׿ʼˡ
쿪ʼʱ򣬾ûôʹˣΪ̶ڻ˯ɡ
Ҳ֪˶ãǧֻʱԺػ˯ȥˡ
˯ʾţĸŸոտʼ
ʱȥƽʱ˯ûʲôʱᷭʱʲô
̽ȥԵĻͲͬˣյֵ¶ȣɲܳܵġ
ڣ֮ǰѾһУڣڳּĶǲ˽ģԷĵ˯ȥ
ܿ죬һʱȥˣִӻɵ֮󣬼Ͷ뵽˯߹С
ڶ͵ͬһʱҲһϡ
ֻڶһɵҲߵ˲˼ĵز
ֻһҲ½˲٣ҲǸҪɵԵʰɡ
һҪʱȻÿСʱӳһΣϮ֮Ǳ̬ղ˰
ʹ࣬ˣҪչũ
Щ֮⣬ʱ䰴ҲССı仯
΢һЩˣҲóһЩͷƤ
֮ԭ̫ˡ
ڵ賿㣬ӽѵġ
ƽʱʱ𴲵ġ
ѾҪȥʲôƨѵˣǲѾҪˡ
ȻҲûʲôҪȥʲôи߿Ƽ˯ͷڣСʱ˯ʱ䣬ʲôʱ򶼳ɡ
֮һƬǽķ䷢˻һűĵع۲Լ״̬


165 չؼ
ԭǵһʵϸϸһ֮һ
ǰ㶼ǼǱʣͬػߵ£øǿ
Ƥȥ࣬ȴ
ϱ仯ûӶ٣ҲûӶ٣ûɼʲôġ
ǣȴԭٶȡݡԼ񾭷ӦʣȻҲͬ
Ѿսʤκһ׳ˣһȭȥ㿪Ļ˭ܵˣ
ٶѾõϴ޷㿪
ʹܶ㿪һȭôȭأٲоȭ
˵ܹȫ㿪ġ
ûϵأ
ˣܸ˰ɣӦܻٶɣ
仰˵ϵ಻ʹĻôʵѾһˣ
ȻҲųϻã𵽱ˡ
Ͼˣûʸȥɡ
񵽱ĸȵλũն˻ģ
λũն˻˶
ӵλũʲôƷûõģ
Ҳ˵˵õʲôƷҲֻб۸ķݣû⣡
ڲУԺ£һ죬ˣ¹ܲס
ۺ˵ʵҲѡ
ڲκƷ£һͨսƽҪսʤ͵øˡ
ǿôսʤͨ˾Ͳڻˡ
ĻϣٶȵĻôϾŸˣҲɷŵ
ЩϣĻǼٴˣֻҪع϶ûǴԼΪֹ
񾭷Ӧȵȸۺʣǿ¾һȺ缶ȭһϣκβˡ
⻹㣡
ڴﵽ֮ʵ
ȷ룬üС˲٣˵ʹʱӳࡣ
ʵʵ£ʱʹʵĻᲢ࣬ܲ֡
Ҫǣܹ֮ûɶá
ڵʣֻҪʹʵܼʱ䲻ʮ룬ôºͼʲôӦ
ôһѣθС
֪Լʵ֮Լʰɾصⷿ
λ׼ΰкһѸýĶˣȻٳȥ
Ѿд㣬δһʱչصϢһ㹮̣ȻٹڶҺֱӽԼľڶΡ
εĿĵأȻǸľƵ꣬ǸԶĵط
һֱ뷨׵طԼһ٣ȥˡ
ֻЩƻѵǳˣԱһֱš
ڲٽмѵˣһһĻᣬֶΪ
æĶѾæˣʣµЩ£ûһʵڲоʹ绰¡
ʵҪԭ򣬻ǳλĽ
˵ЩϹһչϰ꣬ؾһʲƸǻڰ
Լأ
⼸ôʲôֲǮģ۰
ԣһԣɴ಻ˣʱ䣬רȥȡԼĶˣ
ܻøãһҲνû˾ͳɣ
£غĶ¾Ͳ˰ɣ
ʲôӣ׼ȥס£ʱ򣬳ΰʵ
ǰͷ
ǡô죿ΰʵ
Ҷóʱûܹˣ
ǣһû˵أΰͷһۣ˵ƽʱȥʳģ˵Ļǲûζ߲ˣȥ𣿡
Ŷ˵ЦЦҽˣԺ¾幸ҽͷСӻῪ׼һ䶳Ĵϳʳ֮ǰССˣ֮󣬾ʹ󳵴󳵵أ
֪幾ȻҲῪʱҲȷʵ˷һ¡
ζţûǮȥѧˣңԺ߲£ҲҪΪˡ
ԼԼɱŶȻʹԲֱܳѵܷġ
ֻһ广ɾæˡ
ĿǰûоҪȥʲôطĴ㣬пܴһǹһط֣޶Ʈ
Ҳʱ䣬εط˵ʲôϲڵ
幣ֻÿθݵ绰ߣװ˻ȥˡ
û취ĴǿԽ״ƶֻʮףװ¶ٲˣ年Ҳûá
ָڻ
ԣֻίίˣ˭СӻῪأ
ңҪæ»ֹһ
δһʱпܻͻƵڶΡμ״̬
ʱĵϢҪæء
ȴ̫ˡ
幣ΰɻһǸŵù𣿡
ῪУֵˣͷİɣش˵ŲСֲῪῪһͿæҲû취
ǵǡΰٺЦĬһᣬʵǡʳ¥ͷӹ˾ʲôģź𣿡
׼˵أʳװ޺ˣȥھˣСæ¥Ҫװ޺ûأҹƣڻЩǮȥͷӹ˾ͳˣǮˣȥҹ棡ش
˵꣬ؼһ䣺һǷмأ
ȥǰΰٴΰһۣӣҷԽԽˣɶ¶ˣԼɸɾܳȥȼ棬۸㹻ݣ
ҪǲʳҽзȥæҲһСƤӿɱˣҲʹһЩƽѣһĶⰲ˾ˣν˵
ΰƵ
ҪҲˣǴнݼ٣ǶȥɣͻȻЦ
𡭡ΰ˰֣ԼɣҲģ
ٺһЦһҺ˽ı顣
ˣϲ˰ɣΰһڲˣشҵԽԽгɾ͸У˵ҵˣʾ͸߰ҵСγСҰֵʱվԽ̣
ǱһԷС̲סһ䣺ǱҰ


ΰЦСɰ
СƺҲʶʲôһ죬ͷԷ
ˣӣΰʵи²⣬֪׼׼ȷ
ʲô
ϴγȥ죬ȥ˶԰ɣΰʵ
ȥɻػش
Ҫôãǰ˧ˣָأΰüִһ

գ
û뵽ΰһĿ⾹ȻôûһͿˡ
һֱش
ΰһ㣬Сʵһֱܺȥѹˣ˵СôԽԽأ
Ⱑһֱܺȥһ䣬ֻؾԽԽˣ
ֵܣΰͻȻĳȰһ䣬ԺȥˣһСģǣǾ鷳ˣ
һȥ
ʱֻȥˣ
û㣿
ǵƯһ㣡


Ϊչ춼ͦæСС£ܷûҺʵ˽һ飬ֱûʲô©ˣŷĵϳ⳵سǵķʻȥ
ǻؼңڼسǵ˸Ը߼ıס˽ȥ
ֻʱģ˵Ҫ˶ã͸ǰʡʡʡȥ俴ˡ
ʵĻǳȥûоϲҲǰһ¹ʻΪԺ󽫲׼
ڱס֮ѵõ
ÿֲˡ͵ˡѰ֮⣬ֻʣµϢˡ
ȻͷɵȻٲˡ
֮ǰΪʱ䣬һ֮һͷԹһ㣬ûûˣֱŵּʱ䣬ƽϢ
ɵ²̫֮⣬£ͦϲġ
ңæҲרģũ̵ͲֿⶼȥΨԼʲôö־ᡣ
ǣʱլУһһعȥš
֪ʮʱ䣬ôȥˡ
ʳǱʲô֪
ڹĵǣԼ̵һεĽȡ
ЩͣϢ£ԣȸʣѾԭȵı֮࣬ͿҪﵽ̵ĵزˡ
ĵĲͷɵ
ŵһʱ䣬Ϻ󲹵ʱ䣬Ѿˡ
ðǸ֮󣬿Լũ泡ùˡ
ٺ٣ϴ»ûأ
һµĽӴͷѾ絽̶ֳˡ
ô׼
һ䡣
ɵҲ˽ˡ
صŶӦúܸߣʳԵĿԲߡ
׼»ûأ
֮ǰҪֻһ¶ѣһʱѾˣѵ׼ʱ
ǡ
ǻһ䣬ַһ䣺
Ȼᣡ
ͷһЦ֪
ûһᣬһת󡱷˹Ǳģ֮͵˶оǸ
¡ȷбһȷ֮󣬷Աص
ûˣ
һһϲһҳǵˣȴˣû꣬Ҹô죿
һᣬػ
µңôꣿ
ٵýͬ㣬Ϣ͵ٶ̫ˣ

ٴƬ̣ػ
İɣԺҳʱÿٶĵģͻȻи뷨͵ö໨Ǯѣ
뵽˳ͨ˵ٶȿɱֿˡ
ңͨûô԰ЩС˵ձ
ʵҪ뿴ʲôģ
غܿش
ʲôֻҪܶЩǮûϵ
𳡾ͨ
٣Ǹð취һһ𣡲㹻ݣ˵ڲ˵
Ƶػػ
֮ǰûԹ̫֪֪ʱû뵽
㣿ΪʲôƫƫԼʱʱ뵽أ
ˣԹƵģԼҲûôˣԺҶʱ£
λػٶؿ죺
£ȥŪ
ھȥڵĵڣеǸδ
񣬸Խܣڿǰڴţתȴɳۣ֮һʱڣ͵ָũ߲˲С
֣ͱõȿ֪֮ˡ
ڲȥ´αչصʱרȥ¡
ܹþ򵥣ر֣ܹþġ
ûãصġͨ󡱱㷢˹һ֣
ӣ
һʱ׼ӭκӾս˶Էͨ
ǰũΪãĹ֮󣬳ٴʵ
û뵽ԼȻһܼ
ɶ
Ҳ˵Ĳ࣬޴ɫ
ǰĳΪʵ֮ᵽ⡰޴󡱵ĺ塣
ǰĶʵ̫ˣ


166 չģʽѡ
ǰСɽľ޴ţ亹ֱ
á޴󡱾ݵô
ǣá޴֮⣬ҲݴˣӴ󡱲ԣ˶Ҳԡ
֮Ǻܴ󣬴վǰˣ޶˵һɱѹȸǻþҲһ
һ˵ͨ޷ܵʲô֮Ĳ˺ͱضᵽġ⡰ͨʩչ
ڡͨ޷໥Ӵһ˴˶ĻӰѣûʩչܵĿܡ
ôȻǡѹȣ˸ܵѹ⾿󵽺̶ֳˡ
γͨĳûн趨Ĭϵ޿ռ䣬ͨ˫֮⣬ֻʣһ޼ʵİɫ
ԣûκβ£ֻöԱԼ
ôж
ѱֻ֪һֺͷôߡ
һŶһ˾Բڻ£һͷ½󣬿Ҳ׾ٰ
һƬҪ˲̧ɡ
ľ͸˵ˣ˺ͱһ峤չףӴ˶ͷ­ٶϵء
һͷӵ֫ļ׵֫ŵأ⻹һԳ
֫׵ڵϾǻΡ
λ棬Ӧòʲô
ݷ˵ĽܣӦжһ࣬µѪ
ʵǲ֫ûʲôߵģͬʱ汸˶ȮݣԼͷϼǡ
ڵϣԶŻڣǵĶʳݶҲһ罣ţ¹֮ġ
Ȯݵģһʳ⶯籩ȮࡢèƵĵȵȡ
ȻҲвֳȮݵʳܡ߲ǵʳݶáȡ
֮ܶ˼Ȯݾ;Բ᳤ǣ˽Ǿ;Բ᳤Ȯݡ
ͬʱΥȻˣ
ʳ⶯ﲻǣ˵զôأ
Ǿ仰㿴Ҳû취ǵõϵı׼ȥԼ˼ҡ
˻̣Ҳֻܽܡ
˵ָϻгֳȮݵĹأûְˡ
ô̧ͷűͷҲͬͷ·ҪϤһѾΪˡ
඼һģǾͷۼ׶кܴ𣬺֣ͻȻ˵
ҲΪͨĹϵֱͨʶתģԲûзƣеĸо
仰˼Ҳʾ⡣
࣬࿴ֻϸֻϣɶ
⵽һǣ仰ôһ˼ڵλ棬Ҳζ
ζıôߣ
֮ǰǸλġʵڱλҲͬ
⵽żȻأǱȻ
żȻɵĻǵûʲô
ǱȻĻôͷ¿ɾʹˡ
㱣ͦôЦӦһ
ٺ٣ؾ˺Цıȴδ䣬Ǳ䲻˰ɡ
Цգʵϴ󣬽һ֣
첻ѾÿСʱҿǶ˵ģƵ
ԭΪ첻һû취ֱ
ǣĻ󣬱ؾȻһ󡱵ı飬һ档
ͨѾˣͽ


Ҫ˫ۣ˵仰Ůԣ仰ǣǰһͷȻﰡһԣѧ
ҪҽħĬֶһջ
ħʱȤˣѧ
⡰ħᵽרħУҪȥħӶﵽʩչħЧ
ң⡰ħɲһʩչһͿԴﵽħʦˡ
ǿһĻ͸˵ˣ˵ǽ伶ˡ
С΢˼֮󣬾ɥĻشǿƼλûħԪأû취ӳħЧңɬޱȣԶķ٣յģ
˵꣬ɥĳ̾˿


ȻУ˵ĵθô
ˣҽӰɣԺÿ춼ӣƣͷµɵֻʣˡ
ģǰһæʵ
Ȼ
̫ˣϧ벻ʲôöһŬ룬ʲôܹﵽģϽŵ
ûʲô㲻ȥѾˣЦЦ˵ÿķһӦõģ˵ˣһҲɣҾǲ̫ϲԼˣԲ³ŵÿӣͱ׼ˣҲǳŵ˵Ҿûˣ
Ȼû⣡ܼҴʱѾˣĻȥԼ㰡˵λ֮󣬻ָ˳̶̬̾һ˵û뵽ұҲΪѣҲûһ㲻Ըˣ֪֪ʲô뷨
ʼʱ㻹ʲôҪпģпҲ⣡ͻȻ˵
ҽ⣡ظϽ˵ûпˣٶȸ£
ʵһֱ˼һ⡣
رǸؽӴָ֮ؽ˼һ顣
ԼΪʲôôƴأ
Ϊһͷ縺ΣҪģֻǵȴѡ
ÿѴĵʱ⣬ӻȴɳĿһһıƽš
Լأ
Ϲæʲô
ѡ˱չأһԭ򣬱Ҫúõ˼һ⡣
ģʽԲԣ
ũ߹ȥȡʵеĲƸȻʵеĽǮȥЩܹҵƷ
̵ʱ䣬׬Ľҡ
ӵиĽңĿԽ
ֻһģʽô
Ȼǣ
ڱչأչҵ񡱷ΧŲͣĿǰչĿϣҲܹͬչֻû׬Ǯģʽôˡ
ͲҪ춫ܵϹæˡ
ûƷǮٶҲһԽԽ죬ۻ㹻ҵġ
Ҫһ򣬾һֱչˣҪʹϼˣȫȥ
ڴڼ䣬ԼŬȥȡȨҪ˰ʱ䣬һܵˡ
ȻټҰǨȥԸô
ҪĻҲѣ˵죡
ȣóһɶȱȽϸߵĹңѵԼľӡ
ʵģȻ߼ѵֱͻƵ޷ͻΪֹ
ЩûʵģҲȫ˷ѵ
̵͵ľû취ˣ̸ߵȴдá
ЩˣݷɫǩԼ֮Ǳ뵽ҵĸУŬ
Ųʮ꣬ȫ󲿷򣬶ڡ
˵ܻ쵽ĸ߲㡣
ʮ̫̣ڲͣ˲£Ȩƿǳ¡
оûϵеֶΡ
ңַʱԽȨԽι̣ûκκ֮ǣκαΪ
һ죬򽫳
ʹҪЩԼѵҲһ
ĵĲо£
һȺŻ׵ĳˣǻܺɨ
֤٣⡣
ڳ߿Ƽǰװûã
ú˵в
ûϵ˵⣬Ҳ򵽡
໥Լ£˭ú˵
ú˵Ļһָ򲻶ǡ
ǽֻǡ
ӣ
Ҳѡűſ¾ˣ
ģʽյĽһ
ôֺαͷ¶棬ôȥ׬ЩǮأ
һ׬ҵ·ô
ǣôһ·ӣȴܸȥİȫУⲻҲܺã
ôĿΪʲô
Ϊ׬ʵеǮѼ˱¶һΣվصĻǲǱĩô
ǰܳһ쳣´ξͻһ쳣һȺ쳣ûûˣʤ
ȻһֱŬǿԼʵԱ
ָ죬һһû⣬ʧȥ˭ˡ
ܵʹ˽ȸУչȭţ˵벡ʹɧţ
쳵¼ʶչȭƱػĸӰ졣
ǰҵδҪԵֻЩȥСˡ
δҵǿأ
ӰԽҪܵѹҲԽ
ѾӱܵˣѹʱĶ޵ģ
ӭѶϣؽκѡ
ǣһеǰʲô
鷳Լ˶ǳʲô鷳
Щ죬һʱ˼⣬ģʽѡҲΪìܡ
ٲӦȣһ
һĽһ֮ѾûҪڲʹΪ˵ˡ
£ĻֲҪˡ

뵽һֿ԰취ɵü˼
ü˷õһҺӵԱĻȫˣ
ֽ취ٿܵ״ȻҺ֮ۺʻڸ֮󾭹ϢḶ́ԭδʱ屶ҡ
δ취״ˣȻҺɸʱۺʻ󾭹ϢḶ́ԭδʱ
ĻȻǺǿѾܹӦԲˡ
Ȼ⡣
ǹеֶ͵ϮĻǻǷʤ
˵Ҳǲܷ
ħô½вװʲôħܣ֮ģԶԤ֣ʹߵǿԼǿȾǷ񷢶
Ƽλ͸˵ˣǵزЯһС⣬ѻǹԺԡ
ң˻Գ硣
ʵЩͿǹˣؼһǣô˽Щ
λũǾԲܱ¶ģǼˣûг׷֮ǰҲ͸¶
ҪȻһСй¶ĻҪɾʹˡ
ң˵λũ֮Ҫ͵Ķ̫ˣҲȡˡ
˵ĻҪʲôأ
ˣ룡벻ͷŻչŲȣ뵽ˣҲҵڶ㹮֮ˣ̾˿ٴν뵽Ϣ״̬
ڵظУʱֹȥ˶ʮ졣
Щܹĸطһʡʡᡣ
ʡʡеķٶʵҲ࣬ûʲôʱȥ䡣
ôЩŬһ㾳ڹˡ
ʶͨ˵屶ǿɲһǿ
ǿʲô̶ȣҲûרȥˡ
⾳繮ˣȻȥѰ֮ǰŵǸλŮˡ
ܱøǿһЩ˭ϣ
ңǲʵƺʵ
Ҳαչصԭ֮һ˭֪úƯߣ᲻ʲô⣿
ߣΪʱ̫ãȲչˣֻ˶ˣ
ʲôпܣ
ѵԸԼҲû˿ʲôɲܾô˷ˣ
ķȷϣȷԼһľȷʵ֮󣬸ʵȥһʺ
𣿡
ԷĻػܿ㷢˹һͨ
ҲµûһӦù˰ɣ


167 ԴĵϢ
ò˵Ů˵ȷʵ泩¶Էпġ
ʵһֱܺ棬Ϊʲôλġˡ
ǰλŮǣǣͷڴ½ҲǣƼλǸС̷ӣԼҲǡ
֪ΨһࡱȴģֻǼһˡ
ɴ˿ɼܵͰ
ѵĴˣ
⡰ࡱȣǹͬģ
ѹһֱûʲô֤֤˭ִϣ·ƾնһ㣬ȫôʼˣ
ңʱ仹࣡
ҪǣԲʵ˵ò۶
ԶֶΪ
˵λ࣬Ǳġ
򣬾̫ɺ˰ɣ
һֱȥ⣬ܵ£Ҳûá
ϸ룬λũⶼˣǻʲôܵģ
˵ô¡
ȻҲпˣʶ΢ˣ״ҲûУ˵ʲô
ţҵһ㹮ˣ΢Цش
ȷʵܸߣʹǿƼλĹҲ°빦ʵҲͬ΢Цػش
ûػʵֻһתļ̶ֳȣ취ֶҪ󲻸ߵĹҲȷʵӦٶȲŶԣ
ֻǱչһʱѣæǫ
ŮɷµҲôܵġ
ǺǣˣҲ˵ˣϰܽĸϢڸ㣡ʵ˵ţγеĳңңһָ⸨ϢеķңҺҵļͽ֮⣬ûֻ֪ϧϢҪһ⾳Դ
ڲʵٽͬʱΧĻҲһһĪ֮ϯ
ⳡͨͨûСơ֮˵
ܹܱ߻鶯ڻŲʵƱ仯ͬʱѹȸȻȻˡ
ֻ᣿Ӧɻʵ
ô˵ҲȫǣʵƲ䣬ϵ΢Цȴһ޵ĵȻʣϢеģҪͨ͸ͱߣң⿿УŲ򣡲ȻܹǿʵĵϢȥˣ϶ܴ׬һʣ
ˣҴһ轣һ߰ѷģ˵ţеĳˣһ΢΢һЦ˵ˣˣֻһ飬Ҳֻ˵һΣ٣ˣ
ţһŤ貽ƮݣȹƮƮ
ܱ߻鶯Ҳˣͣر任š
ʵ轣ʱĵϢͻ취ڵʵҲֻ࣬һ˳ѡ
ջ취ɳԷĵϢѾЧˡ
ǸĶ޷ﵽЧʹЧҲή͡
Ҳ˵ʵ˵ĵϢ˵ӦЧŶԡ
ȻƼλĳԲܺԡ
ʵֲûصϷˣɣмһʲô֮ͬŶԣ
νġᡱôǲʵ轣Ŀģ
΢ɻһѡŲʵĵع۲첢
ûöãڲʵ˵£
ⶫƺҪᡣϢݣͽϵ˼£ܱ߻鶯ȻҲ֮䡣
ö˵Ͷ뵽ʵԼܱ߻֪֮ذղʵԵķʽϢ϶Ⱥܿߵ˼¡
ԭòʵеǿˣȻԼڲͬʱȥǺ޹ĵϢɡ
ڣʵ˼ˡ
ܱ߻ͬʱǵϢĲɱܼÿȥ䣬ǹ鶯ĽһξˣԺҲѡ
ûãʵгˣһת飬ת˲û뽣ʡ
󣬲ʵңô΢ЦȻڸе
ͬûö೤ʱ䣬һڣӵϢ״̬˳͵һ۲ʵ˵ȷʵãһԴ֣ʵ
ʵνġᡱѾ֪Ϊˡ
ֻķȥϢʵݣôʹɵĴٶ࣬ҲûʲôЧ
ǣϢȥŸոǹ鶯趯ĻǾͲͬˡ
ʹʹþУҲԵظܵһεϢ֮ϸȸԾС
ָоҲֻڷûҺɸ֮Ż֡
ʵӦ˲١
Ҳ˵Ϣ취Ч
ܲҵǣֵȥ趯Ḷ́޷Ķ
ʵ̶ȣϢȥλũ̵۵Ļ߼ۡ
ʵӦûиõķֻûְˡ
ʵ΢΢һЦԺֻҪڵϢʱҵָоܵϢĴϺþˣ
Ƿǳлϵ˵ôң治֪ôлˣ
ǺǣʵһЦ˵֮ļѣûʲôллģ
ȻҲΪʲôֵģһҪ˵һ䣡ϵػشѣ
˵꣬ǸоеŤּһ䣺ֻӦǺѼ˫£ȴ
ʵ仰ˣʵæ˵Ȼֵñȥ⣬δǱ޷ģδǸ㣡
ʵ˼ҲԼԸȻ
ŰսٵԸ񣬾ܹôɾͣ
̫˵ɣ
òʲôǡ¶ɵ飬ʵ˵ңֲּ֪иľܹδӵдɾͣҲû취֣
˵ţʵһ߻һ˵Ҽû֮ǰܹҷǧԼѯʣûлӦ£ֻӦһ֮ǰҷǧԼѯʡɲһܼģǰкüǧ˭ʲôϣ룬ٲڵĻһȥֱнҽΪֹֻߣ㿴ϴǮˣ
ǺǣɿЦЦ
⣬ҲµûӦòֹһ˷ͺԼѯʰɣʵʷʵ˵
ȷʵʵػش
ǾͶˣûʲôϣ£㶼ֲܼиϣ¾͸˵ˣһóʮȥŬɣʵܽԺʱ佫ԽԽ࣬׬ǮٶҲ϶ԽԽ죡Ҫ˶ãڽҷԶԶˣ
ٶҲģ
ŮϷӦһ䡣
֪òʵ֪Ļʲô뷨
ȻûȤȥ֪˻ô롣
ķӦһȴشʵҵҪ󲻸ߣϾ˵ľޣȨٶҲûã
㶼ǿ࣡Ҹҿ϶κӵλũˣ㣡ʵ˵


168 Ǹǧ
ΪֲּиԸõһ㲻ġ񡱡
ֻ֮ǡ㲻ǡܲΪڵλ桪
ڵλ棬ĴСҵ¼֮٣ʹҪõĵطôһҲͬܽ
ǣһ޼ɵǿز
ǲܵģ
Ҫ뵽޼ɵĵزôҲý취㣬ӲƼ׵ĵزɣ
ֻڹ˵һĻϣ΢һЩˣһͨǹ¶Ҫ˵ˡ
ڵҪϸ⣬⹮̺ĵһѾ㹻ˡ
屶ڳ˵ĸʣ𼸸屶Լָ屶£۶۲
屶ķԣ¾վЩֿȭᣬʹٶ࣬Ҳ˰ɣ
ǿôһЩҲһ
ӵɶ㲻ʹͬвǸɵԷٶȼӿһЩˣ
ȫΪλԭʵȫһССװãǹ̫ҲܿһȺ׳
ħЩǿΪ磬õ񡱣ͿԳǡܲˡ
ȷʵ
ڽ˺Ͳʵġ֮ͨظһָոսһεϢԼʣ˲Сߡ
ȻûʲôȥԾ˶٣ĸԼǰܽᣬڸʣӦͨ˵֮ˡ
Ƕ٣
ôȥ⣬ȥμӰ˻İﾶܴһǰ޹˺ߵ¼ڼûơ
һףܵģҪʱ䣬ˡ
ٶȣԱ޼
ԱĸٽֻڲʱʹãάָʮѾܲˣܵʱ䳤ˣֻһ
೬ɲضΪ̫߰Ѵջˡ
أʶƥġ
ͨ٣϶ʮңӡ
ܶԶ
ǧ˰ףţ˳ǧ׳ܵļ¼Ҳˣ
ڣʱһʮĹʱɸʽһϸµĳ̶ȡ
΢㣬гܱǰĻܣܵļ¼Ʋ˵ģ
ˣҲͬܲ
ߣǰԾʮףǳͨʡ
ڣһ׶ߣƵ¼ɶҪֱӿͳˡ
ԶǰװɣҲǳͨ
ڣһԾǽʮףֱݿɳӣ
ǹأӾǱʲô
ƹּҪɵ˶̬񾭷ӦԼ£Ҳ䲻ˡ
ԭƹѾøʲôƵˣдʱȥô֡
˻ﾶòµģ¾ֻдֵЩĿˣ١ˮĴ֮ġ
ʹˣҲΪʷΰ˶Ա޽ӽȫܣҴ󲿷ּ¼ǳɱɱƣ˿һƼ¼ϣ
˻ȫĵطǲȥġ
ȥ˿Ҳû취Ϊʲôʷΰ˶ԱƳΪʷΰС󡱵ļʸһЩ
Ҳǲʵ͵ġ񡱲ԭ֮һ
Ϊ˱ΪС󡱣Ƿǳģֻǿôһ㣬ҲŹ
򣬸տʼʱͲô࣬ѵԵϢܵĵزʹûҺˡ
ԣ˵ʹԼʵӲֹһġ񡱣ġ
ʵϢʽûƣԼһСϢ˼ǹںĵϢͨ׵úܡ
ϢܹĿռδ֪ݸ˵ʾ
һ£ܽߵ屶ڳ˵ۺʣ˱ҡ
ʸߵģ˵ܷһһӵʮڳ˵ۺʡ
Ҳоݡ񡱺ܲԭۺٷһʵɲǿһô򵥡
ʵҪҲߣֻϣϢ֮и߰˱Ч㹻ˡ
ܣʵһֱ˵ʺܸߡ
ϢճЧҪʱ䲢ȷгж̣ҳЧʱʲôЧֻû취ˡ
ҲΪʱĲȷֻѡαչ֮ãȷõڶҺʱٱչء
ҪõڶҺĳ̶ȣͱϢ޷Ϊֹðװ˷ѵ͵ġ񡱡
Ȼڱʣ¥һ㣬ԽµĲλЧþԽ
һ㽨ùʵôڶиռ䣬ĵ㡢Ĳ㣬Ҳͬĵ
ˣÿһΣ
αչأǰܹʮʱ䣬һҡ
ôʱ䣬еĽǲٵġ
ڱչڼʱʵǵϢɹũ
ũĵȼǸٶȣʮһǲˡ
ĵȼտʼȷʵһ·QʮŻǰʮļĶɾͶˡ
Щûһµġ
ֳĶ󲿷ֶǿʳõģȻԵҲУҪĵȼ͸Щˣֻֻգ޷иƷӹ֡
вֲܳԣȴͬҪмӹĶЩҩüֵʲôġ
泡ͨҪũʮԼʮֻΡ
ȼⶫǶ໨ʱÿģÿ͹̶Щ飬żҲûá
ķʱģѰҴ档
ʮ첢ûнĲиŬ£ջʵġ
ֻȨһλߣһٶ༶ũܸƽһʮҵ롣
Ȼ࣬Ҳܲˡ
һһһİλ桪Ԩλ档Ҳ࣬ȷе˵һħ
ħһԨλףʵжǿĵȼȷʵͣũٶ༶
ٶ༶ܸ¾һٰʮ룬ȷʵܲơ
ڰλ棬˽Ĳ࣬Ǵħл֪ġ
λ治ͬλ棬Ԩλ棬ʵһ޵Ĵ½
ЩԨλСֻһ򳡴С
ЩģҲǼƽһ½ĴС
ЩԨλ½ıԵռĿռ磬޷ͨУλǰ㣬ӵ޵Ŀռ䡣
⣬Ԩְλ໥֮仹һͨԣͨռͨλԽҲһλ˰ɣ
ܵ˵Ԩλ棬еƴָĿռ䣬ֻԨλڸණˡ
ԨҲãλҲգɲܶԷǲʲôħܸԼˡ
˿;ϵ
ܸԼļһñȽϺͰĿ⿴ġ
ǲ֪ǸѾΪϵ۵Ķħ֪ʲô뷨
ֶȨƽٶʹƽֱͻǧ򣬴һǧٶ֮ޡ
룬Ҳǳװѵ˵ñӣλũֵˡ
ʮ죬ĴҲﵽһǰδеĸ߶ȡ
ǧһٶңÿοݣһһļ
ôǮô
Ȼ˵ɲһϸһǱȻġ
Ȼǻȥ֮ˡ
չ֮ʡʡת˺ü죬ѸùĵطˣŶء
ʡʡᣬٳ̶Ҳ࣬⼸죬Ҫǹ⸽ĹгһЩ
ջȻСҲûʲô׬£ʵҲࡣ
⣬ĻгҲһ졣
οǣ֪ǼҲˣصȥƷǼҲζ޲ڰ
ǵЩֻ˵ˣĲѣرǶмǮˣһͰ
ʳѾˣ涼֮ǰ˵ģˣֻڳʦãʳĿǰֻһ࣡ΰ㱨˹ȻˣʳĹģȲʮ౶Ȼֻһ࣬׬ǮٶҲǲ屶డǵĹԼ֮⣬ÿµĴİٶ򣡹
Ǻǣûж󼤶ֻЦЦҲûˣ
£оǰСѺöˣڴ֮ǰдɵþ绹ϣÿµϢۣʳװޣǲһģƻͶһʣΰһζһ˵
ţʳ˵ţʳ׬ЩǮĲһÿں˶󣬶˺ϡԱʻҪǮĵطѾˣȥĶǴЩٶɣ㴦
뿪һʱ䣬ɿ˳ΰСˡ
ȻζʳȻ׳Եһġ
Ҫ֪ߵʱʱʱץһֻһֻѼʲôǿǼƷζడгЩ˻̫ˡ
ڣòװλˣһǿ϶ܲ˵ġ
ţд׷Ͷʵ£Ҵȥشһ䣬ʵͷӹ˾أչʦɾͿˣ
ͷӹ˾Ҳ̫Ҳ֪ô˵һǰöˣѾôһ˲ˣšһ߿żȵĳΰ˵ţ˼һҵһõ˲ŰɣȰСǿٶȻ
˵Σ΢ͣһ£ʲôƵģ˵ˣľܸһιѣҸ绰ˣ˵
Ŷ˼ص˵ͷô£
⣬Ƶﻹӣװޣװ޳ʲôҲ̫ûôˣΰ˵
˲ŲǸżν˵
ޣ˵Ƶ꣬һ˾ͲòˣΰͻȻ˵Ǹ㷿زģǰƵŮˣţˣܷˣˣ治֪ôģʵ̫ţˣ
棿ЦŻӦһ䣺ȷʵͦģ
ڳ֮ǰͰʣµȫˣÿһʹһ֧
ʵڽʹ׼֮󣬾Ѿ֪ͨˡ
ֻûüʺʵģѡ
֮󣬽ִüε绰һ˷ܵʳɹһûˡ
ֳʮȷݣÿһݶܼȥһڶ֬ʮ֮һ
տʼΪ˱ϵñʵһ֧
Ҳ˵ֻʹʮ֧ڻ۷ʱڶ֬ʮ֮һ
۷ʱڵĶ֬Լ110ǧˣʮ֮һߵǧˣʮĽ룬Ҳˡ
Ҳ˵ڻнһٽأ㲻ô
ӦǷϰɣ
Ȼ̶ֳѾԶԶ˭Լܸһ㣿رϣ£͸Ӧ£
˶ǲģرŮˣڰⷽ棬͸ˣ
ٶһ֧ӵģܲ
ĴǣʱûС
ʮ֧Ŀǰ˵ҪŪЩҪŬ
ش𣬽ΪڣҪ˷һ֧ϣ
ʱѾˣҲûҪȥϲϵΪʲôԼôСأ
ڣ֪ʲôʱõһأ
Ů˵أҲ˵ĹͰɣΰͻȻʵҪȻΪʲôôãȻƵ궼ܽ裡ǿǴֱʰ

Ĭ
⻹ǳΰ˵ģˡĹͣ
ѾôˣʵĶˣʵ̫˼ˣ
΢˼֮شţʵұˣ

ֵΰˡ
ĬƬ֮󣬳ΰСʵĸģˣˣ˶ģ
ԣصҡҡͷסı棡
Ŷΰɷµص˵ͷ𣿡
ԣ
Ҳˣ

Ϲһ֮ͨ󣬳ΰͻȻһ⣬˵ˣҵĻѲˣȥʱ򣬼ǵøתһЩҪȻûЩӦ꣬ǵĲҲѸȥ
OK˵ͷ
˵ȽΰɲһܳȻֳˡ
ûˣ
˵˵
Ƚ
ǻ˲

극ȥһ棬˽Щѵ
ôЩѵѾĴμ״̬ˣҲ½뵽μ״ֻ̬ٲֻͣڵڶμ״̬
ЩУ幣ϼѵȥ߸ʶ쳣
ֻӢô׼ԼᣬǶֱǩˡ
㲻Źκһ˲ŵĻô͵׼ʮԼᡣ
һһٰʮңʮһǧ˰ҡ
Ҳ˵һȫǩôֵûص״ֻ̬ʣˡ
ǲǮð
û뵽ԼôʱǮ֮󻹵øп
û취£׬ҵٶѾˣЩϰټˡ
֮ǸоǮãΪĶʵ̫ˣܻɬ޲һĶ
ڣαչأѾ̬Ҳôżˡ
棬ȻǴӾûһ߸ȥҲǩ
ֻǩõͲҪѶǮˡ
֮ǰѾǩˣʣµǩɵĻֻҪʮѡ
ʮ򣬻ڳܷΧڵġ
ˣ۲ȥҪͻƵһ㣬Ҫѵݻأż
м䲢ʵͣļһ
ʹ˶ͦŬûҲû취ǲ֮ܰ׵Ľ˷ϵġ
ˣİ£Ͷ뵽λֹͣЩѵ
⣬ʮѵȡճָྫӢ
ʳѾţʮĹʣɾܳܣʲô
Щ˵ÿѵǮĹȻҲһ
ң֪ǿʵ֮󣬶ʵĹ飬׷İ£Ͷ뵽ѵС
ֻһˣ˭Щֻأ
Ҫ˵Ҳ㲻ϣܹܸ֮ϼһﻹأ
οڵְλ˾ѵ˰Ա·ӵиʱˣûµʱ򣬻ǻЭЩġ
Ȼ⻹Ǵţѵ֮󣬾Ƕֱɲͬ˸𣬰ѳҲֿעĿ
ڸˣȫְԼְ֮⣬Ȼ׼ǩһ
ڽļʱеû˳ʲҲǩˣֶԱȫεĴ󽫡
ǩ֮ѵҲܿذȥԭڸĹ԰нУʮֱֳвͬĵطѵ
æ֮⣬⼸컹ʳԼͷӹ˾ȥӲ족һ
ʳΰһȵúܣӪҵڼȫȲֶˡ
Ȼٽˡ
ʳרŵͣڣ춼ͣ˳λ֡
ֻǳԷĿˣͣλǹõģм䣬вǰԤԼȺĿˣʹԭ´ͣλ̫ˡ
ͣڵĳӣǱ۱µ֮ģ߼ĺɼܵԷˣڴжԣǷˡ
ʳǴȴɹӦ
ԤϣҲƶ˷
һĿҲͬ˵ȼ
һΣֻԤԼĲλԤԼڱȽϳͷͣԤͨװ޵İ䣬Ƚ٣ԤԼֻĿ΢ЩľЩϹ˿ˣרŵĺ䣬ַ٣ԤԼ̡
ʵҲܴٽѣӻͷ͵
ôĿĿɲʲôٽѣڶʱڽʵơ
ͷӹ˾ľĽܣȻ󣬲ȴѾ˳ֵ׼
ľĻ˵ͷ˾Ѿ¾㱸ֻǷǮˡ
ҹ棬ȻΪЩķ̫ǮƣǮǮ˲Ŷ׬ǮͿ죬ҲûһӶҡ
ξһڲլȺУͷӹ˾ҲǴȥˡ
ңھôЩĲ֮ͷ˾ԱѾˣԴִŵشһˡ
ľһ֮óһͶ뵽ͷӹ˾Ĺϡ
һܹ𵽲Сá
棬ȻЩŶȸߵģڹý塣
ʡӡվ̨мҪǮĵطʲǫ̂ط֮ģȻҪǮŶȲߣ𵽵ЧҲȥڡ
۲Ҳ£ȻľԼͷ˾Աȥ㶨ʲôġ
һͶȥ֮ˡ
չصʱ䣬ʳ˫Ч棬ȷʵ׬ٶټ֮ǰ׬ǮԼǰĲӯ࣬ʲͻǧ
һͳΪǧˣһСģֱԼԭΡ
һ򻨵ͷ˾棬ΰһѣרȥãͶʳ
ʣһٶһˣҪ뻨ҵٵطȥ
ôأҲǮǣ
ȻЩǮȥÿ죬Ҳͬٲѡ
ôЩ죬ڲ֪䣬ֽһٶˣٶȻ治һĿ졣
˺ü죬ڰ鶼׵͵͵ˡ
ԿǸôǧҵˡ
ǧһٶỨʮʣһǧ˰򲻵
ũĽҸʵҲһȥÿ죬Ҳ
ũĽҿɲÿ¹̶ʱ̶õģǷֳ˺öΣͬʱвͬ档
ĳ£пֻа˾Űҵ룬ýҵӱȽϼ³С
һ£пͻһǧҵˣýҵȴܻἯеµס
֮߰ģҲûȥܲˡ
ΣǡһĹʵˣҲˡ
йʵǸħϼһġ
ħֵԪһƬһʱĻ潫ǾŰٶ
ԪһȥģʱҲֶˡ
εٶ
ôһգĽڶ̶̵ļڣٶ
֮ǰĽһǧ˰Ľڻٶ£ٴδ¸ߣﵽǧ
ΪǮ˵ζȷʵʹֻ֪ʱġ
Ǯĸоȷʵ̹رЩ𵽴õĽҡ
Щҵİţڱչ֮ǰ뷨
˰һӵһ׵Ĵָһȥ̷ӡһתǣٶһū
ܹҪķһǧһٶΪͷ
֮ǰҲ˵ָūҪģֻΪͷǰ˶ѡ
֮ǰĴ㡣
뷨ЩУūͲҪٹˡ
ԼȻûūԼôԵҳ϶һģûбѵĿܡ
ѾԱǩԼĴˣֺα˷Ǯȥλūأ
ǮĻū̻⡣ʹǮūҲãʲôôͷѧ
ЩͲһˣûбѿܵ£ԱūĿˡ
ңЩǩԼҲһٰʮҰɲܾô˷ˡ
ԣֻҪѾŰҼɣһö˺þõĴָ
Űң
ʣµһǧٶңʱȴţٻصǧʱٴ㡣
磬Ҫҩֵҡ
Щż޴󰭣ȰѹͷȰɣ׬Ǯĺö
ȰЩ֮ЩƷĵξ͸ˡ
ܹĲΣ׬ҵٶȣɾǴϻôˡ
ڸ֮ǰչʱһֱǵǸҲҪϽ˲Уҹζࡣ


169 ˵
ӣϢ԰ɣĿˣ£ţѾ·ˣܵѧУ磬дȥ˸绰
ʱһϰС͸ųķ羰
һֱû򳵵뷨⳵ҲȷʵȥģҲĳ
ǳΰǼһڳģһͰõǮ˺üʮ
óΰĻ˵ӹ̣ǱҪͶʣ
ҪȻȥ㹫أܲܽг⳵ȥЩҪĿ˰ɣ
㣬Ҳûʲô÷ģ綼Ҫֻ̫ȱǮѡ
ʵ˵ڵ룬ҲȱǮˡ
һʮı׬ˣҲûʲô۵ġ
ڵݵλȷʵиݡ
ҪȥʡᣬҪҪʵ⡣
üӵԱѣֻҪƿҺʹãÿ˶һֵҵԤͷ־ˡ
ǮȻ࣬ǳ£簲ġ
ѾˣϻǮȰ¸ˣԼҲŵÿֽš
Ȼλũռǲܱ¶ȥģϾⶫϵȫ˵δ֪ԽԽá
ԸɣҲ˵κֵεļҲһ
ʲôɣѾˣţˣֻҪﵽҪ󼴿ɡ
һǣҪ˾úţǣҪüţõĶ棬ܹãǣⶫҪҪܣ͸¶κ֪
ܹﵽɶǣѲ
磡찡졭²аҡڵ绰ͷ֧
ΪʲôУŶǲǸĸŮԼ᣿Ц
İǸһȺŮԼòǺǣȡЦеЦЦһ֮˵ҽһɲȱˣ
ˣЩССְɣиҪ£ǹܷȥNBAģҲʵ˰ɡ
СС֣磬ҲϹ˵òNBAֻεʱ룡ʵǲпΡ磡ɴ࣬Ҳܵˣٺ٣вѧѧΧۺȲʵŶмЦ
ûǹ취Ƶʲôɣ绰ػУſһٸ绰ĥߴֱӾĿ˵
磡㲻Ҳ̫ǿȨ˰ɣгȡ
ˣ£ôɣ
⡭ðɣȡʧܵкεشӦ縸ϸķԸܲ
СʱѧУſڡ
磿ǡ۷Źߵı̾BMWⲻ۵İɣ
Թ˵ش򿪺ţһһ˵ʲô۲۵ģϳɣ
֮Ըһ䣺СޣȥҸո˵ĵط
ǣϰ壡𿪳幻Ӧһ
һԵܲסˣ˼飺磡Ҹ磿


пɲܴʲô飬ԹԵһԺģһֱ֪Ҹͣû뵽Ȼ͵̶ȣˣר˸˾ʵǡҪǵѧУȥһȦ֪Եأ磬Ὺô

磡⳵úüʮɣüʮۼҶһƯС¥ˣ

磡һֱ֪㿪ǮҺǮȴ֪Ǯ͸ף

磡ԺҪⱾ¾͡
˵ӣûǲ̲סһ䡣
ⲻǼҸǸһҼǺǣε˵
ǽмΪǱ⻰ķ̵Ƶ㿴ңЩšǮǮı𣿡
һΣ񣡺ǺǣǺǣ
ոյıֵʮУЦ
ȿȡˣֻǡ
ˣ֪żгν˵ҸȰ˸־뷨Բǰ˵Ƿûã磬һֱܺãǶ֪ģҾǲҪ룬֪ˣ
дʱɶУͷˡ
ȷʵ˵һֱΪͬȰоССֵжѡ
пһūʲôǮڵһλǮǲʲô£˷ʱ䡢˷Ѿȡ
رΣЧһѹƣίˣԲѡ˳ȥһ
ֻﲻζһ˵̲סѴͱ󶨣ΪΪһǮ
Щʶƣû˵ֻ
Ǿ仰ʲô˼
벻ˣ

ӵɻʡнһ򳡡
һʹģشƫƧ˻
رںʹĪ֮󣬾͸̺ˣƽʱӰûС
ȻգѾһ򳡣ɿյġ
磡ǡĪˡ
³ֵһЦЦȿ˳
е˲·
˵
Цɣ
һֱ򲻸ȤҲ
ѵԼҪ£
ɣ
ǲ˵ʵҲں
Ǳʲôͷۡ
оôκ³ˣǡɼӳһ
磡ʲôҪ¾͸Ͻ˵ɣҸϻȥϳмд˼ɽ˵
Ǳ˵ɣ֮ҹͲȥˣ΢΢һЦ֣ô߽򳡡
˵簡ˣ֤ʲôǳҺҪ
ˡȣĴһϤһ˵ϽɣⳡⱲҪһ


˵ˣл˵ʲô
ɣϣ֮ٺȥˣǳ治Լ
һʹ½֮ǰ磡˵㣬ʵǡô˵̫׼ˣױ˶ߵģ㿴ҵģ
˵пרңרҿ֪ʲôпһͽ̵ԼĴˡ
𣿡ǲ̫򣬲򿿵ĿɲǼ
磡һ򿿼ԷĿУˣôˣô߰ģΪҷȰ𣿡
΢Цҡҡͷȱô¶ۣʲô˵ɣӣеˣҲ룬ҴСʲôʱֹʲô
ٴһ죬ε컹ȷģ
˵ֳ꣬һᣬ̧ͷֱԵҾֱ˵˰ɣ磡ҪϿţҪȻһֻ֪ôͶˣôôؼʱҽгʲô磡ȴ֮òңⳡѾʧ˶ٶɣ
ˣôˣٷϻ򣺡ʼɣ볡ȫ೤ʱ䣬˵ɣӮˣӮˣҰûģ
㣿пЦˣ㿪ЦİɣӮң
˵㻰һһߣһͶ
ãʮӣ볡еػشһֲĵؼһ䣺ҲУ
OKʼɣֵ򴫸Уʾȿ
ӹߵжЦЦһǰһ˵磡ˣ򣡡
˵ţһ༱һٶתǳɾƿķء
Ѿǳ죬ԸЩ࣬Ը񣬾͸˵ˡ
˭룬ƿ֮׼ͻͻȻֲԾ򣬲֪ʲôʱܴȥˡ
ңʲôٶȰôһṤ򣬾Ѿܵȥˣ
ȻЩ֣вû㳯ȥͼء
ٶ̫ɵˣõ֮¿ȱȻѡͶ֣
룬ȥĻӦûġ
ûеڿնͻһĻߣǳ׼ı߶û
ǣ֣ٴз
ֹһɣ߳ȥ
ϴһޣĪ±ˣң֡
ҾͲˡЩٴδ
еרע£ڷԼôˡ
⡭㶵ؿվͶĲ˼飺̫ˡ
ٴνеУվϣɻ磡ʲôٶȣΪʲôҶôֵģ
ֻһ΢΢һЦٴ赽ǰشɣ
˵꣬ٴĪصУûżȥͶ򣬵ȴеķء
ò˵еʶ治Ǹǵģ򱻶֮󣬺ܿµǰӣרעضǿڲͣµ
ȷʵ̫ԸţԼȻһ񶼴򲻹ȷʵ̫ˣ
оոյһУԼ̫ĵԵʡ
ԣҪר
ȴĪأȻɵƿķأֱ¡
֣
ڹȥһֶѾּһˣʮһֵľ롣
ҧҧ
Ըɷǳײǽ֣֪ʲôз
ڻһ˿ϣ£һУȴоһ˿ϣûС
ٴ֮ЦЦˣϣ
˵꣬¿񱼣ܹ߱նȵؽ뵽С
ţûûNBAЩǺÿôҲǹȥ˲ǣ
ǣҲֻ֣Ѿʵڡ
ΰɣУǸ
ȥ򽻵Уʾ
磡ոաˣвŵ´һڿһ㡣
ɣأ㲻ɣ÷ϻߴٵ
ŶûոյһУ̫ˡ
з֣һƺˣԼȻ˵¡
ϣȻϷѵõĻᣬҪȻⳡǵˣԼһû̫ˡ
ǣ֡
жϤУаٷ֮ʮļʻ
Ÿճ֣ͱ֪ʲôʱˣȵرסˡ
ôߡٴδһֵĵڣš
ٴν򶪸
߰˷ʱһֱжֻڿʱʱ䣬ĸ˱ʱ䡣
ͷ·רŸƵġ
ݵҲֶ֡ʲôλóֶһ򶼲ֱӵ÷ֵ֡
ҲͬŻˣ֡֡桢Ƿ棬¡ߣûһյġ
ʣǾ͸˵ˣٷ֮٣ʮڣͶм
ȷһϴܣʮʱ䣬Ͷʮ֣߸֣Լʮ
ʱһͳƣðʮ֣ʮϣһθñ塣
У֣ϣñ壬ͶĻᶼֻһΣõġ


170 ǿɼ
ⳡⱲӴһѧĲʱڣҲûֹ
Լļš
ʱΪʹԼԵЩNBAǣҲԲᱻѹŴ򣬶ٻܵü֡
NBAǵĸͷȻߣȻտҲΪͷ̫ߣӦûǷѣһһ£϶ܹɼͻƣõͶʲôĻᡣ
Ȼջ䣬ôҲܵõֲǣ
ǣⳡʹʶʲôвࡣ
ԼĴǰиоԼӤһ㣬޵ֿ
ȻƲô׼ٶʵ̫ˣʶҲǿͶʸǸߵףĸͷڷߡŶһξȻ
ǵ߶Զ
㣬вûϸȥǹֻ֪ԴʵԼһҲ϶ûһӮĻᡣ
ÿֻҪ򣬾ͻᱻӦѸٵˣĻʲôϽĻ᣿
ʹڸտʱϣҲͶĻᡣ
û취ٶʵ̫̬ˣȥ죬֪䣬ĵڳ嵽ǰȻߣʤ
ʹϷǳĬϵļʺܵͣҲͬӮˡ
ʲôñ塢ʲôľͲ˵ˣ˵Ǳ̬ʣѾ㹻ˡ
˫лᣬֻҪֻ֣ҲʲôλãֻҪһ֣ǾͲٿˣУߵ֡
Լ磬ھ߲Զհֱ˳ȥñ׼ķƣá
ƣôӵõ
Լӵˣһˣ֡
һλżȻλ˵漣ǣĴΡʮλǾͳɱȻˡ
ЩʣɻԼŵͶİ
ʣֻҪԼʧһΣ䡣
ô˵ⳡѾʶ˴˼ǾԵĲˡ
ֻʱ벻̫ףǴ̫ˣԼ̫ˣ
ԼҪȻҲû취õô˵Ͽɡ
Լ̫ǾǴ̫
ΪʲôûչʾԼܵܣҲǸող֪
ļôأCBAܲɣ
ǰôְҵôҲȴǮɣõ㣬ܳΪǣ
ҪܽNBAǾ͸˵ˣˣǮǾԿ죡
Ϊʲôأ
ʵ벻ס
ȣ㲻Σ˼Լʮӵ֮󣬽ŵһߣʾеڶļû˲ȥԿ
Ѿ֪ԼʲôУĻ󣬺ԵǰУˡ
ȰѾеĹ裬бʱ򣬼ʹΣҲ϶йء
ԣֻҪдʱʶ״̬Ҳ˶·ϤһԾؾ˺ʵĶ
˵ûڳһ֮󣬷Լļǵû˲Ӹոյġʲô
ֻܶͨˣԼ磬Ȱ˾ʮ
磡ҡбǰ
ϳ˵ɣͷȣӹеļ򣬵ȳȥ
磡˵ûⳡ˵ȷʵҪģңҲȷʵûлȥǳ뷨ˣʱ̲ס˵
û̽ӻԹԵش˳ţ˽ȥ
Ҳϳ֮ڷԸ广֮ʵʲô뷨
ֻ֪Ϊʲôôʲôʱ£ΪʲôҲ֪Ϊʲôһһʳ˺üΪʲô
ҲҴش𣡡ҡҡͷȷʵ㣬Ҵôһ֮󣬶Ŀûʲôı䣿ûʲô뷨
ҡü˼˺һᣬ̾Ϣ˵˵ʵˣûǹɼˡ
ǺǣЦЦ˵֮ǰ˵εĿĿɲģ
ѵɻ̧ͷ
Ȼشɣ΢΢һЦڿ˵ұôԭ˵£ûü㣬ΰг׼˵
˵ΪʲôɻˣѵҲ磿
˵꣬üűģǾ츳ԴˮƽNBAҲɣ
ûУҡҡͷһһȤûУ
ǡиɻˡ
ˣϻˣҲ÷ϻֱӱ㿪żɽ˵ʵļԶ㣡ķ棬Զ֮ѹ޻֮Ϊҵʱǿ̫ˣٶȡݻ񾭷Ӧǿ̫ˣ
˼ǣǰǼտӤһھʵǰκμɶǻȭȣнԼ˵˳
࣡˵ͷʵһ⣡벻Ӥɳˣ
һʱûףʲô
벻ǿ
ѣеɫʱ䣬øʲôƵģʵ磡˵Ҳӵʣ㲻ǿЦģ
Ĵϻڣдʱ¶ˡ
û취Ϣʵ̫ˣ
˵ԼĲֻʷ棬޹ϵ
ԼҲӵʵĻ
Լļǻʲô
в̫࣬ȥNBAǾûģ
ţ˵ͷ
죡ҲΰɣнѾǵڼԼˡ
ǡش꣬ʵ벻ǿ
룡ȻˣǲǷϻģ磡̫ΰˣдʱãͲˡ
Ǻǣô˵˰ɣΡҪһ֮㻹ȥЩССȡNBAãҲ˵ôҿɴûзԹȤһֲ֧ǣ治֪ôģô˵
ǺǣһЦҶȰ̫ˣǺǣ磡ڲŷ֣ԭ㾹Ȼô˧Ҷ̲סҪˣ
һȥ
һڰɣ


磡ô£ôô̬Ҳǿ֮ǲǾͿԹˣͻȻʵ
û⣬ģȻȥ˵ɣܵ
ԹԴNBAдʱǾ䣺ҵ룬ڿʵˣڡ
˵ţ˫ͻȻ
̲סһ䣺һ˵ģʲôǣ
ʵﻹһ䣺뵱õλũôҲû
Ҽв˲۽ǣ¶ѿЦݡ
Ҫ³ȥŪҵĳ˵
лæᣬЦ
ǶĵıÿҪϢҲܲԼܵˣŤ˫ۣ½λũ

УڳĬһ֮һ˷ܵøʲôƵģżʲô
磬ȥѧУ˼١
רʡĳƵ꿪˼ͳ׷幰æ䡢ʻλԼֿռŵܹʮϷֱȥ
Ѹ׼Ķ׼֮ķԸ£ԸȻȥˡ
磬׷УóһƿҺֱӱ˵ǿܣƿ
Ѿ˷˺üСʱУǹɲĿܸûˣʲô
ҹһѣʵоĿʱƷռĸĸֻҪ׬ǮԼʹƷѾ죬Ҳһֱû͸¶֪ˣ֮٣ǵĸ֪ˣش
ʵңһظһ䣬ɻ˵ʵңҲ̫ţ˰ɣ
ԣֻˣһǷ򸾣ߵҪ׬ǮͱС£ذѲȷضУȻ̫óĻôǿĶ϶ΪйĿĽ㣡ʱ򣬱˵׬ǮˣܱסͲˣ
һ㶵ģĬƬ֮ɻʵǣΪʲô
˵ţָָ֮ԡ
ҵֻɺϣ΢΢һЦǱѾĺˣֵΣҪǣǵܲСıҷˣΪңҲֻˣ⣬ҲҪʽ
龢࣬Щʧ䣺ǡⲻǶеƿ
ô˵ν˵ǲСİܱ¶ȥĻǿ϶ò˶ãȫʶΣͨ˶ƵЩھļ¼
󣬳ʧˣһΪǶеأ˷ôã
ȻˣܴʩúãʮڣǲṫܵģԣΪңΪԼ㶼ýԼκ͸¶֣Ȼû˵ȥ
ʮʱ䣬˵㹻ˡ
٣ԱӦòˡ
ʮꣿ˵꣬˫ָ˹ˣʮҾͿˣ磬ģһκ͸¶ֵģǰ裬Ҳǣ
ţܱܾУͷ˵ڰ裬Ҫģ׼ҲⶫʹãСãǶһԱ湤òģ
Ҳãе᣺۵ļֵΣⲻβεⰡһҪ˭С˵ȥˡ
˵ҲǹˣؼҪ˵ǣ֪ܵҪԣ˵
ȷʵͦѵģе˵ͷ֪ΪʲôˣΪȰϵʹҲòӱܶ԰ɣǡô˵
ǺǣѾˣʱһһһֱ˵ˣЦǰ衢ԯӻСãϣܺúõģֻҪⱣܵҪԣ󶨵ԼϾˣ
˼ǡƭǣʵ
Ҳǣҡҡͷй¶NBAûˣûɣңǸǩ˹ɷЭģⶫǮӵйɷݵңжͲ˵ˣ⻹ҪģؼǣΪЭ⣬ܱ¶ȥһΣգң㣬ȫңΣգ
ôأоһ˼һ˵磡̫ˣôܰѰ趼۽ȥأ
ʲô취ⲻǱƵ𣿾һѾ֪ˣҿʵκθйصϢӵǩǩɷЭ鶼һɵӲŲǩأε˵
йӵģԺģҲ⣬ǶԷ򸾣˴˶ΣвţѾγ˼临ӵԼͺĹϵ
Ϊ£㣬ǰǣᱣܣҲ˵ģЦЦ
磡治֪ǰأǺءͻȻ˵
ҲҲһұע²֪飬ҲܵͬĹעԣǲʹãӦǰŶԣЦ
ô˵ǡл˵ʲôȴˡ
ҪǲҪĻǾˣеġҺջصڴС
𡭡ǡлæ˵ҪҪⲻ˵˵ֺαصأ
Ǻǣһ¸㲻ģؿУҺ˳ݹȥ˵ˣȥɣ̻ܣŵ㣡ˣڴ֮ǰһöҪ˵˵
˵ţָָ̺ϸոհʮϣҲǷڳĺö


171 δѴ
ģ⻹ֱ˼еζþûгôˣˮԵŻǵһΡŶӣԼ䲻ŵ׷ɳ˵磡˵ڼǰôóԵĶˣ
ûشоһԹ̫ˣôòǣ
Ǻǣû취ҲͬҪһεػش
磡Ƕѻ治һǿĶŪ˵ôóԵĶʵǡ̾
Ҳ֪Ϊʲôô֪ǴϴˣЦЦ˵
԰ƺʲôʵ㲻˵ǶоζķҪʽ֮ǰһڵõζ󿪲׬ǮȻⶫǵģʹóȥҲ϶һĹɷݲŶ԰ôҪҲף
ţͷ˵ûȷʵйɷݣ
˵ţ΢Цһϣǡơ˵νġⷽ棡ҪоͳﱸҩҺ飬ûʱȥʲô֪ܵҲһˣܹⷽǵģûѡˣҪЩζ׬㹻ʽ𣬺ΪĲƸ۹»
Ŷе˵ͷһۣ˭տʼ˵һģ
ⶫȻûҩˮô죬Ҳͬܣ¶ȥĻͺпܱ˳ϣʲôˣԣѡ˿߲ˮٴѵ
ˣ磬㶼ǿܶˣҲᱩ¶ȥģ㿴ңûִ𣿡иϽ˵
ʲôأüʵ԰磡㿪Ļܵóʦɣǳʦ֪ʳζԴͷˣһǱ¶ȥĻ
˵꣬ġ
ǹϵĴܰá
Ǻǣ뵽ģͿˣİɣʦ֪ܣҵЩʦǾϸѡģŵˣԷģν˵
ţҲһ֪Խ࣬ԽԽ˵Խľ
ʦֻǷʩĵһвٷʩԱ֤һʧʹ˵ȥֺη֤𣿳ʳֻڳǲԴġ˵Ƭ֮ʣǴģ죿⣬ʹģϢ磬Ҷ˵ұģҵ۵ıҲĻ֤ǵϢмⷨǾţҲܲܳҲ֤ɣش
磡һԼǲٱʻǺڰģһȻġ
ı֪һѡҲӦķʩԱһƸʮЩˣҲõңⷽһһǿ⣬һֱڼǿŵĹϵϵֻҪˣһŷǳʵıȻвٸһĴʩһֱڼǿУȡãش
˵֮ܽԼһööƼٵܳױ¶ļʽͣ
˼һ֮εص˵ͷ磡㿼ǵĺܵҵ˾ˣǧҪ֮
ȡһۣòӦҸ㱣ܵҪ԰ɣô˵˵ţǽɫԵˣҽ£עⱣˣ
ǺǣǺǣεЦʵô磡׼󣿡
ɣϾ£Ҳһ˵ģϣǮˣЦ˵
󣬳ĬƬ̣ߴٵˣƿ˰ɣ֮㻹ҪһʱӦأ
ãѾûôǵУƿ֮𣬽Һó۾ϸضһ
˵ͷҿƿǣһ
ڽļʱͬչԼܣȹǳѰĻڡ
ֱͨʹáҺ֮ʻΪԭȵң󾭹̣ȷҡ
ֻڵĵϢû취еˣֻʱع̳Ч
ҪɸḶ́ϢֻǼӿ̶ѣʹȥᣬҺҲɹֻ̣ʱȽѡ
ӸϵϣҪµʱɣʹõϢı
£ֻҪЧͳɡ
ģҸоҵٶʲôģԭ̫ˣɸ֮һ߻ֽһ˷ܵ˵Ҳ⼸ô࣡
һֶ֮ɳϱĿ˵ϸ磬˵ģûңһΪȵʲôҩأӦôŹ֣һ
ڲ֣͵һѵĲ֮˳ũ۶˵ⶫǴӸʵĸ죬ܲûƼ㳤˼֣
Ү˿Լ¿㣬ǰһ˷ܵǰû뵽仹ܳߣNBAָһˣ
˵꣬޲ϧֻϧⶫֻеһƿЧҪȻϼƿҵ߾ܸNBAЩˣ
Ҫô߸ӮˣƲƲ죺ңNBA򣬸һνĻͲˣעĿ
磬˵ľͲˣаŪһԼŶͷЦߣԼ˵ݽNBA򳡣Ϊ¹ھĻ˸оˣЩǰҾСһңѾΪǣʹûߣҲͬעĿԣߵ㣡
ˣˣ̫ߵĻţҲЦ
УֻҪܳΪǣû˿ϼ޸ңҸҿ϶ʱֻҪһ֣һһסΪƣܺʶԼơ
׺üߣܲһһҵŰɣٵһ׾ŵģȥŰɣ˵һ׾ŸӵŮˣ㲻ÿȥܹô
˿һҾͲô֣лش
Ŷεصͷˣھˣʲô⣡
Ҫбߣ˵ܼ򵥡
ͬǿƼλĸ߿ƼƷȡļ˲٣ֵʮһܹκβûзɵĶһԭߵİٷ֮٣Һ޸á
ʳҲǵĻôΨһĸá
һһˣڽ֧ʹ£һַǳԵٶȣһڣﵽװߡ
ǿʵľ˰һվܿˣ
װֲ̫ˣNBAЩӣҲϣԼ˵߰ɡ
ڣһԷʹãöٳ߶٣һڵĸʱ䣬֮һ
ֻʹð֧ĻôǸһļһɸ֮󣬽θ߰ʮߵ幫֣ﵽߡ
⻹̫˵㣬׶ҵĻࡣ
NBAˮƽˡ
ֻҪ׶ңֻҪʹķ֮һˣ
Ҳ˵֧ܹͬʱĸߵ˵ĸ߶ȡ
֮ȼԼ۱Ȼߡ
ɴûȥǹⶫ
ߣʾˣ
˵ԺҪõڶ㡢㼰ϵĻҺأÿһζӼֵߣǲҪʮʮ֣
ʱͨ˵оѾǾˡ
ʱ򻹻ѡԼͨ㣬Լ䰫һء
ⶼԺ£Ժ˵
磡ôоûͻȻʵ
ϻҿ
⻰ɲ˵ֻЦֻڸѣкܳһʱĹڣڹʱʵǿҪôǿڵʣȥNBAոպãױ¶
Ҳǣһֲʲôʵϵ磡ЦЦ
ڱ¶㣬ǧҪעˣ̫ٶȱܣ̫̬ٶȳ֣̫ߣNBAвӰģƲãȫӵĻͺпܻᱩ¶ȥˣ̲סһ䡣
ˡ磬ㆪ¶ˣ֪ܲ𣿡Ƶ˵˵ҪNBAҲñҵԺɣôʱ䣬㹻ѵѵЭˣ磡˶з棬ҿɱǿˣҲһ£Ҵʱߣô
ȥ㣡һ䣬˵ˣ֪ˣⶫѾ˵ˣ
˵ţվ׼һ°ɣС޲õˣһȥСãһ˵ȽףСѧУСõĸչ˾ˣȻ󣬾һȥҸĸ
ãлӦһüʵǡأ
Ļֻܵ˵ˣ˵һʱͿԻָˣʱ˵ɣ
ܵĲҪҲȬһʲСķá
Ҫȫ˵ʣûǮǵûġ
׬ǮٶȲû˾ٱչؼ£
õģе˵ͷ
ǣֵڱĴ£صسǸУϵС
سǸв󣬶ֿűĴϰȻҵԼҳС٣Ҳͬ׾١
ڵ֪æٲԼȥ֮˷ܵøСһ㣬ıû꣬ȫûһѧģ̾Ϣҡͷѡ
õıֲûжķӦ
ѧϰͲѧϰ£ֿƾʽĸ߿ƶȾͲϲù̶ѧƳɼѧּ̫ѧɷչˡ
ȻûΰȥĸʲôϾ뷨һԼ϶ĶδؾǺá
ⷽ棬˳ȻɣѧȥѧȥѧȥԲǿʲô
ûѧʲôҲرô¡
ǲѧϰҲͬĽЩɼõͬѧֻԸʹȻ̫Ըⷽķ̫ʱˡ
һ㣬ҲΪǵͻƿڡ
ҺǰǿǱǱ˵Ŀɲ壬˶ԴԵĿ
Ͳ˽ˣԼԣ߼˼άǼڸԵӡ
ȻǲҲûרȥԹֻ֪ڵȫٶȸˣ䶫ҲôѾˡ
Ҳ֮ɣ
񾭷ӦٶȣȷʵоѸܱߵһԼﶼûѸô̬ˡ
񾭷Ӧܸı䣬ԷӦҲŶԡ
ô˵ⶫܰѧϰǿԿ϶ġ
˵ӦвС
Ȼֻ˷ģܲԤڵãÿ
ʵڲˣտʼ˵İ취˶ƣӣ
֮󣬰ռƻǴȥ顣
󣬼ڱĴ£ģһҸ߼Ƶ꣬һߵ׷
ɵ׼֮ˣһͬ
õݺܼ򵥣ϿεĴһĿľΪ
ھݣľЩѡ鼮


172 估߼
磬磬Ҫ飬ƵģΪʲôҡʲô𣿡˶ɳϵڵ˵
ʲô£Բô¡ء
ʲôأԴҲ벻ף
»Ǻ£ж
ԽԽţ
ģСõĽæ˵ûʲôҲģֻǴһҪϢҪѣңⲻǻϢǺϢ
Ϣ̶ֿЦã˵磬Ϣֱ˵ˣô̸ⲻǳҽ𣿡
һЦ˵ϢҪɲ˵ģ
ʲôǱ˺òˣ
δҲ̫ż˰ɣŸأʲôʱˣǡϻӦһ䡣
΢΢һЦˣϻˣ˵£
˵꣬ͬʱջϵЦݣࡣ
ܵλֳĸţҲ˼֣Դš
Сãʵ⣬Ļش𣡡
ͷ֮˵ţ㣬ڵĳɼܿѧУ
ȻһһΪҪ˵ʲôأ˰죬ҪҳɼⰡѽѵǽô࣬Ϊ˼ҵѧϰҵ죡
һô¶ۣƵ˵ˣѵǲôһô᣿
ֶ꣬˵ҿɴûҪʲô⣬ĵػشˣҪ̫࣬Ҳ𳶱ģ
ƣԴһСͷشҵĳɼѽšĻһɣ
ʻش𣡱ô࣬ܿͻ֪ˣ˵꣬ʵϣԼܿʲôѧУ
šȻǹصˣܽȫѧشüǲܵģҾƴȥŬҲܿϣ
ȱôż¶ֻۣӦһ䣬ʵ㣡ԽȫѧԸжǿң
ǳǿңܿ϶ػشǿȫռĿ꣬˭ϣԼܹϣ磡ʵ˵ʵҲһֱŬֻĺѣֻвʵˣ
شһЦ˵СãʲôҵǲŽԶʵNBAʲô
ֻǿһЦûзʲô
ѾϣNBAˣϣܴ󣡺ٺ٣ȫİ˵
Цȴ˻ɡ
ˣ˵ˣֹм˵ȥĳ嶯ֽոһ飬ƵǰСãЩ鶼ȥѡģǷΧҲ㹻㣡һ㷭һҳǣ
Īˡ
̲סشҲûʲô㣬ǵĴ磬а취øɵؿ뿼ѧУѣ
Уִţһۣкһ¼ͣһҳݸˣҪ
ţһһСã㣬ãĿô
ʲôĿɻһǿЦõ˵磡㲻ұʲôĿɣ
һҳݣûп϶񶨣ֻ΢΢һЦѡ
һᣬݻص˵ͷʵãĿѧϰİж󣿡
ı鶢ʵ磡㿴ˣˣ
ƺѾԼһҳȫˣ
żʮɣҴ绹˵һĶţ
ҲܹĿô棿
ǿЦģ
㻰أظһ䡣
ܴ󣡡ûԵػشһ䣬ϸϸһ룬˵ܹĿĻɵİտϹص㣬ҪѧֻɰգΪԻвǿ˼ά߼ģ磡㡭Ŀ
԰ɣʣʾ
仰ȤˣʲôģǱϸѰ
һᣬ̧ͷʵҳεȫݣ
΢΢һЦɵظţ·ڱһ㡣
ֹĿĹܣûҺ㷢ˣȷʵǳǿ
ǲ⿴ĶεؼֻҪһ룬ؽ䷭ġ
ʹȫûݵĺҲһֻҪ;
Թ˲䣬ֻԼǰͣһ룬ƾһ˲Ļȥϸڡ
ⷭ鱾һҳһʱϣȻƾŻУϸ䣬ؽȫݶֲֻ
ңܸ϶೤ʱ䶼һ
࣬һ˲佫㲢Ҫʱ򣬿Ƭÿһϸڡ
ּܹãһԿ϶ֻҪȥǣظϼεĻﵽĽǿԵġ
Үǰһ˷ܵ˵һֶģ
ǺǣͻȻ˵С˵̫ˣʲôʴڼεڼеڼʲôҲûⰡ
ɣŵʵ
԰ɣ˫΢΢һУ΢΢Цţرࡣ
װŪֹһ䣬һ֮󣬶˵磡Ҳҳεڶеʮ֣ʲô
ףش
ۣô棿Ȥ𣬼ǡҲҳڶεеʮ˸֣ʲô

һ顭

֮ݵ磡ǡŰȻô˵˵ôģǵģӦ̸ܽҿٺ١ҲӵּĵĻǿϺõѧУûˣ
żող˵˼ά߼ôҲһ°ɣж˵
Ҫôԣɻ
ʰЩܹԵ˼ά߼жⲻˣлش
ô֪Ƶ
СãͻȻʵһһСѧĿ˵ǼܹͬжʮֻţŸͷ÷ֱǼֻ

ʾ£Ҫһ䡰Сѧ
ѼΪδ֪XΪδ֪YǾšXYǶʮˣôָüͷؼ
˺üӣŰѴڳֻֻӣ˵磬Ҷô԰
Ҳ˷Ѷʱ䣿ѵ
Ҳûöð㣬𣿡
Ūһʴ磡˵ֻҪһ¼ӵǵܺԼŵĿȻʾˣ
ãһЦһתָͷ˺þò˵ܹͬСǧһʮֻţӱȼһֻø٣СѧĿٶȻش𣡡
˵Сãӿ湻ġ2012ˣңⲻ԰Ƶ
ʲôԵģһǼһǼ
ǺǣЦЦشʮһֻӣʮֻ˵ģСãȷʵ̫ˣ
ѹûȥʲôδ֪㣬ǴȻȻת㣬ڼ̵ʱڰѴ𰸸׳ˡ
̵ĹУĴȫתȥ˼ġ
ͺһһڼּ򵥵ۼʽһȻдˡ
仰˵ֻҪ߼˼άйص⣬Ҫ֪̾ˡ
ȻҪҲԣܹͬܿ͵ó
ȥμӸ߿ֻҪϰʱ䣬ܿȵõĳɼ
ˣ̾磡ٶҲ̫˰ɣģּ߼ϸ㶼ϵȥˣ
ȥΪôŰƷʵ
ô˵ˣһԵиƵطʵ
Сãת˵˵ٶһҪȴȻҲۼ߼һ֣Ҳô˵
ʲôʵ
šǱˣҲ֪ôش𣬷һ䡣
Ǻǣԣһοɣҵúÿ㣡š˼֮˵ǺǣһСѧ⣬ѣٶԽ߼Խǿ׼
Ҷ˴ӶǺУǾ125ǧףÿСʱ15ǧףÿСʱ10ǧףһֻͼһÿСʱ20ǧףʱ۷Уּʱ۷Уٴμʱٴ۷ɴΣֱʱֹͣܶʣһ˶ǧף
˵⹷˰ɣпЦá
100ǧסҲЦãСãܸң⹷ûϹʲô
ϼĿ֪⹷ʲô裿Ƶػشһ䣬ʵ磬ôģ
˴ӳʱ䣬ǹϹڵʱ䣬ʱٺͺʱĳ˻Ǵ𰸿ô򵥡ش
ǺǣһЦϴ˺þò
˺ü߼˼άйص⣬һڸ𰸣˵˽˼·һ㶵ġ
ȻҲƵһ㶵ġ
ʵͷȻǸ߼˼άйصģ඼Ϲڵ⡣
һװˮһ߷ˮʲôʱװ⣬ֻǱʲô֮ûµ֡
ȻҲбȽ⣬14916ʮʲô֡
˵Ҳֻǲڶѣõֱ̬⣿
ѹл̾Ϣѵ˵СѧҲù
Խת䣡ƺˣʸûꡣ
𣡡ҡͷкü𰸵ͱˣ
кü𰸣ɻ
ഺʲôطģôش𣿳ϲһ׼Ĵ𰸣ֻΨһûĴˣҿഺֻҪԼϾУʲôطԣǲˣҲǲϣҪΪʲôƫƫ͹̶Ǹأش
ţҲˣǺǣӦһ䣬۷Źһ磡

硫
ѧ
ͷ
æ죺ѧ˵㲻˵ô֪أ˵ˣȻ㣡ܲģ㲻˵֪ѧһ㲻ѧأΪʦȿȡ

ɮ尡㣿˽亹ֱ
ǺǣεЦЦ⻹ͰɣСãʵⶫûзѧ
ѧǴôôǿͼٵ߼˼άƾðİɣʵֽŵضһ䣺Ǹòˣɣ
û˵ⶫȷʵûзҲƾðģʵ˵ţģ˵һ顣
ܹ˱ǿ׳ҩˮ⡭ԷδҲ̫ţ˰ɣ̾
ţҲͬУе˵ͷСãɼסˣⶫǧй¶κ֪ҪȻ뿼ʲôѧУˣ
İɣ¹ϵشǲ˵κģ֤ٴ۷Źض˵磡ϽҩˮʹðɣҵȲˣ


173 ΢ͷָ
Լ߼֮йڴĶûԳʲôı
ͨʹáҺ֮󣬶˵ʣµĹں󣬽ﵽ˵ʡ
ҲֱͬĻôСʹҲͬӵгǿļԼ߼
𣬻ͱϽٶȷɣ
ܱûˣ
ĿģԼļӵڳ˵ʵܹһЩͨΣգڶʱԱɣϲν
ʹøҺ֮Ϣʱȥһ򣬸һ롣
Ĵ󲿷ǣ䲿ѣûʲôЧ
ȴһСܡ
һɿƼλı̬Ĵ΢ǶʽǿƷעڣѪҺͣĳԼԤʱʹܣʱʹԤȴ
΢ͷܹص˺ǿȼʹǾѻǹӵҲͬܵס
ֻǾѻǹӵǿȵĻôֻܵΣһʧЧ³ܲС
ܷʽڵûеģרŵעȡԶģʽ׹׻ؿƼλң֮ٽ׻
ܵļ۸ڹ˵˲٣һֻҪʮҡ
ʮƽʱʹô£ѵġ
ĶǿС˺ʱٶȵежٶʱѡܣ˶˷
ķҲǾԷ֮޷赲ģײȻֱֹܿӰײ֮ˣǸ÷ɶ߶Զͻǻɶ߶ԶԵֻܵһСֶѡ
¥ˤ˵ĸ߶ȣʹܣȥҲһ
ȻɲǷʲô¥Բ֪δİϮ
ⶫ൱ڶ˺üˣ
ᣬʹôз磬Ҳˡ
ⶫΣҲҪôȥֱͣӱ˸ǹҩˮЧõһˡ
Щ֮Լ˵İΣҲǻˡ
б年ѧУչ
֮˸ڵʹ࣬Ҳͬɵʮϣ˸졣
ҲͬǿȻû취ﵽǿļԼ߼ͨҲǿ̫ˡ
ֻҪģ֮󣬴ﵽЧǿԵġ
߼ԼĻ˵Ǵ˲ֹһѧϰʹԭǿ̫ˡ
߿а˾Ÿµʱ䣬ѧϰĻҪ뿼ϳԽѧУûġ
Щı䣬ûʲôֱӾ˷ܵضŴһԱеϲã
СõķӦ֮࣬Щ˵Сעرܵġ
ʵҪڸ߿ʱʲôĳɼN+1ְ취
糬ѧϰװã԰ֱӸƵȻǶʽ߼ֿⶼֻ߱ʲôƷ
Щ취Ҳá
ĳɼĹע⣬Ļʲôʵʵĺô
߿ʱƾ٣ȴûпƾôĹЧ
ʱ״Ԫֱӵٵģڵ״Ԫ
⣬ʹҲҲʵɰ˵ᵽ߿ΪעиǿĶڣʵ䷴ˣ
ҲͬûҲһ룬۵ºֱԹ˵̫֮ġ
Щ֮ûͣ幽дһͬؼˡ
ĸûʲôҪעصɣ޷Ǿһ㣬ûôƣЩС°ˡ
Ŭ£Ҳʶ̬ҪԣΪ˶ŮİΣôܰ˵ȥ
ʵʹƵķҲΣо̫ˡ
û취Ϊ˸ĸİΣǲܲѣ
ĸĻڿɰǸæˣϾ˼ң岻ӲʣȻⳬƼƷٻЩĵġ
ڣĸڹȥ֮󣬶ϵʵõ˾Եĸơ
ȥʮ֣˶ȡ
ҺͻҺ֮ĸĸǳװ˵ķ룬»ص˵״̬ˡ
֮⣬棬ˣʱҪǿϼ֡
ϵ׳ʱڸǿһһֱάȥ
ҵİ£ʮꡣ
ν˵ʮϡܻʮڹʱϡ٣ʮ꣬һͨ˵һˡ
ĸĸƾյõʮ൱ֶһӣǻһֱѵ״̬άȥ
ĸ֮Ҳͬ׼΢ͷҲעķʽ
ʵڵһεʱѯûпڷʽˡ
ǣԿڷ˶
ԣֻһעķʽˣ
ʡʡǷĹؼɲܿԲ˵ģõһһ㣡
עҲ΢һѣ̾͹ȥˡ
Щ㶨֮Ǹ˸ĸسҽԺ̽Ȼάеԯ
к֮̽ΪԯԺˡ
ôʱĻԯ״Ҳ˲١
ܵˣֻȫ
ԣʹôʱȥˣԯ޷ܶ˵ʲôʹϾ˵ѽѧСӶ硣
棬û˾δ֪ˣԯڷ涼ˣܻѾˡ
һ£ָû취κõĲˣûҪҽԺģԺɼ˴Ϊչ˾ˡ
ȱǼǮΪģѡ˷ѡ
ܰԺԺеϧ֮⣬Ҳû˻˵ʲô
ϾǰѾҽԺ˲Ǯⲡ˵Ĳȶû취ѡǮǾɵˡ
ԯӳҽԺ֮ٴεĵĳƵ꿪˼׷
жûикǣǻᵣģϾɿʹġҩˮгԶѣǷɹû֤
ʹáҺȥԯǲܵģп˶ɸ˺
㣬Ҳȥԡ
û취֮⣬ԯܿҲɣֻʹﻹġҩˮԴΪڽзܡ
ԯٺú½λũ̵УңһƿG394޸ҺԼ׵עȣõʵС
ֻ֮ò״ǧңѾʣ޼ˡ
ʱ仹׬˵㣬ǧ»á
ǹָİ˰ңתǵһңȻǹȫ˹ƿҺң΢ͷңǸԯβҡ
ǧİңȫ͸ɾ
ҲãһֱѹͷⶼˣҲǷſֽŴһʱˡ
ЩѾǺˣʲôܣƴ׬Ǯˡ
ʵеǮЧȻũĽҴ󣬲Ҳ𵽲Сá
㹻Ľܹ򣬳ƱȻôǿĶȴС֮ģƱ㹻ˣõĻעһҲ⡣
ҪǣʵеǮ׬֣ũĽң˷ҲĻƴС
Ȼûעʲôң֪Ǿأܳɹ
Ͼǰ̫ƽ˭עҪƤӻǹӣ͵ÿ˼ˡ
ȭͷûӲ̶ֳʱǲܲ뷨ġ
һСԿǿǡ
ӵԼСѼȫٹȥٰһȺװбôԼҵĺԺܵõıϡ
ȻһеǰǮ㹻࣬һѰһɶ㹻ߵĹȲС
ⲻܿǵģ£עءԵ֣ûȥǿ󡣱ϾС򷿣ɲкʵġ
׬Ǯ棬ܰѴָ˵ѾȹڣܵĴ㡣
Ҫ˶ãǲԴˡ
硭ϵԯƣ˫ۣ׼עѵ³һ֡
Сӡ̲ס̾˿Цһ䣺˵ûʲôè˷ôǮ
ԯǲĬͲˣʱǲĻδ֪
ܹϳһѾǲˣ
һ֮ǿֵҵ޸Һע䵽ԯڣΪԯǵ֮һ԰صȺš
˵޸ҺҪʮСʱʱ޸ڼ䲻ֹͣĹӦ
Ƕ˵ϸ޸ٶҲȽϿ죬޸ĲλǴԣ޸Һ޸ͬʱرյий٣״̬ⲻҪʹ˳֡
ǣôһ͵ŲˣһߵȺԯĻָʱ𽥴ӵ磬Ƶ˵ڶ峿㡣
ȻΪ˱ڶûڼ䣬ǰϢʱ˯һ˯ͷڣҲСʱ¶ѡ
磿
͵Ų˵ĵڣͻȻһ
æ˳ũڿ˾Υ˵ı飬ԯʱɻ
˫ۣԯʵ磡ģҼǵáҵ˿ȮСչңȻҾͲ֪ˣһֱڿ㡭
˵꣬ԯת鳯ȥ
˵ôأֹһ
ԯݣƺмһжûκӡмѵʱҲֻʬһڻѡ
ֻʱǲɣ
оʵ
̫ãͷΡԯش
ϻ޸̾ǶԴʩһ㣬ܲô
˯һɣ˯˵˵
ϵˣҲġ
ôżҪǸոһѵĴƬ˼ˣǿвٽҰ
ʱ仨ôôҲŬصС
磡ô£Ҳǵ˿Ȯôôԯŵʵ
ûÿȮĳ׵ֲ֢˭Ҳ˵壬ˣشѾȬˣ˯˵ɣ
Ŷԯ˵㣬ֽܿ֡ΪʲôֻǵҵÿȮ£ļ䣬ɢң˺ܶ࣡

˵òһذ˵ǣСòƻʶԼԼˣҪȻ鷳ˣ
ôˣСӸ֪ˣôصƣܻͲˣֹϽ˯ģ̲סһ䡣
ǺǣҸȷʵôףԯƺ֪Լʧȥ˺ܶļ䣬һЩʱʱ䱦һ㡣
ûʲôè̲סֹһ䡣
磬ԯ˯ѣָ˲٣ҲŻֽţֲ޴󰭡
һֱĵ¡
˵ԯǳ׻ˡ
չԯ֡زˣ
Ϊиõ˵ûԯڷҺǽװǵƿУ֪ظԯע˽ȥ
ԯԼΪʲôᱻκõʱ׼ѾõĴ𰸡ҩˮ
ȻҩˮĹЧԼáҲûԯ㹻׼
ǣѰĻڳˡ
ڼ䣬ԯһɵ׼ʮϣʹಢš
ԯİţѾˣصУ԰ӡ
Ȼڱɾ˲ټ䣬ѾûҪٻȥˣҲΪȱʧŸҪںгĴ󻷾ػָ
øְ̫֮˸Ʋˡ
Ǳҵ֤֮һϵ֤òõõνϡ
ԯϾǾģü֤Ӧûɶ⡣


174 ѹ˲
˯ͷ⻰˵Ĳ
׬ƱϢˣ
ϢǰΪεģ˲ŵ⣡
ϢģȻͷӹ˾ľû
ϢըʱҪôĬĬţû֪֡ҪôǺҵģڶ̶̵ļڣֵ˽֪һҹ
ͷӹ˾ǰڵĲûκγЧȥ棬ǼȫǷֺõĹŵ˼ٲ˵ɾš
ҪǸ³ӹ˾һḶ́ûżȥѰҶ˲š
Ͼӹ˾ͷΨһ־ľһˣģŵĿ֮ˡ
ǰһʱԼϤ֮ЩˣľҲ˹ѡ
һ򣬲࣬ļƻֻǵһڵģԺ󻹻½ͷǮ
׬ǮԽ࣬ҵǮԽ࣬ȣ
ҲΨһҪͶĹã棬涼Ӧˣǻˣ
Ȼһڹ棬˵ǮͶ벢ʲôΣֻϣܸһӡѡ
ȻٽŵһεĹӡ󣬼ڶΣεӰ죬˲ò
ȻڹͿڱ˫ЧӦ£ĿҲʹﵽˡ
ֻû뵽ǣһԪȥȻˮˣ
ңǼ򵥵ˮòӿҲΪ
Ӧ˵ǺХŶԣ
벻ǣһȻһǧЧԤƵһǧЧã
ؼܵ磡
뿪ȥ֮ļ죬ľ黨˼ʮͶ뵽ƽý浱С
ݺܼ򵥣˵Ϊְˣ֮ˣܸǣ׬ȡɹ۵Ӷ
ӶĿɹ۳̶ȣǿ˶ѵĿ
ÿɹһܵõһǧԪ𣬶ƣϲⶥ
Ȼթƭ֮ϢȻٲˣշġӭι֮ۡıǾĿģ
Щȥ֮󣬳ʱЧ󣬲֮ϾͿʼˡ
Ը⻨ôǮ棬ƭӵĿԲƭӵĻֱʾʹˣ
ֻǣҹ˾Ҫô֮˸
Щ˿ɹܲô࣬رǾиģô׬Ĺвһµĵ
ǣ½Ǽͷӹ˾죬ܵϼѵ
ڼ˾ȫ豸ԼԱ֮ŵ𽥶
ſŶȵ׬ǮҲȻ
ȣЩ˶ԼȦĺѣϷˡ
ֻǸоȴδôߵŶȣˢȥһһġ
㣬ò˶ϵƭĸо
ֻ˵ϵƭɣҲǰһ˶ѣûʧʲôǮǹ˾ܵ˲
ԣڽŽ£вѡ˼
ȻŸոտʼѡ
һһɵĽܳ£ǰӦƸ˶ˣƸϵȻҲ
Ƹϵ˶ˣȻ͵˸ָĲۣŤתƣ۳õľ淢չ
Խã˾ĿŶȾԽߣŶԽߣҪ׬Ǯ˾Խֵ࣬Խ࣬Ƹϵ˾Խ࡭
һһѭʼˣ
ؼת۵㣬˳ԽԽʢ֮ļ졣
֪ĸȺڣڼַ˼Ľ֮ܳ󣬾Ȼ绰̨ϣ
ȻҲֹһȺڣֻǡǸȺڵıϵ绰ˡ
е̨ǰɷˣ
ɷõģȻľԼͷ˾ĸԱɷõݣȻΧ˼¼
˶ɻΪʲôͷ˾Ҫôིõˣ
ȻȷĴ𰸣ľĻشҲܼ򵥡
һУίзίеģίзĿĲͷ˾Ҳ֪ίзҪôིõ˸
ίз˭ܱǸҵܣ޿ɷ棡
һڵĲɷýĿ֮ٸʵ֪ΪʲôУˣĿͶҹ˾ıϡ
Ȼҹ¶ܲɷãôƭӵĿԾ͸ˡ
ҪǣֲɷýĿʽǹ˶ˣ
ǣһȳһɱǰЩСС׳۶ˣƵūСǿ˧ˣò˵Ĺصͷ˾רŽɨ蹤
˵ūСǿΪͷ˾ؼļһͲòһװˣ
Ҫ£˧ʱî˾ҪūСǿһ˼η˼ħͷ
ʲôԱʱһҪ࣬׺ݡʱĿҪϬ֮ģȫҪġ
˧Ϊϰ⣬Ǳ䱾ūСǿƽʱñǹ׺ݾ˯Ҳ⡣
ЩҪǱ˵ûʲô󶼻ǿЦ
ҪūСǿͳˣСǿʵūһҳϾū
ʱ˧ģûı֮ǰʹ˧ҪҲԻհ졣
ʵ˧ԼҲû뵽ūСǿ̶ֳȣЦˣһ˿ȥʵУ
ǣһ˼ɷˣūСǿӦ˯Ҳһɷģ
ģ˧Ҳһ
ų㱨ĵ绰ݱԵ֪Сӿ϶ħˣҶڿɱˣ˼Ƕ䡭
˧Ȼ֪ΪʲôҪ󣬵ջǰҪˡ
Ҳϣġ
ūСǿ⸱ɷģֱΪŶ̽ǡģ²Ҫ̽⣬ǰӦƸ߾ѾоǱˡ
״ٶһ̽ȥĻҲʲôɡ
룬ΪʲôԹôֲȻôˣ
ʹˣҲ϶оʲôĽ
֮ūСǿԺҪеĹǻȷˡ
ūСǿǷ˵Ĺصͷ˾רŽɨ裬˵ͷ˾Ѿ㹻ʢˡ
ʢЧӦҲԶ׼ģ
ʢƵĸѡţʢʢĽԽԽɹӣЩɹӣʱ޿̵ؼˣЩͶ顭
ȻһҪת۵ˣ
ýҲᵽȳ磬׷ǰɷû򱨵ͷ˾Ƶ˶塣
ǣûö೤ʱ䣬жһȳС۷׷ס
кģԾԾԵģҲѾͷġ
УҲ˲ͼ̰˵ƭӣҪɻʲôġ
ЩȻû̵ʲôôԱؾ֮⣡
ɷȻҲʲȻ˹ЧӦ
ʵƽ£ɷ粨ܿͻƽϢȥٹҲһ
ͷ˾һͷĵĶǮ
ңҪõЩǮѣûʲôҪֻҪܹ˹Ծˣ
ɹǵǰܣܲҪԼܹṩ֤ͷ˾ܸѣ
֤ͷ˾˵úףǱǰϵ֮󻹵ṩ˳Ʊ֮ġ
˷ƭֶΣӵĿԺС
ܳɹĻǿСµĹʰϼǿɱһİ춼ǿ
¸ԼڴǮйأܲ
һԭˣ
տʼʱУűӵڽУܿձʡӳյٴյ壬ÿһ䡭
ر壬һǧǮɲˣܳɹĻǱȸũǿ̫ˡ
ңͷ˾ķܺãҵһͨ绰ȷʽǼеһϣ̶ʱ䰲ųǰˡ
ɹĻᱻ£ɹģͻͻʱ
ʵܵĴҲ٣ͷ˾ɱԸŹ˷ٶǮҲϧ֡
ñ˸ˣ
е̨½רŵĸٲɷãǰá
ȴɵòȻͷ˾ˣ
ҲͬǳȻ죬ͷ˾úܣȴûһ֪ʲôԭģٶ̳Ҷûã
ЩƵǣЩƸϵļһҲһؿƿ˭ʣʲô˵
ںԼǮ˫£ͷ˾ģѹ˲ŵжҲƵ߷壡
ǡͷ˾嶥ʱˣۼʶǻȵĳ档
͸Ƶģͷ˾ſ㼷ˣַǷ
뿴˾ڼ⸱ֳ֮ˣ
ιϰ壡ͨľĵ绰֮󣬶Է˳ǺǣӦô绰㱨ģ⼸̫æˣⷢչʵ̫ͻȻˣҳ鲻
ȱȰɣ̫ˣҹⲻȥ˵
Уǹؼʱ̣ҿɲߣľܾһ䣬Ѵŵ㱨һ飬Ȼ˵ˣҹѻʮû뵽ЧôãʣµǮҪ˶þͲˣҪƸһִӵԱҪӶģŶСϰ壡аͰɣãҪȻ̫˷ˣ
û뵽ֻҪʮˡпһ䣬ֻشţɣ⼸׼һݼƻ飬һᰲţ
УǾɣһһҪæľ˵꣬Ȱѵ绰Ҷˡ
绰ֲ֮ͨ˧ĵ绰
ϰ壡绰֮˧Žͨ绰ո̫࣬ܲˣʲôԸ
ûʲô˵
Ӵϰ壬㲻֪ҺСǿֶæ˧ˮǰһһҵͦеģڣСʱͳһʹһҲǺƤӶĥˣ
ǺǣЦôҲ²ɵ˼㣿༸㲻ܶ༸ˣԹʲô
ٺ١˧ɿ˼˵ⲻһ˵ʵ¸˭һϰңҵĸǺǣ
ȥٸҴñӦһ䣬ʵ㣬СǿˣӦôû˾ɷģְɣ
Сǿڱһæ絽ûͣǰˣɷĵɱ˼ˣ˧˵û˾ֵģûģƵģ˭Ҿְ
ţԣɼ۾ˣôɻ
ǣǺǣ˧Ͻ͵ϴβǷԸôʮԹͬʱʮˣʸֻ⣬֣ȻСǿһ顭ٻһ
˵˧֧һϰ壡ҿԱʾôΪʲôСǿôɷɱʱ˶вˡ
ûʲôúģҵĿģúԼı־ˣ̫࣡شһ䣬ʵˣڵĳɼÿܸ㶨˲ţ
ϰ壡ɵóѪˣ仰˧Цǰ컹ã쿪ʼˣһ쾹Ȼ㶨⻹ˣӶǧǵɡ춼Ļһ
𣿲绰ͷȴ˷ܲѣһֱøʲôƵ˲ţзչˡ
Ŭɣ˲ԽԽãʲôӶʲô֮ģһӲ٣ɵúõĻսоϲԸţֶһ档
ϰ壡Ҽõϰ壡Һ񡭡ˣ˧һʼ˵ˡ
ŮˣͻȻ뵽Ӱƻ֮ѧѡشүǾ仰
Ҳģ˧Ϸˡ


Ҷ˵绰ǰȺŤͷȥʱ¶˼ɧЦݡ
Ծʱˣ


175 ʳԼͷ
ļʱ䣬Ľ˼ƻ׶Ρ
ÿܹ֮ˣ֮ǰäĿʽ嵽ʮɲһĴ
Ȼѻ࣬Ҳ󲻵Ķȥʳڳӯţ׬ǮٶȿɱȻǮٶȿˡ˲ŶˣȥǮԸٶȻ
ȻôҲֲ鷳Ҳ㲻ʲôʽͶɽˡ
ͷ˾ʱʮʱ䣬ΪѹΡʮ֮ˣػ˲ŵĿ
ʳӿһֱֻһ࣬ΪʦĹϵ
ǵ͵Ǯ׬ܶ˶ܺ棬رЩʳͣоʳֲ֣ûԴΪʲôһΣ
һΣ׬ǮٶȾͿܿһС֪
Ϊʲôأ
˶벻ˣЩԱҲеĪ
Ǯ׬Ǳ˵£Լô򱧲ƽҲûãɣ
ȻҲغʳ͵棬еóԾˣѵóϣŸԵ
˵ʳλģ֮׳ԵˣͲˣ

ʵ֤δռ£˶ĶһֱȥٰΣٹģһ
˲㹻£ʳܿһ㣬ԿԴǿһ֮ࡣ
ôǿ£ǵûЩʳıֵ˶ʳڴ
ԭȣΪԤԼʱʹЩʳͶòڣԤԼʱȻ̣ĽǰʳͿϣȻӵ
ǣһѸ߷ˣʳϯܿٴλص֮ǰıȺ״ԤԼʱٴλ
Թһεˣζ£ȷʵûǮԻΪͷ͡
֮ܶʳε裬˸ĿˣӦľһֱš
ѾǼֲˣھҪƻ˲ų£дģΪ
ڲȱǮȱ˲ţȱֶε£ʲôֹģ
ļƻԼ֮ǰʡᣬʡĽһģĴĳͶװޡ
ǳΰҷǳʺϽ佨ɳʳֻҪͶ벻ٽǮȥװްˡ
ЩǮȻԴ
вʳȵһ¹ϵһǧͶʽǴûġ
ʵڰǮ˵ҲһСҵˡ
ϾһǧСڲ£ϢǷǳġ
еĿⲻĻĻҪǿϼ֡
ߣÿµǰٶԪʳ˰Σϯ֮׬Ǯǲߵʮࡣ
Ҳ˵ֻҪһ£ܰѽǮˡ
ʡߵĳ㣬ģߵʳ屶࣬Ѿӵм򵥵װޣڽǮ£ֻҪװһ¼ɲš
׼乹һȫʡʳǣԴΪݵأԷķʽȫʡչ
ļ㣬ʳǵĿŽߵľƵһ£ͷ˾Ǳ˲ܹϵĻôʳǻǾƵ꣬ͶܰʱŲͶ
ʳǵĹģʳ屶ƵٶȻҲ屶
ǧھƵ꿪֮ǰƵǮ׬Ӧû⡣
ȵƵҲ֮󣬾ʼȫʡȫȫ翪֦ɢҶʱˡ
ӵĻͲҪôĹģˣȫԲʽֵ꼴ɣȡÿУԼһҲ
Ȼ⻹ֻǼƻѣ˭֪лʲô
ҪȫؿɲǶʱܰ쵽ġ
ʳҲͶ֮ҵϱ
ĲӴˣԱҲɵøϲС
ƻӴΪ˱ⲻҪ鷳֣ٳһӹ˾ӦЩۡ
ȫ˾ȻϼһҲû취˭ЩĻ
Ȼûʲôǳ⡣
һͷ·Ϊ̹١ְλ趨ģڹȤɲһĴ󡣶ңȫ˾ܰȻΪŵǡ
ǣͷæһڲѰ˾עˣ˾ĵַҲѡһ飬¸ԼЩǩ˺ͬ
ʱѵЩ֮⣬ҪǸϵһָʮ˵ŶӣѰ˵ǰļ¡
ܹʮˣǰ°˾ӵһٶʮһ½ӣ㹻ӻˡ
Ϊ˱ɣҪȫֿѵġ
ڳ˰˾˸ݵؾͲһˣһٶʮֳ࣬ÿʮֱǩԼ죬˳
ûǰѾ˵ũĽһǿ죬Ҳ
ʱȻôæũûһǰ㣬׬ĽһҲŹ
Ѿʮʱ䣬ǧҵٶȣôЩԼļһеġ
ΣʲҲǮԼᣬȴֻǩ
ԭһһܾ
֮е£ҲûʲôƵģһҲûУǲŽвأ
˲֮ڲ˵ʲôʲôöԷκӡ󣬾ܾҲԼ¶
幣ӵĵˣǸ𿪳ʳĵģǸѵģܹʹõģֻʣһˡ
Ҳ̸ʲôʹãﻹȻûǰĶô󣬵ٶҲҪ˶þܴһˡ
ʣµһˣֻܽڰ˾á
˾ĳֲżȻһֱƻֻ֮ǰһֱûſֽȥˡ
ڷſֽˣֲЩìܡ
ʵеĽŲˣũĽҾԵòˡ
ҪǮĵطǰ˾ѵЩʲ
ǩһҪһٰʮʮͻһ°æˣ˾ĳѵһºֹʮʸߵ˲ţ
ǩɣң
ǩɣ۲
ϵʱ䳤ˣΪûǩ޷ѵȥװ׵ˡ
ʵż
֪ڼΣӵмڽҵͷˡ
ʵ׬ǮٶѾܿˣƽһ³һǧ룬ʮѣ÷˶еޱȾȡ
û취ˣũĽֻаͰ࣬ûʲôݷʽҲ
ΨһϣģܹƵ͵ղԼĲ£ôһνҵԻһµǰҪ
ҲλɣԸʵˣ͵һֻʮˣҸ޹ء
ڰ갲˾֮׼ͣһʱ䣬ͷϵ¶ɾˣ
ȣǵô湻ңǩһѵ֮࣬רŸͷ
ͷأĿ꣬ھʳԶнһѡ
֮ʮʱļƻеû˳
ǩһŵ˾ãһƻĹͷ
ڳԼʳƷӹ棬ôʮҲ׼߰˰ˡ
ռزСԲֿӶ࣬ࡣ
Ҫʲô䣬ĹͷǴӿռֱָӵģЩ䶼˶Ŀõġ
ʳƷӹעе鷳ҪϹȥҲͬûҪٵ˳
ԣʹ˷ѣҲòһӹ豸ѵһԱרӦЩԼۡ
⣬䱸ɭϵģرҲΪʱȫչûӬܷɽȥ
ÿ峿ڻ֮ǰרѵԱͻǰ𽫳ѾװõĹͷ˵ֿⴢء
Ḷ́û֪
ңص໻úƵͷԱʲôʱϰ°඼֪֪һֱл
ʵҲû˽ȥǵĶͷ˾ͬİӳԿ׽ȥ
ֻӳñͬаˡ
أⷽŵú׵ʹ汻˴Ҳ޷ֲʲô
ŵǸӳӿռָаõĹͷҪٹ򣬶ҳĵûԿ޷򿪣̶нУֵĿԸСˡ
ֻ˴ȥĻҲǼ鷳£úúôС
ѹͷʳƷӹ鰲׵ͷĵڣҲʼˡ
Щͷķѵũʳĺ٣ЩũʳĵζƷʹˣζ棬ʳвСġ
ʹˣҲѵһζˣ
ڶ۷棬Ҳ󣬾ǰʳĵԼȵļ۸֮ıȥͷġ
һͷʮԪ
ͦ׵ģһ˻᲻
ֻҪƷˣԺʡǮҲôһ޽ġ
ͷȻûвֻôҲǾϸװĶұϳ΢ҲûϵҪͷζ
ȻҲѵһζôҲҪôȥҪЩͷӰܼ򵥡
һͷ˵ɣÿǰѵĿһװУԼԻ⡣
⣬ЩװĹͷУںмдһͬĿƬȫ̡
ЩʳζҪ˶ãǵصҵʱѡˡ
ҲͬԼҵСŶȥԼٴγ⡣
Ѹææˣʣµרҵ£ͽרҵ˲ȥȥæҪ¡
׬ũңͷͶʱԽԽ󣬳˱Ҫ£ɲ˷һʱ䡣
¶Ϊɾͷ׬Ǯûڶ಻˵ũҲ˲ˣ۵ùǺ
ٹ۲ʮʱ䣬һжõ֮󣬾ȥչء
չصͷ͵ôõĽѶȻ᲻СչؿԷһ
ʱһ͵˶ȻҲֺˡ
ͻȻƾճˣǳϧĽȴǸйصģҲû鳶ʲôϵһũ̵ûС
ԣһѣӦһѵУѡôһ
ڿЩֵʮС֮ʧ
ͷȻһԼҪƷʱֲɵ
ͬһССũ̵ңǡλũն˻豸ũ̵޳۵Ʒ
ңûĹЧ֮ǰǸңǵĹһңƷá
Ψһͬǣǡ塱ģܾλũն˻жԶһܹɨ裬û취߰ˡ
Ҳ˵ܵõĻͿ԰һˣרŰȥѹƷԼȴܳ״׵гȫͶ뵽ΰ͵ֲȥˣ
һֱоѹƷĹ̫ˣÿ¶ôΣȥ׬һʣƵúܡ
ôʱҲͼѰҹİ취罨һУÿʼʱԼȥɨһ֮ġ
ⶼα겻αǵܣ
ںˣôöңؼɣҪôġ
ңרȥĻ˺̫ˡ


176 ּįĽ׶
ιţҪһʱ䣬ҪҪߵѾŵ߰˰ˣӦòʲô⣬տһ¾ˣʲô⣬һں˵ʱ䣬һػͨ˳ΰĵ绰֮˵
ڸոգǸũ̵ңǡСȴû뵽ݾȻô̬òչһʱ䣬ǳױչص֡
ʵũô̬ҲǸ͵ֲйأٱ̬Ҳ̬Ķȥ
ȷʵеһΡ
ݣҪһʱڣֲժȡб߹κһ߹㣬Ϊʧܣʧ޽ͣѿǷϽУ///
ʾ£ʾһʣ002632Сĵʱ
Ҳ˵ڲСʱڣǷѡУ񶼻Ͽʼ
ʵ͵˵ûʲôб߹Ҳ࣬ؼһСʵ
ʵҲ͵ֲ١
ֹʵֻضħãһ͵Ǯһöû
Ҫ˵вħλļһֹʵģҪ͵˵ѣ
ѵǣǰĺбУѾûһֲĺˣңֻһڵʱ䰡
ھӵؿ֮ˣҪչأǱص֡
֪ȥ򵥣ʵȴҪСԲɡѡչصĻͺпܻΪ̫Ͷ
ԣųһиȥչزС
ʵСũ̵ңǡĶڣǾԲѡչʲôġ
սҲܻΪ̫ŶʧܻǱ;ͷ
ѾֵڽӴλũôʱ֮󣬶λũ˽⣬˵ˡ
а˳ɵİȥ϶Щȥ̵ֵĽλũҲôɸ㶨ģ
ʲôʲôʲôЦ˼绰ͷĳΰæ½Ҫˣʳˣͷ˾ˣ˾ˣʳǷˣʳƷӹˣƵҲˣ

Ĭ
СӻţȻȫأ
˵ԼҲͦţģ֪䣬Ȼôҵ
ǲ㲻֪һһ
ġ˾ǵȾƵ꿪֮µа˸ҵ
ţȹͷ֮Լｨһҡ乫˾أ
Ҳͳȥһڶѣõ˵ô𣿡Ƶػش
˵簡ֵֻһҲĻ޷ô߰ĶһҲҴ˵ģ绰ʲôҪѵǡ˭Ļ᣿ΰ²
ͷҲÆ£ˣϾҪˣô࣡ҵĵ꣬ʲộһÿģ
˵꣬˳ΰķ֮ѵ绰ˡ
ɫ·ϵ·Ƶ𣬶·ϵĳƣɫһ֮нҵƻҫ쳣
ڱų⻺Ųŵĵƹ⣬Լһ¥ãҲ֪Щʲô
ʱҲĽЩǮȥиѵĸǣҲйڸ߼۵ضһԼӵͷȢӣһ
һжˣôʵ
ӡӡƱӡӺͶӣ⡰ӡѾ룬붼ȥһ£һͷûС
Ȣӣںδ
ǿɰֵĸǧǸʵĿս㣿˼˰ĳǣ˵崿УŮʿ
ͨ˵ҲйξΣڿҲΣ
òĶԵ쳣ܹ׵õ£ʲô
ֻҪԸ⣬ϿһɫְҵŮһĺ󹬣
ﵽϥȨľ磡
֪װ쵽ȴ׷Ȥ
вʱæµԼԼع鵽ͨ˵״̬Ժģֻ׷ũҵĵ·ϣЩС
֮أ
ףʲôСּįˡ
䣬ûʲôԼֵʱٻȥʲô˼
ǮȨλŮһԼܹɰ쵽ģ
ȨҪһʱ䣬ֻҪԼסѾԼ֮ˣ
Ȼأ
һֱԸȥ⣬ÿÿ뵽ͶһļįС
ڣˣͲɶֹؽÿһϸڶһ顣
ˣϸ磬𣿡
ˣ˷ȥһԡ
ҲֻЩһӵλũն˻ˣŸоõƽȡ
ôˣǲʲô鷳ˣ
˷ػʵ
ֺįĸоʱ䣬ܸоԼƺѾߵˣٻȥûʲôˣ
Ļش𷢹ȥ֮󣬷ûöñ㷢ػ
û뵽ʮͲָоˣǺǣҲһͻȻ֮Ȥʲô¶᲻ΪҸоϣƺûʲôѵõˣҪʲôòͳ½ֻҪݷ㹻ʱ䣬Ҳͬܰ쵽ҳָоûô磬ũһٶ༶ʱŲģڣǲҲһ
ػ
ǿƼûôΣմڣرҽһЩʩ֮˺ԼҼ˵ˣͼûˣ£Ҿһֱ룬ǲӦ׬㹻ǮǮһȫԼʵĵطڵرչȥֱӵ㹻ٳء
Ǳ߳ĬãŷϢ
뷨ڵӦúװƽŶԣƱչؼʮʱ㹻ˣƽ֮²ˣʱش㰿裬ãоˣȽ㲻ĵİúãȻٴһ·ѣЩӵλ洫ŵļһ㴫͵λȥչˣʲôįģ
Ȼô˵ǡĹؼǣĶһ𣿵λ棬ʸй֮󣬾û˼ˣҶеоԼǿƺ쳾ˣĮѾԳˣ
ػͦģ
ģÿһλũұȻᾭĽ׶ΣֻȽֶѣ㣬ļˣϾͱչأһʮ֣ϸ룬ڱչ֮ǰ㻹ʲôź
˰䣬ϸ˼һһλظ
źòûСûʲôźŶԣھ߼ʲô벻͸ģȷʵѾûʲôֵˣλ洫žͺˣ
Ǳ߳ĬƬ̣ػ
Ϊ̫ˣ鿴̫͸ˣʵûֻûֶѣҽһɣʹȥĻѡٹһʱ䣬ʱ䳤̣Լ״ȥжϣҽ飬ʹûеõκθƣҲҪ죡ȱٹȳ֮µһʳʱ򣬾ͻ֪㵽ҪʲôˣˣʳòũʳǸͨʳＴɣ
ţɻĪ˵
룬ػ
Ҹող˵Ҫλ洫ţ
ûһ㷢ػ
ȥλ洫˭ҪǼ۸񰡣˭ܵõǡڴ֮ǰ׼һֱչذյĵϣʱ˵λ洫ŵļ۸Ҫչôʱˣ
仰æʵ
λ洫ŲũרҲǼۣ
ǰλ洫һֱǼۣÿʮͻϵһΣȻر󣡶Һλ洫ŵľ룬һֱӣʱ򻹻øԶλ洫ţⱲûϣˣ㵹лᣬʮһǧ룬ݹλũҲҲô뺷İɣ
Ĭһᣬػ
ðɣģԱٹȣûЧλ洫֮һȥ鷳ģ
ٺ٣ʱ㣡˵ˣҵȤȥˣ̣ǧҵ
˳λũ֮΢üͷƹ˸Ķҹĥŷ˵һ仰
ǧţòҲ
һֱûôȥ츣࣬ʲô¶뵽Լ
ڣͻȻоûʲô׷ˣôβԼֶΣ˳һµأ
Ҳ۹Ƽλ⣬Ҫͳλ߸ıһλ沢ѣҪλĥĺۼȴǼ׵¡
Ѳ⣬κκۼʱĿ飬ᱻĥһɶ
ǣ׸ıȫ뷨ӵ޾
û
ҪﵽĿĲףֻŸսԲǣ
ؼǣǲҪģ
ǷȥԼԸ͸״̬һ飬Ҳ벻Ȼ
ѵҪٹȣһ䣬һơ
ٹȾͱٹȰɣʣ²ԲҲû£͵һڰɣԿ˿Ŀš
ڳеһͷĳƵ꣬˼׷ͨѶ豸ر֮󣬽Ϊʱһܵıٹȱչؽ׶Ρ
ʱÿǸ߿Ƽͷ˯Сʱ֮⣬ʱ䶼ڼӺ͵ˣǵĳ֡ʳľˡ
һڵʱ䣬úȷλũƺƣʹôСһˣũҲռ
ֻҲȷʵѣֻҪܹͶʱ䣬עһ㶼ɡ
һʱΪᷢʲôԼɵĴ£صҲյ÷ġ
ɲɣһַܴ顣
²ǷʵУ硣
ּũӦҹˣ
ڰ֮ǰĳվôһƪ¡
·ũ񡱵Ϊ񣬺֮ǰļڿͷǳƣһֱײβ
Ϊũ񡱵ĺڿͣпǹĳĺڿΪʹúֻ˶Ŀѡ
±޻̸֮ĸҵ˿ˣһЦ֮ȥ
ƪȴǳĳר֣֮ר֮ǰƺûС
ˣ·֮󣬵õ˺󲿷ͬҲ׷׷ԼĿв˳ƣ͡ũ񡱽
ڿ͵أЩѪڣԽԽô¡
ôҵۣҲǹҲýע⣬ǣƫ͹ۣƫڵıˡ
ʲôݷũϿȷҹˡߡǵΪũ֮ǰΪǸϾڹ˲Сʧ֮ıǲĵذƶϵˡ
ɷܿ㴵ڹ֪֮󲻸ˣ׷׷ӷ
ǵģ˵Ѿǲˣ©ôƶҲΪǡ
ŵģ˵ʵûʲô涼Ǻ˵ģֻһ˶ѡ
ģ˵ֱӲٵϣվȥ

ЩҪ۵Ļشǣ
ʵʤ۱磬ǹҵĳĺڿѾۣ׿ڳԼũˡǶϣ˼ܹ֤һ£ֻ˼ײβٴҲ׳ɽǿϧˣ
شúĴ󲿷˶СϧͬʱҲìͷ׼ڹǺڿǿˮģ໥š
ŵģôûһģ˵ũǹҵ𣿽ʱ㣡ĳʱʤĺĳ̳һ仰Ǻ֣
ҪģûҪ̶ֳȵģ˵ũǹҵģ֤أǹȴиڣһһı
ͬȴԺĵʽĳ̳ϣúһ䣺Ҳú֣֤ǹҵˣ˵ϹƶЧǲƶϣũԼ˵ɣԸǣ֤֤ũǹҵģһǸò֤Ǿ͵ǵǸǹҿΪǵ޶˺ڿΪʧٰ


177 ũ
ǿҺũϣũܳ˵乫
ϣһ㣬׷ӿ̶֣̼ʱڱڹӶ
ⳡԭڿ֮սھ⼸֮󣬳Ϊ˴󲿷񶼹ע¼
ũ񣬾ĸҵˣ
һԣԺһ磬Լũʹúһ㣬Ͽ˵ũĹ⡣
ǣʱȥˣũӰûðͲ˻ˡ
һڿͣȻµʱ䶼ô
ͨҲһ֮ǰ䡱Ϣ˵ָˣ
Ȼܲôֻзһֿˡ
ũһ˼ˣٽҪ£Ҳܰʱ䲻һ£
ڵĴڴ֮󣬶Ƚƫܡ
֮⣬ֿܡ
һǣũѹͶ²Ȥֳôûã
ڲܵ۵֮󣬻ôȥΪ
뷨֮ǾܺܿسΪ۵ߡ
ΪˣȻ۸ͷҲ޶ԣ⻹𣿻ǹغȥװɣȾǵ˼롣
뷨ıϾûֱӵ֤ݣҪҶҲǼ׵¡
ڶֿܣǺֵۣũѹǺˣ
ֿڹںţҴ󶼶Դ˾ϧʲô
Ͼǹòֱӵ֤֤ʲôԼҲͬûֱӵ֤ȥ֤߶ֻ˵ȴ˭Ҳռ֡
ֿںǱȴвѣرڹû֤֤ʱǸˡ
˵ǵĲ²ȷģ
ҪȻô£ڹЩһУôܻ˵仰
ǣũǺˣ˵⡣
ʲô⡱˵͸޻̸֮ˣ
֪Ҫ˵ЩΪǵĻ˼ܣҲûôȥ˵
οԲͬͨףһЩ໥ſˮսߺڿսҪ˵̸ף
ܹҶȳģҲһˡ
¼֮󣬾Ĳٹý壬Դ˷Լۡ
ֻǰЩĹҸվ˵ûκƫıߵ˼
˭Ҳ˭ʱԽãԽƾУռϷ硣
û취ǹҵý嶼ڰǣũһ첻˵ǵƾͽһֱάȥ
ر־ôЩ죬ǹڲԭȻɵҲʼ˵Ҳ뵽У׳ǵĶ顣
ߣũʼղϳ֣ԭǿϷ̬ûˣٴĵرţΪ涼Ǻ˴ġ˵еһԱ
ʱ˲Գũĺڿͣвٳ֤ģһȫҴˡ
֮Ŀˮսڳţƺûƣһ죬˷ۣҲΪũĲ֣ԽԽš
ʲôǹҺֹô߳ĺڿͣǻȥ֤ǲУⲻǷ֤ũĳôЩèðˣũǻѧģȵۣ֮ԱĳЩ˷̳ϣͣؽϴ
¼Դһƪũۡ
۵׷ǺģǣϣҵǣҪΪС¶󶯸ɸ꣡һֱ֣ϣʱܹͣȥڣò˵һ£ȷʵǺˡΪ֤ݣʾ󣬻д
⣬ƪ۵ĺ棬һл˶Ļϣܹʶ¼࣬Ҫҽв²⣡Ѿֹһˣ
ʲôԳǡũ񡱵ļһû˵˭֪һйء
ңпܵģָվȨΪ
ƪ۵õ˺󲿷ӵ֧֮һ˸߹һˡ
ƪ۱תصģȴȫ෴
⺫δҲ̫˰ɣ
̫ˣɴ˵ҼͰҲǼҵĺˣ
Ϊʲôũ񲻿ϳ˵һ仰أֻҪϳĻݵЩţ
ȥʲôǵ㼼ҲǹڵվڹٱˣԴ˭᣿
ũ¾ֽ
ũ񡭡

£ڵýҲ׷׽˱ȴ񺫹Ǳôƫǳ͹۵زĶѣüѵۡ
ƪ۷֮ĽʷǰľңǱ߳ķΣҲвСվ̳ڣ
׷š߰¼Уʱ䣬ܿ͹ȥˣ
賿ũ񡰽֡ĺڿ̳Ա֣̳Ϸһһڡũ񡱵ۡ
ʵߺεΪũǻˣҪȻôúô̳ܵϸֵףգ
ңǸũĹģȻԷû˵ˣӲȴ֤ԷǸصصĻˡ
ֺܺڣΪʲôûа¼б
ǡũ񡱼ңҪȥ¼ܡˣ͸˵ˣܼǵõݾͲˡ
ʹ¼Ҳұ֤˵ЩΪǵĺˣ˵ʲô⡣
Ͼϵ¼ֻвֲ˵ѣ׾ͻᱻǸɷ
Чİ취ũܹԼ
ǣũĹˣҲ޴𰡣
Ƿڻظһ֮󣬶һѱõ棬ϤϤس
Ƭ֮꣬ˢһµǰҳ棬뿴ûʲôµĻظ
ˢˣ
ũˣʵɻһ䣬ֵţԡòơ
̳ũ֮һαٳˣ
ҳϣ˼бǣΪ֤ѡص
ǡũ񡱡
仰棬ȴһκϸ˵ʲô
ʱ䣬ΪҺۣûоʹúģԣ֣ʹ˺ü֮󣬵ó˴˼
Ƭ̺վȥ绰
ϴ̳˽ٳˣ
ʲôЦǼվЦֻд
ǧȷҳ汻۸ˣʺĴ֣һκģȵȣ˵ţȣǺдһ䣬˵Ϊ֤ѡصǡũȻһκдĶ˵Ǻˣνٳǹĺڿ̳Ϊ֤Сʱÿ̳ܶ˵ˣ˵Ҫʱ䳤һҲɵģ
ĹˣվǱǾһƵһﻹʱ䣬ӣ˭߰
ȥϵһ£˸㶨ʵ̫ˣֻش
ҹڰæο»ᱻǼСʱվ˵
˰æ˵ֳһᣬ²ЩMУ
ţMǱ߻ǰ죬ҪȻ˭賿ڣվ²ңҹƣǲֹһˣӦûἯüŶһ򣬳ũÿ˸ҷ󻰣˵Сʱġ
һȺˣǰıҴ͵ˣ˵
ҳ汻۸Сʱʵⱳû̵ս˭õ˭˵ģҸҿ϶ֻҪһ˵ͻᱻǷҧһڣ˵䲻𣬲ϳϣʧ£˭㣿룬ʹṩ֤ݣ¶ᱻ˵ǼģЩ֤ݣͨĿöվƵػش
ǡѵǰڲʵ
˭뵽ǾȻһҹƣѾģص̳ˣбǴֲھǷ򺫹Ҳ޲ˣΨоذ̳վ̾Ϣ
ҪũھͺˣЩѾ֪ڼ˵仰ˡ
ѺǱߵվȫˣõĻҪũĳ֣ԼҲܸ㶨վߵ˵
ǣҵ˼ǣ˼ڵĻ۵̳ɵذȨ޸ˣֻæ͵ٳֵĿܶڣ
˵ҲǣܹһСʱͺ˵ˣվشһ䣬ƵǼһҪţˣСʱϣ󣡡

ˣ̾ˣϽɻɣվԸһ̣װ
ãִӦһѵ绰ҶˣϰԵ꣬ˢһҳ档
Ƭ֮ɵıˣֹƬ̣ٴץ绰ͨվĺ롣
ʲô°վԹ
ϢִЦһ䣬æ͵ũˣˣǲˣڿ̳Ȩֱˣ
С˵ʲôţͷģ˵㣡վ𱸵
ģոˢһҳ棬ǾˣҸָϽ˵ԭǣڿ̳ոձһȺMڿͽٳ֣ԳǺˣҵԴˣҸеܷŭԣҾǹҼȽվӭλڿǰȨ⣬һˣǺˣҲ˫ۣκλɣ뵽վ֤
ֲ꣬˵վ滹Mĺüվַũ񣡡
ô˵ũֳˣû˵ʱûԭ򣿡վŰɵʵ
ûСǻشһ䣬ָĿڵŶǣС̳ǼMվ
ã
ǰʱһֱͦæûʱոҲŵ֪˾ȻĪرˣ㣬˿ʮֲԸģԣվһãһݣӭȫĺڿǰ֤ɣ˭޷ЩվȨޣǷ˵أˣͬǣκ飬뵽ڿ̳ᣬиݵķʽԸһԣΪûʱ棡ԽԽÿˡ
վȷʵũ񣡡֮󣬼˵
Ǻǣû뵽һڿ;Ȼôʱ䲻Ƿ˼վҲп
ҪȻôԳأֵ
ˣԿܲϵũ񣡡վͻȻ˵
վ㿪Цɣʲôϵʽû£ôϵƵ
˵ʲô鵽̳ô͵̳ȥ⣬⵳ᰡվƵʾ
ֳţٵزվҪҲϵˣũ̳ҳ滹һС֣˵Ҫ̳ϰ˵㡭
ŶǾɣվӦһ䣬˵ˣҲüûôϢˣˣҲúúϢһˣ
յٺ١ֻش
ڹҶϵ绰֮һ⣬ͣȥȥ
֮⣬ȥЩܹĺģһˡ
ǲ֪Ⱥһ˯û
ԣ֮ӦþһˣũȻҶһЩˣһʲôʽܸ׵ذƽЩˣһ䣬ֽԵ˹һ


178 Ļع
ƣ˵ʲôһڿأҲ֪ͨȻû֪ΰڿڿ̳ϵĺҳ֮˿ֹһ䡣
գ汻ЩMռСʱˣΰٴһ˸Ƿ˴
ĺˣȻգȻMаæ˯ǰΰ󻹺޺޵һ䡣
Щ죬Ҳһæʲô֪˵ˣ˯ʱ䶼ҪѾȥ
ʹҲǰŵ֪ũ¼Ϣ
ɱߣ
ũǺˣӲҲɺˣ
Щ˿϶ǿũ伣̫ã˰ɣ
ʵ̫ɶˣ
ǣΰ󵱼ĵ绰֪ͨ˵ͬѧЩһѵ
绰ͨ
󣬳ΰֲ˺ü绰һ׽ˣڣ޷֪١
˼ˣ
Ҳ̫ʱ˰ɣ
ΰƵòˣҪ֪˵ĿһڰŹѣٹǰﺫνġʱˣƺбǽ¡
仰˵æҪæ£˵ĴѾȥˡ
Ϣըʱʱ䣬Ѿֵ˾֪޷ճˣ
ˣ֮ʱΰһϾʹ绰ܹżȻͨһΣ˵ˡ
ڼ䣬ҲûٷϢֻҪһĶϢϰֻϢ
ֻϧʱȥˣΰûһϵ
賿㣬˯ĳΰһ绰ˣ绰ģϵһ־ͬϵĺѣ绰ԭǺڿ̳ˡ
Ϣ֮󣬳ΰʱ˯ȫޣشڵǰ
ڿ̳ҳȷʵ˵֮󣬳ΰһеĺҲ֪Ⱥ˿϶б
ãԺ¾ͻᱻȺﵽͷȥˡ
ô
˵ͬѧ֮⣬ΰҲڶˡ
һ˿ңΰٴβĵ绰
һ飬ѹػ飬ǹػ飬Ȼػ
ıǳΰ֮󲦴ģȴͨˡ
ǣΰûͷûԵؽһ٣ѹȫйȥ
󣬲ǽϽ֪ͨ˵ͬѧ̰¸ˡ
ܹϵΰ˷ܣ˷ܸк֮ǰƸһᣬڿʮ֮󣬷ˡ
ԭ׼ٺú˵˵ĳΰ󣬲òϴ˯ðûӦ
ڣˣŲˣ
еͷűʼǱԲһֻ֮
СӣΪô£õٹһɾϢһֹţ˯СӾûͣЪ
Щ߰£ѹûȥǳΰ˵öضأȥȤûС
˵ΰĻ֮һƵĸо
ﺫȷʵܲǾøʲôҪȫȻ˿֡
ˣҲ֪ܹϢúݺݵؽѵУ
ôѵȻиݵУЩǷϣҪ˵ıˡ
ֺãˣҲ˷Ѷʱ䡣
Щһڤ粻ĻҲûʲôÿģôʱĲԣѾ֪Ǿģ鵽Ŀ޽ӽ㡣
ڣǳԵ㶫Ҫ
չʱ䣬˳ǰˡ
һʮСʱûûҹͣæµĽƽʱһڻ治á
ˣҲ˳صõǼֵߣȴǿС
СԺܽʡʱ;æũ£һƷиߵЧʡ
չ죬Ҳٹ졣
δˮδȡ
޷ԼʲôоˣûмͿڿʸУʳȴżĸо
һٽڿųĸоԣȴά״̬
ֻ֪ҪһԵʳĪųп϶ʧȡ֮ǸǿҵĿС
Ӵȡ׼õƻᣬһƻ֮ҧһڡ
ƻũЩζ߹ڱչ֮ǰõͨƻζԶũƻˡ
ҧһ֮ʱеһɹǿҵļʸУ˲ĸй٣ζ˼¡
ҧµһ֮һƷ˼мƷζĸо
ζͬũ֣ȴͬǿҡ
󣬰żУһɹİϤĸо֮ת˲㽫ԭĹһɶ
ĸ
ˣԵģˣȵģˣ˯ġ
׷ĵ·ϣ಻ͣؽţнĳɾ͡
ڳԵһƻ֮ڸܵԼһɹǿҵ
Ҳ˵ֻ֪øࡣ
Ҳһ̿ʼʶλ洫ŲԼռĿ꣬ռĿǣҪ֪λũ˭ģĿĺڣ
λֲ͵ˣ
벻ףһ߸ϵĴڣȻôɵ£
м䣬һʲôΪ֪ԭŶԡ
ɾʲôأҪֲ͵ݣ
ѵֻĳЩһһϷѣ
⣬һֱȥǣ֪ԼΨһ̾λũλũǶԷ͵Ķѡ
ⶫԷкܶܶ࡭
޵Ĳ࣬û취ʲô뷨
һУ
ʣӵλũļһ϶Ҳͷ
ҪĶɵ۶۲ǶԷ͵ģ㻹ܲʲôֿͷ
ʲôˣ
ԽѶԽȤˣӭѶıɫ
ԸѾˣŵǱôһ
ȻҪ⣬Ҫ֪ԺˣڻǽǰЩȽϺýɡ
ĿǰԣʳҲýԾˡ
ģǶԽҵĿ˵ĹҲͬѡ
֮һֱ룬ӵһԼأȫ˿ֵȥ
һֱŬĿ꣬Ҳûǹ
Ȼ׬ǮˣبŲ⣬˶һġ
ǶȺӶԣкǿҵʶΪΣյɱһҲϧ
ǽǮڶ˵ʳͬǿҵ
˵ô׬ǮĿģΪ
򣡡׽ƻ΢΢һЦ
Ȼûж֣ô;ɣ
ģ˱չ֮ǰԼͻȻð뷨
֪ǣ뷨ӵλũļһǰ˲֪ٱ
Ҳ֪ٶũö档
֪ʵЩ뷨λũӵģ
ֻǣʱδˣ
Ǻǣ˵ͦɵͦġһ뵽Լĵ̲סЦ
⻹ģ
Ψһǣһⲻѵ
ŷ֣ԼﾹȻڷӰ
ͬһһ˱ر
һֱΪԼѾˣҪȢޣҲΪӵԼŮֶ֮ѡ
õŷȥȡôһŮūˣ
Ůū۸Ȼߣе
ʵڲУΪѣһɫͨģֶδһˡ
ֻŮʼղԭװŮãǸоϣǻ档
Ůλũ̵УۼҲ˶٣˵⡣
ȻЩʱδǣֻżͷѡ
ڣ֪ԭԼﻹ׷
ΪӰƯɣֻΪӰѶȺܴ󣬴ۣ
õ
ңҪõˣҪõġ
ơֳһƻɵ˴ϣֻ
Ȼô͵
ɾҪҪ׷ô˳Ȼ
Ƶԭ
˳Ȼ˵ͻᱻˣӰòԼʣ׷˿¶ţëǾͷţ֡
׷ָô׷󷨣
ֱӱףί㣿
ֱӱᣬԷ涼ϣôף
ңԼʲôƣܳɹ
ίأôĬĬȥȾ
ȷʵͦƵġЦһ£ֻƻŵһߣĿ
ֵûСѡ֣
ƣҲսĲǣ
ǣëַˣȻϼƻ
ũسϢ˲䴫ݴأڶ죬Ϣ
ŻվԼ̳Ҳ׷׶Դ½˸
ںڿ̳类˲˸ͨ͸ڿ̳ҳϹŵǼαҲעµת顣
ӹڣתص⣡
˵⣬⼸ȥĵطȻǺ
ҵٴγ˸죬Ȼǵ󣬶Ҳʾ׷ױʾʲôġ
٣ȥMǼ̳Ȩ޶ǻؾĻ
Ҳͬǵɣǿ϶һȺˣȻܣ֮ǰЩɧǹվðƻһ
ңǿҵغũ񾡿֣¶ˣ
˵ĻؾǣǹǸԳũĺڿأ˵д𣿽ǳְ
һ֪ѣȥʲôǾһMУȥǿڿ̳ѣȫǵϴũһ˴˸仨ˮȥڿ̳ɣǾǺ˵Ĵ
˳һ˸߹һ˵ĺ£ⳡսռϷ硣
ֻ˵ȴûбɼּΪũǹҵˡ
νڤ粻ɣǵý嶼ôΪҵ˵ʲôûá
һʱȥˣMǼվʹùرշؿķҲû취ѱٿصˡ
ֻǶαһжΡ
ƣ֮ѡMվҪΪMĲֺڿûְҵ£ȻаֺһЩҹԽռļվССͷ
һ֣һ侯˵˶ǵڿʹսôũҲ᲻֣Ըʱӭ羯׷飡
ξǲô鷳ǳ̫Լѡ
û뵽ξڻ˿ȴôشģַĸо鲻ѡ
ũҲӢ۵ĸ߶ȣĤݲѡ
ںǱߣأּ
ʱȥˣMǼվıٴθ
εݣҪ˵ǻʣһ죬ϣŬơ
ǳưǵǰMڿղѡ
ټϲ̨ˣһǰͿʼԻߵķڿ͹ˣ⵽Ҳǿ϶ġ
ЩСС֣Ӱ첢
ЩȥĶڿͣȴп԰
ǲûԹǸû취ǼվȨ޶أһҪϢԷȷʵһˣ
һˣȻֿܵȫڿ͵ֽĴڣ
ǲ֪
ֻ֪ԼóȻսôԼĹҽ֣
ԣ̰ɣֻѣͶɣ
ҪȻʱ򶪵»
Ҳȷʵ֤ǵǣһֱŵĺˣ


179 첻
ڹΪǸеߣǲǵǸֻϣֹͣ־硷ũְɣǹϵĴ¡
ýûֹͣƵۣǵڸǺϡ
ߵ̳׷׶Դ˴ûþˣ
вˣںڿ̳ˢũºкúõһǰﺫˣ
̵ֽĴһ㣬˷̳йƽÿʮʮӣظǲŵúڿ̳òз
ʹˣڿ̳ҳٶҲţһ㣬һ
ʱһ¼ǵûƽϢ˸ȳ
ͷˣвվ㱻ƻвվֱӱԪˡ
ǵֶȻҲȻҪƴһɣǹŲ´Ьģ˭ʧ
սӵĻ˫ʧж
½һ֮ʷѣ˫ƴˣ
һвŸոտʼͽˣ
ǻˣǺˣвԹĺڿͣԶٳˣ
ֻҪ磬ͻֹİĻдżк֣
վݣΪƽϢ֮ĶԸΥ˭˭Ҳݲ׷ֻ˵һ㣬׻ϣǲҪΪֲݣ󶯸ɸ꣡ȻҲũ񣡡
񰡣
вοǰԹΪĻˣôһͷ
һͬһʱٳôԣǲʲô
δҲֲ̫˰ɣ
ЩڿǣЩ򳹵ũĹЩɼּΪһڿͼΪһܰ쵽ġ
һͣ
ý壬δģڿ¼ٴν񱨵ƫơ
ڸһģ׷֣ƻʵ̫ˣҪ˶ԴµǸ
ܵǸô
ٷ֮ʮ֪µĻЦѣаٷ֮ŵĻڿϷ
ڵǸôһԲеСŮȥǸˣ˷ŭĵΪѾֹһˡ
εĽҲһԲձǿɹʬա
죬ļվֱˣֻ֮ǰļβͬþһֶΣ޷Ȩ޶ء
⼸վ棬ôһα
ǵڤ粻飬Ѿ˵ʲôˣðɣҳϣҸǺҲͬһ֤ݱ뵺ĹžӦǴԭǨȥģ˵ҲӦǻ˲Ŷԣȷе˵ǰ뵺ӦǹҵһʡźʰôͬһֺαһأȻǻ᲻ԸΪÿΪϰǺҪģ
ϰʲôɣҽúúϢһ£ũ񣡡
£
ʲô˼
ʱٹ¶ˣ
ôһҹ֮䣬嶼ˣ
Щʵ̫ˣ
ǣһֿʼˣ
ߣڿðɣҳϡǾ仰֮󣬶һûʲô뷨أ˺Ρ
󣬷׷״ʹ죡
ֻ˶ϰߣǳζˣ
Ҳв񷢱۵ô׻ѪҲϣũܴң
Ҳоһϵ֤ݣϣȥ֤嵽ûн㣬еĻ׶Զǲ׻֮
˵硣ϣģֻǺ˳Աģ
ǶڿϷԾɸԼ
һʱһεĽˡ
죬ǱߵǼҪվָֻԭ㣬˾ãӦʤ˰ɣ
ǻû㷢ֲˣ
еĸ˵Զ۸ˣ
۸ĵݲ࣬ǿ棬ʹ˵ϵͳȫ֮ǰһ
ʾΪwoyeshihuarenһĪӢġ
ʱ󲿷ֺ˶֪ʲô˼ʱ䳤ˣϢɢˣǾͻ֪ɲʲôӢģƴ
ǿ֮棬˶ĺ֡ҲǻˡĿĻ½ǣһκС֣ǣ˵ҲҲ˵ϰߺҪϣǲҪʲôˣûʱ棡ɣʲôʱͣЩݾʲôʱʧ򣬽ԶڣֻҪʹúģԶûãҸһ䣬ʹúڿֶȥʲôˣȻԻᱨϵģũ񣡡
޶˳ЩڵĶ˵һӦжˣһͷȻɱ
Ǻܿ㷢֣ʹ˵ɱá
ǣװϵͳûã
˵ǣЩĪĶ֮⣬Իʹõģ
Сʱ󣬺ý׷׶Դ˴ж¼˱Ӧʷǰĳ
ͶߣǻˣȫԺΪ
Դˣ¶ܷŭٴչս⡣
ֻˣ
ЩڿǷֻ֣ҪԼһʹõʲôֶΣὫԼĵӲջ
µǣǸû취Ϸκйڡˡũ񡱵۵ֻۣҪһۣᵯһ䣺г޴ڣǷ׵
ʲôֱǱȨ
Щؼ֮⣬һ
ѾȨ߶ˣҲòӣòվһ⽻ϣܹũ񡱸
Щ
ûã
ûظϢͨѾشˣũǹҵôǹҪˣ
ôһǿˮսսʽһߵˡ
˱ռƣڳһ˸ʵķһ㣬ֻܽûκηصҪ
ʱôһȥǱ߸տʼĴأ伣ˣ
ǻߵĲֲȥҲûӦˡ
ǵģѧˣ
ԴӺǱߵĺʼСʱǵĵԾͿʼˡ
ʼģЩûûԴ˵һֵڡ
Щֻø¼ڡ
ȻЩлڡ
󣬲Щ۵мԼڿͶսǰһ
ũ¼ôȥˣũ˶룡
ڻȫ֪µڲٺ˵ũһδ֪ĸ߶ȣ֮񣬿ǰĴڣ
رڻ˵Уũ񡱼ΪͼڣĤݣ
˶Ĥݵļһأģ
˭ũȻֻ˼µԣͰһҸˣһﾹȻڲ֮֮ˣæȥˡ
ʲô±Ҫ
ʳΪ죡ǿ°
ֿʼæµˣ
æµʺܲͬе㷢ף
ڵõũ̵ңǡ֮һǩһʲѰĻƷ񽻸
һֽ뵽չؽ׶Ρ
αչΪʱ£ҪΪ˴ͷɵ
⣬ҪѰũ
Ȼѡأÿ춼ڹ̶ʱ򿪻ʲôش״Է֪ͨ
ɵ϶ɣѰũѾ˿ͷҲȻ֪ѡ
һжΪĿ꣡

Ѿ׵ڱչ֮ǰһȥ罨һᣬÿѵʵѵӱ
ڼ˰ȫ£ûк֮ǵȻԷſֽŵشһ
ʵеǮٶŻԽԽ죬Ҫũҡ
ʱôһعȥܿȥһ£Ԫˡ
죬ν˫ϲŰ
ũ磬ˣ͵оˣ
һµʱ䣬Ƿʳ˷ȥӺ͵ˣſǰˡ
͵˵õľȻ٣ǻٳɶ࣬ÿ͵˵ǷǳӴģ
Ϊ͵˵þĸоַ˷һȥ͵ˡ
ȴû뵽͵ƣ
ӵһٶ༶ĺѣʱ͵Ϊ򶯡ˡ
û£ҪĴ
һʲôҪǣһֲ⣬ʵֵ̫Ǯˣ
Өһòʵ⹦Ч涾ɵۼĴڣֻҪմһ㣬ͻڷʬ嶼ᱻӷһɶ
ֹʵĵطҲעĵطǮ
һöʵۼңһܲʮöʵ͵һξʮأһ͵ǧٶң
Ҫʵڣĸһ죬һƽӰ˰ʮ
һֵǮôһΣ뽫һһǧ֮ޡ
Ǵֱʰ
ûô󷢹ݺݵףһ
һǧԼ֮ǰѾһǧ룬ƽٴ¸ߣﵽǧ֮ޡ
Ҫ˶ãѸûĶ֮ͿԴǮȥˡ
Ҳ㶨֮ô뽫ﵽǧ
ǿһʮҲ޷쵽ģƾһɵķ񾢣Ȼˡ
Ȼǻ첻ˣ
ͷɣЧУ


180 
һµıչأĽֻصһǧҡ
չڼ䣬年ЩʺõԼǩĻ˵ࡣ
ʱʺõ٣ѡǩУ
Ȼ˵ǮˣȫҲ
ʹʡʱҲǲòǩǼͻƼѵڵĸ֡
ͻƼѵڣֻҪһʱĵϢɵһѵͻƣﵽĿġ
ϢѵȻ̣׶ֻһֻһֻ֣Ҫѵնͻơ
ĿǰѾӵʮ׶εò˶ãЩͶһ㾳硣
һũҲȻû£һֱ
Դ͵Ҳܻȡ֮ٶȼӿ˽һ
ԭԤҪʮũһڣʮӵпͨ泡ˡ
ĵȼѳʮʮС
֮չ״̬׼һ֮ã෢裬Ū
⣬˳ĵһ׹ˡ
ʵдһչϴʱ䣬ԼײΪ˽Ҷٳصġ
һ֮ǡǴڣĽգɲԲʱ⡣
һֻһΣչʱС
ʱٴһȥڽ֮ӺѵƵʸˣҲˣ
ʵвûʲô·СȴϣЩëƤ£绰ңأ˴ɡ
ũУڽʱȴǾϲ²ϡ
ǰƽԼҪһµʱܻһȨЧʵ͵Ҫ
ڣƽʮܻһȨһǴĺô֣ɹƺ˺ܶࡣ
ʵȨĳɹȻߣֻƵʸˣɹĴȻͶࡣ
ÿʮܻһȨе㲻ˡ
Чʼȥչһʱ䣬ʮȨˡ
ʱ򣬾ÿũ泡ƽÿ½ңҲǧҵ밡
ôȥأ꣬ʮأ
ټԼũ泡룬뽫жߣ
ʵ⻹ʲô༸Ȩڶʱڲöߵ档
ؼЩƷ
ѰƷĹתһȽĿгһƷЧʡ
ȴسϣƷЧʣߵýֲ
ճѵԼϢ֮⣬һʱڹгԼݵȵطѰԼ۱ȱȽϸߵƷ
ôڷܵ£ĴȨЧȻȻͻᷭϼ
ңڲʳʳǶӪ׬ǮУʹʹõĽǮԽԽߣƷԼ۱ȵҲ𽥷ſֻҪƷļֵȫںỨǮ
磬ҵһۼǧҵƷļ۸ȴǰ˰ԪԼ۱ȷǳ͡
ջǾΪʵ׬Ǯˡ
ڣʳԼʳÿµǧңǳֲı
ͷ棬ÿ춼£Ϊٶȵ⣬ÿֻ߰ʮ
ӽǧԪֻҪһ£̵ˡ
ɽǧԪǧֵ꣬Լڻ֮⣬ǮһֲʣͶ뵽ƷС
ÿǧƷΪһǮ˵ʹ졣
ǧƷԼ۱ȴı壬Ҳ˵ǧԪƷܹΪǧĽҡ
еʹĵط
ǧңũȨ뻹Ҫߡ
ũǰǧҵٶȣڵѾӽһˡ
㣬ڵõǿũ̵ңǡ֮ǰ
⻹ֻǸոտʼʵеǮˣൽȫԺԼ۱ĻôƷһڽҲ⡣
ũȨʲôģǽֲ
⣬ҲҪչصԭˣ
һԼЩ˵гר־ӿũԼũҵḶ̌һ棬ҲΪЩ˵񣬸ŵԼĴǮƻ
һⱲӹʹһ죬ÿǮǮûʲô±ԼũԽԽ˷ܵˡ
֪⻹
˸ĽңӾͱҪø󣬻ҵĵطͽࡣ
ķҵĵطЩ
ڣ˾Ѿͻˣò³ӹ˾˶Ŀ
ˣϼһܹģвǾսѽܣĽǰ
ôģҪݹͱòѵ
ѵЩ˿ûԹԡ
нˮߣͣܶ壬ֶΪ
˵ûеһߣԼˣųһɼѵͻƵˣȵһһࡣ
ʹҲһ˵ȥǩ
һ˾һٰʮңһ˵ĻǾһڰǧҰ
ڵ룬²ܴչǮһʡŵ㻨¡
⻹ֻǸոտʼѣ
İ˾ڲϵ׳УѪٶҲԽԽ죬ˣò˶ãͻͻһǧˣټȥǧǧһˣҲǰ첻ġ
֮⣬ܲԼЩ³ֿȭϰɣ
һЩƼλװҲͬǱȻģЩװļ۸Ȼߣ£ҲͬǷǳ˵ġ
ʱ򣬲ڴʱ
Ÿķչ׬ȡҵٶҲԽԽ죬ӦӦˡ
ңڸǾӢ£ҪӴȥѻ
ӵһɵһѵװʿĸҸ㲻ģ
һУ϶ʸߣڶ㣬ʿ
رģӵʮʱǵʮˣܹɨȫˣ
һÿһһҵװôܹҪĿϣٰʮڽң
˵ͦģڲʲô޵׶ļ۸Ѿܱˡ
ʵǽ㹻µĹѡ
ʵеĳƱЧȻǿ󣬵Ҳ𵽲Сá
ôȲչȥҪǩôҲܹͬ
ԣһһɣǳ£
ڣĴͳա
ȹĵڶʮڣҲⱲӹһڡ
֮ǰҲ͹ʱųԵ⣬֮ܵ̿ϴѧҲͬǵųԵ⡣
δھȫȻͬˡ
⣿
ҳԵģǱʳ
ϦҹһǸԵţ
ҹʱ˸ĸһ䣬ڰǨ⡣
⣬ڵõλũֻ֮ҪһлͻʣøĸǸȫ
׬ǮʱøĸᵽȥԼտõĵط
׬Ǯˣ뵽ģطˡ
磬һСѼ˰ŵ羰˵Сȥ
벻ƬǵأȥĵطϰߣϸԴӷҺͻҺ֮ڿȥ˽ʮꡣ
ʮæϰˣ᲻ˣڻش֮߶ĸ
Ŷ˵ͷ֪ĸĻش
֣裡λ׼ǽһĸ߶˵
ûִ㣬Ȼĸ뿪ˣôסһҪģҲ˼Ǯ
ؼǣڲ
׼ڱĵ£һִĸңȻٻһǧңһƼλĶš
ִźλ洫Ųֻͬͬһλдͣһоơ
һǧҵĴţֻܽ˻ﴫ͵ǧ⣬ԶЧ
ǧѾ㹻ˣ
ֻҪǧڵĺ򣬹һʺϾס˵Сɡ
µĸңΪ˱֤Լȫ
ʵʹôҲصĴŵܻй¶ȥ
Ϊ⴫Ǿָͫ׵ʶĳ߿ƼƷָ֮⣬ǰһͨŶѣû취ʲôռתơ
ֻҪ䶨ͨŵʽֵĿԾͼΪ㡣
˵ǡǡԡΪʹߡ
ĸĸ˲СĽ͸¶ȥĻǾˡ
ԣҪһҡ
УҲʹø߿ƼװһЩأЩͨš
һ㲻ܽڵĻػԶ֪ͨǷôš
һһļһʱͷԷȺͿˣ˽ҫšһ˱вȵģ
Ȼķʶǳͣò
ŵĻƾ˵ûŵģ
ȷʵûʵ£˵һAεġšߣ˭ţ
⣬Ϊ˼˵İȫλ׼˼׳ͨѶڱ֮ʹá
ͨѶǿƼλĳƷʹ˵εźͲˣⲻֻͬ
ͨѶǶʽģװжĤ⣬ʹרŵĹߣʹߣóܣԼߡ
ңͨѶʶƣҪֻͨҪһͷɣݣᱻ֡
һͷʱ˽
һҪһңԼĻҪףҲң
ΨһȽ鷳ǣôĸ˽Ĵأ
ǶԷ򸾰
λũǲܱ¶κ֪ģľ˲С˵©Ҳû̫ϵֻҪûԼּɡ
òãⷿӲˣҪ֮æȰ˵
һǵûǮ
ð磡ҪһƯķ䣡ǰһæ˵ˣ磬Ӿ𣿡
ǺǣУЦ
һֶۣһǮסͦģǰöˣ
û취裡˺ܶΣϰֲðᣬֻｨһģ
ǰᣡϽ˵־òףæʵȥҲ
šڿǣʱ򻨼ʮһСʵش
Цȴ˿Ц

ڣ硭谡ԯƵʵ
˵ԯСӲ֮ڴѧУһʱˣ׷ǰ꺮ůԲѡ
ԯСӿҲһʵƾôʣĻشǣҲ֪ҵĲôˣ
磡Ҳ̫ţˣСпŵ˵ıȴһ㶼ţʮڵСģӦòС˵˼һСֻ򳡴СǼһﻹֶأҲ֪ǲģٺ١磡ǲҲʵģ
Ǻǣ֪ߣĪҲ˭ʵۣЦЦһתʵ˭óɻʵۣ
˲УҸ硭δˣϸ㿴ôζʳѾΪתʮԪˣЩСѾ㹻ˣȻǿҩˮֿòӵǿǣȻ󣬺ٺ١
ӣϸͻȻһۡ
ЦǺǣǺǣæϽתƻ磡С𣿡
ֻ֪˵ѣûȥ飡ǮĻûʲô°첻ɵģν˵
ҷԣԽԽ룬̲ס죬ٴοĵ߶Ӱ֪ǮǣǮҲô󻨰ȥˣҪǡ

Ρ
ϰȷʵˣǼǮҲҪϰ칤ĥҪ˽۲У
Ҫ˵ִԸҲŴԸĸġ
˵ӱ丸ĸĸĸĳЩж֣
رڽǮͻ棬ʹʲôҲܸıǵĹ
Ҫǰᵽȥס²һܰɵģ
ҪûǮҲͬһģ
һƴḶ́
裡һǮһˣôȥ˵ЩǮԽ׬Խ࣬ǮȫҸڴˣǱ˲ûǮ𣿡Ȱ˵˵õһ͵񣬲ɵһЦ
һ졭Ϳˣʵڲ֪һ쵽ǮǱúüʮɣ
ʮ򣬶˵Ѿˣ
İ裬۲ͶʵأǽҪһɣǺլĻǿҪҵҪȥٺ٣լǧҲһŶ뿪Ц˵

˵Сã㵱Լ׸ðƵ
ǺǣЦģ磬ԺϹˡƵôǮۼøʲôƵģҪŵԵĻ˭ѽ
ȥȥȥķģ˼ˣԯ𱸵
ͷƤһ鼦⣬Цݵؾ׽š
ԣͻȻüȷʵǸ⡭
ûʲôŵԵĹԷһҪҺʵУңòܼ޳ȥӦȢһŮУ
ҪȻԺ˱ˣǱҵˣԼô
пԼգ
С䣬ԼӦ㹻ˡ
ʱʲô˵
ܵܵĻȢҪûôߣֻҪϱǱ̫СŮˣʲô¶ҪֵˣҪȻԼҲð
ⶼԺˣСڣԺ˵ɣ
͵ȹ괺˵Ѿ׼ˣ
ʹΪδţΪ˸ĸס壬ҲὨ˼Ǯ
һҹǳԵڣϷűڸǻЦ
֮ļ죬ַǷ
꣬Ǽܣ겻һȫǱҵǼܣڷŵһһæĸǽͷö
˴ż֮⣬һֱæԪڡ
ûǹȥЩչرˣһʱ͵½ũоȷʵ̫ˣŻྡ
Ҳ֪һˣûţˡ
֮ļ죬ȴӰ£ǲ¸ˣʡϵš
⣬ǣҲĥǲǸøӰһ绰ˣóʱûϵˡ
ʱ䣬ְչ˰£ջ֮ǰ࣬õȨ
Ԫ죬泡ڹͨˡ
ԭΪ泡ʮǰܾ߱ͨˣû뵽ũʮʮ֮⣬Ҫ͵㹻߹ũƷڲֿвС
Ȼûʱƣʵ̫ˣƵòôʱſͨ泡
Ҳգʮ
ʮ죬ʧжûȥϸ
ƣôǧɣ
رЩѣʮڶˣ
Խ࣬ʧԽ
趨ģȻ˭һҲʲôʧ
ܿͨӦҲŶԣ
һ泡ʱӵ룬ԼӦܶ˾Űӡ
Ժÿһͻ༸֡
һ泡Ҳб׶ˣǾǴˣ
Ϊûпͨ泡ŰѴȨġ
ĿľΪ˽Լûͨ泡͵ǵ
ڣũ泡ȫѡ£˭
ոտͨũĴ˶ã
˲𣬻ֻͨũһ͵˶ٶ໮㣿
ǴȨѻõԭˣû˻ɵ˶ÿ˷һҡ
㣬û취ˣܷܲ泡ͨɣ
泡ũʵҲ࣬㡢͵ѡ
Ҳвٲͬũĵط
ر泡ĳط棡


181 ٿͨλ泡
泡ĳزũô˵ʱûô
ӵвٸȨ֮ǰѾ֪泡ĳطĸ׶Ρ
һ׶ΣּСˮأˮСռشƽңܲ򣬷ֱҡ
ոտͨ泡ʱĳؾôһСˮˡ
泡ĵڶ׶ʮԺˮ䵽һ̶ȣγһĴ
׶ʮԺ䵽һ̶ȣǺ
Ľ׶һټԺˣȥȵȼʱͿԳ֮Ϊˡ
ʵӦûг֮Ϊ󡱵׶ΣǵټԺˣǳңԶ
ĿǰһƬһ޼ʵĲݵϣôһСˮء
ŵȼͳʽͶ룬СˮػԽԽֱһ޼ʵĲݵظû
СˮصޣֻιһЩͷϸСС㣬ͬơ
ͷϸС㣬γһҪóƷ춼
ԣҪ볢ʣֻܵȴȼ߻ܵ㹻С
ũһ泡Ҳᱻѵȡһ㣬泡ƫũ
һӹأԽЩӹ飬ѸģҲ͵ȡЩ֮ĸƷ
泡ⷽãΪӹԵʰɣ
֮󣬲ջ񣬻͵ȡֱǳĸ塣
ιĵȼҲ⣬ûֻ͵ȡᡱ˵ҪôȥҪôá
ҲΪˣ泡ʱÿһѻ磬ʮβϼģ޷ֲ
ҪôʮβϣҪôһβ
棬泡ũͬС죬еȫУеȫ֡
泡ѾָˣЩٶȷɿ죡
Ϊ˾Щڼǰʵ׼һ磬רӦɨ赽λ泡
֮ͣܵԼ泡У͵һ١
ôżͨ泡Ҫԭļѣ泡ееѾüˣ͵͵һȦü
Ըô£Ҳôһˡ
ʵҲ˵Ϊ泡һũһôڡ
֮һʱ䲻ȡĻܹɳѳֵڶֻҪЩʱ䣬ǲʲôʧġ
ΣרһſԼ£˺ѵʧ
ô죬⼸Ϳûķˡ
ڻ۵Ĺϵδ͵ȡΪķᡣ
мһʤޣһ˺ֵĺѾͲòһˡ
һλĺѣѾٶ༶泡һ޼ʣʵеĴ󺣻Ҫ׳ۡ
һλеޣͷȵľҪϼ֣Խܣһʵֲܿ
ŵ򣬽
泡͵ȡΪɲжǿʵڳ֮ǰÿһֻĿһҫۣ·˲ҵǵķλ
֮󣬲Ҳ򵥣ֻҪһʵҲֻܹԹԵ־ܣκηͷ
ϧԼļ۸̫ߣҪȻǩͷʵĳҲʧΪһð취
ڴ󺣶ϼͷޣƬ󻹲Լ˵㣿ʲôǱֻͧҪһ־
ʱ򣬴󺣽ΪԽ
½϶ôͷĻԱȲǰɶˡ
ԪһıƻҲöˡ
Ȼڻû취Ū죬ǳ£Ȱߴ˵
ûе£ߵĴžͨʡʳǻǱ߰ɣԼҲʱͨŻ㸸ĸ
ԼܵãԼ֮󣬾ͿԲѧˣԼϹġ
µĳ̶ȣԼѾܹע˰ɣ
˵ԼĲʵѾ¶ȥﲻòĳ̶ˡ
Ȼ˵Щ֮磬δѿԣͲˡ
ⶰҪһ䲻Ϊ֪ĸңЩطԼ˲У绰幰æʮԼǩԼľӢ
ҵĽûʲôֻҪùʵܼɣԲҪʲô˲š
ڱۣûʲôҪˣôôƯôǮС
Ҫһʱ䣬ڰһרŸֳලԼ֮󣬱뿪ˣҲȥԼڼҴľʲôӰ졣
ʵҲһЩԷѣʲôӰ졣
صʡʳǻ֮㿪ʼżƻˡ
ڵ˵Ѿȹʽ۵Ľ׶Σ뵽ŵĽ׶ˡ
ڵ룬ʹ󲿷ǮƷ棬ʣµҲ㹻ÿļʳֵٶȿȥ
⻹Ϊ˲ԼԭҪȻܹһؿȫмϵĳȫϡζıǩ
Ȼڻû취ôֻһһӡذ·ȳؿǳ¡
ȣʳΪأʽܱ߳ӣ𽥴ȫг
֮ǰҲȰƽÿʡʡᣬȻÿʡʡΪطӰöࡣ
ɲͬҵͷ̫ˣ
ǰҲʡһĹϵѣóȻܵİĳУϵӲĻ׾ͻ¨ӡ
Ϊ˱գԸһһųȥҲһ׬Ǯ
ʵÿļʳķֵ꣬Ѿ㹻ˣһʮҷֵ꣬ÿֵ궼ǧһµ롣
Ҳ˵һԺ󣬾ͽˣ
⻹㣡
ȡζ֮׼ٹ򼸿ʮͷߣùͷĲҲȥȡ档
ٹ򼸿ʮͷߣԭȱ׼õ뷨
֮ǰһߣȥһǧңͶĴ
ΪͷһĸƷֵ˰ҵĴָ
ͶĻһڣֻҪİ򣬹һֵҵġȫԶͷߡһֵһҵġתɡ
ָڵһף㹻ʮͷˣҪ⹺
ֻڲӴЯָǸˡ
㵹޷ʱలżæˡ
⣬ҲΪļӴ˶ĿĻĳؾͱС
ЩʵǮܰ쵽ģʲô⡣
涼֮׬Ǯٶû˵
֮⣬һһֱ׼ŵķ棬Եˡ
磬Ÿӵ˽һ绰
ӣæǶ೤ʱûϵˣʵ
ɿһʵ㣬ʲô£
ΪҪˣƵʵ
ǡһ֮ǰĺóһʱ䣬绰ûмÿζܹȥѣƺ
ιڷǰɣҸ׼ǶƵ겻Ҫˣʵ
ҪҪɶӣ㣬пûԷšʡΣｨʳǣȽϺãʵ
ʳǣɻһ̾ӣȻһˣ
ƺѣʳ˵ȾƵСˣǲ갡뿪Ц
УǾȥʡɣЦ
ǣɻ
ǰǣôˣҴȥаʵ
ԣǳӭҲЦЦЦݶѣֻԼܼΪյЦݡ
Ϊѡֵʱһ뵽ľȻӰ
ݽȥˣ
ûȥų⣬˳ȻɣָоҲͦ˵ģ
ãСʱ֮ɣش
Уʡҵ绰ȥǣ˵
ýˣֲǲʶ·ֻҪҾطˣԼȥ˵
OKӦһʳǵĵַ˶Է
˼Ļ֮󣬹˵绰
־Сʱæµѽˡ
ⲻѵǣǸѡȻӰ
⣬Ӧý̫ˣһȥˡ
ʱոտ䣬Ӱһװ翴˼ʣԵΧ˽ĿͶ
ʵҲ֮ȳ˲٣һߵװٴǵĿ⣬ôô˧
ټǼĻϰݣң䣬ܹһŮ
Ӵ˧Ĵ֮󣬽̲ס޵
ǺǣҲ˺ܶ࣡ʳǻʹýӦӰ˵ͬ佱
򲻼ˣȻ㲻жõģ忴ȥǰݺÿ̫ˡ
٣Ѿܿüۣ񵱳һ⣡
ֻоӰԣϺõպģȴӳĵͨѡ
԰һüһģ㲻ӦÿƯֿ佱̫ˣˣж
ЦЦû˵һһֱգ۾Ӱ֣öƯˣȰѩҪƯ

⻰ôǷ̵ζ
ã˵ȥҳɱħѵĺĻʺˣһӰıЦ
ˣվˣȥɣ΢΢һЦ˸ơ
ЦЦȳȥ
Ӱںͷգգ˫˵Ĵ۾Ҳȥ
ε̾˿ǵĻ
ӰѾͷƺҪˣô֪ҲԼǶˣһֱͣطŵ磡
ⶰʳܹ㣬ռغܹ㣬Ҳǳ
ˣʳǵݼûдϢأһֱͣţÿζˡ
ΣΪ˽ӦͣصðԱһݣӵֲҪᡣ
˽ݣڵŹر֮ѡ¥
ʱˣ˵ӣǼСӰĸ鷢չüȥˣ


Ӱһ죬æ⣺УϹ˵
ûУҿɿգ˲ֹһ۾أƣˣ˵ûУرһ䣬ȰİɣҲǹִ裡ң
ݵ¥£߽һ伫İ
˵ɣࣺ֮üȥĵزˣϵǳ˵˵չʲô̶ˣ
ǣϹ˵ˣҡոֻ۾ɳˡӰˡ

ⲻǱ
ĪģԼԩˣ
Ŷϳһɷµص˵ͷ΢΢һЦ˵ԭ۾ɳӰţ֪ˣ
ӰĪҡͷѡ
ǺǣԭǸոüȥˣֻһ˵ѣû뵽Ȼ汻˵ˡǿٰһȻģ

ٴ
Ӱˣʱί˽һ£ˣң
˵꣬ò֪룡
ȿȡɿתƻʵˣ㣡ǾƵװ޵ôˣ
żһһǼСӰĹƵֻС£Ѻ˵治˵
ǺǣεһӰĪˡ


182 Ƕʽ
ֵһڵľƵ궼С£֪Ҫ뽭ŹӰǲˡ
û뵽ǣ沢ûټӰעͶԼϡ
ӣʵңǼСӰɣת
һΣŵ˵ôʣʻѾᣬ˵ôشã
㣡ôûûˣһԵӰæ廰
ʱֲ˵Ҳˣȴżˣһ޹ػػ
Ǻǣ㣡ôоͷвСıʵ
оƺΪһء
ߺߣһЦ·˵һ㣬ʵӣҼСӰˣ˵Ʒû˵ֱһ˫СӰĸȻҪϸ񣬵ҲΪãôһΪδĳɾ͸ǲ˵㣬ҾԻߵһ𣡡
˵꣬εҡҡͷϧˣ
һֹģ˿ֿ˿Ӱ̾Ϣҡҡͷ豭һڣӰ˶һ
ϧʲôӰ̲סʵ
Ӱһż֪𰸵ģ֮󣬵һЦѹûߵһ˼ѵϧ𣿻˵
˵ţ⣿


ΪӰôһż¶ۣ
δҲ̫˰ɣ
㣬˵ЩԺˣӰСһལ
˵£ɣ˵̫ûãһЦ̶һ±飬˵ƵѾս׶ˣæ⼸Ҳóչȥɣ
Ǻǣһһתƻ⣬˻æ˵
Ӱλ֮Ҳ˿˫һһĲɵģҲ֪СԹЩʲô
ڽǢ̸һƵ֮׼õķˡ
ʢһͣ
ģ㣡ڡŵϲɢʱӰɾһĿͣڸֲҲŲˣ֮ǰôأһΪ˵ĺζǿŵģû뵽ζȻ˵ĻҪţ
ӣ⻹ǵһγԣʵ
ǰģζһ٣ӰشһòײŲ˫ۣͶӸ磬ЩΪʲôô㣿ǲǼʲôرĶ֪ô
СӰһߴǰĲ;ߣһ˵ҵܣʹͷˣζǿ϶û˵ģҪȻӸôô̵ʱڽҵչô󣿡
ˣ߳Աģòˣʾ
ҮҲӰ˷ܵػһӱϵĲȷ˽
ǰʱӰ˼ֹأ˼ƤԵøɰˣ
ȻĳǰǱЩһƷζͺ̫ˡ
Сʱ󡭡
ӰһһԼСƤһƣҳԲˡ
Ҳ֪ΪԵ̫ˣΪʲôԭ򣬴ʱӰСǷͨ죬Ӥļһ㣬͸졣
ʣҲ֮˼֣ˡ
棬ڳԷڼ䣬кü̲סԣС۵òˡ
ӰͽѾϰЩζˣûôǱˡ
ˣҲˣҲ̸ˣαһ˵ڻдʱ䣡ôҲʺ뿪ôǷ̸ɣ͵

Ƴ˽һַۣ֪ëˡ
ǿһӰֿ˿˵ӣʵҲҪǿдǣʱˣڲŬȵŬʱ򣬿¾ˣɵÿ
ҲʲôӦתӰСӰҼǵ˵Щ׷Уûһ㿴۵Ķ԰ɣ
ûӰشּ˵ȻҲ֪ʲôоҸҿ϶һܻҸΪʲôֱ⣡Ҳֹһ˵ҵֱ׼һֺرĸоǼҵЩ⣬˵ƺܺýȻڵĲƸң
㣬˵ʲôأӰĪ
ȴ˼
ӡУҲչʾֱĲܣƺֱ˵㡣
ֱûϵκ£˵ܼ򵥣
ֻҪ㹻ʱ䣬ȫѵҲڻ¡
һΣٴθֱܵĿ£뵽ġŶ̽ǡֱȻģȷΧȴܹҲû
˵Ҷ˵ˣôԼŰɣûֱӻشӰĻһܽ
Ӱڽ֮ܽ͵͵̧һȴǡɸĿԣʱõͷ޾۽תš
ųĬε֮
ڣķԱŶ˳Ĭðе΢˼֡
͵Ĳ;߶֮󣬽վ˵ˣҾͲæˣпջȥ˾͸ҵ绰СӰѵʱҾӦó⼸ʱú÷ɷɣǸһȥʡ䣬Լˣ
ӰĬƬ̣ش㶼ûʱҵģ˵ʡһûúùһأÿζˣԣҲȥˣ
Ϊ𣿡ʵ
㡭Ӱü΢һ۽棬ߵ˵ˡ
˺ˣú÷ɰɣڣҷģˣôīֲˣ˵ֶ꣬˵⼸죬СӰͽˣɲܵҪȻҿɲŹ㣡
İɣЦ
õش֮󣬽˵ͷ˿ֱ֮һ˵һ߳ȥˣʱˣҸûȥˣ
㣡˵
ţҲ˵ͷ
ӰҲ֮վ
ʳſڡ
Ŀͽĳȥ֮׼кӰ˸Űȫʵס֮ġ
ûڣһͻأȴ
Ӱڳˣĺ㣡
ĽΪԷ˵ģһڼӢ
ĸҵĿˣӢˮƽͲˣ
Ťͷѭȥȴһͷһ׾ŵİ׳һ⳵˳첽س
ҶɽӰڼԷ֮ЦЦ
Ҷɽ

Ӱƺɻ󣬽͵Ҷɽ֮ǰͬѧ˵ͦϲԾ͸Լ˸ңһҪƺΪҶɽǲ˽£
ϲҿϲɣ
һΪͬѧĵӰǸѾǰĴͷ
Ӱǰ֮Ҷɽ΢΢ǸضӰ˵ԡԲҸոһʱżûú롭ԭ£
仰ӢģɬѵĺǷѣĵ署Ӣó졣
ǺǣûϵӰ΢΢һЦܵҶɽӸ磬ǰŷѧʱͬѧҶɽ
ã΢΢һЦ֡
״ȴһۣɬĺӰ˵Ӱ㡭֪͵͵ҼܳɻңҼ˶ҡҲˣΪ˼һ棡Ưڣ
⡭ӰһΣС
򲻶ɫջ֣תӰܿϧԵʶͬѧͷ䣬׼ȥˣʲô㣿
ҡӰ֪ˣһʱ䲻֪롣
ιСӡڸӰ˵㲻ҪҲ廰ҶɽͻȻ
ûҶɽվԭӰȴƬ֮󣬲˵ˣһȥˣԼСĵ㣡
˵꣬תʳǴȥ
Ӱ֪֮ˣΪһ£תҶɽ˵ҶɽԲ𣡽һ£İɣ
˵꣬ҲҶɽش𣬱Ťͷ׷뵽ʳǴС
Ҷɽ˴󺺣һ͵վںУþûز
ȷӦʱӰʧߵˡ
Ҷɽһ䣬Ҵҵ׷ȥ
ǣȻſڵİԱ˵ʲôҲȥ
ˣӰСʵ

գ
òƻˡ
Ϊ֤һòİˣľ̫ͻأˡ
ҪǣΪеĲˬȻѡӰܣ
ˡݽȥˡΪԼһ
ĬһᣬصԼİ칫֮Ǹ˵ܱǸ̫ˣ
Ǻǣ㲻ͺãӰԭŵɫʱһɨգ΢Ц㲻õǸҶɽȣ
ҵ˼˵ΪѣǸؽ͵
ǺǣӰһЦ˵ΪǸұħ

ҿˣ

ߣ
ҲϽ̣Ҳ̣ܽҪұݼΣҪܷܣҾû취
ðӰ˷ܵ˵
ţɳȣҳȥ׼һ£˳㰲һ·䣡˵
ã̫ŶӰ˷ܵص˵ͷ
뿪칫ңʳǵܾæԼסľƵ׷ԣలһ׷
ûУͶط
ʳǵܾһͷԱȽϺõʳǵһжָƣҲڹͨʡϵ˲СĹףԺչ棬Ҫ
ź֮תһᡣ
ħҪ׼ʲô
˵Ҫ׼ֻǸڶѡ
оʱҲˣŻسԼ칫ȥŸյſڣӰڽŵ˵
衭ڰϲȥˣҪʮӺ绰ҡûаֻǡ
һˣӰѵóһˣҪš
΢˼һ£߽칫ҡ
Ӱʱ棬ƺʵûˡ
һĵ񣬼̶شյһԣ˵ӣոǸɣòĸȽӵ绰ȥͨͨȣ
õĹ֮ӰĵҲ˼ֻ֣˵裡˵ĶģڲءУȽҰѵ绰
Ӱ̧һӦʻ
ſʱ˶ԲߣʱֻǸжѡ
ֻͳֻдŷ˹ȥ
ڶŷ꣬ȴŵڼ䣬ֵ½λũũ̵УһС⡣
СǿƼλߣΪǶʽͷСȻ˶١
Ĺԭֻ֪Ƕʽڰװú󣬿ƣʱģκ˵
ⶫߣƼҲߣԺܱˣֻҪҡ
֮ó֣װԼڡ
ȱװãĶҲˡ
һ֮΢΢һЦٴɻӰԣյ˵һĸĵ绰Ȼģ½شݣ
Ӱȵһ˻ش
İɣĬһˣ
Ӱ֮չ˵ͷ


183 红ͯ
ι裬ˣţãҰѵ绰һ£ӰС˵꣬תẰ㣡
˵꣬ѵ绰ŵشյԣ˵Ӹ磡ҡе㺦£
ӹ绰Ӱһ񣬲˵ͷյ˵͵һϷ£
Ӱ˵ͷյԣˣŵ绰˵ιӢ㣬ĵ绰ƵǣСӰ㻹İ
ӰݵʱҲѧˣ
֮ʶһģ
ģµĶҲͨԵ粨͵ģֻҪڷͬʱĬҪģµĶ󼴿ɡ
ģ֮󣬲һӣоһĪĵԼĺһȼ
Ľ׶οɲ֪ܳҪǿԣ϶ܹ֣
˴ԼһӣķˣǹɵȴδʧɲԼĺ
Ӹ磡˵ѽӰ̲סߴһҲΪڽţ֪ؾȻץסĸ첲
ȡɤţһ֣ȷʵǽ
ӰҲһ֣ŵصȴš
ιӢ㣬ĵ绰ƵǣСӰ㻹İý˵
˵껰֮ҲͻȻһ㱣Ϊ⻰ǽ˵ġ
Ӱ͸˵ˣ̧ͷ¹һΪˡ
һ𾪵дһ˿ϲúͺ棡
С°Ҳ㣬СӰ⺢ӣ˲ʡģҾǵ̫ˣ绰ͷӰĸ׵
Ӹ磡ȺǺЦһ£ӰϽ˵֮˵˵Ӣ㣡СӰһǼҵ⺢ӣʵ̫ˣ
Ӱѻ˳ǰ롣
ʵǰô̬񾭷ӦٶȣӰԽͬٶ˵ԣֻ̫ͻأˡ
Ҳû취⺢Ҳ֪ô£һܣ˵ʲôһɣϲˣӰĸ׻ش
λشһѹǺ±һ㡣
һԵӰʱͨ죬֪ˣ
Ӣ㣬ô뷨Ͻģ½ʵҲѹ˼֡
ô˵أ绰Ǳ߳һ£˵СӰܹɣҷ֣ѾͷƺʲôңǼǰҷһ٣ðȥһˣ֮󣡡
ǰ£
ֹһ
Ӱĸ˵ģӦþϴεԼǴˡ
ô˵֮ӰˣץҲɣ
̫˰ɣҾСӰûʲô仯ش
ҵϣԼ̫ˣֻȷʵе㷴ʱĲɣʱһɵЦ浣ģҲ֪Ҫϲʲôˣ˵ֻҰܵôϣǷֹӰĸΪġ
ʲô
ɻӰһۣȴСӴʱòԣԼʱڸﶼ֪ˣֻգɫػشˣɵЦܴʲô
ɣӰĸ׻ӦһֳĬһ˵⼸죬鷳ҿ⺢ӣñӴʲôˣҪӴҲԱߣ⣬ҽ˵ģҪ߱ˣСӰ˲ˣ
˵꣬ص̾˿
ţһģش
ˣɣѵ绰СӰٸ˵䣡
ţԵȣ˵꣬ŤͷѯʵӰȴʱҧԼ촽ͷ֪Щʲô
Ӱʱ״̬ǿ绰Ҳʲôʵ
Σֻöŵ绰˵СӰϴȥˣҪٴ򣿡
⺢ӣôôϴ裿Ӱĸɻһ˵ϴˣ⼸鷳ˣпգͣɣݰݣ
ţݰݣӦ
˹һص˿
̻ǲ֪ˣԽ潲绰ʱϰ
ҲڣӰĸײûʲô֪⣬ҪȻ治֪ôش
Ӱ״̬Ҫ²ˣ
Ӱĸ׵֮ⷬΪʲôⷴӦҲϣκ˶оĿܡ
飬
ڲ֪λũ£Ҳһͨ˶ѣƾʲôô˿ϣ
ƾݵĿ֣
ΪԷǳͣԵĽǶȳȥǣҲһɵĿܣĽ
ƺҲӡ֤뷨ӰЦһ˵㾭˵ӦѸ٣㵽ɣǡû뵽ûѵ£㾹ȻܶԴ
ԭˣû뵽ݼҲȻװô񣡡ҲЦЦôĸ˵㣬Ť̬빴Ұ
Ӱ֮ǰϷֻϷ֮ټ٣ԸԵĽ
˵ʲôӰһ죬ȭݺݵشһ£ԴյĿ˵Ť̬أ˭Ҳ㣡ߣ
˵꣬ӰСһͷŤһߡ
ŤͷӰͻȻͻԣһתصЦЦһɶζʱ칫ҡ
ţƬ̣˫֮һЦͻȻ˵ߣСӰ㾹Ȼƭң
ȻӰĸ׵
ӰͻȻһһֵ̿תͷȴյİ칫ֻһڵЦţʱ˹߳ŭһȭһȭϣˣңˣҡ
һ̹ŮġĦ
ֻƬ̶ѣӰͣ۵Ӹ磡ֻһѧô̫˰ɣ
ָֻ˱һЦ
㻹ѧ˭Ӱ۷Ź⣬´½һ㣬
šװ˼Ƭ̣شһ£ѧ˭˭ȵЩģǿˣ
ǴʵƼλĸ߿ƼƷһͨ˶Ȳϣǻʲôƣ
ģٸӰ²˵
šҸһʯİɣ˵
㣿Ӱɻ
֪ˣЦЦֱ˫Ƭ̣˵һϴװǰ۸ܱˣûֱǵ䱬ҲźĪٸһλᣬһ˵ȫҪˣҪһϣһ䣡
̫ЦˣӰЦǻ֦Ҳ
Ƭ֮󣬺òͣЪӰͻȻʲôʵ԰ǵôʲôģ
ͷߣʯǵרְԱǹĵӰģ
ӰЦ²ʵбô
ȻšָӦһ֮ģӰ˵һ䣺԰ǵôʲôģ

Ӱͷߣ
ģ˺üǵȫΩΩФ
Уѧһǳ裬ûѲѧ֮⣬ĲֻǷԭ
ģ̫ˣӰѾ֪ǵڼοˣӸ磡㵽ôģǲʲôϣܽ̽𣿡
ҡҡͷģ
һЦŰɣ
ǺǣӰһЦӸ磡ҷԽԽƨˣ
𣿡װģԼòƻһ㣡
⻰ʵ֮ڵʻ壬ʳλũЩ˼еζżɢһ
ǱʳʵĶȾĻ¾ٶ۵˶ŵ
ָٹȵĻᱻ˭Ϊʹʲôˮء
ֳƨ˰ɣӰЦ
ҲЦЦû˵ʲô
ˣħأӰͻȻʲôٴ²ʵʲôʻ
ţ͵仰ˣվӰıû
ţӰͷ
õ֮ѣˣ
ţӰһڴ£ͳһɫ־ǰζһ£һУһƬ׻ȶ
֣Ȼվһֻҽеİëڼ
ӰȻ
òƸˣɿڼ䡱ûŰɫ־ζ
ӰЦ
һȣһֱѩ׵Ѽվϣһһòƺܽš
ǺǡٴΰѰѼ䡱ûζ־
ǺǣӰ̲סЦ
ͣʩչšħһֻֻ׶֮İëϣһΰһֻ׺ס䡱ˣһûסһģæҲŰѰ׺ס䡱û
ôëУƫƫûа׸롣
Ӱ֪ʱѾЦŶſɳˣʱزᡣ
Ȼڡ䡱ˣֻȴɫ죬ƫƫûаɫġ
ʮӺҲЦ˵ԵʣӰȻôɳ˯ˣһ񾲣ǻŵ΢Ц͹Ľź΢š
еһֻëջλũֿ֮غ˿ҡҡͷ
ԻӣҲ֪ҸǱ̾˿˵һ䡣
һֱͯȻҸҲ˵ӰûܹЩӦеĿ֣ô޼ɵĿġ
ʳǵĺھæ׼˴ʵıͷְӰȥ
칫ҵɳκܸߣʣҺܿ㹻ӰϢˡ
һɣ˿˯еӰ˻ؾƵͷֹһ䡣
Ӱôһɫ˶ʳǣʹٶ˸𰲱Ҳǲġ
˴֮칫ɳ϶˫۵½λũŬ
ΪǸ߿Ƽͷڣ˯ʱ䱾Ѿ̵Сʱ
ڻĸ죬벻Բȡ߲ݵıٹȽ׶ԽԽ˯ʱҲԽԽˡ
ڣڸ߿Ƽͷİ£ÿֻҪ˯Сʱ㹻ˡ
ʱæҹ߲ݣԾɾ档
ֻڼ䣬뱣֤Ϣѵˡ
˵Ϣּ򵥵ĺѾӡ
ڵʱصϢΪš
ȻĵϢǻ취һεĵϢǲʵġϢ
Ͼ⡰ϢҪһֹ״̬뱣֤ĶС
⡰ϢҲΪȡ
ղʵ˵һ£ͨ屶Ļϣߵ˱ͲˣȵеϢʱͻȷѾɡϢ׶ˡ
ǣ״ȴЩ쳣
ôÿ춼ʱеϢѵÿζн
һֱڣѾǳ˵ʮ֮ˣϻĵڶˣȻû˿ͣЪ˼ֻҪѵȻнȻٶ𽥱š
ʵҲΪȣȥҲֻášĽѡ
ƽģû˷Ҳûеģ˳Ȼ


184 Ҫ
һҹ͵ԼӰ˯жȹˣûзʲô֮¡
ڴڼ䣬Ҳλũ˳Σۿ˿˯еӰΪɳ̫խûǺöʲôġ
ʱ䣬ǳĽѰԼ͵˵СϾѾγϰˡ
Լ峿ӣĲΧ˵仯
ԭרŲ˵Ĳһ
ԭӰ˯ˣϢ˱仯Ҳһˡ
˽֮ٴרĵ
һȻ࣬ë֪ʲô飬¶Էֻһܲس죬Ҳ׷Ź
ܿϧΣеĳʧˡ
Ϊɳϣ׼͵˵ͻȻеһȥоҲ֪һı졣
һģʹ˰룬˱ˡ
ңѻһϢΪ⣺
׼ʱסˣҲ㣬һʧ󣬷˶һţӮˣеȻζˣҪջֵֵǮĶšôɣҪҵĲ͵ŶҪȻҾͰˣԺ֣ܲܵ˵ˣˣûţһҪȥңأ
ãһ״˼ȡļһˡ
ĺѵУмġ
ңںб͵ҲԭΪ˴̼ԼҪ̫ˣԼڷ
Ըˣ׼
ɵ׼ʱˣ˵´ˣб͵Ŀܣ
Ļػһ£ϢԷ߳бͻûʲôˣʱ䳤ˣпܻ˶ΪѣôȨ
ϾЩ˶ǰݷӣеʱȥܵˣũ˵ǿ£ǹϵشֲҪķѶٹĻǶ
һʱԼĲˣ̼Լ£ʧȫԼҪ͡һĻʧǰ߶٣һԼݣũ⣬ã
£ֻҪ໨࣬Ȩֵļʱƽˡ
ؼǣøԷ̬ȡ
Ҳ˵Ըˣÿ͵ǵĲץǵɣ
Ӹ磡лл㡭Ϣ֮󣬲ԶȴӰһл
˳ũ˫΢΢һЦô˯ûðɣ
ӰԱһæ˵ѽԲӸ磡Ұ㳳ˣ
ˣֻո붫һʱûӦˣش
ӰظЦŤͷɳ˼Ӹ磡֪ô˯ˣҡʵֱӰҽѾͿˣҲţҲµġ
˵ţǸ˵ԲӸ磡ң鷳ˣ
Ǻǣ˵Բ͹𣿡Ц
ǡӰɻʵ
ûشֱӱһ࣬ӰָָԼգ˼ԡ
ӰСƬ̣ü֧У
Ϊʲôı־ȻԼĲһɻʵ
ôãôܸһأǲǶ𣿲вУСӰͻȻؿ˵


Ƭ̺Цʵȥ棿
Ӱҡҡͷ
԰ȥô
ҡͷ
ãҽʹȥɣǵôī
ͷ
ʳȻͨӪҵȻвֵطͨůģ簲ңԼҲҹİ칫ҵȡ
ʹûͨůĵطŴյ£Ҳͷ̫ˡ
Ҷɽ鵽ʲôˣⱲû
еĶҹ쳣䣬մгûʲôоĻдһҹǿ¾źüӣҲ䡣
Ҷɽʮİ˴󺺣ҲһƤԼ¶ѣڼ£ס¶ȣǱȻġ
Ҷɽʧˣͷβʧˡ
ԭΪʳǵľ˵˵һЩǮܽȥģԷ̬ȴ쳣˭ܽС
ĪڶԷһȺ׳Ա£ѡ˷
ڲԶһֱſڣ˵ȳ
û뵽ǣһֱ賿ʳǹţˣûһӰӰġ
ңʳǹ֮󣬷ɭϣԱȰ컹ࡣ
Ҷɽû֪ʳǲǾƵ꣬ͷҹĿԺܵͣԣȴܸоٵһˡ
ʵһҶɽʧˣӰûг
ġҶɽݺݵش˸磬ӢǸһ˭СӰʲôϵΪʲô
ˡҪȥҽԺҶɽصش˸磬һѣϮòŲͳֻ˼ȵ绰
һһҪǼһ︶ۡ绰ͨǰҶɽҧгݵһ䣡


185 ˶ʤĳŵ
˺ҶɽصһΣֱڲһʱ䡣
رǿʼǼ죬˴붯һ£ֻҪʶѾܣ˵ȥʲôжˡ
ȹôںҶɽŷ֣Լٷŭ뷨ٶ࣬ԶߣҪʵʩжȴϼѡ
ߵķɲһͨڵԼûһĸʲô¶ˡ
Сŷ޾ͺˣҶɽ˼ʱ򣬲ֹһβͷ
ԷŷޣҶɽʮְ취ɱΣԼȴһ˿ǣôһ
½һһķᣬһŶ⿪ʮ壬һصĹȣһ繵ͨƼϸĹҡʹҶɽͷöü죬ȴԷɶ˭֪˵ʲôԸˡ
ġά˹ǼһɣòصƵҶɽ뵽Լˡ
ȻĿǰά˹ѾΪĳ֣˾Ҷɽġа񡱵ڶλѹѾõɴڡ
ά˹ֻ֪ĳļһҲ׷СӰҶɽ߷߲ƽǸļһʲôͷΪʲôСӰôע
Ҷɽ˵ţһȭݺݵҵϣʲô¶ŵģǸط
Ƭ֮ͻȻһˣʱǰһæ˵绰
ඣǸԽ绰ҶɽӢ˵Ҳһ£һǰձҵļһһ꣡šֺСʲô٣Ŷˣ٣鵽ҵ绰
ϵ绰֮ҶɽһЦ
٣ҶɽʶģΨһһߴ½ӵбȽϴ͵ļһ
ҶɽҲ̫˵иͦϵ
ߴ½״Ҳ˽⣬ҪôԼֻڲҪԼ˰£ݶѡ
οٲûеõԼԼʲôݣҲû취ﵽԼʲô
ûãԽ绰ˣҶɽõԼ֪ģͨٵĵ绰
ã𣿡ҶɽӢʵ
ʡ
Ҷɽ仰ҶɽʹõĺѿڶȽϱ׼
ҶɽӢһ䣺һμӹĳ񣬶Сӣõܣ
Ŷԭ㣬ʲô£ԷԺתش
ҲһˡҶɽ˵
С£Էɵ˵˭
Ҳ֪ʲô֣ҿԸһ´ţҶɽ˵
˵ҶӦ֪ǹ˶ɣֶ֪ô飿Է˼֡
԰ɣҶɽ˵һƺǼ򵥵Ӧòѣ
Ŷڴ½߲򵥣һʶʶʲô˵˵ԷЦ
ӰӦ֪ɣҶɽʵ
һһȺ椶ʲѵĶŮһǸһѧУģҵȻ֪ȨƱͲСЩһڣ׷ͷûôйأԷش󣬷ʵ
ԣСӰڴ½ߵĲƸ͵λӦҲ½Ƶ۵ģûǣǰͨԼ˸棬һʳſʱȴһʮ꾭ģһһʼΪûʲôǺСӰȻΪǸһҶ˺УҶɽ߷߲ƽ˵
绰ﴫ˳ЦСҲôǱһģôҿ˵ˣŷһףǹȫвͨǻţڳͷ˰ɣȻҪԸ٣Ǽǰˣ֪Է˭
ҶɽΪŭߣطŵģʱǼ϶Ƭ½֦ɢҶ
Сĵˣɲ˵ĸǽжԷֳЦ˼ǼҪ֦ɢҶҲԺˡԺ˵СӰѾˣ
Ұ֪Ķ˵ˣңС˭ΪʲôСӰôںҶɽæʵ
ʰգּһ䣺ģ㲻طȥȥŷޣҳŵԲ㣡
ŷǱѾϷֵòˣȥˣҲֻˣʺҷչǴ½ȻҪΪӪô󵰸⻹ûôԹԣ㿪˵ûһأæһԷش
ǡҶɽżʲô
ż֪ģ˵ˣκһϸڶŹ
Ҷɽһ˵ʳǣζǸεӣͷһװ˰ɣȥʱģ³ܲһȭһƺʳǱȽϸ߼ĹԱЩŵƺõҽʳǣ
ŶζʳǣԷЦһʵ𣿡
šûˡҶɽ֧ػشһ
ʵڲСӰһҹδʳǵ˵
ŶҸ㷢ţ㿴˵ģǲһԷ˵
ãҶɽشһ
Ƭֻ̺ʾյţҶɽļһȻһƬ
ԣҶɽæ˵˭ΪʲôϾ뵽ѵСкܴͣ
û뵽оȻǣȻǵСӰǺǣҲ֪Ӱ˽ж١绰ﴫ˶ԷĹЦһжҲ֪ʶĲˣϵҹϵ붯ԿǲƺһЩϵĻԣķջȽϴȰ㣬ǵһɣŷޣǵأǻɣ
ŷޣҲ밡ǣҪСһӶô죿Ҷɽյʵ
һǸʳģĲҵðͷͷǳǿǱȻģңٶȻǳ죡ԣ㲻õԷش
ǾͺãߣҶɽмһ䡣
ֻҪСļһʹ޵һЩңҶɽҲгֵĻᡣ
ֻûҶɽԷ˵չ΢ˣǵСӰ˵ͻᱻ㶨ˣչٶȿ죬ľͷĵزǸѶԸʱ˵ڻ֣ɵÿˣ
ߣһովˣܱȵǼĻҵҶɽмһˣһ䣺֪ߣûа취
ûУԷֱӵػشӦ˽ǹңش󰸼ưǾǰеġοСܹõĹϵĴҪԸףܵѵһ£СӰľӦûʲô⣡
ԸңҶɽæʵ
²̫ð죡ܵذһ£Ӧòʲô⣡ԣֻ͸¶ȥˣҪǱ֪ĻҺѴпܻ˶Էش
ĺˣֻҪϰңҶɽǷģԺŷޣʲôҪҰæģֻܿھǣߴ½Ȼû͸ЩطܳһģǮ棡ҷߣԽǮĳݷǳǿңҶɽæ˵
ţ仰ˣҿɲұ֤ǷɹԷش
һ֮Ҷɽ˵绰¶һ˿Цݡ
û뵽һҲԸʲôҶɽͳһѩѣҧһ£ҶɽǱôǷһ飿ɵӶóֻ˳ˮ۶ѣ
һһΪʲôҲҪԸѵΪСӰƺ̫ܡΪ
ҵҶɽɻһ²Ҳ
ģ˶ԸˣҶɽЦ
һʱ⣬ǹ÷ǳ졣
ӰԽԽǿҵĸо
֪ӰʡᣬѾʮˣٹһ죬Ҫȥʱˡ
᲻ãû취ĸ׸ѣѾΪԭصӳһܡ
ȻûôӣĹͣǽ棬ŶӦǽ
н飬Ӱĸ׺ܷģ漸죬ҲȻν
Ӱĸ׻ԴεϣԼŮܷɷɣϾڼʵ̫ˡ
ֻġ
Ǳ뽭ʱӰ߲У١
ʱȻҲϣֻҹϢʱ䣬Ӱĸǲ绰֤ġ
Ӱ˷ʡһ԰ڣһûһš
ڹȥʮʱĴ󲿷Ͼʱ䶼Ӱȹġ
ֻϾʱ䲢࣬ԲŸԵ
Ӹ磡ĺܸл㣡ӰͻȻ˵
ûʲôЦ
룬ӦⱲĵʱˣԸ±ӣͶһͨ˼ңӰͻȻ˵
Ǻǣ˶ʤ죬κ£̫ɥ
ǷӵλũͬĹ
㲻˽⣡Ӱص̾˿Ӹ磬ȻܹôʹһƬأǣ⻹ԶúԶ
Ҳ˽⣬㲻Ը˽⡭˵
ӰļֹͥһʹǶȥֱӾܾش
ΪԼûʲôıĿ˰ɣ
˵ʲôãӰҡҡͷ
ĬȻ˵ǿҲûá
Ƭ֮ӰͻȻͣ½Ųҧӣ˵ӵ㹻ǿ㹻ĲƸǸöã
Ҳͣ½ŲӰš
ӰȻһЦҲΥĸ׵Ըҵģţ࣡ʱ䣬ҲֹһͼͷԼһ뵽ĸףҾû취ʵаѳ
˵ţӰ۵ջ䣬ʵΪʲôҸоˣ
΢΢һЦ֣һᡣ
ȴӰеһ㡣
Բ𣡡㿪֮Ӱ˵
ȥǱ߰ɣ΢΢һЦջ֡
ţӰ˲ᣬͷӦһ
ǣٴɢţֻ˼֡
Ǳ֪ӰѾͷһһֱԸȥԣоҲðɣ
ûȥ֮ǰȷѾͷӦվӦĳŵ
ʲôŵ
һЦ
ǣԸⱩ¶λũʲôŵҲûã˶С
ԣ˳Ȼɣ
СӰҪ˵ģǾ仰˶ʤ죡˳ĬԼεգ˵
ӰĬ
̫ˣıİɣЦЦͨôЩоҾѾܰѰ׸ˣ
Ӱ΢΢һЦĬһ֮󣬶˵лл㣡Ӹ磡
仰شʲôȴоԼһȣһϤĸо֮ϯһֱŵġ
ȻסֻϸС֣ȴһ
Ӧá
һ˽Ӱ֣ͣ˽Ų
ʲôӰȻһ죬æ˼£ͼƿء
ô޹֮ˣȴһ˿̿֡
㺦ңЦЦʵ
仰֮ӰеĻ֮̿ɫˡ
ɿ֮˵ìܣ
Ӱ֮æ˼Ļ󣬳һȦٴη죺Բ𣡲Ҫҡ
ͻȻЦһɣһļһ
˵꣬ӰĪ£΢ЦŶ˵˶ʤ죡ҸĳŵԸô
ҡӰƺûϵô˵Ҳѡ
ǰɣ˵꣬ҧҧܡ
ʱĻƻʱ֣·Ƶĵ·֮⣬طһƬ谵
ϸ֪ïܵӰ䣬Ƿˡ
ⶼӲĸй٣ھƬش֮ԶѾоˣʮŸֹܡϵˣڹ԰ľݴԼ䣬ȴʲô
ֻҪԸ˭ʱ
ڣȷˣ˵Ŀ꣬Լ
Ϊ˵ϸǶԸԼʱ
Ҳȷʵû˵Ǿ仰ܱ֮ߵĲݴһɳɳ죬ʮֳӰ½Χ
Ӱһ֪ˡ
ٺ١û뵽Ȼ㷢ˣʮĿ׳УΪ׵һֳܣԾݵļһ
ЦЦ̣һǵһμ
ߣСӣͷˣ㾹ȻƤЦΪ׵ļһøֹôһԼһֵֻģʵѵͲ֪ΪʲôҪԸ㣿
żԸǰңҲ⣡νػش
ȷʵ޷֪ڴһȫſ֮һа취֪ġ
ԣ治ż
ΪΪ׵ļһңָӰ˵ҸµǺţ㣬Զٽӽ
ŶͷһһҵӰЦҡҡͷ
Ǻջˮ
Ǹ쳣ΪӰԭڿѾ鷨ʦƳս˰ɣҲ֪Ǽһʬܼܲסս
һδ֪ļһΪҲӰ
Ժ󣬿϶иŶԣ
Ӹ磡ҡӰʱǸӵ˼㣬ողű˳ŵͻȻðһȺΪԼԸ
Ӧ÷Ĵɡ
СӣǸһᣬԼѡɣֻ֣һֻţΪ׵ļһʵ
ҿһѡǴſºˣһֽţŵػش
ԭǴشֽŵģΪӰڣֻա
һȺ죬ڵĹϵʲô˶ٽĳЩ֮Ĺϵ
ֽŵĻ鷳һ㣬ҲѰ£ϸİһ£нġ
ҪǣﷳƵúܣйĹߡ
Ϊʲôƣȥᡣ
ΪӰոյıְɣ
ֻ֮ɱķȻġ
ߺߣΪ׵ļһЦЦɲˣ
ˣԹЦ
ûлشֻǹվţӰ΢ЦԶԡ
Ӹ磡ӰͻȻ˳·˵Ǳ
ҡҡͷŤͷһҺµӰ΢΢һЦϲİɣ⼸ˣҵĶ֣
ǡӰЩ·Ƶƹ£ɢźһ󷢺
ңŵ˵һ䣬ֻعͷȥ˵ңҪһֱң
仰˼ԣӰȻöɵһ졣
ַΧ£ָû취ȥ˼ʲôֻĵ׽ŲѣĲѡ
ˣұֻ׸롭ŶҪֻͷһĶǣӰӿ죬յţ綫ҪʨҲɣ
㡭ӰʱҲ֪ǸЦãǸŭãô£鿪Ц
ӴǣСӣѾþˣȻǰ̸˵Ϊ׵ļһͻȻЦһ䣬ɫһߣǶǵƣ֫бҪˣ
Ӱ龭Ļ֮Ҳ΢һЩʱ̸˵ĸֲ֮첻ѡ
ԷȻҪ֫Լɷģʱԭٴɷס
Ӹ磬㻹ǿܰɣӰҵ˵
ֵǣϣ˵ŮģҲˣΪ׵ļһͻȻһ¡
ǰΧŵʮһ֮󣬳ȥӰ֮⣬ȫ˹
ǼƣƺҪһ˵
ңӰ˵һ䣬ִЦã
ЦգһΣشǰ˵С
ţһҽ
Ӱɫɷףŵվԭز֪룡
ܿ죬Ӱɫ˼֡
Ϊ֣ҽĸǰֳĻ졣
ңεĻζȥԽԽࡣ
Ķƺ죬ñû취ÿһγ֣ܻжԷһ
ңеƺܳʹҪôֱɵʹҪôʹҽвѣһŻ͹
͹֮Щһȴʧȥ֮ǰ׺ݣٳٲǰرǼԽԽ֮˼
Ϊ׵ǸһԭǺܰݵһԿϷһһӰȥ˻֮߱ġ
Ҳһ״Ȳѡ
һֱСʮΧŴ򣬾Ȼûһ£رſ£
ܿ죬Ϊ׵ļһһתߵһ֣ȳӰ˹ȥ
Ҫͷ¾ֻԵӰˣֻҪӰ˵ǲ֪ġ
Լ޷ϴ϶ŹԼЩ˵ġ
һⷽȷʵûֻȴ͹
ǲŸոճ׶ѣ㱻֪ʲôʱð˼ȭֱӰűſˡ
ʣµļһһԼͷſˣŤͷܡ
ʧˣûܼ㱻֪ĶðĶУһҽС
Ƭ̺ӰŲԶĴƵһ㵡
⡭
һ˸㶨ʮˣԼһˣδҲ̫˰ɣ
ٴλһֽţӰ˼ЦǺǣҪʨʲôˣЩһǿиɣ򣡡
˵꣬ҲӰʲôӦֱߵǸΪ׵ļһǰӣסͷʵ˭ģ
ߣΪ׵Ǹһһ۾תһԡ
ǸӲͷЦЦҺܲϲ
˵꣬һĺһ£Էιȥ
ַǰѧģҪú׼ҪȻΡ
ӰԵĻŲһֱӾѪȵֶΣ֪˵ĻʹΪֹ
Ȼ˵δĻʹ˳Ͽǿ
Ȼǵͱгŭ׼
Ӹ磡߰ɣӰͻȻ˵Ҳ֪ڵʲô
ңٴ˵
ҡӰʱ첻ѡ
Σʹظ֮øˡ
磬֮ǰ˵Ǿ䡪˶ʤ죡
һǰͬĻ
Էͬش롰ޡһȴסˣݺݵһ⣬ֱΡ
һᣬһǰ
ûʣԷ˵ߣ׳ʲôҸ㣬׼ܣǻ´ΣңҸҿ϶ֶνʤ´ֱҪˣܱߵһаɣ
ŶȤػشһ䣬ӣ˵˵仰֮ǰӦ׼ҪΪ˶еһк˰ɣ
ߣԷƺ϶ʲôں˵
˵仰ʱĿ⻹ʱƳӰƺ֪׶ֵԭ
ûҪ֪ҿԸ㣬أ΢΢һЦҲ˹ȥ
ʱмոձ˵òصļһôʱĻ֮Ѿжˡ
Ƕӣǻæɢ롣
ŸոתԺ㱻ʲôУٴſ氧
Ӹ磡ǱɣӰ
ҡҡͷոҲˣҪһֱԸңұгĻʹУҪȻ޾
ǡ߾찡Ӱ˵
ûõģҡͷһЦ
ǡӰ֧һε˵Բ㣡
ǺǣûʲôһͲ˸أٴһǰ
Ӹ磡вУӰֵ
ã˵ͷ㿴ţ
˵꣬һ࣬һļһŭһ䣺˵Ļʹ˭˵ҾͷŹ㣬һܱ֤û˵㣬Ȼߺߣ

Ӱͷߡ
Ǹļһֱŵһ¡
һУСһΧŹʱ󣬼֮˵죬ңҲڵõһһֱڼװš
ѡǲ˷ѿˡ
λɶˣһɷģԼˡ£ʵйˡ
ǡǶǵĺģһ߶µػش
ɻ󣺡û˵˵ʵ
ǡǼһæشʵҲֻ֪֪ڶѾʮˣڸľưɳûֻҪһưһ֪ˣ
Ŷ˼ص˵ͷ
ϡϴ󡭡˵Ҷ˵ˣ㡭ŹҰɣǼһʵ
ţ˵ͷ
лллϴ󡭡Ǽһ߶µؾ
ſ£Էֻսսſ˵棬ɻ
Ҳȥţԣֻί㵽һˣ΢΢һЦվ
˱绰
Ȼ绰ͨıǴϽƬشĹֳָ졣
ˣȻȥɣõȣӰ˵
Ӱһ㵣
ȵȣشһȺǰǰȫ˹ȥ
ǡӰɻʵ
˶ѣҪ˯ˣͳֻ˿ʱ䣬ֿ˿ΧĻЦ߰ɣ
ţӰ˵ͷ
ǹ԰ΪƫƧڣɫʱ֣ûмԸߵߵġ
˵ͨ˼ʮ˺˵Χɢһصʲô룿
ûĸԸǰȥ̽һɣ
֮󼪣ֻ绰
֣һﶼᵽһˡ
ȥ˾֣ɲˣģرǸܵļһȻرա
һҹ޻
ӰգôһһĽ֮ǻ˲٣ЩΣҪʱ͡
ʵҲûЩֻ֪ڼȻѾˣǾԼġ
ģȻ׳Լʵ
Ȼڴ֮ǰһЩ·ϱС
ڶ죬Ӱĳߣ븱ֳ˶ζı㷹
ֻһǣ˺Ĵ㣬ûоκˣѡԼԶ֡
Ϊ˱Ⱪ¶ݣһװõĵٴó
ι״ƶ¿㡢īϴȾٶĤϡǡ
˲䣬һʱĴСӣһͷ졣
ԣȻ컹죬һģ
ʱģ¾ΰҲϵˡ
ԼģҲһ㵡
ͷٳһЩȾ߲ʣǿԼϲˡ
ʵԸһ㣬ࡢӰʡٽë֮߱ģҲ
ֻģʵǿܣ˼ǰǷ˰Լɹ뷨
׼һ֮һɵģӶĳϵ»Ĳ˳ŵŮſڵȺһȺMM˱ܡ
ЧЦЦ˿һŵģ߳˿ϵ»
ưɡطͷ߰ĶҲ̫Ӻ֣Ҳûϸ뷨
Ϊ֮ƣֻһһˡ
ǾͽһԱĵϵľưɵУһơƣһڽţϤһ»ա
ĵϣһưҹĻһȺŮڻ谵˸ĵƹ£ؽзŤԼ壬߷˦ԼԴ·뽫ʲô˦ȥһ㡣
ЩطҲ׳ΰڡ
ڽ۴ǰһеΪܱѡʺϵʻĿꡣ
һֱĵϿ뿪λӣмʱѡһĿꡣ
һŴƵС̫á
ô֣ҲǾһ۲Լ˼֮žġ
˾֮Ҳ뿪Լλӣ룬Ҳš
趼ǿҪ볪ãѲӵбԼʶ̬
ȻڿɲǱֻȡȲʵʱ
ɫţû˲£ǸС̫趯һ
С̫õĺܲرô¶£ССηŤţ˺üΧת
У뷨Ϊ
Ŀ˵뷨Ǵˡ
ŶӦ˵ǣȽ
ŮˣرڹȥʮʱĺòһӰʹǰЩȥŮѾˡ
رǰ۾øèƵ̫ãʵ᲻ʲôȤֻŸϽ񣬴׳ʲô
ȻܱΧǼŴͬ꣬лʶĻҲǿԵġ
ֻǰС̫ȥǼ˸椡ˡ
ɲ뱻Ϊûʶ
ŵƹ趯ŴΪ𽥻ˣռϷ硣
ǸȥֻжʮҵС̫ãƺҲȽϸȤǰͣŤţԽԽ


186 ԺҸ
֮һж˳С̫һСʱ֮󣬱˫˫§뿪˾ưɡ
ưɵʵ̫Ƕű˵Ķ𣬷˭Ҳû취Լظ߶Է
ԣֻѡ񻻵ط
ڻʲôطǵƾ֪ˡ
ٽһԸ߼ľƵ꣬Ŀĵء
ھưѡС̫ΪĿ꣬Ӧļƻ֮󣬱Ȱˡ
һСʱʱµһѾùϵҾƵ꿪һԸߵķ䣬ְѾƵ귿ŵԿ͵
м䣬ϵѡ
Ҫ˵ҲǸˣȻܸһЩ򵥵ڻ谵˸ĵƹԼŤһȺиϳ
ǹŹֵɫԿȷǰǷԼҪҵˡ
Ͼı仯̫ˣֱһһء
Ҳڻз˸ƣ˽ӡ
С̫ãȻǳԱǼҸ߼ƵȥҲһ𣬲ɽ§øˡ
ڽ뷿֮󣬲ŸհŹϣȲضֽ
ʵ⶯ֶţڵƵ֮ǰѾʼˡ
˵Ĵ磬¾㱻˿ˣҲжɡ
Ȼʵڲ뿿̫ûеӦеķӦҪΪС椵ѬױʵǺ»
Ϸ֮С̫õķӦɸпѣԼǲǸѽˡ
ˣ˵֪Է֣ͷβһ仰û˵Ϳ԰ϵչˣ
ѹ˻˵ǰŮϵ̫Ұˣ
ȥϴɣ׻һСС̫ƿһ㣬˵
û취С椵ױ粻Ӱɶ˵Ӱˡ
С̫ſڱܾƻҪ㣡
ΣֻýС𣬾ֱԡȥ
ڼ䣬С̫ÿûŹɶ֡
ԡҲ֮ˣ̲סĴ˼ţ˼䣬ݼҪг
ڱסŰѳ£йС̫ûѡЭϴȥˡ
ԡ֮Ҳ뿪ŰѣͷߵһɫƤ˳
һѣжʮɣȷġ
ǮʹĥڽǮջ£ʲô¶ð죡
ôʮ˵ʲôֻҪвС
óǮŵһ֮ڴϾصȺš
ԼʮӺСϴ裬һɫԡͳˡ
Ƶרԡ̣ܶѼؼĵطסС̫õȻ¶⡣
⻹ʲôԡĺۼԿСƺûˡ
Ҫ©©ģ˵ģ͹µ˭˶ð
ֻ˰ܻǣС椾ȻûϴͷϾȻմѬױ
ҲҺѹûкС椷Ĵ㣬Ȼ컹ǹ˵ġ
⣡С̫ûߵĹУʵ
СٴſھܾŤСα㳯һ߻ֽ⿪ϵԡҪ
Ҳøϻֱӱ㽫ǮҵǰĴϡ
ش⣬һģ˵
ͻȻôһǮԼǰ֮С̫סˡ
ȱǮǮֻشһѣ򵥣
Ȼɻ󣬵С̫ûǽǮõУʵʲô⣿
ʶôܿ粿ϵĲλѾժԡλ
Ȼա
ʶ
¶İ˵Ŀ£С̫ҲŤ󣬺̹ȻվǰʱʱڳһԸе
Ŷش⣬ʵô˭ʶ
šС̫΢˼һ˵ͷǿУ
ʶǿУʵ
ΡС̫ú˵ĹУѾþûˣ
绰˵
С̫ɻǡ
˵ţָָԼ¶ָָ
΢΢һЦҪҪ죬ûո棡ҪôţҲν
ҪǲأС̫Ƶ
ǺǣҲԣЦЦеǮشоһôǮˣʲһ˵ȥĻԲش𣡲һҲעˣһôǮˣƢôã
С̫һǰĸ߷Բһ£Ǳŵˡ
ãҽС̫תһԵ·Уֻ
Ҳ֪ģģֻⷭĹ̺ķѵʱ伫Уͣر任ƣԼԵøԸС
С椵ݣȻַ⣬һͲ
һᣬС̫йһشӿ㶵ֻ߱㷭
Ѭױ̫ŨʱӦıɡ
ιǿУǮ׬ҵ֮С̫Ҳʣֱӱ㲦˹ȥ
˼ѾƵĵַŸ߶Է֮󣬹Ҷ˵绰
ǿ˵ԼСʱ򵽣С̫ö˵
ţüͷ˵ͷ
ô죿С̫ʵһʻ˫ۻһ߲ͣɨ
֪ԷʲôСϵױʵû
˵ɲ˶ʲôë
ˣش
СװʲôУոջӲøƵģС̫վһм˵ݼֱס
ãһȱŮˣ΢Цʵ
ǴʵҪʲôŮǾһץһѵģα֣
ڻӦģҲͲˣЦЦ
С˵ҲʵڣԼƺҪҸккˣҪȻһĴˣﻵô죿
رǸոգСûѬױĻָѾȥˡ
ȥжױС̫ƺ֪ĸԴƳһ֮󣬱ӣôֱԡȥ
һһ̵СΣС̫õ仰֮еϻˡ
ӺС̫õױжˣִ¿ˡ
֮ǰװжױСƯ࣬ϿһСŮˡ
֮ǰû·ĻӦòٿʲô
ּ棬˭ŹֻҪ÷ʩԼݱ¶ˡ
ܿ죬С̫ǰ¿ҲȥƵؿ˿棬һƫ棬Լɣ
˵꣬ԼǮתȥ
ҡͷ΢΢һЦ˫۵½ũ
ĸй٣Ҫ֪׷ڵһж
С椣ƺҲ¶˾ģ뿪ˡ
֮ظ˿˾رǵġ
ʱҸŮˡ
СӰ
һЦ
Ůѣ»еñ
ˣҪ
һ͵ŲˣһߵȴţСʱܿȥˡ
ţһŴƵСվſʲô
ǿУ˾䣬ȴǸС̫øǰСĻ棬һ󷴸С
Ӧң椣̫ˣ
˭С귴ʵأ
˭Ҫţת׷ȥҪǣǮ׬ɣ
˵꣬ոհǮġ
ԷƺҲʲôȷʵźĳƱ֮󣬸Ǿֱ߽׷ڣŹȥ
ʶôʵ
ʶԷش
ţܺã΢΢һЦеǮһȥʵܰйô
ǿлæǮպã϶ʱЦشϴǺܽеöġ
Ҫʵ
ͺöǿ۷ŹǮЦݻش
Ŷʶͺʵ
ٺ٣ʶʶֻҸͺ죬Ӧýвǿлش
ҡҡͷɣ㸺Ѻеǰ̫֪³֮ϵǮģ
ллϴллϴ󣡡ǿл
ϵǮôҲɣֻǽһ˶ѡ
Ǯãʵ̫ˣ
лǿһ߹һͳֻ
ڷУǿлһԼϴҲ֪Һʲô£Ҹҿ϶һԺҸɣ
ôһҡǮ̫ϧˡ
Ժ˵ش
ȷʵСܵĴ㣬Ͼв£ҪЩǮۿСȥġ
úãǿӦ
ͨһ绰һЦؿֺõЦ˼
绰ͨҲˣιǿУҸæ³֮ôš
һæʱ˫ۣ½ũ
ڽǮЧ£СİЧȷʵߣԼСʱſ
ǿлæȥţһʮ꣬ƤƵİӡ
磡ǿжԺҲͬ
ǴͺֵܣͺأҲûʲô䱸ֱ߽ʵ
磡˵һֵܱؽȥˣô£ǿתƻʵ
С£Ҳûʸ֪㣬ͺף߽׷ĺڴϵɻʵ˭
һ̸ˣЦ˻Ǯ
ǼĳƱ֮󣬺̬΢תһЩʲô⣿
鱨˵
ʲô鱨
ǿУûʲôˣȥɣԸ
ǣϴ󣡡ǿйشӦһԼǮ˳׷˷ܡ
λֵȷʵҪҲǿǼǮĶ˵ߵ鱨棬㾡ңֻҪ֪ģһ֪޲ԡ޲
ǺǣЦЦժһֱŵīʶҲ
㣿ɻشһ𣺡㣡
ţЦЦйȷʵ
ʵ
˵أʵֻ֪Ҫ֪ģ
ߣ룡һ䣬תȥ
ʮ򣿡˵
Ųһͣԥһ֮󣬼ȥ
ʮ򣿡ֵ
ס˽ŲŤͷɵʵģ
ȻģЦЦֻһϢĴ۶ѣԸңǮൽ㻨꣡
ɣ˵ڶҶ֮ǰѾ֪ҲȱǮɣ
˵꣬еļǮ˦һߣӴһԾǰһȭ
ֻصһʹҽŷ˳ȥ
ôһ˵ͷˣ
ңⱬٶȡδҲ̫̬˵ɣ

һȭ㣬һһַ˵ңΪȷԺİȫӦûµ㳤ԣԼȭͷ˵
ȻҲпܰ£صϣ˵㲻ûɣС׾ܽ
գơ
㿼һ°ɣ˵ţ˫ۡ
˴Լ֮󣬺³һãԸ㣡
ܺã˫ۣ̾ʶʱΪܣ
˵꣬һװǮƤӵǰ˵㻰ЩǮʵش֮󣬾ģ
ûʲôһ䳮Ʊ˵ˣ˵ոջе㲻鲻Ըڵĺǳ۷ˡ
ԼԭжˣһﶼôôԼ֮󣬻ʲôĲܳԺȣ
Ȼòģòߣҿõ绰תˣЦЦ
ҷģ仰֮󣬺ˣæ˵ϴ󣡽ҶֵģһģҲֻ֪ϵٲСҲߣһҿ˾Ȼֻʮ򣡺ٺ١ϴҲûʲô֤֤ҲöԸ
ֻҪ֪ĸҾˣҪԸĻһ⸶ǮЦЦ˵Եһ£Ҫһ£ǲҳϣ
˵꣬½λũ̵Уһūᡣ
óһԼǮĳ£ǾԲʲôͷġ
ֻū۸񲻵ͣǩȽ˵Ȩ˾ˣ˷ѡ
ǩɹĻôûҪˡ


187 ʮ֮һ
ԭīһϡٵգѾû֪ˣʶˣƺ
һʮǰиոտʱڶǻ켣ʲôɹΪԼԶǵϤվ˽Ÿ
ʶ˶ˣҵȻҲˣҲٲҪηηβ
ȻɵĴǷǷֶ˽ǵҵײӣǶԷļ۸㹻Ķ
ô˵ڸճƾһɳ嶯ʱʱ伸û˵Ĺ
Ͼ̫ˣпܻʹ˷޷֮ա
֮Խʮ֣ҪΪٵݣܹùϵ൱һŴ󱣻ɡԺʲô£᷽ܶࡣ
ֻǣǮʮ˳ȥȻȫʧˡ
һЩǮҪҪʮҪõֵܰ
²ȥˣΪԷĹϵʹԼЩֵܺпܻᱻϳһʱ䣡
ԭΪԷֻһ˶ѣٴҲƾԼĹϵôҲܱ֤Լֵǵİȫ
ЩϵֻܴһЩϢѡ
ЩϢޱȷơ
ʮֳֶŹеˣһ޴ˣɾ˵Էһëû˵
ҪǣԷĺ̨ӲҪԼЩֵٳЩ࣬ûʲôܵˡ
һֱĽЩʲôʲôĺŻΪ˼ѾγĵȼƶȣѾʽʲôʱǻۣҶκβˣ͸˵ʲôˡ
ǣȣҲ͸ССֶѣһе͵ˣܰǸƷˣضûС
Ѿз˺ö֪꣬սʤзģзˡ
ҲҪսʤֻڼзѡ
Σˣ
˵ǣϣ
ʾңԼǮ׬ǷһҲӭжˣʮֵܶ˶ûˡ
⻹Ҫģؼǣɽ֮ԼʮֵܣԺƾǳˣٲýһЩ硢Լ˵Ĺˡ
ʹҪæ¶̫ɾдɽʲôµģ
Ϊ⼸㣬ʹú¶˾ģ׷ӣ
㣬ǲʵҪңūõ֮ʺǣǴһ˿Ը㶼ԴЩǮ뿪ˣԺҪңѣᱻҲԳĻǳأ
Ըû˿ԥػش
ôõ£ĶңɵӲŲӦأ
ãǰ˵һõĶӰĲеƣ˲һĸоǱȽĲƷκιĸоҲҪܣ
ףͷ
ţ˵ţһԵɳǰū̯ڲ輸ϣһڡʱħҩˮ
ʮӺ󣬺Լ˫֣ʱʱظһ¶ͷ
ˣ⡭ŵʵ
Ժϰˣ⣬̫ţֻһԼѣֹ㱳ѣʵػش
ǣػش
İɣҵĳŵЧԺԣҲȣڻ˼øﻹ˵
ǩūԼ˲ū˼Ȩᱻᣬʬûʲôˡ
еħλħٿʶûʬս
˼ȨԷūԼĹЧ൱ԼˣֻʱջضԷȨūԼЧ
ΪˣѡʹūԼ࣬ūԼһ˿ͷζ
ллϰ壡˷ܵ˵
ţԻȥˣ˽֮⣬һɣ⣬ʮǣҲԷģֻи˲ֵΣͷԼһ¾ˣˣϵǮ˵ˣߣԸ
ллϰ£ֻҪʮֵû£ҾҲԸ⣡ǮҲˣٺ١ٺһЦлһϵǮ֮󣬶ϰ壬ˣ
˻֣Ͻ˳׷
ūԼһǳǿĹܣħ£ūļ䡣
˽вƲ
ֻħҩˮʱάֵģӲūԼЧ
ոǩɵʱѾ鿴Լļ䣬֤ʵ˶Է֮ǰȷʵʵ
һ죬ֵģȷʵǸġ
٣ôΪġ
ǸļһҲȷʵһǿϵʡһɲȨǳ󣬶һǷʲ
ݺļ䣬ļһҲСƺзǳۺĹϵʹûϵܹҲࡣ
ֻϵ£øˮˡ
һٶһҡҡͷΪСӰ
֣ԼƺЩٶˡ
Ҳǣȣеϲ÷ǷֶǱ˵ģе㱳Ĺٶ֮⣬¾ûˡ
ֻЩ˳ֵĿģȻΪСӰ
ԼСӰ⻹ûʲôأҪʲôĻǷˣ
Դˣ
ǻҪһֱôȥҲǰ취һһݵķС
ֻϧҪﵽһ㣬ӵ㹻ηС
ˣһһȰѵǰİʯ߿˵ԷҲвԼǽе鷳ˣȨǰæ֮еְɡ
ļʱ䣬һЩҪ
ʮǵ£ֱѼٸԼ
Щ¶죬ҲѲپ
ٵĶϵݣ֪һǳҪϢ
Ļʹȷʵ٣붯ģȴǸ˴󺺣Ҷɽ
ȻѹˣӰһЩ죬ŶǴīģֻƫƧĵطŽīƵͷѣƽʱ˸ϲôͻȻɱôһȺ
ԭǸʶİ˴󺺸Ĺ
ٺҶɽ˫ĶݿԵ֪ٳֵĿƺΪСӰȻڿ˵ǰҶɽæӦ˳ˮ۲ǡ
Ҳ˵ӦûĿġ
ɾʲô벻ˡ
ЩвԼļһûŹκһġ
ĴʩԲοƽ쳣ֻڵͬգֽɫѾҪ۵ЭˣֱӰвԼļһ˼ɡ
ԣҪĹֻҪ˽˵٣һ־ˡ
죬һգʱ͵ˣʱʹϢʱæһʵе쳣ʵ
⼸żܸӰѾͷͨϼζŻ绰Ϲһ
ڶź͵绰棬ӰƺƵ˲٣Ȼֱӵݻô޹ʹ
Ѿͷȡˣ͵͵Ϊģֻֽ֪
һ֣ʳǰ칫ڵڵ¡ͬ⡱ť֮󣬹һЦ
ףϵͳϢˣո꣬׼ȥһĲʱɻһ
֪ǲ񡭡Ȼо̫ܣôš
ڵ㿪Ϣһ֮ˡ
ʮˣŵһ顣
ϵͳϢƣѾ㹻ĴȨȫλʮ֮һˡ
ɮٵ£ȨĻãѶ֮󣬼ÿһλũն˻ӵ߶֪
һ£һܹȨѾǳˡ
ǣȴһ̬
ϣ£Ψܹ˷ôʱ䣬ȥһһؽſḶ́ŽӶʧܡ
Űսʺϲˣһܹʧܼζɼֵˣӵиǿ϶ġ
ֻõĴȨ࣬һֱΪΨһġ
һֱڣ֪ԭĺô
Ȩʹðһ
ϵͳ͵ĴȨ֮ǰҲᵽЩѾķϰϵũҲķȥҲпũ˶һбչȥˣʱ֡
ϵͳֻͣɲ㸺ũ泡ʱ᲻бջشȨ
ôҲܴôһΰɣ
ֶ͵ĶʹôһΣҲ׬ˡ
οķ˰֮ã˭֪ûһꣿ
֪ȨϡȻ֪Ȩ
ڻôȨٶȣȨҪµʱ䣬һòС
ȨĶٶ༶ũ泡ÿһƽ붼ϡ
仰˵ĻôȨĽһǧҵ롣
ʵ̫ˣ̲סſˮ
ظһʱɻöľ飡
һö
֮ǰɵ͵Ѿ鵽͵˻þĺôˣٶȱǰ˲١
ڣҲܻöľ飬ʹĶ鲻ߣԽԽĴȨٶȾû˵ġ
ӣһũͻһټûʲôˡ
ǻٶȰ
ȻϵͳϢûᵽĶ⾭龿Ƕ٣пһСɡ
͵ĶʤҲܻٳɶ࣡
ܿ죬ֽĿͶһũһǧ򡭡
Ǯ
òȻض˵
ŰŻȯһˮ
ŰŻȯĶǧµƷҲ˵Ʒʱܽʡң
ȻظʹãҲܽʡһǧˡ
ö
⡮ʮˡʲôôôཱһЩܲ
ÿһ˵ǰȼ߶ȵĽˡ
һ㹻˷ˡ
һô࣬е㲻ʵĸоˡ
ԼĴ֮ͨĿһʮ˳ƺţ
áʮˡƺߣвܸŵȨʲô˼ֹ
Ϊλ洩ߡĺѡ֮һ׽λ˼̲סһλ洫ţ
ϸ鿴֮󣬳ˣ
֪ʲôԵʣáʮˡƺŵˣᱻɡλ洩ߡʽǸո͵һѶǷܹɺѡɵѡҪ˵Ŭˡ
Ϊȷѡ˵İȫϵͳԶرλ洫ͨͨ
仰˵ҲصĲƵʲôõˣԷʹλ洫ţֱӴλ׷ɱ
Ժǿ޼ɵˣЦ
һ˵λ洫Ǳ̬ļ۸˭أԭ͵˵һɻ֪ûʲôʮ󡯴ڣʮȼߡʮߡ֮ġ˵Ӧаɣ
ȻûУûʱȥˣҪǣԴơ
Ҫ֪⡰ʮˡĳƺţǻʱȡģ
óšвܸšȨڵʱ򣬸ȥôȨԹԼĵλ
Ժܼ޼ɵҪġ
Ȼһȵò衱
оϵͳϢʱյĺüϲϢ
ЩϲϢݶ࣬ߣλ棬ӵСλ洩ߡƺŵǿߡ


188 Ȳʰ
ϲˣˣû뵽㾹ȻټͳΪλ洩ߺѡˣǺܿͻµĻˣͰɣʵԺǻģѡλ洩ǡ
ǰɣҲ̫ţ˰ɣũʮ༶һٰʮ༶ʱΪλũѡ˵ģĿǰΪֹҲһټ¼ˣһѼ¼㵽ʮ༶бԺôưʵǣ̬һԺ϶Ϊλ洩ߵģǲˣȡ
ףˣȻҲ֪ô쵽ģҵһ㣬Ҫ̫ˣΪλ洩ߺѡ˵ϢѾϵͳ֪ͨеĺѡˣô̬ģԻעΪ˱Ժλܵв룬ֻҪһʧȥѡʸλͨ򿪣Իвλ洩ȥݷáģڰݷõķ϶ϣֵġѡ˹١
Ϣöκλĺѱܣӡ

һյʮλϢԼ渽ЩϢĺ
ЩϢȫλλ洩ߡ
ЩǿĴڣɲһϸĵػظһ飬м˼䡣
ЩһΪ֣֮Щλ洩ߵĵȼǲβ룬һȴһµġ
ǱǣЩһũ̡
ӵλ洫ŵ׬Ǯٶ֮ǹϵģʹûС˴ԽҵҲԵλȥѹزз׬Ǯ
磬һЩĻۺȴûжǿλ棬ѹһõλũ̵ۡ
ʹЩӵǿλ棬ӵλ洫ŵҲùൣģ򲻹ܣǾû׷֣ǡ
ңڽԽԽ£ʵٶҲԽԽ죬ʵԽߣýҵٶҲԽ죬ѭ
˴Խ͸˵ˣжλ첻ȥλ棬λ洫ŵģ
һѾֹһϣԼħλλˣֻλũܷӳ
˴ԽһΣܹõڽңʲôǮģ
Ȼ˴͵ǰǣñȶԷӵиǿʵСȻɱԽǾԵˣ
ҲΪˣλ洫Ųô˴ѣ۸ҲӸ߲£ڽԭˡ
֮˵ЩϢǡȫλ洩ߡΪ⡣
УյһԻԪλļһ﷢һϢ
ҵĺѡʸɣҴѲԻȥ鷳ģ
Ҳ֪һǸոʧȥλ洩ߺѡʸˡ
Ƿᱻ̬ţһ֮Ϣ֪ܵ
ʲô㡭ʮ༶ˣҪٴΰλӶˣ㵽ô쵽ģʮ༶ȨͳˣҶһʮ༶ˣûûҹŰ쵽ģ죡Ϊʲôô̬ô쵽ģһҪӦЩ̬׷ɱⱲӶλ洩Եˣˣһôȥɣףˣ
һ﷢Ϣ֮ûˣӣԺ󶼲ϵˡ
Ȼֻǲ²ѣ˵ܵˣǼһﻹǻɱġ
ǰǸһԼ˶ûţǸһﻹõϿɣΪλ洩߲С
ҪȡģԲֹһҪȡǸһģҲв١
ΣնɱҡУҲôѡ
ЩϢͻȻּΪǿҵΣС
λ洩ߺѡʸֻҪһʧȥԿ϶ʵǱɵġ
Ҳ˵î˾ѡ˵ʸһֱΪλ洩ߣõλ洫Ϊֹ
ֻҪӵλ洫ţʹûʲôʵҲӹκ˵׷ɱ
һΣգӵλ治ͳˣȻҲ׷ڲ֪ĸλ£Ҳ޴׷𰡣
Ժøˣһ޲Ͼͱչأȸ㼸Ȩѹѹȡ

ʱλũ泡ĺбԣһʮСѡʱ鿴Լ
ʲõλӵʮ滹ʾŵʮһڶʮûˡ
ʮһǸոʧȥѡʸǸԪλļһڵʮǰ棬һһ
ΪҪаһȵʮȨܹ׵ذѵʮ°񵥡
˲ͣξ֣ʵģռݰ֮󣬱㼸û°Ŀܣֱ̬
Ҳ˵ʱǸո°ļһȨҪ׷ϵĻٱȨУ
ȨɲǶʱŪġ
ʹЩѶͳһȨջˣǸһλѵİæʱǵĴȨϰ
λũǾԲġ
Ȼһ취ֻȨر֡
磬ŵڲκ͵ȡΪ°˴ûʧ£ȡȨٶȻһЩ
ַʶĺѣȻײš
ʹܹţλũĻƴڣҪͶȡǲܵġ
ˣʱڸҪı
ǸڵʮһļһȨӦø֮ǰһ֪ʮˡµİɣ
һҪｫ°ĳ̶ȣٻȨУһʮ༶ũȼȨ˵򵥡
Ҳһӵ֮Ѿŵǰȥˡ
ǰ棬оŸһ
˵ŸһԶî˾˿иͳ壬ΨԼλ»ձƳˡ
ԣҪŸһ²Ǽ򵥵¡
ʹǵھļһҪ볬Ҳס
ھȨҲƴǰš
ҪԽȨǾԲģ˵ʮʮǸ࣬ҲпԶ׷ˡ
Ȼ׷ϵĿԺСֻҪ֤֮ǰĽ࣬ǰ弸Ǿûܵġ
Ͼڲ֪£ܳ嵽ʮھĲ̵ȨѣڼȻ֪ˣҪ׷ܲˡ
Ӻ漸ĵȼԿЩһﶼ֪˶ʱŸ㵽ôȨģ಻һĴ
ã̬ˡ
ʹѹ£ҪסֲֿʧԼﵽḶ́Ҳһġ
ϾôȨܹõĺô֪ż£ЩһҲͬ޷ӵжٴȨ
Կһ﾿ж̬ˡ
ֻҪǰ׷һܶһְȫϣǳ嵽ǰôİȫͻϿԱ֤ˡ
ҪǰѶȾʹˡ
ʾȨ񵥵ĵӵб̬һٶȨڶһ͸˵ˣһٸϵģرǵһӵнһٰʮȨһһĿˮ
ö׬Ǯ
˻⣬Ϊʮ֮һǷǳġ
һٰʮȨʹÿһֻṩҵ룬һﵥȨ棬ÿ±ܻýǧҵˡ
ȻҪǰҲǲܡ
Ϊϰ񵥵ˣǡλ洩ߺѡˡʱпܱѡгΪλ洩ߡ
λ洩ߣ޷ϣ°
°֮°ߺĽ˳λǰһλֲһµġʮˡԼλ洩ߺѡˡ
Ҳ˵ֻҪܹסʮ׷ϣֲѡеĻʹԽκˣҲпΪһ°񣬶ܵһȥ
ʵһ£°˳λǰ£ŻµġʮˡֱӰǰһλ°ģǳټ
رǱũֻʮ༶ļһ°Ǿǰδе¡
ӦΪ˸е
ΪԼı̬Ȳʰɣ
ֻаϵˣǡλ洩ߺѡˡܱѡгΪλ洩ߡλ洫š
ϵˣʲô»ᱻѡУͲö֪ˡ
ǰϰʱ䣬ֻǸݴȨֻǸпǱġ
ֻ֮ҪϣʱпܻΪλ洩ߣӵһȳ߼ֵλ洫ţǮ;
˵죬ϵͳһϢ֪ͨ˵ѾѡгΪλ洩ˣũ̵깺ﳵȥȡλ洫š
ȻֿܵļʻΪ㣬Ҳֻεʱˮˡ
˵ԶҲ޷Ϊλ洩ߡ
ȻʱڲĻᱻƳ񵥣ҲûżԼֽ̬࣬žûܳԼˣøﻹ
ʵֽѾˣٱ̬һ㣬Ʊûʲôʱũ͵˲ö˵ʱֲ˶üʱС
ʵеЩ£͸˵ˡ
⡰ʮˡԼλ洩ߺѡˡ˽˸ͨ͸֮һԼĺѣûʲôҪġ
ܿϧ֮ǰˮ©ĴУÿһѵũûɶºˡ
һһѵũʵ졣
ˣҪ֪Լɻõľ٣ȵ֮ˡ
ӵλũ֮󣬵ȴѾǿﷳƵģرΪʮˡ֮󣬶Ͳòκ£ԼܸרĵͶ뵽ȨĻõȥ
ʱ䣬֪ôȥˡ
ʮСʱ治һķ
żԺ̴ٵĵ绰ԼżԼĲ֮⣬ڲͣؽŻôȨŬ
֮ǰѵʱ䣬ѾʮСʱû˯ˡ
ڻ취ĵϢѾǱĬʹ£ҲͬȻôǿȵĹȥҲñˡ
ܿϧʧܣȴûһγɹġ
˿ֲʧƵʣˣԻᵣ󶼻ȡȨŬ߲ôͶˡ
ҲֻŻ޸оƵģ̣ݲԼ
ʱǶ̵ˣһ£ֱ̬Ƶ£ʮûһɹҲǳе£ʱãһ¶ʧܡ
˱˸оûϣӶ١Ƶȣ޷Ŭ
ֻҪһȸ̫ЧӦˡ
Ŭ̶Ȳ㣬ʧʸߣҲ֮ø
ȴͬԸǱ̬µģʹûϣҲҪһŻ᳹׷˵ϣˡ
Կ϶ʹδһ궼޷һȨҲͬŬ
ҲֻˣŻЩλ洩֮ı̬е°ɣ
һΣҲͬ⣬õֻ֮е㲻ԸſȨĻȡе㲻鲻ԸȥѴũ
ٷ֮ʮľ飡һֱڴȨȡеڽԼעתƵط
죡̫̬ˣڿյʳǰ칫Уٴ̲סһ
һ£ũֻԼղֲ˲оãģղ˺ֲ˵Ķ
ʹ͵ҲܻӦľ飬վ࣬󲿷ֵľ黹ղֲˡ
Ѵũеģղ˺ֲ˵Ķˡ
ٷ֮ʮľ飬ȥ࣬Ƿǳ˵ġ
磬ѵһأջʮ㾭飬ôջ֮󣬽õһ㾭顣
ǲ࣬ǣһѵֵĶջֻʮ㾭ģһѵĵزһٿģ
ӵеĵؿԽֲ࣬ȼԽߣõľԽࡣ
ӵôѡ
ǸǶپ飿
ܲ˷


189 ƵҲ
ʮˡĳƺţԼλ洩ߡĺѡˣΪõĽУԭδءҲɻá
ǣһ֮ŷ֣һѽУˡֹɧš֮⣬þ̬ˡ
ٷ֮ʮľ飬ոշֵʱǱʶ˲ʣǿ󡢱ֲ̬
ɾΪʲôЩʣҪϸһС
ھһ֪֮ʹԼ⼸ʣҲ𺳵Ŀ֮
Ĳ˵˵ողǸѡ
λģֲĶũֱӱȥˡ
һֱֲֵǮĶλũ泡УֵǮ߼̻硣
߼ģҲǵλʱھߵġ
ȷ˵㼶ֲܲջʱܻõľֻʮ㣬Сʱ죬䵥λʱľ㡣
ܲһķѣջʱܻõľϲ٣λʱľԲֹ㡣
ٶ༶λʱľѾ㼶ĺüʮˡ
仰˵һصλʱľֵͱȵʮܲջʱľֵˡ
ǰʮأżһЩרṩʵв֮⣬ʱ䶼ֲǰ߼
ļ㣬֣Լʹ߼λʱõľ飬Ҳ͸ոմǸõġٷ֮ʮĴƽѡ
Ҳ˵ոմǸѣڵλʱõľ鷽棬ߵȼﻹҪʮࡣ
Ǹʲô

ֻ֪ԼոմǸѣٿջʮλҪ࣡
ʮջһһٵ㾭飬ʮֲʱ䲻Ҫ೤֡ǸٿأջһλõĴ齫һǧ㣬ֻٶ༶ֲʱȽϳˡ
ô˵ôһȨ൱ڶһջ飬ԭȵٶ˽һ
һȨˣڿʮʮȨһڳС
ʲô
ܷ֮
ǳ
һֱԼٶȶмԹ
ԽԽöţһƴˡ
ŵȼٶȣԶԶţ
ԴˣҲû취˶һ˭죬˭ֿ
֮õɵ͵񣬲֮Լũ泡͵ץҲþˡ
Щľ鲢ߣڷܵĻԼٶôٷ֮ʮɣ
ʵѾܲˡ
ʱоȼ֮ЧͲˣƵ޲һ˷ֳãһȥȨһ͵ˡ
ڲһ˴Ѳʱ䡣
Ҳ˵ڲٶʮٶȣŴԽԽ࣬ԽԽ졣
͵ˣÿ͵ľô࣬ٺѶࡣ
ΨһǣѶˣ͵˵ӦһЩõľ΢ôһѡ
ڣ˴֮ȫΪôһ㾭飬ȥ͵ˣܹͶʱ;ȥôȨ
ȷʵܱ̬ھڵľȣԻ͹֮󣬻̲ס̾һ
רȥôȨǮþ鶼죬ֱ˫Ӯ
Ϊˣףһ
ԭ׼ٻһȨһԼĳɹȥġ
ַ˼֮òˡ
û취ٲȥѾƵֹҪˡ
óΰĻ˵ûˣȻôҪ¶Ҫѡ
ֻۣʣҲĻϾûʲôڷܵˡ
Լæʲôʵǲ˵
ԣĬ
ݵ绰ʾԼеסһ׸ߵСķӡ
ľɳΰСӸٰˡ
ڣ׬ǮٶѾˣһ׷Ӹëë꣬ⷿĻǾ̫ˡ
ʵ׷ӣΪ￼ǡ
㣬ʱŵһӵԼĵУУΨһܹԼ̵ģֻˡ
֮⣬˳ΰСһףһСڣûͬһ¥ˡ
˴˼䲻ϵĳЩȽƿصܱ¶ȥ
紫Ĵڡ
δȻ
ڵ˵ʲôģǰһͷһӵÿϧ֡
ԣôһ׳ȥ˾Աĸ۾գһ¡
ǵСǮԸ⿴Сڿʱģ
صԼѾװ޵ޱȺʵġҡ֮ипѡ
ԸȻôʵˣ
ңԼȻûһ㼤
ռһʮƽ׵ĳӣԼװ֮뵽ıԼĸĸԼܵõȼˡ
ܵþܹϰסϲǡĸǣܹµһУ
֪
кӵĻĸܹûྵļįУǿĵؾסȥɡ
ڣ²У
ɲ뿴Լĸĸѹ
һֱڿ⣬ĸĶɵĻǼֵǧĴžûҪˡ
һǧȻ࣬ܽʡһЩõϵĶã
ιʲôأǿҸװ޵ķôƯжò˰ɣĳΰڼһֱûӦ̲֮סһ¡
ȥ˰֣´ٳϴҰ㳴ˣ
ٺ١ΰЦЦϰ壡ɲܳң㳴ңõ䷽ܿɾͱסˣ
ߺߣЦһһɱڣ
Ǵʵȷʵɱˣ
ΰмƲƲ죺ҿɱң
ȥ³ģɱЦˣڿ洦һ£һɱʱ»ڴڸĺţɣ

Ĭһᣬΰʵˣס·Ҫ׼գھһȺ𣿡
ûҪҲش
ǵ崫ͳס·Ҫú¡صģŹϲ죬Ӳܸ𣡡ΰ˵ǰʱѾڹˣ͵ߵˣٺúõغһ٣úõһٺ١
ҫĻСϽ鲻ͳˣңش
дˣһʱҪ׼ˣٺ١ΰ˵ЦЦֵҸСʽ֮ҾͰҸĸСĸĸӹһסӹ䣬סˣͥڰ
뷨ͦãҪǽңŶӦˣӲذһԺ϶е㷳ģ
ⲻ˵˵𣿡ΰҲûӦһ䣬ͻȻʲôʵ磡ɱҴĻ£ỹûɣ
żһ䡣
ȴɵظһӰ
ҪҰǱףдʮ̣һܹȰŮӣҪд̵㣬ǴŮʹħ֣ãóǰׯϡΰԽ˵Խˡ
ס˳ΰһۣԼȥɣ
Ҳ밡С檣ʲô취ΰһȰ簡Ҹұ֤ôһ棬ǰӦŮһƬһƬģŮģ룬ۺ䣬ȫҲҲЩٶĻǵһģ
ˣһˣ˵ţſȥ߰ɣǶԺóԵȥþûСˣ
ٺ٣Ҳþûζˣΰͣ
ڵΰͻȻһ£ˣǰ绰ң˵¸¹ǣ
Ҫһֱûʲô˵㷴ӦЦӻСҲ֪ôˣҼǵһͨ绰ǰģ
ΰİҲѧʱͬסһҵ֮һֻҵ֮صңԶļǱ߷չȥˣһ궼ѵһ档
ΰͬգгºҲûʲôͥԼΰһ˼ҵĺӡ
ǿԸıġ
º⺢ӿһһӶ޷ıʵߡ
Сֻһ岻ĸӣڵͳΰòһǰġߵģ¶ܱ˳ЦһԱ
СҲˣѾˣɥҲûá
ѵ㡣
СӻؼҲûֳţεϷǣҪ׼ǿܻܲǮһ˵ͦģһˣ򷿻ˣΰЦ
ȥ򣿻룡Цҡҡͷ
ŮҲй뷨ֻǶǣλ档
Сӣ˵ˣ׬ǮˣʲôеģøһιҪúýѵɣΰ޺޵˵
ԣΰͻȻĿڣЦһʱ򣬽һȺСȥϷСУٺ١
Сӹ𣡡ЦһͺˣɱŪˣҪȻûֵܰѹˣ
ٺٺ١
ϣŽ¥һĦ֮һĲУһ͡
֮ǰ̶˵¥ʱ
ʲôʱ㹻ˣ¥ʲôʱС
ʱ䲢ûж£ǽ棬ţ¥Ǯܺܿ컹ϡ
Ȼôʵݣ൱ڽ޶˵ؽӸһһ¥ۼҲ΢ôһ㣬пԭ
ô˵涼һˣֻԸԼֱðȥ԰ˡ
Ϊ˸л棬һ
һʮ֮һļ
ʹ֮󣬽ͿԼӵˣ
ûǮ⻹ҪģҪǣһֱңңѾõڳˡ
ԣ˷ܣ
ӣСӰڵĻھѾȥһڣ汧ż˷ܵ˵
ûСӰҲ𰡣
Ƶĵֹһ
ƵǣƺԽԽӰˣ
治֪ټʮ֮󣬻ʲôӣ˷ܵ˵һŮ˶༸ˣһ֣
֪ɣԭһأ
ٴĵֹһ
ڸ÷յǣʮļ˭ܾܲô˷ѵɣ
˷˺һ֮󣬽ֻص⣺ӣ˵Ϳţʲô㣿ƵɲͬʳһľƵ꣬淴ûô׬Ǯ
æǮװޣ֪ҵĴô϶ռλˣƵķҲûţҼ۸ܸߣΪҪǮֶΣٺ١ЦЦش
ǲһ˵ȻǽΧҲûľƵ꣬˸ű˵ĲסҪȥסģ
ΪҵĲаĸԸסİ취Ц㣬㿴ڣ˵ǲȴֻвͣû԰ɣ
˵ϣɻʵҲܸôζ̫˰ɣ
صҡҡͷϣƣǷζʱȹ֪ˣ⣬ƵƷˡ͸¶ˣ
Ŷԭ׼ÿȥ˱ĵطòޣȻ
Ҳⷽԭ򣬲һǣƵޡصЦЦ
̲סпǵǮģȻ֪׼ôǱ㶢ˣѪǿ϶ˣ


190 Ʋ
һľƵʳΪҲв־Ƶʩ˿ͣ׬Ǯ
ң׷ֲԼʩһӦȫɶ֮⣬еķҲһû£ΨһͬǣҾƵڲעЩռ¥ԶƵꡣ
װ޷Ѿ˵㣬ײ㸺Ӵưɵʩ֮⣬׼ѵڶȫԾƵռĲԶʡʳǡ
ʩ׷Ϊ
⹩Ϣ׷ռңÿһԼʮ䡣
ξƵ꿪ţѾ׼óˣᵽģơ
ƣԭϺܼ򵥣󲿷ũũûеĶҲ˴ũ̵йĲϡ
Щϼ۸񶼺ܱˣҡ
⣬ҲȥŪֱӱ㹺һֵ̨ʮҵȫԶƻŴָ´ȥˡ
ӹǱߵĽ䱸ԽԽɭˣ豸Ҳûʲô
ʱ㣬һƣҲʱ˰ɣ
ƸһԭϵȳɱԲƣԭϳ㣬һĺö
û׼ͷԶΪ
һ棬ͷͷζԭռݵıСũＸӼʹˣζ̶Ȳô죬Ϊζż᷸԰ˡ
ǣƿɲһˮ֮⣬ʹõȫǵĶúȳ̶Ȼ˵
ңƺ͹ͷѹͲһεģᲢۡ
ٹĹͷһԪˣƣһԪٵˣʮĶС
Ȼûô󣬵ǧԪһƿǾܲģûǮȣ
Ƶζһζ˵Ļǽ϶˵ȹ˾Ը񫣡
ôõƣȻŹ
ƣΪƵ׼ƶȡ
ȷе˵Ӧȫλƶȣ
˲ĲʳʳǻǾƵѣǹͷԻһȵĻ֡
ֻ۵һ̶ȵʱ򣬱ӵйȨ
ڿ۳һ֮ٻǮܹ򵽿ļƷˡ
ߣڻ۸£ڼڹһƿޣȵȵá
㹻ģԭ۵£٣ûơ
ǣֵĻãɲô׵ġ
Уûٵģ۸͵Ĺͷˡ
鷳ضͷģԳָֻֿĵطȥл֣
ֻͷϾǵƷٴҲ˼֣Ҫ뵽ﹺƵĳ̶ȣһҺüڵϺüµĹͷС
˹ͷ֮⣬ȳԷĵطҲͬࡣ
֮£Լ۱΢ȹͷôһˡ
ϾĲȲȱˣֵȴٽѵֶθûҪ
ԼҵĻȡʳ㡣
Ҳްֲ࣬͵ǻɣ
ģЩûʲôĶˡ
磬ھƵޣǻûķ൱ڻǮˡ
ľƵ׷۱Ƶ߳һûߵĻûԸס
֮ţƵ֪ȴȥ֮󣬿¾ƵеЩ仹ס
ͷ߲ԷھƵԼ۱ߣҲ㹻ֵķֻҪǱǮ£Ȼ֪ô
֪ȵ⣬ûеĹҪĵǣԼľƣûôá
ûеĻǿµ취ˣһֱƻŵʳ
еĻǸҪרȥʲô֪ȣעᱶܹע
ˣڵڶ죬ͷӹһˣӸⷽƿơ
ƵζΣûżԣոȡƵʱһ¡
͵ˡ
ˣе㴼ѣʹûȣܸܵǹС
ŵζ϶ƵζӦøԼĲ࣬˻ζ
ǸξƲմˣܹãҪƷƱƾö٣²ס
ˣװڴУȥһȾƣȾƵȥ
ʶ˵УģǸϼһˡ
Ҫѵ£ʱ賿㵽峿߰˵ӣһ㶼Ϣ
磬ϼһȻпա
ҪȾһͬĲ
ΪƷƣר׼һ䣬һĲȰΪܹõ͹۵ۡ
֮˵ǰƷƣǺûǻǺãжã
Ʒƣ΢΢һ㶣һԵشѹרŽƵˣһΪ׼һǶɷأ
һûĵ̶ֳȣҡͷЦЦ˵ᣬǵøһ͹۵ۣҪʲô˼ɣ˵ʲô˵ʲô
û⣡ظЦⱲӣԾУģԲԣҲû⣡
˵꣬ûشüͷ԰ӣҪƷƺαұˣҿһ֣ǧ
νܲײ˸ҾôǾͲôˣԣƷ͹һ㣡һ߻شţһ߽һƿƷŵ棬һԵŮԱʾһ¡
ڷԱǰ׼Ƶʱʵ֪ǶȹƷƵľƣϲʲôľƣ
ƣȻԽԽˣһ£ζˣЩģϲҾƣǺоŷԱĵƶش
ǺǻֻҪһСھ֪ˣڷԱߣƵ԰ʱ˵þҪԭϣǼƷƵĻʹңҲˣ
˵꣬һЦνƲӣģһҳΪþƵģ٣׼Ŷ
ϼһﻹûЦͬ˭סһ㣬ˣһ΢ļ
һ㵵ǰѾľƱײˡ
ҲͬһͣԼǰľƱԡ
ð֮Żعζ˫һ³һ֣㣡
ţض˵ӣŪģ㣬㣡ⱲӣûŹôľζεʱ򣬶ûָоʵǡ
˵꣬ҡһԼԴҷѾеˣ
һԵʱҲǰľƱſˮ
Ʒһ°ɣ̫죬ҪȻƷЦ
ǵȻܹɢľƣǼƷȿ˷ѣЦһ
˵ͷȶƱССһڡ
Ǻˣ
ĵһӡ
ţһ޷ܵĴȻϮйԼԣһСƻʳĴԶʱһ·һ㣬ƮƮɡ
ʲôо
ݲֻ֪һ̣֮⣬ûʲôҪˡ
ĸо൱һʱ䣬һֱƳ¶֮󣬲Żɢȥ
¶֮ӦеĻвָֻ֮оǵܣ˾ú
ԣǺˣ
̲סֺһڣһһڡ
ˬ
Σֻһݡ
ȷʵ̫ˣ
ģģģ̧Ե̾ӣҸ˵־ƾԲӦ˼֣˵ǲĸˮƵ𣿡
ݵʱѾԼƱľƺˡ
ֲȾƵˣɵĸо͸˵ˡ
Ļһ˵꣬Ҳѹţһ˵̫ˣȸ߳˻ζ
ϰ壡ʲôʲô۰ɣΪʲôҸоôˬһһʵ
ǺǣЦЦشİɣƾԽÿǿ壡ԲʲôƷҲԲκ˲飡⣬ᣬ϶ʲô񫷢
ǡΪʲôôúȣǸʵ
ҵܣҿɲ˵˵
ӣи⡭󣬻εһԴʵơô
š΢˼һشʵƣԭÿµĲǳޣֻ򵽣ң۸ܸߣ

Ļ˳Ĭ˺һӡ
Ժ󡭡ûúˣСʵ
ҲԼͨգۿȴŴ𰸡
УȻУʾһͬԵͨķԱشƷԱÿһƿٶ࣬¾û취ˣƼֵͣҲȥûֹǣ
ɵӲȥϻشСʵ⡭һƿǲ̫ˣ
ޣû취شʡŵȾˣ˾ȣȲأ֪ɣ
㺦ˣΣûҺȹһôںȹˣһƿʹ򷢵ˣ
ǺǣƱҴƿǺȸʹ죡
仰һõ˵ӦҲ׷ƱӦš
ҽ죬ҪˣСɡŵ͹һ֮󣬺˵
Ŀǰźѡ
Ҫˣ


191 ʵʩԱƶ
ʹǧĽƹںһƿ֮ȻԺģɵ˫˯һ
нƹæˣ͸˵ˣÿֻһƿֱӵˣ첻ͣءþơþơˡ
òİԱæ⼸һ̧֮ûľպã칫ңԸ֮ó˯ͷɳϱ˯
ǰ˯һСʱѣĿǰΪֹѾһٶСʱûˡ
γ˯úú˯СʱɣҪȻǿҲñ˲ɡ
еһ취ڣڵСʱϢʱ䣬ܹ֤δʱ䲻Ҫ˯ˡ
ȷе˵ӦǽӽڶЧĻ취
СʱҲһӰ£ܿ͹ȥˣӵ趨õʱ֮󣬾ôţ½λũ
ֵջǸġݡʱˡ
СʱһΣһʮĸСʱҪջ˴֮ࡣ
ǳŵˣʵ̫ˡ
ʱر˵Ĳˣʱ䵽ˣò߿ʱأĵúúõģֲò߿ȥһ¡
Լ̬ȱȽϲֲ̣ȥˡ
˵ҲûʲôջһθѲ˶ʱ䣬֮ǰǴαչرȽ鷳֮⣬ʱ仹ɡ
ݣΪⶫרŻǮһװλũն˻ϵС趨ÿСʱͨն˻Լַ΢ĵ̼Լ
ߣѾ½ũ£ǰԶһ͸ʾʾӰ쵱ǰ֡
רΪλũƵģ֮ǰĵƣ趨еʱ塣
ⶫõһλũն˻ĸ֮һԼ۸ҲȽϱˡ
һҶѣȴԵﳬֵ
ũڲӣ㲻Ҫص˳ũʱֻˡ
ջ֮ٴͶ뵽ĴȨõĹȥ
ڶ峿һʣµƿƣҵ˳ΰ󣬸ѻֵ˵һ£Ʒһơ
ķӦһżȾƵĳΰںһ֮󣬾Ͱˡ
Ϊ˲Ӱ칤ûȶֻ࣬ܳŵ°ȥԷʱ򣬰ƿɱˡ
ӦһǣΰزƵ⣬²ôġ
ȷʵֻ֪ζԴͷ֪顣
Ҳֻ֪ײܲѣ֪ƮƮĴ֮ġ
ԣʱ²Ҳпԭ
ʳ칫Уΰ˴Ĵָû˵ģңҶƣҲģ԰׾ûʲôȤˣҲ̲סȼڣ
ɲǾƣζζѼʲôʳʱҲǮҲĸߵƷҪԵ㹻ĻֲУ㹻Ļ֣ҾƵ껨Ǯ죡˵
ζζѼΰ죬üҸоûˣ
ԶˣÿֻһĻ˵ţȻʲôϴδζţ⣬Ҳˣ
ΰһΡ
οҿûЩĿͬĻ֣ԽˣԽ˻ζĶҪĻ־Խߣ֮ǰʳе߲࣡Ц
ǲҪƶôԷģҲҪƾ֣ΰʵ
ܵģЦãȻǵĲȺˣԷҲҪ֣ǵĻǿԸȼƶȣ֮ǰȷҲѾˣƻȥʵʩ
˵˵ôȷΰɻʵ
Ȼ׼лߣôҪ;ͼˣƾ˵һѵģֻͣضλӣضĲȡضλ֪ģԶӦҪԤλӣϼѣ
ΰ˵ͷǰʱ䣬һһʳߵԤԼˣΪǾȻԤ˼ʱλӣרŰŸԸ⻨ǮĿˣպ
ȻʧЦԼȻ֪
ԴˣҲпѣԼ˦ƹǲ̫ˣ
ⷽ£ͷˣĳΰļ˵
ʲôģ㻹˽ңȨֵĸоˬٺ١Ͱĵ˦ƹɣ˵ţΰǰصض˵㲻֪ȨǲһǼţжŮмӵģҵ˶ˣʯ壬ɾ͸˵ˣҪײβʧˣС˵ֹһΣŮԱһȺһȺģôȤһôθڴ㣬ĸҲû˵ʲô
ȥ̸أƳ˳ΰһۣȻüʵʧˣ
ΰ¿ǣЦûٺ١
ˣ£ҡҡͷ˵ǸոǸ⣡
΢˼һ£˵һѵͣʲôҲûУֻܵضĲȣЩͷ΢óôһͳˣҪΪͷͣͱۻѵ㹻ĶȣһѶٲУǸʱǿԸɻԱԱͼ֣ûκλڣͼĻԱֻԤͷλӣ㵽΢һĲȣ
ΰ˵ͷӲҪ˵ʲôȴû죬˷ܵš
ЩӪֶΣǷǳȤġ
һʱۻﵽһȵĻ֮ҪǻһԸ߼ĻԱֱͿˣԤλӣԵζȣĻֻõģʹ˻֣ƬҲή˵
Ҵ¶ˣΰֵ˵ͷ˼ǣͿ߼ĻԱԳԵĿǰǹӦζĲȣǻԵóԵģߺȵƣͱʹûֲУʹǣò취ŪĻˣ
˵ͷҾã߼ĻԱӦͿӦûҪôһţ磬ٸһĻԱԲҪĻ֣ܳԵóԵĲȣٸĻԱԲҪĻ֣ƣ
ΰü˵ͷ·˼ʲô
˵ֻͷҪôƽȥȣֻԱƣ⣬ԱĻѶȵúܴԽ߼Խ󣬼ʹӵлԱҲжȲУƾѣһҵĴȫ֮ģ
Ĭ˼һᣬΰٴصص˵ͷӣһͷ̣
ȥôʹСѧȥһͷҿһŲգЦ
ٺ١ΰЦʵˣո˵ģʲôͼ΢߼߼ʲôģ˷ԺͲ׵𣿡
㲻밡ǴôͷôʲôͨԱƽԱ֮ģúȥһ²͵ˣ˵
ٺ١ΰһЦҾϲ£ԺΪĿ
˵ţΰɤӣ˵ոѾˣҲø࣬ո˵ЩͼģͷʹõģͨԱȻͣʹõǸ߼ԱȻǺѻõģܹʹûֱԵζȵģǻƽԱֿƬܹԤλӣ˶ĻҪȺ򣬻߽ԤͨλӣҪȺ֡߼ģܹʹûֱƵģʯԱֻԱܹʱԤλӣҪȺܹļ
ΰһǼȻʵпƬƶȣôӦù淶ԼƵԷڣҲҪʹÿƬУҪȻͳԼƻô
˵Ҳǣ˵ͷ
ԣҾãʯԱ棬ӦŪһûκƵĿƬȫҲô֣ҸһţһűãҪʱٰţΰ˵
У뷨
ţΰ˵ͷڳǣ⿨ƬӦýʲôãӦŪöྫأ
ǳԷĿƬҪôͨԱģˣڽзҲ㣡ֿƬҪŪ٣Ǽŵĸ߲㣬ֲҪóȥţô¡ظػش
Ӱ磬żЩٳԷʱ򣡡ΰ˵
𣡡ϽֹɱЩһ֪⿨ڣҪҪҪɾˣʱƣǰҷɣҪǳԷø߼Ϳˣţûƽ𿨾ͶˣʯҲã㻹
˵Ҳǡΰ˵ͷ
ԼҲֻżæû취ʱڲԣ˳Է㻹Ҫҫһ䣬˵ʲô⣬ıˣԣȡ˵ֶ⣡
Ȼ˷ʱ䡣
ţҾʯǶȻȡС޵ռԱٺ٣ǰɣ


Ϲһͨ뿪֮ǰԸ¾ͽˣʱһ㣬ȹһʱ䣬ҾһЩŵùĸɲ㣡⣬ֵҲýˣ
鷳ģҪŵùУͷӹ˾Ǳ߽չѹ˲˲ţҪȻ壬۲вɣΰԹ˵
ˣ㲻ϲ𣿾ڰ㣡ЦһվˣҸȥæƵˣ׼쿪ţհæһˣæãÿ˷һŸ߼ԱŶˣ˳ѵ̨ҲҪײҪ߻ӰʦʲôģͨԱˣ¸¸
ٺ١̨ý壬ʱ㲻룬ҲӵɣͨԱѾ̧ˣȻʵĻ¸Ҫģİɣˣΰظ˵
OKæȥ˰֣Ťͷ뿪ʳ칫ҡ
ϼǵҵľƣΰıӰͻȻһ䡣

ļʱ䣬һֱΪƵæµš
Ӧô˵λũ֮⣬Ҫʱ;ǻھƵ꿪ŵϡ
ŬķЧˣָ㵽һȨ
Ȼɣȴǰһ룬ľһЩλӸˡ
ǸڰϱȥļһһֱûʲôҲ֪Ǳλ洩߸ɵˣרĸŴȨ
ֻһȨÿжôһ롣
һʲôڻٳɶ֣ûôȥ⡣
ԼλãȨ֮ڸȶˣôı˳Խˣ
ڻһȻȫ
ĵǣλͻȻһƷ󱬷ļһϵͳ˼ʮȨֱӰԼƳ˰񵥡
ȻλͨϱһȺĪˣϼȭ
ȻĪأԼͶôˣ
Ȼʺܵͣпֲܻǣ
ԣҪŬһλòС
ھƵ£ǶˮɣҪôĵģȻͿˡ
͵Ҳûȥ룬Щýһһʧ
ڿŵʢ֪Ҳ֪һ
ڳΰ֮һغ֮£ٻ֪ġ
֣¡أ
ڲʳ֪£ƵҪ벻עǲܵģʹҪýıЩҲڿഫϢ˵ȥ
ϵķӦȴôңϾƵָѵĳ󲿷ѽӴõСƲʲô
ѾõľƵ꣬⿪ûÿˡ
ΨһĵĻԱƶȣҲ˳ʵʩˣûʲô
ԶģûǮģںǼǮˣӵƶȣΪ׷ʱ
ͣһ֮󣬷ֱ˻ͷʹõͨԱԼʹõĸ߼Աǰһ
ֻʱǲ֪ԭָˣĻֵ£ܳԵóԵĶ
Ѿ˼еζܵʳǣ׷׶óԵζβѣκλֲֻڻǮ£ÿӵи߼ԱˣÿȿԻһ
㣬ȻвʳͲ˼ҾƵ궼ˣҸȱˣԼ˵˾Ƕ죬˼²õӡ
˵´ξͲˣ㣡
֮⣬Щ˻һƳĲƷסˡζ
˵ڿŵ죬ÿõĹ˼кȹˣ޲ڡ
һ˿˼ԼǹֱӺſˡ
ЩûʸȵˣҲŨľζԵòԣмŮԵЩζԺһ㡣
ҲЩ߼һǮҲ򲻵ҪֲУ
ǣԸ⻨ļǮһ֮ڣÿӵи߼ԱˣӵйһƿȨ
ϡΪ󣬼ʹļǮҲв˻ġ
ΪƷһ£ֻΪӣ֮ƵĵһУмʮƿôȥġ
ÿһƿ۸һޣȵȵá
ʵĳɱǮѣһ˳˻ըһ֣׬˰
ǵˣЩƵģȻϧٻһǮһ߼ȡ
һеһʮ͵ˣ
ЩǮˣܿˣ
ûԹ߼ȣûȹƷ𣬻Ͳʲô
ǳԹȹ֮ǲŷ֣Լж˵ζ
ʲôãˣԸ⻨ǮҲԲȲ
ƵѾĹ涨ˣԭޣָ߼ԼƷֻûѣڻֳ£ԭ۷
ҪȻͼһȺˣ߼ԱȻĻԱļ۸ѿ
ǣЩ˺ܿ㷢֣߼ԱҲôûõġ
ÿ춼ֻܵõ̶Ļ֣˻ͨԱ쵽߼ԱܲУ
ңһ£һֻͥṩһŻԱŻôһš
Ҫ֪ԱɲɵģȫǵǼڰԲõġ
£ҪַʽԣȻвͨġ
Ψһİ취ǻû֣ûѡ
ûֵİ취ģھƵ궩ޣȻ۸еס
һ£ھƵͳ׷סһңӵ㹻һٻߺһƿĻˣʹ߼Աķʽˡ
һ٣١
ʲô취ƵسԺأ
ҪƵسԺȣû취
еİ취еġ
Ǳǣڸ߼Ա֮ϣлƽԱ
ӵлƽԱӵÿԭ۳һٸ߼ȵʸˣ
ʸۻ첻ãڶ컹ֻһٶѡܳһ²ԣ¸ÿٵ
ڻƽԱ֮ϣд˵еʯԱǲѵõġ
˵ʯԱĿǰӡʮŶѣȵȵã󵽵ģֻܵһˡ
ӵʯԱӵÿԭ۹һƿʸˣÿԭۣٸ߼ȵʸ
ģԾͳԣȾͺȰ
ȻĻǲ࣬Ǳ˺öˣÿһƿѾ㹻ˡ
ҪԼĻԱƽʯĳ̶ȣҪٻأ
ĵ˼һ£ֻ֣ҪھƵͳ׷סµʱ䣬ڲһֵֻ£ܻûƽԱˡ
ʯѶˣǻƽԱʮࡣ
Ҳ˵ðһͳ׷֮ã
ǻѿְ
ǮˣҲ٣вǮûطˣƶȤǳ
ЩӵмʮʲˣĻȥںôСǮǸСһһǮ
ԼܵĶ˵ȥӣСǮֵˣ
ǣľƵ꣬ڿ֮ûñ㱬ˣԤ绰һһٴγֹӦ״


192 һ
֣ʵлԱƶȣֻԴƵ׷ưɡKTVԼֲصܱ߲ҵ׬Ǯ
ǣû뵽ǣƵȴΪƶȶ󣬳׻
ھƵ꿪֮ǰвƽҲܳԵζȣƷѾڲˡ
Ʒζһ
ġζƷĿеˡ
֪£ľƵͻȻˣȻ˲˵Ŀ⡣
ֻʱ򣬴Ǯ˵뷨ǣƵѸߣԿĽǿԼٲҪȥλ˰ɣ
ûƵˮƽߣͨλӵ࣬Ԥ֮ĵȴʱ䲻ôǹӦ
벻ǣƵͻȻвٸζĶҪﵽһĳ̶ȲųԵõһơ
ζƷУһĻǻڼƷζϡ
ǰò͵ģǳźóһġ
иóԵĶôܻ᲻룿
ֻҪЩѣ
Ϊܹζ˸ѣԻøߵĻ֣߼ĻԱ
ڸտʼʱȷʵγһȳ
һܵȴ֮龢ȥˣûлԱҲһԣҲͦζģҪ˼Դȥȥ
ٲǮĿȷ֮⣬˶ѡ˼ֹ켣óԾͳԣǿ
ֻﲻȡǻ̲סڽ˵ʱóԱ÷ԱæԼǰѽл֡
вҪײҪҪ˭Ҫ
Ѿˣ˷ѣ
˵ָˣԱˣԤλӾͲôأ
㲻ȡҲ˷ѵռ˴ߵʶ
ֻʱ֮󣬲Żطת䡣
ߣڻӰ£γһ
Աʵ̫ˣ
һŻƽԱĵ죬ƵꡢʳԼʳǵȣǳ¡صһ㡣
һûƽԱĹ˿ͣþƵ͵߼ȯԼƷƿʹ
ڶûƽԱĹ˿ͣҲӦĽ
һʯԱĹ˿ͣдϲ
ʱĽʵʳչֳͳͳǸûƽԱ˿͵ϡ
ؿ̣˱һЩýĲɷá
û취ýζʵ̫ˣص˲òע֡
رͷʳֱҪĺóԡ
ңζҲܴ󣬵һŻƽԱĵЩСý˵ȷʵһżֵ
ؿ̣ܸ˵ؽ˲ɷá
ʵ֤⼸Сý˿˼ݵ۹⻹ǲģҵࡣ
£ȻԴһýע⡣
ǣһɲΪһöСʯӣγһɾ޴ĺХ
ܿ죬ʡ̨ԼŻվҲӦıݸָζĻԱƶȣ͹۵ĽǶȣַȨ׼Դȷݡ
ֻӪƶȵ£˳˵һѾ˹עĿ̡
˳ݣζ֮䣬һԸһԸĽɫ
ЩȴЩý벻ЧڵĿ׼˹ؼĴʻ㡣
ҪΪζĻԱѣҪԱѣҪӵи߼ĻԱǼѣ
ӵлƽԱ֤Ǯˣ֤ƷλʱУеλˡ
̣ʵ̫ˣȻһΪζĻƽԱ
ǣζ߼ĻԱΪ˸Ĵԡ
󣬼λ˵ˣӡ
Լͬ׼ˣò£ͳһŸ߼ĻԱʲôЧ
ô룬⣬Լϣ϶á
һȺ˼ԴҲòĺöȫ磬Լ֮⣬ҲôһСӵȨѡ
һּԽܣǮҲĶ
Ϊ⼫ѳΪһСˣΪӵĲƷΪλӡ
ȷӸˣЩȱǮҪݣȥˣҲˡ
ˣһȳγˣȳƵտʱȶȣһΣò˥
ζҲΪһβ׹ڴ󲿷Ŀеĵλ
ȫ磬ֻôһطҪ֤λǵطԸóԵĶζ˵ļƷɣ
ͨˣΪͨԱƴǮͷڲʳȵطԵͶ˵ѣۻԼѽȡǰӵлԱƳ档
ǮˣΪ˸߼ĻԱƴƵѣǾɵ¡
ǮˣΪʯԱھƵ˷ѣǾɵ¡
мԸ˦ǮһѾƵ꼸ԺķȫһǼµ֣Ϊľǻ֡
Ȼݳ޵Ϊټһ£ƵҲǸɳɵ
óΰ˽½Ļ˵ô׻ʯԱԼЩཨƷ󣬲ɢ
Ƶ׷ȱˣҪǮΪ
ÿԤˣǼڰͬһŻԱɶѣ˷ѣ˹ͷ֮⡣
ֻϧͷ۵ķʽֵģҲֱۣҪ࣬ȥա
ԣҪʯԱʵʵѭ浸ذɣ
ڣ׷֮⣬Ƶ껹вٿԻûֵزҵһֻǲٵģ
֮ûǮˣôһƵġ
ԣζߣõ˲ٲϲ˷ѵӵҲЩϲ˷ѽǮӵˡ
֤ⷴһ󣬵õ˸ӣ
Լһõ¡
֪ƵѾһˣʯԱӰȻûг֣ʳȴӭѶϣҡ
һ󲿷־ڴȨĻ棬ֻżʱһֵ¡
һ£ҷֵʳУ˳ؿˡ
ڼ䣬ʳķֵ꣬װ޵У㹻£ܹܿͶתˡ
һ⣬ȵԴҲһ⡣
һֱԼũֵЩӦʳһֱǹһЩ͵һЩ㹻ˡ
žƵĿţʳֵһһҵؽʳ𽥲ˣǰֵķʽȻˡ
ڣҪԴ飬ҪȻֻܷٶȣ߷ʵеķչٶˡ
ݼ㣬רſճ֮һأҲʮأרֲʵҪʳġ
ЩصĲټ͵ĲͬʳģԼũֿдϲٱá
泡ĸƷǸżŪһЩˡ
߼ֻһͷһ˸ԲϣķǳͣϿ͵Ķ㹻Ӧˡ
磬õòĽ룬ԼʳСһ١
ѡʳҪΪȽϰ̸¡
㣡ѽӭӽʳĺ֮ʿһŵʾ
ôһˣʧǲǣ΢Цȥʵ
ò˵ĹЧû˵ģܹȫȥһڵĶ֬
֬ȻЩӦôڵĶණˡ
ЩƤ֬ءطôڵģɴڡ
ڵĽ棬˵ǰ͹£
ĵĻ֪ס˵Ŀ⣬رǽɻԸе¡
ĸͷԼһңӵһģĵӰǲ˵ġ
ȻһŮ˵Ѿˣһ˫߸ЬĻһ˻ߡ
ˣʱΣȷʵˡ
ڼǰ滹һ˼ľ
ЦԼ
Ҳȷʵǣڽӵ绰ʱȷʵܴͦӰһġ
ûʧЩġ
𲻳ϣ΢΢һЦһڲ衣
ȻŮ㲻ϣ֮󣬾һЩߵױƷԼױɵİæٻǺÿ
ʵѾΪԼˣţõȥѱЩÿЩ
ˣôһֶԶ֪ʲô㣡
˵ﵽĿ֮󣬺ܿµĿꡣ
ֻʱûõûʲôϣõ£Żһ˵ҵҪ󲻸ߣֻҪҾˣ
Ҫ߲û֪ϿԿ϶ǣֻǵǰҪѡ
Ȼû־飬ҲûΪ׸ĳײ׿ġ
Ϊʲô֮ûƯ
ԣҪ
ʵСӰҲ裬ܵرϣ˭˵ûãεңҲֻܸͨͨ绰ѣ
˵ţͣһ£룬Ӧ֪ǰʱ䣬СӰˣ
֪üͷɻһ
ţ֪˰ǵ˵ȥ˰ɣ˵
˵ͷûдǻ
ôһ˵ǰʱԼǸ˴ҶɽĶʱػһݲɵĶš
ˮˣ˵Сӿɲ򵥣һ֪ңҸҿ϶Ҳһ군ŷȻǶȣǾԶͷߵģҲٰˣҪҵңҪȻֻӻŷޣСӰѰӰɣ˵һͦǼģѾ御ˣ
ΪţѡʱŹ٣һ²һ£ԸһԼûвˣǵҪ鷳
ҶɽǸˣ;ԲܷŹ
ֻԴ֮ʧȥ˶Ҷɽƿأ·ˣıŵܻŷȥһ㡣
ھôһѣ뵽һֿܣҶɽȥӰĸ׻ˣ
ңҲΪҶɽĸ֪ʹӰĸ׶ԼŮɣ
˵æ˵СӰû˵£ֻ˵ûѣ룬˸֪ܰѧô£ĸ׾ԸţҲѯСӰǣȻûѯʣ룬Ҳ´ˣ
ǺǣЦЦôҺжƵģ̸°ɣٳûˣ
εЦЦԼҪҪ
üͷô
һʱ仹벻㷿زģԼҵʲô
ܺģ޷ǹķӣ֧ҵ֮ġ
㣬ѾˣƵһݻĲȻȥռˣšزǡñӵ˾̴ö죬Ȼ
ϣռ˲Сˣʵģǽ档
ھƵĻȣ²ܱߵĲҵҲ֮
磬ԱĻȣ˲ֵԱͶӣԴΪҵкݺݵһʡ
ƵסλޣЩ;ǰʵˣûλӻ߾Ƶ̫£ֻܵطȥסޡ
ǽΧľƵ֮⣬סͱԶĵطٽľƵȥ
û취£
֣ƵΧھƵװ޵ڼ䣬Ѿ˲Ӧҵ¥
һ֪ԭȫǽֱʡ
׼ȵζƵĻȣܱ߲ҵķչӶʹþƵܱߵĵؼһǣлü档


193 һ򹮹
Ƶסλޣȳ̶ʹĽǰʳڶֱ࣬ӱ㵼ס޵ĽȱܱЩ֮ĸŻ
˵ĵطѣԽ࣬гԽ
ûлԱھƵԤԼλӵѳ̶ȣ֪ġ
һ£ЩԶˣû취ھƵԣҲ˽ֻͣƬ̱ȥ
Բ⼫ƷζȴҪԶǣ
ˣЩܱߣӦķǲҲˣȻȳ̶ԶƵ꣬Լ۱ȴ߶ˣǮ׬С
Ŀˣרȥζͷǲ͹ݵƲˣԴˡ
ڼ۸񲻸ߵ£һкгЧЩĽǰˣƷζ
һӦƵĲҵҲչƵԼܱߵҲ֮ԽԽ
㷴ˣгԽ˱Խࡣ
ѭ£ֻҪƵ겻һֱչȥֱΪֹп˶ٴγһ
£л۵ȻĿͶ׬Ǯĵزϡ
Ƶᵹô
⣬˭¶һ𰸡
ôζĲȴڣƵ굹յĿԻΪ㣬ζȵطй¶ˡ
й¶ĿԣҲͬ΢΢ζǰһһý¼ֹܿϵشҵܣǲ˵ڵġ
Ҫй¶й¶ˣõȵڣ
ôϿȷھƵĴ£ܱߵĵؼ۷۽һơ
ԣŻûг׳ǵģ
ˣȻΧĵƤĽˡ
Ҫ˵ȺزУ˭ߡۡǽĪ
Щֻ֪ջˣַʽѾǴˡ
ңҲ㹻ȥһܳɹؽƵȣӶܱ߲ҵķչ
ɹˣƾֱ˿ǰʤһʣΪõꡣ
һ˫񣬵ںģ֮ꡣ
Կ϶Сӣĳɾ;ԲܸùϵԼܵõĺôҲԲ١
ڽṩƵԼԣȻţԼֺγϻøķչأ
ѣϣܹԽԽãķչҲԽξƵõʵ
仰˵˭ܹṩʽΪչĻôʱ佫ü죡
չ黹ģǼôˡ
ȻҪ˲࣬ҲȥѰˣʹţҲû취ȥ˵ԷǱ¶Լܡ
ֻ˳Ȼþл۵ˣԼȥǱ
ֻϧ˷ǳ٣󶼿ǰѣʹǽ棬ƾҲǰԲˬġֱѡ
ԣڷչĹУֲκŲġꡱϧġ
ʵмС໥áأ˴˼ĻҲܵȵƵ꽫ҪʱŰһó档
˵ѹûҪרŻʮңһ
ջʮвӰԭ
٣ӰϣǵģҲȷʵԼϿɡ
ȻҲпӰΪȡĸм
͵潻ɣҲкôֶΪô¶۵ġ
ʻýĬƬ̡
š΢˼֮󣬽˵㣬Ŀ֮һ㹺һЩ֣
֣ɻˣǻԱĻô
ţ˵ͷ
ЦãʵҪָԱô֮ǰһŻƽô
ͻƽ𿨵ʱѾ͹ʯǲͣʱδһʯͻûӰ
ǣҡҡͷ΢΢һЦ롭һЩ
ü棬Ȼæʵ˵Щ˸أҲܻζĻ֣
εЦЦشӣһ֣ȷʵúҲȷʵûˣģֻƵܱߵزصĻ֣
΢˼һģԿǣⷿӺ͵ô󣬵ûٻģǲһʯԱ𣿡
ǺǣЦЦĺˣľƵ겻ȱˣһΪһݻأҴǣѸߵģֱӸͨԱַʽһԱܹǰѣӵлԱֻ֮ԸĲƵꡭ
˵ţεЦЦ˵ռˣģԱļֵóǮǲģ
ͨԱҲûʲôռռ˵˵ҪǣͨԱˣͲֵǮûˣûĻöҲ̼ѣ˵
˵ͷȷʵһʧ⣡Ҳ׼ֻ࣬һС֣̼̼ѣ˳һڣ
ŶԭˣȻЦЦ̣

ͷߡ
Ƭ̣˵һĿ㿼ǿǣ͵׬СǮ𲻴ӦҪҪǣڶĿ
ŶȤ˽һۡ
˵ĵһĽкǰæСæǲһѵģͨԱѡ
ţЦЦ˵ǣ¥㣬ڲͬĳУ
ĿȽģ˵Ҳ˼֣ЦҲˣ
ţֻݻķʽûɾܾ
ϧҡҡͷЦһĿԿǣڶûҪˣ
ȱǮԼչٶȵĸԭ˲ţ
裬Ƿķʽչ
ûôɵ
ַʽԼǵͼҪǷһƨծοࣿ
Ȼûϵôشһʱˡ
ʵԼζչĲǮ˲ţ͵ûгʦҰٰʮƵ꣬Ҳף
ʦɻ󣺡ζԭΪʦ
ԭҲ˵ǵĳʦǾϸѡļ֮һڴӦ֮󣬲κ͸¶κܣ͵
ŶҲ96֣Ҳڲκ͸¶֣ԣ֪ζԴͷҲ޷ֻҪӦ˵ɡ
ԭˣɫࣺˣ
ЦЦ豭һڣ˵ҵһĺ
Ϊʧ䣬ֻ̧ͷѣûлشʲô
ǰһ£ҪֵĵصˣЦ
ȻĵڶĿеƣ˵ʾͲһˣ
ǵûǷǮԼ飬ýǷԼһ飬ǰĲֻǽļʱ⸶˵ķӶѡ
ʲôǰһ¸ң澪һʶʵ㡭
ҲҪʲô˵һ£ЦЦ
ɲҪп޵ĶʱһɱЩֵǮˡ
ı飬þòϵıһһ죬Ҳ֪أǸжأ
֮󣬽ֻ˵֣лл
óǷĵġ
һٳ֮󣬽ϳʱεض˵ӣܱǸ룬ȷʵƺΪ㡯
Ҫ꣬á
ķӦȴѡ
ЦЦô߰Ļǽ֮䣬Ӧõģ
ԶԣҲЦЦ
˵꣬Цų˰ֵ֣ƵУˣһȥˣɣ
ףҲ˰֡
ӣһ֮󣬽עءꡱְɣ
֮ļ죬Ͷ뵽ûûҹĹС
ǳΰĵ绰˵㶼֪˵Ǽڼˡ
˳ũŴ̫˸һҹľɨ֮󣬽ͨ˳ΰĵ绰
ӣ12㣬пһȥӻΰֻд
ӻ˭ģʵ
ŶҲæ˸˵ˣǰӻģϸҸһ£ΰ͵
ӻ𰡣͵ʱ˾æʵ
ԣ⼸һֱͨ绰ţһҪúдУΰ˵
СӣЦһ
пûûҾһȥΰʵ
ʱ򣬻СһˣȽңһȥشһ䣬ָпСӣҲһûˣҲ֪Сӳû
᳤ߣΰЦһ
ˣʱҵ绰һ£˷һʱ䡣
Сʲô£ǲĸСĶˣΰЦ
ãЦõظһ䣬㻹ôʰ
ã㷢ˣرⴺůʱ򣡡ΰ˵꣬ѵ绰ˡ

ϵ绰εҡҡͷ˿˫ۣٴκϢ
Լһǰʴﵽͨ˵ʮ֮ʱϢƺˡ
òʵĻ˵ƺѾȫһ㹮ϣԽеڶõڶҺˡ
̫ģֳһʱ䡣
ʵҲûʲôŲĵģʹϢֻǱһ룬ҲʱԽеڶõڶҺκθá
ֻԽ磬ԽܷӳʵҲӦ
ԣһ£ãȻе㻺
׷µˣȻŹһ˿һøĻᣬԣƽ޴ȷ졣
֪ΣȻû˿Ųòͷ
ӺϢ״̬˳̧֮ǽϵĹӣٴε½λũ
ǸȥҲʵѯһˣ
ʮ
ûкϢĻڶϣҲͨʵʮ屶ѡ
ŵһѣѾʮˡ
ڴʹõڶҺԼĵڶ֮ʽʲôģ
˵һϢֱ֮Ӹϸϵĵˣ
ͨʵʮٶȷ棬ȷѸ켸֣˸ЭˣʹһȺѸԼ׼ˣҲܹɻʤ
ԼڶеЧ
ǵأ
ȻʮҲпļޣҪȻĲϣΪʲôӵʣ
ôڵ˵˵ʮڵʮѾǳˣ
׼£ţʮ˿ǹҲаն㿪
ȻʮһȺ˵ĻѰˡ
ʹ㲻ǿͨʮǿԼϸ޸ҲЩͨǹܹ˺˵ġ
ЩģָƤ򲻴˵˺ˡ
ʮĻͨǹ㶼ö࣬ʹɳĮ֮ӥҲӲ¡
֮ǰĿ꣬ʮѣηӵǿĿ޼ɵˣ
ȻܹԽԽãþ͸ֵָģֱǧ򱶣˵ֻ֡
ǰˣŮ˵ĲʵջԼոεͷ΢΢һЦʺһãʵҺѾɹˣ
ʵˮ峺˵´һҲͬ΢ЦʻˣǺǣϴΣ˵Ѿӵʮڳ˵ˣôʱˣӦвСͻ˰ɣʮѾˣǧң֮ʱ㻹Ƿţﵽʮһʮ֮࣬ǿˣ
һЦʵػشʵʮһ㣡


194 
һ죬ͨδκμѵ£ֱʹûҺʱڻӵг˶ʣɹ֮ջӵڳ˵ʡ
Ѿǿڳֿȭ£սʤ󲿷ֵ˵ǿˡ
ôСȺеܹʵɣ
ɳ׼ѵ׶εˣʹûҺһεˣʱڻӵгʣչ̺󣬻ӵ屶ڳ˵ʡ
Ͽжʹͬ£Ѿûʲô˵Ķˡ
屶ʣһ£ֿƼλ취ļˡ
ʵλˣȴҵЩԻ֮ǿҲҲķϢ
ɹ̺󣬺Ϣܹߵʡ
ַһڵһ£߶һڳ˵ʶѣܹɵϢ׹֮󣬴ﵽ˱ڳ˵Ѿܾˡ
ǣòʵ벻ǣǰƼλļһȻӲأڵһʱ㽫Լʵͨʵʮ֮࣡
ЩֱʹûҺûоκ֮˵ıడ
治ǰļһڶ㣬㣬ʲô
Ҫ֪һ£ֺϢԽЧԽԵģ
ǰԽ࣬ϣڽԽ죬ֻ취ʹڵġڻ취ĺϢҲȻⷽصڡ
ʮ࡭ʵԱĻشŵˣֱ㶵ض˺þãŲ̾Ȼ
ش仰ͬʱҲңܹȱ̬ļһﻹûǿ֮ǰΪѡ
λũն˻İ£һδĳɾͿ϶ͬһ㡣
ȵδھͿʼڴ
Ϊλ洩ߡѡ֪ĻԼǰľɣ
Ϊλ洩ߵģĸһһǿߣ
õʵ֮̾ҲûϻֱӰԼ˵һ飬رһ䣺ѾһˣôϢû취ˣ룬ӦѾɹ˰ɣ
Ӧãǿ϶ʵ̲סһ䣬˵ʵǰͿˣ㾹Ȼʮ⣡
ʵ˵ţסҡͷЦ


ȻȷĻԼͲѡգչذѵڶҺʹˣʵȥ
ҲʵͨԭҪȷһ¡
˵ʵ˵λͺˣʣ϶ò˶ñգɽˣ
ǰܿϧɵظһ
һδĿƼλ棬ûǿĿƼûԪҲûħԪأ˻˼ǧĻԼƼ֮⣬һףҪɶûɶˡ
طֻһôǱǷչٶȻӦһЩ
Ҳδؿ˶٣
ôǰĵҲвܹһеļڣҪԾԵڵ첻
ǧǰ״̬Ǿͺðˡ
ʵȫҵˡ
ͨλũ̵еۼ۶ˣӵеĽңȫװüš
һ£üţְֳԶǹսϺЩд׶εļһսӮ
ȴС
ʲôھǿǰ˽װǵһĶ󣬶һ㲻úֲӵͷǾܲˡ
رڵǰƽʱκγͷ񶼽ΪȫԼĶ
ǣӵоԵƣװ˶˲С
־Եƣô㽨
ԣ㻹ðвС
ʧȥ޼ɵ㣬Ҫչ죬ͳ׳Ϊ췽ҹ̷ˣ
ôڵչδرȵЩǿλ淢չٶȡ
ħλ桢λ棬ЩǳǿΪ硣
ҪģֻҪרλũİ£ٶԼʵȻԾԵʵɰҵ
ֿƼλҲһʹǣӵиǮĿƼĻƷ£䷢չٶҲȥ
˵λı
ôоġ
ر֪Լʻ£ΪԼӦõλ档
Ҳûʲôÿϧģ취Ҳһܹٵشﵽο㻹λũæأ⣬ڷ֮ǰ¾ܻλ洫ˣ˴ţʲôλ治ȥǿôʵ˵꣬Цö
ǺǣҲûʲôȰοҵģ˵Ҳ֪Ǹпһ£˼һ°ˣش
λ洫ţ
λũն˻ӵ߶ƷǷ˻ˣΪ֮һ
ˣڻһλ洩ߺѡˡĳƺţȻ֪λ洩ߡѡ׼٣ôһ;ߡ
ӵλ洫ţôǰԸ϶ʵˡ
λ洫ţ͵һ˾ס˲ϰߣ԰ȫȥԼͳߡ
ȻǸطԼԹؽԼѵԼװ
ܵ㹻һȫѵҲ˵
Ȼ󣬰Լ˶ٺãԼͿȥˡ
Ҫʲô¶öزأΨֱ˷֡
ҲΪ㣬ŸעضԴȨѹΣԼڡʮаϵλϴ
Ȼλ洩ߡж׼δ٣λЩܹĹעһЩ
ôȨԼҲڽҷ棬㲻һ˫Ҳܹͬңʵзչ
ʲôʱõڶҺʵͻȻʵ
ֻҪһǧұ£ɵӲŻ˷ʱ;ȥء
Ƶùһ°ɣʵش
һ£ʵΪʲôҪôã
Ƚæ
æʵ˷ۣԱǺˣʲôȵԼʵģ
ڵʵλ棬ѾûеˣԣҵðѸҪæУش
ҪǣȻѹδȨˣ
һº⣬Ӧܳ嵽ڰ
Ǹʱ򣬾ͻϿȷԼᱻ°ˣ
һչأ֪Ҫ೤ʱų˹أ£ʹǵھȫϵҲ߲ȥ
Ļشòʵһ㵣һ䣺λ棬̶ֳȣȻµһ
˵꣬˼ģ
ȷʵ˼飡
Ҫ֪һֱŵĵΣʵҲֻ൱ڲʵЩڵλ棬ڵΪѡ
ʵ˵ѾԪӤˣȽڵ֪ٱȴȻλǿߡ
ʵǽ룬һ˵ʵܹˣ
ʲôɻڣͳͳǶ֣ǺˣֻҪ߱û¡
һ򣬷һһǸƵģлڣӵö㣬Ƕܸ
ǰߣ
ȻЩҲû˿λ档
Ǻǣʲô취Ц˵ˣ˵ˣҸæȥˣһºҾչɣ
˵꣬˲ʵһۣʵϢĹͣĺܸл㣡
ʵЦЦشлͲˣⱾҸļлĻ͵ʵǿӵλ洫֮Ұɣʱһָȥλ濴أرǸ򣡡
ǺǣһЦŻش
˳˳ͨ
ӵλ洫ţ̸ףʹŪˣʵҲȥѡ
磬ΰ׼ʱͨĵ绰һ˾幵Ĵ£ֱ
˵ǣǰʱڲǿ߷ڣܿտҪҵЬͷҲֻһҵĳº𣬲ôѡ
ѧʱڵʱһ֮ٴطˣ
ͳº֮꣬ȻͳΰôҲǡѶֵ֣һǡ
ǵãڴѧʱΪһǵԼŮѵԭͷߵİԼҪŭڽѵǸʱֱӳǰͷû˼Ҵзϡ
СԸȻ󣬵ȴһԼѣǲܶԴҪѶԼİȴǡ
ڹȥİУֹһδ绰ԼСȴһڽһڣǲϹǷծëˡ
ڹˣСǾܲˡ
ʹϷŹΰҲԲŹ
û취ΰæǽͷöȱ˰æأ
ڳºǷĵģγΰҲֵ˷ֵΰѹ
ЯһЩɲ˲ŵ뷨ץʵʩ˲УҪȻܲ㣬Ѿ
ڣƵѾˣ˲ŵȱҲС˺ܶ࣬Ҳʱøȥʺǵλˡ
˧Сӣͷӹ˾òķӣһЩ˲֮ͨµȽϺã
ҪȻ²˲ǰ׵ˣ
ֱЩ˲ŵеһЩרҵ˲ţѡ˾רҵ飬ֻнרҵȥŸ˫ļֵڣ
ڣɲ˾ٲȻΪ֮һˣʲô£һ뵽ľ
Ӧøһͷˡ
ר飬רװõģרΰʹõģǲŸҪ
û취Сóΰ飬ԴˣֻƵ
ԣͦæȴεĹϵòá
ģS600ϳϳ֮󣬳º𾪺˵˷ˣû뵽Ȼﵽ̶ֳȣ
ͳΰһҪ֪ºСӣϳ֮ǰһƽΰô˵ûʲôӦ·ʲôһ
ΪСΪ׵£֢֮ģŸôСأ
ȴû뵽һϳСӾͻָˡ
ӣҵˣСǰԸûиĵ
ոǲˣ̾꣬º̲סԳΰϵװ˵ưɣúüɣҸǵĲԽԽˣڻΪϱ·أ
ţֿ˿ԼĴ磬˼Ц磬һʵǡ
ûȱ˻شִһڸʻ²ʵӣǲ̸ˣҿݹУ㴩ƤЬʲôӵģΪʲôȥˣ
ߣһĵ⡣
˵Сƽʱǻôϳûˣ̲סͷһۡ
ѽ԰£СӣζһSϵеĳֱ600ܲ˷ôΰЦ
ٺ١ºεЦЦĬƬָ̣пܿȥݲ椣
˰ɣҪԸŬΰһԴ
УҪǸΪ·գ׸绻ˣºظŵ˵
׸Ϊ·գýֺͷ˼ģΰ
ȸ֪֮־աº̾һʵˣǸǻϵôҲУ
ʻ֮ͳΰԳĬһᣬƬ֮󣬳ΰ˵һֱһ𴳵Ϊǻ빲ʲôͬѧͬ޾еģ
ºˣһҲǸͬҵģϵϺܲʵȴδغãһУѣǰŮѵŮѵѣϵͦӵģѧУʱ򣬸һĹϵ㲻
ѧУѧУ֮󣬾Ͳһˣ
ۣȺ֣ͬĹͬĻӴ˱ˣ۹ҲһˣΪ˴µ̬Ҳͬˣ
֮ʹͬһУ˴Ҳ·˵֡
Ǽҵ֮ϵôģѾˣ


195 ͻһ
ºĵһֱæڲҵԼΰˣʱ˵˽
ڸոյļʱص˵ѧУʱЦֻȴෳǣ˼ָп
ڳºȻһû˱˴˼ĹϵɣûΪƶĲʲôҡ
һ㣬ڳº֮ǰ˼ϸع۲һ
Ȼʵ̫شˣκ˶пܸʹĴۡ
ôĹ۲֮ˣԼһзӦңܵһһξ֮󣬺ָܿ
ǣǰƨҶһӣȻôߵŶȡ
óƿʹʹشһ֮ͨ
ڳºһ֮ĵͬūСǿ˸̽⡱ȥ
ʮ֣ūСǿºġ
Ҳ˵˵УӻŶߵġ
ʮ֣ȻûдﵽʮӳŸ֣ҲֲΪκҡˡ
ʹºʧȥ˵һʱĿɿȣҲްڽһЩܸͨ
ʵǳΰ˼ҲоǷһﲻ٣Ӧһ̶ϰ
ܹΰֵһѹ£һʺϵı꣬ڵǰֵ£޶ˡ
ܵºܿģұ֤ԵǷн
ֻڴ֮ǰҪȥһˡ
һִ⣬ΰôȰȰֻȥˡ
СӣϱˣǳΰµĽۡ
һΣʮȥˡ
ܺãֻȨڰָһ
ֶûй̶˵ʱ࣬ʱ١
ʱ˶ģٵʱҲ˶գƽÿõĴȨҲࡣ
峿ңԼյС׷УϵؽظظĿ̡
Щ˳ȥһЩճرƷ֮⣬Ŷû
ÿһʱӵ㹤ɨһӿҪ˶þͻҳ鲼ˡ
ڣҲ⡣
Ҫ֪һרעܹһ춼ڿĺɳϲöһµġ
賿ʱҲ⣬ǽϣٴҺڲͣزʲôΨһĹȴһʵɳϣ˫ۡ
ȥ˯һ
û˴Ļᡰŵӡ˯ɣ
ġΡȴһ绰ˡ
ϰ壡ڸոյϢ֮ιȥˣ
绰ģһǩԼ
ιȥˣɻʵ
Ϣιȥֻֿܣһѵǿ̫ˣ幵ʣϿų㡣
ôֻʣһֿˡ
ѵͻˣвɲ²
ԣιȥˣһȣȵÿ£æشϰ壡мȵ绰ɣշ˵ˣ˶ˣ
ԸһˣѵУֻԲŸģһȴ绰ѯС
Ūˮһ°ɣϸϵ˵꣬Ҷ˵绰
͵ҽԺȥ
ĸң
ֿ԰Ѽĸ̣µﶼǺ䶯Űɣ
Źֻһʱѣעζʼղܣܱͱ⡣
ҪǣȻ£ȴûһ˺вСô
Ϊܸ쵽öʵһ·֮һŸּʩһȫٳʮĹ԰ȥ
£ٶȿɱȲ
ʮ·̣ʮڳ˵ļ£ֻһңϵˡ
ǿ߰ʮÿٶȰѾ޼ˡ
˼ɣȫܵĻܸ졣
һӵĹʵʱ䣬ǰʣһ㲻Ӧû֣ûһ
԰֮ҵһƫƧĽ䣬Լ·»ϣŲͨǸĵ绰˵ַǱȥ
ǰǰ󣬲ӶѣǸ绰ôسԼǰ֮󣬸ˣ
Ǽʶģ
أԶԶʵ
ߣϽȺȥ
Ⱥÿһ·
Ҳûܱģֱָ̽̽幣ŷ
ӣѾ׶ˣСô£ͻƼˣҲҸ绰ֹ
幣ҲΪĶ˫ۣضЦЦ
úϢɣ˵꣬վԸոմ绰˵㱳
ǣϽǰٴ˯ŵ幱
ˣѵͻȻһֶһ⼸죬𣡡
ǣ˸תΧжӣ
񣬱ûҪ˵ȽϷԱڲӵһס
ʵȫƼ»Ҫ鷳ԻǷˡ
ԺԼĵˣٿⷽ˰ɡ
ı£˳⳵幽ӻԼ׷Уռһͷ
󣬴ũŪʮǰûеĴϳ
⼸ѵ֮࣬տһСްɣͻˣڸУҪˮǸ
ЩܣЩǩԼ֪ˡ
ǣش
ţ˵ͷصδĹ
µıʼͻˣ˵һĺϢ
״ò˶ãвٿõóֵĴˣ
ڹȥʱ󲿷ũңǩãֻ¼ǧҷѡ
ڣµѾһٶˣһڳȶС
һٶʲͻƵһĻӵеһ˽װˡ
һΣȫѵȥĳɹ֮󣬽ӵ屶ڳ˵ʡ
ֻϱȵƼԺõװͻϿԺˡ
ŵʱ򣬳˴ģɱ֮⣬ûʲôܹ潻սʤԼЩװ
Ȼǵһ㻹һٸڶĻ޼ɵˡ
ʮ屶ڳ˵ʣǿǷǳµġ
ʵʹӵ㹻һҵҲҪһ򣬿ɲģӵоԵơ
磬ǹִ˶޴ԭʼˣȫѹԵơ
ҪȻһ̵ֲĹ̡
ĿǰһΪֻΪԱѣ˵ϣԺƽķʽС
Ȼַʽܸνеʱ䣬κ˸ʱ䡣
ңֲƽȵĶϵ£ֻҪţʤġ
ԣż
֮ڵĿͷдһ󻶺е֪СѾɸˡ

幵ĿЦһ֮󣬻ǱһֱչѰɣЦͻȻʧˡ
һᣬͷε߳ЦЦϰ塭
΢΢һЦһָָɳɣ
˶֮ʵоô
ʵؼ֮۾䣬ԼȭͷҸоԼǰδеǿ󣡹Щȭƨһȭܴһ
𽾰ʵʲôܱøǿЦŻش
幸Ͻͷллϰ壡
Ӧõģ΢΢һЦ˵֮ǰǸ˵ͻƼǰ֪ͨңȴֵطͻˣô£
εͷЦҲ֪Ҫͻˣû˵ʲôоһΪҵʱ״̬ʲôͨأ

գ
ȷʵԸȥ£干Υģ
Ҳȷʵ֪ͻʱʲôоô˵
ּͻƵĸоӡӡٷݣɸӢԸԺ󣬾ֻҪֵǰָо˵Ǿ͵Ƶ꿪һ׷ǸͻƵֵܾھƵеϢˣԱչˣˣǵùˮյʳȥҲУ
ǣڣæش
ţһרſһڴһԪĿ˶ǮֱӴӿ۾ˣ˵
ǣ֮󣬼ʹԼǮһ
ǻЩǮΪ
𰸵ȻǷ񶨵ģԼڣûǾԲ໨һëġ
ţԼһ£ѷŪñʽݽңܽ
ǣ
ĬһᣬͻȻʲô˵ˣΪһͻƵˣһҪģ
˵ţ΢˼һ˵ýʽɣǵڼֻҪͻƣҶάʮԪһͻƵģٽʮԪԽߣԽ񣡡
Ȼʵʽ֮ǰһ
ڶͻƣһ⽱Ԫ⽱Ԫĵ⽱Ԫ󣬾ûж⽱ˣ⣬幣ӽְλǴӳֱҸ𣡡Լոķ˵˳
ǣػش
ţ⣬ǰʮͻƵˣΪСӳֱ㸺𣡶㴫ȥɣܵصֵܵĻԣԸ
ǣ
ˣ͵ɣҸո˵ڣ㷢һԼ뷨һ£ȻԱʽݽ
˵Σֶ˻˻֣ǻȥɣ
ǣ
Ӧ֮뿪ˡ
绰ӵ㹤Ӷʰɨһ顣
û취ʵ̫ˡ
֮ûãڶͻƵҲܿˡ
ֻһαȽϵͳ׼֣ܳûгĽ״
Ȼǵĸ
ò˵ĽҲ˲СãЩѵƽʱ̿ˡ
ʮԪ˵಻࣬ͨ˵һʲСĿ
˵ʮԪ㲻ʲôܴﵽЧС
οԼ˵ԻƴЩ˵ˣҪǻøࡣ
ֹȥ˰µʱ䣬еһжɵؽš
һУ⡣
ȻΨһеƵģǸҶɽİ׳
Ǽһ·ʧȥӰһ㣬ûκϢ
ôһʱ̵Լĺ󻼴ڣе㲻
ȻԼ˿϶ֹһֻѾ¶Ҳˡ
ڣԼ˵İΣѾԼʲôˣżɡ
Ҳûİ취ϢҲҲȥ٣ֻܵȴˣ
ٵһʱ䣬ҶɽٲֵĻֱȥʣСӲΪЩϢԼɣ
Լûʲô³
磬Լĳʡݡ
һѧУġ
ǲòˣһеҪһ棬Լ̫ܵܲġ
ѧУһ򻹺ãֵñ뺷һ㣬С
ֹڳһƲã¾¶ˡ
磬ڳ˵ٶȱܣɵҲܿ
οʽģط̨ǻᱨġ
ʱ򣬹һ֣һͷطŵĻ˵лᱻСץˡ
ԣϹˣһҪúõضһһ棬뿴ԼĵܵܣǷܹƽࡣ


196 ħ
ʡֶˣΪʡУĹϵ
Ⲣʲôھ֮ģԼʹ֣Ҳи޶ȡ
һȽϴʩλĿ˲١
£Ҫϯǲ̫ܵģƺ޹ؽҪı͸˵ˣһԹۿĹڣӣҲֻߵĹϯλռȥ֮һѡ
Ŀ⣬ֳ˰ɣ
ңȰѧռһӪ
ĽУȷֵĽ棬ܱߵĹڶɸŽŲѣʱȣʱϧ
Ψһ⣡
ʮļһŴѧĿԺܵͣӦĸԱɣ
ֻһﾹȻֵУܱʱĳ˯ˣ
治һǿ
һܱλŵ˺ܲף㲻ںӮʲô
ʵֻǱ˴˼ĿĲͬˡ
˯ˡļһ
ĿģֻһµܵܵķǷڿƷΧ֮ڶѣڼȻĿĴﵽˣôûټȥıҪˡ
ԣ½λũ˷κʱ䡣
Ҳ֪ǰĶЧˣԼȷʵŬѵ
ⳡеķӷǳȶϡ
еĿ£˫ıȷֻû̫࣬żܽ
УҲͬûбֳں˵ֻżȱǿôһˡ
Ҫǣк֪ʲôʱܹԼøĺȲԼߵۡ
ӵһڱУ㷢֣ǷȷֵǸ򣬱ȻͶġ
ңżĵĹʽС
񾭷Ӧٶȡľ׼ȡ
ЩܷӳôⳡӮͻûˡ
ҪѹлʤҪֳ˵ľ֮ѳ̶Ⱦࡣ
Ȼһ㣬ұеĻҪ㡣
ԣڵڶڽ֮ѡ˸ΪҪĹȥĴ㡣
ÿҲ֪СӾԻѹҪгͶǹֱȫ
֪ˣбҪٿȥ
ңСûге֮ĶأΪֵñԵʰɡ
ԣ͸ûҪ˷Լʱˡ
Ǳ͵ԼĹУʮӺܿȥˡ
ϣ룬ȷֻһ֣еĶѧУȡ
ҪǣȨҲڶԷϡ
ڵѧУͣԱΧﲻ֪ʲô
˵ϿжڵѧУ䶨ˡ
ѧУֻҪʱˣѡ
ʹȥҲ޷ʱ䣬㻹ܷʲô˻
ϣʱҲһϣȷʵڡ
ԣ˶ŲѣϵҲ֮ѹֲѡ
ò˵ѧУĶֺǿ
ѵϯϸ΢˵ѧУǼĹھѧУơ
ȷʵ˫ʵǿҲٹڡңҲѹû취űȷֽ
̫вͶҲȷְɣ
ͣʱһҲũ˳Լĵܾܵηӡ
ڲд֮ǰгϯеһۣϹŵЦݡ
СǣһǷᡭεҡҡͷһ
ѧУǶԱǹڣŲѣСӻЦó
һᣬ𣬵жѧУԱڳ߷һңò֡
Уܵеλӣȴš
ܿ죬ԥ˰ķԱˣֻڰջһĻߣһûһ˷صĶѷȥ
ĻԻᱻƿء
ܿϧԱͬʱжˣܵٶȼ죬ͬһͷֵҰ
ܵķ㡣
ûκԥһ㽫Լٶ£ɼжж׼ȷˡ
״ĳ֣Ľ֣һɺϣǡ׼Ṇ̀żḻ飬żߵʶжϳԱĹ켣
һ£ûеֿܡ
һ
ĳ֣ȷʵǵֿܣǱڳ˵ʡ
֮ǰҲ֪ԱӵڶԷֵһ˲䣬֪ˡ
ڳ˵񾭷ӦԭһҪܶĶֻҪһóˡ
ڶ֮󣬻Ҫٿʱ䣬Ҳѹ˼¡
ؼģٶȡ
ٶȲ죬жϣ֮ٶȣ׵ļٶȻһ롣
Ѿ㹻ˣ
ڼԷ֮ǰнȥˡ
󣬱еĸ˱ʱˡ
򣬹ˣٶ
ٵسԼͻû˭ס
⼸ΪҪ֪֮ǰʮӱʱȫǿθˣص㻹⼸ʱϡ
ԣû˷ıϸѳϵĽų̶ȵߣùϯϵҲ֮ѹֵ˼㡣
һԱٶȣڵĵط£Ҫ˵ĻֻҪʱ䡣
ʣʱ䣬нӵ֮󣬻ʣ롣
Ҳ˵ȫܹɵ֮ڳȥҪҲһ
·϶룡
ңȥɷ£һȷʵͻ˵ĶҲûκν򴫸ѵĻᣬиɻ
ʣһʱ䣬гɹͻơףֹ
ʱ䵽һ֣ʤ
ʱȫ
磡ôҵƿɣԵһһзһߺſһʵ
ǲ˵ͷüʵֱʤı˵˼𣿡
Ȼմϴĭشƿȫĸоˣ
Ŷ
磡д˵ô˵ɣ磬һϷ֪ʲôģȻżᱻŰȻܷܵȤԼʤϲã֪ͨؼ֮ʤֲһˣһ˿ıŰǿŰ˵ԽУر֣ս࣬ߵ£˸ҵĽߣ
ǺǣЦЦҡͷ㻹治һ٣
ٺ١еЦЦϷֵܿĹ̾У
ȥЦһ䣺˵ˣů˼ҿôݣ
ü˼һ̾˿ȷʵԶ룬ģ
˵꣬磡лл㣡˼Ҫǣ˽NBAʵ
ǰ仹ɷ£ôͱˣЦһҿɻûͬNBA
ⲻǰʵչʾ㿴𣿡еյַӣôʱѵĽԲʲôˣᱻ˷ʲôģ
ڻʱ򡭡ҡҡͷĿ£Σ˲ֹһ
֪ݣ֪ҪNBAʵѾˣĹؼҪԼĴͷ
ҰĳԣΪǵİȫ룡ֻǽNBAĻһиõķ˵
õķɻǻɡ
NBAôýĻǻNBAô
ԼĴƺڣȻܰԼôߡ
Ѿķˣٹһ㣬Ҳǲܽܵġ
ԣ˵ͷֻشһ֣ûаѷ˵˼
ȷʵвٺ÷ȫ¶ԼNBAķ
ѾӵӦʵˣڻû㹻Աûа˵Ĵ㡣
Ҳֹ㡭˼˺һᣬŴӿڴͳһ׹ݵǰҪȥҲԣΣΣʱһʱƣΧ֮ˣһҪסԷ֣Ȼأ
ոĶλĺ⣬ֵҡ
ô߼۵ĶڹܷȻǿ
˲ƣЩλӵеʹǸ߿Ƽλ棬Ҳֻٶȳƿռ䣬߽ݾʽĿռԾѡ
Ȼռ䶨λҲ˲Ƶһ֡
ⶼҪǿĻеʵ֡
λħλͲҪô鷳˵ҲͬԳƿռԼȥĵطȻ뷽ûôֲ
׹֮󣬻ᴥõ󷨣֮˲䴫͵ָĵص㡣
ָĵص㣬һ׹ԡ
⣬Ʋ˲󷨵˲䣬õıҲܱ֮߰׷Χڵһըϡá
Īʲô
ܣڻû֪ʱ򣡶ң˵ڣ㲻͸¶κ֪˵ֻҪס˵ģ֤Ҿȥ
Уĵģ
رڹۿǳ֮ţԼܵܵĽ³̶ȲԼ
ƷҪֻǰǮˡ
ã֣صؽ׹ҵԼϡ
ɴûܾ
ţ˵ͷ˼һ֮󣬰һЩҪĶһ
NBAǵܵܵ룬һֱѼ˵ҸְڼҪλõȻΪȫȥûĸһ
˵ôΣգ
֮ܵٴλָԭеĹɡ
Ȼɺܿͻᱻơ
ֻҪڡʮаϵǰڰ͸ǷõڶҺչصʱˡ
ڶЧڴѣѹȨҲǸ
Ԥƻ˸ʱ䣬ֶ˰µʱ䣬Ȩŵϵڰ
ԭȻԭǵڰļһҲڽС
ڹȥʱĴȨĿȸտʼʱһŻõġ
Ľϴ˶Ȳѣмȡ
ؾ
ûУ
޷Ǹ̬ĥԼˣ
ʹУҲ˵
Ҫ֪صĴ°ô˵
õڰ֮󣬰˵Ӧϱչˡ
ֻڰ֮ȴ벻ľϲ
⽱ʵǡǰʾ̲סһ
ǧң
һѽеһҲĿһ

Ǽֵǧҵĺö
ҲǴεһָ֣ࡣͬǣԴֻҪ㹻ˮʳұ֤ĳ㣬˾Ϳһֱȥ
ңͷаףǴָһٱ
ףֱ۵㣬ǳ߸һ׵һͿռ䡣
Ȼռڵĸ߶ȲҪߣڵĿռֻʮҵĸ߶ȣһףһǧס
ǧңǧֽˣȴȱǧסˡ
һΪȱǮһ棬ڲôҪ
ҪȫװȥǸʲô
Ŀռ䲻С׿ǧ׳ԼµľӢȥѵǸ뷨
ͱѵ̫˵Ĺעˡ
ǩԼľӢһٶˣĿռСȷʵ㹻ˡ
ֻôһôǧأ
ڿֵǮȴЧòĶ֮ȥĳ嶯
ǻĻȥ
ħǡ̲סٴξһ˷ܡ


197 һ׻
һˡλ洩ߺѡˡ塣
ԭֻƺʱǵ㽱нҽĶԽԽ࣬ԽԽǿ
ȫ
Ϊʲô
Ͳ֪ˣ
㣬һĨڣʲô֪λũ˽һϢ൱ѷ
λũϷĶܣΪʲôƾճ֣ΪʲôǿĿΪʲô
Ϊֲ͵еĻǾǴҲš
ǣĿǰ״˵λũһλϷ
ôǿʵôֱʣôûһĿģ
Ŀľʲô
ԴҲ벻Ȼ
ֳôʽרλ洩ߣĿʲô
ͬ벻
ôƮǿĴڣ޴Ӳ
ԣ벻ȻԷʡİװ˷ϸ
óֵģʼջ֣żûãӱҲͬûá
עģոջõĽ档
ħⶫϲ⣬ⶫȴһֱעŵĺö
ǲǺöħļ۸ϱֳˡ
ڽң
ǰùģֵߵƷ
ʵãȥ
ҲΪʹ᲻ðΪЩһʡ
·ħǴһĲһ㣬һʹòܷӳЧ
磬ԵĽܣӦøܲ࣬ȴ̫ܲһһܹһǿܣһֹܹκ͸ĸĤ
ˣر׬Ǯ£ѾнδбĴˡ
ΪܹΪһ޷̽λء
Խܣܹӵߵ趨һҪĶ֮⣬߽ҪĶǿо£ڽڡ
˵ü򵥵㣬ӵ£شһһȫһĻ
磬趨֮ڽ⣬Ǳѩأڣȴůһɷ١
ȻǰǱ㹻
ıԽҪԽ
ܹħħˣ
ڵһ֪ⶫ֮ˣϾⶫڽңһ˶ˡ
û뵽ǣⶫȻֱ͵ķʽãһҲû
ʵշⶫʱʲôãǣԴһεʱŷԭⶫԼþȻô
ʣܹһеĽ磬ܹˮܹ֤ڵˮѹµȣ½һˡ
뷨ǣܹںףһԼĻء
ʵĻ磬̫սһԼĻ
ֻ뺣̫յķô̫ˣյĻ£άֽĹھ޴̫㡣
ħһǶϵâҪŵͽħǶָλã
ͼʽõķ緶ΧСһֱΪҵԲͬһö޴ĵǣħԼ趨С
ͣ𵽵ķЧҲ󣬿¾Ҳܽײưɣ
ңάֵʱҲûκ»ܹϼ꣬ҪںףʹҲ³Ų˶೤ʱ䡣
Ҫʵں׽ص룬Ҫнħ˲С
λľԪʯһнħ˱ȵͽħЯʮ
ʹýķΧˣӵиǿķѾ־õʱ䡣
ˣ۸Ҳˡ
ͬλľԪʯһƷԪʯʮһöͽħҲͬʮңƷԪʯнħһֵҡ
ҪǣнħҲֻǸɲƷѣǮ£ʹø߽ħ˺á
ڶħˣǼ۸ֲ̫ˣڿǵķΧڡ
߽ħˣǵͽħ˵һǧٱȫܹеĺ׻ظ
ֻһö߽ħˣͼֵǧҡ
öڡ
ܸġ
ڵħڵħˣҪڽҡ
ԣҲֻǴѶѣûǮ£ǰСλġ
ڣħѾ͹ˣͲòⷽŬˡ
Ȼһǧнħˡ˵װ׻ôĶ˷ܾӶġ
нħܹչһֱΪǧ׵ĵǣ㹻һܾ»ˡ
ڽٰ֮ѴڻڣôûҪʲôСܵȫĿˡ
Ҫǣ׹޽ռ߳ң˴½֮ܺ⣬϶ĵ̣ûκηɵԼôչôչ
ң㹻ΣرЩǧµĺǱͧҲѵڡ
Ŵεգһᣬ㽫ʯģħ봢תȥ
һϲˣ뷨Ḷж
ԣڻħֻ֮һˣٽĺ̲
ֻڵǰʱڲˮӾԣûеȺۼأѡһƫƧĵطˮ
ǰ´Լʮңˮ¶ȻԽϸߣȻܹñһ󺮲
ǱˣǿԶͨ˵˵ʲô
ѹͲо䡣
Լǿʣһ֮󣬱һֱ໹뺷ٶź⺣Ǳȥ
ʮڳ˵ʣӽٹȵ״̬һ֮󣬻Ͽˮ׻Сʱ
ңٶȣʹĺףҲԶ½ϵĶ
⣬ڹ߻谵ĺףܱ֤ͬԼĻ
㻹ǵڵǰյ磬ϣٱ뺷ҲͬϹ
ԼӺǱ˴Լ幫ӣ㻺ͣ
ݹƣӦںĵطΧûʲôˡ
Ǳͨͱǿˮѹѹ˰ɣȴǳˣ˵ûʲô
֮ͣĴյĵط½λũ
Σգѹûʲô㡢֮ģĶ֡
ܿ죬ٴ˫ۡ
ֵһһ̨ɫĶ๦ܵǱԡ
ǱȻֻۼʮңȴȵЩǱȽˡ
ԽܣСÿСʱʮٶǰǱɳסʮˮѹ
Ǳṩͬʱܹ㹻ٵȼϡ
ʹõԸǱĶ๦ܵذ塣
ǽǱһ޹޷ĿռУκ뵽ܱߵᱻɼʹá
תԭܹ㿴ⶫĿƼˮƽȷʵܲһ㡣
ҪȻҲʮô࣡
Ǳó֮ôĺˮУòǱ͸ţ˽ȥ
Ȼ󣬿ƣˮɡ
һжɵʽٿأǳ򵥡
Ȼɨ躣άͼ趨ĿĵأԶС
ں͸ܵ͸һ֮ĵص½λũ
趨Ŀĵأһ뺣ƽǧĺƽԭ֮Ȼ˵ؼ㹻ƽ
ƽĺײҪǻѹȥΣҪǣƽĵθȫ
ѡȵȷʵǸױ֣治иǿˮѹиֵֺڡ
׻ɽ׵ȵȣЩطļʸ̫ˣȻӵз磬Ҳû취ֵȻ
ԣѡ˾뺣ƽȽϽĺƽԭ
ʵŪСֲָǧףǱ෢ֵĿԾ΢΢ˡ
ǡɱϵǱǱǱͧײϣ򵥿˵״ɵȳĿƼװû취ʲôвġ
趨Ŀĵأ½ԼٹңǱʮҵĺ£·ϵʱ䣬Сʱˡ
ȻЩʱ䲢û˷ѵ١
Ŀĵ֮ĴתţܲѡһΧһǧϵƽ̹ش
ǱȷʵܽάͼɨɵؽΧڵһзӳ͸Ĳϡ
仰˵ΧһƬڣһƬãԶһֻҲܹܱ棬ͬǧ׺׵һУ¶һ㡣
ֻǱԭʵԲ˵㣬ȷе˵ȱС
ȻⲢӰ̽Ρ
⸽ˮתһȦ֮ĿѡˣһƬΧϵƽ̹㹻֧ŵʮ
ʮڣҪΪε¶Ͷ̫
ңĵΣҲ󶼺ƽֻ̹˲ٰɽˡ
ѡĿ֮չһ֫ڳһԼһƽҵĿռ䣬򿪴ħʯ˳
ȻԼţҲûǸȥսǧˮѹ
ۣİˮѹ²ʲô룬¾ͻˡ
һеǱڰ˰֮ǰûΣգ˰ףʹҲ϶һЩˡ
ǧס
ʣֻҪ򿪲ţɣ


198 Ͷ
ͳԼһƽףһֱ̺дСħʯ֮ԭͲǱڣʱӵ
£Ļռ䱻ѹ˼£׼ã˫ֶ޷
ֵ½λũԥһһǧңöнħˣָλǶȥ
Ҳǿǵ·ɣħƷħٿأħλħĻϣһƼλļʹûκħˣǶħ֮Ҳܽɵʽ
ħǶ֮ʯϿ̻âͼʱһ⣬â֮ʢǹǱĵƹ⡣
󣬹â΢ͼϵȴһ㣬ɢһһصϢһʧ
ʧƬ֮ȻԾʹ˺Ϣħͼɢ鶯УԼܵĽࡣ
ֱŤ½Ϣ״̬жǿҵ鶯ˡ
Ҳȷʵû˿ԪӴ£ܹϸУֱܹӽӴħԪص͸˵ˡ
οһˮƽħƷǿָо
ˡ
һĳ뵽Ϣ״̬·ħͼһ֮Լ졣
£ûö೤ʱ䣬ܱȫħͼ鶯ˡ
ʱܱԭƽĺˮһӿ
Ǳ̶ںףǱֻصĻɰӿͻɵһ䡣
״̬ûзʲôڲͣؽŵϢ
˵ǣڴ֮󣬺ˮӿûٳ֡
ڲΪ֪ǧ׺ףһͬΪ֪ǱУһ˱һɢŽʯ壬һš
ЩͻȻֵķҲɵѣǰ벽
ʱ䣬ڲ֪䣬ȥСʱ
ֵһ΢ĵ̼ѣ֮˺üӡ
Сʱˣ̲סһ
ĸоУƺֻȥ˼Ӷѡ
׹ֺ֮̾һħͼŵ½ũһ
˳ũһԼ״֮ü˼
ոָоʵ̵ԼϢʱĸоôƣѵҲ鶯
ûнӴϢֻѣǽӴ֪֮Ϣܹ鶯ϣܹʵġ
û˶κʵ
ҲΪϢȷĹϵɣ
ô²ġ
ҲΪ˾ڶĴ㣬ôҲϢ
һΣĺˣ
ǡ֪鶯еϢܹʵϢͷǳѵãǡѵõĻϣӵ鶯ʣҪǣôɣӴħ鶯С
⻹㣬Ը
һִŵ̬ˣ֪ϣ£ǻϲ̫ܡ
Ҳ˵Ը񣬿϶ѵϢġ
ôһֿƽǻĿƼλ취һ㣬ʵ
һж֮ͨһԼҪϽеϢĳ嶯ѹȥ
ҪҲֵط֪᲻ʲô⣿
Ҫ֪ǱֻҪһСڣ㹻Ҫˣðղá
嶯ѹȥ֮ħһá
һħƼϵĲòǴͶά崥ϽУǳ򵥡
ԼҪĻú֮ħ
ʱǱܱߵĺˮ·ܵһεƶһ㣬Զȥ
ûнҲ趨ʹܱ߲ǻﻹǱڡ
вܵĹ㣬ҲͻȻ֮䵽棬˲
һ⣬Щ㶼ѪܱѶЩ໹ңѪҺֱӳǣ
ֵܹסôǿˮѹǵжǿΪЩıԼ幹죬ȥӦѡ
ڻˣǵ幹Ҳˡ
ȻĻǿ̶ȣǱҪ뺷ʮ
ϣʲôǵĶ֣
ھٶ£˰СʱһֱΧŵһǧ׵Բֱ֮󣬲Żͣ
һǧ׷ΧѾ㹻ˣٴĻҲȻ󣬶ٶȾͻܶࡣ
ңֻǽܵķΧǧ׶ѣֻǽˮųʮҵϿա
ҪôҲûãʡء
һ֮ǱܱߵĻ̽һ֮󣬲ŷĴǱţħʯǱ˳
ڸոո죬ܱߵĻ½ػвͬ
ħڣ¶Ѿ趨ˣֶȴû취ƾճ֣ȻҲ趨½ϴĻ졣
ΪĻ⺣ףҲûжٵ͸ɡ
ԣֻ£޷
ȷе˵ǲܺ
ΪάֽڵĴѹû㹻£ѡ˳ˮʹÿռڱ鲼ˮ
ֻгǱΧôһƬȽʵĵش
ΪǧĺףûʲôڣܿĵطҲֻһƬûˮĵش
ԣӰ졣
߳Ǳ֮˿ƽĵطħʯŵ˵档
ֵ½λũѡ˼Сȥ˼ҡ
ȻǱڣҪ˷ǮȥƷ
һΪǱҪʹãǱϵĹ̫СԹӦ˺ʹãһΪרŵ۸񲢲󣬼Ҿ㹻ˡ
ԣιƷУС
ֻڹʴ£ܾͶ࣬Դܸ㶨ģԴС
Ʃܡܵȡ
ѡһʹõܵ
⣬ԶѹҺ̬Ĺܡ
ֻҪʢװӰˡ
ڣûмƷҾܹһԹһѡ
һԺصԴ⣬ͽˣҪκηá
ȻҪٲ˵ģңҲͬҪܡ
Ϊˣ˸
ħ뷢ֻҪҾˣǶһö½ħ˼ʹã㹻ṩһصʹˣǳĶ
һѹĵˮרڽԵˮᴿˮ
֮⣬һЩ̽豸ƭ豸ȣҲֻͬҪһ
һѶֻȥ˼ʮ
ȻҪûرԼеģЩǲģҪ豸ʩС
ֻЩǻҾͿԵģҲûҪȥ˷ѽҡ
罨֮ģҾ̫ˡ
֮⣬˳˼ߵ豸˼Ҷѡ
Щó֮Ǳ΢Ĺ£һҪħܷȼ豸֮󣬰ʹõܵ豸ȥ
ʼĴﻹвٵˮרܵȥȡˮ
ܿ죬ܱߵɢȡ֮ģһɹµ
ɢͬʱҰҲࡣ
һڰƽԭΧɳʯ͹ԼһЩѾȥ֮⣬ûĶˣúܡ
ȻĿӵķΧڣڡ
Ѱһ£ֲܷƷǴӺ뺣׵ġ
ڳ֮Ķǰ̽⣬ϲ֡
ңҲϣֶԼڣΪȱǮЩﻹҪķѲء
ĿӷΧ֮ѲһȫԼأ˽跽
û˷Ѷʱ䣬ЩƷйּ֮ʻǱ뿪ˡ
Ȼ뿪֮ǰħ󳹵趨һбҪġ
ҪȻ߲ܣһĸҵǱˮǱأ
ȻʲߣҲ
ҪܾĻԼǱֲܱС
ڣħħƼϵúܺãЩϸ΢ѡҲͬѣܿ趨
ص½زԶĴ½ܣѾǵڶˣˮ׽ǱպãԼǿƣǱغߣϰ
ҵ幣ЩӢһϢ죬ʱҪѵûؼҵĻؼңøĸȥ
ȵ˺ףʹӵдţҲºѲŻ
ԣԼµЩӢȨݼ֮һ
ڷչ֮ԼЩµȨ϶ԽԽ࣬ҲԻԽԽԽ
Ѿڿǣһʱ䣬͸øЩӢһ׷ˡ
ǵļˣסϺõط
Ȼˣڵ׬ǮٶȿǻԼҲ˵
ʹʱʽȱҲûϵϸ£Ǯˡ
Ȼõ׬ǮٶȸУϾǲһףǺü׷ӣԽһСˡ
׬ǮͶ뵽չбȽϺʣȵ˲ٴθϷչĽŲˣǮˡ
ȻܲͼЩӢǷ߸˵ϢȥˣؼҵĻؼң椵椡
ʱ䣬˲ٽòϣˮࡢֽשȵȣһ䶳豸׼ڻｨһؿ⡣
֮Ѿװ㹻ĲˣЩݼٵľӢǣҲ½ˡ
賿£ȥڹλľӢ֮⣬оӢ幵Ĵ£ͷӹļӹмϡ
ǰеһٶˣһп֪ЩˣԼδĻ
û뵽֪ԼȻôһ֧顣
֧Ȼ󣬵Щ˾ԶǾӢرԼСӳѾɻĵһˡ
δǵ࣬ʵҲߡ
װҲʷǰĺã
Ȼֻǻ
ֻҪؽڸ˰ȫõıϣôܹ޼ɵչˡ
ڣҪģǰѻؽá
ϰ壡˶ˣָʾ幵ͻȻ𣬽˼˻
һ幣˵ͷˣУ
˵꣬ǰǰ˵ʱǶҲ֪һЩҵܣ֪֪޷ҪǣҪ֪һϰ壡
˵꣬΢΢һЦڣҪȥһطһû漰صطҪн裡ʱ򣬻ؼҵʱ٣֮ǰһμ٣Ǹ˵˸𣡲ģȷչ֮һôҹҸֵĺ
ʵһֱôģЦЦܽᡣ
ЩӢǣҲĻеõ˰ο׷΢Цȴûһ˷Ӧóֵ
ˣ׼ȻճرƷ˵ţһ뻩ĶУĴԪռ䣬һ˲еĴš
ͻȻƾճһĪġš׼ľӢǣҲһ󾪺
ܿѹȥ˶Ųڴȡš
һԪռ䣬ҲýֻͣҪ֪һ޴ķûʲôˣ⣬˲鼮Щʱ䣬ǺúһҪ֪ʶˣкöӣŶӽȥٴδ򿪵ʱٳ꣬
ռ鼮һЩС˵
ȻЩС˵˵ĸӴĲͬ룬߽һġ
֪ЩС˵ԼЩӢȹܳһʱ䡣
´оӢɵгݶӣԪռȥ
Ȼ϶ɻ󣬲ǻѡ˷ӡ
ܿ죬ڣһٶ˶뵽С
ԪռŹر֮û˷һʱ䣬ٴס
׻ѾԶ档
Ⲣã֡
ֻ£µ̶ܣ̾ԻȼߴңŶûУ
ңֻѵ
ڴ£Ȼ˲٣ȴ˲ԣѵˣһŵͨĻ¾ͳԲˡ
λ˲Һ̬׼ѻشø½زࡣ
Ĳ죬ʹҺ̬㹻ˡ
û谭豸£øԶˡ
ͷʮڵĺˮʱͷ·ҹһ㣬żһ˿͸ȥֻӿĺˮ
ܱߣͬһΧǧ׵Ĵ㳡ֻ㳡ĵɳʯɵİˡ
ʻ½ͬûеߵǱ֮ǱĴԪš
һӢźı飬ӴԪж߳ڳ֮󣬾ܱߵһС
ܿ죬һٶٴǰжվá
֪Ƕܺ棡ոǴǸطһԪռ䣬ƷһСڵģȻǵֻںװˣһħ磬Ѻˮ˶ѣЩʲôҪǷĶЩС˵֮ˣ
һݣҿԺܸεظǣⲻΣһУģ
һת˵ǸոҲӴٻС˵ˣĶⷽݵģתܱߵֵǰСʱʱ䣬ۣ
ýͣⶫ˵ģûôʱȥڡ
ԣɴԼȥˣôڣܲⲻɣ
ӴͳһɳΣţ½λũ
Сʱܿ͹ȥˡ
۳ʲô֪
˴Լ֮Կ۵Ľƺ
ˣһ˿Ҳѹȥڿʼѵ֮࣬Ҫ縺𺣵׻صĽ裡ңǷż٣ÿһʮˣһ֣Ҳ˵ӽ쿪ʼܻһμңڹʣû˶屶ÿ°ʱָпϣ
˵ţͣһ£ЦЦ㣬ڼǰѾ˵ˣǣӦðչʵпˣ˰ɣһ˵мļһпŮѡ
ԾյĻڳоӢ̿
ֻҪ֪Ժǻõ࣡ЦЦ̶˵ǣҵһ飬͸¶κ֪⣬ֻһҰ˾İԱѣ
Ŷˣ˵꣬ʲô˵һᾡѸӹʱȻزȥҲܴ绰֮ģģ
Ů˷桭Ƭ̣Ҿʱһ£Ȼؽ֮һǵŮҲģûŮ˵ģҵʱҲרŷż٣ȥݣݼɣֻҪԼУ
˵꣬һЦֻмز֪롣
˵һ֮ٴδĴԪţǸո棬Ҳٽò˰ɣڣԼãȥЩ粣մɡΡ豸֮ƷЩôˤˤĶͲҪǶˣ
˵꣬ʾһ幣ٴα˫۵½ũ
ˣ幵İ£ɵؽ뵽ԪռУƷذᵽ˻صС
ǰܹȥһСʱʱ䣬ǸţȻˡ
ʱԪռʣµģЩˮࡢֽ֮ĽģˤҵĶ
øոհĵϢһȣԸһر˴Ԫռ䡣
󣬲ԶĿյʮҸߵϿգԪռٴδ򿪣ֻβֱŵģƽеˮƽռš
ſռŵĴ򿪣ԭڿռеƷϵ㵹˲ѻһСɽС
⻹ֻǲֽĶѡ
ʮӺ󣬿տĻϣѻʮСɽ


199 ѹν˲
ֱ̧һСɽ̶ȣ˶ˣǲǾǻС˵νģɽ
ô֮Щ˴ҲӦˣʲô׵Ҳᷢĵ⡣
Ѿܸ˹Ϊһˡ
ǳˣˣֻʲôģи뷨
Щʶ㵹֮˵ˣ󲿷ֶ׼ˣӦûǷȱĶһģ
˵꣬ͣһᣬʵǵУ˭ԽȽеģܹͨ񷿵֣
˲ţǱģ
򣬵ƾһȺʲôϹ㣬ػָᱻڳʲôӡ
ôʣϣܹŵù˵ѡһ
еĻֻܵͷȥѹˡ
ǩһЩרҵ˲ŹãʵڲУֻðˡ
Щ˹֮󣬸ûȥ
緽ҲҪģʹѸǣҲЩܽӴõġ
˵һ㣬ۣ
û취Ҫ򣬲һǲеġ
Ȼ뷨׵ģǾԲġ
⺣׻أܿҲΪһĳУͷҲûʲôҲֻʱĶѡ
ʻ֮ĽԤĲֻ࣬վ
ңֻ֪֮һЩѣڸһĽ˵û˵
ƩصĵػܽҪʲôĲϣʲôĻ֮ģ֪
ĿǰôѾ㹻ˣʱֻҪһ𣬽һЩʱסѡ
Ȼ䶳Ҫʳͳˡ
й⣬ҲҪһʱǱġ
йƷĽҲܼ򵥣عȻõķʽ
ֻҪڽıԵһתɣʲôתİ£͵ͷС
й˵Ϊṩһء
Ȼ֮ĶͲôˡ
׼ؽһĳУĴҪ
Ȼڽҵ£Ҳ׽ˡ
һֵʮܷﴦվ
ܵԭֻ֪Ľȷʵǿ
򵥵ˮܽ仹ԭˮͷϣЩɻյ͸˵ˣֱӷദһ״Сһԭϡ
ⶫƼˮƽʵߣԸͷǴ󣬵Ǽ۸˺ġ
Աȫ棬нڣԷġ
û豸İ£ͷĶĶȥþȫ
һεĲڣṩ˸ʮףʮףǧ׷ΧĶռ䡣
ʱס䶳ȥ֮һҷԹͷӶʳģЩ˲ܴЩֶ֮ԳǱص½ء
εĿģڼ֮ڣѹνԼ˲š
ʤµģȻͷ˾ˡ
ȻµǸͷӹ˾ΪС´ǵ
Ǯļͷ˾һ
ص֮ľ˼ұȽʵͷ˾ŵù£ؽӻŶӵ壬Щͷ˾нӴǢ̸
ò˵ǮЧû治СڽǮĹ£ͷ˾İЧʸߵúܣֻʱ䣬һԸΪǮԶع˲š
Щˣ޵һ칫еȺԣʱŵ㿪ʼһֱ㡣
Ȼ֮ǰЩһı밴ո˿ζһ衣
Ȳ֮ӣˡ
ԵĹ̺ܼ򵥣޷ǿߵԸԸ֮ģŵ鶼ǩ׼ˡ
Ϊ˻˲ţÿһǰԵˣṩһһԪֽĴ
ǰԵĲٶˣЩǮǸġ
ܳɲɹõ߼źģҹ˾ʵԼ
ôΪǩԼʱĳɹʣû취¡
Ⲣǿͷ֧Ʊöֵģһ˿ɣһӡ
Ǯⶫȱ׬Ļû׬ʲô
Թ̽еú˳׼ʮԼɹǩ˰˸
δɹˣæ֮󣬶ר˽һԣȻѵˡ
ɹǰ˸ˣ֪Լæһ׻֮󣬲ûбֶྪţʵøģǱ귽顣
ֵģԸΪǮģǲںԼʲôں֮ܵõʲô
ô˵Ը߼ۣɱ˶ԣ˵ǸɻԼϱˣҲûôɰˡ
˸ˣԴЩӢÿ˸˼ԪǻؼϢ죬ĵ֮ġ
δһʱ˸˽ǽصؼҿ»Ϊ
˭ż֮󣬻ؼҵĻᶼӡ
ڴţҪġ
ڴ֮ǰһҪƷ֮ģЩ˲׼ñԼȥ׼
ʱһζٴء
صò˲Сĸı䣬ĸıÿʮҵһյ߼ܵơ
ڣõˣܹصȫò
صĶ࣬һżªķݣשʯֱӶɣûʲôڷ絲ĹܣֻΪϰԼðˡ
ڣҲûڷ絲ıҪ
вֱӽصĳһڣи˯ĵطˣǴүǵģڵĸأ
ĵطûóûʲô²½ϵڻ
ΨһñȽϺõģżªԵһ¥ߵĽͬһ۵ˮͰһ㣬ͬǳª
ǻ䶳ˡ
˸򵥵Ľһ֮ȱЩªþԭʼéһªķƲѡ
ܽз
ĹܶûУסô
ôϣͽ
̫ˣ
Ҫǣϰ徹ȻûʲôӦò

ʵǡ
Ǽ˲ţڵ֪֮ƣϲ
ⶼԼŪģ
ʱ򣬻᲻ǹ֣
һһɾʮ㣡
˵ΪЩǳһȺɶ֣֮ǶˣӣǲŹأ
ȻտʼʱԻصҪ󲢲ߡ
ԺǵȻԽƯԽã
ˣڿʼļ˶Ӧ˻صһָָ֮ǰеһ۾ӣ˵ǰ˶ǣǵĶͷ˾ˣʲô£ֱ𣬶Ҹ𣡡
˸ҲһˣǾ黹֪ʶԽ˲٣ӣȻġ
ʵһ͵ģΪܵнԼɣǺܳ죬ѡ񲻶ɫƭõϸ΢Ҳᱻƭȥ
ƸʱΨʧܵΣǳ͵ϡ
Щ꣬Ȼǿϲ٣һֳķӦԳȥ͡
ԣ׼Ҳò˷ѵơ
˲ͬ˵Ϊͥԭ򣬶ԽǮǷĵֿ
̶ֿȣȲٴڳ嶯˻Ҫͣ
룬һõλũһĹ⾰
һԼɣ
ţתǸˣ΢΢һЦҪǣҵҪ󣬽ؽ赽ãԽҵҪֻԽãҾͻԽ࣡ܳԽҪĿ꣬ҲԽĳӦõģ
ǡǣϰ壡һΣӴŴһܳ
ȱǮǳȱǮǮ˵Ҫ
ˣİ֮󣬶ĽǼʵӡֻΥ޷κ飬øӵİš
ˣҲͬ˵ţָָܣ˵ƬܴһὫָÿֲͬĹܡסլѵȵȣЩó˲ŷʱڸҲ˵ÿһʱڣ˵УһӵйϽ˵ȨͬˣһֱӦ򣡡
֮⣬˵Уʱ˭ıãϣΪصʦԺصŽ裬Ǹ˸쵼ڴ棬Ҳ϶ʦԽˣҲͬԽûԽ࣡ôţûʲôɣ˵꣬΢Цʵ
ܼһ˵Ǳ
ûУһ˶ԾԾԡ
ˣһ׶ΣΪʱܡ˵ţָָˣ𣬽Լ񷿣ҵҪ棬ѾϸеļϣƷԼ֣⣬Ҫ󾡹˵һᾡʵ֣ҡֻ
û⣡緢ػش
ţˡЦŻ˻֣кԶȺŵ幣ֶ˵ʲôԱҪ󣬾ܸˣᾡܵ㣡Ȼ޷ûģǻǻܾģ磬Ҫƾձ豸ûԳ֮ģǲӦģ
ڣȫ΢΢һЦ
ƾӵĳǲܵģȴѧҪǷã;ȥ̵ɣ磬ʲôġ
ˣҸСʱʱ䣬Сʱ֮һ뿪ڴ֮ǰǰƷҹĿǰԵҪ˵꣬ͳһʵĴɳֱȥ˫ۡ
ûʲôͷˮ֮ģҲЩʦҪ󣬴һЩ
ڴ֮ǰǲ֪ʲôģƣӦûвû׼Ķ
Ҳӡ֤룬Сʱ֮󣬽ʦǳʵĽ跽Увûǰû뵽Ķ
ȻиЩ豸Ϊܹûظ
֮£ֻֻһ½أƷɹȫϤصС
Щ˲Լ豸֮󣬻صĽҲʽչˡ
еһжź֮ҲصУȻĹУڲס鶯ŵħԣһоʲô
֪Լʵ϶ռ䣬ֻ֪ˡ
֪Ḷ́߱
ԣѡİ취ЯŵԽֿܵоٳȻһһԡ
Ȼһ˳
ȻѾų˴ƲܵĵϢ˳򣬵мΪҶ״̬һֱѪΧһš
ңϢ˳һ֮ϳ״޷֡
ܣѾáϢԼ鶯Ƶʵȹɣų˺ֿܶܡ
ʵֵϢܶǿ˹ʲôش˺޷˲ңһѪ˱ƻѡ
ҲΪˣŵһһεسȥֱɹΪֹ
ʱ䣬ִԼصĻȽ赱Уȥһ¡
ڳɹˡ


200 Ȳʵ
һµŻѪ֮ҵԼٴαǿġϢʽ
ʵֺϢЩƼλṩĵϢƣֻеϸ΢ıһЩˡ
򵥵ϸڸı䣬Ҳ֪ܵĥ
ΪԼҳ׻Թȥ´ÿСʱջʱ䣬רŶ幵´ԼԳʮӾֱˮãΪֹ
һҲΪԶ˷ѹʱ䡣
ֻܵһʩӲǰ˴ӻԵоǿ϶ڵġ
ȻС˺ô⣬Լ״̬ɱκ˶
ֵҵǣֻһ¶ѡ
ҲҵԼֶܼá
û취һΪֻǲ²ѣûʲô˵ȥȷϵͷ·ûоͷһ㣬пȫ̽䣬˳سʧܵĴ
һ棬Ϊȷʵ̫ĥˣϻǾϣԳܣ
Ҫǣô桱ȥ̫˷ʱˣʱ䣬ںĶûʱ˷ֲȷĿ档
ԣżȻɹ֮ǰѾٳһڣûκνĻֻʱԼ롰ʮˡǰ˵
ҲΪˣڳɹ֮ŸΪ˷ܡ
иõĺϢڣ֪ˣûҪȥϹˡ
ҳһַѾķһµʱ䣬ҪҳõģǾûûˡ
ֻҳõģҲҪıʱ䡣
پĸµڣȻΪһܡѣû
ҪǣϢƺȲʵṩǸЧǿ
٣Ŀǰ˵
һɵϢԸоԼʵ˲٣һĻһεϢʵҡ
仰˵ڵʵѾӽͨʵʮȲʹúϢĻڶ㻹Ҫߣԭȵʮ࣬ͨʵĶҡ
⻹ֻǵһζѣǵϢǺϢһ͵ģһѭ򽥽Ĺ̡
㣬ԱȲʵṩǸϢ֪ܵɵһεϢ֮ͨʵ屶߱򻺻ʮࡣ
˵ֻҪѵȥôδ϶ӵвͨʵĶʮ౶
ûʹúϢı֮డЩδѵֱʹûҺ֮˵֮߱࣬Чǳˣ
취ԣǰڵĻԽ̣ڵʵԽ
ЩûѵֱʹûҺˣЩֱѵˣѵƿܽ׶ʹøҺˣڸտʼʱƺһͨʵһ屶ѣһ
ǵ˺ڣԽԽ
ڵڶʱ˴˼ʵĲһϣʱľ룬Ĳ㿪ʼƣʵҪ󼫸ߣཫһһҲΪ
ûм޵ĻôĿԽ޵Ŀܡ
ʹмޣҲ϶ֱ޵֣ΪĴڣ
ԣ׬ˣ
һµŬûа׷ѣ
εģȻûм֣ܹΪذǿĴڣ
ڻúϢ֮û˷ܶãٴλصԭûûҹ
ڵλ棬ǰʵѾӦˣûʲôȸС
ûѹû
ֻҪǰÿһʱеϢɣʣµģø
֮£ʮˡаѹȴǳ󣬴κиͷ
Щλı̬Ѿ֪ڵĵλ棬ֻҪλ洫ŵͨһʧôСͿ϶ˡ
ˣκʱҪΪͨĿŬ
һΪѰҳϢѾ˷˲ʱ䣬ʹһֻջһȨѡ
ǰʱҡ
ڰ֮Ҫ׷ϵѶȾĴˣһ¾ܼЧġ
ڷĻʹԷûκζҲҪ׷ϡ
ʹĸȨһξġ
񵥣һڵսѾгս׼ˡ
ǲ֪ʱ򣬻᲻ʲôأ
»صԭȵ࣬ûټڻȽеĻأǻص½أԷʲôͻ¼Լ˲ڣϵϣ
ʱ䣬ոһյнţÿһ죬ʵǿһ֣ңڲΪ֪¡
֪ģԽԽζֵ꣬ԼͷԽԽʢļƷζ
Ļϰ֣Ҳֻ֪ѡ
ʵζзֵ꣬ͷӹ˾Ҳڲٵط˷ֹ˾
Ϊģܹõ˲š
˲չĹؼΪЩòǼһŶ̽ǡҪȻūСǿһˣæ
ȻôԼǩԼˣѾûҪ˷Ǯȥʲôūˡ
Щ֮ζķչٶֿ֮࣬ƽÿڶһҷֵ꿪ţʱһڣ֮ࡣ
ֵҲ룬𲽴ʡȫʡƽعȵܱߵʡᣬ÷ķʽռʡ
ٶȣ꣬ζʳƼҽȫ
ڹ⣬ҲȻûŹ
ʵѾӵظ൱ҵϵˡ
ζͷƷ۵ƷڵĿȱԽԽȫصĶͬѩƬƮ
ͷȻȽۣΪˣҵ׬Ǯһ
ΪʱۻĹϵǮ˵ʼ˿ڴǮ࣬Բζκһˡ
ùͷ׬ǮȻûвôֲҲǱˣҿѻ
ʵҲ࣬ڹͷӵζԭԶȣ˴˵൱ġ
ҪǣͷҪķô˲ţֻҪӼ߾ˣʵæͶలż¡
ΪӦͷûָֹͣߣΪ˶ĿӹҲ˲Сģɭˣ
ֶ๺һָһ
ЩطչҪʳӴˣΪӦЩҲ𲽽ԼũרֲЩʳĵĵؿ飬ҲԽԽˡ
Щλ͵ʳģҲûǴԶʵĲֿ⵱УΪδ㡣
֮⣬ʳ⡣
ŹģԽԽһѾˣΪ˻רųһӣ˾Լˡ
һ⣬Ҳ๺һָԭ
ûôʱ;æװֻҪÿһʱ䣬ʳװµǸͬñʵĴָмɡ
ÿ춼ӹɭϵĽ䱸£û֪Щװʲô
ʹҪ鲢ٵ֪װĲǹͷҲûϵΪǰӹĻпΪжһʳĵĹϵ
ϾӹҲҪʳģζͬһ߲̽а
Ȼû취鵽Ǹ߲̾ˡ
ҪζԴͷȤǲеģ
רŵĴͻ֣֯Ҳĵ⡣


201 ʶ
չģԽķѵ˲žԽ࣬رǾǩЩŵùˡ
ҲΪʹ׻صһֱûôӹԾһٶˡ
ҪʱӺ׻гֻص½аæ
ں׻ڵôٶ˻㹻á
Ϊ˸ĺ׻ػϵصػʱԼüңӺ׶Խһ¹ȥ
һܷʲô£һڸϵ
һ£½أֻżǰΪصļר䶳һЩرʳѡ
Ȼʳ£ûôݳޣȫǳԼũʳ
ѡ񰴱򵽵ʳСζʳĶѣһףװϼũ׾ˣζҲˣ
һ㣬عԱɱȵϵԽˣҪԵζףûֲУȴٶٶԣϰ廹˵Ϊ˲ԣûκƣ
ڴţ˵⣬һֱΪš
ⶫ㱻ебУκΣÿһζбҪĶ֣ʹѹû취ѽҴжٻ֡
ʵؼǴ̫ˣ絽׻أֱ߾һǧüٹͨŸû취ʵ롣
Ҳû취£ѡĵط̫½ܣҪȻ̫ױ¶ˡѡطѾǿѡĿо½һˡ
־룬ҪѡһǧٹﴫͷΧĴŲˡ
ִţڼ۸淭˽һҪһǧ˰Ҳʵ֡
ҪǣԽԶҪķѵԽ
ǵܵĻ־룬һصƷ¾ҪȥһСͳʮӵĺĵ
ⷽû㣬ֻ֪ԱƵŵĻһ죬ܰһöͽħ˵Ĺ⡣
ƷʩҲҪͨŽеĻǺܾ͸ֲˣ
ҲҪԭ֮һˡ
д豸ڣԽʡܶഫͺܡ
һ棬Ҳûѡ̫սصԭ
ʮҵľ룬ŵĺܿ϶ޱȾ޴
Ҫǣ򲻰ȫԶŵ棬ҲͬĲ̫š
ԣðĿŵøԶؽ൱ǰδĵش
ǣǣֱСǵش
ֲֿľ룬붼룬ŵļ۸;ˣܻߣ
ħ˻߼ƷԪʯְĶ֧һʱɣ
ԣδĵطȵף
Ȼ׵ѹǿħĺҲͣ͵ĺͺ̫ˣ
չģ󣬻õҲȻڲͣС
׬ǮǮһԿֵ꣬Ǯø죬ӵиǮں׻صĽϣ豸ڣǳǮĵطҲҪģ߼Ʒ⡣
Ǯ򵽵ĸ߼ƷԽԽ࣬׬ҵٶҲԽԽ졣
ңΪ˵õӴĸ߼ƷרʡһƷӹ˾ӹ˾»ںüн˷ֹ˾㡣
Ǹװ˷ңǵ£ÿ춼ܶͣذǮ޸мֵƷ
һ׬ҵٶҲԽԽ죬һ̨֡
ʱ򣬺üǧƷҲ۶գһ¾ΪܹøĽңʹԼ۱ȷûô㡣
üǧƷ󲿷ֶǧңǧϵ֮٣вֵֻңܲ㡣
˵׬ңһֱŵҲʱʵʩˡ
ֻϧ治סʽŶʱֻĿһֱȥ
õչʮ£ʲôܴ湻Ұɣ
ǰ׬ҵٶȣʱ߰ǧȫ㹻ˣ
ҪصĻҪȴԼһٴι֮ʹûҺչһʱ䡣
ڵһεĹʱ䣬ʱԽԽȷԼֵϢȷʵȲʵṩǸãʵٶȷǳ졣
ÿʵ·ԼϸȸԾָоҲԽԽԡ
һֵҵǣǼһȻһ˲ţȻԶԶˣһڶ㣬ӵʮ屶ڳ˵ʣǿúܡ
Ҫַ˸ϢڲʹõڶҺ£¾Ͳˡ
ȻֻҪϢ֮һʹûҺڶ㣬Ǽʹʮϰٸ幣ҲĶ֡
û취ĵʵ̫ۺˣ
ϧǣֺϢҪһ⾳ᣬ̵ϸҲû˭ѧûᡣ
¼ʹȫֻеһʵҲ㹻ǿˡ
幵ĸڻнУȫҡ
һѵӵһʵǿ£СĹҵĻʧɾ̫ˣһΪúÿڶ͵һʲôͬҪעʲôԼҲ׼ǡ
ʵڶ͵һĸ̣ȷʵ̫һˡ
ȻͬǷȡ˯ͼʣ԰ˮտĸȶв֪ˣ˯̶ҲأȻܽѣһ۾˯ţһֱ˯ȥǱѻѡ
ʣص⡣
˯֮⣬̣幵Ϊͻʣ³ԺȶˣҳԶٶȳ졣
Ϊ˷ֹⷢص׼˲ٸˮֵũϡ
ѵĹ̵УϼӾͳһȫɵٸϣʳ֮ͬв֪ˡ
й棬
㣬ܺ棬û취ҵ𰸣̵ֻܽʹԼϡ
ҲȷʵⶫˮӶ࣬ǷչԸ죬ˮΪ̫߶Ӻųˡ
һ幸ʱķѵʱ䣬ԭȵ죬屶࣬ȻҪµʱ䡣
ڼ䣬ֹһλɣǲûûˡ
⣬ĵڶ㣬ҲȥѯʹʵԼ˻취ĿƼλѣõĴǣһʵԽǿڶʱĸ̾Խҡ
Ҳ˵ǰʵڵڶʱ广ֲöǡ
Ƕ٣ԴˣҲڴ
ͻƵڶһϲģȴûκͻƵļȻͣڵһ㡣
ⶫǿʵģһԿŬҪڶ㣬̭һʲѵҲпԭ
ҲΪһƲߣһѽʩ£вͻƵ˵һ㣬رĵһٶӢ֮ȫͻơ
ֻиûôߵˣоһϧ
֮⣬ԴԴǩľӢУҲ˲ʼ汸ˣͻƵһٶȱ幻죬ò˶þܸ幵ĽŲΪΪõĴ֮һ
صҲڲϵӵУصĽҲͬڲϵţֻҪʲô⣬ؽƵľ»ػߺ׳УǱȻġ
⵹ûУյʱзżĳҵǱͧ··֮ġ
·ûʲôЩٴҲ׵ؿδ֪
ЩͷǧǱǱͧ򽢶Ӿ͵ˣȻнڣĻᱻǷ֣һֵĻѰˡ
ˣÿһο⵽·Ǳͧ򽢶ӣרŵĸԱǽŵضź׿̽ŶԷķӦ
˵ǣȷʵоա
ȻʹˣҲκиԴ
ʱ䣬ô֪ضȹ˰ꡣ
ӵλũѾһʱˡ
һ֮ǰһһ׵Сӣڣ׬ǮٶȣڹھŵϺŵġ
Ŷ̶һ꣬˹ı仯ÿÿһ𣬱һһĸп
ٴεѾӰ첻ˣҵУļ紺
һеȻڲͣŬš
ڣΪаĵܶš
ǰǡʮˡаĵ룬õĸµʱ䡣
Ĳ࣬¾Ͳü¾ɵģ˵ҪһʱС
ǻҪϵŬУϾԷҲΪζսš
ﵽʱûеõκνֻõһϵͳϢѣһʧ
Ҳڴ˵־ǽѭżɵأ
ԣŬţȡճϵ
˫ʵҪԽҪʮһµʱ䣬ǰǶԷԾԵǰٶȲС
ǣ㲻㣬λũߣǡ족Ļ
磬һڷУϰԵطһһѯȴû뵽ľϲ
ȻյһϵͳϵͳϢ֪ͨڡʮаϵǰһλʲôʲôʲôơ
һĪ
ŵϵͳϢȴѴ𰸸
ԭ⡰ʮаϵĵһѾ߱˳Ϊλ洩ߵʸ񣬳ΪĽλ洩֮һ˰λ洫š
ѾΪλ洩ߵˣûʸ֮ͣϣ˲˳񵥣֮ڣѾ˲֪õλ洫ͨ
ŵһ˳ԭȵĵڶһԾΪ˰񵥵ĵһ˳أ񵥺Ҳ˳λϣֱӴӵQ
ϵͳϢ֪ͨλ洩ߺѡˡ֮һһ˳ΪˡʮˡԼλ洩ߺѡˡ֮һ
ˣһֱڵʮһļһһٶ༶ħλԭʮʱǡ档
ֻһûķͷʱʮһλöѱ
ȻѹˣϢѾЩӵλ洫ŵı̬֪ҪĻŬǲеˡ
أһʱϲǲΰɣ
֮ǰ񵥵ļһһֱͣʮңѾ֪೤ʱûٽһˣ˵һѾˡ
֪˴֮Цһ
̫ͶˣȻһ
Ҫʱа񵥵˳Ϊλ洩߶뿪ĻôٵĴȨ뵽ʮˡİ񵥵С
λũ˶೤ʱû˵ʹǼ꣬ٲˣڲҪչص£ʱҲӵϰٸȨɣ
ȻǰǶԷҪ׬Ǯ
ţǧǧλũУô˵ҲֹʮҪ׬Ǯкĵ˴ڡ
⡰ʮˡ˳񵥵ҪǰʮŬҲҪǼʮʱ䡣
ؼǵÿλũʱĳ̡
ô˵׬ˣԼԤĸ뵽ҪΪһƺҲҪôʱˡ
Ҫǣõ˲ٺö
ЩǳΪ֮ġ
ңȻΪעĶһΣֱӽһڵĽңصĿˮ
ЩǮܶƻʵʩˣ
紫ţֻ
֮⣬ʵĽȽҸΪ
ʮöƷԪʯֵٴصĹӡ
ȱľ⣬ȻԪʯħϣħ֮ļֵһġ
һöƷԪʯļ۸ǧ򣬶߽ħҲۣͬǿλũ̵кģһëǮѶҪ
ǧһöʮöڽңûסͳͳ
˵ϵͳǹ˵ģ׼ȱʲôʲô㻨Ǯͷ
ʮöƷԪʯ׼öɸ߽ħˣõħУЩнħû
ʣµöƷԪʯ׼ڹ˴֮͵
ϾҲһŴ죬öƷԪʯҲ֪ܳŶá
öѾûʲôнħˣ
Щ뷨ĸоΪʲôͽأڽҵĻ͡
ǻỨڽħõʱٹöнħˣάΧȵԼȱǸǮŹ߽׵ġ
ǰЩǮһЩʵõĶá
ڣ͹ˣ᲻ˡ
⻹㣬ս񾭵ĻнĽ
ʶǣľ֮Լһ
ҲķرãҪȻģ֪ʲôأ
ҲΪ֪ԼĸʩƣŻô޼ɵؾ
ʶǣƼλһţĲƷܹڲ֪£ʶȥ˵˼룬Է𽥰Լ˼ȥ¡
ϡȱƷֵʮڽңѾв֪೤ʱˣ
ڼȻ͵ԼôûĿˡ
ͳ㣬ţԼһΪа˳ɵĿǱ˰мţҪȻϵͳĶΪʲôǡɶԼҪģ
ߣλũӵԼܣԽػԼԵ粨֪Լ뷨ԱԼҪƷУѡǡʺϵǰֵĶ͸Լ
ôûл֪Ȩֻô޶˵ز²⡣
ʶǵȫƽСǶʽʶǡǸϵУͶ˵һƷ
ҲΪͶ˵ԵʣĹܲôǿ
ʶǣ仰˵ʵǴǡ
ԸʹŵָԷһƭԵϢƹԷķֱԣԷĴжϣΥԼ뷨
ҪƷԭҲⶫӵдЧĻôܶƻǰʵʩˡ
磬ĳͳڴЧڼ䣬ǿǩԼ
Ųһʱ䣬ͱȫƿˣ
ȻҪﵽЧǡʶǡУٷ֮ʮĳɹʣͨϵĻʲô˳ɻᱻ߳ɹ
ֻɹߵġʶǡֵüڣ붼롣
Ϊʲôô
ҲΪūԼԼܹʹõԭɣ
˵Ѿ˵ˡ
΢һģɹǰٷ֮ʮġ߼ʶǡֵڽңͨ˵Ĵ߳ɹһһ롣
ٵһ㣬ǳɹʰٷ֮ʮҵġмʶǡֵʮڽңһ£ҪԷβгɹߵĿܡ
͵ģǰõɹʽΪٷ֮ʮġʶǡˣֵʮڽңһ£ǼΣ־ΪµˣûκγɹĿܡ
Ͷ˵ĲƷˡһʣͲƷҪһǱĬḶ́һͣ˲ﵽЧ֡
ҪĳͳǩΪԼˣҪڻöԷε£ʱദһ𣬲ϵǷյϢشﵽԼҪﵽĽ
ֳֶ̣һҪĽԽ󣬺ķѵʱԽ
ǩһ˵ҪöԷģȫҪΪԼˣ;Ҫޱ߳ʱ䣬زʳС
ңöԷԼ־µ²С
Ҳ˵õҪʵʩøԳΪԼ˵뷨Ͳʵˡ
ô˵öǺöʹǳƷҲ㹻˷һʱˡ
٣ⶫڣǩЩĳɹʾ͸ˡ
Ҫ֪Ϊǩʧܶ˷ѣ֪ʹٻˣһֱҪҷ
һԼһٰʮҰôǮٺö
ô˵ⶫȻֵƣҲ
ʵʶ棬ܺ档
ΪҲڴһ˵д˵ĳЩļһܹ˴ߵ˼
˵δ棬֪ģֻЩܹյ˵ҽԷ˵ĳЩܶѡ
ܹ˰뷨ȥµĴʦдڵĿܣδж
Ҳܴﵽмʶǡĳ̶Ȱɣڱζ־´߳ɹմʦָȥ¡
ִڵĻǿɾˡ
ҪɵԼܱ¶Ļ˵Ѱȥˡ
Ҫܹһִʦİô˵Ǽӵõʮڽҵġмʶǡˡ
Ƿڶδ֪ʹĴڣöԷԼ²򵥡
ʹԷԸԼҲû취ΣϾԼֲ̫ˣܸκˡ
ԷǩԼ뷨ԣôǩأʹüֵһڽңɹǰٷ֮һٵԼ᣿ֵּǧ˰ٰʮģھԷҩˮ
ⷽȷʵڵõʶ֮ǰ㿼ǹˣصȥѰҹ
ҪôûõʲôϢҪôǵõĶϢ
˵˸Ͳڰɣ
ֻҪȷˣôԽԼϵͼƷˣеһڽǩˣ׬ڡ
ڣȻʹˡ
뷨ǣԼһʹãһ߰ȥѰִ˵ʦ䡭
ǰûжΪûǮôһֵʮڵڣеˣ̬ȻҲ
ʲôʦڵĻһҪеܶڳ뵽ؼ֮һ
ʦܹѵĻҲĻԼѵһԼĶʦԼİж󰡣
ȻĿǰ˵һлֻǿ룬ôŽһڽҰɣ
һڽȻֵͣȤȴûͰ֡
ǮǮġ
ǰĿֻһȴֻʱų⣬Ϊĵȼֲ⡣
Ҫǣˮйƣÿ׬ǮҲô㣬ڵ׬ǮٶȣѾзĿ뷨ˡ
û취ԼҲû뵽ԼȻܹô뺷ô̵ʱڣ׬ҵٶȾȻ쵽̶ֳȡ
ٶ༶ķˣ֪׬ȡҵı뺷̶ȣҲ̾ζԽԽŨˡ
ǷĿڻûȷе뷨
յǰĽٶȣȵֲʱ˵ȥںôСǮˡ
Ȼ˭֪Ժˮ᲻ĳƹ򰡣
ҪƹĻԼ淢ˣ
֮⣬ĿûС
ˣһڽңӻˣ
ȣֵǧҵĴţѾԹˡ
ڴ֮ǰûؼһˣúõѯһ¸ĸ
ĸԸֱӰᵽ׻ȥסôǧҾʱʡȴȵԺʵǿʱٹҲ١
ĸ᲻õǰĻôҲȣǧʲôȼҸָҪģ
ʣµİǧңҲϸİš
ȱǹһѼֵһٰʮҵԼѻѹѾõȫǩ˲С
⣬ǩĽʦУΪи߽ħ֮󣬻صĿ϶ţʱ˲ŷ᲻㣬Щ׼á
ԼҪǧңֻǩʮ˶ѡ
ʣ»ǧңûȥһǧҹһƿڶҺ
ĺϢЧ֮ʱȽϳΪûѹ±Ƚ裬ÿ컨ʱ䲢̫Եʡ
ڣѾӵгʶʮı֮ԸоЧͣ״̬Ҳ˵Ҫɹˡ
ΣʲôԼȵ߰˸ȨôҲȥʹչҲ޷
ȥЩ֮⣬ʣһǧ߰򣬸֮ǰĽһ𣬻вǧҡ
ЩʱûжĴ㣬ӦԽ״ɣ
ʵڵ׬ǮٶȿûʲôҪǧңò˶þ׬
Щң׼ؼҿûҪѵĵطȷûʲôҪѵıҪ֮ͻԥٹԼᡣ
һж׼֮æµ˼죬׼ͷϵ¶׵֮ؼһˡ
ڻؼ֮ǰȴӵ˳ΰһ绰
绰ĵһʵһ£
ӣҸ˿Ÿһϲģȥֻ뵽ûκϲԪأԣһǹɣ׼ôǾ㣡
գ
ûǵúԼգȳΰһ¡


202 ף
ǵһǰգոʧȥ˹ûãչãҪжһƿơƼӼ׾ͶԸȥˡ
ʵֶô⣬رڻλũָ֮о͸ˡ
ڱ˵һһεӷǳҪһӣҲϼա
ȴһĿǰԶͨˣٻһҲڻ£οӵ޵ϣԼȥϣ
˵ǶʮգһǰǸӣõλũ
գζؾ׽һֻشҲ֪ôԼŰɣν
ӣ̫ûˣΰԹһ˵㲻ĵĻǾ¡ҲûǸհ
ǺǣǾͲˣûʲô˵ģЦŻش
ǿɲУȥҲ߻һôգôҲûرŶԣΰ˵ֻӣʵ벻СӾϲʲô㻹ôһζԴȥҵ֮󣬾𽥵Į˺ܶණ·ʲôȤһ
ûȤĥһ£Գ˵ɣ
λũڣ绹ʲôԼעģ
ʲô£׬ȡũҸҪģ
Ҫ֪ӵũң͵ӵһУ
ǮȨλŮһ׾ܻõģ
浱Լǻˣΰ̲סЦһ䣺ûûģ⻹𣿡
˵ţΰͣƬ̣˵ҾðɣӦǿԼ뵽Уӵһбڸ壡
ҵȻУһֱŬءЦЦ
ȴּһ䣺ֻͬˣҵŬǿģ
˰㣡ΰطһ䣬˵ӣңСӣҲܿóһжĮĵģصĲҵҲӣԶĲ˵ɣ˵ŮһҾʵ޷ˣΪʲôͻȻŮûокüҶˣѾ׻˲
ŮûоЦõظһ䡣
ȻӳһӰ
֮£˳ҲǱȽϺÿˡ
ҾðɣӦǷо٣һӴӾڻӵôҵԼľڻˣΰԣΪбҪȥҽ⣬棬ҲҪõͲУôͳհɣúõظһ㳹״ӸõԨϻ
ҿûôʱ䣡ش
ȥڼ˯֮⣬ʲôæٺˣôˣرǽ죬֮ʣɲܾܾǸ㰲ţú飬ʲôΰӹɵĿ˵


⵽أأ
ôǹû˵Ȩһ
ɣһ˵ǰͷҶνȤǹ˽죬ԺɱԼʲôǿӹʹ࣡ش
û⣡СӲˣҪȻߺߣΰЦһɤţ˵Ǿɣ˵㣬׼ʱƵ꣡㳢˼ζ
ǺǡÿɷЦЦɣ
˵꣬Ҷ˵绰æԼȥˡ
˼
Ȩϥζǣ£ҲͺԼһĶֵأطǶǱ˵ģ
ң⺣ףҲöű˲Уڲϵ֡
δȨ֮ǰٶϥҲ޷Ϊ
ҪɵĻͱŬں港õ֮ˡ
ܿϧӣעû취ˡ
ӣտ֣ףչᣬһɳ죬³ɣ⣡Ź˰СʱһԽ绰أڹ⣬û취ȥˣԣֻø绰ˣҾͺ󲹰ɣְ
شһ䣺ûʲôգȴҹʵǡллף
һŹҶ˵绰
ô֪Լյģ
ƣ
ͨΰ
ɣ
涼֪Լˣôأ
Ȼʮӣֽӵһ绰
öֻдӸ磡п𣿡
绰İģӰû
ңţƺԼϲʲôģ
Цװ֪ػشôСӰ
šѾܾûˣҽպпգɢɢģҲܾûǲʳˣԡӰ϶ػش
ԴǴϮ֮Ӱ֮Ĺϵ΢ࡣ
û̫ʱȥ˼ÿθӰͨ绰ʱ򣬶һ˵ĸо
ң֮Ȼһֱ棬ͨ绰ʱȴǰࡣ
ɲʵ
ӰɻһشԲ𰡣û취
˵Բװʵ
û
ǺǣЦЦʵҽĽ㣿㣿
ΰҲҪԼʲôɴһˣȱԲٺȵģ
ҪȻڲʱͷܡ
ΰСӵӦԼһɣ
ãӰܰǸס
һԼҲСӲļĵġȰ˵ǣ
ðӰ˵ػشһ䣬ֱ˸ĵַߵ㣬ɢ
ţߵãЦЦ
ţ˴ԼʮӣŰѵ绰ˡ
֮Ĵʱ½ӵĸ绰֪صˡ
Ǹܰѧãÿ궼ǳ׼ʱף
ǽӵĵ绰ԭȺƯȴĪͻȻ֣ϻͻȻŮˡ
ӡܲҪıѧúܼǿƽ⣬ᡣ
òˣֲǴһֱѣʱѻί˵˵Ѱһ㰲οʲôġ
ڻλũ֮󣬶ģ͸ˣҪӰ˵ʲôء
˵ȻޣȴǸϲȻģͨ
ѧ֮ԼлŵļȻʮ֮һǣ
ҲҲźʵңҾңҲȥڣȱǮ
ˣԼҲ˷ѣռռ䣬Լǡ
ܰΪˣǺģֵΣ
ˣܰԼ˸ʱ䣬׼һʱȥ˳һѡ
⼸ף绰ʲôеԾģǷǼһ
û뵽ħʦȻҲǵԼա
ңæũȴյ˷ôһϢ
ֵܣտְҿרŵȵʱ㷢ϢİôʱûɣǱߣӦ66˰ɣ
ϢʱΪ㵣
ǵã˵ϰף߱ʲôʱһʡ
ڵλ棬ûйյϰߣԣֳܴȤͣѯǼ¼š
ǵúûи߷ˣԼǶ֮󣬶ֻ˵ˡ66šĸ֡
˶ѣ
Ҫ֪λũķ빦ܺǿ󣬷ǳҪʲô˼Բ66ŷɶԺֻԶԷöķʽ˼
˸ո˵ġ66šһ
ңǱߵԼʱʽȫͬ
רżַǱߣһһҹʱ䣬ȻԼҹࡣ
⣬ڵûǣҹ֮壬ǱߵԲƣԲû·һ˵
ôһҪ֪գͱúתԼļʱʽȻԵʱķʽ
ϸ磡㡭Ȼյľʱˣ
֮󣬾ȵػظһ䡣
ǵȻҿţôҼǵȥ˵˵λˣնںÿÿ궼ҪףһУʲôоգܲɣ
Ǻǣǰ֪ȻһˣһλũѾһأʱû찡һ꣬Ҹı˲٣һͦںʲôյģڣһûʲôоҲ֪ʧȥأǵõˣ
пػظһ䡣
ͨһ㣬̬⣬ôͣ
һͨ˶ɳĮôһˮģ˶ˮУ˭ȥϧǵˮ
ھǱˮһˣɳĮпһЩҪĶȷʵ᲻Ȥȥں
û취ں
ǺǣįҸʶǻ˵ģǶһȺįˣû¾ͶİɣʱҲҪһʱ䣡
ڷһп֮󣬽ַһ
ʵ˶ˣλ洩ߺѡ˰ǿӵдǰ;ĳƺסˣλ洫ŵĻ;ˣʱį¶ѣǺǣףѾ͵ˣʲôģôȷʵûͣҪȻҾԻһƷŮģǺǣһҪ˯һᣬͲ˵ˣİɣ
ţףΣ
ظ˷˵Ļ֮Լġʮа񡱣졣


203 ͷúϰ
ߵ㲻ʵıǰһ㳡
ΪģѾ幣ǻһüʻ
幣Զͨ˵ʵȻΣļȥϼѵĸİȫ
ǰ˲ʱ䣬ȴû뵽Ӱ硣
ֻһʵĺɫīһΣԶԶ㳯ĳӻ֣˷ܵһ·Сܹ
ȷԷӰ֮˿
ҺӰǸ뺷ıڽû
Ӱӭϳ佫ֱӿƵ֮Цô֪һ絽ǰǶˣ
ʲô絽òãӰ˵ţīժŵİС
ΪʲôôǵȣЦʵ
ΪӰű׻ˣʱ˵
ǺǣӶ˰ɣȥһٺõİɣЦЦ˵
Ӱ˵ͷĬһᣬͻȻ˵Ӹ磬Ҹħ
΢һ㶣εЦЦɣ
СѾͷǳħˡ
ȱ۾Ӱ˵
ɻ󣺡㻹û׼õ𣿡
۾ӰٴηԸ
Ա˫ۣƾ񵽼Ѿ֪ڸˡ
ȳǿʮıĳ̶ȣжȻҲõӦߣϸ΢ĶҲܹɵط
ȻʱδĵزҲԶˡ
ֻҪһ˫ۣϸȡϢĻܴŵøķ䡢𶯵ȵϢһģ
Ҳ˵ʹ˫ֻۣҪϸĻȻܹŵжϳߵڸ
Ҫ֪ǰٶȣǽӽٵһˡ
ۺʣ׽סƵ𶯲첢ѣûԣôǿˡ
ȻҪĻҲѰ쵽
ֻҪѼʮңһǶʽǡɣǱ˫ۣҲܹͬ۾ȫ塣
ǽںҹ޷ĵطܹһ
ֻΧС˺ܶ࣬ܵĸţرĻУγɵͼ񽫻иԵ
ȻҪֶֻҪԼʼȥˣûֻҪٶȴﵽͻϵĳ̶ȣӵбʲôǸǿˡ
٣ھ뷽棬޷ġ
ңѾװ˹ණˣ޼ɵذװȥᱻװһ˰еĴڡ
ˣбҪǲѡԼٰװʲôˡ
ݶߴɳɳѾ֪СѾͷڸˡ
Ҳһ㣬ӰСؽһӾٵǰ˵ˣ˫۰ɣ
Ц˫ۣĿͶǸС
͸ģӰڴ˵

ħ
СѾͷ׼ˡϲأֻϧǰ֪֮оʲôϲ
û취װҲװȥ
ǣɻʵô֪գ
ϻ϶ǽģ˵ռɣʣĳ׳Ļ
㣡Ӱ˷ܵ˵ôϲɣ

ĬƬ̣ЦŻشǵһˣ˵ܲϲô
СѾͷЦЦǳǳľѶʱѩ׵գ°ɣ
΢΢һЦнӵ˼¡
²ʲôӰصʵ
Ӱôһʣհˣֽзŵԣ΢ûм£˫ϸϸط
ųһЩԼ״Ŀֻ֮˼ʱ䣬Ѿ֪ʲôˡ
ңһΣûиӰʲôֱӱشһŰװõĹʲôݣҾ޴ӵ֪ˣ
ģӰ̲סһôµģ̫ˡ
˵꣬ŵùУѧӣڶá
ѵˣҿħʦԵõ
ֳƨӰУЦһ֮ʵ泪Ƭ˺þòҵģϲ𣿡
ǺǣЦЦ
˵ϲô
ڸոմ֪𰸵ʱ½һũũǿļ⹦ȷһ£ȷʵһųƬ
ңϡжҲȷʵܸߡ
ֻΪųƬĸ質Լֵ̫ߣҰɣҲһСƷˡ
ҵĳƬѾײķˡ
ûƵĻãǲΪңƽ׵˷ѵһġ
ԣⶫǵ˵ˡ
Сպ֮һᣬӱƵ꣬ͣھƵרͣС
ƵӭСǾѡģǰһŮҾѵǴ֪Լ쵼˭η
ײβĻϰ壬ϲڱǰƾѵĽǴ»ܹϳġ
ˣԼߵľƵ굱УӰһ·ͨ裬ֱƵְڡ
ΨһͬǣӰɫЩӭС㲻ȴ
˵ǶԼϰ廹ôһ˿룬ɫ򶯶ԷĻôڼӰֻ֮ܳ״ͷ
ȣǺƯʣҲɾΪƵ꣬дĿ˶Ǹ߲ʿԵʣҪǱ봿࣬޽ʷȡ
仰˵ǻǴ˵ˡ
ҪǣҲ֪ǳΰ˭⣬Ȼɢ˲ٴԣ˵ĶǾƵƸӭҪϽκ˶ӭС񣬷֮ģ˵ĳĳӭŮ޸ĸ֮ġ
һζƵӭĵλȿս㻹ߵĵλŮǿּʣҲͬǿ
ָ֮ζƵӭԼԱһһŮ΢Ըһ㣬ϽֵĻǻͷǾԵĸߡ
ϣڲƴ֮⣬Ŀˣò棬ûмܹӭġ
쵱ļӭȴʧ͸ˡ
Ǹϰ壬Ȼ˸ŮŮȻԼƯˡ
Ľϰ屻˲˵ԼΪòҲͬˣ»˭ʧɣ
ҪǣϰŮƯҲͬǹ˵ʣԼŴȵȣ·ʲôԼȥˡ
Ҳãʧٻϰ壬ҪǸԼǱԼˣǲðԼ
ӭŮˣЩԱ͸˵ˣ׷ױӰòԼ۷˽²²⣬ŮԵ˭˭˭֮ġ
û취Ƶ꿪û¶棬͵֪ϰ˶ˡ
ǵĳʲôᣬ¾Ƶӭ֪ϰ˭
Ƶ깤ԱӰûвûȤȥᣬֻǰͷļһǲ᲻ˡ
û취ǵȥ·һԼŵļһﵲסˡ
ӭС㣬òÿһֻͨɫЩˡ
ϻ
˭ⲻ֪ðļһȻҵסƵϰȥ·ɫ
ֻǷͷļһȻǺȶˣ˾ôڹϣ۷ŹضӰ·ʱһ㡣
ǹֻƽԱ˲ܹܡ
仰˵ǰһҪôǮҪôȨ
ãǺļͷûӭСĻҲûпһ㣬ֱӱӰ
ɻؿӰһۣǡɼӰҲɻʱ׹
ϼһ˳Ǵڨˡ
ҲΪԷľֻΪ£Ӱûлش𣬶˶㡣
Ȼﲢţ⼸һϴγеΧŹǵˣʵǲ̫ԶˣĶ֡
οھƵ˭㶯֣
ȨǮ࣬
ƵǸ㲻㣬ҲԽԶҲԲеζ
ͷļһԷֱʽȻУܴʱ״̬ڼγ֮ҲûٹǲɫشӿڴͳһƬݸ˵ܱǸҸոյľٶŵˣֻҼһܺãҼǵ߰ǰȷʵǼλʱӦòʮɣǺǣ
⻰һὫϼһжϳӰʶˣǡӰСʱ֡
ӰҲü΢˼ʲô
⻰Ͳһˡ
Ҫ֪̬ǰκλԶΪ衣
ҪǣһڸտʼӰǿǻŹģ
Ȼϵˣ֮󣬿סˡ
ҪôԼе㱳ݣҪôǿ֮ѡ
һȴһʹ޷ֶܾΣͿ˵ñҲ֣
νֲЦ
ĿҲܼ򵥣޷øļ򵥽ӴӶӰϢԺְˡ
ţֻҪӰھƵ꣬ûԼרһԱĻ϶⵽޾ľ
ЩûʲôǮ첻ġ
һ￴ԼֻǸ߸֮İɣ
óĻԱǮƵ椣ʵȻȲǣģ
ȷʵûôҪΪٳεĹϵ鷢ļʲߣھưѪۼĵط
˭ᵱסŮԼмǮ;ݵģ
ھƵɧһ·ԱԣɧˣҲܡ
ܺ棬رǶڶԷݡ
ܹôŵģ²򵥲Ŷԡ
ˣͬòؽӹƬ˿
üһȻǮֹһȴûɫҲӿڴͳһƬ΢ЦصݸԷ
ͬʱ˵û뵽ζ쵽ȥˣҺοǺǣܸʶ㣬ܣ
ûһǱˣµҵ֪ܵˡ
úҤϰ尡ԴģûǮ
ϼһӹƬ֮ϿĻ¶ûȥƬ֪λʲôˣܲܰϢһҿĺ죡
أ
ЦЦǺǣһ£СӰδޣδĸҵѯһǱ˵У
˵δ޿ɲͿݵŶ
ô˵ĵĻû취ˣֱӽ
ʵڲУͰȥҲú˵ζ
ܵĻһӰʱͨ죬Ȼ֪˵⻰ĿģȻԭ¡
ˣɫؽ쵽һת֡
ֻϧ˭ǿ̶ȸߵþˣ̶ֳȵŤһоûС
ӰôץסΪ⣬Ҳһĸߡ
ǷͷúҤϰһ㵣رƳһƬ֮ɫѿˣһʱ˵
ҰһᣬúҤϰűһ仰Ц˼˵û뵽ȻϴϰˡǺǣ˵ģĲʵ̫ζˣرǾƣҵڲźȹһƿѣҪ򣬻ֻ֪ϴξˡ
ζƵǳżߣطǾƵ겻ҵˣζȴ෴ǿ˲ҵƵꡣ
տʼ£Щ˵ļһﶼƵ˺κҵ񶼲ܽӴ֣˹ͷ֮⡣
ϰζȵЩǮˣʱֻܳԹͷжܣ
ȻûʲôӰ죬ڿʼһ£һ̶ȵʳǾԵġ
ʵйزŻйרŵļ飬Ͼⶫ˳Ķ
ȴǣЩȷǵ޺ʳ÷ǿ壬١
ƾƷҲ񫣬ٺ޺Ľ
ЩȸֻҪԵţǳԶٶС
ֳ״˶⣬ˮ˯봩һûʲôá
ˣúҤϰɲҵȱǮȱܣΪһʱʹ죬ζܲãǿ¾͵һӳԹͷˡ
Ǻǣˣһ䣬ӶԷ̬ԿѾˣټĥȥܣǻ£ͲˣϣǾƵÿģ
ʵҲ㲻ʲôӰѾͷͣء
ŶǺǣúãǾͲˣǺǣúҤϰʱЦݣÿͨ
˶߹ȥ֮ͷϼһŲ˲ͷĺŶԷԶˣǾƾͷˣѾͷ治һƯȴǶƯ
˵ţ񲻽гĳֹâȴո𣬱㱻ȥ
߰ɣúҤϰ˴룬ļһ˻֡
ļ£æȥȴһ
û취ԼϰˣԼǰģ»꼰㣬ûԼʲô³
һСӰְ䣬ӭСҲ˷Աˣʧ䣬뿪˰䡣
δް
ӭСһҳ𣬲øϽϢãҲĲУ
õİУԱɵ˹뿪֮ӰСһƤôôӲֶˡ
ǺǣЦش˭ûţ
˭ûˣ㾹Ȼ˵δޣӰŭ˵
ոֻǴǼһѣ˵
شȻûӰ⣬ֻٴһı飬·̵ľʹˡ
Ȼûʲôо
ڵʣֻǯӣŻоʹɣ
ôƺܲ⣿ͻȻЦʵ
˭δˣӰί
ѾŮˣδҲΪңոҲû԰˵
㡭
Ӱȥˣ
ǺǣЦЦգҲûҪ֡
Լͳֻΰ˸绰
ӣģΰʵһŸӡ
һŷ׼Էأʵش
ʲô绰дСӾȻţϹȥÿģ
˵꣬ΰɷ˵ذѵ绰ˡ

һҲ̫ļ˰ɣûаԼ˵أ
ҪһһŮԼѡô죿
Ӹ磬ҪӰȷ黹죬ôһᣬָԭ״㳣Ǹɣ
ţ˵ͷǼһûŮѣͣصҡҵգʹ绰˵Ҫҵö˶֪Ҫʲô
ŶŮѸ㣿Ӱɻʵ
ɡң̫ˣյ
УֳƨˣӰʵ̲סһ䣬˵˵Լɣ
ġˡ
һᣬͻȻСʵװһŮѣСӳģ
ռұˣӰٴΡŭȴ糺졣
ôһ㡭Ƿ˵ļһﲻϹ㡭ʵػش
Ӱˣȴǵ˵ͷʵٰһΣ׼ôң
ҲҲģ½ӦĸѵҪʵ
ȥ˭ҪƨӰ
Ҫ
һȥ
Ǻǣ


204 Ҳȥŷ
Ӱһûһţûãΰͳºһ㾶ֱ˽
ӣ֮󣬳ΰԭڷСӹݣȻûͬȳԣ
ţºҲţ̫ˣ
ӰñȽϿսŵ˲ûзĴڡ
ЦˣջգôԷȨûУ
⣡ǡΰ˵˦˦ͷ˵Ͻߣ·ȥҰﱸľƻͿ쿪ʼˣ˲ˣر˲ϵǧ𣬾ͳˣƻʲôģϲˣϽ׼ȥˣڳԱˣûˣ
ٺ١ºһɵЦš
ᣬºһɱȱ˻ˣΪģΪӶǻ֮󣬱ΰˡ
ǿֱӿĳľֲһС㣬кˡ
²ףȻº𾭴֮ˣǷݴȴΪġ
һֱڣоΰһЦòࡣ
رǳΰżĳһ䣺ûиڣСⱲӶ³˵ζԹɶأ
ԣųΰμƻƱҪҲˮҲǿȵζ
ţʱҲԻŮѣ
ºߵţΰǱַˣĥɶأ߰ҾͲˣôŮûһϵģ

ЦҡҡͷСӣǻڣȻˣ
Ҳֲǣ˭Լһֱôأ
ţΰŬŬۣӰ˵һ£һ߸Ľгΰ󣬰Ľгº𣬺ΰĺ꣬ŰӻţڣھƵҴ⣡
Ӱΰ˵ʱһЦڿʼˣҲû໰󷽵վ΢ЦŵһͷǺãӸǣǺǣȻӸ˵ò࣡
£
ΰͳº˶ˣôǽĹսǱ߻ŸŮأ
ҡ
Ҳ̫Ư˰ɣ
һʱǾ޲ѣûĿⶼ޷ƿˡ
ԼңºȻعһ죬Ŀ㣬ͷˡ
һˣ˵ŮˣǼͨİŮˣҲߵòУĻǹھ
ֹһ룬ΰҲعžı飬Ӱֿ˿
ͣôƬ֮ܵӰŮѣƽʱټ棬գף
㣬ãΰЦˡ
ĸأ
ŮѣΪԼȻ֪
аɣ
ǣǸҪһӦԼ
οҪңҲôƯİ
ؼǣҵģ
Ѱ˼ҵİ
ԼЩʲôǧй󷽵壬
֮úìܣ
ڳº뷨Ͳһˣ
ڹȥһӴ࣬ĳЩ沢
ǳΰСˡ
ʲô˼ŮѰҲ˼ŮѶƯĶãʶãã
ЩòǻƯ֣ĸŮϾǺһױģ
ر꣬ŮǸöԲڵģҲ֪ǹӾƣͻ۳ˣҪƾжơ
ˣΪʲôΰ˵ŮȤˣ
ôһ˵Ůѣ˭νŮʲôȤ
˵ӣʵ̫ˣ͵͵أǶ֪º̲סԹǻǰüͳﻮˣæˡ
ЦɣϲǴ绰ңѯҵôôкü죿ʵ
ǰΪˮףҪȻô뵽ôˣû뵽ɴƾͼơˣºشһ䣬ʵô죿Ѿ׼ˡ
ǺǣѲ׼ӲشѵõĶ磿Цʵ
Ӱ򲻶ɫӵ¸һţȴûôþʾ桭
̶ֳ֪ȵߴ˵ѹ磬֪ô롣
ΰͳº˵ˣû취ǹ˵㣡
ʲôԸ£
ˣǿЦˣ˰֣Ҳ֪ǸʲôƻʲôʲôģԵһӲˣڼȻеóԡ
˵ţתͷӰһμô
ҡûաӰǸػشҪھŵ֮ǰϻؾƵȥ
ʹǳ棬ӰļҲרŰ˾Ƶһбеġ
Ĭ
ҲԣˣýѾвͨˡ
Ӱҵϸ̶ȣܹôһСͺܲˡ
ŶûϵƬ֮ЦЦҵʱųȥɣһҪȥһʰ̯أ
Ӱ΢ʧһ£˵ͷðɣ
ϸ۲ӰһȻ㶵ز֪һ˰֣ȥȥԼݲ

˴æ뿪˰䡣
ʲôҪ˵ڳĬһ֮ʵ
ʸˣֱҲˣӰôоġ
ǴԿ˵Եʰɣ
Դˣܺ档
ֱҲеУӾζ֮ĸоһ顣
Щֱߣ뽭棬ƾֱ»û
ЩûʲôֱʹͷˣҲûһ
ҲΪרעͬԵʰɣ
Ż죬򿪷ĳ̶ߣ֮ǰòϵϸҲãʼЩ˽ղϢ
Ʃ磬Ե粨ʲôġ
ϵҲûٵģЩˣҲΪλũԿƼĻԼ˵
ԣֻܲ²⣡
Ȼ¶ˣҲûʲôôֻǸԼһĽͶѡ
ʻ֮ӰĬ˺һᣬ̧˵Ӹ磡¸¾Ҫŷȥˡ
ŷޣɻʵΪʲô
Ӱûлش⣬Ǽ˵֮ǰҲٳˡ

Ĭ˲Ǹɴ졣
ʵڰǰʡʳǱ߷ֿ֮ҾͱˣҲȥ͵ܳģӰ˵
лл㣡ϵ˵
ôΥĸԸ»ĵһΰɣ
Ҳ֪Ϊʲôƽʱĸ׶ȻϸȴûԹңӰơ
ü뵽һˡ
Ǹ˴󺺣Ҷɽ
ܹӰĸ֪һģֻˡңʱҲԵϡ
֮ǰ֪ϢҶɽʶӰĸ׵ġ
Щ˳Ҷɽļһͨ籨ţϢӰĸˡ
ûԼĲ˵Ͼ⻹ֻǲ²ѡ
Ҷɽ֪ŷȥˣŷһʲôʲôĵϵвСȨơ
Ҫ˵٣һüʹˣòУ£ȻôΣ磬еò֪ʹ졣
ȻôҲûֻǾһѡ
ҶɽأҲڹ⣬ʱûж뷨
ΣƶϳЩϢ̲֮סˡ
˵ӰҲҶӴ
һ٣ٶսԼԵˣȷʵûʲôˡ
ŷ
ЩɵĹȣԼ¡
ԼҲҪȥչгβڣ
ʲôɴû¹
˼ĵڣӰ˫۲֪¹Ӹ磡Ҹоۡ
ǺǣɵѾͷЦЦļ
ӰôһģһִԶ߸߷ɣɰĳ嶯
λũڣȥĶУǺףҲ
֪Ӱ϶ңҲϣΥĸԸ
˵ˣ˵Ҳвʱˣ˵ٮٮߣһĿģﰡ
ɽأ
ƺȲϱˡ
ѲɣӰĸһˣˣ
ûӰ׾һˣ
Ȳϱ˰ɣ
ǸҶɽŷʲôʲô˵Ǹٿ˲ٶֱӰ쵽ŷ޲ֹҵľãʵ֮ɼһߡ
ҶɽǼӰ˵ĻԼʹǰԻͣҲᱻ϶Բ֡
Ҫ֪ڱԼֻһ˰ˡ
ҪĻٵ˵Ҷɽ֮⣬ĵϵӵҲӰ˼ģ͸ʤˡ
رһʵҶɽļ൱ģƺѾָӰˡ
֪Щ׵Ǿ䡰СӰĸ˵ϻ˼
ʵЩνġ塱İѹͽӴһ㡣
ڵôֲܻٿع˵ļ壿
ҲĹȲһɣڻǲܳʲôеңŷЩһ˼ĵطһЩеҲ֡
һЩֵøֱӣٷ¡
һΣӰĸŮȥ˰ɣ
ϾѾ㹻ˣ
һ㣬˵Ը⣬ӰҲԸ⡣
ԡ
Ҳȥŷ棬˳㿪һǱߵгʱ򡭡һɣ


205 
գֹȥҡ
ԼٰúܳɹĲ˵ͳ塰ζͷٰôһ볡Ժ磬벻ɹѡ
һ㣬ΰǷǳоġ
ھƵ߲ȵطһɡ
ڴʳƵ£еڵǶ뵽ˣ
ȻЩ㲻ʲô󣬵һҲţԣǳֶһ˵ͷ
⣬ٻֲ㣬ƷƵĸ̣Ҳòʱ䣬ǰμ硣
ԼȴǮҲ򲻵Ķġ
ڸ̼֮һЧҵ
ʹΪʳƣҲӦòһѵõĽɣ
˵ͷͻԼչأ
ˣǳôͷ֮£ױˣ
ȴûʲôȤμӣʹⳡǡ
һ棬ΪӰ£Щƣһ棬ҪԸĹϵҪ͵ͷûʲô³
Ҫ֪ҵв˵ܣЩعͳĴǡ
ԣ΢¶˸֮󣬱ʧˡ
ӰڣΰͳºҲˣֻӲͷƤٰȥ
ʵ˲ֵļ֮⣬ڲ֪£ûڶһʳŮҪô
οⳡⲢûоٰĿ˵硱Ŀ
ΰǣҪеУǹعȥʿĵףֱþࡣ
ȱϯǰļƻͱȡˣⳡԼᣬҲ׳ΪһԽΪ罻
ò˵ΰ󾭹ôЩ̽Ĵƴ֮˼ʷȷʵôЩͣȻ󲿷ֹͶʳ棬ֻҲһġ
ºȥ˼ʣǻֱõɱ
СӵĻ˵ǶԾñȽС
ҲȷʵڳºһΪҵ񲿵ľ֮󣬻ǵˮ©㵽ΰ̾硣
֮ǰģʱ򣬲涼СѾͷȻУ࣬һ㡣
ȻһҪСĶȽ϶࣬һӣڡ
ͿǰһŵùˣֻһϣҪôûʱҪôʣôȵºĵ
һҲ죬һĲֻһھͱˣеøʲôƵġ
ȻΪŵ£Ҳרųһʱ׷һſʳŵĸ涼źãδĶ
˦ƹ
ʱ䣬һվɣø
ڲͬôҲԼȻΪ˼˷˴ʱ䡣
磬һعš
ãĴȨôҪչػæûʱũĻҿԴͣΪרҵĴ֮һҿԱ֤ũҵĴ¾Իᾮ粻⣬ʱջشȨ㳢һ£ڼĵһҽժȡκιʵ
ĹݣѾΪˢרԱˣÿ㿪һûѡκˡˣһ䡰áԷлظ֮ٽϵݸճ͹ȥ
ݹûκ˿԰ֻԼ̼ζһֵܼȥġ

ǶԷظġ
Ҳ˵ֻظѾϰˡ
Ƣ̫ã⣬׵ˣȰ㻹ǸϽҵǸĺã˵͵˲õˣ
ĻظظҲȱ㴢õģҪʱճˣҪķʱ䡣
УõˣΪ˭һټŸƨʵǿûλ洫ţ˵ʲôҲ״λ洫ȥɵӣλ洫ŵļ۸жٸ֪𣿱Ҿôֹ
һ·îһ㣬˺ü˵ϢԽԽ𾢣ԽԽ⡣
ðɣѾסλˣܿ군ˣΪԼΪɣ
ظ䣬ȻػεԷˡ
ɲϰߣûôʱ˷Щûнϡ
ÿ챻ĴԲ٣ÿ춼Ҫʮ˵á
û취Ҫ벻ֻһ취ǾǲٷʹѯϢ
ֻҪ͵öˣǱȻģҷ͵Խ࣬Խࡣ
ԣϰˣ˿Ϊ
Ȼ޶áļһѶԷλ¼ʱԴԼ
õĻ벻Ч
Σ֮˭ˬˬǲܵˣûǹ˺ģȥûߣôɵô
ǣϣǡʮˡ֮һǡλ洩ߺѡˡ֮һ˸лáλ洫š
Щ˱ܵҪĽѵӦøŬŶԡ
شûһλԼȼ֮ϢѾˡ
ƵϢѾüǧǼ¼ȫ棬˵Ѿˡ
Ժӵλ洫ŵʱûǰЩһ鷳ȤˣڣЩϢõƶ
Ȼȵӵλ洫ŵʱпܻһһѰҹȥ˳㵱λ£
ԣǼŬɣõλԼȥ̽أ
Է֮յһϢ
һɽλģȼߴİʮ࣬ߵȼļһ֮һ
ȷе˵Ϊɡļһһˡ
Ҫ֪ԷǷˣǿ֣ǿԷڵλ档
ǿԸĵģֻҪûʹõľС
λʾȴ޸ģʲôλʲôλ档
ǰɡֺʾǡλ-ɽ硱
ܺԼ֣ڱʾʲôĳѯʷ֮ȴõ˺տҲĴ𰸡
շ֮ǰ˵ӦǿƼλ棬ֻΪûչԭʼԵʣûʾʲô
㣬û⡣
ʲôλ棬ֻҪλũ֣Ͳ·չ
ãӵλũѾˣһûԹ˭Ȩأ
ɵĻظظûʲô֮ݣȴسϡ
˵û
ǺǣҪĻѴȨҰɣ
ϼһ﷢ػ
Ȩǲܵˣм㣬ϣܹʵش𣡡

ظһӡ
û취̫ˣ
ô˵ÿ췢ѯϢôʱûֻظ
ʲô⣬ʰɣҺæδػش𣡡
ĻظӶԷشĻԵ֪С硱ɣǲѴȨԼˡ
ԣûҪϺķʱ䡣
ǺǣСһĿ̫ǿˣ
ԷûֱʻǷôһ䡣
ظ
û취ҪøǿұҪȻͻᱻ̭
Էܿ㷢ػ
Ӧǡλ洩ߺѡˡ֮һɣ
æʵ
ô֪
֪ǡλ洩ߺѡˡģҪôҲͬǺѡˣҪôǴߣ˸ܡ
Ϊλ洩ߺѡˡû͸¶֪ͬΪѡ˻ߵļһ͸¶
ǣĸôģЩϢ˵
˵ˣҲû˸Ȥİɣ
Ϊұλ洩ߣ
Ȼ
ԷĻظɸеңΪҪλũӵߵУһλ洩ߡļʻûʲôܡ
Ҫǣ
ڣλ洫ͨͨѾرգҪȻǽɡ
ûظԷַһϢ
Ϊѡ˵ʱǡڱչأԵʱ֪º󳬹£ϵͳϢԶпԶ֪˵ǣ㷢һϢڳǰλʱȴõλ洫ͨѹرյϢɴ˵֪ӦǴߵĺѡ֮һ
ˣ˰
ظ֮඼̲סѡ
ϼһȻ׼Լ
֪̬ļһѵڳʲôӣ˵Ϊһʱŭ𣬽أ
٣ûԼʲôýԣ
ãλ洫ͨͨѾرգ̬
ãã
߲ͣţԷַһϢ
ܿϧŵõλ洫ţڵõ֮һ¼Ͼ˼ҪȻǰڵλˣŶӦǰڵ򣡰ҪȥֵõȺóһʱˣõΪ߲Уʵ̫ϧˣ
ţɻһ
ʲô˼ʲôǰλ棿ѵһ֪ˣ
̫ܰɣǵ򣬾ǵڵڵλ棬Ҳֻһӵλũѡ
£ϼһô֪أ
ȳ˷Ĵ˲תһ룬õܡ
һһӵλ洫֮뵽λȥһڵλҪǰĵص֮һ
ǣһ֪ڣǰ뷨
һԴһЩϾڶûʲôϢݡ
˵һ֪ô֪ģλֻһӵλũ£ͨʲô;֪ڻ֪֮Ҫǰ
˵ڶȴȽϺΪĹϵԷƺ޷ǰǳϧ
ûһЩĻܳ
Ȼܲȫܣ˵һﱾԸͱ̬أ
ˣ˵пֵ֣ܳļӦԿ
ƺ뵽һˣ
Сѯʵ
Էܿػ
ԭѾӵͳһˣǺǣѹȡеˣ

ظˣ
ظݿԷһ˳֪ˣ
ǣΪʲô
벻ףϽʻ
֪Ϊʲô
żСһҸտʼ˵Ҫ㼸ô
Էظһ䣬˿ż
Ͻظ
ãʣֻҪ֪ģ˵֮󣬻شҵ⣡
ΣԷشٶ˲٣ȵֽ
²Ļпֹλũӵߡ
ռ˰˳ɣʹٴҲǲ²ѣõԷ׿ڻش
ѾǲǼǧǰˣǧֻǧѾҪˣʵǣ֪֪ļˣ
ʣ
Ͻظ
Ҳ²ûϼһȻʶˣ
ңǼ
ģʲôϢ
⼸˶ĺѣ˵λ浽ô£λôôھȻʲô͵λ涼ʾˣ
λ棿ٴ𾪣
λ棿
ҪӵλũĻ˵ʲôҲŶԷ˵ġ
һ˿ԪҲûе򰡣ôλ棿
ԣҼǴˣǵӦǻλŶԡҵĺߵԵʣԼǵò壡ˣǵǻλ棬һԪħԪعλ桭
£
޲һԼԼǲˡ
δҲ̫˰ɣ
λ棿
λ棬û˵⻹ǵһ˵أ
ݷ˵ĽͣԪħԪû취ģǿнԵۺϵһǽǳֲ
һĻǱƵ֮ǿ¹ɣ
ǣϼһȴ˵ԪħԪعλ桭
ôܣ
ι˵㣬Ҫ£Ҳúһðɣѵ㲻֪ԪħԪ޷ô
̲סһ䣬ԷĻظҲܿ췢˹
Ϊ֪ԸողŻǴҿԿ϶ˣǵȷʵԪħԪعλ棡ֻΪĹϵʹԼӦĴ½ˣֻڽ粻ȶɣŻȲħλ棬Ҳλ桭

ͻӵн֮ǰụô粻ȶĻΪʲôڣ
Լɻ˳ɻش
ҾͲˣϾҲλˣǿ֮ҵ𰸰ɣ
ǿʱ޿̲ģȴûȥЩ⣬ѾĵϢˡ
Ǽѣ˭
ǧǰŸոտʼʱ򣬻ʱڣǸʱ򡭡
һԳƺһԳ̹ţһǱȽϺڵģΪõλũĹϵԼϣũϣ⣬һ֪λļȽϳˣֻûλũˣƵۣ׵ۣȣȣǵˣƺˣǺǣ
£
Цˣ
û취Լı飬ţʱԼı飬һر壡
ϼһ˵ģǻ񻰴˵˰̹ԶŴ񼶱ľҲˣũϿǶ˰ôΪλũŸԼôһϣ
û취ܣʵ̫ˣ
ڻƵۣ׵ۺȣ͸˵ˣ׵۸Ƶ۹ͬȣ׻˵
ǣЩ񻰴˵ʹʵҲпΪԵȫˡ
ڵ򣬷ɻУ˭ݵأͨģ
Цǣũż񼶱ĴڣȻԼһӵλũũ
ݺݵ˼ζԼԴ
һʱ䣬ֳܲͳ˵
ȷûЦ
ϣҲ֪ԼǷϻ
λũôĶˣʲôܵģ
ңС硱ɣȻһһǵָǻм
֪ԼѾˡ
ҪǲһĻܲû취ܶԷĹ
ǵȻҪȻô֪λôˣأǵĲ֮⣬ҾͲ֪ˣһħô½ģ˵ҲвϧҲ֪ʱڽĴڣͨ˻УӵһȴͨһԿȫʬĽǡûӵħô½ǱߵΪѣǱ߸ûӵλũ˰ɣ
ǰǰɴҮաϣ񻰵˹˹ŵ֮ȫ˵ˣһˣʡԺһ⡣
ϼһôһ˵ôһ¡
񻰴˵ˣĸûͨ϶ͨŮӣڷɵ֮󶼱ȥˣ˵ʵ
ƵۺȵˣͨǶǶĸ˰
ֻеݣ˴ԣѾζˡ
̹ſػŮ洲֮ģӦǴഫ֮˵
ֻ֮˹ƿ׵֮ⲻħλĵϵħʦôֻ˹ȽϴЩˣٱȷǼһţ
Щ˵вųֵĻˮȵȣعʲôģпڹ
ȵȣ
Ȼ뵽һ⣬æʵ
֣е֪ԲģôѵǸλϵģ
ܿ죬õ˶ԷĴ𸴣
⼸ѣʱҶλ棬ŶӦ˵Ƕλ½кܺõӡ󣬱ȽкøУԣ˴˼ĽܣҸλ½ӵλũ˶Ϊ˺ѣ֪ΪʲôͻȻ֮䶼ʧȥѶЩһֱ϶ѯǣȴòظǵũҲķ˺üǧ֮áλ꣬һǿˣڼҵѯ֮ǡҸյõλ洫ţȥȴû롭


206 齨һ֧Ŷ
ˡ
ڵõɵĻظ֮ðôһͷ
ԭһѲǵУֻΪ˼ѣ׼
ڰݼڵ£ԼòʲôôҲӦܻòٰɣ
Ҫ֪һģũȼͣλ洫֡
Ͽô⣬ֻҪԸԼôֻҪָͷԼü档
Ҫ֪ĽûũǸƣ
ʵڲУҲԴԼȥʶʶЩ˵еλħλǿΪλ棬˵ԼЩطչأ
һ֪ʺϾסԸ򿪴ԼǰĻԼԸǰʵ
ǡ
뵽Щˣλ洫ͨȻǡʱرˡ
ңԼովȻ
ҪԼûгΪλ洩ߺѡˡǡɺɴϻǸöã
õģʵǲпģ
ûгΪλ洩ߺѡˡĻǡɡʹѯϢĿ޽ӽ㣬ϲܡ
Ҫ֪λũİ˱ǻˢµģпΪһȫһС
ˣǡϡɡǶôصˡ
ˣпԶ֪Էˣ
ǣܹ֮ڣѽ޸λ˶ɸѡһ顣
ǣĿǰٶȣҪµóǧС
ٵڣжٸλ档
ֻдλũļһȺ֪ɣ
Ȼ˵Ļһǰһ˵ġ
ǣǰûκν£ôܻһոհѲ⻷Լ
ԼֻڶλũӵͨһԱѣֻһλһһ½İˣûʲôֵóġ
ȴһѯϢģôɵ£Ѿν֮ԵˣѾô࣬㶯ָͷҲΪɡ
룬ҲûȥԹʲôֻǸоϧѣ
һжѳɶ֣ʹ֪ܻĽҲȻŬΪλ洩ߡĺѡˡ
ΪΪѡ֮Իд棬ԽԽԼķչԼȴδܹɵİ˵пˡ
ԣһ˳ȻɣԼģôҲܲ
ֻî˾ǰˣһֱΪλ洩ߡΪֹ
źǣΪλ洩֮ԼͲҪԷİˣңҲ֪Ҫ೤ʱܻϿɡ
ڷŬʮ˰ϵȥҲܿ㱻񶨵ˡ
ΪôһƮĿܣȷڵ棬ҳΪ̬׷ɱĿ꣬Ǿ̫ɵˣ
һϼһﲻԼأǲˣ
οǰĴĿ񵥣Ҳס
Ҫ֪ʮ˰񵥿ǲͣظŵģһһ֣λӰ죬Ӱȴ
Ҳʱ䲻ôȵԭ֮һˡ
⣬˵λũߣˣɵôһԻˡ
ջλũʱΪһУԼĻþԼ˾񲡡
ΪܹŹ֣ȻǰеũϷ࡭
仰˵ڲ֪ǰѾ鵽ũϷˣԼǡ⵱ڣλũˡ
Ҳɺϣɶλũ˻ɡ
ʱǿᵽλũǿ֮ٻˣȴǳɻ
˭λũĿǺڣ
ţ˭Ϊֿ֣ԽռϷ
Ϊ֣ΪʲôΪʲô壬ƫƫũֲ͵˵Ϸأ
벻ףΪѯʹٸߵȼˣĶǡ㵱ǰȼ޷֪֮Ĵ𸴣Ҫĵȼһ̶ȵʱ򣬴𰸽н
ȴ˵һЩ𰸽֮УҲ֮ġ⣬ҲҪ룬Ŭȥûġ
Ҳ˵Լ޻
ʹԼлҲҲŲũһˡ
ԣǼŬȴ𰸽ɡ
ȻѵôߵȼļһԵúѯһûд𰸡
ֻڻǵ˵ɡ
˼ĵڣԷһʻ
ҵǼˣҲ²ûǿѾ˲⣡
Ƿ˲ҲѾΪ񻰴˵еĴڣ
Ļش𷢹ȥ֮󣬶ԷĬ˺þãŻػϧ
ô˵ȷʵˣϧû취ȥ֪ˣҸյõλ洫ŵʱӦùȥġϧˣ
Ǽ˵еȤڱȽϺǣΪʲôӻλ棬
лὫԭɻλĻķչֻ
ǼռƼΪĿأ𽥱Ϊֻߣ߼֮
ϧ΢˼һ£ظ
ǵĳλ洩߰ɡѾȥôʱ䣬ҪҲ޴Ӳ𰡣
ȴû뵽һ𰸣
ʱѾΪλ洩ߺѡ˺ܳһʱˣλ洫ŵͨѹرգҪٴδ򿪣¾ǺΪλ洩ߵʱΪˣǶĽţȺɹ֮󣬾ʹǼһɹȴͻȻ֮ˡҹƣǵʧǵԪԼħԪصʧкܴĹ
ô˵ü
Լ̹ŴǵʧǷλйأڵõϢ֮ѾҪˣΪͻȻ뵽һֿܣ
ǵʧλ洩޹أôλũǾԼʾ˵ԼǵǰλΨһҵϢԵóһۣǾǡ
ǵλũն˻пܻڵ򣡣Ȼһ
ڵĻ
Ƕ½λũն˻ڣ½Ҳпܴն˻
λũն˻ôǿӦĲʾԲͨĻбǧӦò⡣
ԼܹЩն˻Ļ
һԼʵҲü
Щ˵ũȼӦòͰɣ
ʹԼòϣҲԸԼʹðǰԼĹ涨УͬԼ
ǲдȨĻȡԼԼգڸߵȼ£Ҳͬư
һ˵Щն˻УӦûвٽҰɣ
ô˵ֻҪа취Щն˻Ըͻӿüʵ֡
ǣն˻ôһָ׸ǴСĶôѰң
λũ̵Уȷʵר̽ũն˻豸ȴҪڽң
ȻֵͶ룬κɬ
ңΨһ̽豸Ҫǧ׵ķΧڲŻзӦֻҪΧʹٶն˻Ҳûá
ҪǣĿǰֻǲ²Щն˻ڵѣûֱ֤ȥ֤ôǮĻ̫ðˡ
ָ֮˰죬໥ʴУ˲Ϣ
лȷŴЩն˻ȷʵڵֻ֪Ķˡ
п½أҲпںףпܱΪƻˣ
⻹һϢдƲУ½ǱߣӦҲӵλũҲпǸЩͬһʱʧˡ
ȷ½Ǳߵ״ôѰն˻ٱȶ½죬٣½двٴż
ֻϧһЩû취˵ҪȻһʾĻ͸Ѱˡ
Ϊʲôû취˵øҪ֪𰸵λũֵĿΪΣ
ЩҪﵽһĵȼ֮󣬴Ȼ֡
õЩϢ֮ӦĴ㡣
ȣȰˣǷɢȫ磬ȥѰκθն˻ƵƷ
ЩǮܰ쵽£ܻǮ£Ȼѡ˷ѽҡ
ȻǮҲЧĻǾֻܶһˣ
ˣ󷢣
ˣ͵ũ˼£
ʵǿר̽ն˻豸Ҫǿλ洩߱رƷר۸רѵ˵ģ
ڹҲ㲻˷ѣֻûλ洫ŵ£ЩһᵼԼչͣͺü¡
£Ȼʧ֪Լô
Ȼڴ֮ǰȼʶһ³ƱЧɣ
ǮܣȽ˵ǮЧȷʵ˺ܶࡣ
ǣڴ򣬽ǮЧȷʵܹޱȾ޴á
ȷʵӦǾ仰Ǯʹĥ
Ǯٶ㣬ĥƹ
ڵ׬ǮٶԶԶԼĻǮٶȣУʲۻˡ
һǰдʱֵֹͣΪˡ
Ǯⶫô⣬ˣ
׬ǮĿģΪ˹߼ֵƷڣ׬ǮٶȣѾԶԶƷѡ
⻹һǮĵط׻أ
ʹϻأҲ´ˣ
ԣѾд㣬ûлǮĿʱ򣬲ȥ
һ棬ʳĵ⡣
׬ǮΪũȴũṩֲζ߲˲׬Ǯһе㱾ĩˡ
ڽǮǡܹɽҵ£ȫضֲζ߲˶С
ֻԼѻһѳƱĻͲԸˡ
һ棬Ƿյ⡣
ҵԽعҲԽ󣬶Źעߣܻᱻ֪ĿҲߡ
ĿԻãΪ˳ƱԼڷ˼⣬̫ˡ
ԣûҪ£ȥôҲأ۰
ʹ۵Ĳˡ
ûжأ³ֵòȥֱ´Ϊֹ
ǮΪ£ܿ죬һרŵѰն˻Ĳš
ˣһ쿪ʼˣǵְǵȫ磬ȥѰһ
ģδ֪ǽָƬС
Ϊն˻ܲ˻ɣԲûṩƬֻ˵һָƬСѡ
ҵЩԼȷϾˡ
ҵĶϰҪĻͬдϰԪ
ǲҪƷ
֮⣬ÿ˹ʲͣϰ뿪£ܻһʽ𣬶ʮ򡭡
ҪʽǰǵպԼ£Ҫıǲκ͸¶ݣҾ͵ñйزע⣬𲻱Ҫ鷳
ò˵ǮЧȷʵܴѰжչˡ
ȻǮǲܹ֯һǧǼʮŶӣȾԻܶࡣ
˵ʵ㹻ҲС
УҪѰ׶ˡ
˵ʱҪôҸĿĲѾﵽô
Ѱ飬£ƺƵĳˡ
Ȼʱ齨ŶӣԱȴңרоʷĻӦҵͻȻǱܱȵϵġ
⣬ʵ֧Ҫɢ֧С飬ֱȥͬĵط
ЩطΪпܳն˻ڡ
簣ٸԣǱĹַ
ЩɢĶ飬ĿǿŶӣרŸǰŵݡ
Ҳ£Ҫʮʱ䣬ȥѰһ˵еʷǰޡ
޲½أںףִ˳˹


207 ʧʷǰ
˹˵ϣеĺڴһĵ֮ϣһʷǰһǧǰһǧǰȵϵǰκҪԶ
ݳƣ˹½һǧǰһǧǰһȫУ׳ûڴ󺣵ס
ݴ˵˹ķ棬ܷ˹ڸͶȡͣһжԶ
һԿ˹ٱȵǰĵҪȽöࡣ
صĴ˵͸ˡ
磬˹Գ̶ȸߴٷ֮ʮɲһĿֲҪִ֪˵ʹֻǽİٷ֮ٷ֮ʮѡ
ʹǾԿҲûôߣԼƶϣĴԿаٷ֮ʮҰɣûʹ
˹˲ˣͨ򹤳̴˰޵ġ㣬ֻħô½еĶޡ
⣬˹жǻе˲ҪרŶ飬֪ʶԴװȡʮ꣬ѧʶܳڵĸߵѧߡ
ǻʹ߷ϻͯ

˹ĸְ汾˵˵ʱֻһ֤֮ܵ⣬Ķǿ룬һֱֻ̬ȣϲôһʷǰڡ
Ĳ˵˵ǳԽִĿƼһС©ڡ
ôĿƼôܽԼһ͵ϣǽ㼣鲼£ȥһȫԵĳ
ոˣʱѿ֮ŷǿһܺõӣʱĺǿ󣿻ȫ綼ֳأ
˹أѭ浸һ㲻ϴĵϣչ̶ֳȵĿƼȴû벽
٣ǵĿƼûд벽
Ѿ̤½ǵطҰ磬ʱŸնʹü򵥵Ĺ߶ѣΪʲô
ˣΪʲôطûκ˹żǵȫѾûĴ޵أ
һҪ뷢չֿƼ̶ȣûκİ£Ӹնʹü򵥹ߵʱʼҪǧʱ䣬ôʱ䣬᲻֪ͷ绹ܴɣ
ԣһֱţֹôһ
ǣʲô漣һڶ̶̵һڣ̶ֳȵ
ֻһʱ䣬ǻǵĿƼɹȫ򡢱ؿĽŲ
ڣ֮ıԼ뷨
Ϊôһ漣λũ
֪Ҳڹλũӵ֮뵽ı˹ʧ
ţԼλũʱԶʱڣǸֻʹü򵥹ߵʱҲܹڰڴһԼĳ
ʵھôţ׻أ⣬ΪƶǰķԴء
˹ʱһ߶˻λũλĸ߿ƼԼȺչ
ôλĳǿƼۺͳڶ̶һڷչҲǲܡ
Ҳֻô̵ʱޣǵָ߶ȷ״£ĿȻǸϡ
׼磬طģһһĽɣ
ܿϧһȫԵѣЩȫˡ
ΪʲôǸûǳ˵ǳˮȫôֵģͲò²ˡ
Ӧòǵĵʱ仯ɵģݵѧۣ֣Сײ֮ģôȻֺҲһӽ޴С½ظŪûˡ
ԶʱĴ͵죬ǳûĿֻܾ
ʲôͲö֪ˣ̫յʯֻλɣ
һжǲ²⣬Ȼǰֻɣûҵص֤֮ǰҲû취ֱȥ֤ʧǷĴڡ
˵ɲ˵Զʱڵĵ򣬻ǻλô
һǰҲͬǻλĻ˹ķչͲӦǿƼӦǸħλħ
ȻҲп˹ڻλũ֮󣬵ȷչƼڣڷչƼͬʱҲλħλƷһ
ңݴ˵˹˵ľҲܷ˲ܺͶｻ߶ȾΪתվշźš
ǲǾ˵ˣ˹ʹħԪ۵أ
⣬һϢᵽ˹˻Լĸ߿Ƽһֵϲڵޣ
˵ǾʥޣͨѩףͷһɫɫĶǡ
壬ħλز
ޣôܳûκħԪصĴ½أ
Ĳ²⣬һֿܣǶޱʹڵʱ½ȴǡɱЩνġ˹תߡˡ
һֿܣħλħλĸߵȼżħޣֻûô͵ȡ̰ˡ
˹ĳӵλũˣǡ͵һֻ̲óʵΪλũĴڱһ򹤳̴أ
һȷʵǳпܣҲڴλʱǹԺҲηκʱ򣬱ԽЩ˵еĶóһ򹤳̴֮ɡ
ΪλũĵƣʹӵоԵҲ͸¶ȥ
ʱ˹ˣҲôǵİɣ
ƺ֤һ㣬˹Ĵڣôλũն˻ڵĿԾ͸ߴ˳ϣ
ʻǱǰָصĿģΪѰʧǷĴڡ
̫ƽĺ׻سӺƹ˺һڲŵ;ûͣЪ
º֮ʻǱϸǧңھຣԼһǧĵط鿴һϢ
רŴũ̵йģܷǳǿԶҲܹͬͨѶȥרŸźŵ豸֮⣬϶ܳͨ裬۸ʮһ
ǰһҹֱ𽻸Լĸ£лһ𱣻Լ˵һ½شҵǱһѰһ
빺ˣֻûûǮˡ
Ϊк׻ĴڣʹѾ˺׹£Ҳھԭʱ޷ʱϵϡ
а˸Сʱʱǰ׻ص;У˸СʱȫͨѶհڣɲΪ˸СʱʲôԤƵ⡣
ԣ綼򣬳Ը⾡컨Ǯһȶ㴫ţҽ׻عȥһרź׹£֤ͨ硣
ڴţһֱﵽڣȷʵе᲻ûǧңȻ綼Ҫ򣬵пܣǻѡԺٹ
Ͼǧңڵ˵Ƕ˵㣬ٹ꣬ǾͲһˡ
½ӽڽ˰ɣһھǧ򡭡
ˣ׼ڷõڶҺ֮ǰҸĸһ£ǵ׻ȥʱ䡣
ʱϰˣͼסȥ˵Ļͻȥʱɸʷˡ
ʱ򣬲˭ʱϵֻҪľ벻ĵͶûרŵźŸ豸
ʵԴӴ֮ں׾ͻܱ֤ѶŵͨѹͲѶŻܵʲôš
ϾĿƼԵˮƽʹǦʽûпܸŵ
һΣȴòϸǧס
ԭ򣬱ƬˮĺףеͻȻʧȥѶš
ǲ˵£λĳƼʧȥѶţǾޱǿĴڡ
ԣʱû룬ֱ渡
Ҫ֪ҲԵвǧˮѹ
ǰʣһǧһܼ֣һǧףΣˡ
ʵһǧңҲѱ֤Լˣ˵ײȫģ
ʻǱһǧңԭһֱжϵѶˣɻ֡
׾ʲô
ݵͼ봫˵еĴٻٺңʹƫҲôɣ
ǣƼλŵĶ˹֮⣬ʲô
˹Ļ˫ɢ˵Ĺâ
ϰ壡ǸոմһˣƺҪǼ״Ĳ࣡ʱͻȻһŮ˵
ţðǱߵĸ˹ȥȷһ£סȷǵĻҪţκ֪ǴЩѧһУҹȥ˵Ը
ŶӡһСҶŮǩΨһһŮͨ˻뺷ս棬ѵ֮󣬱һбҽܿ졣
뺷Ȼ뺷ȴΪŮ˵ԵʣȻһûеϸ˼Ա㱻Ŵ֧Ŷӡ
ⷽ棬ȻŮŪ
Ĵǣպʶ
Ŷӵĸ˶ǸǩԼˣκαѵĿܣصػһңũ̵йһũն˻ʵƬǿȥն˻α
ˣֻǸѼϢϢ㱨˶ѣûκνӴʵĻᡣ
Ȼû͸¶ѰҵƷʲôǷ֮ĲޣһһСģն˻ǡɱѪأ
֪ð죬˽Էɱ£ҪǱڲ֪һأ
һԼƾնһˣ
Ȼļʺܵͣò
ַȫϵͻӺֵܶ࣬ε˸̽Ϣڻ֪Ϣֵ֮εǰϡ
ȷĻŶȻԭе̬ǰն˻㵽֣κˡ
Ҳ˵ʹٵһն˻ҲֻǼǩԼ֪ѣˣЩ̽Ϣˣ޴ӵ֪ɻΪһ
ֻĸ̫ģһ²ʺʹСԼģˣҪҵѶȷʵС
ڶ̶̵һʱѾ񶨵ʮܵն˻ˣδ϶иࡣ
û취ðգն˻ѪĹʵ̫˵ˣ
ʵҲôżÿŶǰعż̽Ѱԭˣ͵Լ΢һն˻ͻᱻ˽ȵˡ
Ҫ֪ǸСľ߾ôն˻ģڻ¡
ǣϰ壡ǸŮĻش
ţʱ㱨ϵϣÿʮϵһΣֱϵΪֹһ£ᳬСʱĻǾԭϢһѶ֮ͨϵ㣡Ը
֮ôţΪ뵽ȥ
ʲô
ǣ˵һû³׸½϶ãʨӴҲſ£ںס͸Ǳڵĺȥ̲סֹһ䡣
ں׳ֲɿǱƵĻС¾͵ýˣ
£Ǳãʹǿĺ֣֮ģҲǶ֡
һƬȴһĪĸо·⺣׾һֻ޵һĵصȴԼꡣ


208 ż̽Ѱ
δ֪Σ˿־壬ڰֱһĳ
ڰĶδжǿʵΪ֪Ĺϵʹ᲻ؽԷֲĴڡ
ʱнһĺڰУΨһ⣬Ǳ
Ǳǧҵĺ֮Ǳ豸ɨһΧĵΣʾΧһƬʯ᫵ش
Ǹһ˿˿оģнǰǱɨʾģȻһƬƽԭ
ΧĵΣƬƽԭϲܴڣֵ̫ͻأˡ
رһЩ֪֮ԭǱɨװãƭˣʲôƽԭ
ܹƭλƼĴڣʲô
ǧ׵ĺһһƬż͸ǱһŹ֮⣬һƬ
໷ӦΣȴеļ¸УƺǰʲôʷǰԼһ㡣
ǱĵطҲգ򲻹Ҳа롣
żֲˮѹĺףͲ׷ˣǱٶȣӲ׷ɱû취뿪Ǳ
ˣԥһ֮ͨѶʧĵشȿ̽һƬ׵شķΧ
ʹ¶յľģҲ̨ܵõǱǻѡһֵ̨ҵĺ׿̽
ҵĲƼ۸񣬱⿱̽ĳǿܡ
̽չͬ֩һϸ֫֫ȴͬһ磬ںκεζܹн֫ĩ˶һץȡ壬ҵĽצ
⣬̽ͨõһ޷ĹŹֺϽ𣬾˵ǿޱǿ󣬱ȵ֪нϽҪǿֻͣҪ汻УûκĿܡ
ʵص⿱ֹ̽ܣȻܹһ̶Է㹻˵Ҳܷס
Ҫס˵ĹٵʹüƷԪʯС
ûôǮȥӻ
ģ⿱̽ٶȣǿɲһĿ찡
֫𲢾£ǰ֮󣬿̽״ͬһ׶һ㣬ܹˮӰ콵ͣʱٿɴٹҴٵٶȣֻҪ벻ʱ䡣
һ㣬ҲҪһ㣬⿱̽ļʻǿʶٿصģϿüʻڼ̵ʱʻҪϵͳѵ
ôһ̽ͻϲΣˡ
Ҳ٣ûȷǷͼ£ǲ˷ЩǮġ
ڽһʱƬıԵڱʼǱϣµĵ
ʵڰ֮ǰѾϿȷƬ˹֮Ĺϵˡ
̽ĽԿƬ򣬷Ǵ˵еĴ޵ģ
ݼ㣬Ƭ޷źŵĺƽΪһλڴ󶫲λãںĻһ졣
ô˵˹ȷʵڹǱڵüͷȻʹ˵еĲôģ
ʱڵǱź޷մıԵ
˹Ĵڣ˷ܣϾͷпܾʹƸȴԼھ
˵˹ǵͨýǻƽһĽٶĲϡ
ȻԻƽȤ̫ãûҲν
صģͷܴڵĿƼƷԼǼֵ޷ն˻
ͷһն˻ôվðֵˡ
Ȼûй̽ҪһȷϲС
ôǰһξ룬Ǳļª豸ھһȡţǱڵǰнȥ
²ûž룬ǹļ¸оͱԽԽǿңнԼһǧ׵ʱǹԾϵѹʹòͣ
аһǧף˹ǵıԵûﵽڣ³ʯɣյ˵
һ˵ţһڵǰ
Ǳ̽յƣڳ֮ķΧҲԽԽСͷ·𽥽һܹߵһ㣬ĿǰĿӷΧʮҡ
ʮףǰİ׷ΧСʮ֮ࡣ
ңǱɨ蹦Ҳ룬ʧЧˡ
Ѳɣ˹˻ޣɻһ
һٴǰһƬҼžĺ֮ҧ˵ǰһǧף̽յƵ䷶Χ¾ֻʣˣɣĵشôԶӦû¡
ţǱ
ʵǱ˼ʻĹܣֻ߱ܰˣҪ˽Զ̲ٿء
ɵǣƬ磬ǸκźŵڣԸû취ʹܡ
ȫԶǱ۸ּ䰺󣬱ȿ̽Ҫһң㡣
ңʹȫԶǱҲƬܹźŵĺܹÿ̽ϡ
򣬼ʹǱʧˣҲ֪Եʡ
Ǳسĵشʻȥڼ䣬ֻܵɴ˫۶źڰԶ˵½ũȥ͵ˣѹ£Ƭ̶
ҲǴֻǾԶ֮ô˵ȫصԤĵص㡣
һǧҴһ¡
˵ص֮ûжͣǱ֮ԭذ˺üӡ
ԭǹļµĸоøǿˣ·ǰһͻ׹ٲһ㡣
ңָо࣬Ԥص֮󣬲ǰڵҲָͬоʹҲ֡
Щͬ޿̽ļ¸У·һֱϽ˳ȥɣֻ˳ȥȫ
ȻδڵʲôԿɣУ´μʻ̽͹һʻǱǱȥ
һᣬǱ㴥ףߴʯļ϶С
ôˡڡҵһȽĵ֮ʻǱʹԴֻе֣׾ھš
ھٶ쳣ڲܷ㣬趨һ֮ԶУ;Ӳʯϲտ
տʼһСʱʹ趨˰ԶеĳҲҷɶܵľ衣
ڹȥһСʱ֮Χûʲô춯㻺ֳһ־½λũ˷κʱ䡣
Ǳھ豸ȻªôҲǳԽƼĲƷʮСʱ֮󣬻ǽƬɳشڳһҵ
ǱĻе۴һӲ·ʯһ㣬ȴƽࡣ
ǱӲ﷢΢𶯵ͬʱ˳λũϽԶĳֹͣĳֶ
ٿŻеۣӲϵɳһԡ
Ǳ̽յ£һڵʯ壬ʯĲδ֪ƺʲôֻôʱĺˮʴ֮Ѿˡ
ٿǱûеۣƽʯǯٵ̽յǰϸۿ
ʯΣͬһһ㣬ǳƽ
Ŀ̺Ѿʴòˣʹٵ̽յǰҲֻϡطֱ˹̳ĺۼѡ
ʲôͲö֪ˡ
ɣҸطڵɵԼСŶӦǻеǯеʯ壬
ԭƬشķһܵʱ䣬ڲͬĵشôһӶ
ȴû뵽ԼڿĵһӶж֤Χڹ
ܳܣһȷʵԼãװ
һֵĿԱȽϸߣĵشΧƵƷĸطڣôڣڵõĶ
Ϊ֤Լ뷨ֽĿͶ˽¡
ڴʱһǿҵļ¸д෽·ʲô˹һ㡣
ķӦҲѸͣٿǱӣϽٶߵ£ȥ
ֻǱٶٿ죬ҲǰʮһСʱҪƬҪһְӡ
һְӣ㹻Ϻüˡ
£һӣҲֵѹ
ʲôȻƶҧضǰǱݣʱŸոճ׶ѡ
ǹɿֲѹȴʱţԽԽˡ
ǧʲôܹôĵط棿ѾĲ˵һǰΪʲôʲôڣоԼܵв̲סáһ
ԭðգΪԺ׺ϤΪ⺣ײʲôܹвԼĶ
ǹļ¸УҲԼаˡ
ʵѾָˣҪȻĻֻǧ׾ֹͣˣ˵װһǱ̽յƣȻֱĵĵشڰɣ
MDǵ򰡣Ȼŵһ䡣
ôֲܳĴڣΪʲôԼû˵
ʱƺѾԼڵĵδװ
ȻǱ̫ƽ󺣹һĵط̽ҲֻǾֲطѣ󲿷ش඼̽У׾ʲôǷʲô೯Ϧţû֪
˲֪ȴ֪Լǵùˣ
ӳȥ´ҾͼʻʱĴԱǹѹȵһַľأȻðôһֲʵʵ뷨
УٿƼλ涼еʹʵĻףҲҪüǧңûЩǮ
ǣѰвĶȫɱɾ
ȷʵĪĶɵϧǱ㣬ֲܴǱ
ںĻ
ţǰһ԰棡ŹͷȻ㶼ˣ
һıǱнʮȽǳбϷʻȥ
Ҫǰ棬Ҫδ֪ս𵱳ոսں׻زʱ龰
׵Ѿϰľ޴ѹˮѹļСЩ˵ġ
֪ŵľʲôһԿ϶ⶫ϶֮ﲻͬ
ֺеİں滻־޾ܹǱǧ׵ĵشȥʳ
һһ£ѹ֮󣬼ʹǿ̶Ҳܲ
ܹ֮Ӧ˲ѹΪ滷Ĺϵֽʺϵѡ
оųɾŵİտ϶ʲô϶û档
ʹҲ϶û
ôʱܲ෢֡
㣬ΪĪĶ϶ϰĻ׷̫Զ
ԣϿȷֻҪﺣ棬ԼͰȫˡ
ȻҲбĿܣǶܸ档
ĻҲ޷ڵˮѹϵ͵ĵش֮󣬿ʱ½λũǿ̽ϼ
߷ɵԷ
Ȼǵ֪ĵʲô
ڲУˣôĵطҲûϡ
ֹȥ˼ʮӡ
ΪʲôţƵòѪǱѾһǧףǹѹȴȻûʧ
ڲϵǿС
ʱǹѹѾ޴о·һͻᱻԷ̻һ
һǧ׵Ĳ࣬ѹ仯ɲһľ޴ϰˮѹܳܵס˾޴ѹ
ʹܹסҲٻܵӰɣٶȷ棡
оԷٶȷǵûܵʲôӰ죬ԽԽˡ


209 żĺֵǮ
Ҫ𣿡
ڲͣнŵǱУʵǱеȣʱ뺣ƽ滹ǧİٶס
ˮѹѾǧ׵ĵط˺ܶ࣬ǽһڱʲôǱдĻǾ㲻ʲôϮҲ϶ᱻˮѹֱѹ
֮һֶ֣֪Լôȹġ
ֻ֪ھ뺣ƽ滹ʣһǧҵʱǹһֱԼѹȻʧ·ûֹһ㡣
Ȼûнκٶȣһֱ嵽ĵطʱŻҴǹɺ£һֱԶнʮӣų׻ع
Ȼܵ˼ѹȻûʧȥǣǱͣϺĻпܻᱻ̫յǲ׽
ʹּʺ֮ܵͣҵļʸֻͣҪпܵ£Ͳȥԡ
óȻȥڶѾͷԷˣû뵽ԼôżȻһγ嶯ȻǸһ
û¡
ںбֵĿܣҵȴϲᱻ֡
˴ĹѾ谵ʹǴ죬ҵʱҲͬҹ㡣
ǣǡнӻǱͧڸ·
ƾǱķ״ﷴ豸ϻᱻԷΪһֻС
̵ģϾȻôֲĵط֮ͣŷ֣Լȫ¶ˮʪˣ·մˮ̳һ㡣
һᣬֿյҡҡͷƵ̫ˣĪĶ׷һȴʲôûõ
˵ţǱеĺɰťĿ⣬ȴͶǱеצǯŵǿʯ塣
ףеۻ湻ְأȻûǺǣҲһҵ٩һ䣬˲½λũũն˻ңǿʯɨһ
⶯ں׵ʱ׼ˣֻʱ̫Σ
Ŀģλũ̵ƷֶΣ̽һⶫʲô⡣

Ŀɿڴ˫ۣĿȴһֱǿʯ壬ǲͣس鶯ţһ䣺ˣ
ص½Ѿ֮ˣμʻǿװŰ˸ְĿ̽ٶȱʱ˽ı
̽Ҳͬһ㣬е񡶺ڿ͵۹Ще̽ɫȴںڷҹ˳ԴȴǴԲΣе׶εģʺˮн
رǰ˸֫£ǰ˵ʱ򣬾ȫΪһ׶Ӱ㣬̶ܹȵؽˮ谭ٶ¡
ȻӰġеԼнʽвСĲ࣬ǸΪ̽X800͡Ķȡ˸šĴš
һΪΣһΪⶫɫҪⶫ̫
һʱ嶯˼֮ľ
Ϊ䱸һöֵҵƷԪʯΪŵṩ㹻ķŵ豸
֮ŷ֣̽Ȼܴǰ˸ַɱǳˣʮֺĸּףҲֻҪһ׶
ҼԹнûʲôܶ
ֻⶫܼߣһһöƷԪʯֻܹṩ䷢ʮңûˡ
ǧҷһΰúܣ
ʹƷԪʯĻϲôʹҪһûˣ˵֣ܶΪ
ƷԪʯƷԪʯʮϲõĹˡ
šҪȥ˹ż̽һΪȫ룬һǻ˹ԭΪн׬Ǵ׬
ҲΪ׬Ǯûҹ̽
ǿΧھʯ壬ũļ֮ŷ֣ԭһʹھħϵϣħҪħλ棬Ҳȱ
ǰҵǿʯ壬Ȼ׭ԾħħѾΪˮʴģʯܹ𵽾ħãֻҪħħʦ½ħ׭ȥɡ
ʯ壬϶ûʲôãѡʮң⻹Ϊʴ䱡ԭ
ʮңڵ˵Ȼ࣬Χھ򵽵İ
ҪǣǸոھĿӶ֮ǰ¿һۡ
ҴҵһƳٻкüܰ塭
ʱûæֵǿܰҲˡ
Ǻ֮ˣ
һٶңǸһǱĿӶУкü顣
ӶΧ֮أ
ж٣
˹˽־ܰ嵱ذʹõĻ
뵽ðŽ⣬·𿴵Լһ㡣
ҪǣﻹΧ뵽ȥᷢʲô
٣бܰ߼Ķɣ
ܽ˹żΪеĻǿ淢ˣ
ңڻþܰħλز֮ȷżն˻Ŀˡ
뵽Щʱ޲õʱͻͷúõһС
嶯ħǹȻͷļ¸Ȼ²ѣǿҵĸоʹʻţҲпܻɥ
ԣѡʱرܣȰѻ취ڶ˵
ʱʵǿʹ湻ǮһˮսףΪĲƸ˳ѻԼ˵ķϼǧҲֵã
ȻڽҷģûбҪô
Ȱʵ˵ɣ
ͻƵڶ㣬Ӧܹסǧ׵ˮѹˣˮ׵ٶҲߺüΣӦòóˡ
ʱټʻǰŪһЩöС
ȵ𣬵ڶ㲻оͻƵȥżĶȻܹﰲ֮ãҲںٶһʱ䡣
Ҫ֪ĿǰֻǧµǱ˹λƫԶһû²ȥ̽Ѱоʲô
ңƬǱɨ¶һƬɾƽԭڵ̽Ƽ͸˵ˣƭĿԸߴٷ֮ʮŵžš
ԣϲõĶᱻ˭ߡ
ʹһ˿ܣ˹ķ豸ʧ󣬶෢Ҳõġ
ˮ׿ŷǳֲĴڣҪȥɣ
ΨһĵǣĳЩһ˶ףЩƸһը⡣
Ҳܵ͡
ĸңܻŹ˻ϼңԭӵһչʾһ͵ɵǹȥҲв
˹żôֵǮˣôżأ
صԼ׷֮Ǵ˯Сʱúõطһ¡
ʱڴϣüŵڹĹŴ
ȣǹŰϣԼʧЩطмѭرǹŰ޴ĽԼʨ·ڸкܶңҰɣ
ϧĻƺѾʧȥżں̹λֻ¸֣ҪȻҲȰȥѰն˻ˡ
ߵϰߣǶϲסɽϣΪЩطԪȽŨʺ
ԣʱĿɽϡ
ǵõȹն˻̽УҪȻһɽѰһָƬСĶ˻Ѿǲˡ
⣬йӡȣǷ̵ķԴأӦҲвٺöڡ
ڱʲôطʱû࿼ǣһ˹㹻æˣǰ㶨˵ɡ
˴֮ǸӰȥ˸绰Լǰŷ޵Ĵʱһʱ䡣
һ˼ңѯʸĸǷԸ⻻طסǲģû취ˣӶߡ
ߣں׻ؽһͬĴӣҰ˶Ūȥ
Ŀǰԣû׻صӦأʲôȥֲ
ȻιһЩԣر֮ģ׳ÿ졣
Ҫ֪غüٺÿԺȵĲиʣһСĿȴֻܰװ˷ѵعȻˡ
ĸΪ¼įµģˣں׻ؽһ˻ģȻһЩ޼ҿɹ˲ˣ
ȿ£ֿԽⷽ⡣
ǣڸĸ˵ǸطѻˮȦʱǶ˷ܵصͷͬˡ
Ըøĸ˿ҸһӻߺüӣôŬҲΪʵĿ꣬ǿӦǲĵĻ᱾ĩΥˣ
ԣڸĸ֮ͬչԼǿӦġ
ǿӦĻǵѯʣѡǮš
껹׬΢谭һ·չ
û뵽ǣĸϣǰԭҪ
ϸ׻²ظ̸˵ͷͷǵ
öϵĻ˵ǮֵֵѹҲ˳ΪĸӵԺ㡭
⻹ЦðԼ̰ƵëŴλ˼ҵġ
֪ôɾܰǽߣĻڼ罨ʲôΪŵ·ˣ
һȴſǧҰһˮһ鲻СȦֵǮ
ֻҪǧеʮŪһݼȥǮȫˮĻ㹻λһӵˣһֳСȦҲһ
ҲãôһĸİȫбˣͲоģ÷ˣԿ֮ģȻ´źŲá
Ȼ˻ĵ뷨Ҳ׼ֽУ׻Ϊħ˵ĹϵѾʮģһ˻ҲѲ˶ٹ
ΨһȽѵǣϻص½ص⣬Լôڵ⡣
ص½أ׼һԺٴ㣬ʱӦɹ򵽴ţҲӵ㹻ʵȥˡ
ôڣֻٴǰǸ˵ĸ߿Ƽ֮ɿɾסĵ̣ùСѾ޴
Ѿ࣬ϣλ˲ôöֻһﱣ֤˵κѡ
㣬ȽΣҲֻգ
Ȼⶫ̫ˣ˵Ļ浣ĸĸܲסԼѾ˵Ŀ֮ġ
ԣѡڸĸ˯ŵʱʹһʹ˻˯ҩ͵͵ؽ˵˻ء
˻˯ҩڵҲ򵽣ңλũҲ󣬼ʮҾ򵽣һǺ޸õ֡
ļ磬ֻֻƸһԼýŮ˰æɨѣżԼҪɣסס
Ǹһֱĸȫ幣ŵߡ
˵ѾCBAĳӿˣһӦôְҵˣȻֻǸ油
˷ܵظһСʱ绰࣬һҪҵ绰˵á
Ҳ½ũ˫۾У˵ʲôĻϲ£ҪȻҵ绰ɲȥ
ѾCBAˣNBAҲԶˣʱҪǰޣŸǿбҪġ
źһ֮׼չأȴͻȻӵ˳ΰСϢ
ңӰŵ÷ǳɣλũն˻һ
һĻȻԱֽչؼƻһʱ䡣
쳣¡أʹ˽ƹ»ȵ˶ݵո
ڳΰСһѣڵ޽ˣȻǺȵһͿ
ºǼһΪɵҲͬȵȻΪŮֽ׳ȷʵôһ¡
ϧŮѹȤûռʲôˡ
СһϵȽĽãСĽľƵְǰһԱ
ƵŮһȤֻϧԼΪɣȫ̶ڱĿƲѡ
һʢĻȥˣٴιƽʱǰرչˣ
㣬ǱĵϢĻһӦûڼھɹ̣ʱ򣬾ͿԷѹõĻҺڶˣ
ܺ棬ԼǰĻڶ֮󣬻ӵʵأ


210 ڶʵ
ƵûҪڵϢֻ֮ѣʵ㲻
ʱʣͨ˵Ķʮ屶֮ߣĵһǿ屶֮ࡣ
ǺϢЧ
־ʱȷ֮׼õĵڶҺ׽չصС
׻صĽǰţʱѾһƬʺϾסľıչصصѡ
ڶĸѾʶԣһж׼ˡ
ǰʿտԼԼһ˯ͷݵո
⣬͸ˮֵĶȻĪ
ΪԷһһЩƼλĺöѹ裬һṩһ˺üڵֱ̬ѹˮһȵš
ЩԺȵĶܱˣѹڡ
ЩǵԼܹߣϲ䲻ʹԼʣ¸ʧܣΣ
Ҫ֪ĸɲͬ幣пַܻǳֲ״
ǣ쵱еԼҲܹо
ֲ״Ҫıֱ£֮ߣܹտ
˵ҲٶȰɣ
׼ҪȻΧĶǱչⲻɡ
ôߵ¶ȣˮֵǼֲģ̻ˮнеġ
һˮأͷʿÿһӱҪͷһͰˮ
ڳĸ֮£ˮеˮͣطţȥһ㡣
ʹ˯УҲźˮĶ
û취ˣʲôѹ趼̫ˡ
ԣֻʵʩ÷ˮǰɣһ˰ɣ
ڵһûаסǼӶˣˣˮָϣҲ޷С
ˣʱȻ½࣬Ҳʹȥٴƾ͵ʧˡ
ʧܵĻʵȻڸ֮ǰֻҪٴθĻٴεϢһµʱٴι̺òС
ȻٹһƿҺǱģ
ڣ״֮һʿĿָϽȥ˺üͰˮá
еˮ¹Ȼѹڴڵʹš
ҲٴߣС
һֲĵطһͨæ֮õڶֲĵطʱ䡣
ѾǵԼѾˮɶˣڻ϶ظظĶظظӡ
ˮ˯ˮ֮½ũݵոɶԴȨĴȻϴּ䷽Լԡһˮ£˯ˮԼ˯
ԭǸˮأʿϴ͸
ѵģϲˣ
ǣϲֲУܱܲŻֱԼȵˮɣ
θ쵱Уû˼ʲôججҲʺ˼⡣
Ӵһ뷨´θ죬һҪһ߿Ƽۣ
û취εĸ̣Թʵ̫ˡ
ʲôۣȫӦý޸һö޴ļ͸ĳǿǸӪҺһ㶼޸
ⶫвٿƻõӰֹ硶ΣϵԼΡϵС
ҲܸȤֻҪ߰һ̨ǲ¸µӪҺ۸Ҳˣûȥ˷ѡ
ǣȴˡ
ڶ㶼ˣǵأ

ҺҪһھǧңҲ߰˰ҹһ̨ʲô޸ˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬оԼڻ½ˣҲ𽥻ָ
ڳ֮ĵһ£ǵ½ũǰһ飬ȷûʲô©ĵطŷ
ѯѾ۵ÿſµʿ̳˶á
ʧˣû뵽Լĸ̾Ȼôֲ۵ʿûô˯þ
֪Ͷలżˡ
Ҳѹ֣취ǿƼλĲܹоַλ棬Ȼн̵ķʽ
ǿۣؽ⡣
λħλ棬취Ļ֮ԣаæֻҪ֤ˮֵ뼴ɡ
Ψвϲµĵ򣬲Żڸ쵱
ȻǿҲһ㣬ûڸڶʱ򣬻ġ
ţллʱչˣȥúϢһ°ɣѾˣϲٳʲôˣιͺܴ󣬵Ϣ֮ңڻ֪ǰʱ֮Ըʿ
ʿ֮Ȼ˷ܡ
Ļ˵úףˣ϶ܵõٺô
ʿ뿪֮ˮصУЦҡҡͷû뵽һ¡
µʱ䰡ûΪȨŬֻ׼ʱԼջũ֮Ķѡ
Ȼڴ֮ǰԼ͵һǱģ̰ƵʹԺҲ㡣
ûκδȨ룬ĴȨɸǰһûκα仯
˵ǣڡʮ˰񵥡ϵι̣ȻǵֻǱǰһ룬׷һѡ
Ҳ֪ôֲĸ̣ûнǧʧһ뵽Ϣ״̬۲Լ״
ȴĿɿڴ
ԭճһ˴ӵһ屶ڳ˵ʣڶʮ屶ڳ˵ʣ֮ࡣ
ҲͬĻӦǴӵһĶʮ屶ڳ˵ʣڶʮ屶ڳ˵ʡ
ϣʮ屶ѾǴĳˡ
Ȼ˵ʮ屶ǿȺԣһǹӵ¾ͨ˱Сʯӹһ㣬ССʹһ¶ѡ
ԶǹҲҲû취ƿǿȵƤ
ҲɳĮ֮ӥܹ΢ըһƤɣҪ룬Ҳ϶С
ңʮ屶Ļָʹܵ²˺ĻϲΪԼƵǡ
˵Ļָٶ۶ɼ
ʮ屶ٶȾ͸ֲˣȻ֪ٶܷͻϣܹ޽ӽ١
Ҫ֪ûϴڵĻʮ屶ڳ˵ıٶȿԴﵽÿٶʮʮףڿеĴٶȸ졣
ʮ屶񾭷ӦٶȣʹܿͨǹӵĹ켣
ģͲö˵ˣ֮һ仰֣ǿ
ؼǣ취ᵽǾ䣬Խǿ֮ʵӾԽ
ʵֹһʱ屶֮ࡣ
Ҳ˵ʱʵѾӵͨʵһٶʮ屶ôˣ
˵ʮ屶ʱǳˣôһٶʮ屶ʱǳ
˵ԼʵжߣװݵĵӣҲаհȫſ¡
ʵѻǹӵܶ㿪ʲôµģ
ֻдģɱܹ˺Լɣ
ȻһҲԼһ˾ܶԸģûɵһȥԿӡ
ĻʹҲ̲ʲôôñ衣
ȵ
֮ǰҲôˣͽڶ˰ɣ
Σ֮ôżԼʵҪΪ׬ҡ
ֻнҳ㣬ԼĿĲŸ״ﵽ
ʵҲǣҺҪڽҵĿֲ۸񰡣
۸ܵסǵĲʮһǧ򣬾Ͳܹˡ
ڵ͸˵ˡ
ԣΪʲô׬ȡĽҲҪġ
һٶʮ屶ڳ˵ʣ㣬ԲҪκ豸еİǱǧˡ
ǧ׻ܣǧ׻ˣһ
㣬Ѿˡ
ϣֻҪǧϻˡ
Ϣڼ䣬ĸҲڵһںɫճð˲佫ӵˮȾɺɫ
㽺״ճͬʱɢһɹɴ̱ǵĶ·һȥʱõʬɢĳζһ㡣
òǸڼðЩʡ뵽ڼԼʳˮĿٿЩණһ񺮡
ϴһ֮ϽűӴӳ˳
˵˰˻ֻŵĶо̱ǿֲ
Щ˸о̱ǵģ˵͸ˡ
ԡҽմϵۻ೹ϴ֮һ׸ɾ·΢˵ʳ˵ˮ
Ըʿɾֽ֮⼸ʿȳȥ
רѵĵطҲרɹĵط
ֻģ󣬻ֻǸ͵ڿտضѣֻһԴһ㡣
˴ĿģΪٴǰ˹Ѱ׼ҪúõԼӦһԼʵ
Ŀĵ֮Ǳ˫ۣλũ̵깺ͨǹԼһӵֱ𽻸ǰļʿ
ũ̵йǹϵǹȻзͺŲͬɱ࣬ڲҪ£ɱˡ
ңЧ̺̣ܶ׼ȷʵ͡
ҲΪˣЩǹļ۸ҲܱˣǹһӵֻһҶѡ
ڲʱǹǲǹӴǹĻ᲻ࡣ
ԣڼɸǵǹ֮Ǵһ˷ܣ²ذ໥²ǹʲôھʲôͺŵġ
Ǵ֪һˣ׻ضŪǹҲʲô
ǰһӦǹʵ֮ԸǽӣϤ
ķԸԭ׼һǣҲ£ϱֱ̧ۣԱ׼ǹƶŲԶǽڿ۶˰
ʱǹԭĳظʿæ˽
ڷֶ֮˳ȥ
㼯оԼĿͶһǹڡ
ܿ죬۶˰һŽͷǹڷɳѸٵسǽڷȥ
ǹڲűųһ̻𣬲ںƶ£ǹڻ̧ȥ
أ
ӵɳԼһ׾֮ĶԲһ
ʿǿǹѾһʱ䣬ĶĤҲӦЩԲδܵʲôӰ졣
Ŀ⣬ȻöٳǽڳȥĵͷһֱöͷײǽΪֹ
̣Ŀⶼû뿪ͷ
ң˵ɣϾĿһٱܶһ㡣
Ҫ֪ǰ񾭷Ӧٶȿͨ˵һٶʮ屶ͨ˼ٱʱٶȵһٶʮ屶Ƕ٣
һͨ˰׵ٶҪʮ룬ôÿܳ7ףһٶʮ屶ÿ875ס
ϣѻǹӵʱٶȾͲٶˣǹиÿͲˣ
仰˵ܹͻϣôӵ죡
̫ˡĳ֪ܵ
Ҳȷʵڶ취ڶʱֻͨ˵ʮ屶ʶѣп̶ֳܵȣ
ʹǵ㣬һı£Ҳʮڳ˵ʶѣѾܵļˣ
ֻеĲʱ򣬲ӵж㿪ӵ
ʮڳ˵ʣٶȿٶѣû취ͻƹȥ
κϢİ£һ˶취ĵ㾳磬Զ˹ȥ
治֪ʱӵʵ


211 ԼԻ
ڳٷоɹҲӵвʱ䡣
ߴԵıǳսڸ߿ӵгٶȷС
ȻиٶȣÿٶٹٶнЩ̫зʵ֣ڴڣٶɱ
ٶȽӽ򵽴ٶʱܱԭ޺ĿΪ谭
ٶȻ߸ٶнʱ򣬿нߣǰΪγһɱǿĽǶȡ
ǶȫжĲڽǶ֮⣬ʱ̱ǿ͵Ŀиֱٶ»߶Ĳֱи
Ȼ幻ǿηиҲ޷
ٶԽ죬ǶȽԽС
һ°ɣһɿÿİҵٶȴϻǻʲô
£׶ʺϿԽٶȶκˣ絯ͷ
⣬ٶͻϵʱҲΪԭһɳƻܱߵ
ԽٶԽ죬ɳƻΧԽ㡣
ӵƻģ˳޷
ٷɻͲҵͿշˣûˮƽô߳ļʻԱҲ˵ʹУҲΪĹϵֹͿշУ
ҪͻʱҪԵ⡣
һٶʮ屶ڳ˵ʣٱܵ£ٶȽߴ˰Űÿ룬ٶȿࡣ
޼ɵؽԼٶߵ̶ֳȣǽ󣬵һܵ˺ĽԼܱߵ˼
ڳˣɱǿĿҲû취˵Լ
ҪģνͿٶȵӰ죬Լܱߵƻ
⣬н
ϵоǿƼλ桢λ滹ħλ棬ֽˡ
رλ棬һոɹɵӣӵͻϵٶȣʵǿ߾͸˵ˡ
ԣһֱЩǿΪλҪ⡣
λϵߴ󶼻󷨣ǰһΧ谭ԼнĿΪΣӶӰн
ӵٶȵߣһ㲻ʹͻϵٶȡ
ȻⲢû취
׼ģڲԼܱ£λһִͻϵķʽ
ַʽҪǿ񾭷Ӧٶȣ֪Ҳ״
ˣڸոǲһԼ񾭷Ӧٶȣȷ֮󣬷ҽٶȷϰ
ȣһͷԼûס˼ˡ
ֻɷͬСɣÿ뼸ʮ׵ٶȣҲܴﵽġ
нٶȣͨɢ
ֻǰ·ʱ⽫Լԭͨ˵״̬ˡ
ȻʹȥԼٶȣǳߵԤǴڵģǿΣʶ϶ڰĶԷûǹǰ
㣬Ϊ򿪷̶ȸߴٷ֮ʮԵʰɣ
˵򿪷̶ȣе벻ˣԼѾͨ˵һٶ౶ˣΪʲô򿪷̶Ȳֻͨ˵ʮ
ֲûпռˣⲻǻаٷ֮ʮûô
Ϊʲôأ
벻ףҲȥоż
ңҪ뿪ٷ֮Ҳû취Ƽλвҩܹ
ֻܹˡ
ȥʱ䣬һ
ٶȻθߡ
ÿ뼸ʮףÿססס
ǰȥ˲һʱ䡣
ֱӵ֣µˮˡ
ʹѾעˣҲǰʱȳһĽӡ
޷ģٲת˲ɡ
ÿ룬˵ɣҪ㣬ͨСһûʲôѶȡ
ܱߵĿ̫ǿòķһЩС
ÿٶȣһֱһӣǾ˶ǰΪˡ
ͷĵѾǳǳĽӡļӡʱµģǳĽӡֿ谭ʱµġ
ÿǰһὫ̤ۼһص졣
һͷǹ̫ڸסĻ˻Ϊĵʲôأ
Ҫ֪ÿٶȣܲ׽ġ
ʱֻҪһطظ֣ϵͬΡ
ֻżʱԹߵĤһӰѡ
ϣһֱΧһΧȦٴٶȣһᣬٶȱӽٶˡ
ԭΧһֱҹҷ磬֮ճ·Һһ赲ǰĵ·òķѸǰ
ڴﵽٵһɲǣط֣ܱߵҺ·һ㣬ԼƿһͨǰеĻҪôԼᱻӲ赲ҪôЩ̵ĿͻѷĵƬһ㣬иԼ
ת˲䣬㰴λоķӦĶ
ȭԸٶȣһյش
һ˱ܵٶٿ죬ҲԱȲϳȭٶȣ֪ģһ£ȭٶȽһ˼ٱʱٶȿࡣ
㴦ڼٵУٶȳȭĻȭͷΧĿ˲γУȭͷܱһǶڶ
ٶıϵȭͷγɵĳɷͬСɣγһеմˡ
ȭ֮һ˲䣬ԳٵٶȣմУųһͬǰš
Ǹֻ˲䱬ĶѣûгḶ́нĹ̵УΪԭٵؽ䱾ٶȡ
ӵһγȭһγȭн˴ʮңմķΧΪٶȽ͵ԭ򣬶ʧˡ
γȭ֮ļʮ֮һʱ䶼ûС
һʱڣǰʮγٶҲߵÿ롣
ѾǼˣٿ첻ǲУٶȣû취ƿصסˡ
һ룬һǹӵʱﲻ̶ֳȡ
Ҳ˵Ը⣬ָԵӵʹã˲䶴ǰ谭ԼһС
Գٱһ֮㿪ʼָĽԼнʽ
ȭķʽǿԣ˲Ҳֻʮ׵ķΧڲɱҲ˺Լ
ǳȭĶ̫һֱȦܣûп谭£ڲٵ²˼档
ɳȴݺݵذѵһ㣬мӵٶǰȥ
ϿôΪȭͷѾԵǹʹˡ
ʮͬڻһ㣬ֱӷ顣
ʮ֮⣬һֱϵҪܵӵչˣЩӵ״һٶȿɱЩǹǹˣһľѻǹӵʱٶȻ졣
оĲǹٶȡ
ֱƻΧʮףƻֱҲ֮ࡣ
رǸճȭһֱ̣Χﵽװ룬ŻžС
ʮȭ֮ܵĵһ㡣
ʵֻǰļȭƻ״ѣļʮȭ׵İнġ
ٶȳ٣ܱߵĿѾͬһ㣬ɹˡ
Ҳ˵ڼʱѾƿշˣʽ
ףԳֱû취ƻ档
ǣɳĿȴŰֻֻһӶѣʹŴһͷЩҷŸոγɰˡ
ҲΪ̫ŲòǸĽһ¡
Ҫ֪λṩķһǳȭ
νķǣֻҪԸٶȹǰĿܱߵĿγյشɡ
ȭֻΪȺٶȶĹʽѣһԵȻ
˶̫֮⣬ȭյشľҲ̫˵㣬һٶȣһٵúʮȭС
֮ļʱ˴̡áնȵȹʽҵʺԼнʽˡ
һմϲҴĿҲֻ࣬赲ǰĿܵӰ졣
ûй£ַʽմܳľҲȽԶһܹ֮󽫽׵ľ롣
ֻеĳǻҷĳ޿ɱġ
ھһ֮쫷ҲʼŰˣɵʯԼٶȳܷȥ
һͷǹʿǴʱҲӦȵŤͷС
ȽĿĻڻصתǹڵУǱĶŵˡ
ԶԶǹĶûӦˡ
ڳԳʺԼнʽ֮󣬱ٶȽ͵¡
ٶȵĽܱͣԭ̬ĿҲ𽥱ճҺ壬Һ建ɢ±ؿ
ʹٶȣҲͬÿٶס
Ҫʰо֣֤Լļ²ܵ˺
쫷ʯȻѾ߱ӵʱٶȣȻвǳÿģٶȶһ޷װ˵ܹͬһ˺á
ԼٶȽ͵µʱ򣬱ѾվǰǣԸոշʯӡ
쫷ֹӣŻͣɢʯӣܱߵǽһһǳǳĿӶ
Ψ󣬻õվżĿɿڴ
ǹ˵еһˣǹð̡
ŵˡ
·սֻյĻУûҪ٣ǰǽһƬ֮ôһۡ
ڿ谭£ʹʹķʽһմҲû취ܱ߲˺
ǲǶܱߵƻԸٶսʱʹʲôʽٶУȭҲһԳӰ쵽أ
ˣΪԼԺϲʹóٶˡ
ֹ˼֮ڵ쫷绺ֻͣһƬǽ塣
򻺻תǹʿ˵ҿΪʲôǹΪбҪһѵˣսϺ£ģ
˵꣬΢΢һЦеöͷ˳ȥ
ò˵ʱʿǹú׼Ͻȥ·ˡ
Ҳ˵ҪôȥöӵҪôͲöӵܱ߿ٷ䵱еʯӡ
ЩʯӣʿǱһǿǹǸһ
֮£ֻöһöʯӡһöİÿٶнŵӵͷ
һöٶȵӵ˵ûʲôѶȡ
Ҫ˼ĻһöѻǹӵҲǲС
ֻӵʱҪ˳ӵй켣ԻӵȥơĻͻƻǸһС
ӵӳ֮˵ʲôȴͻȻһܣȫ¶·ʲô˺һ㡣
ô£ͻʹ࣬¡
һ˵ûˡ
ϰ塭ǼʿͻȻسס
ȥϢѵ´ָ֮ѵؽ뵽Ϣ״̬
ʱŷ֣Լܵ˺жˡ
ڣ˲ת֮֬⣬ûһ˿ˡ
ЩӦոճ˶ʱĵˡ
ڹܲ㣬ڵϸ˲뵽Ի״̬ƴؼѹά˶
ʹڲ˶ˣǰѹϸҲ뵽״̬
㹻ǿ󣬴ʱѾˡ
ҳԶ֪ԼϽֱӲȡԼڵڶʱʣµԼȶȫ˳
Ͻֱӵڵ֬ǲеˣûԼ彫֬תԼڵϸѾˣ


212 ǶʽĹ
ֶܴͨ˵ϵͬɱԻ״Ȼֻ˼Сʱʱȫָˣһ˿֢û
Ĺͣǳǿˡ
Խһٶ౶޸£һܲȬ˿ڣֻҪһСʱָܻá
˿ڵϹ̻ۿɼġ
ɴ˿ɼһܵ˺̶жˡ
ָ̳üСʱ
˳ǿ֮⣬ҲǱزٵģңȱʧɵġ
ڣһܹ㽫ͳˣǱˣû취ʱˮֺǷֵĲ䣬ǿҲꡣ
һҲҪĴУպôвˮֱ֣Ӵ㵹ɣҪȻʱ״û취½λũˮó
֬ҪתҪ裬Ƿֻ֣֮Ҫһɡ
ʹˣҲû취ȵһˣϸٵήţҪ˶þͻӵûôܵĴԣ˳㽫ϸҲɱ
ʱЩѹĹ̬ˮ͸֮Ķһ
̬ˮȻ˵һö¶ǣһɿ˺ü˵õ㡣裬ڱ֮󣬷ֱֽܹӵʹõĸø
ΨеļöԼ̬ˮһϢ״̬˻
ЩеĶ
ڵĴ󲿷ϸĲ½޸״̬ǰôΣˡ
ʱΪˤѵϣ𵽹ؼá
󲿷ϸ뵽״̬ʹʱûȥöԣֻǿбԼ˵ԼСܱߵʿ´һ
ιʳ
üϰǹеԭǴ㳢һԼܷӵԼסӵģȴû뵽ؼʱá
ʹõ˸İҲ뵽ԵС
Ŀʿڼǻιʳˮ֮ģѹ
ôأ
ֻԼѹһˡ
ôһ£ʹԭⱣҲһ¡
ڻָòʱ򣬳ѹ׹ΪʲôٿƼλ潫ʮͨ˵ʣ֮Ϊܵļˡ
ڻ취ǰ㶼Ǹߣǿϸӳǿʵ
ǣʵԽǿҪĵԽ
ˣڵĲ㿪ʼ취ṩķʽ
ʵڡ취㡷бнܣûü
֮ͨ󣬽ӵʮڳ˵ʣ΢עĻҲֽ֮һյ
ԣĶ취о棬߾ҪԹΪֻǳȭҲΪܹ߶Լˡ
⣬Яĸ֮ĸѹܵʳƷֱתΪø֣״ʱ޴룡
ڵڶ㣬ûӦĽܡ
ԭǣԵڶʮ屶ڳ˵ʣ߽ľ֮ǰһ״̬ұԻٵĻᡣ
Ψһ⣬ڶһٶʮ屶ˣҪ˵ȥ˭ģ
⻹㣬ŸոյڶѣкϢûʹأ
δᵽĳ̶⣬ԼڵĲ֮ǰҪҪǿȥ
ûṩԼȻǿȥпܻٴγƵ⡣
ǿһ̶ʱԼ㲻ʹӦϸжпܳľ
Ԥڶ㾭κϢٴ֮ӵиǿʡ
ʹøҺ쵽㣬κϢ
ǿĳ̶ȿԿ϶ǳֲҲͬԤϿôΪʳǾԲġ
ΪأͱҪǿʵֹͣϢ
Ǹðշӣͬһ׾ͷˣԣ˼֮ѡһеİ취
ϣûʲôܹѵλũģֻҪӵ㹻ĽңͲõĻʲô
ҪһǧңһСǶʽ΢͹ǡװá
⡰ǡȻֺС΢ֻ֣ܹ͡ṩͬװöԡ
ͬȭͷСġǡǲжࡰ΢͡
û취֡ǡܹṩЩԴͷҪԭ
ľԪʯħˣʯĸͷһСȭͷĴСռǰٷ֮ʮϵĿռ䡣
ݽܣ⹩ܹʹߵʶƣ䵽ʹÿһϸУܡǹ֮ģȴʹ߷ֺ
ȻΪˣǻжʹϸĳʹ߲һԻٵ
ⶫȷʵʺ˳˵ʱӦ⡣
һǧǻˣò׻Ǯּˣܹˣǡ
ôһ⣬ðװ
Ƕʽڣȭͷôһռࣿ
գѡ񣬷˵нܣ˵ֻҪװӰ˻ļ֯ͷߴԵУǰװﶼνκβʵĸо
Ȼβ֬⣬ֵ˸ôӦĿռ䣬ǰװ֮Ҫ£ͻ̫ˡ
ˣǻõѡ
νֻҪûĸоУҪУҲνװ
ǸöƷԪʯֵܹİңһöѾװڲ
Ҳ˵ǣֻѣ㻮㡣
ܿ죬еĹǣΪһڣѰ˸ǻĳ˼ңȻͷųһɹԵ
ɵãһǹռʹߵϸϢṩܱ֯һ޸֯Ϊװʱƿǻʹ
ֻоԼеѣûйĲʣ˵Ҳ˵ˣտʼôһԸоһʱûˡ
һʱ䣬ȡʹߵָ
ֻʮӣûĸоˡ
ʶٿŹǣȫϸṩָӿ޸ٶȡ
ʣ£ֹʮӣ޸״̬֮ǰûʲô
Ψһͬǣڶ˸
е㽫ԼɰеĿܡվԳЦ
˹֮ϲõԼٴγʲôˣԲóԶˡ
ȻˮֺһЩӪʻҪģɻˡ
ȻӦôԼȥˣΪԺܹǿһǧһûֵ
֮⣬йһ֮෶ΧɱֶΣģħλħʦͷųһΧڵĸ򡭡
ȻѾгԶ汸ĹֶˣٶһЩĹֵܻø˵ġ
˵Ժ󻹻һЩҲ޷ǡʺ״ء
֮⹩ǵĹԶֹôǿ󣬸Ĺܣд
ڲǿֵֵõ⣬ǡ
ոջһǧңܵúܣҪϽ׬С
ԣվֻ֮ǶǼڷ㶵ʿ㽻˼䣬ǹӵĴ֮ˣ󣬱ת뿪
½ϵʱûҪˮײǹؼ
ԣһ̣ʻǱֱͨ磬˻С
ţʻǱ뺣ƽһǧҵʱǱջصС
ȻôͽǱȥ
ǱӾٶͬǾˣʹм͸ǱٶҲͬﵽÿʮҡ
ѾǼˣˮɱȿˣһһǿĸ
ٿĻ¾ͻͻʱ龰ΧҺһ谭Լ
Ҫƿˮ谭ɱڿѶˣѹǿ£ˮܶǿĺüǧγɵġ塱̶̳ҲȻ߶ˡ
ǰֶΣͨѹǿˮҲû취ʲôմɣ
о͸˵ˡ
ʮÿ룬½ױܵٶȻҪıңǱӾٶȾ͸˵ˡ
ϸĻٶȻɣﵽÿʮ׵ٶȡ
Ҳ˵ɺǱӾĻεʱٽߴһʮÿСʱšнٶȽӽˣ
ǱӾҲͬ޴ٱԼĵҪ
ոհװһǵĻ˵ʱѾˡ
ʵӦңԼտʼѡУǺס
ļʽߴųɡ
ΧˮѹԼʱ״ҪԶϲܡ
ֻû˭ܾȵԼַֻʽȥ
ǱȵӣˮѹҲԽԽ޴ҪķѵҲ֮ӡ
һֱǱǧҵʱоˣΧǿѹǿòֳһе
ôһ֮ŷֹǵһʹ÷ܡ
Ȼû취Էȴܹ˺ȡ
統ǰǧ׵ѹǿ£ȴоһǧܱߵѹǿ֮
˵ǸϢΪζǱ˸ֶΡ
һξ֮λں׵ĻԼɼʱ״ӾǱˮһ㣬еúܡ
ʮʱУͬһһ㣬ΧŻһȦ¶һ飬ҲӦĻʽ
ڲϵظϲ֮һеĺ⡣
һ֮󣬲һ£ϿˮͣСʱǻŻ֮״
ǣ˶ĻϼӾΪˡ
ʾûʲôϵˣڽʮڳʵʱҲܼͬϼӡ
ڣ˹֮ͲҪϸˡ
㹻֮ϸҲ࣬ϲ
ʹѪҺֹͣˣһֱȥֱϸΪȱӪ
֮ʱھӦԼ»õ
ֱϤ֮׼һУýĽ꣬ٴμʻţȥ
˹﾿ʲô
һ֮ٴλصϴʱĺΧ
Լļ²ѵʱʹʻӵгǿԼֶεţҲһ¡
һΣҲΪʻŵĹϵֻΪǿԭ뵽Ƭ޷ͨѶĺ֮ԭǹǿҵļ¸ȴࡣ
ȻжкȷĿģԲΪĳָоóȻɿƵж
жĿģȻϴڵǸˡ
滹źüܰأѹ˵
Է׷ĻҲҪʶһ£ػ˹żľʲô
ϴѾ¹ԷٶˣԱȲš


213 ռ
ĳڵĺףһ̨ͬڣչŰĻٵھʲô
ǰѹ̲סһǱʾ
һΣѹȸȻ֮ǰǴǿңѡ˽£ϴθ֡
һεľ飬֪롰ΧǧڣֻҪûκ춯ǰȫġ
ǵĵڶҲ޷ܱߴѹвκα仯
ǣֻҪһЩħ壬Ӧǿˡ
оʲô˹żȷʵػߴڡ
ػǷػΧЩػ壬;Ǿħ֮˹żƷ
μʻǸȽĿ̽Ҳ˷һ뵽㿪ڡ
Χһ㲻ʲôö
Ǳһ˿ҳһ¿Ͼǰǧ׿Ǵžħ֮߼Ʒĵطǧ׵ľ룬и߼ֵĶأ
Ǽ۸ӦϵҲ޷Ҳû취һľħ壬ƷֵƷĻڶʱ׬أ
Ҳ볢һ£żػߵķӦжǵػΧж
ԵĻԵشܡ
ǰĴ֣ʶĲٿ£һϴβСĵض˷Ѳ˶ʱ䡣
һСʱ֮ʧˡ
һεֶףܹѾʮˣȴɳʯ֮֮⣬ûĶˡ
ˣǻȥǼħõ˵ɡһһ֮ѡʱȰԼȶµĿ˵
ǣʻţ֮ǰھħķ򻺻ʻȥ
ħ֮ľ巽λϴڿ֮ǰǱ¼ֻظ֮ǰ߹·ѡ
һ·죬ΪװԼʵԵʣһ·ϻɣûϴֽŵð亹ĸо
˷ѹɴţòʮ־ʱΧ춯
ڻ£ǧ׾뻨ȥʮʱ䣬ڵĿĵˡ
ڹŵʱ򣬼ڴ˴߶εĻصҪҽ̽豸װһ
ˣŴʵĹ£ʹֻУɼ̶Ȼʮ⡣
Ŀĵأʮʯм䡣
ֻʯм䣬ӦôڵĿӶȴˡ
һ֮æ̽յɨһ飬ȴʲôҲû֡
Ϊģʮ׷Χڣ˼žǼž
ˣü˼һɻʲôػô
ûеõκδ𰸵εҡҡͷԭشصȺš
ԭӶڵĻǼʹðһҲ޷¶ܾˡ
ϴǱܳɹߣٶȿ˺üž͸ڻˡ
ǣǸӶȴʧˡ
ðգóȻԼڿ޷ѵΣյУǼ޴Ϊ
οӶʧƺڱʾţѾԷ⵽ôˡ
ڰȴĹУһֱڿǣǷҪðա
ȻȴĿģ뿴ǷʲôһĴڡ
ȴ߶ûд𰸡
ҪôһԸìܵˣ쳣ȴֲԷ
ϣ϶ĿһƴȫȥɣʹǷҲʱԵġ
ôƴȫҲԲԼȥƴ¶ļʺСҲðա
һ֮ٴѡһеİ취ôӳһʱ䣬Ȼһ´ھħĵطھ
ΪǰǸطпѾصˣȥͬһط̫ɵˣʹȷоħĴڡ
ûбصյĵطܹɹļʱӣȻδܵõʲô
˾֮ٴμʻţƳ
ǾǻأʶΪǸӶ²š
ӿӶĺۼϿȷΪ֮Ľ̶̼ʱ䣬Ȼԭ
޹֮趨һԶʮĵشΪģƺУһ֮ڵһͷĿĵء
½λũڵ
һٴμʻţڲжȥʻֹ֮ͣ
֮ǰµĿ޷ɣԿ̽ΪĿģÿһӶһֱҵΪֹ
һСʱ֮󣬽ĵһӶɣʮңżǰС
һСʱ֮󣬵ڶӶɣʮңٴǰС
һСʱȥˣӶɣףżٷأ
ʱͬǣŵİ˸ϣֱץһʯ塣
Щʯ壬һһƾʧš
ʣ顭еʱ˫۽ŵ˵
û½λũңһһؽħɨ赽̵ȥۡ
û취̬û취ο죬ÿСʱһٹﶼǿҲͱ֮ǰʻ̨ǱԿһѡ
ԣ뽫ħ嶼úãŵĴ־£
ԭͬǹĪļ¸УǲͬǣξȻʮѹٶȱϴλҪϼ֡
ѹ棬Ȼоûϴôǿ󣬵ɲΪԼܹһжಢ֤Լá
ǰɣʮˣе̲סͻȻһ䡣
ΪɨһʱͻȻõϵͳھħ嵱³޷ɨʾ
ʱ治֪Ǹ˺أƺã
ʾݣ˵Ѿģʮħ塣
ȥԭһ飬һɨ赽̵ʮĿħ壬ʮһĳۼ۸һεʹﵽǧİٶҡ
ǿǳհ
ǣŵһе֫ϻץһħأҲٶҰܲܶɣ
Ļɨֶεû취ŵİ˸֫£ٶҲû취ߵ졣
ʮǿѹȸҲʱţԽԽǿˡ
һѹȸеĻƴһ¡
ʮɼӵһ˳ֵ׼Ҳ쳣
Ǹо·ڲϵҪôӵʣµǿħϽҪôɣ
ӣǲӣ
֮£Ҳݲ˼ҾԼһ֮ٴѡã׼ħӳȥ
ڸһѣҲһˡ
ΪٶҶɥĻǾ̫ˣ
ɽŸոûüأⷢˣ
һ⣬˲ţ̽һζ
ˣȴһ亹ΪĿһֱû뿪Ǳ֣ոһĵöŶܵƷԪʯٷ֮ʮ
Ҳ˵ֻҪͲòֱŵĴԶԷˡ
ƷԪʯжȻΪ̵ܼܶԷһ
ʲôܹ֮æٿŽ㣬ǿħ˳ȥ
һᣬӲͬĽǶȼһץžħĴǶ˰ٷ֮һһмʻգٴδ߰ٷ֮ʮ
ػߣ亹ֱŽʣٷ֮ʮҵǱｹѣæٿſٵš
û취£ŵĽ֫ھ£ʱҪһҵʱ䡣
һʱֻбԷ׼ķݡ
ǣ£ĻԷԼľֻԽԽҲ϶ԽԽ࣬ǽֻʣ·
Ҫ֪㶯ֻΪ˸ŶԷ׼ԷжϴնѣڶԷǹ֮ÿʮٶǰļûκĿܡ
ʹôǿ񾭷ӦٶȣҲԲܰ쵽
ʱܲԸ⣬ȴòϣʱǼʼСĽ档
ֻ·ߣһǱһǿܻ
ƴˣ˫ĿһҧֹͣŵΪʼ£֫
һʱŵĻ
һʱֻһûмŲС
ܲңʱݺݵײŵĻϡ
˵ǣһŵĻڶȴھ£еһ֫
һٴδ˰ٷ֮ʮڶڷΧ̫СʹŽʧ˰ٷ֮
Ҳ˵Ŵʱʣ°ٷ֮ˣֻҪһеĻܴעҪ
ʹֻǲ߶Ҳһŵȫʧ򿪲ѿǿ¶У͸˵ˡ
ڣɡΡˣ
ڡšɡ׶ӡ˲䣬ͨʶ̵ʱ䣬ٶߵ죬ֳ
ҲٶȻθߣԷˡ
գ亹һ£
ٶȵоһֱŵʮѹȸҲ𽥼ˣ·ԶǶȥһ㡣
ǶԷǳǿĹֶΣ˵ΪԼѾʤˡ
ܵģֻҪЩѹȸвʧ;Բܷɾ衣
ǾʲôȻжʹָ߿ƼĴڣѾ֪ڼôáˣ
ԭһֱΪѹȸеʲô֮Ķȴû뵽ȻǶʹø߿ƼĶ
ѵ˹ǲûл𣬶ںǵɲ²š
Ҫ֪ʱƵ¡
ܡǵĿƼĸܹȵùģôܼںͷõĴ磿ٴθǼĿ̶ֲȣ²š
˹ѾˣǹҵʲôʱҪжܡ
׷ɱȻԷʲô֪ܲô
ȥ´ҪʻʹøƷԪʯĻúõһǲУɥһγͷ
ǷȥѾû취ڶʱڵ֪ˡ
Ϊٴܵл
ֻоһԣûӦأ뵽˯С
Ҳ֪˶ãֵһ̼Եѣʱոˡ
ѹȻ˫ۣȴԼѾˣһȫܷķ䵱С
֮ԻΪⷿȫܷģΪǰڵĻ
䣬װˮ
ΪʲôҪװˮأԼ
ڵõ֮ǰԼ˹֮Ҫһ㣬ϲܡ
һֱôȥԼȴΪȱӦӪȱԭ
ԡüͷһ壺ˮѹԡ
оڵѹǿǧ߰ҵѹǿơ
ֻֽֿܣһǶԷôһֻԼԼһ֣䴿ķ䲢ȫܷ⣬֮ԹˮΪںס
Ϊӡ֤Լ뷨΢΢ͷƷһЩˮζ
Ǻˮóۡ
ң⺣ˮеģ
Ҳ˵ʱԼȻںף
벻ͨǣԼǹɱǿļˣΪʲôţ
ңȻˡ
ӡнƺ֤˹żƺʶĶҼпˣ
˹ˣ
ʷǰڵϣ
벻ףҲûйȥ롣
ڣͽоǳΣգرδ֪ĵش
δȥҪǵ⡣


214 ܻӭĵ
ûȶ೤ʱ䣬һֱ治ѵżػڳˡ
ȣǼѹĳӿѹǰʱһֻǱøǿҲûô߱ˡ
ΪûӳȥɣܵĸǽڣԼǵʵĺϽţֹ
Ҳ˹żлûʲôֶΣ֪ԼǷܹѳȥ
ûֶεĻôƾǾû취סġ
ʹӵֶΣҲûа취ѡ
ΪֻǱѣĶ֮⣬һȫڡ
ֻҪλũڣ˵ӣ㽫ָ췭ظҲ⡣
ȻǱûǮУһҪһʱȥۡ
û취ûдǮϰߣ׬ǮٶٿҲһ
ʲôƼ˵ܹǰδǮóġ
λũѺʮϲеĹܡ
ȴûùǵĻ𣬶ΪϢ̫ˡ
ǰλն˻ԵѺһڶϢӴɹһ̿ʼ㣬һ°һ¼㣬Ϊÿ°ٷ֮ʮ
Ҳһǧңһ֡
һڲ壬ô˼λũն˻ͻᱻջأ㽫һС
һڻȻû⣬ĹؼϢֻҪɹѾһµϢˡ
ڼ̰Ƶ˵ٷ֮ʮġ
ˣؼʱ̣ǲʹõġ
ûһëǮҲͬӳȥҲһ
ĳѹȸеƶһ΢Ļеת
ͬЩϳĻЩǶʽתЩơ
ˣں־֮أҺ嵱еĴٶֿĻϲܱ׽
ʲôʲôĿģɻ
ûɻãһϤ鶯УǸ򴫲˹
ǡһ󾪺
Ϊ鶯УϤѾ֪Ӵٴֵĸоˣħ˵ġ
ģ鶯еǿҳ̶ȡ
ǰӴ½ħԼнħˣ̺ħԪ鶯оԶԶûڵǿҡ
Ҳ˵һöƷǸ߽׵ħˣǹѹسԼڵķƶ
ǧһö۲ɾ䡣
Ǽѡ
Ϊͬǿȵ鶯йܵĹ
ʱھԶ鶯д
ö߽ħˣһöֵǧҡ
ôڽҳԼƶ
˵пǶħˣֵʮڽһö֡
ĬĬˣ̲ס˺üڿˮǵĺˮȴĺһ󷢿ࡣ
ԭڿ˴ģڸоôö߽Ƕ׵ħ˴֮ǵҲˡ
㲻̶̵ļʱڣﷴ˼⡣
ھ˼֮ڵͻȻ˿ϵСԼһ˸
ʱ⵽ηȷʵǳȽһȥ񡰵ơĶûУȴ㣬ÿһ䶼ɱ档
·Щ߶ÿһһ㡣
ڿûǸȥʲôƼ⣬ΪѾˡ
ȺʵĸŵĴ򿪣ڿߵģҲͬʱԷ嵽ˡ
ˣǰˣĿɿڴ
ûˡ¶ɺϽ𺸽ӶɣؽڴӣǵҪɡ
ֻЩڻ˵׸ĸǻȴˣȡ֮һöɢŵħԼħתģ˲ܹṩĻе֮֯⣬ֻʣϽˡ
ԷжΪˡǡеˡҪԭˣȫ½ǺϽԼ֮Ķһ˿Ķڣôˣ
ҪǣЩ˵ͷ­һϽװһ̽õĵ۰ˣҲͬûĶڣһͷûС
ǰĺ⣬Сħ֮⣬Ķǲͣ˸źĵۡ
ˣ˹ػأػߵ֮һ
˸Լĸо϶ԼǱǰֶ׷µġ
ûȻǰĻȴˣʶһĪĻ
ãδˣҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬ˣܻ֮ӭĵ
£


215 м
У⣬ǣԷ˵Ĳͣʽ
ӦһΪʶǡĸ߿Ƽλũ̵мȻԴ˼롱֮ĳ
һĻܽʹߵʶͨԵ粨ֱӴﵽԷĴԵУöԷԵĴϵͳγͼ񡢵ӰǸо
࣬ǶԳ˼֮⣬Ϣ
ܣĤ֮ӦٻƵʣתɴԿĶϢ
ഫǣֱӽźŷ͸ԷԣʡԵмĹ̡
Ҳ˵ĻöԷڵĶͼҲʵпӰƬ
еڵ֮ݴ䣬һϴһأֻͷļǿ
֮⣬ƵĴǻöԷоڵĸоʹ֮ƭԵϢܹԷĴԸоˬ֮Ļþ
ڿƷʱ򣬻̲סͣĽŲרоһ
ŶӦǻһ
ΪԼܹٿ˵ʱԼֶöܹܶԷˣ
öԷĻþʲôģԷӾԼʹٿغã˵ѶԷ
ֱöԷеԼ졢ΣǸıԷĻ
ݡƭԸоһ㣬Լĳ磬ղܣ

֮Ĺܷǳǿ
йصĶ۸񶼷ǳߣʶǡǰõġʶǡеƣǷƭϢ
ֻǴƭƿıԷ˼롣
һȫʶǣ۸һڽңȫݣ׷Χ޸Ŀ귢ƭϢ
ڵڷ֮ġ
ЩʶУͶ˵ĲƷǽܷϢġǡˣ۸ȫͬƷ˲٣˵ģҪһڽҡ
ڡԷԴԵһӵ֮ϿȷԷʹõȷʵǡʶǡ
ֻ֪ԷǣǷȫ
ò˵ȷʵǸˣʱﻹװ˽ҡ
ûһ˼ǣԷĴȫĻǲ硭

ǿһڽҰԶԼ귢ģζõ
ԷʹõֻͶ˵ĲƷ
һڽҲٰܵõĻãԼǱǡץģջصϢôУ
ĳȷʵе㱻̼ˣȻȫԵԼץԭ
û취һʯͼֵٶңпضǣ˷ô
Ҫ֪½ƴƴҲǰŪֵϵƷûûҹʳȥȡЩȨƽÿһһҲֻŪҶѡ
洦ɼʯ嶼ô߼ۣأ
磬ǰԼźĸϵĸ߽׻򶥽ħˣʹѾķѵһҲǧҰɣ
һĸ߽ħˣֵǧҰ
ֱ磬ǰĳװŵĴǣʹͶ˵ĲƷҲһڽҡ
ǡ֡ϵġ΢ͼڡҲͬǺöʹԼãҲǧ
⼤ڿɱϵļǿˣڻǵúһĵһöнħ˰ٷ֮ʮ
ƣ⼤ũ̵г۵ġA͡Ʒֵǧϵ֡
֮⣬ЩϣӦûвٺöɣ
˵ż
˵һⰡ
Ʒۣ⣬Ҫ۵ƷΪTͰܻˣ߱Լж״ηΪٰʮǧʮң۳0/3̨Ƿۣ//ȡ/
Ʒۣ⣬Ҫ۵ƷΪA΢ͼڡ״ηΪһʮǧʮң۳0/2ˣǷۣ//ȡ/
Ʒۣ⣬Ҫ۵ƷΪʶǣǡ״ηΪһǧʮң۳0/3̨Ƿۣ//ȡ/
Ʒۣ⡭

Ŀɿڴ
ոȷʵǲСģΪǷֵǮĶԱʶأũңװãһ߻ɨһ
ȴȷʵвٺö
ũĹ۴±ʵʼ۸߱ңʹˣҲõһƷֵܼǧʮ򡱵ж
ǧʮʵۼ۸ڶң
ָ֮߻ͻȻеļڶ׼ĻĻ˵ȷϳˡ
Ȼܹһ߻ˣȴΪԼֵܹס
źüļµѹĳ嵱ǰΪͽʽˣҲڴӡá뵱ʱѹ
ԡ
عڻԷǾ仰ݣòԼʲôͽǡ
ˣüɻ󣺡δˣ
ףѾϲپ߱˵Ĺˣңʱķǻһ˿ûУ޷Լ
Ǿ仰˼⣬òƲԼ˵ģ¼ʺϵʱٲų֡
Ļƺӡ֤Ĳ롣
Ŀˣ벻Ҫ棡Ҳغ£ץ趨õĳǲ˺ģ⣬ҲҪ˵ʲôΪλʱѾ֪ȥ೤ʱˣǹȵĵһˣӵл֪ȨԣǰĻ˰ɣҽһС
λ˵꣬ǰ˶һͬת˳ŸͨԶΡȥ
Ҳһﻹ֪ԼĹѾ뺣˰ɣֹһϽȥ
Է֪ǧף˵ʲô˺㡱֮Ļô
ңԼ֮ǰ˵ڶ㣬ڰװṩװãűеʱ򣬾Ѿˡ
ҲýЩΪʲôɱǧĸС
΢е㳣ʶӦö֪ܹκα豸Լ豸ǧĺˣԲᱻôƤס
ҲʱʶԷûֶˡ
仰˵֮ǰѾ˴ѻᡣ
Ҳûæ룬ոǶԵ˼Լƺܻ֪ʲôٲʲôΣղŶԡ
ʵҪĻ±õĻᡣ
Ǽ߻˷·Ѿʹһ㣬һǰɡȥѹǷ񻹸ں档
Ϊˣصͣ¸ĽŲһξ롭
֤һ㣬ʱѾԻˡ
ѡ˼棬һҪ֪δ֪Ĵ𰸣˹Ϊʲô뺣ףʷǰôģǷλũն˻֮ġ
һ棬ֱ
򿪷˰ٷ֮ʮֱϲٳʲôԣֱ
һΣֱԼȥõ벻ջ
ͨҲĳֲ֪ʩ߸ˡǰܱҲǰ
ڡˡȥ֮ʩֻϨٴλعһĺڰ
ͨܳȻֻĿ⣬ҲܹǼ߻˵ٶȣٴﵽ˶ʮÿ롣
ٶ£Ȼһֱǰӡ
·̣һɲĸͨ·;УżмǶڸǽϵĸš
ͨļԣڷʴ棬Щúܺá
һˣͨĸ类ʴûӰˣͨȴո£·Ǹո޽ɵġ
ĳϽݻȽǡЩۿϲáݡ
һЩ
ֶӺǰһ׸ߵľţͨҲʹ˽ˡ
߻ǰźĵۿһ֮ͨǵҲ֮Ӧسɢ
ų״֮һʱͷĸͨǰ
Խǰĺڰ֮֮ģȴһ򳡴Сľ޴㳡
ǰĻζԼһƬտĹ㳡֮ٴθпڵϷô꣬ѾѰνġˡʱգȴ֪Ƥ£ȻǱһǻҪȽ
ԼһĻЩᱻĳһðɣ
Ĳ˵õ̳еĹҾԻڰڳΪĹҡ
Էλũն˻Ļ
˵طûն˻ΪʲôǼڵط֮󣬾Ͳǰأ
Լôһտĵط˵ʲôǸ˵ʲôһ
𰸺ܿˡ
ǰ߻˵ĵһ֮ͨһŮͻȻԺ𣺡ĿˣԳΪߡȷе˵һ̨˹ܣʵXܹԣʾļ̳˺ѡ֮һΨһһأոѾˣҲ˵Ļ˰ɣ

ʲô߰ģ
һɻ
һߣһ̳֮ģʲôˡ䡭
һͿ
Xܹԣ˽⣬ǿǼֵüڵĺöӵзǳǿܡ
û˼ԷַˣȻҲ֪ǹȷʲô㣬ܹģܿϧڳ趨û취ڼ̳˵ǰ֮ǰʲôҲõȴ֮áǧٰʮĺףûʲôܹ棡趨ĶȴǱʹһֶν̳뵽صУԭΪ̳˽ٳ֣ҺܾȣȻôǿˮѹǰ𣡡

ԷĻѣȻ㶼֪ʲô㻹׼ʲô
УտĵطʲôҪ˵һ°ɣ
ѵģ⺣ףûڣһʣȴû
òƺܿܵõˣΪǸٴԺ𣺡Ϊ̳˵Ȩ֪һУڴ֮ǰæµһᣡұ뽫ѹǿԭˮȥҽ޷ĹԣԵƬ̣
£ҲûʲôԱֻܰնԷ˵ģɺȡ
̳ˣĪǣҼ̳˹ڷ̳ˡһ֮ﲻֹ
ܿ죬Ŀ㱻ŵ׿ʼҫĵذ
㳡еĶĴһǹһУܶɢһ͵ĹâܱߵĺˮҲ֮ӿ
ЩҪƲĿģǽһɢʯʵذ塣
ذϵּȻѾӿǿԿһâͼ
ûĽŵŵģǾħ塣
ң㳡
죡汻ǵذʹˡݳޣˮ
һħʮң㳡Уֹǧ顭
Щħ嶼ԼĻ
ĳٴα޴ͷԣһһѣΡ
ĻУ㳡ĺˮܿ㱻˳ȥſ룬㳡ܿ㻹ԭ½ѹǿ
ڽ̤ʵ֮һɡ
ϣṩĻʼеŤҲͬΪֻ½أܷӳʵʲôΣʱŸ
ֵȴƬ֮󣬹㳡ڵĿٶҲԽԽ죬¶ҲߵС


δҲ̫˰ɣȻ֪ͨһֱ֪ӽ¶ߵ֣ܰͨ
ҲǿҲй˿ľ飬ûʲôо
ͨأ
ʲô̳ˣ˺֮ġ
ּӺ󣬹㳡׳Ϊһˮմĳأǵذ廹һѾѵ࣬˵˻Ϊ½ء
һ֮ǸٴԺ𣺡Ŀˣԭ¸ոյðʵѾɨȫܹܵס¶ȣ⣬ҲΪ̳ߵĵһ飡ϲѾͨˣ

飿
Цɣ
һûӦҪҪǵʲô̳أ
˼ʱ򣬲ԶĵͻȻһذ֮ߣ¶һǵġӡ
ȷʵӣ
²ûʲôܹˡ
Щûʲôоڻλũ֮ĽѾѰǿˡ
°Ȼģ⡰ӡ鶯С
ħˡˮиǲͣغţһöʮڽҰ
֮ǰѾԹɨ裬ȷַʽᱻԷֵĻɨһԣöħڻʣʲôǮ
м۵ĻվԱߣ᲻˼ֵĿܣ嶯ذ˵
Ȼɣ
ǰһпƶϣżһУƺһķΧڻ
ԣֻҪܳźˣ
ǿǶʮڽҰܰԼæ
ֻǼû˿뿪˼Ҳֻ룡
벻ѵʱǰɻҲܹԵĳֵõ˽𣺡ȻҲѡܾΪļ̳ˣΪ˱֤ܹü̳УǵͨǵĿ飬ܻɣȻϵǿһҸҿ϶Ǿ޷ӳȥģʣǷѡΪǼ̳ˣ̳һУ

һУ
ĵһͨŶۣһپ䣬Ǽ˵ĵۣ
֮ڳ˵ǿ࣬λ֮ҲһܵĿ
û취̫սܼˣ
ԭ˼ȥνġ̳ˡΪǼ̳֪ʶȨ֣
֪νļ̳У̳ܼ̳бġ
磬صġҡֱ磬ǼֵܼüڵĻˣֻǣֵ̨ܼüʮڵĹԡ
δ֪ıأ
̲סһͨԼȷԼǲΣ
ʹʹúҸ
ڼ̳в̳е⡭
ⲻǷϻôܴ𲻴ӦҪͨ飬ӦĻпܻõĽҡ
ȻҲѡ
ֻʲôʱöУʹ֮ǰȳһ£ԼܲͨνĿ飬Ϊļ̳ȡ
ҰſɣϣܹΪļ̳ˣͷĿϲ򶨵ػش
Ұ
ôǷҪϢϢ򲹳һΪĿ飬ǳ࣡пܻɥܹѯʵ
ڴ֮ǰشһЩ͸ˣ˵
Ȼ֪ı䲻ʲôܻɥ֮侲
Ȼ֪һЩʣܱԼĪȥĺðɣ
ȻΪԼ˶ɥλũڣʲôѵõԼ
治ˣ˾һߣ
Ժʵǿˣٻϴˢɾ
Ҳܵв֮ջһϢɣ
ʣûκԥػش
ʲôΪʲôǵĿƺȱ֪һУ˼̳˵ĳ򡭡ǵĿƼҪһѪƺѣΪʲôƫƫѡַʽ⣬֪ƺһֱֻһ͵Ϸչѣûб鲼ȫǵĿƼƺ˵ȥΪʲô
һNΪʲô
ԻشٶҲ죬Ļ䣬𣺡ܱǸڶʱܻشֻͨ飬ʽΪ̳֮󣬲Ȩ֪һУһҿԸȷʵֻһ͵ϷչҲв߳ȥˣǵϢ˵죡룬ͨЩϢ֪Ĵڰɣ
ȷʵ˵ͷ
˹ȷʵǴӵ½ż֪ģҲвνת߱¿ġ
ѧǸȤģЩԶŵ֣ķ빤֮󣬵õ˹ڵĿܡ
Ȼֻǻɶѡ
Ͼ˹ĿƼûڵⱻ֣Ҳз֣ȴûֱӵ֤֤
Ҳǧҵ׵̽Ѱ
ǰǣܹܵס޴ˮѹ
⣬ܻ֪֮ͨ𣿡ϧظһ飬ĿҲࣺ֮ôðɣʲô飬ɣ
˵꣬ĿͶǼ߻ˡ
տĴУЩ֮⣬ȷʵ벻ʲôʽܹ鵽Լģ
ǱʶҲϣܹЩ˹С
տʼʱӦòһӵϰɣ
µĻʵһоܸ㶨
һеݣȻɨˣ
ǿǺüڽҰ
ʧǣȴôš
ϣܹͨ飡Իش
󣬵һüذ֮һӡǰ

ʲôһ̨ԣ
ɻ
ܿ죬һԵġǡ˻ȥһ̨̨Ǳ֮ǰ
ǡое졣
ʶѵǣԻش
󣬹ԽһʶѵΪ书֮ġ
͵ʱ㾪һʲôʶѵǣ
ԭ򣬲Ϊжôôǿ󣬶ΪжôôֵǮ
ʶѵǣ˼壬Ҳͬйأ
Ʒֻһͺţͺŵļ۸ǡ
һʮڽң
ˣǾ㱻׷ɱҲֵ
ѾˣͨʲôĻϽѵɨ赽Լũ̵ȥȻ񱼰ɣ
ųֵĶԽԽ࣬Ҳ˹˵Ļ
ԼӵλũҲδܹȻɣ
֮ڽܿʱӦƴȫУ
Ҫ֪֮ǰ˵ȥҲͨС
Ҳ˵ֻҪԼ޷ͨ飬ôСͱ뽻ˡ
ܹͨνĿ飬ôصĽҡ޲ôʱԼ۾ܹ͸ӵص׿㳡ʲôö
Ǽڼʮϰڽҵ⣬ǻûЩأ
ΪԼ̳ĻԼǲϾʵˣ
ɵʶѵǵУ̳еĿɣļ̳ˣԵٴ
ʶѵǣһֲ߰õĶ
ּѵһ˵ʶѣǿΪкܺõİ
ݽܣѵȥѵߵľǿֱĨһ˵ʶ¶ԷʵǿҲûá
ⶫڵֵطãһӵûʲô
Ȼùȴá
ⶫ̫Ļ빺һ̨úѵһԼʶ
Լѵһʦϣﵽġ
ʱԼʹã绹Լ˵㣿
Ȼܹѵøǿˡ
ֱԼʹãǿľǿڶԷԼ˵ϢԶ޷ѱ䣡
Ȼ̫ûãﻹвɻʶѵǣԼʲôĿ飿
ɻɽѵǵС
ʱʮţˡ
ŵʱĽһ飬ʶʱ뵽ԵС
Ҳ֪ȥ˶ãٴ
˫ۣĲż㳡һƬïܵĴ֡
ʶѵôͷһʹɻܡ
͸һɵԼʵĴи治һǿ󣬾ȻܹЪضԼĴԷ͸оϢ
վ֮ԺУҲ˹ԵѵУ˵һԭͨˣĵڶǣʿ֮ģƬʵڹģһƬħޱ鲼Ĵ֣ǻۣɱֻκν׼ħޣ׼Խߣõ۽Խߣħ޹齫ʧܣʧߣҲֻˣ
£
ƿڴ
ʲôǻۣ
ʲô飿
ɱħް
˻֪ħΪӵλǷǳħ޿ɲǷƷһͷͷǶʹħǿڰ
ԼʵûỹãԵͽħ޻һƴ֮ͨ˵ʵʹͨҰޣʤҲ˵
ʲô˹ǲǽˮˣôһĿԼʧô
ţаسһ£ȴܱȷʵͨ˵ķˣ
Կûʲôֿʼħޡද

аسš
ʲôҪɱԼĻô£ԼԵʱͿˣĻðԼô߰£
ԣͷӦʲôԼû⵽ĵط
ʲôأ
壿ԣ߶ȿĴԣҲԣǶʽǣԣλũǡ
ԣλũȻԵ½
ǰٴγũ֮һϲ
ũԵ½ôԼвֹһְ취ɱħˣ
ȻǵûǮУ
ҲȷʵλũĲȻԭʼҲѲѵôܱôһССʶѵǸס
ڵõϢ֮Ҳ˲٣ڹԼħΪʱ򣬹۲ܱߵĻ
һȴֵĴ֣ߴĿգ˴󲿷ֿռ䣬ʹڴʱ֣ȻһƬ谵
ΧǲʱһЩĹԳģҲ֪ࡣ
ݹԽܣǵڹĴ½
ôǲǿôΪȷʵӵйħô½
û˼ãԵһ䣺ôףˣ
󣬹Եʧ·ûֹһ㡣
Ҳûٳʲô첽سһôȥ
ɣϳ֮⣬ħ޷ٱڵ氲ȫ
ʲô뷨ȵ˵ɣ
棬ž͹ˣĻʲôйȥ˼⣿
ΧĴ˺ϱĿȣôһͨˡҪȥ治һ鷳
Ҫʵûͺˣ˼֮Ƶ
ħ簡Լôĵطȴû뵽½Ӵˣȷʵܱ
֮֮Ͻȥú˼һôɱ߽׵ħްɣ
Ȼ뿪ط˹̳йٺúŰһǹԡ
ǣǵڶ㿼飬滹м㣿ЩʲôﰧŲѣеڣԼûʲô˹
û꣬Σձˡ
һֻͷųƴ֮ļһС
ϻٴΰš
ϻǽݻ׵ߣ׵峤һ׳βͣһ˫޴ݡ
ңϻòƶħһϵħͲ֪ˣڻæأ
Ҫ֪ھ׶ѣϻΣ˿ûɣܹʮ׸ߡ
ҲԼոյϣͣԭؿɱħ޵ĻʱѾΪͷϻĸвˡ
ò˵ΣʱǱġ
ڼ֮ǰ滹ֻ߰׸߶ѣǴǽݻʱѾʮˡ
Ҳ֦𽥱ϸйء
֮󣬽ݻûӣس
ӣϻΪԼڰأ
ãӵиʱˣ
ȻҲҶ̫ңþ˶ԷöԷܲس
ԣĶҲ죬ȥһ㣬š
Ҳ֪ϻߣٴαѡ
οͷϻʮ׸ߡ
ħްԳ۶ϣ
ԣʮٵģҲпʮףǷ˵ķϵħޣôʮҲڻ£
ʮ׵Ļ
̧ͷһۣʱ⡣
ŴȻ󣬵߶ȴֻʮװɣ
ҲԼʱ̫żߴѡһøͷȽС
ںҲûˣȥĻø죡
ԣֻϻշģ
ͷϻȴվӣƺ˼ʲô
ò֪Ѿ˰ɣţֽȴû˿ͣЪȻȥ
𡭡ݻͻȻһ޴ȸ׷ɡ

֮ˣ£ϲһס
Ҫڣǵðöɣﰵš
ϻں󣬱ڵڵ£һɻ
ŶӦȤŶԣ
Ȥһɻ󣬶Ǳѡ
ϻΪԼڰ׷أ
ǰ׷ɣ
ʲôֶΣ



216 ʶѵ
ʶѵǣһڴԵĳƼƷܹͨϢʹ߲ʵĻþ
ⶫеƵӰڿ͵۹еĸ壬˵ʶһ統С
ֻⶫȻΪѵǡͱʾǾ޺ġ
ˣҲͬٵġ
ĶС˵еϷͷϷưɣ
ֻǻС˵ѣɲΪⳬǿǵĿǰĿƼˮƽƵó
ʹٹʮ꣬Ҳ֣ܳϾ⹦̫ǿƵķ̫ˡ
ȻĻͲһˡ
λũǮƼṩƣڼʮӵֿƼⲢ
һǱҪǮĻԼƼļֵܸߡ
ڶǵԸУûһõΪǾԲġ
ȵøǿʱŻ׵Ϊɣ
ڴ֮ǰûŲУڵѱ
𡭡ݻĺٴδĳ֦ͷϵһҲҶһ¡
ֿĴˡ
һϣһֻҰɫԳදȴֻôţҿ֣Ϊߵ»һͷ͵ħޡ
㱻ֻħм䣬ҲǣҲǣܡ
ò˼ҲƳͨˡͷ̻Լħޣﲻɱ
ȷʵ˼ٶҲǰˣ˼ոڵ۲ܱ߻ʱ˰ٷ֮ʮ򣬻ֻҪһ벻õʱ䣬ܹũο÷ʽ
ڣǰʱҲ侲ʹ֪侲ܰԼͷħľ޴ѹ治ؾ뵽ٶ۵С
øϽ취Сôȥ̡ͣشԼͼԼģþ취
ǣͷħ޵ȴһֱһͽȥǾ޴ѹʹҴ߸ʲôЧ
ҲʶѵǵѵĿİɣͣشһ˵ʶڲ֪бøǿ
ҲһЧҲûУոտʼʱʱٶٻһЩ
֮ģǸָоĻָ
ĸܣһָоҲǵУ鶯С
ûħ޵磬ܱ߳ħԪأԼЩ̺ǿħħˡ
ЩڻܵĹ
ò˵ʶѵĳЩȷʵúܺãೡģ£̶ܹȵػԭָо
ͺλũĳȻֻͶĤУʵĴڣûʲôԪħԪ֮Ĵڣǹ鶯ȴܹ
ֻλũĳҪﵽЧҪϰȥòС
ʶѵǣȴܹذָоﵽʹߵĴԵС
ôķӦ֪ˡ
ǰһ̻Ųѵһȴ۾ŽµĽݻ·һ㡣
߽ħްһö߽ħ˰ͷֹ
ѣ֪磬ʹɱ˽ݻҲû취ڵħ˴صʵ統ȥ
֮Ի֣ⷬҪǻ֮ǰǾ仰뵽Ƭʵڹġ
ڵʱӦûв½ݻ֮ħ޴ڰɣ
˹ˣӦҲɱħްɣ
ôǵħأ
˹żеĻ
ȻǲʵʵĻ룬ò˵ǣְëȴһξ
ǰĽŸԼ̰֮һкͣ侲ˡ
ĴԣҲ֮ٵعӦܹõɿ飬ȥ̳޷ľ޴Ƹ
˵ǳŶԣʹ򿪷ƻͨ˵״̬˼άҲȻǿǶȻܹ򵥵ķʽȻܹˮ©۵ĳ̶ȡ
ô˳ﵽĿǰĸ߶ȣп֮ǰزˣ׻˼ⲻϡ
ֻ򿪷̶ȱ֮˼ٶûôˡ
ʱ侲֮һģֱӴλũóħ
ĻĻõôΣȥ԰
Ȼħ˵ļֵҲƣǰҲ˵ôֻҪԼɱֻκν׼ħ޼ɣʹǵͽħҲɡ
ԣֻҪʮңöͽħ˾ˣħ˲Уôħ޵ʬһͬˡ
ٲУ͹ͽ׵ħ޳ó֮˲䣬ѱ֮ǰɱˣ
ǹֻɱѣû˵ôɱɱħޡ
ø۵Ļǧһöĸ߽ħûġ
ν᲻úײһЩңܹø࣡
Ȼһ⣬ôõ
ⲻѽȴܲ㣬ùһΪʶǿҩˮһԶڶʱԼӵгһеľʶѵǵԼѵǵ統Уʱӵһ
ӵôǿĶ֮Ļýʲôħóֱȥɱˡ
һֻҪָͷħ޶˲ɣ
ߣǿľֱħˣǻҪж١
ǿĶҲӦǿļ۸ʮһƿϲܳܵģȻȷʵʺϽǰ⡣
֮⣬һȱݣǸá
ԽǿĶñԽ
Ĳ˵ʹҩˮ֮żпͱˡ
ˣ뷨ոð㱻ˡ
֮⣬ҲвٽħõķʽǻѲơ
ԣ˼һ֮ò˼ɱħ
ǰʣ˵ͷݻָ߽ħˣһͷͽħޣҲ׽˺ˡ
ֻЩûħ˴ڵͽħ޿һЩ߻ɱɣ
ʹùߵĻ
õȻʲôʶǿҩˮҪǣģܹĻϣԽԽá
Ҫ֪ǵڶ㿼飬滹в֪ٲ㿼ȴԼأڸտʼͰǮĻĿ顭
Ϊ˸˼˫ۡ
ԵǰΣݲȥũ̵Ʒб̵ʱڣԼаʺԼҪƷ
𡭡˫ֻ֪֮ϻͻȻһŭ𣬾òԶϵֻ֪ͬԳѸٺһСξ롣
ͷϻոǱŵˣ򵥵ĴԸ޷⣬Ϊʲô֮ǰ࣬ת˲侹ȻԼ·ҪԵԼһ㡣
ڷ˫֪֮Լˣˣǹѹָб˲仯Ϊŭ𣬺޲ý̻˲ɡ
ϻĺҲһ£Ѿ侲һα̼֮˼ⷴˡ
ңܿõ˽ѷʽ
мǵһְֱɣ
ʶѵǷǰһ
ʶѵһѵһЩƼλ棬Ҳᱻʩʹá
⡰ʶѵǷһܹƹʶѵǷ۸ĵֵһõ
ӵʶѵǽΥԣΪʩ˿𲻵һ˿ʶѵЧ
ڿɲѵʶҪɿ飡
ʶѵǷõϤĴʻƣϷһң
һ֡ҡֱӰװڿͻ˵еģҪװС
Ҳ˵ⶫֱӰװ弴ɣҪװʶѵϡ
ҲΪԭѡƷ
ʶѵǡķҲкܶ֡
硰ʵķɱзǡı价ȵ֮ġ
󲿷ַãͷ۸˵ģһΪʶѵװ⡱
ңװҲϸ˲֣й͵ģз͵ģҲиġ
ַоһӡȽ̡
ʱǺ棬ΪʲôôǿĶ˻Ϸأ
ˣôʵĳҪżһ»Ƿйһ£һеĿлбҪġ
Ͼļ۸ܱˡ
ȻνıˣֻʶѵǶԵġ
ʹһңһרɿķ
ܽСѡģȻ˵֡
ڻװ֮ǰϳһ͸б棬֮װ
Խܵûӵ֮󣬾͵Яһװˡ
οͨˡԵһǰбѡһΪСΧ罬סıƷ֮гһڲˮƿһĶ
Խܣ罬׵ĸǷΧǷԲʮף串ǷΧ֮ڣǿĵ罬ɱһеֿʹħҲһ
õ֮Ҳ룬ˮƿƿĿۻȥ
Ҷԭ׼ϻһŭԱһ㿪ˡˮƿϮȻ緢һĻ򣬾ֱʮ׸ߵ
ƣΪߵϻȷʵŭˣҲûĥ䡣
ϻʱȷʵϣʱڶװҲóˣһϽơ
ʹõʲôϽȴе㵣ģľͷɣֵܲܵסǻĹ
𰸺ܿˣö˶Ļھһҵķ֮󣬺еĺϽϡ
ʱըѶ˲䳯ɢȥ
ҲһģһֻץסɣѾˤȥˡ
ɵϻûһʼ͹µš
ϵĶȴûзװҲóˡ
һ˷ЯűЯʽ׷ٵԼǹ֡
ңķҲǿ󣬶ڸոֻ򹥻Ͽ
ó֮ԥ㽫еĶƳµϻһӣֱһԾļʻյС
ڴʱȻһ⣬⣬ͷϻҽ
Ӻⲻ˸ͷϻĽҲٴһսζ
ɱ߽ħ޻ϵħƻһͷۻɱħޣһͷ
ݻŶӦħƻҵ֮Ķһׯϵ
ӦʶѵԴϵͳɣ
ֻħƻԩģ֪֪֮ʵ֡
ԼȷʵЧԼʱȫ֮׷̧ԶѾϴԳħ
ʵҲʲôͺˡ̲סԼʻɵʽĵ˷
˷ܣũ̵Уٵúüʮɣ
ֶװе޵ġ
Ҳû룬ѾˣҪ֪λũһǿҡ
⻹֪Ļ˻ô
һȻڲԶеԳħ֮ʻŷŤͷ㳯Զһɽȥ
װ֮нħѾٸȤˣΪ˻øߵĿۣĿǡħޣ


217 
һɽеòײŻԸոյһ״²ѡ
ʱųţԭտʼɵֻħƻ
߽ħ޵ʵԶԼô򵥡
ڹǿװװԼ֮˲ͣرڴɸɵֻħƻֻ֮Ϊнħ޵ԳħҲһֻѰҶħɱ
ǣոյһȴнħҲǵġ
뿪Ƭ֮ıһֻڿнħޣչʮ׵ľӥ
ûᣬֻӥȴ·һ㣬ӳһٶȼķй
нħ޵Ĺ㶼㣬ھӥγ֮һǿҵΣոжʱϮʶذ˵Լλֱ絽˰ա
ǵӦòôķУȴ˲жոռʻķ
һûʲôһιͻȻоһһ·ʲôץסһ㣬ʹѣ
׷ʲôʱѾԭ׼ǰĸɽ
һ¶ϣصˤȥ䵽һ֦ľ񳲵С
ţûһĶһ޴ĺӰ㽫صѹϣʱѪ
ô£һĶʵֻάѣѹʱѾûطõˡ
ոձӥצӹƵ˿ڷ·ʲôᴩһ㣬޴ѪסѪצӵǸǵģֱӽ߹Ӳѹ˼һֱҶУɿڱѪ
صƣǾӥǧֱѹʱʹֱԼȶѹϣֵطǷԹۡ
֮⻹һЩСˡ
ȻЩСֻԶ԰ˣͨϣʱεĻҲͬ˶ɥ
ЩС˵ԴǾ޴ӥ๡
ڽ֮󣬾ӥצӱֱǯĵط¿ڣһƬƬؽ˺Ӹеӥʳá
ҿ⻹нħ𣿡ʱðһ޴ʺš
Ǿҵ˻ʵʹУʹͷҲѵÿ졣
ףϼ룬ӥԵؼλʱǾҲѾˡ
ֵҵǣʱһֻұۿʹá
Ҳüˣӵֻһ벻ʱ䣬óһֵװA΢ͼڡ
ҲЩػ˹żĻʹõ
ó֮Ҳû룬Ҳûʱȥ룬׼˽ץԼľӥؿڣݺݵؿ۶˰
ʱһ⻮ֻоǰʹ΢顣
оһɣӥצѾ뿪塣
𣿡˿װõҩƷ֮ĶȴƳһ޴ĺӰٿ£ٶȿ쵽˼㡣
ǹɾ޴ѹҲ֮ӿͷʹĶ˴ԷӦ̧һǹ
һ˸Ǹ޴ĺӰʱʧˡ
ΪʲôҪ˵ʱΪȻܹоǹɾ޴ѹٵԼΧš
ٶȡʮͨʱԼˡʱһӦˡ
ûûһɻ
ݸոɾӥצӴ𶯣оӥ˸š
û׹ȴͻȻڳһͷ൱ĺӰ
Ǿӥ̣ٶȲʱľӥƽױܵٶȴˡ
ЩȻֱ̧һǹ
һǹɵˡ
Ϊֻ̲û˲䱻Ǳ˼ͷӵһ㵽һߣŵ
ħܣɴ˫ۡ
ոڼײֻӥʱڹĲλȴһƬɫʹüֻͣǰֵĲλô
ѵ罬ܹ͸ħܣղͷеļڱ㻻΢͵罬ڡ
ܿ죬罬ʧЧȴոյ뷨Ǵġ
ʮ˰վԼʧȥ°֮󣬽һӥֻӥ㶨ˡ
ɴˣҲó˽ۣһֻӥ̣ҪܽϵܻƲɱԷ
ӥҪǹС
һֻ˱ȽϾõľӥǹУ
ΧŨصѪζûҶóǿҩʳｫԼԭ֮Ǳؼʻŷô
һΣװ豸װ˺üܡ
ոɱͷнħ޵ľӥԼֻӥõʾֻֻħ޶ѣֻӥڡ
Ҳ˵Ѿۼɱֻħˡ
һֻ߽ħƻֻнħ
ûżɱոշʵ֤ˣ²С
ħޣһֻǸ߽ħޡˮϵľ
ֱ֮󣬲һ¡
ֻˮϵľηȻܹ׸߿е
ӦʱĻ´ʱѾ޴ı׶˸Դɣ
ڰи˺ü֮ͷˮϵĹΧ
ȴֱһȺͽ׵ס
Ȼͽħû취һƷܣȴʤࡣ
ÿһֻһ£ò˶ñ㽫һܸľˡ
ȫľĻ˵ֻбʬ³
ԸһȺɵħޣɲʹøķʽˡ
ֻҪһᱻһȺΧסһڼ֮󣬱һմѪ˿ĺ档
һȺӲԣƫƫȥûһķջѡ
ٸɵֻͽħ޾ˡʱһֹţһͨ˫ۿ۶еİ
ʱѾ˲Ѱʲô߽׻߶ħˣܹɿͲˡ
ʱĻǹһ࣬ǰܼȺɨȥ
ǣԤеĳδ֣ЩһֻҲû䡣
ЩȻֻǵͽףٶȲн׵ľӥȴΪͷ̫Сй켣Ʈʹ˺üҲûм
ʹˣҲᱻϷɫ赲档
Ǽӵʱ䣬ȴʹʻķٴʧء
ֻʣһˣûĻֻҪٹ룬ͻᱻЩ³Сͷиˡ
ӵװ⾹ȻôǱȷʵˡ
ǰҪģѰһĵطúüƻһС
ΪװӵָװսʽҲԳֿܡ
Ĺʹһֿܡ
ʣµʱУʹˡ
ȷе˵ķ
˲䣬װ޹ܣóʮ˼ʻķֱ𳯲ͬķȥ
Ⱥļ϶ٴŪ˺üܼӵ˷ϣǼľ塪ɫĽУȫ˳ȥ
Чˣʹ˼ַʽ֮󣬳װ׷ɹӵһɽС
ħޱ鲼磬ɲҼꡣ
ڣӵװ⣡
װиֹǿɨԤ豸Ҳ˳ó˺üʮ߿Ƽ壬ȫװضĵط֮ڷģ˼Լ³çΪ
ֻħƻûħܣħʱľˡܽĽ
Ǵˣֻħƻ˻ҵ汳ʱ˽ܸ߽ħʱݡ
߽ħޣܹħλĴħʦ࿹ǿڰ
һ˵ɣħʦʵλʵӽˡ
൱ڻ취ĵĲʵǾ֮ʳٱĴڣ
֮ǰʵҪǿ
Ҳ˵֮ǰܹ֮ɱֻħƻȫǶԷ¡
ֻħƻ̰ĻѾʬˡ
ħǽڵ߻ǴħʦҲ޷濹ĴڣҾȻƾЩװȥ鷳ΪԼ֮ǰЦ뷨Цã
ڻߴħʦʴﵽͨһǧ˰ٱֻǿ߲ܹĴڰ
СǹСڣôܴùЩ
ʹװǿóҲҪܹƶԷħܰɣ
ʹԭһֱΪôôǿװ⣬˲˼߰Ĵڡ
ԭǣװеȻȫǵġ
ͷк˵Ǻڶ֮ķΧɱͺˣЩ֮󣬱˵Ƕħˣ㽫ħô½Ҳǲܡ
װ⣬ڰַ֮һλũ̵꣬ҳķȻȫǵսģûһ˲
ʵҲѹ֣Ϊ׵ĶЩλһΪɱжģ˲ĶΥǵĳˡ
ʹҲΪû˹ɣ
Ͼʶѵʹߣûʲôܳ֡
һҵ֮Ѿƣ˼㣬˯
ħޱ鲼ĴУĸ˯ţ
ʹ˯Ҳֻܴ˯ʱ䳤ˣ浣ԼѲˡ
ǣɥѵǣװоȻûи߿Ƽͷ֮Ʒ
λũ̵е۸Խ㣬ȴò
Ϊʶѵƣ޸ķۼһʮҡ
ּ۸Ȼ𣬲Ϊ˯һЩңٻЩġ
¶ĲģеԽܡ
ݣ֪ʱԼ״̬Ѿȫ˾ı׼ֻҪȹƣڣܹþ
ʹƣ޸ƣ״̬޸ĵĻôЧۿۣп޷õһ˿
˵ֲԤƵĸãԼľ½һЩ
Ϊԭ׷˷ѽңѡΣյеϢָ
û뵽ڶ㿼ôǱʲô飿ܽôϢеĶſȵõϢҲԼܱߵһС
Ȼʱͨ״̬ЩɲǳصģֻҪһ춯ͻ˲̵ʱӦս׼
ʣֻħޣɱнħôƣʧв⡣
߽ħޣǲȥˣһֻнħ޶Լˣ߽ħ޾͸˵ˡ
ħƻ״ǲɸƵģɲٴγֻǰĸ߽ħޣҪ֪һĸ߽׾ԼǱѡ
ڶħ޾͸˵ˣûκοС
ڵֻܽĿŵɱнħϡ
ֻҪɱֻнħޣôԼսһֻ߽ħֻнħޣһͨ˵˵սӦǼŶԡ
ֽõҲ൱ĸ߰ɣ
ڣԼʲôͨˣ
̳ˡ뵽һ⣺Ȼֻǲ²⣬˹ҪѰλũն˻ӵ̳˵ĿԸߴٷ֮ʮ
ֿͨ飬٣
ЩµĺţӦþλũף
п֮Ҿͻ֪ˣڣȰͨ˵СʱĻָѾƣվմϵֹţôȥֻнħޣ
˵ţٴεװ⣬ѡʵװ
ֻʵвģȥѰʺϵħޣʺϵħȴԸˡ
װ֮صĶͻȻһ𶯣ǶڲõǶ屻ˡ
һž޴ͷ­̽У
һžͷ­


218 ϲľ
ħеߣǸħλ½Уλʳ˵Ĵڡ
ԼͷµɵؽܹѾǽڸ߽׺Ͷ֮ĸ߽ħޣ֮ڶħ֮ϣΪǿĴڡ
в־ȫѶħ޵ķ룬Ϊһ־
ڻװ֮ȥѰҶħ޵鷳ȴ˿ûдͷ
ԭǾǿΪԼװеװܹʤ
ʱǵģЩ΢СĶħޡ
֮ǰˣôһ¼֮ˡ
нħ޶Լڵô߽ħ޵ⶼٴˣħ޾͸˵ˡ
ھඥħеߣȥǣջˡ
ǣҪջӣǰģΡ

ͻȻðľ޴ͷ­Ҷഭôֱ㶵ضŲԶǿԼ˶۾
ͷ϶ħˡ֪ΪʲôһϵĵϢ֮ͷ࣬ԭѹƵ½Ҳָ˲١
ڱͷħеѹȵͬʱȻܹһЩĹؼ˼ǰʶѵûй¡
ֻʶѵǲѹʱӵôѸݵ˼άɣ
ͷħˣһ񾲵ıԿͷ˶ûܵκ˺ûбֺ
ûħܵĻͷЩȻԻɱҲͬǿľٻܵһЩ˺
ʹС˺ҲԼŭŭйΧһпõϡ
Ļһ
ڵó˻֮ɥˡ
ħޱ쳣ӵлػĻǻĻᶼûˡ
֪ͲϢˣȥɵͷͽħѵſˮĿתž
ѹɲһܵ˵ģȴòǿš
ȻǻʼվӶ࣬Լֲͬ࣬ɵԼ͸ɵһֻô򵥣˿κθС
ӵԵĵģֻҪԼһʲô춯Է˲佫Լ˺顣
ԣǱƲĺãŶԷʧȥ¶뿪
ŵʱ˵̲̣˵Ҳֻʮʱѡ
ǣʱ䣬Ѿ·ˮʪһ顣
սʶѵʱϵ·ʹߵĲд䣬ԶγһʹĴһģһķװ
ʱģȴǴװóĸս
û취·Ѿͷľӥ˺ɲˡ
ںˮ£սõһɹ磬ĻµƤһ飬һˬ
ЩˮҲȻս˲ӷˡ
սȻǿȻᷢһЩԲĶ
ǡɣǿľױ㲶׽ද
ͷ­ٴδǰҲ֪ԼǱսˡ
ǣڵ״ݲԹʲôΪ˱Ҳ˲ôˣѡһֱδرյװб
һɫķͻأسھ֮䡭
ǿ΢ͼҲ˳
Ȼ΢ͼ󣬵ȴʤڹʱ⣬ﵽ㱵˵Чһá
ң΢ͼھһξ֮󣬿һι
Щ޴ƵʻǺüһΣ
Ը೬ǿħޣװãѡѡƵʣ
ɫ۵ļ֮󣬻ûȴжˡ
ֻͻȻǰצץյǰᡭ
˷Ҳʲô춯ʹɹеҲû취ڶʱ밡
ʵڶħ޵צǺܲʵʵģǳ·ˣòעһܹھӦ֮ǰɽԻзųԻ󣬴Ӷɹѡ
ڵȻҲͬԿǹоһ²ٴóһϵжƱػ࡭
֮£ֻٴðյбٴó
һΣһóܷмսս
ս΢һЩóԭˣ
ô࣬һҵİɣֹš
һȴϡ
ڼͻȻðôණ֮󣬾ͻȻһͳͳڻ˳㻹Ǹ˼˹ȥ
ЩɫҺֵĵսȴˡ
սɹȥ֮󣬾·ʲôƵģһڴ
ûǱúܣȷʵһڴ
ûعΪոյһʵ̫ˣ˲ҲΪ
ոյĶӦѾͻϣȴûв֮ĶӦħô½Ҳλһͻϵļܰɣ
Ȼڸǿʱʱǰһء
ȫѹˣϵûˣôӵˣ
ոɥһͷȴͻȻһ
ò˵˼άȷʵָ˲٣ڶ̶̵һ˲䣬㱻ڡ
˵̰ļңԷⷢƷϲǷġ
ǰһƺӡ֤һУֻǽɫķԼɫļ߶ѣЩͬƾճֵĻҺɫսȴû˿Ȥ
Ϊ֤һУòٴðգװУѡװ˳
Ʒó˲ԻҰװ
󣬰žһȸԾĵЩװȻֱѹ˹ȥЩɫһĻҰװȴԭ
һѶ˸֮󣬾ٴڴ
ƽˡͷı֮ݺݵ˿
ڷ֮󣬸ովϢŻָƣٴϮվûվȡ
ʶѵȷʵԵļ۸񡭡Ѿ²Լ˼άָ뾫й֮ɶʶѵ˼Ρ
ǲ֪ûпѹȵ£᲻ܵвӶ߾أó˼Ʒ֮ɻš
϶ķʽбȲŶԡóĽۡ
ڵó۵ͬʱҲΪҲ£һеһжѵԼǾ޴ĳţһڴ
湻̰ġεҡҡͷһóװ֮˼ô
ڿ˼ţϵĶȴûͣЪ
һ¡ͷɵأǼһȻǰͷͬǰͷòûࡣ
ȡɤӣóװͬʱԾ˵ܰ׸ðҵæɱͷħޣʱҪٶС˵ʲô𣿡


219 ɵڶ㿼
Ĺ죬һֹһΣӦΪӦöԣԲŻͻȻԼĽ顣
ڼǰͷһڴ֮ԼʱͨλũĳͨʽλũǷ빦ܻʶͨˮƽԼġ
Ҳ˵ǰͷпѹͲ֪Լ˵ʲô
ԲͨԼ뷨Ҳвͨˣ
װҲûʲôԷװãλũ̵УҲûַ
ͷڵõ㹻Ķ֮󣬻뿪ɣֻǣħ޵뷨ֻܸǳˡ
һֿܣǾڵõ㹻Ʒ֮󣬽ɱˣ
ԡȻλũУһرշʶͨĹܡ
˲䣬ת䣬γһϵͳļƻ
̶ֹһλϣÿһʱѡһѷװͬʱ˫ۣ½λũ
֪֮Ƿͨôһ£вͨ˵
ܿ죬ĳͨõ˾صӦǰũĳ˲һƬտ
شʱһ˷̫ܵˣྐྵȻţôʱҲӦһ£һΪѾʲôأ
ǸһЦ˵֮ǰȷʵûʲôԣڣпܻᱻԵˣ
ţشǰɻʵôӢ£ǸôСʲôҴ⣿
СεЦЦǾǵСҲ֪ԭ඼Ǿ֮ܣСĵƺǿ󣡶ڣģڵϳֹǿ
ǿǾǿôǿ󡱶֮һزм
˵ǿǸľʱҲ֪ǿ䡣
ĻȻѡ˺ݣ˷һ˵أܱ˳֮ΪǿģǾ֮⣬ʲô

ʹţɣ
ħλ棬ȷʵǶħ޵ߣһЩǳ˶ħ޵ķ룬Ϊһ־
֪ħ޲Ȼ취΢һѣ취൱λĽߡ
˶ħ޷ľ¿ԽΪȻ취ĵǿʵλԪӤ߲ࡣ
ȻЩλ˽Ӵ࣬ӲʵĿУǴ֪ǵʵֵġ
ԪӤ֮ϣвֹһΣÿһζ֮ǰĲذĲ
иߵĲΣЩλصҲȻиߵĲΣֻԪӤ֮Щޱܴ壬ûΪˡ
㣬ͷ˵ľ仯Ҳеơ
ֻгѶħ޵ķʱܻûˣ
ħλǷܲߵȼĴڣΪʲôֻܴôЩΣͲ̫ˡ
ֻ֪Ⱦǣ
٣вǿߡ
ҪͷɵİûЩ˵ˡ
ĬҲûйʲôƵģʵ˵ǵֹôܣǵǿƼλôûһ˿ħԪأ޳¶ûУ͸ˣ
ҲΪǵǿƼλ棬ֻ㿴ҵֺ棬ǲǿտҲûʾڵʲôλ棿ѵ
ҲȷʵҲɻȴûϣһΪרŻǮصأ˵
˭ȥΪһڽҾͲǮˣ˾һۡ
λԣλũ̵ȷʵƵѡۣ۸ȴߵףҪһڽ֮ࡣ
ĿǰΪֹӴλũļһҲûһֺ治λʾġ
ҲֻͷɵŻôΪɣ
ô˵ǵħλ棿Ϊʲôûһ˿ħԪشأɻʵ
Ҿͳ˵˰ɣΣͷǻشһ䣬ҪؽԼ˱ء
ʵǾ;֮ͨôԵĻҷ뼸仰ģڣ

سĬһᣬ䲻ˬ˵໹డԶôթȻǾ㡭
ˣЩˣϽش⣡ҪǳˣұͷɵˣҾ군ˡʱ¿¾ˣЦõشߴٵ
һһ
ɵļһȻвҡԸֹһ䡣
ķӦ֪ϷЦЦֲҪ˺ֻͬһˣ˵ڵһĳУҲ˺ͬԣ㻹ǸϽɣ¾ˣ
ǾǲԵ޹˺˵ģԣóĶ֮󣬾;ܰȫˣȰȫ֮ȥɱͷн׻ͽħ޲͵ˣһĲԸ

Ҳֻ֪󻯰ˣͷн׻ͽħޣԶԶȲͷħޡ
ڱص̣ҲΪΡ
ϧλũ̵еķװãû취ŪȥҲûĿѧϰװãòƤұء
ԭǾôԴѵġص̾˿ҡҡͷ
ȷʵʧȴϷ
ȻͷɵһһֱĽթߣӾֻܽթ㿴ˣ˭ڤ粻أ
ȻһЧˣس˺һᣬֵ˵ǿž޴ͷ­Ӧðɣһͷٵľ
΢΢һЦԱ˴Ĵָ̫ͨ˷ˣǣ
ˣ֪ոңȴֲòͷ̫ˣεػζһԴ˵ϽҪݸ˵ɣǾ֮ͨģΪǶôм䣬ЩУԵĲͬһȵģǣԵĲǾ
̫ˣٺһЦҲûʲô˵Ȱҷһ仰
˵꣬ѸոҪǾ仰ظ˳
󣬱ص˵ͷҹرʶͨԷ빦ܿȻҾ˵һ㣬ܸ͵ͷûףҡͷظȻͷ˵ھظ
ãһȴš
ʱѾͬʱˣһλũͨи죬һʶѵǵռвͣŸַⷢװ
ᣬֵټһǱ˵ݻģ³ġ
û֮ǰӦʶѵ򿪷̶ȶ˲СҪӦͲôˡ
׼֮󣬾΢ĬһᣬͻȻһŹֵڣֿڵòˡ
д󣬸Ͻھڵͬʱ˵ģ³
ڴʱ½λũû취ͷķӦԾɱŲͣװĶ
ȻûͨǴܹ²⵽ͷԼ֮ķӦ
ͷȡװĶʱҺҲż˼֡
󣬴꣬ͷͻȻһҲٵ³һŹֵڡ

һ˵̫ˣԼûô壬ôģ°
֮£ֻñٴηһ仰Ծ˵ǸҸѧﲻã֪˵ʲôɲ˵΢Щҵʱ⣿
仰ЧˣͷȻŻ˵ٶȡ
ͨصķ룬ͷԭҲˣ˭Ϊʲô
õ֮˿ܹͨĻͼ򵥶ˡ
˱м䷭֮ͷ֮Ľ㲻⣬ֻһЩߵĶԻģһ飬˼λشˡ
ʹشѻشͨһĻô⣬ҵõһͷİڵķģģ
Ĭ˺þãȻ̫˼
ʱҲ׼һλ˵Ҳ˵һ㣬Ҹոյ飬ǷȤ
ȤɻһܿشȻҲ֪ôŪôÿĶΪʲôҪΪߵЭֻҪòĶ𣿡
ѾϵôشϽͨͨԾ˵أϽҷ԰ҿɱңǣҸұ֤ò˶͵òκζˣʹвҲһΪû㹻û취Ūණģ֮ɱͷħޣΪҪǸոȥԼħˣԴĶ
λֱ֮ţɰɣƭ֮⣬ʲô
ؼʱ̣Ͻ롭ˬؿ˱һۣҲû취£ҪȻôͷЭ㣬ʵڲĻҲԲ룬߽ҵ޸һġ
ߣøһҴӦ£;Իشʱ治ˬر֪ԼΪŰ£Ȼòسŵֲֻɷ롣
󣬱ٴηһŹڡ
Ȼּ֪ļһﲻ٣Ҳĵؽڸ˳ȥ
ʲôոƾŪĶǽãһֿռħɣȷʵ氡ͷǾһ˼һشҪɱͷħô
ɿڣϽ˵ԣֽͷħ޵ʬԼħʵħҲɣóĶûôÿˣ֮ұ֮ĺܳһʱĶˣұһܱ֤ʬʳ̶ȣ
֪ɱɱǷ㵽ԼͷϣԱԼһ顣
ΪʲôҪ㣿ͷȻûбƵ
򵥡ЦЦ԰ҿܿƵķΧڣʲôʲôطУֻҪòˣɱ£ʹڣҲǲͣؽóǣֶάֲ˶ˡңвٺÿĶҪó
Ļش󣬾Ĭ˺һᣬ˵Ǻðɣܹҵ߸ɽȫҷǵɱ㣬͸һЩöɱħޣҲû⣡ǲ֪ͷħ޵άֶ೤ʱ䣿
öװǰһЦʵʵֻϣܹɶѣҰ㽫߸ɽĻܹڰȫ£ʵһʱ㹻ˣ֮⣬Ҳ
ı֣⣬æʱ˵Ȼشҵɣ
ĵ΢΢һЦԼոյı֣ѾþʼԼˡ
ʮ죡شϣɽĴСʮ
ʵԸ⣬ôһɽ˲
װĸװ޵ģʹ綼װҲҪ೤ʱ䡣
ôҪɱζħޣɻʵ
˵ͷȴЩƣЩͷͺˣʱԼɱͷħޣͽȫǶħˣ
ʱõۿõİɣ
ܹԼֱԹ֮Ŀ飬ֱӻ˹żĴأ
һ뵽˹ıأһ˷ܣ
Ѿߵһˣ˹żڱصõģ
һһЭ֮󣬽һоͱü򵥶ˡ
ȣͣóװǰڵɽ룬ԼҲò֮󣬱ɾȥħޡ
Ȼڴ֮ǰܵħġ
һֿռħܹ̱ʩܱߵĿռ䣬ʹ֮޷ѳȥ
֮⣬Ϊ˷ֹܵ˺ɽһ磬ܷסħ֮κħ޹
ŵڵȴ˴֮󣬲Žλ
ǰʱľή˲٣ɽ֮󣬱㽫צϵ˳ȥֹ˼
ھʱϵ˱أ֪ͨͷֹݡ
ͷħ޽ˡ
Ǿԭ
ͷħʲôͲ֪ˡ
Ƕȥܣȴܾ޴߱ϾĴСˡ
ȻħⶫԳȥ֪ͷһЩҲ⡣
ˣ͹Ұ֮Ϊܰɣ
ʵʱȽɻǣΪʲôЩħôǿȴûڵʲôۼأ
кۼĻΪʲôϵĿѧҷأ
ɻڻ֪ǻλʱˣֻһֱ޷ýˡ
ֻڼ̳˹ż֮󣬴𰸲Żḡˮɣ
ڶν
ھֹһɣϵĽѾʧˡ
ڻش˾һ֮óһֵ΢ͼڣԶԶشͷ޴Сɽһľ
ͷܻѾûٵطģؿڻĻû˭Ϊš
׼ֵĵط֮Ҳûԥʲô׼ͷܵͷ­㿪һǹ
һ󼤹ܳûϢͷ­ҲƿһڴĶ
ڻɱ߽ħ޵ʾַ֮ĵʬǰ
еĶû취õλũ۵ģҲû취ƾʧװУһܹװһɽСƷо
ܿ죬ܵʬװ˱ںϣһԹ۲ŵľʼ磬ʾѾˡ
󣬾Ҳûٴν֮󣬱һſȥ˯
˾ı֮Ҳõ˳ֵϢ
رڸЭ֮ĳϢ˼άָ˲٣ǰƣУԼľˡ
ʱȥðһúõһԼľܹﵽʶĳ̶ȣʹԼܹɶκǩԼ
ûյ̶ֳȣֽŸȻСʧ֮ĴҲǾ޴ģǿ
ξϢѾûʲôƣˣϢ¾ͻˡ
ȻҲ¿ȻλũԵ½ǾͼԼ֮ǰĹɣ
ԼϢ֮һնӣٴγˡ
֮󣬾ٴξήҵϻһ˫ͷ
һ֮õһʾ˵ѾǼ߳ɼǽ
ԭԴǸź׼ģڵõʾ֮󣬵ѡˡ߳ɼѡ
ϻܹԽߵȻãɵӶףоڣԼҪ֡
⻹һǣͷȻģȴӹɣƭ㣬ﻹǴһ˿εġ
ˣӵѡ֮԰ԸЩֵǮĶĶѨ
֮Ķʮʱȥ˸տʼϢ֮⣬һũæµţһ߰װĶһһóĶѨС
ȻٶȷҲյúܺãʮʱ䣬ǡѨ
󣬾ٴɱ
˷ʱ߸ѨֻʣһСûѡ
̰ĵȥɱһͷħ޻ήҵԡ
ͷħɱھӦ֮ǰ˲װ⣬ʣµһռˡ
ھȵĿ£˻֣ѡˡ񡱵İť
ϲǷˣʹԷһֻǻ
һԺ֮ٴ˫ۡ
ϲ𾴵ļ̳ߣͨ˿飬õۣܹԵȻԺ
ӵˣ
ȭͷСشʶѵ˳
ǰһֱͨ˵״̬浣ԼûӦһСİֵһʮڵĹƷء
ʶѵг֮ԾŻһ½ǣ滺һ³ʱ䴦ͣ״̬ļ⡣
ɿۣʲôͬĽȻ²һѯʵ
ȻֻҪɱͷħޣԽߣռ̳еĶҲԽ࣡Իشңֿ飡
Ŷɻ
Ȼ֪жٲ㿼飬٣ϣԽżĴԽá
ԣɵο飬֮ģ̳ߵ¸ңȴʹǻۣͨ˵ɱͷħޣԣǻ۵ĿѾûҪٽˣʹˣҲܻۣǣȴ󣬰ͷԸûʳԣһ֤ԼʴȣҲȻûҪٽпˣԻش
ǻۡšʴȣĿɿڴҵ죡ǲÿܶණҵÿ鵽ʲôʱ򰡣
Ȼ벻ԷῼʲôݹṩļԵŵ㣬жϳӦûвƵŵҪǡ
֮ԾΪ֪ԼʲôһǳԵȱ㣬Ǳ̰
Ϊ̰Ļʲô˹
ṵ֧̂ţĻôƴȥɿ鰡
̰֧ţȴ޷˹żأ
ƺìܡ
ûףֿˣϣЩƷʵĿѾٽˣֻҪڽĿ鵱УƷʷϢʱжǷҪ飡ԣҲ޷֪Ҫжٲ㿼飡


ʲô취˹żôֵǮܲͱԼõɣҪɣѾߵһˣزͷˣ
治ˣĿѵʲô̶ȣܱԼͨ˵ȥɱħ޻ô
ڴ֮ǰ
һ㿼֮ǰϢһɣѯʵ
û⣡Իش
ţ㳡һͺһƬذ֮
ܿ죬һķݳǰһʧ
ΪҪʲôֵǮıأԭǷӡֹţڶԷĿƼȴ岻ѡ
ⷿĵطǸոʶѵʧĵط
òصһռ䣬ҪʲôֱܹǰĵðҪܶԶ
ңҪʲôֶܹı䣬ҪһɲķһסǼʮֱ֮꣬ؽС
뵽ϢʲôʱҪп飬ֱӺҼɣĸ֣˵
˵ͷת뵽Ǽ䷿ݵС
һлϸ㳡ƣʶٿأʲôʲôӿտյǽð
ѹǽôˡɵϣ뵽Ϣ״̬С
ոʱ鿴Լľʲô仯ҪϢһ£Ϊ˽һԼǰʵ
Ȼֻһԭѣһԭ򣬱Ҫһ
Ϣ״̬Բ鿴Լ󲿷ܵԣȻȽʣܹõŵ״̬
Ҳܵһְɡ
ԭΪôһѵѣҲ˶پġ
ڲ鿴֮žȵط֣ʹʶѵ֮ǰľ֮ࡣ
ԭȣͨ˵֮ˣ֮ʱľѾͨ˵ı֮ˡ
Ҳ˵ѾԼľһʶļһôһˡ
һʮڵĶѵЧȻǸǵġʱ˫ۣ۷Źسȥ
һξЧˣѵεĻǲǩ˭ǩ˭
ʱ򻹲Լ˵㣿
Լ˺üصԭɣң󲿷һεЧġ
֮˼άˣܿԼ侲
һ豸Լһżȡٴα˫ۣ½λũ
ʶѵѾصصףƣ㿼ӦʵнС
ǵڶ㿼ѶȣѡǰԼװȥ˵
豸ûиʹùֻԼļÿעһֵ΢ͷѡ
Ϊʵһֱͦ뺷ģʲôԼӦԲ״ʹǰԪֵķҲ޼¡
һΣȴķǧңһħ֣ܹģħħ֣ܵԱöнħˡ
нħһöֵöѾ֮ˣħֱļ۸Ҳİѡ
öнħˣʮ΢ͼڵĹˡ
ڵǹڣӣ
ҪǣܹͬʱֻҪԷƵʲ̫ʹħֺ̫죬ԼٶȹĻڴڼħˣ
Ҳ˵Լٶȹ죬ħ˹Ļͻ޵ˣ


220 ܵտ
ʹ˿ռʹħĸͷԴͬС㣬״ѡ
δⱩ¶ȻѡǶʽģʹԼٴγеһ
˷װ֮⣬ΪԼС룬Ǯһλĺöż
һֱΪϻʲôܹвԼΣմڣ˹һ֮ò¿⡣
رǵòĿ飬ݱ̬˷ֱָָλũӵߵġ
ˣΪİΣ롣
ʱ򣬼ʹ޷ͨ飬ҲЩװȥ
ֻҪ˹żΧɣżһֱںףܲԼʵˣٻ㶨żػߡ
żļ۸ǧңǡ˹һʵĻǾԲûǮġ
ôһʶѵеĿ֮󣬼ʮʱ䣬̵۵ľħҲˣʹٴӵ˺üǧҵֽ
ħر֣Ըڼ۸һˣҪһڽϲܡ
ʱûжľħûҪôż
żãļ۸һ
˼壬żܹԼһεħ
Ҳֻ̫֪֮ԼʲôʽżǱʤľ綾ȻЩӵзҲõ
Լĸ״ָ̬ѵ׳ʱڣ䣬ƾջʮ
ȥǧ֮˵㶫ó߿Ƽͷ¶ˡ
ʶѵУʹϢҲڶ֮УõϢ֡
㹻ǿˡ
⣬Դӵ˹֮Ҳ뵽ٹȵ״̬ˣӶ״Ѿٳˡ
ҪĲӪȴǹܲģٹȣܹʱŲҪʳ
ˣһ֮ǰֵϢָǱҪġ
Ϣʱ䣬·ֻص½ʱĹ״ֻ̬Զ΢Щˡ
ĿǰΪֹϿ϶˹Ŀӵλũն˻ġ
ҪȻôԼʶѵôʱ䣬ҲԼһʳ
Ҳ벻ǧ׵УԷõóʲôʳ
ԼǷʵȥ
ʱȥˣĸ״̬Ҳָѣʱһˡ
ʵҲǹʱúõصϢȶڶ״̬ȻٽκϢԼʵٴһ˵
ǰ㵱УӦĲ֮󣬻ҪһʱĵϢܹȶǰ״̬һ
ֵϢҲܹͬ䱾еʵһʵ
ͨߵĵڶ㣬ڸս׶εʱʮͨ˵ʣھϢ֮Ỻʮ屶֮ࡣ
ǰһٶʮ屶ʹ㣬ڵϢ֮Ҳܵһʮĳ̶ȡ
ֻǱؼ㣬ջ취˵ǻԽߣķȾͻԽ
Ϣ֮Բֹӵһʮô򵥡
ںϢЧȵϢ̸ħúϢܹɱ
Ҳ˵ϢԼħúϢϺʵͨʵʮ
ʱʲôηģʵѾͨߵĵĲ㻹Ҫˣ˹ܲʵ취ǿĶԼɣ
ǹû޶Ϣʱ䳤̣˼¿⣬ֻҪԼܻȥϢ೤ʱ䶼νġ
ɵȲȥ
ǰ˹֮ǰѾˣԼҪȫ̵ĵزû£Ҫʱ䡣
Ҳ˵ʲôǺ׻Ҳݲ뿪ôʱ䰡
ûʳصֻл
صУ׵˰
ʵǰ֮ǰѾд㽫ԼǱԼһʿ
ֻû뵽˹ôʱ䣬û̽°ȥ
ڣ뷴Ҳˣ黹֪мأҪɲУں׻صʳľ֮ǰ
֮ʾ˼˼
ȴû뵽ȴһػŵĻ˵ݸһŹֵľƷƴСһЩֵͼƣûκ
ɻʱ򣬹Ե
𾴵ļ̳ߣȻҴѾ֪ʵΣǼȶĿȴǱģһĿͬһξʵ飬ȫλʵڿʼʲôطҶ½ӶӶϵļ̳ƣӶܹӦеƣӶʧܣӶߵʵԽԽߣֱǰŲǿӶΪֹϵʱԽõ۽ԽߣֱӻۣҲʼϵĻô⽫ǵһ飡ֱӽǵһУ
һ飿ֱӽһУǰһ
֮󣬶ݣʶͺԵˡ
ʱԡ
ԣǰߵۣԻش
ָܿ΢˼һ֮ʵӶʲôǰ֪һЩ𣿡
УԾܾ
ôŤͷܡ
⵽ǰ˵ʱһ䡰ʲôطжϳӦûеơ
Ҳ˵ҿ뿪˹żֹһ䣬ܿתһ룺ʲôӶߣҲ뿪ż
һֱΪżͰȫأԷȷʵкְ
Լտʼû춯군ˣ
Ȼ֪ЩӶߵʵΣֱȴԼһοܲ򵥣
ֱһֱţŻôҪ뿪˹ʹ롭
ԴӾָ֮оǿˣҲΪעˡ
뿪ǵĹȣҲڴ˴Ӷ߶ᰴʱԻش
Ҫǳȥ֮󣬾Ͳأɻ
ôѡ񣬲ԿΪһӶ߾ԲĶ֣ڻɱһӶ֮Ѿͨһ㿼ˣȻһ㿼֮вصĿ飬ϲ˼Ҳ˵Ļʧȥļ̳ȨԻش
ԭˡЦЦûвĴ㣬ǰô˹Ǳõġ
ʣǷʼʵ
¸°ɣ˰֣ٴЦЦһҪϢһʱ䣡
ʱʱ뿪Ǻ׻صʳŻ֧һʱ䣬Ҫʱ䣬úõ׼һ£˳Լʵ
˭֪Ӷߵʵжǿúõ׼һǱġ

Ļش֮󣬹ѵõس˶·


221 ӶһŶ
һʱҴҶٴλص㳡У̨ܹԡ
ڹȥһʱԭȲϵػôȨɲͣصϢ
רĳЧȻԭȵĶ϶࣬ھôһµĵϢ֮ڶ״̬Ѿӽڹ̣ͿԽкϢˡ
ǰʵԵĹ㣬Ѿӵͨʵһʮ֮ˡ
Ȼԭȵһٶʮ屶Ҳ಻˶٣ʵսǽǿһߣʱҲ𵽾Եá
ʱȣԸǾԲôûյ¡
仰˵ʱĻѡصУһֱĵΪֹ
ʱ򣬲Ž޿֡
ҲΪҪаһЩڹԳ֮󣬵ʳôһ⣺ڿʼ֮ǰҿ뿪һô
⣬ûʲôգѯȴǱģ˭֪᲻иһ֣ҪиһĻ
УԹػشΪǵļ̳˲¿֮󣬳ͨǵϿɣڴ֮ǰ뿪ǹȣΪԤ̳뿪֮󣬾ܾĿ飬ǵʧȻǿ뿪ģǲֹģ
Ȼˡ
ôνӶֵ߳ĹΣӶʧܣһӶϳأǹ̶ʱ֣ʲô׼ȥжӶʧܵģ⼸⣬ӦȨ֪ɣʵ
ǵģǿ֮һʹʣҲʼʱԻشӶһĳֹɣһ˵ȷһӶӶʧܵ£ǻųһӶߣжӶʧܵı׼㣬һǸӶһûӶ񡣡
ŶҲ˵ü˵һӶ߲ĻһӶֵ߳ļʱ佫һܣ򽫻֮ϳ֣
Լʱ뷨вͨˡ
ǵģԻشһӶ߳ʱһӶȻڵĻӰյۣ
ʲôæʵ˵ҪұסʲôƣҪҾܻɱӶߣ
û
ʵô˳
Ҳգ뱻͵÷ɱɱ£
ô֮⣬Ӷֵ߳Ĺɣǲǻѯʵ
ΪԸոյĻشУһ䡰һ˵׽ˡ
ǵģΣÿʱҲ޷ش𣡡˵
ŶǺðɣ΢΢һЦˣôʼɣ
ԹϵСƣڵõĻش֮ϱһ˸
ܿ죬˵Ӷ߽ʮӺ𾴵ļ̳ˣ΢ʹнշӶߵϢԼӦӶ򣡡
ԻϣػһԵĻ˱ٴǰݸһ
ã߿Ƽˮλũһɨ裬ȷĹ֮΢ЦػشԼ
ⶫʶǵûдǵĻǷһԲֵǮ
ôףˣ뿪߽˴ͨˣ˵֮󣬱ź¡¡صס
㳡Ҳ֮صһƬտ
ŹԳصף濪ʼˮܿûԼǼ˵ͷˮѹҲ𽥵ǿš
ʱһ⣬˹ǧĺװԼʲôطҲܵӶĻ֤ӶҲӵеֿǧˮѹʵ
ʼʵĻԼܻô
˵ʲôӶߣȫǻˣ
ˡ֮֮ĹͨҲ࣬迪ڣֱʶԼʡ
ԵĻشȻѸݣԭҲû뵽ǹȻ뺣ףⲢĿ飡ǻݼ̳ƵӶߴ͵ʺϻ򣬲Ӷᣡ
ͣ
ͷһ
˹ȻӵС괫ǡôǿĶ
ҪǿţС㴫šڽŵ˹̶֮󷽿ɴ͵Ʒ
⡰괫ǡĹǿֻҪǹ̶סɣԽĿ괫͵Ѿ¼ĵص㣬ҾҲȴԶˣľھʵִ͡
Ҳ˵뵽ĻֻҪм¼ĵص㣬ʮҵľ룬һգ۵Ĺʵˣ
괫ǵǿҲ֤װļֵʮڽҵļֵԼߺܵص㣬ʹʱֻѡ
ʮڽңʹԼòϣҲǴ׬ˣ
ȻڻԼͨ飬ϿɲС
һֱͣǧ׵ˮѹأӶ޷ܵĻҲֶˣʵ
ҲʹַʽԻش
ͷû
ܿ죬㳡ָֻԭǧ׺׵״Χˮѹֲ
ֲˮѹѾʲôˣڵ͸ڻˡ
ֻҪܹˮѹ»һҵˮ׻û
ûһᣬǼ˶ˣس·ȥ
Ҳظں档
ʮʱ˵̲̣˵Ҳ»ص׵ʱ򣬹ԵʾҲӶѾ½ر棬ľԼΪһǧٹ
Ƭĺ棬ӦŷǱߡ
ڹ˵ľ룬ΪʶͨĹϵԻԶĳȵλ
һǧٹŷ޽϶ĳҰɣ
ݲ²⣬һӶߵʵӦúСŶԣһֱˮĻôԷԶҲ޷ӽԼֱܹˮжӶΪֹ
ǣ˵ӶͬʱԼһӶֵ߳ʱӶ߻ûĻԼ۷ֵͻ½
ôʱԼ̳еĶпܲ
õŷȥɱô⡭ĵײһ
ΪѵǣȻغ׻ذԼǱӸµʿأȵŷȥʲôӶ߸ɱˡ
Ѿ׳ˣǰǱӾٶȣӴε̫ƽҪһʱ䣬ؾʱ䡣
Ǳ͸˵ˣ컹ãų⡣
ʹκ⣬ٴλصŷޣҲֻʣʱȥɱʲôӶߡ
һҪʲô⣬û취֮ڸϻأǸϻ֮û취֮ҵʲôӶߣֻӶ߱෢ֶץȥƬоˡ
ôһ۾ͻ½޷ˡ
յļ̳ûʲôӰ죬һ׷󡭡
ȥŷްɡ˼һ֮תŷ޷Ǳȥ
ʲôĻϲҪ˵ĵͷģ˭֪֡
ֻҪˣԽԼαװһ𷢱۵İˣֻҪһһ߼ɣʮҼɸ㶨
߷棬ѾϷϣαװʲôˡ

ûԼǸģŷûʶԼԼҲҪı׷ʲô͵ɿ֮ġ
ȥŷޣȡڰʲôӶץסԼȻ̫ƽ󺣵׻ء
Լ鶼źúɱǸӶߡ
ֻҪɱǸӶߵʱ䣬һھˣ
һͲõĻʲôˡ
һǧ๫ľ룬ھСʱǱӾ֮ŷĳҵ½ˡ
ŷ޵ӡʶڵӻȴýе֪ûе
ǰһ˿ʸУڵʻ棬ƬδĴ½Ѿٴʸ֮Ķˡ
ˣӴЩ𷢱۵˲ʲôȤ
ûֵ˹Ƭ̤زʲôȤ
οڻûʱȥоʲôĻ졣
ѡ½ĵصһƫƧͱڴʹǵǰİ죬Ҳһˡ
ϰ֮ӴóԼ뿪µĴ˽һ顣
ϢĿŶӣôЩʱһѾ½ֶʮն˻Ʒֻȫ񶨵ˡ
½ز棬ζʳѾ̫㹻ˣҪʱ䡣
ȻǺ׻أҲͬҪʳ
ЩĲ࣬ûʲôġ
ΨһǣоȻѾǰˣμNBAѡȥˡ
СҲΪ˾ǵһĴѧȥˣ
ԯҵˣŬѰҹС
ڸĸֻ֪ǶԽԽᣬʱòֺ
û뵽֪Ҽұ仯Ȼôˣںߵĳ齸ʯϣ̧ͷ죬вɵظп
Ѿ㹻˰ɣԸҲ˶ѡ
ֻڻλũ֮ҪӵһʺϾס򣬾ټǨȥǵȥѡ
Ҳ֪Ĭ˶ã΢΢һЦͳǿľƣ½ˣͻȥһһ֣֮
˵꣬ϰԵص½һλũ鿴趨¼֮󣬲½ȥ
Ȼδ漰ŷޣǮð£ûʲô򣬱Լص֤ĳƵס
ЩѵУΨһоȽ˷ѵģǿֵҵǶʽԷģ
Ȼⶫ󣬶Ϊ˷㽻Ҫ򣬵ССʹһѣزū
ȻʵеĽǮӵеȻô࣬׬Ǯǽ䵱һȽϷֶѡ
ԣʵеĳƱֻҪܹﵽЧǻٶҲʲôо
˹ôһԼ׬ʵгƱѾûôǿˡ
ԭ׬ǮĿģΪ˹ĸ߼Ʒ׬ȡλũеĽҡ
ڣƱѾ㹻ЩƷˣҸ;ʹóƱļֵѾ˿п޵ĵزˡ
οģطչȥпܻʲô⣬Լܸ¶ȥ
԰˵Ӧʳȥˡ
ʱԭȶµŽŲţΪƱÿɲڹƷ棬ΪԼӶ֣翼Ŷӷ棬԰Լ㹻Ĳϣ纣׻صĽ跽桭
ʵ̳˹żĻӴĽһ£ѾûʲôҪٷչʲô׻ˡ
ԭȷչ׻صĿģΪκһҶҶԼ˵һ֣ȷԼȫ˵İȫ
ıܷ֮λȥѰԼҪ
ڣһ˹ļֵ¾㹻ԼȥһŻ߹һ˾סˣʱ򣬻Ҫʲô򰡣
ΪĻδҲ̫˵㡭
ȻѡǰĽŲԸעĽȥκûյ£
Ҳ˹żԼôֵǮأ
Ҳʲô£ֻҪȫչʾԼӵ㹻ʵɣ
οʹǨ㵽ԼĵԼԼ˻Ҫġ
ʱӵܱûкãʲô¶˲ǣ
ھóȻֹͣԼĲܻ෴Ľ
Դӻλũ˹żϳֹ嶯ΪĻ϶һһӡߡ
˹żĽҲȷظ嶯ħһ㶼
ľƵ굱У׼޵ʲôӶΪֹ
û취֪ʲôӶΪ֪ôȥѰҶԷֻãȴˡ
ݹʾϢӶǿԸӦǿľƵģĿıӶᣬԲõ
ΨһȽϵĵǣԷжٶȻ᲻û취һڸϵ
ʱ䣬ҲĵĵУ𽥵š
ôȴУȥ졣
ڵĶԷ࣬û취ཨľƵ굱Уÿ컹صȥһˣ԰˽һȦŻ
ʱȥˣԾһ
磬һԼ׷ڵϢţȴͻȻ
ǰһ̣˫ۣȥ
ĶȻóкβͬ
رѾӵͻϵٶ֮󣬵ܹԺйһͼ
һʮµİԣһֲͳžƵԱķΡ
ͨˣΪԷͨԱѣȴóԷӵг޷ﵽʵ
ǲӯԣȣܱͨġ
ˣȵúడ΢΢һЦӵϢ״̬վڶԷһ֮󻺻űȥ
˭õصڻش
ԷûлشȻſվš
ЩӶ߲ʹִ԰ɣ
ԷԼ֮һ£Ҳ֮ӿ˼֡
һӶ߹Ȼһ㣬ʹͨˣֻҪʶ΢ǿһЩӶһЩ˱ĻҲӦܹŹһء۵һЩˡţèҲôһֱۣӱ˷š
֮ģһܺڶɫǹǹ΢Щˡ
ʶ⣬һֵʮļǹɱСһǹСֻܹ͸һСѣûбЧ
ҪĻʹֻ׵ľΣҲʲôΣա
ΪյԵʣ˿ܱߵļѾˣֻҪ˶ĻʧѪ֡
ֻȴǹԭжһƼԣռı俪ǹ֮ٶȣʹٶȣҲ޴Ӷܡ
ǲԷǹĻᡣ
ӿ°һ˲䣬Ѿǹ˳㽫˶С
ǰķѵʱ䣬һ붼ãȴļضûӦɣ
ΪǹԵʣѾҪٽʲôȷˣֵûֹӶ߻˭
Ҳû飬ʰһֳ֮󣬱˷뿪˾Ƶ꣬ȥ
ֻѣλȥҪʱ䣬㹻ˣ
ʵȽǣβӶߣɻһѼֵʮҵļǹ
ֲڴӶߣ᲻ֵǮĶأ
ǵĻԼڻ˹̳Ȩ֮ǰǻСһˣ
ϧո̫æûüɨһԼողӶϣʲôֵǮװ
ⲻżȵ˺׻أɱһʱ˵
ʱǱӾٴλص׻صС
׻صı仯ܴ󣬻ѾһСͳеĳˡ
ƻҲ࣬Ҳûʲôøпġ
ңҪҪһͻ˻ڶʿæܸ߼۵ԼװǱ𺣵׻صӪ
Ҳûʲô˵ģϾֻʣԸʿǵˡ
ҲûżԼսȥҸĸžһ졣
ȻǰѾʿı棬˵ԼĸԽԽˣۼ֪֮ʲô
ԭѾʮˣʮҵòˣĸǽʮˣʮò
ⶼ²͵Ľ
¶ѣϵķɫ˲٣Ҳ࣬رϸ޵İ׷Ѿʧˣ
ȥλʮ꣡
ʵЩһֱôģѾùҵԵʣϵѾӳʮֻ꣬òûıѡ
ʱλԽԽģοġ
˵ˣ˼еģеҸ
ͬλһּ֮ææػص½һˣȥúõ˽һѲֿеĴʳ㵹Ǹ𴢴ʿָС
ҵԯһɵǣСþһ
ԯҪԼص뷨ûоܾеԼ뷨⡣
СȴȽϵˡ
ҲŮʮ˱ԵʣֻǻԭСԽƯˣ׷ϡ
һԷʱ䣬ӡУĵ绰ĴΣȵСﲻòֱӹػŻƬ̵İ
˽棬и˵뷨Ҳ޷ԤҲֻˡ
ȻȫҪģֻڵǰִٵ£û취Ϊǿٰˡ
Զ޴½Уʱû취ˣֻܵԺлᵽʱȥıɣ
ʱѾȥ죬ٴλص׻ء
Ѿ޲ϣʱ׼̣
ɱǸӶߣһӶ߾ͻϳ֣һֱԭˡ
ɱĹ̺ܼ򵥣Ըһͨ΢һˣ϶ָͷ
Ϊ˱Ѫȣѡô
װ޷Ŀռ䵱УֱӱǸһʹˣ
ɱˣ˵Ѿʲôˣرǿ˹ز¡
ңûʲôѪȵĻ桭
ɵӶ֮˹ԵӶһӶʧܣӶ߶Ѿϣһǧٹ
Ȼֹһ
ݹ֮ǰʾӶ߻ᱻԼĴ͵㡣
ǣһǧ๫ȴʮֵңԶ
ӱ֤˹ĻΧû뿪
Ҳ˵ǻϴ½棬ħãɽ
ο飬Ҫˣĵ
ûٵʲô÷ԸĶѾԤȷԸȥˣʣµģԼˡ
ܿ죬ٴǱӾŷ޷ˣ
ݵͼĲ࣬Ŀŷ޵һԿĹϣӶ߶ֵļʺܸߣʹǳܵĵصҲ಻ԶԼֻҪþˡ
ʱˮжȹģǱӾѾΪϰߡ
һλũɻһǰ
Լʣں׼׵ĵطϲʲôΣգʹײϽʯ˵ҲЩʯͷ
ʱһٴε½ŷޡ
ҲûʲôסһҺƵ꣬ظ֮ǰ㶨ӶһʱĹ
ȴ
εȴʱԳһЩɣԼǲжϴˣ
ڣʱٳٲ¶Ӷߡ
ĵص㣬ڸĹ԰
ʱڹ԰ɢΪӶߵĲֶѡ
ٹһ죬ӶžҪˣųֵʱ򣬶ӰûУôԼ۾ͻᱻһЩ
ˣеסˡ
Ѿȴôʱ䣬޴ѰҵĻѾˡ
ڣ԰˵ĽУųֵϢˡ
һǿҵļ¸УϮǿҳ̶ȣ˹ʱЩ׼ʱĸо
һֻͨôҲӦĶȥͨʵıˡ
ǣļ¸ȴĻпܻ
Ȼдļ¸иոʱ㳯һȥٶȿ쵽˼㡣
ͬʱһ԰ĳĵճһڴĶס
ѻ֣ڼ֮ʱĳôһʡ
ɱŸٵѰҵԷĲص㣬Sε·Ѹٳ˹ȥ
ӶߣһӶһֻһͨ΢һ˶ѣֻűȽϴսˡ
֮󣬶Ӷֱӷ˷˴Ĵָ˼¶Ȼɱˣ
ӶߵĶ¿Բ²˼
һڸˣֻһֱû֣͵ʱȡһɱ
Ҳֱᱻóˡ
֮ûüʰֳԵӶӶʧܣӶѾϣһٶʮ
һٶʮ֮ǰȷʵҶԵطˣ΢΢һЦֳһ
ʬ壬װ˴Ȼص׵ʱٴ
Ǹ˼ֵʮҵľѻǹȻˣ
ӶЯװԽԽ߼ԺӶҲڴˣ
ֻӶߵʵҲԽԽǿˡ


222 Ӣ۾ȹж
ӶӶʧܣߺӶѾϣʮ
ŹԵٴĳƵڵһЦֶ̧ǰһ߰׳ʬɨһ֮΢ʧҡҡͷ
ڹȥİʱٴξɱӶߣЩӶߣȫֳָ߿Ƽİ׳ӡ
ǰԼʮİ׳һʹõ׵ĸ֡
ǵ罬ףȻ̶̵ڼ䣬װԴס
߿Ƽ׼Ѳˣڻص׷ǰһ˿ͬĻĻܵҪʹ˷ѵһЩˡ
罬׵˽ģǿܽһͷûܵĸ߽ħƻֱӵɿǿڰ
ΣܽҪɱӶߣȴϼѣ
ΪһǰһҪ޴Ѱ
֮£ֻûңԼδװһͨǡ
װʹҲܹ֪Լķ߶
ʱ˲٣ȴ̡
ԷȻӵ罬δ㣬֪һֱݷƲѡ
ڣоգڵʱӶٴγˣҲڽӵͨǵ֪֮ͨʩչһʱ˻ȥ
صʱ׳ֽڴſڰװʲô
ֻϧŸոտʼװѾǰˡ
Ӷ߶һӶŵҲɴ࣬ȵس֮ͬĴָȻһԼĲһĨ˶ˣ
һΣջһĵ罬ףֵܼԼһҡ
ֻϧӶ߸֮ǰļһϳ˹֮⣬ûֵǮˡ
̧ͷ෽Ƭ֮ʬ뵽Уٵؽֳһ顣
ЩĲ²ʵ飬˹¼Ĵ͵㣬ոǸû
ƶӶߵĴ͵ѾԽԽˡ
ȷ֮˵ֱҵǴ͵㣬һֱغǸȻһɱһο˵
ҵһͻϴһһֱصԼزסΪֹӦòһʱ䡣
ڴ֮ǰ׽һӶ߲ܸ㣬ҲȫһЩ
ֻǴӶ߶ſʼһΪɱ֮⣬ȫѡɱһơ
⣬ЩӶԾʱ˿ûҲΪɵϸµĹ۲£ЩӶոԼǸовһ㣬ӿһ֡
Ǹǵʹ
Ψһܹģǳֵ˲䡣
ڳܵ˲䣬ŻоЩһʵġ
Щһȷʵܺ档
˹Ѿغ׳֮ãЩˣԺδΪʲô񣿶˹ΪʲôЩаѼ̳ѡ
˹ѡôʹһˣҲ϶ܽ
ҲԲɵǰĵͳΡ
ǣ˹ȴûô
⾿Ϊʲô
벻ףҲûȥ׷ֻǺѣڵиҪҪӶߺŸס
ʰֳڸþƵȹһҹڶһ磬Եʮ̽һ顣
ôǻҰǺܿһƬСּ䣬ҵǸ͵ڡ
һıǨǸ¼Ĵ͵Ѿڵ£ˣɴ֮󣬶ԷҪӵصϣһͨͨС
ƬСּ䣬һʮ׵С
ѹӶһŵ˫쳣ôصζˣԭڶ۲һܵĻ֮󣬲ɫ˻صƵ굱С
ȻǸطܹͬ񣬲ǸϤĸ֣İԭ֡
صƵ֮˵䣬һƵ꣬á
ʱҴҶٴλعԭеĽࡣ
ȻÿĹ˻ôȨ֮⣬˵ϢԼ衣
磬һذռƻ½λũдȨ롣
һǣûȥģ㷢ͼȨѯʶѡ
ʹԷлظҲǷ£䲻ҵ
ΪӸոտʼһ˿ļ¸޵ܣòרעھ䡣
ǹļ¸еɴ˳λũֱѡ˱ԭ״Ŀ񣬵ȴŶԷ֡
ֻϧһ˿޵ļ¸Уһֱصͷһʱ䣬Ҳûκ
ƻҲû˿ļ¸гκα仯
һ˼ȵˡٴλصƵ׷֮Ƶֹһ
ӶߵӶϵļ̳ƣһû֣ʧܣһӶ֣߳һֱɹһֱ˹޷ٰŸӶ߳Ϊֹ
ôһӶȻҲʱƣرǵʹҪҪ¡
ΪˣܹȵصȴԷĳ֣ѡһС
ֻǰӶߴֻһγֵĻᣬǴ֮ûȷаյ£Բ׳֡
ʹòһֱصһУ
ӶߣԸġ
ǰߺţȻһֱļ¸ֵ£û취£ֻô۾Էɺȥ
ֹȥʱ䣬һڵޣֻʣ´ˡ
Ӷʼûг֣һֱǹ޵ļ¸ȴ˼֣ʱʧʱǿ
û취ȥæʲôֻѡ衣
ڣǰľԽٽʱԽǲܷɣľƽ
ֻһӶƺ쳣ȣһֱʱ޻ʣСʱʱȻûаֳֵ˼
һġͦţҲûаֽǣʣµʱ䲻ˣʮӵĻҪܶԷԷ͵ɱ²ˡ
ʱ䣬ĵȴлš
עҲﵽǰδеļУ״̬Ҳѣʱܹ֡
֮ԭյ˫Ȼ̧ͷ컨һǡ
һֻСó棬Ŀĵطš
Ӷ߹ȻԲˡ΢΢һЦٶȻһԾǸЦץС
ոռȻҷˣװʲôвסŵӣЦһ䣺Ҳ֪ôСĶôõöôƣ
ڸոգһֱͷļ¸ٴûͣͷ
ֱڣûļµԴͷ串ĻôԼ
ļ¸еڲǹɵԺδˡ
ֻӣ
ոշֵʱͷҲһɨ֮ˣԭһԶΪħޣ
ͷڵĶأɱʮͷôӴ޽ħޣ
ΪõħҲͬ޽ףСӳɳ浽ֻܾһܶѣ˼Ǯ
ʹûгԼ£Ҳû˸
ֻװһ͸Сƿӵ֮˿ʱ䣬΢΢һЦ뿪˾Ƶ꣬ʮĻĽҰѸ۶ȥ
ǰʱ磬һɱ׳ʱʮӱһˡ
͵㸽֮̽һܣȷܱûֻ֮ȥٽ˸ǹŴ͵Ǹӣ۶ݺݵ˺üӡ
ôԭΪӶ߿ܲˡһ㣬رϵֻӣôСĿ꣬ɢ֮ǰôܷ֣
ڱֻӵġĥһ֮δ֪еȴʲôˡ
˼ӣȷⶴڸûʲôóණֽ֮ǰͨǰװڣȷϸСӶ뿪ӡ
һ֮ѡʮеӻ
ܿ죬Ķ˹ԾΥߺӶӶʧܣ˺ӶѾϣʮס
ܺã΢΢һЦٴνԼ״̬ѣŲԶĶڡ
ͬʱһɴе鶯дӵص״ز׽ˡ
̬£˶ԷĴڡ
һֻèƶ״¿ԷֱӦһֻӡ
ֻһ֣Ŀ͸صף˫۳˿
ֻ֫Ӷһɵ鶯дɢѸٵسȥ
ܵ鶯֮üͷһ壺ħ˵ħޣ
û뵽Ӷ߰˺ţѾӵе޷ƥеˡ
ͽħޣʵӦԵģ
ĵǣڰ˺űʵˣôأ
ֹɣҪ˶þͻнħ˰ɣнħ޵ʵºͻ취ĵΪӵзԼħ£ȵһ˿
Ե60ڳ˵ʣȻ塣
ǣнħʵĳ֮󣬿Ҫ˶ãǸ߽ħ޵ʵ˰ɣ
߽ħޣ൱ڻ취ĲʵĴڰ
ǰʵϸ߽ħޣֻʣܵķݡ
ǣܹڸ߽ħʵӶ֮߳ǰɵϢԼκϢԼʵ˵ٱϡ
ǵǰһһεӶ״̬Ҫڸ߽ħʵӶ֮߳ǰʵֲΣϲܡ
֮⣬ΪĻ᲻ֶħֱ̬Ĵڡ
ֵǶħ޻ߴħʦĻֻһѡˣ
ʱ򣬿ܶУֻзһѡˡ
ݹɱӶһ֮ĹѾӵʱѡ񣬼ʹҲͬɵǰ顣
ֻѡĻ޷ۣһҪԺһϵеĿУ
Ȼ˵ĿҪֻڲۣܹ̳еĶӦ١
̰ƷԸġ
ԣǾɣ
һͷӼѨһɲǱ˳ȥڼ̵ʱڣͷס
½λũһֵǧҵĳǿͷӳ׷ŵˡ
Ը߿Ƽλ棬趨ʱ䣬нʵħ޻ߵ߶й̶Ч
ν̶ЧǲܶԷʵǿӦʱ䣬κ⡣
ǣԷʵԽнħޣ߶ԷӵʲôĽҩ
ǰͷԱ赣ĶԷ;
һֻ֮ȥңһһԼѹƿ
ּһ֮ٵڳһ󶴡
û취ѾµʿʹȥˣûпԴĿռװˣ˵ĿɴĿռװҲ۸񲻷ƣֻѡʹô򵥵ķ
ǼֵǧҵʹöΣҪȻָʹˣ
Աòڲصۼ֮ݺݵ˿
ʱѣڿԺúõϢһˡ
һֱھ赱УľҲгЧ
⽫һµĿ֮ľ˼֣ЧȻʶѵǣҲ˶١
ϢֻصƵ꣬뵽ϢС
ȻҪڸ߽ħ֮֮߳ǰɹ̺ѣǣһʵһְȫɹȻá
ǣһٴרĵͶ뵽УʵҲʱţȲС
ʵǮûĻӦװԽǰʱ䲻⡣
ħλʱħᣬħΧڣһʱ䣬൱һѣǳ档
ֱλʱ仺ܹԳһͬĿռ䣬ռеˣȹ꣬žһѡ
ֻйʱ䷽Ʒ۸񶼷ǳˣġ
ʹ˵֣ҲҪǧңЧûߡ
һ£Чòߵġ˻սУУ˷ѡ
ȻѳҲԣǾ̫ݳˡ
ʱҴҶרעϢ£ʵ
ֻ취еĹ̵ϢѾڣٶȼΪ
ʱ̵ϢֱʹúϢԼʵÿһЩ
һ˼֮ʱѡ
˹̽һ˿ΣУرż費ѡ
˹󣬻ǱΣҪʹʵΣ
ԣδʵԽǿԽȫ
ǰʱһ˿δľԶһ˿ǻ취ص㣡
ҹӵϢ˿ǽϵĹ֮һֽţȥ
Ȼһʱ仹д죬Ϊ˷£ѡºڷߵʱ
ôһԺӶߣڰҹˣ
Աĵص֮̽һȷܱǷˡ
صصͨǣھ
ʮӺ䣬潫ͷȻڻԵеԱ˳
ظһ֮ǰĶ֮ڶڸԱɱ˳ֻöͽħ˸˳
ʮҵ֡΢ЦħˣٴθпĽЩħλļһûɱħ޾׬㹻Ľˡ
ûп꣬Եˣ˺ӶӶʧܣźӶѾϣʮס
ͬʱеĲٴα׽
ʮӺһĶСľݼһ䵱С
ĶСİӣŴԲ²Ӧһ̿͡
ֻϧ̿ͻûغΣ㱻ŵˣϼֵʮһڴɱװҲ˳ˡ
ˣʹҲܸЩ鷳ɣ
̿úٴλصƵ꣬
ֶȹʱ䣬˽֮̿⣬һͷͽħܣһʿװ׳
ͽħΪԭ򣬳װǸضڿˣΪĹϵһõȡ
ĵϵħɲǳصģۿһ޴ʯ׶ºݺݵش̳
ħӦٶȾ˵Ļ汻ɶˡ
ʿװ׳׬һʣرǱ˫־޽ٶҡ
⣬ȫµķҲǼֵһٶĺö
ھôڵר֮ڶĹҲ뵽׶Ρ
ĹƣҪһܵרʱ䣬ܳ׹̶Ϣ׶ˡ
ʱѾӵнٱڳ˵Ŀֲʵˣôȥ߽ħʵӶ֮߳ǰٱڳ˵ʵҲǲܡ
ֻϧʵôһβġ
ҹٴγǰʿװ׳
Ϊ˷ֹķصǰСʱһλʱ䡣
ٴƬ׵֣ܣڳȷһֵ֮ϢһСʱʱ䣬ʮʱ׳װС
ֻרغڶѨȴ˹ԵôһʾʮһӶӶʧܣʮӶѾϣʮ

ô£
һɻ󣬲˵ὫӶߴӽԼĴ͵ôôǰãʹٶ๫ģ
֮󣬹Ժܿش𣺡ôѾӶƻ޷дͣ

ƻ
͵Ҳƻ
͵ɲҪʲôƷĳأȫǼ¼һѡ
Ҳƻ
Ī
Եһ֮һǰ˽ʿһĶˡ
һ⣬ȷе˵һ¶Ķ
ԭΪԷֻǷйһ£֪Ҫƻ͵ģ
ǡɿĨȥ͵ϵӡǣӶ޷׼ȷ
ȻԴ˷ǳɣ٣ô͵ģ
߿ƼƷҪӡǣĽʼ޷⣬ҲΪʵ⡣
ˣˣҷЧǸôƲѡ
ҲǹΪ˸õɿ飬ֲԽȨı򣬲ôİɣ
˭ֻһ̨Ƶ˹ܶѡ
ԴˣֻΣ
Ϊ͵㱻ƻʹغƻֻܸǳҲû취ˣ
ʮ̾˿ֳʰһ֮Ƶ귽ȥ
һٶ๫ĻΧܹĸӶ֮߳ҵȷĴ͵㣬ʮ๫ٵӶ֮ˡ
ʱ򣬿ӶߵʵѾߵһ̶ȣغҲѾû˰ɣ
ΪɶǶٰɡЦһٶȻθߡ
ûʧãֳת
ľ赱Уȥһʱ䡣
ҹӵһµĵ绰һϢ
£ڰǰ㰲źõģǰһС֯ĳԱ
֯ʮԱԱӶˣ񣬱ǷֲǧڵйҵýԼԴѼǰмֵϢ
ļֵȻЩδδŵŹˡ
磬װ˳֣߹Ķֵȵȡ
ֻ³С鱨֯ĿǰΪֹûʲôϢûʲôֵҪѰҵġ
һΣȴоųɵİգȷ˵֮ˣԼҪѰҵʮŷϡ
һƥһ׸ֻ¶˫ֳֳۣǹƱˡ
µܽģϿȷһĳϷŵԱֳԱħλʿ
ʿŷʹ˵Ҳʱ֣ͺܿ㱻Сͱý⣬Ӣˣ
ֻŽյű۵Ƭ֮ԭĻɢ˼֡
٣ڵϣҵôߴƥ
󣬻ûװִһϢʹȷ϶Է·
ɱˡߣ
µԭ
֪Ϣ֮һʮ򣬹һרԴķ·ص㼲۶ȥ
ʵΣܴﵽٶȣֻ̫ͻ֮ƻ̫󣬲͵
ʹ٣ֶǼصĵطֵĿҲ͡
ԣΣֻûʮ򣬰֮ǰһֱĹĴ߸
ԺҲãؼܲӾɣ
ķ׷װȻǵ״̽õģٶҲǵķܹ׷ϵġ
ٹľ룬ɵ䣬ֻȥʮӵʱ䡣
»㱨Ĵ·Χ˼ӵӻ֪ϢһֱѰǰȥ˲Сʱʱ䣬ν١
ʿ״ƺ̫ʱĳٹ·ϣء
ɨ֪Զһֱٸܸľж½ء
һʿԲУ봢С
ǰʮŶ֪͵һʿǹģΪԼܸɵùǹ
˵ͨǹӵʿ϶Чʿ׵һɫâ赲סˡ
ǸӦƵԵʣʿܵķҲı䣬ٹ·
֮ǧ׸߿ֱ׹䣬ݺݵҵһɽϣֱӺһ󶴡
˲֮⣬״ϿԸĳĳһƴˡ
ǧ׵Ҳôܵģѡһ»ˤ۲ɡ
ȻҲûʲôµģĸԭްӾжˣ
ֻҪǷԹ۾У
ԼҳĴ֮Ϣ룬ֻ˼ʱֳαһԼٶȳǧʿڿ񱼶ȥ
Ҫ˵ʵɣֻܷѾˣҺҲܴ
ڣΪܱ߿տˣڱһֱ֮ӱһԾʮ׵ĸ߿Ըٶȼ۶ȥ
ַʽȽϺܣҲ˷еĻĿԸ񣬶ȻỨǼʮҹʲôߡ
˸ʿڵϿա
ȥʱ䣬ʿ°ӵֻ֣ȥ룬ʿѸٳʱɽ۶ȥ
ǰܹȥ˲ʮʱ䣬㽫Ѿעʿٵ˸߿ա
÷ǳѸ٣Ͼһգ۵Ĺʿʹǰﾯʧˡ
󣬸һǿҵ쫷׷ľֲ
Թ˲Ͼ£˭ȥʲôһ
߿գѡ˵Ӿä㣬ðɽڻԶ֮Լյġ
οôأ㱻ˣҲ޴Ӳ
ӻӢ۾ȹܡȷԼȫ֮Ťͷŭһںʿ֮󣬲΢˿
ȻйǴڣոôӵģһƣ
ң־ҵ£ķѵúܿ죬͸ողʮʱ䣬ڵ֮ǰĵܺͻҪࡣ
ܶţԼ֮ǰɱͷħܡ
ܿ죬߷߲ƽȴЦݡ
̹˻ֵǮ
ڸոպʿ̱ӵһ˲䣬˳ʿסʿǹԼƥɫƥˣѡ
ôʵĶɣ
ʼϲǣһʿǹôӺ󣬾Ѿм۵ٶˣİҲ⡣
ҲˮǰѾм۵һĸ߼ˣС
ƥȵװ̹֮ǰƥǰѾм۵˶ʮң֮ΪҲΪˡ
Ҫ֪ϵװ̹ˣۼҲҪʮҶѡ
˵ȴٱװ̹˹һļ۸ɻѣǲħޡ
ɡոյ°ӣʹжϳʿԼһװԼսϵףܹٲڰ˰ٹ
ڵϣôص٣رôص£Ȼܸܡ
˵սϵףΪ⣬û뵽ȻѾеʮҵĵزˡ
ŷǧ׸߿һȦֻ֮ص°ʿĸΧѰһڣʿڿˡ
⸽һƵס˽ȥٴǱĽ뵽Ϣ״̬
Ǵ͵ڲԶֻҪһܹȷеĵַʱܽһֵغˡ
ȻйԵĸԤδغ֣ȴ׻ˡ
٣һ㣬Լû


223 ĩռŮ
ʱţĳУʮʱҴҶ
ȥǰǸܡʿ֮⣬ַһħʦװӶߣҲǻȥʱѡ
ֻħʦĳʽʿҪ¡أųûñɱʮˣһıˣֵĻ̡̻
ƲѣҪ֪ɲʲôħλ氡ⶼгħִ˵жٳֵ⣬䶯Źأ
ֺ䶯ЧӦȻжӰ죬пҵĹעһҲڳ
û취ӶߵжܿƵģֻܽ߾ȫӰС
ħʦס֮֮µֻðǶıըˣαɶŹֳӶ˵תơ
¼ɵĺأĵֵ֮ˣֳʲô¼޷ʰ
ڣħʦĺ䶯֮ܿҵǸ͵㣬ȷһܵӶܿסġ
ҪǣǸ͵㲢ڵ£ĳɽ
ôһڶԷֵһ˲佫סûκγ֡ƻ͵Ŀܡ
ƻеĻôһֱֵ߽ħʵӶ߳Ϊֹˡ
ʱپǷǼȥ
Ȼ˹Ų߽ħʵӶãֱӻˡ
ħʦɳ۵װħۺħȣǼֵİҵĺöٴ׬˽ǧ
ʱ룬ԷһֱôʵСӶǰҲȻԼΣգ׬ȡҵķֶһ·
οڷ棬ˣʵӶ߸õ⣬ʧֻǷֵѡ
׬£ʧһֺη
ҲֻѣɲΪ˹һֱôСӶ߸Լ׬ҡ
ɿ֮ӶҲܼ̳й
ЩӶ߳ʹø߿Ƽ֮⣬ħλеģĹؼǣǴ磬ھƵϢš
ⷴӶļ϶ż⡣
ֻ޷κδ𰸰ˡ
ʹ԰ɣشȴǡ̳֮Ȼס֮ģͷԡ
˹żųôʵǿӶԿ򵥣ȴΪʲôôˣһҪѡʲô̳ˣ
ܸоͷƺһԼͷȴ֪ʲô
ˣʹ壬ҲܾܾģοرȷʵСһٴν˦Ժ󣬳ĵϢ
־ʮĹ֮Ĺǳˣپȷ֮󣬱ԽϢ׶Σǰˡ
ǰʵҲͻ˳˵ٱ֮ߣǿࡣ
ŵڶѣͻ㣬ʵԾˡ
Լ츳ҲΪԵãֻϧԼλ治ԣʣħûλ棬ܹɾһΰҵ
ʶɣΪϵҲǲܣ
ԸƮ죬ʵֵĿԲߣȴôһϣģ
٣λũлλ洫š
һ׿ԺõϢԼİһֱȸԾϸѹȥ
ı幹죬崸øΪӲԼͣԴΪÿһϸɸԴʵ
ǻĵĽˣ
ʵʵѾֱ㣬ֱӷõĲҺĲĴƪˡ
ǰ֮ΪǿʣʹֱĲҲͬŰĴڡ
ôĻĻõʲô߽ħʵӶ߰
ɵĲĴֱ֮ӷõҺľƪΪʵǿڡ
ô̫òʧˣȻô֮ȻѰĵȴѭ򽥽̫ˡ
ңҺļ۸񣬲ǰܳܵġ
Ҫǣѹû㻨ǽʮڽȥԼ㡣
ٶʮڰǧһƿȵĲҺʮһǧʮűȵһھǧٶʮȡ
Ҫǣһ򻹹󣬱˵ûôңУҲԲû
ôңԼѾûطǮˣʽȵԼû취֮Ըѡȥ
ٶڹһã
Ծϸ֮˿׳ģԪ鶯УʼλĺϢ
ϢЧ֮취ĵϢ̸ΪŸոյϢһѣǱ˴ڵĻٴϴˢһ顣
ڵϢ죬ָ֮״Ҫʲôˮֻ֣Ҫ֤ĳӦɡ
һϢ֮Ȼ˫ۣ΢΢һ̶̣ٴα˫ۡ
ոԼʵٴδһԾԭȵٱڳ˵ʣʮڳ˵ʡ
֮⣬򿪷Ҳɶļ󣬱ԭȵľųֶôһ˿
ôһ˿ҲĪľϲ
֣ôһ˿ĿȻľѸ˲㷭һʵ
ԭȵþֿС˲㱵ĻôڣѾһͨ˳ֻ㱵ˡ
ҪĲһϣ
ҲĿôĻһֱȥĿ̶ҲԻԽԽ󣬶ҲԽԽǿ
֮ѾҪʲôʶѵˣֱӳ򣬾ܹӵþֱӽԷʶĨȥ
ԼūԼôƿɶˡ
ңԺȥ紳Ҳɶˡ
ϣڣԻ취Ϊڴˡ
Ϣһ֮ٴγ뵽Ϣ״̬Уһγ칮
ʱ䣬ڲ֪䣬ֹȥһܡ
ڼǰɱħʦѸײڶ֮Ʒ²һŷħħ֡
ֹҲ˼ңٴС׬һʡ
ھôЩƽϢ֮ʿħʦûиŷ޵ĹȴʲôӰ죬ֻмҰýβزɱѣ˲١
磬ûеϢǵλũֿһԼԽ绰
һ˴½ʳˣҪٴβ䣬ûлȥŴָʿá
ڲҵȻάԭȵĽŲţڹȥʱζѾ鲼˴ģ󲿷һ߳жܼζӰͿϵ»֮ȻȻڣǽֵʳȴͳͳתƵζϡ
ôģ֮󣬱׶Ҳ֡
ʳķ棬ǰũֲʳȻ㣬ֽŲչȥҪ˶ñˡ
ΪӰܹעĳ̶Ҳߡ
ر⼸ѾдʵسǷζԴͷԭġ
ֻЩʱûûעˡ
ƼȥҪ˶ãЩһע⣬Ӷ
Ȼ壬鷳ǲԸģܱ⣬ʵڱⲻ˵
ʵеĳƱȫżĿԼ׻صвСĻֱӷʲôҵĴ㣬ͣ¼ŵĽŲ
Եǰ׬ǮҲ㹻Ļˡ
Ϊ㣬ʹ΢ıǰĲԣתи߶г߶г
õǰԴԼҵµвҵͳһȫԾƵķʽÿһһ߳С
⣬ȡͷĳתƵƵϡ
Ȼһտʼʱܶ࣬׬ǮԻ࣬ҿԱܿ鷳
ζһ֮䣬תˣʳҵ˲СĶ
Щ˴ţζеøء
Խ绰ңذźһ֮󣬸ʳĵʿҲˣһӡ
ڹͷȡֻԶֻļ۸񣬰ԭͷߵƷۼ̻һʧ
ȡͷȷʵ˲Сʱղ¶ĵġ
Ȼʱڣͷ׬˶Ǯǳʱ׬Ǯľַʽ
˹ĳָıһУѾҪ೮ƱȥЩƷˣȶչһλ
ʿ뿪֮ٴλصԭλ
ܿ죬ֵ˽Ӷߵʱˣ͵ɽĹ˳
󣬼ʱ䣬ֶɱڴ͵㲨˲Լٶȡ
ڼ£ܱߵһжһ㣬͵㻺һӰ
ȻӰδʵӰֱܷóԷһϵħʦ
жħʦı׼װ磬ӵħԼħϲְҵ
жħʦϵķʽҲǴװװֱ档
УˮϵħʦħΪɫϵΪɫϵΪɫϵΪɫϵûôȥоˡ
ħֵһɲǣǿҵħӦһ߼ħʦ
߼ħʦ൱ڵߣӵнħ޵ʵ
ʵħʦ³ֻһ
Ӱʵһɲǣˡ
Ǹ߼ħʦĶҲѸݣһֵ˲䣬֧һħܣߴﹾ
ɫħϻһɫơ
ħָĲԼĽ¡
ֻϧĴˣħʦĶȻͨ˿˲٣̫ˡ
߼ħʦ֧Ļܲû赲೤ʱ䣬ħ֮ǰϵħȱ㱻ˣ⻹ħۡ
һУ͸˳ˡ
ǹƻ͵ˡǰħʦճʱĶֳʰһֹһ䡣
Լ׼ҪȻһ͵һˡ
ӶߵʵѾнħˮ׼ˣҪ˶ãָ߽ħˮ׼Ӷ˰ɣ
ڴ֮ǰһпɣȡӵгԽٱʵ
һڴҴҶֳʵȻţʵҲʮڳ˵ˡ
֮⣬Ŀֶһ˿ʹľٴ
һηжȴ⡣
ӶߵʵΣǸĹԸıˡ
ڴ͵ľװ֮󣬲ɷŭͨʶѯʹԵ˵һһӶôΪʲô
ûոչԵʾһȷʵӶ߹ʵǵͽħˮ׼ġ
ֻһǴ͵ǰĴ͵㣬һȴ͵˾һٰʮһ͵ϡ
ԭҵ©ջˣ
𾴵ļ̳ߣǰĹǡɿԴӶߣʵýһ׶Σ͵ĵطҲɷΪףˣԵĮػش
˸ëⲻôһײ򲻹ңŪôԶɱ޹ôƵػش
ЩӶǷɱ޹ˣ⣬ǣôһڻ鷳
޹ˣֻһ˵Ƕѡ
ǿݣԼĮػش

Ĭڿǵһص⡣
ôԺǿԴʮ˸ٰʮʵ⿼黹ûиͷˣ
ǵģԻشֻҪûӦĹ£ҿһͳǧ

ڹԻشһɲǣûסƿڴ˷ͷ
ⶼʲôǧֻħ޳ŷ޵Ļ

ʱ򣬿µҪˣ
ȫнħʵĻţʹԼ֣ŷҲᱻݺݵϴһ顣
Ĭãʵܸң⿼黹жٲ
޿ɷ棬ǸԻش
ֻȴûһ˿Ǹ⡣
ðɣҼεػشһȴһ䣺Ҽ̳˹֮󣬷ҪúŰһԲɡ
ֻħ߰ú֮صƵ֪꣬ͨЩ鱨¶עЩţԼصԭĵ
ʱȥˣûκιų֣Ϊˣ΢˿
磬ȴôһ鱨
ݴǣʮһСϣһֻʨӡ
֪Ϣ֮ܿͷֱڷʨӣҴ¼Ǹ͵ķλ
ݹʾĹӶ֮κһпܴһӶߵĴ͡
ˣͷʨӵȴʱ̲Ŷ֡
ͷħʨĳٴŷýע⣬رһ㵽ħʨӰ֮󣬺䶯ˡ
ʿħʦħޡɱˡ
һʣѸռ˸ýĿλãر磬ǶħʨƵǹΪ
̶̵ʱڣǶƵĵʱһ߷壬ֵ
ɣǲ2012ĩյʾʱǲǻᱻԣ
Ƿ2012ȴ֪ôȥò˶ãŷȷʵᱻNഫ˵еĹɧš
ָĲ²ȴûһȷе˵
Ͼֻٲ˼ʶħ˵вųֹŵ˲ࡣ
ƵڵǰЧ£˭᳹׵ģ
Щûôȥ⣬ΨһƵǣ·صΧͻȻ˴󲿷־ѲߣĿϾˡ
ܿ죬ֵһܵգٴɽĴ͵㡣
ħʨֵǸ͵㣬֮ǰһ֮̽ѾҵһСӱߡ
ֻôһСͷѾǡ
ͷħʨǻ˽ϴʵҲõȵų֡
Ǹ͵ѾأȽ鷳
һ޻ʣСʱվڴ͵⣬ϸ´һڲʲôһ㡣
ӴͳС죬嵽͵ܡ
ֱ𽫼ƷԪʯӦλá
һ֮̾˿ַԸ缸ձǲʿֳɧš
ĹԣҪһǮһ̲֮סֹһ
ոǼС죬ʵλһ壬׭һǿ󣬿סʵˡ
ڣ൱нħʵ
Ҫһβ̵ʱ䣬Լ۸ҲߣҶѡ
ҲΪ̫󣬶һۼȥĹϵŻôһôʵõĶ
Ը鷳㡣
ֹ꣬ͳҹɫٵһٰʮ⼲۶ȥ
ڰ·ķһΣٴʱѾֻĶ
һֻ±ߣһֻʨӡ
ֻʱ˯ء
һ̣˵ڶ͵Ͽա
˴ѾؾأֻڴʱҹԴ͵Χܰ˾֮ԼС֮⣬
һСʱʱ䣬ҲżֱڷϵϢ
һСʱҴҶҵһƫƧڽ˷ֻħޣȻ͵㸽
֮±üˣֻħ޵ħͳ˳ֽʬ嶪֮Լٶȳ˴͵㡣
ʮ֮ٴλصǧ׸߿գĺһɫߡ
úԶ֮ٴǹԼ䣬ϵ½λũȥҹһⶾ
ûͷһʩ֣ڸոߵһɲǣжˡ
˵ǣеĶ࣬ᱻɡ
Լ궾ŤǸͷעһ
û취Ȼǿö֣ҵǷܹӦá
עһһЩȽϼһʱһС
ܿ죬صɽĴ͵㣬ѱͷһű¶ŮҲŵˡ
Ůӵװ¿Բ²Ӧһмϵʿ
ӦãֻԸһĻҲˡ
λȻסˣȴ޷ֹ֮ڲƻ
ǼС֮󣬷͵ڵأѾŪ
Ͽȷ͵㽫ʹá
԰ԣĻлǲһ䡣
ο飬ԽԽˣΪԭԤƵ̫Զˡ
ֻϧҲû취רĵȥС
ҲԸȽϱ̬лر£ٶҲһࡣ
Ϊ˹ı⣬ֻƴˣ
ʱֹȥһ£ʥڵˡ
ڹȥһʱŷܹϮ¼ǰһҡ
һٶɲʲôСˣ
ǣŷҪ·ĹҶǿ˾Լ飬Ҫҳԭ򲻿ɡ
ôϮ¼֮󣬸еĺ䶯ЧȻˣرһʱŷ޶ļңܵȫĹע
ŷޣ޵޵ҲͬϮ¼
ȻЩڳִ֮Ҵʧˣôһ¼֮󣬾ɲñ˲ˡ
һʱ䣬ҥĻ̡̻
˵ģ2012
Ϊٹ죬ԪһǴ˵е2012ˡ
ݹ˵Ʋ⣬20121222գ򽫻ǰδеѡ
ǰֵЩϴδйǲǾ֤ţĩսأ
֪ЩϢЦˣ2012ë£ع˵ǣ2011ңЩ˹ǳ
ڿûʲôȥ⣬Ϊһ͵ںδء
ڹȥһʱ˹͹Ӷ߽һҴ͵㾭ᱻƻ
ڹȥĲУָ㶨˸״ԼְҵӶߡ
ΣյһΣӶߴյһ飬ͬʱ鷳
ӶһԶһսһǱ
⻹㣬ƵǣǸԶ̵ڼս߱ƽ֮󣬾Ȼʮָɴɱˣ
ڣǲļʳˣһӶ֮󣬲ûгһӶߵĴ͡
ع̶ȵߣڰԽԽˣ˹ŵӶʵĻӺ׻صǲһӹסÿһ͵㡣
ֻ׻صʿڻûһͻƵģʹ幣ҲͣڵڶĶ壬һֱ޷ͻơ
ڶʵЩӶߣǵͽħ޻ãʿܸ㶨
нħʵĻǾһ˲ӣҲԲ˼ɱġ
ԣεط뷨
֪ôȥ˹ʱʱð뷨
һЩĻԼʵԼ㹻ˣǻõŵ˹СУ
ʱҪ̳жٻԼ˵㣿
ȴû취ûʱȥ׼ʲôֻӲͷƤȥˡ
ٴΰһܡʿ֮󣬸߿շϵ˹Ե𾴵ļ̳ߣڶʮӶѾϣٶʮ˹
ûȹ˵̲꣬סֿڴһô£ָıˣһ˵ʱ֣Ҳôİɣգ
𾴵ļ̳ߣܱǸǿݣ˵ꡭ˵Ѿͨ˲ʵ飬˶ʮӶûʱƣ
ԭðɵûʱơ֮󣬻ʱ˼֣ɻһʲôʱɱУ
ԭԼж̫أû뵽˯ͷˡ
ֻҪʮץסȻҸطˣԼĲ֮Լʱɱ͵ˣ
ʮӶ߲ҪֻɱʵǻжԷǷӶʧܣԻش
ǲ˵㣿Ƶ
ԼԷĻҲӶʧܣųһӶ߰ɣ
ԼļƻвͨˣΪ˷ֹӶңõһʱ佫ԷɱС
ǹ˵㣡Իش

ĬƬ֮ʵôǷ֪ʮӶʧ֮ǰ᲻ͻȻðʮŻʲô
;ͻȻðӶߣȷʵкܴԹ
ᣡԿ϶ػش
ҿԽʮźͶʮһ˰ɣǣʲôʮ֮İɣʵ
ᣡ
OKûʲôˣӦһ䣬ʻѸٵسԶȥ
ٶʮ˹һڻǰȫġ
ʮͶʮһ֮صƵֵϢ죬ٴξصȺŶԷĵ
ʱţһ¹ȥˣʮӶȻûκӰ
һ˿ļ¸жûֹ
Ȳˣڶʮǰ㻨ȥ˼ʮңһڻĽĳɽһĶ
ÿ󲿷ʱ䣬ѡǸ
ھĻһλߵķ緶
Ϊ˷ֹԷ޴ӳ֣ÿ컹ǼСʱʱ䣬һնԷĳ֡
ȴûһЧǶʮӶ߷·δֹһ㡣
ˣùٳ磬һɵϢسƵɲȥ
ܿ죬ƵſڣȥȴԶһλŮԼ֡
ӶԷŴ翴ƺʲôվŮ
ңôƯʹҲӦڸ߼ֲŶԣ
۶԰Ůһֱ̫飬ǰŮȴе㶫ζһǰһĸо
Ҫ˵ԶŮŷ޾סôʱƯŮˡ
ȻӰŮ˻еġ
ڰŮƯɣ
ɫŮС˼
һĻͣ½ŲŴʱеŮ
Լ䣬ѾŮӶϵһ
ŮͻȻ˵ȴǡ
鷳һ£ŮһڵؿѯҽаտһҵĳôʮӺ
˵꣬аĽŮͷָָԶһ¹ʿ档
ûգػشһƹƵȥ
ǲ˼ˣŮεЦЦתһСܶȥ
ޱػصƵ귿֮󣬲΢΢˫ۣ
ʱֻʿ汻һװİǣţһϣԺ
ܿ죬ǽŮˣװİҪ˹ʿ档
һ֣Ķ


224 °żҶɽ
֣İɣһȥģеܵǣǴһȫؼҹ꣡ͨѶ΢Ц˵
úãһʵͨѶд
͸˼֮ҶͨѶ
ʱ׸߿յķϣŷ޴½
ԭΪ٣Ѿ˻ؼҹͷ
ǸŮĳ֣ȴʰĴͳ
ʵڹʾ˵ʲôʮӶûʱƵʱѾ׼뿪ŷޣصȥˡ
ǰһɱ¼ȴȵòŷޣĶԷ᲻ٴθʲôɱ֮ģֵĻ̻̣鷳ϡ
ǽŮȴһһοĻᡣ
һ²⣬оųɵĻȥȷǶʮӶߣӵи߽ħ޵ʵ
߽ħʵӶʱֵ̳Ŀ΢΢Լ²⻹аյġ
õһµʱ䣬Ը߽ħ޵ʵڰ͵Ϯ֮£ķݶûУֻа;ֹһ·ߡ
ʵʹ²ŷȷѪ굱УȽ鷳ˣο۲ûʲôӰ졣
ΪʱĻ壬øߵۡ
Դӻλũ̬һֱıţʱҲǵǸְСˡ
統ʱһʱһ㣬Ե࣬Ѿӵˡ񡱵˵ˡȽȷЩ
ȻϵĲ˺һ˵û취ԵС
ȴѾӵη
ԸʮǰѪ嶯Ļôͱֵ췭ظˡ
ȵǰøࡣ
Զ϶ڻøı󣬱ضʧȥ࡭
ܶʱ·һǧϹһ㣬½ܣ¸ǵˮ©Ӷȥ˺ܶðɫʡ
ɲΪʲôףЩӵ޿ܵðգԸȲǰЩֵĶʹʧȥ
᱾ĩ֮£Բѡ
ûɽλũ˰ɣ
Դ˹¼̬֮ٴηת䣬Եƺˣ
Ǹһֵ֮ԸԾɼֻ֣ͷһЩˡ
δȥδӣ޷Ԥ⣬ֻ֪ԼڻλũʱԸƺͿҪʵˡ
̳˹ӵһƬȫԼա
ŷޣݱˡ
MĳϿգһܵϴδֹķ
ֲֻﲢûʲôע⣬ǿİ˵·Ͳһ㡣
һ֮ٴγ̫ƽȥ
ϣȴһдŲ˼ˡ
硭˵ƵģһֱڣԺ
ţ˵ͷ
磡˰ɣʵ
΢΢һЦҡҡͷ
ǡ
ûʻΪЩ⣬ڵϷ֮Ѿʹˡ
ֶһҪܵġֹһ
ǺǣҿNBAûתƻ
ȴûشʲôüɻʵ磡ǲ׼ͳε򣿡
ôͻȻôʣʵ
㰲ҵ幣㣬ԽԽˡдʵ˵
Щ飬һʱǾ֪ˣڴ֮ǰйҵһ쳣ϣ㱣ܣЦЦ˵
һʱ䣿ãʵ
šʮ꣡Ļü˼һشһ꣡
ܹ̳˹ĻôûʲôвõԼԼ˵ˡ
̳еĻԼļƻҪһʱ䡣
û취̳УôҲʮӵкηʵ
ôãֹһ䡣
ã϶ػش
λũ˵ʱȷʵ
֮ļ硣
봺ڻʣʱ䣬УԼļȫӻؼ磬Բ
׻ǱߣؼҹģҲ˳½أÿ˶˸
ںڵĽȻЩʿ⡣
裬׻Ѿľ߹ģûŵıҪˡ
˴λؼң׼½Լļƻһ顣
ǾƵ귽棬Դϴ绰ң֮Ѿ׼òˣǿʼǮʱˡ
ԺζԲʳ֮ʽ֣ͳһþƵʽÿһһ߳жһҡ
ڵĲ٣ȴ׬ǮٶȻ˵
Щ£˳ΰͳºһԼһԱȥȻ㲻ãȴֵΡ
ҵΨһ׬Ǯҵڻ˹ļ̳Ȩ֮ǰʱܷ£ȥ
֮⣬Ǻ׻صĸĸ﷽ˡ
׼ǧң׻ÿһͻƻڶʿ䱸һװ
ĿǰΪֹͻڶʿʮ⻹һٶʮѾһ㶥壬ò˶ãͻƹȥ
ʣµģдԼʿȻ󲿷ֶڵһĹڡ
ڼѵڼʿԼЩ˶ûǩԼҲ֪׻صĴڣݻ̡
ӵиһʽǩЩʿ֮ǰ׼Լװ
ԾϱЩӿŲ
Լװƣÿ˻ʮңĲҲǵװܱġ
ҪÿһһٰʮȥǩֻҪԼ㹻ˣܹģֻҪЩ˱ܰˡرǺ׻صܣʱܱ¶Щǰ
ֻҪѣҪĴ̡
֮⣬ŷԼޣʿӶЩԸΪ˽ǮķӣԼľӡ
ЩԸȻˮ©
Щź֮ģ˱ҪλũԼ֮⣬ƫƵż档
ԭȳĿŶӣ׼ʮⷽ鱨͸ȫÿһ䡣
ڴ쿼ŶӵѡȻЩֵεʿĪˡ
ֻЩĺȽ鷳ܶ಻ҪĹעرǹ֯൱鷳
Ҳ˲ôˣ˹֮ԵԶżˣʼվиıڵȴԼ
رλũն˻Ͽȷϻеڶڡ
ط棬ٽβѾ߱СͳеĹģԽ뵽ڶ׶ˡ
һ׶֮ǰҪǩһЩרңģرЩоĿѧҡ
صĿģһΪʿǵѵҪģ
һ㣬װ졣
װ棬ɴûȫԼֲ͵˻á
ңףû⣬ʳﶼҪ繩Ӧ
һ½֮ǰȫǸֻ޵׶
ɲĹ𵽱Լá
д㣬صĵڶ׶ΣһȵƼȽװԼĽһѡ
⻹ǹؼģΪһCʹ
һһԵأܹʽ
ֻ׼ֻ֣ܳǰǶѡ
ⶫλũۼ۲ߣδܵĴÿһֻٽҶѡ
һ߼Ʒ޿ɱƣûƣ
ҪһǣȵƼȽʮѡ
׼ȥǧҹȫ׼ԼߣصԱ
ⶫļߣҪԭҲַֻͨҪĸ߰ˣвٲû취ͨɵģҪͶܽС
ߣûڽҹһȫԶȽߡ
ˣٶҲͬȲ֡
صԭ֮һˣΪɶȱΨһȱģˡ
ļƻ׻ز뵽ڶ׶ΣܹʵԸ㣬ӵһ׬ҵĲ·
׬Ǯ㹻Ļô͸бҪˡ
ݼ㣬һۼ۰˰ңҪ˽вһǧޡ
˵Ļڲϳ£һһʮСʱܹʮٽһļ۸ۣٸһǧҡ
һǧ˵ĻٶȻᷭüһһܹʮ
ȻЧӦͣȴҪٹһߣӲԱɡ
ʮÿٽңǧҡ
ÿ׬ǧңÿ±һʮңֻҪʮ±ܻرˡ
ٶȻ࣬൱һѣȴһûƵƷֻҪӵߣԼӵ㹻֣ܹ׬Ǯ
Ѱǧҹʮߣһ˵Ļôһ±ܶ׬ǧҡ
ʮأأǧأ
ӵк׻֮ǰƻˣֻ½ϳعȥû취ʵ֡
Ϊʵ̫̫ˣ˵ע⡣
Ҫ󲻸ߣʮ˿ڣֻʮڡ
ʮˣʮߣƣÿ쿪϶ʮĸСʱôÿ춼ܸ߰ٶʮڽҵ룡
õ밡
ʵһ㲢ѣǰǣӵԼĹ͹ӵ㹻ĳƱйӶӵ㹻ǿľҲκ
ǣѵ˽˿ڴ
㣬ҲһֱִҪһԭ
⣬Ҫӵ㹻Ľҹôߡ
㲻żһһӼɡ
ѵԼĴӪôӵоԵȥλˡ
һлں׻ʵ֣һеĸЩܹЩĿѧҡ
ѧҷ棬׼лʱǩԡ
ȵȽʮļʹϸϣҲδܲ͸
һͶʣʧܵĻʧһǧңɹĻǽüĻر
ҲΪδܳɹ˲ʱգһֱԼǧʱ¶˾ġ
ر˹⣬ôһѡ
һǰæµʮ죬һжȥ֮󣬲ŶԳŷǰŷޡ
ڴڹҪˣԭҪ
ԣӶѧҵļƻʱǳ
ǰŷޣҪӶߣǵĹԻΪʱ̫жӶߴ˴ӶʧܣӶٷųһӶߡ
ϣģϾòײ˾ơ
ŷ֮ٽһҰԭȽЩӶߵĹңкüٹԶ
ѡһΪ֤ԼĲ룬һ棬ΪŷѾЩӶֵĻ̻ˣҪطС
ޣǰĲԣҲӵ˹Ĵ͵㣬ҪĵʱӶ߻ϲ
ҷŷ࣬ʹɱ¼̲Ҳ϶ŷޡ
ڽĹҾס֮Ҳû֮ǰӦӶľ䣬ǰ˼Ͷ뵽ϢУֳֻˡ
ʱ䣬ܿȥһ£һû⵽ʲôӶߵĹҲûյԹӶʧܵϢ
ķ棬˿ȱӶԽʱ䣬Խ
һԪϢڳ빮̻вСľ롣
ʵȴͻͽһ¹ȥȻﵽͨ˵ٶʮвСռ䡣
仰˵ǰʵʹϸ߽ħʵӶҲԻʤˡ
ϢЧȻǵ͹ˣȴ᲻ѡ
ܳȥȻãȴҪٵʱ䣬пӰ쿼ۡ
κϢٶ౶ʱɵĻôԷõҺԼĻٴξһζ졣
ĻʵͻͽŵʱħʵӶߣҲаһսˡ
Ȼ˹żδܹųħʵӶߣδȻˣϵԼİա
ڵΨоʱ䣬ԼʱܹӵиǿʵȥӦԺ״
ڶʮӶߣõĻᡣ
Ӷûȴ鷳ˡ
С鷳Ϊ壬ȴ˷
賿ֻˣʾŷޱĵ绰롣
ͨ绰֮һѵ˹û뵽㾹Ȼŷޣһŷ޾סôʱ䣬ǳҵϰ
ԷʹõһֿӢȻعҵԡ
˭ô֪ҵĺ룿ͨģǣͬĿѯʵ
ԷȻĿŪˡ
û˵Ҷ˵绰ѸͳʼǱԣ½˾Υĺڿ绰Ϣ
֪Լ֪Լҵ绰ģˡ
ЩĹ£ֵεˡ
绰֮ˣȴ֪ĵ绰
ܿ죬֪˴𰸣ԷʹõһûκεǼϢĿհ׺롣
˭üͷ
ɲϲϵĸоûаȫС
磬Ȼѡָоɱ
ûɻã绰ˣǸ롣
ʵ̫Ҿˣû뵽Ŀôͨ绰󣬶Էϱ̾
㵽˭ѯţȴٵضűʼǱԲ
˭ҪҪǣ㲻ŷޣԷͻȻЦһúܡ
ŶΪʲôɫѯţ۾ȴűʼǱԡ
ǿڿȻǿͨͬʱܿƹͨѶ̷˶Էڡ
ڹ
۾΢΢һС
Ҳ޷ѾԼˣҽҶɽҲѾˣ㣬ҿǼǵúԷһЦǸĹңû취ôŷޡʣʮӣ
ʣʮӣ΢΢һЦѾ׶Է˼ˡ
ʹ÷ϵڹָǸص㣬ȷʵֻҪʮӡ
ûõģѾ·ˣͨҲСʱǰˣˣҶɽһЦ
仰վٵʰһ֮󣬾ôץŵ绰¥
ǰֻȥʮѡ
ˣ㲻߰ɣҶɽЦ·Ϸʲôһ㡣
ЩģĿΪץң֪ʣʱ䣬öԷר˵ϾתƵص㡣
˵ţӴͳѸ˽ȥ
Ѿǧ׵ĸ߿ˡ
¼ûϵ¼Ҳûãŷޣҵ£ҶɽЦһشЩҰŵģΪץɣʱʮӣӵùûϵһᰲŸýĿ㡭
Һܺ棬ôĿʲô֪ʵ
ߣٸװɵ㶣㣬СӰôܻӶں統վܺҶɽͻȻ
ŶǼʣЦ
ߺߣҶɽָֻԭ״ô˵һ֮ˣν
Ŷ֪ô˽Եü᲻⵽ûһ
ޣѵ㲻ôҶɽûشתƻʵ
Ȼš΢΢һЦ˵ӣǼġ
仰⣬˵ڵġ
ôһڹ춼ܵļ壬Ļ
¶һ˿Ц
ǿԵūԼļ۸̫ߣûпǣһЩֶΣžԼʶʹãͨūԼҲδزЧ
ǶЩ־ˣܲЧ
ܹŷ޼ȨܿգԼʲô¶ˣ
ʮʱҴҶѾָصϿգ˫ͨҲûжϹ
жϵóԷûƶ֣һжϵóԷʱĻҲڡ
ڵĻͺðˡ
һǧ֮÷Զ豸һΧϸ
ץֻͬʱ۾ŷĻһ
ʱ㣬ӦúܺڰɣԼŷޣӦŷ޶ôʱ䣡ⶼҵġӦѾж˰ɣɣҶɽͻȻ
ˣӦŶԣ΢΢һЦѾֶԷӰˡ
һʱĳö¥ſء
ɵǣһ߾Ȼû˴ڡ
Ҳڴʱ賿ǧ׸߿գû⣬ҲԲǰôȫ
ȫ߶ȵĻԶ豸ôˡ
ĻҶɽһ㶣Цһʵʲôģ
֪ܿˣ˵꣬Ҷ˵绰
ߺߣҶɽҲ˼ǿա
ûһᣬĵ绰ˡ
ʾ֮Ҷɽ΢΢һЦ绰ιץǸСˣ
ϴƵ꣬ûзǸСӡһ˵
ʲôǲһֱžƵĳôˮ˶ţȥҶɽŭ
ҡ֪
Ҷɽ㲻֪㲻֪ѵ֪ǼңûҵǺÿģߣ
꣬ҶɽҶ˵绰ǿա
ܿͱˣ·ʲô˼Ķһ㡣
ܿ죬һ˹ȷʵ֪ģ㣬ȷʵ֪
ڼǰǧ׸߿һԾ¡
ھôʱӦ֮ٲôǱ½ˡ
Ȼûг򣬵ȴӵгٵٶȣÿȻԷС
ֻǰķзʽܻԼƻԵҷ硣
֮µķзʽ
Ǿǣٵ˫ۣÿӶʹնϡ
Ŀ٣ʵֻͨ˶ԣġ
ˣʲôƻԳ
ַʽУٶȾԿ첻ˣЩ̫ѿˣѾѡ
ַʽ彵Ļȴûʲô⡣
ǧ׸߿£ֻҪÿʮ׻Ӷֱۼɣ˲ή͡
أ
̨ĸȲҳӡмȵ䵽档
һ΢ЦŲԶҶɽ
ҶɽʱȫˣǱ飬Ҫж֡
ɡˡҶɽ͵ؿġ
ԶĻоҶɽͰе̳Ȼ˵շеĴ˵
ûո˷ʲôʱ䣬嵽ԣԴӶߵķʽһŵˡ
ٴλصǧ׸߿ա
ôֳҲαһݶӡһƬм
֮⣬óֳһ顣
ٶȣ㹻ˡ
뿪֮룬̨Ȼ򿪣źµİ˿ٵس˳ԭ˲˴㵣
ڹľƵǲٻȥˣʻŷֱڰϿնȹСʱ䣬ȴٻһסƵꡣ
ǸҶɽİ׳ļûʱǲġ
ʱһζĳƵڣӵϢ״̬˳̧Զ׳
һϵһвѪԼĶɨˣҵĿԻΪ㡣
Ҳû뵽׳ϾȻװôඨλǣǼȷʵܲһ㣡
ȵǣȻһѪɨ赽һԶλ
ΪԺļƻûнڳ˳㻨ȥңǼһϰװһ
˫֮룬Ҷɽӻ˯һã
Ƭ̺æ˼
ˡҶɽ壬úﺰ
Ҳû뵽Լƾճ֣Ȼͷô£΢΢һЦ˵Ƿڣ͵ÿ㻹ûõļֵˣ
СУҶɽ·ץһ㣬æͷ
֣ȴ
ȴһ㣬ʵǼϸ˵һ飬ǼȨΣ
Ҷɽ˼ȴ΢һת
ðɣ֪ˣ΢΢һЦͰҶɽ
Ҷɽȴɵͷһ·𱻶߶һ㡣


225 ũټͽ
ŷ޵Ĵ󲿷ֹҶһϢ֣Ȼ֪ΪʲôǵλԽˣԽܸоѹǿ
ѹ֪Ժη֪ͨǰ쿪ʼŷƺˡ
ľ죬˾ӣѰʲô
ͨ˿ѵһ
ôྯǾԭ򣬸ݲԱ͸ýĽͣǼǰӶ¼
ԴĮĻͲˣɡ
Щ֪ͣˣԼЩԴעصˣȴһ뷨
ͷ϶è壡
ȥˣϮ¼ѾһˣΪʲôŴģ
£֮⣬Щִľˣ֪
󲿷˶֪ƺҪˡ
ϵǣӿķƣȻ޶˵ɢˣͶûУڶʱ޶˵Ĳ²⡣
һϵĹȣӵǧƾõĻʷ
ң˹Լ֮⣬⾳֮һ
ԭȵԶż
Ϊ簣Լʨ֮żڣʹ俴صĳ̶ȣԽ˶
û취ȻͬƾãȴûʺϵϹżѭʱԲôԶѰ񱦲ء
ڰĳƵ귿ڣһƽǰֳֵ绰ͣ˵ʲôİ׳ȴʲô
ףҲˣҲֳ֪׳ΨΨŵŵȴϵĳǣǣͻȥģԺҲЩˣβǼʱ绰𣿾Ϊİ
˽˵ˣȻֿ丸˵»·˼ɣ
˵ұ˰ɣҲȷʵ֮Ҳ֪ԭôҪλȥ֮һʹǰǣ֤øĿ࿴׳˵ϵıȴ˿δ䡣
Ƭ֮󣬰׳˵ǺǣǱʲôϮģⲻǺúõڶλ⣬Ҳ̫ǲСıŪ˰ɣİɸףû£Ҳû²ôأ
ֹƬ̣׳ϱɣȴЦǺǣףˣȥôͷҶɣһʧģңһõүүϿɣΪһ̳ˣţɣһеҪ죬ϻȥˣ
˵꣬˵绰һƽͷϣһķһš
׳ǰҶɽ
ʱҶɽһУ˽вƲˡ
ڰСʱǰ˷ľūԼ£ǿаҶɽǩ
ܹǩԲԵļһеĹؼֶΡ
ȱһ壬ʵ棬Ȼ˵֮⣬óֱƹֶΣڶ̶һСʱڣڵҶɽǲҽ
ҶɽǩãǩҲ
ԣЩǺʩչؽһﳹ
һֶ֮ҶɽѾˣֶֶϽͷε״̬µõʱľΣҲˡ
żҶɽʹ˰Сʱʶǡ
ȻЧ΢ҲһЧ
ı£ҶɽǩūԼ
ǩһɲǣԼľǿгԷѾѵʶ㱣Ӷǩʡ
Ҷɽ־ͳ̶ȷʵϣȻʧ˺üΣǿɹ
ҲȷʵҶɽԼץ֮Ȼ֣̿ȴܹڼʱڷӦͨǶѪڶλǺȣɴ˿ɼ־ļͳ̶ȡ
ȻЩλӸλˣδСһʼҲʩչôֶΣҶɽĥ²С
ǩ֮Ҷɽ㳹׳ΪˣȻôҵ
ȥʮҹЧƷ֮ѾһϢҶɽڶ̶̵ʮ֮ٴλˡ
˵ǰǿǩе㲻ʲԸĻôһĻҶɽǳ۷ˡ
µڶԱԼʶū
֮ͼˣŷͻ䣬Ȼ
ɴˣҶɽˣ
ΨһȽ鷳ǣҶɽ˽⵽Ǽļ̳֮λڵ塣
Ҳ˵ܶ΢΢
ȻôģѾҵӦͻƿˣԺ¾ͷˡ
ˣҶɽǼļ̳Ȩ֮ͳͳԼһһǩΪū
ܰҶɽǩżȻҪڶʱڳɹǩˣ֪Լľǲǿ
ˣǿ͸бҪˡ
Ҷɽȥ֮ڰסڡ
ѾǩūԼҶɽȫġ
ΪԼʶҶɽرūԼһЩаڷչƷʶȥ֮˵ˡ
ʵҶɽӰĻ̳˵λӦûΪһ̳Ҳ
ʲô֮Ĳô⣬ܹסãȻʡȥܶ鷳ʹûпƣֻҪܹ£Ҳʲô谭
ȻܹᣬŷУҲȻܶࡣ
رο飬ЩӶߵ޼ɵ
ʮӶʼδ֣ΪֻǱʲôԭ
Ӧ²Ϊżʲô
磬һص½λũ
Դӿ鿪ʼ֮ʮаϱ޴ҪΪôʱֳ˸ľڵϢ档
ÿ컹ǻСʱʱ䣬½λũԭȵĹԱ֤Լβµ䡣
ʱ޲Լһ˷ֳãȷԼܹɴ󲿷顣
Ҫﵽ㣬ʵкַܶ
һֱǵǿķն˻µūʹãַֻʽܵλũƣû취ôȨġ
ūԼѹ£ūԻ񣬻ȡȨļҲ϶ࡣ
Ļʮ˵λӣôҲֵõ
֮⣬мַʽҪѲСĴ۲ʵ֡
֮һһλķԼӵһͨʵ⻯⻯ն˻
ַʽҲͬ޷ƿλũƣʹñն˻ܹûƵȥȡȨ
һҲΪ߰Ĵˡ
ǣԸ÷취ɱλũն˻
ķʽҲӦƴڣλũȻʮȻ©ڡ
ǣλũɵ¡
죬õλũɣ
½λũ֮󣬻Сʱʱ䣬һֲϣ趨꼸֮׼˳ũ
Ŀ⣬ȴھһɨֹͣ˳ũľٶ
û뵽֪Ȼһټˡž
ԴӴȨ࣬˹ķԼ׻صĿ֮׬·ԽԽ𽥲ٿλũĵȼˡ
ȼˣԿһأظ߼Ĺʵ׬ǮٶҲһЩ
ôһѾķˡ
ԣѾܳʱûԼľ仯ˡ
˵ٶȣȻֵĴǵͼ߲ˮũľҲò
һֻɵתõ͵Ҳܻþ顣
ྭģʮаʱõĽҲܻͬþ顣
ľɷͬСɣǰĴ֮õʮ֮һ飬ҲԼũľ߳˺üʮ֮ࡣ
ˣڲ֪䣬ũȼѾʮżβˣһټֻôٵ㾭顣
һټ˵˵һټвٶͣѵô򿪺бһȥ
͵ˣѾΥˣҲ֪Լ೤ʱû͵ˡ
бר͵˵ĺѣѰߵˣֻʣ¼겻ũļһȻͣĺбϡ
ȻЩ֮⣬вٺѡ
ЩѣǸȨˣǵĲˣÿγ춼ֻһ˹ˡ
Ҫ͵㾭飬ӺѲС
ݹѾᳵ·رھôʱȡȨĴ֮ࡣ
ףҺбУʲôʱô͵ȼģбһҳɻһ
⼸һĵȼȫڶʮ£ũֲĶǼֵߵǷǳˡ
лһļһũֻйأֱ
Ȥ΢΢һЦ⼸һͳͳ߳˺б
ЩһʱڵԼͣӺѣͣرߣΪ͵òˣ׬ҡ
û뵽֪䣬ԼȻҲΪЩ˵Ŀ꣬мɹˡ
ΪҪȡȨĹϵܹرպӵѡ򿪿عصģǳ鷳˷ʱ䡣
ǲرյĻܻвٵȼ͵ӣҲͬ鷳
ǼˣӦԼӴ˵ʱɵġ
ʵӵЩѣҲвöԷ㶨ġ
ڵȻضֵ࣬߹ֵǮ͵ҲνԱһ£û˷Ѿʱȥ׷ʲô
беļ˶ߵֻ֮ȥ˼Сʱʱ䣬˼ʮȼԽϸߣѽ٣ҵĲ˿ĺѣʼ˾Υ͵֮á
͵λũΨһһһ̲ʲôôرٶȿˣֻб͵ķݡ
ʱٶȾ;ˣӵĺѲǾϸѡЩ͵˵ʧҲ͡
ּСʱ֮ߵ˴󲿷ֺѣֻĲ˲ġ
ľ飬ھôЩʱ͵ˣԼһũո֮Ҳֻһͻƹȥˣһ㣬ֻҪһμɡ
ӵĵȴ֮һѵũС
ħλļһԿһڵλԻϵΪϵ٣رˮϵһûС
λ˲ߺÿ֮⣬󶼲ȥƷϻȫȥ
ʮĵȺ֮Ĵָĳ鶯ٶȻӿ죬˲㳬٣ڼʱ伫̵ĻƵĴᱻһָͷĳƻ
ʹʱ伫̣Ҳһ֮
Ƶĸʩ͵ôЩʱͣ˵עˡ
ҲûǮƵ귽漴ʹҲǰš
ԼҷƻԣҲΪΣû취⡣
Ļٶȣ¾Ͷˡ
ƿշУڸֵĶи·֮ġ
ҪλħλҲħæĻ취ĲĴƪҲԡ
ƪʱвٶӦõķԼĲӶﵽٵЧ
ֻڿгԽĲȴ޷ЩӦ֮
ԭǣʹõȫṩϸд档ʩչЩҪӵϸܡ
ˣֻܵԼĲˡ
ʵǳ⣬취ʮڳ˵ʣٶȸͻϡ
ûп谭Ļܹÿ׵ٶǰ˿谭֮ʮʣ첻ﵽٶѣҪͻƹȥӵиС
ˣ취ŻڵĲֽԼķ
ȻҲĲйء
أŵڶѣûọ̈̄ѾӵгԽĲʡ
ЩƼλ棬ҲδżδĴڰɣ
ڲ˲䣬ֱֹͣ˶ԭ׼ֵĳҲɢΪһ΢ڷת
ǼǹҲǿ÷䲻Сζѡ
ܿ죬һо͹ƽˣϣҲһ˿Цݡ
㶨͵һòˣľ˲һ䣬Ӿʮżһټ
ϵЦݺܿͱˣ΢ЦתΪ˼飬ǿЦֹ
ûиͣЦ
֮˫ۣû뵽һֱŵ飬ڵõˣңûô
ţóͨѶѡһť
ϰ壿ͨѶдһ
ң˵СӣڶʮСӣ
ǣԷʱ㵣ǡϰ壬ܸܲңʲôˣ
ûУһҪ°Ÿ㣡˵
ǣ
ţ֮⣬ѶʮӵСӳҲҪ°ţڶʮСӣ뵽ʮϣ˵
ǣ
ˣҵסַ֪ģˣ˵꣬ͨѶصˡ
ո֮ͨˣڰŶӵһСӳһǩԼʿ
һСӳΪǰæũЩũԼȨ룡
ΪոյõһټһĶ
ũն˻ũģ
Ȼ֣ʵ˵ˣһλũն˻ķװڱϣҲܹͬﵽũ
ȻũɲȻȴȨࡣ
ũ󶨲װ֮󣬿԰ũղˡֲԼ͵ˣ԰ũѻỰ԰ũôȨũ
ϣ˲԰ũǮ֮⣬Ĺȫڣ
ũʵũӰũϵһУũᷴӳũõĶͳͳũС
Ϊũģն˻λũ̵굱ҲۣͬʹȥλũҲֻʮҵĵͼۡ
˵Ǹ޼֮
ζţԴӷĴȨˣңõĴȨε⡣
ԼǿƣʹٿĹҲԻһ˿ɣа͵ͷ
ңһû12Сʱũ
һЧʾ͸ˡ
ҪǣũũûʲôӰ죬ʹҲ޷
ǿũū±
ɴûλũµūȥûȫУ
죬˷жȹˡ
ڶ磬ʿڻ֪ǰŵĹ֮ԭʧ˲䱻
ԿóݹʲôҪˡ
õʶ˵ǷǳҪġ
ũĲԼжءװ̸ˣһϵеĹҪעȵȶǶ֮ھƵĸڸǿ˸˳ָһŹͨõп
ϰߣµʿûΪǮ
ҲΪԼչ˲Լ¡
ʿȻǶӳȴʲôģֻлȥңһ˰װԷģǷж
ͨѶķԸڿŶϵ
¹һ˴˼Ĺͨ
һ֮㳹׽ˣ
쿪ʼϿרˣ
ũʿڴôԼһǿ
ص䣬½ũеϵ۲һµĲص˵ͷ
Ҫ˳ʱû˵ͻȻˣ
ǰɣֵܣ㾹ȻһټˣδҲ̫˰ɣ
ǣĴмġ
ԼʱԼһֵٶҵĸ߿ƼƷ
Ŷ̽ǣһֱڻʹãԼСæ
΢΢һЦػ
Ǻǣһһ㣡㶼ȥˣüζûش𣡡
˵
æ£ѶȲС˵ˣҶٶȺܺ棬֮ǰɻˣ㾹Ȼڶ̶̵һʱһټҿɴûôģ㾿ô쵽ģ
ҲԼ˵˳
ǰɣҲ̫ˣ
ǻôһ䣬˵
ʲôԵĵط


226 λũ
вԵĵط
ɻʵ
֣Ϊʲô֣ɫû䣿
ɻһ䣬ʵ
ˣֵܣټ֮ǰû񣿡

Ҫ
ػ
ûУѲɣټҪ񣿡
ûãǻػ
ǾѹˣҲ֪ô˵ΪһЩݣ㵽Ӧȼ֮ǰǲ˵ģᱻũΣǳͷô˵ɣдˣڰټʱ򣬻ӵһ񣡶ݾȻǺλũ޹صģⲻǹؼؼ֮󣬳ӦĽ⣬õλũΪδڵʾһԼũֱѡѡһЩֻ֮ᷢ仯ָӦɫټµ˿Ȼǰɫ
λũΪδڵʾ
֮ʱסһźԡ
β²λũΪʲôڣò˾᲻ѡ
ԭǣλũݺܼ򵥣ǿ̶ȣȴɽҲΪ֮ݡ
һǳìܵĽ壬˵Ӧ䱾һϲŶԣλũǵûʲôϣ͸¶һɹ
Σ˵ȥ
ǣ⻹ȷʵʹˣ࣡
ԣܺ棬ǳغ棡
⣬ѯʹũѣõĴ𰸶ǡһȼ֮Ȼ֪֮ģһͷˮˡ
ڣǵĻпԵ֪ͷġһȼ˵һټ
ɽȴûõκʾʹȻͷˮ
ţŽɵʻ
˵㲻ǿЦɣλũȻ⣿ʲôûֱӱ˽ûʲôʾ֣ɱŪң
ǧȷҿҵĴǷģûаԣ

ǡӣ
Ĭһ֮󣬲ʵ
ϸ˵˵⵽ô£λũΪʲôڣ
ǳĬ˺һᣬŻػ
Ҳ˵Ǹո˰죬ȴȥƣĵȼֻܵȵȼ㹻˲֪ٳֵ֣ܣรɣԺΣգŶӦǷǳΣգΪʲôҲ̫ȵһĵȼ֮ͻȫ˽ˣ

ԺΣգ
ֻ䡣
û취ֻӸѻ˵ףֻ˵䣬˭ܿ
ĬǻΪţæַһ䣺
һټϵʾ֪ˣҲͬû취˵ףһжֻе㵽Ӧȼ֪֮ʣҲԿ϶ͻưټʱ򣬽ĶʵüֵǲǷǳߣ

ȷʵũ˵ʵüֵȷʵܸߡ
ֳĬһᣬ
ֵܣʲô˵ģһŸҰɣ
յ֣֮Ĭȥƺڳһ㡣
ð֮ŷ
˵Ҵ˵ˣԿţֻ˵һռĻʱסˣͻúܶ࣡вͻᶪû˵ˣҶյλũľˣ
ǡҵũأӦȼĻͲʾˣͲʲôΣˣ
ɲ
ʹũҲܹͬλũ̵ú
ֻһȽ鷳
˵ũҲܻþ飬ĻͻʮаȥĻλ洫ͨһΣˣ
ңļʻ
ԣⲻһܺõѡҲֻѯһ°ˣ
Ǻܿ㷢ػ
ĻλũĹ׵жϣ㲻ͨũ̵κζУֲ׵Ļλũ˵ûˣ㻹λũն˻أ

Ƕܲ˵İλũ
ʵʹǰӵеĶҲܹͬڵú
̸ף
᲻
ֳĬ˺һᣬ˵
ллֵܣʣܲܲ²һ
Ǻǣϲ̫ܲµóܲ³Ǿ̫ˣ
԰ɣ˲²⣬ʣֻҪ˵ǲǾˣ
û⣡
˼䣬ϵ˱˴˼ͨѷ˵ĶԻ
֮˳λũɫھƵ׷ɳϣһﲻ
λũʲôܴڣ
Ĭ˺һ֮εط˼ԭصϢ
ȻΣգǾʵʵԽߣԽСֹһ䡣
˵˹ĿҲΣգһرҲСǶȹˣ
λũ£ܿ׵Ժ󣬾֮רԼӦ˹Ŀ顣
ǿҲôҲ㲻
һֱܡֹۡģ
ũ֮ũͻͽ
Ҫ˵ũ˴ȷʵһ˺̫ˡ
ԼԼ£ʿνǾְŻѪ
һʮĸСʱżȥһ´ũ֮⣬ûκͣЪȫʱ䶼ڻȡȨ档
̶̵ڣʹֶĸȨٶȣԼһˣҪϼ֣
Ҫ˶ãʮȨаϣǰһλˡ
ȵλ洫֮Σպξ壿
ʵҲͬǰѾӵʮڳˡ
ңԪ鶯ĺϢûκλļ󣬿ܼٲǡ
󣬵ħԪ鶯ĺϢҲ֮Լܵʵ
ȻôҲԲܵ״ģ
㣬ȵĲǿ֮࣬ϢôҲͻƵ̶ֳȥ
ǣ㣡
ʱӵλڵʵˣû취ƿշаˣ
ƿշУǵĲ㴢ƪרʵǿҲûá
ڶʮӶߣһֱû֣ʱ򶼿˹Ĵˡ
óֵģǻֻ֣Ƚˡ
磬չܵȥһȦڻؾƵ;У·ϵһСγͻȻʧһ㣬ײײس
ΣգҪ⣬ʹ㿪˵Ҳ϶ǽγ
Աһۿǽγϳɲۣͣ˲Զ
ԭ׼Ťͷߵģһһ֮ͣ˽Ų΢ЦСγ
ܿ죬ʻԵĳŴˣӳһӰ
ӰǱˣŷĳΪտĽŮС㡣
ֻҴҳСܶţһӢѿڶԲû˵ɣʵںܱǸҵɲոʧˣ
ޣûϵ΢΢һЦ
ѽ㣿ŮͻȻȵ
Ǻǣļ֪ʵ
Ȼǰŷм£ΪտһҵĳﹷܾˣŮ΢Цû뵽Ҳˣ𣿡
Ϊ˵ְ
΢΢һЦشҲǰɣ
ĻԶٷ͵ΪոյΪ񣡡ŮϿҵ
˰ɣ˵û£
ԭ𣿡ŮͻȻί飬ˡ
Ǻðɣ΢΢һЦ
ǺǣŮһЦ˵ϳɣҴȥһõط
ĳû⣿֪ʵ
šҲĻӦûģ㲻ĵĻǴȥɣ⳵ҽ˿߾ˣŮ˵
Ŷ𿪿죡˵ֱ꣬Сγȥ
һ͹УŮĵ
ȻһֻǱ󣬱˴ʲôֻԼ֪
С㣡֪ôôѯʵ
ɲûһ̽
⣬ô֪ǶǼǧǰˡЦЦشһ䣬ʵѲ֪
ǺǣЦЦ˵ҾðɣŰӦǵõİṩЩˣӺܹŹ֣ŶԴ򣬹Űôǹͷ֮ķΪأ
ͷˣҲͦɻġ
Ǻǣ̫ˣСһں֮ɫ
ȥŮͲ󣬲ЩӰǣúܡ
ⰬСŮζ
һ֮ˣٳԵúܿģ룬Ҹ뿪ˣ
һ᣺뿪ô
ǺǣǶо仰޲ɢ֮ϯܲһӰɣЦ
Ȼӡ֤ԼĲ룬Ǿ뿪ɣԺúס˹ĿԼﻺ
ĺܸʶô˵ţ˰֡
΢΢һЦȥȻ
У۾΢΢һС
ҵƬջ֮󣬽һƬ֣صؽС
ֳһʵ֪ĵ绰𣿡
ͷһƬϺȻдţŷĳĿԱ
ʻ֮ͳֻƬϵֻ롣
ܿ죬Сö
ллЦܸʶԺһȥģ
㲻˵Ҳ֪ңǱȻģ
Ǻǣټ˵
ټ
صƵ֮ҪϢֻȴ˶
һǰ
װص𣿡
Ǹ˹żԹͨĶ۾΢΢һУû˵
ǵģллģ
𵱳ڴѧʱ򣬸ѩ̸ǻᡣ
ʱ򣬱˴˼ĶŻûжϹ
ֻʱ꣬˷ˣ
ٴյĶţȻ¡
֮⣬Ӱ
ѾܾûϵˣҲ֪Ѿͷڹô
ǲӦȥˣͻȻԼһ⡣
Ƭ̺ҡҡͷ
鵱ڣóȻȥĻ˵ǣ
ֻȥĻ
һԼʲôأ
һᣬ˳Ȼ
֮һֱסûǰȥѰӰΪԸ
ֳ嶯֮ˣûаյ£
ʤԸΪʤ֮ˣԾԵƽӰ뻳У˭ҿһ֡
Ȼ߱ʵ
ŷ޼Լֻҡ֮Ȩƽ֮ӵʵˡ
ǺǣôһûлصѣӦûĵ𣿡
ַһţ֮Ũء

Ҳֱ̫˰ɣ
һЦ
ûصĻҷţ
֮ˣ弸죬ع
⼸죬û취ˣɵģһдܣԻųʮӶ
˵˵Ƕ񻰴˵ɣ
񻰣û˵һ仰˵񻰣ʵǳ˵ͯ
ϲͯ
Ҹϲ˵Ļ⣡
ԥһ£û仰ȥǱ༭һ䣺
֤˼벻죡
ɲ뷢չ̫ʧأ
룬Է롣
֤˼ڲ

֮ʰö׼ŷס죬ԻԷȻȥ
û취⼸ÿ춼ᱻռúüСʱʱ䣬ΪӦǸŮշš
ع֮ŷ޵ĺûҪʹˣ޵ĺ룬ᡰǡ˵
ûأŶӴϢȴȥļƻʱǳˡ
ϰ壡ҷҪĹˣһһ


227 λ澺ն
λũն˻һֱкܴġ
ΪˣʹԸķѾʣ齨ôһӴĿŶӡ
ȻôʱûʲôţֻҪն˻ȷʵڣôһ
죬һֱŬڼ˳Ч
ڰĳƵڣظһ֮ɫһ˲ź󣬲˳ִ˷š
Ƭ̺һżװɫҴҵʾ£뵽䵱С
ˣ㱨ն˻ڵʿ
֮Ļ棬ʿĿŶҲˣûκ֪
Ϸ֮ʿһ˸񣬵õʾ֮󣬲Сط·İͳһССܷ͸ϴ˫͵ǰϰ壡ҪĹƬģһģһ
ӹϴǰϸһ˫۶ʱ⣬֮˼֡
Ƭָ̬֮΢΢һЦϴУǰʿܴʩô
ʿڼϰ֪֮Լˣɸˣæ˵һԱֵģʱһصͷȥһ飬м£ڶŶǰȥͷͬʱһ˲еĹȥ˼ʮԪ˶ĿεĹҲѾдˣûκ֪
Ϊ͵ؿǰʿһۣ˵ܺãܹôܣܲ
ллϰ壡ʿ˵ϰһ佱õĽ
Ҽǵã԰ɣʵ
Լļԣ˿ɡ
ʿһͣ϶ʱ¶ŵļһ֮ǡ
ţ㵽ڷȥϢһɣǷƺźԿףЦЦָָԶ輸һԿ˵
ȱѾڸڿһ䣬ũķ䡣
һ棬йߣƴһ棬׼ڲ»õն˻֮󣬰ն˻Ϊ
ԷԼѾǩԼֻҪעİȫɡ
ǣϰ壡ʿԿף˸׼תȥ
ˣпʣʮ⻨ɣ˱뱣֮ܵ⣬а֮ǰκ£ǸСӣһὫǲ뵽ڶʮСӣͻȻ˵
ллϰ壡ٴμѣæ˵
֪󹦣Բ١
ֻû뵽ôˣ
һ뵽Լκθ棬ôǮϣϱ뵽ҾƵ겻Զиֲ˵ֻҪǮʲôŮܽе
ˣȥϢɣ˻֡
ǣϰ壡쳣ɴ˸쳱˳˷䡣
Ƭ̺Լǰڷ̨ʼǱԣ˿
ն˻ۿն˻ûаװĤͶӰҪһ̨ʼǱΪũʾˡ
̯еϴϸڵǿƽǽն˻
ն˻״ֻSIMƣСһ㡣
ɫɫȥûһĵط˭ҲһҲΪ֮ݵ
С⣬ܹǧҲû˿仯Ļ¾㱻˵õҲӵɣ
һ뵽϶йˣն˻һ㶪ɫһŹ֡
Щ֪ӵʵܸǴһУ֪Щô롣
һն˻ܶһ׬ҵ·ӡ
ΪԵıǣԶһũ
׬ǮģȻǴȨ档
ֻҪԼ֮󲻽ô¼ʹǩԼҲܹͬôȨ
Ȩÿһÿµһҡ
Ȼն˻ǮתƵն˻棬ȴ԰κеĶ
˵ն˻ȻԼһջԼġ
⻹ҪģҪǣն˻ũĵȼжߣǷ񻹴дĽУ
еĻһ̳й˵ԼԸʵˡ
ڻն˻֮ԭˡ
һ֮ն˻ϴȡʳָһѪϡ
ʱն˻ɢһ˿⣬ܿ㽫ѪҺʳɾûһ˿ʣ¡
ģն˻ӴѪҺ֮֮Ȼӿ˼֡
ն˻ͻȻΪһ⣬޷ٶȣ뵽ֵƹǷ϶С

֡
ն˻ģѪҺҲּġ
Щն˻ͷ·׼һ㣬Ҫȥ
־ȽϽԵʰɡ
Ҳ֪᲻ұն˻ˡն˻ֵڼ䣬ɵĵ
ѡֵԭ
ܿ죬ն˻Ѿ룬ԴţȴҪһ̡
ûȶãǰһ֮һʾǰ
֣ûаװĤͶӰΪʲôɻѣѵԭȰװǸǶʽĤͶӰܹã
Ⲣûãǰʾȴɫ䡣
λ澺ʾڴն˻˯Ҫ¼ʣǽǰʹ߰Ŭ˹ľ¼һȫµľ/ǰ//¼//ȡװ/
£
һʺš
ⶼǡʲôʲô
λ澺
ǰ˺ü飬ȴȻš
Լõλũն˻ôͻȻðλ澺
ҡ
ʱѾ޷ˡ
һֱΪλũΨһһλĻȻԴɣȴʵʵظʹߴ޿ɱĺô
ڣλ澺ĳ֣ȴ߸뷨
пܴʽλ滥ն˻
λũλ澺ֻһѡ
һֱڲͣز²λũڵԭ򣬵ȴʼն²͸ìΪʲô֡
ڣλ澺ĳ֣ȴʹµĲ롣
ֻ룬Ҳͬղߣֻ΢ȽϺһЩˡ
Լũټʱ˵ĻԼ䣬оЩĳӦúܲ򵥡
Ǿô򵥷˵
λ澺ԼǶμԻԿⶫӦǸλ澺սն˻
ңʹⶫ
һʱ䣬˼׷ɣ뷨ǲ
򿪷̶ȣȻҲʮӣ𽥻
⻹׵ԺȥĽָ϶೤ʱء
ع֮ǰһֱڵĶԻֲٿָ룬ƶš
⾺ӦøũһҲƷ̵꣬Ҳܻýҡ
ֻýҵķʽͨս͵ˣ
ȻƷ۵ĻҲԽ䵱λ̵ʹá
澿ʲôأ֮ĵһ뷨
ն˻Ǿûʹá
Ҫǣѹûʹá
ҵĻҪðΣյĻԸҪ
λũڣȱ
ڣֻ뿴λ澺ʲôš
˵֪ܿܵλ澺λũڵԭˡ
Ҫս㣬ͨʾ֪ˡ
ǣһΣյ״ϱն˻
ֻԥǣѡأ´
εĻܹõʲôǾƾջһǧ򾺼ҡ
Ȼ֪ж󣬵һǧӦЩöɣ
⣬ʮֻս裬Ȼ֪ʲôӦǺö
εı׶ҲԣǱһǧŰٳС
¼ĻʵӦÿΣս֮ǰɹϲʲôΣա
ֻ¼֮󣬽һȫµľκζ㡣
ԸȻԽΪðյ£Ҳÿֵֵá
ң֪ǾΣգ˵ȥ֮󣬾Ǳľأ
λũ˽⣬Σ֮󣬻ӵնֱۣϿն˻Ҳûðɡ
ҪǣѾλũˣ˵ֻǶһ׬ҵĵ·ѣʵڷΪһ·Լ
λ澺ѡ¼ն˻һݶʼ㿪ʼ˲棬ѡ֮㲻ѡѡǷ¼////
ԥѡˡǡť
ʱŵʾʧǰһƬڰ
ܿ죬һɫСںڰУѸٳ
һֽǶȣĿڲϵǰţЩĹԽԽˡ
ͷ·ǿյһ㡣
ܿ죬Źٹڱһ̶֮䵽󣬽нԶ
ǿһ㣬ٵǰš
˵첻죬˵һᣬܱ߹ٶȵƶٶ𽥱ǰһϷŴķ塣
棬ɢİ׹⡣
ẓ̌òҲ𽥱塣
һͷ飡
ţؿ޴ķ鲻ϵԼ£·ҪҵԼһ㡣
ô˵ȷУӦ˵ײϾͷŶԡ
Ϊʵ̫ˣĿ⣬һǴС
ײͷ飬ǰȻһʱѾһ䵱С
󣬻ûԻٴγǰ
ϲΪһΰλ澺ߣܻҪһУֻҪ㹻ľң/һҳ/
ΰģ
һҳ
ڣǿʼ֮ܳΪߴͥеһԱˣ/һҳ/һҳ/
һҳ
ѡ㣬Ҳһԭܸ˽
ȣһʵĴڣ澺ˣҲѾˣ޷˳ǿвն˻Ļʵжǿ⵽ĳͷңÿʮնһǰǼսսɻþң̵ͨ꣬ƷǿԼʵλ澺ǼԽߣþҵٶԽ죡/һҳ/

޷˳
ˡ
ԭֻ㼤ͷʲôϢûյ£һ׬ҵ·ӡ
λ澺İԵȴѡĻᶼûС
ҪôսȥҪô
ϵˡһơ
ܿ죬ʰ飬ѡˡһҳ
ˣֻӲͷƤˣ
ңԼʵ㿪ʼĻǱȽŵġ
Ҫǣ߸ƣΪӵûеλũ
ôտʼҲʲôΣյ״ɣ
ԺţԼԽԽǿΣճ̶ȻҲԽԽͣ
ֻλľߣտʼҲǿأ
ĿӦòǿɱ¾Ŷԣԣһ˵ʵӦòǼ֡ܿ죬뵽ôһ͡
ǰĶԻ򣬷·ҲΪӡ֤뷨һ㣬ôһʾ
ÿһָĿռнУʲôλ棬½֮͵УڣѡȻ󣬽뵽һԵľŵУʵ⣡Ժÿһʱͨȴţۺʵ֮ΪѡӦʵĶֽо//
ͣ
ȻտʼѾ²⵽һʾӦʾ֮໹ǿһ
ⲻǡλ洫ŵĹô
ָֻ͵ˣ
λũն˻λ澺ն˻λ洫͵Ĺܣ֮λ洫Ÿǿ
ն˻ûƵĻǸöã
п˺һ֮ѡˡ͡ť
ʱǰĹһŤǰһڣ·ʲôһ㣬׹š
ܿ죬ǰٴһʧˣǰĲƣɢš
һᣬǰָֻ˸ģ
οʵˡ
䲻ֻжʮƽңǳտ
ÿһȸǽϣǶһȻţϱʾЩŵá
ֱǡ̵ꡱšس̴šڴšš޸ҡѵԼϢҡ
֮⣬Ľ»һԲ͹Ǵ˵Ĵˡ
ЩŵƣѾ²²⵽ˡ
ڡڴššѵ͡ã̫
һУûж룬֮ʾ
ν֮֮ɣʾߵšǰ
ﲻ¶ȡʪȻǿṹϵĲ࣬Ҳն˻⵽ĻӶıİɣλǷҲأֹһ
ͬλľ߶һǾĻӦ
˽⵽ԭͳ
Ļ볡أԼѡ񣬶ͳĻɶѡͳġ
ȻԸһҵĻһֱάԼ䡣
ֻǼԽߣıͳľҲԽ࣬ҸԼʤ֮Ľ޼ûʲô׬ͷ
š֮ȺʵĸϢشˣһһ롣
⴫ŵݣҲƣһǳСĿռ䡣
ֻռ̤֮Լͷ͹Բ״Ʒ
롰ݿռ䡱֮󣬡šرˣһĻȻǰԴǡݿռ䡱ǽڡ
ܿ죬һڹĻʾ
⣬ǰۺʵΪ5928֣ͨ˵ķֵΪ10УĸʵΪ3725֣װΪ1203֣װΪ0֣װΪ1000֣һʣ923Сʱ52֣ǷΪƥӦսľߣǵһν뾺ͳѡ////

ֱӵѡˡ񡱡
ַʽԼ۸ĿܾͲˣǣҪ۸ˣҲˣ
ʧˣ֪ñ˰װˣ
ͨ˵ʮңǰûԼĸʵȷʵͨ˶ʮ౶ķֵ
⣬װ˵Ӧڰװǿħְܷɣֵܹסʮμڹװô߷ֵҲȷʵ
ڸװӦ˵ϰװǿżɣ
ֻǣżȻЩˣ
ʵµսУżȻħܷ֡
˫ΪǿĻһȭܺüħܷ֣Ͳһˣż־Իһ˼ĳ̶ȡ
ĽоĻԲκװϳ
ЩװһԼĶʲôûأ
ԼװŽǧ֣Էʾǧˣǻô
ϣȳǿٱǿߣİٱˣһεġ
ʹз֣ͷҲԻᱻһա
żҲֻǻԼһζѡ
Ӿ֮߳һɥͣ߶ţʧ߰ǵùˡ
ԼʵжǿŶƥһʵ൱ĶָԼ
ʹһӮˣǺˣӮˣˣأĴأ
ںӱߣвʪЬ
ж֮Σյʱɣ
һһʧĻ
˻Ǹ󣬵Լλũˣƽƽؿ׬ҡ
ڵ֮̾⣬ûˡ
У֪˲ٹҲ֪Щŵľ÷
ʱеĻͶ
ֻͶҪ˫ķøʤߡ
ǻʤͶ߿Իص޸ҡн޸ֻҪһķðˡ
ھң֣⻹治һֵǮݾ̵Ʒļֵݼ㣬ϵóһ൱һũҡ
Ҳ˵ũۼһҵƷھ̵굱УֻҪһ򾺼ұ򵽡
ն˻ǰεһǧ򾺼ңǲ൱ʮũң
ջ֪ʱȷʵˣҪ֪ǰۺʵֵ໥ƥģǼһ
֪ǼҪߵĻʤδﵽҪ󣬻ҪߵۺʵҲﵽҪС
ǰΪǣҪһǼܹʤʮۺʵֵﵽһ٣һپҷ
һǣҪ巬
Դƣ
ǵۺʵ٣ǧ塭
Ǿսֵʮһǧ٣
˵ѡεĻǿľǧֵɣ
ԣӦҲŶԣ
صĴ£ҵ
⣬׬ǮٶҲǰǣһսʤĻܻһپҵĽ
ũҵĻһҡ
ÿһǣÿʤһʤ屶
ǵĻÿʤһٻһʮǧپҵĽ൱һǧٶʮũҡ
òϣǼˣ׬Ǯٶȷʵܿ졣
Ҳа
ЩŵЧãҲ»֪ˡ
̵ꡱ˼壬λũֻ࣬һĻѡ͵ʵڣҿռҲС㹻ﴫˡ
šҲض˵
س̴šǽߴͻ䱾λ棬صѡҪһңѡᴫͻسʱĵص㣬ҪѶ⾺ҡ
ڴšǽ͵ǰǼĳۿ˵սһҷá
šǽ͵ǰǼĳֳλ˽ĵãһٸҷá
޸ҡϢҡĹܲض˵
ѵɾѡģս߾ÿСʱʮʹ÷ѡ
þǿˣԽڵĻԪħԪسԣĳأÿСʱʮҵʹ÷á
֮صƵ꣬ɳϣԼַ˺þá
ʵɵúǿ
Լжٽ
ͨ˱ԼһĴڡ
ǣʵ൱˱
ȱʵս飡
ô˵ѵĻоͶ֮⣬ʮ
ʸͨһֻ10ֵĻ
ǶҲͬ10֣
10ֵ£ϿȷԷҲͬûʲôʵս飡
һʤļʷȽϸߡ
жװǧ߰ٶķֵװϳĻǶһǶװѷֵӲıûлʤĿܡ
Ҫ֪ܹӵǧ߰ٶʵˣĸŷḻʵս飿
ϣλ澺ǾߵʵսԼӦ
û뵽һֱΪƣʱȴơǰյõն˻˷ܣʱѾȫɥˣ
빺ԭˮ
ԼԭͨˣļʻСܶࡣ
ֻ˹ĿͲõˣ
ûоɥã־Ѿɷ״̬ˡ
ݵƺ;ɥֻΪǰ޴ķͻȻ֮һ°ˡ
տʼµն˻˷ܣţλ澺ĳȴ˼ͻȻ֮䣬󶨵ʱƵѪ
Ҳһ¶ѣǰ󣬲ʮӰˡ
õ䵽ֱ仯ʮӱӦѾĥΪ˾־á
˭˵ҵʵģԼ侲֮һתϱǸĹȦ
ţ˫۶ʱ䣺ǶͨˣǶԲͨˣӵһֱλũʲôƨʵ
뷨ո˲䣬½λ澺Լ͵Ǹ䵱С
ħܷԼżȡ֮⵽ԼڴǸ˳㽫˳
ݹ򣬾ռ䣬֮ĿռװԼռħʧЧԲֵ
ţ˫۵½λũ
Ƭֵ֮װʧˣϵķһ֮Ҳʧˡ
ţһЦȥ
׬ɵĻʮҲǹ


228 һս
⣬ǰۺʵΪ3725֣ͨ˵ķֵΪ10УĸʵΪ3725֣װΪ0֣װΪ0֣װΪ0֣һʣ923Сʱ31֣ǷΪƥӦսľߣǵһν뾺ͳѡ////
һ⴫ŹȻ޷λũĴڼ
ڣͿν֮Ƿܹ½λũˣ
ܵ½Ļ
ǣ
ѡѡ
һɲǣ뵽˸ĸˡ
ԼĲ²ôҲԶˣ
İٶྺң㹻Ͷ֮󣬾͵ȫԼˡ
֮ǰȥźһУĸӦÿʣµԴòɣ
Ȼʹ²ԼҲǱ
ˣͻѽϴĴۣλ湺һ
²ȷĻ
ŴͿʼǰȻһڣţһֵٴγ֡
ܿ죬ʧǰٴһ
ǰģһïܵɭ֣ʱվɭֵ
𾴵ĵˣĶͬΪǾߣۺʵΪ3654֣ħλ档սʤһսΪͳʤһԷɱʹԷͶսʮӺ׼/ȷ/
ȷ֮˿׼½ũ
һȴǺ
Ŀܹ죬ƺĺߣζ塣
ˣطСȵ߳࣬¶Ҳȵ߳˲١
ǿͨ²öԷ֣ͻᱻ⻷ĥ
ͨ˵սԻҲһưɣš
Ӧ֮˫ۡ
ǰı䶯ˣ
Ե½ũȫܿũ̵굱С
ڽ봫֮ǰֵߵƷͳͳũ̵굱Уһߵļ۸ۡ
ϣּ۸ǲ˹ġ
ԣʱٴε½ũЩеƷ¼ܣó
Ȼ˹Ҳ޷
ˣˣ
̵Լ۵Ʒٴ˿׼ħֵܷ¼ܰťȥ
Ʒ¼ܣǷȡ////
΢ԥƬ̣Ų࣬׼ǡȥ
ʱһλ澺ʾ
УռװռħʧЧע⣡
ˣ
ûɥֱһħܷƾճϡ

ô£˵ʧЧô
أ˫ľ˵ʧЧǿɰũû˵ٺ١
Ȼ֪ΪʲôǣóǺ£
һĺ£
ʾţԺսǵ׬Ǯ
رǼȥԺǾҿǻˮһ˰
λũڣʹʵԼߵˣҲܹͬսʤ
˵ЩۺϷֵ൱ļһˣ
ȻǰǵͶʣһЩܹǿʵװȻ͵ɽ
ʮӺѾʻŷ׸߿ա
ոѾװһũ̵깺һЩɨװԼװȥ
֮⣬ŴӲֿó߹֮Ʒȷһ;ҲǿС
ʵĲֿǷŲصĺö׼ڽʱʹá
ʵΪעĲʵλ
ֶξҲǸɲԷĻûʲôÿˣֻҪųһֻеħ޼ɣ췭ظģԼ
ʹʧܣҲȻöԷеͷʹ
˵λ澺ǳʧЧˡ
ֳȫԴС׬ң
ġ׬Ϊ⾺ÿһֻʱƣȴûʱơ
Ҳ˵Բͣؽоһֱ׬˻оΪֹ
һ24СʱСʱһĻһ춼Ըʮ
ǰǼʤһһپңûκζͶ£һǧңѾ൱ʮũˡ
ؼǣ
Сʱʱ䣬սʮ֮Ǽһǣ׬Ǯٶȼӿ屶
ٻʱ䣬սٳ֮Ǽǣ׬Ǯٶټӿ屶
ʮʱ䣬սǧ֮Ǽǣ׬Ǯٶʱһٶʮ屶
Ҳ˵Ļһºͨÿ춼ܶ׬ȡʮǧҡ
ǧʮũң
ѾļˣҪһǧٵʷֵκװ
ʣǧ߰ٶֵķֵòһǰ㡣
Ҳ˵ͨ˵ǿһǧʮ޷ǡ
Ҳܾˣһ׬ǧң
̵ġ淢ˣ
ʹ˹Ҳûô˷ܹ
Ͼʱġ
⾺ǲҪҲС
ҴԸָտɴ
ǧһ죬ʮڶ࣬ʮڣǧգҲʱ䣬λ澺ܹӵйһĽˡ
ʹλ洫ţǼȥ֮Ҳǲܣ
ӵĴۡϵЦĿȴû뿪ʾ
λ澺ʱٲȻѾΪ˽˽ˣֻɱȽϷһ㣬Ҫɱˣ
ɱνûɱϣҲҪڱ˵⾺ǷĹλũ֣ٺ١Ψһźǣ껹ͦġ°ͣһ˱˻ԵģǷ顣
꣡
ʹ˵˹ҲλũһѴȨְ
ʿæϲôҲܹͬս⡱
λũĻӦֻҪңܹ׬ˡ
ֻλ洫ͨ⣬Ȼ޷
׬ڽңֻһԸѣǲŹģ
ȨǵóãȡճΪλ洩ߣ
ʱ֮ɰ裡
ʵеźĲʲôʱĳ̣ҪͶʣرǸտʼʱĿ±׬ǮҪࡣ
ԣ׬ǮٶȣӦòԼԤƵĿ졣
˵·㲻
YYĵڣ·ͻȻһļ¸С
ܿŷ㣬ֻϧķӦٶ̫޴㡣
ţȻһҵ𶯣ʾϣֵͻȻ˰ٷ֮ʮ
ķʹõǵͽħˣǳ£Լһȭܺ顣
ɼոܵĴ̫
սʼˡ¶һ̵Цݡ
סһ֮ʾɭֳ
Ƭ֮ʾУһɫΣذ׵Сӣ̧ͷ
ţеذ׺һذ׵Լٶһ裬һۿɼĲƼٳ
䣬㣬ٴαˡ
ôȥûʲôأöͽħ˾Ҫˡ
ʮһöĵͽħˣǵľбĵĻôⳡսͿˡ
ˣջ˼˫ֿٲ
ת˲䣬÷ϵ˶Է۶˰
աԷ·Ļǹ˲γһܼӵٵسǸɫӰȥ
һζԷʧȥӰ
ĿȻֶܹԷĶ
ֻӰ豸û취϶ԷĶһʱ䣬ʧȥ˶ԷӰ
ڴͬʱһŲҶ䣬·һ˫ðž˫ۣеķ
ѾǡӰξսˣң׷ʵ
ӰھиԼĴţɫԼƮ
ڻþն˻֮Ӱ;ãⶫΪԼġ
սʤ֣þңȻʵ
Ӱ⣡
رǣӵ㹻ǿʵ֮ͿԻȥˣ
ɱǸǿԼãɱԼĸĶˣӰһԸΪʵԸϧһдۡ
ڽ뾺֮ǰӰѾһɱĴˡ
뾺֮ۺϷֵԼ൱Ķ֣ˮ
ԭǣԶ˵սʶԼʵս顣
ţսʶʵս飬֮ǰûмܳ
֮ǰѾӵ㹻ʵˡ
ʱ򣬼ʹҲĸˣ
ߣһƼλɵϡӰ΢΢һ˫ۣɫƶһϣΡ
ӰǵúĵһڿƼλһʧܵġ
ǸһҲһʻŸ߿ƼԶڸ߿գŵһɨ䡣
ûԶֲ̹÷еֻбķݡ
ҪǣʱǿͳȻǶΪɳĮ
ǣһ֮εѡͶ
ڻȥڵĴ½֮˼ĴۣһѿԽⷽذס
ȻԶĹѣܶһԶ̵ֶΡ
֮սʤ
۵ľңӵеģѾˣ빺һװһ١
ֻҪǼװ֮ʵӼɡ
ӣǷֵӣս
ǼװļֵķֵôһˣսȴһΡ
ʱ򣬻ʤļʾ͸ˣ
ԣӰȲأֻϢƬ̣ĳս
֮ǰǿͳԵĲĸλģǵսӰӮñȽɡ
ڣֻø߿ƼԶ빥˵ļһˡ
ʵԼսʤӰ˵Ǽĳ衣
ԣǰ֣Լܵ
Ҫ֪ڿԼ
ִŸ߿Ƽװˣ嶨ȻֻҪˣ
еӰŸô֣ȴͻȻһͫ׼·𿴼ʲô˼һ㡣
ڷеѰһ޹֮Ǹ߸ߵľ˫ۺ
ڶУһֱԼʵܵ߳ΧĻʲôƻ

鲼ɭֳأȻѵϰء
ȻĿṹһϵٽҲܲݣҲͬС죬ûʲô󰭡
ҪǣЩɫĿȻǸµεģֻҪЩľƻͳ
뷨֮㽫׸߿һԾ¡
½ٶӣҲԽԽˡ
ھ漸׵ʱ˫ȻһߣءһһԼٶȳºȥ
ɳķٶȽ˼֡
ٴ䡣
ھʮ׵ʱȻ̤ţǰХ£µļôγƬ
ţٶȳ׻ͣڰһ㡣
ֻͣ˰룬ٴ䡣
أһ죬ȵ䵽档
ţҲûȥ۲ʲô֮һԾ׼һ򼱳ȥ
һססס
ٶȣڲһڣÿ롣
˲䣬ܱߵĿճ
״ѾΣ˵Ѿٽˡ
ĿܶҲȵ˲١һתǰһ̤ٶٴΰθߡ
أһٶȻԽ١
ܱߵĿױ״̬֮Ҳ룬ǰһȭ
أһ
ءҵƬֽ
ЩĸҲЩһмԼٶɢ
쫷磬֮󣬻ͣҲš
ңǷҲԽԽ죬ƻҲȲš
ⳡսǿˣʧܽôһۡ
ڽ֮ǰ϶ڿս
ʱ׬ǮҲԤƵĶࡣ
ԭȵĵûҪ׬ǮǵǼ߱ʵĲ㴢ƪ
Ȼһֱǵ׬Ǯٶʼտ첻
Ǽ֮ȻֶˣʵսҲ϶ˣո׻þҲŶԡ
ڣ͵ǽѧѰɣʮ׵˫ٴһ̤ǰĴȻһȭ
ء
Զ֮һôҶ䣬һ˫۾ʱ𾪵ǰһС
߿ƼװôʵҲôǿӰȻ󲨡
װĻۺϷֵպóǧ֣Ǹ߽ħ޵ʵ
ǰˣʵȻǧ֡
Ҳ˵װֻв߰ٷ֣
ģ˫۾
ҪԴˣӰ۾΢΢һУҶУ۾ʧ
鳡شʮ׷ԲǾһˡ
󣬾ͱ뽫Ǽÿһʮ
ʮ׾룬ǳǧÿٶȣӱһء
Ҫ뽫ʮ׷Χɭȫƻµûȥһʱ䡣
⣬ǵȻ󣬵״̬Ӧʮġ
ҪǣҪúõϰһԼļ
ڼٵı۵У֪һɫӰһֱԶԶظ
ʵҲֻ֪ϰܶѡ
һȥ֮ĳһϣʱһ˫۾
ߣǸ߿ˣȻ뵽ƻɭôķҲѹ֣Ͼһһûйˣ״̬ҿֶܼã
˫۾ܿʧҶ֮䣬·ûֹһ㡣


229 ĺ׬
־УѾȥһСʱ
⾺еľƻ£Ѿʧһ롣
ʵķΧԼٶȼ㣬ҪƻôΧɭ֣Ҫȥһʱ䡣
֮ȴҵ˸õķ
ǱСΧڣƻΧֱֱȥ
һ쫷ǿޱˣЩľһɨһƬ
ңھôʱ֮󣬶Գٵ״̬ҲӦˡ
ĵҲ𲽽͵С
ҪЧϰУԼԼܵƿء
һСʱѵԼƻ⾺еɭֻûʲôҶˣ쫷Ϯ£¾ԶҶҲΪ䱾Ĵε÷顣
ľв١
ֻЩľѾٿǧҡҡ׹ˡ
ЩƻľǿҵĳԼ쫷֮£ܱĺ٣󲿷ֶΪм衣
УԭҫĿĺǹâҲ쫷мڱΡ
ƬԭȻĴ֣ƻ£޳һ㣬ͨ˸޷ڡ
ôȥٹСʱܽƬɭƻһм
ԶٽԵش˴еһҶ䣬һ˫۾ǰһĻ
⡭ôܣ
ڹȥһСʱʱӰ˼ԽԽ
˾Ȼ״̬ôʱ䣬Ҳûһƣ֮⡣
ƻȥƬɭ־ûԼ֮ˡ
ôӰš
˫ٴμᶨ
Ӧû취ټֶˣٽ֮󣬾ҳֵʱ򣡡ӰԼеһҶסš
ôһСʱϰ֮ٶ˼¡
ȻΪʹֳ˰ĸоȷʵˬ
ڰװڵĹǣտʼҲΪ⣬Ϊʲôڼʱⶫһֲռ
ˣ״̬УʹⶫͶĺá
ͶĻʧپңʹùǣȴǮΪ
ϵĻṩʲôʵá
ΪˣڴŽۺʵ۵ʱûѹǵķֵȥ
еһǿˣûȥģƻĹУͣԼԴ
ԼĶ֣ͺˡ
ܳã˴սһ
ĻƻɾƳ׷
һΣƻһԵ
ٽԵʱĿͻȻԶһҶ
ȻﲻڳķΧڣΪģܱߵ쫷Ƿǳǿġ
ǣһҶȻҡڲȴȻ֦ϡ
ҵˣ˫һߣȻת˷򣬲һҶ˺üʮȭ
ٶѾԽǧÿ룬ȭͷٶȻ죬ĳﵽǧÿҲΪ
ƻԾˡ
ϣһ˲䣬ǴҶԼΧľȫΪһԱм
ľҶ֮⣬ûˡ
Ϊڴ֮ǰһ˲䣬һӰȻƬҶתۼʧˡ
ٶȿ죬񾭷Ӧٶȸ죬˵㳯Ӱټ׷ȥ
ǣƬƵĴУӰڲͣرš
һﱼһ˵ʲôˣĿһӰת
ûп谭Ӱٶȼ죬ܿ˾룬ٴʧ
˼׷ϣʱǣǲǻǮѧϰһЩʵõļܷ
ڵϣûԪûħԪأѧҲѧɡ
ȴһרŵҹҪʲôʲôôô
ңĻԼѡҪʲôУʹǿͳҲֻû취ָˡ
һ£ⳡսάôõĻϲ֡
֮ǰҪָʲôҲûʲôȥָ
֪ǰ˼ӡ
ǵӰʧȥӰ
ǰеͻȻеһǿҵļ´ǰֻˡһܱȥ㣬һɴƵòòͣӡ
߽ħ޵ʵȷʵǿ⻹Զ̹ѣħֱܷӽˣһĻ
ѴģҲûʹӿڴͳһöʵ
Ȼθߣ
ʵѾõĺöܹڶ̶̵ʮڣһ˵ʵһࡣ
ʹĻǾϣҲ˷ѡ
ҪʤҲ˲ôˡ
ʤ˲ܽǵʱ򣬲ܹ׬ôһǮ
ùʵ֮˫һߣٺˡ
ԶǵɫӰڼȴ֮һ׷
ܿ죬ʵȫգٶȸˡ
ǸܵʵǵɫӰͻȻסŲϵسһȥ
ߣˣ˫һӣһ֮ǰĳХȥ
ڳٽǵɫӰ֮ǰĶͻȻһ
ĶӰͶ˳յʤ٣ϣٽ

ͷϵʱƲѣò׳һöҪúŰһ¶ԷɣǼһȴͶˡ
ԷͶĻ¾ڳˡ
ǳҲĲѣƻʵ̫ǿˡ
ܿ죬ǰһٴγ֣ص˸䵱С
ص֮ûٿսϢҵУܽʧ
ȻģǼƻ
ַʽսȥļ
ǣҪôԼĲô
֮ǰ˵׬ǮٲҪôɣ
֮ٴվš
һΣ
쳡ʱѾѡ
ܿ죬㴴һ򻷾Ŀյء
ʮ׷ԲһƬտ㶼㲻
ɴ֮ٴα͵صС
֣⣬һ𾪵ǰһС
ʾ֪ǰһѾʤʧܡ
ڼ֮ⷬǸһͻȻ쳤Ц·ڿʲôɵһ㡣
ûᣬǱ˫ۣ½λũ
˫۵ͬʱԷ˫һ̤ͻȻٿշ
һλߣȻûΪ޷ٷУҪٿշ軹ǿԵġ
ǧ׸߿֮һȻ𣺡Ȱ㻹ͶɣֳأʺҷˣȻҲֿԶ̹İǵİС䰵⣬ȴ̫ˣǶǹɣƺûûзûǹֳأôʤң
ûشڶԷ˵֮˫ۡ
ͬʱֵģֻ޴ӥ
ûͶʣ
ǧңŪֻ߽ħޡ
߽ħ޵ļ۸񣬸;Լϡжȣ۸ǧһһڽ֮䡣
ֻɵħޣֵǧһֻ
ֻǻǮģǽеħǩˡ
ȥǧңǩħ޵ĳᣬֵһ
ħޣһֱǩһЩǰûйıҪ
ʵѾ㹻ӦӦˣ˷ǸǮȥȷʵ˷ˡ
ң֮ǰʵߣҲ޷Ԧ
ڣʵڳ߽ħޣȻԿƣܳķɡ
⼸ֻħӥʵٱ֮󣬰Լеļֻħӥˡ
׼ħӥ¼ε֮󣬲ǩóӦ˹ԽԽ̬Ŀ顣
û뵽ԼǩħӥȻΪ˹Ŀ顣
ħӥǰֻһѣʮûء
ȻЩֻۣܷΪһ̣ͷˡ
Ҫ֪Ǽֻ̣λأ
ҲΪܹ
ҪȻĵȼô߼ħޡ
ǰȼſ޽ħ޶ѡ
ֻħ֮ʵ൱ıԶֵĻ΢΢ħ޳־ܽ
ֻ߽ħ޶û취ƽĻҲûá
ûŵܹһǣ쵽㡣
⣬ħҲ޷ֻҪȥơ
ħӥ֮Ǹƿշ߶ʱɴ˫ۣһŵӡ
⡭ǻӰɣڿ֮ͣš
һֻħӥʱڿնˢˢس߷ȥ
ٶȣʱҪһ
ϾġСܵǺߡ
ħӥͻɣһǷϵħޣȻ졣
ġ߶ʱ𺧣Ӳˡ
ûһᣬ㱻ֻħӥΧˡ
Ͷˣ˵
Ͷ߿Цõ˵
Ͷɲǿ˵ģ
˵ģ
ҴͶᣬæ˵ֻʰˣ
˵
Ȼ֪ô쵽ģǣܹսһ֮Ūս裬ʵ˵һ䣬ʵܸңôͻȻǱӦòǿռ似ܰɣУռ似ܲʧЧ𣿶ңôӦòֹǧ߰ٷֵɣֻһǧֵˡ
˵ţĴ͡
ѵųƺ©λ澺Ȼҵ©ˣ
ߵĻüͷ΢
ܿ죬չ
Ҳ뵽©⣬˶ӣԼ᲻ᱻ˹ע

λũ˽⣬ʹ©Ҳ϶о棬Чǳͷ
ڼȻûо棬Ǿͼ¡
΢΢һЦμʱһ㣡ڴ֮ǰ㲻ܸκ͸¶ԵĻҲû취
ȻͷĿԲߣ£б޻
Ծߵܹ棬ǻϲܡ
ԣ⻺֮ƣϿԶµ󲿷˵졣
˵ֺηʱɱ˱ǣ
߱죬ڨЦ˼֮ҡҡͷһȭǸˣϣٴμ棡
һֻħӥ˲ɻصԡ
һУֻħʧˣ
֪ԷͶֻ͵ɹħ޻᲻һͻȥ
ԣֻ鷳һ㣬Ƚ͵λũ̵ƷϹȡ
ⳡֻȥʮӵʱ䡣
ңһ˿û˷ѣ׬ˣȻǮࡣ
Ƭ̣ٴԿͳķʽھС
һСʱ˵ػ˵߳ʤ
Ǽֻħӥûôģֶã־Ͷˡ
ȫͶģûһΪûоңɱġ
ڵ峡ʱĶ־Ȼ˶ʮೡһûʤ
ӣЩһﶼʵеĶλ澺̵гۣȡ㹻ľҡ
ڱ󶨵ʱȷʵû뵽Ϊ˾ɥһᣬũھ׬Ǯˣѹһ㣬ʱȻʧЦ
ôߵ£ôô˽ôǼ
ʮӣҾһЦҡҡͷ
ڰ˳սͬֻⳡսٴε߸Ծ׬Ǯĸ
һƼλļһʻСͻףԿͳķʽĿյС
ڼǻ֮ǰһ
ףǼֵǧҵĺö
ǣֻħӥǻ׵ļʻڿ˼ǹ֮󣬻ûӦһգӼ׸ߵĵطˤ䡣
ô£Ǽһˤʹ֮𾪵ΧҵĻأ
ôƾʧˣ
þɣ
һǻþ
ͶˣͻȻ
Ǽһæһֵ̿
ֻͨ΢ôһѣۺֲʮܴۺǧˡ
л׵Ļƾļսʤǧֵ˲ѡ
ǣԷǵֻǧֵħޣȻԼĻƾʧˡ
⻹ôȥ
ҡǼһû֣һ֮Сʵ֪ôҵĻױû𣿿ռ似ܲǲʹģҲҪǻҴģһкöأҶװռťö࣬ˣҲȱңֻ֪Ϊʲô
Ӻص䵱С
֮ԭһŵϣ˲Цݡ
ûսƷ
λũȻԽƷ͵ɳȥôԽƷ͵ɳʲô
ȻĶȻֵǮЩľҲŪλũȥͼ۵ġ
ͷֵǮģǶֵװ
λũǿɨƣ£ܹԷ°ɾ
ֻҪˣԷڿ㶼ܱûˣǰǣԷڿֵ1ңɳ۵
ڴ֮ǰû뵽ԭǣĶҪôûװҪôװС
һֵذףʱûע⵽
ңԷôǿذ׹Ҳֵ˼Ǯ
ļһ󶼲࣬ûװ
ע⵽ˣЩߣҪùˣ
֮صƵ굱С
ջķᣬ̨֮⣬ɻһѼֵһҵʷɽһ˼ֵʮҵħȣһֵʮҵ˫ؽ
֮⣬һЩĶֵܼԼʮҡ
Ҳ˵ֵ̨ߵĻ֮⣬ʱ䣬׬ҡ
һ˵ֵ̨࣬ߵĻ׵ĻǿɾͶˡ
׿۳֮ǧҡ
ôһ׬ǧҡ
Ȼǧ
ǧĹ̶ͶʣԺһֱħӥҵ֮ǰٻˡ
ңٻѣͲˡ
Щװλ澺гˡ
˾֮ԺǿУҲлĻᡣ
ǼֻħӥŪ̵ƷϷţϾгħԪعȴûС
ȻÿֻħӥһڽңǱġ


230 ǰ
Դλ澺֮Ѿȥ˰¡
ÿ˹̶ĵϢ֮⣬󲿷ʱ䶼ھϡ
һֱǿΪڵǰսΪܡ
ȻûôսֻƴķΧȴǳϲ
ȻҪģͷΪḻջ
λũΪңڵʤ˼ʮڵʮʤ֮󣬱㽫λ澺ǡ
ֺķʮʱ䣬ٽǼǡ
ǣӮȡҵٶһʱ˶ʮ屶ÿһʤܵõǧΪرͶĻǧҡ
ǧң൱λũʮңɱ͵˿ˡ
һҪԭ򣬱ÿ첻ֹսһǺüʮ
Щߣһ㶼ʮ޵ˣȲѲս
ÿܻǧũҵ룡
治һķ񰡣
֮⣬ЩߵսƷ
ǾߵսƷһǾߵĲ࣬װҲǿװڡ
һƽսƷһϣÿҲܻһǧũҵ롣
ôÿλ澺ȡũǧ֮ˡ
ÿǧңôҲû뵽ġ
Ҫ֪λũղˡ͵ԼټʿİæƷĳ۵ȣƽÿҲһǧҡ
λũǻѪͷſ̶ֳȡ
ǣһƾճֵλ澺ȴֱӷ˺ü
룬ֻһλũûĻٵʮܵ
ʹöλũնˣҲû취ﵽ׬Ǯٶȡ
Щնͷо޴Ľֱƾռ̳ˡ
֮⣬Ʒ֮ģҲͬھۣʹͬƴڣ׬ľҲǺܶ࣬Ҳʤޡ
ܶ׬Ǯǲܾġ
λũʹų˹ÿƽ룬ҲѾǧ򣬻ǧżȥ
ȻЩ˵ǲġ
˵һθԽԽˣ
Ŀ⣬໹ͣڴϣǲ׬ǮĺĿ
ڴ֮ǰҪǰһޣȥƽѧңԿܲһڣλ߿Ƽо͸
еĻֻлǮλ湺򼸸ˡ
ǵĽ̵ĿƼڶʱڽʮӦûʲô⡣
ʶ˹ĲƸԼӵλ澺֮ԭĸоŨˡ
ãԼ򡢰ǿյľ룬ԽԽˡ
̬ټ׬ҵٶȱʹҲ΢
ԭƽĵעҪӿ
ҲΪżĴ׬ԿŸעء
ڰǰ㻨ңͨλ澺Ĵͣصޡ
հһϵˡ
һǣٴǩٶʿͬԭصģֱܹһ֧ŶӣɢȫأѰն˻߸౦صĴڡ
һľٶȫĿٹҶĿص֯ϡ
ڲŸոտʼǵĵѡ
ǿԤǣŵ룬жǱȻġ
ûһң֯Ĵڡ
ֻûͬ⣬Ҫ뼫ѣϲܱǵʲô
ӵʿ겻ʹϿļҲԲ͸¶
ЩŶӣȴֻ֪Ѱң֪Ѱʲô
ԣϻʲôϢϲܡ
οڵҲ»ᱻ˭ʲôϢ
ڵѾӵԱʵˡ
Ϳĸ۵ģͷ϶
ŶӵţʹýǮ㼱
Ƶ꣬ŵĵڶĿ
ζʳһ𣬳׵سޣȫ硣
ǮͨڽǮĹ£ò˶ãζƵȫĴ󲿷ִͳУӵԼĵˡ
ȾƵ곹ȫ֮ʱҪΪȫ׸һͷ⡣
Щȥֶ֮ޡ
λ澺ڣǶһ˲Ƶķһ㣬ֻҪľңƵ˲ơ
޴½ǵһ̤ϣһΣ̤޵֮ȴһ˿ֵĸо
ָоʵȴ쳣ܡ
ǣʲôһ㡣
ûļ¸УǷǳĶ϶ѡ
ָо֮һȴεطֻ֣ҪԼ̤޴½εأָоͻһֱڡ
ȲǿҲ
Ҳһ
뿪ޣָоͻʧӰ٣·ûֹһ㡣
ѲǾĹϵɻ
Ϊǰ޵Ĳģ϶˸ն˻
ԼѰһ޹ֻ֮ʱȰͷ˵
ޣֻΪǩѧҶѣºܵ͵
ǩЩѧҵḶܼ́򵥡
ÿһڼóԽƼͼֽ֮󣬶ȵòС
ֱ·ڸСӼʹҴߣҲһ㡣
ԣûʲôѧһص˺׻ء
ȻҲеĿѧҶˣʹǼóͼֽҲΪ
ܴǵģǽǮ
λʲôģΪ
ǮҲѣĲƸǵҪ׾㡣
ЩѧҵļҾ죬ҲڽǮ£ɵذٺˡ
׻أصһռӴоʹãרƸһЩӶ̡
Աܹо͸
˵ӶˣҪæĵˡ
׻У޵ļŮ֮⣬ȫԡ
ɲĳԡ
ֻûôǮȥǩһЩôҪ˰ˡ
ûоԵʵ֮ǰҲ׵ؽͨ˶صС
ڣʵˡ
ס׻صģЩʿļֻҪҪģһǨ˽ȥ
ȻֻҪˣҪȥʱǲ̫еġ
ʵ˸տʼã֮Щ֮󶼺ôһط
Ȼ޷繵ֻͨҪȥʲôطΣʵҲࡣ
ҪǣĹʸܸߣҳԵʳ½һӶԲġ
޷繵֮ͨ⣬ϣغһͳ졣
һģڻϿգ䣬ģ̫ĹЧ
ʵҪ繵ͨҲ⣬ר˵Ŀ£ǻǿԴ绰ʺʺѻݵġ
йڻصһв˵ˡ
ôʵҲв˵ȥԵʡ
һˣ˵ȥ˭ţ
˵ǳУûи£һտǶѡ
Ҫģǽ
ϢĽǮĽ
Щ֮п϶
ְҵѧʵȻ½֣Ҳ֮ơ
󣬳лţ
һֻ֮صŷޣ
ŷޣһ棬ΪҪҶɽŷ޵ƣ𲽰ŷԼ
һ棬Ρ
Ϊŷ޵ĽŮС㣬Ѿߴ˺öˡ
浣ģٲǶʮžǰˡ
ڰСһϵмԵıʾֻӶˣ
λصŷޣ׼ھ֮࣬úõذʵȥ
Ȼ˹Ŀ飬ҿżܡ
ʼոоԼ˹ܣͼпܰλũλ澺ڵܸھ
λũԼλ澺ĴڣԽԽˡ
ŷĳ
ЦžƵſǸֵĽŮسȥ
ͨŮӣǰǲò
ǣͻĲ㣬Ǵƪ
ŮƯð˵ۿԸӰһƴ
ˣһĻܱ߽ƵʿĽٸˣ˫ҲƮǽŮϡ
ЩǿЦˡ
Щ֪˹Ļ֪Ůжٺøأ
ٽһЦ˵סֱۣߣҴȥһõط棡
˵꣬˫ɷ˵رͣſڵͣСγȥ
ô֪Ҫģͣ½ŲεҪȥˣ
ȥ˵
Ц˫֣Ц
ɣҲһת˵

˷ۣĬһᣬεǺðɣ
˷ܴ򿪺ţȥ֮һ˽
֪Ӻʱ𣬰רְ˾
ʮֵ꣬׳ʱǴչͼĺʱ
֪ΪΣüĿȴһȴɣĸо·һˡ
ʱĳƵķһƣĬš
ߣһʮİ׳ҲͬĬš
Ƭ֮󣬽˳
ʱ쵽ˣ˵ǸҪٲĻҾͲˣ
䣬͸¶һɰ
ǰ׳΢΢һЦһϵĻش𣺡ԣ
ԣ
ôشô
ǽ꣬ҲûԤֶԻʽƵòѪ
ʱ䣬ǰļһƺˣá
һˣ
˵ˡ
Ĭ˺һᣬ˵ҶɽɲҪ֮ʲôҪìܡǸһҿãƺеûǸһǼ˳λһ̳ˡ
޹أҶɽޱػش
һЦҺܺ棬ĺܺ棬ΪʲôǻΪһŮֵòɿȻǸŮȥǺȻ󲿷֡Ŷ󲿷Ů˶òҿȱһЩͷǽɫģͫɫģ͸ˣѵ㲻ôΪô
ҶɽĬ鶼ûһ˿仯
Ŀһͣһɲǣ·ãǰһƺĶˡ
һﲻܵĻǶ˵ǼΪġ
ܿ죬ָֻ˳̬̽㲻㣬ΪʲôΪֶˣ
ܵõģҶɽͻȻǳ侲³һ䡣
ӰֻˣūԼǿԼ£һ˿Խ֮ġ
׼ˣͻȻ˫һУ¶󺮹⡣
ΪҶɽǣƣʹڼлôһ˿λҲҶɽϵ
ûҶɽæĻ
˵Ҫ˶ãڼеĵλἱ½пܱŵΧ
ƺһ⣡ҶɽЦ
ӵʶɾӰĳ֮ҶɽǺ侲һ֡
ߣһʹԼ侲Ҷɽ˵ɣʲô˼
ڵǼ֧Ҷɽ׷ӰģϧüΪܹǣԼĵܵܣڹؼʱҶɽܹһѣ
˵ܳԽԼĵܵܣΪ˳λһ̳˵Ĵڡ
ǣҶɽĻİѱûˣ
ţҶɽٴ΢΢һЦеĺƺһڡ
һ̣˫·Եһ㡣
ĬƬ֮Ҷɽ˵ˣܹ㣡Ѽ̳
һ仰ͫȻһͣ඼©˰ģ
˵̫Ҫˣ


231 Ľ
ڽŮĴ£ĳƵſڡ
ƵķԱڳ֮ͣƬ̣æ˳ӵĿںš
ķ
ˣ˺Ҫ㲻ٸһԵİ˵꣬³ˡ
㣡˵
ͷǳһۣ㣡
˵꣬ͷҲص뿪ˡ
ŮֻôԸˣʱûİ취
ܿ죬ָķſڣ̧˷š
Ƭ֮Ҷɽһش򿪷š
뷿֮ĿϱǸɳϵİ׳ϡ
ǰ׳ҲûһָһԵɳ˵
ҲûʲôһԲȥǰ׳껺ش
Ҷɽڹ֮Ҳһɳȥ
ֻ飬ȴһݹ
һʱ䣬һƬ
ʱ˵жิˣҶɽ˵ܰʱ˷ܲѣ׷ʡ
֮ڵ֪ԷȻǸʱԭ˷֮ɢ࣬Щм
ԻûʲôøУȣ˽⣬Щ˹ڰС͸һ㡣
ɲΪôһֻȽϴĺӣܹʲôá
Σ٣һЩȻôһ˿ʵģһɷΧĻȡ
ҶɽȴԷʲô⻪ᡣ
ʧˣ
ǸֻǸոտҰ֮ط޺ѣȻʮٶȲȴ˶ѡ
˵Ǹȵ䣬ҲǼһС֣Ƕݡ
ҪǣǸȵԼƶ£ֳܳĴȨ֮ˡ
һԷܹԼĿܣ΢΢ˣ
ʹԷԱҲǲС
󣬽˽⵽Էֻһʱ͸Ҷɽ
ʲôЦ
Ǹȣʹȫ׸ҲŽ˹ȫ򸻺аǰٶѣ˵ĻôܰԼһ˿һ
ҪǣҶɽѹû˵ôʲô
Ӧ֮󣬽ΨһһоǱҶɽˣˣˣ
رڿԷ֮ˡ
ȻԷԼ²󣬵ǶڶԷ䣬ǲ²
һʮˣôʵﵽԼ
͵ˣЩʯ͹ȵ֮⣬ֻʣЩŷ޴ͼļ̳һʵˡ
һỪˣôҲˣ
ˣڶԷ֮󣬽ѡ˳Ĭ
ǿҶɽţôһ֮ˡ
һ棬뿴Ҷɽ«ﵽʲôҩôˣԼ
ĬûãҶɽˣһֱ΢˵ˣҸˣ֮󣬾൱ڴһȱڣδƿغ
£
ˣ
ûȽӦҶɽеġ¡Ǵ̼˿ڴ
ܿ죬Ϲɻ
ҵĴѶأλأôһ֮󣬽ˡ
ȻѶǰرˣǸĻ˽֮һֱţ׼һ򿪣֪ͨԼˡ
ڵǰλϣľ飬ǿ
ȴû뵽ԷȻڲ֪䣬ϵжˣǸǶƤµĶ֮⣬Ͼʣ·ˡ
ֻһõǹȫûˡ
ʲôֶΣȻڲ֪䣬ԼϵװȫȡˣԼһûС
·Ϊ˽ɻһ㣬ǸĻˣͻȻһɫǹš
㡭ô򶨵ʵ
΢΢һЦͷҲ̧˵ҳϣҿ԰ϼ֮λӣ
˵ţȻ˼֣򡭡
ĻʱһƬ֮ȴ̲ס鶯˼£ЦʲôЦҽⱲӣκˣҵĿ꣬һֱǳΪĴڣڱ˽£Ը
ܿ죬·ĶԷɱһ㣬˵ҪһҲɣûʲôǼ壬Ȼа취ҳ
ҪǡҶɽеĻȴǶ˵ģʲôʵҵϼλӣ
ҶɽҶɽҿˣ
ڽĻҶɽûӦûʲôӦ
Ƭ̣ǹһָû״ɣ
˵꣬΢΢һЦ
ôһָų亹ıȴ򶨣æ˵㲻ῪǹɱҶûôкܴĻ
˵ûɱûôܾΪҲɱĻ鷳΢΢һЦ˵Ϊ鷳ôɱǱģ
ȷʵ˭ó
ģŹңұ֤׷ſڱ˵
ֻ·һǹ˳Ҳԥ˵
Ϊʲô̲סغһ
Ĭһ֮ǹɳϣԽ΢΢һЦ⣬ʱ£㿴ʲôʱϼλӰɣ
ôҲΣΪԼҪԷĸԸ²Чһ˿ʧʾ͸ߴٷ֮ʮš
Ȼ׬ö࣬Ҳ˷档
ǹŷԷĻ˼֣֪ԷʱɱԼĻ̧˳˵Ҳκ˽µģڵĵλȨƣѾ㹻ˣҪߣҪɱɱɣ
ߣһԵҶɽ̲סһ˵ߣҵ˻ϣ
ŶȤҶɽѵϣʲô߸ǿģ
񣡡Ҷɽ
Ц˼ҶɽҶɽ㲻Ϊаˣ
˵̲꣬סִЦЦΪ
òף˲ᣬͣЪ
еǹһףڽС
⡭һʱ䣬ûӦ
ǹ΢Ц
㵱Ҳɱˣǹָ֮ҶɽҲɱһССĻˣɱҲû£
ʲôǹһɳϣ˵
Ŀŭһ۶˰
ǹֻһѡ
һ̣·𿴵Ǹ˶ͷѪ
׵ľ룬ܹӵȷڼ׷Χڡ
һ̣ˡ
ΪǸˣȻõɳϣ֮⣬ƶû
Ҫǣǻֵʳָָ֮䣬һöӵͷ
ӵһ˲䣬Ĵ͡
⻹˵ô
֪Ϊ£Ϊӡ֤ԼոտһĻͻȻ˺üǹÿһǹǳǻ˵Դȥ
ȴײٶˡ
ǸļһʱֵָſÿһָУһöӵ
ʱʲôԼ֪ˡ
֪ͷðһͷ
ȻͷСȴһεһ㡣
еӵ֮΢΢һЦھ̫С㣡ҽ㣬һ㣡
һ·ħһ㣬˫۽ŵ
Լͷһ㣬ЦЦ
֪ԼʱʲôԷĶ·ʲôħһ㣬ǰŲȥ
ܿ죬ǹ𽥳ͷѹȥһ뷨ʱڽ
ٶȿ죬ҾͲţ㻹ܽסţŲٶȻӿ켸֡
ͷո˲䣬ǹڶĶͷϡ
Ӱһٴο۶
һ֮󣬽Ŀˡ
뷨ԭѪһĻû֣еģֻǸƽԼЦݡ
ǹÿˣöӵǶĶͷƤϡ
ڽע£Ὣӵ
ͷ΢ƤҲӵȥ֮Ƭ̻ϡ
ӺĶͷٴһ˿Ѫնû¡
⡭ĺˡ
ںµ£ԭѹȥ˲䱬ϵ׳š
Ŀ꣬ȴ׾ͻᱻϵġ
ȻȴԾɲԸϱΪĻʹԼϼ֮λҲûá
ʱģһͷ
ȼӣӳ֮󣬶üԷ
ӵ׳֮󣬲˵ˣչʾ꣬Ҳð뷨ˣ
˵꣬΢΢һЦ˵ȣνһΥḶ́õģԵٽֻͣҪ⣬ȷ֮ԲκηͷɣҶɽոձֵһУѾˣǴˣῴʲôɣ
̲סҶɽһۡ
Ҷɽ羴˿١
뵽Ҷɽ֮ǰΪԼҶɽĵλ֮󣬽
ذݵڱ˽£岻ѣϳʹ顣
ʲô
ûԷɫ仯˵ȻҿԱ֤ǣΪ֮һϼ֮λұ֤ܹһֱ˳λϣλΪֹңֻҪϵȨƣССİ־ˣ
϶ʱ飬Ȼԥ
Ļǻ
ʾɡ
ԷԼײ𷴿ͷ֮󣬻˵㣿
أԼ쵽
ûõģһԵҶɽһĻͻȻ˵Ѿ˰װ˸ǣôȶûã
󣬻ؽг˳
𣡡Ҷɽֿˣҷ㱿ˣܶ⣬㶼벻ˣ
˵꣬̾˿ˣҾֱӸɣʵոѾˣӵ£ʲôҪΪֻΪҵԵʣȽְˣǣֻһ֣һм磬ʶļ̳ˣȨƵˣҲͬԼ
˵ţһͣ٣˵Щ˶Ϊ˵ʹӣңԴˣӵȫ磬ȫһȨƵˣΪ˵ʹӣԣӵĲͨˣһִܹ˵ܳΪĲ£ѾԽˣԣӦøеҲŶԣ
⡭һ㱣ȻûҶɽĻзӦ
ִ˵
ȻǲԼĿֻ꣬Ϊ൱еһѡ
뷨֮󣬽ͷٴ
ûʲôԥģֻܾ·һĻˣ˭Ҳô˵ӦǹŶԣ뿪ʱ򣬺ô󲻵ģˡ
뿪
ѵˣ
һ뵽Ǿ䡰㲻ѡ
ҪΪ˵ֳˣ
ԼĻǲΪ˵߹ųô
ţͻȻһɾȻǿнѾӿ֮ѹȥԼ侲ʵұ˰ɣǵȻᱻȴԲңҶɽĺ˱ӣȻΪ˵߹򣿡
ȻʧЦԸоԼյľѹסˡ
ҶɽҲǿЦãæ͵ˣˣˣɲʲôˡ˵ֻһƨ
Ҷɽ˺һᣬý׹
ȴȻɵʵǼȻԵصΪʲôҪ˵ôֱࣿӰұʹӲˣ
֮ѾȫӣֻСֵطȻڵֿš
ʵõôͻѡ˳ӡ
ֻҪԼܳΪ߾УԷ񣬲ŵԼ档


232 µĽ
ҶɽԼ˵ͬ£뿪˾Ƶꡣ
Сʱǰ˷Լǿھİ£ǩΪˡ
ûʶԼæĻûκγɹĿܡ
ԾΪעأ
ֻϧʶѵǻ˹ûɣҪֻ򿪷һ·ߡ
򿪷ͻֱӹҹȻÿοĲ࣬ڲϵĻ£һ죬ԲҪôֶΣԸͨˣֱӱǿǩҪԸҶɽԼô¡
ңʵ֮˹ĿҲȽɡ
ܹͻƵ㣬ʵǿ£λ澺Ҳǡ
ʱ׬Ǯٶֽϼ
ֻ֮ǰλ澺ܹС
ΪʱֻħӥȻˣҪʲôսʤֵĻٵֻħ޲С
ħ޵Ĵʵһǧ˰ٱڳʵĵߣλĽڡ
ǶħˣҪʮڽˣϻǱħޣǼ۸Ͳ˼ˡ
ȸ߽ħ޲ͬСĸ߽ħޣֻǧһöĸ߽ħ˹ôһ߶ѣΪϡжȶ߳һ
ʹħӥֵҲֻǧҶôһǧѡ
ħ޾ͲͬˣϵĸֶΪ߼ۣȥħ֮⣬һͷħ޵ʬ壬ʮҡ
οҪģǻģ
ˣһͨĶħޣҪʮڽҡ
е㲻ͶˣȻڣֻʱ׬ôࡣ
ؼǣҪ벻ʹԷͶͲֻһֻ
뷨ٵùֻС
ֻħޣɵ֣ٵһٶʮڡ
Ȼòϵʱ򣬻ۼͦ᲻õġ
ôǮ緢չѵ򳹵أ
˵ԽŲǿգչ̫ȥ
ô嫣ܲܵһס˵ɣ
Ϊ⣬ǻڡ
Ҫǣλ棬ϣ϶λ澺ߡ
㣬ڻλ澺ʱ򣬱֪ˣ
ڵϣΨһľߣϵȴŲֹһ
λ澺֮أ
ʲôλսʲôλ滥أ
Щ໥ʾҲ˵֪УǷǿˡ
ϣпܳһλ滥ˣֻʱ֪ˡ
һΣУҪԼʵԵֿδ֪Σա
ر̤޴½ֱ֮עӵĸоܡ
ʵҪ˹ĿҪɣ׬ҲҪʵ֡
ԣÿ컨ڵϢʱܶࡣ
׬ҲҪܹʵʵ롣
ԣÿ컨Ѹʱȥ׬ҡ
ϧ޷ӦԣʹũѾ˰æˣǾʱ䲻á
ҪǣЩ֮⡭
ƵſڵٴοЦѣǸŮ겻ɢģ
ոճΪ˵Ľڼ֮ȴǰһ
Ůʵ̫ƯˣþҲΪ
ĿҲ϶Ƭ̶ѣûһջĿ⡣
ԣŮ˵ģ
ӣæ𣿡ôʱĽ֮ѾĿƺǳˡ
ûתҶɽ˵Ȼȥɣ˶ӣӲãɫ㣡
Ҷɽͽ˶˵ͷȳƵſȥ
һᣬһӳγͣھƵſڣҲûͷһԵر˽γС
ˣʵ
ûʲô߰ɣ΢΢һЦŮ֪ʲôⷽûʲôв
ֱ˷һСʱʱ䣬һƣػصԼס
鷳͸оʱ䲻õ˷ѵһСʱΪʹ
ţֿʼһֵԼ׬Ǯ
ԭڰʿѾͻص׻УֻŸȫ
ңలʮʿְ࣬ÿ˸СʱũЧߵ£
֮⣬ũҲóֿе߹
ˣƵʳģֻҪ׻ȡˣϲġ
ʱ仺ţֵ׵ա
ֹ֪ȥ¡
ǾҪʤһ򳡣㹻Ǽ
£ƽÿʤʮңܹѾ˽ǧʤ
ʤʣﵽ˵İٷ֮١
ʲôֻ֣ҪֻħӥһûӮ˵ġ
ȻмҲбȽս
磬һö֣Ȼڲ֪䣬жˡ
ҲӦѸ٣һ˲䣬½λũ򵽽ⶾҩĶųһա
ҲûԷͶĻᣬ˲ħӥѶԷɱˡ
ΪжˣħӥҲֻжˡ
ֶҩĶԣԸ߽ħ޵ʣ³ŲԷͶͱˡ
ȻȥⶾҩҲûϸħӥʹá
Ҫħӥ֮ǰȥУѵơ
ڣˣҪȻһҪڽҡ
һ֮ٴˣרעࡣ
ʹʧһֻħӥ
һʦȻΪۣһֻħӥˡ
ʱʦȻΪ˶⡣
Ϊʦʤʺܸܵͣʤʰٷְٵǿߴƽ֣һ
λũڣֻҪûǮûʲô޽ġ
ԣȻȴòֻħӥ
û취Ǹ߽׽ʵ̫ˣħӥ
Լħӥ䣬һֻħӥأ
Ӵˣħʣֻ
ȻֻֻҲɻʤ
֮⣬ͬųļһ
λ澺һ򣬿Լս裡
ΪڷɢԼʵλ澺ȴһֻҪսǣսʵᰴհٷ֮ʮƷ֡
Ҳ˵ӵսˣƷֱ׼ȱ˵ͺܶ࣬ʵԼˡ
ôͼƷֱ׼Ҳ͵ɷ
λ澺Ǽ˶ԳԼҵҪ֮⣬жԸۺֵҪ
Ҫǣۺ־ͱﵽһǧٷ֡
ʵҲһ
Ԫ鶯ĺϢѾɹ̣ڣʹħԪ鶯ĺϢϢš
ֻħԪ鶯ĺϢŸոտʼѡ
ʵôЩʱյ֮Ѿﵽ˳ʵİٰʮ֮ࡣ
ŵȺϢȫ֮ʵԽʮ
ʱʹõҺ
ܳԽһǧ˰ٱɣ
Ϊߣ߶ħ޵ʵʱ򣬾ͿԽǼˡ
ֻûĲ㴢ƪû취շУų谭ˡ
ȻЩż
ǽŮǸһֱòÿ컨˼
֮⣬һзչö˳
Ŷӱ鲼ȫȻȻûʲô֣ȴ㰲ȫ
رʱŷ޵һ֮İ£ŶܵĹע˲١
⣬ƵҲһԭƣ鲼ȫ
ŵĻ⣬ĪζƵζʳƷˡ
ΪͨһͣҪܺþòܳԵϡ
ζȴͳҲδƷõ
ζɲǲͳճ˰Ҳûǿֻȷ˵ȼ۰ˡ
ֻҪͳûôһж̸
ܼ򵥣Ա
ԱĵȼԽߣܳԵĲȾԽ߼ԽζƷ
ƶȻȫĸһһΪζҪģӷ棡
٣˿Խͳ֮ΪǺֵԺġ
ǣܵ󲿷ָ˵ӵҲٻһ޵ľƵ껹ڵŭˡ
Ȼʧ󣬲ֵȴͦ
ЩڵĻ˵ӣˣ
Ȼ˻ѾӦ׼ᡣ
ҪӵиȨǾŬɣ
û취籾ˣһ˻˵ı䲻ʲôӵͨı졣

ûȥı䣬ʱѡ˳ӦԴΪԼıȡӦ档
츣֮£Ժ˵
Ƶ鲼ȫ򣬻ÿ춼кüװϼʿţûȥ
Ƶ֮׬ǮٶȻӿ˺üʹԭΪͶʶǷծһһˡ
ҪǮķ棬ЩƵ֮󣬻ϲٳˡ
ʱ룬û˹飬Լλ洩вĻ㲻ѾԼԸˣ
ʵУǽǮȨˣһڿٵǺ׻أŷ޵Щ塣
λ滥ܹÿǧҵ׬Ǯٶǰ壬ûʲôܹѵסˡ
⣬ʵ棬İٰʮ౶ڳ˵ʣС͵ҲӲһ¡
֮⣬ֻڵħӥ
һ֮Կһ֧ѵصװӣҲڻˡ
ҪôֻҪؽչˡ
Ȼȫ˵ĸߺ£һԼĵ۹˭Ҷһµĵ۹
ߣһַʽڣֻҪﵽĿļɣ
˹Ŀ黹üôܷ࣬
λ洩ߵвҲͬһһֱͷʱһ㣬ȵòǰ
ʵЩԤеĽûʲôֵþϲġ
ǣǴͼֽоȻǼѧо͸ˡ
ңͶʽڽңһ֮ѾͶˡ
ͷмĪѹҪͻƣٶʼղԤƵĿ졣
ԴˣݺݵرǼѧһõǾߵĲ
ңΪרŪһӶԱȥΪһߵĹˡ
ݿѧҵĽ飬ôȽĶӦþȥר
ȴʱû㡭
뷨ǣȵԼη֮󣬲ǰרȻٽȫ򣬲½ϿӶ
ߣֻչճ͵ĲƷɣ
⣬ĳԣ
һŲף¾Ҫսˣ
ϾⲻǵӦеĶ
һƻСĴܹ洢൱һͽħ˵ЩѾ㹻һСͳʹһˡ
ǵСγĻʹⴢСγľ֮ǰϲø豸
ļ˭ۺ죿
ۺ죬ɲϲһĳ֡
˴֮⣬׻УһСϲ
ͻˣ˻ĵ㣬ӵʮڳ˵ʡ
֮⣬ʮʿҲ⼸¼ͻƵ˵㡣
Щʿͻƣ˺üͽ۲쵽˵Ļ졣
Ṇ̀ȷʵ͡
Ȼڽеڶʱĸ죬ҲԶˡ
һֱڣЩͻƹʿڻԵУҪڱˮУͣעǲС
ɵصǣԼͻƵʱĸ죬жң


233 ʮ
ŷޣĳ׵ĺӱߣһ뻷ںӱߵʯϣĬš
֮رһΪзȻǺڷĻˣŮ˼˰ĽŮ
ңǺҹΧû˻ֲߵ
ϲ㣡һŮ
ǣһĳĬ
˲֪ãŮٴ𣺡㲻Ըң
ĬȻ
΢Ĵ£ˮ¹ʡ
ֲ֪˶ã·¶ʲôһ㣬ǸŮٴ𣺡Ҳ˺㣡ֻźعʱ⣡
ǸһֱĬŵĻ꣬仰֮Ȼ̧ͷ˼ԵŮ顣
꣬Ůûˣǰ
Ŀ⣬ӡ
Ҳţ
˺þãżôһش
ѾӭӶʮӶߵ׼ˣȻûдﵽԼԤڣôʱ䣬ԭȵ״öˡ
˵ʵϲ㣡Ůʹ˵
һЦ˫˵˵ҪΪˡ
ŮæĻ˵ȥǧ𣡡
Ĭ
֪Լѻ˵Ļô˹̨ĹԾͻжӶųʮӶߡ
֪˵ʲô˵ǣ飬ԳԽһУŮЦҡҡͷҲŷֵģ
𣿡Ȼš
ΪԼԲҪʲôֶβʹ
ЩԻĵһ
֪㲻ţҲ֪ô˵ԸţŮʹҡҡͷ
ÿɷЦЦ
ʵڸ㲻ף˹ôٿӶߵġ
Լ
Լ֮ĻССġ顱ܹܵģ
ԣţ
ʵҽҪĵбţֻϣԺܹǵãһаŮˣֹŮڳĬƬ֮ĵ˵
˵룬һסƽػش
ģŮͻȻʵ
ƽص˵ͷ
ǡǵĹϵάǰ𣿡Ůʵ
뿪ڣѡ˵ͷ
֪ڴ
ҲҪʱһС
Ҳ֪һܴڶãΪҲö飡Ҹؿļϣ˵
仰е㱡
һɲǣͰѰлˡ
ֳĬ˺һᣬİļ򣺡Ҹûȥˣ
ţеص˵ͷ
صƵꡣ
ľƵ꣬ζƵ꣡
ƵȥʱһŮĺϲ㣡
Ųһ٣Ƭ̺󣬼ǰС
صƵ֮λũԼɨһȷԼȻ֮󣬷Щ衣
˹
Ĭ˺һᣬͳֻӰ༭һţ
СӰѾŷˣ
ôʱӰΨһһš
Ӱûлش
˺þã˫ۣ΢ӵܱȻһ͸Ĳƣ·ˮеһ㣬š
վŵôƾʧˡ
ս
ǰΨһͷҪй
֮ļʱ䣬û
Ҳѵ徲רĵԼھ׬Ǯ
þ磬ͽԼʱ䣬Ҫǰһǩһˡ
ſڣ˰
첻ƺ˺ܶࡣ
Ȼ
֮΢΢һЦСǰסֱۣҽ㣡
߰ɣҪȥˣԴˣѾϰˡ
˵꣬ĳȥ
ԼȥɣҾѣͻȻ˵
Ȼ
ܿ죬һᣬѾĽγϳǰת˰֣һЦ
ټ˵
Զȥ֮üĬһᣬŤ·ȥкһƳ̳
֮һʱÿһΡ
ģҵ
֮
Դˣɻ
ѵ˵Ķģ
ǲԸš
ʱæֹȥһ¡
ֿ쵽λũףˡ
ǰһʮĴСӣһʮġ
ǴСӣ
òȴ˺ܶ࣡
ȱߣڻ취ĸ£ͻƵһװ壬ΰ̾
òȻûпȥıʲôڻ취ĸı£øΪˡ
Ȼġ
ǰ˵жãֲݣӹ֡
ھѵԼ֮Ĵ÷ǳ
ȻûбԵļ⣬·֮͵˾ԻһЩյľУ
Ҫĸı䣬ˡ
ʹƽ͸¶һ˵Ĺâ·ţֻǴ
񣬼ʹЩ󣬿Ҳ޷ӵС
Щı䶼ĬĬнţߵ˻ûʲô
ǰʶˣ֮϶ϡ
Ϊ仯̫ˣ
ֻϧˣԼС֮⣬ȥӴ
ȥģȥɡ
ȻһڼӴΣܰһѧá
֮ܰŮֻһĴ֮ȴΪ˾Զ֮Ĺ
ֱ֮İ£Żָò
ֻѧüʹϵҲǳ٣
ֻһ¶ѣ
ô˵Դӻλũ֮עΪһįˡ
ӦǾ仰λũ͵ĲǲˣǼį
ҲΪˣʹЩǿΪ
賿һֵףӡ
һʿİ£λũʮ˵Σǰһ˵
ĽȻ񣬲׬ٶô£ѾôҪˡ
ȻҲΪ˲ٽҡ
Ϊ֮Ĵֱλ洩߻֪Ӷص硱ףһ
Ц
λ洫ŵͨûбرյĻԷԼ˰ɣ
صķʽȻϣ֡
λ洫ţܺ档
Ϊλ澺УҲͬλ洫Ʒ۸ҲͬܰŸ
ֻôೡ֣֮λ洫ţȻλũеĴǻͨõġ
Ҳ˵λ澺лõλ洫ţҲͬû취͵ڵλ档
ΪĴͨѾرˡ
֪㣬һξսС
һΪս
ƽʱڳ֮ųħӥȻ󿪿ڽжԷͶ
ΣûųħӥأԷȿڽԼͶˡ
⻹㣡
֮ųħӥԷȻһŽԼͶ
ƣʵǿӵλ洫ţ
ͶĻͽ磬λ׷ɱ
λ洫ţλ澺УҲͬϡ
һ£λ洫ŵģʵ뺷ľսǿߡ
˼һ֮ûЭ˳һɨһϼֵǧװȫˣȻħӥĻ£Ͷ
ΣǸһֻͶˣ뿪֮ȴһϢ
ˣװȫյҸλһеģ
λ澺ϢͬͨĤݣԶԻʽֱӳǰ
ֻھУ޷յġ
յϢ֮ûᡣ
иôǿĸ磬ԼʵôôͨװǿĻԲܵǼ
˵氮Ļôܻλ澺
һһСģûüͶأ
ʧˣΪյһϢ磺
һ˵˭ôȻһȥҵܵװ˿ηأԭλͨѾرˣߣһλͨһģҵ֮һὫʬΣ
Ϣ֪֮ԭλũλ澺˫λ洫ǹõģ
һͨرգôһҲ޷ʹá
֮Ȼ
ĸǣǮˣǲǸûǮĵԼλ꣬ȻԼֺλꣿ
û취ǵ̫ˡ
λͨرڼ䵽޷һһƽ٣
ʹԼӵλ洫룬ܵ˺ܲȴΪԼҪùˣ
ԣΣʹ˷ǮҲñסԼĸݵزУ
λũʮ˵ĵôҪģȴһѯ
һ²λũΪʲôڵϢ
Ϊڴ֮յλũһϢ
ʱһº󣬶ݣũ޹ϸ
ɺ󣬸ĽܣƽἫḻСĵĻͻɥ
ЩģĵǣɥݾΪ
ļ̽ܣ·Ҫȫ͵һطȥжħʵս
Ȼ
տЩʱһͷǣ⻹λũΪʲôũֲֺ͵ȫߵ
뵽λ澺֮Ȼ
ƺµʲô
ֻ²⣬ûоԵİգɶ
ԣҲûȥ롣
ڣֵĵǣһºͶħʵߵս
ڿûжħ޵ʵҲû취ǩħޣ
ھͽеĻԵڶľ飬һھ޷ɡ
Ҳ˵ʹܹλ澺ħ͵ɹȥҲֻʤǿȥսˡ
ﻹһؼǣλ澺Ƿλũħ͵ɹȥ
ȻλũĬϽΧڵƷ߽ӴеƷ͹ȥĻҪô鷳ֻһ˵ռأ
ǾҪ͵ˣ
ǣλ澺λũͬҪ͵Ǹ֮󣬲ܽӴ̵ꡣ
̵깺ĶҪͨͨͻ
һλũǸλռֹأ
ȥҲ벻һȫ֮ߣֻþˡ
ʱȽԼֻħ޶ߣ޷͹ȥĻ͵ȥҲû취͵Ļ
Ǿֻ·һˣ
λ澺ĥ֮󣬶вѾúˡ
Ȼٳ֮ǰλ澺֮ľˡ
һµʱ䣬϶ԼûֵĵطӦòһ񡭡
ϣѾλ澺ռʹ뷨
ȴһ
һʱ䲻Լ׬ǮУܿͻȹ
һ޻мʱյӰĶţ
𣿡
ԭȥģʱĽӽòˡ
һʱȥɣ
ʵʱյӰĶţǸеοġ
ҡûʱˣ
յŵʱΪԷǰ
ȷʵӰġ
ɻѣػʵ
Ϊʲôô˵
Ӱܿػ
㻹ǵĳŵô
üͷһ壬۾΢΢һУ뵽һֿܡ
ǵãһֱŬ
仰ȥ֮󣬵ȴ˺ܾãӰĶŲ٣
ˣһº󶩻飡
üͷһ壬һЦ
һôü
֮Ӱûٻػ
ֻ֮ȴĬ˺һᡣ
˹Ҫңλ澺ҪڣλũȻҲҪвҵ
˫𽥱䣬ȴ¶һŵЦݣʲô뵲סҵĽŲ


234 еִ
𾴵ĵˣǷһĶռ䣿ѡǡȫѡ񡮷񡯣ֻһˣ󣬲ܴ͵Ƿȫͻԭ㣡ѡ񣡼ʱϲѡĻĬΪ񡯡///
ʮ˵ʱõʱǰôһʾ
ʾ滹һʱܣʾšʱ5롭
һҵĶ
ʲô˼
ʾ֮ĬƬ̣ڵʱþʱ򣬵ѡˡǡ
׼һ£
һûôȥλ澺׬ǮǳרĵϢȡʱиߵʵ
ϧȻĺϢȻûɡ
ǰʵѾͻٱﵽʮڳ˵ʡ
ʵڵ򣬳˲ִģɱ֮⣬û˵Ĵˡ
ֻҪԱ߱ըԶһĻҲֻ˶ѣɥĿܼûС
ǣ϶ħʵڵĻǻǲġ
ˣֻNսħӥߣλũܹҲһ͵ռ䵱С
Ϊˣɻ֮󣬵ѡˡǡ
Լһ˵ĻûɵĿܡ
ֻħӥĻ״Щı䡣
ԷǶħޣʵȸ߽ħ޵ħӥǿ࣬ʹԼʤҲߡ
ԣڸոǸʾֵһɲǣĬˣϴ͵λ澺Уһнħ˵
û취λũʾڣû취½̵ȥ
ֻϧλ澺ҪͣǰҪȥʮʱ䡣
λũʾֻʮʱѡ
ԣΣֻ÷ͷ
ԴˣֻλũռУԼܹ͵λ澺УԼĶһͻ
ܿ죬ͲҪôˡ
ޣĳپƵ׷УĬĬصϢš
Щ˷ػϰĵ֮ܵ⣬ʱ䶼档
NBAϯϣҲΪܱߵĳڹϯϣĬĬصϢš
NBAսһȺСһ㣬߱һ
ϰҪῴһۡ
û취ЩԱʵȻͨԼǲ̫ˡ
ڰǰͻƵѾǿӵʮڳʵĳ̶ˡ
򣬲˵ϳĻϿһһӣȫǶӣ
֧ӻʮˣ
ҲΪΪ
֮⣬£ܴˡ
սѪҺ΢ɣ
ǣط˭ùԼ
ʹԷǹһһȺˣֺη
֮ǰǴΣھưɣϰĵܵܲСǵһصĵͷߣһȺù˶ˡ
ǸͷģϾһǹ
ǸûпǹĻᣬȫֱӷˣ
ʵ干ϣƲסһͶֶϽţʵû˼
ʱлعżˣᵽȭȥ򼸳
ʧЩνȭͷٴҲסһġ
վǴҲ˵Լ
ʵһֱ并ţƾеĶֳ֡
̵ܴĻǾ͸ˣ
ϰĻʵ֮ˡʱʱأ幻ð뷨
ʱϢϵҲͬð뷨Լֵܴĺû˼ܹѪһ޺룬ҵЩֵܣҲôİɣ֮ǰСһΣҲܿ
ֵܣЩʺ࣬ͬʿ
⼸ˣܴյһĻܻƴһ
ÿһƴǶˣ˵ģǳأ
ڣϵ֮ʱûĻᣬǳػϻᱻ١
ҲڣѡĶƫƧڣǵʵعȥĻԻٲҪ鷳
Ϣ뿴̾Ϣһٴα˫ۣ׼Ϣ
ǣһĪȻΧ
ɾϰߵȻ˫ۣǰһȴѡ
ǰȻһŤĲƣ·һ㣬ɢš
ǡ΢ɣȥ
һ˲䣬뵽һܣǱǣϣӦûĴڡ
ֹܺ죬ʽ
ܶԸԼģԼҲԲ
ȥͬʱһɾ޴ͻȻ֣·Ҫ׹һ㡣
ʲô幺ȻȴϷӦٵֱסɳ
һжͽȻǹ֮ǿֿܵġ
֮˫һ̤Ҫȥ
ȴ֪ΪΣֻȴȿˡ
˫һ·ס˫һ㣬κζ
ǹڵĻ幻Ϊոյһֻλء
һᣬʧˡ
ţ˺Լ
ˣ˫һиоǰĺڰûָһԾٵسԺֵĵطȥ
ţֻҪԼԷô;ܹ׵ɱԷʹԼʱʧ
ǣԷǿһ
ոսӽǸԴʱԼצ͵ͻȻһɾ޴ץס·ǯһ㣬εؽĹƻȥƾôʹûá
广ɲ׷ˣӶ֣һȭǰȥҲǰһߡ
⣬ˡ
Էǿľѡ
һУڼ̵˲䣬平ȫǰֻȥһ벻
ʱһܵˣס֣
Ϥң˵Ļܹ嵽Լݾܾ
ϰ塭幻æ֡
ңϰԼߡ
ţ幵˫ʵָˣһⲨǰת
ȻͫȻһȻܡ
һ޴Ĺ㳡㳡ϿտյһƷûС
ӲҪ˵жĶǱǹ㳡һ͹Բ
֮⣬ˣ
߰ٶˣÿ˵ϣɢһơ
߰ٶУкٸʶġ
ٸǺһѵʿлмʵԼӽģԼʶˡ
ٸ֮⣬ļٸˣȻʶҲ֪ϰµľӢ
мûģΪ⼸ǰˣһȻͺˡ
ҪǣԻмֻɢſֲϢĵ񡭡
ϰ壬վԣüͷ
ϰ弰ʱֵĻǰʿѾʬˡ
⡭ô£̲סʵ
ҸոաھƵꡭ
ȻôʣѾ϶£ϰйء
ԭתһȦЦһ˵еִˣ
ǰĳЦð
£λũǾ䡰һĶ˼ˡ
ûˣҲ˽вƲ
߰ٶǩԼūԼˣȫ͹ˡ
֮⣬һЩӡǵĶ
ڣ׻صǸħûҵӡǣĻˣһ
ȻЩ֮⣬һЩĶ
磬年ɳһЩʿӣӣӡ
ŵģһͬͻƵʿȻŰǽ͹ˣ
ҶɽеƷͱȽϼ򵥣ڴ͵ʱŷ޵賿ԣ⼸˻˯ء
ԣŵģͷ죬֮ĴƷ
ŵǽ𣬾Ȼһܱ
ѪǸλ澺ն˻ȻȫرһͬȫĺŮˣ

Ĭһᣬһ˶عֲ֮ȫˣеĶǰжӼϣ
ЩǰͣԲΥ
ǣ̵ʱڣȫ˶еƷٶȣǰ
ʱһ䲻гˣֻһ֣˶ö

ԴͷǸȫĺŮ
ˡŮ
٣Ὣ˺ŮҹⲢʲôӹ۵Ĳࡣ
ʵڸ㲻ǸΪʲôôڲͬ
𲻵һ룬Ȼֹˡ
ԴЩӶѸǰһ롣
û취֪ʲôطļʲôֻýŵˡ
ǸǵøǮǰŮŲԶжӼϵ߰ٶ˵õģǴӢ
ļʿŲһ
ȻʧЦ
ƽǸȫĺŮ֮ٴλصжǰжӵͬʱܵĻ
һռ䣬ǰȫܷ⣬ûκγڡ
ռܴ󣬵Բ͹
һ̶ռ䣬׼õģЩֹͨš
֮⣬ռû֮
͵һһĿṹһ¶Ⱥʪȡ
һУо·û뿪һ㡣
Կ϶Բǵ
ؼǣʲôɱһֻħôɻ
ֿʼһֱڣλũûиκʾ
ɱħ޵Ļƾô˵ټҵֻ߽ħޣӦòѡš
ˣ⣬һؼǣЩʿƾʧģ֪᲻ڵʲôӰ죡üͷһ塣
ôˣʲôӰĻ֮ٻȥǮƽЦҡҡͷҪǮˣΡҲ֪
ܿ죬Ǳˣλũʾˣ
𾴵ĵˣӭħսȿռ䣬ǳΪλ洩ߡ֮ǰĵһǣʮʱڣʮöͽħˣʮöȡλ洩ߺѡˡʸ񣡳ʮöܶ٣ΪĽһСʱóֵ׼⣬˴Ԫռ䣬ʱλ治ͬɺԼеƷͻسʱʱ㣬һң󣬽ʮڽԼһΡλ洩ߡʸףɹ/ȷ/
λ洩ߵ񡭡
ʮθıģտʼʱҲпǹӦλ洩ߵֻλ洩ߣũҲӦøũ޹ɣ
ѵ˵λũĳԲũǡ
Ѿ漰λũΪδڵԭˣԣ޷жԼĲ²Ƿ׼ȷ
⣬ûʱȥǣȤģħսĸ֡
ʾݣӦħƼĿռ䣡
ħ硭
ңҪǣݣʮʱڣʮöͽħˡ
ļ㣬һöнħ˵൱һöͽħ˵ʮһö߽ħ˵൱һöнħ˵ʮħ˵Ǹ߽ħ˵һٱ
һöħ̺ǵͽħ˵ʮ򱶡
Ҳ˵ȷʵǸ߽ħ޼ġ
ȻħȡħԪصԣͽħ޵ȴ֪ʮֻңпָܳ߼ħޡ
ԣô˵Ҳ
ȡʮöͽħ˵Ļȡһöħˣ˵ǰ߸
Ϊʿüʿ
ͽħޣ൱ڻ취ĵڶ㣬Ҳͨʵʮ屶ңֻܷȽ鷳һЩˡ
취ڶʵʿкü
ֻҪƻãûǻۿԵĵͽħޣʹǳֿȭҲܹˣ
⣬עһǣʱ䣡
⣬Ϣʾ˼òǣռ䣬ȹʮʱ䣬ڵŽȥһѣ
Ǿ˵δ͵ʿǰʧı׶ˣѹ̿
Ͼһѣͷ·һ˻һȻСˤһ㡣
ǰǣʿģ
Ȼõʧˣ


235 ǰ
ĿռУλ澺Ե½ȴû취ˣռ䵱дߡ
㣬Ϊ⣬Ҳû취ʲô
ǣλũȻǩ߰ٶˣȫˡ
ңҲĲŲСĳ롣
ʮöͽħˣʮʱ䣬ֻһ˵ĻѶȷʵС
һɱǧͷͽħޣԷħȡС
ʹһ̲ͣɱһСʱҲٵɱͷħ޲С
Ȼ֪ͷħܼĺܼһ˵Ҳס
ؼǣܼĻȻȺϰԵħޣϰԵħȺУ϶и߽׵ħ޴ڡ
ħȺԽ󣬸߽ħ޴ڵļʾԽߣʵҲԽǿ
һˣֻ߽ħ飬߰ٶ¡
֮⣬ϲǣռλũȻܵ½
Ҳ˵ֻҪˣԹһ߽ħޣȻųȥɨһȦ
ʱ򣬱˵ʮöͽħˣԪռ߽µħɱһնû⡣
ȻǰֵֵãϾ߽ħޣûǮС
һжֵõĻȻһƱ
Ҫ֪ȥʮڽҽʮöͽħ֮ħˣɶĽ
ϧģɱҪô̫ҪôƲЩħ޵ķܡڿλũԵ½ͬʱðôһ뷨
˵Ǯ򣬲Чȴѡ
˵ĴݻڵȷʵܲǶЩħޣ׶ȴԡ
ԭǣͽϵħޣзܡ
ЩܣĹܲرķ
˱ĻֻҪڱɱЩħޣ
㣬Դӵħӥ֮󣬱úõоˡ
Щɵħ޵ĴģɱԵı׶ˡ
һ̫Ҳʹѣܲ㡣ɱ̫ǿܰħܰЩħڵħҲ˳ˡ
ˣΧɱһ֮󣬱ųˡ
ģɱòϣСģĻߵȴдҪˡ
Ͼڵƣ˶࣡
һжÿЩǮֵֵã
ԣʿǼϺ󣬲ûϽһжҪȷϣħսһսС
ħޱ鲼и߽ħħ޶Ļô㹺ٶЩʿҲͽȻ
Щʿ֣Ǯһֻħʵá
ͷȫǵͽħ޵Ļô򶥽ħ޾͹˷ˡ
ȻͶħޣδչʱṺ򣬵Ȼڵǰ
ڽһСʱʱȥ˰Сʱʱ䣬Լ߰ٶ´½һ´˴ݡ
ĻЩûκλɡ
ΪԼūԼĴڣҪƭ
ֻ˵һУǷǳ𾪣
ȻǰѾǲڵ˵¼ˣǶǰһĻǻǺܾ
ң˵һУǺܶ
磬λʲô
ǴӶԪ棬һֱƽпռ䣬Ӵǿ棬ӿѧǶȵԪ۵һɳһ磬ǰǰȥ˶ʮӣǿѡλ桱һʽ
һڵλ棡Ļ֮幻һ
ʲʿڣϰٸսӣѪҺˣ
ڣЩеķǳǿȻ취ĵ㻹Ҫǿ
ԭϰЩʱ򣬲ʿĴɻνķǳǿ󣬾
Ȼɻѣǻɣ
Щɻ󣬷׷ϰչʾ£ɢˡ
ֻħӥõӣ
ħӥǸ߽ħޣʵͻ취ĵĲһڷУϲֵܵġ
ȻûɵֱħӥĹ䵽Լʿϣ򣬲ѡ
Щʿÿһȥһٰʮҵģã
ڣпܣȫ
ʶħӥ֮Լ󲿷ֺսӵͫȻ
ǵĲʵô֮Լ˫֣ԾԾԡ
ͻƵģĿ⡣
һս⣬Щɢ
취ǿ־ĲпṦʽļѵлûжϹ
Ͷȡɵ⣬ܹˣ϶Īʹ࣬еǰʵ
Ҫ밾ʹ࣬ռҪ֮⣬ʡ
˿أʣſô̵ʱڣԼĻ㡣
ȻⲢ˵ûֿాʱӵܹһܺüСʱԼڵεԿҪ˵ԸͣҪ˵Բеı£Ǹˣ
ֻǣԸ˷ʱˣҶܴﵽЧαô鷳
Ƿ飬͵òˣ׬༸ʵڡ
취ͻƵʿУһ
ܿ죬ʮվǰŵʿڣȫǰ˸񣺡ϰ壡

ɫŹ֣û취ƺȷʵܹ֣
ʲôƺ⣬ؼǣϰ塱ƺʵ
ǵһжӣǰʮʿ˵ͷұһָٴ´һ
ǣ
Ƭֶ̺ǰļ˵취ͻƵڶʿУ
һ̣Ųٶ˴ӶС˳ǰš
ǵжӣָָԼࡣ
ֹƬ̣ʣµ˵취ͻƵһʿ£˳У
Σ߳ʮˣҲѧЩʿǰ񣬲ߺϰ塣
ʮˣŷЩˣλȨأ֮Ҫ˵Ӧģˡ
Ҷɽֱǣļʶֳ棿
տʼʱǻΪҪĸҳսأ
ȴû뵽ȻЩ͹ս
ҪǣЩǳվǼֻһ˸ߵľӥ
Ǿ޴ӥչʾʱûһµģʹǹָţҲų
û취ǲڵ⣬صĿ־壬޷ĥġ
ʲô취
ԼūԼǿ󣬶ѹͷûС
γУǲˣúܺã
ǰûģҲ벻ġ
ֻϰ岻Ҫȥźð
ȻԼôһãǶٻе㵣ĵġ
ܿ죬ǵ㵣ıˣǵϰˣǷսԱڹɣһᰲ˱ǵģ
ǣһش𣬱ϰ
Щˣм仹رӣһСǿһֱڸƸ˲ŵĹƵ²ִܼࡣ
ôʱСǿѾø죬Ȣ˸ŮѧţͿкˡ
˵ŮѧѧУʱ򣬻ǸУ
һжǱСǿˡ
ȢֻǶݵһΣר˸̰ƵŮˣΪľԺʡȴҪ鷳
仰˵ֻҪһͷԼŮӶϣһ˿ԥᡣ
ȻֻǱȷһ¶ѣûô̬
ҪŮ˵Ļֻڷ֮ˣʲôĲܸ㵽ЩС㣬Ҳһ컻һ
źɫĻǽ󣬻Ǯ벻ȨȨоֵĻýȥ졭
ﵽĿľУ
ĻҪ˶þͳ˽˺ˡ
˵ǣˣ
ҵǣһҪѵԼ˽˹ˡ
ʵ˵࣡
ūСǿΨһλ湺ū֮⣬Щ˵УһȽİס
ʱԾɴڻججУܱߵһԾɲ̫⡣
ԴԼϰ뿪֮󣬾ûϵˣΪϰǲԶأ
ָɻϱУΪһһϰ֣һСܣ׬ѡ
ԭΪⱲӿ¾ˡ
ţǲ̶༸ʣȻؼ簲أ
ȴĪһȺŸˣԼԼϴ󣬲һĪĻ
ʼʱϲС˵ΪԼԽأ
һǴԽˣֻȺһԼϴµĴԽ
Ҫǣᴩȥ
ħޣڲС˵мʶǼֻħӥֲ֮ϣԼǴԽˡ
ڱ͵֮İСʱһֱϣһΣϣˡ
ԣһֱججѡ
ϰѵС˵ǣȴһССĿǣǺΪһߣʱð뷨
Ļ̫ˡ
İСʱЩս˷ֳʮ飬ÿһ鶼һߴ졣
ûٰʲôˣֻҪǾϤԼĶѡ
Լ½λũѰҼõϵĶȴš


236 ħ޴ֵս
һƬïܵĴ֣ڴʱðһ˵Ұļ²ѡ
йսֻδ̤㣬һȫҪˣҪǣƬޱߵĴ֣ܵϮ
ΧһïֲܵУ뻷Ӱ˴ʮףڻ춯š
ӰɫԲڸһУӰ类ϢƬԭס˺˰ɣ
ڲԶһͷײеҰ˵Ӱһٿɿڵͣ
ңͷҰһֱڴŵζ͡
ƬİƬΧĵеһͷнħޣңЩߵζֹƷһΡ
ʱǵͽħޣʮңõһز֫Ϊʳ
Ѱ٣һߵʳͬڣҲ˼ɵؽԼɡ
УˣӵͽħԾнħޣʵǣӵнָħԪظԣĵ򣬻Ϊʸ
ħ޲ͬһͷǻ۵ԳħޣȻȻδʼ䣬֪Χ׻ζɿڵʳطħԪغϡ
ǰһ̣ȴʱʳٴε
еʹԼжûЩζˣԭʼȴڲͣظΪһͣѾЩȲˡ
Ȼʱ޷ȷԼʳںδȴܷ֣ǿɿڵζڲϵؽӽͬʱӽģһɹΣյĸо
ԴԾнħޣѾ֪ûгָֹоˣƺйôΣЩǿŵȥء
һжҪ˵Լʳƣǲˡģ
ǣһͺ޿зĿ⣬ǲͣɨΧԼ¡
ʱһƬïܵĪֲڵ£ǰŵ幣ͣ˽Ų
ŲԶ֦϶ŵֻнħԳǿѹԼǹɿսĳ嶯Լ侲ﲻͣؼƻš
һСʱǰʮͻƵʿõϰ˴˷ɢȥѰнħ޵Ӱɱǣȡħˡ
ϰ֪нħ޵ʵЩĻֻӵԼħܵħ޸һЩˡ
ֿȭǶ֣年ʱǳֿȭϣϰ䷢ĸǿȺϽԼһȥԲʷƵķ
Ĳʲ֪ʲôģ平ԹǿȻ׾ͻᱻһӡ
Ҫ֪ϵ֮ԳԹʹ÷ˮԼȲĻͷǴ˸ǿȵϣҲԴֺ
㹻ĻԼƤȻᱻ̳СڣˮԾУٷҲûá
ȴһǿȺҲ年һ
õ֮ϰʾ£ԲԹƾԼȻҪþȫܰѾ䣬ֺ˲䣬ָֻԭ
ǿ幼ʶˣϰ徹Ȼ˵ԾǿҲ޷ƿԼԲʷþȫһҲͽȻ
ϰ壬ȻţֻǺ𾪰ˡ
ȻûţԲʷħսϣֵܰס˺
ǶĳЩнħ޵צ޾塣
֮⣬ϻװһСƿһĶ
Լֱ۸һ˿ڣ˿ڴ֮˿ھȻϾϣʮӲˡ
ԴͻƵ֮幱һֱĻָԺһ˿ڣֻҪһСʱȬ
ʶһСƿ֪֮һУ
⣬һƿҩ衣
ϰ˽⵽ƿҩ貢ˣǲõġ
ңĲٶȺܿ죡
ͻ֮ǰ幻Դ˲ôעͻ֪֮ҪԣҲеҪĲĴƪ
״ѵȫӵĻֻҪʮӣͻľܣ߶ˣ
ˣʱΪ֮أңȫսܳʮӡ
Щװ֮ţʹһˣݵнħԳֻҪߣҲ¡
ѣ˰ˡ
ʮڲԷĻʹҩĲ䣬ҲᱻԷ
ڣǹ¾սһͬ飬ҲһԻнš
ԼսԵĵһͷнħޣڴ֮ǰѾΧɱʮͷͽħˡ
нħޣǸսѣйԼ궼
ɵ
һսɣ
ԶħԳڲصͺţ幵Ŀʮսϣ˼ơ
õսѵĵͷʾ⣬ջĿ⣬׼õҩһĿһݣ˫һţȻʮ׸ߵħԳȥ
ӵʮڳ˵ʣ˲䱬£ȼΪǿٶҲ޽ӽ٣ʮ׵ľһš
ħԳķӦҲΪѸͣǾٽӵһ˲䣬Ȼˡ
ľֱֻ⵴һɫĲơ
ϧڴһ˲䣬ðôһͷ
жԷӵĻ϶ܹĵֻħ޸Ŷԡ
ͷһһ
أ幽ųϥǺݺݵغֻħԳĶϡ
ţֻħԳڵһ㣬˳幹ķ˶ȥ
ٶȣûʲô赲Ļ»ɳԶɡ
ʹľ֦赲ħԳҲٻɳٶԶ
ߵǿһɲôܵġ
Ȼˣֻħ޷ӦۼٵĻܹʮֹͣ幷
ֻһжܴˣ
ڵȥħԳʱٶȻˣȴбġ
ħԳɳʮ׵ͬʱһɫӰɵڳݺݵؽպȥõģͬϥǡ
أħԳ˴С˲θߡ
ֻθ߽˲ѣûħԳӦĽױ㱻ǵɫӰץסݺݵһ裡
أħԳݺݵغ棬ҳһӡ
⻹㣬ͷתħԳʹ·ʲôһһ㣬岻ٴڿա
ţĽٴα֪ʲôʱðɫӰץסݺݵسȥ
ǡɣٴαǸµɫӰУٴβ¡
һ˵ʵֻת˲ˣ
平ħ޺սѽӦħ޺棬ٵͣ½Ųٴνħӻذգսѹ¡
ǰֻȥһѡ
ͨ˿ĻһʱֻǰһǺ¡¡ıԼ𶯣Ѿһ޿ˡ
һʱ䣬㹻ֻħԳӦˡ
ŭˣȻħִڣûʲôˣȻײ͵ۻ軨رϥǣ඼ײλˡ
ҪǣģЩʳ
ڣĲٴαһʳϥǶסһٶȳȥ
оΣգô䵽ĻԼз֣Ҳпܻϵ
ԣ˼أſ³һС
еٶȼ죬ȷе˵ӦһԽٵĳ
³еһɲǣħԳ·𿴵ѹԼֻʳﱻгεĻ档
Ķӣһ˲䣬Ҳطš
ֻһ̣ȴʧˡ
ٶȺܿ죬ûбǸɫӰ㿪ǣǵһΪķУȻֻǸɫӰİƤ
ʳΪʲôô
ħԳǼ򵥵ǻ벻ףңһУҲûȥˡ
䣡ħԳǸʿϥѹ£ݺݵײԭȵǸУٴΰѴס
ħԳֻоԼԴʲôǯסһ㡣
Ȼǰ˲˵棬Լڴľ졣
꣡
أ˫һʧȥʶ
һֱûΪʲôɫӰٶȾȻô죿ȻһֱԼûл֮
ԣһֱ˫ۣҪһС
֪ӰһĻ֪ʲô롣
УץħԳԴ΢ش˼¶ʹЦݣվսѵ˵ͷ
뿪ոյĴһ˲ħޣ˵ţͳݺħԳԴһ
һ֮˫һöнħ˴ħԳ˳ڲøɾ֮󣬶սѣöħ˸㣡
˵꣬ħԳʬ忸ڼϣսԾض
治֪ЩҰô£ﾹȻֶ֮ܽǸսͻȻЦЦ˵
ϰ˵Ұ޵ԴȪ幻شһħ޵壬׼һ˹ȥһܻ߱һ˵ҲʵҸովȻҪȫšöĲӣΪϰŻǰħ޵ʬҲȥɣ
ţϽȥȻٳսѵ˫۾һ¶һ˿΢Цոյսʹ죡
˵ţ˵ӰѸٵسΧȥ·ϼʹͽħޣҲ˿ᡣ
ֻۿҪ֣صˣһŭͻȻ
죡ŭ֪֮ˣǿĺƺڸǣһֻǿޣеĴڡ
֪鲻ںͬʱҲ˱¶Σþȫرܶȥ
ֻе˻Χǲܰȫ
Ϊоѻ֣Ȼͨļѻǹ޷ɱֻħޣʮĹ£ܱȵֻħ޲ǰ
ҪǣϰֻħӥҲڻأš
ֻҪһħ޿ڱ赲½Ų֮Ľֻħޡ
ֻ̫ԶˣңֻħǸ߽׵ĻٶȾͲܱȵġ
幵Ļ䣬ǻûܳԶǰҹһһͷ޴˫ͷǳǰǲϵ˻š
߽ħޣ˻æͣ½Ųֻ˫ͷǡ
Ȼ˲ֻ֪ʲôħޣٶȴ¿жһͷ߽ʵϵħޡ
ǷϾͲȥˣʹǸ߽ħޣǶ˵ʵӦϵĻҲʮ
ͷ˫ͷǵ˻У幺սѻغţһͼŭԷˡ
Դħս֮ǱѾ֮ˡ
ǰﲻϰˡ˫ɾ裬غ˼䣬Դʧ˵
սѵĿȴţЩļһﲻڴôôͷˣ
Ҳħ˵ζ˫¶˼ϰ˵ħ֮ͬϵħ޵ħǿʵ
ûսѻشͻȻԼϵļöħ˽Է˵߰ɣսƷȥס
˵꣬ɷ˵ر㳯ͷ߽ħ޳˹ȥ»ᱻһ㡣
ߣ֧Ų˶ã
ӹħ˵սѲû뿪幵ıӰЩͬлӺѵӣԼһȺһ̸ЦȾƵʱ⣡
˫ͷħǵֻ۾͸¶ĲмĿӴԺԼԼսѣҲ޷صˡ
֮ܣԼսѱ˺飬սѵѪԼҵǳȥսһ
һ˲䣬뵽ѵС
һ̣ȴ漣
һҵӲԶĴд


237 ǿﵽ
룬˵֮ħսѶȱеĻ͡
һƵ򣬳˿гŵħԪ֮⣬һУմůǹâ͵ࡣ
ΧһƬĿյأֻһЩС͵޽ħ޻쳣
ڿյصļ£ܼϡӰɽ壡
֮󣬾һ̽飬ֲ֣һĻ
ɳĮǺǴ֣ɽ
ɳĮͺ֮⣬ųȥ̽ǣħ޻Ӱ
ңߵԽԶħ޵ʵԽǿ
һ֣֮̽һ£Щʵǿħ޲뿪Լء
Ҳ˵ֻҪСһ㣬ȥǹǿħޣܹȻˡ
˽Щ֮ȥ˽һڽңһϵװԼͳͳװ
İ£ͻ취ʿһӣħ޴ֻɽȥɱнħޡ
Щͻ취ڶʿħ޴ֻɽΧɱЩͽħޡ
ʣµĴ󲿷Ǹոͻ취һʿһǼֵʮļѻǹһŽսȫܣԼ
֮⣬ֻħӥΧѲߣԷֹʲôⷢ
Լħ޴֣ȥɱ߼ħޡ
нħ˵ǵͽħ˵ʮ˵ᱻʮͽħˡ
߽ħ˵͸ˣǵͽħ˵һǧٱ
һѶȾСܶˡ
ֽ㹻Ļһ˾ܰˡ
һöħˣ൱һö߽ħˣֻҪʮڣɱһͷ߽ħ޼ɡ
Ȼʾǡȡʮöͽϵħˡ֪мġϡ֣ʲô
ʹٸ߼ħҲֻһҲ޷λũħȻЩǮصͽħ˼ɡ
ֻǣһֵͲ١
һö߽ħ˼ֵǧңЩңܹöͽħˣڰһǧٱ֮ࡣ
Ҫǣģ᲻Ϲħˡ
ˣûдһֱôȥ뿴Լʿһܻȡöͽħޣ㹻õĻ׬ȥ
Ҫ֪һֻ߽ħޣʬĻۼ۽ǧҡ
üֵҵĳὫ׽Ļֵߡ
Ͼʵ൱£ǩɹļʲߣֻڽħڵһϢʱ򣬲пܳɹ
⻹㣡
ħ޴֣ҪĴ㣬ȥûħ̻ħ޵
ץʵ̣߸㵽öħ޵ĻǾ͸ˡ
Ҫ֪ණλũ̵ɶϡȱħֵǮˣ
ϣһö߽ħ޵ǧϣȳħ޻Ҫһǧңߡ
ԭܼ򵥣ΪλĴڡ
λħޣǩħĳɹʽߴٷ֮ʮ࣬ʹǩ֮ļֵҲһͷħ޸߶ˡ
ңλеħޣܹṩħˣ壬µȻЩ̺ħ޵޷ٴҲû취õũ̵ȥۣڲֿгۣҲһֵġ
ҪǣЩħ̻ħ޵ԴӲֿõʵʵ˿ֻûŪλũ̵гۣԼҪɳˡ
ʵĻˣЩħʵȦһõλȥˡ
ѭ
֪ΪʲôпܣԸһֿĸ߽ħ޵ȥȡһѸ߽ħ޵
ʵҲóħޣֻʱʵӵ㹻ʵַ֮һ飬ûǹȥˡ
οô
γǰλũ̵йһӴС̽ǣֵһһ˼ʮϰٸ˼ҡ
Щ̽ǵĹҲССʱʱ䣬㷢˼ħ޳Ѩ
һȻǶħѣö浰Ȼڼҡ
һγĿ꣬
С̽ǿԹһǶʽĤͶӰնˣʹκεطܽյ̽ǵ̽
Ҳֻ񾭷Ӧٶȱ̬ˣŹ۲ùɱ˵ĻҪƿȫ֣ѶȲС
ǰᳲѨ;УУһһ
ͣ½Ų
߽ħ޷ħǣпǸɫӰ֮ϵתٶȣȥ
ôǵˣһţһԼٶȳǰȥ
ͷħӥһ֮£Ըٶȳ幵ķȥ
µʿȳģʱûֵУǲԶ
ֳüٶ£ֻ˼ӣħӥ㵱ȸϵˡ
ҵ·̡
幾Ȼħǳȥ
Сһٴμӿٶȡ
˵ǣͷħǵעϱոոϵħӥסˡ
ңֻħӥҲûʲôȨ£±ͷħǱƿˡ
ϵֳ
ţһŵͷħŤͷܡ
ֻֻͬ׵ħӥڣܱܲ˵˵ˡ
ϰ壡֮幺һʿ϶ʱ˾ϲı顣
ǰһ̻ǱǲһգۣƾŤתˣ
ǻȥȣǵ˵ͷ
ǣشɫӰѸٳȥ
ͷħǴʱԹ˲ϾȻû
뿪֮Ťͷͷħǿȥ
ħǣ˼壬ʩչϵͻϵħ˫ͷӵö߽ħˡ
Աʹһĸ߽ħˣԵ»ӮһԶĻҲԷһһ䣬ҲöԷʧ
Ȼ𶥽ħвСģ
ӵԴԱһĸ߽ħһЩ
ʱǳηǸߣߵ񣬷·ǰԼʬ忴ˡ
ָоη̶ֻħӥҪߡ
ʵȻħǽҡ
Ѿֵܼһڶҵöƶħˣ
±ļ򵥶ˣֻħӥټȸ߽ħ޸һ˳֣ǷħǼûзͱɱˡ
ϵħͳħǵʬһУٴεͷ׼ĳѨȥ
ǣŸոתʧȻˣ
ѾصѨʱû͵
ħޣʱܶԿģֻʱ͵ΪתĿͶЩ߽ħ޵ĳѨ
߽ħ޳ѨûҪȥҳڲˣҪø߽ħ޵ĵ̣ģ͵
ңҳڸã˳׬һѡ
ǣ΢ѡһ伫ٳȥ
ϧħӥûÿٶǰʱܻпһǰħӥʵٶȴˡ
˵ħӥҲǲܳֻЩħ޵ĸͷ󣬺ͳһ֮󣬷ٶȻ٣Լܻ
ʮ뵽ҵһڤߵĳѨ
ڤһϢˮϵħޣȴóöһ׶ԸĽɫ
֪ΪʲôħսУڤ߾ȻҲڴϢҿӻú
ԸڤߣҪֻ֣ħӥˡ
У첲ֵ߻ûзħ޿־ĶҺħӥʲôЧûһͱֳˡ
Ȼߵʬ壬͸ֻħޣħˣȴҪ
һͬջģöӤȭͷСߵ
ʰսƷ֮ٴԶһͷʳϹȥ
һʱ䣬ɱ߽ħޣʿУæȹˡ
һܹɱ˶ʮֻ߽ħޣЩħȫȥ۵ĻܻʮڽңνǴհ
֮⣬˰ܼƶʮöħ޵Ѿλзȥˡ
ֻϧħ޵ĳѨ࣬һ㶼ǿճʹǿճǶħҲû뿪Զһ㶼ڸʱ̹עųѨĶ
ԣһʱ䲻
ֻµʿȴջ񲻶࣡
ЩʵʿһɱнħҲôһ㡣
û취ǲ̫࣬Σ̫󣬶Χнħ޵ȷʵ̫Щ
ɱĵͽħȴ٣ʮһܹǧö
ЩڶʿٶˣһɱһֱͽħޣһջҲ٣ܹǧöҡ
һǧöңʮžöħˡ
ϵĸ߽ħԼȡнħ˶ܻɵͽħ˵Ļʹ´ˡ
Ķʮö߽ħˣֵܵùöͽħˡ
ֻϧ24СʱʱһλũȴôһʾƲѣ
ʣʮʱ䣬Ѿ3312öͽϵħ˵񻹲146688öͽϵħˣ/ȷ/
ʾݣõĶʮö߽ħˣٴҲֻǶʮö
ֻоȻ׬ǮˡɬһЦ
ƽÿһǧöȱڣֻܷȥѰҸ߽ħ޵뷨ˡ
ҪȻɲˣǻᱻȡλ洩ߺѡˡʸġ
ʧȥʸλ洫ŵͨһɣǷܼڶǸ⡣
ڣֻԼԼҲ뵽ͽħ޵ɱˣ
⻹һԭ򣬴ʹľ
ǱǣڶʿУĸߡ
һʿļˡ
ȻѾµ׼ڻ֪ʱȴһˡ
һٰʮ⣬ʿĹ£
ң˶ǵڶʵĴڣˡ
Ҫ֪УڶʵģܹٶǻһŻ۳ġ
ԣӵڶ쿪ʼı˼ƻ
ٴСӵʽ֣һ飬ʮһСӣÿСһʵʿ죬˴̫Զ
⣬һʽıЯʽԽǣ໥ϵ
ԽϵĿƼҲܴﵽƷٱЯҲ󣬼ǧҾһ
֮⣬ÿСӳһʮһȥϹڡ
֮ôϢô䡢ôս֮ģȥˣûҪ˷ôʱȥЩ顣
ʹ߽ħ޲ܻȡˣǵͽħҲܶɱһЩɣ
ô£ȻЧˣ
˵Ȼ࣬Сˣһûˡ
ûС
賿Ϣǰһ㣬ôһǧöħ˵ˣ
ôĻǰĿɣȻܰĿͶЩ߼ħˡ
ֻɱ֮ˣ
ħ޴־ɨ֮Χҵħ޵ټˣʹǵͽħޣҲԶԶضڲȥϳˡ
û취ɱ˽һͷͽħޣǹѪζнħ޶ս͸˵ͽħˡ
죬Ҳһ·֣йħ˲ڣֻƾԼ˫ɱȡ
ӣҪ㹻ħˣֻнĿͶһɽشˡ
ߣ֡


238 յķɳ
ǵ죬Ϊ˽ͽħٵ⣬ֳһ年죬ڴΧɱͽħޣһԼ죬ǰɽ֣Ѱҵͽħ޵ټ
ֻȻܽȼü֮ȴǳ֮ơ
֪ôɱȥֻҪٹ죬ΧͶ޷Ҫˡ
һǸʱ򣬿¾͵õתĿ꣬۹ͶɳĮߴˡ
ɳĮһ޼ƽ̹ĵòʹôħޣҲʿǰ
տʼʱ֮ѡ֣ΪľܹܺõΣȻض䵥ħ޷𹥻
ɳĮͲһˡ
һСģ¾ͻħΧ³
ں󣬾͸ÿˣɳĮΣգһˮǿ˷пܳħ޵ġ
򲻵ѣѡ
ħսƺô趨ģĸĸͽħ޵Ҳպʮֻ¡
Ҫɱ꣬ѶȱҪࡣ
ΨһֵҵǣôѪʿǵʵս˲٣ϸˣҲӦࡣ
ĥϼ죬ЩΧЩʿͿԶжҪǴҲӦˡ
ɽľïܣ¶Ҳ˲٣Χͽħ޵ֵòҲ࣬ΨһͬǣɽֵħޣԷΪ
ڲɵʿ˵ɱѶȸ˲٣ҲȽƵһ㡣
Щòóȫҹֲ߲ݵؽɱ
֮⣬˼ңһ˯ǣϰͬʱϢװãӶʿǵ˯ʱ䡣
ֹ죬ǿɱ㹻
Ÿոտʼ죬ַĵͽħѾѷټĵزˣɽַĵͽħȻЩȴϢɽֻΧİðͷѡ
ħޣĹ۲죬ֻṩһǾͲòԵصˡ
ڴ֮ǰ˽С
̽飬бҪġ
ɳĮʹħޣҲӦòൽȥڷУɨǣµĵɨ
ŻеķֻħӥӰڲϵš
ǵְػ
ע£ڲʾնˣ𽥳˼ĺӰһš
ôֻüͷʧҡҡͷ
Ȼֻڸ̲ûɳĮǴΧɳĮӦûжħϢħԪŨҲһ
ϾħҲҲҪȡʳ档
ǣǿ󵽸߽ħ޵״ſʳϡȱ£ǿȥ
ȥҡҡͷȴȻԸ
ֻкѡĻο¾͵ûǮˣ
ҪЩʿˮҲӵӦ߸ǿսˮװǱزٵġˮװֵơ
ֻʧǣ٣ɳĮеħϡ١
״ѾɨĴֶҪ硣
ǰõòͣ·ʾն˿ɬѡ
ûҪ˷ʱˡ¶֮󣬵ת˷ķ
ֻطƬ̣ʼղԸ⽫Ŀ뿪ʾն˵Ȼ䡣
ԭһֱϡĺ㣬˲䣬ͻȻ˷ʾնˡ
ֻڷħӥһ˲䣬ҲͻȻ궯˻˼
ô£ͷͻȻһ˿˿ļ¸С
ļ¸кСȴΪˣ亹ֱð
ڴʱԭƽɳĮϵðһֻֻӰСķɳ档
ţЩɳһȣǵصسķ
ʲôĿͶʱͷƤ飬˵ʻŷ߿շȥ
ħ޵֪ʶѷǴӷ˵ġ
ɳĮҲֻܸԼڵϵ֪ʶȥжϣΪɳĮУӦûжħޡ
ħħޣҰҰޣܻΪһ̸
˭Ҳҿ϶Ұ޷ĻǷҲʺħأ
˵ĳЩħ˵ϿĻá
µ״˵һУ
Ϊʲôոշ̽豸û̽⵽
еﲻðɻ
ɳħȻʶȴܴϴħ֮ܵħޣмͷԴ⣬ȫǵͽħޡ
߽ħ޵ķֿԸ֪̽ͽħޣոķȻûɨ赽
ң֮ɨ赽ˡ
ѲɣΪЩɳԭصصף
ԣ뷨ð㱻񶨵ˡ
Ҫ֪ɨǿ°װȥģϵȫλ޲ɨ裬Ƿص޹ء
ȻɳĮӦǬ
ǷǬǬڿûȥᡣ
Ϊһ֣ٶȣԶԶЩɳ档
ոǧ׸߿յûһǧ׾ͻ᳹ױΧ
Ȼܹɱͽħޣɱ˶٣
Щɳħ޵ԶԶһ򣬶ǲϵشӵصðС
ǶȣӵյĻν֮ҲΪˡ
ɳɫɳʻƺɫһԳȶ죬һͷһƬɳ籩һ㣬˭ɻƤ
϶ҧ£˵ʹɶħޣҲӲ³
ոջӵͽħ١ʻŷеƲѡ
ʾն֣Լ·ѾɳħޣҪɳĮֻдЩħȺдȥ
ԷķȻʵ
ʹ÷ĻҴҪʮӲƬɳĮķΧЩɳħ޲뿪ɳĮð죬һܹ뿪ɳĮĴԼٵתţ˼һĿܡ
ۿŷЩɳΧҵ㽫ջشС
Ҳɳܼǰһȭ˫һ̤ٵس·̤ճȥ
ȭͷĳǰȥ赲ǰе·ϵķɳħ˺顣
˺Ѷķɳ֫Լٶɢӵһ㣬ײΧЩħޣһɫܲơ
쫷磬ҲĲϺɳĮϿγɡ
ֻЩɢĲ֫쫷磬Щɳħ޵Ӱ춼
һڳȭǰһ̱ˣҲûֶܹɱħޡ
ȻĻõ뿪ֱɱˡ
Ҫ˼죬ħܼˡ
ڣԳɱΧɱ˶١
ԼڱΧ£ЩɳŪ
Ҫǣ뿪֮ûãܵһɳĮǿļ¸С
о·Ǳʲôħ޶һ㡣


239 ħ
ħս棬ɳĮϿգյķɳħš
ֻͽħȶһ죬ټ֮ĺɫӰ˭һĻһĺ⡣
˭ҲΪ״£˭ôֲħȺлȥ
ڴʱԶħɳĮף̲ΧһƽԭһĿյأյ룬һ֪ʲôϽɵķɫ
Χϰٸ
ΧвʿţеվѲߣеڼ̽װöܱߵĻɨ衣
ͻȻһֳָ߿ƼɨǵʿվҴҵضԵһλʿ˵ȥСӳ棬ħɳĮ򣬷ִħ޵ټӪصķƶ
Ƭ̺⽨Χʿж󲿷棬ŵضԶ𽥳ߵĺƣսĸָ߿Ƽ
ӳ幣Ҳǰһ̻صӪأ´һϵе
ʼͼϵϰ
֮⣬в֪Լϰ壬ҪǰȥѰҵͽħ޵ټ
ֻ벻ǣϰδҲ̫˰ɣԭѾѷħټȻôࣿ
ô࡭Щʿɱ𣿡幺ɻҪϽϵϰԼľߣ
ϰһڵʿֻɻ󣬶ỳɣɡ
֮ǰ˵ҪǰѰħټʱ幾ɻˡ
и߿Ƽ̽Ǵڣܹɨ赽ΧħټΪʲôҪܹȥأ
ڼԶƮĺƣԼԶмƵʵԪ֮平׷ˣ
Ȼ֪ϰǴ֪ôһȺħޣҲ֪ϰʲôֶΰЩħ޸ġ
ʵεǡᡱˡ
֮ȥɳĮ̽飬Ϊ֪ʲôħ޴ڣڿţԸ⹺ǿ̽¡
ǰǿ̽ǣһ˻ֻԤãû취Χħޡ
û취Ƽ̫ߵ̽ʵ̫󣬲ùġ
ǵġᡱҲпԭ
˭Ǵһһε漣ӵгӵеʵǽǴƽĶУĵطóһһֻڻе
һһε漣ʹھ˵Լʵ񣬿ҲвʿԸȥţһ˿ɻ
һΣ漣ֳˣڵͽħٵĵڣϰ壬Ȼһֻͽħޡ
ȻΪӳ幣оäӣȴȻϰ֮ǰ´ڴ֮ǰϵϰ塣
ң֪ӦôȥӦӿķɳħȺ
ֻϧԭһֱܹͨϵϰ壬˿ȴʧȥ죬ƾôϵû취ϻ
֪ʱͨϰ壬ͷöأ
ϵһ֮幽񽻸һСӳʼֳԱ׼ħȺϮ֮ϵϰ֮ǰסʿ
Ȼܹǰ£ɱħã
ֻһһ´֮ۿǼ̲ħͻȻת˷򣬳ȥ
ȻеĪ幻ħȺ̽ʧ֮´˼ǰħ޴ԼɽԵ
ңڰϵϰ塣
ϰƣСޣȺɳħޣûϮӪأûʲô
ûУûУʵش
ţǾͺãǲȥħˣúϢһ죬һ˵꣬˱˴˼ϵ
ǣ˵ϰһУ
Ȼ֪ô¡
ڶ죬ϰȫ˶صУûһʿ߳ƽԭķΧ
죬ٴνӵϰͨѶ
ѵõٴδɻ´һһʿҲɻѵ
ϣһϵһ㡣
Ǳǣеڶϵʿʱħɽ֣ͳһǰħ޴֣ΧСӵķʽڴΧɱͽħޡ
֮ԼЩʿеɻΪħ޴Ϊһɨĵص㣬ħѾ֮٣ʹһСǰҲ̲ʲôô
ôǰĻǿ¡
ֻȵħ޴Χ֮ϰ壬ڴ˼֤漣
ԭͽħټħ޴ΧʱȻٴγһϤħӰ
幺սѣһħ޴ֵıԵɱһͷ֮ǰǴһģһħԳ
֮⣬вٱƻĳҲָԭ
ͷ·֮ǰɱЩħޣһ㣬֮ǰƻĳأһҹ֮临ԭһ㡣
ڷһеʱΪջʱɳĮһͷѲء


240 ǰ˵͵ɼƻ
ħսֻˡ
һʵ磬Ҫ֪ͨܵ
ʵЩãһ㣬ֻϷݡ
ǱڴԽɳĮֵ֮ģħսеһУƽһ֮󳹵׻ԭ
ͷ·ǵϷĹˢһ㡣
շһʱɳĮһ˵ıԭϣһеϢǰһʯ
֪ʯģħս˶ʮҹĿƼλǰ
ʯϵֲܿģܻøַȴɵ֪ݡ
ĶݵĿģһǺ棬ʯһܾ͵Ľ
һУڱԭϣѩ˴롣
ԭܰû˼Ҳûħ޻һƬţֻʣХ
ݣܻɣ
ħޣϷĹһ㣬ˢ³Ļħսʲôãʵ
ĳλũûôأҪ˴͹Ĵģ
ţʹĳλũҲֶνⳡɱҪ鵽̵ĻҲͬЧ
ȴǣԼµһʿȫ͹ˡ
ûλ澺ֵĻỳһ£ִʱоʵֻǽⳡһָоѡ
λ澺͵֪еĴͣλƶ
ÿ뵽λũԼλ澺Ͳɵؾ̾ѣоն˻߻û۵ý
ôһολ洫ͣĵķãҲղ㰡
ȴض£Nˣ
λƶҪĶֻ֪һǧﴫ;Ĵţÿһĵˣ
ƶʽܷǮҲ˰˼⣡
ҲΪ͵ԭ򣬼ӱ֤ʵڵģʶѵ硣
һжʵڵģΪʲôЩȥħޣ
ʯдУеħޣƽһ֮󣬱صǰ״̬
֪ʯ׭ǾôһģΪʲôƫƫ˵ǻصǰ״̬ͶԼʵƵħأ
ͶĻţλũֻҪħλħץɡ
Ļ
ţλũ棬Ӧÿ԰쵽
ǣô鷳
٣Ѿȥħ޸ǮȽϸ߰ɣ
ûбҪ£Ϊɶô˷أ
⣬ŵôҲ벻ף
ʯ׭ƺں⣬Ҳûʯһʾ
ԣֻԼһԣ´ʱħ޴ֵ
ȻһԣҪ֤ʯݵαһ棬вԵĿģʯҾ޴ķ
ߣν֮ɴΪǡЩ
ɴѩ˴룬ϡܱϳλũ̵ҲеóۣҼ۸񲻷ơ
޷ȷͺţֹģķɴ͵ǿ۸ʮҡ
һ㣬Ҳ벻̫ףħսŪôһֵ̨Ƶķɴкã
⣬ʯᡣ
ɴˣɴΪڵλ棬ħսѰһħһöԼһλũնˡ
һܴ󵨵뷨ЩĻһ治ò
λũ̵еĸ߼Ʒ;ƣֻ˸Ĺ̡
֮ǰͱ֮䲢ûκϵֻһ˿Ѫѡ
֮󣬱ͷûжˡ
Ƿɴ֮ôĿıҪƭλũʶ𣬴ﵽ͵ɵĿģ
ûʲôĻɴħսѰҵһʺϾס򣬲ѷһıԼйһƷᱻͻȥ
ڵ֮ǰǼһıֱɱˣ
һͽķʮʮڣ͵ɵĹˣ
˽ƻ֮ĵһͷ
ȷʵҪλũҲƭȥô͵ɷû
δġ
ҲпܣħսʹڵĶΪʲôɴħս϶ûߣ
٣ȷħǷ֮ǰóȻǰһ̽
Ͼ̫벻ͨĵطˣ
һ㶼ǼٵĻǲ˵λũõһ壡
һжʯԵĻôɴͷ϶вٸ߼ֵĶ
Ǽһﱾ˶ϣӦûѽҶһɸ߼ƷڷɴϺͷһͬǰħս
ǣʯʱպϣֱõԵĽ


241 ̽ɴʱ
ħսԭˣõȷϢ
ɴϵĻѩǰͱɾˣһްԣ
ǧףԼİ׵ӣʹǸ߶ȣҲа֮ߣ
ƺǷɴһѶѵĽң
ر滹пܴڵλũն˻һЩ߼ƷֵǮţ
һֱⶼԼ׷Լ˵ңɼǿ´ʱޱȣһЩͽ׵ħ޻ҪֲάӣһжЩץ
ȻǰԼڷɴܵõЩ
Ҳ벻Ϊʲôνġǰˡڴʯҽħսд棬ҲˣȻҪ͵ɵļƻҲ׭ϡ
⡰ǰˡ϶ԼԻʧܣûҪ׭̵ʯȥߺߣ
ܳɹôȻǻ㣡
϶ԼʧܵĻֺαظʯɴԼɴڵƷͳͳջ͵ˣ
ȴôһʯ͸¶ħսԼԼ͵ɼƻɴȴɴڡ
һʲôĿģ
һеһж͸¶죬ҲΪʲôٳٲжԭ
һָоһּ̤ĸо쳣ܡ
λũĻĿʲô
˼⣡
С󣬲ʲôǰ˼˼һֵֵõ⡣
ϲһЩԶԶջ飬Ϊòʧ
رԴӵλũССҲΣˡ
˹Ѱеĵͣܿ黹ûнڵõĺôѾ޷ˡ
һܴĵ⡭ڵõ幵Ļش֮ԶԶǰɴü˼š
λũն˻ɨĻɴȷʵ˲䴫͵ũ̵ȥֻܴڵĸ߼ֵƷɨ費׵£Ҳͬŷɴһ𣬱λũգһҲ
û취ɴ̫λũն˻ң޷ɴڵһжɨ
һ£ǰжðշӡ
Σһ̽ȻпܴΣգ
оͷƺλũڵܣ
λũεҡҡͷɴȥ
ߵɴžλãҲǰʮҵ棬Ͽȥһš
һףҡ
ɴǱѩʱ֪ܰȫ
ֻȴһ
վʱ䳬
ţ˼ŴʱͻȻм໬
ಣ
˲䣬ѾԶɴǧ֮⣡
ţһ쳹ԭ
Ӧţͣ½Ųֻع˻ȥ
˺һᣬûзκ쳣ԭһرš
δ֪ʶķղ
Ļѡȷģǿٶȼپ䣬ȻûãδȻ
ڽЩģư«ߵŵλãŻ˲䣬ּ˹ȥ
ǰһ޶
һε̽û׷ĽڣΪ˸ӵıգ¼ũ̵̵꣬лʮ˸ˡ
ֻг˴СûκιҪ˵ʲôõĻֻһǰ̽·ôģ
ǿңصģŴʽLEDңLEDϿԿ˵һһ
ָڴָӻ򴬲ȥߵŵĵʱͣͬʱŰһ򿪡
ţһԲĹ˲佫ڡ
һᣬסĻ˻ʲôסƵã
˱нں󣬲Ųûйرգƺ뵽ʲôָӻǰ˼
ȻԶңƺǸӦĹرա
LEDʾһУ漴ٿǰȥ
յĿռ𵽸źŵãΪеķɴָźŵøǿңֻٿ˻жʮףоźԽԽֱңźżʧ䷵أڲڿɽźŷΧ߶Ȼûзκβס
LEDʾԻĻҵĴֱȷû˿ŷ
ٴοŻ£Ҳ󣬲ڲŴ֮û뿪
ɴŵִ򿪷ʽƻõӰɴûзǵ
ڣӦ˵Ǵںû˴ͷ󣬸ǰ˼ȻղŻ˲ǰ㣬ʧˣҲպϡ
ǰһѺϽĽ죬ĿȴףǰԲεƣ߶ȴ׶ࡣ
ҵͨ嶼ɽ죬ƺеһ˿⣬˼Ⲣ䣬ĵף
վλǰǰҵףҲûʲô֮Ĵڣʶֻǰߡ
һңڴָӻǰߡ
еĶŻĽŲǰȥֱ߳ʮңûʲôΣգŻԺ汣һϡ
һҲʮ׳󣬶ʱߵ˰ʮҡ
ͻȻԷ׷״ͬʱ̶ĵε
˲䣬Ѿ˻صűߣܲңԤϵһӦŲԶ򿪣
ô롭
ⲻǱҰɴ𣿡վڲűߣЦõ뵽


242 һ
һľֻǰȹŴ򿪣ʮֳּзӵ
ոչĻ׵ıļûʮҾûˡ

ٶȣ˳ֵһ̣ͷӦ˹
Ŀ֮ܿЩ˵óһ֣ܹʮ
Щ˴ߴСԺԵĿΪĸͺš
ǰһ˴һҸ߶ȣڶ׶ףһףÿһֱΪʮ
ˣʮмǹת˲䣬Ѹͷ
Ҫ֪ˣ˹ˣ伤ǿ²ѡ
ɲΪԼħܷܹʮ˼ǹǰ֧ŵ˶á
ԣȡȺ˷Ӧǹ֮ǰѵİ취ǱҪġ
ʵٶȣڵһ˳ֵһ˲䣬ܳǰȥøֶΰЩвȥ
ֻһ˲䣬ˣ
ΪԲˬļ¸УȻûг֣
ɻ
˵Щ˹żǿȵĻԼڣԼδɴʱӦкǿҵĸоŶԣ
ΣɴȻò壬ĸоȴֻ֪ѡ
Ҳôһת˲ĵڣʹٶȱͲļʮͳͳ˳
ļ¸ûֵԭ򡭡ڻ˸ոճ˲䣬㷢⡣
ЩԼǹͺţԶ˹żЩǿ
λũ̵мʶǰЩ˺ͼǹǿȣʹûħܷ֣Ҳܹ˿
ЩУҲСʹһ¶ѡ
ЩҲûżǰȥ
ϾһİҼп壬֪ȺǲնʹԼóȻǰȥȻͻϮ
ȻΪļ¸ûֵĹϵҲΪʲôΣգֻԸ¡
ͺ֮ǰɴҪųһͶ˻˽һ̽
Сʻ괬
ܿ죬Ⱥ˿ǹˣͬʱͺŵļѾ
Ҳ룬Щһʱħָܷʲôвֻ΢һֵˣ
ͺŵļҲǵһĻļͨǹǿһǹҲػǹķ롣
ʮˣȻûбؾѻй˹иоһΣʶԴ˻ǱȽ˽ģ乥Ҳؾǿһ㡣
һǿСͺ˵ȫ˵˵ǩһĸо
˾Щ˵ƻ
ΪЩķٶ̫ˣĹƣһӿԴﵽİٷ
ʲô
ĻǹҲ˰ɣһǶʽģǰĻȴǵܷ䣡
׻˵϶ҧ󣬲˾͵ģٻϣزһħܷ־ͻᱻƣ
ӦòʲôΣˡڳ˼֮ϸع۲һûŹκһǣ
ȷûʲôΣ֮ŷж
Ϊ˸õĽʡͬʱȫչǿٶ˲ͳ嵽˵ǰ
˲䣬嵽Ⱥǰ˫һգ֣꣬һӣ
ৣ
˲䣬ʮȫʧũն˻ңɨ赽̵۾ɺֱλũ
ʮһ̨һʮһ̨ʮһ̨Լٶʮһ̨
ɨ赽̵ĸͺŵĻԼ伤ǹֱ۳˰һǧǧİԼǧң
ʹ˻ֱӶ˰ǧң
΢΢һЦ
ȻֱλũеֵͶ˵ĻгܵͣҪ뽫Щȫг۸꣬ٵúüʱ䡣
ûǸйȥͿ㣬ڲǼǮ
ûô˻˰ǧҵľ޿˵ֻǡѣ
֪䣬ΪһҽͷöʱѾӵ˱̬ˡ
ɽս˵ʵǿ˵λũǿ
ʮʵǣȷʵѣҲ˷һֽš
˵ģ˵ЩͭǵĻҪĺķһЩȺļˣ
ܹһƷũǰȫƵģ
˺һᣬûзκΣպ˿ͬʱҲЩʧ䡣
ʧûнˡ
Ƭ̣Լ̨ʦδĻ˷ԳЦЦתӦȥ
ԣһ壬ٷɵȥͲԸˣ
ԣʱ뿪طȻٿǽж
Ȼ˻ˣӦܴ˰ɣǰƬ̣ȴš
ܲңʧˣӹȥˣɽգ
űصģһӦûУؿ˼֮ϵͳˣԼǲῪˣ
顭
һ𣬶ʱѣ
Լȭͷֿ˿Ȳţüͷ
Ż治һʵ
һȭȻֻһǳǳȭӡ
壬ȷ£Ͷ뻹ͦģ
˼ȭ֮ͣ¶̾˿
ȭͷҪŻٵϲܣ
ðɣ˰ɣεֹһ˫ۡ
·ɴ׬ʮڽίƵġ
ɨɴҪʱˣһλũʱȻ޷ɴɨȥ

һֺܲõԤиĵף
ʵǡüͷǱƵҼɴ
ʲôЦ
ôԵֶΣɵӶȥο
˼֮һѵľͬʱ¶һ˿ʹɫ
ʮڽǲܵˣԼҲƽ޹ʵȥ̽Ѱδ֪Σգԣֻܽٵ
¼ũ̵л˶һöСͺ˵
˵״Ƴ壬һ״Сֻһ֡
ɴĲټ̵ܼȥڲըţں˵£ըҷɴĲʵ׾٣
ҪһǣֻҪ㵽һͷĹսǴȫȫˡ
˵Ĳ˵飬̲סĵһ
û뵽˿̾ȻϣõϵЩǿ֪֪ʲô뷨
⣬֪ӵквӴֶһ֪кθ룿
Ҫǣڸ˵С
˵飬ҵ˺˵նˣ׼һʱá
û֣ȴһ΢ĺ
ಣʱ̱־˲˵һ࣬
֪ģ϶Ӧġ
ֻ֮ȴˡ
ǡ


243 ũ
Ӱ
ת󣬼һ侲Ҳ𾪲ѣ
Դͷˣ
ȷе˵һ͸ĲɫӰ·ǿƻõӰͶӰһ㡣
гһӰϡ棬ؼǣǰκǵؼܱߣûзκͶ豸
ңӰƺֱƾɳģûκͶӰӣ
ƾճֵġüͷ
ֻֿܣһǻ˽ĿƼܹƾӰ񣬲Ҫκμ豸
ӵλũʲôƼ᲻֪ʹҲ˽һɡ
ڶֿܣӰƾղġ
ͺλߣһʵܹ֮߸ԶĵطƾԼӰ
ʵ߾ߣܹӰҲӵһʵ
ںߣΪӰûȫֳ֮ǰѾܵһѹˡ
һѹ֮ǰļ¸вͬ
ָо˵ףҪĻͷ·һͨˣ׸ߵ¥˲ӿ졣
ಡη֢ͨˣָ߶ŵǲ
ڣǰӰѹûԣʵֻҪ΢һ£ܹܳ
ƻ˲䣬ǵӰʵˣ
ʱų׿壬һСŮ
СŮͺСģƺֻʮһӡ
СŮģȵĵڶط

ڼʶСŮò֮Ψһ뵽һʡ
ɰӨ͸۵ȵ֮Ĵʣݡ
ҪȷĻӰҲԶ޷⣡
ķ棬ӰСŮǻδҪһЩɣ
СŮ֮󣬻ᵽ˵ĳ̶ȣ
ⲻܿǵģˣҲ¡
ڿǵǣСŮǷ̶ֳܳȣ
ΪģΪСŮĻӰɢһɵѹ
һӰԼеѹôأʵֲʲô̶ȣ
ңӰǳλũרħսĳ嵱С
λũĵط
˵ʲô
ֻ֪֪СŮʵԲģ
ӵʵˣһ˺üǧʱϹ
˵ǰСŮѾأ
ڵĶʮʱ䣬ڶԷ˵ֻǵָһ˲ѣֵһᡣ
Ҳ˵СŮҪôǳɳ仺Ҫôһֻ̬ϹصѡôһСŮ
һֿܱǣСŮȷʵֻʮһֻ꣬ʵɳ̫ˡ
Ȼֿ̫ˣڶԷһ̬Ϲ뷨
һϵ뷨Ʋ٣ȴһѣתɲǱˡ
ĵģСŮ˭Ŀģʲô
ܹλũ嵱УСŮݲѲ²⣬ũкܴĹϵ
ҪôػһԱЩֻʵǿһЩˡ
ЩĲ²⣬Ҳû롣
ĳ֣ԼĸоԼԷĳַʽԼѹһϵв²⣬СŮпλũĴߣ
Ҳֻܸõؽ͹ȥ
ʵô²⣬һָо
ͺɴ֮ǰһ֡ɴпܻ֪λũܡĸо
㣬򿪷̶йء
⻹һҲӰ쵽Ĳ²⣬СŮͣλũ͵ֲϷݹҹˡ
˵λũν֮ȴλ澺ʺϡһơ
ĴߣһСŮأ
ǿԱӣ
Ȼֻһ޶˵Ĳ²ѣϵԷֵĿġ
ԷλũߵĻڵĴᰲȫЩǷɴػߵĻ
鷳ˣ
ʵĵˣΣյĻʲô¶޼¡
ССһעֳһֵ˵棬׼ʱ
󣬱Ǿصȴš
СŮ֮üͷ΢´һŷԴȴöɻʵشĻŪȥˣ

ĬǰСŮѹ˵ѣ
شɣװ͵ߡ
Ƭ֮󣬼СŮɱͬԼεƲƲ죬شˣ
СŮ΢΢һЦóô
Ĭ
ЦգСŮʵ㡭׼Ҵ


244 һڰһ
СŮʻֳ֮ĬƬֵ̣˵ͷ
ΪʲôСŮʵ
ʱǹСŮӰѹܵѹȻı˷ת
ѹȻܳסȴʵظܵСŮʵؼӿ˼֡
һ㣬СŮʹֻԻӰķʽ֣Ҳֿܵġ
ӳȥͷðϸСʵش
֮Ѿ֪ûԹˡ
Ҫ֪ھڶʱ԰տ¶½иġ
ٶȵĸ¶˵ʲô
Ǵʱȴڱѩص£亹ˣ
СŮӰʵ֮ǿ
ĵˣûзĿܣôشĽһѡʵش
ӳȥСŮɻһʵΪʲô
ʻͬʱǹѹ·Ҳʹһ㣬ٴûԡ
Ϊʲô
⻹ʣ
ٴγĬСŮ϶Ѱ˼Ÿ
شСŮʵѵͲҪҷɴˣѵͲҪλũն˻ˣзԼĸ߼Ʒ
Ȼ룡
СŮ䣬شһ
ΪʲôҪӳȥѡ̽ոЩ˶˵ֻС˶ѣѵôС
СһЦҲô⣡ҿһû޴֪£ҪѰ̼ո˵ЩƷɴѾɨˣҲ˵ûˣνλũն˻Լ֮ĶҲпǼٵģҲǱԼȥǿܴڵĶ
ŶСŮȤʵһĴأ
СŮȻȥۣҲСȴȫѽˣһԼòĻû˭ΪһСŮ
٣úܹ졣
СŮʻҡҡͷ˵˵һоǧŰپʮŸǲڣĶѡ񣡡
СŮ΢΢һЦ˵ͷ˵ǺܲңһǾǧˣҸųˣ
һʱϢСŮȴһ
СŮݣ·ӦǰĲ룬ػ֮һ
þСŮ̲סЦЦ¶һŽ׵ݡ
飬·ܽһ㡣
˫΢΢һУСŮ飬˲١
ǰСŮݣѾ²²⵽һ
λũΪʲôڣֱʵ
СŮһ㶣ҡҡͷûлش
ǵһȼ֮Ȼˣʵ
СŮٴҡҡͷ
ѵʲô˵ģٴʵ
Ҳ֪СŮڿˣҲ֪ʲô

Ĭûٱʡ
ԣСŮǲԸش
ȻҲпĲ֪²ˡ
ĬƬ֮ʵǡ뿪ô
չѾͨο飬뿪СŮش
Ȼ
ν͵ɼƻ鹹ɴҲ壬Ľá
ңСŮݣ仰֮а˳ɵĿܣλũĹߣпǴߡ
Ըڡߡһ˵Ͼܹλũն˻ˣ
Ӧòô׳ԼǰŶԡ
飿ʲôɻʵ
ǿʵħսõķʽ
ǿݣɴĴԼݣʱ벻ʲô
ݿҵĴˣܹ߶ȵĽݣԴλũն˻ɴԼʮڽѡȻҲѡһش⣡ʣѡһشôǵĻոʵ⣬ҿԸ𣡡СŮش
СŮ߶Ƚ
λ֮󣬶ʱЦˡ
û뵽Լ뷨Ȼţõ߶ȵĽ
ʵǣ˵ȥҲûš
شˣ˵
Цش⣬ûκμֵôΪ˽Լеɻȥ˷ôֵǮ⣿
Ҳгˮһ죬֪֪ûʲôӰ졣
㲻֪Ҳ޷
ǣƷͲͬˣܹǰԼСİ
ֻ㲻׵һǣ⽱ƷѡʽδҲ̫˵ɣ
λũն˻һֵһڽңۼ۳ۣҲǾʮڵĴڰ
ʮڽҵļֵɵҲ֪ôѡ񰡣
ɻ
ѡСŮʵ

üͷϸСŮһᣬȷʵʲô֮󣬲ʵ棬ǲʲôѡλũն˻֮󣬽ƷǲǸԼĲһ
СŮһ㶣΢΢һЦҡͷ޿ɷ棡
仰֮ϿȷƷԼĻ᲻һˡ
ѡλũն˻ش
ɺܼ򵥣ѡλũն˻ܻڣѡģǾԻڡ
ܺ;֮䣬ѡ˿ܡ
ѡ֮СŮ΢΢һЦ˵ͷ
̲ס߶һڰһڡ
û룬СŮ˵һĪĻѾԴˣ뿪ħս֮ǰҪٻ
£

ͽˣ
ն˻أ
ûڣСŮӰ㵭ɢȥ
̲ס֣ҪסԷ
СŮûиʲôᣬһ仰֮󣬱㳹״ʧˡ
ҪͰ
ոƨͰҵĽƷȥˣ
ѵҪҼɴȥȡ
뷨ꡱһĲŴˡ
ʲôЦ
ܵøʾɣ
ѵѾˣ
عҵֵκһλãƹ֮䣬ԭûκα仯
ֲаԼ֣ûС
ѵڲֿ⣿
¼ũϸ˲̵ֿ깺ﳵÿһ䡣
ûУ
׼˳ũʱһĻȴˡ
ԭһٶصũʱȻֶһٶֲĿյأ
ˣ泡Ҳһ֮ࡣ
һǽɻ
֮Ȼɻ󣬵Ϊİȫѡʱ˳ũȴɴгȥ˵
ö˵ɰڲԣջصС
ȻھôЩ֮ǮˣôҲٶ򣬿ɲ˷ѡ
Ӳ˳ȥôվڷɴ⣬½λũǷɴһɨ衣
ֻǳһ¶ѣΪʲôϲ֡
Ҳȷʵɴ޷ۡ
ңǲŹر֮󣬲ڲվ೤ʱ䣬Ҳٴˡ
Ľûоɥʲôֻ֪ԼĽô£
ڷɴ⣬˸ɾĵط֮ͣٴε½λũ
һ֮ϢУڷ˴𰸡
һϵͳϢݱǹǸλն˻Ľ
𾴵ĵˣѡںն˻ũԼ泡طΧ÷ţȼʱĽӽ󣬲ʲôõľԼҶ˫ںϺն˻޷ֲ/ȷ/
ںϣ
ᡭ
һڽңôûˣ
ѹ֣СŮĽѡô죬һڼֵĶʮڼֵĶһ𣬸
Ȼ׼еڡ
ѡʮڽҶã
Ȼũ泡ӣ٣һ벻٣
ʧеãӳԶλũն˻ȥһڽҵļֵԶԶںϵĺôģ
ҲǿܲܽĿŵóԶһЩѣ
Ŀǳô
ȻֻǸϲҵĸо
˵ѡںϵն˻ǱЩֵʮڽҵĶҪġ
ںϣ»һЩ˽ġ
ΪĺѵУһֺѡںϡ
һͶʣر˫Ͷʡ
ũΪն˻ں֮ũǰػᷭԺֲԼղ˵ȶҺ;鶼˫
͵һժȡڶԷİٷ֮ʮں֮˰ٷ֮ʮҲǷΪ
֮⣬ÿһԿĵضһҲأ˶һ飬Ľȴͬ
ũˣ泡Ҳͬˣƣ
Щ㣬˽⵽ںϵΪڴȨ֮ϡ
Ҳ˵ʱþ飬ں֮Ҳͬ÷ľ顣
仰˵ǰ׬Ǯٶȣӿһ֮ࡣ
ǲ֪ԼЩˣ֪һ͵ô֮󣬻᲻᲻ٸҴˡͻȻ뵽һ㡣
ˣˣҲ׬Ǯʱֻ͵һ롭
ں˵ĻãȴôһССȱݴڣ⡣
˵ںն˻õĵطȼ棬ʹũ泡ٶȻһ֮ࡣ
ȼˣ׬ǮٶȻ졣
˵һڽԶԶֵģȴʮڲࡣ
ѡĻ»ܾãںˣֱǿԵģҲˣ
ʰ飬ε̾˿ŤͷϷȥ
ˣʱȥˡ
˵һ˵Ļ
Щ߰⣬ţһģ

ٶȣҪصӪأҲһСʱ¡
ڻ;Ĺûǲͣɱħޣ˵ȥʱѾ
ΪȺ˵ĹǣĻȻһȺ˼Ĺ
ӵдʮСӳ׷׽⼸ջħ˽ǸõĿ֪Լڵ幵һȺ˹ջöħˡ
Լһ·ɱõǧöԭһ࣬ˣ
ǰƽһ߰ǧöħ˵ĳɼȡٶӲ١
һ⣬Ҫԭǵͽħ޵뾭ۻ
⣬⼸һ̨ԽʹǸõϣԴﵽȵЧ
ʮСʱһǰӦϢʾʣʮ죬Ѿ55826öͽϵħ˵񻹲94174ö/ȷ/
ʮһʱɱǧöħˣһֱٶʮöħ˵ȫ⣡
Ľǹһ飬ϰͣЩܳͬʱǸеԺ
ԼܳΪһǿͬһ£ԺԼȻӵǿ
һжǰģ
˵ȡ˶ħֵø˵ģһȴܿϧǾڵ⼸ʧʿ
˵ھΣǲ˵ˣʧĵ·κһ˵Ҳˡ
һ²ףرЩϼ׷ʿ
ھεǣǰʧʿȴΪԼ
ԴˣֻǺúƴǵļˣ
ʮ죬ٴѡԼʿһɱͽħޣͬʱҲܸõرԼʿ
֮ǰǳΣħϡȱȻõ˽ôҲûҪܳȥðʲôա
ȼħ᳢֮̽һħսɣ
ȻԺˡ


245 ְ
⼸ħ޴ԼħɽħޣɱĲ࣬ǳȥҲжջڵڶһ졣
ʮ죬ħ޴ֺħɽħޣٴԭʱһ»ʮ죡
Զ飬ټĹ˶ϰǰúñһ
˼ʿǴ˼ѪƵأɱħ޸ǿ٣һȡħǣнӽ
ļ֧˺ܶ࣬ԭҪʱɱļֻ֮Ϳɡ
ˣħٴϡȱȥɱ̫壬ֻϢ
Ҳ˵Ϣһ죡
õħö
ʱ䣬ɱжɹһһ죬Щɱħ޵ĹУһǳֵص¡
ĵԶװع׼Ϣһʱ
ٽڵļСʱʱжȥûб˿ɼ
߽ħޣħӥϲöֱɻǼֵǧҵħˡ
ֱ߽ħ޵ǡ
ħ޵
Ȼֻ뿴ԼûǸһֻħʳѡ
͵ã͵ҲҪ١
Ҫ֪ħʵɷǳǿ󣬾ԲǵǰӦ˵ġ
һˣǾĽ
ˣÿһ뷨ȴûһθж
ʹ˶ħҲû
Ҳûг嶯Сܱܲס⡣
ΪڶħϬţѨĸ𺳵һĻ
ħϬţ붥ħϵħӥɱ
ҲһɱԶħ޵ʵ˸͹۵˽⡣
ǿһǿ
ħޣ൱ڳһǧ˰ٱʣʮ౶
֮䣬࣡
࣬ʵۺʡ
涼࣬һȺһӵϣҲѸħһ˺
ǵĳЩħˣһȺУܵһ㲻ˣ
͵Ϊ˵ħ޷ŭֱӵķ
ǿ߽׵ħʵ̶ֳȵɱֻڶʮۿ
һĻͻᱻͷħ޸
ֻʮ̫ԶĿҲֻܿţʱҲ˴ƴʱѡ
ҪʵḶ́ҪôҪôǮ
Ȼ޴Ϊ˽Ҷ
ħ޵ƴɱĻһСģô֪
ˣѡǮ˼ңһ̨Զ̼豸ȫλʽضԶʮսмأһж
ϬţθͨϬţģֻȴͨϬţŴ˺üʮ
ʮ׵ʮ׸ߵͨԶ̼豸ۿϬһɽһ㣬ڴ֮ϡ
ֻϬ״̬ƺ̫ãáѪģҲң
Ϭ׳ţϹһѪ⣬ÿһõ¡ֱ죬ԳǿƵɫƤҲѱ˺ѻǱĴһ֮࣡
ϣǸӲģ߰׵ţǣԼǼϵʮ̣Ҳ۶˴󲿷֣
жٶ׸ߵϵħӥϬţǿ˶١
ȻҲӴȴԶϬչ֮Ҳֻ֮һС
ʱϵħӥϵǶһһعϣڵӥ๣Ҳѿһ϶ץӲӥצҲй¶ɭɭ׹ǣѪꡣ
ϵħӥչ߰ʮףûϬΪԱȵĻȷʵһֻȻҲħ޵ĳƺš
ֻħ޵ƿԿȻ֮ǰѾս˺һˡ
֪ʲôԭʹɱġ
ǣֻħļҳ̶ǲĲݣ
ͷħƾУƽɫ
Ҳͬң
ͻȻֻħͬʱͺ¡ĵ棬Ϭţٵص֮״ôƬѣһĹӿһҲ쳹ء
ϬţʱԲ幫֮Ѿһ˿á
衭衭
һĳУϬţϵħӥεض𣬳ײȥ
еϵħӥϬţײɢһĳХϬţ¡
ԶڼϵħӥĶ֮󣬲һ
ϵħӥǽˮ˻ôˣ
ɵħȻѡ㣬öԷͿյʱ䣬Դѡô޴ķʽ֮ײ
˵ϵħӥˣѾһУԼڿеˣ
벻ף
ҲûףϬţϵħӥײһ
һԼײʱ˷
ţֻħ޵ĳײΪģһۿɼĳмš
һ̣Բʮһб㱻Ծݻ٣ܵħԪأҲ⾪춯صĶײУҶ񱩡
ֻħڰײʹѿĵҲͬ⵽˲һ޴ĿӶȡ˿ѵĵ档
ڶʮȻҲǹɳӲסСξ롣
һǶôǿ
һƽʱ򣬱ޱȵϬţֻǰڣһ˫޴ţҲûҰ
Сɽһʱ֮ǰûһõĵطţƤ翪ѣͬѪ̳һ㣬ɺ첻ѡ
ϵļ̣һãϣ
һǰεضһǸ¡
ߵĵǳԡ
ϵħӥ˱ȸղһЩ֮⣬ȴԾڿз裬ַ̬ǿ
ϬվվȵģһУϵħӥǴռϷ磡
ţƺ޴ϬţҲӲĶ
Ϭţܹһ㣬ͲὫսڼſڣ
ͷħ޵ǿһʮﷶΧĻ𣬸ǽĹϬţĳѨݻٵһɶ£öħ޵ҲȻ޷⡣
ԼĳѨݻûˣԼƵףȥһ
ҲҪΪԼӱ
Ա
ǷŭϬţվ
ֻϬţԭ˫ͻȻһ£̧˶ţ׶ա衱һԭһϵħӥߣͻȻһ޴Ӧϵħӥ档
һΪΡĸ߽ħԽ߽ħΧʮӡ
һ߽ħҪΪħϵħӥסȻУǶһ˵ϵħӥԣһЧġ
ЧҲֻôһѡ
˲䣬ϵħӥųϷȥԶϬţ
·֪ϬţҪʲôһ㡣
ǣʹһ˲䣬Ϭţ˵Ҳ㹻ˣ
ϵħӥס˲䣬ϬţѸԭްԵɲǼͳΪһ򳡴С
ͬʱؼ䷽ԲʮħԪأҲǷϬţӿȥ
ţϵħӥɲǣ͵µϬţȻΪԭĴС
һε͡
ȻΣǰһεھۼħԪأһεȴͷţ񱩵ͷųԱ
ֻϬţΪĵ㣬һԻصͬؼ׶ĺˮްķɨȥɵ
ǿ֮£һɱ̨绹Ҫನķɢʮڼʶħǿµ󣬲òٴʮ
ʶĸоһɺ£ʱҸղŵѡǶôǣ
Ϊ˿˵ʮ๫Ըоһǿ˺ӭ
ڴͬʱѾٴκ˵¸оһļµϢ
ΪôԶѾǰȫˣǴ˿ȴָов
£ȫٶ񱼶ȥ
ٵ£Ҳǽܳ˼Զѣеһɴ
ۡ
һѪ˳ղǹನˣ
ķֻԵֵ¾ͻɻң߹Ƕʮ
ʱ˿ĺ󱳣һᷢǱյһ㡣ûһãıǶ¶ࡣ
λũڣ˶˵ҲС˼
޸ǿֻҪһƿҽ߽Ͼͻ᲻һСʱȬ
ƵĹ̺ܼ򵥣ԼƣǶЩܣЩʹɲһܳܵġ
ܿ죬ƺƣսҲƽ
ûпϬţѻҷˣԭڰյϵħӥǵսһߣʮĵϣһϢ
ϧϬţʬڱըлҷǿڼֵʮڵĽҰ
ħҲڱըʣˣ
ϬţԱȻ˸ıˣ
ϵħӥڵϣй̹ȥϵħӥĳ嶯
ħʵǿʹһϢҲС
ԣҲûðȻǰȥ
˵ϵħӥʱʧȥսһһǿǺڶˣ
ѵôˣ
Ȼǲܵ£
ѡһеķǾ̽ϵħӥĳѨ
С֪̽ħӥĳѨöħ޵ϵħӥĳѨ˽жٶ๫ٶȲƬܸ̾ϵ
ȻﳲѨʱöϵħӥȻڳѨڡ
öħ޵¶˺⡣öħ޵ɱȾŮǿһʾ޿
뵽λ澺
ȼԽԽߣǺĶҲԽԽ
ҪǽŶħ޵Ļʱݺλ澺˭ܵУ
£ǿҲսʤһǧ˰ٱڳ˵Ķħޡ
ʹǼڣֻħҲ˵ǾǿĴڣֻħ޼սɾԲֹôˡ
δǰûڵĴˮȥһ̣ͻȻһŭļХԶ
ħӥ֮ڣһХһ
иӦǰҲԤƹͻȻ֣е㾪ȡ
ȻѾԤƵˣôҲײ١
ţ˼ʮң˼СߣԼĺۼһɶ˳һٵĺۼ෴ķ
һʹϵħӥ׷ҲõĻᱻ׷٣Ҳõħ޵ŭᲨӪأ
ȻħӥҵĻʹʱҲԽµģ
Ҫ֪ڵǿȲֻٶ౶ڳ˵ʶѣħӥ൱һǧ˰ٱڳ˵ʰ
ޣر˵ޣϵĻ
ѭŻ·ȥŭХڼţ֣ȴգ۵ĹѾʧ١
ò˵εðգջ޴
˴õöħ޵ǿǱȶħ˻ҪֵǮĶһöħ˵ۼǶʮڽңһöħ޵ļ۸ʮڽҵۣ
ջöܹһʮڽҵľ޶Ҫ˵ĻҲǴλũʼһջ񣬿ʷ֮
Ǹ֮
𰸾ǣû
뵽ôҵʱֻо˫ַûħ޵֪öħ޵ǩԼδ⾺ݺıǮ
һԶͶʣ󣬵ͷϵħӥһ࣬ǲ䣿ʱֻҪվǽһˮһһֻˣ


246 ׬
ζֻħ޵Ĺ۶֪˼Ƕôˡ
ħʵǿ󣬳ԼӵӦʵˣǵԺԲܴ
ԺƵĻᣬֻѡԼҪ󣬽򵽸߽ħ޵ϡ
ƵͷħƴɱĻ᣿
ҪٴϻϲܣһĶħƴɱȻȴԱ˵еġ
ûǹԱҲκβֵĿܡ
Ҳ˵ٴֻħ޵ħɱһħ޵١
ˣǿƴɱһ䣬̵ճ
ڹȥʮʱջ񲢲࣬Ҫԭ򣬱ʿİΣ
ڻȡ߽ħ޵ͬʱҪʱ̹עһȺµİȫߵ̫ԶһʱԮ
ˣʮõĸ߽ħ޵Ҳʮö
˵ջˣĹƣûԼĹգЩҪʧԱ
ĵʧѪħ޵ļֵԴڶԱ
ΪʧĶǵڶҺ£ôһʿõĽңԹһŸ߽ħ޵
Ѫ֮ˣ
οЩʿǰļֵȻߣȴвСĿռ䡣
ΣţЩʿնӵи߼ֵʵ

ʱţܿ죬һʿǣħսУȹ˶ʮ졣
ʮʱϲҪ˯Էı̬֮⣬˵Ӷúܳʵ
ԣ˯裬ˣڻȥ֮ζȡ
вۿˣʱԹŮ
˵ŮΨһˣʵҲѽڸտԷֵһɲǣбγ˺üƻһɱû֪ϴԣûǮŪ裬ֱӷŻȥҲû塭
Ů˵ıֿûҪô鷳ˡ
Ů˺бܵľΪԼڶĳЩұ߾˽˹ӶأֻҪԼƽȥӦõı궼Բա
˵ҲȷʵǵǺĳЩ˽װ
ԣ㲻ٿŮ˵⣬ʾ֮׼ǵ󣬲ʱ򣬰ʱŮ˸нˮ
ֻҪͻȥ֮ǰԵˡ
磬ָħӥĳֻԼѨĸ߽ħƴɱǰͻȻôһ͸ϵͳϢ
ϲ𾴵ĵˣǰӵеĵͽ׼Ʒ׵ħʮöǷħ˽ɣԱ񣿣עѡǡťĻҪԼƷһСʱڸϻشӪأԱ㴫ͳս///
ǰġǡ͡񡱣ԥѡˡ񡱡
ʱѡǡĻЩ߽ħҲҪȥ
ңǰһѵ׬ȡһᣬɲ
ʱ䣬Ӧ׬ٲŶԡ
һЩͽħɱнħϼħޣܶԸͶԸܶԸ룬ûҪҪ԰ȫһ
ûԼһػɵ£ɲΪ׬Ǯʿȥƴ
ȻҲܾôŲͽħ˵ļֵȻߣĻҲǺܿɹ۵ġ
ңʿǶѵһ£ҲδǼ£ֻҪעⰲȫУ
Լѡħ޴֣ȥѰħ޵˳ɱһЩнϵħޣ׬һЩ졣
ҲΪеĿĸעħ޵Եħ˷棬Ĳֵͽħ⣬ʣнħһʮһö߽ħʮö
Ĳ֣Ĵˡ
ʵħ࣬ʲô˵Щ߽ħ޵
ʱûͣЪ
ûͣЪЧȻʮö߽ħ޵ҲǶĴˡ
ΪˣֹһθпҪԼܹħսͺˡ
Ϊʲôħλأ
һֱһǳҪõħλѣĵһѣħʦˡ
˽⵽һħô½ħ࣬ΣصϢأһСľͻ߽׵ħޡ
ʹԷִħʦʵҲ׻á
ˣħ˵ļ۸һֱӸ߲£ṩԴһԻòҪԭ
ħսȴһħɱˣֻҪսƽһܹٴλָֻҪʱ㹻öħ˶⡣
ȻҲ֪ܹ׬ôһʣѾˡ
Щ֮⣬һµʿ
ʱµʿڰȫһ£Ҳɱ˲ٵͽħޣǰܹǧöͽħˡ
ÿһöʮҵۼۣҲǲСˡ

ʮ죬ʣʱ䡣
峿ټʿӪڼϡ
վԼǰļˣпѡ
һǰЩʿʵͨ˵ȻǾǿĴڣûоĿ飬ÿ˵϶ȱһʣɱɱģ
ǣνһµʱǵĳɳܿ죬ʵǸʵ˺üΡ
ÿ˵϶ܸоŨŨɱ·һȺһʨһ̾Ƭ֮У
ʵǱøǿ󣬲ǿǼľģ
Ƕ˻СƣҺǵСƿ΢һֻҪϼ¾Ϳ
ߣȻĵǶ»Ƿǳģ
ǧĽңһ̨ԭ
ָԭλ澺֣˻ˣֻҪȥƬ̹ͿԻָ
Ҳӵгǿָĸԭ£Щʿһֱǿս˲
ԭȻɱߣǻϿ޴ʹãֻҪṩԼһЩôԭϼɡ
ҲºĹԭ
⣬ͨôʱսЩ¶ֽҪͻƵԤףţλȥ֮ò˶ãǵʵ֮٣
ʣʱ䣬ħ޴ȻвħޣȻѾӵвٶħˣûЩ¼ȥɱ
ҪЩ·һ£ƽһЩɱҪصʱҲһЩҪ鷳
룬ʮ룬ջĸ߽ħ޵ʮöһöǧĽ㣬ǾǶʮһǧң
ʮö߽ħˣǰڽң
ټʮڽңõİǧңʿɱͽħ˻õǧ򡭡
Ҳ˵ЩȫĻһħսܹʮǧҵ룡
⻹ںϵһն˻
ټöϵħӥĵأ
һգ

ŰʱȥʱѾħսʱ
ڼСʱ֮ǰЩʿصԼĴλϣԱƽģһߵȴ͡
λǹ̶ģվڲʱĴϣǽ鷳ˡ
ȷ¶ӣ͵ʱ˯ͻȥʱȴվλӡ
ڣȺ¼˴ӡ֤һ£ܿһ˸չʱԼλӡ
ο򿪷̶Ȱٷ֮ʮĳ˴ڣǴѡ
ʮʱһǰ׼ʱʾ
ã𾴵ĵˣ˴ܼɱʮǧֻħޣʮǧöħˣڣѡʮöͽħˣǰضУ/ȷ/
ʾֵͬʱǰĿյϣƾճһɫƵĴ
׼õʮöͽħˣԼĴǸɫƵضС
ʱһǰٴγһ͸ʾ
ϲ𾴵ĵˣ㣬ṩĵͽħҪ˴ħսɣõʮڽΪһСʱվָϣһСʱдͣҲԵѡϢһСʱڵκʱνд͡/ȷ/
ʾֵͬʱǸɫƵĴҲƾʧˡ
ƾʧˣһĶõܿ㷢㡣
ⴢƾճ֣Ҳͨ㴫䴫͹
ǣͻأƾʧȴ治ѡ
Ҫ֪ضĴ棬ûд֮Ĵڡ
νˢ£²š
ħսħһƽһָֻ֮ˢ¡
֪Ҳʱû취ʲô
ȷ֮Ҳûĥ䣬ֱӱѡϢشť
׼ʮдͣ/ȷ/
æһ̧֮ͷǰʿ˵׼һ£Ҫ뿪ΧǼͻص⣬͹֮ǰĿߵģбһʵɰɣ
˵仰󣬰˶оһɾ޴֮ʧԭء
Ӱ³סıݷ䡣
ͬʱ߰ٶλ£ҲûзʲôһָԻصǵĴϡ
ֻϵһɱ¾֮˵һµľ
ϴ˸裬һƣһɨգ󣬱ڴϣӿڴнǸԼѾõĴ˳ʼͷħ
˵˿ʲô˷ܵ£Īڴ˴εջˡ
УʱǧöħˣЩʱĲ֡
ǧٶʮöͽħˣһöʮңֵڶǧʮңһʮһöнħˣһöңֵǧҡʮö߽ħˣһöǧ򣬼ֵڽҡ⣬ʮڽҡţи߽ħ޵ʮöһöǧңֵٶʮһǧңҲ˵һҴ׬ʮǧİʮңģˣ
ħԼħ޵䷱أʹٶȣҲ˺üӲŸꡣ
ӵλũǵһ鵽Ǯֳĸо
ɲôأʹиħˣҲ϶÷ơ
Ϊָоʵ̫ˣ
ִöħ޵˿ڷ
ͨ޲Ҫ̣޽ħҪһ죬ͽħҪ죬нħʮ죬߽ħʮ죬ħޣҪʮſԷҪʮ죡Ҳãȷ֮ҹҲͻƵˣҵʵ㹻ǩħ޵ʵˣöϵħӥħ޵̲סֹһ䡣
Ҫ˵ջģںն˻ʮڵ룬ö׷ħ޵ħ޵
ۼֵһöħ޵ʮڽңöֵܼһʮڽϡ
ֵռ䣬öħ޵ǩ֮Ǽλ澺ңֻħܴļֵԶԶһʮڽң
ҵԸͿʵˣţ̲סһ䡣
ܿ죬ҡҡͷϧΪʮ֮λ洫ŵͨرˣӵڽңҲû취ӵλ洫ŵ򣡶λ洫ŵͨ򿪵Ļ
ʱӵλ洫Ż˵ûеĻ˵ˣԼǷܱס⣡
λ洫ţҲ׶༪٣
ȻҲûλũ̵רһΪĲλꡱķʵƷܹ׽⡣
νǮ֣ʵƷļ۸ڽңʱĴڡ
Ժ˵ɣλ洫ŵͨһʱ᲻򿪣ʶԼֻһС֮ԭܵҲ΢侲


247 Ӱ
ǧٶʮöͽħˣһöʮңֵڶǧʮңǧöͷ£Ժ˵õϡһǧöͽħ˳ۡ
Ʒۣ⣬Ҫ۵ƷΪϵͽħˣΪԴƷũ̵չΪʮң۳ͽħ0/20öǷۡ//ȡ/
ħԴƷļ۸ǹ̶ģ۸ʵʼ۸񲢲֮߱࣬ũ̵Ҳչ
ͽħˣ빺ļ۸ʮֻũ̵ȡһѰˡ
ͽħ˵ȻôͣʾΪʧ
ԭоֵֻּʮԴƷôҲһöϲŶԡ
ǧöħˣʲôʱ򰡣
ˣԺɣƣѡ˶ʮö㻨Ǯ֮ûٿǶˮѵĵͽħˣתĿͶнħˡ
Ʒۣ⣬Ҫ۵ƷΪũչ۸Ϊң۳нħ0/10öǷۡ//ȡ/
ʮöһ£һٶöҪһꡭơֹһѡʮöʹԼ˻ǧҡ
ţó˸߽ħˡ
Ʒۣ⣬Ҫ۵ƷΪ߽ħˣũչ۸Ϊǧң۳ħ0/5öǷۡ//ȡ/
߽ħ˵Խܣֻϵĸ߽ħ̫١ıƣȴûͣЪö߽ħ˸ˡ
˻ٴ۸߽ħ˶ӵǧң鲻䣬ȴһп޴ڰ
ܹһȥãҲûֵôֵơ
Ȼũһѣ׬ǮٶȲԤƣͦġ
ΪܳʱһֱųɶѵħڴУħɵĿС
Ҫԭ򣬻Ϊ죬ֲżǮ
ٺ١÷֪ôħ˵ĻĽϹ˼ΪЦݡ
ڴϣħսĵʧ
ħսһ¾ΪôһȺеҡ
û߰ٸµĻ㽫ʮͽħ޶ǰɱҲ۵İ˵Ҫÿͷħȡħˡ
⣬ڼʶͷ߽ħ˵սǰδеĿ
ǳսֻͷħ޶ѣನԼˣЩλĸֻжǿ
λ洫ŵͨѾرգʱҪģֵעģЩʵżص
˹Ŀ飬ܻ֪ʵʲôǿڣΪ˹Ĵڣϵ֮
ŰϣصĻĹ
ΪЩطӦû಻֪ǿڣ˹ȻĪذųһʵǿӶ߳
˹Ŀ飬˾ӡ
Щ඼²ⲻĴڣڲǶð
֪Ƽǿ򣬺ħλλ֮ĵطǼӵ֤ʵδ֪ܵĴڡ
Щǿ֮£ԼֻǱСǿǿһЩ
ζħսನǿɾõ֤
˭֪᲻QһԻĳǿڣ
˭֪ǿյУ᲻ʲôĲĴڣ
˹пܳ޷ֿĴڡ
ˣʱҪȥԼͲµӦδܷͻ¼
ʵƻɲһͿԴﵽģһԶļƻҪĽС
Ұڵһߣ˿̵ҪǣӰ
ӰԼʧ֮󣬵һ߽ԼŮȻ˴˶ûбʲôɷϣﶼ˶Էֻ㴰ֽ˭ûͱƶѡ
ԼӰûлرֻܹ֮ǰһֱעζϣûйȥ˼
ͨκӰĽӴԼѾģ˵ϲӰƺҲǷ˼
ֻһֱŸĸѹͨ˼ҵŮҰҺޣҲΪʲôһͨ˼Ůԭ
˭˵˾һĺҸӰϵ˽ľ͸ܵӰΡ
ΪŻҶӰİɣһ̾
Ժɸֳħĳʹ¶Цݡ
ʱԺһ
ӦⱲĵʱˣԸ±ӣͶһͨ˼ңӰпϢǴ˿İдΡ
ÿʱܸоʹ
ӰҲܹɣǾΪЩȴǹ˸ĸһأ˺ĸºΪҵԭ
ɵѾͷ΢΢һЦҡҡͷ뵽Ϣ֮С

ںϢϢУգۼһҹʱѾȥ
˿Ϊ°æũԭҪÿСʱһղˣȫжȹ
ܳٱǿ࣬ʹղϢҲôƣҪģֻϢһСʱѾ㹻
糿˵ѾΪϰߡ
ֻӰȥһϢСӰҵѾ꣬ʲôʱпգҸʱɣ
Ϣֻ꣬ŵһߣ￪ʼƻ˽ļƻ
ʱѾôãӰʼնûиԼҵ飬ҲӲ֪ҵס
ȻڶǰǿһμᣬţӰǲ͸¶ҵ顣
뵽ӰȻȻľ뵽˽棬ϾӰʶյĹǽ棬ҽӰĸ׹ϵôãӦ֪Ӱġ
ûҽĴ㣬ĽΪ½ѣټϽǸʮˣɲǷʲô
֮յӰϢ
ţǾͽɣȡһʱ䡣
Ϣֻһַ϶¶һЩЦݡ
ҪӰԻϣӰ׿˵ҵ飬ӰһĻǾ˵ܹ߳ĸӰ
û׿ڸԼĻҲֻԼֶѰӰҵסַˣоӰҪԸԼߡ
ԭֻ˳ȻȵԼиǿ֮󣬸ɵ
ֻȴǱƵòǰˡ
ӰεĶ飬ǲġ
յŷ޴󲿷ּϲʿߴڣҪȫƿأҲֻʱѡ
Ȼʱܹõ࣬ٻܰﵽԼġ
ҪǣӰٴҲԲܳŷҶɽļɣ
뵽ҶɽӰļһ˼Ƭ̣ͨҶɽĵ绰ҶɽһסľƵꡭ

ŷĳһСϣһ޴ıﴫһ͵֮֮ˣоз̲סһϧ
衫ʹӦٹһʱҪˣѵ˲ɡ
һα׼ӢʹӢｲҲûӰ쵽һ˿ˡ
Աߵ̾ϢһֻӰ˵ˣҾȥɢɢİɣɲ治ˣұҪҿɾͲӦˡ
˵ɫһУҲСˣҲô޳ȥϾҪˣҲúú׼һ£Ҫųȥ棡λҪʵʵĴڼ㶩ԺҲŻٸɡ
ţлл裡
֮Ӱһӡתžͳ¥ȥ
ֻʱ䣬ӰӰѾʧ˹սǴֻһǺǡЦӹսǴ
ӰʧϵЦݽʱ䲻ãԳһ΢Ӣӡ
СӢͻȻ¥˵˵СӰǲȥǸŻôģҪȥǸСӵĻɶԶ֮ܲٷʲôĻǵļƻɾˡ
˫۳Ա߿һ£Ѹһ⣺İɣ˵ЩѾ뵽СӰӦȥǸСӣңҲ᳹׽׵Ҳʵ̫˰ɣ첻ŲʣѵϣһֱչȥҪٳʲôĻҿôүӽ
Ļд֣ҲЦݣ
Ǻǣ鲻ڴСӰŮӣҿûСӰ˵ʲôһ¿ˣ㰲ţˡ
һЦҰţ˵ģ
ЦһȴҲ޿κΡ

Ƶ귿УѾȺʱʱſͻȻ
ϰ壬Ҷɽ
̵ͣĶҪ׼˳ũ
ʱͣĵطԳһνܣ
Ʒۼۣһǧ˰ʮ/öƷܣһڼ֮صĺʵʱܼ֮Թʵ̺֮߷¿˲ʹ֮ʱӡŷ£˲ʹʱӡ
ףʵȻ⹦ЧҪūʹõĻͿɹˣţһǧ˰ǿԽܣ
˲뵽ƿصԼӰ顣
ⶩĽ˵Ҳ򵥣ֻҪȥзǩΪūԼȥɡ
Ҫ˷һǧ˰һһٰʮūǩһ֮ˣǺܲԸġ
ƿصѾ㹻ǿ֮˵ҲѲʲô顣
޷ͨūǿǩĻͶðʩѹٲУͰѸ˵ЩһҲû
뵽ԥ˳λũҶɽ˽
ҶɽҼǵǰζʳſھӰСӰҵĵϸӦȫɣɳϣֱ⣬Ҷɽ˿ѾǩūԼҪô
ˣӰͬѧҵһЩһǱȽֻӰĸױȽأܶǼ嶼޷գҲԡҶɽڳΪū֮ѧ̿࣬ڻܹϰˡ
ţںģͷֻҪ֪Ĳ˵ͿˣӰҵӦûǼǿɣǼ޷ǵ飬е㲻
ǵģˣҶɽ˵Ӱҵ飬Ҳֻڼ峤һЩ̸֪һ㡣˵ӰĸŽǴƾӹģˣȻŽŷ޷չһЩֺ֮ӷӢӰһֱסŷϲһСϡ
ǼҲҵһЩۡԼͶʹ˾Ҫô飬в͵˶֪ʵϣԴԴңǼѾ飬֪˸٣ǼӦûиεܣֻǾǼҲ޷֪ĸֻ֪ǵչܿ죬Ҳֻչ˶ʮңѾܺʮǰ߰ˣ
߰ʮ˶עǡȻҪӮԴʮ嶼ܼɵʮ嶼ͣȥ׷ǵĵϸûҲһܹɹʮ弸޶һ飬ûһܲŽĵϸҲòǵĵλ
ţӰһһʷ
˵Ȥǰûлλũն˻ǰζܽӴôܣǶڵ˵оһȤĹ£ӰĸٴҲ޷ӵũն˻ȡ
΢ЦʵӰĸӵеʲôԴӦ֪ɣ
ˣӰĸյԴҲֻ֪˵ǺӰһҴ͵˾ҼȽ˲С󲿷ּҲΪ̽˵ܶӰң͸֪ˡ
ҶɽĻµҲʧȥһЩʺţʹȤ˿ҲʧȥȤİɣ
µҪȥʣڿûЩȥ̽˵ĵϸʱ˵Ƿǳġ
ˣӰҵʱһ߰ɣӰҪ˶飬ЩӦö֪ɣ˵һ£ⶩз˭ļΣ


248 ʲôã
ǣˣ˵Ӱ飬Ҷɽﲻһɺ⡣
һֱڰӰǼ峤ȴǲû׷Ӱ˱ˡ
Ҫִ£еԵĿġ
ΪֻҪһһ֣ǻûʲôǲɵġ
ҶɽؼǵãһǰǱ͵һ磬鲼ħޡ
ͽһҶɽԼ⼸ŷ޼İ˶ǷսԱȴܹһ¼
Ǹȹʮʱ䣬֮ʱ·ûһ㡣
֮⣬ʲôԽһУ
ˣʵӰĶҴά˹Ҷɽش˹Ǽ˳λһ̳ˣȷʵǿңϣкԴҹĵطԼ峤ҲҴȢӰ
Ŷԭ磿˼΢΢һЦҶɽĻʵԼô
ȻҶɽ˳λһ̳ˣǾ͸ðˡ
ǩҶɽʱ˵Ҫϼ̳˵λãҲһŵԡ
ʻҶɽɫͻȻشˣҪԼά˹еѶȣά˹Ǽĵһ̳ˣԺǺֵܶܳӣҲ˵һ仰Ҫһ棬Ӳ˵ԼˡҼУԴʮ꿪ʼǼֵܾҲûһ۹
Ŷüͷ΢΢һ壬ʾҶɽ˵
ҶԷҪһദĻ˭ᵣıҪԼҴĿԺܵ͡˵Ҷɽһ겻Ŀֻţˣһᾡȫȥ쵽ģʵڲУҾȥҺҴϵҪõԼҲܴ󡭡
ô鷳ȻȥɣҿͿˣֻҪһ뿪ʱ֪ͨң˵
Щȥգл㶨ά˹ĻȻһЩ鷳

㲻Ҫ磬޸ֻһ˵
Ҷɽո뿪绰ʱȻֻѾһܶ˶޷Ľһֱȴûб
һϿڱȽϻɵȺԼҲΪġ
ڻһ㣬Ϊһ£ЩõĶʱźԸתʧ
Ӹ磬ģ㣬ҳʱ䲻ֻ࣬һʱ䣡绰ոսͨʹӰļ
ţûϵ¶΢ЦŷϲһƵַǰ淢ģûб䶯
Ŷǵ¼İɣ
Ҷϵ绰εЦЦھƵ괲ϲ֪Щʲô
ú绰ӰĶţ
Ӹ磬ҪǵĹ㳡ĵ¼ɣһ˦β㣬ڸţǾúܲ
ţ
˳ֻظһ֣ʰһ飬ϴ˸裬ű㳯ȥ
ӰûֱƵ꣬һ鷳
ʱ䣬ǽŮһʱʱǰܲ㡣
ӰҪƵĻҪǰȥŮһк
ڣǰкǿˣ
ʱ䲢ȣ˵ٶϴ󣬲Ƶȥ
Ȼһжϲ
ո߳ƵŵʱԱͻȻһŮߡ
ûվŮĸ첲ֱӱһ䣺Һ㣡
ˣֱӣ
һЦһգգŽŮ
ɲŰܳԼūǩô£Щɶõ֤
΢˼һ֮΢΢һЦ˵Ҫȥδޣϣʱ䲻Ҫٳˣ
Σԥİδְ˳뿴Ůδ޻ʲôӦ˵˹̨ԻʲôӦ
Ů˵ĻһԴпһʲô
ǵĻ˾ٺпܻųʮӶߡ
ĻŮԭͺ㲵գ·ָ˼֣ԭѾδѽ
󣬽Ůæ͵ᣬҲģֻͿˣ
仰˵꣬ŮŤͷһȥڲԶɫܳ
ŽŮıӰԭͣƬֱ̣ɫܳԶԶȥһʿ˽ȥ

Ӹ磬ڵѾĹ㳡ˡ
ոյ㳡ãӵӰĵ绰绰Եúܼ٣ܲһ㡣
ţѾڵˣ㲻üУܵģ
ãû£Ͼ͵
һ˵꣬ͨҲѾжϣʱ䲻ãӰӰ
ʱӰһţװһСģһţСףһζ
Ӹ磡
ӰĻ֡
һ·Сǰѡ
ԲӸ磬Һܾðɣ
ӰæӭȥӰҴϢģ̲ס٩һ䣺ôˣô죿ǲҪȲļң
ĻӰһۣһƬߺ֮ɫᣡ
˵ž÷ȭȴ˳
˦ˣ⣬ϸӰ
²ѾͷƯࡣ
Ӱ䣬ǷոճʱǱ;ʱҲøˣȻûг֮УȷǽǷ鶯װĸӾʹһħһۣĶһЩĶ
ӰʱģħսǸСŮ
ǸòСŮʲôݣ
ӰЩɬκĽӴֺ֮Ľȴ˼֣ǱŵֻϣʱʱĴһְȫУʹӰǲԸȥ
ƽþ࣬ӰЩŭıԹǰǷˣòײŰǸ˦ҪǸҵĻܶطܵǵγڽ˺ܶ飬˵ҲУҲС
˵˵ţӰΡ
ӰĻ΢΢һЦһ׵ٿȻУְӰ˶ͷϵļ飺
ǺǣСӰˣû뵽СӰôڶ˦
ԱϸۿĻôһ֣ᷢʱ۽һȻĿ⣬Ƴֽǵ˴󺺣¶һ˿м
˴ҲƺܵĿ⣬ԭǰĶʱͣͣϹԥɫ
һУӰȻûз֣Ŀ֮󣬻Կһ䣺ǵȻˣ
ӰûзĿȫ֮ͣϣǶ˷Ӧ
Ӹ磬ոħ𣿡
˵ӰڰǵָƵİӣৡһ±ͨ죬صͷ
Ӱӵģһ㶣һԶΪѵıڣ΢΢һЦħʦܣɲ㣬ҿɾûгԷĶˣﻹиģ벻뿴
ħӰʼնǺ棬ȻҲἸ򵥵ħǶǰŪȫ޷ȡ
ʶܵıħӰΪħʦҲܺȡ
ЩνĶħʦǼˣȴûһ޾ָӡ
ǻֻضʱѣҪӰţʲôҲ϶׾١
ͺϣһٱһҪʲôʲô
Ӱǲµòȷʵаٱ䣬ֻɲҪʲôʲô󲿷ֶҪǮģ
ģʲôҿӰһڴʵ
ûشͻȻʲôϵЦһ˫Ŀʱ죬˵Ӹ磡Σģ
˵ţ֡
һ̣úã
ԭȷʵֻ棬˵һѣȴѡ˦ڣһĻᡣ
ң棬ԭֻҪһСɣȴǱʶѡһʱ䡣
Ϊʲô
ӰԼ
ҪǣӦͦ˸еļ棬ȴĪأ·û·һһһЦ
Լѹֻ磬һֱ߱Լħ
Ӱ벻ף
ң״Σ
΢΢һЦȥô࣬ĵضȹˣҪҵҲ£˵һʱ䣡
Ӹ磡ӰûĻ΢ʵҸô죿Һã
ãҡҡͷʲôãģ
ĻӰ̧ͷԭüͷչ
㣬ϲǸ㶩ôʵ
Ӱԥҡҡͷ
ǲͽˣ˵
ǡ
ûʲôÿǵģ֪Ӱ˵ʲôĻʵ㣬ӵɣϣʲô˭


249 Ҹֵ
ɣôʻӰ뵽ĳ˼С
Ӽ¿ʼͲ֪ʲôɣɡֶ˵ʵ̫ңԶˣңԶƺֻвųֹ
վϿһΣʱв
֪ǲܵģ
ԴΣķװζļȣĽγȴû취ӵЩͨ˼˷ѵʱ䣡
ҪģЩͨ˵ֿȥԽֱߵʳİȥۻ
Ȼ䣬һģУģȻվǰ
ħðħÿһζԼ˷Ϻð죬ӶУԼʱԼĪЦǵЦ
ƺֻкһʱŻеɰɣ
ǽļʱʱĳָԼȷʵԼΪҸɡ
ôôȴƬ̣̲ס
Ӹ硭Ĳ֪ôش⡣Ӱҡҡͷÿն˵Ӷ¿ʼҾͲֹһҪɣɶ˵ȴһܵ£ֻϣԼͨŮڵϽֹڵȥԼ飬ԼԼİԼˣЩһ𳤴ͬ鶼źһԴӱҵ֮ǾʹûĿУһжһƬհס
˵ӰԾҧ촽촽ҧûһ˿о
Ӹ硱ӰͻȻ̧ͷʱҶֵʱ⡭
һ죬һħһٰ罭Ūĸס
ԵЦеķա
ֵʱܹԶ
ǲܵģҸĸǡ
ˣӰĻ΢΢һЦ㲻˵ˣ֪ˣ
˴֮Ҫʲôûʲô˼ˣ
뷨ԲŶԣ
ʵϣܶ¶ܼ򵥣̫ˣ˵ֻҪ׷󣬳֮Ժ㣬ʲôʱסģ
Ӹ磡ڲǿЦʱ㲻˽⡭ӰЦҡҡͷ
СӰǵҷһô˵ʲôȨǮʲôģûлشʻʵ
Ӱһ㶣ƺˣʱͨ죬شͷȥ֪룡
ĬһᣬӰ΢ָ֮ɫӰ΢΢һЦǺǣҿһֱĿŬţڣڸоˣƺѾˣ
ӰһЦãҡͷѣӸ磡鲻ãҪˣ㲻֪ģʵ̫ˣ
֪Ļ٣
Ĭһᣬ׼жʱԶֽǴĲг
Ƭֻ̺һӳֿϽγ۽γӽֽǻʻͣĹ㳡ʱ˹㳡ϵע⡣
ţ۵ĳŵȴ򿪣ͳһΣֳֶԽİ׳
⼸׳ӳֿϽγ˳š
󣬴ӳһλȥʮͷ䣬һƷεԼһͬƣʮˡ
Ȼ̴ͣ棬ӰмƣúܺãǸ䣬ǴŮˡ
΢ϣе㷢ȴΪʣһֳصʺ
һ³Զߵ˽
Ϊ˺ڷǻˡ
˵Ҳ֪ˣӰĸĸˡ
ҶɽСӵϢͨģǹȻˣֹһ
³֮۹ĴɨһȦͣ˲Զ׳ϡ
Զ˱ڣǰһͷֺڹʲô
˴󺺵ı棬ȻͬʱӰվĵط
ţֻޱĵ˵ͷ߰׳һ춯һڵĵط˹
ʱӰ۽ǵⷢԶȺɫ˲һ䣬һ֪룡
ںɨ˰׳һۣ漴ֽͶӰʱӰҲǡɽ
Ӹ磬Ҹĸĳ
Ӱ˿еãܲĸΪʲô֣Ҫʲô
֪û취ٺȥˡ
ӰԻһʱ䣬ǰ׳Ѿǰֻһ׳С㣬үͷǹλѹȥ
õģǷǳĺ
˵ķ̾Ǯȷʵ
׳˵껰󣬾һģվһԵȴӰǽ
Ӱ΢΢һЦ߰СӰҺһȥĸҲʶһ²ĸһʲôˣȻܽСӰƵôʹࡣ
ĵ٩ӰɿЦһ˵ʲôȴˡ
߰ɣСӰû£
˵֮ŲߣӰҲֻθϡ
ԶļԣӰĸ׷ӢԼŽ棬ɽĿͶϣ´
һ̣˶뵽ζ
СӣССͱΪϰ壬Ƿ޶˶ǱȽ͵ġ
Ҳڴˡ
ǶҲ֪ζˣȴû飬֪Ѿȫ򣬸ûԹζȵζ
˵ףѹû
֮ǰǶ
λԳֻӰͷپˡ
ϾӰΪ˸ˣѾ˵һˣ
ӰĸĸӽҲϸӰĸһ
˵ͷ֮⣬Ӱĸĸʷ棬Ҳͨ󼰵ģ
ô˵ֻҪǶ÷ֱͨˣܿ˵ݺܲһ㡣
Ƭ̺󣬻ɲߵǰ𾴵سƺĸǺã
Ž΢ЦλζϰɣţΪǱȷʵ
ǺǣˡŽ΢ЦȻ뿴һ棬ΪӰĹϵɲϣ˴˵Ĺϵֵ̫
ţܶǫ飬ȷһ£ҸղŵĻҲû˵ܴһũ߳һƬʳҵȷʵһģΪһ㶼Ϊ
˵Ž滰һתСӰ飬ʵѾ֪ҽ̸̸ܷһ˵
Ž˵ʱһֱһЦ
νֲЦˣС󣬿ɲ׾ܾ
ңҲ뿴ӰĸĸʹʲôֶΡ
΢΢һЦشĸ룡
˵ţһƣŤͷӰͶȥһοҲ˳һȥ
Ӱĸһߣվԭصļ˱ڣҲֳһ룬˹Ӱĸĸм䡣
һֱߵγһ֮ǲŻͣ½Ų
ţŽתߵıڻ˻֡
ЩҲĿ뻮һسһȥ
Щ뿪ԶʱŽſڵǰɣǺǣһʱһʳ꣬˵㲻ôҲӦ֪ҽʲôɣ
ûشŽ˵Ҳ㶵ˣһ仰ҸŷԪԺҪپŮ
ǰ仰ܻоͷΡ
ڣ˵Ѿȫ翪ζƵ꣬óһҲ׬
λѯδҲ̫˵ɣ
һǰˣ
Ҳ⣬ѹûԼ
ЦɣŮҸۣһ
٣Ҫ٣ŽһĻе㾪ȡ
һСϰ壬ŷԪǼֱһңɼۣʹô׬ǮҲ׬
Ҫ֪ŷԪҪǻıҵĻǿǽʮڵ۰ʹЩǮȫˣһȺˡ
ǺǣǮŷԪڹڣٿһˣ
˵ţҡҡͷҲ٣˽һ£СӰһҸֵǮѣ
ŽͷӢһ㶣ʱβѡ
ѹû뵽ôش𣬱ϾǿŷԪ
ҪǣõóŷԪģԲͨˡ
ֻҪǱ;Բ뵽ʵѡ񲻸Ǯ
Ǳ
һ㿪ʼһֱչֵزˣǱĻϾûдˡ
ĬƬ̣Žüëһ̣ûлشʻʵСӰҸ˵ģ
ôСӰԼ˵˵ֱӱ㷴һ䣬ֱӴӿڴͳֻ˼¡
Ƭ̺ŽԼӢɻĿ£ӰֻдӶ¿ʼҾͲֹһɣɶ˵Լ飬ԼԼİԼˡ
ӰԼ϶ܵԼĸ˵ⷬģôҲΡ
⡭Žһ׽棬˴˶һΡ
ֻ·ŻؿڴûٿڣǾصȴŽǡ
Ĭ˺һᣬվһԵķӢ̲סˣ˵ҪĥˣŷԪҪҲãҪҲգֻһҪ󣬴ӽ󣬲ҪٺŮκνӴ
ѵĸһҪ֮ԼŮҸˣʵ
ŮӢƵ˵
ȨҸٴλؾ
㡭ӢʱµԶԡ


250 ҳŷԪ
һһҸֵǮ˶졣
Щ˵Ǯıϣ涼ѣ̸Ҹ
ˣЩҸԼ
Σֻ֪ӰһҸǾ޷ýǮģ
Ҳ˵޼ۣ
˵ڣӰĸĸĲƸҲԲһüͷܾ
ڣҪԷеػش⣬ýн̸ԼŶѡ
˫Ĭ˺һᣬŽֹ׼ڵķӢ˵ɣǸʮŷԪ֮ǰǸ
Ӣüͷһ壬æҡҡŽֱۣض˵СӣŮѵķϣǲһǮĴ㣡֪ôΪʲô𣿻ΪŮԺܹҸŮ¸¾ҪˣĶ޷ĴڣŮ󷢾Ļ˭ŮⱲӾǳˣ㲻ҪãܹһиŮҸʸˣ
΢ЦӢĻûгԴϡ
ǰһ̣Ѿע⵽ˣŽ˵ʮŷԪѾܹóԼļˡ
΢ĬЦЦ˵˵˵ȥǻýǮںСӰҸ
˵ţҡҡͷ˵ǮһҸôôΪ޻˵ôʮŷԪɣ
ʲôǷӢŽ涼̲סһ
СӣֱͰǵӡˣſھ֡
ʮŷԪǼ˵࣬ҪͳҲô򵥡
ߣӢһ̲˵СӣԭǻΪһˣľٶǺʧʮŷԪһܴĿкܶˣԸΪͷǿ԰ѶʮŷԪ㣬ȴ֪ǷסǮ翴ƺƽҲ٣ϣһ˼
ǺǣȻӢв֮ܲɣòһףοϵЩνĻǣ˵һë
Цգ˵ĸᣡҿɲҪǸҶʮŷԪֻ̽һ£ʮŷԪСӰҸĸȽҪѣ
˵ţͣ˼룬΢Ц˵ˣѾ֪ˣ
ţŽɻУһָһŷԪ
ߺߣΣŽ涼Ц
һŷԪ
Ǽƴʮ꣬ߵĻԴĽݾҲӵĲƸѡ
ң󲿷ʲδ棬ֻǹ̶ĳܶõʽ𣬾Բһ롣
Сһڣʵ̫Ŀˣ
ѵһﻹһŷԪѾ
ôһƽֶΣûȥˡ
ŽҲ˵Ťͷ׼ȥ
ȴʱ򿪿ˣĸʹŷԪҪｫСӰҸߣôҳһٱǹСӰҸ
ŷԪڵò̫Ҷɽһһڻóġ
Լһ˵ĻֻþƵ꣬»ҪüʱУ
ƵֶΣɲֻоƵѣλũֻ֮ǰһֱİѽóƱˣ
ڲͬũңܹõóֵġ
磬򵥵ķʽѼǧңֶֻŵëë湺һڿֱӵȡǮˣ
ȻôֻǸѡ
ҪõϵĽǮиΪʵõķ
ʲôԭ׼ȥŽͣ½ŲһһЦԷǵ
ŷԪƾǰ
СӣӢҡͷЦЦԭֻɵ˶ѣڿǷˣˣǽ˵ɣûҪټȥˣ
Ҳ΢΢һЦشҲôΪģ
˵꣬ȳ·ȥ
Ž򸾣ԭƬ̣˫˼֮󣬶Цҡҡͷ
ͽҵģֱֶҲ޷̤ŷ½ƫҪǮ֪ԱŸζ˰ɣʮԶ֮󣬷Ӣҡͷɷ˵
û뵽СӶ۵Ůô飡ʮŷԪ޷˿ȡЦǣŽ̾˿үһϣСӰܹ޸óСӰҲϲСӣҲΪҲžʹýǮСӰСӰģϧˣ
ö˵ˣСӰӻȥȻ󣬰˰СӸϻȥӢҡͷ˵߰ɣٺСӰ˵ʲôСӰ᲻
˵꣬ӢȳԼӰķȥ
Ž棬Ҳȥһ߻һҡͷЦѣŷԪСӻ˵õóүǱӦûɿڰɣֻϧ


251 𾪵һĻ
ʮԶµĵϸͨ˿һ˿춼Բ׽˵˵̸ˡ
ӵгǿʵ˵ȴһ
߳ʮԶŽԼӢ̸֮һֲȫ˶
үǱߣŽֹǾ֮΢΢һü
ԭ˵ûӰҸĸ׶û˵Ȩ㣬ġ
ֻνүӡ˭Ӱүү
ʱ޷óۣ
⡰үӡ֮⣬ȽϹĵıǡϻޡ仰ˡ
ҸϻޡҳʧЦҡҡͷȴһ˿ο
ҪģǷӢ˵ġСӰӻȥԼٺСӰ˵ʲôĻ
뵽죬˵һ䣺Ҷɽ׼ˣжɣ
˵ֱ꣬Ӱߡ
ӰãĵȺԭأҲ֪ĸ̸һЩʲô
ֱúһ˴Զ˹ٵƬֿ̣ĸ
ߵǰʱӰ̲סѯʵ
Ӹ磬Ҹĸ˵ʲôûжôɣӰĻг˹ġ
ǺǣɵѾͷǹȥ˵仰ʲô£ӰͶȥһĵ΢ЦɲӰ֪ղŵ̸ݡ
Ŷû¾ͺãҪΪҶʲôµĻһһӵģЦݲǿӰʱŵķ
һᣬŽҲ˹
ӢɫΪƣΪضһԵӰ˵СӰϳ
ӢĻӰŵȫһ
֪ĸǶŭˣ
Сû﷢ôĻӢĻʶҪߡ
ǵոŲʱȴ΢Ȱ
СӰӦóûȡһ£ĿתӰ
ĻӰһͣ˽Ų
Ӹ磬ҡӰ˿ֿ˿ĸ֪Ǻá
վʲôӰԥӢ˼ŭӰҲ˼֡
ûӢˣʵ޸Լϲˣ
ǡҡ
СӰӢٴα˼֡
Ӹ磬ԲҲΥĸԸΪ˽Ķ塭Ӱһҧôһ䲻Ļ󣬱Ҫĸĺȥ
ӰĻ»Ӱ쵽壿Ҷɽڵļ
ӰĻʱɻѡ
ɻɻ󣬿ɸĻҪӰ׼뿪ǰһǰʹͣ½Ų֮΢΢һЦ˵Դ֪뷨֮ҾûҪߣ
Ӹ磡㡭Ӱһŵ
СԶķӢ״üͷǰһС
΢΢һЦҵ̬Ⱥܼϣûκֹ
˵꣬ǲݷ˫֣һѽӰ뻳Уҵ̬ȣ
ڻӰһʱֱԭز֪롣
Ӹ磡ˣӦ֮Ӱæ𱸵
һ˲䣬Ӱ˺ܶ࣬һоǱַˣоͬʱ̲ס
о֮뵽Լǰĳ棬ؽԼĵһоѹȥ
ԼвҾĻô֣ǽԲ뿴ġ
ԼĸĸҲڳڼԼŮַ֮ܵôưոݣ
ĸ˶ŭĻ군ˣ
ˣӰᣬֻѣңʹҲǳС
Ӹ磡ҪҸĸĻصģϽ֣ȥĸͣӸ磡Ӱæ˵һ˵ţһͼѡ
ֻϧȣô֣
İɣû裡΢Ц˵
ڸӰ޳ˣرڼԶĸĿɿڴģ֮󣬸ǽŵò֪Ǻá
ҵ̬ȣֻ֪ΪԼ˵
Ļ֮ӰٴνһͣĬһСǸ˵Ӹ磡Բ鲻ô򵥣ֺҿ촭ˣ
ҲôӣҲشǼǮ֪ȨƲСҲǲң
Ӹ磡Բ𣡡ӰѹûĻȥʱķˣΪԼ衣
ˣΪΣ
𣿡ʵ
Բ𣡡Ӱ档

ԶıԼŽ򸾣ӵӰһ̿ʼסˡ
ˣǷˣ
ʹǼڵľԴҲ󵽣ΪԾĹ
Ž򸾣򲻸ǰһС
ѵˣ˿ʼˣ
˺þãӢŷӦɫ䵽˼㣬ԱߵıŭǼվʲôϽС
ʵ⼸ǰһ̱붯ˣֻûϰжѡ
ڵõϰȻû㳯ȥ
ʱɿӰ滨Σ˵ҵĿŶȾôô˵ʲôҲңңҿȥԲô
˷ۣ̾˿˵Ҷɽ

ӰĪ벻ףΪʲôҶɽ
ڲЩʱΪ˵ͬʱҲ嵽˸ǰֱҪץ
ס֣Ӱæֹ
һ㶣Ҳһ㶶ѣϰɲֹ˵ġ
ʱԶͻȻ˾ѵʹǼڲòͣϵĶŤͷԼϰ塣
ӢҲΪĳֶһ㶣û´һ
Ƭ֮߰Լһγֳ˶Χ˵
ЩǳԼЩ֮󣬳֮⣬˶ɻѣ֪׷ʲô
Щ֮ͣ󣬱Ѹٴӳʮǹ죬Ǽڶ˵ϡ
󣬸Ƕ˵ЩڶŤ˳
ô£ŽͷӢͷˮ
ǵҲͬܵҲ˵׵ضԸǡ
ֻһֽͣǱļ壬ҪԸǡ
ңܴ󣬷Ǿղһ
ҪҪ绰үӣӢŵԵŽ
䣡ŽûнһжǽĿͶһͬʻĽγϡ
ϣγϣһˡ
Ҷɽ·ƣڿ˵ģ֮ŽͷӢ˲ɾ
ˣҶɽ
ô£ŽͷӢɻˡ
֪ӵֵСӣ֪ҶɽҲӰ׷֮һ
û뵽ҶɽȻô󵨣Ըǡ
ԸǵĿģ˳ҲΪӰ
⻹ˣ
ҪҪǼҼ绰ʣӢʵ
ȱ򣬷ճˣСȣŽشһһ³Ҷɽȥ
һĻȴ֣


252 
ҶɽŽ滹Ϊ˽ġ
˲ûȴΪڳӰµԭʹ䳤̫ã޷ϵһ̳֮λ
һʱ䣬廹ҶɽĲȨ¶ʲôǡΪ
֪ΪΣʱҶɽͻȻһһ㣬ɣˮ©˿ûǹɳ嶯
Ӱ£Ҳûй
ҶɽǼ巽Ҳܼر֮ⷽ棬кܶòµ飬װƽ˹Ŀ࿴
˭ΪҶɽǷӰˣӳӦеʵˡ
ΪˣҶɽ巽棬Ѿڶ̳˵Ĺ۲󣬳Ϊά˹֮һ
ʵΣֻҶɽѡ
Žǿôһǰ;пܳΪһ˵ҶɽǰΪΪ޴
˽ԵǰԸˣǴɣ
Ž׷ĻҶɽⱲˣ
ԣŽ沢ûϴ绰֪ͨ峤Ǿ˵
ֻû߳Ž㿴ⱲӶǵһĻ
ǽγϣһˣһꡣ
ˣŽ棬ǷӢϤ
˹ŽͣסŲķӢ򾪺һ
Ҷɽĸףѵ
Ž棬ǷӢ˵ﶼһŽ޷ǰһС
ҶɽĸĳϳԱ֮һλļӵмȨ
ƽʱ˹δ壬ŽǢ̸⣬Ա˴֮ʶ
˹ƽʱ֣ûʲôǰ֣Ϊе˼ˡ
ҶɽΪӰѡ˳嶯Ǻ˹Ϊʲô
ѵرֶΣԼŮӶ飬ӶҶɽΪ˳λһ̳ô
ȷʵܣϾҶɽǸά˹Ǻ˹
ⲻ
˵ٶ޴
ѵǾͲ¶Ӷڼеĵλһǧɣ
Ž벻ףңһУ޷ȥ˼ʲô
Ҷɽ丸׺˹˽γ˵ӦǰŽ˵ʲôȴ·ûŽһ㣬תӰǱȥ
ŽͿˡ
ѵЮԼŮвԼʲô
ǣʵȴŽ棬ٴˡ
ʵҲɲŽΪǸӶ˲ǳӰȥǡ
Ǹ
ϰ壡Ҷɽͺ˹ˣǰ֮󣬶ú﹧سƺһ
Ϻףϰ壿
ǳƺСΪϰ塱
Ž򸾣վǰӰƺ֮󣬶͵С
ˣҷˣ
ŽΨһ뵽һ仰
Ҷɽĸ׺˹Ҳ֮󣬾Ҳ̲סһ£ǺЦ
ֻ֮ǰԸҶɽžֶѣȫҶɽԼš
벻ǣҶɽһȻԼĸҲ뵽ֳˡ
Ҷɽһ˵ķɣ
ȻҲûʲôõģҶɽ׺˹ҲԼˣֻҪܳ¾С
ҶɽǸӶԼһ֮΢Цص˵ͷתӰ˵㿴ʵӣ
ӰʱҲһŽȫ㲻ǰ״
Ӱһʱ⣬ҲýͣŤͷҶɽԼ˹˷ԸһȥŽ򸾽һ֮󣬱Ӱ˽γ
ŮôߣŽ˵ʲôҪ֪ΧһȺ컢أȻδػԼԼ˽ǱŮҪˡ
Ҫǣǰʲô
Ž򸾺
̫̫˹Ž򸾴ӽ˳ǻԽ״ɻЩҸһǽֻͣϣʱҪȥ⣬ǷģӰСܰȫ£ŷԪǻһڳﱸãʣǶϰʲô𣿡
⡭׷ʲôŽ˰죬ʳôһ䡣
ϰ壡ûȺ˹ڣҶɽ˵ﲻ˵죬һרŰŵطͲĸ̸ģ֮һ仰ά˹ǼһûʵϰҲһҪά˹ϰûȣ˵ʹŷеļҲϰ忴ģСӰŶǰӰС޸˭ȽϺһ㣬Ӧöú
ǡŽæڣߣŷ֣Լ˵ʲô֪
ˣǲϰõȣ͵ɣ˹΢ЦضŽ򸾵˵ͷŤͷҶɽһͬӳγȥ
ҶɽԶ֮Ž򸾶վԭش˺ܾãֱһĿ˾ǰѯǲŻҴҵԼĽγ
ΪΧ֪ӺʱʼѾۼ˲ٲ·Ⱥڡ
˽γ֮ŽͷӢĿԣӶԷ۾벻⡣
ֱúŽԴ˷ӢոһУǻþɣ
ǰɡŽҲͬش
ҷ𣿡ӢƵ
⡭ҵÿһ£ŽҲͬơ
С͵óŷԪӢʵ
֮Ž΢Щ˵տʼʱΪСӷˣͷҲŷ֣ԭˣǸһȻҶɽǸӵϰ壿ңҶɽ˵ŷԪ·СͳǧŷԪҲ⡭˷ˣˣ
ô죿Ӣʵתʵ
֮ŽĬ˺þãŻشô죿СӰ⺢࣬ʵͲֻ̣ûıʲô˵ⲻֵĻСӰҵùˣ
Ӣ˿Լɷҡҡͷ棬ڵ⣬СӰߣô죿
ոҲ˹˵ˣǱֳĬˣ룬СӣðɣŽ̾Ϣ
ֳĬǡүǱأǸôӢʵ
ŽĬ˺һᣬŴӿڴͳֻͨһ绰
Ƭ֮󣬵绰ͨẔ̌㹧ιףġ
һγüӵĻ㱨ϣ绰ͷ˳ĬŽȴɲҵŵ绰صȴŴ𸴡
ֱú󣬵绰Ŵһβϵ鲻ⲻǮƾܽ⣡
󣬵绰ͱˡ
绰ŽһЦһԱߵķӢ

ոշʲôϳӰ˺ܾãɹ˲š
ӳͺڣ֮⣬һ໹ʶˡ
һԼŷ޵ͬѧһĸס
ˣӰҲЩ˽⣬ŷһڲҪԱԼĶҲˡ
ǣôˣովȻƺΪϰ壡
ңϳ֮ɶϹϾ
ʹϷҲܹˣ
м䣬׷ʲô
ӰʵǸ㲻ס
ôǺܺ棿Ǻѽܣϳ֮󣬱˴˼Ĭ˺þãӰһֱǸģ̲ס΢Цʵ
ҡ𣿡Ӱʵ
ҡҡͷ˵ҲǣǼôǿôôһܹģֻ㿴©һ㣬ҿɲͨˣҿǳ֣
˵ûȷʵǿλũҵġ
Ӹ磡ô£һЦģӰϵίҰǡ
˵ܸӣһ֮󣬻شֻҪ֪ŷ޴󲿷ּҪԱϰˣģԺ㣡㸸ĸİɣµģʵ˵Ӧ޸ҲŶԣ
˭Ҫ޸Ӱ̲סһ䡣
ٺ٣ɲ˵Цνĸ֮ý֮ԣ㷴ã
˴һ֮󣬳ڵҲ𽥵˹
ˣͻȻʵҼǵ֮ǰ˵һ䣬˵ʲôΪ˽ģôôأô£
Ӱü΢˼һֻ֮شҲֻ̫үү˵˵Ҳ飬ǼܻḲ𣡡
𣿡ɻһתҶɽԼ׺˹֪ôô
ҶɽҡҡͷҲ֪ϰ壡
˹˼һ֮󣬻شϰ壡ǼûǸʵǼүǼʵȹʲôѹذɣ
ŶĬһᣬĬ²⣬û·ϣתӰİɣѣҶὫǼǸץװģ
Ҳ˵һûɣ
ǵȻ

ȻûдõȷеĴ𰸣Ӱףǰ˵ģӵиı˵ʲôˡ
ԭһֱ㲻״ҡӰ֮ĺóһʱһֱŵһ仰
ô쵽ģͲӰҪ֪ˡ


253 ӿŷ
ŷ޶ĳƵ귿ڣͻȻһ޵ɳ
С㣬СѾţллˣά˹һԵźúøлһµСţ֪ˣл
һͨͻȻֱָһԺ󣬷ٴδͬһ˵
ܿˣ˺úעһС٣Ͼ͸ϹţѾ֪ˣȥɣСĸһ㡭
òƽ绰ܳ׻ָ
֮ŷ䴫һꡱ죬űٴ򿪣߳һĲߴİˣԼһңһͷ̷һ̫۾
߳ţĴתһȦ㾶ֱԶһټĵſڣŵݡһ죬޴ĵŻ򿪣˺ԥ룬˲ʧڵſڡ

Ĺ㳡ľʧӳֿҲʧǵҰ̸ܽȴ
㳡ϵԶոշã⣬ŴѾۼһ뿪Ⱥ¶İ׳
˶ī谵·£Եòײࡣ
ʱһ׳ͨһ绰ֻ˶䣺ά˹үոСһڹ㳡˵
Ӻ󣬰꣬绰ͷĬƬ̣ͻȻά˹ɳƵѯղ˵Ӱĸĸ˹㳡ȷ𣿡
˺ԥĴ𵽣ǵģά˹үС㸸ĸĽγʶҲйһ֮ԵϳӰ
˻ش껰绰ͷĬ
֪˶ã绰ɳƵܿˣˣ㿴˭ûУЩĸģ
ά˹үղ̫ԶûпԷ˭Щ죬Ҿ͸֪ˣǸ첢ûʲô
˸ո˵껰绰ʹˡཡཡжȻǶԷѾҶ˵绰
нܿ˵İ׳̯̯֣ͬεسһȥҲʧȺС

Ĺ㳡ԶʮﴦһǼƵſڣһγͣſڡ
ԱһָһеȵĴīƵꡣ
һֱͳ׷󣬰˲Žķ۾绰һ󲦴
ιά˹Ҳһ½ЩȥĹ㳡ִڣţԣҪ鵽ǵ֣УǴȥ˱ڣӦòѲңţ
ϵ绰ά˹һ֧̣ɳϡ
ԭһֱΪζһʧر֧£ϲʲô⡣
ȴûзһ㡣
ǣӵһֱӰµ绰벻⡣
Ҫõ̳Уά˹ͱҪúӰĹϵӶϼеԴ
ҵжԵļܵõӰĻôΪʡһԴģ󹦡
ǣӰ޹ʺһһͬʧʹһƻ˱ʡ
Բıʴڣƻ
ҪҳӰټҪ취Ǹˣаʯ
һ֧̽꣬ά˹̻Ҹס
ʱеĵ绰һ½󣬵绰ﴫιά˹үղҲѾнˣεҪʧˣղȷʵ鵽һ־ץס˼ڶŹİˣЩץľԱȴһҲ鲻ԣܱǸ
ʲô㶼鲻ά˹һ㶣е㲻ԼĶ䡣
ΪֻһС¶ѣֻΪ˱õæҵġ
ɽȴⲻѣǰɸ㶨ôһС·鲻
ʹʶʲô
Ҷϵ绰ά˹˼䣺˭ҪŪˣ
˵꣬绰һңֲͨһ롣
ιά˹

ʮڣά˹ĸ绰ܵȫʼѰҡ
һ绰꣬ά˹߳˾Ƶ귿䣬¥ȥ

պһƻ衣
ϽһľɽԱߣҶɽļӳͽγԺڡ
ͣȺҶɽһ¥ȥ
ҶɽŹĳǰһϰ壡µûά˹Ǽһﲻ˼ȫϵˣ֮ǰѾһ׼Ҳҳʲô
վҶɽǰģ
ȥӰ·ϾͽӵҶɽĵ绰˵Ӱ񻹸ĸĸŵı
ҶɽһţþļƻԼӰֳߣȻɨھһЩҲͶ˱˴ӾѰԼĿܡ
û˻ɵҶɽԼ˹ˣǾͲòĵˣԼھˡ
֮ôΪΪһЩӬķôĺôʹԼδһʱƻܹ˳һЩ
ȻҪǱ鷳ҵҲ»
ջǮµģӰĴڣѾסƵ꣬Ծôһʵĵط
ļƻδһʱҪչȭţ𽥽ŷ޵ؼƿС
ҶɽѰһЩؼﻹǺܼ򵥵ģЧӦչȥʿᱻ޺ƿء
ЩڣҪѲٵĽҰˡ
Ҷɽı棬ޱ˼һᣬֽһЩŷԸҶɽ
һҶɽȥֽ뵽һһλ澺׬ҵС
Ͼ£ҲӰĴйһ
Ӿе龰ȥ
ά˹ӰĸǣԾѰټ

ʱ俴ƻţһΣһ±ȥˡ
һŷ޶һɽŵķΧУһЩҪλﱻ滻ҲСĵعԼһĶֵڡ
ƽһЩٸо˲ǰǰš

գŷвĳһСϵһլڣĳİСУŽվһԡ
Ҳ֪վ˶ãǲԶƹ£һͳϵ˵еһУҲְ滻ˣ
ǵģףǰŽ湧Ļش
šŷҪˣʱҪС£ҪţСӰһҪץһֱ£ҪһڽСӰ¾Ҫбˡ
ŽĻشǵƹǸݵֲ˼֣޾º͵ǡ
֪ˣףҾȸˣ
Žʩ˵Ļ֮תȥ

ͬգĹ㳡ԶһƵ֮ڣά˹ֽӵһĵ绰ǰһһ׳վǰ
ά˹Ҷϵ绰󣬽ĿͶˣȴԼ£Ŀصӵҵ֪ͨǾͶ֣˸ץȻ飬ȵȥһ㣡
˵껰ά˹п輸档
ά˹пͬʱά˹ת뿪
ά˹ڷɳϣɫޱȡ
һʱά˹ܶõһǰ죬鵽סͬʱҲġϸ
ʵںܾǰյһ˵иĻ˸Ӱߵĺܽ
ʱά˹Ҳûй⣬ϾԷֻһСϰ壬ôҲķۡ
ǣά˹벻ǣŹңϰ徹Ȼ˹ģҵ
رŷ޵Ķ̶ʱȻƵ꿪硣
ÿһصУζӰ
⻹ǹؼؼˣȻŷҲӵ֪ܹ죬޴Ӳһ֪ܵһˡ
õһϢ֮ά˹˾裬һǿĵˣ³ç£Ҫеϸóվ
ǰһڵʱ䣬ά˹ҳζܲĵ绰ȴһֱϵˡ
ֻܸζĸһλɬת滰ϣϵˡ
ڲĵϸά˹׼Ĵ㣬̯ԼĵƣȻһס
Ŀֻ̳мѣӰҲҪõĲ֣ӰóֻҪ̳м弴ɡ
ά˹ţһܵŷޱ죬Լ޼ѰˣǸ
ǣڲû⣬ԭеĵơӰʱѾڶԷϡ
Ҳ˵Է᲻Ὣ뵱ά˹Ļö֪Ϊʼϵ
ֱ죬ά˹֮£ֻһ׼Ҿ
Ȼڴ֮ǰÿ̬Ρ
ԸĻǾͺð죬ܾ
Ǿ͹ֲĺˣ
ֻĿǰյϢҲ򵥡
ԴһƵϰ壬ˣĻĥ䵽ڣ
ڵȴȴζǱڿܻĴ𸴡
ʱȥά˹ֻʱʱķǰ鿴һϵҲһһıȼ
Сʱһά˹¶˺ɫʹе𣬡ৡһ´ɳվߵһ˿϶ͨ˸ղµĵ绰Ǳʲôʲô
ά˹ûֱѯһ
ά˹ѯʽ绰ﴫ˲ŶүʵǸôûʲôڱûг
еӣά˹΢΢üͷ
ţȻĻǼʮ¿ʼжɣһҪ죬ǸŮӶŪδ
ά˹ҪҶϵ绰ǵ绰ִ˲үǽǴһŮӣ⵹е鷳кܶŮӣҪҪһȥ
ά˹ͣ׼Ҷϵ绰Ķ¶ɻ֮ɫŵ绰ǹΪ˵绰鿴һĺֽ绰˶ϡ
ǰҽǵ㶼ѵҪ˵ڶ飿ά˹ɫȸղŸ·Ѿо˲õ齫Ҫ
һ̣ӡ֤ά˹ԤУֻ绰ĲүǵȪôڿʮֵܶһȪأпǮһˣүãǡ
绰ͷû˵꣬ά˹Ҷ˵绰
ʱѾ쵽ıԵˣ
ⲼͿˣһֱʵ£ȴͷΪԻ
ά˹ţһ¡
һ˼ά˹ȼһ̣һɳϡ
ȫϰ壬ά˹Щ˼ʵŷطά˹ʵۣǾܱġ
ǣǼʵ¶ؼʱѣоһ˿ͬѰζ
оӦһǿڶԸԼ˿϶йϵ
ά˹˼ؼʱͻȻһ
һԣ䣬һǹ˿ڴ
ʱά˹ķű򿪣ӭſ߽һ׳Լһӡ
ˣά˹ɴ۾иȻ󲨣


254 ԼȨ
߲Ǳˣά˹õҶɽԼһꡣ
Ҷɽά˹ϤˣǸ꣬Ҳͬİ
Ǹʱʳ֪ζҹµס
Ҷɽôһˣ
һ˲䣬ά˹ƺͨеĹؼɫ֮侲һɵҶɽ£
Ϊһλߣӵ㹻ʣǰôҲ׵ԱñץסԼϵ㡣
룬ҶɽԼ֮󣬾Ȼһֱع˽
ά˹ɳԣҶɽȶϰ壡
ڵ˵ͷ֮󣬺ɳϡ
һĻά˹𾪵˼㣬ӸһƬհס
ˣά˹ҲǾһ˲ѣָܿҶɽԼˣ֪Щʲô
Ƭ̺ά˹΢΢һЦòҪ̫еĶûã
仰ά˹ǹֲɽһ
Ҫ֪ⶵǹɾֻԼһ֪ôֵᷢģңǿƺ֪Լǹһ㶼ں
ţά˹һΣյĸоӿͷذγ˶ŵǹָԴһѹ
ǿҲû취ֹ״ǰ򶨡
οҾƵǼĲҵԼĵϣǹѾһεˡ
ȻǹܹԼһ˿οֶֺΪأ
ά˹ոհγǹʱԱߵҶɽڣûõģϰܵôһû취вģˣʱܹʱϰΪĻ㲻ɥпܵõ࣡뷴Ļ
˵⣬Ҷɽû˵ȥЦӶά˹ѹ
Ҷɽλ˵úҲǩǰս
ҶɽĻ˵꣬䳡˺һᣬװǹҡҡͷΪҶɽø磬Ҹһλᣡ
˵꣬΢΢һЦǹɣҶɽ˵Ƿʵ㿪ǹ֮󻹲ϧλĻҾֻ·ˡ
ֻ˿һǹشߡ
ǩūһԣ־Ч
ϣڿǹֶõ֮ټʶԼţǩĳɹʻࡣ
ʮӺ󣬾Ƶ΢ǹ졣
СʱҶɽĴ£뿪˾Ƶꡣ
ǩά˹ļƻȷʵǿҶɽķϲʵеģֻҪɳһ£ܽά˹׽
ڹȥһʱûµʱͻǩһЩҪλõôǩҲյһǩɡ
Ǿ̬ԽǸ̬λԽߵˣǩԽǼ򵥡
ЩˣǩһȺˡ
ǰõʱ䣬ȥǩһУʧ˼Σʹʹһżֵһǧ˰ҲС
Ϊ֮˵ԷǳᶨЩ˸Ǵﵽһֲĳ̶ȣŶȿֲһֻҪֵĶʹҲ޷в
ôʱǩǩʮϰλ׿Ҫǽŷ޶ġ
ȻôͶʣũĿ϶޿ɱġ
һʱ䣬ֹóٸֵһٰʮūᣬʹǩЩڹؼλӣ޷
ɼʹ£ʧΡ
֮£ֻûľԷ滻
һǩһ֮ǰһƿֵҵʧҩˮ£һʧЧڣʹǩʧҲ±˰й¶ȥ
ȻҲ⣬ά˹ֻֽһǽԷǩɹöԷ״˼
ˣûҪ˷Ѽȥʧˡ
Щûǩɹˣֻʹһְ취ԾԵȨǩʧܵ˳ȻѾǩɹ档
һδΧǩ滻ְλŷޱŷĹңҲͬܵ˲СӰ졣
Щ״ģҲûҪȥʲôαԴҲ벻Ȼ޶˵Ĳ²ܰκХôһǣϡ
ˣǩĻǩõϢҲܷɣ׬ĽңȻŹһӡ
֮⣬û»ӰΥ
ά˹ǩ֮һεǩƻҲߵβ
׼źúõϢһʱ䣬ɷɣ˳㵽ŬŬ׬һԲʱʧ
㹻Ľ֮󣬲źýһĿͶȫ硣
Ǿڵڶ죬ǩҶɽڼļ֮ͻȻ֪һܡ
һֻǼʸ֪ܡ
ԭҶɽļ֮ŷ޳Ϊɶҡĵһ壬Ǽʷƾ֮⣬̣Ȼǹһ
ݿļ֪ǸصһܵĵڣҲһֱ֪浽ʲôҲûм
ֵһǣһʱǼһΣѣΪһķ
ʱһμȣ֮ڶ죬вǼ˶ڷһû˻ŷ޵ĵһɱ¼޷ư
Ϊʲôǹأ
Ҳ֪ô͡
ƽʱǸҪʲôǵﴫ֮ǾͰҪȥѰһЩϡŹֵſڡ
ڶ죬ǷſڵĶҲʧؾǱˡ
㣬Ҳ̫ȷ
ҪǼһֱĸ룬ⰲһЩ̽豸ʲô
õϢ֮ҲǾȡ
һǿߵĻδҲ̫˵ɣ
Ҫ֪һ˵Ȼ΢䳤ǿ弸˵Ĵһٶеġ
ܹϰ꣬Ĵڣ
ҪôԷһǿߣͻıϣܹȥ
ҪôԷӵر̣λũλ澺֮ĶʹԼӵ޵
ҪôԷһˣ˹żǼܻǧҲָ䡣
ȻܹΪĴڣ˵Ӧø߲Ŷԡ
ͨλũ̵Ի˵˽⣬Իϲڡ
ӵԻˣĸƼλ棬ǽֹзԼġ
ʹУλũҲû
ԵĿƼӵйǰĹҲΪԼڵܹ
Ҳ˵ԷһĿԸ
뵽⣬ʱͷǽڼĴ󲿷ָ߲㣬ǩ˻ūˡ
Է䷢ĻɾеӦˡ
ϰϲǵǰܶԸ˵ġ
Էǻˣֻʲô
㣬ɻ
֮ôߵĳɾͣ󲿷ֹͶԴλũ
ûλũĻʹԸټͣҲһСϰѡ
ڸ棬Ǹ˵ѹԼصĹ£֫岻˻ͺˡ
λũ;λ滥豸֮⣬벻ϣʲôܹһﳬԽˮ׼Ĵڡ
ӰƷ˵ܻѪ֮Ĵô
еĻǵˣĻƽڣ
λ滥豸ĻԷֺαһ
԰磬ʲô׾٣Ҫʲô
ΪһĹıȵʹ죿
ӵλ滥豸˵ֱҡ
ȥҲ벻Ȼ
ʵܲ²⵽Щпܵһۣпĳżеõ˱Բѧǿķ
ңΪżĹϵԱҵС
Щֻǲ²ѣʹϣҲвɡ
ԣҪ֪࣬Ҫ̽һ
δ֪Ĵڣܽûյ£Լȥ
Ҳ˵ʹҪ̽飬ҲڰȫķΧڣȥѲ֮ĶǵȵԼӵ㹻֮˵ɡ
ԷԾţ˵ض»õԷ
幩ʱԲᣬɽһܣͲòעˡ
ǿһιӰҵ顣
ԭӰүүȨһѧҡ
ڰѰʱõһݿʱԴƼԼر⵽һֻصİӰ׷ɱ̻̲ա
ȨһֱӰӵޣȻִӷӵޣն޷˦ǸӰ׷ɱһ̽յĽʮλͬ飬ҲĹȫ⣬ʣһӵŷޡ
ôȨһֱŷ޲ҳš
һżȻе֪󣬾ͺļ幩Աζ飬Ӱе֮һ
֮⣬Ҳ򵥡
һҪȨǼҵԴʱطĳɸʹãҪȨõеһ
ڣѾӦά˹Ӱֻǵһѡ
һϵмƻУû뵽ȴĳֳ״ˡ
ԣڵȨѾǽͷöΰɣ
ڵ֪Щ֮ȷʵе⣬ôҲû뵽ӰүүôһιŹֵľ
ҲˣΪʲôӰܹڵԴȡȳɾ͡
Ҫǣ԰żĲ²ȷġ
żҲ˹żֵǮĻ
Ӱүү˽һ״˵˹ô̬üѾһЩ㡣
֮ǰڵ֪˻λ֮дȥ֮ĵط̽Ѱһֻ˹һֱǣһֻûлȥ
ʱ˹ӶҵͻƿڣϵӳȥʱƽȥһȦҲûʲô
ңô˵ܳ׽Ӱ飬ֶֺΪأ
ĪĺӰ׷ɱҲżػ֮ɣ˼һᣬüͷ΢΢һ壺Ҳ֪ǺӰʵ
ãɫһվ˽һ˵ɣ
Ҳûĥ䣬ӰҶɽĳӰҸȥ
Ӱһ·Ĳ֮£ҵĺСΧ
Ӱʣһ·ϲϵ⣬ص΢ЦԶԣֻ˵а취Ӱ⣬ô⣬ȴֻδᡣ
Ӱ˵ܺ棬Ǿǰ֮ѾԶҡΡ
ҶɽϰˣӰ벻ʲôѵġ
μȻ˵ܽǾ;û⡣
ˣԸἰ£ӰҲ֪Ȥɵѡ˲ٷʡ
СĽ䱸ɭϣ˽ߵʱһҶСͧѾȺ˰ߡ
ӰصſڵߣŽ򸾶ԵúǸˣûӰǣҲǳŮ
Сܴ滷ˮԼĪʮƽ׵ӣͧʻ뵽СԱԺ˸Źܼһ޴ǰ
ھһµĵԺŽѾĵϸȫƵϰ壬վ˺ͬȵλĴڡ
ҪģָܰӶҶɽӣ
Ȼ֪Ҳ㹻Ž򸾸ı˶̬ȡ
˼Ž֮ӰǻܵӢǰһӵ
Ž΢ЦſŮҲһ
Ҫ֪ôʱǵѰҶδʹ֪ŮǶʲôΣգܻôһ˿Ĵڵġ
ҪģүǱߵѹ
ȻٲһȻΪӰֵ֮˫еΣ˿̴Ҷ֪ȤĲἰ
һƷ֮Ҷɽ֧ߣҲŽ򸾵⡣
ſֻʣŽ˵ʱ˵֮ǰĲѾȥҲͲˣҵĵ볹׽СӰ⡣
˵ţ΢΢һЦڲҵѣѾ֪ǲ֪ɲԴȥһүӣм仰Ҫ˼˵
ŽɻҪ֧˺ŽҲ²⡣
˵үӺ󣬼ʹϴŽ棬ҲƲסʧ̬ɫ
Ҫ֪Ļֱ˵ǼҪܣ˼ƺΪ¶ġ
үӵ飬һֱżŵһĲ¼֪ܵһֶֻĹ
֪ܣѾŽ涯ˡ
û취˵ʵ̫Ҫˡ
Ҳ˵ʲôΪСӰĻŽʮָмǴʲôĿĵĻɾͱǲӭˣΪһλŽƺȻŽ沢Ϊܰﵽæʶľͳһ˿Ρ
һ˲䣬Ž뵽ǷݿʱԴƼԼе뷨˸һٰʮȴת䣬Ϊ⡣
ΪӰŽԳŷԪ࣬ǷݿʱԴƼԼǶǮ޷ĵ
ȻƵȴΪܽҵѣǸͲǮƾܽ˵ġ
ŽȻСվֻǸͨ˶ѡ
΢΢һЦûΪŽĻݣ˵֮ǰҲóŷԪ¹֮أ
ŷԪ㰲ҶɽòתƵŽˡ
⡭ĻŽһ׽档
ȷʵָӵöҶɽӣسŵŷԪϣûлɶԷɡ
һԷܽأԼôƽ׵ذϣǷ´ˣ
һǰѾһδͬĴɲٷ
үӵ飬żһ鲡ԶԶһУݲһʧ
ȻǴ֪ģʹǽңҲҪһѡ
ȨҽɣܽãҲ޷
Ҫǣʱˣٲ鷳ʹˣ
ûˣҪЩ
ţŽ첽ϵǰ˲飬ղŵʧ̬ҲһɨգҸղŵʧ̬£ȻѾ֪飬ôҲӦҸղŵ飡Ҫүӵ⣬ƾ֪ܣҲһһģοΪСӰĹϵҲżҵѣƾҲֻܾǲ֪Ǵ֪Ϣܷ֪һҲøү˵
ϢǴĲҪҪǣҪϢȷԼǷǸȥ׽⣡ԣ벮һҺүӼˣܾŽѯʣ΢΢һЦȴŴ𸴡
Ž濴һı飬Ҳ֪ò漴£Լٳȥ
Ž뿪֮û˷ʱ䣬ôɳϣ¼λũ
ӰҺһ޴İڣŽ첽ȥ
޴ڣ沢ûйļҾߣֻһܴ̣һд̨Ⱦ޴ܡ
ʱ谵ķ棬һյ̨ƣ̨һͷ׵ˣһ鼮š
Ž첽ߵǰףСӰѾˣ
Ž˲ΪᡰšһּĶе鼮ƺӰĻûгһ㡣
Žүӵģ漴ֵףСӰĻǸζϰģңƺ֪ǼҵܣҪһ棬
һΣŽĻû˵꣬˱㡰žһ鼮Ҳ˲ͶŽ棺˵ǸСһ֪Ǽҵܣô֪ģ
˵Ž亹ֱСµıǸףʹҲѾʮ꣬ϻûͷʧ
ƬӦŽ湧ףղʹûлش𣡶ǼСӰ֪ЩܣҲ벻ϢԴ
ŽĻ˵꣬üͷͬʱ˳˼ֱú˲ŻڵЩ˵Щʲô
ףЩû˵ʲôֻҴ²⣬ƺǼٵ⡣ҪȻĻҲСӰͻ
һ̣סˣৡһ´վضŽ档
Ƭ֮Ž亹£˵ߣȥСӣʲộ˵ִ
еλũæŴȨˡ
Ȼ̶̵ʱʲôЧɲ˷һ˿ʱ䡣
˵ȨͲò˵һǰӵеĴȨˣǿһΪ֣ʮ˸
˿̣ʮаĵʮȨŬһʱ䣬ܳΪʮ˵Ĵˡ
ϵʱϵͳһ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥡
ȴʵ׬һѣ
ʹڵϵͳǺڴġ
Ƕʮũ˵࣬ԴȨõѳ̶˵Ҳһܴﵽġ
Ҫ֪ʮļһȨҲǶʮҡ
ʮǲҪչһʱ䣬Ƚ㣬ȥ̽ʱһ쾪
עͶ򷢳ķ򣬷Žһ̬ӵĸˣؾλżҵ̫үȨˡ
ãүӣòվ΢Ц
ȨȤشһɿ佱Ȼòһ˲ŰᣬʹôģȫƵܱ꣬Ȱ
үˣȨĿ佱΢ЦԶԡ
ȨŽ˰֣ŽʶȤ뿪ͬʱڶɣ
һĬ
£Ž뿪֮Ȩֿڵ⣬Ѿ֪ˣ֪ô֪ͷģͷΪʲô


255 һС
ϢԴҪûлشȨ⣬˵ε⣬֮ǰҲ˵Ҳٹ׸ˣ
˵ţ΢΢һЦ飬ҲѾ˶˰ɣҪ˵ǣ鷳ܹﵽֻҶүӵ֪ò࣡˽øϸһЩþݴжһ£
˵Լ⣬һԵȴ
ߣ˵õɣ˵֮ȨһⲻǮƾܽ⣡ȻҲ֪ô֪µģǣ㲻ҪΪҽСӰ㣡ҽ֮Ի棬һΪСȷʵЩͣҪģȴҪ֪ϢԴȻ㲻Ը˵ϢԴҲǿ󣡡
˵ţȨ̾˿ҡҡͷת߰ɣŷԪһͻصģСӰԺǱټˣ
֪ⲻǮƾܽ⣡ûΪȨĻʲôɴݲȵ˵
ѾתȥȨüë΢һָ˵ᣬ⣡ȻҲ֪˽˶٣ôֵķϣҾٶ˵һЩ㣬ģ
˵꣬ȨתƳһۣɳϣ˵ãƾʲôͳ򣿡
ͷӵʻ΢
Ƭ̺΢΢һЦ
ǻۣ֪ͷƻҲû£ʵش
ûȨ΢΢һЦûҰ޵ȴܹøֹսʤҰޣܹκʮǿ֣ƾģͷԣ
û廰ͷֻǿ˸ͷѣؼĻںͷ
΢֮ͣȨ˵ʹڿȻﻹţҲֻбѱūһ·ߣΪһӵоһöڵֻҪͷԣսʤЩĶ
˵ЩȨĬ˫۽·ڵȴʲô
Σֻõ˵ͷ
б̬Ȩ̾˿˵ϧԼͷԿ̫ˣϣ޷ĶǲڣңֹһǿĺصĴڣҲ»ɣ
˵꣬ͷشһӣľǣΪܰҽ⣬СӰߣ̫ˣ
ĬȨҲѻ˵̫תȰΨһܽİ취ǰСӰ޸ά˹ҪȻʹСӰҲʱ޶ˣȻ֪ôԣҲû취£ԣΪСӰ㻹ذɣ
˵꣬ȨΡΡվ׼ȥˡ
ΪСӰҲŵȨıӰ˵ҪȻСӰ޸ά˹Ҳ޼£ңѾıˣ
ȷʵҶɽڼ峤ˣоģ
ʲô㡭ȨȻתͷһһʱʧ̬ѡ
Ƭ̺ɫض˵֮£еңʹöڱ󣬿ôı
ǡһЦҾãүӦô绰ʿȷһϢԴ
ߣʲôôģȨһ̶ҡҡͷᣬҲӦɣ˵ҲΪĳ嶯ʲôǣ¹ϵż˵߰ɣԺٻˣֻϣԺپСӰˣ
˵꣬شٴתΡΡسȥ
ߵŵʱ类֧Žȴ˽ȨԣС˵Щʲô
Ž֮΢΢һЦȻ֪ʲô
ʲô˵Ȩ̲סʧ
ǵģףոտڵ绰ȷʵô˵ģŽæȷϵ
ô˵ȨȻͷĿٴϡ
ҲŲæص˵ͷ
ȳȥţȨԸŽһתޱػصԼλĬá
Ӻɫָֻ˫ٴδһ΢΢һЦԭѹˣϢԴҲˣû뵽ᣬȻӵôͷһǿأ
΢΢һЦÿɷ
֮Ȩ˵ô˵ȷʵӵаҽʵô˵˵ʲô
΢ЦҡҡͷСӰүү˵һʲô
ǺǣȨѵõЦЦͬҡҡͷǰ֮ǰֻҪǼĹһΣҲСӰ㣬һı⣬Ǽ廹һ죬Դҵٷ֮ʮ棬ϣ
һΣֻü
ǼĹʮֻһΣ㣬ǿ׿ڸҵģȨεҡҡͷҲ֪ǹʵܹϢһĴڣӦòŶԣϣܹðɣ򡭡
˵꣬Ȩû䡣
Ǻǣүӣ֮ǰ˵ģɲҪ׽ⰡЦ
ʲôȨԭεȻȡʵ׽
ܿ죬ȨٴεЦЦҡҡͷǼĹ֪ǣǶҲ򵥣ֻһΣʤϰԣ㻹ǱѰͷҵĿˣ
Ǻǣˣҡҡͷҿû˵ʲôģ
ǡȨٴһ䣬һڴ
֮ǰ˵ˣϣһ޷Ĵڣ˵һ֮û˵ȥǴȨһۡ
˵Ȩǰһƺʲô
û΢΢һЦүڴˣ֪ľѾˣôСʱܵģ֪ҲΪɣ
ȷʵҪ˵޷ԸĶԼһ
֪ģǾ͸˵ˣλũĺѣ󲿷ֶڡ
ô˵Ȩʱòԡ
˵ͷ
ãȨͻȻʮشһˬʵشЦ·ʮһ㣬û뵽ͷһСˣ
Цգ˵ǶӣôͷҲôɣ㲻ɣ
ӣȻ
ӣȨض˵ܹһʣµҲ͸㣡͵Ůļױˣ

Цã
ɲΪȨνֵǮ
߼ۣŲλũɾδֵǮˡ
ƽλũ˼Ǯһˡ
ȻͷôģҲˮأֻѡ˳Ĭ


256 龧
ȨûǻҲن£ϱͷȺŽ棬ϽȥղصƷҶ
ôĲһڿ˸ϣϣģôܲ
šȨڳһ֮ͻȻ̧ͷ˵ӣ֪ϸɣ
˵ͷ
ðɣҲʲô֪ģһֲȫ˵Ȩ˷֮ɫɢȥ飬ȴ뵽䵱Уʮǰ£İ໪һԱ
ԭʮǰȨһĻῼ̽ѧңʱʮΪŶʶһȺǮİߣЩһ𴳵Ҳ׬˲Ǯ
ŲƸ۵Խ࣬ȨʶԽԽ࣬˲Ҳʮֹ㷺
ΪһԭȨһżȻ£õһŽֽԼһ˱ǹƵĻƽԿס
ǽֽ˸ι״ͼϸСëʣҲڶͼΡ
ЩͼΣȨһƶϺȷǰĽٸҲȷһصǧ׵طعͼ
ȫ󲿷ֿѧҶ֪̽һĵطΪһѧҵȨȻҲһӡ
õ˽ֽ֮󣬵±ݲرͼѰһֱκͬ飬һȥ˰
ִżɲɢ
ͨĻ赼£ǻǼһѰҵλںһڡ
ҲΨһһڣΪΣܱ߶ɳĮĽҲʮԶ
вرͼָʾڷԲھǧףֵܷعڡ
̽صףرͼָʾıصع֮ӡģǴƽ鱦
ǸָĻƽ鱦СɽһĶ˿˶Ϊ֮
ˣǸ֮أ
һֵ֮ӶǾҲЩƽ鱦ȥ˵и˷ıڵǡ
Щƽ鱦üǧ궼û˷֣ڶһֺη
ǣÿ˶Ųһ˷飬ٴΰղرͼָʾ̽Ѱعж
ȴû뵽εľȴ˵جοˡ
عͨ棬ûеܲȨһ˺˳ľͨͷһɻƽĴ⡣
ûƽĴţȨһˣٴαһѣ
˵Ĺͬڴ£ȨúͽֽͬʱֵǰԿףȻƽĴš
ڵ磬Ȩˡ
һͨտˮɵĹʽ飬
룬ڷһ޴ˮײģһõľɫŮ
Ůϣͬ˸ֻƽ鱦ֱֻͷ
ˮײĵϷƾһӤȭͷСľʯ飬滹ʰ쵵ϼ⡣
쵵ϼ⣬ʱһЩͶˮײڲˮײһڡ
ˮײԱߣΧվʮͬŮÿŮ˫Ŀжһ΢Сһľʯ巢ǰûһ˵ģ
ǰ׳۵ľȨСӵ˶˵
ˮϷıʯȣܵ鱦ȣֱͨʯһȻ޹⡣
Ȩ֪ԭش˶ãֱһˮײȥʱŴĻо˹
һ̣˶ﶼͬ뷨Ƕ֪Щı
ʱһ˶Ķˣһŷݵĺ
źֵķǳͻأ˷Ӧ֮ǰеһ˲ʧȥˮ֣Ϣصȥ
û죬ȨСӵ˶ûлʮˣԼͬسײȥҪõײϷǿű顣
Ȼʮ֮⣬˶һ˲䣬˸ɣΨײĸûܵ
Ƿİתͷһ֪ôĵĹ¡
ǣһŻң
ڱв£ٴα˼Ҫߵˡ
ڣŲûпײģ·ηһ㡣
ΪһֱΧڹײĸȨǣסһ
һ۲죬Ƿ֣ηģȻˮŵŮʬ
ڵĿ־󣬾һ¾ײŮʬ⳷
ǣȨѹε˹ײΧʮű飬ҽŮʬȡŴ˳
û룬Ǻȴ總֮һ㣬һֱ
ӳعȨˣȻżò֪ôźá
ǲԶŸŮʬܣŮʬһ뿪ײ֮󣬾Ѿʼˮ·Ǳʲôصȡˮһ㣬ٶȼ졣
ǳŮʬֻʣһʬҾֲѾʼиõļ
֮£ȨΨ뾡취ŮʬãŮʬ뿪ݽŮʬıӣ취
ǵ׼뿪ʱŮʬȴصİ˷ˡ
֮£ֻŮʬӡ
һ·һͬеĸѣȫ⣬ֻʣȨһˣװǼűͿŵԿˡ
Ǻƺʲôɵһ㣬ʹȨ˲ٴϮ
ȨŷޣǺƾʧһҲûгֹ
ֻҪһ뿪ŷвǺֻٴγ֣͵ȨһֱŷޣҲ̤벽
ƺ˱仯
Ȩ˵ȫŷвҲԽԽΣˡ
кüΣȨʹŷвҲܵϮ
⵹ҲգȨһѣҲûʲôüıҪˡ
ǣ̴ϢȴȨòż
ЩѵǣȻܵ˶֣ͬķʽȥ
ȨòѰҽ취ģǼǰ¡
Ȩ׵ܵܣһʮˣ׵ֶŮȫڷ˸ɡ
ңһֲ¼ͷȨǰ֣Ʈĺ
Һǰ˵ȨʹࣺԣԸһǣǿɶĺŹżҵκһˣ
˵ţȨҧгݣ
ŷӦǺɵĶַֻʲôʲŶԣԲ²⡣
˼ȥҲ벻ȻԸɴ಻ںҲ²⣬תѯȨүӣǷȥ˽ŷǰصıʣӶǺӰʼټɵˣ
Ȩʹ࣬Ȼûᣬٻ˽һġ
ڣΨתƻ⣬ȨپǶѹĻ䡣
ˣʳλʹΪȨܹش
ȨҲϽһˣȻ뱯ʹжãָܿ˹΢΢̾˿شŷغıʣȻ˽⡣ֻҰ෽̽飬ȴ񣡰صĴڣܹͨ̽õģ
ȨĴĲ࣬ûе⣬ֻһԵɳϣü˼š
Ȩ˵ż˶ʱΣգȷʵǸ鷳顣
ˣԲȥں滹ǣӰİȫͲòˡ
ң⻹һҪ⡣
үӣǾȵɣкܶ飬Ҫȥ˽һµģʱСӰڼУҪٵȥˣûʲô˽ĺ뿪Ĵ㣬ҲɳվȨǱ
ӣȱߣվȨҲϽɳվһε飬Ҳ֪ΪСӰŻģΪ˸лʩ֣Ҳ;֮ǰӦĶ͸ˣ
ü˵ʲôȴȨˣôȥЩҲûôˡⱦûϣ͸㣬˵зЧõһ죡
üͷûչȨ˼ϱ͵֪㵣ʲôĺˣǺɫţĿԼҵļ˶ѣͱûһϵԷģ˭õᱻϮģҪͽٵŮʬ֮˰ɣɵĶҲ˽⵽ˣŵǸԿףԣҰԿ¾ˣֻҪԿڣʱڣǲ῿Сģ
˵꣬Ȩ̾˿
򳹵ˡ
ˣӣɣ˵꣬Ȩѣתȥ
ȨıӰЦҡҡͷԭվ˼֮Ҳνظȥ
ȨҲ뿴Щﵽʲô
νıҵĻȻá

żҵıܴ󣬺ʣռ㣬ȨΡΡҡ
ڻ谵ķڣȨһνеƾȫ򿪣ַ֮һصڣλµڡ
Žߣûãʮ׵ӣһȾ޴ľִţǵǰ
ʵصĸְԱߣһʾʾΧżָʾƣȻƴŵĿ̨
˵Ŀǰʮյͬǿ̨ʾҲ
ţȨû˵ʲôͷһ
֤֮ͨ󣬾޴ľִſʼ򿪣ֻӵʱ䲻һȫɾִıտ⣬ǰ
տǽϣٸһɫĲСţСҲûʲôţһЩͼһ㡣
ʱֻȨܵ䴢ңֽ˵ĿƼɡĴŹر֮潫ûһ˿бչֻҪһžͻ᳹׹رգⴢҵˣᱻסֻһ·ߡ
˵տʱȨЩ԰
û֣ʱϱȴŹֲѡ
Ȩּ˵Ᵽտ⣬ŷ޵һҶңŷԪʿеıտͬһޣķӦϵͳȫǲֽߵĿƼƶɣұ֮⣬˭κһôڣܽ俪
˵ţȨ뱣տ⣬ʹؿһ
ȨԣǽЩչСţɵӦһյССĺơ
ޱĿǰһУûзκο
ȴٹŹֵĸо
Ᵽտͷ˵߾˼㣬ǰȴֽĲࡣ
ƻбҪǰʲôǼ򵥵˼㡣
ֻҪλũ̵ȥתһȦҳǧֿԴⱣտĹߣҼ۸񻹲ߵ֡
ȻⱣտûʲôŲĵȥС͵
Ȩڴ򿪱չҲظ˽ȥ
Ȩһһǡ
ǽĳʵıչӦһܷɫӣڴӱչŲ
ȫŲ֮ȨҲûʲôֱڽһ
Ƭ̺󣬽ӴӶѿһ϶ŷ϶ԽԽӵϰ벿Զ򿪣¶һϼܣڷһڴС͸Բ
Բһƽ˿֯ɵĽɫⰵתе󷽣ԽԽĪ
Ʒۣ⣬Ҫ۵ƷΪһöںˡ顯졣״ηΪһڽң³0/1öǷۣ//ȡ/
ţ飿ũʾһֺݺһѡ
һ˲䣬뵽Լũѡء
Ǻһ䷿ݴСĽֺϰ׸ߵ񶼼¡
;ֱӵĲ˽ġ
Ψһǣ⡰顱ʲô⣿
һΪν飬ӦþЩħ޵ħ˲Ŷԡ
飬ƺ
ƷӦýС顱ӦñΪħˡŶԣңֵҲӦֻһڽңǶʮڽҲŶԣ
ȻһڽҲֻǼ۸ѣʵʳ۵ļ۸񣬼п߱
ֻħ֮ıȽ⣬۸ʵʼ۸޶ˡ
죿ܿʾУҵһ˿
飬ЩȻԲ²һ
˼˺һᣬҲûȻ
ԣʱһԣ׼ʲôʱпˣҾʸˡ
ӣű飬ˮײԱߵʮŮˡһȺѣµıҶռˡܹа˿ţĿţڵʱ򣬵˵عСܰҽźĻ˿ҶԸ͸㡣Ȩû飬˺üͬλõӣһɫĶ顣
չʾ֮Ȩһö齻УִһӣܵҵʱõĲرͼǰԿˡ
˵ֽֽ꣬óݸִóһԲͲһš
ֻһ죬ԲͲͷ˲Բìޱȣаɫ·ⰵת
Ʒۣ⣬Ҫ۵ƷΪһ˿ʽħ֮ì״ηΪǧң³0/1ˣǷۣ//ȡ/
ⶫìȷʵǿƽŵԿףȷʵӦŶԣžͲüɵˣ߸ոɼ⣬Ȩ˳ֽ֮ì˻ȥ
Ȩִһչ
ڱ򿪵һ˲䣬Ȼ̧ͷչȥǻ򿪵ıɢһ鶯ϢǴκͲʵǴγͨһ
ڴͬʱһʹâӴ򿪵ı˲佫չſҫһƬͨ
Ʒۣ⣬Ҫ۵ƷΪһλᾧƬ弡ǿȣδ֪ϡжȣǣ״ηΪڽңǷۣ//ȡ/


ԭãͷͨ˵ʣżû취ʲôöŶԡ
ɽóĶһһֵǮ
һöһڽңܹаö۸߱ôʮڽҡ
֮ì۸֮߱ߣҲ˵սڶҡ
ᾧƬ͸˵ˣ۸ڣۼ۽жʮҡ
Ҳ˵ͷӰعȻһ㵽ʮڽҼֵĶ
˹̼ܵħսչĻ˵ͱǰⳬ߼ֵƷ̼ˡ
˵ִ̼ǲ࣬ģĴ
һȺͨ˾ȻŪʮڽҵƷֻǱһص׷ɱѡ
Լأ
ǿȥڵò
˹ħսһǮѪźģ
ʵǡ
Ȼ˸лϣǿģûС
λũҲȨһرֵ֪޲õûЩ
һ֮ٴνĿͶ龧ƬƷۼ
λƷôڷꣿףǿȣδ֪üͷϱǿȡסˡ
ǿȵƷ취֮󣬾٣λũ̵꣬λ澺̵궼ˣû˿֡
Ҳ˵ⶫλũ̵û
ûĶɶǺö
Ĳ˵ۼۣԶ߱пܳۼǼ۸ʮ֮ࡣ
Ҫǣⶫǿȣ
ڴڵڶڵϢʱѾʲô
Ҫһֻܵȳ׹֮󣬷õҺˡ
ȴͬôһܹǿǿȵ⣬ǳ˵ϢԼֺϢ֮һַ
ֻŻѣǿȴǴﵽͨ˵پʮ֮Ӧòٱӣ
ǿһµĻٶ༸ʮҲǶĸ
ݻԽǿδʵԽߵĶɣôȸʹõҩˮĻ
վԲǼʮô򵥣
οû˵ֻʮô࣬˵ٱĻϣٷһֱQһǧٱأ
Ҫ֪ļ۸ڰ
ôصĶܹӵӦòʧɣ
Ȼһֻǲ²ѣɲóȻգȥƷδ֪Ķ
Ȼڼᵽǡλ桱ƷǵԺλѣȷĹЧ˵ɣ
Щ뷨Ʋ٣ʵ˲Ϣ䣬һգָۣ
ӣ飬ǵʱƮˮϵĶˣڿ龧ɢϼ֮Ȩ΢룬·ٴαǰĳ嵽һ㣬òײ˿ܵ
꣬Сؽ龧ģݸ
еĽʲرͼԼڴеĴ֮ҲͬСֽ龧˹
Ƹոմ˲䣬͸оһˬϢӿ壬̲סҪ˫ȥ顣
Ƭ̺龧Ҳ뵽С
Ȩûٴδ򿪱չ񣬶վԭ˵ܹƵǱģˣǰѿԿ֮⣬ҵ껹õһݳƼԴϣǲЩƽ鱦еģʵ˵ϼֵߣЩóĻƽ鱦ԼұӵеĲƸΪʽ𣬾ʮоŽڵļͥ׳̶ֳȣ
ǺǣȻ֪ͷ˵ʲô˼ʾҶǶɲȤҪ˵׬ǮҵĲƵ겢ѷɫ˿
ȷʵȤȨŵĿƼֻҪϼʮҾܸһݡ
ǵȻͷһ˶ʮ꣬ſ۵̶ֳȣ㣬Ȼֻ˶̶̵ļʱ䣬ͷչֵزʵǺνȨ˵ţ̲סп
ѣ˵ҲǡĳЩصҵģǫ
Ǵʵ̵ֻͬСɣɲȨһܱģ
ǺǣķչٶȣҲܹ²ˣȨЦ
ϣүܹұܣҲЦ
ǵȻЩܿɲ֪򣬾Ѫȷ磡Ҷôй¶óȥأ㣬ҪԽؿƿǰȨϱش
Цŵ˵ͷǶ˵ϻˣ
Ȩ鲻Ļ󣬵ЦߣҲˣȥȲģ
ص˺һ֮ͷУ뿪żҡ
ȥϴˣҲ̻ص˱֮ڡ
Ȩص֧֮󣬶ŽͷӢ˵氡ӢСӰǼҵıǿһŮӽǲҪٶˣҪಹһ۰һЩ
˵ЩʱȨ뵽
һӵ˴ˣ仰ĿŶȾԸߣϣѾţȷʵܹżٵľ޴Σ
֮Ի֣˵϶ΪӰԵʡ
ɱȿǾ䡰ùһΡĳŵǿ̫ˣ
οӰ֮ĸ飬һ֪
ԣ˳ӰȥҲûʲôֵΪѵġ
ȨɲŽܹ֪ġ
үӵķԸ󣬶Ϊ⣡Ǿȣ
Ҫ֪ӰͬүӵķԸڣүôֻ˵ôһ
ɻƬ̣ŽͻȻǰһƺ뵽ʲôæӢһۣһϲүӵףѵСӣǼҵѣҪĻǾ̫ˣ
ŽоϲֺγϧԼĹأ
ֻôԼһֱвţҶðŮһ֮⣬˭ûа취ⳡѣ
ŽȻǱʲôˣֻҪܹԲԸ⸶һС
ԼŮõѣʲô
ôӢĪʵȴڴ
СӢոүӸ̸ĺҽӵ˿ĵ绰ƺҲСΪϰˣŽæԼĲ²˵˳ԣ룬ӦָӵöÿǸ֣Ҳ˵ǲҪСӰ޸ά˹ˣ
ģӢǰһʵ
ûŽ濪ڣɳϵȨһü˵˵ûȷʵǹֵȨңŵ˵Ҫ׽⣡ԡ
˵ţȨĻһתŽ˵棡ҼסԺ󲻿١СӡСӡ̵سƺ
үӷŭŽʱһ亹ͷӢվԭز֪롣
Ƭ̺ȨŰ˰֣ˣԺסˣ⣬ǵԺҪҹŮõ㣬ҲҲһѾͷôЩʧ
ǵȻŽͷӢ֤
³׽֮ǰʱҪСӰ뿪СȻδŷ޻㰲ȫҵģӶصų֣˶ŭԷ佫ŭɢϣȨ
꣬ҲǶ˻شȨ˰֣ˣҵ鷿Ҫһ£

뿪żҵС֮ڳϵҲûţ½λũ̵ٴβһ
ȴȻһ
龧ֶȷʵǿ
龧֮⣬öҲû취λũ̵лʲôϢҲͬ˲õĶȻļֵ㲻жߡ
ȻΪȷԼ뷨ǳϵһԼλѣʵ
֮⣬֪Ȩ˵ô£ҲͬҪһѯʲС
Ȼ֣ѯʷ˱ȽϺá
Ҳ˵ź龧һӦһֳĶƷλ⡣
Ҫϵһ¾أʿʲôʲôġ
ͲʵߣǸսˣҲͬߣ׷׻ظȥʺ
УͷɵĻظٶ죬һ䡰𡱷ȥ֮󲻵룬Ļظˣ
磡ڿˣҺһڴôɶȥˣϽϽٶȸ£ҵأ
Ӵôʱ֮ҲϿڡƣ´ʻ㶼ðˣ
ǺǣԺģ
Ӧһ䡣


257 żʵ
ͱؽͨôѾһʶ
ԭⶫϵۼסצ֮ƣȴвͬĴڡ
ۼסצԵʹãĵȼĴڣȻҲˡ
һ£ֻҪĵȼﵽ˶ףпһöԼ
ӵľڶһʵȻԶͬ׾
ֻȴס
жѣӾ̹֮ϡ٣֪ܵһˡ
ͬСɣûضԼ׼Ļϲɹ
ʹ׼˸ȫɹҲͬǵ͵ÿ
ʧܵĻֻ·һ
ѣֳʵҲСˣһ£Щѡ飬ȥһĶľš
ҲΪˣʹΪϡУλũû
ϡ٣Ҳֻ˵ѣԼ帴Σȥ
ԣڵ֪Ȼһö֮æҪͼ۽۸
ֻϧǮõһ㽫۸ѹͣ
Ҫ֪ʱũȼ׷øͷˣǸչһһʮ༶
һһʮ༶׬Ǯٶȴﵽֲֿڵģ˵ûУԲǰͷѶԸӵľ
۸һڣ¿ȥһ룬˵ҲǹǺɣ
ҪǣصĽһΪƣʹҲ϶òŶԡ
ǣöõ֮ܽ仯ΪԼġ
ԣھ֮ûش𣬱֪ؽո˵Ļ˻ȥ
˽⵽ϡ֮⣬ӱ֪˲ٹ˵
˵ȻʵҲͬǹغЩȻĴڡ
ֻҪ뿪һ죬ôǰжǿɡ
Ϊ飬Ҫڵһͳͳд档
۳֮󣬾ٴεõӳ
㣬ҲΪʲôһȴڵԭˡ
ߵͷľǰעһʧҲ粩һ
ɹĻ˵иɴʵҲǿϲ١
Ȼ£ĳɹȻͣϲٷ֮һ
ҲǱͷľδԭˡ
ڱдԣʹûıأҲȱõ˲ٹĵʡ
ֻд󲿷֣йء
ʹñ̸ĹЧʱҧгݣŭ쳣
ͨϵۼ׻צѪ⣬һһϣԲĸλ棬Ӣ۵Ĵڡ
ЩգսǿĿĲ㣬һǻϧľħˣǻһϡ
ͨˣӵľ͸˵ˡ
Ȼλũۼ۲綥ħ˸ߣڴλ棬̶ȴԶħˡ
λ滥ĴڣŻһϵƷֹ۵İɣ
Ϊӵλ滥ˣ󶼲̫ںʲôϣĿⶼͶҩԼԴϣʹƷļ۸ߡ
ӱ֪ʵĹЧ֮ҲɵΪλũȷʵļ۸񶨵̫˵㡣
ȣ̺оԪֻҪз⾫ԪȡȻһǿٵһġ
ڴ棬͸˵ˣΪϵ飬ȻѷɫۼצڼӲ̶ϣʤһ
ҪǣΪԪĴڣ⹦ȴԶЩۼצܱġ
ͨϣʹǴħϰģҲΪʵĹϵΪħԪصĴڡ
ȴͬǺЩ֮ັĲӵͬĹܣܹħԪء
ԣټԶħϵļӲ̶ȣʱʹ۴ǡ
ʿħʦҲͬ۲ЩӵЩħħʿ͸˵ˣΪ˻ôһϣƴҲ޷
⻹һѣһԣ޼۰Ĵڡ
ؼħԪأ
Ҳ˵һڣΪϵĻôħ൱޸ԼĹܡ
⹦жˡ
޸ϡС
͸˵ˣϻΪѪȷףֻҪһ֣ⲻһѡ
Ҫ֪տʼôֻҪмϲ̫ٵĻʱԽԽǿ
пܳΪѸλ漫޵ĴڣӶٵϴ
ȻҪӵֹܣħԭҲȻ̫Ҳ̫ٲС
򣬾꣬ʱ䣬Ҳǿ󲻵ȥ
֮⣬ƷҲǹؼ
ǳԽħ޵ľЧã߲ελߣҲΪ֮ġ
⣬治ܾôˣڵ֪֮˴㡣
Ȼ亱еĲҲֳȤϾϿλũԼλ澺лǮ򲻵ġ
ٵĿ⻯ĲϣֻҪרĵһʱ䣬Ǯ£Ҳ򲻵ġ
û취Ʒܸôһɣ
ڼȻӵˣȻûҪôȥڡ
ͱؽ̸ֺͷ
ϸ磡ǺǣôǱߵսڴ𣿡
յˬʵĻظȥһʻ
ܿ죬˷ػ
սأôҲǾˣӣҪҸʱչʵˣ
ǺǣҪչصĻȨɲϣҿԤ˵Ŷ
ǲǷϻҺб֮⣬б𣿲ǸģҲںôһȨ
λУζ
û취ÿκ׬ҵٶ˶ܵСĴ
رϴΣȻΪһĪ񣬵ħսɱһNöħˣ
£ߵȼļһҲĽѰ
Ҫ֪Ȼħλ棬Ǵ½ϵħ޿ɲһħ޵ȻൽȥˣҲû취ʲôˡ
ڷ˵ûʲôżɽطȥһϢ
ǺǣȨҿɲӶ࣡ϸ磬㣬һҪ
ŶʲôҪҴģҿǹλũģȰ㻹Ǳң֪ģ϶࣡λũΪδڵ⣬ֲ˵
Ȼǹλũ⣡ģָżһصĺ˵ֻҪһӴͻ˲䱻˸ɣϸ֪֪⾿Ǹʲô
Ϣ󣬷˳ĬһᣬһӺ󣬷˲ŷϢ
żСڳҰɣ㶼׬ǮٶˣһżֱӰˣ


Ҳȷʵżͦ׬Ǯ
λ棬ɾûôˣ
λҲƵĴڣҪô类ھˣҪô̫Σ޴Ѱ
Ҫ֪Щλ棬ǿߵɲֹһ
Ϲŵʱǻλ棬ֹǿĴڡ
֮ȴʵʵر˿Ƽλ棬ķչʱֲûгǿߣǿĿƼûз
׼ǧףص׼ǧףĿǰĽأȻżܴȴû취顣
ԣҪ˵ЩǿΪλôƵġ
ĬҲûǷһʻ
ӣҼǵ˵λħԪغԪĻλ棿
ţЩȴĪʧˣҲɻ󰡣
ħԪԼԪƮĴڣȥҲ벻ôֻͳˣȻ֪ôƺôȷ
ǧǰĵ򣬾ʲôµϵʧʲôټûУȷʵܺ档
ңҲΪ˸еϧѣһ˿ʱĸп֮顣
ûȶã˻ػ
ȻĻ˵ǶħʦʲôħʦޱȳģһЩǿĴڣҪ꣬Ҳûʲô棡ϾЩڶƿҪִڵĻȰ㻹ֱ·ɣⶫˣҲֻ·ķݣҪֻһЩĻǾûʲôµˣһЩħͿ׽ǣ
˵ķپһͷǺħʦĻ¾ͼˣ
˺ַܿһη
ӣҲôȥ⣡ħʦһд֮õġʹңҲֻڹżмѡڵλ棬ǧ궼ûħԪشˣ͸дˣΪħʦҪҪӴħά֣ʹִڣˣﻹ鷳
˵η΢һЩ
ûػַ
˵Ǹż룬ںܾǰһЩħʦϢءżЩػĹҲǺģ֪һЩ棬ҲһЩĴڡ˵ܽ˸ɵص㣬Ҫٲﶼֻ߱ҪһЩħĶɵֵˣλũڣҪЩǳ򵥣
ŶǻĿô
ʻȥ֮󣬷˳Ĭһᣬֻػ
ϲĿˣҲпλħޣ˵ħҲӵн˸ɵֻͲܽˣȥλˣ
˵Ϣոշյ˲ʵĳͨ
ܴӷǱ˽ôˡ
ţллϸˣҵһҪҳͨλˣǾȵɣ
һᣬ˷Ϊп
ţæɣͨݳޣ
ӵϢҡͷЦЦͷ˵ĶԻر֮󣬵˲ʵĳͨ
ţǰĳһ䣬ԾۼƮ죬鶯ѡ
²ʵģǺһοʱࡣ
ʵȴǰôȻʱص·ʲôֵһ㡣
ĪʵҲŲµ˼ԭ
ʱֻʵüͷ΢壬˵֣ľܿǻڶ״̬ǡʵƺ;̫ƥ˰ɣ
˵꣬ʵٴһ̣еˡ
ʵòһɳ׵ʣĿ
һͷԸΡ
ǺǣЦЦ˵ʵ;粻ƥ䲻ǺôҪ֪ǺϢҵģ
ʵλߣòǾƺΪӲΪ
ԣкϢҲ̶ֳȲŶԣڶ㣬ʵӦúڲ࣬ʹкϢæҲڴԲˣǿƼλıҲٱң㡭Ѿӵڵʵˣһǳڹ̵Ľ׶ˣ
ȷʵپʮʣ취ĲٱҪǿϽһĲ㣬λڵʵ
ֻپʮʣһǧ˰ٱвСľ룬δڡ
εЦЦɴû߲ʵԼħúϢ£ñԤƵĸһЩ
ʲô˵ôʻͬʱʵٴһۡ
һ֮ЦЦʵҲûʲô˵ģϣұܣ
û⣡ʵ΢΢һЦԥػش


258 ʥĴ˵
λĵȼַʽ취ĵһΪڣڶΪڣΪڴԲĲ㣬ڡ
λĵȼ֣ҲͬΪСڣʵҲĴ
ԴҲ΢йоջ취ı㣬ôͻĲ㣬ʴﵽ˵ٱӵڵ൱ʵˡ
ʵͻƣٱʱ򣬱ܽ뵽λڵʵ󣬱ڴԲ磬취оŰٱڳʵ
󣬲ǵ㣬һǧ˰ٱڳ˵ʣλȴıʷԾ𵤵Ľڡ
ߣ겻⡣
ȻⱾһķˮ룬ǻ취ħλʽҲ̶ֳͬܵȣֻвˣ಻һꡣ
ԣΪڼǸʵǿ
ڽڣԭӵηǿڡ
ڵϣֵȼǷݵأܡ
бʱԼӵʮʮھ¡
ֻڻֻǵڶѣ㻹Զء
ȻѾﵽڶپʮ
ڵ㣬Ǵ˵еԪӤˣһˮ롣
ʵȼĴڡ
ǸսˣħʦԼͷɵأħޣҲͬȼĴڡ
ֻ˵ͬˣ֮ʵҲӦв
Σĺȷʵв٣ߵĶ
ȴĴڡ
Ҫ֪ĻҺѾڵļ۸ˣҺҲûУǼ۸񣬾ֶٸҲܻġ
ȻҲûﵽԪӤڵľ磬ֻҪܹǰκһӵλ棬λũͻƵ߲Ҳڻ¡
ֻϧڵλ洫ֹףֻ롣
ڵ߲ϣûôȥע
Ͼھȥ⣬Ե̫øԶˣ
ܷﵽδ֪򣬶ӵнڵʵĵġ
Ҫֺ֪Ϣʱĵڶ㣬ѾӵгԽĲڵʵˡ
ƿĻҺôһͻƣ͵ˣ
ڲʵʻ˼һ֮󣬸оȻԼûҪ
ϾԼܹ֪ϢҲλŮṩأ
ֶֻ᲻Դʹ˵ԷҲδѧûᣬѧˣҲδشóȥ㴫óȥҲ߻ʵԶNλأʲô¡
˼Ƭ̣΢΢һЦ̹Իش⻹öлӵ˺ϢʵȻƥ䡭ΪڻúϢ֮ڻԵɺ֮£Ӵħλħ鶯Уԡ
ʲô΢ЦȻĲʵҲɶݲѣ㲻ǿЦɣ
⣿üʵ
ʵ񿴹һüͷȻ⣬ˣ
˵꣬ͣƬ̣㻹еŰǵĺϢɽĴУλǰֱԻ취յģֻɽ֮Ǵ󿪣ʮʱ䣬ǱоģСŮӺˣǡλǰũ֮һ˵ǣ޷ԴĶСŮᵽˣϧǣСŮĲǻ취
֪䣬ʵԼĳƺɡСŮӡˣҲΪʰɣ
꣬ʵ΢ͣ٣ٴĿҡͷпҲ֪ħ鶯϶ҲкϢңҲħƷԹȴһ񣡿㡭
ʱʵı飬ô˵أƺǱˡ
ָһ죬һɣüһһġǿǧİ
㾹ȻԵɺϾһֺϢˣʵߵʵ
΢ΣʵҲʲô⣡
ʵüͷһ壬Դһᣬɻ
ģһ˿Ǹ͵СζɫߵˣҲ΢ʧ
ħԪ鶯ĺϢԪ鶯ĺϢΪķһµʱ䣬ʧΣģ΢˼֮˵
ģʵظһ䡣
ǰкüΣأЦ
˵ѹˣ㱾鶯ĸͼѣʹĳͨжзӦҪ˵Ҳȷʵ˶೤ʱ䣡ʵ΢һ˼ȻҪһһˣǵʰˣֵıҲޱȣڶ̶̵һʱһϢҲûܣ
˵ţʵһתҲͬСˣҪ֪Ǹǰɽ֮Ǵ򿪣ֺķʮʱ䣬䱾ǻ취ʵ߾֮ſϢ㾹Ȼֻһʱ䡭Ҫ֪Ϣɽǰ˵ѾûʲôЧˣȴмѵЧã治֪Ϣǰʲô뷨
ǺǣҲûʲô˵ȥģʵλǰǸˣϾΪǿǰ޹˵ģûκȷеϢ£ȻܹңҲΪ֪ǷܳɹΪϢǰûЧŻķѹʱ䣡룬ϢЧĻȷܹɹ£ǰܹװħԪصĺϢóǫ
˵Ҳȷʵеʵ˵ͷ漴ҡҡͷŹֵ˵Ѿ㹻֤ˣôҲû취ҵ鶯УҲû취ó
ǺǣӹǫˣʵΪϢûãŻ᲻ĵģæ˵
Լ֪Լ£ǺǣӾͲö˵ˣʵæЦ
΢ĬƬ̣ʵƺʲôƵģʵˣӣڣʵǶ٣Уֻģظоڹ̽׶ζѣ̽׶Ҳиߵͣǻ취ıʼ㣬ʮͨ˵ܣپʮűǹ̽׶Σ
һشڴپʮڳ˵ʣλڣǺǣҪ˵취治ڳûʲôƿ
پʮʵٴô


ʵô񣿿ûţ
ĬƬ̣ʵѵʲô⣿
ڶپʮʵǾ̾һٴĿһΪֻİٱأû뵽㾹Ȼţ

ٴһͷĺߡ
ʲôСȻšѵڶپʮ͸
òʵ˼
뵽⣬Ķͷϣ˺֮⣬һ˿亹
֮󣬲ʵһصĽĿͶڻ취λɽǰϵҽʶ˲ٿƼλǿˣд󲿷ֶ취˵Ҷ취˽⣬ɶ̫ˣ
ȻЦ
ʵ΢΢һЦ͵һ£ڴﵽĲ㴢ƪ֮ǰͨĳܼİٱƣͼпֻܵܳ״ڵĲ㴢ƪ֮󣬻ΪõһŻԿǿ󣡡
˵ţʵ΢ͣ٣˵֪в䣬ֱӳֵģûͨĴԼԶԻŻûκЧң㻹ûǸΣʺϴܣԣⲢǳڵĹϣңλũ̵УҲûʲôܹõģ
ô£Ī˵Ѿˣ
ԣҲŻ֣ʵü΢˼һ£ڵٱͲˣ㾹Ȼڵڶ˽ٱٷõĻҺǻˣʵҲûڵĲ֮ǰͻİٱ޵ĴڣֻǷëǣЩˣҪôʾǿ󣬱Щ壬ҪôʲôرĻԵ־Ԫ壬ȥ޻취һƼλͨѡ
üͷǣЩڻ취ؼϣûἰ˵죬ԲߣҲܸһ°ɣ
ȣֿȷʵǳͣûҪἰ㣬ЩؼΪȻѡȥпޣӰʾʵ΢΢һЦش


׻˵ĺð̺ˣһ㶼û
˳Ĭ˺һᣬ̲סʵ˵˵⵽ô£ܼȥ𣿡
ѯһƺ̫ʣвʵоѯһ£ܱԸ²ĺá
ʱʼԼմմϲʵųˣ޷ȥĻ̫òʧˣԸѭ浸صȥ
ʵΪĬ˺þãֺǴһ֮󣬲Ż˵ʵһ²⣡ֻԸǻԵɺϣҲ̫Ը²Ľ
Ŷüͷһ壬ɻʵ
һɣѪһ㣡ҲֻȷеؽͣΪʲôڵĲ֮ǰȻµֲΣʵش
Ѫһ㣿ɻ󣺡òǻѪҺɣ
Լ˵仰ҲһϻѪҺǲˣ
ʵҲһЦʱ֦һѡ
ôѪҺȷʵкԲģǰ˰޵ģôʵ΢Цطʵ
ĬʵջЦݣ˵ʵҸոֻǾѣ̫߿ѪҺˣʹ屾취ûоĻҲԲܽóͨٱĳ̶ȣֻд˵еһѪֿܣ
üͷûзԼۣ£Ӧ֮⣬ûзκμء
λ棬һֱһ˵ʵһ˼ţһ߻ش·ڻʲôഫλ涼δʱһȺعˣЩˣӵмǿЩ񣬼е÷򣬴˸УҲ˺ǳһģһ࣡浮λҲ̳֣Լﶼɢÿλ棡
һһ㶵ģⲻ˵Ůô˰Լģˣֻ˵ϵۣҲԼģࡣ
ЩνĴ˵ô֪£֮ģ
Ѳɣʵ˵Ķģϵ񻰴˵Щ˵ģ
˵Ҫֹ֪һӵλũˣλ澺֮λ滥͸˵ˡ
ѵ˵ͻȻ뵽һ㣬æʵλũЩŪģ
ʵ뿪ڣȴȻһ㶣Цһ˵ӣ㻹֪ĻҾͲ˵Ҳû˵һἰ㣬¾ͻյ棡пܻûҵĳˡҪ֪Ļȵһȼ֮λũȻӦʾ

ǵһȼ֮󡭡
Ĭһ֮εˣ㻹Ǽ˵ʲôѪɣ
λũΪʲôҲ˵Ϊʲôλ滥ͬ󲿷ģȴһޣʵһ䣬ֱӻشΪ൮ʱ䣬֮ǰʱֻһλ棬Ǹλֻһ½ʱţԽԽλ浮Լ㣬ԱǷɢڸλ濪֦ɢҶ
˵ţʵһЦ˵ڲ֪ǰйͬأ
ʵĽЦҲڨЦ
ʵ˵㣬֮ǰҲȷʵɻ
Ĭ˺һᣬʵּʵλ涼ôһ˵˵ǳ˹Ǵ֮⣬ҲԼѪڸλ档Ѫǳʥ壡
ʥ壿׽һʡ
ڻʱ򣬺ʥܶ࣬ÿһӵнʵ쳣ǿ󣡶ھ֪֮ʥͻϲٳˣǣڹ񻹴ڴѪʵּ͵
΢ͣƬ̣˵ֻв֪ǰЩѪĻôʥĳּѾ޽ӽˣʹӵλũʵλǿߵǣҲûȷ֤ʵʥĳ֣·ƮĴ˵ѣֻйԣ˵ĳֹѪǸߣҲΪݺصǿڣ
ɻ󣺡ӵݣƺѪҲû취ֱӳΪڹĴڰɣǻǺʥô
Ȼ㣡ʵ̾һۣ˵Ĳĺʥ壬ӦǼѪ֮ϾӵмǿʵŶԣֻѪϡ֮󣬲˵ԼʹļˣҲû취ֱӻʵҪģֻͨ˵װˣ
Ŷʥ壬ʲôƣѯʵ
˵ӵкʥˣĳ൱ǿ󡣶ңħԪءԪֻ֮彫ᱻЩֱӴԽߣǿȾͻԽǿ󣡵ʥѪˣԪӤʱͼܸͨˡңֻдﵽԪӤڵĺʥ壬ŻһЩͨЩͨÿһޱǿ󣡶ʥѪˣǿƼλ취Ļͽ°빦ϲֻ״ߵøߣԶ
Ҳ˵Ǻʥ壿ɻ뾪ȵʵ
˵ôһ˿ϲС
Ǹܣ֮⣬һ治֪ôȥڵĹ״ʵЦŻشԼĻش𣬲ûʲôġ
˵꣬ΪĽǺʥĻСŮӿɾ͹ϲˣ
ڨЦҡҡͷҲ˵ˣֻǸܶѣ˵ֻǻԵɺϣûκ£̶ֳأھ͹ϲ֮ˣ
ǰʥֻǴ˵ѣҸտʼ˵ԸԵɺϣҲԸӵѪĻܹôСŮӾͷˣҪȻһֻڴ˵Ĵ󵨵طûҺĻСŮӾˣʵæ˵

Ĭ
˵ףǲټȥ
Ƭ̺Ц˵ģʥ壬ħԪءԪྫ֮ŻᱻЩҲ˵ֻеʱ֪Ƿʲôʥ壡ǣǵ취ĵĲУңܹܲδ֪Ĳ͸˵ˣ
˵꣬ص̾˿
ʵҲ̲ס̾˿ʹλũ֣ҲԽⰡ
˵ţʵƺʲôæһתҲǳˣϾŵģҲۺ
Ŷô˵ʱȤ
һЩܰ㣡ʵ˵һ䣬˵ֻЩǿĴڣʹλũ̵꣬ҲûƵĶۣ
˵ţʵЦȻЩѵõСŮңȴδѵõ㣡ţֻҪֿܣӾ;Իණ³ֵļʺܵͣºܶ˶Ҫ
ЦãͱȡЦˣ⻹أ
ŶѵԷˣʵЦЦ
ǺǣǾͶлӵİˣѧŵӾͣԲʵȭ
ʵģ̲֮סЦһѧûţ֮ҰĵرϢ͸㣬Ժ⣡ԺҪˣɼǵϲ
ǺǣǵȻǿջЦ
Ȼϣһ뵽ԼԺʵˣôҲû취ЦȻ
⸱ģʵʶȤûἰ֮£ϽתƻˣϵСŮк£
ʵôһ˵Ż㱹
ô˰죬ⶼûĵ
Լ״֮ҲûɶȤʲôˣʲô龧ʲôɫ֮ģһȥ
ʲôȵԼܲҪ
ȻǺɫŻҪ˽һģϾϵӰ
龧˳һἴɡ
ɫţ˸ɣʻ֮󣬲ʵüһ˼һشⶫȷʵпħޣôһûԪĵطǧ֮õħޣʱҲȻǹӲдѣΪ壡˵ĿǰʵսʤԷֻҪע⣬ҪħԪ񼴿ɣȻԷӵλũĻͲһˣֻǣӵλũΪιڵعأ
лӵĻش𣡡ٴα˱ȭ˵һħλҲôشģⶫӦòôǿŶԣ
Ӳؾ񣡡ʵҲػػ
⻹һ£ҪӽһĵʵǰЩӣҵõһĪĶλũ̵ûгۣҲûӦϣɨʱλũֻ˵ܹǿȡ
˵ţٴƵ̾˿ˣʲôǿǿȵĶкã
ǺǣʵЦЦҲ֪ôȥȰ⣬ʵ˵Ǻ
һΪ龧ĶػشҲ֪ʲô⣬Ӥȭͷô󣬼۸ڽңҲС׬һˣǺǣ
ĵŻشһ֮󣬳ͻȻһƬž
һɻŤͷʵ
û׶ԷΪʲôͻȻĬأֱʵıһĪ
֮ʵʱۣһ˼

һ
ãʵſЦõ㡭龧ӤȭͷС
ô⣿
ǴĵõⱦģԣѵǵҲֶǵûԪĴ𣿡ʵȷı֮æ˺ü⡣
ԲʵʱıЩӦòƣ֮ǰǵԪħԪعĻλ棡ոħ޵ʱ㻹ǵأôˣ
ʵòײŻָһһ̾治֪˵ʲôãδҲ̫˵ɣ
Ŷüͷһ壬ƺʲô
ʵ΢΢һЦûϽͣʲôλ棬һСʯҺ֡ʯҺһھ޷ĵСһ£ľ޷ڣһɽʯɽʯ⡮ʯҺˣ
˵꣬΢ͣ٣⡮ʯҺһְ״ҺΣʹڣҲԷǳϡ٣ΪҩƳһΪʯ赤ڣһĻͿ̥ǣһһ㣬Ѿ֡ʯҺλ棬޼۰ĴˣȻˡʯҺ֮⣬ƳҩĵرҲͬǳλũ̵ѹû
Ĭ֪⡰ʯҺӦøԼе龧ĪŶԡ
ȻʵĻӡ֤Ĳ²⣺Ҹղ˵ġʯҺֻһҺ̬ˮζѣϵġ龧ʵǧʯҺɵľ壡룬ʯҺѾˣ龧ĻңӤȭͷСѹֱϡꡯˣ˾̾Ѱ
ǧʯҺɣǺǣνЦЦҪ˵ҲûȥʲôҩҩҪλߵʲôζ֮ҿɲ𣡡
ʵ΢΢һЦӲعʵ龧֮󣬹ӵʵ⣬ѾõõĽ
ʲô̲סһ˵
ԣϵ龧֮ǰ˵ĵر֮һԭ֮Ϣ͸㣬أȴû룬ϾֳɵģԣĽӣ˲ò̾ʵ΢΢һЦش


259 ְ
龧ȻǽԼʵĵر֮һ
ʵⷬϲ֮࣬һ˿Цá
Ҫ֪ǰһ̣Ƶ龧һȥأȴû뵽һṤѾΪе֮һˡ
컯Ūģ
Ĵ䣬Ҳ˲ѡ
Ƭָ̺˳̬ʲʵˣӿɷ֪ӤȭͷСġ龧Ƿ㹻ͻƵ취ĵĲ㣿
Ͳʵ֮ôʱĽ̸˵ʱҲ֪һ˿ζ
װһ£˵ʱԳơ¡Żܻˡ
ʵ΢΢һЦشʯҺǺ֮۵ľ龧ѵһ˵ӤȭͷСǸ뵰СҲ㹻Ӻ޷յؽʵĲ㣡
˵ţʵ΢һת˵Щ⣡ڵڶӵپʮʵˣͻƵĻ϶˲ã֮󣬲ǵϢ̣ǺϢʵĹ̶϶ܾңӦòǵĲ㴢ƪ֮ǰܳܵģԣ֮ĵϢ̣»Ҫʹá龧УӤȭͷСġ龧̵ϣšǿðɣ
üͷһ壺ǿãǡһΣգ
ҵĲ²󣬹ڵϢϢʱʹá龧Ļôȷʵǿòǣʵ΢˼꣬شΣգڹʹõĲҺʱ򣬻һɣ
Ҳ˵ֻа˾ųɳɹʣɹɵһͬʱüͷǽ
Ǻǣ˾ųɵĳɹѾܸˣʿУԽϣԽѣ췣ԪӤʿҪ߲Σͱ뾭һС٣٣ʹ׼ٳ֣ɹҲ͵ÿܳɹɹٵʿиʮ֮һͲˣ޷ɹģֻһ·ߣǱǣξֻأʵЦҡͷ
ЦѣʵȻߵһ˵ʲôУֻصģΪԼһλʿˡ
˵Ȼе˵ǰ˾ųɣǾųɾŵĳɹʣֻҪôһ˿ʧܵĿܣúõ
ԥʵ˼һ֮ѵҪʮɰյĻǻҪ龧ԹӵԸڵʹõĲҺ֮ǰӦ򵽲ŶԣңĵرǶԤһЩĺãϾӵ״Ƚ⣬֮ǰСŮӻδʵ;ôģһڵĲ֮󣬾Ȼ޷ָأ
龧
Цһ£лѣȷʵ̫߿ˣ
龧⣬ʵ˵ô˭֪ûǻԵõ
ѲɣԼֱ̬µļԣʱ̵λũ̵꣬λ澺̵ô
Ҫ²򹻰
˵һ鶼òأ
и뷨õ龧ǱһӲģۼһ龧ǸͷԲҬС˵ܸء
龧ȨӰõģһ飬ӦûڰعŶԣ
Ȩһͨ˵ʵܻôһС飬Լأ
Ȼ⻹ֻǲ²ѣعû龧δ֪
ǰú̽һбҪģΪ˶ԸǺżҵ鷳ΪԼʵ⣬Ҫǰһˡ
̫ǫˣ֮ѸֶԹõƷϢ͸ӵģԺǣʵ΢Ц˵һ䣬ͻȻʲôƵģæ˵˹ӣһҪעһ
뽲
Թǳ˵״̬С龧ڣͻƵĹ̿ҲƽҲܵʹ࣡㣬ŹӲӦʵ˵ţٴĿעһ
ÿÿһЩ飬ʵܻԸԾἰ
лѣЦһ֮󣬲ʵӣ龧Ҹôʹã
ʹ÷Ҳܼ򵥣ֻҪ
ţʵ⡰龧ڵʹ÷ظ
λ棬ˣڼ䣬ĻֵĹϵʵΡ
ⶼ޹شţֻҪϼң÷ɡ
˵ֻҪܰȫʵôʹһʹҲν
ȻʵȻ˵ôأôڷõҺ֮ǰֵ׼Ǳġ
ڷûҺʱ䣬ݺϢĽȴ¹һ££죬Ȼᵽƿ
ĲԼһ龧⣬Ͷɣż
󷨼Ȼڳϵ˲ʵ̸Լķ֮󣬲ֹһ̾˿󷨡ָҩƷԪʯʲôطûǮ
˵꣬ٴε½λũΪ׬ǮŬš
ŷϲһɽԺŻ򿪣ŵĳʻԺڡ
;СʱһҲ÷ƣũڣҲũ
Ȼũ´һ˱һ˵ʱ䣬̵ôһȨء
صԸҶɽ䣬㻺ȥ
ղŻ԰˼Ȥ
ͱΪ缸żĶҲԲ١
ֻôʱһֱһЩǣţҲûʱȡ̽顣
ЩǿĹżбδ֪ΣգҲ޷
˹ǿڣųӶһһżҲܽ˱˸ɵĺţ˭ұ֤˺Ҳûˡ
ҪͻȻĳһǿߵĻǿɾҪˡ
ûա
ڻؼҵ·ϣ뵽һеİ취ǼĹ
ʱֻҪŹȥ̽һУΣվǹţܹԤȻ֪գױԼյĿܡ
ң⹩Ҳһᣬú˽һʵȻòġ
лñĻᣬȻȸлõ
ԡϴ˸֮󣬻صֵȴƬ̣Ŵæ
һСʱ󣬿һľ䣬ִҴҵ뿪˱
ŷһ㶸͵Сɽǰɽһլׯ԰
ĺͣׯ԰ǰ
һװŵĿ´򿪳֮ӽγ¡
ƽչĸ߹Σ˳еöׯʡ
Ƭ̺󣬿һԼһ׶೤ľľУµ£뵽ׯ԰լ֮С
صլڣ㳯·Ը˼䣬ڵȫ˿ȥ
һݡ
һᣬľ䣬һ鷿ڡ
¼˺һܣ¶ǽǵһš
򿪰ţ˽ȥԶرգҲصԭλ
˳Ż谵ĵصͨ˼Ҫİţһص״
ƻͨᳵ·һʯǰճһֻ֣ʯǰһ͹ʯ顣
󣬴Լʮң洫һͳ£ֱ˵ɣ
˵ĲŷʽӢе޵ζ
ڴˣһ²⡣
洫ĵͳϹһ˿ǳ羴֮𾴵Ĺˣ¹شðţ빩ԭ£
һʲô£˵Ҳʮûˣֱ˵ҪɣҾ㣡ͳͻȻ˵
ǣ𾴵ĹˣæģΪǼҪ׼һѼԴĹȨȨܵõĻǼŷ޴ﵽһǳĳ̶ȡֻǼĶԷΪʮǰڰ̽յʱһ޷ԡ
˼ǣҳֽϵ鷳ӶȡǼ棿ʯڵ˿ĺ󻰣ɱ˵߰ɣ飬ô򵥣£
ȻһΣĽ׼
ţĽľ˫ǰ𾴵Ĺˣδһһ˵Ȥ
ͳƺܺ档
Ƭ֮󣬿ǰʯţͻȻһ춯˿
ֻʯźһƬڣǶ˰죬ҲûǹԴԺδ
Ӵ򿪣ͳٴδ
ǣæӦһľǰһ
Ƭ̺ľ򿪣һûнʵĽɫ޽С
ףʯźһɻ
ţûȿ׷ʲôأͻȻоһ΢档
ȿתӣŷ֣ǰѽɫľ޽Ȼˣ
Ҳ̫˰ɣ
ĵ׷֪ԼĹͬѰҲչʾʵ˵Ѿŵ嶼˰ɣ
ûÿãʯٴδ죺ⶫôõģ
ǻеȻǶ޽Ȥ
ѯʣҲ֪ϷϽ˵˳ˣʵѱҵλڰõģѽκһѱҪͷľҲ׸˵
˵ʯĬ
⿨Ҳ뱲ӵˣȻ֪⹩һĶˣԥǷжء
ڹĳ˼ǲҴţ⹩ĵףԼŷ˼֡
ƷģһͬģһЩԼһλǹݣӦöԹżЩʶ֮󲻻ӦѱλҲֻۣҪ˵ⱦǳڰżһĶԥ˼һң᲻Ӧϸʱʵ棬ðѵõıҽı
Լأʯ˶һˣ
ڿһϲɫͬʱǵͳʵҪ˽һϸ֪ģȫ˵Ҫκ
ǣˣæ˵ģʮǰ
ţȨֲֻ©أ˳
ȻЩԭǡ顱Լ龧֮ı˱ף֮Ʒ
˵֮ʯڰƬ̡
ɫţƬ̵İ֮ǵͳͻȻЦСС顭
ֻϧӢһּŹֵԣֿڵ㡣
ǵͳ˵ĻȻ֪
ͬʱԶǧһУյ˫Ȼüظһ䣺СС飿
Ƭ̺üͷչ⹩ȷʵ԰˽⣡ǺɫҲȷʵͲ²Ĳ࣡ƺѽ⹩ԣƺǹ֮ǰ˵Ӣִв޵ķ񡭡˼
˵꣬ٴα˫ۡ
ǧߣԾڵȴš
ֹ˼ʱ䣬ǵͳٴ𣺡ո˵ͬⱦһģбױΪʲôû
ˣҪĻȥæػֻû˵ԭ
ˣЩдƷһϣǷԴƼϣ͸Ҫģɣж֮ǰٸռʮˮ£һ֣֤ܳɹγ֮ʮҲӦκ󣡡
ͳ˵꣬ʯٴλع˻ȥ
ŹʱЦ档
ˮǵͳ˳ΪǼ幩ԭˣ
Ȼ֮⣬иַɫŮǼ嶼ᰴҪṩ
ֻΪ˱ݱ¶Ů͵֮ǰԤҩŵ˵ġ
һЩˮһЩСҪ󣬻Ǯܰ쵽ûκ˻ɡ
νĽˮ󶼳һЩż٣Ϊɢ
Ҫ迨ļѼ
˵ˮȻҲ֪
ͨλũ֪ˮֵߣ㻨ңһѡ
ֻϱȽϡٰˣ
ˮ;Ҳ򵥣תħΨһƷ
תħвҪħΪԴħ󣬲ȴҪһħλԳƷˮ
ħܹκʽתҪֻתʽЧʼͣķǳ
ô⣬ϾԴ֮ýˮתһ£ħϵˮᱻĵøɸɾ
ΪЧʵͣƷԭλũļ۸񲻸ߣҲԸ⻨Ǯ
⹩Ҫˮ
˵һ֪Ǽһ϶ýˮϵԴתҪ
ֻܱľ粻𣬱֤Լ
ʵҲģ⹩ˮҪ
ΪⶫѼ֮Ѿ٣ֻǿճѡ
ҪĻԭղصóԣԺ¾鷳ˡ
ֻڼֱ˦ϰٿˮ֮󣬿۷ˣ
ԣҪ֮󣬿ЦˣЦĺܵӡ
ôʮ̫ˣѰ죿ûĻػʯŹر֮ҲŶԷı飬Ա˿ߣҪȥðգһĻ¶ΣգԣҪҳֵĻʮˮУ𣿡
ףף֪Է⣬Ҳ¶ĵ뷨æ˵ȥ죬㹩Ҫ
ţǵͳƺ⣺ȥɣԽԽãˣȻģ
ллˣ͸ˣ˵꣬תȥ


260 ع̽Ѱʱ
ڿ뿪֮󲻾ãʯٴδһͳû뵽ǿ֮أȻж̫ͼ˵㣡֪ԼԳܲܵõõģϧѽǷԵģǺڰԵľͺˣƷʲҲ޷
ͳ·һ㣬ϵĻˣһţҲûж졣
ֻλõĲӢһּֿڻɬԡ
˵ܱûˣʹˣҲԲ֪˵Щʲô
ȻλҲǾء
ԶǧȻ˫ۣü˼һ֮ͳֻȥһţֻ֣
ٴα˫ۡ
һᣬͻȻһڵıһɫƵĺرףԼһħȡ
ϵƷǱڵı֮⣬ȫλ澺õսƷ
֮⣬пȥǱҲսƷ֮һ
ֻλũƵԭЩûüۡ
ʲƷֵҲߣṩǹ𵽸õЧ
ͻȻǮôһڰԵıԭ򣬲ǹ֮İΣǡ
еıԼħȶһ֮󣬱𱦵ϸشһᡣ
ţٴα˫ۣƾճּߡ
ļʱһæµ
æһ֮ŵöǶȥĺɫʯ΢΢һЦ
ֵȴ˼ʱ䣬æϵһ棬ǶһУϰ壡ʵ̫ȼ֮ˣǹѾӦֻ֣ҪṩʮöˮˣǱҲˣǽϵ׷Ҳûֵӣ
Щһ㶼ðָָһԵļ䣬Կ˵Ǳǹǲʹõˣԣ⼸Ӵϣȥ׸ɣǱһȤųսģ
ǣϰ壡æӦ
ģӦ֪˰ɣʵ
ǵģشһЩȫ˵ǵ԰ҴæǰѼģг̣һڽ֮ʱ䣬ȥҹڽˮһ󽻸պʮ飡ھˮ֮ǰһԤ֪ͨ
ţصͷǵúܵ
ллϰޣ˷ܵ˵
ΪһĴڣȻˮ©֮ǰŬΪ˼壬ڣŬΪ˻ϰʶ
ˣæȥɣˣ
ǣ
֮һҹһͨ崿ڣ״ķٳŷ޼ǧ׵ĸ߿ա
Ƿٶȼ죬ҲһʹңҲûиһӰ졣
״ǣ޲
ڷڵ˫ۡ
ʱĤͶӰģһƽɨͼɨͼʾ˿ܱϰﷶΧĳ
ⳡϣ˸һƶĹ㣬ǱҪ׷ٵĿꡣ
Ԥһǹȷʵſ׵Ǳˡ
ң⹩ôʱû⵽ǵϵı飬֪ԼʵѾˡ
Ҳѹ֣ϣܹڲ֪ӵֵȼڵĿƼûڷҲӦõġ
ϵһλũӵĻҲ׳ɹ
ȻǰǣôλũĴڡ
ڹʱȥ׼ڶԷжʱ򣬸ɻˮĹ
ֻȵǣǹٶ죡
һṤ򣬵ǺլϿʱǹʮˡ
ܴﵽٶȣҪôӵоǿʵҪôӵи߼ķ
̽⹩Χûڡ
Ҳ˵ǹӵзеһʵǿ
Уĸλ棬뵽취ĵĲУ
λʿ׶ѾʼеħλĴʿԼƼλĻߣն𣬶ħλĴħʦһ߼ħ
Ȼûг츳еĸ߽ħޣûзмܵġ
һ£Ĳ㣬еٶȶ쵽ȥ
δƳ谭ˣ̤նʱҲпٶϳ׶εˡ
ٶȾ̫ˣ
ݼķٶȣѾһǧÿ롣
Ǹͻ취ˣʱܹ֮ӰĻôٶȽﵽһǧһǧס
ǰȻﵽһǧÿ룡
Ҳ˵ӵг취ʵ
ڽ֮ǰԶħʵִʱﶼе㷢
ڴ֮ǰȻ⹩ӦвʵĽʱΪ𾪡
û뵽ӡһȫĵ򣬾Ȼֲеǿڡ
֮ǰȷʵȻչڣȻûʲôϡ
ڼȻ˹ĪĹ֣ôԺ¾ӦøСĲŶԣ
۲ǹƶٶȣԽ˲ǵλá
õԶе״̬˫׷һʱ䡣
ûãǹ㳬̽ΧʧӰ١
ڣǹ̽Ϊ׷٣Ϊǹ٣ʱصˮ㡣
ڣֻεĵϣǹҪ̫ˣϵźá
ʮӺ˰Ͽա
ھʮľʱͻȻ֣״Ȼɨϰٸ׶ι㡣
ʲôɻؿŷ״ʾǡ
ѵǰĽһ㶣ʼڷʾϲ鿴Ȼʾλã
һ£ֻὫΧĵɨָʾԿƼŻǰֵʾ״
ܷ¹ʽͨߣ۸񲻹ܸߣвٿƼλ棬ڹȥʹá
ֻʱǨĹԽԽȫ棬ԽԽǿˡ
ܹؽָʾԿƼʾǲ˵ⰣǵӵħùӵйƼ
ӳɹ֤ʱʾϣͻȻôһʾ
ʾõ֣ǹŰġ
Ǿ֮󣬵õʾݡ
ǰʾüͷ
ǡֹţΪźţǡɱܹ׽κźŵķˣ
Ƭ֮ѡ˺ߣⰣȷʵħƼ棡ƼڵԴͷӦλ澺ٳɵģŰˣָʾԿƼȻܹʹãڲͣضⷢźţ
˲ٹڰĲ²⣬һ˵ı˴ʹģĿΪ˸̫յĸǷźţָʾ·ˣǰȡ
ֲ²ⴿ룬䵱ǲ෹Ȥ˽⡣
ôһҲȷʵôһ˿ܡ
Ȼˣû߶ȷĹŰ˲УŰˣпڵλʧʱָʾ뿪˵
Ȼ֪Լ²Ƿ׼ȷڷеʱ䣬ϸϸĥһ
Ҫ֪ĴĿԼ;ķʽʾʾĿ
ֻ֮Ķɲ²ܵóġ
ңƵĸ߿ƼõĿҲô׾ƽġ
ԣѹûҪʲôҲûȥʲô⡣
Ҫ֪عܻһ龧ء
ȻҪȥƽ⣬ҲǾ޿κε¡
뵽ֻëë棬Ūһ߿ƼĺڿƽĻӦòʲô¡
ɼ۸񲻷ƣ붼û
Ҫ֪һڵĵͶ˺ڿһСĶҪǧҰ
˱ȽϺãæ˴󲿷ֹܵĻԼҵĵͼ۱㽫֡
Ҫƽǰ֤Ȼʹñ˵ٵôһӦָʾԽĹܡ
ԣļ۸ûͣ
⻹ΣؼǣǰƼɱȵĿƼˣӦֿƼ۸ҲȻ
˵ļ۸Բڵܳܵġ
ΪܣҲֵ߯ˣ
˵ˣǰЩȫ͸ֵð
Ȼˣһǧڵģˡ
ֻϧλũˣൽƷһļ۸һǧǧ֮䡣
ڸյõλũʱ̲סŪ߼ڣȷʵûҪȥȱ¡
ǲȱǮ
ڼǰ㰲ԼʿѰҵ˵عڣڵعڵĸ·͸߿ƼźŵСǡ
λֻṩĽֽԸѰˡ
ҲԤĺ֣Ϊ˷ֹ⹩̫عѸõõıˡ
ȴû뵽к֣Ȼϵʱ
ھڴʮ⣬÷ͣڰգصȴš
׷ǵʾǹȻڵϣûнع
ûȶã׷ϵĹȻʧˡ
ţһɻ׷ʾķΧϸһ顣
Ȼһ
ֻֽֿܡ
һǱ׷ٵĶ˲뿪׷ٷΧ޴Ѱң
Ǳ׷ߣõ׷ǻٵˣ
Ǳ׷Я׷ǣʲôˡ
һֿܻϲڣӵλ澺˲Ƶ׹ߡ
򣬵ʵˣû취ת˲ʮġ
ڵڶֿܾ͸ˣΪ׷Ǳ٣ǻõʾġ
Ҳ˵ֻ׷Ǳʲôε
ǹǽعˣǵع׷ǵ׷źţв²
ΪݾߣԼҪΣգʹ²ԣҲûóȻжѡԭؾһСʱ䣬۲۲˵
һӺԭڼǧ׸߿յķȻΪһڹ⣬Ŀĵֱȥ
䵽عڸ֮־صȴʮӡ
ȷûʲôΣ֮ٵһĴϰֻóСͷ˳ȥ
ˣڵعڴصȴ
ЩóСǣħսʱ˼ҹ춥ħ޳Ѩõģֻʱûüۼȥء
ȴû룬Ȼó
ָ߿ƼȻ䱸ҹԼʹǵعֲָĵطҲ˿ܵʲôӰ졣
Ļ򾭹죬ֲָĵطɻǴ´ġ
οԴͻ֮εǿˡ
ʹǱ˫ۣҲܽԲڵһУطӦ
ͷ·Էڸһ
Ȼֲεĵˣɲܵȥжϡ
Ҫ֪ԷٶȣԶԶ٣
ڵعڣصȴóǵĻ
Ĵ㣬óȥ۲һУб֣ͻλ澺Ĵ͹ܣ˲ƶᱦȻ֮زز
óܹ׷ΧڣؾĻԼ죬ڵ¼ǧ׵ĵعȻ̽鷶Χڡ
飬ʹòðսȥ̽һˡ
Ϊعڵźϵͳʵ̫ǿˣóǲ׶ѣĻһƬڣʲô
ңĻ߰Զֱʧȥϵ
ٻǮȥԸϵͳ˼һ֮󣬾Ҳعȥ
׵ľ룬صУλ澺Ĵ͹ܣԱʵеġ
ң㻨Ǯ߼׷ǣҲδܹԸϵͳ
ҪǣǹѾعˣٶȣĥȥʲôﶼûˡ
ˣһҧóǵĴ£عڡ
ǰóǻĻ֮⣬һ½λ澺İ͸ʾ򣬶ңָʱͣڡ½͡ѡϡ
ֻŸôȥģա
˳ŵعڽ뵽һʯͨһֱ߰˰ףһڡ
һֻһ࣬һѾ󿪵ʯţŻڣȻһͷʯͨ
˳ͨ̽Ѱǧ֮ҵǸصĹ
һֻ̽·óǷֵġ
һֱʱ֪ǹģ
ȷе˵ģǲ
óǻĻУһһңһеˡ
ȫ£ֻһ˫ݻƵ֣ԼһԱ˫¶ѡ
۹Ȼǿ󣬵صĵعУҲԵúǽ̽ٶȲǺܿ졣
ңʲô춯ͶϽ䱸֡
ڣóǸͷǳСҡó桱һͷģǲûг
УǴ˵еķƼϢ
ԣó׵Ĺ۲췶ΧڣǹֵĿԲߡ
ʵҪжҲ¡
ңǺ۹֮ľǧԶжʱǵ㶯ʱĪĵعУ㲻ʲô
ҵ֮һֱű˴˼ľ룬ԶԶصš
Ƭ֮Ǻ۹һҲ֮ǰǸƣͬһ
ֻȴȳʯţֱڴࡣ
۹ԭسһ֮ѡҲʯţ뵽еͨС
Сʱһֱעĺ۹Ѿعұһ顣
һ࣬۹Ȩ˵ˮСȥ鿴һ
ͷƺûк۹ҪĶ
һ̽޹֮Ҳٶԭ·ء
ں۹̽Ҳ֮ͨǰ㰵ָǣʯ̽ȥ
ûھĴ࣬ʲôλõķա
˵һֻҶѣҲ޷
ں۹ȻȨЩ˷ֵˮͬʱָһȺѾõһЩɹ
֣źܶ
ÿһĻƽ鱦
ˮͬǣͷ˻ƽ鱦֮⣬вٸɿľڣʼıٸȺһȫվһһ֧ľӡ
ЩŲͨЩͨ߾ָһطͨľͷ
⾡ͷһȾ޴ޱȵĻƽţߣվ˸úڲľ
Ȼƽŵһ࣬һʹҪеĴһš
ңвǻƽ鱦֮Ʒ룬һ޴ĺɫˮأռȥ˰˳ɡ
ˮصǰòľĵ
ɫˮ棬ʢһɫճҺ壬ҺͣðŴСˮݣƺһ㡣
Сʱڣͨڵһж˸飬ûз龧֮ı
Ȼǻƽźһûм飬δʹ˷
ں۹ԭ·صͬʱҲͬԭ·˿˼׵ľ룬ȷİȫ
ں۹ո̧̤ͨʱǷͼпǺɫĳˮͻȻһҵķ
һŨغӳˮƮգۼ㽫ϿڱΡ
֪ǺȻҲȾʹת˲䣬ʧȥ˺üƮڴϿյǡ
ѵЩȨĺüͷ΢壬ֽܿĿͶǷͼϡ
ڴʱЩľӣƺӦگһ㣬ȫ˹һǽֱ塣
һ̣ЩľͻȻһٶȷɿĳͨȥĿǺ۹
ô죿΢һ㶡
Ŀ⣬Щľıٶٴﵽÿһףǵķٶȣ׷ǡ
ȼ֮㽫ϰٸǷֲعÿһγһ
ȨΪʲôܹ߳عˡ
ЩľƺҪ̤ĵعж򣬾㽫Ҳĵع׳죬Ҳͬ޶ԡ
Ҳ˵ȨǣʱӦûȥĵع
ҪȻЩľٶȣһɵؽǡ
ȨЩͨ˵ʣûκηأֻҪһᱻȫ𣬿ѰŮʬĻᶼûС
ľͺж֮Ҳٽعһ顣
żһ£Щľǧֻ
ôӴһ֧ľӣ˿ȫ۹ڵĵصȥȻҪԸ
ȻãΪҲڵعķΧڣЩľĿĵܣҪǲܱ˳ˡ
Щľжͬʱһ뷨
Ȩ˵Щǿ龧Ǵˮõġ
ǵʱߵĺܴæоҲĵعУӦûһЩĶŶԡ
Ѿ˵عķΧˣعұƺûʲôΣմڣΪʲôȥˮϸ̽һ˵һ龧ˮĳأţȻŲ˽Ų
ûʲô˼ɣжٶȺܿ졣
һᣬ֮ǰȨ˵Ǹ˻ƽ鱦ĴС
Ŵ߰׸ߵĻƽ鱦ɵСɽһпѹ֣ǳ˵ʲô¸Ĺ֮Ļˣ
ǰʵʵڵĽɽɽϲûʲô
񣬵ĽǮѾ޷Ȥ
ңƽֶλũǱ˫ƵģҲ׬˼ҡ
ǰԼʱһУɽ
ָڴ׬֮ȻԼֹһö
ȻһֱʹŵĴҲûֻװƷͬˡ
ָŶõģƽʱʹá
ŵĶʱóõƷ֮ġ
֮ǰóǣװⴢС
֮ͨûöãûκˮڡ
ǰģһԼĪһǧƽСɫӨ䣬ǽں覴ãһ壬Ӧһ޴ˮɵġ
棬ɸָͷС鱦ʯ̳ɡ
룬ڷһھ޴ˮײģڷܣɢɢİڷʮ׵ĵ
ЩûƽֱӴɵģҲˮ֪ɫʯ̳Ʒ
棬һ޴ĽɫΣһͷ׳ʵ񣬿ǳ
Ʒۣ⣬Ҫ۵ƷΪһˮƷϡжȣĿǣ״ηΪһʮҡ³0/5ףǷۣ//ȡ/
Ʒۣ⣬Ҫ۵Ʒһ׻ƽ̵ƷϡжȣĿǣ״ηΪһٰʮҡ³0/5ףǷۣ//ȡ/

ǰļʾһ
ҲԤ֮С
ûıȫƾЩƷҵġ
ȻⶼЩԻȡũҵ⣬ɲ㶪
ǰǻѰŸƷ
ڵȻˣҪëͳ˵ǼǧˣǼңҲܾô˷ඣ
ҲȷʵôģҸ
ЩֵȽϸߵĵ֮⣬ʲôûŹŵʯҲûŹ
ʯũ۸ֻٽһöѣȻһ©ȫս˴ָС
ëƤ
ûгЩʯţȥԼһݳ޵Ĺɣ
ڵ󲿷ֶ֮Ͷǽڡ
һˮɵĹֱĻӦֵǮ
Ʒۣ⣬Ҫ۵һˮ̶ɵĽ壬ϡжȣĿǡ״ηۣһʮҡǷۣ//ȡ/
ֵͦǮģ΢΢һûе³۰ť
Ҫ֪⹬ڵص£ֱӰѹĻ˿ɾ鷳ˡ
ȻסǱ¶٣ɾѰˡ
뷨֮һӣǾ޴ˮʯ˲ʧ
ѷˮ׵ˮ̨Ҳʱȴͣ˶üͷվԭء
ǰ޴ˮ̨Ŀһ˿档
ֻˮ̨ϾȻһɫͼͼ沼Ľɫ˿ߣʱ˸ɵĹâ
˿ߣÿһξ룬һĽɫ㡣
㲢ǽɫ˿϶ɣһſŴСһԲ飬һſһ˸΢ĹâɫҲͬ
֮⣬̨ܣʮԲοӶ
һǿͼе㾪ȡ
ǿյ֪ʶûоǺܿͼУҳԻǿյķֲ϶е롣
ͼԱߵʮӶ뵽˵飬Сƺúʡ
飬Ӧþ⸱ͼƵĹؼƷ
뵽оһңȨ͸飬û
ԺͿҲҲǿͼˡ
Ϊӡ֤룬Ȩ͸ԼΨһһö˳ˮ̨һһӶ
ϣ飬ǡɺúǿӶƥ䡣
ͼ϶ʲôܣʲô;ܿ죬жϡ
ֱ޴ˮһ𵽴ãԲ
ӿӶȡ뵽СһУ޴ˮ̨ս˴ָС
æһ֮û뿪ˮ壬鿴ź۹Ǳߵ
ͨǸعϳĵͼ·һ޴ԲԹͨݺύǳӡ
۹ʱعϽλá
ͨǣ֣عΧͨľԼ
Ҳ˵ʹ;ڲԷ£Ҳѳȥ
Ǻ۹ʱվһͨ룬ǰ߶ۼһǧֻľԼŨŨĺɫš
֮ǰĹ۲죬Ѿ֪Ϊʲôǰˡ
ƺǺ۹ԳĸߣЩľͺûκͷԼηػǰȥȵľͣˣóͨ
ȻܱվǰľȴҲľԼЩɫṩ˻ᣬͨ۸ӵͨƵа
գľԽԽ࣬ЩŹŲ˵ľڵ޿˵ĵزˡ
Ҳ֪Ǻ£ʲôģЩվڹǰľ޿õ£ͺֱֳһԾԾԵӣ·Ҫǰĵ̻һ㡣
۹ͣ½Ųԭվá
ЩͷʱǺ۹ѡжֽǱһֱں󱳵ڴ󵶳˳


261 ض˴˵
ڴͬʱһв̫Ÿոɽá
ڱĳЩУʱֵʱ
޵ĳƫƧ˵ɽּ䣬ʱȴ쳣
ʱСɽͻȻһЩոϢէ
һ죬Сɽ·ʲôڲƿƵģһĿӶСɽһࡣ
ʱмʯ׷ɣЩԭǸӶϵֲӶˣͻıƸ˲֦ľм·䡣
ʱ˵طԲüﶼûһ˴ڣû˭Ŀһʢʹڸ۲죬ҲûǰһС
ಡ
֮ӰȻӿӶ˲ǧ׵ĸ߿С
˿Ļһᾪȵúϲ졣
ΪӰȻˡ
Ÿɫâģɵˣ
߿ĻڳԾָ֮һŽɫâˣͰ͵˵ôһ仰ɣ
ˡޣҵϵۣҿʲô
ͳһһɫڣֻ¶һ˫۾Լһ˫֡
һ֮⣬Щ˵ı󶼱һصĳɫϻâɫ
ҲֳĻҲᾪְɣ
ΪһŴ磬Ǹ۹ֱһģһϵĻƣҲһޡ
ͬǣǺ۹˫ֱȽϸݰˡ
ͣκ˶¹۲һջĿͬʱһĴ˼·ͻȻߴﹾ˵Щʲô
˵Ĳǵǰκһطԣֿڲ˵ЩŤͷƤ顣
ŷڴˣԷ˵Щʲôˡ
ܴδ̫˵ɣǸԼ·ĺˣһʮˣȻɽ
վҲĺæشп³³үʵڼǧǰǨʱ⴫һɽУҲʱǨ´°ɣ
˵΢ɳƣƺ͡
λֹүһ˵ߣҪǰǸļһôʹܴ󣿸İϣȻڵĴȫƻˣ
˵ţתҲոմǻĺˣ˹͸Ҳ׷ħҪԿʣǼһΪʲôҪǣŶˣεҲˣ
үΪ˹ĺһɣشȻħҪѶʱ䣬ǸոŪ̫󣬿ѾвˣԣǻȰֳһ£ȻѰһʵĵط
Σѵ֮ǰӵͻȥ㶼ûԴЩ嶼Ǩ뿪֮Щ˶˻ʲôӣƵҿʲôܺħʦĽȣҪ֮⣬Ķֵһᣡʵ͸˵ˣһָͷҾһȺΪп³³үһ֮ش
˹εٴγĬƬ֮˵ү֮ԻΪħԪԼصԪԵʣңҲ˻ֻ³һչѡһȺүɲܺҿЦһˣȥٲ˻ᱻ𷣵ģڵļӷ֣鷳͸ˣˣʲô
ɱǸĸ£ƣҸΪʲôôȥҵôֺõˣҪ渶СĴ۸壡п³³Ƶ˵
п³³˵ͬʱǲ˹ʾһһˣߣ£Ȼȥ
ӣֳȥˡ
п³³үȻһĻȴҲû˵ʲô
Ǻǣ֮û㣬ǵʢڳǰͰϢ͸¶ȥ¼ƻ޷˳ʵʩ˹Ц
Ŷͷʲô飿п³³Ȥ̬ҲȻת䣬æ˵˵ԱүݣôܱôһνѱүŪôһʺûһ˿ħԪصĵطһʿĴڣЩʦ˵ֱ׾٣㰲ʿˣαǳ
˵ţλүɲ²ѵҸ׼ħԪغʲôԪʧԭ򣿻ǵĶǶ˵Եʣ㰲˻òɾЩضŭ𣿡
˹Цһۼոհȥĺַɻ˵үǱ߷ɱ˵
ţڼȻˣɲܶʲôп³³˵ͷѡһշȥ
ʣµˣ໥һ֮󣬶ҡҡͷΪһȥ
Ƭ̺ˣһľɽȼ䡣
⵽ʲôƵطһħԪضûУĵĶĲȥп³³֮ͣ󣬱㱧Թһ䡣
үͷİɣ˹˵꣬תһ˷ԸȥһԪؼħɣ˳׷ħҲˣö߽ħˣԼҪ׷ٵ˵ϡ
˵ţ˹һĹĵĲ˹ȥ
ǣӹ֮˻Ӧһ㻯Ϊһɽȥ
ö߽ħˣп³³һΣѪˣ˹Ͻңô£
Ȼп³³Ѿӵɱħ޵ʵˣӵжǿʵܸ㵽߼ħˡ
߽ħˣп³³ִү˵ҲǿĴڡ
һŪöп³³ģ
ԣŪôˡ
˹΢˼һ֮󣬻شǹǵʲôħԪصʧԭȻ嶼֪Ϊʲôȴûһ˵󲿷嶼²⣬ܸصĶйأҲ˲²⣬͹ŰĪʧ˹йأ
˵ţ˹΢ͣһ£˵صĶ˾Ͳ˵ˣӦҲڻ˲²⵽ŰΪĹŰޱǿʹ˸δŵŹǰѣϵһֱάֵڣ˹͸ֲˣǺ͹ŰһϡҸΪȽǿʵЩǺҲʶ˲٣һֲͬħĿƼڵĵյ
ΪܴħжһĵԵʣɲС˹˵һ䣬ֽ˵ɵģصĶЩϲסɽϵˣ
Ŷп³³Ȼλͣ㣬²ʵѵЩҲó˸ֿƼ
˹ЦһҡҡͷǵǣʵΪϹŽĹϵǶЩصĶҲ˽Ĳ࣡Ǩ뿪֪֮ģ֮˵ǵΪ̫صԵʣһֱڣǶЩ֪Ҳ࣡
أп³³Цһ
үɲСߣ֮˵أʵΪǵʵ̫ǿˣ˹п³³ЦæȰ˵ҼǵãǨûãǼΪ齨˵ԭ򣬶ԼһЩߣ󲿷ֶԴ˺ȤֻһħСɲᣡҲ֪ڵ˵Ҫ˵ȨЩϣ
ѵǶһСɸˣп³³óޱȡ
ţ˹ͬصص˵ͷ¶ˣϣȷʵ۽簡⻹ǹؼؼǣǸħСɣĵ죬㱻һˣһҹ֮䣬ȫɶϴøɸɾɺǣǿ˽ͨħСΪʲôᱻǶоΪ֤˶Էǿ󣡡
ˣп³³ʱѾЩˣǡΪʲôҸЩ˴򽻵
˹ش˵±ãǶᣬЩصĶҲǾԶ֮Ǽ¹꣬һ£ıһУ
ʲô£п³³æʵ
Ҳ֪ǧǰ¼˹ش
˵п³³·ʲôæ˵ǴԼ֣
ţ˹˵ͷǴΣԼΥǼ˵Ĺ涨óȻ£ʱǼ嶼ڸԵϿ֧ţۿžҪˣЩصĶ˳ˣͬǵ˵壬ױЩ߶ˣԵ˵壬ԼϸǼˣΪˣǵ˲ŵ齨ֻЩȻһӣ㰲һ˱ˣ
п³³Ĭ˰죬ʵǻɱʲôĶˣ˵Щߵˣŵµأ


262 ɱ
Ĳ²Ҳ޵˹˵ԴǷǸӵг˵Ĺ涨ڵʹó޵֮㶼ȡһֻ۱һֻ۵̬ȣΪЩ˰ŵģѡ䷢չ򣬻ˣڵô޼ɵݵ㶨µĹأ类ˣĻõȵڣ
Ŷп³³һ£²ΪǸ˵ˣ
ûʱ˽Լȡ֤ˣЩ˰ŵģĵˣֻΪĳЩԭӵ˴ʿʵ˹شֻʹЩǨҲϾԷǶˣ
ʲô˼п³³ΪƣֹϳֹǿõӵһõĻ򣬲ЩôԼĹԼҲҪΥǰæάģÿɫ£⵽ʲô
һֱӸλʵҲп³³ô֮Ȼ߲ѡ
ү˵Ĳʵˣֻ˵ģҪȻô浽죿˹ҲΪˬ˵
ô˵ĲǲӾˣ׷Ǹˣðչ涨ɱп³³Ƶʵ
ǵǣ˹æ͵Ǿ֮۱۾ôȥģǸԽԽŷĻ̻̣ǵȥᱻЩǨŭֻúƤȥЩѯһǵõһҪĴ𰸣ɱ
п³³˵ͷǾͰɱΪʲôҪͷƤ
п³³˵ţְصʼʱ
֮ԻǰǸֻһڶԭҲΪڵػѱˣ˹ش
ţǸİϣп³³ߵǴͷùߣʰˣȻ಼µĴȫƻˣе
п³³ƺȻα͵ɽڲڻ
ʵûʰͷùֻһҪǣͳһػߵʱ䣬ѾˣңȻƻ˴󣬵ȴûΥ˹涨ԣǴ󲿷ּ£´θػߵʱ˳ְѰϽˣֻдɣǡҪ˹ش
Ҳ˵ҸðǼ㣬뵽ǰʸ񣿡п³³²
û˹͵ص˵ͷ
԰ɣп³³΢΢ҡҡͷɻʺĵطǼһа취֤ԼʵҲԲٻʲôŶԣҲ˵ǸҪΪʦڰ㰲һʦˣѲɣڵʲộѵԭҲ
ϱѵԭҲүµĲȷʵҪΪʦڣ˹ЦֻһڣүһӣλᣬǶүĳǰɱǸˣ˳ְѼͽƽΪİȫҪһδ͵ĺһģһһж˵ͨˣ˾ͲΪʲô룬Ա񣡡
ҸװҲˣп³³һ䣬ָȤʵ˵ôã񣬵ʲô
˹˹ɵػش
˹п³³ɻһʵ˹һǰʧǨ֮ǰұҲջѵ֪˹żķλϣ
ʵֻǲ²ѣݰͱṩһϢ²Ķѣ˹ش
ͱϢ˵ǰʱŷ޳ֵħԼʿʲôģⶫӺβһΪЩĳ֣Ǹйôֲ²ʲô˹ˣп³³ɻ
ţÿЩħԼʿʲôģǱǸ˽ˣԼ˶²⣬ЩǸйأ˲²ħԪʧйأϾڵ齨ɹ󣬾Щ˵ǿֶΣϣѾҳħصǶѵó֣ôðʲôħ˹˵ͷش
һͣ٣һת˵Ĳ²ȴͬΪֵЩħԼʿȣܸ˹йأϾ˹Ψһһ֧ûкһͬǨ壬ڵĿԺܸߣֻǣҲֻͬǲ²ѣ̫ȷ
Ϊһ̫ȷĲ²⣬ôѪп³³ɻ
ţ˹˵ͷ˹ôһеͶ붼ֵãֻǿܣҲֵһģ
п³³Ҳ˵ͷ˵Ҳȷʵ˹ޱǿٶʮֺˣӵеĲƸҲԲģҵĻӦܵõĻرЩر嶼µĸ߶ȣֻ
п³³һ֮ҡҡͷǸôӺЩŷ޵ħޡʿħʦʲôģѾʧóʱˣ
ѣֻҪֵ֪ŷ޾ˣҪǣ׽Ǹˣ룬ǸӦʳһЩȻ˹ش
ԭûˣҲȻڲ֪п³³˿ɬҲ֪ԼëȸԼ˵û취˳ִˡ
ǺǣʵǰүҲǺã˹ͻȻص˵
Ŷп³³ȤʵҲһô㲻ǣʺĵطʲô
Ǻǣүѵˣİˣ˹Цʵ
Ŷп³³ȻָŲ˹Ц˵ôأʵϼһҲǺڵģ
˹Ҳƴǣ˵õģȻүֻҪЩԴһЩľˣϵŮǺͬһģҲ࣡Ҫǣ˿ڻ󣡾ЩԴһЩģҲڵĵһŮƯˣǱϹͷˣ
ѹҸ׵ֵ֮ôԭΪп³³ƺ˷ܣ˵Ҳɼϸ˼֣ڴһһŮʲôζ
ٺ٣ζ϶û˵ģ˹ЦúҪ֪ҿżӵߵˣʲôŮû
ѹˣϼһǸ˵ʲôŮû֮ĻΪǹ˥أû뵽Ȼһԭ򣡡п³³ҡͷ
ȻΪڣɲ̫¶ˣҲñ֪ǵݣ˹ͻȻѵ
ǵȻп³³˵ͷȻϼһмƻͰļƻ°ɣţǾԻģ
û˹˵ͷص˵ʵΪүѡѡˣң
Ŷп³³Ȥתͷ
˵Ů׼õĶйأһǶѪͳȥޱʥһֵʱ䲻Ѫͳȴ˰˵ģ쳣˹ͻȻЦҲ֪˵Ƕ˵ùأǸ˵ˣֵȼŮǳطǻ治֣ΣǿʱֻҪȫƵϾˣ
ܵп³³Ц
ֻϧû׼Ƭûүȱ۸⣬Ҳû취㵽Ӧϣû취ħ׷Ůķλ˹΢ϧ˵
ƬǿϧˣڷλǼ򵥣ֱǶ˾ˣ˵п³³ͻȻ̵˵
໥Цһᣬһ˷˻
үħѾϣҲ׷ٵ˵ķλˣ˹˵
ŶǷֱģп³³ʵ
ûзֱˣڰ˻ش
ڰп³³Ͳ˹󲻽һۣӶԷ˫пɻ
ѵǸͽǸˣ˵Ǹ˱ǸͽָʹԣǸ˲Żӵʵп³³˲óЩ²⡣
ֵЩܣү²ԭ򣬾ûʲôˣҪ֪ûħԪصĵطǸͽϽ̣Ҳ޴ѧ𰡣˹ͻȻ˵
˵Ҳǣп³³˵ͷʵڰ
ȥһ˲֪ˣǵٶȣǵطҪ೤ʱ䣡˹ͻȻһãʡһȥң
ãǸϽɣп³³ƺʲô˷ܵһ㣬һ˵ĸ򣿡
Ǻһһָ֮п³³һðʱΪһʧʡ
⡭үȻָǺæ˵
ˣûĶٶȰ׽ְɣп³³ү֮ôżΪŮԵʰɣ˹ֹһ˵߰ɣǸϣ
˵꣬ҲΪһ⣬ڸ߿һǡ
ʣµԭվƬ֮ҡҡͷҲͬһ棬Ѹٸȥ


263 龧
ƣ˻𲻶ϡ
عУ۹һӰĴƣֻܿһЩӰ˸ֱ治塣
ں۹ܣľӣ紵һƬ¡
ľʬ壬ܿͽһټͨˮйͨһСɽһ㣬ˡ
ڵعұߵˮУСĵĹ۲ź۹۹ǿ֮ҲһĿɿڴ
Ӻ۹չʾʵǴﵽٶȷʵֲľνʼ޷뵽ķطΧ
Ҫôٶȶȫӳ˳ʱϰ⣬۹Ҳ϶ʲôʩչٶȵ
۹ϣҪû൱ٶӦܶҲֻǰķݡ
뵽Ҳ¶ļɵ۹ܷɲ˵ٶȷǳֲҪû㹻İ취ǡ

ܿ죬ʱѾȥӣ˼άתʱعǧֻľѾ۹ɱ
۹Ťͷ˺һֹۣһʲôּǰȥ
ͨͷĻƽǰ
˴ȻǸӽĽˮҲС
һ÷ϵˮǰڵħҲ˸һ׶ĺâе
һ̣۹ᵶƽȥعһ¡죬޹Ų
ٿǻƽţƿһ׷ԲĴ󶴣һƽĽƹŶ¶˳
ҿһܺһƼڵ˰ɣͨڲϵϸɳ̲סֹһ䡣
ʱ۹ѾɫпȥҲϽָ˴֮С
ǰģһԼǧƽĴһƬƣôɵġ
۹˿վſڣǰһ߰׸ߵĴλϣһڵıϺâ³
˿̣۹˫ضṳ̋Ų
ǡһߣ¶˿ϲ
ʾĻϣѿ˴ȫò
Ǻɫûйע⣬෴һȱһǶǶڱϵıʯȴʹɺ١
ǡ⻹龧ңС˶٣ʾڣŲе㲻Լ۾
Ǳʯϵȱں󣬻϶Ǿ龧Ͼ龧Ĺâ޿ġ
ĺһڿৡһ´ӵվУҲֻۿţҪⱦȥĻҪˡ
һʱ䣬˼άת۹ӣȻǱħסߣȴ֪ıϷıʯ޶ԵĻⱦʯɿܱ֡ټϲı͹۲ϸĻⱦܻߵ˳ɵĻᱻ֣Ͼ龧̫˵㡣
뵽˿ҳĻӴųֵʧҪʱ䡣۹ķӦٶȾԲᳬһ룬ʱҲܹΣóֻħӥֵĻӦֵܵô£㹻룡Ȼħӥ龧ȴ̫Զˡ
һ˼ԺҲֻѾɣ龧ҪѾȫֵðһΣҪǴλᣬԺɾҵȱˡ
Ͼⶫũûóۡ
뵽ԥִλ澺ĴʹڣֻħӥҲٻȷťȥ
ȻҪ¡ȷťʱȴͣ˵ȷ֮ϣûֱӵ¡
Ϊһ̣ϣʾŵعڵͨУͻȻͺ۹һӰ
۾ⷢ״ֹͣеĶĴڵ۾ʿλá
˵Σһ׳ݡ
УˣһۿЩƣǸߣһ׳һݣûزҲߡ
˽뵽عԺ⳯ɨһۣͨȥǵƶٶȣƺһ㶼Ⱥ۹
ûйصδ⾺Ĵͽ棬Ҳû׼龧
ǣ˳ֺЩɻ󣬸ЩõԤС
Ҫ˷ԼĻԺ鷳ˣϾǵ˶ࡣ
ԥʱ򣬺۹˽Ų
ֻһ˱֮ϣֳʱǱ˸ĹıҲѾ
ڤħû뵽˵еıȻ֪Ļ͸ˣ۹ָбͺ·ڸһŮ㣬ǳԵ˼㡭

˵ٶ죬ֻҪٸǼӣƾҪڵλˡ
ѵһģ˼άת˵װͺ۹һ뵽֮Ĺϵ
⼸һģҲͷҵĴڣǲһģʲôģԼٵ˼ţȴҲȷеɡ
ô˵ĻҲԲһ¡
ۿԽԽǾݱܷâǿ˺۹עڱϺҲûô췢ֱʯ
ֻҪ뿪ܳǲעȡ߱ġ
뵽ԥ͹Ҳ˲ʧԭأڵ档
һüǰǧڵĳһصȥ
ż龧Ĺϵٶ΢Щ
ǰٴγˮʱƺѰ޹Ѿȥ
֮ѸٿʩԼͻˮС
ͲΪнɵĿʹα¶ˣٶȻЩ
ڴ󲿷ּѾŲƣڶʱڣҲֻܼӵȫλ
ص֮Ѹٽ߼еܿҵ˵ټֻǴ˿Żƽ𹬵ȥ
˿ʱǡô
˿Ҫӽƽ𹬵ʱǺ۹͵һ̧ͷƺӦ˵ĵ
۹ٴеĳȴΪʱǡñ˶˹ſڡ
ֻеһڵϣǺþò˰
˵ģλߵˣ˵еɳƺͲɣֻ۾ȴɱ⡣
㣡˹ôģ۹˽бг˾塣
мһ˵ߣϣͽΪٵдǾûץ˽ͨкͬţǴ˷ɣҪ־ܵĻǻԴ巢䣡򡭡ǽҪִ˷ɣ͵ȫʬ
˻ϣĺ۹΢΢һ
̧ˣ۹סֽ˽б֣ҲҵЩο˹ǶôͷҰҪҵҲ̫ˡ
˵۹Ҳɱ⣺˹£Ҷ֪ȻôҪɱңɣ˰Σ
۹ɱ˵꣬ڵıҲĵâֳһƴӡ
˹ɵĿ˿۹ıеâΪҵһʥܲ𣿺ߣôҲֻϹ͵ѣֻҪù⣬㻹ֻܵ
˵ʱ˶Ѿ۹һЦֱᵶȥ˹ʹսҰҲҪ汳
ͨչһҵĴս˵϶˸Ÿֹâ
һֱԶŶӷϵ̸֪ݺ󣬲˵ĿƺԼ
ʱ۹ƴҲʹú˷ǳɵȻ۹ѾˣȴҲеһûͻ˰Χ
۹ߴӣʹǵսԶƽ𹬵øᡣ
Ҳû룬ʹ˴ͣ˲˻ƽ𹬵С
Ʒۣ⣬Ҫ۵ƷΪһλľᾧƬ弡ǿȣδ֪ϡжȣǣ״ηΪڽңǷۣ//ȡ/
γڻƽ𹬵˳ֶȥһ⣬ȷΪ龧һУս˴ָС
һ̣򶷵˸ոոоʱӰһʧԭء
عڵսڼ˿̵ȴѾ˲صŷ޷ֲһζƵС
Ƶ칫УȲȡָеıľ龧˳
ΪʲôС龧
龧ϡ٣ָͷС̫͡Ʋˡ
û뵽λũҲôԻһ죡鼤Ϲֹһ䣬󣬱ǳԵе龧ô龧Ҳ㵽ˣ
ţ˳ְѴȨõҲȡ˳
һƴԣѵȱڹȻǺϡ
Ǻǡôһ鱦ܸٲأĲǾûģĻҲⲻ㡭˫۷Źĸ龧һʱ䣬Ӷ˶δ㽡
ղʵĻ˵ʹﵽ̶ֳȵģǾԶŴ˵веĿֲڡ
ӵ˼ĻᣬǽҲܻΪִڡ
οǺʥ壬ӵĻǲǻܳԽǸ˵ǿأ
뵽ԼԺҲܳΪЩǿ߼ɵгС
ҲǾ͸֧ԵʣС龧ɳϣ硣

糿һⴳ۾ʹȻ˫ۣҾȻ˯ˣ
ڣλũʿøũΪǡϮ֮硱ũеġݡҪ϶ǰˡ
̷Լ״
ղ˯о壬ȴΪ龧˯⡣
֣⼸幫ĶѹһϣҲûһѪҺͨĸоһɡ
ٿ龧ʱѾ֪ĺΪһ壬ûһ覴á
ǱԸ̾һĽ龧봢ָУͬʱҲ˺۹
ڵع̸֮ǰƺڵ򣬶׽ú۹ġһתٴ˲뿪˾Ƶ칫ңĳרŵķУѸٴǺ۹ڵҵ
ȻǰĻ棬ȴһƬտûһ۹Ӱ
۹ûлص壡ѵûӳعǱɱˣһû뵽۹˱ûܴѡ
ͷһ룬͸оȻˡ
۹ڵͣһٶ꣬ڵ϶ѾͣȻܴӿлһ㲹䣬ҲԲָܻ״̬
˶Ǹո򲻾ãʰ۹ûʲôֵġ
ҲãҲʡԺٳˡڼһļ¼Ҳһ̽顣
Ϊ˰ȫ룬ھƵʮķΧڵĸ򶼷˸̶ֹԶԷֹֺ۹ֲı硣
̶صƼˮƽߣٸҾһˡ
˳ֵе֣ʱôҵعģԼǵĶֻ᲻ᱻѰҵǿ˺۹˿̵е㵣ġ
˵ҵԼ޵ΣУȴǳ


264 ֹ׷ɱ
һεعж׬˸裬ʹħս񣬶ûеعࡣ
˵ĳ֣ٸоһѹκһˣڵԿġ
ֱһϵԤʩ󣬲ų̤ʵ
һҹ˯ߣٴᵽͨ˵
ĵƺԤʾٴæµ
Ƶ´ͲҪʣÿյϢȴ˿¡
գۼ䣬ŷ޷չѾа֮ãϢ·ҲѾﵽԲ
Ϊ˳׹һľ磬ĬĬļţԴﵽЧ
ԴӲʵ֪ΣպΣʼնУʹҪõ龧
ڣ龧ķ֧ŵͻƻĲԺҲʹûҺ뷨
龧ȻܴﵽٷְٰȫҪռҩ
ҩƣֱǣϴ赤ײݣѪʵЩũеù
ղʵĻ˵ֶ̲ϴҩ⼸ֶĻ;Իһʧˡ
Ȼƻ飬䷽ҲǾܱ֤ڻ
ͬʱڸĹУӵи󲻵Ч
龧ʵһָǱʵõĻ˵ᱻΪһǰδе֮ġ
һ˼֮˿ũ̵ꡣ
Ʒܣϴ赤λ浤ҩƷƷЧ޲򣬸徭ԡۼۣһڽҡ/ȷ/
Ʒܣײݣħ/λҩƷƷѪҺ裬ӵиƼԣǿĹЧۼۣǧһҡ/ȷ/
Ѫᡭ
һѰң˳ҵҪĸƷ
һƷҲһ߼ż۸ϴ赤ҪһڽңײǧһѪǧʵǧ߰öƷԪʯһڣһ;߰һԪһǧ򣬹ƣǧʮҡ
⻹ǲ˰ĽеһΣҪûзյĽҪĴҲǼġ
һ֧ŵסĻʵԶҲûˡһ̾Ĵ㣬˼ƻֻͻʱ׼ˡ
һũ֮һμС
ʱũѾﵽһһʮ˼ũȨҲﵽ˾ʮ
аĵҲֻʮ֮ࡣ
ũ룬ʹûѰұۣÿҲнڽҡ
ȻʵҪڽңǽʮڵĴӻΡ
ƳϣҹĻ٣ŷ޵ӭһҹ
ӵ²ζſڣһɫγȥ
Ҳڰ칫ҴλũϾ͵Ϸ
ͻȻ䣬һĸоִǡ
𲻸ߣһﾭʲôӦ趨ֻҪһٶϳһ޶ʱͻὫʾźżʱ͸
оֵ˳Ϊũѵҵˣ
룬ٴǸʾģʾԼʮǧ׸߿УӰҹɫڼƿն
⼸Ӱٶȣʮ룬ܵˡ
ҿһ㶫ôѵϾɱɫѿʾ̲ס
ϣ侲˼Ӧòҵģλ˸û׷ٹģ
һҰοţһߴ򿪿Χڡ
úһΣյĸоӿͷ˲ɳվԣû鵽λװ׷豸ֻҪһҾҵ
ڲûйӰӺ˲о˲ԣ˼άҲǼתʱڵعֻǳһʱѣǵʱƴӦòע⵽ҲŶԡķңҲһϳûҵңǡʲôֲֶ׷ٵңֻǡΪʲôҪԸңΪҷǵĴڣΪǵı
һ߶ҲٷĿܣ̸ڵ֮ĴڣᱦĻԲ󣬶ǻΪץͽġξŷޣҲܿ׷λΪҷǵ٣Ҫڡ
˴µķҲԶֿ࣬棬ĿܾǺԼ޹ء
ʱ뿪ԿǵĿҵĻӦû׷뵽ҲѾ˾һѾڰ칫ʧ
ٴγʱѾŷޱһɽ
û취ȥģȻӵоĴ͹ܣ˵ǿۼģһķӦʱ䣬㹻˳ֺܶˡ
ŷвҹУζʧʱģӰȻͣΣôڰ֮С
ţմһɬѶķŭɶ񡭡ӦСӵˣʧˣôģѵӵд𣿡
ŭͳԲǸĻ
п³³үҾãȻõĴ󣬵һҲʵִ͹ܵĶڵعʱҲʧģҵعǲûҵĴڡҸоСӺʲôֶΣȻ׶ľ룬ȴܷǵĴڣֶܲһ׵ĻǻлɱģϾҲҪʱ䡣ߵһˣɳƵ
ߵĺ˷꣬һĬ
úмĺֵ˹ķеǸôأ룬Ӧа취ɣ
˹ｫƤ߻ظߵĺˣȻ
ߵĺ˺֪п³³һү˵ЩһӦһУֻǡˣǶǶĴڡҪɱⶫˣֻһ൱ڴʦСӣүһֻ־ӵֿ⣬ǾֻпƼһЩƼˣֿƼľԺֻܴҪһطĻҲܴﵽԤЧˣֻҪ̽һڣ׷ȥ֪
ɳϲķұ˲סĵͷ
ʱɳʵĵģСӵħߡҶ֪ǵһ񾵵ħԿǧĶȻħҪħʦͷţҪһħ߿ʵħܵĻǿɾԶԸˡ
˵ͣЪ˳Ĭп³³ߣֻӵһħߵĴʦѣҾͲܷ죬ǲӵħȡ
˵Żп³³ͷһɽȥҪħ̽ľ巽λ
ʣˣҲϽ档
ڰУŷޱɽϣһĬĬĵȴš
ԲѾֻֻҪ˳֣;Ӳ̽顣
ǳģҸô죿վںڰУ˼άת
ֽ׶ΣҵǾԽӲһģܹвĶֻһЩ߿Ƽˡ
һʱ䣬뵽ũ۵ĳۺ˵һЩͼڣڵȡ
ֻҪóЩ˿϶ǵֵˡ
ǣЩʵ̫ڵʩչĻͻֱӸԵѡ
ũ۵һ߼ڣһȥֱӽԴɲϣġ
ϣǲҪԸңǺÿġͳĻɱվںڰУȴһ̵
ŷޱҹУͻȻһɳ۵޷׽ĺӰ򱱲һƬҰ
˹С׷ħߡҲ˵һȥ趨ʲôħ׷󣡲ⶫ治ʡǲʱ䣬ܵһʱ֪Ƕ˵ȥ򣬲ڰ죬ҲǸõĶп³³޵
п³³Ļ˹аϲ͵үһʼóⶫҪ¼˵ħеģҲ͸ոĽǿ¼ѡҪȻ»һħ׷ˣǺǣѾ׷ħߣǶ˲ӵǶ׷ҲֻôôҲӲүĵġ
ţⱰ΢Ķˣıǿ⣬ûʲô£͸һֻһ򵥡Ų˹ģп³³Եúã˹ɱǸˣһȥҸ׻㱨ʵġ
Ǻǣллү
Զȥҹһ˳š
ͬʱɽϵĶ۲ܶ
ֱú˫һѼĺӰС
ɫѿĹصڣ˲˴͹ܣգۼ˲ʧɽϡ
ӰʧɽϱɫӰһܻŭһģһѵ𣿵ץסҷҪȲƤɣ
վмĺɫǳѿȻѾ֪˵ǿǵϵʱȴ̲סһ󷢻
УϲĶˣŭ
ú˵ĺ˽ָ򶨣ǿסеĲͳһԲ״壬̧ۿһ£ֿٳһȥ
þĴ͹ܣ˲䴫͵˰ɳĮС
ں˵һγֺѾܹȷ˵Ŀˡ
ɳĮٵ½λũѰܹԸ˵ķ
պ˵ٶȣŷ޵ҲֻҪһʮӵӣҪһʱ취
ȴ޷װǺ˵βˡ
Ʒƣħڡħλħԭħ˳ܣ󷨷ħ˱Χħ˵ȼʮƽƷۼ۸ǧһҡ/ȷ/
Ʒƣܸ˹ѻǹƼλǿѻǹеɷǿȺϽӵۼ۸񣺰˰ҡ
һƷǰɿڵĸ
ӺȺũһǿ׷һʹõɵ
ǿ׷ͷųֻҳСĵӷɳ档
ɳܸŵ˵ϣӶ׷ٵãźŴ룬ܴﵽֲİ˰ٹ
ֻҪڰ˰ٹڣͿյ˵һϵж
һɵһźĿ׷ٵֻҪմȾ΢׷ĻǷȥ׷ٵһֱ׷ź˺ը
ѡòѡϾƶٶ̫죬ҪõĻͱҪ׷ٲС
οǿ׷Ҳǳǿֻȫס˵Ķ󣬲ʱЧķ
һĵ׼׷˲ʱ䣬һȺ޷Ļڰɢ
ֻҪ˴Ӱվ;Ӳ׷ŵˡ
ʮӹȥվԭصüͷ΢΢һ壬Ϊʮ⣬ʱõϿգѾ˺˵Ӱ
Ȼ֪ǻ֣ǿ֮ٻе㲻ˬ
ҡҡͷһЦҪԸңҪԼùľ򣡡
ţ˲ʧԭء
һΣûֱ뿪ھڵȴ


265 ŭп³³
쵰ҾͲԶץ㡣ʧ룬˵ӰֳʧϿա
п³³벻ǣǸһָֻͿСȴʹߣһëûϡ
п³³ү벻ҪŭǱ΢Ķ˻ŭȻܻ´ǲҪֱӽӽҲǲᷢǵġп³³ŭĽҪץ񣬲˹ϽԱ߳ο
ĶҾͲӳ򲻳ɡ˹ﻰп³³㻺˼֣ޣȴڲ
ΪⶫˣڽŪڹ֮һĴ׷ܡ
ߣץһһİƤѪι档п³³һţһһԲ̣ʼ鿴ڵķ
λ׿һСĵƣ׳ܹܵķΧҪС
ʱӰʮ⣬һɳϡ
΢׷ϣѾĿ˺壬ֻһԲ̣Ҳ֪ʲô
һһԽһ׵ľǹܳС
λȳҸ׼ĵһɣһЦ֮Ѹٵԭزš
ʮһžצܹܣɳ֮ϡ
ţְ·䰴ť
ಣ
һ֮һöҬӴСڵ˸߿ա
ڴͬʱһĸͨ΢׷УⱰ΢Ķ˾ȻûԶǵ⡣
п³³ĻУе㲻ţУȴһϲ
Ǻǣϲп³³үһþˣԲֻ˶ʮֻҪһ׷ȥһܲˡ
ţߡһһҪɫ
̸ʼƮ졣
Ƭ̺󣬾ĸ߿Уп³³ǳˣΪ㻬Ķˣܲˡ
ֻҪץסⶫˣ˳ͬʱܱ˹顣
һ߷Уп³³о̲סźŮӵ
ǰ۵ļ˵ˣʹ룬п³³ѪҺڣ޲Ͼȥһ
Ȼп³³ʤĹʵʱǰһڿ£
ǻٶȼ죬ȫǵķٶ֮ϡ
ԱߵĲ˹зһͣ£ʲô
˹ĺͬʱͣΡ
ʱ˹һ뵽ʲôһ棬ǰʲô壬ǵ˵ĿƼãү㡭
Ӷ۲ľУ˹һʱͷֱ˻һֵĳԱ߷ȥ
п³³һˣҲǵһʱɢ˿Զ׷ٵ
ֻ֪⵼ǻ׷˵ġ
п³³ŸոɢףǵѾı˷ֱп³³ȥ
ү죬Ŷܣ΢͵п³³ȥ˹ϽԶѡ
Ķˡп³³һһŨҵĽɫ档
Ӳ˹̸УѾ֪˿ƼĿ£Ȼ֪򣬳˺˵֮⣬вҲҴ⣬ǲǵ˵ĺ˵
벻ǣϰСĴڣз
䣡п³³ոմ򿪶ʱѾϡ
һǿ޷ľ˲䴫п³³壬Ķܣ΢͵ըҲ˸˲͵˱ıԵ
ɾ£п³³˱ըɳһǧ׿꣬ɳС
΢͵ըɳĮϿһıըһ޴ĢƣҲͬʱ˸߿ա
Զʮϲƣ׷ʾϣѾ֪ǺûҲֻһСˡ
ȷʵ룬ȻӲһβоͶΣڵûԴ״̬ҾͲըû˶ңΪԷ˶΢ġ
Ƭ̺ǰ˶ʮŵͷ
ţ˫ֿǰһſ΢͵װ˵ͲС
Զĺˣп³³󣬾Ϳٵķ˹ȥ鿴ơ
û£̶ֳȵĹֻҪڱըһ̿ٶ㿪ˣһС˶ѣû㿪Ҳ͸һȭûʲô𣡲Ǹϳ澹Ȼ޷ԭ£п³³˦ϵɳŭ˵
˼үû£Ҳ
ߣץץп³³û˵꣬Ӳˡ
Ϊ֣һ˸ŹâĳɳĮϿա
˶ķ֣ÿ˶ô㣬޷׷١
ģҪɱп³³ٵĳȥŭĶԶ
ȻӭģȴǳȺ΢͵
䡭
һ̣һıըɳĮɳĮ
˵ӰѾʧ˰գֻǳɳĮУ׷Բӡ
ȿȡʱ״СĿӶУһ
Ļɳʼ䶯һǱӰӵص˳
˽Ļһ֣ᷢȫ˽ζ
²ĺĿӶҲͬǱĺˡ
ȫѾֻʣ¼Ʋ¶ӡڰӡ
Сп³³үһͱȽϴߣӶĳߵĿӶȥϲ˽
ĶˣҪʬΣп³³˾һ𣬳޵Ķڵķš
ζ벻˾ȻôǱ
һ̣ȥ˺ƬĵĶȴʹչһ
ȿȡүҿǻ뿪˵ҪֹĻǿɾΣˣ˹ţԶĹء
ըѾܵصˣƣ
ˣҪ㲻ݡп³³һɫ壬ΡΡŰշȥ
ˣҲ䱸ĸȥ
ү˺ܲöԸҸطָ취Ը
ԶȥԶȴǵ̸
΢׷Ʊ󣬸ͷСԸߣ
ⶫȷ׷Ŀ֮󣬻˲ԷڶöԷ֡
ˣôĺ£а˳ɵ΢׷
ʱΪƵʵжֶе㲻ʹˣֻ˿뿪˵̷Χ
Ҫ֪ղһʱһʮö΢͵
ˣҲûܰ˺ɱ
װɵңߣϧҴ˶󡣡˵̸ðǰδеɱ⡣
ǧټҪԸԲвڡ
Ŭһ˫֣ϵͲߺҲ˳˾͹ܡ
ζ칫УһԳΣ˼С
˸ղŵ̸Ǻ֪ҵĴڡ֪Ƕˣһʱ׽ҵλãֻǡǶҳֵĶʲôأ뵽Щ⣬üͷ
Ϊ֪ǵĴڣǲԸҵ𣿲ԡûкչ棬Ҳ֪ǶˣҲ뵽һηе뷨ӦûŶԣһʹõĶǶӦħħӦ޷ġУҲûôߵħƼˮƽŶԡ
Ӷųֿܣìܵ˼С
΢׷֪һ˵̸ݡ
ֻЩ̸УҲֻһЩ˶ޡ
κ˱΢͵ըﶼԺը˲ޡԣⲢ˵ʲô⡣
ûͻǰΪʲôԼô˽أ
ܹ֪ˡ
һ㣬Ǹо˵ģΪλũеֶκƴΪ΢׷Ҳܼ쵽˵һУռ
ֻǣ׷նҪڰ˰ٹķΧڲܽźŴ䣬Ҫǳ˰ٹĻʲôˡ
ȻĻҾȥǰɣҿǵҪһ˼Ȼûȷ˵Ķʹ޷õӦԡ
Ϊ׷ƣ׼뵽˰˰ٹڣȥ̽һ˵ĵϸ
Ը񣬾һĴڣҪģҪȫ
һСĵĻľͽв
˾㲻ԥһֳһƫƧɽ
ȡ̧˽ȥ
Ѱһôͻ죬ֻ͵ĲȷȴòԴ
˭֪ѡеط֮󣬻᲻ֱӳǰ
⼸ȻܵͣһϲžĽ֮ˡ
һҹʱ⣬ĺܿ졣
糿ѾסһҴͱݡ
˸պֻ߰ٶ๫һΪȫľ롣
ҹʱ䣬˶һï룬ħڣڵˡ
ʱŵʱ˴ӵϢ»һ׺ۡ
ʱһеһ˿ڵû뵽ǲų־ͱǸ˸һѣҪڵ֪ǱһʦŪôҵĻԺɾûˡ
˵ĺˣп³³һӣǸϲˡ
Դ׷ɱ˿ʼҲͬһλߵݳֵġ
˸ĸоǷǳСʩչȫĻֻҪһֻ־ͿԽ
û뵽ǣǲŸոճ֣ȴС˸һ
̲סпһ
ʱԱߵп³³ȴֱӴĸпģҪٸҶ˵һ䣬ҾͰؽηȥ
п³³ɫѿһԣӵĻֱӴߣǻһݺݵĶ⣬ȵƤۡ
үȻֻǴʦʵȴ߱ܶ߿ƼǵȻǳˣҲҪΧڲУʵɲĻп˳ҲΪǵġ˹ݺݵĶһۿʼ˵ˣп³³ү
ӿ˵ĻҲͬ˲˹һ⣬еŲ¡
޷ܣԼȻһʦС
ΪϣǻǶΪϡ
˹ĻԺҪ˵ˣȻ֪ΪҺãӦ֪ҵԸŶԣп³³ŭĶһְۣתеԲ̣п³³Ҫ飬ûҰ첻ģĶˣȻÿƼԸңһҪúУȻ׷ǾֱȥץļˣĸãԼӣҿôܡ
п³³εĳԿôûĳ衣
ʹʲôķҲҪץסˣϴˢһС
п³³Ļ˹﷢һ̾үȻֵĻǾ취ɣ
˹Ļп³³ְԲװ˺ۣһԹĶˣҪд͵ߺͿƼĻֻҪһָͿ㣬ɶĶһҪƤɡ
һй֮п³³ڳߣҲʼļı


266 Ըļƻ
ǣΪǰ˴ʱ䡣
Զ߰ٶ๫Ҳ°ˡ
Ȼ붯ˣߣУɫشɳվҲ׼Զڵɣ
Դˣ
ֿٻصŷޡ
һʱĿģҲŪˡ
Ȼ򲢲Ϊ˺۹ͬʱΪ˲
ĳͻ֮λп³³үѾ˳ޣһϵֶΣҪɱɡ
˵ĵһֶΣȻҪɵˣһһĲ鴦ݣȻ취֣ñͷ
һ𣬺˳׼ıɱ֮ģҲ״ۡ
˵ǣƺֻҵԼˣû취ֱҵԼѡ
ǼҲ뵽ٰ³˵
಻ʱ̶ԼԼѻ
ԴأֻСɱ֡
ֻЩ֮ǰҪһЩ׼
ڵѾﵽʹõҺĽ׶ˡ
ڴӵڶ֮ǿı֮ࡣĻ͸ߣĻʵﵽһֲĳ̶ȡ
Ҫ֪ڵʿѾﵽ˳˵پʮ֮࣬ʹҺֻһҲܴﵽһǧһٶ౶ڳ˵ʡ
ʱ򣬼ʹƴˣԱҲӦ㹻ˡ
ټλũԼλ澺ĴڣһĻп˵ġ
＾ŷޣսһƬС꣬ʼڸ߿ա
תۼ䣬Ѿ뿪ŷʮ죬ص˼չء
ڵ֪˵ļƻҪǲֻٶȹʱؽһմս
ͬʱŷвһڣӡڰӶ
Ϊ׵ģһʮ겻ꡣ
Ļһϳ⼸ˣΪˣǵ׷ɱĺˡ
ʱΪ׵꿪ڵ˹Ѿʮ죬ŷ޵飬Ҳ˽࣬ǲǿԿʼ̽Ƕ˵ĵϸˣ
п³³ھסĻλүʲôʱסһĵط
ǽֵϲɢŵζʹп³³еǳ㵣һ춼
п³³үǲŸո뵽ᣬǶ̫ҿҪȵȲС
п³³ı飬˹ҲеΡ
ʮ˹ҲʼΪǣĴ޷ܵĶ
ΪĻҲһ֮
үʵʮ̽飬ҲûջŷƬϣкܶļ壬ܿٿסһĻҲܺܿﵽĿĵģϾǶӵԶ˵ʵҲֻһĬĬС
˼˵ȽӴһЩ˵ļ壬Ȼūİ취ǰ£˹Ļп³³һʱ˻е˼
ŻҪڵסȥп³³ʮֲԸ⣬뵽ҳǶ˵ĵϸǿеĲ
Ǻǣү˵İ취ҲУϴūᲢ࣬Ҳð졣˹֪п³³⣬Ҳûô⣬ֵڵĵˣûпƼĻͺԭʼûʲôʵֻҪ취ӴһЩĸ߲㣬չʾǿǼʹūᣬҲܽǷ²ġʱǲβһڵһ
˹΢Цп³³档
ȻߵĶܸƵĻǺԸģϾҲϼҡ
һŸֿܵķֱֻҪ룬˾Ķ
ðɣҲⲻĿɳϣп³³˶δΣ˹취ģȥɣĺϢ취Ļȥٺúԡ
ɭף׼ү
ӶʮҵһֱڼŬƴܻóǵϿɣջ峤λá
գۼ䣬ѾȥɭΪķܶҲͻı֣ѡΪδӰ˵С
ı֣ʹ磬޷֮
ȻӰǰʼʳҵܵ²
ڳеҲΪ޶»
һеһУǽɭĹ޷ΪŷͻȻðһζ缶Ƶꡣ
ɭʹζΪζĳ֣ʧȥ̳˵ʸ
ɭǳζƵ꣬Ȼʹʲôֶδѹζһֻްһʼնҡ˷ֺ
ԭΪζķ̫ζʹʲôֶΣ޷ʹζĹ˿١
ɭ֪ζһĶ
붯úⶫûûֵĻᡣ
Թúζ£ɳļˣϢʧˡ
ʱʼ֪ζĿ£ֻﲻϵζԼǸĶˡ
ֱ̫ʧˣҲʲôɣ㻹ܽĻ̳˵λӣûҪΪԤˣڳӵľưУ峤Ļڽɭоһ
ġݺݵİһؼӺȸɺ󣬽ɭ˦˦ͷƿΧԵļŮתȥ
ú󣬻ҰĽֵߣ˽ɭŻŻĶˣ㲻ҺùҲù
ʵĽɭзһһֻΧƵĸֶ뷨ð˳
ҪҪϧκδѹζʹٴζúҲǡ
Ǻǡλ鷳Ҫҵİæ𣿡ڽɭո󣬽ֵͻȻһϵ
˭ͻʹɭһͷҲ˲侫˼֡
̧ͷһ֣һ֮⣬ʱվһɫ֡
ˣֱߵ˺󣬽ɭһΪԶ̫ˣڸղţˡ
ҲֽɭΪʱ˵Ŵ磬ʹ֮ȥɹˣ֮ϳǶҲ޿ɺǡ
ҸղŵĻ鷳ģһʱ䣬ɭ˼άת뵽˸ղŵ䣺һǸղŵĻⶫˣҵҲˡ
󣬸ղŵľҲ׵ʧټȡ֮ģǳԼŭ
ƵˣȻ˵˼άȥжϡ
Ķˡɭ˫۳̧ͷʱѾΪ޶ʧȥǡ
ֻ˳ֳϵһֻƿżһ˳ȥ
Զߣֻ΢ЦĿһУû˿ܵ˼
ֱɭľƿҪ£ƿƤֻа빫־ʱŽһգۼʧټ
ɭһ˿գ˽ʵʵˤǽߣǿҵʹûѣ׵ؼԡ
ֻûƿѶƵƣٴ𳯻߳ȥ
Ȼӭģһε˿ա
ɭ˿߰˴κûڵľƾҲΪ˶ʧ˼ɡ
ΪʲôҴۻ𣿡ɭŵߣ
ûۻһжʵˣҡҲеĶˣҸ߹ķɫִѾǳϡˡ
еվԭأ˵ɬӢ˵ĻȴýɭĪ
ܣⲻģ㣬ȴÿһζգѵ㡭һҺۻɭ޷ߵĻȻ˲پƣԿ϶ѵġ
˭ҪʲôԽ󣬽ɭԽǰͷأ־˲ӿͷ
˭ⲢҪҪǣܰˡ
λ澺ġϢҡУ˿վ
ʮĵϢ֮һж׼ˣͲͻˣ
ͻ֮õѡȻӵŸλ澺ѵҡˡ
Ȼ֪˶ʱڲԼΪһѡʱӵʧ
ȻΪ˰ȫΧ˲ܹʱ֪ͨĿʱշ豸Էֹⷢ
ѵҡ룬ѾڷһڲӪӪգӪյΧҲ˻滭ŸʽƵС졣
ѵ֮㽫ҩıͶ뵽ӪҺ˲䣬ӪҺ翪ˮ
С龧֮һ˳ֶˮС
ٿٿ󷨺ӪУ׼õҺ
´󣬹Ƽգۼ䣬ʮȥ
ŷϲһɽڣп³³Ŀھ޴ɳϣԱŮ˫ֲͣôš
Զ˹ϥп³³ǳڵҲе⡣
ΪֻҪп³³ˣҲлúô
˹ҵĵطܲŲβƯĽŮĦоܺáƤп³³޵
ǺǡֻҪүϲͺã˹΢΢һЦȴǰϲ
ΪڵԼо⣬͸˵п³³ˡ
п³³ĵλܸߣҲ޼ɵܣü峤ͻΪҵˡ
п³³ôܣп³³Ҳʦġ
ţ̸̸°ɣп³³Ů˰֡
ȻǿеĹﲢѰģп³³ȴðա
ȼŮ뿪󣬲ŻѾɹķ²һ壬һǽȥɣĹͣҶأ
һ˵⻰п³³ıҲһ㶼ûм٣Ͳ˦ƹ
ҪǣʱץסĶˣĥС
ллүҵΣ˹΢΢ףүǶ˵£Ҳʼеչˡĵ鷢֣ǸζƵ棬źܶ೬Խͨ˵ĵˣĻ඼ЩϰʿʦЩһǸ¡
ŶҲԼѵʲô취ҪħԪؾһֳһ˵ǸĶˣп³³ʧĶˣôģ
ȵķǸˣȻܲҪħԪض֣п³³ȻһܵõַĻǲǿڵԼ
Ȼ뷨п³³ϲ
ȻҲδ峤ĺѡ֮һҲҪԼ⼸ѡ˶Կ
ҪڵԼİĻǽҲһֻ
뵽п³³ɫ˹Ӧ֪Ҹղ˵ʲôɣڣҲҪǶץסһҪµķˣʱһҪһС
ǵүˡ˹ү˵ģѾүˣĶӦûޣҲûֱӹȥ׽ãǡŷߵĲҵûߵģ˵λŮĹϵǳֻҪȥץסһƵġٲеĻǾ취ȥޣȻеðգ˹ߵݳ֣ǶҲûʲô˵
п³³һü˼һ
˹Ļп³³ҲЦݣΪ˹ļƻϸһ
ܺãղ˵ģҲĲ࣬Ȼĸ˶ޣǾŷ޵ѿǺߵŮˣҪץʱֻҪһ֣ǾȰץסƱҪµķʳɡһ̣п³³һ뵽ڰܵĳ衣
һβʲôҲҪץסɡ
ǣп³³үھȥš˹ɳվĳп³³ʩתȥ


267 
λ澺ѵҡӪڣ˫۽ա
ӪΧһŨɫڲת裬ΧĸС죬ҲϾԪʯͬʱţ·ܵ紵Ϯһ㡣
ٿ壬ѱð۾Өˮΰ㾧Ө͸
תڷһȦֲϵĸŵ壬Ƥ͸ڣϴˢΪòȶļ֯
СҬӴС龧˿ʣ¼С̣ѽβ
պչصѵڣͻȻһŭ
ǲϱڵİɫŭΰӿȥֳʧ
ȵеȫպС죬˲ֹͣ춯
ӪڵӪҺ򳹵ױΪһˮ
ŷвʱ賿㣬ζ¥ĿͷУȨƸǣ硣
ʱźµˣȻƮζְᡣ
һ̰㣬Ŀ٣˳ҲѸݡ
ֻ˳ʱͷѾ˯ŮְԱ
ƹȣ˳ְ˷׷׳Ŷʮ¥İԾȥգۼͲټ
˼ֳĻһΪǼ¼ɡ
ӺζĶʮ¥˫˫վڴ¥Աߡ
ǰ˯ʵŮ
Ůƴ˯Լһİĵط˫е˯˲ʧ־˲ӿͷ
ٷǰվ˺ͬʱ˾ֵļС
㡭ʲôˣʲôطʲô˫ֻǰ岻ϵĳȥ
ֳһƬžˣûһشǵʡ
ʱվмĺˣŤͷһߣԸߵĺ˵㣬Ҫºۼ
˵һλɬѶĹԣŮû˼
ǵģүһǰѸղŵһжǵġϵ꣬˶ԱһףŤͷֱŮȥ
㡭㣬ǰʽòŮҡ
ʱٿ˳Ǳƽиǳ˾
ԭǣÿһȦĽ㣬ƯĴˣŷ죬ΪĽĹ
ԴӳΪζְԱҵϣΪѰҰӵãļ۵ء
ԳΪζְԱеΪǾ͵ͬڹʹҲҪ׻ġ
ζϣͬʱҲǵģϲζҲζ
ֻû뵽ǣǰһСʱǻΣ˿̣ȴ˲˵
˺ǡߵһʱŮǴĿʼױ
һ̣ôľôĲģζû뵽νУҲжħڡ
˹㡣Ůп³³üȻϲ˶ʾ˿̣ȴûôʱ˷ѡ
Ϊעһæµҹ
ʱɿתţʱѾ糿賿㡣
ζĶ¥ϣ˹Եúƣ
ʮǰ˺ܴĴۣѧһ̽˼Ķ
ΪŴһͨĽʦһԾΪп˼үӾʦ
ʮʱȥˣΪʦڣһֻſҪΪʥֶҲһЩĵá
һ̽ϰٸ˵ļ䣬ǵһ
ʹֻſҪ̤뽣ʥ޷ֳɵת
ΪħʦóҪ֧ŵĶ£͸֧
һŬ֧ĻѾˡ
һ֮̽󣬲˹¥ڵп³³үղѲЩˣ඼ֻһЩְͨԱǲ飬ЩζĹˣȻ˵򽻵֪Ҳ࣬ںһֹѲ飬ҲѲ鲻ǼеϢ
˹ϵĴŴ
п³³üͷ΢壬ʮȺɨһۺһŭʼļ䣺ʲôЩ˵ļյģ
п³³ɫѿŲ˹Щ⣬ûһмֵϢ𣿡
ţүǶֻһЩְͨԱ֪Ĳࡣп³³ɫѿ˹ֵмֵϢҲûУүǵҸ˵ǸжѪͳŮЩ˵ļУкüζܴƵ꣬ǸŮӰһŮԱ෽ġ
ζԱļ䣬п³³үҪѲ鵽һϢġ
ȻϰٸѲϣǾȻ֪ʹò˹ơ
ѲõϢ˵ȻúϢֲģȴû뵽п³³үķӦôҡ
֮£ŽΨһֵø˵ջ˵˳п³³ķŭ
Ҫ֪п³³ı⣬ɾץסˣвȣĹ
֪˽ӰõϢ˹ţп³³һʧְ
ŶǸŮӰ⵹һϢ˹ϣп³³㱨ɫںлһЩϲá
˹ɵòȻûв鵽ӰסֻҪ֣Ҳͻ򵥺ܶ࣬Ǹ׼ˣӦǰ쵽ɣŵƹҫҹգп³³Ѿ˳ɹ
գۼ䣬ŷӭµһ죬еǣֿʼµһæµ
Ȼһºϣ糿ζԱǣȴ⵽جΡ
ζ¥¥ϴк;ֵĿ
ΪǷ֣ǻڴΣ˿ȴ˯˶ʮ¥¥
һʱ֮䣬ŮĿ;¥˷
ޣţô˯¥ʲô£
ģڴΣΪʲôһڶʮ¥⣿ѵ˶ħ𣿡
ޣҵϵۣҾȻ˯һǶô˼鰡
ϵѽǾ¥¥ôģ
ѵǼΣ̫˼ˣ»ͷɣ
ˣΪ֪¥š
һЩĹԱҲͬ⵽ͬĶԴǸ״󣬾Ϳ˹ʼԱаοͬʱҲǽͺͷڡ
Ϊ֪϶ܹģҪģǸϿƽЩְԱ֮³㱨
ŷвĽڣ׽ɭվڴ롣
λˣҲҵˣѾ鵽ˡ׽ɭ΢ͷһϵп³³ӰҲŷһԴͷҵˣǼŷ޵Ĵ󣬾סŷϲġ
ţǳá׽ɭĻ㱨п³³ֵĺ⣺ʹȥһˣֻҪ°ˣҲԴӦǼһ顭
ɫŷϲһСϣʼɫĵƹ⡣
ӰС԰һʯϣḧŲϵһ쳣˫Զ
һǰͻȻӰңÿһǱЯκҲȡ֮󣬱Ҵææ뿪ˡ
뿪ʱûϸ˵ʲô£ǼеУһ˿ǡ
ʱ˿̣ǷĹ㳡ϵһĻϵвš
һ˿ˣҲʼӡ
ôˣһھʯ
Ӱ˽֣дʵһְȫĸо
֪ʲôʱʼҲǰҲǸոգһĻĻʼ
ӰңԶĶǣҡ
оЩЩãЩģҲЩΣһиоζȫȴʼҲΪͻһζ
ӰΨһܹȷǣֻҪ뵽ƺͻŵů
ѵǰĸо𣿡ӰһһԼ޷ȷϣΪû˸߹ĸоʲô
ĳ֣һӶûл֪ˣʹѯʵĿܶûС
Ӱһ˷ʱȴ˷ӢСӰȥɣʪ̫ˡ
ŮӣӢҲʱ
ʱҲӰҲйӰڵ¶ֻ±Ǩʱȴ˷ˡ
裬ôˣӰӢѣһ糺ĴӾʯվ
ɵѾͷôһ﷢ǲˣӢЦӰ֣ϴ΢Ц
˵ʲôأһ˦Ӣ֣Ӱߵ糺졣
ǺǣˣӢӰͷ۰ĵСӰǰ̫һ㣬ܿˣֻǡҲԼѴǲò
衭Ӣ⣬ӰҲָֹСӰѾˣ˵ҶҴûйֹǣԺҲҪ˺𣿷ҿҲѹġ
һ˵ţӰһǵŷӢְοš
ţСӰȷʵˣܹԣҲܶ£ֹһӰǣӢЩܶ㶮ø鷽Ķ𣿡
һѯʣӢİѻת⣬ʹӰҲĳĬ
ɵѾͷԼΪʲôأҿǹˡ
ѽ衭һӢĻӰĸ׵ĵҪŭʱĻֱ
ɵѾͷѵĸ׶ˣӢһĿӰ˵˵ĸܰɣңܰﵽġ
һĻһδӰģĸı飬һ˿ӿļ䡣
ģɬ
о
ɫԽԽɺСϣȴԵõƻ
ıĴУŽӷ߳Ѱʲô
ʱһ˴Ա߾Žҵ˾һķѯʵݣ㿴˺С𣿡
һŮŽѯ󣬸Ͻش𣺡үҸղſԱߵĻ԰ȥˣСҲӦڻ԰ɣ
Ŷڻ԰شŽ㳤һ漴Ťͷ⣬һ˿ǡ
ʱȨ˳
Դæ鷳Ѿֻݣߡ
ȥĸŮһɣҹʱ岻á֧һȨʼ裬ҹ
õģףҾͲˡȨĻŽ濪ʼȥ
ȨŽıӰһۣʼá
һӺŽԱߵĻ԰ڿǵʱûпĬĬԶĵȴ
ʱСǧԶĺͻȻһǹͧҲʼ
ʲô£ӢѣԶȥ
ڿŽɷ˵Ӱɷȥ
죡һȥҲ֪ʲô¡Žϸ˵˳ȥ
ͬʱϵ̽յƱ򿪣פڵάȫıһӿȫػڱܡ
һֱڼʻٳ߿ȥ׼ֵĵ˻ɱ
صӰˣŵĶ˱ŽɿȥңӼػϲ鿴Ķ
ʱϵһͷʾһֵĻ棬κӰڸ߿Уź۵Ļһ㡣
ǲʱĻ˭ΪǿˣΪͷʲô⡣
һУȻñŽĿһķǳҲȷûп
⣬ǡ
ͬʱ֪жٹȻ˫ۣһâ֮ĿռһŤת˲ʧԭء


268 ϮС
غһֱȨ˹ںһ̡
ôһֱŷƬĻȨһҲͲӲӰ
ʮ쵣µŽˣκ鶼ǳУһ죬ͻȻ٣ȫ
Ӱڼϵһ̣һ˲жϳֳȻĿֲ
뵽Ǽʮ궼ֶ̿յĴڣŽʶͰӰ˺
УʹӰǰ׷ĺҲضǣ
ôԼҵСϿգϿղģʲôģ
뵽Žг˾˵Ļ˵Ҫǰƽ¡
Ȼ˿̵ĺӰûбСϡ
ı֤𣿡˫ĴʾŲŽ˫һһ̱˵ϡ
һڣǳڣڵΪʲôûֹ׶ΣΪʲôûԥһ¡
ΪʱһʹڸȫҶ˲һΪʱСӰҲħˡ
ȥǺӰĻӰͲôŷˣô׵Ļһ˻Զꡭ
Сϣ˿̵ƻͨɱ졣
һòƹӶʮˣٵСǰţŸ֮мڵ¡
ȻСϵķҲ٣ӹ֡
ʹ˫˽ճ״̬˫˭ֲȥ
սپȾҪˡһӶԽ𣬹Ӷӿ˹ơ
СİߣӶȺε壬ٳǰ˹ȥ񵯵ıըСҲʧ֡
ˡһŽӶıǣҲ˵λá
ʱһСγӺʻٳ˹ӶȫװĹӶ˲䱻ײ˳ȥ
ͷĹӶһŭǹڿٶŽγաͿ˼ǹ
ԱߵһӶͳҲ˽γ
䡭
ըһӽγײȼһ׳ӳڹ˳
顭
߰ǹȼյĽγ׳˲ӶҲһϰ棬ֽˡ
׵ĸ߿УԵеƽ˾ҹǵ㣬ûʲôơ
ʱһ˵ͻȻӻ谵ҹĻΪԼˡ
˹Щ̫ˣսϷֱ˷ʱ䡣п³³ͷƲƲ죬սг˱ӡ
ǺǣڵĵȷʵǺ˹һЦŵҪΪǲ̫˵ĻֻҪүָͿ԰ȫ
ڲ˹ƨᣬϵսͻȻ˱仯ӶʧأۿҪ
ҵЩۿµĹӶУΪ˹Ļ˵п³³͸ӲͷˣߣԼְɣ
˻֣п³³ͷȥһ߷Уп³³ջš֡
˹һ˶һۣεҡҡͷҲȥ
ʱôҲȥп³³üͷġ
֮·
үү
ڣĺһһظŽߡ
ԶڴȨˣڵĺҲ˹
ôˣ֣ŽģӰһֹס˳
ǹͣӰͬȨʶΪʲôˡ
ֻǣ߶Žϣȴûʲô˺ۡ
ղ﷢ʲô£үΪʲôֲûзʲôԺ󣬷Ӣɻѯ˱ڡ
УŽ滹ʮ׳ֵ껪Ӧòʲô
ŽģЩ⣬˸ʲôر𣬸Ͳ񲡷ӡ
ˣղûʲô飬үղڿ֪ΪʲôͻȻ˵ϡڹĻش
ûʲô飿ڵĻȨüͷ
ӺȨȻ̧ͷżȥŽղ顣
ӰָײûʲôΣպҲֹͣʣͻȻŤͷүүһ𳯼ȥҪ֪ʲôԡ
ǰһ޴ǽڣһ˶ʮʾڵľ޴ʾͷϵһж˼С
ʱʾʾһǹеˣ͵ϵĻսţ඼
Ӱ˲ĲҰףΪһοǵĻƴҲǵһοˡ
Ĳ̵ͬʱľ£İƿ⼸ʾϡ
⼸ʾʾһƬҹգͨʾܿ˸ķǣΨһͬǣںеӰ΢΢ͣգеĳˡ
һӰɴ˫ۣΪԼˡ
Ҫ׼ٿʱԱߵȨȴǷһ̾ϢӦǱӦ
һ̣ȨҲһľı飬ԱߵķӢҹ⡣
裬ôˣӰǿһһˣҪ֪ʲô顣
СӢǻŸ죡ǿȥҪСӰǱӰѣŽͻȻŵĵңкҵһϣʣµΨһˡ
ףҲСӰµȥɣҪĹͷڵģֻҪ˵ңǾܹҵǵġŽ棬һ뷨ԼȫˣֻҪһǺӰҲ͸ɹҲͲôעˡ
ֻҪǸɹעҲٷɢӹĿԾͻ
һ̾ϢȨȴĴԱߴ˹棬СӰȥɣ
Ķż棬Ȩһֶĸо
ܻĶĴ˵ʲôҲٹˡ
棬ҪúûȥСӰȥɣȨΡΡתһһۣ˺Ҳࣺʮˡʮ꣬Ҳˡ
ʮʹҪõȨֻоȫһɣŽǣһĸо
ȥɣˡŽҪ˵ȨֱӿڰѶӵĻ˻ȥ
һ̣ŽҲ֪ܳɣֻһӢˣĳݱȥ
Ȼܵʱ˲ǰŽ˶˱ڡ
һɬŤӢҲǡʱǵĶ䣺Ҫȥİӣ
Žͣ½ŲںǽվӢӰ֮ǰ
ǾӰһҰɣһѯʵһм
ƺһꡣ
ʲôˣҪʲô˵˵Žһһֹĸоӿ˳
֪УĴڣӦħС˵ĲĶ
ʹ׷ɱ׵ʱҲûгֹ濴һֱܵĸ
ǰֵˣϲûʲôڣˡ
ħѰĳҡ
ʲô˻ֲʣֻҪشҵУ򡭡һڣվмĺһеĲ輸ɳ˲ͻΪĩ
׺ĸֽˮػҲ˲䱻俪һ׵ĵض
Ҫ˺ǣҪҵңǷǰɣʲô֪֪ʲôʱȨҲ˳
ڿ˵ıֺȨȻɻ󣬵ǰ˵˰ʹߣæΪŽš
ϲģǻǾҲ𣿡ûȨĻмĺһȨͷһӣһɻͳȨȥ
ס
үү
ں˦ֱ۵ͬʱԱߵһʶĸоΣգҲͬʱ˾С
ͬʱŽһ֮Ȩǰ
ӢӰѾӦֻܴŽ浲Ȩǰ
Žֻоһȵ˲ȫһҲٷŴ
ǧһʱ䣬ҶΪŽʱŽǰ׵ĵطͻȻһɫ֡
͵ĳʱءһڻϱѿֻһ󲨶ָƽ
⡭ǡȻ׷ʲô£ɫŽҲʶԼȡ
úŽһһ뵽һǾ뿪ʱǱϵ
⣬ħػ⻷п³³һŽʧ㣬¶һȵı顣
ô΢ϣôħػװп³³龪ɲ
һ㣬ܹػħߵģÿǷǳǿĴڣҪǵǵĻǿɲһ¡
뵽п³³еɡ
뵽ѾûħԪأп³³뵽
ӵдʿʵȻܴһЩżһЩħװ
Ȼǰĸͨ˵ħػװҲһ͸Ƿġ
뵽п³³ֻоŭӿûѪ
ǰп³³һֱֱǸϾε
ɽʱȴ⵽ڡ
ǰͨĸˣ޲ߣֱеץĸо
ˣҲһĺ°ɣΪѵΪôһħػװܾȵǣп³³ķŭڱ𣺡ģҽ㿴ôɱģҪǸҳĻҰƤóȥιճҺޡ
п³³һץһ۵ȭͷ򣬳Уͬʱݺݵһȭ㳯Ž˹ȥ
ǰŵӢųݻͬʱŽؾˡ
ܷһʱһ
ֻΪһθаɣŽޱ
ҲûȥϾǰļ̫ǿˣЩͨеġ
Լ£Ҳӱܰɡ
ȴܺڣҪ֪żôֲĻΪʲôֹ
һжˣżҵȫˣ˶
ֻϣǰܶΣٶ࿴ۼˡ
أ
һȭ֮Žǰɫķֶʱҡҡ׹ɫҲ˲٣·ʱһ㡣
ߺߣп³³Цٴ۳һɻ棺Ҳһȭ־͸ˣ֮һúдǵģǸˣҪ֪ʲôá
˵ţǰһֺ̤ݺݵǰȥܣ
Žڴǰһ̱˫ۣȴһȭͷĽ١
䣡
һȫͬǰľܣģһǿҵĳˣ˲佫ⶰ𣬲䴵С
˲δʹͣЪСܣһȦʮ׸ߵľˣٵ򰶱߳ȥ
ɾˣһֱ嵽ǧ⣬ŻͣЪ
ǰĺˮҲ˼а˳֮ࡣ
ɼɳĿֲ
СģԭȵıԼҾߵͳͳʧֻվڵ档
żҼվԭأǰɫķ֣ûܵոճӰ졣
ˣҲͬվԭء
ΨһͬģԼŽı飬㵲ѡ
ô£ոյһз̫ˣŽûӦոƺûǰɫǽ
ǰǺ˵ȭȻ˲ԼŽ涼иܵ
Ǻһȭ·ûдԼ
ѵСӰϣŽһʱͷȴֹס˶
ŷ֣ԼǰȻһϤӰ
˵ȭɱӰƵסˡ
ƺһƣ


269 Сս
ɳʯ
СϣԭԭҰһ˲һƬ档
˭ܵȭ裬п³³һ
ڿǰ֮ϵľ軻˳Цԭ㣿΢ĶˣԭΪҪĥһŻأû뵽þȻô죡
˵꣬ҡҡͷĻϵЩħߣһʱỹû취õס㣡˵㻹˶һʱ䣡ڣûˣǹ˲Ƶߣǵٶ£Ҳã
п³³ŵӢ˵Щ֮ŽҲӦ˹ǡӣ

վԭأĬĬظһĵĳȣͷŭҲ֮ȼն
ȻΪӰ׼ҳɹס˶ԷϮ޷⼸һȻĶ޴ĸ֡
ˡǣһﾹȻʹȫ
༸ȭ롣
Ѷ˵Ҫ˵ɴۡ
ʱŭȼ֮ʢ޲Ͻǰɱ
˫âڤɭ䣺ǽ춼
һ㣬һŤͷֳӰȥ
ʱӰ϶һɫ֣ʱʱ֣ûڸղŵĳˡ
ʱŵΨжԺ˵ıɱ֮ģȴûһ
桭ŤͷŽȷеĲɡ
ղȻǰıӰ񣬵ôҲŻ
Ҫ֪ŽȻ֪гԽǿߴڣ˵ʲôҲû뵽ϡ
һֱΪ֮ԽԼҵ鷳붼ΪżеõĳıԲĸ
ΪŽղŲڹۿ˼濴֮еԹ˵Լûаﵽǵæ˺˵ıͱѡ
ʹ֪ǵһŽҲֻΪķ֣һ
ȻڷȻӵеֿ˵ĳȻŽһӰû
룬ˣѾͨǮʧȥȤôΪ˽Ǯ¶ʵԼοǮҴ
ҪΪСӰĻֺαطôľôǿĵˣҪΪүȼ֮Ļڵô
ͷһ룬ղŷһУҲֻСǼѡ
ŽĲε޵ݡ
ԵȨˣҲһƬ͡
ȨͷӢ𾪣Ӱζȫ
ôҲţֻһͷҺͨˣʵȴһӵгȻĳˡ
ϷһУӰǳѪȵϢʹҺµ˼㣬ΪҪȥˡ
뵽Ӱ޵ĲʣΪŸոպתкܶ黹û
뵽Ϊĳ֣ų׵ķ˸ı䣬ʼ룬ʼĿġ
һ̣оôĸߴô㣬ôаȫС
ҪٸһĻһúðգȥú׷ԼҸԶԼڡ
Ȼʱһжˡ
ֱ֣ʼϲĪΪֻ֪Ҫ֣Ǿоˣһа취
ֳϣΪĳֶ˼žһʱ䣬żҼ˶ĳ鶼
ʱֳСӰүӣĸǶû°ɣûˣе۹ڼϿɨҪ鿴ûʲôס
ӣû¡ӳ˼˳Ž漸˶ʶĻشʻ
شЧһĳ档
ȵʶͬȨһ㿴ҿ㣬϶һΡ
ţû¾ͺáȷϼްҲĵĵ˵ͷĸʱҶڱչڲǷģһǱ𡣡
˵Żкⱬתˡ
ȻûתʱŵӢѾС
΢Ķˣ㲻ͷڹѵģ±ŵӣǿɾͶˡĻվĺ˿³
Ťͷһ̾ͷֱ˾ͷп³³
ǽôֻ·һɱǱĿ⣬ڤɭ䣬п³³һо˱
ڴӼе֪ⶫ˵ıʵ಻ᳬʿʵҲȷʵõ֤ʵ
ӵħߵ飬֪ġ
ǰô׷ɱУǾ޷ӳģ
ղһͽһҲΪʹħ߲Ű쵽ģôһʱһʿһԾΪʦڵǿߣ
Ȼп³³ղ˵չأȴΪʹõĹƣùϵħߡ
Ҫ֪п³³ǼһţʹʮУҲҵóôǿ츳
ʹп³³ӴʿʦҲʱ䣬Ӳ˵Ӵʦʦˡ
Ҫ˵һʱֱ罫Ϊš
ͬһ⣬п³³ǲ룬˹Ҳûгҡ
ǿһֻǸϰСĴڣֻҪǶָܽ
ΨһĿǣһӵʲôǿħߣҲСġ
һħ߷һ»һܡ
ԣп³³һʼ˵ҪԴ̼ԼĹ
ֻҪʼֵĻһӵϣ׼ûлܡ
⣬жǹ̥ء
ߣЦһ˵ıȴ˲ٱ֮ɫ
Ǻп³³е߳ŭʾĵмħ㻹ΪǸ֣б㲻Ҫܣĺǽϼп
仰ڣп³³㷢йһеķŭҪܵĻֱһӿϵĻ׽ˡ
ޱվԶɨӹһȦϻѾж̣ԴһˣҪ
ֻǣȨ˶ֻǸͨˣȻҲܾվԭء
Ҫ֪ĻС϶ǺΣյģӸղһ籩ͿԿһ
ӰǸŮԼɱˡ
ϾͨУѾٹ̣ôҲܹӰɱ¡
뵽΢΢ͷĸ˴뿪վΣա
˵꣬һͺһ幣
Ļһ䣬ԶĺһɫӰ
ĻȨʶĳܿһۡ
ֱʱǲע⵽˵ϵһƬǽ塣
ԭƯı԰ʱѾʧһգԶһ״ɽҲױΪƽء
ֲĸֻľǾ͸˵ˡ
˻ע⵽ֳĸͬʱһųֱըըûʲô
ӣʵڲǾȳɽڲûաڼʶղһƻȨ𾪣ͬʱҲΪǡ
ͺ˵һУǶǺҲֻתѣϾڿǰһϵƣӰĹϵ󣬼ʹȫˣҲԼˡ
ҪΣյĻĹⲻȥҲûСӰУѾΪ׼ŮĴˡ
ǰӣղûߣڣеǻɴٱǿһЩ˰ɣŽͬʱѣǶʵҲûٵףȻѾ˺һǺ˱Ͼ̫أ˭֪ǻʲôû
Ҫǣղһƻİŵˣǲðա
ʱϲ֪ʱһҿͧѸٵسСʻ
ʻߣ幡
ĸǵ˼סҵ˾ҪˣǷ뿪ɣͶȥһĵĿ⣬ת䱸š
ӰһֱûгֻĶеǣк£Ҳۡ
ڵоеİôһжΪǣҲеܸˡ
广ǼߵʱӰڹӸ硭һҪƽҡںߵ㡣
һ򵥵ĻԳӰ顣
ŤͷӰ¶һ΢Ц˵ʱп³³ȴֳģǵҲ߾ߣ
п³³ܲˬҪżҼ뿪ﻹܸˡ
ΪֻҪӰ뿪ˣҲûˡ
Ҫ֪ӰѾˣڼˣǿѡҲĽսᲨӰº޷Ʒ
Ϊп³³һֱûгֻԱĬĬ
ֻе벻ͨΪʲôô鷳Ҫô鷳ؽǼ뿪СǼ򵥵ظսأ
ѵСʲôè壿
п³³뵽֮ûѡսأΪ̫˷ˡ
Ҫ֪ͻ֮ʵȻȻĵһȻֻǵѣûеĲĴƪĹӦɵǡͻ֮ķҲͻˣرڷз棬ʮӿ¾ͻĵһ߼ħˡ
ģ˷Ѳ𡭡
Сûè壬п³³νˣʼϣôҲһûƵǣ˾Ȼ裬һֱĬĬû꣬ʵܲˡ
п³³Ļûᣬǵ幽˶ϿͧʻС֮󣬲ֻת
Ȼæˣôɣп³³ֽһǰ
ߣԷǰһֱ֮һȭп³³ϻȥ
һʵѾֱǿȴﵽ˿ֲǧٱ
ټѧһмܣжʱҲܵϵӰ죬ΣȰϢ
ǧٱǿȣֱӱȻ㶼˽ӽһ൱ڻʵп³³ˣǾֻһӰ˵ǲ׽ˡ
ոп³³ûӦ㱻һȭҼ磬ֱӵ˳ȥ
ֳ֮һꡱ죬п³³Ѿɵʮ׿⣬һֻһ˵ϡ
ҲֵԵʣղһҪ˶Է
үп³³һлܣ˹һеµͬʱɿп³³ķ˹ȥ
һˣǿٲͬʱҲһɫʮ־޽
ģȥ˿ٳ嵽ǰֱһɨ˹ȥ
п³³ˣΪӵҲҪܵǣп³³ĻҲҪᡣ
˹Ҫȥп³³ҲҪ׷ģһὣɨʱ룬һѾ㿪һ
㿪ʱ˸оǰһǱվǰѾʧȥټ
˾ͷƤ飬ȻѾõ׼ٶȻֲֵ̫ĻΣˡ
뵽ʹ˻ľ޽ֱӷֳȥͬʱ壬ҲֱӳǰȥԶ㿪ֵܳΣա
ȻԸ
ڸղŶ㿪޽֮ȷʵҪں˱ɱ
ֻǣȻսḻҲǱ
ں˳طʱѾĵ˺˵ǰֱһȭԴȥ
˸оһɨգѾ֪ϵˣٴνעǰʱһȭͷѾԴʮֵľ롣
ô̵ľ룬ʹúѾ㲻طĻҲѾˣֻܿٴ߶ܷ
ȻĹһܷס
ںϵĻոճֵʱȭͷѾͺ˵ԴһʵĽӴ
ǸոճֵĶĤֹֻһѾȫѡ
ֻءһ֮ȭͷѾ˺˵Ķͷϡ
ʱȭ˵Դ˲䱻ҳһȭͷСӣĲ
һߣ˹ڿп³³ûоѾ˾⡣
Ҫһˣп³³롣
ֻǣոŲŲʱȰȴѾ
ӣ
꺮˲˲˹ȫһ̣ͻȻооϮʶľҪܡ
Ȼбп³³ﻹܶĹȥ
ֻܿٳſϣֵܵһ
࣡ء
һ𣬲˹˱˳ȥ
Ǻ˵һôһܷסĹ
ȭͷӴ󣬶ܡ࣡һƣȭͷֱĺв˹ﱳģءһ졣
˹ߵķһŻԵп³³˳ȥ
һ̣Ĵǵǰ
һȭĲ˹׵飬Ϊ࣬ղŻڽп³³
Ѹ͵Ľ˺ޱŲ˹ˣȥ
˹˫΢գȫϾΣѾĽ׶Ρ
ˣǾԲ뿪ġ
˳ôضʲôΪ֪Ĵ֮ĶЩҳٵĻǽ鷳޾
αչУѧϰһԪѻ꼼ܣҪѰ˵ļ䡣
ֻҪ֪ʱķа취ȫݻ٣Ӵ˳׶Ͼ󻼡
ģһһȫʬġǰĶˣûһ˿֮ĵĻȥ


270 п³³Ѷ
һսʵ£ûôֵ¾Ѿ
˿ڵϵп³³ˣһ޸֮Сܰɱ
ߵߣ̧߿п³³ƴϲ˹ͷʼѻļܡ
ѻ꼼ܵķʽṩʩչģʹѻ꼼Ҳһʧʡ
һ˵ѻ꼼ʩչһͷѵϵĻôļֻаٷ֮ʮ
֮Ļļܴﵽٷ֮ʮ
ԴƣڵĲ˹Ѿֻʣһˣܲ鿴ٷ֮ʮļ䡣
ѻ꼼ܿʼʩչ˫΢գһӴϢӿԺС
ּƬΣҲɿ
úջƣֽп³³ͷ
ղһţѾп³³ѣͬʱҲĩֻѻϺҲÿп³³
ʱĹȥп³³ͷƣȻûа뿪˼
ֱп³³û˺ɫӵվֱ壬ͷвͣ˼ŸղŻõϢ
ԭţ˹ˣеĴ˵ûгʧǸħԪص㼣ȥ̫յһˡ
ĵȻѾûħԪصĴڣһ˵ǲûз򣬶һַʽڱϵǡ
γֵˣʹߡ
ΪϳĴڣҪִ
ħ磬ÿͻһػִλļ幩һִߡ
Ϊλʹ뿪һЩ飬ΪѾѱ䣬ҪŲĻᣬλҲһ
ϵмӵܣڳԺ󣬶ҪܼĸֿԴüϿɡ
п³³ĸп³Ǽĳϻ᳤ϣڵһжʮ˽⡣
պøμҪѰ˹ʧ֮յĻᣬп³п³³򣬺п³³һͬʱѰһ˹ʧ֮ա
õĻп³³һûΣյΪ󹦣˶Ҫĺ
Ϊп³³ʱп³øӵĲ˹Ҳһȷһʧ
ֻҲû뵽ȴһıʣûп³³ɱ˶˵ϡ
֪λп³֪ԼĶѾ˻ı顣վԭһֹתӰڵĺȥ
ӻõļп³³ʲôʮˣҲ̫
Ϊп³³粻ͬĹϵҪҪϵĻ뻹п³³ݡ
ɱп³³˵飬Ϊ˱Լˣûѡ
ֻǣڳ֪̽˵ļ൱ڶྭţеп
п³³ķѾ֪ͨһ޴Ĵġ
ΪλԭڵѾʧֻҪȥΨһĴٵˡ
֪Ƿ򣬵ٵðѵǰ֪ķϾ
п³³ʱ䲻ͼϵĻ϶лɣҲض취
֮⣬ģֻƴʵӦ佫ܻᷢΣ
õķǺһ뿪򡭡
СߣΪսʧӰԵúܽǣȨˣҲͬԭ߶
Ӹ磬һûµġűķӰ˫ֽգŰղͣ
ӢʱӰͶȥһĵ۹⣬ҲԵýΡ
ʱȥŽֿ̧˿ʱ䣬˫ֱֱĶֱ˼ķһֻԼĵСʱˣôû˵ʤӦ÷ֳ˰ɣ
ŽȨĿҲͷеֳһ˳Ĭ
ûµСӰġӢߵӰ߽§뻳Уοš
һСʱڵȴʧԭھʯȨҲվʼŽһ߶
ֳճƣһֲõԤУһԵӰѾڷӢ᲻ֹ
ףǼţҹȥŽͣ½ŲԱߵȨ
ȨҲͣ˼ĵ˵ͷҲãҲǰ취£ȥ˵
һ仰Ȩֱķȥ
Ȼû߼ͱŽף㻹°ɣӲûʲôΣյģܴΪԲûҽŲ죬ܿͻġ
תߵĸףŽͷһ
ԴӸղŵĺڹŽҲͨ˺ܶ⡣
ãôڶΪǶƴҪ֪С
ҲֻܶԵԼģԵðȥ
ǣȨҪȥðյĻŽ˵ʲôӦ
Ͼûõǰκ鶼пܻᷢΪŮôҲԼĸȥðյġ
ֻǲ֪˭ӮˣҲû취ǰ鿴
һԾŵ幣ɲκһȥðգּսನͨҲġ
ӹˡΪ˭ȥ鿴۵ʱ򣬷Ӣȴں
Ȩͣ¶ŤͷԶһϤӰ
ٿģ߶Ȼ˵ĵҲ
Ҿ֪Сӻûµģ˾ͺã˾ͺð鼤Ȩ·ʮ꣬
ӵһμ濪ʼһδεе⣬һͬҲûʧ
ӰϵԲһ㣬ֻҪƽĻܴͻӵһǿ޷Ů
ͬʱƽҲζĵѾβ˷ܣ
뵽ȨϵЦݾ͸ˣ㿴·ƣоô
޲ϾἰӰĻ£ǸϽɻ¡
Ӹ磡ӰʱҲ
󣬸ղŻϣѾΪЦ
ղһʱĵȴӰоǶ꣬ԴӼƽºеһжɢˡ
ŽͷӢ˶һۣͬʱ¶Цݡ
˿˲ѵŮ͵͵ı˳Ĭ
һźߣҲһŸոջ֪ϢҪСԱߺٵ飬еĳȥ
˿̣һѶɰСѾͣ˰ߣֱ̧ſȥ
СĻУܿ˶԰
ӰĺҲ¶һ΢Ц
ӣˣٲĻǿɾҪȥˡոϰŽȲӭ
һȥ϶˼ЦݣӰ˿Ѿ˸ղŵһοԼħʱһдĺͼ
˵ı飬ΪԼƽǿ󵽣ڸղŵĵȴܵʲôļ尾
˿̵ǣôôĵ˷ܺͿģ
Ǻǣүӣǵˡ΢΢һЦҲӭȥ
ʱѾҲûʲôΣգΨһʣ´飬ֻҪȥƻС
ʣһС鷳ǾǽĶ̫󣬿ڵĴŷ޾춼Ѿ·ˣԱҪӦУϾ⻹Ǹĵ
ôĳ棬ôˣȥĻؽһըԵš
뵽ҲȨһİ취Ͼô飬ȨһҲǺѽġ
ȻڵҪ뽫ڸȥҲ̫ѣǵͷҶɽǶڼȦˡ
ͬʱϵĳϣһƬڻԻ͵ĸߴڣһЩ߶ţԵæµ
еĴϣһߺ۵׳ʵ꣬еڴƷơ
ʱ⴫һٵĺһʮͷŽŲܽ
ɫʲôõһԵúܻš
ƷƵ꣬ͻȻܵͷţԵúܲˬüͷ̧ͷ³£Ѿ˵ܶΣ㲻ʲô鶼ҪţҪֹӦеǣѵ㶼𣿡
˦ȥһ䲻˼ƱССһСƣһı˫ۡ
³̺ĻͻȻһҪڵĻҲȥ
λͲǺܴ󣬵ǵ³ȴ¡
³ΪܶλŶܵĳͷԵٴĲ󣬵³ʶľͱ죬ĬĬĵȴġ
ţҽ鲻ķϣξĹˣԺһҪע⣬ΪҪ붮ǲУ˵˵Ķ𣿡ССһƣı˫ۡ
³лл³˵ԭ£˵ĶԣԺŬĽġ˵ٳͷˣ³һϲҲмĵл
ţ˵ɣʲô顣ŵ³Ļ³ѾƵζһ᲻
Զĵ³˵£ͻȻεԭ򣬻ŵıһβӡ³ˡп³³үүɱˡ
³֮У˵ʼͰͣڻڱҪ˵顣
ʲô³Ļû˵꣬³˲䴥һһƵıӶ˵ϣ㡭ղ˵ʲô㡭˵һΡ
һıʹ˲ӿ³ûղŵĻһ㣬ŵ³
ڵʱ䣬п³³Ӧûڵִôأʵ޷ġ
һε³ΪĶӣǾ෬Ǻȷϲп³³ȥģΪ֪ǵϸûʲôвп³³˵Ĵڡ
ڣӦһûΣյĵִĶȴˣϣղ˻
³³ˣ⡭ģү˿ѾѣʥѾ鿴үǱһɱġ³ľսı·³һʱƲסֱ
³³³³ˡһŵ³˵п³˫ۿնеϣѾռ֪֪Ѿˡ
³˵п³³սľ³ˬȭյġԡ죬ݺݵͻ֣ˡ
ʮӺһʼںСͷѲֱҲѸϿա
һٽľ٣򿪳Žӭȥ
ɵǩһԤдõı¼ӰһϽγﳤȥ
ڶʱֽ¯湫һƪֲϮ¼
¼ŷĳҵͷסСֲϮϮУСǿըըʹСΪ棬˴¼ŷ޾Ѿٽ飬ҪӣԴϮ¼
һ䶯һʱ鷳ʹ˹ȥˡ
ڶϣҵַڵĴȨһң򱻰Žŷ޵ı
ò˵ǣһ¼ŽһҶǺõ˼㣬ʹӰŮ񶼱Ȳ
ΪˣºһӰǰԹʹղѡ
Ȩڵһγľζ󣬴Ӵ˾θڴ󿪣סıҲ뿪
Ȩԭ˵뿪ĻԺҲԲطʳˣÿζҪרȥζĻǰϹͷҲܲסڡ
ȨĻҲоνҲһ㶫
֮ӰȫӰĸоҲܸӣµĻôǻ¡


271 ̬ũ
һµʱһգ۾͹ȥˣһÿյκʱ䶼ҪŬ޲ÿʮĸСʱ
п³³¼Ҳоѹǿľģǿδеļȡ
п³³ļ棬ûеõôڵϽķ֪ǲǻֶΡ
һεΣûֻһʱĻڣúŬӦ׼Ա㽫Ըǿĵˡ
һǿĹԣǱӵеǶ޷ġ
Ȼа취ôĴôܲһǰأ
οп³³꣬δ峤ĺѡ֮һп³³ĸ׸Ǽĳϡ
ôۿԼΪ
һеһУϵţʱ뵽˲һеʵԴﵽԶԿδΣճ̶ȡ
ǣӵλũĴڣڶʱ֮ڴﵽĳ̶Ҳǲܵġ
Ϊп³³׵ΪǴﵽ˽ʥĲΣͨ취ĻٶǴﵽ˻߲ϵǿߡ
Ѿӵǧ౶ҲҪѻС
Ҫڶʱڴӻ㣬Ҳûа취̫ðպͲǣѡ
ʣµһǾǹũ̵ˡ
ҪܰѶסȥĻʹп³³ĸǿҲҵ
ֻԸôҲֻһϡ
Ϊ˱һֱΪܶͬʱҲŬʵֱһʧʱҪĽ
ֻǣڽҵ֣ʹֻ˾ͷΣοȥ׬ȡˡ
һʱ䣬뵽˹ż뵽ż뵽˸뵽̽ҵĵط
ڵϵڶû˸ϵһʹϸżػҲһ
ȻЩػ߿ĺǿ󣬵żػôûħԪصĹʹҲľб
һ㣬ʹӿļ幩Ͼܹ⡣
ҪǰѵϵżһĻֻ׬ٽң뵽⣬ҲĶѡ
뵽Ǻܴܿڵĳλũն˻Ǻ޲ð򶼷һ顣
Ҫ֪ԶڵǼǿߣɶǿ޷ĳ̶ȣǵũն˻ô
Ҫĳһն˻żǧڵĴĻǿɾһⶼˡ
ʱһһסһССè
һYYǿʰ֮ģն˻жٽңһжҪҵУһжֻӰ
ʱټһǩ£̽նӣʼרŶϴڵĸżѰҡ
żֻһЩСĻҲó棬޵ʱԱиʱӦδΣ
شż沢ǿػĻԳ棬ػ߻ɱȡǵı
ʱͣѰұУֹȥһ¡
ǿȣ˿ɹ۵ǰǧٱֱǧʮ
ũҵĴǰʮڵģʱ򣬹Һ͸ָҩĻڣȻֻּʮڣҲֻʣ˶ʮһڽҡ
ǲ̽նӿʼѰҸż￪ʼһµʱƽÿ춼ջ񽫽һڽңڵĽҴҲﵽ˽ʮڣָࡣ
ֻǣÿһڽҵĽȣ⻹о̫뵽˹Ϊ˹棬пܾͻλũն˻Ĵڡ
ŮԴӼǰ󣬾Ҳûǰֹһֱܲ⡣
ʮӶߵȻƵģλŮֳϲӣҲһֱΪҪ˼Ӷᡣ
ڣŮʧ٣ҲûɵʾоеƣΪһжԵúܲ߼
ֵ߶һȦŮ᲻֡
ֱʧĻص˱
һںʱѰҽŮĴ㣬תĿũϡ
һũʱõһħսֱ׬ʮڽңĻĽҲ϶͡
˿̣ũ˵ʱ䣬Ѿȥ£ʱ䣬¶ʮСʱϵ£ѾӵһһȨһȨֻˡ
ֽΪµĹЧʸеһͣ´κúýһ⼸¡
𾴵ũãΪæʱû취˼ũΪũķ϶ûʱͷʹũߡˡԸΪֵЩǳֻҪһССĴȨҽҪΪַգӴֵزٳ
һ˹棬һ󣬾䷳ķ˳ȥ
Ȼøũٶȱ˸죬ǷʲôĲͻһٶȻһ֡
һʱܿȥڱ̬֮£õһȨ
ũĴﵽһ
ʮյһϣ֮еʱũ趨ʾϢл˹
ٵ½λũһ˽Ϣ̳ǰ
ϵͳϢ𾴵ũûãũ˵ȼѳɹΪϵͳʮʮ˵һֻҪɹϵͳɵĳ̶ȶӦ/ȷ/
ֽˣ֪εʲô΢ЦȲĵȷť
ʱһϢֵ˳
Ϣũܣũһ˫ϣҪû˫ɵͬʱϵͳҲΪЧ֣ɺûõǼԽߣĽֵҲԽɹۣ෴ǻгͷĽУϵ˳УûȷťʮСʱʼʱ/һҳ/
ũ񣿡ŵ񴰿ڣһ㶣ũǵһ˵
ôõũԽѵ񣬻õĺôͻԽ࣬ڶũܽĹɡ
λũͺѵãָѶȵ񣬿Ǻܶ˶ҪõĶ
˵ôһǺܸ˵ġ
һڴı飬ֱӵһҳ
ũһ͵ȡѹʵҪûʮ͵ժʮֹʵʵֵܼõǧũңδڹ涨ﵽҪδﵽҪֵǧߣжʧܡһʧߣʮҪķҪߣϵͳΪǣʵֵΪҪһʱϵͳһǣǼǡ/һҳ/
⡭ǰһ̻鼤ڿݺһ΢΢̬
һֱӵһҳ
ʮʱ͵ʮֹʵɾͿҪֵһѹˣҪ֪ҪﵽĻǿҪﵽڽҲУôֵǮĹʵ͵
겻ʮҴɾ˸еһˡ
һýĺ£Ȼ˴Ҳ֪Ǹ˻Ǹþᡣ
뵽ϵͳʱȻˣûʲô׳ԵͣȻҪø߶ǾͿ϶Ҫиġ
ũѰֲֲҪûھʮڴ紫ʮֲӽλũֲϵͳɨԤֵܼΪ׼ҪֵΪǧҡɺϵͳΪǣֲֵΪҪһʱϵͳһǣǼΪǡעũеӷɡ/ȷ/
湻̬ǰĵڶֻεĵȷťΪǽϵͳûѡ
˵͵ȡʵѵĻʵѰҹʵ͸ˡ
֪УũһܲļֵңһҲŲһܲƻʲôľ͸Ӳ˵ˣʹֵǮҲܶࡣ
ΨһܿǵģһЩĹʵƻһҪǽٸƻĻҲİٽҵĲֵ
ֻǣҲǧ̫࣬˵ǵһڶǧˡ
һʱ䣬ʼĽЩħúλˣÿλ涼кܶĵرֻҪóһЩũĻֵǧˡ
ڵĵأȴںܾǰѾûħԪغԪﻹܲĳʲôҩ
뵽ɶеᡣ
˵ħսȻΣգܹ滹ǱȽģΪϾҲũʵйء
ӵλũˣмߣ
ȴе㲻ͬˣһ㶼ʵûϵڿũҵˮƽԴΪԴḻ磬ǱЩħλҪ߶ˣѵһЩܲ˽ȥ
뵽ɸоһͷֻһֲ̣˵
һ̣뵽˸ոջũʱ
ʱλ㶪ũӣֳֵǧĹʵһЩزڽң۲Թûʲô
أ
Щżȴ˶۲Լˣ˵˽ⲻ
ũһ鵽˸ոջũĸо뵽Щ˵дڵĸĵر
ʲôɽѩ֣֮һʱ䶼Ժ
ѵĻЩĴڣ뵽ٸое㲻ţΪ֪УЩɶҪصԪħԪصġ
ڵûصѵЩ˵еĹʵ𣿻˵ȻһЩطӵԪħԪأ
뵽ĲǳܣҪ֪ϵֲﶼֻһЩֵһҵĲôʮӵĲֵһǧأ
Ȼ˵εģλũǿԣضܹɲУһBUGˡ
λũǿԣ©Բܴڡ
ͨЩ⣬΢˿Ȼ򵥣ʵȴ൱̬սԡ
ʱ۵ĽƣĻûܰɵġ
̬̬սҲ˷ǳڴģħսʱһֱӻһλũն˻ǿǼֵһڵۼƷȻϵԼն˻ͷˣֵȷʵ
һ᲻أ
뵽΢΢һЦ
ҪȫЩֲĻǻ᲻óһƪҩأ
Ҫ̵֪ĸҩɶЩǳֵǮĶ
ҩƷҩʹũĻҺ⡣
ҪͬʱʵһҩĻ˵ܼеǱ


272 Ǳڵ
һҹʱȥĺܿ죬͵״̬£գۼѾ˵ڶ
ھʱʮСʱҲ׼
˫ĵһ񣬶˵ûʲôѶȣΪһƣǾũģһһʮ߸Ĵ߼ũ
ЩũȼһһߣũֲĹʵҲһһãЩũֲĹʵһžֵϸң͵ˡ
ũģԸũ֮以˫½ͬʱ͵ˡ
вװũģæ͵˷棬ʹ˵һũңҲΪ
ΨһеѶȵģҪ׷߼ֵʵͬʱҪԸֹӵҩ͵ȡ
ΪаѶһ޷ɵĶ㡣
ԣôƵ»޷ĻԼҲ֪˵ʲôˡ
ʱֱָʮ㣬ʮũģ£ӵס
Ƶ궭³칫Уһž޴ɳϣʮԵенҲ
ɨӹǰʮˣ΢΢һЦЩʿı֣ԽԽеˡ
ȵһϺŻڵʱı֣Ҹоǳ⣬һЩҪ⣬ҲʱĹһЩ϶Ľ
ߴÿһɨһʮڴǧŷԪп˲С
ڵĽǮѾûȤЩ˵ǮȴǾ޴ġ
һʮµĵһĿġ
ǰʮˣʿУ֮⣬ѡߡ
ʮƽÿֻҪ2.4СʱũĴϼɣһˣǾӵиʱȥѵˡ
ȻҲǳ׷ſеĹȫͶ뵽ѵС
ֻڳ֮뷨
Ҳ֪ǲԼĺ֢ЩʿԼʲôֻΪԼĻĿôԶҲû취óȫļ
û£پľЧҲúԶ
ԣ֮£ֻøǰʡʡĹҲǰũ
õ幣ڵĹҲɣԼǲûµʱ򣬾Լ
ǱߣǰʮʿȥʵԼҪġ
еĻ˵ǺܿЩ˶ɫֵӣҪð˳ΪԼ¡
㣬νʱҲǩ˲ɫ֡
ڣ幵֮⣬߸Ҳ½˵ڣ߸ˣȫǰʮ˵С
ʣµˣҲܿҪͻȥˡ
ǣ⣬һǡ
ҪǶܴﵽĲϣӵеĽֻЩһЩħʦһӵŲ˼
ȵԺʱԺͻһõĳֵսҲͲһ˹¾սˡ
ţֽʮֵܵסĲֹεػһ߼
Щµľ֮ũ̵껨ڽҹġ
ЩθǵĽпǧŷԪЩӵеֿסĲֹεһ߼ĹҲǶεĽⱾңԼǵ并ӳ֮⣬û˿ˣʮмǣǧȥҪĻʱһȡġһָϵĶͣҲʾߡ
Щ;һܳЩϲɹ˾ϲ
͵߼취ʮµĿⶼɶͬĶϵһ鼮
һ̣ǵĿ
ţʮˢˢվֱҡˣžһһллϰĽǻŬܶԱϰࡣ
ȵ̵߽ʼ˽Ҫִе
ũ͵񣬽ҪʮСʱʼʱԼҪѰҸ߼ֵʵ⣬Ҳ°ѰҺͲϵӸߵȼѡ
ӵĻ̵϶һƷҩʲôġ
ԣʱǰʮСʱһ㶼˷ѣҪʮСʱ֮ڣҵ̵ҩ
ʱʼĳ̣ûԵѰˡ
½ݺ͸ֱַӰѼ°ŵζƵĺ׷
üͬʱҲʱĽ
ŷʱʮ㣬ʱʮСʱ
Ϸ⼸յũ
ƷѰң̫򵥵⣬֮ǰʮСʱҲžǸҵѰƷʱ䡣
ԣȷƷΪһҩ󣬴ҵѰҷҲһָ
ũ̵ڣҩ䷽Ϊ飬ֱǣƼҩԪЧӦҩͻҩ
ҩķ࣬Ҳ⡣
Ƽҩ˵ľһЩɺʵһЩҩ﹦ܵ䷽඼ǿƼλĲ
ԪЧӦҩ˵һЩħ棬һЩλ棬еһЩӵǿԪΪĶһЩҩ
λĸɵʹõһЩӵ칦Чֲƶɵģ͵ɵ䷽ҲൽԪЧӦķࡣ
ʣһЩҩʹԼ˵Ҳû˵Ȼ
ΪһĶ඼ӣ϶ǸλһЩеĶ
䷽ⷱ⣬䷽ʹõķ˷˼
֮ǰĹһȽϱ˵ģСķɢ䷽һ£ûзθ˳
ԭҩ䷽һӵĳоҩ
䷽ݣѰ̺ĿֲʹʮָϴͬԵĳ̽С
ǸһеճҺϳɵһĳӵжڷҩ
뿴һҩĻ˭ܳԵ£
Կҩ˼˵ЩĵͼһЩƫҩˡ
ҩڵĲϣ϶ڸֲĲƷԣƷҩĿԺܵ͡
ųһֿܺѰҵķΧҲ΢Сһ㡣
һλ棬ʼעԪЧӦҩѰ
ʹѰһ࣬ҲһǳӴĹ
ΪһԪЧӦķֽ࣬ΪС࣬λ棬ħλ棬λ棬ħλȵȣҲмʮ֡
󻹵䷽С䷽ֹѪɢ䷽һ൤ҩƴǰĿϾӵĵҩ
һСʱеҩ䷽ųִλҩƷ䷽б
ʮСʱѰҺѰԪЧӦ䷽б
ʱָڶ糿˵㣬ֽ˿ƼҩƷ䷽ࡣ
ƼƷҩƷ䷽ûԪЧӦ䷽ࡣ
ǣƼҩƷ棬ҲиɿƼԪİƼҩܹ֣ռݿƼҩƷ䷽ɡ
Ϊ漰ĸַ̫࣬Ѱʱһ൱鷳Ĺ
޸ҺҩҺҩϳҩһ䷽ƴǰĿϾӡ
ʹǣô棬Ҫ鿴ֺ͹ܲС
ʹҵе䷽Ҳ޷ֱǷƷĿԡ
ʮСʱȥֱʱСʱʱһϵͳʾϢǰ˳
ʾ𾴵ũûãϲɹũ˫еҪũû˫һɵͬʱһڵʮֹʵӵаŴҩˮ䷽еĲϹʵڽһڵʮֹʵûռ롮ŴҩˮϹʵģʧܣɹߣ˫޹ء/ȷ/
ҵˡǰʾϢغһ
ڸղţִһ䷽ĽϢʱʾϢ˳ʹֱȷ䷽
䷽֣ŴҩˮãΪŴʧ޸ŴĳЩ䵭СʱĳЩ
ڵԣĽ죬ûԶȱǵһЩ츳
Ŵҩˮȴǿڰٷ֮ʮļ£ʹԶȱǵĸߵȻգһͨٶӵȱϵĳЩ
˵䷽ҩ˵൱̬Ŵҩˮõũг۵Ļֵܼһ㶼ҩˮ͡
ôǱĳˣСʱʱ䣬ԺúϢһ£ͬʱ׼Ϊʣµʮܶ
գۼ䣬Сʱһιȥʱָߵ賿ʱ򣬻͵ʼʱ
ڿһʾϢֺһ½ũ
ǰСʱĻʱֱ䷽ڵʮֹʵƷַ£ͬʱҲũһ
Ȼ֣䷽еʮֹʵȻĲֿѾ㹻ˣǸһź졣
ʮûл߲ĹʵǾֻʱӺѣȻ󰤸Ѱˡ
Ӻ͵˵ȻֱӶ¡
ŴҺ䷽ʮֹʵֲҪ϶̫߼඼һټҾͿֲġ
°Ҳܷġ
Ҫ֪ʮַĻЧһ㶼
ȻЩʵҲûи߼ģͺҩֱǡǧػ㡱ԼĻȴҪİټʱֲ
͵Ե񣬵ȻǷĪˡ
ʣµһ⣬ǾĹʵˣֱӹϵ͵Ǽġ
ʼ֮ǰѾʮֵǧҵӣĻѾĹ͵ﵽһǵˮƽ
ʣʮʵעļİٶ༶Ŀͻϡ
УɽͻũڣֲСɺ򡱺͡ĹʵɶǷǳֵǮĶ
ֹʵһǶ֮ߡ
һħλİٶ༶ļһũֲһֽСŮᡱĹʵ˵һţʹӵԡ
ʵۼۣҲﵽ˿ֲǧҡ
ֻЩϡ٣ôũҲֻôʮöѣû취ģֲ
ʹҲЩʵ͵ֵĻɾܻڶļֵĹʵ
ũʾժȡɹ껨1
ũʾժȡɹþ2
ũʾժȡɹ1
ǰһʾϢڲϵţЩʾϢ֣ǿҵĳɾ͸С
ֻǣ͵£ȻⲻһЩŭָ
λ΢λһũѣϢ˵𾴵ĵ˸£˵֮ǰʵڲòһ¸µժȡٶȣʹټó΢ٵˣǡǲ̫в˵㣿ΪʲôũʮﶼŹ֪ΪǸļǧңѾ޷˵ļӼ½ΪʲôʮﶼŹҵعҵعҵع
˿̵Ϊ͵ȡʵæµһηŭץϢʱüͷһҲûֱָӽеϢȫԣ͵˴ơ


273 ũɹ
תۼʱȥķ͵˻Ȼڳ
ǿ˹ĳʱͶûһо
ϵĺӣϵ͵ȡʵæǲɿ
ǾΥ˵͵˼飬ٴλصС
ϲǣҩĻѾӵũҵҲǿƼλˡ
棬һ˵Ļٵͳ׳ˡ
ʣһЩ֮ĸ߼ֵʵֱһöֵİƹһöֵٶʮ龧
ټֿ滹żֵİʮֹʵĻεĸ߼۹ʵҲܹѾǧʮ֮ࡣ
ȵʱǺõ۵ġ
ҩʣһŸ߼ʵΪ֮أۿаʱҪˣҪڰ֮ҵ͵ȡɹ
뵽Ըһ¼ӺѰңʼִһʵˡ
ǧػ㣬ⶫеһЩԪλĲҪȷʵǸλĶѰҲͼˣʱֻҪӹʵλĺѾС
һ˼һʱ뵽̵Ĺʵֹʵũ̵ĻȻҵʵϢ
ֹʵҪѰҵĶũ̵ӦûеŶԣ⵹ũһ©ˡ
һ˼⣬һߴ˹ʵ̵ꡣ
úããʵɽֿտա
һж֮Уʵũг۵ĻҲδ̫˵㡣
΢΢˼˳˹ʵ̵꣬鼮ȥ
ڸղţǰ̵鼮һֲٿƼ鼮ⱾµĻҲ˵ܴҳǧػϢ
ҵ鼮࣬ᳵ·ĴһĿ¼Ӻ޾ɽҵֲٿƼĴ顣
΢ԥĵ˹ť
ڳɹֲٿƼһ˲䣬һʾϢҲǰ˳
ʾϲֲٿƼͬʱѰҡǧػӡҪʮСʱڷֱڿƼλ͵ȡʵһöڶλ͵ȡʵһöɣʮСʱԻ͵ʱ䲹䣬ͬʱýǧػʵһö/ȷ/
ִһС񣿡һֹͻȻ뵽ΪʲôѰҲһֹʵˡ
ܴĿܣֹʵھˣ߳ʵλ棬ûλũңٻ߳ʵũѾũ׻ķϣ޷ֹʵ
ũǲùʵֵġ
ӳСֲòи̾һλũǿ
мһСѰҡǧػӡĿ꣬СɺܶԻ͵ʱһ顣
Գ֮£˲鿴ֲٿ鼮Ĵ㣬µõ齻һٴͶѰС
ĿƼλͶλĺѲ࣬һѵũҲٴ򿪡
ѰҵСʱһСʦޡĺũҵ˶ͬʱҲһƼλĺũҵټ
ֹʵҪʱ䣬ֱǣʮӳ죬һСʱ졣
Ըһͬʱڴʦ޵ũڵȴ
ͷʮӣʱæһ±£ʱ
ʣʮʱѸʱڵȴ档
ʣʮʱ˼Ҫ֮϶ڵȴš
ʣӵʱе£ʼʱĬš
ӡ
һӡ
ʮʱʼ֣˶
ʮ롭
ʮ롭
塢ġ
ʣʱָͻȻ٣ٶ˲ﵽ˳ֲӰʮʹָ·ƾʧһ㣬þò֡
󡭡
ũʾժȡɹ1
֡ǰʾϢ΢΢һЦָҲƾճ֡
ʱһũϢҲǰģλƼλѷѯʡ
ϰ壬ƼλĹʵˡ·Ϣ
Ϣе⣬û뵽Լ͵ժɹ˵Ҳˡ
ţɵĺáָ»ϢִλСʯе¡ĿƼλѷϢ
ѣ⶯ǲ̫˵㣿ʵŸոճ죬һӱ͵ȥţô쵽ģҪ֪һ͵˵ʱɶֻ͵һŵģһ͵ţǷǳټ顣
ŶҲ֪Ӧðɣ͵ʵͦã˼仰
ִһλĺũʼԱ߶׵㡣
ѾģôûôõأֻܲţһӾͱ͵ţҪҶһĻܾһŶʣˡʯеµĻƣ˵ѺõķϣҲ
Ǻǣũ͵ҲǺ飬Ӷ񲢲ôҪҲʧһҶѡңҪͲòרĶˣ
ٴλһϢһȴǳ˼
ʯе˵е鸡ƺ䲢󣬵ũȼȴİٶ༶еܲ߼
ѵһ˵ˣλũն˻ҲǼ̳һЩǿߵģֿܣͬҲ뵽λλߡ
֮뵽˵Ͽܴڵն˻󣬺úõȥѰһ
Ǻǣ˵ҲǣʯеºǺһЦŵڶϢַ˹ѣũĵȼԼȥܲһũ淨һЩע
Ϣȷ룬е㼵һ˵ͬʱҲʼһûһĺʯе
ֱһСʱҪʱٴ˴ʦ޵ũڡ
һСʱʱ䣬ܿȥˣʣµģǶƴٶˡ
塢ġ
аʣʱָ˲٣ũڵĶһ㡣
ͻȻ̡
ֻǰĶѾȫʧũ˲ֻʣһήĶ硣
ôܣղžȻû͵ǰûʾϢ֣һʶĿϽǵϢڡ
߸ո͵ϽʱһСȿʼٿ
֪˷ϢҲٴϢڡ
ϰ壬һεĶҲˡ
²ı棬ʹһ
ŶҲˣҪļСʱ֪ܲҵˡ૵һҲһҡ
λдʦ޵ļһũȼͣ͵ҲһѺ֣ʹղôٶȣûĹ
ˣ˵ٶһ󣬼ʹЩ֣Ҳһ㶼ѷɫ
ɹҲɹ
ʾϵͳ⵽Ѽ롮ǧػӡȫƷǷ//ȡ/
˳ֵɣϵͳϢҲŵ˳
ũʾϲ˳ѰǧػڽеĻʱʮСʱ֣ϵͳǧػʵһöѴֿ⣬עա/ȷ/
زֿ鿴һǧػʵ΢΢һЦ˳˳ũֿ⡣
һջʹ鲻
˳˳λũԸ˸ȥһũƵĹ֭ԼҲڰ칫Ϣһ
ʱָһһգգۼ䣬͵ֻʣ졣
ƼλĻҲѱɹãˣеҲ˴롣
ʣһЩҩùʵļŬ£ҲȫռȫҲ˳ɡ
ʣ»͵Ҫĸ߼۹ʵѾõİ˿żֵ⣬ֳɹڼͻϻİټϵĹʵҲɡ
ͻǸħλĿͻũŮᣬȴҪһܳ죬⵽ʹһ㶼ܷɡ
͵õĹʵֵûеõ⡣
̶ǧܼʵ⣬ʮֹʵӣֻǧʮˮƽ
ʹŮᣬҲõۡ
һ뵽веƣ˵͵˼ܲأũĵȼ̫ͣʹĺũҲûһټġ
⻰һֵ쾡¡
ΪټˣǶǿ޷Ĵڣǵũ棬óһֹʵֵܼǧ򵽻ڡ
ˣôһЩȼͼΪѣԼеı͸أ
⣬еΡ
ϾҪǷϣ϶ҲһЩòرĺѽװ׵İԼ͸ˡ
־¾仰ϣΪʲˡ
񻥶͵Ҫ죬ʼרѰЩ߼ũӺѡ
ԷܾӵĻĥӲݣԷεĻȥѰҸĺѣҪӦʵĺѲɡ
ͬʱжһҪһı˳ȥ
һСʱȥСʱȥ
ԼҲ֪ȥ˶ٸСʱ˶
ֱʶое۵ʱһİ˵Ϣǰ
Сһʵںܺ棬ʲôԭʹһǧӺΪѣΪũĶĻҪʧˣЩʹ㻻ȡһ⣬ûһʹõģҲЩȥȡҡ
ͻȻôһϢ΢΢һ㶣ڿǸСһĳƺʱеŹѵһǸǧ𣿷ô֪ҵû󣿡
뵽ҲֻһϢҵĳƺҲͦ͵ġӺѵ飬ΪһҪ߼ֵĹʵҲȷʵȡҵġ
ʵ˵ڵΪλϼһĻòȥȡҵĻһᡣ
λ֪˻ʲôϢҲֲӵӺеȤҲͲѯˡ
пܵõĻᣬǲġ
úһظϢִ˹Сһ֪ҵҲ񲻼ǲ̫ˣҼǵòĻӦһ˰ɣ
ǰϢһһʱ֪˵ʲôˡ
֪УòЩ֮ڵĴڣӵģȴһûС
񡰷ˡŮ洡ЩڣڵĻӦҲûλ
ǲ֪λǲࡣһֹ¶Էʲô
£ɲֻǶԷĻ
ǰٱɽĽǰôˣΪҲǿ޷ĴڣҪС͵ȡʵǰҲںİɣ٩Ƶķ˾ػȥ
ٱɽʣȻûУǿλũɲǳصģܻҵʵ䷭ȥ
λôͣũĵȼҲӦúֲܿҪĴӦȥ͵˵Ļǿɾ׬ˡ
ԺҲһᵽλȥҪܽύһôֲԺĺôӶࡣ


274 ̽
뵽ʼ˸ղӺʱһЩ˵ĵȼﲻЩڴòƸղŷͺʱ򿴵һŰټˣòɣ
ڶԷʽϢҲû취鵽˭ֻܵȶԷ͸¶ӺѺ֪
Сһܻ˵Ҳ˵ĺܶԣڵ˵Щ֮ҲѶˣʹժһҲûʲôԵģҪ̫¶ĻֲϷҲͲˡôִŵˣҲȷʵټҾܾһǧλֲиԣִҲѾΪӮ˻ᡣ
ϢոտŵʱĺбͻȻһСߡѡ
ȲĴũֳߺȻλŰʮһλҡ
һ̣ڿũֲĹʵʱһӵɴ˫ۡ
ŰʮλԤƲöʵۼۣһڰǧũҡڻдԼʮ졣ƷܣЧһǧ꣬ʮǿȣԪһΪ
ŰټλԤƲʮöʵۼۣһڽҡڻдԼʮһĸʮ졣Ʒܣ˵ʹ˳ɵĹʵ˰ꡣԪԪΪһǧꡣЧǿʮ
飺Űʮ
Ӥ˰ʮ
һӵ칦ЧĹʵǰҡҷĿɿڴˮֱ
һ̣뵽ҪһŵĻǿȲԷʮһǧ
ҪڵȥĻ᲻ֱӳأ
һҪһ忪һ㣬ԺҪЩŪֲɡ
ų˽Сʱʱ䡣
һλľǿ˵ǵǹ¶ġ
Ϊÿһ˶ܺ˼ɵ˵ˡ
ӵλũȴһͬũҵ̶ܴҲͬһײ㡣
ҪǣǵϵĿ꣬ԻԾԸҲܿʣ˵ɱҲΪ
죬ܱϵĻȾҲһЩҲҪġ
ţ˵ԼλԴһζĹ¶ˣҲͬժʵ
֣ȻΪֲһϹϡ
ΪһϹĺҲܱ͵ģôôʱ䣿
ֻǣһе⣬϶޹ء
λ棬ûоԵͻ£Ҳܺͳ߽
ǳũڵĹʵһϹľ顣
øԷƵķʽҲһֽףҲ
ϵԣϹļʶ˵ȻᣬҲʼĵ̡
Сʱ򣬳ߣĿһۻöʵ󣬲Źϵ˳˳ߵũ
ũֲĴڣժһʵ
Ȼճ˵ũڵҩȻҪΪֱӳȥֱӾͻ˲䱬ȳԶҩҪֲ
ΪʹƳҩԱȽº͵ĵҩҲҪȵϲпá
֪ЩȻܲԸҲò˳Щʵ뷨ũҩ࣬Ҳܵȵһ졣
ũҪĹʵֱһٰʮġѹһö߰ټġ֥
öʵʵļֵܹһڰǧңҲ๻õۡ
ŬջҲˡ
ļ죬ʾѹ
Ժ󣬳ߵũöʵɹ͵ȡ
͵һ죬賿ʱڵϢ˳
ʾũһ͵ʱڡũѳɹ⵽ȫƷȷ󣬵ѡ׼ƷȻѡֿҳ·ġѡ񡿰ť/ȷ/
Ϣ֣һҲͬʱȷť
ţλũԶΪ˲ֿҳ棬ҳ·ȻһΪѡ񡱵İť
Ѿ׼õʮֹʵѡһ飬ȷְ֮ˡѡ񡱼
ʱϢڵ˳
ʾѳɹɡũ˫񡯵ġ͵ȡѹʵȷť󣬿ʼѰֲӡʱѰֲӡʱũ˫񽫳ɹɡ/ȷ/
ʾũ˫Ѱֲӡʼʱʱʱʮ죬ϼƣǧһʮСʱ/ȷ/
ũʾ𾴵ũãѳɹɡũ˫еѡƷһũʮڡȡֵƷһ/ȷ/
տϢ΢ȷ
ʱǰͻȻһѡ񴰿ڣнҺһתĴ̡
ҵĻͻõʮڵĽѡ̵ĻҲͻȡһƷ
ѡ񴰿ڳ֣Ҳ΢΢ɡ
ĿǰҪǽңҪ󣬽˶ӹȥ
ȡƷҲĶ
Ҫ֪һֵʮڵĶǷǳڴģңƷʵüֵ˵ҪȽҸߡ
ҲȡƷĻᣬΪũƷ඼ǺܺõĶ
ýȥĻȴδĵ
ũңȷʵҪҲضнҽһĶࡣƷĻҲҪĶһΣԺضûʲôĽҹġ
ڵʵ׶һ
ֱúҧҧѡ˽Ʒ
ѡʮڽң;ⲻ˼ǹǿֵܳĺöѡƷĻпܻڡ
ԡ͡пܡ֮䣬Ȼ֪ôѡ
̣ڷתƬ̺٣ָͣһ̵ͬͼϡ
ͬʱϵͳϢһγǰ
ũʾ𾴵ãѳɹƷƷѴʱ˽ƷУעա/ȷ/
ָָŵģҲһ̣֪ⶫʲôáаֹţ˳ֵȷťֽҵǸũΪԼʱ˽Ʒ˿
ƷͲֿƣũֻֿܴŹʵ࣬ˡ
ֻϧƷʱģȻʹҲڿռ͵ɷ棬ơ
ָָƷڵһָ׸ǴСĺɫ̣һƷĽϢҲٳǰ
Ʒƣ̽ǡͣԪܿƼλ̽ƷܽܣƷʹ弡ṩЧΧһڣ̽⵽һ/ľλãЧ̽صǧ׽̽顣壬̺̽ĸǿȣɷʷӽṹ
ϸ̽ǵϸܣʼʱѡ
һ̽ǣʹڹũ̵꣬Ҳûп
ϸƷǿܣôҲֹʮۡ
ؼǣֻҪӵôһԺ󲻹ôǿߣҲܵһʱ֪ڵǿȡ
֮£̽ǵĹܣĳЩλһʿʶҪǿΪЩλˣǲܲ鿴Ϊǿ
ⶫԷӣ̽һĴڣѰľӼбر֮
ţϹЦݣΪʱ䣬ҪȥѰֲӣǿɾ°빦ࡣ
ѵũ֪ҪѰӣڰ𣿡вð뷨
ֿԺܴ
Щ޷²飬Ҳû룬ֺǺǵĽ̽װڡ
ˣϣֶһƬ
ؿ˿Լƣ̾˿ٴ̽
һ׷ǲӴǰ
ӭ̽ǡ
ǰӴֹһѹҪװ֣ԭҪҵġǶʽĤͶӰǡбҪʮңҲװôһˡ
һ̽ǵǡ̽ǡʹ÷
˵̽ǷΪģʽһΪģʽһΪԪ֯ģʽ
ģʽǵڵġǶʽĤͶӰǡһʹõʱʹǰһӴڣĽҲʾӴڡ
ѡԪ֯ģʽĻ̽ǵֱ̽Ӵ뵽֯С
ʹ̽ǸΪȻʹõʱоԼܵĹһֻҪ˼άһ̽ǾͻṤͬʱϢ棬ʾڡ
ֹܣȻѡԪ֯ģʽˡ
һǸ棬һǱռũʹʱ䡣
ѡģʽ͸趨֮ǰһͻȻ綼Ĳһˡ
һ̣Ŀÿһӵ֯ṹܽĸֽṹӡ
ֻҪһĿһڵһжģ˵ޱȡ
ѵЩе𣿡
һ̣һ뵽˴Ӳʵе֪ߵʶ
˵ǿܹıʣֻҪһڵһжᾡС
ֻǣеҲҪߵΪģֻǸڻûߣҲֻٱͨһѡ
ܿ׷ΧڵһУٶҪԪӤڵʵУԪӤڵʿܲ鿴Ϊ֮˵ʵ
뵽вһּ񵽱ĸо֪Щ֪ҲûʲôӵֱĻлô롣
һ򿪰칫Ҵţ֮˳ȥ
ʮһֱûгζڽŵѾɣҲȥ͸͸
СӰȥ
ɽڣӰһҶڵһţÿζ飬ȨԵ˺ܶࡣ
֪ǲΪʳ𣬰ûǱ̬ӵȨҲĺ棬˺ü꣬ͬʱϲζơ
ӰĸĸΪ˹˾£ҲǱȽϷæھֻӰһˣȨ
صӰԵú˷ܣΪܳʱûϣٴγȥʱ򣬰ԼҲϡ
ȨͷҪĶȾơ
Ϊ˵ԭȨԼӶϱ˻˵һԲԲ
һܸˣȻͬһĲ׵Ӱһҵĺ£ҲܸȾ
һ֪ͣȨ˶پơ
󣬲ôȾƵҲĳũ֮Уʼţ
ҲΪģֻΪҪһ£ûʹýƹ֮ĽƷҪһ
ӰŽˣҲͬ˼ȵĲʤӰЩ⡣
ҹʮһӣΧĴߣѾľƿ
һĻ׳۵ĳ棬Ȼֱʡ
½ʮƿũʵĴƣҲء
ũʵȻζǾƾҲ൱ֲ
һ㣬һͨ׳ҪǺһҪֲľƾ㵹ȻǿҲ൱ֲڶʮƿƵĹ£Ҳ
˿̣ӰˣŮ·£˸ԵķС
ͷγģŮĲ£ϴּ䡣
źýеһʶũֿȡһöƹ
ʮӺٴλָ΢΢˿ƾ治С
ʮӺ󣬶¥ŮԱķڣ΢ˣϰ֮ǰôͻȻѾأ
ǰõĻᰡô͡
Сûа
ˣ˯ɣȻһһŮǰȴͨúܡģ
˯ɣΣ

ҹһϲҳ


275 ǿߴ
һҹʱ䣬ܿƵļžš
һҹٴƷһƵζ
ͬǣκܿѾˣϴΣһⷿ︯á
ɫŷ޵գһƻɫ⣬ӵƽϻ
˳ѾȥҹʼԽ˴㡣
ҪѰЩʲôӲأԷתһЩ˵ĺͼֲӿļ䡣
ǣһɸѡ󣬷ֲûʲôֲܴﵽı׼ġ
ʹ˲Ρ֥͡ǿдĶũҲֻǧңʵġ
֪УϵĸֲǾԲ٣Щ˵еıҲǳࡣ
ǣڵѾûԪħԪء
Щ˵еıҲѾ֡
ô࣬ôû˷أ
˵Щĵطൽﲻ˵ĵص׻Բûܹ֣
Ҳ΢
ǰΣҲȥŰɣ
ڣλũôˣǻʲôܵģ
ңǰĵһħԪĻλ棬ʹԪʧЩҲû᳹׾֡
Ҫ֪ЩӵЧĶֶҲԺŶԡ
ϵħԪʧ󣬻Щӻҵʺĵط
д˵˲λԼƶ֥Ҳ
ֺ̽öڣЩڵҲа취ҵġ
ҪûЩλЩͬȼıӣôҲ޷һڰǧũ
ֻˣ˾
һ䡰ȥ¡广ĽγζƵʻȥ
һ·ϣвͣؼƻԼж
ҹɫ֮ʱһܶԵ˵ιŹֵķٵسűķȥ
ڷе˫Ŀɢ޾۽׷ΧڵһжУֻҪ׷Χиֱ֣;Ӳ̽
һСʱŷޱ߾
ֽ֮Ծ뺣ףóǱ˽ȥ
εĿ꣬Ǻú̽һºס
ȻЩ˵еĵرпഥĵط⺣統Ȼĵһѡ
һססǧס
ǱڲϵǱţﵽǧ׺ֹͣǱԲ׵һУԺ
׵ǧȣûӹ̽̽⡣
һƬƬֲ߻һϿȣҲ
ʻǱΧŷ޴½ĺ߿ٳš
һСʱ˶̫ƽ
ںĳ֣ˮҲԽԽʱѾǧ׵ˮ¡
нһ֮ǰĺˮͻȻˮе¶Ҳƾ˲١
һǧ⣬һ׻ɽŵ£ݡ
Ǳٶȣ̽̽ⲨҲŻɽڳȥ
һ̣Ժģһֱʮ׵ҽͨͨںˮһ޴ݣ
̽Ⲩ룬ﵽ߰׺һ޴ҽС
ҽ޴ޱߣ̽̽ͷ
ҽϿգһ״ֵˮһצľ㣬ϵĳҽš
ǣˮҽһʮ׸ߵĵطʱǿҵĸ¾˲佫ˮʹˮһ޴ˮݣֽء
Щˮտһ㣬Ϸŷڣɷ׳ۡ
̽ҽ̽ȥһޱ߻ĳ˲Ժ
һססס
̽ԽԽ룬ҽ¶Ҳ𽥱ߣҪﵽһǧ׵ʱҽɫѱ˽ɫ¶Ѿһǧȡ
ͻȻ̽Ѹֹͣ
ΪҽصһǧλãͻȻһһľ޴ռ䣬ͬʱӳԺС
ǡͻȻҽе״Ŀһ̽Ҳֱοռ̽ȥ
һ̣һޱӴľͿռ䣬ѸٳԺ
ֵԲα߽⣬ռеķΧޱ޾һʹ̽̽鵽׾룬Ҳ޷̽ռײ
ҽôһռڣ۷ŹĶǾ޴ռ䣬з·ʶʲô
˵һ޴ҽڣǸͲܳʲôݵġ
ȻܸܲӰ죬ȴϸԲͣҽ롣
ղĻǾ͸ӲˣΪܵҽȥԸܳһ޵Ŀռ䡣
һ˲䣬뵽˴ӳõһЩ֪ʶ
˵Щǿǣǿһ̶Ⱥ󣬾ܿԼĿռ硣
ЩռСֻһСĸԴﵽλһĴڡ
治ܰǿգøסܡ
⡭һǿ߿ٵĿռ磿ųֿܣ뵽ߵĻ뵽ֿܡ
ռ޷ÿѧǲǳȻʲô
뵽һϲ뵽챦Ĵڡ
ںǱ˼Ҳȥ̽һٵؽǱһգôŻɽȥ
ǿѾﵽ˵ǧ౶ܹܵĸҲﵽ˼ǧңһҲĻᱻһǧȵҽˡ
ռڿܴڵΣգҲλ澺Ĵ͹ܴڣҲ̫ġ
ǧ౶ڳ˵ʣΣղܹԿûġ
ŨŨĸڲѬ⺣ˮͨһˮ𣬵ȴ赲סǱ֮ơ
߰ҽֻͨ˲ӵʱ䣬ѾҽϿա
ʩչмܣٷɵ˾ͿռϿһ
Сĵ̽ûʲôΣպֱҽ·Ǳȥ
סס
ҽɫڲϱ任ţ¶ȳ˽¿һ⣬оµĴڡ
ֱǱ뵽һǧ׾룬֮˾޴ռԱߡ
ǰģһҽſһƬյľ޴㣬ִʱĸоӲҲǷǳֲ
оУǺ˵ϣ޷ֺ
ڿ棬ûŪǿٴλ澺Ĵ͹ܣ˲ʧԭء
ӺֱӳƬ޴Ŀռ䵱Уڵĸ߿֮ϡ
ĲԶ˸΢ĹâҪʧһ㡣
ȴ֪Ǹڵ൱ֲĻǧһ˲ҷɻ
Ҫ֪û׶ε˶Ըоֻﵽһĳ̶ȣ
ͷ۲һ̧۳Զȥ̽Ҳ˲
ʱһУռڿǳʸַǳ㣬иЩĳȻӣҲȻʵĿС
ͬʱеĳȻϢҲС
ħԪһħԪںϵĸ߽аڶʮһλλУаǧİʮӵħԪλռ䣬ֱħλ桢Ԫλ桢֮صȣ֪λбʶ͡ȡָ
ƷζеϢҲ˲֪ħԪ
ħԪأû취Ԫ˶ôΪǡΪȡ
⼸ѾΪʶ֪ʶˣֻҪԪħԪض;Ǿ춯صĴڡ
ԺеϢȴôԼƬ̡
ԼԼԣгӦеλ棬̽һǿĹܣҲʹúΪֵԶʮڽҡ
һ£ʹħԪλ棬Ҳδ֪ħԪԣӵضǰӵе̽ǣӴӦӲС
֮ǰ壬λ澺ħԪءԪӣֵӣȴ𾪲ѡ
ݷħԪزܸԪ棬ںϳһָǿӡ
֪ˣǷǳϡٵġ
Ҫ֪λλռѾ޷ˣôλռ䵱УȴаǧİʮӵħԪλռ䣬ռһ
ռ䵱еҲδ֪ħԪʲôӵ̽ǡ
ô⣬̽Լλũ֮ľ⣬֪ˣһֶֻù
ħԪüͷ΢壬ﲻͣ˼ʲô
ӳ֪ʶԳɿռĵط϶һǿߵĽ
ռ䲻ڵҽڣֻܳΪһȫµλ档
ĳֻ᲻͵ħԪԼԪʧйأ
޷֪ؼǣӴ棬Ҳûа취֤ʵ
뵽Ҳòʱ²ⶪһߣ½עǰ硣
˿̣ϢҲѾ֪
ڰͣһռײȥ
Хӿ
һֱ·ţúһŨŨƲ㣬һƬεϡ
ģһƬ̵磬ľ֣Ƭ
ĸоУǳȻûвֱ̽ԲȵС
һ߸̾棬ڰӹúһũСݣ˵ƽϡ
⡭ŲԶСݣʹ׼ҲȻѣﾹȻ棡Գɿռ˵ȷʵһɳһ磡ǲ֪жٸĿռڣ׾һӦвٲŶԣ֪Ƿҵࣿ
Ƭ̺
ʵ̫ˣλũྪȻס̾ѡ
һߺ˼ţһ߷һƴĵط£ͽׯȥ
ԶĴׯһľʽṹķݣϸ֮£Ҳжʮ˼ҡ
ׯܣһƬƬ͵˲֪򵥵Ĵֲĵ򶫷ˣվߣһ߽
ߵ뼸˻ʮ׵ʱ򣬼ɬѶĹϷԣУͬʱͨķ룬Ҳ˻е˼
Ӽ˵Ļе񶫷˵Ĺ
ģǴ˵еûһ˵Сˡվߵһ꣬ĿȵдŲš
ԣղۿģֻĴôô֣һ㶼˵ˡԱߵһǳ׳ʵ꣬¶ɻһ
ţö񣬿죬һӭˡһ곤ںǳ˵׳䣬ķ
˵ڿ˹ݵʱһͣ˽Ų
ЩǻˣƺΪˣҲռǹʱĳǿġ˽Լˣ뵽˷˶Զߵĳƺ
ħԪҲ˵ЩУй˵Ĵ˵ôܿһ磡û뵽һֱ磬ȻƤ£ɸпѣиζȫ
㹻ƽĻüǵҲ
ȻɲΪǿΪУʲôԵĺƽڡ
Լɣ
ˣȰͷ½Ե죬˵ܻ쵽Щʲôö
ڣǾѰҪӲС
ǲ֪ռеӣ㲻ǵģ
ϾѾһλˣ


276 ûԪ
ԽˣһǲҪȥˣøϽҸطһ㲻С̧ͷԶļˣ˹ȥѯʵͷ
ܵģȻһƫԶСũ壬ʹȥҲʲô
ؼ˵ֻΪѰһЩѣҲûҪ̫ϸ𣬸ûʲôʱ䡣
ţһʧ˼ݵĵ򶫷ߵС
ȼׯ˹̧ͷۿʱѾһǧ׸߿գһɽзȥ
һ߿ٵĳɽȺڷУв˼š
ռλ淽ڳ˵ˣΪԼҲһסһܹ硣
ճߵĻ˵ÿǿߴ磬ʱ򶼲λ棬һֻλġӡ
ΪӸտʼǳӦ޿ռϴˢֻһЩλ֮
ոշռҲ֪֣ҾͽħԪռɡ
ħԪռ䣬Ȼϵɳ̶ܴ˵ռҲӦǵһֲǡ
ôЩֻһѣҪǣλũ϶С
뵽Ѿ˴㣬Ҫ֪Ķ㲻ĲֻҪһŵϲڵĹʵһС
̽ϴħԪϢħԪһֺܸߵԪأҩҲܲҪҵһЩʺǿȵҩĻǾ͸ˡ
һţҲɶ籧ڴ
ɽڣȺɽ𣬹ǵƬ
ʮӷкһǧ׸ߵ͵ľ޷ǰסǰŲ
ھ޷ұߵײһ߰ʮֱľʯǶڸߴľ޷ɽϣǾ޷峤һö
ʯɽ֧ŵϣһ׿ʮ׳ķ϶ڣһ״ĺɫ֯ɢһɿֲ
ۿɼһϲֲһһ׵ĴָСʵֲ֦ϡ
ʱʯϻɢ״СݣѾͨ̽ǿԺ
һϲٳɽȥ
û뵽û߶ãѾһöͲ֪Ĺʵ㲻ĲⶫֵٽأЦЩź˷ܣͬʱҲΪѡ̽Ƕеҡ
Ҫ̽ǵĴڣ˵ʲôҲûҵҲû취ôҵһֵܺǮı
ӵôǿһ̽ԺĵرӲķۣ
һ̣ڴϻʲôöڵˡ
ƷۣҪ۵Ʒһ̺ħԪֲƷƷΪԪأλ档ҩùЧЧԪԪħΪʮ꣬ЧԪ߾һǿԡũֲʵٷ֮ʮΪһʮ/ö//ȡ/
ũʾϢһ
ĵģũ϶Ķڵλ棬ҪĻٶ౦ûʹ
ڣȷЩĳΪһɨǰĵģӶϲ
ղλũңǼԪһöͼֵһʮ򣬵ɫȴһһöʵҪũֳĻҲ൱ʮļֵ
ͰְѹʵռȥĻǾûġ
뵽ȡһСͼڣƮ·ʯȥ
˵ߣҰػڸղżʵֵʱѾһɫԶǻԪݵػߡ
Ҹ̽õϢѾ֪ɫֻ൱ͨ˻ʵ˵ҲΪ塣
ססһס
һ߾źɫߵķѣ岻ϵĳžʯȥ
һ̣˫Ÿովھʯʱһŭ˻Уһ״ϸѪߣٳʯ
ôͱˣСֹἤڣͶźߺ˹ȥ
һֻ̣šڡһ죬ԴУӱײĳ˦ȥ
еĵطһȭͷСĴ󶴣ŨŨҲٴӶðҲͣɽʯ鴤䶯ۿǲٻˡ
̽ȥȷϺѾûóһרŲժҩĹߣҩȥ
ӺɹժʵϵĺɫҲ˲ή
ʵһȻںһ
⡭ô£кܵĹʵһȴûһ취
ʱ뵽ڲǰ򵽵ֲٿȫ飬Ҳ˲ϹʵǿٴӴָȡ鼮鿴˹ڻԪϢ
ԪԪ֥ʵԪ֥ʮ꿪ʮʮ졣Ԫ֥һνöɫһһףֹʵԪ֥һ󣬹ʵԶںϳΪԪΪԪ֥֣֮ںϺ󣬹ʵҩһ
ٷҵԪĽܴüëչһŵҲ
ٿںϺĹʵĸúȲĶԹʵȥһ⡣
ƷۣҪ۵ƷΪһֲʵʵƣԪأħԪλ档ҩùЧЧԪΪһ꣬ʮꡣϡжȣǡƷΪһʮҡ//ȡ/
ŹʵۼͻȻֵҲɵϲüҡ
⵽ն˻һԪӣ˼ֲʵͬеȣ//ȡ/
ٴοһһɫһΪɫĹʵ˳ּһӣʵͽũֿ⵱б档
ǲ֪ũֲļֵûһţٴڿգʩչмܳɽȥ
ȻƷʱũ۵Ʒۺۼ۹㣬ȴûжֲۡ
ƣںϺӼֵӦҲʮҪ֪ȻҪֲһʵӵļֵѾﵽô࣬οһɹںϺĹʵˡ
ããĴɽޱ޼ʡ
רѰұûзж飬ֻǲϵǧ׸߿գɭֲ̽⡣
һʱ䣬ɽڵĸι״Ұ޺ɽʯľٴԺ
һСʱѾɽڲҲժʮżֵʮ򲻵ȵĹʵ
ֻǣһʱժĹʵ棬߼۵Ӳܹ࣬Ҳš
ʱһƬȺɽƳ©εɽУŹŴε࣬̽̽ⷶΧ
ʱûѰҵмֵӵΣ֮ǧ׸߿գۿĶ
ʱƾڸ߿շеˣ̽Χ
֣ɵĲ²ǲǷʲô£Ƿʲô
Сʱʮ˳ĸ֪Χһ̸Ҳ̽Ժ
֣ɽڳ챦϶ʲô춯صĺöҪǿԵĻǲʩΪʤҲȽϴһЩ
˵֮ˣһƲʮƫƫ꣬һͬĿӣ˿С
Ǻǣ˵˵ٵĹӳԱ΢Цʾ⣬ֳҶʣҲദҲͶԵҽȻҪʩΪˣʱҪǵõôҲԸ뵥ƽ֡
ЦͣأԱյҲΪжͬʱʾҲٹֺô
ŵֵ֣˵ϱɵĽܳӶҪõҪֵĻܾҪŵļһȥˣлĻǾֽѵǣúøǵɫ
Զȥ˵Ӱɳ̽ЧΧ
ǧ׸߿¶˼ӸղŵǶ̸Ҳ˽⵽һЩ
ʱͲʵһЩҲ˽⡣
˵ġϱܳӡĻҲзжĸĴɡ
ϢҲڸղŴֲٿҵ˵ֹʵĹЧΪʹʥ⣬ͬʱԼǱܣԸԸԪصĸ֪
ⶫҪǸһҪͻƵǿʳõĻкܴĻᶼܰͻƣҲһ־õ챦
֮ũҵֹʵֹʵۼѾﵽ˶ǧ˰ҵļ۸񣬿˵Ŀǰӡ
ֻǣŷô࣬ղŷɹȥ˾Ѿﵽ˽ڵΪ˵лиǿߴڡ
ǧʮǿȵԺɨЩˣҪһԪӤʿĻкܴΣա
ۿǰôҲܷ
ӵλ澺Ĵ͹ܣԪӤϹˣҲȫˡ
ʹԪӤϹҲʩչ˲ƵļܣôҲܺ;͹ȵģΨһʹô͹ܴ͵ٶȿû˲ƷӦ졣
ɼˣҲ㹻ˡ
ϾĴͿӵſԽλ
λ洫Ųͬǣλ澺Ĵû취꽫˴͵δ֪ռ䣬δ֪λ͸˵ˡ
Ŀܼ֮ǰڵĿռ䣬֮̽ĸطλ澺ռ䡣
Ҫʲôλ洫ģ
һ˼֮Сʩչмܣǧ׸ߵƲȺȥ
һٶȲǺܿĻУ鿴ڸ߿Ʋڣû˿Ԫ·ûһ˷Ĵڡ
Լʮӵķк·һȺθˣһҽľ޷£ԿʼɽϢ
̽Ѹٳ̽Ѱھ޷Ļɽڣһ˸ߵֲ
ֻǣֲȫðɫĻ棬һɻɵĽֲܣɽڲӿӿŻֲ㼯
ָ̽е¶ȣһ˲䴫Ĵ֮С
ֻǣõϢ֮ȴɵĵɴ˫ۣɫȻﵽһǧȵĸ£
¶žȣһμ֤漣
ǰѧϰ֪ҽ¶ȣ͵Ҳżٶȣʹڵغ˵¶ȣҲŲǧȶѡ
ڣֻһ곤ڻɽڵֲѣȴ˼ڵһ¶ȣʹôĳȻ¼ʵʱȴе𺳡
ôߵ¶ȣҪôܻȡأ𾪹ʼΪȡˡ
ֲûôߵ¶ȣûǲĻڸղô͹͵͵İѱȡˡ
ڣóȻֵĻ˵ûߣͰԼûˡ
ûã˿ʼվĳɽڷȥϵˣڿжҲ׷׳ɽȥ
˵µĶѾ˾
Ȼô˶б伴ɡ
ֲĸڶԸˣû취ֻҪ˰ֲϵĻŪ˲ֶ߹ʵ
뵽ԶĬĬעŵµĶȴڸ߿յƲС
ĻɽߣһȺΪϰٵһǿߣȿֺĳɽȥ
Ϊɿܵٺ͵ˣȴʼڵ棬ǲ±߱
ʱɽϴ¡¡ľ죬ɽҲ
һˮͰϸɫӻɽֱ߿գʹðػɽ嶥űصİɫ
ٺ͵˶һۣ϶¶Цݡ
ʱһʵʵĿţһ䵽Ҳ𣺡Ҫھ뿪ҿԵʲôû


277 ʱ
ֻɽ֣Ⱥȿֺȥ
ҩʱˣȴͻȻһ
⻰˵Ц˲̣ŤͷһһŮ˿Ӱս䡣
Уһֻжʮͷ쳣װۣȫһصϢ޷ӦΪ
ұߵһֻͬжʮ꣬ȴòɫףȫ˿˿ӵгްе㷢ΪѾﵽ˽𵤳ڡ
࣬һʤѩȫŨŨˮʥŮӣء
ˮȫڵסգڳ˶޷䳤ࡣ
ʹˮҲ޷ڵסʥϢ
һۿȥǿĸоͻλ࣬µ뷨
ģ⡭ϹʥŮһˣʥذĵһţôģһûü뿪꣬վԶ
ǰλʥصʥŮ˵ʮ근䣬ΪѾﵽ˽ڣʥذõţҲǽʥ֮
˵ϹʥŮ༫һŮҪһķݵĻҶԸ⡣
ǰϧݱĪڵסˣ޷ݣʶҲ޷͸
˵ʥس˸Ǿž֮ϷϹʥأΪʥأǲ֪ʥصʥŮûϹʥŮƯҪȢµĻͺˡ
ԶʥŮֺ󣬶Сš
ٿŮӳֺҲһϲźۼһ˿ء
ŮԱߣȫɢϢĴ꣬˿Ҳסٶˡ
̧ɨһ꣬Ҳ֪˸ղŷ֮˾λ
ɫһɨϸոճֵĲ죬ûǽҪɱ˵Ŀ㣬΢ЦĽͶǺ󷽵İŮ
һУԷ˿壬Ůȴһǲõˡ
ҪܺŮ׵ʹĻʣµ˿
뵽ֱӵ֮ˣ漴ֵ벻ϹʥŮҲˣһգ֪ʥŮɺã
ԱߵĵĬһУΪٳ߶ԭĳôӦСŶ漸˵ͬʱҲֵٳӦ
ֻǣӵĻȴмŭ˶Է
걾Ϸ߳ԺòɣԾϹʥŮһĿľҪѹԷˣǳ֡
û뵽ǣŸո棬ԷȴӣԿ
һ̣ϵ֮˲䱬һߣ̧ź˪ƣ㳯ȥ
ڸոӵĻʱоѾ˾裬˵־Ͷ֣ٵҲǼˡ
ںУһ˲Ϊ˽ɫ̧־ӭŶԷƻȥ
һֻ̣ءһ죬Ҳɶأ˰벽վΡ
ߣû뵽ƶѧˣһ޹˵ҪúýѵһٵһУ̳һѽɫս
սֵһ˲䣬һɺѹ˲ƽսӭգۼͱһ׶೤ľ޴ͷ
ɽ񸫣гֵľ޸ϲء
ֻһգһ˫ɺâȭҲ˲סƣȭɢϢһҲȾ޸١
˫Ĵսһһز¶ĿҲԾ裬ֻҪвǶ
ȻٶۿҪʱһӳ𣬾ůһ㣬˲佫ϵı֮嵭
ֻعӣаǿɷһԣ
ٺͬʱˣգۼ˻ԼӪ
˳һת΢ЦŶŮʥŮ뽲ϴ
ʱҲѾվȫˮŮһ̤м䣬һ˵аǽȫΪɽϵȻϷĵؽ磬±е߾֮ҲҪΪ˺
ϹʥŮźۼ¶һ֣ٺ͵˶һӸղʥ̤һسɴĴͨ
ϹʥŮǺͬһ׶εˣȴϴﲻΪ
вֶϹʥŮɵ˼֣ϾϹʥŮǺǵĶͷеģٿɲΪվмˡ
ϹʥŮʥأǱĴɶҪȻǿڣԲǵ
վϹʥŮԱŽҲ۲ٵһһڿٸղ¶ɵʱҲе⡣
ϹʥŮģʥŮǾԲվӪģֻҪʥŮ⣬㱱ôǿҲҵʥʥء
ǺǣʥŮ˵ļǣҪΪһ˺ĻҲȷʵסټŬЦϵĵҲ۵ס
ղŶԷֵʱʥŮûֹȴ˵˼ҲԲˡ
ֻǣϹʥŮȻǲ𣬵ԼȴҲô۸ģҪʥŮƫ̻ԷĻʥŮҲûʥؽ
뵽ٲΪʥŮеŭĿһ⣬ȴ΢ЦϹʥŮʥŮڳҲȫʥŮ˼ⱦȻ򣬵Ҳ˵ǲժɣҪǴɵĻʱҲǻΪָ˵ġ
а˳ٰϹʥŮҪ֡
ˮµüĿ΢΢һƲϹʥŮҲ˻е˼ˣȻӦаǰģıﶼ֮ôλأֻļλǸһ۳ҪΪֵĲĻԺҲ¿ࡣҽȡĻʱǾ͸ƾ£Ҳ˵ɾܲɵģ˭ܵõĻҲҪΪ˴󶯸ɸ꣬Ҳ
ͻȻϹʥŮʱ򣬵һξҲһȸղŸҫ۵ǿһա
˵עɽŤͷ
úתͷҪˣǾʥŮ˼ɣ
ɨ˶ԷһۣҲڴ˶Ťͷɽȥ
ԱߵĿӼ뿪΢΢̣ղŵ鲢ûзһ㣬ЦŤͷĶϹʥŮεıҪʥŮĪˡ
ϹʥŮҲŤͷЦ¬ˣεϵش󣬸ɰжг֣ܾġ
԰֮󣬼Ҳ⻰϶ۣԶһͬʱɽϷȥ
ɽ֮ϣһԲʮ׵ҽֱͨ˳Żͺ»䣬ҽͨУʱŨŨʹ÷Բ֮ڵ¶ȶﵽǧȸ¡
ղϹʧʱ򣬾ͼɽ̽ȥڶϹͨеȴҽУһ˶ǧȵĸ¿
ˣЩûðյ˶£аҸղû³ç
úڶʧʱһȭͷСɫʵҵ˳Ź˳
һĻ˷׷׳֣ٵӰҲԾȥ
ֻǣԶԶʥŮˣȴȻһûжǲᱦһ㡣
ƶ˵һֱ۲·ĶļߣǱżĺĹۿš
Ҫ֪ɲͬλߣʵǰġ
ǿʳ޷͵ϵһֱ൱Ȥġ
ʵˣȻȤȻ
̵УҲԽ𿪱ռǿ߻ǿܹԳһ磬֮Խ޲ҲԽںֱ֪ȷʵܴ
λıǨҲпǴ˽ɵġ
ֻڵʵû취о⣬ֻнɻʱѹĵףԺ㹻ʵˣٿ̽һ
ȻڡϷĹУҲûԱĹ۲죬֣Ҳ֪˹¶ڽ͡
һŹʵŹڳҲҪ֣ǿǸνʥŮδҲ˳ͣеĶ
ǹȻһɫĹʵȴʵп϶ʲô⣬ǼڼܵˣͲֻˡ
ͨ⣬Ҳֻڰչ̽ٴҽͨ̽ȥһ̣Ȼǿɫʵϡ
ͨڴڳϹȻҲһöʵɢȴû֦ϵĹʵŨ

оһȻ뵽Щﶼ죬ȴû뵽һųһĹʵƭˡ
ٿ·
˿̣˶׷׳еĹʵҲǲ֪ʵʵԡ
ңʵ㲻ҲӦһ޼֮
ΪĴɺһʥص˳֣ЩɢСɲûָܵõ
˵ܹһҲ׬ˣ˶Ǳŵõ뷨ġ
ԵеĹһ֣Ѿһ˳żٹ׷ȥֻһЩǿˣڵͨȡ
һ̣Ϊ˵ȥɽֻʣһ˲ǿߡ
ȵʧ󣬹Ҳûٴγ֡
ȺһۣԶСĵĳҽͨȥ
ڴ˿̣ǲҪſֵܳΣգͬʱҪע˵͵Ϯһʱ䣬ÿ϶Ҳ˸ͬĹâ
һסס
ͨ䵽ӽ׵ʱԶһɢâֲѾǰ
СˣҲͬʱ¶Цݡ
ȻڴҶΪժʵʱ򣬻ɽȴͻȻһҵһͷèȫðŻޣٵĴӵصҽڴڳ㳯˳ȥ
ܣһͷޡһЩۼ˿޳֣зһΪ͵μˣҪͨܡ
ʱһЩΪﵽڵ˿ټ˷˺ҲҪţô˻ʲôޣֻҪҶȫʹ÷޿϶᲻С
ܵϳԥȴͨͣ
ܹˣ඼ϵǿߣǱв˵ҲһЩ
ֻվΪߵ󹥻ĻΣԵҲ󣬸ҪǣôҪıԲֻЩġ
ʱֻҪЩǵҲ϶ᱻġ
ﶼ뷨һЩΪ͵ҲټսȦһʱ䣬ҽͨڹâ磬ʮ˸˸Ÿɫķ·޳ȥ
ŵľʿڴĿ׳۳棬ȴЩĹ
ҪЩÿһ൱ڼǹĻһĹɾͻ൱ֲǿߣҲǽڣҲҪЩ޵
ǲ֪ǣֻ޵Ѿﵽ˵㣬ľ˵ĻҲǴﵽԪӤڵΪ
ҪûԪӤڵǿ֣߳ôҲ޷޻ɱġ
뵽̽⳯ɽ̽ȥƲǲǿߴڣƲͱ鿴沢ûʲôأΨֻ·ɽпǰ
̽·ȥ


278 ڶʳ
һס
ûУ
ס
ûУ
ס
̽⵽ǧ׷ΧȻûʱ㲻͵ֱ̽ĸǷΧһɢ׷Χ
ˣһСĵΣλ澺Ĵ͹
̽źͻȻҲ֪᲻˶֣һʼʱѡӡ
Сصȴһ֮󣬷Լδ֮ϸع۲
֣̽ھ˴ļǧ⣬мģʿվĳɽңңعߡ
ʿֻ̽ÿ϶ԪӤڵΪ
ʱһº͵ͨ̽Ժ
а֣ͦԺҲҪ̳²˰ɣ
ǺǣˣҲܲǼûȡ
һһԵԶ̸죬Զ׸߿յȴһҩζ
ټϸղٺǸ귢Ҳʲô
ʱһ˵Ҳ̽İ£Ժ˵УǱߵĻ޹ҲѾˣѵǾͲȥҪٲȥĻǿеıҪȥˡ
ͻȻһ˵ҩζ˵֮Ҳ˲졣
΢ЦŶһۣͬʱһһ˲Ѿҽͨڡ
ʣµļ˶໥һۣҲǲסҡͷ˲ԭʧ
ҽͨڣַǵصóȺӵĶ·ȥ
һʱ䣬·ĻޱɧŵĺͻΧ
ԪӤǿʵĻޣȴġ
һӺ󣬻޶һķȺһϽɫĻգۼϷγһ㡣
ʱóķҲײ˻㣬һЩûкͻӴʱѾڻգۼޡ
һ˲䣬ڶ෨֮ˮ˾ֵķֻ֣濴¶ȲǺܸߣɽһʱ¶ȴѾӦˡ
Ϊ޹ʧһʹķЩ𻵵ˣҲΪͷ˵㰵ˡ
𣡡
޼ЩĶѾһϲһͿȥ
һ̣Ϸڶʿ޵ʵһĻﻹ˼ƵͲˡ
ʮһɫĿʹôӵĹԪӤ޵׷أ
ôһ˲ʱ򣬾Ѿʿ˺ɣԪûŹֱø·ٵһɶΪޡ
ۿҪڽȺеʱһըװŭͨ
󣡸Ҷ
ŭͬʱŸһͨ
˳ֺ˲ʱ֣ƿֲķٴϷɳ޺Ⱥ
䡭
޵ײͨ𣬻ޱڵķУٳ·ȥ
𡭡ͨ
ޱͻȻֵ˴һֲȻǿĹ˵ĹȴôҲûҽˡͨһˮ
޲ʵĺʹͻȻֵ΢΢⡣
ޱ䣬һվߵ˵ǿ˵˶ֵģλѭԼ
˵֮ˣŵ꣬ааͷڵĻȻŹ
ԱߵˣҲһŴɵҪʿ֪֮飬ҲֻԱĬĬҡͷ
СǣȡЩ˶룬Ǿܷᣬ˭ǶʣҪмһЩ϶йĻǼ˶ΪаûشĻֱ΢Цж
аٵĻûĳ鴤һ¡
ղаٻе϶ָɣаǾ䡰Ǽ˶Ϊݺݵĳаһ١
ΪаٲҲһ㷴Ŀӣŭˡ
ͬʱϷҪĸӣڿ˳ֺȫͣԭء
ٺаƷˣڿԼ׵ʱĶһ⡣
Ťͷ˿ϹʥŮһۣ΢΢һ˿΢ЦҪķȥ
ԶһЩĴɺʥصˣڿһ˳ֺж˾
һ̣߳Ƶﶼˣǻʲôᱦأ
ǿϵЦʱ˶ǰ˴˸顣
ʲôűʵŸƨһ̣ﶼͬ
ֻôҲֻһ¶ѣǿûӰѻ˵
аٵߺټ˲ֹͣ·еĶҲ֪Ϊʲô
ǿôҪıǰһ£ȡɾɵˡ
ֻ벻ΪʲôȴŲأ
һգۼʱ䣬еɵȴΪԼĸ״ˣʹͷǣҲһʱת
ټһʱĪȴаٵĻ
е˼ײˣ˼ҪЩᱦĻᡣ
ȻǲⱦôûģǼﵱô˵˵ĻôҲᡣ
Ҫǣֳмûأ
ֻҪܰѱȡ֣ʱȻҲһЩɹȥĵơ
һʱ䣬жʼ˷ͨһк
ллаƽ̡
аƽ̴ʴ壬ΪĿģ
̫ˣллаƽ̡
ϷĽкаϵЦݸʢˡ
վԶ꣬ȴ콻ӣʱɨЩкõӡ
Զͣڰ·ˣһˬ̧ͷϷһȺˣͬʱһߡ
ΪϱﲻǾܵõ𣿼ֱǰΡһˬĵ
ٵĻаƷû˵ֻɨһۡ
ʱϹʥŮ͵˷˹аƷ˻ϣ·ȥ׼ժ
Ϸʮ˿˿ʼжҲһѷӿÿ˸ַ⡣
ͨҽʯϣΪͷţİϻࡣ
ǣɫ磬ȴǱһʼǿ
ǰڸһͷŵϢ󣬼վڷзϣʮԶͿʼ˹
䡭
һĺĹǽȴһĺۼδ֡
ʱǰͬʱһѷʹռ䶼˲ѹ
˼ķһЩѵõļƷںͽʱ𣬼Ŀۿһɫ磬жһ˿ء
ΪղѾʩչ˺ǿĹǱĽȴ˿ûжȻô׹Ƶġ
ʱصıͻȻһɣͬʱͶ˷ӵʮᱦȺڣҲͬʱ¶Цݡ
ӺʮЯŷӵ΢ЦŻһۣһγ˹
ֻһΣ˲ûʹʲôֻƾŷĹԱ߸
ԶһֱעϷˣڿǵıֺҲͬʱǵ뷨
οͬʱ϶¶΢Ц
ǺǣεıҪʥˡϼĵڤ磬һעʥŮı֣һߵͷ޵
վڼǰʥسϽƳ޺¶΢ЦǺǣ峤ˣʥŮʥذţȡһС鱦Ҳ㲻ʲô
Ƴʼһ΢Цվǰڼ˵ĻһҲ⡣
ֻܿϹʥŮֻн𵤳ڵΪǽƳȴ֪ʥŮʵжôֲ
ϹʥŮʥؾ£ϰʥ֪Σ𵤳ڵΪҪǶϸ̤ԪӤڵʿʹսҲԱֶΣ˵ͼͨʿˡ
ţ˵ļǣʥŮǰѵһţҪıȻǲڻµġƳĻ󣬵ڤ缱æһЦ
ȻϺаţţڲΪĴɣʥǰȴֵһᣬƳ˵ĻǶһ˿Υ档
ǺǣʥŮȴʵû˵֮£ҿҲûмܺʥŮˡ
ڵڤͽƳ˵ʱҲͬһס
ʥصĳȻͲνĴ֮Ტ۵ģӵйϴеǣʹĴ㾡ȫҲ޷ʥؿ⣬Ĵɶֺʥء
һаƷҪʥŮ赲٣аҲǰͷӦⱦҪǱʥ֪Ļٷ֮ٶǰᡣ
μĻͷ꣬ʹ¾ˡ
аƷɵʵаȴ֪٣ʥس֣һֺʥأһҲҲõ
аٵƻνһ˫
𡭡ʱ·һŭ
ղűĻޣ˶֣·ת
ΪﵽԪӤڵĳ̶ȣ޵ǻѾǳˡ
ղűѾ֪˲ǣһֱҽûг֡
Ϸˣÿһеɵۿػõıﲻ˵ʲôҲܲסˡ
һ̣޷ɿĴҽдڳȫɫëֱһϽɫķĴðƤ档
ĳֺ󣬻޵ë˲һ˿Ĺëǿ˲ﵽһֲĳ̶ȡ
ʹߵĵ͵Ҳֺ
ڹۿᱦļˣ޵ͬʱעͶ·ʱ˿ϵķĺ󣬱Ҳ
ֻǼ򵥵ĻްһʥسϽƳվа۾ĶŻϵķģ
ͬʱ·˿һҪ׼֡
𣡡
޵ĺٴδͨ𣬰Ż޵ԨһɫĻٳ˾
Ƴ濿һ˲γһɫĹâ֣ǰɫ浲һ׿⡣
ͬʱϿսĶ·ķչ
Ǻͻ޾ʱԶɫԽԽѾﵽϨıԵ
ʱϹʥŮĴĴ¶΢Цͬʱһ͵Ĺ˲佫ɫֻƣӰͬʱȥ
һ̣ͬʱʩչȫڵΪҲɣһ㣬һգ۾ͳԱߡ
׾ʱϹʥŮٶͻȻһ죬˲䳬ˣֱץȥ
˷ϹʥŮٶͻȻӿ죬ҲͬʱʹԼĿұ졣
ֻǣʹȫʵȴȻ޷ϹʥŮ
ۿʥŮ֣Ҳûġ
ͻȻֹĻҲֹϹʥŮñ
ϹʥŮʥأʹʮӣҲ顣
ʥŮʹ˵ֵĻٻܱʥеĵλ֮Ƕʥء
Ȼõɵһ㣬ʧĶȴһԲģĽôҲǸⱾ
ϹʥŮ˶ᣬµĿҲ¶һ˿΢Ц
ʱԱߵĿռͻȻŤһͭɫƾճԱߣ˲ץסϵĹʵ


279 ϼ
ͻƣʹϹʥŮһֵٶȶһ㡣
ʱϵĸѾ˲٣Ȼ¶Ȼͣǹͭɫȴηץȥ
˲ժߣҲ˲ʧټ
˭ץסϹʶһȣһ̺˿ɫâٳƳֵԱ߻ȥ
ȻʧʱϹʥŮȴо˸ա
ʱԶ·Ը޵ҲϷǿߺĵҲһŭ
СȻƤ͵߶ѵ㻹ߣ
һ̣·жӿŭ⣬ǻ޶⡣
߳Ƶĸֶԣǵϲơ
ѾǱص֮Ҫᱦ˹ĻǻᰭӶ˵ʲô
ǣղų֮ǿһֵˡ
ҿֵģҲһϿռ֮ĸ֡
һԼʱֺСǲǷҪǣԷΪѾԼ֮ıôҲ޷ܡ
˵Ϊͣѵ֪ŵԼ𣿡Ƴһૣһһ˲ƾͳҽ֮ͨ⣬Ҳ˲ͨʧ
𡭡
ʧ󣬻޴ӸոձĵطϿһŭҪŭйһȺСϡ
Ϸʮ˿ʧϽ㳤ȥ
׷Ӧûûߡаһغ˲ԭʧ
˵ʶȫڷԲɵľڿɨ
ǿʹԷԪӤǿߣҲһֱʹռͨߵģȻǿ󣬵ǺķѵԪҲǷǳֲ
ʹԪӤǿʹ˲ƣǶһֱʩչϾԪӤڵǿߣڵԪҲޡ
ԷֻʩչһЩĻǾûԶΪ֮оһƿٶĵ֮ݡ
ο˲ƻҪȶĿռʩչʱԵĿռ伫Ϊȶʹո˵󣬽ʩչɹˣҲӲ˶Զ
ҪǣܹˣҪöԷ˵Ƥӵ˳ߣǿɾͶˡ
˵Ӱʧ٣ͨڵҲٳ˳
ͨڵĲԶϹǾµϢգڴʱȴʮѿȻӳ˵ᱦ˿Ǹǰ֡
Ϊԭһ㲻̫ȷɻ
Ӹղһ˲䣬Ǿ˵ѪȻǳʢϢȴͲһǰˣҪǣֻɢϢʮֹ죬һ㶼ˡ
ߣһ߶ħʲôΪ֪ʿ֮ˡ
Щû˼ڴ֮֮ͥ澡ʧ֮ˣȻǧҲˡ
ɽΧһĴѰҵ֮˵ټ
¼˿ȴѳ˵֮ϣǰɫϹЦݡ
ţ̲סһⶪ˹ȥ
ƷۣҪ۵һֲʵũѯȷʵΪħԪԪ֮صƷΪλ档ʵЧЧԪ֪ȣܼǿԸԪصĸӦԪʮ꣬ЧǿȣʹͨһǧϵʣҩĴĻЧѡƷƷ۸Ϊǧ߰ҡ//ȡ/
ǰļҲ̲ס˼֣һðֵˣĶǲ
ͨһǧϵʣǲ֪Լʵ١
Ϊ˵볢һ¡
ȻڵʵӸͨʵǧҲ˶ЧܸʹãǿǷԾԵ
ϧǣⶫ
ˣԺʵǣʱţѡˡȡťһ֣ٽʵũֿ⡣
ʱȵطңûĵطЩԼһֱһ䣬ϵЦݸ
ô˵ӻڻöоҲͦģΣһ㡣
̵ģֻоĴ͹ܣҪûⶫĴڣ˵ʲôôΣյ顣
Ҫ֪ߵֶοǷǳֲԪӤǿߺһѽڵ֣ðǰȥǵĻôҲһ֮˵뷨
ڣѾеĶˣ˿϶Ѱ֡
ǸռҲͺ͵ôЩܷݵصѰ£ʹһֻҲܱҵ
ԣݱܷâһٽ룬ûҪ鷳
Ѿ¼ֻҪ룬ʱԹȥ
뵽ּʻٳϼ޵ķȥ
Ĳ󸽽һħԪܳԣĿռ䣬ôҲֶĴڡ
ֻλħԪܵʧЩǱһЩӵضԴĵط
صҽڣҽ޾ĻԪأԿռҲջԪزϳɳ
ϼĵطԴ㣬ǳı˪ǣҲһˮԪԼǳŨ֮
ҪǻпռڵĻϼӦһܲѰ֮
ããı飬ϼ档
ûʲôֲٴ棬Ψһеģֻмֲֲ֪¡
ȻΪϼĿʷḻԭҲɼͳƣϼ֪ĿѾﵽ˶ٶʮ֣һЩ˾Ѱá
ϼˮµܴ󣬵Ȼֲϡ٣ȴŸɺ廹иࡣ
ӽһСʱϼԭıԵں֮˺С
ʱһһĺ׳Ժ
ĺͨף޴ı齫ⷴ䵽ףһζ
ЩԼа߳Ⱥӵںвϴ󣬵ĺǱʱȺͳȺӵԶùۿ֮˴۸
ߴ
һֵԺ̽ķ˲ҵԴͷ
Դͷĵطһȫ磬ǽ֮ѹ޴󣬵Ǿ¸ʱ򣬱ͷֲͬ졣
Щ۵ĳʹûλũ֮ǰǴʱȴѾЩֵĶûһȤϾô棬Ҳûλũ͸ħ
ϵĴڸֱʹ̽Ѱ߿ܴڵĶ
һСʱһɽͨͿҪĴ½
ʱǱǰٶȣ½صһЩǵš
ʱһ޴ĺϿȳԺ
ڵλãǾ뺣ǧ׵ĺףϿߣǺıػػǵ·ȴһʮ׵ͨ
˳ͨ룬ܿһܱ硣
һǧ׵޴ɽ壬ɽ屻񺣵ףͷһ鲻֪ôı顣
ɽм䣬һ׵ϿȣϿ絶һƬڡ
̽Ϣ֪ƬϿȵǧңϿȵײǳ޴󣬱һЩɳ֮ĶţҲ鿴ȫò
Ǳٳ·Ǳȥ¶ȻܵͣȴӰ첻ǱĻС
һǧסǧסǧס
һˮµɽڣǰϻжΪµµԭɽʯϣȻһļ
ǧ׵ʱ·¶Ѿﵽʮȣǿ൱ֲʹܾȵĵҲûʲô⡣
ûеھȵ¶ȣͲö֪ˣϾλũôĶˣʲôܵģ
ǱһǧףϿ·ɳѲ鿴ܵﾰɫ
ͨ̽ͼǶٲ鿴ԭò
˸еǣһУ񲢷Ǳô򵥣һЩĺۼҲϿڵĸֵط
úһƬʮ׵·һ֪˶õķݣڼʮ׿ⷢһʯͷʯ롣
ǱǧףǰϿȿʼխƬ絶ɽڳǰ
ɽϵһɽȴʹͣǰ
ֵطôһɽڣǰֵɻ
һ·ϵĸֺۼϿȴڵʱڶ붼Զʱʱ඼֪ʲôӣܿ䶴ѨĿԺܵ͡
ʱĴһЩǿĴڣЩѨҲǿڳġ
뵽ʻǱѨ̽ȥͬʱҲ߽һ߿ԼĪʮ׵Ķ
ļʯҺһΪˮݳˢԭҲ
ۿһ֮󣬾漴˳ǱͣڶѨſڣ̽ķ̽ȥ
Ӻ̽鵽Ѩȴһ񣬴පѨһֻһЩԶʱĲƻʯȴҪġ
ʻǱϿȥֽ߹ǧ׺󣬼ѾϿȾͷˡ
ڼ䣬ѰѰҵʮѨûʲôջ
ǣڿҪϿȾͷʱһѨҪʮĶѨ̽ڡ
Ѩǰһʯƽ̨ƽ̨ܣ޴ʯббģѾдʯ㵹
ƽ̨棬ѨϷһʯ̺ңŹֵĴ֡
ÿֶһͷôֻھ޾֮Ŀ̺ѾΪǳʯҲɴ಻ѡ
ֵ֪ͨݡ
ƽ̨ܵʯϣƺҲһЩǿ߹پֻµǿʴ£ǿʯҲƲˣص֣ʹзҲط
̽ѨȥſںһԪزϢԺ
ͬʱеĳȻϢҲС
ħԪأһȻռаһһʮһλλУǧʮڶӵħԪصλռ䣬ֱħ½λ桢ħλȣ֪λбʶ͡ȡָ
ȻħԪءޱĿǰһۣͻȻҵȻ֮Ѿôˡ
ֻǣⶴѨſڳħԪأٻе⡣
ϾħԪʧһЩܴħԪصı֮⣬ҲʹħԪشڡ
Ͼô󣬾㺣ħԪأҲᱻ嵭
طʲôסħԪصйȻħԪرġ
ûʲôָּ̽̽ȥ
붴ںһûкˮľ޴ʯڸʯƼҾ߾ȫֻʱţȴѸʴĲˡ
һʯ̨·һ޴ʯѿ˸϶̽Ĳ鿴ŨŨð
ָ̽һܿʹԺ
ˮԪһȻձڵԪ֮һаΪʮλҪۼڸּأÿλ涼дڡ֪λбʶ͡ȡָ
֪⵽ҲûʲôˣҲ֪ܴÿһ嵱еġ
ֻԪص˼ǲǺһڳаϻħԪԪظߣҲһָǿԪء


280 
̽źż̽룬ʯ·һԼĪɵľ޴ռͨ
棬ûʲô㣬෴ǣͨǽȴһ͸ˮɣɽ嶼ˮɵһ
ͨ룬һӨˮҺڻţֲܿĵ£ҲҺɢ
̽ȴˮԪҺ¶ȣѾﵽ˿ֲٶȡ
һʱ𾪲ѡ
ٶȣǲǱȾȻҪô
ȣǵ̽⵽¶ô
ڵƤ£ȻֱȾȻҪͼٶȵҺ壡
Ҳ֪պƼ̽Щطʱʲô뷨
ȻҲпڵൽֿƼʱѾбȾȸ͵¶˰ɡ
ʹ£̽źţ˳Һķ̽ȥ
ú·ͨǧ׵λãһ޴Һ棬һ׵ϿգһȭͷСɫ塣
⡭
̽̽Ķһ̽̽Ľ֪һĪĿռ硣
Ϊɫı棬̺һֲ˲㣬ڲǾ޴޷ĳ̶ȡ
ӳ֪ʶռԽ󣬴ſռ仹С
෴ǿռɳ˳ڣһſռӵĴСֻһС
ſռټСС޷ĳ̶ȣռӻ᳹ױɼʹߵʶ޷鿴
ʱ򣬿ռӿʼﵽ죬ʼλȥʼ޿ռɳ
ʱĿռɳٶȽǳֲֻҪһʱ䣬ͻɳһС
ʱһλ棬һλ档
ԱħԪռС򱶣ԾһɳڵĿռӡ
ռĳɳһҲǿߵΪصģռߣѾﵽ޷Ĵڡ
˵ͳҲࡣ
뵽Ѿ֪˵ʲôˣǵ֪У˵ĶǿٵصŮ̹֮Ĵڡ
ǣǰռĻʵľǴ˵
Ҫ֪һǿߵıǿҲҪʱġ
ܴһɳڵĿռ磬ûһʱǺģһЩ츳ֲĴڡ
Ӻջе˼벻˼ͷֻա
̽ȥҺڲʮ׵ʱ̽Ҳ޷ˡ
ݷĽΪ¶Ѿȵ㣬һ̽źŶ޷롣
ˮͨܣиְ׭˸֣طҲȻγɡ
õĽǣطʱһǿ߿ٳ磬Щ׭ǽڣҲһЩۼԪصĸ߼󷨡
Ψһҵǣռ岢ûڼҺ֮£Ϊܽ롣
ռҲδﵽλĳ̶ȣʹɼıҲС
뵽֮꣬ԾǱٳȥ
ڵԪؽ磬ר赲ˮģС֮̽󣬾̧ſ˽ȥ
Ľһжںˮû֮
һ㿴ĳЩ˵ѾĴλͷܵĿҲȷԳķˮͲܳˣʹн磬Ҳһػ硣
ʯڵ¶ȷǳͣ͵ֻе֮ĳЩвŻĵ¡
ڸʴľʯʵѱ˺ᾧѾһĴˡ
ũңǵļ⣬ĶȫߣҲũһǧ롣
еʯῪ̧˳Žݳ·ȥ
ӨĺҲһ㾧Өʹһ쬵ĸоڲú䡣
еĽݣǰ˰һʮԽ·ҲԽ䡣
ͨڵҺԱʱ͵Ĵһս¶ȶѾﵽ˾ȵķΧ
ҲȻܹܡ
ڵĽ´ﵽȵ㣬ҲǿӦġ
Ųͣ˳ˮķȥ
һǧסǧסǧס
ԽӽҺ¶ҲԽԽͣﵽԱߵʱ¶Ҳӽ˾ȵ㣬Ѿоȫ䣬ﵽ˳ܵıԵ
ŬƷмܷɵɫԱߣŬڲһɽˮҲ֡
ʱȷ·λ֮ٴλ澺Ĵ͹ܣһƬεϡ
ˬĿȻôǵ޷ȵġ
ٴη̺ĳóĽҲħԪء
建ȥһƬټĲԭ۵ףԭħ̽С
ԭϲûסһǧҵĸ߿շУ̽̽׷Բļޣʼǰȥ
һСʱ֪˶Զһ·ѰңûѰҵʵ
ֻǣڼ䵹˲ٻеħޣл˲ٵͽħˡ
Ϳշе״̬ȻѰҹʵͬʱҲջһЩԼŵħˡ
ֱСʱķжͻȻֹһеȻϢ̽̽ⷶΧڡ
ԶһƬɽڣһ׳ĽɫſڵϺ˯ʱһκһ̺ǵҲǿ
ǡһͷǰȻ˲ϳ֡
Ϊ˵İλũһѱһͷ˹ʱҲֹ
ΪӴʱŸоر𺳣ʹڣӴҲ¡
Ȼžǰľ޴ʹҲˡ
ʹʹߡ
˵еľǿ൱ֲһڣǲ𣬾ܷΣա
ϾʵкܴĲ࣬Ȼ㶯ֺܾͻΣա
뵽οߣֱӷɵǧҵĸ߶ȣƲгһƵԶ롣
ûע⵽ǣθոշ֮󣬾ͷСƤȴ˲
ȥķһۺ¶һԻЦݣֱ۾˯
ǧ׵ĸ߿գźƲ㣬µĳһۣʱѾɳ֮⡣
鱩ŰΪ˵ʲôҲȥǾġ
ε״ͬϴΣϴʶѵû취ŪʵУŪҪصİҲ˵
ʹˣҲǾ˵˻һ׷ɱһ
һַɳףڷûбֺķٶҲ
Ȼʱһͨ̽Уһļµĸоһγļ䡣
ء
һͣ½Ųָ̽ĵطص鿴
һ̣һ׵ĴԺȼŽĻ棬ķ
⡭ʱ˵зɷˣ˳ƺĻ񣿡ϳǰķ֮оͷƤ飬ķʱ˲ͷطɣôôùͷﶼˣ⻹ô
һӣоһƣ͸ղλǵġ
ֻҪλ㶯ӣĺܲҡ
֪ЩôѾɱġһ룬Щʿ
֪Щʿжǿ󣬵֪˾ǿɲһЩСܰѾɱ
ҪǿǿҪ߲ϵǿ߲ܰ쵽ɣ
ֻǣôǿĴڣôĵһЩɱʹϵıܶ࣬ǿߵӦúС˲Ŷԡ
˵ЩֻͨжԾľ¶Ĵڰɣ
ͨһĴڣҲᱣһЩͨˣΪǸͲôġ

һԺ𣬷˵ķٶ൱죬գۼѾ˾롣
⻹⣬֪ٲĻ綼ᱻֻ˷֡
ڵ·ǳУֻ˵ķзҲǳǰķӵĻӲ
ҵĻǱһڣҲǾһ
뵽ٴδ⾺Ĵ͹ܣͺٴ͵ովĵط
ֻһ̣˲˵Ϲ޷ţһ˿־塣
ʾڵĿռ쳣޷ͣ߳쳣ռ䷶Χٴγԡ/ȷ/
⣬ôһʱ䣬кȻ͹޷ʹõĻǺ󷽵ǸһҲ˦ˡ
ѵռڲ𣿡뵽⣬оҪĻɾ͵Զˡ
һӺִ˸ղŵ뷨
ϴμߵʱ뵽ĳȥ޷ͳر˹ڿռ䷽֪ʶ
õĿܣûĸֹͨռͨߡ
ħҲӦħĴڣҪǲܴƿռ䴫͵Ļǲħ󶼲ˣ
뵽뵽˳˵Ļ˵ĳЩǿĴڿԷռ䣬ñҪʩչ˲ƺʹ޷ʩչ
ҪֽΨһİ취Ǳʩչռ˸ǿ󣬷ֻԭʼķ߳ռ䣬˲һӶ˲Ƴȥ
ͨЩ⣬ղΪû뿪Ҳλ澺ˣ˵϶ȷƬռǿ
ؼǣλ澺͵ʹ߲̫û취ͻƱ˵Ŀռ
󷽿ۣһ̣ǻֻвǧԶˣٽӽһЩϾͻᱻ֡
·ǰָӲҪȥĻǽҲһ
ãȻҪ׷б¾׷ŭĵͺһһ˾Ťͷֱֱĳȥ
бصİҲЩʤ㡣
ϷĻǽһնûˡ
ǻӦĺһ߰С
ͷҲصȫٳȥ׵ľӾѾϵ
˿̣Ѿ벻ʮף˻ڼС
ԶľȴѾ۾
͵һ˲ǰ̧צץȥ
ȵȣ£ͷֱӶ֣ʹ÷˵һδҲٳһȥ
֮˵һ빴ĺĲ֣ȡᣬúʱлպӶĻᡣ
Ȼ֪ô׺ƭģվҪ֮ϣԣĻỹ൱
ſ;ľצͣղվİգá
ŤͷѰҵŭдźɵ࣬㽫ֻҰֵǴʲôطѧģҪ㲻ʵ̾ɱ㡣
ĻͻȻʶʲô
˿̣ٻǧ׿⣬û뵽Ѿˣô˵ղֵʱҲûӳĸ֪
Ťͷ˿ļµתͷ£лղŹʱûҳ֣һ˵ԣΪѣ󷽵ֻȷʵ°æ赲һ£ʱһΪ˸ӦĻر


281 ζͶ
һ߻شžĻпʼ˼һЩ㣬رĻʲôĺá
취ͷύҴ뵽ĻֻʲôЧ
ղŵĻȻҲžΪֻĿľþԼкøС
ʿĻһŭ̧צץȥлŭƾ㻹뵱ʿ
˵мѣʶ뵽һЩǿ²Ϊʿ
һ̣ҲΪץΪģʶؾһצ
𾴵ľ£˵꣬ҲʲôʿҲʲôģΪҸͲˣҡһľצٴ㡣
ֻǵǿ󣬻Ǳǿҵľ˳Զˤڵء
̵ġվҪԹǱ
ƭи㲻Ļ˵ͻô۴λũһЩߣͷΪǵҰ޳ƼζԼҲôһ׷ʿ
ȻƭɹȻãϾЩ˺ǰֻҰ޵ĵߣɲûġ
ͨͱصĽӴ֪ôˣԼʵ˵˳һΪþĻҲΪԺύ㡣
㲻ˣȻĻȻе㻳ɣȴû
ֻʼϵһϲ֪ղŵĻá
һվˤķ壬ʼƭļƻ
ʱŤͷ˿ԼĪ׷вһ
ĶͷʱҲֻˣҲûʲôġ
ʱŤͷѾһ뷨
£˵̫ܲţǣܸľǣ粢һ磬һǿߴӶѣңҲһˡܣûдϾҪѾߵĻܶණҪ֪С
Ҿ籾ͺΣգҪһȤĻǺпܽߵġ
ϾλؾһܺõİƳֿ£ܲϲʲŹ֡
һдԶ
оͷԷ𵴵ľҲиѣʵǲĻǼϵʺʹȷʵܲˣȴֻ˵
ȻܽƻǰȴôǿֻҪºúѯһһʵ
뵽ڵ΢࣬˵ĻȻôţȴĽƣԣ˲ԵĻᡣ
˵̧צһӣһħͰץסСһİѨſ޴ᣬһչͳշȥ
ֻȫһأѾˤ˸ʺſڵϡ
ոȥģ޳棬ӹճɹˣÿģˤ༫ѿѻѣһ
ԼٻԩǮҵġ
ţ˾ڵ˾еĺУСѵү𣿡
ĳˤû
ͷҲǸͱһǼƷһֹʼͷİá
Ǽһϲ˽£Ϊܼįܿ
ڿͷӦûбôģΪһֻòƴԵΪھӣֵģӦҲȤ
ֻǣһϲܻƻĿԡ
ӦûϲģҩıĻҲϲӦûɵǲ֪˵ʲô
һ˼ע˵ϡ
ӾֵĿҪʧĻӦûܸ˲Ŷԡ
Ƕ˵˳ѨسɵĲҩʵҲ̫ϾôʱĺܶණûЩ˵ҵġ
˼ƭƣǱߣѾʼ˾ҵײ֮
Сʱ򣬾СƵķɻ˳ѨҲ˽š
սʤֻˣʵ
ʱŭѵΪҴ򲻹ֻȻԳûߣ
ѲµλشȻӦı飬ʱȣսʤˣǿǲ񰡣ģȫ£һС˶ûУ⡭
ԭϵķŭʱʧϲͬʱ˲мҲôΪ
˵꣬ͦصƺڵȴʲô
аЦȻ֪ҪĿޡƨʲôģɲôȥģ̫ˡ
Ҫ֪ո˵ļ仰Լ飬Ѿ˾һˣ˵ʲô
ȴƬ̣Ȼûˣɻвٴŭ
Ҳ飬ô΢Цž
տʼĪ˼һ֮ڷԼˣˣŭغ޳ܽƻ࣬㾹
ԴûӦʲôֱ˵£ޱ˲ֵģҪ˿佱ĻⲢ󣡵Ȼ˵Ļαȷϲ
˵꣬ϲɹһ˿
ΪǱ΢࣬ôαĻ󣬾ŭغһ
ֿı飬ŭˣŲϰ˺ˣ
ţȻţô˵ȴΰסͷ˳Լ˼·ߣֲᷢİԼˡ
ȻȻǸţȫ֮ߣ׼һЩԷһ
£ȲҰѽ⿪һ°ɣ֤һ£ȷʵ磡һɫ˵
΢࣬Ѿʲô磬ѾٸȤˣ˵ţǾ޴צҪץ¡
һֱ侲žǻһ˿޷΢Ц
ھצµ˲䣬ͷһԵĿռȻһŤһֻ޴Ķһԡ
𣡡ͻȻֵĶһ㽫צ֮
žߴһŹֵǾ޴з·һͱȭͷһ㡣
Ǹ޴һζŵþǼצȥ
һ󾪻ָ֮󣬾֣ǰﾹȻһֻŹ֣еɰı
ңֻûһ¶һ£󣬻εþǴã򲻵

ʲô⣿
ֻ̣ȻųģֻǸĲ̲ͬǸոնõģλĳƼûʲôʹ򣬸
⣬̵ֻȫֻ趨ֻͨһЩˡ
ڼ۸ģȻˣֻңڵĲƸҪж١
£ֻ͸лľ֮΢΢һЦԾ˵
ʲô⡭ȻʲôȻܹƾճ֣
λũܿռƣʵϣȻƾճ֡
Ȼɵ߾Щ
زֻֻרŶģһ޶˵
㡭ôô죿ôⶫŪǰģѵǿռħʦɻ
ʦħʦʲôģ֣ʹʦ磬Ҳǳ٣ⶫҲոոֻģոմ͹ôаɣʵ
Ĭһ֮ԺϷֻ񣬾ͺˣ
˿
ֵʵ磬һֱǸɳģһΣҲСĴ˽һҲȷʵҺܾȣû뵽ǣҸոյ˸¡
һ̣˼ʲô⣬ҲûţһԾĵȴ
ú󣬾ڡ
࣬˵ǵڳɳһҵǿšΪؼУҲпռķЩҲӦôһС֪ģѾҵΡ
һ̣뵽ʥأǵʥɽǴһ޴Ķռ֮ڣռ䣬Ҳ硣
ҲһֱΪһЩ飬ò˳һֱ档
лл¶ҵΣҽһ£ҽڵλ棬֪ôƺѧĹһŵѯʾ֡
࣬ҵΣѾֵ֪߱ʸ񡣡ֻ޴Ĳ񲻵Чʱ鲻˶վڵ˫צΰĻƽİάղŵĻɣ
ոһΣͶı˳ƺû˱΢֡
ҲɸпЩĺú壬ȶԣĴڵǸϲ
ά£֪ʶ֪Ҳ࣬Ψ֪ôһ㶫㻹ţǰһûһͨǿ󣬶ǵϵ࣬ʹǿģҲûǿ󡣡˵⻰ʱеп
ħԪռһкȴʵӵгԪصǿ󣬾ͨˣ϶˻һʵ˵ʲôˡ
Щ²⵽ħԪͨˣĽۡ
˵¶һЩȣҲеġ
оάЦĵʵҲûʲôãûʲôΣգûвϵĳɱҲͦ֡
һһǺҲидĬĬͷ
ʣһô˵ˣʵ⣬Ҳûʲôеõһʹһλ˹ͨĹߣҲΪҲźΪѣҲѧ
˵Ļûʲôѭ˵˹ߵͬʱҲ˵⹤ֻܹʹá
ھͷԼ򵥵Ķ˵ȴҲûж롣
úȴͬʱάڵ࣬׳ıϣѾ뿪ˣǣ뿪ǰҪĲ֮ؿҵ˵ȥֻҪ㷢ĺͿ뿪ˡ
գάȷʵܲջһıĽ뿪
Ȼߣ䲻ϵŪֺĶˣǾȴô
Ȼʱ鲻ôŵһ΢Ҳûʲô
ȻҲøԶһЩرǰ˵磬ֻǲ֪ôڶѡ
ϾھڵػЩܹӵøԶʧȻá
˼󣬰άȷ뿪ٴи档
ֻҪһ뿪磬Ҳܰȥ
뵽άΪļƻ⣬뿪뷨͸ʹˡ
ά˹£ķ̫ллˣгһǻټĻһϲ͸мĳлȴе⡣
һģҪת뿪Ǹո߳ȴͣ
ͻȻ뵽ʲôŤͷά֮Ѿ˰ɣ
ŲõЦݣԴһ
ͻȻת䣬άһ㶣ȴֲ֪˵ʲôá
뵽뿪ĵ磬ҲеЦݡ
һ̣άͻȻתԸȾƽʱķŵӿ˳࣬ѾҵĺøУҺþöûټˣΣҪҲ㵽ȥĻү͸ȥ޵ƯС椻
Ǻǡά˹Ļĸ˼˷ܣȷʵлͷɵѣʹ뿪Ҳܲʲô⡣
뵽ɫһά˹ܿĳ㲢һԸƬط壬ȻĻβҳȥأǻΪѵģЩ赲ȥ飬ŽҲͬΪ
άϵЦݽĻȷʵܶģ뵽׷ɱǲ磬ܴȥ
ֻǣҪй۲һģھ뿪о̫ðա
ϾĽթ˶ͨĴڣɲô׵
ҲҵĻ̫ͻȻһ㣬͵ҸղŵĻû˵ɣ˵ǰĻҪ뿴άķӦάĬҲ˵ף΢Цתƻ⣬Ҫʵеڶ׷
άи벻ȥ鲻ܺ棬һܻúöŶһЦתƻ
Ļά˼̧̫Ƥ˵㾫񣺡Ŷʲô飬˵˵
˼ĺ󣬰άĻܸȤ˵һ飬һûΣյĻҲһˡ
еļƻͰά˵һ顣
ڰάҪʰʱѾ֪ûʲôΣա
һֱάͲϺͲҲ֪ĳкö౦κһֱûл͵ȡ
ߵǣȻûȴҲֻرǻ棬ʵ̫ˣһֱûı
ļƻðάȥǣƲ񣬵Ѳߺȥı͵ߡ
뷨ʵǰά˺ܾõİ취κһֱҲİæ
ڣ£˳ζͶһļϡ
հά˹֪˳ڲķ׹滹ϵëƯǡ
ǲһ־ʯһܶ𵽾޴ôı
ҪĹʵëάֻҪǣһ϶¶˻ĵЦݡ


282 ȡѨ
деľ޴ƽԭϣһ߰
ޱ峺ͨĽΪ̺һѹλ߲ܷ
úھѨĶʮ״һŸߴľ˵ƽߣϷһԼĪһٶ׵ľ޴ѣһĹһ㣬ʵеˡ
ʱԶճһֻȼŻľģеƣήҡ
ĳ࿴ĻһϳǴ˵еĲԡһĴڡ
ˣҲᱻŵıͷܣâ
Ȼȴһ˿ЦѵĵԹ
֪ȻҪıĻǿ϶ᱻĵһ°͡
Ҳܰ඼ҪŭаǨ롣
ΪܵȡıԺıҲǷǳֲġ
ԣҲԲȥִ£ϾԶˣǱҲԶûꡣ
άһ̺ĽŵڼɵһƬɧҡ
С񣬱үȥˣү³άűصв³һζԸĻƵĳѨȥ
һ￴ȱػƷ֪ƭǺ»ǻ¡Զ̲סһֹ
ԶԶɨ˰άһۣ͵͵һƬݴУԼװ˼ڸϢС⣬ôԶȥ
ߴ˾ĺһƣʧϹŭݡ
һǰһŮԶľӳڴޱȷŭĲҪٸҽҸޣҾ͸ƴˣ
źУǰɴСԶ𣬾ֱӭ
УȻǿ󣬵ȴûȣǲµĸ飬ҪȾ߹
ֻֻ꣬ȴѾһͷľˡ
ɴ˿ɼǿ󣬾ûгΪʥĻԶûͲȵġ
òߵǣ̫ɶÿú󣬾ͻһ鷳ı
ÿлߺоץÿζ̲ס˺˰ά
ʲôôܳΪ޵Ĵڣ޷ܵĴڡ
ɶ㾹ȻܵҵĳѨˣҪɫάĳѨƣңң˰գޱȷŭ
ľǰСȡıôʱһֱûģ˫ôĦ
ʱովһδսڵĹҪٺ;սĻٶˡ
ĳѨз׹ܰپһԡĶôҲﱻߡ
ֻҪپһ̣ҲǰľˣһԺúýѵһǸѡ
үȻȥ޵ģҲǿģôάλƵͣ˷УֻҪ߲ģɲ߽񲫶
Ȼڻ򲻹ǲȴǷǳ
ǰ͵͵֣һûһƤѡ룬ðάоʹ
ɽάеĻ󣬲Ļһ˵Ļ˸飬ٴӿ³һ쾧壬һȾͳžȥ
ѽ𼤶𼤶Ұѻ˵ȡ³Ҫͷ𣬰άʶҪ·
뵽עͷŰסܵĳ嶯
άҡצһӣĲ˳С㿴ʲôҿܾõİ취ŪŶ
άץצУһƵѣΪķֻҪҰڳѨڣҾܿˣ򲻵Ŷ
һ˵ĻάоͷƤ飬ҪΪ˺úĻôҲ˵ֻġ
ϸ룬оҲͦˬġ
뵽άǽڵ棬̷ڵ£չʾŪ
ҸƴˡͣԶĲڿôеɰġԼ֮󣬶ʱ̣ʧȥǡ
ֻһ֮ȫĻȼգԲǧڵ嶼ճޡ
ţһڻǰĽᾧᾧڵҲ˲䱻˰ɫĻ档
Сıɱ׷򰡣ѾķˣάһֽУŤͷܡ
ʱٶ˲ӵޣֻһβʹ֣Ѿ߰˰׵ľ롣
໡СʵĿģ˵ǿ߾ȢˣͲܿһ𣿡
Զȥ֮Բǧڵľһա
ļµĴԶ壬еֶˡ
֪֣᲻ӽ쿪ʼд񡣡һֹҲ¶Цݡ
ֱ̫ǷˣȻ˺ܶ⣬ǼһҲֵ̫һ㣬ӦһԱŶԡ
׷ϾάȥСһν۲á
ȵӰʧ̽̽ⷶΧںʩչмٳŲĳѨȥ
ԲĴ˵˽֪ǱˣΪ
ڵϣźܶڷ˵˵зͻ˵ĸ˵Ը߽࣬ǳ¶ʳǧͩܡ
磬ǳΪ񣬳񣬷˾ийص˵
Щ˵Ҳһ֪⣬ģһŴ󵽲ľ
žóߴĻֱʮ״Сһľ
ľҲ׸ߣïʢ֦Ҷ£һСذ㣬ԵС˼㡣
˵֮Ĵڣ֪զһֹٴӸղŵлصʵٳϷǾ޴ĳѨȥ
һٶףĳѨǴﵽٶ׵ĴС
Ѩ֮ϣԶԶĿǰľ޿ӣһʱҲ޷ֱѨĲϡ
ʱոͳѨƽʱһɫĻֻѨܣѨڵһж
Ȼˡֳֺһૡ
ڳǰѾ뵽˲ڳѨϲý磬ڿ绹һǿᡣ
磺һеĻԪаһǧŰһʮλλУаǧİһʮڶӵ档ýǿԼ㣬߹ơ
һ̽Ѿ֪˽ǿȡ
Ƭ̺ɫѿ磬Ȼ޷ʹþĴͣ
λ澺ĴͲܣһֱҪλ洫ֻûƵĶ
ǣλ澺Ĵ;ȻôƴڣͦƵġ
ûƣûޡԳ˼ٵ¼λũ
úһһ̨׸׳λǰ
̨֣ǿڣʹʮŵͽħ˵ܷһʵﵽʵľ޴󹥻
ľڵϵĻһȥܻһݡ
֪ħԪؿռڣûʲôǵģֻҪִƣıܵ֡
뵽˳ǧ׷ΧһͻɽϼúھԶһصĵصʮŵͽħҲװ˾ڵڡ
ʮһεھڿڳ֡
ԽԽúǱβƵڿڣʼڵĹâ
ֱʱȥʮһСĺɫѾڿ֮ϡ
һ̣΢ţ̧ͷԶľѸٰ˷䰴ť
̫̫õĻᱻ
ʱԶۿĻһܿһźٵĳѨȥԱߵȴηˣգۼ˵˼ʮɽ£һڵĶѨС
ˡ
˲ѨԱߣ֣Ҳ
ڡ䡭
ͽײʼһΡڡңһһȦۿɼĳɢԲǧƽԭε˼ʮ׺㡣
ƽԭϾĩһ㣬һЩ΢ͻһɽ𶼳ʧΧĵһ˲һٶף¶Ĳ֪㡣
ƽԭĸħǣҲһ˴ֻһһЩħ޻΢ֻˡ
ⶫǿֲڵһµɵһզࡣ
ħԪصĿռ㹻ǿԳķΧҲ
ҪһںڵϵĻʹһݵķΧᱻĲҲ̶á
һе֪ʶڹʱѾܵġ
ƣ罥ƽֻԶһЩδħޣڷһ
̽ٳķ̽ȥ֣ǿŲ֪˶ĹûжˣҲֻһЩϸС֦Ҷըϵ䣬ȴû˵
ϷѨ˿ѾҪһ㣬ѾʮȵбѨҲѾʧѨ汻ըը֮һֻһƬǽ塣
ҳûɢȥٴӵضڴڳѨȥ
ôĶٷְٱ֣Ҫڲ֮ǰıȡ߲С
һٷУѨܿͳǰ
ģһɸϡŹֵ֦֯ľ޿ӣһܶ貵ķ𣬽Ѩװǳ
ڳѨܣ泤˸ɫ޵ֲͻ䣬ɢŨŨ㡣
ѨԱߣɨ˳Ѩһۺϸı²ϸ
һӣһεĴռ֣׵ѶͷҲصľͳԶȥ
ҪǲԼѶ˸͵ˣ֪᲻ץ񡭡
Ӱʧͬʱš
ͬʱԶһط޴Ӱڸ߿зɴ׷š
һĺʮƽԭ
άǰƴӴܣϻȼһ㰵ɫ棬һβͣϵ˼ʮ׳
˭ţǽ׵ĻȴСһС׷Ӵܡ
ȻСǲ񣬿ɰάҲǴ˵еľôҲӦñһСôĲ׷Ӵܡ
үˡάһ߷ɴڣһߵתԴ磬ҪԪ
ķᣬҿ컹ôţҽҪιɡ
ڰάƴ׷ϣ˿̵ɫήңʹѾԪˡ
ҪֻԡĻֻҪ³һܰǰľճɻҡ
Ļƽά̲סһУ۵ĵСүƤĺܣһС绹ң㻹ʵʵȥҵ޳ɣ
ʹ֮࣬ƽ̲סҪ
ȻѣȴѾѲĿҪѪоޱʹ졣
Ҫ֪Ͳôã컹ĵһء
ᣬҿܾܵס𡣡ƽôӲ˵Ҫٴ
Ϊ˺úýѵһͷʹٸһҲǡ
ֻǣʱһֲͻȻԶ˲˲Ķ
ʹɵһ̣ȴһֲõԤС
ǴҳѨġһӲŤͷݺݵĿ˻ƽһۣŤͷͳ·ȥ
˼ĻƽԭŬϵĻ桭


283 ְά
һ޼ʵƽԭϣٶ׵ĻƽŬϵǰɫĻƹ֮޷ֻʹڵԪһһա
֪˶ãƽİβͶ˽ڣԪ֮󣬲ȼյİ潥Ϩ
ʹүˣƽŤͷ˿ԼβͣͷǾ޴һ鴤
ⲻ̫һΣֻŽӴָͷСһػѣȴʹ׵βͶսһ롣
ƽ۵Լβͣиõ׾ˡ
Ҫܵõ񴢴ʯĻͿʱ˵ҲӵһЩԡ
û취κͲĴսƽѾĿͷζԼҲ𣬵ʱҲòһ¡
֪СӵûСʹĿŷľβƽͻȻ뵽˸ղŵ
ڵλ벻ѨһղŴĲôе㲻š
СֻʦңôŪô󶯾ģ뵽ղŵƽоеԲãѵС˱ʵǱϿô򵥣
һֹòܡ
ħʦĽܹǼʮ׵ķΧղŵҲһ㶼Ƚ
Ҫǰ˼·ĻʵҲӦལʥʵ
ǲħʦڵһμʱ򣬻ƽѾˡ
СӣһҪѲıﶼ͵߲Уҿɾװ׵һء
˼䣬ƽֿʼڴжĽˣҪĵֵĻǲ³׾ɾˡ
һ˷ܣƽҡҡڰڵĳ߿շȥΪжǿǲô
УֻЩ˵еһܶвοѲǵˡ
޴ĹƽԭϣʱĻҳѳʧղһĻƽԭҲƽͰ˺ܶࡣ
һ߰Զǰ׳Ѿ߾ͷ
Ӻ󣬲е㲻ŵƽԭϵı仯ӽϾӵĹԱߡ
ֻǣͶϷʱǾ޴Դȴ˺ƽԭһӦ
һ̣˲·ͣ˫һգգŹϷϺܲԼһС
һ̣ѾԼ߿գȫӲĳȥ
ֻءһͬʱҲ˲ı
¡
´ӵλƵķ󣬲ĽѾ״Ρ
Ŭ˻ηεľ޴ԴһŭʱƽԭϷ𣺡ĸɱ͵ҵĳѨ
ŭգԴû˸ǰҰΨֻʱ
ڣˣȻ˸ҽмҵ͵ߡ
ǲˡ
һ̣ΧǧڶΧһЩδﵽ̶ȵĻֱӸ˷Բǧ׵ķΧ
ŭޱȣЩϵ˶⵽Ļر
үĽĽѽӴѽӴ
ԶԶķŭƽ˵˼㣬Ժһֻӵľˬ˼㡣
ֻҪӵв𣬽ЩһҲԺúýѵһˡ
뵽޲̳ںԼĵطϡ
ΪǸطͱڵ
һ̣ƽǰ˷СǣϲĶ
ƽѨĵطһŸζ
ڻƽе֪ƬӵһܸǿϢŶϣ˵һʥء
ΨһϧһǣиħΣأҲ룬ڱԵȴ˻ƽά
˧үˣ𡭡
һСʱһƽеĺԶԶĴٴһ
ʱƽӰӣֻ̽鿴ƽǧĸ߿ա
ʱоһɿмٳԶȥ
Ӻ󣬰ִ˻ƽĴޣⲻװֵ𣿼̫ˣ㣬ֻѾķˣ˵
˵ţƽĴЦĶҪеԺȥˡ
ŻƽģĻʱоһֱһ˻ƽıϡ
ʱƽע⵽ĶһתͶűŭɶСӣ˭㵽үıȥģ
˵ŻƽҲû룬׼˦ȥ
վϷȴȵվڻƽı޹άôС㿴ҵͷɵô࣬㱳վһʲôϵأοҿɴҪĶ
˵Ӵָȡһ׾ʯͣڻƽǰΰεġ
ޣƤ̵ģС𣿡һŰɫʯͷƽʱֱˣﻹǵüӱϸ
΢ЦĿŻƽı飬Ҫ𣿡
˵⣬⽫ʯͷƽԴսһЩ
ƽʯͷӽԴһͳ̽ȥСӿү
Ǻǡһգ˻ƽ᣺άô˵ǶѾ˲𣿿ôбջԺ㱳ЪЪʲôϵأ˵ǰɣ
˵ƽʶľͷʶʲôתڵСӣүǶĴڣƾôһСҶʿУʯͷֻΪ㻻һγĻᡣ
ƽĿתžʯȻֲԸΪԺûֱӰѻ˵
һʯͷֻһγ᣿üͷһǹ΢Цô²ⲻʯͷԻƽдأ
ҪʯͷĶԻƽĻͲһֱͲϰ֮ˡ
뵽٩٩άʯͷ벻˵˰ɣһʯͷȡһγĻᣬǲ̫˵㣿ҪĻҿһǲĺãȻҷɵĺ࣬˭ôأ
˵ţҪվӻƽϳһԽȥ
ƽ˵ٳˣһһ½Լϡ
Ȼ֮ǰѾԼеʯͷУҲ֪ʯͷʲôط
еĿռ䴢Ʒ֪ģҪûڵĻԪ޷򿪣ԻƽҲԡ
ʱ򣬾Ҳȫֻܵõǰһѡ
άż𼱣𼱣Ǻú£¡
һֺõı飬һԵ÷ǳ˳һ㶼ûоıģ
ڰάϣ¶һӿɽ̵Цݡ
ʵͲ̫⾧ʯãֻũ֪һ̺ſֲԪص壬ũۼۻ͡
ƽ⾧ʯôϵƽЭԴ˿ֻ̣ʨӴ󿪿ˡ
ά㿴ⲻҲֻһֻܴеõʯͷֱǱȵ컹ѣȻܵõʯͷҲĹͣҪûҵͳĻٵһҲܵõʯͷ߿գȵĽסɣжʯͷҲֻвʮ飬ҿ԰֮ǰԼʯͷȫ㣬ǣҪԺҪĻҵһֱṩ㣬ֻ⽻ҪһʯͷȡһǧγУȻ֮ҲսҪսĻҿԸࡣ
˵֮Ծ»ƽĺ󱳣˵档
ֻһӣĳѨѾǰٿǳѨڣʱŶʮѼСİʯ
άղеľʯɲȡڵģͲӴôʱ䣬ӵжʯͷҲӦŶԡһ˵Żʮʯͷ׸˻ƽ
ͬʱ޳ڵҲ
ƽĽסʯͷѾʯͷ
·ô룬û뵽ȻѲѨ͵˹ңĻ˵Ҳ׾ĴڣʵоеΡ
Ҫ֪һʱ޿̶뷽跨õͻ衣
׾ǲ񲻶ϻۺͻΪõĶʹʱ䣬ҲŴ˲ʮš
һεʱҵõһţͲսʱҲһţⳲѨڵʯͷӦûٲŶԡ
ڣѨڵľʯȴжʮţȻǲŪһЩ
˿Ҳû˵ѣղеǿʯͷⳲѨڴڵġ
ʯͷӦáûάųѨæµԶҪˡ
úæ꣬½ĳѨ
ȻⳲѨûʲôôȴ֪һֵǮıҪ֪ȫǱⳲѨܲأ
οղæµĹУѾλũⳲѨֵһڰǧҵļ۸
ֵܡղŵٺúһ£һ¡ѨʧάڷӦ˹ٽʯͷϹֺ֮ɫ
ó׾󣬰άɲŹ׬ȡʯͷĻᣬҪ֪⣬ɾҲ֪Ūʯͷˡ
ǰʯͷҲͲãֺУΪ˽𣬾ʱһҲûʲôϵҪǲڷ쭣Ҳ֪õȥãͬʱҪȥء
һּۻ۵Ľʹòʯͷ˻ƽ
ǳĻһʯͷɻȡٴγҪûƽսĻལʥħʦµսһ֧һ׾ʯ
ǳΣҪľʯҲҪҪûƽֿʥʦϵǿߣһζҪϰٿžʯ
ħĵȼ֣ʿĵȼֱΪߣʿѧͽʿʦʿʦʥʥʦʥڣʥʥС
ƽΪڽʥڵĳڲΣ˵൱
֪Ļܹ߲㣬ÿһʵҪħͬȼʵҪǿࡣ
ħĽʥһ󿲣֮󣬶ѾһЩʿǿ߰ĴڣҲǷǳǿһˡ
ڵĵȼǣ𵤡ԪӤϡ񡢺塢ɽٺʹ˵ľŸΣ⻹һĲΣɢɡ
ͬǣߵڷΪ˾Ų㣬ÿһС硣
㣬൱ڻһ㣬㣬൱ڻڶ㡭һľ͵ȼϺħһˡ
ֻǣӵеֶκħҪܶ࣬Ҳ̫ñȽϡ
ЩʵʵеҲȷʵ֪ĺ٣ĻǱֶζҪ΢õĶҲԼǰ;Ǻܹġ
ħ磬ջǵõ˻ƽһ֣ͬʱõ˲һʵ
˵Ͳò˵һŹʵļֵˡ
ʹ˵һλũҲǳߣʵ۸ѾﵽǧңȻոħԪλõֵǮ


284 ħԪھķ粨
һħռڣջ񼫴󣬲õһǿ֣ջһöǧİķ׹ֱӰ۵һǧҡ
ټõĻԪ򣬺һЩʮĹʵѾһǧ˰
ΪֹһڰǧҪҲֻǧĹʵˡ
ڣʵѹҲûԭô޴
ڣƽԭںͰάô߳Ƭ򣬱ϾһЩɶֻвŻӵС
ھɻнʮʱ䣬˷ѵһħ֮õĻǵһСʧ
ά˵Ƭƽԭޱ޼һĴס𣿡
ȥ˵ĵط֪ħҩûԪŨ࣬ҲûָԼƽԭҵʲôö
άͷѾ˺üʱ䣬ĺܶණ֪Ҳһǳ򵼡
Сӣȥ磿ͣѯ飬άе㲻Ըش⣬Ϊ֪ԽͻԽȥ硣
Ѿ벻ģҪҪȥĻҲҪ档
˵һͷĳ֣ضĹעʱ鷳᲻ϡ
İɣ֪㵣ʲô㻹ʲôõĵģҪͷһǼȥְάתƻ⣬Ѿ֪ĵ⣬ǰĸ·ҲѾ֪ͷһЩͷڡ
ҪΪĻԸҲһֱƬ˵ƽԭˡ
Сӣʲô˼˭һˣֻһ̫ˣǼѡĻά˲βһ۵Ҳ˭ҿʷŵĻƽάѾٶˣ֮Ҳ겻˵Ľʥʦ𣿡
άޱȳƨһҲΪ²ӵƬƽԭϵġ
ζ˰άһۣ΢Ц
Сӣʲô飿һܲΪȻάһΪĻ
㣬㶼ܻϸģ㣬һǲȥһ꣬Ϊ峤Ҳͬΰİάڲֻʹﵽ׳弸ǧ궼ûгֹģЩͬľǣûأצĲͣͣάֱ˵ĭɣڼϵоһȡ
ĬΪֹ㷢һҲǸвסּһ˵õӦԷǳĬֻҪ˵άԼͻ֪Ķ˵
ҪѯʵĻһ϶ԹԽ
ҡάĶٴο΢Цı󣬰άֻеҪץ
ֻǣôʼ̩ɽάһй
СӣΪð㿴ҪƽԭϵĻҸұ֤ûһطв㣬ȥĻҶ޷֤ܱˡ
άģȡȥ
άй󣬾Ϳ˸ղŵĳĬİɣֻҪܴҳȥĻҸұ֤û£ֻҪ߳ƽԭһһܱǵİȫʱҪ㲻¶ĻһɽֻҪϵͿˡ
ίͷɥӣЦ
֪ͷ׷ɱԲŲ൱¶棬߳ƬƽԭĻʱλ澺͹ܾͿԺܺõʹˡ
֮ǰһֱΪΪǿ󣬲ŵ޷ʹáǺڲѨڣԼԶ벻Ѩ֮üΣÿζɡ
󣬴Ӱά֪ƬƽԭƺĳЩԭĳֲ֪ˣʵ̫͵ˣûʹÿռ
ȻĴʲôģʹõġ
λũĿռ䴫͸˵ˡ
ˣֻҪƬƽԭ˵ж˵ǿߴڣǸͲҪİȫ⡣
ңάֵȼĴӦҲǺټģҪߵĻİȫͿԵõˣ˵ʲôҲһҪϲɡ
άһֱ£Ҳ׵ûƢˣֻҪҪҪһѡ
ʹάвʵҪթһѣСӣҴȥҲǲУȻƬƽԭ̺һصֹֻҪԸ⸶׾ҵǿԷѵȥԸ𣿡
һΣάĵҪթһˣԸ۸Ҳú⡣
ֻǣɲάô᲻֪
ھһƺ󣬰άһʯͷûõǳĴƽԭȥ
ħ½˵һħסĵط
һǰһطһǿħ塣
ʱȥΪ̻ħʦ᲻ϵħڰħϳ˴½룬γڵĻħ½
ħ½һĴ飬޴ױȣʹһʥȫУҲҪüʱܷеͷ
ľͷգһֲ޷ľ޴ϣҲһڡ
˵ֻгԽĴڣпͻϣһȥ
ǣֻڴ˵УԽĴڣֻڴţаɡ
δ緢ʲô֮ĴڣһҹһƬڣǹⶼţڰ죬Ȼȴ˿û̫Ӱ·Ĺȫһ㡣
ԴˣΪӦԽȴͦ˼ġ
ûкǣѵǷסƬص㣿
ҪǣЩȻйãֱȺˣ
Լʱ仮ʲôģû
㣬ãӦĴΪ֮İɣϾߣпǵˡ
ʵħˣǸħԪҲˡ
ѹλũвѣڵֻһ½ˡ
ûʲôԲģǷģıԵϵġ
磬ʹճ£ҲǴΪɣϾִ½ǲλ棬ܳڡ
ħ½棬ֻڹ̻ĵ̣µ۹͹٣ӵǿ߲
ڴ½ߣħΧ
Ǹ۹ħʦǵѣŵ۹ħʦǵķչҲħʦʥء
ÿвħʦעҲļħʦӣ˵Ƶǵӵ
ڴ½ϱߣڽʿǵĵ̣ռĵ̺ħʦ̻൱㶦Ĵڡ
ڴ½ƶı棬ħĵ̡
ȥħڵıѾͷɵֻвһ룬ΪħĵǿԭֱҲûͷǰһ㡣
ĴͷҲֻ໥ǣƣγһ΢ƽ⡣
ĸ½ϣλãһƽԭռ˴½֮һ̡
ഫƽԭԭĴսԭﶼɽĵطȴΪսɵƻһƽ
ԴӼλս֮ƽԭħ޽ƽԭռ죬ʹľڶ롣
ҲΪⳡսԭƽԭһصֻҪ߽Ƭطͻƽԭ·Զᱻ޷
˵˭ǴʲôʱʼഫģǴӽ쿪ʼĴ˵᳹׸ı䡣
Ϊһ߳ˣҰһģд½Ѿʧ˼ǧĻƽ
άط߳ƽԭͨ
ʱͰάվһӿĵص׶Ѩ֮УǰһŰĿռͨ
طееĺڶΪһЩâ˸ԭ򣬿ȴеһħ
ո֪̽طһȻγɵ涴ͨĵط޷ȷ
ӿǳͣղȥһʯ̽ʯŸոսͱ˺ĩҪĻ˭ұ֤᲻ⷢ
Ψһϲǣ˺Ѿ̽򼴱жٱֶζա
ôҵĻŵı飬άΪֻԼɣطҿǰѾ߹ˣҵʱҵʵŸոֻнʥʵѾܹͨ˺ˣûȵģͨľΰŵİά˹ңҪ֪塭
һ˵ԼӢ£άֱ˵ĭɣϲ
һֱӼõ˼ѾĻֱӡ
հά˵ʱֻнʥʵѾͨˣǻ취ǿ
ȻֻлʵҲԲټһλʥʦΪİάȫͨ涴ҲǾûġ
ȻΪȷȫһЩҪ۵װõġ
̹۹λڻħ½ϿħϽʥ۹̻棬ֱӺƽԭ磬Ľش
ΪƽԭԭʢһħħԪھʯһȺħľϡ
½ϵħʦħʿħԪڽļ۸ѾƵۣǮҲһ򵽡
ҲΪħԪǳܻӭԭԴ½ϵĸ׷ҪϷһ⣬ʹ̹۹ڶսңħԪڽʢضΪ˲ɿߵս
һգ̫ŭĺ濾ŴأʹÿƽԭħԪɽ쳣ȵϢ
ʱɽڵһڣһײҵħԪزҲӿڲϴ
գǿӶ⴦ʱ򣬿Ӷһʮˣڿæµһ죬һ
һҪϿڼɿʱһĿһ٣һɾ޴
оķ˻ΪڵʲôӲʯҲûô⣬׼ظҲ˷ھĴ㡣
ɾ׼վʱͻȻһĶŽŵ׵һط޷Ųһ½Ų
ǵϣ߰ɣѾûħԪھˣʱ䣬ǻȥħɽ䣬Ҫܲɱֻͽħ޵ĻҲܱ˷ʱǿˡһӶǵ߹ļʾһߡ
ǵϴ˿ĶŽ£е㲻ŵűڳһط˶ȫ޷˵һ仰
ôˣǵϼϵƺо˶Է쳣еֵ˶Է
ǣǵ۹ָĵʱҲɱһֳֿϲ̲סе⡭ôħԪھǵϡħԪھڳģ
ɫŽŵ׵ĺɫʯͷϲ˿ϲ
ʱԶ⼸ȥĶľɫֵŤͷһۣڷֲûзʲôԺ󣬲һû¹ʲôҪǲ֪˻Ϊ㷢ʲôأ
һ߲ıһ˱䲻ΪȻļǰȥ
ǣ߳ûҲ˲ͣ˽ŲͷΪƽĻ϶죬ôһԡ
ʱǵ˸պñ˵ĻѣŵĴϽýŽ¶ĺʯڸǡ
ֻǣǸղŵľкѾѶ̳ⷽ˵ĶҲȫ˿С
֮£ֻ˳ƽʯ˳Ȼö֪̺󣬾ԻûʲôùӸǳԡ
ҪǣҪûӶŰæĻʯͷҲûʯͷȥǮ
ޣģҵģļ˿¶ĺʯȫȥһգ۾ͽ¶ʯͷĵΧ
ʱӶŵʮ˶յ½ʼ·ظȥ
ڼ˾ͬʱϿڵһֲڣһӰһûգۼ˿
ڿ󶴽ڵľͷһӴŶӶŷװʮڻӺæµţȵ˸ոͣ²úʮ˶ͣеĶͬʱ𹤾߳ͨȥ


285 ͷ
ϿҵһͨڣӶŵʮУʮ˷ֱֳΧͨͷ
ƼͨϢǴǾУܿСĵĹ۲ˡ
ˣæԼ飬ôг
ʱǵСȡշֵľʯʣˣζųʵߵĶһػ
ɫħƸƵĿٻŲ̫Ӳĵ棬ǵһʱھ£㽫һͷСľʯ˳
㣬ʯͷҪõĻֵܹʮҡ
ʱǵֵܹʯͷİٷ֮ʮĽ⣬ʣµһЩҲ㹻Ӷŵ˶һʾ޴롣
ӶڵװʲôĶǺܺãǮ⣬ǾͿԺúøԱһװˡ
ӶŵȼʱҪҵľ޿ɶҪӶ׬ȡġ
˿̣ӶŶ񾭣һЩӶŵ֪ȽһصıߣǱôʮ־ԿܻᷢΣ
ʱŶӶŷװͨ߳ûȡħԪھʹȥ
ӶųԱ߳󣬶ཻһµĴкӴⲻѩӶŵ𣿽ôôҪȥˣﲻȵߣ˵ûڳһ㶫أ
ߵ󣬶ЦҡҡͷŲͣĳӭȥǿӶŵˣզǽã׼ȥҲûʲôջ񣬻ȥͬһȥħɽ䡣
΢ЦļǰߣӶŵڸղŵкй󷽴˰ţ󷽵Ҳյź󽫷ֵĶڸǡ
Ǽ˲ûʲôҲ˼֡
ΪһֻһӶţҶҪ϶ӶŵˣʱɻȥãҪǱ˷ֵĻǷŹȥҲǲ١
Ҫ֪˵ʵǶҲ˴ʿΪ
Ӷŵʮһֻų͸ųдʿʵֻнʿΪ˵ʲôҲûµġ
ҲаڵľʯЩڹˣﻹֵĵڳǰʱڳһСžʯ⣬춼ûһˡ
ӭҲǽӶĴӵվ壬ͷҲ漴Ӧ
Ǻǣǰ󶴿ûʲôˣȥЩͽħɱɱʱ򻹲ܿա˺ûע⵽˵жһһߺͼһ߼ǰߡ
ҪҪһ߰Ҳûʲô˼
˵ĽŲûͣ仰Ѿ˾˲һ׵ĵط
ˣߡ
һͷһϹţһҪ߳ÿ˵·
ǣڿӶߵĻû˵ʱǲȴͬʱ鴤彣һգ۾ͱͺӶųԱڡ
ڸԷ·ȻҲСűˣʿĳֿɲֵܵġ
Ҳôһգ۵ʱ䣬Ӷ߾ѾԱ
ģ֡
Ѿ˶Է£ʣµҲ㷴Ӧ˹ٳ彣ҲپٽԷкȥ
ʱǰ䴦һӳʮӶŷװӶͬÿ˶ɱȻһ֪Щ֮
ҲѪӶţʲôһֱˮˮѵӶŵսа˼ӶŵĿɽڵġӶŵ˶ӳԷ֪ղŵѾ¶ˡ
˿̣ѾͶԷʿɱһһʱҲ޷˵ܾܣֻܿзһǿ԰ʱ䣬ҲҪ֪ͨ󷽵ͬ顣
УȻǸӶŵ˶ȫɱ
ҪĻˣҲܰæտǵļˣȥҪ޷ܡ
ӶҲа˼Ӷ֧֣ЦˡѪǱߵĴһߴЦŲһ㶼ûΪЦ
߷ֵħԪھʯѪ˵ʲôҲҪֵģҪ֪ǶӶſѾʮԱĴˣôһֻʮ˵һӶŷ
οѪǵųǰǴһĴӶųģƾǵĹϵô֪ܲӶŵĵϸ
ģǺƴˡԼĻûһãߵĶӳһҧϵļħ˳
ں˽ֵʿһħᣬͣеĹٳԶȥ
һʹħᷢĹ൱ߣǿɲӲƴ
ߣԷ˳ˣʣµһȣͬʱ롣
׷ˣҪܳȥǾͻ鷳ˡߣѪСӵͷʱһʾղųֵ˸Ͽ׷
ȻӶŲûʲôɽڣӳ˿󶴶ѶᱦϢɢȥǵõҲС
ȻѾǸӶţħ½Ӷŵȼǻʮȼʮȼ棬Ǹֻ϶ѡ
ӳģǽһܲȥ׷ͷ˵ʿҲٳ׷ȥ
ʱӶŵ˶ͨڵĶȫۼһ
ħʯѾڳװǵĴ֮ڣŵĳʮһҲγɷεĿٳ⳷ˡ
ֻǵķӦ죬ѪСӵҲһգۣʿѾʮǰ˲佫ߵĶδҡ
ʱ䲻ãѪСӵʮһҲѾϵ׽ʣµʮ˶Χ
ǺǣܺãӶŵʮ˶ҲʡȥѰˡѪСߵһʮ꣬ڿѾƺҲǷǳ⡣
һϿŵĶԵ¶·̰ı顣
ٿ˫ʵѪߵʮĸʿħʦһЩʿĶѣʵϿԶ˿Ӷš
ߣųڣҲֻʿħʦʵûͱƴ
Ӷų̩ռѶ֪ܻһǰδеΣ
ѪǺһֱǾˮˮģȴͻȻԼ֣ȻǸղŷֵħʯѾԷˡ
ֵⷢĺǾΣա
ϾΪôıǾԻԷһڵģȻһЩܲħᣬôûأ
뵽̩ҲǴԼתҪҳһΣİ취
أѪӶһֱǺûʲôͻģʲô˼ҪǾǳֵĻӥӶһΪġ
ӶŵʵܵͣѾԵˣ̩Ҳû˰취
ȥпɽҲֻһӥļӶţҲֻϣļӶŵֵܰһˡ
ߣӥֻһļӶţҲóɽһĵ̩һۣͷĵǽǵĿʯ˵һļӶţʮӶţҲҲӶŵӡ
ʼնһĵſӶŵˣֻҪûгʮӶŵʵɽ˵ʲôġ
ֻҪڰʮĸȫɱ⣬ʹӶĿɽҲ԰˵ɿѪǵĶ
Ҫ֪ѪӶĿϿǴﵽʮĴӶҪȿյĿɽߵĶࡣ
ҡѪӶŵߵǷҪǵʯӶŵһԱ̲סˣֱӾͶŶԷһ
ľѾתҪΪŭʹԷʧĻҲҪԽսе
ؼǣԷֵߵǷǵĻʵ޷ܣҪǲйһµĻǿɾĻﻵ
ֵǣ֡ԷŭĳԱһ֣ʮԱӵٶԿӶǱɱȥ
һʱ֮䣬ɱ죬ײԴԴ
ɾʱڿӶŷֺھʯĵطͻȻһһǿѹһţսе˫ûһע⵽ԱߵĲԡ
úԱߵһ䶯ݣһźȫͬ˴˳
ͷĽһɳ³ϵķһά쵰ҵʲôڣһҪֻһĴ򶴲ܳԺһҪҲ򶴵ζ
û뵽ǣͰάո߳ͨѾһֻжʮ״Сĵص׶Ѩڡ
άһֺٶ׳ͻȻڿռ޷ռڵʯڶ޷ֱһȫ
ƲѵֻܰѰάսũڣڷΨһȫĳڴ֮ûʹÿƼصףֻܰһصĽɫ
ޣޡſ³һЩɳ·ģ·ڳ֮ǰϵģĿʽ
ôԶ·վҪԸɴ໻ܸ鷳·Ϊá
ֻڳǰһ̣СһЩɳѡ
·ȻˣȻմ˻۹ر˫ֺʹóһԡʩúϴ衣
ڼսҲע⵽Ĵڣ˫ȻڸղŵļսˣͻȻֵĹʹǲòֹͣеĶͬʱҲ𾪵ע⵽ǿɽ档
⡭˻ǹͷǺɫģôӵصģһӶŵֹͣеĶ˵
ǰλڷȻͷ棬ȴȻĳֻǣƤɫ۾ɫͷɫǴûģͷȻǶ̷һ㶼ʿ
ϳħ⣬ûлƤͷ˴ڡ
ѵֵ˻Ǳ½ħ𣿡
һʱ䣬˵ﶼðͬ뷨
һЩͬƵ⣬˶㿴ҿ㣬֪ôá
ȻǾɱ¾鶼٣ڵһĻȴǵ֪
ޣޡ³ɳ̧ɨԱߵһۣȫдͳ˳࣬Ա߶ȥһĻǼɣñҡ
Щ˵սûһȤҲȥܣЩһʶҲ̸ϰæ
ղŵعУǸһһȴǸš
뵽ʱǿ˿Ӷߵһ˿ŵһƤ
濴Ĺĵģװһһ
Ķ˰ɣһϵĻҳҲⶪȥһ⡣
ƷۣҪ۵ƷΪһ̺ħԪصĸ߼ħܾʯ̥Ʒ̺ḻħԪͬڸ߽ħƷʡأħԪؿռ䡣ϡжȣĿǡ10836ˡ⣬ƷĳΪҡ³0/10//ȡ/
ңðöЩ磬ڴһϵĻҳҲ֪˶Է֮ļֵ
̽ڴЩ˵ΪǺܸߣҪֵĻԺɵİ˶ƽ
ֻΪص¶е㲻ˬҪʲôӶŵ˿ǱϵħܾʯΪֵĻǲѶԷ˽
ȻڵôȱңܹҲûеĺãȥŪǮҪǿԵĻһܵ롣
ο۸ңյĳۼ۸ȴδϼǳе¡


286 ֲҪ
ڼս˫ΪĳֶжϣĬĬÿжԼ뷨Ͳ²⡣
ѪӶŵأʱΪʲô˼飬ɵֳֵ˻˵ħ½ͳʱһӾ뵽˵ĳֿǷϿйء
ĲɿȻѾЩ꣬˭ұ֤ǲǻʲôû˷ֵʯͷ
ΪǲŻҲΪĴɿҲǲ١
һЩ˲ɿʱһطĻʱҲһֻһͨͨʱһƬɽһͨڡ
ȻټôĴ½ڣʲôҲ֡
ͨЩ⣬Ǳ㲻ĳʲôֵˡ
ʱעϵΪϿܴڵĺھʯʱɿˣ϶һЩջġ
ĳֶٴһڼƻҪǾȥĻǲ͵ڸ߱ǰѿӶŵ˸ɱ
ȻһļӶô⣬ȴΪôһƺͨ˶鷳
һߣӶŵˣΪĳֻһΣֻǣǻ޷ӵѪӶڵˡ
ΪڶԷô£ǸһܵĻᶼûС
ΨʿΪųϣ⣬Ҳֻܵˡ
ֶʹѪǵ˶עϵʱ̩ռζܣֻҪ춯ͱԷˣûһ
ξ֮£ֻ̩н˼ϡ
ΪֶˣΪܸߣôһЩطɿɱҪ취˳ֵĻ˵ӶŽ컹оȡ
ֻǣ۲ãûκζħĲ׾ˡ
Ϊʲô壬ֻҪٻй©һЩǿĸ֣ǲɱġ
ȻԷʵڸǿҲпܷ豹棬ԼϢѹƵ޷Ӧĵز
ǣִܣôֵܻطʵˣֻҪһ֣ԼĲƸɣڸƨĿ
ˣһԲܻʲôǿĴڡ
ֲոճһϿвɿ飬ҲǾġ
ֻҲ֪˶ãȻùڿͨڵͨǴ򶷵ʱ˳
ΪʲôΪʲô㲻һֻ֣һճĲľ̩ļ䣬һֻо۷ڣҪεڵˡ
ĳ֣ϣϣȴ뵽ľС
Ӷһɽһѹ̩գҪЩ˽춼ĻôԼôǵ޶С
̩ҵһµĺгͷŭ
ԱߵأʱĵҲǲˬ
ĳֲļƻҶԷµ˵Ǽһ㶼Ƿ
ȻѾԷֻǸʿΪûдﵽĲ񣬿޷ֳľƣԷܿЩ˶ɣ
ԷɵӻֵĻôҲһԼ
Լɵ˭ôΪֻͻȻðļһԴ⡣
˹룬ȥɵӽﰭۣһ߲ĿһĴϵĻҳسԻ֣ʾ¹ȥ
صڵõҲ漴ϵ彣Сĵĳȥ
ԶһֱڹĿӶųԱһֱСעųϵĶÿĵ׶ĳһЩ뷨
ȻǾͻȻð˸оܹ죬ѪӶɳԷȥҲԷһѺ
Ϊڸղŵʱÿ˶ϸоΪõĽȴǺֹܲۡ
־£ԼҲͬѪӶеķ⣬ǶͻȻֵ˲һͬĸо
ԶԼǱƺûз
Ӷŵ̩գȴųϵı仯עʵ
ϵΪѾ۲˵ģǲ֪ô£ڻ·ֵĹ˺ܹ졣
ֹӺζ̩Ҳֻ֪оͬܽǵӪĻҲǿһ
ʱۿѪӶŵҪԱʱ̩չкһһӵϵĵǰ
ֵܣ㶼Ҫ鷳ˣɴһɣһҲһΪµ˺ֱ̩Ťͷ˵öԷ뷨
ʱ̩յĻѣŤͷһѪӶǱһۣͷ΢Цһ£Ҳûоܾ
ߣ֪Զ̩յס˻ɱ£жʱһŭѱˣӢ۾ȱˣãȻĻҾͰһȥ񡣡
ǸӶţһ㶼û⣬ʹ˼̩һҲӴս޷ǾǶӻֱ۵⡣
죬ôǲÿӶŵ˻뿪ģҲö˵ʲôֱӺһǰ˹ȥ
ֵǣƴˣΪ˼˺ţһҪɱѪӶŲУѪӶŵѾ𹥻̩һкγʮ־޽ͳǰȥ
һʱ䣬ͨڱ裬˲սһ
̩ѡĶͷأͬǴʿĳ̶ȣҪܻ֮ܽĻ˵컹Ťת档
ʣһųҲѡһʿĶֿսħʦվԶħ׼ѪӶżħ
ֻ˶ûôע⵽ǣǸղӪµȴȻվԭأûкһΨһͬǣԷ˿ѾϵֱصվԶۿ

䡭
ͨڱཻϻ죬ħʦǣҲһħеһħۿҲҪ͡
ʱѾֳʿħʦǳȥҪڶԷûħǰͽǸɵ
ΰĻԪؾ鰡ϵٻ
דּħͨħԪؾҲӶߵħʦѾʩչһˮԪعħ
ɾʱʿѩӶųԱѾ嵽ǰħʦ׼ħʱ˵ľ޽Ѿϵħϡ
䡭
ҵıըħʦǰħܱײһǣʹעɢոճ͵ħҲʹɢ
֮£ħʦҲֻܿٺˣ׼׼ʱٴٻħ
һʱ䣬˹ҲʣʿĸָսĲɿ
ȻվԶûһֵĴ㡣
ʱһҵıըһõӰһӷɳսȦֱӵ䵽ĵط
ŤͷһִǿӶŵų̩ա
ʱ̩ǰ񾭹ʲôըһ㣬ǰȫ飬¶һƬѪģš
Ťͷۿʱغһʿ²Ŷ̩յķ
ǿȻվԭʱͬʱ¶΢Ц̩գ˰ɣղҵİ֣Ǹղǰƴȴں󷽹أ
һ߼̩գ˽Ųͣǰƽ
ʱĺߣѵĳͬʱҲǰ
ֵܣղô˻ߣһֱվԭأ̩Ҳ֪˵ʲôá
Ҳǳֵֵһ£ҲһҪֲС
Цˡһһ߹Ц̩գ㻹һʿĸ֣ѵûȵλֻһ𣿾㻹Ҳ㻹һӶŵųǶ˰
޼ɵЦţһ㶼ûǰ
ʱõסǵȥ·Ҳ׼˳ֽȻٳϵ̩ա
Ŵ㣬غ´ҡڵĳǰȥУһ޸֮ŮһֻҪ㶯־߽ܽ
ȻǸոߵһʱǰһȴͻȻضС
ǰһ
ڳһļµ⣬ͻȻһ
ŤͷĴѰԴʱŷǴǰġ
ʱҲۺĶˣڸղǸղŵĻУѾʹɱ⡣
Ӹղŵڣһֱֻ鷳֣̩ų֮˵Ǿ仰ȴʹҲ޷ˡ
Ȼ֪վԼ̩ųԼ˵Ǿ仰ĳԲΪԼһԹһһǶȻ̩ܹΪԼ˵һ䣬ôԼְԷһ£кβɣ
ղǻ˵ģĴѰ˵֮ˣų˵ŵ̩֮Ž۹Ͷǰϡ
ֻǣǰλֻһɶϢûﵽĲѣȻԼ˵
뵽زһ㶣ӦɸоһŭӿװʲôװΪ̹㣬ѧͽʵûﵽǰװŲһֱ־Ϳ㣿
ǰһֻǸʦʵûﵽĲѣȻѧŸֵĿװ13ˡ
ǣĿѧô񣬸ղһ˲ȻһΪʲôֳأ
ĬȻվԭء
̩գʱȴһĿһߵĶϣк
ʵڴս֮ǰѾˣˣʹûвμսҲνʱһС
û뵽ǣڴսеĵʱȻûܣȻһվԭء
Դˣ̩ҲֻǾǲ붪ǲܡ
ղţĻԲǵ˵Ļ
벻ͨǣΪʲôֹͷΪʲôӣȻ鷳
ΪǷǳߵĻҲܹ⣬ǡ
ֻ̩⣬ҪֳӦҪ˲Ŷԡ
뵽̩һû뵽ǰȵһˣȴһϡ
һߣڷһŭ󣬾ͷŭĿŲҪǰ
ǣո̤һʱǰͻȻһ˲ʧԭء

ĪʧͻȻһֲķһк󣬾Ҫ̧ء
ֻǣոһʱ͸оʧأͻȻԼĲĨȥ
һ̣ʶľ뷴Ǳϵľȴһ㶼ʹ
һֻ̣òһž͸оͷĿѣգۼʧȥ֪
Զ̩գĿɿڴĿŷһУղֻоǰһӰͿʼԭر䵭ʧ
ȵԶȥʱͿصԴƾշߵҲͻȻϣͬʱڷ
ֱʱ̩ҲûôֵģȵʱӰȴٴλصԭأûƶһ
⣬⡭̩մĿһУѾ޷˵һ仰һ̿ʼ֪ǻˡ
ԶڼսˣصľкҲȫͣеĶ
ʱѪӶŵ˷ͷĶӳиоһֲ
ٿڵϵ̩պкʶʲô
ԡӳɱġһ˽Ͱ͵˵뷨ʱоͷƤ顣
ղӳһѳȥ׷ɱ˵̩գԵ̩ڵϺ֪˲̩ɱġ
ֻɱʿǿߣʵҲԻڴʿ֮ϡ
뵽Ǵʦ߽ʥǿߣѪӶŵ˸оз
£ѪӶŵˣͨȥ


287 ׬ȡħҼƻ
ô£ѪӶŵɢ룬һЩĿӶԱһʱͷԡ
ȴ֪ˣҲͱסСˡ
֮ǴӴлعʼεŵͬ顣
һЩ֮˹ϵϺõģޱģ¾ԺúһҪѪӶһɫ
ʱ̩µĲߣʱһֱûӸղŵлع
վߺܾúһӵĿڵҪллˣҪĻǿӶŵʮ˿ɾͶҪ
ǿµĲǿžʹһǡ
ǰһֱöԷһϢûеСɫʶԷֶκ֪ʲôи֡
ղﻹöԷɵӣɴһ̿ʼȴֱӱԷʵ۷
ûʲôʩΪѡžʹлҲù
꣬漴̧뿪ûȴִ̩յ
ˣȵȣ̩һȳһյİµĲԵллľ֮ǾŸ˵Ҳ֪ôлźãĻСĵֵȥ֪˿ϲ
һ˵Ż̩ʾⱳħʯĽڴתȥħʯڵģղѪӶŵˣΪԲɱǣ֪ʯͷԱ֮СС⻹ܹ¡
̩ոϹʱѾͣ˽ŲǼԷλõʯͷݹҲĴ壬̧ۿһºŵĿڴ
һżֵƵħܾʯ̥ҲȷʵҪڼԷͳҲûʲôԥֱ̧һӣѾ̩еĶ
⾧ʯ̥һ˸ղ̽ħܾʯ̥顣
ũڣôһħܾʯֵ̥ǲơ
̽⣬ħܾʯ̥ĿɽڣֶҲٻмʮϰٿ֮࣬Ҫҵ˲ϿɵĻһʾ޴롣
Ŀһв٣ҪһרΪɵĻ׬ȡٽң
û취Զ֣־˳ûĵطɲó߿Ƽȥ鷳
ȻĻֱŲ̄ɾʽˣʲô㡣
ټڲŸո磬ϸ֪̫٣ܴЩ˿˽һЩĻǶǳкôġ
Ҫǣ⼸ȻʵܵͣҪ΢һµĻԺôҲԲС
ϾҲЩһƾһ㣬ЩӦûǻΪЧ͵ģοԺЩ˻иõ룬Ҳһܻĵİ취
ķչпǰȥھ򣬵ʱط׬ȡũҵʥأԴԴϵС
뵽ҲѾ˼ƻֻûע⵽ǣ˿̵̩ռȫʲô´½һľ档
⡭ǿռ䴢ָ̩Ķƣиое㺧Ȼ
ħ½ϣռ䴢Ƿǳϡٵģ˵ⶫֻڴ˵вʵȴ޷
ָⶫ϶ݵһЩ۹ӵܵĻû˴Ŷ
ߣֻҪָܴҲͱ˵ݺʵ൱ǿǾԶǵĴڡ
Ҫܺ˹ϵõĻĽҲ֪
뵽̩ոϽջضŽָ˫ۣʹ
ͬʱҲһҪúϧӽĻᣬֻҪλֹϵãԺǿӶžҲ±۸ˡ
ǣλ̹۹棬ٹﶼǺƽԭ֮ȴֱӺһ޼ʵħɽ
ڿƽԭķŴСǧħʯһħʯʥء
ħɽһֱӵħҲʢŸǿ޷ħޣ˵һЩðߵ԰
ôһصǣȻҲΪȻϣеķչѾﵽһ޷ĵزʹ̹۹ȣҲаѷɫ
ռٹдСֵҲǡ
ڵ磬̩һǵڿӶפصԺס
̩տе֪ǵ۸ӣԴ½ͷΪ޴󣬶̩ǾסҲڽʿ˵Χ
⣬ֱǹ̻ħʦڣʣһ棬ǵĹٷ̡
һЩǾҪӶźһЩΪ޴ˡ
ٷͳƣôһطӶŵѾﵽʮ֮࣬˵һ൱ֲ
½ӶһΪʮȼһΪֻļʮԱÿһֻʮ
ȴﵽʮԺÿһͿʮԱԴƣﵽߵʮʱӵԱֱﵽ򣬲ҿֱӹ鲢Ϊ۹ֱ
ӴӶ֯ǹķɷչٷÿ궼Ӷ֧ԱһĹ
ǵõĺôǣǿֻһھӵĽͿԵõһ൱ھӰĴڣ˵һȫİ취
ҲΪİ취ڣ۹ʹҪ̲ҲΪȫǽԱԭ̾ҶǷһι
̩սǵҲò̾ľͺֶΡ
ôһˮ޴ĵطҪûôǿĻӦͱ۹Ϸˡ
ûôӶڵĻ̹۹ľôǿҲûͼֵľģзĴ塣
ôһõ˽֮ҲǶĹ˲١
ǰһֱЩԭʼĴڶ൱Ű壬ǴʵҲȫԣǵĳԼĴֶΡ
ֶԼҲòҪ֪£еӶţٷҪĲ൱ֲģҪûе۹֧֣ٸߣûܵ
Ӷŵפأҵֺ󷽣ܶһЩӶŹĺԺһЩɢɢĵ̡
Ժڣ׷䶼ʮҲΪӭСӶ޽ġ
ʹһСԺ䣬ҲǿһŶġ
ҪǶӶŻݵĻǵ˾ͿǾסڳˡ
һ·ϣھϢ̩պԱƻ϶˸߰˰ˡ
Ǻ̩ձĴйιۣûµʱͼ˹һЩƷҲһʮеʱ⡣
һʱദ֮ЩӶǵԸʮֺˬദҲ÷ǳ
һʱ֪֪һЩװ͸ֲϵ̵꣬ӴЩطҲʼע
磬ҪľѰһЩֵǮĹʵѰ׬ȡħ½ĽǮҲѰ׬ȡħҡ;ũǹļƻⶼһЩǳȵ顣
׬ȡħҵĻʱĿ죬˺񶼺ҪһֽħˮĶ
ֶũڼ۸ܱˣ㻨ϼҾһѣǶħԪص˵ħˮȴһַǳѵõı
ΪⶫտռڵħԪأһԽյԪض浽ˮڣЩľħʿʩչħħʦӦա
˵ӵмħˮĻǺͱսʱҲ൱ڶһЩʤһ
ɶ˵⵹һħҵö
ֻҪũһĻħȡõĶͿγһѭͶʻܴд׬ȡũˡ
ʵѰңʱҲӶѰңֻҪױȵĲʱҪʲôǿԵõġ
м۶ĺôǳ࣬ʱЩ۸񲻽ƽʱ۸ߣܰٺܶ鷳
ǵһЩۺĶʱͨеıܹҲ
еļƻƻ̩֮մһǵϢһ򵼵ָ£ǹٷȥ
дСһʮ֮࣬зֱķͷУе֣Ҳֱʹõơ
Ƭطվǵĵ̣ĸһңҪٷˡ
ڵλǳϳһҵռؼ㣬㣬İٶףĵǰʮľ޴
ÿ춼ʮУʹڶ࣬Ҳһҵܻӭĵط
ʱֵʱŵңħ½ʱҲֻ֣˵ͬˡ
ǰʱ򣬽ĵһҪʼУһȺȺ̼ҸҲʼӿ
һĵطȻٲһЩԱͶʵмңÿն켣ڣѰЩǺܻӭĺöҵһӵı֮Ӷ׬ȡеĲۡ
ͬǰĿӶԱƿ˹һ켣ڵԱߡ
Ȼƿ˹һֱûûҪľöȴҵһЩֵƫСһЩ
ʲô
˷ƿ˹Ľͺ֪һֵּǺܴתƷ
¥һĶЩԴʿһʵõĶϵ۸ҲǺܸߡ
ΪЩֵǮԭȴǱŲû˷ֵСƷҵЩٵһתֵĻҲܴлòٵ
ЩֵȴַǳʵõСԱ߿е
һ¥ǽӴ㵽ĲһЩټĺöһػ
ƿ˹̫ͣҲһֱûлܹȥ
ʾƿ˹ȥæԼԱ⣬ȴǺúòιһѰҵίзӴ˳ƯСָ½˽Ӵҡ
һ¥žһ޴ĴڱװĽ̻ԻͣоһƷϸ档
¥¥ݣӴҵȡ
˳ͨȥеӭŮӭ
һ߽еίˣ˳Űһ䵥ͼڡ
úŮոնʱ䣬һӴʮͷҲ˳
ͷ˿ѩףϵƤȴϸ壬һ֪Ǹʵ֮ˡ
ⶪһ̽ȥ֪ͷһ߽ʦʵˡ
ʦʵ绹ձ飬Ӵİ˵ĽӴԱʵɼʵжֲˡ
ʱͷѾϰԵ΢ЦԱվ𾴵ĿãӭƷͷҽаģ︺ĽӴʦҪʲôҪĻֱӺ̸
ϹְҵԵ΢ЦŵıؽӴʦĵλܲ͡
ԷںҲ˵ֽһ׼õħˮϡ
һֶ̣Ķ󣬰һֱЦݿʼ
ְҵģÿ춼Ҫʹߴ򽻵ϵ΢ЦҲʱŵģΪҲûֱЩǴͻҲҪʱӦŴֵǡ


288 ֮
ڣΪͷ˻һСĿͻǵֻóһħˮʱղǷڴҲ˲ʧһա
ȻħˮȷһĺöǾôһŵȴһ㶼ķۡ
漴ͷ㵭ʵħˮļֵħңֻһ𣿡
ͷҲ̧ˮϸ˿ڷˮû󣬾ֶ档
ĬԷǰ仯һֱԱĬĬĿš
һУһ㶼Ϊףʲô磬ʵǮȨյ
ҪûʵûȨֽǮĻߵﶼעӺͿ
һֻ̣Ǿ˵ʺһ㣬Ҳ˵ʲô
ڰҪ̧ͷʱһӣһװǧżСˮĴӱͻȻԱߵϣءһ졣
ǧʯͷķжأԼҲûעⴱʯͷĴ˵϶׸һ׶ˡ
ԱߵĺľȷʵܽʵںͿڴӴһ˲䣬ȴˡꡱһ죬״С涼˲䱻ѹ˿
Ҫ̧ͷ˵İģͻһľͳȥ
һԵ˿ȴȻһƽԭء
һ߼һ߾ʶķأȵոͣ¾Ҫŭʱһ̧ͷͿѹľ޴ڴ
ٿԱߵ˿ȴ̩ɽԭأһʹðе㷢ȡ
ǣڰ׼˵ʱվڵȴɷĴ˽
ʲô£ոսţһߵһŵһĴɨ䣬ҪҵǷס
ļ鷢չֵزҲִڿǸѹľ޴ڴʱгĺ档
ղŶԷóһħˮžͶôһڴ뵽װŵƷ
һװŵĶħˮĻǿɾһʾ޿ˡ
Ŀ⣬ֻװǧħˮҪóȥĻ붼ڻħҵۡ
ͬʱΪӴʦйҲǸÿɵģҪڻħҶоĻõҲǷǳࡣ
ҪǣÿӴʦ֮䶼о޴ľҪܹ󲿷˵ĻĽҲǳߣȥĻǡ
뵽ԼˣĽԻõģҲ롣
ĴһĿٴ˳֪ղŵ󲢲ǿ룬ֿԷǳ
һ̣пٱϲǣŶľ޴ڴ·Ѿδ룬δΪϯӴʦ
һҪúøλ˵ǸһҪλˡ
뵽ļæֹٻ˺£ˣûǵ£ҳȥɣ
ʵȰĸߣɲʵԽߣλԽߵġ
˰ֻ֣һͰůЦݣҪȥ
ȻʱȴһҪĻȥһλµ
ޱĶ豭³˸ӴߵҪ
ȻԸղŵ鲢оȴԸһĿǳ򽻵
ϾһεĽ׼ֵҲСѺôһˣеĺá
ôһڶֻʵĹԱĻʹٴ󣬶ܲһЩĺá
ͻȻĻԭЦİıһűޱվԭء
ǰһҪԷǸģһ̶ԷȴҪᡣ
ԷĵǸĻոŵһжҪԵҪŰ鴫ȥ˵ĻܻܵĴ֣ᶪ
뵽һ𾴵ĿˣʵǶԲ𣬸ղš
˵ŵǸк޲úڵĨӡ
ϵĵǸŵʱ򣬶ԷȴһֱǳĬҲûһ顣
亹ֱһҲûӹûüȥĻ˫ۡ
˵ܿĳԱҲʹ졣
Ҫ֪ⰬʵߣȴϲڼӣƽʱĹУǿûٳԱҲܿ˳ۡ
ʱ˵Ҫ׼ȥĶ˻ཻһӦſ˵Ҫȥȥˡ
ʱ䲻ãһķʴͨ˽
ʱ򣬰ĻŬֺſԶ󣬾Ϳ˽ȥ
΢ЦĸͶȥһϲƵĶŰҪⶪ𣿲ҹһ߳ȥ
ͻȻĳȫһɫһӾή
Ťͷһɫ󣬶˵ľ͹Թ˵һߡ
ϸעһˣһĶλֱĽ¶еһƴֻһװ˲ȴٰʮӡ
̽˵ʵҲֻвལʿĳ̶ȣֻǸͨˡ
һͨȴܹǳһʦϺȲ࿴ۡ
ǿϵķҲһ˿Ц⣬ٿǷϷСԴС۾ѵľһ
ǺǣλˣʵǶԲҶЩ¹̫ܽɣղŵˣ˰ĺһЦЦջ࣬ڸղŵ飬ҴǸˡ
ǰ仯ǳ죬һͿǾ̳֡
ҲΪһĶϾԵ൱ˣõһЦ⡣
ţû£ûˣҲֻǾĿ㲻С̸̸˰֣ҲλеøС
֪ǲΪµԭһħĵһӣҲ˼İС
ҲΪһûΪվǰһĹϵҲܸоһɣȻһ㶼޺ġ
Ǻǣ˵˵ЦݿߵԱߣöԷͬĽ⿪ǰľ޴ڴ
ǼƷзϵ裬Ȼ貢ûũڳĲҶ㣬ǲħԪسӯĵطҲһζ
վԶİģȻзǳûڣǰȴһҿԣڴǾ޴ĿڴʱҲ̧ͷĶǰ
һߵ࣬ڶʼһЦݣֻĳ޴ڡ
úװħˮĴӱ򿪣¶ƷϵЦݿʼ
⡭ôħˮӵĺɫʯͷʹʶ̲࣬ס˳ڡ
ȻʱйҲżʮħˮһμôһȴǵһΡ
Ҫ֪½ϵħˮǳϡ٣һЩĸ⣬ʹǮ˶򵽡
һʯͷħҵı۶ǵ͵ģҪ˿ʼм۵Ļֱ򶼲⣬ʹʮҲǲܷġ
ǰһʯͷĿǼǧţǿڵļֵ
ܴﵽô߼ۣԼ궼ܼһΣôþȣ
ǿʯͷ˭ܻ𾪰ɣ
뵽Ҳٴлָ˹Ȼ΢Цȴ档
һʯͷһ鿴󣬼æתλˣ飬Ѿȷħˮˣˮļ۸ǻҪȷƷʲһĹ㣬Եȡ
һߺŲ裬һߵ˵ͷ
ڵõԷĻӦ󣬸Ͻ˳ȥúʦһѶַ˻
żʦһ߼⣬һĿˣĻȶԿƬѪӡͬʱҲԱĵǼǡ
ЦԱߣһ¼ƷħϾ˳ͬʱóģһ״ļ¼ߡ
óĶҲ֪Ҫջƾ֤
֮ǰͷƿ˹̸УѾ֪˵һζҪһģֻҪϾɹԺͿԲپһ򣬶ڴ½енˡ
ΪϾΪеջƾ֤ʹãͬʱܵħҵĹߡ
ΨһͬǣͼĴǮƬֻһЩħʯɣóϾƬȴǴ½߼Ĵ洢ߣҲһݵ
˵ǺǵͱϿ˽ֶεģҲûԼ
ҲˣʹЩ֪Ҳûҵĵȥ
һɣڼʦæͷ󺹺ҲħˮƷʸ˳һɫļƷˮ
Ʒˮһڣʹȥ
Ʒˮļֵɲħ򵽵ġ
ոսӴʱȻְҵЦݣӴȥĻ㵽Լͷϡ
ʱϯӴʦλûܵˣһһѺô
أԼӴܣ˲˵ᱻ𷣣
ú͵һ֮䡣
ǻҪάĻôιȥˣʡ⿴ô༫Ʒˮġ
ɻ˭һֱֹ̬أ
ںӱߣвʪЬģ
ľУల֮ΪһεƷǳƣҲֱӻеƻԱʸ
ƻԱʸÿѣŻһۣͬʱܻڲչƷʸ
һεǧħˮ϶Ҫ׬һʵģһжʹҲܲ²⵽
ɺҲȻֿ˻ҲƷ¥ʸ
˺ôκ鵱Ȼճ
ڽ鴦󣬷ƿ˹ҲѾڴڵȴãӽӴҲһſӶפظȥ
뿪ʱ䣬ѾίæѰҸҩžУҲûʲô顣
һ߼ƻĴ㣬ͷƿ˹ܿӶŵפء
ǣ˸ոߵӶſڵʱȴͻȻͣ˽ŲǰԺţɫҲʼѿ
ʱӶԺڣվһԼʮҵľװ꣬ǰѾĸӶŵԱ
µĸ棬Ѿȫؽѣ˵ΪѾϡ
ʣһ˵ˣȻо̩ܲգʱѾýŲ˵ϣ˫ȵĹؽѾжûһ㷴ء
ֻ꿪ڵ
ӶţҲĹЦһҽŲ̩յϣɨԶۿˣѰʲô
Һ˵һλ֣ôûأװͷ羰һĵѰңûһվشһŰѽµ̩һߣеĳȥ
һССһӶҲҳа壬ʵǲ֪˵ʲôˡһǰߣһϧҡͷλأǿɣҲ̫û˼˵㡣
ԶĿӶųԱѾĺֶŵòҶһ£˸ǵѹ̫ݶʹȫ˶᲻һ㷴֮ġ
ʹǰǸովһξɱʹǶôֲѪӶţҲûиоô
ôǲԸȥλֳһǰߣ¶һϧĻǾֻˡ
˵Ϲһʹ࣬ʮֲԸ̧ųǰȥ
ǣո߳ʱȴһľ
ǰ̤һ


289 ѵװ
ͻֳôͻأû׼ľװ궼һϱҲ΢䡣
ʵ̶ֳȺΧʮڵһб仯ӹĸӦ
׳ʱȴԤûиоһ˿ļʹþװжپ˼֡
󣬾װٻָһǳȤת˿߽һףǸֻ𣿻ͺãͺð
ӭʲô˻عһͻȻ˻Ϊϵǳ
ǣֳȴ֪˼޷ǾǱʾԿӶŵ߳оܡ
һ̣껰˼ӶųԱͨ죬޲һӵȥúСһ١
ǣʵǿĿ£ǲ֪һӵϣҲһ٣Լȫ¡
ӶųԱķӦº͵ɨȫһ飬ֽĿͶ
ֻǣֱ˿̣ȻޱһǰߣлͶһûǾֱĳ̩ȥ
ڣӶȻûΪ£ȴ￴׼˵ĵһ
Ҫôñ۸Ӷŵ˵ĻҲе˵ȥ
˳ַǳȻٳɱˣȴӶϵΪɱɱǻܣҪһֱȥĻԺӶŵ鷳ͻֹˣһ̣Ҳʼɱ⡣
ţһЩСˣֻҪѹؽڴλϾͺá̩ⶪһ仰кӶԱԱ
ʼһ۶ûпǾװ꣬תֳԱȥ
ԸϲװƸֵˣõİ취ǲᣬԼһȥ
ʲôˣֻҪв˲ͻԳ㣬ƣҲú˶˵һ֡
װʱڿֱӽӺҲ¶˲һŻӢӣҲʼĺ
ǿסŭСĲ鿴ʵ
ǣһ㶼оԷħԪزǺŵҲ㻺˼֡
ֻǣȻŭʧ˼֣ĵıȴˣô벻ԼҲб˺Ƶʱ
绹ұΪѾĴˣȴû뵽бҸװˣ
װϹ΢ЦûȥԱĿӶųԱתͳȥ
⼸һֱڳңҲķǳζǰȴ»һֵʹһֱĺҲʧһա
ȻѾ˵λֿһΪҲֻǾ˿Ϊ߹£²ûз
ڣΪʦʵԷԼҲһûʲôΪװƻˡ
Էɱʿĸֶû˿ôֵ飬װһ㶼š
ֻǾܻһ֣µҲǺλظйء
ҪȻĻԷʹϢİ취ҲӲһ̽顣
û˸ɱ˵ģҲֻúýѵһ֪һµĺ
ֻҪ̫ݣλǿҲ
װϵЦݸŨˣСӣԺҪúøߣҪٳˣһտܣɾҪһùġ
Ƶĳȥżų֣ҪǰǿصĻǶԷҲҪǶԷֵĻȻҲӦòҲֽѵĺʱ䡣
뵽ϵЦݸӲˡ
ЦݿڿӶУĵȴһͲղžװֳʵ̫ǿǾǴʦڵĳ̶ȡ
ȻҲ֪ȷʵȴ
ԸһҪΪʥʵǿߣǶôģﶼһѺ
Ҫ֪о֮ǿɲʲô⡣
ҪǣڵһпɶǺһģҪͻȻʲôĻǽտɶҪĸΪϵ³
ĽǾԳܲ˵ġ
ǡǼȲҪˣ졭ȥæ̩ƴ˶壬мæԼԱºȵ
ʱ˵ȻҪеĻɾŶӸˡ
Ա̩յĻٴӵվûԥĳٵվߡ
˿̣һƿũĽҩֽһӶԱʾԷ˵Ĩϡ
վߺҲûгһһļԱûº󣬲˰֣ʾ⼸˵һȥ
Ӵǣ㻹ͦŵҪ֣׿ľװѵһҽ𣿺ãһһġ
װǺһЦٶ˲ӿ죬׵ľҲһ˲䵽־ͳץȥ
ʱŸոת塣
ץʱҲûһĴ㣬ֱֱһȭͳؿںȥ
װû㣬ʱһ֣оԼεѺѹˣڶԷȭͷҲûһĴ㣬һһΪûеˣʹҲġ
ؼǣֻҪ˳ץסԷʹиִڣҲгˡ
뵽װѾֿ˻ֻǰѾΪ֮
Ȼ͵ƿҪӽǰʱɫȴͻȻһ䣬һʱ˵
ȭͷȷʵûʲôħȭͷҪӽŵʱ򣬾װȴͻȻо˶ԷȭͷϵĿֲ
Ȼʱ򣬶ԷȭͷѾֻаңټǰûһܵĿܡ
һ̣ݺݵĺȭͷӴǰͷͻȻֹ󱳱͵ȭĶԴ
ûзͻȻɲͣǰһ
ǣڸղһ˲䣬ڵһǿ˷顣
㡭㡭װǿںԴһ˿
ԶۿˣͻȻ徢װжǺݺݵһǼʲô˼һ
ǰȻڿǿĳһΣʱȴΪٶ̫ԭҲӵеʵ
⾢װʵȻѾﵽ˴ʦڵǿߣҪûĻʹҲӦҪӦС
û뵽ǣ⾢װ껹ûܹ߳һУⲻùۿ뵽ǽʥϵǿߡ
һʱ䣬ֳ˶ĸо𺳣ֶǾеֲֲУȴǱһ˿ͰȫС
ǵĿӶŲ󣬲ֻһĳ̶ȣǲŻʱһЩ߼ӶѹǼʹڿѰֻһЩʮضûռݵķϿ
Ҫȥħɽɱħ޵ĻҲֻѡһЩƫƧûȥĵطԭ±ɱԽ
һеԭ򣬶ֻΪӶŹСûǿߴڵԭ
Ҫһʦ߸߼ǿߵĻǲӶţͬʱܲӶ۸
ȻǿߺӶŶǶţëЩǿȴֻһЩ߼Ӷż룬ͲܼһһӶˡ
ڣǰѾһ֣ҪöԷӶŵĻǿӶŵսʮϰٱ̶ȡ
ʱǲܲӶѹǻֱ֣Ӷŵĵȼߡ
뵽ֳ˼жһֱڵϵ̩գֱ˵Ĵ㡣
ֻǣܼӶ˶⡣
ʵҲġҡҡͷѧžװ˵һ˸о
һӣͰѾװĸʬ𼣣Ҳһɱ˵ĺۼ
ûע⵽ǣղǾ仰ӿ˵󣬸˸оǷᡣ
Ҫ֪ԷѾɱˣ˵⻰еô
Զˣ˿̶кЦ뵽ԷĿºֶ
ǰ˵˶̧ȥɣµĶӶųԱԸһȳȥ
뿪ԺһЩ̲סԱʼһЦ
Nļֱ̫ˣҪҲˬһµĻͺˡ
̫Ըˣװʱϲ
ţô⻰أ
һ˵εҡҡͷ
úĵĵطһͿӶפزԺһ̸
ԺڣһĻҲΧʮ͸ӡ
еģһʮ꣬һŹȫһǳɫĽӶǾӡ
ŵģʮ꣬һеĳ࣬үӡ
ʱŵ꿪ڵղյ㱨˵ѾڿӶʧˣοӶųֵĸֻܲһ㣬ǴҪ¿ô졣
ֳһƬĬ˶ȴġ
ɨһȦˣҵ˼ǱҪи˽еģһһӶŶҰԺǻôǻ죿
Ļ˶ͷͬ⡣
ֵĲ鿴λֵʵڽʥңҪʵڲеĻλӶŵҲܽˡ
ȰԼ뷨˵꣬Ҳٷԣʼλϵȴ˵Ŀ
ѪӶŵĳĿģһǿԲμӶŵĹǣ϶ǵһЩ̷ͼ
飬ҪǮ˵ĻҪЩ˵ͷͬУ꼴ʹѪǵųҲûԾϾѪǵķչһҪЩֲ֧еġ
ӶȻѪӶųԼĹϵѪǱҲҰĵģҪԼƴһҵɡ
һе㣬ȻЩĲˡ
ţɼûʲôѪ˼ȥɣڻߵһ׳ʵȷԼ
׳ʵԱߵһҲѪ˵ĶԣεôһĻԺӶſɾ͸ÿǡѪǱСˣǵҲѶˣҲ̻Ҳûʲô
ͰѪ˼ɣҪǮʱ˵һС
ãҲͬ⡭
ͬѪǵ뷨мѪҲЦݣȻ֪˻֧Լ뷨յõӦǸоǻġ
һݵĻѾѪӶɣ˭ǣոİǺѪ֮䵽ʲôϵΪʲôѪֻôǮֱӶš
ĿԶȥѪϵı齥䣬ֿʼ˫ֵĹؽڣҲһġǡ졣
Ӷţҧгݵ³֣һľɱѪӿڶΪѪ


290 ʽӶ
ڿӶ˵⼸տùʱ䣬տʼǿɽ¼Ǿװơ
Ψһϲǣһĵù֮ȴõôһǿߵıӻһ˵ǻ׬ˡ
һʱ󣬼˵Ѿָ󲿷˶ڴ»صǰʱ
ò˵ǣ漸ѾϵΪܺתһжҪóһֵҩĻʹйħ޸ƣҲû⡣
һ̿ʼӶŵ˶ŷ˼֣У޸ߴʹҪȥǶԸӡ
鷢ĵڶҹ̩յҪ£ӶʣµʮһԱ۵˻ڡ
ͬǣӶŵϰڷŵĲǻƷǰ˸ľƲˡ
ƹѲ˶˵ͷתΨһľֻʣ̩һˡ
ľǣʵߵĿ¾ȾƵıҲڷĪС
ڸղš
µʮԱҪǵͷȻûһ㷴ӦԭأղźȵֻһЩ׿ˮһ
ʱ̩ҪٴζƱƵʱһȵԱλƫƫݺݵĺһھϴ㡭֪һûˣҷģȴûһǣϴĳȴͶأҪǡҪ㲻СӶſĻֵҾͿ¡ɴǵųʱҺ̩ϴһ졣
˵֮ǵڷϿھĽʱѾȵƫƫ̸¶еҧֲȴǺƽʱû
֮ǰħԪǵϺõĸǣΪѪӶŵĳ֣ǵȴڵվͱԷ˸ɱˣҲһֱʹ
뵱գﾪĻʱҲᱻѪӶŷ֣ҪʱֵĻǵҲ
ȻѾ˺ܶ죬ǽб뷨ȴһһǿκʵֻнʿڵĳ̶ȣʹô뱨𶼲ܰ쵽
ֺʼһϣ̩һ£κοӶŲֻǸһӶţһֱ֪ôںá
ŽȾƵĻᣬҪ˻˵ﻰסȻҲ˺þõļƻͬʱҲԼԸ
ѻ˵̩ҲͣеĶһڴϣԷܴӦҪ
һֱԱĬĬƷħƣϵһжӹ۾ο̽Ĵڣ룬ֻҪһ̽ȥ֪˵װ
ֻװô
Ļ΢΢һЦŤͷ˿̩յı飬оƱǲǺˣҪȵĻȼ
ûֱӶԽĻ̬飬ֻ̩յ˼̩׿˵Ļû˵ʲôġ
ϴҾýĻ˵ĺܶԣҲûʲô㣬ҪǿԵĻǿӶŰɣʱųλҲԸ졣ֲֻĽ飬̩һæӿ˵뷨
˵Ϊ൱ʵַǳߣŶԷĻܹҲҪԼɵǿ
һǿĵˣҪʹ뿪ĻӶԺǻǳΣա
Ŷ̩գ𣿡ٴ̩յĻ˾Ʊ
УȷʵǺЩΪԼ£ǱԸΪĻҲǲڵġ
ΪԼȿڵĻͻԵԼҪõ˵׷档
֮Ҫ̩ڵĻԺ⼸˶ʵĸֻҪ⼸ˣԺܵõص£Ҳչū˷Ǯķʽǿ̫ˡ
ϾҪɲ˾㹻˵ġ
һߣ̩ռֶƱȾƣҲʶĶ˾Ʊˣ˵ʵڵģ뷨ˣΪӶֻһһӶţҲ֪ôڣҲֻǰҿ˸ͷյ뷨ȴҪ˵ġ
һ߽ȥ̩ղɸоһΣһڰѶľƺ¶ǣžƾӿϵβ˼֣ˣɴɣȻӶֻʮһˣǶԸɵġ
ʮֳϿҵ˵е뷨̩տʼһĵȴĻش
̧ͷƱһҲ̩һĬѻȸſϺ˯˶ûٷһ
ú¶̩ΪԼϵľƱ̩ϵ˵ʵ̩գֵطҲͦԵġԣǲһһˡسƺңͦŤģ˵ʵڵģǣҲǹǷ齨һӶšֻ⻹ڿǵУΪһɢ˵ˣָͻ뿪ʱӶԽ󣬹˾Խ࣬ⲻҵԸ񣡡
ˣ⡭ƺԾܾ̩սˡ
󣬼Ĭֽ̩ŵصȴš
֮һڽ΢ЦŶ̩յԺҡˡԸ⣬ҡϰ塯ɣƺϲ
ϰ壿̩պͽһۣ϶¶˿ϲ
Ȼǰûֱ˵Ӧ֣ô˼
һ̿ʼΪǵϴԺҲΪѪӶŸе£ҲҲٵ˸۸ˡ
ӶԺһǿߣǺܿͲһӶˣԺǺܿܳΪ弶ʮϵĴڡ
һ̣ڵ֪Ϣ󣬾Ѿ˯˶´ºϴʼƴơ
ֻǣ
ǱһֱħʦΧƬĸͷƿأԸԵҲӦסӪˡ
ڽʿӪԾ󲿷ֶһЩʿ֮ĴڣܼҲֻһЩϸ߹ħʦȺ塣
ΨһͬǣħʦʱϲһЩħ飬ԱڵķפڱȽϿ뽣ʿӪǰӵ
ʱһɽľ޴ׯ԰ӭһˣ˲ΰħʦȴһʿӪһλʦڸ֡
ʱѪӶŵ˿˵Ļһϳ˾ǵųѪǡ
ѪǺϤׯ԰ׯ԰еĿкޱڿһŴϵȴ˵
úһΪһ裬ѪǻԭһΪ
ʱһʮ˽һߵѩǺ󣬱Цݵϣȴ
ֵѪǣ˵Ǳ߳ˣǲأ
˿ѪǵɫãûжĿףֱѯʳҪ֪⡣
ѪĻûпһֻۣǺݺݵĽ˽ȭͷǱɱˡ
ʱոһе
ǣһѪǿеĻȴͻȻͺƨһĴһ
ʲôղ˵ʲôĶѪǣղŵĻһֶû
ʱѪŵȭͷֽ˼֣Ťͷɨһ۵ˣǱɱġ
һΣѪǵĻͻȻйƤһִĵϡ
ôﱻɱģڵѲӵôᱻɱģĶѪǣе㲻ŵѯʵ
ѯʣѪֻȭͷһս˼֣ĵǰҵǰȥؾżӶųԱȥ˳һϿɿ󣬽ΪһпӶŷֵͷСĿʯɱʱһûиϻµĻ㱨󣬽ȥǸֻһĿӶˣ󣬰ǾûٴӿճҶ෽ȷϰǱʬˣ
ݺݵסɱ⣬Ѫǽ龭Ե˵˳
һԵѪǽȫͻȻðһŨҵɱһ̣֪˰ǵ
ΪǱɱţǾȻפغ֪ΪʲôӲˡ
Ϊкȷķɹ涨ⴳ˵פʹһɱˡ
£Ӷſִ֪ͨǷɣҲʹԱ
УҪǴ߱ɱĻɽΪܵһͷ֮ҪٷָʹҵĻΪָʹ߶ҪܵɵƲá
һ̣ѪǶɱˣɵȴ֪
ģ㲻˵ӶֻǸһӶôôᱻɱģһŭѪǣһ޲úݺݵѪһ١
ǡѪǡǺܺõֵܣôһƴڻ쵽һĳɼ
ȴû뵽ǣǺѪ˸ոճȥɾǰСôܲŭ
ѪĿһ۷쭵ûһ㲻֪ӶȷʵûôͣǵڷϿȴܳһʵĺڷȴǳʱӶŵ֪ԲǣԾ˳ְ˸ӪУ˭֪ҪɱǱߵųʱ˲ͻȻһɱʿĸ֣ǿµĻ㱨ţԾȥȥˣ˳ֺ󣬾Ƕû߳һС
ѪûһĶ˵žһŵ˵ǶһɱʱҲʼ侲
ǵʵжôǿ˭ǿǴʦҪ뽣ʥεġ
ֵ棬ӵźܶȻǵ˴ʦʵʹѪֵĻܴĹǡ
Էһɱǣ˵ʵҲ϶ﵽ˽ʥϵʵ˵ʥʦĴڶпܡ
뵽⣬Ѫǣ궼ݺݵսȭͷòݺݵһ𣺡ӶŷҪɣܵĳܲ
ѪٴŤͷһ꣬ղһֱŵҲ˼֣ҹƣ˵ʵҲֻǽʥǰڵĳ̶ȣӶŵĵѾﵽ˽ʥкڵʵֵĻӦܽɱǵɱ
ţҪǽʥʵֻҪ뵤ֵҲܽѪǵĻҲ뷨У漴ֲ¾ôˣõֵǮҳһ룬Ҿȥ˵εԲðʧˣԵĻԼڸ񶷳УʱҲȥ
һλܣҲ϶˵׼뵤Ҳñ
漴ѪǱ뿪Ҳ첽ׯ԰ȥ
һСԺ̷ţ첽˽ȥ漴ԺҲ˽̸
ߺߣССĳʥҲôţңֻҪһֻ־Ϳãҽˡ
һҹ͵ƴƣʱһգ۾Ѿȥ
ʱ侭Ǿһÿ˵Ķᵽɤϣ֮ǰǸѪӶŻôֻǷɵıúûһʱ䡣
Ǿƴ֮ѾʵǿϴҲˡ
Զģȴ˼ӦѪǱķ
һУ뷨ʱϾסڣԷʹҲɵĿŵŽпܵĽս顣
ڣӣҲȥʲôȵõǮ취ֱӶš
ʱ򣬿Ӷŵʵ󣬼ʹҪ鷳Ҳõ
Էɳֱս⣬Ҳһ㶼õģҪ֪аάôһͷ֣һЩ¶ϼһ֮⣬ûĶ֡
ͬʱӶŻһôǾܸЧʵİɿʯĵ⡭


291 ħˮ
գۼ䣬ʱѾ˵졣
ħˮӣԸÿӶºúý䱸һ˾ͳȥ
ò˵ǣħˮǵǺܴģ£ƺҪࡣ
ոǿڵʱϡ
˵𣿾˵һҪһħˮһһҪ򵽼ŲС
ǰҪһⶫˣҪսʱӵмħĻؼʱҲǾʤϣκǰһֱǮҲ򲻵ϣˡ
˵ˮǳ޴󣬾ǲ֪ί˭
ţҿڵҲʵ̫һ㣬ѾԤıܾˣ˭һóôħˮأΨһĿܾռġ
һħˮſ𣬶ЩҲüͷ̧ų¥ȥ
¥ſڵʱǸӺѾڴ˵Ⱥʱһľӭ
ˣ㿴ΪεƷҿŬȡһδЧҲ˰ɣߣѹһ
ţ԰ɣ¶ĵҲ̲סҲûзЧ
ϿɺϵЦݸӲ˼֣ǲԴϣֻС۾гһ졣
ǺǣֻҪ⣬ԺһΪȡġ˵һֺõֵԺҪҪʲôĻһҪһҲŶ
һ˵Ż͵͵һصֵܣ˵ίеĶҲһ˲ٺôҲƴΪȡ˸ණ
˵Сĳܿ˿ֲûʲô˿ŵֵܣղҸĶڲһͨѶֻдﵽܼŻӵһͬʱҲֻһΣⶫ󣬲ÿͻΪ⼶ĳ̶ȣԺʱѻܴۣͬʱⶫô˵ꡣ
ݺݵĳ˼۾¶һص΢Ц
ĽܣҲŲµⶫĿܺܲһ㣬ϢĽƷ봢ָҲЦݡ
ôҲԼѹ˱ôҲñ˺Ĳǣϸ磬ҵչˣмˣģԺҪҪʲôĻҾǵһ㣬ҲҵһƬģ
ϵЦʧҲĸһ衣
磬ԺҪõеʱ򻹷ǳ࣬ҲǺһЩиùϵģҲֺá
ΣֻŴһνԷͽһֻһεʸѹϣҲеľԷ񶴲
ѵǵ˼άһ˿ϲ𣿡һֹ첽ȥ
֪ǣʵʱ򣬶ԷҲݺݵľһ£ۿôһֵ޵Ķ˳ȥԷҲǳʹġ
һγ־ͱֵôֱʣǼֵüڽҵħˮҲȷʵһѣ϶ԶԷ϶Ƿͬһ㡣
ټƽʱĹ۲Ƿǳϸ΢ģӵпռ䴢ߵҲѱ֣ʼվŴе㿿ס
Ҫ֪һǶⴳĴ˵ʲôҲһ鷲ԼʹôҪһѹϣҲоԺֵ
ʵоͷ̹۹ƬҪĻ
漴Ƭ·񣬾Ҳ쵽·ϵľʵΧڡ
ΪܲĵطĺҲǷǳ޴ÿֻҪĺöҲӲޡ
һλԭǾǹٷ
ȻͷǵУվҲǲٷٰ˸оġ
Ҫ֪жôǮƣվڱǵϵģҪǼĻ˵ʲôҲǰ״
ҲΪˣʹڵĵλҲǷǳߣټϵһ˲ŵŬ˵ǻħ½ĶͷطҲû
һգóһǳܻӭȴѵõħˮǰƵ˶㡣
ǽʿӪħʦᶼдҪˮ
һЩ̼ʿҲˮļֵ׬ȡе棬ҲҪõ֡
ʽʱʮҾУǲŸոյ˵ңſھѾۼ˴ߣʹòǧħˮֳݶͬʱ׵
εħˮ׼ǽˮֳݾģÿٿȻɣͬʱҲܴһЩ滹һЩ׼ƷֵܶǵıҲ
һˣ߽
ʱڵѾȫһЩûλ˶ֻվںŹۿεȷʵҲǳ𱬡
࿴ۿڵȺҲ漴͵¥һЩǳıطޣʵ̫࣬ʱֻһЩں󷽾ˡ
ĽͣӦĵ˵ͷ
漴ĿڴɨһۣŵĴ˶ɶӵȺ
һЩ̬ƫ꣬ҲЩⳡϴֻһЩΪıĿߣʵǿĸ֡
ʣ󷽵һȺվߣҲЩɢӶųԱʵ󶼲Ǻܸߡ
ʱһĿʮͻȻ˫ۣΪоĿ⣬ҲĻؾһ
ֻǣһͷڷʱϵıȴͻȻһ㶣漴ԹԵı۾
˵ʵǿ̽ļֱӴﵽ˻ǿȣսʿȼĻҲѾﵽ˽ʥΪΣҲһѵõĸ֡ĬĬܽ̽һֹֻǣʶΪʲôԺԹԵЦ
λʥĸ΢Цʹһ㾯衣
˵ﵽǿжܸ߰ûɻƽ޹ʵĿһ˾鲨
绹ûʲô˽Ӵ͸Ӳкܶˡ
ѵĻֻһֿˣǾǵˡ
⼸ΪӶųͷ˵ҲǺпܵġ
ֻӵнʥʵô
൱ڻĽʥͨ˵12600ʵˣǰʵ޷С
ڵҲͻ˳˵ǧʵͳӦǴʦĺڣҲֻȽʥǿѡ
λũóһЩֶҲǴ򲻹
ȻɴûȥǸԩǮرлƽ£͸ûҪˡ
ţޱĳŰȥֻǣ߶ʱѾмֻ΢Ϸ˳ȥ
߳󣬼ֻ΢ѾŵλʥǿߵϣԷëϸȥ
¥һԲʮ׵Ŀãκ̳ĵӰԺ
ܹΪ㣬ϲɶʮĸɣ·λٵˡ
¥ߵɫ䣬濴ֻжʮƽӣװβȴ൱ݳޡ
ſʱҲĽܣ¥İ䣬һ㶼ΪһЩԹ׼ģжʮĸ䣬ֱǰߡʿͭĲġոѾӵؼʸԺҲκһطյİ䰲ִ̫٣ξֻίưˡ
һǸΪͰȼҲΪ˲
ʵ뷨ǷǳҪ߰ģĸ߰һ㶼ṩ½ĴͷʹõģҪûƵĻϼ϶㶯á
糿ŸոõƣҪϰŵĻȻеֻȰһˡ
ţûйϵ˰֣漴ߵ˰¡
ڵưܲСž޴⣬ǰݷһ͸ʯͷĲ輸
輸һƴСħкֻҪϾǮ󣬾ֱӶƷнм
ȵɺ󣬽кֱӿ۳ƷĽңƷҲᱻֱڡ
һˣ඼רŵһֱӽ룬ǵһǰΪ˸ҲѡߴϷȣһĻֱ߹ͨɣҲȥӵ
ԴԴΪܸǵһμҲרӡ
ͬʱίħˮδɣҲǰԤóһһǧҵϾƷ
ϸĵķһλĺøУûпʼ֮ǰҲڰ̸
ʱֱָʮ㣬ڵħƾͻȻһ̨ǰĻ첼漴Ҳ¶̨ȫò
ע⵽һ־ԵĽ̨ͽ̨󷽵ߣ߿ʮģе磬ȴŽʥڵʵ
ǰһ׸һҵĽ̨̨ǰʱһȽ̨Ե͵ˮƷչʾܣӨ͸ķǳƯ
չʾźܺõĹߴãʱֻҪƷ棬ˮݵĹâƷõչʾǰ
ĽĿƵ
ʱվĸĽŮжһ첼ڸǵ̣һ֪ǽƷ
ƷϰƷһľħˮʱ䣬ֵܷٿˮʼŻὫٿˮֳһһʮöȵƷемʱһʮöֱʱһνֱö
ۿ̨ʱҲѾ͵͵ĻħˮƷһҲûʲôϵ
ʱ̨ǰĻѾ̨΢΢һЦһҲʼ
ӭҰæμС϶³˹رΪλƷϻͲ˵ˣŸλѾ˺ܾ˰ɣ
³˹Ц˵һο׺󣬽ֵ֮һıﲻҲһǳѵõĺöŴҲ϶ϲġ
³˹һЦһŮҲʱ˳
Ҳ²һƷʲô³˹ĿٳɨһȦһЦûһƷܸǿϲɱ˶ᱦıرƷħˮˮŴҲ֪ģҲΪҽһ顣


292 ʥ
̧ɨһ·˵ķӦҶûвͷ³˹ֵʵħˮƽʱҲûʲô̫ôģĵطħԪأҪӵôһˮĻսʱħݽߣͿԿٴˮڳȡħʹãʵ൱ĻǹϲӵħˮܱȶԷһħԪʹã˵ÿǿǶбҪӵеһָƷ
ʱŮѾ̷Ʒչʾϣŵĺ첼ҿһżСĺɫԲʯͷҲ¶˳
̷չʾ̨֮ϵʯͷҲͻȻһˮ̨ܵħԪؿٳʯӿȥʹΧħƶ˼֡
ħˮ¶³˹ֽŵ˵ħˮĹЧֻҪڴ½ϴһʱҲ˽⼸֣ħˮҲżƷ͸ߵƷֵģһ㼦Сĵͼħˮܴħܹһʿ˲߳ɣħԪصĹЧܻҪµʱܽˮҵͽħˮתҪ΢ӦȻҲЩôЧȴûеĺá
ù߼ˮ˶֪ܲһܴܹһʦȫħνһزٵ䱦ǴʦµʹõĻʹõĴǳɱħԪصʱȴֻҪһʱ䣬תħԪظǷǳʺֱգ͵ͽˮνر𡣡
ʣһּƷħˮǿɾɱ˶ᱦıرƷˣƷħˮĹЧܲ˶֪Ҷ֪ħˮתħܳΪħʦʹõͬʱܹʿתɶƷħˮĲܸ֮ͬõᴿԪأʹ߲ڽһֱʹãһǿ޷Ч룬һӴʮϰٿħˮĻڵħ֮ʹǧ˿壬ҼƷħˮħԪֻҪĸСʱħĿǿԹһʥʦʹãһʥʦʹñħһʹˮһָ̬Ч£һǿħʦͷŸɱħʲôЧ
˵³˹ͻȻĬ
·ܶ಻֪ħˮˣ¶˲˼𺳱飬ڵˣˢˢĽĿͶչʾ̨ҪֱˮƷʡ
ʱڰڵ΢˼֡
ܶۼʶڸղħͻȻһ֮Ѿµʲôж¶һЩ̰
һЩʶȻȷչ̨ϾǼƷˮ뵽ղŵ뵽һ
³˹ĵ˵ͷǺǣҿѾµչʾ̨ϵˮƷ˰ɣ
ٴɨ·һۣڴĿ£³˹ֵûڿţһöƷħˮ
õ³˹ȷϣ·ܶ϶¶ϲɫе˽ŵɨһ³Ϲߣھ˸һ㡣
³˹Ѵﵽ߳ٴγλڴҪߴһϢһεĴ᲻ֻһżƷˮεļƷˮܴ󣬶ǽĵһͻĳΪٿŵĿֲ֣ʱҲֱᰴоģԴҲҪżһЩٵҲѾӵ֪ͨȥһ¥ˣҲ˵ˡ
ڵһξĵΪһʮţֱΪʮһоģÿħˮļΪʮħңÿνм۵õһڿʼĵһʮš
£³˹еľصڽ̨ϣˡءһ졣
󣬵һ½кѾʮħңҲŽг˱ǰһλߵ֡
Žм۵࣬ħˮļ۸Ҳڿš
ĬĬڰڹۿ־ۺӵʱ䣬ˮѾǵ˰ʮǧħҵĳ̶ȡ
ֻǣ۸ǵһħҵʱ򣬾ļ۸ȴͻȻֹͣȻνмѾ̫ߣԺܶѾȫһʱټ
һˮѾһħңԺļ۸ҲεͶ٣⼫ƷˮɶǿϲĶָħʦǵֱǵʮһŶпܰħˮճɽ۸඼̲סһ̾
ּ۸ԽԽߵƿȵǧˮʱֱҪڻħҵĳ̶ȡ
ôħңʹһֱ׬ȥҲҪʮϰ׬⻹ҪޱȺ˵²ܰ쵽
һηǳõ¾һҪźλС
ţʮħˮܿ㽫Ƶߵ㡣
ܹʮħˮļ۸Ҳƫ󣬻϶ڰħҵļλϳɽƫʮ
εĻħջеĸо󣬲Ǹ磬Щ׽ǮѾ벻ķۡ
ȤΨλũĽңֻеõũҺʹǷӳӦеôӶʵҪĶ
ħ˵ĻħҺ̶ܴҲҪͬλũڵĽҡ
Ҫ֪ıֻܶ࣬ҪǮĻֱ򱦱תũڻȡũңħȻҲԽԽá
ħˮҲֻһʼȨ֮ƣҲûһֱȥϾȻܴ󣬵ǶħˮҲ޵ģֻҪȵгһʼͣˮļ۸Ҳֱµ
ֻҪıǳ۵ļ۸Ҳһ޷ĸߣֻƾħˮ򱦱ĻǼֱǳ
һ̣ͻȻ뵽ڵϸʳҵ
ʳΪ죬ʲôԵĶһĻ⣬Ȼλ˿ϰ겻óһ㶫ǳôΪٵļ⣬˻벻ʳġ
λũʳζĲˣЩܹٹȵǿҲֵܵסջ
ҪܽôһȺǿĻһ˸ǿǶӵԡ
˵ʳһ׬ǮҵҪĻܾʳҵӵκ˶Ȳ˵ĲƸ
ǸʱҲԲΪǮƹĶȫѰΪ׬ȡũҵĶˡ
˼Ÿ׬ǮһĶãûзĹע
ڶƷɰһһħʿʹõľ޽˽ȫѪ죬ΪѪɫ
˼壬˽ϣҽرߵһֻԪسֶ죬ʲӲޱͬʱ涷ܵĹЧ˵ǰ嵱۷֮ѪɫԭһλʥڣڼǰҲһ۳ڼǰ֪ʲô£λʥͻȻ䣬ҲصȫʧһѺýҲһֱ⣬ҵõѽȨҲĴ˴ⲻ١
³˹ֱֳԵĲϸеһѼľɫһ㡣
һһֱĿİͷ³˹ܺ۾ģ³˹ͣҲһԴ˽˽ˡ
ٴͷƺедɵĸ̾һû뵽ĵڶƷȴ
һ̾ϢͷҡҡͷֶԱ
һߣͷĻԱ߼˶ཻһ񣬿ʼһǷ´˽
ţҾѽǷǳмֵøųǻϵʿҪǰ⽣Ļһϲġ
ѳ˵Ѿһٶ꣬һѻԪؽʿʥղصļֵǳߣǡ
ۣѽ˧ֱΪ
һʱ䣬˵Դ³˹˵󣬷ǳ˶Ϊ֮Ķѡ
ڣ۾Ҳ³˹еĳڵũңҲ˲
Ʒۣ⣬Ҫ۵ƷΪһѻԪ೤ϵԪĹЧƷϡжȣǡۼΪʮһң۳0/10ѡ//ȡ/
ɨһũۼ۸ѱȤҲǼ
Ҫ׬ȡũҵĻʹ۸ٷ߱Ҳֻһʮĳ̶ȣֵҲȷʵ̫Сһ㡣
ֻǣôһһٶĺöΪʲôũȴΪأڸոճԺʱѾ뵽ڡ
ô˵ħռ绹ͦģ綼ʵǿˣıҲ϶ǻᱻɢġ
ƽһ΢һĶҲ϶̫˹עԳԽֵ׷Ҳ޷Ŵ˺ܶ౶
⿪ҲٸȻӴ˶ԽֵĶҲʱʧȥȤ
ҲûзƷļ⣬ҲѧЩԱ߿ʼעƷ治ע
ܿʹﵽ˴ڣһԽԽõƷһʹﵽ˷ǳ𱬵յС
ֵڶħˮˡ
һΣЩտʼûħˮˣ׷׼ȻħˮǳӴ󣬵Լǧ˵ľ£ܹħˮҲ̫١
ϲǣξħˮ֮˵Ǹǰˮļ۸񣬴ӵһεһλƽ˶ʮһЩ¹򲻵һֱӻȥƴˡ
Դˣûô⣬۸Ȼܿ죬վǻиͷġ
ÿжиߣҪǳߵĻܶ˼ʹҪҲû᲻һƴϾٺõĶҲҪеġ
УһԲΪ˲赹ˮʱŴھħʯһЩ
̨ǰһŵˣ϶Щҿ϶ӶŵˣսӶһҲмĸˡ
ܣҲעһЩˣһЩС
ԺҪɿĻٶܻЩ˲ĦϾҪڱ˿жʳҲҪ֪ԷĵϸС
ʱ̨һʦĵĽŤͷۿ̱ϳֵĶҲע
λμӾĵǣǻħ½ϣ֪ǿҲֻнʥʦΪߣ˵еʥʥ߽ЩѾҲûгֹˣشҲЩܶصǿ߶ܸȤɣ
Ļǵע˹³˹Ʒһλĸίг۵ģ˵Ʒǵħɽڵ֮أܿһﵽʥεıκһֱⶫоʮȴһֱоȻҲͳ׷оĴ㡣
һΣҪħңʹпʥ𼶱ľҲϣһЩԵô
˵³˹źۼİ˰֣һŮҲһԲ״Ķչʾϡ
ʱħˮҲٴ򿪣ͻȻһӰĻСӰͶӰ
չʾƷҲŴʮ˶ĿԲ״
⡭һʥ𼶱ѻȸÿжƽͬʡ


293 ֵڽ
ɷϣʥ𼶱𱦱ޱȾ޴ģ˶һЩλܸߵĴڣȻʶҲһ㶼١
ݵ伮أԴӵħսѾȥ֮ãôõܹﵽʥεȴֻһˡ
˵Ϊħսĳֱ仯Ҳ˵ʩչ޷ֹǱǿӰǿߴڡ
Ȼ˵ⶫǳ֮أħһСսǾţʹʥ𼶱ıҲḯʧ
Ϊ伮ἰֻҪûﵽĶʶҲԻᾭܲסϴʧʥ𼶱
ֻǣҲǲСӣΪܶ²ڿнʥڼǿԣԼĶҲԲóƭ˵ġ
뵽вμ˶ʦ˵Ļ˼֣Ϊڡ
ưڣԴʦĻעҲû뿪·
ֱԲƷչʾֶܺȥһ̽⣺
Ʒ⣺Ҫ۵ƷΪһֻλռ䶨λǣƷռ䶨λʹãԪܵռʹãƷܿ˺ѿռ䣬ռɱͿռȹƷȣǡעռɱЧʹһƬγһǧռѷиЧռѷԪ߿γʮ׷Χܳһռѷ졣ռָÿռٳһʱĶռ䣬ڶռڣӵ߿öƿصڵһнӰ죬ﵽضĿռǿԪʩչһ׳һ׵Ŀռ䣬ǿʹߵȼͿΧʹͬǿһӣǿɴﵽĹܣΧԽʹһȼǿߡ״η۸Ϊʮھǧҡ³0/2ֻ/ȷ/
۸ٶڣڿ֮󣬲ʵվ
òףѹȥĶżþû˳ĶΪʲôħ棿ũȻһǿ޷ǿӵеģһλũӵ߳еĶѵǵĳӵն˻
вϳһʣ˲뵽ũն˻䡣
ڵɳܶͬԼҲһѰңȴʼ޷ҳն˻䣬ħ翴һǿϵƷʹҲˡ
ռ䶨λļܶǿ޷Щ֪ʶڳ֪
һ˵Ǹռӽʥ˵һĴڡ
ռɱĽΪһȶΧڳռѷ죬⹥νǿ˼㡣
ռƿߵѿն޼᲻ݵĴڣѿնԭһСĵطŪ񵶷նһϸСĿռѷ죬ӶпǰƷ
еɶҪռڴڵģռҲһ֣Ҫ綼пˣ廹ܱ𣿶ռɱһγѷ죬£ҪʵǷǳǿϣǾ޷ġ
ʣһռҲһַǳǿ
ճߵĻ˵ĳֶһЩģ֮ģ֮ܽжƿУֻһ䡣
֮£ʹͬǿĴڣսʱֻҪǿԷԽԷȫѹƣ˵ʵԵ͵ˡ
ɴ˿ɼĴھһȿռɱǿֲĴڣҪܹӵеĻͨͬл϶ڲܣ޵ˡ
ֻǣⶫΪʲôпռ䶨λأռ䶨λʲô˼ϲͬʱüͷλЧֿܣһ־ޱߵĿռⶫһǶȷλãһؿܾǽһռ䶨λָλãֻǣеĶλһأ
һʱ䣬Կת뵽˾͹ܣֻҪĵط͹ܶΪȷǰ߹λãӶ⴫ͣͬǣⶫܾϵGPSλϵͳⶨλǴڵĿֻΪñܹѰҵ
Ļⶫֻһǿ߶ħأӶλӵеļЧⶫԲֻGPSֻʵ׷ЧֻΪʵһЧĻֺαذⶫôǿ
Ҫ֪ⶫȻһǳ˲õǿߣʱҲ϶ô׵ģҲһֳֺõ顣
ųһֿܣ뵽һ⡣
ⶫһͼһΪ˶סһռĻɾкܶ󵽵Ŀˡ
ѾѰҵħԪռ͵ħԪؿռ䣬ĻӦûߵԪռ䣬ܻи಻֪ĵط
ҪⶫסһռĴڵĻǲÿһ綼һⶫǳеģڶʧħλ棬ǲߵĿռѾʲôʣ
ֿԺתţЩһҵ𰸵ĻûȷǷȷ
ʱ³˹Ľ·Ҳ˳ôҲҪⶫŪ֡
ʵڲеʱɱԽǣЩ綼ǿʳֻҪܴﵽĿľС
λѣʥĳֻɷǳͣ͵дӳҲֹֻһΣȡΪħ̵ĶѾʦȻҲ޷ʲôʥĿȴǴڣôһпʥƷƽʱܼȴֻҪħҾͿ򵽣λǻԥʲôϿ찴еĽкɣ
³˹Ϸ˵ĿĭɣȴȻѻȸ
棬ڶ˺ôһʥĶǿ׼ۺ󶼲ͷ
ʮӶŻʮҲãǧħҵۿһʹ֡
Щ棬ܶ඼мʮڵļҲһ˫˫͵Ĺ£ǧľ޶ǻҪϻܾġ
ⶫһǿо˼ʮ궼ûоõôۣ
̨ϲߺȵʦܶ˶ﲻϵ䡣
ȻǲҪⶫˣΪʲôôߵļθڣ
뵽ܶ˶̲סһǳ鴤ʱ³˹ŵĺ̨ģһŽưڵĹһμӼ۾ͳ˾ǧħңûоʱһμô࣬ؿ϶Ƕⶫڱصˣ뿴һʥ𼶱Ķʹʮڼ۸ҲǺֵİɣһŽư۾ǧ򣬻ûҪʥģǧһΣǧΣǧΡ
ʦĺڵ˶۹ͶͷϷֻǸǽڵİڣôܱǿأ
ôĿɨӣưһŻװ¶˵΢ЦվĽŮԱ߻һʮİ׷ͷ
ưڣ̽̽˽кŷڵˡ
װΪֻǸոմﵽħʦ̶ȵʵԵͷҲħʦڶѡ
ٿλŮȻƯȴһʵûеķˣһ㶼Ϊ塣
ԭħʦĹӸôһֹڹľֱӽ۸ᵽһڻħҡ
ô̽Ѱ֮󣬶ڵĸҲ֪˸߰˰ˡ
ÿ֮䶼һЩı־ȷϣҲϵóЩˣһЩĹүЩһЩΪˡ
Ǳûʲô˿۵ĶʵһȴСҲעһ¡
ԴˣȻ£עҲӦõġ
εĶҲ־ڱصãһĻҲúýѵһ١
λѣλѣξĵĥһŽưѾм۾ǧˣͬһưѾһڻħңֽһѵõĻˣλĥ̿һܿʥ𼶱壬ɾҲûˡһưۣ³˹ҵ˻ᣬͨħһڻħһΣһڻħΡ
μ۸·ô֮Ѿһ
¥λ󲿷ȴ̩ɽ
˵˾Ϊ˹һЩħˮħ̣֪֮ܶôһˡ
ǰⶫĳûѪǵǺܶ˶ħֺ󣬵óĽȴⶫӦò磬䲻֪ôغⶫûʲôֵ
ϾôһڣʱܿǻҪһֱҲôĻ˵ʲôҲһ¡
Щ֮һĬñܣҪһħбĺۼ᲻١
εĥ̾ȻôҲûоڵܣ˵ⱾһͨĶֻ̫УԽһɱ˶ѡ
£Щ˻ҪôһʱըǾֻЩûͷԵĳԻˡ
һŽưڣħʦĹӸ¬˹Ŀ̵ĻԽԽ
ٹþҪ᳤Ҳ׵ٵ֮ʱһȥԴ丸׵ϲ
Ȼڱ¬˹ļ۸߶û˸ҺʱʦһߺʹЦһЩ׵Ƥɫ
ģһƵļһȻҺȥҲһһŰڵ˭ʱҷǸɫһ˵Ż¬˹ھϼħҡ
ȻħʦүЯĻħҲֻһڶǧңҲֻԼͷŶԷˡ
ȻȶԷѼ۸ӵһڶǧԺϾûǮͻԶûмۣɾ͵Զ˻ᡣ
ǣүȥưȥô¡õת뿪
ʱ۵Ļȳ죬˻⡣
ǸӮأǿҪϷˡ
ղҿСѾ¥ˣøư϶û⣬ڽм۵Ҳŵĸо϶λǱСˡ˵еֻ
ߺߣôõ֣ҪⶫʥĻﻹֵĵһ˷˱ӵ
һֱ˷ǵʱ䣬ҲһЩݰҪôˣֱһĵҲôħҾ̣ˣǷᡭ
Щ̸۵ǸһЩȣ˵ôñ˴أһе˭ֻ᲻Դˡ
úſڵĿѵһʮͷڰſڣҪֱӽүĶʲôˡ
ͬǣͷǾ˺ܶµˣҲûŵֱӳߣǾſòĵѣħʦүͬߣ֪¶ĶܷҪǿԵĻħʦһм
ͷԽܹ˶ʲôɫóħʦͷöԷɵ
ǣ˵һ˲䣬ȴһĻش𣺡Ҿܾ
㡭Ļش󣬰ɫһ䡣


294 ķ粨
ʱżѲλƵ˳ɫҲæˣ˵
߳һ͹е㲻ԡ
еĵλܹܲͣͬûмЩ¬˹֮ҲӶҲ֪Ĳ١
֪ģʹʮӶźĴҶԳ棬˵ͬĻˡ
Ҫ治̧ٶһ˵ĻǻصħԻܵ𷣡
ȻħĵλʵҪЩ̫߳࣬ϣἴʹ˳ƽ⣬ܵҲԲ١
ҲĶԲ򣬵ȴûλүüͷ
λã˵˾ͷ˵ְҵҪٲĿһ㣬Ӷȥˣͬʱܵ𷣡
뵽뿪˰ǰ
ú̸̽Բ𣡿˵ǾԲй¶ģֻܸǣλҲԲһǵĶǿħϲųΧģҲ
˵̸Ҳڰڱ޲ʼƫڰһ
Ҫ֪͵øŻݣͬʱҲɷĳ͡
˵ѾǺһϵƣþá
ľۻڼȥʱѾн΢׷ϣ׼ߵĽϽһЩ˶ܺܺõһж
һṦħ̵ļ۸Ѿӵһһǧħҵۣ뵽ⶫпʥԴ󲿷˶ùˡ
¬˹ڽưں޵ҧгݣۿƷļ۸Ҫﵽһǧ򣬿䰬ȴûлʹǳ
ħ̺пܻһʥ֮û˾ҲΪ˲ŵԭ
ҪȥĻȻħʦݽħңȴұ֤᲻ʲô˼
ǳʱưֱӼļ۸ʹñ¬˹ϸѿ˼֡
ʱŰһǺǣ쵹е㿴ͷˣ¬˹ǸΪƾյõһʥôǮô
Ϲ΢ЦҲЩֻ
ʱһ߻˫ۣڵŷүħⶫȻпܾʥǼȴûһôҪǣΪһ֪ôĶĻ˭ѡүⶫȻܲһȰүҪȥΪá
˵껰ֱӱĿ񣬺һжûʲôϵһ
ţʦģҸûҪõⶫֻǶԱ¬˹ǴжٻħеȤѡŷ΢Ц𾺼ֱһһǧħҵľ۸
һ̣ʦߺԶԱߵҲ۽΢̧
ӵ̽ÿָƣȻ̸ҲӲ̽⡣
ⶨλǷĪˣֻΪЩӸԭҲһ۸
ʱѾص˰˹㱨ǵԷðʱ˹Ҳֱ¶ĺɫ
ڣҸħʦаһûĶŰȥҰħһҪõģͬʱҪȥټһЩҪҪҲ鵽ư˲ɡ
Ը갬˹ĿͶŽưλãͻ֣ŷ
λѣ̫ˣôеĸ߼Ʒ֮һֵѾһƵһ¸ߣΪֵһǧħҵĴڣһνмȻһưóʻûг߼λģһǧһΣҪûгߣεĥ̾ҪһưˣһǧΡ
ʦĽкŷüͷûٴγۣΪͲ빺ⶫ
˹ʱȴһҧֱӰǧҲֱѹȥҪǶԷ۵ĻҲֻ취ˡ
˹һγۣͬȻޱ׷Žңղһǧֱ꣬Ӵһڻħңʱֻȥǧѡ
ģһưһγˣȻǲ˻εƷڵ۸Ѿﵽһ򣬻˳߼۵һһΣһΣҪԥĻͱԥˣۿпʥĶҪ䵽УѾõڵʲôһһΣҪû˳߼۸ĻεƷҪһưˡ
ʦϵɨȺвżʱλѣһΡһΡˣһΣҪû˳۵ĻƷɽ
ֳһƬڿû˳ۺʦеľ鳺ݺݵûڽ̨ľϣҲˡɽ֡
һʱľۣƷУʦɽҲ۲һ¸ķӦ
棬Եҵĵ˹ģʮȻҲʱ˷ԸѰһħ̵ˣ̬Ҳֻ΢עһ¶ѡ
ϾⶫܾܿһʥǿߵǼʹҲһҪʱʱ̹̿עⶫı仯ҪⶫܿĻ˵ֻһȷѪҪչˡ
ֻаﶼ΢΢׷ϣʹʲôҲע⣬Ҳûôϡ
벿ֵȻзǳһһõĶȴһûΪЩҲȷʵҪ
ò˵ǣƷħˮ̳ʮڣÿһõࡣ
ֻǣôྺߵĴڣʹǿҲûˮֱӵĺʹħˮֱӴﵽÿʮۣƺźܶռ䡣
Ϊỹн죬һЩϢ˿϶ӣʱľҲҡ
ú󣬵ỹδѾʧȥ˼飬ֱһ;ͻص˿Ӷŵפء
ᣬҲûμӣѡһβٽ
ӵؼһЩڲϢҲͨͨѶֱӻãʱҪмƷֵĻҲʹؼȨʱġ
صӶפغֱ뵽һᵱС
ռ䶨λǵũ۸ٶڣҪȥ۵Ļ϶ǧңʱˣһš
ǣⶫȻǳֵǮӵеʵüֵҲ޷ģҪֱʹõĻԺⶫҲһǿơ
Ҫ֪ⶫλũ̵ûó۵ģʱ򣬼ʹٶ࣬Ҳδ򵽡
壬ܾܿҲˡ
ңֽ׶ε˵ǳá
һ¿ⶨλǵĿռ乥˶޷ֵҪԼʹõĻԺսֽʲô̶ȣʱʹԪӤ߻ʥʥ֮Ĵڣ˿η塣
Ҫ֪ڵǿȻѾҪﵽǧˣյȼֵĻҲѾﵽ˴ʦħʦĺڡ
ħʦʹʦʵϺǿΪһǧ˰ٱĻǿ൱ǿȼʹٷһĻҲֻǧٱǧڳ˵Ǹһɶ࣬һʦǿ߶˵ֻҪ̧־ܽ
Ҫ֪ͬʱ˫ʲôļ಻󣬶嶼ȶԷ߳һڣҪɱͬĴڣûʲôġ
£ټ϶λǵĿռĻ˵ϽʥǿҲܶ¡
ôȡأоһͷ󣬲Ҳյľ
Űɣ˵ⶫڹؼʱ̱סԼ
浽ȼüʱ̣ٳҲüⶫֵ
ɽңҲ಻һ£
ûҪżȥⶫˡ
λħĵطһֵĽֵħʦҪȼĻǾһҪȡС
ĺһĺǣϴУʹƬطΪ˶Լʥء
ں涫ǣһټʽׯ԰ɶʱ˹Űȥ
ĲֻһһӶŵ𣿡ͷĻ㱨󣬱˹е㲻š
Ҫ֪ܶͬԷôֻһһӶŵС
үҴϢӦûʲô⣬ڴῪʼǰһҲҲ˽̸񻹹ĽһʲôټһͷڷҲǵķǳһߣһҲĻش⡣
갬Ļ㱨˹ȴͻȻͣ½Ųڻͷ˺һۺּׯ԰ڸȥ
ڸղŵĽ̸У˹Ѿ֪û뵽ǣôһӵлƤͷȴǳһСһӶš
ѵһзչǿߣ˹Ҳֻ뵽һ㡣
ħʦǲκһĴڣȻԷѾҲҪúøԷһɫ
Ǹпʥĥ̻ڶԷУ˵ʲôҲҪ֮Ūֲɡ
ׯ԰ƫĿڣ˹λ˵ûһħĴڣûֻһûʵͨ˰ɣѡʦĸȥǳҪǶԷһͨ˵ĻֱӰĥ̸Ҵʱһ͡
һߺŲ裬³˹Ҳڼ㡣
һ˵һһӶ޶Ҳֻܾһʿĸ֣ҪֱɼʦȥĻӦҲûʲô⡣
ǷǱߣⶼҪѪˣΪĥû򵽣ϻһڶħңҲ㹻ġ
򵽲ټƷħˮҪһָ׵ĻҲһϲġ
ʱʹʲôףֻҪ˵ħΪ͸磬Ҳô
ǼһﾹҪԷһɫĻԺǻ죿
ţ˹ϲ¶һ˿֮ɫ
ħʦἸǧ״ӶŵҲѾصפأųά˹һιʮżƷˮҲЦݡ
ʱȥά˹ŤͷѾ֪ˣǰһܶķϣҲѪһ㱨ɣҲΪǳһٵһ˽Ϊǲϡ
죬ά˹ҲǸոհ»ҲΪǱеϧ
뵱ֵ꣬һǴƴǶôľ
ϧӶѾ󣬵ֵȴǽֿһֱõİҲûˣά˹Ҳ֪˵ʲôźá
ΨһϣģǵְܳǱȻ֪һ˵ˣҲϣܿ϶һ
ά˹Ļ󣬵ǰȥԸոյĻûһ˿ʾ
ά˹ЦҡҡͷҲȥæԼˡ


295 ŶԼ
ߣ˹
ڿӶפ͵۾³һλּ
ҹҲϣӶפܣѲʮó˿ȴſ˵
ʱҹ賿ңյԸĿӶųԱѾԺܣֻҪ˽룬;ӲǵİΧ
ҹ賿һ㣬ڴϵƤһ˫˲ľųȥ
ʱԺͻȻ𼸵ͬʱһҲ洫߾ʲôˣ
Ժڼյħ漴СԺյ졣
ƿţʱԺվĸˣǴĿ⣬ȻΪͻȻֶе㾪ȡ
Ȼܷǣһ˷һ
ǲûߣΪǶԽж˽⣬ҲûнЩֻнʿʹʿΪСӶԱ
ǵӻΪܳԶˡһߵԺУһƬ⡣
ĸҲͬʱעͶһ󽻻˿Ѿˣ֡
ׯ԰ڣҶһΡ
ǣڱ˹ķȴ΢ƹ⣬ʱһ۵ĳ洫ֱ֮оһɴ
ʱһʩչħʦٽһЩԺ֮˺ʶԷûжԴ
ȵڱ˹ǰһЩҲ˻ȥ
ڵһˡ
ʲô£Ľֻ΢΢һüͷ˽ȥ
Ķ˭㴳ģûүڰ𣿡
޵Ĵϣ˹ȫĺŮһ𣬵ͻȻ˴󣬲߳ŭĽһ˺ˡ
ʱȴûԷĻڵүǽ氬һִӣոհ˴½˿ӶפأҲԸأλ˽ȥһСʱûлҾͽүˣ
СĽҪ˵˸ûΪű˹ġ
Ϊ֪Ҫǵ˽񣬶СǺпܵġ
˵ʲô˹ŭµĴ󵨣µĻ㱨󣬲˰顣
ƿϵĽŮ˹ĴӴ
ɫѿźˣоɲĵղ˵Ѿʧˣ
˹ǳŭڰжǰѾ鵽˿ӶŵʵԱܹҲֻʿħʦѡ
ʹǸڷҲдʦΪʦһħʦϵʧ֣ⲻôҲ˾÷ǳܡ
Ҫ֪ս˿ӶųԱǸﲻæ
Ϊʿ滹нʦŵʦԼʥʦǿߵĴڣȼսֻҪһЩԽһЩʿˣ˵սˡ
ħʦĵȼҲǺͽʿ࣬ħѧͽϰħʦħʦħʦħʦʥʥڣʥ𣬷
;кʹʦһսʵҪħʦͷųĻʹʮʦҪ˵ʦɧħʦͷżˡ
ѵӶŵһֻΪ˶Ŀǰﻹиǿĸִڣ˹ŭֿܣҲӺǸڷˡ
ط۸ӣǱ
ô˵ҲĵطҪﻹһЩոճֵʵ۸Ļɾ涪˶ˡ
ˣϵúܺã°ɣֻ˺ˣ˹ڴϣһ˼ԸӶţһ¼˸ղŵϷ
һҹעһƽϣӶһαǰǿĵ˺ж
ʦһħʦǿѾʹûһ㷴֮ġ
ǣȴһαֳǷʵĸǿĸּû֣ѾȫˣʹгԱоһ⡣
ҪԸĻܾǳһǧˣԷһͷ
⣬յгԱص˻ҡ
ڻʬ𼣺ûطǽʣµʮӶųԱһ
ڣֶ˶˼ؼ¿ڵϵ飬ҲӦöˣ˵ǿӹɵģԺ󻹻иĶֳ֡
ɨһǣֶӵĴΪϰҲȻҪһЩΣӶŵʵСЩؼģҪõҲҪеֵĸС˵ҪľǶҾģĶǳƱ䣬ҲҪһЩϡ
ĿӶųԱڼ鼮ÿ϶¶˾ϲͿϰĻȴʹɻѣ˶ҪͬпЩʲô뷨
һûᣬʮ˵ЩǿҲЩ뷨Ҳ˵ҲǣѲ⣬ҲҪΪԼͶһݱա
ϣĵıǾҪĪԼԼַҲ൱ڰжԷҲַе㲻ãͬʱҲӦòŶԡ
һλڣߵȺҲ˷Ӧ
˵Լֵʱ˶뵽ǩԼȴ˵ǩԼ˶ǳɻ˭֪ϰ«ʲôҩ
ʱֵҶףһҪǿǰǵ˶һĲУӣҲֱﲻһ˳žĸڣõİ취ҲֻԼԼҽҪҵĶҲһԼĴڣⶫ֪һЩԼǩҪ˵ꡣ
˵гһСָСϽעװһСɫоһᾧ塣
ⶫǶҩһܴﵽԼŶԼӣֲ뵽ںữһɶûκӰǱֲڣûκθãñֲ߸ʣӶ̥һΣһôǣֲԺǻһŶսܣüͬʱֲܻһڸӦԷĴڡ
˵Ҳ¶һ˿Цݣ˳ֽܷϡ
ĽζˣעǣɶͬĽͶ棬ȻǶǳⶫȻôǿ
Ҫ֪ӸղŵĽ˵ⲻʲô˵Ķͬʱһѵõı
ŶԼһרŶҳ϶ֵǿڣ˸ղ˵ĺô⣬ҪľǱΪһԼԵĶڡֲԺ󣬱ֲҩЧʱֻҪǽһʽͿԴﵽԼЧ֮ĵ˾ͱҪĵ£ҪǱֲΥԼĳԣⶫҲñֲܵͷֱӱըʹֲһ˺Ȼֱըһ˵ʮ¾ͻתñֲʧģȴöܹʵӡң֮ĶûһԼеһжǺǰһʹ˳ӶҲû⣬ֻҪԺΥľͿˡ


296 ħԪԼؼ
ԼӵҲôˣֵôעǣֲԽҳϣõĺôҲԽ࣬Ӹֲ̥һΣҩЧһʱܸǣҪܰҩЧȫĻֱӰһΪͷ˵һֻ粻һ˶еĶֲҵĻѾ˵ˣԼһ°ɣ
һ仰˵ֱ꣬λϱĿ񣬵ȴ·˵ķӦ
ŶԼӣһֿƼλŶԼҩⶫ˵ûʲôõĵط෴һʵı
ԼħλĲħм֪ҲûⶫԼ¡
ڵϣǶ־᲻Ǻ˽⣬Ƕⶫִ
ǣħ˶ⶫ˽⣬Щ˶ԴͨΪаħʦŻʩչֶΡ
˵ǶǸ߰һȺ壬ǩԼһֳ飬вĻ˶ǩԼѡ
ԼӵҪþΪΪԵһʵıǾ͸ѵˣ˵ԺרΪӶŵҲ˵
ϰ壬Ըֲ룬ⶫôôҸﲻҪո˵ѡʱ̩յһ˱̬
ղŽ͵ʱпӶųԱҲϰĻŶԼӵЧҲûʲôɡ
ǿⶫôǲö˵ʲôˣԵĶҲֻЩĵݣЩĸ˿ɲôһп޵Լ
ǿֻҪϰ岻Ǳûһɵʬˡ
ŶԼӵĺôܶ࣬ҪÿӶųԱֲⶫĻԺӶ벻ǿ󶼲ˡ
Ҫ֪Ŷ֮ҪľĬŶԼӼȻóԱ֮ӦԺĬͲö˵ˡ
ⶫֲ̥һ⼼ܣҲǽŶӵʵһڣҪԺԵҳ϶ԽԽߵĻĺô˲ˡ
ôôǰ£һԼʲô
һ̣˶ѡ˽ŶԼӵֲ룬ҲͬĿ϶
ϰ壬ҽķҲֲ룬ǶǸĸϰģҲôһССԼ
ǰϰ壬ǼҲԸܣⶫһӶûУҪеĻҲûѡģҲʲô⣬ֱЧǷǳ˵ģҪ֪Ļ˵Ӷأ
µķӦҲ¶΢ЦʮֻעעĶֲڡ
ڣӶžҪʽϹˣֻҪ΢ְһ£˵ʵҲ
ԺӶҲֱӳһڲԱⲿԱ飬ҪɸѡǱˡ
ʱֻҪЩͨѡǶõԼӵֲɿӶĳԱӶõá
ԺֻҪӶѭȥһǿ̵ʵͻǰˡ
ʱת۹ȥڶ糿Ҳܿ٣һ̥Ǻ󣬺ܶӶųԱʵһ룬ЩѾﵽʦڵˣֱԾ˴ʿ
פڵԺ룬ʮһѵϰṩŶϼܡ
ʱȴֱһ;ڡ
ˣͻȻ֣౻һƴԼظ
Էӵд͵ߵ֪ǶԷûģǲоķ
뿴Ҫ˵ĻѾ֪ٴˡ
ڶԷǵжԣѡ
ûĿ湻˵İҵĵˣôĶ֪һΪԷ裬࿪Ц
ĻҲһʱûпЦ飬ֱղ˵ίһĹʵ֪ܸܲҿ
ְһõĲҶ͵ǰҲûֱӣ漴ڵͻίƷѾҵˣھø
豭£ֱ칫󷽣һʦİʯóȽиǴ򿪺һ˵Ҳ˲С
Ʒ⣺Ҫ۵ƷΪһųħԪùʵ̺ħԪӣħħʮ꣬ħħʹáʵأλ档Ʒ۳۸Ϊһҡ³0/5š/ȷ/
ţһҪ۵ĻҲܴﵽ߰ļ۸񡣡һֹ뵽ϢϽܵħ˵Ĺܡ
ⶫʹħ޲ħ˵ĻԺרħ޵Ҳ޷ȷôһŹʵһʲôȼħˡ
Ҫ߽ħ˵ĻǿǼֵǧҵۣ׬ǮٶҲ϶ڿ졣
ţⶫҪ۶ٽңϢֱʳĵ⣺
չصĻίеĶȷʵǲֱӹģѾӵؼʸֱħԪļ۸ǧħңĻ۸ҲӦòᳬһڣԴ˵Ҳй涨ֻҪԸͳƷɵļ۸Ϳֱ۸ίзǱߵҲֻҪȥƽģҲгˮԵʱҲֱӴˮ۳
ѣȻǷǳˣΪҲԴ
ңֻҪٳɼΣԷܼסĺãͬʱ׬ôһá
Ʒ׼۵ɣǾǾǧħҿҲѾ˾ĻǸɴֱ°ɣ
ֱӹҲ뵽ô鷳ΪʽʱǼ۸Ҳþͻɡ
ֽħԪִӽָͳǧħˮһũڹؼЩˮϴεһǼƷ⽣ʿؼҲһʥǿµĶҲûãһɣԵĻϣܾܵİѰһЩҩĹʵֻҪ⣬ʱ򻹻иණġ
Ҳı飬ֱֶ豭ԹԵĶ
ʥǿжǿǺ֪ȼ涼Ƿ֮Ĵڡ
ͳߵĽ̸ѾףЩνķ񶼸޷ȣҲֻǹҵһҪͷѡ
ũ򵽵ؼԣȼĶǷǳ󣬵µĶ϶ᳬʮڣҲü
Ҫ֪ħһֱûʥ𼶱ĴڣҪóĻʱ϶ļ۸
ħܻȡҵĶǳֱ࣬ǮǮĻһֵʮڵĶҲܻһڽҳ
ոջõĿռ䶨λһֱõũ۵ĻǿֱӴﵽǧһڽҡ
ҪһֵֻʮڽҵؼܻǧڻħҵĻ˭Ҳҿ϶ܲҵһռ䶨λĴڣ
ʱʹЩȡħʯ̥Ҳȫ׬ȥһЩСȡ
ϾҲǾܲ͸ǽҪһ˷иĻ鷳ҲԲ١
⡭һʥǿߵؼ
Ļ˴˵ʹ̳ôľ飬ҲɴԶ·
Уһʥ𼶱ǿ߶ֻڵ伮вּܿؼ˶Ѿ״Ӵ·ʧǧֳˡ
ǰħֻһʥ𼶱Ĵ·Ѫƴοһ˳Ϊʥ𼶱ؼˡ
ҪӵôһؼĻôóѵͲԼʹ
ۺпܣһЦɿЦһΪǸЦˣȴҸеհ
һҡͷЦһߺϵؼóںЦһҲⱾʥ𼶱ؼ
ڿЦЦЦһۣҲ˵ʲô
ѵʥؼ飬Ҳһ͹
ʶ˵ľȷʵһЦˣԷҲûЦҪ֪ЦĲõĻǻġ
ʹ໹ؼ
һ̣ʥĸֳ̽ǰ
ڿĸֵĵһʱ䣬ֻоһɱӭʹ͵һһѪҲӿ˺
һ̣ɫ죬Ͻֽؼ˹ҪöԷȥĻǰ߿ܻ߻ħ


297 ŵ
ȡллĳȣؼѹˣȻղŲû˶ֱӳ֣ͻȻңͱ˴һȭûʲô
л켣ô꣬ʲôؼûмǼ־˵Ķǵһ˵
Կ϶ǣⶫʹʥؼֵҲƲ˶١
ÿɷ񣬶ԶԷĵлҲûʲôʾ
ǳ̫شĻҪ֪ͨС
ֲȥѪ˲ƣȰ˵
Ҫ֪⼸ǧ½ϴûгֹʥ𼶱ǿߣ䲻֪ж˶ﵽһ
ҪôһؼڵĻδ͵Ŀɾһǰδеʥǿˡ
ôҪ飬Ϊһܿ
ţȥɣ˰֣ʾȥԼȻɳϵȺ
Ӱ켫Ҳе飬ûʲôס
׷ҲֻϵѣԼҪõⶫĻǾͱóĶ
ԷҪڳԺڵĻҲ⽫άųԷһɫ
Ҫ֪άΪѾﵽʥڼûмĶ֣˵еһˡ
ллԵȣȥȥ΢΢ȥ
׷鿴ԷһңŶԷҵһ޴ħԱߵ˼£һѶƶ˴С
ӺһһͷٴӴ߳㽻̸˼󣬱Ȳıڵİ칫Ҹ
λĸ˰ɣһֹ˲̽ţʥʦǿߣлеʵ
һֹȻޱڷȺ
ϣ߼ǿ߾ǻƽάͲֻˣȻһʥʦ֣ǿҲܸѹ
аάߣκһˣټλ澺͹ܣʹûάԱߣԷҲδа취
ʱ䲻ãһˬʵЦڰ칫һͷ˽
Ǻǡλ½ؼ˰ɣһ䣬ͷֱӽĿͶҲýĿԷͶȥ
ãŵءǸղҽӵĻ㱨˵ƷίмġϺ󣬰ŵһӣһۿɼĺâɢ˲ڷγһϡ
̽鿴˲Ѿ֪һĽ硣
û˵ʲô־ͽʥ˳ȥöԷв鿴
ţԵȡŵЦĽӹؼСĲ鿴
ú󣬰ŵ΢Цı鿪ʼʧŻأӺ󣬶Էֱʼ
Ҳûпһһ衣
ıȴаϲҪؼʥ𼶱ĻһλõĺôɾͲСˡ
Ҫ֪ʥ𼶱ؼǿ붼ۣҪܴлȡһ˿ôǿɶɻڴġ
ú󣬰ŵֺؼ³һ
һ̣Կ϶һʥؼûˣҲΪҲʹһ˿̰
Ҫ֪ΪҲ̹۹壬ҪܵõⶫĻԺ˵ʥ𾳽硣
۹˵һʥǿĻҲû˸ӵ۹ˡ
ܽ۹Ĺţ̹һ·ĵ۹ͳ½пܡ
Ŀ̰ؼһۣŵصһ뷨ɱڡ
ʱȴͻȻͶһζ˲ʹðŵһ͹
ڷСӵʲô·ȫûһħѵֻһͨˣѵ֪ԼǷʥʦǿ֪ԼǷʥʦǿ߶Է£
Ŀ⾪ѣŵһ㶣һʱ䣬һʴӰŵð˳Ҳò̰
ԷȻҾʥؼ϶Ҳ֣˵ԷͲԼڳԺڡ
ѵǡ
뵽ԷܸͲԼŵȻͶ˶Է沿۾Ķĺͫ϶ʱ䡣
һ̣ŵͻȻ뵽һ˵
ݵ伮أԭħ½ֹȫһħĺڷͫĻˣȻһ㶼ʵȴֻ̧κһ֣ΪɫħҲǺ˵³ˡ
³Ƭ·ϴڵʱ䲢Զ伮Ҳֻмѣȴʹħ½˶־塣
ֱϢʧǲŻָյ
ֻǣ˼ǧʷĽ죬˶ѾǵһȺڹˣʹĵ伮Ҳʧ
Ҫǰŵõһ֪˶ĹżĻ޷֪ء
ŵسĺһѹеľκˣֽؼ
ʥԿ϶ʥؼˣֻǣ˺п³ˣɲ˼
ο˸óʥؼۣôҪϢİѶԷĻֵĽͻ֣֮˵Էܻص³ˡ
ľŵָֻյĴݣ΢Ц𾴵ҪⱾؼⱾؼļֵ޷֪Щʲô
֪޷ǿȡŵشֶκͶԷôҲܰôõĻøˣҪܽύôһ˵еĿֲڵĻԺ۹ĺôҲġ
һʥ𼶵ؼܻʲôԷѾ̰ıҲ˼֡
ղһ˲䣬Էϵıȫ۵ףֻҪԷһ֣ҲöԷ
ؼ۵ĿľΪ׬ȡũңⶫ˭һ㶼ġ
ʱؼļֵǾ޷ģλ˼ȻҪҲŹթĻᡣ
ؼܽĶ治١ŵرһ㶣治֪ʲôá
Ͼʥ𼶱ؼ޼۵ģʥҪѵãȻҪȡֵĶС
Ƿ½ܺʥؼȵȴûһҪؼһЩǿеĻʹð۹ܳɹοͲǵ۹ˡ
룬ŵػǱԼ뷨ⱾؼҲȷʵ֪ʲôĺãؼļֵǳ޴ҪóȥĻ½ܶͷѪܰ쵽ǣֻҪܽؼҵĻ̹۹ıӦһȻһûʾ۹Ҳжࡣ
ŵߵԶɳ£Ϊ˲ˮֺ֮չ¶ɡ


298 ̹۹ʶ
ⰲŵ̹۹ĵλܲͰһֹ뵽ԷղŵĻһ
ؼԷҪҲϵģⰲŵٷҲ˼뵽
ļƻǽȡڵľʯ̥ܰٷ£ĻԺ󽫻˼ɡ
ؼô֣ʹöԷǺֱпܻԸ⣬ҪǰѶ̹۹ĻܰѶԷıեɣͬʱܵõһЩεĺô
ֻǣһؼٷĻǴ½ĺôûѹεˣ⵹һǳź顣
뵽лиʥؼҲ˾
ŵظ£Ҷˣʥؼļֵ˵Ҳ֪ҼȻؼȻҲ⽻κһĵֻ˭óõĶѡһӽؼջشָڣҲ˵ʲô
ԷҪĻҲȻó⣬Ͼ
Ǻǣ˵Ķԣһж˵ȥʥһˣ֮һóĶȱܲҪ֪ʱҲɸбġϷŵаϲ
ԷһʥؼԷҲȻǱֻ֣ϰ˾ô֪ܲ
ôҲҪһЩӦġ
ɸֱһҪԷһãһҲ΢ŶԷһ£ͬʱöԷоԼ˵һõ顣
ֻںļ𣿵ŵ˵ɸְбʱѾ˶ԷͼֻıҲʲôҲֵö༸ߡ
ţȻĻ˵˰ɣ̸꣬ҲͣѾɳվ
ֻǣԶֵŵظ£λܴȷʵܲϣܶһ㡣
һ仰ȥ
˺ܻ£ҪǶԷϸߵλãԺİҲԲС
ڵ⣬Ҳұ֤ŵػ᲻ɱڣԲŰ
ǺǣģĲܴĿãҲúôġһЦͣŵ֪Ҫά࣬æӦС
飬ȻѾֻ֪ҪǰߵļƬγûʲôˣֻԺһҪǰһܺõְС
ֻҪһ죬ǱڵĿͻҲһֱڣҪµĻôӭһʥؼأ
ӰѾʧڰ칫ſڣŵػعԸ䣬ͳֽղŵļƬ޳
ȷѾǵøղŵ֮󣬰ŵؿٻص¥ڣվϴʧ
̹۹۶ڣһƽľ޴󹬵һʮ꣬һЩĽŮҲŤˡ
ʱһƤڵĹͷ󺺴Ⱥƿ󣬽һװ羫ľȥ
·˻֣еҲʹֹͣ
Ŀֳһִۣ˾ᡣ
ֻǣϵݺȴüͷ΢΢壬漴źۼĻº󣬸ϽԱߵһŻ˽ȥ
úԱߵƫ뵽һܵһνݺҲһص״
һһҵڵȺܿߵĻһϳ˾ŵء
壬ʲôˣ˻ûߵŵǰѾʼѯʣΪղŵľ˵µعȴû˵ʲôԭ
ҰŵһֱǱߣһ㶼ѻһΣһ֪ǰŵػʶ뵽˲õ顣
Ǻǣ˹һ㶼ôԷе࣬ŵ֪Է뵽طȥˣɳԵЦ
壬ҵȻˣֻҿղŵе㼱ΪʲôõأŵصĻ˹һɣ֪ղԼˡ
ŵصش϶ʲôҪŶԣֲع̸ˡ
ţõ鵽ûзҪǴõĻҲһѡ˹ָ˴ݣŵرҲأ˹ǱһжܺãǾһǰһ̣ȴίһʥ𼶵ؼⶫ䵽еĻԺǶǵ۹ܲ
ΪļȣŵҲûʲôӣֱӰ˵˳
һ˹ʥؼĸֺ塰ৡһ¾ʹλվ壬֪ؼʲôطûõ֣ûа֮ȫ
ͻȻ֪ȻʥؼΪ̹۹˹ȻǱκ˶ˡ
䣬ֻȵħ޺٣ֻȵȴ綼ǣҪסܵ÷Ǿɱڡ
ؼôҪҪϢȥĻǵõؼӭҲᱻȺ֮
ο½صľǿ߲ҪǶĻ̹۹ٶĸֶûֵԱҪ˶ڲУҲ˹뵽÷ˡ
˹ؼڶԷУôҪĶôύУ˼Ȼó϶Ҳ֣ھֻסԷķﵽ˵Ҫ󣬶Ҫǣ㲻ܶԽһҪٰύУǧҪסˡ
˹ģŵزüôûɱ˶ᱦأҪܹǿȡ߾Ѿˡ
壬ȻĻȥɣֻҺܺ棬˵ǳǿ𣿡
ǽֵϣȻôܼڽֵϣ·˲ӿҶû̫ۡ
񣬾ʵļʱ£ʱҲǷǳУھУһɡ
ʱ׼úùǵҩĵ̣ϣѰҵżֵĹʵ
ħڣ˶ǣʦȴһŵְҵܸǿ׷
Ϊ̹۹ܺͻʶĳУеҩ̵Ҳǲ˵෱ࡣ
ֻǣûʲôħʹãҪõƷʵĻҪԻ׻ˡ
ԴһҲģΪһЩֵǮĶĻʹûħҹ򶼻о¡
ĺöҲǱ꼶ĴڣǵĵҲԻ׻ĹأϾ̫ƷҲǽǮ򵽵ġ
ڵĵطΪǹٷٷĳҲڴ˴νǳ


299 ҩ
Ҫ˵ϳʲôǾĪڳסĳˡ
ϳǰһƽ׵ľ޴㳡㳡涼һҪҵֵͷӿ˲
ѡ˳ǰĹȥ
һ·ССҩרꡣ
ûѰң̽趨̽ʵĵȼӽֱֵӴ
˭ֵ֪Ļǿ϶ᾪĵһ°Ͳɡ
Сʱ˰ϳ̽⵽ĹʵﲻҪҲûֹ
ֱѾߵӽĹ㳡ʱͣ˽ŲߣһҩĵߵĶʮ״
üͷһչֱŵſȥ
һĲߵ͵ʽ¥¥һ¥һȿԼʮ׵Ĵţڲˮ̨ҩҲС
̧ͷԶڶ࣬ȻֻһЩͼʦѧͽڣҲʾĻ𱬡
һ¥ҩĶͼĴڣڴɨһߣֱӳ¥ȥ
¥Ⱥһ࣬ҩĵĳУҲԱһ¥֮Ĺ˿Ϊȴֹ߳ҩƷҲ൱ѵá
ЩҩĵļֵԴﵽҪҲ¥ȥ
ȻҪ¥ݿʱںܶ˶ĿͶ
ͬʱǰҲֹ¥Ҫʥſɽ롣
˵ʱһ֮ɫһûκΪͨˣЦ֮⾡ڱ
ﻹֹأ̧ѯʣıҲ۵ףüͷ
̵Ĺأ֮ǰ֪üͷҲûжôֻܹԼزˡ
ɾʱȴʹŭˡ
ȥ͹ﵲ˵֮ˣһʦΪߣ䳤ŨüĿĿͷҲС
俴ҲʮֲмĳҲһƬЦ
˵ЦˣһһΪûеͨ˾Ȼ¥
ǺǺǺǡ˿϶Դ⣬Ҫôôɵ
ţǶ˵ĲԣҿľһɵӣҪô㳣ʶأ
һζЦ޹˼ɵڴ𣬾ǰһЦ⡣
¥ʵҲֻʥУֻҪҩĻԱʸͿˡ
ҲΪĹأһЩȥ˶евƽǾôƽҲֻװ˵һ֡
죬ǾȻһһħûе˶¥һҪ¥ȥһ¼Ȼ˵ע⡣
˳Ľ¥ЩȻǲʲô壬ǿԷסҲеֻ
ֻϧľǸ
һ̣û˵ʲôŤͷһۺ󷽳ֿڵˣֿһǰһҲ˲ԭʧ
һֻ̣أأ죬ղ˵ļͬͬʱ˳ȥ
»صԭأһɨȫһ飬ʱЩ˵˲ʶʲô顣
ֻղ䳰ȷѾڵλֿ˵ĽʦҲѾֻʣһ
ٿػ¥ʦ˿Ҳǲ֪㲻ҲҪڴɸꡣ
˻
˶һ
˵ٶȺÿֲʲôǿߣһ̣жðͬ뷨
ܶԳˣŵ˲ӡ
ɨڵϵļˣ﷢һ䡰ߡ
ǿֵʵһУղŵȻأԶԷҲǾʵãԲĳ
ʵ㹻Ļ˶ҪΪ𣬾ǹأҲһΪ㳨š
ʲôˣҩ£ղ¥ĶѾ÷ͬڵϣӰҲϷ
ʲôˣΪʲôҩ£һŭ𣬲ɷ˵ľͽſڣͬʱ׽á
Էģüͷٴһ壬Ҫ׼ֽѵ
ʱһͳĳȴϷ¡
ǳһ̬¥ݿ̧ɨֳһۣüڸʲôֵĳɺͳ
ҲŲµ£Ϊ̳ϻ켣ҲǷǳ
˭ģԷȻﶯҲӣҲܲԱҪŪʵſԡ
ѰԹߴһ£ľ
ݺݵĶڵ֮ˣ΢Ц
𾴵ĿˣĹĵ£ղŵʵڱǸⶼҹܽ޷Ժһעģ㲻Ҫϡ֪ȥĵһЦ¥𾴵Ŀˣ룬Ϊ˱ʾǸԺ¥ǣ˸Ҷ˵ʲôˡ
ޱĵ˵ͷֱӿ¥¥ݡ
ʧ󣬶¥ȴһƬ˵ʵֱֲ̫ˣҶΪѵʥĸ𣿡
˼ֱ̫ˣΪ˭ΪһͨˣҪǲСĵĻ³ޱȿֲģһͷڷƺȽϺüǡ
˸˵ĸое죬ʲôʱôһǿߣѵǻħ½ϵһЩϼҪĻԺǿкܶϷ
һڶ¥𣬸ղŴ¥Ҳæҵľڵϵļˣһ¼ߣ˿ȴ¥һ̨ǰۿҩġ
𾴵ĿˣŹʵƽСĹѾǵ֮ˣҩģҩ̲׼ۻħңһЩƷҩˮװĻǲŻнһŻʵۿĵ¼æԱ߽͡
¥ϣдҩĶǲۻħҵĴڣÿһ궼ѰıԱҪͬѵõĶܽ
򳤴ĻҩȻ׬ܶǮʧȥȴǻħֲܹġ
Ʒ⣺Ҫ۵ƷΪһҽġĹʵأλ档̶ȶǡ۸Ϊһһʮҡ³ۣ0/5ö/ȷ/
ţ۸Ϊһһʮʵʹ۵ĻӦֵ߰ҡһֹߴӻʵƿŤͷĵ£ҩˮװҪʲôȼŻύ
ħҩˮװ֪Ĳ̫ϸȴ֪ʦҩˮȴָеĸ׼
׼棬ǰʮС֣ÿһĹЧҲ죬һǿ


300 ؼ
װҲǷΪͨħʥ
棬ǰҲǻϺҩˮһ£ÿһʮСǴﵽһַǳĴڣ͹ԻأǿһͿ
ҩҲǷΪʮÿһȼҩĶ޴ŵĹѾﵽ弶ʵˮƽ
֮ǰӲõķ׹һ߼ҩҲֻܾһš
Ҫװ弶ҩĵĻҲҪħ߰˼С
ҩˮĻнҩˮѾˡ
һ㣬еס
ĿˣŵĹѾٶɳڣѾ弶ƷıװĻǾҪʮħܻҩˮĻֻҪн߼ҩˮС
ѯʼ۸ĵаϲ
ȻҲʵܷҲȫֻʵġ
ʮħҪǲ̫һ㣿Էıۣ΢΢һüͷ
һĵͽħֻǾ߱һЩħͷųһһħʮħϽʥרˣҪȷʵ̫ߡ
ħʦĵȼ㣬ħѾħʦͷŵļˣ߼ͷųĹѾﵽ˷ʥĹǿȡ
һ֮ȷرҪ֪ħʦͷŽ䣬ҲûͷʥĹȡ
ΪﵽʥΣѾħﵽȫµľ磬ͷųһǿ䡣
ĿˣҩҪӪľҩĺҩˮ⣬ԼʹҪװҲԼʹãͼװҲҪҩˮĻʹнҩˮҲǿһµġ
ĵµһͣ˽ô¡
ԭ˱һרžӪҩˮͲҩҩ꣬ǶðʹҩƷװҲȨ֮ƣǵĿҲǳߡ
飬ԼĻҲ⣬ϾҩƷ⣬˲Ҫ
׹ʵȻ󣬵ǵҩˮҲʧʵģ弶ʵһܻȡн߼ҩˮòҩͽҩˮҲ뽻ͬװһЩѵõĶȻ벻˶Էۡ
Ҫ֪ҩƷⶫʵ;ģԳĻ£ǼҲͲȱ
ǰڽһ󿳼ۺٵ¼ũ滨һٶʮҹһƿƷҩˮҩһüֵ߰Ĺʵ
ɺĵȻǺܸˣƷҩˮļֵһ㶼׹ʵͣԵ˳Ʒҩˮĺô
Ҫ֪ϳƷҩˮʧʷǳߣҩˮļ۸ҲԶԶڲϡ
ʲôҪĻԺӭҩҩʮҩƷ̣ҪҩƷϵĻֱϵǡĵͳһͭƵݸҩѵͭƻԱƾ֤ͭƻԱȻֻоŵŻݣȴͨѶܣԺҪʲôҪĻֱͨƾ֤ϵǡ
ŶǻʮҩƷ̣ǵ̵ĹģͦСģǲ֪ǻж弶ϵҩĹʵҪеĻͨͨҪֽӹͭƣȴһ
ԭһֱֻкöŻᾭУҲһֱнѰҸ߽׹ʵ
ǣһۺҲþõȥ
ƬʵҲֻܹ̫̣Ҳ֪ܰʶȫ
ѾôһרӪҩȻǲŹλģϾũɵĻĽҲ϶á
𾴵ҪרѰ弶ϵҩĹʵеѣҩĵڶ࣬ϵһµĻӦҲܴյ٣ҪĻͽ
һ̣Ҫ弶ϵĹʵʱĵһϵıӷḻ
ǸʦڶԷҩʱѾµ
ǶԷһӾҪչȫ弶ϵҩģ˲뵽˶Էʦȼ
½ϣ߼ʦĵλǳ֮ߣܴﵽ弶ϵȴ֮١
ʹרžӪҩƷɼڣҲֻһʮ弶ʦѡ
Ҫ֪ʦһǳķѽǮְҵҪûһĻͺѴﵽ弶ϡ
ĺҩˮһ㶼ǳ弶ϵʦ֣֮Եؿˡ
ΪԴ½ϺܶǳŬ£ʦ
Ϊһ߼ʦڣǾ͵ϣҸ߼ʦƳһЩľҩˮ߶ı
ܲ챦ĻǸҲԲԸģʹרžӪҩƷɼҲ⡣
һ̣ĵµҲֻ밵ֺöԷܰһλ弶ʦĻܻõĺôҲ޷ġ
һ̣ĵ·ǳڸղֻ˶ԷһͭƻԱƾ֤ҪܸԷһƻԱʸĻܸõĻöԷøˡ
ĵյʱҵʵãǵȼжߣ㶼ͳͳɣ
˵öԷȥϵʵųһԵɳȥȴĵϵҩġ
һСʱʦһʥԵĿ弶ʵһĹʵ
ˣ˽һǧũҺȴ˽ǧĸ롣
ڣũĽʱ䣬Ǵ˿̵ƷѾﵽҲ㽫Բˡ
ʣµģֻ׬Ǯˡ
ҪչǮǿɲһʱɵģռ䶨λֱ
Ǳߣ뿪Ѿ˶ʮ죬ĻҲȥһΣʲôΣյĻҲûܰǶʱתħ硣
λȥ֮Ҳû˶ΪڻʱȫҲû˳ֵټ
ʹ֣Ҳܵһʱ֪һʱתơ
ˣֻ幺ͼַǳǱ£Ǻúöһ£ձ˿Ӷн
ӵ֮ħѾʱ䣬ҲѽŵҲѾصС
ڰŵغ̹۶һУѾ΢׷ļ¼в鿴
ԷûҪӺҲֵýôһΪѡ
ͬİ칫ڣͰŵԷһϾݵǰгħˮ룬۳ú滹ʣʮһǧħҡ
Ͼ봢ָڣŵؽֵؼ£Ѿ̸ףҪԸĻ̹۹Ըһľλ鲢ʡΪأͬʱĻʼұҲȥһΣѡʮ
պϾҲѾ˶ԷĻǶص飬ҲһȤûС
Ҫ֪ӵλũѾҰͶλ棬һ͵ħʵ̫С
ԷҪǽʼұ⳨ȡĻûʲôĿҲҪĿʯҪ뿪طĻҲǲԸġ
Ϊ׬ȡҵĻԼȥ˵ˡ
뵽Եŵظ£˵ɣЩ۹֮ȨҲȤԷҲͶûãҪؼĻһЩҲ֪ҲܺؼĶֻҪĻҲ⽫ⶫ㡣
˼ǡԷĻŵرһ㶣ôҲû뵽ԷȻҪغ;λ
뵽ԷĻ󣬰ŵҲһϲѾ˼ˣ㲻ҪʲôĻҲڻʼұڶѡʮķǵ۶ϵ˼ܻѣҪǲҪҲԣʱֻҪһλͷΣҲ̹۹·һ㡣ĻҲһһᾡҪġ
ԷֻҪһЩŵҲһɡ
ʼұĶҲ֪ȻҲһЩöʹжҲûʥؼļֵȡ
ŬѾλӸԷҲϳΪ̹۹ˣĻԺܴӶԷ̵ô
֮£ԷҪصĻؼҲ͸̹۹ûʲôҲǰŵи˵ԭ
Ļڶɲôá
ʱͳѪӶĸ߼ħܾʯ̥ŵظ£ⶫӦ֪ʲôɣóһǧָ߼ħʯĻҿԲҪͽؼ㡣
˵Ż߼ħܾʯ̥ݸ˰ŵأ߼ħʯħ粻оʯ̥ⶫȴֵܵһŸ߽ħˡ
ԷóһǧĻǿֱֵڽңҲҪѰʲôˡ
Է˵ŵѾ˳ֽӹ˵ʯͷֻǵ˵ǰһ̻΢Цıȴ̱һ


301 ʼұ
ⶫɲһҵĶô꣬ҲֻյһʮŶѣټϵ۶ڵ߰ʮţҲֻܴչһٿŵӣ˵óһǧˡŵҡҡͷֽʯͷݻظҪⶫĻʱȥȡ͸ԺٺúðչͿˡ
߼ħʯһִ߼ħļƷϣⶫڰŵȻҲôȴǷǳء
൱ڸ߽ħ˵ʯͷ˵ȴһֵǮĶ
ڶԷѾӦаһٿʯͷ͸Ѿʹ׬ؼıǮͬʱ׬ʮڽҡ
̹۹ĻʼұмʹûʲôöֻҪѰҵҲ׬ˣҲûʲôν
ҲǸ̰ĲˣͶԷ
̹۶ʹѾ΢׷ϼһЩٴμ۹ʵ˹Ҳûоʲôֻͬ˿ȽϸһЩѡ
ҲǶԷ˰ŵصĻҲʥؼԭ򣬵˹һֱЦӭһ裬һ롣
Щһ㶼ðĽŮȻƯȴûе򶫷ŮͿȻˣȴûִ赸нС
ʣ¾Ʋ֮ľ͸Ӳö˵ˣһжûζζȣڼСʱҲеʵڲͷˡ
һֱЩðŵҲò쵽˻ʼұ⣬öԷȡ
ʼұ⣬һ㶼ǻռĴصأִ̹мǧĵ۹䱦ڵıҲǷǳ֮ࡣ
ڣڵλصףʼұʮ׸ߴҲǰ
ʱŵԱߣһƷŵ˾޴ŻԱߵһڡ
ŷһǡʯ鶼ֱӳȥ
ڱѾ򿪣ҲͲȥˣѡʮֱӰұߵһ͹ʯͿɴʯţһһֱֶһƣŵֱ˵һߣ˸ʯ̨±Ŀ
̽һۿڷûʲôΣպ󣬾ֱ̧˽ȥ
ʵϣҲֻʶľٶʹʲô˵ĶΣգֻҪһ;ֿԻصˡ
ǡ䡭
ոսţʯͿ£⳯һֱ̧ۣųȥ
ڸղ̽ۿʱѾ֪Ĵš
һǧ׿СѨĿĸʽҲ֪ж١
ŵĵطһʮ׿խĴڷżʮħ඼߼ңЩĻҲһЩ˺ǷȻһЩĻ
߶һͨͨһԴƷĲ鿴ֱѡұͨ˹ȥ
Ʒ⣺Ҫ۵ƷΪһѴħȼΪ߼ͷżܣѷƷϡжȣǡΪʮҡ³0/10ѡ/ȷ/
ٴѡһ£ʱʧȥȤֱӰ̽Ĺܵ˳첽ͨͷȥ
·˺ܶవСȡ»ǷʥƵħᣬҲǸö
аάһʵķʥڴڣͲҪħᣬֶ˻ȥ
úܿߵͨͷֽһĴС
һŵĴûʲôмȴһȼŻˮͰֵػڡ
ڵػϷ˿һѳɫì治ɢһϢһ֪һö
Ʒ⣺Ҫ۵ƷΪһѳìͶȼΪʥһͷżܣϡжȣǡۣİٶʮҡ³0/5֧/ȷ/
˰죬ҵһѲĶ̧һӾͽ𣬼ǰ
ʼұͨ˴ٳǰѰңһСʱֱӴֻͨ߳˳ʼĴУͨѾһ
ֵĺʵţ΢΢üͷ⴫˼ıֻôһ㶫
³еʣе㲻طֻôһС˵еڶ㻹ûҵ
뵽̽ĵص̽⹦ܣʼķͨ͵ص̽ȥ
̽ĵص̽ǧףⱦķΧҲһǧ׵ӣû̽⣬ҪŵڶʲôûҵĻӲ
뷨̽Ҳٳķȥ
ú󣬵̽Ⲩ쵽һǧһҵĳ̶ȣüͷһչּ̧ųұͨȥ
ջìĵطͣ½ŲĿ⳯ķһѰңҪʲôشڡ
󣬵̧ͷԭìλȥʱĿϷһ͹ʯͣҲͬʱ¶΢Ц
úǡһ𣬵ػҽֹͣӿ涼ƶһߡ
·¶µĽݣһҽҲ˽ݾͷ
ٳȥҽͷһʯݣʯһֲ֪ĻʯɣȻһּ͸µĲϡ
ʯݱһʯŽڱΣ֪ɶǴܵĻĶҲ
˳Ž£¶ȷǳߣȴûһӰ졣
ֻǣոҽߵʱ򣬺һҽҲƴðݣʲô档
ú󣬷ҽͻȻ߻ȥһ˸Ž¶˳
𡭡
ʱһ޺ҽʹһ顣
ĳľԣʱԿһӺѸɢֻع
ͬʱһֱػڱİŵأҲ˲۾޺ʱɫҲǴ䡣
⡭һôҵȥģ𾪹󣬰ŵһ˲ή
ƽ𱦿ĶΪȻָƣƪ⣬طҲûʲô̫õĶ
ЩѼһЩףõĻ϶ǷָһЩҪʹãڱڵĶ϶㲻̫á
ҲΪ԰ŵغ˹һ˿ңΪԷʹȡҲֻһЩһıԲҵڶ䱦
˵䱦ʷͿ׷ݵһǧ˰ٶǰˡ
Դӷ̹ʧ󣬺Ҳûгֹʲôǿߣ̹뿪ʱȴǰѺܶղصĶ˱·䱦ڣ֪ﲻŲãڱȫþ
ҽڵʥҲػЩģʹŵǿ߶롣
ļһôĻصģһ󣬰ŵִ򿪱ʯſٳȥ
ȻԴ˺ջ𣬵ȴɶԷϹ
ʵǶԷͿ̫ᣬ¶Էʥ˵Ҫбһ¡
ԷʵΣյĻҲüʱȡ


302 ϲн
𡭡ҽڣһʥʾԵĺ
̽ħԪءϡħޣȼħ޺ڣħħλУԼǧ߰ʮλ֮෨ʥڼǿ߿ɻܣ鱩ɱʥǿ߿ѱ֪λбϢʶ͡ȡָ
ԭһֻҪӽʥ޵ĳħޡٴ̽ڻ֪ħϢȻվԭδѾѾά˳
Сӣ÷ҳˣҵطǺܲүһû˯أ
άһ֣Ǿ޴ҽعҵҲ㽫ռòͨڴ
Զͨڣոոϵİŵ˲ͣһͨսǴСĿͶҽʱ˾񴥵һĽӲ˵
ǡǾһŵز
ħ½Ѿ֪жûгֹˣͻȻһͷƽ֣ĸħ½˿𾪡
ͷѾﵽٶ׳оһҪΪ˵̫߰ôշһͷģ
뵽ŵֻо亹ֱҲһ£ڵʱûж֣ҪͷųĻʱ򲻽̹۹Ҫꡭ
뷨Ȼ֪վԶһܵѷɽȺֻоһάǲ̫һ㣿˵Ȳεħ޶ܸıСôΪʲôСһ㣿
ѣŰά˵ֻһơ
Էʵ̫޴󣬺Ҳ̫һ㡣
άҪܱССĻ԰һʮСʱıڣǷֿ˯˷Դ
СӣʲôҲҰάʲôħޣҪ֪ҿΰľСȻ֣ĻҲûʲô𣿡
άȻǶԼǾ޴ͷǳ⣬ΪЩͽСĴڡ
ðɣ䲻С㣬ͼȥ˯ҲͲȥˣԼѡɣά̯̯֣Էȴմв
˵׼ȥ磿Գȥ棬ά۾һҲСֻʮ״ССӣŶֵܣҸղֻ˵˵ģ㿴ھѾСˣʹҳȥɣҿɲٻصǵطȥˣҪҰѹһκòã
оֺãֻʮңάҲһӵȴûע⵽ڵʮ״СҲͬ𺳡
ٴνĿͶάʱоһжǳֱ״Сɣû̸
ҡҡͷֱӰĿͶԶҽĹϡ
ŽΧһҵ¶ٴﵽһǧȵĸ£룬һֻϵħޡ
Ϊά֣ⰵһֱҶһֻǴվԭزҶһ£һ㶼޺ġ
ɶСӣȻҪұɺ͵΢СһСĻ󣬰άһ鴤УΰİάʲôʱôݹұɺЩ΢һСֱǶҵһ裬Ҽͬ⡣
ܵάͷҲصʼ磬ˣҪ̫Ļ϶̫˵ע⣬ܾܲҡаɣ
үˡģάıףԶİϣ棬ʲôûô˧ľ𣿡
һ仰˵꣬άֱӶԽȥһס
໡ױƽһͨһֱҽ֮زز
СӣΰİάǾԲЭģٱ䵽׳һ̸йŭ󣬰ά˼֣ΪܸǽʮСס
ʹǱ̫߳ࡣ
ʱû˹ĦĶҲ¶Щ΢Ц
ͷβϸ˰άһۣоԷôӦܹŶԡ
ţˣôҲÿˡδֱ꣬ϰά󱳣İάհĺ󱳣Ц߰ɣѰȥ
оĴ򣬰άҪŭѰֺҪŭȴ۾Ҳ˳ָķ򿴼˶ʯݡ
סȻıأ̫үϲˡ
άԵǵĺܿ죬ڿԶʯҺֱӷһ˷ܵĸߺֱĶ򳯶԰ȥ
Ͱάﳤȥйۿһеİŵȴоһ鴤Щಡ
ԭֻǴòʲôọ̈öԷģڣԷҵ䱦󣬶ʥ޶û
ɶǣҲǸۿ壬ҪһŰΪĻĶ϶һëˡ
뵽ŵҲ˲ΣϽȥ
ʯݵǺܴڸոǰʱѾϷ䱦󡱿֡
䱦ڵԼĪʮ׼һƽȻҲʯ
ڴߣֱűмܣÿѱɢ˿ֲѹһ֪һЩ
ڴǰһ׼ľ޴ħʯѳһŵĳǹ
Ʒ̽⣺Ҫ۵ƷΪһѸ߼ħ೤ǹƷȼʥ׶Ʒϡжȣǡ۸񣺰ǧҡ³0/5֧/ȷ/
Ʒ⣺ҪֵƷΪһѸ߼ħ೤ƷȼʥƷϡжȣĿǡ۸һڶǧҡ³0/2֧/ȷ/
Ʒ⣺Ҫ۵Ʒ
һƷϢǰҲ¶һƬ֮ɫô˵ⶼ̹۹ղصı⣬ûкö
ڣİʥܼ۾Ѿﵽ˰ڵۣʯ߳еҲнټǶĻҲõڽҵľ޿
ֻﶫȻǳ࣬ҲûȫߣΪԼҲֻʮѡ
ط̫үϲˣæŲ鿴ʱ򣬰άצһץѾʮҫâĳУ۾һɨڶ౦㿴ۻҡ
ͻȻά˼Ҳһ
ڿ˿ڸİŵغҲ¶΢ЦάĶöپö٣ȫ߶УǶһҪ죬֪𣿡
󷽵İŵѾӽҽߣԷĳʵͱ֡
ڣû߸౦ʱȴͻȻ˻аάͷƽڣǰһæ
Ҫ֪ԼȻ˼ǰάҪõĻԷҲ˵ʲô
СӣҸ㵱𣿡Ļάһ漴Ҳ뵽ʲô
ΪѾﵽʥڵĳ̶ȣȻͷְŵصĴڣ뵽ĻҲ漴е˼
ûж˵ʲôֻ̧һӣֵǮİѱѾȻμһЩԺõҲûӹֽš
ʱάץãѾ˽ʮѸ׺ͱҲװģһɫһ͡
ոսžͿ䱦ٵһ붫ŵؽһˤڵء
û˵ɣŵز˼˵飬ʥ޵˽ڵʵǶԲԭΪҲû˵ʥ޵飬Ҫʥ˵ĻҿɾûϽˡ
ǿ񣬰ŵرܵĵĳӭȥ
Ǻǣлŵˣû¡΢Ц̧ͷڶԷƤӵ°ѳ
ԿԼʱάϵƤҲݺݵĳ鴤һ¡
Ŷû¾ͺãû¾ͺáŵʹĳһٹۿһĲɵĻش
ѾнʮȡߣֱоͷԷΡ
òĿһߵİάʱ𾪵Լ⡭ѵǾ𣿡
ĶŰάϵĽۼףŵصעȴһֱڶԷеıϡ
ŵغڵҪѪ֪ᷢ飬˵ʲôֱӽȡˡ
ֱ˷۱ҾǳԿֻưͳԻп˵
ޣŵصĻ󣬰άֱӽеĳ³ٺ٣ϲ㣡ȷн
˵ԣάֱӰһֻ˰ŵǰǷģһĳ嶯
һ̣ŵӶŤˣҲЦˣֻ峯ˣ˱еˡ
άı֣Ҳȷʵǵ뷢ЦҲһ߱ܣһ̫ǷˣᣬûνжƵĻֳָʲôأ
ĬƬ֮ųԲ治ǻʼұ⣬ĶƷǱ̹۹ռ˺ܶɣ
ĻŵһǿԶ˶ɫҲת˹


303 쳣Ƿľ
ǰ䱦Ƿȥʱ޽ģʥػԾҶûҪĻĶͱˡ
ǿװһ΢Цŵ˵ӽԺɾҲûʲôöˡ
ʥؼټôһͷƽĴڣ˵ʲôҲҵ˼ҡ
ȻѾʥʦΪԱʥڼľһƾıʹ̹۹ʥʦֶҲ˼ҿġ
Ŷԭ˵ͷ˼һһؼҲУŵشˣѾȡԼĶؼｻˡ
ӹؼŵɫ˼֣ؼռ䴢ߺԼҲ
άǱŶʮѳ֣ŵزͣĽĿͶԷȴҶ˵ʲô
ЦĿһۣԵά㻳еĶ°ɣѾùʮ˼ҵˡ
˵ʱ࣬һ㶼ϷĳɷڣԱߵİŵضһڴ˰ά
ɶСӣҵģ˵ʮʲôϵ˵Ҫеıάʱһŭһױʲôıġ֨죬˭ܿǶôĲᡣ
ֽĿתŵصСͷЩүҪЩȥѵϣ
άŰŵأϵֱӲ˳һԲҪŭһ
άˣᣬᡣŵرͻһֻ֣Ҫã;þˣá
һΣŵᵽǿ󣬸ղһ̣ʹзʥʦΪо˼˵ˡ
ټİԵ˽֪ģҪܽĻܶһǿѣҪŭǲ˭ɶҪꡣ
ĳάϵһۣ͵͵ŲŲ˿л溦ͷͻȻ쭡
ôУŵصĻɫһҪתά¡
ǰŵغûлعȴæֹˣάôǿ̹۹ҲϣһѣЩҲЩˡ
ŵȻʹǴ˿Ҳòͨ²Υ󣬶ֹҲǷǳɴࡣ
ͷ£һ¶Էô˵Ҳ̫
ȻĻҾʹάллŵشˡŵһлҲٶ˵
ԣһʥؼļֵǿ޷޷ģ˵˵ĻʹѻʼұеĶóҲֵ
ʹ˵СˣҲһʥԽġ
ڣȻӦֻȡʮһҲںΧ֮ڣҲûʲôݡ
Ψһͬľǵ˶Щ̫أҲóȻĻֻҪһӣʯȫߣ˵һٶˡ
άһϷⳡǿȡ¼Ҳڻ˰ŵصϿɡ
άеĶȻѾˣһѶɣģҪ໬ж໬
ŰάģҲԺҪҪҲһŴָ
ڵʱǲϾάʱ̫̣ҪڼȽҹҲû̫һӻ
һΣŵغֶӶúõʹһأ˹֪άͷҲֻдʵķˡ
ڵ۶죬˹Ͱŵϴȥ
άѱһֲͬκħ޵ģʹˣҲһϲһͷ
óʮֱӷʮѣʣ¶ʮάͦ˵ģϾûĻҲòô౦
ڣȻܸߣѾؼ飬Ȼǹмӡ
һŰάӶפȥһ̫û磬ںܶණǳ档
еƵǣһģҲʵǹ죬ǵôϵ˶һȺҪͷħ޵ࡣ
άãֱӸһΪ˧POSSһԣʹȺһɧ
ˣλŮ˧𣿡
ŶǶ´ˣһֻΰľ
Ůǣΰľ𣿡
άɧļ˾ʹкĿ껹дŮǵȺеʿǶҪʹⰬάһ١
ǵ֪УܿԵħ޶Ҫﵽʥ޼𣬷һħ޸Ͳܻ˵ԡ
뵽ͷħ޿һǳǿĴں󣬸ɿ˽յȭͷ
άĻʵ̫Ƿ⣬滹ǴһƬŭ
ħޣǾŹأ㻹ȥһֻްɡ
ģҪٸҽҵǰȸޣҾ͸ƴ
˭ޣİȥɣ
һŭ𣬵˸еֵǣάûΪƵģǰߡ
ʱȴѾͰά˼ʮ׵ľ룬ϳħġ
һһͷ𣿡һֹ˰άƽԭԭ
ʱҪߵһֵתǴʱ򣬰άڸСӣôѵΰľͬ·ܶ𣿡
άæ˼˳кܶɱ˵Ŀ⳯ͶʱϽ˴͹ܣŰάͳ˿Ӷפء
Сӣһû乻أһ߳ͨάͲš
ʱԺƴսӶųԱĿͶأǿϰ󣬲ɶ
ǣǷ˵߾Ȼһֻħ޺󣬶վԭأҲǾȵĺϲ£졣
ʲôħ޻ԣ𰸾Ǵﵽʥ޼ŻС
ǣϰߵħһֻʥж¶ͬĲ²⡣
ʱ뻮һͻȻȺʹԱ˹
ϰã
˵֮ˣȻӵ幺£һ³һҲ
ֶи֣ǿ⣬ȷʵɺϣɺ϶ѡ
ħ֮˶ħĶǳԣҪһĽʿ
ߵ˵ͬʱĻնԻҲûʲôӰ졣
ֻ˶ڣÿεĻ취ʱ򣬶һɢ֣ȵ취ɹ󣬱ɢĹֻٴλҲһֱ취ʱʼͻ취ںϵʱŲٴγ֡
ͬʱĻһôǾЧ֯ʹǿ΢ӿ죬ĸлһЩ
Щ֪ʶ֮ǰҲǲ֪ģڽںͳзĻҪרȥ֤С
ҲʲôΪ̫⣬ĲõĻֱܻӳ޷ֲĴ
Ҿ˵󣬻һȫ֪ǿ޷󣬾ȶ١


304 Ӷפ
ˣҲáάԣûӸղŵ״ֱ̬߳Ӹ˴к
ǵ幼϶¶˺ߣǰᰬάһ١
εɨ˰άһֶۣ幼˵˵ͷֱ̧ųȥ
λ¼άõĺ˴һкҲȥ
˵ϰػǼħޣѵʥף뿪Ժһ΢
ţⲻ˵ճ˵Ļ˵ӦöǴﵽʥ޼ĴڲžеһЩĴڣҲѧԵġ
ǸղϳϰֻػʲôħûУҿʹʥޣҲһַǳǿĴڣֻһôôǷأ
һһ䣬Ժвϵۿոսŵİά䶯˶ֱԻߵԱߵ
ʱոսŵ幺̩˶Ŀ˿άվڻҲ֪Ǻá
Ȼǿħ޵ʲôȼǿҵԤиǣħ޾ǸֲĴڣҲԸ̫ӽ
ȴΪôһֻ˵ħ޶еЩʣȻҲ˺ܶϡŹֵ飬һֻһô붼ܸоеŤ
Ҷ£ֱӵСŤͷ˰άһۣҲñŤ
뵽ͷΪ̫ûнҲʱһ¡
ֻǣո˵ӺάǲԸˣСӣʲôΰİάܺһǵңҪǷűˣǳǮһԸһأ
Ļؾһάһ㶼ûҪ뿪˼һһ޵ĻҲΪʲôˣ׷λ¡
ãڵʱǾѵţҲ໥ֵͨĶóһ£Ǿ׼ȥӶš
ǣϰ塣ҪӶţ̩¶ϲʶִȻǶӶûʲô
ûʲôɣ̧ۿ˿幵ı飬֪ǻûӦħҲû⡣
幺³˵ıһֱܺãҲҸǽūԼԺҲܸоһЩ
ϰ壬ѪӶǱһս˵Ҫպ֮ǰ׵⣬͵ʱˡ̩մͳһźɫװĿƬֱӵݸ
ӹӿ˿ΪĶһߣѾ֪κʱΪæԾûִ
ҪִʱԷȴѾսˣҲú⡣
Ըĵ̨սܽɲôΪ
Ťͷ˿Ѿ˯ŵİάֵҲڵʱǶǿӶųԱ鶼ĸȥˣʲôõ˽ܵĻҲԽʹӶŵĸҲûʲôϵŶԼӵĴڣҲѱ䡭
һݵĻ鿪꣬صϢңʼעѪӶŵ¼ϡ
һͶѣͲʲôȨֻ֮ǶũҸȤѡ
Ϊܶ׬ȡһҵĻòŽʲôӶţӲʲô͡
ڵѪӶҲʲô࣬΢׷۲ʱѾ
һǾҪնݳУҪǾĻԺٶΪ鷳
ӶҲǽ鷳ʱҪǵԺӶĻǱҲ˿ɳ˵Ļᡣ
ԷսԾþԸ̨أʱ̨ϽԷĸɱǾû׽ġ
ԣҪ⣬Ψһİ취̨֮⽫ѪӶŶεܽ󻼡
ֻǣڲ׼䣬ԷһֱǲȥĻҲûὫƽ
ʱ򣬸ոջõĹݾ͸պˣһаŵ۹ĴڣٷҲͽˡ
ʱʱ֣ȥһУðŵؽ鴦һ¡
ΪˣŵˬĽ뵽Уúʶһ¡
ڰŵضԣҪǲԶģ㲻ܶԷأ͹⿴ںľԣҲֻ£ķݡ
£͵͵ʲô
ʱҹʮ㣬Ӷפ⣬ľѾû˼ѲߵĹٷӶࡣ
޴ׯ԰ڣһֱǸ߲ǵĻʱ˿̣ȴƻͨӶŵų¶ڴڣÿ˶ɫأ̸ʲôҪ顣
ʱֻλųά˹ˣõϢɿ𣿡
ųʻԱһ˴ϽųϢͨ۹һģ۹һλ߹٣Ӧоųɿɿȡ
̫ˣҪ۹ҲĻǾаˡٴεõ϶ά˹һɣսӶţӶţΪǵĴǾû취õ𣿵ʱҪȫҵĽ²
̧ͷ⣬ά˹ϲţ˵ĻҲ¶˾ϲ֮ɫ
һ˵ϲүϲү۹ĿĻǾͿ۹̹۹ˣʱԵõǵɿ̹۹ĻλһĺϢ
˵֮һͷʵٴﵽ˷ʥĳ̶ȣһбά˹ĸ֡
һμĻԱŵĵҲĵţȷʵһϲ£֮Ҳһ£Ǿǰɱǵͷϡ
ڴڽ̸飬Ϊ˵Ϣжϲãһ㶼ûע⵽Ķ
ʱӶϿյͻȻֹͣ½ΣüͷҲ
ӶŽвɿʱҪЩԸ̹۹ĻƱؾͻӰļƻ
ǴʼնԴӶΪƣҪӶŵֵĻǵӶͻң߳롣
ʱ۹ĻҪһɿ󽫻ϼѡ
Ӷŵ˱͸гҪöԷֵĻǶԷҪԸĵһҲ
ֻǣȻ֪ô飬ֹһս
ӶŵҲһ۹ҪĻӻļƻѾеһڽȫĨɱҲֹ
ΨһõǼ۹ܶõƽԭĿǺµĻԷҲӦò㶯ֻ֣ҪºϢ߸̹۹Ҳ϶
뵽Ҳȥׯ԰ֻм׵ʱзһߣǵļƻǺܲǿûʵˡ


305 ɱӶ
ӶŻڣά˹͵Ϊ۹¶ˣͻȴʹüɫ䡣
кüȴû˿ҪǣöԷ̸
Էʲôˣʲôĸ֣һжͬ뷨
̹۹ֵĻǽϿɾҪͷˣҪԷֻˣǶԷʲôĿأ
˵ĿòƸͲ̹֮ˣҶԷΪߵˣʹλʥǿ߶ûֱ˵١
뵽˶岻ѣߵķʥ߸ֱŴά˹ݺȥүߣ˵ʵǶֵˣȵ㣬ȷ֮ټ¡
ά˹˿Ҳ񾪹֮ͷ£ԷܺϢĴҲ˵Էʵܸߡ
ԷȻȻҲǱǣ£Ҳֻʱ
󵨿ͽȻҹӶţ浱û𣿡ˣά˹Ѿ󷽸ȥһѸٳȥҪΪά˹赲ˡ
ǿͽôҲûһ۹עɣЦЦڰάϴӰս䣬Ŀ⿴ĵ
㡭㡭ûк˵Ҳ
ǵȶԷڵ󣬵һӾϳϳ˴˵ҪȡԷԴˣɾĴ˵
ôϲˣĴӰά£ŵЦݵղŲ˵ҪժҵԴһṦϲˣ
ϵıʣʹе㲻ԣֽ̧Ͷ˵ǽȴûпһ
ڴĴά˹Ҳڹ۲棬ԷһͷڷĲֺͬ󣬲ɵñһ㶡
ôѪ˵ĺڷˣά˹һ¾˵Ҫıȶܰ˵ֻǸոմﵽʥҵΪΪʲôôֶûĴڣ
ϳǰһʱɱǵֺ󣬴ά˹һ죬벻ôһʥڵΪʲôеֱһʥǿߵƤӵû֡
үʶˣڴά˹ߵͷģҲһ󲻽⡣
ϣ˾ǵҪԸĵˣҲɱǵ֡ά˹һԺڣһͷ͵һϿðģʱѪǵȡӶŻõһŸ߼ħʯΪ˵ĳȴʧһʦǿߣС֮󲻷ȥԷӶפսڷ˸ʰˡ
ά˹ͷһͣҲ⼸˵ҪֶԸһʥڵˡ
ǰʱ䲢ûǣҲ֪ϸ·ͻȻά˹ϸ˵Ҳ¶һ˿м
ߣһʥڶûﵽҲӶŷһߣֱӴӴ߳Ҫ˽֡
ѾʮˣȴһʵԼ˸һأҪЩ֪ĻЦŹ֡
һʥڵĸ֣һṦȷʵеҲסӡ
뵽ѾҲ̲סеŭߵſڵһδɵСҲôţȻˣͰ°ɣ
˵ϾҪŶ֣ǵȴٵǰվһȥ˽ҡ
ڵ浽ͷҲֻǷǳ̵ļʮʱ䣬ҲһֱԱСעŶ
ͷĻζɨ˶Էһۣ߾Ѿ
ĺȡԴɰӣЦⲻֻǡҲǴʧ֪ǵ˭ЦأҲڴ
ߣ컬࣬ȻԼȥ
һڣѾһһȭͳȥɾʱԵİάһһӵǰ
һ̣˰άצˡꡱһ죬Ҳ˲䵹ɳȥ
ġ
廹ڰգȴһ
ڸղһ̣ʱѾٴһȭףΪԸôһʵӦþһȭ
û뵽ǣȭͷҪӽԷʱǰȴƾճһֱɫצӡ
һ̣Ѿֻȫ߶ͶԷӲƴһǡ
û뵽ǣֻƾճֵĽצӿһûУǵȭͷϵʱȴоӲʹһ㶼Ӳá
أصԺУֱӽײһ
ЦվԶδ˺ȴ嵹һ
ʱߵֻ첲Ѿһ⣬ȻԷûôήңȴ˿ͷƤ顣
һ˲䣬Ƕ߻һֻħޣͬʱĿ⳯ȥ
ǣӭǵȴһǳŵĻСӣʲôûô˧ľ𣿡
ȻͶԷǵжԣǰάǽе٩ȴûʶڵòͲһͷ
һЩɫۼ⣬Ͳ֪κһ
⡭һֻʥޡά˹һ˿ٳȥȻǱάĻŵĲᡣ
ϺҲĿ־壬ȻѾﵽʥ˵ʲôҲûһֻ൱ʥǿߵʥȵġ
һ̣Ҳû˸ղŵźʹݣȫٳķȥ
ιôʲôүҾôֲ𣿡һߺ󣬰άҲ˲ԭʧ
ԶȴΪȻĵ˵ͷţн֪Լֲͺá
ϣֱ߶ʮ׵ĵطһ죬˵ӰӺڰе˻
ŵҲһûһӳʮġ
СӣղŵĻʲô˼άݺݵĽά˹ˤǰϹһŭ
ûʲôҸղ˵нѾʼǫˡĿͶѾˡ
ղ˵һ䣿Ϳãάϵŭʧ
ֻǶԷǰĻѾˣе㻳Ļʵԡ
ղŵĻڿңάɵӰȴɵİֹ뿪̫ˣЩ˲
󣬰άһ¶ЦݣֻЦݿпһ㶼ҹά
ˣѾʣĹҲɣϸѾ˺Ծϰάʾ׽ׯ԰׷ٻ١
նҪԸ˵ֶΡ
ڼѾҲ뻹ʲôڣӶųԱ϶ֻнʦֻҪάһȥʦûһ˿ء
ά߿գ׺ֱһγɵĻȥ
ӭһգ۾ͱʮ״Сֱײׯ԰Ľ
ǣڻ潫Ҫϴά˹ϵʱ嶼һ⡣
֮󣬴ά˹˲Ťһ˲ʹԭʧ
£Ǽһˡά˹ʬʧһʱͱ̽֡
ǶԷʹõĺһֿռħߣûʹÿռ䶨λǵûֹ
żʱ򣬰άҲԱСӣ𼱣ܲˡ
άĳŶһ󼱷ɣֱӷɳмٹͣһɽϡ
Էӵһɣ߶΢׷ն˳̽ȥ
ǣ΢׷նȷʵյһ΢źţȴǲҵԷȷλã̽̽ⲻ
ǺǣСӣ֪Ұάΰ˰ɣѯʣάǳ⣺ɣͶԿռ֮һЩӦģ֧һռƿߣռħûǱȡ
Ŷһ̽޹ȤĽĿͶ˰άȻѾԷҵɴͰҳɣһҿҪʯͷġ
Уİɣܲġвάֱӳ·ȥӶԷ档
ѵôΪʲôҾ̽鲻׼ȷλãһֹע·Ũϡ
һססһǧס
άһֱȥХ㶼ȣֻһֻץסάϵһ͹𲿷֣ȹ
ˣ˴ˣڴά˹ѾֻʣһҲͲҪٸϾɱ˰ɣ
һϵճֱ֣Ӵ˰άУͬʱһǰ߸Ǽͣա
үˡάһֽУȻǱͻȻֵŵĲᡣ
ٽ̽ɢȥͬʱʲôˣ
ʱǵϵһƾˣˣҲҵģѾûпɱˣԣ߰ɡ


306 ССѼս
һԷͰά˶зë
άȻͱСΪȴʼնʥڼĳ̶ȣʹҲûѰҵԷټ
̽Ǻεǿ󣬵Ҳ޷ҵԷڡ
Ȼ̽׷޷ҵԷüͷ壬ڰάһ
˵̽΢׷һЩǿĴĳǿĹߣһҪ̽Ǻġ
ħλǿ϶û񼶱ĴڣʹУҲֱӱ֮߼Ŀռ档
һ㣬Ҳڳ˽
ճߵĻ˵һռλöиеΣҪΪֲͬ׼ǿߡ
һԣҪԪĪƽ⣬ԿռλҲԻóͬǿȵĴ磬Ҳǳ˵ˡ
棬ħ޲ľ඼ԼʵȼĿռڣǿĴϴһطĻǿͻƽ⣬пռ߶ġ
Ȼռûǿ޷ĴڣǶԷҲûпܶù̽̽顣
ΨһĿܾǶԷλѾ̽̽ⷶΧ֮⣬̽;û̽ⲻˡ
ʱǲϵһˣϿͷƽ뿪ɣѾǲƬصˣҲٳϣҪִⲻϷŹά˹ĻҲڱɱˡ
̵ģȻ϶ٴǲϵάԸԸ͵ͷܣղǵγֵһЩ飬ȻǺܾظ֡
ôˣάְάƨһֱܣһ󲻽⡣
Сӱˣ϶ǰҶû⡣άһȻǷǳɵԷ
ƵǣͺˣǲųûþѾһҪǶԷ¶Ļ˵ǾҪùˡ
ŶȻĻǾ뿪ɣ̧ͷȻľŵά˹ǶԷһػţҲֱܾȥˡ
Ȼũóܶ೬ǿȴĵƣвĻҲ붯á
ؼǣԷȻάʥڼĴڶǳ£Ҳǳǿĸˡ
һıȻеźǿٻصǵϿա
ʱӶѾһѽ̿ǱʯڻƬ۽
صפغ˽Ӷŵ͵ҹ͵˰ŵصС
ҹǷӿһƬӣڵĻ˸߶Ƚ䱸״̬
յŵİŵҹ˿ӶһΣʹҴææ뿪ˡ
ڶ죬ٷʾ˵ӶҹϮһܴﵽʥڼĸΪʱҪȴһǿ赲ûֹ¼
º̹۹Ѿ˸ƱҪµ֡
鷢ԺǵĸطȻֻĲ²ϲ
һУȻЦԣֱӴſӶųԱӶŵĵط
ӶᣬԳǸ˺͵ط޷ֳΪﲻӶţһԲϽӵӶ
ΪӶ۵ĳУӶĽǳ˳ģӴİ´һǧٶ״СÿһȼĽӴҲǶĴڡ
濴ӶķݾһټСͳǱھһߴƷоһ׵С͹㳡
ڹ㳡߷ֱʮӴңֱÿһӶȼͻһ䡣
еĴΪΰԼʮ㣬ҲʮңרŴӶŽĵط
ʱʮӣ㳡ѾĴľǸӶӶųԱġ
´ӶĹ㳡ϴֱӵȥύһӶŵ롣
õճԱƺ̩վʹȥһճԱ
ò˵ǣ̩ռǻ켣һʱҲû׻죬һЩССӶҲϵ
˵Ҫ׼ӶźȾҵǰʶļʦֱ֣Ӱ£˿ӶС
Щ˶һЩϲĵߣӶӵŶӻȺöʱ׷ѡ˼롣
Ӧ£ǸʦĴڣֻӶŵʱǾͿֱӼˡ
һħʦ
ħʦȻʦͬħʦϡ٣ɱǿԵʣͬȼħʦڵλԶʿ
ħʦǽģһ²ѡίһСӶŵС
ԿóĻӣǶôĴˡ
ӶĳԱƾǩԱѫµĹܣõƺ̩վȲĽ˿ӶС
ˣӶųԱҲֱӴʮֻ֮࣬Ҫʮһ˾Ϳֱӽƶֱȡˡ
̩ȥճԱ󣬾ûɸɣܲͷµȴģճԱʱųڣҲʾӶŵĳ⡣
֮£Դ찬ά˹㳡Աߵľȥɢġ
ӶһרŽӴӶŵĵطĸʩһ㶼٣иֱ۵꣬ҲΪ¥
ЩʩȻӶΪӶųԱõģϾÿ춼гǧҪûЩʩĻҲԵ̫һ㡣
һȺ۵ĵطӶҲǼ貹裬Ҳһǳг
ʱֱָʮ㣬ڵϿգÿΪȵգ㳡Աߵ¶쾺ϣȴһ㶼Ϊһ¶ζĹۿս
Աڸ̨ϵȴ·սٸʯҲ˹Ⱥ
һʯһħңʮħҡ
˽շ찬ά߽˹̨¡
ʱ·ڱƴʦ׳ʵ꣬һŨüĿһѿ޸Ǻò硣
һװףֳͬһѳ
ʱԱ˵̸˵˶һӶŵųΪͬʱһӶҪգӶ֮ǰʶһַǳһԭʹųƴ֮ġ
˭ʤĻԱ͹ԷӶţͬʱҪһǧħΪ⳥
Ҳô˵ƴԭ򣬵һֱٹۿЩȶʹλ澺УȥۿĴҲ࣬Ծͽע·ıȶϡ
һ֮͸ое㲻ͷˣΪս̫ª˵ٶȶ̫СҲǳӲһûС
άһֱſԱߣ·ͺ˯СӣǲҲ̫һ㣿ССѼսҲ˷ʱ䡣
ά󣬵ȴҲС˵⻰һԹۿϰ˶˶С
Ƿ˵߾Ȼһֻħ޺ȫ¶һݣЩ˸ʶλ߿ԭͣ
Ϊ˵Եħ޶ǷǳǿĴڣҪħ޲ˬǳֵĻǿɾ޹ˡ


307 ץİά
Ťͷ˰άһۣͬʱҲע⵽ֳķӦ
ȴû˵ʲôֻεҡҡͷ½ע˱ȶԱߣϣһıȶʵǿһЩ
Сӣѵ˵𣿾ЩСǣһצͿһȺ˵·ˣˡӣάе㲻
ֻǣûһԱ߳ϷСҿǵùˡ
ά˵˵ۿ˶˶Уֱȶļж⡣
ǻеݣǵ˶ŭкܶҲͬħ޵ֱóǰѵ˵˻ļһһ١
ΪάѾϵǿϢȥҲһħԴ˶öԷһħ޳Էߣû
ʱһµӢպôӳ룬պ˰άĻ
ɫƽһֱۣһſλ¡
ԸŵһֻҰеӥħޣάĻıһһΪʲôȮأԭֻһֻ΢޶ѡ
ȫֳҰӥħһмĴӰάǰ߹ҡڵľͳŰȥ
ͻһţü
ֻԷҲһֻ˵ħ޺󣬱鿪ʼеŹˡ
Ⱜάһֻ߰ʵֲľڱһֻСħ޳ЦǺ൱ء
ΪħˣڿħǶ죬ʵҲǲʲôģֹάĻоԵ£ҪǲֹĻ϶ͻᷢһս
ҲǸȻûֹħ£Ҳ͵ڶԷƣȻĻҪ˵ʲôأ
ΨһҪģðάԼúýѵԷһپˡ
뵽ΪȤһ۰άֻħޣȻһϷӡ
ֳۿȶ˷ǳ࣬ղŰάĻѾ˲Ŀڼֳһֻ˵ħ޺󣬺ܶ˶ʶȤ˳˺Զ
ΪҲֻħ֮ĻҩζħͻȻ򶷶꼰˳㡣
ĿתĶ̨һᣬͷһֻħޣҲ֪ʲôϵı鿴Ȼǲ׼ֹˡ
άղűһֻʵħ޳ЦȻûع
ǿ˹ʲôʱһֻħ޳Ц
ǰûУԺҲУҪúýѵһ³ЦĶԷ֪һ´³ʲô
һ̣ά͵һ´ӵϴɷĳŰ˵ķŭ棬˵ʲô
άǳŭΪԲֳЦļһﰲȻԵá
ڷһŭ󣬰άҪȥ˺Է
ǣҪ˳ȥʱȴͻȻƽԭأȱ嶯ԷʲôӦ˵
ְ°άĶ԰ǱͶȥһ񣬰˵ħǵĸӦӦǷǳǿŶԡ
ȻάϢǶԷҲӦøоԷ尡
ΪʲôԷȴһ㶼أѵ˵ֻħһֻﵽʥ޼֣˿壿
ʣҲ뿴Էħʲô֮
ҾҪԹۺϷҲҪһʧУ֪ԷУҲռһ˵
ĵطʱӶᣬҪǰάĻĻ϶ٲһ鷳֮ȴøһΡ
ʱ䣬άĻû˳
ǳек͹Ĳ֪ħȴһŭֱĳ˹ޣѾҰ˹ŭҪ˺ι
һǰ壬˹зһŭ
˿̰ά仯ģһŽ׵ţɷѾʧԶԷǲûʧֻǺ󣬾һֺټޡ
˹屾ͳĺ͹еҲĲ֣ͻȻԷһ¿ɰĲᣬѪ˶ûаץס
棬үǰҰ߻ûгأһ̣άҲŭƣ̧ھһ׳Էȥ
ܵ¶˲ߣ֮ʯ˲仯ҽԲʮڵ嶼ȼ
һĻۿ̨ϵȺ룬ûһ
һУҪ鹦ǸղŵĽҪľͶԶĻһ¿϶ͻˡ
ۼ̬ѾסμˣİҲĿ⺮ɨһֱۣ˵ʮ⡣
սϣ˹Էĸºûһ˿£ҲֱӴӿһ׹˸Ĺ
һ̣мʮ״ըһصľ죬ѷԲһڵݻٵĿȫǡ
ԶʮվϽۿˣȴֱ˾⡣
ž޲վڸ߿գһ㶼İάˣǽͶͬŵİˡ
ʱµİάѾͶԷħɱһû뵽ǣֻħ޿ûʲôĵطȴ񲢲°άͰάս˸൱
ȻάСҲżô˵ҲǷǳǿĴڣֻ׵ĳ̶ȣʵȴгħ޺ڵʥ޼ҡ
Ǹа˹ħʥ̶
޷ʱѾ̽Էֻһֻħޣħ޵ʵûдﵽ
һֻܹԾ׵սħޣɲһĶֻһֻʳ˵ľ͸Ӳˡ
˼⣬âİȻҲǺܳԾĶ·š
һ̣㳡ճԱ˷˾Ķ̧ͷۿʱ÷һȺ˴Ӿڷɳйۿ϶¶˾ȡ
ʲô£жðʡ
ߣȥǱ߿϶ʲô˵¼
һкһȺħʦʩչ˸߿գЩûзĽʿֱܵۿ߾͵Ѱһϸߵλȥ
ڵѾ任λãսĲѾ߿գսڵĲսҲֳ
棬ѾҸŭˣ׼ŭɣʱսȻ򲻰ܶԷάѾŭ
ǳأû¶ݣоǳҪȻĻֱӻָﵽʥڵʵֻҪһƾͿ԰ѶԷ顣
ޣˣһֻ΢С棬㻹ڿ˵Լ壬治ħ޶
˹Ǹħޣ˵ҲŮ顣
ŭʱҲǲʾĶ԰άһ̣צһУһ׹۵ħìͳǰ
ӳ򣬽һ֮ìϣ˹ͽ׵糤ì˳ȥ
άìûһµһԾצͽìץС
ûצе׵繥ֱһצͶ׻ظ˶Է


308 άŭ
棬ҪǳصĻһצӾ㣬ȻȥιζֱԳԭԷ뵽ԳԭξͲܴˣӲס뷨
Ƕİ˹⻰ȴô룬öԷΪܲԼԲҵĽڡ
м򣬴򲻹Ǵ򲻹㻹Լҽڣ㣡
ά忴֣ǰ˹ĵһӡһֱöԷ߹
簬˹ȻάûҲǱʶƵڡ
ԷһһĽУάһץ񣬲Զ֯ѽѽѽѽѽ棬СƤүˣڵġ
ά۽еʧȥǡ
Ϊʲôʱܹκֲܽò¶ҲĹ
ԷȻ嶼һƴǰάʵʵȴǷģĴطǷǳֻҪʩչһ֣ԷǿҲǱ䡣
ĿҪѪʱһץ񣬽һصʩչ˳
һ̣ȫð˰ɫâһӰֱӴ֡
һѻƽ޽ӰϵһѹҲ˲ǣ󲻵ľǿսһ㡣
ͻѹһ˲ϯϳҲϡ
еĸǶͬʱĿͶӶĵطİŵظǿٳ·ظȥ
һֵ̳ĻӶһϲղڽӵµ󣬾Ѿ·ظȥ
ǵӦǹ˿־ѹҲһ
Ӷڣάʩչڵ۵˶ֵͣԶ
ڵİ˹Ͱ궼оͰάսİ˹ᵽϢ
棬Ұάŭͽɣһŭĺ󣬰άֱָӱӰ˹ȥ
һ̣˹ӣȴܵĿռ䶼סˣѲˣ߿յİҪֹޣȴҲֻܸɿ
ޱڰգάһĴڣڱԷƵֵزʹֹҲûʲôãοǶԷս
ĺֹǵԷıҪߵĻ˻ȥг˷ŭ֮⡣
ˣҡ˹·ѣһ֪˲ǵĴڣвʱͶȥȡ
ǣάĹѾȻѾˡ
ǧһʱХͻȻԶŵغӶϲһ˶սϿա
Ƕס֡ŵڿħ޺Ͻһֹ
ֻʱάӰѾȻûֹˡ
æۿƽ޽Ҫնϰ˹ʱ򣬰ŵؼæ⵽кһ·ȥ
һ̣ѳһͬʱӰеĻƽ޽İѱӴͬʱһ
˫ײսϷ¡һ죬·˲ʧŵ˺Ͱ˹ħһ𵹷˳ȥ
Ѫ裬ңһ̣СǶݺݵĲһ¡
ӶĽħ磬û⵽ƻĽϽļʮۿȴ˲屬ѣĲ
ͰѾɵǧ׸߿գûһγˣ·ȴ֪ôˡ
ߣ²ô˵ġһߣһŭĳ·ȥҲͬޱĸϡ
ʱԭʯľѾʧɽ籣ŵ̨Ҳӹѡ
ۡŵغһſ³һѪĭϸۿĻܿѪĭмһ顣
ϲΪ൱˳̶Ҳһ㶼
˹ֻħ޵ǿֻǱƷ˳ȥڵͺ
ά˿Ҳһûʲô󰭣ʵѹƵ½סֹܵһˡ
Ψһͬǳֲ͸һ˶ûһҡڵĴӵվ
ڰеʱѾ̽鿴˰ŵ˵ƣǵûħȣ˵ȴء
˴¼ΪάҲΣũó˵ҩˣ˿ʼ͵ˡ
֮ڰ˹ߣڷûʲôɫںһЩ
˹˿ȴ԰ά£Ķڰ󲻸ҳ
ߣħȷʵûħ޵Ļ㻹ҽս𣿡Ϊħ޵ˣûⳡʧܵġ
ѾΪʦڵǿߣʹԷʵضԷҲᳬΧ
ϻкܶطʹãһҪԼħһس
СӣֻѾˣѵҲ𣿡ոջһʤά緢
ûᰬάֻĶ֪ûԷͬ⣬ֻħҲǲֵġ
İά壬ޱɨֳһۣͻȻЦӣΪʲôҽӣֻʧߣҪ㲻ЩͷĻûҪսɣ
һ˵ŻһһŻ챦ʯ˰άһȥ
ԷֻǸʦΪսⲿ˸Ҫ֪ǧ౶ڳ˵ʣȴʦԲǿҲ߳һڣ¶һĴʦǿߣǶԷӵʲô˼ֶΣֺγûУ
ҽӶŵʱ䣬ҪܰǿļĻһ񣬷ԼӵĴڣֻҪԷĻҲ¶Էġ
ŶҪʲôͷüͷһ壬ƺΪĻܲˬ
ǶԷ˵ҲܶԣҲûʲô÷
ӣûмʲôӶŰɣϸ˶ԷֵۣҿվӶճԱӣҪ˵ĻͼǿӶӮ˵Ļ͵Ǵƽְɣ
ĻǳƽǶԷҪһسӣͱôӦǷˡ
ܾͬʱȴֲ䡣
öԷӶţΪֳĴָĿڵˣҸղŵе̣ҸĸİɣҪˣǻǸղ˵Ĳ䣬ҪӮ˵ĻҾͶ㸶ʮħ⳥ʧ㿴ɺã
Ϊ֮ʣĸĿںȴ͵һ
ѵҸղŲдԷʵǴʦʥǿߣ
뵽ĶһͿȴǿʲô
֮Ѿ˻Ҳÿھܾ
Ӷ᱾һӶżģԷôǿħ޴ڣӶŵȼҲúܵ͡
ҶԷʮħҵһ˵ĶĶ


309 ζ
ãԡƬ̣ҧӦԵ
ʮħһڻħ½ϴʹʱ䣬Ҳ׬ôǮ
Էһ־ʮǶԷıӶҲһ㣬ԷҲûܲ
뵽һߣһȴϱˡ
ԼĪСʱ򣬰ŵصһתѣʱѾ߰˳ɣϻûʲô󰭡
ԷͶȥһ΢ЦʱϼһҲŴӵվ
ŵת˴̸˼䣬Ӷ߲ϳۣûָʲô෴˻¶һЩΪ΢Ц
ֻǣάıȴһּɵΪûʲôħȴʹ˶ͬʱˣҪֻһ˶ϵĻ˵ҡ
ʱǰµӶųԱȫۼڹ㳡ϹΪղ˸ǲһԭǲûܵʲô˺
ӶŵĳԱȻҲУڿǲҪʮ˶ֻվԶ
԰ŵ˵ҪͶԷȶϼһﶼû˵ʲôֳһ磬һս
ԷֽһѾͬʱҲ֪˶Էһǳټħʿ
һֱΪԷǽʿԾû̽̽ԷְҵͻȻ֪һʦħʿòһĿ
Ϊְҵǳټͬʱ汸ħʦͽʿǿҲӹɵġ
Ƭ·ϣħʦѾǷǳ߹ְҵˣԷͬʱ汸ְҵĴڣöԷӶŵĻǽͲ˵ˡ
£ӶţⲻԿġӦԣս׼ʼʱλ澺ɻһѲı׼һҪܶԷ
ߣҾһ׼ʮħΪ⳥ɣ
սûʼ֮ĻƴѾڽУֻ˼ΪԷơ
ڴ½ϴ꣬սǳḻԼΪʤ
λ澺սһҲȶԷھÿζսȶԷһ㡣
սʼվħۿ˶롣
ŵشû֣ȴ֪ǳأô򵥵Է
ֻͱϾҲʹе˼
ΪʥʦӶ᳤أһûԷΪֻΪԷӵһֻǿħ޶ѣ䱾ʵжôǿ
Ȼۿûʩչħڸ߿գǴӶԷͿȴǺܴԳҲǸʦĳֶѡ
һĶһûмĶ֣ʤ
ʣһ֪ߵ뷨ҲϺ͵޶ҲܲûаħϢСսʤʦڵǿߡ
άֻħվڽһǣΣյĻǾͻ̳ȣʣ¹㳡Ա߹һȺˣֱӾ䣬ֻпӶŵĳԱ֪Ŀ¡
ڣսȣɱֻ˸е
ֽңָҪ氬˹һظղܵĳ裬Ҳ֪һ£ӵǿħʱҲǰﲻġ
ЦĵŶΪһսʤ𣿡
ֳһλĶ̽ڶӦԡ
ٴοԷЦݣսղţȻҲ֪Ϊʲôʵһһһֱû˭£ʤеĳĻҲʸҵųʤҵĻʹұȼӶţҲòҵġ
ŶԷĺͫڷöԷأҲ˵һЩаĴڣǵ൱졣
Է˵ĻеΣգֻҪԷҲûʲô˵ˡ
ͬʱûסԷпа߲ʩչʽҲһЩ
ںЩ
ֻ̽һ˦㳯ԷȥֻԭһԸ˵
ٶȷǳ죬һ̣Թ߸ûвֻԶǲŷһӰŰȥ
ڷٶô󣬵ɫ䣬̧ͿٳǮҪȥ
˿̵ȴǰ¶ص΢Ц
ŵλķɽעԪĻͿ˲Ŵ󵽼ʮ׳ǿͬɽ
Ȼ߱Ԫڵĸ߼﹩ȴǿ԰תΪԪʹãһصıܵס
һ̣ͼ˷
ٴ߶תԪע룬һգ۾ͱ׳һ׿һһĳȥ
ΪԷذ׹ҪһμˣϵĸҪó
ֻǣ˳ûпذ׹ȴһŷŹâĿ峯
ͻȻֵıʹһæ߶ϵħӿȥҪֵ
ֻǣ׶೤ѾмǧټϸӣŵѾﵽ˺ü
ôߵ
޽ײһ̣֪˽
ħȷʵǷǳңû취ˣǱѽϻľӳֹ֣ĳ̶ȡ
ʮľ޽ħĳײħڶһɿ͵籩
սֻ¡һڶһƬɳʯ
⡭ؾ첻ŽڣܲΪʲôһô޴ĳ
ģӦòǾ޴ô򵥣ҪµĲĻҲǷǳֲ
ʲôʱֶѵǴӿռ䴢óģô̵ʱôʱ任ģߵҲһ죬뵽ҪеĺԼҲоһͷƤ顣
ŵؼһʺһ㶼ûо֣Ҫ֪³˵ֶοǷǳ֮࣬ÿһֶζǿ޷
ԶӶȺڼ仯ÿже㷢Ȼûȴܿǿĳء
ҪǱеĻ⡭붼˸о¡
սϣŨŨĻҳɢһɶԷķɺ̽סԷҲȵķ˶ԷȻˡ
ȣȣзͷĴԶ
ղһȷʵһǰҪһػħװĻܸղһҪúͲҰܵ³
Էʵ̫޴󣬼ʹػװֵס˹ǿҵĳҲȥ
û뵽ȻôĴӵðڵħâҲһԿ
̧϶ðڤħ
ħע£ӵʱѾﵽһ׶񣬽㶼ǻҷСҪзɳ
μˣգۼȡźɫ״ķͷ
뿪ħԪλѽڵʥ﹩ǻһ̨߼ĲƷһŸ߽ħװʱܽתΪκһʽĴڡ
ǶˣҲٶߵĶежӣѡ˺ܶ˾ֿ⡣
Ϊһ㶼ǳԣҲ˳֣ȻǱҪһЩˡ
һó״רĶתע뵽ɫһڵĹâγһħķ֡
ʱеĳѾɳٵħСȺӵľȺһĳ
ֽɺ˳ܽͷһףɫӾ˲֮У嶼
ǧ⽣ײںϣ˽ϵġž¡
ĺǳ̣ܵǧСҲ඼ֻúһѡ
ֻоһֻҪϵĹȥԷ˵ʲôҲû֧Ŷõġ
ڵħҲޣһڵħѾȥ֮һҪȥĻǵһһԼ
뵽סħע룬ȴħܲ׵Ԫذ˶ٻ޾սʤаꡭ
ħɣóңָķ֣ʱͻȻһʮϸ׵ٳͷ¡
վԶİŵڿ׵ʱһλ֪߸Ƿһֲ̾Сһܰħʿʦڵĳ̶ȣԭѧطǲ֪Сѧ˼ɣҪѧеɵĻڷСӾͿ϶Ҫùˡ
ߵλҲΪȻĵ˵ͷ


310 µĶԵû
Ƭħ½еħͶǴսͷˣһǳȻûдﵽλ̶ȣȴһȫͨħħϵ
ħϵǳħĵƣ󳹵ʧ˻ħ½һֱûгֹ
ħһǳԵǾĹǳˣ϶ܴﵽͨħҡ
ΪħᳫľǰȻĹҲ֮ʹãͲһܹܵġ
ղʹ׵繥һͨǱһǣ㲻Ҳᱻɰοʮ֮ͬʱˡ
ҪټȥĻֻҪħΪﵽħʦܾʥǿ߶κβˣħǶôǿ
СһǺˣȻܵõħؼ
Ķϼһ϶¶һЩĽĽĽȴܷڵΪתһ·Ҳûһ֮̽⡣
ڣ췣׵繥һһ£ϼһõĽ綼Ҫˡ
˿̣վںеҲе㲻ܣʮȻƲ˺ķǿֲȴʹͷԷΣҲ졣
ôµԶȺкȻͬʱȴҪ֧ŲȥˣЩ˸ֱԭؿ˶ľ֣һ²Ҳǲϡ
һУںеȻ˿ʱ˼άתŰ취Ťת档
ԶͷԵɫ԰˿ħˮָħҪ¸ݵĹ
Էеħ͸֧֪ǳֵĻᵽˣƿڴָһĨһһ׳̵ĺС
ֽλ˵ĺöԷסĻı¶ûѡ
Ը˵ĻнԪá
ԸʹöˣЧȴ΢΢ˡ
΢ɨԷŵħԪˮ֪ܸԷʱظѸٽתע뵽˺С
һ̣˲ɢâɫѪ졣
̧һĩ˱˲ſһıֱһ΢䶯չͷҲȥ
˿ץʱˮڵħôһṦڵħԼҪٸһʱĻܿͿԽħָ״̬
ʱĺɫһ󲨶һ˸Źâĺɫڷ˳ͷϵ죬һɫһ㡣
ɫִûڲǴڲĹȴһ㶼赲
ˮҲ֪ԷԲ᲻ֵĶҲʱעĶ
ɳȻ֪ⶫãֻһӽ
һ̣ٽңָһ¶ĸߵĻ˲ͷųֱĳȥ
Էͼûڵ¶΢Ц˼̵ľǸǿķ
ֽʹ߶оѲ˵һˡ
Ļʱûʲͻͺһ㶼ûܵӰһľֱȥ
ԷҲûܿһ赲ֻҪԺһɧԵ̽ѡ
һ̣ٷˣһգ۾Ѿ˳߰Զ档
ûܵһӰ죬һ㶼żһߺһ𳤽Сķȴ˼ôԸĶ
ʱĩһ۾һֱӹ䳯ȥ
ǺһһĿǳ鶯оüͷ塣
̧ͷһһֱźɫֵһҲһЦ
ٶȼӿ죬䳯ķȥҲһðһƻĺâ
ȻûޣҾħɣ
ĳѾһһ׶೤ľ޽Ӱ벿λʱǾ޽ӰѾʵʣȫ볤նȥ
˿̣һͷ׷ΪʦʵƶٶҲ൱ֲȻٶȿ磬Ҳûһ˲׷
ǵһμ²ƣһ˲뵽´ᡣ
ֻǣĻڶɲôΪ
ʵתַڶιͿ˶ԷĴ㣬ʹȴȻûһ˿
Ϊصʵʵ˵ʱͻΪһʵ壬սеʱκιܶһӰ졣
Ҫ˴Ļͻ˲䱬̵ʱסԷ
ԸǷǳ編κιЧġ
ڿٳвȥ䷢ħҲѾӽв
һ̣ĹȻûЧǺɫȴڷǳŵı䳤һҪϿڵȦ
˿̣ѾӽڿҪʱٳһԾСֱӴϷ
ʱѾ֪ʱˡ
Ծʱһ׷ٶʱ飬ٶֱӵǰһ࣬ĩңҲһһĳȥ
ʱѾڰ֮ϣȫûһ֮ͻȻٶȼӿɫ䣬֪塣
Ҫʩչħȴû㹻ʱ׼ˡ
ĽҪͷݺݵһҧһħС
һԹۿ˶֪ҪʲôǵȶԷȴͻȻоһɾ޴ħϷ֡
ȫðһһ׶ĺâħҲ˲֡
һ̣۳죬ɢаϢйۿ˶ܸоĲ
һôͻȻаˣͻȻоаϢ棬üͷһ塣
̽Է̽ȥһɨҲԺ
ݷΪħаࣺԪ֧ǿȣԼʥǿӵеܺ͡ڳаΪһǧŰʮһǧλǧλдڡ˽ϸϢá˼͡ȡȡ顣
Էôһӱ˽ʥڵʵǸħĹ𣿶ħаôλ
ڵһħԪ磬治ܳħ
ڶԷʹħӵħаⲻ뵽һӵĴڡ
ֻǣһħôӵ֮أоһ󲻽⡣
ҪƲĻյĿ
һ籾ħаĴڡ
ڶܾӵ˱Ͳ磬һ֮⡣
Ȼ뵽˿ԣȴûа취֤ΪսҶԷʹùӵ˽ʥڵʵ
ϷıȻǰٳע룬ҲԷϲȥ
⡭Сӵʵﵽʥˡһŵ϶һ˿𾪣ʹǼʶ㣬һ˲һ󾳽ħᣬǻ״˵
СҪˡŵһ̾ϢǱذˣ˿һӵ˽ʥڵսսʤ
ۿսжðͬ뷨ȴǼȥ
ʱаħֻϲ˿ֲѪ졣
ոձϵһ˲䣬·ϵâһ˲ʧ
ȵٶԳԭεʱѾаħ˸ʵ

壬аħһҽУܽΪһ˲ܵӰ졣
ħаλһԪȻܱơ
ոձɽʥڵһ˲˴ʦΪаħʧϵѪҲٳ֡
ٶȱɴʦΪ΢΢һЦ
֪ħаλϵ˽ΪרſԪĴڡ
ħаԪķ֧ȻҲӲѹƣȻԷʵѾ˲ﵽ˽ʥڣϾڶԷ
£ԷôӹԪӤǿüأ
УѾָ˴ʦʵ˫ʧ嶼䵽˵棬ˡءһ졣
ɶ񣬵׷ʲô£ΪʲôҸոյõʧˣʵʵڵ棬һʵŭ
ĺʱֳ̧ͷķһУֽ֮΢Цһͷ˳
֣㣬Ҳӵеġ΢ЦŻش˶Է⣬첽ȥ
ǡҵ仯ɫ䣬ȻҲеĲԡ
ղԸоһ֮ڣȴ޷֮ʩչ
ţµĺܶԣȴûн


311 Ӷ
˵һ簬ά˵ĻŶ̽ǰ
ʱ屻ʵʵ˸޷ӵվ𣬸˵սˡ
ڵǿƣԭħҲס˸ûʹá
ܲģͶԷٺúսһʵȴⳡսѾˡ
ͷβȻûпʹʲôܣԷȴҳĽڶûС
ʤˣһԼӶŵġһʵ̾Ϣһʧ䣬Ҳϵ䡣
ˣ
ʱع飬ٴα˸ղŵаģ˫΢Ѿһҡ
ӭļӶš΢΢һЦվԶСŶԷ
˿̵ĴѾλ澺ʱ׼ͣԷԷᷴڳ֡
ãϣӶŲʧʹҼӶţҲٶ˳ġӵĿһۺ˵ϣԷֳʹ᲻һٴս
˿ǿĺٺһս뵽Էǹĺա
ټ϶ԷĿֲħ޺ͲֶΣһ㶼öԷἼˣҪԵĻһ㶼ỳɶԷҲֱɱ֡
Ťͷ˿ħ޺̧Զȥȴڵǿʧ
άʱҲҡҡڰڵĳ˹˫۷ıֻһ
Ҳ֪άΪʲôȻǶԷеոóı
սҶûһˣۿȴմȫžĺ
ֵͻģĪڰŵˡ
ǿΪǺܸߣʹܶԸʦʵĸ֣ҲܶԸʥڵĴڡ
ڣǵĲ²⣬һӮĸɾƯʹǳֶû̶ֳȡ
Ҫ֪ʥ֮ɾǽʦˣȻԽĲǳ󣬵ǾȫҲҪһвܽĴڽ
أ
ͷβûʩչʲôܣҲֻôҿٶȶѡ
óȻʥڵǿ߶Ʒϼһﶼе˼飬ͬʱָоһ𾪡
ǶǻϰĴڣڴ·ϸǿļʶҲǳ֪֮࣬սһʥǿߵٲʮѣЩļʩչɱԷҲв١
ʲôǿҪʹԦģʹ߲ʩչܵĻǿҲûãֻܵһжѡ
֪棬ﵽʥʵĻʩչļܣܻᱻɡ
ԷʹõһּĻǾ˵ԷѾﵽ˽ʥʵԷʹõĲֳĻôԽսʤһʥڵǿأ
һ̣˶϶һﵽ˽ʥʵˡ
಻ʮ꣬ǶԷȴﵽ˽ʥ붼еֲҪǶԷһֱչȥĻǽĳɾͼֱ޷
뵽˲𾪣ǾҪúýύһ¶ԷС
ԷδɾͲҪ£ĻǲǶԼǶһ¡
һ̣˿ı鶼ˣ϶ǹ΢Ц
һߣ㳡ϳɰǧۿȶӶӶǣܶ˶Ѿڶľ˴ע׼Ҫʤ
ǣǺɫʹ׹һ̣ܶ˵Ķһʼ׹䡣
Щʤ˶оʹǳڵûʤ
ЩͶһƱǣʤʱǶɫһϲΪĻʤҲͬʱǳΪʤߡ
㳡ϲʤĻҾ֪ڷСӺܲһ㣬϶ʤû뵽Ĳˡ
ڷСӣֱ̫˧ˡһֳԱߵעׯҵǮǮҵһǧħҡ
ӶųԱʤõʤҲõ˲Ƶ롣
ǵĻͱʹУʱ仺ȥʮӺϵ˫ʧϼһҲЦĽ򿪣޻˳
ŵȰŵ뿪㳡漴ټӶųԱۼΪ
ӶֻһһӶʱϵıһѿ
֮ǰһֱû˽ԷӶŵʵҲǴֳʵƲⲻ̫
ڣѾ˶Էʹ붼ˡ
һ̣ԼһһһʵȴҪһͼӶ붼оʣҪ鷳ĻֱӽԼӶţֺαؼһŶأ
İɣȻڵӶŵȼܵͣҲ˵ʲô⣬ò˶ãܶ־ͻĽһҪǶÿա
ı飬Ҳµ˶Է˼ҪӶŵʵ̫ٵĻ⼸˶ü룬ֱֻӶŵȼͿˡ
ԼӵĴڣԺĽĸֿ϶٣һѡĻյĳԱҲ൱ߡ
ߣԸ˵ŵĽͣϻǺѿҲ˵ʲôֱ̩ո䷢һӶųѫ¡
ļ룬ѾÿӶӵʦһħʦݿѾǿˣǶϸ߼ӶŶ¡
ټֶڶֱӶļ߶ûʲô⣬һҲǷǳء
ղսʱʵʥڵľᣬҲһиǿĵơ
ǿߵ£ӶŶûʲô⣬ֻħ޵Ļǽ޷ˡ
һ粨쵽ӶŵĿųԱƺƵĻصפء
ӶųԱӵʮˣפҲԵӵһ㣬Ҳ˸פصĴ㡣
֮ǰ깤ԹפصҲ͵Ӻִˡ
νӵĿǶһɢǿŻ
˵ħɽԵһǿ֮ǰһֱɹܶӶŽйȴȻһЩɢǿԱڣԾҪǳˡ
ͬʱӵĻĸһӶţǶʮԱŶӣֱ϶档
ӶŵʮˣǸϷһײ˵ɽȡ
鱨˵ɽڵƶѹжʮ˵СǿڣǵĿǽԷȫɱ
磬ӶһˣάգҲϡ
Ҳħް˹ӶųԱڳڵ޴һЩҷ޴
ӶųԱڼǿħ޺Ǻܶ˶һֻԼĴڣҪɺɽץһЩǵս衣
ĳæҪǩһЩħҲʲô£ҲһֱĻᡣ
ԴˣǾûʲôϵҪӶŵ˶һֻİֵĻҲǸӶʵ


312 ļƻ
ҷ޵ıٶȷǳ죬ڵϾһһ㻮ֱĵңһѾħɽʮһСפϢ
ΪഫڼǧǰһֱǱħţԽԽ˼뵽ħ޵кʧܶҲڴħɽ⡣
˵ħ޿˵ǻǱðҪľǲϢĵطҲ׬ȡмľûᡣ
ǧķ֮˶˸һĺʿΪΪϵļСǵĴڣҲһȴǵĴڡ
һѰһԽϺõľƵϢʢħޣɽҰζҲ̹۹һ
ʼÿӶųԱſӴʹҲֱʹ졣
ƷũζЩɽѾû˶洳֣ҲǼʶ㣬ûбֵжôð
Ǹõطһ㼴ʹòôΪ
˵ħ˺ͿﶼǳϲģطһƼıؾ֮أҲʺĴڡ
ֵطŵҵ֣һǾƵʳڶͷֱչħ˺ˡ
˶̾Ƶ꣬Ҳ˿¥뷨϶ǵĴвͬԴһḻҲǸʺ⿪¥ʥء
϶ЩŰǶԣЩðϵǮҲӺ׬
Ϊ˴඼ɽɱħӶˣ˶ŵѪҲԸ
ֻҪǵĶĻҲԳǮ
ũȵζ̶Ȼǲض˵ˣֻҪⶫһ֣ǱȻͻ˵Ĺע
粢ûʲô˰ţԾҪҲȻ˹ܡ
Ȼô׬ǮȻŹҲøӶŻһפصģҪһӶŵĻٺòˡ
뵽Щ⣬е㲻ڽɽˣʱʮޣھ˽һҲ١
ڶ˵ҪӶŷֵ֮󣬵ڶһ³ȥѰҺӶķݡ
ٷݳ۴й䣬ҪЩطе̿Թ
ʱʮң鿴ε㱨˵ĵطһڽг۵ׯ԰ǳʺϵӶפء
ǵطһĺߣׯ԰ҲһΪ۵ʯɣֱΪĴڡ
۷ת˺ܾҲ˽⵽˳̵Ҳ˶Ե̵Ĺۿ
ڻû¥ʱûھ͹֮ҲֻΪ˶Դ˽ѡ
۷˽һ˵ׯ԰Ƚǰ˵
ϲǣ˵ׯ԰ûߣߴһǧħҵļ۸ס˴Ҫߡ
ⷿȻܸߣȴûסĹ
ôһǮûħˮҲ˶ʮһ֮ħңôһֹһĵطҲǱȻġ
ڴ˴һȻҪĻǾҪòС
ӶһĻҲܸõʵõչͲˣûħ׬ȡһЩũ⣬ǮҶһôûС
ֻڻһǧ۸ׯ԰פغٶһĿȻû뵽ΪһһӶųֱʡ
һ뵽ԷʲôĹү޷۾գһµͳڻħҵľ޶
𾴵ĿˣķݽѾɣԺǾͻ˴ȥա¥ŮһݷݵַԸ´ǰ
𾴵Ŀˣ⴦ɽׯõʮɽׯ֮һҲһǰǲŸոսģ֮ǰûʲôסľϱߣһׯ԰ſڣнӵׯ԰
Ժפ𣿼ֱ̫ˡһӶųԱֱӳׯ԰ſȥ龰ɵ÷ǳ˷ܡ
һۣûᣬ۷ȴ΢Цɽׯǧ߰ٶףҲнǧңԺ乲жʮ䣬¥Ҳʮ滹л԰СĴʺڶסˡ
һŽܣȴ˳ׯ԰ȥҲڲģ
ׯ԰ڴһԼʮ׵ĺľŴɣ㹻ͨ˵ǳɡ
Ŷʮ״һ޴ʯ磬̻Ż裬㷭ڡ
Խһʮҵʯ·Ÿֻľһﻨ֮ɫ
ʮͨͷһ׿խкͤɽŶźԵʮҵʯ·ΧƺԱߣжԺ߰˼䡣
ׯ԰ǰһߵ͹Сɽɽһ͵Ĵᣬ˵ɵܺС򳤸
СɽΧҲʯ·ӣΧСɽҲʮԺ䣬ֳ֮ƣɽߵĴ͹Եĵλߣˡ
ĿˣߵİԺ䣬ǽڶΪĻԱõģɽߵĸ¥Ǹ߲õĵطɽ·ʮԺ䣬ҲΪҪһЩԱׯ԰ڵķǶƸ߼ϵħʦģȻЩݶ˹죬̵ĳ̶ȴ޷󣬶ħķݾ쳣书ܸӵ΢ħԪصЧκ˹ķݶҪ౶ָܽϲΪ佨췽͸ϵĽ
ĽܣȻ
һ·ǳǲǽ˵طô޴ɵĵطôֵֻڵļ۸ԭ˲ħɵġ
ׯ԰ģ˹ֽĻķѵ̾ǷǳӴ
ҪǽڵĻǺķѵͶʺԴҲС
ħʦڶ࣬һЩרŽ跿ݵϵħʦɽׯļ۸Ͳֹڻħˡ
Ŀˣׯ԰ɹͶʮλΪׯ԰ʮλ˵Ĺ۷ţصׯ԰Ĺˡ
Ľܣһд֮ϣѾ䱸װμҾߣס붼ûʲô⣬һЩԺûִˡ
ĿˣڴŵĵطѾˣֻҪоĻֶԽнҪṩĸּҾװκ˵ĻҲŻݵļ۸Ϊá
̩ռ˰귿ݺĽ
һֻǧļ۸ΪзݶðмҾߣҲʮ֮ࡣ
ڿӶŵĳԱֻʮˣʹֱӰӶļ̶ȣҲֻʮ˵Ĺģ
Ҫ׼չ⣬ҪĹº͹ԱҲ٣İԺ䶼Щʹá
ҿӶԺ󻹻֣֮İԺҲʹãʣɽµʮԺ䣬ȻӶųԱʹˡ


313 ¥
̹۶Ļƽ𹬵УȻ֮ǰģʵ˹򿪵صףŵҲеȺ
ȵŵ΢΢һ˹ƽ͵ĵ壬ϴεĴѾ˲Ǽȥ۹⼸۹Ǳ¼֮أҪѵˡ
˹ºͿף԰ŵҲǷǳأСǶõһϲҲǶԷ
ڣټ̹۹ҪһȨⰲŵػҲͳҪĸһЩĺҪȫύŵأ˵Էǳ˸ĸ׽ˡ
ţǱߵѾǼϼһˣҪʲôĻһһʱ㱨ġŵ΢΢ǷλҪ㱨һ飬ǱߵҲãҲҪһˡ
ŶСֳʲô鷳𣿡˹Ȼһ΢Цȴ̲ס鴤һ¡
һ̣뵽䱦飬Ϊһʥؼ㾡汲µıûͻ޲ԺҲҪһˡ
Ȼ³һ˵еĴڣò£֮ټ϶Էһͷ궼ûֹľҲֻܴˡ
ʵϣɷͶԷҲԸֽҪ֪汲µĶһǳˣͳȥܼյ˰Լľ¹˵ٺòѡ
ΪЩ𣿡˹ǵĳ鴤ŵ΢΢һЦѾȥˣͲҪˣСӵõôôԺҲ϶ǵģֻҪǺú£ԺҲõӦģҪ֪³˵ǿҶ󲻵ģԺܵõĺôҲԲʧô㡣
ţлл忪ˡŵصĻ˹һ㣬ҲָǰĴ֮ɫ
˹ָԭŵزŻشղѯʵεûǳʲô鷳ӶýӵɱħɽǿŻҪһȥбһ²С
ħɽǿŻ˹һҲ΢΢üͷ
УħɽǿŻɲһǿ⼸̹۹ҪŶεܻҸȼʵ˷
ǿ滹һЩʥǿߵĴڣҪɳӶΧ˵Ļ˵Щǿͳħɽĳǳвˡ
ӶŽӵȻûΣգǳڽύĿģһֻǺбҪġ
뵽˹˵ͷӦ˰ŵص
ɽׯڣյʰӶųԱסԼķС
ڵĿӶųԱЩԪϣԱ̩հŽ˿ɽֱߵһԺڡ
ֱ̩ס˴ұߵĸ¥ڣʣ幺סߵĴ¥ķȻ¥
ҹԸ׼һƲˣ뵽¥׼öԷʹŶԼӡ
ôһǱ޴£ɲŹ£õĻᣬֻҪԷʹùԼӵĻǶԷ㲻Ҳˡ
Լӿһɶõıһ׷ʵĸֶԣԷҲԻȤġ
ǿ˵ǲʶӶѾǲôһκú۵Ļᣬ֮ǰѾ˵ʧúͿԿ˵ʵˡ΢ЦĶƱʾԷơ
¥ڣܶװεĽ̻ԻĿάſ󣬶˹ȴµԶԶ
ƽ͵ߣҲޱͬȻǲ֪ԷҪʲô
⼸ǶԷо̫İһֱûж˵仰ȴڰעϵų
ãҵһ졣Ʊһָֻ˸ղŵİ״̬
һƺ꣬ҲûԷĻԼӵĴڣҲôںԷ̬ȡ
һЩ顣ַ¾ƱֱӽŶӻӵע˳ҸԷһⶫô
Ҫȫôһǿ£ֱӵİ취öԷԼˣҲ˵ʲô
˵пӶŵĳԱҪʹⶫĽܣıѾԽԽء
ŶԼӵĳֳ֪뵽ⶫǿӵӵĿӶţδض߳ħ½ΪһǿӶš
ڵĿӶȻȼܵͣÿӶųԱʹһֻĻʵһأʱԽʵӿ١
ֲĻӦЧÿ˶ӵĻǼֱŶսǿһͿ
뿴һܻӦ뷨ʮһϼܵĻ϶ܽϼܷӵΪЧ
ҪôһֻйĻǷӳսǶôֲ
οʹⶫ󣬻һؿֲսˡ
뵽ַǳҪӦĻΪѾͣڴʦ඼ܴˣԼӵĳֿǸ
ֻⶫ滹˵ãЩԥҪֲĻԺ󲻾˼Ұڲ
ЩصĴڣҲ֪ôشˣϾǸǳŵˣʹҪⶫҲÿԿʦһżҪ˰ڲĻɾͲһˡ
ڵĻܵԼǵЩĻҿԸˡԷԥҲµе뷨ŶԼӵԼҪģҶǵļҪҲֻǲй¶ŶӵһܺŶӺŶӵ棬ЩƲʲô
ɵĶƱһڣֱӰгóԷۿ
ȻԷԼԥԻֵջܵģҪĶҲֻ࣬ҪһŶӵ¶ѡ
ݣ˲һ
зǳҪԼӣ̵Ļ˵ʲôܵġ
ǿĶҲǺͶԷ˵޶һֻŵ
лʹͻƵıǰһӶҳϵҲôҪˡ
ãԼҽֲˡдݵֽŽȲĴӦ
ŶԷϵı飬¶˿ĵЦݣһ̿ʼӵһԱ󽫣һǳõĿʼ
󲻾þƾֽһĺѾû֮ǰǰٻῪһСЦ
ŶԼΪֲ룬ױҴææĻصԼڱչأٴγغ˵ͻо޴ջ񡭡


314 ҹ̸
ҹԪ¸߹ң򶥶˵ҹձһɫ׺貶Ŀ
ʱ賿ңɽׯ˶Ѿ˯УķڣȴһŨŨĺһֲĺ
ʱһ޷׽ĺŴҹΪĸߵĽʦǿߣ޷ںҹвԷ
ſ¶ȫŨǣʲô
ڿпԽɽׯԺǽ󣬾ֱĸ¥ȥɽׯҲûһ˿
еķûпܵĴҲʵʵĽգЩȴһ㶼赲˺ţһֻ㣬ֱĴŴֱսǰ
ʱƴԼĳ£ͣ겻Ϊһɶ
Ҳ׽˱չصҪ׶Ρ
ħް˹һֻſڲԶػǵųֺǰ˹ȴֻ̧ͷһۣžͲᡣ
һ㿴źĹϵһǳҲʹð˹ˡ
ųڴ¥üëͻȻ˶ָֻƽ
ú󣬵ʱ佫ҪӽңڵȻһһֱȺԱߵҲ΢΢˶
һ̣һֱ۴ϸŨڴܳڷɢֻǼʱ䣬һѼ͸ٳ͡
ʱҲ屬һֲ޷ǻɽһη
ҪӵĻ¥Ҫҽн赲ҲֻýڵһЩҾλٻ˶ѡ
һٱܵħԪؿӿγһֲĺڶ
ʱԶĺɫһʮȭͷСħ˿ٷɳֱܣһħֱա
֪˶ã߳һȦħ˷ϵֱʧ
һ̣һɿֲѹɢ۾
߶һȦħ˷תֳԶĺȥ
ڤϣôˣһ̣¶ټЦݣٴԭվ𣬾ֱӭȥ
ϲүͻƵʥףҪ峤֪Ļһ˵ġĻ£ҲһɳƵ
ǺǣǲҪø״֪ˡ΢΢һЦеıֳ˼ҪǵҴﵽʥʦĻʱٸһ뾪ϲ
첽ǰ¶βסϲá
ǺǣҪ峤û֪үͻƵĻ峤ɾʹһθ˵ĻˡҲȻǱЦ⣺ү˵ǰһӶţһɱħɽǿŻ𣿡
ţǰô֪ģһ㶣û뵽ԷϢôͨ⡣
Ȼ֪һֱ˱λڤϲǸմڳԶԷҲ֪ôˡ
үóԾЩ鶼֮̽ġŽֵͣΪȥħɽģү֪ܲħɽǿɲһŻ쵶ֵ֧֯һɷǳǿصĸֲʹҽ붼ܻүǲҪȥĺá
źŵĽͻȻһ㶣üͷڤϣħɽһЩҲ֪쵶ôǿҲûǺȰɣ
ţǵү쵶ȷʵûǺȣħɽǿȴǶԷ˶Ŀ۷ʵǳֲҪȻĻֲ̹ܺ۹ûˣҲ²ĲĻħɽǿŶʮλʥǿߺʮλʥʦĴڣҪĻǱͷҲܹãϾʿ꣬һЩϼһǿܶҪˡ
Ž߾ܵĽͣҪμжȻǺܵİȫ
жʮλʥǿôһૣ˴˿̵̸ݣڤϣ˵³˹Ĵ˵ûУ
ͻȻĿĶڤϣʳһű߼ʵ⡣
ү˵³˹֪³˹һ˵е壬ֻ֪ĲϸڤϵĻϣȻû뵽ԷΪʲô⣬ǻش˶ԷĻ
ǰǵȷһ˵е塣Ŀת⣬ĵֻҪǴ˵ҲᱻȫŶԣҷеһЩ伮ǶԴصȴص񣬵Ҷ°
ү³˹˵Ĵ˵ȷʵصĺഫǵһСĵ˾Ϳսʤһʥʦǿߣ³˹˵Ļǿսʤʥ𼶱ĴڣҲ֪Ǽ١
˵³˹ڤҲԵЩп⴫˵еǳǿ󣬼ֱĴڡ
ϧҲ޷ʧؼ䡣
ǰ˵³˹ȷʵǳ죬ǲ֪ʵе³˹Ƿĺʹ˵һ˼ĳãתڤϣħɽȻӴ󣬵ȴǳ뿴ܲսʤ³˹ˣȥת游ףɵػڵĿӶţ˵³˹˳֣ʱ֪ôġ
һλ꣬ڤϣֱ߻ظղĵطϢ
ڤȴԭأȻǡ³˹˳֡⼸𾪵е͡
ôû뵽ղŻ˵ĴھȻûʷʧһүߡ
һ˲䣬³˹˵д˵ӿڤļ䣬³˹ǱļֱһԺ
үĳˣҲ֪Ϊ忼ˣҪ峤֪Ļһ˵ġ
úڤϴ˼лعĵķһ̾
Ťͷ˿Զһʧ˷ڡ
ڤСʱȻǲΪԭأ¥ȴͻȻ˫ۣ˼߶쵶壬³˹֡
ղȻ̽ȴһֱڹڤϵ̸ҲȻûӹĸ֪
ȻѼ̽ԺľȴһԼߣӶҲ֪֪ʶһںеࡣ
ħɽǿŻе㳬ϣʵ̸ּĻôҲû֪
³˹İĴ˵һ˲뵽Լ
Ϊ֮˻ħ½˶ǻͷ۾òҲΨһڲͬġ
Ҫ˵ʵ³˹˵ĻпָľΪͻһ
뵽üͷ壬Ҫ³˹ôֲĻԺ鷳ɾͶˣ֪ж˶ᰵг֣вɱҡС
õİ취ܲĿʾ˵ĺãֻǣѾ紳ôãҲ֪ж˽ϳ³˹ˣҪھʹߵĻǸһ˶Է̸ʹҪߣҲҪҸܺõĻС


315 ͵Ӷ
ɫħɽھһҹķҺֽƽ
ʱðŶһοΣҪħ޵İٵʱɽɱһЩ֮ǰħޡ
ĿӶǣҲںʱͿʼ׼ȵָĵط׵㣬̽鵽󣬴ҹϮǿŻһֲ
ֲŶԼӺѾһҹ֮ħʥĸ֣ûһʱ̹Ȼĸ˴ҡ
һһӶžһʥĸ֣ʷûз
֪ϢеĿӶųԱǳ˷ܣΪֶһʥľڣǸоѼ档
ʱڻ·йȥʱʮʱſӶѾ˽ʮ·پһջֻʣ˻̵ĵش
յϢ⴦ĵطħɽֵһЪŵ㣬ӶĻǻһͬС
ҹ̸ӦһŶԣӶᲢûжԱ˵֪Ⱥǿǿû˸ҽ
ԴûʲôĵطϾһ۹ҲҪһЩιģʹ·ԼϣҲ
ΪҪ˶֪кܶʥǿߴڵĻʱһ˶ٸҽħɽˡ
Ҫֻ̹۹ɱǿĻʧľԻǳ޴󣬵ʱһֵ۹ʱ򣬸ڵ۹Ҳ˿ɳ֮
ҲΪԭǹٷŶӶǷǳ£ÿ긶ôĲ֧Ҳǡ
ⳡûдȻؼүѾڿӶˣҲһЩǿڰػ
ָӵ£ӶҲӶŶǿŻ
ǷǳΣյĵطĻӶҲɸǿӶԣܵΣյʱ򣬾̹۹ظֶ֡
ĴغգһЩͬɽŶӺ취УʱֻҪ¾Ϳɡ
ҪʱǻΣյĻҲа취˶ߣֻҪʱʥʦĸ֣ǰάһֻħ޾ͿɨһƬ
ô˵ȻѾҲ˵һֶȻñ֪ĻһЦų
ͣӽħɽĵطҲǽħɽ֮һ֮
Ϊʲôأ
Ϊǰ룬ǰ˾Ҫ뵽ħɽķǹȾߣʱͻһЩͼħޡ
ӷǹ˵Ļ֮ͻһɽɽһƽԭƽԭһڻʳ֣Ҳͱǽг͡
͵ĵƽԭԭһ޴ĺǰǸħ޾ۼ֮ΪǶħ޵ĲɱѾҲһֻħޣԭĺҲֻʣ²׿խСˮ̶ֻܹΪʹá
ڣħ޵ټȫ޺һЩ۹ⶾڴ˽˼ʮ򵥵̺ùݣԱܸЧΪðṩ񣬴Ӷ׬ȡýǮ
һ˴ѾէȣٹһСʱҪʮʱ䡣
ǰģһʮݵС䣬ܲûȴ޵Ϊɡ
һĽֵֵߵķݿ룬ȴÿһݶԵ÷ǳ߷񣬿ž͸еʮʡ
װӻʳס޵ĵһ٣ֵϵҲûʲôͨˣȻЩðսɽɱħ޵ĺ֡
˴תһȦһùס£ʼɽӶŶӡ
ϢõĵطȻĪһЩܼľ¥ˣùݲסޣͬʱһ¥跹ݵġ
·ʮ˾ֱһ¥ʢĲȣʼעȺͬʱҲƹݷѯһ
𾴵ĿˣҲǽɽӶŰɣղûȥŶӣǰнʮסùݣ̸ҪҵˣҪϵǵĻҿ԰յʮħҺ󣬾ƹݷЦĻش⣬ͬʱҪԷΪ֪׬Ǯ
ŶѾסһӽɽˣСĻ̩并һۣͬʱ¶˾ϲЦݡ
ڳʱѾ֪ϰļƻҲΪҵͬ˶еˡ
ţĻȥҶԷͨһ¿Է˼˵һҪһɽͬĻһ˵Ļʱһ֧ʮħҡɫƽ͵Ŀ˿ʵͶѰŶһЩա
ΪħɽǿŻ̹۹ϵһŶȻҪӶʵĻķҲǧ򻯡
֮УֻҪһǿŻ鱨ڣǾܺܺõĵķڶӶŶ
ֻҪ鱨պãӶΣҲͻ󽵵ͣʹЩ˶֪ħɽƵҲʲôɡ
ҲѾõôֻҪǮ׬ǲʲôġ
õȥԵȡһתͳԶȥ
̩˼ԷƣûΪղŵʲô仯
ʮӺȥķٴεϲɫı飬ȻѾס
ߣһԼʮ߰Ҳҡڵʹ̽΢̽󣬾Ѿ֪ԷһʦĽʿ
˵ҲǽɽӶţߣֱӿѯʡ
̩սʮöħҽ󣬾ͺߵһ£óλ
Ļɣ΢ЦһƣûֱӻشԷ⡣
꿴˿Զֳɨһۺ󣬾Ӧ
ʱղŴķĿΪһ꣬Ҳٴοڵ֪֪¸ôƺǴģ
һѯʣΪԷƱϣʼ򿪡
¿ˡֽӹľƱǴڤֻӶţų
ŶǸϵ·ţ΢ЦŶԷѾڿֵʱ֪ǴʦʵԾ³ԷĿǸӶš
һֻжӶ壬ûô⣬Ҫ֪ϢС
ԷǰѾͣ˵ԷҲҪȵȿһ㶼żͶԷͬ·
ԷҲǷǳѰҰ֣ҪּȵĻҲǶԷǼ
ǺǣǰǴڤнһǧľ룬û´ĻӦûܵԶɣԷûἰĽɽ飬ҲȻ˽һ£Ҳð¡
ǽӵʱ䣬ǻмĻʱ䡣
ţ˵ûֻǴǱ߹ģ֮ȷʵûԶ˵ŻƱͶԷ
һֱֻԱĬĬĹۿҪȾƵʱҲһȣûзʲô
һСʱһپƷѾԵĲ࣬Ѿ·
һϯ̸У˽⵽ԭطӶŷǳ࣬Ϳľ
ֻЩӶŶһЩﵽ弶ϵĴӶţǼʹͬҲǲУΪЩӶŸͲһʵСŶӸǡ
ӵǣԺħɽϲһطһֵܳǿŻҪǾܵĴɢԷĶ飬ɹɱʮǿõϵƷ
ǰӶҲ弶ӶǽϲģǱ˲ϺͬУûʲô취ˡ
ʮˣҲλᣬһͬС
Դˣ֪Էô֪ͬģ˵뵽صĵطѾħ޳ȺԺܶ嶼ҪЩͬеĻ飬Ϊжͻܶ鷳
ĵطĲԶĻԻɺǰõİ취
һΣǿ￴Ĳֻ֪ǸһӶ֮ҲûҪӶŸ֧ꡣ
һٷϺͿһ󣬾ɳ˵͵ĸùȥѰĿĵ಻ԶӶţȻڵ״̬ҲҵһЩ߼ӶͬС
ֻ߼ӶʱҪ˻׬ȡ㱨ģԷҪҪĻҲֻӦ˵Ҫˡ
أǷǳϲˡ
ںʲôħңⶫ붯˵ĻԸĻѻħҶԼƽ
ҪǼʹǮҲҪԷʵĻôһͬС
ϾԼǮʹֵĻҪʲôΣҲ˿ܵöԷ֡
ҪǿûнǮĹϵڣԷܾͲôˡ


316 ˹Ϳ
һֱħʦΧ
һСԣʱӭ˸ɫ˫ɶԵŮ
ׯ԰һ¥ڣ˹ڿλ
ڣһнʮһԣ̬ĵ˹£˵ǸˣںѾħɽͣ»㱨˵֮һѾﵽ˽ʥεǿߴڣ忴ܲöԸ
Ƶ˵ţһ㶼飬ûôġ
ߵĻ˹һ㶣ֿٻָԭ״ϣǸڷСӾһʥҵǿߣ˴ӱ濴ûһ˿ħһסʥΪǿߡ
ŶлֱէȻϢ˫۷Ź⣬¶˼̰֮ɫ
ı˹ȴǲźۼһϲָֻ糣ϣСӵйеļǶѾ֪СѾǵطȥˣǵڸȥһ񣬵ʱֻҪǶע⣬ϻи౦ڵġ
˹źۼտҪöԷ
һֱҲֵĻᣬǶԷѾȥһطͿûһ˼ˡ
ħɽǱǿƣֻҪڰѿǣȥǾ͵ڿӶһǿ޷
ʱֻҪɽۻܲķһ˿ĳԷҪǶԷϹĻҲԸһЩʱ
ֻ˶뱲ӵ˻ῴ˼
ڱ˹ո˵һţѾٷӦü˹£ֲһһͳֵƵǺܸѵǳ֣ǰѾյ»㱨˵ŶһСӴﵽ˽ʥڵʵǸڷ˶ͬӵһֻǳħޣĻǵʵλʥǿߵϣûĻǸͲӲƴҪԷĻҲҪóУһл̸
˵鲻ˬɨ˱˹һۣһԲϾҪһ㡣
һΣҪһὫ˹£һԷȻɲѵõĻᡣ
ϣ𼤶Ҳ˼û˼ԷҪƺҪֲܣ˹¶һֺõҿɣǱ߲һֱҳΪߵķųοϳֵĻҾʹӦ˴£һӦóһڻħҵʽнǺڷСϵıǳ٣ϴһսʱóҪĻÿһֵܵʥ׼ҪǳɹĻõĺôѾ޷ˡ
ųΪǿŻķų˹Ȼе㲻Ը⣬Ϊ˳еľУʹССҲûʲôϵ
ϾԷʹţҲֻڰ֧֣ΣԲ
ҵҲԼҪ齨һܲӶŵĻԺͲǰˡ
뵽˹зһߣֻҪܳһʮϵӶţԺǷӶŵĴҲûǰҫˡ
ǺǣǺǣ˹ѾЭˬʵЦݣǰǷ˺ܴľҪ£ħʦүǶԷһֱԳ߶롣
θպλᣬöԷͷˡ
˹£ŶӦҪб˹᳤ˣȻӦֹҪʲôʥʵ˰ɣΪļ룬ͷҲǻԸΪɨֵģҶԷϻ˵ЩҲǳԿ˵Żзǳġ
ħɽǴطǵϳЩ̫ǿҲûֱӳ濹Уһֱֻڱ
Ψһܴ־ķǰн˷ɳȥ齨һӶţʱʱʱ취ﵽĿġ
ѾħɽΧĳǳؽʮӶţͲһΪҪĵطˡ
̹۹֮أҲҵһٵΪӻĿȻͷħʦˣΪħʦ᳤ĳӾڷӶڵθųְӼʹ齨ӶҲû˻ɡ
Ҫñ˹һܺͷӶſĴڣǾлﵽǵĿˡ
ȻҪǶǧӶŵĻǸûһʤ㣬ΪǰӶŶкǿĺԸǻϺͶԸһ޴ľûʲô
͵ͨµĴ̽ѰҵҪɽӶš
棬ȼΪȼ弶Ͱ˼Ҳһ
ӶŶǽ˶һЩɨ񣬶弶Ͱ˼ӶŶǶϷһҵǿŻִ
ǽӵǽһɽɢǿֻʮңͷǰĻöᾭ⴦ɽȵĲԶҲ߼Ӷ˳æ
ڤǰӶصǾнľ룬ǱʾֻҪһɽͿɡ
˵Ͳòһ弶Ӷŵˡ
ӶǣȼΪ˼˵ħɽͬʱҲɽɱħ޻ȡħˡ
ѸɱӶҲͬǣȼȶǺħɽһֱƽԭɿı
ǽʱһԱʶˣԾϵϺͶӶͬ·ҲܻӦ
˵һһӶҪǽʱǶǳмһڷҪǵ
ǷֿӶȻʥǿߺҲǶ࿴˼ۡ
Ҫ֪ʹѸɱӶѾﵽ弶ĳ̶ȣߵǿҲֻһЩʦڵĸ֣ӶȻ֧֣Ҳֻһλʥǿ߶ѡ
ҪǳְҲУֻҪǴӦСһҪ֧ӶŸʮħҵķã֮ǻҪǵĽʥǿҲʯɽǿɽկ̸һΪľƵڣӶų޿˹ȿ
ڣͿ߼ӶŻ˶棬ҲһʵΪǿ£ʾǵĸʵ
ŤͷһۣԳɫȻǽܲʮħҵļ۸
ޱվŤͷ˿һۣԷɫ㿪ڵ޸£ǼҲڻ϶ԸһǿŻҪܻиӦĻǹɽկİҲܶ࣬ǶʮĻħ⵽Ǻܴ󣬵ǵĻþͲҪ̸ʲôǮԶʮħңҲڸ˽Ǯ֮ǵԱȥðյģҿҲֻһ·̾ͿɣҲûҪǳʮħҵļ۸񡣡
ľܾ˶ԷȻԷߵʵôͺðˡ


317 ħɽ
ƵУ˵Ҫѡһ󣬱޿˹ɫеѿ
ǶԣЯһСӶǳе飬ĿȻҲΪ׬Ǯ
ֻһѶȲСſ˶ԷĳʥǿߣҪڰͬʱҲܸԼŶһǿİ֡
ȻԵڶ࣬ǶֽʥǿߵҲǺܴͻħȵĻںߡ
Ϊ鱨Ѿ˵ȻҪԸٶ˵ǿڣҲֻмʦĽʿһħʦѡ
ӶżʿʵǣҪԷҲǷǳ򵥵顣
ΪЩǿŻǵߣҲħɽĵƣͬʱֶɽǳϤѡ
Ϊڳ֮ǰ޿˹ûдǵĽʥǿߣΪͲҪýʥǿ߳
ͺ󣬱˹ҲѰһЩ׬ǮģԲӶͬ·
Զ飬ñ˹ΪˣΪԷһʵǿĽʥǿߣҪѵõôһֵĻǵĲ͸ˡ
ʵҲͲҪܹɣҲϲ׬Ǯ
ֻǣ˵Էôһǿ߾ӦòҪͱ˰˲ŶԣΪʲôӵǿʵҪ˴Ϊأ
õı˹һֱܲ⣬Ľܺڴеɻ
ԭǣԷܵе⣬ҲµҲнʥǿߴڣµһЩʧ
ΪӶʵսʤܴڵǿ֣ǲǿŻСආȴҲʮλԲҪӶŰæֵ
ڴ⣬˹ûʲôɣϾħɽǿܴҲûʲô֡
ǲ֪ǣȺϵǿŻﱳȴһ۹ȫڣҪ֪ĻǸʮҲħɽͶԷӲƴ
ܣȻѾ֪ѰҸ߼ӶͬеĿģһڶֵĻʱҲöֵһ£ʱԷܹʤεĻǵȻֵڡ
Էֵ˵ĻҲóûˣҲܱ
˵Ӷᷢʱ϶Ѿ鱨ʲôΣգҵһݻıϴڣʹһǮȥҲûʲôϵ
ҪǣڿӶѾΪԼӶţԲܵûֵ
ҲΪˣ˵ԸʮħңĿľԷܵǮջ󣬴ӶҪǷæ
һߴԼ̣һڶȴ˶Էľ񣬴ʱԱ߲û˼ĻֻԸħöԷɽԸǰ
ʹħɽΧħڶ࣬ǸŴǰҲӦòʲôѡ
ɣȻ˵Ļǰ˵ҪͬеˣֻҪӶŶǳʮħңǾȰ񣬷ǵҲޣǲһ󣬱˹ѡ˻ħҵ
ħɽǷǳϤģҪǺѶɱӶֻɱٸͨǿԱҲûʲô⡣
ҲŶӹļɶѡ
ãȻĻǾ˵ˣȸʮħҵĶ𣬵ɺһȫ壬ӶֻԸħһҲҲͬʱ˰ɣ̧һӣһװлħҵĿڴ˰ڡ
һ̸ףȳȥ˼ĿͶӶŵһۣҲ첽ȥ
Դ뵽³˹˺;úøӶŻһʱ䡣
ڣԷȻ˽ʥȻҲҪΪӶŶһġ
γǰԵúСģҲǱģɹԷǲ֪ħɽڵҲôСġ
ܻɣⶼѾҪˡ
˶ԷһˣĽǶԼĽͬʱҲǶӶŶڶֵܵĸ
һԷɵ³˹ˣҲһֵύѣҲҪúðбһ¿Ӷŵİȫ
ӶĵĻܴԼڻøĺôҲһõ顣
ħɽһƬֱͨħİɽȺħʦܲĶ档
ߣͿֱӽ뵽ɽС
Уħɽĵط⴦ǴĴ䣬ҪǰĻͻħɽΧƽԭϣҲǴ￪ʼܼһЩûдﵽ޼ħټ
ǣٽʮ·ĻƽԭϲĴܿȺӵ޼ħޣһܿһЩһҵħӰ
Ҫ뵽ɽڴĻͼħ޶һЩһͶҵĴڣʱħޡ
ͳΪиðŶӵߣ·ϱȳһĵ··һֱħɽһͰɽȣҲ˶Ͽɵýɽ·
⴦ط⣬ԶĵطɽʯͺܴͨﵽĻǾֻнȺɽڣٴһɽؼĹȥ
ħɽϿնһŨصĶϣڸ߿շеĻʹʵǿ󣬶޷ֵϵľϮж
ΪֶħûЧֹʹſħܣҲ͸
ֱǷʤ
ҲΪԽɽ൱ǿĴڣ϶Ҫ˽УƵֵ޾ħ޹
ǵصϷӴҶߵڽĻҪʮСʱʱܸϵص㣬нҪħҲ൱ֲ
û֪᲻һһֻǿħޣŶӻûнؾʧ
ڶ糿ͶӶſʼƺƵħɽȥ
ɽڴʱʱѾʮ㡣
УǿΪڶԭĵͽħ޶ߵķǳ졣
ɽں󣬴ҶһտطϢƬֱ̣ӳɽڵصȥ
һ·ɽ˹Ѿ˵һɽڵ
ĵطֻһǳСɽȣֱӴɽߣһ㶼ʲôħޡ
ߵһɽȾͷ֮ͻһɽڣʱҪѡߵϿȽС
ϱһҵĵطһ޴ĺҵصҲںļɽС
ԴˣҲһ渽ĵͼ֪ӵصҲĶλá
ձ˹·ߵĻպþԱһɽڡ
һ˶Ϣ˰Сʱ󣬴ҿʼ·ˡ
棬ӶŵʵʵµӶŶǸǽģȻҲΪ˿·ȷ档
ǵôһ˵Ŀ̫ٶֱӷֳӣÿӰСʱ˳̽롣
ӶǶͻҲֻʮˣԱŽڱ˹ͷĸɶһǰ
ŵڶľӶϣѸɱӶŴĶƺ
ôһΪڶӶŶͳˣǰ·Ƿоأﶼ
ֻ֪ҪǸһǿĶͬУʹֲħɽҲʲôΣա


318 ħɽΣ
ããħɽһֱ̾Ұޣʹûκζƶ˵
ӵгȻǻۣǲȱ¸ңڶǿǰֻҰ޾͸ֻĬĬŵ̾ţϵƱһһİֱԺ󶼲ڡ
ֻЩǿ沢ûĹͣ˴νɽĿĲΪҰޣΪ˻ɱǿʹӶ˳
СʱѾȥ˹Ѿ˵ڶɽڴ̽̽⹦ͷŵ󣬽ԲһڵһжյԺ
ҲΪ֪ܲԭʼɽǧͷħ޴ڡ
͵ħߵȴ弶ҵħ޴ڡ
ħ޵ĵȼоŽ׶ʮ弶ηֱΪ޽סͽסнס߽ססħޡħʥޣħޡħޡ
޽⣬ÿһ׶Ϊеƶʮȼ
ղ弶ħѾﵽнˮƽ൱Ĵʿħʦ
ΪħڵഢԼǺħͬĴڣҲʤħ塣
ܹٶ࣬ƽܴﵽʿ𣬵ҪЩħ޵ĻҲֻ
ħ޲ûʲôǻۣԲûȫ³治
ʱǰĶͣ˽Ųһǰ洫䣺λ⴦ɽȿʼѾðߺٽĵطˣ˶ٳһħڶ࣬Ҫʱ־裬ʹһֻҲҪǵС
ոǱ˹ö˶еģԲûʲô
ԷѺ󣬵ͣ˽Ų
úһʮıܶУֽһƼλװ壬Ӷ˶һãڿʼҶҪֻҪŶ˭˵뷨ܱԷÿ˹һűܶ躬ڿУĻͲ¶вˡ
£ְеĵҩַ˴ҡ
ĻпӶųԱɴ˫ۣΪϰֶθе˼顣
û뵽ǣӳɹһ˵˲̩պ£ƽʱ
ϰ壬˵
еĻƽʱǰƼ࣬ԵеиС
Ǿ䡰˵ѯʸ뵽ѧʱͬѧƵ龰ҲһЩ䡣
ţģҲɱܶ躬ڿаɣСעܵĶҪΣյĻȲҪ֣öӶŵȶԸƽ͵Ŀһۣش
˵ĿնԱûɣһۣʳһ⡣
ʱܶӶųԱӾзӳ˹˵
ϰֶ̫ˣĻǲ˵ұ˻ûҪӶŵ˶յĻӶԺŶжʱִˡ˵̩֮գдһ˿
ǰϰ̫ˣȻʿҲöԺܶ˴ȴû˶̸ཻɱһЩʿĶˡ
ԺһƬӣȻ˵ʱûָԻÿ˶
ǳЦſһۣҶ췽ʽе棬ٵ˶̸УҲûгֹ
ΪϡǵһνӴƵʱ龰ַΧʧ
ʱ䲻úǰĶֿʼǰҶĵĸ˹ȥ
֮ǰ˹˵Ҫɽϱߵĺʵ·ߡ
һ·ֱӴߵɽȺдڶ·ǴӽɽĵһֲھֱǰߣȽɽĵɽȺػת
ڶ·ûûеһôΣգǽɽµǳʱͣΪֻҪһͣôϵζͻħޡ
²˭֪ʲôĿֲڣƵپһЩ飬ٶٿ춼Ҫɽڹһϡ
ҹɽּħ޺Уûޱǿʵ¼ֱοһλôͬˡ
Ϊѡߵһ·
ߵһ·ҲĴΣյĵطҪߵĲõĻΣҲߵڶС
Уһ·ĵһطһʧɽȣʱһ㵭߲ڣֻҪ˺ڵĻԺͻȻþӶʧ˷
ȵһĹйȣסĶ߹ȶ棬ҪһС뱻Ӱ뵽߹Ļʹǽʥĸֶһ
·ϵĵڶΣ֮ˡ
ôΣտҲҪӶ߹ȱԵشֻо⴦طܼǰ
طһɽϵĳѨɽϲɸֿͽʳǲôð
ܽ뵽ɽڵмûнģ⴦طҲֻһЩо˲ܴˡ
һطһǵܼأȺײﶼ֪ģҪﾭİ취ֻƵͨ
ĸطҪĻǽǳΣգо˴Ļ˵ĳɼоյͨ
·Խʡʱ䣬ֻҪǽ뵽еһɽڵĻǾͿ氲ȫĶȹһҹٵȵʵʱȥ
˵Ҳõѡˡ
ľҲŶԷϾԷӶһٶˣҪʲôΣյĻǵһѵľԼ
ֵǣڵӶŵȼֻǶˮƽΣյĵطһӶôͨˣѵ˵ӶҪЩͼӶŽɽ𣿻˵֪һЩ߼Ӷϲ˰æǲŻὫ䷢ȥ
뵽һ޳ֿܺǾһֿһЩ
ΪɺǻԶĻʮħҵĽҲ˵Ӷǵһֲ
ӶỹǰӶŶյˡĬĬһֹޱĿǰһ̧ۣųȥ
ҪĻͲýӶֱһصĵطһС
ҪĻҲҪڸ鷳Ҳһˡ
ͬʱħɽϱߵһɽּ䣬һӰٴӰ׸߿յĶ㳯еһɽ£գۼʧټ
ӰһƵʿףʮң䱳չһħ˫һ۾ܿһϵħʦ
ֵǣħɽڰ˳˶޷ֵĶ£ȻԷȻԷҲһжԸϵİ취ˡ
µĵطһΪ͵İ׸ҵɽ£ϸĻһܿɽһ޴ɽ
ɽڵλʮΣɽ߶ۿĻܿʲôɽڡ
Ҫ˴ϳ¿Ļܿɽһεһҵʯ顣
ʯ²ɽڣ·һɽʯʲôԵĵطǴ濴ܿʯ鱳һһ׶ĽݣԽ¾Խǿ޴ֱѾﵽ˰ң滹˸ŵƹ⡣
ħʦӰº󣬾;ֱʯ鱳ͨڣֱӳȥͽһɽѨѨĴһʯţȻǾסŲˡ
ʯľ޴㳡ڣʱмʮŸӴڣиʮòĽŮΧߡ
ħʦڹ㳡ɨһۣͺĳȥҪӽɽʯǽڵʱǰһµĶѨҲ·Ľݡ
ħʦһַ򣬽ֱӽһĿʯڡ
ʯװȫȫʯұװεһҲɽеʯݣȻһЩ߹ܾܲסĵط
ʱʯеĿһʮҵİ׷ߣԱĸŮΪĦòڡ
ͷѾȫףϵķɫȴ棬Ͽж̬ħʦı˹˵ĻһϳԷ̸Ŀ
ħʦڿ˰׷һۣûܱ飬ֱӵ濭ϣעǰѾɽˣܹٶˣߵߵֱߵ·ɽȸٵȰСʱʱҪɽˡ
ħʦһԤİ̽鱨ʱֱӷȨĶԷ𷣡
ˡôѾҪɽ𣿡»㱨˫ۣݶ˼
ħʦ֪ԷǶѯʣûлش
ú󣬿˰ĦĽŮֱӴӣʲô
ȥһ߳Ǽһ£Ȼͼȥȥɣħʦ˰֣˹ĵĴӿվ
̹۹ǻ겻ɢɳ˾ϷפҲ̫ˣεǸ˺ڷСһﵹͦģҲǿ˰ɣ˼⣬Ҫ˳ͨߵĸطɲװҲһµĻ͹ǵһƬ𣿡
ʯͷǽڣһζ΢Ц
ֻȥһʯͷǽڣʵоǳᷳĵǳȥĴǧ磬Ȼ߳ȥǽɽڵЩȺ
ΪϲϷ


319 ǲҲ
ɽȣħɽһȻյء
ֵطħɽ֪жٴȴ֪ɽԵ⴦ա
ΪɽӵĵطһɽȣǧٹֵĶ߶಻ʤûܴ˳ͨ
ʱ˸ʰ쵵ɽϿͻȻһ󲨶µӰӶβд˳գۼ䵽ɽڡ
֮ͷ˳ܹۿһۣطԽԽˣߣЩȷʵܹ𣿡
˵Żͷ˽ͶԱߡ
磬ͷİɣⶫɽڲһԻɽҵģֻҪֲ֮ɽУȰСʱԺɽڵͻŨʮʱȫ뵽ɽڣʹ˳ûпˡ
ϣԱߵĺֳһĨһųʰ쵵İСͳС
ԾһεɽʯֱӽСֵڡ
߰ɴ磡ȥɽһ߲ݣʱֶǽʥǿ߶Ҫ˵Сˡ
һкȫȥٵȰСʱɽڵԻͻᱩǣɽҲһƬ⾰
ʮ⣬涾ӶŸ·ʱ˹ͻȻö뵽ȺУλʮǵһյءɽȡˣɽڣÿ˶һЩþʱҶҪǣǰ·ҲǣңֻҪҾͿˡĶɽȣǰѾƺһߵҩʱֻҪһϣʹҲǣֻҪǲȥǾС
鲢ûͣЩӦԵķڳǰǾѾ֪˹ֻһѶѡ
ľ飬ǶɽΧĶ߲Ǻֻܶ࣬ҪҶͿĨҩˮ϶ûʲôΣա
̽ȫȫвĶ˼طΧһ·ҲΪӶűܹ˺ܶΣա
˵غħ޵ĵȼ΢Щ͵ȼħѾﵽڵĳ̶ȣļħҲռ֮һ弶ħ޸ǳûƵ
һ·˶鲢û⵽ħϮһЩ۵ħޣҲֵȡǵħˡ
ֻһЩĶ浹ǷʤʹСģҲСӵĳԱҧˣżʱͳΪһʬ塣
ǰɽȵȫòҲѾԺ
һԼ׵ľ޴ɽȣûʲôʯеֻһЩɫӲݣһֱ۴ϸСϪʡ
ݹȫòɽһɫɽԼ˰ңԽ죬ɽȵԽ
ֱȵ쵽ɽȾͷʱͻȻһɽҲھͷ
ΪɽԭӭɽǰλóһɽȴСڹȡ
ڹݲΨһеĶһƬڵһЩ쵵ʯʯֽʶʯһְڶеƶҩĺòϣΪѰ
ʯͷûʲôȤϾʹũȥҲǺֵǮ
ھһ̽鿴֮ҲٷɽڽĶȺڹȵϣҲȺζ
̽ȫ濪һʱ䣬ҳΪ綾࣬ʮֶһЩǲ¶ħ֣Щ֪ʶ̽̽Ҳһʱ֪
һЩָֻ̣˫ߵ࣬Ȼŵλ涾߰ĵʮˣⶫʹһ㶾ҺܶڿʿĻ嶷˵ҧһˡ
Ժʹ̽оͷƤ顣
ȻЩ߻϶Щûн׼Сħޣ̫඼Ǿ綾ޱȵĴڣǽʥǿ߶ۿûޡ
ΪϲħԪصľ˭ҪͷħɽȵĻⶾ߾ͻ׷ħ˶Ĺ켣׷ɱɽ
ǳſħܾ߽ȥĻҲǲУħܵʵ̫٣㼸඼ܽħƻ
һעתƿЩ߿ˣָ̽ط̽ȥ
ɽߣֻʮҵɽѷ죬Ҳ֪ͨηߵ·Ҫߵĵط
ʱͻȻһŲ˲ʱ
̽ʱͻȻ˴ԱߵͨһûȻֱӽ˸߿յڡ
ô˲ģ˼һתٵ̽̽ȥ
һ̣ԺһŨص㣬׵ĵطվˣȫһ֮УҲ䳤ࡣ
ϣһ㿴ٱ׵Ķں֮⣬˵ϰ
ϸעĻܿٱͷһ㱡ǵĶζһ֮⡣
ʲôˣŪ׶ԷΪʲô¶κһֳԺ
ѵǿŻһģ뵽⣬ͻȻһһɲõԤдĵ
̽̽⣬Ѿ֪Է˶ʥڵǿߣȻǷʥʺϴΧǿߣҪ˶ֹĻʹҲǱ˵Ķ֡
⵽Ҫ⣬Ϊһʥڣټֻħ޺ͱİиֵĻҲ¶Է
ؼǣǰҪ붾ɽյأҪ˰ضһʲôֽŵĻǺֱǲ
һţҲ˼ӦԼƻ
ʱ˹ǰλǰǵһҪɽˣڵĵطһĿشûʲôΣգҶԳԣϢӺǾҪٴγˡ
һߺȣ˹ָӼµΧʾԼҲһʯ
ʱ̽ѾɽȺͶɽȶڣȫòԺ
ȻվڶڣҲƴѰĵط
˵ڹʲôֽţһֹüͷҲһһĿɨɽȣҪҳܴڵҲ
ʱѰٶͻȻһͣһɫСݳ̽ڡ
̽ϢƷΪһֲֲƣ߲ݣɢζϲһĲϡֲλڲԽаδݡ
ԭע̽ķݣ˲Ͳµ˶Էͼ
ʱɽͻȻһ޴Ķ˻ɽڵĶ߶ܵʲô̼ȫͷתɽȵķ
ȺٳɽȳȥҲɽڷʮ߲ݴڣЩ߲ݻֱ쵽ɽжΣȻѶ߶ɽС
ߵ˻Ϣ˶˶УǾɲɽڣ϶һɾ¡
лʮŮӶųԱ߽ŵɫ԰ףץסԱ߶Աҵο
ҲҪ£ɽȺǶ߹ȣҲûʲô֣ȻЩ߿£ֻҪǿͨûʲôˣοǾĵطֻǶɽĹȿڣΣԻǺСġ˵ľ±鷴Ӧ˹Ͻվο
ű˹עҲͶǰС
΢˼Ǳһ̩չȥ֪һ¶ԷεĽɽȵʱֻĸȫû
ǣ̩ոո߳ǼŮԱץס·ȴų˵ûǼʲôµģ˵ЩڹУʹܳҲֻҪһµ
˵Ż͵͵ԵŮһۣϻһ˿⡣
ԣ˵ĺãǼ߶ûʲôµģŶôʲôûҲ³ԴҶҪ¡
ţûС߶ѣûʲôµġ
ΪֺŮ˶óԼʾ¶ߣȻŮֶȻŹӽĻᡣ
վԶ̩˵Ļ̾뵽ʱȥѻ᲻᲻ʱ
Ťͷûʲôʾ󣬻ӲͷƤǰȥΪϢʱֻӣʱûиԥʱ䡣
ųų㣬ղǵɽڷ˶ߵټȺˣԴһǲҪǰˣҵ׵ķٽҲ١˹ǰ̩վֱӰĻ˶Է
̩˵ѹҲǺܵͣΪ˹ոհ£ҲʲôҪ鷳
ʹĻǱԱ߼˽ȥ
ͬʱ̩ͶһмĿ⣬ϵıҲǳˬΪԵŮҲ˸ղŵ̸
СǲǺ½ɽˣҪǺµĻ㻹˻ȥɣ±ŵû򲼡ŤͷһߵŮһӶŵ˷˳Ц
ղ̩յĻѾߵŮ˰ľŰŮҲ˱ɫӲ԰˼֡
ģղ˵ʲô˵һΡ̩һѾͳ˳ҪǶԷ˵һĻѵһ¶Է
Ϊ֮Թ֪ΣҲǳںģĿȻȫû
ǣԷû黹˵ĻôҲһ޷ԭµ顣
ǰųʱ򵽴ţӶŵһֱĺܣӶŵѾҪˣҲûʲôˡ
ټϿӶϰλִڣҲ㣬ӶŵĸأҲҺͶԷа塣
˵ʲô˵㵨Сѵûһ˵ûгǵڶȴַղųĻû𣿶˵߽ǳе㻹ˮҿǸСӶû棬ڵС˲ҥԳİɣ
˵֮һʮҵ꣬ûֱöԷų˵£ΪԷһʥǿߣǰ̩ȴһвټ϶ԷԶģһ㶼£ΪǵųɫѿվԱأ
СȥɣӶ˿Ǳ
УҿһӶţ϶ҲǺˣôһ˳˵£ҪǺµĻﻹħɽⲻǶ𣿡
ųɴʮħ˻ȥˣǲֵСͬ·
ŵڶ˵ĻӶڶһ̸
̩۾ѪĿһ˵ˣһǰ˵˶µǲ̫࣬Ҳֻԭطŭ
ӶһԱ˳Ͷϰ壬ǺǰȥѵһЩ˵ˣֻҪϰһ仰˶ȥ
üͷ΢Ŀһۣûκζ
˪ɨЩ˵һۣ̩գ
̩ղʣǳֽѵһЩԷߣĻֻһŭĳȥ
˹һֱûгô´ͷҲֵòӶš
Ӷŵһ𣿾̩ոո߻ؿӶںѾ˸𰸡
һ̣ԶͻȻԭʧһۺѲ׽ĲӰ˲˶ӶŵȺС
ڲӰֵһ̣ȺжˡžžĶǰֻӲʱ䣬ոճԷ̵ʮӶųԱͬʱ˳ȥ
ʱӰҲ˱˹һ׿⣺˵ģǲҲ£
Ļ˶ܸоһɱ⡣
ʱ˹ڿǰһˣԷĻֳҲٶˡ顱͵ײ


320 ȷҪ
㡭㡭
ԷͻȻһ¾ͳǰ˹ųһ亹ҪǶԷֵĻܾѾһʬˡ
Ťͷ˿صʮ£˹𾪵¶˿־ɫ
ΪԷٶʵ̫죬ʦڵʵ˿ûԷôֵģˣûһʤ㣬˵Ա߻һʥˣ滹ȼħޡ
ųɱڱ˹˼άתʱ򣬸ոձˤ߻صĶԱô¡
һ̣Ƕô˵Ҳһ˼ӶţֳڵĶԱҲһٶλ˵ʲôҲܲ
ɱ
ɱɱһٶ˻ʮһһڿˮ
ԣСӶŵ˶ɱ⣬ʱϵǮҲȫǵˣҪ
һŭ𣬸ղű˵˶˳е˸ֱӽӶųԱΧۿҪһսչ
ɾʱһŭȴֳסڣʲôʱֵˡ
˵֮Ǳ˹Խ˵Խݺ󣬼æֹ¡
Ҫ֪ԷһʥǿߴڣʥȻּ̧Ա𣬵ǶԸһȺ˻ɵ顣
ҶԷֻ֪жǿħ޴ڣԸǸûʲô
µ˾վŵĺڷˣȻϿһħ˹ĸоȴλʥ˶ֲ
ҸղŶԷչʾʦڶ޷׽ٶȣ˵ʲôҲֻһʦΪ
뵽˹Ҫ½лûڵʱһȸղŸǰ
ȷҪ𣿡ɨո˵֮ˣһ̣ѾŭԷҪȫɱ⣬Ѿıɱ
ĻٴʱѾƵĴӿӶ˳
̧ɨֳһֽۣĿͶֻҪԷһ仰ϳֽȺɱ⡣
ΣάֱӷһۣҡڵĴߵŵСӣЩҪɱأҪҪһǣ
άһֳϾͲһˣжӶŵ˶Ŀˢˢ˰ά
⡭ʥޣôӵʥޣ
ôǵү棿˳άˣֱŵһƬӶųԱ
˹ƷչһѾŵ亹ֱæ³ҹ˭Ǹղ˵ģ˼ҵǸ
һǳ⣬˹ּæˣʵǶԲ𣬶ƽʱǳ軵˲ֳ飬ǸǸǸǸ
һ˵Ż˹æкǸԼҲֱˡ
ڸոһ̣оɢɱҪٲǸĻŶԷҪǳˡ
ҶԷӵһֻʥ׵ħޣǿ޷Ĵڣ¶ʥ׵Ĵڶûֵʥ޵Ĺ
Ҫ֪ʥѾǺʥʦĸͬˣǱȽʥҪһĴڡ
ȼ棬ʹǸһ㶼޷Ĳ࣬һʥʦĸ־ܺɨһƬʥǿߣ˵ԸЩʵʦСආˡ
ֻǣԷôǿʵΪʲôҪһӶŰæأ˹ܲ⣬֪Էǳһ
Сӣղǲǻ˵ҪɱôֿʼǸˣ˵ǰάȴĻ˹
ȤĳϰٸǸĶӶųԱһۣӵһȺӲǸõĻǻҪִӸ
ŵı˶ӶһԱֱֻۡ
һҲ̫˰ɣô˵⻰ôϵһԣһֱֹеһ
ԴάŵӶŶֱʹ졣
䡰ҪִӸĻ˶Ǳһ㶡
¸ִʲôϵжʡ
ţʥ޴˵ǣղȷʵҲǵĲԣԲܾ˵ġ˹ֺõĳά¶һº͵Цݵʥ޴ˣ㿴òãΪ˲ǵʧĴ·ǾͲҪˣͬʱóһΪ⳥
һ˵Ż˹ҲͶȻ˼Ҳ˵ġ
ȻһޱֽĿͶ˰άͬʱһȭͷСĺɫӡ
ʥ޴ˣһŸ߽ħ޵ħˣϴħɽڽҵõģ͵͸˵Ż˹ħ˳ά˹ȥ
ΣգҲҪȥˡ
ڷʼնһޱɫҲ֪ôڣֻʥ޷ǳԾҲøҵ˻ᡣ
иպһŸ߽ħˣͬΪħ޵ĶԷӦûϲ˵ʲôҲҪֻʥȺˣֻҪʥһˣλҲʥԵġ
ֻ֪ǣάֻʥ޿һֻ˶һЩȤ⣬ħֶ治ôð
ⶫֻҪĻʱһӲܿһˡ
УôһŸ߽ħ˻ǰҫߡԷóһħˣάһӾʧȥȤ
˹ά󣬱һ࣬ЦţԲ𣬶Բˣʥ޴ôῴôһŸ߽ħأ
һЦ˹ͳһϾͬеĸ߽ħһݵǰˣǶԲ𣬸ղֻڿһ˵ѣû뵽ǼСӾѾֳ˲С˹Щɣ㻹ǲĻǸղǼСӾ㴦ãҲа
˹⸱ģӶŵ˶оʹ졣
ɨ˶Ӷŵһۣо˵ʲôҲ¡
ʱǷǳʱڣҲȷʵҪ̽·ˣ򵱳ֲǮˡ
ٴ̧۳ͷĶβ㿴һ̧ۣһӣ˱˹еĶͬʱҲ̧ųӶŵķ˻ȥ
ղ˵Ǽȥɽ̽·ɣĶһ仰ѾѸղҪɱǵļ̡
˼˵ֲЦˣȻ˹ֵôڻ͸һżֵǧҵħˣȻҲ˵ʲôˡ
תǳˣһҲĴڣڶԷȻֵİֺٰϴһ߳ħɽĻ˵Էͻʲôˣ˾ԲܷŹ
СӣľŹˣղǿ˵ҪɱġԸ˹άвʣΪһ׬ȡ𾧵Ļˡ
ûᰬάĻֱ߻˸ոĵط
˹ת뿪ʱв¶ɫһޱĶ·Ը㣬㣬㣬Ǽ׼ɽȥ̽·ֳ
˵Ż˹ֱҵһʯ£Ҳˡ
Աߵļӳָ̳Ӹղµ˽ɽȣҪ˲ԸĻǿɾҪɱ˵ġ
ϴ֪ˣҪǾɽȣԺ󲻸ˡ
ֳϣϴ˷Ǳ˹ȴ˿ΪעֳĶɱ˼֡
˹ʱΪĻ˵ŹЩˣǱ˹һαֳ֮ɾ˵һˡ
˸ûϣֻ
ˬ͸ԸǣáʮӶŵ׼ɽȣ̩ķһ
Ϊûйر˻ʮ֮乲˵
ϰ壬⼸ȻҶ괳ľλ˹ҲǸݶļһСһ㡣̩յĻ꣬Ҳڼ
ţ֪ˣڻҪ̽·Ⱥ˵
ãҾͷˣʲôʱֻ֣Ҫ˵һˡ
ĻпӶųԱ֪еĴ㣬ǿЩɶļһﶼɱҲһƬĵȥѣû뵽Էȴ顣
ҪʵǿĻ˵ξҪԷɱˣҲĵ֧־
ʱӶŵʮѾϰ׼̽·
ԴӸղŵ鷢֮ж̩յĻˣΪ֪ԷͲƭǡ
ʮԱȥ̽·ҲûзԣϾҪȥ̽·Ļ˵ԷҪӶŵ˶ɱˡ
Ϊ˸ܻôһ
ã˭ȥµġжӶе
Ӷñʮ˸˺ֻħ޸۸ģ˵˶ʲȥ
߳ħɽҵȱĻһҪʮ˸һÿ
ĬĬһԵı˹Ҳаޡ
ϹϾֺãǵϰ˵ġ
Ϊһ˼Ӷŵų˵ʲôҲһ֧֣Ӷ˵ʲôҲ˼
ԾͳûֳҪǻȥֵĻ˵ʲôҲҪúýջ
ߣһֻʥʥޣѵҾͶԱ𣿽ʧʮ£ʱҪӶŵᡣ
зһߣ˹עͶҪʮ¡
Ǽסϵܽ⿪ҪʲôþĻҪĴӻþȻǰһǰҪȺĻǱղѾͿߵҩˮŵζ󲻻ǵģߵߵɽͨĻΣÿζΪţյѶϢͻ߹·ҪߵȥĻǾ˴󹦣ղŷĴҲһʹˡ
վʮ̽·ĶԱǰһСӶӳǽע
һºһ˵˿ʼ˽Ų
ͷĶԱнʦڼΪ϶ӶŵľӢСӶӳȻĲ̣Һǲòų
ɽڣŨŨһƯţʮӶųԱһһʧŨԵҲʼעĶ
ʵڰά˵Щ˵㲻ʲôֻҪͷųϵ޻ǳȺĶҲҪ˱ܡ
ɽڵ෱࣬Ҳððάȥԡ
ΪλĶаڶܽʮľһޱȿֲĴڣҪάֵܵסĶصĻʧɾʹˡ
Ļֱӹһ赲ֵĶĻǾͿֱӴͷϿշɹ
ֶҲóʹãֵ̫Ļ˶ûǲˡ
ҲãǲԸñ¶ҲգûóһЩ˸оȵΪãƲѵĻҲͲ붯ũڵĶϾũҲĶҲһ
Щϵҩˮܲö߲⵽ҲܹĵģҪǶԷҩˮõĻǽ·̾ͿԺΣյ߹ˡ
еһлҪ̽·˳ͨУʵû޵ĻҲֻѰһߵĶˡ
ߵĶټϰάĻҲӦ˳ͨɣ⣬зһֹ
ҪʵڲеĻҲֻİ취ˡ


321 ɽ̽ʱ
ɽڣʮñ̵Сڹ룬ȺӵĶ߸СݵζʹǷһȺȺŤһ𣬿ò׳ۡ
ʱʮӶŵһߵĳȥǸûԶĶȺ
ʵϣǸոսʱа˳ɵ˽һֻþУһ̣ɽвٿֲ翪ɢŷĻСݣĻ԰һ㡣
ȫɵǰţ߰˰׵ľգ۹ȥûһܴӻþ
ʱͷһԱ˿ֳɨһ۵һȺСôɽôΣմڵģȻŵûһ˸ҽɶǱϴȻҪλȥ֮һҪ˳Ӷš
һĵͷ֮˴ҡڵľͳǰȥ
һʱҲڵķ˵ĶԣϴҲ̫ˣҪ߳ƬطĻҲԸڶӶŴˡ
ţ˵ĶԣҲһ˳ӶţɴǳȥҲԼһӶˣ˵զ
һһһţûյصϡ
ú󣬵ķ߳һǧ׾룬ɽȵһʱͻȻͣ˽Ų
ʱɽеٱŨǰҲ˱仯ǰһɢɹâֲӭҡҷһ֪ѵһĲ
ǡķͻȻһ¶˾ϲһһֱ
ֲǰֵһ̣ķ϶ʱ¶̰ŤͷһˣһĿҲһš
һֱ̽ۿ棬֪ǱһԴ˻þ
˿̣ڼǰ׵λһ߲ݣϰ໥ŤҪǰֲ
ʱǰ·ķȴͻȻ̧ͳ󷽴ȥһȽϽĶԱڷ
⡮Ӷšֻ䡣̽ۿɽڣҲɵüͷ
ڸղŵĹ۲У֪ʲô飬һԶֵͬôҲࡣ
ۡĸ֣ٴο϶˶ӶŲʲôûɫ

ɽڣҽ˷˲ʹ˶С
ôˣҽ˹ৡһ´ӾʯվŨܲķ
ųе㲻ԣΣˡһԱվڱߣ¶һ־塣
ߣʲôýŵģǱ͸Ҳðۡ˹ݺݵһ˦̧֣˿Ӷһۺֱ˻ȥ
˹жӶųԱҲûһ˸ҳһȥ̽·˾Լ
˿̣ɽڵĲҽͣЪþеûһ㻹֮ʮԱڲ֪Ѿķȫɱ
һ̣ķ¶˷ĴЦгֿȭ߲ݣһѽµıСץС
߲ΧһƬ߶໥ִҪѡʤߺӵСݡ
һЩɢ߲ܲԱߵĶ߲ûйķǵСץкеĶ߶ͷ­
ķűߵĶֱһҧűϣŸĶ߶ֹͣȫķ
ҵģҿ˭ܸ
״ץסСݣķһ㶼ûоʹһȻš
ķĻ˸Ӹоֲˡ
ӸղŵķЦзǶԷ˻þԲŻֻǣеıʲô˼أѵղŵĲҽжΪᱦɱ
뵽⣬˶оͷƤ飬ɽȵľҲŨ˼֡
üͷ΢Ŀ¼ûΪԷɱΪʼն̫ݶɵġ
ӸղŵĹ۲ǿһЩ⡣
˿̣ɽеȸտʼŨıʮ˵϶ɱɵģͺͶ޹ء
Ҫλķȥ߿еʳĻǶҲ񲢲ṥ˵ɶȹҲ˵
һ⣬ע˹Ͷ˹ȥ
ղŶ֮ûйǼˣ˶ߵעط⣬ܴҲǺҩˮйء
Ҫ˴ĻⱣ˹пܽǰȻ쵽Ŀĵء
뵽⣬Ҳһһע⵽һЩ˶˵⡣
ձ˹ɽȵĽܣ˵ɽڵҲֻ΢赲һߵĳ̶ȣûǳʱŨ
ڣȻߵΣѾ˲٣ˡ
ֻǣΪʲôֻԽԽŨأ뵽⣬ݺݵһü
ͷϻм˴ڵʱһ¾뵽⼸һﵼĹҪû⼸һĻڶѾ˳ͨˡ
ݺݵĵԶһۣðάȥһɵ£ɲᱩ¶άǿİִڡ
Ȼñ֪άһֲûʲôϵǾȴһЩδ֪鷳
¶άǿߵĻǶԷҲ֮ززûԷˡ
ڣؼҪҳŨڣֻҪǺҲûʲôˡ
⵽ǳأ˼ȻܿҲԻʲôŶԡ
аţҲ̽һζɽȽɨ衣
ʮסһסס̽ͣĳɽȵÿһϸ̽Ѱš
һ̣̽쵽һǧ׵ʱ̽ɨͣ
һʰ쵵ֲһʯ󷽣ʯΧʹâԱطŨ࣬ʰ쵵ֲҲһ޷˿ɢ
Ʒ̽⣺ƷһֲֲΪŲʻòݣһЩħԪܼĵطֲҩҲɢһʹþľŲʻ߿Դﵽʮʼ𡣾ŲʻòλֲΪǧʮһ˽Ϣʶȡ鿴
ԭⶫֹ֡˲̽ĳ򴰿˳
ɫĿϿһۺ̩շԸȥѶӶųйһ£˵
̩շԸһּ˳˼С
һ·ԲڵһжļУȻҲߵָơ
ȻǳЩΪ̫ܵԵʣȴҲֻװ֪顣
ַǳʱ̣Ҫ뱣סԼֲܶģһǳʹ飬Ϊ֪ڣȴֱ˵а취ȴֲԼ֡
ͬ·Ȼܶ࣬Щ˵ʵ̫ĻǾһضûˡ
ڣӶŵ˱ȫҲֱԷ̽·Ҫְ취Ļ滹û˶˶ܹȥ
ϰ壬ųˡ˼ʱ̩յ˼ű˹һˡ
£ҹǲʲô취ͨɽˣǰ˹ֱʳһԼΪ⡣
ղŵʮܲͻԷʵǿȴʱ޿̲Գһ
ȷʵͨİ취𣿡̧ͷ˶ԷһۣôԷĻ֮⡣
Ŷа취ͨɽȣ̫ˡа취ͨ˹һ뵽˶ԷҪ̽·
ҪԷôĻ˵ʲôҲͬԷľ
ĶͿҪϵˣԷҲԲܰ˶ģӲܰٶȫɱ
޸£ǰ˵ɽȵɣɽеѾ˵Ũ屶̶ȣ֪ûע⵽⣿Էûлش⣬ֱѯʵ
Ũ屶ӦòɣĻ˹һ㶣æת
ղһֱºͱԷ⣬һֱûעŨȡ
ڣѺǲʲôˣţǱȸոŨࡣ
Ŀתɽڣ˹
ãȻˣҾͲȦˡĿӶԷջأ޸£ոطʱҲ㷢ֹ˴ĺۼҲһֱڻʲô˶ֽšղһֱ۲ɽڵдطҪطŨܶ࣬Ҫɼʵߵ˽ȥڽĻͨҲǲܵġ
ղõĻ˵ҲͶɽ롣
˹Ŀ⳯ԶȥúڿЩͬĵط
ڵʱңͷʹжδڣɽڵĹҲɽȵǰɫּʣԺѿ
Ŀָ˹ܿͿԶһƬɫطһ㣬Ҳ˵ҪطŨˡ
𣿡˹þòջĿʵ
ţˣȷʵһطҪŨߴ٣˹ת˱塣
Ŷ˾ͺãΪҵĽΣĿĶű˹ʵ
ĿⱣ˹е˵ʲôҲ˳ȥˣҧų˵ǣղҲͦãҪĻǿ϶ûЩ⡣ǶӶŸոѾɳʮ̽·β˳ȥˡÿԵĻǾ͵Ⱥ˸˳ȥɺá
֪ĶϾҪ˹ҲһЩ
˵ÿӶ˳ȥȴӶŵڣֻҪȺ˸ϵǶԷ˵ʲôҲˡ
޸£Ⱥûʲô⣬¿ҪסѾǵǮô̽·Ҳͱǳͷ󣬸ôԼȥɣĶһ仰ᱣ˹
˹΢Цĳʩһ߻˶Ӷŵפء
úӶŵİ˴ȸ弶ӶҲ
ľ󣬱˹ֻǰ弶ӶźӶŵ˽һ
߼ӶŶɳʦ£ͼӶֻɳʦ³ȥ̽·
ϵʮСˡ
ڳǰӶóһЩҩˮңʮȥ̽·Ҳ˳ȥ˾Ųʻòݸ
˽ŲʻòݴɽȵֻٰǲһСʱʱ䣬ɽָֻǰģ
ڶڲ˼ѾʧЧ漴Ҳٳ룬ֻڿһκݶĻ
ָӶųԱһϲɫڽȺ󣬴ҲоͷƤ顣
ʹȺҲסҵĽŲ
ʦƵˮ£ܶ඾߶ҽӽЩģҲǳԸĨˮ¿ڡ
ƺƵİ˴Ӷͨɽȡ
ڽ·ϣӶųԱǿŻҧгݣղǾɽȵʱѾΪ塣
ҪҪöԷÿ
ֻǣһ˾ŵԷ
һ·ϵĽҲЦҪ֪ʥǿڰеĻǿƨҷš
ο滹ʥĴڣͷųһħܾɱϰٸӶųԱ


322 ֲɽϳ
ҺɫĶξһ޴ĺħɽϷòϴɽеоһ˵е޼һ㣬Զտա
Сʱĸ·ʱѾһҡ
ӶɵĺƵһɽˮ䶯ţֻ治ϴһ΢Ų˵ǲ嶯
ɽȵһۺ󣬱˹˾⣬ԶԶڶǰһֱ󷽿һۣҲ֪˼ʲôƻ
ӶŶ黹ǺԭһȺ󶼼˰Сʱʱ䣬ԷһʲôӰ졣
۲ܣߵڣɽеħ޵ȼûôӣȼҲǰ࣬Ͼ⻹ֻڱԵش
úһͺͺɽ̽̽ⷶΧڣһӾע⡣
Ʒ̽⣺ĿΪһԪطḻɽ壬ɽһǧ߰ףδ֪
һ̽ݱ뵽ԺֶɽڵȷǵΣյشɽϵĳѨ
ɽϣһרɽʵľϣȫӲͨûƵϵķ
ͷϳһԳҵǯ̶ȱһЩħй֮޲
ΪɽͷϵǯΪ˻ħ½ܻӭϣ϶ма֮
ħ޳ɽطĻǾǸð߷ǳϲħ֮һһɽϾۼĳѨڣһ԰˴ʦǿ߶롣
ɽϳѨԱɽȣǱؾĵ·ǱɽϳѨԱȥǾֻԭ·˻ء
˹׼İ취ǰнʵĶռ䴢УʦƵϢҩˮǾͿƽĶȹ
ͨķʽһȾǾ˶һϣһϢɽᵽǾͻɽϳѨ㳲ȫ
ҪĻ˵Ķ鶼ܲʣ¼ˡ
һű˹Ľ˵鿪ʼɽϳѨԶͣ׼ҪȺһͨ
άɽħ²壿ոͣ£԰άѯʡ
СӣҰͨطά˾񣺡ҰæҲУһ𾧡
άһȻǲŹ׬ȡʯĻᡣ
Ҫ𾧿ԣֻҪ˳ֱͨӸŶû⡣άթʯ΢΢һЦֱˬĴӦ˶Է
άȻܽסɽϣʥǿڰеĻҪͨɲһ׵顣
Ҫ˳ͨĻǰάͱҪնɱС
ڵðάô֣ĿֻҪάסӶųԱС
ʱȵάֵʱͿ԰˶¼ϣʱֿթάһˡ
СӣôӦôʹ죿ôӦһһ𾧵ıꡣ
άһ㶣̶һ˿衣
ھô֮󣬰άҲÿζԵģνõջûԤĶࡣ
ôҶһЩ㻹ҪǺðɣһ𾧣ͨˡάѾģ˳˶ϣֱּһ𾧡
ιô˵ġάղŵһգ۱һţҲٹ˲ʲôıˣСӣ³ȥĿˮ㻹˼𣿸ո˵žţٱˡ
άһֱŶˡ
ԸôʱҲ֪Ĺúܶ࣬˭֪ǲҲа취Ըɽϡ
ðɣͰ˵İ죡һŵģȻ˵Ҳû취ˡ
̯̯֣¶һεı顣
ҿСҿǲΪʲô㲻˵άವһ´ӵվһץı顣
Ц˰άһ۾Ͳᣬһ̣ȴǱάľٶһ
ڿǺܶ˶֪άһֻʥ޼ħޣҪλͻȻĻκ˿ɶǵ͵˵ġ
Է΢ͷųһ㾢ǶҪꡣ
Ӷŵһλάʲô쳣飬ȫӵվȫ䱸ܡ
Ϣɣôš԰ά˷ۣˡ
úӶŶ鶼Ⱥȵ󣬱˹˶һ飬Űħҩˮȥ
ʮӺһж׼׵󲿶һοʼ
ɽϳѨգ۱άѾͷųһҲСעŸ߿յĶ
ֵǣ˵Ӱûٴγ֣ɽϳѨҲǳûʲôΣһ㡣
ɽеȴԽԽľԽԽ¡
ԵңɽϵһҵĶѨһɳɳɳʲôȻɽ޶ˡ
ҪǱ˹ͣĶ˴Ļ˵ѾƵˡ
ؼǣʱûһҪɽϳĻǾֻܵķݣһжǳ
ҶСĿ£Ҫ뿪ά׷Χڰάϣѡ
ӶŵҲȫڰάԣֻħް˹һߡ
ҶСĵ㣬ŲᣬҪˡ˹һδ˹ӶŵĳԱҳһ
һֱüɨɽȣֻƬ̵İٵǰףȻѾ˳ͨɽϳɽȣͲûֽš
ȻЩ˵û̫ĹϵǺܴڵΣҪЩ˰ȹЩô군
ͻȻСעܶʱǰĶͻȻһɧһħɽڳ֡
һħʦֳһ˫˿ٳշȥ
ͬʱɽϳѨڴһǳٵġɳɳǧɽϴӳѨ˳
ģץסǿŻļϸħʦʱ̴һɽѾҲû˹˼ɡ
һǷŭ֪ԼһȴװȻߡ
֨֨֨֨
ǰĺ֣ǵɽ϶һУȫŹȵ׳

һҽдѾ˱ɽϻҧ
ӣҿӰ
ֵĺһӶſд϶һħܺͻ嶷
һֻ̣ܲҪĳɽȾͷڱ˹ĸ˶óУǳɽϳ
͡
ϵɽϽӴɽȺһţһЩħʦʩչħ˫ϸ߿գԶյӹһ١
ǰͻȻɳһȺųķϣǷϰҲûܡ


323 Ż
ɽڲвҽͿӶųԱڰάûܵһϮ
ֻаʱ䣬ɽڶɽϣոջٶ˵ĶһӼ֮һ
ϡϰ壬ô죿ֳ棬ӶųԱѾŵŷҪǿصĻǿ̱ڵˡ
ҲҪţɽϲҿǣֻҪӵһǰСڻشµ⣬עˡ
˿̣ɽѾʬҰѪҺѾСϪ
õǣȻǳңиӶų£˶Ѿɽȡ
ΣҶĻӳȥܴﵽһ룬ϾǶսŶӣÿ˵ʵҲ
ЩĶԱУЩĽʦǿ⣬ʿڵҲиȻɽȷʵȴҲûôɱʿڵʿ
ߡһкͷȥۼӶųԱ߲ûʲôҲҪǰȥ
άȼ滹иҪ˵ĵطʧ̫ˡעܶ̽ȫ濪ʱֳ֡
ԣʮֻɽѾӶСӰΧΧγһܲ͸ǽ
ãӦ󡣡άһŵХٷŴңһεѹɢȥСɽȶ֮¡
֨֨֨֨
ܵϢɽڵɽ϶˿ֻŵУԽһЩɽĽһȫڵϣԶɽȴǻæӴܡ
죬Ҷǿ£
ɽϷ춯ʱӶŵѾ˶˶ָ³ķȥ
ʱ󣬰عȵѾûһֻɽϣΪάһУʣһ˶
˿ӶųԱӶΧһȦɽȻˣȴغΧ϶˻ţҪûаάĻǾͻٴγ
˶ܣǶ겻
ͻȻڴҸովʱͷϷһ󲨶źµ˳Ͽա
ףǵͦȻӵһֻܿɽϵħޡһ֣ͳɤӷһĻ˶еͷƤ飺ǺǺǺǡСǣϷûأοǸǴһŶ
һصЦֳ̧һĨһŹâȭͷʯͳУⶫưάЧ
졭ֹõһʯҪǽʯͶĻɽȺһᷢġʯ֣˹һϾʶ˶Էļƻ
˹ĻħʦʼħһЩħʦĴڸֱӷϸ߿գҪֹԷͶ¿ʯ
ףǺҪʯͷ𣿡Ž·һȺħʦװһȣ⳯
ʱħɽڣĵôһĻᣬȻŹ
˵ЦҪʯͷ˵һΪأţҪʯͷԲǵûħ򣡼۸ߵãڿʼ
˽ʯͷգںڲµıҲһϷʡ
ʱѾͷų˷ħ˺ħ޶߿գ׼˳֡
ڶԷһʱѾ˶Է˿ѾóѾתעС
ǺͶԷмۣǵʱ䡣ģ³ЧԸһžȫעע˺˵Ķ
ҳһʯͷյŵĴ˹óһϾϷߺȵ
ҳҳİҳ򡭡
һ̣ڱ˹ͷۺӶŵѾеļ۸
û˳߼۵ģһΣΣҪô˳߼۵ĻǿɾҪɽŶ
ֲ֧ĵʦҪʯͷȥһ
ǣոշ껰ȴѾħ޷ϸ߿գں˲Զҳʮɳۣ
䲻ıʮڼ۸ԷɾڰķһЧ޷ǿ
ĿĲѵĺͻȻͬʱһ˲ͳ˼ʮףŤͷؿ
Ӵû뵽һȻзʥǿߴţ㷢˷֮ˣһ˲Ҳ˶ԷһʥڵǿߣŶԭһλʥװʧʧ
СעŶԷ˻һתСӣҵҵأ𣿡
һ̣˻гϷʵζ
ڹôҲֻǷʥڶ˵ĻûĻش𣬵ħް˹ȴһҾ㣬ҪǸҰǶȥĻҰȥι
˿ǳȮ࣬һ˵ͻһ֣ΪǶ衣
㡭ֻʥޣ˹Ļɫ䣬һס
Ҫħʥ޼ڵĻǻֻķˣûע⵽ǣһֵĺǴ
Уʥ޺˲𣿾Ҳʥô˿ǡʥޣʥޡ˵˹ҲǳڹҪٸ˵һʥ޳Ļھͺúýѵһ١
ô꣬ʥֿ䶼ˣȻûﵽʥ޼𣬵Ҫһʥϣһ㶼塣
ֻᣬ԰˹ҲúýѵԷһ٣ڰ֣ûֱӱŭ
Ŷԭ㻹ûﵽʥ޼𰡣һµĶһӾͷ
ԷԼһ仰¾ͽϵףаϲԷǻôͣܿҲʥ޼Ĵڡ
Ȼһ˵ĳʶ˵˻ħ޶ʥޣȴ֪ɽһЩ˵˻Ĵڡ
Ȼֻħ޲֪ǼƷֻ֣ҪԷûﵽʥ޼ĸ־ͿԶԸˡ
ΨҪעģСĺͶԷ־ˡ
ʥ޾ʰ𣿡˹ʹ¶һĹģ
˿̣Ѿ˺ʮ׷Χ԰˹ҲʮϵԷע
һֱڵ¹ۿ֪ҪԸ˺˶ϵĲ˵ע⡣
˹ˣŵĺһЩ롣
ʱͻȻ٣һӾͲһ˵壬ֳһ˳ȥ
ǡ
סĺ˷һҽУ˲˱˵Ȧס
ʱѾֲ˵ڶˣڸղŵĽһȴμˣգۼͶ˺İ㡣
ڹ㻹ܣ˹һХ㳯һ׷ȥ


324 ʹÿռ䶨λ
ʣĺħܵѹƣйֱӳɽȥ
ҿ׷ˡӶŵ˼͵ϮɹڰյһȺħʦԶ׷
˹ķٶȷǳ죬һգ۾׷˺ˡ
Ҫ׽öԷʱ򣬺ͻȻŤͷһݻȴͻȻһռ䲨ʧ˰ա
СǶҼסˣһںǵġһ仰˳ʧȥټ
ɶڹ쵰ҪٸҳֵĻҵһͽ˺ι˹׵Զһŭȴû취ֹܡ
׷ɱ˵ħʦͣϿգֻܺڴ˷ˡ
ղʱ򣬺Ѿпʯ·ȴȵĳ·һѽʯͷ
أأأ졣
ŶԷ壬ûɽȺУһȴüͷ
ʱõռ䶨λ֮Ѿζֻܿŵˣʹöλǵ뷨
һҲٲ˶ƴĦʹÿռ䶨λҲȷʵбҪ
飬Ѿ˿ܶĺ˸ϵǰ
ЧˣĶԷʩչҪ֪Ȼܽסħʹûл֮ûġ
ڶҲһѹ£ֻҪǺһΣͿöԷܵţӶʩչܡ
ĶɽҲֽŰɣ
ѾƷܶӶųԱۣҪһ١
ʯͷռ䴢ڣʹӰ
ڽӵֱǰ˵Ϊȫϳֽռ䴢
˾ͽǴˡĶһ仰ֱ˻Ҳûĺˡ
һοʼǰûбֱɱȳȥɽȺٺúó
ɽϳڰά£ûһֻҿ˰׷ΧڵģֻԶһЩɽϲϵ
ɽϳǶޱȾ޴ʧ֮һֻнʮ˵Ĺģ
뿪ɽϳѨһѰһϢĵطһЩ˵ĶԱһЩ
УͷȻעĿ꣬Ƕڴ£ȴûһ˿ע
˵ڣѰҵĿŸ߼ħʯڣũ̵Ҳڽҡ
һЩװĶũҲǺֵǮһЩй͵ʹá
ڣеľǿռ䶨λˡ
뷨ǳھͽλóʹõģǼֵǧһڽҵļ۸ȴܲᡣ
Ҫ֪ⶫҪȥĻ㹺㹻ˣʲôҪħ絢ʱ䡣
ֻǣóȥҲɾǴһʵĻᣬԺǮˣʱҲ϶᲻
ôǿĶҪȥҲǳûˣҪߵĻô
ҪǣôһǿĶζҪĴڣʵҲֻɵӲŻóȥ
뵽Ѿ˾ֱӴũǧһ߳ԼȴѾδ⾺ڡ
һϸǾȽλʹõ˵ԺĻҲʱó
ڣԼ״С㳡ϣһ̡
һʱо֪ⶫɿƼϵһֳǿĹߡ
ħ֮ûоãʵҪĻΪûԪоǶ˵Ѫͳ
Ҫɹʹⶫһ㶼ҪѪٶԪ߶
ЩѯʻߺѾ֪
ճߵĻ˵ּĶѾǷǳĴڣ߲лʹãҲȻһЩơ
ûкһѪͳԪĻǼٴʹõˣǿĳ̶ȡ
ֻǣѾǿƵˮƽˣ˭лôһأ
ҡҡͷ˼˳עͶС
⡭ǡǧһڽҵĶеḷ́һʹ
뵽ԺҪʱ򻹿ٴóۺǽһѪν˺·ϡ
һ̷̣һ۵âĴ˰С
âӿ̿䶯Ѿ˺ɫһֻȭͷСɫԲ塣
Բ͵һţһҫ۵֣ԸоΧĿռһ¡
úâʧԲӰ£ĴߣһССľ飬һ鶯ͻĸо
ԭһӰһΪֻǸأԲ鶯ģǵҲá
֣Բ˲ģͬʱһ̽ǵʾϢҲԺС
ռ䶨λʾλǼɹμֲڲſʹã˼͡װֲָ롣
ţװĬװ֣еԲҲһ󲨶ֱӱһˮ塣
ʱҲоС΢΢һλúһʲô
ռ䶨λʾѳɹλֲڣĬλǿʼ鶨λǵĹܡ
ܣռ䶨λһֿռߣҪǰӵߵռսʹʱʹ轫λֲڣҽһɹ󣬶λǽΪʹһֻ֣ҪʹʶʱͿ԰ʹ߷Ǽʹýܡ
һƪʮֵĽܣֱ˽һСʱ
˵ĶǸּʹעоԭ˶ԶλǵһЩʹĵá
˵ⶨλǵͻܾǶԿռ֮һѹƣƽʱʹõʱ򣬿ռ䶨λʹߵΧĿռ䶨סһжûƶһ¡
ҪǶЩռħʦĻöԷʩչռиͿռһļܡ
Ϊһֿռ֮Ĵߣɹ䰲װڵĻͬʱҲѧпռħʦʩչĸּܡ
ͷųĿռͿռɱܸǿĿ£һ˸ͲǶ֡
ҿռ򻹿סԼһսɱӵĻЧǷӡ
һУ˼һĴڣڵһжҪָӣЧ޷ǿ
ҪǣװֱҡһΪ˿ռħʦЩռħǿսܡ
ռ֮Ǹλ涼ڣҲħ硣


325 ֲķϮ
ħɽϲһ˽ʮɽȺǿҪӽĿĵصĺˡ
ԽǵȵʣµҲԽ
ΪһطһȺǵĳѨɻһ˿ɽϵĴڡ
ǰͷĶ飬ȻǶӶţǿӶźǡ
ǰɽϮУӶżʧ˽һԱ弶ӶźͶӶǣҲʧ˽֮һˡ
ֻ棬Ҫ˵ҵĿֻܾпĶˣԭǽʮˣھɽϵϮֻʣһ˾
ʵûеطȥֻм˿Ӷŵǰ
˿̣ܿҪӽǳѨڵˣӶŵ˻ûʲôŸУΪλ
һֱڰάϣǽ˵Ϣһ㡣
ǰҵǾۼգۼʱ鶼ͣΪߵĺ˵ǰȺ⴦طɽ֮ء
µͷ˹Ѿ˲ʲôˣټӶųһӶŵڵأҪѰͨİ취
ǣߵӶԱߵʱųȴΧΪΪֹûתѣȻǱĿڰάϡ
⡭ΪʲôʱģۿҪˣҪǲͨǳѨĻЩ˿ɾҪ׶༪ˡ
˹һԼţڿӶŵųû飬ǼҲ֪ôźá
ųҿǻٵȵȿɣʵڲУǼԼþҲɣҲˣųĹؼʱ̣Ҳʵû취ѡִ̩ųڱ˹ǰ˵ʲôҲԷͨ
ʱһԵȴѸɱӶųüųҿûȴųˣʵڲеĻҿǲһЧķȹǳѨ
ųǶĸҲֻųǼˣǿİ취ͨģк˵Ĵڣ֮ǰļƻѾвͨˣΨһİ취ֻøֻͨС˵취˹Ҳֻ¶˿Ц
ҿǸɴŶӵħʦĻǾһĶ飬Ȼְ취Ҳ˵ܹǿͨһߵһӶŵųԼĽ顣
ţҪʵڲеĻǸɴɽڿʱħʦֳſһ磬ҪǶɽĻӦûʲôΣա
һһԭ˰취˽СʱҲûóһ
ѸɱӶڲӵһħߣҪȫ˶ɽĻ뷨ȻǲС
ѾҪߵյˣô˵Ҳߡ
ǰСʱȥȻûļ󣬼Ӷųʵûָ֮󣬻ǾжԱ齨һͻΧСӣǿͨ
ǿӶӵһʥֻʥ޼ħޣ˵ʲôԷҲԹۣΪԷҲҪͨ⴦յء
ӶŵȻǽػУʱάɨһۣҲǲ⡣
߶κһͻƵĻᶼѵõģԼҲ᲻Ͷ뵽ͻ֮С
ӶŶԱȻϰʱȴûй뷨ΨһľǺúػסϰİȫֻҪϰ˶ϣˡ
άʱ˵Ƶһһֱ˵ʱֻ̫ܶСԭء
˹Ȼǰ밬άԶԶģĿԶҲ֪ʲô
ǰСʱȥʱѾֱָ㡣
ʱӶŵ˶סˣ˹󣬿ʼħʦͽʿ׼һֽʿǰȥ̽·
úһΪʮ˵Сӳˣǰнʿ죬мҲħʦһħʦ档
ȺأһǺܸߵɽ£ɽµһһϿȣֻҪͨ⴦ϿȣҶԵĿĵصĺԱˡ
վԶ˶ܿһͷͷǴɽֵӰʮСԶԶıܿߺһ˶ߵĲݴͨ
ǰ϶ͿĨ˸ζҩˮҪû˷ĻǷǸûƤӵˡ
һססʮСϢߵɽǰĿտشֻҪȥĻò˶þͿͨ⴦ΪΣյĵشˡ
ԶǶǳŵżͨдûҳһ
úʮС˳ͨ˷ǳѨǰƽԭֱȥ˶Ͽڡ
˹¶ЦݵĵǺ˺̫٣ԲûշϮȻĻǰ˶ֳʮ˵Сӣò˼δҶͨˡ
˹ĻҲΪĵͷͬ⡣
ʮСӣֻȵڶȥͿٶȳˡ
һʮС˳ͨ˶ûûʲôˡ
ȻڵСӸߵɽмʱͷϷĶͻȻһ󲨶һɫĻֱʮС롣
һֻ̣ءһǳѨɽҲˡϤϤ졣
ߣ塣
ʮС˷һͺ鶼һ˲٣ȫŶȥ

һ߰ĺһֻֻͷ޴ķǴг˳
ˣǿˣʿϺħʦС׼ӴķȺ֣˹˲ɫס
ڸղţʣĶԱŽ˵С棬ĶӶֻʣΪˡ
ڽħĴڣʹǸոճ꣬ӵһħ޵ˮƽǳѨȺձ鶼ħ޵ˮƽǼԱۿûһ·ˡ
ֵǣɱҲ汳ġ
ƽԭϣķѾ嵽ʮСΧСӶΧ
һȥƽԭϾ񸲸һɫë̺һ㣬޷жͷǡ
ء䡭ڡ
ƽԭϲϴһʮСɱ졣
ģҸЩƴˡһʮСӵĳԱٴսȦ̧һͳһͷȥ
׺ݴӺ﷢һʾһӾͶ㿪ߵĳ
ʱһֻԶһУֱߵϡ
͡
߽Ӵ屻һֲ˿ڣҲһʹĴ˳
һ˲䣬ͬʮСݿ
ȺûǰɱһҪķȷһĲϳСӷȥ
ߣǿˡ̧ͷʮСӵԵһкһ˳ԭ·ȥ
һΪ߰ʮ˵ĽʿȫβŶϺħʦҲȣ׼Ⱥ׷ʱͷħ
Զ޾ȺѾƽԭʮСӸɱϰٸȺͷųһкƽԭѾҲһɱ
໡
ƽԭУһ߰ǽٴֻͷѾߵȺһȺȫתͷ­߳
˿̣ͨƽԭһСѾԶԶʧϿ֮С
˶Ϊǵþ˵ʱԶһδħըһȺټ׵ħʦϿϷ֡
ǵ·ЩոʧһСٴð˳
໡
һͷǵķֳֵİ˴ӳ˹ȥ
ˣһжˡԶİСð˳Ӷųȫ¶˱ʹı顣
ųߣֻҪ㻹ڣӶҲͲᵹ¡һѸɱӶųԱǵųһߴ٣˸ֱܵΣյĵطϺ
˿̣ɽڣȺѾԽԽӶӶųԱѾԶȥ
άһſԭأһ㶼ûѲԶȺϡ
ӶųԱҲܻңȴûһ˶ߣȫӵڰάԱߣмػ
ߣֻСҲүǰšȺԽԽάֱӽϵǿϢͷ˳
һɿֲѹϯȿڣֱԶصļʮӶųԱеȷ

ܵάǿѹɰǧķǶͣ½ŲĲҽӽ
ʥޣʥַˡȺǲҽӽԶ·ߵӶųԱһУ˲¶˿ϲ
šųоˡһӶųԱֱӶԶųе
У㺿ʲôû㡣Զ˸˵ģάһӡ
ʱһֱڰάϵͻȻ˶۾Ҳ˿
ղţһֱλ澺ڰװռ䶨λǣǵһγʮֵĽִܺӶλǵһ֪һܡ
ԭⶨλȷʵȷʵһǿħġ
ռ䶨λǱһħռһǿڵĴ֮󾭹ӵߵʹȴħ硣


326 ռħ
λħԭʹߵԺѾ֪
ڵԪûʧ֮ǰ˶ÿռ䶨λǣҲΪⶨλǵĴڣĳɾ;ˡ
ֻǣռ䶨λһʵǿµĶҲԺ˵һء
һֱУҪõĻǾҪѰҵ䴴С
ռ䶨λǵʵҲһǷԿףֻҪѰҵƬ磬Կ׳߲ܵõıأܳΪƬĴߡ
ʱ߶֪ôһڣҲ׷Ҫء
ֻÿһöλǵ˶ȻɾȴûһҵƬĴڡ
ⶨλһӵߣѰҵħ֮ڣȴķֲƬء
ħ߶ʱ޷ǿ֣ھս󣬽ҲУֱ˶ҲⶫãС
ռ䶨λʲôҲôȷ
Ψһܲ²⵽ǣⶫħȣһ㶼١
ҲûûдҲڵܹĵˡ
˿̣ոջصάϣѾԶԶĳάҲͶԶ
ȴһԵĲ࣬˲£Ҳһü
£ˡոǰı˹һĿĵ׽µﵽϡ
ʱ⼸ӶųҲѾ˹϶һʹղŵıչضн١
ϰ壬ô죿ֱ̩ʳĵ⡣
ʱû˵ʻٴֱ̽ӳɽɨȥ
ߵѾƽԭͷҲ̽ʱ򱻿ͳƳ
׸ߵĶβУʱһȺΪϰٵĺˣڶϿУҲϰٸ׵ǿŻ
ԭǿŻһ壬ֲûôء̽Ϣüͷ΢̧һӾ֪˱˵Ȧס
ðɣȻǶˣҲյѾӰάվǶԭأȰЩȺʰٳ
ԵĿӶųԱԸһӰƾʧգۼͳ߰˰׿⡣
⡭ٶȡ
һӴԭʧֳ߰˰⣬йۿ߶һԷٶȼֱ쵽޷ĵزҪҪɱ˭Ļûһֵܵһ
ϰεʵܴ󰡣ĶԶ¶Цݡ
һ̣ԷٶȾûսӵ£ľ־øˡ
ľǣҪΪĵ˵ĻԺԻΪɱĴڣ˵ǶԷûгΪˣѡ
άʧһ̾Ѿӵվһ̣ʥڼĸֶое㲻˼顣
һһӾô¡
޾ȺϿգûʩչмܣǴ˿ȴ֮˿УΧһ˿ɲâǿռ䶨λǷһַмЧ
ڣҪеĻֱӿʩչռ䴩ԽܴﵽĿܼκһطЧֱħ󶼸˲֪ٱ
ΨһͬǣħԶ̴ֿͣռ䴩Խȴֻ̾Ųơ
ǾΪҵĵһʵɣ
΢΢°ǿٽתԪע뵽λС
һ̣ͻȻһȺ棬°ͬʱǵ͸âֱӳ·ƽԭȥ
âΧĿռ䶼Ҳâܽռ䶼һ㡣
ݡ
ķâӰ£·һ͸һ㣬ܼܵĻᶼûһ㡣

ȺɧңϸСâҲоϢͷǴͷռâûиǵĵطȥ
Ѿˡ֮ϿգܵȺ¶Цݡ
һ̣ϴһƬܼġڡ죬ķâ׹棬ĩһ㣬涼гɸӡ
಻ϵġಡȺƬ¡
һιУɱǧͷǡ

ɽϣ߰һֻԼ߰׳ѩɫ˳Ⱥܵôվָӡ
һߺƽԭϵȺ糱ˮ㳯ɽȥΧ˵С
Ӧһͷɣ֣ʱֹͣ˹Ҫħޣһĳ
ͬʱڶڵĺҲһֱ·ֺǺڲ¶˲ŵı顣
⡭ʧ˵ĿռħͷĺһգۼϳʩչĹ
ڷСôѧħģһ־һ̣¶һ̰ɫ
ռħһֱħ类ΪӽĴڣǣڼǧǰսֿռħѾʧ
еĵ伮жļŹڿռħ¼ֻȴʧʷ֮С
˿̣ʩչ˿ռħ̰̾
ҪܰСӵĿռħĻҾܳΪ·ʷĵһǿߣ߰ⶫ֯ĻʱһҲ˵ǸͷṩһϢҲܵõ󲻵ĽԶа뵽
ʱߵһ˿ѯʵ˳ϣС̫ˣڸô죿
ߵһҲзеʹȥ
ţһȥȱѯʣͷѾ˾
ڳ֮ǰѾ֪ڷСӿʥ׵ĸ֣ҴָҪԷĻڣԼѾﵽʥףҲֻһֱڶβС
ڣڷֶԷһռħʦûеȥȥɱԷˡ
Ҫ֪ռħͻĵطǿֲƻҪûޱǿװֵĻִھֻܿٳֽԷɱ
ֻǣռħʦľǶԷٶȺΣҪ̶ֳϻɱԷǼֱǳ˵λ
ԣ뵽Щ֮󣬺ѾȻȥʥʦĸǰˣҪֻǷʥͽʿĻܸöԷûа취
뵽Ҳԥִӿռ䴢óһװĶ̧־ͽһɺƴħС
ﵽʥ֮ÿ϶һռħߣͷǵԭǹؼʱ
һ̣ħ뵽кȴ˶˵
ԭǰԲˬĴ͹ܲûз״ħ͵߷һâȴٹƽ
ôڷִ͵ʧЧ֮󣬺ɫ䣬ͬʱ־ֵ뵽һֿܣǾǸռħʦѾռ䶼ˣԴ͵߲ʧȥá
ˡ˾ֵĳһкһȳԶȥ
ϰٸȻ֪ʲô飬ȴоϴĿ־壬ȫź˳Զȥ
ȺϿյµںһжʱѾ˶Էͼ
һ̣ٶһգ۾ͳ˶βС
Ŀռ֮Ѷȫһߣ޷һӰ졣
£ɱôˣ㻹𣿡֮ںǰ
Ӷ洫˿ͣסΣںڲ·ϲ˿־֮ɫ
㡭ôǵģзһʻпʼ˼ܵİ취
ˣûá֪ԷɢԼעҲֱûԷ⡣
̧ƣλǵĽ˲䷢˺󷽵˶˵ûһ¡
⡭ǿռܵȫԽԽӲƴ
һ̣֪Էʹռ󣬺һɾ
ܶڿռħĵ伮Ȼ֪ռһħʦĿռħʦͷŵļܡ
һħʦĿռħʦǿֲʥǰǿ߶֮⣬˵ҲֻǸո̤ʥ׶ˡ
ڣԷĿռȻûסٶȴʮֹ£ʹԷͷһСռ֮жҪ˵ħʦĿռħʦͷųռ֮еĹˡ
ңôյǵٵģΪʲôʥǿ߳жȴĸϰ˶Ѿסʳһֱɻ⡣
ҪǸ㣬ͿԲɱ𣿡ԷҪѯ⣬ץסһһϣԷܸһ·
˵ȻԷȻҪ̸һ䡣
ҪʩչѻҪķĻѯʶýС
ã㲻Ҫɱң˵Ŀӣо£æڻشٵҲ̫һĦȷʵʥǿ߳Ǵϴδǻ󣬾˵ָҪһڷͫ˳֣һ˵Ҫץڡٵ鶼Ǵһ˰ŵģĲ֪ѾشˣҰɣҪ֪ʲôȥҴѯʡ


327 շʥ
黹򵥰Ըңһˡһ뵽ֿܡ
Ȼոպ˵Ⲣûгϡ
ڳڼ䣬ϸĴ̽ħɽڵ飬ӶҲ֪˫սûô⡣
̹ĵ۹ĸӦþԲ٣û˾ǿ壬øڵ۹˰Ϸˡ
ħɽߵǿȻܲⱣǴҲֻǶЩǿչ̹ڲÿһǳȥ
£ȻǺʹӶĲɿĸȴѳһΡ
Ϊжʥ׵ʱﻳεĲһ㡣
Ŀ
һ⴦ǿŻɽկһʲôҪĶǿŻų˸赲
ڶֿ⴦ɽկıܻǸصĵص㣬ȻӶŶǼſˣҲǱǲĸ֡
ֿǾʲôԷеĶڡ
ֻǣԷеĶʲôأ
뵽⣬ʶ뵽Լһʱ͵ѪһɱӶһҪ̹۵Ĵڡ
ȻӶȷʵѾˣǵųȴһصĸȡ
ǿֳĿԼĻǾͺпӶλųֽš
һĻǾһеݲˡ
Ӷŵڲֻʱѣ˵λ˵ļһＴʹӦҲڴϲŶԣ£Լ˲ϣǲ˶Լأ
ӶŵĻӦ֪ԼʥǿߣǿżʹָҲǳԽʥĴڲŶԡ
뵽ųӶŵԭʣµìͷָĵطֻһˣǾħʦᡣ
ǵֻѾȫΨһʣµľֻħʦүˡ
ֻǣħʦ˵ħ½ͷ֮һôṴϺ̹۹Կʵأ
ôĻĿͿλ˹ˡ
Ȼǿ󣬵ǾԲав̹۹ʲôľ͸Ӳö˵ˡ
ߣҸղ˵Ҫŵ𣿡ԳֽĿͶ˶ĺˡ
һȻǸʥǿߣȴûһʥϣֱһ̰֮
ּһʩвĻʲô鶼ԸҪǶǩūԼĻĳ̶ȿܱһͨ˻ҪգΪūԼԼֻҪһͷͿȡСɱκвҪֱЧ
ˣǸᣬҲǱƭϹ˫ԸµģղѾ֪鶼˵ˣͿŹҰɣҿԶħģԺԲˡ
ԷŹֱó֤Ҫȡ
ҪԷϷŹĻҲ׼Ҫƴˡ
ħģ߶һ˸ղ˵Ļ¶ЦЦı飺˺֣ڵˣϲĲԣԱȽбϵһЩԼȻôҲһѡĻᣬҪôңҪô
˵֣Ȼ˵ЦݣǻȴѾһЩ⡣
ġԼֳֺ󣬺һһֱĶԷҪȴû뵽ֿķˡ
ģѾԺ˵ˣ㻹ǲŹңǿռħʦ˲𣿡˲ڲƥıһŭȫħӿȣ־ͽһͷСĻ
ΪҲɱ㣬һ𣿡Ļˡ
ûȷʵûﵽʥײΣΪжλǵĴڣԼʥĸҲնɱ
Ҫ֪ռ䶨λǵǿ޷ģԣùṩûʲôȼ֣֮ҲǶһѡ
ڣֻǰѶλǿƵܶסʥ׼ҪĻֱӿ԰ĵȼĸߣĻԷָĿԶС
ȻѾǩԷ˼ôԷɱֵģҪľǣöԷһŻûС
һţ΢΢һҲһγС
ԷƴҪٴηܵʱѾֱӳ嵽˺˸ǰһ˸ֱӰѶԷ˸ʵ
ǰûʲôôġٸһλᣬҪôѡ񳼷ңҪôѡ
סĻѾһЩɱ⣬ȻѾʧȥġ
ģܵħв˱һ࣬ⶫڼСʱǰһ˵û뵽ڶ鵽ȴɱңѡ񳼷
ܵԷɱ⣬ƴĶûˣûһ˿ϣ
ʶࡣɱ⣬һѾһū˳ҵҲһ£˷ǳƽֻҪ⣬ôյĻرҲԲֹôһ㣬ʲôͻֵĻʱҳ׹黹Ҳ˵
һ߿ŶԷѾ飬ֱӳԷͷȥ
ǰڵϣõԼҪūԼԼСܶ࣬ΪǩԼ˻һЩɵȫūԼȷҪŬһжҪΪ˲С
ǩūԼūһ˼붼ӹ˵ĸ֪ūԼԼֱǿ̵˼㡣
Ʋĵ˵ūԼΪˡ
˿̣Ѿûһ㷴֮ģͷϻһӡǣոūԼѾ뵽ԷԺ
һ̣ĿͻȻһֽһЩ⣬ľګˡ
Էֿ˵ʶһһ¸֪˺е뷨
ոǩɣԷкܱʹȴмӣһ㶼ûж뷨
Ϊħ˶ԷҲūԲŲʲô뷨ɣ
Ժ־ͽħһˣԼĵط㻹ԭʲôԺٷԸ㡣һ仰ֽ˻ͬʱҲ˶ԶĿռ
ԶһϰٸǿŻ˿ȻǱڿУħһȥȫԼֻص˷ȺϿա
ղŵ֮ͷո뿪ʱƬռѾȺȻվԭء
ղŵȺǿŻϮٶ˵ĶѾֻʣ¼ʮˣӶŸֻʣ˱˹һ˾
ոտֲֶѾ˶езһγڿӶŶеʱ϶ǳ
Сӣղʹõǿռħɣάһֱ֣ʶһ⡣
ﵽֵȼħޣӵ˴ֻʹùѡ
ڡԼҲ֪ռħҪԣҲûñĻҪܡ
ûصıҪҪȻĻղֱֲóʹˡ
ɨ˰άһֻۣشһ֣ţ
ҿСôôˣռħѾڴ½ʧǧ˰ɣû뵽СӸѧˣֲҶħͷͬ⣬άҲΪƽ
ռħΪĴⶫʥĻһ嶼Ҫ£һֱȥĻЩϼһﶼоͷʹ
һֱĻԺҲͲǼϼһ׷ɱˡ
뵽άֻͷʺƤЦгһ죬Ҫǲ֪˿Ϊ˯أ
̩գǰ㲻Ҫշһͷħڸ߰ɣûᰬάĻֱֽһһֱӴȺԱߡ
ֱʱ̩ղŷӦϰ壬Ҫշħޣ̫ˡ
һȺǰ棬̩ջ˲ù۲ֱӶл
ոճֵİάȴǿԶ
ԭﻹһͷСħֲôǡɨ˰ɫһۣάʱʧȥȤ
ȻħҲǷǳֻħҲ߰׵ĳ̶ȣȻǸոճĳ̶ȡ
ħɳڵĻǸû;ȣһ㶼
࣬ٴεҳǱ뷨ģȰ㻹İɣұɱΰĺҲΪħġɵ˰άһֱۣӷһ
⡭˵˻ڰά˵ʱ̩Ѿע⵽ԱߵȺˣڼԷ˵˻ʱˡ
ʲôֵģħ˵ĺ˵Ҳûʲôܡĵ˺һۣάΪ̩ս͵
ʱ̬ôӲʣڵֽк˶԰ɣǶôƻҲֻɱǼǧ˶ѣ㳼λĻҾͿԷŹǣӣҲֻˡ
ǰĺȺǺˣѾϧˣȻǶԷ㣬ɲŹ
׼շĻ׼ЩȫɱȻЩԱûʲôϵҲһЩɱ
ɵ࣬ûʩչֶξҪҵвЩ඼µģҪ˵Ҳֻ˵Ǽ˶ѡ
˵ĿȻӲʣȴЩˣԷҪɱˣҲֻгķݡ
ģһͷСǶѣקʲôקŲһ㣿ʼһǷģάʱеϵҲͷųһ֡
㡭
ܵάͷųˣһȻħҲûȡ
ﵽ»ĳ̶ȣҲҪ²
Сʲôү̩յħ裬ѵ㲻Ը⣿άŵĴ˶ԷĻ¶Է˵塣
ѡ񳼷ɣȻڵʵһġеˣ̩Ҳʱա
ȻϰǺǿƣվҲǸҳҲһֱ
ʱѾһɱ⣬Ķźˣάϵǿˣʹȫ
áðɣǲٶҵ˳֣ӡ
ǿ纺ִﵽʥʵҲòͰάѡ˳
һֱ̣Ӵӿ³һѪڰγһʺš
̩ռų֣ҲϲĽָҧƣһѪֱӵѪɫС
Լڰһ䶯ֱӷֳ΢Сܶķŷֱ˫ͷ
ħһѾѰյ½ֱͣڰά̩յһȱ£ֱħǰ߻صǿŻڲȥԵס
ڳΪ̩յħǲɢȺһͷĸˡ
ʱʱ䣬ΨһʣµĲһٺԤ׼ĵط׼Ӷŵ
ħһѾȥǿŻڲѾʮ΢׷ŵϣֻҪħһһǿŻפأͿһЩؼ϶׷ӶʵʱյԷٺ̸


328 ǩʥ
ħɽϲԵһԼ׵ĺȺɽ֮Уʹ⴦طΪһƬǳټĿء
ںΧдСʮɽΧƣҪڶħ޾ۼĻ˵һƬɫľҲΪ
ķǶߣڶĵĸɽڣҪɱɢǿŻ
˵ǿŻǴӶһɽկѹģΪԱߵɽկͬһǲûסһҲǸ˿Ӷŵֻᡣ
ʱǰһ˺ظһɽڡ
ݱ˹ָ⴦طһҶҶĴСкüףϰٸҲûʲô⡣
籣˹˵ҶķΧȷʵͦ󣬾̽̽ҲȷûʲôΣյĵط
ϵİȫûʲôˣֻҪȥָôεĳ;Ҳ㳹ˡ
ոշһūȴûô롣
ħһ֪Ѿ֪ԸҲҪǸδĴһɫ
ڣǿŻѾħһūӦҪǶһ˳ֵĻҲǸǳõĻᡣ
Ѿħú׬һʣм齨һǿǱģλὫǿʥ׸ȫǩˣһԴﵽĶԸĿģһҲһЩ֣ӶҪԼķѾȥ齨Ӷš
ĿǰΪֹ֪ĿռѾħ⣬һ߻иħԪλڵȥأҲﵢ̫ʱ䡣
ڣǱʱᵽвڣʱҲû١
Ҫ˵֮ǰ׬ǮֶֻܳΣıѹΣֻǿޱȱĶλˡ
ʱ䣬ǲҴʧСӳԱƣϢʱһߣȴֱλũĴ͹ȥ˵Ҷ֮⡣
ħһ뿪ʱѾ׼еļƻķ˶ԷҲԼҹʮҵǿפ档
Ѿӵ˿ռֻҪħһѶԷԼĻͿԽԷӶû˵ĵطǩ
ͬʱԼʮҵһɽ¶Ѩڣħһ߸ͬӶ
ڸղŵʱħһѾԤȱźõһЩǻ㱨ˣ˵ȻɹȴмʮӶŻ
ħһĻ㱨ĴûʾҲûһ˿ˡ
Ϊ֪ħһҪԸҲǳ
ߣϰ˺ϾŶѾʧܶˣȻԷѾΧôͺ϶ʮһһҪǺڷ˸ץʱ͡һĴ϶·´
ǣ硣ͬʱħһҲȻڣΪĩʮ
ʮӺεĻħһһصԵʯϢ׼賿ҳ
ʱħһ̧ͷϱһۣѾоĵ
úħһƿʯţ̧ɨһ飬û˺󣬽ֳԱߵʯȥ
ھħһһź洫һѯ˭ţʲô¾ֱ˵
˷Ӧħһæ磬ʮܰȿţ㡣
ſڴ˿ŵ˼ħһſڵȴ
úʯŴ򿪣ħһ̧룬ֹʮӣħһһ˶˳ͬʱ̧ųϷȥ
Сʱħһصʯݣֽ϶һ˳ȥ
ĺ߶Ҫʱ򣬴ȴ˳պ˸š
ʮ϶ڸʲô˹ӣɡ
磬ûûʲô£ֻȥǰ˵Ķϴѯʣ϶ε
ȥ϶Ļϸȷһˣɫһ϶ǸʵˣʵңǳȥҪʲôʮȥпԭʲôϵҺ벢ûжɣ
˵ʱΪʥ׺ڵ˲ͷſҪ˵ʵ
ڸܵͷŵƺжЩ£ϴŵֱͷ
ħһһۣħһǰһ磬ģȥǳѨǱִʱȺгһֻͷħУʮΪûмλߣԾöæԸһֻħûȴô緢ˡ
ħһһûʲô˵ǣĬĬĴһߡ
ʮֻʣʹûбշˣȻѾʥ׺ڵĸֵ֣Ļ˼ҲǰһʱҲһˡ
Ȼħһ˵Ǻ󣬴̾˫۷Ź⣬ҲǺҪõͷħǡ
Ǽ˶һֱûѰħ裬ԭһֻûкûᡣ
ħһ˵ͷħһַǳǿħޣҪܵõĻԺӵսҲǳֲ
û뵽û뵽ȺħȻͷħִڶˣѵҪ𣿡һ߸̾ţϵѹʼûʧУ˼Բˡ
磬ҪҲϲͷӵĻǸɴøɣԺеǻᣬ˵һֱҪĽĻҲҵأϵѹûħһҲ˳˶ϵ
϶ཻһ񣬱϶¶
һ˵ҪħøϵѹҲ˲ʧʮܣҪħø𣿡
װģһѯʣںڲ¶Цݡ
ţǵĴ磬ʵħжҵҲǺܴһֱҶϲƻٶȿ͵ħޣøҲûʲôġħһش
ãȻʮ˵ˣҲģҽȡ֮Ҷ͡ϡһЦõĴͷϷȥ
ħһ˶һۣҲĬĬĸ
ǿžסɽ֮⣬ΪħһУֱԶȥ
ڴԲŷУֺõ磬ۿھҪͻƵʥʦˣڵõͷħǾ͵ڸ˾޴ʱҪǽ˵ĻһҪ⼸ֵܰ
ʱãŤͷһЦܵõͷħǣǶйͣʱһƼġ
϶ħһһۣͬʱл
˵ķٶȼ죬·ľգ۾͹˵ʱ򣬴ϺͻȻһ٣˲ֹһֺܶ
ôʲô£ͻȻ岻ܶˣϾֵĽе
ʱԶĿռͻȻһ󲨶Ӱ˲߳ô£ѵڻû𣿡
ٴ̤һ˲״
кһ˲ͽϺȫ˸ʵ
ʱȡΪħһħ˿˵ߣĽһˡ
ڷСӣ㣿סɫ䣬϶ʮжԷʱ׷ʲô£϶ʮͽȻƭҺһ᲻úġ
˽жԷˣѾµ˱Էūǩ̲סһ䡣
סһɲǣѾʩչһ㼼ܣлһɹ֮ʹȫûһ£ûһá
һħһħۼֱҪ𣬵Ǵ˿̵ȴáĻڵѾ֪ˣҪûϣģֻѡҪôҪô
һ˵ŻϷѾһһ׶೤ѷ죬ϸĻһܿѷʵһ͸һ㡣
ʾɫĶʵǱƵĿռѷ죬ѷһ֣ܵĶκͶٳѷӿ룬ԲʮڵĶβ㶼һӿ
⣬ǿռնʧĿռħʦͫ׼ǰǱҹڵѷ죬һӾϳʲô
ΪںڲҲ˹һ˼ȿֻں¡
Էܽһʥڼǿ߽סҪɱҲ̧֮顣
ҶԷĺ൱죬ûһ㷴أȴĻֻгѡˡ
磬ܣǾͳɣĻʮֵֿһžˣ˴ӦǣֻҪǱֵĺãԺỹɵģȻΪūôãǴյĶѨҲжð
Ѿ˿ռնħҲϽһͼӴףҪ˳
˵ûʣµֵܶѾˣԺҲжΪūȻкܶƣĸоıɽúܶడħһ͡


329 ɻ
ҹħɽϿɫǣΪʮ׺ĶβԭħɽһƬڰһ˿
ȻһЩ˵ĺɫͶɲһ˿Ӱ졣
ǳѨϿգΪħһħĸȰ⣬˶ǩūԼ׳Ϊ˽˲
ֱȡħߺħ˵֡
ԭĩʮΪħһȴΪħ϶Ϊħλħģλħ壬ΪħϴΪħߣΪħˡ
ȡֵĳԶȺ˳еģԴˣҲɲǷԡ
ڽǩɹ֪¼ʼĩӶҲ֪ԭĴħΪʲôԸˡ
ԴˣֱӰħ߸ɱˣ뵽һӵʥ׺ڵΪʱûѡ
ϾôһǿսԣɱҲеϧ
쵶֯Ϊأħʥ׺ڵʵҲԴ֪ķǳ٣ֻ֪ħɽһܵľܲڡ
ܲڣʥ׺ڵΪֻǵ׵ĴڣҲֻһЩ֮ڵһСѡ
ǿŻһߵ쵶ˣʮʥĵطдСʮҲ֪ôһѡ
Σһ˸ʥ׸ǩƱػ쵶֯ιǿɽկĹУһţȻǰȻϳڣȵٸǻһģ߳Ƭط
һ׺ϢĻص˵Ҷڣħү磬ǲŹġ
һ鶼ҪȵɽԺ˵
ʱڶ糿һ㲻Ĺɽ쵽ɽڣʣµļʮһ󣬴ȰӶ˵
Ǹʥ׸ֶǩΪū֮󣬲ʣһЩбܽѾʲôˡ
ɽڣûг֣ЩΪʮСǿѾȫɵ
һЩСӶŵһЩˡ
βصʧӶҲֻʣһµĵطûг֡
ѸɱͶӶѾ񣬵ȵСӶ󣬴ҶϵĴظ
ӶźͿӶѾĦûдű˹뿪
ڻصͺͱ˹ֿɽװ΢׷Ӷ뿪ۻг
ԴӶŻصڲúѾ˹
ϵʱλ澺Ĵ͹ܰѰ˸ʥŬɽׯҸÿ˶䱸һߣӴ˳ױһģΪӶŵһסұߵĸ¥
Ӷŵųƣֱӽ˴ӵһ³̩ȻӶŵĸųҪ³Ŷӡ
һ鶼ɺ󣬴ħһħҲ˿ӶţһΪӶŵĳϼ
ƽʱǲ⣬ֻµĻˡ
һӼ˰˸ʥûʲôʾôּжҲЩ𾪡
ԱͲͬˣǳ˷֮⣬ÿжһЩϵĲ²⡣
˾ĳ϶ܲһ㣬ʲôֲʲôү硣
еҲΪ۹İ
˽ʱ䣬һΪȥ϶ǰ;֮󣬴ҲôˣҲֻһЩѪˣֻҪϰ岻ʲôʮĻС
ǿΪǴ඼Լ͵۹ܵΨһںģֻü˺ԼϺӾˡ
ôּΨһͬģǸо˾ѹȣھһ˽ֹ̽󣬴ҶרĵͶС
ЩҲʱ̽עţ֪Ȼǿ϶һЩ뷨ԼӵĴڣЩҲŶʲôӰ졣
ڿûʲô뷨Ҳ׷
ϾӶŵǿЩͨԱҲкôģǰôһ²Ҳܾʲô⡣
һգʮʱܿȥӶŵֱӽ̩մħħһȥˡ
ʣ幺£ΪƵæ
һ鰲׵찬άǸȥħߺħˣ׼һҪλħʦү
¥칫Уŵڰ칫裬ǰ꼶ҲŶҲԶŲ豭
Сӻصͦİû뵽³˹ˣȻһλռħʦҪܺúʹĻǽÿ޷󡣡һеĺŲˮŵ̲סһֹ
ɲôռħʧ˼ǧĶСӾȻѾѧᣬƱҲǸ۹Ҫƴ£Ķ󣬼£ĻҲ뷽跨Ҫǵ۹Ҫɸ߼ǿȥػУҪǲСñ˿ӵĻǵʧɾʹˡұһ߸͵
˵ĻߵҲڵţ˵ûСӵҲҪײ˲УҪǲСҵĻǵһҲ϶ǡ
˵ĶеСӾƾճֵһҶ˷ǳҲûѰҵҲֻҵֵǸطһռͨӺǴƽԭǱߴġ˵飬ŵҲɵüԷֵ̫ͻأûһۼѰ
ϵܣղ˵ռͨʲô˼ѵ˵ƽԭͨһط𣿡ŵصĻȲͬʱɫдء
ŵ̧ͷһۣϵıŪһ֣Цȱ𼤶ǳطҲҲŷֲãղ˵ͨƽԭͨҲԼĶѡʵҪͨǳطĻûʥڼΪȥͻᱻռ˺飬һ˼ǷҲû롣
ôŵҲ֪ԷΪʲô
Ҫ˵ħ½ʲôصĻȾҪƽԭˣǧǳطûһ̤̲صԴ˭֪֮󶼻᲻ϧһд۵ȥã˲Żʧ̬
˵ĻСӺпܾǴƽԭϳˣ׿ռͨһûͨߵָֻ˳̬۷ŹģȴβҪ˼
Ϊӵпռħؼ߻һͷ
Ǵһ²⣬ìͷָ˶ԷǴƽԭ֤ݡ
ϼһﻹǱƽԭעˣȻй˳ģרĵغõ۶ʱٲǵĺô˵ʲôŵֱֹˣЩ϶ۡ
ţҲգǵطҪʥڼʵܽĻҲֻиɿķˣϵܣⱣǲܼȥأұߵ۾Űŵأϲֺ֮ɫ
š顭Է˵ŵزüͷԵ÷ǳΪѡ


330 ε
ƽԭȥ˭֪ΨһܻúôľֻˣԼҲҲͲñ˼ϸ磬еΪţڵ۶Ҳȱ֣Ҽʹ϶෬Ҳֻ׼ǳһʱѣҪǳڰػĻҲ֪ôȥ
ϣŵȻһǳΪѵı顣
Աߵ߶һۣͬʱʹӳ鴤һ¡
ڶԷ˵ֻʱȻҲ뵽⣬ǲѪĻԷ϶ǲɿڵġ
Ͼֺò˶ҪԷҲ⡣
ʱߵִӿռ䴢óһðԲ飬ұߵóһɫУһŵŵǰڵϵܣһֱ᲻óı㿴˰ɣ
ֽƵŵǰԱߵ߶ĿתĶ棬Ϸǳᡣ
ǡڤ飿ͳĶŵɴ˫ۣŵҿɫкֲľһ⡭
ŰŵصľǶ̲ס鴤һ£ȻΪܽӽѪˡ
ֿڵϵܣڤò˵Ҳ֪㿴Ҫⶫ㽻ĻӦܻȥ˵Ǳ˰ɣģȥĿĲǶʲô˼ֻҪƽԭѣҪǽȥŪʲôöĻʱضġ
ŵ˵ռͨʱͷǳҪƽԭ
Ҫ֪ǧûȥĵطıҲǷǳģȻǿռֻͨʥڼĸ߲ͨһռħʦֻҪæĻͨǾûġ
԰ŵһأ˵ʲôҲҪ¡
Ҫô붯ʱǴʹһΣԷҲûɾܾ־֮͡

ĿĶŵرֳһЩɡ
ĿǰΪֹڵ۹⼸ϼһﵱУ˵ǺߵһˣҪӶԷϻһЩôĻȻҲȵġ
УҲǳҪæһƽԭκ޷ǳҲֻеԺлȥҶԷæˡ
ڣϼһȻóһſʮ¸ǳĶ
ֻǣϼһȽĻǵȵʱɾʲôʣˣҲǳɵĵط
뵽һﲻҲǰŵһԥҲʧ˼֣ҲգһﾹȻôѪҾȥ˵ûɣ
ϣŵһӣֱӽ˿ռ䴢ڡ
Է˶Ҳ¶Цݡ
׵·̣ڰάķûöþ͵صס˿ӶǰפС
뿪ǰѾ˿ҲȥϢ
ûһֱ𿴻ԺǶܵǵİȫŶôʱ䶼ûһѶǻΪӶųʲô顣
ڣͻȻعĸ϶˾ϲЦݡ
˵ѾһطӶŷֵ󣬼˸ϲüҡ
ǲǩԼūǱӶѡڷİգ̶ܴϣҲǿӶŵһӡ
ԿӶźõĻҲͬ˵Ѿһط˷ֵ㣬һܼ
ֻҪӶԺ߳ҲӣʱֻҪǻؼ˵ԼǿӶŵˣҷĽ⡣
ع˶æΪ׼ϴˮζĲҲӡ
Сʱĸ·Ҳϴˮ裬Ҳûܾǵĺ⡣
ڴպϳһ㷹ʳְźüºϢңʼ鿴˱˹Ķ
úޱ˳΢׷ĻطŴڣѾڸղŵĹۿ֪˶ԷĶơ
Ҫ쵶Ըң㻹ܸ߿ҡ
ϲ˪Ҳɱȣ˿̣˹ǻһưںͼò˻죬ҲûʲôֵĻᣬҪȻĻֽԷ
ȻԷħʦүҲҪĻ뿪ħС
ҪϢɱԷİ취Ҳǳ࣬ħʦô󣬶ԷҲ޷֤֡
ռ䶨λǿĹҲ˭ټϰάʥڼֵĻʥڼ˳Ҳ塣
һ˼϶֣ʱλүԼĻҲûôԶ
һУҲǵС£Ϊ˲̫鷳ĻֻС²С
еĴ㣬ͨѶƸഫһλöԷһˡ
λҲ˳һЩΪչƵŪһ㱾Ǯ
ʮӶŵĵȼѾĸȻûﵽ弶Ӷŵĳ̶ȣʵʵȼȴ弶
ȻҪչĻǾͿʼͷжʱѶȳߵӶͬʱֻҪǱߵľƵ귢չĲ࣬ҲͿԿʼչ¥䱦ˡ
ߵӶŶĸʥ׸ҲԿʼɿƻˡ
ͬʱܵѶڰ칫ڸ˲ѣڣڵĵλѾǽӴܣǱ
˵жʱһʱ֪ͨ˰ŵأҲΪΨһҪ
ŵŸոմӵ۶ãǰΪ˼ĺôͻȻ˵ԷѾصǣһӾӹȥ뷨
漴еͺһſӶפظȥ
񣬿ӶѾû˾סǰĴŽգֻһСԱ߳š
󣬰ŵòûֱӽ룬ǧš
ãһŮʹ߳ӭ˽ȥ˿ҲںȲȺ
ղ˵жҪг𣿡ոŵؾȲĿѯʵ
ţ£ȱǮãԾ׼Ǯش˶Էһ䣬ͳ档
˿̷Ѿ´ϣֱŵʩ˸磬Ķᱻ֪̽
ǺǣóĶɶ޷ı֪λʲô춯رŵش˴֣Ȳһ鼮Ҫʼ
Ҫ֪ʲôԼ֪𣿡ЦЦĿŰŵˣûлشƷƣҲ뿴Է𾪼ı顣
ţҿɾȴ֮˹ЦݵĻشһŵؿʼ鼮ۿݡ
ú󣬰ŵɫͻȻһ䣬Ťͷܿһۣžһ½鼮


331 Ȼ뿪Ƶ
ôʲô𣿡
ӶŻڣŵؽŵĽ鼮΢ЦĻ˶Էһ䡣
ŵؽŵȷᱻĸ֪󣬲ɫĵÿóĶɶǾ춯ذĸ׼еܲסֳ
ûгֻ΢ЦĶ豭Ȳ裬ŵش˿ȴе˼
һóؼһʥ𼶱Ķڶóؼȴողûǳ𾪵Ŀռħؼ
ȻؼֻħʦСħռħͷȴǷǳˡ
ĶóȥĻǲͷƤŹ֡
һ̣뽫֮ԼУ뵽ؼֻһЩ򵥵ĿռħǴͷ
ǰöԷŸոʩչռħɱУھóؼۣŵҲһһӾ뵽ԷҲҪⶫɢ˵ע
ȻĻؼʲôأ
뵽ŵаԹһ£ֿڵؼʧǵֻħʦħҹڻħҰɣҲֻһЩŻỨǮ򡣡
ַ¿ռħؼŵһۿ
úĺһⱾؼһָ߼ؼݺһֱʥңĹֶζʮֺ˵ʿʥҲΪҶ۹ⱾؼܻӭɶӦ÷ǳߣʮʮҡ
΢ЦĻظ˰ŵһʾԷ
Щũ̵ѡʺƷÿڻħ½϶ǰ궼ѵһĺö
˵һʮڵļ۸ҲǺܿţϾһЩĴԣǮҲ㲻ʲô
ؼһָ߼Ԥ飬ǵԤֶغͺ̶ȣݶڻħҰɣŬסľŵؼ
Сʱһ꽫ʮƷŵѾŵĺ䤱
óЩԣǼ۸͵Ķ˷ľԱ
ҪǮֵĻЩ϶ﵽʮңǵֵһСʮˡ
ǼʶİŵأҲ̲סô޴ָоȣǮǣܶҪʮҲܳ׬
һôöҲҪԼЩʲô˰ɣʲôطҪæĻһҪͷӣҲǵ۹̹۹Ҳðһ²ǡһƷίƾ֤ŵڿڵ
һô߼ֵĶ϶ҪʲôʱץûĻԺҲ˳µĽԷ̹۹ˡ
Ϊ£δĴڣ̹۹ǾҪѪˣԣǶԷ뵱Ƶ۹ʵ۶ԥĴӦ
ţͰŵˡԷʾãɲܾ
Ȼ齨ӶŵʱԷܰﵽæҪƵ䱦Ļеطٸֽ֧ޱ˳顣
ֻҪζһǺ鷳϶ǲϣ̹۹ĹٷĻܵס鷳ˡ
ĺôŹأ
ûзϣŵװģһ̾Ӣ۳갡Ӧòʮɣ
Էˣ֪ŵ򿪻ѯʺ£Ҳϵţҽȷʵʮꡣ
Ļش𣬰ŵظϷˣȻǽ⳩̸Ҳȷʵڵһǿֲһʮû˾ôΪĳɾ;Ҷ˰
ŵһ̾Լɵĸее㺹ա
ԼҲʱһֱΪԼǸţһ̳ҲǷǳߡ
ǣ嫵Ļħ½㣬ͬ뷨ȴǶ಻ʤ
µʱѾ˳ȥͣµ۵ǻӴҲֻܵһ۹չĳӣҲû˶ԳĻᡣ
ڣʮѾһ۹Ѿ£ʵûֳɾ͡
ǺǣŵˣҲöѣĻҲֵزЦ
ǫˡŵЦת֪ҪʲôչĻҲԸ֪һԵĻ̹۹Ҳһµġ
ŵֱӰѵ۹ͷ˳
ҪǶԷõ۹ĻǾ˵ԷͶ̹۹Ҳᳯ۶㱨ʱõطú֧һ£Ҳ˰б
ǶԷҪ׼Ͷ̹۹ĻҪ£Էˡ
ʵҲûʲôҪǺطƵһ䱦⣬ʱŵشҪ˰Ҳҿ϶ҽҪľƵ棬ʳζԻһ΢΢һЦֱӽ˶Է
ԭ⣿ԷĻŵһ㶣Ҳû뵽ԷѡЩС⣺ȻЩĻǵҲð죡ȥ֪ͨһʱҲλúõ档
ǺǣȻĻллˣʱƵ꿪ţרźúһԷһھ͸ԼôһţҲܸˡ
ղŶԷĻȻǳ¶˵ȴûʲôϵ
Ҳһ۹ˣԷʣҪǵ۹ʲôĻҲ˼Ųܡ
صĸ߼ħʯ̹۹ڣҪе۹ڱֵ֧ĻԺҲ޹˼ɣǳ㡣
εƷһʮԺ׼۵ģⶫʱ䳤һ㣬ʱҲø֪ļ۸ҲһЩڵ̵飬ҽͻǰǱ֪ͨʱ͵ȺϢɣ
һ˵Ǻ󣬰ŵش뿪ˣҲʼע˱˹١
صԺ΢׷鿴ŶԷľٶԷһֱһҾư˻죬ûһҪׯ԰˼
˹ĴڷӶڵθųְһոտʥ׵ĸ֣Ĺ᳤ϲ
ĻػҧŲŵҲֻλˡ
ħʦ᳤λʮ꿴ҲһĺҪǶԷֹĻҲڿǲǽǶ
еֶβҵֵ֤ݣħʦ׷ĻҲô¡
ɱһҲɱɱͬɱ
ֻǣ뵽ħʦްԿܴڵĸ֣еԥҲȵپɣ
һ˼ţֻصԼ䣬ʼλ澺ոյõĿռħ


332 ˹
ǻپƵ꣬شҵģǸӵܳĳ
پƵıʮе䱳ĲԴԴΪ
ټԿƵǶռͷӵеľƵʮ䣬ھƵڵĸɫŮҲǶ಻ǳٵŮҲλ
ڲ෹ʱ䣬ЩɫŮǶǸӶǵ̸⣬˵ʱ˶ᴹ߶ֱǰ
ҵĵĻؾƵܲǸǸӵΪϲֳǾӻΪõ
˹һʱ䶼ǳˣʱͼүͬһᣬ§һĽŮĲɿ
ү§һŮһ󣬵Ǳ˹˼ȴǷɵ˼ħɽڡ
Ƶʱ䣬죬ǸڷСӦѾ˿УʱӵŮܣԷȴҪڼԱӺˮˡ
ÿ뵽ʱ򣬱˹̲סеŮһǵŮһڵ˶յе
ʱȴһ󼱴ٵҲ˱˹ĲˬĶ֪үæ𣿡
һŭ󣬱˹ʱоɨˣԱߵĽŮȴ˻Ļ첽ܵԶš
ʱλүҲͣеĶȵű֨ѽһ򿪣ִһӺ⼸Ҳ˲˹డҲӵ㡣
֮ĿүԷɨˣָĳ٩Է
˹ǲˬʱ򣬼ԷȻ˵ڹеŭʢˡ
ĶҪǲ˵Ҳɶι߽˹ŭ
˼˹ҪɱԼһţҲ˲ôཿŮǰһӹ˱˹ǰүү
ʲô˵ΪʲôҪʱңٲ˵ĻͲҪ˵ˡ⸱ģ˹Ҳй⣬̧ɨԱ߼һۣһ⡣
˹ĿԱߵλү϶˼мԷ̵ʱ򣬱˹ȴæڵ١٣үעֻصˣСҲҵֱүˣŵүʵΣүţ
ӿͷ絷⣬ǿеĻȴ˵ķǳˮ׼䲢˼ҳ뻹һЩǵС塣
ʲôֻˣʲôʱ򿴵ģµĻ˹ɫһ䣬̾˵ʲôˡ
ڸղΪأû뵽ӣԷϢȴС
һ̣ǳŭĶ泤Ȼ㻹һͲ߳ˡ
һŭ˹ֽĿͶʵǻмԭЩ𣿡
Ȼ˺ݻǱ˹ҲһıҪ֪һ¶ԷҲֱ
ү˻ʱֻĸ˻ֻħޣĸ˲ԭȥǻˡ
ߣһΪͷأԭʧҲСȻ¶ˣҲûֵʲôȥķ򣬱˹һߣˣʱƹĹҪ´ŵҵˣҲʲôԭɱ󡣡
һߺ󣬱˹ǲߡ
ʱֹͣЦݵү翪ڵ˹ʲô鷳Ҫǰæ𣿡
һ죬үҲͱ˹һ꣬ڼԷǼǲæӻҪġ
ţûʲô£ֻǼӶŵСආѣԼԱߵ˿ڣ˹ٻظ˳̬ԷȻҪæҲһжǼȾƣлл缸ĺˡ
Ʊ˹һԱʾԼˬ͸м
ˣֵ֮仹ʲôֻǸղſ㲻ģҪΪֵһѡߵһүڵ
ǰ¬˵ĶԣҪʲôĵ˵Ǹ缸ʲôüģǰﲻæҲܰưο㻹˵ֻһСӶŶѣҵֳҲܰİұߵүǻ
ֻǣĻк񲢲ǵȰ⣬лһ˿Ц
ʲô˼ǶӶһλʥ׵ĴڣбȥԷгЦζĻ˹৵һ¾ʹλվ
ǷǳˬʱڶԷȻҳЦȻǲԸ⡣
ŶԭλʥװһӶ˵ȴǺǿҲʲôұħʦѵһʥǿ߶Ըˣ˹Ļǰ˵֮һ㶣Ļлһ㻹һ̵ζ
㡭ٴԷ̣˹ŭ
ԷĻǡôߣȴǲ֪ôشˣһ̣ŭ𶼼ӵǸĺڷСϣҪڷСӵĻͲ
ڷ飬ҸƲĵͺһ˹ֱˤŶգۼʧ˰ſڡ
үһͬʱ¶ֻЦݡ
Ķ㣬ҪĻҾͲһҪ˺㡣ո߳Ƶſڣ˹л̲סһá
Ա˶׷˱ܣ˵ĲΪ֪پƵ˶ЩʵЩǿɲ
Ȼôؾͺúÿж㲻Ǹһξܡ
һá˹뵽ֶԸԷֶΡ
ղλү˵һΪħʦүʵҲ䱸һλʥ׼ػߡ
ȻΪϲĶλʥڵǿߣʲôµĻԷΪµġ
ΪͷӵܣͲ¶ԷûʲôɵĵģԷֻһӶţȴܶݶļƻʹԷѹ
öԷӶųԱʧ취öԷӶŽɢֱöԷļʧٵȵȡ
ĺڷˣŭүǽ㳢үҵֶΰɣһ߿ٳħʦϻأ˹л̲סáš
һ̣붯ػĸֳʱ뷽跨ԷɱҪɱԷĻǾ취ѶԷӶŸ壬Ϊһ˾
ֻ΢һеŭ
ʱڿӶפصȴ৵һ۾ɫҲѿ˼㡣
û鷳Ȼ뱨ң㻹Ǹ
һʱҲ¶һɿ͵ɱʹ룬Ҳ׶ԷֶΡֵĺ塣
ҾŶԷŭҲᷢģοҲǸѪꡣ


333 ˹
Ǳһ˿ӶŹĽڣ˹ɫѿڶħʦдܿ¥ϡ
⼸գ˹ĸװᡤȥ˸ڳеħʦᣬֱĺ޹˼
أ¥ͷһ䷿ű˹³߿ɫѿ˽ȥ
үֽŵķʽеĸ߹ݲ𣿡̧ͷǱ˹һڱĿ߲
ϻ˵˹ɫѿûߵĻϣһɳµϣҳȥµġ
ո£˹ֱ˵⣬˿ǳ⣬ĵԴͷ
үҲʾһүСԷ⣬üͷ΢
ٷϻ㱾Ǽɸҵػߣѵ𣿡˹ɫƣһ˪
үȷʵαİȫүȴ˵صʱ֣үڷԸڹҪ뿪ĻǲøүͲҪΪˡΪѣʵǷǳͶԷһ
˵ȷʵ˹İȫǶԷһֱ¶̫裬԰ᡤҲûħʦ¡
ڣ˹Ȼ鲻ãҲֱӾܾԷ
ģʲôأѵ˵ұ˼ɱ֮ʬ𣿡һ˵£˹;û
ڣ綼ܵø׵ĳ谮ΨȴԵż⣬ĵװޡ
ǣ׸͸ûѶԷôôһ¶ʼѹˣŭˡ
ү鵽˵ǿĴвĻֻҪҺү㱨һͿˣԼʹҪҳȥ£Ҳľ˵һ²С˹ε״̬е㲻ԣϵĻҲЩί
ѵԷʲô𣿡ֹ
ɶ񣡡˹ֱץһȭǰľϣˡءһ죺ģһҪǺҡ
һȭһ󶴣Աߵ϶һ
һӽеŭй󣬱˹ҲʵɵȥǸϲ˵иʥǿвҵİȫҪٲֵĻɾҪԶʧȥˡ
˹˼㣬ɫеŭֱЩȫɱ
ֻǣȣΪ˽ǸӿɶĺڷˣҲֻʱίȫˡ
ԭүԵһ£ȥү㱨˹кһֱӳ¥һεķȥ
ⷿҲһħ󣬿ÿһȨƵĵطĴڣҲһ
ңͳһڶͷϣúƶ봫󣬽һԵȴ
õһѶĶΪ̫ԶԵʣֻܽ˵Ļħ󴫸Է
ʹõҲħʦڲ߲ʹõĴڣһ㶼һЩ߼Աİ칫ڣԾƴȥԷͻֱյ
úħ΢΢·ɳϽһħע뵽ڣһŭ洫˳ˣ˶һ쵽¿Ժֲ˵Ȼǡ
һ٣ֵϣȥǻ˶ʲôˣʱҾͻôҰĶӣҲħʦͷҪûնԸԷĻͶм˹ȥֱӵϻ˵
һηԸҲ˲ˡ
ԶڿӶŵһߣ˳š
ҹĻ٣ӭһµҹӶŵӴ
СӣħʦǱ߿ɲô׶ԸģǱϿûʲôر𣬵ÿ涼һǳĸִڣЩҿڵ̹ģ̹۹ĴǣħʦҲԲ򵥣Ҫȥ
´ſһߵİά֪ԷҪɳѵ
ɴ㣬㾡ıһģʱǶһǰҪ֪˶СŤͷ˰άһۣɫƽĻشһ䡣
緢չĿҲֻΪһҶѣȴǻһЩָţÿÿ뵽Щое㲻ͷ
Щ˴Ļķջࡣ
ȻЩ˶ôϲ£ҲֻĺһˣϵܲҲܴﵽĿġ
ðɣȻĻҲûʲô˵ˣҪҪʥڼ˴ڵĻûһٿǲֵģУҪǴ򲻹ĻҲΪҲ׼ĴСάνĿһۣҲֻ𾧶ѣڱ˵޹ء
зִ磬ھȻģһǾͳһԸֱӿǶ
ħ˷䣬ȫδ⾺ڣԼҲũһߴϡ
ˣӳױһʮҵߣϵϢҲıһʥҵĽʿǿߡ
άϵۼȻڣģȴһֻ޴ĴɽޣֱʮңʱǿߴڵĻֱӱһһ׵Ĵɽޣʱ򼴱ʩչٷְٵǷӳųǾû⡣
ȻҪ壬Ҳ̫ĿŵҲҪװһ²С
ҹʮ࣬һԲ֦ͷھסĴ󲿷˶磬ֻЩϲƵصǣȺڳй䡣
ʱ뱱ħʦ᲻Զׯ԰ڣѾصס
ϵĻ㱨Ϊ˹µĻǳҲ֪ô£¼Ļ㱨һֱоͺҪʲôһԻûϵʱѾصڡ
ڵΪҲﵽʥкڵĳ̶ȣĸоҲΪӣΪΪܸоǾǿʲôҪԼҲء
˶ʱ䵽ʲôˣʵҰƤׯ԰Ŀڣһŭ
ξȻôŭ˹һҲĸо˺¡
׵ǣҪػ߳Ϊʲô׻ôŭұϻأ
ү׷ʲô飿ΪʲôɫôѿϼеʧҲü
ÿ˶ΣԤڴﵽʥ׼ǵԤͨ˲֪ǿ˶ٱ
ڣϵıҲ͵һڤڤкҲһķǱͷ


334 ûԺ
ߣʲô飿Ϊ˶ԵʡϿ˵ԻһЩ
ͷתϵϣӽ翪ʼûиоһɷһֱָоţʲôҪһ
˵⣬üͷĸ˼֡
ү֮ǰҵûôע⵽Ǹղڿүŭ󣬺ҲоһЩԡüش
ҵĸоûˡ˼ֹһ½Ͷ·ı˹ϣŭ˶㻹˵Ҫ㲻ú˵ĻܾҶȲˡ
ٴζԱ˹ŭһеķԽԽŨأһΣյϢڱƽ
үҿ鲻ԣоǿ˼֣Ҫȵֹɣ˾ˡоеѹ֣ɫ䡣
ʾϸϿȥһϣԱ˹˵ѵ𣿡
һ̣ĺ޲һǰûõĶô˵ҲԼ⣬ҲֻǱ淢ŭű˹˵ʵ顣
״ˣʵҡҲûʲô޴ĵ˰˹ãϳæҲֻǺһӶĺڷСеִѣʵϵΪҲֻнʥڵĳ̶ȣټ߸ŵһֻħ޵ĻҲʥĸ֡
ŭӣǰѴ͵ı˹˹Ľ·԰ύһ
ֻǣͿ˵Ҳ
ԭű˹Ļϴ䡣
ǰ֮ȥһֻᣬԭ֪ħɽ飬ΪʧǧĿռħ˶̽һ
ʩչռħĺڷˣ˶ɶԷ³˹ˣħʦڶǳӣһֱײβһϼһﶼλУҪȻĻҲҪȥһֻῪˡ
㡭㣬˶֪ʲôˣôôûõĶɳϵ΢΢ȴòٰעһߣΪоļ֡
ǰĶóһƴСİɫƣֱӰһħעС
жгϼǿׯ԰ϣڱϵ
·һֱŰ᲼õı˹ͷԷˣ֪״ΪʲôֵôغͿֻţ֪Լʲô
˵Ҳǵʥҵǿ߶ѣΪʲôĸôӣ
뵽˹ʵ״ˣ׷ʲô£Ϊʲô㡭
ߣ㵽׻֪𣿡˳ƣϲ˺˪ӣ쵽֪滨Ƶǣ֪ǵ˿³˹ĺˣ֪ԷһʮʥǿƾʧĿռħʦ֪˼ұ󵽵жٸִڣ
㵹ãʲô鶼֪ȻҪԸôһֲĴڣҪҷֵĻôĶ֪
һֱоղŸǸоǿҵΣҪǽŪĲõĻСҪ潻ˣǵǿûе֮ǰԷɱĻҲ㡣
һѸֿܶ³һʹʵǳΡ
ǺڷСӾȻôһֲĴڣ˹һоҲ΢΢͡
ܣôôһڣ³˹ͿռħѾʧ𣿡˹죬һɾΣֱţúͻȻĿͶǰİᣬŲԷǰ״˾ңħʦĻ᳤һҪңԤĲ֪ģ㡭øϳֻҪиڣǺڷСһġ
ͻȻоϢĵ˹˷磬ֱ״Ψһľݡ
ȷʵ޲һ˹ǶԷô˵Ҳĵӣֻŭгô֪֪㻹ȥǱʲô
ֻǣ⻰˵ᶼƺûƢˡ
ڿ˹ǿģ󣬰ҲоһʹӲ·׵ҲΣ˭أ
뵽˹ɣǱѾ֪ͨˣҪǣһҪסĽѵԺٷˣ֪𣿡
˵ŻҲǳܡ
Ҫӵʱ⵽Ļ˹ԸԲһеһУλǣûůûöܵĸ
öԷ˺˹ǲҲҪԵȥķˡ
ǣʱ򣬻ûٴ˵һɱȴͻȻԺԺôѾûԺˡ
£ԺͻȻƾճһʮߣһͷ𷢣ΪҲʥڣߵĵطȴһʮ׳Ľɫɽޣħ޵ĵȼҲ͡
˭ʲôˣͻȻߵĻ˲ϱ˹Ųһ̧ͳȥ
ʱҲ׿˶ԷģҲΪҲɻʲôˣΪʲôҹħʦפأ
ŶԷͷ𷢣ֵȴһо첻˵ǰǶԷҲӦһͷڷŶԣڳͷԷΪҲʥң񲢲Ԥе
ѵǺڷСİ𣿰ɻˡ
ǿҵΣѾﵽµĻܻΪ˸ͺͺڷС޹أ
ΪʲôҹפأӦȥλүλүǷǳεҪԸңǹħɽ쵶֯ҺǲĦ˵ǲǺĿ˴ڵı˹һۣϲζ΢Ц
ԷľȱҪˣҲһ¶ԷʱҲһ򾡡
ʥڼǿ߰άԶԸʥͷʥǿǰͲɱ١
ʥʦǿȻսʤҪʩչռͿռɱĻҲǲֻʩչеĻڵǿżƷħҲҪĴˡ
Ҫ׽飬ԼҲûѡȻԺϢĽ˹֪ʵ̫࣬Ҫں塣
ҪܽħʦȫɵĻǼ˶˼Ҳ֡
ټֵĸǿһЩĻ̹۹ҲоԵĸְάһҲĻʲô鷳ĺ
һУҲ갲ŵغ͵۹ʵ۵̸ȷġ


335 ׽鷳
ǸռħʦʲôϵԷ˵˹УѾȷԷˣ㿪żɽĵҲ֪λռħʦʲôϵǸµҹħʦǲ̫ǹˣȻҶǹ㣬ҲﲻԵĻǲ̸̸Σ
֪ԼİֻûĲͶԷ˺ƤҪĳ빻֮ٺͶԷ̸һ¡
Ǻڷ˲ûг֣˵ڰйۿܻʽĻٺòˡ
ϾôһʷһռħʦǺܲǵģΪռħʦٹ죬ַǳˣħʦᣬҲԸôһС
̸̸ԷĻϵЦݸŨˣҲ뽫Щ˶ҲڶӵȺһ
ȻԷҪ̸Ļ뿴Էóʲô
ԷԮûҲû㶯֣ΪԷʱ䣬ҲֵеĶ
ãȻô̸ҵ뿴ô̸ȥħɽӶŶһʧٶλүǺһӴ˳Ҫ㿪ĻСҽ̤ƽһĶֵءζĿ˰һֱۣӾһƨ˰άϡ
£ȣȴӸǸεҲȷʵĲԣ¿ԷŹĻҲŬøġĳӳԷ
Է񲢲ˣҲǰϲȻԷ̸Ļһоͺðˡ
̽עܣʱҲֱطһЩֿٳׯ԰ӿ
ȻҲһʮˣ඼ЩʥڵڵʵʥʦĸֻһҲֻʥʦڵ
Ƿϻ˵ֱӻɣջת̽עǳͷİ˰֣ʾԷ˵ͬʱҲֳ˸еļȡ
ģڰԷȴ÷ǳˡ
ֻԽԽϲֻҪԮԷǷҲҪˡ
һ߰ţֵķǳгڸ˵ʧǳǸΪҶԸȥЩȥ֮˵ļҾ춼вⲹýǮñ˵źá
˵Ķ¶һΪ֮ɫҲҽʱ䣬ҲѡƸ˶Է
ƣҪҲӦҪˣҪм仰Ĺͻӵ̸еĳˡ
ߣʱ𣿽ǮжȫóͱҲˡЦݽһαֳһ㼱̬֮ȻҪϷҲöԷɲǡ
ղ̽̽⵽ĸһ׵ľܵׯ԰ˣֻҪԷһҲԿʼжˡ
ãȻĻҾȸ±ۣħҲޣֻóʮңﵹղ˲٣඼ղţջҪȥȡ²ĻҿȥȡʮҿȥõĸĿһ£ʱҪǾĻǾŹСĻһ˵ŻͻȻоƲһ£ȻһͬȼֻвԶľˡ
ʱҲͻȻͷתԶɫҲŴ䡣
ߣԭʱ䡣Ŀת򰲶ᣬ¶ɱ⣺ΪôСèСס𣿡
ɱӿȴûһҪߵ˼
ˡз᲻ĺ¶ԷʱͻȻ̸֣УЩ˼ʹҲԸ³ֵģͬһλǿĿռħʦǲҶֵĻҲǲǵģǵ̸мҶѾȥȡȥˣҲᵽˡ
æһᳯһۣʾ˹ϿȥöѾȥöˣԵһ¾С
ɵĿ˶ԷһۣٻָͻȻֵıʣãһΣҪҵʲôĻҲӦ֪
ϣԶάϵı壬һӭеģ
һȺΪʮ˵ĸɫֳԲȦδ˷ɽׯ԰ڣһԺоͽΧ
ʱȴæںλϸ̸Ƕ¡
ֹΧ£Ⱥֳ£һ˵ֻҪ׳֣Ҳġ
Ŀһɱ⣬ҪΪ˵ЩĻͲúͶԷ£ֻҪԷȫʱֵǮĶȡˡ
ߣȻˣѵ㻹𣿡̧ɨ˵ʱͻȻоԶĸ߿Ӱһ̲̽׽һӰ̧ͷҲһߡ
ºǿľû뵽ҲصôãǱ㷢ˡ߿һ󲨶һ߰ʮߴӺڰ˳
ղŵʱѾ̽Էһʥʦڵĸ֣ڼϳлһʥʦڵϼһⳡ滹νС
ߣȫ𣿺һλɣɨ˶ԷһְۣĿͶħʦĵط̽̽һλʥڳڵߡ
µΪӦòǽʥ½쵽ĿӦҲ̸ֻô򵥰ɣʱ򣬺ڰͻȻһϵûӰ߳ȴ˵ǧԶľ롣
˵һʱ򣬰оѾ֪ػħʦĸϣ˾ȻôԶĵطͷָϵĴڣⲻе𾪣ոյλʥʦĸֶе㲻š
жʮλʥͽʥĸ֣ʱĳλʥʦֵˣҲӸϵĻһЩͬѰ
϶Ϊʥڳڵʵͺ𣿳үսٻغϡԷѹ׸Ѿ֣άֱӷ߿գҪʼ׬ȡһٿȥˡ
ӰάƮƮգռ䶨λǵĿռҲ˲ͷ˳
ҹȻµĲؾλռħʦ˰ɣֻħ޵ʵǲʵûдﵽʥ޼ȰǻǴеͷɣλϼһϣҲƽˣ߰ɣ
ϵٴδ˵˲ûг֣ĿռѾʩչҲ˼ʮĸ߿׼ˡ
ߣװŪΪʥڼʵͺ˲ҪٲҰȨɱ⣬㻹ѧһķһߣάٷŴһգ۾ͱһҵĳȡ
˿Ѿ۳һԼʮҵοռնɷ˵ľͳ·ȥ
СúݡĿռնԶǲϵͻȻһŭһ׹ܲĳìֱӴӰγɣҪסµĿռն
϶ĶҡάŵһߺҲֱ³һֻĴָСĽɫ
ºúݵĳ㵱Ƕǰ𣿡ϷĿռն£ʥʦĸͬʱ̤ǰһ
ߵĽʥʦֱӳ鴤մȥ
ĳ̳һʮ׵ĽɫֱӴӱڴڳȵ׷ɳɫģѾʵ
ʮʥĸֶ˵岻ƶֻ¶һֲı顣
վڽʥʦԵķʥʦĸǿһֱ۴ϸıҲٳϿգŽɫٳ޴Ŀռնײȥ
Ŀռնڴնĳ̬ķѵҲǷǳ޴һ̣ն֮һ׷ΧڵĿռ䶼ѿֻεзɳʮ׺󣬿ռѷϡ
άĻͳìײһ޴ġ¡˲䱬
һ̣ׯ԰ϿյĿռ䶼ݺݵĲһ£෿ݶٱ
ĴնҲٶȳ죬·Ľոշɳʮ׵ʱ䣬նѾͶԷĽײˡڡһ졣
һ̣նķ˲˳·Ľֱӱָ룬ȻСڡȴû赲˴նǰŲ
նѾǷʥܷļܣȻö˵ˣԼĽû赲סʥʦǿϴ䣬Ҫٴηܡ
ʱʥʦıѾʹնײ㽫赲סһ¡
ǣҲֻôնΣʧ󣬴նȻһֱֱֵ֣ĳ˷ȥ
Զİῴԣֱһ߷һѣȻûƶȴܹ˵
ڡ
޹Ĵնٽӽ棬ĿռϷһ̶
ʥʦǿץһʥҪߣǶԷƷ粻Ǹû߶ԷڵƶٶҲֱ
ˡ
һͺ𣬽ʥʦ첽ԱԽȥ
һ̣ռնٴ߷ɹֱӽոҪߵķʥг룬ȻտտĶ˹ǴնĿռȴʹ첲Ƥ˼Ѫ顣
ʥʦŤͷۿһֱۣðһ亹ռħʦĹֱֲ̫˲ŷһУǾѾڶԷ³һ
ˣ˷ʱˣ
ղŵĹջ񲻴˲׼ÿռˣ˵ÿһũһģҲеоۡ
һ̣﹩ǸתһӴ޷˲עռ䶨λУһ޷ٴɢ˲佫ׯ԰УάλʥڼĸҲ⡣


336 ɱʥڼǿ
򣬾˵רеһ־ƿؿռ䣬ÿڳʱܴԼ磬ǾܵĴڡ
ǵһһжܾﶯֻҪһ仰˵ضΪ֮ɫ
ǣսʱҲʩչһʽ֮ս֮ڣΪȼ˼ҵĻǱ˿ܶƤӾɱ㡣
ϺʩչΪҲ޶ȵסֵжħԪصľۼ˵һֲֿ޷Ĵڡ
ڻħ·ϣĴҲǿԨԴһΪйصԭ򣬻սʱʵԣⶼʹǷǳ
ǧȻҲûгֹһʥǿߣȴڸֵ伮мصķǳһЩʥڼĸ֣ǶоǷܹѧᡣ
ҪӵǾͱҪﵽʥ𼶱УԼкܶоȴҲûоĳ
ڣׯ԰սϵ˶뵽һУȵһΪ֮ɫľλʥڼǿߣžǰάʥʦˡ
⡭ѵǿռ򣿡ַһܽάĹ£λнһٶ߿һߡ
һ̣ϲ𾪺ͺȻһЩš
ΪһϰĶ׸֣ڸʶҲǵһǳµĳ̶ȣ򷢳֮ͿٲµһЩܡ
Ϊ֮⣬û˿ʹжٶȼûпħľۼٶȶֱһࡣ
ܣСȻԲӵд˵е򡣡ϵĻʥʦĸֶѵһߣҲ¶һЩֻţҪԷʵʩչǽҪΣˡ
Сӣʩչⶫ򣿡άһ壬Ҳܿռı仯ûиоٶȱƶٶȻǰ˲٣ȻɵĽ
˿̣ռڶֳһƪһɫңͷ嶼ͷųˮĹâôͻ
۸һܵ磬ӿռ䶨λϴϢֻҪʶһͿʹռסκһˡ
ֻΪֻл취㣬Բܷӵ˶Щ߳һ׼ǿߣֻܽԷסʮӣöԷٶȺħۼ½һѡ
ҪάķѵҲǷǳֲʮӼǿŶħ˿ܶҪķѵ֮һ
һŶħ˵ļֵǴﵽ˶ʮڽҵĳ̶ȣĿνǳ޴󣬲ڼƷħܹܵħ䣬ĻʹŹ֡
άǺúøһѵһЦʾðάʼ
ʱħʦǿѾڼѵĳһ££õİ취šһɣĻŲᱻԷ׻
û뵽Сӻôһֲ֣ôأάһЦһϹѽܵ˵ı顣
ⶫȻ崫мҲУʵ⻹ͷһء
СӣһЧɣһά˲ָ׳ľģ˸Ҳûʲô˼ɡ
ЦݵĴ߶λǣָ֮һԼĪʮ״Сɫ˲佫ʥʦ߰˽ȥһ߸ʥڼǿ߲òһ˰ά
˿̣ƶħۼٶѾ½һ࣬ͼ򣬵ȴûгɹ
ά󣬿вķһһ̣ڸоϢ
ԭ㱾Ȼһͷ£ǽҪħʦǻڵġŸ߿յһУ˫Ӷ׼ʩչС
ӡƷ粻վڸ߿գһ̣ڵжĳԺһתҲӲĹ۲졣
ʥʦĸɫϿտٽע붨λУһ֮һ׳ռնҲɫڡ
ɫֽпռɱһֳľɱռ䣬ռնǺΪȼйصģΪΪȼĸߵҲĳ̶ȡ
ĲǹڵĶħˡ
һʩչռɱ֮һ׶೤Ŀռնƾճ֣ʮڵĿռ䶼Χˮйͨ
ˡ˾ĿĿռնڵĶǴޱȿֲѹڿôռն󣬼ʥʦҲо
죬ִռȥ
ʿǿһͺͷųɽâһ̣ѾһѳֱӾͳŲԶȥ
ϹһҪȥͻΧͬѾԶħʦһ⣬Ҳľ
ڣռڵħۼٶȶһ࣬һħʦֵûнʿôݣ·һ
ʱԼĻԼͬ黹ܻҪҲͻΧĻûʱԸô๥ʱҲһ
ʲôûͷ㲻ҪȫһѳĽʿһ˲õԤУֹȴûлˣΪԷѾʼ͡
ߣ㻹ԱôڲٿؿռɱһߣӡһɱڵĿռնٳӿȥ
ռɱڶˡڡĸƿʮռնֱӰѽʿĵ˻ȥ
ħʦڿͣʱȴһȺռնԭʧ´ֵʱ˲佫ħʦΡ
ϹʿԶһɵĳҲʮռնУ԰
ĿռնڳϣɱҲˡ
ʥڼħʦ²һǽʿȴǳǿôʱ䣬ѾǧռնĹҪǶԷʹһеĻҲֻķˡ
ԷĹǳֲ޾Ŀռն£ҲòԭΡ
ԭεĺǷǳҵģֽٵ󣬻ǱĿռնʳ˷顣
ʥʦĸֻ治ô׶Ը˵ģҪʩչռɱĻڶܶԸ˶Էһɱ
ڸղŵĹУҪħʦû㹻ʱĻǹ϶ȽʿҪֲ
ɱ˵ĻǱذɡ
΢˼ٽעͶ˰άսϡ
άħһֲĹ˲һ
λǸϵħʦ乥Ҳ൱ֲһУһ׹۵˲ͣȻŰάͶ˹ȥ
ԷЩֶڣ̶ܴ϶ֻڵħ֧֣һʱսǸҲһ˿԰ס
ԶһڵٳԷսУߵħԪֱѹƵһѻȡĳ̶ȡ
ϳķһۣ֪ʥʦѾԷ
ڸܵħԪѾ޷ȡԼʩչһ׹ݣȽػ
½ҪɱңħʦǾԲŹģڷĻ黹һߵֵ°άĹϿзһ
ڰάԳԭεʱѾû˸ֵϣ˿֪ԷɱҲ뱣
ԷܵĻӰĻҲʱ׼ɱкӳԷ
ԶôῴԷͼͲϲʲôҪǱɵ̶ֳȵĻҲԸڣҲٽս
άϣٰ϶άһкٴ߶λǣһʮ׿խĿռ籩˲ڸܡ
άХһؼٴγ֣һֲ޷ѹ˲֣Ŀռ籩ֱһնƱҪһ½ϻɱ
촽΢һ߶ܴնһҲڿ֧ſռ籩ĹʱĹӰѾҪıԵնۿҲҪǰˣԷʽѾﵽʧܵıԵ
ʱϱһϲһȫ׹ӰٴڳִһѽʵĳǹͳŴնɨȥ
һ̣նӦƣſռ籩Ҳһǹƽ⣬Ҳ˲õ˽š
ֻǣʱάĹѾӰĳֱһն׹۵Ӱ
ϼάĹɫ˲һ䣬һִָǹӰͿٳӰȥҲǿٺˡ
׹Ӱֵһ˲Ѿ֪ǶԷ۳һ壬Ҳﵽʥڵĳ̶ȣҲһط
ϵطôܺطأ
άĳȻƽ棬ȴ˲佫׹Ӱи룬ûһ˿ͣ͵ļնȥ
Ϻ֪Ľ˿ѾףôԸһ̣ٵ֮ѹȥԷٶ½һ롣
ʹöλǵĿռܣϵ˼֡
쵰Ҳùܵ٣¶˾ŵɫ
ۿ޷άĹˣһҧҪ׼Ա
ֻǣۿܳɹԱˣǰάĳȴ˲ʧȵٴγֵʱѾﵽ˸ǰһλá


337 ҹעƽ
գעһƽҹŵظոմ»ո߳Ѿһ޴ıըڱ
ǿֲƼϯ˴ǳأֵصش
һ̣˲ϱƣһʧ¥ϡ
ڣΪһƴĳǳˣΪҲǴﵽ˷ʥڣٸʱĻпܳΪһʥʦǿߡ
⼸գڵûʲô£Ǹոսӵŵص֪ͨѰ˷ļ¶һ£˵ʲôҲҪѳһ
˵ڷ˵ûʲôΪ֪۹ԶԷ൱ӣµʱҲǾľ
شĵ̶ǸǶõĶԴӴӽ翪ʼһֱƣӦЩ
ﵽϺڰķҪ§ŷ˯ʱͻȻһըӳǱֱӴӴ
⡭һʥڼǿ߷Ĳʲôڳж֣Ӻ﷢һſӾͳԾȥǵò绨ķ˷һĽ
Ƕһƴׯ԰ڣһˣһ̣ͻȻ˫۳Ǳȥһʧ֮С
һ̣ڶš
Ӻλںߵׯ԰͸ϰλ֣һɲܣǰưܵĲĳһѡ
˿̣ׯ԰ķݻ϶Ѿԭ͵ľ𣬷Բǧ׾ڶ⵽ƻ
𾪵ĻǣԺվŵĶʮʥǿߣǺʩչ˶һ㣬ˢˢĴڵϣΨֻӻܶ
᳤﷢ʲô£ΪʲôվһͰ˴Ӻзһֱӳȥ
ֻǣ˵θո䵽һʱͻȻоһʮҵλòᶯˡ
ͻȻ屻סֵĴӺڷһΪʲôʲôҲܶˣ
õĿռЧһһΧⷶΧڲֹ룬ȴܽסΧڵһƶ
ϸ˵ʩչκʽĿռγһƬռ䣬ǸղŵʱΪʱսеص㶼ܵǣƣ趨һƬ
˵ΪֻǽʥڶѣȻ޷ֵ֮Ųոս뵽ΧھѾ˲סˡ
λǧҪٿˣħʦᱻϮƬڸǱʩչ˿ռûʥʦʵòҪܵǣϽֹ
ʲôﱻʩչ˿ռһЩʥʥ˶׷ױɫǴ󲿷˶֪½˿ռħʦһǳ𾪡
һЩﵽʥʦǿǶҲ֪Щʲô
᳤ô˵ո뵽ռ¶һЦǶѾģˣҲûʲô취ɳ᳤ħʦ᲻ǿôǸǳֵأ
ߵٶȳֱʳڶжҪ֪⣬˶ĿͶ·İᣬҪ֪
ǵĸں˴սأղͻȻʧȥټͺƾʧһ㣬Ҳ֪ʲô顣
ʱǧͷϿմһϵľһӰҲڰ֡
⡭ռ䡭˵ŻʱһһʮҵҲٴϿ£䵽ʱ۾ĶͷҲƿ
˿߶ŵĵطйۿ߶һȫɢЩʥʦĸֱֶӱ˫ۣľ߶ŵĵطʼѰҡ
ú˶оϷһ΢ûﵽʥʦĻʹþ֪̽Ҳܸо
ѵСŪģŵغɵջظ֪ҲǾɲҲдһ˿ϲá
ħ·ϣΪֹѾмǧûгֹˣȻҲǿߵռ䣬ǴϢȴǺ͵伮мصһģһ
пռĴڣһӾ뵽ǳྪȵĴڡ
ռħⶫҲһʧ˼ǧ꣬ͬʱڴ˴ǲҲûбˡ
ͻȻڰŵϸϸʱׯ԰˿ͻȻһռ䲨ʬͻȻ׳һһ޵ӰҲٴи֡
ıģ̧ɨһ̧ۣһӣϰٸ׳Ŀռն˲䷢ֱӽׯ԰ڵĶʮȫɱ
άѾһӾܵûӰˡ
úݵֶΰո뵽еգվԶ
̧ɨֳһ飬ֱ̧һУֱӽϵĿռ䴢
ɶڵǵɱԽ𣿡һԿħʦϵǳվȺŭΪͿɱ޹ˣǣɱħʦˣҪǲһ˵ĻӵͿռħҲԲ뿪ġ
Ҳ۲Щռ䴢ĶҲĺͰϵǳ˵˴ʱǳͬʱҲĶڶ
ʱѾʰԼսƷȺɨһɱ⣺ħʦʲôϵ
ɨ˵ʱѾ֣˿Ȼϰֶܵİ֮ۿǱҲֻһϷģûҪ֡
ȷڿʬʶȤ˳ԶһЩʥʦ˸ǲҽӽ
ΨֻǸ뵽ռеһ΢һ
Һħʦʲôϵ͸޹أǸ½о̫һ㣬ΪʲôҪħʦȫɱѵħʦΪ𣿡꿴ܼһ㶼ûɱ⡣
࣡
ٴԷĻе̧һӣһն˲зֱʧ
˼ַ̧˹Ҫһ߶㣬θնʱһʮҵİδնѾҵλá
ʱܺͷûˣֻڡһ죬ͷѾ˸߿ա
ն˿ȴһδԭʧҪһɱȥ
һֱϷۿʱͻȻԭʧٴγֵʱһѽֱӳվĵطһ
Ĵն˲ɳһӺͶԷĳײһ
ֻһ죬նɢߵһںͶѵĳӰȥ
ͷҲصĳԶȥȱʵ˶һ
ΪǴﵽʥڼ𣬼˵һֻ֣ĬĬİ˾ߡ
ɨȥһۣû׷Ĵ㣬֪ЧѾﵽҲ
ʱάһѷбһѸָĶ
ĿٴδȺɨû˵ֱ֮λ澺͹ܣ˲Ͱάһʧ˰С


338 ջͳﱸƵ
ׯ԰ϿգȥֳĸҲʧ
ȺУһ˶ʶħʦĻ᳤кܶͰϵһֱҪõˣǶֻĿһз
ռħƻֲ޷˶еɵǲ˿ٶ
ǰʱħɽڴ˿ռħʦ֣˶Ѿ֪
ǽϾȻֳһصĿռħʦһһӵĴڣ˶оһֿԴڡ
ǾռħʦıһһֱΪ֪ǿԷϵΪֻһĿģǾǶԷҪ
ҶԷѡĿȻǳֲħʦᣬ͸ԵöԷǿˡ
һУʹЩҪֵ˶һЩﵽʥڼʿ֣Ƕ˿춯ˡ
һضֲֿǲԤʾʲôʱ֪ͳһ뷨
ô˵ϵעҪ½ÿһˡ
ħʦ᲻ص֣
˶֪ȴ֪ǣƾԼǾԲȥǶԷġ
ΪԷһ˾ܽһʥںʥʦĸɱûʥϵΪȥǶԷֻ
ŵغԭ뿪ӵĿĳһֱԷֺȴ
ŵָоԷһҲѲ˸ϵ
ֻǣ棬ֺоһϤϢǾֻɫĴɽޡ
ú󣬰ŵĺһкһҲͬʱȥ
ʱҹ賿ħ½һ۹Уһ˴ʹ߳첽һӴĹ˹ȥ
ú󣬹Ĵһϵ㶼𣿡
˵֮ҲһλߣͷѩףѾ䡣
˶˵ڴϷıϣ·һҲ
ʱش᳤ȷʵˣүһڷһЩִħɽһڷҲУׯ԰Ҵļ˵·֮ǰͶԷ̸й̸еݺҲǱ˹ǵĻӦǶԷѰµġ
˶ǿռħʦ˻ʩչ򡭡ܲţĽ˹ͶԶ˼
ţ᳤Ҳôġ긽ͣһʱھӵпռħˣ鿴е㲻ͬѰռħǼǧûгֹĶڼȻһϣ˵һΪ֪ǿҲпܡ
ǱߵȫǸӺһЩأ׷߽ͶԶĿջأֳʵ
᳤ǱĸѾȫɱׯ԰ڵҲһʣӱ˹Ѿɥׯ԰ڻŵҲֻмԺ¶ѡ
˳ֻ湻ݵģǰȣҲûʲôʾһ᳤ȥֹᣬʱɣԷȻܽʥڼĸ϶ɱҲǵģȿ
˰֣׷߲ΡΡĴӱŴȥ
ĶһҲ˳˴
ĺҹܿǲ֪йȥڣһӭµ
ֱҹ鷢󣬵ڵıڽŵæµš
෿ݶֱӵѹﵽλ֮ࡣ
סŵͨ˶Ѿ˳ɣʣһЩܻŵģҲֻʣһ
·֮ĺܶʱٷѾɳ˻ǰȥԮһЩҽħʦ£˻ǶӾԮ»
ͰάصӶפغһһ޾ͼ˿ռ䴢ֱӴͳټټĺö
һΣеģʮҵ߰˿߼ħʯֱ׬ũҡ
άӰó˼ʮ߽ħװ׬һڶҡ
Ϳпռ䴢֮Ӽҵ˼öԪҩĹʵֵǴﵽ߰˰ҵĳ̶ȡ
ʱũѰɵʱ仹һʱ䣬߼۹ʵĻѾ˺üǧˡ
ʵεսĵĽһǷǳ޴ģħ˵ĵ߰˳ɣҪҵĻҲҪֵʮҡ
ħ˶ħĹЧҲģεͶʵ׬ˡ
Щ⣬Ӱ˵Ķܶ࣬һԵĶһڣ׼Ժ󽻸ʹá
άִѡһЩÿĶ
ε߰άŪʺʹõĴָģ뵽ﰬάܶҲһĺôֱӴ˸Էָ뷨
ֺħ˷ų»صԼ䡣
ǵỹкüʱмҲûʲôħ߼ºֱӻصС
Ӷʱ䶼Ӷ񣬶̩պһӶбȫѰһЩӶųԱ
ŵظߵкѾã˴ſӶȥ̵ʱ򣬶ԷѾĵһشĵ幡
ոµĵ̿һȦһҵֵм䣬ܵĵҲȽϿһǳʺϿ¥֮ء
ҲһĲ㣬ûôװޣһ½ʯ¥
װ޵年Ҫ¥жҪ䱸ϸǿħС
ҪµĻⷿҲʵ̫һ㣬ֻҪսѾܹˡ
ƵĳʦʹѰһЩУ׼ֱũʳˣҪũֱ߲ɵϰֻҪÿһЩС
ûʲô˵õϣҲûҳ˵ܡ
δζ¥תһȦԸøֱӻص͸λũڶһ̨ߡ
ڣ¥Ѿʼ׼װޣǵϵҲҪǰˡ
ʱее㲻ˣҪߵĻֲġ
һ˼ֻһ˵ֱӽƽʱֲ´˹
ʱЩæµ¾ѾȥˣӶѾ͸ҪﱸƵԱˡ


339 ζǰ
ڶЩҪԱټ˻ңҪ׼Ĺһš
ӶѾվʮԱʸ⼸쾭̩յУӶֱӻʦħʦԱ
ΪԼֺöĴڣаʦħʦ˽
ˣӶųԱѾﵽ˽ʮˣʣµʮһЩǳѵõ˲Ż߸߼ĳԱ
͸óӶˡ
ŵ׼ԱӶŵֱϵڣƵڿʼҪֿŵʱЩƸù뵽С
һЩĽҪˣҲҪгɫı֣ﵽӶҪļֵܸ跢Ӷѫ¡
ϸ˵ĿӶųԱҪǷǳ̵ģҪڿռһϯ֮أôͱýһľӢŶӣŪһӵں֮׳档
ﲻò˵ǣƼλ̷ѾôڷֻеˣҲҵ˸õ׬ȡһᡣ
ߵʱµȻһûãϿͻ󣬻ֱһ̨߸һ˵ֻҪҪĶԺʱӭ
ߣһ׺͹ͷ߲ȫԶе豸׶ߣ׶೤
ͶڡװͶڡͳƷڵȵȣֻҪһ΢ԻеʶˣӾѧʹá
ħλˣĿľΪ缸ûֻе豸ټͻȻôһĶǱ˻þ
ũȼѾһһʮ༶ˣصҲһһʮ֮࣬һֲͨﶼܴﵽʮ֮㣬ӦľƵûġ
ϾԺžƵӣ⿿һũֲԭҲޣҲʼΪԭϹӦˡ
ֱӰ߲ɵϵķԼԴֻҪ䷽ĻܲʮϳƷɾһǳʵݵͶʣҲǳʺڵ뷨
ߵĵ죬ѾõĶƷ͸ұߵһׯ԰Ϊ˵أҲ˹С
ڣصѾʱˣǱߵ콫ҪУȴμӡ
Ļ̩պ³ѾȥӶչƵųԱǴ켸ȥѰһЩƵԱ
˵ΪξƵĿţӶŵĺܶ˶Ͷ˹Уȴеһ
ʱȥζ¥Ѿװϣǲħϰõġ
棬һ¥ĴΪ޴һٶŴСΣҲеľ߹ģ
һ¥ֽԼλõİ跽ʽƵе㲻ͬˡ
ħܿγ˳סȵ˼ֹΪù˿ͳԷʱоʣԸ¥沼ó˰䣬߻ΧĶռڡ
ζһ¥ڷŴǵ͵һģʽԵӵ⣬ҲʲôԷ˽룬Ϊ˭ҪôһӵĵطԷġ
⣬ûʲôϵ
˵һ¥ǸһЩѲε͵ʹõģ׬ǮĲֻǶ¥ϵĲΡ
ֻҪζһȥͲû
¥ɣʣµľǲȵĶˡ
е򿪾ƵľħζΪһƵʥأģʽҲרΪѹЩǮ˵Ǯġ
ĵŶ಻ʤȻôǮҲѹեһ
ͨһ˼ֵڼʮħңҪ΢һģ۸񶼲мʮٻħҲȣҲصزζ
΢˽ͨƵĲȼ۸ζһ¥շѽյزˮƽۡ
Ӷ¥ʼ۸һ¥ֹ¥۸ֻȶ¥ҡ
ȻȻΪ˺ЩǮ˵ǮôҪʩչֶȻҲ̫ǳˣ⿿ζĻЧôҲܹЩ˼ʹҪﵽҲеĳ̶ȡ
⣬ԼֶΡ
ũ̵ħλƷкܶ๦ʳףֻҪЩʳ׵ķһЩԲȵĻЩǲҲˡ
ڣ۸֮ĶѾȷǽҪ׼þƵ꿪ˡ
죬̩մ˼гʦ¼ӶţҲ˶ʮòķԱ
¥ʳƷĵ⣬ҲһЩרСȡ˳ȶӦ
ĵ죬¥ҪͶʽӪˣԱʮʦѾλ׼пӶŵĳԱ¥дһ٣ͬʱҲóʦһǰ
ڣӶŵԽԽԽ࣬ԭʮ˸⣬˶ϰ廹İܼµĸ飬Ҳ˳һһֹ档
ֻһЩոռĳԱϰ廹Ǹ¥֮󣬺ܶжое졣
ΪУߵ·ǳȻģʵǲúһЩͨһ
滹и˶Դ˵оûʲôϵΪζϰľ¥ЩӶųԱԺҲܳԵʱȥ¥Ե˵ķˡ
Ǹ磬кôˣǶһ¡
֪ͺԺӶųԱۺ˶˵ĺϲ£죬ȻϰͣҲò԰ײԡ
ζķ˲ǵħ綼ڲͬģһͳӶŵĳԱ۽硣
ƽʱǶһЩ¥ôóԵķǿɴûгԹ
ǿ¥оȻһЩΪĲʱ˶ֱɵˡ
΢һЩôľƲ˺֪ܶ¥ҲУֱӾľƲǿû˵
һ̣ǲ֪ΪӶųԱǶôˣΪǵŻݾǣӵпӶѫµˣζԷԴۡ
󣬺ܶճԱЦ۵
ϰ̫ˣֹЧĲȲ֪ôŪģҪ¥ŵĻǱ֤ͷƤ
ǰЩʵĶֱ̫ˣͨķ˶ôóԣ벻ˡ
ڲ֪ľǶôȼ֮ҪûӶŵĻԺҪôóԵĶǸͲˣҾԺһҪǮǵӾߵɡ
ţҿǵħİٲݹѾˣڴ۵£ֻҪٺúŬһ¾ܳԵһʦĸǣҾȥǼӶš
Ÿָ¶΢ЦԼ˴ŵľΪչԼˣͬʱҲҪôǿ߼롣
һٷ꣬пճԱĻص͸
幵һ£ζҲҪ׼ڶ쿪ˣǱߵİŵѾȥ֪ͨˣƵڶͻ׼ʱ
ûʲôϵаŵغ򳤲μӵĻصʱĽ˿϶١


340 뿪ħǰ
죬ѾʱߵζҲ˿֮ʱ
ȥǵѾصӶţϢǰŵصڶ翪ŵʱصʱһ˻мһֱܸȤϼһ
һֱܸȤϼһʲôأϢ̾뵽Ҫæƽԭˡ
ƽԭĿռ֣ͨһ㶼νƽԭûҪܣʱҲûпȥء
ǰʱ䣬ڿŵ˵̸ԴҲû뷨һҪĻȻҪȡôġ
´Ϣʮӵʱħһħʥζѹ
ũʳףѾ˸ոռӶŵļʦǣڼʱ׼ѾеļɣҲǽ쿪ŵļѹòˡ
ڣζ¥ĳʦʮλ֮࣬רŸʳײȵ⣬϶ǴƸͨʦǡ
Ǵ󲿷ֶһЩ¥ׯ൱о˲ţǿĹҲܸߡ
ڿǰһʱִ˶ʮλòԱڶ˲ϴӵ˼ʮˣƵѾǷǳ㡣
һжѾ׼ھֻŵʱˡ
쿪֮ǰѾҪ׼˺ܶζע¥ŰŻݣ͵ַ
ŵĽ죬һʱѾȫųȥ
ֱʮһʱζſѾΪ϶Ľֳ
úζǰĹ㳡ʻĺһǳɵ꣬һʮľ˴ӳ
һԼʮ˾Ůһꡣ
⼸˳ֺζſڵȴȺһ䶯˿ڵⲻһҲζףŵģζϰʲôˣӻܲС
ζͷ⼸Һһ˵˵¥һӶųģǵʵǳǿһҪ붼ܣǿʵС
ţλ˵ĶԣиҲǽ뵽Ӷˣ˵ӶԺÿ˻ܵõһʵıҪûдʦΪĻҲ϶ȥˡ
ʲô£ֵܣϸ˵˵ô£ֻɲܴ
һ¥ڣſĸʥ׸ִ켸أڿŵһҡ
̩ҲĸòĽŮϲվſֳ档
̧Ŵֱ߳Ӻ̩˿ʼӴһЩȨƵĿˡ
꿴߳עͷͣһ£˳ſʱΧھ¥ſڵʱΪÿ˵·λųɣǲŮΪζףףζ¡Դ
첽ߵ̨棬ǲ˵˼΢΢֣ڷζſڡ
ԭ򳤴ˣˣ롣΢ЦӦơ
Ǻǡųˣæ¿ҪһŶǲһĻӦһӭŮȥ
ǲŮһĿۣҲĬĬĸȥ
ú󣬰ŵغһϵⳡȺһ䶯̵ڿô󣬶͵͵˻ȥζǵˡ
ʮ㻹аСʱﶼź֮ʱܶ嶼ȺһЩǰȻǵ֪˼ﵽϢҪζһӣͬʱҲԽ˻Щʶһ¡
ʱʮ㣬ζǰѾۼ߰˰ٿֵˣڵ֪ʱĴСζĿſ˵Ǵﵽһǳ𱬵ĳ̶ȡ
¥ţȻٲһЩʽŵĺ˶ǰãͬʱһֵģļϼĴ
̩ǰһɫıſڸζ¥ĿżգϰλʾлΪһľ¥֪ĸζиҶûԵľƷ
̩׼ǫ̃ʽζ˶һ顣
棬¥˵ļ۸ÿһĹضǳ˳Ծ˵һЩΪȺ󣬾ŵؼ˶¶˾ȵı顣
кܶͬǿ¥ˣζֶ϶ɵıֱ䡣
ֳձǰӻ𱬣ȼȻʵĹЧɵ˶
ʽڻ𱬵ˡ
ζŴ󿪣һЩǳǶ׷׽棬׼ЩΪĲȶʲôļ۸
Ȼ˽ۿô˿϶ǻһ˼˼ġ
ǵһƷȵζ˶סˣôζĶʲôʱԹ
Ǻ˶ֱӳԵû²ա
ζ¥һƬװǳĵطһǰӵĴһǼΪ۵İ䡣
һЩ˼˶¥ǲһͰŵһ¥ᡣ
һЩһЩ峤ǣھһ׺ͽܺҲͳͳ¥ᡣ
쿪ŵĵѹȣ¥ĴнһȺ󶼱ĸʵǻá
ŵؼ˺һһ϶ʶһҲʮǢţǲǳмǰԼĶӺŮܸʶԺҪǶѧѧ
ŵؼ˵ĵ˵ζԺ˺ܶ鷳ûǵӣǽζԲܴﵽֻ𱬵ĳ̶ȡ
ԣĵѹ֮׼˸Ʒ
ȻüϼһﶼЦеϲ£죬ҲǹܲȻͨСˣζζǾû˵ġ
ֿʼڰŵسһں޲ڣϼһǶʷķſƤʹʹǲķ˶˽ߵĳ˸ж㡣
ô˵ξƵĿŴǴﵽ⣬Ӵ֮ζͷϱ
ԴڵϿƵѾ֪ûʲôˡ
㷹Ȼٲһ׺ʶģڰŵȥ֮ǰѾõʮڻħҽ㵽ǿֵ꣬ԺĶӿɾҪܿˡ
ǲһȥģڰŵ뿪һǵǶһȥ
ζĿʽǷĻסʮԺ̩ա³ʮ뿪
ߣħһʥ׸ֳΪ¹ǽӶܲ󣬾֮佨ô໥ϵûʲô̫谭
ʱ߶һչͿɳˡ
صأŵ˿Ӷפأ˵Ѿһǳõĵط˵̣ðζ¥
ʮʱûԵζķˣѾðŵرĲˡ
ļƻפغб¥ǰŵȴѾΪðһУ⵽е
ô⵹һǳõĿͷаŵִڣһǳ򵥡
ֻӶŰһפغ󣬰ŵѾѶʮʦһʮ˶˹
ʮҵʱζܲҲѾʽӪҵˣŵֱӰ¥ߵζ¥ϽһСʹֱӺڵĴһӡ
ƽԭԵĿ׬ǮĿĵأƽԭ߳ǸϿѾŵɸػ
¥ɺֱŵһ㣬ðŵ˱ͬʱҲʼɿӶŵ˽ɿ
ڰŵؿ󶴱ǸϿԥľʹӦ֪ǣ̽̽⵽мʮϰٿŸ߼ħʯǼֵʮũҵĶ
ҪöԷ֪ô߼ħʯĻǶԷʲô飿
뵽Ҫ͵Цĸо
߼ħʯĿɣⲢһ׵飬Ϊ£òũһʯ̽ǸһūװϣڿصͬʱҲָȡĹ
ڣطķչѾʼӶŵַǳˣ̩ÿ춼ڵճԱ
Ǵ켸һڸּ
ʱԭԤķչĿѾʵˣд㶼Ѿ뵽ѭУҲʼĿתħ֮⡣
ڣ˹Ȼûɣλ׬ȡҵĵطǳࡣ
ħѾʱˣһũѾ׬ȡٶڣ빺ҲԽԽˡ
ٹʱ䣬λũʱҪ֪ũĽֻʲôأ⣬ǳڴ


341 ũ
ڣӶѾǳõķչǰУмʥʵū°Ҳܷſֽˡ
ŵÿ춼ζʳҪƽԭϼһҲ⡣
̹۹бȫĻһﵽʥںڵǿߣħʦ¼ϾѾ֡
ŵǸкö˷ǳļһζҵ֮½½Ϊ˺ܶȨˣȫζʳϣ۹λʵ۶⡣
ϲͬʱҲо
еʱǹúܿ죬գۼ䣬Ǵ죬һֱڴũʱ䣬ҹ賿ڵ
Ǿ޴ׯ԰פڣڿɳϣλũʾϢҲǰ
ʾũ񡯵ġѰֲֲ񡯼ʱũѳɹ⵽ȫƷѡʮ׼ʵɡϵͳǼͬʱҲյƷ//
ũʾ𾴵ûѳɹϵͳŵġũ񡯸ΪʮũרɵǼΪǣѡƷΪһһǧ߰ũҡλũΪλũעλũλũ棬Իøͨũ޷򵽵Ʒλũڹͨũ۵ƷΪͨũ۸ۣͬʱʵƷ볬λũļ۸ҲήΪԭۡũɹũֲｫΪλũרֲֵߣʱũҽΪҡӴ˲ʹáҡΪͨҡ
ǰ߰ڡλũǰʾϢৡһ´ɳ
ǸƵˣԼǳϿ˵˭󣬶öǮЩǳС
ȻѾٽͨĽǮũĽǷǳںġ
ڣһǧ߰ڵĽֱ˫ֶе
ǣʾϢĳλũۣʷһοȻ֪λũʲôעȴĺô
óλũͨũĶֻҪۣʲô˼˵ڼ۸ֻҪһٰʮھܹˣԺһֱ۵ļ۸ȥ
⡭⽱ǡ
ͻľ޴˵һǧ߰ũҵֶеΣǳλũĹе޷ơ
ֻǣѡ˳λũ޷ֲͨũֲˣɽӰ쵽Ƶ⵽һЧ
ȻԺͨũƷļ۸ήΪۣƷʱҲΪۣɾ˵Ժ󶼲ֱ׬ȡˡ
뵽Щɡ
ڣ׬ȡҷʽѰҸֵǮĶۣͻȻѡ˳λũĻɾ͵ٴλص˸ոջλũǸ׶Ρ
ֻǣⳬλũҲռ䶨λĴڣҪǴλĻԺɾҲûˡ
ϣⶫɴûٹЩץס˶ﵽ룬ûץס˾ֻԶȥ
ҪûȥͨλũĻôܷӵλũն˻أҪǻĻôнأ
뵽ɵúݺݵԼһƣλũôĺôҪĻǿĸˡ
λũֶԲܷŹȻΪλũ޷ֲͨũѵͲٹһͨλũն˻
ʱ򼴱ʹãҲԽ˺´ֻҪһ̨ͨũն˻
ЩһͨԺ˲һ壬һеʧҲ谭


342 ˷ܲ
ϵͳʾ𾴵ĵãʹõλũΪλũϵͳԭġͨλũѴ޷ʹ״̬˴ϵͳɣӵһνԭġͨλũݷĻᣬʱԽʷݰװ¹ũն˻ڸʹãڲʧ/ȷ/
Ŷˬһֹٵȷť
֮ǰУϵͳһֱûʾԭũݵȥۺ;ᡣ
λũĺôǲԶģʧ׬Ľڽңǳװ׶
ǣ뵽ϵͳûƽ޹ûɾ޴ʧĿ£ѡ
ʵϣϵͳҪǰеĶҲûеѡ񣬱ϾⳬũļֵԶԶ߹ڽңʹҲֻס
ڣϵͳȻһԭĶתƵĻᣬȻˡ
ϵͳϸܣ𾴵ĳλũûãλũһͨλũܸǿ߼ũϷͨλũͬǣλũڵѾ˲˼ֲӵиǿЧֲڣһͨӴ볬ũֲĻͨӵĲʮͬʱлӵһЩֲž߱ĹЧ/һҳ/
һʾϢǰһεϢǶڳλũϸܡ
ݷǳȴ֪ˡλũͨ͡λũĲ֮ͬ
˵ⳬũӵеĹǿþôе
뿴ӵһֲܽͨӵŵرЧأʲô˵ŶԺҲΪЩˣֻҪúũԺͿԲϵıǿ
һһĶΪĸֱӽĿͶ̫ȥˣΪⳬλũֺѾ˴ʵ۱׬Ǯķһ˱ǿĹ
ȻһҲûзɡ
Ϊⳬũĳ֣ƺо˸Ӿ޴ѹڱƽ
ⳬũһϵйɾһӵ߽һ̣ʮ˵ĿΪѡλ洩ߣڲŵѾ˳ũܾܿѾӵ˱ѡеĿܡ
Ϊλ洩˵Ժܻܿᵽλ֮ߣλǿ߻ʲôӣһһûС
ʹⳬũĹ濴Ҳ뵽λ֮еĿֲĻũĹֲôˡ
ϵͳϢ𾴵ĵãλũɹǸU22صΪ׼Ʒܲӡ3ӡ2ӡ2ӡ210ũֿա/ȷ/
Ϣ꣬һϢٴεȷһƬͨλũƯɫԭҰǰ
ԭҰ϶ϵһʰ쵵Ĺǽĳɾһ㡣
˿̣ԭũȼ»ص0ũȴʮ鱻˳ؾǸոտĽƷˣ
ԭλũʱ͵ĶҲ֮ܲĶΪλũ˾Ȼ仯ũΪչ˲ͬûõİɣ
ţٴũϷĲֿͼꡣ
νƷƶһ֣ǳȤ֪һżһʲôӡ
ѵ˻˳ϣǹЧƷɣ뵽⣬һYY
ôҲһܲѣⳬܱܲôǿ
һĬĬţȲĵ㿪˰ܲӵĽϢ
ܲӣֲ߲ֲֲȼ0ֲڣ11šֲƷ۸0.01ҡֲܣΪũרֲھ󣬡ܲѾͨﷶ룬ƷʱڸлˬڣҩùܸЧ弡ǿȣʱʳÿʹŻﵽĵز/ȷ/
⡭ǰĽϢˣһźܳܲǿȣŻ򣿡
ŵ۾ֺݺݵԼһ£˻
ҵʹɵõһԭҲΣܲѾ˾ˣȻܻŻ򡣡
һ߾Ҳ¶˿ϲ
ͨũ̵ڣһƿŻҩˮܹʮҵۣôһųܲȻŻĹЧǼֵͻҩˮˣ
׬ˣ׬ˡ˿̣ΨмֲˣԺͲͶҪ߲˲ɡ
һ̣Ȳĵ㿪˷ӵϸܣһϢǰ
ӣֲ߲ֲֲȼ0ֲڣ120ֲƷ۸0.01/ֲܣΪũרֲھ󣬸ʵѾͨﷶ룬ƷʱڸҩùܿŻ֯ﵽյĹЧ취߷ÿЧȶ֯ɴ֯ȱӡ/ȷ/
ӣֲ߲ֲֲȼ0ֲڣ140ֲƷ۸0.01/ֲܣΪũרֲھ󣬸ʵѾͨﷶ룬ÿɿȣڷÿЧǿ弡֯
һӽϢǰӿʼľȽΪֱ˼άľ
ũһĶǼƷľƷʲôˡ
ʱոտӽܵʱһʾϢ˳
ũʾ𾴵ĳũûãѳɹյϵͳ͵ֲӣҵָʼũ֮ðɣ/ȷ/
ũֲ񣺳ũֲѾȫİ棬ũ̵ڲṩߵӣҪֲĻҪϳʵĿꡣũϷļӹǽָ״εӺϳɲ衣/ȷ/
ʾϢȷť
ģʽũϷ곬ũϸܾѾ֪ԺֲʱǵһֱӹֲҲǳũһɫ淨
ֲĺôǲپһµӷΧǸũû׬ǮĻᡣ
뿴ӵѰزһЩӺϳɺܹﵽǳ˵ĸ߼ۣǿ϶ˡ
ȷťҵϷһʽͼȥʱһ޴ķǰһ̨޴ļӹееиĻ𻨻
ʾѳɹӹ뽫ӵеӰռӹ䷽ҪͶ뵽ϳɻڴ/ȷ/
ȷһ鼮˲ǰ
鼮֮һ䷽ǰݺϳ䷽Ʒϳɹ裬һҪܲӺͳͶ뵽ϳɻеڣȫںϺٽӺͳͶӹӼӹʱݲͬĸ֣ҪʮСʱֻʮ롣/ȷ/


343 ˵Ϸģʽ
𾴵ũûãΪʹũֲϷʵͬʱʹũ˽ֲֲļũ˽ũũȫԶģʽҪֲӺ͹ũԵϷĽũťʱũն˻͹ܽũڣҲʵƸ뵽רְԱסũܣͿʱũ΢տˣԸĻȫлȫʵģʽ˼潻ѡģʽʱҪŶΪܻܿũٷ˵Σա/ȷ//
Ϣ˳ǰĽѾ֪ģʽڣҲûʲô֡
ڣũֲֲѾǽֲھͿֲˣҪ˹ÿһɳоϡ
Щ趨ܷӣȴܽũϷʵԷӵá
ũӺϳɣʵũģʽлģʽĿΪũϷĿԣлΪũģʽĻɾͻһǳΣյ顣
뿴ЩִĻ˵ɱũԣַʽܴ̼ʵǿʱǾԲѡġ
˽ϷĹҲȷʵܲʹԭֲģʽҲҼ½ȥܡ
ֻǣһЩũ͵˵ĻһЩΣգ⵹Ƕ͵ϷѶȡ
ʱ࿼ǣ嫵ũϷ棬м˸ҿ˽ũͱPKأ
뵽ֱӵ˴ͰťʱֻҪũлģʽҲʲôΣա
Ͱť£Ȼһһ׹ĸоӿͷú󣬵о岻׹˶һƬһ޼ʵĹƽԭϡ
һµĿ̸оˬ
˿̣ǰʮʮ״СĿտأһǳ޴ũֿ⣬ֿⲻԶĵطһķݣһӹֵҡ
ֿԱߣԭĽˮ豸ѾױΪһ޴ľ̡
ھϣԴԴϵܾۼھϷһε¶䵽һɵ״ڡ
ʾũɹ뽫ϳɵСе¶ɶؽнˮֿиֳݹ߿ɳɱ档/ȷ/
վԭأʰ쵵о˴˵еɾԶһ޳СƮһ΢Сķ⳾仺׸ߺֽų̵ķȥȻһϸ΢¶ݡ
һĵطʹеԣһѪڵʿҲֵסջ
ҪԺסôƯĵطͺˡʾϢǰڻع
úֿҵֲĹߣһмҵ˺ϳ֮ӡ
һֿΪҩƷʹõֲʳõĻԸµĵֿһֿԵҩƷʹõĺö
ʱħԪλᱦʱݵĻͲõȱ˽ִ֮ٳˡ
ħλĻϿɽֲҩģڳũȴǺͰܲһȼĴڡ
¿ϣûʲôӲݣŹ߽ܱߵĲݴһֽеӶֲϡ
ӺϳʣһӺһӣҲʣĵط
ʱϵͳʾϢٴε𾴵ĵãɳũֲϵͳң1ҡףϷ졣/ȷ/
һСʱũϵͳʼĸϸѾ˽⡣
̧ͷңԶһɽͱߣмݣעǸеʱһ˳
ⳬֻʾŻɫҲ֪ûͨԭ
úԭҰϹһȦĸһٴλصʵС
ũɣʱһĵĻⳬũܹ򵽵Ʒ
мĲ²ſܻʲôٵ㿪˳ũ̵ꡣ
һ̣ǰһ̵İ汾ѡĵһǳũר̵꣬һͨũ̵ꡣ
ͨũ̵Ѿ֪ѡ˳ũ̵ꡣ
ǰĻһһƷǰĿһĿǿƼλƷ
Ȳһú۾һεɴ
ڡеǧɵϵҳġƼࡱƷУһմŴĻпƷơ
һλ棿λƷķһ
˵ǰ滹ֻǾĻȥĳ嶯Ļûܵܵˡ
ǰһɶľû򵽣ǣڵĳũ۵ĶȻܶ඼һЩɳ磬Ȼһλ档
Щǰоޱ𾪣޷š
Ҫ֪һλɳǿɾһ޷޴ˣλũǻڸλչҵģҪλ涼ܳ۵Ļ˵һλں嫵Ŀռжռвʲôλ
һλ涼ܹΪһƷλ֮ĵطж󣿡ķһʣڵɸо˴۽硣
һ̣ҲԼĿжôĶǳ
λĵطһλʲôأһ̣۽Ҳ׵õ˿
Ǹóȥˡ
һ̾Ŭס̵
һ֣λũն˻ֶڳũֻҪһҾ򵽣ͨũ̵۵ҲֻҪһҶѡ
ڣֻҪ֣Ժܼ򵥵򵽺ܶǰĶΨһҪȷҪúֲ
ũںͨũֲֻ࣬ʱȴҪǳľӪУֻҪܺϳɸ߼ӣôԼֲˣҲõũ̵
ũ͵˵ĻɾҪˮƽ˲УҪ˿صũһ͵ĲÿҪùġ
ҲûʲôϵΪڼѵʱͿѡͬΪģʽеĺѣҪΣմڵĻũͻʾũĻЩĽɫҲ޷뵽ũ͵ˡ
ʱҹʮ֣ũ̵˳бûмʲôũѽΨһڵľֻһٶũлģʽ½һ
ڣ˿׬ȡ⣬㽫һũն˻˵
ȻũѾ㹻Ķʹˣ͵ȴҲûԭô͵ˣܷͨũ
ֻǣũն˻򵽺󽻸˭أһ֣ʶ뵽˸ĸ͵á
뷨һ֮ϱˣӵλũն˻ȻǺ£ͬҲΪǴһЩ޷ԤϵΣա
˼ȥǾһõ´Щ¶ѾһЩʵˣֻҪԺٺúһ£ҲӦˡ
µıǿҲΪ飬ɾһȫķӡ


344 幵ҳϱ
ҹȥСʱԳũʱܿ͵ҹ賿ңڶ糿ڳũһλũն˻幹
幵ŶȺܸߣһǳ£ѡһ뵽ġ
ڣ幱ֱվǰһʾ£ɳϡ
幣ܲôˣһֱǳڷܣЩҶǿģҽԼԼ𣿡£ѯʵ
ϰ壬ҽϵĻ幱һ䣬ΪҪˣȻԷ˵ǺûҪʱ˭ֱֻ˵أ
ϰ壬ʱʲôطĲٸһλᣬԺһŬġ
΢΢һЦ֪Է˼
幣ҵΪôҲӦ˰ɣʲôطûãһҲ˵ġħôʱˣҲ֪ԼʵһǿԵԼһֱֵôãԼҲҶһ뵽طȥˡ
ŶԭĻ
˵Ȼ֪ҲǸˣҪԼȻˣȴһӾ뵽˽Լı׶ˡ
ôʱϰԼԼԼҲɾǹͨϰ֮
ûԼڵĻϰԲô׵ԼĻԺϰ֮ͻһֲ¼ɣܲҪġ
ȻԼԼʱûɣôһССԼǿԳܵġ
뵽ֵϰ壡ллĽˣ˵ʵڵģԼʱȷʵ˸оûɣҲΪԼҲܺһΪϰôֱԼѾϰˣԽⲻҲûʲôϵֻϣܼϰˡ
Ŷ˼ǲӴԼ΢СĶ幣Ȼ֪Լ޷ѵģҲһ̶ȵġ
Էһ˿طֳôϣὫλũն˻Է
һֱӵԼöԷͨũģԺ·ܳҲҪһٷְĵ׷ߡ
ϰ壡ǲҪԼˣҺϲֻϣһֱϰ׷ȥˣҪǰԼĻһ᲻ϰߵġ֪˽Լı׶˺幺ԥĻش
ãû幣Ļشҷǳ⣬֪λشΪӮһԶ޷뵽ĺô
΢΢һЦóһɫĽƬҶĽȥɣ
΢΢ǰһͣƬÿռ֮ķɵǰ
ϰ壡⡭
ֽӹƬ幷ȥĿ飬Ҳ֪ʲôô
ǺǣϸôҾͲˣֻҪһѪȥԼͻס
Ŷллϰ塣ɻĽָҧƣ幽һѪ˽Ƭϡ
Ҳһ˲䣬幱һҲǰ
΢Цڶ棬֪ڿն˻İװϢһεõλũʱҲһֻҪһ󣬶Էͻ֪ʲôˡ
年棬ǰȻͻȻһʾϢɻũϷǰҲܲΪʲôƾճЩ
ֻǣɹն˻װɹ֪˿԰Ķóһϲһ뵽ϰΪʲôŪô಻˼Ķˡ
ũ̵Ȼôֲ͸ƷķӳϺһһ
һСʱȥľһϵֽũ̵һȲ˳ũϰ壡ʵ̫ˣллϰҵΣԺһŬΪϰܶġ
һ˷ܵĸлֱӸһ
ţ˵Ȼ幵ľϹ΢Ц˴ǽҲûĹҲܿġֻҪŬôҲ᲻һЩرũն˻ҽһֱȥĻͳ׵׵Ĺˡ
ϰ壡һģġ֪λũֱֶ֪֮͸ǵ˵Ժк˷ˡ
ãһֱʵȥģҪǣ֮Իħ磬ʵ׬ȡũңδһ̫һ˶תƵȥסΪһЩԭҲòһũն˻һ˴Ժҵũְɣʵ鵽ʱһύȥġŬʵ͹ũͲҪٹˡ
һκܸӵĽҪעĵط幣Ұǰһٶ༶ͨũתƵ幵ũն˻С
ڣλũǰũģòûʧǰѴ˵ũ¹ΨһҪģǺú÷չũȻٴ׬ȡҡ
ħѾûʲôÿܵˣҪľ׬Ǯ򣬶λũһȻ࣬ȼ͵£еѡ
Ҫõİ취Ǽͨũ׬Ǯ
һ˼ȥħԪλ档
˿̣ħԪλҲʱ䣬ĻɽΧѾû˵յ֣ǰսµĺۼȻڡ
úһǳأǳɽûħ϶Ǵ󣬵ǳǳصÿһط޲ʾɡ
ǽʱʱЩ̤ǽ䣬ǳ֣˽ڳһܵϣǵĵûκ˵ע⣬ΪǺЩ˶һǻƤͷ֡
ܵﲻ幾ȵĲܹͣȻǶһȫµе档
ϰ壡Щ紫˵е𣿿ǴĺĹŴ˲࣬òǻص˹ȥ˰ɣţͻȻһ䡣
ڲҪʣû˵ʱһ㡣ͷһ
Ŷشһ䣬Ȼ澪Щеǣ첽Զȥ
ú󣬿ҪҪﵽǳظʱסһѯһ³ǳصơ
ԭǳصֵֽΪǳһҰµġ
򸽽дСʮңټ򸽽ĺڷʢŵرԾڵȺܼ
ڣͨղ࣬ǸһЩڴ⡣
ͨǳصĽǮûʲôôŵʱҪÿһƷԪʯǷѡ
֪ЩϢѾ˵ף漴ڡ
úйһȦһҿջס£׬ȡũҵ飬ûôżֻҪס£ôԺеǻᡣ
ҹʮңһ˽һŶص˷Ϣ
ũֲһֶʮСʱͻĶֱʱʱѾȥʮСʱҡ
ũһνˮݣžûʲôˣڣũͨһֱûӹѣݻûгʱ䣬ֱ˼ѽ
ũĺѵȼߣһֻʮ˼һҲֻʮһĳ̶ȡ
˵Էȼȴ׬ȡҵĿꡣ
ײݣʮżλʱ仹Сʱһӡ
ʮһƼλʱ仹һСʱʮӡ
ݡ
ţЩֲﶼҪˣ¾ˡĬĬţֽѽ
ʱλʮ˼ƼλĺѷϢˣڵλֽе𣿿ϧڻ㼶ûʲô͵Ķ
ͻȻһϢ΢΢һ㶡
ũ֮Ĺ϶ʱʵֵģĻǼѺԷҲ᲻мĽȼ׵ߵ
ֻһԷԾһԿȻûߣҶԷĿͦѺá
ȻĻΪʲôԼѺһأҪ֪ԼһʱԷ͵Էо޴ʧ
ĺôɲ
ǺǣãλҲ֪ʲôֻ֣ڵеѣũŸոΪũչ
ʱ䲻ãԷֻشϢǺǣûϵҲǲ治ãܶණһûŪأ˵Ϸ԰ĶóҲģĻһûʱϷأ
治ʲô˼ѵλũҲֱӻãԷĻظϢ΢΢һ㶣Ͼ뵽ֿܡ
ŵⳬλũֱӾ͵õ̫˾ˣҵλũ浽һټɹأ
ŶⶫѻһΪûʲôأҪǿ̵һЩöĻҲȥ


345 Ӻʱ

ˣԷǸүӰũĶǳ죬Է̬Ⱥ񻹲ǺҪһ㡣
Ҫ׼ظϢʱ򣬶ԷַϢҵն˻үүµģ˵ûµʱ棬˵кöóԵĶҲġ
񺹣ԭԷǸСֲôǿũû
뵽ѯʵ޴£Էũ֣жʮ𣿡
ţûأǰŸոһ꣬ʲôϵ𣿡
ٴκգԭԷһꣿ
Ҳ԰һ˵ôûʲôɵĸо
һ
뵽пܶԷ֮Ǿûʲôֵˣλ澺˯İάһȻѾ꣬㷨ԷҲֻѡ
ǺǡûϵũĶǴƽȣֻҪĿľС
һֻظ˶ԷϢԷȻֻһ꣬ôעӦòȫϣĻɾǶһж͵ңܹҲһ¡
ְעתƿ˺ѡ
޴λֻһҵĺѣǲϵĸѯϢϵũ淨
㼶ũȻֻʮѣһŬ£ڰǸˡ
Ƶǣλ޴⣬ѲãԷͻֱӽ߳
ֱӵٶԶԶûбߵĿ죬ոŸʱһ̾Ÿ˶ͬʱˣоеơ
뵽Ӻ׬ȡȻòͣЪļš
ֱСʱһܿƼλĺѱӽ˺бֹͣ˷Ķ
ΪλλʮѾȻûҶԷũڻһŽҪĹʵ
һƬӵʮֲũԷũ˸ʽʵеĳе۾ʯͷеȴһһֻС棬ҪЩũϵĻΪǽһ԰أ
ʱģʽԷũĸũ԰ڲֿſڴ˯һ㶼ûиоеǱ롣
ʯʮܿƼλֲʵڵ߰ʮʵ컹һʮ롣
زݣʮ˼ܿƼλֲʵڵʮʱ仹ʮʮ롣
ʯʮܿƼλʯԭֲ컹ʮ롱
ǧ⡭
һϾҪĹʵ˲ͣӺѵĶĽŵһԹš
æô죬ǱҵһûбߵĺѣҶԷ԰Ȼ͵ⲻǰװ͸͵
Զź԰¶Цݡ
Ĭʱ׼ժȡʯϡ
ʮʮššˡߡ塢ġһ
һֳʱ˲٣ũϿҲƮһ͵ȡɹʾ
ũʾժȡɹʯ1
һӺһʾϢũϿ𣺡ũʾժȡɹúʯ2
һֱλܿƼλũ͵ҲŲõЦݡ
ֱСʱ󣬾Ҫ͵ȡǧʱ˯԰Ȼ˫ۣǼͿǧݵϣ־ڰյץȥ
԰Ȼץ׼ժȡʵĴ֣ʶľһһ̣ϵͳʾϢũϿ
ʾũ԰֣ɹԷ׷ϵͳҡ0.01
ŰƮʾϢһ£ղҪĿĻǾҪԷ԰ץסˡ
˿̣԰־ȻûץסԷԶ໴УһֱڿҪǧԱߣһڰյĴ׷
ϵķ͵ȡʵũҪǱԷ԰ץסĻʱ򲻽ûѾ͵ȡĲֹʵһҪ͵߽з
е˵ǣղ͵ŹʵԷûз֣Էץʱ򻹷͸0.01ңȻһſҪĹʵû͵ǽĲҲܵƽˡ
֪Ѿ͵ǼŹʵʲôáһֹڴĴԼũֿ⡣
ղǶԷʵҪʱû˷ʱȥ鿴ʵôԶ԰һ߻ҪղŻĻ͸ҪԷץסˡ
ʯƷ1顣Ʒۼۣ0.07ҡֲҪʮƷܣƷΪܿƼλʯԭֲ̺ḻʯʵ״̬ˮӴ̻Ӳȿȡ
ʯ
ԭЩȡõĹʵһ鿴˳˲ֿ⣬λܿƼλĶ޷ʹõĹʵƷۼ۵ߡ
ĸʵļ۸Ѿﵽ0.14ңսĻ൱ڵõʮһڽҵĸ߼ۣ˵һξ޴ջˡ
ǣڵĳλũȴûýȻҲҵͨũڹЩõĶȴҪҹ
ⳬλũڣ˲ĻҺУǰõ龧ڳũ̵еǼ۸ȴǸߵһǧҵĳ̶ȡ
ҺҪ߰ٶҲ򵽣߲˲ĸҺǴﵽʮۣ׬ǮٶȵĻʱ򻹼ֱ̫࣬˵۲λռ䡣
ô⻹ĵһ룬Ƿǳĵġ
ӹλũ˳һӺѣһֽĿͶλֻһĺũ
ԷײݣСʱͳˣֻʮӾͿ͵ȡ
Էũڲû԰Ȯأɾһ͵ȡĶ
ֻºѽʱλλũȴˣ˸£ҳԾҺܺ棬ô԰Ŀ»͵ũģ
ԷĻ沢ûʲôò񲢲ʦġ
ǺǣλѣҲ㲢֪ҸղŽũʱ԰ûйһ˯š
Է̬ȻѺãҲϿҵĻش˶Է⡣
ֻ㼶ƾֲ˵Ļ׬ȡҼֱԺԲƣҲֻΧס͵ȡʵС
ŶԭллĻش𣬿ҳʵ͵ϣҾҺбУԺɾûô͵ҵĹʵˣ͵ȡҵĹʵǾóһʵɣҲڴ㽫ֳʲôζţҲǺӺѵģǸղм´ң˵ҾͲΪˡ
һϢԷҲû˷ӦضԷϢҲûһ㶯
ܺ棬Է˵Ժûô͵ȡʲô˼
ȥԷũһ֮󣬲ԭ
ԭԷũڲ԰Щ԰к񻹱һͲ״塣
ѵԷ԰װ˻Ͳ𣿡һֹũͨĽܡ
ԭԷЩ԰ˣǴϵͳ湺װػ԰
Щ԰бŵԲͲĻͲһֿԶץ͵ߵĹߡ
װػ԰԰еװǷǳģÿһҪüʮҡУﵽ߼ʱҲԹ򣬲ҪܶǮѡ
Է˵ԺҲûʼô͵ˣԭ˵ľֹһ˳˹λĺũ
ڣ޴ũĹʵ컹߷ӣ˼ӺѵĴ㣬רڶԷũȴ
޴õָԵúܸˣ˵ժȡũڵҪֲζóԵĹʵժء
ֽȻֵĴӦˣҪľңڻֻ㼶ҲֲֻһЩͼ߲ܲˡ
㼶İܲζ̶Ҳû˵ģĽҲ͵ǻ͵ȡѡ
ģȻˡ
컹һӣ޴ֳϢѣҵ͵ݾͿҪŶ˭ժȡٶȿҪûҿĻǿɾ͹ֲŶ
ϢеĿζ
Ǻǣ޴СѣҰĹʵ͵˿ɲҪޱŶ
ͶԷҲͶԷЦ
ߣҲŲأôãڻûһܴ͵أơ
Ϣ󣬶ԷҲû˶
޴ĻҲ̲ӶԷˣԷȻֻһ꣬ҪάһһĻ˵ܸԷ
ϾôУʲôĹ¶С
ʵ컹ʮ룬ժȡʵĴ޴ũϷĬŵʱ
ʮʮšʮˡһ
һһڣָ˲ﵽ˼ޣָƾʧһ㣬޷˶в׽ټ
ũʾժȡʧܡ
ũʾժȡɹ1
ĿĽһգǡһļһﶼܺʹ˶ƴˣ


346 ӾȻҲ͵
һҹʱ⣬͵ϷзɿĶȹˣһũѾӻٵ£һʼʮضû
λũ͵ĳũϷͬһϺ֪ճɵʱܲһЩӣֹʵࡣ
ֻһһܲҲֻԭµӶѣʵһֲܲNӳ
ֹ£ΪͻϷĿԣõʱ㻹ջͬʱٵõŻŵӻر
ǣõĻҲܿܿգũϲõĻﶼʹճɲҲ̶á
ڿʼҲеĽЩ԰Ϊչũˡ
Ϊ԰ֹܷһܰæˮݣĻոǵİ죬ظɺˡ
ǣһ԰Ҫʮҵļ۸񣬼һջ㼶ܲõֻ0.08ѣֱʮǧ
ô˵ûٵġ
ũЩ淨ǳӱԵģ뵽ũЩ񼶱ںλǸɾʮ㡣
ڣĽŲԽԽˣͨũѾ˽ڽңֻҪٺú÷ܶһ£Ͳˡ
ڵĿѾʼת̵Ǹλ桱Ʒˡ
ո빺߽һּǹλ棿󶼻̰Ĳɣ
ӵгũԸҲǲʵֵġ
ˣȻҪб֮ʿȨƺԶеĶһ㣬Ҳ⡣
·ϣҪãֻв̤ͣŲߵԼļܹ㡣
ڣǸλʶĹļޣ·жپܲҪһӡ̤
Ϊһ˸顣
⣬ũڻڳ׶Σũļֱֵǵ͵ܹ쵽һټϣĻһֱֻȥ
ũĳڽ׶ǷǳҪģջĶһЩͼﲻֵǮҶҪЩͼġ
Ϊٸ߼ҪӼӹϳɳһЩͼƷּ۸ߵĿ¡
֮ǰũ̵һƼλӣǼ۸ֱǴﵽʮҵĿֲ֣أ
ÿÿ뵽ʱԼҲһЩʵеӽϳɻĻһ㣬һԽе⡣
ǣڵĳũȴ涨Ҫʮܿͨܣ뷨Ҳֻܸˡ
⣬׬Ǯһİ취ֻдʵѰֲһѡˡ
ֻǣѰʵְֲ취ũҲһƣϵͳҪҪʮֲܿͨĹܡ
еܲ⣬˵λũصʵϣܰõĶõʵʵĶõϷȥΪʲôⳬũ趨أ
⣬һβ鿴ũʱ֪ԭ
ũΪһϳɵĹũϣũҶܹúһӺϳɵܣҪ˶ܿóһЩһЩӵũֲĻµĲӳ˶ũֲʵӡ
Ϊԭũصؽʵеӽ˼ֵø˱붼Ӻϳɵ졣
Щ⣬ũȻֱ͸¶˵ģֻڲ鿴һЩϢʱͻȻһȻЩ²⡣
ʲôԭ򶼲ҪҪǳũ趨ʮǰӽֲǲܵˡ
ٶ෽ҲֻʵʵĻ쵽ʮ˵
ڣһҹæµҲһЩջũʮ㣬һֻһʮˡ
ũͨũһ㼶ʱľֻ200ԺÿһҪǰһľϡ22ȥԽڵľԽǿֲ
һ㣬ǾûʲôѹȻǲŴһʼǰйһٶ༶ũľҲһķͬĻȱ˶ʮأзǳ޴Ƶġ
Ҫ֪Ժһܱȱ˶༸ʮ㾭飬ҪʮصĻǿɾǼٵˣ⻹һĻġ
ӵеֱܲݣܲľʮ壬ľǶʮһݵľߣﵽ˶ʮ徭һ
һһֲܹʮСʱİܹܲջʮ㾭飬ʮСʱųģҲֻõ˶ʮ㡣
ݾ͸Ӳ˵ˣĳʱΪʮСʱҲֻջһѡ
һæʮ㾭͵ˡ
ǣڵ־黹ое㲻⣬ΪڵѾʮ֮ˣõĲѡ
ӵȱҪ⣬ũ˵ĶҪʮҵļ۸Ҳ֪ȶòʮض
ôܿٵĻøأɵüͷ
ڵũһʱɵ¶˼Ц
ڣǰһֻ弶ĺũλһλĸ֣֪ԷΪȼ͵ԭ⣬ԷΪѺ󣬶ԷҲһֱûаߵ
Է弶ũѾ߿֮ˣũֲҲһЩ㵽弶ھũʵҲֻСʱʱˡ
ѾεĻ䣬滹һЩҪĹʵ̡
λҵļһũЩûĹʵɨһȦ͵͵һԵȴ
úλкλũһԿŶԷ϶һֻڹʵϵ˰죬ӽһЩ¶
ũģʽ£ֻҪ˽ũũܿһվũڻλũʵľһӰ
ԷһũԶͣһ£ȻѾĴڣǣԷȻûֱӰӺбߵһһνˮ󷢳һЦ
ԷΪ⣬Ҳ¶ЦݣԷȻһΪԷΪԼ͵ԲֻǷһЦѡ
Ļ뵽ϵЦݸˣһԸӽζĵȴ
úСʱգ۱ũʵʣʮӾҪʱˡ
һ̣ηɿÿһϴֱ˳˶ԷũϸĻһ֣ᷢЩֲЩܹӵĹʵѾ֮Ͳˡ
ʱո˳Էũʱλλũͳһҵӡ
ǳŭⳬλũҲǸոɲãǰƾǳԭ͵ȡ˵Ĺʵֱֵ
ʮʱʧֵʱϺ٣һλе˵ĺʱԥľ˶Էѡ
ȻԷֻһԼĵȼҲܵͣԼȥӱ˵ĻǱҲҪֻ弶ĺѡ
ȥ׼űӣȻƾһ޷ƥеٶ۸ˣñרֲ͵
ӦΪԵһλе˵ĺӺѵʱûоܾһԵ÷ǳˡ
ʹԷһֱũŹʵ죬ҲֻǷһЦݵЦ
Ȼû뵽ǣԷĿľȻҪĹʵΪӣû뵽ġ
ԷΪʲôֱ͵ȡӣǳף֪ǣûˣĻҲ˵ֻҹѰάֵʮС
ȻũԲûֶ治ȥҪûиӵĻûٶˡ
ŭͬʱǳŭĳԷһϢɶ쵰ô͵ȡҵӵģֱ̫ˣ֪ҵӱ͵ߺҾҲûֲˣԺô죿ҵӣҵӰ
Ϣ󣬺뻹̲סķŭһưѸոչѯһ¸ȷ˳ȥ
£͵ʵ⣬һ㶼ʲôԣעԴǣĻǿɾûˣо仰˵ĶԣܹҪģĽũĻôܻ͵أ
ظ˶ԷһϢٴũֿ⣬Ӷ¶˿ĵЦݡ
ǰһֱΪŪӵ鷢û뵽ոһʱϵͳȴһצ
צþʹԼջʱٶȻȱ΢ôһ㣬ⶫõũĻڶԷǰʮӵʱаٷ֮ʮļ͵ȡ˵ӡ
צֵũ̵겢ûгۣǣũеʱͻһʻá
ڣũһʱպһСĽƷֻצ
ɶļһ㵽ʲô취͵ȡӵģĻź󣬺Ըıһ㣬ȻղŶʧӣȴǳ֪ԷΪʲôܹ͵ȡƽ޷͵ȡĶ
ҪܴӶԷ֪ĻԺСķˡ
Բˡ޿ɷ档Էѯʣ־ͻظܾϢ
ֵܣҪ㶼Ѿ͵ôҪˣѵӻȡ͵ȡҲ𣿡ĿٴһЩ
ʵǶԲ𣬻޿ɷ档Ϊ
ɶ񡭡һôôͨģѾȡôˣ͸͸¶һϢֻ֪һµʲôֲҪֶ֪ΡֱҪץˡ
Բ𣬼ʹҲС򵥶ԷٶȷϢ¶Цݡ
צƷʹöԷ֪ҲûʲôϵȻԷô֪ǲһôôУ
ɶļһ㵽ҪôܸңѾŭ˼㣬ֻҪŪӶʧԭһҪѶԷ߳бɡ
Ǻǣô֪ȻĻһЩʵҽɣũҲҪˣժ˷ˣٴλš
УҪٰҵ͵ߵĻҲǸӳԿ𣿡ԷȻҪ͵ĹʵϾܾ
ҪǶԷ͵ӵĻɾҪû¹ˡ
ģҾԲ͵ӵģҪ㲻֪Ļˡ
쵰ɶ񡣡ԷвץˣԷǰҪΪŪԺķȴֻЭ
ãҴӦҪ󣬵Ҫ͵ȡʵĻǾҪˣҾԲר͵ҲȡĻԸ㽻͵ӵˡȻӦҪ󣬵̲סķŭ
ȻԷôҪժȡĹʵҲҪúøԷһɫĻûӱ͵ĳ
ãOKɽԷϢЦˡ
ڵ͵ٶȣһ˿ĻûȽϣټѾӵһٶȵĽצλһСҲˡ
ȻԷôҪŰɲöԷ֪һүмֻ۵˵
ߣƣһҪղŶʧӵĳ͵Ű͵ȡӵķ׼ýɣһϢԷҲû˶


347 Ҫ
һ˵ҰηӶʧķ㣬ǰ͵ȡӵķ㣬ģҲʧġ
ٴλظ˶ԷһϢһν˺ũ
ڣԷĹʵֻӾҪˣ뽫һֻϿգƶϿһ˿Ӱ
ٶȣֹҲ˶١
ţٶȵǿԣֲöԷ˵Ҫúýѵһ¡΢Цֹһٳ˶Էũ
Է֣ʾԵġৡһ¾ͳǰлƮһߡ
ʱ˫ĽºܿѾȥ͵͵ĽצץУҲĬŵʱ
һһеġһֳڣҲ˲ͳˡ
Էһֵһ˲䣬ԷҲһȺľͽƵ˳Ĺʵ֮ϡ
ֻǣĽצ͵ȡٶȼһЧƻûдʵʱֲĹʵѾҡҡ׹
ȵոսӴʵһ˲䣬ʵѾУֿٳڶűȥ
һ㳯׷ȥ
ǣж飬ǻôһ㣬ʵժֿʼڶֲʱ򣬺ܽʵժ֡
㣬غϺ󣬺ѾԱ˰ģٵȵժȡ߿ϵĹʵ󣬶ԷŸոժȡĹʵ
Ǻǣ۲Ķģûٸˡ˹ĵĽժȡĹʵװ뻳Уеվһ߹ۿ
ɶ㡭ôôٶȵģһصĹʵժ꣬벻ŵĿԷȻѾֱۡ
ǳܴǰȻҲ֣ܶǶԷٶȾԲô죬ҲֻǱôһѡ
λԷٶȲܶ࣬ôĲ࣬ũ˾ȻҪһԵֱе޵ݡ
Ǻǣ㲻Ǻ֪Ϊʲôܹ͵ȡӵܸ֪˰ɣ˵Ż΢Žצӡ
㡭Ȼ͵ȡĵߣɴ۾ŶԷƣһ̣֪ԷΪʲôٶȱˡ
ʵϣںʱȥѰһЩӿ͵ȡٶȣĻԺɾֻҪ͵ȡ˶˾Ҳ͵Լˡ
ǣͨũǳũ̵һֱûֶۣұũûҵ
һ̣뵽һܣ߸òһʱϵͳ͵İɣⶫȻܹ͵ȡӣҸôУ
Сһѯ֪⣬һ̣еŭѾˣȻʧӣֶ֪ڣҪ֪취ĻôҲֵˡ
ΪѾһĵ߳ˣسũ϶ӵС
Ҫǵ߼ʱͻȻʧһӵĻǵʱ޶֪ȥ
ţµûⶫȷʵһʱ͵ģڲŸոõڷҲ֪Ϊ͵ȡӵʱڹʵǰʮʩչģòⶫûʲô취˵ũ̵ȮɣԷڵ̬ȲѲĲָ˶ԷѾ͵ԷĹʵˣƶԷͻ߳ȥ߶ԷҲûʲôϵ
οҲʲôɵˣֻҪԷòĻĶԶԷһ㡣
ԭô£˵û̵ֻ˵Ƿֶģǰһ벻ũʲôһΪģʽԤأôһ˵ܻô¡˼ĵ˵ͷֻشһ䡣
ˣѾˣǾͰݰˡһ仰Ҳ˲˳˶Էũ
ʱҹʮһңԼũĹʵʱҲҪˣÿȥסԼũ͸С͵͵ȡĹʵˡ
ȻڵҲֲֻĿصҲֻĸǱҲ϶͵һСũġ
ãǾټɣһ˵һ䣬Һ֪ͽ߳бģȷʵãҲһֱûʳԣٶҺܲԺһĻԺͲҪеĵߣʱٱȱ˭졣ո˳ҪԼũʱ򣬶ԷϢӻǲģҪ
Ǻǣãʱ㡣ֻؾ˶Էһ䣬˳ִԼũ
ʱܲʱ仹ĸСʱУʮӺСʱ
ľϣڰܲѾһţݶֻԭһŶ硣
ոһۺѾһ޻ӣһһķӡ
ӶλĻˮ۳ļ۸Ҳ߲ͨҪ
ⷬ˵λһЩͨʳõˮ֮һΪλڵԭԱҲ˺ǿǿĹЧ
ڣũĻ󣬸Ѿ˷ǳǿǿͽĹЧǱȰܲҪN౶һֶ
޻һֿҩĵˮҩüֵʹͨλӶӦãҩüֵõһܰ￪ǵĹЧҪʳõĻô˼άݣǲɶĺö
ڵũѾһѾ˷Ȼصũֽ̽˵
ֱڣѾֲˣҪһũն˻ĻҲضѾŶԡ
нצ֣һ㶼ûֲˣԺòӣиȥ
뵽δǰǷеˮǿŻЩЧ˺ҪģҪ춼ֶܳĻԺͿʹ龧ʱһ龧ˡ
Ʒζͬʱһʱıϣ˵ʲôҲһ¡
뵽޲ھⷬȥƷһĳɳʱǶʮСʱҪҲҪȵʮСʱԺ
ǽǮȱʱ򣬵ǺóԵԼŶедġ
֮£Ҳֻʱ÷ˣ˭ôǮôǮأ
λ߲ˮʵʱ仹Уʮ롣
һ߿ĵʱ׼ýצ׼ȡȻǰֻһؽҪ죬ɲ뱻˽ȵǡ
Ĭʱʮġʮʮһ
һֳڣٰѽצصвȥһ̣ȡɹϷ
ũʾջɹ20
ũʾժȡɹ2
ЦЦеĽһֿ⣬ɨʾϢһۣҪ׼óõһٴֲ
ǣոսήγһţȻ˵
ԡԼȡջʱӦʾջɹģջɹ֮22ôܶһժȡɹʾأٴʾϢзӳɿĴũϷļ¼ϢСȡ
ֻʾĺѡ˹ɹժȡũ2
ߡ֡ȵϢϢɵֹһ
ֻǣһ̣ŭˣȻƤӵ͵ҵˡԲˡ
ҵһٰе£ָؽˮһľͳλһֱû˵ºũ˹ȥ
˹Ǹλһ˼ĺѣԴλʮλĺѷ͵ԽӴһֱûϸ߼ĺѣĺѾ˰ɣ
죬ķܶһʱѣһǱ͵ȡӵĺ룬ڶ͵˹ˡ
˵ʵڵģԴũôǵһα˼͵ôĪֶܷԷĳũȻûֱ˵ѾԷ͵еֻܴǣǷŭˡ
뿴ڵٶѾκʱ䶼˺ܶ࣬ӵнצ¶Է͵һֲղŲСĵĻǶԷ˵ʲôҲûһ㡣
ֻǣղջ֮ǰûôע⣬ջٶȻǺܿİΪʲôȻͷβûֶԷټ⿴еǳԡ
ѵԷӵʲôεĵ𣿡һֹֿԷǳ
ΪԼܵõצΪʲôԷͲܻεأңԷεߵĻԷԱҲûֵġ
˼ſҪʱ䵽ٿٶȶûȶԷ죬ԼҲԷһԱץסﲻš
ߺߣȻһֵܣţߺţ˶Էũ
ǰģһ˰˿صũ
ʮǰũ϶ûʲôΨһͬľֲʹĿѡ
һѾʮأĵطҲֻ飬ԭûֲ
λ˹ҲһȻڶԷѾ˰˿أֲܹҲֻĿѡ
ʣµӴҶţȻһҾͿԶ๺һӣԶԷҲֻĿѾռãĿһֱš
͵ӵĺ߿ضӣΪһʱϵͳ˶ԷӵԵʡ
õצǼֵ޿ӣԻ׬ࡣ
Ǻǣ£ллĳŶոս뵽˹ũʱһλԶƮ
ʱ鿴ԷǶԷĻȴĶ
ţûϵҶõũѣǴҶǻ͵͵͵͵ԷԶ˵ȻΪղű͵ŭȴеЦ
Է϶ΪԼ͵ߣԳũڶ׵㡣
£ʱֵĻǶԷͻ͵͵İץţʱ򲻽͵߶ᱻϵͳǿԵķ
ֻǣҪȶԷҪǶԷ͵Ժ󣬲֪ЦЦĳ
ǺǣºŰãũѾֲҪˣҿǺܻӭ͵Ŷ»ӭһ
˹һӵ֪ԷѾµ״̬ҲΪԷ֪϶Էũ֡
ﻹжʮӾҪˣʱֻ͵͵վм䣬ֻҪԷһ֣ܰѶԷץš
ʱԷ͵ᱻϵͳǿзһʷǳ߰Ĵ
ЩϢڿͨũʱ˶ѾöԷ֪ܲ
Է֪ĻǾͲɵ»֣Էô˵ĻҲֵ׬ȡһЩ
ҪջһͨʵֵǮİ
Ǻǣллµĸ֪ˣһġŶԷ֮Цˡ


348 ҵӰ
ڤùһλ幦ֲʱ仹УСʱʮһ롣
޹㼶λֲ߲ʱ仹Уʮһʮ롣
ڲݣ㼶λֲ߲ʱ仹Уʮһֶʮ롣
⣺㼶λֲ߲ʱ仹Уʮһʮ롣
˵ʱ䣬˹ĵߵ˹ũԱߣضǺƵֲ鿴
޿ռֲһЩ۶ɵĺţ߽Ļ޷ںµֲ֦
ʱֲԱߺ㿴˺ɫ泤ĻƶСʵЩʵһŸͷʵĴҲС
ʵ˰ɣϧʮһӲųšոֲ߽ԱߵʱվԶ˹
ԷôҲֻװװӶѣֻҪȵʵʱͻǰػֻҪԷһ֣ܽԷץš
ǺǣǺˡ΢Цӵһתһء
ôھеȲˣ˹¶˱ӣôῴԷռһλãֻҪȵʵʱٶժȡʵϧȴֵĺϷ
λ棬ŷɥµһٶ棬Ǵû˭
ңڵԼĵָ̣һЩơ
ֻҪһ¶Է壬ǶԷͻᱻΪũץ
¶ԷȻͼǶԷڻ㲻״
һ򶼲֪һǲ֪
뵽˹зЦ
²ǲĹʵεѣˡ۲ӴڵĵطҲʱ䡣
ֲﻹһӾ͵ȡӹʵˣҲﰵߵԱߵʱ򣬸պ֡
ýצ͵ȡӹʵҲһ͵ΪԷʱץĻҲᱻϵͳж͵ʧܡ
ΪԷһѶԷûס˵ʱ򣬵ȶԷĿʱѾѹʵժˡ
ֻҪٶ˳֮⣬ԷٶȿҲûޡ
ߺߣһЦĻ˵ʹ˹һ졣
ʵԷӽʱѾСŶԷˡ
ũһʱҶһϵͳÿ˶һȻܻԼֵߣǶԷҲ˵ʲô˼ֶΡ
ֻǣ֮ǰȥԷũʱѾũغͨ˶࣬öԷ˵õʮصĽ⣬ӦòʲôֶβŶԡ
ԷôԷΪ˴սѣΪʵûгʱǲ͵Եġ
ǺǣȻĻǾֵ¼°ɣ
΢΢һЦѾߵ˵ϣڲ鿴ӹʵλú˲Žצֳץȥ
˹ԶһֱȻԼ˵¶Է͵ȡҲǸСĽˡ
Ϊ˷ֹԷʲôУղ˵һ仰ʱѾԱ߿һξ롣
ֻҪԷһʲô춯Ļͻһʱȥػ
ǣСĳظǱеʱ򣬶ԷȴѾŵץ˹ȥ
Էһʱ˹һһɲõĸоͷ
һ̣ƶٶȷӵ˼£ڵһĳȥ
ֻǡһʱ򣬵ѾƮһ͵ȡɹʾҶԷڶǳֳֽڶץ˹ȥ
ʱ仹ʮӣô͵ģһ߿ٳĵطƶ˹һһ̣Ҳ޷ƽˡ
ʱڶժȡɹƮվλм䣬˿ֳŵһصץȥ
ס֣ס֡˼ҵڶ͵ȡɹˣ˹ˣ˿м仹һصľ룬˵ʲôҲûڶԷ֮ǰϵˡ
ֻ֣ҪöԷ͵һЩĻʧɾʹˡ
ǺǣżûٸˡԼ͵ȡɹ΢΢һЦ̤ũ֮⡣
˿̣͵ΪѾϣֻҪ˵֮⣬Է׷Ҳû취ˡ
ǰ뿪һ˲䣬˹ովĵطֻǶԷѾ˵˾⣬ҲûץС͵ˡ
һ̣ǳգҪղСһĻٶǾԲöԷֵġ
ѳ࣬Ҳʵû취ˣΨһĵǶԷ͵˶١
뵽˹ȲĴϽǵСȡ
ǣոտļ¼ϢʱɫȴȻһ䣬˼ĳȥлһҽеҵӣҵӡҵӡ
һ̣˹ˣһĳȥҪɱԷظոնʧӡ
Ȼܻ͵ˣⶫȴıǮûֲĻؾֻܿˡ
ʱ򲻹ô͵ˣũȼҲϲȥ
ڼһٿյĻũɾҪ¹ˣֻƾ͵ȡһЩͼǮӵĻǲ֪Ҫ͵²ӣΪӾԲܶʧ
ֻǣѾԷ͵ˣôĻأ
΢ЦĿŶԷӽжʱоġ
һ̣㱨˶Է͵ĳˡ
ڰ˳ɣ̫˿ǻġŶԷӰһٿץ̾Ϣ
ģ㻹ӣҵӰҵӡҵӡ
˹ѾˣȻ֪ܶԶԷ˺Ȼ֪ҪӣǷĶӰȭߣҪĻûƽ
·ߣвʪЬģԺҪˡҡҡͷӰ˲˹ũʧȻصֱӽԷ߳˺б
һߴڣһںб棬ĻԺùĻҡ΢΢ֹһٻصԼũֿ棬Ȳķոժȡüβժӡ
޹㼶λֲ߲1ڣ1ʱ䣺13Сʱ70šֲܣùʵλĳֲλʱҪԴ˹壬λ泣ұʳ֮ùʵѾΪĹЧЧܶȡ
ڲݣ㼶λֲ߲1ڣ1ʱ䣺13Сʱ10ꡣֲܣֲǿλ۶ȣʹλõɳ󣬸ֲѾзǳǿҩùЧڲݿʹλɳһλӵı졣
⣺㼶λֲ߲1ڣ1ʱ䣺13Сʱ6šֲܣùʵλĳֲֲЧǿλɳ壬󣬸ֲǿЧõʳúǿȡ0.5
ԭλ˱Ķ鿴ֲ﹦Ч֪ⶫá
ǿ0.5ⶫڵϵĻ֪ʲôЧҪǰⶫͰܲЩϳɵĻǺϳɳĶʲôЧأһֹ򿪲ֿũ
˿̣ѾֲˣټӵĻǾð˿϶
ͷ˿еĽצԽũ֮øڴˡ


349 ũʮ
ħԪ磬ʱʱ֣ڸ߿գ˸оǽһ¯С
ΪֻǳɳڣձȥеطҪңҲΪԪصԭȻһƬ͵磬ʵȴŲҡ
߰յũܶ˿ʮѾȫȼҲѾ˶ڵĳ̶ȡ
⼸ҲһֱͨλũǰʱǶᵽƹȥȲԵģ˳Ҳ˽һЩ
˵ǣھôõ£幵ĻҪҪﵽĽ׶ˣԷûһʱöԷ»ҩˮĻֱӿԽĲǾûʲôġ
幵ΪߣзǳİģŸԷװũն˻Ҳúð
ûöԷﵽԼսҲҪܻסն˻С
»Ǹǳҳϵĺû飬ҲԷʹһЩöԷΪ
幷ڣڿɳϵ幣ũ̵ĶӦö˰ɣѾ˿ʹûҺʱԼһƿʹðɣʱҪ˳ӪҲһɹ߱һЩʲôܣʱǺúħԪ紳һȦ׬֮ٹ򣬵ʱҲȥǶһ
Դһ⣬ʾ幽
ջ취ĽܣֻҪﵽĲң˾ͻ߱һЩЩʱеȴħ˵еһӵп񻯱
ϿֵֻܳҪĲʱ򶼻ôһ
ΪﵽĲĳ̶ȣڵĻѾŻһǳõĽ׶ΣһЩȻҲ֮֡
Щ⣬ҲǺܺ棬֪ԼﵽĲʲô׶λ磬ԾͰֺͶעϡ
ллϰ壬ллϰ塣Ļһϲ
ʱڣũ̵ÿһ۲Ĳˣûͬ⣬ô۲ҲỨǮġ
ڣҪľǻҺȻҲԥҵȥʹŪ˳
Ǻǣ𼤶ԺֻҪ׬ȡңҪʲô㶼ĳǾϲѵı飬Ҳ¶΢Ц
ʱԼôأһ̣ƺҲԼӰ
ϰ壬Ҵҵĺ漸ƪϿﵽĲͻһЩ֪ϻʲôЧվӪԱߣֻֽץŸҺҩƿڵˤзǳڴĲʲô仯
ǰҲڴأôȵ׷ϣ˵ܻõһЩ츳ͬʱĻɾ׬ˡ
ϰ壬ܵõʲôЩɶϰ͸ҵģԺ̤صĽϰģֻҪϰ岻ߣһһӶ׷ϰȥ幱˵λ
ԴСʱʼͷԼкܴĿѡ˲μӲӡ
ǣȻμ˲ӣĵ׵ĿȻǺŨأ޷Ļ㡣
ֱĳ֮ڼʶʲôѡ׷ҲһֱڿҿҵԼı֣ĬĬΪĸ
ȥħˣһ̿ʼ֪Щ˵еĶĴڣоˡ
Ϊϰܵģϰܰ뵽ֵطǶԷʲôأ
幺ĽЩħǣֶɽƻﾪ˵ֶǳԡ
ΪŻ취ԭİĽѹȥ
취ܴﵽһʲô̶ȣ干֪֪ͬĶ
Ҫõģôأ
幾취һܹʵԸĶκʱҪڷܵˡ
ҲΪ年ĸӸмˡ
ֱһλũն˻𾪵ԸӣΪԷȻܰôҪĶҲ˵ʲô˵ϰǳ
һ̿ʼҪúǿԺҪúñһ࣬ǰԼСȥԸ⡣
ڣȻϧķѷǳĽһθжˣɵðҪ˵Ļ˵˳
Ϊ˵ĻͲ֪ôеĸмˣҪ֪ҺļֵҪʮũҵİ
ϰȻôðΪϰʲô
ˣ֪ˣԺǲϰְԱ֮ĹϵͬʱֵܣʹøҺɣһ˴ġһ̧һɿռ֮İ幷
һлڽӪڿʼʹûĲҺ
öλǰֽ˳ũڡ
幵Ļ̣Ҫµʱ䣬ڼ䣬ͣ۲幵ĶҲʱעħԪһЩ顣
ħԪĵʮ죬Ӿ¥һЩϢ˵ĴɵϱĵǷһսֱӴ췭ظٲаƷɣҰܶء
ʮ죬ִϢ˵Ϸڷһڵص͵ĹٲаƷɣһ֮°ѱص˳
磬ĴʥصʥʥŮǶѾɽȥڶɵɽһطۼ
ʮһ磬˵ɽսʥʥŮ֮䷢ִʥŮˣĴʥصһ˶ˡ
ʮ磬˵ɽıＴʥصεĹһ޷ǿµɸʥص׷׳Ҫ򿪹ȡ
ڿջﲻŵЩϢҲǷǳ⶯Ҫȥô¡
ǣʱũҲѾʮһũʮĽŲ
𾴵ĵãϲѾʮﵽʮԺѾӵ˽ʵӴ͵ũֲĹܣʵһЩǳõĻ磬ԽЩൽũɳЩũֲʮĻһЩ֯ǺĲֻõŻŶ/һҳ/
֯ӿúϳɵʱӸɹʣԳɹϳɳһЩЧڵũﵽ60ʱԿͨʵңﵽ100ԺǿԽЩõũȥʳۣеﶼõмֵ֡/һҳ/
ũ10ԺͨӵĹܣﵽʮʱҲͬʱӵ˽ũչʾÿǰĻᣬڣҴʼһϷ֮ðɣ//


350 ũʮ
һϷ֮ã
ǰʾϢ΢΢һ㶣漴ǵˡܡť
ʾλũʵũ֮͵ˣԽũũ֮ľڱũսũ͵ԵĻͱҪũʩƸ߼԰ػ/һҳ/
ﵽʮ㲻ԿʼʵӽũֲԴרũսͨ뵽ͬκѵũ͵Ϸ͵˾һΣԣ͵ȡｫ԰ͨʮֵ۸ϵͳȡرŶ׼˵Ļһȥһ͵ģʽɣ//ȡ/
ͬκѡս߶ʾݣ
͵˴սģʽũʱѾ֪һ֣˼˵ģʽĻǾͻ˽뵽ũ
״̬£ֻҪһйʵ죬ôкѶյĳĳũʵϢ
ʱ˽֮Ϳܲǹؾص͵ˣ˵ᷢٵ¼
ʱũڻûȫĹʵ˿ֱժߣũĲֿⶼܱ⣬һֱģʽ¿ũϾũ涼Ǹƣðա
ڣνũսпܾһֺλ澺ĹܣȻ׬ȡ߶ȴпܻᶪСҲȥðա
뵽ǡͬκѡֵʱԥˡ
ôõλ澺ָ֪ͬʲô
ũǿϵͳƽڣȻͬεĻô϶ũȼΪ涼ĺѲܽƥ䡣
ңڵʱũָ񣬰˵ϵͳһû׼˽ȥġ
ת뵽ũսʲôкǺ
һ˽սջǵˡ롱ťΪԿ϶ⳬũǲôһġ
ϵͳȨԣҪûעΣճ̶ȵʱȥðյĻһǳ©
ǰôõͨũλũǿǲ˿ֵģԾƾһ㣬ҲȫεΣԲ̫
ܻ˴ս˿ռ䶨λǺҲ˭
ũʾѽ˽볬λũսϵͳӺʼͣһ㡣
ʱеǰһڣѾһ޴Ĺ㳡ϡ
㳡һ޴ķ䣬汻װĺƯ綼һƬˮװ
ڹ㳡룬һй̨һԲνϷһ޴ʾʾһЩŶսũС
㳡ܣһЩ̵ָ㳡վһЩҪսϷҡ
ϵͳʾѳɹũսĵ¹㳡ԺܷĹͳһЩװ͹ʵڹ㳡ŶӵǼԱѡǵսŶӼ룬Ϸ֮࣬Ե㳡ԱߵĲȥλزζԶ̨ϸṩ̨̨ͬϻʤĻǻܸߵŶھҵӴԱСšȥɣ/ȷ/

ũ͵Ϸ𣿡ܣе㲻š
ڽޱ޼ʵľ޴㳡֮ǰãսҲӦ͵ΪҪĿĵġ
ǣ͵˻ҪŶȥ͵ȡҪĻǶԷũж󣿶Էķֻжǿ
״̬£͵Ѿ͵ˣȷӦ˲Ŷԡ
ֵȷťһ߹ۿܣһ߳ľ޴̨ȥ
һũǿҪһŶ䷢ǶԷũ浽ֲʲôƫƫ
˵ʵڵģַʽũ͵ôϲȻǽ͵ˣôҪ͵ʣҪ͵Ļ͵˵Ȥʧˡ
ȻսĴڣԼǿѡϷģʽģ͵֮ĵĻǿԽ̼ͷһ¡
ũ͵˻׬ȡǳ߰ı꣬ԺʵǿĻطҲΪһ׬ȡҵʥء
Щ⣬ȻˣȻжһЩѡȻҲˡ
𾴵ĵãӭָ̨ǵһν³ô̵ܵȥɣ˵벻ջŶ
ոָԱСŵǰԷ΢СŸһָ

̧˶ŮһۣŤͷͳȥȻǸԽʱյϷģʽȴĳЩεĳࡣ
ҲµĲȷʵûжΣա΢΢һֹһЩ̵ȥ
úһЩΪ˼Ҷʶɺһϵͳʾһǰ˳
𾴵ĵãѾԵ³һЩʶ˰ɣ³ũսһŦҪսҶͬʱսõҲгۣԽõֲũֲ뿪³֮õսƷͨ޷ڵ³ô߼ۡ/һҳ/
˴ҪһϵͳģĿռɣռڣһ򼸸ʵ൱ũңҪӶԷũ͵ȡֵʮҵũģʽ½ϷϷϵͳᷢŸһԷĻףл׵ıĹвܵ˺׵ĳ־ֵСĻ񽫻ᱻֹᱻϵͳֱӴͳս˴սͣʮСʱõԽߣϵͳԽãδﵽʮҵĻϵͳᷢŽ/ȷ/
Ϣ¶Цݣڱ֤ȫǰ»ܻýϲ
ܷǳѣֻҪûΣգսġ
𾴵ĵãȻѾ׼ˣǾȥָСšɡ/ȷ/
ֵȷťֱСȥ
𾴵ũãǸĻףע⴩ٽռŶҪû׽ĻܻΣյġ
ոСǰԷֵݸһĳۡ
۽ӹ˰죬Ҳûⳤ۵ʲôģۿĻܿɢŽȷԷûи
𾴵ũã㳡߾սڴսʮСʱʱ񣬲ҪСŶΪܻܿᷢ¼ףС¶˵΢Ц
ʱ˷ǳ࣬СҲæĲɿ漴ָָһսλã㲻
ףԱߺܶ˶ƺ¶˼̰
ռ֮ҲþȫȫһֹתͳԶȥ
ʱһһߴף֣̽Ȼʹãҿռ䶨λҲûʧЧ
ԶǼ¶̰͵͵ĳͶȥһ񣬲ĳ˹
߶̽ɨһȦֶԷĸ˻϶ħʥʦڵĳ̶ȡ
ŮλˣΪǱ׼ĳھ硣
ߣ΢һߣͣ˽սĽŲſתһȦֳطȥӾ񻹲׼һ㡣
ڸ˼ûн룬ԶԶͣ˽Ų
֮һվߵŮӳԱߵʵ磬ԷѾˣǽô죿
Ůӵĸ˶һۣҪλ˻ش
û£Ҳ߿һ㣬СΪѾһġһһġŮԱߵһش
ʱһҲڵҿСҲʲôƲ磬ɴǻǷˣȻǻٴν񣬵ûд׵ºͶԷǺΣյģʱҪɩӳʲôĻҸôүӽ
Ļе㵣ǣжˡ
סڣ꽫ת֪ԺжҪҪûεƷԺũսǸûͱȥƴǱҪɲС
ǡĻ껹˵ʲôԷıֱӰҪ˵Ļ˻ȥ
һתԶһҲעŶԷ̸
һ֪˶ԷͼֻǣǸ𣿶ԷҪ׿ɲôס
Сĵԭתطȥ˸ϡ
úλһλļһ߳Զ˻ȥԷٴθĻ׼ֱ˳³ǣȵԺлרŽ
ʱһֱ̽ļ˲ûʲôûз׼ս
̧ɨ˼ڵķһۣתͽսڡ
ӵũ󣬶ԷҲͬʲô̽⹤ߣھԶ£ԷҲ¡
սʹÿռ䶨λǵĻǱ߿죬ԷҲӵ˲ҲС
Ҫ治ЩռĻǶԷ˲Ҳ޷ʩչʱٶȶԷ϶ûô׷ϡ
Էû׻Ͳ׷ԶҲаա


351 սʱ
ϵͳʾѳɹ뵽ս磬ʱʼҪʮСʱڻüֵʮҵƷ/ȷ/
ܰʾսڴڴʼ룬һЩͼũԽʱũȼͻԽԽߣܻõƷļֵҲԽԽŶ/ȷ/
ոսսǰ͵ʾϢ
̧ͷۿǰһʵûʲôľ޴ԭԶʱһЩɽͳ֣ȴû赲Ұ
ԶֵһЩũݣýһ۾ͿѰũڵλãΪʹҲĿꡣ
Ľ£һĵ·쵽޷ľͷֵǣ·ȴûһߡ
ѵƽʱҺ𣿡΢΢һüͷ
ʱѾָ￴ټʮͬˣĿǰ״ֱ̫һ㡣
һ˲뵽Щ׵ˣȻĸһʼʱͶô϶иûͨҪס
΢΢˼ΪȻһʸ֮ĵͨ
·ߵĲԭ϶ҲȫԭҰݺ㼸˽ȥ϶һⶼûС
ڰշеĻĿҲǷǳҲõѡ
漴һ̽Ϳռ䶨λǣڷûʧЧֱʹöλǵļܣ˲ʹԭʧټ
ѡƲϿգƲϿտҲգǾԻȵ氲ȫܶࡣ
Ϊ˵˳˼άڵߵģһЩԣӵпռ似ܵ£ԷҪץͺѡ
Ҫǣеĵ˿϶ûеࡣ
ոʧһ̣ĿռͻȻһ󲨶Ŷʮ˶ٳ˿ռڴ
ܿЩ˵ĻһϳһȺ˵ͷĸλŮ
磬ղ˲ˡվǰŮӽ
ߣ׷һ֣һȺ˶˷зٳ·ͷȥ
ʱǧԶĸ߿¶ӰĶһȺ˿һֿۣʧƲС
һ֣̽Ȼǽսһжʵһи߿Ʋ㣬ҲзǳµȻ
ܷܲסҵĹϵͳʱûн
ڿô˶׺ѾжϣҪⶫʵҵĹܷĻǱֲҪˡ
ʱһȺΪ˵ĶܻĴԶ˻ֻ˵磬ҿǸɴڵĵ·ˣ׷ĻǸͲ׷ϡ
ͬĻλ˲ֹͣ˷еĶɫѿǼ϶̽װҶɢȥһ£ҪǿԷĻǾʹͨѶװ֪ͨǡ
ʱһֻöʮ磬ҿСӷǳƻӦѾߵҲˣʱǻܣҪ˽ĻҲԳ˻½ǣȥ׷Сӣҿ׷ĿԷǳ͡
ߣҽ׷ȥ׷ˣôϻһٶײλ³¶һǼ֪͵ѵǲ֪кܶǱͬ뷨ĴЩ˶ȹ˭ôɵײǾֻһˣֻҪǼһץסǾͲٷʲôˣҪڵȥ׵Ļǵʱ鷳ࡣ
˵ŻݺݵĿ˵һۣӣֱӴŮʿԶȥеķҲĵط
ʱڰյƲڣΧΧһˮưĲƣ̽ķ̽⹦ܡ
˾Ȼҵˣɫ粻ĳ˼ۣջǹƲпʧټ
ǳҪֱӽˣ뵽ԶôֺջǷִ㡣
֮ԸֵľһǿĿռ䶨λΪһЩѿռ似ܹߵĻκζ޷ȵġ
ûʹÿռ䶨λǣսʱͻ˳
ڣڿռ䶨λܹʵõʱȴ˱ˣΪս֣ҲûôЩ޷ĴҲкܶЩͼᶫɣ
һʱĹ۲죬ⳬũ񲢲ֻʱܻãڿЩ棬Ӧð˾ųɶֱͨӻõĳũ
ϣǱң򼴱˶࣬ҲǺڵġһૣʩչռԭʧֵʱʹﵽһǧ֮⡣
ʱѾ̽鿴ʮͼСũЩũ඼ֻ߿أȻֻһˮƽ
ũֿԱߵĸ¥ſڣһũũ̽һ̽Щũ϶дʿʵսͺܲˡ
ڲ鿴ЩΧũһʮũ棬һﶼɳķǳãһЩڴ˯ũũĹʵˣɾûһ͵ԡ
һ̽趨Ϊר̽塣
һ˲䣬ͷϰٸЩСũܵǣǶЩСũ۾ͣĳܴӸûһҪȥ͵ȡũ
ʱһӰԶһũȥҪȥժȡĹʵ
ոսӽũʱЩڲݴе˾һӵϣֱӽ˰Χ롣
úΧס˵Ⱥɢȥλһա
û뵽滹ôҡֹһٴԭʧڵ̽󿪣ֱһЩ߼ũȥ
úڸ߿յƲзʮ˵ǿŻСĵƹЩ˺󣬽ַ˸Ĵڣ̽ǿĶĻͱԷˡ
ʮӺѾ뵽ԭϰص˴ũѾжʮĳ̶ȣյŻȻʱһЩȷʵ
ʮӵĸ·µNPCũѾʮĳ̶ȣǿŻѾûٳֹҲٴӿ£һһïܵĲݴС
ʮũ϶˴ʦҵΪũҲкüʮ֮ࡣ
ǰһɢŽɫâũѾдѾ죬ǻɫâϵͳҵʾ㲻̽鿴ҲܴЩâϷֱ
ʮϵũ϶Ȯʹ԰ػҪ͵ȡôס
ǰũʮ߼ֱнʮλ԰ڡ
ÿжһڵԲͲӺǼ԰װһ
ЩԲͲʲôأʱרȥ˽һ֮󣬾Ѿ֪ͷųһצӣĿľΪץЩ͵ȡʵС͵
ũھȻô԰һҲ֣ٶж飬ǶԷеԲͲɲǳصġ
ڣЩ԰д󲿷˶һԺ˯һЩȽϾɵĶǳܡ
ũѾصסϢȥˣũֻһ԰ͼȮػԱߡ
͵ȡж治һ׵顣ƵֹһֽעԶһЩũɨȥ
Χ̽Բ鿴ũʮ֮࣬Щũ϶Ȯ԰ڣȻػʱԵúɢȮıӺ飬Ȯڵĵطѡ
֮£ǰעͶǰũȻũ԰ܶ࣬ǲûȮڡ
úм԰ΪڵϺ˯Ψһʣµ԰Ҳ˯ʣۿҲҪ˯ˡ
аϲȵ԰˯֮ӰٴԭʧٳֵʱѾũصС
͵ȡɹ1
͵ȡɹ1
͵ȡɹ
γũ֮ͷһĴڼʮ֮Уúһͽ͵ȡ˼ʮŸ
ǣҪ󼸿صĶ͵ʱԶһڴһũҲٴ˳
ģ졭ץС͵Щ˶Ҷ͵ˣǻ˯
NPCũһŴӵ꣬׵Ĵӷڳһܣһ߳԰š
ũһʮ԰ֵĴԭǴ˿̵ѾԭʧٴγƲ֮ϡ
΢Цڰп·ú洫԰ĲҽȻǱũŭˡ
ѶҲ̫ɼһոյõһγ־Ѿջ0.6ҡ
һ̣оǳгɾ͸УȻսȴҪʹȡһУȻҪ鹦ڿռ䶨λˡ
úһֳһĿѰ˹ȥ
ҪȡûһЩֶεĻȻһ׵飬жλǵĴڣһпҲࡣ
ֻǣλũǿԶԣϵͳ϶ǻʹÿռһЩƵģҲδ̫һ㡣
ϵͳʲôֹӵпռ似ܵ˵͵أһߣԺҲһš


352 Сӵļƻ
սһֻҪ泬λũ˶֪ĵط
Ϊ㲻ʮ񣬻ԺﾭЩս֮䣬ΣԼС»һЩϵͳĽǮ
ȻҪΣԼСô͵ϵͳʮʱɣʧܵĻϵͳѽĻֱջأԺѽռ䡣
ҲǺܶҪ׵ԭˡ
ɹĻϵײᱻջأ׻һܹҹ񿭣˵Ժʵսʵжزȱһ
ֻǣҪսʮҵҪһ֮¾Ӧûʲô⣬ǵȥʱͻ֪ˡ
Ϊս˻϶ûʲôʶһڶũʱ㲻һòһܱϵͳж͵ʧܣӶѪ޹顣
ӵŶӵȺһˣһݵ԰ũʱҲþֵȥ
Ѿӵʮ˹ģСڶȺİ
ʱСʮNPCũǻţΪֹСѾǵνռˣǵǶûнϵͳҪ񳹵ɡ
ΪǵĲǽսʱ䣬׳־öҲûſֽNPCũ
ϴҿũǵʱֻʮСʱˣмֵ׵ĳ־ҲҪˣҪЩNPC԰µĻǶҪȥˡһ᳤ǹòɷʮ꣬Աߵһǳɵ˵
ʲôٹһȥҲˣȥףͨڵѾ֪СӣҲû˸ھҪڣһü۵İС
ƨ˵ģһֱֻȥҿҪȥսѹһģҪϲսһŰɣСո˵꣬һ࿴е
Ҳɵƣ˵һ鿴Сһŭһѽϵ˳
꿴һԲϾͻභɫƵüͷˣѾʮϵͳũˣЩϵͳũķǳǿôãֵҲֻһˡ׵Ƕúעһ£ûĵҪеĻǾͰ¡ֻҪٽ뵽ʮҵũȥƱƴҲˡ
꿴û˴󣬵˵Ļȴ൱з
ԴĻһ˵󣬸ոճܵ˶ԹԵı͡
̫ۿ˿ǰػܲ͸ũüͷ˼֣һһʮũжʮʮ԰ͶʮħʦڣһºС˳ժȡ˸һЩ԰ܣһƱȥĻǻѾҵջˣٸɼƱͲˡ
˵ŻʹӲݴվ壬׼ũ
ʱλзͻȻɫһϲŤͷһ˹ȥǡϴȱ𼱣ҵĳ״ɨ赽һڳǵķӽǲһƱȡ
һ˵огϲá
ʲôĺ£ĻһԱһ˾񣬶Ҳ¶ȡ
ǸǻжԶŤͷ˷һۣҲһϲɫ
ϴ֮һʮũԱתƣũ֣˺һЩռ񲻺öԸһԶзС
󣬿ʲôôҾͲΧס㼸ӵһܶסռĵ𣿵ʱʩչߣӵпռ似ҲһֲǣʮһΧסҿôܵĵղźͷ󳳼ܵĴӲݴվ˷ܵĽš
ţ˵Ķûôˣ඼һЩӳũڹһЩڣʱǰƶԷҲֲˣһƱ֮ȥϵ֣ʱǵսԱͲЩ԰ķצˡ
ĬĬķһ֮󣬾ܽᣬ¾ͳǰũȥ
ʱ׿ĵطһӰͻȻһٴһʮũӳ£Ѿǧ׿İС
˲Ǳˣǵ˹
СʱķܶѾȡҵũʮũȻ͵ȡֵȴǳ͡
ÿζҪðܴյ»ȡôһǮĹʵô㶼еǳֵ
ʮεũΧ
֮ÿεջǸ˼֣ÿγֶܻýһǮҵũ
ֻǣﵽʮ̶ȺЩũķɭһֹÿũ治й˵ܶũ滹һЩħʦڡ
ЩħʦרΪʹÿռ׼һ㣬ֻҪ뵽ũ棬Էͻܿ췢٣ħʦڵĵطռ䶨λʩչһЩռ似ܶЩ
м㶼ӵ԰ץסŵȫð亹
һ·;˺ܶȺӶԷ̸УѾ֪Ŀˡ
ҲΪÿжʱ򶼸СģΪ׶Ҳǳľ޴
ô˵ʮķˮΪпռ似ܰ͵ȡЧǷǳ֮ߣһЩŶǶ޷ȡ
жô֮һ˵ҲչֳˣΪûȺӵ԰ȮÿԼֺֻŷӡ
ڣʮҵũˣĿǰֵũѾһһЩʮũǷǳ࣬Щũ涼ħʦĴڣֻܸɿû֡
ֻܵʮũȥתתˡһֹʩչռ似ܳԶȥ
ԶľתۼһʮũϷ̽ͳ·ɨȥ
һ̣Ժһӵħʦʮ԰ͶʮũũԱߣһũһߴ˯
ԱߵЩ԰Ȯǣɨܣݲ˽͵ԡ
ڰҡҡͷһʮũֳԶȥ
ʮũתôãûһα԰צץס⹦ͻ϶Ŀռ似Ϊġ
ԽԽ߼ħʦ͹ѾԽԽ࣬һЩŴ󵶺ıǣҲˡ
һ̣оеʮµзǳҶ׵㣬ʮҵũҲޣͲʮСʱ
ʵûа취ˣҲֻЩ߼ˡ
ֻũЩħʦǳͷʹٶٿ죬Ҳû취ħʦѹ²Ӱ죬ֻҪٶһĻƱػᱻӵ԰Χ
ҪôܶԸЩħʦ͹أһϿѰпʼ˼˶ԸЩڵķ
˵սһжǷģһЩNPCҲӦþ߱˵ԡ
ҪǶЩNPCһЩĻ֪᲻Ч


353 ռ׷ɱ
ϿְͣԶȥ
ڸղŵĳ˼У뵽һЩԸ԰ħʦİ취ֻǣ¶ĻҪҵѣٶҲ
λ澺Ĵ͹ܴ򲻿άҲŲλũ̵Ҳ˴򿪣еһ
Ψһҵǣָڻʹã滹һЩǰĸ߿Ƽڵǿһó
һ˼ţҲ̽̽ѰܴܿڵΣպһЩֵũ
ûֵǣǧĵطһΪʮ˵ȺһïܵĲݴУ˵ַ򣬸һΪ˵С
ո˴ӵĸʱովĵطͻȻð˶ʮˣһ־ӳһž޴ӣҪӰ
ϣס
ڴϸ߿յһ˲䣬һڵϸߺһһȺ˶Ӹλð˳жγһΧȦ
ʱڸ߿˼⣬̽ȻѾѰ״̬һε̽ûзʲôá
ֻ̽⵽ķΧڳһ˿ʾ˼ʱҲûôע⡣
ڣͻȻðһЩȺʱһ·еĲԣһͳһ
ſǳ޴ĴҲͻȻӰӰĳ׷ȥһ㶼ѵĻᡣ
ʱ·µ壬Էӵпռ似ܣ콫Ƭסһˡ
һϣϵ߰ʮ˶ɵ˿Уһķ׷ȥ
ʩչռһ̤ͳ˼޵һǧңǵٶҪʩչռʱܵĿռ䶼һ㣬ʩչĿռҲǳͣͲܡ
ռ䶨λͷųĿռ壬ûбڵռ似ܣʩչмܿٳԶȥ
ҿ׷һˡ
˴Ӹǳ뺷ƴҲҪ׷Ȼٶȷǳ죬ǶԷĶòҲм֣ٶȱһգ۾͸ľ˼֡
ոջæӴܣûע⵽еķ򣬵ĳһۺ󣬲ŷڷеķòڳʮȥ
˿̣·ܶũNPCͷϷһЩũڵԾԾԣòҪЩϢ˸ϳϿա
бǾһֱšɫͷУʹõ߽ΧĿռ䶼ʩչռ似ܡ
úѾ˼ʮȴȻһ񸽹֮һĽ׷š
ɫѿĳ󷽿һۣ΢΢ϼһ£רѡĸ߼ĵطܡ
׷ɱ˶ħʥڼʵһͿΪߣıҪԷֲɡ
ͻȻǰ洫һ˳ǰСţֻҪԹԽ׽ǣǱ֤㰲ȫȥҪǾƲԳԷƵĻ׷Ϻһûĺÿ
ȫƤ̣Ȼһ壬ȴǿӿݵĿǳԽܡ
ٿԱߵλһ˿ֻһȣȴֻ֣Ȼİװ׾ɾ˲ҹάˡ
ʣµһϳһЩǴһĶ뷢Ż
ʱλϳǵļһĵų棬ͶҪܵĻҰץȥι񡣡
һעǰһҲںϼô⼸Ĺ
ڣʮũѾнʥڼΪˣȻǻϷЩ߼Ĵڡ
ҪǾ뵽ʮһټũĻũܶʥʦʥڼΪʱֻҪӿзɹ·ЩũȻԸ⡣
ʱͿЩ߼ũѵβ͡
ֻҪûÿռĻͿʹÿռ似ܷɵƲϿȥҪǷ̫ߵĻЩũҲӦòȥ
뵽ԺƵб͸үүôʰǡ
㳯󷽶һ仰ٶȷɿֱ߳߼ȥ
ų棬ȥ𣿡кܶഥǵļһһߺҲͼ
ʱǸֻһֻȵСŤͷɫƤ˵̣ҿǻǲҪ׷ˣĻһټĽϵѾûʲô־ˣҪǱһµĻǾֵͷʼ
Ƥ̵һ߷УһҲ¶ԥúڼڵִʮũʱ̷ɫѿͣ˷УҲͣ
ˣöһӶҪٳˣСĵ㡣ŭĳһ̷Ťͷ·أҲͣ˰ա
ʱСӵĲԶһ΢ֹϴô죿Ǽһӽ߼ˡ
סӽȥҲ£ֻҪܿղǻˣӵһټҶа취
ţϴ˵ôô죬Ƕġ
һ̸󣬲ݴоҲû˶
ɫѿھʮϿգ̽ٳķɨȥ
̽Ȼ̽жȴкܶƼλεͬ̽Ⲩ
ղţȻԵЧҲûͳ֪̽̽Ϊ˼ʱעطһӺǵ΢СĲͬ
ڣʮûȥģֻܼصʮķΧڡ
ĲԶһʮũվ԰һ߼ħʦħ̧ͷҪ΢һʲôĻ˵ԷҪͷħܶԸˡ
ũĹУҲעһ¾ʮڵũҲǰ㣬ЩũѾʥʦҵΪũѾһЩ֮Ķڡ
ϸµĸũйۿһһһռͳǧ֮⡣
ʱɫͻȻһ䣬ΪȻʩչռˣԲԶĵطһ͸ĽҲƾո֣˶С
ʱһȺΪʮ˵ĶƾϷֳͷһµܱ컹ǲһ㰡ղô˶޷ץס㣬αСˡ
ţĻжһЦ
͵͵Уɫ˼㣬ղӣҲΪЩ鷳Ͳðնѡ
ڣԷѾ϶ǸӣôҲ޷ϾԷȻ࣬ĸҲֻʥʦѡ
Ǿô϶ܳԵסңǰʮˣɫѿ˼㡣
СӣѾϵˣ㻹קƨ㣬ôʵɴ໹ǻȥٳٳɣСһԱǳŵվȺָı


354 СӵĲҰ
ںջ⼸գۿħԪб׬ȡũңȴΪũԲòʱ¡
ũսӦ÷ǳΣգܲðգΪũĸƣʵȷʵҲġ
ϸȻǳũôΣգϵͳҲһҰݰŶԣԱ뷨ǽ뵽˵³ǡ
һǣȻźΣգʵΪֵ˴󲿷ֶǺûǿ̧־ܽɱĵز
벻ΪʲôҲֻϵͳЩʵ˽˹Եʡ
սӵĵڶũȻΣգ뵽ﲢû޷ĴڣҲ޿ֵĽ档
ȵǣսûôͨ浽һЩûң˶ϵףҪ֮ٽһδɵϷ
еҵǣսһжʵ޶ΨһͬľʹרŵסNPCĹʹǲڱЩNPCҪС
ϵͳNPCȴû֮
ϵͳҪ֮֮ɳҲϵͳбͼ֮
Щʱ뵽ũֵ
ҪϷһǿ޷ĴƵĻϷǳʲôĿأ
ⶫҪƾճֵĻũܾ͸Եùˡ
ⳬũĹ棬˺ܶԵ趨ƺеһֺֻڰŪﵽĿġ
Ȼô룬˵һ޷ҵ𰸵ԣҲòȷũ뷨
ΪڻǳҪⶫɳҲһĽɣ
ޱŭǣһֱ鷳ĬĬʱǻһЩ׵Ĵڡ
ǰʥڼĸȷʵ޷ֵǰʮСȴ޷в޷һ˵ʮҪŪûġ
ڶԷߵĳȻиһôŵ֮ɱȣһ˲䣬λ澺õһЩûü۳ȥĸ߼еս׶ϡ
ŵСӳŭĻո֮˲˻еսļڣһԼĪͷСڵֱŶԷŷȥ
ͻȻֵıŵĶһȺ˶ɢ˲䴩ϻеս׵ʱ˶Ѿ֣ΪеսⶫǶ˽Եʣǲûôϡ
ΪеսȻ˵Ǹ߿Ƽļ֮ĶҪǰ׼ֻҪԷ׼ʱ䣬ⶫȫһ衣
û뵽ǣԷĻеս׺񲢲֪ĶȻʱ򶼲Ҫ׼ġ
һͷСڵֱȺ˵ĵһӳǿ룬ȻЩ˶ũʵһǳߵĳ̶ȣ̶ֳȵļڵܶһ˺ġ
һ̣϶һ㾪ţǱҪ׼ļڸŪһֲ
ĿǷڵͻıŪ΢һôҲ벻ԷóûʲôôĻеս׾ȻЧ
һ̣ԱߵжԱȫ룬Ϊһ֮䣬ǿڵѾֻһҵľˣʱ򣬲ٶж飬Ҳûڵ
СϡѾԶվ񿭼ĶԱû㣬һϽѵ
սϣһ˲ԥͻɷǳֲĺǸþɳڸղŵıʳֺһѡ㡣
ڵĹٶǷǳģڶԷϻеս׵ʱҲûôϡ
ֻǣԷⲻ׼ͷŵĹǴһֲ
ԶСϵȻվԭأ֪һ޷ˣԾһᣬֱӴӴָϳһѳֵ
ոհѳеһ̣ٷڵҲɵǰֱӺеĳײһ
һ̣һ޴ıը˲͸һɿ͵Ҳ˲䳯ɢȥһЩ뱬ըȦȽϽ˱ɿ͵Уʮ˶ӿһѪ
⡭⻹Ǽôһըĵڵ˴ϿգһѪ˿г˿ֲ
ʱڿеֻΪĶʮ϶һɢŹâ֣űըĵطг˲š
һŭ⼤ڵһγԤ֮⣬ͲʲôڣǺһܵҲûɶ
ŭǣЩ¶һλţոձըλ׵ܵܡ
ڣը֮ڵ̽Ҳûֻܵܵټڱըʣˡ
ֵǣϡץסԲˡһкȳȥȫһѪɫĹâһѪɫ۳ĳԲС
ϰǵϴ֣ڿеĶʮ񿭶ԱȫðѪɫĹâһȫΧȥ
̽ϢĿΪѪܣѪλеĹиʴյԣһͻ𹲴ļλаʮڶǧ߰Ҫ鿴аϢʶ͡ȡ鿴
Զɿ̽һԷ˲֪ʡ
еսףٳԶһٵĵطȥܶԷΧ
еսλսһսܺõģΪũÿ¶гƣһֱڴָУûüۡ
߼еսҲһսײͬ䱸˼ڣħСħܶˡ
ղһ˲䣬ֱóһнħװħڣȥĹЧǳ⡣
߼еս׵ķǳֲһ㻵̫սʱܱء
ӵ˿ռ֮һжˣȻûÿռ룬ĸûġ
棬οǣָ߼еսǿԶεģҪʹս׵սĻȫսױһǿףһ㶼ӰʹһЩܹ
ÿռ֮ȫһ߶ܣҲǧɫ͸Ŀռն
׷˷һѪɫĽĻеһۿɼҲսױ档
Сġ
߳һȺ͸âͷһߺɫҲ¶ء
ֹ֪ʲôӵũն˻˶ԼĿֲֶΣһҲӣϾղֵܾ͵õ˽ѵ
һ̣һҪʵİֳ˫սһʮ׳ľ޴âҲǰ
ꡭ
ĿռնһͷȺ˴̶ĸѿռ֮
棬޴âصչ˶һϵĿռռռն˹ȥ
ȥ񿭱ٷķâŪæңһѽɫâֱӳ˳ȥâһһƲɵ
ԷĽâڳֵһ̣͸оܵĿռ񶼱סһƶǳѡ
ôһСôѵסһ̣ٴ߶ռ䶨λǣʧǰ
ǶϲռҲ档ɨܵȺһۣ˲˿ռ䶨λǵĿռսγһȶԷҪĽΧ
һ̣񿭶ԱоƶٶһǶռնޱȳ
˶òóȫԿһĹ
ʱʩչռͻȻоʩչռ޷ʹÿռˡ
ڷһϲסһʵôڵˣ˿ռɱĹ
ʱ񿭷Ĺûлȴס磬ײ˶ˡ¡һ죬ĹâҲ˼֣ʱѡ
ɶɵʱļյĴնͻȻװ˽֮ϣʣһĽҲʧ
һϲڴұɢһעʱַռնĹ
˼ֳ˸˶ٶеһ㶼ûԶһԱѾɫְΣյĽ׶Ρ
ģ㻹û㡣һԱŭϸֳһƬѪɫٶȷɿĳڵĵطӿȥ
ԱǷ˸ָĹֵĿռն
ʱԶͻȻоһᣬԷĿռѾʧȥЧעתռɱʱŷǸùļһѾгƬ
Ȼڷռơ΢΢һֹںɫŷɵһʱͻȻԭʧֵʱѾλȥļһԱߡ
һУ˲佫ԷʬƬ˴ָ֮ڣڼ˸ոշٵһ˲䣬̾ͳǧ׿⡣
һҪˣ׷
һӾӳǵİΧȦܶ¶оܵĲ֪ͬǵĿռЧʧˡ
񿭿һʧĵط¶һ˿ʹֱһͿٳ׷ȥ
ֻǣٶôܸϵĿռأո׷ûԶʱ׷ɱĿѾʧ֮⡣
ϴ³ˣʬ嶼Ҳټˡͣ׷һУӵĶԱ
Ťͷһ˵֮ˣֿ˿ղսĵطɫѿ˼㣺ɱ㻹³ĵũն˻Ϊܵ߼ȥҾû취𣿡
һϣ񿭴һӣִ³Զ׷ȥ
ǧ⣬һηɵƲϿգ·гһԼĪ״ϸ׳ԲͲ
ɱСӵĳԱеĶ˼֣ЩȫĻҲ̫Ըˡ
ʲôˣ˵ҶԸĻĴġ
ս£ȴһŹҲԹݶˡ
·СҪʮũʱȡнħˣ̧־װԲͲ֮ڡ
еԲͲħܴڣҲλ澺ڻõսƷ֮һ
ħܴںħλħڲͬħǽħȡٽħȥγɹЧ
ħܴŲͬԵħװͲڣͲڲװýħȻͲڵħ˵ӵһ۵ķȥ
ʱŲͬԵħѾﵽ˱ıԵֻҪȥŲͬԵͻͻը
뿴ֲ֮ͬ䷢ͻըĻǻʲôЧȻǷǳֲˡ
ʱλ澺ʱ򣬶ԷŵͽħˣͰѷԲʮսȫΪƽأֱװнħ˽ȥЧֻô
СӳԱոշɵʮ״ʱԥĿ۶˰
һ̣֮ħܴڿͻȻһġȡһԼĪ״СſٴͲڷеĹоѸֱͣɳʮ׺Ŷ͵߰ʮֱ
ʮ¿ٳߵķ׷˿ǳŭһʱͿ˳ˡ
û뵽ǣԷԷȻҲǼֵŸһ߾ʧһˡ
ϣǸղе̫ˣҲö͸æңʧһˡ
ũն˻ģ˼ʱĳɾ׵궼ҲһֱΪĳɾ͡
Ϊֻǻһն˻һսʮĴڣ󻹽Сӡ
ӵôԴϲȱһЩֶΣǽ죬ȴһǺļһһ
һʧܲͻΪ±Ϊ棬ҪöԷ֮ء
ڶԷܵʱһֱñ֪һǿĵһǿܣסԷܶԷӵѰҵԷ
˿̣ͬ鶼ԷŭҪղųԿĳ
һ߷һһۣܣ˿ٳ߼׷ȥ
ԷӵһʮҪǼһ֮زС
Ȼոʱһ̣һϢͻȻӭʹɫһ䡣
Сģǰоԡһ̣һ߳оΣյĵطȥһ߿ڳǷԸһ䡣
Ȼ̧ͷһ̣һ˸ɫâٴӰյƲдֱСӵķ
ڰշеʱԽԽգۼѾһֱʮ׵ľ޴ţܿҪըһ㡣
ҿԶĹ񿭾ֵĳ󷽴һһɫҲٴڴܳգۼѾܽ˷֡
ĵһʱ񿭾Ѿо̺ſֲ֪ղǹϢΪųֵġ
һĸڷСӷģҿܡ
ֵһ̣ܶСӳԱҲϷĲԡ
ղҲ֪˭һкüСӳԱóԼܵƣӰһͳ˼׿⡣
һЩûзֹŴڵСӳԱûܣǷֵʱѾûܻˡ
죬ʹϵķ񿭾ֵһЩܵĶԱһҲ˲ˡ
񿭵һ£ֳʣµСӳԱó˸ʽĲֲ֪֮£һٳ񿭵İɫ֮¡
ͷľ޴ǽǰʱܶѾһʮɫ㡣
һ̣޴ɫٺͷײʮϿͻȻһ¡졣
ʮũȻһһʵʵٳɢ
һ̣ԲʮսŲ֮жݻһֻЩƽԭϵNPCũȻ
ΪڳӽũʱũϷһ޴֣еĳ赲
ոܵСӳԱѾӳ˼ǧ׿⣬ٶȷǳ죬ƴߵʱ޴ӿѸٽûС
ըĵСǣֱٵĹװǵһ̣Χİɫ־Ӧơ
ŵȾ޴ըʱΧĶʮֶ˲ʧһɾ޴˺ʴ塣
һ̣嶼˲䱻˺˺飬һûʣ£ֻϴһĽʲ㣬˶档
ú󣬰յıըʧ͵ҲͣЪʮ˵СȫӰʧټ
ǽµϣһ޴ӣ޷ײ
ȿȡ
⣬ӵʱģҲǱĵһֺۼԼĪȿȡ̵ĺʹõħ˵ȼе̫ˣֲþѾûнħңҪʹнħ˵Ļʱҿ϶ƨ
ͷĴվ˵ûܵʲô˺ȻȴǷǳֲЩеս׸ҲֻǱˤ˸߻ضѡ
һȺһӦ˰ɣٴһһ壬˿ٳȥ


355 Ҫ
սڣڸղŵıը߰˾ʮڵҶˡ
ոջڰʮ׷ɱİ˴ӸڸղǵиŪ˸ͷǱҪһũģǵǸոߵĿũԱߵʱһ͵ͽ˶Ʒڵء
ģոշʲô£ȫƤ̵ĹˤһʺһɫͷȾ̻ɫ
ĸĸôĶҲˡ˻λƵĴӵžʮķһŭ
ϴҪҪȥôˣǾʮҲǿȥһµġһ̷ͬܵ˵ߵ
ų棬ҾöԷȻܸôֲĶǻǲҪȥĺãһҪһǿţ˵ĻǿɾҪԲ˶ˡǵļһµԶԶûһ档
Ҿ˵ĶԣղҸоʲôĲӦùȥҲܳЩԿֲĴڣϵͳǲЩ˽ƽġ̷˼ĵ
ų棬˼˵ղһԷѾܾˣǿԹȥ̷֮˵ĻǵĹ۾һԶıҲıࣺȻĻǻʲôֻҪﲻЩǳֲǿߣǻʲôµġ
һ˵ŻǵĹ˾ȲĳշȥһʽǣҲٸϡ
ڴͬʱھʮһطһȺΪ߰ʮ˵ĴҲͬǻͷ
Щ˸ʥڼʵսǿĿ¡
ڸղǵвûܵʲô˺ǹȴеҲסӡ
ͷһ꼶Լʮ꣬ɫѿԶһֳۣ󷽵ߣȥʲô˸Һǳôĳ󡣡
һ̣¼ʮƵݣǳȺٳըĸȥҪղŷʲô顣
һĵطٸϻأԷ˵Լǵն˻һӾ뵽ʬ顣
ն˻һֱҲֻ룬һֱûлӴӵũն˻ˡ
ڣȻ˶ӵλũն˻ĵطҲȷܴܲӶԷ
֮߶Էʬ壬ҲʱҪȷһ¶ѡ
ڶԷ˵ն˻仰һӾ϶е뷨
뵽Ҳ˲ϱˤе㷢εԴֱʹÿռܿٳСڵĵطȥ
ħܴڵжǰ̹ˡ
Ȼ˵Сӵ˻϶ʥʦΪнħ˵ıը£ԷȫûҲʣ˶١
ʱȥռսƷʱҪһЩĻǵȴĿɾʣˡ
λũն˻ڸղŵıըлٻҪȥѹսƷһ̣ʹûлɹ
Цũն˻ʲôҪⶫȳ̶ȵıըлĻǾũն˻Ͳն˻ˡ
㡭㣬ǧ˽ȵˡвͣ߶ţɿһ߼ũϿշɹ
ũ֮ĲԭһƬǽ壬ȴûһ˼ȥעЩˡ
ʮεĿռܣܿͻصϿա
˿̣µĵطѾһԲ׵޵״ӣҪΧڶ౻ϵͳũڵĻӶܻ󵽼Ҳ˵
Ҫ֪λ澺ʱ򣬵ħܴڵʱǰѷԲʮڵĴɽΪƽأ˵ʹõĿнħˡ
ƣͲŶħ˵Ļһпܻ
ţû뵽һġ̽·һɨ裬˲ͷСӶӳ
ʹ̽Ѱũն˻Ϊ߰ʮҲٳԺС
ˣҪˡǳĴֹһ˿ٴӰʧٶȳֵʱ򣬾ѾһѱӶԵ
ӥڵ֣߰ʮƶֳſӶײȥ
ʱ̽Ѿ˺ܶ೯߸Ⱥ϶ʥʦϵǿߣ׷׷Ĺ
һ̣СӵĶӳȫһѿĽʳɰţһһ㣬ȻڸղŵıըҲⶫ
ѾģôǿĹ㶼Ͽ϶ʲô˲õıɣ۷Źе񿭣һҲо񿭲ôˣΪԷһѵõıﰡ
ͣһʱ䣬ԶȺѾҪӽȷСλӳѾֻʣһֱӰѶԷսһеĴڣûпֻҪ嶪ȥĻǶԷҲǸ
һкοٳ˸߿֮ϣʩչοռص˾˲ǧ׿⡣
ų棬쿴ǲǸղ׷ɱĺڷСôѵղ⸽𣿡Զǵļһһ߷һ߷һ
ȻСӣߡǿ׷ĺö϶Сӵȥˡ̷״ﳯԶɨһ飬һ˿˷ܣߣĿռ䴩ȥ׷ҪȻԷܵ
һ߼׷̷˶е
ϴڣСһܲġ̷˵ٷһͬȫ̵ˣֻƳǰһһռͨͳǰ
һʵðҪǵһ߰æĻСӾûѣһϸãΪСӿǰŪ˸ö˷ܵ˵һλ˶˿ռͨڡ
ǼԭʧãԶͻȻһӰ˾ʮ˵Ķ顣
㿴һȺСӺҲ¶˷ܵЦݣϣǿɷˣҪǰһ˳µĻǿɾϰٸũն˻ˣʱǰѼһЩֶŪһʱʵͻͻˡ
˵һʮ꣬һȺͷѩ׵ͷСȴһȺ˵ͷˡ
Ǻǣү˵ǣǰЩ￴ôҪָɵǵĻγһ˿ǰһͷ
˵ĺãȻĻǻʲôأϣο˭õն˻࣬ҪܳҵĻǵʱصʹ㼸ϲЦݣٳԶȺȥ
úԶһҵɱŲСʱʱ䣬ٴƽϢ


356 ũӶ
ǧ⣬һ·ɳֻۣҪһռܾһǧ⡣
ֻǣղȡսƷʱ򱻼һʹûѶԷ
Էλտռǿ߿ʩչռ䴩󣬲ܵԷܿٳһǧ֮⡣
ռ䴩öλҲʩչʹܵǰҪԿռһ˽⣬һõĻͿܴһЩҲĿռѷȥʱʩչռ䴩˾ͻʧããռС
Ҳûʲô취ռ䶨λҲܷռ䴩ܣʩչռ䴩󽫻޷ƵΣգȥԡ
ʱҪʧ˿ռѷеĻɾΣˡ
˵⼸ȻҲûһƴ֮
ֻûаάİ¾һԸʥһʥʦܻһΣա
֮£ջѡ˳ս߼ĵطˣڱκ˶ƣϻһûеһ־ĻףҪǶԷҸĻǳԿһǶԷ
ΪԷĿֻһˣԷȴĸ
ռ䴩ļҪԺܸߣһһЩռ䲻ȶĵطͺʩչ
һܵʱҲһ߽ռļܸʩչ˳ˣԲһǧ׵ķΧڶѾԷҲûʹÿռ䴩ˡ
ų棬ֱӣ֪ʲô£ǵ׷Ļ󣬵û۽Էߣֻһ߸ɵۡ
ҿ⣬ô׷һҲѵŸΧѵͽб£һʹÿռܳԶɱͷ
Сӣܰɣ׷ҷǰƤɡĻǵĲᣬλ棬ͶܸϵһЩˣǶԷȴôҲ޷ܵġ
ţ뷨ܲҪҵƤ㻹Ҫһ߷ɴܣҲͶԷ˿ͷս
Сӵ¼̹˺ܶࡣ
綼棬Էһʮ˸ֵСӶҪףͷǱʰˡ
һȻԸеѣǶԷҲ޵еģֻҪҵᣬ⼸һҲ˿壬Ҳһһںúʰǡ
ͬʱ߼ʱ״һ˾ʮ˵СӴ
ǰһԼʮĿ꣬һȺ̬ӵİ׷ͷ
˿̣Եúܸˣ΢ЦϣǼѾһļˣҪٰЩն˻ʹõĻٹʮʱǾһ޷ǿˣʱǲҪͳǻҪͳλ棬ҪΪλϴڣΪλ񡣡
ǰϹڴ
үⳬũն˻ȷʵʹǼǿ֮ǰһҪսڽһԵ׬ȡũң⿿ֲĻǾͳλ滹̫Զһ㣬˵ƣӵũն˻£ǶǲΪġ
껰ķٶȲŤͷ˵֮˿˿˵ĶԣҲ뷨ϧ϶˼궼һֱն˻صģôǿƵļ嶼įأҪЩʱõն˻Ļ˵ھѾͳˣҲûϵѾһٰʮն˻ˣֻҪ̵Ҳ˽սˣʱ׬ȡҵҲ˵顣
׷ͷٴεͷү˵ǣ֮ǰǿɶҪʮУҪǵò׵ĻǼȥҲǺܳԿġ
һ˱߸·̸Ҳʧ˾ʮ򡭡
ʱ仹жʮСʱڸ߿շɳۣ˿Ѿһʮũ
˵غԭũѾԽԽ٣ʮҲԼһũĴڡ
֮ǰʱ뵽һټڵʱũѾﵽʥҵʵ
ﵽһʮЩɢܵNPCǴﵽ˿ֲʥ̶ȣиоһ󲻰
ղܵĹ˺üΣգӵпռܼܵĻܾҪڸղŵΣб̭ˡ
ҲNPCһ£ڻ׵ĳ־Ѿֻʣ¾ʮˡ
ֱʱ漸һҪסɣôΣյĵطȻû
е˵ǣλѾŭNPCũս֮ǰ׷ļһҲٶ˼£ϵ׳־ѾҲûʲô־ˡ
˵Ǽо𣿾ѵͲȫûһ߷ɴܣ󷽷һ仰
˿̣ԶһũڣԶһСɽ壬ֻҪɹɽܴﵽũϿա
ɶڷСӣѾ϶ʧˣҪץס϶㲻ǻǾ㣬ʱûлףҿ㻹Ҳҽ
̷˹һķŭҲ·ũͻص³ȥʱ겻ͻᱻϵͳջףʱ޷뵽Щ߼ǾͿԺץסԷˡ
ŶȻĻǾ͸ɣƲƲ죬ֱֵũϿշȥ
ڸղһ̣ͻȻǰùһλߣ벻ԶũϿգȻٿԸԷ
ų棬ΪҲ֪ڴʲô⣬Ҹ㣬ܵȥҶҪץסɡǵļһ￴˿ߵķ򣬲ĺһ
ߣƹȥǼһȥԸǰũȥ̷˳ʩչռ䴩˷ԸһȶԷ򿪿ռͨһ˽ȥ
ڼ˸ոʧһ̣ڴָһѿռһѰңóһ͸״Ķ
ȷּ˴ԭʧٽתԪע뵽ڣҲʧԭء
һ⣬ϵͳũֻǧ׵ĵط̷˺ͬʱ¶Ӱ
ȻǳԺǲŷ׷ɱĿѾʧȥټ
﹩״һѰңų棬Ǽһôˣңˡ
괥˵Ļ̷żҲڰװ״﹤æѰҡ
ߣǷͷȥңһӲԶһŭĳԱ˷Ըһ̷ȳұߵķȥֱߺǰѰҡ
ʱ͵͵ũֻһǧ׵ĵطµũǳ޴ʾŵһǧһڵΡ
ũһٶ飬ũҲʮħħ⻹һ͸ķ硣
ʮ԰ʮڣʮʮ߼ħʦͷԶһũ
׷ɱ˳ֵʱũѾкܶ԰ͱڶǵĴڣʱһȫ׵ũӲֿԱߵķ˳
Ͽճ˺¶˵⣬ûȥũϷҲҲ硣
ʱ׷ɱũֻһǧ׵ľ룬ҪֿѰߵķʱȫеȴóһֻǹ
ⳤǹʽеĻǹϷȴһŵ׼ʽֺ͵˵Ļǹеࡣ
Ÿոճ־ҪߣҵﻹûΪءڰһֹһŵͷ˸Źâӵװǹڣֱǹͳ·ũϿһǹ
ֻءһǹ죬һ˸Źâӵ˲ũϷķϣȻһâ˼֡
߾СǾҹҵũ
ӵײũĽʱ汾Ͳũ˲һŭ̧žͳԾ
ʱȫһâһѿҲС
ĿɿڴĿһǹɵĽû뵽ѻǹô󣬾ȻһʮũķֶĹâ
ũɳķǳģҲ˲ϾˣٷռܣҲſ˿ԭ
ʱԶǹһͬʱͣ˷ж
NPCũŭͬʱŤͷȥ
ԶԼܶũЧ
ЧȴǶ׷ɱãȻƵҲ˲뵽˻ˮƵİ취
ʩչռܣ䣬Ѿ̷ԲԶ
ʱĽӽü˷ˣ̷໽žҪȥԸĽռٶĿԣռܳǧ׿⡣
NPCũ޷׷žͰĿͶˡ
̷˿ŭũȻĿϣҲֵĸϽܡ
һʮũѾʥڵʵһֻʥڼôӵĹĸأŷɳһǧ׵ʱǾѾǳٵ׷ߣеĴ󵶾ͳ̷ȥ
һ̷̣ڸоΣʱ¶˺µı飬NPCʵ̫߳࣬ԼҲоѹ
ۿԷĵҪһ̷̣˸ϽȡһֵָԱһ󾳽ǿôֵܵסأ
ŤͷʱʥũѾһ£һ˲䣬̷˾Ѿһ׹⣬ʧԭء
ϽŲ룬NPCũԭֱУ׷ԼͰһŭйܷйϣҪҲйˣʱҪù
һʩչʮοռ˿Ѿ·һˣֱʱڰվ
ʱԶϵһ׹𣬵׹ԭؾֻʣNPCũһˡ
ũôǿֲĵĺǧס
ȻԶũǸͲŹףΪѾȫ˵ʱλũȴͻȻһ´ԭʧҲʹһռ䴩ļܡ
Ҳ٣NPCҲⶫʱоȫë⼸СʱǺ͸ռ䴩ɵľԺҲҪѧ⼼ܲɡ
ڶһҲ˲վԭأֱһռֳһǧ⡣
ոʧһ˲䣬λȫ˸źâũͳովĵطũԼһպ󣬷ŭСƱҪ㲻ɣҶҵũ֣ҾҪ֪һҵ
˵ŻũһδԭʧһγֵʱѾԱߣһͳȥ
Ҳ٣ռҲʧЧˡͷƤٴδԭʧԷĵ廮ȥ
ʾĻ׳־½ٷ֮ʮ׵ĳ־ʣٷ֮ʮעⰲȫ
ոճԶһ˲䣬ϵͳʾϢҲǰ
ƵĿʾϢһۣҲ¶˿Ц
ղһ̣ũĴ󵶲ûкӴֻǱǰһɾɨһ¶ѣҲʹû׵˰ٷ֮ʮĳ־Ҫľɨ߰µĻҲûص³Ǳ
ƵǣڿռѾû赲ԷĿռ䴩ˣôӣֱץ
һ̣еĳǹֻǹС˹Ԫܾѻǹλ澺׼ԺʹõģüεսʺʹⶫҲһֱϣ׼Ժٺúоһ¡
ղţֻⶫ·ũѣû뵽ǹô󣬲ũķֶˡ
ũǰûãռҲûֹԷ׷ɱܣҪٲһ㷴ĻǽֻбԷһ;ˡ
뵽һᣬһʩչοռװʮӵ뵽ѻǹڣʼڰж׷ũ֡
ԶNPCũʧڿԷֳֺץ׼ʩչ˿ռ䴩
ȻһγֵʱȴѾصովĵطҶѻǹͿ۶˰
NPCũһֺʶԭλһһȴֵѾˡ
ʱԶǹѾ𣬶NPCũûջĵƣһ̣ͻȻоһΣսӽҪ鵶ȻѾˡ
֮£Ȼ߶ڵ˲γһ㡣
ոսܲһ̣һŸĴָСĽӵ˲ողµķŵͷĿϱѿһɿ͵޷˲ͰĿ˺ѵһ󶴡
û׷˲䣬ӵȻһӾڣ۵NPCũˡ໡һҽС
ףЧԶĲҽһϲ۶˼°Ѿѻǹеʮӵȫ⡣
ģҪɱˡ
ũʹŸΪǿӵȻ壬ȴĲ
ֻǾҵʹ̲ס˲ҽУҪŭٴɱʱԶǹҪڵĻ˺ڡ
ֻǰӵƷͿٳϷһӵԴ·ӵȴһ̷࣬һŷֱۡ
ͣ¿еĻNPCũ󵶵ֵһʱǰˡءıըĿӵô󵶵ֵ
Ŀӵǰһ赶£ûֵǣոյֵסһӵһ·ӵȴѾͻķ㣬ֱֳո˵λ÷ȥ
NPCũڷӵĴڣӵʱѾӴ壬ֵķһҽС
ǣҽôֹӵأ
һ˲䣬ѻǹӵٷڣڱըֱӽը˷СѪ
ҿ㻹ܽӵ¡ũҽеһ˲䣬ͳӵװڡءľֿǹ
ڣũѾˣû˷ص
ӵٳһӾͱһӵһͷ
ϵͳʾɹɱһǧһںũǵʮλɱһʮũңֻҪٳɹɱһλһʮũͿԻӶݣʱʮɱũܵõ⽱飬Ϊũȼʮ齱ʼΪһټũ//ȡ/
ˡϵͳʾϢ֣һӾ֪϶NPCũˡ
ϸʾϢϵıȴͻȻһ㶣ֱ˿ϲ
ũȼʮҲ˵ɱһһʮũܵõʮ㾭飬ҪټĻжʮ㾭顣ʾϢš
ͻȻӵũһ£ǣʥ𼶱ũǳʵеĻʥ𼶵Ĵڿ϶̧־ͻذĴڣղþѻǹѶԷһֲĻǽƾĹӦûвŶԡ
뵽⣬־ѶҲ̫һ㣬ּǿɱ
ֻǣղȷȷʵʵɱһһʮĴڣǸʵ
ϵĹǳ࣬ҪǺСһЩĻҲδؾҲԸķ
뵽ɱһũʮ㾭飬һӾ¶˾Ҫˡ
ũŵ񲻽ɵϣټũǵȼ͵ʱĺôԲܷŹ
˼ԥľ͵ˡܡť
ʾѳɹӶ߳ƺҪʮڻɱһһʮũɺӶ߳ƺţʱɱũж⾭齱ʧܣȡעѾʮսĻԭʮСʱʱʮӡ/ȷ/
ٴûѰҸ߼ũԭ˻ɱũļƻ
ڣʹõһѾѻǹһַǳʺ͵Ϯԭ׼ȥЩҵʱһһǿӵղӵٻмٷ
߼ũǺһķǳ߰⵹һ̿õ㣬ղԷĻ֮ɱҲǲܡ
֮ǰǱҪʮУս߼NPCũʱһСĹҵĻʱɾ͵ʴˡ
һ̣һ뵽˸ոձɱNPCũʱ仹ʮӣҪܰһʮũŪֵĻǾԻһʾ޸
뵽ڴĿ󣬽һҲ˲ʧԭء
⣬һǧһںũͻȻһƬңǵũĵһʱ䣬ϵͳѾ֪ͨ
߼ũԤʾһ˽лũλã԰ͱǶӣЩ߼ħʦ⡣
úһϵͳʾũڳҳһţħʦվڸ߿ͷų˹ܣȷǶ԰һɱ
һӺũܶһNPCʬ壬ʤ߽ũķ䡣
ʱԶĸ߿һӰٴγֵʱѾũϿա
⡭ô£ѵũһ˾Ҫ𣿡ĿɿڴĿ·ԭΪũЩ԰ʲôĶܹ⣬û뵽ȴһ
ڣ·ķֻڣũֿſȴʬҰҲ̶ãһǣũﲢûжʧҲĵ⡣
ò԰׹⣬ҪȻĻũҲ϶ᱻˡһֹ̧ѻǹͳϷڡ
־Ҳڶӵ֮Ҳʧˡ
ʱȻʧũ滹һƬûһ˴߳ЩȮҲʵʵڵϲ
СĵĽũϣڷû˳˿ũֻ
ժȡɹ2
ժȡɹûݡ2
ժȡɹá
ЦĿһʾϢ϶ֿ˻ΪũѾ͵˵ĳɹʶ߳һࡣ
ú󣬵ضһȦ󣬵ֿѾֹʵ
ֶŹʵܼһۿֱЦĺϲ£ˡ
ΪһһʮũȻ׬ȡ˶ʮһҡ


357 ά
սһʮڣǳĵĴһǧһںũڷɳһΣɱũֱӾʮϵͳ
һ̣ϵͳѾʾϢϵ׳ױһͨ·ģӴҲû˳־úͷơ
˿ϲǣΪϵͳ涨һңĽҲһ߼ס
ϵͳлףײӵųɳͬʱ˵ʶɸ״˵һһֱɳĺö
ôõ׺Ҳб׶˴ڵģΪʱҪ׼ӶҪûϵͳľԷԺսڵΣϵҲ˺ܶࡣ
ڵĻѾû˾ԷǶЩNPCĹҲаٷ֮ʮϵķЧֻҪϻеս׵ĻҲֵܵסٷ֮ʮĹʣǰٷ֮ʮ˺ΪЩũҲֻܳסˡ
ӵпռص£ܹ׷˻Ĳ࣬Щӵпռǿ֮⣬ٻźܴԱ
ô˵ȻʧȥһٷְٰȫĻᣬõȴǸ࣬Ϊʮһ̣λũ̵Ѿʹˣλ澺Ĵ͹ҲͬûӰ졣
ս߿գ̧һӣʱһֱλ澺İάӰ˳
ءˡոһ֣άͷһǺɶСӣҹôã֪ҳ𣿲УΪүʱʧöĻԺҰæˡ
άϲ˷ŭ
ˣͱǺˣѵǵ𣿡ûİ˰άһۣ
ɶСӣΰİάôЩ͵ģٳ⣬ǲݵġάĵҪթһһǳ˿ͷλ澺ôʱ䶼գҪٲĻɾҪˡ
ˣˣ֪ʱܿˡ˰άһ̧ۣȡ𾧸սֵطάԼҲоеС
ߣСġһڽžʯ븹Уάϵıһ㡣
ʱĿͶܵСӣʲôطòҳĴֵİɣ
ס˰άҲЦ㲻Ǻϲֵѵоʯ׬㻹ˣ
˵Żÿռ֮ϰάֱԶȥ
һǧһũϵİʮﴦȻһƬ͵Ĳԭܵɽȴ˺ܶࡣ
ɽ֮䣬һ޴ĺһĺϷȥһȻ
ںӵԱߵĲԶһ޴ũӶũԶһ޴ũΧ
ũ涼һ޴ţһȺȺ԰Ѳߣ䱸ǳɭϡ
ʱԶĸ߿ͻȻһ󲨶һӰһֻȫƵħ޸˳е˿ֻħ޵Ļһϳֻħ޾Ǵ˵еľ
Сӣ˵԰ʥʵĸ֣ȻôֲĴڣΪʲôǵע⣿ҪԷʥ𼶵Ļҿɶ֮·ķݡάͣɿ·ıг˼ɵ֮ɫ
İɣһ磬ЩNPCʥʵҲûʵеʥȵģһҰũֻҪڹؼʱҵһ¾ͿˣʱȻа취ԸŰάǼɵı飬ο
ɶСӣԭţޣģôôСӵģǵ˰˱ùˣϱӿ϶ǷˣҪȻⱲô㣿άһơ
һηľھȻ˱˵Ĵֲ˵ȻΪ˱˵ܣôо޷ͻ
ˣֲȥθ˫ܿ˰ɣѾħ磬ӦҪлҲŶԡһЦĿ˰άһֽۣѻǹ˳
ˣ˵ˣѾˣҲֻԸҽѲˡάһƵķߣʱ̧۳ϼۣȻǶԾѻǹе档
ʱͳ˼˸Źâӵװ˾ѻǹУͷѵһҿǹ֮ͻ˳ʱһֱܣҪҪĻһ߰ţҪǶԷֹĻͰҵֵһ£һֵסĻҲܵġ
һ˵ŻѾӵװ꣬Žǹڶ׼һǧľ޴ũ


358 ũʮ弶
άһֱľٶԷȻһι״Ķ֮Ҳ̲סеĺˡ
Сӣڸά¶

˰άһۣŤͷע⣬Ϸʼˡ
һ꣬˲۶˰ֻءһдһâ˲ʹڵǹ˳ȥ
ףⶫȻᷢѵĹ𣿡άһ۴ǹĶȻһĶǹڡ
ʱǽ²ԶĵطһŭһȫɢŽӰũڷ˳
СģǼһˡάһѣŶѻǹ͡ءĿǹ
СҹұũҪ㡣ԶһŭĺȥӵȫöԷ
һ̨ʡֹһšءֽǹ
ھֿʹԺѾһϾѧܲһ
ʱλũһ֧ĳì·ɿ˰˿ӵĽγŶԷȥ
Ľӵ׵ĵطһһӵʽԷͺѶ㿪
һߵİάѾ֣Ҳӿһ۳СƱҪָ赲
ģҪɱ㡣ӵNPCũŪæңֿһŻ֮ȻѾֻмܶûлֵˡ
ҪͣٳάԸһɿĴӴָͳһӵѻǹװ
СӣҵĹûðάŻֿͷһ泤ǹܣĹʵò󣬶ԷֻҪһ־ȫ¡
һ̣άӺеˡ
ˣɧžУҪҡ䣬Ѿװ˾ѻǹڵӵֽǹж˼ϡ
ǷǳٵʮֱӰʮӵȫ˳ȥ
һ̣ԶũǳŭĵֵŰάĹάĹûʲôвǲȴ
ʱԶִ˼ءһȺ˸Ű׹С㳯
ڸܵǰĹ֮NPCҲǳСĵķⶫֱһⶫһܵ˺
ǣһεĹͷһζҪܼһĹ÷ζȫҪλ
ô󣬱ҲʶΣգٻеĳìҲð˰׶Ļ
أ
һıըڱǰֻҪǺìӴĹ㶼˾죬սìնе㷢顣
ʱάһɫɵǰǻɫĹ棬һ΢ɲѩ׹㡣
һ̣ǰĿӵ㣬άĹе㲻мڷûᣬҪ忹סһΪоΣյľֻЩ㡣
ء
Ǽ촫Զֳ˼ǹҲʱ򣬰άĹײ˱ǰײıĻһɢࡣ
ͻȻı˲һ䣬һ㷢ںɫâ֮еĹ㡣
ǹѾֻаײôҲûȥˡ
ͷƴİ峯ƶһ£ҪǹûҪ
ֻǣҪͻû
ǹеһ̣ڸо٣зһֵĽ嶼ٵĳ·ȥ
ǣӵȻûзŹһɫĶ屬ը
ֻ䵽ʱ嶼Ѿپ߱һֻаĲ⡣
ڽˡλNPCũѾһ
һʥǿ߾ˣάŵ·оһ㡣
ʾɹڹ涨ʱڻɱһʮũѾսڵӶ߳ƺţ˳ƺñ棬ϵͳȴֻʮʱ䣬ףϷ졣/ȷ/
˳ֵȷť¶΢ЦάҪһʹõĿռ䴢𣿡
ûлشάľʻֱԷһ⡣
ǰﰬάһĴָʱħ磬Ҳûй
ôʱӴⰬάȻһޱȸ߰ĴڣԷȴһǳõĻ顣
Ѿ뿪ħ磬άԺ϶ҪһֱģҪڻöԷĺøУҲֻǲЩôˡ
˵ʲôĿռ䴢ߣѯʣάһ˾Ҳ˿֮ɫ
άҪʮʱ䣬Ҳղɱ㶼ղӰҵĻҲ𾧣ȳȥ֮һ͸һʹõĿռ䴢ָ㿴Σ΢ЦŰάһҲôһֵԷǳ
ҪûаάæɧŵĻɱһʮũʱҲ۵İʱΣҲ˵
СӣΪʲôһӶôãǲʲôҪϵˣĻάʶĺһЩ롣
ǵòǰһΣʱħɽʱǳˬĸ𾧣Ǻȴò˼ֵŵ顣
ԭʱæʱʥǿߣһûɱ
ˣɹˣҺǰŪһռ䴢ָģǰһֱûᣬλũѾ֪ˣһʲôҪģôʱ䣬͸һⶫҲûʲôϵƲƲ
ôãҲšȻ˵УάȻһɵı
άȻţҲˣֱŤͷһȥ
Сӣˡ
뿪άһ¶Էռ䴢ߡ
ڴͬʱһǧһںũԱߣһȺͷӳϿգĻһ֣ᷢԷҲӵһռǿߣҶԷĿռ似ܷǳǿ󣬼ֻĪķݡ
ѵСҲõɱߵ񣿡꾪첻վһǧһںũϿգ·ϣʩչʱ񾵲鿴һ£⴦ũǲСӻɱġ
ǡүõ׷óһڴСԲžӳ·һգһũսĻʾ˳
ףСģ񲢲ǿʵ쵽ģһѿƼλľѻǹũɱġ׷ĿĶŶž棬г
ţܺáɨ˾һۣ㽫ĿͶԶÿƼλɱũôڵĻҲһɹ˰ɣ
үСʮλũն˻ֻҪǰĻֿһʵˡСȻǿĿƼֻҪСӦһ£ʱҲӦûʲôΣաеıֺõĳ
ţܲ˵ģѾһʮǾȽ׵ʰҲ٣ʱʮ죬ʱ仹أ
ڳ·ԸһֱͳԶȥ
ռϲʮɱNPCũѾɱһǧũֱӻũ顣
ֻʮĳλũֱһӾʹܵ˶ʮĳ̶ȣʱüЦĺϲ£졣
άһֱĸʵǸ㲻ԷΪʲôô˵ȥɱЩĸ֣ȻһϷԻúܶ޷ıһ㶼ͿԻЩ
ֻһֱ¸߰ΪӦеĿռ䴢ҲòһֱŶԷȥˡ
άʲô飿һϵľѻǹ²Ťͷ԰ά
άֱӸȥһۡ
ˣҲһʶˣ߰ɣȥһĿꡣ
ʱǳˣɫľڷǣ޲óħܴ¡
ִֻĹǻᱻϵͳΣַܷȴûũʲô˺ҪȻħܴڵũܼһټȥϼµĻǾ鱣֤ǡৡǡ
֮£ҲֻЩNPCũˡ
޴һʮѾһ룬ھһӵֱӴŰάһʮ
һʮNPCҪһʮһ㣬ԵĻɱѶҲ࣬ʱ£ڻɱЩһҲֵˡ
һ̣뵽ߵȥһ£뵽пܻ񼶵NPCũӲİס뷨
һᣬɨϵͳũ׼ټѰĿꡣ
ʱ̽ͻȻһʾòͣ˽Ųʼעովһ
үǺڷСӾڲԶֻҪٷһξܸϵˡһСϿҲʲô̽⹤ߣҪǾɹȥĻԷܻľӵûʩչռŲƼܽһ˶ȥĺá
ţҲã˵İɣΪܵõСϵʮն˻ĵһżƷԪʯҲûʲôϵ
ովʱܶԷ̸ͱ̽˵׽
鷳ˡһָֹ̽˶Էʵ
̽Ϣ̽ĿΪ壬λ壬ǿԼ˲㣬ھΪ
һ̽̽ҲֳԺ
һ̣ղŻǳĵҲô֪ʮũն˻ģ
ŶԷķһɻ
ѵҴɨսʱ򱻶Էˣ˵Ŀ߰ǣ߶Էʲôһֱ׷ڰһֹ
ʱȻѾȥ˶ʮ죬˿Ȼǵĵʱû˿ж
Ϊܸ̽ǷԲһ׵ķΧҲ̷ֻ˵Сӷ顣
ѵһ׷ɱԼɾͰϢɢ˳ȥ𣿡ԷǳĻǵڶʾͳˡ
ǶԷֶһֱ׷ٵֿҲǴڵģӵλũĴڶ̵ܴ湺벻ǿԶԷ׷ٵҲûʲô֡
һһģȻһͻô˽ӶšɫѿԶҲɱ
СӷʲôˣܵĲԣάһԳ
аʮʥڸȳάϵɫ˼֣һУͰάֱʧԭء
ڣԷӶбζԷһаʮʥڼĸִڣɲ׶Ը˵ġ
ʱû뿪ֻλ澺ڣ뿴Էʲôҵġ
ԷȻаʮʥڼ֣ҲǸӣȻԷѾǴ򲻹ԷҲҪҧԷ
֮ǰһҪ취ѶԷ׷ĶŪɣƹ֮ɾûСӺöԸˡ


359 ѪЧ
һʮϿգոʧһ̣Ķ˲ոڵλá
ǳֵһ˲䣬ͼ׷ͬʱոڵλһǣʽֺȴȻķĿѾʧȥټ
ʲô
־ȻһգԱߵİ׷һͿͬʱһ߼ˣ»˱˵Ȧס
쵰
ɫѿһͣĳɨ䣬ҪҳԷټ
ú޷ѰҵĿ󣬿ϵ̽ʼѰңߵİ׷óڵıʼ鿴˴˴ղŷ顣
үǺڷСҲһǳǿ̽̽⵽е顣ڿո˫۵һ̣׷ߵ
ߣΪӵĵɫѿһųһ˵ϣٲ鿴һСǴǸߵģһҪץɡ
ŤͷԸһʱȺһȺСһЩ˳ҲһƴСԲ״
ͬʱڿһԶŭʱͻȻһ󲨶ͰάӰҲ˳
һ̣ͬɫѿһ΢׷Զ鿴ŶԷ
úעʵеɱҲ˼֡
λǿߣΪжأԭҲÿƼλĶ׷ҵġĵһܰάĺ棬ֱһ־ʹŶԷʧԭء
λǿߣ˵˿ƼλɵĴڡ
Ƽλǳأλǿ߶ܶԸˣλ˽ĴڣԷЩǿķзǳСġ
λ澺Ĵ͹ܴڣĵҲûô⼸˷ϣΪо͹ܣԼ˱ϡ
ֻҪ˱ʲôأοڶԷѾˣҪöԷһ۵Ļ鷳ֹ
һмƻŶԸ˵ķλ澺ó˾ѻǹڶԷѾ΢׷ϣһҲҲԷ
һ׼׵άԸһֿ˾Ĵڡ

⣬һվڶǰվĸϵļ¡
ʱվߵԲһ󵷹ģüүҵζ̽ʧˣ޷ʾԷߵķˡ
˵ŻʱȻǲͣԲϰŪţϴһ˿ʡ
ôѵСڻǸ½һѳУŵĳܾ䡣
ӦѾԭˣҲ²ûĻǶԷһӵʲô͵ߣ˵ղʹÿռ䴩ܵģĻе׷ҲͰٷְٻʧЧˡ΢һ˼ܽ˶Էܷ
ү˼˵Էֱÿռ䴩ƾʧģζ̽޷׷ٵĿˣܽᣬԲ̵ͣеĵġ
ѽ԰ԷǸռħʦô¸أϱε𳤽мдŰա
ռ䴩ӦӲԶġֹһûк¾Ϳٳֱߵķȥ
ߣҸϡүѾԶߣкһҲϽȥ
ʱԶĿռͻȻһ󲨶һҲӺ󷽴˳
Ȼˣβٶһأ
Żµһ̣漴һġء
ʱǰٷУͻʹһ٣Ƕٳȥ
ȻǻͷԶʱһǹͽǶС
һ̣ɫ䣬м
һ̣һڴӿٸӶ¡
ʱ󲿷ְ׷߶ѾӱзӦҲֳ˸ʽķ
ֻǣѾӦʱķӦѾ˰ġ
Զǹһ̣Ѿкü㶼˲ɽŵļߣҲҪԷһӵһߣſӵ㳯ȥ
һֻ̣һء죬ҽҲȺ
ڸղŵһ̣׷߶ΪӦ˲еȻԪӤ׻Ƿӵ̫ϬȻڱµֵסιǵӵȴ˳ڡ
ڵӵ˲ڱһ˲佫ըһ󶴣ҲǵλãҲֻͷԪӤӳ⣬ȴǱһͿ
еĻһߵķӦ죬Ϳٴ߶׷ӵȻҲһѪȴް
쵰󷽵ĲҽǰĿ걩һֿڣ˲ԭʧһ˲ƾͳɱȥ
ֻǣڿ꼸ǹ˲ԭʧȿֵһ̣Ѿոպý˴ͨڡ
Ļ쵰Ҫ㲻úıԷһıףŤͷٿڰյԪӤеŭ͸ˡ
һ̣һγ׿һطһ־͸ɵ˶ԷˣеĻҲԻ˼֡
ֻĳ̶Ȼеŭսܶ˶鷳޷ܵġ
ߵķȷʵǳղҪ͵ϮĻǹһ㶼ʲôջ
뵽⣬΢΢üͷúһУֱӴλ澺ʮ򾺼ҹһ֧Ⱦѻǹһġѻǹ
˵ѻǹܴﵽʮľ루ľǿƼλһ룬䳤ȵڵһٱ롣ֱӴ͸ѿֵѲ
ߵķ֪ǳֲģѲҲһǳֲĴڣȻǹܴ͸ֵѲôԷзΪǹҲӦܶԶԷɺܴв˰ɣ
̫˿ѻǹֽʮżСԲӵװ˽ȥ
⣬ѾӸղŵķŭлָ˹ѶԷץסĻôҲ޷³еĶġ
˴˿̶䱸Ŀһţÿ϶ֳһɫĻס
үںܱԷûģǸҲԷټҪǲһð취ĻСٳֵʱǻԿġһ꣬Ҳûʲô취
Ƕڱ𶯣ȥũ̵ڿʲôҳǸ쵰ټɫѿĻشһֱ¼˳λũ̵ꡣ
úǶȵʱ򣬿ӳλũ˳Ѿһָ׸ǴСĽƬ
үҵԸǺڷСӵĶ𣿡۾ϽĿѯʵ
ûԷʻֱӽһѪ˽ƬϣĿƬֱ̺Ŀһת̧۾ͳԶһȥ
ڿԶĵطһ׳ѻǹ˰֮⣬ֵһ̣ԶĿѾ˲ԭʧ
ڿֽһԶǹֱӾ˾Ĵ͹ܡ
ʱ˲ԣһѱͳȥ
ʱθոս뵽ͨڣԷһô̴˹ȥڴͨڵֻоһʹðһɺ⣬ڵľżЧѾ
ķһʹҲ˲˾Ĵڡ
ôˣʹά৵һ³ȥצһѽס㵹壬һŷһθĽˣˣ졭¡
άİڵϵôģϲأ
˿̣ǳʹ࣬ȴûаήңάڵϺִӴָȡһλĵҩ£žԭ
άһҩͱ۾Ҳ֪Էˡ
ϵƷǳ޴󣬰άҲæҵĲ֪ôźãҪʲôôĻɾԶȥˣǳż
һӹȥѾѪڲ˿Ѿۿɼٶȷɿϡ
ղһ¿һԷͻȻܷ֮֮ͻȻһܲ󻹰һ¡
һ̣һθܵߵķĿֲѾũĻ񿭺ͻеս׷ҲûֵܵסԷһľżڣοɾҪСˡ
ͶԷƴΣѾ׼ζԷĶ̫죬ѾǷǳСĵ˵˰׵ĵطǱԷץס˻ᡣ
ڵŭĻոշһУͬʱҲʹ﹩ǵ˹ƣľżΣգϵĴȴҪơ
ʱͻȻоĿһȣһŻͻȻؿ壬۾һŷְάĴؿϷͰάйأΪһĿάήңǵزһ
ά㡭
⸱Σһ䣬뵽ʲô
ֻǣҪѯʵʱؿڶͻȻһʹֱҪڵĻ˺档
СӣǱˣ˺֮һҪһ£Ҹûꡣʹڵϳ鴤άһ΢ĻƤҲĴ޴嶼ûһ㶯
ά
ڵϣʹﵽ˻ԵıԵ󷢳һټֲסһʧȥ֪
Сʱλ澺Ĵڣȫðһ㵭ĺɫâϵļѾŤһſ亹Ҳ͸˳ͬʱһɶ
ֻǣЩɢŶĺθոճʱǵĺɫâ˲佫һգһۼû¡
ʱ⴩ŵĻеս׿ʼڻһϵͳĻ޸⣬ﶼѾٻһա
Сʱȥе黺ȻʹѾʧ
ְСʱȻ˫ۣʱ˵ĵطѾһ˺ۣ˵ľҲоȻһ
ʱĺ⻹ûʧȴ˵֮ϵһ֮
۾һ̣һǿĸо˲Ժ֮Уоˬ̲סһХʶĽһգһ޴
˼άһʱĻƺɫâҲ˲ڣϵļⶼľӨ͸
άδһסġ˰άһָۣڽȫ˰άߡ
ղ˵ʱ򣬰άѪ񾫶³һˣĽǰάʧȥΪ鲻ν
ȻάԼȥǸжػг𲻱ˣǳмάΰȻʹάôҲû¡
ڵǿӦڵĳ̶˰ɣλСӣһ㱨һ֮ġֹһ̧ųȥһ̤ʱһɷǳֲɱڳ˳


360 ķ񱨸
λ澺ңһԼ״Сľ޴󷿼䣬沢ûʲôеȴﹺҪ˽ѵ߿÷ģһɽΡ
ʱûʩչռӳ֣ȴһ޴Ͽգ񲻶ϵĳɨš
úһľͳ˼׿⣬һɽʯץһųǹľѻ֡
һʱĲԺ͸ܺѾ֪ԼǿڰάһѨ´ﵽͨǿȵһңֱƻߵ屶
ȫеĻֱӾܴﵽÿ߰ǧٶȣҲռ޷֮ˡ
Ѿǵʮ߸˰ɣһѾԵľѻ֣Էֵ˺ߵɳ̲ϣϸۿĻһ֣ᷢ˿̵ɳ̲ѾһѾѻʬ塣
ʱĵطͻȻءļǹ죬ųһߵĽӵĳ
ʱһЦ˲ԭʧӵݺݵĴûɢĲӰдȴûһѪ

ԶһҽӰ»صովλãֱӺûʧĲӰصһ𣬴ʱһϵͳߡ
ʱͻȻðһŽɫĻ棬ߵ˲һŷɻҡ
֪Ϊά徫Ѫԭʲôԭƺ֮֯Ѿӵһ¶ߵĻ棬沢ûмеѨڣȫļ֯С
Ҫõʱ򲻻ԻֻҪһͿԴκһطΪ
ڣúڰл˼£һʮϵͳѾȫҲ˽⵽ӵеʵ
ɨЩʬ֮߳ң׼ȥߡ
άڻûһֻ֪̽˳˯ĻΪԷѾ
ú˯һɣһһϲġŰάֹһӴָͳ˶ʮзڰάǰЩӵкܶҩģһЩΪĺö
һа׵ϵı齥Įλ澺̵һ˳ִϰٿųܾѻӵ
λСӡݺݵĴݷڱƳ߸̧֣ųͳȥ

սһʮڣһѪɫıһҲվڿУеıϲϵĵδһſŻƶСѪ飬ǳˡ
ûôǰԶգСֹһ䣺ͦҲӳҵġ
ֿ̧˿ѪıһһӴԭʧټ
ѰΪɻ꣬һλİֻҪɻĻɻ˲佫ԷԪߣԷ岻ɻҲɱԷ
ղţоɻѾ˶ԷڣɻȴûɹɵԷԪ񣬴һ˵ǳ϶Էû
ү𣿡»صУȲǰѯʡ
ӲģѾɻˣǲҲӲԶȥѰһ£ҪҵĻ״ﴫѶҡ
⳯ǽһ곯еһȥ
˰ɣڴһﶼɢѰңÿһԼһҪʲôֵĻͿôѶ֪ͨСӣ˭ܽǺڷСץĻүʹҲԲٵġ
ߣת˷ԸһԼҲ߸˳ߵķ׷ȥ
ú󣬾ڿȥĸԶ̧Ŵ߳Ȼһѻǹ
˿̣ڵóѾжسӶһѻרõǧۡ
ǧһֿƼλĸСߣҪǸѻܿĸԶȻ벻þܿһǧ֮Ķȴһֻó涼֣˵оѻǶĺö
ѻҪǳ񾭷ӦҪȻĻܾͻݼŵĻ޷յסᣬһǿȴﵽһ򱶵ʱ򣬷ӦѾûһѶˡ
ǧ֮һһ˲䣬Ҳܺܺõҳʱ
ֿѰңһõİ취ٲ鿴΢׷ļ¼Ϣ¶˲̵ЦݣԷķɢǸһƵĻᡣ
˿뿡жʮ׾룬պҲ΢׷ǧ۵ļλãԷ޷Ĵڣеѻǹȴܽʮ֮Ѳȴ롣
Ϸʼˡ̧еѻǹס귴һСӵ

ʮ⣬õĻĳ̶ȡ
˸׷߶ǧң˶ȫעķſܷΣգڷСӵûǶеɵȻҲʩչ˲ƼܣǶԷǺϢʧǼ̽޷ѰǲҴ⡣
ʱһ˸΢Ķһ˲Ѿ״鷶Χڣһ׷ߺܿͷһСʯСĺɫ塣
ʲôĺɫ飬׷һǶķٶȼֱֲо
һ̣ͻȻоһϢƽԥľͿٴ߶ԪҪڵͷų
ǣǷĺٶȳ죬߶Ԫһ̣ǺѾգۼԽǧ׵ľ룬Ӧ޷ʱھѾ壬ŽȻǳԶȥ

׷߷һҽУһ޷ĺâͷɳҲٳȥԱ߹ۿĻһᷢ׷ߵĵλñƿһ󶴣ԪӤѾɫŻ˷顣
ߣԪӤ۵أһЩǳߣǵǺԪӤϢϢأԪӤٵĻǵȴǵľֻһ³Ǿǿ
£ֻǿԪӳȻڶʱҵһЩܹĶ棬ֱҵʵжС
ҪԪӤʧʱĻԪҲٿή
԰׷߲ԼԪӤٵһ˲ѡԪ룬ĻȻҲǾһһ֮һᡭ

ǵһŲ̵Цݣɱİ׷
һ̣˫ֲͣضţһءϿһſżСӵҲٴѻǹڴڳ㳯Զȥ

ʮ⣬һӰ˵İ׷½ǷѰͱһҲĶԺڷ걧һּɵΪԷһֵʱѾɵڵĸ֡
ֻǣɳһ󣬰׷е㲻ͷˣһ·˺ܶһʮNPCũȴڷĺëûҵһ
ֻڱԹһ䲻ĻΪʶУһǿԼ뷨Ҫ˵һ䱧ԹĻĻܵĳͷ
ʱڵ״ͨѶһ󶶶һϵҲ
ʮţǱʲôչûзǺڷСӵټԷĻûһĿһ֮¾֪ǺϷѯʡ
ˣ߲ûʲôر֮ںͼֵѰҡ׷һ漴ԶԷһش
ʱ׷ǰ״ʾͻȻһ㣬ǹķٶȷǳ죬״ŸոճֵʱѾֻǧ״
ˣ״﷢һҿԷķٶȷǳֲҷֵʱѾֻǧˣǳСҲ֪ʲô״ԾʽһĹ㣬׷һ͹ϽٶȽ鿴Ķ˺ϡ
ֻǣҪٻڵʱ״еĹѾʧȥټоһʹʶҲһżСĺɫﳯԶȥ
ϡϡˣ״﷢ֵһźɫ飬ҡ
ʧ׷ֻоʶģҪ˵ԪӤѾƣöԷúչֵܵġ
ϻ󣬾ʶ˵һ仰Ļᶼûˡ
ʮţʲô£˵㿴Ķһźɫ飿ô£˵һ㡣
׷ڵʥ״ڣʮ״ѯȻ״𣬵Ű׷ߵ״ҲûάѯҲʼСֱʧ

ɫԲ飬ǶԷķôǿƼλǹеӵ
İ׷ʮ״ɫǳѿϵĻ㱨һӾͿ϶ԼΪĴָµҪĻһʱܹ֡
˿ָ̣ڵİʮһѾֻʣʮңʮȴѾ鿪һѷ졣
ϣٷأҪͨķУһҪ˲ƲСӹɵĳϷԸһ˿ŽѾһ
սʮķѪԴŬƴĳɹһʱѾʧʮĶڵѪ
ʮµʱʹ˶ĥѺΣղڻõģһֱϣóλũ׬ʵԺʮ¸еǿսҪûʮµĻǰѪ׷ˣԺҪµ׬ǮҲˡ
ũһѵʱ䣬ҪµĻǿܻá
ΪũҵȼҪΪºķԴʱǲܵġ
ǣүõϹĻӦһ
ֻǣںϻӦһ̣ݺݵĳ鴤һ£˵һ˲䣬ָе
Ͻһ֮ٶʣµʮ¶ʹ˲ٴΧأʮоһ㾪ȡ
Ӧͦô̵ʱھȻѾ֪ˣߵֶξǲһţǳƵĸ̾һָһߵǹڣΪڶԷ˲֮£û취еˡ
ǺǣҪ˲Ƶķûѭ𣿳һֱ˲ȥ
û˵ֱ꣬ӽǹڶ׼˿ڵķΪһȻֻվԭضѣΨһͬǣͷĵطһڴ˵֣ԷܾԷסĹһ㡣
ߵ˲ƺͿռ䴩ļһ·ʱǳ죬һ˲ʱܳڼǧ֮⡣
˿̣ߵ£һЩ뿡ڽϽһЩѾϵ˾֮⣬ƾ¶һ䣬Ҫø½롣
ɾʱɫһ䣬ոڳλũ̵ڹĳ̽Ƿڰĵطʮеĺɫ顣
곯һϲ˽ͷŭ


361 Ĵ
ǡүڳڷеһ˻شһķٶȸӿһЩʱһ˲ƾͽ뵽ڡ
ǣүһΪǿķ䱾ܽڵһûбүƵʱҲֱ˲ƽУΪ
ͬʱԶۿһеĻ󷢳һߣߣΪһڹҾû취𣿡
ߵʱӴܵ߰˸׷Ѿ˾Աߣǣӵٶȷǳ죬һգ۵ʱԲѾ˰׵ľ룬ǰ˵һ㣬ֱӰǰߴ˸Դ
ǿӵֽ壬ֱӴ˾֮ڣվһŵ׷ߵ嶼һ󶴣Ȼ־ֱоӵڲľһ조ॡ
ӵоӺ嶼һźӵڱըⱬըħʥʦǿ߶Ҫܵ˺
ֻʱľǾŸλķǿߣڱըֺǱصԪӤ˲䷢һ½ը赲⣬ȥһ˵Σա
죡ڡһζһ𣬸ղŵıըҲûˣֻȴʹײϣҪǿ׷ĻһҲҪܵһЩ𵴡
ѾûˡԶһֹ˿ӵѾɵҪڵȺԶ
Ļһ˲䣬߰˿ӵ׼ȷĴ߰˸׷ߵĵ־ֱڣùֱӱͷ
ȦȦСӣҪƲѵʮǰȥһеĺﵽ޷ĳ̶ȣǲôݣҲû취ֹ
뽫ֱ̧ӽס̧ӵĻԼΣգȵĻΨһʣµʮ¶ںڷСӵıȫʧȥˡ
ȦȦ쵰ֻڱ͵Ϯʲô£ֵĻҳץˣղŻ˸ǰòһŵľӣΪӵ©öԷ˿ɳ֮ʹñͶ¶ֱش
ֳȻһƬžûһش
ʱԱߵĿռһ󲨶һȺ׷ͷֻص˿ߡ
ǣһȺ˸ոճԶʱһȺΪʮԲӵһײ˾棬һ޴һӾ赲ס˸ոյǸߵĽŲ
һıը󣬲ԶϢĳһȺӵӰøոնİ˸ѪС
ҪˣЩ¶ԺݺũʱҪЩ¶ĻԺҪص¾սˡ
ֻǣôץȻ޷ֹһ鷢˷⣬ĶһƬհס
үҪǶˣӻĻǾǲҪֹͣ˲ƣ߲пռ䴩ǾͺķһЩԪʯžȥǣֻ֮ҪԼˡǵүôŭҲޱȽ
ڿڶ˱ԷɵͻȻһһ뵽һԽİ취
ҿȻΪʲô˵ѾȹϵϣۿԼѪһ۵඼һ
ү𼱣ھϰšϽŵĻشһϿͶڳ߸СǷԸ
ߣҪס£𼱣Ϸûأʮ⣬һһһȡʮɢâĳӵ
ӵֽ鸴ǿ⣬ͬʱһǿ׷ٹЧԷʹ˲ƣֻҪӵĻԷ˲ƶûʲôá
鸴ӵļ۸񰺹Ĳˣвİ򾺼ңҲû̫ࡣ
Ϊӵÿһŵļ۸񶼴ﵽ򾺼ҵĸ߼ۣҪǽʣµĶʮȫɵĻֱӾѹʮһֱ᲻ʹó
ڵʱľҪλүĿǰҲֻһһ֮ޡ
ǺҪѿͬһ𶼸ɵģǶԷľӷֲеЩӵǲԴ͸ġ
ڻиǿӵЩӵļ۸񶼷ǳҪ봩͸ھӵĻֻܻʮ򾺼ȥһֽл֮۵߼ӵС
ڵܹҾֻİѣ᲻ýİȫλүϡ
˵ҲѾʮũն˻ˣֻҪٸЩʱ䣬ҲԼټĿֲǿȵĻʱҲδػὫһ
ҪľܽԷѾӵеɢĻԷٶҲһǳѵ飬취ɾĿǰõѡ
ڡҲʹʲôζɣһֹѾɢ̹ӵװǹڡ
ѡһΪ˵СӣǹءԶ˼ǹ

ԶͻȻӺõ˲ȷ⣬Ѿٹ˲ץˣ˿Ĵߴ¿㣬һҲٴũڹʮżƷԪʯ
ֻǣʮżƷԪʯɹ϶ɵó鴤˼¡
ôԴһº׬ǮٶҲſ˲٣ĿǰΪֹĳλũѾʮңôʹüƷԪʯʮҲ޷֧סġ
ڣڼǰѾʮˣΪмµļ룬ԽԴŴҽ
Ҫûעʱһɿ͵Ū˸ͷĻҲԲϺ飬ҪǲϺµĻҲԲôһɷǡ
һ̣ﶼйָĳ嶯ҪôµĻͲܵôʧˣҪڰаŵĻ͸ӲôһԶԸС
ԣС
Էʵһ㶼ҶԷֻǸոʮˣһʼûԷΪڵũѾﵽһһʮ˵һˡ
ԼԷֻǸС
ЩһȥѾʼСˡ
ȻϻʲôҩԳأΨһ뷨Ҫסļ£ҪȻĻɾҪڵˡ
ǣոոоϲõʱ򣬽һ鷢ˡ
ΪոսԪʯװ뵽ռ䴩׼һܵºȴͻȻ߰˸˸̹ĳ֮ⳤ֮񻹻ڰй䣬²ͣʹ˲ƣҲȫû̹׷١
һ̣¸ո˲κǾѾ̹׷ϣֱ̹ӳµڱըըЩûʣһ㡣

ķһӵĲ¶Լһ
һ̣СȫµѾֻʮˣҽָ֮Сǿķһѵһûʣ¡
ʱľȻĶһ£һԲӵײ˾棬žǵڶһʮ£ֱĿ궼зơ
ҪǣȻӵķǿ󣬵ȴҲ޷ܵסôĿֲһֵһʮκǾĹâ΢΢һ㡣
ʱĿڻֵǣܿİ׾ڣмٿĶڽӽЩһֱĳߣǱӵһϹģҪǱôӵһطĻķҪˡ
ߡ
꾪ֵԶһۣôߵΪо˺¡
ũôã֪ЩƼλЩҪΪУȴֲ˰
Ȼзǳණ͵ƣƼĿֻиоһȻЩ֪ǰһļһ﷢ģԷټѰҲٶ취ֻбķݡ
֮£еĿռ䴩ΨһбܽĶӡ
ԺΪٵһӵֱӺ˿ڵλãӵǿֲ涼ըһ׵ĴӣԲǧ׵ĵ涼һҷһϰ׵ʯ޿ӳȵĲԭϡ
ܵĻ졣ԶεҡҡͷڶԷʱͻȻֽԷĹǴƣԷͷȴӦˡ
Էǿھӵķ൱ֲû֮ӵĻֻӵˡ
ְ취ҲҪԷվŲУֻɵӣƻҲֻƲˡ
һηıˣȻûаѶԷԸɵٵ˶ԷҲеõһЩο
ԷȻĶˣǴսһһ䣬˲Ϳ֮ĳޣֱþĴ͹ܳ˶Էܵĵط
Էһаʮһɫİ׷ߣڱɵʮĸҲ˵ܵõʮĸλũն˻
ʤ߻ýԹеĶɣԷĶӣЩµʬҲûüߣԻҴն˻ѾΪսƷ
۷ŹһæµѾʮɫĽƬ
ǰʱҪõһն˻Ǳ컹ѵ飬ڲսһΣѾõһٶʮ֪ǸøˣǸƵĺáһ̾õʮն˻
սôãĿȾѾ֪飬ʵҲǳ뽨һԼľҪһֱ죬Ϊߵ˸ûʲôʵҪЩ˶ʥڻ߷ڵĻ֪Ҫöʱܰ쵽
ʱ䣬ȻũѾ˶ʮ༶ĳ̶ȣũӵȴΪ⣬ҪԺʱУҲûũ¡
Щũն˻棬Ѿ鿴һ飬ЩһﶼһЩũն˻ûʲôҴڣ׬ȡЩѾǵϴҪǮ˵ũն˻ǾֻɱһЩϴ󼶱ĴڲС
ȵСն˻棬һЩҴڣʮն˻Ļܴչҳ
ũⶫûתһܿ˵ģԴǮֻ붼ˡ
ƵǣôսУʮСϴܿǸǳǮļһȴ漣һֱڴûʼնŰĳ̶ȡ
һóũ߰ʮŻɱСӵӵһûҲֻķ־ٶ
ڷֲ˼ҲִϷһ۲ĶǾǶԷһǿ޷ĶڣҪȻͲÿοǹʱԷڶһ赲סӵˡ
ΪʲôڻʱȴܽԷشڶԷǸѾû취أ
һЩǿܺҲȻ
˵һЩǿȼ͵û취ģȴԼǴڣֻҪǱϿɵܵвʱͻ˵Сֱٺ


362 ũʮ
ϵǵâΣʱػİȫһĶԷûһĴⶫô˵һͨĴڣһǳ۲
ôֲĶҪʩչĻһ㶼Żص
еƵǣȻ˵ֻһھһֱǵڹһѾһֶζûǴá
ҲֻüͿռ䴢㻷׵ĽԷһװȵһа취Ūⶫ취
Է᲻ڼѹȻв
Ҳͷʹ飬κʵҲ벻취ֻʱע񿭵ĶȻһһˣ϶ԷϿпûɷ
׷ɱ¼ˣԷҲһǴڣҲֻиɿû취
ڶԷѾߣԺܹһҪϵģʱϵĻʱ취˳
ֽĿתӶھ뾭齱¼о죬ȻѾû˰άİԼĹȴ˼ֹûʲôⷢĻԴ׬һʡ
ŷǳ飬һζЩ߼ũˣ΢ǣԴӵһǧһںũһֱٳֹһ㶼ǵȼСʱЩũֻϵͳˢº³֡
⣬ҲһȫµĿǾ̫ˣԾũĻҲлض½ϵͳ
ϵͳǲγɹģϾսĿΪ˿ңҪǾɱĻЩ߼ũͶͼһЩ
һ㿴λһǧһںŵũǶôˡ
ȻԼҲǸ˵ˣҪλũĻҲõӶ񣬸Ӳũô̵ʱʹڵʮĳ̶ȣҪɵĻһʮпܡ
Ϊɱٶȿǿ˲֪ٱ
Ұ˲˵Ĺ˲٣ƾڵĹ˵ֻҪũҳǾԾһǹһ¡
˷ѴʱѰNPCũλˡ

ħԪջڣ幾סķһϽɫӪни幣ϴһʹɫ
ʱԱ߹ۿĻһֱᷢϵļۿɼڻʧһ׵ĵطһ¶ȿֲĻ棬ĸֱӪڵҺ嶼ʼɿ
ܵװκҲȼܻ棬ҪĿռڣǷһǾġ
ȻԵ幷һʹ˿ֱ۶Ѿڿʼڻʧ޷סĸ£ҪٲֹĻǽ嶼ᱻֲȼմˡ
ֻǣһֱػԱߵѾӰ涼ֻʣһˡ
£Ҫû˵Ļֻһͼˡ
¸ϻ⣬ڿûһܹ֪

սĿռڣɱж˵ǷǳֲѻǹͲҪNPCũңԶĸ߿пǹͿԽũˡ
ķɱɨ˰һʮٶȿɱǰʮֹ
һʮNPCɱԵõʮũ飬⾭鿴һʮôһ㣬ʵɱһǧũҲܶһǧ㾭ѡ
ʱǳҪ뵽һʮϵĵطȥɨһ飬뵽ֻʣʱҪˣǷ뷨
Ϊ߼̫಻ȷشڣҪǽȥһЩ޷ǿߴڵĻֻ·ķˣúһʮڶɱõľҲԲȸ߼١
ֻǣеĴ㣬Ȼͣ˽Ų
ʲô飿սУ۽ͻȻһֲĸоһӴð˳оʹеѻǹüëһ
ڵϣθ̾µԤ׼ȷԴ취֮ԤȽ»й֮޲ڼΪоһ˲٣˵ܴﵽԤ֪ĳ̶ȣһЩµʱܻԤе߰˰˵ġ
ڣͻȻûĴĵһɲĸоǽ϶ҪʲôõҪˣԼʲôΣա
뵽ٴ򿪴鿴һϸĳܲ鿴һ飬ȴûʲô鷢
ѵǵǱ߳ˣһѯеķǿ˼֣ǸоΣһ
üͷٴ˼֣ԥٴ򿪾͹ܣһӾͻصսڴȥ³ǳڻصħԪĿջС
ֻǣصջһ̺֪ڣԭΣյѶŲǳԵڽл幡

ջ幵ķڣľʵļҾѱһѷɻң˿նĿռŨŨϽɫ棬¶ȸߵķǳֲҪոյõһֻƽɫĻƾǰĿͲԵֵּа˾ǧȵĸ¡
⡭Ϊʲô𾪵ĿԶ幣
ʱ幵ֱѾֻʣһѩ׵ֹǣطļҲڷٵڻʧţĵһ뷨幻ʧˣ˶Է޷סôֲĸ¡
µĵһԱ󽫣ԲŶԷȥҪҪֹԷȥ
ʧܣһ㶼ֻл֯û㹻άָУҪֹһеĻǾֻóһЩŵرʹòС
뵽־óǰûһ龧óǰʹùܡ
ڣסķһ¥ԲӰڷ죬ֻǣӪȻ˵ûڻӪҺȴûٽ帲ˡ
úҲ˲ֱӾͽ龧Ӫڣô͹ܵŪ˼ͰˮӪС
龧ӵ׹ǵĹЧǿǲԶģͰˮӪں龧ѾۿɼٶȿڻӪڵˮѾɫ¶
Щɫˮٳӿ룬ϵڻѾʼõֹ
û뵽һﻹôʡġ幵Ѿֹ㳤ĺһ
ú幵忪ʼþӨ͸һɸ͵ĻڿӿֱʧļҲۿɼٶ
Сˡ۵һǼС龧ȷѾûʲôΣպũڷһط
ѾսʱΣտܷ£ҲٴսˣΪ⼸ס干УҪһСµһֳʲôĻֱ
ɨһһõũ飬ֱĵȼʮĳ̶ȣũҲʮ֮ˣʱһֱս񣬸ûʱ͵׬ǮҲûʲôǮأĿǰΪֹֻάʮصϡ
ũѾҪˣʱӶʱҲоάԲûñ͵ʲô
ΪɱNPCũԭڵĺȻֻڶûһӣҲһͼĺѽҲ͵ȡһЩӡ
ũĵȼ⣬ѾȫˣĵȼȴΪΪֵ飬ҪȼȥĻũѾһټҲ޲
ҪĵȼΨһ취Ҳֻкϳɻֱȥ͵ȡһЩ߼ӡ
ֻǣҪũĸ߼Ǽֱ죬ⳬλũÿһﶼ൱ģҲûԸ˽͵ȡĹʵ
ս˶ĿͶսڣ͵˵鷴ȴܴҪ¶ӺѣǼֱΡ
֮ջǽĿͶӺϳɵİ취ϣӵнצ£ҪһЩͼӵûʲôģټڵĵȼѾﵽʮ༶ҪȥһЩʮµĺѵĻҲǺ׵ģΪеͼũҶҪ͵߼ũĲˡ
ϵͳʾƼλѾͬĺ󡣡
ϵͳʾ֮λİѾͬĺ󡭡
һϵͳʾϢũڿٳ֣һٶѣʮ޶ֻʮ֮ˣũÿһʮڵȼҪ£պѵĸûޣ
ҪϳӵĻǵͼǾԲٵģǴڡٺ١бмٸʮµĺѣ¶˼Ц㿪һѽũһοʼɨƻ

գۼ䣬ħԪһʱȥˣΪֹȻڻУûһļũбĺǻһһÿ뿪˶ǳ
ΨһͬǣЩѵеͷЩÿⲻ˽һŭ
ҲһֱţΪЩѵʧѾջǧָɫӡ
һµ͵Уũڿ˵ڶʮ飬Ҳֲһɫʮ߼һõһǧٸӡ
λũӺϳɳɹʷǳͣҪǳӴоǳͷʹ
պϳɹ˵һʼÿһӶҪĵȼϳԶ
Ҳ˵ϳһӵʱҪҩܺϳһӣϳӵʱͱҪĿŶӣҪźϳļԴȥ
ϳʮһӵʱͱҪʮʮϳʮһӣһ൱ӴĺϳҪûнצڵĻϵӶũҲûŪʮʮӳ
Щûнצˣ͸Ӳ˵ˣǱȽҵġ
ʮӺϳɳɹֹͣѰҸֵͼӵжתעط
ҪʮϵѣƾռϳɵĻҪǳֲͺϳһʮӶҪһһʮһӣӲ˵ЩʮϵˣҪø߼ֻø߼ϳɲУֻһֲոպϳɳɹӣһѰҸ߼
óũն˻⣬ûʵʩˣߵ˶Ϊֻ̫ͣԺѡС
һ鶼׵ڴũˣڣ幵ĻѾʱ䣬ۿϾҪˡ
ʱھ¥ڵ¹Ϣ˵εıˣǵصðĹΪɸĴʥصȫۼǲҰܶء
ǸҪǵ֮ǿдɸƱҪõĶɣλᣬҲ幻ɺ͹ȥϾڻָͨλũء


363 幵Ĳ
ɽԹħԪ½ΪյĵطɽǺܴ󣬵ȴ֪Ϊʲôһֱ̾һЩǳǿޣһЩԶǵĶҲڴ˵طǳࡣ
ܾǰǾ²һ⣬ǾΪʲôô޾ۼڴ˵ء
һµõĽ϶ʲôڣǲȺڴˣǵľסػЩ䱦
²ħԪ½ǶҪǵߵɽʱǾ͸оһϢԼбգȴûмϾҲûмԸȥֻһЩɳһЩȥ̽·Ĵڣǽȴȥ޻ء
һЩǿĸǣҲкܶ˲ĵ룬ĽҲһЩʿҲ⡣
ˣɽ⴦ĵشͱǳڣΪкüɳǧƵĵڣǶȫ飬һ͸ǵ֮ء
ΣϷĲؾǴڴģΪڵպѾʧһɢ޾ͳɹ뵽棬󻹿һķӵص¶˳
ɢѾ̰ڹԱˣ֮ǰ񿴼ʲôֲһǳǼ˹һ
صϢλɢǰһѶģܵλǸоأͽ˼ϵõѰ
һʮʮٵ£ħԪ½ķĸʥض֪Ϣ
鱻֪˺¸ɵȫж
ֻ벻ǣ¹Ĵֱӳǵ֪ĴɺĴʥصҲûнɸ򿪣ɸǿֹɱ˸ܶӡ
ʱɸѾǸѰ̽յˣⱦǣ˵ġ
ĴʥʥʥŮʱûϢǵǺҲʶαصҪԣֱӰʥصǲ˳ֲͷ
ĴʥĵҪɸˣΪǾεıطǱѰҪǸʥصõĻ˵ɶһԾ𣬼ʹΪĴ֮Ҳһ
⣬ڶ硣еĲ붼Щͬ
һЩ棬ܶɶΪⶫ㲻ĹǽҲܲ٣һ˶ڼʥ֮Ҫȥһ˲ҪĶ
Ĵ˵ȴ֪һǳصĴԣǾⱦؿܺйأһҪȡıصͬʱҲҪȷһµǲô¡
ĴʥصȴһЩΪǳֲһڣЩͨóɸ̺޷䱦ǱҪõ֮
ô˵ЩѰȺУÿ˶Լ뷨ΨһͬĵطǶҪõı

ڣһ߹űϢһҲĦȭƵĵ幱չɡ
ʮʱȥ幱չصķһѶϴ˿Ҳ¶΢Ц
һ̣Ļ涼ӿ뵽档
϶һƣһҰһ㣬ÿ֮˶ܸоз
úʼѸͣһһâγ˻㣬ʱһ죬һȼŵɫƾճģҲһƾҲʱһֱŵ۾ͻȻ˿
ţͻƵĻõչֳҿеȥĵ˵ͷռ˲ͽ幰ȥԼҲϿա
ϰ壡ллһҿܾͼˡĻ֮ĵһʾмҲϲá
ţȻ֪ϰ壬Ҳ֪ҲۿΣղܵģ˵ʲôлĻˣԺֻҪúŬܻõҲԲֹһ㡣˰öԷڷǳ֪幵׻˼
ڶԷȻ֮Ϊʲôܹ֪飬һûʲô⣬ϾĿʼʱֻǶи죬ʱȻǻԣĸ֪Ǵڵġ
ǣϰ壬ԺһŬġѯõҲ¶ϲõЦݵϰ壬λҺһ־ܲٿһֻ棬ڶ־Һֳܷһֻս
˵վԭδȴٷһðŻӰӰ޶ȼյĻͬ
̽Ϣ̽ĿΪһĻ˵۵̬̬кǿս岻˺ӵлĲڵս
ĻͦλӦܽǧҵΰɣʩչĵ˵ͷ
һ̣뵽ֵĻƽɫ棬ǲ֪ʱ᲻Ҳӵַ
һ̣еĽ幵ĺˣҪ֪жǷǳǰĴڣһЩǿǧ
Ҫгô͵սĻ˺ǿǶҲ˫ȭѵ֣ʱķƾչֳˡ
ллϰĿޣҪûϰĻֻܸЩϰһڵķݣܵõЩҴĳԾƾһ˵СҲѾϰˣֻϣҵĺҲܺһӵЩʱǶҪЧϰܹҵࡣٴ
ĺܼλܽǧִѾǷǳǿˡ
ӵλũĺܶʱѾ֪λ֮⻹޷λڣǧڴʲôȻ
ţֻҪľˣںĻҲ̫һ㣬ҿûӦǹϵôȻҪ㸺𼴱õʲôҲӦõġķսһ£ҿӵежǿ󣬵ʱҲΪѡһЩʵսܡ
ΪִˣѾûЩϵĹҪúЧ̫ңԶҲûľȥ
幵ЩУѾ˶Էĸмģ⵽龧ûа͡
ǸеִˣܾĺһֱҪĶﶼЧ
ڼô£ҲֻаѶԷļ˶ԼˣϾҲûʲôΪԼ˷
ںһ̸Ӱ£սһ
󣬾һд£Ѿ֪幵սʽȷʺȭ·ߣΪ幵ǳǿ󣬼Ҳ޷öԷܵʲô̫˺


364 ɽ
幷ڣһЩ֮ȷѡһױȽϲսܣֽն
նһõǿ󹥻ܣҪľһֻйͻĵطǿԽڣֱӴڶԵɹ
ܴﵽ߾ʱ򣬾˵ʩչĿռɱܣҲǶ˵ķǳֲ
ӵũǿĴڣѧϰܵʱҪʵһѧϰʮСɣֻҪũ湺ļˮڶͷˮļʽʹ÷ᴫѧУӶһʼʩչһЩԵʽ
ҪЩʽӳ󹥻ĻҪϰС
ֻǼҲʵѧϰ˲֪ٱֻѧϰɣһѴӾڻõսƷ˶Է
һ׼£һɽȥħԪôشıسɲ׬ǮĻᡭ

ɽڣѾɽ˺ڰճ·ɨһ̽Ҳ֪·ǿкΪĴڣϴһڻɽϹʥŮһҲȫڡ
ϷɨһۣƽԭԶһɽϡ
Уϵ˶ǶͶĿ⣬мֵ˸оǳҲ̲סۡ
뷨һֱڸ߿ղ͵µ˽һ𣬵䵽ĻͿʹһЩǲûҪ¶£Ҳòˡ
ڣֻҪһӽƽԭĵطܿһð׹ǣ治ðһЩɫƬطΪֲǳ
ԽǿƽԭɽϣסŵĶһЩ·ΪǿǣλȻĴʥغĴǣȻһָˡ
ѡĵطǾƽԭһǧ׵һɽɽľɢеĵֻҪ̧һʱҲûʲôڣҲֻʮɢ̾š
˿̣ɸû򿪣еȴһߵҲԵúɣ²úɽʮɢ޶о˳˹鲢ûʲô⣬Ҳһʯûʲôٶ
ѰΪӴ˵ǹƥĽȥᶫĻȻе㲻ʵ
ܺһЩɢ޶ͬ·ĻҲԱܶ鷳ҲԷ̸
λˣһɢʿ˱ػᣬһҲʮһУҿҲûʲô֮ˣ֪ǷһЩͬУĻҲиӦɸ֮ҲܶһֻĻᡣʯǰפ㣬˾ֱӱͼ
̧ۿԶ֮һۣһʮĵװ꣬ģ㿡ҲüĿ㣬Ҳмַ̬֮
Ŷԭˣ롣΢΢һЦھʯһơ
ǺǣԷûоܾҲ¶Цݣȭ֮£ԷҲһ¾Ծڵľʯϣ³ģΪΪԪӤСӵĶӳֻγƺ
ֿˣλǺһͬеĺ幡òҲȭӭ
ڸղʱѾע⵽ԷʮȫԪӤΪΪԷЩҲԲЩֶ֮ʵҲֵһ¡
ּѰУԪӤµĻ˵뵽ʸûУҲȥһЩµСŶӡ
ţֺ֣ɸ֮зǱѰҪǵжĻǽǳΣգСһʮˣȫЩʿɢʿΪҲԪӤңҪǲĻûǺСһɸĺãʱǴҶиӦʮԪӤڸһֵĻʵҲСӣʱЩɵҲûʡܶģֿ֪ԸСӣ
һ׺󣬳ҲȡԼСӣʹܲ÷շе£ѿԷԪӤϵΪֵ£
ǺǣȻּ룬ҾͲƴˣҲһЩͬеģá̧۳ԶɨһۣʱӦ˶Է롣
̫ˣС˵ļ룬ʵ˲٣ҴȥһԱʶһ¡Ӧ̹ϲõı飬˸ϵʮ˵λá
֣λСӵĸӳ˵ͷ׹ΪʮĺǰΪһ£ֶϸ磬λСӵ³Աɸ򿪺һ롣
̧һλ곤Ƥڣüë붼ܳһֲޱ߷ĸоʵΪﵹû˻Щ
ӶԷɢ֮˵³һǸĺľɫ
ˡ⳯˹˹֣ű㲻жĻ˵±۾
޵ѡûԷ̬ȣһ
Ϊĳڿ˵̬Ⱥ󣬼æ͵֣Ǹ˵ˣԻ£Ϊʶ
һ˵ŻĽʮһԱһһһ飬ҲЩȷЩǳԪӤڸ֡
ڵ˵ЩԪӤڵûôǶ˵ԪӤϵĸֶϲʣµԪӤڸѾǷǳȻĴˣ㲻ҪְҲ϶Щһ֮
ڸǵУǶǷǳ԰ģڳĵĽ£ЩȻûֳܻӭȻ۾濴һЩСġ
棬رעһλˣһһŮӣһۿ˵ʱ͸оһΣյĸо䱾Ҳʲô
λĵ˿ʱЦݣΪ˻ʲôöԸˣЦص˵ľЦ滢
һܵ߳һʯ£ʼȴĴʥؿɸ
ڼСӵ飬ҲֻЩһЩ鷳ѣϾЩ˵ͷڣڶʿҲųߣҲûô⣬ֻǰעһЩ˵Ĳֹͬǻڱͱ
ʱȥˣȵڶʱ򣬰ͻȻһȺģôϵ֣ӳĿе֪ЩĴʥصĳϼֻǶפյĺܺãԲûʲô̬
ڶʱһȺʥسּʼɸĽƷ˹ִӳĿе֪ЩּķǸʥصİЩӳһԺɨ硣
֮ǰĴʥĴѾֶɸ˺üֹն޷ɸĽǵЩʹɸܲĽһЩɶ
İѰɸҲΧɽ涼ƾʧһ㣬ֱɸ¶⡣
̽ɸ̽⣬һ֪ɸһа˲㣬ķǳֲǶɽڸֽȥҪޡ
λʥΰǵ֮ɸҪ״ˣ챦е㲻ͬգȻô˶Ҫȥ񱦣Ҳ̫Ȼ˵ǲЩǰȥҲٲ䵽󣬵ʱǾĵЩʵǰ漴ɣǿΣʱ򣬳ǧѾΧĦȭƣҲվ˵
ǺǺǡֵܣǵĶӳԼþɣֻҪŶӳ߾ˣһᱣҵİȫİɣ˵أĵĻո£Ůݼ˱Էȥһۣ˶λòĿ
ݼС㣬ΪôﻹõСôͬУһû˸ǣɸǵΣǾѲġŤͷ˿ŮӣϹһЩȻı飬ݼϵ˫ܳԲæĿͶˡ
СŮŶôϵ˶Щϧľͷ˵ŻݼֽĿɨˣͣ
ԷͶһֱ̣ӱ۾öԷֱ˸ûȤ
ˣǰҲС˵濴ִܶ࣬ڣ϶һЩʮֶСִ֮˻޷ܵġ
ʱֱӶֵܣݼһаԸе죬ԻǾĺá
ڶһʱǳĵĻʱĺͶԵһ㣬һҲ˺ܶ໰⣬ҲֻгĻ˵ѡ
ţллֵѣһСĵġĻشһ䣬Ȼûۣȴ̽עһУղ۾һ̣ԿݼһԹԹ֮иĶɱ⡣
ãȻҶûʲôĻǵ¾Ͱǰ˵죬ֻҪɸһ򿪣ǾͷɵƽԭԶĵطȥȴʱЩɵ˽ȥ֮󣬽Ǿ͵ڶ롣ûҲ˾
ʱĴʥصȻڶɸ͹ΨһͬںɸţҪðɸŴ򿪡
ɽͷȺ˿ҲվڵϹЩĴʥص˸ֱڰգǿƵѹȺԷֹһЩʿǵҡ
úɸſڵĽƳһ̺Ȼʹ÷˲
ʿǶȫ׼ֻҪ˴ͷ룬Ҳ
ʱƽԭϵĴźʥ˶˰գɸſڵķ
һϹʥصһǰ꿪ڵλҶѾ˵ȴһʱˣɸҲ㱻ִ򿪣Ǽʥص̫ϳƲ⣬ɸȻΣأûдﵽΪˣζǲҪȥĺãȥ֮ҲֻҶ˵
˵꣬ͺһվǰվŵĴʥصλʥӺʥŮǣٺһЩȨˡ
ʱɸԺ󣬼ʥصĳǶһߵϢָԪɵһЩǣҲΧʥʥŮԣг䵱ʥʥŮǵӡ
ڿѺһЩΪûڵ˶ԶԶ˳ȺΧϵǿ߶ɵ˰УǵʮСҲٷɵǰվ˿档
ʱݱڸǵϹʥŮתڵλã¶һ˿ɻı飬ƺоԶϵϢеϤȴ벻
ٿԷǳɣȷʵܹȷûˣе֡
ЩԪӤڵĸֺʺǰ·ʱͺһɣ̧ۿ˿ǰֵļʮλԪӤڸ֣˵ͷ
ֻǣ̧ɨ并˵ʱĿⲻĶͣƬ̣۽Ҳ漴˶ΪղŵɨУȻûԷʲôԪ


365 ׬
ûԪ⣬ʹһ˵ȶое֣뵽ԷǹԵʱǷҲʧټ
Ҫֹ֪ŹֵĹ಻һЩϿΪҲûʲôֵĵط
ɸ棬ӣҲʾʥصĿԽôһݱָ˹
ڶŻ֮˵УȴǾʥسȻǲҲʥذš
ʥػĴֻЩ湦ѣɸ־޴ıǰ˸ҺĻǾԲô󷽡
֮ҪѱطָˣһҪֳȻĵλû˹άǵĻʥҲûʥԣڶԭǵ̫࣬ǼҪҲǲܵģϾǲҽ˶ˣЩͼҲмںͱԾһ˳ˮñ˸мǡ
ҪǽǱӦõĵĶǵʱֻʲôӦأʱҪ׷ߣֱӸԷһаͷ
ɸǰĬĬš
úڵϵϢʥس϶ȺǵĴ£Ϊǧ˵Ķ鶼ƺƵĳɸſڷȥ
Ĵʥص˶룬ĴʥںҲ뵽ɸڲ
ɸĹ죬һɫ֮̽鿴֮󣬲֪һļƷһִԪͱҩĲϣΪŴԪĹЧֶĻҲǲɶõļƷϡ
ɸһ㣬һǳ޴ĴĿҲʮ׵ķΧпƼλĸߣҲ޷ͷһ׵һ㶼
ɸ֮̽ܲ鿴һ飬ڷֲûʲô󷨺Ҳǰиȥ
֮˶Ѿû˷ոս˶ǳȣ̸Ҳϡ
ģɸҲֱ̫˰ɣһĿɿڴܵ
ҵĹƣٵ濴һĵ˵ͷӦ
ڴôǿյģѵضȡ𣿡ոսһȺûǰ˵̸ۣǷǳı
˵һѯʣҲעת˱ϣú˼ĵҲµĲĻĴӦòֹôһŶԣӭ͵ģҲʺϰڷбĻҲӦڣߡ滹л㡭
˵ķܶ˶ͬĵ˵ͷǰԪӤʿŤͷ˿ָʥ֮˼ǰ·
̽۲ܣڵͷٸ֮࣬ÿһͷ϶̻ŸָͼڣЩͼϣֻֿװô򵥡
²Ҫ̫ԶСעһЩӡһߣһ¡
ʮӺ󣬺ƺƵĶ˴룬һԼ׵Ŀռ䣬沢ûڣϻһ޴̫ͼͼϷҲڷһķİĸӨ͸ʯʡ
̽ϢĿΪλԪʯ̵ļҾʯԪʯΪƷȼ̺Ĵ󡣸λ˽ϸϢá˼͡ȡ鿴
ԭԪʯ̳ģֲòϿе졣аֹһȵĶ࿴ʯʯۣЩʯʯֵܵǧƷԪʯҪȥͨũ۵Ļֵڽҡ
Ԫʯطǹ죬ҶʥЩҲ񶼶࿴һ۵Ŀٳȥ
úֱ߳ʱ̽ڴһЩڵԲ˸£Ҳҽ
ߣֶΣúЩԼȥͲñˡһһӡ֤ǰ֮˵ն֮ġ
˿ߵĿ죬Ѿ߳˿̻ͼڵԲûܵһӰ죬Ǻ󷽵һЩΪĴڣȴѾͼɱ֮࣬ҪʥصЩ˳һµĻǺ󷽵˾Ͳ
ʹһʥصҲʲô
ҶСЩһЩûŪĶҶҪҶͻɱ֮ڲҽǰҲ
ʱĴҶСһ㣬ʥغ񲢲ӭЩͬУҶҪǵĵ
˼Եĵ˵ͷߣʱѾԶһ¥Ľݣؾ֮ͨ·
ߵҲʼʥصеСʼѾ˵˺ܶǵ䴫˵˵ǶԤ֪δı죬ȴû֤ʵ
ڣ˵ʥɸʱе㲻Ϊأڿǰ˴һſʼֱ¥¥ݿڵʱе㾪ˡ
ѵԷԤ֪δº󣿡һѯ𣬲漴ַ֮뷨
Ȼ˵֮ûۼӳȴ֪˲ٹ֪ʶüԷĳ﷢չȴܴﵽ֪δǧĻϻôѶȡ
λھҪɸڶˣ󣬴ҶȥѰһЩеıмܻһЩΣգȡʲôǶҪԵıˡʥضɸڵǰ㶼ĴڣּƷӦоУĲǵҩΪΪĵرߵڰ˲ΪĲأߵ㣬ҲҪҵı˵ԸλˡԪ뵽ÿ˶Уһ󣬱ÿ˵·
ʱִԪӤڸֶеλҵ˴඼ֻܽ뵽һ㣬͸ߵ¥ҪԪӤϵʵܽ룬λԸĻô͸߰ɣиλĹͬЭҲߵĸԶһЩȻõıȻΪǵıģʥ˵еֻ߲Ͱ˲ĶҪλҲĻʱҲóֳ͸λ
ʱĻ󣬺ǧλڸֶһ룬ǰλԪӤڸ괫󣬶ӣ˶ʼͬ
ĵĻҲСӳԱĶλʥнСǶ̭¥ղŵĻҲ˰ɣҿʥؽЩԪӤڵ˽ȥ϶ûʲôģ˷ȥҲ϶ǳգڽȥ֮ǰұһ´ҵû˲Ըġ
˵ʱĽĿ⳯гԱɨһ飬ͣ
ȻˣҵȻҪ߲ȥˣ幸ҵ뷨һҾͲ֪ˡ΢΢һЦҲСӴ
ǺǣȻСܶҪȥūôӺȻҲҪȥ˼ҳôû˾סĹأݼŤͷһۣһҲ˶С
ӺΪһû˵ϻһֱе㲻ʣһҵͻᳯϼۣʱ·Ĺл߿Ҫ߽һ㡣
ߣ⻹ʲôʵ𣿴һˣѵôһ鶼ɨݼһۣһ
ǺǣеʧˣҶǰȻôһЩѡεЦټѯʴҵ
ֻȻҶԪӤڵǰΪӳȴҪѯʵģһ˵ԼҲûʲô
Ӻ󣬿õ˴ҵĻشȻʾԪӤڵʿߣһοʼ¥
¥¥Уһ¥࣬һ޴ὣأ涪˸ʽĵͽ׷¥дСʮĵطİڷѵͽ׷
¥λãм޴ıܣڷǧѵǹ֮̽һ鿴ὣڵĻ϶ڵͽ׷ңˮڵķﵽе߽׳̶ȣզ֮Ҳ֮ࡣ
ˮڶһЩеͽײһĵҲǳټƷ֣䷨Ƶˮƽǳ֮ߣũ棬۸ҲΪˮƽ߳ԭһ㶫һ㡣
мĶЩƷȻֻһЩ߽׷϶ܺһЩƷˣŵũҲֵ̫ǮǰߵһЩֻ̾Ŀۣȴûһȡһѡ
ȻֵȫЦˣȻЩֵʲôǮȴڶࡣ
Ȼһȴúܶ˶¶һЩӵɫЩڵǸǸŭԣôҲ벻ĸΪʲôܶЩͽۡ
˽뵽ڶ㣬ĶʼϴĶЩƷ͵һĴڣձĶЩ綥˵
ֻǣﵽѾԭǰģˣ¥һӱһʮָͨĿÿڶټʯָķݣҲ˸ǿơ
ƳƵķͲλũкܶļ飬Ҳһֱûѧϰ
һпռ䶨λǺͼ򵥶ˣÿռ֮ƽƣ֪ЩƼܻҪ򵥣ֻҪÿռ䶨λǽܵĿռȫЩ̫ĽƾܱĿռնһжϽ飬Чʱκ˶ߡ
幽뵽һ䣬һһ׼ľ޴ԪʯԪʯƷҲнףָɼСĻ㶼ָܷϰٿ飬ֵҲǧҵĳ̶ȡ
ԪʯʮСһĿ׶˸ŹâԹһʮİ֮ࡣ
Ľ϶һ۸ĻҲǧļ۸
ϰ壬ǿɷˡǰЩֵǮĶֱ۷Ź⣬ģҪ
ţΡҪ׬ˡĿǰĶҲеһĶֵǧ֮࣬ҪɨʮĻ׬ȡڽңһٸĻǿɾʮڰ
¥¥ķǧ֮࣬ҪȫɨһĻˣһ´࣬ټеڽҵĻǡ
뵽ȥˣռ䶨λ⣬εĶԻһջ
ϡϰ壬ô죿ǲڵЩߣ幺ҲЩļֵдһ˿ٸС
㣿ͻȻ幵Ļ΢΢һ㶣˼о˹
ղҲ⣬ŵѾôֵǮĶˣҪǽϵĻǶ϶ԲܷŹᡣ
ֻǣҪǾĻôое㲻ʣҪ֪ĶǼֵ˰ҰҪǷǱ
ᣬ൱ᡣ
ǵˣȿȡЩȣʱֻСʱȵͷپȵũҿûʲôƽƱȽĶȻԼһָʱǷͷ¡
һԸ̧һӽԪʯߣַһĴ˵ڶʯҡ


366 Ҳ֪
ɸռڣķԸѾũ̵湺˸λרƽƵĶʹãΪʹһװתĸ߼﹩
ĻӵƳƵķҲûʹ
СʱУʯſھֻܿƶӰڲͣĴڶʯҼ䡣
֣ʶʲôʱô֣Ŀɿڴ幣ȻǾЩķֵȡȴôҲûΪʲôô
ˡǰҲû˵һЩôʿҵ˰ɣѯʵߣĿ˲ͣʯ֮䣬Ҳеɵۡ
ԷڶʱЩΪŹڵ֮ǿš
ͨһЩΪϵ͵ȥƴȡ⣬Ĵʥص˻ûôжҲûռϰٰѷ֮࣬ͣʯ֮˿ܶռǧˣе㺹ڶԷٶȣһЩϵĸ֣ûмܺλ߸Сȡ
ţҾλֵĺܶԣÿһŵ綼Ƕ׵ļƷڣҲñǻǶռһЩɣ˼кһһ¶ȡС
ԷȻôȡЩ˵ҲʲôĿĴڡ
ȻǺܼ϶ȥøõĶϾЩ˭Ҳ̫֮࣬ǰҪǹ˼ĻǿҪЩˡ
֮Ҫٶȳ֣ķҲֻһӶѡ
ҿһߣڿȡʯڱ̲סҪƿڴҪ⿡Ļ˾ԲȻЩǺöԷĴڣ˵ʲôҲġ
ڣһһ䱩֮˶ȡУȻǧʯңôҲסᡣ
֮£ֻܰٶֱᵽ죬ͨڶƶһûʧĻӰٶЩʥس϶
ӷǳ򵥣ٶʿ֮ȣԲʲô֮λȥ֮úòˣҪǻвĻҪ㽫СϹʥصһλ곤ĳкⱬŤͷԱ߼ͷ
ţ磬Ҿ¡һҲٻشһ
ͬʱһͣ˶Ҳ¶˼ɱ⡣
һҪעˣͿ˭Цɣĵһּæµ
һСʱ󣬸ʥغɵ˶½ȡ˳ĴıﶼѾȡһգ˼Ҳȡʮ䡣
棬ȡʮ䣬ȡٸ֮࣬ٶٱ广˽屶ң˼ĳɹҲ׬һͨλũң빺ֽࡣ
λĶѾȡˣôǽֱĲȥɣĿⲻͣϿֿ곯ȺиʾⲻϢȥˡ
ʱȻѾΪ˴ҵĹע󣬾ٶ˶ĸоǼɵ
վڿʥҲкⱬԶֳٶ˲֮ģôǰҲûֱӶֻ֣аҪγǿУϾȡ֮ҪжԷڵĻǺܻܿŵǵļƻ
ϹʥŮվϹʥһߣҲǺⱬΪλ߸ӵϢΪʲôôϤˡ
ԭһУͻȻֶʵ˵ϢͶԷûʲô𣬶ҶԷҲտķǳǳȷʹѲ˸ϵ
ֻǣôҲ벻ǣԷĸоҲֻǶʮĳ̶ȣԷΪȴǴﵽԪӤڣоҪԼеѣпǲǸðĺá
ĴŵһЩҲǸԼĴ㣬ϲûʲôԪ˵ξȻܴﵽٶȣǷǳȡ
Ҫں¥гԷϾԷٶٿ죬ΪҲԪӤѣǺһԷ
˸λȥɣ¥Ͽܺ漸㲻ͬһǿػδұҪͨЭܹˣϣλóԼĿұĻǶҲʧһЩݺݵĳһ֣ǰĳǳ¥ݿȥ
ޱĿȥ̲סһֹû취Ҫǲ¶һЩĻղŸûöٶ˭λ澺Ĵ͹ܶҪĿܼĵطܴأ
΢΢ҡҡͷ̧ųǰȥ
ոտŲʱ򣬳ĵҲ׷׳ʾãȻǿٶȺǶı֮ǰĿ
֮ѾôҪЩˣԾӦһ¡

ɸĲ㣬Ŀռ漸㶼ͬ˴ĸоһʵһ㣬۴Ⱦһʯ㳡Ȼ㳡涼һЩɽԭڹ㳡ǰһ޴ɽ壬һǧ̨һֱ쵽˵Ĺſڣɷǳ
ڹ㳡봦һʮ׸ߵ͵ľ޶նһɹʵðƮɢһпԵôƮɣ˸оǳ
ʱȵĴʥĳڿնֱӷɵ˾޶ϷȻ˺ҩ򿪣ʮ˸ĵҩҲз˳
⡭ɵ·֪˭һȻϰ˶ȻĶ߿շȥҪһš
ֻǣĴʥص˼ҪǰᵤҩֱȡһŴжȥҪǿƵֱֶӽҩȡһա
ɾʱһκ˶ҪٵӰһûȵԳεʱѾץס߰˿Ž˸ɵ
СӣҲ̫˰ɣΪٶȿûƵˡһڵĸҲӳһ´ҪյסԷٶȿܻһЩԭڵ˼ɵȴû
ߣ̲סҪ𣿡˲ռһʧԭأҲһɫ
磬ӳһֶԸ˿˺æͬѣҲ˼ʯƵҪֵͬסĹ
ʱ˲ԭʧٶȳֵʱѾ˶ֵĳԣһѾԷ˸ʵ
ٶʵ̫죬Էԭʧٵһʱ䶼ûõʹλڵĸӦûüѾԷסȫΪ
סָղǲԣʲôǺú̸̸Ըóոջõɵ㽻ҪʲôҶӦ㡣ѾԷסһֵһæ
ʱɵ˶Ѿ£ĴʥصʮϼҲѾص˵棬ϷҲ֪ʲô
ŶĳڸֱӳԱߣ֮һ۵ĺҪ
˵ŻصĽ黨һ궪˵ϣһžͲ˶Էϣһ߹ۿ˶Ķһ¡
ţԶԶԣղֵܲԣֻҪƹҴ磬ҪʲôҶӦ㡣һĻش⣬ղŶԷһžǲԼһ¶ԷһŽ
ŶʲôܴӦ˼ü˼ʲôֻڶԷϵĽȴͣĻȥʹ·λڸֶ۵죬һ仰˵
ղҪסңɷǳӣҪҷٶҳô죿һ仰˵ֺ꣬ݺݵڳϲ˲ȣϵıǳΪѡ
ʱԱߵĺܶ˶ľŵλӱȣǸоǲԼһ㣬ʥصһҲ졣
һһѿƼλĿɽ󵶣ʱͻȻ֣ݺݵýŲ·λҲǳ޲ԼҲȥš
Բ𣬶Բ𣬸ղǴˣϴҰֵϵж㣬ҴɣҲѾ֪ˡͣϲȥ֮Ѿľսһ㶼һɶԷ᲻磬żĽϵֵǮֲﶼ˳
µĳڸֵĸǳãСǾΪĿоǸһףԸ⣬˵˵ˡ
ŶҲ֪𣿡ٴκݺݵĲţ֮˳⼸ŵĲ̤ƺ񶼰ֲ˵ĸоˣлڶȼš
ڣǱ̤֮˵ѾױһͷûиˣøԼü
ô𣿡ֹ


367 ɸĲ
ɸĲĹ㳡ϣ޴ͭĵҩõջ˶üЦҩⶫܾˣܱĶٲû١
ĴʥصĳҲΪЩҩʲôɵ֮Ĵڣǵȵһ֮Ǿ֪治һЩƷ鵤ѣԲûֹȡҩǵֳ֣ûмһš
鵤ùʱãⶫܰ񣬿˲߻ħҲһѵõĺöս֮Ҳ鼫á
벻ǣȡҩʱֳȻгڵĸٶȿ˵
˶ǳȵǣоȻе
зƣڵĸֶƳΪĲҪǳߣһ
ޣ𾴣ǷǳϡټǧʱħԪ½Ҳܳһ
ԭΪֻҪôھͻ磬ϲ˼̫ͣãӲ˵ɱȡˡ
Ϊԭ򣬵ΪֹҲֻĴʥصʥôһط͸Ӳɼˡ
ڣλ߸оȻڱ˭о˷ǳ𾪣ΪĿУһķ粻еڶ
֮⣬һǸеĲǣԷ˵Ķʵ̫ݣ󱻲ȵܹҲûȥվֻ
쳤ϣǵᱻ͵˰ɣСôҲһһʮ񶨶ԷÿһŵˣҲźݺݵĲһ£оǲȵԼһۡ
ţǵһֱڳϵղţʱһררſأԷԲǼһ̬ݵߴش
ŶǾͺãǾͺãǵᱻС͵ˡʥŵڣŵһǷ
һߣͱʥ֮Ҳһÿÿµ˱ȣҲеȻһ˼˵˲˵˲˵̣ýźݺݵĲΪЩϰϼһﶼеľ
Ǹĺ֮ԺҪ;ȻܵҪһ־ͽԷأȻĻʥҲٲ˺ܶ鷳ʥ̳˴
ǰӵٶڶ֮ܳңټһ˵ĻЩϼһͷϵĸ⣬϶ûƵˡ
ǲ֪˵׳εأҪȻĻδηҪһὫӳȥɣɳĻĴʥضҪڽˣýŲǧµϣֺβΪ˸ǿأ
˵⣬Ǳʥأص¶һЩɱ̰ǺҲʵ۲
ʹ̰ҲֻһʮΪϼһ¶ɱ⣬һЩڵ˼ʵﻹȥǶԷҪ֪ڱԷڽµĿһλڵĸ֣£ǳϺڵ˶ֻܸɿķݡ
һС棬ĺݼ֪ʲôһЩԱǣǱŹֵ£ԷһεĳǶе
˴ʱʽޱ飬ģûʲôоһ㣬ֻĿ⣬ȴһֱû뿪
Ҷ۲ʶ̩ɽղҵĴҲö֣ϲĻҽϵĶƹһΰɣҶֱӱȱΣĲ̤УѾζʹȥڿֵ£ԼҲˡ
һ̣ԼҲǳڳɷǣԼΪȹߣֻҪڳ䲻סԷǼٶٿҲûа취ġ
ȻԷϲûʲôԪڣԷһ˶ֻԪӤңһԪӤڵĴڵǲģôᳬΧأҲԳΪѹԷԭ
ĻڹķϣξһԺٸҷĻұؽȡԷȻϴ˼ԵľҲˡ
ֵԼû־̵ͷϴ䱾Ҳһնˣˣмɱ
ԷȻ֪ٶƵ»ҳ֣⻹һС𣿶ˣɲܷζԷȥֻǣԱô˵£ҲʳɱԷֻϼǺţԺ취
ˣҵĴָеĻָ֮ˣղѾӡĨ¡ΪҶ꽫ָϵĽָ˫ַϣ˿̶Է˵ղӦйĶɲҲҪǶԷͻȻԵĻٺҲˡ
ˣҵĴָҲڴˡֵȡ˴ָʯҲѵðֱֻ۽ֵĽָժ
ʱһоͽŽָȡУԲ鿴һ󣬾
ðɣҶˣҲʳԣסԺȥҪúˡ΢Ц̧һֱӽʯ峯ֵܶȥҲԶ˿˼֡
ллԼСڱסˣʯ峯һֵ֣ܶҲûĲͣľͳȥ
ʱѾȥϹʥصĿͼλ̧žͳ㳡ǰ̨ȥ
ЦǺǵӭ̧Ǻֶţɲ֪ŲȥҿɶеľսˣֵɾҲû˸ϵĶˡ
ɲ˵ó֮󣬿и˶һ˰ɣǳЦҡҡͷŶ鳯Ϸȥ
ڽɸǰǲô챩¶ʵģʱؼʱͻȻ϶ܸһֲӶõı
ǣ汦ǳӴǼֵ˰ڽҵòʵ뷨ĻһڽҶСʱڵõˡ
ղţԼҲ֪죬ֶ˵Ҳֻѡ
ĳҲ±֪ˣǺ滹и౦ڣΪɸ鷳
Ǻǣ˵ЦˣȻ޵߳ԣ±ﶼе߾֮¶һֺ󣬼Ĵɵ˶Բ˼¸ԴСͷ־ܷġ
ĸ٩٩̸ϸĹۿĻҲһܴҳ˼̰ڡ
ʱλݼ˵Ůӿ첽ߵԱߵ벻λֱֵܻأԺлĻһҪҿŶ
ݼ˵ϸͣټд˼ζ󣬼ʱĵ˶
Դݼ֮Ѿ˴ڣѾγһֺΧ֮ƣСĵĽռ֮ȫһԵҲڡ
Ӵݼòǿ˼˰ɣֱô㣿ࡣݼո˵껰Сӵ˶첽ֱӽλö˸ɭϡ
ôҾҪôˣݼ˲ͣĳۣһ˵⽫ظ˲䡣
ɱʣԷ⼸˰Ѿ裬λ澺Ĵ͹Ҳ׼ʱ
Ȼһֱû˵ȴҲԵĲԣॡһͽϵĴ󵶸˳ִʾ档
ѽ޴罫óˡݼǷظģµ˿Ҳǳݼ˿һۣ뿪ߡ
ֲҪᣬղֻΪֵʤˣԲߵĽһ㣬ǷֿǷֿڨЦźһɾ룬ļҲʱͣ˽Ų
ŤͷɨһֱۣӾʹ平Ϸȥһ̣Կ˳ĵк˸

㳡ǰɽ忴һǧ׸ߵͣͨϷĽݶһ鼫ƷɣǧŰٸ֮ࡣ
ĴʥصĻ˵طһصڣ챦ͲϷĵڣ̽ۿкܶǿĽƴڣ̽Ҳû̽ȫҲֻ˴еһЩȶѡ
ǰĴʥص˴ͷҲûʲôòĵģҲûô⣬ԽǸŽϷߣҲоһЩΣ֣Ϊÿ涼ķĴڡ
һߵĽΪʲôŪôأܲѰ
ʱǰͷϷѾ̤˵һǧŰپʮŸ̨ףĽݷĶ̬ǰĶҲͻȻͣ
޻һʥسǰһ޻ר̨֮ͨϵһؽƣҪ̤ȥĻǾͻ޻ֻ꣬һȥˡ
˵꣬˾ֱӾһ̤˵ǧݣ̤Ͻݵһ̣Ϸһ޺ͻȻƾճ֣һβ͵ľҲ̨ϸֳ
˵ûֹһʥسֳ̧ǰһӣһ󣬾ӰҲ˲䱻𣬽ֱ˻ԭλ
ͬʱԶһղѾߵĳ֣Էֻ㷢һԪɱһֻʵﵽħ޵Ĵڣʵоһѹ
ҪǺЩ˶ϵĻɱЩһʮNPCҪֲĶ࣬⼸˵ʵսڵλĶ鶼ֲ
λ飬ǲҪ鷳λˣԼɣ곯Щ˹˹ֳ֣λֹ´ǰ·ԼҲǰȥ
˿ʼϷȥǰʥصѾ˵ɽϵǽƶܷУڣʯ̨ɶĴ˸֮·϶Եӵ
֮£ڶǶֻܷǰ·ȻǰٶȱȽЧʵǲ
ڣʥغĴɵһЩ⣬İˣһ幱˵ھȵǳֵʱǰĵ·Ѿ˾Űٸݵľ룬ۿҪﵽǧˣ˭Ҳ֪滹ʲôͬ
ֻǣôĻҲӲģҲֻһϡ
Ϊ˲ñ˿ϵĹֱһȵ޻֮һ̹ȥһŻĿɽ󵶣޻ЧҲǳߣΪϵĻܿסЩ塣
ʣԱߵ˾ͷֱ˺һ¶ĶԱ˶ʹýη֮ˣɱ޻Ҳһһ
ֻǣﵽǧ̨֮󣬴ð޻Զ˺ܶ࣬Ѿﵽ˶ʮ֮࣬ÿ˻ɱǰҪһ
ǴﵽǧһʮʱһһʮݵҲˣҲ˵ʮǰ
Ҳֱ̫ùһɣһݶʮֻ޻꣬ҪһһʮݳǾҪɱǧݼֹһʮֲԸĸŶ鳯Ϸȥ


368 İŬ˹
ʱû˻ֹʥصʥʥŮǴӽɸڶĬһжԹԵָӣǵΪֻнڳ̶ȣͲ߱μսʸ
ĸСʱǰϷĽǰ˰˰ٰʮ֮࣬޻£˶۵ĹǺ
Ԫģʹ϶䤱
һὣ󣬵һΣȴһЩУоʲôΣշһ幣㾡ҿһ㣬СעЩ޻Աˡ
幷ԸһޱĳϷȥղǹɷУõ¿ʲôΣշ
ɱħ޵ĽŲУʱǧֻʣһˣСĵעˣǰ̨ڷԪ
ʱ幵ĽŲո̤ʯ̨ףɽͷȻһһٴʯڷӵҲ޵
ʣµľʮ̨Ҳ׷ӿ˴޻ꡣ
𡭡΢࣬ǵĳ˯ҪΪ˸ۡ
ϷһֿҲȺд˳
𾪵ķ֣һһǧֻ޺ǰֵľȻͬͷħǣ۵Ȯͷһ档
⡭ǰŬ˹ôħԪλɸУǰͷˣĪ
Ŭ˹൱ڵİˣҲڸĹ԰жԷΪŬ˹ػߣԱܹ˳ת
õλ澺ն˻ǰŬ˹֮ˡ
ʾԷѾģȴ
ѵŬ˹û𣿻˵ԷѾʬ屻˴ˣ˵һЩΪ֪ܣ
һ̣緭ƽλ澺˵ԷѾʾӦûдŶԡ
ֻǣڵİŬ˹վǰ̽޷̽Էˣ˵һ
ǿ߶н˾Ȼı죬ԷͷˣǶΪаħڣôȻأ
˵Ŭ˹Ѿ߸ҵ˶Էʬ壬ֱһ˰սߣŻħԪλ棿
뵽޷ƽ˿ΣյʱһжѾݲˡ
年ʱҲĿɿڴվߣһ˼ΪִˣŬ˹ʶģһʱҲ޷Էôôһλġ
ҰŬ˹ߵĴ඼˵еħ޴ڣо˺ľ޴졣
ʱ幸оһᣬѾλ澺Ĵ͹ܣٶȳֵʱ˾Ѿص˴ĺ档
һ̣ûע⵽幵룬ǸͷĹĪǧ̨ϵ޶ѾˣǱѪĻ
ѾгɵĴͷһ¶εĴڣжðһ뷨
һ˵ĴڶֻޱԶʱһЩȴǿڴﵽСʱʱǾͿּĴھǿ˵Ĵ
ٶҲƣտʼʱֻܻͯСǵڵʱܴﵽͳһĵزֻҪͷΣôԷͿֱӷɽ磬ûпһһʵҲߴڵΪͬм޵аĴڡ
Щ֪ʶҪһЩֵ͵˵Ļ޷֪ÿһ˶һĴڣǴҲڵ伮мЩ˵
֪ʶִ˵еĴǳѣĽҲûٳһû뵽ȴˡ
ҿӣִǶԸˣʥصĳǵֵɽһƬž֪˭ȺдһһЩֻԪӤڵ˶һĳ·ȥЩħĳǸо˺£ֱֻ˶ûһֵ
һ̣Ǻܶ˶Ҫ˲ߣǴ˵رƽǵ˲ƶȫʩչֻ˼˵һѷ䳷ˡ
ʱ幸ոʧһ̣վǰֻͷħѾž޴ĻֱӾͳȥ
ոЩħ޳ֵһ̣˾Ҫתܵջһ֮£ֻתֵǵǵֵסһι֮󣬺Ļиࡣ
ܿ죬ǾѾħްΧԪӤڵΪһЩħ޵ȺҲû̫෴ӦûϢ
󣬸Ҷڴ˳ɽӿۿҪϰֻħ׷ϵʱĴʥصĳһ𣬼ɢ׺֮ķԽ˳Ϸȥ
ЩĴʥص֮ڰĴڣЩڵĸҲֻʩչĳɵĹּԦ£Ҳ൱ֲ
İѰħȺеʱ򣬷ɢľѾ΢СĴڸ˺˷飬ڼɨ£һǧ˰ٶֻħѾİֻ
ǿ󣬶ʮڽһѣֵǲ֪ܲܶԸ˰Ŭ˹ڹ㳡ԵϷսĵ̲סһֹ
޿ԽΪΣһҲ֪ϷħȺǿǲʵЩͲħԪλ棬ټϰŬ˹һֻޣ͸˵ˡ
ôһûһףҪЩʥûɱŬ˹ĻѰܾҪֹˡ
һ̽ϷۿҲǲҪаһ£յıȡˡ
΢࣬ҰŬ˹ػĵطǵҴôǵСɣ
ԼŬ˹ҲûȥˣһһһӾħȺǰгһһӾͽʥسǼһӡֵкâһһֱ۴ϸӭһ
䣡
ͰŬ˹ĹײɽŲλּҲһӱĵ˳ȥ
ҵڣݵڴҰԷֻ̧ɣϹʥصλϺͶʥ̳λҲԷȥ
ʥصĳǱŬ˹ɷһȺ˶ϹҲסʥص˶ͷ˹ʱҲٻطٶȳԷȥ
һ̣ɽϷʥصİŬ˹ɳȥʱĴȺѾӵɽ£ɽֻʣĴʥغĴɵһȺϷ
ʳϣĴʥصİҲ޷սʤɴĴҲֽķħæɣһ߰ʮͷԱߵڳкһɳһɱĺɫ
ҲֻˣֻԶʱڲеĴڣû뵽ﻹܼڵʸ̾һһѺıҲб³գۼһԼ׳Ҷ
ҲֱһһѱĽڰͬʱϷȥֻȷɵŬ˹ߵʱڰоѾγһĽơ
һγɵʱ̣İѱͬʱ˴۵Ĺâһ̫ٳ˽룬Ҳһɫ׹⣬ֱĳŰŬ˹ȥ
΢࣬ΪܽҰŬ˹𣿡̧ͷͷһۣŬ˹ϳһЩأȫĶðһɺâһֻԼɴСľӰںâпʵ㳯ɫ׹ӭȥ
ڡ䡭
Ǻ׹ײ׹һ˲ϣʱâʵͣҪӽʱ˲䱬ѿһӽİѱóĽ󶼸ըɢ
ۡƣĴֽĳڸͬʱһѪղǿƲôıըʵȴֲ˼㣬ֶܡ
΢֪࣬°Ŭ˹ŭ𡣡ĴʥصİŪķŬ˹еĳͻȻһ裬ڰбһħķģһ̣ɽ嶼𶯣ٳ£ٵԼĪɴС͸ìٸ֣һ޷ٶȳʥسǿٷȥ
⹥죬԰ֵһ˴һٽķջأȺǰγһܲ͸ķ㡣
ʱŬ˹ĹѾ͸ìһһȺһҽҲϷһ̣Ϸûеıը𣬳ҽ⣬ΪԵľֻһ̶ġڡ
ǿռħЩ͸ìһ۾ϳ˶ԷĹû뵽Ŭ˹ҲһռƿߣԷĿռħǳְͷųġ
һֹһͻȻ˰ʥػɱŬ˹뷨
ҪܺͶԷ̸̸Ļ˵֪ܶԶʱڷ飬ⰢŬ˹񻹵ǻǳ֪Լ֡
ȻĻΪʲôúúͶԷ̸̸أĻ˵ܵõһ֡
뵽


369 Ŭ˹̸
¿ǹŰػ߰Ŭ˹վɽ£Ϸһѯ
ĹŬ˹ѾѾʥسϵĹн˳ʱĴɵһȺѾ˹룬ֻĴʥصаԲûܵʲô˺
ʱĻʱ򣬰Ŭ˹һ¾ͷֱڰ⴫˵ݺǳϤֹͣٴηĶ̧ҪѰҳˡ
ֻ⴫ǳ죬ôѰҶҲԷֻϷ˭˭ں˵
ˣҲҵģ㲻ܱĻֻҪлشͿˡŬ˹ǰŷΪʲôѾȴ磬Ϊɸػߣ
ĻٴڰŬ˹
߶һŬ˹ѰҶԷΪȷʵ޷ҵԷ
ԷĻ˼ǳϤһǳɻ󣬶ɻͬʱƺá͡Ϥ
ֻǣһжֻǺϤѣѯʵĶһ㶼벻
ԣǵ򰣼еŷ㣬ƹܺػߵʹߵ겻ܵ˺ܳɹת񻰴˵Ҫ֮ӵĳԾǷãֱµҲ֪Ŭ˹Զŵʱ򵽵ǸʲôģһԵĽԼ֪ȫ˵˳
ô֮Ҳٵļ֤һЩô˵ȻܲʵȻд˵֣ҲȻݴڣôణĹͲֶԷĵˡ
˭Ϊʲô֪ôҵĶôʲôǵˣŬ˹ͷʹѣȻǼվϷѯʣȴ¶һ˿ʹı顣
˿ƺѾ˵ĶǼֻɢɢ޷̳һƬΡ
Ŭ˹£㻹ǵаŬ˹ûˣһǿħͶԪںϵ磬ǶһЩߣڵĵطһǿµĹѾԭ磬ǳΪĲػߡ
˵һ磬أΪʲô֪ôࣿΪʲôҪ㣿Ŭ˹ɵɽ·ֱ˵˾ȺС
һ̣Ŭ˹ϲûʲô仯ȴԷ˵оа˳϶ģΪƺҲǵð֡
ǺǣΪʲô֪ô£ΪҲǲ磬Ե򡣡վɽ£Ҳ¶ЦݣǰһζԻУѾ˷Էϣ
㲻ˣôģ˵ŻŬ˹̲ס̧ͷ˿߿գȻһֱڳ˯ֵôһЩС
һеǳİֻǣİз·һЩϤ
Ŭ˹£ôģⶫˡ޷֪㣬ҪصĻҵǿ԰ԸǸѾûǿߴˣΨһеģҲֻһЩҳϵ񡣶ҿº飬ҪѰһعȥĻ֮⣬粻еڶ˿԰쵽ӶԷĻУѾ֪Ŭ˹ʼĻˣԥ̸֮ǰ׼Ŭ˹ǵˣԷôǵ飬ҲǻϹģȻԷڵıֺ뷨еƫ
԰һصԭ磬һؼ䣿һ̣Ŭ˹ҵȺе֪߸ӺڷһǺˣҶԷĻҪ̸ʲô
Ϊ˸࣬ҲֻȴӦԷٿˣ˵ɣҪҰʲôҪǣҺ벻磬ʲôѹңֻҪ뿪ɽڵĻͿԽһľֻػﲻͨޡ
ѹ㣿ɽ£üҲ֮УҪûѹƶԷĻɸôסһԶĴأȻжԼĻǿ϶ܹƳ
ĿֻҪõĶѣҪеõҪĶĿҲܴﵽˣԺܵõŬ˹һǿİֵĻǾ͸ˡ
ʱϷİŬ˹ֵԣһصԼңҸоӦǴϷģҰĻҾֻҪܰҴŪȥôһЩҶԴӦ㣬ҲҪ˵Ļ»صԭ磬Ҽǰ顣
Ŭ˹üԭƴ˼ǰļ䣬һ̣һģһȫͬط磬ŨħԪأиħǡ
Ǻǣ¼ȻгĻν׾ܹˣҵܼ򵥣Ҫõɸıأʱһ취ŪȥȻҽ磬ʱڰظǰļ䣬ԺʲôԸҪҶ԰ɣҵҪΪҲսĻ飬ҪΪҵ׷ߣڵħԪҲļ磬ҲѾȥһǿգԺ˵һܴҵˣ˵Ҳһ£ܱһĺá
ϴʱѾ¶ЦݣڣѾȷԷûʲôѡˣҪľһЩǿߣŬ˹ִھҪѰҵĶ
λܽλǿĴΪµĻԺ֪һЩڵܣڶԷļ䣬λũʧҩֻҪҾ
˿̣ɽϵĴʥǿǣŬ˹ĹѾǵ󣬶ԷʵѾﵽ˴ϵΪŰҲûֵΪǸͷӲҲֻĹ֧Ŷѡ
ΨһǸеҵǣԷڷһ͹һֱվԭأĻԷٷֹĻЩ˾ͶҪﲻɡ
磬ô죿Ǵʲôĵطԣ᲻ʲô⣬ǱʲôѹסԲûǳ֣Ҫǳڳ͵Ϯһ£˵ܹЧϹһϺɵĿϷжԴϴ̸
ôһӾֹͣˣϹĴ˼ϷаҿǲðգʵǵԤϣƶԷ뻯Ҳֻһˣ˵ǰҲΪɸ֮Ҳܿرգǿȥ֪ͨȥѾɢɵΪˣҪʥص漶Ļûʲô⡣
磬취е㲻ס˵üǱչصĽҪͷʥصҲץʱ׼ȹһ٣ԲЩģҪĻʥصҲ֣ʱҪӰǱչصĻ淢ŭ
˵ϹʥصλҲ˵ȥˣʥصɢɼյƣ̶ǲԶģɢɼڶɽѣʥصҲ뷽跨ΪǶɽٶ
һΣϹѾҪɵĴˣʱǽȵĲˣҪȻĻɸʱֲֻЩҵĳϳˡ
ڣѾİɼɸѾǺܴİһ£ҪûõĶĻûʥؽˣ˵治ˡ
ʱ淢ŭĻǿɾҪˡ
ֺγ֪أϹʥصĴε̾ϢһŵɣܵõĻʱĶɽٿ϶ϣˣҲֻܹЩͽͽûˣѾߵһҲֻԹûˣҪΪǵڤ粻˴ǵʱɾûˡ
ٴγϷۣϹʥصĴ̧žͳ·ȥ߰ɣ˵ɽȥҪֵĻһе
Ϲʥ˶һۣѾʼ󳷣ҲĸȥĴɵʧأĴʥص˶ˣҲĸȥ
ʱϷİŬ˹Ȼգ˴վԭأ죬ȳ̶ȵΪôܸĳϷˡ
ֻǣղŵĽ̸֮ѾܹȷԼǲˣȻı岢࣬ȴ˼룬ĸое
ֻܱôһɽϣתٸǿΪֻǵķݡ
һǳҪصԼĹطĵһ̿ʼѾûѡأҪǽЩĻڻֻһһ֪Ŀܡ
еǳʹ࣬ƺɢļиоһˣһ˺ѷεʹһֳ޵Ļڲͣꡣ
һʬһĴڣҪ߳ƬȥѰļ䣬ȥѰĳ޺ʹ࣬ԸԶЩš
ԷĻԶֻΪͨ죬ǹصԼ£Ҳֻܸо
ʱǸղһ̸ֱĻٴŬ˹£㲻ҪΪʲôȻҵ׷ң˵׷ҲҪкܶû㣬ҿԱ֤ǣѡ׷ңҲҪǩʲô񶾵ԼԺҽǲսĻ飬ҲɣһһҵĿĵ·ȥҿԸǣڵĵѾǸʱĵˣľһܲƽȻٲ˳ޣҪĻΨһѡֻиңΪԵõҪһС
ԷĬѭ򽥽ա
֤˵һܹ֤ҾʹӦջߣŬ˹ץסһһģֱֱĶϣܹ֤ո˵ĻĻûʲôԥˡ
ܵŬ˹Ŀ⣬ε̯̯֣£Ҫ֤ʲôΨһѡֻң£бҪƭʲôֻҪܴӦǩһƽԼԺʲô㶼֪ģ𣿡
˴˿̣Ѿ̸֪ʤˣΪԷûѡһУɹԷŵʱѾΪ˶֡
ȻԷڱǧϵĽУȻԷĲػߣôԷҲһһ˽⣬ֻҪ˳ͨݴﵽϷǵõĵҩǶûʲôġ
ĺôܹ˦ħԪЩǿǣӶԵõĲȫҩǰһĺ¡
ãȻ˵Ҿ㣬ƽԼǩǵܽҴطȥʱŻǩһ̸ԳŬ˹ϴӦҪΪףƽԼһԼԼСһִڣ˲ܳ˺⣬ͶûԼ


370 ľѪ
ͰŬ˹һ̸Уϲֵõһǿ£ƽԼⶫֻڳλũгۣԼϵԼҪСֻǶµҳһ϶ѡ
Ŭ˹ֵȼĴڣҲûūԼԼԷϾǿԼϵġ
ĲеһЩ飬ںͰŬ˹̸нѾӶԷ֪
Ŭ˹ȻǱǧ̨֮ϣƽʱȴܶػ߽ӴҲٶ֪һЩڴڵ
ϲǣɽϷĴڲûŬ˹ǿߴڣĵ඼ֻһЩﵽʥ޼Ĵػߡ
ǿ߳ڵһػؿϣҲڵһʱĵһЩѣĻԷڽĵܵͻһЩˡ
ɸְţû룬ںͰŬ˹һѾ̸һܵϷİ취ȻŬ˹ԼţԼҪ˹ȥĻҲûа취ģʱֻҪ΢ˮ˹ȥҲ¡
ʱĴʥصһÿǲһ˳ɸ΢עһȥļ˺广ٴԭʧȵٳֵʱѾ˵ǧϡ
ףСҪʲôطôʹ˲Ƶģʧһ̣Ѿ𾪵ĿӰԷֻһ¾ȥǴǰȻ˲ƹȥġ
СȥѵΪһܴĹǧֻħͻȻһѣֳ˶ĿͶɽϷϣĴʥصĳǶ׷ױɫ
⡭ⲻܣôģϷû˲ƣ˶Թˡһʥس𾪵Ϸһŵľ
ԣСӿ϶а취ȥɵᱻˡϹʥصĴһ˲кˣһȵĿٳɽϳȥٶѾ쵽˺ٶ൱ոµһ̣˾Ѿһٶϡ
쵰Ҿ֪Сӻỵ£֪ĻǾ͸óˡʥصܻһŭҲǵĳϳ˳ȥ
ҿϣһҪɱЩɵһëʣˡ
Ĵʥص׷㳡ϵȺѾң˾Ȼͷᱦúܶ˶ۡ
ɸڵҩĺôǲԶģ˶˽ȵãҪǣҪЩ綥״ڵǿƤӵ»ڶʳԿôǲܶġ
ǺǡҪ΢ЦĿһۺȺһȵĳħȺгȥ
ͰŬ˹ҪǺ׷ĻֻҪֵסŬ˹һ˼ԵĹˣȻȺ󷽵˵ʱŬ˹ͻȥˡ
ʱȻŬ˹ǧֻǿħ޴ڣǵͻ¶Աǿ˳֡
Ļ幾˿ɳֻ֮ҪŬ˹ϷħȺ´߸óطͿλ澺Ĵ͹ֱԽħȺĻ׳ɹˡ
ɱóѡո̤һʱ򣬺׷ʥسѾ幹ȥʥ֮˵ĺ
ʱŬ˹Ѿ˼ԵĳһͷСĻ򹥻ڿЩֱֺһ޳¼ӭȥ
䡭
ڰŬ˹ĳ޽ӴҵըϷļҲɹŬ˹ֵ
࣬ҪǷȺ𣿺ãҾԸŬ˹ΨĵĴһֱӴħȺ·ȥ
˵ֵħ޹ҲûܵʲôſѾħȺÿ̴֮年ԭʧֱ˽ݾͷ
ҿмˣСӱħעȻٳ˻ԽħȺٴγڽݾͷһ̣Щһֱ˾ͷ⡣
ʱ·һȺ˵Ķ鶼ȫ̽ͷǶԷѾ˴ҲΪˡ
ɵ̫࣬ɶˡѾԽŬ˹ȻŭҪȥ׷ʱѾʧſڣҲֻԭŭ
Ťͷһ·ȺֱӴһǧ³·ɱȥ

ɽϷոպԽħȺͺԥĽĵڡ
֣˵ԣһ㶼Ĵʥص£Ѿȷ˴ղصҩĵط
᲻̫󣬺һЩǳеĳҲֻ࣬ʮɵӣǵ֮󣬲ŷǶôľ޴
ĵĵһ㣬һΰʵĴŵͼӴһֱ쵽ͷһ
ԼĪһǧңмĻ͵ط⣬߿տĵطʽĵ񣬿Ǳһɡ
ĵҲɫļƷɣȴһɫĵ̺ԼİףԽ߰˰׵ӡ
̽ϢĿΪһ걾ܣ˽Ϣáʶ͡ȡָ鿴
һСĵ̽̽һЩĶȾעĶУֵͻȻɱ˵ӱʱʶǣЩӰϷпɶЩڡ
ҪЩķôҪ˽ӽߴĳЩؼĻûǸ
幣ũңǼһ£ЩǲǻҪĻǾȰǸɵ˵һѰ޹ϵͨλũ
Դͨλũ年ԭλũңҲ˶ԷλũĹܱ̽ǿһܹЩ᲻в
ǣϰ塣õѸλũļ⹦ܳһ鿴úתϰ壬˵ЩûֱӳۣҪūƲܵũ̵ꡣ
ҹȻ¶ˣ幣㲻ǵӦúǿɣ˵Ż΢Цóùĸ˹ۼǹ
ǵϰ壬ʱڲӵʱȫAֻǡϰѻǹһеİҪϤһ²Сӹóĸ˹ѻǹһĶС
ⶫԴ֮һֱûˣٴõһѾѻǹҲоиС
û£ⶫԺ͹ˣҪƽʱûսʤԷĻѻǹҲɱµǿߣԺԺٸŪЩְɡЦһֱۣӽϵǧӵ幡
ԺѻǹҲͺҪˣϷϵĸ֣óۼǹҲ١
ǣϰ塣ĵžѻǹۿһ׼飬幽ʮӵװ˵ڡ
úĵһءһ幱ͷ
ײϷеػҪϷЩĻ޵еĴڣɱһֻôȫˡֹһʧȥ˹ۿȤ
ڣʹĿƼλ֮һ۶ܿҵĶֻйǧ׵ֱѿеİϷһɫҩƿ
ҩƿ󣬵ȴ˸һâһĸоʯϺûһķģûʲôΣա
úеǹֹͣҲ幵Ļ㱨ϰ壬ĿѾȫǿԽȥˡ
ţǽȥŤͷվıֱһۣͷǰȥ
ú󷽵ʯԣ̽ķѾԺ
̽ϢĿΪһֻλı̺书ЧзãƿƷΪʮλѪҺѪҺȼǿͼǱܵȹЧ˽ѪҺͱ̺Ϣáʶ͡ȡ鿴
װľȻѪҺڿ̽Ϣһ̣һֱޱɫͻȻݡ
ΪĶˣǶ꣬˱ΪҲܲɷֵĹϵ
ΪһˣԼҲǶһЩиоûԼһʳѪҺλũ̵гۣҲûܵôС
һ̣ͻȻһҪƿѨȵĸоȻ򶫷˱ô᲻ǺѪأҪĻӦһЩϵǿ츳ŶԣҪǰƿѪȥĻ᲻Щܴڵ츳֣
һ̣ĺе㼱Ȼ֪Ѫôã֪ⶫǳҪ
΢΢̤ǰһ幵ĲĿУֽҩƿҩƿֺԸоҩƿ˲ͣҪƲסҪЩѪˡ
ǰס˺µĳ嶯ǳٺõĶҪȷʹòУõĻҩҲǻɶҩġ
ϰ壬ʲôƺоһһ̲סҪĸоһֱСĵľ䣬ĺܽղļҲ׶ԷΪʲôôǣҩƿһЩʱڸоҩƿĲͬĶλãҲ̲ס˵뷨
幵ţĺһֽҩƿջصָУһƿѪҺľλũ̵Ҳгۣ۸ȴҪڽҲС
ҩƿͷת幣һ̣ҲӶԷпҩƿĳԣ并Ķ֮ԼĴڣҪǻ˵ĻڸղһžҪɱ˶ᱦˡ
ղһƿѪҺ幾ȵĵɴ۾е㲻ţҲˣζʲôȻⲻȲŹ֡
ţѪҺľǶ񻰹ҹƣ˿ܺĳϵѪҺ˶дãƿѪҺҾţŪô֮ʹһ£ҪⶫдõĻԺŪũЩ幻شһ̧ͷ󷽵¥ݿȥ
ںһѰȻģ并ҳϣղŵʱͲʵʵĽѪľ˵ˣȻԼĹͣ幵Ҳ˿ٵġ
ԴҲ˵ʲô鶼ҲֱӸ˶ԷԼԼԷġ
ϰ壬ɽЩ˵صĶЩҩ֪ǲɵڡĻҲᵽϰ廰е˼ҪԺѪҺĻϰҲĵĶ̣Ժն˻ȫˣҲԼ
һγϰðգ幵Ƿǳ˵ģȻΣգҲϰúô


371 ռħԽ
о̤ĵ㣬¥С˺ܶ࣬ķ¥ֻ࣬дǰ벿һЩʮ˺ϱľ޴ͷȴһƬտ
ЩտĵطԼңҲİס
ڿտĴ󷽣ʮ׸߸ߵ͵ľ޴󵤶÷ʽڷ룬ÿһ֮仹ðһǳȵĻ档
ھ޶һңֻӴ޵ʮС޵վţڵȴҩ¯һ㣬߰׸ߵʯܣǧƿҩڷ档
˵ˣ⼸ʮĲͬҲкܶǿĽƴڣȥĻĻܾͻΣավ¥ݿڣ̽һɨһ¾սۡ
ϰ壬⼸ʮҲǻģǹɵˡվԱߣԾԾԡ
ҿûô򵥣ӵֻҪһȥͻᴥĽƣǼʮ޾ͿܻҶԸ⼸ֻǸ˹ѻǹЧüͷ΢ֽѻǹҲ˳ȿҪǸ˹ѻǹɱĻҾѻǹԣҪЩ޶˹ĻǾ˻һ¥ȥ
һ꣬Ҳеĳžѻǹ
ãҿǹˡлشһ幾̧֡ءĿ˼ǹ
ڸ˹ѻǹӵȥ󣬶¥ܵĽ˲䱻һ׹˲׷˷еӵٷеӵҲ˷顣
⡭ôǰľŵӡ
ʱ涼һƬ׹⣬׹߿Ƽλǿӵܻ飬˵ˡ
𡭡
幵Ļոսһ̣ԶЩܵͻȻһ壬һҲٴԶмֻѵŤͷͳ
ֻǣܵӵĵطʱ޶ͣǰĽŲǺҲܵ׹⡣
Կҵǹûá޳岻Ҳ˶̧ѻǹͳȺءĿ˼ǹ
ڵӵԸ˹ѻǹӵһǧٶȿʧܵĽ׹Ҳ
һΣΪӵеٶ̫ԭӵһӷɵȺֻʮ׵ĵط׹Ȼڵӵ׹⹥˲ڰоͱѿˡ䡱ը
ѻǹӵķٶж飬ԼҲ˵׵ٶҲǿ쵽޷Լѻǹӵ޷Ĺȥ
ҪĽʵ̫ǰ򼸺ѾΪһƬ޴׳أһӬҲܷɵĽȥ
ֻһ취ˡüĿӵը˲ռ䶨λǣֳڲǹ
һΣѻǹӵûֱӷǰӵոմǹڷɳʱѾ˲ʧȵٳֵʱ򣬾ѾԽ׳ֱӳȺС
ˡȺѪ幱һϲΪʩչֶζ𺳡
ҪӵͻȻڵߵĻԷҲܷס
𣬺𣬺𡭡ŷȺУһӾʹ͸ֻ޵壬ˣз˳ʹĺС
ѻǹӵ󷽣ֱװǽ֮űһֲָˡ䡱ұը
ɸܴ͸ѲӵɵסȻԿռ似ûʲôЧԶıը۽Ƕ£ɸ˷ǳⷿĽȻҲֶΪҪǶԷѵֽõĻһֶοܾûˡ
ɸȻӵλũһܱȵģҪϻũҵĻҲɱ
幣ľѻǹ㽫ӵ׳ءֽ̧޽˷Ѽ۸߰ѻǹӵֱ平ֹ
ò˵ǣ¥ʵȴǺܸߣÿֻвħʥ޼𣬼幵ĸ˹ѻǹӵҲҪǹܽһֻ
ĵľҲѻǹҪٺܶ࣬Ҫ֪ѻǹһͨӵҲҪ򾺼ң΢һĸ˹ѻǹҲֻҪһ򾺼ңø˹ѻǹǻ
һɨȫˣǰڶûƽ⣬ֱʹþĴ͹ܽ年˽ȥ
Ȼһѹ޷ʹ˲ƺͿռܣλ澺Ĵ͹ȴƲˡ
ԵҩĻΧҲûʲôƴڣֻҪܹ뵽Ҳûʲôˡ


372 ɵ󼯺
ĵ¥幵һŬ£󷽵ڱɾ
һ;ͽ˺󷽡
ϰ壬Щ޶Ǳ壬ȥûڵһ󷽣幱˷ܵĳԶʬȥǰ޴󵤶
̽ϢĿΪһֻλ浤ҩƶ¯ö¯ֻϲγһоΣ˷Բڵҩɵõʱĵҩ棬λ泣õĳڱ浤ҩ
ݷľλö¯ڲλ̵ǧŰٿţõҩЧλٷ֮ʮľ綾Ʒ֣λʮƷҩҩƷ
Զ¯ڲİʮſţõҩɰԪΪʮ꣬ʮ꣬ʮһƷҩҩƷ
ˮԶ¯ڲǧŰٿţõҩЧƣֻҪǲɢͿ׹ǣʮһƷҩҩƷ
Զ¯ǬǧŰٿţõҩʹʵ˲ʮʮʱЧʳ˵߻ܵҩɣСʱʱ޷κжСʱȴаٷ֮ʮĻܵõΪʮһƷҩҩƷ
ƷİپʮţõҩʳƳһӰ״̬ĲЧЧԪΪһ꣬ǿƵЧʮƷҩҩƷ
ɵ󼯺ϰĬĬļԺϢ¶õЦݣˣʵƳЧеĹҩƷˣʱЩԺˡ
ǰ󶦣˿ˮЩҩ綥ĴڣҪٳʮƷҩȼĻǿɾǻɵˡ
ɵҲûʲôãֻõũȥΪͲߣҪһӾͳô͵ĶǶҲûʲôô˵ʲôΣҲһ
ϰ壬ЩʬҼˣÿڶһȭͷСĸ߽ڵÿһŵļֵ͸߽ħ൱ֵǧңΪ˽ʡʱ䣬Ұʬ嶼յָˣȵʱȥ֮ȡ˳ܵ߻㱨۾Ҳ䣬ͣĴЩҩ
ЩߵĵҩɶĲˣ˵ɵ˳ɣҲʶһµǲôֲЧ
ţĺãȥԱЩҩƿԺã¯ʱ䱣浤ҩģҪȡĶĻǻҪҩƿ㵽ܿܲҵ
ǣϰ塣һ׼ľ˷ܵĳԶȥ
ô൤ҩڷʯϣҲеˮĸоҪԱߵĻһҩƿ浽ʲô볢ⵤҩЧ
ֻϰԸ飬Ҳ޶ĵı׼ִУţϰԲġ
дָڣȡҩƿٶҲǳ죬ӲǧڷʯҩƿѾʧһգԶһƽ̨ҵǧרװҩҩƿ²Ļصߡ
ϰ壬ԸѾˣͬʱҲԶҵһǧٸƿ˵Żֽǧҩƿڷ˵¯Զһʯϡ
ţܺáĵ˵ͷŹһҩƿĴС
Щƿ϶СȭͷСһҩƿװʮָͷСĵҩûʲô⣬пƿװĻװǧŵҩ
΢ϼ֮£˵𵤺񵤷ֳʮһƿװҲܷʱʹãĵҩÿֳʮװƿ´ࡣ
һ׼£еҪֺװҩƿУĵڵеҩС
ĵ¥ڴ߷һ׼Уִ平Ϸȥ
û뵽ǣĵȻʲôûУΨмֻػһڿռͨĴڣӦþͨɸͨ
ĴʥصɸһûʲôΣմڣɸղ֮ĶģʲôΣҲ̫ԶԸ
һ˼һȥȵǣú󷽵ֻܸ˿ա
ɸһı⣬ҪŹĻǿɾǱˡ

Ĳ·Ĺ㳡ϣŬ˹һȺħ޷ŭڶʧء
Ŭ˹ʵ̫ǿ󣬼Ĵʥصʹ޷жֻƴԱķݡ
úһʧһٶλԪӤڸֵȺ˻صɽŵĹ㳡ϣӵһ
Ŭ˹ȺѾӳػΧ⣬ŤͷȻһǧҵ˻ĸſڵĵط
ոպУЩ˿ܻиֶλûʩչеĻ취ҪͶԷƴһط
ڰŬ˹ԣɸǹصһԼһĴڣ޷Ŀളضֹ޷ֵĻǿ¶ʯ̨ڵģϾɸҲֻǿߣһҪ
ɽµʯ㳡ϣһȺҰܰܽܣܶ˱϶ҧгݣǵڶŭһҪλ߸СӵĻξܵôʧ
ȻѾһϷĴٷŭҲ޲ˣֻϣĸֵٽȥҶԷˡ
󲿷Ȼܷŭ㳡ȴš
һεʧЩǰǾúܶ󲿷жһڶȴûһ¶ͷ˵һ仰
һСʱͨĲͨһ󲨶ȫɢſֲƵ߽˹㳡ԵǶһֱӾĴʥصȺȥ
Ϲɣ档߽ϹʥصĴ̾ʹһȺ˳һ˹ݣʥصҲȥ
ɣεֲǣȻգȴû뵽ʩչ޷СϹʥص泯һڳһ֣һɰ˶ӵ
ϹʥصϹɽոշϸ˵һ£㬵վһߡ
Ϲʥص氬ĸĿ˿Զɽ壬Ȼûκα飺߰ɣȥλ˺εȳ̶ȡ
Ϲʥص˵һ䣬ֽϵİ̧ɽȥ
࣬ȰȥҾͲˡһȺɽ壬Ŭ˹һӭȥͣڰɽ
ȴڵڵ伮ҲټҼǵòĻķӦòǴ·ߣħŶԡ·ûŬ˹Ļһ㣬һƷͷ㣬һ̤ŽݳϷȥ
࣬˵һΣҪǻǰĻɾͱҲˡͷͷŬ˹Ѿоѹеÿһʵ൱ҪֵĻҲûС
ԼʵǺģȻĻǾ㣬ҲܺԶʱڵĴкεȿ¡ʥص̤ǰһƴСķӡٴڳŷŴ󵽰ɴСŬ˹ȥ
Ŭ˹ĳֶڰŤãһգ۾ͱһιķģĳֵһ̣ǰٳһɴСĺڶһӾͽԷĴӡ˽ȥ
Ǿͺڶֵķǳ죬ټϴӡʱִſ͵ĳԱʥصУڵһιʱһӳһ
ʱǺİӡûкʧȥϵһεʧȴܹҲסӣƴӡպڶ
ʱߵĿռͻȻһ󲨶ȻոʧĴӡҲƾճ֣ľͳԼզȥ
ˡ
ۿô̵ʱ޷ֹӡˣʥصһͺȣ־󷽵Ⱥͳ·ȥһҲͼǸոճİ
ʱۿ鲻ԣϹʥصİɺɢɼҲٳ󷽼ˣһֱ˵ʮɿʱ򣬱ʥص漧ٴοס˷ķҲʮɿĵطֹͣ˺ˡ
ԶŴֶεȷܸʱʥصȻһƽһҲûΪʧֶе죺ֻһֶεĻ㻹Եֵס˵ֹܾʹ˷ͨĻҲк֮µķϲʩɱ֣ϾԶŴѾħԪ½궼ûгֹˣҲԶŴʹһ¡
ʵϣһֻ֮ѾŬ˹ΪͬȼĴڣǴҪɱԷŶĵûҲһҪӶֵ˼ǳĶ֡
ߣĻ𣿸ղ滹һĻͨҵΧ£ָʩչļƵĻͲšĿ·Ŭ˹ȻϴӦ
ֳľѾǳͬʱҲԼС̣Էˣ˵һᣬ֪⼸˿϶еǿߣԶԷĻҲ϶ġ
ҲΪ԰Ŭ˹ҪôǰöԷһϣո˵ĻҲΪ֮Ľ
ҪǶʲô֤Ļɷġĸʥ涼ǻǧ˾ڰŬ˹ĻںǾᵽ˶Է˼
ֲ÷ѹܽ飬˭ûأ
ڰŬ˹Ļո˵֮󣬰ɱ̽ڵĸͷˣֳô˵Ĺۿ£ȻǲʳԵ飬ԽþյĻǱ֤˵Щͬ飬Ļɾ⣿
΢ЦվԭأԷոѾʾξͿԲٷʲôֽˣҲܸˡ
ĽƻǳģǵĻͲšһܽιĻҾͿԷǹȥ֮ĻǾˡ޷ͬˡ˵ʱŬ˹еĳޣԶȴԷĻش
Էĸ˶Ǻʵ൱һڣҪǶԷܽǿιĻҲΥػĳԣǹصҲͷ
ҶԷôͬ˳ŵҲﵽеĿˡ
ţãȻĻι°ɣɴȺ߳ǰѰȴ˰Ŭ˹Ĺ

ɸ㣬幵֮еĶɨһգӡ֤Ǿëʡ
СʱֱɸȥڿռͨĹâ˸֮£Ѿɸ硣
ɸ֣ոչ֮Ѿ֪ƣֽ˵һɽԵ˵һݱء
ɸԭˣһΪѧѧûгΪɵʱ򣬾ѾܺһЩͽˣҲڷ֮ǰôģĿҲҪڷɽ֮һľѧڷС
ڵĵطһǳľ޴ƽԭƽԭ֪жô޴󣬵ȴ￴λʵЩõũֲĻǼֵǷǳĴ
ũʾλũ⵽ն˻һʮ弶ӣɵ͡ťӴũֲҲֱӽũ׬ȡҡ⣬δϳʮ弶ӣϵͳΪ0.1ҡ///
0.1ң۸Ǻܵͣũ͵ȡӼ۸͸߶ˣʮ弶ڿֲĵȼ˿ϧԳϵĵ˴Ͱť
һѰңҵϰҩģҲϰи߼ӡ
ũڲֻһЩֻʮˡ΢΢һֹ幼ƽԭȥ
ɸôãȻıջһʮͨũңЩ߼ȴֵø˵Ķ
ҪڵĻũӵдӽȥֲĹܣҲѰҵô߼̶ܴ˵Щ߼Ӿλụ̃ԼʮڽȣǼֵҲһ㶼ٶ١
СʱƽԭһѰңǧľգ۱˦󣬾ʱԶһɽǰɽģĲûʲôϷҲͬһڡ
Ӧþ߲ͨĵط˰ɣȻղظֲϵĵطһкܶ಻ĶڰУ
ϰ壬ǵطͰŬ˹ػɽһ֪᲻ҲôֲĶػ
һ飬Ŭ˹ִʵеǳֲҪڵĻԲȥǶԷ
ߣȥ˵ٳһŬ˹Ҳδؾͻ¡кһһȵĳԶȥ
úɽ岻Զ£ûֽϿʲôģεӦòʲôػˣҲ²ĲĻһӦûһЩǿػ
ֹһ̽·ɨ裬úһЩЦݣһ־ͳ·ʯ㳡ȥ
ǴʱµĹ㳡ѾĲģ㳡ϵĵѾһ޴İԾŹͼģͼĵ룬һ޴̫ڡ
ڸղŵ̽̽УѾ֪ɽѾһǬǣҪ˳Ļֻͨ⴦㳡С
ɵǣϵ̽ĹܷǳǿһܾƽһЩǲõ󷨡
ͬĲߣǧҪߴ΢Цĳ幷Ըһѡһ̽гĵص̤ȥ
һ̣ո̤ŲһţܵģͻȻһ±һѾһƬȵҽϷ
⡭Ǵ˵е㶵ܣǺʶ̫಻˼ĶĻҪɡ
ҵĽŲߣǧߴٴһָ̽ʼǰȥ
һ·;УҲǴ۽磬һһƬѩУһֻǹ⺣󷨵ıҲò̾
̽£ҲûжʲôӰ죬Ȼһ·ϸоߵĺܾգȴ˳˳˹ȥҲ˳ĽɽϷĴ
ʱԶͻȻĵӰĸӰһ£ǾѾҵ󷽵ɽ塣
ͷҲµĲĻ·ƽ̨Ӧһǳǿ󷨣ҪĻͱҪͨӲСȻǻɽǽϹʥŵҲ޷ϳ⵽ʲô󷨣ƾǧľۣȴǿɽĲ֮ͬ
ţȷʵˣ󷨿еŹ֣һܹסɽӦ÷ǳӴŶԣȴƽ̨ϣȻҪ˱ͨƽ̨ƽ⣬󷨵ģҲʲôէ֮еǬ󣬵ǹۿʱȴҵаԵӰӡŽµƽ̨Ҳüͷ
Ҷ󷨵оӦǰ˻ķħŶԣѾһЩĶӦѾ֪ЩˡʥصҲ
ֳˣüͷÿ˵ΪΪǿħԪ½ҲûܳңȴһͻȻֵ󷨸סˣü϶еҲס
ԱҲûڣ˻ûеʲô죬ֻ˵ֹȴöʥصе㲻ͷˣˣϲͱװʲôˣһ˭ûмĴڣⶫҲþסǣٱͨҲֻǸҾͲһƽⲻ
ʼնûҳİ취ʥصһһȵľͳ·ȥ˶ӿЦһ£Ҳǰ߳·䡣


373 ɸ˲
ƽԭɽĴڣ룬һӾҵĲر֮
һһªĿ⣬һаһ̳һʯӣһгǳǧǡ
̽ϢĿƷΪλļҩǧݡлѪԪĹЧòҩҩ
̽ϢĿƷΪ羧ʯƷľ䳣ܺˮѹ˽ᾧĹЧټϴˢ䱾Ǿ˷ǳӲƣλƷɽĳϡ
̽鿴ܻϵĶңǽм
ú幹رλũңǣһĵϰ壬ĶֵǮ϶аϵļ۸ҪЩֵܼϵĻǰЩͲˡ
ոɸǳʶˣôֻС˵вܿĶһǰֱоһ㣬ҪһֱվԱߵĻݺݵԼ⿴ǲΡ
ڹ𣿡幵Ļ֪ھҪʵˣһ̣Ȼżϲãȴû¶ЦݣΪ˸ΪԶ롣
ҵǲģҪ¼ңҪũҲС
幣벻˶ӵȥİһ̣ûΪﵽǳ幵뷨
еã
⼸Ĵȷʵоʹ̼Ϊ˵Ǿϰ׵˼άģʽȴԶûıģԼĸҲųеͥΡ
ʱ俴Ķ͵ȵĻǵɾһʧ԰һеҸá
ֻǣҲΪʱħ֮ãѾΪƽûΣյģôδ֮ջ˵˵Ҫ˶ᵽ֮ȥʱҲǳ⶯֪ϰ϶ԭġ
˵Ե2012пܷĻϰôô𼱻ǵ׬Ǯأ
ͨЩ⣬幼æشϰ壬幵ѾϰˣϰȥҾ͸ȥģڼˡҿϰҲǸϰ߰ɣԺϰΪ𣬶Ϊϰ׷ߵġ
ܺãô˵Ҳ˶ȥסȻĻǻڵʲôڿɾǰֻҪõǰЩǾܹˡõ幵ĻشеļҲ޷סϵЦ˲
õǼĵģȻڻû򣬵չũңҲ˹Ŀܡ
Ȼũǰһ򲢲ʲôȻԸô󣬵ɹǳɹҲɹĴ˵һ롣
Ȼһ붼ܴﵽǵڶôأһ̣ΪȻ˵һ仰ʵֵļֵûģֻ㲻ġ
ΪֻҪҪ飬ǼǰٶྣҲ˳ĴﵽĿ˰

УȻѹűأɸȴҲͬһƬȵľ
Ψͬǣɸûǵļϲã෴ȴһЩͷ
ҾͲסٰɵ档վһƬϷʥص汻յĻ붼һ󽹳ͷһЩ׵ͷľ
ɢɵĵ·ǱѹģΪɢɸû壬ǸһȺ»Ұ
Ȼȴһ࣬취סǲԭɢϣҪٸһЩʱĻ˵ֿ
ʱֻҪһɣǼϵɿܶ֡
ҲΪӵҲһֱʥĽĶҲһֱΪȻҲ
ڣŸոս뵽ھѾյػ룬ǳۣԸϵһɺݾҲӿҪóʹӲ
ֻǣ֮ԵֹͣжȻ˱Ծֱʴ³ͣô֮Ҳһ͸Ҳʵûһǰ
ɷҲʲôλĻҲ̫һ㣬ҪȥĻɾҪˡŷŭۣ˳ֽķθղŵĳ嶯֡
ϣ˵ƢʲôʱܸĸģҪһȥĻǲ㵹ùǼҲҪˡʥص߲ķһֹʱҲΪһסûӣýĶйһ¡
ɶ㡭
뷢ŭʱȴֹҪǲˣɸһɰڽĸۡǱµҲûʲôɶģȻ˵סǣɱλ󷨻ûκεǵģֻǣǸȴĸ߸СӲ֪ûͨ棬ҪöԷٽȵǵĻǿҪɨˡ
Ż̲סüղһɸҪҳԷôѰҶҲһټ˵ԷʲôǿǶ޷ʶƵ߶ԷͨɽϵĴ
Ļе㲻ͬѰˣΪǶ޷ԸԷȴǻҪһ㣬ΨһĽܾͣǶԷɸԿףѾõɸ˵ĴС
ǲڶԷ֮ǰ˳ɵĻǵȴǵĿɾëʣһˡ
ͷʲôƨ˼˵һëͷСӶ磿Ҳ̫־Լ΢˰ɣûӸղŵŭлع治Ļؾһ
ʱʥصҵ˽ӿڵĻ˵϶ԽԽȥ㻹ţѵԷһҪҪСɸ˵Ĵ֮ĻҪͨﻹ׶ٵ飬Ҫǲ׷ȥĻǱ˵ǵľֻһëʣˡ
һΣʥص˵ķǳȻ뷢ŭȴҲ֪ôֻһŭһӴ˲ٺͶԷ˵
СҲǻһ㣬ɸôණһ㶼û£ץסһҪһѵɡ˵ëʣ֣һֱûʥһ鴤
ǰСӵʵ̲סķŭëֶ⼸ǧ˶ۣԷԾǲ̵һ˭û
ˣôȥҲǸ£ĸʥĵãʹǴɣȻóұ㻤ҪȻ漸ɾëʣһˡ鴤óϵķʼ׼
жһЩ𣬵ҲִֻܺС

߲ͨڴϸ鿴һ΢׷ļ¼Ϣ֪˺󷽵ǿѾ
ڣԷĴ裬ȴΪסԷϾɢɼǿ߶ǿˣҲûﵽˮƽԸܶʲôв
һ˼Ƚ߲㿴ҪûʲôӦΣմڵĻҲ˳㽫ıȡҲʡĺ

ɸ߲㣬һͬκ¥Ĺ㳡ռ䣬ڽͨڴһûκΣմڵʯ㳡Χҵĳ̶ȡ
㳡ǰһ˸߲ʹâӣӵᴩռ䣬㳡ָ룬мֻһŲͨ
ϸۿֺܷӵϷһ۲ɼڣ赲˴Ϸɹ
ڶĹ㳡ϣλһ޴磬·һâ˸ĽɫϷҲѺķ
ڱߵĹ㳡ϣʮףոʽվţǳ͢سڵȺݵ
߳ͨһ̣վŵȺһɫ۾ˢˢĽĿͶˡ
ϰ쿴Щǻġһ߳ͨ幾ͷ˶ɨӹĿ⣬ֱͷƤе㷢飬һطл˴ڣô붼е졣
̽ϢĿΪһλ泤λȼ̺ǿʹÿʹùҲʹͷųһЩеļܹȼδλаϵͳ޸¼ݣ轫Ϣϴ̽áʶ͡ϴдݡ
ܲѰʮŸɽڿػҪõѶȲСǰҲӦԼôһҪͨĻͱҪѹزСûлش幵˵ֱӲ̽һصѶȡ
ǰĻһ˷ܣΪһһսԼҲǳҪ
Ҫǰս𣿡Ťͷ˿幣ӶԷıпĿҪսɲôװźʮŸܶ൱ѶԸҲ֪͹ܲЧҪܵõĻ͸һҲûʲôϾҲ˲ҲӦõġ
Ťͷͨڿ˿Լգúλͷ󣬷λ澺ڣֻҪ㵽ȥǶԷôҲû١
ʱһ벶ȸں˵ҲϣõĶ
߲Ѿôˣ˵ð˳ɻʲôް֮ĴڣԼֵĻǿ϶ҪķѵũҵģúȳֵĻֻҪһǣ߶͵ũڶĸɣҲû취
뵽Ϳٴ˻并λ澺ڡ

ɽ£ʱȥ󷽴Ѿҵ˴ڣһȺΪٵħԪ½ֶɽ£󲿷˶Ѿƽ̨ϵ󷨡
ʱĵͷӰͨĽϣǳȺʾⲻҪ󣬾ͿٳϷȥ
˵ĴؿĸħԪ½жһڶڸղŵûбǵͽͽǿĻƤٺҲų̂
ǻСѾһͨˣٶҪ죬ԲȽ˲㣬ǾͰˡʥصһૣһʧڴſڡ
ǣոս
ɱС쵰ô϶ѹεëûʣһѹôණȥҪʲôſտҲƷܣѱӶˡ
õ⣬ľõһǳҵϣʱҲ԰׼ɽٵһƳɹ
ǣԷĲĵҩѹһգҲûһ㣬Ҳ̲סеķŭˡ
Ȼ˵Ĳ㵤ҩǶɽҲǳҪΪ漶ԴҶŲһ
ֻǣһαһ֮漶Ҳ¶ŭݣֻǲôƢ꣬˶Իᱻĳ
Сӣץס㣬ѹεЩҶҪ³ɡŭһһȵľͳ߲ͨ׷ȥ
ú󣬵˵Ӱʧ并Ҳλ澺
ڲ鿴һ΢׷ļ¼¶ЦݣߣǽȥϷȥ
һкó֮ǰһߣһ߲ȥ

߲ͨڵУȻûʲô仯ǺĴʥصǣ˿ȴѾڹ֮ϣʮλɽڿǣҲһ˹֮С
˸ոյķŭ֣Ҳ̲סҪЦıӦǶԷص֮ȴΪĳʹöԷһӶû̵
еǷ涼ᷢŭο˶Ƿˡ
ԷˣᷢĻ滳Щ˻᲻ﲻ
ʱǷ˼е㲻˶ڹ룬ҲһȺɽڵĿΧǹ˴˿̵ȴǱ鲻һеججĸоǳӦܹҲֻܱأλڸǱƵæңѾӵжɽΪҲûʮզ
ѵЩ˶˻þɵɨ˹һۣķһֹ
ʱһͻȻڵĹϺѾһ߲֣ⶫҪϸۿĻͷֲʲô
ⶫǺħɽм߲ʻһĴڡ̧Źϣһ¾ͷֱĲ֮ͬ
˵߲ʻӦħŻڵģ˿ȴħԪɸС
ħԪϵ²һǼȻֻͲӦóȻⶫʱ仹̡һֹ˳ִλ澺׼ʹô͹Կܴܲ͵ȥ
վһԵеֹ߲ʻʲôϰڵעطҲɧϰ壬ΪҲǳҪǰѰ
ЩעѾĸһȥˣҲ׼ȥҲҪ뿪ɷΧЧͻʧ幷Ըһ˴Ͱť
һ̣վԭصһϲһʧ˳ڴ

ϣʮŸܶѡԼĶսһֱ룬ǿҲûԶ
ʱ˳ڱϷ־ͽڰյıУһһһꪣֳ˲ͨڳȥ
Ϊػ֮ﱻԭʱЩ㷢˺󷽵ĵˣնɱĻʣʮ˲ԭʧһ˲ƾͳ˲ڴ׷ȥ
ȻʱѾʧڵĿռͨڣпҲֻͨڸɿķݡ
ϣΪ˿ܵĸʥѾȺ˻УһХɱ˿ȺС
ͬʱʧ߲ڵֳһңԶޱߵĴУѾʧΨһƬɽչ
طӦһĴڣǲ֪طж󡣡΢΢һֹ͹ܴԭʧֱӴ͵ĿܼԵ
ЩӦ赲˶ãǵǼϼһͻΧ֮ǰҵ˲ıزСڰֹһִʧ˰С
ǽĸ·ȴԽԽľΪһֱǧ·û߳Ƭɽ֣̽鿴˲ǿޣһЩ޼Ķڡ
ѵڰ˲Ҳһųɳγɵ𣿡һֹעһֱƿּԶȥҪһųɳӵĻҪѰҵձؿɾˡ
ԽǰߣüͷҲ
˼ĴܹȶѾ˵ǱҪﵽ񼶲ܣΪ֮ϻϵ˴ڡ
ֻǣôһɸôô磿һ㶼ħԪ٣Ҳ޷һ㣬һɽ߲ͷ
ͬʱǧ֮ĴҲǳƣô޴Ǹо죬ҪѰҵ˲㱦ȴΪ⣬ȥĻܵõɸǶ޷ҵ˲㱦ء
ͷʵڲеĻǸɴʩչŲ㳯һѰˣҲ֪絽жҪǲڶʱҵĻʱܻӰǶɽ١ʥͣڰգŤͷ˵
ȻŤͷۿʱŷĲԡ
ʱɺ˾ʯһ㣬ϳ𾪵Զ
Ƿʲôʧ̬ʥ̸о˲ԣܹЩǧʧ̬ĶһǷǳˣҲĿ˳ԶͶȥ
ȻոսĿ⿴ԶʱԼҲʯнͰ͵ĵ⡭һֻ

СʱɽѾоеľʱٽٴμ޴ͣÿһζﵽ룬ֱоеƵʱĿĵطڿɽıԵ
һǧһٴδͣղٷ˶ʮ룬Ӧûɽֱ߾롣üͷ΢΢£Щ𾪣Ŀǰõɽȵֱˡ
ϰ壬Ҳ̫һɣôָôȥѰЩأ֪ûڣһʳ⣬Ҳе㲻ԼĶ䣬˵Ļһ㶼ڿЦҲɲš
᲻ǿռ䶨λλǿ磿幵ʻһ˲뵽˿ռ䶨λǱص硣
λҪѰңķһʱҲûһѰҵ
ڣô޴󣬶ɸĵڰ˲㣬ӡ֤ص⣬ǿռ䶨λ˵磬ֻҪɸһûѰҵĵҲбڣ˵Ǹûг硣
뵽ռ䶨λȡҪûʲôӦĽȴеʧ
ѵﲢǸ磿˵ռ䶨λһҪӽŻзӦ˼Ŀ˿ռ䶨λǣֽλڣðɣȻõĻҾײµĶԲԣҪǿռ䶨λ˵Ǹ磬滹˵ʲô챦شڡ
һֹһοʼ˳;档
գۼѾʮʱȥȺ󴩹һ޺еĴ½һΪ޴סĴ½硣
ʱסһҷǳ޴ľƵУǶЩƤͷĵ򶫷ˣǵϴ˵ߡ
оǣƬиĴ½ϵǲǴ磬һֿƼ沢еĸ߿Ƽ
һЩԴʯͣȻ֮ĶѾΪ۵ĴڣԪȴѾõ˿ƼߵУԭʼķѾ̭ɾȫƼλ۵Щǿ
ʳѾӵĶΪֻҪȫܻеͿֲʳõһ衣
ǴӳͿ·ߣһ湦Ϊһʦڶ־ѧϰѧܳΪѧҡ
˵͵˲࣬Ψһͬľ˶ΪͷݶǳԸĻȫԳΪһϷְֵҵߣΪϷˣԽϷеһжûصʵʹãһϺλũĹܷǳơ
幾סпԪУһʡ˿ڴǧң˵ҲΪԣųĶЩǳͽγ
סľƵһĲ¥ĺ˵ԪжһܳƵꡣ
˴ֲֹ֣ѾΪõļƷζĵرǱȹҪֵǮͺʯһܻӭ
ո˴˶û֤ûĻң֮£һŵͽԪʯȡʮ辧ңŪһ֤ڿԪס
ĿƼûũ֪ЩƼλĿƼûҪЩʲôҲϢ֮Щһ¿ܴڱصĵط
һ鿴֪ĸſ֪ڵִ½ٻжʮ֮࣬絽ڵ໹û̽жô޴
ڲ鿴½Ϣʱ˸Ĵ½ڵһ½һ֮أ˵Ϊֹûܴ֪߳յ֮Ŀֲڡ
ƼԪϷչĴ½Ѿ˼ʮ꣬ǿѾв˶ɽ磬ˣҲûһܹ̽浽ʲô϶ԸĴ½һո
ѯЩϢǰĴ½ڵ½ȥ鿴һ¾ҪǴطǱڵĻҲӡ֤һǲǿռ䶨λ˵Ĵڡ
ƼλԶйߣһ㶼һЩɻ֮ķȻڿƼϵͨҲûж仯
Ҫнͨ⣬ջҪٷвУһǮƵѾĲҪ׾ٵľͱһðŵĳԱ˳ĸһ˳רﵽĿĵء
ڵĵطǴУðŵĿĵǱ֮رԵ򣬿ҲֻˣҲðߵĻҽҲȥ֮صΧȽϺãΪȻյصΧֻҪһڣ滹ǿԵõٺöģʲôԪʯ󳡣ԶżеĸֹżȵȣֻҪõһɶǷǳֵǮġɻû䣬ðųԱϸΪ˴һЩð֮أϣܴ׬ȡ͡
ô˵ðӦǽ֮ðյŶӰɣǾ֮أһǶ˽ɣ˵֮һɵĶʮ۾꣬ԷΪֻңȫȴһζԷĻҲõõĺøС
ҪȥĿĵҲ֮أҲûҪЩðͬ·
ֻǣںͶԷһ·ĽӴ£һͦټ϶Է֮طǳ˽⣬Ҫðͬ·Ļ;Ҳʣܶ£ΪѰ·ա
Ҫֿ֪Ƽλ棬ǵĳзǷǳǿģҪڰշз·ֵĻ˵о컹ץΪڳϿǲǿ߷еġ

½һ͸Ĵ½һӴ½أ½һƬ޷߳ͷĺ½мҲӦΪкĴԷ˼ҡ
½һСΪ֮صԭԳΪðŵıؾ֮أҲӦΪЩðŶӴڣԴľҲһҶҪ
ڴԱĵطһ޴ƽԭƽԭϵһЩС޴ڣҲһΧ޴Գ׬ȡðŽǮʱΪʹ˷㡣
·ɻСʱðŵʮԳϢһҾƵס£ڶɵʱͺðð֮á
֮ͨһƽԭУѾԳȫ֮֮޽һĵ·ʱһЩοҲ۹⳵ƽԭɽۿħޡ
ðŵר֮ΧʱҲ֮صľһء
ǰĵطһƬĹͺɽ֣Բ鿴֮£²мǣ֮ô󣬵һ޴ɽȴһ㶼Ӱĳǰ
ɽжԶ֪ɽƶˣ߿յƲ㣬Ҳֻɽ䴩ķݣŹʮҲֻ˵ʮҲ˵
ϲǣɽʱڵĿռ䶨λҲԲһ£ɽʲôһǳãѰҵһھѾҶ˵ط
ϲ֮Ҳоеˡ
ðſ֪Ϣ˵֮洦޷ΣգЩħа޷ǳڶ࣬ҪһʲôǿĻ³ֱӱᡣ
£þ͹ܽ붼ˣֶ˽̫٣ҪĲлڵĻΣճ̶Ȼ޷
ϰ壡طǲرĵط𣿡źĹͺɽ֣üͷطĸо⡣
ţҪҵĶܾܿ档̽עܣͬʱҲشš
Ȼðźһ𣬵ڣԷһҲǵ̸
ϰ壬طҵĸо⣬ҸоΣգҪǽȥĻѰһǿðŶӸ棬ĻӦٺܶ鷳
⽨鲻ҪҵǿðӦúܲףҲҪܶʱܴﵽĿĵأȽȥҪǿԵĻǾ;ԼȥѰðŵ鷳ֱӽȥࡣũʲôɱҪҵ취Ļûʲôв


374 ֮ص
УһֱΪðߵ԰Ϊ֮صĴﲻҵðǰ½ҵð߶ӿС
нһȫð߹ᣬð߿ύܶͬʶԽðŻõƷȥ˵һܹð߻ӭһڡ
ðŻصк󣬸ð֧辧ҵĳͣҴǿ֪һڡ
ѰðţҲǹṩһÿ궼кܶϲðյ˶Ѱðż룬ðŹȻҲȺнȡ͡
ðŵ۾ڽ˴빤󣬾һ˴ӹȥ֧ǧңðչѾǷ˴ɽ
ֻǣڹ˵Ҫ֮ʱðչҲԵ÷ǳΪѣʾ˵ðŶǹҲûҵѰҵĻҲܱ֤ɹ
ΪʵµðŸû֮ض٣ֻܴﵽһĵطҲǽ֮һҷΧ
֮£Ҳֻѡ취ѰðŴǴ룬Ҳ˷ʱ䣬ΪѾũѰҵֻҪǴǼлҲֵܵһټרŶԸĻν֮ҲٶЩԱ֮
㣬ڵңһ̤֮Χ
棬һҵɽǱһŵģҪߵĻǾҪ湺һЩҹװͶԸУҲڶð߶ۻľ顣
ЩôҪ̽ĴڣֻҪ幹һԲһ״Ϳˡ
ټڣʹͨѶ߶ˡ
еĵطܼȺܵͣǻԴ͵ķʽڵĵͿշУÿҪӴڳֵʱͽϵĹػԷֵĵطΣմڡ幷Ըһ䣬˲͹ܣ˿ٴԭʧȵٳֵʱǾѾ֮ڿҪӽߵĵط
̽ϢĿƷΪһֺɷħΣȻǷΧŨΪ͵ȣžʱ߼ο˲丯õħλϵħܽзóλаڣһǧʮ˽ϸϢáʶ͡ȡ鿴
ոմλ洫г֣Ѹ̽ɨһȦڷܲûʲôǿвںֿ˴͹ܡ
ҵǣȻ֮طǳΣգҲûֹ͹ʹõԴڣһγֵʱѾ֮ڡ
Ǹո֮߳ͨȻһȺۿɼĺӿлԿһ˸Ĺ˫ۣһͷƤĹҲٴС
ע幷ԸһԶһط˲˴͹ܡ
ڵÿж幣ܷʹͨλũ⣬ҲҪʶϾԺ幻һ֣ҲҪԷС
ڣ֮Ĺطǳʺ幸Σպͺ£ûھڡ
һĵ˶ԣԼҲЩָее㷢ëҪӵλũܵıĻԼܲҽ
ȻȻе㷢ëΪũңҲòԴһԼ
˵Եÿп෽Ϊˣ仰ԼҲΪȻϾԶҲһ޷ĲƸҪǵСĲҽƬطĻôܵõأ
ͬʱ֮صĳطħԪ½λűΪܵ顣
֮ǰʥ˵ʩչŲƸ·ǵһŲ֮£ֱӷɳ˽µɽ⣬ǵǵڶʹôŲƺȴһǶоµĴ½ϡ
ʱ𼱻ǵĳһϿգǲ֪Ͽղе£պͳһս
ôҲû뵽ǣ˴ܺ󣬶ԷȻֱӿһɵڵС
֮£ҲֻľĿ룬ǵʹùδŲƺȴһĿֲС
Ѿ˰ɵΪʩչĹҲдԣԶԸһЩСĲл껹⣬ǷЩлȻԶɱÿ϶ʼ¶˿Ц
ʱҪ˳ƬطǴŲƵļܺѾʧȥЧΨֻ˲ƻʩչһ¡
ǲǰ˲ƺǿֲķЩɫȻѾ˿ֲĸʴⶫǶܹɡ
⵽ʲôطôôŨĺɷħΣһҫʥޱĳķɨӣſֵܳħͷ
ܳôɷħεĵط϶һڶʿֵ˿ӣղǳɱֻлں񻹾һЩԣпһЩɻ֮Ĳлδ𡣡˼һֻСħͷ૵
˼˵һħԪ½Եشһħս۷ŹĻѯʣһħսĻ϶Ҳкö౦ڡ
еİħԪ½ħսõģ˵İҲ⡣
û뵽һŲƾҵôһطܵģħԪ½ħսˣ϶ʲô֮Ĵڣβô˵һҪõһСʥصҲţȻҲ汧ͬ뷨
ż˵Ļ̾Ϣҡҡͷͺˣֻ´һûҵܵħħξѾ֮ˡ
̾Ϣ󣬰̧ͳǰȥȻܵĻһЩǣѾʶΣա
ͷͱﵣǸˣڶѾĵطˣΪοأе죬ȻǶУܶ÷ſʱҪſﵣҲǹҲǹΪǲѡأһϣҾһϵܰɵǵɫʥص
ɱһֱǰߣ󷽵ȰȻͣ˽ŲǵĤ˲ƣȫðһ㱡Ľ⣺ллݴˣ˵ĺܶԣ޵еͬʱҲ˳ӦȻң֪ЩȴһֱţǼ⣬һ˵éٿλܰһһʱұ̱չء
仰˵꣬ɾͿԭؿʼͻƣҲ׷׼󷨸ȻȻ尬˻ͯӡ
ħԪ½ϣʥȻ໥ĴȴѾֵܡ
£˼ʹһǶһЩԱĵƣ԰ɵͻҲеܸˡ
ֻǣڿͻƺ˶ֻĽӣԼֺγϣڶɽǰܹͻһأ
һ£ɢɵֻеȶɽٳɹʱܽһԪתΪӶǿһЩ
ǣɢܹĻҲнġ
ֽĽڲýϴ¾Ͷһֽô˲Ľأ

֮صһˣѾԽԽģһСʱ˾Ѿ֮ĵط
ǣ˵غܺɷħεѾﵽ˷ǳĳ̶ȼйػڣڱʴ£ػҲû֧סô޴ġ
֮£ֱ年ũڹ׹ħļܳѧϰԼʹùħֿħʴ
и߼﹩ǴڣҪʩչκ͵ļܶùתҲһЩħѡ
˵С£ǰ˵غЩħͷлѾû˳ƬƬĴڣǵڵĲлȴǷǳǿ󣬾󿴵һֻʵѾﵽߵĳΪ
Ѿɽֻʮ˰ɣվλ澺Ĵſڣһ˼һ̧ųȥ
Ĺƣ߽Ǿ޴ɽĻֵܳĲлħͷܹﵽɽٻɢʵĳ̶ȣֻǱʩչܷصĻǾû߽ȥġ
һ·ʮﷶΧڵħﶼʮֻƬƬĴڣܶʱͳֵĵطͻЩħͷȺУÿʱҪֿסһι̵֮ʱ롣
ڣһħͷгɢɼΪ̶ֳȵĹһ¶ӲˣҪǴ͵ʱóһֻǿħͷԱߵĻǽɾ׶༪ˡ
һε˾ڶܸоһʹĸоȻٴιľżֶȴðա
ȥǾھڣȻԼֻʮڽҹһɼףԼһ˽ȥ̽̽ɽ塣
Ѿ׺һľżϣٴΣҲԱ
뵽Ҫ幽뾺Լȥǵ˯İάߵʱֲɵͣ˽Ų
ԣάԼһǳҳϵĻˣΪṵ̂˼Ƿǳ
ȻԼҲԼĿģôܰѶĿĺͶһأϾ͵ҪǵĻܾԶˣҲ㲻ʲôĿģԼȴС֮ĶȾ֮ˡվԱ߶԰άһֹͳոջõѪҺȡƿڵӣһʺ˸ŽѪҺ͵䵽˰άС
ѪҺͰάӴһ̣ѪҺۿɼٶ˰άڣŰάðһʵʵǿҽ⣬άֻ޴ƤҲһꡣ
úðһѪҺյɣ˵ҲһֻԵٴֹһŤͷ˴ȥ
άʱоȫһܣ̲סڴڷһ
֮ڵӾΧѾ͵ֻ߰ʮľ룬ܵħѾһͨʿ˲һõĳ̶ˡ
ȻǰȻûֹͣΪԽӽ޴ɽʱڵĿռ䶨λҲĸӾˣ֪䣬ռ䶨λǶԶһǿ޷Ŀռ֮ʹ÷ԲһǧڶһԷյĿռ磬ǸоѾʩչ˿ռһ㡣
ħħȻһ壬ҲҪܵռԼǿƥĿռֺ֮ܵħζƾܵʮ֮ĵط޷ΨֻһЩǿħͷͻƵ֮
ֱ֣ӷʹþĴͷֱʹ˿ռܡ
ִ˾ѻǹֱڵ滻ħӵֻҪûʵħͷûӹһǹ֮


375 ֮صŶ
֮أΪħսܹ˼ûС
ʵϣܹҲ˳ţΪĸǲġ
½ĵ˶뷨̫ˣû˻Ƕȥ⡣
ӽ쿪ʼ֮ص˵ҪӴ˸дˣΪ˶֮صͨ޷¡
ų׬ˣǸոսʱѾջһֵõһƾһļֵðϢʮʱˣðʮ밡
һѷԣʮ˵ðפһ͸ڣϢ
ʮ˿ͶʮڣͷҲֻʮңûפռĻô֮ܽҲ֪ö𾪲ˡ
ţǵȷãҪûڷַҵԸлķĻǾû뵽ħʵ̫Ҫʮ֮ڷزУԴùĻǵȴǵľֻˡͷһǧľ޷壬ʮһĻ
ʲô׶кԴ֧ţû䣬Ҳ֧ŵ˳Σͨһֱ˶ҪʵǵĴڣ϶Ҳкܶ޷ıҪѰҵʮڵĻЩðԺͲٸΣչˣʱųȥСۣһ˱ķңڰųƺΪɽģһߵЦš
Сӣÿ춼Щʲô˼ҽ궼ʮˣΪһһСˮת˵ĵЦһ֡
һ̣ƺҲ룬ѾжŮŵĻȥҼСķңӡ
һڿţȴȥŵ򼴱û˴ǣԼҲоԲһ˫˫ڴ۾
ųҾù˵ĺܶԣȻҲʮˣ·Ҳ׳ʱǮȡʲôϵ˵˵ȥοʮѾﵽԪӤΪǿ߱ҪһЩǿԮֵ֧԰ҲûʲôϵһӶغĶʮ߰һ߶ų̣һߺͼ˴죬ÿϢʱʮܻһ죬ԻðʱĽ顣
˵Ļһ㶼ĶغӲҪ֪·ϵķɿֹƵģȻﵽԪӤڵǿ߿ԶȢһ˼еĵ¹ȴڣҪһĶȢһŵĻζŲͬʱζ˵⡣
ףϺôˣֻɲ˵ģǲΪ
˵Żʱʮģųһֹһԣ־ʹڡεΡŵһ̨
ϵģҲ˲䡣
ʱ򿪵Ļ̽״ⶫǽ֮غһԣûбӡ
Ϊ֮ضЩʲôڡ
û뵽ǣǸոʱ̽״ȴ˾ʾȻڳ壬˺һ˴˵ء
ųôˣʮľģԶһЩûмĶԱҲɻΧ˹
ǧ״һǺ󷽸Էٶȷǳò˶þܸϵ˵Żһƴ˹ۿ
ҳһ״˸Ĺ㣬ðųԱ׷ͳ˷׼
ʱλϺ˹ϲûԱĽŷޱ򶨣еŶӾʦ
ţһ࣬һһλ֡һ̣߳ϺһضԷһ򵥣϶ðΣڳԺڣֻҪȥˡ
Ϻǳ򶨣ûԱš
ǻСһĺãҲȻһҲῴЩ֮ĲޣҲ׼С̧ۿϺһۣһصܽᡣ
˵ֽĿͶԱûҵ˭׼֣СǼȥǵڼϣ˿һǳֲʿҲҪչʾһУʿҲȥǶӵó
·Ը˼ֽעͶ״ʱ۲ԷĶ
ǣ״ϵĹѾǰ㣬ͣԶٽӽ
ѵԷҲǣɵ״üͷ΢壬ָоԷȻһضԷҲǱͨġ
ʱҲҪͨĻվҪͶԷͬһɽѰⶼһᣬҪһõĻǵʱ϶ٲһս
ڵĻͶԷͻ𣿡ޱ̧ۿ˿ı飬һ̣ϺҲû˶غչǰһ˳ᢵ
ţжܻΪԷĳֶתһ·̫˳ˣ춼ô˳ͨˡ˵ͷûз϶ԷĻ
ųˡϺеĳһ̵ͣԶǰһԷزûдﵽ̶ȣȻһܲһ㣬ҲӵǿĹô˵£ԷҲ׶ǳֵģͨôֻҪУʱǵõĶͿٳ룬ΣҲ̫󣬹ؼһܸԷʲôɳ֮С
ϺֶѰһط̣һ㶼û·ϣϵûͳ
Ը˵ɣ̾һҲ΢һЩǴ״ʾһ̿ʼоһֱһֲõĸоڣҪʲôһ
ܾ䣬˼ϢһСʱ̧ͷһк״ﳯһȥ
Ȼո߻ԭĵطҪµʱе״ִһ󡰵εΡĸ״Һ󷽡
ôͨʲôʱô׵ˣֹͣҪµĶֽüͷһ̣ΣиǿһЩϺйɲõĸоҪʲôΣա
鵽̶ȣ粻òеĸо˵˳
Ը񲢲ǾӸ԰ˣʲôʦȻ˵ԼҲзͨҵĻǾҲùⲻȥʹﵽԪӤΪҲһ
õĸоϺޱĳ״ۡ
˿̣ĸǿ£ٶȲǺܿ죬ٶҲֻһӵ顣
ٴγۣϺ̣ȻǲΪҲûش⡣
üƳ˶Էһۣһʲôʱ㻹ǳ̣߸㷢һȻҾҪֵǺˣǽѾ˲ջ񣬴ǲͨˡ
ƣԴϺ֮ĺܶԶᱻԷԣһصˣϺľðգһ㶼׵ĳԣÿζоԷں
ȻԷľôʤһȻŶÿζðգվҲоջõջҲǳܽͨ帽ҲǶԷĹ͡
ֻǣÿؼʱԷǻ᲻ĵŷеץÿζ뽫һʹһٵĸоԷϾǵľʦÿζֻܷɧ
еƺ
ٴη쭵ʱϺڽе̾ˣĵǲõĸоΪֵĸİɣҲµĲָоӦǴӵһֵʱͿʼˣԪӤеԤ֪ΣĻֲõĸоӦǽϳֵģֻҪһ˵ĻǸûʲôΣգҪҪ֣Ǻ㲻ˣ
˵ϺָѾԶԶܿĵһֵĹٶѾܿˣȻĸһˣĸƶٶȻܿ죬ҲûǵķȰɣҪǴ򲻹ǻȻǽôͨ壬ʹǸո̽Ľ沢ûʲôĺۼ֤ͨȻ޾ıأҪԸЩ˷Ļû
˷ۣϺּһ֧̼Ҳı;
ҳһЩһ¶ԷҲȷʵܶԣеĸоķǳȻûҳɳ
֮£ֻƵҡҡͷŤͷ˷ԸǴҲ˰ɣʦ˵ǲسˣôҲϢˣһӺĸһĻǶСĽ䱸ŵ㣬ҪǶԷʲô춯ǾݺݵĴ򡣡
·Ը꣬ҲԼһһ׶೤Ĵǹеʱ׼ս
ȻոհǹеʱȴһİǵӦûԴĸһǿϺĻҿԱ֤û¡


376 ͨµ̸
ðŵĻڣ׼ֵʱȺȴͻȻһĸĺڷꡣ
ϵǧʱͷӶСӵȺͬʱҲΪСܴﵽͨԱ߶ϵȡ
Է̸ǶСӲȤ֮ͷħԪ½λɢɾȻҲҲҪʱ˱ܡ
ڿĸϼһѾ;ĩ·ģҲҪ˵뷨
˼˵֮Էô˵ҲĸɼҪӭеĻҲûɽ˽˵ʲôΣմڡ
ڿðȻôһʦڣһ¾ðֵ뷨
Ҫڳλũ齨СҲƲȱ־ʦҪܰ⼸µĻǽҲضһ
Ҫǣǰλʺʦ⣬طҲʵѡȻ˷ǳ࣬ǱϾ˶ûоЩˣðžʦʵǲʡ
žҪЩһ£˳ҲܺͶԷʶһ££ǰ׼
˭ͻȻһİһеתҪ鿴ʲô¡
ϺĻѾеǹеһЩðųԱ׷תͷۿǷפھȻϢĶһİȫǹڶ׼
ԷϢͻƷֽһ°˶ŵĲᣬԶϺͳ
ǺǣýţҶûж⡣ЦһһطԴչʾûʲô⣬Ϊո˵Ļ
ʲôˣΪʲôᴳӪأһ㶼ûἰԷ˵飬Ҫ֪ԷϸҲ̸ʲô£˭֪ԷĿΪʲô
ðŵĳԱҲŵĽһ֧֧ǹڶ׼ΪԷĹȳֶеֲΨһߵϺǹޱһ̣߳¸ûʲôϵһ㡣
ǺǣʲôⲢҪѾ˵˲ǲҪǣҪӭĵȻôʵʲûҰĻǸͲǵĶ֣ҲеڣҪܺĻǱ֤ǰȫǲ⡣ɵĺͶԷ٩٩̸֪Էû֮⣬벻Էĸɢɼǿߡ
ЩҪſƼĻƾ⼸ʮԪӤڶûˣͲܽ뵽
ΪʲôҪĻǲʶ㣬Ҳ֪˭֪㵽ʲôĿģоɲȻԷѾʾΪУԸȴŶԷĻҪǶԷĻ˵ʲôҲֵðա
ĻҾû취ˣҵ˵Ҳֵ֪طҲû취֤ʲô̯̯֣ӵվҪǵǣЩ⣬Էһֻ־ͿԽһȺˣǵδܶԶԷʲôвȻǲϺĻҲ˵ʲôˡ
˵̧ߣԶһֱûϺȴֹĶȵȡ
ֳڣϺԭվ̧žͳȥԶԱȴϺĶһϺʲô⣬ֹϺȥ
һ˵ʮԱ˽еôϺѾǽĸ飬ǾԲϺʲôΣա
ϺĽŲδͣԱ˰֣Ȼȥ
һֱߵֻ׵طޱĿڵĻʲôô
˵껰Ϻ۶ȴˬһЦ˲֪˶Է˼ȨڱУԷĻֲǰٷְٵĿ϶ԾҪһô
ԴҲ⣬ҲǱŽõ̬ģҪܻúͶԷõĻᣬҲֵá
ֻһŵȴ֪ϺڴʲôˣǿԷǺĻܵõĺôǱȫĺôʲôȣ
Ϻ鷴ԷҪôǵһĶ¶Էһŭ֮˦ˣΪҲ˶Էûʲô⡣
ǺǣôѵҰǶȹΣ΢ЦĿϺԽԽöԷˣ״̬ҪˣҲû
ЦϺҲζ΢Цһ˵أʵͲ˵˰ɣȻҪǵǿУĿҲӦòֹôһ㣬ҲͱʲôˣǺǿеĻҪһЩͲУû̸
Ϻʮ㣬ڶԷҪɱǿеʱѾµԷܲô򵥡
ͬģЩ˶ԷҲԸ⸶͵ĻҲȷԷ׻᲻ǲڶԷֵʱûмԷΪҲӦһЩǿͨðߡ
Щֻʵǿ˵ԸôһаնԸĶֻ֣ҪСķԷǲǵʱҲԲ¶Է
Ҫ̽һ²С
ҲİҳԵİҲζĿϺ涼ԼĵʧɣǼȻͨ壬ҲضҪȥԤеĲĻɽϵΣɽµʮٱֹκĻҲǽ˸ѣҿԴӦɽϰһΣ㿴Ϳɹ
˵ԼĳͺҲʲôˣĻѾ˵ĺף˼ǰʾʵͲԼһĺô
Էһ㶼ûᵽĻλʦҲͲֵ£ˡ
ǿҺǧллˡĻϺƤ£֪ԼС˶Է˸Ͷûʲô⣬ڸͿЩϵĶ
һ鶼΢΢һȻ˵ĻҿųӦ֪ôƺĺã
žʦ֣ⷬжԱŶͷԣҪֹϺŶôѾн˷ǳߵΣҲ֪ԷʲôʵľԵʼû
΢΢˵ͷԷı⣬ڵ˵ҵֽԽӡ
仰˵꣬ٽ̸һ飬״ˡεΡʾĿѾǲԶˣħ赲ߵĻͿ߲׽Է
׼УȫصԼĸλȥһԼҲıգ˹׼
̽һͷķ֣ȷֵܹסԷҲٴӴָͳѻǹҽż۸߰ӵװ˽ȥ
ƾóһ޴󣬺ǧ۽һ˼¡
ڸղѾ˶ԷΪʲôƾóԭԷд﹦һһŽָȻ½㲻ʲôǴֶָȴһݵ
ΪⶫǳѣֻЩڵǲƣһЩɵĸ߼ʿ⣬ҲֻһЩʿŻӵС
һ֣ȷԷûҪСðʲôˣԷֶָУôںôˣ

ͨΧﵽ˵غħεѾﵽĳ̶ȣĴʥصǿΪһֱ֮صλá
һ·ջĶһ㶼ûʧǵѰ֮ģΪǼ˵پҪûӵһĻǶɽٵʱҲа˾ŷְˡ
ֻǣһ·ȻѰҵѲƵջһѵĳ̶ȣ޴ɽ帽ҿҵĻҲ⳷ˡ
ƾʵһֱڣɢɵΪҲǷǳ޴ɽ帽ҲҪĶĻҲֻܿȥ
û뵽ǣӽɽ弸ǧ׾ʱʶ鿴һΪµһ޴ڣǾֵܵסܵħϮ
Ȼǵʶ̽ѾѹƵֻǧ׷Χǧ֮ڵһжӲǵķۣҪ˵Ľ֣ʱͿϢһܲ̽
û뵽ǣǸոշɵֻ߰׾ʱһֱ֮ǵλСȴͻȻ˶ԷӪƻҪԸǣջѾǧ꣬˿ж˺ܴŭ
СӣΪƾ⼸СϺС׾ҪǵҴһҪúһ²Сһ߷пҲ׵ŭ
ϹҿǻСĵΪãЩǳֲΪզЩɲǳصģǰǷɹһǳصʱѾ˼ҴĶˣһСĸ﷭˴ʥһ˼ĵ
¸ǲǸոյõȻڻûҼɹǼǱܷӳԸ⼸СһﻹǴ´ֻ࣬ҪԷóֻɵǸûʲôµģǧ϶⼸ëͷСӸסˣ£ҿɲ¡ԶԷĻ֮Աǣеʱ򶼺ͶԷһξ롣
һֱͷ˵ˣ˿Ĳ㣬˵ķҲ˼֡
ֿʼһüĻѾͬǵ磬ǵСһĺãʲôݵĶöһߣԷ׶ЩëͷСӣҲܳ־Լ磬ҪעһֱǽɸСӣСӸҵĸоǳаţܴϸоһΣյζһҺԱػǼðԶԷĹ˵
һٻ˵꣬Ҳóվ˶ͬʱ˵ͷҲͬ˶Էľ
ʱǰȺѾֻһٶ׵ľˣĿ֮һԼĪʮɴСߵڵϣ·ʮ˶УܵħȻȴһҲͻƲ˻ֵķ֮һ㶼ûܵħεӰ졣
ǰЩѣɷǽطϢƬ̣Ͽպ󣬰ɱû¶⣬ϼ޻ҪֱӽԷڣҪǶԷͬĻǾͿԺĽԷˡ
ΪԷΪ޷ֵסģ֮́
ħԪ½Ĵʥص棬Ҳǻ᲻ʶҰɣԷ͵Ⱥֱվ˳
ǺǣλСֵϴˣҲʲôʥ棬ֻǼͨѰ߶ѡո·ϰѾ˶Է̸ǼߣʱԱߵʮǣֻҪܰǱëͷСӽǻаҿٽġ
ʱ׷ĻëСҲӦòûȫñ˵ΣֻҪֽܽڣһ鶼ð
ΪǸеɱĴ漶ȻЩëͷСǰҳԼݣҶΪǸо졣
ҪŭԷҲ֪üƴɢպðŽΣҪöԷڵĻǺֱ޷ȻߣðſɾҪȫûˡ
ȻʱûԳ֮˵ԷĴ漶ʱһֱظλųȴ͵ľ˼֡
Ц漶Ǹǵ𣿶Է˵ֻЩͨðߣͺ˵Ĳһ˲ͻġ
Ҫǣһܺһ쵼൱漶ôҲΪԷҪ˵˼漶ﻹõųƭ˼ҿѾ˵ϴˣ϶ʲôè塣
ĿܾͱгԲҪǵȻ¶Էˣȴôɵ򼴱ܳȥ֮أ󣬵Զǵ֮ˡ
Ϊ˱Ըĸ漶ͷҲ˵ǣһ̣ϵľֱӹˡ
ŤͷɵĿ˿̧ͷյλǰħԪ½ĴħԪ½ôûɷ֪һλãҲûȷǵĻǼ٣ûǽϢˡ
һѾѶԷŽˣãԷ֮ûгԼݣ϶ǲ÷ǰû˵
Ա˿ҲһЩݣôҲû뵽ִܶϸ¶ֺ֮ɫ
ǧüͷ΢վһߣڳ˼⣬ûгֹ磬ֶҲеӰ졣
ǺǣȻλСʶǼҲͲˣֻЩϹͷˣҪĻԲΪôһ·оۣСѲĻǾͲˡйâ˸Ǽ˾￴ϵı仯
ԷȻǱǵͷ壬ȻŹᣬֻҪǽȥһ鶼ǳð죬ϾֵķҲûһƿԲ򲻵ѣǲֵġ
û뵽ôˡѾչһҲٷչȥǹȶĸ϶˵
ֻҪȹˣðҲֻܺһϡ
Ȼ۶ʱȴͻȻתǹڶ׼ͬʱ£ѵҪڲ֪ͷûĻｻһˣʲôֶˡ
Ķðһ˶ǹڶ׼ֻε̾һѵǾͲöԷտʼʲôĶѾˣԼɣ
˵Ѿλ澺͹ܣֻҪ鲻ԣ̵´Ͱť
ɺ˶ɫƽĿ鷢չʱ֪ܸԤԸɴ಻ԲöԷȥҧʱһֱûп˵ĺǧȴ̧ͷųֵܵĻֻΪλˣλΪǳߣҲںϢطġ˵԰ɣ
һ仰ǰǧѾתϿգѯʵĻҲֱǶŰ˵ġ
ɱΪʤȯգȴû뵽ȴɱһԷʦķԣɵɫһ䡣
Ҫ˵ʱһֱ۲ԷӦȴջ۹⽫תǧϺӦ֪Ҫԣҿɲˡ
˵ʱҪŤͷӦɣվһߵȴʧҡҡͷһ̾Ϣһץסǧ˴͹ܡ
θոʧһ̣ԭվĵطҲ䡱ıը
ԭǼԱĶҪǹֹǻû˵һëֻĿʦߡ
쵰Ҿ֪СӲʲôö籩׵Ŀʧĵطٽ״óһѰңȴһ㶼Ҳټ
ʱһԱĵĵųСץ˺ϣڸô죿
ŭĿ˿ʧĵط״ҲԷټҲûʲô취ȻʧһʦλȴҲٵģȻԷû˵ǴӺζԷ漶ȴ˳û١
Ǹ½ֻҪ漶ͻĴ󣬼ǲͬһ½ҲӰðŵһУûµʻٻһЦ̧ͷλʵǶԲסոշǼЦˣǿϢɣ
һ˵Ż绹һƣͬʱֵ趨öԷͨ״̬
ţãǾʹˡ΢Цĳ·һۣһͺ˳˻֮ڡ
ú󣬷˼ǹðŵʮλԱѾٽ
Ĵֵȼ˵ҲûЩͬĻëСӵͷģǺԥľͽЩ˶˷⣬ϾЩ˲ħԪ½ˣҲûһ֮Ŀԣɱֻһ


377 շºǧ
λ澺ڣάһ޴󵰿ǣһǿϢʹһ⵰Ǿ֪ڡ
ʱͺǧ˲ڴڣǧǽһѺ͵ǹǹе˳
ȻҪǹʱȴ³ֵסߣǹǰ߿ûע⵽
ʲôطŴľ޴ͷŽĵǣǧĪÿһ޷ţЩŻ񶼴һЩܣĴڳʶ
԰ﵱһƼߵڿռ䣬ֻƬռ֪ĴЩͬ
ڰάľ޵һ鿴һ㶼ûѺǧвϡ
֪ǧǸˣطڶԷûŪ֮ǰԷǲġ
ղǺĿΪңеǹеѾΧʮŻҲѾǧ￴УеҲƽϢٴλϵģǰǣѾҴˣ˵˵Ŀ˰ɣ
㲻˽һĵط𣿡ŤͷѾһ΢Ц룺ʹ˵Ǽ򵥣Ҫʲô
ĵطҪΪûͬҸͳȥҪҴ沢Ϊ˾ô򵥰ɣ֪ҵͬڶôˣִʲôǧһƨڵϣǹеѾǰԹԵһ֧̾ϡ
ڸղһ˲䣬ΪվıȽϽԭûзӦʱѾ˴ͨ
һ̣֪֮ͨѾΪ˰ϵˣֻܷӦҪԲųϵǹе
ڣѾôһİĵطɴ಻ſһĺãΪ֪˰⿪ɻ󣬶ԷҲ˵Ŀġ
ڵŶ಻棬ǵһ㡣Էڵϣ΢ЦһУǧƨѾһŷǳƯƤʿΣָǳһǳر̣תֳǧ˹ȥզ
ǧﱻͻȻֵӽӵ϶һĻȻûֳʲô޶ա
̧ۿƾշ̣ǧһ漴׵ôĿͶ㣿㵹Ǹ߿ˡ
ûн̣ȻǳԼ̡
Ǻǣʹ˽ʡºܶࡱ΢΢һЦûԷ̣֪Էӵġ
ҲµûԭðſܾѾֻʣһˡڵطһԶһϷնˣм⾧һ̵꣬ܵŻȥԼĹܣһͷҪǣ֮ˣĸͷҲһ磬ͬǣĸһΪ׷ɱҶΪǴֿɵõĶ黰˵꣬ԼҲŪһ£ռ֮Ȼںǧǰš
˵ôණЩסңֻҪһ߷ܾͻɱ˰ɣ̧ͷһۣǧбǾ䡰ˡһѣͨڵĴ֮Ҳ
ֱӽųڵ̶˳ֽӹݹһ̣ѾҲûʲôѡء
źǧĶ¶Цݣ֪ԷӹҲζŴӦҪ
ţ̳ζ㴼ɢζҲһζ㲻̵һڣҲԡֵĺݳ˼ڣǧ̶װԼĿڴ
һСӵһϺɣ΢ЦöԷͬ⣬ڼǧûзֵ֮Ҫǣ̸㲻ʲôʵĸңɺΪ񣬳Ϊ׶ûпܣһҪһ֪ܲ⣬һдڵľ޴ռ䣬һƵɸ˳ɣһӶѡ
Դִˣ֪Ҫʲô£ֻҪˣǶԷͿ϶ƫһߣ߶ԷЩܣҲԷʾ⡣
˵˵Ҫûʲô£˻һЩıҲܰȻᶯһԽ˼Ҳǻᱻк֪ʶƣĻóѡ
ٴأǧͬʱҲˡ
֮ǰȻô˲ŵܣǧȻ𾪡ͬʱҲðŵ¸ֲñˣҪ־ֻܹ硣
Ϊĳֱðŵģȴ˶Էߡ
Ȼ֪ҲԲµʮ֮˾ţҪߵĻˡͬʱ˵ĻΪ֪ûҪƭѾԷûҪһ٣ֻг
ҷԽԽϲʹ˽ˡ΢΢һЦܼ򵥣һƽԼᣬ㲻ң֮⣬㣬ֻҪǩԼĻ㻹õһ붼ĺôʱһͬһ룬ԺֻҪõҵεĻԽԼκ顣
˵Ѿһᡣ
һѡ𣿡˿Է֮ǧΪվҲеԷϵһЩʲôܵõһЩʲô
ǿʼɣ΢΢һЦûлشԷ⣬ֱӽеľ飬Ϊһħģ֪Ƕûģ෴һΪһԶĻᣬҪľֻб۾ŬӭǵԼǩ̡
ϣ˺ǧͷϣúħ˳Էͷͺǧ֮Ѿһ˿Ӧ
ȽⶫѪɣʱͻ֪ܶණٴλ£һλũն˻˶Է
һǧڳɹװն˻󣬱ҲһЩҲһϵе˺ǧҪöԷıߣҲҪöԷ֪һвС
޷ţԭһֱֻǾ֮ܶѡٴθпһǧѾˣΪҲ˵Ķ
һеȥҶѾˣǽг̻ҪͨȥһȦұҪõĶܾĲλǿߣһɸ֮УҲµûĻֻҪǵõɸǾͿԽҲʱ
ţɸ˳ɵĻֻҪõɸͿ϶ܴƬģҲûֻҪ㰲һ¾УðųԱȻҲû̫Ľ飬ϾһֵܣԻϰܽǵʬǴ֮أҲ˰ɣǰĴţǧһ˸С
ãҴӦҪ󣬼ȻǾͳٴοһǽɫǣ̧ųȥ

ͨ£ֽ̧ðŽĴʥصóƷԪʯϢðϵװȻҲǵսƷȻһ֪ʶѾѻЩðųԱȫõ
ʱɽԼǧҵͨϣϺһɽʯ֮ϣʱռ䶨λͷųĿռ֮ѾֱѹС˼֣㱣Ϻİȫ㹻ġ
ͨϣħ֮·Ũҵһ࣬ɽϵطҲһЩǳǿħͷڡ
Щħͷлɳħ֮ʵѾﵽߵķкڵΪԷʹöἼܣ乥Ҳǿ޷Կĳ̶ȡ
ɽ忴׸ߣĸһﻹûǾֱӴﵽɽеǹֱɱɽҵħûﵽɽʱҪǹȲҪĸһע⣬ǵõĶȥʰǡϺԸһֱӷҪʰЩħĴ㣬ֱһ;ϵɽԶĵط
ʱ̽ϰٸɽʵħȴϷ߰ǧ׵طһǳ޴Ķ
ߡֹϺҪǹĴ㣬һ˲ƾ˶ſڣǰȴͻȻһǳʵɫ͸磬
Ӧþˡ˼Ŀǽɫһ¾ͱһǿĿռ֮γɵĿռ磬ҪǲƿĻͱ롣
Ϻ˿磬תǹڶ׼ط֪һܽ
ʱͻȻо֮һ䶯ڵ̽ͻȻԶ˳Ͽٱһɺͽɫͬ˲佫һŻ
ߣȥһУֱӽϺϳŻڳȥոսһ̣ŻҲٴԭʧ
ԶڰյĿռ䶨λǰԶĵطͨڷȥǰ·һ㣬ֲ̽ûʲôΣպҲϺٸȥ


378 ͨ嶥Ĵ
ɸ߲ɽ£ħԪ½̾ɽǧƽԭûһ˸ҽɽƽ̨ϵĴС
ΪʥصڿԿǵĻͷǶеֹ֮⡣
Ȼգۼһ¼Ѿȥˣɽ滹ûһ㶯ĴʥصжһɲԤС
ֻǣɽƽ̨Ĵ̫Ǹûһ취ֻͨɽһֱȺ
ǶѾһˣλ浽ڶûһϢҿǻȻȥ˵û»ʲô¶ˡʥڵ巽Ϲʥص
ǰǶȥһˣҲ֪ǵ׷ʲô¡Զɽ壬ԼĿһ˿꣬úعͷס˵֣Žת񺯵˵ĶԣһֱȥҲǰ취ȥ¶˵ĻʱҲ鷳ǽڴ˵صȺȻ˶һȥҲôһеˡ
꿡ĻʥصʥǸԵͷΪ˵İ취Ҳ롣
ȻĻǾ׼һھ뿪ɣкһ߻Լפذһ
ú󣬺ƺƵֶʥ֮˳ɸȥֻ¶ʮλΪߵĳȻɽŵȺ

Щȥʱɸ˳ɣ֮еȴͨһɽߡ
ǰһɫִ͸Բڷ·һССľһϳ鶯
ʱȻռ䶨λѾڣȻͶλϵĿռ֮Ҳûһ˿ӰĻܱƿء
ɽͨ棬ǳͨҲһ˹ĺۼ
ӿʼƽ·ֱߣҲһЩֲ棬һ޴ĶУͷϷһֱͨɽĴֱնһ촰һ㡣
ʱռ䶨λһ֮ǰƽзߣֱӳϷȥϺҲλųϷȥ
оⶨλǺǱ˲ٿصһ㣬ʱܵһЩռ֮⣬ܶѾȫơ
ԼҲֻ֪֪ܵɽ֮ԲŻ󣬱Ͼλ˲ٿصĿ̫ͣ㶨λ˲ٿأҲֻܸ浽ͷȥ֪𰸡
Ϻ֪ûʲôΣվֱ˳ֽڣһ¸ͲҪ֣ټʵͱߣҲӲʲôˣֻһվ߹ۿ·
ʮӺλǼдŷɳͨ⣬ֱͨɽϡ
ȳǰģһ޴ɽƽ̨һͿռ䶨λǱɫһľ޴ɸ
ĿܿȥԼĪ״Сƽ̨֮һƬʰ쵵޿ռ䣬ռ׵ܲʰ쵵Ʋʹ˸оվ칬֮һ㡣
˴󣬿ռ䶨λǲûܣǷǳԾɴڣٶʱʱǳ鶯ͨ飬һֱϵĿռ֮Ҳʧȥټ
⵽һڣѵѾ֮𣿡һȵܣϺЩʹâƲƽ̨֮ݺݵһ
ΪƼˣԴװŵĴ붼ǿѧ֪ʶԼյľͷһ޴ǿգ滹иһ
ҪǴ֪ǿ֮⻹Ļڵ˼άֻͣڿƼ֪ʶķΧڣ֪Լǿ֮⻹硣
ûϺľȣ˿̵עѾռ䶨λǵıҲǰһҷɣҪʲôһ
˼˵Լȥ𣿡͵Ŀռ䶨λǣµʲô
ѯʸոճںԺȻľ͸һʾϢϢҲشѯ⡣
ðɣȻĻͰչϺһ¡ŤͷϺһ̧ۣžͳſȥ
£ոߵſڵʱһͻȻǰҪֹ룬滹һɷǳǿҵĿռ˺֮
ԭҪҽп𣿡˫ֹͣһҲ¶Цݡ
ӿռ䶨λֳ쳣沢ʲôΣգΪռ䶨λѾǲȥΣյģϾռ䶨λҲԡ
ĵǣֳڵӰС˵о֣ȻܻѣʲôΣգҪܿˣǻ˭⴫أ
ðɣǾͿߵһ
ٴֹһǱŵĽɫ˲䲼ȫһ౶ǿȵ֧£̧ųſȥ
һ岽ʮεԽԽ󣬵̤ʮʱȫѾǹѹѹġ֨죬ʱĶһ㡣
Ǽѵĳǰš
ʮʮһż֮ңǰͻȻһʮңĻ涼ֱѹ֮Уһܽ˺ƬƮϳһɼǵĸˡ

ҵʹŤ֪Ȼǿ͵øŬУһжǰֻҪѹأǺȴĿܾǹƴһ²С
ԶϺı֣˸һ˿⣬ȻҲǰ鷢չıȴĵײɵðԵͷ
ɽǾ޴˿ŶеĲҪǷϵĻѾȥˣ˵֡
ռ䶨λǻڰԾţһûǰĻ죬˸оϵ鶯
һӣʮӣվԭأȻûпһһѹѾǰָʮ࣬һռ㽫ֱֻ۶ж
ڵ﹩ڿ޸˵ĵطսڻõĻҲڽŹǵ޲ű֮
ֱʱѾ˽ѵĵزεѹôûĿѣάѪ춼Ҫʹܶࡣ
ȥĻǸղŵŬ׷ˣҪ̤һĻܻܿᱻʮѹ˲
ҾͲһ㿼鶼ͨҧԭ֧ţָֽ̧龧У龧޲崴ˡ
ֿٴλ澺ڹһ߼ػЩٿһ
ȣ龧£̤һһ˲佫߼ػϡ
ʮѹӿһ̣߼ػĹҲٽֻػֵĹâҲڿֻٰ֧ŰӣʱҲ㱻ɴѹڵء
ۿĻ־Ҫʧʱ壬̧ųڿȥ
һֻоȫһɣ߼ػĹҲѾﵽѵıԵҲ˳ŵһԶ
ʱѾȫȴ龧¿Ȭû˵һڵϣ̽ܲ鿴ȫòҲԺ
һɫĴãõƵֱ࣬Ҳֻ߰ʮ׳̡
ĸ޴ͷпȴһֻкλһ޴ıһɫĵڱϡ
Ҳûͨ¥ݣֻһ
ôſһĴһʧ
տռ䶨λϢָ˵кܶ౦شڵģΪͻкܶ౦ѳɽȴûоֻһŰʺһĵڡ
ѵһǿߵĴ֮أ̽עűɫһɻ
ĹѾ̽̽ȴĶλũڣͲҪʲôĴУϲһЩȡũҵı
˥ûҵȴҵôһƵڵֹһ󣬵ظһЩ֮ӵСĵĳȥ
Ȼǰⶫ޷ȡũңܹҲȶĺãοⶫǺͿռ䶨λйصĶ
ⶫҪôеõӦҪпռ䶨λǴڲаɣһǰߣаš
ʱͻȻһ󲨶ռ䶨λǵɫӿٴɽֱӴ˵Уڿռ䶨λֵһ̣˲ͷųһҫ۵ɫâеֵĸоֻ۾Ҳ˿
һˣҵȵһˡɢŹâĵֿ̧˿λǣзһֽ̾ͶĿûһ㺧˵ϣôƽ档
һ̣ʮͣ½ŲǺͿռ䶨λһɫĵû춯֪ûʲôر𣬵Ϊ̫ƽԭǸоһë
һͿռ䶨λôǿĶйصˣҪûйĻš
СһţֻһļƬΣҵǽܻýĵԵˣ㾡ܷģҲ㲻ġͣ½Ų񿴳˼͵
˵ӽнģ֣𺳣һ´˵
ȷʵнģռ䶨λǵĹֻ˶Ŀʹõһֶζѣòžȡ˿еӣֽ͵ĵֽе㷱ˣֻǸƬΣͣ˶ãֻܸ㣬ĵ˼࣬ǿҪ
ϣֽĿⶨϡ
ʱȴûע⵽ԷĿ⣬ŵее
ղţڶԷ˵ĵʱо뵽ⶫǿڣΪġ˵ҪܵõĻֱӾͿԳΪܵһжһһܵơ
ҲΪⶫǿղһʱͻĳ𺳵е㲻ţԴ˼άҲûת
ڣڵõԷĿ϶ڻǽʵŵ۹ⶼˡ
ҪܵõĻҾܵõǾ޴磬ҪܵõĻжٶõũȥȡңҪȥũĻǡ
뵽ȫҪ֪һǼֵҵļ۸񰡣Ҫһңô
뵽Լȥˣֻ۰Ͱ͵ĿǰĵϣԷ˵紫иɣ
֪ĵôٴοӣĵǰ֪ж˶õȴûһ˰쵽ȴòˡ
˵Żһ䶯ȫѾʵٳӿ뽫ϵע뵽֮ڣԭĿռ䶨λҲֱӱȭͷС
ҵе֮ʵģѾ˽ģôҲù黹ˡ˵̧ͷСһܼģҲ֤һеõҴеʸ񡣴еĶҶѾ˽УֻҪԺ֪Ϊʲôģڻʺʹ֮ҽӡ˽֮УȻǿռ䶨λǣҲҶһؿ飬ֻеͨҵĿܵõΪµĶ
˵ֽռ䶨λǶֻǣҲһӰҲûʵ壺ܴûԪĵϵõһǵõλũն˻˰ɣҲֻҴеʸ񣬵ҪµĶ뻹ҪŬһЩУʱһһЩҪȥ졣
лӰ䵭ӹλǺӰѾѱ棬ֻǷһСһúŬɣ򲢲еô򵥣еλũͽģҲû͵ȡ
һλ˵꣬ʧҲٻһɫٳռ䶨λӿֻʱ䣬ܵĽѾʧһɶֻͺǧ˴վڿһɽƽ̨ϡ


379 ռ䶨λ
ɫʧȻǴվԭأҪѯʶԷֶûļȻԷΪ䵽ռ䶨λ֮Ųֽ
ȻĴΪԷʧǵΪֹʼնûĳֻ࣬оԷһ꣬ȫһɫ֮УҲΪ˵Ļе𾪣ԲŲ֪˵ʲôźá
򲢲еô򵥣еλũͽģҲû͵ȡ
˿̣ԺвϵĻŶԷһ仰⻰⣬ԷȻλũİũĴڻûԷ
һ̣뵽˵ħʧԭ뵽ΪʲôôӣһûӰ쵽ת
˵ӵĳɳǱĳеģǵѾûħڣȻҲû˹ϡ
֪綼յĻҲδ̫˸еһ㡣
Ϊ붼ǵǧٱСûôգĽܾǵϵԴȫʧ߼Ӵư޷ɳ
ڵĵȻûܵӰ죬練ڿٳɳţΨһĽ;ǵʲôǿĶṩӳɳħԪغʧҲⶫйء
һ̣뵽Ĳ֮˵ĵûô򵥡
ֻǵһˣ֮ڶ⻹һ㶼ûͷ
ӵ˵ĻԷûλũΪԷ˵λũҪλũ˵Ҳ͵йأ˵λı˻֪Ϊλũôֵġ
ԷûӦʧˣʧȥѯʵĻᣬеΡ
һֱδ֮տܶͿռ䶨λйأ˵֮յıŸŴڣŸܴ󵽺λũȡ

һҡͷ˼˦ЩܸͲ֪̽ģֻɳһп֪
ΨһϲǣԴӽĴгֺѾһ̽Ѱܵĵ·ֻҪŬǿĻվǻģҪľֻʱ⡣
ֽøʵɫλڣ̧Ϻȥ
ʱϺһĬĬĶһ̣߳Դӱ°ߺ̫೬Ķһ񾭶ѾеľˣֱӲŲʣҪֻ֪УΪӰ쵽Ʋ֡
߰ɣȻѾõڻûʲôôȥĸһ˵ֳ̧ǰһӣվϺÿռ֮˾·ȥ
֮أΪͨϵĹʧħκܵʲôȫˮһ֮صĺ˳ɢơ
ħԪ½ĴʥصǣҲ׼ɽѰˡ
ʱͺǧ˴Ӱɽ֣ܵħҲ벻һ׷Χ֮ˣΪʱĿռ䶨λѾʮֹ
оռ䶨λ֮ȻӡҲһ㶼òƵأֻҪһǿҲܱڵȻǶλǱǿĽ϶Ҳ֮йء
ϰ壬˵ĲЩͬѾȫɱˣҪңҲֻڷˡһ״ǧϲ˱⣬Ϊɽ³ĸϼһ⣬û˵ˡ
߰ɣҴȥ𡣡ޱĿϺе״һֱۣλ澺Ĵ͹ɽ¡
ʱĴʥصոյϢɣɽǾǸոֵ߳һţȴʮ׿ȻѾôˣβأ
ʱ򣬰ɸոսֵ
ǣͻȻŵһ͹ֱӳԶȥҲħԪ½ɵıܷӦ
С쵰ԭ㡣ոճɾѾվΣΪѾʶĴڡ
ʱҲѾͻıзӦķһֱ׷ɱ϶Ѿ¶ŭݡ
ôöû׷ɱѾɨأԷưĳԣûǷѾǧˣҲô޷ֶϵӡ
Ȼҳȥɣסһֺ󣬾ֱӼյõȥ
ޱĿ˼һֽۣڵĿռסŤͷϺĸҽɱҲͬ鱨ˡ
ŤͷԸһ֮Ųʵվһߣ淢ĹȻǶԷ׻ûɹҲֻһдƷԸ޷ĿռֻͣڰоҲ
ллϰ壬ҺǧﲻϰĴġʩһϺޱĳǰ˼
̧ۿһѾɰ׹ǵͬǺֱͳľѻǹ˼ǹվ࿿λá
ѻǹӵרھڹһĴĲƷĴȻɢɾĴڣվԭصӵĻҲôڡ
ÿ˱ӵұը嶼Ϊһ޷ʵİÿռ֮ЩȫһֱӶħ汻ͬһɾ
ɢ֮ûʵģƽɱĻǱɱһڸֶҪѣΪǿԱһֱӶߡ
ǽͨ£ǱϺɱҲûôǶԭصġ
֮ͣѾϺ˽սƷߺֱӴϺ͵˴ڣȴϺ뿪顣


380 ɸص
ɽգۼѾһ¹ȥΪֹһЩβĵɢ޸ԭصȺҪ֯һһɸ߲㡣
ֻǴɸ㿪ʼÿ㶼ҪһռͨΪ͵˸޷ͨǿǰĻΨһ³Ǳͨ˺顣
ɸķǳ࣬ڵһ˽ȥÿ߶ٵĵõһЩֻЩûһջ
ʱʮħԪ½ĽɢΧһ׼ٴνɸ̽Ѱһûб˶ûзֵıڣԵĻǸ뵽߲ȥ
ǣҪɸʱԶɸſȴͻȻĸˣһ̬Ķʮ죬һһµӣ𾪵ǣлһͷ
һɸŵʱȽȥĸ֡ĬĬԶɸǧ˶ͬ뷨ûһ˸ٷһһСŭԷ¡
ʱ˿̣ɸҲһЩĴʥغĴŵĸڰйۿ߳Ǿ̷ųеĴѶΪϳǸ߸ɸĲˣһεĴڡ
ǵĳϺǶûɸڳȳˣ϶ʲôڣǲһ˿οԷշͷӲܶԸĴˡ
ڳˡ幺ͣ½ŲΪ߳ɸһ̫оѹˣӽ֮ؿʼֻһֱλ澺еǳơ
ħԪ½ѾĲҲ׬ˣҲǸûصˣ֪Ǳûгʲô⡣Ťͷɸ
Ϻոմɸ߳һ·ȷûƭΪ³ֵе棬һܵɽۣһֳڶȺϸ⡣
Ŭ˹Ӽ俪ʼһֱɸĲеռڣҪ˴Ļֻǰյĵطڸո߳ɸеһжеͼΪõĹ¶Ѿ˳Ĭϰߣֻǵĵǵ֮Ǹ磿ûʲôرġ
ҪûػɵǷݼĻŬ˹仰Ὺ˵˿ֻ뷢йһݼѡ
ţ粢ҲֻһͶѡ˵ͷ͹ܻص
ʱڵĿռ䶨λǲ£ԶɸҲСһڡ
ԭſɸֹһ˲оֶһ
մ߳ʱ뽫ɸߣǴָȴû֮£Ҳûʲô취Ϊռ䶨λûпռ䣬λ澺Ͷ֮
ڿռ䶨λɸҲ⡣
úܺáп˿ռ䶨λһ䣬ǵöλ£˴λ澺ڣԼҲԭʧټ
ôܣСɸˡʧɽȺը˹һ㣬ܡ
ˣСӿ϶ǵõ˵ĴУһᶼûˡ
ɶС̫ȱˣҲҪǺȵȻҲûʣһ㣬ǻ˼١
ɽҰĲ˷棬Щڰй۲ŷʥظǣȹϵһͳûɸ˴ˣǶ֪ôɽĺá
ʱԷʧǸ֪ȥ׷Ѱˣֻһ˲ɢѰңһ߽ոշ鴫ɡ
ŷޣʱѾǼʱȥһ黹ԭ޶һƬгȻһ㶼ûħԪħΣա
¹ȥ֪Ѿ˺üִڣ̤ũսʱֽ˼֡
ƾһ㻹ǲģ絽˾ʮ൱ɢֲεĸ֣бǮũսһ
ڵֻܽĿʵũȼϡ
ص򣬴˿˾ŵӣζƵֿʼһæµʱŸı̬İŬ˹Ϻ˳ڰ칫ڣȥæԼ顣
Ŭ˹ǵˣħԪѾʧ϶ֻһЩͨˣ⼸ȺϤһĻȹʱٴذȥ䣬Ҳ˳һؼ䡣ζ칫ɳϣо⼸һֱûй̹


381 صŷζ
Ŭ˹Ϻһµ磬϶˺棬۾ʱĳܹ
Ϻĺܶණǲ࣬ΨͬľֻпƼˮƽûôҲܹɣûʲôΣմڣһǳƽĿã˵㻹᲻ϰְݵأ̧ۿ˿ϺϹ΢Ц
ǧһһ˶౶ˣܶͲ˵ֻˣҲҪе֮ıʾС
ϰˡ΢΢ǷϺʵƼҲԼĺôƽĶ½ŷǳƵķƣҲⲻ˴󲿷˶Ҫвƽֶڶ˵ĸ֣Ⲣʲô¡
û뵽ǵۻͦߵģȻĻͺúڵһʱİʲôʱᷳ˾͸˵һʱҲúóζʳ֤㲻С
˵ƽ֣ҲЦݡ
ڼǰ˺˵⻰ĻһõжôãôΣڲ˼֮Ҳõһ˼á
ҲΪˣԺҪúý򱣻Ժᷢʲô飬Եƻ
˵һѾԶһЩֱ֭ÿ˶һ
λζеζҲϰŪľȣڼȻˣǿɱƷᡣһ߽֭ڰŬ˹Ϻǰ΢Цš
ţллֵˡ幻ؾһ΢ЦϺҲ֭ŨȤʾ⶯õʱϺСһڡ
һڹ֭¶ǺϺһ¾͵ɴ˫ۣû뵽֭ôúȡ
úϺ¿ձ̾ϰֱʣôζĹ֭½Ҳҵζ˴·һЩ䱦⣬û֮ء
˵Ϻо˸˵Щ֮ǿɶǴ·ľƷڣҪõһεĻҪһһ˽ܲ޷ĴۻȡϰζȻûΪĹЧϰܿƵЧɱЩҪһˣΪϰζܴۣȴһ㡣
Ϻ˵ȷʵ飬ζֲεζһЩҩ⣬û֮ȡ
ЩȻ˷¶Ҫҩȴ޷ҪŪЩĻũȡһЩʵܰ쵽
ҪŪôζǾֻѰһЩζҩС
ַĻҪζ̶ֳǸͲܣΪǸ޷óôҩۣ󼴱ôҩӦҲζôۡ
ЦƷһڹֽ֭ĿͶ˰Ŭ˹
ʱŬ˹ûƷ֭ޱһǽԭ͵˲Ҫͨʳľ磬е㲻мںЩͨ˲ŻҪĶ
Ҳ˶Է˼ҲûⰢŬ˹̬ȡ
е˵ϰߣǻģǿڵŬ˹ڵ̫ˣԺҾͽ㰢˹ɣɸô꣬ʳζˣصҲζĶɣģ֭Ҳʺȵġ
ŤͷһۣİŬ˹ûĳƺҲûͬĻֽĿͶ˲輸ϵĹ֭ϡ
ʵϣϺ̸УѾ并Ķһ棬ֻΪֵһֱŲ̬Щͨ˵ʳ
ڣڵõȰ˵ڶһڣŵ֭ںҲڳ˹֭ζ̲סɫĸ֭̽ȥ
ĵ˵ͷŽ鶼һһص˱
ŷıڣӰĸĸһױڣΨʣȨӰ˻ߣ˵Ҫ֮źúñ뿪
ԴˣҲ⣬ܷӿҲǿš
⼸Ӱȥ棬ȨҲǳҪȥϾôˣһֱûȥ
أҲȷʵؼȥĸ뿪ôûȥһλ˶ǳˣͺӰȨһ˷ɻ˻ȥ
еȵǣǲŸ·ɻѾĽ¾ӭǳȵӰȨүӣӭعһҪµ֮СӣҹȻû㣬ζƵˣԺлҪչչ˽Ŷ
˵Ż»˼۾Ϲһı顣


382 صζ
λСӢ˵ĽС˰ɣСͻʹһҵҲһѵһŮǿ˰ôһֱûлǼСӰչأλͷĺá΢΢ͷһޣȨǻӦ˽µĻͬʱҲԽµıַǳ⡣
ǺǣүˣһܺȣҲͲó׳ˣСӰѾͷϲҲ㲻ʲôүһλعǷǳѵãӷϴүС
İչ˵㣬ǰνӴƵȨϣÿһʾŽµ˵˼ʹϵϳɡ
С˵ðɣҺСӰ߶һˣʲôʱȥŷСӢǺú㣬ʱҲһε΢΢һЦȨҲµļ仰˵ǿġ
Դӻصĵһʱ䣬Ȩ͸оر̤ʵټнôһ˵ڣ͸ӿˡ
ȻĻүӾϳɣߵγԱߣΪȨ˳ţӰҲ˽ȥ
ӣҿɾͲϰŶģһǻȥζѾǶλˡЦݵһγһԵ
½㣬ͱҿˣн컹ȫİҪȻĻҵڻֻǸСϰأ㻹ǰӣԼҲȽϲĳƺ
ĻﰵһȻȷʵӰ˵ģȴҪĿġ
һУҪĳɳٶ̫죬쵽еĿɿڴ쵽Է˶о޷ԽվڶԷǰоѹ
ղ˵ĶһЩмĻ浣ĶԷת۲ˡ
ǺǣڿĴϰˣﻹԭСһĶ㰡˵ģСӰ鷢չˣλǲǸҳѽһţ¼üŪ۵ѯʵ
½˵ȥˣҸСӰʲô¶ûУŶСӰǸùڵĻҵϣ˵黹˵㡣ƲƲ죬Ŀ˽һۡ
еᵽ˵ζ
ʲô㡭רȥһŷޣ˸ĸ˶㶨ˣȴ˵ʲô¶ûУɵۣ˵ȻүӶ㶨أ
ĻشŴԴоתˣʵ벻Ϊʲôû׷Ӱ
ˣˣ˶ȾˡĻؾ˽һ䣬ֱ˺γڣ½һ˴վһԡ
ú󣬽¿Цҡҡͷٻ˵еˡ
ɹӰϸĻԷԺͻмһ֣ǶԷǶˣȴ˵ʲô鶼ûУƶˡ
Ҷ㵽ǲˣôһŮ㶼ģʵеƵֹһ䣬һ
ʱڽγڵֶƲƲ죬µֹôӵĹĶ䣿
Ȼ֪Ӱȷʵһ˶Եľڣ˿ѾҲ᲻𵱳Щˡ
ʰĸо
ֻ֪֪δ·ֻ̫ܲϵƴֻܶŲµֻпʱ䳤ǰľ
ʡζڣΰСѾһǰ붼ıǵļ˶˹
飬ʹΰ㹻ǮôҲ᲻ȥ򣬲ȻûعȴԸȥ顣
ǸˣȻһʱûͳΰ棬ȴҲΪ˺ܶ飬ǵķӺŵķǳá
ȻΰҲˣԴһֱڷܷܵΪζ
Ȼ˵ҪһʹɷݣΰûԼζϰ壬ǽƵ굱˼һĶϧĹţûһ˿и
ľǳΰСˣĵһʱ䣬С͸˵ˮΰҲ˵ᡣ
˵ϳΰеģᲢûǺݺݵĸһܱ
һежһӵ˳ȥ
øǼĳǸ˵ģӰͽµУҲдһˮŮ˵ԣǿ罭ŮǿҲ޷еȾ
Ҳֳжˡ
ҪӦԱ߻һȨĻ˶Ҫˡ
ҵעλڳĳϺ󣬴Ҳ߽˰䡭


383 һ֮ǰ
ҹһҵϣʡеζڣͳΰһȨ˶ȵһ̲ӰͽŮԶ⡣
ʱⱼеƣصΨһܹƣҩ
Դӻصܴ֮ĵоһ̤ʵͰݡ
ǸоøŨŨҲһЩûй̤ʵͳɾ͸С
һ̿ʼǳʹѾ˺ܶ࣬ӰӺѾʼʱĳа˼֡
ҹҲǳˣʹһһ෴һԹۿȨȴûһ⣬ڳݲԸһɣ
Ʒһ˶ѾԻصϢ˦ŮµĲһ˵ϴּڳһŽƹڴϽ˳λũС
µʱȥĳũΪ㹻֧ļҡ
ӵĺϳɣҲѾڴʵ֧£ʹÿũﶼʮ弶ϵĹʵӺϳϵͳĺϳɵȼҲҪﵽˡ
񣬾ħԪɸһۺõıѾ㹻ˡ
ЩȻֵǮҪũңǾһǳķʱ̡
ΪͨλũԳ۶һŷǳϸƣͬĳÿԲʮϡ
ôһȥĻٶһϵʱУļƻƳһ롣
бҲûȼü֮ӳũ˳ŴָڶѻɽĸַеһΡ
ԼĴָıһ⻹һ平ۺĽЩõʵеȥĻǾԻһƬ
ЩҲֻһĶ˴ָУõÿ֮һȥ
ҪǵĻʱƻ˶ˣȻڵĴѾҸٻǶԷȻڵϼҲټһΣһʱ㹻ˣұڶԷ֮ǰͽѶߣʱˣȻڳɳҲʱһ£ҲǸΣյ磬ûǲҪⶫӦĺá
Ź飬Ҳû͵˵Ȥ´·һߵĹ֭ȥ
ڵϻвڣһҲܷɣ෴Ҫץʱ佫С
ԴӻóλũԺѾӵ˺ѡʸ񣬴˵ҲתȥգԺĴҲ͸ûʲôϵˡ
Ҳ൱һɹļ̳жѣͬǣʲôΣմڣѡļ̳°ˡ
ȫͨũķ룬ͨλũҲҲԼҲ˸ʱҪ顣
Ǹý˹żˡὫӷ£ٴλصϣ͵˴ơ
񣬳˳λũ⣬ѾûʲôǣΨһҪľǹ顣
λũʱûʲôΪҲ͵͵˺ѣս黹Ͳȼ漰Ķֻнʵһ̶ȺнսĻᣬĻһȥҪС
ҪȰ˹żĴŪ֣ȹٰ֮ǶȥʱҪĻҲҪúøһɫѲǸп³³׷ӴܵˣΪѾ˺ü֡
峿ģھһҹ糿ĳһ˵ˬ
ɫʱѾλ澺ڽжȵ˾ŵʱѾϴ߳Ϣķ䡣
ȨѾûϵǲ˯⣬ʱѾɢ衣
Сͳΰ˼һĹӰͽȨߣ¥ĺϢ
ӣүѾܶûлˣҺСӰȥʾתתʱСӰпգȥɣѾү˵ȥױȥסүϲζͽˡһ߳üŪۣһߵ
Ӱڽߵͷȹ֭Ȼµ˼Ըое㲻ڣΪԱ߻ŸȨ
ţð죬ʱҵһζʦȥˣߵҲá̧ͷ˽ºӰһֽۣĿͶȨүӣסģ½ҲʲôˣǾס죬ʡǰѷãʱٰУ˽һľͲˣⶼշʱҲǵ䣬ںĵطأ
̧ͷȨЦ


384 ˹ż
糿ʱζ¥Ŀ˲Ǻܶ࣬ڲŵﶯ
ȨһһߺȲ裬˵̸ȻҲУ˵£ȨҲ΢ЦĽͶ˹ӣ˾;ԼȥɣͷһҲûôྫȥ䣬Ҫ鷳СˣٹһʱСӰĸĸҲعһˣʱӵǻԼȥŵģ鷳Ҳð
˵ҪζĳʦȥȨϹ΢Ц
ҪӰһദĻĻŲȥµıֱӾͿԴСӰصԼס
ֻҪӰԼ˵ĻûӰһȥˣټһ˴һطʵ̫įŴӦ˽µ롣
ҪųʦȥȻǷǳ⣬ΪڵҲ벻ζζˣҪǲĻֻסζˡ
ţҲãҲûʡʰסҪүһ̫ƵĻȰһסҲУʱȲĸԺˡ
ͷشûȨȥµıΪ֪ǽ¶Ȩһʾã֮ǰ֮˵ҲֻΪӶѣϾȨҲĿˡ
ӣͷİɣүһչ˵ĺܺõģ˵һүԼչ˲ˣҪүȥǵĻһأʱҲûʲô飬СӰĸ֮ǰүӾչˣСӰϲȥҪչ˺ˣҪСӰʲôĻҿҪʡ
͵͵Ӱһֳۣ˼۾ʾ͡
ӰҲ͵͵һ۽ּϣֻǱȴǸˣԼȤ
꣬Ҳһ̤ȨĻ֮á
ʱ˵ҲȻҪͬˣֻҪĻҪغ׻ȥԼĸĸȻҪӰȥ֣ҲֻӦһ¾Ͷ뿪ˡ
׻أһλѾû˽еĲƺۼ
ǰһǳƯĻ԰Сָ豸װҲȫϣ̶Ⱦʡĵضζûȡ
ĺ׻棬ͨѶʩʩǳȫߵЩҲѾϣټ֮ǰŪһֻϵͳѾ½ûʲôˡ
ǰһֱһڹͨѶʩҪͨѶĻ»÷ŶԷй¶صܡ
ȫԶϵͳһжѾȫҪˣǻ绹ǵ绰ֻϵͳԶεйػشڵһЩݣʹñ޷͸¶صĴڡ
Сʹŵ飬ѾٰװⶫˣǱڣĻҲ͡
ۿھҪˣԺǼʴ֮Ķ϶ٲ˵ģ㽫ΪתվҲһػ½һ֣Ӵ˶žⷢ
񣬵ص£ܶ඼ѾѼ˶ӽ˻ؾסҲԵôˡ
ĸĸȻÿѼԴÿյΨһͬǣڳɹѾϻͯ˵òֻʮҡ
һʱûҲǳһɱԼļѼһʱ򻹽˺ܶ˶һף
׻صĽ裬ǴŪһѵ֮أס˶ʲôѹԣеƷʩṩġ
ö֮£סҲϲ֮䶼ֳһƬڵľ
һĸ˸м⣬˶Ƿǳ𾴡
Ȼܶ˶ֻãȻס֪طǴں֮Ҳ֪ĲǴĵװһĴڣƽʱĸĸҲǰֺٰչˡ
磬ҶƱյ˵ĸм˵ʲôҲҪúΪ
Сʱ󣬴Ҷ㷹ȥҲ߶ĵѯһʱľ
ԼϵܣûôĸΣȴû͸ĸἰΪ¸ĸġ
ĸڷԼ֪طŪԺѾ֪ɰ
ֻЩǸͲͲҲֻﵣģϣƽƽͬʱϣܱӣҲͰˡ
˵ĸҲֻǹĵ߶һͬʱҲûԸĸ˵ʲôΪ˵Խ࣬ĸԽġ
һգʮȥҲһֱں׻鸸ĸ
ʮŷǱߣ年Ű˹ϺѾ˺ܶط˹ڰһһЩļ䡣
ʮʱ䣬һ˴Ӻ׻س˹żĺ׸ȥʱ˺ܾã˹ĴѾܾöûϢˣҲ֪Ϊȥһ绹ʲôԭ񶼾ʹжһ
ǸпӶߵĽŮҲʧ٣λҲûҹҲ֪ȥ
룬ǾȥżһˣѾʸһִˣⲿִŪֵĻ˵Ҳˡ
ں滹ܴڵǵԺҲ١
𾴵ļ̳ߣӭصż
ոżһ׷Χʱϵ΢ʹھʹ˹ԵżҲ˼˸âĹ㡣
̽Ҳ鿴ͬһλ˶ûʲô⣬ϵļҲû
Ҳ΢΢һЦӭŻ˵ķ˹ȥ
𾴵ļ̳ãԴһ뿪֮Ѿżַͨʩ˵Իػ˵ָ룬ʹ˳ĽءԵһ
ţƲƲ죬ż˿ʼǱȥ
ԵĻʶ뵽˶Է͵͵أǿлżĶҪȻĻҲĽ
ǴĿҲ޿ɺǵ飬ϾػżʹҲϵͳִģǵһΪҪճִУҲûʲô˵ġ
һ׵ǱܿѾյ㣬ӵпռ䶨λǺûʹúǱÿռ䶨λγһϣкˮ赲ľ롣
׻صͨڣһпȫµһȻںˮУһҲʲôĵطЩܰϳĹ㳡ϣھһ֮Ҳûһˮգоȫˮһ㡣
ʱԵֱԺ𾴵ļ̳ˣӶѾɱ˶ʮλӶߣѾеˮƽڶʮΪӶȻڣⲢӰӶߵĿ飬ѡҲԷֱӽܴУҪܴƷĻֻܻżİٷ֮ʮĴƷ޷˹ܡ


385 ļƻ
ػ߽ӭżڲ󣬹ԾֱӶ˵ѡĶ
ԹԵĻҲѳأҲûоʲô⣬ڶʮĺӶûʱƵģҲµûؾֵ߳λŮ˲Ŷԣǲ֪滹жӶ֣߳ȵõһִӦҲӰһ۰ɣ
ѯϣʹ𾴵ļ̳ߣҪԼǻɲУ޷͸¶κϢѯʵҿӦĽɹɵڶʮĺӶ߿ĻǺҲֻʣһ飬ֻҪܽЩȫɣͿԻżеȫƷҪȻһֵĻҲӰĿ񡣡
ðɣȻĻҾȡѾõǲݴƷǼ
żĳԣȵõһЩƷǮ֪ԺûӰ죬͸ӷˡ
ǲ֪ٷ֮ʮĴƷֵٽҡվڹ㳡ϣڴֹһ䡣
𾴵Ĵߣѡ˼ͬʱðٷ֮ʮļ̳Ʒչ򻮷֣˹ΪеҪɲֽΪƷķΧʴУڶڴƷ룬Ϊʹȥûȫд֮ǰ޷ûغ͹ıرƷֻܻѾΪ׼õĲֶԺX30A7ػ߻ȥֿȡٷ֮ʮƷʲôҪ֪𣿡
ٵһλѾƷ˵ķǳ˼˵ֻֿܵȥЩѾ׼õĶڼֵһʮڵʶѵȡߡ
żĶǷǳֵǮĴڣ׼õİٷ֮ʮƷҲȥҲȡߣȳȥ֮ɿò˶Щġ
Ȼü߼ֵĶĿǰϣˣֻܿǲֿ滹ûʲôʶѵǸõĴڡ
ţѾûˡڻشһתͷſȥ
߳㳡ѵȺſڵĻ˽ִͨȥŵ˽׾ͨͷڳһɫĸš
·˽ַſڵĸӦһ󣬸ſʱԵҲ𾴵ļ̳ߣǰֿڵĶżٷ֮ʮĴƷжȫȡߡ
ԵĻֿĵƹҲ¶ѻɽĸ
Ʒ̽⣺ĿƷΪһ̨ƼλĳʶѵնˣϵͳڿһϷʽѵҽϷΪһѧϰն˿ѧϰҪ֪ʶϼʶն˵Ļóʶѵն˿ԽͬʱѵչһÿƼƷпƼеǧٶʮ˽ϸģáʶ͡ȡ鿴
Ʒ̽⣺ƷΪһ̨ƼλĳʶѵǼնˣǳʶѵն˵ɲ֡
Ʒ̽⣺ƼħܷƷΪƼħзĲƷһĹƼħܷʱֻҪֱǧ׷ΧúֻܸӦħܷΥ巢ĹԴǿȶһοԽͷųһŸ߽ħ˵
鿴һ̽ϢϹ΢Ц
ڼô౦֮ѾûǰֵǮĿȾϲԵİûиı䡣
ڿ̨ȴֵǮĳʶѵǺ͸ϲˡ
ⳬʶѵԱȴ̨ҪֵǮĶ࣬ⶫǹļƻҲϿԽˡ
ſͣ٣ֿУŽһ鿴Ķ봢ָУϵЦҲԽԽá
е˵ǣûλũն˻⣬ԽõжȫȫˣЩԼõĻҪڶ˹Ҳ⡣
Ϊ˹ҲֵֻܽǮĳʶѵնУⶫ赽ϵĻܴĳ
Ϊⳬʶѵն˾һÿƼٽ
뿴ֻҪⶫڣǾͲѧҵ˷ѵʮʱѧϰˣֻҪÿӵһʶѵǼնˣҪѧϰκζǼ򵥵飿
ҳѵǻǿľԴԸ߶ȿŷǳõЧҪ˴СͽѵĻǼʹҲѵһˡ
ⶫһǶôҪˡ
Ȼû֪Щֵũңô˵ҲӦֵǧҰɣٴָɨ̧ۣųżȥ
ӸոջõЩ˹˵ĴĿĿܻôǵܻô߰ĻԻ͡
ĻЩƷҲСС£󵽰ĳɳͷƷȫ
Щ׼ôȫҲȫõũϾ֮ҲҪúýһģЩҲҪĴڡ
Ϊ˿㹺Ҳû̫ѡʱҲֵֻܽǮһУҪԺҪĻҲֻóλũٹˡ
һ·˼ٴλصŷޡ
˿̣Ѿ찢˹˻صζҪ۵ĶҲֱӶ年
⣬̨ոմӺżȡĳʶѵն˵ĳۼ۸ѾﵽİڽңټԭİٶڣѾԶԶ˹ˮƽ
⹺֮󻹱ҪһǼʶ˫ǡУȥ֮ͳһ⡣
Ȼ˵ôһΣǲԸðԣ˭֪ԷǰʲôģҪǶԷʱֶԸĻƾڵʵδֵܵ¡
ҲҪԼһ֡
ڵλĴͨڷ״̬ڵλĻ˵ʲôҲûصλġ
ֻǣǼʶ˫ǻҪڽңټϹڣܹҪŰңӵеİ˰ٶ˵ٻʮڵĽ
ҵ߼贫ǻҪһǳεĵطǴ㹺һ˹һĻתվЧŵܡ
һĻԤʮңҪҪŪһڲУżĻǳ᲻á
ȥĻǾֻܵȵɿп׬һڡ
ɱп³³Ѿȥһʱˣ˵˾ͻᵽҪǵȵʱĻûʱ佫˽ˡ
뵽һҧ׼ֵǮĶɸڻõĶ࣬ʱó۵ĽðõĶҲ١


386 ڹ
ŷζĶ³칫ڣϺ˶һߺŹ֭Ϣ˹Ŀһߣ֪Щʲô
һ߿ڵϰ壬ͨλũĽѾﵽŰʮڣǮѾ´ˣϰǲھͽǿ֣
㹻Ǯ𣿡Ŀջأֹһ
ôԸ̵ܹ򣬾Ŭ󣬽ԸԳˣеС
⼤ĳ̶ҲֻǺСѡ
ھôԺ۽Ҳ˺ܶ࣬Ҫ򣬸Ҫõλũ̵Ǹλ档
ҲֻһЩɾ͸УֻвϵƴڷܶŲе¶ã
ԸɵıȻһ˼͸˵飬ɵһԸҲ֤һеŬֵãһռ䣬ҲһҪﵽĿꡣ
ֻҪȫźˣԺɣȫȫĽעеλĴƵˡ
һרעһˣʲôģ
幡һĿͶһ幣΢ЦҪ˶쵽ȥס𣿡
ûлش幵Ļ⡣
ϰ壬ҵ˶ϰĹȣΪǵҡɳվ年
ãȻĻ㻹ʲôأҪǲĻ˶ȥҲûطȥĻһˣϲöͶ뵽ϡ
ĵЦصҪ͹ԼݣǴҪйһеļ
ǣϰ壬ھ͹򡣡
һ׼ľ广ٵ¼ũֱӽ̵ŵ
ҲһŹƾ֤
ϰ壡ǹƾ֤ϵ˷֤΢˵һ£˫ֽֽŵݸ
ӹֽźԹۿҲƾ֤á
ԭԼ˷ǳ࣬ҲһˣþľһרΪЩ
ǲǿģŲ֪ʲôƳɵֽţҲǹ֤
Ǽ̽ʾ֤Ҫ򷢶ĻͿƾ˷ߣ˾ͻɳΥ涨ͷ
˵֤ҲǵĵһԼİȫͬʱҲ֤ˣֻҪѪ֮ͻЧá
ϵҫĿ³ǡ̧ۿһԼϵֽ֣һѪֽ档
ֽ˲ɢһʹâԤʾѾɹúٴλָƽ
ʱ̧ͷѾˣλĻӦûϵ㣬ѯѽ͵ֱӾܾˣ˻ӦûٶũңȹһǼʶ˫ǣȻһСͷ贫ǣһŪ֮Ǿ͸ȥ¼ˡ
ֽ̧ƾ֤봢ָڣ幷Ը
ǣϰ塣ٴһֵ¼ͨλũʼȥѡԸĶ
ϺͰ˹һֱԱ߹֪ĺ١
ǴˣٹۿôúҲѾԹһЩ²⡣
ֻǣЩϺûʲôϵҲֻһֱԱ߹ûгѯʡ
úٴδũ˳ѾһһĶֽ̽ϰ壬Ǽʶ˫ǣСͷص̫ûóֻܵС
ţĺܺãĻǾȥûȡֽǼʶ˫һУ˶λ澺УԼҲ˲Ӱ칫ʧ
ڻصļص㣬֮ǰѾλã׼̫ƽмĺѰһɽ彫زؽȥ
Сͷص˵Ҳֻ߰˰ֱֻҪѰһԴһĺɽͿװ£ټпռ䶨λǵĴڣҪڿһɽҲǳ򵥣Ⲣʲôѵ顣
ʵҲ˳̫ƽ󺣵֮ҲܿҵһԼǧ׸ߵɽ壬֮ÿռ䶨λǷһЩܹԺһ߰˰ֱĴ󶴺ܿͳɽڲ
年λũóһ״Сӷռڣʮнħ˵£СͷؾѾԶ򿪣޴ɽ
M4706G3ŷɣϵͳĬϿصһΪȨߣԶԷȨ޽ãԸıعˣ߶½Ȩ޷䡣ϵͳȫ濪нص֤ͨſͨУᱻϵͳΪ߽лɱ÷ϵͳʹκʽԴʹõԴΪħ˵Ļֻ轫ħ˷ԴתھͿɱתתܹתصĽ豸ʹһŵͽħ˵ʹʱӵʮңڲĴɴűԴɽħԴƷ봢ڣػԶԴ
ؿɣѾһöŮܣݶǹڻʹõһЩܡ
ɺǰȨһ趨Ϊ幺Ϻ˳Ϊ˻صĶԱݣһ˻ڲ
ڲռܹĲ㷶ΧⲻٸͼڣֶһҲ١
²ռһסĵطһʩǳȫϢĻ㳡Ҫǻزֿ⣬ĲרŹԱסָҡ
Ҳ͹Գ˸߲Աݵλ
صĳסģҪҲֻΪ˱Ǽʶ˫ǶѣҲûôЩס
㿴һȦ֮ǰõڶħ˶˻Уڶ㳡λѡһطǼʶ˫ǡ
һֱĸ󣬶ĳѾﵽäĿĵزǴйģԼҲһЩɾ͸С
ϺͰ˹ȻûЩԴһؿʼͷǳĴ
ڸ֮ҲЩϡŹֵĶŪеͷľˣ˿ҲֻǻеԵĴ鿴ԱԺԼʹʩ
Ǽʶ˫ɹڴҶĴʱһߵִ֮һöŮֻ𾴵ûãӭʹǼʶ˫ǣǼʶ˫ǲҪרΪܣɹ󣬴ǻԶһȶĿռͨͬʱҲɼеĿռвɴﵽǧָ꣬Դǽðɡ
һϣǰİվͳһɹâɵʾ档
ϵͳŮֵǼʶ˫ǵĴԭǿдͨһ޷鿴ĶռͨͨУͨڵĺôǿռľ룬Խ·̵ֻҪһӾܴﵽҪעǣռͨڴһ˺ûʮͨʵ޷д͵ģռͨûﵽҪ˺Ѿü贫ͨĻ¡ȷťɡ
һνɣϵŮҲʹʧ
ֳʶԵ⣬׼ģϾѾʹһЩռ֮ˣϵͳܲûеʲô֮
ڵȷťϵͳʾһδǼʶ˫𾴵ûãѾѡڿʼ贫ͨǰĿص꣬ǸĻҲʹƾ֤жλãֻҪƾ֤봫λãλǾͻԶȡƾ֤ϵص㣬ȥֶ鷳
ƾ֤ûСĬĬϵͳָ֮ȡ˹õֽš
ֽſ͵ֽû̫𣬵ǾͶ˵ܼڵǿȶܽ˺飬ټǼʶ˫涼ƾ֤趨ĿλãһϿⶫǼеӦ÷ǳǳ޴󣬺ܿһֺͻڱĴڡ
ûⶫĻǼ˶Ͽݡ
𾴵ûãĿλѾȷĿĵΪϵҫ򣬿³ǡն˷뵽һӵһ׿ռĿտأȷťʮ뵹ʱ󣬴ǽԶʼռͨʱǰ׷Χڽֿռ䲨ܻһ̶ȵƻ
һʾϣֳһιƽ
һۣǵѺѾ˵˻رԵŶλߵ㳡룬ֽλǷڵϺֽȷť
һ̣ǵϵͳʾһ𣬿ʼ˵ʱ
ǿ˵һ׿⣬ÿռ䶨λǽصһ´ͨĿûܵˣԼ˵Ҳÿռ֮һЩ


387 ³ϵĲͬ
СͷڣǼʶ˫ǵĵط˸һɫǿ⣬һ޴Ŀռпٳһ׸ߵİա
վԶԸоһɾ޴˺˲֣пռҲܸܵرС
˹һǶӵпռˣԶ־ҵĿռ䲨رУ۾һգգǰ״СĿռͨγɡ
幺ϺǱǰĳһѣ£ĸо˸С֮ǿ󣬼ӵΪ־޴ӿҲû
Ӻ󣬰ƽϢǼʶ˫ǵĴͨҲӽβ
˿̳ǰģһϷеĴŲһƽţվۿĻܿľ޴ͨۿĻͨйۿﾰ
һ˵⴫ͨҪá
Ǽʶ˫ǵĴͨĿɿڴĿǾ޴УϺһе㾪ȡ
ۿĻǻΪǽ뵽ĳϷ統أ
ⶫеһԲ̣ǲ֪ĸоΡϺһߵš
Ͱ˹˶һۣ¶Цݡ
˵ľⶫͨ˵˼㣬Ҫ֪һͨռͨĻĿռ˵ǷǳֲǿȽȥʮ
Ǽʶ˫ǴͨĿռͨȴǷǳ̽Ĳ鿴ռͨ϶ûʲôڣֻҪǸͨ΢ǿһĴھͿ˳ͨ˵Щǿˡ
룬Ǽʶ˫ǵһһƿؿռǿߣĻûͨеѹƵ̶ֳȣͨͨĻ뼴һͨͨܵһӰ졣
˹Ըǳƣڼռ֮ͨҲɵĿǶôǸ촫ǵˡ
ţȷʵǿ̶ֳȡΪĵ˵ͷҲŸš
ȻĿռڿռ䶨λǣΪλǵĴڣڤڤҲԿռ˷ǳʶ
ռ䶨λǺǿһ㶼ϣţѿռ䶨λǵӵµĻܻȴĸá
ֻռ䶨λǵҲֻǸʹõĹҲޣ⴫ͨǲ
ˣڴͨҲѾɣǾȥǵ¼Ұɣ˻֣ͷͨȥ
еǰһѾһɫ統Уһ屻ǣĸоҲٴ
ú󣬴Լʱȥǰһһɴ̱ǵζ̳йУ˾ͳһƽ棬Ҳ漴֡
۹ۿȳǰһһ޼ʵľ޴ƽԭƽԭĳƬԶɽϵľķǳߴ࣬Щֲ滹ɢһŨŨ㡣
ζһ˸оһˬ
Ʒ̽⣺ĿƷΪһֲָڸһԵĸҩֲֲֵδܽλֲаûϸϢѯϴֲϢáʶơϴд͡
Ʒ̽⣺ĿƷΪһԪḻĺݮ㣬һַǳʺϸֲķء
Ʒ̽⣺̽ĿΪһֿԪأ̺ḻɷ֣ͬʱдŰٷ֮ʮĵһԪسԪأԪڡ
ĬĬķһζʾϢ˵һԳֺһδ
Ӹղŵ̽ҲûʲôԪشڣΪϵԪŨԭſҲһԪ
һ˵⵹һǳʺϹ˾סĵط
ԺԪϵĻ˵ԺҲܱһɹ硣
ʱ򼴱ûЩԪЩĻҲסӳһЩ֪ȵ˶ٱ
ҾһϵƷԺϵһл϶͵̫࣬ҲΪԪḻԭ򣬶Ķе翿£һЩ
ԵЩټֲϻɢһŨŨɫâһЩͨľҲرߴӲǲ֪ûʲôڡ
ط񡭡ǵе㲻һܣ˵Լĸо
ϺĽһڿ壬Ȼ۾оĲͬ
ú۾ҸоûĻӦһʢĵطһֱĻͨ˶ܹӳһҪרĹĻԺﻹԱһʥء
ͣ٣ϺֽŸ̾˼䣺һĸʹǵУŨĵطҲǱıأôŨظĵرҲһ٣ϰοɵõһء
˵ŻϺһ΢ЦĽĿͶ˿ҲԼ˼Ҳļ˶ӵס
ֻǣɸ˲㣬ɸѾˣһжҪܿǿӲС
˹ڻһı飬ҲѾĿͶ˹
һ˿Ҳǳˡ
ΪҲֻǺ͵࣬û뵽ȴһȵõĵط˵ͬʱҲڻֵ
ţطȷʵԣôֻҪԺסСĵ˵ͷһоʹͷշȥȥĴɣѡһõĵط԰˵
ߣ幺ϺҲٸϣѾʧ߾ͷ
Сʱ˽򶼹һȦҲ˽⵽һлԭʼĳ̶ȡ
ǵϡŹֲֵҲضǣЩɽҰ֮Ķ͸ˣͳ̶Ҳ˲Сӡ
һ½ȷԺסĵط
طɽˮƽԭӶ࣬ɽҲǺܶ࣬һɽˮľס
λѡ֮͸跿ݺ͸ʩˣҲһĽ̡
ϵ˿ڷǳܼҲȱʲô˲ţֻҪһЩǮҪһгûʲô⡣
ڰͣѾȷеļƻֿٴ˻صũڹһ;ǣ׽֮
¼԰Ĺ׽ȥħڵĺ׻ؽҲôĴҲòԸˣԴӲɹϵѰҽԱһƬͲҪġ


388 
Կ³Ľ裬ҪѡĵطȽһСʹҲɵ¼ٻסҵʱӦһ¡
ں裬ʱҲȥôˣֻҪȵһȰȥ֮Ҳ١
¼԰Ĺ³̣ȫȨϺȥⶨĳԾҪһûʲôѹĺƽĹƶҲԲȫհĶ
跽棬ѡķڹ滮һ͵ʱÿ˶һԼũ԰ֻҪƼλũ뵽ȥĻԺĳס͸˵ʲôˡ
ٿǵǵĽ׺⣬Ҳ׼뽨һóҵ򣬵ʱϲ˾Ϳפ濪̹ǲ
лĶҲֻҪũ湺һ̨ܸ㶨ʱֻҪʹֻҾܹڿ³Ͻס
ڹĻ³ֲʲôһֻҪ˶ܿĿ֣ԺҲԲʲôͳֻ֣߳ҪǶָķһֱ޳Ϊṩ
ֻķǺܿģǧ󣬿³ϵ˿ڶ˵ܴﵽ̶ֳȣʱԼôһȻе㲻ʵʡ
ΪҪôǹٷԱҲһӴʱ˵ҲҪͨ˹Ļֻһ͵һͳνײ㡣
ǳҪġ
ֻĳɳöֻȻķչȥҪΪĴֹɵĻ綼Ĳгʱͻĳָ벻顣
֮£Ҳֻȥһˡ
ϺĻ˵ڽһǿҪõĺõĻԺĿ³ǲôչܹԼĳԽȥ
Ŀ³ǣԺҲҪʲôٷȺֻҪһĹ̻ĵطˡ
ʱֻҪý̻ȥִУټһ־ҩĴڣԺҲᷢչĺܺá
ԺЩҪϽʲôĻҲȥ棬ֻҪ̻᷽ȥܺЩҾС
˵ҲΪЩ鷳ˡ
ԸϺ˵һԼĳԣ֮ͲȥЩˡ
صĵڶ죬Ű˹һ˻صŷޣ幺Ϻ޹æµʼרĽδļ԰
˹ʱһֱæԼ飬Ҳûϰָ䣬ʱ䣬ҾͰһ°ɣ˹ȥһܰ˻ָҩ裬˳͹ܣŰ˹˰һƵС
ҩһܰ˻ָĶȻǰ㶼һɶˣҲӦָټ䡣ڶһ仰ߵһɳ¡
˹㶿еҩ裬кеԥҪҪ
ɸĲ˵Ļһ֮еǳϤΪĴһȦԭҲڰһЩطҵһЩ䡣
ҲΪʱǻоʹĶ̾Ժܸоһʹˣһ޷ĳޡ
ֻҪһҩ裬Щĵӿֳ֪Щʲô顣
ҲΪһʹĻ䣬԰˹ҲԥҪҪٻصǰȥ
¼ָʹɣŰ˹µ˶ԷԥǴӺζˣڻǲҪⶫˣȵҽ鶼֮ٻָЩɣ
㿴˰˹ıһۣҲƶԷʲôʹļڣԷڻָĻǶҲûʲôô
˹񻹲ûнҪЩϣֻһֱȥˡ
Ϊ˹һα¹壬ũڵĽҲֻʣʮڣҪԺʲôͻ¼ĻɾҪˣҪľ׬Ǯ
뵽һռ䴢ֱӶ˹һռ䴢ôöĽɣڲôˣԺ
ԷҲû˴ڰ£ҲתŷȥλʧٵĽŮ
˹ʼնĬվԭأֱռ䴢֮ŷ·عʱȻʧȥ䣬Ǵ÷ǻģֻҩУֽ֮󣬲ллϰ塣
̶̵һллڰ˹˵Ҳûô׳ڵģڵϴµĻлл˼㲻
ԴˣҲûô⣬΢΢һЦʹŰ˹ŷޡ
ոҪ򿪾͹ܵʱȴͻȻһ飬һȴٳԺ
棡Ԥϵͳ鵽Ȼλãλڵ򱱱󸽽˴˿ռ䴫ͨϣĤͶӰϾͳһĻ档
УһƽԭмıɽһǳĶѨ˿̶ѨɢһɫľҹâԲ׷Χڶһ޴籩ɽ嶼˲Ϊƽء
һǼʶ˫γɵͨľ޴ڶҲ籩룬һոռɵĴͨȦ˱ԭ֮ϡ
ȦոȶʱѾͻȻһʮˣǸոմӹȦ߳ͽŽԲϰڵĵط
ĸŹȵĺ˳֣Ȧһ󵷹֮Ȧƾʧһ㣬ҲҲһټ
ˡǰĻ棬˫еͫ׼
һصũڹһƼλԤϵͳ˵ϿգĿľΪʱܲ鿴ʲô鷢Ҫ˹鷳ĻҲڶԷһֵʱͲ
ʱǸо𼱻ǵģƺҲԤе˻֣ܿŲϧҪĶ
û뵽ǣոչʱԷѾˣҪ㹺ĻǶԷֱӾͻֲ
û뵽Ļ졣ͻһ仰ֽ˹ϣһӾͳ˱Ͽա
˹Ķܿ𣿡һ̽۲·Ťͷ˹ѯʡ
ոھƵһ䣬˹ڲ²ʲô˼Ļ֮ŽĿָ·ȥ
ֻǣĴͨѾħأƾ޷ģҲֻǿһʮĺ·ػ
ǴͨѾӦǺǲõǼʴͨ࣬ռΪ֪ܲûа취ͨ٣ٴγ·ָָѵ
Щôģѵʱ򣬰˹ҲѾоĲ֮ͬǾ޴ĿռҲѾӦ˸߰˰ˡ
ֻǣЩΪʲôɻ


389 ʥǿ
̽ڣ·εĴͨ˿ϵ˴ͨ߳ӾֻҪһ㡣
˵ɱп³³п³³ҲֻдʦҵΪˮƽԷûҪôǰΪʱҲֻп³³ǿһЩѡ
һ˼ʮħʦڣ滹дĸʥǿߣô˵Ҳе˵ȥ
ѵԷбʲôĿ𣿡ǲϴͨڳֵȺһɣ˹ոյʶûлش
ЩΪʲôΪ˱п³³ĳ𣿻Ϊ˵ЩΪ֪ܣ
ü˼ʱ򣬰˹ٴЩ˵װе죬ֻҵļأ
·ǲϳֵĺˣ˹Ҳ˻شʻ˵ģƺ˺ܶ飬ȴһҲ޷ץסǵʲô
Ťͷ˿˹ֽĿͶ·Щ˵ԭͬһʱĴڣΪħԪʧѾᵽһȥˣ֮ǰ򣬵ȴҵУ鷳ģֻǴǳĿֲΪ˴£һĿġ
ˡٴһϤʣ˹üͷĸ˼֣Щ˵ģоǳϤ
Ϥ֮к񲢲УǼһɷŭߣǱǳһ
ڵĵѾûʲôħԪشˣҲΪʧȥЩԪضͦãЩٴλصҲ֪ǵʲôĿģԤǣֻҪǽǾͿ϶ԵϵһӰ죬ɶңһҪֹǴ˽С
ٴο˿˹˲ռ䶨λ׼·ЩȫԵĻռͨҲһٵ
ֻǣѾγɵĿռͨҲ֪βܻٵҲֻһЩռܲܽ䵷٣ҪʵڲеĻҲûʲô취ˡ
˹ŰȻѾǩԼǶ԰˹һֱҲǰͬȼһԴԷԸֵĻԼҲǿ
ϾڵʱŬ˹ҲǹŰҲ˵֮仹ʲôǣڣҲΪѡ
ţ˵ĶԣЩȷʵӦٴλص򡣡
׼·ʱ򣬰˹Ҳӻлָ˹иǳһֻ˺ɫì
ãЩȺˣȥԿܲܽͨٵͷ˰˹һۣǰҲϰٸ͸ķâ
Щâֵһ̣·ĸŹȵĺ˺ҲϷĿͶڵλá
Сġ
ô͸â֣·ĺɫ䣬ʥóһѾ޽׼ֵͷĹ
ޱĿ·ȵԷӦʱеٸնѾ·˹ȥ
һֻ̣ڡһ𣬵Ҳһҽ
ĸʥҵĺ˷Ӧ죬칥ֺѾԿз˹ֵֻĿռն̫пǵĹеλħʦʹ
ҪʥæֵĻǶҪʧʥˡ
ǼĹдǼʮȴûôˡ
ٸʮҵĿռն֮ЩǶг˸飬ͬվıѩ涼пһ޴Ŀӡ
ȻʱǽµıٱռͨķԲ״ı㶼ȥ¶һƬ׵ıͺ档
ЩոڹĺҲų˺Уʬˡ
ģôѵĿ˿£ĸʥ׸ֵڻûӸղŵıзӦ㶵ĿŽ²֪ô졣
Ҳһգ۵Ĺִһ޴˹ĺɫìҲſռͨ˹ȥ
졭ٵռͨ
ɫìռͨȥͨһȷӦзһһ߳鴤Ҫֵ
ǣ˹Ĺָոմﵽʥ׵Ĵܹģ
˷һ˲䣬ìѾɿĳ˿ռͨڣռͨҲһġ¡Ҳٴӿռͨڴ˳
ôûаѿռͨ٣˹üͷ
һ˲䣬ռͨҲһǳϵ˵Ϊʲôûһѿռͨٵ
ǵû뵽ﻹôǿߴڡ䣬һȫںеҲ˿ռͨڡ
˳֮䣬вĳǡһʥǿߡ


390 ԤԵ
ϲһƬѩ磬ʱ¡ɽ壬ҲȫǱɡ
ǰĽ£ǿռͨѾһƬޣɰǧ׵ľ޴ѾĴնи飬Ȼû֧ŵĳ³˺ס
Ȼ˹ĺɫìռͨλʥǿߵֵȴֲһɾ޴Բ׵ıɽ˷飬ĩһ˵
ֳļλָͲʲô˵ȴһǳ˼顣
ڸղǵʱ򣬵ϿյһǸոպò׽ֿٽݴ˵
һ̣ĳվյݺͿָǽ·صһӰ㣬û뵽ǣǴͼȴйվ˶
ޣҵģǻеʲôôôһȦѵڶ𣿻ԱߣЩˣǾȻվںϣôģҿʲôܹվںϵˣǳ𣿡һǹվĹԱž޴ʾɤڰ칫ھš
ԣǼ˲վںϣǾڰաǰĻո£һŮԱеڡ
˿̣˵ľվĹԱĿͶ˴Ϸ㻭ϣ칫ҵĸ߲㶼æ˳
λ쵼ҪѯʷʲôʱҲ˲䱻ǴݻĻסˡ
OH GOD⻭ģǱǸȦʲôЩˣôڻеģմӰ칫ҳĹվվѯʵ
վѯʱܶ˶ǰĻջ
ʱרŸС鳤شվոǾϿյʱͻȻ׽һɾ޴еյǷϢҾ̶·һγ㣬ĵһ棬⻭ĵصӦڱϲʮﴦҲЩôڻеġ
С鳤Ļشվѯʣϵļȴûһ١
˼˵㵽ĵһ黭棿⻭еˡ»㱨վվı˲䣬ܵʾǰҪĲ鿴Ļ档
ڹվվոܵʾǰʱԱλС鳤Ϳʼ͵վ㿴ЩڵλöںϿգͲӾЧոյֺЩΧıɽƾʧһڣоǱõпһȦӿһЩϷеĴеҲЩ˻᲻һЩ˵еĳߣһǴһطߡ
ָŴĻС鳤˵еĲ롣
λվͬ־µĽ˵֮Ҳǳ𶯣ȻûͬµķеһжôĳѰ͵ĻԼҲ֪ô˵⻭еһС
æȫ͸λڵص㣬ǻ洫ϼ飬һҪŪ⻭еĶʲô
һ߳·վվֿ绰
ʱƵҲʼ˱䶯
УȦĹâ˸߳һӲߵͬǺۼӰӰ߳Ȧ֮ͨǼ˸ϰ˶˻С

ϿգͰ˹˶վһߣۿ˴ͨ߳ȴûа취ֹ
ոս°˹Ȼﵽʥ𼶱𣬵ЩƼλĳĻҲܰ
ڵطڵóЩĻܽʥǿɱǵҲᱻʣˣͶԷսС
ΪֻҪǵսһ죬ǹԽƻһͿԸ⿴ġ
ĽҲΥάĳˡ
ˣǲûص֪ǵĵʲôʧִ˵ĻǻڵġĿ·û˼´ڡ
ֻǣѾչһҲ˽ͨٵĴ㣬Էһʥ𼶱ǿػƾǸûܻٵͨġ
ֻϣԷܿڵҲĵطܾʹȥҪõܵʲôвͶˣĻõܵһЩʧҲҪЩ˶ȥ
ˡ
ո߳ͨ߾ͺĴԵطҲǳȤֱĻֹһĿͶˡ
λɱп³³˰ɣеɫûȥ㣬㻹ֹˣѵͲ𣿡˵Ż߾˸߿գͬĸ߶ʱͣ
ߣп³³ȶ֣๼ʦڵ򵽵ʲôĿģҲǵһӣ˿ûй˼ɵĳǿѵҪõٴνڰʱ𣿡ɱȵվԭû˿
Ȼ֪޷ߣλ澺Ĵ͹ȴʱ׼ֻҪԷһгֵĴ㣬ͻͰ˹һԭʧ
ˣڵֺһħԪص̶ֳȣ˵ĵһţп³³Ҳ֣ǻ飬Ȱ㻹ǲҪܵĺãƾΪ춼ġٴο˿Ǽᶨֲ뿪ʱѾǰʾ2012ٴλصԣЩ͸׼˲ŶԣȻǵٴγҲȷʵõ˳Ӱ죬ȴһܾ顣
Ŀۣ߾ֱӳ·ȥֻһ䵭Ļղάų֣ҿԷŹǣڸϿ뿪ɣ˹ˣǾ߲ˡ
Ŀȥе㾪ȡ
ղһιɱ˶Էüʮ£ΪҪ˵ģȴû뵽ԷΪ仰ŹѵͲںԼ˵
Ťͷ˹һۣҲ֪˵ʲôˣֻǶԷ˵2012ȴӡУһֱΪ2012ĩյģȴû뵽ᱻԷ˵ٴλع顣
ѵԤ˵ٴεĩ𣿡ɵĿ·һۣʱע⵽2012겢ңԶˡ
ʱ·ĴͨٴξҲһϰٵĺۿ˴ͨ˳ǰ·ģȻĸʥ𼶱ĸ֡
ߡ
˲λ澺Ĵ͹ܡ
ԷһʥǿпһЩƼλԸԷʥһ־ͲܶԸˡ
ոսλ澺ͨһ˲䣬̽ҲһζԻ
߳ϣղСӿɱǺüʮֵܰ뿪ܺܶ˶Ắĵġ
ߣʲôʱֵĵˣڲֻʧ˼ʮ¶ѣǿ򣬻ʲôʧʱ򡭡


391 ת
20121221յĺҹԺ1222յԶᵽ˵һԡ
˵һԤԿʼȷȷʵʵĳˣɻЩĳֶ˾ȷʱ䣬ʹе˶Ԥ֮˵
20111130յĽ죬˶ڲ²ԤǷʵʱȴû뵽ĳһȴ˲ŵ飬ǾǱĹȦͺ˵ĳ֡
Ϊ֤ʵ㵽֪࣬ĺüҶɳ鲿ȥֳȡ֤
ɳӴϢȴһģһЩӹȦ߳ĺһ׼ȷĻ㱨
Щѧǲòʵˡ
СʱɳĲԱʼͺ˽һ̽ԵĽӴ벻ǣֵĺ˲ûжǲ⣬һ֪ǾԶʱڵˡ
ڵ֪һϢе֪߶ˣUFOʲôЩ˵ĳֿɱЩ˻Ҫ𾪡
Ҫ֪˿ԶʱھѾˣȴʵʵڵĳǰ
ǺܲģȷʵǴһȦ߳ģ˶ʵʹҲС
»ص˵ʲôǵٴλع2012й𣿻ǵĻعΪĩգ
һ̣֮˶뵽˵һĩյԤԣ뵽˵ĻعΪȵġ
ֻǣʵǲ²
Щͺ˽ӴԱԷѯʡ
ǣѯʵĽȴǷǳʧΪԷͲǽ̸ȥˣʩչħڱϸһʵ֮˶ʧ˱ıϣֱӻصڵַȥˡ
һʱһЩҼСĵĺ˽ӴҪ֪ǵϢ
˳ڵȴûȥˣΪشҪȫ˶֪ȱ˷Щ˵ĻҲûȫ罻
ž¼ĵʱ䣬صĵ̨ų㵽Ļ棬ȫ֪Ϣ
2011123գȫÿһ䶼ʼ˵ĳ˶еֻţҲΪ˵ĳ֣ǶĩնһЩϣ
2012Ļĩһֱǻɵֲŵ飬Ϊһ˾جģ2012ĻһȥˣŵĻ˵ǰԿɶʵǰģ޷ĩ֮˵
ԣ˶С
ڣ˵ĳǶЩ²һ֤ĵط˶ϣ
˳ֵĵڶ죬йҶɳ˴ǰ˾סĵطѰ֤ʵͬʱҲŬİűǡ
һʱ򣬸ոպ˲ͻȴæµ
˿̣³ϵĽ軹ûʼΪ˵ĳ֣òǶһȥ˵ˡ
2012ĩ֮˵Ѿ֪ʵȴо˵Ļعûô򵥣ԺĵܻΪһҵĶ֮أЩѾʧʷǰҲص
Ϊ2012ܻɸĵйء
ʱЩʷǰ˶صĻпܻΪһ޴սЩ֮ǰͽߵȫúá
幣ʱȷͷĲɹڿʼרŸȥתǵļһЩصԱǶ͵³ȥҪעǣһҪñܹϢй¶ȥֻҪǿĩ֮ǰȥһȫĵطͿˡȵһЩ˶ȫת֮󣬵ʱ˳ȥ³ϽҪƷʱֻҪһЩݺͱرʳƷͿˡζ칫У´
ϰ壬ĩյѵ𣿡ʷ幵һûش⣬˿ϳ˱⣬ȻĩյվĹ磬ĻҲоʹͲ̡
ˣĩղֵģֻЩʷǰ˳֮϶ܷһЩ飬Ҫڴҷ֮ǰǵ߲УǶһЩͨˣɾܲסֶҡ
û幵Ĳòϸĸ幽ԭίΪ年ʱ顣
ԭһ˵幵ı鿪ʼָ˹綯ⲻֹģֻҪ򲻻ᾭĩգҲͷˡ
ллϰЩϰģһϰ彻񡣡׼ĸһҲ΢Ц
ţȥɣֻҪµֵܣǺǵ˶л³ǣζЩͨԱĻҲΪҳôõķҲһݰɣҵЩҪõѺ˵ʱԼᴦֻҪȥҼĴׯ˶߾ˡ˵ͷʾ幸Ͻ
뿪һ֭꣬Ű˹ʧ˰칫С
úһվǸСׯڣڣȫȻѾط󲿷ǻҲиĵط
ӴмʮˣǶȥǽ棬ǱȽһÿһʱһ˵⣬ҪעǲҪ̫Ķˡļʮ·Ըһʼڼеȴ
Ҫ˳ЩʵĴǲһ׵飬չһЩֶεĻҲûʲôġ
ֻǺܶ˼ҵ˶һȫڼңҪЩ˵ļ˶ĻʱҪȥЩˣ⵹һȽ鷳顣
ֻҪüĳĻǽҲ̫ѣΪʱ˳¼Ҳӵİæ
ʱȥ˼ʱ򣬼ѾһЩ쵽С
ȳֵĵһ˾Сĸĸֽ·
·ֻʮ꣬һ׵׵ũײ㣬һڵӹۿһֲΣ˼ȽϷգΪСŶҪõԭ·򸾶һֱܺá
ոͻȻһԲʷ˿е֪֮ûһɵĸңϻһֱЦݡ
ӣһʱ䶼ûл˰ɣϸ򸾸ڳĻϰ߰ɣôûǻأһ·ЦǺǵӭȥ
ȷʵһûˣҸĸǶܺأ·һҪ˵΢ЦĽ·ӭöԷһߡ
ʱȥ½أÿ˶һң޵С¥Ѿ˶ʮˣټĶʮ£ʼӵ
ֳ棬ܶЦŴк˶ʼĬܱ°ΧĸоǸоһ㲻ЩиǲҪʲôõ飬˵ʲôҲпܡ
ʣµһЩأ˿Ҳжɻ
ǸͲ֪Īı뵽ңҲ֪Էʲô飬ҲʹһЩıֶΡ
ϾԱǶʮһҲ̫Ǹоһ㡣


392 һľ
߳ܣ綯ңƱõʱҲѾʲôˡ
ħһֱвڵĶԴʼѾı֪ȫһϵ˶֪ħǴڵģ˵еĸҲ鹹
վڼпڣŶʮλף֪¶һ㳬ֶγ˸Ͳߵġ
ǴСЩƤӵ³ģĸƤ˭֪ǲҪ˹ȥ
ϵĲȻУѾá
λȻǶǾסڴеˣʱֵĺ¼ǿҲ֪ˣ2012ĩյĴҲܿ챻֤ʵνҲΪģ̇ɨһֱۣ˵ԼĿġ
Ļո˵ʱȺͻȻһ¾ͳɧҲ۵һ⡣
Ƕʵũײ㣬û뵽̸УǶĩϢЩͨũҲ޷⡣
˵⣬ܶжǳֻţǾ
ӣ˵ĻҪ˵Ļ˲ǶҪүˣ𣿡Ŷϵ·Ⱥվһżѯʵ
ǰӣȻΪ²Žģһ֪ɣĻ𣿡
·ͷҲӴ׷֪⡣
ӣסڴеϰ壬֪һǶ࣬һ£ĻĩҪĩգЩ˸ô죿

һʱ䣬ڵѯ˷ÿ϶Ե÷ǳǴĵ׵ĸо˺¡
˫ѹ˵λȲҪĩܴܿڣҲ֪ᷢģԶʱڵһЩѾص˵򣬽Щ˿ܻһѣҲԤеĩˣҽдҪҶȹһѹأԻǲҪż
ĻһֳʱŻе˼ܶ϶¶ϲãҲһЩȴ¶˻ɺͽĿ⡣
ӣ˵Щɶģа취Ƕһѣһմһ׵ĸŮ¶˿ϲʽ˵ýһãһ㶼Ļ
ƫͷһ˵֮ˣؾһ΢Ц
ʱ˿ڵӣǴСųģгϢˣҲˣĩյ˶û취ƾʲô˵ܰǶȹѹصģⶼģɲܺŪǹ
ǰӣҲģ綼ûˣôأɱƭǣһʱ氲ɣ
ԣСӣǸúӣɲǿЦ
ֳ˺ҵĳ棬ѯʺ˷
ûΪ˵Ļɶ죬෴ǳֺǽ̸ա
Щ˲ʵֱˬũĻǽĽֻҪôˤǶһƭӣҪô˾ͻڡ
ǰϲģȴǳеĴڣûΪеˬ
λҾһֹ˵ĺңĿÿһɨλǿųģǸʲôˣǴҲǰҼѵʱǶҼҰٰչˣҲñһǣղŵĻҲ˵˵ƭҵģ֤Ҳôҿġ
˵ÿռ֮壬һƮȭſһȭͷСİҲС
Ҷʲô֪ʶԨĻˣǶЩ񻰴˵еһЩӦö֪ɣĩգǸͨ˵Ļȷʵûıʲô֪Щ˵еĻӦ˵Ļ˰ɣһȼյĻڿ롣
ʱеĻ֮ж¶ȿߣĽϽļ׶¿ˡ
һֳ̣ѻȸ϶һ𾪼ŵı飬Щ¶⣬֮ǰһֱֻǳȴôҲ벻ǵϰȻǸʩչħĳߡ
ӾȻһɡλô˹һǱžȣ־壬ţȴǿϲ
ԭСӻħֲЩ׬ôǮѸĸӵ˳ȥأվǰ˵֮˱¿ͨ죬ȴħһĶеĻ򲻷š
˵ֻ֮ʮ꣬ǱȽļ֮һ
оȻһŵһ˲䣬뵽ħС˵ͷŵĻһӾ뵽һǿħʦΪƻˮƽС˵ﻹߣǳԡ
ӣ㡭ɣű˵·ĿӻƿŽͶϡ
壬Ҳʲôɣɵ˵ֻǴ˵еĳƺʵЩһӵг߶ֻһЩǿߡ΢΢һЦ˵档
ʧһ˲䣬гմ˶Ӹոյ龰лָ˹һ̿ʼǴĵ
ΪһɰȻⳡѣЩݵĴֳ͸ǶɵĹѾﵽäĿĳ̶ȣ־ʱǸֱ޵зŴ󣬼˵ɶûᡣ
λǿҲɣղ֮¶һҲֻǸ߶ѡƬ¹Ⱥһû뵽չʾʵ֮
ӣŶɣܾˣֻҪܱסһ˵ƽǻһֱϵģɴ
ô˵µ˶ԸˣʱѾ˾ھǵһݡ
Ȼ˵ǵģǶԷɰֶǴﳹ۷Ը̷һۿɼҲԸЩ˵еľˡ
ǺܶͷѵˣڿֶκҲĵĳϥǡ
ΪʱֻܾȵǣԸΧסһۼϣҲԸһѡȴˣ־ߵ˱ıԵ
λǿ
ȻżȰˣǽĿͶһվŵ£Ҫǽǿ
ɾʱ˹ȴĶУϰ壬㲻ҪȰˣ˵һĺôܻǵĻǵʱ㲻һȳ㻹õޱ֮
˼ֳ˹ոջһЩ֪ʶֱø
Ŀ˸Ŀ˰˹һۣҲ׷ֹΪ˵浱һ
ڻϺĽ֮ĵ׶ҲûʲôϵˣԺĿ³϶Ҫİ취ǣһʲôϵ
˹Ļ֮һַǳѵõĶкôȻܾ


393 ũٳ
ӼĴׯСѾһˣһЩȦҲһȫߣֻһЩԭס񷿣һĴׯ
뿪ĵڶʱ䣬ׯȫʧһ¾ͺ䶯ȫǣص̨һ
Դ¼Ѿûʱȥ˼ˣվѾ˺ܶʱݵĿ³ƽԭϣЩոյ˽кİš
λĵطѾԭĵˣһϵһϵȵֹҲĵһԭصʹҲûκơվϰոյȺǰܵҸո˵Ļкܶ˶˼ҪߴҵǣƬطԭסĵطûʲôľѹҲûйһ˰ʹڻûзӸǾסԺҲᰲΪ޽һЩϲ˵ʱҲΪѰʺϵѸֲ֮ҪľǺúˣһЩҶΪǰźá
ĿȺɨҲһԺĸо
ҪõλũĻҲֻһΪƱ۵СУͲܴﵽƿر˵ĵزӲЩˡ
ллɣллǰŵһС
ٴĽ˵ЩǸ϶Цݣ˶ϲĳȥ
һ˶һЩũͨũںҲũ⣬ڣвһǵõôĺô˶ĵĸм
ڵĻ˵ʲôҲôɵ滹˵ҪǸǷũǰ˴ѹǸоһ㡣
ˣҲôˣո涼ǰһ㣬֮ǰڵĴûʹˣ˵Ҳһʧһһȥռеֽ𣬵ʱһһµĻõеֽ֮ҲȥЩǮƶճƷʱҪʲôĻҲ߹򣬶ҵʱҪͶ԰Ҫ׬ǮĻҲǻġ
ЩķӦҲЦݣԺЩ˶ҳϵԼҲԽڴ
ԺĿ³ǻᷢչʲôӣﲻķһֹ
˵ԭǮʹãǰϰλŮپ͸ӿˣİǨǵӰ첻ΪǴ󲿷˶ûжٴһЩǮƣڼ뿪ʱҲسȥֽ𣬾ǵĻְѴȫ˿ϧĽ
ˣǴҲԶЩʱ˰ɣҲæŽ͵ԴķҲ࣬⼸ʮ˶ȸȥһסȼҰ˶֮󣬵ʱٺúøҰһһס⼸ʱǾ;˴һ»ݣø浽˾סˣǻҪעһ㣬ѾǵˣڵΣҲȵܶ࣬öȴڷһ·ķΧ֮ڣ߳ȥܾͻΣա
˽һԸ¿ʼ˵סԼóһԤϵͳ˾סܣһʲôвЩĶ֣Ԥϵͳͻ̱һԶ
Ψһеźǣ³ȻҲһ̫ܵ䣬̫¶ȵѾķǳ΢ˣ¶Ҳȵһҡ
֮£ֻȺסķԲһڼԶܵ¶ȶڵ˺͵ӡ
װЩ¶ȵı仯ֲɺܴӰ죬ڵķȲǺܴԻǿպˡ
ΨһĵľһЩĶ֮ĶڣҲЩͨ˸ո³ǻ᲻ӦĻĻܻԴһӰ졣
һЩ⣬Ψһľǹ˼̨ܱȽǿҽ豸סլڣ֮ǰ﹤һЩ˶ԺȺһЩչˣǵӦ̶զҲû취ˡ
Ҳ˵ûֶνЩ⣬Ǽܰ쵽ҲΪԺϾҪЩԼģҲһֱչȥɣ
ϸѲһȦ˴͹ܣֱǼʴͨڡ
ΪǲЩˣֻǮũ˺üǴͨ³λûǳңԶÿһνͶҪһʵǿͲС
ºˣȥ𣬵һЩȽҪʿǶԼˡ
ڣĸں׻棬ȫʱᵣʲôܵܺСþҪϿ߲ˣΪǱ߸гҪǶԷҲп³³һĶ˺ֵĻοɾûϴôˡ
һ⣬Ҳٴӿռͨ˳λ澺Ĵ͹ֱӾͳеס
ò˵ǣк˻Һ˶Ѿĺԭ̫𣬴ʱˣʹ˵ʶѾǵǸëͷСˡ
NBAˮټһıڴڣ˼ɡ
߲ʱֵһƯŮǣĶеĽˡ
ֵ棬Ȼٲһɼʳʶ̵ˡ
οǣڵܲ紳һҵһҲ䡣
2012ĩΣѾΪȫ˶ͬ۵Ļ⣬ֵѪȻҲ⣬ûܾѾȺ
һУȻǳ˳Ĵˣ˵Ҫ֮ȥԺǾһֺһ޷š
һ˵ڻˡ
ֵܼ䣬ûʲôܿԣλũⶫ̫ˣҲǱһЩû˵кȹĻҺһ죬ҲܳĻˡ
Ͼ˱ôǿĶô˵Ҳе㳬Ѱ
УҲеô򵥣滹ǣŮһңһЩøǡ
һÿ³ʮˡ
С͵ùȮĶܾͼ򵥶ˣʲôļһҲûܴߵ˶ࡣ
һյæµڰԼ˶ȫˣҲһǱߵǲ͹ҲϽβ͸ùرζζԱʹɹˡ
Ȼոմ˿ʱڵϵԤϵͳһ˾ͬʱ޺ͱЩطٶȳ˿ռͨмʷǰǿ˵
ͬʱһе飬ǾλũӺϳɵȼҲʱﵽ˶ҲΪԭͬʱϵͳһ޷ĳ


394 ũʹ
ũʾ𾴵ũûãλũˣһѡλ洩ߺѡ˵İ񵥣ڴ˰ڵңлᱻϵͳѡΪλ洩ߺѡˣΪλ洩ߺѡ˺󣬶һλλũʸλũһֻĽװũϵͳֻгԽһλũܻ֮ĳλũն˻/һҳ/
λũն˻ӵкܶ฽͵ĹܣԵλ泬λڵеطԶ봫ͣλũն˻һϵǧֵĸ͹ܡóλũն˻Ҳζӵλ洩ߵʸľɹλ洫ŵľ޴ʱͿشڸλ֮䣬ܲͬλķ/һҳ/
λũն˻Ļ;̵깺Ҳսᣬͨ;ն˻ӵ߽߱λ洩ʸ񣬶Ϊϵͳѡλ洩ߺѡ䱾жȨԣϵͳҲѾ¼ԣ˽޷/һҳ/
ԴΪλũʼն˻ɫѴӿʼɫٻɫʱն˻ɫΪɫΪһʱͻΪϽɫʶն˻ĵȼ취ͱҪڳλũ̵湺һũ̽ǲܹʵ֡/һҳ/
ǹն˻ĽܣȼԽߵն˻̵깺Ʒʱ򽫻һۿŻݣԼũĴ׵ԣն˻ȼҲѡն˻ӲĵһַǾӲĳںϣڳλũϵͳռڣʹһϵͳںϹܣֻҪһǧͬλũն˻ںڣͿ˳Ľն˻һַȼĻȵһʱҪģóǰһն˻ںϲСϳǣϳɶҪһǧũն˻ϳһҪǧũն˻ԴƣﵽؼҪǧһũն˻/һҳ/
ڶַǱȼֻҪλũﵽټĳλũն˻ԶһԺÿټϵͳڱն˻ȼһַǣȡϵͳֻҪ˳񣬾ͻлõն˻ȼ/ȷ/
ԭڵũĳλũĬĬĿǧֵĽܣ֪һһֱ⡣
ϸϵͳ̵Ѱһ£һ۵Ľҵն˻ںϵĵطҵҲע⵽ֺеٻɫζˮƽûȫﵽ
ֻǣڵն˻ȼƶҲе̫̬һɣǧһũն˻ܺϳһؼũն˻⡭
˵оһ
ΪԼһѳλũأȴû뵽ն˻ȻôֵǮ
Ҳǵһ̣ΪʲôͨλũλũҲûն˻ˣԭ滹һĵȼڡ
ֻǣλũܹڲն˻¾ͶӲʵ˾е㲻˼飬һϣҲλũء
ũʾ𾴵λ洩ߺѡãӺϳɶһѡĵطӺϳɵȼѴﵽϵͳΪ䷢λ洩߾׼/׼/û׼/
ǰĽѾ˵Ѿӵ˾λ洩ߵʸ񣬼ȻѾǺѡˣǺҲһһҵľŶԣһǾѡ˵񡣡
Գֽŵˡ׼ˡť
ũʾ𾴵λ洩ߺѡãλ洩ʸһǳҵĻΪλ洩ߺԻλ洫ţڸλ֮䣬Բͬλ֮һЩķ飬Դİ¹һ˶Ľɰµͨλũʱʱ̿ɸѡһЩлΪλ洩ߵңλũҲΪЩߺѡ˶ţҪΪλ洩ߣҪóλũն˻ͬʱҪںѡ˰нǰʮ˴ҪõĿǳΪλũʹߡܡť//
ܣλũն˻Ļ;һϵͳ漴λзţڶַλũʹѡߡӵʹ㽫ͨλũһʮƵĽκλ֮ϵͳɷλũն˻Ϊߺѡ˵ͱҪڲ͸¶κϢָ£ѡһЩܳΪѡ˵˶/һҳ/
Ϸÿλ߿ɳ̨ͨũն˻̨λũն˻һλܼʱ򲻵ó߰ٶʮСʱͬʱɷն˻ĹĿ͸¶κιն˻ϢʾָԷߺѡ˽ΥߣϵͳӦĴϵͳֱĨɱ/һҳ/
ӽʼѾ뵽λ洩ߺѡ˰񵥣ÿɷһն˻ȥͿԵõһ񵥾飬ɷն˻˳Ϊũ˵Ļϵͳ񵥾ʮ㣬Ϊߺѡ˵Ļϵͳ齫ߴһٵ֮࣬ڰнǰʮĻѾλ洩߲ԶŶ/ȷ/
һͽܣǹۿȴǿĽζȻܵĻ̫࣬ܺҲĹ̡
ܽ˵˵ҪΪߣǾҪѡ˰񵥽ǰʮͬʱն˻ؼС
ؼն˻ĳλũն˻ȻϵͳܲǷǳֻҪﵽؼҲӦӵĳն˻˰ɣ˵λũն˻һǳǿϵͳôһȼơ
忴λũΪλ洩ߺն˻ģЩսڴڵЩֱӻóλũ˻϶Ǹѡ˵NPC
ֻҪɱǾܻеն˻ն˻֮ȼںϡ
Ҳ֪Щն˻ǸأǸ˵ǵù
εũͽ֮ҲܸоũڵˣֻôϷоеء
ȻԼһɼҶѣЩôܸˣλũһıҲûκεѡ񣬳ֱӷϷ
ڿⳬλũյĿĺҪѡһЩܼʻȥλңôҲоһ¡
Ψһܵľλռ̫࣬Ѿûʲôֵ˶ѡ
ⳬλũĿҪѡһλ֮ߣλũ滹û汾أ汾ڣʲôã
ֹһܺ棬Ҳû֤Ҳֻд뷨˽˴ߺѡ˰񵥺Ϸ⡣
Ҳ̫̬һ㣬Ҳ֪ҪѶĴ۲ˡ
ֹһעʼͶϷС


395 ֵ
20111213գһƽӣ֮׶ԭĹɽһδ˲ͬѰϢŲú󣬾һЩ̤ɽĴ˵˳˸ԭϡ
˵е˳ˡ
һϢ֮޵ĻƤͷȺܶ˸ǵͳȥܶǮƵ˶ӵҪʱһ˵ķɡ
ȻҪѰԵҲ
˴ʼǵﶼǴģ˶Ϊ֣˵İ
ҲЩ˳֮ûһ߸ϵӣɳ˴˹ʩƣں֮ܶжԵ
һЩǸǱѡ˵ӣ˵ҪţΪͽܡ
Щ˳ֵͬʱҲһ޴ĴͨһЩŰ͹ϣҲصǵأһ̿ʼ綼һǰδе𶯵С
Ȼع飬ôһ򵥵顣
ҲʱʡıڣڴӳλũϷ˳
õ˽֮Ūλ洩ߺѡ˵а񵽵ôһ£ʵ忴ҲֻǶһаѡ
ֻǣҪ뵽аǿɲǼ׵飬аֻ㣬аһ˶żʮˮƽҪаȥĻǿһ顣
аϵ˶ô߾飬ƺֻɷն˻õĳɹôྭ飬Ҫɷٸն˻ܴﵽˮƽ
˳λũüͷ
ũһʱ䣬һʮطҲֻ߱ǧλ棬ɷն˻õľҲֻܴﵽʮĳ̶ȣǰһڵǧʵǲ̫Զ
ɳն˻һλ洩ߺѡˣҲֻ߰ٶ飬ȫõʸҲһǧİѣǧǲ̫࣬˵ǰʮˡ
ѵ˵ũʹҲкܶص񣿡һֹüͷҲչ
ũ䷢ô϶ٲһЩаĻаϵЩ˾Ͳô߾ˡ
ȡЩ⾭ĵطҲ϶λУϵͳҲôƣҪֻһλͣһʱˡ
뵽Ҳ˵صŸУϾҲһϷȤϵͳܰ鶼ңȻҪһЩġ
߳򿪵Բ鿴ĶũϷ֮ǰо˵м첨ʱҪΪӵĻܾͻϵֳȥ̽һˡ
ڣ¼ѾСʱѯʵĻ϶ҲʲԽĿͶ˵ϡ
һ򿪣վȫ˸š񻰴˵ԣǰȻع顱
򿪽źͱһҲѾ֪ڼ䷢ʲô顣
˵ее⣬ʱ޶ôоάǵĺ
Ǿô֮Ѿ֪ЩǲʲôƲˣȻϱ˳ΪˣʵȴֻһЩǿ߶ѣ˵ĸ̫Զ
ҲµĲĻƬϽʲôǳҪĶЩν˾Ͳķô޶ˡ
ֹһ̧ų˳ȥ
˿̣תȺ黹ûɣûʱȥ̽Щعߵ飬Ҫں̵ܶʱｫкѶӵ³ȥȻҪȥȺü԰
һʹ˲ʡζ칫ڣڣеζʼţΨʡζӪҵУȽΰø˵
飬ȻǷǳ˳Գΰ󹫿һ֮ҲĻȥǡ
ǵ飬͸ӰһҺͽˡ
û뵽ǣҵ֮󣬲֪ӰȨѾصŷޣ˵ǰʱϵΪСӰĸԾˡ
Ϣ˲üͷһֲõĸоӰʧʲô鷳
޶ոʩ˾ͽ磬ҲͲܽҪٴǰŷ޲С
½㣬һһȥŷСӰģ֮ǰҵȴСȻüͷȽ˵һ˿³Ҳò˶೤ʱ䡣
ֻнһλŰġ
ܳ˹ˣڷɻѾͣˣЩոճֵ˸ǰ޶ﻹа취ȥ˵£¾һꡣ
һֱǸߣͲϻЩݵص˴ڡ
ڣ˵ĳֳƷһ뷨һֱ˵˶˵򣬶һԶ˹ʩԵʩչ
һʵеСж
ֻǴ˿̣üģҲŵͳ
ӰʶһǣģȻôûбֳϲӰ̬ȣôҲֻƤûбԵʡ
ü˵ڣֻҪǸ˶ܿϲӰġ
ڣʱӰֻصңԶŷޣ϶ǷǳģҪһЩʲôҵĻܻᷢġ
ӣ𼱣СӰŷ޼ҴҵǲʲôġһԹһ㶼ûע⵽ղŵĻ
ţлл½ĹģԼᴦģǽڼʲôˣһӹɣϽʷǰһЩߣ϶ʲôΪ֪شڣʱҪ綯Ļ˶뵽һ޷Ŀ־УѾа취ȥˣҪԸĻ͸߰ɣһӰ飬ԭί˵˳
±ҵʲôǵںͲòϸĻˡ
Ȼĵһ仰Ѿ˵ϿʼӲ˵Ҫӵ֮һȥʱĵɴ۾
ӣѹСӰƽżգգ۾½˵ĻһߣЩе̫޷ˣֻǸոܵ˴Բ˵ôһκԾٴ˵һΰοĻԴתƿԷ˼
㣬㲻ҵĻ⸱飬ҲʶĻ޷ţ˵ԷסˣǱ˲ܰ쵽˵
ðɣ㲻ҾóһЩ֤㿴һϣгһ򣬽ֵʱô಻˼飬ƾŻҲ˰ɣٺú룬ζζó˵𣿻ļ
žһϨֽŵ㣬ֻҪҾˣʶôˣӦ֪ҵԸŶԣСӰŷΣգûʱôˣϿѡҪһ뿪ˣһСʱҾϴ뿪ҪһСʱû׼õĻҾֻдŷ޻֮ˣֻҲ֪ȥŷ޻Ứ೤ʱ䡣
仰˵꣬ԹԵɳֱʱ²Ŵлָ˹һϲĳⱼȥ


396 ˰ż
һеˣԼҲġ
δ˳ڵоѾһ²ԤУõԺΪЩ˵ĻعͨܵǳĲ
ԴΪԽԽߺеԤҲԽԽ׼ȷˣаȻ20121221Żнһʱ䡣
ͳΰͽһңûֻ̫ͣԼĻû˵Ķˡ
һҼʮ˶ߺֱħָǵĺ׻ڣ¶תƵɽСͷڡ
ĸĸһЩܺõǣҲ˳㱻˿³ϡ
ʱ³Ѿټ佺ϰƵĻݣľѾﵽ֮ࡣ
ΰͽЩ˶ǺϵҪļڣЩ˺ͼһһ׾޴ĸ߿Ƽׯ԰ھסİҲ׽ļܻӦһ£ҲͿ԰ĵĽĸϿ³ˡ
һЩֻͳΰһЩͨϵˣûа취ǣֻׯ԰רΪǻһסһ𣬶µĴҲͳΰһ
ٴεѲͲһڰһ¸ĸ֮Ϳٻص˵򣬴Ű˹Ϻ˳ŷ޸ȥ

ŷϲζԱѾȫߣΨһʣµľֻеŹرյķˣıڻʣ£һֱڵûˣΪ֪ס
âһ˻ص˱ԺڣȻ˽Ŀ⳯ܿȥ󣬼˵ı鶼Ȼһ䡣
⡭ô幾һͿٳȥǣǰıͱһѷ棬ԺڵĻװεﶼȫٻһɶˡ
ϰ壬һЩ˸ɵģҪΪǸп³³𡣡۾ˣڱصһսѣȻΪ治ǺܳڣȴΪĹϵԱĿľҪλսе·
û뵽ǣ˶Է
ˡ³֣žͿٴ΢׷鿴ʷ¼
Ӻ̧һӣٴδ˴ԭʧټڸոյʷͼ﷢顣
Ǹող²ҲȷʵǼ˻ٵģļ²ûǱǼ˸°ˡ
ڼʮ׷¼У鿴Ӱһڶ⵽˺˵İܣΨʣӰ˵ѣӰܻ֪顣
ΪֻӰһˣڼסһܵǰһŮͬѧȥˣֻܵǸոշãֻŷʱңӰؼҵʱ

й㳡ԱߵһҷǳڣӰͬѧüһȿȣüѧʱõһ飬ƽʱסһ𣬿νϵ
ҵ֮ӰصŷޣӴ˾ͺͺüʧȥϵȴû뵽ںüȻҲŷв
һõüϵʽ֮󣬾Լ˺üһ۾ۣ֮Ҳ֪˺üҪ˵Ϣоزζ˲֪һ죬ͬʱҲһѶ
ۿٹһҪˣӰѾ˻ؼҵͷ˶ûһҪֿﶼ᲻ãһҲԸ֮͵ȸһˡ
û뵽ǣǸոյųԷʱһĻƿ˳̧۳㿴һۺȴǶӰڵĵط˹
һڱӢûϴĻλһӰͺüС˰ɣ֪λǵǵһȥѧģͬʱһѧԺ
ЦЦߵӰ˵ߣ˶һŵĹǣֳ˷ǳ˧һ棬Լĳġ
ڶԷʱӰͺüҲ̧ͷͬؾһ΢Ц
ֻӰѾѧʱôһͬѧԲ˼ʵǡ
ûӰĻ˵꣬üӰ½һ£ڵþòӦаɣҲŵôҲŷˣ
ü̬е㲻²ѧУʱһĻӣһʱ仹֮ǧټƵҪӰ֣еǣԷȡйֻǽʲôС
оܸоԷֳᣬ˵ˡ
Ŷáоü½ǣӰѾֹס˺ĻֺҲ֪ô£ֻ橵³ˡá֡
ǵãŵһ֪һϼӵܣԷǳ󣬵ΨȴôһҵĹӸ硣
ѧУʱʾܾҲΪˣԷܶû¸ͻͶʲôġ
δΰѶԷĶ涪ͰԷȻ֡
ʼʱƴ׷ǺʱԷȴһСǰ԰ںһЩ飬Ūܳһʱ䶼ѧУס춼ڵͬ²ܰ
Զ˵ӳǳ㣬ʱ޲뿪Ҳ
ǺǣССӰΪ˰˵̬ȣĿһǱϻǷǳº͵ôȥҲѾ뿪У԰ˣϣСӰ㲻ҪټǺЩ˺Ǹ˵Բˡ
ʮǸĸ˵һԲ
Ӱ˻ཻһҲͻȻ̬Ūе㲻˼ˡ
ڴҶѾ뿪У԰ѧʱȷʵһֱǺ޵ڣĻԵ̫СǼһ㡣
οǸƤڿѾ˷ǳĸı䣬̫Զ˼˼ҲһҲû⣬˸ое㲻ˡ
뵽Ӱͺüͬʱ¶ЦݣҪΪղŵԲ
ǾںüոտڵʱȴͻȻоӰֳһ½ǣʱ̧һŷԶȫĺ˴ҿģ񻹺˺ܶơ
üӰͬʱвûôı䣬ͻǺԭһ¶Է䱾һЩ
󺺾ͿҪߵˣӰüվ뿪
мͻȻ˵߾ߣҲһ㶣ѭӰĿ⳯һۣһ֪ԭ
СӰôôҪˣǱ£ѣǲ˺ǵġתͷиϽ
Ժٴμ׷֮ˣ˵ʲôҲӰȥġ
Ӵ椲ϴиӰովʱѾõеĿʾ⣬һһҽӰ˶ԭء


397 Ǻô
ڣ˴󺺵ǳд͸Ӵ󣬴ڼʮλò͵Ŀ˶ĿͶ˹
͵͵ɨһۣϵı͵͵һԵãӰڵԲѣλոյĳ棬ϧǰһֱûлʵ֣ΪѧʱҲţڶҲš
ڣŷƬ֮Ҳû˹ǣȻ֪ӰļҲǳãҲǳ󣬵ΪͬǴӵܵҲûнӰϡ
Ϊ׷ӰǺ飬Է֪ˣҲû취˵ʲôֻҪĲ̫С
ѾǼŷߵȫȨˣӵҲ˷ǳȨ˵ѲԭǸѧѧˡ
˭ҪŭĻһ仰öԷӵʧĳен̶ֵΧڣ˭Ҳӣ
Уû뵽ôȥˣ㻹ûĵԭӣЩ˻һͻܿ𣿱ҿ㡣󺺵סǵȥ·üһŭ
ӰҲɫĵУÿҪؼˡ
ӰԸȽͣ˵Ҳûʲô̱ͷâԱߵĺüȴúӰԸ෴ҲΪһôҲĬ
üĻ˵ķǳⲻ˭˶ӰʱĿں󣬾ͻת߶ԷŭֻҪһڣԷͶأ˸о޴֡
ǣĳɲѧУǻʱˣüĻһں󺺾ͱŭ
ϸӣˣ㲻ҪбһŭźüǱüĻĲᣬȴûӰһ⡣
ҲԺüĻǳŭӰڳûֳȻǷӰСӰô궼ȥˣ㻹ڼƽϵסͻ𣿵ʱҿŵˣǶǸûһӽĻᣬû취²˼æԸıڣһжΪϲŻģôҶʧȥϵ֪ôÿ춼ʱ޿һ㣬ڸˣô㶼ҪôߺǽȥҺȺȾҲˡ
¸ٴԷıףӰеǳС
Է˵ǵãʱ׷ͬ⣬Ƶû취ֻÿ춼ŶԷû뵽ǣһѧؼҵʱ򣬶Է˶ʮС콫һıӲҪõ廨
ʱҿۿԾͰԽо˳˶Էľ
Ǵ֮ҲˣڶŽŽʮıڹлһֱȥ
У㲻ҪӺĶûоȥĻԺͨѵĻᶼûˡ˴ʱӰҲһ˿΢ŭ
ʱ󺺸С椣ҴʲôõģѾΪŷߵ߸ˣҲһͳϣˣܲҸͽȥҴɣʧʲô
һ˵ŻϻḡЦݣΪǳʱûлȥԭ԰мֵ˹
ʱһֱڰػӰҲ˲Ĳԣ˶ǷǳĽɫͳ·ص˹
ڲˣҲżҾϸѡɫһ˵ͨûʲô⡣
һ֮һӽ˴ײһģֱӽŮ
ʱǼմӰĺ˻쿴˸ղһĻǺһںӰŮȫΧײĴ󺺸ֱӺڶԸ
Ӱ˱ȻߵȻҲǳͨ߰˸Χűڿ֮еõͱ˵ϣŵΧ۵ŮԶ˾ֵļ
Ӱͺü˸ɫ׵վԭأŵȫӲ
СӰҶôĿѵ㻹ѵ㻹ֱ𣿡ԱһۣһʹĵСӰҰɣڶصˣ˵ҷǳʺȵ201211ҾͿʽΪʦΪһǿĽʿεϿܻᷢһЩ޷飬ҶģʹӦҰɣ
װһʹģֱӰѹϣ˻ع鶼˳
Ȼһʹı飬ĿȴͣɨһߣǡǿĽʿоǳгɾ͸С
仰ܹ֮ۿ˶һϣĸĸеη壬һЩ￴еΪ˶а㲻ƽˣǳԽ֪˶
ȻڳΧ۵ȺҲкܶЩʶĴڣʱеĻÿ϶¶ֺõı飬ϰ嶼һЦ
ͬʱվһߵλС㣬ҿǴӦλүɣ˼ҿ׷ô꣬ǶôϰѾˣټλүֿܻΪǿĽʿ޸Ժ϶ǰ;ģֻȥҰ
ϰĻһһϵ˶̳ǶܸһӡҪ֮úðͽԷ
мôΪ¶˷ǳɫֳȴӰǰ
Ӱ˿ΪڵǳѹûѶԷĻȥֻǱǰЩ˱ƵĻֽţᶼۿת
һ̣ĸߴܸоȫﻹһĪ㺣ǳҪܳǰ
ֻǣ뿪ʡʱкû򣬶Էڿܻ֪Ѿصŷޡ
һ޴ķѾֹǵĽڸͲŷ޾Ȼ֪Ҳһǿ޷ĴڣڶǿҲÿףҲ֪Է֣ܲͨòôʱҲܳǰ
л̲סĿʼϣǼʵı۰һ֪ǲܵ顣
Ӹ磬ѽСӰ£ҡкţӰ۽飬ȴûֳҲû˵˶ʧһ㡣
ʱӰҪı۵ʱͻȻоһ۰СѾһֻǿƸġ
ͬʱһǳϤδʿǺô磬ôʮ۸СŮʿǳ


398 ˻ǵ͵
ͻĻ֣Ӱо֮һڶ𣬵˵һ¾֪˭ס֡
һ̣Ů֣֮ûдֻѣϲĽĿ⳯Ա˹ȥ
ոһϵûһίкܶһ۸һӿԳªһ棬Ƕôֱ䡣
סֵһ̿ʼĶڻˣ֪ǶôôҪ
ֻǣ˵ʱĹ㳡ϸһֲӵ⣬ʱûʾʲôǿѹ˳Էĳ嶯
֮࣬ԷֵĸоҲоϲ㡣
ʲôˣǲǻĲͷˣҹϴ飿˳֣һŵĶߺš
һֵʱͣǲ֪Щ˵ǱԲ
ܶһԷļһȴжһЩмɫǾãʲôǶ޷ЩǿħʦͽʿȣԷʱҲֻԼѡ
һЩһֱԱΧ۶ʮֲأҲǼΪʿͷҳһ仰ھǻ
ʹ涼ƫһЩΪ
ʲôˣСӰʲôϵСӰֱԷץСӰҲûͿһ³뵽˹ȵס
ĵһ뷨˿СӰɷδޣһֱవĶѾˡ
ǺߵĻԾһ£취ѳֵ˳ͿˣҪǰߵĻûлᾺˣһҪɱ˵ŭ
ãӰģκ˴ᴥۣ˶˶ֻȶκ˶ӰҪͶԷƴ
֮ǰҪԷ˵ʲôϵС
£ǲ۸ˡûԷѯʣתİοӰ־ɫһֶֻһƬҪǺͶԷһƽϵĻǽԼݡ
Ҹոλ˵ѾϣѡӣһҲʲô鷳ΪֻҪһ־ͿܻὫԷ߷ˣҪΪ˹ϣ˵ĻҲá
ΪѾΪٰϣ˵˵ĻԺ綼ǳˡ
˵ʥǿ߶ߴڸ൱ԸһĻûʲô⣬ĻǾͷǳΣˡ
ҵϾƻܵĲЩ˲ʲôͻȻѾƵòˣϣ취Ӱĸĸȳ
Ӹ磬ֻҪڣʲôˡܵᣬӰ˶ҪڻˣʱѾ˸ոյίһֻ÷ǳҸ
ãȻĻǾ߰ɣ̧ۿһԱߵĺüӰȥ
ֻǣո߳ʱ򣬺ͻȻ˽ǰĽŲ
ֻǰ·˵߿ûôףҪǲϴղŵʻ˵ˣǼ˶ɣ
ΪĶʱߵ¶Ӱ˳һһʮţ󣬶ҿǳ׳ʵ˭Щ˲öԸ
ߵ˶ֻĿܣģеᣬǿЩһֱҳԹкǾֻвϵҡͷ̾Ϣ˵⼸ǲˣۿŶԷǿƻϵͷһ³ԿĿ϶ĸˡ
Լ˼֣һЩ춼
ֻһԴ˿ڵСֵܣ㻹ǲҪͽĺãڳʱϿ߰ɣϴҪǷĻԿĻѽ
˿ڣҲǣԴƣ͸Ͽ߰ɣúǰأǵϴ󲻸ˡ
һ߿ȰˣͬʱֺõĴóһ֧ѩѵݸС
һǸϿͳΪϴϣ˵һߵСӣϴϴ˵ϴһþͻŹˡ
ϴɣ
߰㣡
һ˴ͷڣöҪͽе˶
ĸЩ˵Ͷȥһ񣬽ŤͷûУڸҿͷϴҽСӰĻҲԲ׷СӰֵĹˣĻٴҲûǹϵϣȵģȰûǴá
СһֺãԼҲƮƮѯӰϵ鶼ˡ
ĳǰɨһۣĿƶ幺Ϻϵʱ򣬽ŲҲͣ
ΪأҪǲʱƵĻܾܿͻΣա
£ҿǵơ˽˷ڵϣͶ
Χ۵˼ܶ˶ҡͷ̾ϢǲΪ˴򱧲ƽҲ˲ᴦ£ۿԷǻᣬһֵĻῴûˡ
˸ӵģ㲻ҪڿʼѾû뿪Ļˡոն壬ǰļоһŭ
ոȰҲ㶺һ費ʶ̧١
ԼһαӣԶҲüͷΪӰǰֳȵһ棬һֱǿûô֣ǶԷһδеܲˡ
ٴΰʾĳѣСӰҲѾˣһǷȰһǼþգǹһ岻ôǵģǺú롣
˹һֱޱվһߣЩһϵûƵأϺĿóҩ裬һ㶼ûԱЩĻǡ
ֻһŭĿĿ˵ϰ壬ҪҪȥǸϹ˹۵ļһΪмСԾĿˣʵе㹷ۿ˵͡
ʱҩ˱ڷȥҲӵվ
ϺЩļһһҲڵЩһֱȥĻҲǸ£ֽѵһµĻҲǺ¡
ûˣڴС޶ѣǾͺˣ˻Ҫ͵źá
ҡҡͷӵӰҪһȥ
ĻͿ֮Զк¶ǲ·ˣʮȫһӵϣڶ
мղŵĻûãɸֵҡҡͷֵʣһѩѴλվҪСܺúýѵһ¶Է
öԷоɫͲܵõӰҲֻӰδ޶ѣҪӰǿҲҪӰֵһʲôĿ


399 еĶ
СӣҲСӰʲôϵǽѾᣬҲԹʲô̧ۿ΢ŶСĹ˵Ӱг»˻֣ٲȻһλߵģһ㶼ûѶԷ˿
һ̣յļ춼һѺ˸ذ׳˱ȥϹһЦ
ٴοԷγ˵ӣüŵĵʱͼɫ԰׵ץסӰĸ첲ֵĲ֪롣
ﵽʱҲһɱ⣬ȻͷҲصĳſȥ
кüľֱ飬ԷԽԽ⣬˿ϸǹ˿ĵЦݡ
ĿӺüƿӰıӰСӰĴ𣿱ң֪ģҾŪǼҲҲ԰Ȼ뿪ʧҲֻǼ˶ѣҪһͷһԿϷŹǣ㻹ߵĻҾֻܸһõӳˡ
ֱʱлӰнһߴⲻ֪ıֿӰǶôᡣ
һϵеԹжΪѵһЩϸ¶˲̵ɫЩȴдһ˷ܵı顣
ǸоһϴǷǳ·ƶһ
ǰʵҲܲˬЩСǵţ˵Ҫ͵Ҳû취ֱϰﵽôģΪʲôЩ˵ļһﶼһˡ
̧ͷ˿⣬ѵ·˵˿һļǰȥ
ʮʮ¶ͳӵĳ濴ͦ˵ģӰ֪Щ˶ɲвΪŮӵͷ̲סе¡
ſڵľԽԽʮĻͿԵſˣʱЩļһֻĲͿԽͱ˵ˡ
ǣˣ˶һ۶ûһۣе㷴
һ̣ΪϽƷʱȴͻȻһ󾯵ѵһĹ򣬼ʮѾͣ˲͹ſڡ
һǹľӳѸٽ͹ݶΧ
ģ˱ſڵ·ļ˼쵽ʶһߣǽں治ҳ
¶һɷı鳯ɨһȦҪҳǸ˵˭
ЩγҪ˷ŷĻҲͻȻֵľˣһٽӶһߣȻ󶼶㵽еֳֻ˺ͺüʮΧ߻Ե÷ǳ򶨡
ֻЩΧҲ֪ʲô£һҪ֪ղ˭ľ
ߣΪ˾ͿԾҲ̫һ㡣ʱϻǹһı飬Ϊǰ׵棬ĹϵҲֻ졣
˸ո߳ľѾȫܺǹ֧һھź壬Ҳվſڡ
дʱȴȼ˳˫ָ߾ٵĳӪȥҪǹԼˣԼˣҺίǺѣǵ½һλϽҸ׵ͬѧгҸҪǵָӹ̸̸
һ߸ߺҲĳӪȥ
Ÿո߳Զʱһ۾Ϳ˾ӪָӵڣϲָӹٲǱˣȻ˵׵ͬѧĳһϽ
˼ˣָӹ׵ͬѧͿλϽӰץȻ취Ūǡ
ȻҪһǮҪʡ¶ˣҲú⡣
ϽҰ˼סԷ˻֣Աûֹмӿٶȳ˹ȥ
벻ǣۿҪ߽Ӫ˵ʱϽȴֳһˣģֻʮƤзףǿȴǳ׳ʵ
ףôˣˣһǰĲԭضǸովֿ֮ٴӷֿľԱͨ˽ȥǰһԱЦݵ״ˡ
ֱʱϽҲû̧ۿһ£нҲֻΪЩԱǳϤԶţʶľٶ
һ̣Ͻڿ˲͹ſվŵļ֮ϵı̱ķḻ˿ٷֿߵľԱæܵǰһֲ̬ܾ̿ˣҪ֪ᱻЩɧŵĻǰͻὫץˣҲᷢ飬Ҫ
̬ǰͷһλϽһ֣ԱӿץˣʾԷ
񿴰׳һĿϽһۣͽĿƵλеĸϣҲû˵ʲôֻǿһ֮ͼŹ㳡ԱߣӰĸ߼γ˹ȥ
еĸױһۿ֮ͺݺݵһΪĿԵĴһЩ졣
һ˲䣬λ׳ʵʶʲôɫľͽĿת˺󷽵ϣС˸ӣǲǳģ
һ仰˵꣬׳ʵԼʿȰĿٳ嵽ǰžžľ͸˶Է⡣
ûõķͰû¾֪ǣװᣬ㲻ҵ׳ʵĲᣬһŭţҲͣŶӵĶ⣬ôһеѾ׵ĸһһˡ
׳ʵ񻹲ֱŶˣߵڵϲͣзһɱĲҽС
Ҳ˼ˣڽӰĽγͣ
ո߳Ĳװ궼ðƳɵģĿľǺù˿ͿŵĻ
˿̣ѾǶʮ춼˹Ѻ˵ĳȥˣһﲻصʳͻڲӡ
Ϊ˽ôܵСˣΪߵ˶ڣһôһΪǿĽʿүڣ˭޷ٸı˵ıˡ
ǽ˲Ȼ뿪˲Ͻеĸ׶˵ͷйۿ˶Ŀɿڴ
޷ŵǣλΪΰʿүû˵Ӵеĸ׸ǵڽԲͣеĸ׶̲סˡ
ǰһ룬ǶܹĶ˶Ͳһ㶼ûлǰƵҪϵĻֱһƾܽȵͷת
ؼλʵǳ̫׳ʵһ㣬ֱ۵붼ÿ¡
ĸ˵ʲôͷϽּĴڶҪͷҷһΪΰĽʿүһٴ򡣡龰жôһͷ
ȺкܶǳҪͽеˣ˿̶ʶӣٽղŵ뷨ֳˡ


400 ʲôͷ
Ķڹ㳡ϱţ˿оڳһƿȥ
ĺƣϴӿзҽеͬʱҲʵǲ֪ΪʲôǰһֱõĸͻȻһ˸һٰʮȵĴת䣬е㲻֪ˡ
Ӱߵ˵ʲôͷΪʲôʹ֣λϽΪʲôҲ͸һİֺٰöԷͷת䣬Դһһʡ
ʱиоһᣬѾ˴ӵǲϵİҲͣ
ſڣ׳ʵѾеĶйˣֻ˵ﲢǺܺʣΪǳĿӰ
ֻǣá˵ղſ飬ҲʵҲʲô˵ˣΨһĽ;λүǵԲŻֽ
׳ʵһֻУ복ڵʱ˹ֽжڵϵʵǶԲ쵰Сʵ̫˲ڸղð㣬ҪǾòĻҿ԰ãֻȮʬ£СҲðᵽ£ڴΪѵФӣ
˵Ż׳ʵ껹ƨϲţŭС˸ӣϴǻھֱӰ㶪ȥι㣬Ժٸǡ
ֳһƬ˶Ŀ׳ʵߣʵǱǿһѡ
룺һӽѵӵĳ⵱׵Ҳ̫Ʒһɣ
ʱ˻ûϳ˶Ťͷ׳ʵѵӵĳ棬ʹü϶¶˷ǳŹֵı顣
Ӱֽץסĸ첲бѵңҲ¶˲̵ı飬üɽҲࡣ
һķ˶֪ô£ȴĺܣΪλ׳ʵһǰѾԼǩˣھöԷɱӶû⡣
ֻǣô˵׳ʵҲµһԱˣҲȥҶԷӻϣѡΪ˴еӣ͸ûˡ
̧ۿһµѾһͷģУޱӰǰļӳֿ֮Уֻԭһ䵭ĻشĶ뿪ɣ
ԭʧѾһ˽γڣӰ˺ҲֱѡһЩʵλ˽ȥķڹ㳡𣬼ӳֿҲﳤȥ
յĻش׳ʵһֱŵҲϵУĬĬźһγ˽ȥ
˶û֪ΪʲôԼȴ֪ԲǱ˿ô򵥡
Ȼŷ޶ʿֵȼĴڣȻ嶼Ѿܵ˹ϣڵĴ֪࣬Ҫӵ鷳ĻӾû졣
ΪǩԼ֮ԸоԷһоϢڡ
ϢԼѹƶĶǶԷӵ޷ʵǿȣΪͽ϶޷ȡ
ϽѾ˾նӣһ󾯵ѵ£ܿ㳡ϾͿһˣֻһΧ۵ĹڻǸͷԡ
ʱһԲ²ղ˿϶򵥣λΪʿүĸ׶ôɵؿ϶ʲô⻹ҪֲĴڡ
һڵ˶ڷ˸ո˵Ļ
λү廹ĴǻʲôѵԷЩӵ֮ոջĳǿ𣿻˵ԷҲǵˣǶԷЩĹϵǳãʹЩܹϣ˴Ĵڶֻмɵķݣ
ţҾλֵܲµеλүĸ׶ôµˣҲһЩ˵еǿ߳Уͨ˵ûöԷ³
֪ûע⵽ղֻһ˲Ƕ⣬˶һɫĶˣ֪᲻ǵйء
˵ԷЩ˵ǿĻǽӦþܽˣȻǶˣȴ֪Щ˷ǳغǿ󣬿ܼߵħʦͽʿļɵ
һʱ䣬͹ݵ˾ȻûһȥģǼԭصһˣʼ˸ոշ顣
һߣı׵ڽγλϣί޵Ķˡ
ʵ벻ͨΪʲôѾѡΪͽˣƾһҲŷͨкˣŷҲô
ǶԷȻΪһ۵ĶСӶݺݵһ١
𶫷ˣеݺݵ£ڡˡʶʲô
ѵԷһЩ޷Ķ˳Ըײôɵһ˲䣬Ĳ²⡣
Ѿгһ۾˸һۣ־µĽ۾
ȻղŲûڸпʲôӶԷıУǸоոյ϶ûô򵥡
ԽоԽӸе£оһοͱˣҪû׸Ļ˵Ѿȫʬˡ
ٻӰǼ˶ӱ飬ҲöԷºûˣ෴ܴЩиоһЩмͱӡ
ԭһֱûҵŲˣԷǲ£ǸͲмڸ˶ʲôֹ֡һϵıҲѿ˼֡
ӳֿڿ·ϱۣһķ羰Ҳǵǰ
ô˹ϺѾֺγǳϰˣֽͨٶȻûɸ죬滹ǺģԶϺ˵Ҳ̸ϲϲ
Ϻһڸʻ󷽵İ˹ֽͨȻٶȴĺڹв࣬ҲԱ⳵ӿʮ
滹ܴһǶ·߷羰Ҳʲôͷ
ʱոԴޱ˼̧֣ɨһ鳵龰ŤͷСӰλѻؼҰɣǻе顣
ĿӺüɨͣӰ
ӰŤͷ˿ϵĺüֺͺü
һŮӸղŵľ˳üҲжϳмǲϿеֺõζ
ԴˣԱʼ޶ԣֻѯ˶Էסַ󣬾˾˶Է˵ĵַȥ
ͣºüͷʹθӰ˵з飬룬ǾӰĸ飬ֱӱһɽӰ˿³ǡ
ڵĿ³н´ڣӰȥҲûи顣


401 صĶǿ
³ϣӰ͵ڼ˵ĵУֿٻص˵
ӦӰɣֻǸ߶ԷĸĸүүȥһˣΪԲŽӰ͵³Ⱥ
վʡζİ칫ڣĳһۣʧԭء
żҵ飬ҲоеǸΣΪ鱾ģҪɱп³³ĻҲͲֱܵ顣
ôҲҪȨ˾ȳУΪ޷ѵΡ
½ϣĳСɽϵĿռһ󲨶˾ƾմ˳֮ǰӵϲϵʱѾ֪صѾסԶԷȨһҿ϶
ϰ壬֪ĶЩԶ˻ص϶ʲôͼǵͼĶ϶Ƿǳ޴һҪиܼƻУͷĻǲȲܻݾߡ̽鿴ܵʱһԵĵ
ܲ鿴һ󣬼ʮһطиħһЩɫĹһַǳķ
ϺʲôŤͷ广һֽۣĿͶϺԷһʦҲԷ
ûʲôģȥ˾ˡóһ̵ֻϣϺһνһҲ幸ո˵Ļ
ĬĬĵ˵ͷԼҲ֪ƾӵпռ䶨λǺһЩֶ˵ʹȥҲȫˣΪδ⾺Ĵ͹һĹܲΣա
΢ĿϺһۣǼͷеĻ˻ȥ˹վһޱ飬ʲô鶼޹һ
ȻĻǾͳɣҶαװߣֻҪǿԷڣҾͨ΢׷鿴Էλˡ
һӣȽһαװߴԼϣʹһӱһ˲ģ
һЩ׼ҶٳǰȥǣǸոշɳʮﲻ·£Ϳͣ˷жĿͶƲϿ¸Ǻü·ǲǸˣ
Ļĺͻأ׻֮󣬼幵һһһӾóľѻǹעӵĵط䱸ֻͰ˹ûκξٶ
ţСһﵹЩŵҶûӹĲ̽һ䣬ԶƲһ󷭹һȫ͸ˮӳԺڰĸ߿С
ڵʱǵİ˵ӣܵҹɫҲѾ޷֮⣬ǶԷ˵ĸоվǰһߡ
ⲻǸµɣûԷĳƺ֪һЩǿĴڶǻ˺üϹˣûʲôŭĵط
ֻǣԷղûֵʱ̽̽ʲôоеɵ
̽ܲκεطͬĻܾûֱϿյˣȻ˵öԷҲֻȷƶѡ
ȴû뵽һ˵ȻѶԷ˳
ԷһֵʱַһɵΪ̽Ѿ鿴Էֻһ壬ĹǳߣѾ˵ߴڵĳ̶ˡ
һƶϵĻǶԷıܾܿǸɺڵĴڣпܵǶԷһ׼ɣΪߣ۳Ҳֻ߳ΪҪɵĻԷʲô
뵽ɫһ䣬еļɵ֮Ǵﵽ˼£Ϊǿˡ
ҸղŵĻе͹ûȷʵ۵һվգǵûзʻ
վ·˶Էĳ࣬̽޷鿴ҲֻܴӶԷ̬濴Էһ˶ѡ
²ħˣӦǶǰǲ֪ʲô飬ӦòԸǵİɣԷûʲô⣬ıҲ˼֡
ǶԷⲻںСĵķš
СһǸˣҲشҲӦ뵽ɣһ٣ֵҲûʲô飬ֻҴһ˵ôһŴڣһֱܺ棬ҪΪʲôڵûĵطֵزڿˣҲŲ³һЩˡ
˵ϵһ䶯һſҲǰ
СһԽʼˣҵ˵Ҳ֪Ժȥ˽ɡ˵Żʼֱǰʮ׵ĵطСһҿ壬Ļ˵һԵ
ٴν˵꣬ʼ˾ֱֳץ˹
һֱСĵķԷԷһգ۾ͳʮ׷Χڣ˾һ˲˳ȥ
ʼ˼ԼһץգԭҲһݣҲֻԳԾѣһҲ˲ԭʧټ
Ǹ˵Сһ㲻õλũֶû뵽Ҳõˡٴγ֣ʼֱӴӿ³һɫĻ
˿̣˸ոմӴֱͨ߳ѡ뿪½ּ֪Ĵڷǳ£Ҫ롣
û뵽ǣոմӴͨ߳󣬶ԷѾоǰδеΣ
ԷҪԼ壬ȻǲԸģΪ̫ܣκ֪
û뵽ǣովʱ򣬶ԷѾܶ˵˳òƻӲˣλ澺Ǽ֮ԶܣֱӶ治ٳ϶û취ڵϰѵԷ
ǰСϲûʲôÿģǰŹСӰɣֵı֮ٻһûг϶ԷĻҲöԷ鿴塣
Ϊϳλũ;⣬һĽģⶫܼǶԷҲܻ۲ðա
ǻûȳȨ˵ĻھѾ㵽λ澺ȥˣԲվԭظԷ
Сһһܸͱסң˵֮⣬ϻһϸµĶƾһҲܶ㲻;ܷİɣ˵ĵĻʼֳץ˹ȥ
ԷҪ֣Ҳλ澺͹ܡ
û뵽ǣھͨոճֵʱ̾ͱһǿѹ˻ȥһգۼ䣬ͨʹǰʧ
ûõСһЩǰáʼ˵Ѿץͷϡ
Ҳоһǿӿڣ̼嶼һ鴤


402 ϷΪͽ
ʼ˵ٶ̶ֳȵǿ߶޷öԷƴϡ
Ϊµİ˹ȴûܵʲôѹƣǰһߣһɫĳǹҲ˲С
¾ƾôһҪϰ岻Ҳ̫߹Լ˰ɣҲһŭȣ̧ѻǹֱӿ۶˰
˹ûκԤȾٶĵǹһֱ֣ӳʼ˴˹ȥֻͬץһϺվԱ˼ûг֣Ҳûֹ˹
Сһǣ˼Ҳǲõġʼ΢΢һЦʣµֻƳһץֱӽȷӵ˿У˹ǹҲ˱ʧļ
Ȼûеƾ㹥ǲġҡҡͷʼɽ˹£žͲˡ
ôĿǴӰ׹ӵ幱Էֶθˣվԭе޴롣
˵ǿ̾ѾѻǹˣⶫûöԷĻֻȥͶԷƴˣֻľٶҲʲôЧѡ
˹Ϊֹϻûʲô仯ĿȴأһѿָֻϸĺɫìҲʼУģǴʹǿˡ
ȵȣԶһֱûгֵϺʱͻȻˣߵǰҲҪ嶯ȿ˵λǰӦöϰûжŶԡ
˵仰ϺĿǰ幺Ͱ˹ԥһ£ֹͣһĴ㡣
ʼĻͷϺһּۣ۾
ʱҲ˫۽գ鿴еʹ࣬˰Ķᵽɤˣǲ֪ǣȻûʲôΣգǹͣתȫÿһоһȺһҪȥӣֲ֪ô֡
ؼڸûֺ߶ռ䶨λǵĻҲûС
ɫһɨⲨһĴɨ֮Ⲩµֱͣеλãֱʧټ
һ̣оʲôҪһ㣬һǿ޷Ͻɫ˲ڱӿֱӽʼ˵ƶ뿪塣
һâ޵ĺһ˸޷ֱӵϽɫһҲ۾
ȻҲ²ǰʼϳ˿ϲʲôһСߵİֵĸо
ôĿԼ壬ҲǳԾȷ˿̵Ͻɫ屾ͷųģ﹩ǺͿռ䶨λķӦ
벻ѼĺʥȻ˵ûκĵطҪһ۵ĻɾҪǸϲȵˡ۷Źʼ˾ڿһŮһԱߵ˶¶˷ǳŹֵı顣
Ϲòǿʥ˰ɣ˵Щߵаռİ취ЩרѵõҩҪĻǾ鷳ˡʶ˵ʮ׿⣬ԺпٷŶĿܡ
ںʥ飬ںǰʵѾµԶԷ˵⻰Ҳû̫⡣
ȻղһҲоӦöûʲô⣬ǲòСŵ㣬˶Щ˶ݵĲˣȴ֪ЩνҲЩֶβ̵ǿ߶ѣöԷͼ
ǰܲܲĿ⿴ңҪñ˿ˣΪҺʲôͬѰĹϵأͷƤĻشһ˵ߣҪöԷעʱλ澺Ǽʴ͹ӳ˵ȻҪõǳྺңΣǰҲֻѡˡ
úúãҲ۹⿴ˣҲӣĶûʲô⣬ֻҪһͽҵĴжѣҸẦ㡣˿ʼ½ӥ׽С׷սȻҲߣԷҪλ澺ӣҲҪһЩֽŵġ
˵ҪΪͽܣƾʲô㣿ڻش˶Էһ˲λ澺͹ܣץס˾Ͷ˽ȥԼҲ˴ͨڡ
Сӣʲôֲ㡣ܻĴһʼֳʧĵطץ˹ȥ
ֻѾ˴ͨڣôץסأֻԭһֿٴԭʧټ
ߣҪĻ˲Ź֣λũڣαҪȥѧĶҰСӰļ˾ȳ֮ͻص³ȥҿôץҡո߳ͨͷǳˬֹһֽĿתڳֵĵط
λ澺͹ܣһ㶼Ҫ֪һЩطͲſԵģϵͳһȡߴʮĴͷãǼʴֹ˵ҲҪʮͷѣǲ֪ĻѸǻﵽ׵һ֮࣬ڸղŵĴʶľѡд͡
ǿȣռͶɲһӰ죬ΨһЩֲĺеա
ѱȴʲôвĴˣֻҪЩʯоˡ
طǡ
ŤͷһۣǰһƬޱ޼ʵĹͺɽ֣żЩɳأŲȥǷǳӲڣ׵ľһƬһë֮ء
Сĳǰо޷ӦҪŪĲõĻҪͻˤҪͻȶƮԶ
֮£ÿռ֮ʹԼΧﵽ˺͵öĳ̶ȣ߲ѡ
Ѿ˵Ϲﲻ׷˰ɣѡһǰȥ뿴ЩʯײĴӵʲôӡ
ǰûʱֻͼƬϿһЩģ˵أȻŹᡣ
ʼϹڣҪϻصǷǳܵˣܻǮȥһ׸ıģϢĵװһ£һص;ԻᱻϹ﷢֡
ֻǣҲûܳϹΪԷӴ壬˭֪Է᲻ʲôٵֽţҲ֤ʵһе뷨ѡ
ú󣬵һСʱȥʱһʯɽڣƬûһֲĵطѾᷳˡ
ˣҲѾλ澺ڷ˳幼ʶһĲͬҪҸƣҪСʱʼ˻û׷Ļũһαװߴϻص򣬶Է׷Ļֻ취Է˦˵ˡ
ֻǣƬϿȵʱ̽ȴ⵽һɷǳֲĳԪزʲô޷ĶҲ˵ʲôڡ


403 ̸
ѧоʮʹõͨҲкܶ˽⡣
˵Զ泯ŵ֣ͨɽһЩʯײĿӶ֮Ķȵȡ
ӡǹ˵ġ̫ˡ
̫Ⱥ̫Ǵа
ǵĶ˻ˣǶŶа˵˵һΪĵطħסá
Ҳһֱִ˴˵һ⣬ΪҲ˽
ԭǵ̽ҪǽĻǽͻ޷͵ֱͨѶһֱ赲ǽŲĹؼ
ȥһСʱУԴһֱ֯ŵѧҶʶϢ֪ĶһȽϣ˵ĻǺЩѧ̽鵽Ĳࡣ
ֻǷ˵ħס˵һЩΪ֪ˣһЩǿʲôЩһҲܺ档
ֻǣڻиҪʱû̽򱳺Ĵ㡣
ɼǰһϿȻǵסĽŲصǳȥ鿴һ
̽ϢϿӦ÷ǳ޴˵滹ʲôµȻ󣬲ϰλ澺Ĵ͹ܣΣմڣֻҪСһҲûʲô⡣վڹȿڴϺ˵ԼĿҲרΪ䱸һǳǿ̽ҲյĲࡣ
طǱ˽һ̫壬ԹǶ˵ҲǳࡣôʱľЩ˵еĶҲþƾģ˵滹ʲôڡüͷ΢վԭأԥҪҪ롣
ͨ̽Ϣɽһ״һڹֵĵض϶ʲô棬пһЩǿıأҲпЩ˵дڵаħסĶѨ
ֻﵽһ׺󣬲̽Ѿﵽ˼ޣҲûˡ
ԭһ׵ľʵ̫Զһ㣬ͬʱɽ滹һַǳڣǿ̽Ҳ̽ⲻʲôֻܴŷһƵʲͣõųһĶıЧѾӰ쵽̽Ĺ
ţ˵еĶҲþƾճֵģ̫а˵Ҳܲ٣ֻڵе㲻㣬Ҫǽ뵽һطĻܵõĺôҲܲǺ߽ܶ࣬ȥ̽̽һ£ܵûʲôΣյġϺͬĻһܽᡣ
ãȻĻǾ߽ȥȣһΣմڵĻ˳кһȳɽȥ
ǾոտһʱһͿٴУСӣҪĻͽȥɣƬɽһǿ޷ڤ֮ƾڵΪֻҪǰһȥͻø³
һ䣬ʼ˾˲
ϲ겻ɢݺݵһ̧ǰ˻˳ץס˾Ͷλ澺ڡ
תһԾǰҶѾܳ㻹ҵʵ˸еȰ
˲͹ܣץס˹Ҫܣո֮˵ҲɢԷע
һ̣֪ԼûԣҪͨʱͻȻоһҲ˲䶨˵
Сӣʲôܣ˼ֲˣҵĴǺܶζβ飬Сӵãɵ˼ҵ黹ǧܵôĵط㣬ѵһҲ֪ϰ𣿡˵ʼ˽еĺݺݳһͰ˹˾˦˹ȿڣصˤʮ׿ĵϡ
ϼһҴӦҪͽ𣿡Ȼֻǵ֮һڶԷˤ£Ҳˤ˸߻أΪҲ֪Щνʲôģ˵ҲֻһЩǿ߶ѣ˭֪ͽǲǶϵĶͼҲŲأ
һ꣬͹ܣֱӰѰ˹˽ȥȻٴܡ
ֻǣҪ봫ͨʱֺݺݵһһϸСĺҲֳ
ûõģ£˻߲㶼ӵĳȥ㻹ǹԹԵͽܰɣʼ΢ЦĿԭղȻϼһȴһ㶼ûΪԷܿ˵ıʶе͡
磬߶ǷߣЩΪǵļһȴ֪ƽĺܶ鶼Υˡɵۡ
̰аЩʺǵĴʻ㣬ͺ͡ɡմϰëǮϵ
ϼһʲôãҪǲͽܵĻסҲһܵģ㻹İɣ޷ͨԭ
ֱͨʧ֮εķ
СҪôܴӦͽܣ˼ôԶҲѽôҲҪѧһ㲻ǣϵĺʧˣʼȴһ㶼ûз˼
վԶ̽ʼ˽һ̽飬ֶԷڻһ̬ͲǱ嵽˵Էʵ൱ֲûôԶ»һֱά״̬
һشҪͽҲǲܣҪ֤ͽΪ˵õĳЩģоұ֪ûʸΪʦһҪ֪ΪʦʲôôĻҿɲɣ󣬳֮㻹ôӦһ
˵¶һЩ⣬׼ҪʨӴ󿪿ˡ
ȻԷӵ׷ҪʦǶԷʲôͼҲҪԸУղץסʱԷͲĵ˵ôˡ
СҪʨӴ󿪿ǰɣ˫һɣʼҲĻ˵еŭļˣҪĻ˭˵
ǺıйƤһûһƢˣ㣬һҲ˵
һĪҪΪͽܵģԷйģ̲סһֹ
ӼҲʲôı䣬ǿڵһʵҲܼ򵥣ֻҪʮ־ˡ
˵һٳԶ˳˼ʮףҪһĴ֣ⴿһݵҪ󣬶Է϶ᱻ⻰Ĳᡣ
֮ҪҲֻԶԷǲΪͽܣٴ˶ڷŭ¶һЩҲ۲ĺûᡣ
Сӣ㻹ܣ˼Ҫúһ㣬֪ʲôϰסθնʼ˾Ϳ׷˳ȥźݺݵһžƨϣССͲѧã㾹Ȼ˼Ĵ֣ҽȴ˵
ʹһƹ졣
úֹͣҲһһյĴӵվʱƨѾǰֹӺ˲ᡣ
ϲΪʲôרƨ֣ѵƨɸг𰡣Ƿǳεĵطзһʹİ
ʧ˵ǸĽûԷǲҪͽܣԷĻȴõ˽
Сӣ˼ƨΪ˴ѵ㣬ҪǴطĻ͸ˡһ֣ʼ˾ԼҲ˼֣˶ϹϾһ䶼˵仰˵Ļ϶ܺʮʱˡ
СһЩûõĶ˼Ѿ۲ˣĺʥ⣬ҲֻĻ취΢ҵķۣ֮ҪΪͽΪҪõĺʥ壬˼һǳʺĹؼѧ׹Ļʱ򲻽ʹ취һھʥǱúĻԺݺҲ֡
һֻƨɵʼϵıҲһ԰ԺľԷ˵
СӣΪλũ۸ڶȻλũȷʵﵽһܸߵĳ̶ȣҲֻǺܸ߶ѣλеһЩֵĻܸ߸Ͳ˿ģҪ֪˼Ҳӵλũֶҵĵȼһǧ˰ټĳ̶ˣͲȵġʼ˵һ𾪵ܡ
Ҳλũն˻һﵽһǧ˰ٶ༶ͻȻ˹һɴ˫ۣϹ˲ŵı飺ѵǺ̹ŮЩͬһȼ
һǳ߲Ű˾ŰټѾǿԼĳ̶ˣǰλѾﵽһǧ˰ٶ༶ⲻ˵Էȳ߻Ҫ
Ļһ㶫ܻǽ벻˶ԷķۣҲʸʦ
Ҫ֪Էǿͳֺ֪αʦأԷλũܸߣҲԼռټ϶ԷѾﵽôΪҲĺʥˡ
̹Ů洣˿û곤ҲֻǸСƨѣҲһζĿʼֳ³һ𾪵Ļ
ΪԷ˵̹Ů洴𾪣ΪԷ˵ġ硱֡
ˣɣѵһˣǻʶһֵŶԷɵĲ²òΪɶĵɣֻǶԷѾˣΪʲô㻹ǽˣ
СӣղŲ˵˶αѵ˼ҳΪеα֮ôҺЩһǻΪһ̸ҿɲмϼӸʲôƺţҪѾڵĳƺϰ˵Ļֶȥûĸͷһ£ʼֵһǰСҵң˵һصʲô飬Ұһ̹źŮ˵ȥҪСӼĻҲطأ
СӣطһԵڣΪʦĻ˵һܰһѣǼǲܴӦģ˼ҪͽܺҪӦʲô㻹ʣǷİɣԸҪͽܣúÿǰɡ
һλ˵꣬ʼ˽ϵĺԹԵĽĿͶ˸ղҪɽڣǻȻеӲյĻȴ¶ɣȻʧȥôһĴˡ
˵ѵĶ˵ǿռ䶨λǰɣղŻе˼ǶԵĶûһȤҺɻǺѿǶⶫۺܸߵģⶫӦǷ۰ɣûشԷĻɵһ⡣
ӶԷ˵ʱһֱںԷ٣֮ȷ˶ԷͲͨߡ
ҴӶԷԼΪʦܵõʲôôһ뷨е㶯ҡ
ɣѾһӵλ洫ŵĳǿˣ绹ϵʼ˿϶ҲȶԷڵĵѾر˴ͨĻ˵εľͲʼˣˡ
صĶܾˣӿռ䶨λλĿѾһЩˣֻǣⶫѵͲʼִĶɻ
ʼתͷ֪ʣϵĶȷʵڵ˵ȴûʲôôСһһϻ쵰̵ҪĻҲûй˷أ
˵ʼ˻һתҪǲĻҲôһӵкʥĺͽӣֻҪϰΪʦĻҸұ֤ⶫԺģúôһ˶Ķɾûǵˡ
ʲô֪أҵջ󣬲ҪͽܵĻҲܱúɣͲʲôƲƲ죬ѶԷĻ˻ȥ
Է˵ĶûãҲϾԷڵΪ϶ô򵥣һڵķôɺڵİ˹ûԷ
Ұ˹λǰСһûһвڣ˹ʼ˹ʱҲġ

ķ˷ۣʼ˸оСûʲô취ˣеֳԷҪԹԵͽܣ⿴ѡ
֮࣬ʼֽתһߣԸֳǹˣҲǿԷϾͽҲҪԵֵġ
ǰʦҿǿǰɣм鵹æܰæĻҲ濼Ƕ࿼ǿǰʦġ
µڣҲоԷӦûʲô⣬ΪӵкʥͽܣҶԷûʲôǰļӣһ㵹Ҳܶθڡ
οԷôһǿĴڣ˵ҲһֻᣬҲ׷Ź
ʲôֱ˵ɣڵϵֻһ۵ķܰ쵽鲢ࡣ˰֣ʼһֱɽڣϵıҲǿʲô⡣
Ŷģǰ׷ɱңҲɱһӸ磬ץѵˣұȥǳС
һͣ˵˵һ飬ʼһδ˵ԺǾٿ


404 Ķ񶾼
һսʽ̸оˣʼ˵ǰˣȻǳΪͽܣҲǰˣ̸УҲ֮ˡ
ĽҲûϣҪǶԷӦʲôĻǶԷܻĶͼСҲܺͶԷʲôˡ
£ԷҪǻĻƴܵһǳңԶȥȵд֮ܵλȥˡ
е˵ǣԷûдӦκһûǿʦȻûλ޷ǿ֣ǶԷȴӦڰΣյĻǶԷܹסС
ʼֻΪ˶ûʲôͼʱҲȥˣֻҪԷûʲô뷨ҲԸλǿΪʦϾһᡣ

ռһ󲨶˺ʼ˻ص˵򣬾ļСʱͣ޵ʱѾ쵽ڶհˣ㵽˵ϳ
ոջص֮ʼ˵λϲҲˣͬһ壬ʵ̽鶼ڴڵĳ̶ȡ
ʼ˵ǵı岢ڵƼλ滮ֵĻǱǧôԶľ룬ҪһҲôס
Ψ۵ķֱڵֱӳ֣ǵʵҲ˴ڵķΧ֮ڡ
شֺһ£ԷǧڵһҪķУ¶Էֹɣһǳǿ񣬼ҲĴڡ
Ϊũ汾ۣҪҲûʲôѵġ
ֻǣ治жӦöǷ˽磬ôǿĴѵͲᱻų𣿶⣬ʼҲѾ˽
Ϊ˵Ҫ˺Ͽ˵ʲôѵ飬ҲֶѹڵΪֻҪΪ缫ޣôǴҲû

λϲһֱǾⱬԷҲͬǳȤжյĸо
һʼ˵һ䡰СѾѡͽˡ֮󣬼λϲҲֻܸɿû
ֻǼԷҲûģ˵Ҫһ˵פأҪ˵жš
һգۣһʱֺܿȥˣ֮´͵˱½ϣСĳ˵ϳȥ
Էʮħһ˱б
һƬܼʥأ˻عƬٷٷЩǿ氲ס˶عĹ˰һЩϡŹֵĶ̽Ҳ˵ʲôֻ֪ЩܾۼͷҪȫĻܻô
Χ׷һ˸յ΢׷ݣҲʹֹͣ˽Ų
ú鿴׷ļ¼ӰɫʼĴͻˡ³֡
ãȻôĻҾͺú档ɫĳԶһۣղſƵŪ
ƽľЩնֵˣп³³һ飬ʵҲûѶԷ˳
Ȼп³³飬п³³ĸ³λĸӳס
ǲץȨˣһŽֱӴӴͨȥԺҪץȡʹϹ
񣬵ϵѾתˣ³ûҵżˣҪǱѰĻ³϶ҲżһᱻԷץߡ
ڣ³û鵽ûץˣԾһƣһȨڵϣҪһնϹĻԷܾҪ취ǰˡ
ԷĿľ϶ȻǾԲ֮뵽ȥˣҵѾ൱ڵʥǿΪֻҪһᱻץסɱ
ҼɹȨϻŽ򸾴ڣΪڶκ͵ðգĻǾиԸˡ
Ҵ΢׷ϴϢ˵Է֪ζϰ壬һ֪ӰĹϵǳһ㣬żϾͳеƣƻǶ񶾵˼㡣
ҪӪȵĻǶԷͻһеɱܻһЩֶιʹͷ
п³³³ҧгݵظһ⸸֣Ե˼򵥵˵һ
һۺ˴ԭʧֱӳŹѺȨڵĵطȥ


405 ҹӪȨ
ռһ󲨶ڰУ˾ƾճһϵħ۳ķԱߡ
ڣ϶һѼĿռ֮һЧһֹܷһЩԤħ̽顣
֮⣬ΪҲӵпƼλ̽鹤ߣʹ̽ڵĵطһ̽ʹԷӵпƼֻ̽Ҫ书ܲ̽ôҲûǵġ
˹һħǳϤǿߣɸѹĻΪˮƽҲһﵽʥ𼶱ߵǿߡ
Ȼʧȥ˼Ϊ½ܷפѾһǳħ󷨸ţǰķܸǴһ޷ɱóȻĻӵλ澺ֳܹߣҲᱻ˲ɱ
һֱ۹۲ܣеɱѾһܿµĳ̶ȣ幺ϺҲֻһСķ
˹ͨ󷨽ħкܶħڰУһַǳЧĴɱҼһַǳϵĴڣΣճ̶޷󡣡
ŷǲֵĺ˹ص
а취ڲԷ½𣿡˰˹һۣгѯʡ
һַǳĴڣƫаһߣȴ֮õ쾡£Ҫ벻Է˳룬ֻЩ񼶱Ĵڲܰ쵽˹Ŀʼû뿪ǰʱؿһۣŽ˵ഫ󷨵˱һħʷϵһţΪԭԳΪһ˵ӵ鷨ʦһ᫵Ƕһȴ츳ΪﶼˣҲתԣҪܰصصӳĻǽǳԽκĿ´ڣռ䣬Щ޷ȡ
˶ֶ֪˵Ϊصڣû͸ҲУǡо󷨵ȴˣ͸ĸڣһǰħ治۳аֲļԹħ񣬶һý󷨵˵걻˲⣬ձһûʬΪ˵Ŀܡ
ħصûһ˽㲼󷨵ҲУ಼󷨵ֻɱжܷȫΪħķʧҹλҲֻǵõ˲ĹؼƷҲֻ֪һƤëҲܹ赲Ǿ˵ġ
˹Ľ˵幼Ϻ˶ĿͶ˰˹˵ڲ֪󷨵Ŀ¡
˵ĻǴпܵĻһҪǳԺɾûаˣ˵Ժ󻹻Ϊ˶ΣաĿ˸һħϺ½Ŀת˰˹Ѿʲô²⡣
Ҳһ޺޵ı飬ûйע󷨺ˣĿ⻹Ƕ幵֪ô࣬ԡħӦ÷ǳ˽ɣĪʹ󷨵֮ʲôǣӦа취ƽ󷨰ɣ
Ļڼ幵עҲ˻
˹֪ʣû˿仯ĵҺʹħʲôϵҲֻ֪Ǽй󷨵һЩǵáħһа˸ͷһͼֻҪͼָ˸ͷвõĻħͲóɹˡһΪߴϵÿһ䶼ǧ򻯵ķܱ仯ŴĿԿף򼴱ϰʩչ͹ܽҲûΪʱͿռѾ󷨴ңȥֻ·һ
ϺĿӰ˹ƿѾȷ֮ǰĲ²⣬Ѿ幵ĻʧȥȤħһЩ档
ҲӰ˹ĻһЩζʱȴÿڣֻеˡ
˹ʲôѺֱ˵ɣҲġû԰˹ĻʲôУƽԼֻǲöԷѱѣ֮˹ƽȣԼԷҲʲô⡣
˹ղ˵ô࣬м仹ʲôԨԴƽôضԷҲкܴĸҲġ
ллϰ塣Ļ˹תĳллʷĵĻûģֻϣϰܰҶ㵽ħͼͰ˸֮ΪҼкⶫǳϤ˵Щǰҵģҡ˻д𡣡
ԶЩ˹ð˿ֲɱ⣬Ҫÿռ֮Ļ˾͸÷ǵĴˡ
ðɣӦ󣬶ĺгĻҲ㱨ġͷӦ˰˹
ϰ壬ллٴζһҡ˹ߵԱԼʩչռһϰ壡ƽ󷨵ͽˣǾ˵ȴҪǲУһڲ֮ҴͨһͨڵͨҪٽȳʣֵֻܼʮʱ䡣
˵˹ٽʳָƣڵѪ
ЩѪ̻ܿһǳӴѪɫ󷨣ȵһɵʱ̧һһɿǳĺͿٽݸǣԭħ治аϢҲ˿
ʱ˹طѾ󷨷ӡһĿռ䣬ʲôħҲûģҪħаǴһͨҪٽ뽫˾ȳҿܾͻᱻɡ
˹Ļһ˵ͷ󰢱˹µĴȻһ⣬˹ϵѪҺҲ˲ӿٶȣһ˲䰢˹ʧȥȫѪҺһ㣬ϱࡣ
˹ߵĺԽԽĿռ䶼ȾһƬѪⶼٳ밢˹ڣ˹˶һճѪҺ۳һ
ߡ
ʱ˹һͺȣ˲һˮһĺɫǰħУŴΪĳһһ׶ĺɫͨٳźɫȥ
úػҽȥˡ
ٴظһղŵķԸ˲ԭʧ˸źɫͨݳȥֻ˲һʱѾ˷ݽǰ
ڿ˷ݵģⷿ˵ϵħ۳Ĵڣ忴һһ㣬滹ʱ˸һĹ
ϰ壬ڵֻܼʮʱ䣬ҪϿ졭
˹ٴ𣬽ĺ֮ڶϵѩͬղŵĺɫҲױ˰ɫ
̧ͷܿһ£ֳ⣬ߵطһ޷߼ʣȻҲпٶռѾһռڣҪеĻ治֪ܲλ澺͹ܴȥ
ΪħƽԭҲѹƴ͹ܵ˭֪ܲƽԭһ޷ʹô͡
뵽Ͽջעóһͳǰķ˹ȥûʱ鿴͹ûʧЧֻʱݾȳ˵
䡭뷿ݽӴ涼ȻһĹûнǽ
Ŀһֿὣ˹ȥ
䡭䡭䡭
ӹȥ˼ʮҲʮˣǷȴȻû򴩡
УȽʱ򣬰˹ҲѼֲסˡ΢΢˼ֹͣýĶʹѾﵽһǧƣȻ޷ȻʩչϵħλҲһǳǿ˵⻹һλʥǿߵĽ
ģƴˡݺݵһҧֱӶԷʩչ˿ռն֮ǰһֱֹ˵ȨȴѾûѡˡ
ڣֻһ죬ռնٳǰһӣնǰݶи˹ȥ
һ̣һڡɫݱп˺ܴһȱڣǷȻڣʩչնʱȥӣۿʱҪˡ
ҿ
дڶնһγ֣Ÿոձиĺۼ˽ȥһڡϷķڱһħԪضʧ
ʱʱѾõʮʱ䣬ͷʧһ۾ͿһںɫеĿӰ
ʱ˹һϰ壬Ǻɫħͷŵһʩչһͷų󣬸ոձҿٵͨͻڰʧҲһ˲⣬Ƕȥˡ
һ˹ȨֳӰҲһӳԱߡ
֣Ҵǳȥ˾Ͱˡ̧ۿ˿˹ó˾Ȼûʹÿռ䴫ͣһ౶ǷģֻʹڰаҳȥģΪȻһռˣںɫͨڵľȴﵽҲֻв׶ѡ
á
ڻشһ˹ϵĺɫҲ壬ֱӳȨĺɫӿȥ


406 ֮
в˻عԺ󣬾סµżУعнǧռݵĵطҲǳС
Ҳûʲôס⣬ǿϵħʦʩչħܣڷ۳һ˾סĹֿͨǲ˼
ƬУסΧģһЩûۣȫֻһƬƥ¶ӣװǹΪ˧Ĵ磬¶ǿ׳ҲıһЩŮԡ
ʱǱʱ賿ңϰληĺ۵ԼһЩʯǴͷʮλλߵĺ۳żĵһЩ顣
ʮҲλʲôޣڵĵϺܶԶǿ߶Ѿϣһ㣬ΪǳʲôĻǺͿܾͻǵӰ죬ҪԸСӻǶˣҪǿ߳ĻǺԼ֪ġڸλϣһŽߵ߳·ڵ
ߵĻһڣ˶ĿͶһϣ˿궼ޱ飬Ĺ۲ĻǻܿЩųЦһЩеͬ顣
˵ǣһСİģϾҶӾСУҪҾŹĻҲǲܣԻܹ⡣Ϸḩף˵Լ̬ȡ
ܿ˵Ļһϵĳ˾ǰżڵʹߡ³
ţԼŰɣֻҪֳ̫粨С˵ֽĿͶÿһ˵ô˵ҲȾסļ磬ǰħϵһЩڶûµʱ˶ָƻܵЩͨ˽ӴҪͽܺʲôĻʱһΪȥ죬Ҫ˽ԳȥĻһҪõҵ׼УΥߵĻʱֱ洦
ɨһۣв⣬˶ӣ֪Է˵ĳõ˶ʲôԡ
Ȼʱ³Աߵһͷȴৡһ´λվҲһŨҵ޷ɱ
ôл˵ɨһۣϺµΪʲôͻȻʧ̬ˣֻոն˾ԷķӦΪҲ⵱ǶĲˡ
ϢŭǲǶղŵĻ飬ֻǰʱҸղŷֺ˴ҲõһУǵ򶫷ѾפأһƽһֱΪħŻڴʧ̬ġϵĴɫƣ³ϽԱ߽͸ղŵľٶ
˿̣Ѿ˽Ĵ󣬶۳ҲѾԷٻҪϿȥֹĻǿܾͻöԷɹȳˡ
ţȻĻǸҲȥԼȥɣһҪǵҸղ˵Ļ̫Ӱ죬ҾһϳͲһ֣Ҳ֪³ڼȥԼ飬ӻ־뿪ˡ
Ǻ֪¾ʹǵפأΪʥǿߵĴҲ΢΢üͷ
Գ϶Ÿǰļ˵϶ģҲһȥԷôֺ󷨵İ¶Ƿ֣鿴е㲻ͬѰʮϵħҼ˶û취ƽ⣬Էܾʣ˵ʲôǿڰæ
˵뷨ϵҲٳ˳ȥŶĳҲŴӴʧ٣ֻλ۵ĳڴ㿴ҿ㣬֪ǲǸøȥ˵

һߣ幺ϺСĵڴ棬ΪĿռ֮ڣԱ˸ֲǡ
֮ڣʱѾȥʮӣʵ԰˹ֻʥҵʵûָãһϣͿԿ󷨵Ŀ֮ˡ
ѪƮɢ˹ϵĺɫѪʱΧȨϵĺҲѾɢ
ʱǺ󷽱˹ٳѪ·Ѿ䵭಻һӾͻ᳹ʧ
ߡ
һѽȨڣץס˹ͳ˳ȥֱӳ˽Ҫʧͨ
ʱ̽ͻȻ鿴ΪڵĴСħͷӿ˹ոкɫڣЩħͷħǸҿǵת󣬺ܶħͷǶԿٳͨ˹͵Ǽӿ·
ϰ壬ڵĻȻ޷ȥˣʵڲУϰ͸ɴһ˳ȥɣҵĻͻήƶٶȡıץУʱİ˹Ѿֳ˱壬һͷĴڡ
˵ʱе˸ӺάҪʧˡ
ģһ᲻㶪£ǻᰲȫȥġŤͷ˿˹һ󷭹
˹ö˵Ļ˵Ļʵһħһ߶޵Ĵڡ
ɲǰάǰ˹ǲ࣬ȴͷʱѡ񱣻ͬ飬ἺΪ˵ľǴ󲿷඼޷ȵġ
Ϊںں˼ǱҪһ㣬ֻҪ϶˵ĴڣǶϧԼά
ԴŰ˹ͰάͻޱĳͨɱţǴ˿̵ͨѾ֣ۿҪʧˣҲԹλ澺Ĵ͹ܣȷʵ簢˹˵ﴫͨûάֻ֣Ҫͨһ־ͻ̱λǵĿռ䴩Ϳռܶûʩչ
Ǻαأ˵ʱҵĻھͿѾȥˡƤصĿ˿Ǽʧͨ˹ķһ̾ϢҰŬ˹ϰɸȳģҲû㣬ղŰҶµĻҼҲǲԹ㣬ڣҺǷһ
˵Ż˹ðһ⣬ָ˿ڵѪҺֿٳӿ˳һѪҺ֮Ϊάͨ
ס֣˭˵Ǿͻġ˹ɫһ䣬һƳڰ˹ϣֹ˶ԷĶ
һ̣ٽ﹩ڵעռ䶨λУһӨ͸Ļ׿ٳϣеİ˹Ҳ
ڸղŰ˹˵ʱʵѾܵħӰԴеΣǾʱڵĿռ䶨λȴͻȻһֱɨֻ˯ĸо
֮һ˲õ˿ռ䶨λǴһʶռ䶨λѾһϿˣѾʹóռ䶨λڵһ֮ˡ
һ֮⻰еͳȴֻ֪һ֮ҲѾӳˣҪ֪ڿǴһޱȾ޴أȻס󷨷ǳǿ󣬵һ󷨵ôܺһأοǱһ˿ţ͸ӳȥˡ
ֹ˰˹ɱΪݿռ䶨λǵָٽУúʶͻȻһţȴҲһ˿޵ķ϶
ҲΪһССѷ죬ͻȻоӿһǿ޷һףһܵų⵽һߣħûһӰˡ
⡭
𾪵ĿĶ˹ĵɴ۾˿ûΪİƶΪ֪Ϊ˱ķӦ
ֻǣǾֱֲ̫ǿʥڵоļ£ҪǰĻһ㶼ָͽɱ
ɸоǿһȻû
Ӧܳĳȥ˰ɣԺеŻѾرգ֮ҲѾӿһı仯һղʮٶȳ˳ȥǰ˹ٳͨѾʧҲ޷ֹĲ

֮⣬ϺһֱڽŵĵȴţʮʱѹϰͰ˹ûڣǺɫͨۿҪʧˣȻûпӰ
ϰôûԭؼתԱߵϺһüͷϾһƬż
ΪҪûĻǲܶ幻Ϻֻл
ԴӸôúͰ˶ˣҲʲôΣգֻڵȻﲻʲôæûõ˲ֻͣ档
ϺȻûָ飬ȴڣҪĻҲ͵ûصԼˣǳʲô⡣
ǣôҲãȻһѪиˣڼѪɫͨʧҲų
Ϻ취Ҫôܰϰһ£ǲܿǳֻҪƽҵҶԸ⡣ʵ벻취幰ԱߵϺ˾ݡ
ΪϺľʦԷ϶ʲô취ġ
ϺʱҲһЩѾ֮⣬ﻹа취ܰڵŤͷһ۽幣Ҳûгһ
ʱһȵӰͻȻԱߣһҲǶУ𣿿ϧǲǻġ


407 ۸զ
ͻ幺Ϻ˱ݺݵһղϺҲǳż̽ڵĶһʱˡ
ֿռ֮ЧûԷһߵͷȻ֪֮Իᱩ¶ΪĻǶԷǶȴͬ˹һš
Ϊ֪λһǸ֣ƾûǵġ
ô죡ϰ廹ûֱ˷ˡһ߽ǹڶ׼ˣ幺ϺԷת
ʱǰİֳĸˣԷ¶Ϣǳˣ˶Ҫݵĸо
ǼĵӲСҴǵפȻĻҾȥȥɣ³ħڵûӳϵıһɡ
ֻҪ˽ͿרŲɱλСˡ
˾³̾۳һǹͳ˶˹ȥ
ۿħѾͣǰ˾ҪڵվڰյĴȴûһ˿˼˵壬ڼȻܴҲǸ
ʱһߵһ䶯ӰҲƶ˳һ˴ϼһ棬һȴڵǸҶһ£Ҿ˵Сᡣ
ޱվգʼ˵̬ȷǳǿӲһ㶼ûĸʥǿ߷һϲˡȻʹ³ĹĿȴһֱʼһŴǱߣһ㶼û³Ĺϡ
ʼ˵Ļһڣֳ˶һ幱ΪοҪСˣԷĹѾԭأ
ȻϷתΪϲһЩʱ³ȴŹɱǵĻᣬûϷĻһħǹϹȥٶȻ˱һҡ
ߣǰҲҷĿɨ·һۣ˴ӿзһߣķƾմӰ·ʧһӾͳǰֱס³Ĺ
һ̣֧ǹ˲ײһֽͬŵ棬ܿռΪײͻȻһƮ΢綼ͣ
ֳһƬú˵ʱŵ˫ۣûǰĹ񻹱һھĶ
еûгֽ֣ʾԭҲûжһ£˸оռֻԾ³ֻǹҲ˲ʧ˾ǰоͺǱǹһһ㡣
ǿߣҪսǵĵ̣ҲݲĳĿһһɢɽİҲƮ
˵ķǳɵ¶Էֱɱ³
СڹϲսǺãʱ㡣赭дĽٻأһνҲûʲôøУʱԷҲɴڽЩ˳á
ֻʼֻǱæȡˣҪǶԷæĻһ˻ȽѰ졣
Ťͷ˿ʼˣƲƲ죬ŽעͶ·
ĵĳһۣԷǷĻ˵ɫ΢䣬ĿĲΪЩԸͶ˲Ħ
ǲʾĵս𣿰յԼǷսĻ嶼ǣҪΪղŵĻ𡣡
ȻﲻͶԷͻȴûӣҲǿӲ
ʼǰѾһ˿죺ǵǺܴҼǵòĻİɣδͽһڵʱɱɳûɱδͽܸɱ˻ȥǰѣҪ˵ĻĸǣǸҶδͽôĻһһᡣ
һѷ⼸֮ƣǰΪֹսλˣˡ
ڱûڵʼҲеţսȻԾȴ
Ϊս˵ô࣬ʼüͷѾﲻͷ˼㡣
˻ͷʼϹ΢ЦʼܳˣǼڶԷҲûв˵˼ĵҲеʧ
ֻҪʼ˿ϳͷǳˣҪ淢ʲôͻĻҲġ
λʥ𱻶ԷĻ˵޻˵ȴ˵ȥĵطڼʼüͷ󣬴ϵ̬ȿʼ
ԷһֵʱͲµ˵ݣԷǶ˵ĳǿ߸ˣҪǵöԷ˵Ļ˵Է˵
Ƕ˵Ŀֲʵо£ѾǴԶżǧӡ˼ˣΪƾһҲԺɨ壬οڵĵڶԷС
̷ŵǼˣ洦áĿ³Ͻոܵȫϡ
Ҫ³ҪΪӱĻҲ£Ҫ³°Ǽ˵ĻǽҲ
뵽һջ𣬺޲ھͺúʰ³һ١
ϣˡ
³ϻƱ磬ʱߵĴҲһȫ˸ӰӺڿٳ˳ӶĻ
˳ֺʼ˵ı黺˼֣˺Цݡ
ֱʱ˲ŷԭһӨ͸ľףⶼǴЩͷųġ
ţСһλøˡϵףʼ˵ͷҲЦݡ
Ĵʥ𶼶ϵף϶ȫأӿǶоеѹ֣Ǵвһ޷ܵĹ
оһƬѹһ޷𷴿ͷ
˲ĽһĿжһ㺧Ȼ
³
ովŲϳǰ֮ˣɷ˵ĽУźԥһȭ³ؿڻȥ
ϣ⡭
һߺˣ³ͶϷûдϵͬ⣬ǲҺֵġ
ߣ
ϽͷŤһ߲ᣬ³Σգ׷׷赲ǰ
˵³ȷʵǳ鷳ô˵ҲǳԺһӣǲ³ʲôΣգΪϵʵǶоеɵҪ³һ˵ֵĻܾܿͻᱻԷɱ
赲һ㶼ûһȭ³ȥ
֮۵׼̵ĳ󣬼ʥ𼶱ǿҲƿһǳģҪ֪˹ֲʮĴûһ취˵ʥǿ㷢Ĺˡ
ոΪҪõϵͬ⣬³һֱǶܣȻûдﵽϵʥڣȴҲʥڵʵȻܳµɱ󣬵Ϊûȣڼ϶Էɱʱ϶кܴģһ㶼
ڣûͬûԣеĵ׳ɥ֮һֱΪ˼ŮĻ᲻һеԸ
ڴĬϵ֣ʹǷݳŨ˶еˡ
Сӣûжȭͷ³ֱͳһħһһҲϡ
Ƥ΢һħĿٳ֣һѳȭͷץȥ
ʱ˿̣վڸ߿յʼ˳ûгֹֻһ΢ЦĿ·Ĵɳ
ֵĳ϶ǳʱħѾˮ׹âһžͽȫ⣬ֻͣһ¡
λĳеĳǳҲӲӣǵȶԷԱߵʱֽ˳ȥȭȻǳ³Ӳҡ
й磬Ȼ߶ĽʿЧ󣬵סԷûʲôġ
³еħķǳ죬ѳͺͿƳȥûκζܣ̽ٷһ£Ѿ֪һ깥ֶΡ
ˮЧǷ̬򷨲֣֮Ѿ֪깥
ȭͷҪӴǷĵʱ߹ʣʩչ˿ռɱ򣬽³һ˽ȥ
һ̣ȭͷͷײǰһȡȭͷѾ³ϡ
ɫ⣬ĳһӱ˸ʵ
еĳʵȵһ˸Ϊ๦͵Ѿϳڡ
³ͬʱʧʹϷĴƤһڸо鲻һ־³ǶеɵĶ˴ڣҲûֱӳ֡
һĿ˸·ɫ뵽ʲôʼ¶΢Це⡣
λԼĹȻûס϶ʱоûӣͬʱеķ˻ɬѶĳϸ߳ŭķ˱ĴУһֻһĽɫСӽڷ˳
û뵽ڹȻҲôĽ⵹ҿˡʼһֹֻҲѸһӵķҪյԷĽ顣
ʼҪ֣ϷǳˣᣬĿڴϣֻҪԷһͻĳֽԷնɱ
ȻڿֻǴڵΪƾֶҪնɱһɺڵǿǷǳ򵥣ΪпֲִڵĻԻ֮ͽȳ
ɫźˣѾóһӴϸַȣⶫڣһ۾ͿԿˮ̳һ
ں˺ʼϣ͸оΣϢǴ˿ȴòӲͷƤֹԷˡ
λϵĹѾɱ򷢳Ҫƿɱȳ³ǵĳϽеĽɫСɳȴͻȻһסˣžĳʼ˷˹ȥ
ʼһץסС˼ۺ󣬽žĿŵſ˽ȥ
ϼԷֻĳϵĽ飬һʱҲ֪óֻǲˣⶫ˵ֶʵо£ǳԸͶԷ֡
ʱ·ϴһһֲĳٳɢ÷Բʮڵһнܵ˷ǳĳ󲿷ֵ˶Ѫ˶˷
ʼޱĳܿһۣЩ˵һϵûУ⣬ǴϵƤȴݺݵ¡
ֹס֣ѵٵ𣿡
ŭĵͺһϻܲһ磬һ
λϻ࿴ֹۣͣеĹĳϳϸ߿ҪʼƴǱϵһδֹ
ʱ·ɫʧޱĴ˳ʱϵˮѾʧҲһ˿Ѫ³ȴѾһ⡣
ץһСͷߵħԱһ󵷹ģִȡ߰˸ͷ
һ󵷹ɵʼߣ΢΢˹֡
Ǹһѵδͽܵһ֮ڸҰȻͻԼ֪ĿĳһۣʼһӾͺʧ˰ա
ɫѿ˼Ĵ˻շ


408 ׶
в˵Ӱٱ䵭ֱӴӰʧ
ֻһʧĳϾڰƿڴһ仰û˵ܻٻĺۼϲһƬݶ
ϺϻһۣεҡҡͷתͷԸ˼ոյսʿ͹ħʦһȥͨˡ
˵ĿֲǴ汲ǿʼѾӡе飬ȻʥǿߴڣԷǸоԼǶôСǸͶԷӲƴ
ļǵõ伮мأԭĶ˿ԵжĴϷ磬ʹǶ㵽طȥ֮ҲΪһ鱻Է塣
³°ߵǱΪ̫ӣȴû뵽Ϊôֲλǿߡ
ȻǸоԷҲֻһ൱ʥڵʵȴҲԷĲǱ壬һ۵ķѡ
Уħʦ⣬ʿʵҲö۳һ߼ͬʱսģǷܷӵ಻߳ɶѡ
󣬶Է߳ķﵽʥڣҪǼɵĻǶԷѾ񼶵Ϊ
ҲΪһ⣬ԴһֱڰղҶ֣һǵǿ߷ŭ
ҪöԷ嵽ĻܶԷ֮ͿˣԶԷһʼ˵Ļûһš
ȥúþһЩ˵ĵˣ϶ȥʼǰ˳Ҳ͹ĳԸһϾƵķ˻ȥ
ѾͶ˸ֳ߲ìܣȻʥѾסˣҪܺͶԷĴУǻǳΣգҲֻиǿĸǲܶǱ

׶ԭԹŴ˵ĲɽڴˣĴ˵ǹŭɽʹϣŮ洲Ĵ˵
˵Ժ󣬲ɽѾ˵ֻŮ洲˵С
˻عס˲ɽϣٸΪ߽ɽΧļɽ׶ԭϲһ޴ޱȵ󷨽޶
һ뻤סޣ˵е޷ţǵɽ֪ô¡
ԭȻϵѾʧȻһЩȴܷ;ۼɽһڣеĲߡ
ɽͷ֮޵໥Ӧдڵ˹׶ԭϾۼһ޷ĿֲӿΪɽ⴦طṩ޷
֮µ޵ĺܶطһģ⸲޵ĴҲȻĲˡ
˸еǣͺЩ߾Ȼüʮɽ嶼˰գֱһɼҸأлع߶ס˽ȥ
ִܶ˶ʶԴڵӰдľɽЩˣ׶ԭֳһʵؾǶϲһԭΧۣҪǷѰԵ
߿ɽϣѾ˰ʱܷ羰һ顣
ò˸̾ǣЩȻҲֻӵгǿߣǶĴȴ޷ģЩ˲Żʱ䣬ⱻǳΪĵطһɼҵӣɽϵĸװƷһӦȫ
˱սλ澺УԸûܵʲô˺ȨȻħѾԣǱҲûһˣͱ˳һɽһȦ
˹ΪʹڵѪҺʧ궼ܵ𵴣Ѿʼȡˡ
ڰ˹˵ҲһֻԵ͸֡
˵Щ⣬ĵĻǱ˰ܵŽˡ
һĻᰲȻĽͻǰһֱĵ⡣
Ϊڵ³ѾŽѾûüֵˣҪǶԷֽɱĻɾҪˡ
뷨˵Ըڳ˾סȥˣҲԸ⽫ȨڶԷУҪǶԷʹһЩʲôֶεĻǿɾȵİ취ûˡ
Ȼ뷨ʼ˵һ֮󣬶Էȴ˲ҡ
ΪԹ˶һֱѹǼȺƾߵǿ󣬼ԷӮǣԶԷΪ˼˶ַ
һΣǼ֮ȫĿľΪ˵ıأֻҪǵõⱦصĻǾ˺Ͷʸ
ʱ˵˵ĵλͻܵвЩǿĸֲȥ۰СⱦͳΪ˼ĹؼˣΪĻҲ۷ص
ıﵽʲôֹһѯʹʼˣǶԷÿҲ˵ֻ˵һصÿ˽ȥõĶһ˵Ҫ
õĻشǳ⣬Ϊӿռ䶨λǵԭѾ֪һֱλũҪҪĶ
˵ʼ˺ʹռ䶨λλǺѣʼ˲Ӧò֪ŶԣǶԷΪʲôֻ˵ⶫѾûأɻ
ʼ˵Ļ˵˭õǹĻԸıĵλĿֲͬСɣɼⶫ벻ʼķۣǶԷΪѾ޷ĻǾǶԷ˵ѣΪλũĶô
ֻǣʼ˶˵ũãԷûʲôһָʼǿһˡ
һλķΧжһֱûкĸֻ֪λп޷󣬶ũȴλ֮ڵĶ
˵һλȽǿߵĻҪﵽ޷ĵزǿ϶ݺһܲǶڣĻҲͶûһӰˣȻʼ˻ﲻֵز
ԷΪʲô˿λũѵ˵ԷũֻһͨũԴﵽֵزѾûũڻõĶ˲һ˵
뵽Щ⣬֪÷ǳᣬֻ֮ܽЩⶪһߣעͶĿǰҪϡ
˵Ҳһˣ˿³ϵĽŽ⣬ֻũն˻һЩˡ
ʼ˷ǳ϶ı֤˻ὫŽ򸾽ȻûʲôģֻЩĴڵ㶯һ¾ɺܴƻܵĵǱʱ򶼻ᱻǻٵ
ֻǣԼϾǳޣȻάľ뷨е㲻ʵˡ
ΪͲܽĸ˶
ڣ˶ˣǺһֱû˹֣е
˹Ϊʲôû֣ѵѾ𣿡뵽⣬üͷ
˹˵صĴˣնԷµĻĻԷĿƼˮƽ˵൱ֲǿûŶԡ
ֻǣżеĴѾ˵ʲô⣬ģʱ̲µĴѡ
һе㰵ǰ뷨
ֻǣڽŮѾʧٺܳʱˣĻûõ˹ܡ
ȥѰλаĽŮôֹһ䣬ֱӷͷ
ڻصλ澺ʱְάĵǺһЩ仯оǼһ˳صļŽ򸾺Ͱά˵
ҾҵǽŮҲôЩȻҪǸҪȴũ
ũʹȻֻɷն˻һЩʲô񣬵ˮ϶СҪǰЩλزõͨũ۵ĻǾһǳ׬Ǯ顣
Ψһ֪ľǲ֪ũⷽûʲôƣҪ֤²УҲڽڰٺ֮ȥһλ棬Ҳܽɻ
ũն˻鵹һǳֵ⣬Ҫȥս˵ն˻ǾͱҪʵУҪǱһǿŶӺ͸֡
ЩֲĴڵĻֻ˵ԷͲ˵ķݣмܿסĲС
뵽⣬ĽĿʼ˾סĵطҲ¶һЦھȰʼ˵ĻݶԷΪʦԺ취ԷĶҪʼ˵׼ǿĹôɲŹ
λ澺ڣάĵɢҫ۵Ľɫâһ㲻ͣ˸ţԭмʮ״СҲС˺ܶࡣ
˯ôҲ˰ɣǵѪǱҵǵλֵǮ֮͸÷˰ɣڵģϹЦݡ
ֻάӦǵѵʱˣһѪ֮϶һЩͻƣһЩϲ
һ̣ոո뿪ǣǾ޵Ȼһҫ۵Ĺâֺܿ찵ȥڻӦ˵
˵ͺãȻĻͿɣǺܺġ
һαĹâЦݸŨ˼֣άĺ棬һġ
ûһҲȷʵһ㡣һֹ̧ų˽ȥ
ûǣո뿪һ̣޵Ҳһ죬ŵϿٳһơ


409 ±ټ
ĳڣһͷϵĳڣŽͷӢֿøС
ʱȥŽѾ˺ܶ࣬ϵĺѾ˴ƬƤԶķӢɫ԰ףһز
ӢŽ˶ֻʮ꣬Ҳƻ׳꣬ӢȻһŮӣҲᱻôһĥѸ򵽡
ڵȻѾܵ˾źͼεĥһҲģķϺƯһ̬ûжһС
ӣʱֵ˸ʳʱ׼ͷʳһʳſڶȨͷӢˡ
ʱηѾ˺ü˫꣬ķʳȴһҲûķʳǸԲȥΪǷʳɢĳζֱŶ¡
˸ӵģǻϳһڷΪʲô˲Ĵ𣿼ǵôֻͨ˶ѣҲû˹ʲôбԶԡ۵һ붪ŽηУһ׳ʿĺڷͷֳֵŷӢη˹ȥ
ͷͷǵûŭһǵķӢȴе۷Ź⡣
˴ļֻǼµһ˽ηǵ۹ĹٷԳ⼸˾޼ɵԸ񣬲ɵÿʼ˷Ӣע⡣
ӢһʱǵͿʼĶ˵еĵǷǣ˶볢˵ζǷӢôƯһˡ
Ϊ˴£ͷ׳ʵ󺺿ǵϾȥ˷˵
֪˵Ѿɱп³³ֺ󣬿ǵ´Ӣעľ͸ˡ
Ϊ˸Ͳܻ뿪ǷųȥҲ˶һٵĴڡ
磬ǵͻȻڴ˵ʮڼСʱǰѾоͿΪлõŮˡ
³Ҳܿڼڴ˿˶ŭŵˣҪȥʮϱ
Ϊʮϣʮһͻڵ۹䡣
ڽһʱкüҪνŽɱ³峤Ļ˿ܾѾʬˡ
峤Ž˵ĿҲ˳ޣҲ뽫ɱһ㡣
뿪ǵĿе㲻뿪ʱʱĻͷӢĵطۣĺռˣȴçײҲյİ취
ʱԱһߵǵԱߵ磬ҿĶ˰ɣ
ϹֺõĶЦǵĸֺ࣬öԷУңҲͶŮǷˡ
Сӣ˵ôܶһĶĻǵӸղŵ״̬˳ൽȥ˵
Ǻǣ磬ͱװˣŮ˿ɲһŮˣǴ˵еĵ˰˵ˣŮĶÿ˶ֵģʲô˵ڵ˵ˣѾкü˶ҪɱˣǸҲûʲôˣû峤Ҫ峤ȵȿĻ˾ѾˣЩʲôҲû˻ܵģοֲʲôɱͷĴ£ǸηûзͱʲôˣֵܵҸŷ磬ֻҪˡ
һһ˵仰ھѾ˵ǵ
лǶзԸôΣյ齻Էϡ
죬Ҫ֪˵Ļǿǻܵͷģ˵ʲôʱŮĶˣĻǵӿŲȥĵ߳ټͻȡĻ
磬ȵȣô찡һ첽׷ǵ磬ǵˣĻԺɾûлˣҹ˾Ի죬ϸŮ˵Ļǿ취ѾʮüˣһҲܲ㲻ΪţҲ֮ǰһ⣬˲֪ģҲȥܰ˵ģҲ볢˵ζأҪǡ
˵ͣ½ŲˣǵҲͣ
ڸղһλУѾ˵ǵаѾٹЩΣˣҲкͬ뷨ǵڱˡ
ã˵ģҪһֽʳгԱһԣǵŤͷͳԭ·أʱҲĸ˻ȥ
ú󣬷ӢķǱ۵һ򿪣ִŮ˵ľŽһ˺ѷεŭȴֹסΪ
Ӣηڣǲ԰׵Ѿٶ˼ƴѪۣϵѾȫ˺飬İס˫֣һԵǵżĽ⿪ӢѾˮɺֵѪˮ
棬桭һ߷ţӢĺŽ֣ʱ뵽˼ң뵽Ů뵽˵
ǣŽȴûֹһ鷢ˡ
棬ܻŻȥĻһҪչ˺СӰչ˺ԼѪѾ۽Ӣı۾Ǹ˼뿪ŵĵˣȴԲԼ屻һ̣
СӢСӢأŽѵĿŶ棬Ŀȴûֹʲô
ʱ˫ѾڸץѪᣬѾ۽ֱƴ죬ԴҲϿĳһһѪ
СӢɵ£ǻϣһǵģСӰ͵ڵǣҪɵ£ǧҪӢ˵һλʱ˲õԤУ֪Ӣе˼
յ֣ǲúҪɱǣǲˡĶץŽѾֻһֻôխķ϶д˹ȥȴһ㶼ûоۡ
棬ҪúõĻȥ±ӣһŮˡŬ̧ͷϷŽһۣӢ͵ҧԼͷ
ʱǵŸոս⿪ǷַӢѾᶯˣ̧ͷһʱŷµ˿ѾһѪ
磬ԾˡŷӢʬ壬Ҫ಻Ҫûм
ģôֵĴӵվǵѾֽš
ʱͻȻһŲһʮżƿţǵĶȴɫ䣬һĿٳ˽ȥ
ʲôηһ۾Ϳ˷Ӣηһļˣһŭֱӳ˷ӢηУŷŽǵ˸ߵһߡ
³³ĶϿˣ֮Ϊյϵߴ˵ˣȴû뵽ᷢ顣
˵вЩ߲û͸¶ȥģΪ峤ȴ֪ķǳҲʻʲô⡣
κΪ̫ŭͱ˸ǽʱҲѾյٴʱһ·ϲϣѾˡ
ģǼֱ̫ˣˣȥˡżĽ߿ϿѾŭ˼㣬ҪʳʲôĻ鷳ɾʹˡ
뵽Ͽ˸Ͽ콫ĿͶ·鿴ûеóѣǡһķӢɫһȫˡ
ˣ߶һ䣬Ͽɵˡ
ͷϵʼˣû˽ȥĻǲ鷳ʼһŭ嶼Ҫħϳˡ
ģôϿֻоԴһƬհףӢɵˣΪӢҲͼӾˣڣѾûеλ׿³ˡ
ģô죬ô죿Ͽ˼ԭת֪ôźá
ʱԱߵһ¼ͷѾѺߣԽһϿߵ峤Ѿ˿ûа취ˣ峤Ů˻ûоȣֻҪһ˿ϣðȻҪǾȲĻǸɴ˶
˵˱Ȼһɱͷơ
˵˶ȻֻȥµĶϿȻһֿٶ¼Ӣơ
ӢҧԾĺεҡͷվ
峤Ů˸ոһܾۼ㽻ˣҲֲһЩģʱ鷨ʦ˻еļһ֣ˣҲû취֪﷢£Ѿû취ˣҽ˵֮һֻʮˣеʦӣмдһЩźȻŽеԹ
˵ҽһ񲻴Ǵ˿̵ϿѾµ˼㣬ﻹ飬һԱߵ˳ıߣѾżó
úܵħԪؿӿһϸСĺâӷӢ߱ۼֱսһˮС
ҲĻǼѾҡҡ׹ˣԲðգôǽʼȥ仰˵꣬Ͽ˿첽Žηȥ溦һҲгʲô⡣


410 άĴ仯
λ澺ڣѾܾûнһжԭǰ㣬еĶûһ仯
ڣλ澺ĵȼѾǳ̶ȣҪսʤһѾǺˡ
ﵽǺ󣬾Ѿӳÿνսʱ䣬ԭʮʮ졣
ʱǿѾﵽ˳˵һǧ౶Ļ㻹˺ܶ࣬ҪȼһЩѶȡ
ڳλũ龧Щеÿһŵļ۸񶼲Ժ·ƽ̹˼֡
ϲǣɸ֮õмʮεѪһǿĶЧĺ龧ʹõĻԺ彫ﵽһʷǰı̶̬ȡ
ڻȹڻûҪǵȵȹ̵ĻܻﵽңֺϢϢĻӦԭļһû⡣ļһǿȣδһŹơ
ʱһɷ겻ӿͷͣ˹ԱĶüͷ
оʲôõҪˡ۸һԤԽԽˣǰľָоƾճֵġ
ΨһĿܾΣգԼҪʲôΣˡ
׷ʲô£Եֹһתͷ߳ҡ
еѶתƵ˿³ϣ˵ӦûʲôΣղŶԣԼλ澺ڣΣյĿܾ͸Сˡ
ǿ³ϳʲô⣬Žʲô¡һü˼Ѿ˾ڣղ뵽Ž򸾵ʱַҲǿ˼֣ٿ϶һ롣
ǣո߳ҵʱ˲ͣ˽Ų
ǰԭǿž޴ĵѾʧˣԭǾ޴İάҲ¶˳
ȵǣάǷֵѾϸ˼ֻ֣޴ѾС֮Ҳԭ˺ܶࡣ
ģе򶫷£ˣΪά촽Ϻ񻹳롣
ίĿɿڴվԭأеŹ֮ɫ
Сӣʲôûô˧ľ𣿡ڽʣµĵ̵άƨһ㶼û仯
ά㵽ʥڣûԷĻ³һ뵽Է˵ľʱıֱùŹ
ôʲô𣿡άڷԾĵطˡ
Ŀ⳯ԼϿ˿ٻֹ֣ôоϸˣʥ𼶾𣿡
ά⣬ɽطһ鿴
ǵԼβͱβ״ŵĴӵ
ѽʲôάƨһڰһҴڣѾ׶һһ㶼ˡ
ֱʱݺݵĽĿͶɶСӣʲôΪʲôҳԵʲô
ΣάǱסˣϵı仯оһ󾪻ţסŤ鿴ʲô仯
άںܼе㲻ֱôˣǵά˵ûУ
ҪһάԼ뷨
ʲôǾﵽʥ𼶱֮Ǿˣ֮ٸ߾ͽʥд˵ֲνάȻڲ鿴仯ôһʱַԼצӺĺצˣеצӡ
˵Уǵ򶫷һͬȼޣʵӦҪǾǿܶࡣ˽⣬ղŵĻϹ˵Ľ϶άע⡣
ȻĻոճں󣬰άֹͣ˶鿴»ʲôǾǿСӣתƻ⣬ҺʲôΪʲôһҸûꡣ
ʵҸղ˵ĶǺʵйصĶܱʥǶСǺʥͬĴڣ˵ǲǱǾǿǶֱ֮ӾͿɷλȻҲ֪ߵȼʲôǴǵǸߵ϶ҪܶࡣԵʱҸȵĶһľѪģе£Щһ¡ѾʼˣֱӷſſҪȥ׷ʲô飬ûʱͰάġ
ұ˵ά˵ˣȻܲĻ뵽һξѪֱӴʥڴﵽʥڵĳ̶ȿòǱǾǿ
ΪҪǸȵľѪĻҿ϶ЧԲôãǵξѪʥľѪ


411 󻹿ɸ
άΪѪ˽СβҲβ״ټϸôоеģ
촽ϵ˵⣬˲ò뵽Ƿȥ
һͰο󣬰άǷǳʵڽܲԼϵı仯
ȷʵǾ󣬰άʣµЩѪǿ飬ЩѪһϵ츳ڣҪȫյĻ˵ڵĻֱΪ񼶣ʱٻصĻʶûˡ
˰άľһʱ̸ֱӻʱ䣬߳λ澺ֱӳ˲
ֱӰѸղŸоĶʼ˵һ£ֱ³ȥ鿴һ˳ȨҲ˿³ǡ
صѾ϶ŽΣˣ˵ĴͨһߣҲֱӳ嵽˾סȥ
ƫϣʼ˺ͺ룬һߡ
ʼһݣֿ˿֮еŮѾݳĽջǻصġ
Ŀۣʼ˵Ŀ˸񻹿飬ֻδ
ʲôʼ˵Ļ䣬৵һ´λվһɱҲӿ˳
ǸˣҪǣΪԸԺܻܶ鷳ޱĿʼлһֲɲɫ档
ͽ飬ҪѰ츳˵⣬ҪĻҪһ˵ıԣҪ˱ԲõĻǽҲܳʲôҪĿܻ߱ʦҲͽ֮˶Ƚ⡣
ڸղһУʼ˲ΪһûκѪԵϵ˱ѩޣһϧѴλŮӣһ档
Щʼ˻ϵһ棬ΪǸܳɴˡ
ˣǸݺݵҧҧŭѾ˶㣬Ťͷʼ˵ʼǰ˸ҵѿҲҪѪծѪǶԷվһ壬滹иǿϣܰһ¡
һλ˵꣬ѧŹһĹ˹֡
βûʲôʼ˰æԷϳֵĻҲеġ
һߵĺһֱɫƽ͵һߣǵʼ˳ֵʱȴ˼ϲ⡣
Ϊ˵õڱҲ֪ʼûᣬԲŶ෬Էְæ
ڣЩ˶ҪᣬǶԷȻҲĵˣʼ˶ֲĻȻ֮õĺ£ʱ򼴱ְæ⡣
ϼһǲ͵ϲأ˵ĿͶʼ˺Ťͷ˵̫磬ҪδͽҵĻҿ϶ģҪǣεҺδͽ֮һԵԭĴҪˡ
ʼƤЦⲻЦĳ³һλ˵ɫ৵һ¾ͱѿ
Է˼ǳף˼˵˵İܻյͽܣֻҪΪͽܵĻõı͡
뵽ѾҪõϿкͽӵĻʼ˳ĻǶԷҲҵпǺʥĴڣ˵ҪĻҲֵʼȡͽܡ
һеһУоڤڤѾעһ㣬е鶼ֻһߡ
ˣҲǸˣԵ͸ҵģȻҲỹȻȥ֮ҾͰǵɱԴ͸㣬ͿԵֵεʧˣ֮һǷһ飬ֻҪ㿪ڣԺҾͻỹġ
ĳ˵䣬ʼ˽ͷתҪôֱӿڱǣҿԸǣǸѾȥŮӵĻѾʱֻҪóһЩĲϣ԰㽫
֮пһЩʼҲſˣ֪˾ЩǣҪշֻܺͶԷѣֻҪõ˶ԷϿɣ󲻰ʦҲûʲôϵ
һУΪ˽ԣӸղŵ֪ıԣ֪Ժᷢ顣
ллʼǰԷ˵ʶشһ䣬ԷղŵѾ˻֮⣬һ⣬Ψһעľʼ˵ܽӢ


412 ʼǿ
ϿգǰĿռͨһ󲨶һģݵߴһ˴ͨ˳߱ԶվƬ̣žʧԭء
ЩͨڳػͨԱ£Ҳٳ޷˹ȥ
ڴʱвĴżУϴʮ˳Ϸµϰݼʼˡ
ϹºʮһҲһɫĳϷȥ
ߵγڴϷıϣ⿴һ۾ʧȥȤϷ񣬿ģʶ̽ʲô
ֱһڵϹúſڵɣ³ͻȥѾһܺƺȥ֪ͨϣ˹Էֹ˷ս
仰Ը꣬߾Ҳû˷Ӧ

˵ʱ򣬲ϵʼ˺ͺͬʱ˫ۣղǸоһɷǳǿʶ̽⳯ɨӣȻ²õķ󷨣ԷʶǳǿɨеĶӲԷ̽顣
ǵʼѾˣζǶҲ־ڱصðվʼĿֱ
˵ǵʼߺߵʿ࣬ʵƶѾﵽ񼶱ˣٵҪԸе鷳ʼֶξˣôһСӦסİɣһߵĺ˴ӵվĿҲֱĿѴ͸Ŀꡣ
ʼŤͷ˿ˣ֪Է˼
ɾæɵ˵λǿߣʱȻΪԼܳȥᱦأֻҪԷûгǿߣߵ˻еһġ
ʼ˵ıԳֽӡȵԺȡʱٰõ
ڣǱߵѾûˣпһλԵְĻͽ˳ȡˡ
һУʼǲȥЩģֻǵЩǿΪ粻ͬټϺʥѵһĴڣɲʧʦҲòһЩˡ
ֻһ޽ӽߵһĵȼȻǷĵȼѹ˴ڣҲסңѰսʱѣԷĻҪޱ˺һۣʼҲõ⵽𣬱ϾҲ
Ǻǣλʼǿ߾ͽԸǳֻҪսĵطӡͽЩʥආˡоϹЦ⡣
ȻΪĳֶʹû򱦲ˣʼѾӦ˰õɱԴ֮͸ⶫһ㶼ȵ򱦲زοԼܲμӵµļСȴǿԣֻҪûǿ߼룬лġ
λǰǱѾжˡʱƫſͻȻֻ첽룬΢΢ʩһ񣬺һλ¡
ʼ˺ͺ˿һۣҲûԷ⣬ĶҲֻǾԶѣҲûʲô
Ǳ߹һ൱ڷ񼶱ʼϼһﻹܽģҪСһˡʼվԭδ
ţллǰģֻҪҵ³ʥ𼶱ǿ߾У˵ĻȻа취Ը΢һ£һ˶е΢ȵĻش
ʼ˻һۣǶӶԷпһ⣬뵽λũҲȻˡ
ȻĻǾ׼жɣöԷʣֻҪһҲͿԶˡڻشһʼ˻ִ뿪˲
ҲԭʧֱӴ׼õļͽͽǳ޷˹ȥ

в˴ԭʧǿҲ۾ʱϿյĿռһ󲨶ʼҲ˲֡
Ҫġ̾ϢһҲϷҲֱӳϿա
·ĴϿһڼʧҲٳȥ
ˣʱѵǱ뽻λѣǲĻԸޱվգʱİάѾλ澺ڷ˳ʥڵΪεͷſߵĿռ䶼еŤΡ
⡭ǶһڸոմӴɳһӾͿϷϰɵĽɫѾ˾
ԣⲻǶûгģģǴ˵еһӵжѪͳı֣ȶʥǿĴڡһ߷УѾ˿˰άĲͬ
ʼվʼǰһ׵ĵط˰άһû˵ʼŤͷ˿Ҳ¶Ц⡣
Էӵһͷһֱ֪ոͻȻʱԼҲе⣬ΪֶĳҲٵĿֶϲ͸ˣʮҲܼһ
ӵкʥ廹Ūһϲˡ
ˣ³Ǵ³çΪұʾǸ⣬ԼѾ˴ˣźǣΪŮѾԾѾ£ΪԸóرѣֻҪ븴һҲǳףٸһʱСɵĳһۣϿǰʾҪæӢ
ֻ⸴ӢҲڴԼ̣ΪһȥҪǳ۵ģⲻҪһϧ۵֣ҪһЩ޷ҩĺȾůظ
ѾչһѾǲճҲŸӢĻʱ䣬ϵ20121221ŵĻǾûκιˡ
ˣԼᴦǰ˽ɣʼ˻ûгɫȴ˼㣬ľܾ˶ԷĻ
άƨţͮˣԷ˵ǳˣʼ˺ͶԷʼ߶𳡵̸е鵱ȻǽСֻҪþˡ
ʱĿռһ󲨶˴ŶʮλɽٵڳϳϿգһӰ˵Ƹѹȥ
˵ʥǿߺ൱ͬȼĴǿ߸߶֣Ϊߵֶڶǿ淨˷ǳɵ
ҪǣʮλһɫĴߣʹѾȶԷοʼͺ޷ǱĴڡ
ϣˡһֱûгʼʱڳˡ
ޱʼͺˣѸеѹԷһֱһֵģûʱѾ֪ΪԷǶɢɣĻﻹЩͣΪԷֻҪŽٳ̶ܶԸ
ǣող鿴ԷʱһֱûоɢɵǹϢҲǳɵˡ
뿴һﵽ˴ڵĵزǵҪǿΪУȻһЩ۵̶ֹȣ۵Ķǲܱġ
Էһֱ屣ȥ˵ԷҲһȼ൱ĴڣҶԷһ˶
ֻôһ񼶴ڣҲðա


413 ʼͺɳ
õʼ˵ϿϽմŽ˳˳ҲһװзӢˮ
ԴӷӢŽѾû˶˼뵽ӰһʮϵҪչ˺ǴѰ֮ġ
ֻǡӢĴʵ̫ھһûʬ㣬һﶼľ˶һմģ
Ųѹһ㱨ģĸȻˣһа취һҪСӰͷӻڵأӹŽ棬Ҳǳѹ
ҪΪĻżڻķǳãǵļͲЩ顣
ӡ㡭˵ģ˵ԸӢŽ˷Ӧ˫ץס첲ӣ۲ˣֻϣСӢܹˣʲôҪˣֻϣһܰȵȥ
ţģһһҶϰӵģҪɱп³³ĻЩҲץǵ²ĸǸǣǲŹǵģ㵽һطȥϢҪòĸĻ顭ոմӴпһ˿ϣŽҵһһٳʲô⣬ҪΪǱ
һο֮ŽŽսУƬڸո˵ʱѾʼ˰в½ƣܵʼĴֽɱĿⶢ棬һѿƼλۼҲС
ˣԼ𣿡˵ʱѾС˷óѻǹʱλվһߵʼڿڵ֮ǰѾ˵÷֮˽£սҲͬġ
ŵʼҲŭݣȻԷеɵҲѾԳ潻ˣɶԷȻʹ˰ݣջ
Ҫ˼˵ĻԲԳ棬ȻԷʮλʥǿߴڣȴɲһвֶȫ˶Էʮˡ
ǿЦʲôʱӦǷ˺Ͳ׷ˣԼ˵˽˺˽£ҵ˽ⷽǡѪծѪ˵꣬˲䳯濪ǹֽǹڶ׼ˡ
ɱ
ǹ죬ά˷ܵĺһֱѰһͿ˳۵ļһ˹ȥ
ѻǹӵķٶȷǳ죬Ȼʥǿ߷ǳǿ󣬵ӵĿ꣬ʼϱһ޷Ϣ˲ʹԭʧֱӱ˹
λ˳Ҳ˲ĳ߳ɱʼͺ˴ӶԷʼǿ߸ոնʱѾͷųһǰɵľٷŴϢǰʮλöڵ
ʮλ߶첽ǰҵһƴɱʼһСĹͷֶһֺվ˲䣬޾Ľɫ˿߸˷Բǧ׵Ŀռ֮ڡ
վĵطһĿռ䣬һϿγɣúһжΪʵմضȫ֡
ʱλոʧʼ߿ٳǰȴɵľ޴Ϸһڡ죬ߣϢ
ʼһֺоѾһֻɫֱֻһ˺ɾϣʹһԷҲû̴ܴᣬʹһȺɫ绡˳űڵʼϡ
Сӣ̫ʢҷҪȡСɡʼϱһɽɫâɢ䳤̧նһȺȺһĽ⽣â
Žâһ־ͷɿĳͺ
ССˣȻûдﵽ񼶣乥Ѿһ˿ڣӵͬµгϴʹõܷ֮һ㣬ɨ͵վʼ߸ƵľҲǿٷŴ˶
ʱʼڲøǿķӡ󷨣ѾɳʮɫĹ㣬ͷϿγһѶͼΡ
˲ûзʼ˲õ󷨲ԷסǵĹֻþн˶ɢһڻĹâ϶γһ׹âס
ŵĴϴʱͻΧӴܣÿ߶ֹǸûһ㻹֮
ǧĽɫâھ޴ϣʹþһˮưֵǣǳҵײûзͱ죬Ǿ޴һĴй˽ȥ
ֽʼĿһжԶ˸Ӿˣʱħս֪˵Ŀֲǰ÷ǳϤǳսеһɱȻ˼¡
漴ϴϣٴ˳ȥĸ赲ƬռѾԷһΪǴһͨߡ
һ꣬ʼеĳٱһâͷϿյһ󷭹һˮͰϸĽɫγɣֱӳ䱦
ն
ͳ䳤Ϊڶ׹ԭҲø̼޷ֱӣһѺͳͬС׽ٴзɳֱӳž޴˹
һֱվھעһУκξᵲǰʹû֡
ʱԷĴһնһɺ˵ѹʹȫѹ죬˼ԷʹкҲһ˿أַٱãٴڳһڻһ۵ĺҲγɣֱӳԷĽâ˹ȥ
Ŀ˷УôǿĹǵһμ˵Ĺʽ֪ٻɫ׵类Լöһ뵽˱ڣҪԵʵܰ쵽ģɵľῴǳأĿռ䶨λһӵǿҲ֪ʲôɵġ
ɫٳ򳤽ϵɢΧһ״˿ռһѷϣϲϷž룬ɫ׵粻ߡ
ʱʼһŹɳͷϿγһɫâʼ̧ͷһۣҲ˲ϸոշĽУоһΣ˲䱬âһ޷ӿֱӽʼ˵дڶ˵
ߡ
һͺдֳһӣһɢʥϢĽâֱӴڴڳռ䶼һ޴ѷ졣
ĴֻоԼһᣬҲʼ߶ͨڡ


414 ħɨ
ޱԶ˿սϵųѾֻʣĸǿĸִڣǴʼ߽ԷߺսϾֻʣ¶ߵʮλڳϴڡ
Է־ˣûֻǸ۵ķΨһɾΪʹãҪĻǵİȫûˡ
ʱʼ˵ľѾɣϵâͻȻһ޷Ŀ˲佫Բ׵Ŀռ䶼
ռڵٱ仯âϿգǽ¿ʼɽǱһʵС
СӣھѾɣʼ߾ͽϲԸˣڰЩСʹãҪôҪˣʮɵһٵĸҴҿҪŶЦЦеĳ˼ۣô᲻֪ҪԷҪ˳Ļ˫ֻӭģԥĽʮ½ͬʱҲǱֺöԷ
ллǰˡ˹˹֣ҲǸ֪ͷֻҪһ֣ʼ˾ͻԺɲŻֹʹá
Դûһ⣬ʼͺֻϵѣԴֺѾƫеʼҲ˵ˣںԷá
Ϊȷʵڲ˳Ļʱһߣֻ鷳ȻʱѾᵽ³ȥ˵ϻдͨأһҪնݳС
ʱλո߿ϵʼ߻ͷˣһҪôǾôȷң
û´ڣʼҲûʲô˼ɣϵ˲ȸղǿ࣬ȽϽļ߶ȫ죬üжѪ
û뵽ǵС㣬ڵˮƽӦԶ˰ɣҲܾʲôʼޱһӣԲϰ׵ѹ˲ʧ٣һֱʼ߽ʮλڳҲ˽
СӣⷽԲ׵ĵطѾҽɼǿߵû˿Գȥ֪Ҫ˵ȥ𣬵ҪСһ㣬ԷĵǺģСĲҪ˸ͷ˵ʼٶȷɳһʿ䵽ڵҵһԴĻ籾ԴԱסʶƣѾ׼Ļ棬ҪĻɣ
һӽһͳռ⣬ʼҲ˵ֱӽĿĿתʼͷ
Ͽգǧ׸ߵĵطһ󲨶һӶʮȫԳΣ˿̸һĿٳȥ
άĪı˳ղҷûһãڷӦʱͿڳ׹䡣
Сӣˣάһɿĳ嵽½סǴ˿˫۽գﻹ
άΪˣϿֳһ˿壬úַ˼ĶСӲʲôˣһСӸʲôô
ֹһάе㼵ʵĿűղѾоһǿ޷ڷﵽʥڵǿ߶еһļ£ҪȫĻ˵ɱ
ͷɲĺɺʼˣάӡ
˵ղʼ˵ĴǵǿŹâںͻȻоԴһʹһӴϢ˲ڣһ˲˹ȥ
úӻԴʹʧٵһȴС
ͬʱʼ˵ӰҲֱӳԺСӣ׹нѰҵһ񼶹⹦ǰ濴ûʲôر֮Ǻ벿ȴȫһ׿ֲ޷֮ҵĲ²⣬⹦ܴܾǴλһֻɺʥϾѧݱҵݾҪ⹦Ҳ·˺ܶ·ϧôǿֻǽһ£ĻǾͲͬˣҺ뿴ܴﵽʲô̶ȡ
εҿ˺ܶණй¶ȴܸʲôûа׳ԵͣҵķȷҲȷʵмҰһ£Щ鶼ȵٴμʱ˵ɣֻҪ֪ҲẦˡЩҶչ˺õģĵȥɡ
Ӱ߶һҲ䵭ֱʧԺС
ջעԺкһ˸ʹâһԺܣʶռγһǿϡ
ʲô˼ѵ˵ȥػΣôֹһӰά𣬰άڵѾС౶Ҳûǰôˡ
СӣһΪСӶʲôֽţڿ񻹵õʲôôҪȻͲһֱˡάŤͷһ񿴣ϻһûάЦ⡣
һһ̸˵ע⣬ʱ˳ͣһԵСֵܣղѾԸҵϰ壬ʲôʲôԸֱӸ˵ǶһҲ
˵һֻжʮ꣬ΪˮƽѾĵ˴ɺڳ̶ȣפĻ˭ΪֻǸʮСӡ
ǰĸ˿ѾӵȥˣȻĻǾɱϱӪȥǿǵһ֣ҲĶ´
ڲ˼Ҳ֪Щ˵ݣʮ˶ʥڳϣղ˵ľǺһߵкɺʼϼһЩ˶ΩǴӣҪǵӴĻЩ˿϶ôǵݶҪ̵ȥˣﻹܿôһֻԪӤʵëͷСӡ
ǺǡȻĻھɱЩȥɣʱ䳤˿ܻҹζࡣٴγ˹֣˵߻صһߺ˱ȥˡ
ڰάһŽ幻˳ڹϵͨũڻʣʮڽңʱƷۺ󣬽Ҳ»صʮҡ
ҪȥһǳΣյĵطȥ֮ǰһҪ׼һ²У룬ǰܾõԪڹⶫһȥܺһҪһװĿŶħ˽ȥĻһźǶֱӺ䱬׼ȥڡ
ԷиִڣҲóȼһ¡
ĴͨߣԴ˵طѾħ۳һټĹػͨλŸֶסش˵صĵһԱ󽫾һλʥ𼶸֡
λʥ֣һ㶼ûһϿգֱ˿ռУʮλ߾ѾɽԷ
ˣһҲ˳ͨ˴ͨһεɫϡ
˾סСħǡħںܾǰѾп³³ļ֪˵غŷ֣һɫħԪطǳŨأȥħʮҡ
ħϵĺֲܶﶼɫĴڣкܶ໨涼ɢһˮ⣬
ֳϣа취⴫ͨٵ𣿡̧ͷһ飬ͷѯ
ĴѾ趨ã⴫ֻͨҪһͿԲʹˣ⽫ٵҪܵĻֻ
Сֵܣ˵ҪѴͨٵĻոճڣһԵĺܶ˶ɫ䣬ҪǴͨٵĻǾͻزȥˡ
ţǷİɣûͨҲа취һȥģؼ⴫ͨٵĻǾû취ЩȫˡޱĿһۣ˿еŭû
ѾɱҲ˲ʲô֮ˣ籾ǿΪҪʼͺĻܼλũΣգҪǱڵв˵Ƕħûϵ
ŶԭȻа취صĻͺðˣģ⴫ͨѲǡȺ˵ĳϸһĵĻش漴Ըȥƻͨˡ
ʱҲһ˼˽Ĵ㡣
ħһűȵһħã챦ҪǾٵĻеϧ
ǸƵˣȻιΪ˱𣬵ҲûҪǮȥѱﶼһٵοĺͨλũԪںֻʣ¼ǧˣҪһ²С
뵽˴Ѿ˾ҪɱϵеĲ̣Ͼͨ˶޹ģֻҪħ˳ˡ
ЩԺ᲻⣬ҲӦòᷢˣοһ취ħؼĨֻҪЩԺûԺҲͲڱ֮˵ˡ
˾ŴħǶȥʵʩɨƻ


415 ı֮
˵ǰһĹ֮һλµϷʱ޷ƣҪɹĻܹݺ⡣
˵Ľ磬ʼ˵˼˵һλ棬ǵڵ֮ĵط
浽״˶꣬˭֪ʼݺǿ߶ûֻ֪ⲿ֪һɴλǿµľ
ͼǿĿλеĽģȥѰңûҵҵⱾ
֮浽һڣ˶֪֪ʶ˵ֻ֪޾λڣЩλ࣬Ҳкܶȫڣһδ֪֮
һطʼ˶㣬λľǿߵжǿʼ˶еûףϾڵλѾһλ棬ҲȻ޷ʱ㡣
ΨһԿ϶Ǵλǿ߾һݺĳǿߣЩġ
ڻⶫʼһֱΪ䱦õ⹦󣬺һͬе˶һ㲻֪
ҲΪ⹦ԭܻĽ죬ûٸĻʼѾλˣǽλ洳
ʱô󣬶ʼ˵ԭǻѪѾʧ٣һֱϣľҵһĵⲿȥҲȴһ׮¡
ʼ֪Ǻʥеͽ֮ľͿʼӿ
˼ĵطкܴͬͽʦôںųٳûյͽܡ
Ϊ֮ͨһ飬ʵݲʦûʲôϵǸ֪ͼˣԷʦԺҲԻᱨ
ȻĽӴʱ䲻ֻ֪ΪһѶƴºҲ˶ԷıԣҲԭ
һûκζȽϵľأⶫʼҲǳκǺʥ壬Ҳֻбˡ
һУʼѾڹиҲǳжֻҪԷǶʲôնͼҲԸⱨԷʼ󼴱һЩʲôҪҲݣԷֻҪĺС
ڹ֮⣬ʼ˻ܶණ˵֮ڵıغпܾĽڣֻصĺܺãֻÿһεʱŻһԴҪ˭õⶫĻǾͻɾ޷ⶫúܶ൱ϼһﶼ۲
ںһĺ˾һλ
ڵλʲô֣˶֪λũֻÿֲͬģʼһֱףκһֱҪ죬Ҳû̽
һֱܺͻйأϣ֮ú̽һҪæһֱû˵ֻ˵Ժ֮
ģ˸еȣһҵõĵʱͿλ˰ɣһħϸ·һʼ˸֪顣
˵ķͶһαֻԼһƺǳʼĻͻᱻǿȥ磬ҪΪ˵ĻǾͱҪõһר˵ٶȷȷλֱλũѾȥλá
ҲһסɽʵҲһ֣ҲֻһֲͬĳƺϺࡣ
ħϲдﵽ񼶵ǿߴڣʼµһλ
˵ǳԽһ޵Ļ֮ǿȴﵽֵȼȥһ磬Ļͻᱻ֮ɱǴﵽֲεǿֿ߲֮а취ԼΪѹƵضûĵزͣڷ䡣
һӵõôλе֪ʶʼڴģҲ֪浽ЩʲôҪҲóɳλĽĵũȥĻǸоһܲ
ֹһעͶǰħϡ
ղһʱķУѾԽ˺ü򣬼ħ¹Ѿǵ٣ؼҲѾȡߣһЩħͲҲûŹ
ʼ˵УԷҪ۹Զ㣬ӦþڵôһСطԴ˲ҪĴԺ⽫赲ǰϰ
ȻˣҲǸĵˣЩɱ޹ûͬ뽫ħϵķɱ⣬뽫ԭ

΢΢̾ϢһЩĵ飬ջȤ
β˵ħҲ֪û취ɾԿռ䶨λǵ˽ѾһϴڻħеѾʹ֪˿ռ䶨λǵһãǾǶԴ
ԴһԽĿƣֻҪڽڵĵطԽסʹãȻɸûסڵλ棬ȴ÷İ취ħǵסħϵħԪض޷
ַʹʵҲǽĵһãΪıҪɳԽͿԽֳһ˿ŵطȡֻҪȡĻǷͻὫй
δﵽСλֻһطɳĻǽǸû㹻ĽήһƲĵطСڵĵطڵ֮أܡ
ڣѾɸϣҪ취ÿռ䶨λǷĻǽɾǺɸˣɱ
Сӣطͻħ½ܲͬıҲ϶࣬ȻƻģǿҪ׬һʲаǿˣոմһǳзɳά۷ŹԶһУǵĿˮ˺ܳ
ţȷʵô涫ǷǳģҪܰȫߵĻҲԡʮǳصħʦᣬеŭ˼֣Ҳʼ¶Цݡ
ҲԲŹ˵ЩߣȻѾ׼ħԪأҪĳףԲЩѾɳǿߴڣҲҪݺݵɨһ˵
ֵܣҿǼ˾Ҫ߶еѣϾЩ˶Щ߶Ļ֪еĻѵ𣿡ֽһħҩĶָڣһλϹ΢Ц
Ƶǹɱ磬˵ҲǵһξǲȡֱĶǿǷǳϲһ
ţس˵ĶԣԴҲа취ֻҪǽһǿʱҾͿһҩߵΪϣ֮Ҫɨһ飬ʵҲֻΪ˵õһЩõĲϺͱѡŤͷһ˵֮ˣе뷨˵˳
˷ֱǼ壬ɣԭʼʥصˣո˵֮˾Ǽϡ
Ǻǣֵֶܵ˲òӴûħԪضûǿʿڣԶٶˡֺõĳЦһȺ˶鲻ĸһȥ


416 ³ڵ۹
20111220գڵ˵һĵӣԥ֣Ҹ߲㶼עķϡ
û뵽ǣЩ˵ǻ㵽һĳ֡
λ˵ĳڵ˵һ漣Ĵڣ˶ڻǷȻĴ˶ѾعˣǺܶ˶Դ˻һֹ̬
ǽ죬ԴһųһСĽɫֺ˶Ǵ˵еڵ˵Ҳһ𺳵ϢǶˡ
ԹŶΪռŷǳҪλõĶ˵ڵĻôǱǸдĴڣҪ֪ǿǻ˵ͼڣʷ׷ݵĳ֮һ߸ηĴڡ
ͼƬʱ޺ܶ˶㰸ݲ
˵ָǴһ䶯ĻôĹʹͨʧҲʵһ۲Ļ⡣
ܶ˶֪ͨǹǿߴģΪʲôһֳ֮ʧأԼˣʲôѶʧˣ
һʱ䣬Ƕ۷׷ף˶ܺʵൽʲô᲻Ǽǧǰʧһδ֮գ
ú󣬵Ƿֱ˾סĵط˻ֻʣһѷǲŴӷҳԭڡ
ԭǵʧǱĸֻģΪǷ˻һƬ˵ʬ塣
ͬʱ˶۷׷׵ʱ򣬰ϣǿߵפȴҲͬ۷׷ףʼߵĴڷִͨٺ󣬾ֱס˵ľסͣҪǿֶˡ
ǣĴʱʧˣ˶Զͬη壬˸տʼɳǿҪȳʼ⣬ͲܳΪ䱨
ŵĴϷǳŭȴҲ޿κΣǵʼѾĪʧˣͨʱѾ٣Ǹ¶˻ȥɱһͨ
ҪĻǿɾûκֵܵסǿˣ棬˵ϣ
Ǹеһ˿ϣǣ⴫ͨʼͬʱʧģ̶ܴҲ˵ǵʼ˲жˣڲͷʵӻħǣΪ¶Է׷ɱٵ˴ͨ
ĿܣǿϺλϵϣĸһס˹ϣ˵ĵطϣԺԺʱ֤в룬ͬʱҲ취˱
Щ飬ԶħϵһѾһ㶼ȥˣʱڸλʼߵפأѾϴħ۹ȡ˶ѻɽı

ħǴʱǰʮ֣۹ʹڣʮƹһЩسһãһϢʹڹϱ𾴵£ļʱħϵ۹Ѿһħ֣۹еħʦǱɱһգЩħؼҲȫߣ̽Ӵɿ鱨˵һʮһ˺һͷŹ棬ģ봫˵еĵ򶫷ˣʵʥ̶ңڵĿڳ·۹ʮСʱʱǾͻӽǵ۹׶ˡ
˵Լ֪Ϣ󣬴ʹ߾ֹͣ˵ȴָʾ
ϷıϣһƤڵʮڱϣɫѿ»㱨г⣬дһ˿֡
Ȼľµô˵Ҳһ֮΢ʧ̬ﻹǿɨһȦةǵλڴʱǶʲô
˰ôʹ£￪ʼѯЩǵ
ʱһŹ˷ε꿪ڵ£ҿζ˵ԭ򶼿Ϊʥȥɵĺǰʱװϼʮѹʣ˵ڴصʱͻȻ̰ɫһŮˣ˵ΪġԷһεʮλʥ𼶸ֻ֣Ҫʼ˲֣ôħ϶ûκֵԷҪǵ߶ƺͨǶûɱ֣ҲǸϾɱûֵ£õİ취ǲҪӲƴֻҪ취סǾУʱֻҪʼ˻عĻǼʮʥǿҲԲʼ˻ɱģؼҪʲôסˡ
仰˵꣬˻Լλϣȴ˱˵˵װϼƳȥöԷԷһ˾˵Ź·۹
Ǵ˿̵װϼ峤ڴϷҪ˵Ļ϶ģϾװϿҲλµļ塣
£˵ĻеװϼȻӣ³ҲûʲôĵطҪ֪ΨһĶӿɾǱǸɱģҪǷκϵĻܽˡҪҪôסһȺˣ˻ʲôý𣿡Ŀ˸ղ˵һֽۣĿתˡ
λǱԷȻû˵ʲôȴܲ³ԷͼҲڸղŵĻбԼ̬ȣ˼˵򲻵ѵװϼȥƵġ
ԴӴµķ󣬴ϵ˶˳ĬУ¸ղŵĻ֮˶Ʒζǳ˽װϼ벻赲ķ˶˳Ĭ
ֱ֮󣬴һʮӾſڵ£յõ鱨Щǿ൫ϾޣҪŹκǲܵģҿ¿һЩس;Щǿħ뵽ȫĵطȥֻһЩСħʦڵ۹ʱ򼴱ͽħʦɱˣǵĸûҡٲеĻǾ߷ϵΪԷȻɱͨˣǵ۹ҲǿԴȥġ
˵һ˳Ĭͬһ˶뵽ƬϵôԸЩأԸղŲûһ˿ڡ
ֻҪĻ˶ҪǿɱˣҲûѡ񡭡
ħǣǵҹҲΪЩֲ÷ǳеһЩ㣬Ǵ˵еλùһԡ
ֻ˵ȴûκջˣҹĺڰӰ쵽ʲôʱվ·۹ı߾ڲ֪࣬λ³ļ۹ڣλʼߵľסطҲ۹ϲĳҲҪĿĵء


417 ħϵɱ¾
ֵܣЩѾڸ۹ˣЩħһִʹǳ㣬ֻҪ΢һЩΪ˶ߣҵһǵĵ۹Щ߶ӹˣĻǲǣЩҲᱻǾˡԭʼʥصһüͷ΢ԶľŴ϶һɫĴɺǿߣ˵ʼ˺ԨԴҲʼİȺ
ǿʼǵ漶䶼ǳ𾴵ġ
ʼҪΪͽǶǳȻûֺʵȴǻȫڣʼʦͽϵûȷĻǿҲҪĿڽʦˡ
ţ˵Ķԣһ·ҶʿԽԽˣҵȥĻǰ˶ܹˡʥصĴһԸͣ˶ƽȣʼ˵δͽܸпܻΪǳĴڣԴһʼӴǶڵƽȵλϣԷĳΪʼͽܵĻҲòˡ
ڰάϣޱĿ⣬˿ǳеĴʹ½½뿪ŶһЩħʦһЩʿ
ӸղŶԸղžһЩ֪³ڵĵ۹˵ʥڵأҪЩ뿪Ļð
뵽̧һӽ幷˳幣ũ湺һ̽豸ô
幷Ըһռ䶨λǣ͵ע뵽˶λС
ú󣬵ٴθоϴָоٴӴ򿪵ŻгȡһЩ۳һСɫԲ飬ģͿռ䶨λǱһģһ
ħԪطǶûʲôãȻϲҾҲˡ΢΢һȡػͳĴȥ
ʥصĳϺĿʻһ̨ģŹֵĻѵһһȺ㿴ҿҲ඼֪ʲôոóɫǵǸоһɷǳǿڣⶫȫĻʮ˼һ𶼲ġ
˵Ķݺݵ֪λûʲôΪСĺܲ򵥣Ҫ쭵Ļһֲõġ
ԶһλԲڣ͹һͷǶԸˣ˵ǻٳˡ
뵽ʥصֺѵλСֵز¶ȻֻԪӤҵΪҹƼڸֶܻгԿ
˵ֺ̲סĳάһһһۣǾþ并ܲƽҪ֪Էóһ̨صⶫѾԶԶǵʶ
ţֵǲ򵥣ҪԺܰʼµĻԺĳɾͽ޷˵ԺᳬʼҲһһ߸һ߳ʼʥǱۣвʱ˸˼֮⡣
˵ʼͺ˵棬ʼ˵ĵλȺԸߣʥһֱʼʥΪףʼյһӵкʥͽܣʼʥصͻԽԽǿҪ޷õǵ汾Դ֮ĻǺʥؽԶûгͷ֮գĽطʼʥصĴϡ
Ǻǣֿ佱ˣֵʼ濴еˣȻЩȵģҪ̫ͨĻҲô׿ط΢Цų幩˹֣ԷĻоӣҲǳ⡣
һߵļʥشֺĿ˸ûв죬ҲԼ뷨ֻʱǲȥüͷġ
άĴԱߣԶ˵̸ûĵֻ˿Ƿȫ
Ǻһص׵ģⶴ̫СûͨУټ˵ȺҲûΥ
ú󣬵һСʱʱȥ˲䣬ڴӵص˳˿̨ػһǣǱչһƨɺ滹ðһɺ̡
ʱռ䶨λǷѾħǵĵĴһӴ޷ƾմݵռ䶨λϣĻڰʱｫħϵȫ⣬½رһƬɳĮ
ֻĻħϵķҲᱻ˲ɱӹһٵǿҲΪûʳ

վڵɽһȣк˲£һڵСͳС
Ʒ̽⣺ĿƷΪһᾧýᾧ̺ħԪںԽһųħ˵ȼþλеڣǧҪ˽ϸϢáʶ͡ȡ鿴
аһֽװ˴ָڡ
ոռ䶨λǷӶλ֪ȡһܽȡ۳ʹãҿռ䶨λǷڵֱʮ﷽ԲڻȡܣʮﷶΧ
СӣղǿôŪģƾ۳һźħԪصӣάһȤҪ۷ֶκܿᡣ
ʥصĳһĬĬۿո¶һǸеľǿ۳һžҲܰ쵽赭дʲС
̧ɨ˰άһֱۣӽӣ˿Զ۹аٷ֮ʮ˶ߣҪרѡʿĻǳѾȥħʦЩʹĶߣȻֱʥؽЩСʿͲùˣа취
˼䣬ͷͳԶȥ
ӺһȺһ޴ĳڣǿǵʱϿյħѾȫسǾӶվ˸Եλá
ʱֻͷ˺ħҪʲôǺħΪȰǿ뿪ǾҪˡ
֮ħǵĽмʮħϵɱħʦͽʿոѾ˵֪Էʮ˶ʥ𼶱ǿߣǳ¡
κθոڳ֮ѾʧȥЧڵЩ˶Ϊ߶µĴڣڶԷѾɵħϿգȻ֪ûУΪ˱ҪһŬƴһµģȻ֪ôǺܴ
СţϿǵıħؼģڻء·Ļոպ꣬άȲǰǺһŵ·һƬ
ޱɨ˰άһۣԸ·˷ʱ䣬ֻͺһ֣·˶˵
Ըͨ⣬ʿһ
һҲ̧ƣԵİάԼʮλʥسǶ˲䳯·ȥʥصĳ˵Щ˶֮ˣֶûκι˼ɡ
ؼʼͺѾǲΪֺֻʹǻܵõһʵҲϲġ
ޱĿ·˿ѾԽԽˣһִз󣬿ռ䶨λǷѾ˲佫ڵħȡһգϿյħֶ˲ʧ
Ѿʥص϶䱸˸Сֻ̽Ҫʿͱ;Ӳǵķۡ
˴ȻҲѰһЩЩСеĶѾ벻ķֻۣðά˾ȡĶ˱ʥصˡ
·ڣֻҪʥص˴߹ͻ˲һ⣬˱ֱӷϵΪɷˣһͷƤĲҽ˷ֱһСʱͣЪ
úִһ˳һǳظȥһʱѾɱ˶ʮеʿȡеħؼ
˵ĵǣôɱ¾ʥص϶һŨŨɱҪôɱȥĻ˶ҪΪħˡ
ʥصʵѾֽ֪Ϊʼͺ˵ĹϵȫİŶƽϺ
ΪǶ뿿ŴΪԭħǺɺʼҲԻǡ
ĬĬĿһУĵΪЩ˵ежȻ֪Щ˲ΪģͱҪΡ
֮£ֻмʮ˳ɱ¾һĻܶΪܸߵ˾ֻзŹˡ
ȥֻܷ˽ʿɱͷӶֱʶʥȥ
ȻǿžɱЩʿȴûʲôʱħϺķѣǱ߻ĸʥǿûҪҶ˱ĻͲˡ
Ȼʼͺڣǿ϶ȥ̶֥С¡
뵽ÿռ䶨λǷʮħԪسɣֱӴ϶鳯³ķȥ


418 ʥص
ħϣҪ˵ʲô⣬ھĪǸڶħɱյĴˣ⴫оסħϵ˶ʳǻƤĶħͻȻɱǰ
ǽ죬һֱ֮ħԪͻȻʧˣʹûʹħˣħΪ̫ûдͣ˶оĩһ˸еֲ
·۹һΰɽϣһ޴޷ĹȺϷʥأͳεĸ߲סĵطÿ۹Ƕ˹
ʱһ￴ʵǿħʦͽʿǷӵɽȺ⣬ͼܵ˵׷ɱ
ɽڣһȺ߰ʮڴ࣬Ϸһ䲢ʮڴһżĵλ̫ϳϣˣҲҪ赲סˣʼʮλڵȴЩȻٵͨפɱ䣬Ҳͬûа취뿪ˣֻҪܽЩ赲ס߲ĻҿǱ֤ʼ˻͸ҪһС
Ϸһżʮλʥ𼶱ǿеĵĺ£ΪʥѾһʥǿ߶ɵ˵ϣʥصʼ߶ˣҲֻʮλʥ𼶱̫ϳˡ
ϿЩ̫ϳ϶߰ʮģʵЩ˿ɶӽˣҲΪʥһֱû̫ϳĿľЩѾѱ׸ʥصĹǹ
û뵽ǣһȺ˴ħǣΪʥҲòˣҪεɱȥĻʥӿɾҪ˳ˡ
еѹܴ
װʥˣػʥغǵְЩϹͷѾϢôˣ˵ҪһƺԲʱΪ飬ÿ˶ǳԸģԻʥİɣĻ꣬·һͷ׷߱һ΢΢Ƿ
ʥ˲ؿػʥغǵְ𡣡ŵһ˿˵ʮͬͷѩ׵ͷ΢΢ǷĻش
ֱʱϷĲԶЩϹŶʥصı˵һͻٶȽʼ̶ֳȵΪ򲻵ѵĻŲðЩ˳ֿǿС
λ̫ϳǣǵлˡʥ˼ĴӱվĶ·һȺϼһһ
ʥĿˣԴӵʥأЩϹͷǶѾΪʥ׼Ϊ˵İȫٶȳҲûʲôϵοЩҲǲǸô˾ħҰʮλʥ𼶱ǿߣЩͷǰҲֵȥһ߳ΪԼⷽǰһͷ̧һɾͽ֫
úúúúáһ˵֣Щϵ̬ȷǳ⣺λϣȻĻһͰˣΪжʲôξͽʥҲһϣȶЩ˺ͲҪǶ˵ʲôֱӷʥǳУʱһΪǼһġ
һӾҪͷȥʥڵһȺϼһﻥһۣҲûоܾĺ⣬ȥ

ħ·۹вһٷɳۣúλ·۹ϲһƬɽּ䣬һ·ϵϢѾ֪³ڵװϼɽɽڡ
Ϊе۹ʵ۵չټ³ʥسϵݣһֱ·۹Ҫ÷Ҫ꣬϶һСʥˣĸֲƱʥҲ
ѺŽ򸾵ĵطҲƬɽ֮ڡ
ֵܣ˵ǸץѵļסǾȻסһƬɽڣλܲ򵥰Ŀתǰɽ֣ӶԷ־Ӵɽģ֪˲ͬˡ
ΪûɽֵϰߣǵĳǿҲֱӾסʥصУЩļǾ͸Ӳ˵ˡ
ҵֻ̽̽⵽ǧ׷Χû֪֪ûŷӣҪ˶˵ĻҪҳɾеˡһԺ˵İطҲ߶˼䣬ǵ̽ǳϲûµʱͻ̽Ĵ̽ҪʲôڵĻһʱ䷢֡
ߣӲˡɱĶһ仰ֱӳɽڲȥ
³ץŽ򸾵ȻɣڵҲӿɶ񣬾Ȼη潫Ӣˡ
Ȼ˲ûϸ߷Ӣԭ򣬵Ǹɵӣ֪ӢŽ滹ûµʱѾµ˿ܣΪ³߳ĻŽӦòκŶԣΪһʵ
ڵʱǸǵĴ϶ѾӦ˽Ǿͻ˵Ľ˽мʲôǿƵ˲Żֻһ˺һꡣ
һ߷еŭҲٴӿ˳ܷʲôԺ⣬˸Ҷߵ˳Ѿۣο˾ȻεĶѶ֣ô޷̵ġ
һ⣬һ̽ɽѰ³ļפأ˽һʱʱǰһ޴ɽȳ̽С
ĵƽ󣬴ССĹǧ֮࣬Ҳǧңܶ˶ɽܲ󷨹֮ĶҪĵֿһ㡣
ҽɫĵͺһռ䶨λǷ˵طԲʮеط˲ٵĳɽڳ˹ȥ
СҪˡȻһ˳ȥάһֹҲȥ
ôãԷԸάҲɱһЩ˵Ǹһʲô˵Ļάԥ˵ǡˡ
ӳǾͲԿΪάԼûռʲô˹һŭ֮Ҫǿ߶ٵ嶼оһڼǰһУֻúˡ
һߵʥصڿ˰άһۺûκαĸȥ
Ͽֻ߰ǧ׾룬ļٷºܿѾ˷ݽȺϿա
ʱ·ǧ˶˵϶¶˾ֵı飬κǴ˿ûҲû룬ֻĿһǰ
Щڲ󷨵ħʦǣǶ֪רŲɱߣǵжѾƣÿ϶¶˾ɫ


419 װϼ屦
ڹͽ̵Ⱥ߹ޱɨÿˣҳǸɱӢ֡
˭˵ɱǹѺʵ˺峤ĻҾͿһ첽³Уѯһһӽ⿪һЩ֮Щ˶ܹ˵
άһҲѾ棬Сػߣʲôⷢ
ʱ˼Լܿ˵ˣ漴ĵץǵ˵ɵģǲûвʹǸһؼСӳɵģ·֮Ѿ峤ˣƹЩûκͨ˰ɣ
˵߲ûκΪװҲһͨˣشܴ֪ЩֻɱЩħǿ߶ɱͨˣͨ顣
峤ûֵĳƬ˵֮ѯʡ
ʥصޱĿһУЩҲûж幾ôʱɱ¾ҲȻĴһɿֲɱȻҵɱ¾еǳӦ˰Ž򸾶һ˷ӢҲеܷŭҲһֱûгΪЩ顣
ˣ峤˵ѾӵʥȥˣľֻЩͨ˺һЩػˣŹǰɣһ鶼޹أֻһȵûв밡
ޱվſڣΧǧ˶ģһЩûκΪˣҲһЩﵽħʦͽʦʿȴһЩոտʼС
ĳɨһۣװϼаٷ֮ʮϵ˶ЩߣŵЩ˵Ļĵ̻ǴڣԺûħҲһͷЩԸġ
˵Ǽıغʲôطܵʼ̽ı
ĻٴװϼжȻһֳһݵİ˶е£֪Լļˡ
ʱԱһһԾĵˣҿԸ屦صڣҲȥȡ֪ܷܲŹºЩ޸֮ͨˣ֪رĵطкܶ౦Ҳкܶµ󷨣ֻҪԷŵңҲԴȥȡб
˵֮һնʮͷСӣ䴩źǽȫ¶¶һɹϢٿ侫˸˫ۣ˭뵽˺ܲ򵥡
εǴˣľЩĹӸǣԷڻҸ̸ӲˬˣҴ˵ΪѾﵽ˴ħʦĳ̶ȣɱ
ڻ̸Ťͷһֳۣڵһ˲䣬ѾɳһɫĿռն
ֻоǰһո˵ѾиΣվҲһż
˵Ǿ˭˵ˡٴɨֳһ飬¸Щͨ뺡
ո̧ɱˣһŵĸով߶ûб˼˶˻ư֮ʬģŵŮԡһ˳
󡭡֪ҴȥŹǰɣشķ˶ѾŵɸһƬҰס
ͷ˿û˵ֻǻֽϵվԭصȴ
˴ΪѾռ䶨λǽԭеطһɽ֮ոձնɱļȻվԭأȴѾڣ˿֮Ѫһء
ɫҰ׵ĿһۣϽһڳɽߵһ޴󹬵ȥķţһܵ˽ȥ
ޱĸɽ˶ʮ˿أǴСİάʮ˳ͨȥ
һߣѾ̽󣬽ɽǧĵط鿴ʲô󷨻֮Ĵڶ̽ǲ˳˵ǰ˻ʹթΪпռ䶨λǷͲںЩħֻҪһͷǿ󷨶Ҫ塣
ʮӺڷ˶Ĵһλɽ׵Ĵڡ
ֱ״Скüͨͨߣÿڶڷ˺ܶƷܣװҩϺͿʯ嶼ӦоУħᶼ䡣
ҺܺǼ嵽״˶꣬Ϊʲôôණ棬ʲôˣΪʲôô˽⣿ĿһۣȻûаѴ˷ϣǴ˿ҲӦòһ㣬ôҪĵطԷܽ
һѯʣ˶ͣ½Ų
ûʲôɫν
˶˵ݣԭһʲôˣݾȻμ峤һλ壬³ֵܡ
Сʱ³ϲħϲ̣ԳԺ³Ϊʥس϶Ȼڼھ׬ǮҲΪԭҲڼĵλܲͣرʱʱҲڳԶطһж
֪һЩ֮ʧȥȥȤԷ֮Լ͸¶ݣĿľŹһЩͨˣԸԼȡ
ڶԷȻ޶ԣ³ϷʩһЩ֮ʹ幼˳Ÿʯȥ
˴Ѿ̽̽һǳ޴֣䰵пƿռ䶨λǷѾ֧󷨵ħɣе󷨶ʧȥá
һΣװϼıǳ࣬ΧһЩֻЩֵǮĶҪȥũ۵ĻҲ˶ǮһΪũƵԭȥ˰и幺Ͱάȡ⣬ʮ˽лõĶõȥ֡
ʵһ·ܽʥظַ۵ĶǺٲۿкöǰȡô˵Ҳһǲ˶ûûȥǵͽͽʹҲһ¡
ϾεõĶʵ̫࣬һ·ٵĻʹѾÿ˵ĴָʼǽָǸ߼ָҲѾװһռ䡣
һֱûôȡЩֵǮĶðάæûõũȥԺҲԸЩʹãҿ³һЩԺҲԸЩʹá
幵ļ룬ȥʥص˵ɨˣҪֻǼľƷѡ
һ˼⣬һ̧ųеʯȥһдŵĶԱߵĺã뿴װϼ嵽ѹЩʲôö


420 ɼ
ʯңĴڷһһ˶ߵĳмܣиֺƵľᣬҲЩס
ƿʯڴɨһȦֽĿⶨһ̳ϣ̳һ˿ģ̳һשһĽ塣
Ʒ̽⣺ĿƷΪһλ˿̽⣬ƷͶΪĿǣƷȼΪƷɵֵλһ˹ø׵ķܡ
Ʒ̽⣺ĿƷΪһᾧ壬λδ֪ܵȼδ֪δ֪
̽ϢԺУҲƷ̽һ顣
ȻǿڲﳤשͷһĶȴ˵ô̽ûһֹ
һжƺ˵שͷܲһ㣬Ȼ̽޷֪̽Ļ䱾һڣҪ֪Ŀռ䶨λǿɶûӹ̽̽⡣
ǸʲôΪʲô̽޷̽һ𾪵ùשͷһۿгʡ
̽Ȼܣ뻹̽һܽᾧ塣
ֻǣĳλ͵ȼܵϢΪʲôû˵أɻĵط
ܣĻƺһڵᾧĶⶫȻڸλдڵģһŵȼ֡
һשа棬Ҳ˳˼
ûĻܺпܾһִȡŪɽᾧĲΪλũն˻Щɵṩġ
ֻǣשͷһôҪ˹ɱĻǲ֪ҪôһܾǰħϵɱΪҪᾧҪʵ̫Ӵһڵܲûкܶ࣬רҾ峤׵ȡࡣ
ųֿܵĻǾͿרųܵλˡ
ֻλĻΪʲô̽û˵ôõĲÿ̽ʱָ̽ƷĳλģֶÿλжУ;Ի㡣
ⶫǳأһᣬҪȷⶫλĻܹһЩôˣ̽Ϣ̫˵㣬޴ӴĦһͨĶ
ֻһ̽̽ⲻĶܺͨ
κһ֪˵ⶫͨ
ˣԺʱλũ⿴λũⲻĻǿɾаˡ΢΢ֹһֽשս˴ָڣתֽĿͶǰϡ
ո̽һ˼ףҪʹõĻͱҪҲԭûʹãһֱһװΰ˲رڡ
˵ҪһĶǻʲôҪǰʱ֮ͷҲϣԼŪôһס
벻ǣװϼ忴ôǲرѹεȴÿǾ䱦ĵͬʱҲеһ졣
û뵽һҰɣֽ΢΢ֹһ䡣
ջսƷĸоǳã̲ס¶һЦݡ
ʱͻȻоĿһ󲨶̽ѶϢʶһԭʼʥصһѾ룬ŽĻʥصļˡ
û뵽ôһСȻôණƷҲв١ɨһȦԭʼʥصĳϷ˸̾ĿҲĳ֡
ţװϼҲǸϵĴڣռĶȻ벻ҷۣøµʹûеôģħƵĶкܴ𣬰ЩͲûȥһµĻԺҲкܴʥص˸͡
λЩѾˣ˵㲻´һóȥ˰ɣϵĵ۹ҲкüرĶҲ٣ҪǻһʥءŤͷЦЦ̧ų˳ȥ
˳еĹ̨ϿһѾȡˡ
طһֱֻһ߹ۿֵȼĶǸۣͷβֻļ˶ȡ
ʯ߳Ҳĵ۾վ
ܿ˿ĶѾȡĲˣ㿪ڵλǰȡȡĲˣξֱӱʹʥȥɣ̫Ҳûʲôãĺö϶ˡ
ڣطЦȫСֵþˣҪʲôЩ˾Բ˵
УǰԼµλϣûһǰ˵̬
λǰˣոܶʹõĶЩ˵ڵõģԺҲۿ֣˵ʲôֵǳֵĶأ˹˹֣¶һм
ЩȻ˱˵ģǱϾһֶ飬ҲЩ֮ҲΪһ·ϲûжȫսС
θҲЩǰˣһ㶫Ҳ벻ǵķۣҲȡһЩ
Դˣһ·϶ǿģֻһ·ҲûĶĶ
ڣڼƷҲЩʥسҲõһЩΪεɼԺػöڣҲЩ˸һˡ
ԺҪұ˰æĻɾͲôðˡ
ֵˣȻĻҲ͹ˡĻһ꣬͹¶Ц
ǵ䶼ǳ󣬵ȻûڵԶʱһЩ黹֪ܶġ
ʱʧսкöණ䵽У˵ٵļʧ硣
ԴˣʵʥصĳǶҪҿǲڣҪڵĻǿ϶ÿпܲЩĵطȥһ顣
ţȻĻǾͰѸոյõЩóȥ˰ɣȻõҲùܡ΢΢˵ͷͷȥ
˷ŹǰɡոմӴ߳
ոսرȡҲֻʮӶѡ
ʥسǸķɽȶǵʶУֻҪ΢ʲô紵ݶͲӳǵ̽顣
װϼ˶Ⱥ˵ͷߣһ֮˵˼֡
ޱĳɨһۣͷĴӿ³һ֣½гȫʱɽȶͻȻһֹˡ
ʱıػ˼ǳ֣һԶ˻
Ÿոս˽õĶһ£ͷͳзȥ뿪һǧ֮ɽͻȻһǧӵΪ˶ȫֻһЩûκΪͨ˻վԭء
ʱȥú·۹
Ϊռ䶨λǷԶţ·۹ӰʧȥħȻʹø߽ħȴΪħʧû־á
װϼ屻ٵ鵽ʱû֪ΪħʧЧ֮Ҳʧȥ˴
һ鶼ĵģΪĵֻĸֺǲֿڵı
ϵȵǣȻֻǸôĵ۹ʹȴʮλʥڸִڣڵϵǸħĻǾԻһưд½ĳ
ٻͷħԪŨħʮľҲʧˡ
ΪħжܳʥǿߣħϳôʥҲûʲôֵˣϾʼαУοȼʥˡ
·۹ǿ߲һ˵ıǱزٵģʥǿǰǧٸʥҲɽԴͷβǶûȥһСʱ
ϲǣι˻ʼұȡ˺ܶħʥ׵ȼװߵĶҲõһѡ
Ҫ˵˵ĻξæʥصˣƼұڵĶһ޴󱦲һ㣬ĸӦоУÿжõϺõĶ϶һЩЦݡ
Ȼﵽ֮ǲҪЩˣûȥǵȼµʹȴǿԵġ
Ҫǣλ֮ǸڴʥصĶˣΪʧȥ˴ЩǶǳ۲
Ψһ˸еϧǣǲûץ·۹ĻʵۣҪץһĻǵõĶܸࡣ
ˣĶѾõôǾ͸ȥﲻԶʥˡֱӵŶֻҪʥؽĸ־Ǳǲˡ
ֻҪûʥϵǿߴڣʱֻҪһƿħҩȥͿ԰˵ħټпռ䶨λǷħԪذᣬԺҲҲ߲֮·ˡ


421 ʥصĵֿ
ħǶʥصɽΧѾһУǧħʦԼʿ׷˱ѣʥҲòֳЩ֯ЩѶȺ
һΣʮλʥ𼶱Ķ˵ħǽһǰδеΣУЩͨ۹ѧԺֿ֪֮Ҳͽͣ˵ҲֻǺܶ߿ѡ
ʣЩûлܵˣֻԭصķˡ
һжʥ˵ȴʧȻǵĸһ붼ȥ˵򣬵̻ǲСӵģڣҲĶʮλʥ̨ϳϵֿ
Ϊǻǰõһͬʱǵʥȴš
λڵ򶫷Ǽ԰ҪʧȥĻǾֻħϵԺҲǸܣΪһûͨ硣ʥ֮ڰճȺɨһֵۣԡΪǵļ԰Ϊǵ죬һҪ˻ˣֻҪȵǵʼ˻Ǿʼ˵Ķֻ֣ҪܼסһƬطȥĳǻعǾʤˡ
·һƬʥֵǨƵħǵѾǾڶΣˣһεѱȼǧǴθΪ£ʹħԪضȫߣħѾʧȥáȻǵħûʹˣʥȴһֹϵĹɱ󷨣ҪؼħԪأֻҪҽڵľħ׳תͿˣʥڻжʮλʥ𼶱̫ϳϴڣֻҪĻȫҲǷǳܵģԴҡ
ֳϣʮλ̫ϳһߣ֮ѾУһĻԷʮλʥҲǲģټʮλʥʥҲֵܵס
ʥ˼ѵĸȫԿǿУȻûʲôʥ𼶸ִڣЩʥǿҪƴĻҲǷǳֲġ
·Ⱥа취ܹΣǻûʥĻ˵˿ڵʥˣ˼ǶڵǼ߾ɱЩĻǽֻеķݣֻҪʥа취ⳡ˵ʲôҲҪʥһƴһµģʲôԸͶˡ
˵һͷ·߶׷ױʾԸʥذš
ܹӵʥɽµ˸Щǿߣ͵ĶЩħʦͽʿȼߵﵽʥڼ𣬵ȴﵽֲεÿһ൱˽ܣǲŲͨһɢɳûһ˷ʥĻ
ţܺãȻҶѵĿ£Ҳʡ˺ܶ͵Ļˡĵ˵ͷʥ˶Ҳǰסڵʱ궼ںսҲǵ屦ҪûĻ汲ǿ󶼻ѱû뵽ǣ¸Ľ죬Ҫˡ
ʥһ̾Ϣ˵Ҳŵͳ˼֡
Ȼھ뿪ʱ˳ǧ귱ܣħԪطǳŨȴʼնûг񼶵ǿߡ
ҪλʼּǿĻ㶫ǿҲҴҡڵħҰ
λҪþܽ˵еһʹãǰֻҪԵѪνͼУǾͺϵʱҪһȷ·γɹڵͻȫеһλȷʹãһ÷ǻû˵ĻҾͻҷչ͵ͬھ𣿡
˵˶ѾʥԼļ԰û˻ΪǸûк·ˣټʥͷҲˡ
ɱˣ԰ǲ£ǲ¡
һ쳹ɽһ̣˶㡣
ãܺãȻĻҶʥȥȡһʥɣʥĲҪ㣬ֻҪλǿУʥػὫ˵ֶ¼ڰǽΪӢۡʥһӣٸʥ֮˾Ϳʼɽ¼ϰΣÿһμ˰䷢һơ
ǲƷÿƶָֻСҲҪɵġ


422 ʥ
ħǶΪеɫԭҹûеǰڰټһЩҹֲӳգһͯһ
һ޴ɽߣɢɢһЩߵͲһ꣬ʹʥص˼֡
ʱһȺڵԶѸӹٶȿ쵽һ˸޷׽
ʥΧȺħһĸ֣ǵһȵģһȺڵֵһ˲䣬Ѿ˴ӵվ
ˣ׼֮˵һȣߵϰλװһҲ৵һվ
ʱĹۿĻһܿǧ˶ڵϣģƺʵҲǳ˯ֻǲǳ˯Ƕ룬忴ԼһΧɽͼһ㡣
һ̣ɽŵԤɽҲӳ˼ʮͷѩ׵ߣǸִȣʲôС
벻ڻôһǧĳǳɳ˲١һ߷УطʶѾ鿴ԶΣﵽ֮ǵʶܸ׷Բû̽ȫٵѰ⣬ԤͲ鿴ȴһ
Сĵ㣬ഫǰƺһϵĹ󷨣ټǵʥĻٰɶûУڻжʮλʵǿʥԲǿߡͣǧĸ߿Уֺϵı鶼ԷôǿĶ鶼ов˴Ƿǳɵ
ǰ˵˴ʲô˼ǵʥ𣿡һ࣬Ҳ˻е˼ֶǳҪûȫ֮ߵĻǲ׶ֵġ
ţֵܿܶЩز֪ɣԱ߼˿һֺۣǰģԭڵϲôʱ֮սкü˶뽫̲ǣǲ֪Ūһ԰˵Ϊһʹõ󷨣ü˶˲ٿͷǶҲС
΢΢һ٣ֺѼ͵󷨵Ŀ֮˭û뵽ǣһ˵û˺󣬶󷨻һʿ֮󣬴Գȡ˵Ҫ깥ɱ˵ĻǺ滹һµǣ󷨿Էһ൱˼Առǲֲġ
Ҷ֪һﵽڵ˶ڱһԱ𵤵ķԱ󷢳ĹܴﵽƽʱǿٱϵĹ࣬һ˰ôһµĻǽǱɣһֹܽһԱ֮˸һ׵˻ˣ˵ռǼһ˷ֹˣ˭֪ǿöһԱ
һ߽⣬ֺϵıҲԽԽأҲһ
ţˣЩʥô£ԭҲĹֲʲô̶ȣĵȴʥΪֵߣԷֹвֻҪڶԷĵطǹˣαҪɵȥӲƴ
ʥĻⶫഫƺһûдﵽ˸֪ĵ伮ֻ˵ѽԴݻκζֻҪϴ󷢶ʥĻƾҲС˵Ĳֺѣһֱûгİط硣
ĿмдһЩģ˵ĴȻǳֲĵȴİţΪʼ뿪ʱѾܷκ¶Ҫ֤İȫ
ţ˵ĻǻǵúúһԶʥأüͷ
ڵλԷֻǧף̽鿴ʥɽһǧˣΪħʦ⣬϶ħʦͷʥϵǿߣʥµʥǿ߶λ֮࣬ҪǶԷռĻܶʮڸֵԱ
ҶԷƺ滹жʮλʥԲһӴ󹥻ʥʵܾһ߶Ҫ˶ӣ˵ֻʮλʥͬĴˡ
ҵĴ֮֮۳ģҪٻĻӦֵܵһ󣬹ؼҪʥǲĻҾͿԶѵ㶥ħ˵ô֮˶ӦΪһͻƿʹá
΢΢һٵ̽Ѱ˶ԷʥúĿͣһվмһͷϣҲһɢɫâıϡ
Ʒ̽⣺ĿƷΪһѽͱҪһԴᾧɣƻΪһλУʮһ˽ϸмϢáʶ͡ȡ鿴
ԴᾧʲôֺеƼλĶһֹϢ
úע̽ϢתʵʥҲȫ֪
ԭµĲʥȷһѿƼλֻһֿƼڤϴ
ڤλҲһռݵλ棬ڤλû֪Щħ֮ԪأһΪڤ֮
ڤһʵķǳΰ˶ЩͨˣȴͨԼڤؼһַǳԵ粨ΪԼá
ˣֻҪԵ粨ԽǿԽ࣬ǿԵ粨ǿԼֹܷǳһͨ˶ɱһλԪӤϵǿߡ
õֽҲܾȣҪǸλ˶λĻûмλܱȹǵġ
ҲֻԼλ΢磬ΪֻҪ뿪Լλûʩչˣڤλ˵ֻܹʮʱ䣬ôûıԼ߶ȡ
컹ǹƽģȻԴǿȴҪ΢΢һ̾ߴԶ˻޹ҲµĲĻӦóѱڤλ˾Ϳλ֮ⷢӳǵˣֻǵ̫̣ÿƼֽҲƲǵ䡣
幺ʥص˶һߵȴľ˼ʱҲûдʱ˽⵽ԴѾԼľֻҪǱڤλ֮˵Ͳ¡
Ϊ˵õҲûӳҲֻǰһѣֻҪУĴ֮ӦܷסһЩ
֮½ۣΪǱһ˳ģҪĻʹĻѽӦڶԷʥвŶԣϾһѽĳ
ֵܣ뵽취ˣӳ˼ط缱æѯʣû״׳֡
ţԸ󷨵İ취ˣֻǳ֮⻹жʮλʥ֣ʮȥԸЩʥĻʣʮҵûƵ˴ΪЩȼƽĻǼܺʮڸ൱΢΢üĻش⣬￪ʼеʹԪˡ
ЩĺֻҪһȥԷҲԵֵˣֻԪҪõɱﵣҪǱƵͶ·ĻԲܶá
һҪǴȥĻħϵһжҪˣ˵ڷһ¶Ҫ޶ִˡ
ֵܣԸʵҪľǷסǵʥдһа취Ļǻа취ƴһµģΪҲ󷨣ֻû˴ѡشȻжԸİ취ԱߵﶼǺݺݵһ
а취Ļǿɾֲ̫һ㣬Ҫ֪ڵΪֻԪӤڳ̶ȶѡ
ŶҲ󷨣ȣ뵽ߵҲǳȻˣãȻĻǾûˣҵĴ֮ԷסǵĴ󲿷ֹʱֻҪóֽߴǾˣǵǿĻʱֻҪǷҾͿڹؼʱ˲뿪ȻûУǻ𣿡
˵¶˲̵ЦݣֻҪƽʥͿԴظˣʥ浽ЩʲôڣҲǳȤ뿴ոյõɼ׵׷
ţãȻֵôаյĻþɣط˽һ񣬾Ͱĵ˵һߣȻԷ˵ˣҲֻӡ
ãҹЩʥسǿܻһִѡʮȥԸʮŸʥǿߣʣµǾһǵ˴󣬴ҶǰϷȻ⣬ǻоųϵİӮģϾ߿ʮλʥĻһ㶼ʮ𵤲
һͣٶȳʥɽ£ڵĿռ䶨λҲʥɽԲڵĵطĽڵĽҲӿ
ʥɽԱߵʱ϶һ㾧Ө͸ˮס


423 ɱں
ʥɽ棬һǰ󷨵һٶλֶȫɱʥŶʮλ̫ϳʥɽǰÿжȼս⡣
ʱֻ˺ɱЩħΪǵ˱ɱǡ
˴һٶ϶˳޵ŭݣҪʥڳĻǾͻǷ
ʱʥʥһŭĶˣΪʲôħǴɱ䣿֮йԼⷢսǽΪѾΥ˵ԼշھͿǿսǲһǵĻȥüǾͱ뿪ˡ
ʥû֣Щ˸һΣյϢǶԷϵľейεѹ͸Ҫڻ̽̽ԷĵףҲжϡ
𣿽ֻĿǰһۣڸոջϵĶħѾ﹩ڣҲ˳ǧ޴͸С
ɱ
ͺһֱӶǰ˹ֿٿƿռ䶨λǣöλǽոմħλõħԪضҪǿԷҹ
ɱ
ɱ
ĻոճڣԳֵ˫ɱʥصȻɢһ⣬ڵÿ϶һɽâ·һʥַ
ʱʥʮλ԰׵̫ϳͬʱжߵ˷˹ʥħʦڿһɬѶ
ʥһλֻʥΪ꣬ɱʱͺһλ̾ͱһҫ۵Ľ⣬Ϊһǿϡ
ͬʱ·һȷ涼ͬʱжʮΧγһΧȦǵΪȻԵֵʥ𼶱ĸ֣ӳȴÿ˵˼ǶԼġ
⼸СԷֺһȣʮλǿ߳ʮλͷѩ׵ĳϳ˹ȥϵķһ˲Ѿ˶棬ÿжһս׼
һߣתʥһʿ϶ð˾޴âϵҲڷ
ĺϻ󷨶Ҫڹ̶λվλϽ˵ûֹЩǰվλȱѾҪˡ
ںϻһʱʮһʥسԼλãһʵʵɫֿγɣ˿۶ʮһɵĴһʵһڰգ˭һӡ
Ϊ͵ĴѾڹʱͱڣάһʵʵĽɫʥ˲ͷϷ
ͬǣҲûӰǱñ巢ʥ
ϸһ˶Ҫʵľף˿̿ռ䶨λѾһҪܶ౶Ŀռٸסʥɽ˶˽ȥ
ֿռɱϿգϹȻķǳ󣬵乥Ҳֹ
ʱոշռնѾ˶ȺǵնҪЩ󷨵ʱϿվ˲һ޴Ľɫ֣зĴն档
ͬʱһЩʥ˵ĴնҲΪд֮ӳֵԶţԼƻ˵ĴնҲɵĵ
ʱľ޴ռ˽ȥʥɽԼ˵ĳ˲ɽʧʥصĳϺֺѽӴʱѾѿռɱ
ͬǣεĿռɱΪӴ֧ʩչ֮Ѿϣһ޴ŻҲٳϿա
ռħǡռǿߵ򡣡ɫѿĴֱִۣʥɫһѿ
ռħֶѾʧѧϰռħ˶ҪԿռ֮о츳ɵģҲ˿ռħʦѾǧûгֹʵ
ڣĵ˶˲ʩչƻ˵Ŀռħһʩչ˸ɵоΣա
Ҫֶ֪ȫҪܵõģʩչҪﵽʥΪУ㼴Ҳûʩչ
ⶫΪһﵽһ̶ȾӵУѵó̶ȸռħ֮ȣѾ˽ʮλʥҲûһԼΨֻаֻ̤񾵵ʼ˲һԽα
оֲǣʩչռħ˻ֻǸֻʥΪĶʮСӣеˡ
һ̣ʥ֪Ƕô޴ΪˣȲ˵Էʲôݣ͹Էռħ츳ԺɳҲһֲĴڣҪǲĻǽһǸ
뵽ʥıԽԽμսҲһҪǱڵв򼴱ȹⳡˣǽӿֲҲᷢ
ϣʥСӣ뿪ʥһԵͺȣٵֵڳʮһһĹ
ִʥĴϿ˿ͷϷʥʱҲע⵽Ĵڣ΢˼֮ҲʥһҪȳУһ˳ɳֲ̫ˣʱǿҲûֵܹ䱨ˡ
뿴һʮСӾѾʩչˣҪʮĻɳʲôزʱʼ߶ûвˡ
ʥȥСӵͷʥشһŭ׹ľͳȥ
ǾθնʱϷѾɹ˶λǷոյõӴħʩչռһ̣ռͻȻˡһ죬ִʥĳٶ˲Ҳʮ࣬Ǹоһ̤һ˸еǳѡ
ܡϷԼٶȽȳ̶ȣϵı˲䣬ǻŵķ˾У⡭ǡռôܽסʥڵǿߣⲻܣܡ
ϷŲճʱڳ˶Լһȷֱӱ˰գǾգһ۾ûˣֻⷽ߻ȫκӰ졣
һ̫˾ˣԪӤڵΪܰѺʹ൱ǿ߽סҪﵽΪĻǿʲô̶ȣֺѴĿŶӵųϣֱֱʸһѣ̲סʧʧ
û취ֶμֱ̫ˣҪ֪ԷֻԪӤڵΪ


424 ʱ֮
ռڣɫĿռ˸оǰһƬʣߴʥɽ룬ôߴҲû͸ռ䣬˵ɫȻԶڿС
ʱߴʥɽѾظķǵ죬ɽطѾѿ˷϶ʱ䲻ãɽ嶼Ѿ֧飬ԭľ޴ɽҲΪһſָСĿ״
ȻɽѾ飬廹ǲûɢǿĿռ£ɽȻѺۣȴȻڿռС
ոյĿռ˵ǿ߶˲ܵ˾޴Ӱ죬ֺѵ΢Щ˶˻ӣʵ̫ϳѾֿɱڳֿʼԱߵͬɱʥ
άʱ˷ܵġ໡ֱУֻҪʥ¾һֱ룬ʮ̫ϳһգ۵Ĺλ֮࣬սϵѾƫ
ΨطߵսԵлƾУȻʥжϵķȴǳǿ󣬼վöԷһʱᶼҪ
Ҵʱƴȡ֮ռҲûôˣ˵ƶٶҲʼԽԽ졣
ռļȴʱ䣬ʱͿռںϵĻʲôĬĬϷľţкһЩ
֪ռ֮󵽵׻᲻ʱ֮ڼ֮ȴ뷨
ռͺźķһдСɶʱŻͨһɳɶ̣оŻڲԷֲĹһʱ⵹߼ǰС
ָоʵȷĻֿЩʲôأһʱԺ˼άת
ʱڵĿռ䶨λһʶϢϢһԺĿͺѾĶһ
֮ڽʱֻ֮ǧꡣĴ˵λڽӽĴһɣͷľ˲˴ͷ
һ̴˲䱻˵һʱ֮ȫǱѾѩ׵ͷǿٳϵ˲࣬ϵƤҲٸɱҲڷʧ
ϺзһУӳҲֹһ˲䣬Ѿʧ߰ʮ꣬ʧʱ仹ڳɱҪٹһʱĻǧҪױᡣ
ϷĿɿڴĿһУû뵽һ仰ȻԷĴ֮кͿռȴûֵʱ֮
⡭ѵʱ֮ʱһ·ʥѾϷı仯һ߶ŵ˵Ĺһ𾪵ķ
һ˲䣬пӿһУһ;ĩ·˲ռķ
ʱ֮ǵĵ伮ҲҲˣֻʥϵĵ伮лһܣ˵ӽѾʮ궼ûгֹˡ
ǰһ̣Ҫǿ󹥻Ⱥߣʩչʱ֮˶˾
ͬʱԶʮλսİάһѾȫ˻ɱϺʥľк˶Ŀ⳯Ͷ˹
һ̣ڿٱϵĴϺ˶оһͷƤ飬ֿ˥ϵģ̫죬ֺʱֳ棿
ȻɫȴһнľȻûٳֹʱ֮ѧЩʶ˶о˺£ʱ֮˽˸ȫ΢΢
ʱ֮˵һħεĴڣֶ֪д˵ܹʩչһЩԶĵ伮ȴǼ˹ʱ֮Ŀֲ
ʱ֮þһ˺ϻᣬҪʱֵ֮ĻǿԴԽʱʷиıһС
ǰ㷨ݺ綼ûֵһǰᱻĥʧ
ʱƿߣǾ൱һĿֲڣοһͬʱƿʱͿռˡ
ҿСǶˣҪĻǶɾдˡطںϻУΪʱ֮ĳ֣ڵսֹͣ˶˹һĿ϶¶˾ı顣
СӵĹϷ࣬ŪⶫĺάϿգǲĶѾľˡ
Ǿ޴ŻͷоΣգ˵Ūⶫ
ֳһƬžһֳҲû˴򶷣ֻʱʱ˷һŵĵ˵ⲻһû˵Ŀռ䡣
ʱϿͻȻˡꡱһ죬ֵĴѾɿݣѾһúǣǿռȻڵĻѾɢˡ
꣡ꡭ
Ŀ𣬴ϸɿݵƤһֽһԶѿͷҲ˷绯ļÿһʱ·ۿ˶Ȼһ¡
𣿡һһڴͷľѾ»صͷϷ
ȻʱȴͻȻоһĸо˲䴫ȫǾ޴ŻһҡνžͿٴӸ߿ʧټǿĲʶֽԶʥ˹ʱоԴһѣΣ˶Ҫվһ㡣
ôΪոʩչһж˺֢𣿡һֹǿϵܸоûվȡ
ֻЩܼУռҲһ˿ȣʱбĿܡ
СӣôˣԶİάĲԣһʹڵ½ʱҲ˿
û£ոտʩչ˳ҳĹԸоеǹеĿ⣬˴ңʥѾȡߣʣµľֻˡҸϿ콫ƵҾͼֲȥˡ
ĽˣڰάϴŴ
ʱԶʥڷټһĳ˹ֳܵ˺üξţԸⲻһеɱҲԸΪԼֵˡ
Ϊ֪ʥصȫҲûʲôϵʱ˻ǻȥΨһͬľǵᱻᡣ
ԺпһԼǿ֮·ģŵĻ˾ͽԶûٴվͻԶΪԷū
ĻǽͿܻ᲻һˣֻҪʼ˻˶оˣȡջǰһֲ޷δǿߡ
ֻ뷨ʵʹոնʱѾȷˣΪʱж˶׷˹ȥҺûܵռӰ죬ٶȻһ


425 ħ
ռڣΪǿʩչʱ֮ľʧʥȼ˻ɱϣռһƬɱ
һΣһȷѾ˴ĵһϻܣʮλ̫ϳϵᵽΣպ;Ϣһ̣Ҳ˲֮˵ˡ
һȫɢһѪϢһɽɫĹâðһӾƵǱѾҡҡ׹Ŀռ
ɱ
һĵĺɱһȷ׷ʥļʮλ׷˹ȥ
Ƿе;Уʮ϶ȫƮһɺɫЩƮʮһںϵһγһµģ׷ʥȺȥ
ʱֻоʱ֮ŵʹó֮⣬ⶫȻûõ֮ǿʱ֮ŵȴľ
ǰĶѾǳǿ󣬷ʩչʱ֮ŵһοܾѾɰ׳ˡ
о桭
ŪŪģоһû˯ϢһʹƲסҪ˯һоֻӽԡ
ȻڵսϻҪĿռ֧ţûڵĻǾûͷƵˣҪ´Ļ׼˴Ǿûһϣˡ
άֱܶ㣬ÿռ֮ӳֵ׷㣬ǰǰǰǲҪңһɴԸǣֻҪƵˣһܼסԸһںÿռ䶨λǸάϼӳһռ֮ڰά龧
龧ǿʣͬʱǵĹЧҪڻָһ㾫С
ɶСӣȻͷά۳һ£ֿϿպʥ׽ԲصϷ
󷽵İطʮһλȷֹʱѾٽֿյķԸϿҲһ޴̫ͼ
޴ǷʱѾͼǰһֻ¡һ죬ĺ̫ͼײ
תе̫ͼĹȫ£ҲˡˡĻ֮
ħƺϻ󷨵ֺһͺȣڷٱн˫ֿٳ̫ͼ˹ȥ
һ̣̫ͼתոջ̫ͼֱ׹˸һʮ״ϸİɫ״̫ͼг˳ֱӳһȷȥ
ҿ쵲ôֲ׵֣һ˾һ
˵֮˲ʥ֮ˣֻʱɹƵһʥڸֶѣ׵һ־궼о˲Ҳɲˡ
ģһʩչػһʥ֮˳ͺһϿٷһ⣬һͿٳǰȥڰγһԲ״
ʱڿԲ֮˶ٽϵԲע룬Ȼһգۼ䣬Բ̾ѾΪһ״С׺񱡵Ĺܡ
ʥصѾûпˣҪô󷢻ӳǾҪһȷ߱һС
ΪʱûʹôԭҲûôעȷλˣ½ɴʱЩָû룬֮һǴ֮˵ѡĸ֡
£ǲӲٷְϾʹﲻˣֻмʥطĶӳʱָˡ
ʱ׹ѾǷػӴҲ׵Ľ
ǣ׹ⱳ󣬽Ż˼ʮߵķЩûжػʮԱƿǺ󷽵Ⱥ
ͬʱʮ齨ĺϻ屬һҫ⣬ʮĹֿŤŶʮİɢɱɽͷ
ħ󡣡طͬʱͺȣһ𽫷˳ȥ
Ƕսǰ˵ϲĬһ¾ʹӸղŵĹп˳ҪľǿٷöԷûϡ
ȻƵԷ󷨣ֻҪȥʤǳᵽеġ
죬ϵƣԶԷķͬʱַһֹĶӳҲ֪ԷҪһֲ
ʱͬĻ϶æңǸԷĻǾͻʱˣΪÿ϶˺һ˵Ƕһˣ϶зǳֲķС͵ĵ幥ǲ¡
ǣӳӦһŤһŤȫǵÿϡ
Ȼǽɫ̶ܴȴý֮Ĵ֮е񣬿ҲӦ÷ǳֲ
ʥȻ׷ɱάһһˣʱƴۼԼٶȣһȷǱȴûʱȥˡ
ոշػѾڰ׵繥ɢ˫ǿռ䶼ǿռƬռȹⷽԲ׵Ŀռ䶼
˫ǳֲһϵĽȻ٣һ˵ܺߵȣ̫Ļһ˳Ե˶ˡ
һϵ׼Ѿﵽ̶ȣҲǷǳˣߵķǷǳǿĹһڷĹôܼأЩֻҪɢһЩܹɽɱһʥڼ֡
ػʧطǷĽһȷܣʮλÿܣһѺɫͺɫıͷħҲѾγˡ
ʱԶİطϵı΢΢һᣬ˹ۿĻܲϼдһ˿Цݡ
ͬʱȷʮѷһȷΧǿٷЩѾλ֮֮غϣЩغϵıͽһģһԭЩɱС
طͷųֻΪԻˣǵĿ벼óһԸһλȷ棬ñɳĿľΪ˲ǵĹ
ʮİѱһλһϲĽͬʱͻȻӿһɰɫ棬붼ΪһƬ𺣣лһɺɫһɺĵϢҲ
мˣʩչػıûйغˣͷСӳɫ䣬ϵٱҲٳϴ˹ȥ
ȻʱĻѾ֣һ˿ǻ֮ĺпֲ˴ݳɣʹǵķûγɡ
ߣڲ뵽Ѿˣھ͸ưɣ
һߣеķٱãħĶʮİѱɳһɫڷ˹ȥ


426 ߲ʵ֮
ħഫԹһɱӵ¿ħʮλڸֹ¾͸ˡ
ʮڳ̶ȵĸֽһ㣬ټ£Ҳܴﵽ˼ڷ˵ǺţҲ޵ˡ
ʮλϵҲʵֲȻϵûʱ䣬乥ҲͶԷʮڳ̶ȵ˹൱ϻҪԶԷ
ڣʩչܹùħǸһڻʵĺħɱһȷϵ֮ɵ˴룬ΨϵĽɫ׻ûʲôӰ졣
ȻߵɲôöԸģĻȻֻǰɫȴд˺ħɱԣջٵǵƷܽԪɵΪԼȼϡ
ոմ֮Ȼһǣ˲࣬յЩȷ涼п
ʱԶ弸˵Цݸˣûʥв£Ƕ˼ɵĶԸˣ˶Էɱ⣬Ǹûһ˿ɵ
ӳô죿˵󷨷ǳҪȥĻǾͶҪ군ˡѵĶһɫһʥڸֽѯʵ
ǰӳϵʧҪǲͻΧȥĻǾҪЩâʬˣϵҲû֧ŶõġһԱҲ
ģǶ𳳡ź˵ʥλӳıףʥصİʮλͬ鶼ǳ֮ҲǳãǶʮʱѡϵ˾ʵ̫ץһ㣬ϷǳһһһؼЩ˻ʱķһЩӰľģʹȷӳ뽫˾͵ظɱ
ڵ˶ѱǶʮ˻ɱҲˣʱûΪʮ˻ᷴΡ
ģƴˡȷӳŤͷ˿һΪṩˣҧȡʿȫͻΧȻ׼֮籩
ӳһ´һľͿʼȡ֮ˣԱԥΪ˱ȴֻնӳĻ졣
Ļ˵Ƥеķһ䣬ԶħҲתϷڰѱ˲ɢһɱֱӾ˵Ķӳȥ
ѱΪɺħʼͺλϹ֮̺ɱ˵ħĵһɱһ
һܶʮҲ˲ͷųâٳкɱڳȡһȷҲ㲻һˣһʱڡڣ¡ϣ޾Ĺ˴æҡ
ڳǧ򵽽âشʵʵķâ˿Ŀռնȷǳֲƻˣ˳ɶԱ϶˺üʮâȻЩâûƵϵףһϵĽɫâȴ
ʱǰĵطͻȻһҽУǺڰѴɱѾʩĶӳгΣػҲûֵ
ʲôѽܴ͸ףŲҽѰȥܶ϶¶˾ɫʥصЩϸ¶˱⡣
ҲҪңȡ׼ߵһɵĿ˿ѱӳȹ̾ġ
ǵĻոճںѱȴֽ׼ֱ৵һ´Զ˹
ģҸƴˡѸոɱӳıӳһҧʹƴֶΡ
ߵķħɵĶжǳɵ
ղѽӳɱж±ǣԽⱦԽǳǳ֣ӳĻոճں󣬱ȴֱӱɱ˹λӳһɾ
ߵķΪʲôôħһֱҪŪ׵飬ΪҲռ˺ܶߵĶоǵóĽǶĹǳ⣬ƾ
ټЩı̺޷벻ˣټϷڹʱԷֲؽ񶷣ԶԷռơ
ǰǵóĽǣҪƽַôȾҪֵܵסĵһȻǿľԷӡĨĻԷҲƲ˷ˡ
Ժһ߻ǰ˵ܽᣬӳȫ糱ӿ׼ոջõĴ֮ԼľһѱѱѾˣҪܰһѱƻҲֵˡ
ؼⱦӳɱûˣԼҲҪƴһѰɣ
оһ£ӳͽƴڱ˳ոմӴȡԼڵһԼоһڴϳѱ˹ȥ
֪зһߣźɫּٳǰ˹ȥԷԸĹѾҲһӰ죬Ϊӡڱڵģ滹ɵ󷨴ڣԷҪĨӡǸЦ
һ̣ȻǺɫûܵԷľӰ죬һ˳͸˶ԷǹֱӽǸƴ̴󣬻ӳ롣
ԶУڰάϵڷٳȡ龧ָʶһƬӨոպľľڷš
úǱʼĿռڳһѼСˮΣˮһֺͱһҫ۵ɫâϢеȻоһ𣬸ոȫƣҲ˲ʧо˺ܶ౶
ϲǣЩһӵĻֻʶ֪һ޵ӰڣĿڵÿһ٣ֶͷλûһ޴ޱȵ޿ռ䡣
ӦþЩ˵ʶ˰ɣʶռɨһȦʶռڲûʲôڣȴһɫˮΣˮȻɫȴɢһɫĹââһ˿ɫڣΧһ߲ʹâš
ˮĪǾǺеĵһˮ˰ɣ˼ʶޱ޼ʵĺˮȴֻпһΣԺҪߵ·ܳʧܿһۣٳ˳ȥ
֪ǣ֮԰ʶռʶΪʶռǳԭ򣬶ĺˮ˭ҲٵģֻЩʼֵȼĴڲܽʶеĺˮޱ޼ʣˮֻɫͻɫѡ
Ҫ֪֮ɫǻɫֻЩǳĸ̵ֲĳ̶ȣҪñ֪֮ɫֱӾɫĻǼǴڵĸֿܶҪˡ
ҪǽԼӵ߲֮˵ȥĻʼ˶ɫο߲֮лһְɫ
ԭռ䶨λڵеģһӣһˮСࡣӵ֮һӾͿ˿ռ䶨λǵıڡ
ռ䶨λǾǽģܿһֱֻһɫӣȴû뵽ڵȴһָͷСɫСࡣ
ֲýнˣԭǿࡣ΢΢ֹһٴ˳Ȼֻһҵʱ䣬ĴսڽУɲ˷ʱˡ
ʱʥȼ׺Ľɫ棬׷ŰάҪУǻгȡʱĿռѾûӰ쵽ƶٶˣҪǰάƶٶȿϼӳһɿռ֮ĻѾʥ׷ˡ
һߣһȷѾѴɱɱ˺ܶˣֻʣ²ʮԱˣȴƴǧ˵׼ħ⣬Ҫøոյõʮλ߷
ϧֵܵڣҪĻǾͿý֮ȫˣϧռǵκطź̾Ϣһóһ״ķ׼Է깥
ʱͻȻоܵĿռȻһռִһˡĹ죬оʲôǿһ㡣
ʲô£һ׷ʶܲ鿴ԴǸոսʶɢȥ󣬼ͬʱЦ
̫ˣֵˣҪٷһʱ乥Ļ͸ˡһ߶żʮȷ棬Цĵ
ţȷʵֵܵʱ֮ȷʵҪܶʩչһεĻͿֱƵˡֺҲڸͣż˵ĿҲϷ˹ȥ
ʱߵĿռ΢΢һƾճߣһλǰֵֵһʥ󡣡
˷Ըһ˲ռɱںϣһ͸ղһģһľҲ˸߿ա


427 Ƴʱ
졭ϧһдɱʱ֣ʥɫĳ˹ȥ
ͬʱڵ׼ٹѣƬƬ˽Ϊһ飬ģûһˮݣһʯһ㡣
СģЩҪƴˡɫصĳ󽻴һʮλ߿ٴ߶Ԫγһ޴ķ֣˶ڷԵγһһķ㡣
ʮڷһʮķ͡
ߣޱĳܿһۣһռ䶨λǷȡĳӳǿһ޷ĵز
󿴣ħϵħԪػжǿĳҲôһ˿ԵֵģҪҵ̫õĻЩ˲佫ȫĨɱ
һ߽ٴ߶ʱŷ˹
һΣʱûƶе˶ܵʱ֮Ӱ죬˲伸ʮʱʧʹΪ͵׼һ˲ʥͰʮȷ϶̬
ͬʱǿľ֧ţеĿռ֮Ҳ˲ãһʮ׳ĿռնγɣٳʮռС
ͬǣεĿռնȻܴ󣬵䱾ȴѾʵҲһ࣬˭ܿҪܶࡣ
˻ڷڣǧİط˶ɵĵһ
˶ܿЩռеǷǳֲֲȴʮЩжǵĻܼʮֵֶ˶ãҪǹʱ֮
һ̣ﶼٴӿһɺµĸоȻǴﵽ˴ΪԪӤСӵĻûһ˻Ķ֡
ע⣬ȺҪƴˣشѾ뵽ǵҪԣμ˶ƴҲԲܵˣСӶʵ̫Ҫˡɫĳ󷽿һۣһʶҲÿд˿
ģ֪û£ҲҪ֤İȫطֺѿһۣ˲ʹ˹ʶ
ʼͺλ涼ûģǼôҲһμԼǵΪԻأҲֻǸǱ
ȻһԵȴͬݸʼΪͽˣԺĿҲڵ磬˵һ޷ĺǿɲôһλǿⳡսг⡣
ʲôʧĻǿɾû潻ˡ
λģ֪ôˡ˵Ļո˵꣬󷽶ʮλ˵Ļشˢˢӿķǿ˼֡
ӿйƴļơ
ҲýţһжͿˡ΢Цĳ󷽰һг˷ܡ
˿̣ﵽһǰδеĸ߶ȣֺٴк˼֣֮ںòоԼһǿһжҪָӡ
Զʱ֮˶ͷѩ׵ͷʥ˲϶ܷĿռնֱӽȫߴ˹
ȼյĽɫһͷһųײ˹
һߣΪṩ׼Ѿ룬׼ǳӴ󣬷ֱʮȷϡ
Ǿǣ˵ģڷ˥ϣٹһʱͻ˲
Һһʥ׳ֻʥΪǱǲŲҼûһֵˡ
ʱӳȷһĹâϨҲ׼һٿή
ʥΪǱ𰡣
ʱӳҲӲһˣǸҪܰиʥƴһµĻҲܱǾǿ
һ̣ǧ˶˲׼Ψһվŵʥȼ˱ȸղŻҪǿʮĽɫ棬Բϰ׵ĵط渲ǡ
ĶˣǸʥһŭͳʮ˳˹ȥʱһݡ
˿̱ʵֻ̫ʥںڵΪѣܵٱһ̣嶼ʼ˹ѣЩȥĻûʱ֮ĥҪ˲
ĺãأΣ˲¶Цݣ̧һӾ˲Ŀռ䣬һ״СĿռѷ˲佫طʮ˽ȥͰάҲٽλ澺Ĵͨ
ռڣеĿռ֮ҪܵƣΪ˵ȴûκƣҪʲô͸ʲôⲢӰʹλ澺ԷǹҲûֹ뾺ڡ
ڸղţʹʱŵʱѾµĽôеһϻʲôǽ϶޷ܡ
Щûһ˸λǷȡʱλȴ˾棬˵ЩȻֱöλʩչģǶλӵߵҲ޷Щʱܵ˺ΪڵĶλѾΪһ֡
ͬĵʥûжλýȫƾԼ֧ţܳܵôأȻ˵ڰܣǵЩ׼ȫ󣬴ɾҲûк֧ˡ
׼ߵ
ͨЩѡʱܣԷôǿûôǶԷΪԷͲܽõȥԷͷųȥҲ⣬ֻҪ³ʰԷͿˡ
˭ôǿĿռ䴫͵أ
ɶôһ봫ͨǷԲǧ׵Ŀռʧֻʥͱʥɽɽ˳ʥҲ˲䷢Ŀʧˡ
СɶĻ쵰ʥԭıף˵Ļһ˳ǲôѰҲûҵʮ˵ټˡ
ܵ滹ȼգʥĿռ䶼ڲʱбļ󣬶ʱȫмʮѿһӣҪǲЩĻϾͻΪһԼɶӢۡ
ɵĶˣҡٴηŭ˼䣬ʥ߶ȫմ˳ȥ
Բϰ׵Ľɫϳһǧ׳ħ˳ȥңԶкһ档
ɡĵˡͷųȥʥֱоһᣬһ޷ʹͻ˯ĸо˲ӿͷ
ֻüڿһ䣬žԭػ˹ȥ


428 ʼ뿪˵
ʥصɽߣһպʥɽڵضƽԭʥɽѾײڣµģֻɽƬΧǽ塣
ú󣬵һеĳ䶨һ䶯һȺĺħȻͬȺ˸߿ա
е˿ĻһϳЩ˵װȻһȺ˴硣
ֵܣʥ󹥻ǳֲ˵Ļʱ򼴱˲ƶû취ߣĹ̫ǿΧĿռ䱻סûߡЦվߣҲ¶һЦ
幣ʥûȥץʥɽӦûбشڣҲһҡŤͷ幷Ըһֽת˵ǰˣոڵĻǿܼҪҲûôףոǽȥĵطһڴĶ棬ҪⶫĻҲǴߡ
Ļشеĺ棬¶һȻɫֵ˵ʥҲѾ£Ҳʱȥˣ½ʥصıǾͳ
һ˵ŻĿͶʥط浱С
˿̣·ĵѾʥĿǣɽԵ׵ĵطѾΪһƬɳĮȫָСɽʯɡ
·תһȦֱӰʥӷץȻ˳ֶԼУſ̽ΧѰ
ڰձĿӦռ䶨λǷȡȣúԱվŵֻоߵĿ΢΢һħϵħԪ˲䱻գЩ̺ħԪصֲҲ˲ή
ֵֶܵλ治İһӰһħԪضգֱʿ治һĴ󡣡ֺѸ̾ĳһۣп޵
ǺǣǵȻҪֵ֪ܿʼ濴еĵӣ˼ܿе˻𣿡һϿյȴطȴһ
ǻе˼жֺõζۺͶλϵҲǵĻע
ú年·ӷһطڳ˴õĶҲﵽϰټ֮࣬ÿһڵļƷ
ϰ壡ʥôãõһٶָˣ幽ųѯʡ
ޱĿԶźȻôϲñ£ǾͰλҲζ
˶ľûκθоƾõУЩѾöˡ
λǰѾ꣬Ǿͻȥˣ֮ǰǵǽղŵĵطʱЪϢһ£ôҲô˷Ըһڣü롣
ţȫСֵܷԸǡط糯˱ȭһ̧˽ȥ
ֵܣ¼ҲĽ룬ʣʮλҲ̽롣
ŵһжʰ׵ֽ年ϣλ澺Ĵͨ
Դһε֮ԭûʲôı䣬һƬɼصصϢС
ʱϿյĿռһ󲨶幵Ӱ˲֣ʮλҲ˳
ʱ·һ߿ٷϸ߿գڿԼ˺ǲŸϽͣڰռ
ʱһԼʮǰȭλϣ̵һȥɣ
˵껰ֱһԵȺ
ոջصԼĵܲϴһɵЦĵ߰ɸλȼȥ
΢΢˱ȭʩһ·ȥʣµһҲ

УϷһȺ׷ָ֮λϡ
ǻýƣĻ͹ϵɱ͹ܵˡ·ɨһۣĵ˵ͷֽĿתûʧҽҲҴˡʼ϶Ѿ뿪ˣߵʱһԼ֪֮ˡ
˵ֶһɢŽİƴ򣬽ѵϼһҪ֮ƥܿģ㲻ߣҪѪſԲ鿴Ķ
ֽӹ򣬱ȭ˵ллڴһκɵĽ뿪ˡ
νǹ˵ʮλڳģ˸ովһʱɱ¾ʱҲлࡣ
úѾԭİ˹ͬһص˿³ǣȥħǻʱ䣬³ϵĽҲѾʼˣδǾסĵطһȫ¶ƯĺС
һص³ǾͺļžȥˣŰ˹صĸסĵطȨӴӰǰһҲžۣΨһͬӰĸһˡ
żҵѹٹˣôҲҪһزУϾʱѹҲܰ˱ø죬ӰСŮҪĶ
ո³ǣ˶סϰߣô˶һ𣬴ҵҲĻǿ
˴󣬽һڷڴʼµ
Ͻһҫʼ˵ӰԺ
ţξΪǿ˺ܶࡣʼһ־ĵ˵ͷСӣ˵ĽҲ֪ˣҪǣǿΪ㲻ĺĻͻᱻ۸Բκ㶼ܸκλᣬֻܻĸá򱦲صѾףһʱѻĻҲԵõŻֵĽ֮ԴûдﵽҪĻǱҲûƿҵķӡȡҰ飬Ǿ͵Ժʱ˵ɣ㲻ܰѻĻ˵Ҳ첻
ʼ˵Բ࣬仰˵Ѿʼ
ֵֻеߵͼһЩҶһЩ湦ʶϣЩܶáúСӣ粻ʲôǶҪʵܽģֻҪʵǿ綼ҪĽ¸׳Ƴ֮ҪûʵĻֻһ˽ǿߵͨˣʱеһжƣڱСԼһжӦѾдˡ
ӰſʧԺ
ĬĬʼ˵ĻöԷ˵ȷʵȷڵڱĵطʵҲǾһеĹؼûʵĻͻᱻ˲ڽ¡
ε¼һ
ģԺġڷһעƵطЩʼϢ֪ʶҲֱӳԺ


429 ʼ
һĶȻûӲһĴϢߣһɴϢȴΪ޴󣬻϶һӲ̲ˡ
ڿʼ˵ԺעתƵطһʱ䣬һӴһӾӿļ䣬оӲ̶ȡһǳ㡣
ݷǳӴʼרһش䵽ĻǾһɲأᡣ
һĶʼ֪֪ʶʹ²ûʲôˣ̲סһж
ϼһﻹҵͽ˰΢΢һ̾Ϣ˲˳ҲĹһ˿΢Ц
ڸղŵĲ鿴Уʼһͬʱطĺ֪ܶʶֱͱصĵطһû£еһ
ôǿֱʼܶһҲ˵ʼǸȺܴˣҲӦò̰ͼϵĳЩŶԣĻֲôøˡ
뵽ʼԻŨصĺģֽ봢ָУԺѰ˹ڻϢ
ߣ֮ʼҲνһһΪеһֻѰΪˣûɶһ֮ʱ֮мݺᣬΨҶ𡭡
һƬܵĽܣ˵˻ʼ׷Ĵ
˵ͺǻĸڣҪɱԴ֮ĻͿԳɾͳһ޷ĳɾͣʱ򲻽޵£λ֮ضе֡
λ֮羿ʲôӵģ沢ûһܣ˵Ķǹڻ
Ϊ˵ĺûõɶ⹦ǰ벿־Ϊ˴֮һ޳ɻɣ뱾ֵĹɶһֽ
ֻҪĻʱͿݺڸλ֮޵УԽλ֮硣
⻹һʼͺ˿ܻû֮Ѿǿ޷ĵزˣҪܽĻʱλڿܾеˣʼϼһﶼ򲻹һֹȲĿʼۿ˵һŲ֡
ʼѾ˺ܶԼȥȻһⲻˣڿ˽˺ܶࡣ
ĵһΪǹ壬ǿһ̶Ȳܿʼڶֲʼ˵⹦һҪʥԭһҪǳǿܳ
Ȼĵ˵ͷһ뵽ʼΪʲô⹦Ϊ⹦Ҫǿȱ̬ĲˣҪһ˽ĻƻûѾǹˣﻹʲô
ħǵʱȻʱ弸ĽΪĺҲϳǾǻ֮Ҳۿǻ֮ǿ󣬼Էȡǧ˵ֿҲס൱ôĻ֮ɡ
൱һٶȷôĻ֮Ļǽɾͷǳֲˡ
˲ӷʧڿ³һطʼ
ʱѾǸʼѾǸˣΨʣĸʥ϶ϣĻڣȥĸһĻܾͻĲ
ϾϣĸҲԭģ֮ϵûʲôڣϣܲܡ
ټ϶ħ֮һŵʱ䣬ĸһֵ´ȷĻпܾͻս
ôðʧܲ붯˶ԼѰĻ࣬Ͼһɿ˵ģҪöĻͲôˡ
ҸӢʼ˻һЩʧܼʣҪܰѻϵĻԼȥͿһʧ
ǸµˣõĿܴڣ˵ʲôҲԸðñְæˣǿҲڱе飬Ϊʲôȵ˵أ
ϾƾԼõĶǲ˸огɾһЩ
³Ǳɫ㱱ıѩУҲһɵƣ綼Ⱦһɫʡ
һƬѩǵɽֱߣʮλܣһ͸ķֽ˶档
е˿ϵļⶼһϵİһд͸
һü𶯶ǿļɣʱȥĻÿһ缡ĿƣһüбĸͶʮ㡣
弼ɵžüвʱļƵѾﵽһֿµĵزü𶯵ҲԽɱȫÿһطǸǳֲɱ
ǿѾﵽһǧǿˣ̶ѴﵽҪˮƽڼСʱϤѾȫգֿʼŵĹƪ
ƪ˵һڼжͬʱȡ壬üܸǿȡ
յͼһ𶯣Դ˷ڣĲҪüͼϸе巴ײ൱һôżеÿһϸһǧø֡
ƪһʮС磬ڴԼ󣬾̤뵽ŵڶˣʱͨһ㵶û˼
ŵڶڴĹ켡⣬ĸСϻֳĹʱĳ̶ȣʱֻҪܴǹصںƪɹˣ͸Ļʱˡ
ؼǹг֮Ϊ֮еط֮ʸۿ˵Ļǻ൱ֲһִڣƻˡ
Ϊڷ֮ʱԷˣ˵һרɱ˵
ʼ˵Ľ˵Ҳûмôһǿ󵽿µƻˣռ֮޷⣬Ψֻк֮Ტۡ
ҲΪʲôһ˲ĵطˣһ˼ôǿҲֻܴﵽҪ̶ȣ̶ֳֻǸ㷺ֱ棬һ̶ֳҲûסƻ
ʼרһͽʮ꣬ûͨ˳ʮ֮ͻὥ˥ϣʮ˸ûˡ
ټֹǳ⣬ûҩӣҲֻܰѪѰˡ
ô꣬ʼ˲ұйʥЩ˻һıǹ˲ɱˣòĿ¼ĺʥϡ
ΪڸԶԶʱڣʥǲҪκһǿڣʱʥƾͿݺ޵£ΪҲֻܳܵסʵĿ֮
κò׿ʥ֮ͲҲҪΪӣټ֪ͼ壬ԼûʦҲѹ
⹦ΣԣʵҲеûףû֪Լ嵽ܲܳܵ
˵ʥĴ˵ջѡˣΪʥĻԻ͹ȥҵһҪôǿ嶼ûǹĻоûˡ
ΪˣԼ׼һϵеĶҪԼ״̬ãһҪ취ĲԲʱźڡ
ΪʱҲһҪȽƪĻʼµİ취û칦ҲͻͬĻͿֹͬʱˡ
ԺҪǻûĻл취Ϊ̣Ϊо취ܺͻֻ࣬ǺһЩҩˮ͹ûҵѡ
³ǱգۼʱѾȥһֱŵһĵͣ׼ȥһټʼչ
ζԱҲѾȫ͵³ˣˣ³ϵľѾﵽ˵ĳ̶ȣζĸ߼Աʹﵽǧ˵ټÿλֱϵЩ˾Ѿﵽ˵һʲôľ͸Ӳ˵ˡ
ԴˣҲûʲôЩйصܰͰһ£³ôסĵطóԺֻҪһƻƾˡ


430 ߲ʹâ
£һֱڵæɹ飬õЩƽڶóˣѾȫû˻ϡ
Ҫÿ³ϵ˶Ըֵ治˵ģһҲٹˣº͵ѧޣֻҪ˦ƹˡ
ĸĸʱֿʼ˿ֲ˵飬ܵܺСһ蹱ȥˣֻ¸ĸġ
ؼ˽һΪһЩƼλĸ߿ƼߺٴѰ˵طչأһֱеİάػÿֵܳš
һγıչؾͿʼˡ
ʱ䣬ϷԽԽƽƺеǱ꼴ǰףĿ³ϻһƬȵĽУϰٳǧεضһ滮ũСѾΡ
³ǶһȻҶУѾû˿ڳһɽһſƼλĶеڷţӺһܱ϶塣
úеߵһˮϴһϵĺˮֽ뵽һ龧Ӫ
ʱÿ춼֪ƣĶţÿĶʮСʱСʱڸֻе϶ֽеڳϴ
֮⣬ƽʱҪʮСʱ⣬ʣʱ䶼ʵսϣÿյλ澺붼Ҫʱҡ
ʱ䣬Ȼ˵ǳ൫Чȴ޷ģĶ£ǿѾﵽ౶ڳ˵ʣ취ҲѾﵽĲԲĳ̶ȣȥĻһھͿԲûҺͽˡ
˿ϲǣȻŻĲ㣬౶ڳ˵ȴ㶼ıֹҪ̤ĻǿȾܴﵽʮ򱶣ﵽĻǽͲ֪жֲˡ
ΪǰĻҺÿһ㣬ȻҺҲһ㵽ĲĲ㵽߱ĻӦǰ˱졣
ϢϢͻĻںȻҺĻϻңֻҪٺƿҺǿٶܴﵽһǧ򱶵ĳ̶ȣʱܼʥǿ߶Ķˡ
ʥ壬µһǿ尡Ӫ̾ӺϵƣѾһɨգӦÿԳƪ˰ɣ
΢΢һֹӪ˳ʼ׼ĵڶ󾳽磬Ҳֻгɹһ㾳ţĻ취Ҳſ
һʱ˺ܳʱҪҪڶ㣬֮뵽Ѿǿ֮˵ס
Ϊǿȵﵽ򱶵ʱѾ˻ŵ׶ΣһˮƽؾΣҲΪѾǿˣټн֮ػţĹ
ϾǿҲûһıԴȰɣڵĿռ䶨λǾȫ̡
һԭǣʷϸûһǰˣôһ£ҪȻֻܷǳѵõĻˡ
ǹɿ֮ȻôҲ֪᲻˵ڵЩڴһԥѾֲ̽΢׷һϵеĶж˰װֻ¿ռ䶨λǺλũն˻ûȡ
Ӧûʲô˰ɣϸϼһ飬ȷûʲô֮ʼĿڶˡ
֮֮ߣ֮򷨹һ׽Ƥ󣬲ſѰѪ࣬Կ֮ΪƤ֮
ۿݣԺһƬ飬ʼӲѰһ˿֮
չǰĽ˵֮ƺһֺͿռ֮൱ȴһֱȿռ֮߼ĴڣɫȴܸҵһԼĿ֮
ʱ֮Ȼ֪ʲôĿ֮ҲֻԼܼ
ѰǳѣһԭѰСʱûҵʲôĿ֮
֮ɫСΪ˲Լʧһ߶ŹݣϣܴҵһС
ʱȥȻûҵǹ
СʱȥʮСʱȥֱʮ߸СʱʱͻȻһһмŽɫĹâ˲䲶׽С
ҵĿ֮ôеʶǿˮεɫһֹֽǰǵâץС
ʱʯҴͻȻ˵һ죬һɿֲ޷Ĳ˲ɢǧ׸߷Ȼһ±˷ĩԼҲʧɽλ¶Ρ
ҲСӣǲҪҵ㣿ɽʧ˯еİάƨһĴӵղǹ˵ûˣβϵļƬۼȴǹ˺롣
־ŭͬʱϻһ֮ɫ
ʱԶյۡһ³һڽɫѪľʹʹȫⶼŤһſżѪ亹ٴϵ䣬ģԶİάŶоһľ
ģ⻹治һܿסƵһϽպȫߣʱĺʥѾǹ˺صˡ
ҵǣڸղʱѾýķһǿ;ȻյأȴӰ
ҪǣֻҪסһǽѾ߳ɳɹϣˡ
СӵʲôľĿάһԶҿ
ղҪɽȽԶĻܾҪһЩˣо¡
ոϲϵβˣղǹβͼһ죬ϵļƬ۶ǳʹ
ͬʱҲΪзôǿе˼飬Ҫ֪ΪߣѾﵽʥڵְ
ˣʲô
ʮ⣬ǧ׸ߵɽѾʧΧǧ׷ԲղǹһƬޣԭɽʯһſСɳ
õһ˲䱬巢ģӴǹ֮𶯶ֻҪֵסһγǺͻûʲôΣˡ
ڵڣǰѨһƬӨһ߲мһ˿˳ź·߳ڻ۶ȥڵγһ߲
ʱͻȻоȫһᣬո˵ĵطҲϣ֮Ҳ˺ܶ࣬оһˬ


431 İɫ
У֮һĻܹʮ󾳽磬ǰΪһ֣ΪɶĽ׶Σƪƪ⣬͵ضΪɶΪ־ĲΣ޻޺ɡ
֮ߵĵڣֺ֮Ŀ֮ͻתɻ֮Ȼû֮ɣ֮󴢴еС
ľΪ֮ģҪǷֱúɺͻ֮ڿٳռ磬ֻ֮ҪȵıԴ󣬾ͿŽںϺ󴢴ϵİٻѨУˡ
ʱֻҪ޳ɣͿԳɾ֮λΪܹλ֮Ĵڡ
һԿʵʵһѾĹڣЩֱĹ޷ȣ˵񷨶ֳ⹦
֪⹦ĿΪʲôΪȴĵˣΪʱҪѹʮУ˵ʵ̫ңԶһ㡣
о治΢΢ֹһ建½ڰ۾
ӵڶɹʼԸоһڣоͺòľһ˸ее˷ܡ
ɶСӣղŵʲôҲûŪǹŪˣŪϵļۣҪΪ˸⳥УҸûꡣάŭĳ˹ȥ뿴ڵжղǴοɰŵĲᡣ
ǺǣάµõôüͷһҲʾĳά˹ȥ
ڵǿ˺ܶ࣬ղٴﵽͨ˵ĳ̶ȣҪٺһƿҩˮĻʹİάˣΪʵǷǳǿ
СӣҪܴĹҾͲ⳥ʧ㲻Ҫҵ۽⳥һҪúýѵһٲСάܼĻͲʹȫˡ
ŶҪթǺãҽͺúúС΢΢ȭͷϵļһȭʹ˸ոճİάϡ
ʹүˡʵʵİһȭάзһǺղűĵطȻûˣȴоһɾʹ
ɶСӣڵٶôô죿Ϊʲôôʹάڰһ󷭹ղǹʹǳܣȫûһˣһɹʹ֣ڵٶȷǳ죬ղһʱûע¾Ȼˡ
ôҵĹˣ˿ԼȭͷһۣȻǸո˺ܴȴԲ˵Ϊʥڵİά
ߵȼȽڵľĻֻǴﵽ˳ϳڣĴٻĸ󾳽磬ټ𶯵ĹӳɣҲԳϺڡ
ôôðάеʹأ
ǳˣǵģֻ㷢Ĺһ˲ʹǱŪʹ˵ġͣͣڰУάҲûȹ
ӸղһѾ³ûеôҪղеĻԷͲܻ
ˣʹҸղŷĿ֮Ǻɫģѵ˵ҸոյõÿһɫһָоҡԵʩչ뵽۾һſʼʶɫ
һֻ̣оָһһɴĻɫ˲ָϡ
Ȼָ̧ǰ˿ͷת˰άЦô
һ仰˵꣬ڰά¶ɵоֱӳ˹ȥ֪Էڰ·ϾͽָϵĻɫά˹ȥ
Сӣ㲻ҵĶ֣㻹ǹԹԵ⳥ɣҲٽѵˣûһӵĿһۣѾжʮˣȻվڿûжܡ
ɾʱάͻȻоһǹʹĸоһγϣβͬǣԸоеĵطһɾ޴˺ڣ˺汣ļⶼһѪۣһϢҲ˲С
С㡭ά˲βһڰһҴڣΪʲôû߾Ϳоʹεĸолһµĸо
ô۾Σһ߳άȥɫ԰άʩչһ飬Ψֻнɫûóʩչ֪ɽɫǳһ㣬˵ά
ϾڲŸոɻƪЩͲ˽⡣
ͣͣͣͣͣС㲻ҪҲҪ⳥ˡάֵڰһӴܣͷβûôֵģÿһ֮ͻоһĵʹ֣Խ໹еһζȫĸоϣоɱҪܡ
ɶСӣղôģûҳ֣ôǻܵһµվ⣬άʵĳѯʣôιûֱôֵģеǳ
ǺǣڲҪ⳥ôҪܸҸոնЩʲôоĻҾ͸ôֵġЦվԭأǳһֽɫҲٻԿ
ĵһǿҵ֪ãͻΣգƺʩչֱάˡ
ã˵ģ²ҸûꡣһάѸոܵĸо˵һ顣
ʱ֪ԭɫֻɫͼĴڣֻʹźİסڡҡ϶εݼӵһּ˸оֱɫʱѾζȫͬʱɫƻ󣬼ܴ͸ά۶ܵСˡ
ҿûֽɫʵ飬ܻǳСֹһǳЩƻ
ųϳڵʵвάҪǶǿߵĻǺĻҡϡɫɱﵣԸһֻҪǰɫܹӦˣʵ޴ĲҪ漸֡
άһΪʲôܵ󣬾һν˱չء
һż˵һжѾҪˣֻҪһֱӵ߲ĻҲ㹻ʹˡ
ΨһҪעֹıͬʱҪںϲУͻĺǻǳеģһŪĲþͻ߻ħ
ڻ취ͻ߷ǳƣʼҲѾ˽֮
ҪľֹͬʱŬںϣҪںϳһĻǽͿܲһָǿĶ
Լûﵽֵزֻ뿴ֹʵûں˵ĻֻҪѡһǿĶˣ֮ǰѾʼ˰ˣֻҪȥУĸܡ


432 Ԫ
ĸһֱһʱѾɣȵǣθʱԶԶûǰһǳĽ
뵽ʼµһҵ˿ܡ
һǳǿҺȻֱӴӻǶȽи죬Ϊʥ屻֮ˮƽҲ
ټʼµ£ʱҲǲܵġ
һʱ֮һµıչɽ˳ǿѾʮڳ˵ǿȣֲ˵ûʥȣǺʥǿսϣӮģΪǼ߲ʵеһ˷ɱﵡ
ص³פأѲǵǸĴտƽԭˣڵƽԭѾεضһǧ񷿵ĳСΧǿڳ˴Ƭũ
ᵽ³ϵѾϰܶԭڶס˶ʼũһЩСˣũ湺ĸ߿ƼũҵԼ߶㷺ӦõʵУǸʳ
ӵи߿Ƽ߰æʲô鶼Ǻܼ򵥵ģո޽а붼סˣĸþҲ͵˿³ϡ
ֿѧҲȫо³ǵص㣬ƱҪ˶˽³ǣܿ뵽µط
㸸ĸסʮ죬λũ˼ʺڿ³ĹǧڵĿ³齨̻ᣬʼÿ³ϵľ볬ˡ
ÿ³ǳΪһ˺ܾã뷨Щ˶һû߱жǸıԼע⡣
ڿҪ̫˾ͻֱ˻һֻαӣֽܲá
ȻЩ˹ĸҲԶڿ³ϣҪЩ˶ĸߣΨһĽÿ³ϵԼǿܴӸϽ⡣
ԼҲһ
ڶʮʱ䣬еѺͶתˣڿ³ϲѰһ죬׽Щ˶һֳ
̫СɽƽɽȵȣԲҲʮҡ
þ޴󷨽챣ͬʱÿռ䶨λǷƬ춼һŨԴʺϾסһ湦
͵ϵĲûʲô
ƣ˺ܾ֮ȷһȽϺʵΪʥء˼˵ҵأͬʱҲһʥءԺƬطҲ³ϵĽأһЩ⣬˼׼롣
һжףڵ֮һרôţһоȫ㶨ˡ
쵺ʱȥ˽һʱ䣬³вĳѾӽ깤ֻһЩûɡ
˶󰡣躣׻صʱɱѾˡ΢΢һ̧̾Ѿڳ󷽽õĽ̻ṬС
ոսõСӦϺҪȷΪˡʼ塱ԢΪһ㣬δһеʥأ̻ҲΪˡԪҲΪ߶ȡġ
ϰ壡ɵĵһ죬ΪҲչֳһЩ񼣣£ģӽԺǶøñһ³ƺԺ󶼻Ԫ㿴ֺòãոȣϺͽ׼һ׼ƻ˵һ飬˼ٳȥװһش
Ԫ㻹г㡣ϺĻķ˸ۣҲЩ˲֪磬ʮǶȡ֣Ϊֿɲҽеġ
뵽ﲻʲôǿߵҲûʲôϵˣ˵֮λпϣΪųԽĻ
ˣôаɣһжŪԺҲٲˡνĻشһǴӦϺİš
֪ҪסңʵʩҲô׵ģûһЩĻֱܱӹһҶѣҲѹ
ǺǣȻĻǵһ졭
һ֮幣Ϻ˹ֱӴɳһɫ˰УʼʼĴŴ
Ψһͬǣʱڰάͷϣ˰άͷУҲҪˡ
ʼĽ嶼ǰģʽģʼ彨ǳ޴г˻ֳļʮҵڴλ⣬Χÿ˼һ϶ϰĶصľס
ڵϵĻǸòôء
ſڵĹ㳡ϣڽ֮ʱѾһʮ׸ߵ˵񣬴ʱƾڸ߿յʱ򣬵񸽽Ѿƽڿ³ϵ˶Ѿûһ¡
ںܾǰϺ֮䴫ͨһһĸߴټڶİһ棬ԶһǶŲơ
ڣڿ֮Ѿ˵ˣΪоһ񣬶ȴһͷԲˡ
һ̣ЩһֱĴɵ˶ʵҪĻôܴҽһµأǶԣ֮ǰڵЩݵص˶һĴڣ˵ˡ
λڶ˵ѾİˣڵҲǶٶЩͷȺһۣøոյõÿһеɻǴҲõһɹΨͬľǴﵽεĴڶߵĺҲԱЩͨˡ
˵΢΢һٶ˵ȥµİάǳƨڰһ裬оǳϲ
ԪԸʵ뱣ǰɡĻոͣ£Ⱥо˴ͷ
źЧӦ֣ϵ˶˽
ֱúֿڵҲһĵˣֻҪǶңҲӦǵԺҽᴫҵĵƪУʱǻΪǿѧԺͱǵİȫ
ǽûеϵΣҲ֮ܵսֻ࣬ǿĻʱҽѡǻǵŮΪҵʹᴫڳǲЩˣҲᱣǵҸԡҶúŬɣֻҪǿŬҲܳΪ񡣡


433 ȷһλ
һΣֺ֮ܿˣֵûôҲֻԵ˵ĽǶŬѡ
Ψֻ̬˵Ĳ
Դһε֮Ҳûгǰ˱չ⣬һֱʥͬϾʱʹһȺʵͬʱҲóλũ͵͵ˡ
ò˵ǣʱȻΪչغ͵鵢˺ܳʱ䣬ũҲһֱû£ֱºĽ죬ȼҲѾﵽʮ弶ĳ̶ȣũֲҲѾȫʮ
ƽʱ˴һЩʼ֮⣬ƽʱҲŬͨũھһʱƷũѾʮڽҴħǣɸڣŴеõƷҲų֮һȫɵĻǧ򶼲⣬δһʱĽûôС
ֻǴŵ黹ǳĵĴڣԺпܹʵڸ֮ˣҪǵòǵĻôܽλ棿
λ洩ߺѡ˵ȼ֮ء
񣬵ȻһƬʣ˶ܹأûŪʲôǵĴڡ
ڵ˻һЩС֮⣬ʣµľֻ˹к͸ľˣĸʱ䣬Ҳʱûʲô
΢΢һ˼ʵոҲõȥתת׬ȡһЩңͬʱܵһ
ˣһ¾뵽˳λũʹҪʱʮڣʱʱͿԴڸλлȡа֣Ҫô˻ѰһЩͨũۡ
뵽¼ũбҳͨũڿ¡ļѣҪȥλĻǰεѡȻЩʶĺλˣϾЩͲһĨڵҴҲԺλ֮ǰĶ
΢΢һЦֱӳʵӷһͨڳλũⳡͨҪʲôãͿʹãǰͨũ֪˶ٱ
λũʾѡͨλũҽⳡͨԽԷȨΪͨ볬ũް汾ƽģʽ/֮ͨͨλũһ㡣Ƿ롮ʵӡ֮ģʽ///
ԭҲ֪û֮ǰЩʲôƴڡֹһ漴˰ťǡ
ӺǰͻȻһһһǰȻǲʵѾĳͨ
úһԭĳڲԭһͤͼʯʣŽͨ˳ͨ
ӣѾܳʱûλũˣʱǱչȥ𣿡ʵĴԶͤԱͣϵıƺеûкϵ
ȻʼעΪʱһ¾ʹվͤһ𾪵ɫ
ôʶ𣿻ĺͲʵһЦȻµԷΪʲô⸱顣
ӣǿڴﵽ˶ٱҶѾǱˡʵǳ𾪣żʱԷֻǸ㶼ûдﵽСʿһûԪӤڵֶѾǱˣٶ˲𾪶С
ǺǣȽվˡѵ·ÿ˸ˣŵȲʵŵӱȣ㲻˵ǺʥнĳɾҲ֡
ô˵Ǻʥ壬ڻѪ֮ش𣬲ʵݺݵĳһ£ԭֻ²һ£û뵽汻¶ˡ
ҪǣҵľǶôǰôһʥѣֻҪܼ棬Ժİ϶ܴ
̲סһϲ
ܸڵĻȼǿжٱ𣿡ǿסĲʵǺܺڵǿȡ
ΪʥԶʱֻƾͿݺµǿڣԷҪѪ֮Ļǿ϶ﵽһǳߵǿȡ
Ǻǣĺ֪𣿡ʵ΢΢һЦ˲ʵһθڣҲеԥҪҪ߶Էʵ顣
ʥǶԷĲ٣ǿʵ̫̬һ㣬ͬʱ߶ԷΪȼǿȾ൱ڸ˶Էеܡ
ͷģǲẦġ΢΢ƲƲ죬ʵһ¾Ͳµ뷨Ҳûж⡣
˼ЦЦҲ˶Է˼ǺǣĻнĳɾҲȫ㵱ҵĺϢϢҸмء
һԼǿȺΪʲôûкϵԼũ˵һ顣
㡭˵ﵽʮ򱶣ҲŻ㣿һεĲʵֱˣԷǿ̲סֱԷܵλ֮䴩ҲеһĽ
һطչ뵽ˣǲôҲֻԼ½϶ԶԪӤʵʵе㲻ġ
ţǰҪûдﵽ̶ֳȵĻҲҵλȥأ׼ȵʵλȥ֪㻶ӭ΢΢һЦû϶ܼܶҲˣֽתƵط
ĻҪλĻұ֤óõļд㣬ô᲻ӭأ֪˵ʵҲעתƵط
ÿ˶ԼܣһϲʵûҲûôʲôԡ
ֻǽڼ￪ʼһֲ֪ζѾʮʱҲŸոմﵽԪӤڶѣٿֻһʱȴʮ껹ҪĿ죬ֲζĸо
ܶǸţһȴʲôˡ
ǺǣȻĻ˵ˡ
ֺͲʵ̸˺ܾã˽һǱߵһЩ֪ʶŽͨ
֮Ҫѡʵλ棬̶ܴΪ˽࣬ѡһҲپ̤ʵһ㣬οʵĸоûʲô⣬ҲԼֱ
ǰѶһֿԽ֮һֱĸжڡ
ú幺Ͱ˹ˣǼʹµάΪڵҲλĶУ׼һʵڵλˡ
ʵλ浽ʲôӵ磿һǳ棬֪ЩʲôȻڲʵλ׬ȡٽҡ
ӡУλ涼֮ıɼڣҪܵõһĻʱֽõٽҡ


434 ǳߵĳ
תʵ裬һƬ˼侻˲΢ᣬղʱɹһЩչ˵ɺף綼һƬ͡
ʱ׸ߵĿռһ󲨶Ʒ»һ˿ϼһ㣬һ˸е𺳵ڡ
쿴ʲôһ·ͣ½Ų߿ϲһ㾪ȡ
ǡѵʲô˽𣿡һߵɽּɻĿգץһҩĶڴС
ϼ⿴ʲô˶ɽٷһ㣬ǵطڷɽ磬ֻǣû˵˭ﵽ־簡һڣǧӶ̧ͷһŵü²š
һʱ䣬һ˶յϼ⣬ܶǰǲ³˱д·һٳϼֵλøȥ
ʱϼͻȻǿҵĹâ·˶һ֮˶һͷ˫СĽϼдڳź˳
˾ȵǣ˿ǽվһĸߴĶʮ꣬Ȼ󣬵ȴһͷΪΪ϶޷
ҪǶԷʱϼЩ˵Էпܾ·
·ҩֽҩ봢ڣԭؾͳհȥ
ںܶطݣֻЩΪǿûйݣȴһվһԵȴ˵
˸еֵǣ⼸ɿ̫ͨһ㣬ƺԷΪô
һ̣վ·˶ţȴ֪׸߿е˴ʱһܻģǸʲôãΪʲôũʹ߻飿ⲻҪȫ˶ע⵽𣿡
ɫѿڰһ˲źһ˲ʧ˸߿ա
һνʵڵλ棬͵͵Ȼٴһ²ʵžҪҪԷϵ˭֪λũȻŪһ߲ϼ˶֪ǵˡ
ƵǣάΪͱóڰάϽдͣũͲϿɰάĳ
ũΪ֤ͳĹϵҪģڷǳֵĵطϼҫ֮ףԭũʹ߳ʱ˧һ㡣
ǣλũڴǰȻûдλѡֻũѡ˿ܼĵطд͡
һжũڹһ
ףôһʧˣ˸ոʧϾ͵ʡ
У˭˭ȥһߵ񿴰׳һĿѯ֮һۣŤͷͳԭ·ء
иһ˺ɸֶü˼ǿȷǸոճֵǼ˺ܲ򵥣ȻǸûоԷΪǿȣǴӸոճֵЩϼϿܰٷְٻɽˣҪ˭ܽύЩ˵ĻԺǵĺôԻ޷
Ҫ֪Ƿ䶼޵еĴڣֻҪԷʹ͸һЩǶ֮ꡣ
뵽ü˼˶¾ˣζҪ취һЦĻǾͿԵõôˡ
½ϱ֮⣬幼ȫһģȻӴͨ˳γǳˬоǱũһѡ
ҪûЩ͹Ϊܵ͵ĻɾҪˣλҪǷʲô֮Ļ˵ͻʬооΪʲôڳֵʱܹ
ǺǣʵϰΪ¶üϰ뿴ũֶһ֮ĴڣʹߵĵλȻЩνͣλũҪŪһϼֳʲôѵģһ߳̾Ϻ΢Цũ֮ôʾʹߵλ⣬ҪĿܾҪ񣬸ҪǣֻҪΪô鷳϶ȱ˲֪Ҫ࣬ĻͿѶˡ
Ϻ΢ЦķţԼġ
Ŷ˵⻹ʲô£ܲ³εʲô𣿡üͷ΢չϺĻһ˿ȤԷĻ˵Щ
ʱ幺Ͱ˹˶ͶϺߣҲǧôشΨֻаάսûг
ϰӦ֪ɣؿһۣϺԹԵһ̣߳ûлشʻ
Ϻûлش⣬΢΢ЦһҲûһԵ幺Ͱ˹ı
һʵϺôϲգûˣ˵ֲ±˵ɣ
˹Ȼޱ飬ȴҲһ˿ڴ
ʱũն˻΢΢һƺ˳ʲôϢ
Ϻ͸˵˵ԭɣǱܡϺкһҰط¼˳ũʱҲ˲ʵѯϢ
ϺޱĿһۣԹԵĳһ̲ŵϰӵũɷũն˻ͨũն˻ɷûƣǳũն˻ȴҪ߷ϵΪܵõһϾ˵λũǿÿһ֪ȻĻϰλһũڵĵط᲻һأոǳֵʱѾ˵ע⣬̶ܴ˵Ҳһڣ˵ȷеǸûȷͨȴа˳ϣõʲôĻҲֻܻش֪
һ˵꣬Ϻֳ̣幺Ͱ˹˶ȥŵĳ嶯
̹֪飬ⶼشôģɣ֪ҾͲˡĳϺһ仰Ťͷߵһȥȥˡ
˹ޱĿϺһۣҲעƵܡ
ʵϺղŵĻ并ѾˣϺղŵĻشֱˣĴҲĵطˡ
ʱũ˳漴ũĵһҪԸոճֵģ罫ն˻ɷȥڶҲûȷ϶ǺλũйأΪλвʵĺѾϡ
еĻ˵꣬õ˸ıģ֣ͬʱάҲ˳
Ҫߣһôʱ䣬Ҳ֪Щ翴ǳƽȴΣأֻҪԷܳԵõĻǺܶ˶Ըɱ˶ᱦĹ
ճֵһĻѾŵˣҪñ˷ΪߵĻ϶кܶ˶ǳ֣Ϊֳʽ̫һ㣬û챦˿ܶΪˣ˶鷳


435 ʵͬ
ʵڵλС߾λ桱ֺһ˵Ļͺ֪ǸʲôĴڡ
Ҳǿ˺ġλ桱ʾ֪һ߾סĵط
һλ浽ж⼴ʼͳشǶû϶Ϊǿ߶ûλ顣
λũĴҲרܼĵط͵ģĻֻҪ͵һƫƧȥĻǲΪٸ߶Ҳű˵ʹ߷ն˻ˡ
벻ǣһδũȻ͵˲ʵڵ棬һôע⡣
ũ񵽵ôֵģһ֮ǰͿǹܳʱ䣬յóĽֿܡ
һ־ڿʼλʱϵͳԤȷݿܻᵽҪȥλһЩʲôЩʲô¡
ڽ߾λʱûյϵͳʾ֤һֿܾѾųˣĿܾǵڶ֡
ڶֿܣǾϺոˣũôǿһһѾũ֪ҲܸλйأҪȥĳˣпȥõĳʲôġ
ڿεĻֺũһְųģҲܾǺǵĳйأĲ²ҲũҪȫǵ۹µֵס鷳ն˻ɷȥ
ʵǱߵ⣬ҲǴγֵĵطģȻʵũͬʱˣҲпֵܳڶҪ֪
ؼҪˣҪôӦЩӵǡ
ϰ壡ҹЩڶѾǵˣҪǷֻһЩͨ˵Ļǿ϶Լˣ鷳ΪǳֵЩʵ̫һˡһõϵαװߣ幺Ͱ˹Ҳ漴αװ˸ճֵģ
ţ˵ĶԣܻܿǴܶΣգߵʵҲ̫һ߻ܶԸģҲ̫Ѹ㡣Ťͷ˿ϺֵȻָԭӿɣΣյĻҲжҪڵûԵõũʾ֮ǲ
Ŷô˵ĻǾֻܴˣֻ˵װǲ̫һ㣿ֱڸ˼ǲˡ˵̲סһ۰άаά⼸׵Ҳһߵȥ۵Ĵڡ
˵ֳÿ˶İĿ⳯ά˹ȥ
ԣҪ˵۵ĻǰάǵһӴԭⶼеĵλټ
ǶҸҪǱ˵ĻҸһأƨĸ˶һۣάĵڰһҴڣطеһ棬ո幵ĻҲеӡ
ˣȲȻܶ˶֪ǵĵǿ϶Ҳû˸ǳ֣ҲһЩҪ̽ǣֻҪǲ¶ˡڲʵ߸ϣǾȸȥͣҪǱԭģߵĻʱϵͳ϶ᷢʾֻҪȥˣλ澺͹Ҳõôࡣٴһ˵ҲϾʲôˡ
ҲʲôӣڵЩҲǶġ
幺Ͱ˹˶Ļܶԣֶ˵ͷʾףϺһ֧̳꣬ԹԵĵһ֧ûвǵ̸ЩͶ˵ûʲôȤ˵Ա͹ˡ
ά㲻ñץȥԣûǰСңҪʲôֲļһǿɾֻܰȥˣ˵ȫÿһǱӦɣϷʵ˰άһ̧ۣžͳԶȥ
ĵطһɽУ߳ɽϵĵطһСڣƲʵӾͻһʱ䵽ҲֻɽĵĵȺˡ
ûĵСӣղ˵Ҫ͸˳⣿ɷҲ̧Ҫߣά汻Ļ˵ӡ
ǿǴе£ټֶαħ˸£ҲſˣȻͷ϶ĻܷŭжлǹԹԵıһֻаײСͣϡ
˰άһûɽй
еǳŨк񻹴һֿϢž͸оȫˬɽȻ󣬵ҩȴǲ٣һʱϺ·ϲ˼ʮװڴ
ϺҩҲо𣿡еһ֣һֱ֪ϺЩȤ
ϺװոյõҩľҪشĻʱͻȻһȺӰʵһȺѾҵϿգֱǰ
ʱȥܹʮ֮࣬һģСĲʵ⣬˶ԼʮʮĸʿŮģǲʵɵĳ
ʵӡ˶ʵֱ˸䶯̱Ŷׯһ覵Ө˫۾μ飬ټεĴӨ͸ʤѩѩһŵϢӭп֮˶ͷܲסһʮһӣҪڳһЩĻǡ
ԴˣⳡͨѾڿ䱾ֲ֮ʵϺ˼ͨСŮûеĳо
һ㣬Ҳ֪ԭڣʵȻǸʮСŮϾһС󣬵ʵ϶Էȴһжʮ˵껪Ů
ģΪʲôôСȫΪĹϻͯ˵ԭֽҪǵһʱĻǿָܻһʮֵľɫģ
ţʵáԷȭһΪԷгڣҲûֳǰⳡֱͨӶ俪Ц
¶һĵЦݣʵתܵλʦˣڵǧˣԼʦ塭
΢ЦʵĽܳ˿ȥֲʵʦЩΪλŮеһΪҲﵽ˳ңʵλʦҲ඼Ρ
棬ͬΪߵľǧˣΪֱǴﵽ˷ڣʮλ϶к嵽ɽңݿ˵ǳǿ󣬿ģҲ֪ڿ϶ĳɡ
ΪһɵһλԪӤڸ־ѾʵܴˣʵȴﵽԪӤڣһѾ˵ˣ˵ʲôϹûг֡
ƣǧƼɡŲʵĽܣڵĳ׷
һΣûйֻΪڱĿǸոճֵ˼ոͲʵѾһڸʦųڵЩ˶ֻ֪ʵһλԵºɽϵ½Ҳ඼棬ҲñֳԼƶΪ˵Ĺϵ˰
ţ˰ɣ⳯˰˰֣ǽ˵ļ
ڼ֪ҲûĲòԶ΢ЦΪӦ
ʱǧǰֵθո½磬뵽ȥЪϢһ°ɣɶԲʵչˣҲúдһԾǵĵ֮ꡣ
ǧ˿˵ʵֻҪ˵һߣʱ˵ݣʵͷҲһо۵ףЦ֪ʵйԶŵĻС
ţǰ·ɣĵ˵ͷǴӦǧ˵󣬽ִӴȡѰɼ˻ˣ̧žͳȥ
ƽӹĶһֱ˸ı漴ʶһ̽һϲľģ񵽱һ±˿
˶ǳʲôǻƵĶ̫죬ҲֻڳļλϿѱĵȼҲ¶˾ϲЦݡ
ֻѾ˰գҲҵĳϷ˹ȥʵֱӷɵԱߣкոյ׸ʲô
ǺǣǲҲҪҵﰡ΢ЦĿһԶĲʵֱԷһϷʵĻ
Ļֱ𣬲ʵһȻ৵һºϽĻô˼ҪأҶλѾʵˣʵ޹˵뷨
˵⻰ʱʵ̲סһ̾ǰʱһ˵ģǰָû뵽ĽѾΪ޷󼰵ǰˣе߻ǶԷֱг֣Щֶζ޷ģܲζ
ûע⵽ǣĸ̾ͬʱһߵȴ¶һŹֵЦ⣬Ϊʵеĸ̾Ѿ֪


436 ںɽ
Ĺһܹĵĸ߿ƼߣֻҪֶڣôԲ÷ͿԻཻĺôñȡ̸֮
ֹʹкôҲлôŷǱ߻ڲע°Լﻰ˶ԷΪÿ˶ϰע£߾ͿܰĶ˵ˡ
Դ˻˵ȴһ㶼Ĳãʹȴڱ˲֪µõһЩҪܣողʵͱȽϲ
ⲻ˵̬ոҪȷԷ뷨ҪǱ˶дĻҲǰԤҲһԱֶΡ
һʹҪԷͬ²ܽӵģҲʹ˺ͶԷԷȴûа취ʹ߹ͨ
ɵǣʵҪʱ֪ͻȻĸоʲô˼ͬʱʶˣҲһڿԿ鵽Է뷨ˡ
Ǻǣûϵ͸һϢϢҲ͸һɣԺǾͳƽˡ΢΢ʵЦЦӴָһȽϺõ湦ֵݸ˲ʵ
ǧһһ߷һעǰˣǷһɺصϢڣΪôߣһ㶼ǸоأڼճֵʱնϼɣǺҲ˲ϵԼٿ룬ŭǿɳԲ˶ߡ
ǸеǣλɺͲʵ֮ϵܺһûʲôڰշеʱͳһݸʵú󷽵϶¶һ顣
ֻǣǿһһĶ˺ܶ౶Ľɫ˶¶һϲһ۾ͿԿĲ˵⻹һ
ӣǡʵ΢죬ٵûֽĶ
֪ʵϲʲôˣڵĳɼѾˣóĶȻҲܲһ㣬͸ոɳϾѾ˸˶˺ġ
һ㶼¼һЩѶϢ湦ģʿ֪ĳʶڿóô֮ǲֽˡ
ҪǣͿʼΪֹûչ͵һе
ôҸ𣿡һЦûջֱӵ֪ģҲʲôߣٺõĹҲûãʱõһЩö᲻ȥũɣҲ֪ôȻ֪ҲũũҲһж򵽵ģҲ˵ЩĹҪԵ
˵Ͳ˵ȥˣʮÿռֳ֮ʵǰơ
˴жرˣʵҪĻܺϢϢĶҲǻˣҲе̤ʵ
ⱾҲȷʵ˵һûó۵湦ɸڵõ֮Ϳǳ⣬ũȻֱӽʮڣ滹ôණûгҲͲôʮڽʹˣԾͱ
滹һȸõĹҲû˿³ϸˣΨһȽϺõ֮һҲģϾʵĺϢϢʵǰ̫ġ
ӡʵ̫ˣСŮʵǲܡʵС¹ȻҲܸȤʶľҪܾΪһεĲϰߣҲΪͼ
°ɣȻҲλũЩҶϤ̫߼ĹҪʮڲ򵽣ⲿñĲʵܾĻҵĺϢϢǰҴæڻֻǸĻأⲿȻûﵽɼҲԲɼҶϢϢıɣȻҲ⹦ֵԵǺϢϢĶ顣
˵Żֳǰƣ쵽ʵʮҵĵطˡ
ǧ˵żĿŲʵʱǶѾΪͣ¶վԶȺ򣬲ʵʦ˴ߴٵɵѾͷ㻹Ͽ£˵Ķ𣿻λʲôɷҲ˵ԺֻҪ˵Ļʦŵ˶մⲻ٣Ժ㼴ȥҲû⡣
ƵĻòʵһԥ뵽Ѿѻ˵ˣҲֻܵлĽ
ʱĵƼһۣղƵĴӵù̽Ľȡ
ϣǶܹؿƿҲҪʲôӣĻǼҲܰǸϣǺΪ֮Ķһ仰Ťͷͼǰȥ
նҲ֪һݣҲûлرʲôʵҲλũڣҲĲʵõ⹦ᱻ˵ǡ
ҪǣղڽӴʵʱ򣬳λũѾҪݾɷʮũն˻ȥȻҪʵķա
ũŵܹаһٶʮ֣ʵķʲôҲ֪Ծֻ͸Էһ˵ˣԺҲֻһڿһҲϣܾ֪ʵķ˵
Ҫ֪ʵķգֵȻҪӲʵߵˡ
ǣɡı飬ʮȻһԷǿɲŭԷһʱʮˢˢĳǣģֱ˼㡣
ɷģС˵ĸαǲģһɵּ⣬һ᲻ϧһбȫġĲ֤ŭ˵ɲҸɣҪǶԷΪ˲ʵ鷳Ļǲӵﶼû׷ɱԷ㶯ָͷȫˡ
ãϣܼס˵ĻҪҷֲʵʲôĻϽҲа취ǴʧͶ̥ĻᶼûСûһɨһۣ㲻ᡣ
άſϵͷųһʱ·ɽֶһɧöǧƵһǵľҲ͸ˡ
˹һޱ飬Ҳϵɢһɱ⣬ֳһѹʵмĿһۣ΢΢Ƿļɷȥ
ʱ䲻ãʵһɽڲĸ߷£ǧӶѾȺһƬ޴Ĺ㳡ϣ˼ǵǧˢˢڵȥ
̧Ʋһ·Ųʵֱӽںɽ


437 ʵӵ
ڵأɽ֮ɽɳϲܾסĵطƽʱһӸ׼롣
α˵ĵ˵Ǹڳӣɵ˵һϢڵк߲ܶʿãҪͽһڣӶܽӴλϽ·ˡ
ס죬⼸ͬɵ춼ΪһЩƷƷһЩɹ֮ĸͽС
ڵ֪֮ԻΪʵԭ򣬴Ӳʵ˵һɽеõһͿԺ˺˶ʵѯʺͲʲôˣȫΪһ仰ɶʵһòʵûµʱ͵ɽơ
һʵҲֻܿЦ֪ʲôˣȴòϷ
ԭʦŵĵλͷǳߣڵõִҲֻ˵ͲһЩĻֻҪλũͿ紳һԲϲЩɱɱһЩǳȤ
ȫڵΪԭЩ뷨Ҳֻܱˡ
Ĺһַǳɵ䣬ֻҪؾͿֱӳɷһɷҪԲʮصĻٶܳΪɽһҲһǳʺŮĹ
⹦ȷǳϲԺͿʼɵ䣬Աһ롣
ⶪѱǰѾ֪ʵȵĺܾãΪʱԷũȼߣڶԷȴԵõô޷ǿĳɾָ߿˼֣ÿնᵽɽǳļʱ
֪ǣʱȴΪ²˼ܶ
֮˵أĿҪΪũũôһεʵκ˶Ҫܡ
ΪûֱѯʲʵܣҲܰũ߲ʵΪѾ˵Էʾֱ˵ˣҪĻũͻͷ
ںɽסĵ죬ʵɽˣЦõǣĳ־Ȼ綼˷ƶڵɽ¶ۼߣϣλܸǽ˵һ
ֽҲ벵˲ʵʦŵӣû취ֻʼһЩĵȥһ
ЦõǣʼЩĵǾ侫裬ĵһкܶ˶򣬾ȻЩʿϲмʱһ˻ɽֱͻˡ
˵죬Ⲣʼ̫ĵ˵ȥҲֻһЩƤëѣм΢ͼӴ׵һЩ˵Ҳֻ˲ʼĵõľţһë
죬˵ˣĵôúܶ˶õĪĺôڸջ޴λϺλʦ弶õͻƣһӴڵɵĶ塣
λɼڳһʲô뷨һɫŬֺǧˡ
˵ϣڵȻﲻܶʾѵ˶׷װ£ʹǧ춼ֵĺϲ£졣
ʵԸܹɣȴǱһʹòʵܶʱ򶼺侲ͷԺͱҲͬĲֹһڵĳҲǳ簮ӣ̶ܴ˵Щȷʵûǰ
Ūײʵ˼Ȼ⣬һʱ仹ҲںӲʵʦųˡ
һ죬˲ʵʦӣǲʵʦȻŮԣһ˵ˣһ£ŮӦýӲŶԣʼѯйڲʵ顣
ƣν˽¹ڲʵһЩ飬ϣʵش𡣡һݣҲûпֱӳƺΪ֡
ɣ˽С飿Ļһһ²뵽ڲԷδɽרΪ˲ʵ
ѵʵͽܻɽǣĳЩ𣿡뵽пʼƽˣϽڵСһĺӣ֪Ҫ˽ʲôֻҪ֪ģԲġ
ţܺãа취֪˵滹Ǽ٣ҶʲôĻǽ֪ġ˵ֱӺӣÿ֮ȫûһСʼƽٷֱ档
㻰ֻҪĬҾ֪а߼ٻĻǾ˵꣬˲佫֮أûһ˿Ķơ
·ƴ˿ֻоһɸûȫ֣Էһָûһ£ֻһѾоϢĵ׶еѾʩչֶε˵
һ̣һ˿ûС
ɷģ˵ľԾʵҲûеطɡĵ׵ɣСѾͷǵһոĵСģʱҼѾͷзǳܺþͰ˵ӣʵҲҵѾͷзǳ츳ЩĳɾһҲû˿ɱȣɵĳҲǳϲӡʱΪֻǸʧĺӣǺҿһ鰵ɫ̥ǲŷΪ̥ǵͼ˵ȴһԶħƼǡ
˵͵ۿ˿ֶԷһıּæ
ЩĹܶϵĵ伮ǵõĽȴ˵ӡǿԽ⣬Ͳ磬ӡǺǰһشйأļɶǣ
ƽ鶼һ飬ǵ˵ʱȴʶʲôɫҲ˲䣬һȷξΪ˲ʵˣ񻹺أԲʵһѡ
뵽Ʊһ飬ȴ˲
ĻشҺ⣬ҲԷģҲԲʵʲô⣬˵ֻһԵ˵˲߸ϵĿ֮ÿռ֮ƴӵ
Ҳõ֪Ӧ֪ô˵ŻһЩ̧֮һָһ߾ͷƶͷһֱʶУһֱܵĻΪõԵ͸¶ܣͻ˲䣬ˣ°ɣ
˵ϲӬһĻ뿪ոչֳĶܵв漴ҲҶ˳ȥ
صסµǹʱŵһƬңǹʵǴ޷󣬼һ۶еҲƽˣֻϣԺΪһ֣Ҳֻв


438 鱦֮
ǸܰƵˣҲǸͶʵˣڵũҸԣ֮
Ϊ˺úεũʹòóһЩֵϸߵƷȡЩʿϿˣǰͳѰһɽ׹ˡ
ԴˣȻʹȴòѡΪһͶʡ
ԣЩȡ񵥻⻹һȽ׽ܵ顣
Ϊ˲ʵֲòƷһˣݣҪ˳ҲòʩȶЩйص˿һڸȥһЩĺô
ոսƴߣںɽ˼ôʵķա
ƵĻ˵ʵһ˶еܣⶫȥĻһܻ᲻ϧһдʵɱòʵȥһЩʲô顣
ʵʱʵѾˣһ꺢˵֪Լ䣬һҲǵúุܶĸԼ飬רڸǣҲ޷鶼ĺܺãܾܿǲʵȴûбֳñ֪
һУƵĻŲ²ģϾҲͯ꣬ΪֹЩʱǵò٣ֻҪһЩֵͬĻĻ
Ѿ߰ʱˣҲǳȥˡĳɨһۣȳȥɷն˻Ŀ꣬ϾҪ
幣㵽ȥ֪ͨǧ˺ͲʵҪȥһЩ飬ϣʵܹһˡŤͷԸһ߻λ£Դ˼һƻ
ţȥǡ˵ͷתͳȥ˹Ϻ˰վһߣάһץżԵĽζ
Դ巢仯֮󣬰άѾҪʳʲôˣֻҪԼȥּܼõĲóκζ
ĸɶĴάʳã˵һʱˡ
ðÿɶҪȥ룬ֻҪԱ˴˯һˡĿӰάƿֹһ
ڵˮжﻹûʲôףΪλӦһȵڵλСһڣڵĵطֻһѣطĻЩֲ˵˵Щط˴ڡ
ڣҪ˳ȥ͵ñסݲУԼԼ֪ҪסӦúѡ
Ƚ˵ǣڻһΪλľ޴磬ĵ֮Ϊ顭
úȥطֱӽǧ˺Ͳʵ˹
һڵĴǧƾͺͲʵʩǧƣݼɡ
ɣǧ˺ͲʵվһߵȺɵǧƵ֮Ȼ޴棬ǰֻǸʵµѡ
ţҽĿģ并Ѿ˵˰ɣ΢΢ƳһۣĿⶨǧϡ
ɣʵܺһͬȥԵҺʦƶʲôģɾöǷ䲻ĻڵеӶԸ׷ңԸΪЧ͡ĳشǧȴǷǳͽɽľǿߡ
˵ֶθЩ󼰵ģǸ䵽ߣǵõĺôҲ޷Ȼ֮õ顣
ֻԵҪʵû˵ЩˣûǷϣҲܻǸģѾõĺôֻϣֺܾһ㣬ҪܴĻԺ߶ûʲôˡ
ţ˾ͺáĵ˵ͷ̧һӣһͬʵһʧ˴С
ǧ˰զĿһۿյĴ̾˵ֶθͬʱϽĳȥ
ǧϿգƾճƲϿգΪ˱ס˵ողòһЩ֮չôһ֡
˺ͰάЩûֶѾľǲʵ˽ⲻֱ࣬׷ʲô顣
ԼһȺѾںԶϿպɵĵɴֻ˫ۡ
úҡͷЦҸеհЩֶμʮҲĵǺĲԽԽˡ
ڲʵ˵ʱ΢΢һͻȻʲôŤͷ΢ЦʵС㣬˵ЦˣҵҶز¶Ŀ㰡
΢΢ҡҡͷԾϰάʼ˳Զȥ
ʵͬӵλũĴڣӵеĶҲԲһģһҲǳֻΪֹҲûʵϵЩʲôƴڣѾòʵ˲ظС
²⣬ڵĲʵ϶ֹԪӤڵΪµĲĻǶԷϿ϶ʲôΪĶڣ˵ĺܶ˶ҲԼ¡
ʱҲ˵Ѿʵ֪
Ǻǣ˵Цʲôز¶ŶǹֶСŮҺǾأʵҲ¶˵ЦݣʵƵĸǰȥ
ú󣬰άһ׳Сϣһ˾һУʱ䲻ǾͿȺС
ѰҺʵ˷ն˻ԲʵûһЩ͸¶Ķȴû˵ΪҲҪܵͷġ
һλɳͨն˻λũն˻ͨն˻ɷĿ϶ûʲôҪ󣬲λũն˻ȴҪҪɷԪӤϵǿ߲ſԡ
棬ն˻ɷΪԽߣܵõֽ˵Ҳһûֵĺð취
ڵĿȰͨն˻ɷȥΪͨѰĿҪķʱģͨն˻ҲǾܷø߽Ĺؼ
ӣߵма˳ϵ˶ߣ㷲ĹУЩҲһЩɵģһطӦҵܶѡġڴϣʵǳһСǣＸĵطǸһȽϴǣָʿǳ࣬Ҵ㵽ȥߵĻӦòʧġ
ӯŲʵΪ̸һ˿ЦݣúܶĹү΢΢һ
ţǾͲʵˣѰԵⶫҪԵֵģ̫ǿҲУھһһѰңЧӦñĿĵ׷ҪõĶࡣŤͷʵЦЦ̽ԲڵһжЩʺõ˶صעĶ󣬶ЩļĴҲѰҵĿꡣ
ʺõˣһ˵ᱻһЩߣе淨ֵǣ׼ĺӦú٣עصЩԼϡ
Ȼļᶨ˲ܳΪһǿߣȴΪߺѡ˵ҪһԸĻҲûܳΪũˣӲΪߺѡˡ
Ǻǣ㻹ÿҵҲܾûгˣܳ䵹Ҳմ˹Ĺ⣬ϧЩСŮҲûа취ﵽӵģҪܰ﹫һæĻǾ͸ˡ΢΢һЦʵĵĳһƷĵ˽ȥŵһЩƺϲ
幺Ͱ˹ޱĿŲʵӰϺҲ˼վԭز֪ЩʲôŲʵȥıӰ΢΢һЦҲ̧Ÿ˽ȥ
һ̣Ҳո̵̤ʱһŵŭҲ˲䴫УĶոѾǵҼүˣھ͹ԹԵĹҼүͷȻүЬɾǲ鱦ȥˡ
ǴӶ¥ģǳһŮӵһǴһѾ߿˵ġ
ޱһ¥˿ֲʵҲ˶¥Ҳų¥ȥ
ʱִֻһӵǿ벻̣˼ҺĺΪǶˮԼںȲʱСŪˣȴҪ鵽˼һϣүҲ̫һɣ
Ѿ¥ݣ̽ҲѾ˶¥һſվ˺üڹۿ˿һģ꣬ߵĲԶһǵŮӣոճŭеѾָƷǵӵſڵһۿ߲ƽͶĲ
˿ǻվһƷۻԱۻԱԱվһһԲĵƣۻԱʱҲһʱĳʹɫ˼õƸϿ㲻ǡ
ڲԱߵĹӸһ⣬ԶŮҲĬĶŵСۿſڵС˶ĿͶ˹ȥ


439 һ˵
ʵ¥淢ʵѱ֣ʵʱҲڶ¥̨վƺԹ̨ĶеȤҲֻǺĹۿѣûгֹ˼
ڣӴǱߴĴ˵ע˹ȥʵڹ̨߿˼ҲΪԶִû£¥Ҳûһ˿ٹˡ
ʱһİСʮһߵ¥˾ͳ·صȥϵɫǳã˸鱦£ȻѾüͷ
Զλ˲ˮС򱧲ƽڶԷŵָϵŭҲ˼֣˵ĹūţӸ˵ֹʲô£ǸӶû˵˵ķݣʶԼһȥǻӳֽѵ㡣
ʱҲǶŮĲᣬҪ鱦ĻҪֽѵԷˣ˵ۡ
Ӵڣ·ɱһ򱧲ƽˣɫһ¾ͺĿˣҲһɱ
ǧֱһܺõ飬ȴղȴΪôֺߵĿ˶ûע⽫ϣоֱ˶ˡ
ڲŸոպ˼ҳžԼ⵵£ضԷ϶ῴˣͰзԸ½ˮжСϡ
벻ǣ鱦СһȫûκΪķƢǺܾվһ߲ϴҲ˵ȻǺܲľٶ
뷨ǺھͰ˲ˮСݺݵĽѵһٵģмߣһֱûгȫһԵѾˡ
Ȼ˲ˮСٴĴҲֳͰСȴһһӣǾֱ鱦ϰ塣
ΪƻŴѵ˲ˮСҪ鱦֮
ΪҵǳֻҪ鱦˼ĻǾƾүݾ鱦ϰԳ㲻ǣ۵ԽѵСһܻøӡ
벻ǣ¸ոմǳСʱſȴ˸ðʧ򱧲ƽһɱ⣬µ˸Ҳ˼νѵǹµˡ
ۿ鷢չһһվŵĽӴʦҲԴ˲ˮС˵ôôأһе첻ЩȻ֪ûдϸֲҪϰ֪ĻʱһСҪûˣλүϸɣ
˵ŻλӴʦҲһƴԷʹɫ
ȻգŬǶ˲ˮСûһȻޱվԭأλӴʦǧСơ
ʱӴſͻȻһɧһ켸˽ʲô£ôΧɺͳ
˵Żһ½ſڵɢոſ˵Ҳſڣһ˴Ӵ˽ȥ뿴Ǹ۵ľȻĵڵ¡
ȻǰŸո̤ӴҵʱͻȻһ٣ѸٻһЦӭȥԭֹôǰ֪ͨһأҲк㰡
СߵǰϹһֺõı飬ͬʱҲǰͷһ
ﵽʱŵ깫Ȼûгֻǿɫ΢˼֡
ʱߵǸѾ߿ڵ·ģ㿴ôܵ£˲ˮ˶ôëëŵĽҼҹ·Ūˣո¿ͷϴǲϣһһҼҹӽ󣬽ҪǴõĻҿ鱦Ƿš
Ѿߺĳ˼һЦĿſǴ򱧲ƽһ۾Ͳ˵
һλСȻǲһԣ鶼޹أֻǺܺСΪʲôͷϴ
СѾߵĻ󣬱εǾŤͷӴʦ˸ո·ľúɫѿƳСһۣתŵֹϢŭոո˲СµģڻǱֱŵĲ£Ǹʶʵֵܣԣһᴦøһġ
˵Сݺݵĳһ֣¾һӵϵĽſڵΧ
ֱʱһԹۿ˲֪ԭԭȻλСĸ磬ֲøղԸλү򱧲ƽˣҲſ걻ΧʱۿҲԶÿλá
ԶۿһУֹӸˣ֮ǰҲ˲٣Ҳûʲôƽԭվϸ̽С˫Ҳ΢
һ鱦ԭҲүһ˵֪Ļ˵ʲôҲֵ£黹ǱˣҪûϵĻֵܱǸԵ޹ʺһ֪ŤͷΧסĸɨһۣȻһǿ͵ɱҪֿ
ߺߣһڵСҲ鱦Ұ¡ĳſڿһۣСһֽվһߵĶ˲Снԣ׼ҪʱСв󺺣򼴱м³׽Ҳûôס
صܡ׽ֵܣΧĴ󺺱һһһָָıʹﻬ˳Ĺע£ٱһɫĺҲð˳
ʱһԹۿ˲ſǶ˲Сģոձſڵʱ֪һĸӣת֮˲ŷȻһֻжʮ겻꣬ҿģ˫񣬻һʮӡ
ֻڱľګޱ飬ģƺ͸ɵûʲô
ſЩ쵰һ߶һ޸֮ͨ˳ʲôúбó˱ȴ˿춯ֻԭŭĿӡ
߰ɣΪ˷ѾˡʱǱнСеСˣȴȻޱ飬ֻϸע˲ܴпһ󺺵ĸ顣
صܣҪؼҵûΣؼҵ˲ֱ۸£ҾҲҪ㱨𡣡˵ὣͳǰһ˹ȥ
Χŵ˾Ȼȶ֣ҲȫӽкӴſ˲һš
ȻȻ˵ֻΪ䱾Ҳȷʵ˵ãͬڵĻڣȴһ㶼û·磬ڶֺһ˲仹


440 ֲ
ӴſڵĴսû߶ǰأǽȴЩԾհٱһЩΪ߶ĵ׷Ϊ󺺼ֱƴûƽһ
ֳУ鱦һץסСͷԶƴüͷѾӴͼȴһֻЦ⣬ΨԱһֱŵŮһ˿̡
ͲʵĬĬĿһûκαʾƷ˶ԶǷǶֻǹۿ鱦Աһ̵վԶǾ͸Ӳ˵ʲôˡ
ϸס̷ֵ֣ܡҲʣСһȣֽСͷץ֨죬Ҫ绹ǲֵͣĻҪ
ĶСˡ
һ̣ûС鱦ˣֻ֪ڵүǣҪץȥүĻҪͷʧҲ˲ˡ
½˫ҡСĻһһʱѾûʵʵһѪϿ
ҵĻ˵ڶ飬ҪٲֵͣĻͱҲˡµ֣С½˫ĵһϲֳев
½˫һѾڵĸ֣Գ׽󺺣ֻܵвԶƴĵطѾ÷ΧҲĻʲôƷʱµ͸óˣֻһץſСв
ûע⵽Ǵ˿ǱץŵѾ˳֮ɫһֻҲһ߳ĺɫ
һ̣һ߹ۿ϶¶˾ȵı飬˭Ҳû뵽һֻľګ˾Ȼóֿ˶֪ûһԪһǳͨͨˡ
ʲôѵ½˫ͬھһжͬʱһʣһľګСҲ֪˵һ㣬һӾжǵɻ
½˫ץסǳֱץС첲죬ľګСȴһֱûֳʹ֮ɫ
һֻ̣½˫ץסļͻȻһͷѵľګСȻŤתһ޵ץס˿˹ȥͬʱеıҲֱӳ½˫ؿڴȥ
½˫һֱעԶƴʱڸое춯ӦʱͻȻоؿһʹʲôڡ
ʱÿ֮һ޵ĶؿڴҲһĹ˸Ķ̽
һʶΪʲôؿڻᴫʹʶľץסǸоʹĶҲ˳Ʒſ֮ˣͬʱһƾͳŶԷԴȥ
½˫ץסС̳Ķ̽ûö̽ûбȴҲһ¸˸ȻŭľҪ͵Ϯˡ
Զ˶½˫Сó̽ʱȴûһ˳ѡ
ȻľګСֻǸͨȻƴԷϸ첲Ĵ½˫һȴΪеԭ÷Ӧ½˫赲
ڣۿľګСҪܶж̲ס̾Ϣһ½˫Сľ̫ʱǳҲûˡ
硭ءû½˫İƣľګС¶һѵЦݣֱֱĿ󺺣һ㶼ûΪĵе¡
СĺһкҪĳӴҳ˹ȥȻųʱͱһͻȻŵı
Զ½˫ѾĵľګСԴһ粻ĵطҲˣйۿ˴ʱҲ¶˼⡣
ǿߵ£㲻ǿƵĻͻᱻ˲ɱҲĶˣȴûа취һһȥܣڸֻһΪһˮС
ߵı֮һ̾˶Ĺۿı۾
ʱһ䵽ڶ¥ſڵλ˵ȡ𣿡
˵֮˵ǳĮǹŵ˶̲סĴһԶڴ򶷵ſڴʱҲͻȻһ˶ʯһһƲᶯˡ
ʱ򣬸ոձ۾˳ص㿴˹ȥһĸֵĶʮޱĳ֮ؿ˹ȥɢһɷǳֲϢÿ֮˶йҪ͵عȥĳ嶯
ԶſڣľګСΪԼλᱻ½˫۾ΪƴĸҪǰһۡ
û뵽ǣֱ˺ܾ֮һֱûо½˫£ֱƴеĸ粻ᶯ֮Ÿо˲ԣʱҲԶǺ䵽
Աߵ½˫Ҳ˵Դֻаʱ֪Լˡ
ʱԶҺ֪Ϊʲô᲻ΣҪɱҸһĻղŵıǷ񻹻ȥ
ľګСתأһ¥ݿڷ򿴼һŮ˿ǼһɫĸĶڵȴĻش
һ̣ľګС֪Ϊʲôû½˫ˣֱ֮ûܾǰ˾˻ǸǳֲĴڡ
̧ۿ˿ԶľګСû˵˶巢ûбƺԥľץס½˫Ŀڵı˽ȥû˵ȴж˶Էʻ
ûΪʲôΪҸ綯֡˽ȥľګСתش
ʱվԶһӽľګСֳĽܺãڸһɳĻĻǷȥ
ȻޱĿľګС˿һߵѾԶ˹ֵʻʶȤûǰֱԶǸ˵ΪǳֲֵܵһλԵܳš
ֻǣЩ˵װǳŹ֣Ͳ˵װֵ⼸˻һϤĸоʲôطһ㡣
һߣľګСĻش֮ͻȻԷֶû˵ַϵѹоԷǳǿһ˿Ѿõϣ
оǰ˻ԸıˣһλԵ
뵽ľګСϲľګҲȼһ˿ϣԴѯʵ˵𣿡
ѯڣľګСһڴ˶ԷĻش𣬿һ̶ԷûлشĻֻ¶˲ÿɷı顣
شǰĻѵλǰˣſ𣿡ľګСĻԶһż̲סһԷ


441 ˮʶ
鱦¥ӹְСɱ½˫֮ʱʼѾĲǼڵһЩˣ˶оλ֮һʲô˲õĸ֡
Ϊ֮ʱ־ܽ򶷵˽ֶѾǵʶǽӴһֱ̩ɽļﶼһɲĸо
ƺִˡ
ǰֳĻľګС৵һ³ϹȥлشĻԸȥҪɱЩ֮ԸΪ³ħ㸶ҲԸȥ
Сش𣬽Ӵڵһ͹¶־ǸĶȥ
һԹ˴˿̶¶Цݣ֪һ̿ʼСܵ˿ܻᷢıˣһЩ˴˿ȴüͷ΢΢ŬĻ⼸ͻȻɱ˵ʲô
ţܺãϣܼס˵Ļõشĵ˵ͷһӣһɢŹâĶֱС壬СϵĹһž죬ո˵ĵطҲõơ
ܵĹ۵㣬ڵϵС۾һɣʲôֵĶһžմĿŵ档
Թ۵˶㿴ҿ㲻֪СϷʲô飬ܶȴ²⵽ոСĹܻĳЩ֮С֮۾ɴ˵Էǿʲô˼Ķ
һֳ̣˶ǳ𾪣ΪдǾһЩ˵еĴڣڵĸֶֻԼ͹ΪҲҪĳֽʲܴݵͽڡ
ԷոչֳֶԾǽӡֱӴ뵽СڣͬʱеĻΪУΪС˵ڡ
Ӵŵиˣ岻ĴλվּĴֱδţôеλҲûּǿߣҪǶԷ鷳ĻԷָȫʬ
Ҫǣǿ߲֣Ǳ۸СԺҲ鷳ƺѾڵˣĻƺû취ˣүĺҲС
ǰǰһʱ·𣿡˶עС仯ʱȺͻȻһ΢
ѭżȥַеȴΪСƴ󺺣ʱֻϵʹȻһ³ķȥСݼɡ
һ˵ţ󺺽ʵʵĸһͷ嶼ȥ
󺺹ݵģһ˶ˢˢĽĿͶϣʱԷϵĽɫСʲôˡ
ⲻС𣿡һ̣ﶼ˶Է⼸Ϊʲôô죬鱦˶ˢˢĳȥСݼɡ
ĺǳ󣬼ʮ˼ĳةμʵ۲࣬ޱɨһۣҲûһӦҲֻʵʵĹţ˵Ǳһ
ǽӴһȺ˸ǱŵȫҲǸ˵깫Ӹǻư֮ﶼһأԱߵŮӸ緽ɨۣҲ¶һı顣
ֻǼҲһ˿춯ֻӲĹԱߵȺ˵ĻӦҪǹɶֻš
˴ʼնûгһ幺ȥǽӴĹӸţں˶ֻĬĬĵȺ
άûһ˿Ȥ˿ſ˯˹ȥʱҲ͹ŵСôװλũԼԷôũǿ
ֱСʱԶŵСֺݺݵĸͷллǰһסĽ̻ģҲԶǽ˵Ļ
ͷ꣬Сӵֱһղ֮ûʦҲΪС
˾ͺáĵ˵ͷŤͷͳ¥ݿȥ
ʱ򣬹ŵһЩ˷ҪߣϽٶıӰͷйźšɡ֮Ҳ׷׼뵽˺ĶУǸոսܵôȴһʱ֪Ϊʲôˡ
Զ뵽ʲô飬ŲֹͣĵҲϣ´ʱ鱦һЩ˵˻ڣϣǺΪ֮
ᶪһ仰幼˾ﳤȥа˻ƴɡ
ú󣬶¥ĺͻȻͣЪ¥˲һӴλѾõŮӵһӵվһѾﳤȥ
ʱߵ磬Ǹղ˵ʲô˼
ִΪʲôΪɣΪ֪·顣
ʲôոմ㹦˶֪û󺺻شԱһ˾һŹֵĴӵŰǰʱϵ˳ֵ˵һ顣
϶¶һŹֵı飬һƽа̾СӵĹªš
ҪǣЩ֪˵˶û˶࿴һۣʲô֪ļһȴ˵ĵõ˵Ĵ࣬һ̣˶ＵҪжйҪٶԷĳ嶯
ֻǣں̶ܴ˵ѾɴĵˣǸĵҲҶô˵ǰΨһľֺֻá
뵽λ뿪ʱ˵Ļһ̣¥˶Ŀ⳯ܿ˹ȥһ˽Ŀ˽ӴҵϣһЩһЦ鱦ˡ
Ǵϣ鱦һۺѾڴйˣҪǵϢĻǲߵﶼһ˵ΧۣΪ̫һ㡣
ӣǲͣˣղѾҵһߣǾͻһǳȥѰҰɣʵ΢ЦĿһۣΪݼȷʵ¯ĵز֪йЦĸоڶܹ뵽뿪ǻᷢһЩʲô顣
ǺǣǵҪȥ˵ɣŤͷش˲ʵһҲЦݣа̾ҲԸװŪҲǱũȵġ
ޣǾ߰ɣһǳﲻԶǷʲôܺܿﵽġ˵ЦЦʵȳշȥ
幺Ͱ˹һƺԸոյϷҲеһЦʱѾԭʧҲòٸȥ
ʵڵֱʮ֣һȺһҡˮĻʶһıߣѾɹĽͨũն˻ɷ˳ȥҪѰЩΪǿɷũն˻һΣյжֻҪɵĻεҪҲǳ׸ˡ
Ȼɷն˻һ׵飬ҪȴôףΪĿǰΪֹûʵ⡣
ӣ˵һҪΪ߲Ļǽг̵еѰˣΪЩǴ඼ǳҲýӴЩϹĻ¡˵ʵûнĻ˵Ϊеѿ
عɣһεĻ˲ʵһۣҲǱũƵİұڵִУҪΥ˵Ļǻܵͷġ
˵ķһ̾ܶ˶˵װƱұװģǸũȴƫҪҸ£˭˭ҡ
ֹһҲֻεĿЦ
Ǻǡ涺ܶҪֳɵĻᶼûأȻã仰ڣʵѾЦȫЦվɽͷ
ۻǲҪҲգ˵ĸоòƸоͦõģǽҪȥЩ˵ĻòƻеѶȡ
ǺǣĻ㲻õģȻЩɣĵλҲͣʥڻһЩҪһЩӣ䲻ţЩ֮ҲʶһЩˣֻҪйλ𳡣Щ֮Ҷа취ġ˵飬ʵϵЦҲ˼֡
ţȻĻҾллʵˡɷµĳʵ˱ȭϵЦݸ˼֣͵Ųʵ˵Ļأ
ˣѻ֮һҲӦõģЩ鹫ҲÿڵĵطˮʶһʥɽϢһ£ҴȥʶڵһŴڣʱֻҪ巢ǸɵĸֶġᳯЦЦʵѰһʯ
Ҳ漴һطʼϢ
ͬǣϢһʿһ˵ϢѾûʲôϵˣҲֻоֵطŻкЧһ֮˳ִ˳λũ幼ҲͬǽũС


442 ޷
óλũѾа˾ŸʱˣʱһЩʹũڶһֱڿн׶Σ˻ֲ⣬϶ûнйκ͵Ϊ
λũĺѣ˰˹Ϻ˶Ѿ߳ȥˣûʱ͵˵ӣҲû͵һ㶫ߵҲһԭģΪڵũȼѾﵽʮԷֻʮѣֺѼԿֻ
ߵƺһһʲô⣬ϾǺѼ䱾ֻϵһ֮䶼һλ棬ǵݵĻǶԷҲԻ
ΪλũõĽǼأоѾȱռ˺ܶƣڼսɣȼֱһԽʽֻȼȻѾˣӷĶȴȻֻжˮƽҲ˵Ҳֲֻʮ
ɽϵķʩúãһμӺѵжУʱ뵽ǰһͻ˵Ļܶ߼ӺѵʱѡǱԼͼӣΪ͵űȽ׵֣ҺӵʱҲȽ׼ӵ
΢΢뵽λũĺѱͨũӵҲרȥһЩͼˣΪʮѵĻǳɹʻǳСȼũǳҪ͵ɲôףǰصλļһǸܺõӡ
λǣǻоũ̫ս͵̫ѣ켣Σо˵ĻǾͿũ͵˴аɣ͵͵ˣǱ͵ģҲԥˡ
Ϲ΢ЦѾ༭õϢú˳ȥžѸղŵϢÿһҪӵĺũС
úҲ֪ϢãӱͼѵԵʣոշ˲һϢʱũѾ˲ʮѣһشϢҲũϷ
ţҲ˵ĺܶԣսʵûȥ͵͵˵ĻҲȽȥƴĺãΪȼҸ߾͵ĹҺڴ͵ٶأ˵֮һԨλĶʮżһ͵˼ǳƺ۸Щȼ͵ˡ
ֹͣӺѣŷɿһлħѵũһȻȼߣũֲĶ󲿷ֶǶʮ弶ҵҶԷũȼƺҪﵽʮˮƽˡ
ħ£ħֺɣǲ֪͵˼ǲôãȻѾô˵ˣǾ͵˵ʱһ̸°ɣֻظ˶ԷһϢִ˵ڶ˵ũ
һηϢһԿռλʮѣϢ˵ǣ˵ĺܶԣս治˴ĵطȻҺܷһǾ͵͵˱ȽϰȫũӺôôţʮʱҲ˲ѣÿζǱһҺбͻԼ˳Ҷ͵ûˡ
һ߿λϿռλļһ﷢Ϣ˳־͵㿪˶ԷũһüͷΪԷũûһֲڣ⻹бô͵һ﴿ҶԷı
ͷԷǾܷũǲ˵Ӷ˺ߡ
£ũһﶼû־Ҫͱ͵ˣⲻռ˱ź͵أֻ˶ԷһϢҲֱ˳˶Էũ̧־ҵ˺бҲ̰ѶԷ߳ȥ
ȻʱԷϢַ˹˭˵ũûҪֻҲѣûڶѾʮҪҲֶôô߼Ҫǣũ治˶һȫʮء
һϢոտ꣬յ˶Էġ
ũһȫϢĵɴ۾ֿٴ򿪶ԷũѰ
ֻǣٴλۿʱûҵһӰӣֻĻŵѣ˻Ҫһĺãũһﶼû㻹˵ӱô͵ˣҪ㲻֤ũȷʵĻҲ׼Ҫ߳ȥˡ
˵Ѿ׼ɾѵİťˣյĺƺǹ£ҪǶԷũжĻôҲ
ʱ򣬶ԷϢֺܿͷ˹ˣ˭˵ûжǿѣҲֲҰ
Էеץ
ˣ֪λʲô𣿸㣬λľǸСλռ䣬еĶЩλռɵģũÿ϶ĿռӣֻûũҲѣҪ㲻ŵĻˡ
һϢ꣬λϿռλվͲٺ˵ˣͻȻ
Сλռ䣬һһһһã֮䣬ͻȻǰĳطһ仰˼˵һɳҲһ磬һСҲ̺һƬá
ԷĳĬˡ
ѵԷũֲһЩɳСĿռ䣿뵽һϲٵ¼ũѰ
˵ôʹÿռ䶨λҲԿռ֮˽Ķ࣬ԷũֲһЩСͿռӵĻѰҵĳ
ҪǣЩռӶûʲôģⶫҪõĻ˵ܶкܴİЩõͨũ۵ĻǼ۸϶ֵǮ
뵽ѰҿռҲѰҵĸˣũУũѰ
ôҵûУҪ㻹ûҵĻҲûа취ˡũѰң籾ҲũУȵǣλļһȻҲǸͣ忴һ͸ӣͲʵ
磿һȵĴӵվһŹ֡
ǺǣҺòã˼ЦЦ͵ǻϿռ䶼ɸֿռ֮ϳģλҲǺһЩռһǸ壬ǲһܿҾѾܲˡ
ŶԭȻĵ˵ͷֽĿͶ˶ԷũϣһΣֻ˲ʱѾũϿһͨɳСİ͸֮
ⶫӱ濴ɳճһɳһ㣬嶼ֳһ͸ӣϸѰҵĻ˭ûҵⶫ


443 ı
εũ֮ʵ۽磬ռ֮ӣⶫǰûֶڡ
Ļ˵λÿһɿռ֮۶ɵģǽµضһЩ̺żСռɳ϶ɣֲҲ̺һЩռ磬һЩֱ֮Ӿ̺һһλôռ䡣
ҲΪλŽϿռλ棬˵˼Ҳ˵һ޾Ŀռϳ磬ǵҲɿռ֮۶ɡ
ũֲʮַǳЩ̺һһλ涼ҪʮĿռ磬һЩֲĹʵ÷ֱӵпռ֮ãҪǳʱֶĻҲӵзǳֲĿռΪ
λĽ˵ļϿռλļһֲĶǷǳֵǮ֮õֿռӶܹܶǮԾһҪһб棬ֱ͵ԷΪֹ
ֻҪõ˼ӣԺͿԲʹˣҪֲһֺλСĿռĻõͨũȥҲӦټǧڽңһʴƸ
еƵǣֿռӵʱ䶼ǳһӵпռֲ֮ﶼҪ굽ʮʱܳ죬Ҫ־޴ռĹʵĻûʮϰ͸ûɡ
ΪʲôöҪôʱܳأ˥Ƶֹһ˳ũ
Ŭ˰ҹʱ䣬ֱʱ˺üʮѽӺ͹ʵҲ͵˺üʮ֮࣬棬ʮ༶͵˶ʮţʮҲ͵߿š
ʮµӶҪϳеģʮȴԲúϳɾֱֲΪũ滹һʮﶼûأ
õ߿ʮӣջ񲻴ʮȴһŶûеõˡ
͵ĳʵҲõʮ֮࣬õũ۵ĻҲ0.1ҵļ۸ټʱԼֲջҲѾ˽ҵң˰װľ硣
ǣ͵Щ֮ЩѶбֱʱֻʣˡ
ϺͰ˹⣬ֻλϿռλļһﻹˡ
ˣط㣬Ҿ˵ʥɽһڣ֪ûиоո˫ۣĲʵͳ
硣ϰԵĴһ˵кֱӴӾʯԾ
ʱҲ۾Ҳû˯ȫũܶأ
ʵӣո˵ɽûоʲôһ΢˼״ڴţѾ̽ɽ̽˽ȥ
̽ո̽ǧ׵ʱȴͻȻһֵ赲ס̽ⲨǰһҲ֪ȷʵʲôڡ
ӣСŮҾû֪ˣֻ֪ǰʥɽΧжѣһɽ֮ڣǳأоܷһʥϢڣĺܶ޶˴̽ɽûһܹ뵽ɽڣа֮ĶĻ˲䱻ĨɱطͱǽʥɽҲûһٸҴʥɽעˡ΢΢ǷǷʵһĽ֪˵˳
ԭʥɽΪеأݣողʵ˵ĻʥɽһǳֲĶڣҲһʲôҲһʲôڡ
վԿ϶ǣⶫԺ̸ܲ̽Ⲩֲܱ赲סûǰˡ
ţ˵ȷʵзʥɽÿʮͻмʱɹâκʵ̫󣬼һЩڵĸֶûԾ͸ûܵõĶˣϾһЩڸҲΪôһƴֻҪܷɽ磬ôһҲۡʵйâ˸ɽ˺档
ʱһֱڳ˯İάͲʵ̸ѣ¶˲ʵ˵ɽб˫۷ŹĵɽȻбʲôǿǿ󣿡
˵ŻάֱӴµľʯ˫צڵ£һɽѰ
ûǣʱվһߵĲʵ˫ĶŰάһ˫Ŀ˸ŹʣΪάոץصʱצ΢΢˸һɲĽ⣬ɫƺͺո˵ʥɽɢĹâһ
ȿȣάͻȻȫһӱĲʺ̸ˣ˿ʵоûӵĿֹάģֲʵƺе㲻ԣʵӣƺʲôһ˵𣿡
˵ŻҲĿͶ˰άϣʧǣôûάʲôԵĵطֻʥɽɽðάӳܶצۡ
ùӼЦˡĻʵ˼ջĿ⣬û뵽ᷢѯʣʵӻǵҸղź˵ʥɽ𣿸ղҼצץʥɽʱצɢĹâʥɽһģһϢҲƺࡣ
İ뷨˵˳ʵҲ˲ʶʲô˵ʥɽĶܾͺйء
˼˵ʥɽĶйأһ㶣ֵ̽ɽ̽˽ȥ
۷ŹվһߣǵˣǷǳеģʥɽҲܸȤ
Ϻ˼ĽĿ⳯άɨһȦֳʥɽΧ˹ȥ˹ĿӰάɨۣžûȤҵʮ˸Сͷ֪Щʲô
άԶͲʵ̸৵һ´ڵ˲ʵߣһֺõӵʵС޲ӣ㿴㳤ôƯˮ飬һ֪ʥɽôȥɣ
άвʵС椣뵽屦غϾ͸˿ڣһֺõվڲʵߵľʯ¶е΢Ц
ʵشʻûڵʱάѾҲòŤͷά
ʱĽӴ󣬰άͷҲٺһЩԲʵ˵ӵкʥļһ֮⣬ɵľֻͷˣҲúܶҩάԡ
ҪǣСİάǳƯòʵŮӼҷǳϲƽʱ޲ñŰάһ󣬰άҪһֻĻѾˡ
ǺǣˣʥɽûʲôڣҪõıĻǾֻаʥɽ˲Уһа취İɣһЦά˵ʵ̲סҪά
ڰά˵а취һֱӴڵϣòʵոҪ˻ȥ


444 άʥɽ
άĵһڰðά֮ѯ˲ʵһ¹ʥɽ⣬˾
ʥɽصҲȥҪ⻹ũȹʱп˵ҲǺܼؼĻũаĻ֡
ۿбȻȥѰңڰİά˵ȴǳʣ˵ʲôҲҪȥУ֮ҲֻȽȥ˵ˣΣյĻҲԾʹ˳̽ҲһҪö೤ʱ䡣
ʥɽְ취Ƚѣ˵ʵߵλһЩϲֶûнҪɽĻϿԲ
뵽пܾıأʵҲðάԼԿЩҪⱦԵĻǰάɾдһ˵ܹõıء
վʥɽ߿գΪ˷ʱȻⱦغԵԼ취ɽԿҪû򿪵ĻҲûʲô취ˡ
һˬĿ˰άһۣͲʵ˳ǧ֮ȺʵⱦǺõģۿֻʣ¶ʮʱ䲻ˣũҲе㽻ҪȰ˵
άִܲͷҲֻǱϵĶѡ
ӣҸоƺܵõʥɽأȻĶ˭޷֪ʥɽǰϢȴȷϵϢеƣ˵˺ʥɽԵ˫۶Զʵ
ţϣܰʥɽɣҲ뿴浽ʲô۾һգգԶش˲ʵһ
ʱǧİάѾָ׵ͣ۷Źǧ׾ɽϵһʥѾ˳ֱʱҲڸоʥɽϢһɷǳϢڣǳ񷢳Ϣһ
ʥɽأҿӿзһͺȣάñϵʥֱӳʥɽȥʥɢһ޷ֱӵĽ⣬ܵĿռ䶼ƺҪıһĲ
ʥɢϢֱվǧ˶ɵϰףʥһֵʱͽϵﶼ˺ѣҪǰʮ׵ĻƺʥɢϢԽˡ
̫ˣʥҪԸߵĻûһܽӵʵһֵվߣղʥϢҪֵֵĻ˵ղûˡ
ûشʵĻ˿ʥɽϿŰԲ׿ռжһ޷׽СҪǰάƵĻⷽԲ׵ĵطһش
ڣάϵʥҲʥɽ˳Ӵʥһнʥɽ
Ȼʥɽ岻ʮ׵ʱʥɽͻȻɹâһʵʵĽɫֱӽʥֵʥɽƺҲ˺ʥϢͬһЩâǧǵصĳ˳
Сġһͺȣռһ˲ʹŲʵ˳׿⡣
ءҵѽʥɽϿգάͻȻʥһոĹʥҲϵʥ֮гġ
Ȼط۵ʥʥİٷ֮ʮﲻ䱾ȴǳֲҪնϵĻ㲻ҲѲƤ
벻ǣʥɽͷ赲˳ǧһģһĹǧâһֿİסˡ
Ҳ˲϶ʥɽֱûʩչһԶȥлһǺ
վ֮ĸ߿йۿʥɽ˹ʵ̫ͣǶôԶܻ⵽ֻ֮ٴγԶǧײͣ½Ų
ʱʥɽԶİάͣıͷܣôһʱ䰬άѾɫâֱİάҽϺüطѾǽѪЩǶôˣҪ֪ǿȷǳֲĴڡ
ʥɽĹʵ̫ˣֱ˻᲻¡ʵһǵĿԶг˼ɵ֮ɫ
ģ⹥κβͷ˲ʵһۣĿ˸¾עԶİάάΣյĻҲһʱְæ
Сӿæʥɽô㶼ֻһ߹ۿҲ̫һɣ裬ͺڲٿһ׷ŰάţðάֻܱͷܶûװѣʱԶվŵֱӵͷڵĵط˹
ղΪɫâʩչ࣬ԶǣǳǧĽâûǿֻǽâϷǳʹ
ֻҪⶫû˵Ͳˣֻⶫһֱ׷еƣæֵһ֡
ֻڵﻹڲˬڰάԶҲðάԵͷȵάķʱֱӾʹ˿ռ䴩ܣðάֱ˸ա
㲻ǺҪʥɽû֣㹥ѲסģҾ֧㡣³һİգһЦĻش˰άһ䡣
άεľٶе㲻ǣʥɽжûΣҲû취һƣҪһжֻǲʵһ̸֮ʵҲΪ̽ǵʵ
ղŰάһֱֵôвʵһҲû˵ʲôȻֹά»ðάȥѰĻǲʵȻҲûôֹάˡ
εԹۣҲðάʹ˴סȵԺ֮ٻȡʥɽ
ɶСӣֱ̫ûˡŭĳŭһάӴܵȻֹͣͻȻһâһ׳ľӰͳ⡣
ǼСâ𣿿ôʰǡŵĳĽâȺһάͿӭŹ˻ȥѾ׾ǳȺӵĽâҲûܵһ˺ˣǧɾϣҲֻӰһ΢Ĳѡ
ɶСӣ㲻æˣҵҲõһʥɽĹҲû취ˣά˷ܵĶһֱӳʥɽ˻ȥ
һΣֱٻһΪ޴ʥ峯ʥɽȥ
һǡҡҡͷȻڹעŰάĶάܶȡıصĻȻڿģȴԳ֣Ļͻᱩ¶ʵ
ʵŹֵ͵͵һۣһ²ؼģֻܰ̾ϢһֽŹۿ
ʥɽϣάһηĹǳȻϷֿҲû׷סά۳ʥʥɽһпһ׵Ĵѷ졣
һΣάղŵĹյôЧٴ۳һѱȸոմʮĳ޽ҪһֱӰʥɽε۳ʥҲһɫѪߣѾﵽʩչǿˡ
һ￴ҪˡһֹάԸ䣬ִ˳Զ롣
һΣάֱΪʲôûˣιҲûȫ
һ󣬰άոʥɽѷּȥһΣ۳İ׾޽ռ仮һĺߣǾ޽ɢǽΧʮɽ嶼̳ǧٿס
ڡ޽ûкɽӴܵĿռ䶼ʥϵи룬Ħзһи
ʱʥɽٶȱһȸղŸ͵Ľɫ޽ȥһΣһԹۿ˶ģԭɽɫǴʥɽĴӿģѾάѷɽȪ緢һӿһԼĪֱһȫ޴ʥϳ˹ȥ
б϶ǱұĹ֣άǰʱһźԥĽ޴ʥȥ
һ̣еײûг֣ά۳ʥȻǱ壬ƻʵ̫޴󣬽ķҲǳֲʥһɲг룬޴ʥҲûһ˿ĳʥɽ봦ȥ
񽣶ʥɽҲֻ˲ܴʥɽˡʵԶֹһּעԶ
ʱάʥʥɽ˵ʱ򣬾ʥɽɽͻȻһյӴââһ־ͽԲ׵ɽ˽ȥ


445 ʥ
ãʥɽÿʮ걬ڸֶûֵԶɹâһֵʱʵ;Уʶľһ˲˳Զ
ڼǰʦųһʥɽʱиҪɽϲҪʥɽ浽ʲôλǿݹâкûܴ߳
ԵΪֹ˶ʥɽһǱʶη壬һڸּ˶ߣ˵ڸֱͺ٣ûдﵽ̶ֳˡ
ɱڸֵ
ʵߣְֱʵǿսУûʵߣΪάǹâС
һ̣ٵռ䶨λǵĽ֮Ͱ˹γһ޷ķ㣬Ѹٴ̽ܽв鿴Ϊֻ֪ı֮ܺܺõӦԡ
Ʒ̽⣺ĿƷΪһʣƣħ⡣һںϳĻƺתɴʵĵһħзǳ˵ƻ˿ƵĻҲɱרŶͨ徭ƻλеڣһʮһİʮ˽ϸϢݣáʶ͡ȡ˽顣
ҴҲ鿴һǽɫâʲôͬʱҲ̽̽˹ȥǳ죬̽޷鿴
侲һҪ侲޷֪άǳȴûлҡ
ʱâʥɽͻȻһһɢĹâĹͻȻУâ̺һ޷ĳɱΧɽǶһıղǹݻٳһɷĩʱ䣬Բһ׵ĵطΪһƬƽԭ
ʲôһĵȻһȫ˲䱻һӨ͸ľ׸ǣʱҲ˲侲ˣԲάʲôΣա
ܹһпƼλĹϢݣû֪άǷҪٲֵĻܰάĻᱻ˵Ϊǿ޷ĳ̶ȣʼ߷ĹҲˡ
ڡϵĴ֣֮ǹâĹҲһŰ˲ԭʧ˰άոڵĵط
ʧ֮˹ޱվԭأҲֵģȴҪ֡
ʵĴֺ֮˫ȻһһһμϵһŵƣǾӨϢо궼һ֪϶һǿıơ
ʧǣȻһֶΣǶԷʵȻû֪̽ΨһܹȷǶԷ׿ܼҲһйơ
ϵĵԶǲһʱҲŪԷϵ׻ʲôֶûʩչˣȻ֪ũ湺ܶǿķߺֱӦúܲ򵥣Բλũ۵Ķ
Ͼֶ˭óǼ۸Ҳ϶һ޷ۣƾһٶ༶ũˮƽԷͲ𣬾С
ӣСġʵĵĺһҲʥɽʵ̫ǿȻҲкܶǿֶûʩչ֪Щû취ֵʥɽĹġ
ʱԶ⸲ǵĲֿٻһգ۵ĹеĽⶼѾʧһգάӰҲʥɽϿ¶˳һǻƽɵľ޽Ҳٳ˰ά󣬽ֿٱһ֡
һ̣ʵȻһһɫ޽˲оѽϾлصʥɽĹԭҲ;޽ϵһ
ڸղһ̣ΪʥҪάն䣬ǵʥ밬ά֮һӾ뵽˰άгֵ񽣡
ѵѾ޽˹۳һѣʵһ˿Ѿζȫʥɽǿжģȴû뵽ȫ˰ά
ʵûʲô⣬ۿŶԷԽԽǿҲƺе㲻ζҲֱǸøػǸѹ
ΪȷʵϲάͷҲϣάԽԽǿ󣬵ǵΪֱֹǸʲôˣҪöԷ̫ǿĻǵʱΣˡ
Ժûҵͬⲻô³çˡݺݵĵ˰άһۣһŵҩά
˿̣άϵۼѾ󲿷ֶǹͻȻֵѣϵĺܶطҲ˽ɫѪҪǰάͷʹһʥĻܼпռ䶨λǴҲû취°ά
ΪȻ˵ٷ֮һĽ֮ʹõˣʥȴѾﵽ˷ǳֲĳ̶ȣ⻹ֻʥ״̬ԶҪʥʥٿصĻǽɶҪˡ
ǺǺǡһһάֵĽոսľ޽ȡ˳ֻצӾһץסһ
ʥɽĶǲ屦أһɽʱѾʥɽоѾ֪
ԭΪܿһ֮أ벻ǣʥɽȴܳһʥɽ滹һ߾޴ʬ塣
ʬѾȥˣҪǶʬ嶯ֵĻǾȲҲֻǳýʧ˲佫ʬս˴ָѣ׼Ժпյʱٽóʡ
Ŀ˰άһۣոҪ֮סѾ޽Ļ㰬άﵽߴΪҲھ޽ĹɥҪһĻǰά㲻ҲҪһƤ
ʥҪȡģǱõҲֻһѱȽϷѣֻƳһ۾Ͳᰬά
ʱ䲻ãʵͰ˹˶ٷ˹ոշ΢˵һ󣬼ѰһͿ뿪ˣάߵʬҲû˵ԭʬĵطҲͱڸǲʵҲûз֡
Ͼոʥɽʱƻ̫ˣԲ׵ĵطҲͳΪһƬ棬ʥɽҲӴʧټ
ӣھׯ԰Ϣھȥ峯Щǿ߷Ҷۻʶġˮʶڵׯ԰Уʵ˰ׯ԰еһƫϢȥټֵȥˣҲȵס
ֱʱάȻץǰʥϷ֣ȻʥͣһֻСץһʥʵе㲻ײ̲࣬סֱۡ


446 ۻʶ
գۼ䣬һʱܿѾȥΪԭĴȥתƣǰάϺһǳû¾ׯ԰Ĵתơ
ȻˮʶϢһ仰ͿԱסģڵׯ԰ʱϢѾ磬ϺҲûڵׯ԰߶ˣΪʱׯ԰ѾΧһȺͷļסһЩɵŶӦоУˮĻʵ۶ׯ԰һ⣬֮Ҳûȥ
˵ǳѷһһڣȻǲ˽Ӵģεİά˵ЦΪڵʱ򼸴ɵͷﶼְֱάһ飬ε˶׼˺ܶҩͱ¸˺ͰάĿҪļӺܸ֮ǽ˵һΡ
ѵῴЩ֮Щ¸ֺӵĿģ
ⱾҲ˶Ϊвͨİ취뵽ͷȻϲǵ󣬺ܶҲע幺ϺϣһЩǳıﶼһ͵УҪԿְ취ܲԼõһָĻᡣ
Ǹ˵ǣˮʵͳһǳõ鱦λʵۻĵõһ˵ָ㣬ΪԭԷöһֱܴΪһײ㣬úܶ˶ҪİѱһУһ㶼ûвеı
Ҫָ֪һ䶼ģ˵һָֻܾɡ
˵ִĵȡ⵱ȻģȫΪ幺ϺΪͣóȥ顣
ôʿˣڵʱѾʵĻ˴ҵĻɣΪ˵ɽҲ˼࣬ҲһЩ˴ڵģߵҲһʲô֮ɽĺܶ˻רѰһЩҩͯأ
һܶ˵ȻǴ˫ĿʵǺߵˣĻûһ˻ɣΪ˶֪ģ󼴱Բ˶ûŪɢϢЩɵĸǶķǳ
ڼ콲úܶ˶ͻ˶ƿֶ˵˵Ļǿܺܶ˶׳ˡ
һλʶеǿǶָܵĻκαջҪЩһЩڸǡ
˵˵ӾȻñ¸󣬺ܶ˶ŷ
ڶʱΪһ鿪ʼΪʱ綼һϢ˵Ǹո½˵Ҫˮɹ㷢Եͽʱڷѡʮλѡɷ֮ǰڷǳ˾Ѿڸ
ֻһλѡĿ궼ЩʵǿĴڣҪЩмѰҳλʹ
һϢԪӤϵ߶ʼˣȫҪĳˮʶ˹ȥҪȥһҪܳΪʹĻǾԾһ졣
ڴ£ȻҲкܶ˳ɵģһЩͷ侲˶Բ²λ˵ҪΪʲôҪڷ㷢Եͽ
Ȼ²˴ڣʹջȷޱȾ޴ģܶ赫ǲĳˮʶ˹ȥǺܶȷʵЩط˱˵ɷ¼Щ²˾Ҳ̲סеεĳʶ˹ȥ
һˮ˵˵ϲֵ£Ϊ㷢Եǹҿ޷ĺôӴԺ󼴱ȥ֮Ҳʹˮλ׿Ȼ
µȴĸǶİȫȻ޴棬ϢŴȥһʱ䣬ѾۼʮԪӤϵߣƴš
ˮʵ۶ҲΣˮǿҲûЩ˳ǵľҲֻܷһЩҵļϸֽŵˡ
ˮ˵ǣڴۻʶʱ˵Ѿһ鷳ֱڸĸ֯һֱӽʶԪӤµκ˶ýڡ
գۼʱѾȥˮʶѾۼ˼ʮԪӤϵߣʶ֮ĿյҲʮΪߵͲһǿߴڡ
εʶɢɶʮλ֮࣬ЩڵĸҲȫ˻ʶҲ߰λĳ̶ȣȼǿǾ͸˵ˡ
ׯ԰ڣΪׯ԰ڵĸ̫ԭҲֱӺƽദˣɣ˴󲿷ֶѾЩʿɶѾˮʶֻѡͽʽˡ
һλ꣬ʵ͹վһߵȺشȻѾΪ˽εĸʵ̫࣬Ҳ±˿ʲô˶
ñ˷װŪĻǵʱ򲻽ܾ꣬ڶҪ֣֮ҪȥĻɲҰԷˣһ
ţܺãȻĻǾͿʼɣ΢΢˵ͷ﹩ǽתΪĲ壬ÿռ䶨λǰ֮һѹĸоܣ˾ͱһˣڼҲ١
һоʹԱߵļ˳˻ʶϿգ֮Ҳˮʶǡ
ʶ֮У˿ڵĸջ¥жѾע֣Ǽʮɢɺʹڸ⣬е˶ֻסڿջ¥У滹иλµΪûпջסֻڳڽֵԼ㳡Ѱ˵ط
ʱ˶оһ޷ͻȻֱ֣ѹȫԡ죬ܶԭվŵ˶ĳȥ
ʱ˶Ӧĳȥһȫɫâ˿ڸ߿Уɫâ⻹ɢһɽɫâϵһ
Сݼɡú󣬵˶ϵԺʶʿͨ˶һɫĳհȥ
ɢŹâ˶оѹٿԱ߷ڵľ˶Ӧһλˡ
ڵǼʮλɢɺʹڸǴ˿̶оǳЩɢŶ֪ʲôڿϵɫâ⻹нɫâʱǶ֪˵ģ
ЩڸŶ̾˵ʵЩ˶ܱѹվȵĹ˵ʵ治󼰵ġ
Ǹ˵ǣڲúĽֿʶλ˳ָƻûᣬҲܰǿһż
ҪģҪΪʹС


447 ѡνʱ
˵˻ϾҪװ㲻װĻ鶼粽С
ͺñ˼ʱĿһ˺ܲϲȴҪÿμʱò˵ԷòöԷĺøУҪȻĻͽӴʧȥĽ
ϲһװͼ˵˼ҲõĻǽͿ϶ᱻﲻϲӴʧȥڳеĵλ
һ˵ÿһطװλ֮оһʷǰװװһ˵ߡ
Ҫʶ֪ЩĻǵʱ϶ͻ˵αһӡ
һҲһֶζѣ֮װҲǱũƣҪǲװĻ͵ò͸ӵòô㱦յλ洩ˡ
κܶ߶˽ЧоܲǳҪڽʱС
ֻڻиҪҪһ˵װֻʱȷһˡ
˶ӵҪѡɷλũն˻ҲмӴѶȣϺʦһԳıߣܶҲ˺ܶࡣ
ǸˣԼҲôãٴʱҲ᷸ڶϺһ˴ڣܶҲðࡣ
ºһ֮ЩڻʶһαȶӶԴ˷ѡΪŵ˳
ҪĲҪϳˣһҪʵУΪտܾͻΪ¶뿪λ档
ũ˵Ҫɷʮն˻ͨն˻Ŀúѡм񣬶óũն˻Ļ϶ҪЩڳδũģ沢ûΪ´ߡ
ȻũһĻ϶ŹˣֻҪҲѡõ˳УЩһϵеĿ
ʵȶֻǵһضѡ
ţ֮ܲڻʶϿգĿÿһɨѾ̫ˣû˽ĻҲͻԶ߲ƬȥεĹ㷢ԵҲΪҪȥ磬ϵʿԺҲΪһػĵط
˵ĿٴγȺɨһ飬Ļں·ǳе϶˱仯һ˵磬Ƕ֪֮һǳڣôڵ߶û߳
ԺҪһλɵİĻҪ߳Ƭص뻹治˵˵ģһ̣˶ڴ
֮⣬˿̶һϲ𾪺;ȣһ϶ǹһı飬ЩȻһЩΪµ֮ˡ
ɵжٹ̵ĶȻĴ󲿷˶ӵߵһֿɼػǵĻоѾһ㰲ȫС
Ϊ֪Լĵط֮⻹һ磬ҪһػĻԺǵİȫܵõһЩˡ
һ̣ˮʶ˶ǳҪ˵ǲ˵Ļ˶һߺˡ
ǵ֮ǰѾ߹ǺܶǳأҲѾԵҪǵǣҪ߳ǷǳѵģڵʹͿ߳룬ΪʱΪʹǽҪ뿪ƪ½ȥϣܰסᡣ
ĿٴδȺɨװķǳͶ룬ȻʲôɣûԹ⻹ûôοһɽ·˸е𾪵֮ˣּ򵥵Ϸǻġ
ٴο˵ķӦ̧һһʵʵƽ̨ͳ˻ʶϿգһԲεӾͽƽֻ̨СĿռͨ
ƽ̨ǳ󣬳ֱֺӸ˴ƶǵƽ̨ĿռҲֳһһǳĻþҪǿ龺ѡߵԶġ
ڽͻĸΪ츳ѪԼ趨ֻҪ˴ӳ߳ͨȻͨһ̭ǽ

ƽ̨Ū֮㳯ɨһȦ䵭ʧ
·ڳǼʧ˶ںɡİȥֱǶоȫһ֮ȫ˶ĿͶǸ˴ƶǵƽ̨ϡ
ƽ̨һ޷϶ɣ˸ճֵʱ˸ɹâ󣬽žһ͸ˮһĶ⻬羵ȴһӴڲ
˵ֶ⻹治Щġׯ԰УǼߺɢɶŸ߿գһڼʶ˵ֶΡ
һѾﵽٵɢɶ̾Ī
طʱҲһԴƽ̨һ֮ǾͶǿҵڴոһȻûﵽһʼֶΣ־ŪһҲǻˡ
Ҫǰƽ̨ϵóĻһ¾úü䣬Ϊʵ̫ӴˣΪһ˰ƶǵľ壬Ҳûܹ
һ̣ǳڵǶڼֶκ˶һǰδеĿǿֶǷǳԡ
Ӻʥֶжǿ󣿡ʵǾ޴ƽ̨ﲻͣ²ǿʲô̶ȣƾԷһֶĻѾûܵеĹˣÿƼλЩС

һߣ뿪֮¿ۺͿٷƽ̨ſ·˵μѡε˶Ҫվĵطͨ飬Եĵطʺ͸ģҲûʲôΣմڣֻҪܴȻӳ߳ĻǾǵĿѾͨΣյĻƬԶͳμѡεĹǱҪԪӤϵʿܽУͨе˺滹һɺѡ˾һξѡֻҪǶȫͨˡ
һϸĽܣÿƼλĹ߽ÿ˵ĶУֺڵһЩ˿ʼ˽еǼѡˡ
ʱѾصׯ԰ԹԵĽũ͵ˡ
ղ¶һÿռ䶨λǷȡ˴ģĿȻ֮࣬ѡεʱҲ̫ʱ䣬мʮ˵ȺѡҲǷǳ죬ΪƵЩܹһǧͬʱС


448 ѽ
죬ƶע¸˲ߵҹ˵ĳߵĿ⣬һЩһǿʿڻӺĽ˿顣
ƶϿǾ޴ƽ̨ϣÿʱ䶼ϰٸ˽ÿҲϰѪĽƿռ˦˳
һܹ߳Ҳֻ˶ѣȵĿ󣬺ѡҲֻˣЩɢɺʹҲб̭ˣЩʧܵƽ˺ܶ࣬Ϊɹ߳ЩڵҲв١
˵˵ѡβֻʵǿ˲ͨĸҲʧܵʱ
һѡοֱӽʱͽˣʱ䣬ʶĿռһ䶯ϰٸȶֱӳֿͣʼһֵĿ顣
죬ׯ԰ĬĬһУͨ˻ҲһЩʵǿĴڣȻҲĿƳɷ档
˵ѡһʲôͨϵҪҪͨ˱ضҪľӢУΪҪЩλսȥ齨һԼĶȡն˻
Ϊλ洩ߺѡ˵ʱũѾ˵Ҫն˻ĳλũն˻С
εۺʵҪǰĿʱҪҪֱӰԱ̭ʣʮλʱ£涼Ҫ峡̭С
ֱĶ䶷ĶǱȶߵ䶷Ǳƴ˵ۺǱҪĶ˵Ļ䶷Ҳ˽һᣬʱǾлһκ͵һʤ
עһ飬лصũܶ幺ϺʲôҲλѡλۺʵǿļ˳ѣ
λũ棬еʱ䶼Ӻ͵ȡ棬Ŭһεõһͼϳɸ߼ӡ
ƵǣӺϳɵȼԽԽߣյĺϳɳɹҲԽԽ˼֣ǰʮܳɹʮӺϳҲܳɹ߰˸ϳӵʱǳɹǵ͵Ŀ
ӵȼԽԽߣֲʵҩЧҲͻԽԽãϳɵЩÿһҩЧǳǿĶЩӵĹʵõͨũȥ۵Ļÿһϰĸ߼ۣĸһ
ΪЩӵгλũ˲ͬӵгλũն˻ͨũն˻ǳũ̵ҲͨũƷͨλũûЩˣҲֱֻĴߺѡ˲ܵĴ
һӺϳ֮һν˷ļӺ͵˵ˣһҪĺũǰʼũһÿ˵ũѣֿʼƴӺˡ
ⳬλũ͵˺ͨũ͵кֻܴҪ͵һε˰ٷְپͻ߳бͨũܹԺ͵ȡԲӺѵΪȵ
еƽǣȻӷǳѣεĳλũȴûԺƣЩҪĺũҪʱע͵ȡ⣬ʱ԰ѾӺһ
Ҫľǵȵӵһ̶Ӻѵʱ䶼ûеʱͻٶȻԺѽһδɨȻЩһб֮ٽע·Ӻϡ
ˣһѭ⵽ڵ͵˲ǰͨλũôˣΪҪӺѵһЩ͸ɾ
ͻƶǽбһʱջҲȽϷḻʮ˺ܶɾ͸УΪ⼸֣ﵽʮϵĳũũﶼձȼȽϵͣܶʮũҲֻʮ
ôоⳬλũԽԽأһʱƴӺѣܳΪѵҲֵֻһֻҪһũûͻ̰߳б͵Ļᶼһѡεʱ֣յΨһһں緢Ϣ
ͻȻյ緢Ϣֻ֮ظһöԷٽϢȥڲкѼʱϢҲǷǳģĺӲС
ҲŬÿ˶Ҫ͵ĺҸоܷ˵ôôùأΪʲôҵ˾ͿΪʲôһڻϿռλ棿ĻǳκԹƺԷ鲢á
ļʵڵѾǳˣұôȼһûũ϶Ӧأڸպʮ༶ֲҲ㱾Ķ㻹Ҫʲô͵ˣӦΪԼеҲŶԣﱧԹյ£Ҳǳƽ⣬ͨôĺͶԷ֪ԷӸҪԼϳɾܹʵҵȻֱܹ͵ȡ˵ֲǺͶԷһǷǳҪѪΪԷֿռĹʵũ̵зǳֵǮһŹʵһҺϰңҪȥܵõǿһҼֵ
Ǻǣôһ˵֮ҵǸо˺ܶ࣬ڵõⳬλũѾʮ˰ܳҺбҲֻһǰҶǲм͵ȡЩѵȴǳҪЩʵΪ룬ܲƽʱԵЩҲӵһһ˧塣
Ҳӵһһ壿ô˵ˣյϢһ㶣ֹͣ˼ӺѵĶظһϢ
ǰǰһ濴һӵвͬӺⳡͨпһģһҸµһЩ²˿ǵһˣֵǣӵһǲһ壬һǵǰҲ֮壬Ǻһӵ塣
Ŷԭ͵ʲôϵֻظһϢоԷҪæ
ţое˵Ǹɴⳡͨ˵ɣ΢ͣһ£ֱⳡҲͬ˶Է
һ̣оǰﾰͻȻһ䣬ֱӳһоǳĿռ֮ڡ
ռÿһطɸ΢СĿ϶ɣվĵ涼һЩˮݵϳģĸֶҲ⡣
Ǻǣ˰ɣģڵֱûȣһֱǱߵĽӰһԶǶԷֻһǳӽʵ͸Σ⿴оǳĹ졣
ţȷʵǵĲһһһ˰ɣֻҪԼоϰ߾С΢΢һЦҲԷӭȥ
ǺǣҲ˵ĶԣȴǳҪ⸱ģˣȻũ̵кܶĶҪһֱȥĻǻҪһЩɣһкܶҲӴģΪǵȸͲӡ
ʱȲĳ˵Ѱҵż˽Ķ
ԭǰҲǺͨһӵѪΪλĿռ̫֮ǿԭԺĺһΪôһְ͸ģ
Ϊ˴£ǵһЩǿǿʼ̤Ѱҽķǧȥ˺ЩȶûһѰҵյĽ֮ǰǸѪ֮ҲΨһһܱѪˡ
ҪӵѪ֮ǾҪ׸ֿռǿĵطȥѰʺϵ棬˵뿪ǵλð취ȴ϶뿪ΪҪ취ˡ
ѰҵżǰҲǵһȥѰϣ֮һǼѰλеطûҵķλһֱѪ֮ǰȴߺˡ
ǧûõĻǺܾܿͺԵʳйأҵһЩʵֲʳõĻ˵ܹڵˡ
ҲΪʲôƴҪ͵ȡԭˣΪũڹ򵽵ӶԼλĶҪλֲĻǼ۸ͨũҶҪ򱶣ܴӺѵũ͵ȡʵ飬Ժ湻֮취λӡ
֪ǳҪ͵ȡũĿռʵ֮ԺóͨҪĿľһףǾһЩͼֲ߲֮͵ȡĻҲԸⰴҪֲΪӸ͵
Ϊ֪λʵڳλũֵǮũֲĶȴûЩռ䱾Դôмֵˡ
ĽףȻǷǳˣһ̸֮ˬĴӦ˶Է˵ֱϵڱ飬ҪӦĻǿҪˡ


449 ʮλʤ
ˮǻʶУܿʱˣڵѡδ϶ﵽβ⼸ջǺũһ͵˽ס
˵ȱٵľũҺͳλũңЩͨũͲȱЩͶԷȡ߶֮õ顣
ΨһźǣֲĶֲںܲһԷһЩʱ䶼ǳԷʮﶼҪµһʱܳһЩ߼͸˵ˡ
£ν׶ǷǳģΪǵĽΪλཻģũϰٱ룬ռ˵Ļ
˵ܺܶ˶ؽʲô˼Ҫ˵ǣĽֲ֮ｻ棬Ҫѡרֲ߲͵ȡҲᰴҪֲá
뿴ֲʮһһܵõһǮңֲһʱҲֻܵõһң⻹Ҫֵܹǰ²С
ؾͲͬˣڶԷͨʮ۸͵ĶҪ˸ңһյʵĻԷһػ϶жʮҵļֵ͸Ӳ˵ЩһʮҵĹʵˡ
˵νǷǳģѵ£ֱǶԷڸǮ
ʶڣıɣǰʱҲֹͣũ͵˵жΪһʮλѡѾ
λɢɺλڸ֣ĽҲǳ⣬ΪҪǽּ͵ȼļһĻܾҪλͼһλµĴˡ
ʣµʮ˻ûʧ

ʶϿգѾƽ̨ϿյĻȥѾһûڵƽ̨һЩݸ׿ͬѡɹʮȺ򣬶ûʸƽ̨ȫԶۿ
ʱδԭʧٴγֵʱѾƽ̨Ϊ׼õλϣпֵҲ׷°
ţܺãǾͨʮѡ߰ɣʮɨһ飬ĵ˵ͷ
ҵʮʤǰҽܵʳɡ
һһɢɣǰǶԼĳƺź͵λֱԼıܡ
ɢ֮ûϵ壬ȫƾԼΪ۳ģҲһ㶼ӰǵΪλģһʮǧǰɽʧֱܺרɢɣҲĴ֮һ档
ɢ֮ǷǳʹģֻÿζɽٵʱԽԼԴÿһٵʱ򶼻ǷǳΣգһСĵĺͻǳ䣬תͶ̥Ļᶼûˡ
ɢɵ׽ٶǳֲҪȹÿһ׶٣ܹߵ̶ǷǳףǺ·ȴ֪ôȥˣΪ֪ԼĵĴٸûɵĹȥ
ǰһҪǵͽǲϧһд۵İĻڿͲˣǳҪΪλɵʹΪĻ൱ڱֻҪΪʹԺ϶ȹٵġ
ʳһԼźɢҲҽܣǵľ࣬Ҳû졣
ʣλҲһһǰҽܵģҲҽһ
ʮ˶ǰԼҲʮ˳ʶʳʼֱŮУֱַǣҿܣҶӣؾʤɯòӽ硣
˽ʮ˵Ĵź󣬽ѡʹˣʱʼվλǰʮкü϶һ˿š
Ŀʮɨһ¾ϳЩпܳΪ˵ĴߣǧɢȴȻ̩ɽ
Ѿ߳ѡζˣ˵ЩڸָͲУЩעľֻɢˡ
ΪɢɵѾǰɳ̶ˣ취ЩɢɱɵĻԺͿֱӵˣڵȥλĻҪõ¾Ͳôˡ
Ϊߺ֮һǳľ蹵Ͳﵽģɢɵǵһţ˭֪ԼǷܹһ٣ҲȽϺȺ塣
ӽ磬Ҷӣʤ޵Բʧ̫֮أԺ󽫻赲ħ˼͸ϲֻأǴǲԶԺҲҪΪҵʹȥˡصһ֣Ե¶ŵˣڵϵںȥ
Ļӽ磬ҶӣʤȻһ֪ʹζԵˡ
ӽɵĽ̻壬ҵ˰ݱɵָȥֻ֮Ȼһʼͱ˳ȥȴָ㣬ȻʣȴӴ֮ԼΪλͻƲǲϰ˵̶ܴϱȳΪʹҪá
ţȥɣʾ뿪ֽĿͣʣµϡ
޵һЩֱǸУܹ֮Щʵǿĸǰ࣬ȫҪʼ˸µЩ޵ˣĻݿװȥˡ
ǰվ߸˶羫ӢеľӢǳҪѼ˶£˵ֻҲֻ˸Ȼߵˡ
˿ûʲôë治֪Ҹʲôˡ
֮ѡʹĿľҪ߳ڵͬʱֵõܰڷ֮ˣйҪʹ˽ĻҲͱҪС֮еֻʱڵΪ磬һ˵ҲϣֻΪҵʹΪԺĳɾͿܱҵʹҪߣˣǲʹǰ̵ġ˵һӣýĵ֮ʣµ˰ҪѰҳ˳ߵ
ӵݵ˵ԲҪκɵľ뿪мʮ˶ڿ˵ʱҲҪнڷڲС
ҲΪ˵ݣ˵ÿһ仰Ƕỳɣղ˵ЩںƴҲû֪һжֻ˵㡣
Ψһֻвʵ֪ϸԴвͬ뷨˶£Ǿ͸Ӳվڱ˵ķˡ


450 λɳ
ĳȽȻɾͣǵ֪֮ԵϣҽҴ֮һͻƵƻԺͶ뷲ȥɣ˵̧һӣָͷСɫͷؾڡ
һǴɺΪһɢһٳ̶ȣ﹩ǽתΪ֮۳ΪԴĻ˵ľܳɡ
ллɵ͡΢һһɺ϶΢΢һϲһ㶼ȳΪʹҪܰĻԺĳɾ;Բ̫
ţȥɣٶȻֱ֣ӴӾ޴ƽ̨ȥ
ʱƽ̨ۿ϶¶Ľı飬Ǵ󲿷˶ȥµĿ񣬵ͨȴһûУȻкܶΪߵͨˣڵڶƴĿȴ˸ˢжеɥоλȥһҪúҪΪվŵЩС
Ŀڳ΢ɨΧЩ˵ı鶼УʱʹʵӵĿһУ̲סĽϣܿʣµȻǺܳȣϲûǲزסģλŮɢɡ
˶Ǳİ֮壬Ļÿǧ궼Ҫɹһٲܹڵһɣֳɵķʽ˵ǾһԶ٣ĿɨһȦĻҲһ󲨶ΪĻ˵Ŀϡ
棬оҪȥ棬֮ѾΥҲǵһֳͷͬʱҲһָĿ飬˳ȹʮٳɵĻǵĳɾҲǱһҪǿܶ࣬һеﶼˣҹǵľ񶼷ǳ鸡һܹ߹Ľٳ̶ȣ˶ɻ𣬳ܸıĿɨֱӸһҩҪ⼸£Ǿ͵ĸԸУҲֻñնϼ˵ϣˡ
ֻ⻰һںʶΧ۵˶䣬˭޷뵽λλĸߵɢɼȻӣúܶ˶о˼飬⻰Ҫǳ֮ڵĻ˶ϾߵΪɶǴﵽɢɵĳ̶ȣ˭ȷһپ֮ʱ
ʵվһĿ˸⻰ǳɣ֪Ϊʲôô϶˵˹ĽپҪ˵ô˵ĺĿġ
˵Ȳ˵ƽ̨ϣĻոճںǰվŵɢɾҲûָոյĳˣˢˢĳµԮȣҵԸ׷ɣԱɵľ֮
˴ʱǺܾÿεɢɽĵ׵һ̣ÿٵʱǶ֪ܻܲ죬ǸǴĵ׸оΣǾͲƴõʹĻˡ
ǲɣǶŲɣΪҲӵڼܷԲ֮ǾҲû˲ɣÿһ仰˿Υ
£ոĻ϶ѾǶ̣Ƕǻ˼ǧϹˣÿҲ˾£İһ˿ϣǰλϡ
ֻ֪ҪɿϵͷĻǿ϶оˡ
еԵԵѭȻȷʵѾע޷ɾʹˣȷʵþ΢΢һ̾װһĪģɢɵһɹͬʱɵҩһܹǳɾֶǰǳɾ޿ȴհѣȿĸĻҲԽǣҲҵɣ
һϣֽ˸ʼռΪ¡
ʱһ㶼ûĶһ㶼ûδΪĻոѾǳѾõĿʼ˵һóκδȡĶѾԵòҪˡ
һӣһɢŽľƯ˰գһֿɹɢ֮񷨣ǿԲĻԺĳɹ˶Ҫߣ޷ԲɽɾһҲǲܣǣ֮ǰǾ͵ñ֮һԼҲҳְǵĴۣԼѡɣ
˵Ѿ׼ѾõĶУҪ˲ͬĻͻᰵн˲Լй¶ȥ
ֻڵ׼ȻѾǶˣǰ⼸˵Ѿû죬ĵҲԸȥˣлǰ˵ĻǸκδǶԸġ
ԼԼȻһֳǶɲٵĻǾ궼ûˣתͶ̥ĻᶼûС
Ȼǻġ
ɡ˻ཻһٴ°ݵԸɵĹɳȫ
˵Ż˻ʱʶһɨӣɫͨʮ࣬ɢĽȻûǳǿ󣬼ӵҲܸо̽ʶ˺˷顣
һ̣ͬʱһ뷨ǾƺѾԽȼ⹦Ҳһ޷Ĵڡ
ţܺãȻĻǾͽԼǩʽɣ˵Ż˳ó׼õм;飬ͬʱʼǩԼ
ɢǿĴ˵һԼѾûʲôˣǿ϶ܹѹơ
һҪʮڽҵм;Ͳͬˣǩɹʴﵽ˷ǳߵĳ̶⣬γɵԼҲһɼ޷ԼոóĹҲɸڻõĹһ֣⼸쵱˼νɢʱдӴָ˳ɢҪõ⹦ó
Ҫ⼸˶ͬʱѡ⹦ĻԺҲ͸ʡ˲ĵҩˣΪǵҩũʵ̫һžҪһٶҵļ۸еԲ
ɢΪ£ҲǴһǿģַܸһĻҲֻ취׬ǮɢɵĵҩˣƣЩɢ⹦ͬʱӵĻЧ϶ܴﵽá
ַֻ̫Ǯʱ䣬ҲֻԺˡ
Լǩʱǳ˳ûκεֿ£һԾͽǩɹ
ԼǷǳԵģ䱾µԼǺܴΨһܱ²ѣܶһȣūһ˱һʬ⡣
Լڣ´ĻԷ˵ƽ޹ɱĶ
֮⣬һЩǩҲԼȨԼֻ΢еӰѡ
ҲҪһЩʬԼҲֻЩһ϶ѣϾҲôණһЩвߡ


451 ħƼǵ
ǩɹ˵ֱһǿũսʱֽ˺ܶࡣ
ԺΪмʱδģǵһżʮϰٸɼ½սɨʱǳ붼Ѫڡ
ոտһʱĵزҪһЩ롣
Ŀʳҿܣؾɯòɨɫ򽻸ΪߵʳҽһЩ鳯˽һ飬˻Լɰһ֮һֱߡ
Լɵʱû˵˺ǩԼֻҪ뿪ʱ򽻴һͿˣֻҪԼǺôУũն˻Ҳ㵽ʱٸǡ
ȡɹά˺üĴҲˣΪ˲Щ˰ٸҽһΣҲǶ˵һЩ
һʱĺܿ죬գۼֵҹʱ֣ȻʱѾϵҲûһ뿪Ҷ۰Ͱ͵ĵɽʶǶһƬȵС
ʱעȴѾЩˣ׼ʱҪú˽һħƼǵ飬ΪũûһչһЩϼһĳ˽Ļᡣ
ҿܣѾ곤ˣ֪ǶħƼǵ˽٣ҪϢ׼˽ħƼǵ⣬һͽĿոȡϣĴ˶ռĴͻƵǴˡ
Ŀˣ˲ɶͬһǲ֪ͻȻΪʲô
ĺܶ˶֪ΪɵĻ⣬˭˵飬ֻѾˣȴҲò˵
ԥһ£Ϊߵʳվϰ壬ħƼԭһŵı־ɵǳǿʩչ书ʲôҲĵǽһͨ񹦵Ĺ⹦˵һּ˴֮һ幦֮󼴱ߵķԲ壬ֹǳ죬̶ʱͲ㽫ɰʦ
˵ʳ΢ԥһֽŵͻȻһôɣЩߵǻעˣ̶ܴϾǵĵӶҲǳģĴɺһ֮;˽ڲ̽һɵʲôȻ벻ǣɳеӶûȡԷܣɳĵӶûһߵĳģȫΪ˶Էɵˡ
ʱҲûʲô취ˣŵķչʵֲ̫ҪǶԷĲĻչȥǾûа취ֹˣĴɺԿţһӳĵӿ֪ԭ֮ô˵ĿΪһ񣬶ȥӶѾΪļƷԷıν󡣡
ĬĬһУ²˵ʵ飬Լʩѹ¶Է˵֪ĻԼͻ⼸²òصĶȫ˵
ոʳ˵ЩûʲôԣҲֻһԾ
ʱʳ˵΢˶һվŵƺ֪ʳĻҪ˵ʲôһϱ鶼˵㲻Ȼ
ţ˵ҲΪ˴¶׷ʲô֪ºйأʱ˼˵Ĺǡ
˵֮ʳ˶һֽŵллϰ½⣬ո˵ǵΪѾͿ̿ħͷоˣЩ˶ǳߣǾͳʣһδɨľǣܹ֮ڶʱô׼ԭһֶȡĹԭ˱һûκʬ⣬ǶȡµӵǲֱֻӳΪ˸ϣͿֶ̿˷ָЩ粻˶ŵС
벻ǣȻоӵõ书·Ҳа񣬶Ҹ󣬼ǶĴɺʵҲûʵû취ǼʮλɢɸֲڽеʱȻɹİ˽ˣͷеӵ˸ļƻλڸѾŵ취˳ȥȻɹĳǣλȴΪһ
룬Ļ絽ʱɾҪͷˣǲʹõĹǳ⣬лŷǳһͨµӶЩ綥ֶǻ˿֮ˡ˵ʳһȥϰ壬ǸѵڶһѶûУҪɳĻʱ¶Ϳ̿ЩʮɢһֱѰҵһֱҲһҲһֱǣҵĶҪϰܽвĻ˶Ը̷ߣϰȫ
˵˶ǳﶼ˴ڣҪǶܲ˵ĻЩСĿܶҪܴѣ˵䡣
һ־ܴɣֶο϶Ǳǿ̫ˣǾѾǸˣѾδϣҪܽΨһŲµĶĻǾûʲôźˣΪҲĸԸΪ
ǰ𶯵ĴһһɨʳոսĶе⣬벻ԼкʥڣʵȴҲһݡ
ڵʱѾ˵˲ʵһħƼǣû뵽ʵǸɹȻ˿̻ûҵʲôȷеʵ֤һУֱԺܴ󣬶ҲǳԼֱ
ˣǶɣһӣֱӽ˴ӵѾ߹ǣԺ󲻹ʲô鶼Ҫ¹ĶһᾢɵģҲҪҼסжϥлƽ𣬲Ǹ˲Ҫ¹ǰǲҵûЩڿʼǱøҼסˡ
ɨһһƣ𾴵ĸоܺãΪִ˵ȴܲϰߣԼµĹݡ
оѾҪһÿʱﶼ̲ס
ǣϰ壬ԺһٷٴܵѣһڶˢˢѧŵӸһʵķʽҲϲΪҲܸоԼࡣ
˼һֿۣʼ˼˹ħƼǵ顣
ʱ뵽ոյõλũʱȵĵһ뷨ũĶȡʵеǮȻԼҪʱ뵽ũ齨Լ
ĻǲʵõλũʱҲ϶뷨࣬Ŀܾǻ׬Ǯ齨ĻʦŵĴ󲿷˶пѾūǩϢͺпǼٵġ
뵱Լ취㶼ûʱʵѾﵽԪӤΪյ˵ʵӦ붼ڷϣҲԪӤĵڡ
ڿԷʵӦñԤҪǿüŶԡ
һμʵʱ֪Щ飬֮Ի͸˲ʵһ׹ĿҲôһ²ʵʵ̶ȣΪλũ߼ǳ󣬲ʵڰ齨ԼͬʱҪ֪Ȼ࣬Էôõ׬ôũʹá
ǣʵΪߵĻǶԷ϶ͻ͵ĹֻҪԷһʼͿ֪ⷽڿʼҪʧˣΪԷʵܱҪǿ
ʵΪʲôҪһٶİأΪʵûʲôģҲܿǳѵĽǶȶ顣
ֻƺܿѾΪ˶Էūʹƴʵ飬Ѿòʵ裬ҪǶԷ֪ĵϸĻԷͺпҪǿֱӶˡ
֮˵ʵħƼйأǲʵҪ̽͹۲һ֣òʵ벻ô׵Ľɢɶյ£òʵҲе⡣
Ҳûƽʵֻ֣ҪĵףöԷ֪жĻǲʵܾҪˡ
һһ㶼ںںľǲʵǲλ񣬶ԷλĻͼԲµʵķյʲôˡ


452 ɽϳ
˼˺ܾãһܵⶼ壬ڼ˽һЩϢȴҪˡ
ֻǲʵܾܿǸе㼬֣ҪǶԷһǳֲĴڵĻ滹ΣմڣʱһҪÿռ䶨λǷ湻Уû֡
ļʱһׯ԰ũ͵ˣȵʱʶϿʱһĸ˽޵ֱʱֱӴλɢ뿪˻ƶǡ
뿪ʱ򣬲ʵȻǸԴҲûܾΪȥ鿴һµŵľַҪǲʵʱ̲סֵĻҲֻܽסˣλĶʮÿռ䶨λǷ񴢴˴һԵֵסʵ
ʵѾ񣬵侳ûдﵽĳ̶ȣͲܻͣһˡ
ӣҺܺΪʲôͻȻŵôȤأڰУʵһ½ķȥһĳѯʣʳ˽ϰҲ֪Ҫˡ
ǺǣʵҲûʲôֻͻȻôһ¶е棬ҲµĲĻǵпܾ֮⣬λ֮˵ֱʣеһ֣Ҿǵֶο϶Ƿǳֲ˵ʲôڣǲǸȥҿ΢΢ʵЦЦ·
Ȼޱĸǰɣҿ߰صĺ֪ܽΪʲôʵǸоܲһ㣬ΪǺȻ뵽˱Ȼ֪òǱ
ޣСĻشһ䣬ʵ˿е㾫㱣Ŀ˸ֵ˵ǵطѾΪһƬյأһʿ벻һ·ͿܻᱻĹ»ҰʳҿӻǲҪȥˣҶǵطе¡
˵֣ʵҲһЩµı飬ҡͷЦЦİɣȥֲҪЩԣֻȥ̽̽նѣҪҲʲôĻǾʹظˣ˵ˣڵʵЩطȥã
Ц˼ҪʵûӵλũħƼ⵵µĻʲô֪ԽԽѾ֪ʵǰϷˣ֪ʵûлĵĻ˵ʲôҲ͵
ޣȻĻǹӾСһ㣬˵ǸǷ֮أҪȥĻܾͻ鷢ٴλشһʵ
ϸĻһܿոڻشʱһ˿⣬еĺôĴ񣬼Ǵʿ᲻ɵðһ⡣
Уڲʵϵһб仯ȫ̽ģոڻв˻߲ʵûʲô⣬ǲʵظȴǰ棬˼ֻȥѰұĻûʲô⣬ͼĻͻᷢ顣
ֻлľ֮ˣΪҲòѡ
ʳĻ˵깥֮ŵĺܶණ䵽ĴȥˣҪЩҳЩʲôĻֻܵȥѰһ²С
Ȼʱ䲢Ǻܶ࣬ٵϰʱҪͣλһʱˣҲֻһ˵ŵפأϣܴҳҪĴ𰸳ҪȻĻҲֻȥĴҿˡ

Դһ˼⣬һںֽܿΪɽĵطʮǰǵڣһսȴѾһء
ʳĽ֪ǲʮӶɽУɽһƬʬɽѪЩԹγһǳǿԹ飬һʿûֵ
ɽվڰգüǲɢźɽ룬ֺ̽һܸʴдĶҪ˽ȥĻյӰҲģΪһħ˲þ
ҪܲϲְյĵطħǴħɽ֮þѾܲͷˡ
ǵϰ壬ƪɽʮĵطһ޴ɽȣԭž;סɽ棬ĴսɽγһƬѪǵطҲһǳΣյشҪǴʿĻ϶Ǿһѯʣһֱ˵ؾǰشΪڼǰ
µ˶ΣգﻹܳƵյذεֹһֽϺսڣͷųռ֮ߵ˶ڣֱӾͳ˽ȥ
ʵһ·һĲĿ˸ӣɽ󷴶ƽ࣬ȻȻһЩ⣬Ŀȴ΢һЩ⡣
ʮľ벻ǺԶڵֶ˵ֻҪһʱܸе
ϴεɸ֮кϢŨҵĵطѾһЩ飬ܵħͻƲĿռ֮ķЩѾ͵ĸԹҲûʲô취Ҫ֪ɸħս˲֪ٱɽʵԺǽ֮ء
˹һ·鶼ûбһԸͺܳĬʮ¶˵һ仰ֺڰӰҲӲʲôˡ
ʣյɢҲûЩħֻһߵĲʵʱߵ͸ֹۿƺҪ³ʹõʲô
֮еˣΪʱʹ˺ܶߵֿռ֮ˣòʵΪɵʹһ̽޷սĻ޷ƽ⡣
ϰ壬ǰʮҾܵĿĵˣƬѪϿһħѪɷڣⶫֱʿжᣬħѪɷ˴ڵԵֵ⣬µκʿû취ֵѪɷħͷֻҪһͱýɱԭͬͻᷴɱԼˡոշɹʮɽ룬еŮɢòѡ
üģҲǳطҪҪĻ˽
ţллѡĿתԶѾ̽鿴˼˵Ѫشڡ
ѪڵĵطһԼ״ľ޴ɽȣɽ滷ɽֻĵطһƬ޴ƽԭشһۿȥ϶һƬשߵǰģ
˵ѩǺܴ󣬳ҲǸʮ״СĺɫˮضѣѪϿյĵطȴһƬѪɫ
Բ׵ϿնѪڵϿɽѪħľ࣬ɽɽһ޴ɽڣſڴķǳҲŵĴڡ


453 Ĵ
һ·̽̽ɽȣѾ֪ѪϷĺһʲôʵ˵ħѪɷҲһǧ΢СħͷϳģһܹγĶ
ħѪɷԼÿħͷѪҺеһѪɷħҲֵܹطڣҪǰѪŪĻϷħͷҲ֮ʧ
ҪԸѪɷõķҵһֺ෴壬һѪɷŷǳ˵Ŀ﹩ǾܽתΪͬԵĴڣһ㶼ģҰάʥɢħаĿǣҲѪɷö
άʥɢħǿѪɷЩħͽˡάԸһֱӳ·ȥ
άӵĵطˣ˷ܵĽһϡֱӰʥ˳Ȼͷһ͸ɽ·Ծȥ
ʱ򣬵һȺ˸ոմǧ׸߿µʱͺܿ쿿ħѪɷĺ㣬άʥʹѾɹâΧǧҵħѪɷһȡ죬žֱӻһƬޡ
ά̲סզզ࣬ʥԽԽϲˣɢϼһҲ̲סһĿҲâħеľȻôħڡ
һԵĲʵʥеӺʥɽ̽ʵˣҪʥɽĻⱦͲᱻ˵ȥˡ
ŵɽȺܴû˵ķӦǴͷѪһ׿һƽ̨ϡ
̧ǰ˵ǰ˿һ׶ߵľ޴ƽ̨ƽ̨ϲ˸µ·ĳƣʱƽ̨Ѿ֮һԭļ̳ҲѾǰˡ
ϰ壡̨ԭͨʿģ̳ϲһۻֻҪ֮ͻᱻ󷨳ߣҲǵʱǸ׶νеӶ׼ļ̳ʳվһΪͣϻ̲סеŭҲȷʵ
ĵ˵ͷ˿Ҳ⼸˵顣
ü£ʮţĿľΪ˸һδ֪Ǳһƭ˵£ʵȴЩѾʬ⡣
Χ˵ʱ򲻽ûоȻػŵˣȻŽ˶һȫɱûܾȻˣһһβʹĴܣΪǻøǶɹˡ
ǵȥɣҺ֪ŵôνġŤͷʳ˿һ̧ۣžƹ̳ɽĶȥ棬ƺоһڡ
ϰСһ㣬طе죬ʱǽʱܸоһΣڡʳٴһСĻһ߸ȥ
ʵԴĿ˸֪Щʲôڼ˶ҪɽۿҲֻܸߡ
С֮ԣ̽һֱѰſܴڵΣգɽһҲѱ֪
ɽкܶ๩˾סʯ֮⣬ӽɽλøһļ̳̳ܶһƬѪ̳ĸ߿ȴһɹĿռ֮һռͨһ㡣
ʳṩϢźǵõһ˵ľѪ֮Խ񣬾ҪξѪ´һǻɹˣֻǣôпռ֮أ˵滹ʲô飿
һ鳯ߣԺвϷõϢ²⣬һĻǽ϶ֻѰһЩͨߵô򵥣ԷѰ֮ǰܻ˸󲻵ֶΣԷλطҲܻ˺ܶණҪҵЩĻҲҳһЩ˶
ղŸоĿռ֮ŵĳ֮ܿҪĶ档
ֻǣطŲܵĵطĻЩ˵õĶֶЩʲôأߵһ㶼ɣѵ˵ԷôһطҲ
뵽һɻüͷҲɵʱʶ̽עһĲʵոһֱɻĶҲһЩ²⡣
ʵλĻǶԷ϶ѾģҲ϶ʲôҲᱻĨŶԣֻĴЩп
ǰķĻĶҲпµ塣


454 ظ
Դһ˼ſܴڵ⣬ʳһڻߵŵ´ԭֻһЩ߲ʿסɽڣһЩֵ͵ĵӶֻסɽЩĲõͨڡ
Գ˵סķҪסɽһЩŵ̳ɽڣǶסɽҲоһΪĻǾܹͬ񲢴棬ӶմȾһЩˡ
֪Ǹ鵽һħʲô
ɽڵǧƽô󣬵ʮִͷϷĶ㶼֧ƵҲһɣֻѾȫǰܣеĿĴۣʮʯʱҪһ㡣
ʳ˵϶һЩСĺͶķУͣܲ鿴ƺʲôвһ㣬ʵû˵һ仰ҲŵģӰıȽϵͳ
תʳָֽһɽʯͨڣʱ䲻һǰ
ϸ˵طһΪһʮ״СѪ̳ڣΧĵطһѪذΧѪҺʮĽ춼ɢһɴ̱ǵζǸոѪҺһ㡣
ط󷨻ûȫʧЧԭѪҺȻʡѪɨһȦ˳۵óۡ
ɽڵһѪɫɽϷһֱͨͨɽɽڵеط˸µѪɫ·һ֪Ǹ޷ͨ
ֻɻǣԭӦĿռھȻоˣ̽ΧеطǶ޷鵽ʲô
ĪǸղˣǹɿռ䲨ʵΪǵĵʹôͶĿռţаֹһɵעʵһ£һȴûӲʵϿʲôĵط
ϰ壡̳мǳ̳ҲȫУҲǴġŹƺǱⶫ٣뵽ǿһ֮Ҿü󱲽˵ԺܴЩ淢Щʲô
ҵͽÿ϶һι״ͲֻҪʯװȥܹ緢һɷǳǿҲʵķǳһûκΪҲܶߵԪӤڸֲܴвսܶɶɻһֻⶫӴս֮ͺʧЧһǵҲûоôǰһü˼󷽵һŮɢò˵һЩܰﵽĶ
ʱһɢؾҲЩطŵĽأֻһЩϺܽܶطͽԼڵ˶ûмܽƽʱյӺֱӰס棬Ҫֵʱͻᱻǵɳĵ˶ֻӳһΪʦһ֪ǵܡ
ҲΪ֪Ѿ¶ǽɳֿǵΧˣһЩɽȵǼΪλ׼ˡ
˵ĽܣҲֶط˽˺ܶ࣬һ̳ѾûõЩǷǳȤ
ܹʯĶпܾһЩڿƼϵĿƼʱͼ̳Ҳĳֻе
ʱѾȷŲڵϵˣֻλ滹һЩƼϵĵطǵĻֻʲôطǸʲôôأ
뵽üͷĸˣЩƲĻǻҳһЩ⣬ʲôûҪҳ⣬Ǵ롣
ðɣȻĻǾʹȥɻĶֻǲҳһЩüĿ΢΢̾ϢһͷȥڿʼѾѲʵΣյ֮һˣûҳʲôʵ϶ѾȷΪѰұģ˵Է϶֡
ţҲãĻϰ嵽ȥɣҲдϰһ¡΢΢һЦʳʲõĵһȥ˰ʳһҲû
һӰһֿٳɽȥ
ʱǰȴһ٣Żûȼ˷Ӧǿʹÿռ֮żʧ˰С
Ǽ˸ոմڵĵطʧһ̣ڵĵطʮĽɫâ˲һţ׸ߵĿְ
»𣿡ոճǧĸ߿գһѯš
ոɽȵʱԸоһɿռ֮ڣǵӶ߳ʱ̽ȴһģӰǧİš
װûֶȵĽ֮ٳ־ˣû뵽Էٶʵ̫죬Էֻ˲գ۵ĹѾǧֽԻ˹
ϻһַǳֶΣֻ̽ܿһģӰӡ
ߣȻ㲻ͲóˡԷĻһӾѾΧĿռŵָһ۳ɼֻ˳ȥ
Ũķǳףʱÿռ䶨λȡѾۼ˺ܶڶλǷ档
ڶԣõѾﵽ޷ĳ̶ȣ𶼲ʲô⣬οһˡ
ԱߣάͰ˹˶һʱûӦʲôʲô¾ͱǿƴųǧ⣬ֱõʱʶղſΣա
˶Ŀ⳯Զ˹ȥ
ȻȻźɫħѪɷ㣬Ǹûʲô˴ڣҲֻ˲˷ͽػС
ǰ˹ͰάˣǺȻϿʵʵΪȴܲ
ʱĵڶ£һֻ˸ļֻѾǧһбըһȫ˸źӰǰ
˸еֲǣϿûһϢϳһ⣬һ״ģոշļֻҲûܰѶԷ崩͸
һħܡγ֣һԵҿܾһȻ֪ⶫ
Ȼ֪ħʲôͬȴ֪ܶһƳαһⶫ̶ܴϾеƼλĻˡ
ͬǿƼλĻֻҪдó֮Ƕһֺܼ򵥵ִк߼˵ĿܾͱҪһ˲ٿزС
һ˶𾪵ǣҿ˵ħҲ˵ˣովʱ򣬶ĿҲһͳߵû뵽һ绹˴ڡ
ĵһȫðźһ˫ѪɫĿ⿴ŵٹܣ򼴱ô˶ûá
˵ȫͻȻһɷǳ޴ѪֱӽĽ֮ɨһʧ˰С
ԣ˵ģⲻħܣһйصǿߡʳһ;гֱӳܵ׷˹ȥǵո׷ԶĵطֱĿռ޷ֺˣֱʱֱǶôǿΪֹܽססˡ
׷ˣǲֹ֡Ҫ׷⼸ˣֹֽŤͷɽ˳ȥ
ոʩչʱȻûеռ䶨λǷ洢Ҳʹ˰ٷ֮ʮĳ̶ʩӽǼԷ˽ܼ֮ʹóȫԷ
ǿ߳оѹǸƵǣŵ鿴ԭô򵥣ȻֲţҲֻǱѡ
ʵŲûбҶԷ˵鳹ʧǵϢ
ԷĻǶʮĽԷʵҲˡ
ôŵ˻û⣬ҶԷĸ־ȻѾǿ̶ֳȡʳʵʧĵطһһɴܵĸо
ʮǰ˶ţЩϼһһ̣Ҳһǳ顣
ڿܶıлҪ
ˣ뿪ɣ¿ϰô˵ɯҲһӵĿ˿ʧĵطֿٳ뿪ĵط׷˹ȥ֪ŵһڶǵʶƾոһ˾㹻ǵֵˣҪǶԷиǿߵĻǼǵе޲


456 Ϊ
ɽߵһ˷ɳɽֱ֮ӷɵǧˮϲʡᣬһΪĴɵΪɡ
ΪɴǧǰҲѾʮӵķܣ˵һǳϵɣû൱ʵĻҪԴַյĵطǧǸܡ
һ껻һź͸߲㣬ﵽʳʱѾǵʮߴˣԴΪɢԺǧĵλѾﵽ漶ֻҪһ仰ɵҲҪĻհ
ֻҲֻΪǿĶѣɵĸȥʣѵʱŻ֡
һˮʶѾΪɵŴ켸ڳɸϻأʳΪɵʱһЩҲ֪ѾžҲ¶ˡ
ǶΪģԲûǰģеĺܶȻ֪ôһɣڳǵʩѹȴûһ˸ʲô춯
ͨ˵ִѾ൱һˣȻȴ̫ණʳɢ˵ȴһʹ࣬ǧ굽һԸߵ˵ĻǿѾ㶫ѹıˡ
ǰ֪ЩʱܾôĶǣĳĳطŮʱ;ƺǳܵѹ̫˲ѡԼ
ڿɢ֮žͨôĴֳڵӰڵϵĻǿɱֱӷˡ
һϿߵǷǳͺͱ̬û̶ֳȡ
ϰ壬ŵĶһõ˼ʮ֣ȫںɽıڣʹȥɴϴһʳһɵĳϽһʳʹɽһ֮ȥ
ΪɵפһɽΧƵǧϽģĺһӴ׳ɽһͷڴˣΪɵŴھͷ­λá
ʳɽɽĵطһſɳػһʵľźһµ󷨽صķǳʵҪҪӲĻǽ϶Ƿǳѣûиɺɢɵȼ첻
šǰʳޱĳػ˷ԸһŶԷڳʳһ͸Ͻ˶
ŵͷɨһ۾͸˽ȥʵλͨɢɾʶȤվſڵȺ
幺ͰάǺĸ˽ȥرڿ˿幼ֿ˿ʳڿûʲôʾҲû
ά½ȥ֮Ҫİ֮ĲУⱦĶɲáһҲѾ˫۷İά
ʳѾˣҪǰάıﶯӵĻǵʱɾҪˡ
ղŵĻάеģڰάһţ̲סһ£εƲƲ졣
ɶСӣһͷôµĵ̣Ҳûӵġشһάͷƫһ߲
ȴţȻûһܰôʳҪĻǲҪײҪ
뵽άϿʼ¶˼Ц
ǰߣάϵļЦҲûôע⣬֪һȻ϶ʵһҲȥˣֻҪʳԸС
˶ûôľͳɽͨȥʯźһǳĽ£һ֮ڣ浽һЩ󷨺ͽƣҪǲҴĻ;Իᱻֱ˷֡
ϰܷŵĶЩѼķϣǴŵõЩرڷšֳܴ˼ʳּȥ
úǰһʯڣҲʳ˵Ķ
Ʒ̽⣬ĿƷΪһԪܿƼ书ܿɽڵȡ۳һڵȥγɹƷλ޷ȷλΪǧ˰
Ʒ̽⣺ĿƷΪһͻƼλе๤ߣûеܿһЩϿ¡壬ƼλΥеƷλʮǧ߰ʮ˽ϸϢáʶ͡ȡȡ
Ʒ̽⣺ĿƷΪ
һʯڣͿ̽ÿһϽһķҲûжٲ졣
ڶ̽ͻǳ⣬ΪⶫͲλĲ
һĶôģѵŵ˵Ҳõλũ𣿡һֹ̧ųʯ봦ŵһĺӪһͻȥ
ⶫλһ촲гǧеֱ۴ڣ͵ĳӰеĿ¡̲࣬ס࿴ۡ
ʱֻʳһԽܵӾǵʱż̳ĶʱΪⶫʲô˲õķǱŪ֮һֱûоôЩͨ˶ܴ󹥻ķûҲûŪôʹõģ֪ϰ᲻ʹã
ǰӣʳϳڴ֪ȥ⣬ⶫԷҲʹá
ûʳĻִӵϼԪп˿žװһŵƷʯȥ
Ԫڵʱõ˵۸񲻹ֻҪǧҾһѣԭͼڲ࣬һӵȻбպͰ֮Ķ
һʯŽȥͲװûῪʼҪ򵥵һڵտ۶ļ򵥲ҪǸһʹõĻȷʵҲо
ûµʱӲȥоĻĿܻ˼
ֽԪڵ£ֱӶԶнƵĵطһڣֻһԴСɫ˲ڿɳֱײ˽ֹǽϣž¡һ죬ʯҶҲһ¡
ͲɳʱʳȻһϲ֪ȷʵʹǿķԺЩҲ÷ﵱˡ
ҪڹȣȻб˨ͷ㳯ʳ˵һʹ÷ֱӰеĶ˶Էȥ鿴Ʒ
ʱ򣬰˹Ҳһ˼Ԫһۿάȴ֪ȥʲôطʳĻһ飬ȻԪڵһ֮װһֻϡ
Ȼа񣬵ʹõЩɶǳ۲Ķ뿴һͨ˶ɱԪӤߵıǸɲҪ
ѹǧֶ֪ôʹãڿʼʼЩҲһЩƷˡ
ʯ鿴˺ܾãһЩԪ鿴һ飬Ҳʹ÷̻ʳʱ򣬰άִ֪˻
ݺݵĵ˰άһҲż׾߳˲ر󣬴ӰάͷԵ֪϶ûʲô£ǲ֪ΪɵЩ֪ʲôӦ
ŵĶе뷨һĿ϶ȻԷЩƼλĶǿȷľǶԷϵʱλũն˻ڡ
ֻǣȻλũն˻ĻԷôᱻЩͨʿɱأԷûĻǲʵͺпܲλˣҲпܻһˡ
Ĳ²Ļǲʵն˻Ǵأ
ʶʵʱԷѾټĵȼҪ浽ô߼Ļûиһʱǰ첻ģǵħλľضѾʮʱŴﵽʮ༶ԷΪũҲӦòôһȼŶԡ
֪ʵڲŲǶʮ䣬ԷѾﵽٶ༶ũȼҪûиʮҵĳ̶ȸû취ȥǶԷһúͱ̬
ǶȳǵĻǲʵũն˻ܾܿͲԵ޹ʻȡģҲпǵ
ҪҪȷһŵն˻ʲôطҪڲʵеĻǽˡԸһѾ˾
ɽʱѾһʵǿˣ˵Ŀǳ󣬵ʵûȣֻҪöλǷܵȫֵĻҲܰɱ
ؼǣ˻ֵĻЩˣΪԷ֪ɱҪ֣ǽͺܿǶԷûʲôǿߴڣ˵˵ĳִָʹġ
ҡ˻֪Ͳˡ


457 
ΪɣΪĴɵ֮һǿʿҲǳ٣µĽ˵ΪҲӵһЩ޷ֶδڣʲôҲа취ˡ
ʳ˵Ĺϵܲһ·ʱ˶ǳĬΪ֮Ҳ˵Цĺ˶óسʳá
ֻһκͬΪڳԼԷ˵ҲѶóТ
ʱںɽСԺƷɫ΢΢һ̽ǵѾһͷѩ׵ϼһƹΪķݣŴľļɽС˹
ͷһԼĪʮ꣬䳤࿡ģȫһƣİλͷƺܴ飬Ǵﵽ˶ɽҵĸ֡
һ֪ǳ˵ķ糾֮ˣ˭ҲĵǴ鱳ʲô
Ϊһȭͷ˵磬ִĸоֻЩûһΪķϣЩеĳϡ
ʱ򣬰ʵڵ˶һģںȲźɽ徻ʱͷſڵݼɣ漰λǰ
һʩ侫˸Ŀг˹⻹˼ϲɫ
ղһصʦž˵ѾλѺһλʦţһܸ飬ΪֹλɿֵķǳȵĻ⣬λʱΪɿһǳӵ顣
ţɣһƽ͵ĴӿڵļɨߵˣȻ⻰ҲӦش
һȻеĺŲ裬Ƴһ֮Ͳᣬֻвʵſڵļ˶࿴ۡ
ſڼĻͽֱɣֵɺͼλ棬˵ɾȡһЩƺһЩãʲôԸĻɺǴҾС
˵ŻԴļλнӹ̣ŽĶһһʳǰ
ţСϷȥɣĵ˵ͷִֽӽָȡһƷݸǳСһ
ʱѾΪһͳԵǼ̳һЩס
ʵĻĳ˲ʵͰάԼı־ˣ˵ĻΪԸЩСһЩҲǱģΪ̶ܴҲѾΪ˹ϵԷɶ¡
лʹ͡ӵһϲָϽһ
ҿ˼óҲóһЩС͸£ʳһ߿ȡҲֹֻܵ뿪֮վл
άſԶһУϲľ¶һЩֻļЦ
úͱĲˣһֺܿıŵȡ
ʳֳܲһһеĽǵϰ壬ǵжûгţǵԷˣһͨȻŵĸˣҲͲӲˣλϰܰħŵвǼԸ²̷˼ңϰܹȫ
˵ʱʳ϶е㼤ߵı飬ˢˢվǰ
ԶʵһĻ壬Ҳһȴĵı齫ĿͶޱŤͷʵһֿۣǰ˵ȵһ°ɣ鿴ƺô򵥣ҪľҪȷǲǻڣǵϳʲôطĻǾټҲûκô
˵Żʱüͷһ˼״ȴ͵͵΢׷ֳʮСĸŵ˲ʵϣͬʱҲעŲʵľٶ
ʱʵҲԵӣŵҾ÷ǳΣɲҪΪǳͷۿӻ߰ʱҪʮʱˣӻǲҪðյĺãϾŪԹҲûж氡
˵Żʵ¶һĵı飬Ҳһ˿ǡ
Ťͷʵ¶һĵЦݣԵллʵˣǼѾҵҲܾŲܰɣɷִģҪûǽһĽĻҲ߰
ҲԴʱʳ˶˵һߣȻûֱ˵Ӧǳ֣ǼﻹѾµԹ۵ģԼ϶һЦݡ
ʱʳϰղ˵ĶԣǶҪ֪ԷĵϸУ򲻹˵ʲôֻǿ̸
ʳԱߵòֲŵͨߵıνһкʿħͷΪ˶Ҫö֮ǰǾȲ˵ˣڼȻǻҳңֻҪһʿμӵֳħжģҪѰҲֻҪһⷢѰϢˣֻҪĻȴϢ˹ؼʱЩ˳־ˡ
òĻһڣ⼸Ҳŵͷһ欵Ůɢɸ߽ɴý˵ĶԣʱҲҪǳѰЩֻҪʿȥѰҾͿˣʱֻҪ֪ϳڣǾͿԳĸһνǴˡ
ò͸߽ɴĸû˵ҲϵͷҲֻþˡ
ԭﻹִ㣬ȻĻҾͲˡʵȻشεҡҡͷͲ
幺Ͱ˹վԱֻۿֻͣϺһ߳һĿ˸Ĳ֪Щʲô
ޱֳļɨһȦŵͷȻĻѰҵԼȥעɣٶһҪ죬䡣
΢΢˵ͷĻǴӦ˼ˡ
ڸղŵĻشû˵Ҫ뿪ʮڰ꣬ͲҪʮʱ䣬²ĻֻҪϢһͿԿ϶ԼеĲˡ
ллϰȫм˼ͬʱλϲıȭл
ʱʳλվϰ壬ȻĻҾȥɵΪɼˣͬʱҲŵϢµӴ׼ӭս
̧ۿǰʳһֱۣӳԷ˻֣ԹԵ˼⡣
ʳ뿪˺󣬲ʵҲ뿪ˣ˵ҪʦŽǿǶᡣ


458 ʵյĿ
ߵ˶ȥ˵飬ڵֳˣûΪɺɽͼɢºȺȺȲũӹҲȽС
ʵڵλѾжʮˣٹҪʱҪǻûʱŪʵķյĻ治ˡ
ֻҲû취ٽĿǰֻЩɴȥæµΨһҪľǹۿ̽ѡ
ʵһȥҲϣ飬ʵʱֵĻͿԺ֪ܿԷΪʲô鷳ˣûִʵ
ʳ뿪ȻȥʮɢɸˣԭһֱҲΪɵ
һڵĳȻΪ˶쳣Ծסĵطа˴ػ⣬ÿն΢Цڵڵס⼸ǰԼ˺Ůݼһָ˺ܶ෨ʹ͡
û취ʳΪʹȫµ˶֪ˣΪʳߵĳЩȻҲϺЩϵԴԼҲġ
ʳȥĵ磬ΪɱȽϽϼһһϵΪɣڰݼһ΢ЦסԱߵһ䳤Ͼסڡ
ŵǶ֪˴ڣǶıʾѹ
ŵʳȥĵڶ죬Ѿʼ½½ǰ漴ҲΪ綯ϢħŵϢѾ紫ĴСѾܶɽյؽѰħĲء
һ̿ʼǶԵúУƽʱע鶼Ѿ˷˳ͬ·һĶ֮䶼Ŀ˸עÿһˡ
ħŵʵ̫𶯣˶߻ôһпܻẦǵĶʱըڡ
һʱȥʱĴһЩʿȫۼΪɣʳҲǰղμӴںͶʮλɢɶ˹ֵǣڵȻ˵ʵȴٳûе˵ʵʦ͵
ʱΪɴһЩüչͷˣҲסĺɽСԺ״˼ա
ʵλƼֶο¡ĻķҲ϶йأȻɽڳһʵǿˣҲ˵ʲôڣҲֻǶһ޷ȷĿܶѡ²豭Ȼüͷ΢ĳ˼
һԣάſԺڵһŵ˯幺Ͱ˹ʱȻһޱĲ֪Щʲô顣
Ϻֽһֱ𣬴ԶߵԵµϰʵʲôݰɣ
Ϻʱǹһ̬ϸûʲôһҲ˵Ѿ鿴ĺ͸ˣûгϵô仯
ţʲôֽܵĿռ䶼һѯʵתϺ
ôһı飬Ϻϻһ΢ЦڵĿܶడӵЩƼλĶǵʱһ̨ũն˻ЩҲǴģֻҪôණĻ仨ѵũҲһ٣ȼҲҪһټԺܰ쵽˵ĻһˣҪǶԷʱһһٶ༶ũĻЩߵʵûɱЩǸԸΪǸ˶УҲʱŵûʮǰֻǶԷһѿǶѡ
ĿתϺʱ̲ס˵ͷһƵ˵еʡţֿԷǳ󣬲ܸоºӦúͲʵйأҲһֱңҵֱһ׼Ҳš
ţĸоӦҲûÿ˶һⶫΪ߶Ԥ֪δޱĿһϺûô˵ʲô⡣
ֵֻͲʵûйϵȷſ˵ΪҪȷ⡣ڣϰҪǽʵеķգǶȳĻֻҪȷŻһǾͲҪȥˣΪ޹ءĺܶ˶ѾμӵѰ鵱Уϰ˶УڿֶҲ취鷳ʱҲ취¶ϵ֪һЩ˵ĻԺҲˡ
ţͬĵ˵ͷڲκηֻһˡ
ϺûĲ廰˼ĵ˵زʵ顣Ӹ˵ҪȷľֻвʵǷŵйأҪйϵĻķտܾΪʲôҪֻΪԼǰⷸϾֻҪǸ˶Ҫ֪ԼǰľҪԴûЩĻͲˣ˵ҲǺټֱҲ󡣡
һֿܣҪǲʵûйϵĻķտֻܾдڵҳЩʲôˡֻֿԺСΪһʱעֻҪ˵ŵʱʵϾͻһЩټϰֱĻƺԿ϶ȷʵйˣȻƵĻƭϰģⶫҲúһϵҪϰ㻹Ƶļп񵽲ʵʱԷȫһɫâ֣Ҳ˵˲ʵܲ򵥡
˵Ϻޱĵһ֧̣һܵĳ
ϺֶѾ֪Է˵ȥˣԷոհ鶼ͷβһ飬İǳ
ƵĻûôţʱǹ֮ȴôģҲԴһ档
ΪʲôȷѾʵǩΪūˣȫΪڲ̽Ƽʱǰкܳһʱľǿհ׵ģΨֻ񵽲ʵʱĻ档
ҲΪҲһֱòʵйء
ոϺҲ˼ĶʵҪǱ¡һ˵ĻķҲͿѰԼ˵ڿ¡ǰһʲôˡ
ԴظֳɽһֱŻڵĿԲûκ֤ݣҲһֱĲ²⣬㾡ϧԼпܾģǸظҲֻڰػʵ˶ѡ
ֲֻĻźͲʵǰʲôϵأܳ˲ʵλظûе֪ˣҪѰֻҪλظһ취׽סӶǿֶδѰ顣
ûа취ҵĻǽֻ취Բʵǿֱӷˡ
Ȼʵĺѣֶǿǳһ˶ĻҲԸҲеˡ


459 һǧ˰ٻֵ
ԺкϺһΧĽƽѾǰе鶼һ飬ʳһЩΪɴ飬幸Ϊɵһ仰ʹż뿪ס
ƬѾǷӿڱĽʯҲˮʯʱˡһڿĿĵķУɵһ
ʵĵ㣬ʱ򣬲ǲʵ˶жĳ̶ȣҪԳ˵עΪôඥִڣҪһֱĻԷҲû֡
СӣǲǸȥرڣҼǵ˵ĵرǳ࣬ҪҵһµıصĻǾҪһˡһԣάԳǳˣʱҩ˲٣ζһֱȥ
Ҳֻ֪һʱ䣬ۿҪصǳҪʱȥҵ㱦
Ťͷһſڼϵİάûлش˵Ļ
һ鶼һƬĬԴ԰并Ѿĳ˹Ϻ˾͸Ӳ˵ˡ
Сӣʲô飿ҼǵǰͦϲЩʲôôֻͶԼ֪ѰˣάƵϻ˸£ķӦܲˬҪħĻԼȥתһ£ҪûĻɲҴֽѾİɣоÿʱÿ̶ǳ
һΣ˰άʻһṦѾɳΪڵɽ⼸ʮ֪Ѿڵķ˹ȥ
ղûйѡɣڵ·ߴʶġ
춼ڰѡ·΢΢Ŀ˿зҡҡͷļǰȥ
СʱķкܿȥάſϷһߵҲĬĸţһƵĸо
ʱǸոշɵһƬݺʱͻȻͣΣֱӳȥ
һɽСӻ۶ɵľ޴ˮأ˲ԶһСɽ⣬涼һƬԭԭлסһЩ
ޱĳܿ˿ֱӰĿԶһɽ崦ɲʵӣڶزصˡ
ϣûκζվԭأпƼλĹ߿ҵĶղŻɻΪʲôѡʱѾ˲ʵ߸
ֻû뵽ǣκͬ·Ĳʦƣһ̬׳ĺӣҿģǳɽڵλ
Ǻǣʲô鶼ŶĻ²ãһǧİһ󲨶Ųʵͺһ˴Ӱ˳
֣幺Ͱ˹˶һһģάҲڰб塣
λӦɽȼιҪɱҵİɣʵޱҲһЩ
ʱ򣬲ʵߵλ˶˵ϡ
ʵûзĻһΪѵı֪ܶӵģǲʵԹûʲô⣬ֻ㲻ҪپⳡˣСŮӻ
ɨһǺˣԲʵźֱ̯Ƹеǳ⣬Ϊ˵һ֣취ԿжȴûʵȻûôһרŶԸˡ
ߣҿҪ㻹ûҵĵ׵Ļͬ·ʱѾֱӶ˰ɣ̧ۿŲʵıǳ䣬Ȼ֪漰ŲʵͲ⣬ڵ鷢ԺԷҲֻΪһũѵԭŹ
ӣһˣҲӦ֪ĺʲôϣʦֻһˣҲԹӲǹȴһٶıѡӿϾʹ˰ֵĻҲһֱ͹ѣٹͿ뿪ˣֺαҪΪ˼֮ǰûйϵǵʧأһʵĿд£һǱβų²ʹ˷ֵġ
ֻ׹ܲͲ֪ˣֻϣŬ鱣ȥ
ܺ˵˵ŵĹϵԻش⣬ҾͿԴӦո˵ĻŲʵı飬ĻҲ˼֣Ӳʵոյıо˶Էϣܺѣǵˡ
ӣȻԴӦҵĻֺαҪ֪ôأһΪѵĿʵüͷ΢ĶոյĻһ㻳ɡ
ȻȻһޱվԶûشʻʵҲֻ̬һӣҸҺŵĹϵҲԣĻԺûٽڵĹϵάȥˣ㶼ԽܵĻֻҪĴӴ˲ٰԸţҾͰҪ֪ĸ㡣
һԹʵгһ˿ʧȻڵָı䲻ʲôԷʱֳʵûӮҲûѡء
ֱʱҲû취øղǿӲ̬ȼȥˣԴԺֱʵĵˣܺҲ
ֱ̯Ƶ˵㾡ȫҿԸǣ˵ŵĹϵҲΪʲô뷨Ķ˵ԷûʲôҲӦҪģʵҲẦ㣬ֻҪ֪ոʵĶѡ
һشʵĻҲһעųλũķӦµһͷ棬Ļ񼴱ɶܵòһаˡ
õǸղûũ棬ƺղŵĻûũĵߡ
ӣĲ֪ΪʲôҪ֪⣬ѵҲеһ𣿡ʵٴһѹᡣ
ʵַӦҲǳ̣Աߵ幼˶ղŵķˣֱһվŵǸȫӿֳһɱ֮ǲĽĿˡ
ʱ򣬲ʵҡҡͷεĿӣѾ³ҵն˻ԼõİɣҲһ࣬ǱÿƼֶο¡һѡʵҺûʲôϵһҲǴӼʮǰѰҵһ߹ʬ
зǳӴɺڶͽȴΪһҪǾ߹񸴻ŵ˻ֱǵĺ˵õһũն˻֮ÿѧֶ飬Ҳһ˿ȫ׸һֱʹǾ߹ϵѪҺҵʹҲҪǵɳ硣
λþȫʵŽ˵꣬Աߵĺַס˲ʵûˤ
ĿĶŲʵ˵һУҲǳζǸиĸĺӣСʱҲڸĸĹذ³ɳģʵ޷ʵӵų˵˼άôȺлġ
СûиܵĸİһС˵϶Ѿ֪ʲôǰˣҪСʦųĹذĻ˵ǲʵħͷ֮·οͱһԸûôˡ
⾭ҪǷϵĻǽ벻
ԭĵ˵ͷѾ֪ʵŵĹϵˣǰʵҲܼˡ
ĻشҺ⣬ѾӦ㲻ΪǣҲģΪҲ԰ϵʹԸĻҿڵȥЩɵһ£ҪʵڲеĻҲ뿪λȥλ淢չĻʹҲɣԺҲͲôŲˡٴγԱߵĺһۣ¶Цݡ
ʱһֱŵλũͻȻ̽ʾڵ
ũʾɲʵķдѰҲʵҪɲʵķջϰʵѰҳʱ/ƣɽа֣1800㡣
ʲôʹ񣿡ǰʾڣЦݽ̣ոյֽ̱Żһϲ
ҲŲʮ㽱ֶѣû뵽һȴһǧ˰ٵôߵĻ֣ĺе㼱
һǧ˰ٵ㣬һţƵ񰡣ǰʾҲʼ˷
аԶԶҺͨũĽҿɱȵģҪ֪ⶫֱӹϵõλ洫ţֻǱҶҪѵõĶҪܶõĻĻֿ϶ǵķǳ죬׷аǰ˶ûʲô⣬ȻҲ϶ǳѡ


460 ػ
밢˹һȻԱСķŶ˳ֹվһ˷ܵҲ֪ʲô¡
ǣոشĲʵȴԶȫһʵû뵽˵Źϵ֮ش벻Ȼϳְʹ
һͨмʱ;ԺĳɾͿ϶򵥣ҲΪŽϢϢΪύһѱһá
һΣλũҲֻһũ򵥵һЩȴû뵽ȻʼһЩأȻĻҲС̽ˡ
ľǣô޷ȷжôǿȻ֪ǶԷʩչֶȴҲ˶ˣڶûӮ˶Է
Բʵڰ취̯ƣϣԷķϷ֡
˵ŵʹǳյ飬Ϊڵ绹ִ̫ڣ½ŵĻǿ϶ķ˵˶Σա
ϾǿҲûͼʮɢԿÿƼλЩˡ
ȻÿƼλĻ綼Ҫ⵽ĻԸ⿴ģҲԸѡġ
ڲʵɳĵطԲƬҲƬԵĻ𣬼ӳŵĴҲС
ֻӳҪȵʲôʱأʵǳᣬֻеԼΪֿܵĸ˵ټ޸ĸľҲǳ壬һֱֻûбֳ
ϣũһһɢȥȻ˺ʵʱųɽ
벻ǣһγֿʼ״İֱӱƵòóˣѷǳʧΪ൱Ǻ
жǣ֪ĳ֮û۹һҪʹòʵоһе㲻ʵ
ӣղ˵𣿡һ̣ʵȻڲΪʲôôȴڴĵҪ
뵽Ը뿪ڵλ͸ڴˣĵҲҪ뿪λ棬ΪõǾ߹ʬ˵λ档
Զڸ߶˷кһʱ䣬ֱʵٴηѯʵʱŴϲõ״̬˳
ʵȻ㶼˵ѣֺαȥЩһëǮϵûеİأʵЦЦʵ֮ôҲпԵģղŲʹѵҲΪũڿԻشȷʵΪũҲģΪڲܸķգոѾնˣֹȻҲͽˣҪľǽŽķճ׽Ϳˡ
˵е飬оȫһɣѺҲ߲ʵʱ߶ԷĻԵѲûʲôˣҲֻԺöԷ֪
ԭΪũģĻʵɴ˫е㲻ţû뵽ղͻȻðһ뷨˵ԭ
һûĻϾѾʶô˶жƾһԷҲʵûһЩ˶ѡ
ֻ˵ʵӿһ˿ˣλũ֪һ㷢ľǶôЦһţ
ģȴ࣬Ҳֻһˡ
ˣԺʲôˣһ̿ʼҶһֱվ߰㣬ŵͽҰˡֱӸʵͶȥһο΢Цֱ̧ų˳ȥҲ뿪˵档
ά˲ʵһ۾Сϣֻ²ʵͺ˴վԭûг
ú󣬵˵Ӱʧк󣬺˳ӣܸое̫أҪǰŵϵĻµʱʲô⡣
ȫһۣһڲ۾µλöڸֻֻɢĹâա
ʱ򣬲ʵջĿص̾һʦϵΨһѣˣҲûʲôģټҶжһҲԲΪһȺûκιϵԸңҳΨһһѣ
̧ͷһۣʵҲųȥķ˹ȥ
ʱ¶ɱĿʧĵط׷ϲʵӣȻûϵĸĸЩҲһֻŮһ㣬ڰһһֶȱ٣ӸղŵĻҸоһֳҾãȻҵӣһҪ˵Żû⸴ǰͶӲĻʧġ
г˵ǣƺĳַǳʱ̶һ˿⡣
ʱ򣬲ʵͻȻڰͣһתҼסˣ˵ЩҴӽԺˣҲֻ࣬һֻǧϳĹ»ҰѣƾƽҳһҲκ˶⻰Ҳڣ˭ҪǸҶĻҾɱ˭
һһӴޱȵѹҲ˲ʵϣҪһԿĻһǳ𾪣Ϊѹ϶ܺģ˵ʵ൱ˡ
ʵǰԴͷųǹεѹ󣬲ԶϾ˹ġֽյѹһҲֱӱѹȥ
ʱ¶µĻشӵĻҼסˣԺҲЩԺҲԲ˵ˣֻϣܲϵĶӰ죬ϣܻĿ֡
˵ŻҲѾεѹѹ˹״ʵǳɵûһֿͷɵðԽӵʵһ¡
ӵʵѾǿˣǰֹҲоԷأȻϿʲôΪֱԷܱӻҪʱ˶ԷĽ
ں˼һṦͻȻоһɣҲ˲ʵ
ߣ֣ⶫѾˣԴ߳ǵϳɻѾûˡ˸еĿһ۶ûٵĳΪɵķ˳ȥ
̧ͷСɵıӰҲֳһЩΣӲʵСʱֻڰػڳ֮ȻѾػߣǶԷûʲôԡ
һУֻΪŵѡ


461 һ
ΪɴϣŻ飬ɵͷεµȥѰħϵǷǳȣҲƸ߰Ĳ²пܲĵط
ú󣬵üʱĻҪӽβʱΪһܵţǰ͸λǰȥɽһˣ˵Ҫҽ
ϣλ¶ʮҵĵӾ͹˵һԣÿλȴ˵Ļ
һкɻɽǹȥӴɳҪǹȥ֮⻹ûʲôû˵ǹȥ
ŵѯʣȭŵĻֻ˵λǰǶȥĲûʲô
ʱõĸŶ֪ʲô£һɻ㿴ҿ㡣
ĳӵ˵ͷֻһЦվ˱ȭȻǴҶɽȥɣǶѾ̸ôãɶԴҲʲôָʾҲ˵
ֶһƣʹͷɽȥ
Ļ˵ĺܶԣʱںɽѾ漶ﶼнСԺֻһЩ֮Ϳ˵ˡ
ô󶯾İ˶Ȼе㲻ϳȻûʲôʾȴڲǲʲôҪ
ʱΪ˵ʳҲоʲôҪҲû׼ʲôд˵ĶһЩϼһԺڵȴ
úʮλһСԺʹСԺӵ
ʱҲֳպе㲻ԣ漴ǳλһһ֮ͷŵվСԺߡ
ʱ˱Ļ۳ԺɨһȦĵطԺڵһʯԱߣ˺Ȼվ󣬶ʳЩ˺ΪûԶվǰߵȺš
ڵǾۼĿҲΪ˵ħŵ飬ڴʱҲӦʳҪְæǸոҳȥһȴ˽⵽˲飬Ҿ
Ļһ˵꣬ԺһƬɧܶ಻֪ʼĩ˶ɻĿͶʳϣǵǷʳҲһʱ˲ֽĿͶ
Զ֪˻ַӦЩ˵ĶֱӱӣԱ۾ٹۿȴŵѾ֪Ȼ˵ѾͿ̿ԼҲܵıӦոһԣȷʵڶʮǰѾȻǸѣ鲢а֮ˣڽʱǵһѡ
Ҳʮǰһɴ̣Ϊ˸·ԲŸɸĴۣǵ󼸸ҲڶʮǰΪˣǾֻʣһһŵһػߴڡνԩԩ౨ʱˣҿҲʹ˴סɣ
̬ĽһβΪ֪ʷϵһĲһۣ˵ҪЩ˵ķӦлЩΪѣϾѾӦʳæ顣
ڼȻҪʵͱѹһѹоҪһЩţϾ˵ٸ÷ڲУϾЩҲԼˡ
ʱվǰָʾʮλ۳鲻ͣı任ղ˵ʵеͻأһʱеûܣһλһݵɣûĻЩ˶˾Ҳһɲ֪ĸо
ǶĻǾһּݲǲܣǸոǻʦڵνھͻȻ˵ŹҪĶ˶оǱһ
ôǾ𣿡ٳûʾŵ۾˿
ʱվǰ˶һػĿͷʳϣܴͷʾ
ĿʳɨһۣھһõЩĸǰѵǿ޾ûʲô޵֮׷ȻҪǶϷֵĻǸɴ඼Ҫ޵ˡ
仰˵꣬صһֱ۲ˡ
ǰ˱һ߾һʱܶ˲ʶոǰʧ̬ˡ
ʱһͬܽˣҵԸɽ̻ҹ¡
СԺУʱ幼Ҳûվˣĵ˵ͷ˫۵޵֮Ȼ֮ҪҲҪУνк֮£ŵʮǿմжǰé֮˳ħǰٱ޷ȵģȻΪкһ񸴻ȴһ󹦵£Ҳ̫ڳ޵У·鸴棬ҶûƷչҪʱһĻ˶һθ򣬶֮ĻȴҵҲΪ֮ɣ
֮ͰֳȥٺЩˆ£֪˵̶ֳ֮ЩҲģҪֻũһʾ
µԺ󶼿ҪŲʵ뿪ˣʾĲֵƾԲϹ˵ģΪλʱֻʣ죬ҪѲʵߵĻûȥˡ
ҵ⣬ɡո߳󷽵ˢˢĺеĻ
ʱֻũʾѾԺһ߳ߣһҲ˳ũ
ֻһϢʾǰũʾλʹߵĵһɣϵͳѡаʮɵڶɻþһǧ˰ٷ֡/ȷ/
ֵȷťѾСԺڡ
ʱԺڵѾ½½ʼ뿪ʳ˶¶𾴵Ŀסһۣž뿪ȥߵˡ
Ϊɽ⣬ʵѾͷɽϣǸһѾڼ˵ҲЩ֪˸ոշ顣
βμӻǫ̃λɵĻа˾ųѾͷͬһЩòƽΪʮǰʵǶ棬ֱкܶ˺ڡ
Щ˵ĻʵǸͲˣΪһС˵Ҳʲô춯ֻҪЩжһ˲׷ŵѾǳɹˡ
˵ȷʵǰ˵Ļζûʧͬʱæ
ʱһԸûһЩΪȷʵҲǴæûвʵд͸Ӳʲô뷨ˡ


462 Ͳʵ̸
죬һƬʣһδһ䶯һʱĴ£ǾĴɺ嶼׷׳Ѱħж
ֻѾĲжô˵ͣͣǺҲ϶ºܶߵĲȻĴɺǴĶôҲҪڲУ򼴱еĵλҲܻҡ
ΪȻҲһƳĹһҪûͨȺֵ֧ĻĴҲûʲôˡ
Դ£Ĵɺ˶ͳһһͣǾǰ½ɶôħѾħԺ󻹻жĴɿѾķϾ׷ˣϾк֮ҲָϾɱ֮£һλҲǸԼһ
Ľͣ缸Ǻܷһ˼мȲʧȥո½ɹֲǼûһλ͵ݿɶͨͬʱͷġ
ôĴɺ쵼ޱȾ޴ģټո½ɴڣҲԴûʲô
Ҳڼĵڶ쿪ʼڶѾڿʼж˶ͨͨѰֻһЩܵȺ˻ڰЩٶ
ֻô˵ĸѾûκˣͷǣͷ˶Ѿٴι鸴ƽûһһλɵĻοɻ˴˽
ΪɽϣΪɣҲźֿʼ˼ΰѲʵλߵˡ
ǳλũ贩ߺѡ˵һȨĻѡôܽսȥն˻أԴһ˵ҲøʵߵĿܡ
֮ǰҪȸ㶨ʵУ˼ұ˲ͬĻǼ˼˼Ҳߡ
΢΢һ幷Ըȥʵ뿪ûУҪǻڵĻȥ˵
Ťͷ幷ԸɣԹԵĶ˲豭Ȳ裬ʳŪҶȻûũȣҲһֲɶõζζҲΪϲ
Ҫ֪ʳŪⶫҲܲ׵ĻŪԺȡ
ڰСʱת˻Ҳ˳İѲʵ˹
ϰ壡ʵС㵽ˡ΢΢վ
ʱ򣬲ʵſ߽ԺڣûںߵԹ飬ǳһַĵĿġ
һžһ¶һ˵ЦݣߵǰǷллζСŮӵİˣεĴһһֱеġ
ʵһαĿҲǳģʹÿռ֮ѲʵòʵԱߵһʯϡ
㲻˵ôһССİʲôֶҲΪʵһ
ӹǫˣ˵ֻǾ֮ͣСŮ˵ȴһΪĴæҲ֪ôܱأ
豭ݵ˲ʵУҲ¶˿ĵЦݣɵ˵ϳ˵ġЦҲʵ飬ʱȴʺϿЦ˻ʶΪʲôͼ
㲻˵ֻǾ֮ԱʲôҲͲ˵ˣСæҲҪʲô𣬺οСæҲδؾͽķǰɣ΢΢һЦʼ⡣
ʱʵֽӹĲ豭ϵЦҲȥĻ뵽Լĳĵһ˿¡
Թɫעʵ仯ʱϵЦҲǲʵС㻹ʲô°ɣʲôµĻͲ˵˵ΪҲᾡգ޷⣬Ҳֵܰǳ𣿡
˵꣬ͺȻĶ豭עȴһֱûӲʵ뿪֪ʵеºܶ࣬ҪľֻץסһͿöԷ˵еĶˡ
ʵ̧ͷ˿ƺһ˿裬ĿȻһĴ˿ȥ
¡Ҳɣ΢΢һʵӸո״̬Ŭ˳ƺܲԸ̸Щ£Ϊѹ
û²豭ֽĿ˲ʵϣÿ˶Լ˭⣬˵ǣȻǾҪ߳УĻ¾ͻΪһħȻҵѣΪʲôЩأҿ԰һΪʲôܰڶΣҰɣҲẦ㣬һ
̾ϢһĿⲢûӲʵƿĻҲָ
ʱʵϵĲ豭㶳еȻڣǵ˵һĻʱ͵һ̧ͷס
Ŀԣйâ˸ĻһϣǾ䡰һĻȴܲζΪ뵽ʲô
һ̣ʵеζȫĸоںũѣһȴƫƫһũ棬окܶ档
ӣֽӵҵǲϴһҪʲô˵ĿֱֱĶס˫ۣʵϲɡ
ʲôϵ𣿼㲻ΪҲ㣬ֻҪԸ¸ҾˡĿûжܣֱֱĺͲʵӣո˵ҲȷʵﻰҪ
ֳ̳һֵԭ˴˿ȴʼ˶񹦣ʹһԵ幼˶۵С۵Ĳס
Ƕ°ɣʱԸһŻΧһɫĿռ硣
ʵĶŶջĿ⣬ǸոճֵɫĤĳӣһ࣬㲻ᶮҵĿദġ
ʵѾƣûţֻһעŶԷ˵
ĿȻڹϣʵֵСҵӾͱȽϺʹһЩҴСûҶö࣬ǴʱʼҲԼһ޸ĸĹ¶ҷǳĽЩһʦǣҰˣʱ䶼ϣΪʷ϶ûֹĵһţΪһĽǿߡ
ȻΪԼѾҵ˻ϵļֵʱҲ֪ԭҸͲˣֻһÿƼֶδģһӵ嵫ȴ˵ĴڣʱǸոҵֵѾûˣҪΪŵʹҲòȥĻҿܻѡֱһɽȥһ㲻İˡ
Щһֱȥʲô㾡ѪҵҸж벻ȥˣΪҵǰѾҲӦٻȻÿ뵽ʱԴͻḡֳһ춯صĻ棬ѾѵѾݣиӵӰȴʹ޷˽ڵ
˵ʵĿתԣھҺܾõҾҪҳЩƬεڵأҪҳŻõĹʬҪȥһгֵ˵˭
˵ʵı鲻˵ȥҪôش
ʱüͷ΢壬ҲΪʵľе̾ϢͲʵԼǶôҸô˵Сиĸټֻ࣬ҪһҲ͹ˡ
Ҫܰﵽ㣿Ѱǹʬʲô𣿡ϿҵŲʵ
ʵջĿ⣬ķӦûʧ
ʬҲҼȴкܶڿƼλĶĻ취ҲҼʹڵģֻȷǣλ˵ʱ˺λ϶ӵλģֻλʱѾߵͷҲ
ԭȻĵ˵ͷҲǰϲĻ͸Ҫʲôòʵ뿪ˡ
ҴڿԷҲæ뷨ЩʵҲ˵ģ̶ܴϵ˲ʵȣԵúһЩ
ҲûʲôüƽϵˣϾķĺܸߣΪһǧ˰ٻһҲֵοʵҲ
ʱ˵ʵֽĿƻϣֻ˼״˵ЩĻҪʵҪȥƼλУȻа취˴λ棬Ǳ֮˱ҪһԼϵũ䵱¹ΪԼһƼλӦһǳΣյĵطʵʱҲ룬ҪиŵڣܽܳΪºŽλ淢չĻҲ԰ﵽæ


463 ʵ
ʵǸ¹ϵˣһԼҲôΪΪĵ׶Գκ˶ûʲôԲҪɵɱκˡ
ȻǱ϶˵ĻͻһȥԴˣڲѷκδܴԭ¶ԷЩҪɱҲԸЩжˡ
ҪȻĻͲѶõļʦųԼǩˡ
˵ǩʦų£ǻôݿʼ˵
Ƽʱƾ֪ŲϧһдҪ飬ΪԼ˽Ķȥڵ˶֪
ֱʮΪԪӤΪʱɳʼˣΪһͨ˸ͲʮʱԪӤڡ
ʱ֪ԼҲûа취ԼΪҲΪҲò˵ı°ʦֵܡ
ڵ֪ºҲһ¾Ҫֲ
ֱʱһֱڰػˣڵ˶Ʒһϵδũն˻
ڵ֪Լʵãѹʦųʮ꣬ҲͰЩ˵ˣɱеһҲֻũ۵Լɵ
ƽ˼⣬˵ѾµʱʧȥˣҲΪԭԸ˵ͷǳĮƽʱԽύ˳û˿飬㵱ϢϢʱҲ̬
Ȼ֮ദ֮Ŀʼת䣬Լûв
ֱ֯ѰʱͻȻƺҲԲĲʶʲôԣƺһֲѰ顣
Сߣ֪ûжʱһ˿ʧҲûˣİǳмԺõһѶԴκҪͬ⣬ܴʬϲȹȥ
˵˼֣ȻʵСͶԸ￴ĺҲܶ˼ĲͻȻֵĶȴ޷ƣоͻأҲʲôԭ
Ҳ֪һֺøУһֺѵĸоҲѵʱо͸ˣϣֹϵܼȥԺΪһʲôˣҲԶԶ˺ˣȻĸоʲôԺ·϶᲻ƽ
ӣֻҪԸȥλ棬˵ЩҲԽܣ⸴ҲһҪλ棬ţ㹫ǩԼҲʲôģ𣿡һڴֱԷΪ˿ݶô˵ġ
ʵشһϲԷشҪġ
ֻǣʵôôûʲôʾأҪ֪ҲǸظˣֻҪѣҲԼΡ
Ҫ˵ллҵˣǩԼũҪһ϶ڣĻҲ벻ǩʹ뿪ġ˵˵ڹȥ֮ͽԼ뵽Ժ󻹻ȥλ棬΢΢˼һµɣȻѣԼһǩ֮Ҳ൱һУΪ˹ƽǩԼ֮ǰҲԾ췢Ժ󲻻жɵȶĻͲõͼıˣԷҪΥĻҲ췣ġ
ֵ꣬ȴ˲ʵľ
˵ҪҲֻǸ߻ֵѣѲʵûͼıʲôԾᷢĵĶҲѵһƬϡ
ʱ򣬲ʵĻѾһжû뵽ΪԸ췢ģһжֻΪ˰ѡ
һ̣оΪΪѹϵѾҪˣΪܼסľֻΨһϿɵѡ
ʱ򣬲ʵģһжģСŮһԶĴģԺҲᱨ㣬ո˵²ʵҲȫƾӾˡ
мһ񣬲ʵֹżˮ
ãȻĻھͿʼɣ΢΢ЦЦ
幽ȡһƽԼһԾ˸ո̸飬Ҳǽˡ
һ֮󣬲ʵѾĵȥ幰ʳ˽йֽũն˻齻һ֮λǳ׽ˡ
ﲻò˵ǣʳ֪ʲô˵ʱ򶼷ǳ𾪺޷ţǵǿĳλũն˻ǾͳˣҲΪȷʵǰɢɵԸȥ
òǿǣũն˻ȻܹĶɢɵҲʹãΪɢҲͨ˵Ѫȡն˻乤ʱҲֻһЩɢɵĻѡ
һ꣬뿪λʱ仹ʱ䣬ȥһıأȻ幺Ϻǰʱ˲ٺôõĶȴûͳȥĶȡ
뷨ǣô˵Ҳһλ棬ũƸҲԼɣ
뵽⣬ֱӰĿͶ˳׳׳Ϊɢϣ˶ϼһ֪ҲԺܶࡣ
е㵣ĵǣЩϼһڣЩͱ˹ˣҪѰҲǳѡ
ȻëϣһﶼҾڣǹЩҲ϶ǸԵıڣܲе̫Բϰˡ
뵽¶һ˿˺ѿĻЦȻһʯԱ۾ʱԺɨ۵ʳҿܣؾ˶ǧһˣһЩյǶӦ֪ɣ뿪ʱ䣬ҪǲҵʲôһҲеһЩολɻû׬ʲôũҰ
ڣµĽĿһɨ˼Բˡ
ϰ˼ҪȥһЩɲ𣿡˽һ񣬽Żʳ˳ˣ֪Ƭ½Ϻûʲôǰµıˡ
˵ʳ¶һ˼½ɢ̫࣬һЩҲұˣϰҪֵطĻϺѣҪϰһЩȡũҵĻЩӦûܶ࣬ҪһһЩ׸ϰΣ
һڣʳȻһ㶣֪Լϵˡ
СĶ಻˼أЩӦҲֵ˶ٽҰɣ͵Ц
¹£ĴɼҼҶһڣһЩҲӰ첻ǵʵⲻðײãֻڵе⣬⿴ƺе㲻ʶѡ
⻰˵ũǰôһСֵǮأԺҪɢÿ˶ȥʮڽ֮һϢʲô


464 ũսϢ
кĻٴγڣʳϵƤ̲ס鴤£һֻоϴ
΢ЦĿ˼˵ıһۣҲ˵ȤŪƲƲ죺ˣҲˣǺȥұصģ˭ЩһҵĲ·ģ
ϿֿǶﵽһȫµĸ߶ˣŵ˵ɣũĴҲ֪ˣǸҳ˰һæ⣬ԺλũеõǸ󲻵ĶڣΪϰҪҪŪһ壬ǵΪܵĴﵽɳ̶ȣũһҪõҰʮڽҲУ˼ĻҿҪİڰʾ޿ֵȥ׬
˵ʳΪʲôҪȥñˣһǾôҲ޿ɺǣλҪǻǵĻǿֱӾҪõֵĶǲſϣ˵Ժǻܵõأ
ԭϰ廹Ѵ֮ǰȷʵ֪ϰģЩղصĶ඼ǷҲûãҲϰ廻ȡңԺҲѰұΪϰḺġ˵ͬʱʾԺæ׬Ǯ
ͬʱҲЩֱӹϵǵҪǲæ׬ǮĻǹҩǮ
ţ׾ͺãǶҿʲôܻȡũҵĶжٶѹҪܻʮڽҵĻҾȹҩǹʹãС˾ֻܵԺ㹻Ǯܵõˡ̧˼һۣͲἸˡ
ֱ֪ӹϵĶǿ϶ǳֻҪ˵ԺͲˡ
ʵϣҲò룬ո˵ЩʱǰļϾѾǾˣʱ˵ȡҩȺʱ汦Ůɢͬʱ¶˷ܡ
ż˶ȲϰԵȣȥȡЩղصı
ˢˢĳһ󣬾ת뿪ˣǶѾȲǼõˡ
ʱżȥӰ̲סһۣ幣ԺҪúý̽⼸һô񰡣㿴ǣת뿪ʱֲҪǱߵ˿ĻЦŹ֡
ǳƵҡҡͷתͳȥ
ҲżɢϼһЦʱȴЦ߽ʱҲ̲סЦˡ
ʳ漶ȴҪѧŵӵĶǰ񣬶Ƕֱȵϸռ±ӻҪ£о治֪أǸЦŪӦĻˡ
ѧ񲢲ǺܺʣԺ󿴿ûиõķѧѧ߽ڣ̲סֹһһſϵ½˳λũ
ˮʶ֮͵˽ȲǺܴ󣬵ΪֹҲǿʮѣ⼸ļͼũȼһһء
ƣҪյĻũҪʮĳ̶ˡ
ΪֹӻûһʮеһΣΪʮԺͷǳˣҪõ߼ֻӺϳɳϳɲС
ȻӺϳⶫʵǷǳѣŵһӺϳһ߼ӣ˵Ƿǳ̬ΪϳӵĵȼӺϳɵսҪԶֻжӺϳɵĻļҲûãΪǳɹʵ̫ͣ͵ûϳɳɹ
ΨһĽ취ҪӺϳɵȼҲļУ򼴱и߼Ҳûޡ
һȡõľеĸ߼ʵ̫٣ﵽʮԺҪϳɸͺѣΨһİ취ֻܽũսȥ˵ˣҪ֯Լսȵ顣
еοǣͱ˲һΪֱ͵ȡӵĽץڲսȥҲܵõ߼ؼҪӵ߼ѲС
׬ȡʵͨũҵĻڴũĿռʵһºˡ
ѣս̫սƴ̫Σǵ͵˴ɣûΣգûһ͵ˣҲԵõͬȤʲôϿͬӺѰɣʧʱŶֻһ͵ԣϢһķ˳ȥ
һΣרѡЩȼԼߵĺӣֿʼһֵĳ̣׼ǲӵӲĥľлЩĸ߼ңܻɹġ
СʱȥϢȻʯ󺣣ûһ˿ѶֻһϢٴγ
ֱСʱĵһջбһʮũĺѣֽħ졣
˵СҶѾܾٶ㶼ҪӺѣӷ㲻о𣿶͵˵ô棿һǾսĴ̼һЩս飬ɱ˵͵˷ĺöˡ
⻰λҪѣʵڱŪ˲ӵġ
Ǻǣ˵Ҳܶԣڻʵ㣬ҪǾȥսĻǽ϶ǱŰķݣҲֻˡϢֻ꣬һϢֽͽ˶Էũιۡ
ʱħֻһϢ⻰˼Ǹո泬λũҿȼҲͰΪͲȥɣʵսҲûôֲܽȼʮֻҪս೤ӵʮ¾ͿԱˣսкܶʵô˶ŸںʣµĶҲ׬ĺܿ죬ְ취Ҫ͵öˡ
ĦϢһ㶣⻹һλս飬ɵĶ̸һȤ˵ũսкܶʵǿ죿ӳкս涼Щʵǿ˴ڣЩ˽ȥĻᱻЩǿɱ˶ն˻
ɻ󣬰Ӻѡϵ֪ͨҺ̶ܴ϶ѡֵģڶԷ˵͵ȼҲ죬Ȼ˽Ķе㲻
ʱ򣬶յϢĦܲΪĵ˵Щ߰ɣʵЩߵĻһҶǲɱն˻ģҪЩն˻齨ԼȻĻն˻Ҳûʲôô
ߡƲƲ죬ظ˶ԷԷ˵Ļ
ʱҲ׶ԷΪʲô˵һ˶ˣԭԷ˵ֻһҶѣɵǣڵʱѾõƺţҪȥĻ϶ħΧȻڻûӶԷȷϵʲôƾԷ仰ѾԲ²⵽ˡ


465 뿪λ
Ħһ̸Ҳһ֪սһЩϢ
һƺŲսڿԻãֱն˻ĴֻҪսͻֱ죬صҲĦ˵ˡ
սһǿȺ壬ǲ͵ũһҪũҵն˻ԵͨӪԿһѾûм˸ҹȻսǸǰȺˡ
оеһһֻڿһȺӣոһڴҲʧˣڵʵͲֻĹȻսһжеȼ򻮷ֵġ
һ˽ϣ˳ִĦũ˵ǣĦǰʮũȻһʮﶼûУʮȴΪĵͼˣũĶһЩʮٵʮʱܰˡ
ʮﰡⶫҪǲսĻͨҶѵõɣ۷ŹĦũתһȦ˳
Ħ̸һʱоĦܾܿűƨܵͽңҪȻĻԷͲôмˣʮˮƽģʽũϸˮжˡ
һжûϵֻǶԷũЩʮӶѣĦȻôϲսĻ͵ȡʱӦҲףѵһȦ͵ĴڣֻҪ͵ȡԷӵʱ򲻱֣һһֱбΪԷעͲ
뵽ϲɵ¶һ˿Ц⣬СʱȻûʲôջ񣬵õȴСʱͶ붼лرˡ
ĦֽһЩͼ͵һˣְũĵͼյִһ
ǳҪũĵͼȻһЩͨũӽũֲĻҪͶʲôֻ˼Խ϶ȡ߶رѡ
ֱʱѾժȡͽˣʲôײСĶһظĻŻ֣ʵЩĺܣֻҪȥٵһʱũһҪˣʱͿ׬λũĵһͰˡ
뵽ũһ׬ʮϰڽңǳ˸ɾϣ˵ҪЩʵʳܽĻԺɾòĽˡ
ʱתҹֻأݵ͵кܿͼʱȥȵڶʱѾڵЩѼı
ɢɶɽȫƾ֧ţһóıﶼһЩѼƷ۸ÿǳũҲֵϰڵۣټжѼһЩ౦ĻһξѾ˽ڼֵĶƵЦ졣
󣬾һμбֵǮĻҪʳɢɣλĵŮɢɣʣµҿܺؾҲֻܵˡ
˵һǣʳȥȡղصıǻΪ⼸ϵǳõĺѣ֪ҪͰǶĺѶ˹Щ˶һҪǱռıҲ٣Ҳɶôĸ
ĺ£Ȼڽˣ֮ǰҪյ̫ûĻǾԻĶʮɢȫˣڿĻЩͶʵҲ̫࣬ʳ˴ɢҲȫЦˡ
ȵ뿪λ滹ʱ򣬲ʵڸ˹һͣкʹ뿪ˡ
һΣλŽԶУҲסôһ½㷢Եһһ˵ʹ
³ǵĳ䣬ʱǧ׸ߵͻȻһ󲨶ʮͻȻ˿Уп³ϵ˿ĻһϳȺǰһǵԪǴǰֲΣѵĻɡ
ʱֻһԼļðصҾܸоȫô˲ڡ
˵꣬ʹͷһ˳ȥ󷽵ûô͹ܻصס;⣬οһԼ˼֮顣
ϺһνĿԱߵļһۣźͰ˹һǰȥʳͲʵһʮ˶㶵ĴۿطȻзǳɫǸеʣûһȴʳʮһ˶ɵ㶳
ϣϰסûһԺô֪ϰǰô𣿡ʳһʳѯš
˵Ļʮ˵ĿҲʳͶ˹ǵ֪ϰһʲôʱʳ˵ģǾ֪һǶĶࡣ
Ҳ֪ϰûк˵ϰ̶ֳ϶а취ģҲڿֻһϰܴȥһŨĵطסҲһʳ˼̯̯֣Ҳе棬ôһطʵġ
ҪǣǶɢ֮壬ҪûĻʱ䳤ǲûܾڵΪ˲ֱһֻʣһ»ҰΪֹ
Ҿ˵ĺܶԣϰȻ⣬Ϳ϶а취û⣬ЩҲûǾͲõˡĵʵҲԱ߲廰ˡ
ûǰѾ֪ģΪʱѾ֪ܽ⡣
ˣǼ϶ͱȥˣϰ϶ģǾôҲ޲ϰȥ˵ɯɨ˼Աߵʳһһۣòһߵķ˹ȥ
ʵЦЦ˼ҲǺͬɯòλŮԵĻû˵ʲôֱӸ˷ա
ʳ˻һۣһЦҡҡͷҲֻס첻ˡ
ڴͬʱ幼һ߷һſ³ǵı羰Ⱥ󣬲ֱӴ˿ʥصСϡ
СѾٶ󷿣Ȼķ¹ʽӵòеͨСľݣǷĸֽȴƬȺǳ롣
ÿȺΧһƬũＰ԰ֲֻеͣæµš
ӣķ𣿡ʵ۷ŹСϵĽȻ֪𰸣л̲ס˳ΪЩ֪ǱĶǳϲ
ǺǣŤͷһȻܵҿطԺǰЩӶһЩֽɵģķݽһֽķݿ䣬ֻҪ뵽״ԽĶҵһЩ˺ѣԺҲסоƬطͱĵطһġ
ٴγЦЦͷСȥʵʳһĳ·˿ÿϵı鶼࣬˾⣬ȴһϲƺеȲҪ֪Ƿ浽ʲô
ǻЩ˴ʱȴע⵽ũæµĻеڸղŵ̧ɨʱѾЩǸɵģһȻԼ벻ôˡ
һ̣漶ÿ˶Ҳѽ˴԰һеűĿɿڴеЩΪֻᶯһʲô˲ķ
ͷһۣ΢̵ЦҲôȣǱ߲ͬû֮ǰ˶һЩûκΪͨˣͨ˵ҪȥȻҪһЩԱģҲô಻ҪͿԲٿصĻе͸ֿѧϣЩ˽ĻгѧϰߣǵֻҪԿһܲˡ
ٴγ˽һ飬Ҳ̧ųСĵһ͹ľ޴˹ȥ
ڣСϾһЩƼλĸ߿Ƽе󣬺ܶطѾȫȻһ£ȺΧһɽÿҷ֮䶼һûʯ̳ɵĿ··߶ֲ˺ܶߴľװΣȵĻ԰ҪƯ
ԼסĵطǾһһıɽ𶥶ˣɲͬɫʯ̳ɵĴֱͨɽһۿȥܷⶰھסݺܲһ㣬Ҳ͹ߵݵλ


466 ټž
ʥصСϣһ˳ڸ߿յʱ·Ѿ˷ǵĴڣڵϵʱԲʷ¿Ź۹⳵ǰ
ϰ壬ǻˣϳɣһԼĪʮĵ򶫷ˣ年һ£Ϊбͻ츳ܸߵԭԱѡʥص
ղһڻʱֵģʱ˷أ
幣ȥһסɣǸոȥͼž֮ʱǵĴȥ䣬ȻʲôҪԼעɣԺǶҪһµģܶҪѧᴦСŤͷ幷Ըһ̧һӡ
ص³ǺҲ׾ʽ棬Ȼвһʱܻؼңȴо
ųȥʮһλɢ¶ͬʱֱͣѾ˺Զ干ŻһЦתͷ˿˿
λǰڵطһڵĵطһϰ弸ǰոģסŵĶǺϰйصһЩѺԱڿסŵĶϰźͼˣЩһþ߶ѾȫѾס˵ȴ࣬ǿһĻҲѡסԺǴҶҪϰµģⷿԺҲҪסܳʱģһҪѡһԼϲλסҪ֪ҿԺҪһһֱסȥġƽ͵ĳЦЦ֪ղŵĻʲô˼Ҳûֱ˰ŷ䣬ЩԼѡ
ţֵܿˣЩϲĶνͿŰŰɣҵǶ綫ܸȤܰһЩǿĻǵͦáʳȻĳ幹˹֣Ҳһύ΢Ц
ڵһµط֮ѷԭݺͼӣοǶǻǧôῴʵϰµܹһĴأ
˵ôԺǶҪλҪһֱദȥģԺͶԷύһԺҲкô
ǺǣǰˣȻĻҾͰѴҶŵϰҵһȥʵСλǰĻסΧһĵطӦòΪ߱ȽϽ˵ҲȽϺá΢΢ЦЦҲн֪ЩɢǰĵλǳߣԺ󻹿ܳΪϰֱӽŸʿŵĵطʵŮ֮԰ŵıȽԶΪԶһĵطһ㣬ȽŮͱϲƯһ㡣
ʱ򣬲ʵŮɢɶ¶΢ЦΪ幵İȷʵϲΪǲס̫˵ĵطҰĵط˶ĵطƯǵˡ
ŸʿɢȻҲϲʵĵط˵ǰŵĵطʱ̾˻õ⣬Ϊ幵ְŸе⣬ΪְʾǵĵλϾ˶ϲȨ͵λġ
ãȻĻǾȫƾֵİˡһȺ˻һۣͬʱ¶΢Ц
ʱԶֽʻ۹⳵һƣ˶˳ϡ
λǰڳĽе糵ǵûʲôǶˮ缰һЩ弰Ԫصȴǿͨɵģ糵Ҳһͨеԭ
ڳϣ幾һ߽۹⳵Լ֮йصĶһЩ⣬ʮѵĽӴԱÿ߶һҪźЩǿ⣬ҲЩ˽磬˽;Ρ
һһ˵סź֮󣬲ŶһŹ۹⳵뿪ˣһ߻ļڵ
ɽ𶥶˵ıڣĻü˶ǳˣĸĳһ飬Ҳǰһµ齲˰Сʱ㽲ꡣ
ò˵ǣԴ֪Ȼôһǿĳ֮ĵǶҪѧϰ뿪ʱȻ湦ĳ̶ˡ
棬Ȼ취ģǰİ£ڶѾ˻ˮƽһ˾ǰҫţϣָһ¡
ϸ˵Ҳʲôߣ˽Ļǻ취뿪ǰİ˸µʱһǰȴԼĻҾֱӰĶӡһԼȥоĻʡԼûԭˡҪǵǣⶫҽ֮ǧ⴫ҪȻҿɾͱԴˡһȤŵã˼ʼӡˡ
ʼڽ֮û˵ܲõڶ˿ҲûΥʼԷʲôοĶ׵ãҲʲôԡ
ԭҲʦѽΪ㶼ǿԼһأֽӹСɵƲƲ죬ΪһֱԼܶģǳԴӿʼ湦ҲѧԷܶһɼû뵽ոȴ˵ʦоеʧ
ôҾͲʦ𣿡Ļһ֪е˼漴ЦôҰʦ𣿸ɣҽĳɾͿɲǱ˽ңһԼܶģڲŸոտʼ֪û˰ʹ࣬ʱǵڸоʱ湦ûУΨֻܿһũ켣£Ҫʱ˽ҵĻҿ϶ߵôѣͱ֪ˡ
װһϴģСͷһͷ
ǲûоʹĶͷĻ´˿ĵЦݣҲֽս˴ָС
ʱһԵСõõҲҪҲָһ˾ڱ԰ڻཻ
ڣĸĸ⼸ֲոճ߲ժòʼΪ֮ǰں׻ιļѼҲ˿³ǣĸҲһֻ˹ڿöĵô𾢵ʱûгȥɧǣ¶οЦݡ
һʱֺܿȥˣһ죬ֺúһҵůָоԶ᲻ǣңʵҲȥᡣ
³֮ĸֻϲһЩСũʵ˵ȴһҸܡ
洳Σûü֪Ǹĸǰһֱû˵ʲôΪøĸġ


467 Ӱҵ
Ҹĵʱǹĺܿ죬ͼദķǳģǳԼʱ;һ۸飬ĸϡŹֵ顣
ӵλũѾ֪һóų̃ն˻ʹãĸ˲û飬ҲĸӦöڵҸֻũ˼øĸȥ
ڼ˵žۺ뵽Ӱ飬СԵıȥӰһҵ
ܵǣڷӢӰһ˶ױһŽʧǵıһƿʹҪӽʮȫߺһҲֱӲˣֻӰһ첻˵һ仰չ
үӣСӰǺαأڵˣҲرζܸܵһͥҪԱûһ飺һòĸصģֻڵΪ̫Ҳô縴ĸΪһЩա
ڣŽľګһЩӦһۺֽŻظǰģ
ӰվȫԱһֱȫ̧۳Ž渾Ůһ۲ŵӣǼҵİҲѾˣεҲ;ΪɣСӢǺʧܵĻˣܻ֮ôʱҲ׬ˣΨһԸϣܰչ˺СӰ
˵ȫŤͷһľګŽһۣ̲סҡҡͷ϶Ҳ͸ˣû뵽ȴҪŰ׷ͺڷˣҵıӦɣ
˵˵ţȫҲһᣬۿ鷢ڶѾоŸʱˣ˵÷Ӣʱȫ˶ϣͷȫһ룬÷Ӣϣ
ЦҪһ˸ֻЩ˵ееֶΣȻ֪Ҳȴܰ쵽顣
ʱȫĿܶһ֮ŽӰҲڴ֮ǰϣ˳ҲүӵĻ˵ĺܶԣ˸̫пһ㣬Ǿ֮˵ҲֻΪ˰οǶѡ
ǿ˵а취쵽飬ĺҪܶණп࣬пܵĻһЩ󲻵ĶΪЩӾҲֻҪЩ취ǵ˶øֵĴ۲УǲΪô࣬ΪǸͱˡ
ոѾԼΪΪðգҲ븴Ӣʱ̫ԶЩ˶ûȵǸʱˣΪ֪ǿߵܳȴܴڿʼȥˣ⼴ӰŽܵȵѾнʮȫȴС
үӣôˣΪʲôҵĻǶˣѵ˵Ǿûĸ֮ǰ˵ЩǷǵ𣿡ȫϵı飬ｹ̫ҽȫĲˣԷҪǴĻҩûһˡ
ȻеյǣĻ˵󣬶˶ûһеơ
ֱӰĿӰϵСӰ֪ôģУ㶼𣿡
üëĳǳ뿴
Ӹ磡ҡʣӰֱӿ޵᲻ˡ
һ£ĻˣãȻǷҪҲû취ˣֻǻòĸ𣿡
˵⸱ģĺܱлȴûΪǰĶ׽һЩѣ˳ΰ⣬Ӱҵ˾Ǻߵĺܽˡ
ȻĻҲ֪Ӱһ˻Ƿϵʲô̶ȣؼȫܲڣҪȫĻɾûˡ
ʱһߵ˺ܾõȫȻûзӦֱӰԺ˵ųүү͸׻شӸ磬ǵȻϣ︴ˣӸ㡭
ˣȻǶòĸͺˡֱֹӰĻͶһŵŽ֪ĸܴ󣬵㿴ǰҵĶôһֱȥأ֪Ϊ˸ĸѾ˶ɱһ飬ڵЩֶѾҲħҲҸˣһ£һЩ𣿡
ʵüû취ֻ˵˼һֱ֪飬ڼ˵״̬һĵ˼µľҲֻЩ̼ü
οǣո˵ЩҲȷõģո𲻾õʱŽѾ͵һ̧ͷӰסСţȫҲӸոյı״̬Ƥ
Ŀ˼һۣ֪Ĵ̼Чˡ
ҸղŵĻҪǲŵĻҲԴǵȥ֤ȴ˵⡣ȫ϶һЩ⣬ȴڶòĸǲôѹĶ԰ɣúûһ£ʱΪʲôѲĸ꽻㣿ΪĸȷʵԸҪȻĻҲһˡʵڶŸĸҪЩĻͻɻʧܣֻҪʧ֮ĸͻɢԺҲûһˡ
һͣȫ˵۾ҲԽԽո˵ıֶȴһ뵽ôΪǣȫûԾ£뵽ӢʱҲǳޡ
ʱֵĸϸ˵ǿܲףھҲ˵˵˵ǰԴҴ³֮ҲҵһЩ飬ڵĿ³Ҳкܶ˶ˣھסСϸرһڣΪʲôǾͲҪԼԼĸǿأҪǲ˵Щ˵ĳ̶ȵĻôܰѲĸİɣ
ŽѾľګֽĿתȫүӣǰԴ˵ЩйһʱоһҲ˵Щ˵һЩ鵤ҩ׹ǵɣȻѸˣЩҩҲٿԻһԺĻֺγĸأοڻǻȲôʱ䡣
ĿͶӰҲ˵ʲôģڿӰûѹ֮Ҳûٿڣ֪ӰԸֻܵҪ֪鲢ͲţǼˣο滹һֽİ취
ֱʱҲǽֱóһžӨ͸ҵݵȫǰ


468 ɱ֮
ҳڴУ̾˷ÿһ䡣
ζˬԣոձͱʹΧļ̾޾þһˬһϲı϶۷Ź⣬ΪǴҳֵһǵ뷨ʼıˡ
ӣ㡭ǡ
һ̣ȫͰ͵סɨʵڲǴ˵ԪҾȻĴڣڻĳǰ
һ̣֮ǰǸߴٴγļ䣬Ƕո˵Ļֿʼġ
үӣ°ɣȻ˵ֻӼʮԺлĻҲܰŪԪģһҪУСӰҪǣҪǲ˵ĻǽһôȥҵȫǰҲ¶ŵЦݡ
ʱȫĻʶľͽĿͶӰϣӰҲǳϵĽĿƵȫϣŽȻ˵һֱʹı飬ǾһȰɫҲ˺ܶ࣬һλҲ֮ǰ״̬˳
ף˵Ķԣھûʲôǲܰ쵽ģԺѰҺܶһԪһ껹ǼҶҪСӢȻҲֻҲܶԵҲܶԵǡ˵ŻŽֱߵȫǰӹеңֵݵ˰ϵȫǰ
ʱȫŴûнŽϵĶһимӣżҵĹˣǼҲæÿһæȫҶǷǶ޷ĴһΪСӢ˶ˣǡ
˵˵ţȫֵˮҪΪӰϵĻֱдˡ
үӣĻͱ˵ˣļҾãȴܵ˴ѧͬѧһֱչˣҪĻĶѹҶ֪ôˣҲǷǳϧߵÿһˣΪ˭֪ľôҲֻܰڣοҺСӰѣҲȥ˭أûŽҲ֪ڰѼ˾ȻˣҲ㳤һ
ãããӣλҪʮϼһﶼܽˣֻ˵ǲһЦҡҡͷȫֽеҵˣҾͽˣȻҽңӾ͵óеΪѰҺ͸СӢΣﻹҺúָһ
һ˵ͨҲ˲˺ü꣬ʣµ˼ͥҲ»ظһЩгա
ŽҪ޵ѰһԲĹó˼ϴĵҩϾŽڵ䶼ʮˣҪûЩĻҲͱ·߶ԶҲܴﵽҡ
벻ǣԭһֱܽӰȻҲ뷨ееҲе㲻Ӱ̤·Ϊ޵·̫ĿΣˡ
Ӱһ˶֧£ҲһʺŮĹҲ˺ܶศĵҩż
Ӱ߾磬ֻӰҪԱˣϾڵĿ³˶УҪԺûʲôĶڵĻҲٲġ
Ҫ޵ӰһЩҲһ¡
żҴһ֮ǰѼ»˹ǴҲӽ֮ļĸˣżҼ˵ʵµıֻԽԽǿ֮ŲƵķճ֡
ȻڵʱȴٴαչˣΪʱڶѾʮ·ݣٹ¾Ե20121221ˣֶͨ˵һ޷֪ѣǶ˵ȴһαǿĻԵȻʼ˵ڵΪòǱҲŹλᡣ
ΣմڣҲҪԿܲܵõ
֮ǰǸҪǼС뵽Ӱһյ˺гɱ⡣
幵סũ湺һ裬ʳ
λʱʱЩΪƵԭ軹û幺ݺݵһЩظĶ֮Ҳǹһҩˡ


469 ټ
Ѿʳʹãһ̿Ҫʮ죬ҲҪµһꡣ
Ȼʱʳɢɵĸֶ޷æˣǵȵ֮ʱͻһɳ죬ΪĵһԱ󽫵ʱ
ĺʮλɢɶǳۺ죬Ǿҵı˵ֻܹ˾ֻܵԺʱٺú׬Ǯҩˡ
׬Ǯ飬ڲôȥģֻҪʮʨĻǾͻὫ֮ɨĸɸɾһҲɣҪľǴ켸˵ȥתתˡ
ȻǳˬľǼ˻úõĻڵϣҪȥѼ˳Уһ㶼ûеŭ
ҿܣʣµʮʱ䶼Ӧö֪һЩʶҪȥҵļһ飬ǾͶҳȥתתɣ̧һȺɨھͶȥ
ʱҿܴͷʮһĽĲʱĿͶʳչصĵطô׬ȡ㹻ҩ裬ͻȻĻ϶ͬʱһ£ִЦݡ
ǿֻҪǺϰȥĻǾ׬ǮĻᣬǰͲÿ춼ƨɺתأ
ǣϰ壡ʮԭ漶ĴͬʱشҲ֪˵һЩǣõҲϰơ
ţܺáĵ˵ͷִһȺ˾ʧʳչصıڡ
ʳѾ˶ǰάϴһıһڣʱҪػֻҪƵʹ󹦸ˣȻҲһЩʧʵ˵ȴûʲôΣա
򶫷Ĳڣʱ䶫ʮλ϶ڰţҲûʲô춯ֻ20121221ԽԽʱǰ࣬һֱǳȵĺ涼еúʲôԡ
֣Сһôôöûٿˣѵ˵ʲô𣿻˵⼸ڱչأոմ˳̲סһ
ôĳҲȷʵļįҵһЩһĸоʼǰͽͽĹȴܴҵһЩ֡
Ϊȫ˵ʹǳϲСһүֱĸо
ҪȱٵľӵеֻԾڼįʱܵõһЩο
ʱҲڻӦźǣһ㣬ĳƬĿռͻȻһ󲨶һʮ˾˰У·˳ܿ˿žͳ׶ԭķ˹ȥ
ҲںմϢĵط߳ʱоѾʮǰûôӰʱ򣬺ͻȻһ㶽΢΢һ֡
ŤͷߵһСӷԸȥСһȥƫ
΢΢غԱߵĵӷԸһϾ͹Цݵĳһȥո߶أû뵽ԷھԼˣǳá
ǣ档һԼʮСӳ񣬽žͿٳз˹ȥ
ú󣬵ոշɵϿյʱһȺ˾Ѿǰһϲӭȥǰȥƫأ
Сӹĳһ񣬽ž͹ԹԵһߡ
Ĵ֪ģûһʶؼǸʼ˵״ݼֱǱκ˶ߣ˭Ҫǰֵĺһ㡣
ţлл΢ЦĳλСʿ˵ͷžͿٳǰȥƫȥλǰӭӵСҲǳʶȤĸûдͷ·ǸλߵӣĻʾԷˡ
ʱ䲻úһȺ˲ƫڡ
һ·ʮɢȻֶΧĻһ棬ֱӽɽֱҲе䲼õ˷ǳȻ˵Ҳһ㣬ְ취ŪĵطûӴ֧ŵĻǾûñȥģοҪڵûκĵطۼһôӴ֧ɽˡ
ǲ֪ǣЩɽͲʲôģʼ˺ͺһֶɵģ֧ɽͲҪֻҪһСݹеѾ㹻ˡ
Сһʱ䶼ȥˣΪʲôô˶ûϼһˣ߽ţ̽Ҫ
Ȼע⵽ļ֮ȴͻȻһһǳ𶯣ΪһɫĸʮɢɣһһŮϻɢһɷǳصϢоƺǡ


470 ղʵΪͽ
һ¼һֱӳʵڵλ˹ȥ
ʱ򣬲ʵź棬Ϊһ߹ʬֵˣȻҲһ۾ܿϵĲͬʶгһΣյϢȻ֪Էֻһ۳壬ȴٶһЩϵϢڣϢҲòʵеǳֲɫҲĽ
Ȼ벻ǣһʱ򣬶ԷĹâȴǳľΪԷĿѾѪĲͬһ㣬벻ǣԷʱȻ˹һţʶͳһ˳ȥ
ߵҲ˲ԣֱһ¾͵˲ʵովĵطȵֵʱ򣬼ȴǲʵ󺺡
ǰ㡭ʵʧվԶɱһ˿ϢʵǳɵҲǷԸҲֿΪȻһȻܵʲôΣա
ţǸСŮޣҸʲôֻһǲŹ֮Ѫ㾡ܷģ˼ҲʲôġʱģǼʲôһĳ˷֮ɫղñ˸û˿⣬ֻ֪ʵǲ˵
ֳϣһзֻһ˲飬ӦʱʵѾ㵽һȥˡ
Ļ̾¶΢Цڵ񵱳ʼ˼ʱһģһȴʼԵúＱһЩҲΪĳֶúܵ˴ɣ
ΪҲһʥ͹Ѫǿ֮ͽܵѵñһﶼҪСǧ򱶡
棬ղſɰλѸŵŶվһ飬ĵСͬʱҲԭίʵ˵һ顣
ֱʱʵ׺ΪʲôˣԭǿǱʶʧ̬ˡ
СŮޣشǲǹѪԸԸΪʦкܶ๦֮ĿҸұ֤ĵҪǿûĻħһŲʵҪƿʵڵĵطߣÿζ
СӣסҸֲôÿɱһɵöӵֱֻĲʵһЦ˳
úƵǣǴԭزƵֻܻһֱƹ˲ʵߣٶòʵһ
СŮޱ£ֻҪΪͽܣҲẦʲôġʵ¶ݣɱһ͸ϽͣڵĲʵһһץֲǣιԵİֲǣúèצһܡ
ǰȷʵ˵ĹѪҼйĹҲʦѾ˺ɵǿİѻ˵˳ҲԴܾɡ
ʱոպ߽һЩɢɼ¶ĿɿڴĿһУҲǽԭȷʵû˺ӵ˼ҲĬĬ˵˲ʵɫػ
ʱ򣬺˲ɵķ˷۵СŮޣǹĹǿҲԶʱĹѵģҪûʦ̵ĻʱҲߺܶ·ΪʦĺһأҸ㣬һռĹҲǳ࣬ЩĹмʮ֮࣬ҪΪʦĻЩҶøȥοҪ׹һ˵䲢׹أ
ʵ˵м䴫кɾе⣬ǺܲѪ˵Ⱥʥ廹ҪѵҪղʵΪͽĻԺɾʼϼһǰҫˡ
Ҫ֪ʼյʥͽܿһʱ䣬ҪϢʼĻǽܾյͽˡ
ǰҡʼ⸱ģʵһֱЦòϲûЦ
ҲҪ˵ʱȱæžܾ涼ǻ˺ܾõϹˣϱضһЩ޷ĺöڣ˵ĻɵܲһЩҪܰΪʦĻĺôҲ޷ģҪԸĻͽɣ
˵Ҳ¶˿ĵЦݣԸЩϼһкܶ취Ҫ֪ʼͷȺɻҪǿ󶼻ûʦͰѶô
ӣȻĻͰɣ㡣һĲɵĺͺʵҲš
ʱڵǰλѵݺ⣬ĹѪҲܿһЩɣ֪ĹһϵǿµĹҪûбõĶĻȷʵ粻ʦ
һԹߵ̬һǻе˼ȴڰʵ˵
ɶСӣҹһȥǲǷǳյôһѵõĵӣ˵⻰ѵĹͻܲҸ㣬ĹһȽǿĶ˺뿪λһɱĺʥǿˣǸͲԭίϲӬһĳһȺ˻˻ӣֱӽ˶ϳƫ
ĿתһֺõĴӻóһԼֱ۴ϸһ׳СŮޣûУһǳǿĹй⹦ԭڹ֮ҲڻĴڣⶫһĲ
˵Ż潫еľ޴ڲʵ˻Σֳв˽ȥ
һߣźɵٶһҪϼһŵĳ嶯ʵ벻ϼһֻһôôĹ񹦷ڣⶫ񲢲ʲô򣬶֮ǰʹùķᡣ
ƵǣôôڻжģҪ˵ԭǣ϶ıͶʵ̫һ㣬Ҫ֪ʵڿһǳƯʮСŮ
ϼһòʲôȺðɣһźɣﲻɵֹһ
ʵһǹģվһûκαʾɾ˵ӵеĹǹĹʱʼĶˡ
ĴмУĹȻǿǺͻ幦ȴһЩ࣬Ҹе𾪵ǺɺԹ鶮ĺܶ࣬ҶԷóľȻ޻ʵһǿĹϢȴдڵġ
Ϣ˹֮˶оȴǸܲһĹˡ
ǰܲȿһ˵ڲŸոպԺܶ鶼ԡ˵ʵ˵ȥˣĻÿλشʱúɲʧȴҲͬ⡣


471 ϣ˵פ
СŮޣ鶼Ѿô㻹ҪǸɶɣҵıɶأֻڵıҲֻôһڣֻҪӦΪʦԺҪʲôҶŪҪϵҶӦժȡ𣿡ʵŤĻش𣬺о͸ˣһ̼˼ϹﶼѾ˷硣
˵Ҳܹȣǵ֮һЩѾȤˣֻͽĶ˶Ҫһ
ժǡϼһﲻʲôɣһֱźǷģ̲סٴֹһ
Ҳǵ˷ǳؼʱҲæ
ǰȻʵҪǿҿȵȵҲãҲǸոǵ򣬵Ҵɢɢ֮˵ͻתأ˵Żͣĳɼ˼۾úĻ졣
ʱȴһֱ͵Ц֮òʵβֱӴӦɾӺ̵һЩʼǰ˵ϼһˣԱҪʵڰʦĹг״ܺɲУԺôʦͲˡ
ǰ˵ĺܶԣȷʵڵһ°ʦ⣬ΪڵĹѾĲˣҪͻȻתĻܻвҪúÿһ²УҪ֮ǰɶѾˣڻŸɵʹҪڰʦĻǲܸˣ˵ʵϺȻĹһѹı顣
ʵĻҲһ㶣һֱû뵽ʵȻʹеΪˡ
ʮ˼ȽϾɵˣҲһֱӵľǹĹأĹ˵һոհʦĵǲɵģҲոյһӾͱ˱˵ʦоеܲˡ
ǣۿһôõӾǰ˵ʲôϷģһλĻҪҸѪ˾ˣΪѪĳʵ̫ѣڼʮʱҲûһÿһҲͽĶ
ǷڵҪطһЩ϶֪˹ѪĻǽͿܾûķˡ
ֻǣʼĻе㲻ʣֻĽˡ
СӣҪ㻵ϷĺµĻСŮ˵ҪΪʦˡݺݵĵһۣҲеһйͽֲǿʲôҪǲʵ˲ԸĻҲǿ
СŮޣһҪסղ˵ĻŶ˵ɺݺݵһҧ°Ѹոյľ˳һĵⶫֻղصһȽϺõĹĹֻ˵ĻʼҵİȥҪǾϲĻͺúÿһ˵Ļɣ
˵ŻһʹİѾ͵˲ʵǰ
Ѿֿ˻Ͻòʵӹ˾ᡭ
򣬿˵ջľʵˣջǵõ˺ϼһĿУԲʵ˵ҲһĸľϲҲòʵǳġ
󣬵ʵһŤȡ˾֮°˽˽˽һϵĶ󣬾;ȥĿġ
ò˵ǣλҲȷʵˣô˾Ÿʱһֱڹϣ˵ûг֣ߵ˼ǸıòȥûʲôϢ
ôһӾһֲõԤУΪԷֳĬ̫쳣һ㣬뷨ĸϼ֪ûĳҲ뾡취ߵֲŶԡ
ֻ˵һıҪһδġ
ǶԷִҲûôڵʵѾӦЩˣԷʼʥ𼶱ĴҲ£Ϊߵɢɼֶڶ࣬ȻǶֻ൱ڴڵĹǰɵͷɲǰ˵ġ
ҪͲʵ൱ʼֵȼĸִڣҲʲôԷǿߣһҪǣѾÿռ䶨λǷλȡ޷ӴŵעӦһ˼ĹҲ²ǡ
ʱضĺɣȻѾһĿʱˣҲȥǵǰˡ̧һڲ
ú󣬵ʱʱѾϵʮңʱ年ѾſڵȺ򣬽߳潫˴ϣֱӾͳŹϣڵĵط˹ȥ
ŷϲһƬطϣסҪУഫڹϣʱһǳٵĹȣֱִʱҲһǳĵشڶഫ˵е˺ܶĽοͣƬطľ붼õ˷ǳ޴
ԴӼǰĵԶع֮ϣ׶ϲַѾΪһƬأΪϣǿ߶صĹƪסĵطסҲʹΧʿӣ׶Ĺٷòɳѹ
ʱ׶ϲһƬҹпռһ󲨶һȺ޶ͻȻ˰գֿٴԭʧϲķַ˹ȥ
˲ǱˣǸոմӲ
ϣ׶ʱ̽ܲ鿴һÿռ䶨λǽǼ˶ҹУһЩ״﹤߶û취ǡ
ϣ֣ӳһλλʮͳһİ˹֮ĸϵÿһ˶׹
ҲΪܲԸϣ˽ŷһûгֽѵλŵүӡ
ȻǣЩ˽𣬵ϣȴŵĴϲûѡˣ˵ʲôҲҪŵļ˳УǵϣҲҪϾڵϣ˲һԶڣһҪľҲжټҲӵһɲҲʲôϣˣ˹ЩͻȻԡ
ֻȻô˵ʵЩڵĿԼֱͿԺԲƣΪϣǶǸ̹ŮЩͬһˣҲܺǹҪȻĻֲô͵ʲô鶼ˡ
滹һĵԭǰʱ϶ĸϣѾʧˣΪЩϣʧĴڣԴ˷ǳ
Ҫкɵ仰ĻҲóֱӽϣ˵ϳľҪ֪˹ڿɾأ


472 ͼ
һ⣬˳ϣ׶ԱߵһżзȥֱһֱϿյʱڰͣ
ʱ̽鿴߰ǧԶĵطһϵħľ޴󹬵ػкܶ߶
һ˵ĸϣ־⹬ԶһַԱ߻һķݣ˿΢̸̽С
˵Ƕӵºλ᲻ǶԸλСӣһѯǷֽ˳Ĭ
úֻһϣѾ˵˺ܶˣҸûƱԸóǵͼĻ˲ͬܶҲԻӦģϾҲȷʵϣ˵ﶫҲܻԸ⡣
Ļ˵һ˳ĬúֻĿ̾ͼȷʵߴѾ䲻ҪٰͼǵĻôԱأȥ߶һĺҪͼĻֻܴӦţͼȻûӳȫҲܷӳңҪǻӦĻû
ϵĻԴһŭ⣬ѾƵ·ˣĻҲԲôıͶԷˡ
⼸һѾ֪ʼˣĻǾͲôҪĶϣɱˡһ󸹷̣¶Цմħǻһֱڱչû˵ʥ£ٴﻹһʥأҲ֪ôʱûǼһûС
ʱ򣬿Ϻλ̸ֽ·Ƿžͱ˴ƿȻһϣ˴˳
ֻ˳ʱϻһ΢ЦǸոյ̸Ѿɹˡ
ʱ̽ܵĵطһ鿴ֳڼֱֻӽĹ棬Ҳ̸ִܿ
ʱ̽һ鿴ֹϷһž׵Ĵֿ꣬µλҲһ¶ʮϣ꣬ʱλϵļ˻ر̸нһЩæµŵһЩūʱҲһЩˮʲôĸϵãֳȫȻһʹܳ
ֻ沢ûʲô輧֮ĶڣĻӰﲥŵĳһ
㳯ɨһȦִϷŵλΪǳߣ϶Ѿﵽ˵λʼߵĳ̶ȣҲǸոտϿ׾˵
λӵΪǺܸߣֻԪӤңֻ㱨ӵʥڵΪ̶ȣģҲһ²࣬Ҳʲôս
Ĺ⣬ΧԱߵĵطкüʮݣ඼סһЩʥڼĴڣʥǿߣҲֻжʮ˵ĳ̶ȡ
ȷʵǿܶ࣬óȽϵĻܿɶҲˣΨһͬǶԭʼͺλԼ⼸ʵƾߵֶλǲǵġ
ڣԼѾﵽ˶ԶԿĳ̶ȣ͸Ӳõϣôˡ
뵽һӾ֮ڵǼ䷿һȺֱӾͳ˷ڡ
ϣĴϣӦûǵҰɣʱʩչ֮ûһֵֻҲҪɳˡ
Ŷˣԭû˵ٴλֽһЩϵĽֹղϣ˶Ըңϣ˾ôǿʰĺͼĻҵиܺõ顣
ڣͻֻ幰λҪʥ˳ղڽ뿨Ϸ֮ǰѾѯʹ幣ԭʱȻûʥ飬ÿȴᶪŰײ˺ʲôĽȥλʥ˲ڶ
ֻûħԪأټǼһﱾ˺صˣȻҲˡ
ʥʥʥһǰʥ֣Ͼּŭģǲô޷ֺãֻԴﲻͣĻζҲ˱⡣
ôǲǿҲղ̸һˣûһ֮ĵ̧Ųʥϣȵλе궼ӻзһ
ſʥҪͼ𣿿ԣҿ̸ʥȣһŭڷԼʲô޲ʱʼ侲
ֻһϵģҪ²侲ĻǺǻصģ̇һӣһ֮۳ľӨӾƾճ˿ǰ
ȴǸģԼȥ
ˣҳһΪǲԣ֪п³³Ϊʲôȥɱ𣿡û˵̸е飬ǴĽп³³׷ɱ˳
˵άƽҿԭϷŹǵĻⲻܣܸȼ۵ĶһνŽ£Ϊ
ǣȻûзˣЩԶȻ뿪˵򣬵ÿһȴûǵϵǣЩÿһͻһеĹֵʱǡֵػú룬뿪ʱˣȻϸûʲôħԪشڣǿյͬ᲻СĴʱҪûǵػĻƾǵܻ죿ҿȻ˳ڵѾԶԶƻ˵ĺƽп³³ɱûһʹʹ˱ӵֶԸ㣬оΪ޶һϵˡ
Ŷ˵ĻǲǻҪлأɨ˿һۣȻŶԷ˵Ļȴ³Էġ
ӦǽɣûĻϺĵĻҲ˵ˣ³ȷʵ飬ҲΪչԼ˶˳ͻһжЩϲµĴǵûκιϵڣǵʼѾжǵʥҲץˣҲҪŹҺʥֻҪ㲻Ҫҵ˳֣Ƕ޹ġ
һ̣ˣոյǵʥʱľͽľһܰʥ˵ԷѾȥħǣҺܴܻǱߵĶʮλ̫ϳ϶ûֹסԷʥİܡ
µľᵽħȥɱ䣬ҪĻˣڲʹͼǾˡ
ôڲ֪ˣ֪յĻֺαصأͼóȻͬҲ˵ɣʯҡҡͷʱԷһжУʱ
ٴĿں󣬿֪ԼûκŤתһˣΨһ֪ľûбԷɱ
ãҿ԰ͼ㣬Ҳ԰ϵڶ˵Ҫ֪ҵô㻹ҪӦԺ󲻻ħϵ˽ɱֻõǵ󣬷ĻԸҲͼ˵Ҳ˵ѻ꣬ҿԸǣÿһ϶طҪĻûõȫΪֻһȫʥȫ֪ݺݵҧҧһ֪飬֪ǲŹģȴҪΪƴһѣʧҲһҪס˲С
ԭ飬ֲͼҪϱܡԸһ֪ϵĵˣȻҪȴǵ˷ҪɵĵزҲһνĵҵĻ˵ڶ飬ܲǵĿռ䴫ͨصҲٴȥħѰңûʲôôǵ˲ûбɱɾֻԶħ˶ѣڻ͸ҳʲôĻǺԸ
˵һӣһֱӾͽڵϵʥɱźԴתͷʥɽһ˵ͼӦòٻȥһɣ
Ļ˻֣һϵʬ峹̬ǸֻһֻһԶŵҿһȺ˶ݺݵһǲ֪ǵϰҲǸˡ


473 
ϣסԸͼ㱨֮󣬶Ӻ˶ǳģһҪõĶڿԸԳˡ
ϣǸս壬ҲΪģǵĳǿ߲ûмֻҪһ񼶱˳־ͿԺɨһȺʥ𣬾Ϊǵһֱܵ͵
ֻҪӵ֮Ѿͬˣ˵ʥںʥǿ߶ǳ࣬ҪЩһ󷨵ĻǼһǿǶ£Ϊ˵õҲҪðһˡ
˺ǿļ˵飬ЩѾһǿ߳ûͶʵȣҲֻڳǿ࣬ҲʲôֻҪһⶼԽ
ǿǳֻɱֻǵϵһѣϰһֵĻǼǶҲΪһ忪ս
뵽Ͷͬʱ¶˻ĵ΢ЦֻĺֻܲҪͼõϵĻԺȥҶǰԼģʱһˣ˵ͻһλһ¡
ллˡϷ귢һϲһмĳһ
ţһȥһ˰Ǳȥǽһ£˵ѾӦͼˣڴҶȰȵǶСӳԺ취ҪǱس֮ǰûֵĻǾ취ᱦصʱ֡
Ըһ󣬾ͽһܵĺһϣŮΪƣһԵĶͬʱĿûвֻ¶һ΢ЦԱ߹ۿ
ǣˣھȥǱһˣ㽻ĻǡԴϲõĳӺһʹ˳˴ڵĶʱҲʼ졣
ȻʱһλǻļһײײĴ˽һֱӰݵǰˣǿסкܲԾոҴﾭʱǷΧһǿ޷ž͸е֣ҾһѲߵȥ̽һ£ǵǲŸո߳ʱȥҲ޷ˣôû¾е㲻ͬѰĵĹԹȥ
˵꣬ž͵ͷڴеȺǰľ
ʱϷ»㱨ͻȻΪһֲõԤУҲûǹŵ£һֱӳ˿ϾסķϷ
üͷҲΪڿϷΧûоʲôԵĵطΨֻѲߵʯһվԭزǸоһ㡣
ϸ£㻹𣿡һɻ·о¿϶ʲô飬ǶǿߴҲ˵ȿ̽һ¿ʲô⡣
˵ܴʱסڹܱߵһЩǿ߶˳ʮλֶԱߡ
ϵķڣͻȻĽȦڵʱ֪¿Ҫϣ˷ˣȻֶνסǸߵȴûΪоһжǶˣΪѾõõĶ㱻˷Ҳûʲôϵʱ
ղϣ˷ߵʱǿѾĲ÷ʽ˵Եϣ˵һȺֳֵʱѾѿҰ䶼Ѳһ飬ھֻ뿪ˡ
û뵽һûڵҲôǿߴڣ鵽ҲȷʵҿܸŷϷһۣ̲סķһ̾
ʱֳ˲ʵ⣬϶һصıܷţԷֵʮ˸Ϊǲ࣬Ȼһû⣬ǶԷǵı
ˣѾ꣬ҲûҪǽ֣ǲôšһν֣ѸٴһȺ˽ȥ֮λ澺͹ֱ뿪˷䡣
ʱ򣬷ϷİһȺȥ׷ʲô飬ǵ뿪һ̣ǷԱߵѲ߱˲ָж
ߵһȻǻ֪ԭ򣬵ǵǼѲ߱ͻȻӽֹƻָʱǻǴ濴˲ԡ
ʱһɻٴγﵽ׷ʲô飿شҵĻ
£·ȻһƬ
£ٲشҵĻҿɾҪˡ·İͻȻһɲԤУʱҲûָղŵƽȣֱӳѲ߱ڵĵطȥ
ȥ淢ʲô顣̧۳ſɨһȦԸѲ߱ȥ鿴
Ѳ߱ڻӦһ̧֮ųſסſ˹ȥ
ſںѲֳ߱ƣǷȴƷ粻ҲһûзӦҲֻܻͷĿͶ˺󷽵ϡ
黹Ҫ𣿡µѯĿ⣬¶һ
ʵϣոշѾѲ߱ǳˣټסŵųһʥ𼶱ĸ֣Ҳçײ򲻹һ˲ĻùĿ϶ǡ
Ҹոյʵе죬ҲвõԤУһֻоȷģе벻
ʱĲ˲źݺݵҧҧұߵһһݵ̧žͳŰ˹ȥ
ֻ۵һ죬ŰѾλѲ߱˿ŷ龰ҲС
޶뿪ϣ׶ֱ˰Ͽգӿ֪˴˿Ű˽棬ǵĿϵһֿͬȻʱڳ
λڹе̸Ѿ̽ȫ֪ڲֹϻҪҪѰ˸㶨С
е˵ǣаŬ˹˵ںܶ鶼Ҫðֻ࣬ҪŬ˹ݣ˶϶ҪĵǲҪ֪Ŭ˹ĵλ
˹Ѿôˣ֪Ҫָ𣿡վУû˳Ψֻ˰˹ߣΪֻҪ˹ܽ
Ҫҳȥֹ˲ˣһڣ˹Ѿ֪е뷨ֻڵΪûеõָ̫͵ʱûʰĴ㡣


474 Ͽ
˹ܳƣ޾оѾγɣƽʱȻĴ߶Ȼûһı䡣
ʱ˵ҪָȻһ䣬ȴܴпһЩԥ
Ѿ֪˰˹üָҲٶȿڵˣҲڵ飬Ͼһطô˭Ҳһʱת䲻ԭΪ·Щ˶ˣҲǳ֣ںϣֶԸңҲûа취ֻģҲ֪ڵҸͲκˣȴܶ˳֣Ϊѡ
΢ЦĿŰ˹ֱӰԭһԴ˹ֳƵ˾ҪϸĵĽͲС
ǣ˹Ȼһ䣬ǵһ˿ԥѾʧˣʱĵ˵ͷžֱӻָһģ˼ǲԶġ
ţͶˣҪȻĻҿɾĲ֪ôˡ΢Цĵ˵ͷͷŰ˾סĵط˹ȥ
һͲ˼Ĺȣִ˵һжôأǽⶼִѧ޷ͣ񻰴˵еĸǶ಻ʤ
ڰôںܾǰʱѾ֪ĺ˵ȴЩĹ֮أĺܶ˯ˡ
õʲôأֱû㶮ٴηٰϿյʱⶫôΪ̽Ϣ֪ЩһϢأпƼλĻܲ鿴Ϣµݡ
ЩӵžۼħԪصĹܣҪĽתĻǲķ㶼ܷסһ񼶱ĸֹ
ټϽӵеһЩܵĻⶫɾһֱֻⱦû۶ѡ
̽˽һ½ôֿΧڰѰЩŰ˵סǰվ˵סڽ棬Ľֻ̫࣬ܰѰˡ
һСʱͰ˹ͣһǺܴĽϷֿǳ޴ΧȴźܶСͽŴڣܱߵħԪزǳһ޷Ԫбֱֻһ㱡ĺ
ڵʱң·ͶһŻźɫĹâð̽Ҳ鿴кܶڻ߶Ѳߵʿ
Ľ⣬ΧûʲôŻڣ̽һ̽ⲻʲôƺһָ̽ڣûѰҵ˵ڡ
߰ɣֱȥ˹кһͷſȥ
ʱ˽ĻһֽܷڲĿռǳַ֮ڵĶ಻ʤ
Ѿ賿ˣҲû˴ڣܵһЩȴкܶణ˵ĸܵȺͽſҲֻһЩѲ߱վֵڡ
һ̽˳ſڳ鿴һ飬Ͱ˹ҲѾſڴʱſվڵʦʿڷͰ˹Ĵڡ
һʶʹһ˭һ仰ûڵʱſڵȴͻȻ˹һĵɴ˫۵˵ˣΪλĴڵӾֱ̫һ㣬Ҫ֪Ǵ˵е鰡
ſڴ͵Ȳ˵һ𴫳ȥ󣬽Ѳߵһʮʿٵĳſڷ˹渺ӵļʥڼӳ৵һ´ԭأٶȳֵʱѾ˽ſڡ
ղµǾرУǻһ˵ĸоΪʲô˳֣Ƕаи
Ȼǳſڵ֮ǶվʿķӦһһʯһվԭأϳߵ˭ͷѾ뵽˴˵Щ⣬ڵҲûĴڣòͺ֡
ǰЩ˵ķӦҪǶԷĻǵˡ
ʱ򣬰˹ϵĮΪЩ֮󻺺˼֣Ϊ֪Щ˶
ǵķҡɨһˣ˹ȴ˳Ĭ
˹ĻſһƬ͵˲Ŵھ˹ոշʱ˶Ŭǰλǲλǲô񿴲Ȼ
˭ʱǺ󷽵ӳѯ˰˹
һ̣ǺܶﶼʶΪ˹˹ðģô붼÷ǳ֣ΪðҲðǵ飬ⲻðĻͼֱ̫޷ˣΪǴ˵еûֹ˭ҿ϶䵽ûЩĴڡ
˭Ŀת򷢻֮ˣ˹һ㶣иоһѹΪЩ˶Ѿʶˡ
ʱ˹Ҫ˵ʱһֱվԱߵȿˣڵİҲˣǾȻİŬ˹˻˭ȥǵķϳɣǵ𡣡
̵ĳЦһͨҡҡͷͲ
Ǿ䡰Ŭ˹ĸֳںǰվŵһ˶ɫ䣬ȻΪ鲻ܣⰢŬ˹ĸȴһشһĺݺݵϣȷʵڻͷеðģԷĻǿɾǷ˴ˡ
ʱͷĶӳݺݵҧҧҲѾ˼ңʱҲһơ
߳ǰλ£ȷʵǴ˵еػ񣬵Ǵ˵еǴûҵķǳˡЩðˣڷȷǾĻԸðС
ĳ˹κζĵȺ˷䣬ȻΪԼϺܸߣλǰȴκηػߵͷʵ̫ˣϯ϶ֻܵͷ
ţûȥǷϳɣ£ҵǡᳯһ֣˹̵ķ˵һǳĻ
ʱſܵ˶˹˼涼Ƿǳģ˶ǳݰŬ˹ػ󣬲ǰλǲİŬ˹Ƕķǳ𾴣ڵҲĸԸġ
λԵȡ亹ֱĻشһͿٳʯȥ˹ٴ˵ʱĶҪˣԷ˵еƺλǵ顣


475 
λʥڼĶӳ뿪ſһ˳ĬԭѲ߸˼кüʮ˿ȴվԭزֱԵ÷ǳ졣
˹ָӺϾ͸ӿˣղǾ䡰ҵĸȴ̲סеЦ
֮ǰҲװȻ˹˵ĻҲȷʵӦ˵仰԰˹ĿںԵе̫һ㣬Ͼ˹ƽʱһ仰˵ˣһ˵ͱóģԵúܶˡ
ʮҵʱǽͨͻȻһҵĽŲһȺ˾ʮ˶˳
һۿȥȺͷʮ÷͵ĸͷź͸һȺ䲻ȵ꣬ÿ˶ŹͭɫƤڷ۾˲࣬嶼ķǳ׳ʵһǶûȵġ
ʼ߼ʮʥԲʮʥڣʮʥڡĿɨǰŽ˵ʵͳһ
ʱǰͷѩ׵ͷ첽밢˹ֻʮҵλͣԴӳͨǾһֱڴ˹ģֱʱǵĿⶼûƿ
ʥػߴˣԭˡǵаɣ˿һηǳƿڵĹԣĳ˹
ʱ򣬵Ժ󰢱˹üͷ΢һ£һѾõļҲӿ˳һָӹѶԻشһ䣬һӣһɢŨŨҹӡǾֱӳǰƮ˹ȥ
ʱǰڿɫӡǳֺһϲĳϹȥһѾȷ˰˹ʵݣΪ˹ԾֻǲĶ˹ַӡѡʱơ
ſڵĿյϣλϳ˹ݵʱҲٸŰȥ֪Ѿϳ˶Էαﶼǳ𶯺ϡ
ûǣڰ˹һеʱȴ˵ͷ˫ֲ֪ԼΪʲôôղһȫʹġ
Ȼһ˵𾪵ĻҪˣ֪ͨ˰˹˵ʲôԣ𾪵ǣԾȻλλͨõһ
һ̣ĿתŰ˹Ĭϣһ˫۾˸˺˵ľ⡣
ʱǰݵһƬһЩʽͶϥǵ˫ʹõ·ģһ·ͷ­Եγ
λϯһһƣдʵ밢˹룺𾴵֮˻ӭĵΪ׼Ĺɣ
˵ŻϾһγϰȥ
˹һиоǳϰߣȻŵ갢Ŭ˹òȴѾûˣеһܡ
ϣתǵԺֹȡɣǰĶҲϣˡǰݶֵͨ˹ٳٲŲ
ϵͷཻһŹӦӵվֱ˶ٹ֮󰢱˹˲˽ȥ
ϿıӰоеϤ϶˻ı飬ǿĶͷ϶һɫıǺ󣬼ֳһĵЦ⣬ǧֻɫӡǿѾˣǷʥȴ¼һϵҫ
ΪõӡǾͲͨķˣһʹһݵ֮ʹ
һҹ˵ľסעһƽҹˣΪΪ˵е֮ǵס
ڴ˵еĸ飬ӹŵ񶼴ûһ˼ֻڷϵǲһЩ飬ƽʱ˷⣬Щͨ˸ûʸӴһණֻܴһЩŷ͵вҳһЩӰ
һ̣ոռŬ˹жǳ˷ܣȻɰŬ˹ӳȴǳѹͽš
ΪˣҲǰŬ˹ϵͽǸոٵʱȴԷ⣬˵һǳˡС
ڰŬ˹һ˶ĵ˽ڲĴ
𾴵֮ˣ𷣰ɣһ˾Ͷص˫ַͷſ˵ϡ
ʱ򣬰˹ڽ̻Ի͵ĻϷλϹվһ飬ΪҲߵһ߹λϣλ밢˹ıֻһ̨֣֮λúλͬһ׻ȷҪһ㣬Ϊŵģλȴֻվš
һУҲȻǰ˹ҪŵģΪ˷ǳעλãȻҲ⡣
ĺܶԣΪػδ֪Σսûʲôڣ෴ǸոյӦ³һλ󣬰˹ĿͶλϵôȥɣ
ʱ򣬵õ˹ĽλϾ͸Ͻǣֻӳ뿪˴
Ҳ벻ǲûܵͷõ˺ô뿪ʱ˶˾ϲı顣
ڵĴϣŶվʮװ粻ͬϺһЩǣ˹ĿƽĴÿɨҲû˵ʲôΪ䵱Щûʸ˵ģҲЩЩʲôֻ⡣
ϣҽǼһЩҪǵġĿͣһ£˹ֽͶӲǲλϵλǻ֪Ҫ˵ǣҪȵĻԶܼˡ
˻һж͵һһԱŵλ˭ˣڴͬʱҲΪ˹ոյĻе𾪡
ޱעλϵķӦʱ˹ֿڵĽ죬ܶҲѾ˷ˣѾǵ֮ҲֻôˣҪǵǣҪ񶼷ǿܶ鶼Ҫֻ棬˲ô򵥣Ǻ˵ҪڵĻ͹λѵʧԸôҲӦ˰ɣ
󼸾仰˵꣬˹Ͳٶ˵ʲôˡ
ʱϺõ˶ŵĽĿͶǵΪȻܿǺŬ˹˵ĻȴǲҲš
ǰķ˶оĵ𶯣ȴǾ塣
ʱˣƿڵǲôȣŬ˹˵ĶԣҪΪĻھͿ˵ˣҵ˼ǲҪں˽һȻҪϣǱôܾôôõأҪԸĻֻҪǰųϽңҾͿԱ֤ǲʲô⣬ε򱦲صҶƾֶΣǱߵԺҲǳ֡
Ļ˵꣬ŰϺһЩ˶첻˼Ÿո⡣
˵Ŭ˹ڲʲôеĵλҲȻᶯҡһԵȴһˣΪһˡ
Ȼת뵽ոհŬ˹ĻֲҶʲôͻˣΪǰŬ˹ľˣҪһĻ֮ݼǵķϻҪߣֻҪаŬ˹ڵһ죬ԶҶ
𾴵£֮о֮ƾһҲٶģո˵ǶԽܣҲллǵչˡŬ˹ֱĻλϳһ񣬿ҲӦ˵¡
˿һۣҲĵ˵ͷ
λϣǰŬ˹ҲȻǵˣε򱦲ص鲢ûô򵥣ǽҪСģʵڲеĻֱ˳Ⱦװɣǵ֮ڣҪҪǶûʲôӰ죬ҪĻҪȵķչǹؼϢôʵҪʲôʧĻǼٸǸҲٴӵС
룬ǸһҸ棬αȻǿ󣬵ʼͺ˳ֺķ⼸ܵõļ̫Сһ㡣
ڶҲ־ڱصãټϺϼһһԳֵĻЩ˸ͱõ෴ĿܻᱦĹʧΪ˹ϰҲǲԸ⿴鷢ġ
ôһôǣλϴ뿪˵ĻҲһ֣ʱ鷳Ҳ˺ܶ࣬Ͼа˹ҲûЩô
Ψһ֪ľǣϻ᲻Ļˡ
ţллȰ棬һúÿһµġŵĳһ񣬷Դʾĸлֳ·վŵ˷ԸһȥǾԭ˼ͰŬ˹ո˵Ļֱ˳Ĭ
úԼĪӵʱ䣬ͻȻһŲŵϵӰͳ˴ſڡ
ʱ򣬵ڴɨһȦ˵ĿͬʱͣϣҲһ
ô㡭


476 뿪
죬˵Ǹǳ˵ӣԴ붫˷ͻǾһֱأ¶˵ǿ߳鷳
ڼǰʱʼ߽ͳǾӴͨܣȻǻصפصʱ򣬷ĴͨѾ˻ٻˣػҲȫɱ
ĽɿϴͷжһɾΪͨʧҲ˵ûصħȥˣΨһϣʼߴսʤǼˣֻܶһƫƧطȴս
ʧǣһֱһϣֱǶȥ֮Ҳûټʼߴˣ˶оʼߴ˲⣬ΪǶ˵İȻȥѾ˵ˡ
ﶼǳŭ;ΪʼߵʧپͱʾʧȥΪǿٿҲֻʣĸǲɵ˱Ĵ㡣
ڿϿǵǳҪĶҪóһͼĻǱ˿ܻῴⶫķϴӦǵҪ󣬷ҪĻһЩ÷ֻҪЩͼȥĻӰҲ̫
ҪǣܹĶʣµԸǸСӾʹ˲
һҪľ뿴жβ߻ɹĻ־ܸв˵ҲǲܣϾǧĽ鶼ڷŸı䣬˵ǿҲԶȥ
ΪʱǱ֮佻棬ڹŰ߶ѾסһʱˣǶԷ̬Ⱥе㲻²ӣȲͷӦҲҡͷܾ
ϣͻȻǹȥʱ˾ʶܾҪнˣҲǳˡ
Ȼ벻ǣһڵĴϾȻһͷˣҪǣһֱĶСӾȻڴϷλͬλϣһΣյĸоҲ֪˰ΪʲôҪǹ
ԭǣ˺пѾ굽˶һߣѾ鷳ˡ
ʱϷĵ򶫷˿ڵô벻˶ϣȥ˻ᰲȻɣ
ڣҲ¶˺⡣
ûĻҪȷľǰǼĿǲĿͶϷվŵ˵λϣҺܲڵ˼ʲô
һѯʵλϵȴ𸴣ߵȴһ˼űİ˹ҪȷЩʲô
ú󣬵ǽĿƵϺϵʱڣѵǰ֮񣿡
óۣߵ϶¶˲˼ı飬еɻҲһ̿ʼͳ׽⿪ˣû˵ʲôһתȥҪǲߵĻǾ߲ˡ
ȻһʱһҲٴӺ󷽲Ŵ˳Ȼˣкαأ
£򶼡ˡһ죬Ŵϰ׵Ĵ˲䱻һǿ˵Ҳ˲˵϶¶˾ı顣
ߣû뿪ǻߣɨһۣճһץǱ̵ĿռҲ˲˵ҲűĿռһѳ
ϣԴǿռֺ˶棬ǱҪŤͷۿ˶ͷתһʱͻȻͣ
һۿȥЩ˵ı˸оǳ죬ŵһ㡣
ȻȻⳡ濴ܹ쵫⻹ҪģҪһʵѰ˶һ˵Щͬʱжǳţ˵һվŵϣҲ˲䣬ǳĿռ֮ǶоһֲΪѾﵽʥǿ߶סĳ̶ȡ
ȵֽʥڵļһʱϵҲݺݵһ£һǸоŬ˹˵ĻǶôʵˣҪͷԸǵĻǺҲǷǳء
Ϊչʾ⣬ҲûκĶˡ
ҪǣǶ֪ǷʲôֶûʩչҪǶԷʩչصֶεĻҲɺһ³
Ϊһλϲɶͬ뵽˰Ŭ˹飬ǿס֮ҲӦ÷ǳֲܶԸǾ͸˵ˡ
뵽ͬʱðһ亹ҿǴӦĻĻ᲻롣
ߣεҪңƹǡصһֽϵĿռֹûзʲôһİȻ˸ղŵƣոɱ˵ĵطҲûκκۼͺ˴ûֹһ
һ̣ռϵĺüʮ˶˲ָжǵĵһӦǿٵԶĶһĳϵı
һеĽʶľٶȴϷվŵϸһЩ˵Ƕ֮ѲҪΪǵӵĻǺ൱ء
ʱ֮ǰһֱûκηӦİŬ˹صһ˫ۺֱð˿һɱҲ˿
λϻҪֹµģǰŬ˹һȴǰ˺·˶һǸոճļһŵ˵ϣ˺һ𳯵Ϲȥһǲ֪ղŵķӦǶô޴ˣղŵľٶǷ˶ôصС
Ϣŭǲûж⡣λϵһʱͳŬ˹ȥĳһҪǰŬ˹׷εĻǺǳء
Ǽֱ̫ʧˡŬ˹ɨһۣҡͷλվͳȥ취Щ˲μӶᱦģҲòʧİ˹뿪ˡ
֪ˡŬ˹Ҫ뿪˶ͷ˹ȥʵǸոûʲô⣬֮иղŵķӦҲΪԲʶӦ
ڣ˹ոճǰҪȥˣǷǳûڡ
֮Ȼǵľ񣬵ػһȴǷĵĳݣڵûʱ򣬼һҲǷǳҪǲ밢˹뿪
ȻΪ˵ôҵľһ̣˹ȻѾֹͣ˽ŲЩ˵ķӦȴǷǳʧڵڵѾû͵ˣλ˵ĺܶԣǻ뱣һʵĻǾͻصԼԭĵطȥɣǵԵֻڵĻԺҲġ
ʧҡҡͷ˹ͷҲصĳ˳ȥ


477 ڽҺͽŮ
ŷϲΪĳ룬ԭζƵҲѾȫرգԭζֻһЩµϰͶʣҲΪԭζԭ¿ľƵҲһطҪ𱬺ܶࡣ
Уζĳ־һһĳֵôͻأʧҲôס
ζ֮кܶ˵ζķ⣬ڶ·֮ǰͳˣҲкܶ˴󵨵Ĳ²ζϰҲЩһӵħˣҪȻĻҲŪôóԵķ˳
ôֻҪ˲ͻԽԽ𱬣ֱӽһʱĽҲڶζŽֵΪ˻ζζĵط¹ʵء
ΨһͬǣĹʵȻڣȴûζζֻЩζ˲ͣĽ¥Ȼڳ˺ʧ뿪
Ͱ˹ӽûлصȥһŷϲһҾƵס
ζ飬幺ĸпζʱĻ𱬣ﶼܲζϾһִƴĳɹɹȴʧˡ
ôζҲֻһȥҲֻͬǵĹͣǸпҲûж˵ʲôƵ濪ʼƻһж
˵Ѿǳ׸һˣʣµҲѾֶԸֻҪȴͿˡ
֮ǰ黹ûɣǾǣ˹кħһЩΪ׬ȡũҡ
˹ĴһûɣɺܵõĶȥħѼ¶ߺٻ飬Ϊȥһħò˶೤ʱ䡣
뵽½ֱ˴͹ܣżӺоǰһһ˲ͳħ϶ǵĿӶפڡ
˸ոճֵʱӶŵ˾ͷĴڣҲǡӶǰӶųԱһϲĺһֿȥ֪ͨˡ
ȵ̩գ³Щ˵ǸӶڵ
˵ǣӶžһʱ䷢չѾΪɽԵЩ󶴵İڣӶŵĳԱҲﵽ߰˵ĳ̶ȣⷢչٶȿǱκӶŶҪܶࡣ
ֻһЩȴǲôģҪĿľǰѼӢ³ߣȻʱ׬ȡĸ߼ħʯ
£Ҫ׼ߴӵϹ³ˣ˵ǣһʱǻǽпռͨĿ󶴸ɿˣһõٶŸ߼ħʯһӾ׬һʮڵũҡ
ټһЩԻũҵĶĻһʱٶڵĿֲ룬¾ֹӻһʱˡ
ûħͣ೤ʱ䣬ħ鿴һлص˵򣬶ħǱߣũ湺һ̨λũն˻˿ӶǰĶӳĻħ׬ǮȻڼԺֻҪȡջˣΨһͬľӴû˵µǣҡ
ħõջСҪǰĻٶھһ֡
ȻǮĻ˹ַЩ
ǣϴεĽŮʧٺһֱڶûһѶһЩͬĲ²⣬пǽŮص˺ףҲпĳһط
ڣʱֻʱˣ֮ǰһҪҳŮС
˵Ļõİ취ҪһЩֶβˣĿƼλѰ߾һܺõĶ
幣㿴ũûʲôѰ˵ĿƼλ湤ȥһ⹤ҪѰΧ󣬶ܹʶĿġ˾ͳ幷Ը˹Ѱߡ
õģԵȡͷӦһ幾Ϳٵ½ũ̵꣬úִũ˳һĵϰ壬̵һ״ܷҪⳬ״ɨǶʮףֻҪʶָĿ̬ͿЧѰ״ĺôǴ͸ǿһЩɽ赲ûʲôӰ죬ֻⶫɨױƼλźţҪǱѰҵĿзѰߵĻԷ׾Ϳ԰ѳ״ɨźŸó״Ѱ
ã۸񲻳ǧĻɣͷһ£Ϳó˾
ŮȻ˹йأҲʲô̽ĶûôӰ졣
ǣϰ塣ٶȻӦһоͳһָ׸ǴĽƬӹֱӰװ塣
ϵͳʾ𾴵ûãӭʹ﹫˾ĳ״ɨ
һװָʾɹ״ﰲװɣǰͳһ΢׷Ĥʾڡ
ھƵеţҳȥҸˡŤͷ幷Ըһֱӷɳ˴⣬ʼڰѰ
ƵǣΪŷ޾ͿѰŮģǵѱŷ޵ʱȴһټûҵ
ѵޣһɣͷ޵ķ˹ȥ
ڣѾһǿĽػúпڽŮʱ򱻸ϣȻ֪ŮǲΪֿҲǳ
һ״ѰҲһ߷ɳŷ޵ؽ硣
˵ǣȻոմ䵽ĳеʱǽŮѾ
ӣڳˣΪԶûټˡոմӳһ˵
ôʱûҲûǰĹʣԭ۵Ƥ˺ܶһƬףһ˫˸˫ҲһƬƣƺ̫ʱû˯һ
վԭأڵģоʲôһıŤҪ˵Ҫȥδ޵ĻͲˡ
ô˵ⰬĳҲǷǳ˻ɣҲֲ䵱һ˿Ͼ˹Ӷ߶ǻٳ˭֪ⰬһλӶߣ
Ʒ̽⣺ĿΪһԱΪŮԡڵΪU22ֵΪ㣬ͷų
ԭǵڶʮĺӶߡһվԭأһְֹռ䶨λǵ֮
ǰȻ²ⰬܾӶߣʱû̽û취õȷѾ֪˶Էӵлˣǽ˵ˡ
ҲΪԭںɻӶߵɱƵģ֮ǰôλᶼû֣ȻǺܲϳ
ѵϲˣһ۰ͷеİɻһ󸹷̡


478 ڰ
ĳнϦ£綼ʵҹС
վԭȻûжһ£㰬ˮʪûһ㷴ӦҲûж͵ϮǾ˯ˡ
úһӳ򿨴ߺХеİᶯһͷִӸղŵĳ˯˹
һ˼뿪š
ΪʲôûжҶ֣ӦɱҵİɣĶŰʳһǳֱӵ⡣
ѾȷԷ˹ɳӶˣһҲûʲôĵطĵҪôɣòѯʡ
ҪôոջһİĻ鰵¶һɺͲʵһɫ
ĺƯӰҲһ㶼ѷɫϿȻ㲣ŮĶȻڣȻͣĳһϵ󣬼ûһ˿ҲĲһ̵ֲĸо
ȷʵɱģȴһֱ²֡ĿͶӵΪϲ㣬ԸԼʧҲ˺һͷȴΪһҪɡ
ֱӣֵ˼뿪ţıýҲе㶯ݣȴϾ
Ҫɴ񡣡ȻޱĶŰ
Ȼͬı飬ɫְ˼ֱ֣ӽĿͶ˵·ͷĹ䴦ֻҪһ仰ҾͿ񣬵ǴӴԺҾҲ˵ˡ
ûתͷƺǲ뿴Ǻ޲ı顣
ԴˣҲ֪˵ʲôãûҲ޷ְĻǲģҪǰûиԡ
ʲôҪõ񣿡ʱĻһ㡣
갬Ļ뵽˺ܶ࣬Ⱜ˹Ĵڣ˵ɵʱҲܴܿǰʧȥ
Ȼ䲢ûʲôԣֽ뿴ġ
֪ǣ仰ں󣬶İһˮһռ䴫ſڰǰ֣ڴͬʱҲյ˹Ĺʾ
𾴵ĴãѾɹͨ˹żеѾΪʽ̳ߣʱصؽܴУXܹԹ˵
еĹǰİҲѾ˴Уʾϵʱ򣬰ҲѾʧ˴С
ʱͻȻоһζſҪðȵȣǻߵʱ˻ȥΪ֪¶Է֮ôһС
ϣһ·ߣ˳ʹʧĴţĵף˼䣬ֻȴʧаСʱ͹̫ƽϿա
һεɣһ˿꣬ͻȻоеİǰŬõĶȴòûŬʱȴǻ
ĳоʵ̫ͻأҲһЩǽ˭Ҳ˵׼ֻӦòô
̾Ϣһڳܹۿһ֮֮ԾˮС
úһҵƪܶεĺżУǼֻֽܻӭżڲҲһֱûûĹԡ
ʱĹһɹ۳ĽŮŮģжʮңһһԴε°ͣ忴дʣһֱ׼Ů
ʱֻһ׼վҵˣӭĵżߵĸ飬ѾżĴʸڿʼܴ𣿡
ڿԵõôǰӰ¶΢ЦȻĻǾͽܴаɣ⴫еЩʲôأҺ֪һ£оλŮȥӦ֪ɣ
ҪżˣոյĲҲϲ嵭һ뵽֮ǰһֱɴڵλũն˻ǶżƸ
Ҳûѯһ°ȥϾҲͰʶһҲô顣
𾴵ˣżеݻϷΪ֣һǵУӵеĿƼ֪ʶԼʲô鶼ȫһϿԹѯڶ־һЩʴˣ뿪ʱͽѼȫڵżĻڣڵĻҲСʮӶҵƷΧѺһ̿ʼѾȨȥҲ޴ӵ֪ԹĻش
㶼ûȨ棿⻰һȻû뵽Ľ
Ȼһû֤ʵҲҲˣָȤĵѯ˴е飺ʴеһƷ嵥ɣҲµĲҲӦǿԱߵģȸ˵˵еô£ȻŪôһʽӦòֻһЩҵİɣ
һ˵Ż̧˹ΪŪһ˹жص˹ҲҪմ߰ǰһЩ飬߻Ҫ⸴ʲôġ
һ˲룬ҪҪУĻҲԾܾܴУڵ˵ɲЩصˡ
𾴵˸£ղŲ²ҲȷʵڣΪͨĴߣҪڵõк븴˹Ҳҳһǰ˹̫Ѱһ壬ԿʼڵϽһȣʱ䲻úȴյԻʾźţʱ˹ΪԻϷѣԾͽһЩÿƼֶʹڻ˳˯õĻǧȥҲΪ˹һӡ
Լ귢飬ҲΪʲôôŵӶ߳ˡ
ʱֵֻ˹֮ԻһҹӵʧΪһΣͷԲŲòַʽʵҲΪ鷢Ҳû֧ڵżпҲΪѡһʵǼȥΪˣҲӦıꡣ
Ŷ˵صˣ˵˵νı궼Щʲô˫һɶӵо޶Ƹն˻ڴ˼֡
ЦݣԻĽŮ¶˽Цˣ˵ʱĽϢ˵ԺĴܴ˹վĻõķĵķǻµЩأһӵǿܵͨλũն˻ն˻Ѿӵũңڶͬũն˻ĵȼȴΪмӵǧũңڵһͻһ޷ıһӵڽҸ߼ũն˻һ
㡭⡭ԵĻлţ˿ȴɴ˫ۣԴҲоһѣΣﲻı˹ȥ
ʱǱ΢ЦĹɫĿһɨ裬ͻȻһҪʲôµĻڵĴпɾûȥֲ֪Ҫȶҵôʵһˡ
һɨ󣬹ԻûŮ¶ЦݣѾ̫Բιȥġ
ǧڡڡм߼ն˻ڻԵлͣ߶
֪˶ãʮӣҲʮСʱеӸղŵ״̬˹
ҸղôˣԺУоǸ˯һһոշ鶼Ѿˡ
ʱ򣬹վһһղεˣʱڱһ䣬뵽˸ղŵĽҲһϲ
ڣ߼ն˻ⲻΣҸղŸҪΣ৵һ´ӵվݺݵԼһƣţʹⲻΡ
ڽҰڡ̲סڻع㳡ϴӴũĳκһξϲ޲һΡ
ǰΪ׬ȡҾʹһ¥ʮ¥Nλ׬ڵһǧҶ˵Ǹ׬һݽȴﵽڽҵۣһ޷ĲƸҪܵõĻԺ뻹Ĵ׬ȡũң
Ҫڽ򵽵Ķʵ̫ˣũ۵Ҳֻаǧҵļ۸ֻҪһʾ޿Ժ󼴱Ҫ񶼲⡣
Ҫǣ˹ռ滹һ޷ıȻԷŪôũң޷ıҲ϶ֵڽҲڻ֪ũն˻滹һиߵȼƫƫǸ߼ũն˻Щʲôڣ
һ̣ǳڴĴ̫̼ˣ̲סҪ򡣡


479 õ
һǳĻ˵ȫǰ󣬵ڵĵȴҲǰûй飬˭˶ܻԼˡ
ּȻѾԼ˼άȴǻ̺УʱȻ΢Цվһߡ
һԼһǿԼ侲ղ֮ҲΪûбҲͷһء
Ȼ侲֮Ҳ֪Ȼ⽱ܴ󣬵Ҫõȴô׵飬˹˾ͲŪôһпˡ
ǿѹסеļϳԻûŮ˵˵ҪôܵõЩɣ
˵꣬ԭصȴ
ʱԻûŮգգ˵۾ˣո˵ЩرеھͿԵõҪ㽫ڴڵ˹˰úãҳɹ˹ܻ֮ãڵڶ͵͵ϵĴƵ˹ȥܻˣ̫յĻҲ̫ˣЩβûиʲôϢֻǸһǰ·ͼѡ
ȻĲడ΢΢һ̾ոռָ˹Ҳ֪ϲϵڶڣУҲڵõũն˻ʱõˡ
ȻĻǾͿʼܴƷɣ΢΢˼һ£ֱӴվ
õģˡ΢΢ԵˣϢҵϿ棬ҵıһλũն˻жƷԺֻҪն˻תҾͿʱˣƷеĻЩҲվСͻصĵ棬ҲѾΪ׼һռֱӰȡȥȻѡ˻ؼλ֮ǾͿԿʼ˯˹ˣЩƷ嵥ҲҵϿ棬ֻҪն˻װɹܸĲ鿴ˡ
ԵĻ˵꣬վŵĹ㳡ϾͻȻһΣһǲ̨һĶ̨ϵĳطҲһָ׸ǴĽƬ
ҰϵĻػôƣǿֻܹն˻һɻ
ǺǣģѾһҿ¡ϵͳڣûұն˻Ҳûκ⣬ΨһֻҪ㽫ն˻װںҾͿԺ뿪أоǻصϵͳҲѾûеϢڣԺߡ
Ŷͺáĵ˵ͷն˻пʼаװ
ŹԻûıһָİװɺſڵȺһΪһƯһֿռǳĴũ̵濴ⶫļֵҪʮڽҲܹ򵽣ĿռҲսȥʮֻء
ˣѾɹװXϵֻܹԸϵͳڿԶȡƽʱҪĻҲ˻ûģʽΪ񡣡
ող鿴ʱ򣬹Ѿ˺͸ոһģһγߣһΣԵΧûӰڣоͺһûʲô
Դˣ֪ǹԳɹװֵһܣֻܹXʵһֻϵͳѣҲûʲô⣬ΪЩװն˻ʱѾӽ˽⵽ˡ
ֵĻԺͽɣģʽѡģʽò⡣΢΢һ£ʶҪùԻûŮѵģȴûô
ĽŮѵӰȻȴŮ˳ˣԾȡһ֡
лл˴͸֣ڿȥȡˣѻˮųȻû£ʺȡĳ̶ȵġһЦݵתһȦԵ÷ǳġ
ţ֪ˣԺҲֱӽϰɣ⻰еŤٶȳԸһ̧žͳȥ
ԴӰװܹն˻Ѿ֪ı嵥
嵥ȻҲǸλũն˻ӵߣ嵥ͳۼҲǸũģԺҲ֪Щõũȥ۵ĻҲҪһǧڽҡ
ֻЩа˳ϵĶҪڽ齨˹ʱʹõģЩ඼ۣҲֻӵһǧڽҵũն˻֮
һǧڵĽѾúܹˣһҲеЩСС㣬ΪһǧѾǰæͿʮɢɼ±ӵˡ
ϰԵȣھû£У¶һ˵ЦžͿʼ£·Сͻء
ʱоߵĺˮһҷ̽һȻӺ׵涯˶Ӻ˳
˹õСͻصǰ湺Ǹز࣬۵һ׵Ĵӣչ֮ȴҪ屶ҡ
ʱ·СͻؿСΧĺˮҲÿռ䶨λǵˮƽȵվ˺ˮУú󣬵׻£ϣԱ߽װ˽ȥص档
˹Ϣ֪˹һôϲս壬ټϵһʱҪŪ³ȥ
ʵһҪԭǾԺ˹һӵгǿĿƼǴڵĻԺҲԳ䵱ػ³ǵķڣҲһǳõ顣
Ҫôܵõ߶أ⵽⡣
õϢھ֪˹ǰȥ̫յԻһҪдơ
ƵȻǲö˵ˣΪڽܴпʱѾõֻҪ뿪˵֮ĵطΣҲ϶Ƿǳģ̫಻Ԥ֪ĶˣҪȡ֤̽Ѱһ²ȻҲ뵽̫ȥһ£ҲҪԱС
ڣϵ鶼ѾĲˣΨһǵȵоڵ
һ⣬ֱһͻص˾ƵķУŽ˶׼ؿ³ǣһʱ䣬ĶֻҪɼ¼ӾͿˡ
ϰ壬˵ھͻؿ³ԵȣȥˡķԸһĵľͳ⼸˹ȥ
ԴӸԺͺͼ˵žԽԽˣ޲һпյʱڿ³ˡ
Ƶ귿棬幵ıӰٳûƿĿ⣬ԼֺγͼһůأֻϵѾԽԽ࣬ǿҲֻܵõԺҸҲܸ˴
һвΪģΪǸصˣ˴Ҹжʹ


480 ǰϦ
2012Ǹƽһ꣬ع飬綼һͬЩһֱŵȺϢĳĬ
20121221Żᷢʲôأ˶޷֪⣬Ȼ޷֪δᷢʲôȴȷ˵һʵˡ
ҲΪԭԸ˶޳ЩعǿǣΪʱҲֻЩǿ߲ܹǡ
äĿ׷ͳݣԴӸ˻ع֮󲻾õʱѾʼˣһҲѾԭƽ⣬ٷ˶ûκá
෴ЩȨƵ˶ԼȨƱͨ˶ܵĸ졣
ֻЩعǿǶǷǳ߰ĴڣһǸͲȥӴ츳Զǳõ˲ǵע⣬һЩ߲ʿﶼֻһ۵˶ѡ
ʱȥգۼѾ2012ʮһ£Դʧ˳ƽϢԺҲӴ˳
Ҳһ˺ͨ˽Ӵ֮ǰͽ鶼ûٳֹúܶ˶ڰԲ²ǲʲôҪˡ
һϾҪ201212µʱ򣬱İĽзһҫ۵ľɫââһ־һԼǧֱľ޴ȥâ÷Բĵط磬âֵķΧڶɳһʫ续ľ
һֵֺ֣䶯磬ǻع鵽˶׷鿴ǲúֶ뿪ˡ
ĳζʲô᲻ĳЩҪһʱ䣬ը˹ʵеҲš
ЩâֵĹң˷ֹâ䵽֮ǶܸоǳһЩӵвҲһ̱ƺˣϺܶӵо֢˶˶Ҫǹâ֮ڡ
ҲûãֱǹâʧټҲûгֹ
Ľúܶ˶ǳʧһֱĬŵȴʼΪǷһֵΪ޴ĳƺõӵħҲӵħԪصĴˣŨȻǳ
һڣһλǵλܸߵվڷǰϣǾ޴ڲúͿҪˣҵӵħԪأһжǱɵġ
һ˵ŻǹѾЦıͣ鿴ǳ˷ܡ
ʱߵһϳϣͶǱߵôʲô춯ûУ
ϵѯʣһ㶣ɫϣǱߺĸˣȥ˶ûϿΪǳֻӭǵ˳Ϊºʲôġ
һش⣬ϵ˷֮ɫҲʧӶϵһأΪ֮ʱ˵Ļ
λ֮˵Ķԣڵʵȷʵʲôϣ˵ÿһʼߵΪ̶ȣƾ˸Ͳ˼ҵĶ֡мķĻɵ̾Ϣһ
ʱŵķ϶ཻһһǺѾʲô
ȻĻǾĻˣʱ˶ȥȻϲֻҪԹ۾УҪʲôѵĻҲ԰һǡ
˻߷Ͽһһ˼Ҳͬʱ˵ͷ
ֻ˵ķϳԸдһ͵ǱȥȻԼ뿪ɣԺûлĻǾڵĶѡȡǵλãѾ֪񻹽ڣҲҪи˲УԺҲصǵȥȥ֮ͰѸոյĻ߸ˡ
˵꣬϶Ӵ뿪ˡ
ľһֹһı飬ֱ뿪ʱҲû˵ЩʲôֻܴĸһΪ֪λҲΪԺ
ڴͬʱ˵ߵ˶ʧĻǹϣ߿ջȣΪڽʱλ֣弸ǫ̃˶ǲ˹
һ̣ºڤսǵʱУ˵ڴ߿ڵλ磬ǵļ룬صıͷĪˣǶȻǿ󣬵ǵǿҲôһλʱֻҪֵĻڵȡ
Ļһϵ⼸Ҳ¶΢Ц
ֻ񿪿ڵǰ˵Ūͼ֪ĽΣҪŪⶫĻԺĶͲǵˡ
һʮ׳ʱûǲܵõ෴ȴǳͼҪⶫĻǲپ¶򣬶εıҲǵġ
ţʵ飬̳һεı飺ⶫҲûеõʱųϿ϶˵Ҫҽģȴǰ˴ǵפذѴɱˣⶫ
˵϶һͨ죬˵ȷʵ˸еˡ
ߣȻõĻشɫһӾͳҺ֪鵽ΪʲôʧܣΪܴƤӵ°ɱӦòôײŶԣ㵽ãۿҪɹˣȴ˼Ƥӵ½׵˸ɱˣ㻹û˭ɵġ
Ļϵ˶ıͣͳ˵Ĵ磬ŭ˶ҳܵġ
ȷʵˣȻȥ֮ҸԸ췣һŭϽλվϷŵⲻǡ
ֻһֵ̿鷢ĺ֣ﰵɱϵ˾ֻˣһǿҪԸһ֪ͬİǡ棬϶ԿϳֵΪпͼ󾭹ҵĵȴǸӣΪǱߵųҲһҹ֮ʧˣһֱѾټǵԶԿֿԾͱɳˡ
˼˵ǵСģһֱۣӴĻ⣬Ϊֿ̫Сˣ˭֪ǶСӲǸСʥĴڣԷҪ޷ɱĿܸ㡣
ĻϣͻȻ񻰿һ֪ôΪճ˵Ļֿǲ֣ܳΪڽ֮ǰѾų˵ۺԷΪ¼ĻҲȷʵûֿܡ


481 
磬ôģλСͨΪĻҲȷʵûпƤӵ°ɱְȻ뿪Ǵҿܶûע⵽һ⣬ǾСӺܲͬѰǶ۸ܴΪж˵΢ͣһ¡
Ҳ΢΢һ㶣Ҳ뵽ʲô
뿴Сڷʥʱɾͺ˷ͻʱֳλʥ𼶱ĸִڶûһв˵ʼʧٵϾ˵СҲսûĻѾˣҪСӲѶԸĻųֺαزϧǵ屦ɱأԴһҾϵ˾ϵ鷢ʱҺо˿ռ֮ĴڣСӺҲɣ
Ļ˵꣬еλһƬĬƺڷ˵ĻϵıҲƺĬĿ
ʱһϲɫλ磬ЩǼûҲܴЩʲôҲ²ⲻĻͼھǽĵСϣҪڱʱץסɱͼܽǵһǵõĻǰͼпܵľͻһͼֽи
˶ûʲôķӦһղЩҲȷʵĲ²⣬ҪĻҪϷŵ¿ͬС
¿ͬĻõͼʱõòͼЩƲ֮ҲûʲôοˣϾòͼҲ˵
Щȷʵӱ˿һЩȻĲ²ܺҲҪȷСǲôǿУ㻹벻ʧְ𡣡Գ˼¿һ˵һ齫ĿͶ·˹ʧְҾȲ׷ˣܵõͼĻĹͻģʱȷŵһˣ˵˵뷨ᱦʱ֡
¿˵Ļ˼˶ĿͶ˻˹
˹΢΢Ϸŵλ磬ıʱʵҲֻ֪Ǵӵ伮˵ڵϽаĽǵĵط֡ȥ̽һ飬ȷʵһɺֲܿĿռڱûʱȥĻǴﵽزܻᱻ˺飬ⱦĵطҲȷˣֵľŲʹҲ˵һС
Ҷ֪ǰµĵ伮˵ڵĳռڣõҪռȥãʱֻҪĻֵĵطǺܶģСȻܹƤӵ½ߣǼλʵҪǿϺüֻҪһ˳ֶԶԸٷȥᱦĻ뼴ֶҲûֵǣʱѺ׽ѻ겻ʲô𣿡
е뷨˵꣬˹ԭλϡ
ʱ¿˺˶Ļ˹Ļǳãټ뷨Ҳȷʵǣ˶ɶͬĵ˵ͷʵϣŻ˹ļƻĻҲ֪ô֪ΪǸոյʱѾԤڣǽȴǶԷѾڵˡ
ǻҪһ±ջߺ᲻ᱻ׽ģĳӰǵ㣬ҲֻԷڵ
ԴҲɻ󣬵ȴûҳԭҲֻա
ţҲֻôˣ˹ȥȥһˣǼûаͼǣҪʲôĻǾǼϼһ֣ͼʵ̫ҪˣǱҪõСޱĳ˹һۣ¿¶һ
³ϣԴϴ뿪ڶѾһʱˣѵõ˹żͰѻش˿³ϵһϼãҽһٶλ˹˴ӻڻ˹Ӵ˿³ֶһȺȺ
ܶ˶ڲ²˹˵ķɫ⣬ǰ²ǵʲô֣ǵ֪֮ǻˣֻͫıɫּһ㵭ɫѣĻҲ
˹Ů˶رϸ˶ķǳʵһۿȥ˵ĸоǶǳһ㣬ﶼһӵŸߵȻ뷨
ʵҲˣеһ˹ӵиԵЩ˻ӦЩԤ֪һ̻ᷢʲôȵȡ
һʮ˹УϺ£ʣһЩгʮŮͨ⣬ʮ˸вͬЩǿѧңЩܴߣЩӵΪǿߡ
Щ˻֮󣬵ʾһٶ˶죬λºͳΪһЩ˹ڲ顣
棬λϷֱǵ˹ް£λ
ĸ棬ǵ˹ӵδͬʱһλͨƼߣһӵӦض¸Ӧ뷨
ΪϣްҲӵŻʵͨǻŴĸֶǰ˹ҲǹĿУһֱͳһλ¹ĻϺũҵչˣ˵һǳҪλá
ΪûĹĻѪжյӰ죬ũҵĶϵĻҲӰ쵽ǵ档
󲻹ô˵λϿ˵һ֮֮ϵĴڣǸͳһ¹չҲ˹µһʲȱٵԴѵЩҲǾϸѡľӢӡ
ؼԺһٶ˾ʱס˻棬ʱҲòֿеһʵķݣһٶҲ͹˰ȵ
ͷʹǣԴЩ˱֪ڵԺÿ˶ͳƽʱ˵һ仰ĳϱҪڵʱǲŻ˵мԼ칩ܴļһһֱû˵һ仰ɵĸоһ
ҲǣԼһԺ˵ĻҲЩһܣҪЩ϶ʹĻЩ˴֮ѾȥˣҲǳĵ⡣
ʱҩ涼ѾָڵܵũﶼʼѳˣֻʳǶ԰ȥˣ˹ֻһٶҪչĻûиʱǲеģڵƼҪٷչУʱǱҪ֤ϣ˿Ǻȥġ
ʱ˹ڵĵӲǵǵ˹ް˵һЩ顣
˹סĵ첻ܴ󣬵ҲСһۿȥûߵĻ͸ͷڣǧСͷڵܱߵطڳһƬƬЩ˹ѧҲæµоֲƱҪ˶뵽С
ţЩĸȫȨעɣӽ쿪ʼҲȨҳʱ䲻ڿ³棬Ǿ͵ý˶չ˺ãʱһһЩ˹췿ݺһЩ飬ʲôҪĻҲֱӺ˵ûʲôΣմڣǾֻܰȵķչˡͣ½Ųͬ˿˿ּǰߡ
ǵ˹˻һҲûʲô飬֪һֱҲûʲô˵ģͬʱӦǡ
ϸڵϲ鿴һ飬ȷûʲô֮ŻصʥصСϣ˹ߵһߺеȫҪʲôֻҪԼȥչˡ
صʥصĵطĵĵȻʳˣʳ³裬һ¹ȥĵȻûʲô仯ɢҲͬˡ
ʱһ£һ꣬ǵûһʱɵˡ΢΢ҡͷ̾Ϣһ뿪ȥԼո߳ʱͻȻͣΪоһӴڳΧۡ
̵ʱҪһ뵽һ⣬˷Сʱ򼦵Ҫȣʳ˵ģͷ࣬Ӵ֧ŵĻǵٶǲǻһ㣿ֱĻֻΣ
뵽оѾ˾
ҿܣʳǺڰյĻЧ᲻һ㣿ĿͶԶվŵļˣ˵Щһﶼ˾ˣЩʶӦñŶԣȻʼ˵򣬵ЩʶȴǷȱ
ϰ壬ճ˵ķһӴһ̣Ȼ̣ҲϾޣҪиĻӦЧһġ첽ߵǰҿ˵ԼĿ
Ŀת˿ʣµļҲǵͷͬ


482 һɼ
Ȼõ˴ҵĿ϶Ҳȷ˸ղŵ뷨ǲģΪ˱ϵ龧ָͷһСԱʱ֮裬СߵʳĵԱߡ
һḶֻ֣́Ҫ̳ɹǾͿƼɵӿ³仰ڵĿռ䶨λ˲һɰ͵ĳʳĵƮ˹ȥ
Զ˶ŵһԹֱӵĹϵÿһ˶һضעÿ仯
ʱһӵʱʳϷͻƮһֿٳɫƮȥһ̣һ׶ߵĴִ󵰿Ȼųһɰ׹⣬ž˲佫ƮսȥȻһɸҫ۵â
ɹˣԱ߹ۿ˱鶼һϲҿܸ̲סķһ
ԶϷİƮһŨһֲܿĳ̶Ȳųֵ̬
ϸоŵڵĶǱλѼĴҲϪһĳʳȥһʱķѾﵽԪӤȫ̶ȡ
һСʱȥյԽԽԽԽ죬Ѿһ൱ڴڸֵע뵽˵ڣǵȴȻûʲôӦ
̫ͨ죬ҪֻЩĻʮЩһֹֹͣͨĲ﹩ǡ
ϰҪʲôͣעһﶼͬʱʡ
ǻûԭʱ˶ͻȻоһɷǳǿ˷С
ڴͬʱԶͻȻһɽâʳĵϣȫٳӿȥ
⡭ϰ֣һԹۿҿһȺ˶ɴ˫ۣ¶Ľ
иˣİϲ̳ɹпֱӳΪһǿɣҪϰԺҾͺˡһʳϵǳõһɢĽĸ̾һ仰˵Լе뷨ͬʱϵĽ֮ɫˡ
һ̣ͬҿڵľ˶ԺҪúϰһ£ֻҪϰϲĻԺлϰͬǡ
һߣϵĹâԽԽȫâùۿ߶̲ס˫Ŀ幣˹оλɢɶɢƳԶֻвʵ˻ޱվԭعۿ
ʱȥɫ⵰ҲɫǱ涼һŨŨĽ⣬ʳѾֳһģӰ
СʱȻޱĽڵǱ棬Դó֮ǵٶȼֱ˰ٱֹСʱڣǿŶħ˵Ҳ˲Ƶʳ̳ɹҲֻĵٷ֮ʮңΪڵѾоһ
ĸСʱڵĶħѾ˰ٷ֮ʮңڵѾﵽһͨ˵ĵزصġ顱Զۿ˶˶С
ʱǰľ޵ȻһҪǿʮĹâֻоһɷǳӴٴӵǱ洫˳ڵħҲ˲䱻˰ٷ֮ʮĳ̶ȣ﹩ǵתյٶˡ
Ҫô΢΢һִֹũ滨ʮڹһżƷԪʯ׼ʳ塣
ʵԽԽߵʱŶħҲѾˣַǳҪ£ҲòƷһˡ
ϰ壬ҪԪʯһĽһȭͷ߲ʯͷУ˻˹ۿĶӪС
ڿһ֮ҲǱһ㶣ǲ֪Ҫⶫʲô
ѵϰǴⶫõ𣿡һԹۿжһʣܶ˶ʱĿƮ幣ƺҪϵõЩʲô
ʱĶȴеĲ²ֻ־ͽԪʯСϣСλþͱһâеԪʯҲʧټ
ԭٶֹһžͲϲˡ
ǶĻǶԷͻỳǲͼıǶǻǧˣȻҲᷢ
ʵϣ֪ԭҲ飬ΪҳϻΪԼڶڡ
ǰСʱȥȡԪʯڵİٷ֮ʮڵʳȻ۾һ̣˫׶೤ĽâֱӰĵǶ󶴣㽫Զۿ˸˵
Ʒ⣺ĿΪһֻ۳ﵰǣõһ壬乥Ϊǧ߰پʮȼΪλһ˼λеڣǧ߰ʮ˽ϸϢáʶ͡ȡ鿴
ղǶǵĹâ֣Ϳ˵һߣ̽̽ʳҲѾ̳ɹˡ
ɹˡʳĺӹ˷ܵķһЦǱϴ˿Ҳ˵ϲá
ʱֻǱȻһġǡһҫ۵ĽâͿٴӵѷɢ˳Ƕٱɽɫڻһɽɫʳͷ
ú󣬵ȵǶȫɫںҲֱ¶ʳǳѪ֮ʱģѾǵͷǱһֻʮ߰Ӣ꣬ƮݵĳӢɷ˵ĽüĿÿŮȻĶʹһԹۿŮڵһʱתȥ
ΣڴԸˡӹڿʳģһ㶣һЦĵǰϲô˻ôһģ㴩·
ӹһЦֱߵʳǿĴסԶλŮ⣬˶ûһ˿¶˻һЦ
һ̣ûнղŵǸ˵ǣֻҪʳĳɹǾͱʾҲлӵˣĸ˺̶ܴ˵ҲΪԼеο
ԶʳȻѾµõĳɹѾϲݺᣬſڽͷϷ븹к󣬽žĳϰ壬ʳнҲȫƾͣҵģԺҲˣֻҪһ仰ҰҶԹ޻ڣΪǰԸġ
ĵļѴʳĳȣֱͶˣͬʱĸмҲﵽһǰδеĸ߶ȡ


483 ĺ֢
һҪҰæĻǻûһ̳ɹĿʳȫɨһȦһӾ͵óһۣոʳʱõôɣҪĻǺԻǲ룬ΪڵƬطûôӴգĽͺˡ
ʱԱߵ˶ʳʰϲУʳ˸ǰָһڣ˷ܵĿѪҺ
ǣĻֺ󣬳ʳ˶˲⻰̫ˣǻе˼ֱǵһӳ˹ȵס
ΣԺҲɣ˵Żתʳ֪ղҳ˶ͨĻǾͻϾѾжɽٵߵĳ̶ˣԪҲӵе̶ȣҵĹҪ趼ܹṩҪֱӴﵽ˼Ļ붼ҪͬȷܴﵽҪ󣬶Ȼﵽɳ̶ȣǿӦûҲҪȹٲɣв֪ΪʲôѾûٴڣҪ뵽λеĻһͻӭ١
һİ뷨˵˳ҲͻȻоһͷʹ
ڵλѾкü궼ûгֹˣڳ˵ˣҲΪŸüֱΪ˵ȼ
Ǹղŵϸһڸоˡ
ΪʼµⶫһߵõһʹĽ׶Σʳʱ֮ҪôҲΪܴĳ̶ȡ
ͬһҪ˵Ļʳûжɽپ˵ǿȲܾܿͻӰԺһܻ߻ħΪǿȸڵ
ϰ壬˼˵ˣʳҲ˵ȥˣô᲻ղ˵أ
ĻķǳΣգӹһԲ廰ʱ϶һأǳأǸ˶еա
ǲ֪ǣĵȴ⣬ͷʹ⻹ˡ
ʳɹѾõһħڵ߰˳ˣҪ˳ɹ۳ĻҪȥһԪʯС
ΣʵҲôģٵҪĿľöɽ֮˵õһδѾɵΪɽٶ˵ӦòѣѾô˶ɹΪҪʵ̫Ӵˡ˵ɵ΢΢üͷ
ʱһֱԱ߹ϺͻȻڵʵҲǺѣַ۳Ȼ粻ȣڵԪȴʵʵڴڵģϰֻҪȳɹ˽ע뵽һͿѭ𣿡
е˵꣬ϺԱ߼̡
ʱֳĺܶ˶ĿͶϺֻҿüͷ΢ĵ˵ҲǲУֻڳֺѾԼļԣҪԪһ˵ĻķҪۿۣҸոճɹ˱;粻ȣҪǰԼԪһ˵ĻǺܾܿͻ߻ħĻǰĹ𣿡
ҿܵĻڣһԵ˶Ե˵ͷҲǶΪ⣬Բû顣
ϺĻȴ˼ĿͶϺûпڣϺ뷨׺ǲһ
ӦȥϰܲܽҾ͹ܲˡٴɨҿһ飬ϺֱӽӣԹԵһԳ̡
ҿһŶӣֻܲ˼ЦЦֽѯʵĿһͶ
幣㿴ʲôƽΪֱתԵĶеĻֱҲû˵Ŀֱӽת幣幵ͨũҲиոõһٶڽң˵ӦЩߵġ
ת幣ȻҲĿⶼͶ˹ȥʱ΢΢ǷĳӦһžͱũѰ
ú年ũ˳ϰ壬ƽΪĶкܶ࣬ƽ˼ΪĴҪǧңֽˮƽҪܾЩʵ;粻ʱס߻ħתԵĶֻпƼλһֿƼˣⶫļ۸ȽϹһҪڽҲ򵽡
ţȻĻ׳ɣµⶫҲûʡˣܹƽΪĶڵͿϰڵĽҸҲûʲôԥġ
ʳסıڣóɫתĹߺеʧ
Ѿӵʳתװںʹһȥ˵ڶ˵ס
ոշЩȻ˵ô󣬵ûλũڵĻҲһǳ⣬ü˶Ӵ
ʣˣȡλɢеλŮԸɯòɯòķǿߵһߵģ羰˻ţӰҲס
ҲüסģΪݵλԭҲòסСĵɽϣҲֻʾݲͬ
ΪС⣬òһЩũɽŪһСĿкҪȻĻĻеơ
ʳۺĴй¼֮һǰۿ˾һûˣҲֻʳزٵĵڳ֣幺˶ڱڣҪʲôҪĻҲõһʱȥæ
ôǼϼһʧǣ˶ɹ϶ûǽȥһۡ
ʮСʱøɯòҲӵֻɻҪɫƽΪѡ
һæµȻһˣ˲ũҡ
Դ˽ǸеϲģȻһֻ˽ӽһڽңȴֱӵõɼǿ֡
Ҫǣڵ1221žֻʱˣҪĹͷõ¶ñİֱ̫ˣ⽫ֱӽʱ
幣ȥиɯòʳ˹Ҫȥˣǽλ澺Ϥһڵ幷Ըһֱӽסıȴ
ֱε򱦲ӦòôףҪԼһֳС
ʮӺʳ˵һк
ţڲŸոյõû˵ҾʹȥһطϤһڵȻҲΪ׼һ˵ʱǾͶ⹦ɣ˵Żͻֽһ޴򶪸ʳӦа취ֿɣԺǶһӡһȥ
ʳһֽӹ˲о̺һ۷Źİ
ллϰ壡ɯòεεŮͬʱһ϶βסľϲ
ˣ߰ɣ΢΢˵ͷһӾʹ˽λ澺ڡ


484 ѵ
20121220գʱ˶ΪԤԵĩյˣһЩѧУѾֻͣЩҵΪٷĹƶûйš
ԴǰտʼĹҲûʧʱ򼸴Ҳڵȴʱ̵
ڵڶʮһյʱ֣һ˲ڣʱĲҲһŵϢ
ϣ˵ѾǷǳסˣΪϣѾغ˱ĹԱߣȴһû
СӣǰһһŹ˵Ҫ㣬ȥɣһЦĽһŽԽԽϲˡ
ΪÿμʱԷǻϲһӵ˼е㼵ʣΪûũն˻벻ôһʱｫɢ¶ŪΪֱӴﵽɳ̶ȡ
ллǰֽӹĶŷ⿴
úһϲĻͷ˰˹һۣžֱӽŷݸ˶Է
Сӣôʱ¶ֱӵɲΣҲҪõαɣſ꣬治һ˸ĵıʲôҹʼϼһҲͶ˵ڵΪҪȡĻǼֱǲܣΪʵ޷
һЦĽĿƶϣǺǣллǰˣҲû׼һҪõֻѣҪҺûԵĻҲǲǿ󰡣
ţȻ뷨ҾûʲôõĵˣδҾͶԼԵȡɣ˵۷ŹĽĿͶ˲ʵСŮޣʱûУҿ˵ˣҪӦҵӵĻεĺôҲٲģڵĹѪ˵ϾҪı˵һ󲹣ܵõⶫĻΪܿһξ͵õܴ
ǰ˼ˡɵĻʵһ¶˺ı顣
˶һԲٲ廰ɼʵĺ֮ɫҲһϲͶϵĵСŮޣıҲ˵ܰõǻȡĵطɱǱֻҪӦҵӵĻ
˵ֱӱտڲԣҪһ
ʱĻڲʵ㻹ǱӦϼһĺܣҪһֱ״̬ĻԺĺôҲֻܶ࣬ҪһӦԺܾʲôòˡ
Ϣ˲ʵ⶯ɶ޷˿ȻһĪЦݣȴ֪ѾһںڶԸ
ŶԭʵȻ¶һԭ˵ı飬ոյĺȻڣ漴ϵȴһʣǰʵ̫лĺˣҲʵܵõǰĴĸݣϧʹȷʵʹ֮ǰʦˣллǰ
˵ʵߵгһ񣬽ȡ͸ľҪԷ
ˣСŮޣʲô˼ѵҺͳĶջ𣿡Ĳʵôû뵽ոǶλûɹȻ˷á
ҲգϷͽҲڿҰһ̾ɻַһʵӵϷСŮޣҺһȻ˵е㰮ƣѵõĴ˵ЩȴҲ㲻ʲôȻ㲻ʦҲˣԸĻͿһԵݵķҵļӰɣʦĻҲȥұˣķȿ˼
˵Żݺݵĵһۣ뵽СӻûʼΪʦĽں˼֡
ʵһ߿źʵ˵Ĳ̣ȻҲоϵ֮ĺأԷֶõΪȴǳжǷǰĻڿ϶ͻӦˣΪְʦҲȷʵܴ󣬶֪Ѫ֮ԱҲƽһЩΪҲй
ڣԴϵһ̿ʼʵѾõһˣÿһ仰ǰٷְţҪȻĻͲкЩˣʦֱӴӦҲԥľܾĽҲ϶ֺͺᡣ
ʵȻ涼ô˵ˣʹӦ˰ɣڽˡɶ˵ˣҲһԲ廰òʵӦʵȴֿ˻
ʱһԺ˶ûʲô飬ſǼػĲȴĽĲˡ
ץǣǸҪΪͽܶԷǣڵ濴ʵˣɶԷȴһپܾΪĵӣһץ
ᵽʲô˱ˣҪǲʵٲӦĻǲᱻܻᱻ
ʵллʦĴȵӵԺһٰΪʦģô˵ҲѡͶĻʵֽȥ
ȻʽӣʦͷѾˣҲǺҪõĶ
Ϸĺʵʦ˺̾ͱϲȡһ̣оʵͽûˣҪͽʼϼһˣΪʼյĵӵҲûһʦӿѾйʦˣǳġ
úúãͽûҵϣ͸ġ˵ŻֱӽһĴָ͵˲ʵǰ
ʵһɻĽӹָ˿׺ΪʲôֻһָΪⶫˡ
ɵͽҸĶأʶ̽ȥ֪ˡʵı飬һһ˼Ѿ˲ñ֪͸ʵĵʲô
վһߵɵķ˸ۣҪ֪ĻֻҪһ仰Ϳ԰쵽ȴϼһȻôһ֡
ллʦмһ˲䣬ʵѾպĻָڲ鿴һ飬ǵĶ֮ȴ̾¶һϲı飬ʹó˶¶һ档
Ųʵİʦ¼Ϻ󣬴ֻصּֽŵյС
ʼõһЩ֪ʶǴӺɵĿҲϸ˽⵽һЩ֪Ķ
ԭ֮ûд˺ϣĵԱȥȺ򣬾Ϊǰؿռ䣬Ҳ֪ڱǰһ˲ϻһ߲ţʱֻҪ߲ܵŵĻͿԲϣӿͨڽˡ
Ϊ߲Žȥʡȥܶ鷳оǴ߲ŽȥĻҲֱӴﵽﲻԶĵطҲʡȥռѰұ鷳
ռڵĵطһģ˶֪Ǻϲȴؼʱ˹ӣֻ˵һԪضŨ˼һطÿһֶ۶ɣҩĵرǶ˷衣
õ󣬰ڵ˶гڴžͺһڲȴ
Ĺʮ⣬˿ϣǿѾںħ۳һݣ˶ڰߵȺ
ħ۽һʵõֶΣֻҪǴﵽħʦ˶ܹ쵽Ϊħʦôǲߵȥ˿ûطס
ʱ򣬵λߵȻڴϷ߷ֱºڤͬΨʣµսҲֻڵŵĵˡ
¿ɫһƬü΢΢һƺ˼ʲô⡣
·ŵ˼¿ֱɶ˵һ仰Աߣʱ˵Էķкŭǲ뿴ġ
һСʱȥ֮󣬰¿˵üͷҲĸˣ̧ͷĿɨߵ񣬰˵ǶӦòᵽڶûһ㷴ӦŶԣΪʲôڶһֱûԱߵȺǼ֪ʲôԭ𣿡
˵Ż¿ֽĿͶˡ
磬Ҳһֱ룬Ҳʵ벻ΪʲôΨһ;ǿʲôֶ֮ǰȥ˵ǸȽ룬ͷ󡣡һ࣬¿ʲô鶼ǳơ
ͬķʱº˹ڵֵľһЩ벻ĹֶΣҿǲǲȽȥǿ֪һЩʲô⣬ǰͷȻں֮
˹Ļ˵Ŀⶼ˹λҲõ˰¿˵һ
ʱ¿ֽĿ⳯ڤս˹ȥսĴ˿ȴûκα飬ͲҪʲôֻڤɭĵһֱһȺƻ࣬ǴԿ飬뵽ѵ벻𣿡
ɭɨһֱۣһη嶼ûеĸ¿Ͷȥһм񣺡Ǻ汲µĵ伮˵ЩʲôûǴĻӦ˵ռֱǸ޷ľ޴󱦲أÿһطһЩɵģд˲ܻ᲻ǰȥҪô౦ڣռĴҲֻмСʱʱ䣬Ҫǽȥ˵ĻǾһЩСòˣ˵ʲôǸˡ
仰˵꣬ɭһͷֱӱ۾Ҳ֪ɭƢҲû˵ʲô
ڰɭĻո˵ʱϷŵİ¿ȴͻȻ˫һвɵѵǡ


485 ޾
20121221ʱ֣ʱ伴ʱ򣬱ϵľ޴ȻһŷԲǧĵطޱ޼ʵϼƲʣǾͿһֱ̫վ޴ʺա
úǺȻһɢɫǹһ־ѸٳŹڴȥ
죬ҪõĶסһ֣ϣֶ˲ᣬʱ򶫷Ȼûг֡
ڣʮλڵֶվڴǰĹ㳡ϣǵװǰкܴͬΪÿ϶һ̫ͼۡ
ۿһɫĲ£һֲƳɵķװÿһطѶģǰĴɫ۸һʽҪһ˵Ļоֻ¡֡
Ϊ·ԾԼ;Ͳһͨ
ʱһڶԱ߹ۿʮλ󣬺̧ͷ˿ϵĲʺǰЩͽԸվǱسʱ򣬴ڿʼǶа˸Сʱʱռͣǳ˾Լܵȡĵر⣬ҪľҪֹǼ˵õǺ֮ܵĻεòǶҲԲ˵õԺļ֮ƽͻᱻңʱ罫ð
ɵĻ㳡ϵ˶űһ࣬ʮλڸͬʱӦǡ
棬ճֵǿʲôǲҪ𣿡ոյĻûĹĵαﵽҪȡոճֵǿойֵĸо
ǿǱȡ۳Ķӵ޷ʼϼһıܵõҪ鲢ⶫֻҪռͨͿˣΪֻӵĴڲΪǴռԵһϡһ̣Ҳһ̬ѯʵһĽ˵
ţˣʲôʱӦò˰ɣɵĽ˵㶯֣Ϊϣ˿϶Ҳӽ룬ܱԭصȴĺá
ʵһӵͬһ뷨˲һˣڳ˶̲סҪ֮ǰ˵źŽ뱦أֳÿ˶ĿͶ˺棬һڴҪþ
ʱ΢΢˼һ£ָһ²ŵڵʱոպãҡ
ĳ𣬺ɾʹһӣ˲ʹʧ˹㳡ϣʮҲûա
׸߿ϣܶһƬʮɫƲʰţڵϿǺɢĹâΧƲʸȾɫںϵȴһָйˡ
ڣµĵطһӴɵĺٺϿյʱ͸оſԼףǳȸһͷӵ֮ܿĶҲС
ʱֻɵѾγһªĿռ䣬濴Ų󣬵ʵϹŵĿȾѾףôһͨĳȫΪǱȡռոǿԲʵ״СҲȫеЩ۳ġ
ͷųɹâʮ˶棬һֻ״ķҲɢһɵİɫâ
۳ɽ׾޴ӡɵĻɵĵɴ˫ۣ۳״Сӣе㲻ţɵıɵĻһء
ҪܵõĻĿռ䶨λԺͲȱʲôˣʱش󲻹ȥãΪֻҪԱ
ʱ򣬺µʮͽͽϵĵ۶ɢһâʮվܣĹâһǿںֺ˵ڶ
ھֻʣʮˣ幺Ϻʵµ˶սλ澺ڣʮվںߣںʮλڸֳҲֵɡ
һ̵ɵĻ¶˾ȶ𾪵ı飬״СȷʵǳˣΪʵǳѣ۳һˮδС嶼Ҫǧ򱶵ܰ쵽Ǳ״С۳ҪôӴܰ쵽˾ȵڡ
ӵĳ֣ͬʱҲ˶ռıﵽжôǿˡ
ʺоʱʧǰٶȷǳ죬ΪڲʺͲҪǷͨͻԶǽռ䡣
ȻڵĵȴѾը˹ΪڰĽĹһֺпѧǿʼ˷ĽҲǴûмһҲǲ²һֳԽƼĳ
һⶼҪģҪֱֳʱȻԶ˽ӶĽⳬ֮У˶ֱӽͻȻֵľ޴ʺڡ
20122012ѵԤ˵ľʡ𣿡
Щǿ߽ȥʲôѵǡбҪ
һ̣йۿֱ˶׷׷˲ɣǴ󲿷˶뵽С˵Ӱ澭ܿһЩݣľһЩľ
Ȼ²ⱻܶ˶ų֮Щ²ҲʼˣΪбʱǱͻΧĶһƻں̶ܴҲ鹹Щ¡
ֲ²һЩԭסϼַΧڵǶ׷׿ʼϼΧ룬ڷЩֵܵ˵ģκοܶʹΣգҪǷ֮ء
ʵϣڹֵһ쿪ʼѾдȺڹٷЭ뿪󣬲־ٹǨƵԶԶܱߵĳܷΧҲʹǵǨЧ
һ̣˶ֻЩԶǿܰǻһΣˡ
ͬʱϣ׷ǿӽʺк󣬰ڽһҲŷ˽ȥһĵҪ׷氢˹ˣǲɢ˺;ռȥȴ
棬һںһĻѾ˰ĽͨڣԼĪʮӲʱǾͽһɢ߲ʹâС
־ʯͷضǣֱɽɢɹâⴿһɱѻ硣
쿴ݣⶫڵ伮濴˵ֻɽУ綼ոմӺͨڳҿܵһɢɺѾͷһϳԶһ龧ʯĹʵ
⣬ɶҩ
ҵģﻹᣬ⡭Ĳϡ쿴ɢ߲ϼĹɹ˵һȥ˳ɡ
ɽͼ䣬ϳһӶûıǵǸսĿƿʱϷԱ߻бȸոոĶ
εĶĸ֣ɼ


486 ȡ
صռڣûƣܿĶһ㲻֪жľŲĴⱦһŲȥܲһ˶Ϊ֮ĵرʹн˶Ϊ֮
ռ絽жﶼ֪ΪֻҪ˶ᱻ޾ıûм̽ķΧ
ЩûбҲûҵͷΪռ俪ʱֻ߰˸СʱҪǲʱȥǾ֮ȵԺ´οܳȥˡ
νĳȥֻǸԣΪû֪ȵ˻ʲôӣҶ֪ȫûһڣЩľһЩƷ֣ҪĻǽͿ֪ˡ
֪˶Ϊ֮ıﵽʲôطҲ֪ΪϴνλѾڲͬˡ
ҾǰĹ˲Ų²˵ıǻڲͬطģҲֻÿһ˿رԴ֮ʱŻһ£⻹κ˶޷ʱ
ôô౦أ
ܶһֱڲ²ܺһľйأΪһжǼͷųģ˵ƪ֮ô౦ڣĿܾΪЩرԴ֮ɵġ
Ĳ²⣬Ҳʵû취ҵŵ֤֤һУЩ²Ǿﵽʲô֪Ψдʼ˴ӻƲһЩƲҲû취֤ʵ
ߣɽУڿ˶һı󣬺治ɵ÷һ߽˴Ӹղŵļʵ
֮ǰѾѹҪĲܱıԻ󣬵ǽ֮ҵѣҪǱЩʧ˷ĻǾͶȥɣһۣʵͣһ£Ϊֱ˶һʰȡȴȻֻǿ˵Ķû
СһﶼǼ˰ջĿ⣬治ɵֹһ
ʱ򣬵Ļ󣬸˳ȥ˶һ㶣һĴԶ˻ҪûкɵѵĻڳܾһľûм
ˣǶˣıȻĶãεҪĿľҪõǹıԴ֮ǰõɱԴ֮˶Ϊ޷ǿڣҪ˭ڽõⶫĻǲֱﶼûⶫǿ֮ǰѾ˵طֻܴСʱͱҪ뿪ˣȺʧĻǾͻҲ·ǲҪ˳ǰҽʲô˻ָһĵĽˡ
ʱ򣬸ոܳȥʮһѾ˻ڸոյʮʱǶļһѶϣĶǽµʯˮǴɨһļãһʱټϼ
ʵǸ֮ﲻôðŮӣ֪֮ͺվһûжһ¡
еǣֳͺκ˶ȥҼ˵ȥվһûһ㶯ое㾪ȣΪ֪ǸƵˣ벻ȶС
в뷨ҲոЩɺǳҲ϶࿴˼ۣ󲿷Ҳû뵽Ͳʵ˾Ȼոûμǵж
ΪʲôûּȡأֻҪǸ˽˶ɻ󣬵ǣȵǸոսƿһ֪ˡ
ʱһӣһ޴Ŀռ۵ĵоͿٳԷ˳ȥǰ͸һֱֺŵ潫ЩʯҩʲôĶͨͨնһӣһѵĴռ䴢ʲôĶ˳۾ܿľǳƬƬĶսߵЩڣЧʿǱǶҪ߶ˡ
ոջΪõ϶¶˱ӵɫ
淴ӦľĪںˣʱͲʵһ¶ӺߣﶼȥһţΪһﲻʵжл䱾Щۿźúõĵرôһ֮һѾ˷ˣľٶʵе㱩
ʵ̲סˡ
֮һǰֺ̧ԴһСӣڸʲô㲻֪˷Ѻܶҩ𣿡
һָͷȥѾֹͣеĶȻҪʱȴԼͣеĶƺһʶ˸ոյʧ̬ԭЦ
ΪȡҲȷʵûʲôĵطıʵ̫ˣȡЧʡ
Ψһֱ̫ͬǷһ㣬Ϲﶼ̲סҪ¡
ȴ֪ͣ¶ĵڶ¾͸úץˡ
ֻһɻתͷǰѵǣҸղҲܸܲЧʶ˷֮һҩأôһ˵Һ뵽һ취
˵нŻְѰά˳˲Ӵռ䶨λǵȣֻͷϷһӴô߶ܸеļµĿռѸٳ֣һ״ľͿռնͳϷֿٳŲԶһǧ״ɽն˹ȥ
˶ĿһУ֮ľ޴гֺ˲佫Աһǧɽ嶼ΣȻҲûʲôվԭһգǰɽƾʧټ
ҡס֡ӶˣɵָڰѣһҪʹһͨΪڲŷжһ
ءϣ̫ˡոսһԳֵİάһǺĳһʵĴ˹ȥŽǰĹ
Ȼû˷ӦʱֱӰѹԽָУſһϷԲϰ׵ȫʯУȻʩΪ²żɨ˷ԲڵжǳڵľûŹһš
ҡһһǡһ̣ǺԱ߹ۿ˶һˡ
ڶǳգΪʲôոǾû뵽Щʰȡأŵһſʰȡһ٣һɨҲǲĴ֮ǿǿˡ
뵽ձɨӹжǲƽ
ڵľµǾλûгɹɢˣ˵ҪĻǾݶе֮Ҫ֪ʳ˵ÿ˶ǳ۲


487 ɳ
ǸƵˣζҸ̹Ļ⣬˵ⱦ˭ĻĽͿ϶
ոմӺһΧĶѾۺˣʶľٶ˶λ澺ڷųһȡΪĻȡĸࡣ
ȻҪ򿪴ͨʱˣΪһռֱִͨʧЧˣλũͲ˶
ΨʹõģֻϵЩƷҲΪʲôһֱûгֵԭˡ
ðɣȻûи°æҲԼİ취ǾÿռȡҪܸһʱĻܰϰڵжȡһա
ҪܵõôණĻԺũҿɾòˡ
ƵǣΪںûһȡʱȴû뵽ԷԭֹȡЩ
֮£ֻͣ˸ղŵĶΪʱҲ֮ǰѹǵһЩȴû뵽ղŵһ֮پַųһİά
ųάĿռҲڳΪĿռҲܴ󣬰뷨Ƿɽȥûʲô⡣
ⰬάĶȴúץҲֹֻ˰άľٶΪǽиҪأ
ɶСӣҪֹЩһ˵ŻάҪ˳ȥȡֻ֮ץסάβͲţͣ
ǻҪȥһıҪĶҪҪʱ˷Ļһɣ⳯άһ仰ͲᰬάΪ֪Ҳֻͣ
ȻάһȻٳȥˣ仹һǳĵӣʱǰѲʷй˺ϡ
ͷǲСӲЩģҪǵҲõĶҾ⡣ʱ򣬰άһС͵ſڲʵϣʵÿһ·ſһȡһƬһֻѡһЩȽϺõĶȡ
ʱһ·ͨе˶һһֵֹˣΪͰάʵࡣ
ƽʱһӣͱ÷ǳһˣͷȻʵǿȴһ㶼º棬Ȼ˵ű˲ȡһ·ȡĶ¶ҪĴ﷨װˡ
ͷٸҸ˵СҰƤŭĿ·Ѿ֪˵˶ٱͬĻˣǲôŭû취ͷΪά
һ·ͣķҲΪаάĴڶջԾ˲١
ȻѾ֮ûôԽһΪʼͽҪΧţһҲַΧɢһ¶ĳ飬Լ㰬άͷҲûȫĵȺ˵С
ʵһ·û˵һ仰άΪϲԭ֮һ飬ʵҲǳϲάͷϾҲŮҲϲһЩοάʱʱķָһЩҲʡԼȡˡ
ɽּ˽һСʱһȺɽΧƵľ޴ɽ¡
ͷϷĺŵֱӵɽϷʧϣ˺Ҳ׼ɽ·һɽ
ţɽϴһٲܵĵѾȫ˸Ͳ֪ɽ᲻仯ɽǰ£ֹһ
ʱһߵϳ˴һкվһߣ˼Ǳʾϣ˻˽޶룬ǿ˹Ҳһ˿ɫ
ϣվ׵ɽߣǱһʮλʥǿߣټλ൱ʼ̶߳ȵϣĻһҵҲʵֲ
ʱߵȺһۿҲƺλǿߴڡ
ĻǶĸͦ࣬ϲǰβκһĻ񱦣⵽Ǽ˺ܶѹԷˣСɼӦܶԸȻʣµͽǹͽ赲ˣȻ˵˲룬Ҳܵиһ²У˼Ҿֻһ˶ԸˣЩʥСһĻͶȥɣţˣͷӦҲܶԸʥǵѹ󡣡
⳯ǰۿһºʹһ£ҲԵ˵ͷΨаάڲʵһĲںɽ
ʱѾ̽ĻĲ׽˶УԷ̸޷Ǿ£ӦһЩʲô
ԴˣͲٸȤˣΪ˵ϰߣԷصľǰ˹ֻҪа˹ҲԲͷ˹ġ
һһ֮ͶʼжˣϣȻǰ棬һڻںϣ˵ĺ棬ֻбʾжҲûʲôж
̤ɽ֮ǰһ˶СһǣǶˣǰȥĵطһĻǽɽ֮ǻ߹һͨǾͻҪͨһɳزܴﵽǵĿĵء
⾧ɳһɺܶԪض۳Ĺ徧ʯһַǳõϼޱȣɳÿһŶ̺ŷǳǿƻһһڵĸ֮أÿһָͷСɳԼһҪССĲС
˵ģɵĻû˵꣬ά۷ŹڲʵվҪǲʵץסĻ˵Ҫȥˡ
ԷԸ˰άһҪûκα飬ⶫĺܶҲҪõһⶫֻǱûֳѡ
Ťͷ˰άһۣ̲סķ˷۵һ͸ˣ⾧ɳÿԶͻһžɳڣɳ浽һǿҪǶһžɳɳǧžɳᱻʱЩɳ㹻ʮ˺ɷˣĻȥԿ
˵Щʱ򣬺ҲոսĻǰϣɲһЩ֪ȫ˶һ
ʱɵĻһже壬ֵطûкɴ·ĻǾԲҽ롣
ϣһȷʵһ߳ɽһǶ˵ĵǲģҪĵĻָô졣
ʱֵֻǧҪסʱӦǾɳڵɳǹɱԴ֮˹ȥʱڼɳľɳǳ٣ֻҪǲȥǵĻҲǣ⾧ɳЩԵĶκ˱ɳϵĻǾԲܷȫ˶ҪûΪ˽⣬ÿȥ˾ԲܳɳľɳĻǺҲûȥˣǰɳҲֻ𡣡
˸꣬ɾʹͷɽ˽ȥڵʱӦҪǰ˶ŵģн籾һʵ˵磬ֻһ۳ķȻЩֶλڵȴסȫҲֻѭ򽥽İ취ˡ
ģǶסˡʮλڸӦһ飬žͺԥĸ˽ȥһӡ
ʱ򣬰˹̧Ž룬Ťͷ˿λҲû˵ʲô
λϵ־ܼ˶ɽҲ̧˽ȥ
Ǹе𾪵ǣɽĺܲһγɽǽڶһЩᾧ϶ɣû߶ԶǾϳǰһξǽڶһֵ伮вܼϴɡ
һ˶ɵõһϵıҲ˼֡
һ̣Ҫ˵˭𾪵ĻǾһˣѾߵͨһٶ׵λãܵɽʯѾһļƷԪʯǰͣŽɫˮεĲȴһЩ̺ӴʯҲֻ֪Щʲô
Ԫ񾧣طǰûʲô𾪻û͹Ѿ˺ǰ
һ̣һһ̽һɨɽĶ۾ɳˣϧȴһ鶼òΪ֮Ѿ뾧ɳزԶˣûһ˸ڴûũ湺ƼλĹڣֻĿЩûȡˡ


488
ƷԪʯȭͷСһũҪʮڽңҪóЩȥĻǽҪˣΪͨɽ嶼ǼƷԪʯѻɵģһпĿˮ
ȻƷԪʯͷǳӲҪĻ͸ڲΪũ̵òˣûκοƼλĹ߿ãйѪĳ嶯
ڣûԶʱԪʯɽֳˣǳ벻һеĿɽ뵽ɳغ滹иıǿ
Ȼ˵ǰ滹ԪⶫһҪ̲סˡ
Ҫ֪һȭͷСԪũ̵ҪһٶʮڽҰҪǾôŹĻǼֱ̫ˡ
ͨڣץ˺ܾã۾һ뵽ӵųǿצİάһѾצҲӦܽץŶԣҪǰάܰ񾧴ɵɽץĻǾˬˡ
뵽άάŸʲôһžͼֵһٶʮڽҵıԿצܲܰץҪצץĻǿɾͷˣԺ󲻹ҪʲôҶ㡣
ʱ򣬰ά˼Ҫô͵͵ǽץʯͷΪһֱûг֡
ڣȻֺವһ´ӲʵϷ˳ȥһ˷ܵצɽץȥһ֣߳һ߳ƨĺ
Сӣ뵽ҵĺ˰ɣţô񾧸ץһ̣άϳţצΪŵߵķܺצȣûһЩʯͷֱӾͳ嵽һԵɽڱצץ
벻ǣצӸոպɽӴʱצӲûнɽץһɽڵļӲǰצһЩʹɵ͵ļӴɽƴһǡ
Ľǣһ²ûץɽʯһɽ͵Ĳһ£һ¡Ȼ˿
ڸʲôɳǲǣոճֵһ̣ǰʹһ˵ŭ𣬽źӰ˲ڵĵطĿⲻͣɨҪҳŪߡ
ֻάڻΪûץɽʯ鷢㶣ĿԲˣ۾תһµʱѾ˰άǰɽһץۡ
˵㻹ҵĻ߷磬ǲ뺦ҡǰά˲䱻̣һǺ޲һ
ͨڵ˶СĳǰߣɶԴ˵صĽܺﶼ֪ΣգǴﶼܽţŪʲôͻӰǽȥȡ
άĶʵ̫һ°ͨڵ˶һȴӸղŵľзӦʱѾ˺ɵĻ
һ̣˶ĿͶ˰άߣϵı鶼һЩ
ôʲô֪Ʋɽھͷˣ㻹Ūô󶯾һԵ̲ס˸ۣһðάõľάһʵ̫ˣҪõ񾧵뷨Ҳֻܾʹ˸ˡ
⡭񾧰үצӶѪ˻ûץû˵Ļά̲סķһ̾һͻص˲ʵϡ
˶ΪͲˣڵֻڵĳ̶ȣˮƽץ񾧣ЦΪʲôҸ㣬̺һֳԽһּĲϣϷڶûа취ƿ˵ˣڵİ붼ץ⾧ʯĺǳ˰ά̧ɨһּǰߡ
ѾҲⰬάû취ǸǳѵõټϻģҲû취զʱҲ˷ʲôʱ䡣
ڿʼҪٿ˭ڴ˵ҵĻǾ͡ɱ⡣ĽԶһˬĲ˵
άһµСһſڲʵϲҶ֪ԼҲֻǵ۾ͲκζΪ˶ˬأ
Ǹǻ´ҲˣûУʵŭİάԴֱӰѰάðάٳȥҡ
ʱ򣬰άΪԼԴĶͻȻоһֱͣ¶һûܿ顣
һԵڿ˰άıӶ¶˺ߣάϵı˲ȴãһȥⰬάһ٣ʵϵĿЦݺֲòֹͣĽŲ
ǰάıҲǳѪһߣԴҲתҪǼһŪ
ÿﶼŸԵ飬Ҳû춯ĳɽͷȥһ̰ȴ˭ܿһЩʺʹ࣬ۿܵõĸо˭о
ʮӹȥ˵ǰнŲߵķǳСģһǧ׳ͨ˽ʮӲꡣ
ʱ򣬵һ״СĶеʱǰоɫһ䣬һռ˶߰˳ɵ߲ˮ̶ǰǿϣΧˮ̶λöһ
ʱ򣬺˶Ѿ룬վȺ˵ڿˮؾ˵ľɳˣǾͿˮۿɢŽСǾɳɳ̺һּףԴҪȥĵطͨɳصײҪߴҵǣͨɳ֮һ뵽һռȥ洦ΣһСľͻø³ҪõձҲƪռĵش
߰һڶɽܣϣǱҲˮعۿ
ʱ򣬺ɽĿͶϣ˷ϣˣ֮ȻУҪǵǣαûô򵥣ıڵظǾһõĻҵİţεĽֻһ˭ҲòǱڶͻ˶ȫûǶŰɣ
仰˵꣬ɾͺϾĵȴ˶ԷĻشڶԷط˽Ǿֻİš
ƾʲôĻҪһô죿¿˻ûڣ͵һվѯ
񿪿ڣߵ˶ޱĽĿͶֱо
ƾʲôң΢Ц߶ѯʵһ飬ɵѵƾҶõıһǺãҾټһȥǾҶ˽⣬ȴʲô֪ûеѡ񣬳ǲõĶ
ʱ¿ѾջͶˮصĿ⣬ոһľɳĶȷʵͺ˵һ
򱦲ſһΣϼһѵĶźɣվԭûκαʾ
һ̣¿޷ƽħУܹǳǴﵽϵ˲ܹ쵽ⱦؿʱŻһΣƾ⾭αؿоѹˡ
ҲֻܿǸ۵ķԷҪǱ嵽ĻǿֻҪ㶯ָһ˻صȥˡ
ܻشһ⣬ǿİš¿ޱĴϣȺ˳ĶźȻûаƿ
ͷڶʱԷȺ߳ҲпǸˣΪ˵Ϊϣǿ
С㻹ٶǵԽĺãشⲻǲԣҪѯʵʲô⣬ʵĶ漰ĳЩܵĻʰɡȻһ̬ûаѶԷϣشҲǿ˲ˣȨеġ
ãҵôܹ֤֪ĶҲĳЩطģұҪ֪Ƿ˵ء
Сʵ̫˵㣬Ҫ֪ҵʵжǿǰɣҿԸǣǵŵ˹ǰ˿һмЩֶԸ⼸СɫԼ˲ʲôɣûзҪԷС۶²͸Ļǰ׻ˡ
ʱ򣬵ɵĻںԶϣһ˶ɫ䣬ΪǴӺɵĻѾ֪˶Էԡ
ŵ˹˹үүҲνյĻֳƺǰѾûˣŵ˹Ҳ׸Ϊ
鲻ϣλĴڸ޴ӵ֪Ȼ˵ĳǾͲǿѨ磬԰¿˵˼ʹŶˡ
ãĻǼİҲҪǰᣬҪǸоΣյĻҲԾܾһ˲ʧ̬󣬰¿˴Ӧ˺ɣ˿źɶ˾⡣


489 ض
ãȻǶӦˣҾ˵½ɳص顣˵ŻɵĽĿ϶һ飺ƪˮһܽȥĸˣʮ˸Ƕ˲ʮ߸˵ĻΪ˲ﵷǶķÿζ˹ͬ룬ÿӾȥһĻҶ˳ͨˣ˭ҪǲԼĻǴҶҪͬھҲ˫Լı֡
һ꣬ɴʮλо߳׼һ̽·ߡ
¿˻ཻһҲ漴ͷָ´Ӷ˳߾ȥϣǵ˶ʵһ㣬Ҷù
˵Ż¿ڻּ߳ε˺ͺµһˮС
Ҷû˵ʲôֻҪʱһͻ˴Ӫ߳ˮء
ԱĬĬעһУں¿˽ʱѾ̽ˮзһ£̽ˮĳɷֺһ㶼߲̽ſˮµһЩ
ʮӹȥʱѾȥ˴ʱѾֵЩҪʿˣð˹ʳ밣һˮء
ֱڣѾֻʣͺԼʵŮʿڣħҲֻʣҲһϡ
ǱѾֻʣˣ˵ôأķһѯʣҿɣȴһЦĽĿͶ
ŤͷɿһۣҲЦ
Ӧǽʲô԰ɣЦǶһֻǳԿһһγһ˿ҵǺ㻹λһȥ𣿡
ָ֪Էµɱϵ˾
һ˺ȥ㲻ǰɱ𣿡Ļһɫѿ˿˵ʲô˼ȴףİ¿˵Ҳ
ŶɱңҲһλ񡯵ֶأҪȥߣȻһЦ⣬ȴһЩɱ⡣
ɺͲʵ˶һûһ㶼ģȻ˵ǱضĿģǴĻкѾЩʲô
ʱȻһԹİ¿ȴֹĳ嶯
ˣǱһˣ֮ǰķʽȥĻ϶ͲˣԣڵΨһ취ҪôһһȥҪôһ˺һȥҪǺá¿֪
һһȥ̫ķʱˣǱСʱʱ򳯻ظϣʱ䲻˷⣬˺һȥ¿˵Ļոһ䣬ͳֹ˰¿˵飬̧ųر˹ȥ
¿˼ֱӳҲû˵ʲôֱӴһȥ
ߣɱңǾͿ˭ܻ󡣡һߣָʣµĲʵ´Ÿȥֱźһ½롣
ɵˮУܵһſŽɫɳЩɳҲǺ˵ľɳ
һģѾһʮ߰ľŮòڱѾӵʵټλ澺һ죬ʵ¿λǿ߻ҪֲĶֻ࣬˵Ͷ߲̫òʵ¶ԷҲ
뾧ɳغòͽػߣˮڤҲû취ϾɳޱȣҲʲô춯
Ժҵ˳صصһͨòֱȥ
̾ǣ⾧ɳصײһˮˮǵصͼʮ׵طʱЩɳͳˮʧټһһĳصͿռ䡣
ոصͣͻȻоһ˹е
ʱĿռ䶨λ΢΢һֿٴƮ˳ͷųһͬصػ档
ռ䶨λΪʲôɳոմӺѵ״̬л͹üͷ
òϵĵϰ壡û°ɣ
˵ŻĿⲻͣڿռ䶨λǿɨӣоӺܲƽôƽҲ벻ףֻ֪һֵڡ
ţû£߰ɣڳòشһȳͨ˹ȥ
ʱϿյĳˮͻȻһ󲨶λǿҲӳ˰գһȵĳɨһ飬ֳ뿪ĵطȥ
صͨڣһһ˼Ÿղǹɸоĳ֣ʱ䲻ãò߳ͨһɢžӨС
濴͵һûʲô𣬵صľʯȴֻͨЩɫһƬӨ͸Ľƺ̡
ʱ򣬺һȺڳڵȺ򣬵ֺк˹ӣֳҵˣǺܴ󣬵ǵ̤ʮ׵ʱͻ뵽һƾղþĵطȥ·УҶҪͷֻþ˳ִλá
ʱĺڤѾӣͣһּ˵
Ÿֲ֪ħŨһﵽһֲĳ̶ȣǴӸոյľɳоѾ⣬ΪǾɳеˮʵϾɸ۳ģΨһͬǣ֪ΪʲôˮضûӰѡ
ǴڿʼΨһҪעģǰɫдڵһЩ۳š˵ָָԶƮŵһͷСţǿһ£Ǿ˵ţֶ浽ǣһ㷨ûһô㽫ɢҲ˲³֣ͷųһ˲þĶҪǲСıնӴĻžͻǱһֻɱͬʬ⡣
ʱһȺ˶ɵָȥԶȷʵƮһɫţⶫ϶ͣһ˿žеͷƤ顣
ֵֻЩƪеֻܹ֣Ҫʮ׷ΧͲʲôΣգֻҪƽʱһƽ̬ͲᱻԻˣһҪǵǣﳤźܶŵرֻҪҵһͶ׹ǣͻƳɵĴڣԡȻطˣҲȻûпֶصĵǵòյıֻҪЩڵĻҲܡ
˵ִ϶¶һڴ飬͸˵ˣЩڵ˶¶һϲΨһЩ˻侲
ϵı鿴˿ָӵε˼ҶҪѰҼõҩˣҵĽǴҸԷֿ£ֻҪСʱ֮ϵмɽ֮۾ˣǵĻǾҪҵ컯ˡ
鶼꣬ɾͲˣһЦĽʵе
ʱȻܱ侲ģȫֻˣβûӦǵΣմڵʱѾıʲôʱ侲
˵ЩܻܿԭڣҪĶĶҲǳпܡ
ֻһͷֿռ䶨λ춯оʲô鷢һȴҲڡ
ʱֻһЦݵĳСһ¶ܶһĴڣֱʮ˳ȥɣܹʮ˺һ˴ʮߣȻҾʹʵ⼸棬ӦҲûʲôɣ
ʱע㱻ɵĻ˹Ťͷܴһ£˵ͷҲû˵ʲôֻҪܽþ߽ȫһΪЩÿ˶װ״̽һΣǶǰԤֻ֪Ҫ֪Щŵλþ͸ûʲôΣմˡ
ãȻĻǾͷֶӳҪסζҪСʱڸϵһ׵ɽ֮ȥǵĻᣬͬʱҲǶǵһֿ飬ϣܺΪ֮Щͽͽѵʾ˼䣬ɾȴŲʵѡļ˳뿪
ʱҲ˲˼ղŵˣʳһЩ˻ڵþ
ȵȵȣȥǹжǿ˵һ仰˳ȥ
ʳһ¼Ȼʿȥӣһ˳ȥϰ˶еΪĵطϰûȥϰǵ˵һھٶ
ûôֻ΢ͷζѡûµĸ棬߳ü׺һЩۡ
ͷϣ˺󣬾һ˳뿪ˣֻߵǧһطʳ˷ֱʮ뿪ԼŰ˹ڵ߰˸˺Ͱάұ뿪ˡ


490 ɱ
ͨڴȺ뿪󣬽ŰҲƨɺ뿪ˣϣȻվԭδƺڵȴʲô
磬һûᰡֻҪ׷ȥСӽǼϲ֪Ҳû֤Ǿ֡˶뿪¶һ˷ܵı顣
ʱ򣬺Ȼȴ¶һ˿Цݡ
СʱӦ㹻ǽ˰ɣ뿪ķ򣬰¿ͷҲصĵս񺺱ʮȥСӽȻ͹ǻϣʱһں˵ɽµȺֻҪͼҾа취ʱǵˡ
Ըһ¿ͷҲصļ̌ųǰȥ
ʱǳĿһȥս˾ʹһͳȥķ׷ȥ
ռ棬̽Ļ¶ķԶһȺɽΧľ޴߷壬˿Ҳ˸ҫ۵Ĺâ
ʳ˷ֱʮ£ټϺϼһҲȥ˸ԼҲֻʣһ
еǣʵ뿪ҲߣҲûиִڣټϻְæϵĻߵʵѾֶҪǿ˺ܶࡣ
ʱڿʳȥѾż³ұ߷˹ȥʱ̽״ɨͬʱ򿪣Χһжյ˵̸ûӹĶС
ʱ幫Ӿ뽫ϽеԼߣֶ㵽˵һؾ֮·Ⱥ
ţʮϣ˹֮Ǿþȫ֣ƱؿٽȺ˽Ȼȥˡ˷Ըһÿռ䶨λǵ֮˶ӵ˶ƾʧټ
ʱԶսʮڵͿշѰһֱ˷ܵı飬ҪܴõͼĻɾˣʱ϶άһЩöЩʹͽǸĶ
Ϊ㹻ͽ֮ܵõ֮ԺʵҲɱǱȵõһЩﶼҪۺĶ
սҪܰСϵͼŪֵĻǿɾܵõ󲻵ĺôԺǵĵλҲ֮Ҳõܶࡣһ߷ţ̲ס˷ܵĳͨеս߶䡣
ǣսǸ˵ĴڣԷĻûᣬûĻһ㡣
ȡһεĿ˼Դθոյѿ
˺棬Щʥ𼶱Ĵ϶ֻЩˣĻǸûʸ죬ڽһʱ䶼䳡
ʱǸոշɵһɽϷʱս񺺱ȴͻȻڰͣĿĶŵĳط¶һɱ⡣
ս⸱飬ҲͣʱоһΣյϢֱΣմڡ
ʱ·һɽͻȻһһȼŻĳǹಡһʹ·һȺҲٳǶ档
ɱûжĻոճڰͳ´˶ֵ
һʱ䣬ҿܼɢɼǿ߶ϵķȥʵµ˲ԭʧųֵʱһȭս˹ȥ
С֣㡣ŭӵĶħһڿԶվŵŵϾȻվǷ
һŭ𣬽ƾһץֻħ۵ĳìͳС
ʱԶѾӿռָȡžͿٳս˳ȥ뽫۳ĳìģȴûЩˣΪϺͬĴڣֻܶ㡣
ȻؼʱҲˣһ˲䣬ռ䶨λǵĿռȻ֣սϡˡһ죬ս˵ĶܶѸһͣǵ˲ͻһֻȭֱӴսԴϡ
ս˲Ϣ䣬ֿռԽսּǿ߽ʱ䣬ټʹĶǱһ¾սһҪشһֱվƵս񣬸ǱһȭԴİȥۿҪˡ


491 ɱ˾
˼˵һǧ仰˵ĺȷĿռȻûסʼǿߣڱ˵սʩչһµǷǳġ
һ֮սѾܵ˼صĴϣʮλʥǿ߸ǱĶ˵
һķʮλϣʥһ˵
ûô־Ѿƽⳡս
ʱûڵĪˣոջΪɱǼܼ򵥵飬ȴû뵽ȻƺڵһغоѾʧȥս
ʱŵλöըһ󶴣Ѿû˶Ѫ֧š
ﵽֵȼҪǲԴٻĻǾԶɱģΪطԿٻָ
С֣ҵšϵ壬Զ˳ȥҪӵĻǽֻ³ˡ
˵Ҫ뿪𣿡Ҫӣٴ˿ռ
ʱλȻվԶδԸսȴ˲ߣһѾץסԴϡ
ұϣ˶ֵģȴһֱҪңҪԼˡޱĳһֽۣĿͶ˻ûսϡ
ʱֻһԵĿдһѵȫðźѾеԴ
һԵҿܿĿĿһֱۣʱ֪ԭɽλҲǵʱ˵˵ɱֶозë
ϣս񡭡߶ڵλһ䣬ŤͷͳԶ˳ȥ
ʱһԴʤ̵ĸ϶һ⣬ڿ뿪ҲȥֱӴӰһŽս񺺱Դ̤飬ûһ۵ľ͸뿪ԭء
ôһʱ䣬ȥĳλʼֺʮλʥɱ˻ǽλµĵһǿߡ
ôһСûӰǰŲλ߶û⣬⻰ҲǶνЩ˶ԡ
ΣպսȴƬ磬Ϊ̫޷Ԥ֪Ķˡ
ţڿʼҪǷϣ˳֣ǴķȫɱڵѰұͬʱֿ㵽λãսЩţҪǿ״ĻʱעܵĶ˭ҪǷʲôڵĻǱҲУҪǲҪЩŵΧˡһ̽ѰҲĳǽһ
ʱ򣬾ոմսѾʮˣֲɱĳǶѾȫΨһǸȤģֻк˵Щˡ
ҲΪЩһ̶î˾Ѱ˭ϣܵõһ
Ͼǿ涼ҪĴڡ
Сʱ˵ѰŲѾǰ˺üʮ룬ʱ˷һ걦ڡ
һ곤ĺһԲһֲһ֦ھӨ͸棬֦ͷȴһͷİ±Ƭ
ⶫĵطһ΢ϣһ㱡ĺɫڣܷĶʮ״һ˸źڰշڡ
ǾһͨʵĶɢ֮ҪǳⶫĻоͿ԰ɢɱܹһٶһΪżҩһԵͬʱϳλһɢɶı
ʱӲԶ˹²ĵطüͷ΢΢һ£оҩ֮صɫе㲻ԣô˺ɫǵһؼǶʮ⻹һŴڣطԴ涼Ѿʼ˻þ
ҪʶᶨĻҪԻˡ
ϣиˣ²ݣΪֱֿһˡҿһĽķֱߵļϺһ̲סһơ
Ϊֺûǡ
Ǻǣȫ˴ҵĸҪȻôҲѰҵôһ걦ġŤͷԵ˹˹֣ϾͿʼǰȥժҩǲϣ֪ģѰҵĹдҶĺܽⶫʱѾ˶ſˡ
һĬĬעŰԴСûȷԤкҲûֹϲժ
ʱѾ̤Ǻɫص򣬽г²˹ȥ
Ȼո߳ûԶʱȴͻȻеһ䶯һƬɢźâĸʹӵϴŻûӦʱѾ°ʵĲ
ˣ²ݳɾˡҿһͼһı²ݸ˹ȥ
벻ǣոմ²ǺɫʱͻȻһžͲܿƵĵ䵽˵ϡ
²жȡϡҿܹ˲ʹһ˵ŻͿٽĿ⳯ŵϿȥȫվԭأ۵Ҳڿٱ䵭
ոռ׼˶ҹˣϵģ˶һ
ʱվһԵ֪ΣյĸоӺζˣҿܵոµʱѾĿռ䶨λǵֻ֮оһ˲˲֣ϽµĺɫҲ׵˲ѣϵҲٴӺɫ˻
ѽɫնͷԲµֲһԲͷһ˷ëļ
ֲѽкһȴе˻֮˶ܸоһɲ
ʱϷҿܾͿͳŵҩ鳯˽ȥʱ˶Զ˹˻ˬˬػ
ߣݶ֪ɱˣзһߣžٴε֮²ݱն˹ȥ
ȴû룬ζ֮Ҫն²ݱʱǲԶ²ݾȻٷһһ״СĺɫȻһַصļܡ
һվŵ˶ֲ֪Ѿﵽ˻εıԵһ㶼һЩ࣬ͬʱҲ֪˸ոճ־ϵľϰ塣
ֻ֮ⶫһɫ־ܹסģ˶̾ҩĲ֮ͬʱ²ݱĺɫҲ˲ѿ˶һűնϵİСݣƾշ
һŲᶯֲѣôײСĿһ۷ֲ̽һ¡
ڷⶫٶȹ֮˳ֽҩݶԲѵϣ̧ͷϷǸſۣΪŴʼնûһ˿ƺû˵Ĵڡ


492 Ԫ̥
²ݱȡһ˵Ҳ㱻ȣһ벻һˡ
ȻʱѾ²˺ܶ嶼û취ۣ˶ѾһͷСţҪǲεĻǽͻ൱Σա
ô᲻ΣգջؿյĿ⣬ߵҿѯ
ʱһЩ˶ԣĵĲ鿴ƣҿվϵĻʧ֮һǲĻܾΣˡ
ֽոյõ²ݽҿܣҲһĵɢɵҲ㿴ҪܾʲôҪĻֻܿڡ
ҩǵĻҿܽӹİСݣһҲⶫʲôõˣϰնҪȻĻξͿˣⶫҲֵˡ
΢΢ֹһҿܲҳɵ²ճһҺ״ŶϵĹڡ
ʱһֱעԶǹţź񲢲ûǣǹѾǵĴڵȴҿ
ΪʲôǣһСעܣüͷ
һߣ²ҩ󣬱ɹŵȻһǹҲѸͣһ˿ɫ滺֣ɫǵɫγһԶԱȡ
ϼһȻˣҲǵõһѵõĻԵҿܿһֹţҲԶԶ˿ȥ
ڣϵĹѾһ״СԲ򣬳ϰ˹⣬ɢ϶¶һĽı顣
ǿոһȻգɹõ²ȴһɢʿĽ飬Ҫ֪һΪûôģһĻԵ
ɢû壬ٶҲǳ죬ǰʮʱ䣬Ѿ²ݵҩմֱӻû˱ǰʵ塣
ֱʱԭֻжΪѾɢɣϹ˾ϲ
˶ûֵǣһԣϵıԽԽأһɺѲĲֺϵı鶼˲
ɢɵˣа취ԸϵĶ𣿡ûϲñˣһص˷ѯʣѯҲҪлĻ˻ȥ
ϵĶҿܱһ㶣漴ʹһŰȥ
˿̣Ǻɫһɿ񱩵ĺɫţģǱƽˮ棬ôе㲻
ϰ壡ĽźԼǣֺħѪɷƣзҴ˵еľĻӦܹϰʩչҲһֿԿⶫԴҲӦһá̧ͷϿһۣɻ˵п
ʱҲͬĻе⣬ȫһɻ
˵ǶԸа֮ϣĻǿɾдˡĿȻĶŸ߿գϵظ
ǱֻͷСĺɫŴ˿Ȼһ˲ȸղŴһžһÿһҲ˲֮һ
ߡһֱӴʧԭء
ʱѾǵʮ״СĺɫȻѿʮԴСĹž˲ڰ׸߿УǷһ޺ʮɫžѸ׷ʧԭء
ոʲôһȺ˳֮⣬ҿܾһķһѯ
ղҲһֱŸ߿գǺɫŵı仯ҲѾͬʱĻаϺͰ˹ˡ
Ҳ֪ʲôҸоֺɫźѾ˱죬ҪǶϵĻܻ׹١һص·ֱΣջû
ڵƬֲʩչռ䴩ܣҪǲСĽ뵽ĳռĻǿɾԶˣΪһ޷λũλ澺ˣ￪ʼѾûʹλ湤ߵĿܡ
Ƕ׷ˡںܶ˶֪ʲôʱôû˵ȴһʾ
ӡҿܵһӦһкȫһ˳ȥ
ʱ򣬺ܶûпɫŻû˶о˲ԣźԥĺҿܳԶӴܡ
󣬼ǰɵʶŷΧѹƵһײҪȻĻҲ᲻֪ղʲô
ϰǸɱ˻ʵǿɶôأͿжôˣһǶȳԶ˳ȥҲѸٳ롣
ǵʲôࣿĶ˶ŵķУȴԴڿٷſܡ
֮о˹δ֪һܽλũ𾪣һֹڣжѾΥڵһ
壬ⶫ᲻йأһֹ̽⹤߶󣬷ԲڵһжԺС
ǰʮ״нǸɫͬŴڣﷶΧǲ֪ж١
УˣҪȥĻ׷Ͼ鷳ˡһֹÿռִ֮ԭʧٳֵʱѾһտĵط
ط̫࣬ҪһֱӴȥĻǳᶼǵİΧУԱ취ǲСŸһ֣˵Լͼ
ʱ򱣻˹еһڵЩҺĹżпֽСԪ̥һؿ֮ȻֵһĴһűԴˣֻҪǾɱֻⱾԴ˲һʵ壬ҪǺѣǴﵽ񾳽пܰ쵽
ʱѾѳĴǿ˶սڣЩΪ͵ʲôûΣա
ŶⶫϣΪʲô˵ϵĻһое㲻ˬ뵽䲢ºҲ˵ʲôˡ
ʵǱǸΪЩ漰һЩܣҲû˵ڵķεЦЦŵǵ伮мصҲֻ࣬˵гڵĻͿԺɱǣҪûĻǷܽɱˡ
߶һ鷨ϵĻҲһ˲뵽һֿܡ
ǾǡԪ̥Ͽʲôڣڻ뿪ʱ΢Цʱ͸ȷĲˡ


493 һ
ϸ£ҲµĲĻԪ̥˿һɱ⣬Ӧûôɣ΢΢˼һ£ЦЦ˵ķϡ
ղŻ᲻йأԷ˵ǵܣȻŹˡ
Ԫ̥бôĻ˵ķϱһ㶣¶һɻ󣺡ѵ֪Ԫ̥
ϸۿ˵֮϶΢΢һ£ֻǶԷڲصĺܺһ˲ײѡ
ˣϵЦݾ͸ˣÿռ䴩ܻ˼λã׷ɱǵԪ̥ûʱ֮׷ֳѯ
ϸ£Ԫ̥Ҳڳ˵гǼ֮ҲûбˣҲòŹĨʲôˡҲڣתҲ²ⲻĻǿ˵Ԫ̥Ӧûǣĳǿɣⶫ֮ѾûбĵطУûа취ɱԪ̥ȴԺǺһ£Ҳٶʲôˣǿ˫Ӯ
ٴοżɽ϶ε¶һЩԥ
ֱ֮˵ĳϲһЦĵϸţոֻһܵĻ֮ǰû˵㵹Ǵ뵽ˡ
ʱ˵֮˳ԱŵѾǵڶνӴˣֱǵְɣһ£վԵĽ裬һλº£ұǽֵܣСҲҿʼӴС֡
Ľܣûܵ˶ͷ΢Цһ£ڿʼѾʶˣҲǻ֮һκò
ʱֵµĺܶԣԪ̥ȷʵһܴڣΪǵıԴںһ֣޷ȵıԴ˵˭Ļ磬¿ٵҲǲܣոʵѾϳžԪ̥Ϊܱ֪ûţֻҲܲʧȥᣬԲžæΪ֮ϰ壬Ҳ㡣
Ԫ̥Ѿ˵ûʲôˣǱְæղֻеԥѡ
ǽҵ׷氢˹ԺصȥɣûʲôԥľͰ˵˳е㲻˼ˣԷȻҲ˼˵ʲô˵ʵǿΪҲǳȳΪԼ֮˽ǿеܱʵĸá
ûԪ̥飬˷ǳ⣬ǵ˵ͷ
ƲƲΪ֮Һ뷨ҪʵûҵͬɲУܺǩԼ氢˹ңΪ滹ǲ֪ԭ򡣡
ʱ׻ָ˱΢΢һ䣬ʶ뵽ƺԼʹ˵ܡ
ΪǩԼΪܰɣҲǵĲ²⣬ΪȺǩԼҾͲˡ˵ְѰ˹з˳ϣкܶ鶼󵽵ģ׷ǵҲһ򵥵飬ǲ²ɻǿľ׷ĻǾð˹˵ɣҵĻǲš
仰˵꣬Ҳ˵ʲô֮Ϊ£ʵҲΪԪ̥飬Ϊ֪Ԫ̥ȷʵһ֮йصʱ뵽ǰɫ
Ϊôʱ䣬ЩԪ̥ɫİɫ࣬һ뵽˻
ҪǲȰ˸㶨Ļ͸ܵõܡ
ҪңĻ󣬰˹Ȼޱ飬ǿˡ
ǵˣҪźġ˹֣˾ͬʱҲش˰˹ʻ
˾ͺϰǩԼɣҺϰǩҲԼԼԼԺҲԼʲôؼԺȥһ磬ûԼҲûȥ⿴˿ǰˣ˹Ͱ˵ԭ
һĻʱ֪⣬ټҲ֪ˣԸҲûʲô
ǣˣˡͬʱش˰˹һ˶ûֱ̧ͷ
ѾֱӰĿռ򿪣˹ֻ⿴һ۾̧˽ȥ
Һ֮ͬԼڣҴûʲôһҲԷģħˣԼҲİҲҽʲô˰ɡ
˹ֱóߵǰҲǽģԼҲһ㱣ϡ
ʱֱ˿еľᣬղŵ鶼Ѿ͵ĺˣȻӦ˲ǳԿǼǩԼҲûʲôϵ
˶һ󶼵ͷͬҪ
úԼǩɹ˶ϸĽԪ̥ܺ˵һ£ҲһЩôõԪ̥һ˵
ԭϵЩҩһԪ̥ػҲֻеõҩ֮ܳɹԪ̥̥΢΢ֹһĿͶԱ߲ԶһΪɫԪ̥ϡ
ϽʮԪ̥û׷ǺѾʧȥ׷Ŀꡣ
һ˼ҸԪ̥ϵİɫ֮ǷܽɱԪ̥ںǲҲĿ֮һҪԪ̥ںڵĿ֮Ļοɾ׬ˡ
˿ҵһط߸ѰұʱӷǳǱԭʮҲ֮ࡣ
еµǣոյõһŲ֪ҩʱǾѾԱߵԪ̥֣һ±Ԫ̥ڳ׷ɱˡ
û취֮£ҲֻܽλԪ̥Ƶɱ
еƵǣܵԪ̥޾һ㣬ߵϣ²ժ֮ƨɺ߰ʮֻɫԪ̥ڣҪλ±Ԫ̥ɱĻǿҲûлĻˡ
ģôǵģղԶˡһĴӴܣвϷһ
κĺɫԪ̥̫Ѿ˺ַܶûɱҪȥĻֻһȺɫԪ̥׷ɱʱǻΣա
ʱԱߵһ¿ڵˣҷⶫ񲢲ͷҪǲиĻĻҲûʲôµģ˵ɱҲпܡ
˵֮һʮ꣬ղħΪ弶ҩݾժȡģ˿̺˷ܣֻҪ˳ĻȥǺ϶
иĻᣬҪҾȥɱֻҪ⺣λҲø㡣ļıϵıһŭ
Ƕȫ²˦룬ҪǽĻӵĹȥ
ŭϵĵ֮ɫʧͷ˵ˡ
ʱԱһԴһĵںԱ˵ʲôź۾һڰվͣ
к˹ǰɣоĽͶ˸ոճ׼Ƶ꣬Ҳһ˿Цݡ
ʱһϲһĵǵģˡ
ĵ˵ͷʵղ˵ǰ취ҲȷʵУҴһκ֮ȥԿܲɱǺҪܰ쵽ĻҾΪʹʮź֮Ժ󻹿ӵһͽȨҪĻǽֻܿˡ
˵еһˮ״Ķ͵˺˹ǰ
ʱ򣬺˹һ˵ҪȥԸ׷ĺʱϵı鶼Ǻɫŵо¡
ǣĻֲܲڿǿƮˮκҵһţΪ֪⺣֮ǳѵãǺʮߵ۳һŰ֮
Ҫʹ⺣̺֮ĻҲþʲôΣգҪܽɱĻԺɾٻˡ
Ҫǣ֮֮ףҪӵĻԺ˳Ŀܡ
СҧӹǰˮΣ˹ĳ˰ݣŹĳڷӭȥ
ʱ򣬺˶ֱ˵˰֮һطȺһԹ۲ź˹Ƿܽɱ
ʹ֮֮Ӧܽɱ˰ɣով̲סֹһ
ʱ׼Ƶһֺõģ֮һֱ׷ǲţ϶ʲôڣڲҩϵĻǲҩˣǶҲ϶׷ˣҴ˻͸˺˹֮ҲлὫɱġ
˵ʱԶĺ˹ҪͺɫŽӽʱѾ֮һ嶼ٱһ㺣ɫ˵ƶٶҲ˲ࡣ
ɫ֮ǺɫȻͣ˰գоʲôΣմڣҽӽ
һһ̵ĺ˹ֱһȻ¶ЦݣģԭǺȻȥɣ
ŵһź˹֮۳һ˳ȥ
һ̣Ǻɫڵĵط֣ҲɻյıΣ飬һźҴСں˴ӻе˳
ⶫôգ˹һſٽץ
Զ˶һͣǸû뵽׷ܵĶȻôһ
Ǻ뵽ʲôһ㣬ֳһź֮Ȼûﵽļ𣬵ȴһ˿ԡ


494 ɱԪ̥
ұһɫԪ̥һ״Žָһɫ֮䵯˳ȥ
ʱ򣬰ĺɫԪ̥Ȼֹʲôֲһ˲ͳߵķȥ
ͬʱѾ﹩ǵ֮ĽҲʹһʯ֮һ˲ʧĽһʹΪ˰ȫûаԥ
˿Ŀ֮ٶ൱죬Ԫ̥ȻѾӿҲûӹֻǺɫԪ̥ȻһϾͱ䴩һ󶴣ϾۼҲ˲ʧټֻһͷ˿ϸĺɫڿɢ
Ʒ̽⣺ĿΪһ壬Ϊ֮Ծƻ֯ЧֲƻͰٷ֮ʮ߼֮߿ʹ䱾Դ޸汾Դ֮һλУʮǧʮ˽ϸϢ飬áʶ͡ȡ鿴
һ˿ɫոճʱ̽̽һ飬֮λǰһôǵһλôǰĶ
Ҳ˵ڵİɫϵĿֱ֮һַǳǿĴڣӦܽаҡ
뵽ĶŲû뵽ֿ֮ô͡
Ҫǡֻжǿܽλһǧ𣿡뵽оеˣĶ֪ܽλһǧĻǷǳǿ󣬵ʱ罫һϯ֮ء
صĺһŬѹеļ̧۹ۿʱԪ̥ĺɫѾʧˡ
ôı϶ͻйءԶһǳȷĽۡ
ʱλ϶һСػǴ˿̵ıȴһմ
伮Ƕ֪ҪɱԪ̥ĻǾͱҪԽ˵ǸոָֻһԶĺɫԪ̥Ѿһɸӹ׻ɱԪ̥ʧ֮Ƕоһ㣬ΪǸûҲָֻһ¶ѡ
ôģ˵ӵһ޷һ̣ºжͬ⡣
ֻûǽ𣬶Ҳ֪޷ѯϾЩһ˵ܣͲѯʡ
ԭⶫôɱ´һҪסǵں˲Сµֹһžͳ±һɢźɫâֲȥ
ÿԪ̥ڵλöһҩڣҪҽЩЩԪ̥ɱĻܵõֲӣ뵽¶˲õЦݡ
˵ЩҩֵǮֵЩõũֲĻܲʲôЧ棬Ҫ֪ΪֹλũػкܶأȻǰʱժȡ˺üʮֻʮ༶Ҳֻ衣
ǰطҩôһĶһҪܴﵽũʮ̶ȵĻũٶֻܶˡ
һţҲֽԶÿռ䶨λ
ֽĿͶ˸ԶЩɫɫԪ̥ȻԪ̥ɫһֿ֮ĻЩɫĲͬҲ˵˵ȼҪܰЩյĻΪ϶кܴ
ҪǣڵѾˣҪÿһ¶ӵһֿ֮ԵĻʵֿкܴˡ
Ļ˵ֻҪյһԪ̥ں˵ĻԺͻӵһȫµ֪ǵ伮û˵ںʱҪãڿʼҾЩҪڸϵɽ֮ǰںϳɹĻǵȵȡʱͿһʤˡһ߳һɫԪ̥һųѯʡ
ʱ򣬰άڵ˶з˳˶У׼ÿ˶һԪ̥ں˾ϾЩ˾ӵеҲܴﵽ֮ĲΣϰ˶µһֽ
ϰ壬շⶫλ˵ͨʿںϵĻƵüʮܰ쵽ΪԽԽںϵٶҲ̣ɢѣǱûڣյʱֻҪ֤겻ˣͿǿнԪ̥ں˵뱾ȥΪԪ̥ںûκԣںǳסһ߷һ߻ش
ãҲȻĻҾаɱԪ̥ȡˡĽͣ¶һ˷ܡ
ıæֻҪЩ¶ӵɱԪ̥ȡں˵ٶҲɱЩԪ̥˾ͻᶼǰΪĶˡ
ʱ򣬸ոմгĻһɻ󣬽һ´Ҳ֪ԭ
Сӣϼһ˵ģάİַ֮ˣſϣԾԾԵĴվһҪھֱӶֵӡ
ͣΣŽһתź󷽵˵ǶţڳĳҶԱһͬʵĸǽһ£˼ϰάʮԪ̥ɫܹ֣ɫɱ¾ǵõĻͻһɱԺҲһƻİɫӵĻǾķħʦӵǿƻĺڡҡϣֱţ꣬һҶ֪ӵЧĴڡ
Щ̺һζȫʹУЩȼӦǱ˺һεĴڣҪԺúоĻǴﵽĸ߶Ҳ޷ǵϰ壬¶ĺܲЩҲӦõģһһں˭ʱںϳɹĻֱӼɱԪ̥Уһǵĳ·߾ȥˣ⣬Ҫ˶ӵ
Ļڣվǰӵļһ𾪣ֶ¶һϲ׷ʾл⡣
ϰ壬̫ˣĴǶġ
ллϰĺ񡣡
ллллϰ塭
ˣǻһСʱʱ䣬һһҵĿռ֮ƶٶȣһжҪսپŤͷ˰άһۣҲֱӾͳŲԶһԪ̥ߴ˹ȥ
Ѿɫ֮ЩͼԪ̥ûôֱ³ķʽֱֽԪ̥ڵںץ˳ʱԪ̥ҲΪϵ
һߣͷλֱֶӳԪ̥·ҩȥȵϷʱ˾ѾֽҩȡУֺһĿ˹ȥ


495 ʵ
ȵõԪֱ̥ӽҿܺλɢںϽڣΪ׷٣öλǵ֮ɢֻҪӾѾҩԪ̥ںںϣֺһɱԪ̥С
ﲻò˵ǣȻԪ̥ɱˣҩȴҲŸΣմڣЩҩִڶûС
ֻ֮ýռ䶨λǵ֮۳֮ϣյֻɱԪ̥·ĴҲֻҪһ˾ͿԽҩ򵥲ժˡ
ضзʳ͸ɯŮһӴ֮»۵һߣܶһЩɫԪ̥ɫĴҲкܶ࣬ڿɽĵطмɫԪ̥ڡ
Ԫܹ֮Ԫ̥ɺܴ˺Ǹո߳ʮҵʱѾɱһԪ̥֪ǣɫͣĵ֮ԴɫԪ޷ٸЩɶ˺ˣڵɫ֣Ǽֻܹ֮˱ܡ
ֱһɫϾ֮»ɱһЩ
Σȥܲǰ취ɫźѶԸѾҲ˺üʵڲǸɴȥϰ壬ʱ·۵һҲܶࡣ˵ĸɯʱüԵúЩš
ţ˵Ҳһ취ڵ˵ȷʵûˣҪǺЩɫͽɫϵĻǿܾΣˡʳ˵ͷͬ˸ɯĹ۵㣬ǣҲΪʳŲɵüͷֻǡǾȥ˺Ҳе㲻ףô˵Ҳ漶ҪһѾĻʹ˲˵ʲôԼҲ˵ȥǿ˵ĶԲԣ
˵Լ뷨ʳͽĿͶ˸ɯòˣԷȻһŮô˵ҲǺͬĴڣ̶ܴѾܰѶԷŮ˿ˡ
ţ˵ҲҪǾȥĻȷʵе˵ȥֻǡҪִȥĻǼΣգǵ˾ֲ֪жҪˣΪǣǲǸ÷õӣοȥϰҲû˵ǡ˵òĿͶʣһЩû˵Ķʮλ£ĿҲһ˿̣ҪǣҪʧصĻǵʱ򲻽˻˵ǲϧµϰ嶼пܻ᲻
òĻһڣվŵĶʮλɺɢɸֶмлл£ҵȲҶԴǣһɾҵȾûж
ֳ棬ɯʳһۣǴп˵뷨
λղ̫ΪˣԺ󶼻ǲսֵܣΪղŵĻʾǸȻĻǾĻɣԺʲô뷨ֱ˵֮䲻ҪʱʲôݵλԺҲѧɷԹأоȨҪǾĻҲȨԵġ˹˹֣ʳ˵ˡ
ʱǶѧ˵ں̶ܴ˵Ȼ涼ֻЩͨˣǵȷʵֵѧϰͽһЩմλ浽˶
οϰа취ΪɼΪһҲﵽڵĳ̶ȣԼɢͬΪǵͣȴܰЩ˿¡
Ǻǣ㿴ĿͺãʵڶϰµģʲôӲӵĻǶ˵ֻҪϰ̫ʧͬʱ־Χ£ϰֻǶ˵ʲôġòʳһЦ¶һСŮҵĽ̬֮
ҲֱʳһҪ֪ȻѾʶòǧʱˣûԷ̬οڵǶһʮ˾ģòһҲȷʵˡ
ȻǶǾµˣⲢʾǾͶԷûһоϾòͬһ
һ˻һԵĸ߽ɴ˷ۣĿƵԱߵϣˣȻͳһˣǾͺ˵ɫŵȥȻȥϰϡ
һҲ˺ܶ࣬Ǻʳͬʱļɢɣ½˵˺ѿ
ǺǣȻˣǾ߰ɣһʳͬλ˪ЦЦһʱ·˻ȥ
ʱλɢɣǵ򶫷ĳ϶һ˿͵Цݡ
ȻλɵλǸߣȴоһ׽ˣܷĵĸоһɰȫ
ضڣѾҵ˶ԸԪ̥ķȻʧصĻҪϣˡ
ȻÿᾧԽԪ̥ɱϾ֮ޣɱԪ̥࣬ԽԽʱֿʼˡ
֮ǰ·ܻһЩ²
һߣŲʵһȽƫƧĵطУһ·ϺɶһֶνϵϢΣûһԪֵ̥ǵĴڡ
ںֵڶν˵صĴڣȻ֪ܶ˲֪ܣһ·ҲĿĵǰЩ͵ȼԪ̥ûгһ֡
źɵΪߵĳϺǱϣǶԺһɾηںûпڵʱҲ˵
һУʵֻĬĬĿҲһֱûѯʹʲô
ǣܵԽԽ٣ɫ˻ɫ֮ȴ΢΢üͷΪǰԶһ嶼ɢŨŨŸոտ͸оһɻĸоԺȻЩɫһ˲þĴڣǳΣա
Ҫ𣿡һЦһ۲ʵֽĿͶˡ
ʱ򣬵ɵں󣬺ʥصĴ幧Ŀڵ棬Ҫȥʲôطǰ񡭡Σա
ʺΪʲôժҩֻʾ¶һı飬ںǰԶʾҲȡЦʲô
ǵϢɲİһۣһЦĽĿͶ˲ʵͽܣǲҲ֪ΪʲôҪ˦˶
Ͳʵһ˵ϾһƵģڲʵĵӣټϲʵĹѪֱϲ˼㡣
ʱ˶ڰͣʵ΢΢ǷĵʦȻ⣬ҲµĲĻʦӦ֪һõطҪȥطܲһ㣬ԱҪǽĻܻܿΣգҪ滹һЩĵطûеġ
˵ʵ˵ȥˣشǺ飬ηηβģúɲϲ
ǺǣҺɵͽܣЩһӶûСʵĻһڣ¶һΣΪʵĻ̫һ㣬ݺݵɨ弸һֱۣļ˶ĵͷŸоһЩ
תƵ弸ϣֻһЦݵͽҸɣʵǰֵطǳ࣬ŵֽԪֻ̥ҪõػҩȻٰԪ̥ɱȥڵıԴںˣǾܵõڵһǿô֮ûǶ֣ΪЩıԴ࣬Ҳû취ǵõϲıԴ֮ڿǸɫȻΣգҩɶʦҶǳҪĴڣֻҪôһЩĻǶǵİǳġ
˵¶һصЦݵؼǣһǶͽõĴڣҪõĻĹ֮ܵõܴԺҲϺܶࡣ
һԵͷ֪˺ɵ⣬ҲǳĽʵյĵӡ
Ŷԭʵ˱죬¶һνı飺ʦȻҪΪʲôûаӸϣӦò˰ɣһﴳǺΣգ
˵⣬ʵҲȷʵܲˬҪźߵĻ˵ʲôһȥһգѾȥˡ
СӣҾ˵Ϊʲôһ·㶼û˵ԭΪСʦѽ¶װİɣСаĺܣϵĶʱ򶼸оȣһõİȫСӵʦʼˣʼϼһˣ뿴ӸЩֶ𣿶ҪǲµĲĻСӿ϶ѾҪõıֽţεıкܴܾͻӸˣΪ˴£ȥܿѵҪ֪ұ˵εıӦøŶԡ
ɰı鿴ôһЩϴڣڲʵпûʲôѹˣȻʦҲ˶ԷһЩƢû⡣
ɵĻ󣬲ʵҲǿΪûĵЩΣգҪǣҶҪõĶпܵõ
ŶԭȺ˵꣬ʵҲ¶˿ĵЦݣǰʼĸۣͽ֪ˣʦҲˡ
ʵɶƵֶʩչ˺ϣ֪ǣͺʼ˽ףﱾ
ҸҪǣⱦļֵԶԶ֪ôһ㡭


496 ɱ
ضڣڽŵǰš
ʱĶƴɱԪ̥ͰСʱʱѾõϰҩԪ̥ڵջ˶ɾʮ㡣
źǣȻѾõôණЩҩĵȼͼֵֻܴ֪̽Ԫ̥ڵҲûҵʲôȡ
һǰкһѾɫԪ̥ڵ򣬵ΪֹѾٿұߣǿʼм俿£
ʱɫ΢ɱԪ̥ĶֽͣĿ⳯ߵķͶ˹ȥΪѾ״ɨǷһϣ˵Ķ顣
ϣ˺񡣡ĿĿһλãһϳ˶Է˵֡
ʱ򣬼ͣڿУҿҲڼʮֶͣߡ
ϰ壡ɣЩһҿѾĻȻҲ֪ΪʲôͣɱԪ̥Ķˡ
ãҶߣȻҶ֣ҲѾ·־֮ÿռ֮˳ڵĵط˹ȥ
ɱԪ̥ȻҪɵϣ˶ĻǵõԪ̥ں˻࣬ϾԷܻҲջġ
ԶʱһԸһֻɫԪ̥˵غͲˣһ߶Ԫ̥ķ֣һ취Ѱڵء
ȻǲԪ̥Щ۳ĹȴǣѾǵʮû취ѵ鷳ˡ
ɶ쵰ҾԺҲֹطˣЩ֮ɱ⻹ôɽֽۣ֮һ̺֮Ĺɵ÷һŭ
ȻôҲվ޷ڵֿԪ̥ɱǣԶĵطһȺѾ˶ʮ׵İС
㡭ûĳ֣һ뵽սѾȥɱȡͼ顣
еµǣǰ˵սûе֣һпѾɱˣΪ粢ҲĿԷǳС
ôܾ𣿡ϷʵĳЦЦЦһͣڵںźĸ㣬߹ֵѾ˵ڸֵˡ
ڣصĻֱ̧ۣϣĳĳĳƺżֱһЦôǰܲǶԷ
ϣôһģٶ㿪ɫԪ̥ĹվԵоȻǳϤˣ־ŭͬʱҲһɾ⡣
ϵʵǲ࣬Ҫ˶ֵĻûС
Ҫ֪ΪʲôǾȥǸͬѯʰɣ˺עһԵ͹ȵĳߣҲһ˲䣬ȭͷѾԴϺ˹ȥ
ʱ򣬰Ѿ˳ú֪֪Ĵ𰸣ٴŭȴһ
ʱҲ˲ϰϵıѶԥĳһ߶ΪȭͷѾԴˡ
һߣµĳûдμӣɱһûȤԶ֣ҪûǸʵսʤ֮µĵһˡ
ʱߵѾ˳ȥ˶ǰħ붷ߵĽԶ̹ߣǵļɱûʲô
ǱߣɫԪ̥׷ΨһʣµһɱһʱѾԹ˲Ͼ˹ɢҲֻһ߹ۿ
ԶɹĵһιǽӶȴɢĹһ˫棬һǳìһꪣ˵һʺͶĴڡ
ոնĹʣѾߣŵĳȴҲûеطˣΨһĽȰ취ȡֵ
Ȼ˵Ĺǳ䲻ȷʱֵʱʱܸ
ںոȭͷ֮սϵ˾͡һ죬º׳һѾϴ˹ȥ
зһ춯صľֽ˼˳űȥ
ȻʱֹȰĳԣŻϴɱһץס˺Դ
ʱһѪһȫðŨŨ⣬տ³üͺ֮һûһӰ죬ʱѾɹһɫԪ̥֮Ǵɫصİ֮ûͻƷֺ
ΪϵѾﵽĳ̶ȣҪԺŬĻܽķ롣
ɱ˰ɣûáڣ⻰֮˶ܸоһ˿ëȻĸоΪһ仰Ѿһֵ
ǣϰ塣καĻشһָһѾѺ
֪䣬ƺѾʼϲϰ壬Ϊλϰ岢ǰͼıεԪ̥ں֮ҲûһҲʱҲӲĸű˽ϰƺ
ԶԸĳһۣһ΢Ц϶࿴ۡ
ڴ͸Ԫ̥飬ûʲôݳޣ־͵ȡĵֻǾ֮Ͷѣȴû뵽֮ȻĽΪϰ塣
־͵ȡĵĺôָһӦǵõôȴһˬõһͬԺҲ൱ڵõ˰֡
˼ô˵˶ΪϰˣҲ¶һЩ΢Ц
ԶϵĴָȡʬ嶪ͽָ׸
Զλ»ɨһۺͲᣬŤͷڷһλͺ˳ԶȥرСӲɣʳ֧Ȼ˼ִ죬Ϊڶȣȥҵ˵
ʮ⣬ʳ˴Ŷʮұ߷Ѱһ·Ȼ״ɨֿƼλĹߴڣΪ̫ԭʱʱľͻһЩɫԪ̥ע⣬ǵͦԸ̶ֳȵԪ̥ܹӦġ
Ȼ벻ǣʮӹȥǲûҵǵڣڲԶϣĶ顣
ʱʮ˵Ķ뺣׵ĵطܹͣ̶ֳȲһʡ͵ĵƣԴǴòλŮԶһ
ΣҼǵϣ˺ϰ岻ϣڱװˣǲΪϰ鷳ոͣ·У߽ɯʳѯʡ
ʱʳѾһ˿ɱ⣺ЩһҶϰ岻ϰҲгǵ뷨ȴж·üǺţʾϰ֮
ʳĻ£߽ɯò϶¶һ˿ʧ
ʱòȴ۾һٽתҷ쿴ϰˡ


497 ɫ֮
ضвʳЩ϶״ɨǣɨȻֻƽ̽һٹľ룬ڶûʲôɽ赲ĵطЧǳˡ
һһٹﷶΧڵʱòһĴڣԶȻҲǣַʳԶ¿ˡ
ܺãȻҲҾͰ󼸸Ҳһֹһͬ˶Էļ³ʳӭȥ
һʲôˣֻҪвĴ;Բ̶Էڡ
ϣ¼棬Ȼ˵һֱڵΪ˵ĻҲʲô
һȻ¿˶ɱȡͼҪĻԵˡ
ϰ壬ҵˣҪҲǵĻǿɾطֲȥˣܵĹЩɫǼΪûУнɫŴأոһʳһӭȥ
ʳĻ䣬߽ɯһЦݵĲҪȥѰǵģߵǾϣˣԥҪҪǣϰˡ
ǵò͸߽ɯ˶һϲ֮ɫ˵Ҳһķǳˡ
ţĺܺãϣ֧鶼ѾǽˣǰҲĻǺҲʡһЩ鷳ʳߵ˲ûʲôʧĵ˵ͷ
ϰ壬˼ҪЩһͨأҪûǰæĻ󱦲ؿʱ᲻ʲô鷳˵ò¶һ˿ǣܿǸϵˣαؿûô򵥣Щϣ˻ѡ
ţ㵣ĵĺеšŵһЦžʹͷڵط˹ȥ
εıֵɶûοʼ˶ѾôӡⱦԼϣҲԿûʲôҪõĻҲпܵһ
ΨһĵľǣصıԴ̫֮ǿ޷ܣ֮ûκκõĵġ
ڴͬʱԶºһֱɫԪ̥ƴɱ˵ɱɫԪ̥ҪɶˣϾϣ֮ǿһԼͻɫԪ̥ܹɱ
ʱһǰɫԪ̥ԭϢƬִ̾³һطȥ
ǣոշɳûõʱȻͣΣɫѿĳ˹ȥ򶫷ˣûȥǻңҿ
ת壬ֻ״һȺźǺܲͬھ̫Զ޷˵ĳ࣬ǴԼװϿҲϳǶһȺˣΪ˶֮͸ûбĶˡ
ߣ㻹ɱûǸ¡зһߣ¶˲̵ЦݣԷո˵Ļȫ̽ЦǶԷڶû״
һ˲䣬ľԽԽҲ˵ĳࡣ
˾Ȼôʱһ˿õԤУͷ˾սȥɱʱڹһ˿塣
սʧˣź˷ֿˣΪʲô־۵һˣķһѯԥĴ¾ܣһ̿ʼڸо˵Ŀ£ͬʱҲһɸӲԤС
û£Ǿ˵սˣأ
һɻţٶ˼ޣǺһЩԪ̥ûжʲô
ߣܣ̵һߣһȺֱӷ˿ռ䴩ܡ
ʱոմһɫԪ̥Ҳ˲µˣҪĻЩҲɣȴл롣
ֻ뷨ոճֵʱǰĿռȻһ󲨶һȺ˾Ͷǰ
˵׵ƶٶȶܿ죬ҿôҲûҿռ似ܿ찡һ䣬ֱ۾ͻȥ
ʱʳ˺˾ͿٳȥΧֻҪٴοڣǾͻٽ
˾ˣڹؼʱԼµҪˡӵҡҡͷûȶԷڵʱͳʳ´˻ɱ
ʱ򣬰Χ߸ǿߣ⣬ʳ˶ǳĴڣǵʵʵѾħķͬˡ
ֻʳ˲Ÿոմﵽ磬ûѧʲôʵû͹Գ
Ҫʳ˶ɽٳɹĻʳָͿ԰Ĵ飬ﻹõôΧסһûﵽ񼶱
սȦڣʳ˶ִһѰϴ˹ȥһ׳Ľɫâ£ҪǱϵĻǾûкùġ
ӱΧʱʹӿռָóһֻ׹ҫĹȣⶫ˵񴫳ı̶ܴѾϣǿˡ
ʱʳòͬʱִʱ˲伤֮ϵ׵繥ֻһ̶ġȡ𣬽һƬɫ׵Ϳٳߡ
׵ȦΧǳ󣬵׹һֵʱһԼĪʮ״СԲȦ˲ɢƵһȺΧס˶ֻܿٳȥ
ˣǺñɣʼüư˷ֻֿƣҪһȥĻ˶ЭΥ˵Լ˶ַǡʱҵ˵ĻᣬŭǱֱҪ¶ȥ
ߣ˭ﶼųҪԸҵʱҶû鷳ǾȻɱңѵǵʴ𣿡Ļ¶һӣ˵ַˣҸ˵һ嶼ϲҲûûˡ
ʱָϿʼһ˿ֻܿĽɫսȦеʳûܵ׹˺ǽɫ׹Ҳû
ʩչɫ׵繥ʱѾ̽̽Է׹һǿ󹥻ʳڵ״̬ͻƲ˶Էķ
ͽǰΥ˵ԼǻյģڻͷĻüע⵽ˣʱŭҪ˻ͷԸ
¿ˣǷǶԴҪ´̰ĻҲߵһͶĻһῼǳϰȫʬҪȻĻҲﲻˡĻ˻е֮ìֽԷĻ˶Է
úúãǼͽҼţͻΧȥĻһȥǰĻһġ˵¶һı飬е֮Ⱦðһɴɫâ˵ôʵҲΪȡʱʩչС
֮ĹâոճֵʱǱѾһȡʱ𣿿ϧѾûĻˡ
˵ŻһżСĽɫѾϵ˳ȥʱжһļµϢԶһЩԪ̥ϵھҲģھʾ
ô£һעٳڵĵطͶ˹ȥ
ûʲôڣȴоһļµΣմڣʱƣ񻹸оһϢڳ£
ʲôϷֹҷǶȥɣĳŭһٽڵΪ֮ע뵽֮С
Ȼ⶯ûɵʱǰ׹ȦȴϢ˲ʧ͸оһɻ֮Ѿǰ
һ̣оеĿռ䶼ֹ֮ͣš
ˡĽɫͿҪˣ·һʾռ֮һžͺһʧ˰ա
һֱûʩչĽɫԶԶԤϣǽɫǿͷ߶о˿ֲϢֱҪǵŹĻǿܷԲڶҪʣˡ
㵽ʲôʧһ񾪿ֵĴӿзһС
ʱ֮ѾʧȥãԼжҲȫƣΨֻкܷ
ֻĻŸոճֵʱΧĿռȴȻһһεѾϱ˿ڵж˲һƬ΢СĿʧټ
ǧ⣬ոմճֵڵȥһǽɫһĻ
ǽɫûһϬҲûн崩͸ɫԲʱȴȻһɹâǹâַΧڵжһ˲壬ĿռʱԼһЩ֮˲âΧڵһжع˻磬κζڡ
⡭ǽɫâĿɿڴĿһԶʱͻȻоһأһŨص޷ľӿͷ˲ͳϵȥ


498 
Ļԣһߵ¶еֲʱǵĹǳĻǽ·ûȥˡ
ϰ壡ôˣʳһУּۿĽסһһվŵ˶ûٹǧˣʮ˶䵽ϲ鿴
ĶһЩϹŶԵ䵽ʱʳѾΪ͸֧ųֵĻ
ϰû£ֻ͸֧˶ѣֻҪƹѪһûˡСĽڵϣʳ͸յָĳһ
˼ʳֻ֣Χһһػ˶׷ͳԱ߷ء
úʳֹͣʱҲӻ˹
ԺΪáոۣƵֹһ
ʱĻϵĵ֮ɫ˲ʧڴŤͷһۺ󣬸ղػּصλ
Ǹ˼ôܾˡ˿һۣ¶һ˼ı飺ոҵһãΪԲų⣬ܰһ·Լһȡ
˼ĳЦЦⱻԼʽ۵ĸоܲãô˵ЩҲ¡
ǺǣûϵĹһϵҲЦЦʳ˶ķڳһĵط
ʱӰǽɫǿг£ʣµľֻһϲ
е·ϣֻҪһһǿͿ԰ȺִַۣһĹؼҪܼǿٳɳȥĻҲû˸ΥԸˡ
һжҪǿ֧²С
Ԫ̥ںҪôأҪĻǲҿԿٻָһܶʱΪ΢΢һֹ֮ǰõһЩԪ̥ڵȡ˳
뷨Ԫ̥Ȼһֵ֮ҲӦһһֵȡŶԣҪܹڽʱһɱһȡĻǾͼ򵥺ܶˡ
뵽ڻѰһȦȷһȡ֮֮óһѪɫԪ̥ڵ
ڵϽתѾ̵Ԫ̥ں˸˷顣
ڣھתţʱǱںһ˿ɫƮֱڡ
ˡһֹԿһɺɫֱڣֺͽе߲ںϵһ
ʣһɫڶֻ̾棬ոʩչһ֮ǽɫҲѾ֮ΨֻʣһӴڡ
Ϊ̫ͣҪܰѻڵĻӦ㹻ҷüιŶԡ΢΢һóɫں
Сʱ׽ϵϰٿԪ̥ں˶ȡһգɫеֶѾӴ֮һҪȥĻΪֱҲûʲô⡣
ãȻĻҾὫΪ˵ʱ仹ʮӣҪ˶뵽ɱжĻǻȡں˵ٶҲϼʱӦòࡣ¾ʹ˳
ʱػҲڹעһ۾ʱʳ˶˹
ҿܣںԪ̥ķѾ֪ˣ͸ú浽ʱںϳɹʣǸոպ˶һɱԪ̥ʱ仹нһСʱֱɽλóһߣѾѽԸ˳ȥ
ʲôӦֱӾʹ˳˳ȥ
ոĵطԲڵжʧȥټʧĵطΧһûκζڵĿտ֮ء
ɫʱۿƬͻȻһ˲ĺڰһзңΧڵ嶼һӷ˿
Ǹо޴һռ䶼С
ʶ˽ɫⶫĸоǹ죬ԺƳһзɫĻǾͲ֪ʲôˡ
ĵطϸѰһʹõǸ֮⣬жûʣһ㡣
ָֽ֮ڣʼһɱ֮á
ضߣʱѾŲʵ˻ɫ
˴ڵһ˲þҪǲĻǽֻһͼ
ղŵĲʵܵ˻þӰһɫԪ̥ߣҪǺɼʱֵĻǲʵܾΣˡ
һ·ɱ˼ֻɫԪ̥ں˵ֲ뵽˸ļϣ֮ڵȡҩʵ˾ֽϿյԪ̥ɱ
һʱ󣬺ɴһ˸Űɫâˮرߣˮ治ͣɢһӴϢĳˮҲӴ۳ġ
ͽܣˮһַǳӽڹ֮Ĵڣصźܶ۳ı飬ҪԺⶫĻΪǳ죬һ籾ԴˮıҲЩΪʦȥȡһЩԺֻҪ˱Ϊﵽһ򷨹һĴԲ磬ʱĹ֮йһʼҵıԴûȡһرߣһЦĳʵ˵еĿġ
ɵĻº󣬼ʥص϶һϲ𾪵ı飬򷨹һ˵һǳϵĴ˵еǧҪ˭򷨹һĻ˽ΪؼΪǿĴڣʱضֻܹ
ֻ¼֮һݻǧ֮˶ǧ֮һЩνĴ׷ѰҪͨһܣ˵ȥ˶޷̽ѰһˣΪһҲϵµǿס
뿴Щ׶ֻһ׷Ѱ˾͸Ӳ˵ǧԲˡ
⻰ʵеһ㣬⻰ҪǴӺɿ³Ļ˿϶Է׳գҲӲ仹һֱڡ
ڡÿ˵Ķ޷ƽˣΪźɣҺɳֺҲܵõⶫ
ǶЩʲô飬˵Щ𣿡һӵĵ˼һ۵˵ҴǣĶҲʹõˣ䣬ǧľֻйˣܹпǧ֮һģҲֻ֮ʼЩǣǵĻһɱһڸԻ٣˵ˡ
ʧҡҡͷڲʵɨһ£ֱˮС


499 
֮һ׶Σʱﶼʼ֣ܳһֵǱ˳ΪĹ
Ѫ̺һ֮ʼıԴ֮ԼʱǲûʲôɣҲӵлص
һ˵ȥ󣬾ڵЩʧ߱ϡ޷⵼˺ǵԽԽһЩɭҰ޶е㲻硣
⾿ԭҲֻΪɽҰ඼ԭʼܲϴѪҺлȡЩԱԼϵѪ֮ʧ
˵ĻʥصĳҲףǸǰˮҪǺɵĻû˽ˣƴҲҪ̳һźɱʥء
ΪֻҪϣڣԺҲŬĿֻ꣬ҪԺһ˳ɹĻǺҲ
ԴˣʵһֱԱ߹ûг弸пĽڡ
ȻЩǲʵģǺɶĺܺãҪΪѪԭĻڿܶжһͿˡ
һʮӺ󣬺ɴӽɫˮڷ˳һҵʮȭͷС壬Ϊһɫɫ֮к̺ɫڡ
ЩӱŪʼʥصİطжһҪı顣
Ӷ˵ֱ̫ҪˣǺ޲Ϲ³Ҫк˵Ļڣֲ
ʱ򣬿弸⸱ģ󣬺ɷһߣŽʮű鶼˲ʵ
ȻЩܲóֻĴָСĺɱˣźĲȡҩҲûջ
һߣʱɱȻ죬һֱɱһȫɢŽɫâԪ̥ǰֹͣ
ڣ֪˽ɫı̬󣬶ɫԪ̥һ㶼ȥǣֻƿɫԪ̥Ҫһ߽ĵɽڡ
Ƶǣǲ˲ӵʱ䣬ǰѾһɢŻɫâӴ
һ˾һۿȥһûʲôΪ˶֪ﲻƵء
ô죿Ҫȥ𣿡ſ˺üӣʳ̲סѯһ
ʱҲһ˿أϵüͷţطǶԸȥȥĻǾҪƹɽҪǣҪƹطҲнɫԪ̥ڵĻǽͲԼʱڽɽ֮ˡ
طѾǺɽĵطҪƹȥ֮ȻнɫԪ̥Ǿʧˡ̧ͷȥʹߣܿһƬɽְΧһɽѾˣҲ˵ɽɽ
ȻĻǾʹֱɽҾͲôһƬط߲ȥǻƵҿһ󷢺ݣƾ϶ܴ˳߹һֱҲΡ
ƺҲȷʵûʲôѡˡòҲԱһ˼һֹ
ջĿɨһۣǰĻ
ƪ̫δ֪Ϊ˰ȫǿ⣬˶ڣ֮ͨǳúĿ⽥ᶨҲѾ¾һ֣һ޴ĿռŻͳǰ
ϰ壡ԸͬһΣառ֮ų֣ڳ˶ûƶһ£ͬʱӿз˲Ըȥ
תˣޱɨǰһȦ´ֻ˵һΣҺܸǶ룬ΪͶ˵ǾĲƸȻΣգʣµЩǿδûͨǵĻǽˣҪǣ浽ʲôǸ֪ҪֻԱûǵĻǵİȫͳ⣬κһʧʧԸ⿴ʧ𣿡
ܼǴһ˵Ļŵȴڱǡ
ǣϰ壬ˡʹһȭʳһռ˽ȥҲ½档
ʱ˶һֱĿ뿪֮ջĿ⣬ڿʣµ֮󷴶¶һЩЦݡ
طΣǾͽȥһ˵Ż͵һ̧˽ȥ
ʱʳ˶һɻĶһۣǲʱΪʲôЦĳһԵҲһ
ԭأĻʧļҲ˻ֵĵطʱ򣬽˶оͷһΣǰҲ˲һЩþǰĲԶһЩת컨䣬һɷ˲ȫһ塣
ǳһþﵽ񼶵껨۾һžͳԶ˹ȥҲ񿴼ʲôĶһ߶š
ʱ򣬵һվǰ˿һ˿ĻɫܵĻʮҵĵطͱ赲
ԭһĻ˵˲۾
ʱʳҲպý뵽ǵ϶һҽɫջɫԪ̥תɵ̬ҲΨһûֱܵӰˡ
Ǹʲôȥʳ˻ûܵģʱǰ˳
ʱ״һȫɢźڰ׺죬Ԫ̥ȥͯɫԪ̥
΢䣬ڻֵͬʱָѾĸɫ򣬵µͬʱеĹѾþʧϵ˳ȥ
ߣոȻ󣬵ʱþԻ˶ͬʱоһһ̣ǰĶʧż˸âԪ̥Ҳ˲ǰ
ʱʳҲע⵽˱þԻˣҲٳȥҪֹǰߡ
һжǶˣĻɫŽӴʱǻɫ˲串壬ʱܵĻҲһı赲ʮ֮⣬ˣҲͲܵɧˡ
ԭǸոտǻþѣһԶɫеѿ
Ѻ΢һ£žͺûոյһֱŤͷ֮ȥʳ˼Ѿߵ·Ҳ㬵ֹͣ˽Ų
ط˲þǿҶСһ㣬ǼҲעһˡĿⶢʳԸһֿʼ̽ЩԪ̥
Щ˵УʵΪĻϰ˾͵ģոһʱѾܵ˻þջ
ǣҪǰһɫԪ̥ʱԭʼ߲ȴ˲䱬ʹһ˲˹
вһ󣬲֪ʵڵĻɫֵ
ˣ˲ǿһþĶѾûвˡ


500 ɫԪ̥
Ʒ̽⣺ĿƷΪһְ壬ֿ֮϶ɣǿƻԣ幥Ϊǧİ١
̽̽ٳǰԶɫԪ̥ʵѾ֪
ĹֵΪ̶ȣ֮ǰ̽İǧ๥ȣɫԪ̥ҪСܶࡣ
ؼǣⶫֲͬԵĿ֮ڣҪܶɱЩԪ̥ĻǽҪɱЩԪ̥Ҫúܶࡣ
ΪɱһҪɱĸطԪ̥϶Ҫߡ
һȻжĸоɫԪ̥Ѿӵ൱ĹˣҪǺɫɫɫֻʲô
ҪǺĶɫԪֹ̥Ļͺˡɵֹһ
ֹ£ɢһ⣬ãûʲôҪ֪ǵĻǽҲûʵôѣϾǿĿǴԡ
ʱʳһڶͣĴۿǶɫԪ̥ÿ˶ɫء
ΪⶫǿĹҪħѪɷһֱӽжᣬ䱾岢ʲôаһԪ̥ħѪɷҪ
ǿЩԪ̥ʵжǿ𣿡λ£۾ŲԶһԪ̥
һ̣ЩɫԪ̥ɱЩȻΣգȴֱӹϵΪҪɱһЩɫԪ̥ĻЧĽΪһ̶ܸ߳ȡ
ϾһСʱҪԵжռҪΪĻҲֱӹϵǷܹá
ϰ壬ɫԪ̥ʵѾ˴ߵĳ̶ȣҸоӦþ߱˺һµĳ̶ȡĿһԪֱ̥ӻشʻ
ŶȻĻǸҲҺȥƴһѣĻشתĿͶϡ
ʱĻһ䣬ʳԱ߿ˣϰ壬ⶫȻĹ죬˵ϰģҪȥʲôҶġ
ԣϰ˵⻰еˣԱ£Сʱ˵𣿡ʳĻ߽꣬ɯ¶˵ЦݣǶΪ˺ܷģ˭֪Ǹµӡ
ʱȥʱʣ϶Ǻʳһı顣
棬߸ֱӵ£һȻϲΪµģʵҲǩԼ
ټԸɱĮԾ͸Ӷνˡ
ǳ⣺ãܺãȻĻǾƴһѰɣʱ£ҲҪٷְٰղУֱֻϵĲ²⣬Ҳ¾ˡ
ϣһδӴָѡһ
Ҳոմ֮ȣⶫ֮ǰͷų˺ǿļܣٸܹⶫǻɱԪ̥һ
ҪΪȨȵĻҲûֵһɡ
ɱûжĻֻ³һֱ֣ӳԶɫԪ̥˹ȥ
ʳҲҲʾں΢΢һЦźǰҪʲôźûɱⶫ
ʱļº˷ܣûֵʱȷ˹
֨֨ʱ򣬵һɫԪ̥ǰʱԪ̥һеǳ˹ڲͣɫҲٷһֳ˻
ĺãʳһߺȣֱӼһɢɫıɫԪ̥˹ȥ
ϵһּдŽɫɫںϵһɫԪ̥ɫָ֮˱һɫ
ǴԪ̥ϵĿ֮ǻɱԪ̥Ĺؼ֮
һȣһе׳
һߵֱӣڶɳȥֱӴԭʧټһѪɫɫ㣬λɱֻҪǺϵĵˣΨһ³ȥظ
֨֨֨֨
ôͬʱɫԪ̥ҲоΣգдһֽĸоҴекһЩ˼ڡ
ʱ߰ѾԪ̥жܵĵطͨͨԪ̥ĹûһôѾķɢ
֮£Ԫ̥Ҳɢһɫϳ֣Լ
һۿȥֺͷŵķܣɱЩԪ̥ˣ
ߣⶫĳɾˣǵĹô÷𣿡ʳһߣıϹâͻȻţŵһײԪ̥ϡ
ֻ¡һ죬֡žꡱһǲѵ˳Ԫ̥ϡ
״ɨǲ鿴ʱ򱻻еԪ̥Ѿ˶嶼ѾưܲǡʱϢĳԪ̥ߣһȭѾصԪֱ̥Ӵ򱬣ֻһں˴Ӱȥ
ԭҲôǵĹĿѾ׽ʳƲƲ죬¶һΪı顣
һߣȶֱӹۿûг֣ĳ뿴ɫԪ̥жǿʲô㡣
ֱʱҵˣԪ̥ķǿһ㣬ҲզΨһҪĵľĶ
Ԫ̥һгʱͻȻһһֱûȷ⣬Ǿ˲þĶǴֵģղԪ̥еʱĸоһ֪ԭǴЩԪ̥ɢˡ
뵽ϲ¶һЦݡ
ʼʱЩɫԪ̥ʵ㣬Ҳһֱûע⣬˿Ѿˡ
˵ǣİƺ֪п֮࣬ȻԪ̥ĻҲӦʩչ
ֻΪͶѣԻûھЩҪΪһЩΣٶоһЩ֮ĻһЩ÷϶ܱ֪
ʱ֪ڵǰɫǶôǿˣ̶ܴ˵Щƺ˺ܶ༫ôҪõõĻеطңˡ
뿴һͨҪܼд˲þұǵĶڵĻǽʲôӣ
Ĵսпɶ˲Ϣ䣬ֻҪôһɧţǾöԷܣܵĽǾˡ
뵽ֱӹһɷĵĿЦݡ
ʱɫԪ̥ںùݸֲһԵվһߡ
ʳ˴˿̶һ˿΢Цķɵߡ
ϰ壬ⶫˣʵȴûôɾ͵ĳЦЦʳ·˴ָС
ʱ˶б϶һɵ΢Ц
Ǳ˵̫磬ҿĶɫԪ̥ҪȥĻܻɫɫԪ̥ڣЩΣյĴڣܱƿĽɫԪ̥Ҫ˶е⣬̲סĸ˽һưˮ
滹аɫԪ̥ڣʳ˫һɣ⵹һֱû뵽ģΪ֪Ҳֻ֣ڰɫһֱûм
ʱҲͺʳ࣬ɫԪֺ̥϶¶һȵı飬Ƕ֪һɫڡ
ɨһȦ΢΢ЦЦҶҪ̫⣬Ⱥ֮Ǵ˲䶯־ˣҸոշЩɫԪ̥ļк̺˲þҸϼӳһֿԷĶԺٶСһӦûʲôˡ
˵ָѾ˼޷Ļɫֵָӳֵ˼ϡ
ˣһи㶨ڳ׼꣬ʹͷԶ˳ȥ
ĹУʳ˲һ𹥻һɫԪ̥Ǹĳɱ
Ȼ˵ûɱô죬ǺþͺԪ̥ͬʱУٶȷѾȿ˺ܶ࣬ջϵҩһ˳ˡ
һ߳ɱԪ̥һҲŽɫͬʱͷųȥ
ʱַûʲôЧؼǻɫһĸһûܺõںϣĵͷŴ֮ŷ֣ԭ˽ɫ֮ɫʵǿһͷųȥġ
ɫͬʱͷųȥ֮ҲǱ޷ˣǱһ˸߲ʹâʵ
һЩ¶¶һȱ飬Ƿ߲ǳǿ󣬼ʳӵеıûȡ
ʩչȷ֪߲Ȼûнɫ죬ƻȴǷǳֲе;ܻǳֻ࣬ڻûֶѡ
߲ͷųȥɫԪ̥ں˶ûʣ£ֱӱ߲˺ѳһˡ


501 ص
ô˵νڵĽջǳ߲ɫںϺֶһǿĹֶΣҪǲĻٸʱ̶ֳȡ
һеԭ򣬻ǼɫںϺԪ̥С
ԣΪ˱ЩֻһЩǵİ壬Ҫȡϵںʹãǲ֪ЩԪ̥˶뷨ôˡ
һգ۶ʮӾѾȥ뵽ɽϵʱֻʣʮҡ
ڼɫɫԪ̥˳ֺЩɫԪ̥߲±ɱ
ʮӹȥһһɱ߰ʮֻɫԪ̥ɫɫԪ̥Ҳа˾ʮֻĳ̶ȣֵĲϲ£죬ֻҪսЩյĻΪ϶кܴΪɫԪ̥ںеĵǿһټļɫԵĻһں˶ֵܵİ˿š
ȻԽԽʱһɢ߲ʹâˮرߣܵһӴȺǰˮҲһɹ뷨
оʲôһ
Ʒ̽⣺ĿΪһɶ۳Һˮأˮ֣ʼأһλıأˮҺ̺λγ֮ĸֱԴˮļƷʼص׶ʹ»һЩԭʼԴҩλΪļֱ֮һʼλȻﴢص߰ʮΣ˽мϸϢáʶ͡ȡ鿴
ڲ²һʲôطʱ̽ȴѾ֪⡣
һΣ֪ռʲôطˣ֮ǰ޷ⶼԺУҪԭΪ֪ˡʼء
ֲǸо͵ڵĵطЩͬԭطλγһƬռ䣬ֻǣռʲôطأǲصλĵڵ𣿡
üͷ΢΢ţ۾ȴڲͣ˸ž⣬һ̿ʼѾܹȷʼĲ²Ӧˡ
һλĽľûλũȣƾһλĽҲԲ赲סλũϢ䡣
ΨһĽ;ⱦﻹԶԶֹô򵥣Ϊʼ͵Ŀռ䶨λ˶˵λũܰ٣ϵĶҪũҪ
ðɣȻʼ滹ЩڣҾ;ԲܷŹˣǲ֪滹ûʲôΣմڡһֹ״ɨǳˮ̶ײ̽˽ȥ
ʧǣˮ̶ֹһпƼλźŵ̽⣬̽״ɨǶ޷鿴ˮĶ
ϰ壬ˮغܲ򵥣᲻ʲôڣ˼ʱʳҲһ㶳
Ťͷ˿һۣ϶һɺı飬ʳ˸һЩڴ
ţˮȷʵ򵥣ˮһְıҪжĻǾͶȡһɣ΢΢˵ͷĿӼƿֿʼҪôܰȫȥѰһȦ
Ϊոյ̽Ѿ˵ⱦűˮŹıûзŹɡ
ˮǱʳһ㶣һȷʵҲû֡
ʳ΢㶵ı̻һЦݣȻˮǱĻһܷŹˡ
˵ŻʳֱӼһƴСˮƿֱˮƿˮȥ
ȷ֮ڳҲ¶һ˷ܣò߽ɯ϶ȡҺķʱǶʾĿʼȡˮеıóһʢװҺķ
ħˣϾûߵЩˣڿʳ˵Ķ϶ֻ¶һΣûЩֶͬʱҲǰӵˣҲֻͨȥȡˮ
ϵıûô⣬ʳ˵ľٶҵôص͵İ취Ϊ֪ߵЩǳǿ˵˵ƿܽˮҲпܡ
Ǽȡپȡ٣ܽˮߣʱص׵Ķ¶ˮˡ۷ŹĳֹͽһԵȴ
ϰģⷨûʲôôװЩĻǼһˮʲôʡ˵ʳһΪĻû˵ʱǷѾװˡ
ô£ʳֹͣһ̣߽ɯѾ˻ɢĹâѾ˵Ѿװ
һȵǣҪջƿӺѾʹһȥ
ⶫء߽ɯһҪջƿѾصˮԱߣֻһ¡֣ǽµĵ涼ݺݵһ¡
һԵҲʹƿ˻ǽȴûһĳɹ
ƵҡҡͷҲһЦˣֱɽĿͶˮûмٶٵĺ档
֪ռ䶨λǵܸ֮ܲЩˮֹһʼռ䶨λǣҲһˮס
̽ķ֮ˮӦûʲôԪ̥һڲŶԣΨһĵľӴ˺
Ͼ˵ûסôӴϴģˮˮὫ˺ѣҲܻڴĹע³ű
ÿʿ֪ĳʶȻŸոսЩʶǶġ
ҿ浽ʲôɣһڣͿٽڵ߲ڶÿռ֮˵ֵˮ
ӵĻͲٵЩвˡ
ϰ壬棿ʱʳѾϵıƿ봢ָУĶ󣬼϶¶һȡ
ţҽȥ浽ʲô˵ŻѾ˳رߣİɣеס
һ䣬ԾˮУûʲôѸٳˮ׳ȥ
ʱʳҪ˵ʲôģǼѾУһĵſڣڵĻʼջû³
ΪһҪ¸һЩУôȥĿеǻһ㣬Ҳû˵ʲô
ȴòŮԿжһĵΣﲻֹϰȥͲ֪ʲôϰôȥǻΣգҪϰеʲôʧĻЩô죿


502 ɽ
һϰڣòѾЩܻ΢ŭʳһҲֻһֱЦ䵽̶ֳȣҲŮ۵ġ
ʮӵʱȺڳرߵ˶Ѿʼͷˣֵǵü鶼ܵͳ
ʱ򣬼۾ŵĳˮͻȻһ󲨶ΰӰҲӳ¶˳ķɵ˰ߡ
ϰ壡һ֣ʳ˶ˢˢĴĵվ
ţĶѾȡˣЩʺãֻҵĺʥС̧۴ÿһɨûӦſ˿ʱ䡣
ʮңڸϹȥʱ࣬źѾǱߵȺˡ˵䣬ת߷˹ȥ
⣬һƬ޴տƽԭϳϰߵɽ壬һ״ĽһɢŽľɽΧ
ʱ򣬺ɴŲʵһȺ˴ɽ·ȥֱɽһƽ̨ϡ
һȥɽ϶ûʲôĶڣΨһɢŰ˲ʹâˮɽ롣
طͬǣˮ沢ˮһʢװһҺ壬ЩˮԲȦ״ֲˮ룬ɫۣطһˮ³
ôˮشڣÿε˶뷨źɵĲʵҲֹһ
ֻˮسˮһ֮⣬Ͽȴһֱһ㲨ԵڣЩвҫһЩʣ滹һǿѹ
ȻϲֽšϷƲʣ˲¶һЩˬı顣
Լ˵Լ֪ողһ½žһνĻָ˳̬ȻòĶʼȴҪһ⽻һ㶼Կ
ΪˮıԴûȫգҪоˮôĻûиʱǾġ
ʦҪõĶҿطûʲôΣմڰʵһĳֽĿͣˮǿɫˮϡ
ʱͬһ棬ͣˮΧɨӣĿصĿȡ
ΪⶫǼ˶ֵ֪ⶫǵҪȲʵϵӻҪй֮޲ҪܹõĻǺôȻǲ˵ġ
ֻЩȻãվҲҪΪ츳ģҪ츳ΪеĻǼõ֮ûܡ
ͽҸ˵ƱԴˣֻⶫ滹̺ŷǳ棬ҲǴ֮Ҫ˵ȼĻܾͺԴ޷ȡһ߽ţ϶¶һı飬Ϊⶫ˵ͬҪ
ⶫȻô˵ɺͻʵ֪⵽һʲôıˣΪֻҪ˶֪ɺͻ
ǰⶫʦҶǳҪأϧڱﻹûǰʼϼһһҸõĶҽ˵ҪⶫӸ磬ΪʦҲֻܴӦˡƲƲ죬һɵһطµ㿴ˮϷĲɫʼ϶µľ󣬳κ֮ڶɻЩ˶ûϣ˰
˵ɸɴ۲Ϊֱĵͱ۾
ޣԭ˵ΣվӸҪǽȥĻôܵõˮǸأ֮⣬ˮͲΣմ𣿡ǿĶѾˣʵҲͶʧȥȤİȫͦĵġ
˵ΣղǿˮİɫֻҪ˽뵽ˮطΧڵʱЩͻᱻǣɫĹڵҶû£ΨһķҪ˵󷨽ѹƣȻˮرѹƵһ˲ȡñУʼϼһԹа취Ʒ˵ʱȻûۡ
弸һĬĬûһ˳ѯʣʵѯǲԱ𣺡ʦ˵ʼôǲѾӽˮѹˣ
βʵĻڵϵĺ۾ٴγˮؿ˿ľʼϼһﲼõģ·ĳˮûʲôҲûȷûĻҪ·Ķס⡭ѡ
仰˵꣬һα۾
ˣʵҲ֪˵ʲôˣ۲ͣˮϲ鿴һֻεƲƲ졣
ʱ򣬵ȺһԵİط翴˿ʱ䣬ֳɽ·ۣ˿ԼʱֻӾҪˣǻû
Ϊʼʥصĳϣһ˽ĵģȻ˵ʼѾٹ飬ҪǵõˮеĶĻԺҲٲҪһ£Ͼ
ɽ⼸ǧ״ڴӻ˳ʮʱ˵óյļΡ
棬һֱûɫԪ̥ǵһ·̵ʱȴһȺ
ɫԪ̥Ԫ̥ͬⶫԵǱԪ̥Ҫ˺ܶ࣬ˣһ֯ȺܻԪ̥еһԼռ䣬һɱԪ̥ǿ׳Լ
ʶ뵽ЩɫĴڣЩɫԪ̥ɳġ
ȻʮӺΣգҲһȺϰٸɫԪ̥׷ɱһΣȥ˺üɫԪ̥ںˡ
˵ǣɫԪ̥ںִﵽһֲĳ̶ȣԪ̥涼Ѿֻһ˿֮ˣСں˶һӴ۶ɵġ
ֻõţܺȴǰõĵɫԪ̥ں˼ҪϺܶࡣ
ϰ壡Ҫȥɽ𣿡ոջʳѾĿͶԶ˸ŽľɽҲһɸӵľϲ
ΪϾܿձģˣӵǣܲܵõǶֻǸδ֪
ţˣʱֻʣˣȥɽ֮Ϣ߼˷Ըһȳɽ˹ȥ
αĻȡҲûʲôףûײ˵ȡǼȡҲܿûܣҪܲĻⱦﷴҪС
뵽ӲдŵĴָ
Сʱõ˲ΪĿ֮ҪΪһЩĻ⼸Ҳܶ࣬ľǸԼܺͻᡣ
ôҪǻûõǶĻҲûʲô취ֻʼĻΪ


503 ñ
ɽۣ֮ʵһԵȴ˵
ʱֻͻȻּڵ㣬ԽԽʱ䲻˾ɽϡ
ʵĬͻȻһϲžͳӭȥӸ磬ˡ
ʱֽ򿪣ʱͺɵҲĿͶ
ͬǣ弸ֻǵӭӶѣȴ˼ɫ
ˣҶϢһ£ȻǾͿˡֽ˷ųĿѾͶɽ߲ˮС
ոûɽʱѾ̽̽һɽϵһжѾ֪ʵ̽ӰȴеǾ߿ϰһЩ
СӣЩϣѾ˰ɣĿɨһȦɾޱĳѯ
ʱɽɫ˵ĿⶼɵĻ˹ȥעҲѾˮƿת˺档
ǰϣΪ˶ҪҳҲǱƲѰɱ˱ȭҲһЩΡ
ΪԸ㣿ĿϹһЦЦı飺ҲµĲĻСӦǵõ˵Ǽ屦ɣҪȻĻϣôԸ㣿
˵ѾһЩ⣬еάϵԷȫĹؼڣⶫùоһ£Ҫ˼ûĻѾˡ
ΪȻ˵ֻһͼⶫƺһܣΪͨû취׼ĽԼжתƵһʹõģҪ㹻ĻԽһͨСʿʱһܺĴڡ
һ˵ͲǼ򵥵ˡ
ʱȷʵϵõⶫΪǶⶫĺܺΪ˸ʱҲûжֻ֣ץǵʥصҲŷʣµĸϾȻðͼȡԸңҲֻܳ²ˡ˵⣬¶һα顣
ֶԸ㣿ش𣬺ʶͽĿͶϡ
ͷڿ˺һۣģѾΪҵ£Ҳڱ֮ǰѾ˳ᣬԺҲ뵽ȥͷİɣ
ȻѾĸǰҲǸǳ̵ˣҪȻĻҲôͽͽˣԼ˵ĿҲòһ¡
ҪúΪʲôĻҲһʲôõ顣
ţϣ˵ġĿƿֽͶϣСӣʼϼһûΪͽ֮ǰͰϵĶ㣬Ҳ˵ܿУǧʧҪǣ֮ˣЩҲҪסԼҪЩϼһֵĻܶѾڵˡ
˵ֽĿͶԶˮأ֮ǰұҪõⶫģʼϼһȴһҽ㿴طҲֻһ˿ԽˣλĴӮңһжҪԼȡˡ
ʱҲ۾תԶˮأ֪̽ϷƲһ󷨣ʲô󷨣̽Ҳûֻ̽Ǹоǳ涼ûƳ
ǰܸܲһҪôȥıⱦڵʵǲܹʹã⿴ֹۣĽת˺ɡ
֪ľֻϼһˣҲֻ΢ֺõúһЩóȻȥñĻΣԾͲ˵ˡ
˵뵽˼ˣոձ۾ĺ˫۵ͬʱϻһζ΢Ц
ǰ顭ȷʵʲôԻҪǰһ²СʱıκʱҪѾѸոյõͼӡһݸ˺ɡ
˵ǹ۲ǿǶһЩԵĶܹȫյġ
ղں׷ϣʱʶ˺ɿܻͼȤټϺɲû˵ڵΪûõıѾ鲢ûôء
Ͼɺʼ˵ĹϵҲǿԣҪǶԷĻʼԺ˵鷳
ԼӦ㹻õˮĶˣֻһжҪúɵİС
Сʶࡣ˵ɻֽе˹ⶫһ˵ǳҪҲǶһ㹱װɣ
Ľ𣬺һ㶼ûǰѹľ
ţǰ˵ǣⶫһҲû̫ôҪ˵ĻôҸ󡣡Ļؾ˺һ䣬˼ֻҪǸҲ
СӣҲдˣҸ㣬˵пܾһ֮ĶпܾһΪ֪ܣ˼õⶫ̽Ѱ֮⣬Ҳ͸һЩĪ㻹һῴôһ𣿡һ⡣
ţǰ˵ǣҲǶˣҰⶫ׸ҲӦõģǰ벻Ҫ롣һȴΪʵ˵
ֻû˵ĺܶԣֻܱܿڻ޴Ӳ²ѡ
ˣҲôϻˣȸ˵˵ȡɣһۣķӦúֻʼϼһֵľһЩݺ󷨣󷨱ʮŸıԴ֮۲ŲóģҲΪ󷨣۳ķû֧ŶɢҲҸ˵뿪ˡ
˵תͷһֽۣĿͶˮصʼϼһ뿪֮ǰѾʲô󷨵Ķɣ˵ûʲôвΣյȴ·ˮء
ɵĻҲźɵĻָĽĿƶǰ˲ˮУطɫϺеһģһҲеǳ棬Ҳ֪ҪǵõмˮεĻʲôЧ
ϸš˵ָָˮİɫ֮İ˵籾ԴжǴ˵ģ˵ҲԽ飬ΪʲôأΪ;һԣԪ̥һǶҹˮΣյĵطİ˹
ɵȽϲϣȴһ֮Ļ֮ɽϼʮ˵ע˹
ʱ򣬵˵ɫʱһ˲뵽Ҳȫӵ
ıԴⵤǶԳΪһˣȻƽȴֿЦõĸо
ܶ˶仰˵Լһʱ͸ое죬оǡ
˼ţʱɵּ
СӣǵԪ̥ԪǺˮһģҪܽɫȫյڵĻǵõǿرԴ˵ֻǸС⣬Ȼ֪ʼϼһû󷨽ϲ˵Ҳ뵽οܻڵΪȻ΢ǿһ㣬ܼĻǼ㲻ʼæ㶼ԲںɫĹˡ
˵ϵЦݾ͸Ѱζˡ
˭֪İɫȻܺıںϣһͬʱںϵıԴĻǲôһҲܲ˵ġ
ҪǿںϵĻǽͻᵼ²ͬԵͻʱ߻ħС£ƽ
Ц¶һ˿Цûõа֮թĻˣôҲΰܰɣ
ֻɵ뷨ֻˣΪɾͲΧ֮ˡ
˻Ժ汾ѾӵȫǽѾںϣҪܰǹɽɫҲںϽȥĻǽ϶ǳǿ
ǰ˼˵Ҫӵֻܽǣˮİɫ̫Ӵһ㣬ܵõܿܵô๥ûɵҪ֪⡣
ɱһ٣̲סĳ鴤һ£СӣĪѾõɫ
ɻǺڵĸоĻûʲôӦʱʶоŵ⣬ǾѾӵ˵İ֮
΢΢˼һ£ֱӽɫںϵչʾ˳ϾһҲҪˮصģҲȥúɿҲٷѿĵõ֪⡣
⡭İ쵽ˣʱ򣬺৵һ´ӵվɫҲǴʧɫ
һ˸û֪ܶ࣬ΪֵȼĴڿ˽ķǳ͸
ʦƣһһ
Щ棬İ˵ǰЩƿλǿ߲ӵеģ˺üҲ˰˵еѡ
ʼ˱꣬ΪֹҲֻ˰˵е̶ֳȣҲĴˣҪ˵ĻǾѾ֮λߵҲֻһ֮
һ˵ĻֻҪ˵һɽһ׵ĴڣΪǺʥҲֻһѣȴû뵽ԷѾ˰˵һǽߵѾںˡ
һ̣ɵĻһ˿ֲ츳Щֱ
桭ġ˰飬ǻһֽɫأ졭ʩչҿҪɽ߲ڵĻȥһﵽʲôģҪȻĻôܰ쵽ںϣ
ǰǹɽɫڻеƲˣûʲôɫʩչҲҪڰҲ¶˿Ц
˵߲ɫʩչһ㡣
ɳķӦûʲôȣϾɫѾеˣ˵ɾͲˡ
һ̣Ҳ˺ɵĻôʧ̬϶ķǳλʥسϣǳ𾪺Ͳ֮⣬涼֮ǰûʲôɫҪǵöôһ˲˵ĻԺɶпͷˡ
֮ҪܽڰںϽȥĻѾӵ֮ˡȻָǿʶȴܸļ¸о
ڶʼڸղթˣʵĲˣԺɾҲ￪ʼעֻˡ
һʱ䣬ɽǳž˵Ĵغǳ
ú󣬺صĺһȻҪʲô˱ʵˣֲʼϼһ᲻һеҪΪͽڿҵ׾ˡ
̾Ϣһ϶һܴı飺ɣֻҪӵ㼴ˮУǰ鶼κ˺ҪȡرԴҲҪ֮һܳɹģڶѾ߱ҪΨһֻΪһ㣬а֧֮¼һЩΣҲӦûʲôˡ
ֹ˼ԹԵһɾĵطĻˡ
ԽԽϲҲԽҲԽôɴ۲ΪһжѾˣΨһľԺôʼϵõһ㲹ϾҪĻʼҲûյôһӡ
ллǰָ㡣ɹ˹ֽ֣Ŀ⳯ˮɨһȦ
ɼȻ˵ûʲôΣգǹҲⲻ󣬲˳ռʱ仹СʱҸɴཫոյõЩԪ̥ں˶յΪһЩ֮ٳ۵ĻǱҲͻһЩ
ﰵţҲˣѧźɵҵط
ҲڸոյУʳЩֱӵ¶ڰϲˣʥصȴôֺһ򲻰˵İطʱ¶һЩЦݡ
һСʱڽڷǰһԪ̥ں˶˸ɾİ˲ɵԲѾǰһɢɹâ忴ȥǳ
ʱɽϵҲɽֵطĺô޷ԱģΪﵽ籾ԴϢʹǶԴ
΢΢³һܿ˿ž׼ˮؽˡ
ʱһԵĺɵȻйʼҲиݵḶ́㲻ٻʼӡǵĻȽΧڣڵӡӦϢҿʼ֮ʹ㰲ȫ
ʱɶۿһۣȷʵǳơ
лǰѡɹ˹֣ͳˮصķ˹ȥ
ʱΪ˵̸һԵ˶˳ʵӸ磡һСġ
ҲͲʵһĹ˵ı飬ͷ˿һۣĵ˵ͷͰպָĽ˲ɫǵķΧ֮ڡ
ֻоüͼɫȻһɹâҲɹâֽС
Ȼǳ뿴Ϊﲻ
ʱ۳ˮصķ˹ȥľǲƷҲɹâĳˮ˽ȥ
ʱǰŸո̤ˮصʱԭƽİɫˮͻȻʼת˵ϷĲƲûжǵɫոתʱȴͻȻһһѾ·ѹ˹ȥ
еʱֻоǰͻȻһ䣬ǰŵʱǰѾһֲĻþ
ԭֻһˮصĵط˿Ѿһޱ޼ʵ߲磬ǰ֮Ԫ̥ȿֺĳԪ̥󷽣ǧɫԪ̥ҲɫԪ̥ﵽٸĿֲ֡
ô£ѵˮ֮вǵĺ棬һԳһĿռ磿ЩԪ̥֣ʶΪ˻þǵ̽̽ʱŷֽͲ
õֽɫ˲ͱķǳѿˣҪǱЩΧĻǼ߲û뿪˵õˡ
ʱͻȻоǰһʼӰͻȻǰ
Сӣû뵽ôֻɣɨһۣʼĵ˵ͷţȷʵûʧһҵԤϣΪ˻ټطõֵĻҲõˮĶˣϵĹâӦҲõ֮ԺֻҪɹĻﵽ𼶱Ӧûʲôġ
һ飬ûжЩʲô⣬ЩԪ̥ڵĸоϿƺˮв˵ô򵥡
ôԪ̥ʼֳˣһЦõĸоԼҲ֪ȶԸЩԪ̥ʼѻ˵˵ˡ
ôºЩ𣿡ֱ飬Ӱ¶Цݡ
˵ֻҪõ֮ˮؾͲҷΪʲôֳһռ䣬滹ôԪ̥ʼЦ޵Ķˡ
ʼӰʱ֣ضԷҲ϶ֵסԪ̥ģҪȻԷĳ־ԼҲΣա
ԭ㽫֮ˣúúáĻʼӰһ˵֣ϵЦҲκһζҪࡣ
İɣڸ˵ȻʲôΣյģڿĶֻһþѣΨһͬľЩһЩ˺ѡ΢΢ЦЦʼеĲ
ʱֻһıСӣˣҸ˵ⱦ֮Ҿ֪̲סνȻڵĻѾʼˣҪȫõĵǶȴôף֮ǰѾ˵رԴܾܿڵΪĽͷųģ뵽ҲѾλũﶼûʹˣ˵ı϶ûô򵥡
ɽĳˮҲܿɫƺҲֹɫĳֵ֮ɫˮѾȡ˵ھɫֻҪõǿˮεʱڵĸֿҲᷢı䣬룬ĺⱦйصĻɫˮرԴҲĹؼҲΪʲôҪڽԭˡ
֮ǰʱѾ֪Ҳ޿κΣҲֻһűԴȹǰһ깥ǰЩʶֻҪ㶮ڵⱾԴľͲʲôΣˣҴһοھҪסˡ
ʼ˽ôɱԴĿھ
ԶȺԳԪ̥ѾǰʼӰ󷽺ݺһ֣ǵһԪ̥Ѿ˲
ޱĳԶһֱۣ֪ЩԪ̥Ȼܶʶ˺ȴʶһκûᣬʼȻЩȴԼȹ
ЩĵȻѡʼȹˣʲôΣ֪Ҫʵܱ֤״̬
ʼıԴһ·ƴɱ󵱷ٻþλʱǰͻȻһʧټعʱ˾Ѿ˲ɫˮص룬ǿˮһֿɼλãֻҪ־Ϳץ
ڳôŤͷܿ˿Ŀⶨǰ³Ļɫˮ档
Զʱֻⶫһ֮ɫ֮ŷ֣ԭˮɫкüʮ֮࣬ˮһǳµķ档
ŵһ˲䣬˶ǰˮסˣһ٣ľֳˮץ˹ȥ
ˮν֣˲оһɱ̹ϢڣǱץסˮҲѸʧǰ
ûʲô֮һио񶼺ͨ
Ȼ뷨ոʱȻоȫһʹ˲䱬ѿԴҲһ̲⡭
ˮ⣬屬ʱ򣬲ʵһУ˲ʹ۽˳ôӸô
û˵˵꣬ʵĵ˹ȥ
屬ʵǳ˵Ԥϣɫһ䣬˴ӵ͵վ
¶һľϰ塣
һɱ˵㺿ɽӿˮڵ˵Ԥ֮⣬ôҲ벻Ȼˡ
Ľûһܹܣж˾
ܣϰôˣⲻܡһߣʵεĵطһʵòŮȻǧˣҲֳһԺ䲻ļ顣
⻰ôôأʳͬһƬͣʵ޷ܣЩûӵ˾͸ӾˣΪζҲʧȥ˻ĻᣬҪǣǶûٻصԼλˡ
Ȼֳкܶ˶侲ģʮ⣬Щ¸ǻǧϹǻǿ˿ˮеһЩ⡣
ΪȻѾըѪҺûˮһĵ䳯أǵΪֹһڰУλûһŲʰ쵵Ĺâ
ˣСӲûѡʱԶĺڿһЩ˶Ťͷ˲ʵһ۾˴һ
ɵĻһԱ˵˹ȻٷһɫĽĿͶˮ롣
ʱǱըͻȻʼԭѿѪһ䶯úѾγһģ
ֻ͵һ˲䣬ֻٱըѭʼʮΣָԭ
ʱȻһ޷ֱӵĹâµİɫˮ𣬳ӿ˽ȥ
Ӹû£ûˡ֪ʲôʱ򣬲ʵѾӻ˹⸱Ӻ¶˿ĵЦݡ
֪û£ղŸȥˣɰ˲ʵһۣղŲʵĻһ£ڣֻܴӿзһ̾С治ˣҪˮеİ֮ȡɾĻܾ޽ɶˡ
Ƶҡҡͷ߻˸ղλá
ˮ룬ʮֻо㱣ʮεľʹ붼оľսʹһ뵽Ĵֻ̼ҪǸ˶û취ܵˡ
ǰ˲ʳˮʱ־㱵ĸоʼת˹ֱгˮȡһյʱȻоһһɴδйǿо̳ȫ̲סһĺ

ɽ͵Ĳһꡱɽ嶼˲һɳ
Сӣʲô±˲ֱǲǣһſڣѾֱҪʲôˣҪɽϵ˶ýƱĻɽϵ˶ᱻһˡ
ɵѣʶʧֻ̬ǣ۾ʱȴ˶Ϊ֮ǰɽѾˡ
ʲô㻹ΪƾһܰһɽǲҪյĻ̶ȣʹ̵ܰɽ顣ı飬ɾ̲סȥʵ̫ƽˡ
ǸոǲСĵģСĵġһЦĴϿʱоȫԼǰܲһˣѾһƬɫƣԭԲ״ĶʧǰֲɫѾ˰˿Ǻܲܡ


504 ʥ
20121221գҹȻǰǰǽȴһ߲ҫƲʣ涼ҫ˼ɾһ
ֱʱһƬһûһ⣬ܶ˶ĬĬţϣЩԶܰȹѹء
ֻǣ˶֪ЩһĴڲΪǵİȫΪ˽Ҫıųֵġ
20121222յ賿һ㣬ƬյĲƽʧ޴ĹҲʧȥټԵûеȻһƬƽ
ֻԭȳڵϵźϣ˶ѾҲˣѾ߲ʹʧ˵ϣֻһħ۳ż˹͡
ڣϷʮλûһ˺һΨһеС˵ľֻߵɢ¡
ε̽жǳɹǵıҲûʧĺܺáʮλڸɨһȦ¶֮ɫ
ⶼ쵼зҵȻ̿֡ʥصˢˢĳ
ʱһȺڴұߣ϶һЦݡ
ͷβ̽жջľһˣҶ֪ϼһﶼǳʡ
ʱ򣬺ɵĿʮλɨǡɾͿϵı飺СӣεõôľˣǲǸʾ
Ϲһζ΢ЦҪȥթһûõεرԴʵе㲻ζȻҲбꡣ
ǰ⻰˵ǣҪûλϵĻôҲ޷õǶģǷһ顣һǸӲŵˣĵҲȷʵǷһ飬ҪЩ˵Ļܵõʲô
⻹ࡣɻթһµģ⸱ģֻܽҪڵĻ˻ȥãȻ˵ˣҲҪʲôԺֻҪչһЩ󱳣Ƿҵ㻹ˣȹ뿪Ҿ׼Ĵȥ䣬ʼϼһǴӦҪһģЩ汾ʼϼһһԺҪӦһ²С
˵ŻЦ¶˼Ƶóѵı飬Ӧ⻰ɾûôס
ʱͰطҲ˺ɵ˼ǻһۣĿľͳ߰ȥ壬ط磬ֺѣʥͽӭʦ档
ʼǵڣʼĵȻʦ漶ˣⱲָߵķǳˡ
ֳ棬ʶʩչ˿ռ䴩ܣڶѾͷϼһһգλϣֻжʮ꣬ҿܲ񰡣
âһĻҲͬʱ˺ʱ˲ŷ֣ûݵֻǰݵ˴еһӡ
Сӣ㲻ǴӦҪæչЩСһ㲻ǵ¿ɲУϾǶ˶Ҫֵģ򱲷ˣǾûзԲ˵ˡѾֿ˻ովôӦأڿûʲô룬æˡ
Ȼ˵Һλϵʵ̫һ㣬ԺҪȥĻҶ֪ҪٶˣƺԽܣݵ˰ɣһơ
ʱʮλڳ϶Ťͷ㿴ҿ㣬֪ôá
ʵֻжʮ꣬Щ˾СĶѾһˣҪĻ治Ӧø
ֻǣ˭֪ѾʼĵˣʦѾ϶ӵ飬ҪǲеĻǿɾĿˡ
ˣЩԼȥɣҾͲˣʼǶƽ۽ⱲֳƺҲʲôСӵĻɣȤһ󣬺ɶԴҲʧȥȤˣ뿪˴
֮칦ǽˣһȺһ˵һ飬ʹ뿪˲
һҹʱĺܿ죬գۼ䣬ʱѾ˶ʮŵ糿ʱǷ2012ûԤ˵22յ22յҪƯ˺ܶࡣ
յǰˣܵĿҲյĻǣֻҪһڣԸоԼˬ
ͨ˲֪ǣڵĵӵħԪغԴǹ֮ЩѾĬĬǵˣһЩ˾֢ˣЩ缲Ҳ𽥺ת
һȫµʱѾڿ³λ澺ڡ
ʱվʮ߲ĸ߼ԱÿԱⶼһâǸմӵйħһ㡣
ڣʮͨʵжǿ󡣡ԭһһȭͳһԱ˹ȥ
һȭȫֻǵȭͷԸоȭͷΧĿռ䶼ȻһȭͷѾһضǿƻ
ƻƺ˺һ赲ĴڣַҲٻ¡
һߣԱһЩ֪ʲôοܣûͻûǣ߼ԱѾ߱˷ǳֲĹͷ濴Ҳ޶ϻһЩš
ѡһЩȴỹֵĴڣһȭҳȥʱʮԱҲ˲жʮԱٺսһ
ʮ߼Աʵǳֲÿһ˶аʮ򱶵ǿȣǵһ㶼
ﲻò˵ǣɽ֮۵ǿˮκĻֱͻˮƽ취ҲֱԾʽĽ㣬ҺþͳΪ˻ǿߡ
ʵϣڵǿȻֻаʮ򱶵ңʩչĹŵĻٶԽսʮǧ֮ߡ
ǰʮʮƵԱȻʩչĻ˵һܹȫûʲôѹ
ԱѵСʱԽսԽ£ֱӲľӿֳһѡɫ壬սҲΪЩĳֶʮ֮ࡣ
顭һƵײ֣ߵʮԱһɫΧ˳ȥʱ˿ĻͻᷢԱ϶һȭͷӡһ߼Աϳ˺ۣ⹥Ϳɼһˡ
սͳƣսˮƽƽֵΪǧİٰʮˣˣһֹĺλһΪһͨȭͷ߹һһǧˣƽˮƽԼ߲ռδ֪
ϵĸ߼ԱʧϵͳʾѾ
һһǧĹӦܴﵽ˼ɣʳ߹ֻܴﵽǧ򡣡ϵͳʾһƣ˿ȭͷɫֻع鵽״̬
ղһ˲ֻʶһѾɱҪһЩ似ĻʱĿռŻֳ
ƣǿĻϰڵĹܴĳ̶ֳȣѾЩһĶָɽѣҲЩûʲôˡ
ֻĵطܵͷ֮ʹãЩɱЩҪĶ࣬Լﵽ̶ֳҲûгΪˣֻƻӽ˶ѡ
һǣﵽ֮ǹѾһֻлСͣԱߵһѨλУȻС˵ȴѾһֲܿĳ̶ȣоһСƺܷԺҲܳΪһǳЩ֮ĵڶջˡ
ڸղŵũʾ棬һ߲ľ磬߲ĸҺûУũҲûóۣ˻Ժ󣬼ûЩҲӰʵġ
Ϊڿʼƺ취Ѿͻˣľ취Ҳǰ취Ҳͻںϡ
һУڲΪһεһеģҲûʲôʵշҲֻƾֱжϡ
ǿȺⶼ޶ȵģǿѾﵽʮ򱶣̶ֳȺѾûʲôˣԺעҲֻܶطһЩ档
ֻܻøࡣ
ؼǣĻȻ湦ӵڶ෨书ֶȴƫڶͷƿأҲֻѧЩֳܽǿ
ʼϼһ˵ͿԸӢƺڲ˰ɣͷ΢˼ת˳λ澺
ԴʵԺоڿܶʱ򶼲һˣĶеĸоǳ̺һЩʵĻɫܿĺ
ûʱܸоƺܹٿĶһܺкϳΪһһ
ʥصĵϣûĳҲûеЩǲĿʱһĽ죬аᵽ˶ѾϲһƬأҳƽʱĹһЩ⣬ƽʱҶᵽǰȥ졣
綼һƬڵľûѹûΣմڣһжһ㡣
һʱȥЩԭ취УкüѾﵽ˻ĲˮƽһЩ湦ҲѾﵽĳ̶ȣﵽĲ㡣
ȻЩɾҲǺЩǿǷֲģҿЩɢɳµʱͻ΢ָһЩ츳£С˶ǳм
ܵܺСûµʱî˾Ҫںõ³طȥҲҪﵽĸ߶ȣʳλѾӵɸֱӰʦĻû¾ʹҽ
ʱλ澺ʱʳڱԺиָʲô̧۳濴˿ž߻ϴ˸衣
úϴϣʳԸһӱֱӳӰҷȥڽ͸Ӣ
ʼ뿪ʱѾķͲϣҲʳ˵࣬ʱ̽ҲȫҵˣĴ󲿷ֶõ֡
ӣˣ
ӰҵķһߵĻ԰ΧһװСʣΧ˸ֲͻܡ
ڵС϶Ƚϰûʲô˵ʳҲԺڵһſϺŲ裬Ͽµʱ͸Ͻӭȥᵽ³֮һ˶ûк˽ӴȴһҵĹˡ
үӣԺôˣֲʲôʶѣòšȫЦЦ̧ųȥ
ϴεȰ˵֮󣬺ȫҲ뿪ˣټҵ˿ȥ˺ܶ࣬òҲǳãӢӰʵ̫ԼˣЩʹһ͹ȫıС
үӣָĸģСӰǶôˣոɳ£˵⡣
ʱȫҪ¸裬ǵĻ৵һվҲ˲˾ϲӣ˵ģȵȣȥСӰͽԼأ
仰ڣȫͼתķȥʱǳˣѾ˲ʲôòˡ
Ǻǣ΢΢һЦԴû⡣
ȫڵ飬Ӣһ˵ʹϾ临ˣҪǷϵĻܻ
û˵ǣʵڴҲ취˳ģЧһľ룬̶ȸʲô
Ӹ磬Ҫָ𣿡ȫ뿪ãӰѾ˳˻ûеѾȴС
ţȹȲǶ˵ӰЦЦû೤ʱ䣬ӰȻѾﵽصΪ
̫ˣڿٻˡߣӰѾˮһʱѹֶ˳
ڿ³ȱľ֣Ҳ벻ķΪеΨһŮԣӰȻҲеһЩ
ҲΪʹͶԼбʰ룬
ֻĸȥѹҪȻΪҲôˡ
ˣÿһҪһЩģȻգҲǲĸһθɹĻĸܻһഺԺ󻹻һƯŶӰѹ̲סһԵĴȤҪӰѹ
ʱȫѾ߳ŽװзӢˮĻǸֻǶһۣҲû˵ǲ
֮᣿ӰȻˮȴĻסʱһ档
үӣ˵鶼ǺͲĸйصģҲɣûӰĻкȫ˹£ŽĿͶӰܸӣҲ˵ɣĸڵֻʣ꣬Ҫİ취ֻһ壬Ȼסȥ
õķҲְ취ҪΪٽҩһ壬ΨһͬǣҪΪֳɵжģô湦ˣڶҲӦһЩ˰ɣ
ʱĻŽӰ˵ͷȫȴӣ˵ҩϴθҳԵֶɣⶫôأ㶼Ѿ𣿡
ȫĻڣӰŽ˶ԵôʱǶͶЩȷʵһЩ˽⣬ͬʱԸҩϢҲ˽⵽˲١
ǿϤĵǾûЩģ³Ȼ֪ûУֶҪǧıҪҵһֶѣοҪҺܶˡ
Դˣ˵Ƕ뵽᲻ס
ţѾˣܹٶ֣ҵΪҲոͻһЩĸҲЩˣһҾ׼֣ЩˣĳɹҲֻܴﵽųɣҲҪе׼С˵ͷҲ˴˸Ԥ룬һЩ飬Ҳֻ˵оųɰա
ʼĻ˵һ˺ܼ򵥣ֻҪ֮˵Ϊ˾С
ʼ֮أΪĿ֮Ƚǿ֮ǳҪȻĻһ߶ܰ쵽ˣѶ޷ǾЩҩѡ
ųɰգѾˣӡԴˣȫ⡣
˻һۣ϶ͬʱһ飬ȻӢʱΣҲܺԣܴﵽѾܲˡ
ãȻǾͳɣѾСĹ㳡ϵȺ򣬵һ»кܶ׼ҪһΡ˵ĿӰ
Ӹ磬˵ɣΪʲô¡Ӱĵ˵ͷȫ˶ʶܸӢҪһЩ顣
ұţСӰ̫˺ģֻǲĸʱЩҩҲУҪСӰϳһЩѪС΢΢һЦ˵Ľ顣
Ҳ֪ӢȻҪҪǶӰʲôʲô˺ĻҲǲеģϾӰڻᣬͬҲǷӢϵһ⡣
úٺһᣬͻִСһ԰㳡ϡ
㳡ͬĵҲСҪص㡣
С˶ҪܻýͨȨҪʲôҪĻҲõ㳡Աߵۺ¥½
ʱµһʮֶۼ˹㳡ϣӢһʢᣬ˶ѧϰ͹ۿĻᣬΪⷽ˵չʾҲµͳ졣
鱾Ҳ͵ģ뵽ЩܶҲϺĻǵܺܶ˶֪СȻҲֶξۼģһΪ˸һˣҲҪСһǧ겻˥ʥأԣǶҪϸ˵Ҳаġվڹ㳡еĵǰĴÿһ˶С
ʱߺ¶ڹ㳡ԱߣҲˢˢĴһǡ
˵ͷŷɵ˰նʮ״ͣ¡
νռ䣬ȡ걦֮ҲûǷȡӴпռ䶨λλĴڣֻһСʱʱͲѶʮ֮߰˵ȡһգСǶռһûУЩҲάǧ꣬ǧ궼ʧ
ҪǾͱҪӡСϲУͷųȥĻСϵ˶ܲ˵ġһ㣬ĿͶ˽µĵϡ
ռ䶨λǵĽȻûһλĽǿ󣬵ȡͷǺܲģҪľǰռõӡڶλǷС
ˣˡһֹֽΧʮ׷Χ֮Ƚ
ʱֳԼλһ㣬һżСɫӾʹð˳
ԶӰ˺վһ𣬶չֳЩҲûʲôˣʱǶʶ˺֪ܶĶ
ӰȻе⣬ĸȴȵĵɴ˫ۣۼʩչЩֶΣ϶оܲ˼飬ȻһѾ˺ܶ಻˼飬Ҫ˸ֶҲ̫һ㣬ﶼܵġ
Աߵ˲˵ʱڰյֿʼˡ
ռ䶨λǱɳʱѾ˷ʱռ䶨λǵȻɹâһźͱһģһӾͳǰ
ʱ΢΢˼һ£ֽλǱջأٴָ˶λǷ档
ֻһָȥ֮Ӷʳһʵ߲ڰտٳͣʱ䲻ãһɢ߲ʹâʮˮؾͳ˰ϡ
һУĵ˵ͷֻһָǰǿŶλǷͻ˹㳡ĵУµͨɢɹâǿռ䶨λǷ˲ȫʹһͨʯͷ̵ĵ񶼱һӨ͸ģ
ԺطΪʥذɣˮѾ˺֮ܶıԴ棬Ҫ츳㹻ĻϴһҲ̥ˡĵ˵ͷ󣬵ȴҲĴ뵽˶С
ˮȻˣôһֵˮҲǲеģȻƮݣȴôۡ
뵽ֽΧĽŽѾɽ˳
ʱΧĽһһӴӿͳɢ˿ȥΧ˶ͻȻоһƣɢʵ̫Щոտ˲㶼ܲ˶ˡ
ѾȫӡҪôӴȫĻſ³ǶҪ⵽ҪǼĻÿ³ʧûʲô⡣
ɢ࣬оҲǸ಻оǿУǵһȵ컹ҪľӨɽóСڵеطһâ棬һʱоůķǳ
ѾǿΪ˴˿̸ܸоһĸоŨѾﵽִĳ̶ȣֻҪ΢עͶⷽ棬Ƕܸоһճӿ
ɽ̫һ㡣һǧ򱶵ľɽоһƣɽȵҪɽСϷĻǸоʵѿһ㡣
һЩ黹ѲģȻ湦һҲһַҪľǰɽȻСˡ
뵽ɽһףѾѡɫͿٽɽ˫ֽӡһٳɽȥ
·ʱϰλ¶һɫĿɿڴͻȻֵôҲֲϵ־һȵ컹ҪɽˣһڶʵһЩˣȻ˸ֶ죬ʵĶǳкܶ˶ʼ϶ɣȫϵĳյȥ
ˣһЩûͨũ񣬶Щ˵ĳֻǳݣȴûͷΪ֪νҲֻһǿ߶ѡ
һߣ¶һֺܵܺСö۷ŹϿգһѾﵽһһĸ߶ȣС۶¶һЩСǣЩνż񶼲λ硣
ƵǣһֿɰĸһʶľͳϹȥҪӦĿס˵ĻɾЦˡ
һҲֲʲôϾĸ˶ʵũ񣬶ȻƺɾǳԽһеĴˣҲûеѡ
ڷһУΪߵһЩ˶ֶ֪εӰһҲǿһ˽⣬ϾôһɽеֶοɲһģҲֻʳЩǻûеʲô⣬ЩֶǿҲʲô˲顣
ĶֺǶûٴȥˣΪûɽ壬ڶԷƴɽʼСһֱСһǧҲͣ
ǿ߽һɽƳɹֻҪǴﵽΪܺܺõɽûгΪɽϢûһ˿䶯ֻͨİɽС˶ѡ
ԣϰⲻڼһЩƺͷ֮ɽС˶ѡһ˼ţʳ̲סֹһֹҲʹԱߵ˶Ŀ⳯˹
߿ϣɽСͿɽѧͷϽµ˹㳡ϿգĶλǷ֧֮ɽ帡գŽˮҲתƵɽϷƽ̨档
һУˣ΢Цĵ˵ͷֽĿͶ·ɽ͵ʥԺԴȪԵ֮ǾͱҪˣոǿˮҲµıԴԺҪ츳õĻҲ̥ǣҲҸµһ㶫ɣ
꣬һӣһѾ·˳ɽϷȥ
ɽ嶥˵ƽ̨ǧ״ķΧθӢҲУҲֻĵطܸõʩչΪŨ


505 Ӣ
ӹǸ֮٣ഫͻܵظʱҪ˵ٻĻǾ൱ںӦܵظԣڸ춷
ӢθΪĻǸû뿪磬νĸ̶ܴҲһѡ
ֻǷӢһ鷲ˣĻֻҪ΢һ𵴾ͻɢҪľһЩҩӢ꣬Խ֮ſʼ
ʼ˲ֶ֪֮ڣȴ֪ռѰʱֻҪõİ֮ܺܺõİӢˡ
˵Ҳеĺɫ
ƿصĻãĻͿֱóӢˡ
ʼҲ뵽һ㣬ڸʱҲ׼һۼĴԽɢۼȻȡЩ֮ӢĻǣ෴ҪǰѺɫע뵽ڵĻǴҲԽתΪӢĻ
İ취ʼҲ̸һ취취Ϻʳ࣬ҲҪɵġ
ɽƽ̨ϣһ߲ˮ봦˸еĹâ˾Ͷһ߹ۿôӢġ
վˮزԶĵطʼķһЩϰڷźãػβѧʼ潻ļֲַ
ɷλ񡭡һͺȣ˫ֿٽһӵӡ
ֻǰѾڷźõһЩӡ¶Ѹɢһâһڵʱһɺ
ԱߵϸĻܴһЩٹ޺
ԡѳɣһָװзӢˮϣڴԱ߿ٽڵĺɫע뵽˾С
Զۿ˴ʱҳǶŵĿһæµóʱ򣬹ۿ˶оһܱϢ˳
ʱʳһֶĿתĿһУӡѾĲַˣĻǾֻһЩͽֹܹ֮ȣǺܲιۿĻᡣ
һЩǵڿǶ̲סһսΪǺɫеĺǶһɷĺ¸С
ӰһڶᵽɤϣһָˮƵʱǵҲźݺݵĲһ£ҪθɹĻӰͻ᳹ʧȥĸףȫҲʧȥһܺõĶϱ
˶ĬĬ챣ӣȻ֪첢ᱣκˡ
Զƽ̨϶һƬĹҪʮСʱȻҲһ졣
ܶ˶ûдﵽٹȵĳ̶ȣмʱҿܻȥһЩʳ
ʩУʳ˾ͳĻΧطýʲôͶҲŵ
ʮСʱȥߵӵʱƴƿ˿ͷѾһЩˮôʮСʱ顣
ǼΪĹ̷ǳҪҪûӢһǳǿĳ̶ȵĻŪҲû취֮ϡ
ҲѵһأҲʼΪﵽٶֵԭ
ΪΪ֮͸û֧ȥ
ˡ΢΢ֹһĿͶǰľУʱľѾһɺɫλõķӢѾһȭͷСĺɫš
ţҪһСʱɳУʱոպá˵ͷߵһ߿ʼһ󷨡
ֽСʼԼһǿ󣬵óɹ̬һ̣֮еλҲһ¯һĵ֮ʱֻҪ֮ǰ׼ҩͶȥƺˣȻٽӢС
ҪʹģҪһ˵Ļ
Ҳʼ֪ĻһֳԽĴڣѡר˵Ļ
ͻһͨˡ
һæµ󷨲ãʼЩַһǿĽַΪֹƤëûյԲһҪĹǳ࣬ҲҪķǧٴʧ֮ɡ
СʱȥˣҲ֪˶ٴӡڽóۿ˷ӢĻֽۣ֮ǰ׼õҩеĵ¯
ɹһʱܽḶ́ΪոĻǺױһЩûκʶСħͷʱҲֻʼһЩѹƵûʶ״̬С
ڣҩѾʼƣҪľûҩеĶȡУͶȥҪԼĻӢĻǱСʱڼҪӢؾ
ҩؾ׶Ҳô׾ܰ쵽ģҩſ͵ҩԣҪ󷨵ѹУͬʱҪӰѪҩۣ˿ܳ򸴻Ĺ̾ͿҪʧܸˡ
ҩ¯ܿ죬ǰСʱȥҩѾƳΪһЩҺ֮ڳһֽ
Σ֮ǰķȡȻͶ뵽ǰĶ¯档һֿ󷨣ʳԸһ
ʱʳĵ˵ͷҲѧһĳڴ˼ַӡһеĺɫŰͶ뵽ǰ¯С
󣬲֮϶һתʮ״㣬λϣǰĶ¯λþ벿֡
ʱʳӢͶ붦¯¯˲һڣҲٿŶ¯ʼơ
ú󣬵¯һɺڰ׹âʳһԵӰ͵İɫϣ˵һԼ
СӰѾʼˣӦ֪˵ҪѪҺ˼˵ѪҺ̶ܴϾָѪҺһ֣ΪѪж棬ȡһξѪĻΪûˣҪ׼㻹ҪﲻʱĸУҲֻĺĸѹҰӰѾ˶棬Ҳ˫ۡ
ţӸ㶯ְɣΪʲôԸ⣬Ժû˶УֻҪӰ˵ͷǳᶨ
ãȻĻͰ˵ĸľͶ͡ûжĻ˵ֻٴӰ䣬ӡһ䣬ʹ󶼷ת
ʱ¯ķӢѾڶҩİھֻһͿˡ
Ҳת֮󣬶Ӱɫһ죬һر޵ѪҺƮ˳ֿٱ¯С
ѪҺոպ¯ҩӴһ¯ҩ֭Ȼһҫ۹âڶҩ֭ܵʲôһԶҩ֭ǷӢĻҲһ
ڴͬʱڶӰȻѾҡҡ׹ˣǼǿӢΪѪҺǳ壬Ѿ˺ͷӢͨĺҲĴ뵽˷ӢС
ַӦʼķٴ¯кӰһѷӢĸ
ʱ򣬷ӢžȻһҩ֭һ󷭹󣬽žͻû˷Ӣԭģ
һϲּʼķͨĸãڰ¸ҲҪӵģѾͷˣԾܳһСӰǻԱߵأ
꽻һڼҪڣӢֱô궼Լļ䣬û⣬һж޶Ȼţʼİ취ȴܹ쵽ŵĳ̶ȡ
ʱĻ֮󣬷ӢûϺһЩãȻСӰʺ󣬺Щʲôʶľͳ˵ͷ
ӣôҸӢ겢ûʧȥ䣬ΪһЩַŴﵽЧ
ĸڲ̸Щʱ˵һ㸴֮˵ٻشһӡӰͳ⡣
еӡٱ䣬ٴת¯ЩҩҲʼͷӢӦŤʱҩ֭ܵӰѪѾ˺ɫټһЩϻϣۿѾѪûʲôҪľӢЩѪͿˡ
⣬Ӱͳͱʳͳ棬ʱӰɫףӾʲô֢һķǳ
Ӱһ˾ͱŽָһԹۿĲʵóһŵҩӰȥ
ԶڼԭһԹۿ˶һԽŵĹۿҶ֪Ѿһؼʱ̡
ҪǲɹĻǷӢû취ˡ
¯ڣһҩ֭ת󣬷ӢѾͣ¯ʱͻȻһ֮ʼֻҪӢ꿹Ǿʹ󹦸ɡ
ֻͻڵ״̬Ҳǳֹۣ˶ҪıԵҪ־ǿĻѾڴιȥˡ
Ĺ̻ҪһСʱܷ֣ЩЧôĵҩԷ⣬һСʱֻӲȥ
ϰλɹ𣿡ǰҿе뷨
ǿεĸֶζǵĳʶΧΪֶָ죬Ҫûǿֶκҩ֧ŵĻǸûܰ쵽
ȻҲֻǰһ»ѣȴûҪȻĻǾͲѡɢˣֻҪһپҸ˰УҪ
һСʱȥѾһɫǿ־ҲﵽԵˣʱ¯ڹâһҫӢѾɣõ¯ʧ
ﵽʱҲֲסˣֽÿռ֮ߺ˾Ѿ̱ȥ
ɹˣҪʮŸʱ󷨻ںϡڻǰ˵һ仰ǰһĻԹȥ
ʳһֱСע״̬ʱǼΧѾ֪ɹˣôĿľǲ˿Ӣ塣
ɹˡʳһϲϢݵΧۿȺȥ
ʱò͸߽ɴ˶һۣȻֱӽص˳ֽһ˻Աߡ
ƽ̨棬ʳĻΧ۵Ⱥڶǰһ϶һϲñ飬Ӱһңֱһǲɿ˽ס˫֡
ףӸɹˣֻҪٹܼˡӰϲһͷŽĻп
Žȫ˵Ľűڷ϶һϲѾõľϲ
ˣûˣԺҲ鷢ˡŽĻеŮᶨĽĿͶԶ޷ߴ͸
ȫ˿Ž游Ů̧ųѾԵȥ
ʱڵϣʳֽԼıԴע뵽ڰ壬߹ȫ֮ͣ£ĵطȴ
Ӣ˵ȻˣȴΪһЩСˣĿӰЩ˿ȵġ
ͬʱֳ˾ʮμʢҲһĵΧ£˹ֳʲôʳѾǽҲΪֶθе۷
˴λʮ⣬Ŀͼֱһ񣬷Ļôһ˸
ĵȴа˸Сʱֺܿ͹ȥڵϵʱ˫ۣոһСʱѾתԼ˹һֱ֮õ߸Сʱʱ䡣
ʱʱѾ˵ڶ賿ĵ㣬ΪɽɢĹâԭƪСϾҹͰûʲô綼һ֮һʱ߲ܿڡ
СӰĸѾûʲôˣ֮ӭӲĸؾˣǶȥϢɣһ̧ۣͿӰһˣ漴Ҳ۸˶Է
ӣлл㣡ҪĻСӢͲнˣĴһӶûˣȫԸЯΪūΪͣĴӦȫݺĳȥһ̿ʼҲûнƽˣѾΪһϵһ޷Խ޷󼰵ڡ
ȫԱߵŽ游ŮҲѧӳ°ȥȻǶûӢȻ˵ҲȫţΪƭ
Ǹʲôڵϵһһ°ݵֹүӣСӰǿһֱѣԺʲôҲһҪǻĻԺҿɾͲˡ
˵ѾһЩ졣
װŪֻһֶΣȴҪеѶ̬ദĻԸҪЩ˿һĶ
㡭ֹȫһû뵽ôķӦȫԼӰ˾Ͷһֿ
ʱڵϵѾվһ죬ƺҲһЩŭݡ
ĿɨȫǶˣֶһ㶫ֻһǿߵֶѣ֮԰Ǵ³ҪĿľΪѵܹϸõ֮Ŭ̶ܴҲΪǡҵĵҵԺȻֹϵǳΪʲôģĻұǿʲôãֻҪڵ㹻Ǯϣһ㡣
仰˵꣬üͷѾ
ʱϺְ취ƿ³ϵ˵ʱһֱĻн֣θӢȻ뽫ʥصСٶȸһ£ĳԻǲСϵ˶ۿģΪҲ֡
СϵȻкܶҲֱӵĹϵȺһʱѾòһˣĻԺ󽫲ԭѣΪڵĳΰС˿Ŀⶼһˡ
ӣȻô˵ˣǾͶģ֪Ϊʲôʥˣлл㣡ӡûйȥȫһҪȻĻ֪л
ģȷ֧㡣˵ˣΰҲһĴȺһΪǰĺøѾԽԽԶˣû뵽㻹û䣬㻹ҵĺøǡ
ΰһܵ߸һܱСҲһ¶˿Цݡ
棬עһеľĪһߵĲʵˣߺһֱڹעΪ˴⻰оһû˵뷨ֻʱҲһЩĿʱ̶Ӱתơ
ϰ˵̫ˣ֮ôŬΪ˼ˣΪԺǲˣϰ꣬ϰꡭ
һʱ䣬ƽ̨¶˷ܵʱҲоĳɳҲԺ»̫ѣָоûˣ෴Ƕøû
ϰȫ綼ҲõˣոմλЩɢҲ뷨
ţˣֻҪסҵĻˣֻϣʥƪطԺһԴķչһҪģڿ³ϵȻ٣ԺｫΪһƬأҪƪСϵ˶ҪʧԼҪȻĻͲʲôʥˡ
˳ƪһ󣬳˸ӢʱһЩ⣬ҲǺ˶һֻ̽ᣬеĸ˼붼ˡ
ֻ̽ɫԺڽˣ˶صԼУ㳡ϷɽҲӴȡΪϴأΪʥеʥء
ڷӢĸѾûʲôˣҲֻҪϵѡ
һǣҵ֮ھѾûʲôҪҪˣһʱҲúһȻ׼ȥ̽˹żоλũ
ڶʱ䣬Ӣڸɹˣ֮Լ·ǷյĻ˳
ʱӰһҶȺƽ̨Ҳֻ˶ѡ
֮ķӢģǰһ˵ȴֱӻصʮ߰ĳ̶ȣͺӰǳһǳ׼ĶŮ
СӢ𣿡ķӢʱӰȫ˶ɵˣŽ¶һմ
棬СӰٴμˣӢһᣬξӨ͸ʹ۽ϵǽ˵һˮۣž˵ŽĻ
ˣûˣԺҲٷˡֱסӢŽһ߰οš
һߣӰҲϲһ˽үүĻС
һĻжĳ棬ҲЦݣĸȻգҲøˣ㲻ӵഺѾֱӴﵽ˺ܶ˶֮壬ԺҪĻٶҲһ˵ĺüǳɾҲ޷󡣡
һԶķӢʶʧ̬ˣһ죬ٴŽĻ˳ֱʱƺûԼı仯
ӣлл㣬ҪûĻҾҲˡ˵ӢŽһʩһ
ˣĸҲѾлˣԺͲˡÿռ֮˷壬γ˽ȥ⣬Ҳ߲ĸ㣬ԺҪǺСӰһĻƾڵҲ°빦ģСӰĻոսڵһξѪ㣬Ҳҵһһ£ҪĸãǾֻŬǿУԺҲҪŬҪĺǿĻҲϣĸܰʥسһ
ӢĿܣ֮ǰѾ֪ˣƾüҩѻһⷽ˵ӢҲܻһͨˣһҲøķӢܳΪİ֡
ֻֻǷӢһĻǿҲ̫ãҲӰӵһЩ츳ϾӰĺѡ
ӣЩǲ˵ҲģİɣԺżҵ˶ֻ㣬˶㣬ҲᡣĻ˵꣬ȫͺֱ۵Ӱ˹
ǺǣүӣҪ㣬Ҹĸǣ̫ĻǶһ㱾ĻǲԱأȫ߹ϵЦݸˡ
һԵӰ˵Ҫ츳ʶͽĿ⳯ӢϿ˹ȥ
ʱķӢֱ̧۹ۿԼƤոʱֻǷԼϳһ˿ңΪ˵ԭҲûôעԼ
һ֮ŷֺϵƤǰϸ˺ܶ౶ԭʱûȣڼ嶼ǲֲݵģ忴ûԭôˡ
ЩϹͷĻˣҪСӰ߽ŮһµĻҾ͸ˣʱңֺαܿأȫ¶һϺ΢Ц
ʱעŽһ£ֳûӦӢı仯⣬ƺе٣ΪһΪˮƽչ󣬾Ӱһ붼ûȡ
츳еˮƽڼ΢һ㣬ҲֻҪˣڲĸδѾ޷ˣԺ֪ĺôġζЦЦܶ໰˵
ȻŽ治ˣǷӢ츳ȴǷǳߣͬ޵ĻǻŽΪҲչǳ졣
ֻЩȴ˵ΪŽЩ˺̶ܴ˵ǳټԱ߻ôˣ͸Ӳܰѻˡ
ţӣ֪ˣҲģԺһҪңҵˡӢһۣŽ͵͵ס˷ӢС֡
ȻĻǾȥһҽǻȥȻСӰ͸߰ɣӰһִۣµ˵µĹ㳡ϡ
ʱԭۿʢ˶ȫۼ˹㳡ϵȺ򣬵Ǵʥɽʱ㳡϶ͻȻһķӢ˶ɵĴһ¡
һʱֳ˷ԸһЩ飬ֱӾʹӰԼ˻صɽϵıڡ
һαչ֮ǰѼ˺õļѶӢдҲܴ鷢Լϡ
󷽵ĵڣɾĴѾվˣڵģ⻹Ӱΰ󣬻ܵܺСá
ʱվǰһɨ˶ҪˣҾ˶һʱҿҪȥһ߿һ꣬Ҳʮ꣬ԣԺĿ³ǶҪǼ֧
ǰƽʱõˣǰδеĴһĿǡ
磬Ҫȥǣʮ꣬ҪȥôõĻǶˣ䣬¶һݡ
˼ʳʵҲûٿڣһ
Ҳֻ˵˵ֻҪ뿪öȷҲ˵ôʱ䡣˵Ŀⷴӻһ飬Ҫȥĵط̫գԼûʲôҲֻдŵһ¡
磡֪㲻һֱڿ³ΪԼҪ飬ֻǣܲҲõﶼһҲ뿪ңԺǶܻܳʱ䣬ǵǡ˵ֵܶ¶һѹı顣
ʱӰֵվһҲͬôһڴҲļһȥ
ֱ飬ɵҡҡͷã֪۵Ϊʲôûһ湦
ĿⶨʼȴԷش𣬶ʱһ㶣û⡣
磡Ҳ֪ʱ˺ܾúŵóĽۣҲе顣
ɵѾͷ۵ﶼʵũˣо͸ʲôϣǸʲôɳҪΪĻһ᲻õĶøʹ𣿡˵⣬Ҳһεı顣
һʮûʲôѶȣֻҪǳһϴ赤ܽˣҪ֪ŽҲʮˣԷ߰ʮȫҲа취ԪӤˮƽʲôᣬҲֻҪһЩũҶѡ
ǣʱҲǳҪĸһѯ˺üĸֻҡͷһֻôȥĻͰ˵ûˡ
عͷϸһ£Ҳ֪еԭ
ںܶ˿ֳӵǿ鶼ĽĶ󣬵뿪˵ĻⳤϷһ޾ķգΪ̫˲˭û˼ĸǿĹؼ
ԴԺûøĸΪԶ¸ĸ뷨˽ģʱ䳤ˣǾҪޱ޼ʵĹ¼š
仰ʱидȻĸЩûĻĴˣǿɱȴ󲿷Ļ˶
ţ磬ˣǲԺҲŪĶǳԣ뿪֮ɲȥ̫ãҪǳȥ̫õĻɾҪˡһѹȴѵͨ˺ܶ顣
ţ׾ͺãʱԼ뷨Ҳܴ˱ˣϾÿ˶Լ뷨Ҳ˽ˣĶ뿪֮ǰһ͸ǧɲݵģǼİɣοСһó֮ǰɸõƿѪ
ƿѪʮң֮ǰùһ֮Ҳûʲôôˣù֮ҲûиоʲôΨǰǿһЩǿȶѡ


506 츳
ڣڻӪİڷڴ룬ÿռ֮ƿѪ䵽ÿһӪС
ʱΰŮӪڣӪѾһЩҩټѪЧ츳ͨ˶ܸһų
ΪõĲ϶һЩıЩûĻǾûˡ
ǼסڸոտʼܻоʲôǴﵽڵʱܻǳʹ࣬ҪľҪһִƣֻҪܼĻԺ·ߵĸԶҪûֵҩЧϾʹ˳ĻǵڶȡЩͲˡһѣֽӵռõЩ鱾Դ֮ע뵽Ӫľ޴档
ʱҵ󷨼ӪúõҩҩЧҲͷſӪڶ˸ҫ۵Ĺâ
ʼתǵĹϢܼ޲˳ٴһѣҲԼڵĿ֮۳ΪѡɫͶ뵽Ӫصڡ
ʱӦĻԿʼϢܵڣֻʮӲʱ˾ѾȫͣӺΪ볬
ҪǲֹĻǽֻбˡ
ȻΪֹޱĿһУղͶڵϵӣĿľҪЩס˵˵Ҳѹƣһ㶼ļ˻ʹ˱෴ķܰǿ壬Ӷľ
ܿܿǬؽ跨
ٴһͺȣ˲˿ռ䶨λǱĽ֮ʱһۿɼɫƮֿʼΧ̨Ӫڷڡ
Щ֮ǽӵǿ֮ѾƻĲӵľ֮»Ѫ˵ĻѪⶼڷŷ츲صı仯
ֻȰݲгһͿǿĹޱʹΰǵһӪڻԹȥˣĶܣһߵ˵Ĺھ
ǣ˶ԹȥˣӰȻɫʹӪڣûεһо𾪵ǿ֧š
¶һЩ̡
ʵ˵ü˼֣ҲֻǸ˴һԤѣԴ뼸֮˾Ƿ˼ҲֻܱȼȻ˵Чܶ࣬յĽ˳ɹ
û뵽һôǿŮǰƺûһֹ˳ֽʹõ龧˳һͶӰӪڡ
龧ȻһöʱʹȴһķգΪӪѾǿһֲĳ̶ȣҪû㹻Ļ龧û죬ƾڵҺ
һ˫нҪĻЩܸ࣬˳ɾ͸
ûֵĻ龧ڵͻ˺׼ⶫҲûóʹãĿľΪ˿ǷܹΪƫ̻˭
ϾæҪҪԼģûʲôǿ˵ִ⽫ǳһ赲ļ
Ϊ˸壬ſҲվʳò˻ڵǸ֪ΪڽҵʱһЩһǽڣ˸ûʶ̽鵽
ʮСʱܿ͹ȥˣӪȫһɫâĿ֮˱Ч
ﵽʱ˵ѾӴŵĳһԲ״ҲʶС̽ż
ʱȻͺУƤ沢ûѣϸڽȻֿţǵĹҲһеһжڲͣ仯š
ֱʮСʱʱ򣬵һҩ뵽Ӫʱ˵ҲܲϴȻ˲䱻弶ıѿ
ģñʱһģһǵѪȴһżСӣӵĺĵطǼ˵ڡ
Ѫ飬֮ٴһͺȣ֮뵽֮ڡ
ʱֻ΢΢һһ˿޷ĺѡɫĹ쿪ֱӳܵѪ쿪ȥ
ڽܸǰѾԵ괫֮˶Լ֮ʼȡѾѵѪ¿ʼһϡ
ʱӪĴ󲿷ѾȡѪ֮УǵѪ⿴Ѫ죬ںɫѪлһ˿е֮
ЩѪܵһƬѪʼҳֻͣ˲СʱѾصԭӡ
ֻ˵屬ѾΪ˳㣬ʱһ죬Żֽ˵Ӫÿռ֮
Ҳ޷ģΪָֻ֣κ˶û
ﵽʱ˵̾Ѿûʲôˣһ屬󣬼ֻҪʣոɾͿԳء
ڿɹÿռ֮Ů׷ֿȻֽ˸߽ɴòŮרŸӰСõĺԼڳΰߵȺɹ
һһڵȺţθʱֳ˶ǶСʱս
ҵ·أոմӪվӣΰŵһ¶׻ȥԱѾһ˸пֻǰʱҵԱߵϵ·
ʱΰĻѹΰܵѾﴩ롣
ţѾﵽ˰ϵĳʣҪԺټĻĿռ仹󡣡΢ЦɨӹһȦĵó˽ۡ
磬ڸоȫǿȣɱȻ취ĿˡĶнյĿ죬Ϲ˷ܡ
ӣҵӹɾûʲôҸоһˣƺкöɫڡΰſѲӣڵĸı˺档
ʣĶҲһĳܴʱԼһ磬ҵľ涼˾Ө͸ҸоƺܺȥȻʹһ㣬ֽǺֵõġ
˵ǱȽϴʵƺʱʹǶĳɾ͸е⡣
ԺҲٸʲôˣֱҪҪ򱶡Ļΰͬʱһս
ʱȻֻڿʼʱоʹǺַ·˺ʹǵڶƤֱ־Ƕھڶˡ
ҪһֱĻ˵ĻΰѾˡ
õΪҪ֪õÿһĶ¶һһƬˣھͱ֪ˣԺúġż˵Ļɵķ˸ۡ
һΰＸ˸壬õĲ϶ѾڽҵˣЩҪǷĻ˵ʲôҲû׬ġ
ϰ壬λСĸѾɹˣܹ𣿡Ļո˵꣬òѾ˹
ţˡ˵ŻֱӰԱߵĿռϽȻڷԱߵ̨Ӫ־ͳС
Ӱ˴ʱҲѾվӪֱߣֻڵı鶼ƽʱһ϶һơ
ȿȡ˵ı飬뵽ԭֻεΣֵţҲܲǿȶﵽ򱶵ĳ̶ˣСӰǿѾֱӴﵽʮ򱶣ʵѾߵĳΪˣֻҪڶϰĻǽԪӤǺ׵顣
΢ʧ̬һºźۼָֻӰŮ˵ǵʵҲ˸ղŵΡ
磬ŪһЩұһ֣ԺҲҪôСĻһ£Ѿ˸ոյ飬ûбԹʱʹ࣬ǶԸĳɹ˷ܲѡ
ʵϣ˸ɹԺҲڼôһӳ񣬵ʱʹȻѾһ˾ѵĳ̶ȣ¹֮ЩѾûٺͱǿϲˡ
˵ܵסֱۣǫֽ̀Ӫվһߡ
ˣڶѾһˣԺɲˣǶѾɹҲΪǸеˣȥϰɣԺŮӻܲġһָǳ׵ݸӰĶȻǺܶþͺΣֻҪѪ֮Ժ԰´·ʽ任Ҳû·ô鷳ˡ


507 ǰϦ
ó年λũ̵ѡһɼⶫܵڿʹͬʱ¹ۿ
׵Ϻ֮ͨһʿͿر֮ټϱ仯һܣŮӶϲڣΪǾͿ촩һ·ˡ
ó֮󣬳ΰ϶¶Ľ飬ƺҲҪȴûиǡ
һ˵ĳɳҪԼŬԼģҪʲôΪ⼸׼˵ĻǲڶǺãẦǡ
ллֽףݸӰһ
ôĽͳ֮Ӱ˶Ƥһ죬ǲһڵǲŲɾأҪǰ״Ϻܶ궼ϴĻǡ
˵ľ˵ȥˡ
ӰرҪãʱǶֱվһߣ˵ʱӰֻһߵվһߣոյڶС¹޷ƽ
ȿȣˣڵ鶼ˣҴȥطϤһڵУѾʺǰЩˣҲӰޣҲ˳һ׸õĹֽ֣˴λ澺С
ָһЩʵ൱Ա㼸˶湦Ҳһǳǿˣͷſ˲ܣֱֻص˱
ǿʮҵʱ˶˱ٹȵҲΪûʳ
ӣΣӽ쿪ʼҾҪʼչһʱ䣬ʣЩǵػҲа취ˣǾȥü»СαչؿҪܳʱ䣬ҳԺǾҪΣǶ֪ϣҳصʱܿʮһ˶˼ΪҲ˶һϡ
ڸողúõľУǰ˷ԸҪչص顣
ǣϰ壬ͰĵıչذɣǶԼõģȵصʱұ֤˶ﵽ״̬ʳĻشһһһ
ţܺãȥɣ˻˻֣ͱۿʼ
ռõıܶ࣬ټӳλũóܶռ֮ӣǱ߸Ͳʹã˹һǧҵҲûʹãûðն˻˭Ϊն˻˱ܸߵ˲С
ȻʺϵѡѾһն˻ҲʹˣϾն˻ҪֹеϧˣȻһ˻Լ̳ǰεũݡ
˵ǾҪ˵˵˹еˡ
ڽ˹˰׵֮õһӵһǧڽҵũն˻һõһ·ָʾͼ
ָʾͼһſǶڴСָͷСӣƽϺܿһƬǿͼǿͼ·Ҳ˹ǰ߹ĵط໥֮䶼һš
еƵǣͼȻմ˵ԵָԻԻĵط˺ܶߣߵĵ·ܸӣǺѰĳЩһ
ҪǸ·ȥѰҵĻǽҪܱܶУһҪ·ǳ
ô˵Ȼ̫л̫δ֪ΣգҲȷʵҪȥģΪʼ˸ĵͼ⻹ҪңԶҲԺҪȥĵطϾʼѾʦˡ
;ûʲôĺͿ̽Ѱδ֪Ĵһ˴۽飬οһ·רũũҪʵҵ֮գЩͬλķҲеԡ
ǰ̫յĽŲ˵ڱеģڵѾûʲôˣδ֪ΣòӽŬȻѾ뿪סڿ³ˣҪĳһǿߵƻĻ͸ܱסЩˡ
˵ǿ̶ֳȵʱ޿̸еѹ븺³˵İοҪڲŬȵΣյʱʯŵĻǽ϶ڡ
ıչգۼ͹ʱ䣬ոձչزõʱ򶫷Ѿȥҵµ£һȥǾסصķΪɽһǳεĴͨ
ʱ³ҲѾ˷츲صı仯˶뵽»УЩѧҲŪĲͬ˵ԺסҲᵣĶԴ˵ز˽ˡ
ӴʼڵĵطѾһǳĸ߿ƼóѾʼƷѾʼγɽгϺ֯Ľ̻ᶼѾģΪе߹ٷǵҪάȫȻչƼͳĽѧ
˹ļʮŮѾ˻ĵãڷչƼͬʱҲΪŬš
޴³ϿƼˮƽߵȣ˯جκ֮˶ʼΪš
סʥУǼʮֱӹϵ˶ĵţ¸ļѧУѾһӵи߿Ƽ֪ʶˮƽѧѧԺǱ߸Щ׷˶õͶ
˵һЩҪĹͻҪũЩ߿Ƽߣ˺ܴһǮӸ߿Ƽλ湺˶Էһ׿Ƽ֪ʶټ߿ƼλĹ˵õ£һѧֻҪѧϰܰһ󲿷֪ʶѧϰꡣ
˵ǣ˵߿Ƽѧϰߵʱ򣬿ܺܶ˶뵽ԵϢԿǿҲ뵽˸߿ƼߵĹܡ
͵ǣЩ߿Ƽ߲Ϣ࿽ѧϰˣΪ滹һҪѧϰ̡
ӲݶԿʱֻǰԭϢһطȥһǳѹأǾǴá
ĸ߿ƼϰȻܳﵽϢٿ棬ҲҪѧϰ֮У߿ƼΪ֪ʶǵƼǧٱ֮࣬һ˵ĴԾ͸޷װôණѧϰһɾѹؼĶסУҲνѧϰˡ
һѧϰ̻ܼ򵥣ҪѧĶͨ͸ͻһ޷ԽѹأԣʥؿƼѧԺҪ׼ҲǳԽƼ֪ʶܹҵ
һЩ츳ˣҲĹбɸѡټ죬ҲǸ߿ƼѧԺһ˲ŵֶˡ
˵ʥصĵϱ仯ҲͬǷǳ޴棬˴Ҷ׷ӿѧԺѧϰ湦⣬ǾϾĸѾһҩƵء
ֻҪСϣ㵽ܿһЩɢŹâĵرСҲ˲ƺϴ¶ʼһЩǡ
һµʱˣʱ򣬱ϿվۼʱľŲɢȥʮһѾӵ뻮һڱΪʱҲ˫ۡ
ʱûӵֱ߳ӽ뵽λ澺ڣΪﻹͬڱչ˴ڡ
̵ģͻƵɽˣֻûʲôٴڣҪȻĻҶˡΰӾ޴һߵλãطмϢҺΣƽʱûµʱͻĵá
طûʲôģǰһԪʯҲͽ⡣
ΰ磡˵³ˣǵɪʲôأСӰһǰѾﵽɺΪˣǵɾͻǰҫŲڻְܹſ£˵СʱȥѾһ׵ˣóΰƵǣСú֮ѾһŮȥûһ׵ĸоǶ׷Ѿһȵĳ̶ȡ
ԭ˵ҲҪôôһɾ͸㲻ʲô
ÿÿ뵽仰ƽʱҲӿ̿һЩȻﲻ֪ͣҲչţȵٳֵʱ򣬾Ͳ֪жǿˡ
ǺǣӣǳСӰɩˣҲأţҾʵ˵ΰ̻һЦԶԶģʱûٱÿı˶Էס֡
ҪĻΰܻôŬؼֱ̫ˣҪҵĻֱͻᷢ衣
ʱ򣬵ΰһɩӽгںһŵӰƤһ죬ͺݺݵĵ˳ΰһۣΰзȻϰˣ̲ס졣
кΰĻһɵЦǰͲӰܳΪǵɩأΪڻûŮѣҲż
⻰˵ɾͲһˣȻҲӰΪɩΰǴӰᷢһⷢӣҲء
ΰ۸СӰ㣬ôʰ㡣ȭ˲ԭʧٳֵʱѾ˳ΰԣȭͷҲĳΰȥ
ˣҪˡԭʧʱΰѾԶȥĹ·ߣȻڻǻᱻĺܲңܶʱҲѴˣִлһֶܵ
ΰ󣬱һΪתˣû뵽ֿʼǷˣҿܡһУͼΰܵĵط׷ȥ
ǣûнʱ˶ͻȻоſڷͻȻһ󲨶ƺ˽ˡ
ǺǣǶĺܿţΰ׷Ŵʱˣ֪Ժģȴû뵽ʱΰȴɳΰҲȷʵùġ
ǴˡĻ̷˶Գΰ׷һͳȥ
һߵк˶һϲˢˢĽһ硣
ĵģĪڳΰˣؼʱһڼľϲֶһĸоȻѾŮϰˡ
ѽѽѽѽѽˣҪٲĻҾҪⱩŮøˣҪһ̵ĳΰƶٶȴﵽʷ̶ȣ֮һѾߣֿüΪ˶ɵĴ˴
˵ӣƢôãΪʲôþôģʱֲ￴ǣ֪ҹжҸ㣬Ҫǲ⳥ʧҡΰǳһͲͣıԹ
ǣû˵ʱѾɱı飬⿴Դһֱ˵˵ˡ
ӳѲһȦڿıͳΰķӦЦˣҲʱӰһƽĴԶ˹ڵǰˣǵϴ˿һЩ׵ŵȻټԴ񣬿һոյЦݶ̲סһʱƮɢ
ʱӰĵĸоһϢĸоӰ˲һҪǻԷ뷨ӰеϢ
СӰû뵽㶼Ѿɺˣϲôõĳɾ͡ʰøոյʧ̬΢΢һЦĿӰȿˡ
ʱͳΰ˼Ӱ˵ʹ˸Ҫ˵һȥӰǵķ˵ͼһǰƽ飬չüһЦĴСȥĲӸ磬ллĿ佱ҪǳȥôǶܳʱûˣǳȥɣ
ӰĻ˵ķǳԱҪȥĻ󣬶һɫסƶŲ
ţҶչʱ䣬ҲǸóȥʱˡ΢΢һЦŤͷȥ
Ӱһ̧ۣźһ˳ȥ
ʥصСϣĸĸչ֮ͱʳ뵽ɽµһȥסˣΪʱڱչأҪСʲôĻǾͻ˵λ˼ҡ
ʱ򣬵˷յľŲʧ֮ʮһλѾɢ¶ǰԺڣ˴ӵ߳ʱǾͨ͸
ӭϰءʮһλɼͬʱҲͨǽڴ뵽˱ڡ
ɣ˷Ըһ䣬ž̧ųȥ
ʱ򣬸˶һȵĿԺڣֵȼ֪֮ʳ˵Ŀ£ǸһǽڣǶĸоһѹλߵѹǶе㴭ĸо
ʵ̫ˣôǿһ˶£Ժ˭Ķ֣ʳʮһɨ˫¶һЩСǣһ㶼ûΪڵĳɾͽӳˡ
ΰӰͬʱȥֻཻһͬʱ¶Цĳ˹ȥ
ڱڣһµĳɾǳ⣬ʳĸİҲ͡
ȵ鶼˽֮Ըΰ˸ԻؼңԼҲȥĸ˻
УﶼûȥһֱʥŸĸһܰļͥֱĸµʱŴʳڿ³ѲһȦ֮ʹ㳯̫ճˡ
Ҫϵ˲࣬Ȼǲʵ˻а˹żϺʳʮһˣҪ뿪ʱϻǳһССĶΪӰҲҪһȥû취Ҳֻܽˡ
ͨѾ֪ˣҲѾӦ˺Щͽͽ뿪ǰȥһζڵ硣
һѵúͳΰ˶ڵҪɳ֮ٻص³Ǵ˳ɳ


508 
򶫲ӶϻѾһºʱˣ֮ȥǰļϿһȦĴׯѾһճǣǱٷ޽סˡ
ںܶ˴ԵĲ²ѾΪĵطܶ˶Ҫס
ò˵ǣԴ2012󣬵¹İסĵطҲǵʥأǲŵļɽȫ˵̾Ϊֹ
Դӱ˴ħԪغЩû˾סɽѾʼһЩǰûֲֹҳһЩҽΰٲĴ˵ҩ
ĸֲҲıǰïʢ˺ܶ࣬һЩζʧ߲˶ζɿϵĸԴõ˾ȫůҲȫʧ
ĽȻڿģϾҲļ磬ϣưܡ
Ϊֹԭʶ˵˶Ѿȥ˿³ʱѾ˸ʵʵڵˡ
ټ˵ףԸǶԽԽãҪǻԵĻһǹϸõġĿƬĵطɨһȦһȺ·ȥ
Ҫȥĵһվ棬Ϊ˹˵·ʾеһطڵĵطԺ󻹻ļ⣬ﻹһռص
򶫲ǰӱʼ׷ĵطܵһǿѹڣҲһɷǳаϢ
ٴƪط뵽ԹһЩ˵
ڷҵһּ֮ïʢĵطаãӴָʾĵطʱ˹˺ȥһֱû̽档
ܶ˶˵ǵڣ仰ɭϿ֮Ѿ߳ţΪҲո˵ȥ浽ʲô
ֻǣ뵽ʼʱرӲס˽Ųطʼǿ߶أɲΪƾʵֵܹˡ
Ӹ磬ǿǵĵƯոմӷгӰһĳܹͷϷǾ޴ɫÿ˶оһϵ𺳣ӰǷǳϲɫ
ǰǵļ磬һŶô򰡣һҪǿԺ˭ƻƬĵطһָͷͷϷĵҲһ
ʱ򣬺վһһȺ˶ܵľ𺳵ԱʵЩλ˸ûмֳ棬ŵľ޴ĵĸе˴ȻĺΰһſǻܵǶоԼС
Ӹ磬˵λҲǱߵǲҲôʵĿͶʳʮһҲҲ֪λ̫յʲôӵġ
ʵҲ֪ӦĿһۣһЦֵ̯̯ȥλʱһ־͵ˣλ̫ҶûʱȥۿأȻĻҲ϶࣬ǵûǵôƯҲ϶кܶȵƯĵط
ţϰ˵ĶԣȻ֮γɵĶȻһЩͬҹҲ˶٣ǼҲӦôƯŶԡĿƿʳ˵Լ뷨
϶ɨһȦջصĿж΢ЩʧƺʳЩϹҲЩԱȣҲϣԼļġ
һ̣˶㶳˵Ҳûڣֻſϵİάں˯
Ťͷһۼϵİάںǰϲ˯ˣαչ꣬άҲʥصʥɽ˯꣬Ҳ֪ô¡
ˣҶ˵ɣĿӰάƿ泯˵εĿĵؾһԻĿռǷǳ޴ģܿЩ㶼һ򣬵ҪɹȥĻǿܷһ궼ĿܼĵطЩ֮ĹʲôԺеǻȥ˽⣬Ҫȥľı档
˵ŻָָͷĵطҲָķ˹ȥ
ǵкܶഫ˵ഫһħסĵطǶĴ˵Ҳ˵ǵظڴ˼аǴģε̽տܻΣա˵ŻҲӲĽĿͶĿܼľͷ
ʱʳ˻һۣһȵĵϰ壡˵˵λҲУ˵ǴЩаӡϣӴҲͳΪһƬظڡ
Ӱ˶Լ˵̸ĽζЩʲôħаĴʻӰη壬Ȼľץסۡ
ͷӰһֱۣοֽĿתˡ
ʱĸ߽ɴò˲ûʲôηı飬ﵽ̶ֳɱ˶֪ɱ˶ˣЩʲôħ֮ĶͲǺ¡
˵鴫˵ʵ϶ʹ˵ǻһЩģϵжǿѨ磬ֻҪǴ˵Ҳͺܿʵڵʵڵĵط̫գ֮ǰǵЩ繤ߺһЩаĶǶãҪʲôΣճֵĻҲһԱڵĻǾȥʶʶЩħʲôӵİɣ˵Żռ䶨λǣÿռ֮˳ͷȥ
̫浽ʲôΣմڣ֪ǿռ֮ĶܵﶼǺõģʱ޿̶Сĵÿռ֮ܡ
ֻҪʲôΣճֵĻɿռ֮ҲԵֵס붫
Ŵ泯ȥһ·ϵɽر鲼ȴһЩʯײľ޴ӶһڵĿ׶һһĵ׷ƪδ֪ĵطһľ⡣
СʱһȺڷɳ͵Ӧ棬һƬİС
ȿľһӾ޴ĿӶǲʱӵصƮɢĺɫ
ֳһӾ뵽ˡħ硱֡
ѵطħĵطһֹ̽Ǻɫ̽ȥ
Ʒ̽⣺ĿΪһֳȻ壬ΪħɷΪһȻҶо޴ƻıԴħɷ壬崥Ļͻᱻħʴ𡭡


509 Ųλ
һƬڰĺڰǲʶվĵط͸оǺڰֲָĳ̶ȣƪʱͻᷢһвûôء
ڵĸоȻںڰУȴͨЩڰĿƷΣָоǳа죬ȴҲһķ羰
̽̽ħɫ࣬еħǹ翴һ˿һȻҲǰɫȴܹķֱ
ú˶档
עⲻҪⶫǵħɷǿĸʴԣҪഥĻǾͻ˺˽һǰȥ
Ѿ̽йȫֻҪвలȫĶ־ͻٶȱ̽̽
ֻδ֪һжпܣеʱҲرСģ˭֪Щطûʲô̽̽ⲻĶ
Ӹ磡˵طǵҸоɭɭģ˸е¡ߣӰӵĶѯ
ΪȻѾﵽߴΪ˼뻹һͨˣɭ棬¶СŮҵĵӺˡ
û£ʲôµģʵǰǵħҪͷ㶼Ѿ˴Ϊһħͷ˲ġŤͷӰЦЦο
ʱòҲοСӰ£ЩħͷҲֻǳóһѣҪǸҳʹֻҪ£Ͳٳˡ
òĻ䣬߽ɴҲŸͣǺǣ˵ĶԣЩҲǳĳһ㣬ҪĻͲҳˡ
˿Ӱ⻹ֻǸСãΪеΨһŮԣҲŽᡣ
ټӰĺѣⱣӰҲȻ䵽ǰˡ
ûУħ£ֻǳóһ㣬ֻҪ࿴۾ͻϰˡŤͷЦЦֶ˼֮ӳֵӰϡ
ĸΪͣӳһЩػҲġ
СʱķйһȺ򱳺λãǼһ״С޵׶ⶴһۿף״ɨǶ޷̽ȥֻ̽ǻ̽һЩ
ֻЩҲǱڰֵ޿ռѣ˵òʲôõϢֻܿǿӶĹ⻬ڡ
˹ǰ˽档΢΢һֹеĴս˴ָ档
Ǵƿһ飬ִָʾ֮ûˣָĵطҲǰľ޴ض
ϰ壡ҪҪȥԥʳԱ߿ѯһ˴˿Ҳ۰Ͱ͵ĵȴ
طƺûоʲôΣմڣһ·Ȼоͦһȷʵû֮ǰ²ЩڼȻȷ·ָĵطǽ棬ƺҪȥ鿴һ²С
ţôˣҺҲûоʲôΣϢ˵ҲȷʵûʲôΣأ߽ɯڣ֪ҪԼжΣգҲ˵Լĸо
ʱĿͶʳͲʵϣõĽҲûиоʲôΣա
ȻĻǾͽȥɣҪûʲôĻǾͳһվֽһĶȡŴҳضȥ
Ȼһ뵽ض׷ΧʱͻȻͷһһëȻĸоͳС
ԣﲢûΣգйǵѹˡĸоոճ֣ʳͷһС
ʱҲһɴͷĸоһʹ˳ԭ·ء
ǣڵķӦܿ죬ҲûĹȥһʱͻȻоһ궼Ҫ˺֡
ʱӵĿռ֮ʧȥãǵȻȴоһһĳȥ
졭ͣ£Ҫ˵Ļǵ궼Ҫˡһ֣ʳͼס֡
ʱҲ֪Σͣ˺ˣǾÿռ֮ǹ·ȥͷųռ䶨λֵ֮
Ƶǣ֮ҲǰδеʧЧˣһʧЧôס
⵽ʲôһʩչ˻ȴûһǹõģڵĿ֮Ȼֵܵһ£ڵΪ̫һ㣬ոռֲõʱûټȥΪǹʵ̫һ㡣
ѵһڶ»صǰһ뷨뷨ոճֵʱ͸оһᣬǾͳһѪɫС
Ʒ̽⣺ĿƷΪһΪĻ֮ŲλרЧǿȿɳǻۣۻȹЧ
Ǳһλˡٽ̽̽ϢԺı鿪ʼѿ
֮ǰ֮ܽʵڵλΪλũ͵ڣĽ뷽ʽͨλũɵģǾûλũ뿪ˡ
ڻûеõλ洫ţû취뿪ˣΪһλ棬λλ֮䴫ֻдŲɡ
ϰ壬һλ棿Ļһ䣬幾˲ɫ䣬Ҳ¶һôҪһλĻǲزȥˣҪһӶòλ洫ŵĻǡ
˵϶ңһ뵽ļˣ뵽ոճĺӣҪ벻λĻЩˡ
Ӹ硣Ӱĵʱɫѿƺлһ˿ŭ
ļˣа취Ƕ뿪ģղŵĺҲֻǶһݵĶѡ
ֻȻģȴ޷ε¶һЩʣλλ֪֮ʶʱǶ˽˲٣ֻҪ¶
˭֪Ҫ뿪һλûдǲУȫҲֻϺͰ˹һ˻ܱһνı飬ΪǶԻصڵλûʲô⣬ֻҪǸȥﶼһ
Ȼƭôһط˹ˣǾҪʲôΪ벻λʱɫ뵽˹ⰲų塣
ĿܾǶԷҪĴߣԷҪͨο֮ܵõĶ
ҳҪҽһ飬㲻֪Ҳ֪ʲô΢΢һͺȣڵܹԸ˳
ʱ֮ǰĹâһһɰʹƮ˳
˶Դ˶ܲ죬һɴ۾
ˣܱǸҶ˴ʱλǰ趨ĵһؿ飬ֻͨ˵һؿ֮ĴУΪеİȫǣõ·ͼҲǼٵģֻȷʵ֮ǲŻǰ磬Ϊ⽫ǰδеΣգǾô뵽Сᳯʱ˵ԭ
ֻ֪Ҫô뿪磬ǵĿȫǰңΪûİû߳𣿼ֱЦͼıĻ֪ġʱѾԳһЩɱ⣬˹ҪĻǵȥ֮ܳ˹һѪҲĳڡ
ԲˣһοʵǺܱǸڽʱѾһλ㿴һԵĻˡ˵ѾһâȻâǰһԶĵطƾγһͼ
ֻһԼʮ𾴵ĴãԵʱ˹Ѿߵ׶ˣܿԣҲ˵ĵһʵȻ˵ǽ뵽һδ֪λ浱УҵĿҲǵĴܹྭһЩɳΪµһҪ㹻ʵܹӵС
ڵλŲֻҪܾŲľŸߣͿԴеһ֮ͨ·صȥֻҪһ㣬ҺҲΪĽ
ڵܺûκʾİţԭ£ҲòΪһѪҶİŵĻҲ޷ȷǷܳɳҪǿˮƽߣԭһУŬɣҲĸûлرģֻҪֵܼԳΪǿڣҵҪҲֻһֻϣǿ֮ܺúƴҵˡ
ߣǰϣܹܡУʮ곯һľٶһ岻һ˹˶쵼˲ŻʹõĴ
ˣǰһֻҪͨοĻͿԵõյĴбһοʼԺκһοҶԤ֪ͨҲǰģһξԭ˰ɣϾҲΪһЩѪġܸûи飬һ˵ĻȴѾ˳ĸشڡ
ʱԱߵһڶ˶˸ղĵһǰĻ棬ǲ֪⵽ô£˵ĻҲȫΨֻ˵ĻǲܹһЩ
ҲϣٷڶΣĴ߲٣ȴŪڹ֮ϣǵôǿҲһ˰ڲˡĿһۣϵķŭʧˡ
ģֻҪܹͨλľŴ߶߳˹˵ʲôҲԸʧȥ㴫ߵģ˵ߵ䲻һͨŲλĻͻһδǿߣʱѡ񲻽εĳɳţԺҲֱӵ򵼣ҵʹȨҲ߶ȡˡɫתãһ¶Цݡ
ıڣϲŭ֪һҲһǳõĹܣΪֻҪ˲ĵʱ˿ǰ˷ֵա
ãȻĻ͸˵˵ŲλɣսʤǾŸ֮⣬һҪЩʲôͨܵõԵʹȨ
˹ȻŪôһߣǺҲӦ֪ŶԣֻҪõ˹Ե߿ȨǺ̶ܴҲ˵Ѿõжʱ˹˾ûڶڲʲôˡ
ҪǣξŲλ˵ҲһᣬҪĹܹõôĻҲƴһġ
ϵڶ鲻᳣ҲҪƾԼŬõźãΪŬԼҲĵõһЩĺô


510 
һ磬һ֪˹˽ƭǳŭ뵽ԷҲֻΪĻֲģҲԭ˹
ҲȻɹõ˴УϾʵĻ˹Ҳ޷һ˿УǸɴõõе˽Ųһ£ձգǴҲֻаǵİ߳ɳ
Ųкܶ⣬ȻҪǱʹ߷ܶû߳ȥĻַҲΪ쵼ˡ
ܷ߳ȻеһЩѹջ߳ȥģϾλũڣ޷սʤŲǿҲλ洫һϣ
ľ޷ǾŸʼ˵ĻǴҲţΪǿȻڲֻ㵫ܺλ֮һˣҪټȥĻǽҲǲ˵ˡ
ǣˣھ͸һŲĳӦһˣڵλھŲĵһ㣬ÿһ㶼һִڣֻҪõͨƵĻͿԽڶΣԴ˷ȥֻҪõͿƵĻͿԴͨλ֮ͨҲ뿪ŲλΨһˡ
࣬һǸͰʬˣ־һЩȻȴһħ࣬ħ࣬ǵͨ಻ͬ⣬ĶϰߣʳҲ࣬Ųһػ߾ħػŵġ
ҪעǣĻ֮ܽΪֳѾܵħӰħԣյڵĻԸҲıɱһҪעǣ֮ϵܰǵõһǷûħĻпܾͻǵΧʳҲܹʳãҲж֮Ըλũն˻ʵҲġ
ԻûһȺǰɷĽ粻ͬһȺҲԱš
ǰսŲǿߣûиеʲô⣬ĻѾ뵽ˣжܴʵе⡣
˵һԵĺܶҲĿһԵ幺Ϻϡ
Щ棬Ϊ͵ľֻ幺ϺˣǸûбٹȵʳ﷽Ҳֻλũ湺ʳˣǾֻܶ취ܱٹȵĳ̶ȲС
˹ǰҹо˵Ŀ⣬¶һЦϰ壬ξŲ֮һúġ
һ˵干ɵԱߵϺ
˿幣ûлشԷĻ΢˼ŵղŵĻҲˣ˵˵ԼĿ
ʱʳ˵ȻҪ͵һվϰ壬λСĻĻҲûʲôͣģŲػߵʵ֪ʲô̶ȣҪʵôǿĻǸɴֱɱȥˣ֪ʵεĻǾֻ취ǵȥ˽ٶˣҸоӦòڿô򵥣ӦòûʲôֵעĲŶԡ
ʳĻĿͶ
ˣλ˵ĺܶԣλ汾ģĻ֮һֱħԪغΪ߼ѰҵĻ֮ĻⶫǵҲкܴⴿĻ֮˶ҪҵĶ˵ҲûҵҸղҲû˵͡
ſĻ֮˵Ҫ֪Ųػߵжǿڵʵܴ򵽼ȥĽ˵
ˣŲػߵʵҲ˵ΪⶼѾȥʱˣ֪ЩػҲҲпܣһػߴߵĽڳ̶ȰɣڶĴԪӤңȻľжɽټΪˣĻ𼶱ңֵȼħ񣬶ħ֮¾ǣħħ죬ħħɣħħħħͷ
ţҲǾŸȼȼĿȶܴƺҪһ㡣˵ͷʵȼһЩ˽⡣
ЩʵθȽľһħͷǽΪħʼʵȶǳʵǶľԡ
һʱ䣬ֳտʼͷ˼˶ое㼬ˣЩ˵ΪȻѾɳ̶ȣǺǲ˲ֹһΣҪܾŲǿߣǼֱ졣
𼶱ȷʵһЩѶȣҲסҡڣŲػһЩս⣺Һ񻹲ûнܹսΡҵĵʯɣ
˵ŵ۹ӹͣǰʳϣҲˣҪط߳ȥĻǾֻһ·ߣȻĻǾͺһֱӴȥҵʶʶħжǿ󡣡
˵Żʹ˳ǰȥ
ĹУָܹ㣬Ǻܿһħĳڣ·ϷеĹÿ϶ѾһıϢĹߣټϸıòĵǾҡһصصһ֮ˡ
˴Ҳ׼ʶħģ忴͵˲࣬ΨֻǵƤɫ󶼺ܲһеƤΪɫеҲ䣬忴ǳ졣
ǳֽкĻǣǳħǳأ˵һػ߾̾ڴ˳С
һںĻǽֵתһֱӱˣһжôȤľǿɵһػȻ硣
߾ʲôˣվס˴Ǵħס˲ý롣ǰħǵĽŲ
ʱһȺ˵òɫ࣬ÿ϶һĻĺɫ˿ȥͲһģ
ŵ൹е㺦£ΪŶһЩﵽħͷȼĸ֣ħ˵ʵûǶԷĶ֡
Ҫǣ涼ǿΪҪǶԷְĻĿɽҲΪһȺͬǴħĸ֣Լղųˣ˵ȴ̫š
ߣһڣͻִһתĻ֮
ʱ򣬸ո˵۵Сķ֣ڵʱʶֲһҲһ˳ȥ
һĵѾˣΨһľֻȱסԼС˵Ҳ̫һ㡣
ֻӵĿ죬Ĺôܻᱻһħ˶
ոնʱĹѾ׵ϣֻһħ˼̱˵ϣŲһʱ䣬˶Ѿһ̲ˮ
˻ֽʳһڶ̲סһڣӰҲµץסֱۡ
Ժһ˽뵽ȥȻͻܴѡɫĳɨһۣϷĽȥ
һɱҲǴ֪˶ǳײУҲֻ淨
ڣڿĻ֮ʹһ֮һٸЩˣ뿪ʱҪ취ڸӡ
ôҪطܳȥĻǵһֵľ;ǵ
쵰㶼ɱֱع߷ˡڳϷߣǻû߶ԶϷϾͷɳһħĿֲͷ
ͷһ˫ӶѾݵһ޷ĳ̶ȣȫֻʣһƤϣһֻëϹ֣ټмڳӵĶڣҪľжġ
˳֣Ӱŵġһ˳Žֱϲ̧ͷۿˡ
ͨƽҿԷһ·ûжĻĿϷһۣžӰԴʾο
Ҫͨƣƾ𣿡һ㶣źʲôЦһġЦЦˣʮ˸ȻﵽħͷΪͬһȼҲиߵ֣֮ƾǼҲһſħȼңЦҪڻͷĻֻҪҵħūҾͿԷŹǣҪٸ˵һ֣ҾȥҪ֪ΪˣǺĻǶǡ
Ц£ħϾ˲ɢһЩ˵һ̲ˡ
ȻҲˡ΢΢ҡҡͷӰ߽ɴ˲ʧԭء
ʱڹϿյħͻȻһٶȿûпȥʶľͳһ߶˹ȥ
Ȼȭͷôöġ
͸ղλһħոһʱȭͷѾƾճħԴϣһȭͷ΢΢ǰƣħԴѾӦ
ʱħĳΧûʲôˣΪڣûһ˸ҿƬ
Ͽձ˸ɵ黹Ǳܶ˶
Ӱ׹һ̣ڵĳɧһȺ˶ӳׯ԰зɳɢӴܡ
ڴͬʱӰҲ۾ʤ߽ɯһοѾô£ﻹе㵣İο
Դˣʳ˶ûʲô뷨ϾһҲֻнҵΪôһˣǼֱһֻϲࡣ
ʱ֮ڰѾħʬÿռ֮𣬽ٵҳһƴơ
ˣͨƣƿֱӴһͨͨͬʱҲܰ˻øǿղ̫ħûлỹ֣ҪʩչƵĻĹܴﵽԪӤ֮ǿĳ̶ȡոõƣͳߡ
ʱŤͷһߵѯʵ򿪶֮һοԽȥˣǲʹĻܹ֮ƴͨ
ǵģˣֻҪĻ֮ĻƾͻԼһֻͨͨҪĻҲԶصһռ䣬ͨʱ伫̣Ҳֻܹһͨеġ
һ⣬Ѿɻһǰ
ǰĿռֻͨܽȥһˣǶȥһʱ䣬ȵҪǵʱٷǳһֱ꣬ӴĿռ֮š
ʱʳһȺ˻һۣųһغͶĬĬ˽ȥ


511 ؽ
ص㣬һһΪӴ磬Ļ֮ҲһŨ˺ܶࡣ
ܿһЩħͷΪħɱսϣ綼ֳһֲݵľ档
ʵ֪ܺԭⲻܸ֮ͬЩħͷΪʵģȻ𣬵ȴսǿ߳֡
ЩǿߣҲǸ֮ơ
ǲ˿ʧΪкܶħأÿ춼ǧСħͷǳļɱҲøʧǿٳɳһҪֶΡ
ԪӤħ൱ڻһһǧ౶ǿߣֹİ˾ʮ򱶹¼ֱֵ
ոҵعߵĲþѾ
Ķɽħϰ򱶵ʣĿ֮֮»ûʲôı׽
ȻһĲʱεĽչȴôˣΪΪħͷﵽħ
Ȼħ˿ڲ࣬ǧħһǷǳֲġ
ҪǣϵαװѾʧȥЧЩħЩʲôÿ˶ܷϵĿϢ
һ֮һȺħĴڣ֮һʮʮ٣һŪ˳ǧ˶׷ɱ
ҪǰάڹؼʱʩչʥħĻħȻҲ㹻æһˡ
СӣĹؼʱ̣ҲһֱߵȥˣҪһ˶Ը˾ͰЩ¶гĻͲôæˡſϣάһ˵һƤڴˡ
ˣȥɣȡҽλŲʱһѡŤͷάӦһü˼˵⡣
ոһУֻħħͷԸĻҲֻҪӻ־ܰȫħ֮лдǧħ
ЩħѾ˶ɽڵΪټһЩϤĹֶΣδֻ֪ѡˣϾħһҲֱ̫һ㡣
ʱԻûͻȻߣһĵСһЦЦſڵˣʵղ㲢Ҫʲôڵǿ߼һ𶼲ֻ֣Ҫڽ֮Сһˡ
ϹЦ⣬ƺҲΪոյܸеЦ
֪ǣ֮ܲΪĲһЩħĵǽԺҪٱһȺɽٻɼǿΧĻǾΣˣ
Ҳֻǲִе֣ϢĹѾǿƼλȽϺõһֶˣ˵ӦòᱻֲŶԡ
ô˵а취ǿҵݣһŤͷĿͶߵϡ
Ǻǣģܷ֮ĴڣΪĲһԭֻҪ磬ǾûٷĴˡ
˼˵ĲŲһ㣿һһ뵽ǴĻ֮
Ȼ˵ڸҪʲôõһֶҲʮһջ˵Ļ֮Ժʲôôأ
ǵģˣĲȷʵŲλһ㣬Ҳط⣬ΪĻ֮ıԴĲ棬ҵҲûҵҪĶͷˡ
ΪʲôҪѰҴĻ֮һЩĲ룬ⴿĻܻ֮йء
ʱ򣬵ѯ֮ûֱӻش⣬˵һ£ˣ֪ĻҾͱĺˣ˵ôòҪӴĻ֮ܣΪ漰һѵıҪ֪ĻҲԸܹĻֱӵõҵ߿ȨҲһ뽱ڽӴ֮Ҫæĳ˭ܰ屨ĻҲõһ޷󵽵Ļر
Ȼûʲô飬˵ʱࡣ
֪ѡܵĻܵõʲôޱĽĿϣѯʡ
ȻΣգеֵıĻҲŬһѣѾ˹һˡ
ˣҿԻش㡣Ļ£ͺԥĵ˵ıʵҲǺ͵йصģǰǸռ䣬˵ıڣֻһ˸ûõҲ֮Ļϵһܹռ֮ڵǸأĻĻҲǸⶫйصġ
˼˵ǸؽģɫˣǰͲ²˹򵽵Ϊʲô֪ԭ
ˣǶʲôģΪ͸ĵһöģֻһʲôӡˣһֱ޷򿪣ҪȻĻ˵Ͳᱻ˻ˡ
֪ŽһĽǲǵڵλĽģ۾һû뵽ȻһöλĽġ
ˣǰҲ²ĵҲһֱڻľǵλĽģΪڵĵطΰױʹһֻһӡڣҲһֱɷӡĵ˿ܻ֮ģҲΪĻŴһ˵˭֪һ뿪֮˵ˣû취ֻһڵϣΪǴλ׶༪١
ԭ΢΢˵ͷٶ˳Ĭ
Щ˹һȫ꣬ⶫ漰ĻҲͲЩıˣΪıҪϵĻ
ڻǽһҪõɣ˹һҲǽģõҲһȦףȵõⶫ˵
ãҽ浽ʲôɣһ꣬ٴνĿƵϡ
ʱȻһЦˣʵҲûôأĲĶʵҲһģʱܵǽĵⶫϵĽһģһһпͬһޡ
ôȷ۵ģɻ
ģĲߵĵطһħߣǵĲʱպóʱҲǿŽģǽ£ȷħܵĸַܿرһҲȷһڵأ㲻ǵǸλĽģҲпŲĽڡ
ʱħѰ˺ܾҲûҵҲֻܷѰҡ˻ǶȻħߵײҪѰҵĻͿԴȥʼնһЦ⣬ƺŲλ֮Ҳκʱ򶼹һ㡣
Ŀջأֽ򿪣˵ͷĽתߵϡ
ǷԸһ£ָĳħ߸ȥ
΢ĵǣҲоħߵĲֻͬǲðħȴüΪֱסʥأҪûרſƵĶĻǽȥ͵
幣ȥƼλ̵ѡһЩԸһЩȽϺõĶҵЩѶԸĿħߵɽ棬ͷҲûصľͳ幷Ըһ
ħסĶһЩ飬Ȼʱ鲢ûг̽ȴܲ鿴ɽ
˵Ĳ治黹ħ඼ӵħ𣬶ûﵽħĴڸ߳ԼϳΪһ֮Ǿͻᱻɡ
ֻҲЩͼڵĵطһЩ߼ػνȥʱҲɣΪָ֣ܶҲҪС¡
ϰ壡ƼλԸֶζһЩǹеըĹâЩҲû̫ȼ֣֮Ҽ߼ĹһЩըⶫӦƻӦúǿ㱨һ幾ͳһѶڵϵա
ţǴҶѶ˸ҽȥɣŤͷϿһۣÿռ֮һ
ȵ˶պú̧˽ȥ
ǰ̤ɽʱһͷƤĹÿռּ֮֮˽ȥ
ħߵɽʧǾѾߵ˾ͷһ·ϵȷʵǳ࣬幹ըǳⶫȻը䱬ǿҰ׹ȷǵĿǣǴﵽħĴڶûܡ
ͨͷֽһħִ̽һܣطۿһͨɽľͷˣֵ̽޷͸ǽڡ
ڵĿռ䶨λǱҲ˵һ£ӹˡ
ΣýԿܲпǽڡվھͷĶڣǰɽĿתĳԸһ
ǣϰ塣õʳƹߣǰͳӽǰ˳ȥ
һֻ̣ʳеı΢΢ѾٵĴ̵ɽϡ
˲ǣɽڲûбʳ̿ʳɼĸֱ˼ɽζûлζһ£оʳûгһ
֮ӳֵɽǲһֽ¶Цݡ
ǰɽڣ˶ûƿڵʳȻҲû쵽ˡ
ղһʱ̽һΰӳֵɽ壬ԵȻôҲûԿģûҲûʲôĵط
λû򿪣Ⲣ첻Ϊλûƿص֮ȴһܹƵĿռ䶨λǡ
ˣǶ˺ɣ΢ЦĳԸһ˲ռ䶨λǣŶλǱ֮Ϳð˳γһӨ͸ס
ʱһȭɽ˹ȥ
ʳƵվԶʱͻȻôһףʮ˵ı鶼һ㶡
һֱûʩչһ֮Ǿ͸оһǿѹ֣ﵽΪǶоһ޷ܵ
ƺѹѾƿصһ㡣
ΪˣվһߵĲʵüͷ΢΢һ£֪һֱû¶ĵʲôˣһ㶼׵ǿ
ҪǵλϵĻǾƾһͿڲ֮ˡ
˵ʱʱ죬ʳ˵ﶼлʱѾٵĻȭɽϣȭͷһ㾧Ө͸ˮ㣬ֱһ
ȭͷɽӴһ˲䣬˶оһζҲһ¾ѳһ顣
ֻʱɽҲȻһһ˹ͨҲǰ


512 Ųλ
ģһ࣬˭ҪƿĻǾƿ硣
ȻȻ֮ǰѾõһѾΪλģΪʵ̫ͣԵ˽죬Ҳֻܶõ֮ٷ֮塣
ſռ䶨λĲ˵ĶĻǵλĽģΪĹϵһܣһΪǿߵܡ
˹еѾҪĶǣһʹҲˣ˹ıΪҪҲֻǵ򱦲һ
˹ҪʲôֻҪ˾ԵҲЩ˶кΪ֮ǰѾõ˻ǳҪĶռ֮ɹʹ취ͻֹںˣټгλũڵĻҲˡ
ٷ֮֮жǿҲûĸһΰһܶԿģһ˵С
ΪѾħһ֪ķǳˣȻ֪ԭ˵Ϊжôͨ죬ǰʳ޷һǽ׻ʱѾһЩ
滹ͨˣ̫ˣԭǽǰ˺üʱ䶼û򿪣û뵽һӾͰ쵽ˡ߲ͣתƣ۾ͷͨԵúܸˡ
оԺ񲢷û飬߱ĸ黹ѡ
Ӹ磡㿴ǺʲôĻ䣬ʵھ˳
ʱ˵ĿⶼͶͨͷҲǾͷĵطһСɫǹɹâɽӳһƬѩס
ǹ·һϰ״СĶںˮҲһɫ
Ʒ̽⣺ĿƷΪһҺ壬ҺΪĻ֮Ϊһ֮֮ںϵĸ߼塣óλڣһǧǧ˽ϸϢáʶ͡ȡ鿴
ˮ֮ǰ˵ĴĻ֮ĹӦþŲλĽġ˵в룬̧ųͨȥ
󷽣ʳĻ󣬶һ¶һݣɢɵʱѾ˵֪ҲһĶֻҪõⶫĻǾͿԿ磬Ϊһ
ʱ֮㽫ܣֻҪһ仰ڣ綼ҪΪĻı䡣
ϰҪǵõĵĻԺ͸ӿֲˡһ̣жͳһð뷨
ţʼնһ˿ĵЦݣƺͶһӰ죬ʱܱһֿĵ̬
򿪶ڵλòǺԶĿҲ߰˰׾룬˴һİ׳֮ͨǰͳһԼĪ׷Բľ޴ˮء
ˮˮϿһְɫӣ߽Ļܷɫ֮лдһ־Ө
߽֮ͨ˶оһɾ޴ѹǾ޴ˮɢģˮΧĿռֻһ޴赲ţȻĻƾˮԽ˺ķ顣
ʱҲ˵ռЩˮأռЩ˲ˮزûκͷų˸оǷǳͨˮӴ˺Ҫȫ緢ȥĻĲռĶ⵽
ţ̫Ӵǽȥ֮ܲˡߵͨһ·ֹ̣ˣȫֳ֮ԥĿ˽֮ڡ
磬͸ֲû赲סȥ·ΪѾֻ֪ȻطԶγɵķӡĽ磬һֶڲĴڡ
֮ҲԵֵסӴϾĻ֮ôǿҲûǰǧĿ֮˵ǰ֮
̽ĿصĻ֮ʢ˺һʮֵΪǧ߰ɳܷġ
Ʒ̽⣺ĿƷΪռںˣں˵ȼΪʮλ壬Ϊǿȴﵽɶȫơռںλеڣʮһһǧһʮһ˽ϸϢ
ˮϿʮ׸ߴ̽̽ݾһԺ
һϢƺִһЩһǧ֪ĶǾǿռλĵȼȻҲʮ֮࣬ÿһĿҪҲԼĵȼ
һ´ʻ㡰ռںˡһ㶼⣬˵Ҳ˵ĽĶѣΪľǿռλĺŦں˵ƽҲȽС
ǰʮĵȼϿĵĵȼӦúܵͣΪռСĵȼԲ̫࣬Žĵĵȼ϶ûеλߡ
һȻû֤ݣƾԤⶫҲ϶ǵǸλĽġ
뵽вһʧһ¶λռԼϢŲճ˹ȥ
̽ǿĹڣҪȷĳЩ²⻹ǺܷģΪܹ̽лȡϸϢ
ǰվʮ֮ĵطڿ˹ȥڵ۹⿴ⷢҲǿŻɫɢ֣ⶫҲӦһЩ֮
ǰеԥ
ȻɢɫâǴǿΪưɫϵѾܹȷⶫǾŲλĽˡ
ҪȡĵĻõİ취ǵѪһ˲նģҪڽⶫߵĻԺûȡĽˣ˵һơ
ˣһûʲôԵ֡΢΢һ̾ϢǰĻưɫģתͷͽ˿ռ䶨λǵıٻ˳ռ編ƣʱѾˮĻ֮ȡ˸ɾ
ʱϷĹȻţľ͵һ磬ⶫȻһƹܣҲܳ׷
ΪǷܹ߳ڶҪⶫأϾҪȵھŲعߴܣδҲ̫ʱһ㡣
ȻߺʵѡھֻӰͰά׽ˣάȻ࣬æ˯ͻƣʱǽгڴŵӰ
Ӹ磬߳ǸŲλ𣿡մһӰ;ĿĲǸѪɫ֮϶¶һɱ顣
СӰڻû߳Ųλ棬ҽһһֻƿصķǳҪĶӰɵĿı飬Ҳ¶Цݡ
ԭûȥѽģҼǵøտʼǵطѪɫôڻû뿪λӰ¶һʧ˵ͶĻһ㣬һӸ磬ղ˵ҪһҪʲô˼̫صĻҿɲҪ㡭Ѿ͸̫ණˡ
˵Ӱ΢죬ٶҲӿࡣ
ʱȴЦһĵСӰǳҪҪϸš
һŵͷӰӰ̧ͷֱӣұҲָָһߵĹСӰŹⶫŲλĽģֻҪܵõⶫĻǾͿԿŲλ棬ʱ鶼ĵǲֻҪһ仰ڣ綼ΪĻı䣬Ųλһ㶼ֻһ仰⣬Ҹղ˵ҪĶҪ𣿡
һ˵ŻָҲָһߵĹ
ʱĽԽԽӰɫҲԽԽո˵һ޷ûܿһλ棬ˡ
ջָӰǴĿǹһʱ䣬ֳͻȻĬ
ӰûʲôӦյСӰһλǷǳӴģһλһ棬ŲλȻ˵ûǵô󣬵Ҳ˵ޱ޼ˣҪԵƼˮƽĻ÷ɻһǧ궼޷ɵλıȥ뿴ֻҪõģͿƿλһУʱҪǲϲЩħĻ԰ǸϵһȥռλΪһȵĵطĶ㲻Ҫ𣿡
һΣĻʱӰڰĿӹϳ˻ϵľȻû˵һ̫ˡ
Ӹ磬˵ЩҺ£ҲƿЩֻúúҵһʲôҪҪΪ˱ҵ˵ĻΪҶҪ˵ŻӰᶼ̲סʼ
ֻǸƽŮˣ˵ȻǺܶ˶ĶȴҪЩνȨƿʲô
СӰԲҲö˵ЩġӰĻĶǺݺݵһʹֽӰԼС
ʱĳŮѾΪһЩģԴԺ;Ů˶׷ˣҲûŮ˶Ĺ
ոӰ˵ЩҲʶ̽ȴû뵽ӰķӦȴĺݺݵĲһӰĻشһΪСŮ˼ڳߡ
һ̣˾ӵţӰҲûһ˿
ͨУӰӵʱʳһ϶΢΢һЦȻ˶ʶȤĳȥ
ʵߵ󣬴˿̲ʵгһЩɫ
ɿݵˮϷӰţʱ䲻֪˶ãƿӰһĶӰ˫۵СӰʵҽ֮ôŬҲΪ˱ҵ˶ѣڵʵ㣬ʵҲŽķǳҪҲֻʺӵУҪܵõİĻи뱣ˣԺ·ҲϣһԱͰɣֻĵǲܳȥΨһʺϵѡ
۽ǻһЩۣӰϹһΣĵڶӵҲĵĵһΡ
һ̣ߵĵͷͬʱƺԼе̶
˴ʱҲ֪Ӱ״Ҳߴ٣ǷſӰϵһߵȴ֪ӰڵĽӡ
ӹվԶӰսʤĵ׵һ˿ţСӸ磬ԸõֻҪҵģҶϲ
û̧ͷӰǺܲ˼
̫ˣȻĻҾ͸ȡɣһϲʼķӰһ顣
ǰڳҲõЩ֪ʶټʼҲ˵ЩҲȷӰȡĲûΣգӰ
ӰҲǴͷβǳģİ£ͱƳһξѪ䵽˹İ׻ɫ档
СĵվһػӰһξѪ䵽ʱҲǰ׻ͻȻһҫ۵Ĺâ
Ӿڻһ㣬˲һҺͳӰλ˽ȥ


513 ھŲ
ӻһҺӰڣվһߵҲڱںϵı֣һҲ˵ûʲôΣմˡ
ʱӰʱӰһԺоͳ˺ܶ໭档
һɽشǰֲﻨݴӵص׿ٷѿɽҲԱ任ģǰľ޴ռϷһЩưҲںѭš
ЩֵͬʱӰͻȻﶼһı̬һֻҪһ뷨֣ԺЩɽҪԸıҪģ
ʱӰֿħߵڵأʳһȺվڶڵȺ򣬶վɽľ޴նС
ָо֣ⴿһĿӵĸо·赲ȴܿɽڵһУԼ嶼ķǳ
Ӱһʱ棬˸ոԺڳֵЩ͸оѵ֮ɽƿĻܺǰһֱˡ
һ̣뷨һֵʱ·ɽͳȥⳡǱְǿһǳʵ
ȴԿ谭ߵĶŲˣȻǱվԭأҲ̧ͷ죬¶һЩЦݡ
ӸܿңͶĿ⣬ӰһоͻصԼ档
֪ǣƿɽ뷨һֵʱʳһȺ˾ͿǰɽͻȻϢľͷֿ룬ǧ׸ߵ͵ɽ˲һɽͱڡ
ֳ棬ʳһȺ˶¶˾ȵı飬ƿɽֶȻ˵Ҳܰ쵽ҲҪôɡ
ڸղһ˲Ǹûо֣ɽͻԼƶһ㣬ȫΪֶζɵġ
ϰɹˣϰõĽģֶȫǵ֪ʳ¶һЦݣϰǿ˵Ҳһ£Щ¶ǳˡ
ͬʱŲλУӰɹںϽĵʱŲĿռ䶼΢΢һһ綼Ĳһˣͬʱϻһϼ⡣
ϼɫѪɫһ߲ʰ쵵ƣƵλãһ׻ɫӿ־Ų㣬ԽϷɫԽӽƣﵽھŲʱͱİɫ
⡭Ǵ˵öˣ˭õ˴˭˭
ھŲռУһߴɽϷľӨϣһ׵¶һŭЩһֱҴ˵еʥʯΪֻҪⶫŲˡ
ֻǣϵÿȥһҪԽӼѣѾǧȥˣ߰ռȥѰңҪʥʯȴʼնûҵ
ڸղŵر仯֪ʥʯŻֵǡԸˣôܹģ
ˣȥʮҪȥĿռߣҪ˭ҵʥʯҪûںϵʱǳŭķŭںסɽ嶼ѸٻΪ˷棬һЩ¶һɥʧ
쵰쵰Ҫҵ˭ĻҾͰ˺ƬҰĪ˹ĶҪۡ
ĲռħУʱħѾû˶ߴڣħߵڵضһʮ׿Ͽȡ
ʱԭˮڵĿطӰѾ˫ۣվһ߹΢ЦղѾԤ֮е飬ʼЩĵúͳʶѾ˵
ֻҪǴﵽΪĻĵʱȻѾں߰˳ɣʱľͻ֪ôõĵҲֻҪʶһﶼĵǲ͸ı䡣
ʱ򣬵õĵ˾ͳΪƿϴڣƿصܵġ
ôվĵطôһϿˣѵ۾Ӱһ˲һµı飬ǵܵģֿʼԼɵġ
ҵСŮѾܵˣֻҪһ뷨֣жҪ־䶯ЦЦĿӰԴǰӵ֮֮ǲѾƿʶͽӰΪŮѵʵ
ʲôŪãûע⵽еġҵġ֣ӰԺĻסС졣
ģֱһܾСһɰУȴִһ˿鶯ͳķ
԰ⶼŪģԺǧ룬һСŪɽѵĻǿɾкܶˣŶǺܶħҪˣ˵ҲҪأӰڵӣ̲סһЦ
Ӹ磬˼˵ֻҪһ뷨ͻҵ뷨ҪҲЩ˵ĶĻǲҾͿԲˣӰһ档
ڴͬʱӰĻֺڵʮ׷Χڵħ˶һ޷ܵľ˳ȥһЩܵıȽľֱӱɾ˷飬綼һƬҡ
ʱվһԵоߵĿռһЩ仯仯ʹһ㶣¶˿Ц
ǿ϶ģԺǧˣҪȻ綼ҪŪһˣҲ²ⲻĻղŵ뷨һ֣ԺҲҲЩˡһͷȻ߳ҪֶΣԺӰˣҲӰ֪Ūһ㣬ЩħȻΣգ˵ҲһʲҪûЩħĻֻһûκζԭʼˡ
ӰҪŲħ˲ɱ
Ӹ磬˼˵ҸղŵǸ뷨֮ЩħѾߣţҺоԺһֵĶֻҪһ룬ҾܿһУĲ㡭ڵĵطٴĻӰҲԼ˼ʱʶһѾԺǸ͸ҵڵλãģҵڵĵطˣΧΧһЩǺ񶼽
һӰǳģڶĲȤֳļռȥ鿴
Ӹ磡ҵǸոճֵǸطˡ
ôҿ½Եϻһǿգкöء
ѽŲ⼸ˣУЩħ˶һ־һǳء
ӰһĲֺƺЩħ壬ʬĿ£Ҳʱķһ
ʱֻһֱ΢ЦӰ֪Ӱĵ÷ûгţʳһȺʱȴ˹ӰĻҲһȡ
ΪӰĻһЩԭûҪǸӰ
úӰһ˳ʱԾŲѾ˺ܶ˽⣬ΪֻҪʶһܹ۲쵽һС
СӰҸһЩʹõļĵãǵ򲻹Ųعߣ⼸㶼ҪæУǴȥ֮ͺúоһ¶ԽĵãԺҪϲĻԸıһĹ򣬵ʱһϲһɾסУҪıһλķǷǳѵģҪС
ĻӰɵĵ˵ͷҲոӡһ򽻸Ӱ
һʱ䣬Ųû߳ɽȣʼһЩӰѧϰһ¶Ŀơ
ʮСʱ󣬵Ӱ֮˽н͹֮Ŵ˳Ĳعڵĳǳи˹ȥ
ڼ䣬һֱûлû߹뿪ʱƺеʧΪĲ˲²
⵽ҲЩע⣬ȻǵĽģһ˿ɫȴһֱе档
ֻ棬ڻûʲôʱҲóȻȥںⶫԺҪõĽģҪں϶ʹ޷ںϵĽĵĻǵʱͺĪˡ
ϵİɫֵʲôûȷڼЩĺܻܿǵĵķֱЩÿ϶ֻҪõǱˡ
ʱλıֻҪЩ񼯺ȡĻҲԴӰùʹһ£ǸʱҲ쵽ġ
ЩۣҲٶЩˣӰýĵֱ˾Ųһ㡣
ΪӰƿԺǾͲҪʲôͨ߳ˣӰ֪˳ڵھŲλã˳ֱͨȥ档
ﲻò˵ǣŲλǱһ˷ӡ磬Ӱֱ֮صȥģΪǹɷӡڣҲֻܴӾŲĶͨȥˣΪķӡؼڣֻҪδǷӡԺǵĳͲƣԺԼƿصˡ
Ųλжûʲôֻ֪ڵƪ½ǳ󣬼ҲΪ
ȻܱΪһλ棬϶ҲǲСģӰ˽УҲ֪мҲкܶϵڣλԺܲͣĳɳɳΪֳλҲֻʱ⡣
ھŲȻѪɫѪɫȴһɫΪĻ֮ҲĲռŨ˰ٱ֮࣬뵽涼ܸоһճĻ֮ڡ
Ψһ˸еʧǣǿаĴڣҪܰƬ羻ִڵĻԺҲһޱɽ硣
Ųħ࣬طҲһھŲع߸ĳǳ棬ȴסһǿħӣعҲλҪӽħ񼶱ħ֣ЩԸǳѣҪûӰ֮ڵĻǾƾڵҲ
ȻӰ֮ڣعɽʱҲһС⣬ǾŲع߾Ȼۼһڵǵ
ʱҪҪƽع߾סɽķӡҪǲĻǷӡûƳˡ
੡ԭ֮ˣֲҵʥʯڵء੹ЦǰһֵʱͽĿⶨӰϣ׼ȥǵģȴȻԼˣȻĻǾͰʥʯɣҲǻһ뿪磬Ļ֪
꿴͵ͨûʲô𣬾һֻӴҲǼĶħôѿֻÿ϶һ˷ǳħ˿žͻ⡣
ʱӷǳţЩԭڿӰ֮ͶӰйѹڣҲ˵ʵզӰûкʥʯȫں֮ǰӰڵĽġ
ǵ֣ҲǵΪ


514 
Щһû뿪ˣСӰһЩԸһ֮ǽѹƣҪûԸĻֱӵһЩɽѹǡĻûжĻڷԸӰһ˲֮ÿ϶һ㱡ľס
һֱӳǰ֮ȭͷͳԴ˹ȥ
ãҵģСǣ֡ʵ̫ˣֵʱѾһŵĸߺҲһȭӭ˹ȥ
ʱֺҲӦʵҲҪֵʱһΰĽЧ
ʱͻȻɫһ䣬ȭͷѾ˼£Щħ𼶱¸һµûˣʳһȺ˵ķɳȥʱһĹ
ˣΪõʥʯͿԴΡŭˣ屻ȴûȫʧȥжһֱӴͨŻһȭӭ˹ȥ
ھŲعʵһʱѾ֪Ӱûн䶨סҲ֮С
ʱ򣬵عƵ֮ϵ֮ҲͻȻһ䶯оͳһѾӨ͸ĳڵĿ֮Ҳ϶һռĹ
ʱȭͷ϶һɫĹâģʱıȴҲѾȭͷ˹
һֻ̣ڣءһ죬ı˳նȭͷϣȴûնֱۣΪȭͷڹؼʱðһȭףȫɢҲĿ֮
ǵʲôˣΪʲôҲ֮걻ĹʮԶҲͬ˻Ӱߡ
㲢Ǽ򵥵ľŲعߡһǿûаѶԷҲҲ֪ʲôˣʲô˷ӡģΪʲô
ߣʲôûйϵشĻһֺ߳һγ˹ȥ
ʱʹÿռ֮ӰԶȥ˿ռ䶨λǵĿռܣʱ˳ƽԷ˽ȥ
ԭ㻹򣬲ƾսʤҿΡ΢΢һ䣬ȻǽŲͣĳͷϷ׷ȥ
ʱ˾ϿգصʱڶƿضѾһܸߵĲΣչ֮ǰѿռ֮ʱ֮ƿصķǳ죬ǿռ䶨λ֮Ҳǿʩչٷ֮ʮĳ̶ˣֻҪʩչʱ֮Ĺʧܡ
ܸ絽ʲôܵĻҾֻҪ뿪УҲɱ֣㻹ڤ粻ĻǾͱҲˡûж׷ڸ߿գҲѾһ޴ʱ֮š
ʱ֮һ޷ܵʱֱ֮ܵӸǣûԶʱѾоʧ
⡭ʱ֮ɫ䣬˶˰գʱģѾϻ࣬˿ȥ꣬һͷ쵰㵽ʲôˣҪʲô
ǲƵϳ˾µı飬ڸо鼬֡
ʱͣ½ŲҲֹͣʱ֮ĹΪǵĴ˵ԭܲˣǷӡĴӦҲΪ˱లȫˣ˺ꡣ
ֻ֪ǵӡʲôˣӡĳʲôȻܻش⣬һҪ֪˳
ֻȻкʱ֮ҲȻǿڵһشû⣬ǰҵ֪ʲôˣǲǵļϸ
̬ȺǿӲƺشĻҲشĻ
ҲµûĻ㲢ˣ֮ҲֻΪ˿ǷӡĶԲԣĬֿڵܸǣҲĵˣҲֻϲСĲŽ뵽ģԻشҵɣ
껹ǺǿӲһߵֿʱ֮һĿ
ߣΪҲɱ𣿡ʱҲûˣʶһͷʧš
ȻʱȴͻȻðһϽɫʱȫһ棬˲һԽٵĳߡ
ֵǣߵƤƣǻƽһ㣬˸оһ࣬һֻҰޡ
ֻһĻ컹ҿڡɵϣǻеĵһһ
Ҹղŵ뷨ˣǵˣҲ֪κһˣ֮ھŲλ棬ҲΪǸİɣ¶˱Ŀɫ
ʱӡһǳķžͳǰʱǰѾ˹ҲľͽŴ˳ȥ
ķŲǺܴ󣬿ҲֻȭͷСңĵطź᲻ͣı任ɫٻһ˲Ѿ任ʮɫ֮࣬ȥʱֱһ޷ɫ
ƤƵȫһɷǳʱ񲢲ʱ֮ĹŴ϶ûһ˿Ӧ
ɫһ䣬һкѾ֪Ҳֻзֿˡ
ʱϡ΢΢һͺȣʩչһʱ֮ļܡ
ʱ򣬽ɫȻڳ壬Ȼܹǰ棬ηжɲͷûӴˡ
ԶͻƲʱϣҲ΢˶ȴ׼ʲô
һʱ̽̽һ£ֶԷսˮƽȻѾﵽˣǿߵĹֱѾߵ޷ĵزֻлڵʵûܶԷ
ʱıչأ˳ǰֶֹһܺõŻںϣʱ֮һŵơ
ڵʱ֮ûʲôЧˣֻпռ䶨λǵһλũЩˡ
ڵռص͵õЩʯͷûն٣ҪʯͷڵĻҲûЩʱ֮Ĺǿռ䶨λǵĿռ֮Ҳն١
ڿðһɺɫֻоһͷ
ʱڰװֻܹԸȴͻȻŻûͳߡ
ˣڵĵһڵĸ֣ⶫһְеĹҪԸĻֻܽں˻飬ֱʩչʱֻؼܲܽܡʱһأû΢Цϡ
ʱֻأһֿռʱ֮ںϵǿ󹥻ʽʱ֮ܽߣռ֮ܽһĥ෴ʱ䵹ռ
ʱÿռʱ֮ǳǿ˺ܶصͱʯͿʼо
ټʼĵõĽϺҲоʱֻмܡ
ֻڱûʲôʱͿռ֮ڣվܵõʱ֮Ҳֻпռ䶨λܲҪʩչ⼼һεĻǻ϶Ҫķѵһʯ
Ҫʩչ⼼ܵĻһٸ᲻ãҪԷں⽫ѣԷôǿǷҲ϶޷ġ
ŪӰ֮æĻܻɹȴðգΪӰıʵֻߴڶѡ
һΣҪ㻹˵ĻͱҲˡ֮ڸ߿գ׼ʱֻصļܣĴеṩΗȽʯעռ䶨λǲɣҲҪʱ䡣
ʱ򣬽ĺɫԽԽȣ۾ĶסȻûпڣһԵҲһЩע
ˣ֮ʵΪ׷ɱһˣ˾һĸ֣˵껳ɽ˹˲һ·׷ɱǰλ˵û׷ɱһˡѯʽ⣬һΪܽϢ
ʱʱ֮Ѿ飬һһһ׵ԲͻȻϿա
֪ߵûٿˣָԲֱӳĸֳ˹ȥ
ﵽʱǽĸֺû׼ãԲֵ̳ʱͺԥĳջһȭҪߡ
ˣҪ׼һδжҪܳʱģΨһ㡣һ𵴣һ
ʱǽĸѾĿռİȥҪһȭȥĻĿռҪܲסˣϾöλͷų򣬵Ӧʱ򣬶Էͻӳȥ
ҵ㻹ӣⲻܡõѣ˲ʩչռ䴩ֱӰĹ͵˽ֵߡ
ʱ򣬽Ҫ׼ҳڶȭ޴ԲѾһһµİм䣬Բ涼ͷųɹâԲܵܿռҲ
΢ĳӣǵ˲Źġһŭ𣬽Ѹͣžصһը
Աǳϣ֪ûӹιֱѡԱ
һ̣ǿĳԲֱ֣ʹԲ̶飬ǵֵסԱϷҲһ
ʵжǿȻûмʼЩ֪ʶȴܲ²⵽һЩš
ĹԷֱͲ̫ԶˣҲǽҵĳ̶ȣһ˵Ҳ˵ʵе㲻Ҫ뿪Ѿʱ˵Ļڻˡ
ѣҲֻеѣΪһû˵һڵġ
ֻǣ嵽ô£ѵ˵˵ı׷ƺȻʵǿ󣬵ʵôǿΪԷ׼ʽʱʵ̫һ㡣
˹λΪı׷ĻΪʲôأŲλķӡ˭µģ
һʱ䣬Ժг˺ܶʣȴֵòʲô֤ݡ
ոλ鵹еȤ֪Уûģíֶβܹʵ֣˺ûһֽӲһ㶼ࡣ
оպܶҪʽ׼ʱһƵĻǾͻǳǿˡ
ҲµĲĻոջɱλֻһСආǿӦûӿ²Ŷԣֻ˹Ҫϵõʲô


515 
ŲλľŲУӰİǳǧվŰħܿͱʳʱǲŷعߺʧټ
͵ǵĵҪѰҵʱʹͻȻǰŰһֽ˵ϡ
һĻʳǲѯʲôϾҲûϰһ˵ԾͷĵЦЦվһߡ
ع߱ҽˣСӰƽӡܴܲ򿪡⳯Ӱ˵䣬ʹͷع߾סɽȥ
Ӱû£ʱŵһڷźʳһȺ˸ǰС
ɽŲĵ˽ʳһ鶼ȽϺãϾŲĴڶһЩ֣ڵʵɱһȺħǿߣҲһҫ
ɱĽ˶ϰȻǶкôǿʵҲĵ׶ԽԽˡ
ʱ΢Ĺ˾Ѿع߾סɽϿա
ʱûʲô飬˼ʲô⡣
ӰһĵĿ˿žͰָӽɽƿһɢѪɫâļ̳ͳС
̳һѪϢһаֱ֮ǵ꣬ʳּǿ߶͵ĸоͷһΣǴӰ˺üʮײͣ
ӡȻаüֹһ˳˼
ĳòǰϸڣǽ˵ǿղ̹ģҪǧֽϵĻǵҪˡ
ŲλĴаҲоһЩ졣
Ȼ϶סŶħ˵ǴĻ֮ĳƺ˵籾һаλһ㡣
ڼаӡļ̳֮͸еĲˣϾаǿߣְܳԼ˷
෽˶˽ǽ壬ټĶħȫŲоһ޴սһ㣬ơ
ţħΪʲôۼЩħԭĻԭʲô
ķ﷢ƴĻǿ϶ѰһһʲôʧǼпܾʧߣµˡ
뵽ޱĳԻûһۡ
ʱ˶ھ첻Ǿ޴̳Ǽ̳ܶǿݹǣ̳ҲһѪ⣬̳Ѫɫ
һ۾ֱ̳̽ɨһȦŷְĿͶֱ۵ˣϾڵҪǴ򿪷ӡ
СӰĽҲֻܹӡˣŵһЩΰӡܲܳ忪ӰԸһÿռ䶨λ֮ÿ˶ӳһ֮
ΰͷӡͻʱܿһЩǿĳ֣Ҳܱҵİȫ
ţԿӰĳ˵ͷĿƿֽĿͶǺɫ̳ϡ
Ӱ۾̳֮СػӰߣͬʱҲӵԼĪаɷԲľ޴̳
һ˲䣬ʶ˷ӡǿߵʲôˣֱ۷˵ӡľͿ϶ԭĻǾͲаӡˡ
ǣӡ֮˲ԭĽĻҲӦ˵õ˵Ӧ֮ڣΪֻҪ˵õĵĻӡûʲôЧˣΪյõĵʼջ֮ӡҲܲ߼
ȡ˼һʱǼ̳ϿյĵطѾۼ˺ܶɫ׵磬ܲĩһ㡣
׵ֵͬʱɽΧİ׷Բһ޴ɫȦȦ֮һƬŨŨ֮֮ڵǽ֮ܲһǿѹܹоġ
۵Ӱ˫ۣ³һüͷһչ
Ӱո̤ЩȻϰߣ˵ʱҲоһ졣
Ųռ治ǶȥӰ⻰ãӰĻոµʱ˾ѾĽɫ׵Ϳٳ̳ȥȦڲһſž޴ݡ
ݾһûнӿڵľƬһʼΧ̳תһתʱȦѸ
Сġֳƶ׾룬ʱÿռ䶨λڶΧһɫĿռ硣
ʱ򣬹ۿֻоǰһ󡰺¡֣Ľɫ׵Ϳٳ̳
ɢɫâļ̳Ҳ΢΢Ѹ˸һѪâµĴ󲿷ֽ׶赲Ǽ̳滹ϵӿһЩâƺֱܺŲλһ㡣
Ųλ磬λҪشӡĻŲ綼ܵӰ죬λĳڴҪǱӡĻ˾Ͳܳȥˡ
ǿķӡûȫǿģѪɫ̳ɢаƺѾӰŲλ棬ҷӡǳǿƺܹͽĵ⡣
ʱĿ²ûԼ̳ճʲô˺һ֮ûľݹҲûԼ̳һ˺ӰҲȫŲλΰŲ£ʱ䲻ŲλжһŨŨɫâ
ҪӴɫâھŲըĻǾŲ漸㶼ܻᱻը١
ﵽʱѪɫ̳Ҳֳ֮ʱնһĺɫ㣬㽫綼ӴѪɫ̳
ʱӰʼո۵֮ǿҲѿռ䶨λ֮ܵӰĹС
ֻǰγһǧ״Сˮì䳤ìɢһ˶ҪĤݵǿѹӰߵ֮ƺҪ۳ˮһ㣬ʱҲȻһ֮
ֻӰ֮ǽɫ֮ˮɫˮʽ
Ƕȥⶼ֮ⲻһֿܵġ֪һͰ򿪡
ȵʳһڶȥ֮ŽĿռ֮ŹرգֽһԵӰ
СӰĽķǳҪŲҲһǺҪĶԾʲôʧڣƽӡɣ΢ЦӰ콫ӰСսС
Ӱӵһۣĵ˵ͷ
ʱӰڵĽĶ΢΢һ£ǰľ޴ǹһܵĴ֮ڣӰۼЩӴҲ۵һ𣬽ҲγһˮǹʮֹĽɫǹ
ʱ򣬵Ӱĳǹ۳ɹһţƺŲ綼ݺݵĲһ£ӰĳǹҲһ
ɱ
ĵͺһ۳ˮǹͻһߣٶȿ쵽˼ĳѪɫ̳˹ȥ
ڣѪɫ̳Ѿܲ˺ܶѪɫѪɫλúһǳӴĺɫͷĿˡ
ĳǹʱȻѪƣſ³һֻһľ޴ǹӭӰûĸǹʱҲβ
衭ȡ䡭
ˮǹѪìײһ׵ġžٳ֣ѳǹѸٱѿ
ʱӰǸĽɫǹ٣ɫû³ǹԴֱӴѪɳȻֱӳӰǾ޴ǹӭȥ
⡭ƺǼ̳ꡣĿⶢǹ¥ͷʼµ֪ʶҳ˹һЩħ󷨵һЩ֪ʶ
һǿһ̶ȵʱ֮оͻһ飬ǣ󷨵ʱĹܷһħҲꡣ
ƽֻҪɱĻҲ㱻ƽһˣ⽫һֱҪײ
˵ʱʱ죬ɫͷıӭӰĽɫǹ˫һգ۱Ϳײһ
һΣո־춯صû֣ͷͳǹӴ಻һ׵ĵطƺ˫ࡣ
ǹڲͣľۼռе֮ͷҲڲȡ̳ðһ˿ɫ
˫ƴ൱ҪȻĻѪɫ̳ҲѹסŲˡĿӳǹƿֳͷϸǵѪɫֿһۡ
֪Ӱ֮ûѪɫ̳ΪѪɫƺ֮˿Ӱûõȫ̳ôⱡ

ڣðһɫһӰ֮ƺһϵɫֺ֮ӰЩɫҲǹΧ۹ȥ
һӺͷںӰĳǹֲ£ǰȴһľ޴ì
һΣǰĳìȸղŴ࣬ɫɢһɱѹ˫ɫǹƺеֻ׷ͷԳֵһѳǹˡ
ƺǾͿܲܽӵιڣͳһ޴Ŀռ֮ţſռ֮ű飬״Сľ޴Բ̾ͳ˳ǹԱߡ
ơͺȳǰ˫ɫǹͿٳ̳˹ȥǰʱֻԲ̾Ϳصһ𣬽ٳż̳˹ȥ
ӰȵסС죬û뵽֮ȻܹںϣٳһоһµԲ̡
Ȼ֪ԼûףоµĶҲһǳֲ
ӰȵһʱϿպͽɫǹԳֵͷһ겻ĶĹǳнɫǹڣȴû鿪ֵĹ
ʱ˫ɫǹײѪɫ̳ϣѪɫ̳ȴͻȻðһâ˫ɫǹĹֵ
˫ɫǹ¡һڼ̳ϱը̳ҲһҡΡ
ʱľ޴Բ̷ټ̳ϿգԲһֲѹ״Ŀռ䶼ٱһԲȦʱռ֮һİɫڷԲ̾Ϳٳ̳ӡȥ
ϿպͽɫǹͷͣطУ鿪ȥֵԲ̹Ӱĳǹȴ׷ɫͷҲֻһ̳߳ˣһ߽ѪɫٻԼ
ʱĺɫͷȡǳӴ󣬸ϷѪɫֶһݲ֣ӾҪһ㡣
ôطҲûĹˡ
ʱʱһǿʱ̳֮ϵķ飬Բ̾Ϳײ˾޴̳档
Ѫɫ̳ӲޱȣʱԲײʱ򣬶һġॡѪɫ̳滹ɢ˸һҪԱ
ʱ֮ںϳĶôõֵʱʱ֮£ѾֽһգԲĿռ̳֮Ϳи
һգʱ䣬Ѫɫ̳Ϳ飬ֱʱȫµʱֱţԼʮ׵ļ̳Ӧ顣


516 ǰ
Ѫɫ̳ƣյĺɫȻһʧټ
ʱϿյĺɫͷءһУžƾʧУʱһԵӰþ޴ìϿգŽì֮عС
ѪɫʧŲջȻһ壬ԭϿյĺɫתֱӱһɫ
ͬʱŲλռ涼˽ɫ̫綼űһɵɫЩʬ˺ͻĽ£ȫðһ̣ŲʮӾͿʧؼ䡣
һЩħǣüܵĶؽɽ߷УЩûüܵģ±ûһĻ
λŲ㣬ӰһɫȣŷһУɫâЩħ嶼ˡ
¶ܣҲ̽ɫ̽ȥʱ䲻ãһ𾪵Ĵ֪̽ɫ̫ʲô
ԭɫǵ̫һħһֹâһԣǿһаֽ֮ħ֮Դ
ӰĻĿۼѾƿļ̳ϳ˼
ɫ̫Ļԭס϶һЩ˲õǿ壬ƾһ˿ԱԴЩҲעһЩˡ
ȻڵʧаִռƪأͿ϶ʲô޷ľıƾѪɫѹħ֮ԴͿԿǷǱѰˡ
ԵѪɫʱѹֽգҲԲǳõ飬Ϊ˵ԻһʱһҰܣҰܵһ϶ӿĽա
ΪǺһģѪɫܰλʴһա
Ӹ磬ôˣܾŲع֮һֱµӣӰһĵӣ̲һѯʡ
û£ֻһЩ⣬ҿŲûʲôɵĵطҪʲôͿռڵĻ͸һӰЦЦ
ţҿӸ磬ҪʲôµĻ˵ȻҲһܰ㣬ȴ԰ֵհӰһ档
ţûʲô£ԼܽģΪҵʲôٴΰοӰһ˼е顣
е㸴ӣǣ˺üˣȻҲΪ˹ԭ鵱С
ҪƾȷȻܣΨһİ취ҵйصһЩҵʲô飬˵ʲôı
ΨһϣǾֻӰڵĽĺŲˡ
ܽԵ˼һ£ӳ˼˳һƽԱߵȴӰԾŲĲңӰĽҲֻҵҪĶ
ú󣬱վһߵӰѰ״̬˳ƺеʧ
Ӹ磬û˵ЩҸоʲôڣ½֮ЩҲЩûĻ򣬾½ЩɽҶʶ̽Ȼһ񡣡ӰϴһƺΪûаﵽее㲻ġ
ţûҵˣոһũҲĻͲˣĽҲզᳯӰЦЦһνӰͳưܵļ̳ȥ
棬Ǹ޴ӶϰĵطӰƾճ˺ڰ档
еǣԭΪʼ·صϿڣĽӹȴ뵽һܣǾ治ֹŲλһռ磬ħͲϿ档
ڵΪ㣬ҲϿ̽ʲôˣЩħһ㶼ȤҪĻҪȿһָʾʲô
˵ھѾǵõϿˣ֪һ¹һ飬֮İţλ˵Ҳ˵˵֪һжúõĸһ顣һߴӰУ֪Ķ
ʱҲһ΢Ц߷Уƺϲ
ǣˡӦһʼˣҵһλ߰˹ʵȼԼİ˼ˣҲ
˹õһؾᣬ֪һܹ˹Ϊ׵ıʹһȺڸѰⱦ֮գһֱ˲ʮϵҵ˾˵ԿеһѣڵõڶԿ׵ʱȴ˽ˣͬʱҲ֪ҲѰһ
˷ְ˹֪ǵܣ֮ɳĳ׷ɱ˹룬õĵڶԿȴĸˣ֮ԼıԴ֮ѽĸҲˣһֱ׷˾ŲλʧȥټҲħõһЩϢŲλҲһܣⶫĺ֪ﻹҪŲĻҲйء
һ٣ڰͣղĻ뵽˻Ҳ뵽ʼˡ
ţ˵ʱӰһĽζ϶ź棬ͣʾ
ǣˡٴγӦһ˹ھŲλõϢһʲôϢǴܵľŲͨ߼֪̽ģ֮ȥһط̽ϸϢҲħϱӪھڵ߰ǧ֮һϿС
ħϱӪ棬˹ͳΪħĹУΪħĸڶԭ԰˹ֻߣʱ׼ڵһʱ䣬ȻٿһԿܴܲǱأǣƻûȬʱ˹ڵԻͷѵźţ԰˹ֻܲƵĻԻȥ˵ˡ
˹ڽӵźŵʱ򣬾뵽˿ǽˣΪεѰѾ˽ĳޣͬʱ֪ǳǿŽŵһЩڵ򣬲һ˿С
õЩ֮Ҿͻɵ㽱Ѿ˰˹ҪǺν㶼ܹõҪûнŲλɵõĻҺ滹Ҫһϵеĳɳѵ֮Ϳǰϵǻȡ˹Ϊµĵڶһն˻ũ⣬ͬʱа˹õľᡣ
ڶ˵ӵǧũҵն˻𣿡ĺʼǧںһؾĽǲν󣬵Ϊֹũ滹û׬ôǮأ
һߣӰǧũҵֺҲȵסС죬ϵũն˻һǧڽңҵļֵĺܣũҿɱȵЩǮöˡ
ǵģˣ˹һԸ㣬ǷҪ鿴һѯʡ
ţ鿴ԡܼӰСֶյе֪
ʱ˫âгһ棬еȻλꡣ
ǺǣװĴߣּˡһȫһɫףʱ΢ЦǺ⣬û뵽ϻһ֮ǰʹŲλţ˹ңҲ˹Һ滹Ϊ˺ܶʵĿγ̣ڿѾòˣŵƾԼܳҵҪģµĵѾյˣϣܺúλũһʵõΪµĵڶΪڶĳ־ͺпʹǰδеΣգڵڶѾ趨ʵҪ󡭡
һԿ֪ôܻЩԭҪõڶݱ˹ҪҪﵽ˲еģĻûĳء
оҲһũҪǧҲܹ򵽵ĺö
Ϊֹ˵ȫûи飬ǰ˹ĸϵͳ˼ûеĳ̶ȣΪúĴܶ࿿һЩԼŬȻ˵ʵҪҲǲܺԵġ
˽˺ܶ飬ԭ˹Ϊ׼ѵڸȥɱ֣ȻֻҪﵽһҪʱܵõһЩ˹İ
ֲɱ¾£ʵǽġ
ҲΪҲ֪ϵоȻкܶ涼סŸԼ붼޷󵽵һЩ壬ϵһǳʺĵط
棬˽⵽֪ʶӰƬ磬ʱ幵һȺ˶ڷ˳Ψֻгʱ˯İάڡ
ˣ밴˰ŵĶʵĻڵΪˮƽʺȥĵطԼһȥϵķ羰ֲ͵൱ﵽһЩڽʵ࣬ɱʱڵں׬ȡũң޵ıʵһʼһټÿȼʵѵҲ͸ЧаȫһЩվϣɷĸ·ߣ֪ʶרеרҡ
ţڵĹȽϻܹҲֻǿˣȡ˹ҲżǾʱһ԰ȫĵطһ߶һũһطĻҲԡ΢΢˵ͷ˵ǸطȽ⡣
ʵʲôɱǺܸȤۿҪʵʱȥũˣȽϰ˹µĽˣũλ洩ǸҪģȽаЩ˿ɲ
ˣҪȥǵĻҽũ̵湺һ洩нĻͿΪʡȥܶʱ䣬;һķ羰ͷָ˽顣
ʱĻѾĿĴ˿Ƽλ鿴һϢĿ⳯ʱͿڵϰ壬ոҵũ̵ȥ˽һ£һ㶼ҪһЩʯһЩĳԷļ۸һҲǳһ˸еȼͼɴһ㶼ֵܹסһЩСʯĴڣʻֻҪ趨ú߾ܹԶʻˣҪʯΣյĻϵͳԶܿ
мɴڵũңɴǿķ֣һЩʯײʲô⣬ͷɴĽпռԾһЩǿƻֵܹ߼ɴһǧ֮䣬߼ֵܵаٷ֮ʮϵȻΣգǴﵽŲ߶ûɴķơһؼɴַɴļ۸ںüǧң۸ûʲô׼Ϊַɴ٣ǱŶ۵ġ
幽ɴ۸һ˵꣬ԱƵš
ɴļ۸ɶһĹ󣬲ũ۵ĶһʹüֵҪߺܶ࣬һǺǾһڵмɴȻ۶ܺλ洫ŲˣԺҪõĵطǳࡣ


517 λ
ǧ׳ľ޴ɴռдţοռԾһȺֻ˲һʱ䣬͵˵ǡ
ǵɫҲһˮԶԶĿȥǳȴȵֹ÷ɴ̽·ۿʱ򣬻ܿкܶɫ֡
ЩɫĶ˵ޡ
޵ĵȼΪһһǧ˵ʱ޵ĵȼ׼ͻһ˵ֺ׼ĵȼƶȣܴﵽǧ˵ĻĵȼͻỮΪ߽µκֻǵͽס
ǧĹ㣬ͽǻĻĵȼʮңߵĹѾܴﵽһڰǧˣӦߵǻǿ˲Ŷԡ
ʵһطܸûʲôô֮ĹĻǿҲֻаʮ򱶡
һ͵һĻڵȼֻа˰ٶ༶
һȼҲǿ޵ģ˵滹һЩһټĸ߼ޣһǧټĴڣЩ˰ټҲĥǿȵĺö
˵Ǿһ͵ǿҲᳬ͵ǧûκв
ֻȼҪǷĻ֮ʲôˣΪĸߵǿߵȼһǧһǧǱ¼ڰģ˭Ҳ֪ûгһǧֱ̬ڡ
֪ʼִڿܾкüټĳ̶ˣЩʲô֮Ĵڹһǰ򱶡
֪Щ֮ıǿ֮ĸˣɴϵʱ½СͷؽãȻһ󣬾ʹµȥһɨ
ɨУóӰͲʵκ˶ڵȫһǿȵĴ򷨡
ʱһɱϰͷȫɫޣһǧǰټӦоУһʱĴ̼
ʳʵ˹˶ǿ˵ɱЩ޶ǳ򵥣Ψֻ幺Ϻ˵ʵΪôʱﶼõ˲С
ʣʳЩǿߣûµʱͳֻɱһЩũãǵһĵȺ
ͷϣǵĳһǧ޶ɱˣﲻս黹ǿȶԵһս֮⣬Ǿũ͵ˡ
ʮһʱսֱӴ½һλȥũʹȥˣΪʵռũսȥһ¡
Ȼ湦һֹǶҪܿģʱΣպսĥһеḶ́Ψһܹߵıǿ·ߡ
ټڶûŪն˻ںϣֿյ½սҲõѡ
λ棬һ似λ档
λУ֮䲢ûЩԪشڣ忴ֿƼλһûκοܳЩݵɽĳˡ
ȻûЩڣȴһǿԲֻƾһͨĵ֮еﵽһ۷ĲΡ
˵ﵽʱʶһͿΪǵıֻҪʶһͿԲҪκɱΡ
νʮɱһǧﲻУ⻰Ͼһ㶼Ϊ
˽⵽ЩʱΪλһأԽԽ˽֮󣬲ŷԭһȫһֿʶɢ
λеĸֽҪʱǲκζκ֣ͿɱΣֻЩӵͬǿ˲ܸӦԷĹγɷ
棬ߵĵȼΪʮȼһΪѧͽʿ飬ļͣ弶ʦڣ߼𣬰˼꣬żʮʮһʮΪס
棬ʮȼΪĸ󾳽磬ֱΪ档
һΪһ涼һЩĥ׷Ĺ̡
ڶķڿĳ̶ϿڽзԼƽԷýзȥȺɱﵽƻĳ̶ȡ
ĵָľԽУ߽е֮ľ磬˾ƻˣһЩ˶֮
ľ棬͸ӿֲˣʱǽУشΪԽʱ㷨ճɾܵ
ĸʮȼʮȼкܶЦΣ˵λҲ࣬νǴﵽһּ£ǵƻħʦ߶Ϭǿǳˣͬʱʮּɵ
ϲǣҪյһȺȥλ澺ĻǾԻһȺɵľЩ˵ĹҪǺĸֽĻŪþҪԴ
ô˵ԼҲӵ˸ֶεˣôҲû־Լǣﻹ׼ҪԱһ˵Ҳһ¡
λʱ䣬Ѹ֪ʶһЩ˽һ£˽½ĶһС͹ҵĳס
½ʱûϴ󣬶δҲȫһЩеľʣ幺ϺΪ͵ľץ
λ棬һӴޱ޼ʵƽ̹½½Ϊ巽򣬶ÿһгɰǧĴСңڵطڽ½Ķһӵǧ˿ڵСС
½ϲʮԲ֣еĺܶණʮйأȼΪʮһʮ£ҺͳȼҲʮСĳʮУ˵ط㲻ʲô
ЩӵʮĹ棬͹˿ܴﵽʮϰڵ˿Ƕʢ˸е
ûʲôɺѧԺڣһжԹΪЩйҲҪһЩҹѫӦĻȡһЩĺöЩƿš
ǰ䷢λũն˻ĿһЩҵǿߣЩֲǳעһСûƽʯȡһЩ֤֮ΪСдһЩ½֪ʶͬʱҲһ½ķ⡣
ڸƻ棬⽣½Ϸǳǿ󣬵ȴû߻߸߿ƼλôȽˡ
߿зǳ㣬ûзҲֻһЩЩܹе˶Ҫﵽܰ쵽
ֻ˶ڴ½Ĵڣ඼ڴ˵вܿȷʵٵĿҲӲ˵ľ˵жѼˡ
Ƽλ似඼УλȻҲһЩֵֹĶĳֻпƼλ飬ȴûͿƼλȵġ
ҲһЩΪŵر˵ǱЩͼƼλһЩΪƽ꣬ټΪҩĻǧûʲô⡣
Щ֮⣬˵ܶҲ͵࣬˵ʳ﷽Ҳˮһ쳣֣һ浽ǳ⡣
СǴ죬취ŪһºһȺ˳ˣλũն˻ҪһȽϴĳвУĻҵһЩ¡
ò˵ǣȻûʲôѧԺڣȴ½ϵһ֯Եõ֮Ҳʿ̫ˡ
ҪǾܵ˹ȥĻǶԷΪǱļϸ
СԼǧĵطһ˼ڹһȺ˴еĿĵأСǺڹǱһֱкܶھֱеóһȺҲÿԽǰ
һѡһɰʮ֯ѺŶӣҲʺϼ뵽ȥԵû˻ʲô
ˣڵʱͺͰʮ˵ѺŶһ޳ˣ޵ٶȣҪʱ䣬Ҳ̫ҪҪʶһЩˣũ
Ѻ˵Ļʮʯֱʮͷ޳УҪʯ⣬Ҫ˾ŸˣҲЩ޶ѵһ֣ҪȻĻ޷ô
һֻֽڵһ࣬߰ʮ׳Ըǳºͣװһªķ֮ǱȽʵġ
ӰǸߣʳȺ˶ֿһЩϣΪԱ֯λĶӳҲȽעǣټһʮСӵĶӳ֯Ѻ˵һСӵĶӳͻ˾͸һֻϡ
ֻֻļªʩҲȽȫһгʮ˺ͻҲӵ֮ͺӰڷһĿ
ú󣬻˸ӴʱһСӵĶӳɨһ顣
һԼĪʮľ׳꣬Ƥ𪣬ƽλҲӢˡ
ڿ˻һۺֽ̽̽һŵȻǽ鼶ĸ֣ºͻûһΪһԱȣƺѾ˵ݺܲһ㣬ͬʱҲܷǳҪ
Ҫ֪ͨһЩʿͺܲˣ붯鼶ǿ˵˶ԷʵǿΪ鼶䶼Ǻټĸ֡
ڿ˻һۺֶԱĿһӳڿ֮п˸һâƺҲܸе⡣
ʱ򣬻ȻֱĿһ£пһ󣬽ֽĿͶһӳȴҲûʲôˡ
ֻڶԷɨһۣžͻһЦĴλεѺ˾ˣһ·ϸ·Ƚ࣬ɽֵҲһЩ·ܵʳλֵ
ٴ沽룬ɽӻ֣ӽŵһЩˮ͸㶼һӳǰСϣԹԵߵһ
ʱ򣬷˴ų˸߿գͶλѺ˵ĶӳҲĿͶεѺ˻ɽ
λӳ·ƣʮλʿ£ļڹС֮һЩѺ׬ǮЩϢ֮ǰѾ˽һЩҲ߹ͶѣԴҲ˽һЩ
Ϊ˴˲ˮȻһЦݣʱӦϰˣֵܶΪ׬ڷǮʲôҲС£ҪϰĻ˳˵ȥ¾Բˡ


518 ǿŻ
ƺ·һףһԲԲԱߵϷһЩĺͲˮרΪ޻ζƵİۣԼһЩҲỬ䡣
ʱλͻСӵҪӳ·ƿһ־˸ĽĿͶߡ
ȵĽĿӰͣһº󣬽µĿ
ʱƹһЦֵһôϲ˵ţҼǵǰûСڼ֪ˣΪʲôֱֻڻĻأ
Ѿ˰СʱңʱҲѾɳСǵΧҲһû̸̬ûλͷϡ
ʱ򣬼ԼȻҲñĿˣ˫ۻشҼһСİƫԶС壬ʱ䲻ôԳ裬ǰڼҴԣγҲΪЩСС죬ԲЩʽû
شƵĻȻûʲô飬ֻʱЦЦͽЦ
Ǻǣֵܵ뷨ȷģӺɷӦõһΪǣֻҪʵ˵һеˣλûʲô⣬ʱЩλ֮ļѶԸⲻǺ𣿡һЦݣһ㶼ûϡ
һʼҲ֪Ǹܲ򵥵Ҳ̽һ£Ҫγ¶˿¶ĻҲֵӴһˡ
ĽҲǳ⣺ϰ˵Цˣκ˶ҪĶҪȴѣҲֻһһʦֻҪǿܶࡣ
΢΢¶һЦ⣬ղ
⻰˵֮·ƾ৵һ½ĿͶߣϷƸ¶һЩ⡣
ֵܣһκˣҲֵ֪ΣҪȤĻĳ·ȥһΪﵽͼ˵Ļڹİ˼һʿڹԹĴǷǳõģƽʱҲֻҪרֻһЩʱʵ۲ŻɹȥһЩ񣬶֮и߶Ĺ׺ͱʹͣǱȵһЩٶҪõĻưҲʶһȤĻҵǿԸһĻشƺǳȤƾտʼһ㶼ûϵı֣ƾ͸оܲ򵥣Ҳύһ¡
ҪܹʸڹĻԺҲзǳĺô
ôⶫǰ˵ֹһ¶һЩ˼顣
ʱ·ƺĿһ˿ȣôû뵽ôһ֣ղֻ˵һ£ȴû뵽»ˡ
ʱóʲô̧ͷһ۵ϰ壬ղ˵ЩҶһ£ҪҶܴﵽҪϰܰæĻ³֮Ըؽ𱨴ġ
һ棬лһΡ
ũֻһʱ䣬ûжʱ˷ѣڵһξֿƹϵܹˣҲǳõһͻƵ㣬Գ˺һЩ⣬Ҫʲô
ּĸǿɶǿˣһСоһˣô˵һ˼顣
ȷв֮϶һֵ˶¶һЩĿ⣬ϸһЩάı顣
ֵܹȻûҿղһֵ;ܲһ㣬û뵽㻹һôĸ֣ıʲôĶˣȵ֮ҾͻѸ˵˵ҲǽһˡˬʵЦţֵȼȷʵֵύ
Ǻǣֵֵָܻ֣ôǿʵʵСҸее㺹աҲ¶һ΢Цһ˵һ߳˹֡
һߣЩ¶Ϊո̸еȣÿ˿Ŀⶼ¶һģӰΨһŮԣʱʱֽĿ⳯һЩͶȥ
ǰСʱģҲ̸֪һ·ʵô̫ƽ⽣½ܶطû˾סɽƽԭǿ֮ĴҲǳࡣ
ٹһСʱʱ䣬ǾҪһʯɽɽסźܶǿŻרѺڵ⣬һ·ҪֵطʮѺڵ񲢲ɡ
һ֮£һСʱҲܿ͹ȥڼ֪һעʲôĻʹÿƼλĸģλĹʽ˵УڷޱϵСϢ
ʮӹȥϵȻ˫ۣ̽ΧѾٸᱦ꣬еɻǣЩ˸нҵΪƺе㲻ԡ
ˡޱĳ˿һ̧ۣžͳСƽ̨˳ȥƽ̨þۿķ羰ƽ̨ڷ޵ֻǰһĵط
ֵܣôˣƱһ䣬Ӱ˾⣬һߵ·Ҳһɻĸ˳ȥ
ǰһҵĵطǿ֡ͷһۣĿǰλá
ʱǰĽһƬ˾סƽԭǰһ·ʱҪɹһ߷壬ɽ߰ʮսޣɽҲٸùһߵȺ
ֻ޷ɵǰλãǰһƬǿĻҲǵһùټϵʱҪưæϣҪһС
ʲô㿴ǰһĵطǿ֣ĻһȣΪƾ֪ܲһĶΪޱȿֲ
ֻеǿȴɫͬʱһ䣬ѱʦеԶĿ⳯Զȥ
ʱ·ƻûܸоһлعһԲͲ·ȴɫֱ䣬ԶЩǿƱЩͶʵǿ̫ˡ
ϰ壬ôˣˣƵɫ·ʶĲԣһеԶͳǰ˹ȥ
ʱһι״Ķڿдһһͳ󷽵ķ洫˳ȥ޶ڰͣ
ǣЩһôᵽģһԶۿ·ɫʼѿ
ЩʯɽʮɽկƽʱֵģһЩŻֺһ߽Զ۾·ƽĿͶһżƵϰ壬Һ֪͵Ļﵽʲôû´ĻӦòֹһЩʯɣ
·ɫǳãջֲ涨һҪʵԱֵģ߲Żܺõĵ令ͺѶȡ
һ͵ҲЩƷһ߻ԱЩʲô
Ǵ鿴ƺֻһЩʯ͵ļ۸񣬶ûǻƷֵ˵Ǯ׬˲˵ҵķҲԤֵ
·ֵܣƸ˸ģ͵ȷʵһЩʯЩһʼʱҲˣôƭأ·ʱ飬Ʊһæڽš
ֲй涨͹ǶͳлɵʱȨǵĻȼҪǲ˵һŵĻǿʱǵĻ͵ģǻҪΪ֧һĻͷѡ·һ㶼Эεǳ죬ʯɽǿϵֻһΣһ㶼ܺ
Ҫ֪»ʮüֵܣҪΪôһ̶СĻǾеֵ̫ˡ
ޱվһߣ±Ͳֻ̫һĿû
ֻͣʱǰǿŻҲͷǵĴڣʱÿ˶һЩսޣѹѹһƬǾͷ˹
Щ˹ˡ̧ۿˣޱһ
ʱ·˼ıûʲô뷨ֻǸʱǣҲΪǲûоʹ·ҪȻĻͲͣϿˡ
Ƶıǳ·ƺ˾ܣʱˣ·ֵܣֵܣҶԲˣҲȷʵЩΪѣʵҲûǣڵĻͷϸ۸ôҪ֪ȻǻżֵʵҲȨܰѣֵͰһΣһúдǵġ
һ˵ûҲһ߽ĳ˹֡
·ɫźһ㣺ֵܣ㿴ôʵЩǿӦûʲô⣬ǻͷǾĳɣȻɶ㡣
·ƽĿȻ࣬ƽΪֻнʿȼͶԷô˶ϵĻûʲôôֻλڶĸˡ
ǲ֪ǣЩ˿ɶһЩ鼶ĸ֣λ飬һλӵĽҲѶԸҪ·֪ĻͲ˵ˡ
ţɷãҲУҪȻĻξͰˡ΢΢˵ͷʮֻ޽䵽ȥʱǰλǿҲͷϿա
һ󣬾һɫ䵽ǰĵط
·ţǵĻǮҾͿԷ뿪Ļ˻ȫҪֻ˳·𻰡
ʱٶλǿ¶ٳǰʮΧм䣬˴ʱ·ɫڱˣΪЩ˵ΪѾһĴﵽ˽ȼ
ɽʲô·ƺݺݵĳƵһۣųϵ·˻ôˣҲøӰɣ
·ƵĻʱϷֻһſ˰ΧȦ⣬йӷ
Ӵҵ˭أԭ·ֵܰһķǳ׳ʵĸ߸ÿȺ˳·ֵܣεûô򵥣ǶʶôˣҪͨĻҶԸ㽻·£Ȱ㻹ǲҪֵĺãҪֵܼĺˡ
·ٴγϿ˿ɨһ޲һЦת߸կλҲֻһЩʯͷѣǿϴ˰ɣڼȻѾӦ˼Ҫ͵ȥҪﶪĻ·Ժû취ٻȥˣկͨͨڡ
ʱʳһȺ˶Ӱ˱룬·ƵʮλҲͬˡ
ǵ·һ仰ںǰɽȴɫͻȻ·ƣҶѾ˵ˣȻ㻹ô֪ôǿɾԹˣֵǣ֡
һ䶯ֳڣɽͻȻһȺϵȻΧȦͿٳΧ£˹


519 Ѻ
·ƺͰɽʶ·ƺԷʱѾ˵ֻʶҲǹϵĽӴѣԸκô
Ҳɽû·Ʒ˵־Ͷ֣һ㶼ûл͵ء
ʱ¼ԷҪ֣ѾݲǿǣֻǱһᣬѾ׼˶ֵֻ̬һǾͻɱǰõˡ
ɱûжڽûĴʾһѹûС
ɱյʳ˿һͺȣʮһ䣬һεĲѾܿĻһܷǺɱ֮ռѾϰٸεĽ
⽣ֺ󣬾ͳȺӵĳǿŻǳ˳ȥ
ɽһкڵĸ֣ﵽһεˣѾγԼƣоֻһѽֻҪĵ˶Ҫɡ
ԣһ㾳Ҳн档
ɽʵѾ߱ʱǶԼȫȻһΪտļƣ˺Ȧе˸оһֻǿľӺɱȺһһһᡣ
ⳡ·Ƶĺܶ¶˵һЩ˺ִֶĶ
Ȼ̲ݻĹؼʱʮ߸ɢιѾӭ˷Ӵʮ˶һƤһ˲߰ʮ˱ЩĽȡ
ɽ³Ѿһҵĳ̶ȣһֱ˲ͽǰһͽ˵Աһʱȴ˲ɫ䡣
쳷ǱѾôལ²ɽ˵һХȳսȦ˳ȥ
һߣڿµֶκĿһͬʱ¶һϲʵû뵽ԭʮ߸Ҳǳ˽ȼĽͣоһ㣬оôĲʵô𺳡
ߣڿûôסһߣžλλһ˲˰ɽǰ
ֳʵʱҪԸ̬ǰҪƺע⵽ĵطֻע⵽һĸ֣ҪֱӽӴֵŻʵ֡
ʱ򣬰ɽڲҪĳӣǰͻȻһ˵ʱֱӱһⱲǿ˾Լֶμֱǳʶ
ֵʶľͷһС
һͻ˶֪ɽǸ֣ôҲǸɽկͷѣԲЩӽôغͼ档
ƾճʵĵ֪УٶȳֵģǾǴ·Щ֣ûһ˻ľȻǿߡ
㡭ǵڶ󾳽ĸ֣ΪʲôһСͶɽοͣ£ʵǺ֪еɻ
ʱ·Ǳڰɽ󣬻ٶǿǸͷĿһ䣬ľͳʱķ˻ȥҲ˲ʱûһ˿ԥĳվȦȥ
ʱʳһȺ˵ĵڶιֳˣǸԷʮΪӴܶһȺ˲ֵ˰˾ʮǿʳֱִӳܵɱ˳ȥ
⡭ԭֵܵЩҲǲĸ֡·ĿɿڴĿһУʱս洿һߵɱʣµĲʮ¶ɵ˵ƵĺӶһ
֪ΪʲôһԳôལޱĿ˰ɽһۣԵ³һʻ
ʱ򣬰ɽҲŤͷµΪһСǿȻľǵѪӣֳѾԶԶǵѾǶ־ȫޣûʲôկˡ
ǰ飬ǰ飬ǽȫ˵ʹҪȻһٸҲǰüͷɽһһǰݵļƣֱӸ˵ϡ
ֻµͷʱĿȴʱĳԶֻ
룬ҪܼƷ޷ɵ߿ȥĻǰǵڶĸֶôˣǶԷǴﵽ磬ӵзˡ
Զɱ죬ʮͰɽһɽկͷԼ¶ûĳӴܣʱǲһͷʧ˶٣ֻоһһ٣ǳƬġ͡ڶⴿһĩһ㣬Ǵû뵽ɽҰطָ֣ǿ顣
֣ǧҪŹ⹷ֻҪߣԺͻᱨһǿɽһĺıСˡԶ˵·ƾֱӳ֪ɽıԡ
ʵʱٻе˽ģ飬ԺҪ·ϻѾǲˣҪܰЩȫĻǻ˵ֻЩƫԶ·;ΣյѺ·ȥıˡ
˱˵ĺôרԸôܺá·ƵĻֹһҲûô֣Ѿз˹
ʱ򣬹ǰԶİɽȻоһϢһݺݵһҧб˳ȥһ¿ľͳһȥ߰˲ԶĵطһֻֻͣҪʹĻϣˡ
û뵽ǣθոչʱǰʹһߣŻû̧ͷͻȻеͷһۣһǰһڣ˾ʧȥ֪
ʱǿǵλ鼶¶˸߰˰ˣʳʮ˵ֶһ㶼ʱѽʣµ˽ɾҲǿûɽһ۾ֱӴߵĳȥ
󷽣۷ŹϹ˶Цոٶȳ죬ûпôֵģֻɽʱ֪ɽ
һﵽ鼶ͷǳǿˣһĵ֮ˣֻҪҪûʲôҪĿܣҲֻЩӵĸֲɱ鼶Ĵڡ
ΪⶫܻûɿˣͬʱҲһ깥ֶΣֻҪһеĻһ㽣֮µ˶ᱻֱɱ
Ҫǣղٶȫǿƶʵֳģֶֻдﵽʦ˲ʩչּĸڴǶǶǿߡ
ָֻͻоڤڤаһҪסѵĻԺӵһϵǾܲġ
뵽ϵЦݸˣȺǰľһֵܣʵ̫лˣҪĻǽ˶ҪﲻɣȵǣһҪúøлһ֡
һ˵ллĻҲһмĲͣ֡
ʱ·Ҳ߹˼л̲סһǳ⣺ߣϰ壬˷ǳǰĻֵôһˣҪûֵڵĻοɾ͵ȫ⻹ǵһؾѾˣǺ·ԼŰɣ·û°㰲ȫ͵ǵģҲҪȥ͵˵
·һߣŹֳʩһֱ˻ԼȥԱˡ
ȻԳֹߣڻֻһѺڵĻʦѣҲҪ֣ޱĿ·һۣŽתƵҲϣϰܺúýһ£·Ҳұ֤ܰȫҪ֪ĸֶĺܣҲֻĩѡ
˵ŻҪ̧ųԼ߻أʱȴٵǰֵϢŭǵĻȷʵ͸¶Ҳûߴңոյܿܺйأⳡڹ⵷ֵҪܽҰȫ͵ģԸҪóʮ£ҲԸǰӵóѣϣֵܰһΣΪֵĳ˵ֵܳȫ
˵Ѿ¶һŭѵı飬ƺ֪Ҫ˭Ҳƴɵģ˵ʲôݡ
ͣ½Ųɽ˺ܾãĵ˵ͷּӰ˹ȥ
ɱ˵Ӱ⻹ǵһ棬ӰѾŵɫ԰ףվòȫĸһƺһСӰͻ
СӰ£ʵǵӵģֻҪЩϾˡĿⲻ̵ĶӰֽӰ
ֱʱӰŵ΢΢˲˲УҪ֮ǰӰĻܻΪӰˡ
һСʱ·Ǳ˵¶ѾٺãƸֶһͷѣڰ·һ˵·
һ£ͷѶǻֵİٷ֮ʮСǵǵͷһٲܵ͹һܣԻİٷ֮ʮ۸ҪǵĻǾͻᰴմȡá
һΣƸ·˱Ļֵڶʮң԰ٷ֮ʮļ۸Ѿټ˵ı۸ĻΰͷöѾᵽ˻ֵİٷ֮ʮ۸Ҳﵽ˰ܵĳ̶ȡ
۸˵Ǵûеۣ۸ǰ·ƺҲòһˣڰֻȡĳɷãҲܰ
ҪƽʱĻõ߼۸ҲֻһңҪǰܷȥĻҲÿ˷ֵҡ
Ҫǣܾ㹻ÿ˼һ֧ˣⱨǷǳġ
Ҫ֪ȻΣգļһЩɽҰ޻ܵ⣬ƽʱҲʲôΣմڣټȷʵֵǮҪǰȥĻǿǧܣǧͭܵͷǳСˣƽʱǵѳסֻмʮܾͭͿԽ⻹ǳõˡ
ֵܼͭĻοɾ͵õÿǮ룬˵ֵõģΪյΣǱߣֻҪڣǵİȫҲԱȫ
Ҫ֪ѾӦʮܵĻǿ˶ۺ졣
Щ꣬һԵûϵ飬עǣԽԽеˡ
һǵĶ˺üʯɽ飬һСʱǰλͼĸֳƺԤʾ͵Ļǳһ㣬϶ʲô춯صĶڣ;ֺټĸֳ֡
뷨˲СʱʱһԼĲȷˣΪǾȻʮλͺ߸ʦⳡɵüͷΪڶλĹʽֻ֪ЩƤëҪ͸ֶԾĻ²С¶
ʮͣ߸ʦϰ壬治СޱĿһۣһѸٴԭСʱٻʱһȺ־Ѿֶν
·Ѿǿֶľˣɽôһûиеж𾪡
ȻһԵȴʱ˸һ޷׵ĸĿ⣬ֻȴûһ˿ֳ


520 Σ
ѺжڽţգۼʱѾ˵ڶʱ֣һ·ңܴ弶ʦڶӲеĳ
ȻвһɽдʱȴۼһȺ֣ȺһЩѾﵽҵĸˣҲһЩǵʮİͷ
ĻһܿĸּȻдﵽ˵ܵǿߴڣǿǳϵĸ¶һ޷ƣһ֪ǽ½ˡ
ʱֻģ΢һͷڳ곤ߵ罣ιǳƺе̫С˰ɣϲںܶǰѾױȻ˻ɣҲֻǻɶѣΪСආԳǸое̫һ㣬ҲûҪһ١
λз罣ߵİͷһֺãĵģǳʹһЩػԱߵ˶ʱ͵͵
࣬˹ôˣһֱûжٳͷɨһۣ罣΢΢ҡҡͷŽĿͶߵԶգ⽣½Ѿ֪ûгֹǿˣⶼ˶֪ʵഫϴǱ˿ԽĲܵĹؼƷڣⶫǱǸҵȥҲΪ½Ĵڣ鲻˭ҲС˵µҲ޷粻ˣҪûһЩ²ʵڵĻҲԲ˺ɣټϹǸСĵˣԸ鷳һҲԲʧڡ
㶳ĳԶã罣ջ΢Щڴ񣬽Ŷһһʯ
ֵǣλз罣ϲûЯʲôһ㶼ĳƺһѹ⣬طֻһͨĹ¹ˡ
罣ѵǣȷʵˣκܶҶ˸ǰҲ϶ûô򵥣ҪǺİѵסڼıｻһͨ˴ĻһһܺõջŶԡһЦţŷ罣ߵ˾ʯԱġ
ʱڿ쵽ǵһЩؾ·Ϻܶ˵طЩǸӵзǳǿΪ꼶ĸҲڰпš
ǳڣʱׯ԰Ĵһλģǳ꣬ǳĻҲһ΢Цͬ
ʶĻһ֪ʵϿôᣬڹ˶֪һȻģᣬʵȴѾﵽİٶĳǿߣ罣ǸҲֵֻܶѡ
Ϊ͵ĴڣѾﵽ˽ڵΪĽҲֻһ֮ң
ȻҲһ֮ңûܽ·кܶĴҲȫ˽⡣
ڣδСǹĻܼ֣ɳ˻˵ܱߵĺܶҶ˸ǰ㿴ҪҪҲɳһЩǿȥӦһ£ҪĻʲôʧĻǡǳĻһԵúܽͻоͲѿ˵Ĺ
ʱλĿ⵭Ľһյ豭ϣŤͷ˿ĻĻֶܼӦҲϰ˰ɣôĹķϣС¸¿ʼ͵ʳȥҵҲû˲š
仰˵ֶ꣬רΪ׼ļƷҶһԽĻղŵĻһ㶼ġ
ڣ˵ģĻһϲһĵллȫллȫ
˵ŻĻͳȥ
⳯Ļ˰֣һν游ҵܣȻǲֵܣ뿪ʱҲӦҪúչһĺ󱲣Ҳֵĺܺã΢һְҵҲӦ
˵ҲһϹһ˿ڴε㲻ҪʲôǶ˴Ķôױ˷ֵģԼǶΣҵҪЩҪЩʲô
ĻڣĻһԲɵôһǰλҳ飬˵ʱѾо¶һƣѾ˵Ѿɱ⡣
ԶĶ˵˵Ǵʱոմһڼ߳ʱҲޱ飬ʶ˵Ļһܿеء
ʱ·ƵʮСѾʧ˽ɣɫѿҪɱˣЩµʧǳѹͬʱҲζԺҪ뿪ı֮·ˣֽʮλµˣԺﻹ˸£
ÿ뵽⣬·϶¶һɱʱһ̣ҪǶԷ˷ϵĻҪѾ˵ĻܻȡƵ׼ΪȥЩ±
ģ㶼ʵ㵽͵ʲô𣿸ղѾһȺڶڵǿߣҪⶫЩܶ˵ĻЩֵܹ𣿡һ·ǰ;סƵ졣
ʱҲ¶һκͿЦղֵĳʵе˲ţҪ֪͵Ȼ󣬵ȴûǿֵ߳ġ
·ֵܣʱҲȷʵʲôˣҵĻ˵ǿܲţǸɴɣĿֱӽһ䶫
ƽӱǰ򿪣һɢŲʹʯͷ¶˳ƽЩʯһ󵷹ģǿʯһĵһ¶һЩ϶һ⹤߽򿪵ʱ·ƾͿһֻл״СĹʵ
ʵͨ尵죬ɢһ㣬ֻҪһڽȥ̸֮оˬһۿȥ֪ⶫܲ򵥡
ԭ͵Ԫ˵ֲ㲻˵أԭЩ˰ĶٳˣҲҺֵʲôˣҪҪЩĻǻỤ㵽ڣ˵·϶Ѿһʮ꣬ѵŶû𣿡·ƷǳŭԪȻǳ󣬵óЩÿһԪҲֵֻ߰ܶѣǧżֵǮƾ߶ľ˵Ҳѹ߼ֵڡ
ڣΪôһʧһֵܣôҲ޷ܣΪ½İ꣬ǶԪĶǺܿС
ΪôһֻǱͨһЩĶʧһֱ֣ҪѪ
ǰȷʵ͵ԪԪÿһֻһʮԪҲûʲôЧˣôҲôǿ߳Ҳһֱ벻أ޵ĶˣΪôһЩֽɱҲеֲҲ޷뵽
ԪӶʮ΢΢ֹһ˸һ⡣
⽣½䶼ǳû뵽Щ˾ȻĶôںɵĸеһ
ҪⶫõλȥĻǾǱͷƤĺö
·˵̸ǶԪ񲢲ô⣬ÿŹӵԪҲȷʵ̫һ㡣
ҿûܻһ·ߣҪǺٳָ߼ǿߵĻܾҲûסǡ΢΢һۣĿѾǰĶûȤ
һͨΪôĶ˽ڼĸֳ֣϶йС
Ҫû´ĻƲûж˵ʵıƸͲ˵
һжûʲôҪԣҲֻԹߣֺֻҪûвĸֳֵĻǺġ
ϾҲﵽĿˡ
·ߣĻ·ͬʱ¶˿Цڵλһ޷Ƶĵط
лɭ޷Ԥϵյشڣұ߸зƽԭյضѾڳ֮ǰʹҶ֪ˣ˵ֱǸû˵һ
ҪѰ·ߵĻΨһĳ·ֻдظֻڴظҲðȫ˭Ҳ֪ڻûеˡ
ֵܣطѾԶˣһ޷ƵĵطҪʱ·ߵĻǾֻкˡ¶һȿ޻ѿĿɬЦݡ
ŶȻĻǾͼ߰ɣȵԻߵʱޱĻشһ̧žͳһԵķ˹ȥ
ֵ⻰ǡıӰһϲһ·ʵչԽԽԾͶԷڵʵضԷпܾһںڵǿߣʵֱ̫ԤˣΪЩҲʵ൱
ãȻֵܶ˵ˣǾɣ·Ŀ˸£ű˵ʲôģڿȻ糣ıӰʱоһš
ҪǣߵĻҲû·ˡ


521 Ƽ
ħ룬ﴦ˴ʱѾ˵ڶʱ֣޵Ҳ;Ϣ˺üСʱ
ֵǣЩڼĸԺǾûټһǿʹ˵ĵı鶼ƺôѾûʲôΣմˡ
ȻһԵȴüͷһķƽоһЩΣյϢڣƺһ·һηǳΣյĵش
ԤУǷǳŵģڵϵʱʹӽӡ֤Щ֪֮һ죬кԤѾһһֿԤ֪δһָо
Եʱûзɣ·ԸһСġ
ΪһȻôģֻҪܰѻﰲȫεǵĻõľ·İΪĻԺиӴ߼ǿˡ
˵ʲôҲҪɲС
ϰ壬תĹֶֻάֵĵ磬ҪֵָĻǲǾҪ¶ˣһԱߵķϢʳһֱŵӹܺһ
нʽֻǶʮ˲У·Ƶ˸ֲǵ
û£ܹĸĸ֣Ĵڻ϶Ǵ½ǿˣôһСҲֵԳ֣뵽λ͵еϣֵָĳҲûпܣôҪֵܳĻҲһ£ǵֶҲ˿㱩¶ҲûʲôϵʱҲóĿĻúҼ֡΢΢˼һ£ʳشһ
ǺǣϰҪλΪһλߵĻǾƾһ㶫Ҳúܶ˶ʱ򷢷ն˻µ鶼ԺܺýˣֻϧǶ˽̫٣Ψһϣֻܻ뵽һȦȥ취ˡʳֻش
˿̸̣֮ϾһģûϺڣҲһˡ
ʳȻڶԽô˵Ҳǻ˺üǧڸ˽ʶҲԼһףҪܰıʿĸ͸
һϣϺҲû취
ţ˵Ķ뷨࣬뷨ĻҪôøʱҵһЩĸֳǵʱֻʮʱ䣬лһЩڣǵʱҳ񣬶һҪ˳ն˻ɷȥҵǿ߲СһޱϣüëһԼ֪⳯年˹ȥ
ʱ平һװлķޱϵСٲȻһĿӣںҲû¶һϰ壬ĶǿҲ֪ʲôӣЩҲǴﵽ˼ĴڣֻҪĲĸ֣ҲûвĵǵĴڣȻĻΪʲô뵽ķͷ˼ȥأϰ뷨ǵöԷ֪ûʲôϵֻҪһֳȻݳ֣Ȼɷն˻Ҳͳˣ֮Ļ취붼ôʡ
ҪװŪôְ취ҲȷʵĬĬֹһϣͻȻͷ˶Ǳߡ
ղźʳʱϵ̽Ѿ̽⵽һЩ˳֣γֵЩ˶ܲһ㣬ƺϴε˶ǿ˺ܶࡣ
˸ǲҪֻ֣ҪԱˡڳƺ·˽һʩչռ֮Ӱ뿪˷ޣֱշеĳǰȥ
ޱϣΪôʱ䶼ûе˳֣ƺ·Ҳ԰һ㡣
ǣĻͻȻڷʱͺݺݵһ˾ͽĿ⳯ķ˹ȥ
ȻǵĿͶ˵һ˲ŷ֣ԭþͷ˷ϵķݣ˴˿̾Ȼ˰գգۼʧС
ֵƺ·˵ıɾ;ˡ
ܹշʲôʵ½˶֪⣬ΪֻҪշеˣÿһǴ·ϷǳĴڣÿһ˶߳ѹһߡ
ڣǰλѺڵôһλ޷Ĵڣⲻ˭˿ܶҪ𾪣ͬʱҲ᲻š
⡭ֵôǿĴΪʲôһǰ𣿡·ֻӶ˳бĲ֪˵ʲôá
ƺҴû˵½ֵǿߴڣʮʮ¡ڣƺ·ͬʱһֿۣٳƽ̨Ϸ˹ȥ
ʱӰѾɵǧϵȴţʳòҲԣǿɽкܶ˴ڣھʯϵ߶ȫȻһֵģ
Ʒ̽⣺ĿΪһλǿߣսƻԼ˰ˣλ潣ǿߡ
ոڰͣ̽ʵһڷֶԷվֻа˰˵ʱҲһЩеĵġ
λ˹Ϭƻȴǲ㣬ܴﵽĲĳ̶ȣֵҲһ̿ʵĴڡ
Ϊ̽˵ʵǴǿȣǿȵһЩϢۺϼģּܲ׼Ҳ̫
Էڵİ˰˵ĹǱҲֻһǧĳ̶ȣֵĸֻûвģΪԽڵֵ֮
ҿռ֮ʩչһЩʱ似ܣԷĲǿ߳Ҳ̫ΣգΪЩֶ⣬ϻλ澺Է޷ȵ޵ܹߡ
£ǼȻȴˣҲͶɣϾƪطΪҪȥǵĻҲλ治һ㡣վڰ֮⣬ͳǰ˳ȥ
ʱ̽Բڵһж֪̽ǲԶĺ󷽻һ˴ڣ涼𼶱ǿߴڣЩ˵Ҫǿܶ࣬Ϊڲֻ˶ѡ
ԶĻµʱǺһѾϿյƶǧһȺȺɽҲֶ߷˹
·ϣӵз˶Ǵﵽ˵Ϊľǿߣ˵ķú󷽵˶
⵽ô£ΪʲôһԪô޷ǿ߶׷׳֣ôҪ𣿡ƵҲû׵׷ʲô飬ʵֵôֳ㰴ջļֵҲ޷ﵽһЩΪͨǿ߳ĳ̶ȡ
ֵΪʲô⻤Ͷˡܿ˿·ƽĿͶƣղ˵ĻҺţϾô˳ֵıҲܹ֪ģֻǣҲǶЩʲôˣǵʲô飬ΨһҪǲ׼ǶЩֵʲô뷨ĻҼ򲻹Щ֣ƾҪСһ㡣
˵·Ƶ˫ѾԵ޹ʾ뵽ôһ粨ǳƵ飬ûֹһз뵽ЩֵܵʱвЩŭ
ΪЩһЩײΪƶһڷԶѣǸͲô鷢
·ֵܣʵҲܺ˰ֱڶֱʲô飬ҵĳҲֻΪ˰ЩԪõȥúתһʵģȴû뵽Ȼչ̶ֳȣҸ֪ΪʲôˡѾһ࣬лܵĻԸƲжϾǮû˻׬СĻǿɾҲˡ
Һ֪ⶼЩʲôˣǶһЩԪȥѣΪһ·϶ϳĪôһֵܾǿ֣߳۳ǰɨһȦɢһ˿ɱ
ʱǰĸּа˾Ÿ֮࣬Ȼǲȫǽ𼶱ĸ֣һЩڶͬʱֵĻǹҲǳ͹ۣҲѵеù
˵ǰ㣬εͻ϶ǹͷ⣬͵ĶӦǼʮǰǶɣ罣Ⱥ߳˴ͶзɳʱѾȷ롣
Ͷûʲô޷ĶĻǾͲֵĸִˡ
ԭǷ罣𰡣û뵽ˣǸĹҲڻױһЩͨ˴𣿿ǵϢҲͦͨİ罣Ļոճڣǧһطַɳһˡ
һʮִڣշкɢѹҲһѲҶԷк𼶱Ĵڣʵȷ罣ڸһǿҪǿ
۹ǿߡ罣Ŀߣϵı鶼ǳѿΪʱַͻĶ󷽻һȺڳⷽҿģʵǸǿ
ʱ󷽵۹Ѿߵļ׿⣬ѺͻʮֻҲ·ĵϽȥ
ﵽʱϷ¶΢Ц۹ĹȺ˳ֺڵĲƽԭܶ˺ܶǿ߶飬Щд඼һ𼶱ǿߴӣۿһ£Ⱥ˼ĻﵽǧңĽǿ߸һˡ
ױⶫƺЩ˶ܸȤǿܶҪˣΪû˵Ƕ΢΢ЦһʹӰʳһڶ䵽˵ȥ
ʱ򣬲ʵʮ˶վһԵȺСվµıһǸûʲô׼ΪôǰǸûʲôɷġ
Ҫǣ²ûзҲֻѧˡ
طְ֪ϰٸҶˣѵ·ЩСһǶڣϣ·ȥʱϰ˶ʶĽΧ
յĳ濴ûΧµЧȴûһ˾ܹڵϴȦӳȥ
ɵղżô˳ֵʱѾ÷ȻЩ˶ǲͬҵĸ֣ȻֵٳˣҪľ취ϷЩ˶һ˵һԸϰٸǿߣҲҪܷһֽţҪúһ·Щյ˺
ô˵Ҳһ·߹ģҪһ㶼õĻԼҲеˬ
뱦쵰ʲôѵƾҲ뵽һţȰû뿪ĺã¿˻ʰġղŵСոսȺоһǳƯŮǿ߳ŭ
Ͽǳ˵֮ˣƺ֮ʲô޴ڣŮߵһЩ¶йҪһ


522 ѡ
ʱϷЩ໥֮䶼һÿʵ֮䶼໥ķߵˣкܶ඼໥ʶĴڣҲкֶܶûӴ棬ҲСĵĶ
ʱѾ䵽·ķȺԱߣһȺϵȺҲٳ
ǧУа˳϶ǲ߱ĽڣҪһֱϿĻЩǿҲҪʩչˣ䵽Ҳһ¡
һȺҪڰնֵĻЩе˿ɾͳΪǵ׸ˡ
ϣǧǿ߶ڸԵλվ֮ǻһ۾Ͷڵĵط˹ȥ
˴ﵽֲκ˷ǳǿڣ֮Ҳܲ鿴Էʵʲô̶ȡ
ȻͲˣԼβ鿴Ҳ޷Ϊǳλǿ϶¶һݣҲһּɵĹâ
һ¶ǶҪСˣСӿеŹ֣Ƕʮ˵Ϊ̶ȶû鿴ҪʮҪнΪĻǾôҲǵĶ֡һСĵķţ֮ڳļѶС
ʱվڷ罣ԶһȺ棬һͬ߳罣߻һۣϴһЦݣƺѾ˷罣Ĵ
ݹֳϣϰٸҵĸֶиԴȺһȻֻɳһЩҵĸ̽Ҳкܶ½ĸڰͬ
ҪǵȷҪĶڵĻζֿ֣ܶǶҪȱסԼСС
⣬Ǻܶ˶ǳ顣
ʱ۹Ǽ˴ӰΧȦ˳ͷ˳λ˶Ƕ½һЩڣ˶ϰٸҪԭҲΪˣǴ˵еױǵĿ궼ΪмͻˣԴҲҪʲôʲôͻźá
۹߳ȺһԵڶʿĿ⳯ͷ׳˶Ͽ˹ȥ
ЩУÿСӵȻһ֮Ҳȼ죬ȻϰٸҵˣﵽʮĹȴֻ
һս۹ˣһǷ罣ʮҡ
ԣս۹˿֮ҲҪһӸ꣬ȥˣҲĻ˶ȵս۹˲
ʱս۹Ҫ鷳ĻǿɾͲЩСǵˡ
ʱ۹곯ܿ˿Ļã΢ЦĿڵĿľΪױڲڴǰһȺϣ׼ϵ·ǿߵĵȼ䱦ֵҲ޷ȻǽЩ˶ǳ࣬ҾûѡһǰЩҪУȷʵĻıҲٶҵ˼˵ҾֻҪڵĻֻҪƾʵѡΣǿһ˻ҲˣҪɱɱ¼ĻδҲ̫Źһ㣬ǿҵô
˵ŻֱӽĿ⳯罣λͶ˹ȥ
Ȼ٣ȴҲ½ʵ˶ˣڳľֻʮ˴ڣֻҪҴɹʶĻҲûʲô˵ˡ
罣ߣ۹˳ֵʱѾϳͷ۹̫ӵ£Ȼ۹ߵʵʲô£ǻ඼ǿ
ڶԷֱϵھ̫ӵҪ˵ʱСһ㣬ΪĲĻȥɾͲˡ
Ǻǣ̫ӵ˵ĺܶԣ̫ӣҪǾƴһǵĻǶЩ֮Ĺϵɾ޷ʧˣҲֻǴ֤ʵһеĲ²ѣԴҲǲҪ˺УѡһҲõѡ񡣡΢΢һЦ罣ҲĿͶ۹̫ߡ
ʱһЩ˵˵󣬺ܶ˶ǳ޳˵
ЩҲĹ棬ԴҲǳΪѣ˭֪ҪǽʲôʧĻǽ϶ͻ֮ܶս
ЩСǲʵױⶫǶ˭Ҳ޷ǾĻҲܲʣǶԸͷ
֮󣬺ܶ˶ӶվҴ˼ɽ۹̫ͬӵ飬ͬʱƾ̫ǵĴˡ
Ҳä֮޳ɷ罣Ļͬʱƾٷ罣ΪεĴˡ

һʱ䣬ϰٸҵ˶׷ױ̬ͬ˵绰ͬʱҲƾҪƾٵˡ
ʮӺʱһȺ˾Ѿѡ֧̫ΪεĴһȺҪ׼ı
һУֻޱĿţЩ˵ʵûвİȫ׼ȻҲеȤȴҲþҪõ
ֻЩԼҵ˺һ㶼ûǷϣое㲻ˬ
λ̫ӵ곯ʱޱĵĺҪ˵ױĻȰǻѡջñ˵ҽóĻǿɾûõˡ
ƳһĹӸ磬ŵıе㷴С
ʱս۹̫Ļ϶¶һĵЦݣĻⱦ⻰еʾ
ܺã㻹һˣóױǿĻ˵Ľһͬ⣬Ļǻˡ̫һЦݵ״վһʱûôϣֱ˵ĻʱоͿʼһ˿ӡ
Ϊһʮ۹̫ӣȻҪֵĶţؽһЩǵݡ
ܺãԸõս۹̫ӵĻĵ˵ͷֱӽڵĿռ䶨λŪ
ռ䶨λһ֮ڵĿռ䶼ݺݵĲһ£䶨λɢĹâ˶ɵ¶һϲ顣
Ȼ׼۹̫ӱһϲžһĳͷϵץ˹ȥ
Ȼռ䶨λô׾ץסģոʮ׵ĵطʱÿռ䶨λǵĿռ֮
ʱĻһѵǸղ˵ĻˣҿԸǣƾЩ˻ɲκвܹһ㣬ҪõӵĿֻ㣬ΪΨһܻӵİ취ҪȫС
˵ϴһϷʵ΢ЦΪλ̫ӳֵʱо߰ǧ֮⻹һЩڰеǿߴڣҪԸĵƺֶһЩ
ȻĻҲЩһȡ
֮ռ䶨λҲҪǰͰебȻΣգȴһ¶İ취
ãܺãȻҪЩ˶ԸĻҲԸԼʼղͻƵʮڣ̫ɫѿ˲ʱͣԭء
ʱٽѿɫһҲһЦݡ
λǾⶫ׼𣿡ֳϿյɫһָ̫ӵ
ʱһվŵǧλֶ¶һȣղǿռǸоһİѹ˶ͷǱʵԡ
̫ӵĻںΧȦվһߵ˶ʶĵ˵ͷ
ܺãȻĻǶˡ仰ڣ̫ӳԶİϿһۣ˵ҲȻ˵һߡ
Ҳոµһ̣ԭվĵطͻȻĸˣ϶һĲѹ
ظ̽ϲ鿴һ£˵սﵽǧңʵĻҲ˽ҵΪ
ĸˣҲǸո߰ǧϷֵ֮ˡ
ʲô㾹Ȼ˶뿪֪˭Ⱥŭһֱڣ˲ڳ̫ӸղŵĻзӦ˹
Χǧ˲û뿪ÿϻ¶һɷŭ
Ȼ׼Ҫڿʱֵ̫߳ĸȴ˶ı죬϶һ궼оѹֳǧΪȵĸִڣҲûһ˸ٳˡ
Ҳĸ˳֮ΧŵȦֿٳ˺ܶʵǿĴڣЩڰеĸֶòˡ
΢ܿһ£εĵڵĸִﵽʮֳ֮࣬ǿʵһ̨ס
۹ΪʮǿûƵסˣⱦﻹֲ˵þá罣ߣͬﵽ˽ȼĸֳֺһһӵĳ̫˹
ߵĺüʮһҵĽǿҲ۹¶һƺеҪֶԸǵļơ
ϹĪҪһԸǣ۹ĸǿ߶ʾĳ˹ȥ̫ҲͣĽתһЩҵĽ꼶ǿߡ
ЩȻǿ󣬵Ϊ̫ӵȴЩûô
۹й⽣ڵĸ־ʹﵽ˰˸֮࣬Ȼʵôȴа취λеκһСĽй
˵ЩȻջûб
ôҪǸо˵ĻǾÿ뿪ﶪľͻ۹罣ߵҲʾĻش
ʱһ߼˶໥ߵһγ˺üʵ۹͸Ĺ
ﵽʱֻǵĻ˭û˿ܻ۵һĻҲ˺ͳĻᡣ
ʵϣЩ֮Ҳ໥һĽ飬ڼϸոһҲǵѡ˽ˣҲΪʲôǿôʱ໥ԭˡ
ߣЩ쵰ܲģΪ໥˾ܵõױҿΡһЩŽһ۹ߵ϶¶һɷŭ飬Щ˵ĽȫڶǵϽƣǾ޷̵ġ
һֺ󣬾罣Ǳߵǿ߶üͷ΢壬涼ͻȻĬ
ȻʱһԵȴ¶һЦݣǺҪæķǿţҲ֪ðѶ˭áɣЩǿ߶ˣǾͻһ£Ҫ˭ѹȺ۵ĻҾͰеĶ˭ҿǵĲС
û˵һ΢ЦĴա
ʱķǿǶһĳ߹ۿķǿҲȫĵطŲŲ
Ļֳ֮һȺ˶Ŀ⳯ĵطͶ˹ҲͬΪЩϼһﶼɵĶһۣĵ
һֳǷĺˣҵΪҲֻǽڳڣΪĹͬԭǿΪҲǺģĿľʤʱܷŹҵĹҺЩ£ǿϴӦҪĻҲ԰ϵıｻǣһԸУǺúÿǿǰɣ
˵ʱϵЦݾ͸ˣЩʲô½ĸҲôʱҲ˳㿴Էֶεжǿ󣬵Ҳÿô
뷨ǰͲÿЩ˶ûʲôϵȻԷһʼҪԸЩ˶ܵҲûʲôֵĵط
СӣϹԹԺĻҿ۹̫ӵ㱣֤ΪЩѣĹȻѾѱｻˣҲôԻʵ㣬Ժĺôٲġ˵ԼֻнڵΪλ̫еıӹâ͸ˡ
ⳡﶼе㷢͸Ӳ˵һڼˡ
ԣһбֶӦõģҲΪһЧʱ˭е£ټϽֳĳ֣͸޷ˡ
Ƿϣܶѡ
һߣ̫ӵ֮ĸʵ˶߿˿ͷɢǶоһѹ֣ⶫױΪⶫҲûмֻ֪ǸױڣʲôǾֻԼжˡ
ãСôʶȤͬСӵ顣̫ӵĻ£۹ߵĸǿһ˾͵ͷͬĻ
ǿȻܹ죬Ϊ½ǿߣҲʵûͲСӷ
Ҫ֪ڳĽǿ߶жʮλԴʱˣʲôֶΣҪȻĻ˭ԸԼ
ϲģȾͱ˭˭ǿⶫ˭ܵȥĹߵ߶սĳ۹߻ӦһǽȴͬʱĿ⿴ʵǡ
ͬʮĸ֣ں̶ܴҲһЩͼСͷɴҰȻ˵ΪһòˣôҲⱦﱻ˵ȥ
ţǶ׼𣿺˵ĻǾͿ򡣡һЦĿķҲʱ˶ǳ֣ǿϷʱ򣬺Ҳûʲôע
ԣڸоûΣյʱһеΣԼȶߴ˱ʼ
ɱĻ䣬ĺ˻û֣ո˾ʳ˳ȥ
ʱ򣬸ĺ۹ߵ˶ĳǰ˳ȥ
һʱ䣬˫ıȶûʼĵطȴһȡײԱߵսһӦһصЩ꼶ֵıҲһ޵Ľɫ
ЩҲǲó෴ǶԳĿƻǳǿ֮ûΪûʲôԪڣǵڲûҪǡܰǴĻǽô˵սʼ˸һ⡣
ʱ˫ĵһײҲ̽ԵĹԴҶûþг
һ˲䣬һԹۿ˶һĽĲڶ
ú󣬵ĽӴ̽۹ߵĸϼһ˲һ͸ĲƣⲨһֵʱоܵĿռ䶼ȻһǳֲƵ˫ǰһˮӾƣ˾˲仯һѺͱһļƳǰ˳ȥ
һߣ罣Զһ߶ӿһɿ磬гǧתһٿ£ϰٵۿɼķгǰĶַ˹ȥ
˳УÿҲͬչֳһĲƣֲƺ߱ŷǳǿķһЩεĽҲܺܺõķס
ʱֳȴȻһͨ죬۹ߵĸǿеһȻ屬飬Ҳһ޴ĿӶ


523 ȫɱ
սϣ˸ӿĿתĿһУҲ̽һЩָ䵽ɶǿƻ
½ǿ߶ΪĴ磬ʵ˵ĻĽǿҲӦ˼ĳ̶ȣ̽ĽȴǺǿԴҲǳɻ
ǣƴϵһ촫ʱԭ
ԭ̽ĽȻǺǿЩֲġ
ղһ˲䣬Ըоһ֮ٵ۹λǿߵУըʱλ屬Գһ޷Ŀ粨ƺ粨뻹һصξڡ
޷ۿ֮
Щ߶һЩʶˣȻ̽̽ݲǺǿ󣬵ЩȴǿǱͷųһЩ⹥
ղɱ֮ǸոսһͻȻָɵ۹ߵǿߣǶɹˣɹƺлҪһЩ
ġͻȻ㶣۹ߵλֶһУôû뵽ĻôױԷˡ
ﵽǿ߾Ͳôˣǿеոձ֮һۿɼĺâʹǸոձѪƮ˳
âѪһ󷭹ոձ߾Ѿ۳һ塣
ԡҧгݵĵͺһ۹λǿ߶һɱὣһü۵߳˹ȥ
ս»صһҵĴУ۹ⳡʳֺսٶһʱЩ޷裬ԲʮڶΪһƬӿĽء
˿Сı˼޹ϵսѾ̶ֳȣһԹۿЩȺһ˿ȥ
ʳһȺȻվԭأ֮ǰ˷ͻҪԭ򣬻֪һЩ䵽ЩʲôֶΣ֪ԷԼ֮ɹѾǳˡ
Щ˶ϵĻƾڵĿռ䶨λǾֵܵס꼶йЩ˵вųֵǿԱ
ڣֻҪЩ˴֮ٽ˽ˡ
ֵܣǡעսʱһԵ·ߣʱһȴһֹĲ֪ôѯʡ
ʳ˼·ƣҲûߣ·ƵĻҲͷת˻·֣ܴܲ߳ǲ
üͷ΢Ŀ·һۣȻŹۿսʱһЦݡ
֣Ǳ㡭ҡ·ƱһѯŪһʱҲ֪ôشˣµġ㣬ҡ˰죬Ҳû˵ҪѯʵĻ
Ϊֹ·ƶûдӵ׼ѳ׼𾪲ԣζû뵽һ·ϵΣղƵΣ෴һֱȴΪһеס
֪֮Ӧģȴָо鲢ɽоܹ죬ʹöĺⶼ޷һ֡
ֱҲֻǾԼЩ˶ʵ̫ùѣԼı֪ˣӵ׼Ͳôˡ
һУֻ̫öѣοһ·ǶչˣҪΪĻЩ˿ɶͻһʬˡ
ȥɣҲǶǳ֣ҲʣЩʲôʧģ̇۳·Ⱥɨһۣ½ĿͶԶս
ƺ·Ƶļʮλ¶һ߽ŵȺţʱܶǧΧţǼҪȥҲûпͻΧȥһжҪС
ֻǽŽƺʱʹһ˿⣬ȻԵúܽµĶ涼Ǿıһ㶼䡣
һУȻҲģֻûбϣֻаһ¡
һСʱȥǽ˸սϵ׶Σܶ˶ɢɢֶԸҲ˴սȦ浹ɳž˵һߡ
๥ûжʶ۲»ǿ˺ܶ⡣
⽣½˵Ĺ֪ȺжΣϬһ֣ΪǵħʦһͷųһЩǿ󹥻ǵĶûǰԤ֪ЩΣյĻյĽ˲³
һлһϬʵ屦ǵĽлԵ޷˺еıҲһصɱС
ֻǶԷֹҪǶ׵ǿߵĻǻǻᱻѹƣΪǵĽȻǿ󣬵ߵʲôĶϾĶƾûκ˴еĻҲƲֵķ
Щ˵ʵʵеͣǴﵽĲĴܣĻܼ׼ĴҲûеôֲϾߴڸҲɽˣ˭֪׵Ĺжǿ˭֪Էͻϵ⻤ס
ǰСʱȥʮλ꼶ǿߵսҲĻ۹͸ĹֶԸ£ǾŸʱ֯Ľǿ߶ܡ
۹͸Ĺߵս۹óһʥҲƫһߣĹλʥһʱֻʣ۹ߵĸǿ߻վڵ
飬̨ʳɴˡ΢΢ķһȭ̫緢Ĵλֳ˹Сӣ˵ıȶѾֳʤˣҲĳŵ˰ɣֻҪԹԵĽĻҿ۹̫ӵ㱣֤һͷЩҲԸ
۹˳Ŀһֱĳ̫ӿ˹ȥ
˼Ҫϵⱦ𣿡ֽռ䶨λóϵıȴźҲòһеĶ˵ʥ𼶱ֻƵһѡ
˵ͷſ˶Կռ䶨λǵĿƣɢ԰ɫâһȸԾ裬ģǳǣͲʲô˲ı˵һӵǵûʯͷࡣ
һĻ̫ϵı˲ʱ䣬ĿתĶԵһۿ
ȻóĶ嶼ͷһͨĸо⿴һ㶼ʲô׼Ϊ׼ܶһǿôǣǽ꼶Ķֶһ׼ıֳôһģ
Ϊ׼̺ǿͲһܿƵ˵ģͬ׼ܰ쵽
쵰ˣңλϣȥɱСӣⶫ㲻׼Ҳһǳղ𼶱˶ûͻⱦɢͨĶͰѵһǾܾСӰȻȥһŭĳһۣ̫Ӿ˿һߡ
ʱĸ꼶˳еλѾͶ鶼ǹע
һĻ·һȺ˶ɫ䣬һıͲϣʣµһȺ˶ɢĳ˷˳ȥܵ˿жºԼ޹أϣΧµܹһ·
˶û뵽ǣǻûܳʮ׵ʱǰͻȻһɫֽ˶棬Щֻʿ鼶󶼱˻·ƶûһ˿ء
˵ǻĻ𣿡ޱĳ˿һۣһĸֳ˹ȥ
ûЩ˵ϾΪǱʲôģȻһ·սʵȷʵûʲôϵڡ
СģСйŹ֡һ߳ƽ۹λֶСķɫǸеһѹֹǴûмɫӸһ޷Ĵڡ
ڸոʱԶͻȻһ´ԭʧڳֵʱѾĴ󽣻꼶ǿߵʱȫһ㾧Ө͸ףԲڵĵطÿռ䶨λǷһ̣㼸Ҫ֮û쵽ˡ
ϵܸ֮һĻܵʲôոһֱ̣һȭеһ˹ȥԷûӦʱ򣬾Ѿһȭҳˡ
ϵ֮ǽӴȭͷ߾һ屬鿪
⡭ôͻȻıʷƽԭΧ۵˶ķһ۹ļλǿϸ¶һŵı顣
ֽһϼһޱĳһ˳˹ȥڼ˻ûӦʱֽһ˴屬顣
һΣҪչʾһԼڵһ˵屻֮֮ոƮ֮ȫ飬ûһĻᡣ
Ҫ֪ڵĿ֮пԣҪöԷٶؾ۵ĻԼԼʧˡ
⡭⵽ô£ǼһﵽʲôˣΪʲô꼶ĸֶûһ㻹ֵĻ᣿ٶȷǳ죬ɱҲֻһѾˡ
ȻһԹۿвȱһЩʶĴڣ֮ǰĶʮλֵıȶȻܶལ꼶ǿ߶ˣ廹һս֮
ڼݿĻɱֶκ󣬺üһķһ
Էֶκ񲢲Ƕߴ½ӵеģѵ⼸Ƭ½ǿߣ罣һ𾪵սȦ˵һʱ۹λ꼶ѾɥʣһҲֻת롣
˻û׵ʱ۹һǿ߾ͻȻ飬ӰҲԱ¶˳
ڳۿǧλǿ߶̲סһ£һЩʵСǿһ۹˱ɱ󣬶ĳһ˳ȥ
Ҳ·ǸղŵĴΧǧ׵򶼱һɫâ
ɶʲôѵ˶Ͼɱ𣿡赲һʵĳ֮תȥ
ո˵ļ˽ر󣬵ͣ½ŲʱѾ뵽ÿһڳ˶Уƽԭϵǧ˶ͻȻһɧǿ߻߶ľ£һԴֹ˷
ʱת˾ۼһȺһޱ飬ոջɱĸָûһϵһ㡣
Щ˶ɱˣֶβơĳʳһڷԸһתͷͳڵλȥ
ЩҪᱦں֮ûʲôͬĵطҪûоʵĻǶԷͻĽɱЩĹҿ飬ɱǾͿֱ
ҪҲǳӴ߼һЩǿ߶ѡ


524 ǳ
ȻƪƽԭȻǧΪ׼սΨһͬǣβǽ½Щ˵ĻɱһȺ˿ʼһ浹Ĳ
άȻͻƣʳͲʵЩȴǴﵽ˼Ĵڣټÿռ䶨λǵİǧ˶ﵽ˽ΪҲֻǺ޻֮
½ϵʮеȼôǿ󣬵֪ģλֻһ½γɵλ󵽵ľĸεʿܶǳǿǼ˵еĵȼпܺλᲢ۵Ĵڡ
ֻڿЩ˱ֳʼ뷨ıһЩΪЩ˵Ϊûô
Ʋ뷨ĻЩ˵ĵΪӦѾﵽ˼ŶԣʵȴЩ𽣻꼶ǿҲֻߵ൱
ȼĻʮʮǿҲ˼ѣԶԴһ㶼ҪʲôΪߵ˶һЩﵽ˼Ĵڡ
ֻô֮Ҳһֱһʴڣ뷨ЩһλʱϾͻή췣Ϊʳʮһ˶ڵŶɽٵˡ
ֱ׼һж⽣½֮Ҳûпһٽ٣Ҳƺ˵λ͵λһʲôûн˵Ҳʲôѹٽ١
ҲﱾһĲλ棬ҪȻĻͲֻһ½λˣ˵λ沢ֻһ㣬һЩλռпܱũȻ˵ֻһλ棬ʵϵһЩũֻû͸¶ѡ
˼֮ƺǵȼԳƵǾһпܵĽͣǾ⽣λǿ߲λľڣǿ˾ͿҪѰҳ½ܹ֪ܲ
ȵǣƺڻӦ뷨һһЩܶһʱǳλũܾöûġˡٴԺ
ʱ΢ʹ˳λũ
ũʾ𾴵ũûãڵλΪλ棬Ŀǰ״̬ũСλһǳϵĳλ棬ũʹеĹũ䷢񣬴˴ũ취ΪѰλĲȱ֮գ޶ʱΪһٶʮ졣ڽܳɹũʹʱ佫ʮĻӳһʮ죬аٰ֣߰ʮ㡣߽ж⾭鷭ʧֻܵõ֡ϣһ֮á//
ֵ½ܰť΢΢еһλũͺ֪Դһ΢΢һ£ɲϲġ
ϸ˼һ֮㲻жôˡ
Ҫ֪λũն˻Ѿǿô˼ĳ̶ȣҪû鶼û취ȡĻе㻳λũǿ̶ˡ
ΨһõǣλũȻ֪̽ûеϢũϵͳ϶һ˽Ķڡ
ҪרŪһϢĻû˽ȨûõˣҪ֪λеǿ˭֪ûܽҵ˽Ūĳ
ֱӴոճֵЩ뷨Ȼޱ飬ȴ¶һ˿Ⱥϲɫ
ոʾ˵ʧٰܺ߰ʮа飬ҪɵĻܵõַĻᡣ
ص㣬ַܷҪܷʮĻɾޱȿֲˡ
Ҳֻ΢һ£ʵҲӦǲֲŶԣҪ֪ʮֵĻοɾܵõһа鰡
ҪĻεܾͷǳˡ
Թʳ˶Ǹҵĸǽɱޱһ߹ƽԭ϶һѪζ·ƺ˴˿̶ɫ԰׵վ
ѾԶԶǵ̶ȣǴû뵽ᷢչ̶ֳȡ
˿ǶһηУеѾһ۲۵ĶħħȻûжǳ֣ÿ˶ŸոΪʲôҪ¡
ѵҪҲɱ𣿻˵ҪϵõһЩʲô·ƺ³ԶһˣǿǶֻһЩŸո̤ײ㽣ʿѣûʲôԶ󱧸Ҳ뵽ֲֿΪ׶С
ߣʳǸµɱֶζǳߣдλ˵ķզȺڵǾͶֻҪķˡ
ĶҲûãǷŴɽСķһ֮£ǧϵĸҲûмܻЩ꼶ĴҲɱ˸߰˰ˡ
ӹʳʮһڽʣµЩȫĶϣʮ˻ߣڵ϶һЩɱת˭ǶܸоǾпɱ¾ĥǿߡ
Ŀ˿ˣÿռ֮Ӱͷ˳ǲɱѪӰʣЩʬҲÿռ֮䳹Ĩƽ
ȻûͷŻգȴԲǧڵͻȻĺúôЩߵʬ岻رһЩҰ޲ʳҿҲȽһЩ
Ӹ磬Щ˶Ѿ𣿡Ӱɫâһ߳ĿⲻͣسɨӣҲһѯ
ʱ򣬲ʵŮҲߵߣչӰǵ飬ʱҲӰߵ
ţЩ˶ˡӰЦЦ˶һȺ˹ȥ
ʱƺ·ԼһЩ¶ɫǳѿ³־ͽǧеĸֽˣʵǴоһ־壬һʱ˶ʶĳԶͣغˡ
ôѵǲȥǽ𣿻˵ʦûʵ΢̵ĳкһͷ֮ǰķȥ
ʱʳҲѡԭķ޳һ㶼ûѸղŵϣֻǵȴ·ƺ˵ǲԭĶѲ
Ÿʲôѵǲ뿪ˣԶȺһʳһ̧ųϵľȥҲ½صǸոճķϡ
ʱ򣬶ԶƵ˶վԭأ϶һǳڲı飬ƺܲôĿڡ
ֵܣŶǰʲô˼ѵղôԭֻΪ˱ǵİȫʳһȺޱϵľеһ˲䣬ƾĿɿڴ˵һԼеܲʵĲ롣
ִ˲ɱˣƵĻ䣬·Ƶһ¾ͻȻСĵѯʳ
ʱ·ҲӸղŵľлָĿ⳯һɨӣ΢΢üƺѾһЩ뷨ܡǸղֵˣƺǲ
·ƵĻٴδȺǱһɻ˵üͷ΢΢չ˿
ʱĻԶ˹ôΪһħǽӦǵǲıģǻѡ
Щ˵һ£ڷޱϵСľбĻ
Ļ֮һȺͷ˹Ȼ˵˻Ҫǵǣ˵һǳõϢ
ڼʵ֮Ѿ֪ϸûʲô赲סȥˡ
ҪǣڵĻ൱һλߵǸǸҲΥֿƲûʲô˭ᵣǵ֮һư
ǵޱϺͶһοʼ̷ˡ
ƺ·ϵľݣʶߵϽǵһһط£Ƕ˾º۷ǰǾֻһײСߡ
ԴˣҲûô⣬ɨһۺһαϡ
ʱȻޱ飬ȴǷǳ˼⡣
ũѰλĲ֮գ񼴱ǽһ½ϵޱѣ˵һ֪ˡ
ǣҪĻҲ˵ûһ㶫ѭҪ֪һλĸֵȼǺλǿйҹģ⽣·϶Ѿûгֹĵľˡ
ǰ׼ıȻǺͻΪйصĶôֻҪⶫܣҲ϶ҵһЩλġ
Ϊ齣½λôӴ½ϵʲôĶ࣬ʵҲ϶֮Ķ࣬ӵǿҲܰ
Ļ͹̱Ҫ˳ܶ࣬һǿĸֱ֮꣬Ҳûгʲôٷǿ֮Ķһ·ߵķǳ⡣
һ·ϣԺ˺ܶ࣬ҪõصױؼƣҲЯȺеһ
ǿȡĻǿ϶޷õģҪľǰЩ˳͵ǣȻٴӺЩ˽ͷϵõıټ
ʱʱ֣͵Ķ˳ǣ˵Ľһ̻̻Ƽ忪ģֻҪǾͿõӶ𣬲ҵȥӶ
Ҳ˵һǵĽ̻֮ƾ˽ЩӰ̻ܲһֿС
ں͹½һЩ֮󣬾ʹЩԱ̻Ὺһ¥۲ͣͬʱ˼ֵʮܵĴ
·ƻͶʧ˽Աԭʮֻʣ˶ʮʧνǷǳء
Ϊ·ƻͶӵЩʧֱӴ̻ʮ¥·ƣټ·ϵһЩӦĳ֮⣬·СҲֱӵõʮҵĳ͡
ƵĻ˵ǲ׼׬ʲôǮˣֵһЩǮƶóΪ˶·˵ı꣬ΪҪ·ƵĻѾЩǿʬˣҲһл
͵Ԫֵһٰʮңʮ⣬ֱڼһΪεı꣬ĻһǮڵһʮܶ˳
ǽ̻֮ӣĻ͹һʾ޿Ƿˡ
ڣ·˽񽻽ɣѾ̻ȴʱ˴߳Цӭȥ֣ҼҼסѾھ¥ȺʱˣҲܸʶôǿı죬ġ
ʱʳһͣ½Ų˼΢ԥһ£΢ЦĵܵӦ˵λ߹ٰɣҪĻҾȥһ棬˳㿴ǹĻƵһڡ
ԸȤĵ˵ͷͷ˹ȥʱںٸϣ·Ҳں뵽һ޴¥С
ǲ֪ǣ˻û֮ǰÿֲ˺ܶ΢׷׷նˣЩ˲ߵЩʲô鶼޷ӵĹ۾ҪǣֻҪһ˽ӴЩ׷֪תƵһЩؼϣⶫҲһ㶼Ϊ
ǣڹһУа˼ԼĪʮϰбָǳأм䶼һŸߴĳǽ
ĳǳΪһЩվסĵطڳ֮л϶һЩڣֻҪܽڳǵˣҲһЩΪﵽ˽ʿҵǿߡ
ڳطһƬ¥ջ̻֮ܲأطȴһ˶ǳϲĻ԰ʥأõִ˵ĻһȽϾ޴Ĺ԰ɽܲܲʱһЩڡ
԰λãһӭ¥ľ޴¥¥ǣ̻֮ĵһҵ¥ѾΪĵһ羰ߡ
һ·ϣƵĽܣǺܿѾ˹԰ɽߴӭ¥㡣
ӭ¥˻϶һЩΪﵽ˽ʿϵһ·Ҳ˼Ϊﵽ˶㾳Ľڸ֣һϿӭ¥ҲȷʵǷǳҪȻĻͲܳΪЩּ԰ˡ
ЩҪģеȵǣƿ˵Ǹ߹پȻһﵽ˽ڵĳǿߣ˵俴Ǻܴƺֻһӡ
ʱӰԼʵ幺˶ļдǵĴϣλ֮ŲͻȻ˶٣ޱĳ˽ȥ
һˣʱǶûʲô֮ߵһһٶӭмλȴһֱûʲô
ƽ֮̾һЦݵĸܡ
֣Ҹһ£λǵĳĻұλҸףҲ̻Ļ̣мλĿ⳯мŵ꿴һ£һʱΪѵĲ֪ô˵ˣͲ֪ĽܲŻ߿ʼܣȻмλòҲûа취顣
̼Ҳ΢΢üȻҲ֪ȴ֪ĻԴ˷ǳλΪӵĽܶʲô죬ƵĽںҲֻ΢Цʾˡ
ֻĿʼնûͣ˫һֱмλţж¶һս⣬һǿǿ߲ܲսܡ
λɱǧλںͶʮΪֵСӣƵĽո£мȻΪϵȳˡ
ϢͦͨģҲµûĻǸһֱڰûг˰ɣɫһͬѯʻͬʱһνڶ
ղ̽Եĳ˷һ£ִ˵ΪȻﵽ˽ڵΪʵ϶ɲ˶вֻҪ֮һԷӵǿҲҪ
⽣½ϵ棬ҪвĻǳǽϵǿ٣û
û뵽ҶˣҲµĲĻΪӦòֹǽڵȼӦǴﵽ˽ڲŶ԰ɣҡӦòⶫ½ˡĻڣλϣıҲڲ˱仯ʱڰͬһȼĸִڣֻǲǶ½֮˵Ľۻһ˿⡣
Ϊ½ļ߻϶һЩжԵĴڣǶ½Ҳû취½Ǣദģǽ½ʥ½ûദĿܡ
ŶƺȽϷḻΪʲô㲻Ĳ²һأҸͲ˲Ŷԡ΢ЦĿ꣬ûĿ⳯ԱϿ
ʲô㲻ˣһΣҲ޷οڶˣĻ৵һ´λվǲ˵һ仰ֳֵ𾪵ʧȥ̬
һΣûκλشֻζĿһۣȻӰԱߵһŵϣһߵĲʵʱҲʾߵһſϡ
ûлشĻһʱʶԼʧ̬ߵĽĻ̶ʱڣһǹϣҲеֶΡ
ڵǶһ֪ƴ˻֮ǾѾ֪ϰٸɳĸ֣ҪΪĻƾ͸ܻŻصˣҲǷǳҪлһ
ֻ⽭Ļһص˵ӵҲûܾο⻹Ҫȥ⽭Ļ͸ûʲôƴˡ
ǼȳȥţҪκ˴ǡݣ곯Ļ˷Ըһ˵ϡ
ʱ򣬽Ļ̸ʹһ񣬽ĳʩһ󣬾ʹ߳˰⡣
û̧۹ۿĻ뿪ֱֱĶǲˣҺ֪һ⣬ǾԺΪ˻ѡ
ԷûߵӰͲʵˣԷֱҲٻһЩøУƺһȽϾˣ˽ҲеȽɡ
ѻǵҪҵˣҵĳ˵ĻҲκ˳ΪˣֻҪȴ׷Ѱйء΢΢͸¶һ㶫ֱס첻ˡ
Ȼ˵Ļ࣬䶼˵ص㣬겻Ǳˣ⼸仰˲һЩҲ¶Цݡ
׷Ѱĺֻܿ￴ˮ£ոµ˼ƺ׷ѰĲ˵ˣڴ£ƺгͻҪΪϣƺ󡣡Ц棬ĿȴϬƺҪ뿴ʵ뷨һ㡣
ԴˣȻ֪Է˵ʲôǶĵ׼飬õҪȴֻǽ⿪λܶѣķܴЩҪõĶ
ˮ²ǾԵĿ̸ԵĻ޷׽ĶҲԴǣҪǣҲΪ⾵ȴҪõǣһ˵Һǵ׷󲢲ʲôͻǻûΪ㻹ҪֵĻҲ⣬˵ȫԽǵĵ⡣˵ڵĿռ䶨λ˲䶼Ŀռ֮ǽ̺ǿѹǺĳԷӿ˹ȥ
Ҫǿ֮㣬ҪľҪԼıǮҪ㲻ѹȺ۵ĻǱ˾ͻ᲻㣬ҲûʸͶԷ̸
һ̣֮ôҲֻԷһչʾһЩԼѣֻɱϰٸҵǿ߶һҵǿ߸ʲô£ܽһǿѹûһ㻹ʱ
棬ͷųռһ˲ֱʧȥƶΪָûˣֶŵ߻겻ϣʶľҪ
ǣͷųֵɽʱ֮˲佫ѹڣһɾоǰͺһ޸֮ӤһǰȺ۵ĽΪֱûһôʸ񶼱ˡ
ֻʾԵչʾһ¶ѣͷųһ֮ͿٽջڣʱҲ˲عɡ
һֱ̣һ˳ԶĻӵеֱӳԤϣƺѾ˽̶ȣΨһ;ǶԷĲˣ߶ԷѾﵽǴ˵еȼ
ֻһܸͲڣΪ½ѾûӴֹ񼶱ĸˣҪֳֵָĻǻֵ˽֪Ϣ̶ͨȣǿ½ϳֽᱻ֪
ԡ뷨֮ȶ˶١
ôܲӭ𣿡ķӦζĳ꿴һ£ϵһ豭裬ӰϲԺ
ǰղʧ̬ˣҲ˼εĳܿһֵۣ״̬Լλá
ֺ͸ղŽȻ෴ľٶĲʵӰ˶һЦ⣬ЦиûжϹҽеôϣڲֻʮ겻ҪǱĻ˻Ϊǧ겻ϹأȻܳΪѣԺͽӰɣ
˵Żÿռ֮Ӱõһŵǰ
ʱСּ豭£Ŀ⳯϶ɨһȦһЦĵǰеţʮ겻ֵزǴ·ϾʹûгֹյǣȻϿͲ󣬵ʵȴѾһǧˡ
һʱ䣬꽻̸˺ܾãӴҲ֪˶ԷݣԭԷݾȻڹĵڰ˴ΪֹڹѾʮˣȻҲΪڹĻ档
ױ飬ⶫ½һأ½궼ûٳֹϵǿߣ׼鵱ֵ½Ʈ죬ܶҶαб׳
ҲֻǸڼĴڣǱؿ֮ܶǰ߶ᣬҪõıأȴûһҵױصڡ
Ѱ󣬵μѰеĸֶһЩ֯߹ѰҹҪڹĹϵȽϹĻҶЩ粨б׳ܶˡ
оķ粨ȻΪμѰܶ𣬵ױȴûУĶȻҲһױйصҪȴҪױ
ЩشȻ֮ڣôҪĶҪǲʾĻǶԷҲǾԲܶ͸¶ʲôġ
֮Ӱλũȥһ¹λһЩϢλNλҲǲ׺һڣԵҲûҵʲôõĴڡ
λҪصûʲôڣںͳ̸ȴ֪һǳҪϢ
Ǿ⽣½ҲйЩ˵ģֻĺĽЩҲʧȥټ֪֮ϢҲһЩʧһЩ鼮õһЩֻƬ
о⽣½Ȼ˵û˵Щ֮ȴЩطڡ
ҲΪԽ½ϵǰ˲оЩЩȻһʩչһЩȴоʩչǿƻ


525 
жôǿûһʶڵ϶йһЩ˵˵ǷǳǿģҪܽ䷢ӵµĻǿһЩܶ޷С
ķЩ׷͸ˣΪڶûдЩλϴ˵ȼǿҲ˵ֻǸոմż˶ѡ
ӵеЩֶǷǳõģΪЩȷʵʤƻǳˣеߵĽɣ˵еЩϵĽ
Ҫý½˶ǿߵĻҪıľûһⶫҪϽȥ
ڶ෬˼֮£Ǵλũ湺һ޵ؼؼ׷Ľ־ҲһֶԽ׷ĴڣΨһͬⶫҪһ֮ԪֻҪԪ۶ĲεĻ׷Ĵɵľ硣
ⶫɱȽ½ϵЩҪǿˡ
óⶫͷһ½½ʿ֮󣬳⶯ˣ׼ıȻ޴󣬵ǶΪͻƵ˵еȥ
ⱾֱӽȼƵ⣬̶ܴؼѾױļֵΪױźܶ಻ȷأҪǵõױ֮ǻûͻƵϵľĻǲһжæ𣿱ϾױͻҲ˵һЩѡ
⹦Ͳͬˣ⹦;ֻҪɢ۶ĵһż֮Ѿܳסһ޴ƿˣ⽣ؼҪֻǽһ׷·ԪԲܹ۶ɲҪʲô֮ĸһǳԣбϵĶ
ϰϵױϢҵĻҿԱ֤ǵõױֵĶҶױȤֻܣõǿеױҲûʲô̫ôֻҪⶫҵҸȤĶͿˣֻҪܹӦĹҳΪ·ĳΪ½ϵĵһҶԡֽؼ꣬һѭյ
˵ҪڹΪ½ϵĵһǷǳ򵥵飬ֻҪóƼλĳ嵽ҵˣ˵Щǿջ
ֵܣ˵֮ˣҺ֪ѰΪʲôƾղ˵ЩĻó֪ˣҪֽŵĻĵһˣΪѣӵؼǳĶȫǰ˵һЩԵ÷ǳ΢ˡ
Ҫ֪񻰴˵кܶཫһ綼ڣҪµĻ赲оԺֻʲôӣ
ȫԷģҿԺĸһ£֪ܵĻеǰ취֪ҪĶ֮ûôҲҪѰҼ£ҲʲôħѣҪȻĻֱӿ԰ΪϵȻٶѻ꼴ɣɱҶ԰ۻеõ䣬ûѡءȻһĵӣ˵Ļȴ޲͹ԵͲݷֻĶĳ궼¶һ
ʱ򣬲ʵӰԱһͣ߳һǳ֮󣬳ϵľ֮ɫںһЩ
ֻʵӰߵˣԳҲ޷˵Ļһ̹ϣҸ䷢һͨλũն˻
Ѿ֪λũһλ͸֪ҲһЩĹۣҿԸǣ֮ҲΪλũЩǧУһλеĶûʲôóȵģҶûʲôȤҪũҪҳλĲ֮յĻҲ뵽ǱС̧ۿ˿𾪲ѵĳֱ꣬ԵҿԸǣũն˻ǰж޷֮ȣλũõҪõһУڵ۷ҲһĵλȥչҲӦֵܷɣ
ũն˻Ҳ֮٣Ҳɷն˻ն˻ҪĶĻһ㶼ԥ
ҵõǿߵİԺ񽫸ɣ˵ҲǸֶΪ飬ԿΪն˻ûͶʹʲôҲֻ˳ѡ
ٴδĻָָȡһװֵ֮ܲ󣬳ڶĻûʲôˣ෴˸м
ֵܣŶʹⱦԼֱ̫ˣԸóױ˵ģʵһֻ֮ܣ֮ҵĿҲʵ̫ǳһ㣬ԸӴ׷ʹԸΪЧһϲֿٻһмĳ
ó겻Ҫôžʹӳõ˹ױϢ
ò˵ǣ֮ǰȷʵûк˵滰ױȷʵУⱦﻹһӣƺĳıԴ顣
óȻǲܴӦˣ˵һʵǿǷǳҪ飬Ȼ˽ڵΪǿߺ滹˵еĵȼȡµ˷ѵ
λòѾЩﵽ˽ڵΪҪȡµĻǵҲǿԿǵģϾŷԴЩǿ߽ΪƣֻҪҵĹؼܣҪ⽣Ϊ˳ΪҲʲô⡣
ˣͳ̸ڽˣСʱ̸֮ͳΪõѣĿгҲһϯ໥֮Ʊյϡ
˵Ĺϵ仯Ļ̶ֻ˵ǸеȺͲ⣬ͻȻΪѣҲýĻеһ󲻿˼飬֪ݵĽĻʼղҺͬڳҪСİƨڰϲʧ
ʳڰƵдҲһʹ죬Ϊﵽ̶ֳ֮һ㷲˵ľƾǶʲôˣӰһЩũ湺֮󣬲Щһﶼһʹ졣
ڶʱ˺ͳһֻصСǣݳ˵ܾİҵһɽС
»·ֱλ澺Ѿ˲ƵԴ˳һȣڼλũⶫ֮ѾٸеˣΪλũʲôе򣬾ƽ֮ó꼤ĻǼ۸ߵ޷λ洫š
갵ԺһҪ׬Ǯһλ洫ţʱͿԵһЩλȥмʶλ֮еĲͬˣҪܳΪڸλжǶǿߵĻͲôһССĽ½ˡ
ֻ֣·ˣҵ˲ֻһЩȥĵطЩûȥĵطֻһһɹСЦЦ˵ûʩչ˲Ƶԭ
ʱ򣬳ոսȵıĻҲ¶һЦţȻʹ֪·ҪûҴĻҲѰң·̾Чɣ
ͷ΢˹𣬴һȺ˾ʹСзɳǵ·һЩ˶̧ͷС֮һ˶һ
Ӻ쵽һɽֲϵľ޴ɽУɽ浽һЩʵǿ޴ڣЩȻûʲôڣǺܲʳһЩ壬Щ嶼ǳǿһЩӵĸֶǳԽɱ
µɽ岻Ϸţ̽ܵɽƺߣ⽣½ʵ̫޴󣬳һЩܼĵط֮⣬½İٷ֮ʮĵطֻһЩҳɽ֣ĸҩĺҰҲǷǳࡣ
Ǽӷ֮󣬳Լ˽߰·ɽһɽڣɽ滷ɽֻмͱڼγһֱֱĹվ·Ļֻһ֮һһ졣
ʹܵڱʱѾһЩˣЩһֱ˺оױܣȻܸоһڲͬڣӵʼնܲ͸ҪĻξͲǰûȥˡҲΪ飬Ҳû˳ɽĴ㣬βǰĻܾ;Ҫɽϵˡ곯һ߽ܣһ߾ʹ˳ɽһϷȥ
ʱѾ̽ɽǧ֮һȻɽɽǳֱͨͨɽڲƺЩܴ֮ͨﵽĳЩط
ţ׼ǿȻûҵĲ²һЩܹƿصطĴڣĽзӦýɣ˵乥ԼˣֹҲΪµģϾǿҲܺһ翹⡣
Ļش𣬳ǰһ˵оʣϸȥĻǵǶһ׷ֻǵȻҲͬȼ֮һЩԱȣҪǶһЩߵȼ˵ĻЩͳˡ
ҪЩûκڣҪ˵ǿǵϵĻԺĹϬʱǵʵҲǿᡣ
ʹ˵Ķԣһ˵ǿû˵ĳ̶ȣƺʲô⣬ҪûĻҲԶ˾ˣЩʲôĶ˵̫Զһ̾ӲľͼӿһЩٶȡ
һ뵽ƺѰڣҪܰǽĻǽ½ԺֻΪһʲôģأʱ᲻ᳬǿ߱ЩҲֻܳΪɴһЩ֮
뵽иоһЩѹ޲þһֱȥʱҲΪЩͺ󱲶ʲôˡ
ֻʼûиᣬΨһϣܰũ浽߼ԺһЩԼʵȵԺ֮߳ܰڵңڵ
뷨Ҳûٳж涼Ĭ
ųɽͨһ·󣬵ȵʮӵʱһʹĵС
ǰһԼĪǧ׵ĵ¹㳡㳡еЩ˺ϱͨʯ㳡ĿռǳϷһЩʯˮзܣ綼·һ˼ɾһ
йߵĵطҲһЩȽѼҩֲ粢෴һֱζ
ۣû뵽ﻹôƯĵطʵȻ۰ӰڸոһʱȸԾĳǰһˮر˹ȥˮһЩɫ޵࣬ˮصˮر峺ԿҲǳƯ
ʵòŮЩȻأ־ɫȻϲȴӰȸԾڿӰܳȥҲһСĵػΪ֪ﻹһ½Ķ֡
ԴҲǳģʱѾڵ¹㳡ߵһʯһһģƫϵڡ
ս½Ĺ˵ֻҪǴﵽ񾳽ʱһλ᷵ϻͯﵽ˽ڻһϵģ˵ԷһЩڡ
üͷ΢ǣһֵʱ˾Ѿ۾ƺûߵĳֱ꣬Ӵ淢һҪֹӰˡ
¶ŮʿʧݣҹΣոճ֣˲ͷų˽֮֮ѹ¿ʧȵӰ˰׵ĵطѾʧټ
ʱѾɽǲһĳɽ档
Уһ־ͷһʱѣȴֹԸţκһͷҪǲĻԺҲѼԦ
ôطֻſԾסҪɽΣ䣬ͳ󣬽ռ䶨λǵĿռ֮˲佫ʮ׷Χǣһڿռļѹ֮ͿγɣѹĲ㳯Ϲ¡
쵰ǺˣΪδҵıչ֮أ֧Ŀռ伷ѹʱһݣû뵽ϻܽһڵĸֱƵ̶ֳȡ
½ϵȻǳǱȴһ㣬Ĳǵǿ󣬵ոյѹֵһ˲䣬γǧ˹ȥոյѯҲֻġ
Ϊֳǿе˺£ԴֵҪǲһսĻǽܾͻ
ߣС֣ѾʱѾ׼˿ռ䶨λǱĽ֮ԸԷ
ֻǰĹâһžͽ귢ȫƳҲһ㾧Ө͸׸
㵽ʲôˣҺǵûĳҰɣڣѾˣƽ⣬ҪͨأһЩеʱȴֺͨصҲԷˣһ˿
һ뵽ǰЩҵ϶ĳҵǿѰױпܾһЩѰò͹ֶκɻˣΪ½˶ڹʱûʲô̬ѭ
ԷʩչĹһЩɫ壬ϴŵľӨ׸ǳ֪⽣½ϵ״ûһôģо׵ıƺһ۶ɡ
ֶͨѾ֪κһӵеģеɶơ
ˣţȷʵûʲôѵԸ㻹Ҫʲô𣿡˵䣬ֽռ֮ļѹЧǿ˼֡
ֻһġԡ֣иǷһʹļС
ʵǲΪߣһ߱Ļ㻹ôƺչЧզζЦЦٶȼǿһЩռ伷ѹΪղŵ³çͷҪѹ¼ʮӲ𣿡
ʱʳͲʵһȺѾ˹ֱӽռ֮ɫ޷Ķ˵ȴܹ赲
ʮӣĲһƺоûʲô⣬ԷֻҪɱͶսûʲôˣ෴˵ҲȴǷǳȷֻǽ½ϵʿǿȴͨûʲôЩҲϸǿȵİ취ȴһֱûгɹ
һ˵սĶ˷ܣ˼ȻʮӣҪҲѪԣߣʮ𣿺ãҼ֡
ݺݵһҧѾѹıεվֱɼѹȻǿ󣬵ȴݵıѹ
ĵ˵ͷʱ˶Ѿ߽ߣҲռ֮޷͸ĳ̶ȡ
ܵԸҺϲҪʮӵĻõ벻ĺôġһ˵ŻԪ̥ں˵˿ռֵ֮ķΧڣĿȻΪ˸һͷԣͬʱҲڶԳƵһ졣
ҪǳܹʮӵĻǳɹӴӵְ֮䱾ΪҲһܸߵĳ̶ȣͻƵȼҲǲܡ
ʹҴллۼ뵽ɫâڣҲܵһλԵ
Ȼ֪⣬ȴֶκͶܵĺãΪ˵ܳΪ¡
ţûʲôǷǻԵҲҪԼǷܹץסУԺֱӽӺϰˣʹʲô̫Ť˰֣˳ӰԶһЩˮر˹ȥ
ɽĶǳƯҲȷʵһõĵطҲ͵Ļᡣ
幼˼Ӱ뿪ˣҲ֪ǺӰɢȥˣԶǳĿûи棬ʳϻ¶һЩЦݣֻһߵĲʵڴıӰ
һߵİ˹λ϶ޱԭϢ˹Ǹϲ˵ˣλȻҲΪ˵Ⱥ
һڴԱ߲ͣתţǰʮ׷Χһɫâ֣ĳȴѾѹͶ˸
ƶҧţȥɫΧųƲͣƺԣǹɫԳƷǳȤһ㣬ʱСĵķٳᴥһ£ܾСһĿӿ
âģʱĳѾеģˣǾ޴޷ѹüؽڶíĿԼڵѹ¶ѹһš
ҪǿһЩĻ඼ֱ顣
ʱֻоѣҪȥĻὫѹ£ҲΪϢΪʵ̫ˡ
Ȼ֪˵ʲôһڣȴҳϵ㣬ҪĻǾһҲֵˡһֹƽոҪȥ֧
ֻʶˣûϢо˶ﵽ˻ԵıԵҪȥĻǵȴĽֻ
ʱģͻȻһֻͷ˿СһˮɫǰͺԼǻһ㣬ʱҡζһˮе򾡣
ʲôһֹǿǰ˿ʱоɫƺһǿûмĶҪڿܵɫâܸѹĻϾȻֶ
һƺѹǿҪܰյĻǲǾӵˣ˼άתӿ죬ڸܵɫǿ󣬳˲뵽ɫܾܿɫâĶҲǿǸͷųġ
뵽ſɫڣڼѪںɫȴĳԶһóƵȡ˲ˡ
ⶫܣһһƣ֧ſҪƴУڷɫ󣬳ƾʡ
Ҫжʱǰֳһɫ΢СôһĺɫɫƺûӴɫǿ󣬵Ƿȴûһ࣬Ҳͬô鶯
ҿܡƽſĴһԭͲԶĺɫ˲С
ʱ򣬳ͻȻоһǿڱǺɫ˲һҴܣⶫƺܽһ㡣
һʶľΪԼǻˡ
ʱȴٴУ־Сλá
Ļ󣬳ƲҵעһѰңҵ˿ɫͰֱУְĽһɫҲڣڽһߣ˳˶·һѨڡ
ֱʱͻȻоһǿڿӿܴڵѹҲκˣо̲סӿзһХ
ԭˣԭ˰˿̵ĳϲ˷ܣһ˲䣬弡ⶼڱţֱӷ˺ü
ʱоͶͿԽһʯ飬Ǳǿڿţͷеͻȼס
ÿƺҪͻˡʱ˶âЦһȺ˶̲סĿͶɫâڣʱĻҲ
һʱǾڸӦɫâڳһǿĹɫâڵĳ϶ɢһɫâɫâڷţƵҲڲǿ
ҪͻˣҪΪ½ϵĵһˡϵıһϲſϲ̲סһȻȽϹˣΪͻƵϲ̲סһʧ̬
ʱȴͻȻоԼһͱ˿ռ֮׿һطȻҲÿռ֮˶棬Լ̧ųڵĵط˹ȥ
ѹ壿ҪǵȥĻ˵⾳޷ͻƣСҪˡüͷ΢˹ȥƵͺһ
ʱĳƻǿϲУûһ취Ȼ֪ΣҲֻĿţѵҲҪôˣͰ˵İ취е棬ҪĽǺɫѹ˹ȥ
ɣҪܲ硣һȣĹ˷ܵĵȴͻƵ
½ϵǿ߶޷ﵽľ磬ҪͻƵĻܳΪ½겻ֵĽǽǶôԺһɹ


526 ͻƳɹ
¶ڣߵĹâӿͷųĿռ֮赲Щӿ
еǣֻƵõɰ֮ıԴѣȴû뵽õⶫͻ룬һʱڵѾһȫ֪һ֡
оͺóİ鱾Դһһ֮ǽҩͰˡ
һĽԶɫâֵĳȫӿһɫââֱʣص׶Ϸɽڶһ״Сɽųһֱӷɳ˵ص׶С
ߣҲȥƷȥ棬ֱӣÿռ֮һʹʧԭء
ߵϷϿȱ棬һӴɽӣڴɽĶʮ׵İ
ʱĳߵһе̽鿴ԭΰֳһ˿֮һֿýĶ
ԭһȻĵ˵ͷ½֮޷ȼĹؼڡ
͸Ƶİ֮֮һ˿Դ֮ߵȼҪֱӵΪֻеﵽһܹܵĳ̶ȣͻƣҲҪ籾ԴļС
½ϵЩ֮ûͻƣΪûʲôڣܿҲֻһЩˮЩѣԵṩ֮͸ƵͻṩһЩƻ
ʱ򼴱ƵǿȻֻǸˣЩ֮ļͻ˵ʵһ̶ȺͿ˳ͻˡ
ȻͻʱõһؼֻакϵĳܴﵽЧΪֵֻȼ֮ҪǻһЩĻͲˣǾԵıԴ
ͻˣҪͻˣ½궼ûгֹĽǳ˷ܣ˲ͣԭ߶˫ֱĿԶƿ
ȺУӰ⣬˶һЩʶǰʵʶȻֽ½˵ͻƸоͬȴҲûֳʲôȵĵط
˶ֻĬĬĹۿţҲһƬƽ
СʱԶĳƺѾܹУҲиɫЩɫҲͣӼ٣ģȻǱǳںϽ档
ǰСʱȥƽԱȫպϵɫһԻɫΪɫ
棬ɫλ̾ţɫΧһɺɫСĺɫռİٷ֮ʮĶһЩɫâ
һֱӹȥƵΧнһ״СâڳλһżСɫţɫ֮ĵطһȦɫΧţΧǻɫ
ˡʱӿڣһɿ͵ƣɽǧ׷Բ˲串ǣվһԹۿ˶оⷶΧڵĿռȻһʲôⷶΧڵһжһ㡣
ɹˡֹ϶¶һҿĵЦݡ
ʱĳԶ۸ĲͬоֻҪ˼άһܿס׷ԲÿһܳΪ֣ÿһܳΪɱ
һ仯ǣٴθʱ綼ǰͬˣԭǿƺͨĶ濴һЩڣжһЩɫһӡ
ǽĸо𣿡΢΢һֹȭͷһգԶһɽ˲䱬ըһ̲ɳ
ڵĵطһۣһͳǰ
ưݼǰллǰĶܹͣͻơûǰİֱǰ
ʱ򣬳һ˶վϸųϵΪǿȣ̽鿴һ£ֳڵΪѾֱӴﵽ˽ɼ𣬽ɾٳĻǿɾֱɵۼˣʵҲȷʵǿ
ţѾܺĽˣȺܴҪǴﵽǵ𼶱Ļƶܴﵽ𼶱Ӧúǵɵ۲ࡣ΢Цĵ˵ͷ̾š
ʱʳʮһĿ޺󣬱鶼ֱ䣬û뵽ǰһǶֵĴڣȴôһڣɵۼĳνǶֻȴĴڡ
ֻĿڳͳɾˣʱ϶¶һЩʱ飬ֻгһһƺǱһȼơ
ɣ˵ǸĳԽ˵һȼǸأֱ㲻˽绹ɽ磬½һĴޱ޼ʣһ̶֮ͻɽ磬Ȼŷ磬ǳѳԼڵλ棬ߵʵҪǱǿһЩЩʵ̶ҪǺ֮һЩλȵĻǵʵҲģҲԲиˡֽǰĳƴӵϷĽһЩ֮ó˳ˡ
ЩѾһЩ˽ˣֻĽĻǳĻȴ¶֮ɫ˵ĺܶ໰ûףͨЩȴ²ٸݶԷŪһ㶫ͻƵȼҲʶĻ
ƣͨղŵĻѾҲˣҿԸǣһЩ棬ǵЩΪ˼ҵͨ˿ܶȲϣͻ֮⣬һ뿪⽣½ңĺôǿԱǿ½綼ĳǿߣԵõҪһУΨһĴ۾ǳΪҵ¡˵ͳһλũն˻˳ƣѾ˽⵽˺ܶණڿȥһ£ȻٸҴ𸴡
ٴγ㶵ĳһۣӰƯˮ̶ȥɢȥˣʳҲһЩطֻ³ֵԭء
磬λ˵ĶģȥıӰһۣһĿ˿еĽƬʵ
ȷʵ£λʹ֮һʹߣǷеλũն˻֮ǰʹѾ޳ŸһҲ֪ԭ֮ĵطкܶλ磬ʹũӵ˵⣬ҪΪ⣬ͬʱΪҪ׼Ϊⱦܺйء
վڳǰ껨˽Сʱʼĩƽһ飬˳Ҳԭί
ȷʵԣǶʲôעĻҲԸȥһڵҲûʲôǣˣ˵ҲһᡣȥĽλũն˻пãƶԳĻ˻Ӧ
ʱ򣬳ҲͯĿתųеĽƬⶫļֱֵ̫ˣб͹ڻ£ֱǸ޾ľ۱衣
ܣ֮ǰҲǵҿũն˻֮ʹĻСһũն˻ֻҪõⶫҪκƷܹ湺Ҫ񣬳Ϊһ׶ٻ£һ綼ҪҪıֱﶼǣôأԥ̲סڿڽһ
ֻһСĽƬѣЧĽͣ¶һЩɣһе㻳λǲǱλƻϴˣ磬Ҫ֤ղ˵ĻĻҾ㣬һӦӴ˸λȥڵ硣
Ƶ󣬻ֵֻܹڳƵĻɣ궼ɵӺߣô᲻֪Ƶ뷨
ܣҳֵܣѵһẦҸ㣬ⶫȻֻһָ׸ǴСһƬֻҪ㳯һѪȥĻܽɹİװˣⶫװɹԺܿһϷռ䣬кܶһ͵ֲϷ̵ʲôеù򣬶һõʵֻҪ׬ҵĻһʲô˵Ѿװũն˻˳㿴ҵũն˻ͰװҵϣҵλũոպҲֲһЩ߲ˣھͽոջļˮó㿴
һ꣬Ѿһײһˮɫֲֲ﴿ƾճڳĵģϸûκζҲû١
⡭ƱһѾ˵Ļˡ
ڵũҲܹ࣬ĶҲ٣ǻŵӣҾ͹һͨƼλǹ㿴Ľֲջũֿ⣬ũ̵깺һѺͨǹ
һ󵷹ģǹ÷ӵװ˽ȥ֡顱ľͳԶһСˮ̶ڿǹ
Ȼǹ׼ˮ̶滹ù嶼ǺϽӵ͸һѪ
ûУⶫЩƼǹⶫҪӶֻҪװӵȥȻ۶ĻؾЩڷˡ˵꣬΢ЦĽеĿǹ˳ơ
ʱ򣬳ų˵Ļˣһİǹһڸܵº͸ļӲ󣬲һȵĽĿͶǳũն˻ϡ
һߣеĴӰĴһй䣬֣ڵԽԽûʲôʱϢˣѾôߵĳɾͶС
ߵӰϹ΢ЦոΪƵͻȥ˵رûط飬ڳͻ˶ҲҪȴԷĴ𸴣øｫʣµĵطȥĴ䡣
ҪǣԴӾϴε֮֮ĹϵѾ˵ˣѵõǳܣϣһֱȥ
СӰһ·ȥܶ鶼޷Ԥϣ˵ͻΣն޷ȥˣҲ˵ǻȥ֮ЩʲôĶѾϰʮǶˣһ𣿡һˮرͣ£ŤͷӰ
ӰĽŲҲȻͣ£ĻĬƬ̣ȻҡҡͷӸ磬֪Ҳü˶ĸãǵ岻ܵ룬ǰҲ֪ϾȻôΣպͲ˼飬ԴϼЩħ֮ҾΪʲôҪˣҲҪΪǵ˷ܶҾЩٶߵ˺ˡ
˵Ӱ뵽ĸ׷Ӣⴹȥƶݺݵȭͷֻȭͷûôˡ
ǺǣǵСӰǳˣҲǰЩȻĻǾһǿշֻܶгΪ˵޷ĴڲˣһҪɳһҪǿСǺЦһ̲סӰһı鶺һ֣ʹӰƯһ¡
ӰҲǺڻشĻͻǶȴӰһ죬žͲ˼ĵͷôֶĸ׷Ӣ⣬ֻһˡ
СӰҪջӰ⽿εƲɵͣ˰գֲӰ°͡
һ̣Ӱͷ͵͵ĸˡ
Ӱ屾ͺܽʱ̲סָ΢˵Ӱ°̧ŲĽԼӰӣС쿿˹ȥ
һߣֵһ̸λũ⣬꽫Լ֪һж˳ơ
˷ǳǣƳɹװĶλũǰ滹һ֣ǳλũȻҲкܶණۣҪȴһҵĻҲܹ򵽶
磬˵λũͳλũʲôǰ˳֣ҸоӦǱλũӺõĶΪһˮǶֻҪһҾܹˣһЩҲǳˡͨλũһЩܺͶԱȣ¶һЩЦݡ
ڸոհװ泬λũն˻ʱѾ˽⵽˺ܶණʵЩѾ״еǣټ̵Щ۵ĶѾóƾϲһ
ʱֻоԼĳλũ϶ҪȴũҪãǳչˡ
Ҳʹߴ˶һչ˰ɣϾԺҪһȥˣҲܰõĶ޳͸ңն˻ĺûƺλʹߴҲλܹںµĴڣƾһ㣬ԺӦòġԼն˻ûܵĺãе㲻ζ뵽Ȿ޳䷢ģҲһЩȻն˻ãĶȴ㹻ṩǿˣҲǳ㡣
Ǻǣ磬ǵ컯ôֻҪλũҲбǿϣˣǺǻǾȥ۰ɣڳ£ֻ˲ܹܵοĲƽ֮ģ˾ԭصȴ


527 շ
½ж滹жֵָ֣֮ͲһֻǵΪֹҲֻڶ½һżô죬ط͸Ӳ֪
ص׶УˮرߺӰ´ú˳СһӰ͵ȴ˻ȥ
ʱֵѾһԵȴʱĵǶһϲĳӭȥ
ƳԸ׷󣬶ҲҪ˵һ¾ͺͳǩһԼ
ˣѾֶһԱ󽫣λҲ׷׳ϲΪΪɼǿ߼룬ǵʵֻ࣬Ҫ߶ǿ߱ȽϾ壬λͬ¼Ҳʾӭ
˵ƸտʼȻֵıȽ䣬Ϥ֮ҲܿһȵˣǶЩʶ˷ǳ飬ȴһǳύ˵
ʽΪ²õʱѾʳЩ˻ıȽˡ
ƣ֮ǰѾ˵ҪѰ׼˰ɣⶫĻøҿҿܴܲⶫҳһЩҪĴ𰸡һףͺĳλյѰҪеĶˣֱӵҪҲ˵ֻǿѡ
ǵģϰ壬ⶫ۵ȷУø㡣ĳӦһƾߵ¶λãγǰһŽص¶һʯ̵Ӵ˳
ϰ壡ҪĶˡһĳ˵һųƽд򿪣һżС߲ӴóС
ʱ򣬵߲ӽ֮˲ͫһϢоһϤ
ǡ֮۳ӣӲֻае顣зת˼£Ѿϳӵⶫڱ˵ܻİǶ˵ȴϤˡ
ΪڵĿ֮ɱԴ飬ټһ۳ľ֮
ʱĻܶ˶ʶĽĿͶϣȥռ˶֪ԴʲôҲȻⶫ
ⶫױĻҲȷʵܰͻΪֻⶫȴʹõġŤͷ꿴һۣ˲伤ڵĿ֮һӴͱɹââɫ͵ֵĺŲ࣬ȴʧȥһҪĽɫԴ
飬ֻɫ۳ӵĻҲԳΪױ΢΢һֹüͷױİ֮Ѿһɫƺе㲻߼һֵĵطаڣ۳ҲӦǰŶԣΨһĽ;ڰ˸ˡ
Ҳ˵ҪҵױƺҪһ̣Ϊǵڰױڰʧ滹ʲôҪܣɫҲǱשĶġ
뵽ֽĿͶһߵĳϣǴѰлûһֺϢĽɫӣ
ѯһ˳ֽɫӶظ˳ƣ֮϶ǣӶҲûʲôá
ϢĽɫӣƱ΢㶵ֽס飬û뵽ⶫһȤûУɫӺûУҼǵõʱǱһЩһЩҩˮ֮⣬ΨһһӾⶫˣʱҵΪֻǽ𼶱ҪۼֿĲĻҶûˡ
ȻĿӳϳأüͷѾ
ղһֱԤ˹һ֣ȷûһɫܹȷⶫǱ˹ˡ
ֻڸѰʣµһЩأ
Ժ˼һ£ֽĿͶ˳ϣƣѰЩʱŶвرͼڰɣǲرͼǱ˭ƹеģڻҵ𣿡
üҲһ˿ڴ֮ɫһԹۿûгţҲƺ뵽ʲô
ţرͼǽ½вһʥصĸƹţʥغǶ½ϵĸһЩԨԴټⱦﱾǶԵʱǾÿѡȡһμѰʱֻҪָһƷǶһҪе߲ӾǵʱָеһԤƵҪõģһûҵһȴ˳ˣǷֵʱѾӳأ˶ʱҲûֹЩҺӴ򽻵ʱ࣬ΪҲ񾫽ķǳ죬ҪȻĻڿֻܶǸ꼶أ˵£һЩ˼ҲЩ⡣
ĻƺиҪˣҲգ⽣½һûȥҲû䣬оǶҼֹҲڰϣˡ
ҪûгʱѰңҲ϶ûҳȽҪЩ˵õ˵ڰĻǶԷ϶ҲĵĲҪûҵĻҪȥҵرͼѰҲС
ڳ˽⵽˺ܶණ֪·ϵһЩҺ
˵½ǳû֪ܼЩط֮⻹һЩʲôֲڡ
֪Ķ֮УⶫϱǱʮ۹ʥƿţǶطǱһʥصӴƿš
ѰױʱʥصǰģʥеѾжʮλ񼶱ǿߣʵ½涼Ƿǳǿ
Ҫ֪½ĸֻжʮǿߣһʥؾѾۼʮλ϶ܺɨ½Ĵˡ
½һأڶҲ˺ܶĿǰڵľǶѩɽطľԱΧŵѩɽ
ѩɽʢֿʯ͸ҩģƪڵó̷ҲǷǳ࣬Ҳλǳߡ
ѩŵľҪϲǧĥƽԭˣǧĥˮǳ࣬ƽԭϵҩҲ֮
طȻûѩɽô㣬ҲǸĽͨҪܶҵ̷ҪѪɽĻǾһᾭǧĥƽԭ
໥ѺѭҲǧĥľˮƽһЩطҪϺܶ࣬ΪԭǧĥѩɽߵĺܶҶѩɽļΪѾ
Ȼ˵ȷʵһˣһʱ˾Եûһˡ
ʱ򣬾ǧĥԶһʮҵĵ۶ڣһȺΪڽϵϰ˸ֶ۶󷽵һɽׯڣɽׯ˿ֻ֪һ˲סĺլ
ҪϤ˿Ļһ֪ɽׯʵ۶ʹרΪһЩطɽׯסŵȫһЩˣһ˸ûˡ
λǰʱǼȾʧǧλ꼶ĸ֣ҶܿǼܲԣҪȻĻڹξͲɳһ񼶱ĸͻˣҸܶ϶ǶѾصڹҪоǱõĻЩԺɾҪͷˡ
һȺ˸ո䵽ɽׯڲãһˬʵʹɽׯĴд˳ʱĴſںͿڶһβͬ꣬ЩΪ͵Ķﵽ˽ڳ̶ȣֻ˸ֱӴﵽ˽񼶱ĸ֡
ţƹ˵Ķԣҵ뷨ҲڹҪǶͻصԼȥϧǳƵһֱûв鵽Ҫҳ϶ڵأû֤ݵĻǾܹҵҵĸּ뵽ǵˣֻϧǼʮǿһֱԳָ߰ϼǡ˵֮һĲߣȴǳ׳ʵ꣬ϵװκһ˶ǲͬҲĳЩƫԶһЩҵ
ʱװıдһ˿ŭȻǶ˵ЩҷǳıϰҲǳձ飬Ҷ˵ĹҺܷС
ǺǣĻҶԷģ۹͸ĵʮѾɱˣ˵ЩҲܻסҪ֪׼ǹϵΪ׼ܣⶫǵ˭Ҳ޷ĺôҪǸӵһĻǿɾζܳưԴ½ʱ˼Ҫһʷĳʲô⣬Ҫ֪ǽ궼ûгֹĳǿ߰ĿͶԶգλϲһϹı顣
Ҳ¶һ̰֮ɫǽ˶ǳҪܴﵽֵȼĹǴشݺˣֻҪҪĶҲܵõ
£ж˲ʱӺϵȴʧоѹ̧ɨһȦֿڵҽдشҲ֪ԭ򣬸λҲһЩССĹǰЩǳɱҲһʧأЩӵнֵĹǿ϶סģҲһѩǰܵĺûᡣ
飬ұ׹ͷǴһ˹ЩҪʲôҲҪǷԸ⣬ױֻһǿҲòڹȴܽϷ֣һôǣ˵γɾѾһЩˣⱦ֮϶һңǽ˵ĻʱҲζһԱǴҶɺá
ֱ⽫˵˳ͽĿƵֱߵĲϽˮСһڣԴոսʱĿڸ
ո˵Ļ·ʵ϶Ѿ֪ˣҲᵽ
˹Ȼã˺ĵλȺܶҲҪһ˵Ҫ˺һЩԱȽϵͼĹұѹƵĻ⵹粻˵ĺãϾǵѡỹһЩ
ԽʱҲΪ˺һЩ֣ооôҪļĸڹ
һߣ¶Ѿ꣬ҲûıҪˣټϳѾΪ˽ĸ֣ҲǴҡڵĻصǣȻɻʼҳķ޴Żصڹ۶
ڹһǳϵĹң½϶һЩʵֻڼʮǰǴڵĹѾ˰˼̶ȣЩȻﵽ˽ȼΪƵĴڣһֱû˽ʵһֱֻô͵š
ȻڹѾһ͵˰˼ˮƽ۶ĸֽȻûʲôı䣬ǹϵĽһɲɣɵĸо˭ܿ۶ǵĻԻһ档
۶ʹڳǳصѭϵķģһߴʯڸߴԺǽ֮ڣǻʹжʮ׸ߣнķݶһͷֹԱߵ΢ͰһĽǽĴеķǳɡ
ټһжʯĥ̳ƪʹһʽ๬͢ӣ⿴ȥһЩӡ
ʹڵĹҶ˼ȥһʱڹܲ٣ʹǰɱǧλֶǸСҵĹӣҹٹõĻЩĸǿܶҪˣҲҪȥϵУҪô½вǼʥĸǰĻҵľ˻еӦŵһƫס£곯˵ԭ򣬽žһ뿪˻ʹ
ȻѾ£ѾصԼˣҲûһֱߣǰѻʹЩһ棬ͬʱҲָһЩΪΪٹһʱҪ뿪ˣԺҪòܻԼҲ
ڹιһӵһʮ꣬ͨ߶ܻ꣬Գһ꣬˲ꡣ
Ҫ˶ǺϣһٴﵽһʮŻ̬֣ҪǳһĻ࿴Ҳʮҵӡ
λιֽг챦֪λͷǳģΪʱһЩҵĲ̽ӵڹתƣȻѾ˴ǰȥ׷飬εҲе̫Ѱһ㣬յ׷ЧҲԣҪָ֤ĻͲٵʲô鷢ˡ
ˣ챦Ȼɻ󣬵ȴҲûôʡ
ΪֻҪľҲֻܴӦϾһסƫһϣ챦Ҳ˵Ĳͬ
ʳЩ¾ס˻ʹԱߵڣһסס졣
ﵽʱ򣬳һӴĸʵĸ֣⼸ֶЩɽֶ֮ˣȴһֱͳĹϵĹѣҲԥĴӦǰæ
ֻȴһԭǾʹ
ţﵽ˽ڵΪҪҵĻȴҪһЩģ뿪Ļ˵мʮûٻصǵ뿪ΣҲر˵Щкܶ˶޷ٻˣҪáƫĿУĿӵɨҲĵ˵ͷ
ڸղŵʱѾһжЩ˶ǳĺѣΪ˰ҵºͰѵķϣİߡ
ȻᷴԣԳҲ⡣
ʹѾˣ⽣½ҲͬΣմڣ˵ЩǶܽܣԸʹһͬȥ紳ʹ˶ǼٶĲ֮꣬ǰһЩǶڳ˽һЩҲ룬ΪǿͻƵջ˵̫ˡ
ҪǸȥĻǻܼʶණֻпûʲôŮǣҵ˵һǳջ
ãȻĻ̽ҲͻӭǵĵˡһӣӽָӳԼ᣺ֻҪԼǩɵĻǾͳΪµԱֻҪԺֵĺãǾͻõԶ󲻵ĺô
жһЩԽͺͶԱһºԼǰǩɹԼֽóĸλũն˻˲¡
ʱʳ˵һ߽ũն˻ôһЩȥˣĿĿһЩĽ
ĽǣӵеȻֻǸͨն˻ԺΪҲԲ֮¡΢ЦƳһ۳֪꣬ԷĽܵõλũжϻܺһͬλȥ
ʵ߳һͨλũն˻ζʲôΪũƵĴڣû˵̫࣬Ҳֻա
ллʹѡĳʩһ񣬳вƽо΢ʧһЩĻƺһЩ˼Ҳó¶һЩâ
ƽĳ꿴ۣžͶԴʧȥȤĿ⳯ڵһЩ¿һۣǽĿͶ˳꣬ʱ˵ЩҽһЩҵ˻֣ôˣҹƵĻ˵ЩζûŶ԰ɣ
ʵϣʱҲ̽ʹܵ׷Χڲ鿴ʱ˺ܶﵽ˽꼶ĸڻʹǻ鱾ǳģҲܹԹۣοڵĳƶѾΪˡ
ʹ⼸ĴκܶҵľӶеļЩǿҲƵƵû⼸½Ķʱ֪׼·ϵĸֶעĻ⣬ЩҲӦûŷŶԣ浣Ρ˵Ҳ֪ô˵ȥˡ
λʹʲôΣյ½ϵĳʵӵĻɾִˣڹֻһ˼Сѣôܺô೬ԿأҪ֪Ҳ˫ȭѵ֣ҪЩ˶ĶǳֵĻǿû취ס
ʱ򣬳걾˵ЩʲôģϷѾס˳Ļ
㣬⣬ǽ·ϻнĸ𣿻УһǿܶԸ˶ٸǿߣĿͣڳϣޱѯʵ
ţһ㶣ղֻ뵽̫ҪȻ¸ˣĸڳӦҲûˣУҲֻЩûбƽԭϲſУһǿӦܶԸ˶ʮɣЩҲûۼֻһЩϵĵ伮мضѡ
ãȻĻ㻹ʲôõĵģѾĸڵĸ֣ЩֻҪȡһЩͻƣĻ˾סˣЩͨߣֻҪҾͻ͸һ񡭡
ʣһ鲻ӡ
һʱ·ȴȻըһϢ˵ʮǰǸ׼ˣڵĵطȻڴ½һ˼Сˡ


528 һ
һϢ󣬾˲һ䶯½ϵĺֵܶĿٳ½ӿȥЩʿֺʥظǵһʱϵ˴½
ϢܶΪ˹ҥǵڶֶж֮Щ²ͣ
ֻһȺڸϵڹ۶ǲŷڵ۶Χĵطȴһ㣬Ͽյλþĸڵȴ˵ĵ
˾ÿֲǣЩ׼ҪǿͻʱǸоԲ׵ĵطһ޷Уڼʮ񼶱ϼһﱻ˲ɱ֮ڶˡ
ΪչֳʵϾǽֲʩչļܣ˵дﵽһ֮󻹿ʩչһ򽣹ڵĳУֻҪһʱڵҪǲڣһһľԵĶܳΪ
һɱ˵
׼ͻƵڹ˶Ѿ쵽ˡǧŷȺڹ涼¶⣬Ǳе̰֮ɫûһΡ
Ǵ˵ģֻǣǿǻôܵõǱ
ߣǾнΣѵܺµҲһЩһЩȺѣҾͲǲЩһ
ţԣױǶ綼ǳҪĶ˭õܳԶʳҪǲóĻǾͺȫµǲһҪһĻС
һʱ䣬ĽڶЩ񼶸ֶ㶯ˣЩΪôһЩ˵ȴ޷һЩ¶΢Ц
˶һЩҪõױˣЩеÿһ˽ģ˭õⶫܶύҷֻҪⶫһعĻȻǵ鷳
ЩͷˣֻҪԱͿˡ
ǰʱȥ½Ѿʵǿķڹĵ۶
ˣʥصټһЩʿˣν񼶸־ȻֱӴﵽǧ⼸·һֱûͻƵˣǽ񼶱ǿȴǳ࣬ڵױһȺǧлһͷһÿ˶Ҫõ˸Ķ
ֱʱ򣬹ַΧڵĳɫѿˣԤƵǿܻϰٸ񼶵ȴû뵽Ϣȴɢ½еطЩѾͻζˡ
ʹˣ㿴Ǻðǧ񼶸֣ȻѾﵽҲǲܽôֶġԭؼתʱһǰ̽ˣҪǧһֹĻǿɾֻʧһͼˡ
ǧͦ𣿡ĻѾ¶ЦݣҲ׼Ҫúһ£ȻôˣͳȥʹоױﲢֱͻƣҲ˵һ£ٸǹ˳ҡ
һЦݵĳ꽻һҲ׼δˣʮλũն˻Ҳֱʮ£ټЩ˵ΪܲҪǰЩ˶Ļ˾ʮ½ũսҲһЩԱˣʱڸλ񣬶һԽũսȥ졣
˵Ȼģ˵ݱܶûʲôϵֻҪоԵʵǼҪͼıҲ赣ʲô
ڽӵֱӳϿշȥոм̽ĽѾϷص˲ںܶ˶ֹһΣҲһؼʱǰ
λҳڹӭҵĵˣҽĵΪ˼ʮǰɵ׼ҿԸߴҵǣϲûʲôױνױֻһܵӶѣߵλҲ˵׼ͻƳġһ΢Цĳķ˹֣š
ҪٴοڵʱԶоѾһȺ˴˳ͷ˿ڵҴʥأղ˵ҿţҪ֪ͻƵİ취ܽ뱦õһӾʧˣٴγֵʱѾﵽȼͬһЩҲﵽָ߶ȣҪǲ˵нķ˵Ļ˶ưոݵġ
˵֮һͱȽС֮꣬¶һЦģһֻҪõͻİ취ѡ
ԶԶԣǶǽͲȤֻҪǽͻķЩ˾ͲΪˣ˵ױʵûʲôҲٹʡ
ͻƷͻƷһʱ䣬۶ٴһ
ǾóԶڹ𣿡˵Ľ˵üͷһ壬˫ɱӿĳЩɨһȦ۹ҲЩʵСרŸļһŵı͡
ǾͻƲΪ߲ӵԭ⼸ʮһֱҲӵܣͻƵһλһʹĿʥϿһֵۣʹ˵ǿ޷ţҲȷʵʵΪʹǵ۶ĻʹϢ⻥ǳصĹâҲʹ²óģϸ͸Ĺâֻӵе粢ûʲô壬һЩˮ֮Ķ⣬ǻֹ𣿡
ֳµĹһָͲ˵ˡ
ʱԱΧ۵ܹа˾ǧˣĽֺ涼İ˶𾪱飬Щ˻ֱȥŹ£͸һ¹̺
ŵ˱ֱַ֮ЩһĸеųĻˡ
ʱֵʹߴ˵ڲ͸¶ʹߴ˸ղȴתңҪ˵ױĻҲԽǣԺܲⶫоͻư취Ǿ͸޹ˣҪͻƽΪĻֳֻҪﵽڵĸֶԹ齵ʹ£ʱֱӴﵽ𣬶һԴǰռ䴳ֻҪĺãʹĻҪΪϵǿ߶ûʲô⣬Ҫ˵ǣΪʹµֻʮλҪҪϿ죬Ҫǲ뻹һֱҵĻʹͻԳˣǺԼ֪
˵꣬ԭصȴ
ǳصĹΧЩǸֻЩСආ˫۵ɵϴҲ֪˵ʲôˡ
ҪǰճĻ˵ĻڹȻ׼ǲЩͲģ׼ͻƵ˵һ̸
෴λʹ˻ǵľǣܴĴڣʹ˺ʵֲҪöԷֵĻ㲻ǧǿ߶Ƕ֡
һٷ֮˾ʮ˶𾪵Ĵ˰գô˵ĳҲЩ˶Դ³ײŵģҲڳո˵ʱ򣬾˼ոմﵽ񼶱ŵĳЦô˵֮⻹кܶһ翩ʹʲôһǻƤ۾ͬý˵𣿡
ʲôڣҪ׼ﶼûõĻǸﻹһĲ˼ʮꣿҪ˵ʹæʹô֣ôһֻнڵ˳˵Īʹǽ½Щ֮װŪİɣ
ԣλֵô˵Ҳ˵ĺܶԣҶ֪½ޱ޼ʣǶ޷ɽ滹һЩҰˣ˵λʹֻǸҰƥĻһţʲôһľܰͻƣֱЦ˭֪⻹ס𣿺û˿߳ͷϵƲɣ
һʱ䣬ŵЦʼϿգԶĳʱɫǺĲ֪ôͣΪʹȷʵǻƤͷҲ֪ͷϿջʲôڲ͸¶ũն˻ǰ£Ͳ֪ʲô֤Լո˵Ļ
ҲûΪѵãΪŵոµʱǸո˵Ѿƽ޹ʵαը˿˲ûж֣Ҳû˿ôըġ
̫ȷʵû˾סҲȷʵһǻƤ۾һͻûʸǰʲôս΢΢һ󲨶һȺ˾Ѿ˰Уոֻһռ֮ѾԷˣ½ʿ㡣
ֻһλᣬҪôͶҪô˲ʱ䣬ڵĿռ䶨λԲڵĵطÿռ֮ǽĵ֮ӡ£Щ˵޷ͷųյĳǧʿ˵Űӣָʧȥˡ
κϴһڽ˽֮ͺܿ콫˶ſֻǽΧЩ˵ܿܶѡ
ô
ôˣ
ֽš
屻һţϵ˵ľֽѾѽ˶ûӸղŵĿ־
ӡҿӡ֪˭ȺдһϿյγɵİΧȦ˲ңӰٳӡ
ȻǲûӳԶʱΧͻȻһɫ͸֣һЩеֱӱַ˻
죬֣ҪȻǶӲȥ˼ǣеıͳǰĹȥ
ֻǽĽЩ˾ˣΪ͸ַǳû£ʹ̵Ҳûġ
˵һΣߣɱĻߵʳһȺ˶һɫķɵǰڻǽϷֶķɵߴ׼
ʱİлһƬţʥصͷڿ񼶸ֶûͻΧȥǻǷʥصãٽҵȺ浣ⷽں֮ڻΪǷֽ˶ɱ
ǿ֪ǰõʱλʹֱɱϰٸɳĸ֣һҲ֪ո˵λǸǵǸɱĴڡ
ҪǣⷽȻ˶࣬ȴƣǲòͶ˲С
ұңͣ¡һʱ䣬Ͽն˺ܶలЩֻнʵӴܵˣʥص߰ʮһɫĽڸҲվһ
ʵʹ½ʲôĿģոȶ˲֪ԵԱ߷ѯ
һ񿴹ȥʱ˾ֱɱ˵ߵʳ˶ǸոļһеһʱʱʼֱԲ
ֻλ˺̶ܴҲʥصɳ̬̽ȵģҪɱ˵ĻǾͿ϶Ҫּۻһڣ˵ȴ͵Ĳһ£ʥصĳϸǲֱӴȺз˳
𾴵ʹˣʵӮǵţ֮ǰǱҪ֪ΪʲôҪʩչʲôıĻǼʹʵǿ·ϵҲӦģԻʵ⡣ڵ˶ʥسҲһΪǵΪҲֻ޽ӽѡ
Ȼ£Ҳ֮ƻ½ģ˵ʱǵĵ㡣
ޱվһߣʱֱӻشԷ⣬ǳȴ֮˳شҿ԰ʹشʹΪҪһЩԵ֮Բ뵽ױΪѣҲԶŵһǿίæѰһĲ֮գΪһ磬Щ˲Ż񼶱޷ģӦģȴֻһ޴Ĵ½ˣҪʹҵԭĻܰ޸磬ױͺйء
Ļ˵ĺܶ˶ӣϢҲȷʵ̫һ㣬Ҫ˵ĻʹǵĵˣһǵĶˡ
ֻһԼ˭ŶԷǶԷΪǺòģν֮Ĳޣʵǰûж⡣
ʹˣǻҪóһЩ֤УǶ޷ţϾˡʥصĳϻǲЭ
ȴ֤ʲôʱѾ̧Ҫ´ɱˡ
ЩǴҪݣʹõŸǽʲôҪǻڤ粻ĻҾû취ˡҪ¹ˣһϽŭ˽һ£㬵˻ߡ
ԶʥصĳڽжѾŵһ亹̸ѹʵ̫ԴǳΪʹûйָо
ǿܲʣҲȷʵûʲôѡģ˳Ĵ֮ʥصĳϲҧһ
ʹˣôǶԭǵļ磬ҲԭҸղŵڹĵĻͲ֪ǸĻЩǻܵõһЩʲôô˵棬ʥصҲҪһЩӡ
ֻǣȴֱַܽȻ̧ߣۿҪֱӻˡ
볤ϣ˵⼸ϲôôʱǻҪʲôƨ𣿻⼸λñһҪҪҪǷŲεĻҾ˵ʲôˡֳһƬжԵ˶ŵսеıȴʱϽʥصĳϴ˵䣬ЩȻ˵ǵжԣ䱾Ҳǽ½ˣΪΪ磬ýĳͻΪҪЩǿ߶ɱĻǿɾǽ½Ĵʧ
괫ķ賤ϱ粻ĳ߿ۣҲ֪ЩʲôʱȴѾѸٻֱۣ幼һĳԶ˳ȥĸҲȻͷſǵ
һ˲䣬ովȺٶȻʱҲռʳһȺ˳ȥȺһĳƬƬȺ͵ǵķ֮¡
һߣλĸֶӼ򵥣ΧڣֻҪһЩܹɱ˵ĶͶǰĳɰǧ˶һƬƬ£ֻһʱǧֱټʳǱߵĻԭ˵ӴھͻȻʧ֮һ
ҪɱңҪɱңͶԸ⳼ʹǰĲʱ˾ֵĺͶˡ
˿ȴȻޱվһߣ幼ҲǺĽɱǺͶҲûбʳ£Ϊϰ屾Ͳʲôˣϰ屾Щ׬ˣﻹ»Ҫ򱻰ĵͷ¡
ʱ򣬼Щ˺ͶҪЩĶˡ
ʥأ˲𣿸˴ûһԿģѾӣǾȻҪǺǺãҾʥشӴ˳ҿǵİڲڡĿһȻڼֵʥصˣ粽ճŻʹȥ
һߵĳĻ˶Ĳһ£ڿҪߵʱ׷ǰʹ뿴ҵϷŹʥص˰ɣάϵ½ƽľʥأҪʥسĻ½ޱ޼ʵսУԡ
½ƽ𣿾Щάֺƽ¶һЦȻ½ҪƽĻҾ㸺ά֣Ҵάֺƽ
˵Żִӽָóһһ׶ߵĸ߿Ƽλ
ⶫһηĶܽ½𣬶װҲܷĴΣȥһطһ°ɣҪû˷ĻȥϷڿֽ꣬ٴ̧ų·ȥ
ֱʱΪʲôôˣҪҲֻʥص̫ʶȤոĻҲûȥʲôѾ˰еĺܶ˶С
ﵽʱѾİʮλʥسϲ¶һ־壬ǶҪ˵ĻʥԺ󶼿Ҫˡ
ҪǣһѾ֪Լˣλʹƺǲ׼κλᡣ
ͶͶ򣬰
ֵĲҽϣյ˶Ѿʳͳɱֻʣ֮һ
ʱִ·ǽѰͼʣЩǿĻһԺ·ϵҪǸҷ͸ɱۣЩ˾ǵİ
һڻʹڣе˷ǳƣһֱͦãղȴԼƺ̫һ㣬óԱͣǶʥسжɱ
ЩҪĻ϶ûܿǡͰװոںʥص̸еʱͽ򿪣ʮλûע¾ͽĶ
ƵǣЩ˾ȻҪϷȻ취ƭȡ֮ٷɱŭĵط
Ȼ˵ԼԼͲܷǶԷΪȴ޷ˣΪЩ˸ԿЩ˵ıҲǱ˵ġ
ô鷢ԺǲЩʲôʴˣȻ˵ԼԼ£ûǩԼ֮ǰԸĻô
˵ԺԼֻ᲻ŭԼѹȶˣ
Щеһ£Ҫǰߵ˶֪ĻԺôĶ֪Ҳһӡ
󣬽һɱעҪ½ˣ·ӿһǿ߶¾ɱ·Ͽʼ˶ֹͣĶ
⼸Ҫڹ¼󶼱ɵˣôҲû뵽ڹôǿ󣬸û뵽۶Ȼӵôһǿĸ֡
ʱǱѾڹһصľҲòٳ˳ȥ
ֻڹ۶ǳԴһȺ˳ЩȫͬʱԼҵɢ࣬ԭ˼ڹҲһӴﵽʮ۷̶ȡ
ɱ¼ĵ죬һȺ뿪ڹЩѾû˸ˣεĿĵؾʥڵĵط
ǰ콫ʥسϽǲûõǷݲرͼ˵رͼ滹һЩصĵطû⿪ⶫҲһֱʥصı档
Ψһеźǣһʮλµģȴһû
ҲʲôЩ֮⻹һ֮أ˵滹иõڵշοȥλ滹أҪλҲôµĻȥλѰһõġ
ʱ䣬ųƺ½˴·ǵг̺ܿ죬·Ҳûʲôľֱ˴½вʥ֮ڡ
½вʥزʲôҽɣֻһЩ񼶸֯һһĵõһط˳طҲԼĹƶȣ˸һȵ쵼λ
֯˵Ƕģȴ
˼˵ҪûʲôĻǾͲ飬Ȼּ齨ƶȣ˵һıһ˫Ʋš
ֻǶҲûʲôȤ֪ҲûҳԭҪ鶼ȥ׷һĻɾеæˣĿǰĵѡ
ʥصشһ½вɽУɽ岢ǺܴɽһΧһƬɽƽУƽԭλûһǳ޴ĺڣס˵ɽˮз⡣
޴ĺбϣѾ˺ܶ෿ݺׯ԰ϷĵطһǳɵĴһ֪ʲô£ʥʥסĵط
һ˴շ٣һ뵽ʥֵʱʶ뵽˵λʥˡ
ʥΪ˴ܽɱʥȴΪ֮Ū˸ˣûгһľͻʤ
ʲôˣȻûͬʱʹʥأϿգһȺ˸ո볯·䣬һģŮԾʹ·һŭָͷȫķ
˽ʥضҪŹؾص߽һʲôòĵطȴû뵽Щ˾ȻʲôкһľʹϿշ٣Ⱦܷе˶ȴʥطǳǡλŮʿҲֵֵѲߣԱùҲơ
Ŷ⻰˼ǴϿշһʥؾҪɱĻ;ְܶɣޱĳ˿һۣ˾ͳ·¡
ո˵ŮӾֻһˣڸоôǿߵʱҲ׳֣һľͳԶĴз˹ȥ
еƵǣʥƽʱٳ߶һʱһ˶ոôûϵע⣬ֻȥȱˡ


529 ޴
ò˵ʥȷʵһȽĵطɽˮþȽϺ֮⣬ܵɽŶȫȻġ
ҪǲΨһڽĻΨһĽ뷽ִֻϷˡ
ֻĻɾǽԼ¶ˣַȫķ֮һ
ǲҪʲôֻҪĴɽľˣҪЩصķ
ţȷʵһĵطҪǷڵϵĻߵķӿɾҪˡӿ£΢΢˵ͷԼطһľסص㣬ڿ³϶޷ҵһȻ
ϰ壬ǰʥǿƣ˵ǵʥһ޽ӽĴڣͬĽҲһа٣һǳǿУʥȥǵʱһʮλǿߣҹƵûĻҲжʮλڡĿɨһȦƸܵ
ʮλûʲôϵҪһҪѵǲرͼŪֲУҵ߻ԭҪͶĻҾͿΪ£ȫ鷢ĳѲһȦʱһʥسеĻͶٳ˻֡
һţѾ̽ܲ̽һ֣ܳһЩֻнҵ֮⣬ʥҲûж˴ڣҲΪǰĸ̫࣬ʥѾûԭĻԻ͡
ϷĴ棬ȴʮ񼶱˴ڣƺʲô顣
ոնɽǵŮӴ˿ڴ˵˼䣬˶һ㶣ʹ˳˳
ʥǡոմӴɳŮӾһҵһȺ˵ڣָߵʥȷһ¡
ʱѾ˴ӴзɳʳһڳǰţŮӵǰʱҲԭͣ
ʲôˣΪʲôԴʥأ׾գ۱һ˳ͷѯ
ԷĻû˵ߵĳƵһվʲôǶ֪ǰʱôȥǣôˣ
ʲôǡƵĻһڣȺͶȻ˳Զÿ˵ҲһɫǸոտ飬ȴû뵽ԽʲôԽĿ죬ǵĻ黹ûɣǻȴѾˡ
ҪôѾʧôˣѵǻҪϾɱϴεȷʵдȣҪǸҽʥصɱĻ½˶Źǵġʥ¶壬ǻȴһ㶼ҡ
ʱȺ߳ѾΪʥĻһЩЦݣǲҪôϴҪǼͼʹıĻҲɱˣҲһҵĿҪõǷݲرͼЩҪǿĹ˳ҵĻҾܴ޷ĺôҪǺϴһĻǽҲͻϴһǵȫѹңǶûá
Ⱥ߳һԵʳЩҲʶվ˶Σڴ˿̾ɡ
ֻǣʥصĻ鶼һɧңʥڵҲ¶˾ɫ֪Ⱥ˵Ŀ£ǿǻɱֵ
ЩƽʱǸ߸ϣ˿̷ڱȴһôûС
رͼǿԸ㣬ΪʥأǲܶߣԸرͼʯҲὫ佻㡣ԷҪرͼʥһ󷢺ݣⶫһݡ
Ҫ̸㻹񡣡һ䣬ʥ֮ڵĿռöλûرͼˣ˵һΣ׳رͼķϣҿԸʥشڵĻᣬʮǿȴҪֳʮЧңĻԴӦһΪʥصĲҪϴСĻǿɾ͹ֲˣƾ;ͱ˵ҪͲرͼʯˣֻҪҶָͿֱӸ𡣡
仰˵꣬ͽ˶Լ˵ĽϵȻûʧ֡
ãϣ㲻ҪǸղ˵ĻָɣʥͶܵʥȥһϾ˳
õóƼһαûʳԵĽλʥ˽ȼԷҲѡǸڵºǩԼ
Լǩɹֶ˼һһλũն˻һЩ˾ֱӽʳȥִС
رͼ֣ҲûΪʥصˣһֱҪǱ˲ĻҲȥǱˣһֱ·յǸһ뿪˽½в
ò˵ǣõرͼʵӡ֤Ĳ²⣬ⶫȴеЦãΪرͼָʾλþȻһֱȥ֮ء
ȷرͼαأһõرͼʱҲһ£ǵǾᵱһ߲ʱʯСĿӶ֪ⶫûˡ
֮һֱڳϣڲرͼ߲˳Ųرͼ쵽һûʲô·ʾĵطЩʾĶȷϹ²һʲôصԹƺһռһط
Ѿ΢΢üͷⱦڵλһռĻ϶һЩ󲻵Σմڡ
ΨһԿ϶ǣĵطǴڵĻҲ϶ܴҵһЩҪĶ˵ʧܣĲ֮ա
ô˵Ҫȥһǧ֮֮ˣм·ҲһС
½ϲһļſȵ磬ֲﶼرʴïʢһЩȴҲޱ޼ʡ
Ѿڴ½вһǧ֮߰ƽԭԵˣƽԭϿյһЩ磬лһֲ֪
һǧĸ·ûõʱ䣬Ÿ߿ƼλĴͷһʮӵĿռԾֱһʮ궼Է·̡
ڵûڽзˣĻǾֻдӵϴСֹһͷȴ˽ȥ
֮ǰûʱѾӳЩ˿֪ǰƪȴֽ޴֣˵޶һЩ˾ľɽʯǳҪͨĻҲһǳΣյ顣
޴ֵҲֻʮķԲֻҪƪ֮ܽ뵽֮һЩҰ˾סأкܶҰ˺ҰޣиľһЩֵֹҩֲ
Ǵ½ϵĺܹܶ鵤ҩĲϴ඼ǴõģƽԭҲһЩðߵá
ֻƽԭǳ޴Щ˼ǽҲֻΧһҪǽ뵽ȥĻ˵ͻᱻЩҰɱһЩֵĶ޷߳
ϰ壡طǰ߹ǰ·ɣǰ棬ųܿ˿һ˽ȥ
ʱ򣬸ոռ뵽ʮ¶ûлعļǵøղŽûж೤ʱ䣬һȴֱӴǧľ룬Ҳֱ̫һ㡣
ҶСһ㣬Ŀռƺ治һܻһЩΣյĶڡոֲ߽ʮͷĿк񻹼дһɲ֪档
ǳ֣̽û̽ʲôΨһ֪ľܾƻ¿ܻһЩ˼壬Ϊ̺һӴ֮
ĻʳЩ˶ڵǵյЩ½ϵҲγһ㡣
ֻǰܵڵĵطƽԭıԵشڱԵش϶ûʲôΣմڣǵǧﷶΧڵʱкܶ޷ΣˣһЩСӶ߱ǳֲĶԣһЩ涼ֻҪһӦڵǾͻȺӵĳֻҪҧһڵĻǽ񼶱ǿ߶µǻһЩľȻܳһЩ飬Щɺܶ״˷ҪǱɱĻͻΪľϱⶫΣյĴڣ־סһЩ˶Ҫͷܡ
ƵĽоҲûһ˿˵ˣΨһһˣ֪ĶҲǳࡣ
ľǣ˵ȷʵкܶӵĶڣЩĳһϲĶҪЩĻǾǽߵجΡ
ⶫֻѣ˭֪滹ûֱأ뵽⣬ʳЩӵʵ˶ɫǳأһֱǧ·̶ûһ˵һСĵʶעܡ
λһʱҪֵΣյشˣҽ뵽֮Ҫ߶ȾУΪ߶ܻΣգоǴƽʱСĵ㲻ҪߵһЩΪһЩ࣬ߵһЩЩıòĶ棬Щһ㶼ˣҪĻǾΣˡصĳһʾϢһߡ
ϸƵĻ̧ͷڿʼʲôֻҪŶ˭˵ͨԷ⡭һҵĿռ֮Ҽһ϶״ɨǣǶԶΣյģʽĻǾͿԱܹܶΣˣʲôģܱܵľͱܹҪǱܲĻǾͰ
˽һûЩϣпռ䶨λǵֻ֮Ҫ϶ʩһЩĻƾЩ඾Ҳûʲô취
ΣյеȤֱֶȻΣգΣյͬʱ϶ҲʲôڣΪǰũһЩľ֮
Щľ֮൱ĹЧЩľ֮ǳֵǮһõũ۶ǧϵļ۸
ţȷʵһð취ǶɲÿҪǲеĻǾͲǾˡһģǰǼֲֿľһֱʧʮ˲ڴߡ
ʱ򣬸Ѿﵽʮ˵ӰͲʵͽ߳ƪ֮ǳģ뵽ǶҪͼʶܳɳǷ뷨
˵طΣգǰھŲҲӦöûȵġ
Ϣʱգ۱ԭϢʮӣٴǰʱʵӰһֱߣҲ֮˶档
һʱĸ·ƴҷһܸߵɽ壬һƬɽɽɽֵش
Ըоǹʢ˺üʱԶĵطһͱڣ߲ԶĵطһһĶڡ
ȵǣľ֮ޱïʢľķԲ׵طһͨСݶķǳ޴ۼһͨβͲݵֽȻʮ׸ߵͣһۿȥһõ߸һֱ
ط֮İٱ࣬϶ʲôöֹһͷųһռնǰһƬľնϣǵǲľն֮ۿɼٶ³ԭ
⡭Ĳľúܶ˶ɴ˫ۣʳЩλ˸¶һȣǿı϶ǱѰҪǵõĻǾӵһĶˡ
ʳĻʵжðһЩ⡣
ǰ·ĳȴһĵǧطҺ˵ڵأֵطǳֻ࣬Ҫһ߽ȥĻЩ޺Ķᱩˣⶫֱӽ˵ߵġ
ƵĻٴôһⶫҪֱӳĻȷʵҲǳΣգĶЩո˵ˣҪԱߵĻǿɶںôһ⡣
ȵȣһ˽ȥҪֵܵĻҾͽǽҪʵΣյĻǾˣϵıֶαȽ϶࣬Ҳʲô¡˵Ż̧ųݴ˹ȥ
ǵŲһʱӰͲʵȴȵסȥ·
ʲôֻǽȥѣѵǻһʲôΣ𣿡΢ЦɨһȦһʱ䣬ʳҲҪǰȥ̽·˵ʲôҲϰȥðա
ȥţô˻֪ҵԭҪΣյĻҲԱǽȥĻǾ޴Ժ鶼Ҽסˡݺݵس˵һֱۣӰӰյλ澺ڣ̧ųݴ˽ȥ
ʳһȺں㿴ҿ㶼ûٿŲǶ֪ΪˣղӰ˶ѾվˣҪǲֹĻǾЩµĲˡ
ïʢĲݴڣʱݴ֦Ҷһ䶯ǿľ֦ҡڣһʹһģһĽɫСƮ˳ֱӱһɫСģĳ˹
ʱЩ֦ڲͣҡڣӾҪ峯Χ£һָܶϸֱ֦ӳ˹Ŀռ֮˺£ûһͨķˡ
֨֨ɫСߣ嶼ڲͣţǲͣ䶯֦ѾΧסȥ·ֱֱӱЩᶯƵԶĵطͣ
һǣû뵽㶼ѾǻˡİЦһɫӳֵζˣⶫװⴿҪƭȡͬ顣
ϧôû뵽һлᱻɣ
ȻˣǾ͸߰ɣԽΧĿռֱЦ֮ƾֱӳɫëץ˹ȥ
֨֨ͻȻĻɫһ֪ƻʧܵתͳǻ䶯Ĳݴ˽ȥ
ʱĿռѾˡһ󣬷ԲڵĿռ䶼εĽϵ䶯ѾΧһ״Ϊ˽ֹ״̬
еǣһֱԲˬĿռһȴʧˣǽɫȻһ⣬͡ৡһ´ܻ˰֮ǿž档
ף벻㻹е͡һ˶ΧĽ֮һѾʵʵĵǾ˲˷ĩʳһҲһ߷
ҿܵȥЦݵĳܿ˿̧žͳԶǿž˹ȥ
ʱľ˿һ֦ڶţϰٸ֦ǣֱӳڵĵط˹ٿǾϣʱҲֳϰٸ֦ͨĽɫ֦
ɫ֦һɷǳ񱩵УҪЩɫ֦ϵĻ˭֪϶ܡ


530 ľ֮
޴ڣߵïʢ֦ҡҷֲﲻӿҪǱЩ֦ӴĻЩ֦һ˲ʬ塣
һδδȻ̧ųԶľ޴ľȥ
ǳƬӿ֦״ʱͱ֮赲£ֻҪһ׷ΧͶһƬĩĵطһֲĩ
ֻЩֲٶȷǳ죬ӴĲֶ֮飬滹ǻһЩ³ļҪǱ˵ĻѾЩֲˡ
ʱֻһ󣺡ݡԶֻʮԶľϵ֦Ѿ쵽ʮǰЩ֦涼ðһ㵭Ľ⣬һ֪ǡ
ǧǣľںӵж֫һ˵ĹЧ꾫ں˵ƶٿһ̽ĽĿȵǷ֦Ѿ
ʱռ䶨λǵĽЧٴγ֣Щûɢ֦ȫ˵ʣ¼ʮ˸â֦øֱ֮ץС
֨֨ѽ֨ɫ֦ץ޴һ洫һĽץסɫֻ֦оһɴ˶ǾųԶ˹ȥ
ֻĿռ֮ɲǳصģһ߿ٳʮ޴Ŀռն͸гԼףһಡͶǾ֦ɷ˹ȥ
Զľ˿̺ѾоΣմڣɫ֦˱סЩ֮⣬Ķٳܲһߡ
ʱֻһž֮Χһ޷Ŀռնһ㶼һն䵽֮֫һ׵˺ۣǴĺ֦ܶɶ
ʱľȻѾܵˣһ䶯֮ͱһûмһ࣬ʱβͻץУȴżǳˣԾղÿռնɵЧ
֨֨Ȼͱˣǽȴԭֻǽ̺һЩ棬ԵһʱѾϵķŵ˼ǣ
ߣ֪ˣʲôȥˣ۾һɣŵɵȫһ
ˣС۲ʶ̩ɽðԸ⽻ΪСһСҪгɵĻһᱨ˵ġ˵ŻھͿٷɳһֻаƴСһɫľͷľͷһ֪һǳĶ
Ѿ꣬һеΪľͷ棬Ҫ֪Լ޷ӹһ˵ĻҲڵľһҪֵĻɾһĻᶼûˡ
ʶࡣֽľץУһֻ־ͻֽϵĽɫ֦˿ʱûľ飬һα˸ߴ
ֻȴѾûǣеҲֻǱܵȡȻֵı죬ҪûиǧʱĻûָ
ߣʧȥ֮һЩïʢֲﶼ±ͨȵĿռ֮һ֮£ֲﶼ׹Ϊ˷мԲھҲûΣա
ѾƵ˶ٸϵߣһ϶һĵı顣
Ʒ̽⣺ĿƷΪľ֮ľںˣòľ֮ӵǿΪ˾κͻΪãƷڶλزꡣľ֮λڣǧ˽ϸͲľ֮ĹЧϢáʶ͡ȡȡ
վԭأ̽еľһ£̽лȡһЩڲľ֮Ϣ
ԭľ֮ǧ굽궼вͬĵȼõľ֮ǵ͵ȣ֮ϻ꣬꣬ǧľ֮顣
ЩĲľ֮飬ֻҪõһž˴һһֱӴﵽ˲ˮƽⶫҪǸʹõĻһСʿֱһԾﵽ˵ĲΣֶһ˳ɵı
⡭һöĿȵľϿһۣĽ
һٴˣȻôõĶﻹзŹɣȻǰǧĲľܸ֮սʤˣҪܵõһʮĻҲ׬ˣļǵԭũһľ֮ɶҪһڽңҪʮĻǻ᲻ֱӷʮﵽڽҵۣⶫõũȥֲĻֻ
뵽ûߵ£ֱӽľ֮Ӵָȡõ˳ũ顣
λũʾϵͳ⵽ն˻һŸ߼ֲԪ̥ӣǷ볬λũֲ//ȡ/
ԭĿֲһϲ˳ֵ˴Ͱť
ʱũĵڶʾϢص˳
λũʾĸ߼⣬ղŴѾ߱ʮʣڵũȼΪʮ弶ֲ
һĲľ֮ʮĵȼˣҪʮĻֻжߵȼǰʾϢ̷ϲⳬλũȱľǸָ߼ˣڼȻҵֶֻҪŪһЩĻԺũͲõʲôˡ
ٴũ˳һϲĽĿͶ˴ֵطﳬ״ɨǳܲ鿴һµʱҵʮźһľһߴֲ
ЩֲΧľıȺܶطҪïʢʮҪЩľ֦֮϶һЩɫ֦Կǳ÷ֱ档
ţƿ˵Щֽвľ֮飬ľ֮涼ӵһղǿľ飬ⶫǲľ֮ںˣһһĲľܹ֮ⶫӵзǳǿ֮ԴֻҪ˵˻һھ˲ҪǾȥ֮ȫΪһŰĲľֱ֮һ˱һɼĸ֣ⶫũĳۼ۸ҲǳߣβܷŹ׬ȡҵĻᡣ
ĿɨӹȺʳʮµļ鶼Уǰһֱ·ĳôҲû뵽˶ܵĶȻֱһʱ䲻ɵô˵
ֵľ֮ⶫкǿĹϵǸɫ֦ʹãԲͬεĲľ֮乥ҲһڵʵҪһԸһľ֮Ӧûʲô⣬Ҹ䱸һʶľ֮ĹߣǾͶȥһЩβɵĲľ֮һᰴƷֵİٷ֮ʮļ۸ȡǵģԣҪ׬ǮĻǾͶҪţ˭ҪܷһʮĲľ֮ĻҾֱӽһһĲľ֮飬Ĳľ֮ǶԸˣֻҪҲͬǽԡ׬Ǯ𣿡
һ΢ЦĽĿͶˣոսܵʱǰĶʮλ¶ѾļϰֱǶӵģڲժľ֮黹ֱӵĻرôܲ˷ܣοľ֮ɶ޷ĺöǼֵҲ϶Ƿǳ֮ߣǾͿǰٷ֮ʮļֵǶôˡ
롭롭롭ĴһƬ˷ܵĺ
ϰ̫ˣôõĶȻϷָǰٷ֮ʮϰȥң
ľ֮飬ԭôıٷ֮ʮ׬֮һҪ򼸸ķС
һ̣˶ǳǲżʮ¶˫۷ų˹âָֽµӮǵĳֻͬһ·Ҳȷʵõһ棬ǶĶѾʧ˺ܶࡣ
ʱ΢ЦĽӰͲʵ˴зųӰλũһЩƼλǿףһЩ߿Ƽ
治ֹвľ֮ΣյĶڣͬʱи޶֮ģÿ˶䱸˿ƼλһЩ֮ЩΣҲȻ˺ܶࡣ
оͨѶ⣬δҶҪɢߣͨѶǱҪģҲӰũ湺һԴﵽһǧﷶΧͨѶЧĿƼߣ˴ҷʲôҲܼʱ棬Ҳɢˡ
ú󣬵˶쵽һ׿ƼߣӰĽ¶ѧʹ÷˶ĦȭƵ׼Ҫˡ
˹ʵӰ˶ߣ˶ӣʲôĻͨѶұ棬ڳͨѶ߽һЩҺöѵĶٳõķ˳ȥ
ոյЩ¸պʮˣǶԷֳСӣʳʮһ˴֮ͱһպõСӣڰλҲȻǲ˵ˡ
˶뿪֮ŴŲʵ̧ųɭ˹ȥ
ѾﵽʮˣʵȥɨһûʲôˣΪǵʵѾﵽɼϵΪҲνǿҲ׼볬ũսǰҪ׼һʱ䡣
볬ũս֮ǰǵװˮƽ϶Ҫģ򼴱ǽսˣµʧҲ޷ܵ⣬Ըո˺ܾúǾַʽһЩջ
ĺôµõջͬʱҲЩͬλ治ֶͬε˶һĥϣҪǣֻҪ¶ֱӵõô֮ǵĻҲܱĻܲժľ֮飬˵Ҳĺô
Ӹ磬ľ֮ôôǲľ֮ıһɣǶȥĻ᲻ʲôΣգߣӰһĵʵ
һߵĲʵҲ뿴ǲľ֮鵽жӰѯʵʱҲһĶ
ţǶȷʵʳЩ˿ɶ˼ʵҪһⶼ˵Ļ⼸ǧҲͰ׻ˣ赣ģֻҪ飬ǶΣյġ˵ŻĿƳһޱİ˹
˹񻰴˵пǴﵽ񼶵ĴڣȴΪʵôˣĴӦòСֻһһֱ˵Ա˲˽뷨ѡ
ʵӵŹѪҲһز¶ҪӳĻǾǿĴڣֻʶ䵱Сñ˶ѣԺʱ滹ҪԼһ²С
ʣӰȻѾ˴ΪӦûҲܰΪˣֻԺʱʶһЩܰɳ
㣬Դһ飬һҲ֮ǰһŲľ֮Աߣľ֮ɲãҲֻһſƺͨСݣʵӦҲզ
Ʒ̽⣺ĿΪһӵйĲľֲ֮òľ֮Լǧ߰꣬幥Լһʮˣ䱾߱ȡıǳΣգֱӴ
̽Ϣٴǰʧľ֮ʵҲȫ֪
ľ֮Ҳȷʵûǰȣⶫı忴ҲһҶݿƶѣĿռ֮ľ֮Ѿû˻֮žͱÿռ֮ڳһָͷСĽɫ龥
ǧľ֮飬ȼֻʮҲոպʺֲĵ˵ͷڶľ֮ȥ
һСʱӰͰ˹Ѿɵʮľ֮飬ֱóһǧҵĲľ֮鶪˰˹ȥΪ
ڵİ˹磬Ҫľľֶ֮ɷ֡
ȽȥⶫΪͣΪͻ֮ٳæԸһͰһмİ˹ս
ʱͨѶͻȻųƵͨѶ洫˳
ϰ壬ƫʮĵطһʮϰ׸ߣԲüĵطղҪܵĿĻͱǷǳȥˡƻһЩʮĲľ֮һҪĻڿܶûˡ
ãĺãǵţϹظ˳һһ˷ܵĴŲʵ˳ųڵĵط˹ȥ
ʮĲľ֮ƺһǿ˺ܶ౶ڵʵ̶ȵĻӦҲܶԸһ£ҪǳʮĻ˶ֻ·ķݡ
̽ĽϢ˵ʮĲľ֮ƺѾܷһЩˣЩܶǿףûﵽ˲ĸûС
ǿȸպóһ򱶣ʵҲֻл߲ѣȻ˵ĵܷüʮҪʮĲľ֮黹ǻΣա
Դһ˼ţʹŲʵһ񱼣˿̵ӰѾ¶˽֮ɫİһҲ漴ʧˡ
Ӻó״ɨҵ˳Ƶλá
ƵͬѣǰĵطһЩʴֲǼǧһֱʮ״ϸľ޴ľľϷҲֱ۴ϸʮɫⶫؾǲľ֮ķ
ﵽϵĲľ֮鶼пֲܱҪΧЩֲﶼĻһҪԸҲǳѡ
׼ǺһȥŤͷ˳һۣѯʵ
ϰһȥʶһ£ֻҪϰ岻ˡ˼ͷƻش
ʱٴι۲һʮȼĲľ֮飬ĿӰʵͳɨһȦȻĻǶҽȥɣȥԺ鶼ҪԼԼУֻܸṩһϡ
ֽռֳָ֮ͷСĿ뼸壬̧žͳ˽ȥʱ߲ϳһռն赲סЩӲľ˲䱻һʮ׿ĵ·
ƺͲʵǹǶϽȥ
ڳƼ˶Ѿһĵ·Ƕǻɫס壬ʵӰ򶼽ϵķҲȫԪں档
ľ֮һĶҪֻҪһЩʱȽϷֵĵطǧԼǣȻʼ֮ܵ׳
ԣвľ֮ĵطһΧͨľķǳߴ
Ȼָߴľں̶ܴ˵ҲǳΪĲľ֮Ŀ˶ѡ
ʮ꼶Ĳľ֮ǳܱЩͨľطļӲϰٱĿռ֮ͻĵطǷûĿռնɳ֮󶼻гƬƬľгɼΡ
ֻΪвľ֮ڵԭЩͨľٶȷǳ죬Щռնпľڼʱͻ³ԭͣⳡӰ
ԴˣҲе㲻̣ҪӰǿǾͱҪ侭ЩУǰ治Բļִ·ҲͣնһЩոֲͨ
ҪǸĽŲһЩĻǾҪЩֲͨΧˡ
ʮӺѾǾ޴ľ棬һʱǾ޴ľѾǧ֦붯ʮɫ֦Ҳȫ趯ų˳
ռ籩һͺǰľϾͻȻһɫ磬浽һЩռ֮Уһ֮ͽ޴ľп˺ۡ
ֻʮľ̫֮ϱռ֮п֮һôһ˺ۣһգ۵Ĺ˿ھѾѸϣЩСҲû͸ļӲƤ
֨ѽܴʮľ֮鷢һļУǵʮɫٷֿһطֻЩɫ֦ڿռ籩洩˼֦֮ͽɫƳˣǻʣµļɫͻһǰĳ
ߣ֦ҵһֱӴӿռָóһλİȵһЩעȥʱ򣬱ɱѾһɫĿ֮ıҲǵʮ׳
æҵնɱǲֲͨʱڿǽɫʱǶϵļѱ׼ֵǵóһѻ᳤ıǾͶɵˡ
ֱǴûҲûܱ
ʵѾת˹֮׼սǵӵԾʱֽ߼ֲնϣӰ㵽һߣ֪Ϊ赲Σա
˵ķӦһ˲飬ı֮Խӽʮɫ֦˹ȥ
һֻ̣žһ죬ǽɫѾʵʵĺͱһײ
˺Ȼǣ˫Ӵǽɫ֦û˳ϣֻǱǿĵȥ˶ѣҲбĿ䵽˵棬ʹ˫ȶ뵽˰С
ˢӣҪǳסҵĿռжεĻҾֻȡΪ˼ɫҲһʮˡһŵỰֽջشָУһУһɿռ֮Ϳγһɫʵ屦
ⱦǿռ䶨λڳ˿ռһܣռ֮ͷǳҲȻǳһֿռ֮²ٻĶ˵ﲻƣ޼᲻ݣǳ
ءеĿռг֣ʮľ֮ƺҲовǿռϢñԱߵĿռ䶼ѿһɫӣ⻹ǱȻӳ
ҪʩչĻⱦи֮Ͳ֪жôǿˡ


531 
ռһ֮ӵʮΪĲľ֮鶼ʼ겻ⶫѾвʮĲľ֮ȻûγɹǲͶΣĸ֪ϵĶǡ
һȴǲģ۳ɹѾն𣬽ֱӾͳǾ޴Ĳľ֮˹ȥ
ʱĲľ֮ϣϰٸɫ֦Ѿȫ趯ϳȥһЩǧ֦Ҳ趯һצĶħһ㣬ϵڶֱ۶
Щ֦ǳеȴôǵģЩֻ֦ҪһӽߣѾ֮һƬĩ
ʱ򣬲ľ֮ڶ֦ͨĽɫѾһȺ֦бϰٸɫ֦ٳϾȥ
ĺáһͺȣӽͳǴļ֦նȥ
һֻ̣͡һ죬ԭǼӲ֦ռӦϣ۵Ĳľ֮顰ѽһַһͷƤļС
һе֣ռеƻôǿĶǰδе
һ·նĻӽֱ£һ·Ķӽն䣬֪ӽ˲ľֱ֮֮һն˾޴ľİȻ˾Ϳһߡ
ʱˡѽһ𣬽ϰ׸ߵľ޴ľ͡ꡱһѣһֱӽü״ϸֱնϣǰɸߵ͵ľĹʾ˲ʧΨһʣµļɫٰ֦
ľѵĵطʳһɢŷҺߴľʱҲءһ˴УЩԭǵֲͨ˿ҲƽϢ
ѽӸˣʤˡ΢΢һ£Ӱһ˵ԭرס˲ʵ
ʱ򣬳ҲͣеĶǶֶηǳ𺳣Ȼ֪ⶫѶԸĲЩɱѶԸȴǻṥ˵Ľɫ޺ľ塣
ΪľǳӲѰ޷˼ǿ֮ľ֮ıҲϣдɫ޾͸Ǽ᲻ƺ͹һ˸Ӳ¡
ǲľ֮ıԴں𣿡ȹ󣬳˶ĿͶ
ʱѾǶ֮ҺһСƿΪɫҺҲһҩĺöǲľ֮ıԴȡɫҺ֮ʹ˳
һȭͷСɫԲ飬ʵ֮ǰõľ֮ʮ࣬Ҫõũȥ۵Ļ˵ҲӦһҡ
λũʾϵͳ⵽ũն˻һ߼ﱾԴӣǷ볬λũֲ//ȡ/
λũʾ⣬ﱾԴһٶʮڵũȼΪʮ弶ֲһٶʮԽӴũֿУũȼʱٽֲעũֿڴŵӲΪʱԭӰ쵽ӵũֿԽӱһǧ꣬ԷĽϲӴڲֿõӱʡ/ȷ/
һٶʮֲܹʱ仹ңԶкܳһʱ䶼ֻܷۿˡ΢΢һЦĴũ˳
ô˵εõôһ˸˵ģ㻹ֲũ۵ļֵһ㶼֮ͣǰѾһڵľ鵽ͨũһ£һľɶֵﵽ˰ڶҡ
ʮľ鲻ܴʱ仹Ǽֵ϶ֹʮô򵥣һʮľֵ϶Ҫڵġ
ϲϰ壬ϲϰ塭ոڵϣƾһЦĹߵϲӰҲһĵߡ
ţ֮ǰ˵ĽǼȥѰľɣһЩСľĹЧȻûиոտɱźãֵҲͣʱҪʲôĻľ鵽ֻҪõĳľ飬ʲôؼװУҪˡֶһľ鱾ԴŲʵ˾ͳһȥ
ոи±˵Ϊľ飬ҪϹȥȡ
üʱ䣬¶޴רһЩľȡ
һõʮʮľ飬Ŀʮľ飬һʮľ顣
ò˵ǣ޴ֳľ֮⣬ҲȷʵǳΣյģ˵ϲĳӣȺӳȺӵĳӿʱ򣬿ɰŵĲᡣ
ЩȻ죬Ҳûӹռ֮ÿռ֮סһռȥ֮һȺ˲㰲ȫ
޴ֳЩΣ⣬ǾһЩˡ
޵ĳƺǽ½˵зⶫһֱ׼ޣ⽣½Ȼû֮ȴһʹľһطïʢܶ౶ЩҰҰ޵嶼ﵽһַǳֲĳ̶ȣһ㱦ϸƲ˱Ƥķ
Щ޵ĵȼ˵Ҳʮȼǰȼ޶ôǴﵽļϵҲͷųһЩֻҪﵽ弶̶ȵ޶ܹ绽꣬ʹȻˡ
ڼ޴ֵλһͷޣͷĽǣſھ³һ͵׵繥˵׺쳣Ҫпռ䶨λڵĻҪ˲ˡ
ΪյģǴҿ߳޴ֵʱһȺǧֻļȺЩ޶һЩȺǣͷ϶һֻɫǣǳ졣
ֶȷǿԲٿһЩǷķкħķǲͬΪǷͨͷϵĶʵֵģ滹һĿռ֮
Ҫһֻʹÿռ֮ԿռȽеĻͿûĲͬˡ
һεΣգ֮ӵⶼҪλ澺Ĵ͹ܺˣҪĻǽȺĶǾǵɥ޴档
ﵽʱгƼ˵Ĵ߳޴ֱ֣ӳһȺɽΧƵĿƽԭϡ
һЩŰСβ͵࣬ݳƽ˵Щ˶Ǵڻû˻ԳˣЩĻǻԱ񻯣񻯺Գ˹ٶȶʱԳ˾ֱǸɱĿħǽ½ϵ߿˶Ҫǳͷʹ
ΪʱԳ˷ǳǿһȼ̧ߵ߾͸ûɱֻһЩ屦ܴﵽЧ
ԳǰԶԳУܸоһЩС
Գƺ˶ǳų⣬һӽǵĴӺ⵽˴Գ˵÷Գ˲콻̸˺ܾãٸһǧľ鱾Դ֮ڻ˶Էͬ
Գ˲ȫ࣬Ҳ࣬ȷһֺ湦ԪԪǷǳҪ½ϵĺܶ˶ɱԳˣҲԳ˶˳ޡ
֮ҪԳ˽ӴⶼΪҪԳ˿˽һϢ
ĳԳ˵ȻôƾһľʹӦ˵Լ磬һӦԳ˲һʺĹڱ峤Ϊϱ
Գ֪ԭƽԭҲͽ½Ǳһľ޴λкüǳΣյûκڽӽﵽƻ֮ûκڴ档
طҲĲرͼָʾĿڵء
ƽԭһԭʼ磬һЩԳ֮⣬ƽԭפŸ˰޵壬һЩӿֲ޶ǷǳǿĴڣЩͻصİ
Գ˲˵ĺ֪ܶʶѾڳƿе֪к֪ܶʶȴǽ½Щ˽֪ģ˵붫İȫ·ߣЩ˵ıҪעĶȵȡ
Գ˲ͣ³߳ˣЩԳԭסĵط˵ҪȥĵطԶһԴ⼸ǧǶĻ֮ѾԽԽ񱩣ҲͲòѰҺʵĵطס
޴ֱԵǶмǧ·̣ڼǴ÷ɹڵϵĿռʲôĶǳ࣬ƪһǳȶһ㣬Ҳֻܽ޶ȣǿﵽ˱ͽеʮٶȡ
һȺ˵ͽ·ٶȴһңȻǼޡ
ӵ˸߿ƼλͷԭҪĸµĸ·ʱ䣬һӱֻҪʮѾ
е˵ǣؼʱһֱͻƵİάҲѾͻˣʱѾﵽ˳ڣȫչĻֱӾʹﵽһǧңǿѹʳЩɼĸֶ̲סеһľս
֮ضĹޣһ·ҪûаάڵĻҲûô˳յ㣬Ϊ޶ǳֲеﵽɾȼҪĻЩǿĴڿܶȥˡ
ĴҺѹġ򿪣һȺ˴ӷ˳ǰİ״һ˸´ݲһðźĿֲ
оһɫѷ죬Ȼһֿռ䲻ȶıҪռѷһӳϵĻ˶ᱻռѷпֱӱѷɽȥ
ǿ׹뵽ռеĻмûа취ȳˡ
Ӹ磬ҪֵطȥҸоطǳΣաӰվɫأȻֻдΪǶΣյĸ֪ȴǳеġ
ϰ壡طҿǲҪȥĺã겻Ҳûʲôϵ½Щ涼ѾϰˣûнߵΪͻƣҲӰϰòΪЩðաƺǰ磬ҲһȰ⡣
ʮʥ±һֱʲôı˳ƺ˵Ȱһ˿Ҳʧˡ
ǺԼѾˣ޴㹻ĺôڿΪ֣Ҳðһ˿м
ϰ壡ҪȥĻǾͰʮϰɣطǳΣգȻţڹؼʱԼϰǿԵġʮʥյ¶첽ǰϥǰ˿Ѿϰ˵
˴ʱȻһصǰƺоһϤϢʱͳǿ߲ʹԴҲ˲뵽˻Ԫ
˵ǳԵλĶλӦòйڻżŶԣڸղһȷʵоһԴϢеĻǳ
ټλũǸ߶аֵӰ£ƺѾǰΣգһԤУȻΣգȥȴʲô⣬Ϊпռ䶨λռ֮ƿشڣԼпռҪʲô
ҴԳĶĿռҪҳֹĻĽ½϶ӻ𣬵ʱ·ϵ鶼᳹ʧǱɱôǧҪĶࡣ
ǻǵԳ˲峤˵ĻطĿռ죬ҪǲҳưܵԭĻĽ½ᱻɣʱǵ綼᳹ʧǵĺҲᱻɱĿǰƿתǰǸ¡
ǵģǶǵãҪϰһͬһϰɨΣգΪҲǵΡʮ˵ĻһԵĳҲݵǰ
ǰĿռ磬ܹӦģȻ˵ʹȻֻ΢ǴδʧЧԤȴûʲôΣմڣһǳȥΪ˵Ҳһ
ڽôһƬΣյ¶Ӧǿңһٸ롣
˵ҲһȽΣյľҪǷǰĻ˵ʲôҲȥðգΪλũҪʲôΣվͿΪ
ھô֮ѾЩðյΪôеðˣЩΣȻҪǲðյĻǿıûõˡ
οڵΪѾﵽһǰĵزЩСôѾǺֻܴΣе
ʵЩΣҲΣգֱĸӦ£ЩΣյıҲһЩѡ
ʳƣ˶Ѿֽλ澺ĴֱͨӴ򿪣ȻһĶ˵ǰЩȻΣգҲûаյģطǿռҪ˶Ļȥ֮϶ͱⲻǶȥҪҪǵĻȻǳǾҲֻϽ봫ͨ
۾һɣȻɢһϢʳһڶɵһ
Ӹ磬뷨ˣĻȥˡһΣӰûĲ뿪Ͳʵ˷ǵһ˽ȥ
ʱһֱ˵ҸոͻΪİ˹ȴڵ°ɣҵκ˶࣬ټҲӵпռ֮ܰﵽ㡣
ţҲá˵ͷְʳеĵһ˶߽λ澺С
ڣֳľֻ˹ʳͰάһˣ֮°άԭֱάһЩæҲѰά
οΪͻƺİάͰ˹ΨһʵǿĺֲָҲе̫ԲԼˡ
ϰ壡ҾıЩȻǲΣգĺԺܾܿǺǣҵļȻûлָȴ֪·ҪǲĥѵĻԶߵĸԶġȫ뿪󣬰˹ȴʷĵһζľ
ԴˣҲһ㶣Ͼ¶˿ЦҲĻܶԣǳũսȴ֪Ĳ࣬Щµʵڽũ֮ǰҲ뷽跨ǵʵʱĥѲʵЩС飬ǳũսɱֻҪũս֮ͻ֪ˡ
ֽȻ϶һ̧֮žͳǰܲĿռ˽ȥ
˹ĻûֻޱĿһ۾̧Ÿȥ
ǰһ̤Ǵݲ˲оһɴ۵Ŀ粢ͨһɿռҺͷųĿռ籩
źܶ޷СͿռ֮УҪûǿķֶεĻֻҪ뵽Χھͻ˲䱻Щ˺飬˵Ƿǳ
ʱԶĵطһâһռѺѷ˲֣ʧǰĴ絽ǣһҪǶԿռ֮ǳе˲ܲռѷֵʱ͵ص㡣
һ㣬˹»ص񼶱˾ͷǳãڳ˶ʩһ֮ķһеľƿ˰˹
㣬һʱĸ·󣬼ʮ·ǺܿѾ꣬˰˹ռ֮߿Ƴ棬мȻ˺ܶΣգȴоյĶȹˡ
Сʱȹһһľ޴ƽԭϣһЩħĺܶطһЩ֫ߣ忴ƺһս
еǣܵĿռʧˣΨֻǲ֪жĻɫնǵ棬ʹƽ˼ء
ǡɱ֮طϤ˹һʹǰڻĳЩ飬ûûά֣¶ͷ
˹¶Ŀʱʳһ˿˼ʮ׿һطͣ¶һֵı顣
άһſϣͼ˹ԶԴûʲô֮˵ķӦеܲ⣬˵λѾǵλˣ˹ҲӦöطеϤʳҲӦ֪˹ŶԣΪͲһλˡ
Σ˵ʲô˼˹Ȼһʹ࣬ĿͶʳѯʡ
ϰ壬ġСĿ˰˹һۣʳһЩһСķŰ˹һߵλһ˵˵ԶʱڵʱǱֹһЩ壬ĶĲһͳһ˵޵ҪǿڵȻһֱ޻磬ȴڵԲʱֱӽȻֱӻΪ޵
˵ŻʳĿ˰˹һֵۣ޵˵˵Ҳ֮ڣ»Ϊ֮һˣַ֮֮ͬھѾ޵£ͬΪкڵʱԽսʤ߼Ĵڣ޵߶ǳ۲ҪһֻԲбɱս֮¼Ҫ·ѹĻǱ߾Ҳûʿˡ
Խ˵ʳԽǼɵüͷҲ
ţ˵ⶫܴڣ˹ǵϵİ飬Ǳߵ𣿡⡣
Ȼ˵ʱʳϵı͸ˣҸоֻΪϢλϸܵԲ


532 ħ
ħХһɹɲϢӭһжԵޱɭ˸оһЩϢ
˼ĳüͷоܲһ㣬ԼҲ˵ʲôһ㣬ֻǾáƺӦó
Ϊʲô뷨أӲ֪ˣΪֻһָоֻǶӦЩϢһֲ²⡣
񣿡üĿͶһߵİ˹
Ŭ˹ǰѾﵽ񼶱ĳǿߣټӵλ澺ⶫڣҪȥλҲǲܣҵھʱɸġ
Ȳ˵˵䱻ѹɸһ㣬ҲãƺʳĸоӦġ
ֻǣ˹˵λԶżϤĸоѵ˹λ棿
һг֣ĿҲ˰˹ϣһжҪ˹ָ֮ܽ𰸣ֻܵȺ
Զ˹ϻһʹɫ˫۽ţģһ˼ڤ״̬
˳ֽǰõƽ˳˹ӦýⶫȥȻȫָܻʹ࣬кܶҲҪ֪һ£ȻҪҲ֪ôá
ϵĿŰ˹ߵǰ˳ȥ
ʱ򣬰˹ҲĻѾѪ˿˫ۿһֽۣͶеҩ衣
ղкܶƬγУϡ˶ֽţҸоƺϵһ޴ıҡǣ˹ʹ࣬ɫҲʮء
˹һʲôıѣ¾ҵ£㶯ֽŵҲһԣ𣿡ǰ죬̬һࡣ
һߣʳһֱһ裬˹̧ʳһ£ĿĳһۣĻٶ˵ʲôֱӾֽӹҩ趪
һӺѾߵʳߣ˹ȴʹҰް˻һħ˾һһ˵ĸоǳİ
ָˡĿⶢŰ˹ʳ³뷨
Ĵ˵Ϊǿ󣬾飬ǷľҲ޷ƣΪĽɣجΣûԡ
ʱ˵ʲôǵֳŵصİ˹ȴӵվʱѾ˫Ѫ죬мͫ׶˺ɫоħһľ
ҵļ䡭ָֻһ롣˹ϻһЩʹ࣬ŬûлָĲּ䣺طħԨһԶħսطƺͺܶλ涼ͨǰȷʵ桭ǳΣա
޷ûָĲּ䣬˹ĿͶǻǵĵطϳء
ĿӰ˹ƿҲתṳ̂ƪ֪˹屻ֽ֮ѾҩĹЧˣΪҩָֻܻһЩ䣬Ҫ걻ֽŵĻ˵ʲôҲܿһҩƹġ
浽״ʲôͳĻڣͬʱҲ뵽ũĻɵĽҪɳ̶ۣûҲнڡ
ϿܿһЩ˶ΪǼʹ漴´ģũѾԤõ񣬶ҳλũ֪ΣԣԲŪһ治Ҳнڡ
Щ˵ʲôΨһ뵽ģǳΣգΣյĵط
ʱ򣬵˵ħսʱʳҲĿͶĵطֻ˹ĿתĵഫԶħսǶλ֮ħһչսĵطԭﱾһλ磬ΪǵսˣҲΪЩħȥսҲ˺ܶ಻˼˵ֻҪõǾܳΪס
˵˹ŤͷһֽۣĿͶսЩ˼ⶼǶսĲ²֮˵֪ģһһеıԴ֮ⶫȺɺͻ֮Ҫǿ󣬼ǺɺͻΪرԴҲֶܳġ
Ⱥɺͻ֮Ҫǿ˵ġǡ⣿˹Ļ৵һ½ת˰˹ϹڴΪĻҪ
˹˵ĻֺҲòͣҪ˵Ļǵĸֳֺ󣬰˹ɫһ䣬һȵĽĿתղ˵ʲôⶫô֪ģѵѾӴˣ
ţⶫǵģΪҵõһлĹ⹦ʮصʱҪ΢΢ЦЦҲûʲôģ֮䷴ǩԼǰ˹ʳҲ
ϻֹ˹۾ɣ¶һȵĲŵı飬ôҲ벻ħս˶Ϊ֮ĶȻùһϢ˹ʳ˶ˡ
ʳȻ֪ʲô˹ĻҲ뵽ĿֲˣҪ֪ǱȻ綼ҪǿĴڰ
㡭桭Ǻˡһմԭص˺ܾã˹ڽͰ͵³еĻ
ħսطûκ֪ʲôʱֵģֻ֪ΣգҲһıǾ⣬Щ׼ﶼĪҪõⶫ֪ǿ߶ط
Ȼ˵⻰ҪǱЩǿĻǾڹײ涼Ҫɣ
˵ģһ˹йѪĳ嶯ҪǩԼĻ޲öִˡ
ţ˵ô࣬Ҳƺͦ˵ģոʱҾھʲôңҪȻĻҲŲðأôһ˵ҵ뵽طӦúǴûʦйأ˵սɵأҲ߿ܾ˼µıءüͷ˲չ¶һ⡣
ʳͰ˹ͬʱ
˹Ⱥ˵˵طɣȻǶѾˣƾҺôԵķϣ˵ǻܵõأ˵ǰɣһɨ֮ǰأ˿ģҪʱõĻͲôˡ
Ҿ㻹һֱȥĺãҪ֪ȻֱӻȡڵΪ˵˹ͻȻͣҪ˵Ļϵıȴ˵ʲô˿ˡ
ðɣҳڵΪܵͣڶѾˣҲûֶصİɣ˹̯̯֣ҲһΣҪôǿһǿɲһ飬˭Ÿոأ
ȴ֪ʱƵľǰ˹ʳˣʳ湦ʧܶ˼ǧɢɣ˹أȴ˺ǿĳ̶ȣΪ׷ѰǿҲܾ˿ͷ
˼Ū˱붼벻ĶⲻѪŹ֡
ҪĻѡһƹ󣬰˹ֽתΪ⣬ʱ˶תս򣬰˹ָЩһЩɷĶⶫǿĸʴԣֻҪ뵽˾ͻʧûʲôκħԪشڣҪû㹻ĻֻҪֻܵսһЩħͱħͷҪһЩǿĴڵĻǵ˿ɾˣҪڵΪֻڰ̶ȣЩΪȥɾԡ㻹ǾҪȥҪ֪дҲܴﵽĿĵء
˹һĽתطԭȥûлİգ˵ˡ
ʳսĶ˽⣬Ҳ岻ϻԳ˼Ŀ˿ϵİά涼ЩħĻ밬άϵħӦܰǶȹ󲿷ѹأλũҪľĻҲûһԱҪطֹλ澺Ĵ͹ܣҲȷʵԣأ
΢˼һ£Ƹ˰˹ΪԷطǶԷʶ뾭Ҳܶ࣬ԷҲȽ˵Ȩһ㡣
ţ˵ǿԣǸ͹ҪȷʹòУҪûʹⶫĻǾͲ룬ԺǵΪ㹻ǿٻ΢΢˵ͷ˹ͷųϵһͳ˽ȥ
һΣ·˳ױ˰˹ûκξˣֻܸˡ
һСĵĸ·ǻɫԼĪʮ׸ߵͣҲӴǧ֮һλ澺ĴţûܵӰżս
ħսĴС˵ûȫ֪̽꣬棬ǿľЩѾĳǿߣЩ㶯־ͿԻһ磬һλ棬ħսȥĺܶ඼ڣԼǵˣǵ껹ǴڣҲħսΣաһ߳һǰ˹ҲԻ˵Ŷսʶ
ţô˵ĻսҲӦкܶǿıŶԣҪʲô챦ĻǿɾͷˡⱬĿܣΣһ㶼ģֻҪλ澺͹ܿʹãͿ㱣
ڹĵıǽɫɼǵλ̵ŵһֵǧڽҵģҪǵõıĻǿɾͱֲ͵ˬˡ
ؼǽɫֱӹϵũ񣬶һǵûһֵȻռĺǿ󣬵Ƕÿ۵ʱҪĴⶫҲѳܵġ
ûĲ죬˹ֵҲȷʵźܶǿ޷ıЩǿıҲһǿĵطһЩ˵ػţҪõɾеѡ
ʱʳûв죬ά˵бһȤʱҲûв졣
ҪߣǾҪ˽һһЩ֪ʶھ͸ǽɣĿɨһȦ˹׼һּ߱ߵղѾ˵ˣԭһλ棬ΪħսԭҲӴưոȻǴӽ½Եսȴڽ½ܾͣãഫƶģҲǴӵλһطģһҿԺܿ϶Ϊ˵Ҳˡ
ĴСΪֹҲû֪һλô˵ҲСȥǽĵطսߣͷϷǸȱѪ̫ܿΪĻǿҲһ½棬ϵ̫ȱһֱӹ̶˴½룬˵Ҳǲȱ̫·طֻҪԽλãħҲԽǿϴҺ͵ǰϼһʱ򣬵ʱһЩﵽ𼶱ħ壬ҪǶĻܾλ洫͹ֱܶʩչ˵˹̲סͷһۡ
ôǿĴڣһµľǶܵ·ߣҲٴ˹ҪĻûʲô취ܶԸǶҲ֪һũεҪҪҵ½֮գҪҵҽĻǾòʲôҲûʲôϵˣԺŪλ洫ţΪǿ֮ʱԻ
λ洫ôʻ㣬˹üͷһ壬ƺʺϤ
ʳά򰢱˹ֱҲûš
˹üһû뵽󣬾ͻǷ˻⣬ΪֻҪһͻͷʹѣоʵе㲻ܡ
λĻĻӦþͺħսйˣ֮ǰ˵ħսԼƶ뵽Գ˲ĻҸоħսƺʲôֽţ˷ħսʲôܣ֮ͽħսλϣҲΪԲλưܣҪܽħսλĻӦܽλ⣬ֻҪǶطֵĻǽͻǸǿߣҪԸǿߣڶûǸͣϾܶסһħսɲôףǶסħսҲǿ޷󡣡
˹һ仰ͽ뷨ˣһǾϣɵģҪ֪ũ䷢ûǺݵģҪ֪ɲ˻ŪôһĻǲ͵û䷢
˵ˣǿȻֻҪʱ˲ڵĻҲûʲôõĵģֻҪ⽣½ΣͿֱʹũصȥˣǿôǿҲûܵȥɣ
ţǰ·İ˹ȴȻͣ˽Ųײϡ
ǰжĿĶһƬٻķᣬ˹ѡ
ʱ򣬰άֱӴϷҲԶ˹ȥ
̽ʾѡΣռ⣬ĿΪһƬԶŷ棬ΣָΪǣϵͳ⵽һӵеƻָΪһǧ˰ˣۺʵԱԱȣȷΣָΪһǡ
ħսԵһһǧ˰˵ĹҪǽ뵽ȥĻĶжǿ󣿡ֹ̽̽һ
ʱ򣬰˹ҲԶǶǺǿϵĽűҲ˼֡
طһЩͨʿסڣҲʲôöƵߣǱƲѵĻһòҪЩΪսʱܱЩлΧġ˵Ż˹ѡһ·˳ȥ
ڷΣճˣҲ̽Զ̽Σյģʽ̽ո趨֮ǰͳ˺ܶɫ㣬Щɫ㶼һЩйĶ
˼άһЩһͼ˲䴫ԺĿصĶҲͬһУ濴Ҳһƾɷ㵹ģⷿܵ׷Χڶַ棬طĳС򣬵ʱ﷢ѺзݶٻҲˣȴΪһЩסڷ
СʱߣѾ˺üķ棬綼һɲҵϢ˿ʹҲ󵽻ʱ
ǵʱǿ϶ҲһڼͻǶ޴Ӵܣ˶֮¡
ߵʱȻսΧ·ȴѾ˺üˣħսȴǻȽңԶĶͨ˵ĳз档
ԭߵ磬һڿЩĲл֮ҲˣϾͨ˵ûܳΪһЩǿġ
ǼСʱĵͿշУ˵һд򶷺ۼĵططĺܶɽ嶼ƻĲȱеʯͷԱһȥһ㣬һЩط״ɳɽѡ
ɳ϶ǱʲôɢģҲµĲĻطԭ϶һɽ壬ĳǿֺɽ嶼Ϊϸɳǰɳץһѣ˹Ļû˵꣬ɳѾ͡һɢ䵽ܣԭĸߴɳѾֻʣ˲֮һ
һеһж˵ԶʱڵսңɽѾɳضΪɳĮܵﶼ׻ֻǲʱɳƮĺΨһܶĻ
ֻǣЩνĻﻹǻŵûܹС
߰ɣ·ǾҪΣյĶˣǰ漸ĵطһƬޱ޼ʵɳĮɳĮҲǿߴսʱɵģֻҪɳĮ֮ǾͻһۼĵطΣգҲбڡкһ˹ͷ׼ķ˳ȥ
ħսһ鰲޵ĵطˣάڶ˵С˺ܶ࣬ƺǶʶĲЩ˯꣬ΪĳǶߵĴ󲻾
ʮСʱ˰˹˵ޱɳĮϿգûаҹһжķǳ
ֻǣνɳĮȻһЩɳɵģЩɳ֮ȴѾһƺΪʱ̫ԭÿɳ֮䶼һճԣɳĮɳĮһɳעĸ硣
ɳĮ룬˺ܶðź͵ص£Щ涼Х̽ܿкܶȫڵ߶һЩһЩ޴޹Ǽܣ϶ðŨŨ̽Ƕǧ˺ڵĹ
ףɳĮô߶ģע۲ʱۼİάѾԶƽԭϵһãùǼܿѩףûЩɫħΧƣϸۿĻܿһЩӨ͸
úܲ򵥣ȻûʲôħͷϵȴǳʢҿĲĻÿܶѾ𵤵ĳ̶ˡάո£˹ɫصĵóĽۡ
̽ʾĿΪһ߰ѾǻۣڸߵĻпѪʹΪðƻԼˣΣָǡ
ۿ̽ϢʱԶͣðŹ˫ۿߡ
ܣⶫĹˣ־ͿԸɵһȺˡ̽ķϢһ䣬ž˲͹ܴʧԭء
ʱԴתתȥͷȻһ٣ƺû뵽˻ôʧˣ䲢ûѪͷһǡײ˲䳯ʧķ׷˳ȥ
ʱͰ˹һ˼֮ɳĮԵϻһ˿壺̵ģǳʦǲŸոսֱôֲһڣҪȥĻ֪ʲô
ڻ֪ʲôҪ̽ĺĻ˵Ķܻϣ˵ֻڵһСͷˡޱĿ˿Զ˹ԸղŵЩ״ûôϡ
ҸоСöǲûʲôвƺǺûʲô⡣άһҲԽŵĲ廰
ʳЩòûʲôֵĶֻһЩޣЩͷʲôټҲֻǸ˵̽ݶеȡ
Ҫ֪ԼĹֻһڶˣһôͷѾﵽڣеܳϡ
ˣڶѾߵˣֱƵ߾УֻҪλ澺Ĵ͹ܿʹãڹĶҲ£ֱӴͳħս͵ˣҾͲ׷ħսȥһƹղ߹·ߣִͷһ˳ȥ
ȷʵǳõũȻǰȷʵΣմڣӵ̽λ澺ڣҲûдһµʵġ
ֻ뷨ŸոճֲõʱֱӴԭأΪһ·ʱǸոռһγǰֱԷǳƶٶߵģҪɲĿĻǾҪװˡ
ǡöվ֮û°ʹֻйͷڵ촽ϿĴţƺҪ˵ʲôֻȴһֱû
Ҫ˵ЩʲôҪߣάȴֹλ洫ͨĴ㡣
ʱʳͰ˹һվߣʱ׼͵
ѵҪ֪Щʲô鲻ǶжԵôûһ⣬˵ѾһĻˣֻûѪѣһɻĿ˿û˿ãðһʡ
֮ǰ̽Ϣ϶ƺѾ˼룬ϾͷҲĲӵǻۺͼҲûпܡ
ʲôҪ𣿡ͨ⣬÷һѯʣȻǶ˽дģȴҲӵк幵ͨ
ԭܺ˵ʵ̫ˡĴԭظ˵һֵôţǴģ绹л֪̹ǲ绹Ļ˴ڣа취ӵ𡭡
΢˷һ£þͷһѯԱżʱ䣬ͷѾʳ˺üʮ⡣
ţĸһһô࣬Ҹôش㣿ͷߡ
õ˵һԷֻжʮӣǰƺʲôǿߡ
ȻһûʲôŮɷֱģȴܸݶԷʷֱŮԱԴеҲȻԱˡ
Բ𣬶Բʵ̫ûк˵ˣǣ֪ĵһˣ㻹˵˵ΪʲôŰɣѾ߱˺ܶطǶûмһˣΪʲôѪ壿ҼǵҾеطѾûֲˣǴģ绹Щľ𣿡һѯʳ֣úҲȷʵ̫û˵ˣǿƲסϲ
ʱ֪һͷ֪Ǳ̫ˣһ˵ɲסһŲʣֱӰرյԭվ˰Сʱ
ڼõ첻ִ֮˾˵ɣǲˣжѾˣֻǽѰһЩģǲҪֲĵط鸴İ취УҲܰװ׸ǣԡ


533 
һ̸֪õֳֽʼ˵ֳڲôϲˣΪѾǾܸԷѪĴŪĴסˡ
㡭ĿӵѪ⣿ֳǳҪĻѾϲˡ
ÿϲϸˣûɰװ㣬ҼҲûһֱӸֻܸ뿪ҵ£֮仹ҪǩԼҲܴ뿪Ҳҵġ˵⣬¶Цݡ
Ҫõϵʱһ籾·˵ǷǳбҪοֳûѪʱѾ˵ĹҪӵѪĻֻһʲô
֪ܿ϶ֳû֮ǰ϶һ֣ûܻô
Уû⣬ֻҪһָѪ֮ʲôҶԴӦûһ˿ԥֳһھʹӦ˵ӵѪ֮൱ڸ˵ûȸҪ
ο֮ҲֻԷ¶ѣѶѾȥ˵ûʲôܱȸҪˡ
ãɴ࣬ȻĻǾǩԼɣֻҪҵ£Ҿͻ취ʵ͸ϾҿеҲǱ㲢Ҫʲô˵ŻӰӾڽгһԼᡣ
һԼӾֳҲûʲôԥľͽԼǩԼǩĵֳȻеģҲΨһĻᣬûеѡ
ţɹˡĸһʶֵԼӡǣӰӴũ̵湺ðӵѪҩֲϧķһѪֳս档
ڣֳѾ˰ɫһֹ̽̽˵Ѿʮڹǳˡ
ţʵѾǳˣҪǵѪָĻԺɾµǿˣȰˣԺʱ䳤֮ͻѪ⣬ֻҪͷʼѪ֮ҾͿ³Ϊԭ㡣緢Ľһҩֳڣһյôǿ£˭鲻
οǩԼҪԼĻǼԷĶǿ󶼲ѱ䣬ҲǾҳϵġ
ţллˣллˡһ߽ĵҩֳʵõ괫ϵл
ʱʳͰ˹Ҳ¶ЦݣôҲһԹۿڸոսΣ͵õһôİҲ˷ܡ
Ҫ˵ºԺҲ͸ˣȻҲûæ
Ǻǣϲϰֵõһǿ֣ǵг̾ҪбЩˡѾҩֳУʳһ߹ֵϲ
ʱѾ˵һߣͬЦݣҶ˵ҵֱģղʱҾ;ýӦûʲôΣգֳȻİ֣ڵĻǾͰȫܶˣµҩΪ׼һЩս׺ʱǾͿٶǰˡ
סڻе㺦ֳӰһ⡣
СʱֳѾҩգʱͷѾһǳСѪܣһӵͷһ۹ҸоһˣҪһʱĻҾܴӵѪˣллϰ壬ллλֳ¸ĻȫˣǵĴֳסġ
˵Żֳͷ˫ֱȭĳһȻֻ괫ÿ˶ܸоеļ͸м
ãЩ˵ˣǽ׼ҪȥħսشģҰҾרŰѪָ֮ǰȸ˵һһЩЩطΣգЩطбȵȡʳͰ˹˶ֳǳȤڻϤҲûϻ
ĵôȫȥҲûѯʲôԼڣֳܱѺͺ
ˣҪȥĻֳʶӣȻҲȽϺЩǿߡ
ôˣģǵʵȻеǱֶλеģټڵʵҲһ࣬ٸһЩͿ׵ĻҲʩչһȭˣҪ㻹µĻҿɾ͡˵һ٣Ž֮ǰ׼һЩרõһЩ׶ֳ
ţǣǣû˼ֳݺ꣬ʲôģϰˣǺǣ˵ףֳǿ׶˫еһ
óһӨ͸Ĺͷף忴һҰ޵ԴǣҪԴĴ֮ġ
ֳ˷ܵĹһ֮Ȳ׵ͷϣҰͷһֳϵʱҰþһ˸һʰ쵵Ĺâֳ嶼档
ãâʧ֮ҰͷѾʧֳԭѾһ㾧Ө͸Ĺͷ㱣ԴҲʵʵı۾ط¶涼
ͿȻе죬ȴǰĵùǼҪÿ˺ܶ࣬óǱɫùǴĥɵıҲȷʵһ
׺ǿҪǺħĻҾҲúˡ˷ܵԭתȦֳеĹͷ¡
ܵĿռ䶼ݺݵĲ¡
ۣⱦҲһֳϲǳĽһۿǰʱ붼ûʹõıڼʶһͷ֮Ǳֶܵξסˡ
кܶûѪôڣȴû˭ģΪĺħǳҲһ壬ʵһһͷöǺħˡ
ţװʵѾˣǰҲйģҪ˰ĹĻһǿߡ˵ŻֽһĹֳֳ˺ܾá
ڵѾݵ˼㣬ȻڻֻһõǰļȴҪһ︴ѶȷǳǸе㲻ܣ˵Ϊôǿˡ
һ̣ѺѹˣΪһ֮Ͳϧ͸ôôһ˵Ǹ󷽵ˣһ󷽵˻
ⲻ֪಻ţȴˡ
ˣʲô·оɣڵʱ䲻࣬Եþ·С˵ŻѾͷ˽ȥȸǽ˵ʲôɣ⻰кܶ
ӰץסֱۣôúֳľѾʧһЩʳͰ˹ҲʱֳͶȥһѺõĿ⣬ϾԺǶˣҲǶֳһӭ
Ǻħнһóǵߡֽ̧ڼϣֳ첽ΧĵطûʲôΣմڣҲһЩл꣬ٽȥܼһЩѺˡ
ҲеȼֵģովѲҶɱģһ㶼Ϊ飬ڳ֮ϣЩǰѵĴڣִǽΪߣ֮ʿﵽ̶ֳ֮Ѿõ˳ǿᣬѾӵһսʿʵϾʿΪѩɫһЩӨ͸֮ǰ
֮ǰϰİ£Ѿʿﵽħĳ̶ȣϵĹΪѪɫһȼĻҾͻƺﵽȼʱҵĹͻΪɫɫħҲԽļȼʣͻˡ
ﵽȼ֮ӽɫþӨ͸ڶɫʱһɫ֮ͽʣɾŲʵĻǾΪǿĻˣﵽʱͻѪѪⳤȫҲ൱ڸˣԣղҵһۿǵʱһڸоûôǿ׷˹ҪȻҽɾ͵ýˡ
ֳĻУѾ˶Էľ壬һ˿⣬ո̽Ҳõ˺ܶڰϢ֪ҪǴﵽȼĻǿɾͳ־Ͷ㶼Իصǿߣǿһȭȥܻһ硣
ţ˵˵طЩʲôǿߣож٣µжǿ󣿡ֳѯһ԰һЩȼϢʳˡ
ʱ뵽һע⣬µȾҪǶԷʵ˵ҪЩͷʵܼ򵥣İǰҲһЩǳĸ֣ҪǶЩµĻշ඼ҪһЩ
Ͼºʵǿֺȡ
ǿߵĻҲǳ٣ÿһǱҲһػҪսʤĻԺ¶³꣬ľ֮ǰ˵ĺħƬˣħǹ֮ܣ֮ķΧһʮֵʿ֮ľ˵һϾҪǿߡ
ڻ֮ĵطĻҾ֪Ĳˣ֪Ķִ֮ҲĸԽֲǿ߾Խ࣬˵ǺհķΧڶǽ𼶱Ĵڶ룬ϸûж֪ˡֳֵĽּϣʱ򻹻ϲаһ괫ҲҪ֪Ķһ
ԭ滹Щͣ½ŲĿͶ˰˹ڰ˹ѽģı˵ĳ̶ȡ
շһЩ£оĿ⣬˹ͣ½Ųתշһð취Ͼǵʵֳ֮˵Ľ֪ʶ֪Ҳֻǽ飬ЩȻǿ󣬵ҲûôǽӴշµĹҲҪСһ㣬ҪûܹͱдֵĻ˶ΪĽ㣬ϾǶΨһӵѪ֮Ĵڣ֪һЩ֪ʶУЩɶӵһʳǿͨ취ԼӵѪ⡣
˹Ļ֣ﶼһȷʵ֪Щﻹӵ̽Ȼ԰һЩȼܣЩȴܵĲ֪࣬ʶŵ˵һǸȼʲôƻѡ
ţλ˵Ķԣȷʵӵֻ鶼ûʩչѡ˹Ļ䣬ֳԱߵͷ͡
ϰ壬ǲαװģĶֻҪϵϢǲûܷˣһֱû˵ʳҲԼ
ʳѪǿԼȷʵһ鷳ȻԼòûãϵѪϢɲôأӦöѪϢвŶԣƭĻЩǿߣ͸Ӳˡüͷ΢壬һġ
ũ۵ЩݵȻǿ󣬵֮ǰȴ֮±ֹЩΨһӵѪ֮ˣұ֤ᱻԷ֡
ֻҪôĻҲûʲôõİ취Ҳֻҽˡ
һԵӰ˵ԼҪһúѾ¶˲Ըı飬֮£ֻðͻλ澺ڣȻʳĽ˶ıһģĳֳ˵ķ˹ȥ
ûڰշеһЦڵʳͰ˹Ө͸ãԼҲһ
⣬ҲһֳõĴ𰸾Ǵﵽ̶ȵӵҲԼ඼𼶱
òûϵѹ˵Ƿǳ򵥵⣬ϵĽӴΰⶫţȫһѹʹá
ֻΰֻĽĲܷģĶͬһΰֻܸǧ׷ΧҪһЩĻû쵽ˣΪ֮ܵѹơ
Ѿ𼶱һ·ѾҪЩСˣټֳ֮·СʱǾѾϵ֮Ļ֮ĺħǡ
ħǵش֮ıԵشĳǽʲôĶǵսûĳǳأЩСֻҪһͼֱڳסܵӡ
ҲΪԺܶﶼѰһЩ룬ΪֻҪһ֮Ҳ൱ͶһʵǻȥϣҲ͸ˣǲصڶʱɱ档
ʽֱɱ˵棬ɵȻֱӱɵնתΪԼĻȴҪȶһ֮Ҫǿ
ûаϣȴ֪ʱ߶СʱʱѾ˺ħǵſڡ
;УѾֳɱ˼ͼãȥ棬سǵñݽһЩǶ˳ڣ·Ҳûǵ쳣
ˣħǳ˿氲ȫ֮⣬ҲһЩȥһЩ齻һЩˮֱǿǿȡߣֳָŲԶһ̵ܵ̾һˮĵطˮ˵ǴһЩ꾫һˮҪһǧܻĵ滹һЩԶûбʲôĽֻЩЩûʹãҲôӵһӲѣҪϰ忴ǸĻֻҪħħǵĶΪսƷħЩﶼһ
ֳʱʱľͻὫתЩ棬ڻûħ֮ǰͲֹһθ˵Щ̵ı
ǰļѾѣԶԺܶǵãҪʹЩĻȥ򵥵õǿˡ
ֻǣڻûӵѪ⣬˵ʵңԶָ֪Ѫ֮ȴԶûˡ
ΪӵѪҲûķ룬ֻһӵʵİѣԺΨһģЩ鼼ܡ
ţЩȳٵȥȥλħһʲôĴڣ㲻˵ڶаܴξȥԣҪʵڴ򲻹ĻҾںһѡһЦֻЦݶݵڸˣûܿĵ
˲˵ҶȥأϴҲǼһɱϰŶһطָҵõ˵İʵһ࣬ټһͷģѾĴǼһˣҪ֪ĴطԴѾǼһʩչ깥ˣҿ϶ǻ쵰һϲġЦЦֳ˾ͳųĵط˹ȥ
ʱ򣬰άҲݵ߸ıһСģֱ߶ĺܶͷӶǳŤͷһһȴҡڵĳ˹ȥ
ںħеĽӵͷһſڣֳͷſǵĿ˼£Ȼһ޴괫ͳ洫˽ȥǸڹҹүүƨˣҳ


534 շ
괫ûʲôʵʵڣڵõȺҲ൱ͨдһһûָ˭ʱǾܱߵö˶С
ĺţֳĻոպ󣬽ֵߵĺüʮö৵һ½תڵķ򣬶ˣҲͶĿδδ
ʱֻһɧһΪ޴ʹ洫˳ѽѽǸ˵溿Уʺǲ
͸оǰĳͻȻһǿѹһɫľ޴þʹ˳
üԼĪңͷֱڳԿǣֻն۾оȼյĻһ˿﷢
˭˭վתڵĵطһȦħһɱҪҳһͷ֮ޡ
ǶԶͲʲô㣿үүҾվأװһѩ׵ֳӶ˳ϿŽɫ޽ʵһǷģ
ãúãҪĻ͸ۿһħһͳֳڵλó˹ȥ
ڸղתͷۿʱѾоֳĵȼߣϵѾͷɫڵҲֻöԷһͨʿѡ
ΨһúħעľֳֻϿŵĽɫסֳԴǲĤˣоֳƺеŹǽɫıҲоеΣյϢһ˲Ҳһ¡
ڸоֳϵ겨Ǻǿ֮ĵ׵һ˿ҲֳֻһѺҪҲ硣
ǺħһЦľֱӳֳ˹ȥȻֳеǰвǱʵǾһеĹؼֳɱĻǶԷеĳҲͳΪսƷˡ
һߵˣѹûǷֻһߵȼİװΪѡ
ֻһжǺħںħһιյʱԱ߹ۿ˾Ѿ֪˽
ڹ㳢ѧļֳܰλλһ˺ħ󣬽嶼һںɫâֻһںɫͷڰճͣŷǳٵľͺ˺ħϡ
⹥ǳǿһιֱӽħһڳʺǺںɫͷȵĻ˺ħȹϡ
쵰ȻоĹ˭ˣԭǰǰǸҲСѧĹȼĲģûޣҪ㳹ײˣҪɣʱļܺͱҵġħһûһ˺ľʹӵֳֳȥ
һߣսλõʱЩסڳڵǶɢӿսսҪǲǵĻǶûʲôùӳԡ
һЩ߻Զ
ֻм꽻һ֪ļһˣ漼Ȼֻѧ˵ĵȼȻܵͣһǿôħĶأҪֿ֪ɶӵǿɼܣֻҪħʩչɵĻսСǱⲻһ֡
ߣǻôһЩĵˣѵֵ֪ɼֱܿӸնԵͼ߽ɵҿֻһߵȼЩ˭һֱսҿֱ

һʱ䣬һͷ۷׷ף껰ȻҲ̽ȡˣΪԷûж˵ָء
ʳͰ˹һħ֮Ǿͽģıһͨʿҵĳ̶ȣҪװһ𼶱Ļǿ϶ûǾͻһƬֻˡ
Ҫ֪綼ǳǿʳ˭һᷢ裿
ϰ壬ֳܴĹħ𣿡ʳĿתĶսϣȴں
ֳıʵûкħǿ󣬵׺ټһЩ꼼ܵĻʤİӦ߳ϣϾϴŵĿһһڽҲŹ򵽵ףħʩչɼҲûֱɵģǽɫǿɶ𼶱ǿߵĹĥģҪǿںħϵĻ϶ܵһЩ˺ĿĶսϣʱ˵ĶѾ˿͵˵ÿռһ󶯵
ʮ˵ĹɲǸǵģ̶ֳȵĹҪǳһЩλĻһһӦֻҪһָͿ൱һö򵷵Ĺ
ֻħսĿռȻѾ𣬵֧ڵķȻǳǿֹҲûʲô̫󲨶ҲֻǸоһЩռ𵴺Ϳѡ
ڹ۸ҸովѶûȻȻûǿȴֳܴͺȣתոѧһ鼼ܾͳ˺ħ󣬽źħƨɾһ˹ȥ
֪ҪպħΪ£ԹʱҲǳСģҪǲע⽫ħŪ˵ĻǿɾҪˡ
쵰ƾôһոմﵽħȼҲҿЦҴŶԣҪԹԵĽ漼ܺϵĻҿԿǿڱķһҾͲĹǣȻɵ档ħǳֳƶܷǳǿ󣬺üЩصС
Ƶǣֳ񲢲Ҫרƨ֮ĵطԿ
һǳһưֳڵϿٶٲǶԷļʵеѪȻûѪҺ¡
Сӣ̫˰ɣ껰ֳѾ˺ħոնλϣžٽͳźħƨ˹ȥһεĺħҲûж
Զֻһ죬ֳıѾ˺ħƨϡ
̧ϸħƨһǲûбն䣬ȴֳñĳһѺۣħĹͷȻӲޱȣ𼶹ͷĥıҲǳǿټֳʮ˵ĹһºħɳԿС
쵰ɶҪķɵĺħӵϿ۵ĺǹâֱӳֳڵĵط˹ȥ
һʱ䣬ԶۿЩͶϧҡҡͷħѾɼܣǿֳ϶ûȥˣܶҲε̾Ϣһ
úõģǺαأ
̾ϢվһԵѾһ˿֮עֳϣħĺɫâֳϵʱ˶֪֮ûκã෴ֳһͳħڳ˹ȥ
žһѵֱֳӽһ˺ħԴϣʩչɼܵĺħֱӱֳĵĵ˳ȥԴе涼㱻һɾɢ
ţҽ㵱۸ңҴҲȣҲ𡭡ֱֳӷеıֽŲõںħɽһŹֱӰѺħĸۺȹǶж
ûñΪ±Ժħ˺ֱ̫Ӹĳȭߡ
ʱһֻûѪĽƺݺݵĽħͷڵϣץŸոձжĺħϾһȣԶۿЩþ񶼾һ°͡
ôҲû뵽ǸոҪħɵļһھȻˣԭǲһĺħȻôҡ
֮Ƕһѷĳֵ߽ط˳ȥΪһλ³ĵԻᷢһЩ飬ҪǻۿĻ¿϶ᵹù
ˣˣʮ˵ĹɲǳصģҪٴȥĻʮ˵ļһﶼҪˡֳô𾢣ֹ˶ԷĿŹһӣʹ˴ӳǰʧټ
δ⾺ڣȻҪԺħһεˣҲָĶʮλ¶ͷ
ħֳһȺһĺ𾪣ͷҲòʵǷǳȡ
ԺħһȰ˵ֳ֮ɹĵõλֳΪǿĵ¡
ħշɹȻҲóһЩԷֻεĺħȴûֳѪĴˣֻͬõһ׺ֳһװͼܣǶʮ˵Ĺȴֳǿ˽һҡ
ֻڶΪ£ǶٻˣúħǳƣӵѪĺôǶĵĽʵ
λ澺ûʲôͣģںһᣬȻ˵һЩôҵĺ󣬽ִźħ˺ħС
Ŀ꣬ȻЩѰҳǿ󱦱ǡ


535 
Сǣҳ³պħˡǰĹ㳡ϣôӴͨ߳ħ˾ʹȫǵþ
ʱʳһָһģټֳ˵飬Ƕ鶼ǳǿħǾ죬û˸Υ
ֳЩˣ˵˭ҪóõĶĻħǵҪĶЩ棬Ȼȼ͵ʱλ˶೤ǸһʱѹĻÿ˶Ը΢΢˼һ£һð취
Ǿȥǿñ˵ĶĻҲò˼Ͼ޹»ҲѺö
һЩĻǾͲһˣҲҪȥһǳأħǱҪġ
Ǻǣϰ취ãЩһͲ˽ˡ˷һЦžٴδţ³˵ˣڻħҪ˭óõıĻ³˳ΪħǵĴ͸ʱħ׬ȡֱӹȡɺ׬أҸϿ찡
˵Ĵɤڳںħ˲һɧԭЩҲӵߣЩڳҲٴܻȥñȥˡ
ħǵĸֲûмһǿ»ֳͬȼĻɫͷĴڵģʱ˵³ΣԭҲ˹
ʱ䲻ãǰĹ㳡Ѿۼͷ
ūһūҵʱҲˣҪ³ȥȥĵطԶҲܴˣѡ֮ǾȻǷ³ʱħǵĶֱҲλȥˣħǵȻߵҲ٣ʱĸƽħ棬ò˶ʱҲܴﵽȼġǳԵɫõļһ£˷Ըš
ˣ㣬ҲϰɣҪǿߵĻǵ˾Ͳ֪ʲôӵˡɫһ겨ԱߵҲ˶С
ʱŤͷ˿ûһ㷴ӦֶūһūŰɣԴĺü궼ûһǿߵ˵ԺҲټѾﵽ˺ħȼ˵ûǿߵѾΪˣҪִ֪ʱǻܿġ
ţ˶˵ˣ˵ĻǴﵽ֮ٳȥҲ١һ󲨶ūһūĳһ
ʱ򣬹㳡Ѿۼ˺ܶڳھסãЩö½һЩöõǰ
ȵһһֻʿȼãһѱɫǰħˣⶫǰһżм񵽵ģҼǵû֮ǰһȻûжսˣһܸоûʲôˣҲôһˡ
˵Żþͽ˺ħǰֹ˵һߡ
ܺãһߵšĵ˵ͷħֽתһŶˡ
ʱѾԽԽŸֱֳÿĶһЩûܵʲô˵ǿ鿴һ£Щ඼ЩﵽɼϵĴڣֱóһ鱦
˵鱦ܺܶ˶ûʲôͨ̽Ľͺȴ֪ⶫǿ
ν鱦ʵ˵ľһЩ鱦һЩʲôĶ
ܳƵ鱦ϵİ֮۳Ӿһ鱦Ŀռ䶨λҲһ鱦ڡ
̽鱦Ķλһ֮γɵǿ챦ÿ綼һ֮ʼ֮һ֮һ鱦
鱦챦ģһ㶼һԼϵǿ߲ӵУЩһƿһǿڣҪܷӳ鱦Ҳٻ¡
ˣҾ߱Ƚϲûʱ߿紫һ˵֮ӵеĶҪܷӳӵĻǿɾͷǳǿˡĵĽɫߵݸѾվϰٸױõ
ţˣٴѡһˣȻǱҲȽϲΪⶫǿ󣬹ʮɢҲǳǿҪܷļܹĻǿ϶Ҳǳǿ
Ҫ˵ǣȻأǳ֮˾Ͳоˣ˵Ϊǿӣ˵ԭѳӵʱ򣬾͹ӵıʹﵽأƾıһ˷ɻ
һѡȡħһѡһ
ˣʶ˵ԭҲһǳǿĴڣʵȻûﵽ𼶱𣬵ҲһˣսʤһͬĸֽԴӡ棬֮ͳΪ綼ǳӣҪѪ˵ѪĻµκ˶޷˺ӵд˱ˡһǳеĽ
ԱûãǶȴãǷǳģоҲпܳΪѪĴڣԼҲǳҪֻǣҪָѪĻҲԶûʹⶫģﲻᣬǲò
ˣôһõˣ֮ҲһʹõĶˣֽԷеȡ˹ֱӽǧֱﶼֱյ˴ָС
ȿȣллˣö׸ӦõģĸҪ˵Ļرأ˼ĸɿ˽ͽħǵĴⰲһ
ˣħǵѾˣøһͬĶ󣬽Ǿз˹ȥ
ļʱڣʹֳɨ߰˸Уѹ˴ֱȡ߰˸¡
֮֮ĵطкܶǿ۹ðʱ佫гɨһȦһ͵õ˽ʮλ¡
Ȼ̶Ⱥǩµĳɹʺ񽵵˺ܶ࣬Ⲣ˵鷴ѾŷǳӵԼͺĹǳӴ󣬶ǩ¶γɵġ
оͳһ뷨Ǿǩ̫ˣҲΪǩŻʧܡ
ʱ֪ԭһ˵ǩҲƵģ֮£ֻнǩӴȺڶˣµﵽʮĳ̶ȡ
һ¼ǩǿԽ࣬ǾͻӵµڵֻרѡһЩǿĴǩˡ
ֻһЩǩ
Ѿʮ£ƺȥЩ𼶱ǿǩһˡ˼ĿһӴȺѾ˾
Ѿ߱ĸ൱ڻ֮ӴҪǵȥһ𼶱ǿշĻҲ˵ܵģϾʮλ¿ɶǳصģڼϵĿռ䶨λǵĻɵһĻûʲô⡣
ֳˣƾĸֱ𶼴ʮλ£ǣȥһ𼶱ǿߵĻ²Ŀʮλɨѯʡ
ղѾͰ˹ʳȥһλĻЩΣգʮ¶װһǶѧĹܵĻһȺҲδزܽһ
ҪֱӸҪĶ򲻹ҲƾǿҪ֪ĸﲻصǰأ
ˣ£˵ȴִУΪһЩ˶ûмֵȥġĸСӳش
ţܺã˵ĺܶԣȷʵǾȥҲۿκһȥĿɨÿһյ£ӰһЩոյıһЩһӵ˽ǧĽ룬Ȼִũ̵湺һװ
ЩǶã׶һЩ󻯷﹥ĶЩԸһĻҲܲС˺Ҹʱ漼ܣʱֻҪ˵һλǿߣǾͿԼԽˣҪӵʮλĻҾ񣬵ȵɵʱҲؼյʱԡǽҪŬˣֻܹˣղǵ롣
ʮλ¹һʿ͸ÿ÷һǧľ飬Щӳû˵õĶǾзǳӴ֮ľ顣
ļʱʹʮúһЩλ澺Ŷǳ۲ǣĸöӳľÿ϶һ㱡Ѫ⡣
ѪȻֻһ͸ıƤȴζǵѪͿҪˣһЩöǳΪڿ˸룬˸ϣ
ʵӰЩöе£Ȼ֪ǲ˺ǣµǻ޷˷һϰֻĲʵҪӰǿܶѡ
ҿЩƽʱҲҿʮλö飬Щòǣټϻų⣬ʹǶԸӴණ
ûֶãִŰ˹뿪ˡ
λ澺ֱ֮ӸһõĴڵƽԭһĳǳڡ
ǳطǳ޴󣬾˵ԭһ۹ĵ۶λ𼶱ǿҲ򣬶˵ڶһЩ֮ˣȨ˵Ƿǳ
ټϳΪһ޴֮ԴͿԲóˣԺܶ˶ȥλãϾʮÿ½ɶǳӴһǿ˵ͬǳҪ
߸ҳֳǴɤڽ󣬲ȴڳſڽ󣬶ƽԭĵ۶ſڡ
ʱѾʩչռ֮ʮ¶˰գҲǳǣҪԸĲһһͨһ
쵰˭еģֳĻ䣬һѸٳ˶ǰİ֮ڵֻоһӴѹѹܵЩ¶ȫ
Ʒ̽⣺ĿΪһֻʵΪڣƻΪһʮˡ
ɨһ̽ĻϢ˲ʩչռǰ˽ȥռ䶨λǵĽ֮ҲߵҲֳһ׾Ө͸ס
ԼͻȻһɫУǿ˲䷴ӦԼϵˣٳڵĵط˹ȥ
ٶѾû֮ǰˣҵ嵽һʱ͸оһɹϢ֣ƺϢввԴһ޴Ż֮ڡ
ʮϴ˿̶ðһںɫĹâǹâһ־Ѹӵһƺʮʩչһϼܡ
λȫɢ˫ɫâ׸ǿѾСģǰѾ˲ͣ;
һֵ̳Ķȴŵĵ˰ײֹ
⡭ⲻܣʲôʱֻǿˣ㣬ôûлǿߵѹǿ߷ǳ𾪣¶һ
Ҳ˵Ļ𼶸֣Բûѹڡ΢΢һЦ˷ǳվ˿ռĸ߿գǿߣи飬ΪµģǼʱǻⷢĦǿ̸̸ͣĻǾͲöˣҲʲôǿߣȴԸѪһЩװҵҪҰ¾ˡ
һЦվڸ߿գȴǳСģ𼶱ǿʷǿ֣ҪŪĲõĻɾҪùˡ
Ҫ£ƾʲô˵ĻУΪսʤңֺαأֻҪȡĻǼûİҲָܻʱϵжҵˣûк̸ʸ񡣡һߣ߰ô޷ģؼʵ̫ˣ⻹
ĻûϵЩȴõģҪɱĻҲûһܣ㼴ȡѪ⾫ҲԼӵѪ֮Ѿ֪ܽ飬Ѿʼ׼ˡ
ʱѾע⵽ߵʮλµĲֳͬϳֵѪĤ궼ݺݵһ£ΪѾʼĻˡ
ƾΪһʵ˵£ǿߵôЩʣãȻ˵ɱңǾڶԾмһ¸ߵͣܶвĻҾʹӦ
һͿٳķ˹ȥ
ʱߵİάҲһ׵ĽɫʮλµϼҲѾ׼ɣߵĻѾ׼õʱ籩Ҳ׼ʩչˣΪߵĻѾо˶ԷĶ
ʱҪǰߵΪ˵ĻǶԼ˵ҲǸ޴ʧһֱûʩչĿռ似µ˳
ɱһͺȣԴͿٴն۾ð˳嶼ǳ˺ںɫ
һߵʮλ¶ٽ˳Ͽնٳһںɫƣһ־Ϳٳץ˹ȥ
һߣάҲϵʥȡаĵطħԶɢһӴħ⣬󱻰άſٳ߷˹ȥ
ħһֶ˺ر޴âһֵʱ߾ͻȻоһϢֱ֣ܶѹŵȫһҲ˲϶ˣתͳһط˳ȥ
㣬ôӵģһߺˣ߾ͷһѯ
ǻشȴʮΪǿַļܹ
һֻ̣һ¡֣׸ߵͱϼܺԶάħⲢûֱӶֱӹתһȦ֮ͳһط˳ȥ
һаάķǳ棬ǹһ
ǵĶǿҵľ£ǸղŵĹûϣҲųһ亹ʵûֺ飬Ҳоһ¡
סֵĻǸղŵȻЧҪٴȥĻҲұ֤᲻ˣϣܿһ¡һǧ״СĿռնͣͷϿա
⼼ܲǿռе乥Ҳǳ޴Ҫղ͵ϮĻ߼㲻ҲҪˡ
ΣֻҪ㲻ͷҵĻƾ⼸ҸͲбǾҵ߷ǳѿĴӿռôҲûͻһֳ裬һǿϵĶ
Цһ𼶱ǿЩ˵ҪҪҵһ£ߵĻո£άһ߽ӹҪڵĻ⡣
ħһֱɱﵣûʳһֱѰάߣԭΪϵħ񽣡
ߣҪûʥĻƾôһʵҲսʤңһߣȻû֪ҲһеļµĶҪʩչĻǺǻҲͲ֪ˣοԷô˰ִڡ
ʱȺվãҪҵҲԣҵĹҪֵĻûջˣҵĹڰάħ񽣣ĿܻǻҪѡַʽ𣿡
˵ŻѾʱ֮ͷϿգһʱ֮Ҳϣʱߵʵʼ½Ȼ½Ĳ죬ǸоΣա
⡭ʱ֮㡭㻹ӵɽһʱ֮ûúͣ
ʵЩ˵Ҳǿɱﵣҵʱ乥滹һռܣҪʩչĻ˲ͻع鵽ûǵ״̬Ҫģԡ㻹ͶɣֻҪǩһԼУԺʲôҶԤҶҲȥԺ󶼿ѣǵ͡ѭգοڿҲֻǸ棬ô֪û󲻵Ķأ㲻ԿҵԺҲڿӡ
ʱ򣬶Ѿһ˿ԥϲûʲôֳȴо˶ԷĶҡ
ʱûͣ٣ָָּЩõϸҲ˵յЩȴһõ֤Ƕʹó裬ϵЩɫ׺͹ǵʹõĶûʹӵѪ֮ҲΪǿߣοҵĻȷʵӵ
˵Żóһҵľл˻Σľϵ֮ﶼתϡ
Ӵ֮۳ĶתУԴһҪѪĻѾɴ˫ˡ
ôѵ㻹볢ҵħ񽣣άħϿһӺⱦʱնΣգһߵһľ
ãҴӦҪ󣬵ղ˵жҶҪⶫҲҪҲСĿת֣ûѪͽҧһ𣬺˺ܴľһ
һ̣߷ǳƣݺƽԭֱܹһβΪǶԷʹ̫ɵһ㣬ʱ֮ǰάϵħʥⶼҷôҲ׳Եġ
ϾѾôֳ꣬ǿʳѾϰߣǽ޷ͻĻղŵĽֶԸˡ
Ǻǣ黶ӭļ롣΢΢ЦЦʹͳһڰռ
һɫͷɵպߵںϺԺѾһµӡǣڵڽ˺ܶµԼǿǩ𼶱ǿߣҪǩĻǾֻܵΪǿȥ֮ˡ
ͷһڸ£ѾҪ볬ũսĴ㣬ڵӪĻƺҲѾǸǮˡ
һʱ䣬ֻͷ֮صǿǩճΪ£⼸طǩǩµѾˡ
ڵʵѾʮоʳʮλࡣ
գۼ䣬Ѿħսһʱ䣬һʱ棬λǿһЩǿ鼼ܣѪҲִλũﹺһƿЩʹá
ɻ죬һʵ½ǶΪĽأԴʹѪľ֮λеλѾﵽʼ
е˵ǣո¶һЩڵǿߣҪΪĻҲ᲻óʮľĵѪҺʵ
ʵʼļһﶼս⣬ѾһѪ⣬ȻΪʵԭ򣬵Ҳ벻İһոӵһƤͷ춼һƵ΢Ц
ȻһЩ¶ǳĽÿ˶ʱĽתλѾѪʸ֡
ħ죬磬ѾѪ֮ˣָԭҲʱ⣬ǺúøɵĻҽܹǳ׳Ϊİ취һпɶҪǵıˡ΢ЦɨһȦֽĿͶħʮλ£ЩҲһֻҪֺ߱õĻҶǵĽҲǲٵġ
΢΢һЦ͸Ű˹󲽳һ˹ȥ
󣬰˹ѾطǳϤˣҲΪ·ˣ沢ܷУ˵ǵڼطдڵǿϵǰֻߵĻǼʱ䶼ߵ˵ڵʱֻˡ
ϰ壬ǲʧģǲ֪ˣҪûϰĻǾֻԶĵطȥˣƾǵСĳ̶ȣٹǧʱǶ̶ȡЩ¶Ŀڽϰ壬Ļոµʱ򣬺ħ˾ͳӦĻ
һ˶׷׳Լ̬ȡ
Դ⣬ǿ߶һ㲻ǿɶǿֶΣǶħڵǳĽҲõİΪѪ֮
ţܺãǶѾħսˣԴҶҪСĵ㣬ЩĶСһ㣬ĻҶΣա˷ԸһͼŰ˹ǰ
СʱһȺѾһźĵطһǿħѾ֮ڶ±


536 ɽ
ʱǰİ˹ͻȻһɺɫڵ˶ͣ˽Ųͬʱ˹Ҳ
𶯣һǿߵڡ£˹СþķȥҲ̽һ̽
úһƵĹҵһƵƵƺҪһ㣬ϵһϸСѷ죬ڵ̽ȴ̽ⶫһǿڣҲһܵʲôӰʯ˵Ľ
ҵˣǰǲƹ档Ŀۿ֪Щǿ߶ܹԱ˵ĿӲӦֻ̽һ̽Ͼ̽ĲһЩ΢СȻԷоҲ⡣
ο̽ĲԷ޷أ
ţ̽ûҲ²ûĻⶫƺһǿߵ꣬ȻֻǸڣҪǵѪ֮Ļǿܾͻ޾鷳ˡСظһ˹ͳһ˳ȥ
ǣǻû߶ԶʱȴһƵС淢һЩлӰСΧһֻ̽̽ҪһЩ棬Ǿͻ̻Ϊһѷм
ۿһûʲôһѷĩҪǾеĻǺǲ
ֽкħһЩħ۳ɹǿڣҪǲСľȥĻƾЩΪҪ棬ʱĿռ֮ʧȥã֮ᱻ˺ѡһصĿǰһۣ˹ٴѰһ뿪
Сʱȥ뿪ǼΣյĵطһɽڵϿ֮ڣ棬˹˵һõĴڣһȺ˵غ˺ܴ󹦷ŽưܵĴ޸ҪٽĵشĻǾֻôдˡ
ǴһͷҲһǳΣյħɽȣɽ浽һЩǿ꣬ҪǲСǵЩǿĴڳֵĻǼЩʼҲûʲôá
һʱͻʩչռ֮һռ䴩룬ֻǾҲܻһЩǿĴڣҲҪԵĵһѹأҪǶɲȥĻ˶Ҫ˳ȴǵľֻһ
˹޸ҪһЩʲôϣҪҪȴũ湺ɽȿڣĵѯһΪɽȴڵĵطǳΣգЩʲôĶӦûϲסɽŶԣ޸ĹҲǷǳΣա
׼Щûãֻڿ˴𻵳̶ȲܾǴʹõĲ϶һЩѵһĺöôȥҪûƻĻӦûȱŶԡԥһ£˹һֺɫʮ£žС̧ųɽ˽ȥ
ɽȺ۵ȾһƬڰħҪŨܶ࣬Ҳ಻ֻҪһڶ࣬ҲСķ
֮ǰѾ䱸˶˺ֱõһЩħЩάħǿ󣬵ҲжԸһЩ
Щɹһɱ壬һǳĶ
ܶûĲлҲԽԽˡһĳܿ˿˹ڿͰάһ۵ħ񽣲óʹãЩΧҪ޾ϮĻǼħǿûֵϰĿռ֮֮鶼ûʲôʵʵ˺ɫȴóʹһ¡
˵Ż˹ü˼һ£ó͸֮ȣⶫϣǸõģһֱϣͦԾ͸˰˹
˹ʹõǳȻǿ󣬵ǳ޺Ѿеˣټڵ൱»ҲûʹǰĶ
ţĻǰάʹҼϲöˣ°˹޸ħʱҪֲסĻæŤͷϵİάԸһҲ֮ǰõ˳
ѾںħǵõӵôǿػʵֻҪЩǿ꣬õʲôΣգֻҪСߣҲ̫ɡ


537 عʬ
ڰϿڣĴûһߴڣϵֺյĹâ޷䵽Ͽ֮ڣҪЩ˵߶ǳõĻ˵ʲôҲ޷ġ
ǿ̶ֳȣߵѾ޷ˣϰװ̽ڣЩҲҪ۾鿴ڰ͸ûʲôôˡ
ء߼䣬һëȻĹС
ûһ˿棬һЩ﷢ĽȾķĸо
գۼ䣬ϰ׾Ѿ߹ЩɽƮħ赲棬˺˷ֺ
ʱǰİ˹һֵӰʵʵײĻ棬ʱ̽ҲѾ鿴Χʮֻڡ
յЩ²һǲûʲôʵ壬þȥӦҲֻܿһֵӰӣҪͨ˵ĻǾֱӿǵ̬ˡ
һЩݱɵĻ飬ҳֽЩЩ赲Ǿû˳ˡ˹иոѾȶЩӰӻӶе
һЩҲ׷׳ֶĻˣֻһɽ֣ϰֻһȺ˵ĻӵѾٸҽӽˡ
ǸոյĶҲѾֻĲŵ涼רſĶɱķҲܼ򵥣ӽֱһȥˡ
Щ鶼ЩСҪǲעĻǶжᣬղҪǲɱȻвȴһЩǿڣΪɽ϶ǸЩǿԵĴڣǽҪСˣΪ˵һЩǶ޷ԸĶٶһ˹ǰ
һ·˶ûٿһ·Ҳ˺ܶǿĲл꣬˵ʩΪҲɵȫˡ
ȵСʱ󣬰˹һɽȸأĿռܶ࣬ܵɽȴкܶɽڣ̽Ҳ̽˺ܶǿ
еǣһɽ滹һ߻ʬ壬ʬؿڵλѾý̴ϵѪʲôĶǳлͺǸոձ˴ɱ˵һ
ʬһɷǳǿϢҪʬĻǿ϶Ǹ֮ǿڡ
ã⴫ûʲô̫ˣֻʱ̫Щʧ˶ѣֻҪ΢Ūһ㶫һ¾Сɽȸأ˹һƽ̨һ̽
Ű˹Ļƽ̨ɨۣƽ̨浽һЩͼģƽ̨һ䷽һʮѾʧһЩҲһЩ·ж˶ѣֻҪڽǰƴһطָʹˡ
ҪһЩʯħԭʯŸ߽ħˣԼ˹ûжĻڿҲĿͶֱ֮˵ҪĶ
Աߣ˹ĻֱӴӿռָóղ˵Щϣ޸ҪĶ֮ǰѾѯʹ˹贫ҪĲѾ׼á
⵽ΣյĵطĻֻҪһЩܻһЩǿĴڳ֣ҲʱӰϡ
ãڿʼǶúػķ޸ҪһСʱϰֻҪһЩ֮ҵûʲôˣڴ޸ĶʮӵʱҶҪóȫʵֵɽЩħͷˣΪʱҪԼʮӣʱɽȵħ걩
üŵͽħܲһ󷨣˹ħϿʼ޸˴
𼶱øѾֱվ濪ʼﵽʼĸ֣ҲķԸס׳Σյķ
ʱŰ˹ħ޸ȥʮӺ󣬰˹ʯ̨ԱֹͣæµŽżֵ߰ħװʯ̨Ӷ档
ħͻȻ˵һ죬һӴħͳɽ档
׼˹һͺȣžͽ֮ǰΧһħ
ءħֵͬʱɽҲٴһħֵĽֻһĲл鶼ɽȳֱֿ֣ħĵط˹
ʮ¶ػڴܣʯ̨ػˮйͨ˹е֮Ѿ˸һ׹⣬άҲѾħ񽣴ٻ˳
Ϊֹûʲôϵ̽ȴǰǾʬϣָоʬܲһ㣬Σա
ɽĺܶлѾ̽ҳһ߰˰ˣǾʬȴов
ءѾԽԽλѾնзһӴ湥ԲڵĿռ䶼İɫһЩȽС壬֮ɵĸɸɾֻЩûдﵽȼĴڻûɡ
ʣµһЩ©֮Ҳάħһնޣ˹е֮ȵ׵֮ûһι
û뵽ڻл˴ڣϵѪ⾫ɣҵͿһˡһոձ˼һŵЦϿƮ˳
Ͱ˹ͬʱһŽĿͶͷϿգֻϿղ֪ʲôʱʼնһһڵī֭һĻħ
ħʱҲһкüʮ״Сĺɫͷ³ʱûһʱֻûһģǳ졣
һħޣһ顣˹һ䣬һŵ˿һѪϢִҲĴڡ
Ͳл궼ԱȽΪǿҲһЩԸħȴ壬ϸ˵ʵ
ΪʱԻ࣬ûʱһֺĴڣִѶԸʹħ޶һ֪ǳֲˡ
һֽ֮һħڣҪԸĻǾֻðάħħܽɱһʩչħĻǾͿ⵽޾巴ˣϰɣ̧ͷ˿գ˹ֱӶ
ţάħⲻ򲻵ѲʹãħͷͽɣٴοɽʬŻͷ˰˹Щһ۵ķ˸߿ա
ˣСĿϰ壬ҪΣյĻħ񽣽ħͷɱڴѾʼˣֻҪǼֶʮôûˡάԸһ˹Сע׼ֵڶ顣
Ͽգոշɵʮ׸ħͷٴδһЦ
ǻ֪֪֮Ҿħһ˹ܺãȻĻҾһ㡣˵ŻԳΪħߵħͿٳڵĵط
ʱǰʱ֪ЩɫħЩʲôˣԭɫħȫһЩ϶ɵģټħͷ֪ŪһЩħѪħȫȫһ˼ĴˣֻҪǱħ︲ǵĶʧȥһ
ôײеħﶼĳǰҲʲôöҲãҲֱȥѵġ˵Ż˲˿ռ
ͬǣĿռѾһЩʱ򣬼һЩڿռ֮⣬ҲҪʱ֮Ӱ޷ӳȥ
쵰ʲôԼͻȻһѩ׵棬ħȻŭɫоΣմڣǹеҪӳȥ
ʱѾȫһѡɫ˼еҲɢһɽɫâֻҪħӴǺɫħһһĿڻʧ
ôոһӴʱ䣬ħħͱɫɱ˺ܴһƬ

ɽȸڣռһ˲䣬Զ֮ɽʬ˲۾һͳĿռԱߣĿ⿴ûʲôڣĿȴܶһһ˸е
ʲôʬ֣άͷһѯ
ˣʬǼ贫ʱҲֹʱߵû취սʤĹҪǴͷĻǵʱЩ˿ܶҪˡʬ֣˹˲һףҪ֪ͨܣѾ޷ʹˣɽЩѾǾ£˹ͿɽӰ㿾Ѿֻ֪֡
ｻǣȥʬ塣άһͺȾͿٷɳ˴֮⣬ԴͻΪ֮һֱûкúö֣ۿʬĿռȺ˵ʲôҲʬֵġ
Ҫ塭˹ոպ־ͼάѾ˸߿գʱд鶼Ѿܵ˴ħգǵصѾڳµ󷨣û취֮£ֻܼػˡ
ͷϷάһɳħѸٱ׳ѹʹЩ鶼ٶ㿪ԶԶĲҿ
ʬصд˯㲻úôţȻǵע⣬үүúýѵһ㡣ŵһȣάѾħƣħĹâ˲ͽɽУЩոմɽܳâ֮¿ڲ
ǶĿضռʬ壬һ㶼ûоħһ˿δħҲ˿塣
ʲôħⶼ£㲢ʲôħҾͲħ񽣶¡άһžֱָħ񽣳ʬն˹ȥ
άԱȽϲʬ屻˹˵񣬵ȴûжôںħ֣ķǳ㡣
һȴ˰գʱħѾնϣȴһ㶼ûնʬѪ⣬ħ񽣶Ѿʧȥ˹ʡ
άһпٽʬħٻһͿ˻˴·ħڡ
ʱʬȻǵһûͫ׵鿴ǰĿռ
ռڷ֮ͳ״ӿռʧʬܿһһֻûͫ׵ȴ޷ֱӹۿ
ô֪ǶĿֲ˰ɣն㲻ȤҪֵĻǾһٸ㶼һĵġ˹ĳάֹһžͽĿͶħ񽣡
άûж԰˹ĻħѾʧȥ˹ʣǳʹ˿ŵĲ֪ôá
ûħǺ·͸ˣҪǣʬĿռԱߣҪӿռֵĻǾֱӻײǾʬˡ

ռڣȫһ֮ںɫħдǾħѾɱ˺üΣԷȴһδθΪǺÿһ嶼ӵһ
ܽǺɫħɾԶ뽫ħɱˡ
ҾħǧΪķȻſҵƾڵͻɱңȰ㻹ǷִɣħһЦħпƶɱȻ޷ߣȴҪ˷ܶʱ䣬ʱ䣬ҲҪĶ
ðɣȻ޷һɱ㣬ҾһԽɱˡٴħзɳֱ˿ռϿգֱʱ֮ŵĹ
СӣôȻϡŹֵĶǲ٣޷ɱģҪʶȤĻͿȡˣҪȻĻҡħ˵Ҫĺܲҵģһ仰û˵ʱһ仰˺档
Ϊһǳ޴ŻϿգŻһ޷߿һ֮ͷԼΪڿСʱԭЩȡħͷҲڷټ٣һʱ䣬ħʧ֮һ
㡭ʲôͣ£ͣ£ħ¶һ󾪾ı飬еϢ
ղŲǻӲ𣿼ȻĻ͸Ҵʧɣ˿û飬һʱѾʹǧʱ֮ǧʱ֮һ˲ʧһǧʱ䣬ʱҲֻҪһʮʧοħûʮôãҪȻĻ޷սʤˡ
ͶҡħͶȴᣬܷľֻһǧʱ֮Ĺʩչʱ似ܵʱ΢һЩ
ھħոĵʱѾʩչʱ似ܽħһ˳ԭϿվֻʣһΰɫѪҺ
ģҪĻҾɵˡֹһ˲ռ򣬽˾ͳ˸߿С
ǣһ֮ܵ˲ɫ䣬Ҳ˲䳯Զ˳ȥ


538 
ʬûһ˿һʯһĹž޲ֻҪǿ˶ܸоһ˿ֲϢɽ飬Ҳʬһ׷Χڡ
ʱԶĿռһ󲨶ֱӳǧ֮ĸ߿գǹʬһֱǳעĶȴû뵽ǹʬȴֱռ֮⡣
ԤûˣʬȻֻǾʬ嵫ҲǳΣգһϣͿԿһЩˣֻǡ˶û°ɣԺ˼άתոһڰ뵽˺ܶණ
ֺĵһ£̽鿴Աߵû£оǹʬûи
ǳοҲеֲΪ˹¶ڴԱߵֵɧţǹʬȴȻûκζվԡ
ÿٶȡʬĵһ뷨ʶʩչռ似ܻصԭλãΪʬûж֣ҪȻĻƾʬٶȾڸղһֵʱˡ
һοռ䲨͸ղһĻصʩչռĵطǵͷۿʱǹʬȴѾûκϢվԡ
һľ֮ѾûôˣΪʬ岢ûжɵ⡣
ǱһʬţǸоеëȻʬʵɲ⣬ղ̽飬ʬǿѾٶڵĹ
ҪֹĻһһֻһıҪ֪ڲֻһڶ˵ĹķҲֻܳסһʮ˵ǹʬȴȫ͹൱
Сӣʬֲ̫ˣղħ񽣶ֺңҵħ񽣶ܵʲôˡάУѾʹеǻħ񽣴ʱһֻץУ佣Ĺâӿȴûǰôˡ
ħ񽣶û˺˼Ŀ˹ʬһۣƶǹʬҲһֱ
ϰ壡ʬǳа죬Ҽǵãʱ򣬾ʬսʱϰٸ˼Ķֻ֣ܽŽ˦ʱʬʱһطû뵽ȴɽˡĽӽ·嶼ɢ룬˹ճһ
ʱ˹ʮøֶֹͣ˹֮ڶûڣһУҪ鹦ߵĹʬ
ԴûʲôӦ˼Źʬ˿Ѿ봫Զĵط
ʬĳûмҲʵ벻ʬΪʲôΨһĿܣʲôʬĶڣֻ˵ʩչĳùʬ˷Ӧ
ֹһе߳ʬ˻Σǹʬȴûκζֽϵĺܶණһ飬ʬȻһƬŵվ֮
һʱʬͻˣһԶȥʱʬͻʶ档
ÿռ֮Լʱ֮һ£ȻûеõΨһͬǣʱ֮Ϳ֮ùʬе£ʲôռ֮﹩תûùʬ˰벽
ʱͿ֮һЩǿĶҪȻĻʬͲˡֹһò˶ԹʬоΪ·ĴѾɣֻôԿܲܽˡ
Ƕкţȳ˴ٷǳһУʮλսֳֻʣλλúͰ˹άλˣߣȽҺŽܲܰⶫѡ
˷Ըһ˺Ͱάʧڴ̧֮վʯ̨
Ƶǣʯ̨ʧһ̣Ǿ߹ʬȻҲʬ񻹲ģǸŴĿռֱ֮ߡ
⾿һĴڣǿȾѾﵽڵĹͷֱӴԽռ档ĿɿڴڿռĹʬɵĵɴ˫ۡ
ռǰȻ߹ҲֻγͨСռ䲨ĿռѣĴռ൱Σյģʬȴֱڿռ֮Ĺ³̶Ⱦˡ
ҪǣڿռԷȻܸоϵϢëȻ
Уʬʵ̫ΣˣұҪ취˦Դ˼άתҲ˴ͨͷ
һ߳˲ܶ޾ȳİ˹ø֣˿ҲڶԷӵŽ
ڴϵһɲǣܵ鶼Ȼͣס˹ڶӾˮѸȥ˹ͰάһҲٷӦ˹
ʲô⡪ʬȻˣ˹ͰάͬʱһУλҲɵĳԶ˼
ε̯̯֣Ҳû취ʩչλ澺Ĵ͹ܲпܰѹʬҪʩչ͹ܵĻֻ˻߹·ˣְ취Ҳûá
ˣŰɣٴλͷ˹ʬһۣͷɽ˳ȥ
ǵθնʱڵ̽ȴʾһΣյĺɫ㣬ʱעл㴦һɽڵӳͳԺ
һʬǵĶߣѪһȫòҴħѪƽ̨ϰգһͳ˹
ߣһֲĴڹˡһŻÿռ֮¾ͳ˳ȥ
ȫħĶٶȷǳ죬ٴγֵʱǺѾԣӿռͨгֵͷһŷǺĶȻһħʬħʬԴѾһд͸лһֱħʬϡ
еƵǣεħʬҲʬһĺް㷴Ӧĸûгֵ˼
⵽ô£Ϊʲôûκʬ壬˹һͱ飬Ҳһơ
ðɣǼȻôϲңҾʹȥЩõطһ֪ԼϵʲôЩǿʬ档
ۿûа취ֹ£һ뵽˽ƬΣ֮ء
ô˵ЩʬҲǸ򵥵ĴڣҪ취ЩǿĴڵĻ·̾ͻٺܶ鷳ˣҲΪЩĴڶܱܹܶΣա
ԺжȫңʱҴȥλħսĴڡһᣬʬ峯һ˹ȥ
·УǿʬҲȷʵ˺ܶĹΪЩ鶼ҽӽħʬֻҪĵطﶼԶԶġ
ԽԽƵǣδ߾Ȼֶûʬ壬Щʬ嶼ԼжǶźü˵Ĺÿһǿ޷Ĵڡ
Сʱ˾սֻмĵطܵһЩǿϳǿʱҲҷˣΪЩֲĴ߹ʬҽӽ
طһЩǰµľɱ֮һСľͻᱻЩɱ
ʱһҫ۵ĽâԶӹ֮жɢĹâ飬һɴСǧɵǿﶼǽ˲һ
Сĵ㣬طƺһЩڣһЩԶʱڷĹط־ò˥ղſǵâҵʱҲû뵽Ƕûʧ˹Сһͼ˳ǰһԱ˹ȥ
ʱڵ̽һɢŽӰעӰһУһӰͳԺ
ԭ߰ǧԶĵطʱһҫ۵Ǵڣ浽һЩƣ봦һɫ̳³̳ԱʮˣһػôǶǳһ㡣
˹ǰʱûзһɫǴڣһֵעǣ򰢱˹ѯʵ
ʲôǣǰİ˹һ㶣ͻȻվԭأһߵҲԭվ
û֣һֱӽֱ̽ӳԶ˹ȥǣôܷǵĴڡ
ʮҵƽԭһɢŽڣѵϵ״ɨǿһ֣תͷֽĿͶ˰˹
ʱ򣬰˹ҲϵĿƼߴ򿪳ָĵط˹ȥʱ򣬰˹ڿ˵ǽɫǳء
⡪ѵǴ˵е˹һ¶һϲ
ʱͰάһۣ˹ЦݿɺټЦİ˹¶˿ϲɫǳһʲô˲ĺöҪȻĻ˹Ͳôˡ
ֻ˸ˣǵʲôάһûȳ˹ʳ˶Ҫ֪⡣
û뵽ⶫҪÿƼλĶܿԭ˵ģиˡ˹һ˷ܵһֳ͵ϰ壬ħսĺöкܶ࣬õĶˣڶöǴ˵еǣ˵һλԼѪ۳һǣһӴټר˼֮һɴرԴ֮ⶫҪһЩʿõĻԺͿԽǵʥʹˡ
Ȼ˭֪汾Դ֮ʲôô֪ˣȻǶûдﵽܵĳ̶ȣһʿĺôҲ޷ģһֱҪ߼ҪֱȡֱԴĻٶܴﵽǰİٱϣǳ֮⻹ܵʹãⶫҪĻǱǶ˵еķӡҪֲ
ֻȻ˵ĺǴûһħսҵҲû֪Ŀû뵽ʱȴǷˣϰһδԵҲЩµĸݰҪĻ֮ԭľȥ
Խ˵˹Խ˷ܣҲû뵽Լû뵽ڣľһЩĶҪܵõǵĻԺ͸Ӽˡ
ǺҲ¶ЦݣãȻĻǾȥҪܵõⶫĻԺǴҾͶһʥˡ
ЦݹһӾʹһ˹ȥ
ʱ˹ܵ˵е浽ڣҪĹĻǾͿֱõһٳˣ񹦷˵ǳΣգҲǳǵĿҲҪһУҪõǻҪҵڲС
˵䣬Ͱ˹һѾɢŹâԱߣΪĻԭܱǰ˹Ͱά͵״ɨǲܿǵһӰӣһߵͷһɿǵڣֱӽսڡ
ϰ壬˵ҲԵģһܷ˶ǵõϿɵĴڣֻҪѪ䵽ǱϵĻǾͻԶֳʱֻҪĻǾͻԶˣǿнĻͻܵĻɱǱϣ˹ָȡǡ
Ȼ״ɨǿһǵӰӣȴǵı壬ղŰάֱӴǵıϿն޷κζֻܸоһֵѹ
ãԿ˵ͷȻָڿҧƣžָһνɫѪҺе˳ȥ
ʱֻѪҺڷеĹк䵽һε棬Ȼͣڿвˡ
ӺͣڰյѪҺҲʧѪҺСʱͬʱǺڰпٴһһɹâͿٳѪɫսС
ʱһĻˣֻһ״СǴɻƽһǾƾУǳֵһ˲䣬ս΢΢һԲڵħл궼ٳ˳ȥŵʬ嶼˳ǧ֮ҿ
ǣûʲôرάһֹΧתһ¡
ǣηɵϿյʱȴˣٷɳһɫһ¾ͽά˽ȥų̳ٷ𣬾һάѹ·
쵰άֻüһоֱУеļ̳ǳά뵽֮󣬼̳Ϳʼ԰άȡˣһ˲䣬άϵͿʧһӴӰɳε֮һ
ҡάһžϵļֵ̳ħʱ΢΢һĽ̳赲ҪȻĻʱ䰬άҪױɸɡ
⡪˹һ𾪣˶ԭء
һߵȴûжĻάǵȥʱѾֽ֮֮ڣʱǵĴſٴ򿪣Ϳٳ˽ȥ
ոճǵһţдĴͷɳһȭͷСİɫ࣬һֵʱǶҲһ¡
ʱѾһɷǳǿ˵ӦʱͿһǰ˽ȥ
ˡڣɫһǿĲƾʹΧɢ˳ȥ
վİ˹һ䣬Ϳռ䴩ܳһӿֻǲƵ֮嶼˲飬Աһôߴɽ嶼˲䱻һɳ
ڣ˫۽յվԭأɫ֮ͿԼصһʱֻоһӴӿ˾Уһ֪ǹĽȴ嶼Ҳ
ǽɫɲӴ󣬵һ֮ΪĿٳɢʱڵǹɿ֮ҲֱӷӴֱӽĿռ䶨λǶƳ⡣
ȻһԴʵ̫ӴҪǿĻոսڵʱҪĸ³ˡ
ɫȻǺҲûͿ֮ȣǹӴ޷ʱ򣬿֮ͿٴӵӿȻǳĶһɡ
ʮӹȥǿ֮۳Բ̾ͱǰһΪҲڿš
һıǣɫغϺԭǷǳѪҲڿɱţ֮ԭͱһӨ͸ģҲǰࡣ
ƣķڼܿסһڸֵȫһˣҪҪĻǼǴ޽Ѱ쵽ΪѾһӴĽɫһɾǿȼܺǰĿ֮ˡ
һߣάȻ̳ѹţֻǣǽɫڵʱϷ̳ٶȡһ
Ͼ֮࣬άĿ⳯ܿ˹ȥ֣ػŵ϶һϢƺ³ѾǣѾ׸˹
Ӧ󣬼ǰάе˾ȣٴϸۿʱŷ֣ԭͷʯʵ⣬·岿ֶѾһѪֻ֮ʲôǣȻĻЩѾǶˡ
ǴſڣȻ˫ĿգɫѾ࣬ʱһܽĵĲˣϧﵽʱѾû˺ֻǿ޷ľг˱һ˶ҪӴѡ
ʱһֱ֮Ŀռ䶨λ·ڣ˶ڵĹۿ۳һʱԼǿƺҲһǹӴֻҪ˼ά΢һԲڵжıҾص׼ʮ׵ĵطûӹѲ顣
оǳãһ֣̾ԭ˫ۣʱоǶΪһ壬ֻҪʶһǾͻָӡ
Ҳ۾һ̣Ѿѹڼ̳İάͷ˳İ˹άҲ֪֣һͳǷ˹ȥ
𾪵ǣעɨǵʱȴڼ̳Աߵĵطʮ˸ڣʮ˸Ǽ̳Աߵʮ˸
СӣɾˡոմӼ̳ɳάȲĳʾһųʱֲ֪Ѿûвˡ
ţ΢΢˵ͷһƯϿա
ʱʮ˸˫ֱӳڵķʮμ۾
ʯԴȻûȴܷȻʯʣȴҲܹĿѿһ⣬طһûʲôˡ
Ͽգǵʮ˸в鿴ģȴûʮ˸Ȼߵ
ʱ΢΢һЦǽ˼˵ߵݣЩһڣԷֻҪû˾У֮⻹еֶΣʮ˸һﲻ
Ҫǣղ̽鿴һ飬ʮ˸һƺʬ嶼ǿһңʮ˸Ͳ߱ʬˡ
ʮ˸Ǵǿǵ𣿽ǿ뿪Ƭط΢΢һЦʳһ֪⣬Ҫʮ˸û뿪ĻԺʮ˸ǿˣ뿪ĻһҪ취Ϊ²С
۾ʮǵһ֣û뿪۾Ļǻ֮ʮɷΧΪ۾Чġͷһش
ŶȻĻǲǵɱ֮ҾͿǱһˣоⱬʮӦöǻ۲ͣЩܻҪŪҪöԷˣʲôıĻıˡ
۾ѱΪʵ֮Ҳû뿪ǰɷΧΪǶǵԴڣʱҲһֱţǾ൱ʮ˸һĴڣɱɹ۾ͿֱӽǵȫգʮҲͻ̳ǵĹʱǾͿǷļܣĻҲԽһЩʹãǿЩɨǿУҲˣĻʮҲɢ±ʯ塣˵ʮͷ͵ĸˣʮ˿ʯԴ˵ϡ
ʱ㽫еĵķǵʹ÷ֱҲʮ˸зɣƺҲԷشһ㡣
ô˵ֻҪһҲûʲôһֱʯ˶ĻˣϾҲ֮ԷҪʲôҲҪǵǵ
ҪԼһŭ֮½ǼϵյĻǾֻΪʯ˵³ˣַӦòܴڲŶԡ
Ǻǣϲϰ壡ôʮ˸ػǽûʲôΣ赲ˣΨһҪģСǶסħսλǿĴھˡ˹Ĵſ˽ղĶԻѾ
֮Ҳһ޷ĻԵֻҪĻЩʧȥΪҲܿˣҲ΢Ц
ʱ򣬰άҲԱ뵽ʲôһĵСӣǸղһ֮һҲҪúòһ²Уҡ
뵽ղžȻһļ̳ѹά£ҲЩʣҲ֪ά飬һӣһӴʹȡ˳
۳һȭͷСԴŻֶ˰ά
ˣǶɣȻǶѾԼǣԺҲ̵̫ģֻҪǱֵĺãʱҾ취ڵȥһࡣһ֣öʮӵ
ʮĻʮ˵嶼̲סһ£ղ˵Ҳһ㶼٣֮ҪĻҲþȻǶʯ˽ɣȴѾʼˣʮָмĵллĶͣҵʮΪЧġ
ţ˵ͷѯһЩǵϢʹ찢˹˷ܲѵİάȥ
ʮͰ˹Ļ˵ҲȷʵǵһλĳǿߴģԭλһѹλĳλսжúܶλŷɥһĽҪ˱ᡣ
λƿǵǿսǰƴڲϣԺĺҵǶصԼλȥ
λǿ벻ǣǧ棬ħսڸǷ˺ܶ飬һλûȥǿ߽ħսλ棬Ҳֶħսһֽš
ʮʮǰѾǣλǿҪõǣΪԭ˲µķӡԭԼ˶ûе֡
ʮŭǣλǿϻܵ˵Ϣһϣ֪˾ǵɱ˵Ĵڡ
ЩһֱǶأѾǻ۵Ѿ֪ǳ֮ƣѡΪ̳ˣ˵ʲôҲԸΪɱ˵ĴΪԷֻҪмǻ۵ĻǶԷͻĨȥǵǡ
ħսǺһǿһ㣬ʮҲ֪ΪǷǳǵļֵͬʱҲиӦһɱǶǿٱĿֲ


539 
ʮǰѾҲ֪ǰǳһи滹һЩװ
ǳиԺлȥչһ񣬶Ǻװ͸
벻ǣ˽⵽һ֮ЩϢзһڲʵܣǾǵĳƺҲһ֮塣
λֵһħսģԭΪħսλдֳԽǿΪƾֵħսһΪ޷õǿҲܵõһЩЩĶ
ǶĿĺܶǿ߶һĽ͵˳ǧλǿ߶ħսֵ˶ˣֵ򿪿ռͨʱ˳ȥ
֪Щ֮ʶ뵽Ÿ˺λ棬һжͲʵĳֺǺϡ
ֻһжֻһѣϾħսôǿߴڣܵҲþ˵ֵܡ
λũʾ֪֮ԼĲȷΪЩ鲻֮ϵͳѾˡ
֮࣬ʵλ澺˳ʵڶѾˣԭ˵ֵܾǰǱӦõģȴû뵽ȡˣЩµĶҶˣԺٴȥλðյʱһ㵽˵λȥġ
˵Żһǿ׵ݸ˲ʵƺҲһܹεĶԲŮǰ񽣸һöе߻Ҫ
ֻѾǿˣҲ˼ռʵĶ
˼˵ҵǰһӣʵ鸴ӵĿ˴һۣһѹĽӹе׺
ʱǳܸӣܶ汾ģȴû뵽һһô죬û׼ýܾѾ޷ܾˡ
ҲͨԺλũʾȷģħսһǧǿ߾ۼĵطֵҲеһԱȴû뵽˶ֵֻͷ˳ȥֻλУűŵһַʽ˹һ̾ûָʲôλ棬ϵͳȴλôһطڿλũǿ󣬶ĵطҲũķΧ֮ڣоһֻڲٿһһ
ʵʱһˣʱԺҲƾոֳһЩ䣬̻Ի͵оǳϤ
ѹˣϾǰ鶼ܿƵģǰûдҲûд֮ԸϣõǵܻصλȥһĺˣҵõǣҲҵ˺йصĶԺĽҲʹˣʱɣԳһ磬еЩԴʱǵΪǿԶһ棬Ҳõλ洫ŵʱҾͻһȥѰ֮λġᰲο˲ʵһ£ͽ¶λ澺ת˳
ĿռɲȻ忴ȻһʹǹҲӰ쵽˵ɱλ澺̫ˡ
ϰ壬ǵ鶼ѾˣǽǲҪȥ⣿ȻѾõôǿĶһе㵣Ļᱻѹս˷֣ҪĻǿɾͲˡ˹һģǳ˳ˣΪ֣ҪǼȥĻǳ綼ٻһġ
ô˵ҲһµģҲֱϰľ
ȿ˵ĸµʱ仹£ڼҪҵĻǻܵõһɸǿũֽҪǲħս˵Ļǵõ߲ӵĵڰҲһ£ҾҪٵõǿŽɫӵĻҵΪͿܻһܴĽֽڣͷԭķ˳ȥ
Ǵڣʬһֱһⲻҽӽǵ߶ʱʬٶȸԶ˳ȥ
ʱ˹Ҳ˵ʲôˣڼʬ廹Ǹ֮Ҳ¶һ˼ı顣
Ҿʬе죬᲻Ƕסħսйأͷ˿󷽣˹üͷ
ͷҲûصĿ˿ǰûش𰢱˹ĻʬĸΨܡ
һʲôʬ壬է֮¾ÿԺСֱпܡ
ڶܾǰеڵ˵ԭʬһֱš
ԭпڰ˹ˣΪ˹һָ˵ԼʲôֽţǰܶǵĻĿܾˡ
Ϊ˹ͬкܴܶڣɲΪʳں˵
ܲһҪȵʵʱ֪ھô붼֪ûõϣþģںͰ˹΢̸һ֮Ͳٿ
ǼСʱĸ·ǰһѪɫƽԭʱʶѾǿ˿Ըǰ﷽ԲѪɫƽԭһ֮ͷһޱȾ޴Ѫء
ѪʬǶѻɽѪ涼һ޷аѪԱ߲һЩħͷҪȡѪҺǵһӴѪҺ֮ͻᱻѪҺٻΪһƬޣֻһЩǿĲлȡһѪҺ
ôһѪҺǲлҪ޷ʹ֮ܽ仯⣬һЩܹѪҺĲл궼һЩħͷʵ
طħִǶ಻ʤʶ鿴ٶ֮࣬ЩȾħĴڶ֪мΡ
ǰһ޴ѪءӺһЩħѪҺΪѪҺǳǿ󡣡򰢱˹˵һǰԭͣ
ţֻҪƹѪأ߼ǧܵǲ·ˣǲ·һħ涼һţ沢ûʲôлڣ浽һЩǿƺһЩ޷޴ڣǺĵĶоڣֻҪǿűԴȡ־ˡ˹ڻӦһԼ״ɨǳԶ鿴һ
ʱŤͷһۻŵʬ壬ŤͷŰ˹ָұһ˳ȥ
ұߵķһֻаߵĲɽ壬ɽ浽һЩʬǣɽҲһֺɫħš
ʶɽһɨͷЩʬǶкܶྦྷӨ͸ĹͷڣЩӨ͸Ĺͷ֪ͷһЩǿĴڣҲܽͷӨ͸ĳ̶ȡ
һ·ԽɽǰһĴׯׯûκ𻵣һܿׯмɽѩ׻䡣
ҡڣһƬƬѩ׻ʹϵºֱӴӵرʧ١
ôûٻĵطһŲͣŲͣµʱֿ˴󷽵ĺܴһطɫֲڣһƬ˼ɽһĺطȫһǳĿ
طǰûмҼǵ֮ǰʱҲߵұߣʱû䰡˹һۣһɡ
ü˼һҲʲô⣬ΨһĽ۾Ƭط϶ͨôͨҲýȥ֪֮
߰ɣȻˣҲû˵ȥ鿴һ¡к˰˹һʹͷ˹ȥ
䣬񶼴ûзʲôһ㣬Ƿ˻һڳ˯һЩ˻ðȴ¯Ա˯ˡ
ǰһУôгֻǣгȴһ޷ŵʵǾ綼ˣСȴûκ顣
ܲһ㣬ƺĳŴ˵أ˲ûκӰ졣ӴׯطһȦȴûзκβԵĵطֻʬʲô赲޷롣
ǴʲôطأĿת߲ǻʬ壬š
˿Ѿ̽䶼鿴һ飬ȴûҵκοɵĵطһͨﶼûҳΨһ֪ľһɽӵһӴɽ϶һŵرˡ
ׯͨҲûκǿڣǾһص赲Щħ룬һʲôĿⲻɽɽţ˹˵еĲ²⡣
ţܣҸղѾ̽̽⵽ǧȥˣȻûзʲôɵĶڣҸоӦϡĿתϿգǻɫܵһ
ֻǻɫʵ̫ΣգԥǲҪȥ
ҪĻȥɣѾǴˣʲôΣҲֵ˹ſһǵǺĵġ
ˣǻȥɣǵطѾԶˣҪǵòǶĻٴͻСһԥǷȥ̽Ĵ㡣
ղһ˲ðܲط뷨ǰ˹˵Ƕǧĺ棬Ҫȷһ°˹뷨λ澺趨֮ʱԴͻ
ľ£˹ֻøȥǲ·ĺˡ
֪˹˵ĺʲôˣǰֵһкüľд½½һƬޱ޼ʵĽɫˮΧš
̽һ鿴ЩɫˮԭһЩ۳Һ壬Ҳ˵νĺˮһЩӴ޷Ҫ˭ܰЩȡߵĻƾǻһλ涼û⡣
һҲ˵ʵûʲô뷨˭Ҳ֪һжôӴܶ˶ֻ֪˵ĵƺޱ޼ʣҪĻװЩҲȻʲôѵˡ
ƺûͨںһǻüͷôֲڣû취ɹȥ͹⺣ϳֵһֱͨʵû취ˣ˵Ҫ洩С
㲻Ǹյõ𣿽ٻʹˣüģ˹¶΢ЦԴõ֮ЦҲ˺ܶ࣬ȫΪδϣҲɨ˺ܶࡣ
ԭǻáһգհ˹ָ㽫ϵ˺ϡ
һһǰĹпٳʻ˹ȥ
µú֮һƴȡźˮһʱ䣬ϾͳһӴ磬ǺˮҲһһֱ֮С
Сʱʱ䣬Ǿ˺ܶ࣬ʮȻûʲô仯ѯһ֪ҪͻƣǾҪǱԴС
ǱԴѾ֪ǽɫˣΪʮͻƣÿնһЩ֮
ʮ൱ʮ˸֣ҪܽλũսĻʵҪϺüôǿʮ˸ǲ᲻õġ
½شԼӣڽɫж۳ĺһǿ޷ǰ
ҲûżϾǳɳʱҲܵõôΪڳɳʱᴫһЩǱԴϣԴ֮ΪҲڷš
ھɻʱ䣬Ǿͣ˺ԼҲ˱չС
գۼʮȥ˶ƴԴУӰѾֱ̤˵ȼʳʮһҲΪȹԴ֮ǳӴĽʮһֱȥ˶ɽٵĹ
Ҫ˵ͻ˭ĻǾҪάոնʧ֮һˣǿԴİ£ֱӴӳһΪֱף˿ʵֱӶܺһɾˡ
ҪֱӴﵽ߽׵ĻǿɾܺһЩȲˡ
ʵڱչУһЩ˶Եͻƣ˶ͻԭΪһ׵׳̶ȣҲ˳ﵽ˻ĵĲˡ
Ƶǣĵһƪڶ޵ľǿ֮ǵҪڿ֮
Ȼʱǻûг֣ɫĿ֮ڴﵽ˹Ĳʱǿ֮ԲвڳһɫɫȫĺɫһֺɫɫĹ
ΣǺɫѾתƵಿλе棬еĺɫҲֻһ˿һĵ֮ҪµһĻҪǰϰٱ
οǣﵽĲʱٶҲǰʮֹյıԴٶȲûǰ˲١
µеĻѾĴָСһˣڶʮʱֹͣڼ˵ɾͺʹǳ˹ȥ
ΪֹٶȻûӴһ˿ҲûйȥǳɳˣĹƣǽ궼ǳɳ٣ϾǾһ޷Ӵ۳ʵ塣
ĺﵽһƬʱϴ£ֲɽʯһƬơ
ǷϺ½أʹ찢˹ǣǺ浽ֻǽԼλػ棬ûЩ˺ˡ
⺣һֿԣﻹǲʺϳģǽλǴȫΪɢĶһЩǳº͵ԴⱾԴת߶ȡ͸Ӳ˵ĺôˡ
ʮʱµʮλ϶һЩڰϢתһЩԡ
˹˵⺣кܶΣգôڻûһڣں½һɻ󣬸ݰ˹Ļ˵⺣ӦõһЩΪķǳǿޣ˽һСʱûһ޵Ӱӡ
ҲأǰҺʱ򣬺ϵ̾һЩޣһֱͨ϶ķǳǿһԪӤʿǶ֣Щǿ޷ûǿ߸ûУڡ˹һһƬɻ
ѵ˵ҲǺǿйأĿһΣյĶûΨ߲ʬ廹һֱһ
ΪħԶģʬͷǳڣСׯ赲棬ĺϣʬͺһ㷴Ӧûһ
ţҲֻһˡ΢΢˵ͷ˹ҲĿ⳯һۣҲֻǷ˷ۡ
ΪǶǳȴʬûһӰһ
ˣɣǶСһˡҡҡͷ֮ǰķ˳ȥ
Ȼһ·ǻûмһޣֱﰢ˹˵ɽ֮ڿ˼ͷɵ¹;
ɽȷʵһɷǳǿڣ⼸ͷȴöԸͰ˹һȽԶľʯ󷽣Ͱ˹Խ
ţҿͷӦöﵽ޵ĳ̶ȣάҲޣǲ֪ĻܲܶԸˣһ취ϰʮԸˣֻҪ㽫Ƿ棬ʮ׾ܰ˹ش
ʮûʰ⼸ͷޣǲֻڵĹѣʮɶڹǿˣֻڵһ֪ôԸȽѡĿⶢɽſڣһ˼
ʱ䰬άȻ˵ͻһΣ幥ҲŴﵽٶڵĹǰͷ޳ϴȻʵҪȰάûյҪǿܶ࣬԰άҲܶԸôǿĴڣ㰬άһЩؼҲֻܶԸһֻ
ˣһſôѹǰɣ΢΢ֹһԭغʮ
úʮϵõʹǵķԭǵʹȫҪʶ˵ġ
ǽɫ֮ǾѾΪһ֣ǵĹ󲿷ֶʮʩչģֻҪϣǾͿӵԶò
ȻǵǲжϵģҪʧĻǵͻСֱʧΪֹ
ֻҪʹǶԵ˽ѹĻͱҪûָǳԦǵĻҪǳӴ󣬷Ҳ޷ӳǵȫ
ΪҲʩչˣ˽ʹ÷֮ðάɳȥԸֻСޣԼӾʯ߳žʹͷϷǿٱ󣬾ֱӳɽ˳ȥ
Աߵİά˵ȻһЩ޴ں˲˾ʱͻƺı񽣾Ѿָԭ廹ǰǿ˺ܶ࣬ʱ֪ԭħ֮ڹʬǰʧȥʣԭǱʹùˡ



540 ʮ
ιǰǼֻ棬үˣϿӭӰĶָո³άٱȻϵħ񽣾ֱӴӱϷ˳
ʱػڶڵļʲôﵽֵȼԺѾ˺ܸߵǻۣѾԡ
˵ŻʱѾ찬ά˹ʱǿٷŴ󣬽նڵ
һ󣬼޶Ȼŭĵͺһֻ޶ٷգ쵰ʲô񵺽Ұѵ治𣿡
ͷһͺ𣬽һڽɫƥʹ˳ͷ¹ҲͷϷĽϷ˸ʹһӾͱͷ޵ֵ˸߿ա
ֻ棬һΪʲôأԭȻЩðƻڼ˻Ͽ¹Ͷǲ׼ҽǶʮ˲Ź³ֻ޽Ĺֵʱ򣬰άʹħ񽣳һͷʵնȥ
һ֪ͶԷʵ࣬԰άֱʩչؼһֳһͷǧɵӴħϢֱӴﵽһ޷ĳ̶ȡ
նһ˲䣬նѿħ񽣱һ񼶱¹Ӵ֮¹ӲյıƤͱпһӡ
ʱ֮ڵʮ˫ֽӡ˲ɢһ޷ҫ۹âֱ̳ƮϷһɽֱ֮ӽͷ޶˽ȥ
ȡˡһǿ޷ֻ޷Ĺֱӱ̳˽ȥ
쵰ʲôͷһУžͱ̳ɢֻ޸Ļᶼûоֱʧȥ˷Ӧ
ʱоǵĶٻǸոձѹֻ̳޶ƴǿ֮ȴ˿ûһ㷴ӦĽϵ˽ȥڵĽɫҲ˼£һӴıԴڡ
̳ܹŹ֣ƺǵ̳档Ŀصֱֻ޵ȫ֮ŽĿƿ»صڡ
ֻޱ뵽׽вûʲô̫දֻ֮ȴûһ㻹֮Сһıѹȥֱᣬһ㶫ûʣ¡
⡪ֲ̫ˡάʹһڿˮ۷ֱǻһơ
ʱ˿̣ͰάһľȣֻһԵİ˹Դûκ⡣
ǺǣΪʲôҪôֻŴﵽ޵ȼ޶ʰ˵Ļǻôŵսĵڶ˹ЦĴԶ˹
ôǿҲǳˣܾ˵İݼڰɣοϰ屾ͺϲõôһµҲմ⡣
߰ɣǽȥɽ浽ʲôٻعðάָԭȻ첽ɽ˽ȥ
˹˵ɽڣҲеȲҪ
ɽǺܴ̽鿴֮Ѿ֪ߵͷ֮󣬻һ޷ľ޴󶴿߳ǰ
沢ûɽһʲôˮشڣ忴ȥʮ࣬ΨֻɽǿŽɫԲǳۡ
ɫԲ֮һԼʮ״ϸĽɫֱͨ߶˵Ŀ׶ǺĽɫӣʱȴʲô
ֻǣŽɫԲĸоϤƺĿ֮ͬϢԲҲǺܴ󣬻ֻɫӵ֮һС
Ʒ̽⣺ĿƷΪһᾧΪΪ֮ףۺ˰֮ԣӵʱȴðﵽһԲΣһڵӵĳλеڰǧ߰˽ϸϢáʶ͡ȡ鿴
ôǰĲһˣҼǵӦǺڻɫмеɫŶԡ鿴̽ʱԱߵİ˹ǰ¶һŵı飺ѵȡ⣿ǲ԰ﶼ޷ȡߣѵ滹ǿܹȡˣ
˹һɻȻڿѾ
µĲĻһжµȦףͲȦ׵ǹȻʩչĳЩıĿӹƿһ̽ܲ鿴һ߻ش˰˹
ʱѾͷϿգɫҲӽָ˳
ţ˵ûȷʵȴô˵ȵһܹѰҵĻ䣬һڶ
ֻǰһ󲨶һƤȫȼһɫ˴ǽ˳һֺ˲һɾ޴£ʹܵǽڶʼڻ
ţ㲻鱦飬һҵõǣ겢ûа׵ȡĵ˵ͷ߾һץһͳӿ˹ֻһɫ˿ҲֱӳͷϷǲȥ
ס֡Լ޷ԷĹˣ˦ӴһһֱʹǰûѧһʨӺ𹦣ֱӱʮ
ƾҪͻȻһ㶣˦ɫ˿ߺƶ˰ģʱ䳯Աһ㣬ץŰ˹ͳ˲˳ȥ
ȻҪץס˹ʱ򣬰˹ȴȻӿһɽɫ˿ȥ
һʳ֣һԵҲӸղŵзӦֻһЦ־ͽɽýƷӡСͦͷģղ𻹲˼ĵСʹþ̫Щ
ɽҲųˣһЦվԭأ¶һϷģ
˹ôˣʱ˹һʹ࣬˿Ͱ˹˾룬Ҳ¶һЩı顣
ңҺǼҡϵһҶֽš˹˫Ѫ죬ҪǺǩԼĻǸղͿƲסҪˡ
û뵽֮仹ǩһԼС󣬾Ȼûɱ㡣һЦ俴Ű˹Ŀгһ˿⡣
ԭֽšɫ䵽˼ת壬Ѿһɱ⣺ҲµûĻӦҲǵλ˰ɣ
ǳŭͻȻֵĴʵ̫ǿ󣬶ԷֻҪһָͷͿ˲뽫˺ѵ˸ۣǶԷʵʵֲ̫ҳ嶯
Ŷô֪ǵλˣ¶һȡ
ΪʲôҪֽţҪ˵ûĻָΪҲԶĶ֣ڱʲôɫѵΪҪõ⣿ô֪ͨ½ħսƲղѾһ£Էûнסλ澺Ĵ͹ܣȻطûǿ̶ֳȡ
֪Ķ٣㻹ûʸЩԹԵİеĶҰɣһĺܲҡɫ΢䣬žֳץ˹
ϻ쵰ȼšץʱѾץס˰˹Ѿһ֮
ץס˹ļ֮˲λ澺Ĵ͹ܣһߵİάһֱСĵԣ˵ʱѾ͵͵ת˽ɫԲԱߡ
ʱ򣬵ںͿٽɫâһҧסߡ
ڴͬʱͻȻͱһ㶣ûӦΪʲôҳʱһע⵽˰άľٶ漴Ҳֳάץ˹ȥ
ֻǣʱһߵŽӦˣάһߵʱһһץţһ˲ʧԭء
طǱôӵĳȥʧĵط¶һ޷ŵı飬뵽Լˣֱ֮һŭĳ׷˳ȥ
ڣֻߵһáû뵽Ϸմ㣬ȴϹ۾СϿ϶ʲôǿķ
λ澺ڣһץŰάβͣһץŰ˹˾С
ʱάлҧǿŽɫԲ飬ȥԲȴһɷǳϢ¾ȥ嶼޷ܡ
͸ղôʱҧԲ飬Ѿʹ̣ոһλ澺ֱӽµ˵ϡ
˹ôҪҪûᰬάĿڰ˹һ̽
λ澺󣬰˹ϵʹ˺ܶ࣬Ļ󣬰˹̧ͷ
϶һɿҪҺϰбǿԼĻղҿܾͿƲסĶˡ˹һŭҵǸֽŵˡ
ţղ̽˵ĹѾﵽһǧңҪܵõ⻰þͶԸλ澺ʧȥϵʹ棬Ҵȥ濴Ҳ²пܾС棬ȥԿܲܵõ°˹ͽͽǵĴС
İţ˹ûʲôڸһЩͺһˡ
ҪɱˣҪгһǧ˵ĹУ뵽İ취ʮͻƣֱӵõԼͻƵ̶ֳȡĬĬţ˳
һ֮߳ͿԽɫץİάɫ沢ûʲôǿӿǵצȥץʱϾͻӿһоǳܵ
άǳҪӵգǲô취ֻһԸɿоèץһɿ²֡
֪ҽ֮յĻΪ᲻ٶȴ˼ֹһԿʮõķԼܴﵽֵȼĻҲһѵõ飬
ǲҲûϹﶯֽţΪʲôһͻһðأ߹άҵ˾һĳѯʡ
ţҿߵɫԱߣֱӵϼ
ӵвûʲôܸоӺһɻ졣
¶һЦݣάӲûʲô⣬ϼһǿҲû취԰ǿĽɫԲ鶯ֽţֿˣҲֻǷֿѣû˵Ӳõ֮Ҳʺ㣬ѵ㲻֪𣿡
еףֱͳһ߲Բͽɫӷŵһ𣬸ղȻ˵ȴΪֱӽֿľǰ֮û˱ⶫǿ
Ļ˹һ㶣û뵽˵
ֻǣӷһ֮Ͼ˲䱬һâһ䶯ڰά˫۵Ĺעںϵһ
ú󣬵âʧĵ˵ͷӶãԴ㽻
Ű鱾Դ֮飬һЦĽĿת˰ά
ԭⶫҪҵġ˴ʱά֪Ĵˣǽɫɫû취ʹãҲú⣬΢΢˼һ¾ʹӦðɣⶫҲòͽ£
ֹһάٶ飬Ȼ֪Դûȡ
ڣλãֱʮھҹʮʱ䡣
ʱ䣬λ澪һǿܣʮʱ䣬ֻȥһСʱǿλũҲӦߣǣռĶʵ̫һСռҪǧڽңڳλũ涼ҪҲ򵽡
Ҫ˵ĻռĶҪλ澺Һ̫ˣΪռĸܳӴһõʥأλ澺Ҹû֮ȡ
ʡǧڽ֮⾺ҵҲܶ࣬ΪϵĶѾٵľսʲôΣˣ֮սǸǮľҲóʹòǡ
Ĳ㣬ʮʱӦϰɣ΢΢ֹһһıУž
ڵʱ仺ʧڵʱѾ׽鱦ȫգʱеĻ֮Ѿﵽһ޷ĳ̶ȣ϶ܺµĿ֮ˡ
ʱΪѾﵽĲڣʱ䣬˶ԹתΪ˻һЩܡ
־֪һַǳǿĹʵĹֶҲǳֻ֮ǰΪпռ䶨λڣһֱûѡ
Ĺ϶һЩ񷨣ӵһ忪ʼѾһЩӡ඼һЩΪǿķ似ӡʩչ֮Լӵĳ
˵ղ֮֮Ķ
ﵽڶڵʱ򣬾Ϳһķˡ
һأֽƷַǧӡһʩչ֮
Ʒһصȼһʱľʩչ֮ͿĴȻ̬֮״̬£ʩչ߾ͿԹͨǧȻΰΪԼʹãﵽһ־Ͷ䶼̺Ȼ֮ĳ̶ȡ
뿴һдŴǮΰֹ൱ǽһȻ֮ʩչ˹ϣмܹ£
ƷڶأΪ˾
˾Լﵽһ޺Ȼںϵľ磬ʱڵһصĻϻṥǿٱ˾·һһ־Ϳõ촦
־ƷܳˣַʹҪһʩչֻҪʩչ֮ʹƷ˾ڶʱڴﵽһĳ̶ȣΨǴӣûκԼ˵Ĵڣɱ쵲졣
˵ơ
Ʒ֮һҪ㹦ϲֽܹӡ
ӡӡһʵ䱾ҲȷʵֻܹʩչķѾ˺֮֮ѾԲʩչĻҪ˱ᡣ
ӡҲ֣ͬӡܹҪŰپʮӡӡĻǽӡ߾ʩչһЩֻʩչǿһضҪǿ񷨡
ڲŸոմﵽĲڣӡڻûô˽⣬Ʒûѧأ
ֻǣҪܴﵽ㾳磬ѧӡһӡĻܺ϶һϸߵˡ
뵽ѾȲĿʼѧ𹦷ĹˣʼЩҲڲͣĥУԴֻһ֪⣬ԾֻܴЩطȡ
һߣλ澺ҺѾŴǧ״Сͬܵʱĺô
ʱȥʳЩɼ¶ﵽ˽ɳ̶ȣ˵ʵǰǿ
ʱв鿴һ˵ӵй֮ĲʵѾﵽʮ˵ĹҲֻһ߶ѣûôҩĻлҲֻܺͲʵƽ
ھʱ䣬幥Ѿﵽ˰ʮ˵ĳ̶ȣʩչƷĻܴʮ̽Ĺ
źǣʮȥȻɹͻ˻㣬ӡȴһֱûѧᣬӡһҪٶֶ⶯ʩչǳɬѧѧ궼ֻ˲˾ʮӡѣ˵Ҫôˡ
ֶҪǸʱĻȫʩչҪһͷ֮ͽֶһ˵ʲôûﵽ̶ֳȣҲûѧᡣ
Ʒǧӡķȴͷһ˲ʩչӡ붼úܲ˼飬Ҫǿûﵽ򱶵Ļ˵ʲôҲûʩչ
Ҫ֪һֲʱʩչʮָôҲһܹġ
ڿɲһˣڶϳˡ
϶ҶߵˣȻһûѧӡƾƷҲ֪һǵҵ΢΢һֹǵĹ㳡վ
ʮʱȥʮѾֻʣһͷûΪˣҲ޷뿪̳Աߡ
ʮ֮ΪҲҪʮǵĳǽʮȻûжٸ飬ЩУҲǲٹܡ
ȻֻڵĹǵʩչĻҲܷӳһǧڵĹ
ţʮʱǵܴ󣬶ӳﵽ߰˵ʵˣҪǳɹͻƵĻٶܴﵽ˰˵ʵҪȥǵϵĻһ飬ʵǡ̽洫ݣһơ
ôҲֻһҵʵ幥ʮȴֱڵĳ̶ȣ˱ʵˡ
۾ⶼЩԴǵĹͣҪԼĻǼ궼û취ﵽ̶ֳȵġͣʮ¶һǫı飬ʮ˶ĳȥ
Щ꣬ĵҲǳмҪǵĻҲȷʵûôͻơ
ΪǸûȡǱԴֻһЩܽ
ţҲǫˣǵֻһͿתΪ࣬ھٰһѰɣһͿٿ֮ǵıԴʮӿ˹ȥ


541 
ޱ߽ɫĵϣΧռһ䶯͵ǵİ׸߿գվڴ˴һﾰ˿ľС
Ȼǿʶܲ̽޷ҳӰ
ĪѾӵ֮ĵطȥˣӦòᰡ⵺ΧǿǣĿռ䶼ʹÿռ֮ҲܳȥΪʲôҶҲˣһɻĳܿ˿ٴδӺϿʧ
úֳ˺طСʱ߶ڲͣѰټұн䶼ûҵҪѰҵĶ
˴ʱȷѾӵˡ
ȻҲϢǧﷶΧھӲҵѰңСӻںĻ;ԻһǸǿҪֱӳȥĻǾ͸޷ˡһԭ˫иⱬƪ˿֪ܲʲô֮ס֮ĽȷǷǳ
ҪԺǳ˽ĻҪֱ˲Ƴ֮ⶼܣ˵һոˡ
СӣֻҪͷǣԶӵӳħսҶܰ׷ϡⱬֹһֱӳ洫˳ȥ

ڴͬʱƬΨһɫСׯڣʮ˲˰գ˳֮ǵʮ׻Ϊࡣ
ҪԸλ߹ƾΪģ뷨ܶסħսӦòֹôһʵŶԣʹӰ˹ϵҲǱõһӡ
ĸ֣ںܻܿڰУǲһǿߡ
ԣڵʵټʮܶԸλǿߣΨõпٶͻơ
ڻܸо֮ǰ˵ǹǿ𣿡ոոոմӴͨ߳ͳʮѯ
۾ڻܸоǹطȻеϢȴûǿ̶ֳȡʮĶӳش
Ϣô˵طǺйˡо˸ĳׯһֽۣĿͶ˻ǵա
罫һʱ䣬ɵĵطֻׯˣհ˹Ļ˵ڵĵطǺȴ֪Ϊʲôʧˡ
ûҵڵأ⵽ûбȡ⻹Ǹ⡣
ǣⱻ˵õ˵ĻǺϼһͲһֱȺˣشׯͻҲ֪ģսѰҵĻɶ֪ôһط
ĻսڵĻǿ϶Ǳ˲ˡ
ֻǣսľֻΪɵе֣ΪôǿıԴ˲ֱǰֵĿ֣һ־Ȼ֣ڶǾ˸ǿһȦףȦ׵Ŀľ֮ڵǿоҪԸħսǰλ硣
ֻǣֿ϶һأ˼⣬ҲҲ֤ݳ
뵽ԼĹܾ͸йأͷϲһЩ亹Ҫ֪һ鶼ǻ˲óĻҲܿһȦС
ȦŪĲÿܾͻһǰνеѣҪ֪ħսɾһܺõӣҪЩλǿ֪λⶫڵĻǿ϶ͻһ˵
ħսӻ᲻ٴγأ뵽ﶼǳ
Ҳ˭ˣʲôֻҪǺйصĶҾ;ԲǰڲʲôӲǶвȭͷգʮ߿շȥ
뿪ʮԺ󣬴ϿյһŤ߾ʹ˳
طСӿ϶ҪõͱҪͻƣҪĻǾͶֹһ߾һŤڴ׵ĵطһʯ

ϿյĻɫڣ䰴ʮŬϿշУɫռĻҪܶ࣬˽ʮ׶ûзɵͷΨһܸоģǹǿϢڽ
ֻǣԽ߿շлɫͻȻһǿѹ赲ϷеĶǻɫҲƺ̺򹥻ô˷ɻһ㡣
ﵽµʱ˵ѪܵˣҪǳʱ䱻ֵĻϻһЩ֮ϿǰĻǾͻһ㼫µ֮赲ʮ׸߶֮һΰϣһ㶼ֻЩﵽҪ˲ͻƵģѾ𻵣ϵĻǾҪ֮߳ˡһʹػʮĶӳһ߿ڽţʮʱҲѴƷԼֻûܵǻӰ죬Ȼ˲ͻʧ档
ڵҪͻһ綼ʲô⣬ǰĵطһڣû£Ƭ뵽λ֮ĻҲ£а취лشһϿշȥ
ڵʶԸﷶΧոշһξǳоϷ񲢲ʮ˵ΪͷϿȻһ֮ڣȴһ
ĴֵԽԽǿоһĿһ㣬ֻҪԽӽڷԽ󣬶ԼҲ֮иӦһϤϢ
һɻ磬ɣп֮ںϺĶϢĳ뵽˻⡣
ǣĻʮٳ˵ʲôʮվһâģԼϵػм䡣
Ȼûȡǣʮȴ൱ǵı壬ǶվʱǵֱӴӿ˳
ǰСʱķУڵĳ̶ȣѾɳʮ׵ĸ߶ȣһĻӦó˷ﵽ硣
ǵΪֹȻûзɵͷҲûʮ˵ֱӷɳλ֮⡣
ϲǣΪֹѾܹ϶ˣȻߵѹҲԽԽ󣬵ȫʩչƷܵûٴζǽйǳԾߡ
ʱҲһ⣬ǾǰĵطƺһռܺģеĵطѾ˿ռƣʱ䳤ӵͨڡ
ʱ䳤ӣӦѾڰ֮ǰʱ˰ɣǺڻָһɻɫĿռ䣬һֹ
ղ֪֮ʱ䳤еͨΪ˿ռ䶨λǵռ䶨λǵһ֮ͷߵ粻ǺڻƣǱһ͸ǰֺܿڻɫΪǰʱͨڵĶѡ
ħս𣿡ǲϴ߻糡ֹһ
ĵ۷һƬﻨ磬ǰСеæµԼ飬ССѼԺвǷһУĺͯҲɽˣ
ʱһ⻮ƳգӰ˶˳˯ԽԽ䶼С
ʱ򣬴˴ŷθˣЩ϶һǿϢЩ˵ķǲˣЩһװڰС
ѵǴӵϹģһоǴװһԪϢ滹һѪŨˮĴио
Щ˳֮һɺڻɫмּһɫԲӰ˿֮󣬶׷׳ֳץ˹ȥ
ֻʱĴׯһ޴İɫֽ˶棬ǿŸոճֵҲ񵺵ķ˳ȥԲһĹâβ͡
׷ˡ֪˭һǿ߶鶼Բ׷ȥ
һ뿪֮󣬴·ֳĸǿߣÿ϶һǿϢЩǿϢڵоǳѹ֣е
ǵʱĳɣһֹǰĳٴαã綼ڿٵˡ
ոĶҲǵ˵ģҪԺ˳һĻû淢顣
Ǽʱ䣬Ļֱӻصǧԭʼ磬ĵһǿֽ߳˶쵽һʱսϳ֣ɽҰ޺С
ʱƬǧʱֳһλʱĺܶطһƬ֫ߣԭĸ߶ȻеЩǿ綼һƬ档
һ޷ľǿֺ߳ڽһѣǿҲӴʧټ
ϵϢϤƺһֹ˳˼
úǰһϳ˼ʮߣֻʱ䳤еƬʧ̫죬ŷӦʱʱѾ˵ʮ֮ʱˡ
ʱֿ𣬵ʱҲٴοߣֻǣڵֻһʬ壬ߵĵطħ죬һӰվʬԱߣЩʲô
ϼһԭǾˣڵʵûǰǿ󣬶ȫðħ˺ϼһǿǧ򱶲ֹֻЩʲôأһֹͷβû˶ʲôֽţƬεʱħǿ߾ѾվʬԱˣʱƬЩʲôƺǱǿֶνʱӡǸˡ
ʱƬٴεˣʱ䳤пһǿߣ˵ΪǿӰӵ˸ǿƺϻһû
ֱȴܸо˵ΪٱȿӰӵǿ򱶣˿ȻһˣÿһܿߵռھҲ
ֻǣ˳ֵʱ綼ûκڣƺĴš
΢һֹɵΪое㲻˼飬ΪȻôǿһڡ
еǣںǿĴھȻֱֱĽĿ⳯Ͷ˹һһץʱ䳤ж˰ա
˭ʱ֮ҽп飿һվ뽫ʱ䳤ץʱ䳤еĻȴûɹȻһɸӿֲԭ˳ȥ
ֲȻʱ䳤еҶܷ֡亹ֱ֪ԭʱ䳤ҲΣգǿߣûһ㻹֮
ĹƣĹϣһݺ֮һǿڡ
ʱߵʮҲղͻȻֵһʱ֮ʮϣʮŷԭǾȻһط
ʮһ֮£ܵʱӰٶȵˣֱӵ˵֮ʱʱ֮ʧֱӳһޱ޼ʵĻռ֮ڡ
µĵطһԼĪ׷Բľ޴㳡㳡봦һͷѩ׵ߣһ޷ϢϢȴеϤ
ˣɣոմʱ䳤зɳ߾ͽĿ⳯Ͷ˹ʱϲûʲôѹڣĿҲ˿⡣
ݼǰ˴ʱҲѾɼˣλũλ澺ʧȥЧΨֻĿռ䶨λǻʹãֻǣƾһԱûС
ΨһľǹһЩֱ˶ûʲô⣬෴пһЩ顣
СһѾҵ䣬㻹׼ֻǽǰ𣿡ĳƺ׷¶һŭ顣
䣿һ㶣Ȼ뵽һ⣬ǾֻǺȡһ֣׷˵ơ
뵽Ҳ¶һ˼ı飺ԭ䰡˵ĻҺҪʦŶԡ
˼ЦЦĽһʦֱʱ׷߲ĵ˵ͷ
Ŀ⳯ʮһ۵ӦԺԶδ˰ɣʮ˵ͦҪǺúĻԺҲܳΪһܴոʯ岻ã̫֮٣Ϻһɲж
˵׷ɫ΢΢һ䣬һץڵǾ˲˳ʮҲֱӷɳʮ˵ɫ˿ߣҲһɫӷ˳
һͽǶҴע⣬ǲѾˣ׷ϾӿһǿİɫǱץ˿߸ѹ档
ʱ΢䣬ôҲû뵽滹ôһͻɹܻһЩΣմڣƾôѰҶûѰҳҲǸոճģҲĴ㡣
ΪҪʲôΣյĻǰ֮Ӧ÷ֻŶԣΪɲ⣬̽ǵıɵĺܸߣôǿһڣһʲôֶΡ
ϾǿﶼģһǿĴôֽţǸ˵ѹС
𣿡ѹ֮󣬺ɫԲȻһ䶯һģϵߣμˣСĲ֪ӣСĸСĸ
ܵϵϢλԼΪ߾Ϳͷ絷ڵ
һ߲֪˵ĵʲô˼ǵ̽һ֮ɫ
ǰֻһ壬乥Ȼﵽǧ˵ĳ̶ȣǿѾȫ֪Ҳѹ޷⡣
һ˲Դ˺ܶ࣬оӦںǰ棬ҼǳûĲͬĻǾͲ浽ˡ
ȵǣ̽̽ʵʱϵ̽ȴֱʧЧˣ̽⻹Էֱӷټ
СӣСˣҵʵҵ»㣬˵ô˰ɣŤͷ¶һζ΢Ц
һû뵽Ȼܷ̽ķ
ʱߵʮʧȥһģ˫վԭأҲһڴ¶һֺ֮ɫ
ʦ֪˵䵽ʲô˼ûֱӻشĴã֪Է˵Щȼһڡ
˼ĻӦܴ󣬰Ĳ룬ӦܽӡֱΪ²ŶԣôǿһڣɲŹݵĻᡣ
СӣūͣĻոճڣ۾һɣѾ֪뷨
ȷʵ뷨Ҳ֪˵𵽵жǿʦܲΪҵİ֣Ҳ֪ϵΣʵ̫һ㣬ҪЩǿߵĻҲеԱа΢΢һ£Ĳ˵һλֵȼǿ߶ҪץĻ
ͽܣĻҲ˵ҲգһصҲ㣬ʱҵӰɣĺõĻʱԶϵķӡĲãҲȨ㡣ĿۣһЦĳ
ʱҲ˺ܶ࣬Ȼֵ֪ȼʲôĴڣȴ֪ĵȼӦúʦͬŶԣҪȻĻǳƺͲһˡ
һߣĻںѾ¶һңĵѾ֪ԼҪʲôĶԴˣһǰûһɿֻ۰Ͱ͵Ŀ궯ֽš
ʯ̨㳡ϣĻոճںͿٴһЩȻһӴӻռֱӿ֣ʱ䲻ãһͿٳǰ
һֽ֮ϵڣһվŵʮҲ΢һ£ӵԼǻۡ
ǴࡣĿɿڴǰһУոһһ̵ģʮҲһ־Ѿˡ
ţʮ˸˶һѪγɳģԺķչռǳҪܺúôǳɳĻԺΪʮ˸Ҳǲܡ˵ͷһֱһ΢Ц
˿һȵֵȼ֮һƺ˵Ľνλ棬ƽ̨֮ɿռУλ棬Ĵȴ֪ЩСλ棬ĳƺҲڵλ֮ĵȼƺֳƺǿ߶ԣλֻһɳѣһǿҲ̫ѿˣҪЩϵǿ֪ĻǺܾܿͻ鷳ΪǶڵСλе˳֮С
гһͲǻûѹ䡣
ԭλ֮ĵطִڡĻһ󼤶֪һЩλ֮Ϣǰλʦ񻹷ǳǿ
Щ֮һ¾뵽λũĴڣɿڵʦ֪λũ𣿡
һڴǰͺ֪ũôֵģڽӴλ֮ǿˣŲŹأ
ֻǣ֮ʧˣֻλũⶫڻǲҪ֪ĺãҿԸǣλũʵһǿߵ߶ѣ滹̫ܣûﵽڵȼʱǲġ
̧Ƴһֵۣ˵˵ɣⶫʵռҵһоʱû䳹оͨ͸ˣһǴп䣬źǣڵԪѾҪþҲŽ䴫·λռУϣܴҵһȽϲͽУΪһֱڵطǾͷ֮ĵطһӴڡ
ĿźĻɿռ䣬ƺҪ͸һ㣬вϵһЩâ
˵Ļȴ¶һɻ󣺡ʦΪʲôᵽЩСλѰҴأղ˵ӦñЩǿĶɣǵ츳϶ûȡ
һѯʣͲһЩ裬Ϊ𴿴Ƕһ١
ߣЩСˣôﵽִڻôһСһﶯʲô𣿶˵ǵҲֻҪҶָǵʧ뷨Ƕһ١˵һУԱߵĺڰռͷɳһС͸
һλ档һһϳʲôΪͨ͸Ĥܿǿգ硣
ûУλɿռǳ࣬˵һλҲͺһżûʲôҲûҪôһСһ϶ʲôۡ˵Żֻֽ͸׻˺ڰռУеĵӷǳ٣ȴһ͹۲ܾãôʱ佫㣬츳ǳ⣬ҪľܰҷǳϲΪҵҲܲ
˿¶һЦݣҿԻشǣҵõǿǳҪڵĵطһرҽⶫ˵ĻƱػһЩǿߵĿ飬ֻ½λѰһʵĵӣҲΪ㵲סı¶
ѰҵطҲ˵ԵոȥǸʵҲҵѰҵһ֣ʧˣҾ͸ɴôһʱֱͨ⣬Ϊ֪ᵽҲʡ˼ˡ
һգԭԼһж˼ţо治ôá
ʦҿɲԶи󣿡һ
ʲô£һ㶣ĻŸոս꣬Ҳûעı顣
ǸԺɲԲټҵҾáоܹ֣Ҫ֪ҿҲҪһ˽˺ܾã˵ѾʦˣҲ֪ԷôϾԼҪ²ˡ
СӣΪã֪ղȥǵطЩʲôոʬ嶼ĶڣҪҳֽǽĻҹͱһʬˣʱ֮ͨǿߣЩ㶼ܶԸ𣿡΢ŭͻȻһйҲգҰ齻㣬ԺЩλҲҪĴˣټһػԺҾֻܽڵλεˣϵλũҲεĹ𣿵ȵʱҪҼҲҵˡ
ٴֹֽһŰɫֶɢһ޷ǳǿȴϸоһɷǳϤϢ
ʱһ𶼵ɴ˫۵龰ˣ֮һȻһǵһһֱӻһˮģ䵽ڡ
ǿ󡣡һͻȻֵһ̲סֹһΪӵıֶûʲô
Ȼֶһ֮Ҳ˵
ôˣ˵ʲô𣿡һɻ
աʲôΪʲôԼڣʲôʱǣһһ¾ߣһָֻҲֱӵλãΪոյֱġ
Լڵģһ۾һգҲֱӽ״̬ղȻоˣȴûôϸۿ
һ̣ҲڸֻλõǸԲȻڻתţǵǿ뵤֮ȴֱӽԲ֮УȻʹԲ̶İɫ
ʱĻڿٳµӿҲ¶һʹ顣
⡭ѵΪλõǱԭ򣿡һҲ¶˿ϲҾ˵̺ôǿƾճֵģ֪ΪʲôûƿˣΪͲ綫֮⣬һ磬һģͨһͨСӵλ档
ϲУָƿһȴ
ʱһʹԭֹתһǳֲ飬һ㶼Щ߻ħɽܿ
ʱĵĲ߻ħǵĵ֮Ϊ˲
ƵǣһԵûгֵ˼ԼҲֻһзûֹҪ춯Ļܵļڱը
Ҳ˵СļһЩ˵Ĵڣּôһֱ֮ǼмһⲻɵСġ
ûʧǣûг赲ʱԶĻ֮Ѿɹ˿֮ԲУֱ̾Χǹɺ֮µ֮󣬾ֱӽһߣȻΧγһڻš
֮ȫصµ֮鶼ѸٱһɹâٺΧļཻ
ú鳹ױһѩ׹򣬶ΧĺڻɫҲױһϽɫںϺжĴλãһ塣
ϸĻܴϽɫ濴һЩɫֻɫǳϸĻͿʲô


542 ת
Сӵ˼Ҷе㼵ʰԶڲʹʯϣ˫˸ڵһбʶûӳ۾
ʱ򣬵ڵںϳɹȻһϽɫоǳǿ󣬱ǰĿ֪֮ǿ˶ٱΨһԿ϶ǣʱҲûκܳںϳɹļˡ
Ϊոڶķжоһļ£Ҫܰ־ĻǼֱ޷
Ʒ̽⣺ĿΪ̽ˣݷĹԼһǧ߰ˣǿԼһǧͨ࣬Ϊһǧ˹
۾û̽ڵʵһ⣬ֱ¶һŵı飬ôҲû뵽ղŵôһںϹ̾Ȼǿȴﵽôһֲĳ̶ȡ
Ҫ֪ߵʮҲֻӣ͸ղôСʱʱѾʮҪǿˣΪֱǿֲ
ôܾѾԭ뵽ҪǿʮϣĵȼĵطҪڵһλҪǸĻֻŵȼ㶼ԽͱսҪʩչƷ͵ӡĻѾڵûеˣ綼һϹΣ̲סһͷ㡣
һ̣ķǳʼĺˣҪ׼ֻĻֱԼʹãڸղŵĲ鿴ҲоĲͬǳݣΪĻһַǳǿֹ
֪һ챾ܵǿڣֶڣ㲻κιҲܽʵһǳǿĳ̶ȣųûκΪڣһЩҲû취ʩչᣬΪǶɹˣҲܵų⡣
ллʦҪûĻܵõЩԣͻģǴûݹʦһǺܸм㡣һϣʩһ
ţЩʲôʦʡȥҲգҲˣԶЩҲȤտʼҲֻǸ濪Ц˵ġ˻֣ӵվ
СӣѾںˣԺĽҲΪҾͲԳֵĳʲôʦˣԺͽˣǿ󣬵ȴ̫٣ɹںϺҲܿʲôӵǿʲôûκԵ谭㻹ǼҵĺãҵвʮʱλʱĻҲֻʮңĺҲתĴ㣬תҿɾҪˡ
ļ¶һı顣
ǺǣʦĻ֮Ȼûжٸ飬Ǿʹ˽ɾҲܺƽ۽ԣȻҵʦǸˣתʦʲôĻҲȫʩΪģʦҲҪʲôһıȭ
ãʹһЦ仰ҷǳˣʦͽ飬һҲգתĻҾͻ±һˣת֮ҾͲʦˣҡ
˵һͿֻ˼֮ŵڶѾôǿתҵõһıԴӦòʲôɣ
һЦڲ֪Էԭڴע⡣
ӵеЩԶԷԷҪҲûʲôرҲûɾܾҲľ֮ͶѣҲʧʲô
ţʦģһʦҪġٴι֡
ãȻĻҾô˵ˣҴ뿪Ƚͻħս֮ٽתʱͳҵ·ˣֻҪڹ涨ʱҵңҽһѾˣԺֻҪһαԴУǵҲͳˡ˷ܵһӣʱʱͨٴγ֡
λȥ·飬ҲûʲôΣգǺܿħսĴ֮⡣
еǣû뵽ٴλʱ߾ȻڴһʯȺĳ֣ҪʵûнĻٳڴʱͻ˶Էĵ
Цõǣ߾ȻֳΪ£İ£ũҲɣũֱӽа֣ǳˡ
ôελ֮ÿջһΡ
½ƽԭϣһЩ֮ħսѾ޸һΪλһ֣ԭǻɫħֱѾʧﶼӡרŵһ档
ͽΪһһķӡ˽·ϣԺҵĻǾܵõһ޷ĺô
ҪĻҪЩ˺ܶ࣬һ֮һҲûΪܶ࣬һЩûκڵĵطı졣
һ֪֮Ⲣκһֻ޵һЩռȡһЩ⣬ƽʱֻһĻǸûΪͻơ
ȻȷǻһֺôģǾֻҪյΰĻҲܴȡһЩΪĶ
ΰλκν䣬ûһ㳬ĿƼλ涼ܹȡҲȵģֻΰٶȱȽһЩҲе޷һЩ
ˣѾɣҲ׼תɣѾͽλںϺħսһֱۣ֣ӴӰ۳һģŹֵ̡
ҪҲӵСĻ˼Ҳַתˡ̧۳ԼϿһۣ¶˼᣺Сӣ̿תڵΪȻߣҲһת֮Ҫⶫܺãȵʮ֮ҪⶫѰң̽ҵļ份ѣĻͳɹˣҪڵʮ޷ҵҵĻ˼ҿɾҪתˣǧǡ
ڣе㲻ģĶһѡ
ţİɣѾ䵽ڵũҲ趨¼ѣûµġش
ðɣȻ˼Ҿȥˡֽһףһη֮ԲϾӿһӴ˽ȥ
ӺԲ̹âɢȥֱӾͷС


543 ũս
ٴλصƽԭѾһµˣѾתҲͬũ
ũ涨ʱ仹һ£ɲôһѰұĻᣬȻѾ׬ȡ˺ܶңһҲҪܶǮС
ƽԭЩľ֮鶼ǰ֮öȻҲһʱжĿꡣ
Ѿﵽʵ֮࣬רŽʮ·ֳ飬Ȼÿ˶ܹ̽鱦ĿƼߺ޴ֺһЩľ֮ĵطǺܿɨһ顣
ܿ죬λĸʱѾһȺֻص˵λϡ
ò˵ǣھεʵѾֶһЩǩµν̰ãû£׼˵
ڣ¶һȺǿڵطֱ޷ĳǿߣԼ֮ĹǺҲûʲôˣΨͬǣľ粢ûдﵽ̶ȶѡ
ϰ壡ӭǵĻںϺ˺ԵͻƣѾˣϺǴﵽ˷ڡոճǵʱڣ幾˳ܵ㱨⼸µɼ
뿪ĸ幾ֱӴӻĲΪ㣬ȷһǳȣĸ¿ֱӴӻﵽ˻˲ڣҲ޷ȵġ
Ҫ֪ʲôͻԽԽѣԼΪǷǳֲˡ
ϺԭĲھʹﵽڣҪΪũЩԵʣô˵Ծʽ⣬ͷţܲҪǼٶȥĻԺĳɾҲ޷󣬼㵽ɼò˶೤ʱ䡣
Ŀ佱¶˵Цݣִõǧľ֮Ľ
εɹϺûκԵãͷβһν̬ȣڽ幵ʱҲϺĽûһ֡
˽һ֮ʮ¶˳ʮ϶һЩϢҲûκ˺ǳҲ˽һԺ
һĳֿɰһʱϺ˫ðһЩ⣬ϲͣɨֽۣĿⶢɢǿϢϡ
ĵطҵļ磬ʱǶúӦһҵҪκ˶ʹǵɼܣϳͲʮλɨһȦֽĿͶʳЩ˵ʱҲλ澺ȥϰһʵսʱǾҪũսȥˣʵս̫ٵĻǻ׳Կ
ڳǷԸһѾ˽жǿĺõط˹
˽⵽ĶֽĿλ֮ǻɿռУǿ߶Щط
ֻȥƪ֮ǰڸλߵʸҪλ޷޵µĻǻȥҲֻһͼСɫܿһȥͱ˳ɱˡ
յĿ겢ֵطһһѡ
Һܿͻȥġаֹһʹʳʮ˽λ澺ڡ
úڽ¶ϣֽ˳λũ棬⼸µλũĵȼѾﵽʮĳ̶ȣ޴õĺܶľ֮ӶѾֵڡ
ֻʱ䶼ûôϳӣӺϳɵȼֻļѣﵽļˮƽһļѾŪˣΨһŪ߼ӵĵطֻгλũս档
սĺôܵõλũն˻Щͼն˻ҪĶΪ㹻ն˻ͿԼն˻ˡ
ũսũʹҪͬʱУڰźºִӰʵ˽λ
һʱڸλдţʮλϴһʱͻصһֱǶѪ֮ŽǴ˳
ʱϵʱѾۼڵǿһʱ䣬ôӸλеõıȫʳʮλ¶ѾɾΪǰϻ˺ܴͻơ
еʮΪ֮ﵽȼԭλ𶼴ﵽʼֻʻȻԭľû̫
ʮ˶Ѿڸֱõ·ܶôʱˣҾҪȥλũеսȥũս涼ǸָƼĵطڵΪȻǿ󣬵ҲǶҪһٸУԺϺǶĲıʦܶ෽ҶҪָӡ꣬ĿͶվһԵϺ
Щ¶һȺҳϵǿڣϵԼ⣬ûЩԼҲһȺֻˣҪ֪Щ˿ɶֱģƽʱĹ۲Ҳ֪ѱ䡣
Ļһ꣬һȺ¶ˢˢϰģǲϰʧġ

ũ¹㳡ڣʮλ³˳УӰͲʵϺʳ˶ߣһЩ¶ɶӸ
һڹ㳡ϣܶڹ㳡߶˶Ȼõһߣǿѹÿ˶¶˼ɵ֮ɫ
΢΢һЩһȫʱܲһǰñ˶ĲˣڣֻǸ˵ķˡ
𾴵ũңӭս봦սʮңҪĶ𣿡˵Ҫ齨սӺǰķСϸܡ
ţڽͷȷϡ
õȷ֮󣬶NPCСϵЦݾ͸Ũˣ𾴵ĵңս齨Ѿ۳ơ
NPCСĻһ䣬ǰͳһ봰ڣ΢˼һ£ǽȷΪˣš
ϲսѾɹȷսӵѫʽսӾͿԿʼսˡʱNPCСһӣǰͳһ͸ͼ༭༭кܶͼֱѡҲƾԼ༭һʽѫ¡
ѫʽѡʵѾ뵽ʾ֮ͽòóսѳģ
𾴵ĵңսѾȫɣԺԵԱߵı⴦ս񡣡˵NPCС㽫һƴСѫսӻ㼶ɵѫҲ㼶ûκԼӳɣսΪʮ뵽ȡ߼ѫ±༭
ӹѫ±༭һۿNPCСֵսӽɹũѾһսϵͳѡԽսӳԱӵбУ㻹ֱӰ䷢ѫµʽϵͳԶӳԱԱְҪԼˡ
NPCСһܣҲ˽⵽սϵͳʹ÷
սϵͳɹũϽλþֱӳһսӰť㿪սϵͳ󣬾һܴĳԱбְŵȡ
սϵͳнͳͷϵͳÿսӳԱܵսϵͳļӣԱĹֵͱִﵽһ̶ȵʱ򣬶ӳܶԳԱлֽԱĻִﵽҪ󣬶ӳҲͿԶ½ˡ
ЩֻսӵһЩܣиô಻ʤ
ȻЩôҲҪսӵȼԽԽ߲ţսӵĳԱҪսӴﵽȼӣʱԱҪֻаʮˣ滹Ҫ϶ӳ
ũսʮΪһףһ׽еͼսӣڶ׽мսӣΪ߼ﵽʮʱսӾͻΪսţսһټΪս
ﵽսȼʱѾûˣִս涼ټڵսа沢ûǿĴڡ
𾴵ĵˣսӸոսΪӭĵũרΪ׼սģѵҪսɱһͬսNPCͬʱʮũͿɵȡһսרõףɺ㻹Խܸϵͳ⽫սӵȼũֱӵá
ոNPCǰһܺ󣬸취ս
˴ʱֶһ½սһЩ½սڡ
սǺǰһûʲô𣬵ĿҲǺЩŶӳԱһģũսҪһǷǳѵ飬Ϊ㼴Խõ״ũսϵͳŵһЩĹȴûġ
ΪڶսֱӷһЩͨũ̵רŹһЩսеΪ඼һЩũеԣЩҪʩϵĻǾǿķҪ˵ġ
ҲΪԳνս˶ҪսõһսߣҪûⶫڵĻս̫Կһ㡣
Щ֪ʶڵһν֮ѾһЩ˽⵽һЩҲҪõһײС
ũսƯһսӰͷһȻͿ첽ǰı̲ԭ˳ȥ
Ӱͨǰߣһ䣬ͿٽӰ˻
û봦ʯǴһ³ұߵһƬԭ˳ȥǰǳ·ʵϾһڣܶûõ׵˶ڵ·ߵȺϹȻڵĶʵѾǿˣȴΪ˵Ĳˡ
οũ˶ûһͨˣʵǿҲпܷ
ϰ壡˵ũЩNPCŵģôûжΣأոʮũNPC幾һֵʳ
ʱϺλʦǴͷβһȻԵãζжûһϵһһ·ҲûʲôǿҶ飬ЩʵСڼ֮ѾԶԶˡ
ţڵʵʮȷʵûʲôΣգǰʵǿʱ򶼽һʮȻҵʱ˿ռ䶨λЩũNPCҲǺǿڵʵ˵Ӧûʲôѡ΢΢˵ͷ˼߼ȥ
ũֱ֮ӸϺλ䱸һϵ̽ǿһ̽⹤ߣʶΧԸһףЩƼλĹѾòˡ
ϺĿƼһֱӸ̽Ǹֻܸһ׵ĶҪ߼̫ˡ
ʱ򣬷һߵϺڷˣһʮûΣգȻĻΪʲô߼ĵطȥս沢вûҲ£ҪǣҪһЩ߼ĴڵĻҲӦһЩûɵİɣ
⻰һ㶣ȷʵû⣬ΪǰûˣҪĻڣҲûʵɣԾֱ߳ƺͷ˽߼
ţ˵Ҳܶԣ֮ǰȽһNPCսӲУڻ֪NPCսӵλúʵǳѰ졣˵ͷϺղŵĻ˵ĺе˵NPCսӵʱɵüͷΪʾ沢ûʾNPCսӵλãĲ²ĻNPCսӵʵҲӦòܲܿϵͳֱɳһӺǵȼĴڳ
NPCսôҲµûĻNPCսӦòûʲôƣȻһսôϵͳҲʱԸڵĵطˢһNPCNPCʵҲпܺλйءȻ̾һڣϺ˵뷨
ʱºӰһϺǲΪϺ߼ȥҲͬ뷨
ɵѶԽߣϵͳĶͻԽãŤͷϺѯһʵķҲǰǿ˺ܶ࣬ȻϺΪʦʵҲҪһܺԼһ˶ѡ
Ļ뷨ʲô©˵ķһĻҲͿֲһЩƻеȱˡ
ûУֻȷһЩѣ֮ǰҵһЩֻҪɵԽãũǵĽҲԽߣľũĻֵ㣬ҾսҲӦܵõһЩֵѣҪõһЩֵĻǾͿڽս֮ǰ๺һЩսװˣЩէ˵ҲǸӱյϾս涼Ҫʵ˵ġĿͶϺƵοսӦòֹôһòŶԡ
˼˵ս֮ԴھͻһЩã΢΢˼һ£ϺķҲеһҪϺ˵Ļܶע⵽⡣
ڻͷһ룬ҲϺĻǳпܣսǳӴҪֻΪ˸һЩ½ЩʶĻϵͳҪŪôһƬޱ޼ʵֻҪŪһ൱ǧСĿռܽˡ
ãȻĻǾֱӽһʮϵҵҪսʲôһӣֱӴŶ鳯ĵط˲˳ȥ


544 ũ⹥
һʮũȻ޴ɫƽԭϲûũڣֻҪҵһǿػĴڣҪʵĻûĵũĶ
һʮǸ޴ϣ֮ǰһ˽ʱһʮNPCֻǿԸǰʮڸֽﶼеǿ
ƽʵɱǰʮڸָ˲һΣڵ̶ȣֱӽټܻ죬һʮڣûиоһѹ
ֻϧЩ߼ũˣΪЩNPCũ󣬾ͻкܳһʱûˢũʱũֻܴӵͼNPCѡȡ
ȵǣԭһʮ沢ûʲôҵģǵνʱȴ岨ɱ߼NPCȻܶ鶼ֻǿ棬õջҲǷǳģЩͼũ벻֪˶ٱ
̲סһ̾һʮ򶼲ʲô߼ˣڻôðգǲ֪ټֻô
һֹ³߼ȥһʮѾûʲôõˡ
룬ȻҲܵע⣬˶ʲôߣƪ棬鶼ҷĺͱ˷ͻǰиﵽˣҲûдע˼
ӳҸоղŽȥȺ˺ܲ򵥣߰ǧԶҶܴϸоһѹֵϢǵʵһǳǿҪȻĻͲֱӽ߼ˡո뿪ʱǶԶһʮ˶۵
ţȺ˾Ǻܲ򵥣ǸոսʱҾѾˣҲǲҪȥǣũÿһ˶ԼֶΣܸоѹĴڣһҪССģôĶ֪СӶӳĿĶԶ
ǣϴԺǶעġĳӳشһֻСӵĳԱڶӳĴ³һ߷˳ȥ
Զٶ˵ǿʱҲͣԭأСӳԱĿת뿪ĵطûһ˿ƿ
ʦǵĶػжࣿ˶ĶӳŤͷһʵôǿѯʵ
ţܼӰɣʦޱĿ˶ӳһۣ³һ鶼˲ɫĻ
˵ǶֻмӣʦǲҲ̫СǶһ㣿ʦĻո£һ¾Ͳԭطһ䡣
ʱ˶ӳҲܲžʦĻûֹ·һͬĿ˸ո˵ľʦ
ӻ˵ģϾҪȫӿĻҪһɱҲܣҪһ׼ȷֵĻǾɣûһۣλʦٴ˵һץ֣ڱǰֻܼ룬Ҳ̫һ㡣
ﵽʱλûп˵Ķӳڿֹ˵λʦϹ˵ټղȻԶҲǸоһʵѹϢǿûԾʦ˵Ҳûɷʲô
һٰʮ򣬵֮Ҳûпʲôˣ￪ʼҲũɨһȦҲʼ롣
һٰʮֵȼNPCũҲûʲô취һ˳ֶԻֽһũûһѶȡ
Ǹ߼ﶼ۸̫ˣǲʮũĹʵھѾʮˣҪǰټɨһĻǵһɣֻҪNPCսӳ־OKˡӰһ˷ܣΪоǳ̼ûκΣյϷҲϲ
ټũһֵܼһңҪʮԺĻӦܴﵽңټӦܴﵽҡһ̣߳Ϻһ߲廰
˼˵ҪټȥӰЦЦĿͶϺ
˶ûϺ˼ֻСĵܷأһЩϺģҲûע⵽Ļ˼ĻںһЩ˲֪Ϻ⡣
ټNPCǿӦñǿʮȴֹǶʵټʲô⣬İټסٴλشһ䣬Ϻ˵
ˣֱǷˣȻﲢвҲôŰɣİټ㡭ĻشǵһԵģ˶ᷢʲô뷨࣬˿ıܿˡ
ãȻĻǾֱӵɱټȥ˵ͷһƽĴͷǰȥԭضһۣҲɵ
ԼʵǷǳģο˶Ա֮⣬ӳҲһǴڣΣգҲǵֵס
ԣղϺ֮˵İټܴס˼ǰϵĵҲȥˡ
е㵣ĵǣﵽȻûʲôũҴˣҪǽİټ滹һЩֱ̬ĴڣǿɾҪѰˣʱǶڶ֮ʵ൱ҪǶϵĻͻΣմڡ
ٻͷȻˣϾնҪսģҪѶûֵĻǻȥðʲôգҪ֪ڵʵսҲվȽŸģΪսɶһЩ̬ƼڣҪּǿߵĻԷһƾͿ԰ǶڵϿٶٲ
뵽ּĸ֣ĳп˿λ䵽ΪֹûѹҪǵĻͶһ޷ǿˣȻΪѾˣǿڣҲȽϰһ㡣
˼䣬ŵսѾʮũ򣬳ǰһټľ޴ũũũ﷿ũܶо޴ΧǽΧţֶǰũʵһңħһЩƼλĹӦоУ԰ﵽ˵ĳ̶ȣνͭǽҲΪ
ʮũǰɭϵıݣһĿɿڴũЩ˸Ųͬâ֮⣬һЩʩΪˣǸͷũҲ˸оѹ
ٸԱ߻λȫ˸ŹâũһѽɫһӵϷĵսǡ
ũŸոմﵽɼ̶ȣԸǺѣѵľЩ԰ЩսеЧҪǱеĻǵֻܿסһ£һ¹Ǿ͵ûسȥˡǰķݣϺѡ
ĻǾֱʹÿƼλԸǣ幺Ͷʵϲ˾ʹÿƼũɧţʮԸũʳ˽ũժȡҾ͸ܣƼλ͸ȰЩ԰ҪЩһû˳ժȡ˿ҵĳ·Ըһÿռ֮¶׼ڽִƺֱӶ֡
ǣӡ并־߰ڿһ񣬽Žǰʹùѻǹ˳ʮ¶óһЩܻǹСС͵
幵һºſƼǾ˲۶˰
ʱ·ũNPCũһŵڵ·ţũܵũһ𣬴һȺ´ũ˳
ʮ˹һ֣ԭصȺʮλǿ߾ֱӭ˷ɳũ£һߵ幺ÿƼ˶ڲͣĶũĸС͵·ũķ˲ơ
ߡռ֮ʹ³ũ˲ƹȥ
ʳ͵ũϿգֿٳһߵ԰Ⱥ˹ȥĹܼ򵥣ǵӡһһӴڰո֣ܼ򵥵ľֱһũ֮ĽȺȥ
ʱũ԰Ѿ̧еǹ֧ʳһ˷ɨţӵɵʳһȺ˵֮ʱͱһԪֵĹ£Ⱥܵİħ˲䱻ı⣬ٸ԰һ
ȵǣղŷĹѾʹũʮûбȫ飬һЩʱħͱһҫ۵ħâħâȻƿһι
ʮһﵽֵȼĹ˲ֹһһֱֹһ˲Ƴ˼ûٵħԱߣֻһ֮¾ͿٳԭأЩղûٵķѾȫٵ
һЩûɱ԰ʣµһЩµĳֺѾɨټյʮ˵Զ̹ʣµٶ԰Ҳʧ٣ũһȺҲ
һжʱǳϣܹһӶʮũͱǳ׽ʳЩժȡʵ˻ûǿ죬Ȼæµš
ӺսӳɼпεͳƣõũʵӹֵңɷǳֻǴڿʼũѾʼһЩѶˡ
ӳǶ鹲ƻũʵ߰ڿţũʮţϼƼֵ롣жɣǰһ񣬽жͳƻ㱨
ţܺãԭϢӣżһĿ΢Цĵ˵ͷ̧ųӰϺķȥ
ټӰͲʵϺ˶һֱûж֣ҲҪôʱĽӴѲʵһӰѾĵ׳ΪŮѣ͸ӲսˣϺǾʦΪߣҲֻһ߿
Ӹ磬ũϷ汩һúõ͵ʲôãƫҪŪôֲô絽ôɱɱأ߹ӰüĿֹ
Ϻ˼ĳɨһȦûӰĻһʵһƽĿӰһۣҲɵ¶һЦ⡣
ũ͵ϷǱȽϺ棬ҪǿĻֻܴɱɱУũսطĿҲһЩǿߣɱNPC黹㲻ʲôʱս֮ǲǹĶսϣ֮ĳªᷢӵ쾡£Լλ֮⣬˶ǵˣ֮䶼ҪԵвά֣Ҫ治ȵĻᷴĿǲһʵģпĵط̧ͷԶտһۣĿƺҪ͸ռʵũսһ
Ӹ磬ѵÿﶼôڰΪʲôҶܺúõһദأǿɶأӰһѹ
ʱʵڵôΪ࣬ԴҲŻִŻгɱ֣ҪӸ˵ЩĻǳֻһˣĻͲɱˡ
˵ףӰû֮Ĳɱִʽûϰߡ
ϺɵýĿͶӰͲʵߣЩǰҲãܶ鳹ѺӴҲЩ鿴ˡ
ԭȦӣĸֱӺʵһ㣬Ͼ˶αܿܣʵǿ˾沢ûʲô֮ĻɺСۣо㡣
ʵ˵ĺܶԣֻҪ˵ĵطֻʣһ˵ʱŲʲôԼ֮ڣǵĻҲܰݵĻȥΪҪҰޣԼҲӰѹı飬̲סͷɵѾͷ֮䱾ϵģڵ̫࣬һֳɳһЧİ취ҪиõǾֻڲʤе˶ڽ֮ͻƫһˡ
ĵ˵ͷӰϵѹһֶûм٣Ҳ֪û취ֱӰ߳ӰҲһ˵һЩĺδϣôһһ顣
ֱٴ̤г֮ӰڴӸոյѹѳ
Ӹ磬˵ĶˣҲҲԭҸʵǿΪһǿߡǰĿĵأӰ¶һ㡣
ʱӰͲʵһμжУֻȻԱ˶еŮʿػ
εһһµսʱ䣬ڵһʱǶѾʮڣԽũͻõĽһΪԣҲһֱʮũ߼ɨȥ
ʮʱѾһңҲ˵һҡ
λҲǿ棬ǵһˣеȵǣԷ㵯ָ֮һʮũѣȻũʲôĶӲһС
̶ֳȵǿǵһũҲֻ󼸴λ洩һսһͨҪֵĻͲǶԷʮغϵĶ֡
ԣ֮£͸Ӳȥִˣѡһߡ
ǰλҲܼɵߵʵÿ֮󣬶ԷҲòԵֱѡһ뿪Ҳ֪˶Էûʲô⡣
ǼһҪҲ²ûĻҲ񼶱ΪҪûô˶Ҫɱɱ׵Ļ϶ǳ֡΢΢ֹһǰߡ
ϺʱעһܵΣûжξ
ܿٶ༶ͱ˦󣬵ԽһȽϸߴɽũһʾ˵
ũʾ𾴵ĵսŶӳĶѾսΧڣսǵһǧսңϵͳһũԹս//ȡ/
ͻȻڰͣ£˶֪ʲô飬ɵɻ۹⿴
ʱڿǰũʾ¶һı飺˰ԭһֱûнսټڵĵطս
һֱֹӵ˽ܰťԱߵĻ֮ҲһЩ֪ʲô飬Բͣġ
ʾѳɹսũԹս񣬸ҪսʮʱɹᵽһԽũʽͬʱʽһũҪũȼﵽһټΪ߼ũûɡ/һҳ/
ũԹսսõũ齫аٷ֮ʵũũ벿֣Ҳۺİٷ֮ʵũ֮ϵͳмũҵĳƺţʱʵս֮󽫿ֱӽģʽ沢ϷʽսҪǰսӦսսһнʵսϷģʽ֣սҽ鵽ʵս򷨣ͬʱϷģʽµõ/һҳ/
עͨͼսսϵͳԶ໮Ӫλ洩ߺѡҽֱӹΪӶӪߺѡ֮ҽڷطﵽм֮ϷģʽƣũͬʱٴνսӣνսӽũӢ壬ֱӵкͬݣͬʱҲũػӷ/һҳ/
𾴵ĵսң˽ô֮ǷѾһأʲô׵ĻԺʱϽǵذť潫ҪĴ𰸣ڣ뿪ʼսɣʾսսУõܶ벻ջŶ/ȷ/
ٽũʾĶɣֱӽոյļ䲿ָƳϺϺڽܵļƬκҲ˽⵽˸ղҪ󲿷֡
ţЩ񶼺һϷûʲô𣬲ũִߺѡ˵ĽǷǳߣҪ㲻Ǵߺѡ˵ĻһûôߵĽɣһոսܵļ䣬Ϻֹһ
ԱߵҲ˼ĵ˵ͷЩ忴϶Ϊִߺѡ׼ģҪȻĻսֲڽټˡ
ʱʳЩ˶һΧϺֹһ΢΢˼ȻսʹϷ࣬ҪƫҵĻҪעֻ׬ȡôôõһˣҲ²ⲻĻĿռӦҲǳĻὫǳ٣ҪעľֻеڻûֵNPCսӣпֵܳˣһЩĻǻںʱ࿴С
˵ĶԣȻս潨ũʵеũõҽǺпҲټԺNPCҲôǵģЩҲҪúעһ²Сͬеĵ˵ͷڰͣһӣʹ˼߼˽ȥ
ڽӵ֮ũѾһũİťһһЩѡҹ򹥷ϵͳBOSSɱȼ¼񵥡
һһĵطǣټũѾмҳƺŵNPCũЩмũĵȼصһʵȴټµЩNPCҪǿ˺ܶࡣ
ϸ˽һ£ҪһһũҪңũʩҲǺܹ󣬵ԽͶˣһħֵܵסһǧNPCũĹ۸ȴҪʮҡ
ôҲȷʵ׬һʵģȻٷ֮ʵũ٣ҪǽսũɨһĻҲ϶ǳֲֹһ˿̳˶־
ִмսʼһɱ׼׬һǧ֮׼Լũ
Ŵһʱ䣬Ѿɹһũֱũũũﵽǧ׷ΧũҲﵽٿֲ֮࣬ũҲǳӴũֲҪרŵժȡС
ũӹͲֿⷽҲҪķǳȫУӹһ򶼹æˣΪũսһжѾʵʲôϵͳԶɡ
ӳũĶöడҪǽȫĻֵҲ϶ܸߣ㵥۲ҲƽˡոǰũɨһȦʳ̲סһֹ
ôʱһֱǸժȡʵģڿӴũʱԴҲǳС
ţ˵ȷʵũѾʵеũˣЩĲȻ࣬ǼӹһҲǸǳµĶ׬һǧҽȫԶӹܳ׽⡣ҲΪȻĵ˵ͷ
߾ϷˣũҪȰǳʱ뿪ͲҪҲˡ½̸ʱ·ũѾ̲סеҪ³
¶Ļһۣͬʱ¶һϷʵЦݡ
ʲôѵ㲻֪ʶľ͹ԹԽũǷĻֱӽũһжȫߡʳ絽ǰȥҲ뿴ֵȼNPC᲻Ͷ
ԭũעģСǣϡʳĻո£·ũʹһ´ӷڷ˳
ôˣʮҲҪٷԸʲôֱӾͺǿֱӭȥ
һ年ŻеСӿʼ·ũڷָ֮ʹ½ũڡ
һڽܵũս֮ûнũķʲôĳƻÿռ䶨λǽũϷũ֮·Щ԰ҲһֱͶ
ʱˡһϵͳʾ˳ִũͿũɹ²ũ԰Ϣ
Ȼ΢΢һЦЩ԰սũĲֿ棬Щħɹһܽȥ
һΣõũҸոյõЩ滹кܶ඼ǿֲģټũĲֿ棬ο˵ֱõ˴ô
ֻЩôսʹõĶȻõսĻЩôɾʹˡ
ֻǾܶЩũװ٣ҲÿһܳɹģΪ񻹴һƷֵҪƷߵĻɹʾͷǳ͡
һɻֱӴսİ壬ֱҵ˻Ʒֵİ
ԭƷֵĻȡҪʱ˺NPCҪƽʱNPCвܵõ
ֻΪֹûκNPCйڵߣũ֮ǰʽҪԹлãҪõƷֵĻϵ㣬ܳɹõһЩ԰һħѾǳˡ
ԺҪƷаƷֵ̫͵Ļ˵ĶҪʧˡһɵֹһ
ִ³߼ȥʱҪ㹻ԼũȻһЩƷȻŹЩɶܻҵĴڣԼũ彨ɹ֮ҪЩڡ
ԺũطҲҪѡһǳõĵصУɲԼũһ⵽˺ЩNPCũͬԴ
ũʮʱֱмǰһֱһټũͣ
һ·ũһЩũѾﵽȼȶһǧңҲһȽϲĵطԼũˡ
ҪũĻǵλþҪѰһȽƫƧһȽ׷صĵطУȻũҵĻͱȻһѵĹսϺ۾̣ԽũԼ


545 ɱNPCս
һʱûٶܱߵNPCũɨʼڲԭѰ˽ũλá
ƵǣڷԲǧڣûҵһĵطҵһҽӴũũǧңũѾﵽǧĶصĳ̶ȣũѾһްũˡ
NPCũûмһôӴĴڡ
ҵ޷󣬾ǲ֪˷չ˶òŪ̶ֳȵġëֹһƹλҵأֳԶ˳ȥ
ǣոշɳõʱӴũͷɳһˣĶȥĵطһɱ⡣
еڰͣʱҲʾĳԷ˻ȥԷ˻Լũ֮Ŵ¼ȥѰԼˡ
˺ǿ󣬴ܹһѾ˵⡣һ߷УҲֹһ
аսʤҪսʤĻҵͦ޳⸽ǵĻأֻҪ̲˵ũĻǾܼٺܶ෢չʱ䡣ϺӦ
ֽܷУȷʵǿ󣬵ҵʶ̽ҲҲ˶٣ҪôǵĻӦûʲô⣬ֻ˵ũѾ˺üǧNPC԰ټһЩµĻʤϣ󡣡
ŶȻĻԾһټNPCũ£ֻҪŪһNPC԰ĻǲǾܴЩNPC԰ȥԷũˣߵͷҲչغܳʱˣҪǵ˵λǿĻǵʵһǿˣϺ˼
˼ֱӲýԼĻأǵֱ֮ղſũǵĻأȻ֪Է˼ȷϵѯһ顣
Ĭ
뷨ҪλұȽԶһĵطصģĽҪĴͷʼôǱһЩ粨ϾܽũŪ̶ֳȵҲ򵥵ġ
뵽ûгأֶһЩϾ綼ҪһҶĹ̵ģĺôܽʡܶ෢չʱ䣬Ҫ֪ũһʱ䲢
ҪֱӴӴũϿʼĻֱӿʼ׬Ǯ׬ȡӴˣϾһСũľ϶ûһ߼ũȵġ
ðɣξ˵ռũչķôҲֻܶ࣬ĻǾҪðάλˡ΢΢˵ͷֵһNPCũ˹ȥ
ʱղžũֱӷɳũңҿ֮󣬾Ϳȥķ˹ȥ
׿꣬ղȺʵǿҪСһУ˼ҵĵƽзУһ
ʲô̽ڣǺѷǵġ߽׿˻ش𣺡ӸղǼɢϢЩʵǿļһҪܳԵǵĻϵĶͶˣԺⷽԲʮڻ˭ǣο˿Ӿ֪ģҪԵǸûʲôѶȡ
׿Ϻ˷ܣƺȤһ
⣬ũֿ豸ոũڣ˵һ˿ĴС
ֱʱҲ˵ũʲôˣʵҲǾַʲôãʶеִΪѡ
ô˵Ҳһ᳤ˣ˺˵Ϊʶ;òãÿγ֮ǰҪһֵɡ
ƺҵԼƽĽˡ
ʳȥѺβͽҪȻûƵˣ˸ˡ̵ЦЦźͲʵ˳ũķ˽ȥ
ʱũһһȺ޵ǧ˶Ӳԭϱ˹Ҳյϵͳʾ
𾴵ĵսңũӭĵһˣٲú÷ΣɹٷˣÿһսֵĽսʧܣʧȥڵũ۳ͬȽֲ֣߽һһҵļֵ䣬ԴƣҲ۳ߣũûвƲΪֱӽ/ȷ/
ĺÿ졣һֹͣũסȥĶʾ뵽һֱûֵNPCսӡ
ֻҪսսʤĻˡ
ӦþϵͳеNPCսӰɣ֪мֵNPCжǿ󡣡ֹһϺҲŤͷ˳
ҪǴսĻⷿӾȫĵطɲ档
ţǵũԸһСҪǲĻҴ˹Ļûȫʬˡոմӷ߳ڴߺȣʱ¶ŵũ棬Ҳϰ˳
Ŀ˸ĳͷ̽һ̽Ϣȷ˾ϵͳNPCսӡ
ֻǣ˵ʵҲ̫ǿһ㣬ĿǰΪֹǿNPCȺ壬ȻûʵأԷͷʮNPCʵѾܸλµĳ̶ˡ
ʮ˸ӭУ԰ũ沼÷΢΢һ£ʮλ´ũз˳ȥ
λʸֻûλͽ½Ǽʮ¶ͶԷʵһﲻֹĴʮʩչǽԸЩˡ
ܺãȻˣǾͰũȨ޽ҰɣҲԹˡһȺ˴ũзɳ׸޵Ķӳ¶˱ӵɫսҲ¶һġ
ǻĽʮһ£ĿͶҲһᣬҪͶ԰Ļҿһɱ⡣
£ʮѾ˲һĽǧ˶Χʱǧ˶Ͽտٸֳһ޴Ľɫǣһ޷Ͽմ׷Բĵط
쵰ǻȶ֡ͷ׳һŭӶеµСǣҹȫɱ
ǵԽԽǿǶǰʮսǿȴӰ첢Ǻܴ󣬵ǵŸߴ޵׳´ʱǽѾȫӳԲ׵ĵطһ̲ˮһĽһл嶼赲ʱ׳Ȼܻٶȴֻԭ֮һĳ̶ȡ
˵һΣҪǻͶĻҾҪɱˣֻҪͶΪҵ԰ҸǵĹӱ֤ũߵģ˵кôԱɱˡǰ⸲ǵʱеķѾ׼ͷųȥˡ
ʱNPCսӻû˿£֮׳еͻȻһɰɫâܵĽ⽫鶼ػ档
ҪͶΡ׳ߵһһȣ־ͽ׼һܳʮһ˹ȥ
һֻ̣¡һ죬NPCǿеĹװǽ棬һǿѸڽƿռŰʵNPCԱǿ屬ѣΪ˼ģҵʬ塣
ɱûжĻƷĵһַϸһ㰵ɫٳǽƵڷ˽ȥ
ɱҲѧһһȺ˶ٳɫռ롣
ǿռٳһЩɫ˿ߣЩ˿һ֣ͿٳNPCսӵϲȥһЩʵǿNPCٱ˿и˼룬ЩﵽΪǿ߶˿ԭû
ʱĶ˿˿ӰĽһͨɱǽƵЩСNPCԱѾ˹룬ͷһȺǿǰֱһŰڸߴϵĶӳ
ٶȷǳ죬λӳûӵʱŰλӳսУʱʮλʼսӳԱһѷĳӪȶӳǲҶУΪ߻ǵĶӳ
ղŲǻôھͲˣ̵ЦЦοٴԭʧ̧Ž׼·ʼǿߴѧŶԸNPCսӶӳķҲ߽˵¡
ʱԶNPCӳѾӵ˳ڵѾΣҪĻﶼҪϲˡ
߲ɱ۳ոĶӳһֽۣ׼йNPC߷˳ȥսռƷȻӲ˶ȴﵽһ״̬൱ֱӸһս
ʵԶԶĳЩNPCսӵˣһЩº²⣬ЩNPCǿ߶ֶ֣ҲҪһǴڡ
ǵĽƷԷǿܺͶԷսƽ֣οҲһЩǿ󹥻ûأ
ˣͶΡNPCӳѽѽֳ˹
ʱĿһ䣬ֱӽ˳һֱһ߽NPCսӷһʼǿնڵ
ͶͶ򡣡һ¶һɱٶNPC޿֡
쵰֣˶ҶԸ˭ҪɱԺũλҸNPCӳۺˣ˿Ǻɫ϶һǿ⣬˵Ҳһµĸ߶ȣʣµľŸʼ¶ȫкǸũǶеͷˡ
֪һ˲ԭʧֱһǾͽĶӳһʺ
ǣʱNPC񶼷һNPCԱƶԭһЩͰ˹ֲܽµ˽ԳϷ硣
ԭǶսģΣǶҲֱֹӽýǵӳֵϣ幵ռϷλá
ʱĻµͬʱⷽĶԱ϶ðһ⣬֮һɱ֣NPCеǸֶնɱˣеNPCӳҲһδйˡ
ҡһڣϸոյֵNPCӳ߳ԶһNPCʸնȥһʱ䣬նˡ
NPCսԭǸǿֱӱɱʱNPCӳھͶˡ
սһҿܵ˫ͣսʱҲԹԵߡ
ũʾɹũսӷ²õһǧս֣ͬʱƷֵʮ㣬Խķ²ΪūũҲΪũ԰ΪũסעNPCսӷ²ֱۣӵõũҡ֮NPCսӷ²õĻҪΪ˸԰ʡ///
NPCսӵĶӳոͶũͳϵͳʾѡ΢΢˼һ£ѡԼʹ÷²NPCսӵȻ̫ȴڷչ֮Իʺϳǿߵ԰
ֱֻӻũҵʾ¶ЦݣΪֶһ׬ȡҵİ취
ΪսһNPCϮʹ֮ͺɵĽˣϵͳNPC鲻νǿҪûǴڵĻλǵʧ˲ʤ
ⳡսֱ֮ӵõٶλǿNPC£սһʼũɱһNPC£µЩɶܹһǿڡ
ڴͬʱҲһսʼ¸βũսš
ⳡս˵ûʲôģʳλǿߵʩΪ£غ϶û߹ͱʳ˸ɵ
ʳû뵽ǣʱӴũѾ֪սĽ
ѵսӵЩ𣿡üͷ΢Զµûϣֻ˲ʱĽΪӣּǿ뵽һֱͷսӡ
ӳҸо˲ǱߵˣսӺѾֺܳʱˣҪǵ˵Ļǿ϶ʶǵҲûôǿһߴ߽
˹ߣǴʲôطЩ˲ˣҪ֪ϴǲҲ˱սӵǿ߳ҪҲ˵Ļǲȥ˲úܳԿˣһŤͷߡ
ֵһҪģЩ˵ıƺǶ綼ЩİҾֻǸոս뵽սңҪǲũ鿴Ļǿܻʹߣ˵߱տڲˡ
˼˵˼ңһŭһǿƴͷ˳ðɣҲ㣬˵ģǼȻǸոսˣҲûҪǵϷλãڳǻû½ţǾϵ˽ǲˣҲʡԺҹζࡣ
߳ĬСųģдһ̬˵ģû뵽ԷΪôһ仰ŭ
սȷʵһ̣ʱҪ˵ʲôĻǾֿˡ
ϵͳũ棬գʱѾʮȥʮ֮ǰǿһЩũﶼֽڣԭũһЩӹ豸ҲֻǴס¾Ѿʼˡ
ǣɹũսжյϵͳʾž˵սһũ
һڵĵط¶˳ȥʮʱҲӭ˺üũҵ̽һЩNPCũǰɧŸû꣬һŭ֮½ΧϰٸũһȦڽⲨɧѹ
ϵͳNPCũûũģҲֱNPCũĵطũĿֻΪ˷չһЩ¶ѣҲû⡣
ʱ䵽ʮʱѾʳһ½ΧĺܶũNPC²һNPCũ԰Ѿﵽһǧ˰˵ĳ̶ȡ
ڵũ֧ôNPC£Ϊ˿ǸũֱӽȡһΪάҲһֱȴš
ֱڶʮʱ䣬άڶҩİ˹ϲǣΰάֱӴﵽǧɳΣȻûȼΪʵȴֱӴﵽȼֱӱ˺ü󾳽硣
⾳ҲıڣҪǣȻûдﵽȼΣյʱȴͷųһǿҲΪ˷ֹ˵Ƶġ
ܺãȻǶˣǽ͸ȥԼĵˡһЦݵĿŰάһһǳá
Ȼ𲻻ǲǰάȴֱӴﵽ߽ĵȼ߽൱ĳһȥǻصĴڣڰάʵȵʮǿ˺ܶ࣬乥ﵽǧ˵Ĺ
һǾ仰ȻӣƽʱȴһͻӣͷǲֵġһᣬʱǳƣĻ
Ǻǣ˷ģΪҵˣȴǿʲôġҪ˵¶Ц⣬֮һԼֻҪûȼǶԷûͷԸġ
ȵﵽȼĻҲ¶Էĳ̶ȣҪ֪𶼷ǳۺⶼںˣԼԺĳɾ𣿸ολũڡ
ߣһˬֲҶ𲻾Ծֻ˦ַһߣŲ
Ȼ䲻˵ˣǸոʵİάȴ˷أ˵Ҫȥ̣һӾ˾
Сӣôܵǰĵطˣطѵ˵ũս𣿡ǧɳεӴһڣάǳڵģʹ˵ʱͷ̧ĸһЩ
طũսȷʵǰսټԺ򣬵ǾҪԵһкüǧ˵ũ㻹ȥ𣿡ζĳάЦЦͷշȥ
ʱһֱ˲鿴ũĶ⼸ѾˣҪٲֵĻǵùľ͸Լˡ
У˶ʲôãΰάǴﵽ߽׵ʩչһؼɱһƬȤǶʲôöѡƨڰշȦάСֱӰͲʵķȥ
ľ޴ũڣѾũʱũݵڣĶӳ
ҿ˹ζлλİˣҪܹ߳ĻϵĶǶļƽ֣һΪϰ˰ҵıꡣ΢Цų˹˹֣˹ԸóһЩũļƷƣдˡ
˹ֵܿˣһֱķͬˣʲôĻûæκһֿᱻսӸ𣬶βҲȷʵԴҶкôӸ鶼㲻ʲôһλŵĴֿ걧ȭش
ţ˵ĺܶԣ˹㲻̫棬˶˵ҪٴˣԳʱŪ㱦ҲǺ¡
˵ҲűȭͣУһȻôҲûĸսϵ
ҪǣЩڻûվȽŸʱҪɱĻǶԷϵĺöܽˣҪ֪ܴﵽ̶ֳȵǿ϶кܶöģöԷϵն˻Ҳһ¡
ǲ֪ǣǿʱͬʱҲڴǵע⣬̸ʱѾ˳߸˹


546 սʤ
һܶλũսĸʱͷչôӴĳ̶ȣҪֶҲǴܱߵNPCũõԴ
˵ƷֵߵĻNPCũֱӵõһЩ벻ջ񣬶ũĶũֲͬʱҲһЩʹԼũ
ƷֵĻȡҲֻܴӱNPCũһϣܿٵõҲÿսҶŬ׷Ķ
ԣũ֣ܱ߽ԼũҲӰ쵽ҵ棬ս潨ũĸҲһũѡ
Щ飬ʮ֮ѾӺܶũսĺ˽ũսĸʵҲԼȻȥռԴһϷѡ
㣬ȻֻȵһطũչˣũϷһ־ҪһĻ͸ṋ̃ˡ
ӳʱǰ˵ȥѰҰ֣ǵʵҲǼɵˣҪǲڶԷİֵ֮ǰǽĻǾûлˡڰСɳȥ̽¾߱Լ뷨
ҪȥԷҲǳˣôʱѾеᷳˣҲԸ⿴ģֻҪսջϰҲȻǽ
ý˭룬ʱȻҪһˡ
ţ˵ĺܺãҲĺܺã̽鱾ҪСģԼ뷨ѵá΢΢˵ͷ˵֮˿佱䡣
һӺ֮ǰͿũϿգʱԷҲͷǣǧNPC԰һȺ¶һӵվ·λũ߸վʵǿĴڣʶ̽飬Щ˵ʵ϶ǲˣϻһֱԪӴ
˵ԷΪߣΨһֵģȼȶԷߣϻһǿǴڡ
ߺˣҪũĸʵˣΪʲôҪũ룬Էũһ꣬һ߳麰Ҳǳš
ûᾫĻֱһǧλͣ£ʱԷҲũ˳忴Է˻϶Щ꣬ƺûʲôǿߴڡ
ǣǿ߻϶ЩòϵˣΪǿһ̶Ⱥòͻ᷵ϻͯũ湺һյʲô¡
Ƕӳ˵ǰһ룬ͳͳ洫˹ȥ
ʱ򣬶ԷӪ߳һ֮ǰͿꡣһ󣬸ʵҲȺ˳
ҵũ˵˵ǻԳΪѣҪϾսҲҪѲеġǿǣطбҶǿĴڡսӾһ۾Ҳ˵̽Ļ
Ϊѣ΢΢һЦֱӽ߳˳ȻȴΪ
ϣһ˲ԭʧߵʮҲʧȥټ
ɱ
ɱ
δԭʧһ̣Ӫж˾޴ɱǧ˵Ĺ˲ȼ
ŵӪУÿ϶һ㾧Ө͸ףǧNPC԰ŵĿƼλŶһɨӪоһƬ԰´ӿ׹䡣
ʱѾٷŴ󣬽Էǧ˶棬ʮֲΧһɫâҲ˳ȥԼʮ˿ҫһ˸޷ֱӵǿ⡣
Ѿ˽ĹӳһߺǵĹֵʱҲһɫâһԲ׶嶫ɳ˲佫Ķ鱣
εǽƲûжɶཻսһ̶ġž֮ײսϲһӴ
ζԷļֶǿ󣬲һ־ͽĹǵǻͷµʧӳͱˡ
ΪռȻ˵һιʱߵʧǳءٸNPC±ӵ⡣ԼļҲιˡ
ĸսӵĸںУķΧȴǲɫâӰǵжʩչķȻֲܺ£ǿֻûܷסɫâӰ졣
쵰Ҫ㳹޻ءӳһŭеĳ˲ðһ͸ֱڵλ˹ȥ
ʱֳߵֵסһ˵Ĺ˾ͳȥӳ͸ʱѾʶ׽
ϳһɲ̵΢ЦһŽһ곯ұȥ
ֵʱѾ֣Ĺ̫죬ټܵǽƵӰ졣ٶȽ˼֣һֱûж΢ұƶһЩʱӳ͸Ѿùϡ
ʱֻ͡һ죬һֻ۾ͱ⽣͸λãڱϵ׵ֵҲǿ˲Զľ޴ϣ۾һվͻ˹ȥ
ӳһͿٽ˹λֶĿͶӳǱߡ
ոձնֱ۵ֻһףֱϲûʲôĶڣټӳʵͷǳǿֱȻûסˡ
ӳԼĹȻԼˣеŭ͸ˣû˽ʲôӳһɱĳ˵ڶ
⼸ڶ˼ղֻ֮ûκαʾĺӳٴζ˹
Ťͷʱ䶼ֻһ˲䡣һ˲ȱԼɱֵģȴӳĹֹһ΢΢һЦֺͼվһ
һߣ»ԶӵԶ湥šһŵӵӵɹʱǶоͿ˸һâһ鶼ûУЩ¶ʿǡ
ʱǽƻںǾ޴ײţ˼Ҫƴ⣬˶ֺͽƸ˿
˷ܵǣǽƲǵĹκ赲ֱӶķֽйǷȴֻܶǽƸɵۣʹöԷֶڰյȺŻֺǽʧûһ˲á
ľ˵Ҳлģڷ棬൱һڶԸԷһ飬ΨһͬǣսһЩʵµ˸û룬Ҳǽ֮ٶơ
һУȻڵģ뵽˻־棬ڵȻΣգȴΪսӮƣֻҪӦϵĽԷֻƵĻ˾Ҫȫˣ㲻УҲô͹ܴ͵ȥ
ɹԷһǿƵԷʮ𼶱ǿ߶ʱѾô͹սȦ֮⣬ڵľΪ⹥ǽƾͽԷ˳װ
ȫһԱߵϺͳһ֡һھͽ֮ǰ׼õǿ˳һſŹǿĵͳ˳ȥ
䣡䡭սϿٱһըǽĵطͱһ޷ǿ档
Ӹ磬û°ɣʱӰͲʵԱߣһĵѯʡ
ʵС죺´β׼ðˣһ˶Ըô֣ǿ󶼺Σյġ
ɨһֽۣĿͶ˶棬ðȫϺ⡣ټİ취ȷʵУҲˡ
Ͼλ澺ǷǳǿģԷѽ͹ܶǶԷ쾺˻ҪǿֿԷǳС
ʵ֤εľǺȷģʮǽȺţ֮Ǹκ˺ΪʱѾǺһ
ķ֣幵ĵһԪڵϮ¾ͳ׸ƣٽι֮󣬶ǧ˶ֻʣ˶ʮִڡ
ˣҲǸˡҲûǰơ
졣ɫһ䣬һ似־ʹ˳ȥʮʱ˫ַһ䣬޴·Ϳӿһɰɫ棬·Ŀռ䶼
ڵʱ㾪ˣʼǲûʲôĵطȴǲһǳעеϷʱǾ͸оһѹڡ
¡е֮˾ͱ˲ճ˻ҽ֮ǰݺԵǿ߸ǵһȥ˵ظ
㡪㲻ɱǣɱܵսӵıġӳĸе˶˼УϵȻ赲ڸղŵĹ׾ѾĻǸֵ˶೤ʱ䡣
쵰ס֣ҽҵũ㣬ʲôᣬȫӦ㣬ԺԲ鷳ƴֵ棬ӳҲ
ڣ·ǵĽѾʵʵĽ˹̶˵޷ǽɫ˿ŪϣټǷǳֲһЩֻҪӴһ˲䱻ճɻҽ˵һʱ䣬ΨһʣµĶʮ˶һ뱻յûʲôʣ¡
ӳЩѾʧȥսѾ˰ܱ֮ͶǸ
ŹвĵԶŵֱ¶һЦЦѾˣǾ൱ڸԼһǿС
Цһûһ
һ̣˲䱬ɹâֱӳ·ȥ·Ҳֱӽ·˽˶ָܵĳ̶ȡ
һ߹ۿ幼ֻоǵѹ˲һžͽʵʵ˵棬սĵֱҳһʮĴӡ
úǴӵص׷ɳǵص·һȺѾզһûһܻŵĳԱûͶԷӴѾȫʤ
˻Ƿɳ棬ȺһƬ
ǵ̫ǿˡڳ˶ĵ׸о˺¡֪ڲֻܷһҪܰٷְٷӳĻǵĹǿʲô̶ȣ
ⲻʳеľһߵİάɳԶŲһλãҲʶΪԼûз֡
ȥ滹ʲôսƷֻҪеĶջԱߵʸַԸһֱӴ˳Զľ޴ũȥʮǶٷɻߡ
ũʾɹũҡũսԴһʮũĵũũһвƲֱӹУɹũܵġսսҪɣԼϷ޵ʱǽгɼ֣ҲݳҪǼ轱/ȷ/
ũʾɹҡġũũһһʮ飬ũҰ˰ʮ߸ũپʮţһǧ԰ʮλԼũʩʮܣϼңǧٸڿԽֶũȨʼũ֮á//
һʮũȻֵǧˣսǸ׬Ǯĺõطֹһȷť
ť֮ũһʾϢ˳
ũʾսڵũΪ˰ٶʮũˣϽΧԼǧڿԼάȦҲɶũעũֻ½ũҿţ˴޷ֽ޸ġ/ũ/ȡ/
ԴˣȻҪ޸Ϊսˣֽӵһϵͳʾ
һʾϢտҲ֪һʮũǰһЩϢսڵǧũСѵһЩϢ
ڰũֱѡǽԷѽΪ߸˵ũȼֻа˾ʮʵǺǿڵĳ̶ȸҪЩ˽ˡ
ξɱԷüǿߣְũ֮󣬶Է϶ѣ˵һⷢչȥҪЩѴڵĻûһչˣΪǺũͬȵλĴڡ
ũĻǾͲһˡ
ũӵűΣϵͳΪ˱Ȩִл趨һϵĹҪִеĻͿֱջضԷũҽԷΪжҡ
֪Щĵһ뷨ǽԭǰֱӱũũܰάȫ⣬ÿϽɹһȽ˸õ顣
ֻǣĺǶԷְũ֮ǰ
ԣռ°ũ꣬ҪֵµڶѲȹ̣ĶضᴫܱһЩսӵУʱҪڵλվȽŸС
һʱսͲηչҲܱܵɧţΨһڵ𲽷Ƚϸһ㣬ȻҪѣȴȴСʼչҪǿĶࡣ
ϺҲǿĺôŴͬ⡣ʵҲȷģΪũϵͳ϶Ҳ˵ֱԷũѶҪֱӷչߣϵͳֱ񣬶һս˰
ڵû갡æµ¸̾һϺһͷ³˹ȥ
ڽũɹԭũϢҲ֪˲٣ũɹϵͳҲض˵߸սӷϢҪľٶȹȥ߸ũҪĻǶԸͱȽˡ
Ͼｫũ߰ʮҲûߺӹţ߼ĻǿֶδڣǶ᲻öԸ

𾴵ĳλũҡ˵ġũѾšռ죬Ƿǰˣ/״̬/ȡ/
˵ȥʱڰũ֮ļУüԭͰ˵ũҶյϢ
Ϣһֵʱ򣬼ũɫһ˵ΪǰʾѡΪ
Ȼǻûѡʱǰѯʴھֱʧֵһʾڡ
ũʾѡũѾΪšͬʱӴĽˣ˽롮šѾصĵж״̬Զ䷢ɶռΪũ/ȷ/
˵һʾϢǲŵĻڶʾϢǶ߸ũˣһ̣ڵڶϢĳֺ߸ũһŭ顣
ţҲʵ̫һ㣬ڶ߼ũսҪΪڵľۡߵһũŭȭͷ
ߵһʮũҲٶսӵĶӳϢλǵѾռ˰ȻǽѹϵǾ˵иҰģҲӲһҪԸС׳ĻǾҪʼһһ̲ˡҲɣ
֮ǰ滹ûü԰֧ԮһϢͳȥ󣬾ͽյظϢ
쵰ǰɣξȻʧһӳǿһܶũҲĸְͬӳĻһҪһɫûҵͷ֮ޡ
ԣҵҲͬǵ뷨Ҳʧ˼֣ǼũȻȼûߣ߷ҪֵĻҲδضԸĵţοҲûʲôѡˡ
ţҲͬ⣬Ҳ뱻ôһͷϣҷڵũҲ

һʱ䣬߼ũũϢ˶Ըŵİ취ڴͬʱҲٵж
һΣ߼ũʱǶƱҪƴһµ׼ֱӽũ߸ũ³Լĵطȥ
û뵽ǣũֱ֮ӴʮλʣͰάʵǿ³ˡ
߸ũѾ֪λ澺͹ܺ󣬻ûȶԷϵʱѾһСսİʮ߼ũϷ
Ķܸɴֱ࣬ӽũϿգʮֱӾũĽƺ湥ܡ
ʱũѾ֪ıʣѾ˲Ϻũ̸ֱӴӷڴ˳ȥ
ûʱѾĻѡһѡΪҵŵũ
ĻڣǵѾԷũķƳոմӷ߳ũҲǽƽ˵Ͳһ£¶ߵҪλũˣٸ԰Ѿڻĸ»Ϊ˻ҽ
ѡһǻеϢλбȵ޵ũͺµĸߺͶ
һȷʵǰδвǿֲİɫ滹ڶʮʱܶ»˻ҽǲôֲĻˣǽһ̻˵൱̡
ũʾɹ²ɡũΪũ½ܰť롮ɡũũϵʼɣʱũʵȨ޶йƣũսԣũﵽʮΧʱũȼΪ߼ﵽʱũȼΪؼԴƣߵȼΪ۹˽ųƺϢս˵в鿴뿪ʼ֮ðɣ//ܾ/
ܺáĵ˵ͷ˽ܰť֮ڵũᣬܵĻ㶮á
һ仰ʹ켸³ڶũ˹ȥ


547 Ϊǿ
һСʱ߸ũûüʱͽ˵ĵطһ飬üҪֵĴ㻹ûж̥С
򵥵һ䡰ڵũϡǶԼͼũ´
ʱ߸ԭũũڣҲ¸ıһ̬ȵĽӭ˽
λôһɥģһ첻ǵʲôʧҪñǵĻǽͲˡһϻһЦĵ
μˡµһ̣㼸˲Ը⣬Ҳһ
ڴҶ˰ɣҽ˵һ½ĺչ飬ũϵͳǶǶɣ
Ļ£߸ũһۣе˼ߵĵ
սϷӦñէҪ֪Ķ࣬ҪֲпĴ󻷾淢չȥֻһ취ǾҪʵϳưһиʵҲŶʵ̧ɨһ߸ũֿڵũսһۺʵƴϷŶʵȴҪ΢ͻһЩŻũϵĹ֣ѾΪҵʵں̶ܴ˵ĸһЩ˵𣿡
˰Եͷ˵ĻȷʵȷҪʵ㹻ĻҲҼʵչֻǱʵǺǿֻսײ֣ԺҲùȥ
Լǿ֮ٽսģսҲҪһʱ䣬򲻽֮ǰ治ɣҲֻܶսõ˳ɹˡ
ҲͬҵĻȻĻҾһҵļƻڼɨһȦӶԷѾҵԼҪĴ𰸣˵Ļǽʱﶼ൱һԼҸǵĺҲ֣һڵϵǵŻԼ֮±ǵİȫְȫϲжЧΪһطսĻЩΧͻΪһֵˣһֱЧԴҶ֪ˣΨṩһ̶ȵıҲֻǶʱϹƷѡ
ڶֵĻ׼Ǽũֱ߾סΪߵˮƽҪΧҪǿĶ࣬ǿϮǼũҲΣգƽʱķչ˿һж֮⣬չʵҲǵõһֳַɣǧٸũֵĻҲǶ߹ߣǻõĺôҲ޷ġ
֣ǾǿֱӳΪصĶ㹻ʵԴǼũǿͬʱһߵǣǳΪưһǿߣΪ붼޷ǿڡ
˵ֱӸ׳һģ˵һ֮⣬ļŷǳջ
ǵһʹ֪ͨҲûʲô𣬵Ǽũڶ֪ʧߣǶ᲻ʲôҪ
Ļˣ漸ˣҺֺ֪ǶҪʲôУ΢˼һ£һΪũıȵ޾Ϳѯʳ˶֪⡣
ڵﶼܽţһ˵ʱ򣬱Ҫǰ˳սģȴ˸ػٶǼۿģ˲ﵽٶǸûطܡ
˵ʽĺȷʵĶǿɲֺǣҼǺҲÿԷʵȫǱƵģûʲôѡء
Ǹ⣬ҿԸǽ𡣡ûϺԱǰũһжҪʵﲻĺֻǶףǿũϵͳйԼǺ̶ܴҲֻǸ裬߸ǵĶһȻܷˡ
ԣѡһʽĻǼũ涼ҪµǿפֻҪҵʵѡǶڼǻ˵ũפֻҪܻ߷Ǿ͸ɱۡ
ڶǾҪһԱǩūԼΪսӵһԱǶӳĿԶǽһʵչİҲյϹһЩԺʵսĺöһЩũҺ͵ͼũն˻ЩũϹͬʱЩͼũҲԵõһֳ֣ɵĶ٣ҪǵĹֵˡ
ǾǿԳΪǵļսǿߵ£ֻҪǩһ򵥵ԼͿԵõսӵİҶһЩлô˺ѡʸˣǵİҲȻսעصҲֻңũն˻ʵǶӳĳŵǣڹͬչͬʱ󻯰ǳɳǶӳũն˻ɺļҲڵһʱöӳİλ洫֮ҲôҸĽŲڵ׷󡣡
ЩȻδĳŵشҲܿǵŵʵ¸Ƕӳũն˻ҲŲʱ䣬Ѿ򣬶ߵÿһµδɾͶ޷󣬶ڵλ洩ߺѡлѾǳߣÿһ˶޷ȵģȰǶǺúÿһ°ɣ
һ˵꣬Ϻͼ˻ߡ
ʱǰĬĬӵ϶һЩ飬֮ǰǾ뵽Էܻ᳹ǵжǩԼΪʲôġ
ϸһȻҪѡһֺĻ൱ǳΪһеﷸһȵ֮ͻᱻԷ̴ΨһͬǣֻǶ˼ѡ
ǿԷôٶȵǵũڵأֻҪһ춯ũ߾ͻ̻㱨ҲûзأüıС
ڶֺǶϲūԼǩ൱ǽ˶ԷԺһжԼַɱǻҪʹ࣬οǽĳɾͻ޷ֺαȥ飿
ԣǰ˼룬ǰҲڱѡַģַҲΨһܹܣҵõĺôҲǾ޴ġ
𾪵ģǾ䡰ӻũն˻ڲŲꡱôʱ䣬ԷֵڵˣҪĻǶԷǷǳߵĺѡа֡
ˣһһ⡣һ𾪵˵ıȵ޳Һ֪ڵаж٣Ҫܹʮ򣬶Ҹղǵܱ֤ĻԸΪ飬ǰǣǶǺƽȵĻ飬Ƕгλũʸ£ֱӳΪ£ûмܴӦ
˵ĺܶԣҵĳ㱾Ҹһѣսһжƾһ仰һЦԼҲֻԼⶫϣԺܰǳɳҲֻҪũϹУֺ˫Ӯȵ޵ĻϵЦݸˣаȻûʮ򣬵ȴֻһĵˣֵҪԭҽλʱе٣ȵսһ֮аӦöûʲôˣҴҶ֪սкܶǺайصģҪսչĺõĻǻԸþ顣
һλ˵ļ˳Ĭû֮ദֻһһ仰ʵҲˣǩԼҲǶôûܵ飬ΨһͬľֻһӵиǱũѡ
Ǳ˵ֻ˵ũսǵǱͲֵó˵ˣΪ̫ǿˣǿǾֻ䣬ֻԼλһλСǿߡ
ֻǣܽһδҪ밲ԼλŵĻǾͲðսˡ
ҪǩԼֻǸûжƵƽԼѣΨһıϾǲָͲԼ汣ϵʱǻõһչȥϣ
һ̣߸˶Ĭ
ǡĶˡ
ʱһкܶҪҿԸһʱ˼ũǱһ˹ȥأ赣ġ󳯼ɨһȦʳʽһžͻصԼס
ũҲŸոãַʩҲųνԭũΧڵNPCũҪȥ鿴һ飬ЩΧڵĺܶNPCũ׷׷ϢʾãҲҪһȫİ취µʵ̲С
ڸղźͼ̸Ĺб߾ѾмNPCũΧתƵϢһЩҷNPCũԵʣʱҲҪɱӺø˲
Ӱũ湺һЩǿķ豸֮ʹʮũס߸ũֵٵĵط˹ȥ
ò˵ǣսȷʵǳûô͹ֱܵӷУҲ˽ĸСʱڵ
ڼҲ˵ٶȲǵһЩNPCũʱҪһЩչȽͻũȥӲһһ·˷˲ʱ䣬ҪƽеĻҪʮӾܹ
ˣڵλþũıԵˣϽΧܹǧİٸũдﵽСũʮ˵ʮط901236ũǱԵλõһСڣյʾϢǵ901236ũͳġոԵλãڵϵͳС־ͳ˱
Ҫ͵ǣհũ֮ϵͳ˿ԹСֵϢ
СҲ൱һֻܻϵͳũ̵깺ĻҪҲ򵽣뵽ֻܻˣ뵽ڵ˹ԣóũС֣ûйũС֣ȴһҽũһЩϢص˹ڡ
ˣԾũֵĹܣʹũСҪĶࡣ
901236ũã901236ũλøңȥô¡ߵԸһյ˵901236ũλá
úһһһʮNPCũϿգ901236ũϿƮũƣũȴʾŵŵ֣һ֪˱ΧһСͲҶũ֡
ЩûֵũĻǾעǱũ۸ķˣNPCũȼٸߣҲûӹռķݡ
ӭ˵ĵһգ901236ũһũ˳ڴͬʱ·ũҲٴ򿪣һȺóһͨ
ţҾͲȥˣ˵˵ֵ飬ҿ˭ڶ顣Է˵ͷûгũ£ǰȻNPCҲΪƷֵĶҲûбֳʲô̬ȡ
ΪNPCũĺøԽߣõƷֵҲԽ࣬ǶֱӰĶԾԲݺӡ
ˣǷֵЩֻһġ桯սӵˣҲǴǵѫ濴ģսѾﷶΧһȽϴǿУڿЩ˳֣Ҿ˻㱨ˡ901236ũش
ĺܺãӦ㱨ҪǵȶԷűĻͻ鷳ˡͷޣεı֣µĹƷͼһΪɣȥǿսӵжǿ󡣡
ڣǰ901236ũ¶һϲʱҲյϵͳʾݾƷֵոĳŵȷ϶Ի
ллʹͣллʹͣСһúΪЧġ
ڵ901236ũĸмУּ³ũָķ˳ȥǿսѾռΧ϶ʲô֣ԷڼȻڴע⣬ҪһЩӦУԷԽԽš
ʱطڷҪֱӸԷһɽ𻢡
Ϻθôźãҵ뷨׼ҪսԼȫֱֻʲǼطȥΧĺܶҪԵûվȽŸĴˡһ߷УԼ뷨Ϻ˵һڼûʲôҲֱӴÿһ˶С
ĿľҪ߸ܿʵϾһӵλũĴڸĳΪҲһ仰ɵģҪ֪ûԼµĻԷδɶ޷ġ
뷨ûʲô⣬Ҳ޳ɣ˵Ϻڰͣҵ뷨ĻһὫܱ߲ҵһγΧЩǿĴڲʲô춯Ҫ֪вĲЩߣЩǿĴڡ
ϺĻһڣһߵ߸ũˢˢĽĿͶϺҲ¶һ𾪱顣
ղ˵ҲڶûվȽŸҪĻҲ൱˸ˣ˭֪ĶҪǿĹϵУ˭ұ֤ûǿѴڣڱԼ·ơĶϺͻȻоϺڵԽԽǿˡ
Ȼ֪Լĵ綼ᷢҲõķ׵Ϻֵĵطǡ
⻹Ҫ˵һҼǵ㲻ġصһۣϺ˸ۣҲûټʲô
֪ѡõģҲ׵ƾʲô֪ǽܱ߲ɨ󲻻ָ鷳Ҫ֪Ǹոռũɶ߸Ѵڣѵûĵľ̫ðգҪʲôֵĻǾԾͻ޷ƵġһΡ
ҪҵĻǾͰ˵ţǾ͵û˵ˡΣϺֱӶûһֻۣƽ͵Ļشһžͼǰȥ
һΣסˣܶ뵽ΪαһЩǣ΢еѶˡ
ҲûӰ߼жϰοʵķҲǿ˺ܶ࣬ôڻԽԽûϺǻأ
ɻ󣺡ѵΪϺ֮ǰǸıԶţ
һֹ뵽֮ǰһλлõһǱ˵ɵӳױĴ˳ȥĻܱһߡ
ʱҪũսˣԾֱӰⱦｻϺʹãû뵽ûãԸоϺı仯ھûˡ
ҪӦİһǲԡڣ׷ǰϺǰҪ֪ڵǻ˶٣ǰµǿ𣿡
һڴԼĶȻҲϲˣҪǶĺõĻҲԼţҪǣҲξݣҪȻĻҲϺĻ
ʱ¶ӺǶϺĻܸȤ˵ĻˣǼҲֻвʮˣҪܱߵɨҲ̫޷һ㡣
Ҫ֪ΪֹЩܱǿ̶ǶҪϷǳǿĴڵĹǿɶҪΣˡ
ƻʧܵĽҲ˶Ҫ꣬ûսʤܱ֮⣬û취סˡ
ʵĺܰ׳աһڰͣ£Ϻһ֧̾ҿԸǣǰҳȥǶֱӰⶫĿռ䣬ܽܵˣǵĴη㼫ѵĻҲԡ
һۣ֮󲻹ôѯʶ
ȵǣǿǷǳֲĶҪ߼㶫ĻǽǷǳֲĶΪȻĳһǼ޷ȵģǼļ㷽ʽҲȴ޷ȵġ
ҪϺĻԺӵһ޷ĳˡ
սӣرڵһһټũũ´ڵģһֱӵϵ
ҪطΧʱһսӵĳ£Ҳ⣬ֱӾͽץʩչѻ꼼ܻҪ֪Ϣ
սһһʮĳũµʮ֮࣬ߵũӶŵһټڣսҲĦũѡ
ǰʱΪ֪˰Բ뵽ܱ̽һ£ҪβĻ˶ĦܾҪһйˡ
棬乥ҪڻûطվȽţĦҪȰҪܶ࣬Ҫ߸ѵĻǾܹ̲ˡ
ǿܹĶһģ˭õǶǣһԾΪƪطǿĴڡ
⼸ڣΧʮĦڴע⣬ֻû뵽ǣǶûʲôжʱȴѾֱɱˡ
ֲģҪĦϽĿսӣ̽ѻϵʱѾͨսϵͳ֪ûӦʱ򣬽յһũϢ
¿ɾİŵˣæĦرղµһѱŵ˸ɵˣߣҪǶ﷢Ļˡ
ϢսӵĶӳũŵĵȴ
ӺһĦϢָ˹˵ʲôǵŻûվȽŸھѾǷսˣѵǲ±˳ܲ𣿡
ϢսӵĶӳ¶һЦҪռ˵ҪԷܻɱеģռũֻҪڶʮʧͷûκ⣬ֻʧһЩũеѣũĸûж˺
ˣǷˣսӵʲôɵģѵǼаķӵ£
ָϢӳҲܸоĦľȣԴˣҲֻһ߽͵ӦúûʲôϵһߴũϢ˵žһոսսļǿɵģڶսϤأ
ǸӣǿôԼĽŸûվȾܱ߽ˣڵģţҪǵŵ˵ĻǾͳĦũӣҪǸĻҾ˳ƽɱũҲ൱ũԼ
ر촰ڣսӶӳֱ߳ũݣųǷԸһֱũȴ
ľǣո߳ũݵʱѾյһͶڵطϢ·Ըʱ򣬰оͳһȺʮ˵Ӱӡ
ĺÿ졣ԶӰӳ𾪲ѣеֲǣԷȺֻжʮˣʮȴһʱ佫µũռ
ҪһʵҲĻʵҪΪ˵ˡ
ǳȫ˻Ħࡣһߺӳֱӳũ˳ȥٶλսҲٸȥ
һǧNPC԰ȴֻũˣҲֻܹԼ޷˼ЩNPC԰ˡ
ǿҪӡԶһ˻ڼ·˳ԶӴѾһ߸ŵλũȴ̲סľ
һ·ǶʶǿȻոչ˵ֻټڵũǿȴӹɵġ
ģӲ΢Цĳǰһۣÿռ֮´ϣֱһռ䴩֮⣬Ϊˣǿռ䴩ļҲΪࡣ
ռ䴩֮Ѿ˿սӵǰսӵҲòڰͣ
߲ɱովȣάֱӽŴǧɴСŵĶԿսӵͺһʮѾ˲Ƶȥ˿սܡ
Ͽճ֣һѾԷٸ˵Ķ˵
쵰ĦǲŹǵģֻһոսũսӣĦһȰҪǿĴڣͬǿѶʮƾսʤһǿĴ𣿡ǳֵʱսӾӴܣǽɫ漼ܷʵ̫ˣʹǸûһѳȥ
ǵĽƷǳǿ󣬾ʹ˰ٰ㹥ҲûߵĽɫǽ飬ֱжֱʧȥˡ
⻹ֲôңֻѡҪôҪôӰŮվڰάϣһһ㣬ǿϾɡ
ǳΡӳֵ¸ֱÿƼΪǿͷϿշ
ǲηûǶҡֺǵǷڵڸոշɳʱֱڰбըڵԼ˺ܴһƬ
ȻôʶʱҾӦǵѡȥһǽĽɫ˿˲֣޾Ľɫ˿߾ͳ˲ȥ
˿߹ķҲǳ򵥣ҲǳЧһЩʵֻҪϣͻ˲䱻Щ˿иһ⣬ǿĴҲûֵ
ɫ˿ֻ֣߳·Ŀսӵ˶ֵɢӴܣɫ˿ȴǸɫռĶǳʧȥжʱ򣬽ɫ˿ѾֱһٸʵС˳Ϊһ⡣
һ²ľ󣬿ӳֱӱ۾
ʵ㣬ҲҪռũһҪĦҲһΪҵ²ñȳΪĦ²ҪôĻֻҪһͷǾܱһɻҡڿӳ۾ʱҲ˶ԷС
ʱܵĽɫ˿ֹͣһһ㰵ɫѾǵײ¶һ־ֱΧĿռ䶼һŤȻһ׵ĵطֱӱճһƬޡ
ʮ·ոձʬ嶼ֱӵȼһ˲Ϊһӷɻҡ
˻¶ȣֿЩѪҺѸٸɿݶȼյ⣬սЩû¶һ
ֻǣʱĲһ嶼ٸ¡
ʱ򣬿սӵĶӳȻǺܼ֣ԷҪ²ûôɱҪͷΪԼһЩ档
ǣϴʱһĵ׷ǰˣʲôϷһλᣬһò𸴵ĻǾȥɡ
վڰάϵѾʧȥ˵ȴȤʱҲҪɱˣΪʱȵԽãǶԷͺпܲ
뵽Ѿ·ȥƵĻٶȸոպãֻҪһ·˾֮ʱ
ʱսӵ˶ǵĶӳҲ۾ɱĵҲ¡
ղȷʵĦȣĦҲڽʱ䣬ټʱȡһЩ棬ű۵
ֻǣݵĺܺãǱˣһҲʲôҪˣֻܵͷӦ
ܺãǵĴսӵĶӳָڶ˹ֱ֮ǩūԼҪǷߣɱϵɱûȥսӶӳСеˡ
ԸˣҲֻŬַܷģҪǴŶԷĻﶼ᲻
˹õ˹ֱӽӹūᳯ·˹ȥ


548 ɫ
ʱ·Ŀսӵ˶һѾٸκѡͷĻˣǽֱӽٸ˵Ķ˵촽ûһܡ
ǽƵӰ찢˹״̬˹ɵսӶӳ߽飬žֱӽһħӡǴӳԴС
ʱ򣬿սӶӳ뷴ǽԼӡǣΪû˵ҪٷĻΨһĽˡ
ʱһ㶼ɶԷֱ̧ɱ
˹£һĦ෽ֽǽƽվڰάϣֱӳĦڵķ˳ȥ
սӵ˶ӳǩԼ밢˹ǩūԼ֮󣬶Է鶼Ϊ˰˹ϽĴڣֻҪһˣսӵĶӳɱԱ
ūֲ֮ҪΪˣСĻҲִܵ
Сʱȥ˺üĦũҲֱĦӴũϿգĦũȼȰũһʮũҲһȦ
Ҳﵽ˿ֲǧ֮ĦսӵĳԱˣӳʵǱȰҪǿܶ࣬һѪɫһ΢ĶܵĿռ䷢ҲҪʩչĻʵһ㶼ǡ
ȻоûжԷǿ󣬵ȴöԷȣΪѾﵽһ豹ĳ̶ȣԷӷâ¶ҲñǺá
Ϊ֪ҲһڼǿߵѪ澭֮£Ѿ޷һƾԱ˵Էʵˡ
εսҲ϶ûǴôˣΪǴǶԷȦףҪ湥Ļֻʩչǵ⼸ǿʽУʽûʩչΪʶʵǲ̫࣬ҪǼʹõĻֻܻԡ
£㲻еֻ˼ȥ̽Ǳߵ㶼Ҫ鷳ѵƾ˾ܽҴ𣿻˵Լ·ŶԷţĦӳϾͷǳѿ
ݣЦˣ˵ĿҪҲĻǿܶҪҷ˰ɣ
ûʲôĻ˵䰴ֱʩչռ䶨λĿռ򽫷Բǧ׵طĶûʩչǵĹˣĿռ䶨λǵʱ֮ĹȴȻڡ
ֻҪܽϿռǹĻֽһǿϹ
û뵽㻹ʩչ򡣡оߵı仯Ħϵı˲Ǵ䣬ʱߵǿźɫȴ΢΢һĿռ򲻽ûнʧټ
û뵽ҽ컹ôһǿߡĦ¶΢Ц֪ⶫλĴ֮߼֮һӵλũҲûãɵǣȻû򣬵ȴƽĶ
˵ĦƳмһϣһһֱӴ赵гֱӽߵı֮ڡ
Ѫɫյ֮ӱͱһ޷ӴһѪɫͳڵĵطϯ˹
ûн֣ʵǿӳȴֱӶˣʱûжӳ˫¶վԭطѪɫƮʱ򣬰άֱӴӿ³һס
ۿֻһɸյĽɫͳĺɫӭȥռ涼һɡڡĦĺɫҲά׵ֵ
ֻǣάȻǿ󣬵ĦսԺɫӵ£ǽάױƵĽڽںˣֱһֱûʹùĽɫͷųȥʱǶѪɫű˲յ˿ʣ
˸оֲǣɫǳֲʩչ֮󣬾ά׶ɫֱɣĺɫȻһɫֱӱ
ɫҵȼյȱһȻֱӲܿƵ˳Ŷĺɫȼȥ
ʲô棿Ħɫ䣬һֵĽеϣǺɫӷȴûʧɫ滹Ǽ˹
Ψһİ취ǶȻӳɫǵ򣬷˶Ҫɫմ
ɫжֲ˲֪ĦȴĵĸоһӰĳ֣ɫֱȼյĺɫʧȥǿս
ҪûʹõĻûսʤġ
һӶһվǰĦ±ɫ¸ճ˻ҽǻ¶ȷǳֲ֮Ѿǿ˹
ƴˡݺݵһҧĦ౻ղµĽһڻ֮˲ùתֱӽжϡ
ʱ򣬱ʧȥһĿٰͷųȥûջأñʧȥĦ໹ǽӱסˡ
ڹתڼбﻤҲûʲô˺
ɫ滹ǿ󡣡ĦǱվڰάϵһĿɿڴ
ԭҲֻΪάһѪҺֵģ֮һֱûóʹùֻ֪ڵõ֮ɫֱӱɫһǳǿ
ղҪǿά׿ԵֵԷĺɫĻҲͷųɫΪԻĲôϤ֪ԼĻ浽ʲôЧ
һʹ»滹ǸһϲΪôƺǳ󣬳˿ԷһЩ֮⣬ƺԷֶܷգҪڹֻĻǿɾǷҪܽ뵽ʹõĻǡ
뵽¶˾âɫ濴¶ȸɫ֮⣬ûκĵطΰȷʵǳȫԤϡ
ҪܽעʹãǵҲһβֹս
һţѾ˳ֽͷųȥҲյɫ˻˵ǣѾΪһֻҪһͷ£ܱκʽڣô͵Ļ棬Ҳܱһûκι塣
СӣôôǿĶģջأûоһ¶ȣά˫۾ֱǿ棬ЩûȣҪϽĻʵɾܴˡ


549 Լ
ɫжϣۿû֮ǰʹˣŸһ־ѾܣĦﲻɳһǰܸС
ڵĵ˾ǰһжѾݲˣԷûгʤ׷ĦһϲͬʱҲһŭӿͷԷ̬ȫĴڡ
쵰ŭˡһĦһڽոжӳԽ˿С
ʱ֮ĦͻȻһɺ͸ղһģһĺɫȻĦͿٱֱӱһֻ߰ʮ׸ߵĳɡ
Ʒ̽⣺ĿƷΪһֻĻλޣʵȼΪ޸߽ףԼǧ߰ˣΣճ̶Ŀǡ
ʱĦΪѾϵһ޴˳ֱߵ˴ûɶԭ㶡
ʵû뵽ǣԷȻһֻĴڣұʵֱӴﵽ˽ӽǧ˵ĳ̶ȣҶԷ񻹲°άϵϢһ֪һ֡
ҪǣڵĹŸոմﵽǧ˵ĳ̶ȣԷȴֱӱǿ˽֮һ
޴࣬㼤ŭĦ࣬ͽҵŭɣһĻĦ˵־еľ޴ӳڵλ
ˡһÿռ֮͵֮⣬ûߣΪܵĿռͱԷĹԷĴҲܲһ㣬ھ޴µʱߵĿռͱһɹˣҲпռ֮ʹãȴûƿֽ
Σ֮࣬ռ䶨λ֮õϣһ׾Ө͸ɫ׳ϣͬʱֽǼĴײ˹ȥ
ԷĹеϢڣɲΪԷľ޴ǿĹǡ
Ħ֮Щ¶ȻԶ˳ȥԼֳֻ֮ʣͱĻĦࡣ
Ħ߰ʮףһֱֻ۶ֺüǻľ޴һɽһܿռ䶼ȫһֻ˸ɫâСϡ
Ǽ֮һжѾһˡ
һٽƷ˶ǰȫͬʣһΰǿٷŴʮ״СǸͷųһɺصǿѹ
һ̣âɣһԴʮĳ̶ȱһɿֱֱֲͺĦеľ޴ײȥ
ˡǵ綼ȻһԹ۵Ƕ˾춯صġ¡ıը
һ̣Բĵ涼ȻһΣûκζ޿ռ䶼Ȼһ¡
衪ڡըսֽһʣĶĦ֮ܵһըǿһİսϳ֣һǿ޷ԭس֣˲ڰձ
𿴣ӡĶʵ̫ˣܵĵŶ鶼ڰͣǰ˹һͺִ֮˳Զ롣
ͷ广һֲĳǵɫڰձըһɫɢܵһѷɻһıӴޱȵĽɫ籩ɢ
ۿ֮һ׸ߵľʯ֮ûһ˿Ӧ˲ʧ٣ԶһNPCũױɨƽΨֻũػ
ũʩͨͨʧûκκۼ
޷ĦЩ֪Ħ֮ǳΣգڶԷһʱѸ˳˰֮⡣
û뵽ǣ˵ĹôֲǶоΣգһЩ˵µ˶б˲
Щ𼶱ǿ߶˲䱻ˣΨֻĦսĶʮλʼǿֻǱŪһͷ
ߣҪ˵ʶĻǾҪ˹ˡ
ͷ˹ΣգԾͲҪĴ˳Զ룬ټͷάҲְһæԴҲǱһѡ
ӰͲʵϺ˴ͷβڰάվţǸûܵһӰ죬ҲֻǱһ紵һѡ
ʱȥԶĵطڳ䶨ʮ׵ĦҲ¶Ӱ
ʱһׯϵģȻҲղŵĳӰһ㣬忴ȴͳ֮ǰûκ
ĦеѾֻʣֵһڴĦľ޴촽ҲѾһѪߡ
ǼӹĦ嶯˶ǣĶȴһĦս˶־ӾӦ
ֻĦסͻȻһ죬һͷ˿Ҫϸܶѷֱӳëֱܲϣֻһǡ
տʼֵĺܻǵʱȴԽԽ٣һʱ䲻ĦֺΨһʣµĴͱһѷɻҡ
ٶȳ֣Ħٹѣʮ׸ߵֱӱһϸ糾ķɻҡ
ȻΪֹ˶ûϵͳʤʾսеǽ֮ͷǣ˫۽յʶһɨӡ
ӳûû£û¡ʱĦսӵ˶һ󻶺ҪǶӳĻǾͶҪˣΪ϶ĦһаԼڣǶҪᡣ
ղǱҲԼҪģǵ˺ܾǶû£ҲûϵͳʾһǾ֪ûˡ
Ǹǵߵ˶õˣȻҲᣬȴҪһ⣬Ϊﶼ޾мûЩƴڣҲҪȫ
ֻǸղ̶ֳȵսǶûμӣԲֻսȦ֮һڡ
ûŶʧܵϵͳϢ˵ӳû¡˽ŵʱϺڶൣĵ¶΢
ͻȻڰάϵӰһˮʱվԶյͻȻȻһһ¾ͳһ˳ȥ
ʱӰû£ϵĽ֮ɫѾΪЦĶȴûΪٴγֵʱǰԶĵطҲͬһˣǾ״̬µĦࡣ
쵰޿ռ涼㷢֣㵽ôģΪûҸߣΪʲô㻹ܷӳôǿ󹥻ͷǶȻǸǿӦ÷ӲŶԣ㵽ôģĦһóһѽɫǺܴ󣬵ȴһķǳֲ
ɫӳֵһ˲䣬˶оһѹӴɢ˶ɵĸоһѹ֣ѹָоǻҪؼ֡
Щ˽ģ֮ǰĻҪͶĻǻԺΪսѣҪǷĻξͽϻиľżȫ֮ϱһɲ۵ȴ˸оǿ⡣
͹â֮ڣһɰɫӿźûһ˿ųĺ׽һ𣬱һɫŰɫ
˿ʩչƷƷֻܼʮӣʮӵʱ˵ȴܶˡ
ղƷʩչǹʱǵֱӱƽʱǿʮȻĦ໹ǸоϢƴˣûһ㻹֮ıɱ
ԷϺҲľż֮ĶڣԸղŲûĦɱȻĦóһǿȴҲǵһʹ÷ĽĦɱһΡ
ߣղֻǲСĲĵΪ㻹ɱһ𣿼Σϻһһһƴ֮ĻĦһŭеĽɫӾѸٷŴһ׶೤һɽɫâ
ɫһִĽƣûһ˿ڣƵе죬е㲻ͬ졣
㻹ǲģȻôĿӮҵĻǾԷҪ¶Цݣû׼ԿǼȻսһϣսҲҪ²ˣҵĶľǽսĻǾֱӽҵԼǩԺΪµһũ㵽սռҲ£һֱλ洫ΪֹҪĻҲͬһϵж׳㣬֪Ҳҽܣ
ոյĽ֣Ѿ֪ĦĵϸټϸղһЩѾаٷְٻܶԷİˣôһȦöԷ
ϾũĻ϶һֶΣֻҪǴľżĻ;Բ
ҲͶԷһֱȥˣζԷҪĻǾҪֱӳΪ£ô˵棬עǲݵĶԷġ
Ҳһʱ򣬶ĦѾȲĵǸעղñսʤңҲһǵˣΪսʤעҽܡ
ãȻĻǾũϵͳУҪ˲˵ĻũϵͳͻֱӶǿִУӦûɣ˵ŻѾŪսϵͳϵͳйܡ
һɹ߾ͳһϵͳNPCֻ𾴵ũңϵͳŲУΪǵıȶѺעһĶעйܰоαȶĶעʲô
ũNPCСһ֣߸һ˵ĶУûȴһַ˶ҲҲԭ
ʱûشNPCСĻֻǽĿֱֱͶ˶Ħϡ
㻹ΪܳԵĦ𣿺ãҴӦĶĲ˭ĻǾͳΪԷ¡̶ֳˣĦҲе㷢ֳӮĲûսûʲôҪԼûԷͶĻǵȴľֻһ
Ȼҳ˲УڽˣܵõǿµĻҲҪǣֶĲûΣգΪ϶ľżڡ
ãȻĻǾûʲôˡ΢΢ͷתעߵϵͳ˵һ£ⳡĲսҲĻ
ͬǣ֮ʮҲֱߣ׼һ𹥻
쵰֮ս㻹ʮ˸¹ʲôѵˣʮ֣Ħվԭδȴ¶һˣŭ
ŶˣұҪ˵һʮĦЦЦڵʹõ⣬ʮȻȴǵһ֣ԣʮһģֻһ֣㲻ҵ£ϵͳӦÿԷֱŶԡ
˵ŻһЦݵĽĿת˲ԶϵͳУĦҲǳĿУҪǲжȷĻûĻֻܿŶԷֶʮ˸޼İˡ
ҪҲûа취ΪϵͳжˣҪˣĻϵͳͻǿִ֮ǰĶעɲΪԼܺͳλũȡ
ãϵͳ⣬ȷʮȷʵΪǵһ֣ϵͳжΪԲΪ㣬˴αҵ˲ûΥ档ĦĿͶŮУŮо˹
ʱ˫ַһʮâһֱӺһȻ棬Ҳ˲䱩һ࣬Ǹǲÿƾǵǻ
ɵĻ쵰ĦԭֱţѾɲˣҲò׼ܹ
ǣʮ󣬶ԷֱӾͳ˵֮ǰӦøЩģû˵ڣΪթԷصƸû񽻴ԼҲǻжûս֮ǰó
սʼ˫ʼ׼֮Ůоһ߻ֱۡ
ʱĦսеĽɫעֱӴԭʧٳֵʱѾĦߴֿɼĵطе߸ֱӳĦѨɨ˹ȥ
ʱѾɲĦˣһж֮ǰΪĵҲֻƴֵˡ
߳ɨʱѾӶһ׶೤Ľɫ޴ߵ˹ȥִӴóһѱ־ֱӳλô̳
һԷͬʱȻ׼ҲоһЩ⡣
ڵƾѾȷһȻûʩչǣԷûб֮ǰĻٶȶûȵģǻпռӰ¡
ڶԷıͬʱһŤֱӽԷɨıÿȻռ䶨λֱڵռ䶨λע˽ȥ
ʱֻ֮ڵĿռȻһһǿ޷Ľ˲֣ʹĦ嶼΢΢˶٣ʱĵһιӴѾ֡
ȻûʲôײѱȴҲһײֻһ죬˶еһʹҲˣʹֳԶ˺Զֱ˵һǧ֮ͣ
Ӹ磬һҪӮվڰάϣӰͣš
ղȻͶԷĴ֪ԸȴûгֹֻǳģΪεĦǿǽũǿһˡ
һߣĦսӵ˶һ˷ܵսΪǶӳóһǲҵʤϣ
ǿ֮ǰҪռı˵ĻĦҲʧܣҪǣĦľżֶڣҲˡ
ĦҪʤĻҲ൱Ǳ֮ǰĳҲͳһĦˣҲøĦԭ˸˵ĻøĦˡ
Ϊʮ˸ֺܾսʤҸ㣬ûоԵڣк֣Ҳк֣ԣ˵̫ˡײĦ౻ιʮԶ塣
ֳ֮ǰǿӣüǣڶԷɹ󣬾ȻִóһģӶ˿УŶԷʵҲֱǵ˺ĳ̶ȡ
ҶԷóǰѱҲܲ򵥣ʵϢǰѽɫӲ࣬ҪͬʱĻΰ϶ǳǿ
ڣ㳢ҵĿ񴸰ɣαûɹĦֱӽ汩ע˽С
ʱ򣬹ۿֻһСףʵʵľ޴񴸳˰գĦĻ˵ֱ֮ӻⴸӳ
ⴸӵ̫󣬾ڽ΢ʱսĿռ䶼΢΢ƺֻҪ΢ĻĿռ䶼һ㣬·Ҳ¸֮ܵǰеļܷ
ͲɵٴκͶԷƴˣԷľ޴𴸳ֵʱѾλ澺Ĵ͹ܣڶԷµʱֱӴԭʧټ
ֱʣʩչĦȻһʱѾ֣ǹѾʩչôûջصģֻһ˵ϡ
һضɽҡҲֱӳĦ󣺡ĹǿҲҸеܾȣڸֵҹˡ


550 
Ǳж󣬶ⲻǶôǿĴڶ޷˵ģһЩʱҰѪ͸ûиˡ
ڣԵľһλǿޣ޵ǿģ񻹺͵еһƴֻǶԷͷ϶Ƕѡ
һ֣ͺȻ뵽ŴֵħҲǺ࣬ͷȴǡ
ڶжǷǳֲģ˼֮⣬ܾҲûһóȵˡ
ԣĦ֮;ҪʩչȫͶԷ֣ΪԷӾͻŻĿţҪȥĻǼֱ޷󣬷ԷľżڣѶԷɱҲ֮Ҳˡ
սϣһشֱ֮ӴӴͨĦԣʱѾƱǰǿ˺ܶࡣ
һںѾץסʮ׸ߵ͵Ħ˹ȥ
һ̣սͻȻءһ죬߼ʮ׵ĦֱӱһɾĵȥĦ൹º廹һɾķɳԶһȻ͹һĵ泹Ĩƽ
쵰쵰쵰ĦͣǾӲֻܻܴӿ쵰žֶе˹ȥ
һ㣬ڵǴڼϸ֯;ѨģԣʵǿͬʱҲղȻõȽϴ󣬵Ҳûһ½Է
һ㣬ѾǷǳףڳֽԷķ֮֮УʱѾǺΪһ壬ǽǴƣ͸˺ֺ
ʱĦӴصԱߣžֱն󴸳ϷȥҲԶðһǿϿػܲ͸硣
ֻһ¡촩һιһͳɢҲɾֱսĵС
һе֣ĦֱӽеĴӳǵĵط˳ȥе񽣱һâһʵʵľ޴ӰֱӳǰҲ׷ʧĵط˳ȥ
ս˫˶һɻ󣬰֮ǰֵʵܱԷ֣ʵȴǱһ˵档
Ħսӵ˶ǳ˷ܣߵȴȭͷӰͲʵˣ϶¶һģֻа˹Ϻ˻Ȼ
õģû£ո֮ԱԷ棬Ϊǵԭڣ㱻ԷжûʲôġϺοŲʵӰˡ
ʱһԵİ˹ҲսϰӦ׼Ƿһǿ󹥻ȻԷҽڣǵķӦûκġ
˹ĻںһȻģҲ㻺˺ܶࡣ
ʱֻµĵһǧ֮ĵطƿһ˸İ׳ǳشӵص׷˳ʱǽɫѾʧֱվصļ̳ϡ
߽һɰɫڽɫâƣ˵ƺѾǺΪһ壬һǰδеǿѹֱӴ
оϢĳ֣ʳ˶¶һģǶߣһЩǿӦһߵ˫ɫʱǾ͸оĲͬ
Ϊʶİ˹˵һֵʱϳҲһЩ졣
籾Դ֮ƺм仹һɸǿĴڣ⼸Ҫǿǧ򱶡ĿĶסǰ˹һϲΪ⼸ĴڣԺδ޷ˡ
ϰ壬û֮ǰЩ£Ը׷棬һǿ˵оġ
ΪǿߣҲܹǿ
쵰ҾͲò㡣˻첻ʱǱƿİ״һ޴һֻʮ׵Ұ޴з˳
ʱĦҲûʲôϵıȴǷǳѿȻ˿Ұ޵飬ټȷŴҲ֪Էǳŭ;ȡ
ƺƴ󣬵һŵȴҲڵǿͨȴһ̩ɽѹĳظУЩУǶоǵĿֲ
Ҫǵ䱬Ļûһ˿Խ£ĦҲС
ľż׵ķϣڻԸһͶᡣĦŴҪٴγµʱ۾ϻһ˿΢Цһŵı֡
쵰롣һͺȣĦֱ̧ͻȻ£˿ǽɫҲûʲôâ¶Ҳǿ˺ܶ࣬пȴ֪ûȵġ
оһСͰѮߵĸоһһ޴ĸо
ãĻԺͱʲôˡĿһ䣬ָ΢µǾͿٷŴǧ״СĳĦѹȥ
ʱĦ෴һСϺףҲûκʮ׾޴ǷҹȥоǵĲһûֱӽֱӽеĽͷ˦ȥ
ͬʱ˫סѾľ޽Ȼǰ˺Ĵ²һâȥоâƺǵĺڣֻҪƳĻǾͲ֮ǰΰˡ
һǿ߳ĶһСλ֮ڵǿ߿ȵģĦ˦Ľڳ֮ͱһɲǵĹâ忴һӴһ
Ħͷеʱ·åһתһνƾ˲佫·пռڷе񴸾˰գĦҲһûֺ
ֳ濴ǳ죬оʱһֹͣһ㣬ʵҲˣڵ·һǿˣֽĽǽʱҲһӡ
ҪʱĦ๥ĻĦһ㷴Ӧûеľͻᱻɱһ޷ǿûﵽûʩչ
͸˵Ͷˣ㻹š΢΢ҡҡͷһ䣬ǽɫӵǰзͱλãԭĶȴֱתͷ׼Ħࡣ
һкķٶȱ任â˸֮·Ľ֮ʧĦ˦Ľɫ޴ֱӳĦ˻ȥҴϵһ㶼ûн͡
Ħʱתѣʲôֲһļһžֱӳһ߶㿪
޴ǳģҪǱеĻԼҪ
쵰ô㡪ôģŹȣĦ˵ζˣʵǲΪʲô˦ȥĴӻŤͷˣ֮ǰһ˿Ťͷۼû֡
ֻǣڵһ̾Ѿֲܺ͸ıˣ񾭷ӦʱǾ޴ӾѾֻвʮ׾룬峯ԱƶʱǾ޴ӾѾƨϡ
ۿֻһꡱĦֻʣϰڣŤͷԼĽɫ޴ɳǸǵķΧֳǧ֮һƬȥ
ʹԱ߼ùũֱӸǽɫ޴ֱ׵С
ôڻʲô˵ʱֱʹһްͣʲôûеĿռֱӽ±εĦҲӰֶ
·ֻʣ˰صҲص䵽棬ȻֻΪһѻҽľżĴڣٴθˡ
ֻǣҲûʲôľżڣΪһֻֻľżڶľżַǳĳľżС
Ӯˣ䡣ԼߵĿռѾĦϾ
ʵѾûκѡˣˣϵͳǱ߿ݲκΥ棬뱻ֱĨɱ
𾴵ũңϵͳжҵսӶӳ˵ˮƽѾˣĦսӶӳĦ࣬ڸոյսѾĦɱⳡսŶӳ˻ʤĦ֣ϵͳСֱӳڰжս֮ǰԼʧܷΪʤߵ£ǩԼΥĻϵͳȡǿǩ߽ĨɱĦǰԼǩ
ϵͳнʱѾȻϵͳNPCСҲֱߡ
ĦӳӭҵšЦĽһԼóĦǰ
ʱĦϳһƬңѾ֪˵ЩʲôˣҲֻŤͷ¿һۣžͱ۾ǰ
ȶʧܣûκԹԣΨһѹľ޳ɳϣģȴֻܽԼԺ󽻸ˡ
һ̣ڸоʧܺĴۣҲоĲпᣬҪΪôµĻղʹһֱʹõƴʽʽʩչľżûãʩչֹ֮ԼҲҪͶԷһ
ⲻͷǲԸʩչģֻǩƽԼ¡
ΪԼԼСԼǩԺû⻹㲻ϽԼˣҪ뿪ԷҲûʲôģֻҪһЩ˺С
ũʾĦѾΪ£ڵΧﵽʮĵȼƺŽмսΧڽй㲥ףϷ졣
ũʾʲֵѾսаǰڵҽõϵͳһܡť鿴顣//ȡ/
ȫսڹ㲥һƣֹ㲥־վڵҶ֪ĴڣȻǸ¶ĺ£ȴΪһ󲻵鷳
ΪֻҪǿ㲥˶ע⣬һЩӰ쵽Ҳֱ鷳߰취Ը
ڶϢͦϲģũĳҲζøԴͱǿĿܣҲϵͳ㲥ֲ֮ɣ
ֱ֮ӵ˽ܰťһι㲥ϵͳһ֮󻹻еڶΣߵι㲥ɲΪٵˡ
ʾսкܶNPCũ֮ЩNPCũҲΪĲ£ӵбǵȨҪڽʮ˶ԹϽڵNPCũйǵ˰ѣѾʵﵽҽְλ֣ϽڵũܵЧĽй/һҳ/
ũɳ֮һΪɺϵͳһö߼ũ԰ǧˣﵽϵͳϵĻø벻ջŶ/ȷ/
ȷʵǸ񣬲ȴûʱֻʱһˡ΢΢ֹһһϢڵȻֽĿͶΧ£С
𾴵ũңҵĲѾɣٴҪзĻũս룬λũлĲ롣ĳϵͳдӰʧ
ĿNPCʧĵط˿ֽĿͶֺѾһע͵ϡ
ʱ򣬵ŵ϶˷ܵЦݣֱӽԷĸоǳǿĦЩֺ˸źжһԺУߵλũе㶯ҡˡ
Ħ࣬ڵѾ˵ʲôˣȻҶΪˣҲʲôԺʱῴˣȰǶе»صԼλȥԼλӳ͸ҳҪһΧʵȫɨĿƵĦϣֱӶ
Ҳʵĸܿһ㣬ֻĦ˶˸飬Ǿ𾪡
˵ҪܱߵɨһĦе㲻ԼĶ䡣
ô⻰едƾҵʵ첻һѯʵľĿĦ࣬ϺŵҲעͶߡ
Ҳ˼ڶͶĿ⣬ĦеͷƤ飺ϰʵܱЩʵжǶ⣬ѶԸĿսӶûʲô⣬ǣ֪ܱߵĺܶʵЩǰʮǿϵҪϰĻǿܻŭЩǿߣҵġ
֮Ŀ⿴Ħ࣬Ҳ뵽Ħܻ֪ЩʲôϾʵǿҲӦʶܶȼˣԱߵĵսӵҲôģϾҲǸոսսѣڶһߡ
ҲûʲôΧƵŵΧʮһͬʵСҪһֱռȥĻǵҲӦܽǰһŶԣǰʮǿ߷ŭҲҪһߵûʲô⣬ؼҪٶȿ졣ĦĻ£һϺֱӲ廰
ʱĦҪ˵Ķͣ˭뵽ڵһ˵ʵȻѹսڵǿߣǵһ·ȥĻͻѩһԽԽΪûԵطֱɱǽΪߵ¶ѡ
Ϻ˵ĶԣҪٽܱߵɨͿˣĦŸոռǶ飬Ҳ͸λũһˣҪҪǰֵʱٳҲ١˵Żʹͷһ߷˳ȥ
ʱľĪĦˣ¶򷨻ȥ֮𶯶ûʧΪżֱ̫һ㡣
Ȼ֪ԷĺôаЩ˿ɶһЩĴڣҪǳǿߵĻǼʵûʲôãΪǿֱܵɱ
ֻҪһǼкܶʵûõģʱϵͳ϶ɢЩѶꡣ
һҲĦеԵΪϸʱҲʲôдĺôǾɡ
ڣʵܳưһˣȴΪ˶Է£ҪֱȥĻȶԷʮɨʱǾ൱ڶԷֱӵõһʮǿ´ڡ
ЩǰʮĸҲ鷳ҪľֻǰжӳߣһΧС
Щ飬ϺʦȻҲģֱӵЩбȽǰǿΣգֵȴλ澺ڣϻкܶൽڶûȫӳʵĶ˵ĻʵҲ൱ֲˡ
ȽũսмǴﵽֵȼǿأ֪߾һ伶ıڴڣԷƽʱ֣ǵΣյʱ򣬶ԷҲʩչȼĹġ
ΪŸɱķοҲǲƺ෴һıһվȽŸ˳ԵĽŲ
ľ룬˽СʱѾڽһNPCµĴֱ֮̽һʵǰİǿڡ
εũռ첢ûʲô£ֱó֮󣬾öԷͶˣֵõһ¡
СʱȥֽõǿߣĦּĴڶλ
ǵɹ֮ȴһüͷ΢Ϣһӵʮ̲סˣΪڵķչŲѾвЩʮϽмĵλ
ϷʮһĵطոսһﵽΧڵķԲվȻһڣһǿ޷ѹͳϡ
ѹǳӴ󣬾ӵоһѹ֣ǿֱᵽһΣյϢ
ʲô£Ա߸һһ飬̲ס
⡪һ޷ǿ߳ˣܵĿռѾѹǡոպǩԼһ֣ǳڴӦҪҪΪµĻҲôһ޷ǿߣûΣա
һ̣ǳţǿģҪû취ԸĻǶҪԷɱˡ
ʱϰ˶ڰգ˸ոոЩ⣬˶򶨣ÿҲһֱ飬ɫ任˺üΣǳѿѾ׼λ澺ĴֻͨҪһвԣͻ̴ͳȥ
С˸Ҫһ㣬㲻ûҵĻһôĶڱɱ㡣պһ󷭹һȫһѹߴ˳Ϲһɱ⣬ǳ
ǣƲ߳ͷĽɫ֮ɫȻһ䣬Ҳһ˵Ĺâ
ԭôһԶʲź޼ɣȻĻҾⶫɣ˵Ż߾ֳץ˹ȥǿʵܵĿռ䶼ȫֹ˶ѹû
Ʒ̽⣺ĿΪһλΪ½λ棬ʵȼΪ乥ΪǧˣԼһǧңΣյȼǡ
λ澺ͳͬʱ̽ԷΪȼһ飬Ϊüͷ΢壬ǰǧ˵ıĶ¡
ԷʵȻǿһȳ̶ҲֱӽѹûֱӻԼũڣΪѾҵˣԼˣҲ˺Ӳ
Աߵʮ´ǧ֣ɫѿѯʳ
Ӵû뵽㻹ӹҵĹȷʵ֮⡣Լץգ߱һ㶣¶һŵı顣
һ֮ͱ߿ȻͳĹҲûһʵСֻҪԷϵıĻһһֻ־Ϳˡ
ϳũ֮⣬ӦûһǿıɣãܺãȻĻȫɣĻҾͿ㲻оⱬһͳǰƶٶȷǳ죬Ͳ˵ʲôֱǱǶġ
϶Ҫұ˵һһûϣȻôҪĻҾ档ԷûشĻ֪ԷǿǣҶԷһ־һǳߵ̬ǿһʵͺ˲һҲһ˿ŭ
Сݳʿ֮ԹԸҽıһҲΪǿߵģʱҿⱦΪףΪΪǿĴڡûͣ߱СһĶԳȴǳץ䡣
ʱǰͻûһǧ׾޴ƣеܵطмĽѾﵽһǳֲĳ̶ȣͬȼû취ӳȥ
϶ЩȥƭЩոճ׶ɣǻ۾ֻܴﵽ̶ֳˣȡֽΧ¶ǴУҲֱϴһվǼ̳档
ϼһĹȻﵽ˰ǧ˳̶ȣʹЩƵĻҲûһƴôûôһʵĶ֣ҲִսһأΪһѵõᣬƴΪ
ټ滹ǿڣͲʲôΣգôһλеиһ϶磬ֻҪͷǾûκˡ
Сгⱦֻ֮ǸϣҪǵҲ˵ĻҲҪıһ£߻ûƾֱץ档
Ѿ½ǣǴǣûκΰ취ɱõҲûʲôô˵һλ
ǱץУʱҲûֻԵķһЩ޴Ƶֵ֮⡣
塣ڣһʮһ壬ʱҲںһ
˫ӡһַӵƷ˳˲ĲһˣʱҲȻһ𣬽߻ûĺɫɢֱӴǰʧټ
⡪һɫһ䣬ʵû뵽ǾȻܽ۳ɢʱͷųһеѹֵϢƺǻܽѹһ㡣
ԽԵҲԽǸˣ͸Ҫõˡ
СΪи챦ھͿǰţ챦ﶼе߾֮ģڵʵõﶼû취סҿ㻹ǽܵĺáһֳʧĵط׷ȥ
ʱʻǧճ֣ǿٱֱӱһ״Сǡ
ϹôԴ󣬾㳢ҸոշĹ˵Żͽ̤ǳԷѹȥһĿռ䶨λֱӷɳͷϿգ涼һǿĿռ
СĻԹ԰ǽɣһġһһЦݣǷʱͽһɫ˸߿գǧ˿ϳһͳ棬е
һλ֮ǿԽסģĿռ֮ʩųʱЩɫ˿߾ͱռп˿Ʈ֦һ㣬ȻŨܷǳȴû취赲ס
С㡪ԼȻûǽס߱һӴȴͻȻӰʧһ˲ƵĳϿա
ʱϱһ޷ӴĽɫâ·å֣·пռ䶼
ͬǣεåǰɫ֮⣬滹һ˿ɫɫм仹һɿʱ֮
쵰СˡԼһʵСܶ౶Сͷɫǳѿڸо߻һɽ֮͸ŭˡ
Ϊ֮ӰжһֵʱٶȾѾһֹңоһϢ
ΪоһΣգɫҲ
ż⻹ûӳأҲһϼһﵽǿֲǳռǽһʩչҲֻƶٶ˶ѣû취
϶ռ֮û취ʱ侲ֹ
һ仰ڣͽʱ֮Ǽ̳ͷ˳ȥһʱ䣬·ʱȻһ٣·ͻҳ˲ͣԭء
ϻ쵰ﵽΣûֿʱ֮ĹһɣֻҪʱֹõĻа취ˣȻ嶼ǿ󣬵ȴɱ
ҪŬὫǩΪµĻֿɾͷǳˡ
뵽¶ЦݣȻЦݲŸոճֵʱȴ鶼ͻȻΪ·֮ͻȻָһ£ƤҲգһ£ʱ߾ֱӻָж
ģ⵽ʲôһ˾ȻܽںˣܶʱֱӳǸǵ˳ȥ
ղʩչ˲ߵģȴûʩչ˲ƣֻ÷ɵˡ
ֻǣôܷɹʩ˿ռ֮ǣһʱýµƹ֮һĸȥ߲ôɶûɳ·
϶㲻ҪҵıﻹкܶöûƷأ뿪Ҳ̫ûòһɣȻûԷǲŹԷ
ղ϶ҪıҲһĴ֡
СҪ˱˻ԣȶҷɳȥҾҪÿһŭеٶ˲ʮ
ϷȻƶöǳľŽ


551 
ѵҶ޾һȴҪôһδɵСˣвðһ뷨
㳢ҵĿռ籩ã־ͽԼһǿ󹥻·ͷ˳ȥ
һʱ䣬·Ŀռ䶼ͻȻȻռ䶼һͻȻ飬ûĶ˺˷飬ĿռҲֱӳΪһƬ֮ǵ
ռ籩ֻǸոտʼ
ֻ׿ռ֮ЩѵĿռƬͿٱһЩ֮ǣЩռƬĹֱǿʮĿռҲûһߴڵĵط
ΧĻ֮ɣȻĿ£Щɫתʱ䣬ЩɫֱγһӴ磬ϯЩĿռ֮Ű
⡪ǻͿռ֮һУ¶һֲ飬ֲм仹һ˿ڲõı顣
Ϲҵ۰ôôһ̬Сӵģôյлʱռ⼸ģСӣͶˣҲҪıˣҳȥ·һУϵҪסĹ
ռ治κܴڣ˵ĻˣϵһֺѸٱɵһɶ˾ͱмĺɫڡ
ɫǳа죬ȴûһҲһƼһƮЩӳֵĿռƬһֲһĲͣиϡ
ҪҲһ޷״ڵĻոճֵʱЩռƬԽʬˣ嶼С
Ϸתһжʶеǣϼһ׾һһ޴֣ռ籩ǿ޷ˡ
תһӺʧȥ˻ɱģֱַֻʧˡ
СӣҳȥҲҪıˣӽԺҺ㾮ˮˮһǷһͣʹ·˳
ԶĿ˸Ŀս棬ʵǳҪõõ֮ǰһֱҪȡıԴǰȥĽҲûȡٱԴ󵽷Сӡ
ʱȻʱڽǿƵ̶ֳȺж𶯲ѣ˿֪ܲȴǳʵ
ʵʵĻɾΪûﵽڵǹȴֱӽ乥˳˵ĳ̶ȣǶôǿˡ
ȻˣǶǿǵԭҪǣľҪǷǳϲУ滹Ҫǳֲ
˵ڻʩչһǳۺʱ֮ռ֮Ǻܶ˶ѧģӵʱ֮ĳǿȴûмǿߵĳÿһǷǳĴڣڻɿռ涼ͳµĳǿߡ
Ҫ֪ǸطɶӲʱ֮ĹϽģʱ֮ҪǿеĻǾ߼
ôඥһʵǳССϣζʲôҪܽЩĻǻɿռǿĴڿܶûȡ
ҪǰչĻھ͡
ԽԽÿֲĪ뵽ҪúðһѣȽɳĻ¶ĺô޷
Ҫ֪ЩλռǾԵϴڣǵ˺ɿռĻֻһСආˣҪӵеλֻܱǿһɽ
ǿĻǸֻһ仰ҿɽһĿɽĻǰһǿˡ
˵뷨һߣľֺϾ¶Цݣô׷Ź϶ܶ溦ôһǿߴߡ
ΪϼһڵĻʵִһڣͬʱԼֱֵżʮпܳΪռеһũҡ
ҪһĻõĽӦúܿɹˡ
Ȼ⶷沢һ϶ǿߣҲһ󲽵Ҫ
϶ĹǻӲţðɣȻռ籩УǾҵʱ籩˼άתֱӽʱ֮Ҳͨǳ·ݹȥ
ʱûʲôɫڵģǵʱ֮һֵʱ򣬶һʱ仹ǸӦĳ֡
ﵽֵȼʲôʱ֮ռ֮籾Դ󳬼֪ʩչʱڸо˺£պüֶ˽ĳɼ޷ŪԷҪöԷɳĻҪùˣԶٽũս
ڵȴٷˣʱ֮ǿǴ·˶ǳµĴڣˡ
ΪѾǺԽĹŴ󣬷Ŵ˺ĳ̶ȣʱҲоԼ֮ˣȻٶȻǺܿ죬ʱ䳤˵ĻҪֱˡ
Сӣͣ£̸ϣ̸ϡԴ帲·ֱš
ʱ洫̸ϣаֻҪ£ǩԼĻҾͺ̸ϡ
쵰УôһСëӵ£롣ȵβһĳԶȻûߣҲʶҪ롣
ŶȻĻǾͼɣҵΨһǩԼȻûһɱ㣬ĥҲҪĥΪռ䶨λ֮·ȥʱֱʩչʱ籩¡
һʱ䣬ǵ·Ȼһɫʱ֮ںϽȥĺĿողŸסռĺ֮Ϳǵ֮ǰĻ֮ĳ̶ȡ
ʱ򣬺֮ٷɢһΪصƱԴ֮ⱾԴ֮һ֮Ϳ۳һ񽣣񽣱Լ޷
⡪Ǻһɾ֮棬񽣳֣̲ס־һҲ߶ʮһˣεıϹ˾֣ڿһжԤϣֻ˴ҲǱ̬Сˡ
ȻԣȴŹôһעˣҪһȽǿ¡
ô֪ǺҲӦ֪ѱʲôɣѵڻӦҵĻҪ֪ҪԸĻľżڣҲа취ġһֱӽ˶С
ʱ·ĺڱǣ֮ڱһѰ񽣣˵ʱ䣬Ѿ񽣳ˡ
СӣҪ˼ҳΪ£Ρһͺ𣬶ֱӴ˳λũ̵꣬һʹĻǧҹһֵܵʱ֮ı
ϴʵһ֮񽣳ֵʱȻ壬ȴûк£Ψһеµľֻϻʱ֮
Ҫʱ˲ǰǧʱĻֻеˣΪֹľżû취
Сӣ⼼׼ʱ䲻̰ɣҪ˼ҷģ㻹أ˼Ҳˡʱܵĺ֮ڲͣıǣѾӳλũ̵潫ոչ򵽵Ķ˳
ٽ׳ʱŷԭһλ̵һǿо֮󣬾ͻȻһǿ󹥻⹥·ĺ֮
쳷ֵҪǱĻǶˡʱ֣ȴС
ٿʱĶ棬֪ҳһĲϹǣһ̴˽ȥʶ鿴һӴĿռڣǵĿǳӲƺ
ϻ쵰㻹ıڹˡʣȫ֮ǰʻǳλ˲˳ȥ
뿪һ̣ǱͷųѾͷųȥЩ֮ȫգ˲һһâʹ䱾пͷų
Ѿһ̶ȵԭ򣬾ըʱûκ֣ǹâκζ˲ʧһûʣ¡
ʱҲֱӽ뵽档
Ĺâֱҫʮʮƽԭϵеطâũʩɽâ֮¶һƬޣâڵĿռ䶼ΪһƬ硣
ʱ汬һɵĴɫǰɫâǱǣǱ嶼ǻǱĹâƳ֮ͣ
⡪ֵĹ𣿡վڣĿɿڴĿ棬ҪûǴڵĻâʧһ㶼â
ʲôֻǳʿǱ׼Ҫʵ̫ĻֱӿǽյǳɳûʱͿǵˡû濴һֱۣҵط
ʿǿжǿ˵һȤ֮ǰȻ˵һºһЩ飬Щǿߵʵ͵ȼȴ˿û͸¶ﲻʡ
ٴ˵Ҫ֪ǳ
Щڻ֪ʲôʱܹﵽ𼶱ĻȻģ֮ǰͱˡ۾ûһ£ԭأҪʼ˼ɳˡ
ԷԸ˵оһӻңҲ̸ʱֽĿͶ档
ãǴ۵İ׹翪ʼ𾪵ǣĿܼеطΪһƬɳĮһЩũغ֮⣬Ҳûκζ¡
ϼһŪ⹥̫ǿˣΪʲôѵɱңɱҵĻԼҲҪ𣿻˵ǹһһɻֹ˼žͿ˲Ƴĵط˹ȥ
ոպͶսĵطϷĿռһ󲨶Ǿֱӳգʱʶ·޵׿Ӷһɨӵʱ򣬷ﻹʲôǣɳ⣬ûκζ
ѵϼһڸղŵˣһ㶣е㲻ԼĲ룬ɵӣֹ֪ĻǶԷ;ԲŪôһ
ڵĶѾĹʧȥټ֮⣬ΨһĽ;ܵˡ


552 ׷ɱ
սﾰǳ⣬忴ȥʵûʲô𣬾編һϵжһս滹ʹһЩͿԿĳ
ս֮սڵҲһͿһСʱƻĵطָֻԭ
ʵĻÿ˶ỳǲĴˡ
ԶָʵԵһҲ̫޷һ㣬Ͼĵطս⣬;ԲܳˣΪսҲûôǿ
ϼһﱻˣǴгΪµļ˶Ŀɿڴܣǰһжǵʶⳡöҵսÿһ߳˶⡣
⻹Ҫ𣿡ĦŤͷһ˵֮ˣֱӷһۡ
ʱĿɨΧһȦڵǼʳӣʣµؽԣǵշʵӦûʲôѣոϼһˣҵȥҳԺͻΪǵǿС
ٳ·ԸһӰͲʵԼϺһּһظȥղǶȻû˵ʲôˣҲѲ²⡣
ӸղŵѾµһţһʮԵҪûʲôĻ⶷ܾܿ
Ψһеɻǣ⶷涼ﵽˣƾʵҪΪûʲô⣬ҪԷһʮĻ϶ʲôڡ
ΧһǵǿУǶԷ̫ҡ
ʲôԭ򣬶϶Ϊв˶Է棬öԷ̲סֵģһܼš
Ȼ֪ԷôǿĹ»ߵģҪҳԷĻǾΨдһѰˡ
ǰܲգվڰάϣ䣬Էǰû˵仰ںͶĽսԷȴͣƺ²⵽ʲô
ԣôǿһɲǿϹŶʵ̫ҪˣܶԷ֪ʶϰһܵõٺô
㲻֪𣿡˺üͬĻ̲סһۡ
ŶԭְʧʧԷϿˣ¹һЦͬ־Ŷˣһ¸ոϼһóڹʲôѵöһķܷҪ֪ǹǵõĻǾͺˡ
Ҫ֪ʼͲ˵ǹˡһ׳һģһʲôЦһ
ʼʣʼʲôҼǵǵŴֹһʼʣѵǹǺйأȻĻ˵е㲻˼Ĳ˵һ߶ҪεĻ
ʼһϹŶҪöԷȥֻͶԷ̸ûӶԷϵõʲôġ
Ϊ˵ʼˣ৵һ´İάվӵ۵СӣҸ㣬֮ĵطһ㶼֪СּǿҲֻǺͨѣǸʦֻܼĶǿߣֲĴھʼʣʼʼʼǳԽʼڣҪ㽫ǺǵϵȵĻҸұ֤˵ĵ򡣡
ǳһЩϢֻվŵӰ˶ɵԭأҪ˵ĻԶ֪
㿴ҿ϶¶һ֮ɫ˷еİάڰֳͣһƬѻȸ
ԭλ֮⻹һ硣ú󣬰άֹһżǰС
άĻ䷭˸ֶۣȥ
ʱֱһЦĵԭʼִڰллǰָ̣ǶĹǵʲôأǵҲ˵Ͳ֪ǲǱ˵Ī䶼ǴﵽֵȼǿҺܺ棬ǰָ̡
΢ЦһϹϾģ֪䲻ٲˡ
⻰˵ģҿû˵εĿһۣʶ˸ղϵ̾˿˵Ҳֻλ֮˵Ĵޣȷʵһֻڹ꣬ȴ֪ЩҪƳٱǱʷǳ󣬼ǸʦûȡղſǸǲûﵽֵȼȴԵֵʿڸղŵǶСӺʹһֺһĴ͵ߣӦʮһطɣ
˵Ż佫һμϢۿҲֱӴμ֪˶ǰʮһũڡ
ллǰָ㣬֪ǺϼһµģڵĹ̫ҪǰܡԽһְԸ档
ȴʧˣʲô취Էûһ˲֪ԷֱӹرڰάϱĿ
Ȼȷʵûн붯ҲǾ׷ڵλȥȡһôһǿֶʵ̫Ҫˣ⽫ʵսǿ
Ϊǿ׼ξʹȫҲҪԷȻûٵǿߡ
ºܶǲܾġŤͷһԵ俴һۣĿͶԶֹһ
úӴİά˷ʮ·̣ǿʶɨ赽ĵطʶоһǿڣʶͷųȥ֮󣬶ԷȴٽôҶ޷ҵ
ʱһ齨ũڣ·ũǺܴԳũλ÷˹ȥʱũҲǣһϢ߳ȻڷСķ
Ƕӳ˵еҪʡũʮĵطͣ£·
ҾսӵĶӳӡ֮·Ⱥ߳һʮ꣺ǰʲô𣿡
ӴȺ߳Ϲһ裬ЩҲһţȻѾǣũġ
ţ˵ͷĵ㣬û˵һжˣղû
ɫƽͣû¶ʲô⣬ȫһ̸ı顣
Ļں·˶ɫһ£ĿҲ¶һЩȻ
ǰû˵ʲô֣Ҳû˵ǸˡĿ˸˼£ӾѸٻָһ·ش
ԷЩôӵĹĹ۲죬ԷشʱıڱСũٸһλᣬҪٲ˵ĻͲҪҲˡ
˵ŻϵѾƮ˳Ϊ֮ǰõϢ˵ͲСũ棬ڻڲھͲ֪ˡ
ǰûˣʵǿŹЩСɣҪĻһԸģǰ˼ͣʩ񣬳ӽ˳Ҫס֡
ʲôˣԷո˵ʱͲµˣʱֱӽǼ˳ȥеϻ쵰㲻Ҫⱦָˣ㻹ȡ
˵䣬ǾͿٷŴ˲ͽũ档
ʱũӰһһֱӴǸǵĵط˳ģһ仯ֱӱ֮ǰĶģ
СӣҶѾ˵˲ٺˣ㻹ϷŹңѵҪƵҺƴҪ֪ղֱʧһǧңҪѹҵĻСҸͬھһ󴵺ӵۣ׷Ūĺջ
ڼʶôֶ֮ôҲϺˣΪº뵽һֲ飬ǾǸղºһվһκͨˡ
ΪѾﵽҪһΪĻǶԷʵ϶ʹﵽ޷ĳ̶ȣټôǿ޷ֶΣҪûʲôǿߵĻ޷š
ΪԵٴγֵºԷȺпһۡ
ղŻǵºͳ͵ϮģٴοǸûκΪ˺Ͳʲô춯ˣΪȻûκԷȴԾûκڸ߿գһϾѾ˵ˡ
οһշжΧȴоһ˵ԷĿѾʶЩ֣ﻹҶ֣ҪǸַŭĻﵽû취ˡ


553 
ĳеЦƵ̶ֳȣΪһ˵Ҳȷʵģû취˭ǵĲȥǣƫҪֶڶֵڶأ
׷ʱʵѾˣɲڣ෴ڻ˶־
ϹôţȻղ㶼Ѿˣܸи˵ɣ˵ǲǣڵԶЦݣ˭ȱ˶أıǮ
Сӣ㻹Ҫô˵һƵĶôһСũˣȴ⣬㵽Ҫ˵汩׵ԭŭĿԡ
ǺǣҪҸղŲ˵𣿡ЦݸˣҲӦò߲֮ҲΪ𣿡
˵潻̸֮ǰǾ仰Ϊҵһ㶼Ϊ޷ڣﵽҲֻǲҲеס
汾ҪĴ󣬱΢һ£Ҳͬô޷ʲôóҿ
ĻöƤ£⻰ȷ֮ǰ뷨ûˣԷǿڣҲǿֵսں޼ˡ
ҡԷǿʵ̫һ㣬κһ϶ǿƥĴڣеһϣԺĽʲôӣ
뵽⣬Ķ£ȻԼλǶĴڣսֻеȡ
ڶ˼ʱֿˣҲһӵũңλ֪֮ʶ붼˵ˣλũ˱ǿȴǿܳΪλ֮ĶǿߣһҲҪǣǻ޷ԾЩλ֮⻹һ磬Ǿǻɿռ䣬ɿռҲһ磬˲ǿߣЩǿӻ־ͿԽһλλи֪ļɳһСǿ󣬶ңͿԽӴЩҲпܹΪִڡ
Ϊ˵õһ£˱ǮˣƱҪշɡ
˵۾һɣ𾪵Ķ֪˵ʲôˣԭղ˵ĶúŻʲôܹ֤˵Щó֤ݣҿԿղŵ⣬ǰҾԲǩƽϵԼҲὫҵɽ㡣
ָֻƽлǴһ˿ղ뵽˺ܶࡣ
սҲһЩǿǵս֪֮ĿֲԼѾﵽ𣬵ȻǾʮûչԭ滹кܶ޷Ĵڡ
滹ʲôȼһ㶷޺֮⣬ͻǿߣƿصкüλռֲǣȻũоĴڡ
ҲΪǹϢԲŵҴĵѹԴһǿֽ߳
ɴ˿ɼսӦñս滹Ҫֲǿ߽ȥֲõģҪսǿ뷨׸ˣҪӵ˵ĻҲ˵һЩת
ǩƽԼҲûʲôϵǲһȫûκԼԼѣֻҪŤͷ߱ˡ
˼֤ݵĻҲó㿴֪ġֱ̯̯֣Ӿܾ˶ԷҪ󣺡ҪҵһĶĶĻҿԾټȾǸղŵս˵󷢳ǴιѾﵽʿȼʿҲ֮ͼӦú֮࣬˵ûɣ
ϣͿעһ¶ĻղŵĻҲöͬĵ˵ͷ
ʱ΢΢һЦļһ֪ǣϵʵҲ𼶱Ķ˵ҵĻϵȴﵽڼ𣬶ڼ֮Ͼֻȼﵽʼ棬ʼǻ൱һĴڣͳŻǿߣҲͳλ档һǣһǿߣʿֵĻǵ޷ֵ˵Ӧ˰ɣ
Ŷ𾪱飬ʹ˴ס˻
ֳһƬ˶һֱûгڸ߿գһԹۿҲ֪ô̸Ͼϵıɶ˵⡣
ú󣬶Ķڽ˼ºһɨһֶۣҪҲӦĻأ
Ȼ֪滹ѡĻĻĿҲ¶һɱĵԼȻ׷ҪǵòֵĻԸɱ㣬ڻ֪ôܣ㰲Ȼ뿪𣿡
ɢԶİά˶СĵĳԶһЩ˲۾濴һۣղͶ̸ôӵĹĶ䣬ҲЩϢɢȥڰάߵʱȴû뿪ǿܶ
ãҴӦҪˡ㱻һ۶޶һ亹ٿеҪֵľٶĻͬʱҲһ
ʲôЦ˵ĵĻӵųԽһеǱɲͶʵĻɵˡ
Ҫ֪Ȼλũڣܴܲﵽ̶Ƕδ֪͸˵λ̶ֳ֮ˣοҲǱһλ֮ڵǿ˵ЩѾ֮λûʲôȤˡ
ܺãԺͻῴѡûġ˵꣬Ӱλũ湺һ߼ԼᣬͶǩ
ֱʱ涼ǷǳʣҲܵͳÿζʹ岻Ĳһ£ָоʵ̫ˡ
ѹ£ûһǿѹջǽԼǩ
ʱֻһսдϲųΪʮʱͳΪʮһСʱΪսλʱ̳ΪʮңϵͳһöϣٽصʱϵͳиʢĽŶ
ϵͳս涼ˡ
սֵһ̣һȫûκһСɽϽĿͶڵķ
ͻҵļ¼ˡߵ۹ǳƺҪ͸ǿն԰һĿͬʱսͼ顣
ũߵλãһСͯһͷһ˵Ĵµ޵Сܿ㣬˵ˣһȥ
޾սľͷλãһ§ߵһŮŰյϵͳƳƲ죺ĵ̫ȤˣǵҪĻҿԶóȥȻֻս֮λĻսбҲûȣ˵𣿡
˵ŻһŮһڣǵı׵Ůһ󿩿Ц
һЩطսһˣսһСʱͳΪʮĳԺҲΪһǿ
ǰһٵĲŶֻмʮɣһֶһǿˣǲ֪˭аȥ

һʱ䣬սĺܶطţҲſϷ̬ȣһǿߵѹͬʱҲǺкô
Ϊһÿ͵̬ǾǿߴӴ䣬ǺܶҲõһЩôںܶ˶Ҫǰڵضһ£Ļкܶܳ˻ռˡ
Ȼ뷨˺ܶ࣬ǾرԵʮ֮һǿũɾסˣΪĽֱвУҪռһЩĻҪսһˡ
ڿʼǶһ½ܱЩС£ҽÿһ˵һӵ﷽ԲСĳũũ˿ᣬòϿĻҲʮߣ÷ǳӢ
վλſֲϢ£϶һŨѪϢմӵħһÿη
һ񡣡ĳشһ˳ȥ
ȵ˳뿪ִ֮ս㿪˼ͬӵдӵѵ촰ڣλղŵϵͳ㲥Ƕ˰ɣҪˣҪȻǵͻܵв
Ϣһ꣬мڻһʵĵط
ʱֻһһһλҵףӦҲֻʱҪʱ˰ɣ
һ㶣ֻ֣ǵġ
ʱһһλҲڹ촰ҵʱҲ쵽ˣҵ뷨þһ¸ǰһУĻǾͿɰҵսˣǹǰǼһҲֻҪ¾񣬵ʱ򼴱иǿĴڶǳҲõʲôǶƴ̶ֳˣҲܾ˰ɣ
Ϣ֣˵̸˲˳ĬУ˵ֻҪֹ¾Բˣ˵˶ûн֮ڵĴڣҪһֱȥĻǵ˾Ҫɢˡ
ڵǺɱƥҲһƻеڰʮԺĺܶ˶ҪˣҲԳǰһ½ŲǵĻᡣ
ǵ˼ҪǰһɵֱӽоʮңüһϢʣĿҲ¶һЩڴ
ɵھʮ;ʮ˺ܾõ⣬ֻһֱûֶѣǸɵǾһԾǰĽǼ˺ܾõ⣬ڵ˶Ҫ
ΪʮһɶһεģһֱŬҲڴˡ
񷣬ﶼҪǺѾ˵ĻҲһֱͣһԵˣΪʲôǲƴһأҲϣõǾʮĽɣ
ǰ񷣬ϵκʮвͬȼĽҲҪȥʵսˣѵ㲻õЩ𣿡
һһķսȫվͬϵģȻԤϣǲɵüͷ
Ҫľܱסλã׼ΧСɨսӵǰѾƲɵٳɳĻȵսӿεǵùĿɾԼˡ
뵽üͷĸڿλѵϢ֮һ¶ЦݣðɣȻ˵ҾʹӦǸղ˵ǡ
ѿʼǵּıһߵʱһ޿κεվա
СӣΪ˼¾ǸţڱӦˡһֻЦЦ˲άҪ¡
ոϿյʱάѾ¶һŭϰӣҰάԳġ
˵ŻάһֱӴŲʵ˲Ƶ˰֮һط¶ڰһ
ϵͳ㲥ӦҪһЩ֣ӦûһЩ׼ʱŶԣڵЩҪҳҲҪ̽ʱ䡣ֹһû⶷ĻЩ֮ǰͺϺ˷
ҲûٵģϾõ˶ǿߣǰȻЩǵǿ϶ûмּǿߣҪǼĻǾ൱ӵλοһ൱𼶱ǿˡ
뵽ҡҡͷĿͶ˶ķ򣺡棬ǲǸȥȥأ
άɨһۣ¶ζ΢Ц
涷汾ҪǿгﰬάģǵĻںȴһ㶣¶һģĻҲûضΪˣҲôǰȥա
ֻǣڵһ˿ڣ˵Ҳƫ̻άˣ뷢ֲ֪ôֻܴվԭء
ˣ߰ɣҳҲѾܳʱˣҵũҲû֮ҪȥҲ¼һ꣬ʱҪ˹ǵĻҲôͿٵϳ֣ȳάϷȥ
Ļ֮󣬰άûپܾˣǧ׳ôҲûʲô
ȻﲻҲǴũũнӽСũʹﵽһļĳ̶ȡ
ҪûĳֵĻ˶ͻΧһһҶˣҪλһ̲ĻֱԾһټڣսִеõһ
ʧȴֱ˵ھʮУˣҲдûȤˡ
ţһټҵǿũҲǸոյõũȵġ̾ĳܿһۣϿ䵽˶жսŵũȥ
۵ȫһЩũأﵽһټϵũȻ࣬صȴʮֲֹҲǳ࣬ڵֲһƬͬֱӣɳ֮ճҲԭϣֵҪһЩ
СӣĽˣȻũڵȼûҵĸߣũȴ˲٣ΪǰʱũҲõЧʵũҲӦõõپ飬Ҫȼ͵ĻοܾҪܴһ̶ˡũ֮󣬶ҲŴӰ
һʱĸ·Ҳͨ˸ղŵΣ£տʼȷʵӦȥһѿҲġ
ҪϵĻҲϾȻҪŶӵλҪģӳû쵼ˡ
֪Ҫũ֮贫Ļ֪ҪķѶҡڻӦ˶һũս壬ܿҵħ
ħҪ־ģһﳤεĴҪңʮĴһܶҪһǧൽǧֹնսũũʮĻҪһҪȥǧҡ
ŵ׬˽ǧңҪھõǧĻûװԼũˣ룬Ƿ˹Ĵ㡣
СӣɲôùģΪֹҲŲ׬һǧҶѣΪƾոսʮ󣿡һԥ飬һԴ
һ½Լ˵Ҳú⣬ƺԼѾˡ
ԭ׬ôǮȻĻ⴫ɣԺ㶼ҪҵũסģҪԺ󷽱ĻǾֻнˡ¶һЦ
ֱʱʶԼƺԺҪɴƷڵʮĻÿµҶҪǧ࣬һ͸Ӳ˵ˣΪȨҪ
쵰Сӣ㡪һ󴵺ӵۣ滹ǲòӦҪ
ú󣬶սŵʮҪֵһɸѡ󣬶˽һֱӴ¸صũ֮ڡ
˵ǣЩҲǿ󣬴ﵽ𼶱Ķλ֮࣬ߵ²֮ʣǿһûС
õЩ֪֮һЩ˵ģҲǳһ㶷ǿ߶ܴﵽȼ𼶱𣬶¶ǰžҪ붷εĴڣʵﵽ˻̶ȡ
ҪǴﵽĶǿߵĻսһ˶Ҫǿˡ
붷治ԶһһҾһȶ׼Ķ֣ҺͶ滹ͬһλ棬˵ֽж
ͶӦԸһЩǿߵģǣڶλ淢˺ܶ飬˷ǳϣҲΪͷ˭뽫Էȫ¡
λ˵СһţҪĻΪҲǳֲҲһ㣬֮ܳΪлΪָһǿꡣ
һȽȡ꣬ΪһţӶյų⣬Լδ޶ѵ뿪
õָ֮һ·ֱµĳΪ˶ۣȻ߳ԼĴ½ֽɾͶ񣬳ΪֺмܶĦ˭Ҳ˭
ֱս֪֮Ƕǵõλũն˻̤񼶣ǿũŴﵽģƪûκζԴĴ·ǾûΪġ
õũն˻õǶն˻ȴһִﵽ۵Ļлõġ
Щʱ̸ཻȴΪ˵ԸʵͻǻǷΪ˵ˣҲöΡ
Щ֮󣬵ȴ¶˾âȻͶ֮仹ô£ͬһλĻΪʲôܽҲΪСأ
ǣһĳҾӦóΪˣӦóΪѲŶԣԸĻҲһѡ
ңô﷨һ㶣ְԸģ˵ˣҲ֪뷨
ܼ򵥡ӻҵվ֮ǰ˵ģڵʵ࣬£ԷҲ취¶ΪĻʵܸ߶Էһ𣿲ҵ뷨λҲһൽҵʵϾһλ棬ҪǻƴĻҲãϾλλ֮˲ǿУҪԼλ˴Ļʲô£
ֺγأҡͷ̾ϢһҺѾͬˮˣҪԸеĻҿѣΪ˭˭λũն˻ڣ˭ܳΪԽԷһڣһѡЭ
޺ƣ߾綼һְģǶ붷֮һĤǾߵͲһ֮仹ϵһ𣬵֮ȴûʲôѴڣΪҶ˭һˡ
ҲûʲôԵڣȻ첻ĻҳأҪҳ潫ܵĻͶҪһˣԺǻеǻġŵЦЦѾ˾
ոյõ˶ǿ¼룬㲻չԼũҲܼȥڶ߼Ȼλ۴ڣְæһµĻܵõλǿߡ
ټεõҲ٣ҲЩƲһµʵֻҪʵ֮ͿԿΧˡ
Ѿ˰ǰҪǲŬȥĻǱ˻鷳ֲͣⷢչǱģӽսʼѾûֹͣˡ
ţٴĻҲһˣ˵Ұ̫Щǿߣ߾͸һԽĴڣʲôǿĹ
Ҫ˵ûʵսʤ˶Ļ⻰˵ܶûţҪ֪ҲһȴֱӳΪ£ҪæĻ㶷ǿû취ȵġ
ôƽԼڣӦò᲻ҵĻɣһֵŶ棬ֵıлһ˿޵Ц⡣
ڶһ䡰û⡱ֽ֮Ϻһһ£ǾڵԴʵһЩ׼Ըεũ
ʵĶĻҪͻǵŵЩ£ǷУͻƶǿҪľһЩԴնṩϢҪЩҪһЩ籾ԴʩչĺһöͻƵε
ԣҪľٴνʩչλӾУ˵ûκѶȣʧҲֻһСֺѡ
ũֲĻڽΧһЩСշ֮Щ°ΧؽпܣŵϳҲֻҪһЩNPC԰Ҳܴˡ
֮ʣҲ˷շɹһ·ǼСǻصԼȥأԼҲЩ˻
ϾڶǿĴڶΪˣЩСҲûʲôˣҪǸҲҳϵĻҲҪЩԸԸ⡣

λ澺ڣʮλ¶ȫ룬λǿߣ߰˸ǿҲҲ档
Сӣλ澺ն˻ǴģܸܲҲŪһһֶ֪ʱһֺõҪһλ澺ն˻
Ϊն˻Ĵ͹̫ǿһ㣬һǳõıҪǣλ澺滹ôʵ豸̶ܴϣһũõʵʵߣȻũ۵Ķȷʵܶ࣬ũȴûоʵѵĹܡ
ն˻ĻԺһŪģڵľҶѴյն˻ĳ̶ȣ뷨ƺ󣬶ն˻Ļ߻Щһֱȥұֳɫ˲Сĸ˶һۣǼȫҽǰʱõһЩܹΪĶ·ȥ
Ƕţ㹻ʵģһֱӹʮʱ䣬ʮֻȥСʱټָôศıҪǻûͻɾ̶Ⱥ˳̶ȵĻûͻƵ˶Ҫ԰һֲȥڼҲСĵϾԼģҪʲôĻǾͺѰˣûߵʱ򡣡˵ŻӰũ湺һƽԷ߻ħ
룬ڳλũ湺˼龧ʵӰˣһһǱԴֲڣ˽
ĺôǲģ˵ŵĳԱ֮˿ɶûˣ˽ǴУһ߹ۿĶ涼ͣһЩ¸ֱһĽĿŵŵ¡
ȷʵôڶ࣬ҲֻһҪ뵽ĻǾҪֲУҪȻĻҪǶҵŵĳԱС΢ЦĿһۣһ֡
˽Щ¼£ϾЩڻֻĸѣҪܽһЩǿĴڱֱµĻǲĽ
ģԺһúñֵġĻ£˶µ˶һȵıʾϾʵʵڵģ˭ɵ
ܺãҵǵı֡΢΢˵ͷֽĿͶһԥĶ棺ʵʱ䶼ûЧҲȥɣȴõԴⲿܵöǾͿıˡ
һУͽսſڵλãǳǽϽĺͷ˳λۺҲʱٽС
ûһĽⲿЩźڲŸոճΪ£ҲȷʵòϿɣƾնʮʱ䣬˵ҲͬǷǳġ
ͬһЩṩټĺҲܵõٺô


554 ʼʥ
λ澺ңⱾһޱӴռ䣬ǵǷŴ󣬿ռֱӳһƬ
֮ڵ˶ܸоһǿǣûнǶֻطҲܵõ޷ĺô
ڶҪһͻƵƻͷų֮Ǿʹҵˡ
ҵ֮һ죬ǿͬʱֳһĽɫѾΧʮ׿ռ䶼һ˶ż˳ȥ
۳һҪΰḶ́뵽һ㣬֮ǰڹʱҲ˺ʵһΰ
˽ҪͻƵʱҵĸ߿վͳһƬʵһգһƷ֮޴ʹ
ʱҲѾ͵ûĵطǣҲɵ޷ĵطֻλͻˡ
ʱ͵ÿԼˣҪǰǵĻǾûΪĶΪȻڶǽп飬ͬʱҲڰϴ塣ҪͻƵʱѾ˶棬˶зɳԶۿ˶ɽ١
٣ɽٵҪȹŴνѲܳɾˣȴʮһǰɽ񾳽Ḷ́жɽ֪ܳ˵ʲôһЩ֮ҲʱģʱҲϵ˶ɽߵԺ
ڶ˵ʱϵɫѾ꣬һκɫ׽ٴ
ɫ׵µʱڵĿռ䶼΢΢£忴ǳǿ󣬵˻ͦЩ׵ϴ
٣ÿһζһҪ־Ŵβǹ꣬Ŵν׶Ҫ˳С
Щû˿ʼɽٵʱҲǳע⣬ΪԺҲܿҪ١
ֻǣ滹һ⣬ǾǸݶɽߵĲͬɽʱֵĽҲͬλ۶ɵٵʱ򣬳ֵľһЩϳֵĶһЩ׵磬׵ȴһЩ¶ߵ׻档
˵Ķɽٿڶһûտһôʹô򣬵ɵŵʱٲܳΪ֣оҪɽߵǿȺ̶ˡ
һۺϿ飬ҪǿȲĻǾͳܲ˶죬Ҫ޷ﵽĻǾ޷Źʮĵٿ飬һ˵ľҲйأǸ˵ۺͶ졣
ѾھŴνˣνӦĩ٣ҪܶȹĻǾˡ˴׽ٹȥֳһɫ׵ʱ򣬶Աֹһ
ھɫ׳ֵʱͻȻһʶΪɫ׾Ŀ֮ϸʶȥӦʱŷǽֻ̺˾Ԫص׵ѣƻûĿ֮ȡ
һ׵ֱӵоͨԪҲǳ򵥣һͨʿ˵Ҳȷʵܹѣ׽ٿûмܿס
ȷʵǿҪǵİĻǶѶȹˡĿĶԶҲɵĸ̾һ
ĻĶҪڶศ֧ŲУ򼴱ǳŶҪ䣬Ϊǿߵ·˵߾߳ġ
泯һۣҲΪȻĵ˵ͷȴû˵
ú󣬾ɫ׽£ڿ֧ŵ˵嶼˲Ĺѿڶ׽ʱ˶һһࡣ
ʱ򣬶潻˵Ķˣ֮˵ѪͻȻһɽ⣬Ȼٽ˵Ѫ£ǵҲı²ûܵʲô˺
׽ʱ˵ͿٻָԭȻֱˣǵȴķ£š
Ľ֮˵嶼һ޷â嵽׸սڣڵ׶û˺ǷֺΪһ֡
ʮٶһħḶ́ʱ֣֮˶ʼ編֮ʼǳĵһ
ˣǶʲôˡ˵һ»صҪ¶ɽڼĻ治Ը߳ǰ벽
ΪУǿѾΪ˺ܴͻƣҪٸһʱĻֱӴﵽھ磬ȶʮʱȥĻпܳΪǿߡ
ȻˣԭصȴţλճΪ¿һעǵ˵ĻҲɥʧĻԡ
Ȼ˶Ƕ£ΪڵҲ˵ϴܾŲʡ
ʱȥոճΪ˶֮˳˵츳Ҳȷʵ˵ã˶ѧ֮򣬶һҵǵ
ĶǴ֮һǻ棬һ׵磬һİ֮
ܺãǼܲΪ˵һǳҪĿ̶ܴ˵Ҳǵ㣬ڻʮʱ䣬Ϊǽ͵ʮ׵ĵطɣһ٣ֽǷŴֱӷԱߡ
ллˡĳлһ˾һϲõǱԵ
ǴﵽʮһƺԴˣҲڼֱʱСǰ׵ĵطԼٶȽǼ̳оʵ⡣
ǰҲܷռ䶨λĹʹʵһأ֮ûµʱоôÿռ䶨λϡ
ռ䶨λǱһĽģҪкǲܵ飬ǿĻΨһĺǻǽռ䶨λŽıɡ
Ψһÿռ֮ĹǿķԼΪýùͨͷųڣָоһܣǾƺܽռ䶨λǳ
Ϊƺʩչκʽⲻܵͺʹãռʱһ㲻ų⣬ǿռ䶨λӵеģ뷨ҪֱӴӿռ䶨λȡ
Ҫôܽռ䶨λǵΪԼأһֹռ䶨λǴȡȻĥ
ռ䶨λһű˼ĽģΪԲܳɸ֮⣬֮ռ䶨λҲɸĽʹãⶫռĶ
ֻǣҪԼһʹãǾҪռ䶨λǳУÿռ䶨λǵֱӽĻǾ൱ӵһܺһƥе
ֻڵΪ̫ͣûܵˣҲ
Ҫ˵ĻǺܿľͻʧʧʱɸ綼ܻܿһ鶼ܻ
뵽ͻȻоһͷļʶ̶Ļȷʵһ޷⣬һĽעǿϡ
ǰһ⡣뵽ܽʣģǰ֮ͷųǿĹʵȫΪһĽĶѣ֮ǰҽĿռʱ֮ѾյԼܵĳ̶ȣҪ׵õҪôܽȡΪԼģ
ڣԭڴĵȺʱҲ۾̺ռʱĽģһĺãֶǺ涼Ĵڣû뵽ȴһš
綼ǺöԷĻһϲæʵ˼ǲа취ȡҸоҺ츳ϻһܹڣҪܳȡĻҾԼˣֻҵû취ıԴȡҳȡɹ֮ҲԲýĵ𡣡
ܼκĻڣо˲䱬һɾâ˫ϵƶɵòһ£ǰʩչĻͺ֮˵ת𣿡
ƽȴҲزס¶һ̰֮ɫģƺеҪɱ˶ᱦˡ
ǺǣһΪ֪أû뵽㲢֪΢΢һЦûı飬Ϊ֮ѾһԵԼڣǿ߶Ƴһּܣǳǿ߶ǳ֣ΪڵıѾϵһ
ҪĻҲ䣬͸ҵʲôǿˣֻҪһоط춯һͷ½Էɱ
û뵽˵ġã̾һջĿ⣺ҪȡıԴַһ־ǽΪԼһ֣ĽľͻʧȥԭԣǴĽýԲʧַȻҪ󡣶ڶַǴﵽʿȼ˳ֳȡıԴΪʿǿѾλķ룬ÿ˶ӵһЩԼֶһ
˻ȡһҲЩλĽȡģǿ˵ѡΪԻĺܶһЩӵλ磬ĽӵĻ;Щ弫ļƷλ棬⼫ƷλȻѵãҲûһеҪϢػĻǾʼʶܻᡣ
˴˵õһԽ֮ǿһ粨ĴʼʶҪҵ𣬵֪ӵģһֱǰҲ֪Ȼţ⴫˵ĻӦҲɣ
΢ֱ֮ӵһû˵飬Ҳ䶼һ졣
²ûǶȷʵѾˣڻǲҪʲô۲Ŷԣ֪ġΪֹǴһЦݣĿȴвɱ⣬ǿҲòͷ
㾡ܷģǵӡҸͲܶʲô뷨ֳ֮ǱҾ˺ú㣬Ȼһ޷ĳǿߣһصĻҲֻһڶǿе׵ĴڣкαԶأһ̣Ҳòĵ׵뷨һ֮佫Ĩɱ
ǺǣȻ㶼˵ˣҲллˣֻҪĳɳһҲԲ·˵ģһʱ䳤ܿ΢΢һЦҲֱӽеĿռ䶨λ׸䣺ҽĿռʱ֮ΪҲһǱԴ
˵ŻֱӽǱԴ۳һ̶СĽ飬űԴԭʼԴɱЩԴҪǿǧ򱶣ʮ궼յôࡣ
ģȻ׼Ҫ㣬ǼûеǱԴҲȡϾǿĴڡɫƽ͵ĵ˵ͷϵ䣬˫ֱӱһʽһɰɫâ˿ռ䶨λС
ʱ򣬿ռ䶨λǺҲоΣգ汬һɫâһʱ֮ҲɢҪֵס
ӿ³һߣһûǿڴڳֱʹǶһ£ûֺҪ֪Էû߱ĻҪԺеöйˡ
һߣĶҲӰĴ˳Ҳͬԭ޷ʱҶͷųһ̶ʧȥյԣ綼񳹵ױİ
ʱ֪ǿߵĿˣյȻҲһܸоԣҲԼ鶯
ϵɢ֮жĲһˣоһĺڰУûκֱ֮⣬еľֻţʶҲоκڣԼصķһֻĿȥȴоκζ
üۿϵƷ֮ǲͷųĽڰ˲٣ӽĶܸоڵıˣΨһܸоĶˡ
û뵽һȻֱ֣һסֵģȴҪ֮ǰͽһڵƴ˽֮УĴ˿Ҳװ
ҳһ³ճһץһͷ˿Сɫ˿߾ʹӽз˳
䳯ƾһץͱץǰҲ˳ֽ˿ߴ塣
ˡ˿һֱ̣ڷһ˿߽ûоǿڵǸԲȴ΢΢һһֱӴ汬ֱӽڵ˿ȡ˽ȥ
Уֵɫ˿߽Բк󣬽žֱӲƵԲ봦ԵԲ̵ɫҲһɵɫ
ʱһץһ͸ɫ΢΢Բ̴ӽгȡ˳ֱӴڡ
ΣԲ̽ںһ޷ˣֻ˲͸һɱɢҪǿǧ򱶵ѹϿͷų䱾˶ֱ˳ȥ涼һ磬ǵӴһһĳӿȥ
ǡʼĳ֣ɫһ飬𾪵Ĵ˵ȻƳ֮⣬ȴһ㶼⣬ֻǵɴ۾ۿ
ʱ˶˳ʮڷɳҲһ˳Ǿֻʣһڼ̳վš
ѵھʹȡ֮ˣʮ¶һ޷ŵı飬ڶ֪ʲô飬һֱʮ״СĽɫӿʱҲµͻƣҲΪͻƸеˡ
ǣʱ㿴һЩ˶ΪڵıǳܣҲڿʹ󣬿ӻеԱΣա
ϿֹͣѵԻ𣿡һͳ˽ȥ֮ʮʱֻʩչһΣڵʹʱ仹ûн
ڿʧȥ˿֮ǿֱͻ赲Ȼ۳ļֱӴڡ
һн֮͵ֹͣʹǵӴҲʹж
ͿСӣǲĲҪˣʧ˶̱Уʱϲûղǹǿڵ״̬;Իˡ
Ǽ̳ϣȻжˣʹ黹Ȼûʧ
ղǹʱ֮ʱԲֱ̾ӺһϵϳԲصһԲص֮Ҳ屬ѹʱ
𾪵ǣԲ̳ɹص֮ԭԲȴ飬ȻŰͬʱһƾղϢҲӿԺС
Ϣ棬֪һ飬Ǿǹλ磬λ֮ĻɿռĲ
ԭõԴһ磬һȴγɵʱ֮ǳԽĴڣʱ֮õЩǿԴ֮֮ҲʼʱĹʼֻҪܿܿɿռ䣬Լ硣
ҲΪ֪ЩԸղԼ濪ٳһʵûܵôӴŲ
佫ж֮޷Ƶӿ룬ʱԲѾ飬ȫһɫԱߣʱ֮Ҳ棬һʵͼ档
ڵĵСѾ֮ǰһ࣬еطһɺɫ֮ںɫ֮һƬѡɫĺ룬ǱԴγɵââ봦ڣμôĺг
ʱͷϹâһһɢʮɫåͼͷ룬âֵʱһѹ֣ȸղŻǿࡣ
һߣֻһͨڰյʳһڶֱӱѹѹĴӰֱϣԭվڵϵһЩҲֱӳǷȥ
˶޷ѹĳȥѹʵ̫ǿһ㣬ѹûӳ֣Ҳûһ㷴ֱʶ˹֮¡
һУʱĶͣԭԭҲȫЩ֮תһ˿޵Ͷ뵽˺档
ôֱ֮ûˣһֱ̫һ㣬Ӵִҵܼȡǵû취Ϊɣ
Ƶֹһ״̬˳ͻ֮ΪֱӴﵽ˻ڵĳ̶ȣҪǶо˺ܶ࣬ҪĻʣµʮʱͿԽ߲㡣
ףڸ۾˹һصˣ۾ʱͷϵʮɫâҲ˲ʧٴλص֮ǰģ
ֻǣ޵˭ܸоһǿƥڣܸоһ
âʧѹҲʧ٣ֵʱҲѹһӵ϶Ƕ޺ʵǿ϶¶һ˼
Ӹ磬ղɢǹϢˣǡ㡪ܵߣӰ˵ϵѹŵģ뵽ǰ֮ǽ׼˵Ļ˻ȥΪĻҲ̫ѿһ㡣
ѹɢһɻ󣬸ղֻǷǸûиоı仯
˳״̬ҲֻǸоʶǿ˺ܶ࣬Ψһı仯ҪǰʶĿ⳯ۿˣ綼Ϊһ֣Բʮ﷢һжȻķӳжѡ
ʱ򣬶滹ûӸղŵлָҲڻղ飬Ȼÿ˶֪ΪѹŹȥģȴûܲµΪʲôܷǿѹΨһĿܾΪͻƵһ޷ĳ̶ȡ
Ҳ˶ûȷģһߵȴ֪ʲô飬ΪղѾϵı仯ҲΪΪֹһɷǳ̬վһߡ
ǰΪǿˣ֪ղôҼǵҲûʲôܸҽһ𣿡һֵķ̬ȣɵѯʳ
ΪڵķӦʵе㷴ˣôƺķʲô˼顣
ˣѾӵʼʥˣͷųѹĶͷϵʼơ˵Ż佫ոշͣʼĩ˵һ顣
ֱʱ֪ԭʼǰλͻһƿߵĳƺʼĳһ㶼ֻһһλ˵ȴһʼڡ
νʼ棬ǴӺȻôһ֮ӵƿһ츳
νƿһ־ڻû˵ʱʼ棬ʼһֱӶпơ
ڶ־Ƕ洴һţʼ沢һǿԭҲΪڵĵطûʼ棬ΪԼԼ洴һԭʼĻ磬ǿɳĻǾͻǳǿܳԽ䱾ʼ漶ڡ
ʼҲ˶ҪĴڣҪûгɳʱ͵õ̥ĻǾֱӳΪһǿʼĴڡ
̶ܴ˵ڵΪûôͻƣֻǳΪ˶ĶѣҪʼñ֪ĻǾǻĳǿ߶ڵλ׷ɱ
λ֮ӴܵĻ˾ٵλ涼ϧҪҳΪϵĵ̥ʵ̫ˣ̥κκαﶼ޷ȵģõҪˡ
ô˵ڱһ˶ҪõıˣҸô죿ôҵΪ˷֣৵һߣĻһ
Ҫλ澺ҵĻҪܣҪͻһǿߵĻɾ汯ˣôڵ˷֣Ҫõ˽λٵĻ˿ɾͶˡ
ģղΪʼĻͷųϢͿ϶ᱻ˷֣ֻҪӡʩչǱ˾ͺѷ֣ԺֻҪѡһЩƫԶλ߶Ҳûʲô⣬ϾҲܽλ涼ֻһЩƫԶλеĻʩչʼƶû֪ҪҲֻʱѣʼ֮壬ǧʱܳɾϵΪʱ򼴱鷳Ĳõʲôˡ乪ش𣬶ԷڵĹҲеһϰߡ
ͺãͺáĵظ֮ǰĵҲ¶΢Цԭʱռ䣬ԴͻںϺ˴ﵽֲΣҵĲ
һƨоõһˣҪûʼ˵ĻҲܵõ飬ܳΪʼʥ塣
ʼʥ嵽жǿ⵹ܺĵطӵкʥ壬֪ʼʥǲǺͺʥйء
ǰԺҲҪˣͲʵһӰɣЦЦõĵȻǰ֪ʼʥˣӦ֪ڸôɣҲ˵ˣҪϲܽΣգҪûﵽֵȼ֮ǰͱ˼ҷֵĻǿɾͷǳΣˣӵдſںܶλֱӴõŵҲҪæС
˵ŻֵָĵӰ̲סڲʵ㷢ģͬʱο˲õġ
Ȼ˵ˣҲ·ϵˡ˹֣ʼķҲ֪ϵĳλũܻУΪⶫҲУλ洫ŵ飬ܰﵽҲ٣ƽʱֻʩչĹʮʩչһΣʩչҶҪüʱЩֻҪԸҶհġ
ֳ˹֣һֱǰʼͷױ˸ﲻͣ̾ʵΪ仰
ţʼҲı䲻ʲôһ鷳ǰԺˣǶദǺܺôͦϰߵġɨһֳۣ
ˣλ߹ӦõģֱӳƺΪӣѾˣȻҪҲֻôӦˡ΢΢һЦֱӡ
ʱ򣬽˵Ļ̸꣬һԵĶʳһ¶׷ףء
һӦ֮£ֱ˶ʮʱУ㳹׽ӡɹֻӡɣսݺᡣ


555 ս
λ澺ڣգۼ䣬ʮʱѾȥŹһСʱ
оңЧǷǳԵģԭֻȼЩսյ¶ﵽ𼶱𣬶ԭ𼶱Ķﵽʳ̶ȣԭλҲ˻ʵ
ߣʳͷʮһ˶ѾﵽɾʵΪһֱȵʳɵ۵ĳ̶ȣΪɶѾǳˣҪֱܴ˵Ļǹսܹӽ弶˵ĳ̶ȣ߳Ŀ¡
ò˵ǣһֱû̫İ˹οɽǳֲһЩֱ֮һΪϲգ˷ܲѣҲˡ
Ӱ龧İ£ΪҲɵ۳̶ȣѾһЩƮ쳬׵ĸоһһ֮䶼һ˵һۿʱ˵
Ҫ˵˭ʵֲαչ֮⣬ҪʵѪ֮ˣʮʱѾӵռõǼűѾﵽ򷨹һǿ󾳽硣
ӰһǣʵҲǳƯֵȴϢһֿ񱩡
ƽʱκ˶жǿ󣬵ʼ֮ȴܿһδǿһܿһռݵ⻹ûЧҪֹĻǾͷǳֲˡ
ʣµģֻ幺Ϻˣ˺ܶҩ幺ϺֱӴӻﵽ˻߲ڣһڳһЩ似֮սҲκˣϺҲﵽ˼ҲеԱˡ
ʣͰάûʲôֻӡĵڶӡάԭ߽û
ͬʱսյ£ҲԭĻһֻжûʲô仯ﵽֵȼѾ̫Ϊˡ

սũڣСʱһȺ´λ澺˳ȻѾ˶ʮ꣬ҲŹһСʱѣũҲûʲô仯
ũĵȼУʵ֮׼ٶȶΧˣϾũľҲСйأЩũֲ鶼NPC¹Уһʲô⣬ֻҪһ;ͿԻ
ڣҵʵһܴˣսȻ֪ǸľʤԽýԽ࣬ԣڵĿõǰʮڣĻӦôˣԹаϢҪһھ򣬶ڣȥλձ࣬ǾΣũڣã˵Լе뷨
ֳоʮֱŵʮλ⣬ĶũᶨĴڣȵũ֪ϢҲȽ϶࣬ڻںͽĿͶʵߵĶ档
һ˵Ļ뷨ҲȷʵУʵһȥյĳɾӦòСʱԱߵλϽĿڴɨһȦ֪ģһﵽĲζϵΪʮϵĶЩ޷ǿڣǰоȼǿߣһҪʿɶֹУ𼸸ֵĻЩҲǲġ
˵Ż滹̲סĿ⳯λÿһۣ˵ʲôģǱԷĿ滹û׼Ļ˵
һСʱλվʲôڵǰʮûʲô⣬Ҫ֪ʵҲģô
ϺһۣȻղ˵ĻеԼҵԼֶ֪ڶƵȦսҪ΢ĻǿܾҪԵĺܲҡ
Ҿãǻ֪ս鱨Щ鱨ܱڵҲҲǵĽŲΨһ֪ҲЩжٶѣҪиս鱨ĻǼǵʵУҲܴһˡǰ˵˸ո£һ¾վ˵ԼĿڵʵǺܲҲäĿȥҴҾӦɼ˳ȥ̽һֻҪЩǿĴϢҲиֱӷˡ
仰˵ֹ꣬صԼλá
ⷬǺܺ⣬ϺԱ߰Ե˵ͷ
ˣ㿪ڵĻеҪ̽ĻǾҪһʵܰΣ˲Уսû֪жҪǷеĻ̽ʱ䵽ﶼ޷鱨̽
ĿɨһȦüͷ΢΢ЩΪߵľǰ˹棬вʵ⼸ˣǳ˰˹Ͷ⣬˶ûʲô͹ߣ̫ԶĵطûǳȥǿɳȥĻҲӦȫΣգΪ滹ǿߣֻʵ˵Ǹ˼Ͳ˵ġ
Ϊ⣬滹е۾󾳽磬ڵȼҲû֤ΣգֻҪԽϵǿߣܵĿܶС
ʱϺޱĿʵҪ̽鱨ĻǻԼȥ̽ڼҪԽĴڣȫһɱȥֻҪ㽥ĻҲܵõϢòäĿֵʱһ³ȥתһȦУȫϾλ澺͹κδ͵߶ûȵģֻҪϵͳԼ趨꣬ͿԴ͵κεطǿĴҲûĴ͹ܽ˵б鱨̽𣿡
ţҸղž뵽ˡ˵ͷͬϺ˵
ǸЦˣڸղŵʱʶ̽鶨λһǳߵĸ߶ȣÿһµʧǳԸģҪ֪ÿһ¶ķѺܶʱģǸʧһС
ôҲȷʵֻԼλ澺ǿڣ̽鱨ʣΪ˴͹⣬пռ似ܣںϺռʱ似ܷܶӵˣ·Ӻʡ
Ƕ֮ǰЩ黹ʲô𣿶˵˼һǽĿͶˡ
ʱȴûмõİ취ˣգǾϺ˵ܲϾҪǵռ鱨ĻǵŵҲֻһ߸ɵȣҪ˷Ѻܶʱ䡣
ֻĳսĻҲе̫äĿˣԲ֪һЩʵȻЩǿʵŶӣЧҪ֮ǰ˵κһҪá
ðɣȻĻǾֱӶսսͨѶڣʲôϢҲֱ֪ҾĴ͹Ҳֱ˾ԶũNPC԰£ҲûʲôǣˣһѴİɣɨȫ
ԣҪ㣬ҪȻ̫ûȤˡ
һֱӽǰʮǰЩսӿǵŵǿЩ˲ɣ

һ仰ڣ̾µһƬܴﵽΪÿһЩսӣһ̣ǵѪȼա
Ҳ¶Цݣʮλÿռֱ֮Ӵ͵˶ũڣֱӳظ˹ȥ
ʱϼһﶼ˷ˣΪôûͶֳʤڿԳһڶˣǳʵͻ֮󽫶Էܡ
ӣµ˶ϻ쵰Ҹ棬һҪƨһͷֻޡۿͿҪﶷˣȲĽϵһ޹Ǳ˳
β˵ǣϼһһֻڹһһڹǣóһֻ޴ڹצӡ
ðɣڵΪҲ˺ܴһأսʤһ֮ǰӦò⣬ҪԹԸҵĻ´Ȼ㵽ҵ˷ۣͷӦ
ã˵Ĺ͸ҿðɣ˵ܶԷн͸˷ˣ뵽Ͼܳ뵽ԺΪ˵õһνĻᣬоûôĹ
һ̣̲סлӴԴˣҪһֻȥĻоʮֱ̤ΪǽʥΣ涼ð۾
۾Ľĸ߶Ȱܸоڲ
ϣ´򲻹ԷޡļģɵԱֹһﵽʼʥ֮ھ涼ܸӦʮ﷽Բж
Ȼսָ֮ӦΧһ࣬ڸղŵʱѾӦΪǿ֪Ͷжʱûˣȴ֪λڲΪĴﵽΣͻƵڵס
Դˣڿ˷ܵıҲûѣֻǺʼڶ޺泯ƵظȥڣҲĶƻὫɱ
ϾҲһλģȻмЩϣũӦòɱŶԡ
֮⣬ӽ糿ʼ͸оƤ⼸ΪҪȥҶ鷳ʱҲһֱԾֻƤǺ£ûȥ
ղŵũһȦ֮Ծü˻ΪڸղŵʱԵ޹ʾ͸оһɲõĸооͺҪʲô鷢һ㣬˶оǳ겻
ô£ѵʵҵŶҪҵأһɻ󣬶ս泯Щʵѯһ飬ȷʵûеõκеֵϢ
ˣҪ鷳ĻҲͲѵʵеļʲô鷳𣿡뵽ϴָȻֱӴԭʧټ
ⴢָһǳ˲ǿ󱦱һ޴Ĵռ⣬滹һռ䡣
ƽʱǽʵеѶŪģϾʵҲкܶ˶ģҪڵʱ˶˳ֵĻҲûֹǶֱڽָĻͲһˡ
ָķǳǿ󣬼⵽˲⣬ָҲʲô⣬棬ָռһȻݣһԴ
ˣָҲûʲôⰡâһ³˸ոʧĵطѵЩҪԸҵûжܱߵ·Ҫ׼Ƚɵ²û
뵽ÿԷǳٰź֮󣬾ֱӽװָ棬Ȼһ˷ɳũ档
оʵ̫ˣҪǸղŵĲ²Ļǳֵ˾ûԸĴڣʱֻ·ˣȻũغҪôûȡ
öŭǣոշɳũʱ׼ȥҵȴٳũϿգһ˵һѪĻ
ϰӣ֪Ҫʰ㣬ӭӣҵǲܺãôĿķϣһúøƤġ֣˾ֱӳϿա
¶ս棬ﲢҪô£ֻҪ¾УϾԷҲǶļˡ
Ϲȥģû뵽ȴԼˣֲҸղе鷳꣬ԭ쵰ȻԸңҸ㣬˰֣ҲҪᣬĶ뵽ղŵķ飬ٿ䣬˲߳ŭıˡ
ƾղŵԤ֪ԸģôȻũս֮ǿɶû˵õôڶȻˣоζûԭ¡
쵰Ϲǳİ׳աҾæôˣбҲȥһԸҰҽ첻ҾͲжޡոտھͱԷһ٣Ҳŭˣ֮ǰ󵽵龰ȫһȻȷʵҲһƬġ
ԼʵսòٺôͷͷȴܲؼǶõ޷ǿǰһ¹ʮʱѾ˵ʲôˡ
ο֮ǰܵʲôǿҪǲĻũƴһӶûӴҪһ㣬ĺܲȻʱ䲢ȴ϶һ
ߣ˵⻹ǺˣٵĹҶƿˣҷҪСŭˣһϵΪεı˳Ȼһ˸Žɫâ񽣾ͱ˳ΪͻƵھͿţ㣬ѾﵽΪٽһĻҾֱӴﵽڣڡɣ
ֳڣ߾ȻһѾ۳ɹֱӱ˳ʱΧǧ׷Բһ취ǧʵʵӰƾճ֣ռ䶼Ȼǧâȫȥ
ոսϵĶԷȻﵽʵ£˶ŵĴ˵ֱǳǧĽɫâ֮żһѡɫ׾ͳ֮⡣
ڶĹѾﵽΣѾݲСģΪԷѾɱ֣Щ棬Ѿоޱߵɱ⡣
׳ʱ򣬶Ҳеצһӣ߾ֱӳһצɫһľ޴֣ػͬʱҲʩչԼֵԷĹ
ڶЩ֮ǳǧĽɫâһ۷һȫϣǧ׷Բһɾ޴ЩâҲֵʲôһˡ
վ֮⣬Ҳ棬ǧâӳߵʱ򣬶һɫڶʮĵط˲ɢΧʮ׿ռһ㶼ûܵӰ졣
û֣֪ǿȵĹ˵棬Ϊϵķʵ̫ˣ㶷ﵽ̶ȣҲûɱ
ߵĽâƾɢһȴ˶УղûһҲ¡
ԼԼղĹȻĴУǴﵽ̶ȺĹѾǰǿ˰ٱֹǿȵâûӰ쵽Էһ㣬ǶԷǳǿ
ܿܶԷʵѾһ׻ϣǸ׵ĻǾ˵Էֱʵˣڵĳ̶ȣһǧĶ˼ҵĶ֡
ϻ쵰Ҫˣû뵽㻹뵽𼶱ǿߣҲ˱˵߹˰ɣȻ˵ĻȥɣаޣһſֲϢʹԪƮ˳Żûȶ淴Ӧʱͽ˳ȥ
ʵϣΪֹ滹ֻƣӦĽâڲͣĶкȻ׻壬ҲͬǱĲҽͷųķָûֵһһǿ߹ȻֵܵסǿǽĹͷҪɢܡ
ʱڿԷıԴʱ򣬶汻һⶫһִ깥зѷֵû취ʩչΪյ񽣽âڶͣըûлĻᡣ
֮£ȵ֣ҪȻξҪıɱˣı񽣣ҵûֵġ
ƴҪóܵЩ̫һЩȶԷһûһ㻹أҪŪĲõĻⲻͣըĽâҪ
һ̣ˣúʰһٵģȴû뵽ԷֱӴﵽȼȻڣ⾳ϵĲǷǳġ
ȻֻһԷĹȴǿ˰ٱЩâ滹һѾ֮ǰ֪ĹҪһǿ׵ĻͽӲôܼĹǰзǰ衣
ȻһѾɱ˵߹ˣԥĶ棬޵󣬾ͺԥĽǰƴСı˦˳ȥ
Ȿ񽣳һ֮⣬Ҳ̺İ˳棬ⴿһƴʽʵǱˣֱʩչ˳
Ȼǿ󣬵˵ȴûסģڶ޵֮ѾƷһӡʩչ˳
ʱ䣬˱ϢһֱǿϢʹɢ˳ͷϾͳһָͷСӡ
ӡֵһ˲䣬˲ʧĽâҲֱӻһӴͷӡ֮ϣԪؾһˮһĿٳͷλþۼһʱ;ۼһ޷ĳ̶ȣͷϵӡҲֱӱһƮʵģ
˵ʱʱ죬һж֮󣬶ĶѾ˦˳ȥ˦񽣵ĶҲֱĳ·ȥ
֪֮ĲǺܶ࣬ڵȴһǿ֮ûȵشڣټӡİҲĽ¶ԷĹ
Ҳ񽣲ŷɵһʱһֱӳǰָͷһ㣬ӡֱӱȡžͽӡ񽣴˳ȥ
ʱۼԼֱӳ·ȥȻ󽫳ĶƽҲʱϷءһ죬ӡѾһζƴһֿܣûʲôȴ쳣ҪǷתĻǾбɵ³ɵһҲͻܵ˺
ӡɲһпõĶȻղۼǺܴ󣬵ȴԵֵסƵı񽣣Ϊӡ浽⣬֮˺ܶΣں񽣵һζƴʱӡͽһ롣
΢ͣٵʱӡѾȫɣУ۳һ˶ûнֱʧټ
ȻȻ񽣱ˣڶ˵ȴǸ޴ʧЩʧһţ˾ͺص˷ˮƽһڵվо˷
ΪķѰ˳۳ģұʧĻҪ̽Ƿǳѣ֮һ
ޣ쵰˰ɣѾǷˣղûɱ㣬ҾҲһۣͬҶߴ½˾˵ĿܡѶ޵óһѱҪ˶ϣȴ
϶˭˵ҽǴɱģҲҶʲôˣղ֮Ժ㶯ֻ֣һʱѣ˭֪ȴﵽΪҲ˵̲סڶ⣬ȻȰƣȴ̲סռˡ
ʱѾͷųȥӡл˶ͷϣһ𳯵
ֻʱžž𣬶ͷϻ쵰Ƣôҽʹ㡣
һ䣬ϾžžסĶƻ֪ô£Ѿͷתˣֻ˵һҪʧȥ֪
ʱĶҿԭһҴһֱеĶй֮ŽƸſǶѾʧȥȴ׵ûһ״ˡ
ǰ񽣣㻹ɣͣеĶӡյǹȡ棬ģɵƲƲ졣
öʧȥˣҪڵĻǶԷ϶ҪͶ治ݡ
ţллӡӹ񽣣¶˿ĵЦݣոһһֱĶй˳ûоôˬ
ڿƤǵĵͷҪöƻָ֪ԼʵĻǺ浹ùĿɾˣûﵽȼͲǶƵĶ֡
һ˼ϿöԷûʱϵκãһȴ
һ߿һֻеҪĻͲˣɴ˿ɼҲͯҪȻĻҲͲôʱ䶼ϲˡ
ôһҲܶǿ£ô棬ǲȥˡ
ԼĪСʱȥʱ򣬶תѹȻʧ˰˳ɳΪһȴǴڵģǵҲڰСʱĻк˺ܶ࣬ʱҲûôˣֻޱĿһֱۣӱĻԭء
ϻˣʲôҸ㣬ҽ֮ԵҲΪãҪ֪ʲôĻͲһֻ蹷һҧˡ˵Żֱӽ񽣶˶ǰ
ʱ򣬶ƿԼı»ˣֱ¶һϲ޷ŵı飬ΪղѾоıѾ׺ʧȥϵ֮ʧɾȴû뵽ֻصǰ񽣿ʩչʱһָһ񽣵ʱǰʧ˲ص壬Ϊ»صԭ״̬
̲ס鴤£û뵽ƻָô죬뵽ǿΪһж쵽ģ˵ĻǾûˡ
ϻ쵰ڸ֪Ҹղ˵Ļ˰ɣôصڻ˵Ҫ֪ôͻָԭģҿҲɣϾҲǿߡһЦĿŶƣ֪ʱĶԷٷ쭣ҲʱȰԷˡ



556 շ
ǿʧԶĴνԴûһθоԼ˵ﲻһսܵȻУɢǿ֮С
սˣʤˣ˵ʤˣ˭ʤΪ˵Ķȴ⣬ʱһĿɫ԰ףվŶЩѾĶԺεĿҫϰӣұѹôˣʤһΣٺ٣ôζǲǺܣ
ߣ
ڶǵƲƲ죬мĿһ̵ۣʲôҾǰҲûа£㣬˵ǰԺҲһֱѹţѵһٵʤǰĳô
㣡
Ȼ沢ǲԼ˶ǱĻĲᣬ·ŭĵϰӣղҪҽ㣬ڵ״̬ôߵĵطˤ綼ˤˣ
⻰һ˵˸һ£Ȼû˵ʲôƺҲ϶˶˵Ļ
˵ĻȻ˵㣬ҲԲɣȻǿΪΪҪ귽棬Ҫ˺ܶ࣬ղûбӵʱ״̬ûκηˤڵϾǲҲõվڵϡ
㣬Ȼûг⣬ŹôˣһֱԷѹţѵýʤôһأռˣֻصϢֱǶԲǰܵ衣
ô˵ˣǲǳԼˣ
ߣڴȻܱ⣬߻Ӧһ¡
Ȼ˵˸ûȤҲڶԴ˾תƻ⣺ҿε¾ˣϰӣܿǶðɣ
ʲô˼ĻȻŲµˣ̲סһ䡣
ʲô˼ߣΪΪ⣬ڵǵ֮ޣ⣡˵ʲô˼ţ˵仰ĿƵĶ
Ŀ⣬ĻӦҪշңֱ룡
ǲȻ֪ˣ֮ǰҪǣϰԴ²ֻֻ̬ȣһǾ󻼣һշôѡԼŰɣ
˵ʲôÿµģ̤֮;Ҿ֪Ҳһôһ죬ֻѣԼڵĴ֪ȻıЩмһ뵽ԼҪʱжٻЩɶģܲȻ⣬˭˲볤ϣһ뵽ҪԼһδɵСӵ£ͺܲҪĻҪǩʲôԼǽԼʲôɿԣ乶ҵ͵׹ֻʹ졣
ЩôǿӲ֮ûдӦֻﻹĳЩȥѣ£ЦЦȴȰ˵ʵϰСʵΪ֪ģʵϰʵղɻľоͿԿ⣬ѵ㲻ߵĲô
ߵĲΣǰܵ¶һ˿֮ɫﲻ̾һֱһңɼΰҲû˰ɣ
𣿡Ǹ̾ңɼ̲סЦһ䣺ߣʲôĳЩ˵ֻһ϶ѡ£ڶľУ潫ǰ˵Ļ˳˵ָ֮ԶûλǰںܾǰԶԶԽĴڣֻһֱûлָѡ
ȻұȳΪϰ£ҲǲʣǾʱദŷԼǶôˣǩԼϰǵжҲߺģԼ°װʵһϰҺԸ⣬ңƾǵʣ˵֮ϵľ粻ܹ󼰵ģ˵ҲһԽĹǸͲͬˣţҪ˶꣬ʵǿǰͲǸ߸ϣϣ뵱ˣ㿴ڣڵʵŶ೤ʱ˵ĳɾͣ
ֻһϵĶԶʵϰӣЩȻһֱǵжԵĹϵǲУôˣҷҲûжʲôֵ˵ĳޣеֻ߰ɣٺңڴļ룡ϣԺܹһ𲢼ս˵꣬һϧŶȴĻش
һò˵ݺݵһ¶ﲻԳԼһֱһ֮ܶѣͬʱڳԽʵҲӵˣ֪ںʱһǿҵѾĵˣڶ˵֮󣬶ͻȻðһ뷨ҲСҲһѡֿ˿ϵĿ⣬һůȴԾЩǰǿӲ̬Ѿ̫ˡ
ֳȴǲԼҲҪԼһ°ɣѵĿɣ
⡭ҡĻ˵±ȵҲòˣҲЩͬ˵ģǿʵҲõ˵أǱϾԼôˣҪȥЩѵģԴˣȻҲ˳ĿŲ߹


557 շ
ıɢĹԿн֮ûǰ̸еĶ붷ֻǰŶȻʧȥܵı񽣡
Ȼ˵̸СҲûпأǽ˵̸ڶ˵̸̸֪Լʱˣ³ŶȥͬʱҲ˶Ŀ⡣
ǰ΢΢һЦ˶һν󣬿˫ۻҰܣĿЩǷϵĶЦղǶ˵ĻҶˣģ£ǣҺǾһͥˣ໥ԼΪֻΪŽͥӶڧõһ߶ѡΪⷽ棬һٶǰļʮټǧڱҲΪ˵󻰣ǡ
˵Ŀһµϣּ뵱Щ˸ոոҵʱʲôΪʲôΪڳÿһ˵ĶЩ˾㶼ǰԼǵǳΪ̾ѣһ뵽Լ˸ߵĳɾͶǰͣһ¶˸мݵɫ
Щ˵ɫȻ˶ֶĵĸмͳݲǵԼܹģߵĶҲͬˣҲò̾еĵλ
ͬʱڲ֪İݷҲһ֣ΪΪҲôѿһ뵽ԼڵʵѾǰǸ߸ϵˣ񽣱٣ǵܱ𣿵Щɵ˵ڵʵǳΪʲôô
˵֪ĵѾ˰˷ֵϣΪԼˣ˾㹻ˣʵŵЦЦȻԶŶǲ˵ָǰʵԸΪҵ£
⡭û취ʱȫԼԸ²Żᷢչ˵ģԼڵҲֻгΪһѡˣһȰ˵Ѿû뷨ˣ綷˵㲻ΪԼҲҪΪԼɣ뵽Կߵ·ǹɱǿ̲סĵڶ𣬵룬˵ͷǴӦˡ
֪뷨һʤȯյı飬óһԼᣬŶ˵ֻҪǩԼ֮ʵһϰָ
⡭ðɡŵı룬ֻԥһ¾ʹӦˣȻҲɻƾʲôԼ˵Ĵָı黹ѡţſ
һж˳Լǩ֮󣬶ǧڳơˡˣҲϲôƺңһƺΪϰɡ
ǣϰ壡һ
ˣı񽣡ó˶Ѿʧȥ˹ı񽣣ݸּˣڸǻָʵʱˡ
ű񽣵ĶǰĹ󣬲Ϸһ˿˿֮ﲻһۣϾԼ˳ķѪģ˵˾ͷˣЩʧȻ˵ָܹҲǶ˵㰲οʧеðɡ
ùֻûеƣֱӻָʵ
ʵָʵܼ򵥣ֻüƶӡһһָ״ɢǿҹâӡ˳
ӡ֣һӡ˼壬һӡڹ˵巽棻
ڶӡ˵˵ꡣ
ƿӡӡʵǿӡԹֵͬʱҲṥֵꣻ⻹ֹˣڹֵͬʱܽɢ׳ƿӡȻܹգǵȻҲܹͷţǰûнںϵ£ˣҲò˵һƿӡȷʵǳˣеĹ޴ӡ£ƿӡ
ӡܹҪŰپʮӡӡĻǽӡ߾ʩչһЩֻʩչǿһضҪǿ񷨣λ澺Ϊӡν˿๤ˣڱչʮһֱϵĲֻſɣڵӡʱʩչЩǿոֻһζѡ
ӡǿʲŶľһȫӡӡƽ⣬ΪӡͲնĹ֮ǰʹ㽫շ˵ȻˣϾڶ£ɲһ£ѡ˵ӡƿӡ
ƿӡ˶ɢ֮󣬲ûƿӡںϣƿӡոճȡԶ񽣵ȡ˳ʹ뱾֮С
֮¹뱾ֻ֮ԭ޹ⲻϱıͻȻųǧҰ֮ɫĹâϲãͬʱоԼԭʧȥ壬ĳӯһı仯ֻǷ˲֮£ͬʱҲ̾ǿأƺĵһ˿ҲȻˡ
黹֮ջƿӡûоʹֹ֮ͣȡһԴ֮˶ڣԵĶʲô뷨ոճֵɲǣûȶӦ͸оԼʵȻһ࣬һӿǿȣҲ·ţͻȻ䣬ڵƺĳˣһĳϲ֮ɫĳХĿɢ
Х󣬶һֲŵĿ⿴Լڼʮþδͻƣû뵽ԼһŲ֪ԼԸԳĽڣɵԼͻһ磬ѵԼĻԵ
Ȼ֪ԼʲôһԵĶ˵£׹û뵽ԼôĻԵ
뵽ԸмɫԳоԽԽˣ˿Ŀжһ˿ĽɫǿǶԴ֮֮
Դܹ֮ٶȣҲԴͻƾϰЧòֹڵ£ڽԺ·϶ӵԹã˵ӵԴ֮ٶܹٱҡ
ÿ˶ٵıһ˿Դ֮ټλ澺ɢԴ֮ʱԲŻ˿ٶȡ
ǰжһ񣺡лϰȫ
ˣȻ£Ҷһͬʵģ⼴ҲҪ˶Ҳܹͬͻơں˵һ䡣
Ȼ˵Ƕȴ֪Լõĺôжôˡ


558 
һже˳շ˶֮ӵеʮҲУʮʱҲչһһʮ
ʱֻһսдϲųΪʱͳΪʮСʱΪսλʱ̳ΪңսеΪʮϵͳҶöʮ봫ףϣٽصʱϵͳиʢĽŶͬصٶԽ죬ϵͳĽҲ񣡡
˵֮ǰġšƾʮһСʱӵʮأΪս䶯ĻôСʱֳ֮Ϊ˰ǽɵӰһˣ
ʲôٶȣ˶⣬ôһոսսССŶ˶̵ʱȡôĳɾͣܶ˲˲룬Щÿһǳǿ
ģЩǷЩӵмǧŶԿĳ֪СһʮŶĸ̾
ף϶ףⲻƽһＵʼӼȲƽСš
ѵЩ˶ǿڣҪƾʲôڼʮСʱ˿ò˵ڴ󵨵Ĳ²⡣
ˣǱĽ˼ˣ˹ԼɣֻԼ˲һȽʵŶӶӳ˵
˵ģǴǧңŶеҼҲ𰡡˼һֹһ˺ûȰһôԣŶӶӳڸš
ȵȡ
ԲϵսĴ𣬷׷װԵĲ²ţͬʱҲһֻУЩб˲Żչ֣
ƬңԶսȫûκ߻СɽϣȻڵķĿƺܹ͸ǿǰ㣬ϳս뼤飬૵һսţǻģڴǵĵ
սߵλãһͷããڻһŲʵɿĳڵλñڶһ׵ĺֻͯ⺢ͯһ˷ܵĴޣС죬һĴߴٵСʣ˵ܿˣ㿴㣬֪͵ߺߣһ춼ˣòҵһ飬ˡ
޾սľͷڴڣ߿漸ʮ輧ĸţ§ŮЦţ԰ϵͳôмϸĻͻᷢĿһ˿ȵɫŵڴţƺе˼Ҳ֪ʲôš׵ʱǸʲôٶأòЩڴأ˵𣿡

ڱŶʲô֪ͬʲôߡСƺ˵ҲңԶ֪ˣҲô⣬ڵֻĻϲ
û뵽ϵͳĽôҾȻһӽöҪǣ˯ͷʮĴһֱڴţһţϧǼ۸ʵԽܣ̫ˣû뵽ϵͳȻڳΪʱˣһֹһһǧҼ㣬һǧҡ
ףȻֻǳģսҲԹ򣬵ȴҪһң㳬ڴĸ߰۸Ҳܹܵ˵ġ
Ҳ˵ϵͳǧңôӴȻǰҲȴû뵽ҸôͻȻ
Ц⣬ͬЩҲ˷ܣͬʱҲԺԼС
ϲ֮ͻȻһһȺ˵εĳɼȻҲ͸ŶӴ˷ǳɹ۵棬ǡ
˵ͣһ£һı飬żŴҲˣԽԽأʱսĽҲԽʲôǴҶ֪ʱǽǮڷϻҲ˵ˣǻǸϽоһ¸ЩũȻҴ㽫Щ˷ֳ飬ͬʱдӶᣡȻ󾡿Ľأ
սʱʮˣշ˶ҵѽ˵£ټϸոյĶԼ£˵ĻôʱšѾ˾ʮˣŶ˵󲻴˵СҲСʵǲβ룬ǿķǳǿ˵ʵûУΨһġ
ڵλ澺ڼʱԼЩ˵ʵһµ̨ףεǣλ澺ҲûˣľҼֱһƶϴˡ
ӦҸʱ򼸳׬ȡЩˣ롣


559 ƻ
˼֮մ·飬Ȼķھأһֹ֪һʲôҪ˵ü³ڷʵʲô˵ɡ
ǣϰ壡ʣֻýĻ˵˳ϰ壬Ȼ֮ǰõؼ٣ֻڶ̶̵ʮСʱӵһһʮ֪Ϊʲô𣿡
˵˶٣ûشԹ˵ĵΪǶһɢɳҺͶһȻҲӵвСʵ˵ףǶǵķչڵʵܹչӵʮԿ䣬Ҳ˵Ǿ൱ʵˡ
ȻҪ˵ǣʵӵϰΧûˣ϶һЩ˵ȽСӵмǧＸʮʮҵЩũҲǻ£ʵ΢ĺܣеĻʵ
Թ˽˿ûעԼеĴ󣬽ˣֻһŭǰָŶϰӣ˵ĻôҲ˵ȥˣʲôʵ΢úܣӾôЩˣҺˣߣ
Զ䶷¶һ鲻м˰ɣϸ첲ȵģͷӴ򽻵õҲǹͷӣôʵ˵ԼҲɹͷҲ˵ء
㡭㣬ãһܣ˭ջɹͷӣĻĲᣬ¶Ͱڳ˼ƣ붷ս
һԵϸĽ˵أһĻȻЩҪЦĸоǰֻһı飬Զ˵Ƕ˵Ժ˵˵°ɡ˵꣬ʾһ¶һԵĶȻģҲֻڸոձշǻᣬȷʵ̫Ǻʼʥѹ󣬶Щ¡
Զıĵ˵ͷʱѾ׵ĽˣһԵĶȻô£ȻЩûбֳǼո˵ЩɢЩɢмʮɵӣжٶܹĻŻǱȽ׵ġ
̲סˣŶȻ˵ôףΪʲôԼȥȡڻӵмʮ
仰öһ죬ǶҲЩҲסһ˼ӣֻε˵ΪϹͷӣÿҳȥҪչʱ϶ڱͱҵӣܵУ
ڶĻֻŭĿǣղ̬ȣҲֻǸŭԣֻǸ˸죬Ӧǣƨ㲻Ҳұͱ𣡡
ȻֲأѾ˵ĳˣϾ໥ͱӣ˭Ҳ˭ù˲Żˡ
ʱֻּǶֻܶЩţʼնòЩСټġС⣬ľˣҲ˵ϵũʱƣǽķͬĶϣСͼǧʮ˵ǿÿһۣ˵ûôྫΪǽЩȫõˣǽһǲ˺ԶЩСܹڣҪչĻЩѵġ˵֮󣬶ķӦ
ս֮Ҳ֮⣬Ҳôӣľ֣ʵ
֮ô˵ΪĻ͸¶˵ǣȻǲԼŶӵʵʵǾʵǵʵģ
룬ȻʵΪսšռٶʮǵӵڵʵʵˣʵˣʮңµĲûͳƹ
򶨣Ҳòһû뵽սŵʵȻôǿһһսţϡսšĻûģؼˣԼ¸ͲӦ䣬ȴǲֵܳģϾǰ˾Լ׳֣һȽŵˣȻʼʥʱԼ׵ĳԼҲܾԴΪڣҪһǣԼµĿľͲʵˡ
²ܾѪϴôٶʲôأҪԸսšֵĻԼߵ³϶ģϾЩ˴󲿷ֶûﵽ˵ľ磬սš˾ǿڶǺܶܶ࣬ͳˣðȻĻҲԼ˾ʵ»ȫûҲ˵
ȣΪԼŶȥµЩȡ²ķԼ޴ĲƸͬʱʱĽӴҲǵĻ飬ּû˿ܽյģˣŵļƻ˵ʲôҲҪһˡ
룬Զʵ˶ֳСӣΪ죬೤ʱܹٶɢȡɹȻﲻҺ䡣
˿Щ£ȡʱ䣬ȻΪʲôԼУ˻ش𣬡ЩɢСϹͷɵӦǵ»Ҳ˻˾µߣԸҲɣƵĻ벻ʮСʱȫԽٶȡ֡
˵ֽ֮ľܿ˶棬ϰ˵ĸҲ࣬ȻҵʵϰӣʮСʱûʲôġ
õ˵Ļش˵ͷãǵĶ顣
룬ʼ˷䣬˸ԵµȻǹ쵼óȻҵĻϲʵ΢ǿķ˶棬һķ˶Ͼʵȶǿ˺ܶ࣬ҲܾһЩΪŮѵӰʵǷ˶棬Ǹؼʱ̣ΣѵʱӨʵһѡ
뷨ǲӰȥμӵģһ뵽ӰԴ֮ûоѪĿ飬ԼôĻĻ˵ϸϵ㱳ԼߣôĶ֪ûоս߸һϸߣ룬ѡӰȥսҲһССĶɣϾεļƻǶôΣա


560 پ
Դ˰˶ûʲô飬ԭΪӰսȴȻһȸԾԵ˿֪սϵΣգҲ⣬Ͼűκġ
ɺһȺ½ĿⶼϣûзʣϾģȻûзʣǴЩ˵ĿУǵ˼ҲˣֻЦŻشңȻΪһαչ׼ˣڵʵĺܿ죬ǰǿ˺ܶܶ࣬ʱս֮е˵ΪԶԶ˵ǣڸǿǰҲģԵ֮ʵҪúøɰɣǽľ빥󣬵ʱٴαչصģιߣԵõǵʸ񣡡
˶⣬˶ɢıԴ֮ټֱ˷ܲѣΪٴαչض׼һ˷ܼƵأ޲һӽЩعȻչأҲ˵Ľ¶һڴɫ
ڴżչأҲͬڴЩܹٵĳɳСӵʵҲ˵ǿˣԶΪ׵ʮˣ桢˹Ϊ׵ʮˣϣԿԺɨеСġ
ֻСӳ뿪λ澺ڣϴһԹ˶ʮʱ䣬ʣĶʮڼһɶҪ±չþҹʱ䡣
Ȼλũռ䣬һСͽܹռҪǧڵĽң˰ļ۸ʵڲܹģοҪǿɰ˵ռأӴĽҶļֱ޷ʱĲƲֱǲܣҲֻȫ׬ȡˡ
ʱλ澺ѾǱ׼ˣÿʤһΣԵõһʮǧٵľҽټϷ²ػƷȥĻǾ˵϶ˣδ׬ȡҪܹʮʱľңҲ˵ҪʮڵľңÿһʮľҼĻҪս϶ǧҲſԣÿʤ
ʱ˵ʵǺܽȣӲμһսʤһСʱҲʮʮСʱٳʮСʱİʮ⻹ڲϻҪÿʤ£ʱ׬ȡľҸͲʮأʮʱ䶼ܹʱض붷ѾˣҪǵԼ׬ȡʮʱ䣬Ҫ֮ˣ⼸ʱ䣬չｱ϶ҲҪ˺̵ܶ࣬ġ
ȻʱϺܽȣûеĵɫһʤȯյӣʱ൱ڶ壬һͻƵڵʵʵ£ڵȴɵĽ۷弴ͻڵĶĲзϣ֮Ҫȫ鹦ӡˡ
ӡŰپʮӡһӡʮӡʩչʮս
ڶӡҪӡʮ򣬿ʮս
ͬǣһ壬һ꣬ƿӡһƾ빥ʶ֮ƿӡܹʮսĳ˾˵ҼҼڶ򵥡
Ȼˣڵʵ˵ʩչЩǿģŰپʮӡΪֹҲֻ߰ٶʮƽ⶷ı񽣾ͿĳҪǵΪ˽ĻҲûҪȥðգҪʩչӡŰپʮôĻҪͻƵ߲ſԡ
֮ô࣬ȫΪԲиǾԽһսջʤôǻֻǾҵĽ屶ԽսԽһ屶ҲǶʮ屶Ľ
λ澺ʵڣƾܹԽսǳ˼Ϊ˽ȴԽһսҲѡЩոմﵽʵĶ֣û취ֻһЩˣ뵽ЩԳ

λ澺ڣѡԽһսѡͬʱϵͳ𾴵սߣȷԽһսʤֵԼҽ屶ʧܣ/Ͷ룬ȷ/ȡ
ѡȷϵͳִһԵȣϵͳΪƥӦĶ֡
һӵʱϵͳɹƥ䣬ֻȻһ䣬һƬɭֲưܻĳС
ʱҲ˶ֵһԼĳ꣬һ˫Ŀ⿴߲ʱƲһĨ̵ĻȣĿڿһ׵ĸǲ
û˵ֻһĲмгζһССȻҲԽһսǲ
ȻĻ⣬˲ƣǵķһ䣺ǲԲһ֪ˡ
ã־겻Цһ£ɫͻһ䣬ĵʱ䱦ĺܣϰӵʱ俼ǣͶԼѡɣ˵꣬˫֣һ߸ϵ˫ͬһһĿȴĴ𸴡
ĻûһЦҡҡͷӣʱ̫ˣ
ĻشЩ⣬ȻãʶʱΪܣܹôľҲ¹ˣˡ
û˵ּ꣬ô⣬Ҳû˵䣬Ǵ㣡ɱ㣡
Ҫ˵ʱĳ̶ȣڴʱֱƴĸϰӽ֮˵ô仰Ͳһˣԭڴӽһս˵ʱǴѴѵĽǮʮСʱܶ࣬ȴҪսİٶೡսԵЩˣҪսپʱī
£ɫŶ꣬¶Ϣƾϵħ뵽˵֮Ҳû룬ӡڶӡʮӡᷨ˲н˳ӡֻ֮һĴָСĻɫӡĶͷ˳һȻɿĺ˹ȥ
ָ״СӡŻɫĹâԼĶͷɳȥʱͻȻ֮䱩ǣͬһСɽƵأ˲併ٵͷ֮ϣԴһҶ¡
Լ˼һȻԼرϣΪֱŭ˼£ǸɢŻɫâͬСɽһӡٵͷʱȻһΣյĸо룬ߺݶĶźݻչ˷Сӣңҿ˵仰ͬʱֻͷҵһѼɳ̣ͬʻɫľ޽ͷСɽ˹ȥ


561 ӡ
ľ޽ƺջ˵ѺۣƺնǿĽâ˺һ㣬޽ӡûɽײһʱһĺȻ͵Ƭص
ȻоΣգԼʵǷǳţԾ޽Яƥޱȵӡ֮ΪǸʲôСɽ϶룬뵽ЦˣߣһССҲսϣֱǲ֪
û˵꣬ʱֻԭСɽûͣڰһľ޽Ҳͬˣͬǣ귢ԼɢŻɫâɵľ޽ʱȻʧȥɫҲһļͬʱ޽ȫ֮ž޽Ƽ꾪ķԼ֮ڷٵļš
֮ļ٣оԼԽԽרʶԼ֮һ㱻ᣬĶ޽ײһСɽ𣬶껹֣ž޽Ļɫ𽥰ǸʲôСɽȴӵ
ͻı仯ֻһ˲֮䣬ŪһʱԣֻǶԹŭ쵰С֣ʩչĵʲôϽͣҾɱ㣡
ɱңߣмĺһûŭԼʱټҲܲѰ˼һ֣һɱҪʱ䣬йĥߴĹ۲ɢӦרߣɢƣֻûжǿ
¼ӡרſӡڵǿʵȻֻڶ壬ԽɱҲǿԵģοֻһأ
һǱȽ𾪵ģȻ֪Լܹ꣬˵ɣǵӡľ޽ײһ𣬵޷óľԸԼ˵ֱˡ
ҲŹˣӡһֱģڵһʩչǰȽŵĵǿӡоȻܴ󣬵ûеǿ˵һʩչӡʱûб̫ϣжôǿ󣬲ô֮⣬ⲻò˵һССľϲˡ
ΪԼĻԾԹ˵Ĵ߶СɽļȡԼ֮ҪƾȥԼܲƬ̹ҪΪ֮ɺԶ£֮£¶һݶɫҧҪͷԼľУʯ٣һ
һֱעٶͻȻ¶˱飬Ǳʶиоһ˿ĸоһοٵĽӡһӡʮӡӡһʱ䣬Ҳһ˲ֻ꣬һƱӡҪǿƵĶСӡɢŨҵĽɫâһּٶüķ˳
ûûһ˿죬֮֮ӡӭ䳤һԲһɵĽɫӡԳٶȣݺݵײϣӡҪǿķӳӡܣֵΨһѡ
ͨǵ˵ģÿһεľͻƶӦĽһΣǶרʿ˵ԶԶ¾ʿӡǿ£ҲẬ޶ա
ʩչе걻ӡϵʱһ˿ҽУΪһжֻǷգۼ䣬֪Ϊʲôӡʱƺһ˿΢֮зɳ漴ӡڡ
ӡҵѽ֮û񽣼ȡϡ
ʱϵͳϲԽսɹĶа˳ջʤ涨ϵͳٰ߰ʮһǧپңϣٽǷԽȷ/ȡ
ǰսӽӮٰ߰ʮľңĳɼϣʮھҲΣ
ϵͳʾʱûᣬĪĿеöСӡɻţʱöСӡȫʧȥ˸ոֲһƥܣҲ壬ⲻɻĵطյӡеһӡڶӡӡ֮һڵģֻҪսӡջ֮ͻԶʧǰ㣬ȻԼ塣
ֻʱĵһӡʵ弸ǿܲ壬ƺֻһӰӶѣ˵һӡĳΣ⵭Ӱȴǽɫġ
ĵڶӡӡɫҪŨ࣬ҲڵӰӶԣɫǻɫ
ӡȻҲԼʵ壬ֶеĹֻнƿӡŻУҲֻƿӡһζѣӡӡǾԲеģ˾ǣԲʵӡȻʵ壡ԴˣʵǸ㲻
ģоӡʵǸʲôаӵ֮ȫľ˰Ҳ벻ףֻεĽιԼڵԭˡ
Ȼ͵ķӡǺǻҲûʱȥоƾֱоںģ
ʱ䲻࣬Ҳݲ̫࣬ǰʣȽѯҲ֪أϾ⹦ġ
ӡӡüڣûиеκβʺڷģаҵѻ⽴ǰϰɱ˵һ⽴Ҳ̲סθһڣ̾ӡǿǿа׵ȷˡ
źҡҡͷûˣλ澺ѡȷԽһս
սȫʵԽһս־Եɲˣÿһεսɹÿһλ۵һս鶼ǳھڣôսȥĻ˵Ϻܿͻƣȫصȵ׬㾺֮ٱչء
Ϊֵʵ̫ǻ֮Ǻ֮ǵıԴ֮ûĶ٣һ㣬Ҳڼ֮ǰˣ״̬һֱ۷塣
ÿһεսֻҪӡӡɱͻᷢӡӡɢĹâǿôһ㣬ҲԽԽֹˣÿһʹõʱеķ֣ӡӡܶһǿʢһ㣬ֱ仯΢СҪϸֱܻӺԵ
簴չȥŽӡӡԿȫӵԼ壬Ĵ߶ǵһҪŲϵľ꣬ıٴλԴˣĵڴš


562 ˣ
˿ϵʬ壬¶һ˿΢Цʤˣÿһεʤһ˿ϲãʱսСʱȥˣСʱƲսһٳʤǾľҾڰǧ࣬ټõսƷĶڶ࣬ʱľȻﵽʮڵ֣
ʮھҿԹʮˣ뵽ʮСʱʮһСʱٶȷչȥܹ׬ȡʮڵľңȵԤƵҪʮꡣ
ʱλ澺ϵͳϲ𾴵սߣǼսУԽһսСʱԽһʤһٳоսУΪϵͳرʮھңԼǧ/ʮʱ䣬ѡȹϣٽڴʤٳʱиӷĽŶ
סˣҲû뵽ʤٳȻнҽ˵ķʮڵľҰǧĻᣡһСʱ൱ʮ㣬һٸСʱ൱һǧʱ䣡ؼʱ̣ǿԼʵƷ˵رֿԹʱľңʱ䣬ѡ˰ʮʱ䣻ʱһξϵͳôö
һ𾪵ǣԼСʱٶʤһٳѾǹˣû뵽սУԼŵ˷ܵһʵԵĹ£ԼӵôǿĵҲ֪ǰԱԼֻǿ
뵽ոϵͳƺ˵ʤٳĻиĽ뵽⣬˷ˣ޲ϾٳʤʲôƷ
սŭˣǷŭŭͬһŭĹţһ㣬һǰǰĳײţʱԴȫٳʤĽƷ
ÿһֵʱһ׻˵һӶᵢֱӾͶԶֳ֣ͶͱɱֱӳΪӡӡϣֻиļȽϿ죬ǵĿ˰ĺͶ֣ŵ⣬ֳַǰ͵Ϯˣ׷޳ܵ͵ϮͬʱҲò̾ǿ󣬱ϾڶѣЩԿţ
ЧȻܿ죬ҲһССı׶ˣǾӵе֮Ķ׷ڱϣڸ˵һСС֥ҲֻӬͷСˣں
ͺԽһսӵˮˣֱӽʱһСʱ
ٴɰʤʱֹȥСʱҲٴʤʱϵͳʱͬʱҲڴš
ϲ𾴵սߣǼսУԽһսСʱԽһٴʤһٳٳĽоսУΪһϵͳرһھңԼʮ/Ұʱ䣬ѡȹϣٽڴʤٳʱиӷĽŶ
ϵͳĽȻܷ񣬵ǽҾԲᳬʮڣʱҲԲᳬʮ꣬ɽôĳϣͻҸԣʱҲòЩͷԷΡ
ܹõһ֮֮⣬λǵõԼƵôܻɱһֵ龰Լһ¡
ʱԼλ澺ռоȻ˲ּϢԵĴ˼Щʲôսģ߹ϲ߷ԲݵģʵģйߵĵȵȣʽʲôС
ԴˣûЩˣҲһĿֱȫɾٳʤϣԾɴٶɡ
Ȼٳʤ׬˾ңʱ䣬ܹҲû꣬Щʵβ˵Ҫò˶þͻ׽رǽսֱ֮ӽũս϶Ҫǿʵ
ֻҪǱչҲҪ˷ʮʱ䣬չʮʵ˵ôȻԣرԣսֱ֮ӱչʮϰ꣬Ҳ˲һٸСʱѣҲҪ˶ﵽ˾ϵʵҪڽĽУһָʲôģɲҪĽ
ˣʤ׷ڵ뷨


563 һս
һֵսʼˣεʤȻʹľˣڵֻǵΪȡýѡ
һپʮ
εֽսһ㣬˵ӵķˣеپʮʱʱȥһСʱСʱѣʲôٶȣһСʱʮӾʤʮƽÿһӣʣµʮҲһÿһӵٶɣ˵ȵڶսʡ˶ʮӣ
ⲻò˵˾̾
ֽ֮˾ųͬǻ˾ŷӣȡϵͳĽ֮ѡ˽ٳ
һ䣬֮ϣҵַģȴǰľɫһ£һ
ʱԼһƬããȺɽ֮Уãã룬֪Ƶޱߣɴܲɽ䣬ͬһ̺Ⱥɽ֮ϡ΢һ졣
ֹľɫӦӦ޺ޱڣʵƮ裬֥һ˸أ˼ʥŶԣЩûУĸоУеֻľ˵һƬ֮С
ɻ󲻽ĿյֻңԶʣһŮֻŮӰʤѩڷ٣ӳ貨һ㣬µĽ鶯Ʈȹ£ȶˣ·Ůһ㡣
ŮӵĳȷССľһ£Ů֮ԼɢʸӰʵַ֮Ůܹģ˵Ůֻɢĸǲͬġ
Ҳֻе뷨ѣ漴һ䣬ܶôƯҲûҪ֣˿ûϧ˼վĽʱõġ
˷Ѹʱ䣬ûпʮӡ˲ֻӡͷһ֮ӭ䳤һɴСžŮӵ˹ȥ֮󾲾ĵȴͶҳԲˬһС
ֵһǣÿսʹӡӡٳսʱӡʹĶԵһףܷӳ߶ʱʮ֮һܣ
Ҳ˵ӡվ֮Ȼһɣ
ɫŮӰʱֻŮӵͻȻһɫǹǹ֮˸貶Ŀ
ֻɫŮӼӡܣϵɫ¶صı飬Ȼأȴһ˿ս֮ɫӡŮӲԶʱŮӳˣɫĳǹһǺһ㣬Ƴһƥӡʹ˹ȥ
ǹӡһ̶ľײ׷ɣӡ˳ԭ·ײأɫŮշԾһĺ߿պֳǹֻʱŮӷ˿Щңѩȹ˼ӣǱģҲܿŮӵȹһս£ҪȻ֮£ѻΪˣһĨۺŮӵĴ䣬֤ڸոյһУˣһ˫ĶһƬ֮ɫĸоŮӲһˣһŮǰ㡣
Ȼо֮ɫĻ𾪣ʵû뵽ǰŮԼӡ½һˣոֻǽӡ߶ɵ£ǰŮչֳʵͬĶִĲͬǰŮԱЩǿ˺ܶ࣬ԼսʤŮӿ϶ΪЩֽš
Ȼûκеӡ¼Ҵ߶ʮһɵĴ߶£ǰٶȶžɫŮͶȥһ硣
ӡ뿪֮ŮһϵԱһӡһͬʱֻŮֳǹ¶һ˿ɫ̤֮գɱ˹Ҫͬ
˵˿壬ǻ컹ἫĶж죬ڵǿȣڵǿҲƴη壡
ӡһζŮӷͬʱһ˲ŮӵǰܹǹһŮӵִ࣬ͬݻһ㣬ݺݵĻŮӵ߹ϣֻ꣬һ۵죬Ůʶķһ˿Һ̴иһ޺죬౻ջɡ
ûŮӵĲ״֣ͣǳŮһ˲޻֮˲䣬ӡȫ߷˲ʱŮӵĽ֮ϣݺݵȥ
žʲôս£ʲô覵壬һӡֻŮͷӱӡҳֻ࣬ʣǸɫǹһͷ­˳ŹԼԶ׷ɡ


564 ջ
ʤ׷ģŮǱӡҳɽϣһᣬ˫¶һ˿ɫӡȫһ£Ȿỹܱã˵ҲܲµⱾĲ֮һУС
ȻŮӴʱֻʣһͷ­־磬ֻҪͷ­ڣͲȻˣ֮ľ⣬ڰ׷ɵľŮͷ­˫һԹ޵Ŀ⣬ܲʶľҪ󻼣¾ŮӺͶĻѸٵ׷ȥȡᵢôһ˲䣬յŮǰӡŮȻ䡣
֮£̾ʣһͷ­Ůʧ˿ռ֮ڣȻŮʧˣԼУԺŮٴμ棬ȻΣĻϲΪٳʤڽˣ֤ϵͳĽٴν٣
Ȼϵͳϲ𾴵սߣǼսУԽһսһСʱʮԽһٴʤһٳٳĽоսУ˴εΪһϵͳرھңԼʮ/ʱ䣬ǽǣ⣬ϵͳ涨ԽһսֻٳʤгΣսѡԽսǼڽ֮ѡǷսȷ/ȡ
һθӷʢĽõҾȼֱһǣҲƺûʲôãһͻڵľ磬Ǿ֮ǽ׬ȡľҽӵķҿ϶׬ȡҪöࡣ
ٳʤ߸СʱʮӣʮСʱʣһʱ䣬˼սİٳʤģ벻ǣλ澺ͬȻֻԽһٳĹ涨ҪҪԽſԣ룬ѡȡ
ȻԽҲսʤҪʤ˵ҲǲܣŰʤ֮ԼǲҲˣ˵ˣԽսÿսһ˶Ҫķӣ࣬ս֮ɲұ֤ǹȥʮСʱǶʮСʱˣ̫ʱ䡣
ң˴ν뾺ĿģԭǴʮСʱ׬ȡʮڽҾ˳ȥģĿѾﵽˣһԶԶԤڣʱҲȥһѡ
һٳʤʮھңԼʮʱ䣻ڶٳʤһھңԼҰʱ䣻ٳʤھңԼʱ䣬ǽǣ
ÿʤĽþٰ߰ʮһǧٵľңٳǶʮǧʮ򾺼ңټϻõһЩսƷ֮Ҳңʮڶ㣬ڽǶپҲ
еջһʮھʮʱ䣡Ҳ˵ھһǧٰʮ꣡뾺ֻΪ׬ȡʮʱ˵μֱ׬ˣ
Ψһֵźǣսٳȴûн߲㣬ȻźҲ̫⣬´ξչصʱ򣬾ͻˡ
ص˵սũڣΪŵٶȣʹϵͳͨսʹΪšЩ£ԭ費ʵڵķȻԺУһеǵˣһصũڣÿһ¼ᷢĵĳݣһȻ֮ЩȻͬʱҲƮƮȻЩǰ˾޴תȻЩͻأϸʵľܣ仰ǧŲĵ
붷붷˹ռŹȥ˸СʱǵȻôͻɶΧǻǱȽϷĵģ˲ûдǰȥۿֱȽˣÿڿʱ򣬻϶ǲòΪ֮ѵһᣬȻˡ
˵ˣڵٹ£ΪǵȵأȻҪһǧ࣬ʱҪĴսѵǸʱΪ
£֣ЩԼȥûԼĲ룬ЩҲܹԵһȻ붷Ѿھһʱˣкܶľ飬ǵȴһֱڼʮо飬Ҳ޵ĺܣļټǧʱЩжôأ£ҪľǶǣرһ㾭鶼ûе£þͳһ죡һԪ˧һһ


565 ħ
ʱλ澺УǸŮӣõһᣬ뵽ǱĲ֮˳
ֻܱƽǽккԣ֪ʲôɵģǴӡûнƻķʲҲ֪ԲֻʮҳϿĸ֣̽ʲô֣ʶ
ڷķ£˳ħ
ħֺƣӦĳֲдĹӦñв֮
һҳʼĿȥȻ֪ⲿħԲһĹû뵽ԽԽĹۿԽ֣Ȿֹǲֱ죡ÿһ仰ַĸоܹⲿǿ֮
ʮҳȴСʱⱾ飡֪ӳ̶ȡ
鿴֮˫Ŀħȴţ𾪵Ȿħȫħַӵ쾡£еƵĳλһдһС˵еĹǴ󷨣
ֹĴ񣬵ȴȫͬ˵ȫûȣǴǼȡ˵ڹ׳ǿǿΪħȻɵ߱Դ׳Ȼ֮󣬲ֱǿΪȴǿԼʣԺ·ܹӿٵһȡ̵֮֮Ĺ
˵˵ıԴǱʣÿÿ߶ӵУԴʵǿֱӾԺ·ܴﵽĸ߶ȣ˵йѪҲ˵ܴﵽĸ߶ҲǹǿȣĳܲϵͻԴǱʲƵľ硣
ͨˣӰ幵ȵЩԵ߳ˣûİҪ̤磬Ҳﲻ˵ĸ߶ȣһൽ˵ľˣ˵ǣλȡЩ£ûҪﵽ˻˵ĲҲѣ˵ûⱲЩ˼ʮ꼸ҲǻΪһѹǷ۶ѡ
ЩȻİҲܵģʲǲôһʱ򣬾ͻͣͲǰҲ˾硢ѾߵľͷˣʱҲֻε̾Ϣ
һϣҲ罫Լܹﵽߵľ֮Щ˵Ϊ˵ĵ΢ԼҪЩʲôãǽﲻԼΪԼ׸˶˽ԵģȻǳΪֵܣΪѣ·ϲΪǵİΣΪ˼ԼİⲻҪ֮Щ˵ĹϵΪˡֵܡѣ·ϵ֪ԸܹôȻܣ
ԴˣÿʱﶼȥԣڽĳһʧȥЩҪˡ
ֵϲǣⲿħ칦ϸ֮һеⶼӭжˣΪⲿþǳȡ˵ıԴǿԼıԴʣűԴʵĲǿĵ·Ҳͻһƶ޷ͻƵľ磡
ȡ˵ıԴʣΪһˣֱֽǱɱҪܣͬʱⲿҲͣʿݵģͬʱ֪Ȼⲿȡ˵ıԴôΣҲͻΪȫߵĹУȺ֮
Ȼ뵽˴ֽںʲô֮ˣͬʱҲ㽫ⲿԼһĳ͸¶ȥ֪޷ܵģˣԶֳȡȻ󽫳ȡıԴʷָÿһˡ
Ȼˣڼ֮ˣҲħ֮ȡĶĵԲȡҲԼĵ߰ɡ
ͻƣһ˹ĳ˼̭СƨȻǵսŵũϿҰѵҴû߹Ҫò𣿻
٣СӣȻҽͯͯСƨ㣬ôƺͯͯѾµˣϽҵǸҪȻͯͯҲµ׵İУһͷޣ̤߲֮ϣһҵСŮ۵Сཱུģһֻ۵С֣һģָղųƺΪСƨǸ˵
СŮһֱߴ޳ڵũǸ޾СŮϵĴߴ٣ʮСʱ֮ϵũû뵽һũϿվͱСƨһ޷ܹܣ¾ҪͷǸˡ


566 СħӤ
Ȼڰ׸ߵİУСŮ󣬵ȴũڵ˶ˡ
ոСŮΪСƨǸ˵ȻҲˣڸоԼûӣȻԼΪߣҲɵۼǿ߰еСŮֻСҪǿûһ˿ʵֻһͨ˶ѣԼҲûдСŮͷϸоκεвӣһͷɵѣֻĻһ㣬ɾôһСƨԼľ棬ȻָԼıҪŪԼ
ܣ±ŭͷԣҪڿն𣬴Գֽѵ֪ߵغСƨҪڿնʱȴһսʶĺѸסˣΪҪǸСƨ˵ԴСӵ°Լĺ˵ǸСƨ˵˵ʲôҲŹ
˵꣬Ҫٴڿն𣬲ԾɱĺץģŭˣԼĺѾȻİǸˣȻǸСŮȷʵɰԼʲôϵﲻԺѱֳһ˿
֪ĺȴһЦĿ֮һ˿µɫǲ⣬ʱֻĺ˵ֵܣҪΪǸСŮ˵飬ҲקסĻҲһȥͻزˣ
ţһɻûʳֻĺһ˿˿Ŀ־壬ЩûǸСŮ˵Լʲô𣿡
ѵʻʶĻشһ䣬ˣʲôͯͯģ
˻ûдͷʶĺһżȻ֪ͯͯȻô˵ѽ군ˣĺѱ˵űߵֱš
ͯͯôˣһΪûУôһͷɵޣʲôʵڲԼ־ٶʲô˼Ȼ˵ĺ£ûԼ˵꣬ȻһĿܣʱԭأһŲޡͯͯޣСħӤͯͯţôôùħӤɷأ
˵˹¶˾ŵɫ̬Щץźѵļ򣬲ϵʵҪˣҸô죬ҪˣҸô죿ҲʱĴϧ˴ʱѾһͬľһ㣬Ҳо㶼һ־֮ɫҲŲͣĲﻹʱش
ץסԼļΪĺѣҲΣ̾Ϣһֳ֮ͬɫû취˵еСħӤͯͯǱɣźҲʵ̫ˣ룬ѿڵȥϰ壬Ҳϰܹ㣡
ѵ⣬ˣһ˿ϣ֮⣬˿ϣ֮СʱˣһԹ޵ɫµԣϰ壬СħӤͯͯһϰģ˭ϰ˵ĳͷأģƾʲôͷӦҪҵϣ
ĺѣǵͶģԼôȻ׵Ľÿһ¶ǩˣЩƽʱֻǹũѣûбҪȥǩܹǩԼĶֱϵ£ѵʵҲֱ£ֻ˵ǸũʹӶѣ˶Ҳûжҳ϶ȡ
֮ͶһΪʵĲ㣬ΪǿƣǿƵµ˵ǺܷˣٶЩλµ˵ƽʱһЩСҲˬ죬˵ΪǿƶɵԼܵвʱһжˣҳ϶ȸһûУֻαסԼ
˴ʱ˵˰׳գĺѾȥˣһԹ˵ȴûȥȣʼԹͷԼɱ֮
ĺ䱧ԹʱҲ׵˽⵽ѾߵͷˣȻԹĿյװеСħӤͯͯ۵µСʣɱ
ͷΪСʵͯͯ󣬿·ڴԭصǸˣ¶һԻĲм飬ֻǶһǣǸ˷һѷΰĲҽ˫ֱͷڵһˣҲ֪ͷõһ깥֮ɱġ
ħӤͯͯԼСƨǸ֮ǰģʧˣǻһĵЦݣСڿ޵ıϲͣıţ˫֣С˺ã˺ðȻҵСħӤͯͯŹأ
ǲ֪ˣôһСŮЦôģ϶ΪСŮǿɰڳ˼ȫ֪СħӤͯͯ޵Ĵ˵һŵôҴãЦݲɰǷǳĿ£µСħӤ˵Ļ
Ǹɱ˵ʱΪʲôԼũң½ħ𣬱ٶȸȥ漴һͯһ£һЦԼˣС־ѣһСʲôͣʱҲû£ҲͲżˣƵĳũȥЩ˵̸ȴıڶ
ߵũʱ򣬾ͿɱǸڱԹԼֽǸ˵Ҳûг֣ǾôĿɱɵɱǸ˵ʱͫײһȻҲ֪ʹ깥֮Ǹɱģ赭дľͽɱֻüһ˿ҽУȻҲܰ쵽ȴͬǰдɣϸĹ۲һͷޣҪ²ʵεǣҲ²޵ʲôǿߣĲɽһ䱸ɫ
ͬʱȴţΪʲôЩеСŮһ¶˿µɫأ˵ʲôޣСħӤͯͯô£ҿЩ˵ӶͷеĽǶǿߵľ£СŮȴǷĵĿ־壬Դˣɻ
ʱҲ֪ĸʹӺһϰˣϰˣ
ֻЩũľˣȫĿϣǵû˸ոũʱĳݣǿ־壡һũʹʶ෴ķһ
Щ˵ľٶһƬ䣬Ҳɻ󣬲ΪʲôԴʲôޡСħӤֺͯͯһбöͬˣЩʹӿԼʱͬһɷһ㣿
Щںһ֮󣬾㶼ƺʲôҪ˵һ㣬һͨվ˳Ŀ̺žµɫ˫ȣ˵ֲ˵ƺ뵽ʲôӾµ飬˹ϰ壬ҡ˳սũ
˳仰һ£֪϶ǴСħӤͯͯԭ򣬲Щƽˣһûҳ϶ȵԼũҲ˷ԼԴԴڵ򿪲ʱͼעҳ϶ȵ⣬ǰȻǴﲻҪ󣬵ޱĵ˵ͷ


567 ˭˭
ڵõ׿ϺǸͬõһ㣬ڿնٶũȥ
˵һ˵ĴͷеڶվҪ˳սţӦˣǵĸĲͷ֮£ֱֻӿڵ˭뿪սôھֱߣʾˣڵŵļ¼ԺҲͬģ
仰˵֮Щ㶣ˢһ£ʮ˼һһٵڿն𣬷ɳũ⡣
ţΪЩ˻ߵһʣȴֻһûߣ˾ǸղȰ˵ĺԼæǸˣˣղŵ£仹ǱȽкøеģΪģΪڵʱ˵£˵ĳ侲壬˶־岻ǰʱȻקԼĺѣȥԼæ
ر˶˵£ֻû뿪ɻʵ˶뿪ˣΪʲô㲻ߣ
룬˻ش뿪ũҵʵҲǶ๶ѣңڱѹũˣũǻᱻżģ˵һ˹Ҳ֪ȥһ졣
ʵʣҲʵ˵Ļش⣬٣֪ûбԼҲ֪Ϊʲô˶˵ʣղûг־ѣͲң
ԼĺΪôϾһսںѵǺ˸еģǶȴûһ˿ĺ⣬ӺѸոյıӦãҡҡͷ
ʲô
ǿ
˵ͷ漴óһԼǿǩԼ֮ҵֱϵˣԸ񣿡
ǿóһԼһ£漴æͷԸԸ⣡ȻûиӴʱǿҲ֪ǸǩԼģֱϵֱϵԴֵͬܵģԴӹ齵ũҲôһܹΪֱϵû뵽һô죬СħӤͯͯĳ֣ԼֱϵҲͻԴǿҲˣȻǻǰǰһССԸ
ǩԼ
ǩԼ֮ҪѯǿСħӤͯͯ޵飬ûڣеСŮ۵ֽͯе١Сӣǵ𣿡
Ȼ
ԼôˣȻһֻСгСӣǸ깥˵ǰ֮ҲûðȻĻشֻ˵ͷ
ͷҲĬˣƺҵһǳϲߣСħӤͯͯԭͺܿĵСų˸ӻֵЦݣֻͯͯ˵ķͷܴءҴˡ
СħӤͯͯЦݿͯ棬۵Ҳ̲סһúӣĶͻȻоëȻĸоʶӡ
ǿ͸˵ˣȻ׼ļٵʱǿûһڵϣΪϲǿǿеĿԼ壬վơ
棿һûأЦһȻ֪СħӤͯͯĿ֮ǴЩ˵ıԼֱѡܾ
Ϊܾ֮Ϳˣû뵽СħӤͯͯһ仰ˮƯˣֻСħӤͯͯƤĵŶΪ϶ˣֻҪ϶㣬Ҳ˵սϵͳ϶㣡
ϵͳ⣬ɻԼ棬սϵͳʲôϵ
ֻСħӤͯͯһЦȻйϵ˵仰ֻ۵Сһ࣬վ޵ıϣСµ˵һ䣺СħӤͯͯ϶սΪ飡
СħӤͯͯ˵仰֮һ˿ĸоû˵ʲôֻʱϵͳϲսųΪСħӤͯͯ飡
ϵͳʾֻһ仰仰ͨսĪǻһӳΪõͨսţ˿ɲôΪˣʱǴССŹСħӤͯͯ˵ĶǵһڵսųΪСħӤ飬Ѿ׵ĵȼս
СħӤͯͯСħӤͯͯ˭ȻôӣҸ黹Ҫսϵͳͨ棿ĳСӳмƲƲ졣
ģǸ˵и˭˭СħӤͯͯȻֳˣֵǣΪùĵսĬɡȻΪսſϧеĨ֮ɫȴ˵
ʲôսųΪСħӤ飿ʵҲһӵĿϵͳĿЦ
ᣬᰡֱǵĻᰡһĿ˵
սˣͳΪСħӤ飬Ҳ湻ùġһ֪
仹ûзչһӵǧ˵Σĳ֪ڴڶô˵š
ϧϧҪСħӤ϶֣ļܳڴսܹΪ˵˵ǷһӵǧĻС

ȻСɽȻûκβߣϵͳ֮һ˿ź֮ɫûһ˿ֱ۾
ۡڽһԻ͵ĴڣһȺ輧Ƶ輧ݹĲˮû뵽ϵͳڴʱϵͳĻ̲סеĲˮ˳ȻܹΪСħӤͯͯ𾪣ֻսŰսţҲ湻ģ뵱걾սķʱ֪СħӤĴڣһֱҴĵţΪ˱Ϊ飬û뵽ţսսʹţҲֻϵùɣ뵱걾ҲһСħӤͯͯ϶أǽ˵˫һ˿ζɫ

ڵսŵũڣϵͳֻСħӤֵҵ飬һ֮Ŷݰݣ˵꣬뿪ũ
СħӤȥķǿһ¿ˮһϰ壬ˣ
ǿģʳʣΪʲôΪСħӤ飬ǶҪСħӤʲô
ǿ̾Ϣһ漴͵ϰ壬ʵҲ֪СħӤͯͯµ޵ʲôŶӦ˵ңˣûһ֪СħӤͯͯСħӤֻͯͯģԴսͬʱСħӤͯͯ޵Ĵ˵
Ŷ˵
ǣֻֻ֪ҪСħӤͯͯ϶飬ܱ϶ôǿڼ߼֮սţΪʲôһֱһ˵˵ֻҪСħӤͯͯ϶飬ϵͳͻгĽʲôȻû֪ڴ˵о˵ҪʲôʲôԵõҪһж
ȻһֿܣСħӤͯͯ϶ֻҪ㹻ǿ󣬽ȫ߽ĻôϵͳҲͬάСħӤĲƸ
ѵûһʤ
Уһֱڴ˵УܾԶˣ޷ȷʱ䣬ÿһսֻһʱ䣬һ֮Ҫ˳սʷľϲ㣬϶޴ӿ죬Ҳû˻ĸĿϾﶼģǵʷģ
ǿĻüͷ壬ʣеԶǳô
ԣϵͳ涨ԳСħӤȼȼСħӤ֣սή췣˲Ǹ˻ҷһֱֻǸǰ֮ð⣬Ҳûз
ˣǸСħӤʲôʵͷޣΪʲôΪСħӤ֮СħӤȴ˵ʲôһ֮ټ뵽ͷԼ͸ʵޣʵ
ǿҡҡͷ֪û˼СħӤ֣ͯͯͷޡ˵˿ּ˵κðСħӤˣ޷ͷ޵һ֮
˻һȻûܹ޵һ֮Ǹжôǿʵ뵽ʵѵҲ޷ֵ
ҡͷȴǷ񶨣ɱĶµǿߣսҲֻǴ˵еĴڣĿǰΪֹû˭Ȼˣ¶СħӤ֪ҲЩѣƬ棬ҾͲˡСħӤ˵һ֮ټΪڳΪСħӤ֮ΪҪٲ֪ҵĹˣϵͳҶʮĸСʱ׼Ӧս
ǿ֪ȷʵ࣬ҲΣֻܰԳ˼ȶ˻֮ѯˡ
˻֣ǿȥԼũĴȥ߱ԲߣϾ̫ˣҪľµʵ
ʵǿٺõĶԲڶǰҲ˲ɻ


568 ʵ
ũڵһֱüͷ˼ŶԲߣսʱıҪԼȥսڵֻսĽŻԽãû취Ը˵̰ģҲΪܹʵũս׼
û뵽ǾΪԼ뷨ȴٲľأٱ˶ôΪġ
أȻҲ뷨뱻ĳܣڼԼĵƣԼʵڶʮСʱµֿЩ
ӵпռ䶨λǣԼʮ˸˼Լǿӡ⼸ֵƼԼʵܹսڵǿߣ֮ϵʳǿߣܾ˵£Ҳܹʤ
Щ£սǿӦ䣬ΪˣʵֻܷʺڵʵȻˣϾǿߣڹؼʱ̻ܹӳģ·һ֮Ҳûʲôսˣ˵Ҫָ೤ʱſԣԴˣ򲻵һ֣ŵһҪʱ̷ӳſԡ
µľǰŬ˹붷˵ʵ൱ˣپǰŬ˹µλ˷ϣ붷ʮ£ģһ뵽Щͷۣʵõ㣬Ͼ̫ˣĲ²ʵܹӳ˵ʵάأ߽׵ʵǿرǰάΪһͷô˵Ҳܹʹ
Ӱں֮ģʵҲܹ˵ʵӰǰһֱûоսĥȻθСӳȥˣô̶̵ļСʱܹܶپ飿ˣʵڣʣµɳ˴ɵۡɾ֮£ʵϺ˾ѣսھ˶κһŪϺһֱݵĶһʦĽɫˣս
ʱǿҴææ˽ϰ壬ǻˡ
ŶǿĻ̧ͷ𣬰룬ҲãЩ˻˿о⣬Ҫ֪ϵͳոտ֪ͨսԶ붷ļʶûСħӤͯͯĴ˵֪ҲãʡԼȥѰˣ붷붷ȥսѾȥʮСʱˣʮСʱУЩ˵ĽΣ˶ûбҪˣǣܹסԼ˵ȥս
ҪĹͷԼЩ˵ʵʮĸСʱλ澺бչصĻǶʮ꣬ԼǰЩٱٶȣż츳ٰ׳յҲܹͻһˣʱԼЩ˵ʵһ
˼Ŀյ˹Ѿˣ׷ߵǰɫһƬ֮ɫάֱӻһһ׳Сļͷֻά˵СӣҶ˵ˣǶˡ
Ȼû˵Ȼȫͬ˰άĻε̾ϢһСħӤͯͯĴ˵ǺˣԼһŪһûģͷɥģΪЩ˵죬òվ˵֪СħӤͯͯĴ˵˵ʲôԲߣ֮һЭܹʲô취
ȻĻ˵ģĿȴͣڶ붷˵ϣϾսôˣ˽ĵȻǿҪһЩ
¶⣬ǧ˵ϰ壬СħӤͯͯĴ˵ġ
ŶĽ˵ĿֳʧɫΪ֪ĻǿЩû뵽ǿ˵ļ࣬ʾ⶷棬룬Ȼ˵ȻСħӤͯͯ˵Ǹֺȴһĵط
ʧĿֻȻû˼СħӤ֣СħӤȴһнСħӤףֻҪСħӤףˣսʵֱǿһ
СħӤףԽ˵ʵǿһһ⣬ԭΪ֮ĵһ˿ϣ̲סѿڶã˿ǻϣģ
ĻЩ¶֮һ̧ͷƺǵȴĻοǣֻ΢ЦĿǣ˵һӵĶ̲סʵϰ壬ʲô취㵹˵
ûлشĻĿɨڳÿһ£СħӤͯͯĴ˵Ҷ֪ˣǵֹۣܲڶʮĸСʱ֮ҲȫȻˣҲԲ
仰һϣĿ
ֻ϶˵ԣǾ˳սţ˭Ҫ˳սţôֻҪ˵ھǽԼɣ
ԭΪ˵Ĳָû뵽ȻֻʱһĻ£ȫһ㶣˴֮бһƬᶨɫȻϰ干ϰ干ϰ干
һϰ干ᴩ֮ڣֱҲһԣԭ־度µҲ˼ı÷ˣһ¶ı顣
һԣҲһ󼤶жϾͷЩ²û֪ȻѡԼսﰵ¾ǶԼĲǽԼҲǣ˺һᣬ˻֣ʾЩͣ
ʱֻЩжĻͲ˵ˣ˵ǾǡǽѡȷģҲעǵĲΪЩԺ󶼽ĺúõģٴα֤ÿھε֮ûһ˻ԴˣǱ֤
Ϊ˸ЩģּҲᶨҹ˵ȴɻţҪǵǣԺҽһȥչأڳ˳˶ûᵽ֮⣬˶֪ʱǱչʮͿͻƾ磬һΣҾҪչضʮ꣬ʮ˵ԼܹʵټСħӤͯͯġСħӤףٴǿһʵǿʵ£ѵǻûҪ˵ֻҪţǾܣǵϰԼ𣿡
һɿԼ뷨˵Щһ˿ɻȫʧˣΪǣλ澺ڴ˿̣Щ˲û˺֮ģͬʱһĦȭƣ޲ھͱչأȻڳ֮󣬽ЩǵսŵļһȫŪ


569 ץ
ԼĻôЧһοһ뵽ʱĽȣʮСʱԼʱѾȥ˿Сʱˣչء
ʱֻͦſİά˵ˣСӣղǻʱ򿴵˺ܶӣǵũʲôɣ
ʲô⣬ûϵֻҪûʮĸСʱǾͲҶǳ֣ЦЦĲ⣬ȻΪСħӤͯͯ飬еһԼĵսȻûϵͳĽ˲Ż׷׵ĸϹˣũѾкܶССе̽ڴ˴ǻˡԼĵһ鱨뵽һ䣬˫бһɱ⣡
˭ֻҪһҪԼ֣ôԻţȻԼĵսŲ˵ΧҪǵһʵţչس֮󣬱˵ĿǧԼҲһСˣ
СħӤͯͯĴ˵ΪԼΪЩԼЩ£ǽСħӤĴ˵׵Ĵƣľģ
ȻԼЩ̽ӣԸЩ̽ļԼ㽫Щ̽ǾԲĴ֮ģΪЩ˽ΪԼĵˣ뷨ܹһвһ֣˭֪еĳ˻Ὣĸ£
Щ̽ӵʵ͵ĿҲòҪǣҪЩ̽ΪǿԴʣȻЩ̽ӵʵЩ˵ıԴʾҪµʵչһ棬ʵǿһ棬ЩҪܵĽУΪ˵
¶µˣǿʼչأţ˽λ澺ҡ
λ澺ڣųǣǳҵɲǣֻо̱һǿÿһ䡣
Щûʼǣڸܵʱȫ̰ţָоǺˬƺоԼһǰδеǿָоΪֻֻ֪ǲܹٵǿԸĿڵõʾȫڿʼ
ûʲô⣬ҪǷǰ϶ὫԼΪȽ׽°ǽһӿ٣ȴûУΪ֪ЩԼĸ鶼һģΪԼ֮еԴ֮ȵռ֮ڣÿһյٶȶһģڴܴﵽʲô磬ҪԼˣǿٱٶÿ˶ͻϡ
λ澺ڣΪЩ¾ͻ֮˳Ķȹ٣ڻһƬĿռ䣬ϴΪ¶ٹʵͬΰƬڣͬʱҲЩ¾£ͻ֮Ƭȥɽ١
һϥڵֻ֮ûнǿԼɻôȥץָƣ
ɬĵܵ˺ںһ㻹һҾϰȻʲôطõңһǴϰ˵
˵ͷͬĻԼȥЩÿռ䶨λץģǼҪͬһȥȻµԼҪԸЩˣȴ֪ԼЩ˵Ĵ㣬룬ðɣȻȥ֮ЩһҪɱȫץУһдã
ȻĻǲ⣬ΪʲôֱɱҪܣ䲢ûжʣֻǵ˵ͷͬ˾ڣھʱ뾺ڵʱܴٶȽЩܻɲĥߴСʱһСʱҪĻڶ˵Ϲȥ˶ˡ
̽ӵʱˣÿ˵ʵȫɵ֮䣬ʵԸЩ˼ֱÿһδ߶ռ䶨λǽ׷Բ֣̽Ӿʧڿռ䶨λС
ΪǿᣬץȥЩ˼һ֮ˣֻҪһӣͻᱻǬڡ
֪벻֪̽ӣЩ˶򱻶Ľץ
ũΧץʱ˽˲ʮӣ漴ڵսũڻˣȻٴν뾺ڣʱѾȹʱ䡣
սڣͿԼֵƬڵСƹͬһɫϵڷţ޴׽ϵ쳹еһС򣬶һСеҲţƺʱήСڶɽٵ˷ֱǲʵӰ
һСȻһɽҪ˾׽٣һ׽ٵǲʵʵǹѪ֮壬Ȼ֮ĵӰһͻƵ˵ľ磬ˣʵȹ˾֮󣬲ʵҲֻһңƺδܵʲô˺ˣò̾Ѫ֮ǿʵء
ʵһɵıĿ˵ľ磬еĵǣĿӰϣֻӰٵʱʵȫͬһɫȫĽ䱸š
ƺǸܵĿ⣬ӰĿ⿴ĵЦݺӰҲ˽ŵĸоͬʱҲ۵Цݡ
˽٣ɽٵҪȹŴνѲܳɾˣȴʮһǰɽ񾳽Ḷ́жɽ֪ܳ˵ʲôһЩ֮ҲʱģʱҲϵ˶ɽߵԺ
٣ÿһζһҪ־Ŵβǹ꣬Ŵν׶Ҫ˳С
ŵһɫ׽Ӱ׵ķɵĵֵ׽Ǳɵֵ׵ನӰϴһʹӵļǿ
ÿһٵĽ䣬Ȼ֪Ӱû£ƾȫԵֵԾ̲סŵǣϾԼİŮˣһ˿ʧȴ֪ΪӰ룬ʱԼԲǰȥæڶɽٵʱκ˶޷
ÿһٶ̺ĵΪڻͬʱҲõÿһε廹꣬ᷢ츲صı仯ǿȻˣǰҪֵܵסУ׽ֻ
Һŵ׽ٽȻӰ忴Ȳʵ΢Ǳһ㣬һˣ⣬佫˾糹׸󣬵ڶɽĲʵӰһͬ
Ӱ˵˼밲οĻһԵĲʵĿȴһֱͣϣʵܲ˲ʵǸӵĿ⣬ֻ˸뿪ˣȥ֮ǰǶҪץ


570 ʼ
ɫƯҰУɫ뵵ڻȵɢµΧǣǵƯڵĽɫ̳¡
ڼ̳ԱʮͬʱϥأʺãˣʲôԸҵЧ͡
˻֣Ǽץʵ²ǹܣ
ǣˣʮش֮󣬾ͼˡ
˿ɫ̳֮˵ȥ˵꣬˼̳ʮ׸ߵĵط
ɫļ̳أǵõһ̳ʱ򣬰άǼ֮ͱ̳֮һʱ̳ά֪֮ʲôãֱΪǵ֪֮
ԭ̳ά֮ðάǿǣΪ̳ǵһ֣ǵǿҲֱ̳ӵĹϵɫļ̳ʱ̵ļȡؼ֮ٽЩ缳ȡתʹǱԴ֮ԽԽǿҲǸںǸʵܵ΢ΪֹҲܷٷ֮һʵ
ЩڶûбҪȥ׷Ŵʵǿ֮󣬻ὥӳǵܵģ̳ĿľЩոץ̽ӡ
áħ߶̳֮̽ӽ̳ڣü̳ȡ̽ӵ뱾ԴʣҲֻܳһȻ֪̳ԼȡߵԴܷȡߵıԴȴá
Կռ䶨λȡһɵ۾̽ӣֱӽ˼̳ڣûǸ̽ӷӦħ֮߶ֻ̳̳Ĵ߶£תǸ̽ӲԼĴҲ֪ԼʲôطֱеΣգ¾Ҫڿն뿪Ƿ֮أҪڿյɲǣһĪԼˣεҲܶ˿־ǣԼԼٶţоƺԼڵĳֶı
޴Ŀ־ģҪȣȴԼܹһ˿ֻܱĸԼԽԽֱȫʧȥ֪
̳ȴԼӽȥ̽ӵȴۿɼٶַ֮һɲ֪Ļɫ̽ӵǰǴûйģΪǻɫ̽ӵıԴʡ
뵽ɹĽ̽ӵıԴʳһϲһУǹɻɫһţԼ壬Żɫ룬˲Ϣʱ䣬ͷԼƺǱıһ㣬ԵĸоһЩȻֻ΢΢֮һĿٶûУϸرĻ͸о֮£Ǹܵ˲ͬ
һžԼܵһ仯̽ӵʮ֮һ뵽̽̽뵽Լߵ壬ôٶԽԽ죿
ȻˣԴߵҲߵıԴǿͬĸоøղ̽˵ȫԴʾ뵽Ҳֻܹٶȵ֮һǸʲôҪԼٶĻǾҪ̽ͬʵˣ
Ҫȡ˶ǿԼٶȣܹܵģϾϣÿ˶ԼĵߣĵߣȻˣ֮ǰиǰᣬǾǼ˶ĵˣҪɱ֮ĻôҲ⽫ν˶ȡˡǿȻϳв٣Ҳûдﵽôֲĳ̶Ȱɣ
ȻԼ𲻵ʲôãԼЩأֽʮ֮һıԴһӣʳڣһͷʳȡٶȣȻ˰ٷ֮һңԵı仯Ϊ˵ʳҲ˹һϲ۾漴Ϳ˼̳Ϸ
ʳԼ仯о˹΢΢һЦʾ
ı仯ʳ۾֮󿴵ˣȻô쵽ģʳЩԴӳΪ֮ʱԽԽԽǿͬʱҲ֪ЩʣЩ鲻ʣȵϰԼʱȻ˵ˣ¸мĿһּۣ
Ȼã֪Լɹˣ˵ռ䶨λڽ̽ȫ뵽̳ڣתֶʾ⣬õʾ⣬ཫԼץȡٶ˼̳ڣȫ̳֮ʼתħ߶̳ʼȡǽ˵뱾Դʡ
Ȼ̳ҲǶʮ׵ķԲС̳õǽ֮˼̳ɵװµġ
̳ȡ뱾ԴʵٶȸʵϢϢصģոڳȡһ̽ӵʱоɣ˵Ľ룬вֻɵ۵ľ磬һ˾ĴڣԵķԼת̳΢ЩˣЩڼ̳ȫҵţ಻ͬոһ̳һЩҪȻ֪ԼʵҲֻ΢ѾЩѣȡ˵Ҳʱ⡣
̳ڣһŵĻɫԼ̳ڻƮȻڣΧЩ£ǵ֮УǻɫҲǱԴһڡ
Ȼ֪ʲôǸոһжĿʳȡٶ˲˰ٷ֮һңһ仯侪ˣرԼ˶̳֮ڼ̳ƮݳĻɫԼڣԼԵĸоȡٶȱǰǿôһ㣬Ȼļ٣ֵļҲڻţţּܹһĻôԼٶȺпٰܱٷ֮һң
һôһأǲǾ˵ԼٶܹһһꡢꡢʮꡢأԼٶܹٱ뵽һ󼤶һԼָƵ⣬ˣҲӿ˽Ȭ֮߾⣡
ףԼָƣڱޣڸһľ绹һնûеģпԼԪʱҲδܹͻƣڲͬˣʲôǸһҲǲܣһ̣俴Ȼʵ΢Ŀţĳɾ;ԻᳬͬʱҲĵװԸ֮̾


571 Խʽ
һ̣е˾㶼ܵԼı仯׷׶۾ֻЩ˵ﶼ޴ľϲԼ˼֮ɫȡ
ǲΪʲôԼȡٶͻȻüӿˣƯڼ̳Ϸʱףԭı仯Դ
һСʱ̳̽ӵıԴű̳׵ļȡһգû֧ŵ̽һڼ̳֮ڣĿкԹԼ־֮ɫҪûи˵ĻᣬֱһЩ˲ҷˡ
ʱ˿̣Ŀûһ˿̵ɫȻЩ˲ûжԼ֣ǼӶѣ֪̽ӵĿ֮ǿṩһϢԼ죬Ȼһϵжļƻĳ̶شԣЩ̽ǷǳµģǾڶеһһ
ЩһݵĿԼ֪бҪǽһ£룬ǵʲôȣոһطǵıԴʣֻҪԴǿˣǵٶȲӣڶ˵ʱҲıԼҪľǾܵڽս֮ǰԼʵڣǼ
һطվŵĻһ飬Լɶȫ̲ģٶ˱ĳȡ˱Դôһ֣һҷʣ̵ֲĳ̶ȼҲеĿ¡
ǣѵֽ֮״̬УȻ˶ϰ嵽ƾʲôطԼıԴǿģЩҪҪԼٶˣеǿȴֵѡǶôȷ粻ǸϰҲԼʾԪľʱҲδܹͻ˵ľˣɳΪ֮ǿ֪ٶȥòʱԼܹͻƵ˵ľ磡
½״̬֮Ťͷ˵Ҳͬһȥɡ
ǣ乪ͷĻص֮һطϥ£ʼ˵ָƣͬʱҲЩɫıԴڣʡ
ʱ̬ȣ⣬ȻոԼûнʲôȫ̲Ȼ֪Լõʲôطȴȫܹ֪Լʲô⣬⡣
˶״̬룬ԼҲñչˣ£ֱӷڣҸطȥˡ
ʱ䣬˵дҴҶ
һ֮󣬱̳̽ӵıԴʱյһɶͬʱЩ˵Ҳٵĵõ˼ֲЩԽڼȡ̽ӵıԴʱʺõҪٵĶֱ࣬ǵЩԭͷǳʲֹͣҲ˵ʱЩµʽžٶȷչ
ȻˣҪһڳԳһȻǲܵģЩҲžķչҪЩʺõȣҪձԴʣϾʺõձԴʺҲڿٵš
ʳͻ˾磬ɢ֮ɾ֮λʱֳΪˣʳսǿոս˾ͬ׶֣ͬʱЩʳΪ׵ɢҲһ֮Ⱥͻɵ۾硣
PSֵܽ˵ǣߵľ翴Щҵãʲôʡ񡢶۵ģ֪һӦһ𣬺ϸ룬Ժߵľʵͳһģʽ˾£ˡɡɡ޽ɡɾɵۣ˾ϣˡʡۡϾ磬ԺлһһǸˣ
ЩҲѶãֳħΪ׶ҲͻƵ˵ľ磬ÿϲǣ˾磬ϴ֮ڻָ壡һֱӵˡ˵ûб˷ܵˣڻָ֮ȻͬСһ׷ױͷʹޣЩûͻ˾ڿֳħָ֮ӵˡ
رҪϺ幣Ϻʵǰ֮ġˣЩԴʵʱ򣬿˵Ϻһٶ˵ıԴϺһ˾ռ˽ٷ֮ʮĽʺˣȻ˶౾ԴʱϺռҲֱӵϺıֱһ꣬Ϻͻ޽ɵľ磡һԽΣٶȿ˵Ƿǳˣ
ȻϺƽʱΪĵ΢ô⣬ҲͬԼܹǿʵƣϺҲֻ̾ڲͬˣϺڿ⣬ڵ˶𾢣
幵ʵҲӵֱ߲ڰ˲ˣսҲɵ۶ˣϽ˵ʵ
ˣʵӰά˹ˡ¡漰Ȼûͻеľ磬Դʵǿһ֮Ҳ˷ǳĽֻһžͿͻˡ
ʣµľˣȻأ˵һ൱ұչ꣡ȻٶҪָǰʵ˵ϻҪ꣬ǰ˵Ѿ̫ˣϾ˵Ĳ廹ꡣ
أչµʱѾͻƵ߲ľˣʱ䣬һֱϤӡǰӡӡͻ߲ʱѾ¯ˣӡ˵ȽҲӡŰżʱ仹еǣò˼ܹƿӡҲǰ
ʱڵʵʳǿߵĻҲԻ֮Ȼˣһˡ
ʮ֮λ澺ڣһе£¶һɫˣʮ֮ʵһµ̨ףʵϺʱҲɵ۵ľˣɴ˿˵Ľ̶ȡ
δͬھڱչʮ꣬ʮ˴Ľôʮ֮أ뵽ڴͬʱҲ֪ԼЩ˳֮󣬽Щսŵ𺳣ػЩ˺ϰɣ˵ţҲӵı
ھǰЩȡ̯ϵıԴʾѾ˿ʣں뱾ڹʮ꣬һСʱһʱڲŽӶѣ϶̽ӱԼոѹ꣬ûʣ¼ˣ˲ûгȥʮ꣬ѾȥһСʱˣѾ˲ٵ̽ӻ˵ٵ˰ɣǹһ˿аЦƵĹʹһ㡣


572 ٴץȡ
Լǰ˵ߣٳȥһˡ֮¶ĲаЦݣͲ뵽Ҫʲôˣ¶˵ͬ߳ҡ
ͬһũڣʶǿǾͷũΧѾۼ˴ССʮܹмˣС˻ʮʮˡ
ֻЩ໥֮ƺʲôϸ֮£֪һеԼ
ߣӥСӡƽʱȻЩԸû뵽ǾȻ˵գǡСӡĶԱɱҲˣǾȻ޳ܵĵ긲֮£ʮ˵СʱԼԱ̽ʧš
ֻӥС߳һһɭıδ󺺣Ŷӵ죬ָСŭСӣ̵ģȺ쵰޻ˣǵ˸ʲôϵΪǵСʧӥСҲͬʧһ̽Ա˭ȥ
ƨΪҲ֪ǵ˼ӥСں֮ǰͶǵũشѣڳҵʱǳˣҸ㣬СҲǳصģǼӸͬھűδ󺺵Ļ£СеҲվ˳Ҳһͷ׺ݵĻӦӥСӡ
˵£ھ͸ǣСʧٵǸԱûһĹϵŲţҪǸһɣǾֵ¼°ɣǰλδּͼᣬҲ֪Ǵ⻹⣬ڱͬʱﻹŴ󵶣ɨСӵÿһԱ
ϺɣҪǷ𣡣ΪСˣΣǶһСеĴͷҲǳصģ˵ͬ粽á
Ǵ㲻ˣƣδ֪Էǲưոˡ
ٺ٣˵ˣӾǲôأ
úúá˵֣δô󵶣˵ֵǳһǣ˵Ŵ󵶳ȥСӵĴͷͿ

ͬũΧͬĵطţΪԼµ̽ʧˣΪԼ϶ָˣټǰУ˶໥ɱȻҲһЩȽǵ壬鷢ıȽΣôͬʱʧ٣׷׿ʼͬʱҲС£һЩ
ũڵȻԴЩЦϾⶼԼɵģץЩ̽ӳȡԴʣû뵽Ȼ벻ЧȻЩƴĶЩʮ˵С壬ˣǽ˽ٵ鷳һЩӬҲ⿴
бףԱʧʹЩ΢ʼҪϴɵץȡȻЩˣʱʵԴ˵Ҳʲô
ϰ壬Ƕְɣ䵱ȻҲͬһԷЦͬʱҲȲҲ֪һСʱʮ꣬Ϊ˲뵢ʱ䣬ǿʼߴһԴȡһıԴʺ䷢Լٶ˰ٷ֮һĳ̶ȣֿµͬ˺һ񫣬Ȼˣ䲢֪ʲô
εĿٵЩЦõһǿߣ۷ʱھǰҲһСˣϵĽɫ˿ȴץȡЩʵô룬ҲȻˣʲôҲܹµһڽʱҲ𵽲ɹãǰʵ뾡ĶָһЩҪȻʱܹӳսҲһСĻᱻһ۸ˣȻܺС֪սпɻһǿĴأ
֪ǲΪԼ̫ˣЩ̽ӵıԴҲȡȻЧҲܲ˵̫Զٶ˰ٷ֮һͳʱЧٵģϺ࣬ıԴʮңҲǵ˺ڲͣ˵Ϻõĺôģ˱İٷ֮һٶȣأƺ֮һԴˣҲֻεӣЩҪڽҪǾԼµʵ
뵽Ҳˣξͬϴ򵥣ץȡ˵ʱעһ£Ҫ֪ģҪ˷֣´εжȻˣץԽԽá
ҪԼСĵ㣬Щ⣬˵´жʱ˫һð⣬˵ץԽԽãͷϴҲǵһץȡ˵ʱû˵ʲôôҲͲЩȻⲢ˵ģԼһõ䣬Ȼ˵䣬ԼҲһﰡԼĴȥץЩǰͬ޸֮ˡɵۣоԼȻЩ᲻Ըġ
βͬˣѾᵽõһҪѹΣԽԽãΪԼջָԼߵľŬ
ͬԼ˰Сʱ֮ũڼ棬˱ɢʵץȡжˡ
ûڰзɣϾũ̫ˣ˷ȻԼ£Ӱļƻıò˷ֲԼû˵ĵطٵڵ֮ϣһ˵ʱͻԸɽӽЩˣ֮Щ˲ʱ򣬿ٵʹÿռ䶨λǽЩ˾нڣһ㣬ѱЩǲǷʲôźŵ֮źţͬȡ
һжʮ˵дˣеһĸַӳ˹źŵҺõǣֿ٣ɾ䣬Щ˵ͬ鵽ʱѾʮʰˣͬʱཫЩԮʮȫץȡ
ʱɻʳǿߵʵڲʮӵ£Ѿٶץȡ˿ռ䶨λУٶȼȥţڰСʱ֮ԼץȡˣҲץȡˣǾһǧˡ
һǧ˵ȵһİ٣֪ħȻ죬ֳЧҲһֱʼһµıԴԼ϶һ
ⱾԴʵЩĵرһ㣬һηõʱ򣬻ڵ͵һڣֱüҲǲܣڶηõĻ϶Чһηʱһ롣
ȻˣħûôţڶʹõʱҲǼһѣţһǧ˵ıԴʵЧǵٶٴһ㣡ٲȵһ˵ıԴʲǿЩ


573 ս
ЩԼİץռ䶨λ֮һĿȥǿ˷Բʮ׼ȷѰһĿꡣ
긲֮£ʮķԲڣִССʮ壬ʱһһң̽ʵʱȵķĶ˾磡
˶̽һ֮սǿһŶӣһʮͣòݣһ⣬˵ĸоײѪʵǿڵʵңԴڵʵʵǿߣʣµʮĶ˾ϣϣͻԼܵĶսţǸսŵʵܵĲࡣ
ʱ˵ھۼһǸѵĶȻЩ˵ֻǸڵǿ˵εждССУȻǶսŲǿģǶսһҪץȡᣡԾҪսֻǲܵõϵͳ޷ĽʱǵʵΪɸսǿһսšսţ𣿡
ˣ·еĻش
ãµĻش𣬶սŵĵ˵ͷֶڵǿһ˵ǽʲôսŵʵǶһ£
ŶսĻ£߳һˣֻ˵ǣ죡˵꣬Ϳʼ̽ڸȡ鱨սŵʵ£
սŵһ֮ǰշһΪ£ʵڶңʮСʱ֮ǰһҵĶΪ£֮Ҳ֪ʲôŵرȻ˲ͻڣһаŬ˹£Ĵ˾£ǸʵϣĻûиϸϣ۷ʵܹɽµģĿǰʵðȻֵĻҲҪһЩʧ⣬߸ոɳ̽˵ڵսŵũûзκˣڶ㵽ҲǱҪѰҵģ
սŵ˵ͷ룬һȺ£һݾ˵޷ǶսŵּǿʧʲôǶսžôʱ䷢չӵٶССսûһҲаʮˣ˻ôҪҲֻ˵ǵʵãˣɱҲֻܹԼ֮βʧôĴۣҪսų׵ĻڵսںδһЩ˳ȥѰңֻҪһҵҪҲҪźţһҪܻһرصñȾָ˵սŵıý
սĻ˵飬ЩµķӳȴǳȻƺϰ˵һȫޱţûһ˵һ仰ȻҲѾЩ綼ľˡ
ս˵֮߳һˣ˿ȻЩ󣬵˵ĳȴǲᣬǱʱʱĹһЦı飬쿴˺üͷΪʲô飬һõĿ˵ǽѵ飿
첻õɫνǽæڵǣ죡ĻҪ˵
ǽԼĻû壬ɫʱֻǽ˵죬ģ˵ڵսɫˡ˵ǽɫЦݡ
ƺ֪ǽԸ񣬵˵ͷãֻҪγɹսţ˸ֺη
ӦԼǽллл죬лл죬˴±ؽȫԸ
⡭
ѾûбҪȥˣֻʱһŭɫȭͷڸոĻʵ޷ƽĵνĶսԼԼģҲˣץЩҪƵĻǸʲôνǽȻҽӰʵϣ⣬Ǿ޷ܵġ
ԭ˴εĿȽһЩСɨһµģڴһû뷨Ժʵȫ֮˵Ǵ˿̣Щ˵ĻѾ¶ھͽսľģ
ȻʱܷŭͷԲδȣ֪ԴʱԼʵҪԸսŻЩǿģϾսŵʵ˶ڵ£ʰЩ鷳
æûⲢ˵Դ󣬶ΪȻЩ鷳ڳ䲻ÿռ䶨λرǶսŵԼ£ֻҪ˶ڵĻԼڵʵǿԽЩȫģ⣬ҲһԼʰսŵʱǰԮʱɾЩˡ
ʱ뵽һƣֻһ䣬ԭߴСͬʱһഺҲ壬ڼ֮Щݿϣûһ澵ӣĿ˿˵ͷ
ɵǸոձԼǸʮ˵Ķ飬Ȼ֪ʲôԿռ䶨λץһˣ˵ֱӶʹѻ󷨵õԼҪһϢ֮ȷûʲô³ŶսſٵĽӽȥ
ԭΪֻҪԼûǸУϾһʮ˵Ķ飬ŶսŻܹŹһʱٻӦֻ֮ҪǸսŵΧУû뵽ǣԼǸѻ֪֮սǵаֻûͬˣҲ˵໥ʶ
֪һ㣬˸Ӿ뷨ˣ˿Ϸǳ·ҵ˺˼ӣĨ˵ҳҰ׼ӵĳྻҲŪһǱģ
ڼٱսɼķΧ֮ٶͬʱսŵҲ仯ɵߣʱֻս߳һ˶ԱԶͶֹǺˣ
߻ûԲ˻ƵԼˣԼˣǶս𣿡
˵Լˣ˶ԱǲǶսţ˵ԼǺ⣿
ϷǲӥСӵĶӳǵ죬ͨ¡
Ļ˻ȥսȥˣûһᣬɣӦ㣡
һ̬˶ԱллСֵˣ
˶Ա߽սź˶ǰӥСӶӳֻʰݼǿ
ԼǶսԱǿзһߣ˵ԭϼһôôˣļǵõǾĲأ
ǸεģȻŵģǿոǲӥС˵սŵԱĲӥСӲұˣֻʣһ¼ҹˣͶǿһӽֱӷռ䶨λǵģȻԼӽˣԼʮԶҲһ䱸ɫƺֻҪԼ¶һ⶯Щ˾ͻͬʱԼһ㣬ҲֻܰҳԼԼʱһٽȫã
ΪսŰڳ֮ΪԼһֽţȻˣ˵Լ˵սŵʱˢһ£˲ǰ˫ƣһĿ˵սˣ
⸱飬ﰵһЦԸо˶µսűʱϷҲòشͬʱǾٶǱ飬ԼȻЩ¶ʲôȷʵˣսźǿ󣬼ǲһӾͽЩȫɱɾҲǼ״ǰߣŻ
Ļش𣬶¶һ˿мɫ̵ǲӥСӾһھģʣµļȫǷ˵Сû뵽սǾȻ˷һӵʱ䣬ߣҲ
ڶǵļ⣬˶һƨǡǡµĲӥСӵȷǺСͬսŸ޷Ķսȣ룬ԶǿʵԸһսŸѴ֮˴ǰܹЦɡ
ƺƨãĵ˵ͷʵôǰܾа˴¾ͲƽˣҾˣƺĻǷ˽䱸֮⡣
ʱĶԶһлͬʱҲڰԵıԼôұ֤Լû˵ôƨرЩƨĵĻͬһˣԼһġ
ʼʱƨĵĶǺãʱĻ֮£ɫֳ͵ɫֻʵڵսںδ
ֹͣƨҵıһɷŶǣ¸ոӳʱβһʱ䣬սأߵ֮һɽ룬ͻȻʧˡµľӦþɽ븽ţ
˵꣬ĵװȻ˯ͷԼΪսںδأû뵽˹ԼԼ鰡ﲻսӿ˺ɵģ
ʲô֪Ҳû֪ΪԼᣬʵ֪δսţ
ߣɥ֮Ȯʲôʸ췢ʣ϶ҹһȥʻǻûȴĳһھָıӿʼ
ҲδֹȴǶ˵ǰ
ǽɢķ䱸ټ˹ζԸսţȻҲУǺߣһǹͶģƾһ㣬Щ˵¿ĿʱҲûνľǿ֮⣬׷һĵĿ⣬վģЩµļңټĿ⣬˶ǣ˶սŵ棬һӸˣΪʺϿռ䶨λǵʩչ
ʱȻ濴˵ĸоȻȴ׼ţѰʱЩһ򾡣
ʱֻǽ˵Ȼսųˣϵͳ涨ڶʮĸСʱ֮ڣκκöԵսų֣ϵͳή³ͷսȴûƣԶκ˳֣ΪˡƽϵͳҲƶֻҪսĳһ֣ôǸͲᱻϵͳƣ⣬ǵͻƵ㣡Ǿҳһβսǳֵİ취
սԸԼļƻѰѵĳʱҲֻսǰǸá͵ؽе죬뵽һƣ
һӣ˵ĺܴ˶Ļ˹ȥһӣ˵ıãֻҪԼƻɹôսŵʱԼԱΪ׹Ҫ˵Լʱһ˵
ƾǽǶսŻ𣡡


574 
ڶս˶۾׼Ҫ˵ʱͻأ˱Ūһ㶣ͳĹռ䶨λ˲佫˶ڣ췴ӳ˹ոշɵռ䶨λǵԱ߾ͱռ䶨λסˡ
ռ䶨λڣײţſռ䶨λǵıݷһһǵľУεǲܶʲôʽ޷ͻƶʱֻЩոշӦµһ𹥻
˵ţȷһնһʮεɫжſռ䶨λǱݾȥͬʱһݶĶ˵ãֻʣȻ˵ҶǣЩԼе˶ԼľУһʱռ䶨λڣĴײ
Ҳһ˵ĹԿռ䶨λǲûжӰ죬ϰ˵ĹҲλǺһĲʱΪĻò˰ӾͻᱻЩơ
ֻʣһĿŶսڿռ䶨λǵǱĻӦߣǣ㻹Ϊǲֻ㿴˭˵ţָ˱ò
ȻǴδµ̽Ӳ㽫ԼµļΪȽϸ˵Ӱսŵ˼ʱǼָıĿ˲һ󣬲ŷӦ˾
ȻûгΪ֮ľ򣬵֪˾ʱ򣬶ǾȻڿЦúã̤ЬٴҶҪأû뵽ȻˣڿȶҶսų֣ҶҲûй˼ˣ˵꣬׶˷ܵضµǣսŵǰһ⣬ɱȥɽ㲻ҪֻҪսŵץסʹ͸㣡
֪ľ֮еĶսųԱһͬ˷ܼһ㣬Կռ䶨λǵĹˣƺʱɹƵġ
ƣսĻһЦͻȻ䷢˿ռ䶨λеĿռնʱֻĿռնڲ׵ķԲڵĿռŰţʱĿռնں֮ѾĿˣڶԶսŹ֮ǰѾռ䶨λ֮ץȡ˾нһط˲ĿռնɱЩˡ
Ȼռնڿռ֮Űţϸķ֣ͻῴռնÿһıܹսŵ¾֣ȻҲżЩ˹£ȴûΣա
ռնĿ⹥ȻƵģΪʱԼĴ㣬սŵʮλʮˣȥҪǵļ̳ڶǼ£ǳΪӡϣ
ͬռնԶǵ˵ĹҲҪǵɱĻ綼ſռնĹʱ֮ˣڵĿռնԶǵĽĵá
ǵȼĹܹаӵʱ䣬ľѾǵԼ˾޴ģ˴ȥȻ޷ĪĿռ乥ƣĶǵƺʶԼܵвˡ
һֱǶŵսųΪԼ֮⣬һˣõģʵȴǲпģսŲûгΪսŵ֮⣬෴ĽʼϲͬʱҲĵһ˿Ŀ־Уû뵽սŵ˵ǿ
һĻᣬҲΪԼԲ˻ˮϧһˣһ˿ϣΪܹӵҲò𷴻
ʱǸоԼͷһһɫĴӡԼͷϿ£ûзӦǸоԼѾû֪
ӡȺɱ֮ͬʱӡ˶ǰӡСڶǵ֮ϣ˲佫ǵ뾫յһɶǰֻȡڵӡӡڼȡһǿߵľһ̣ӡϵܾȻԵǿֱ࣬仯룬ԺǾΪߵļӡˣĸоһڸֵľȻڵǿʢٱ
սŵ˼챻ɱˣĵ˲䱻֣رǿߣϸһƬ֮ɫǰضߵͷģ˿ûǰʱᣬͬһһ㣬һԵ˾˿ΪɫĽȫɱΪӡӡˣڶսʣµˣȫнڿռ䶨λ֮ڡ


575 ƿ
ʰսţǰң˿ʱ䣬Լʱ仹ʣһ룬Ϊץʱ䣬һĿȥ

Сʱصũڣһӵʱ䣬Ҳˣʣˣ
ķʣɫ˷ܵĶٺ١࣬һץ˾Űˣ
˻ŰˣࣿȻ֪ŪǵһҲ̫˰ɣȻһץ˾ŰˣԼֻץˣоѾˣû뵽ݣ
û˵ʲôһǧٶҲûʲôģȻũ־Ҫľ򣬵½λ澺ڣСʱʱѾˡ
һңͿϺΰǶɽ٣Ȼ˵ɣҲԲΣա
˵ϺĽٶʵ̫˲ʮʱȻһ˾һԾˣٶȿԿˣҲΪϺĸЩ㣬ٵĻϺԻʱ뵽㣬뿪ҵʱ򣬽һ׽Ϻױ̬ķ£ϺоˣûŴʱϺѻɻҽˡ
ûдϺɽ٣ͬǵļ̳Ϸǰһǰ㣬̵ü̳һǧٶ˵뱾ԴԶȡȻʬ𼣡
һǧ˵ıԴʼҶˣһСһСŵģǳƬڣͬʱЩ˵ԴҲһıЩڡ
ˣͷһҲչȥɣһʮ꣬ٽ㣡
ǣϰ壡õ׿ϣȲ˸طʼչˣҲڡ
ڣʮ󡭡
һʮǰѾ߲ˣʮεٳ޷ͻڰ˲㣬֮£ֻܽʶ̽뵤֮Ѱԭ
ֻʱĵ֮һƬɫ֣֮ںɫĻ֮һƬɫĺ֮ڱԴɵâں֮ڣͣâ롣
֮֮Դ顢飬⼸ֹҲǿıԴۼĵ֮ڣôúܲһ㣬ͬʱһֱоԼٳδͻƻڰ˲⼸ֱԴйء
룬һҧͣ˸ֻ괩֮֮âϣǰʵûͻƵʱǾԲģͻ˵߲㣬ҾôıչѾ߲㶥ľ磬Ҳո˵ɣ˾̽һ̽â󵽵ʲôܡ
ǵϴ˵Լʼʥʱ˵ʲôâʼƣһ˵ԼһʲôƿߣԼڵһ磡ЩʱҲһԺȻҲͬǾð̽һνʼâ󵽵ʲôܣ
âڼʮˣû˺Ҳӵ㵨ʶâϵʱ򣬳âûκηӦâȻͻأķһĿϼ⣬Ƭϼ⽫ȫڣǣɫĻ֮ɫĺ֮ڸܵϼ֮󣬾Ȼ׷鳲һ㣬ͬһ㣬ڵĵط۶ȥ
齫ۼĻɶĽ֮ڣҲ֪˶೤ʱ䣬ڵл֮Ամ
ջ֮ĹУȵķȻԽԽͬʱͬʱͬһһ㣬Ҳ֮մʱѾĵһ𣬶âǲεâ󶼻Ὣڣƺһоâƿ֮С
ˣԵĸо鲢ûֹͣͣҲ֪˶ãâѾԭĵ֮ڳԼĽ£ԼҲȻھҵš
ʱֻоһȻڵ֮ڱըˣɾ޴ıը֮£Ȼҽж˲䱻ըѪ⣬ѪһֱâţˣѪâȻ˼ı仯
ֻâڣϸĻͻ֣ᷢѪмһĽɫ࣬һһ˵ţŽɫǵıԴ֮ģŽɫÿһ֮ڶһɹЩյģǳ׵׵ıԴ
ıԴɢѪڣͬʱÿһЩΧѪⶼ׷ӦŽɫ࿿£һᣬЩѪ⽥۳һΣѪÿһεۣâ󶼻Сһ㣬ȵѪ⻯Ϊ֮â󼸺֮ϡ
Σ˿ĻһѪԻûܹϳȻˣѪⲻһֱڲͣı仯ţ仯ǰļ˲Ϣӳ˼ʮֱһ֮ԭòŽֳ
ֳֻûΪղŵı仯е־壬һ˷ܵɫȡ
ոһз̫죬һֱڱĳţֱеı仯֮Լ嵽׶˵˵ĸı䣡
һεģ֮̽ڣֻԭĻ֮֮âȫʧȡ֮һ޴Ŀռ䣬ǵģ޴Ŀռ䣬ռ仹ĵɵģƬ޴ĿռĿ⣬ܽװȥ
ռ֮ڲʲôҲûУƯҲ֪СС壬Щ忴ǺܴСҲǻƶô󣬶ȴͬһǰСˣ֣ÿŵƺ㣬ڻתţƺԼĹɣһſŵ壬оԼƺǿ棬ԣ棡ڵı仯׹ˣԼĵʱѾΪһ棡
ǿռ֮һſǰ㣬ֻЩʵ̫СƺҪ֪ܻһ򣬲ⶼҪҪֻ֪ҪԼʵôЩҲͽı
ڵȷ֪Լɵ滹һζѣţһ죬Լڵĳλγһģʱͬ˵ΪƿţһԼƿߣ
ʼɵâҲȫȫռ֮ÿһ֮ڣﲻЩƿصĸоƺֻҪԼһκһ壡
ƿߣƿߣѵƿߣš


576 ϵ
ʱĿռȻ󣬲ڿռ˷ıԵһͬĺϣڱУоֻҪϾܽԼٴα󣬵֮ڿռǰһ壬ͬʱֻûһ޸վ޸вڵʱһֱһ˵̹ſ죬ʱվ޸͸оԼ̹ͬſһ㣬뵽һʱ䣬ӿ˺ɣ
ģԴ뷨ģﻯ֮ʱĻѾͻƵڰ˲ľˣڵоԼʵǰʮǿսʤκεĶ֣Ӷ޸ſռȥʱƺݱԼ޸ĸо
ھ޸໥ײһʱоһƣеľ޸޻ϵĸоҲȷԼˣԼıݾȻֻвʮԶľ룬˿ľ룬Ȼ֪ж񣬵ȴ֪һıݣȺԼ޷
ڸոû֮ǰѾʶˣһԼʵû뵽ǣԼʵȻ˵Ĳ˲ʮףûиеκε٣ͬʱڤڤиоϸҪֻҪԼʵǿʱ򣬱ϾͻԶʧ
ô˵춼һֵ˷ܵӣ˷ܹŷԼֳ˶Ķһɨ㿴˶һĵĿǣоǽɫһů뵽չسȥ֮ȻΪµĹΣֻҪԼЩ¹Լ㹻ˣ
ǣο˵λˣûʲô£Ǽɡ
ʱֻӰʵǰһӰ͹ĵʵӸ磬ոշʲôˣǹѹ̫ˣȻʵû˵һ֪ʵ̺
ǺǣӰûʲô£㵣ˣֻղͻ˾ѡЦŽһ£û˵壬һֻӰȻҲû̫࣬ڳֻܲµһЩϷı仯ɣ
ʵԼĿ⣬ЩΣʲô취ֻתƻ⣬Բʵչô꣬û뵽Ľ֮죬ǹ֮Ѫתƻ⣬ʵʱΪʱ̲סĵľȣԾķִʱĲʵΪȻﵽڵľˣ
Ĳ飬ʵֻǿһЦһ࣬˶ԼȻ㣬֮صǰڣʲôܵأңҪЩʾȻ֮һ࣬ǲҲԭٶҪأ
ʵĻÿɷɲȫƾԼҪ֪ʵǹ֮ѪӵйѪٶȱͱѰ˿ϰٱٶȣڶ̶̲ʱܹﵽľ磬ŲʵѪѾѲˣʵеأţڵǿߣʵҲܹսȫʤЩȻʵû˵ȻҲʡ
ӰʱҲĵͷȻʵѸ٣ʱӰҲﵽڵľˡ
ֽĿ⿴ˣҲʮˣʮ˶ﵽ˾ϣЩѾﵽ
˵ʮʵѾ˺üΣ˳֮󣬵սŽɨսԴˣȻûоԵģȴǰ»ʧء
ʱǰЩɵϰ壬һ⡣
һ㶣ϵ⣿һˣЩ⣬½Ŀ⿴ˣ˾һֹı飬ǳʵʲô⣿
ǣϰ壡ŶģȻЩЩʵߣٶһϣЩЩɣ˵ɣڸոոϰʱھ磬ϰͻڣͽ뾺̶̲ʮʱ䣬µʵʮǰȻͻƵʵľˣ£ͻƵʾ磬ôҲҪʱ䣬²һһ߶ԣڣԼȴֻ޷ԣԸϣôٺõҲͣͲǰһ죡
˵꣬ŻȻǲ֪ǺˣǶԲǾҪȥҿɲһʱ̫ˣʮСʱܶʲôأ뵽Ϊ֮С


577 ģսռ
ʱһ˳λũڣ̵һڿƼλҵΪģսռ䡱롰ģսռ䡱һ豸豸רΪ죬ģ豸Ľܺ˫һĵװ̾豸ֱԼľˡ
ġģսռ䡱롰ģսռ䡱ǿԶԵһ豸豸ʵֽ࣬ռڣȻģռϵͳģ³һͬʵ൱Ķ֣߽սֻҪϵͳģĶֽͿˣö֮Ȼܽȹ̣豸ĹЩͬ
ڡģսռ䡱УûΣգʱսȻȻľͽԼľȹˣģսռ䡱ͬһСľͿܱϵͳģĶɱǳ׵Ȼ˲пģռҲһô䲻ȹߵľ磬һ֮ͻƣ
豸˵ӣ룬ǹ˵һģսռ䡱ģֻҪܹԼЩµľȹ̾Ϳˣͻƾ磬ˣϾԼңҪͻֻҪʱͿˣòŴһҹһͿɹͬʱʹõģսռ䡣
ȻһЩۣϾһλũն˻ʱŻһҶѣģսռȻҪһңΪЩ£Ҳֻʹˡ
ģսռ䡱ںֻռǧƽ״Сͬʱǧƽױֳһٸռ䣬ÿһռڶһԼսͷֻҪȥͷ֮ߵͻԶ롰ģսռ䡱֮ڽս
ϸһ¡ģսռ䡱ڽ֮¸ѡȡһ׷׽ڡ
Ȼ˶ˡģսռ䡱֮УһھǿϵԵ䣬ǲýֿռˣʣµĻжԼ밢Ŭ˹˵ҲǼļ֮ͣԳٳûͻֻڱʵ⣬ˣ˸ߵĲΣҲȻȻˣŬ˹͸˵ˣȻýȥ
һϺȻϺľĺܿ죬˵оȶһˣϺıְսһʦԭҪ滮һ±չ֮Ĵ㡣
εġģսռ䡱һڿռ֮ڶʮ֮꣬ԶôãΪģıϾģģͬĸ뾭֮𣬲Ҳûĸð취ˣҪģսռҪﵽʮ꣬ʮ֮󣬾һĻۣЩµܹ׵ȹˣֻȹˣߵһ㾳ܹӵˮɡ
˶롮ģսռ䡯֮Ϻʵڱչ֮ʲô㣿ǸЩս໥ɱɣ
˾缴ϺȻûиı̵ϰߣֻʱϺһǹ˼룬Ȼ˵ϰ壬ԽսܡũԹ񡯺󣬵ѾȥʮʱˣʮʱǶڰũҪģʽ𣬽Լũֻʣ½ũټΪмũˣʼϲ£̫ˣرǳΪСħӤ֮ͯͯѾȫĴǵļƻ
Ϻķ˵ͷʾ˵⣬ϰ壬ҾΪСħӤͯͯ飬ЩΣʹһЩ֪ˣܹΪСħӤͯͯģսҲﵽǧϣոմﵽһٶȻͳΪСħӤ飬Ӧԭ򣡡
ԭ򣿡⣬룬ѵΪλ洩ߺѡ˵ԭ򣿡
Ϻ˵ͷϰûݵĻӦþˣҲһҲ˵ֻʵ̫ˣ˵ϺһĿЦ֮ɫ˿Ϻľ漴һ˷ܵ˵Ȼˣ˵ûбչ֮ǰʱ˶Ϊ޷ɣڲͬˣϰЩΪ˱Դ֮˵ʵԭļʮٱϣֻ֮Ҫı֮ʱЩǧĻײЩǧµġ
˵Ϻ˲мЩǧµģֻҪǽʱݺݵشɽ֮£ŻܹǼĴϢ֮ģͲԸͷˣ


578 滮
һǹϺЩǵ˵ĵľǣǵսŵũֲҪ֪ϵͳũĵȼﵽһټΪ߼ũûǣһս粨ǵũʱ鷳ɾʹˣҲʮǻ겻ũˣ
Ϻ˵ȷʵЩѰ죬ڶУΪȷӦһ׵İ취ҪȻԼũˣһ֮ɲǿǿ޶Ҳü룬һֻͻȻɫһ䣺ȻЩΧǣҲݹˣ
˵ȷʵʵԴұչһĴΣһˣڶһǧˣǧˣֲǵĴȻֱ°ǧ˵Ŀֲ֣ǧ˵Ȼץȡʱ˴ȴһɱģɱôˣȻһ˿ͬжûУԼΪʲôʱԼѾĺ˳̶ˣ
ȻЩϺĶУϺûзӦЩ⣬гɻ󣺡ϰ˼ǡ
ʲô˼ȻԶԼũЩһũսĻͶˣһսĶԼ˵ĻУΪսŵһԱЩߣ浱Ȼǲˣߵ˵һԵĶȴͬĵͷͬʱһսԴ˽ԡ
ĽͣϺȻҲֻܵͷͬҲΨһİ취ˣǰϺɱ¾ЩеģΪȦӵ֮Ϻ˹ĸ֡ǿʳ㲻ɱңҾɱ㣬ȻⲢ˵ϺıˣӦ˵Ϻַӣֻǰʱ򣬾һЩ֮ĹԼˣûйֻʵõͷţ
ʵÿһ˵ﶼһӣ
һЩϸں󣬻ϱչ֮ļƻѾ滮׵ˣϺҲ롰ģսռ䡱ˣϺһսһԱ֮ȻԸ⡣
ʱûн롮ģսռ䡯ֻʣ䡢ˣûдץָƣϾڽսһĵƣԼЩһֱиǣЩһֱûлѯʣʱһ£ʳԼʣ棬֪Ƕ˽սڶ೤ʱˡ
Ϊʲôʣ룬صǶͬһλ棬ڽս±ȹǰһ£ѾӽŸˡ
ŸˣͷȻʣǲ˵ĸǾ͵ʱ䣬ͻȺ뿪ս
뿪Ļ붷һۣȻĿǲ˼ɫεӣѵ˵ʲôˣûʳͻȻͬʱЦ
˵ı飬ףԼ϶ֳˣͬʱԼûСħӤͯͯĴ˵һԴˣֻΣϾԼսʱ仹̫ˣΪΣŭЦʲôЦô£ܵ˵ĳЦȷʵûȻʱҪڳϰһЩƣȱζˣʱϣЩ´һƬͬʱһֱҲģԣе²ΪԼԼƴӣȫĳģò˵һο
κ˿ЦҪȣرԼϰ壬Ȼװģ˻ֹͣ˳ЦŶһ䶷һԵĽ˵˸ס
ԭǸս֮󣬿ʼ޶һµʱ䣬ֻд񣬲ŻսҲΪʱһʱ䣡
һʱУֻҪŶũ񣬾ͻõӦĽ෴ɲ˽ܵͷȻսʱƣǼĳŶĹбŶձĻôձŶӵʱҲӦĸı䣬ıҲҪͶŶһֲũҲȫǸŶӣȫǸŶӵֵòͬĽ
ٸӣŶ񣬻ʣ°ʱͿ뿪սˣʱ򣬼׵ŶӱŶձˣҵŶӾʱ仹ʮµʱ䣬ô뿪սʱ䲻ǰ꣬һʮ£ʮ¹ҵŶôҲǼ׵ŶˣڽȫŶ䣬ϵͳὫҸһЩ
ͬ붷ԭʣĸµʱͻ뿪սǲҲˣսʱ仹ʮһ£ôҲʮһ²Ż뿪ս
һȻû뵽ôһشţսٰ֪̫̾ţͱϲҲ˵붷治ǰ뿪ˣҲͲõĵսŵʵ
ʵ齵һõ㣬¹齵ֱ֮ǿǱˣҾͼиʵ΢ļһսп˰ˣڻûȥأʵ˵׻ʵ̫͵⣡һԲ̾ţͬʱһ˫۾¶һֵ֮ɫ
үģ϶ղ˵ĻﻹܲװûʲôĶͷͿˣͷӣʲô񣬾ƾǵսŵʵĸҪǣͰѵˣ𿴶һˣ˵ǻƲɣҲһһ׵ġ
٣ϰӣʲôˣҸ㣬ʵȴǰˣﵽӵͷҪҾͶ㲻ˣҲǳԴ׵ģرǰ붷Ϊʵԭһֱѹţʱ綼һӻˣټʮ粻ϵļȡԴʣֱӵΪϵͻƣһǰȻͻֱʵľˣȻ˰˾꣬ʱ˶ͬһ磬滹ǵ൱ġ
ϣû뵽൰ˣޣүͺúõĽѵѵ㣬ùͷǲǱǰӲˣ˵ţߣӣǰҪѵ档
٣ʹ˭˭𲨼أҵǱȥǰҲ壬гһѻڵĹŽһ˲䳯Ҷɽٵĵط˹ȥֻһɫĻ棬Ŷ׷˹ȥȻֻڶϣɫĻôױȵƣ
Ҳûֹ˵ԴϴμһΪֹûٴͬʱҪ˾ʮıչأʵ׽ʲôزˣҲۿЦһ£Ҳȥ


579 VS
ɽڵƬռڣûкķӿûзŭҲûɽľ޵׺ڴˣеֻһƬһƬûճûĿڡ
ʱ붷ʱͣƬϷ໥ţղŻһˣȫûŭ֮ɫ˿̣˵϶¶ɫԷﶼļɵ
һӵʱ䣬ƬռƺҪʱͻأıĶһ仰ȫˣֻ˵ϰӣȳ֣˵ԴС
⻰Ҳ˵ĻΪԷڳòǫãǴ˿ڶĶôķֻ̣ƨϹͷӣΪô޳ôÿζڱ͵Ϯңǰ㱻ѹڵԺǰ̧ͷߣҲȫʧ飬ϲ̣ͬҲ˿Ĳá
ȷʵ綷ȣҲǰԼ˵£ǰܵ裬ʵʾ󳹵׵ıˣŭĵúúãϰӣҾ㿴˭ѹ˭
˵ţֻͷֳһɫ޻޻һԸ߹صɫǵĿдУǴ˿̵޻ͬһʳ˻һ㣬޻һ޵ͬŮһľɫŮʱ࣬Ŀк̰֮ɫ޲ϽԼһա
ͬʱɫ޻Žмʮ׳ڿУͬһ޸һ㣬Ťţƺ޸ÿһ趯ڵƪ򶼵һǶһоƣһκ£ֻҪ޵ĸ˵֮󣬶־ͻ޷жֻ׸
¶֮УͬʳŮһ޻żʮ׳ĸŶȥûµĿռһƬβ
޻곯ԼϮʱ򣬶¶һ˿мɫƺڳһ㣬ͬʱƾ޻Լƣûһ㾪ŵɫԶ̵ôͷӣѵͻһвɣ˵ֻ꣬ٴθɫĻ棬޻Ҳڻٶȵȼɫɵ˿вһ˿˿Ĳҽ
浱ȻԴΪƾԼһоܹƷĻҲ˶ˣҪĿľǽǣסһᣬԷһܡ
޻Լͬĸɫմһ̣ͻȻһɫĪĳڶϷ˲ڣǺɫȴһпʵʵֻɫס֮󣬾ȻڳһֱֱӽڣֻҲ֪ʲôϣڶɫ¾Ȼ˿壬һƺҪȫֱʹ䲻ܶΪֹ
һл꣬ƺǶܣڴסһ̣Ȼںɫڳһһ׳ҵļͻ̣ͬķһ㣬Ŷ岻ϵĴš
ƺǸܵɫһ㣬סԼһ̣ϻ治ܽջ٣ɫĻ棬Ҳ֪һʲôӡֻʱ˫֮ƺȼһ𣬽ɫĻ֮ϲϵţŴһץ˫һ֣ɫ治κֺĴȻ˫֮ϳΪһѷɻҡ
һһ׳ͻڼһֻ̣һջ
ͬǻ渽壬εĻǰɫȻͬһƬɫɫĻ潫סһһɫĻ廷ƣֻʣһ˫ʱıһɹɻ˫ۣʱĶͬһһ㣬ͬ׹أĿޱȡ
Щͻײڻ֮ϵһ˲䣬һͬѷ죬ͻȫ֮󣬶ϳһѽӲӵ񽣣Ǳ԰˲֮ı񽣣񽣳ڶеһֻ̣źɫһӣһһͨĿӳڶǰ
𣬶ȱڣŶӽȥ
α޻ɫͻϮȻ޷κԼȻǳŭˣرڳйۿΪԼˣҪһһЩӡ
Ȼʱ޷嶷ϵɫǴбĳ߳ŭѾ֤һУŭˣ
ջһѷ֣ѿռƺշıǰʱѾһͬһƣǶʺƣδԼ˴һ죬Լڿµĺۼ֮ƺĵ׸˷ˣҲƺԼʶĲţͬʱϮĹ˼֡
濴ЮױȵƳԼϮһ̣¶֮ɫһתȫĻֻʱһӣһ޴ĹʶƱǰ
ʵĶƿɲһĹǶܣǶ浱ɱһͷΪʱ޵ĹԼȡں֮ƶɣ޹ɵĹǶ֪ܲŶ澭˶ٴССսÿԵ˾޴Ƶʱ򣬶ˣÿԶʱǶҲÿһεսг֡
۳Ƕ֮ƺǶһ˼вԲһ㣬¶ִǼ޴ס
׳ڶϵһ̣Я֮Ȼ˽ǰǶܾȥ
һìһܣһһܣ֮ײֱƬռһͬڶһݣԲĿռ֮£粣һ㣬ǵ㣬ƺնһǶֱܻ֮һ˶֮ϡ
룬Ƕ޷κεףȻʵڸ޷֮ȣӳǵǲٷ֮һǵȴԳֵ²ܹܻɴ˿룬׵ķǷ֮ˣ
Ƕܵײ֮ȻԹǶսܶգҲ˱񽣵ܣڶ׵ʱ򣬻Ѿߣ˳ȥûܵһ˺
ɶĶ沢û˶ܵһ˷ܣһĽ뵱꣬Լÿ붷ʱ򲻽ᱻɣÿһζᱻһлˣȴǺˣζʲôԶ
ͬ˵ĶҲ̲סһ𾪣ʲôʱԼѹļһﵽԼҲκβõǿˣЩаĶҪӽϡ
һߵĶͬĵӿģҪٷ꼼붷ȸߵͣ
һԿϷȴͻȻˣֹ˶ЦλдѣдѣĪҪ˺
ߣϰ綼û˺ˣĻһˬ˵
ֵһ̣֪Ǵˣ񽣣û뵽Ȼ˵ôһ仰ҲŭĻһ䣬ͬʱУҪǰ֣Ǻãپʤ
ڶ治Լӣ֪ıԣҲ⣬˿ңһЦҪһſֽţҶñ˸ˣ˵˼û˰֣۵۵ģҲֻΡ

صڣһγȡıԴѾһα¼ȡһˣ룬Щģսռ֮ڣȥһ˿˳ץȡһЩȡԴʣʮսռ֮󣬿ֱӼȡͻƾ磡
ȥʱǰβͬǣδ˶ԼˣͬʱҲԼγȥĿĶ˽ʱֻʵϰ壬ΪҪץôˣ
صһЦʵĸǣԭΪԼЩ֮죬Դʸǳɱԭǲɱô֮󣬻¶֮ɫ˵Լײԣ֪˵ķӳȻ˷ܣԣ˷ܣ
ˣǿŵϰ壬ǧ˾ô˵Ŀ٣γȥץһ˻ɣץһˣȻ䱾Դȡգǳ֮ǿԽ׵۵ľˣ˵⣬һ¶εɫתͷԶϰӣ˵˵ĶԲ
ǣζȻûͬ涷죬ͬĵ˵ͷ
˵ķӳȻһ㶣ðŷӦʵѵǾûһĲ̣ǧ
ȻĻһεıˣֻƲƲ죬һı飬ͷƺڻţŵǧʲô뵱ݺǸλʱµûʮҲаˣϰӣֻҶ࣬٣ʲôھεģǵȻǵˣɱҲɱˣ
ҲΪŻǧûθУҲڸ̾ȻһǿݣǧԼ˳֮Ҳʮ⣬һвŸոտʼ
ȻⲢ˵ɱΪ֮Էһжƣû취Ǿ͵ñҲԼΪһ˴еɱħҲ˵š

һγũѾȥһСʱˣ˳ũڣԴͻ˵ڰ˲֮ǿȻܹԲһĹ۲еķ紵ݶӲĲ鿴
£һСʱ֮ǰͬǣʱũԲڣȫССռˣڵսũ棬ǱΧˮйͨСŶǴ壬Ŀ֮ǰ֮ǰʮҪũй涨޶ʱڲöԵսųֵĻЩսšСӵȸʱѾһӵ룬Լũѹ˰ɣ뵽ɫһ䣬ﰵϧ
ȻҲˣûбʾʲôΪǿߣ˵ģ߰ЩϰĴʱûһѹȸУڵķʼʥĻشʱԾɲƴӣֱڣʱ򣬻־֮УȻҲо壬һ˿˿ڴĳݣΪģΪĳɾעĲ
붷ŭĿ˫˫ƺֻҪһǾҪȥɱ䣡
ԼӰοʼЩȻҲᣬʱǻ֣ܳǳֵĻϵͳͲˣǼ˱ũΧȻܹɱЩʵǵũ̫ˣʱũҲҪ꣬ũڵĻôҪɱҪԶ㣡ǵũ


580 
̽ũͬʱũЩСҲʱ̽ũڲĶһ겻ʱũɨ˿ԼϢ£ˣûܹˡ
ε̽鲢ûзũһˣܶЩͷˣ磬⹷յũһ˶ûУʲôðֵĴʵڣһУһͷ˶˵
¶һεɫֵȥңˣսô󣬼ֱһ㣬أǵϳսŲڳʱһǾ벻ˡ
ô࣬ѵаܹһ𣿡Ǹʵ
ǸνĴҡҡͷʱֻǸ˵磬ҪɣҲȥһˡ

ʱһЩһĵط֮£вٵطٵʱۼһ𣬿ЩɻǰεľЩǸΪģ֮䲻ۼһ𣬾ǾҲֻ֣ʱһСʮɣļʮһʲôżҲᷢһ
֮֮̽£׵ЩۼһĿģĿľǣСħӤֻͯͯһȻҪһȴ˭ڽսŵʱһⱭȴֻһõЩС֪֮£һˣ˻ǱϵͳϿɵģǰĴ˵УͬƵ飬Щ΢ԼһʵǿˣȻĽϵͳĽ˵һ㣬Ϊܹ˳ĽսţЩҲνˡ
ո̽鵽ǼۼԭΪˡ
֪ЩĿ֮ȴ˼ŶԲߣԭҪȥĳԵ׵ģ룬ͷΪټĳʱϵͳԶ˵һϢʾģĽͶԣȻ
ʱһԵĶͻȻڵϰ壬ʲôԲ߰Ҫ˵γĿľץȡԴʵģԣɴཫЩҪۼһȫץˣõʱǻ÷ɢץ̫ˡ
Ļ˫һȷǸð취ϾôˣҪһԽЩѰ죬ƺţ˵ϰ壬Ϊβ˲סЩ˵ΪѵĻõģа취
а취Ŷʵ
ߣ޳ܵˣʵô޳ֶܵȴǾͨޱȣǰͷˣƺЩˬ³ڷһ䡣
ƨϰӣҸ㣬ҵĻ꼼뵱ҲԹģЩҫţ뵱ܹԿĻ켣ҲȥοʱĶʵȻͻʾأ󣬶ЩεĶ˵ϰ壬ҲʱƵġ
ʱƣʲô˼ʵ
ڵʵǰλĻܹסһʱңҪǧλֻסһң
˶Ļ˵ͷǲ˵ʵ¾ߣҲܹͬסһӣ
һ£ȷֻסһӡ
õش֮ŵЦˣȻ˵һ㹻ˣҵһʵ֮Ǿ֣
֮ٴչѰűȽϺʵĿ꣬ھӵʱ֮ȷһȺũʮ֮һɽ֮ڡʱн߰ǧھۼţʵ֮䣬ɵ۾ģǿߴаҡ
붷˵֮󣬶ظ֤ϰ壬ģǰסһӵʱ䣡
õı֤¶˵ߣֱӹȥ

ǰռ䶨λڣ֮ڵһĳֿ֮ռ䶨λʧˣ˵ǳ׵ںˣںϽ֮ڣͬʱԼԿռӸһЩǰܹÿռ䶨λǴʮĻôʱͿԴ˴Ͱˡ
ҿռ䶨λǲǰĳ֣Ǵÿռ֮۳һǰĿռ䶨λǵĴڡ


581 ħ
˳ɽȵʱϴԼΪսţϸƭ˵սšһɽڣʱɽȣôøԼߵƣﲻɸ֮̾»Ǵɺϡ
ɽڶαװ˳ûʲô֮ɫϾʱǽʱڣľߣԲûǰʣֻĿһ۾ͲٴҲֵûʡ
һɽȾͶֵģ룬ǾЩô˶ԸԼ˲ûż֣Ǿôɽڱ߱Щ̸
ʱһĶУҪ˵ǾͲӦøʲôˣҶˣǸʲôսšˣʵǿҲھ磬ǡսšϴʵʵʵڰټЩˣԸǻСһʱϵͳʲôϵͳҪʲôǵģƾʲôô˷أһСսšʮ˵ڣһǸսš˸͵
ǰϴҿǸɴ಻ˣ뿪ˣһͺ˶£ƾԼսʵûбҪͬЩ˽ˡ
һڡ
ȻǸսšʵզģֱһֻС򣬲ҪԵС˶ȴܶ࣬ǵʵҪô˽СԵǺѵģ˿ԣһҪԿΪֻõСǿָܷǣĳսڣһƾʦģ˷š
죬ΣελһҪõֻȡ桭
磬ɽڣҿʵǿ϶ģ
ȵȣϵĴ˵ĶУԴˣûһ˿Ĳ죬ֻҡҡͷ¶һ˿̵Ц⣬ϾŸһȺ˼ƽϡ
ʱͻȻɽȵϿճˣ˳ڳеʱеĬˣЩ˵ĳĬֵˣǶûз˵ĳ֣˸һɲǣͷų˾ϵѹѹڳ˻˵
ֻΪ׵мһλĹӣ÷ƫƫٷ磬񣬸ߴͦݶΪʳڵȻʳڵľ粢˶ѻȸԱߣ߸һ֮ɫɽڵĿкһ˿ӣͬһ㣬޸飬ɢǹǿѹʾʾǿߡ
ṫӵһ֣ѹɽڵ˲ŵⴭϢһһĿеˡ
˺һᣬʱϳˣֻһ˵ǡħսšħĶħӣ˵ʵ˵Ѿʳڵľˣ
ħսţѵǸӵǧħ˵ħ˸ӵ۵ľ磡
ʲôħӣţ˶군ˣ
ѵǸ˵ħӣ
ħߵľǴ˵еӵʺʵħϣ
˵ħϲޱȣµ³ң
ħԼħϵ֮¶ɫΪʲôλ˵еͻȻٵħսӵǧЩڳֻٶĿһǧûУڼħս˵Ȼһʱ䶼Щ֪
һʱ䣬ʱ߳һλƺǵԴĿֻ߳һ˵ħӣĶհݵսױħӣħϣ֪λǰٵкҪ£
£ߣҲ򱾹ӷô˵Ļħ¶һ߰ɫױĿҲĿɨɽڣһӸµģڵƾЩҲ齨ʲôˣսšҲЩ΢˿Ⱦָ𣿸ǣӽǡħսš֣Ļݹħսˣ
г벻Υζħ˵仰֮ͻȻ˲޵ĿڵƾʲôǲȾָսţ
ߺߣƾʲôħӿһǸˣһ˿âħϵϣƾʲô
ǣӣħеһλõħӵֱӶ˵ͷһħָֻǸֻ߶ûһ˲ħָ֮¡
ǹͷ񣬵˱ħϵħָ˲ɱ֮Ȼ϶Ųŭɫȴûһ˸ٿڣ㶼ĬĬĵͷҿһۡ
ʱֻħֵʵЩСС˵ֵַôΪܹˡսš֮õ޴ĲƸߣħӵĻ̵ζˣȻûһ˸Ҷһ˿Ĳ֮ɫ
һУ˶ĿħӵĻУ˼ԡħսšЩ֮ԼЩӵǧ˵Ͳ岻֣Ͼϵͳй涨սšߣö֣ϵͳ֮սУЩ죡˸Υõϵͳɱˣ𿴡ħսšӵǧϵͳĹ涨ǲΥġ
ǶҪɱսţκεõħսԼĳǧսţЩεǣսŵʵʵ̫΢ˣֻٹϵͳ޷ֱɱսţˣֻ˶ΣǾֹЩ˶ԵսŵΧˣˣǻҪõսžĴﵽӵʱǾ˼ˡ
ɽڣħԼħϣôҪ˵شʱҲǧϵȥѹ
뵽¶һ˿ЦɫӣԼİô˶Լ˿ˣһɫ
ԭɽЩζԸԼģȻڳֽЩȫץû뵽ħԼħϵĵļƻ˵ĳ֣ʹЩˣȻⲢ˵ħˣ֦ƾԼĶʾǿߣԸΪǺɵģһԼĳֻϵͳʧӶħսżʱЩ鷳ˡ
һԵĶò󣬽Ŀ⿴ѯ˼Ӷ˷ܵĿУܲ⣬ħҲܿߣΪ˴룬ҲֻܶԶҡҡͷʾȵȵȣЩ¾㲻鷳˲鷳֣ħӲ


582 ɱ
ʱֻħеһλĿ⿴ڵķ򣬵ʱڿ˿ĲҲûϸ룬ֱӹʱҲǳħϵУܹ˵ɽڣҲ߲ȥΪֻ˾Ĺѣ뵽ˣħЩмʵô;Ȼؾ磬װʲôˡ
ڿ붷ʱħϵ¶һ˿صɫһ뵽Լ˵ΪҲ֮󽫹۲쵽˵ħֻ֮ħӵĿ⳯ķ˹ʼգħ˶ûдӿнһֱڸ߿վôš
ħӿ֮ͬĲмֽ֮Ŀ붷˵ϣնԶֵ˹
ζԣлèƵģԶ붷ƢԣħӵĻߣ浱ͺòӵĶħ˵ǹȥΪԼʲôˣǸʲôħӣҪ棬ϽȻû˵ǿħͬ׳յѾ˵Ѿ˵һˡ
ˢĻһڳ˶Ĭˣһ˼ɫˣͬʱħӱ˵裬һô˵ǰħӾԼ汻ݺݵ˼ƣɫʱͱˣúѿһƬɫһ˫۾˳ɱ⣬úúãǺܺãħӳ񣬸ǰ˲ӵģѾȫɱˣǣҲ⣬ˣ
ħʲô̬ȣڳڿ붷̬֮ΪɵˣͬʱһεֻţһϷģϽ򣬴һһǴʱЩ˵
ħӵĻЦĻЦˣôĿҾͿôģ
ߣǡħսšȴûǷһԵĶҲš
ħսսźպյû˸ħսŵǰ˵ŵĻرħӵǰͬʱôԹߣ˵ħսţħӵĿЩץˣԵħϵȥϽǸɱһħսŵ£
ǣӣħڿɱղһһһħֱָ˶붷棬ֻɢŲҹâħָһĹâ˲㵽˶붷ǰȻ˵ʵħ˵˺ܶ࣬ҪƾħָɱˣȻǲܣ˷׷׶
ԹۣĶ˵ս˲ûг֣ʱѾħħΪ˱ɱĶˣԭԼµģħƫƫȻҾͳȫ㣡뵽
ħϼԼĹûЧҲʧȥ棬˫˫˶붷ǰսپ档
Ͼ磬붷׷óԼľҺ׵ĸ߿УҪɽڵĻһֱɽˣս˰ӵʱ䣬Ѿˣˣ֪ټȥĻҪˣʱϾ˶ԼҲ¶Աߵʹ˸ɫ⣬ڿնһЩĶ档
ǿ߲ǿߣ˵ǿħʺǿߵʱ򣬼ûзѶͽ˴ˣһԵħյĽսͷβħϱ֮Ҳû˸ղյɫǱ
ͬʱħ϶ħҲڴߴٵ̫ǿߣ˵ţҪɽǰħһߡ
ҪһǿǰȻЩܣر֮û˵ħӣʳڵľ磬˵Сһ佫ס֮󣬶붷Ҳͬǰ
޷ߣħӵ³вǾȻңѵ֪ʲô𣿸Ͻ뿪ҪȻǡħսšŹǵģ
ħսžǹƨ㣬ҲҪؼǵǵϰ壡ߣһҲˣǵϰ巢ɣɲʲôħսŵģ
ϰ壿Ļ˵꣬ħһ㶣ַ֮ӦĿ⿴ҲʱħӵǰһЦĿħӣȻû˵ǵЩսȴըˡ
ʲôħϾȻսˣ
ʲôˣȻħӶץˣ
ߣڳʲôãŰɣħսŵĻ۵ΪЩ˾ȻҿסħӣԶˣ

ħӼһЦĿԼȴ˵ΪԷԼΪԼ֮ˣвСӣϽ˱ӣҸֱ֪û㣬ʱ֪ôģ
ʧҡҡͷѵЩɶһͷԶûô־ؾȻҳвѵΪԼͿ޷ˣһԵĶħӲע⣬ƨɾһţڰյͽħһСӣ֮Ȼвϰ壡
ʱ˵ħӿŶı飬ʱ޲óָŶ϶ţΪ˸۵ģ
ȥģȻвңҿǻĲͷˣǰħһţһȴǱħϸסˡ
ħԼħӸδϾڵ鿴ʱûһΪҲ룬ûһΪĻܽս𣿲ⶼҪҪǣǵˣֱʱŷ֣˵죬ֻħϿڵλӣ˴ħսˣϣӵĴˣɽתˮתߣҪƴźҲǹϣģ˵꣬һݾȴĻشƺֻҪͬǾͻƴһ㡣
ˣ˵һûĻܻһͻǣϧ£ħϵĻûһҪ˵ľģЩͽԼˣɱҲɱˡ
£ڵƴãҾͿôƴȻвң˵ֻ꣬˲佫ΧĿռڳеħֻоպȻһһĪĿռС
ûǷӦֻƬռͻȻͣǵͿʼĹ
ռ䶨λѾڵںˣʱʩչʵʵĿռ֮ǰǰҪռ䶨λǲʩչû˿ļҪǣѾȫ
ռ֮ڳֵЩȻǰռ䶨λǵĿռնˣֻռնҲ˺ܶ࣬Ϊ˸õؼӡ߱ӡĹֻ˶
ħϣңڿռ֮ڣħӱһռնУϵѿڶＸٴ¼ûһõ⣬ͷɢģȫûǰָ߰һжʣʱ˿౻ˣڿռ֮ǱĶţͬʱҲʱķһȡ
ǰ˵ħϣʱڿռ֮ѱﻹħӣѣҲֻﱯţ˲ǵˣҪġ
ٳٵòħϵľħӵĿʼЩˣ˻Ȼô˵ǰɱңҸײ͵Ҹ״ħս㱨ɣ
Ƕ᲻úģ
⻰Ķ˿ûвˣϾʱѾΪеķ˺⣬ֻĿſռ֮ڵˣ˺һ֮󣬾òˣӡ߱ӡ֮䣬ħħϾ£ĳΪӡϡ
ӡ߱ӡõλʵϣرǻλھʾѪ꣬õ˼ӡƣԸо˱ǰҲ˵ԭĻ֮ϣӡܱǰˣҵӡʱ򣬷ӡѾԭĳΣԼ壬ӡϷֱСӡ߱ӡ¶һϲɫ
ռ֮˻ãϾǰչʾԼǿȵֻʵٶȰˣ·һ¶𾪵ɫ
ȫû뵽ħ˾Ȼ˵ɱɱˣһ־Ŀˣв֪ʲôʱͻȻ˵ˣ˺ͦģʲôͶģ԰Ʋһ˵սšշˣѵƺͻȻ뵽ʲô֮ͻȻһĿˣ˵ĻҲ׷׷Ӧͬʱ뵽һֿܡ


583 Ů
ܸ붷һֵģ˻Ϊϰ壬˿϶ǡսšˣ˴ʱе뷨ΪҲ̫ǿ˰ɣȻɵľͽħսšħħϸɱˣ봫˵ɾʵ̫˰ɣ
ôǡսš죿
ⲻܣսʵֻľ
˵˵ĸ̽ӻ㱨ģģԺһݺݵĳͷ̽ӣ
ºˣȻɱˡħӡħϣˣ
ǰϧЩˣȲ

ͬʱһħɭɭĹڣһ˱Ŀڹڵϣ֪ЩʲôͻȻ˫͵ſһŭбԵİ˲䱻ץûҷɱϱ˼ͻȻˣһսսڴڵȴ˵ķ
ʱϵͳͻȻ˵Ķ𣺡𾴵ġħսšսšʱѶ֣ϵͳʮСʱֵܶĹ涨ԼɳĹ涨ʱԶԡսšˣϣȫʤԵõϵͳĳҪɵԸŶ
ħҲ˵Ķӣħϵıһ˾͸оˣŭв²⵽˭ɱԼԼλ޵ʱû뵽ϵͳȻʾ֮ͬ㣬ֻŭĿͻȻһƬϲɫ
ֻ˿ááãȻʧһλϣڴʱܹǰԡսšֵջ˵һжʲôˣӣԹԵĵţΪҪ㱨ˣû뵽սšʵ˵ǿ⵹Ǳʧˣ˵꣬˵ֳ˲̵Ц⡣£Ϊ׷ʱ䣬Դڵ£һִߴһ䣺㽫

ɨɽڵˣǵ۷׷ף˶Щ˵ɱ֮ޱϲĬһᣬֻڵ棬ְɣ
֮󣬵߶꼼١ֻԭҷ׷׵ɽڵĵϣͻȻһɫԵһ೤֮ˢһ£Ȼ䱩һߡߡһסס֮Щϯȥסǵ壬ʹһá
ЩӦ˷ֵ춯ŭͬʱҪڿն𣬲ǵʵ̫ˣո뿪棬ͱϣ裬ǵҲϵ
еķӦٿһǵóһȻЧ˵һжõģΪһӣȻƿռ佫ɽȰΧˣûһӳȥ˶ƿռ֮漴ռֻԭɽڵ߰ǧˣʱһ˲ʣ
ɽڵνһ֮Ϊ˲ʱ䣬뿪ɽȣصڵģҪк뿪ʱͻȻһӣαҪأһŮӵڶ˸оջǣỺһ֮£̲סƺͷˣʲôݺڴԵв硣
Ҫͻγٻ£͵һһ˿ԣδֻ;ͷһ˲
ͬʱҲɵ𾪣Ȼ֪˵ʵΣǾƾܶԼǿߵĸ֪Ϳ϶ע˵ĲĿ⳯Դȥ
ֻʮ֮һɫȹŮƮȻδһԶкŵζϢƮ˵ıǶˣŮӵΪҲĸ֮߳Ȼǰͣڼʮ׿ĵط
޵ķ壬޳һƬ֬ͬˮһ˫㣬ŮӵװǼұģұ̬ȣƺѷɫࡣĴ۾ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷һӹɢĵŮˣƺʱ޿̶ˣǣ˵񾭡
ǰˣǰֹ֮⣬ˣ䶼һ䵭ı飬˭ǰģڶ붷ȻԻסˣϾͷӦ˹
Ѫյ˵ʱҲֻǿѹıͷԽ״̬ڱǰŮջˡ


584 ս
Ů˶˺һᣬ˭Ҳû˵̲סˣϾԼ鿴سֵŮӣֵ̫ˣ䱸Ŀڵ˭
һ䱸ɫԼŮ¶һ󲿷˵ЦȻ˵С˧磬ūūֲ㣡
Ůӵջ޶ԣ׷ʵģʱԱߵĶڶϰ壬Ůĺ롮ħսšʵеġսšʥŮ
ţսŵʥŮĻĿ⿴ŮӣֻŮӶԶϣû뵽ϼһ֪Ļͦ
һŮһʶĶŮӽԼϼһﲢû˵ʲôֻǱзһߣʾԼĲ
Ůƺ뽫ʱ˷ڶϣǼ²û˵ūҽʲôŶС˧磬ūҽ˵ţֻڿŲĳ˹
ŮӳԼ˹䱸ɫˣֹĿ֮żɽĶսšʥŮ˵ɣʲôĿģ
ĿģʲôĿİС˧磬ūһ֪ʲôأֹûκãķ˹̴мԺ
Ȼˣ֪ҽʲôЦЦȻǰߣѾ˾ˣֻҪԽܷΧ֮⣬ԥĳ֡
ƺ˼ʥŮʮԶľվˣһίɫԹ֪һ£֪һ£ūҾҪԵϣ˵ǲ
̵Ļش
͹ˣĻش֮¶Цݣ̺˿˿֮⡣
ʲôսšʥŮԴ󣬿ԼջһЦݣҪôί˿˵⣬ɫ¶ͷٲ˵Ŀģǿɾˣ˵ţתߵơ
ò˵ڲԹɫȷʵҪߣæ̬ʵι˵Ŀǲһģ㲢ûʲô⣡
ĻЦûж⣿²ɷ̵ûжȻǣ
Цˣ͵Ŷ˵иСˣӸ磬Ҳɣѯʣ¶ɫȴǲںͬͬġ
Ҳ֪ˣԼͬҲû취˼ҸͲŮһӸ磬ǲĹͷˡ
Ӹ硭ˣԵˣ˵ӰӸ硱ĿǳгƺĻôǰСӸ硱ĿľǲģĹ
ĶΪǹڶĶȴ˲оһ񺮣ŮҲ̫Լˣ˵һμġ
ż˲ͬı飬ľϾȻ¶һɫڴһЦԼ˱ˣˡ
ʶԼʧ̬£˵˵ɣȻûж⣬ΪʲôҪңϽʳĿģûʱгϾʱʱԼ˵ʵ̫ˣ
νʥŮһֻùˣĵģ£ȻȻڵĸ֣Ҳ£Ͼոտɱʺڵǿһʳڵħء
Ҫı⣬ӦոյʱֱӳֵģĳʵЩˣԼֲҲˣɾȻΪҲûз֣һ㲻ò˵أֵ˼ɣ
ʱֻսʥŮ͵Ӹ磬ʵ˵ūˡʵūҲģǼӡħսšħԼħϵģ㣬ֻĳūҿ˶ѣ
Ȼ˵ĻпԣûȫţǼʵΪʲôħӣ
룬˵ʵ֮ԼħӲ˵Ǽħսšʵǡսš롮ħսšͷ
ͷ
ԣΪǳһλУ˲սУʵħżҲˮݣʱзرսУʵǾڰ֮ǰӸΪСħӤ֮ͯͯ󣬳ΪսĹУһмҰĵġħսšҲӸ֣˱ūҼħħϡ
˵һۣʾԼ˵ȥֵħǼĳУݣħҪԸĵ˾ǵѣͬʱҲҪŬȥƻħڵļƻūû뵽Ȼɺϵ£ȻӸ磬ӶӸᣡ
˵ͻȻһ˷ܣСǣūû뵽ӸȻ˵ħħɾ͸ɱˣǴģͬʱҲаţ
Ȳ˵˵Ǽ٣˼Ѿˣ˿ּȻħսšҪǡսšӶõϵͳ޷ĽѵǡսšͲô
룬ĵҪ˵Ǽٵģ˭ϵͳ޷Ľʵ̫أոūҿӸʵ˵ǿ֮ūѾȰ˵˳ˣ⣬ʵūҲȰ˵ڣҲ׵ĶӸֵģϾ̶ˮ̫ˣȻǡսšӵеѾǧҪ֪ǧ֮ϻĸǿأĲȥȫûҲ˵
Ļ˵ͷʵȻҪӵħħϵѾɱˣֽסʲôĿأ
Ŀ𣬵Ȼˡ
ĿģһģֻתתȻһЦĵūұӸİסˣҪհӸķɣ
ĻȻˣ仰ȷʵҭˣӣֵҺܺ棬ڵʵԲ֮ڣֻҪûҸߣ޷ӹҵ̽飬֪أ
ҪǱūңūǲ˵ģȻӸˣūҸҲ޷˭ūҶӸһءһĿ̴ĵ˵
ǹģΣɲʲôġĻܹӹԼ̽⣬ǷǳȤģʱֻгһͬǷɫķ֮סԼ۲¡
˻⣬鿴ȻվԼǰͷֲˣû뵽ôһȻ˵ǿܣ붷ͬһȵɫﲻ룺Ҫ䱸һͨɱĳɱ֣ǻʲôܹӹĴɱ뵽Ŀⲻ¶һ˿صɫ
ͬʱҲΪԼ˵ǿҲֻǰˣȻɵΪǶԼòģϧ֮²˶֣ȫƾֻҪӳֵߣôսлû˭κε
һ۲뽫ԼԭȻ˵ĻħսŵĳԹ֮⣬һҲţϾûбֳĵ⣬һ˲Ҳ˵ȻҲóˡ
˿ʱ䣬̸Ѿһˣ˵ȻǲΪѣҲϣǳΪˣĻݹˣʹ˸ǣ
ȵȡҪߣæе֮ͣ˵Ӹ磬Ǹ˵һˡ
Ŷʲô£Ļףͬ˰֮˵ˡ
ֻ˵йħħϵ飡
ǵ飿Ѿˣɱˣʲô£Ļһɻ
ȻǱ飬Ӹڽɱ֮󣬾ѾսϵͳĹ涨ˣ
ϵͳĹ涨˵˲˹
ȻȳɱˡħսšˣôϵͳڡħսšҲûʲôɳȼԼʮСʱֵܳԼ͵
˻ȷʵǸ⣬ˣ˵֪ʱÿһץ˼ǸϾɱģʱħԼħԼԭΪɱҲɱˣƺᴥʲôϵͳĹ涨û뵽Լʧˣ뵽ִ֪ˡ
ħսšǲô£ؼħսŵʱ䣡ʵǴĴļƻϾһСʱ˵ʮʱأھʮСʱ޲Žȥ˰˸СʱҲ˵Щ¾һʮıչʱ䡣
ʮͿ˶ʵôһʮأ뵽һʱ䣬С


585 ս
Ĭ˼֮šսšʥŮڵ˵һ˵ħսţ
ƺҲ֪ʱ룬ϣħսšӸġսšӸӪǧԡħսšٶȣӸĵսũҪСʱ·̡
˵ͷʵʵΣ
ħսšĻҲʵСħڡڤ죬˵ʵѾ۳ڵľˣ䳤ϼˣʵȫʺڵǿߣȻˣӸĸǿˣʱѾʣˣʾµĻǿ߹жʮˣʮеʵʳڵľ硣аˣūҹǧң
Ѿ׼Ļ̲֮סһﲻ̾ǧĻʵǿЩһǧܱģԼʵûܹڳܵķΧ֮ڡ
ǰʵǻ㶥ʵʱսˣʱǻڰ˲ڣԾħսŵĻڤ۳ڵʵǿԵģڱǿͲ˵ˣǽʮĻָضԸڤ컹׾ٵģǸŵˣײֵģʣµˣ桢˹ʱʳڵʵԣͷάҲʳڵʵʾµˣĽ֮Ͳǳˣ˵ǣǶˣòǳ֣ҲԥУɲʲôʧ±չӦġ
˼ԲߵʱֿˣӸ磬ħſ˵ͬˮˣֹؼʱ̣ҲǿԳ֣֮һͬԸħڡ
ǰһʵսŵʵħսǿ
ĻɫЩΣֻЩ˼˵սʵǿǵͬڤͬ۳ڵľ磬ڳϼǿˣʮˣͬħսű硣
Ļǳ׹ģսŵʵ⣬ĶħսһϣһɵǿҪľǿмǿȻħȲ˺ֲܶ࣬üԼǿʵԼڨǿԼʵҪһ˹ͬԸħսŰ
ڴҲ⣬û˿Ĳֻڸ̾ĻҴʱǷǳʱڣҲ˵˭˭֮ԸħսֽΨһѡǺɡ
ܹٵսҪ֪ģʵҲǲԣ֪ܹˣ
ԭΪ⣬Щڴȡ棬û뵽ǣֻ룬漴ĵ¶һ޵ɫݾ˵ѣһ죡żĵˣò˿ȫߵĻᣬǵģӦûȫģȻʱ¾ٶȹģˣٶȻܿ졣֮ǰһҪϵһ
Ե˵ĸϾɱ̬ȣ⣬ͬʱҲ̣Ȼţʣսŵλģ
ħսӸũսӸ棬ҾǧʱϣֻҪūھϵ֮Ӧûħսŵ֮ǰϵ
Ǿͺãĵľ⣬ҪԼħսŴ֮ŵ˲Ÿǿǻƻ˶ˣֵϵɡ
ӵгλũũ̵ԶֻͨԶͨʼϵŵ
Զͨһܸߵͨߣܹܹͨ˵Ӱ񴫴ϵϵʱֻ֮ͨʾӰ
ֽɫŮѾоŮһǿѾܵ˲СĳˣǵͨӰʾŮʱܵĳǿﲻɰ̾˵˵Ů˵ӰײȾô޸ջܹԴĻŵһ͸ң졢ġ߹󡢼һҲŮӳ׵ݳܹ˸оˮ̲סҪԻҳ֮ʱ
Ӱֳͨʱ򣬿һܣ붷ʵʵľ֮ʱ֮¶һ˿ȵɫȻʣµ˵ʵ̽ⲻ壬ҲȥĿĳɫʱЩм˲ͻعֶ࿴ۣ»ָ侲ı飬Ҳ˶ѣ漴ͽĿ⿴ֻŮӹʦ
Ϊʦȥħӵ˵𣿴ʱΪٻΪʦŮӲǸһɳŮеĴķȫһġ
ʦħħѾɱˣصǰջʱԲͬڵʦǰֱһԹŮԸǰ֮
ʲôˣʲô˾Ȼҽħӡ˵ŮӽĿ⿴ˣһɻģ
ҲŮӷʣǰϸ˵˳ŮӴͷβ֮ʱţǡսšʱҲûзʲôŮӵһ˿̰ҲͺŮһ㣬һŮӵòĿ࿴ﲻɵöЩøС
˵˵ҪսֶԵеĲԣŮ붼ûʹӦˣһֱƽҪԸħսšʱ¶һ˿޵ɫ֮󿪿ڵãΪʦӦˣ˵ŮӽĿ⿴ֵǵսܹˣ
룬Ǿö˳֣صˣ
ˣŮ˺û¶˿õɫƺͲµܳ
һж̸֮Ůͨʧˣ֮ǰѾھũǧ֮ĵط棬ʱһСʱʮңҲ˸ڣȥˡ
ɽʣ֮ûлصũֱӾͽ˾ڣΪЩҪһ¡
ǰ㣬Ľץǧ˱Դȡ˳Ȼʱڲû˱չձԴʣⲢĳȡڳȡ֮˹밬άԡģսռ䡯н˳άһͶ±ԹСӣүˣȻطʵĺܿ٣ôҲ湻ˣСӵãͷĳȥһˣүҰ
ڰάıԹֻЦЦȻ˵Ȼȥôڻˣڱչظ֮Ҿʹȥ
ģСôģĻάЩţƺǷӦʲôе֪ˣСӿ϶ʲô£үƨˣðҾ˵Сӻôģ
˰άĻЦƨ㵽벻ȥĻˣұȥ
ҳȥΪүˣ˵ɣȥʲô£ͷάˡ
һЦ򵥵Ķǽ˹ûʲôʾǾԷӵģڰάһ˷ܵɫϽҪھͳȥһѸסˣֱӶ롰ģսռ䡱ڣʱ䵽ٽͬ˹Ҳˡ

ڣչ˼꣬ʱ䵽֮˽֮һγңɽڣԼĵصȥ
˿ռ֮˺ܿ͵Լĵص㣬˴ʮӵʱ䣬սŵ˳ھ̽ⷶΧ֮ڣ֮սŴһźţս֮Ǻܿ͸˹
սŴ˴ǰʮˣΪףʣµֱϼǿߣ˵ǿߣ˵ŮˣֻսջǵˣξȻ˵˵ûе͸֮ʱĳԼҲѶãһͬʮĻŮһ㣬ʵ̫ĻЩŮطԿ˼ɫˣﲻ̾ţţ˵ð
Ȼ뷨ҲֻѣԺ˵ҲʱĻȥڿҲ˵أ˵Լкܶ඼ǵأ뵽ǲɵ¶һ˿ааЦ⡣
ûڣȻǰӸ磬ּŶβ֮ǰҳ䱸˰ɣ
ֻҪ㲻Ҷʲô˼ҷҲͬһЦ֪γƺ
ֻǵĻصˣ
ν䵭Ҳ⣬ֻǵ˵ͷ㿪ڵ֪ħսкδ㣿
ʱ˵ʦƽ̸رİˣӸ磬㻹ɣ
˵ͷŵʥŮĻҲ˼˭̸һ¶ðɣ˵˵Σ
˵£ҲЦɫʦ˼ǣħڵڤԸЩ˾͸ħڵЩԼڻµЩǿΪǣֻҪɱħڵЩССϺľһЩΣ˵֮󣬽Ŀ⿴
ˣ
ǰˣѵӸʲôҪģ
ϰԵӣȻ˵ûʲôòģϾˣֻЩǵ˵ƾЩҪȫħսŵɣƺЩѰ
ǰӸʵ϶ᾡȫģ𣿡˼ԣħڵʱ򲻻ᾡȫҪǵǰ棬ͷ
ȻǶˣڵˣرǻҪһɱĵˣ֪ʲô֣ϲϱңɲԼһʱ͵ˣһˣ֮˵ʲôʱڱͱһʱ޶Ҳ±˵ǿԷģħڲǵĵˣͬҲǡսšĵˣǲϣ֣ͬҲϣ֣
˫˱֤֮ǳ׷ȻˣǱϵã˫ôģҲֻи֪ˡⲢӰŵĺϾʱ˫ͬĵֻһǾħڣ
ڽħ֮Ż᲻СħӤ֣ͯͯӶõϵͳĽͲںˣϾ߻һأΪһŵƶڰԼ֣ܳһҲǶһССİοɣȻҪһٶѡ


586 ڤ
ǧħսšԱٵÿһԱɭħһ޴ư㸲˴Ƭ񷣬ƮţĿꡰսš
ħսšĻҲˣͬʱҲǡħڡڤ죡Ŀ˿£ڤŵЦЦΡħսšռȡȻսšֻһССɡսšڤ켫ģˣΪ˷ֹķڤλǽеĳԼȫҪһʣ
¾룬һǧ๫͵ˣҲ˵ʮ֮󣬵ʱԼĽսšԼʵʮӾɣҲ˵Сʱ֮󣬾ͿԵõϵͳĽˣʱϵͳʲôأ뵽ڤ˷ܵ״̬С
ǣʱԼǰʮһطڤ쿴жʮסԼ˵ȥ·ЩòʱڤüͷЩͬѰһӣסǰĶ顣
ߣҵ˭סڤȥ·ԭŵһȺǣϽÿħҪ°죬ûһȺŨȻ֪ͬѰڤ컹Ƕŵ˷̵
ħսš˵֮˴˴ʱȴڴˡ
ڤķ̣ԭƽϣ¶һ˿ŭ޵ɫֻĿڵħڣԼڤе˶Ҫᣬȴ˶
ƺЦڤ쵱зһЦôĿƾһȺϺзǣȻҲħڣѵ⼸ûħڵֵһ˿ĺô𣡡
ߣϦͬգעħŸ֮ʱʱ˵ŵһϡ
ͬգôͬգڤϵĻͬӥ۾붷ɨȻ͸ʵһʳڣ¶ɫ̧һһмĵߣָĲͬվָЩǹļˣŻǳϢһǧĵģʵлսжǳͷȻʵզأڤҲòǹ˵Ĺأ
ڤĻŵŮӸ֦Ҳָڤ˵
ѽѽǸʲôģүŰԴˣүҪúõĽѵ㣡һȥİάҪѵڤ졣
άͷڤǰһ¶һ̰ɫг޵Ȼһͷ˵еȻʵ΢˵㣬ǿҵ
ޣȻүүҴ𲻴ӦΪһ߹άɻľǱҪץˣĲ㷢ֱǰȥѵڤˣȴ˹קסβ͡
ߣǿɲˣҰЩʰ֮͹ԹԵĳΪҵɣڤ԰ά˵֮󣬽ĿַϣĿ¶һԵɫֻҪӦڤҪ󣬱˵죬⼸ĳҲյ֮϶ɢΣ
ߣΣƾҲõʦ⣡û˵ѾŭĶڤ
Ѿڤһˣÿһε𶼱źľܾ˫չһս
Ļڤ첢ûκαʾǼ˵ǰ޷κǣǽ첻ͬˣǧ򲻸뿪Ӫ֮Ѱ鷳ڤ֮ʰǻ׾٣
˵ڤͻȻЦ컹Ǿңڤ˻㰡ҪӭȢһǧĵĴˣܵõһͷΪҪڤ켴𡮵սšõսϽνϲŰ
ϲţߣҿɥţˣȻħҲ𣬾ҲҪ˵ǲɥţڤЦƲƲ죬ڤĻһڤĿ㶼ͬĵ˵ͷ
ڿЦڤ˵ĻһɱĿݵʲôֻҪˡսš»ҵģ
ߣƾҲҪҡսšǲʱһû˿ͻأڡħսšԱͣϷ˹


587 ʼԾ
ߣƾҲҪҡսšǲʱһû˿ͻأڡսũԱͣϷ˹
ֵ̫ͻأˣű£ħͣϵϿͻȻ䱻һƬĪռס仯̫죬һ˲䣬ڤԼеħڳϻȺӦǵ֪ԼһƬռֵһ̣֪Լ˵˵ļıˣЩӦҲΪǿķ׷׳ſռ֮ȥ
ҲӳȥһСֶѣʮˣаħڤԼʺڵĳʮڵĻǿߣʮˣʳڵĻȫڿռ֮ڣЩӳռ仹Ϊ֮
һ׼˺ܾˣʵĿǰʵͻȻһ̵˲䣬ǿԽ˶ڵģʵȻ죬ԽսҲԽ̫̫࣬죬رħǧ˵Ķ飬Щ˵ʵϣ˶סĻôʵҪ˶ãƬռͻᱻڤͻƶʱӳ󲿷ˣɾ鷳ˣһЩǿӳȥҲ˶Ը
˵ӳһʮˣһؼʱ̳֮⣬ж桢˹ԼάսʮʥŮԼʮһʮˣ
ֵһ̣ڤԿռ֮˳սŵҲж˸ֶԾ
˵һ˶ԸЩħӳ˻ЩģϾս֮аλʺڵǿߣһֻŵϣĻڵĻҲֻﵽڣȫǳڡ
˸֮֮ʣʳڵĻûһԹսвˣ˫Ŀһ֮ͬʱһħŶƾеĶ֣˵ʵֱ˴ˣ˲ʳڵǿ̳֮Ϊѹյһݣ
ֻħڵڵǿ˲·֮С
ΪˣȻЩʳʵħ˶ԾˣȫڵĻȻάһͷҲǹģҲڵǿߣȻУҲһڵͽǵĿĲǻɱħڵˣǾʱ䣬ֻҪռЩ˽֮󣬾ͻǣŵ˶ˡ
ħڵڤȻභһ𡭡
ʱÿռ佫ħʳ¾ǿΧڣڿռ֮зϰռոֻϰոڿռ֮ݺţÿ֮ڣʹһħ֮˵ϸͻ֣ᷢռնɨЩħڵ֮ʱһ¾ͿˣֱӱɱЩ˾ֻˡ
Ͼռնɢ̫ˣ罫ռնϳ򵽵ĻôǶɵľͻɱʾǿ˵Ҳܶһ˺Ͼռ֮ڵԼʾǿ߲վŲƾռնϮҲǿԶܵġ
ˣȽЩɱȻڶԸЩԼʣֻʮ֮еĵӶɱɾռնϳһǧͬʱƵĿռҲֱСһ룬ЩܹƶĿռˣֻƾ׸
һߣŵʳھŮЭڵĳϽħڵĳϻɱ֮ʱⷽͿճзݳɣЩʱвˣѹյһݣͬѩһԽԽԽԽ࣬ͬռϷ磬ˣûһ
һħľЩֹˣҲ֪ǲΪŮԲǿھ˼ʮеĶԾ֮·磬ƺΪĲ㣬вãҸɺ޵ǣħڤսͬʱлʱļ·޷оԸڤ졣
ôˣǴڤɣԹԵĻȥҵ˶ãֻҪ콫սš֮ô˵սʵڤҲ£·磬ڤЩ뵽ǰԼѾõû˼ͶԼĻڤһ˷ܣʽҲĺһȲĸо


588 ս
롰սũǧ֮⣬ֻƬԲĿռƬƬıţһĿռѷ첻ϵĸֲ֣ϵʧ춯صǴ˷Բ֪ССʵͬĩյ֮׷׵ĳ˷˹ʲôҲȻЩ˵ĺģЩʵǿʿ׷ڿնҪ׷ʲô¡
ƵĿռУЩְŵɱ֮󣬿ռնֱӱǧ֮һͬռҲСܹɰ˵ĴС뿴ڽܹɰ˴СĿռУȴǧռն˵ÿ׵ľһնЩħڵ˼ܵĿռ䶼ûС
ʱͿԿħ֮˵ˣʵǿ߶һ˵ֱקΪԼֵȴȫƳռ䣬Ҫӳ죬Щһжͽ͵ģֻǿһĲţЩʾǿһȴţ״̬Ҳ֧Ų˶ˡ
۵ĿſռһУ漴һӡӡ˳Щڿ֧ŵʾ绤һϵϮɱš
ӡӡÿϮɱһʾħڻ֮󣬶ӦǿһЩһʾ绤ʱֻӡӡѾȫӵԼ壬ȻģţֻҪٻɱʮҵʾǿ֮ӡӡͻˡ
ӡӡУоӡĹƣӡʱѾԭٴܣԭܣʱӡûбʱһˣ
ռڵ˶ɱ֮Ŀ⿴սı𴦣桢˹밬άʳڵʵʱԸħڵĳϲЩ˵һεģ⼸˴ʱֻǲʱɧһϣܶ˺Լ˶һ˲˺
ʱۼİάħڴ󲿷ɱ֮󣬿ʼµСӣүҿ첻ˣϽң˵ţάܵħһϵĹһڽɫѪҺ԰άĿ˳
״еӡӡͬʱ׳ڹάĳϾȻ䣬ֻһУ㽫ϳɱӡӡɱ֮󣬰άŴ˹ʾⰬάһϢ֮Ⱥ˽ɱ
λħڳϲʺڵǿߣӡӡֱǵľֻ֮ӡӡͻȻɫɫĹâһǿͬķɢǿѹڳ˶Щ
ͻı仯սֹͣˣһһĿƯڰյӡӡϾ㶼¶˼ɫֱ仯ӵʱ䣬ֻӡջĹâһУӡӡС
˶ԼЩεӣһ޹˵ôˣ
û˵ֻħڤһ޵Ŀ˻㵽ʲôˣ
ħսڤ죡㻹²𣡡ڤ죬¶һ˿Ц⣬ЦôŵЦ˼
Ļشڤһ㶣漴üͷƺڲݣ˺һ֮ڤ͵ؽĿ⿴һŵı飬ָ˵ѵǡսš
¶ˣû
õĻشڤ촽ȻЩôܣôôǿʵͻȻƺʲôЩ˵ҵЩأŪȥˣ
Ȼɱˣڤ죬Ļһ䣬ɱǧ˶˵΢һ㡣
ɱˣĻشڤ¶һԹɫͬӥ۾Ŀ˵úúãû뵽ڤ۰һȻ˵ֻ꣬ڤξȻĩ·ĸо
ħڴʱʣȴǸˣڤǰڤǴܴӣֻһ˵ħˣҲûʲôֻҪߣһģ
ڤ˵Ļ֮ҡҡͷˣʧȥᣬѾپˣ
ڤ˵ϼôܣȻսУħڰˣǣʵУħڻӵŸǿʵֻҪսһܵ裬ǻһģ
ʵôڤҪģڤҪսšõϵͳĽʵ𣿡ϣڤ˵ϻشڤԹ˵ҡҡͷԼʣµˣһǲҵı顣
ĬȻѾڤ˼ˣԭ׳־ĸû뵽ȷʵ˵ңԭǧ˵Ķ飬ʱʣµȴˣⲻò˵Ǳ
ڼλħڲ֮ʱħȻ̧ͷĿһһɨֱʱ򣬲Ŷֻڤ˵ڤˣΪὫɱôߣĻǾʹشˣڤõĶһҪõȻսšҲܶһٴɱǵģŰɣڤȡǵĹ˵ڤ쿴Ц
죡ʦӸ磡סڤ죡ҪܣʱͻȻĽ
˵ѾµڤҪܵͼˣ˫˫֣ӡӡз˳ȥڤڵλúݺݵ䣬ͬʱֳһۺɫĲʴͬһ߲ʺһϯȥ
̫ˣĹڤһЦ漴ͻȻʧԭأֻʣλħڵĳ뻤վԭķ㶣ǲΪʲôˣڲףԺҲˣΪӡӡѾЯž޴ݺݵֻüһҽУΪϡ
ڤˣڳ֮޲һ̾ϢرŵˣѵôһõĻ᳹ɱħսû뵽źճ˼Ŀڤʧķ򣬹һЦ
˵Ķ͵лָȥ֮˵ǰǾգǸĵǸû뵽Ǳħˣ
һڽ޲ʧɫ̾Ϣһֻеջ˵ѿˣؽ黳ڤΪħһ֮ȻһЩԼĵƣסҲȻģܹȡ˾޴ʤ˵żһˣ㣬û뵽Ȼ˵ǿʵڳԤϣ˵֮һɵĿ֪ǿ󣬵û뵽ȴ˵ǿ٣ΪԼ۳ڵľҪô̵ʱħڵľӢǸܵģ
ǿߵﶼǻصģ˵ɣڵһμʱȻĿе֪ǿ󣬵֪֪û˵ǲô˵䣬أ˵ĿȫĹˣԼͬһҲǰǰ䵭Ҳ˶ѣĻǿߵľأѾļˣ
ı仯Ȼܹоõδ⣬صһ룬ΪԼҲ˵ģǧŲʵ
룬˵ȻĻħڤߣڽٵĻϾʱڤԹһˣ²˿Ĺƣҵģһڤǲעʱ򣬸ĶһϮЩʵǿ֮˵ǲ£ǵڤǵ³֣ҪʱҹûһܹӵڤϮɱһֱڸԵũڣ򡭡
Ļû˵ŮɫĻǳ׵˵ĵ׵뷨һ϶¶ǵɫĿţһʱЩ֪
ڶȻ˵˻Ӧ֮ɣԭϴ˵꣬һ˫ƵĿ
Ŀ⼴ҲЩԵֵϾʵ̫ˣЩε˵ȷʵа취
Ŷʲô취Ļشǰһ
ûֱ˵˸˵λҸոսǼͻȻʧʲô
Ȼأò˵صȷʵҵ޷֣룬ֱ˵ƺʶʲôֵѵǡ
˵ʡ£˵ͷЦֻҪͬķЩսȥƾڤұսҲԷֲǣ
Ļ󣬻ûڣ˷ԵУܹ˱ӻԲԣŮ˵֮Ҳ׷׵ҡͷ򿪿ھܾ
ûЩŮӵĻֱӽĿ⿴ּȻŽӴʱ䲻ȴŲûжôҰģ֮սзչ˴Ҳħƣǲò׳Լɣ
˵ͷ˵ڷڤߵ£ǲ취ԼŴǳȥ֮󣬳֮⣬ûһܹӳڤı
֮Щ⶯ĵ˵ͷֿʼȰ˵ǽҵĿռͲͬˣҿԱ֤˵İȫҲΪԼΪţҶᾡŬҳڤȻɱ׾󻼣˵֮ȴ
ģȻЦЦ˵ջ󣬼ıɽŴ˿΢ЦǰڻҲһ漴͵Լֻ˵õñӻǲȴսΪУΪǻΪǣ̴Ļ찡
뵽ˣЦôϣеܹһˣ֮ϣ֪Σ
ߣһˣ˭֪ʲô뷨һʹթ˶ô죿еĳ˷Ե
Ļ֮󣬿˿䣬׵ʹ룬˵㣡
Ӹ磡Ҳ㣡һһֱδڵҲ

ʥŮ
ĳʥŮʥŮѡһҪԣȴֹסˣһĿһƵɫ
̬֮УΪսʼûг֣һ֮ĻԲΪֻһģƾ޷͸һͿ϶ǿҪʲô뷨ȫڴʱ֣ͲҪƭǣˣѡ


589 Ĵ
ѡԼЦ˵ǣѡǶԵģֵãھͿʼȥ
ȵȣʱڶ֮ԼһֻܷܷС֣ʾʲô
Ķһʱû׹ɻʵʲô£
ΪĸԼװͿСһʣӸ磬ūҵĶǵҪŶ
ѣȻӦ¶ͳһɢķɫݸЦǸʵǲ˼Ǹˣٺ١ϮɱħڵʱΪԷһħ֮˷ԼĽľعܵ˹ɫʵǲ˼ϣֻܴ¶û뵽֮ǻˡ
ݸ֮ϰԵӣԼΣˣֻСһ£С˵ɫǣ
˵ﻹܲװԼֻϰˣûע⵽һ㣬ֱ˵ŻعζȷʵйеζһĿһۣ½俴Сһߺ졣
ðɣǿ߰ɣĶüĿһۣߴ
Ĵߴ٣ԼıһﰵԼôˣȻһʶĶ룬ŻعζŵĶȻ֮ʱ䳤־ö֮ɢһȻʣرΪԽǸȻʾԽŨأԼ᲻ֻദˣرˣܹо֮£Щֵסοأŵ˼ֱһԴҩôһ
ô˵ŵĿǴﵽˣ
ò˵ܹթʵڤҪߵʱѾ֪ˣΪڵʱоڤһɿռ֮ʱԿռ֮˵ƾڵʵʱֵĻȫֹڤߣҲȫ֣ûôһ뵽һƣǾǡƭŵ˳ΪԼͬˣҪǵֹڤ콫ɱڴ˴ôûκȡͬˣȻڲûдӦͬˣŵǼڵĺôȻӦģ
ڤˣ˽϶ԼʹٵİӣֻҪڤκεһôϵͳĹ涨˵ǸͿԲϵͳĹ涨֣뵽ˣΪ˸룬ѡ˷뿪

ŵŮ뾺ֶ֮ŵ˼򵥵Ľһλ澺ԼҵãͬʱᵽЩƯڵһŻɫıԴʣŵһ棬ﲻ̾ǿء
֮¶һ˷ܵģ˵Ӹ磬˵һСʱ൱ʮꣿ˵ͷָЩɫıԴʵЩɫĿԼǱ
ЦŵͷڵŵĻǿһԣ
ģԼһԣ¶һԾԾԵı飬ŵҲˣһ˫˫г˿ĿҲ¶һ⶯ɫ
ŵ˱˴˶һۣ漴Ŀ⿴ͷһڣȻָǰսܵƺ󣬱㿪ʼ
ŵ˿ʼֻҪһǲ˵棬ԵһСʱһСʱУŵ˾㶼оԼٶȾȻİٱϣǻоԼıԴ𲽵ţһ֣¸Ļ󣬱Ľ״̬С
ʼʱ˵ıԴʿԹӦʮһʱȡʱ߰ǧ˵ıԴͬɫĺƲһ㣬Ưڵ֮ϣӦЩʮλŮӵƺоһ㣬ԸоŵŮڷٵţȡٶҲһļӿţͬʱǵҲĵԴԴϹӦǡ

ʱô٣ʮʱʵõ˼Ḷ́ȻûͻƣһȴָտɴˣЩŮʮ֮и˼ı仯÷츲ҲΪ
ȣʮֱ֮Ӵ۳ͻڵľ磬ŴʱٴڤĻȫԻڤˣѡʥŮʳߣȻʳڵľһͻƵʺڣȻûͻƣ۵ľҲֻһˣֻҪʱǡͻһ򣬾ͿͻƣһڣʺپıչأԻͻƣ
ֵףľǣ߰ǧ˱Դʾ˵ռķ֮һȴǣŮıԴʶõ˲̶ͬȵٶҲһңԴʵǿһȫʵĸı䣡ŽЩ˵ĳɾ;ԲƣЩ˵ûеõĻôõŮҲһĳɾҲۺڵľˣڲͬˣұ֤ԺǵıԴʲڵͻƵľ׾ٵģȻڸһľȴЩˣҲǲܣҪǣ˵ĻԺڣЩ˵ôܲ
뵽ò̾ħǿ죡ͬʱ뵽ھֳɫǹľɫŮӣԺˣôӵħʵֻߵľأ
һݵʮˣŮ׷վ㶼¶һϲı飬ʱĿж¶ӵɫ𾪡̾ءеŮжȻų֪ζ
ͬʱЩԳΪѽҵЩŮһȫı̬ȣʱǵУֱͳΪܵĴˣ
ر𼤶ĵǧĵСŮˣͻȼովʱ򣬲֪˻ʲô֮͵ضһͶͱϺݺݵ͵Ϯһ£˴󵨵ľٶֱ˼ˣһȻһ߳ʶƵʲôûһ㣬˷ܵ˵Ӹ磬̫ˣūҾסﲻˣ
͵ϮЩε׵ĵط̴棬ȴھҺӰڣҪô˵Ҫʲôأʱɾ鷳ˣ˵ﲻ֮͵Цٺ١͵˵仰أԼæôΪĲһ뵽ġšĳԼϻλôһ£Լǲ⣬ҪӰĻǺ뵽Щͷۣ
ʱȻʱ򣬶˶˼Ŀ⿴һЦʵϲΪһ¥˵ֶ꣬ĳϻϲһ¡
ĹأЦŻӦһ䣺ѿˣ֮˳ɾͣѳȫЩϻǰһɫһŹ⣬һЦ⣬׵ǾȻʹһȻ֮˹Һǿ󣬼ҪǷһ˵ϣشʱЩ˵ջ綼ˣʱвðһ뷨ЩǧĵŮΪԼѣϦദҲ֪ǶǴ
ĵڣԶеһۣȻʵѣ֪ɷðһ𣿡
˵Ȼµ˴ţûе
ǸʲôʵõĻشָʵ
ȻڻûдӦΪѣԴ˻Ǻаյģ˵Ҳûʲô˼ֱӾͻص伶ǿߣ
䣿Ļش𣬲ףԼŮһһɻĿ²ѵλˣľȼַǲͬ
ǣҡҡͷ
ʲô⼸Ůͬʳġ
ǳԽǿߣŮĿ⣬˵
ʲôԽ𣿣ĻشŵŮһ㶣漴ը˹仰ŮĶһ˵ըľˣǵļʶԼڼϣȻ֪֮ϻиǿߵĴڣҲֻڴ˵֮УûڵĸǰǴûôһ˳ǰ˿ȴˣܲ𾪣¶һ䣬˵
ƺǸܵŮĿ⣬仺ۣͬʱʺϵһͷųһЩǿߵѹѹڵʱ򣬳ûʲôо֮⣬˵ɫȫˣڵľ磬ѹʱҲһ㵱۵ϣֻҧţŮӰϥǼ찤ҵĵˣ龰͵͵ʾ£㽫ǿеѹûŵŮĳ
ѹֻŮһϴһɹ㺹ǽҲ֨֨죬嶼鲻ԽĲ˿󣬸ոܵѹ
ʮɫŮӵضھҵĲţĵĴϢϵĴĶУ˵꣬˵ջѪյഺ궯ţѪҺҲ°Ҳ
ǿѹĵ뷨Լϵķӳﲻ̾Ϊ˵õųΪѣû뵽ԼĳҺûб˷֣رŵŮ֣ҪȻҸطȥˣ
뷨ҲܣŮЩߵͬʱҲڵĺˣ۾磬Ȼܹӵ£ûзųѹһ̣ǶԴ˷ﶼɻ󣬵ϣŮ˲ˣͬʱǵԽԽˣΪ𽵹Ϊ£ŮûжʣǴѡ˹ˣϾκ˶Լܡ
ֱһŮıŻָȴǿֻǵıѣʲô뷨ǾͲö֪ˣţ񾪾͵͵ؿһ䣬ҲǰĿŵˣ֮󣬱ɻѣ֣Ȼӵǿˣսڣ˵þκ˵ģ˵еΧȼǿҲκ㲻ãΪ㻹ҪţҪǳΪأ
Ļ¶һ˿ЦʵȻϵǿߣʱܷӳҲֻۺڵʵѣ
ŶΪΣʳ仰ͷӳ˹²ѵ˵
ܹغصƣˣʵŻģ˵ͷ


590 
˵ͷ˵ĺ촽૵ۺڡۺڡȻ̧ͷһ²⵫ǿ϶ʵǹģ˵꣬ĿƵĿг˲ļᶨ
ͷָʲôЩ˼ץץͷε˵㶼µˣ
ߣõĻشԲ˫һŭĿð˵ֻ߻ӦŮҲ˲䷴ӳ˹ǶԽŭɫԴˣֻǸӭЩĿ⡣
ÿ˶ϲƭرŮˣرǱƭǴӸ黹棬ⶼŮ̵ģȻˣƭ뵽еĻʱǾˣ٣ķӦѾˣǶһЩ⻹ҪһµģҪ˫֮ĺѺ۵ĴڣԲģ
ǸĽ͵ʵǱǸˣǡսšҲ˵ҲӦ֪ҵȷЩֶΣЩʣûа취Ϊ˸õӦԽĵˣҲòһЩǸͬʱҲӦĻر˵ǻݻģ˽ϲõ飬Ϊ鲻ο
˵ڵܱ֤žοҪ֪ʵǵһǷǳõģ
⣬ֻǼ򵥵Ļشһ仰оԼĸо˵꣬һϵĿŮڿĿʱҲƽĵױƭŭɫ
ʮ˫Ůע֮Ϊڿˣѣ˵ĸоҲ֪ŲţҲϣһΣгΣִӲĻͬʱһҲоĳɷݣ
Ļ֮һŮһϵеı֤㡮סĴŮǣ֮˵ôǲǴӦ˳Ϊҵսŵѣ
˵ͷȻεɫҲȫǱϾϮɱħڵʱûĻԲ˴ĳЧṩȷʵԵֵջ󡣲ʲôʱܹʵرЩŮ֮
õĿ϶һĽĿɨŵŮһı֤ԼλŵĵѣǷģȻǵսŵĿƳΪսĵˣʮСʱʮĸСʱʱ䣬Ҳһʮ꣬ңһʮ֮ÿ˵ʵܹϼ¥ʱܹǲвֻ࣬ҪЭջʤĻǣͬʱҲΪһСħӤͯͯħ䣬ʱǡսšǡšҲõ޷ĺô
Ļͬ˶˵ͷͬĻֱ֤ңһʮ֮Դʵʶľ磬ΪһǿߣҲǴ˵ÿһ˶ܹﵽ־磡
ΪǿߣȷʵŮŲ˼ջջϵͳĽҪǣĸ֮Ϊ˵Ļǿտƾ˵ԼҲܸо뵽һܳΪǿߣ˶¶һεɫ
ȷ֮˿ƺЩҪڣɫڵʲôΪ֮£
Ļ룬Щ˼ĶڵѣŻʮΪĵӣ֪ɷ񡭡
֮ҲûͻشԭָⰡģ㲻˵Ҳģҵı֤ڳЩˣսȫŵӣ
Ļش¶һмɫлллˣ
Ȼˣ²˳٣ҿǻϳȥ˰ɣ
ʱڳһλŮ罫еӶӵôǵ
Ȼû˵꣬ˣ⣬Ҳûʲô취ֻܽĿ⿴
룬˵Ҫ֪ʮСʱʱһǲսΪˣˣȫҪЩʲôãȻֵûʧʣͬʱҲϣܹţǱʤģʤˣ˵Ǵ˾Щÿһżǧʱǵģˣϵͳ޷Ľֺαؾǧأ
ĻȷʵǳеŮͷ漴˵ǰ㣡˴ֻӻǵˣũͲٹˣϾֻ֮ҪһũﵽҪ󣬾ϵͳˡ
ǣŮ
Ӹ磬ǸϿ߰ɣȻϽūҺϲأʱʼߴ
ߣãҺʦȥͿˣͲˣģϻģڵ
ȥԼǰͻȻ˫ֽĸ첲§סˣĸ첲СŽﲻūҾҪȥòӸ磿
ѾǵڼϮԼˣο˵ջˣֻе˶ıϵļѹԼĸ첲һĸо˲䴫ȫٸܹƵæڵɣ֣ҴӦˣ
Ļش˫ֵɿĸ첲һıóѵЦţֻһķ
ģֻεӣʵǸ㲻Ůˣǰһ仹Ҫ˵뿪أһͷҪųȥɣ޷⣬ֱ޷⣡
սһӣھǼʮ죬ߵʱŵŮ֮˳˾صսڡ
˵¶Կռ䷨򻹿ԣָ·Ҵǰɣ
˵ռ䷨һԾĿ˲뵽˵ԼٶȻɱħڵ֮ʱõľǿռ䷨ɣֲôȹ龪ȣǸָ˸򣬲ûжڵѣһȣ
ʲô£ɻĿ˵
һˣ
ŶӣҲ벻Լʲô¡
Ȼǽˣֻǿͷϵģûеõϵͳĳأ½͵
ĻεЦЦȷʵǺˣŽȴ֪ôᣬ˵֮ףͬʱս򿪣ֻ弸ʮģкȻнһ
˵һѡȥֻϵͳʾ𾴵ġսš˵ġСħӤͯͯ飡Ƿѡˣ
ˣЦ漴Ұο£Լĺˣȷ֮ϵͳʾ˵Ķ󣡡
սšϺϵͳʾԺġźڷС
յĽźͬ⡣
ͬһʱ䣬ϵͳʾϲսš˵ġСħӤͯͯ飬롮սš˳ɹսš롮սš໥ŽѰ벻бѣϵͳԻή¡𡯳ͷ
ϲսš롮սš˵ġСħӤͯͯ飬˳ɹսš롮սš໥ŽѰ벻бѣϵͳԻή¡𡯳ͷ
ϵͳʾ£㿴ԼĿСսšԱ߳ˡսš֣ǱҲˣͬʱսԭвʱͽ뿪սʱ֮ϵͳԶʱΪͬһ뿪
֮˶һЦǳ׵ķӴ֮ս˫ٲڱһ˵ϵͳͷýͣҲ֪Ŀˣ
ʾķ˲սŵũ棬һ㷢ЩԣһŨصıϢũɫһ䣬һֱֲӿͷԵͬоˣɫ˲ü
ʱũںȻɳʮò毺ãȴһ֮ɫŮΪڼ󣬷׷ܵǰչ£ݵĿߵҪΪǱ𰡣ء
ЩŮӿ޻һģ룬Ѿ֪˲õ飬ֻһΣ㵱ˤۼֿ죬æסˣͬʱﲻ̾Ůˣ뵽ԶŮЩøС
סԼû˵ʲôƺЩϰߣ£ġħơɨһ޵ļĵĵӣ¶һ޵ı飬׷ʲô£
䣬ڱ޵ڵһ϶ధʼĩ˵˳ڵ˵֮ȻѾʶˣЩܡ
ģҪ˵ħڤӳ֮˵ˣڤӳ֮ڤ첢ûӵ𴦣ֱսŵũڣũڡšĵɱʮй֮󣬵˲δڴͣϵﳤȥ
ʵڤʵȫԽʮȫɱģеҵǣĶʮӣʱ򵽡սšΧ飬ӹһ٣Ȼ֮󣬲ҰѾˣҺʮӵʱûũڣ򣬽ڤɱһʣʼĩҲԼһĵġ
֪ԭί֮о㶼¶֮ɫΪŵʱһǿģοЩϿĵǣͬʱҲ֤һΪȥĵӱ𣡶ҲͬˣһӱʾŰο
𿱯սŵũ˵ĳ棬ǹⲻȥ
ˣ硰սšʱûκιϵĻ˵һĻȻ޶ԣҲκ뷨ֻܸ̾һʵΪ磬ڡսšΪֲ֮ͬˣûɵ֮飬ϾһеԼڤ죬ŵһҰġ
£һǸĶ˵Բ𣬶Ҳã粻ҵĻĻû˵ֻһǸ⿴
˵ı飬ҡҡͷ˵ѾˣǹҲҪڤ죬һжڤ죡Ͼħڵĳ޲һˣ鲻ԺҲ˵ϻᷢĲ£ˣûκεĹϵҪл㣬Ҫû㣬ҲݺݵشħһѣҪûشħڣڽɵУҲʧȥĵӣĻ˵ĺԣҲȷһǿԱģΪԼ˽ĶʮӵĲʵЩⲻȥ
ûκεĹԽԽΣͬʱڻɱڤľĸǿˣ
ȻˣʱԵĻ֪˵ĽԸҲġ
ΣֲԸˣһѭУ׶Իǲԡ
ͻȻ뵽Լũ


591 أ
ſ޿ĵǣͻȻ뵽ԼũǲҲڤƻˣȻЩģûбֳҲûмŻصũڲ鿴Ͼũڤˣ˵ũڴʱѾûκһˣũĵȼҲոտʼ㱻ƻˣҲûжʧûмŻȥ
һ֮ʶԱߣЩ¶һǸɫѣ˼ôʱ䣬ھ뿪ɡ
ڱʹеŵ˵Ҫ뿪һò毺õŮӲ˲ϵۣʵҪ뿪ȥģ
뵽ûнսŽ˵µ˵ǽ£Ŀһ۴ʱưܵũ󣬱㱻ͽ˾ڣũڵĳԼ֪ڤԼŵɵĲҰ֮һҧгݵķҪɱڤԼڵӵ֮飬ŵķӳҲЩͷۣ˸뿪ңصսС
ÿռ֮˲䣬ص˵սŵũڣڻҵϣ˼ţԭΪʱũҵѱڤƻϵǣũȻֻܣһڤûһڤũûһˣͬũĵȼʮƻֱ뿪ֿܣںֻҪũû¾Ϳԡ
ʱоũˣ鿴֮£ϳˣ˹ˣǰշ߸ѵũνսŵνǲͬģ˵¼͵ĹϵǩūԼ֣ĻҪԵķӣŵƽ״̬ûǩʲôԼ״ֻ̬Ǳϵͳ϶ѡ
ǳֽ˵ԭ򣬵սŶһϵƣһپһ
˵֮󣬿ڻϵһ㶣һϲĶˣ
ԵսųΪˡСħӤ֮ͯͯ˿ʼûʲô˽⵽ڡСħӤͯͯĴ˵֮һһĵǣѾˣ˾׷׵սŵũڿʲô㡣
⼸˵ɫﻹܲף»˻֣˵ˣû˵ĻǾôżˡ
˵˵ͷĿ⣬һһֹı飬ǱսŵıȵϿڶ죬ʣʱһʲô㣿
ˮڣűȵԼ̵˵
Ȼ̣Ļ˻ˣڵսŵʵ˶¶һǵɫʵǲףʲôʵֵƺǿ˵ĵǣڵĽʱǾˣǵսŲҪֵҪЩ
ʼսŵʵڵ΢ʱʱ뷨ǣֻҪܹסĵ˾ͿˣʵѸѾŵļ룬ѾʮСʱһԼҪһɱԵսũΪģķͬʱɨҪȻһֱôȥĻ϶ǺսͬʱҲ޷Щũˡ
Ĵ㣬Ȼûжٵףûа취ʱڵĿܶûˣֶ˽һ֮Ǵˡ
»صҺͬŵڱչʮꡭ
һΣЩΪʮġģսռ䡱ˣЩģսռ߳ͻȻʮǧĵŮʱЩһ˫ðž⣬ЩŮ¶һɫǵɫŮһ¶˵⣬رӰԼʵŮЩŮӵĿǲƵɫǶʱҲһӵ
ھͺ󣬲ƽϢŮŭ𣬵ĿȴʱʱĶŵŮƲѺõı飬رԼǳΪӰŮעĶ󣬲ˣǾǷҲûʲô취ˡ
ֽĿ⿴һ£Щģսռ֮оʮ֮Ȼûжɱ֮Ѿǳ׵ȹˣļ˻˾޴ͻƣҲһϲɡ
žʮ£ԼŰԼʮŮӣչأ
ӽڵѾɹһٶʮʱ䣬Ҳ˵˻һٶʮʱչأʱ䣬ڲ֪һĹȥˡ
ڱչʱڣΪܹ˹Ӧ㹻ıԴʣ䡢ֳȥɨΣÿδĶˣȻԳȡǵıԴʡ
һٶʮڱչصʱйȥˡ
һٶʮʱУȻ˵ʵʼʱ˵Ŀ٣ǽȻ⡣
ͳһ¼ʵʺھķֱУ桢˹άһʵڣʳھֻӰһˣˣʵȫ뵽磬ϺҲڵľ磬ôˣûбչ֮ǰµʵֱǲβ룬Ұģʲôˡɾɵۡ˵ģͷʹЩ걾ԴʵһϣΪͷǿߡ
һۺڣֻһžͽľ磬Ҫûҵ칦ܣشʱǻ۳ڵľأԼŵĳϴʱʵҲ۳ڵľˣǼȴʺڶǻҲֻһŶѣǶʮŮȫڻڣΪŻǿߣͬʱЩŵĵҲΪмһ
ЩвûнͻƵھŲľ磬ֻǽڰ˲˺ڶ壬ÿһСͻƣڵСζһʱĵռѾԭһСתĸСĿռ䣡СڵһҲӦĵõˣԭͬʱԭһҲô󣬲ЩΪʱȴһССˣСڵķҲ࣬ͬʱʱռǱǰ˼
ԱûڵĻȻսŵʵŻѷɫ˼ΣʱѾһ壬ǿҲ̫׷ˣֻҪܵõʤͿԣЩŵĵȻʵ֮ڵսŵңңȣȴףܹ˵ȫĳȫŮûʵǿ˾ͳֽľٶ˫֮ദĻǢ


592 ټСħӤ
ڣԼҪȥӦԽսϺʵ״ڳȥ֮ͬƶһԺŵԼӦսĸļƻ
Ȼսš롰սš˵£ϵǿߣǶټĹޱ߼ʵս˵սʱ˵ܼƲһٶʮˣĿλԵ̫ˣˣһΪշԱǱزٵһֵʱͬʱڸս֮£ÿ˶;ᣬԱձʱǩԼͬʱսҲὫЩշĴСȫټձൽ£һȺķͿγˡ
ٵţȽĿ֮ϣֻΧսŵϵͳͿԽһǧԼǧڣǿȵħڵʱܵΪǿȵ㹻İսʤҴĿе֪ǧУħǷǳ֣ħ۾ǿ߾ֻڤһˣһ۳ھģսţǾ͸˵ˣֱǵ׵ľɫ
Щǿǧսţ۾ǿҪ࣡ͬգսԼŵʵڱչڼ䣬ʵ˼Σˣ⣬ԶΧҲȫԳܵģۻʵȴû̫İգûһ˿գˣΪǵȽЩշֶ֮ԸЩۻʼ
֮ǰһҪסսšĴӪҪ뱣סҪӦԱػΪԷһ۳ھԼʺڵĳϵȼ˿أũ԰ϣûκġ
ͬʱڱչ֮ǰûгΪСħӤͯͯʱ򣬶Լȥķڼ䣬Ȼûаռƻȫռ죬Ҳ˵ս£ʱսŵѾﵽ˽
ˣչڼ䣬Ϊ½ץжץĶũķ˵ķѾһ˲ץȡһˣļƻѶִļˣһСʱɣ
˵ףЩˣȻż򵥣ȴףʱսŵũΧ˵ж￤һǧڻţֻҪʱһͻ绢һ׺ݵ˽ҪľȽЩɱ򽵷ȻҲԽץȡ֮󣬳ȡԴṩ͸һˣֻڽЩ֮󣬲ſԽһж
ڣʱˣ±뿪ңصũڡ
սũ꽫Բ鿴һ飬Ҫ˽´ʱΣȻΧɨ˼ΣֻⷽԲķΧڵȴšֻͬǣεĳѾǰǰ㣬ͬһɢɳΪѾ˼ʮˣЩȻдСû˵ʱ򣬼ֱǿֻ̫࣡ÿ˵ǧˣٵҲİˣһ壬Ͼʱƴˣˣ˵ĸоһɢɳ
Ӵʵ򲻿һڹ۲֮󣬸ۣмЦ£û˵ʲôͬ۲Ҳ˱顣
ũڵʱûпΣˣսŵһ֣ũڶͷˣʮĸСʱȻǶݣڼ䣬ЩȴûڵսŵũڷһӰЩģǲǵսսˣǺܶ˻ûʧʱڶʮСʱʱ򣬵սžȻôƾյĳˣһͻıʣũΧʱը˹׷׽ҪսŵõϵͳĽЩũȽԶ޷ũ֮ڣһһ֮£Ҳ֪ǵսųˡ
쿴ǵսŵˣǡˡڵȵˣ
ðڵȵǳˣ
սעҪǻ˵£
ڿʼְɣҪһˣ
СǣҵĻᵽˣ
ǡƵˡȲżƴĲʱһ

սŵĳ֣ڶ˵һĦȭڴš
ûǾõȣʱʮСʱʱڵˣϵͳ漴ϲսšСħӤͯͯ飡ʮСʱʱѵ֮Ѿʼϣܹ߳յõϵͳĽ
ϵͳСħӤ֪ͯͯΪʲôû֡
ˣӵĽкȴϵԸ˷ܵĺ쳹˷ԲкܶȲ³ŵսŵũֻЩûоʹǰΪЩоҪսŲ˵ļ򵥡
Щ֮˵뷨սĹޱ߾Ͳ˵ˣսе˵õعϡΪôˣرǸǰŽսŵ뷨ҲʮңǣڶʮĸСʱ֮ڣȴʧٽӽˣһ룬˵ľȻΪ۵Ļ⡣
ʧٵЩΪ໥ɱΪԼʵ㣬޷սŶߣ뵽ֿܣջǱЩˣһµΪһУȫǵսŸĹˣʱϵͳƵʧЩǷǳǵѡЩѬģʧ˫۵ȴһ͵Ҫɱսš
ũһƬɱڿʼˣ漴˽ũķεסͬʱܻ׽;Ļ׽ȲҪǩԼҪȻһ½ǧʱ鷳ˣһЩܻ׽ģһɱҪսپǻ׽ǵɱġ
˵֮·׷׷ɵũΧЩǰ׷սȻСͬˣûдСãˣΪ۾ǿֻĳŵλոս̫ϳϣһʣµĲûг֣ˣЩҲũЩܶԸġ
˵ⷽũ˵Щ΢˵ʵ˵ľ磬ļһˣܹǧңʾǿߣˣҴʳھġˣԼŵŮӦʱ൱ġ
Щ˳ʱ򣬿սŵũڳӭսĽˣЩ˿ô˵ʱһ¶ɫҷ׷׿ڳЦš
ЦôˣȻҳӭս
ϣû뵽ȻսŻһݲؽأȻôƯС椣иˣ
޸ǳ޸ǳţСǣүˣ
Ѵ֪սŵǺǿ󣬶Ҳûжˣ˵Ͼ˵ûʱǻЩĵģǵۿʱЩһˣͬʱЩṩϢεĴ治ӦЩ˵Ļ
սʱЩһɵˣԭΪôˣȴ˵ĵõСħӤͯͯĵսžԼ׸ļһϾսһոսսеǿߣҲôѣ֪սʱЩȫĻˣһϵıսŵոŻץȡţǳԾķ֣ڵսŵǰԼֵĻᶼûУ
ʲôˡǿߣڵսŵһǰּͿʮ˻򼸸ǿߣҸЩ𾪵ǣսڳֵʵľȻʾǿ߸в١
ҲʲôϾҲʾǿߣǸӿ־鷢ˣǿֵ߳ʱ򣬵սھȻֳۼǿߣϵľ޴ʾǿֻüһҽУͱɱ
ԭЩ˵սũڵһֻֻ׸ȴںȻ֮Ϊײеޣǰ޴ķһʱЩӦֻһĲҽ֮󣬳׵ʧ
£ֻԲΧڣҽŭߡܵģԸط𣬲ϵ쳹ũΧ˷һж޼£޷ֹԼ˵սܣսŵЩһ϶Ǳģոһ
ʱЩڼսǿʱһﶼʼˣҪߣǵսŵȴֻε׸Щûгֵټ仯֮죬ȫĿŵսŵũСﲻùģеѾĵˣȻҲһЩڹҪȴĳֻᣬսŵ˲ûиЩһᣬֱӶǾͷ˳ɱ
һٶˣһٶڶСʱʱ佫ũԲĸƣӵӣɱɱץıץս֮˶صũۼ˴սһũԲѾһˡ
ոһɱ˸¶һ˿̵ɫ⣬Ķ¶һ˷ܵɫͬʱһɱʽЩֳ
εսֻǼ򵥵Ľ˼䣬û˵ʲôϾЩ˵Ϊʵ̫ǿˣȥԸЩˡĶÿвҲΪЩʵǿߣиǿĵսԱԸһвŸոտʼҪԵĽȸոԵǿٱǧϣ
սոս֮󣬺ȻũϿճСħӤͯͯԼͷޣȻڳĳ֮˵ʱδЩ˻һ۱ϳСħӤͯͯ
ֻСħӤͯͯʹֱӳ˹ھһ׸ߵľͣ£ڶԼ˺һֻ֮СħӤͯͯ¶һ˼ɫ˵û뵽ڶʮĸСʱʱ֮ڣԼ£Ȼһʵ˵Ѹǿʵ˾ȣͯͯĺܺôģ
СħӤͯͯ⣬ֱѡӣϾһжΪˣСħӤͯͯһ˿ĺøУͯͯȷʵܿɰ£ֻǵĻӦǿƺûʲôϵɣ
СħӤֻģȴһ˵ϻ˶ϼһˣȻԼ䵭СħӤδ⣬ǶһЦ
ΪԼĻ϶СħӤɫȴû뵽СħӤûжԼ˿Ĳ¶˹ЦݣĪЦһͻһֲĸоӿûֻСħӤ¶һı飬ڵϵȻйϵˣ
֪СħӤͯͯĻкģ̲סһ䣺ʲôϵ


593 СħӤı
ƺ⸱ʧ̬ģܣֻСħӤͯͯ¶һı飬ȴڽµʵô죬ʲô취£СħӤͯͯҲ֪뷨ͯͯȴ˽һģ˵СħӤһ˫Ĵۿ¶һɫҲΪµʵֻҪȴΪСħӤҲνһܹʤһҪսŵô
ͷСħӤֵôʹˣСħӤǲôģ
㲻ʲô˼СħӤĻĲоԽԽǿˣһ˫۾ĶֻСħӤȻսŵʵȫԲϵôϵͳĹ涨СħӤͯͯȨٵսſٵ
СħӤĻⲻĸоˣΪƾԼֻҪȴڼʱʱĵڱչأֻҪԼԼµʵĿ٣ôȫԻʤСħӤĻ֪֮Լ̴ˣû뵽ȨСħӤͯͯôһȨȻʸ񶽴ԼһʹԼԭеļƻͬʱҲܿǵǿΧֲãⲻ֪ǳΪСħӤսûһܹȻƽԭ
ͨ˴˵֮СħӤͯͯε˵Σ
ôȻǶϽΪһ֮ඣСħӤͯͯʼ˴ߴ٣¶һ˿ֵı顣
ȻԤϵˣСħӤ˵仰ʱȻ޷סŭûбֳΪ֪ûãСħӤĻ䲻ֻҪԼսǾԲΥģҲֻսȭͷʾԼСħӤĲսĲ볬λũĲ
֪ԼڵʵǾ޷ΥģСħӤͯͯս£ֻҧСħӤޣ
ƺܵһٶĮԴСħӤҲЩˣֻǿ˵ڡ̡ϣ
شСħӤֻһá֣
ֻ½ץЩˣһЩũҪǽǩԼץһˣȫΪ˳ũ֮뵽ǰһͬԼ˵һһĽڵսŵЩ˺ˣоӰ׵ǵϡ
رڿϰһɱĿԼʱûһ䣬һ뵽˿һߵͷ
˴ʱǱģֻޱĵ˵ͷ֮˵ҪҷŹҲԣ
ֻҪʲôҪҶӦһũԻߵͷ
һͷˣũҲ׷Ч£
ЩûϣûйںҪֻǷӣ¶Щũ˵ԼҪ󣬴Ǵʱ̬Ҳ֪ϴӦģҳ£ǩԼ˵Ϊ磬ǵڰңҲ˵˵ټٶʱսӵеȻ˰˰򣬾ǧҲͲһٶ
Լǩ֮ϵͳս
ϲųΪ뿤ʱͳΪһһСʱΪսλʱ̳ΪңͬȼսеΪھʮϵͳö봫ʮ봫ļףϣٽһǧʱϵͳиʢĽŶͬصٶԽ죬ϵͳĽҲ񣡡
ǰϵͳ˷ʱҲʱѾֿ˻ʱôķ̣һжԼԸ֮·ģЩʱҲһĮȻ̬֮ΪףΪͽԤʾı꼴ˣ
ãսڲñϵͳˣϵͳһӵǧĻ˷ܵ˵
սŻǲ֪Ȼôľͽ￤һ֪˵˵
ԭΪսŻЩСУû뵽컹ǾǷɻսţһǧĻ˷ܵ˵
۰磡ĳҪ㱨ˣոձս֮Уô˵ƺ˵Ĵ类սɱˡ
֪Сɽڣߣϵͳ֮ϵź֮ɫˣҡҡͷƺΪսһ̾һ㡣
ڶཿΧˣʱڴڣζţսţСħӤĴߴ£ܿһɣҲ׼һأ
սŽΪսУһ籩ڵսŵϷ֮һũսŵĴڣʱмʮڴʲôħڤȻϴαȫ֮ڤϮһŵũǧһеսš
ϵͳ֮ڤ쿴λϵһλˣ֪Ϊսңս֮ڣΪһʱԳΪ֮ڤĲ֮⣬ڤϵ˵ƻʱսųΪȻŷˣ֪սźʱԵսų֣˵꣬ڤ쿴ˣȴش
ΪƵսŵ죬Ͳ󣬵ʵȻﵽڵľ磬ͬʱսиӵǧ۳ھǿ߾ˣټϴʱڤ죬ǾˣڤĻֻվȲ˵ڣȻڣߺߣƿеȾָԵսŽɣ
˵꣬ߵڤǰһλߵ̬ڤļ򣬵˵ڤ죬ģֻҪúõĸűӣôħսŵĳϾͻΪ㱨ˣʱսŵ죬ӽɱˣ
Լļڤһ˿ŭɫͺܺõαװ˵˵л

սũڣСħӤˣ
ιСӣʲô飿ΪСħӤͯͯ飬ҿ㣬һòãҪ֪սϣСħӤͯͯףԼ˵ʵ˲һֻʵܱСٸͯͯ˵ôͯͯǵսʹףߣı飬СħӤҲˬĽͬʱԼļСħӤףв
ϲвСħӤĻ½ĿĿСħӤȸղŸˣв𣿡
ԭΪԼв֮󣬻ȻԼŸСħӤܣǱõĵвΣ
ΪûҵĵսûСħӤף޷Щˣ
ѵôƵĿⶢţСħӤǲֳвСӣͯͯ룬һߣģǼôͱˣͯͯɲұ֤ǲھͽǧʲô˰ɣ
СħӤͯͯ仰Ȼʼ˼ͬʱֱƵıƸоԽԽǿңһͬɽױģȻûлشСħӤĻȴԳĬԼ
СħӤˣûмȣǵĿһּ֮˵ȻҲ̳ΪǧǣϵͳĹ涨ʵﵽĳһʱҽȨ֮ڳΪǧϣĵսŲҪΥϵͳСħӤ˼򣬺Ը
СħӤĻڳΪ￤ʱ򣬾Ԥϵˣ뵽ֻʱ䣬ҲֻһΣܱھͽǧҪõö࣬룬ʳһ⣺ϵͳ˵СħӤͯͯ˵ıǵսŲϵĽߵǲǲϵĽЩΧǵһһ֮ôսǰأ
û뵽仰ȻСħӤ͵Ŀ⣬ֻʵĺãȻϵͳ涨սһʱ䣬СħӤͯͯȴһȨǾֻҪһһշɱôǵսžͿǰ񣬲ֹˣϵͳΪ˽ǰ񣬻жĽ
νȨСħӤĻﲻЦȨûĸҪ
СħӤȻʵٿˣ߱ٿصĺܺô
ͻһʣڵеСħӤһ㶣漴ֻСħӤ۵СеЦⶼʧûлشĻǽԼСգ֪ЩʲôСħӤµͷҲͬˡ
ԼĻСħӤͯͯ˲ȥʱ龰ԭΪԼСħӤĶԾУһӦúܸˣ֪ΪΣûˣӿ֪ζ
˵˶Ǳٿߣƺڤڤ֮Уһ˫۾ڲͣעǣעǵһһУڲٿǵ˶ͬı֪ΪΣСħӤ˵ı飬ﲻЩңԼСħӤӵɣԼԲϵļһһĹ磬СħӤأƺֻսвϵĶɹһһꡭ
ʱСħӤͯͯעյĿ¿ۿɰС¶һ˿ΣеͯССǳֱĻ㣬ңԼ˶ǱٿصģӦĽ㣬Ϊˣҡ˵⣬СħӤͯͯС˼ͷޣңСʶ𣬾ˣǲ֪Լ˻ʲôƬսУûʱĸͬҲֻǲϵѰһһ飬ȻٿЩһʼǻһˣʱˣҲͽľֱҲ֪ΪʲôҪϵѰ飡еģֻսķӣСֻһܣϵͳĿܶѣ
ǰΪ˭ռִǴ˿̣СħӤͯͯȴʧȥⷬȤ˾ȻԼʹ࣬ɼĵĹ¶
ƺʶԼʧֻ̬СħӤͯͯȻչֳһ˿Цݣ˶ף˿Цݵı󵽵ûһʳֻСħӤԼеսŵЦ˵СħӤͯͯԼҵĻСɣĳΪǵ飬Ժ뱻Уϣǲֲ˶ãͱɱⲻϣģˣҪŬŶ


594 
սšԳΪˡСħӤ֮ͯͯǣҰģϵͳƵһĦȭҪץסλᣬԱΪ֮ˣЩϵͳƵȴֻ̾
вϵͳƵ׳־սšũ֮󣬾͵ȶʮСʱһ˭ĳΪսŵӶ£ǣʮСʱȥʱ򣬵ȴǵĲĳңԵĹʹߣ
СʱСʱʱ䣬ץıץ߲ʮ֮һ˿ֲеĵɢһɶԡսšĿ־壡ţЩ֮ԺԲһ˿ԡսš˼ʱǣѾսȫȫΪħͬĿ´ڣ
ЩУҪ˵˵ľЩȽǵЩӶʮСʱ֮ڣʧļп˲ͬѰƲӦøսšйϵˣʮСʱһʱǲûмǰȥΪġ⡱ѡ˹̬ȣǵ뷨Ƕһ˵ЩѡǶ¾޴ѹġ
롰սšɱ֮Щ²֪ΪʲôԼֻǸ£ȴ죬һĿⶼ¶˸мݵɫ
ЩûгֵЩɱܵ뿪սšũʱ򣬡սšԲŵõѵõƽκ˶֪սոġսš֮ͨ˶ףҵı꼴ˣ뵽ˣ¶ڴǻ˷ܵɫ

ʱսšũڣԡСħӤͯͯĵı֮ƺ˵Ĺϵ׽࣬һŸɵģˣո䣬СħӤͯͯʱ뿪ũڣ֪ȥɢˡ
ֻҪСħӤͯͯ϶սŻʲôᱻϵͳԡ顱һȽѺõ֣УСħӤֱͯͯһɥǣ˭մ˭ù
Ҳˣһ˼СħӤԶԶĶûԸһ𣬶ִܵ󣬾ö֮СħӤľͳ׵Ĺ¶ÿڡ֮СħӤЩ˼פĵطͣ¶ĵȴһ飬ҲΪʲôСħӤΪ˴˵ƽѵһˡ
СħӤ֮ͯͯڻпˣüͷ΢΢¶һ˿ɫԭĴһ֮ȴӦЩ˵ģСħӤĻھڵļƻ״ˣĿ⿴ϺʵϺСħӤĻղҲˣԴˣûʲôð취
˼ǹͷ˼һϺϰ壬ԭǵļƻǣʱǽЩԼһǧɨԱЩûǰ֮꣬ȫ˵ʵκųΪġ
СħӤ˼ԣֻҪǡսšʵܹΪһ֮ôͱȥţͬոճΪʱ򣬼ҲͰˣĿǰʵԸЩǧĻܹǿӦģʱŲʲô̫ΣԼԱЩһǧµž˴εĲʹս֮󣬲ٸǣǻҪһЩҪķԷЩǶԸǧʱʵ͵Ϯ
˵Ϻ˿ɫڵõʾϺ˵ȥΣ˵ҪģҪСħӤ֮ͯͯǰ֮ڳΪһǧǸոץЩ˵һǧǧĻڣֻҪЩץȫձ࣬ǩԼЩӵеȫڽͿԳΪ
һϣȻϵͳСħӤƣҲóСħӤǡսšǲûһ˿ıȣʱ׼ʱ䣬ȫ뾺Ļôڳ֮󣬶ԸЩǧĻ˿ûˣȻһжǲܵģ룬ʱ˵жǧĻǵũɱҲһЩ˾ͻǰũˣΪӦԼսǸûʱȥչأ
ⲻµģµ֮󣬵ǽΪǧ֮ʱôĵڶؽȫǵսŵũʱҲ֪սڵʵȥԡ˵Ϻֿһۣ̾Ϣһ
ϺĿ⣬ͷһֵϺ㻹ʲôҪ˵
ʾ£Ϻ˵֮ǰӵĵˣϰ壬ҵĵǣǵʵǧĻҲ׾ˣһ֮СħӤҪʮ죬ΪǧĻô
˵ֹڳϺ˵Ļ֮󣬶ĬĬĵͷȻĴˣ
ĬȻһ֮һһʾ˶̧ͷֻ˵ǡսšΣظλ˽ˣڴ˴Σһ
ǣڿʼչأȻˣˣǳҡԼ̫ϳϣ̡áţǰˣʣµľͽ뾺ڣչأ
ϰ壡˵仰֮󣬵սŵ˿ĿⶼһԸı飬ʱ̣ǲϰ壬ȥչأҲͬһͬս
ҲҪӸ磡ҲҪͬһԸЩˣӰľ󣬵һڱԼʱΪŮѣӰĵһȻԼʵ̫΢ӰҲʱȥչضȥһĿһԵĲʵȻû˵ǿ˼Զˡ
Ȼ˵뷨ˣȴôʱ̣Щ˵ʵȻǧʱܹкܴóǽʱǾδˣڳԼϾˣܹԸǧʱȶԸĵֵЩµʵǿ֮ʱڳ٣ңڱչ֮Щ˵ʵܹȫ۾֮ʱôʲôҲںԻˮڣ
£˵Լ뷨ǵ⣬ҺףΪԺʱΪܹϸóǱҪչأĻûʱٱչӦԽĵأˣܹľŬʵ


595 
Ӹ磬ҡӰʵߵǰϳ˵ǵɫ
Ӱԣһȥչأʵǿʱңڵ㲻ʲôﲻһҪȥ㡣͵òʧˣӰˣֻοš
أӸ磡֪ʲôʱ򣬲ʵȻΪӸˣԴˣȻײʵ뷨Ҳ⣬һƺѣûа취Ҳһרˣһ뵽ʵĹ֮ܿˣֻҪȡ˫ˣŶܲˣǽӾͲУԴ֪ʵǰп֮󣬾ʹû䵱һŮģ
£ֻܶԲʵڵǻУŬɣʵܲ˲ʵԹĿ⣬ÿʵ˵ʱﶼЩ
ְο˼֮Ŀ⿴Դˣɷʲôͬ
Ц£ҡҡͷ˵ȫƾˣ
ã˵֮뵽ǰʱ˵ʵ죬ΪʱûнչЩˣʵչĻͽ롰սռ䡱֮ڣԣʲôʱòˣټչͬʱҲŮץЩ²Լ˿һңβûװռ֮ڣϾԺҪδ֪ǿǷռ֮δЩְţ˱װָС
ȻˣҲûǰ²̳ȡԴʣϾЩԺпܳΪԼ£ҵ̸ϣǴũǿԵģҪڲܹӵиڽЩȫǩԼҲֻѣǰżֱǺ޲һӵмڣһˡ
һжź֮Щ˴뾺ڣϳˣϾڴһӣ涼ˡ
ϴھ׬ȡһǧٰʮʱ䣬±չȥʮ꣬ʣµһʮУ˵ĵڵһˣֻܽʣһǧһʮһɿɹһʮʱ䣬һ֮ҵʱֱӴһǧٶ꣬˰ٶ֮꣬ȥһʮ꣬ʣʮ꣬ˣʱҲЩˡ
˵ҲʵĵģſɷΪһҡʮҡʮҡһҡһʮҡֻͬʱһǧȻˣľǼǼԺǼˣͲ֪ṩˣЩҪġֻͣʮĹʱ䣬սڼСʱʱѾȥˡ
صũڣ˵֪ӦЩĵˣ
Ц£֮һָ˵ȻѾԼ뷨ˣֺαһŮ֮أ
ĻҲ飬ڵʱ̫ˣ˵ȻˣôҾ˵ˡ
ҵļƻģЩǰȥ
ĻĿһô
㻹ЩĵѸײڶ֮ƶ䷢ҵĽʣµˣλ̫ϳפũ֮ڣʣµλ̫ϳǸĴ̽ѰЩȻǽЩ˽ʱȥӦЩĵˣ˵ôֱɱ뷨ܼ򵥣ͬҲǴʱõİ취ʱԲЩӽԼũϾǴӪ˻ǰһսũ֮⣡
Ļ֮룬ͬĵ˵ͷ˵Ǿѵģôɣ
²˳٣̡ũ֮ڣáǸĴѰĵˣ뿪ũЩ
뿪ũ֮ûÿռ֮ΧĽŲƣŮ֮˷ԲķΧѰ⣬߳˴мӵʱ֮꿴֮⣬һɴԼ˵ũķ˹һֹԵŮͣ£Ů֮ûôرֻܸǷԲˣûзǹ˵
Ļ֮ʵΪ̾û뵽֮߳ǵңԴҲЦΪ֮ܽԲԴ˲ûн͡


596 ˫ս
Ӹ磬ɷ鿴Щ˵ΪܹԸôȻ̾Ϊǿ󣬵ڼֻˣȴҪԶԷˣﲻЩûףˣдһʣһԵȻûʣѯʵĿⲻԶ
Եģ˵֮ͷ֮鿴Щ˵ľ磬һɨ֮˵ˣ
תͷŮŵĽԼ̽ǹʵ˵˳У˵ʵϣİңʳھʮˣڵжʮˣʺڵʮˣ۳ھֻˣ˵ֻ֮¶һ𾪵ı飬һԼһۺڵǿߣһ۳ڵǿߣûбҪЩ˲µɰ뵽˵֮Ůϵ
ո֮˵ľٶΪǰǵǧ΢ˣ֮ˣʵȻ˼磬ЩΪڱչжȹģէһЩӦԼʵѸ٣뵽˵֮󣬵ЩεĶЦЦ
û⣬ֻǿŮ˵ˣҷھۺ˫̥֪ǿɷ֪սôһɵ
Ļûпڣ¶һȵı飬Ŀ⿴˵ô֪
ǵģӸ磡شȻֶǡ˫սš۳ڵǿߣš˫졣˵սлǷǳһ˫̥ӵǧ˫̥ĹϵɣϵͳȻĬֵͬΪ죬Ȼ˾ȣӾȵֵսеʵȻֻ۳ڵǿߣĹͬٶ͵ģޱȣҲֵܣһֺϻֵ֮ʩչֱԽսԻ͵սǽһۺھǿ߸ɱȻգΪС磬ֵҲ˫˫ˣˣҲ˸ֵ̾ܵǿˣ٣Ҳûгֹ۳ھǿܹɱһۺھǿߵӡ
˵ֳһɵ֮ɫ˵Ӹ磬Ȼʦۺھǿߣ˵ʱǾҪСˣϾǻ£ǲǡ
ĻǴù֮⣬Ȼ˵ֵܵʵҲܾȣʵԽǿԽҪǣһ˵ֶԸԼǵʱе鷳ˣôЦЦԼܹӦģͬʱĻ֮Ѿһ뷨ˣǾҪշֵΪ£ǲˡ
ΪսĵˣȻԼʵǿ󣬵ԼһȺµʵ˿ǰڿ϶Լڱӻǣµս˵ǿпޣⲻҪģҪܹΪԼսŽѵ£һȺҪԼı£ɲԼһֱ䵱һķľɫ
ʱֵֵܵʵѡ⣬ֻҪ뵽£żڱչңôܹͻڵľ磬ʱԸۺڵǿߣ˵׾ˣǿʵֱһԱ뵽ЦЦ
ȴο޷İɣʱֵԸЩʾǿߣʦۺڵΪԸǻӦÿԵģЩԸûɣ
ղ˵Ļ½ҲֻǽһҲ׼β⡮˫սš֣ôؽΪһͬʱǲŹģЦŻشİūԸûģ
ǾͺãõĻشֽ֮Ŀ⿴ûڣȻشѾܷģԱʱΪԸЩ˻ûʲôģ
˵ͷ룬ֵˣʱҪɱЩˣ
Ϊʲô˵Щ˵̲סʵƺӳ˹һȵĵӸ磬ѵ롭
ͷ֮ʣҵȷҪշʲô˫սšֻҪշˣڽ𵽷ǳã
Ļ𾪣Ҳͬ˵ı飬ֻ˵ѣ罫շĻǵͻ˲ǳΪսĵˣ
㣬Ȼ뵽ˣھͽ˸ǩԼȵСħӤͯͯ˵ϵͳԼΪǧ֮󣬵ʱǩڣץ˵
ڡսš롰սšѣˣԼ뷨ҲûʲôҪǱ˵˳ͬʱҲõŮͬ
Ȼ˾ʩչռ䷨򣬴Ůʧԭأ֮˲˵Ķǰ
ڼٳšսšũȥ˫սšЮź嫵ƣеĳԱԼľͷųһ·ϼֱ˸裬µԶԶ㿪Դˣ˫սŵĳԱоǽʱǴɷ羰ˣֻԼǰʮԶĵطͻȻˣһŮͻı仯˶һ㶣׷׽Ŀ⿴еŮӣ¶Եɫһ֮ŷӳĿ⻹ʱʱͣɫŮӵϡ
ʱֻЩб˿ںȺʲô˴󵨣˫սšڴˣÿĶ򣬺Ը
Ǹ֪˭ˣûֻĿ⿴ǰһ˫ֻ̥˫̥ʮͣͨ˿о͸ϵͨһûʲôرֵ֮ȴƫƫ۳ھǿߣսУ˲ʵֶĴڣ˲ò࣬˵ľˡ
˫̥ͬʱֵҲͬڿˣûκξٶֵܵĿɲǸոǵǸڵôû۹⣬Ͼ˿۳ھǿߣȻǰˣм˿ʲôΪԵŮӣһ۳ڣһȻǿ͸ȵ֤ǸŮҲھǿߣȻŮһһмΪףôԼ˸ӿ͸˵Ϊжôǿأ
뵽ֵܵüͷάάͬʱһۣеһվ˵֪λסҵкιɣ
ûлش˫ĻǿֵܿڵΪսš
ûлشԼĻǸ˵˫֮һ¶һ˿õɫô˵ԼҲ۾ǿߣȻǰҲǿԼҲðˣ˫Ҳûʱ˫Ͼ㶼һǲΪȣΪ˵ǿһҲͬԼɱսţǸô죿
£˫룬һۣӵƺܹ˫ƺϬһ㣬ܹ˽Է˼룬ǸǰڵģѵλҲΪ˵սţ˵꣬ˡ
ֵܵ뷨Ȼ֪ǴǵıҲ¸ˣҡҡͷ˫Цǣ
Ϊסֵܶˣ˫üʵ
Ϊֵܶ˶ЦŨˡ
ȻЦǿ˫ζȴǲͬˣر˵ΪԼֵܶ˶ʱ򣬾㶼¶һ䱸ɫƺʱҪֵӣ˫˫Ⱥǵʲôˣ˫ĺȺ˫սȫó˳ɱ⡣
ƣû˿Ľɫ¶һ˿ζЦ⣬Ȼ˫˵ѵȥԸսŵʱû˽һǵϢ
Ļ˫ֵһ㶣ϢΪʲôҪ˽սŵϢ
Դ˵ʱ˽һЩϢǺܱҪģһʧǺǺصģ
˵仰ֵ֮ƺЦһ㣬Цʧ󣡣ôܣ˵սЩģ˫սţͲҪʲôϢֱӴɱˣ
Ӹ磬ƺûнŶһԵ˫Ļ͵ЦһԵһĿ˫¶һͬɫ
ĴȤû¶˿ŭɫԾɿζĶ˫ЦȻˣôսŵʵɣҲĳʧҲ˵أ˵仰ֻʹ˸ɫͬʱһɿռ֮Ҳ۶õŮҲ׷׳ŸԵĿȥ
˫ֵʲôˣ۳ھǿߣµֵɱһۺڵǿߣǿʵӦôܲˣк֮ʱ͸оԾˣرǼԵۼľɫŮɫʱ˫㷴ӳ˹͵ضº׼ս˵仰ֻ֮˫иһͨͨûоâĶ̽һۣϵĶ˳˹
˫ֵܲʵˣǸӦҲֲܿȻǿ͸ʵĵ׶ΪǵвڼԼ¶ȥʱ򣬲ûǶ˹
ܸոѾ˫ٶȼޱȣʱﻹǲɵһ𾪣ԭ˫Լʮľ룬̾ǣʮľƺ˫˵һ粽һ㣬˲ǰױȵٶȣǵ£ƺսĿռŤһ㣬˫ǰʱԭؾȻܿǵĲӰɴ˿ɼ˫ٶˡ
ǰڶԵʱĿռ䷨򣬾ȻûнֵΧڣܸղۿռ֮ʱ򣬲ûг䲻ȷţԼ˫֮ʱҲδܹڣϾǵٶ̫ˣٶȿˣǵķӳҲǸӵĿ٣Ŀռһ˵ϻԣ˫ҪסЩѶȵġ
˵ȻԴʱʵԿۺھǿߣսʤ֮ľȴʾңҪʩչ˵εĽռ֮óԴʱΪǲģֻֿܹռ䷨ʵ̫̫ǿˣڵȻԿռ䷨оĺռ䷨˵ǿеһСһ㣬ʱֻԼʵǿɣֻܶԿռ䷨ָʹ
Ȼռ䷨ĲЧãĹգʱ˫ֵȻֳֶ̽ǰһһ¶˹ʲôˣƺ֮ࣿ
뵱û취ʱٶȾѾٲԶˣʱ뵱ʱĲֹ򱶣˫ٶȿ죬ٶȸ죡˫ֳֶ̽Ժٶȣ¶֮ɫش֮ʱֻˢһʧԭأ˫һա


597 ռ
˫ֵЯǿԼٶȶչһʱۿҪˣû뵽ǰĵͻȻԳԼֵܶ˵ٶʧԼǰһͻı仯˫ֵһ㶣͵һתֻ˾ȻԼ΢ЦĿԼ
ȻȻĳԼֵܶ˫ֵȻ캧ˣΪԼֵܶ˸ոһǰ㲻ˣҲҪЩˣϾԼƾһһۺھǿ߻˹֪˵ǰȴ˿ãԴӳʵлս֮ڣǧڶԵ֮УٶʤԼֵܶ˵ĴûУ
ڣȻˣ֮ǰʱоǿ󣬵Ҳû뵽Ȼ˵ǿ󣿻ҲͬԼֵܶһ㣬ֻٶȿѣ
£˫һۣаֳֶֶ̽һͻ̣ɽһ˹ȥǶôȥĶû壡֪һ֮˫ԭƽϣ¶һصɫеĳĹֵֵܶˣǡ£֪˭Ϊҵȣ
˫ٶȵȷǿ죬ٶȸ죬ˣֵܶ˶ι׵Ķ˹ȥûгֵĴ㣬˶̽̽·
˫ҡҡͷ˵ǡ£Ǵ޲ɼǻ֪ʲô𣿡
Լֵܶ˵֣˫һ˿ŭɫҪֺ漴滰ʱ˫˸ո˵ҪԼֵܶ˼ʶһµսŵʵ뵽ֵܶо㶼һܵ뷨ѵǵսŵôܣ
˫ıʣҲŲ˼ɫϾǵϢУսŵʵԣԼΪ۳ڵֵܶǰǲû뵽ǣǰ˾ȻǵսŵҴӸոյĽȻֵʵԿ϶ǣ˵ʵԲѷԼֵܶˣ
ʲôܵģ˫ĻֻǵĻһ䡣
仰ԭ˫չֳʵ֮󣬴Ӷ֪õĿ϶֮˫ֵܶһ۽е뷨֮󣬿֮УȻһݾɫֻһúúãȻսŵʵرΪ㣬ʵǵϣֵܶΪ㣬ͲȻ˻ֵ¼°ɣ
˵ֻ꣬˫ֵܲûͬǰǰ㣬չ˹ֻ˫еһͻȻóһаƴСͬķ׭Ͽһףʱֻöڰյķ׭ͻȻը˳΢Ƭ˲ʧС
˫Ķǻķ׭Ǹʲôõģǵ׭ɢʧڿ֮׹ˣһöռ׭ͬʱڷ׭ʧɲǣͻȻеԼĿռȻ˲ճң֣Լжƺǰ˺ܶ࣬ʮϣ֪һ˿ȣû뵽ö׭ȻԿռ谭ٻá
ˣڷ׭ʧ˫ֳֶ̽Լǣ˫ٶȲûпռóٻж裬ǰ࣬ʱҲݲˣΪ˫ĹѾ˲ǰ
ղŻ˵Ǵʱܵռ谭жʮϣʮٶȻǼޱȣ˫Ķ̽Լǰʱ֮յĿ
ι֮˫Ȼ𾪵ɫǼ裬ǿԼĹ֮˫û٣¶һϲı飬ͬʱеĶֽ̽һһεĹ
ղŵʲô׭ж裬Ȼܹ˫ĹÿһεĶޱȣд⣬ͻᱻУ̾û׭棬̲ס߶˫Ĺ߿ʵ
˫ûʧʳеֻ֮˫֮һͬʱҲ˵ٺ١ոյһöռٻķ׭ֵܶͬʱ֮󣬻˲ʹ˵жʮ۶ζܣҲ޷ѳռٻķΧǶԣȴû˿ĲӰ죬ȴ˿ûƣ
ǰǰֵܶһеõģֻϧǣֻһöҲֻʹһΣôֵһֱûãڵɱۺڵĸֲֵܶȫûʹã죬ȴϡ˵˫һ˿ϧɫڿʱϧɫ˲䱻˷֮ɫȡֻ˫һڴĶȻЩϧһ뵽õϵͳĽֵܶҲʲôˣ
˫Ľͣˣͬʱڶ˫ͬʱҲ֮Ƭռ̽š
֮£оƬռеĿռ֮ܶռܶȵʮңֻĿռ֮ԼΧԼжһֵܶ˵ƶƶֲ˫˵Լ޷ӳռ֮ķΧ֮أԭڴˣȻҵɣǴʱٶֻ˫ٶȿôһ㣬˵Ҫܿ˫ֵΧĿռ֮൱ѵġ
Ȼʱƴ˫һ֮£ռŲ֮ȥûǼ֮̽ţϾռ֮ģʱҪε̽ѰƬռ֮ʹõġ
һЩռ֮ǸսĿռ֮УǱһƬԲεĿռţֻƪռ֮ŨĿռ֮ˣƬռ˫ֵܶơ
ռ֮ŨЩûռ֮˵ԪƬռĲ㣬жٻֳٻĳ̶ȸݿռ֮Ũйأ˵ȴ˿ˡ
ռ䷨ʵ̫ˣҲδһܹռ֮ˣ˫Ŀռ֮۳ʱԵЩأǶԿռ֮ԻԵ˵׾ͻᱻ˽⣬˵ƬռÿռʩչռնЩƣֻͬǣһڿռ֮۳˿ԹĿռնһȴƬռ֮ŨĿռ֮㲻̫
˵㣬ȴһǾΧ˵ʱڿռ֮ʩչռնͬʱռ֮ռֳ֮ٻͿԴڿռе˵ٶȣҲնɱ
ͬʱһ÷ҪץȡЩǧ˵ʱҲõЩ˷Ӧӳȥʹ©֮㣬ʱֻҪЩ˴ڵĵطĿռռ֮ǵжٻǷӦҲ޲ˣȻǰǱ֤Щû˶ÿռ֮һжǰ׷ѡ
ʱƬſռ֮˫ƵĿռУոյ裬ֻҪ˽Ƭռع죬ʱռٻֻ֮ϵëͬˮһ㽫Ƭռ֮еĿռ֮һĵ֮С
ſռ֮ļ٣ٶҲĿһ֣ԭʮ˫ʧɫԭ˫µٶȴʱ˲࣬ˣǰһζĶˡ
ֻȻӡӡ˳ΣûӡͬСɽһСͬһ߳ҵķһ㣬š
ӡӡʱͬһ˨ɵһ㣬ڱͬʱҲݺݶ˫չ˹ӡĽɫӡĻɫЯݵƶ˫ֵһµĹţÿһεĻ£ӡ֮ͬһ㣬ռһ͸ĲƣÿνԱ˫öֵ̽סÿӡӡײʱ˫嶼ᱻȫ˲ˣҲһ˿Ѫ¶˲֮ɫ
ʱƣ˫һЩ̫ǿˣǿ˫û˷֮ռ֮ڵĿռ֮Ϻٶڶ˵ǰֱȣƾ׽Ҳ˿һ˿½ǡ
ʱ˫ȫǱŰȻˣѾӡӡӡ˫綼ɾˡ
ԭҪĿռٻҲĿ£޷˫ѳȥֻ˫ȭȭĻţеĽɫѪҺͬҪǮһ㲻Կò˫ļͣ˹£ֻǱܵʹߣûҽ֮ľٶ
ʱ˫۳ھ磬ۺǿ߻ɱ䶯սһʱ΢ʱȴԼӵĵս˵꣬뵽˫ֵܵвӿһֱ
ʵȫԽ˫ֵܸץס뷨Ϊպ󷽱շ˫ʱҪ׵˫ֵܵһսʤӰ
ͬʱսϣȻŮһԶ࣬ǾϵĲڶԸ˫սŵʱ򣬻ģͿԿʱ˶δأȻŮ˵Ҫɱ˫սŵĳԱŮǴ㰴˼µģκЩ˫ŵĳԱڼľɫ֮˺󣬲϶֣ͬҲʱԻԴˣŮŭ֮£ֻܽĳЩͲɾļһ˴ҪйҪ󣬿ŮֶΣŴʱѾ˴ˡ

һ֮˫˿˲𷴿֮ʱֹͣ˶꣬ʱ˫ֵѻףֻһ˫̺˶Ŀ־֮ɫûһ˿ͣڿеûˣͬһڵϣﲻʱðŰĭ
˫֮󣬿ս󣬲Щ˫սŵĳԱ¶һ˿֮ͬɫ˫սŵĳԱڿһ޵е˫챻˲״֮֮¶ľ㶼ǿ־ɫ
ͣ˫ʮҵĿУ˫ζЦ˵˵սŵʵΰɣ
Եķ̣Ļ˫ֵĺһҲ֪ǻ־ǻеһֻһĿڵʿɱ裡ɱɱϻ
˫Ļҡҡͷ˵Ҳɱǣ
ţԭΪ˫˵ɱǵʱ¶һ˿ϣɫʣ󣬷Ӧ˵˵Ҫ󣡡
Ϊ򵥵һ仰
ܣ붼û룬˫ͬʱڶܾЦֵ֮ܶΪū
֪ܣ۵ǲ׷Ϊģũصƣʱ˫ӦҲͬ⣬żպǻӦġ
ôҪΪµĵΪֹûһɹģԴˣоԵģԼֻ̰ҪԼܹǵ̰ôһжˮɶѣٴοڵʱɫȻһ䣬Ŀսķɨһ¶һ˿صɫҲ˫˵ֱӷӡ˶˵ָУЩ˫սŵԱˣͬʱҲٻ


598 Ϯ
ٻ֮󣬿ɫѿ֪ʲôõ鼴Ҫˣֻ˵ѣʲô£
Ӹ磬ôˣҲһʵ
üͷ¶һ˿صɫ˵ո֮鿴һܣֵϮ
ĻûеǵɫȻ¶һ˷ܵı飬˵̫ˣӸ磡ղū˫սֻѣûܾˣ벻ôͿԾˣ
죡˷̬ܵȣǳһ䡣
ʦĺǳ⣬ƺһҲӳ˹¶һίӡ
֮ԺǳΪ֪Щ鷳ˣɲͬΪŵԱȽϳ죬ڿıʱ֪зǳǿ󣬷²ˣʱ¶˱顣ȻΪʲô϶еϮԼ﷽Բûзһˣڰ֮˻ܿ϶ԸԼ˵ģ뵽¶һ˿ɻı飺ѣЩ˵ʵΣȷЩǳģ
룬¶Ů˵һҶΪǳģʵˡ
û˵꣬Ӧæ׷ʵǼɣ
ԼĻû⣬Ǽ˵һĹˣĹֱĸ򣬶ǵĵ㣬ɴ˿ɼǱȻԸǵģ
Ӹ磬ҲЩηǵģ
ĻҡҡͷĹϵжмƻģôԼˣҲѽǣĹΪλԸԼ
ѣĹǶԶʵΣĻʵ˹ؼϡ
͵Ŀ˿ûش𣬶֮Ƕ֮ջ֮ϵ֮ɫˣ¶˵Ĺۺڵǿߣڵǿ߸һ۳ڵȴǸ⣬ЩʾǿߣȫңʾµһûУھ룬Щ˵ٶ벻Ӿͻᵽ
ĸҲˣǰ˫սŲ࣬Ǵʵȴرˣۺڵǿ߾Ͳ׶Ը˵ģ½۳ڣܹԸʮ֪õ۳ǿأοʾǿߣ
Ĺ˵֮𾪵ûʧɫʱֻŰĶͷüͷ΢Ӹ磬㲻ǻռ䷨ֻҪ뿪ǼЩΣ˸գ
ĻҡҡͷЩֵ̫һˣȲ˵ηԼ˵ģԼŮ뿪ĻȻЩ˻˸գѱЩ˲˵İ취ҵԼȻЩҲԼԼũӪزҲɣʱҪԣʱҲ˵ϻжۼũӪˣھͽЩˣԼڵʵ˵ǣԱҲЩѣ
ԼЩе£ָϣ˵ϸճͻ˲䱻ˣ£Լ뷨˵ˣŮһǲѡ
Ӹ磬ҲǣҲǣô죿ʵ
룬ͻȻ¶һɫŮ˵ֻһ취ˣ
ʲô취Ůͬʱڵ

ĻŮһɻ漴Ӧ˵ѡӸ磬˵ǡ
ԣ֮Щ˻ûоۼһǼһѸ֮ƳҵĹҪһɱ˵¶ŨŨɱ⣡ŮһĺʱڣҲֻˣŮ˵ͷͬļƻ
£˵Ȼǰ˵һĻҪһɱǱȽѵģǸҲһھǿ۳ڵģ£ҴǶÿռ䷨˲Ǹǰ֮ҵʽйҶԸڵ죬Ը۳ڵģʣµĴ߰ʮʾܶԸپͶԸ٣֣
ţĻ׷׵˵ͷͬʱ¶һɱ⣡


599 ɱߣ
սһӴԼа˾ʮ˵Ķ飬ڿмٵıţĿ˫սŵսǱߣֻΪ׵һòˣ˫綾һ㣬սǡսš죬ڵǿߡ
һӢˣ۳ڵǿߣʱֻߵһ¶һֺõŶսŵ˵ҵģĸԸǸսš˵ʲôҲҪһԵˣʱսϵͳֱҪΪĽǶսž޵ˣٺ١ʱ˭ܹԣ
һ⻰ʱȻ¶һЦֻ˵ֹ˰죬ոڡӥսšġ򻯾УŮӻƯģʱ죬ɱǻϴθ£
սŵĻ֮ǲû¶һõı飬ϳ˲м˵ߣʲôȻҲͬϵͳĽ⣡˵˵ϾȻҲһ˿ı飺ˣǵȱ֮Ҳܸܣ˵˵ɭ
ڵ첢ûжԼĻｱڨڨĵͷͬʱҲԼݺݵĵһۣĻ֮¶һ𾪵ɫʲôսϵͳĽ£𶼲ʲôʲôĽ
ҡҡͷڴĵʲôǵõ֪ˣ
˵仰ʱֻǰͻȻһ˧ɫŮֻ˵ҲҪòǣֵ֣Ȼˡ
ǡǡͻȻԼսŵˣûзӦڿ˵ĳ֮ʱոڡӥսšпļӰ֪ǰ˾ԼĿ֪꣬ΪλͻȻǳԼģûжʱֻѾԼ˹
ڡսšʱĶԻвøӱڵƣսв˭ֻҪһûвԼߣɱ֮ģһ뵽;÷ǳˬ
Ըֺһ˲սšǰԻɱۺڵΪԸڵˣǱȽ׵ģҪսپֻǰʱ򣬳仹ûзӦ˵ؿھһȭ
ԴͻƵҲġ䡱ڰ˲ʱͿԽ֮֮϶ΪһתˣеλУƷʾǵһģܹ޳Ҳ֪ˣݺôλԼоļʶҲδʹãɴ˿֮ˡ
صͬʱҲǳǿֻȭͷȻ͸գȭͷǵջһڶͬʱһЯ֮һصĺ˵ؿڡ
Լһ֮£ԭΪ˼㲻ԼҲὫҷۣ֪ȭͷؿײʱ򣬺ȻһɰɫâɢƬâ£֮ϾȻһɫף
һȭҲ˺ȥʮԶͬʱ˵ؿҲһİݣֱ͸˵ţȭһ֮£ֳ֩Ѻۡ
˵ɫõĺɫײͬٱԼõļ׸߼мҲǸ߼ģͬʱҲһսײոͬ˫ԾʱҲ˴Ϊ׵ػԼжɣЩ£ǰˡ
Щͷ˲ɢ࣬δعʱѾ׷˹ȥΣһȭȭ˵ͷϡ
ֻһûױԴϣ˵Դͬõһ㣬ĵڶȭķ۴⣡Ѫ׵Խ˴Ƭա
һߣʧȥֻҪ˲ָʧȥԴôǿҲǽѳȥ֮ڶ˽жᣬʲôָ塣
˵ӳȥô
˵Դ÷ֻ֮һǿԺİ׵ѳԶȥˣ˵ơӡǵӡȥ
ӡǵϷʱֻӡһҹ˸˵ĻֶסֻвʱĲҽ֮ҲÿΣ漴ֽӡȡ˵ľ
ڵ˻ɱֻ˽ȭǰҲӵʱ䣬ʵƼ򵥣ʵȻ˵ʱʵܹԸۺڵǿߣҪ֮ڽΪڵ˽Щѵġ
ܹ֮˵Ŀ٣һжҪ鹦ĳ䲻ǿοмأսҲҪ֮ܽɱ
ӡӡȡ˵֮뾫֮ʱĿ⿴
ɫĲʴ趯ͬһܷܷƮŮˣ˵£˵Ĳʴȴ̺ɫɱ۳ڵǿ̺ź嫵Ҳ֮ǰǾ׵ľΪǶףʱĵֻֿţϵĳǵġ
ʱΪۺڵǿߣԸԼˣ˵࣬ɻɱϾˣ½ۺڲãҪɱҲҪʮ֮
Ǳ˵Щμ׾ˣϾֻ۳ھ磬˵ʾ֮Ҳֻ˵Ըʮʮʾǿ߻˵ҪʮȫɱȻǺѣһСĻᱻЩʾ練ɱ
ˣ˺󣡡
£ϵĺ˳ȥʮʾΧĿռҲʱ£ȫڡ
˫˿ռٻ֮ڿռ֮пſռնԶսŵ˹ʱͬʱҲռ֮Ŀռ֮ſռ֮ԽԽֻ࣬Щڿռ֮еĶս˵жǳٻ
˫ֵĿռ׭ֳֻٻʮÿռ䷨ǿԴԴϵĽռ֮ռ֮Уֳٻʮʮʮࡣ
ſռٻöսŵĳԱԸٶһڿռն֮£һʱ䣬ռ֮еĲҽһƬ
ĬȻɭ֮ɫĳΪһԹߡ


600 ս
ǿѾֲˣ¶һ˿һɫĵӶ֪Щʲô
һߣŽҽУսŵ۳ڸֱòɫƴɱ֮ǰ
ռڣȻ˷ôԴ½ӡӡзšÿһμȡЩʾľ꣬ӡ֮һЩΪӡһΣʱ˿ռڵʮʾ붾ľʱҲѡԴˣȻЩΣҲûʲôźġ
׽ռڵڶɱ֮ջӡӡ֮Ŀ⿴ϵ˵ߣȥһ˵һȻһӵڵսˡ
˵仰ȻһӵۺǿߵƺǷԼ˵ƻֻǸۺǿ߾ȻԼʾ¶ˣһ۳ڵĸֿٵĳһĿȥֵһ֮ɫһ䡣
Ȼ֪ǸۺηԼ˵ٵģǴжļƻǱˣ룬¶һ˿ɫŮпռƶ
֪ΪΪ֮ʱŮȥڵսŴϾԼȥˣۺڵĸٶȣҲܿϵʱòʧıƻĿո뿪۵ڴȻˣǻʣһʮʡ
һռƶһʮʵǰ˵ЩûзӦһ̣ռ˲ͷŶЩڣһɱš
ȻжոմԮۺǿ߷ˣرǵԼȫɱʱۺڵǿͬһͷŭĹţһ㣬ոߵһ·˲ƺҪɱ֮죬ͬʱֻôۺڵĸ֣Ȼ֮쳤Чףķ
һ쳤ХڴϢֻսХ֮䷽λЩ۸ڽӽ֮󣬴ﵽ֮ǵķΧ֮ڣͬʱټ㶼¶һ˿˿˷ܵɫٱڶ
ɱСӣӥҪɱ㣡ۺڵĸָе֮ÿһɱһĻۺǿߣŭֱʱ䣬ֻͷϷֲƺһ㣬ۺڵǿȻ֪ʱԼ¾վûж֣Ȼڵĵͬɱ
ɱٶʾǿ֮ӡӡԭģʱȻܹӳ߱£ĶٳһЩۺǿߵĺ֮Ŀת˹ȥ
ֻۺڵǿߣһͷ˫繳Ϭͬӥʱ˫б⣬ı䣬ǰƺЩŤͬʱһǿţһĻͷһݣۺڵǿ󣬴һۺѾõˣĿ⿴룺ǰͷԾĻȻͬλۺڵǿߣۺҲŵȣոս׵ʵͷǰҲ֧ŲʮС
˼ĿյһӵۺڵĸҲͬʱŰٶºƵһ漴ֽĿ⿴սŵ죬һˣоǰӥ߻ҪǿһЩƿ񱩣һͷɽͻһֲȻƳӴ˵սʱ򣬸߳
úһҲԭƻǸֻһ۳橶һ˵֮׷׶һۣ৵һ֣˰ΧΨܡ
мЦһȻԼδضԸЩЩԼܵĻռ䷨һģ
˵ˣӥߣȿˣԹĶ˵ߣһսšĺϷûзȻ˶֣աӥսšҪɱȣ˵ֻ꣬ӥ˫ĿкŴ̹ǵĺ⣡
ġսšСħӤͯͯ飬˵仰ʱΪͬ˵Ҳʾʲôƫƫǣνӥսŵ˵ҪΪ±𣬵ȻǲţΪΪԻɱõϵͳĽҽڣֻۺڵ˿ˣХƺڲ䣬ͻ˵ĶʹӥϣǡɻսšΪӥġӥսšѣѵʱҡɻսšưԹۣ
һڵսҲһˣɻսšư˵ҲæǰӥϣѣӥϵӥսΣ£Թأͬҡսš죬Яڶ£ԸΪӥҡսšֻһ
ӥսŵӥϣѵĻзһüҡӥսšĳܼˣۺڵǿߣΪЩµ䣬ĳޣҪǼˣӥҪЦǲˣ
Уӥϣѣɡ
ԣĻеΪ

ʱûпսԡ塯ΪڣΪ˭նɱ۲ţͷüͷľһĵɫȻĹĶǺ񣬶ȴǳڳˣϼһһɱǣȻõϵͳĽ𣿡
СѾͷ˵ʲôĻӥսŵӥһŭɫȵ
ߣСˣһ۳ڵҲȻҶһư˵ǻòͷˣɻսŵ˵
սĻ֮󣬲û¶һаĿ⣬ϷС椣Ҳ˵ջҿݺỨô˵˵ʱͷһμ˵ãҪúõƷˣ
㡭ĻĻ֦Ҳָſ¶ŭۺɱ⡣
Щ˵Ķ죬ûʲôʾֻڿʱĿһۣѽ䶨λɱĶˣʱһеܺ棬ǾЩ˻˵ӥսšνӥϵηԼģһԼٺ⣬˵ڼԼʱûиоʱǺϸĵģȻλũĴʼ˻ʲôǿڶԼûмӣͲҿ϶ˣʱҪģĵ£ǱʵһӥսӥϣҺܺηҵٵģ
Ļӥһ£ʱ̣˼ܣԼһ۲⣬룬ӥϵһ˰ı鿴еĲּ˵ʵһҪûʲôý͵ģϷҲսķϷҲͲģ˵Ҳ޷
ӥսŵӥ˵ɱԼֻЦϲΪʾʲôӥϼ˵սΪСħӤ֮ͯͯʱϷԼɻսšư˱֪ǡսšǲױģΪ˲˵ʱеоôƺһǧͿ׵ǣ̶ˮжֻһ˴ķڶǿЩʳȣЩӵǧĻǾͲ
˵ӥ˫¶˾ԼǵɫЩ⣬иǿĵǸӵǿͬǶĵսŵɣķǾܹӵеˣֻˣڶжǽнɱ
ϷηģýͣΪϷһ򻯾񾵿ڷԲǧ֮ڽκ˵ӰòϸֳֻǴ㿴Χǧ֮ڵмǵսŶȥû뵽ϷȻ򻯾п㣡ò˵춼ҵȣ
˵ӥϾȻ˷ХΣעΪӥ߾һ
ƺûӥϵһ仰һ㣬˵ͷΪԼܱˣҲԲԼĺģ򻯾ǱȽģȻĲ򻯾ıΨҲ򻯾õĴڣ뵽ģִԺٷˣ̫
СӣϷ˵ЩҲĿˣʱ˼ĵӥͻȻѣԷɻսŵưԼսŵĿ˵СΪΪ˽֦˹ͬԸСӣ֣
˵ֻ꣬ӥȳ֣ͬʱҲӥ
ӥһ˲䣬ֻȻըƬһ㣬֮ûһڵӥÿһ𶼲һÿ֮һͷͷ޴ӥϣӥеļ֮δǼ֮Ȼ˵Ķ֮ڣƺҪɢһ㡣
Ϊǿ󻹺Щ۳ڵȻ̲סҽһǷӥоȻܴˣ֪ԴʱʵӦǰľ棬δս֮ǶԸЩʾʿҲ𲻵ʲôңϽ뾺֮Уָƶȥ
뾺֮ʾԸ۳ڵĸ֣Щʾģû·ңǣƣ۾ǿսЩǲǰģܵನͿ֮أ
ǰӥɢϣоӥϱۺڵĸҪǿ࣬ٱǿ󣬵û뵽ӥһ־˵ľһһ㣬¶˸صɫ
һԼʵӥԼв˵ν󣬶һӥϻҪǿһЩġɻսšĻưûг֣ǸڵĿ죬ǵսĻ治Ὣ˷ǴʱֶԼΧټһԻ񣬼ʱԼ͵Ϯôһ£Ҳȷͷ۵ĺܡ
Ƚְŵļһ˵ֻԼܹרĵĶԸˣ
ۼӥĹʱưˣֻưȵ׻죡
Żư£ֻǰ˲һͷ׳ߴݵʮɴİɫ޴ͻͷϡͬһˮͰĴ̻Ť˵˲䴫ȫǿЩʾʿƺЩܲס׷׳Զɿܿȥ
ͷͻͨһ㣬û֮һХ׶𣬴ƬƬ粣ƴСƬ񱩵ɨ˷ԲĴƬգӥûӥҲЩӰ죬Ȼһ֮£Щˣ
һХ֮˾


601 ɱ
Զ۳ڡǿе˵ƣ϶ʱûʧɫĿ¶˵֮顣
Ŀ⣬Σʱ̣ʱоȴǸܲۺڸֵľһֻĳˣûӥӥҲûлưͻĲһеֻƽƽ
ȶֻӥĺ˿ռ䷨漴ֻٽıЩŤ޴ĸŤײ֮ʱֻԭֱͦӲĸȻһͬſռŤţŸÿһνӽϵҲһ֣Щڸ֮ԻӥƺҲܵвһ㣬ıš
ʱưûľ޴ͻǳ˹ڶĻڴſţɭĻצֳҰԵ񣬾ֳĻβҲղϵķ֮͵̬ƾϡ
ưһûеֳһ˿صɫԱӥһҪǿ󣬵ӡüķɽӭ䳤գ֮䣬ͷͻͷ൱ʾı߶ӭȥ
䣡ЯƵӡԵͻ˲ײһ֮Χڵͬһǳ޾У˾ĺˣ
һԯưٿӡͻʼ˲
ĪĹһ㻯Լӥʱӥ¶һ𾪵ɫĿ˲˼飺ʲôû뵽Ȼռ䷨ǳϷϣ˵ӥ˲תЦռ䷨ΣϷưѽۺѾãǶ֮ԸһСޣɣ
ӥ񿪿ڱտɱԼЦߣ϶ΪǳԶˣҾ㿴еСɱǵģ˵ּ꣬Ӵռ䷨ʱֻԭЩǰֻܵ˲ͱ룬ʣµҲصĿռ䷨֮ºܿ
һǴ߶ӡͻϵײϵײ֮ԶԶĴ˼֮⣬Щʾʿ˵ս뵽֮ȥˡ
úúһſСϷ򿴿кͣӥҲĶ˵ȻӥƺʲôԻư캰ư죬ȫҪ콫˻ɱϵʱսţ
ȻӥĵĲûеڻưĻ󣬹ȻҲ¶һȵɫǰᣬ˫ӣŽЩͻһŵֻһӡײͻЩήҵ̬Ҳưļ֧ݶӡĻХ֮
ͻĴǻưķѹޣ̬ϿδЩ
ЧȷʵǺԣͻٴ¶֮ͬʱۺڸֵѹ
Դһеı仯ӥƺȻ㣬ֻӥͻȻ֮зһӥֻ֮ӥȻΪһͷʮҵĲӥڿգͬʱһ˫ӥͬ㿴ǿѹȻļЩʹĸо
ˣֻһֱûʲôĿʱȻҲֽ˵ٺ١˵ʱ̣Ȼҿʵˣĳ˵ҲҪĲһˡ
˵仰֮󣬿гһѺ᳤ǹ֮䣬ֻձ죬غҪչô𵽵˺Ҫڵľ硣
һ㣬֮ͫһû뵽ԭɵĽھĿ죬֪ڿֳֳǹɲǣ֪ԼЩˣҪɱƺûô򵥡
ǹ֣ƺһ˲仯ΪϿͱգ¿ɸѴصۣǹⲻɳǹâ
ͻת䣬ﻹܿǰЩа̬
ಡ
ֳֳǹ˲ǹһΰ֮䣬֮䣬ɴ̶ǹâֱļ֮ǿƺֻҪļһ壬Ϳ屬Ѷ
ܵ󱳴̹ǵǹâ˿һ̩ɽһգ˫۶ΪӥӥԼư죬ȴڰнۿռֻȿǰͻĽԼµĿռ֮ڡ
Ȼ֮СһΣʱ̣ҲòԶԣҪԿռ쾡ɱڴ˰ְţӥĵҲͬģʱԼ˾ӦЩѣοҪǾֽΣɲɵΪĳЩսŵʱӥưΪԼڶǲʵģ
֪뷨Ŀ죬Լ˵ӣ¶һŭɫжݶĵ֪ĿСӣȻҿ죬֪Ҿ͸㣬ҵĴۣСӣµʹթ
ԭһʮĿڼ˵Լϲݶķų˺ݻҪնɱԼǹ֮£֪ԼǹɲǣоԼȻ֮һռ֮У漴ͷӦԼĹˣ²ɿڳֱ֮á
ڿáһ̬ȣ̴߶ռռС߰ʮ˴Сң뽫ռСԱƿжԴʱʵ޷ɣ߰ʮ˵ĴСȻļˡ
ͬʱҲռޱ󣬷Ļץ˵ʱҲͲõЩӦʿˣֱӽƬ֣Ҳûܰ
Ҳ˵ʱʵռܹңСһƽףû취ʵ⣬ҪȻ˵ǰ˵ڣԵĻͽռֱһ㣬֮ʲôҲҪԿһֻҪһССĵڣǿĿռֱӾͿԽ켷ѹһˣһ˱ѹһʲô»˲ɣ
ռĴСƣռնƣȻĿռ֮ڵǲ£գʵͬǿôͿֱ֮вóռնԵֽնɱưûͻҪܹս֮ռնֻҪǿֱӾͿԽͷͻ˲أ£ÿռ䷨ܸıҲռ۵ĲƶѣԸǰ㣬õģʵǲпģԴˣҲֻѡŬʵȡЩǸ硣
ʱƽ׵Ŀռ֮УݺƵļٵռնϵĶԿһδεĸѣȻֻɼٵĿռȻвɱ۳ھǿߡڼۺڵĿ֮ʱЩȻҲ˵ûһвֻҪվһ㣬ռնô£ôʵǿҲҪڴˡ
ˣͷſռն֮ʱҲڲϵĽռ֮ռ֮ڣԴж
ԿĹֹ
ܣΣʱ̣Ҫɱ漴ʩչʱ֮Ҫ֪ռ䶨λӵпռʱģֻһ²ʹóˣΪǱûбҪʱȻǲͬˡ
ٱʱ֮һһ˲İΪļ˿
ʱ֮Ȼʱ֮Сӣû뵽صľȻ֮ҵΪҵľ硭ԭڿռ֮ڵĿڼȻ֮еԼ˲а꣬ϵƤƺҲڷɿϻţµȻÿһ˲ͻԼͬʱӰǣԼÿһηǰһΣԭʮĿ˲䱻ͻı仯־Ҳûǰֲһ̬ʤ£ȻܷŹ
ռ֮һУֻҪ˿ôûκһܹͬģڸߵľǿߣͲö֪ˡ
ҪйӥȻĪʧжʱеֹͣΣ˼ҲκεĶ֪׶༪ˣưˣصĽ첻֪ŪδҲ𾪡
ˣ𿴱ƽʵҲЩܣϾһֱ֣ԸˣʵķֻˣͬʱҲڵսŻ룬бۿǱߣ԰۳ڵģǿߵΧҲֻǿѣڶʱڸܻɱһˣһСĻΣգǱʱް
ԿĪʧ֮վﲢûж֣ӥ漴ӳˣԻư죡Ȼ֪Ǽһȥˣǿ϶СڷֳһڶԸ죬⹦ǸϽϣֶΧɱ˵꣬ӥɵӥӥЦһ֮ɭͬһӲצ˹ƺҪһ½˺÷飬ͬʱưҲ֮
ӥưͬʱֶԼңὫҲǰ㽫ڿռ֮ڣ漴ͷ뷨ģ˵Ҫڿռ֮ڷ裬֮˵ÿռͻᱻ˺÷۴⣬ԼҲⲻ˵Ľ֡
ӥưĹҪĲȥֵˣǶܣڶܵͬʱ쾡ĻɱֻԼۺڸֵΧиʤ㡣
뵽ԼļٶܿӥưĹͬʱռ֮ڣڵĿռ֮ԽԽֱ࣬ӵ˿ٶӵĻռնԭǿռ֮ͬԴĿռ֮ȻЩǿѳԽԽ˿ڣˣԭֻģĿʱȥƺһ㣬ͷ붼¶˰֮߰ɫϵҲƤһ㣬һǳһĹ
ˣȻΪԼϣŬţǱڶܿռնͬʱҲͣģܵıɱ֮ĺ󣬿ȻԵòϵͣš
ֹȥǵʱ䣬Ȼֻռ֮ǿ֮ĩĿ챻һռն仮ֳأʹÿ췢һҽУ漴һռն䲱ӻֳأֻһͷ­ڿռ֮ڹֱת¶ǳ׵ľɫ
ûоʹ˴סڶӥư칥ͬʱӡռ֮ڣſǽʣһܹͷ­ѹǶ£飡ͬϵ漴ֻͷ­ӡķ۴⣬ڿ֮ʱȴȴӡӡɫĹâֶס֮󣬱˲佫֮մ
˺֮ǣٵԼͻȻ͵Ϯ򣬻ЩѰ졣
սѾϵùˣʱֵĵ˵ÿһӵĹȥ൱Σˣһ֮ˡ
ֻȻ֮ԶԶĶ㿪ӥưһ֮ü֮гһɢŻһ֮âķӡ֮ƿӡǿľ֮һ


602 ǿ
ӡ֮ƿӡɹδʹùΨһʹùǴλշʱùʱƿӡΪɹ
ƿӡǼӡӡһӡͬʱܹϼȡʿľǿ˵Ǳǰӡӵ졣
ֻƿӡüĳһ̣һɫâȻֳȽɫӡӵĿȻɫӡǶһ˿صɫʣ̺ҲԶԶӡӡܹġ
ƿӡ֮ӭǣһ˲֮ԻΪһɴСķӡƿӡҽӡ뷽ӡ棬ͬһ̺š
ɽӣţΪ֮𵴣ǬΪ֮
վ֮ϣɫĮŶ滯ӥӥư죬ͬһۡһ㡣
ƿӡֵһֳ̣ӥưеһ˿ĸоһ˿ɵɫ˵¶ͬʱҲٶйǾ֮ͣϣ֪Щʲô
˵Ķ֮ûбֳɫȻ˶¶ɵ֮ⲻǰͻŹǣҪ߶ƿӡ˽оһ
ɾʱ֮⣬Ȼһ˷ܺͬױ֮¡¡Ĵ˹һ֮Ҳ漴𣺡սŽ٣ӥսšɻսŵ޳ţȻʳսţߣֱսŷ
һͻıʣͣϵĶͬʱ£һ֮䣬ֻңԶ֮⣬ļٷˣ˲սʮ֮⡣
Ŀȥֵһһߣһ߰ɫֶս֮ڵĿⲻмƲƲ죬ƺǽֳ鿴֮£Ȼһۺڵǿߣ
ǾվûʲôĶһ˵ģͬ鿴֮£ߺȻҲۺڵǿߣ˫Ԩһɲĸо
߾Ȼǰ굱ˣ˵ʵۺڵľ磬²ݾ򵥣
˼ĵֻӥư쿴֮㶼һ𾪵ɫսţ̺𾪣˼飬Լļɵһ˿µɫ
˵սšսи쵱ģǧһͿӵΪ˵»ۺڵǿ򣬵ȻⶼɵģǼɵǣսŵ죬Ҳǰˣиϵ
֪Ƿ԰ԸԼиϵڽսʱûͬϵһ룬ǵһţϵģһۺڵļū汣
ӥưķӦ֮Լ˵ϣĵ˵ͷ¶˵Ȼ֪սŽڴˣҵĿǵսţôͲ˵˰ɣ
Ļ֮ӥֳһ˿Ϊ֮ɫһɵģ޴ӥۿư죬ʱĻưȴЩ粻Ŀ˸ӥĿ֮ʱֻưƺһʲôشľһ㣬ҧӥ˵ӥǻô£ѵȥսšΣʱֻҪ˵սţõϵͳĽϵҲҪŸߵͷ
ưĻӥӥһ㶣漴Ҳݵ˵ĶԣսΣֲֻҪսһֺξ
ԭڵ֮еưӥĻ֮һ٣һ˼ı鿴ˣкâ˸ǰκˣֻҪԼ˼û˸ҶԼ˵֣֪ȴӥưľܾˣرǻư죬ȻҪԼϵǹ£֮ܵס
Ҫһ̣ʱһԶԶĴ˹죡иΣҪΪԼµһˣ˭ӣΪԼʲôǿɲˣ
󣬳ֳˣȫۺڵǿߡ
ǿ߶һģ֮󣬶ӥưͷʾ⣬Ŀ⿴ε̰֮ɫڳ죬ƺǹӵˣһһ޷ĳʱֳݶɫԳʲôʱ˶ԴȻǱ䣬ֱ֮ӣֱǶԼ裡
ֻɫԽԽ⼸˴Ҫɱǣˣ˵꣬ͷҲصĶȥЩ˸ͳͳɱҪ֪ҵ³
ԣûжֻ촽΢΢ƺڶԳ˵ʲô˵֮󣬳صһԹĿԾɲͣЩ˵
ոյ˿ɲڳ˵Ҫ߽Լɱ֮󣬾㶼¶ĿЦ֮԰ƾۺڵļһȻҲҷҪɱǣԲѣ
ҲԼϵŰѣûʲô˵ģưһҲ̵
Ȼûж֣ЩԼʱֻǰһĿӥưˣͬʱһǿͷŶ˲ѹˡ
߷ųϵ֮ԭŵսȻһ漴ÿͬһ㲻ĻСۣ档
ԭЦˣڸܵɢ֮˵ϾȻȫ¶˾ɫ⻹ֹͬʱֻԭֱͦ壬ǿѹ֮£壬
һԵĳ߽⼸ѹס֮ſЦߣΪǲɱ𣿱ֻǲ뱻Ǹһ߶ѣһȺ֪Ķ˵ֽ꣬Ŀ⿴˱ԼΪǼһ
ۺھۺڵǿߣǵǿӹɵģڳڱֲ֮漴㷴ӳ˹׷׷һŭ֮󣬽ԼۺڵѹͷŶͬӭߡ
ȻȻߺǿ󣬵˸ԽԼͷŶֻ֮ԭƱ˻ֱ˫ƽֲ£ˣɴҲԿߵǿ󣬾ȻۺڵΪͬˣ
ò˵ͬʿҲŵȣ쿴߾Ȼһ˾ܿˣҪ¹˭ֻδ֪֮
ƵĶԾҪ˵ܵľҪˣȻ˵⼸˵ƶ˲ܵĸоƣ
ڸոԼӥư֮ʱЩˣ˿̾ȻһӶˣлһ֪ʵȴǿߣоԼѹֱǰδеĴҲǳԼһ˾޴Ŀ顣
ԽջҲԽֻҪɹһ٣ôŶĽ൱Ӱ졣Ȼʱһ֮Ļ֤·ϵľȴˣԺҪ׸ǿľ磬ŻǳļѣӴľһ겻ΪµҲǲܡ
ʱսȫԭĹ켣ʼʱֻӥ񡢻ưԼʵȻԸЩѣʤĻ㵱ѡˣľҲ˿𺦡
ʱĵ׻ʵϣΪԼʤϣǳãĵȻ˳˼֪ҪиĳɾͣʱԼԲһ˿ηԼ·Ҳ͵ͷˣȻӵҪ
뵽һ˿ᶨȻƷǳΣԼһҪҳԼľ棬˫һԿϷĳɨһ˿ɫȻ֪һʵΣĸоȻһǿ£ɱʵӥưԶԶ磬ǾȽϰ˵иʲôϵشʱҲڵԼ˰ɣȻˣʲôüɵģɱ˵
뵽һ磬߶ڿɢƵƿӡųȥ
ৡ
ƿӡֻһ˸Գڳͷ֮ϣ֮ųԴݺݵ£һ¿νһžǳΪǿ߰ôһ£ҲԻˣ˵ˣǳ룬ƿӡڳԴ֮ϵʱֻϺȻ֮ɫâţһɫĹֽ屣ڣ漴ֻͷ֮һ޴Ľɫ걳
ɫĹ걳ƿӡǿһ֮£Ȼ˿ӲĽ䵱
ˣﲻһɶ
δȫҲǸ޴Ĺ걳Լƿӡһ֮£Щ
ȻЧͲ£¸Ĵ߶ƿӡԳͷǿ걳һδεĺһ֮䣬ƿӡͶŹ걳ǧΣʱĹ걳ҲЩ޹ֳһ˿˿Ѻۣ걳ĳǱ޴ÿѪ
ͬʱ͵Ϯɲǣֻӥ˱ƴƵߣСҼҹӣ
˵꣬һɸǿߵ֮ϱ˲佫ӥһˣ漴ֻӥ˵һ˿ѪȻҲܣܹ֮ӥˣȫʹطǿƣЧġ
ֻǡۣһһѪԿʱ䣬ԵЩή߲ô࣬ûʲôܹȹӵҪˣԼҲУ¹˲ƣ˹ȥ
߳˹ȥ֮ӥ˲ǵѪֻӥԻư˵ѽ쳹׵ˣҲǵ˳ϵ𾳽ǿߣˣеκһ˵սţõϵͳϽ֮ſ׵ɱ𾳽ǿˣԣҽʱΪ˱ŭô˾ȨǸλΪΣ
ӥĻ֮붼û룬׷׵ͷӦ󣬾ͷһģ
ãȻˣҲϼһռȻһϣսŵ˵꣬ӥȳȥ
ȻѸоߵʵǿû뵽߶ԾʱŸܵߵĿ£ƿӡҲֻεٻأ޷ģԼʱΪȻǿ߿⣬˲佻ǧٴΣԵ·磬Ҫ˶ãͻܡ
˵׻ʵ̫ˣʱʵľʺڣʱһľԼ𾳽ߣȻЩͻƵھŲĻô㹻Ľ߻ɱ
ʱôùʱ©ƫҹ߽꣬εʽ֮Ȼ¶ַӥ˳ԼЮϵƷ׷׽Լľж
ʱ䣬ֻ˵սղϵıѳһ޴ĺڶ
ΪеӦߵͬʱڼ˵Ĺ֮󣬾ÿռ䷨ЩˣһһСĽԼŲƵĳڶУԼʵδ֪Ĵڣ˵ϽʱԼôĶ֪


603 СħӤ
Ȼ޷ʹÿռƶģԼٶ˹ȥٶٿ죬ȻǱڶǿߵһ˸ߣʹЩˡ
ߣû뵽СӻӣΣҲҪڼԼĹ֮ǾȣɱĿ˵ţͬʱζȥ
ץסҪɱõϵͳĽƿӡ͵Ϯˣʹóĵĳޣ֮󣬳·ϵĽš
ּ֮߳˹ȥɱæ˺죡Բϼһȣ
ԣζҪõսŸǵһ
ɹʣ˵սţǾҪŭ𣡡ӥǴĸ͵
λǿ֮ǲǷֳһ֮˸ȥԸսţһԵĻư
ڻưĻ䣬˺ԥܾͬУ
ưȷʵǸ⣬նɱҪǲԶģ˭ԽɱԿ϶ǣߵǾԲϣˣ⼸Ҳֻʱƴģģˣư֮ʣµ˲Źϵľܾ
༸˾ܾưЩΣһ䣺ǺðɣȻˣǾ͸ƾʵ˵꣬ȳȥ˼ˣ
ܵ˲أܿͱѹȥڿֳԼ֮漴һ˲ƶ˹ȥͬʱƿӡǵɴСżӭȥǽ֮ڵʮʯٻ˳
ٻʮʯʱһ䣬漴һϲɫ
ΣĹͷԭ㽫ʮʯٻʱԼںϣԱǿһԼʵ֪ʮʯֻʺڵʵԼ壬ȻҲãЧܴ΢С
ǣʮʯֻ֮һƬƣ鿴֮£ȻѾ֪ʱͳͳΪ۳ˣһ֣ܲϲ
Լں֮ʮʯͬͬԴһŻᱶʵԻһȻԾ޷κЩˣֻҪĺãսתҲ˵
ǡʮʯ񿴵ȵı顣
һʯ˵˸µѾȫΪˣ
úá˵ͷȹ侲ԼսѾ˼СʱˣѼʮȥŲ֪ʮʯ񣬾ҲԻ̶ͬȵͻƣرЩˣʱѾмͻ۳˰ɣ
ˣؼʱ̣Ҳ룬ʮʯԼںϡ
ʱֻʮʯ׷׻Ϊһ⣬塣
ֻͬƣǸоԼʵ˲һ࣬ԼĻҪã
һߣȻƿӡ˫ͬʱԸ˻Щ֮䣬ƿӡͱһɣҺõûܵʲô𣬵ȻҲĿ֮²Żˡ
ܵԼǰδеǿϢ˲һţס͸ŨŨɱ⣡̵岻ûóȻ֣ΪԼʵܹһ˵Χ֮»൱ģˣҸ׵İ취㿴ܷһơ
Щ˼ĺȻ֮ɢ⣬ʵȻһ֮˷׷ױɫͻ仯ȻΪˣĹ죬Щͻһ٣һ䱸ɫ
˫ŵʱ̣һ˵ۣ缸ͯȻ󣬵˶ˣǱҲϵĹԾͣ
ϣڸʲôأֻ֮˫սϿճһƥƶ֮ɫޣ޵ıһɰСŮֵϣȻǡСħӤͯͯˣСħӤֵĺǹ죬ǿûз֡
ͻߡӥһ㶣Ŀ⿴йֵĲ֮͡
ڳĳСħӤ֮⣬ֻڴ˵˵СħӤͯͯڿ֮ʱӲûзӦҲֻһĹѣСŮ˲һ漴˫һ˷׷һ˵СħӤͯͯĴ˵սǣ
뵽˵˵϶¶һɫ
Ȼֻ˳⣬Ǿֻ˶һϲĿ⿴СħӤͯͯ


604 ȫɱ
СħӤĳ˶ǳ⣡
СħӤͯͯ޵ִ˵ֱǳ˵جΣ˭˭ÿ˶СħӤͯͯ棬ҲֱӵСħӤͯͯĹ¶
СħӤСħӤʱķһ۾ֵĺ
ޣǸ˵û֪жǿޣ
ǰǧǵҪôĶ֪
ϽӰɣȻǣеСڼСħӤ֮󣬾ȻܵĴˡ
˵۳ڵĸ֣Ҳ֪СħӤ˶٣

ӥ˲ۺڵĸ֣ȻСħӤͯͯͻȻ֣֮ɫȴסСħӤĿţ֪Щʲôӥ񡢻ưԼµĻ֮󣬲ɵ÷׷׳ŭߣûõĶСħӤֲǵ飬ʲô£ʲôµģ
ӥ񡢻ưĺЩ۳ƽʱڶ˵ϣˣھµЩֵĽƽԾɲʱĿСħӤͯͯ
Ϊ˵ĽСħӤڼЩ˿ԼĿɫ̺Ŀ־ʱСħӤв¶һ˿ɫСħӤµͭĴˡ
漴һһ޽Ŀϣ˿ԼĿкžϲ֮ʱСħӤĵ׸еܴİοͬʱԼսŵĺø˺ܶࡣ
ʱֻʵͯͯôˣ
СħӤΪͯͯҲΪڡСħӤͯͯĶȴ֮кĸжˮڡСħӤۿдתҪ֪СħӤµֻп־壬ڳƺʱſڡСħӤ조СħͯԼҲԼΪħͯħŮģֻ֪ԼǸ£ȻͯͯôܲСħӤжأ
жжĻֻ֮СħӤСֳһ˿ɫ⵱ȻСħӤֻҪҵڵʱ򣬱ͯͯҾͻоôɣ˵СħӤĿɨӥˣСţһģͬʱһֻӤ˶ٵĽСһһָЩˣ˵ߣЩȻ۸ҵ飡ͯͯҾǺÿ
ЩСħӤĻ֮СħӤġϡֻǸŭˣҪ֪¸ðСħӤˣСħӤȨµ޶ͷܾǰиǿðСħӤǱ޸ɱˣڵӾʱСħӤڵսŵũһ˵ļһð֮һɱ
ƺЩ˵ĳĬԣСħӤһ˿ʧɫǶôϣЩðԼ֮ԼͿԹµСɶЩͷˣСħӤֿĵЦȻͯͯҰϵͳĹ涨ǳ֣ҵġСħӤͯͯףǺģʱǺÿߣ
СħӤĻӥ˵أȷʵֻҪԼ˲СħӤģôûɶԼ˳֣СħӤף˲˫һ㲻òˣҪ֪ոһ˵ʱͿԶԸӥưˣ󣬲֪ʲôطʵһôһһڶ£ҲԶԸˣɼϣСħӤʩչףĻʵٴһһ뵽ֽڳ֮ˣﲻ˽ŵɫ
ҸϽ֣һҪСħӤԵսŵʩչף֮ǰɱȷӳǻư죬ڻư˵˹Ҳ׷׷Ӧһ֣
ˣ֪ɣЩ˵Ķ֮СħӤԼ漴ֻСħӤСţҲ֪˵Щʲô
СħӤĬֻսкȻһˮͰĽɫŽɫĳֻ֣ԲһӴѹϵ˲ѹ˵һ٣ڹӥԭһ£󣬱СħӤ۰ͯһ˵СħӤףŻ£ֻǽɫĹȻֳֻɣսе˹ȥת˲֮Ͷ˶˵ڡ
ֽɫĹֻ֪֪Žɫ֮ԼȻ漣ȻţĹԼʵһ
ǿӯ֮ڣʱĸоԼǰδеǿصĽɫڽ֮󣬾Ȼ뱾ںһ
ǵ̲סХʱͬʱǿҲĵڶ
Хۿӥˣеɱڵ㹻Ļɱڳˣ
ʲô޼ɵʲô˼ɣոձЩ˱ȵԼˣƵĸоʵܲѣڣոܵһҪȫֲ
ϢŶӥ񡢻ư졢ߣ꣬ϢסƺоԼȻϢ֮޷ĸо
˴ʧɫƵתȫԿͬʱԷһ𣬽Լľз׷׵ֶ
һӥХֻ֮ӥ̲סѹԴƽµΣվ档
ˣЦһƿӡ֣ûɰɰ޴󣬲ûһƿӡ׳ȥǾôվƿӡϷͬһվһ޴֮ϣ£
ӥ񼴽ǰֻ֮Ȼ߶ƿӡԽӥ޴ӥϷͬʱֻƿӡһâ˸ӥ޴ֱƶ£
飡
ʮɴСӥڰɾ޴ƿӡһ֮£ֻһХӥ֮漴ɫĸ׷İһѪҺԿƮ£Χ֮ڣͬһѵѪһ㡣
ӥǾ޴ƳһҲ£ŵȥ
һһ֮ǰΪѾԼ֮󣬶Ըӥֻһͽ˵ĺ޷֮Ƕôǿʱ𾳽ǿߣҲͬһվ
Ȼӥʧȥ˵ֵ֮ûоʹ˴ŹǼ߶ƿӡɢĺ⽫ӥڣϵļȡľ֮Դ׳ƿӡı
ңңڸеԼľ֮ϵıϷǸӡȡ֮Ӱ˲佫ӥֶס²ϵĶԿеǼ˷֮
ߣ㣿ҲȲ㣡˵㣬ǽҲһߣӥ֮Ķµӥ˵ͬʱ۾ˡ
һ֣ҪȻǽҪȫڴˣӥƿӡֶסҿӥĲ״֮󣬷ӳĻư̶˺ͬʱͬɽͻһ㣬˹


605 ɱ֮
˶׷סԼѹֶΣХʱЩѾȫû˸ոҪɱ뷨Ǳ
Ϊ׵ߣֻߴһȭֻؼߵȭͷ֮ϣɢƬߵȭ²ϵĲš
ɱ
ưҲ׵ˣȫΪģ֮仯һͷǰӾϵľ޴񻢣ΧһͷͷĻŻưûͻϵĲΰߣһ֮ۻڽ򻢵ĳһ㡣
ϻ֮ûȭղܣҲûлư򻢳ݵĵۻ֮ʵ쾳еֻͨͨһɢŻɫĳƽӹڳ˶ܵԼܵǱǣƺҪȥһ㡣
ȻҲۺڣ۸ʵӥư춼磬˵ǿˣɴ˿ʩչ깥֮ȻҲӰˣʱʵҲֻӰѣս
ʱһԹսĳƺҲо˳ΣȻҲ˽Ҫ˵˵ڳۺһǵڳгһ֮ɫĳ֮ʱеһжˡ
ָ죬âֱֻ֮һɫĴ󶴳ڳָķ򣬾Ȼ춼ͱˣ졢죬˳ǳ߶µģȫȫǳϣһǰƣͱ죬ظ谭Ƶأ
ѳ֮ʱ˶һֻ񻢵Ļư컢з¡¡֮𾪵û뵽ȻԼӣֻǿϧϧ㲻ܷӳֱǱ
𼶱ۺڵͬһصɫ
ǲǱȱɱ˵սŵǾ֪ˣڻưĳνǼķŭӢϾ֮ɫ
ߣɱ˵ɣ˵ưȶ˹ȥҲ
ȻܣĸоͬưһȷʵǱˣʹó˵ãҪصĶԴڳУǾˡ
úã
϶¶һƿصɫ֮ɢһɱ˶ǿϢ˶ֶסȻӥľɶƿӡ֮Ϸֱ˻ưߣԻưûɵ񻢾צԼٶȥ漴ӡ֣˲䱩ǵ࣬񻢵Դ͸ȥ

ӡһЯϵϣͬɽײֻ޴Ļͷӡ֮£˲ҵķ飬ûѪķɽеֻ޾ڿͬʱư챾Ҳӡһҳ񻢵֮⣬ˡ
ưѪۿ־Ŀ뵽ǿ󣬵Ҳû뵽Լһ֮¾ˣܵ˼ת
ֿư뷨¶һ˿Цռ˲ڣλưʱ֮ȻʵƵĿռ֮ҲƲķˡ
ʱۺڸ۶ɵ֮ȻĽǰ
ˣɱŨŨ
֪
ӡֶ֮ȥͬʱȭͷҲߵȭײһ
ĥ̴ȭͷڶײһֻ̣֮ϵĺڶһһĲ֮ϲϵıһֲѷ죬ɽХЩԶ۳ڸֶһĲҽУһͬشһ㣬ƬնֳһƬ֮ɫ
꣡
ֻ֮漴ֻ߿ƺһɶһֱ۸ǱɢƬѪ⣬ɭɭİ׹һؽص¶⣬ѪȪһӿ
һߣӡ۵֮ײǱȽȤζˣ˵ӡһĿǣ֮ӡֱǾĴҩǰ㣬ײ֮󣬸û˿ĲֻӡɫŽ֮ס
ֻһɹɻɫ֮ϵ֮ӡ֮Уӡÿںһ֮׳һ֡
ۺڸֵ֮жôǿӡδչţӡۺǿߵ֮󣬾Իٴεɱ䣡
ӡһǿĴһ㣬۸оԾҪ֮ջ֮ʱϧѾˣεŬҲ޷֮ջأ֮ܵٵʧһľ֮ɫ
ã̫ˣúãڿеСħӤվ޵ıϣչ˷ܵĲϻСȭͷ
㲡Ҫ
ƾӡֱ֮ѵ߹ȥκεķᡣ
䡭
顭
ױȵٶȲϵĻߵϣѵŲҽ֮꿦ֱһѸ͵ĳߵͷϣԴķ顣
Դ֮ǰֻüԳ캰һ䣺ӣӣ֮ûϢ
ˣǿ߱ɱ
侫ӡգ֮н۵֮ӡУֻ֮ӡȻ֮âţһɹǿѹ˲䴫ȫΪӡ֮⣬˽ԸеԼ֮ܵ˼ѹƣʵҲӰӶɣȡ۵֮ٶҲӿˣ
СңɱԼ֮ƣһ޷ĳյ˵̲סšͬʱֶе
ߣڳá֮ϵıѩĺ䣬ǵζ̲סһ£еǳ˹
ʱֻӰ壬̣Ŀֱָ
мĿ˳һۣʵûб֮ǰضԴ˿ֱ̣Ϳˣֻ֮ϵʱֻһֻ֣ץס
ץס˲䣬ʲôɽѣǬҡĴ֮µȻ޴棬ƾγקҲ޷ֺ
С֣֣ץס֣첻
ߣ
һһֱӴڳ֮ϣֻѪ׷ɶȥС
ܵܣĻӶһ£ֻռʱ죬ƬĿռ䵴˺Хˡ
ĵ˵ͷȻԼѾӡռ仹ǣòʹ͸Ҳǲѡ
ų쵱ͷ¡


606 Ľ
С֣Ķӣʵ֪رɸǿʹóϾһŵ֮ɫϲвܹ˼Լĸʹס֡
ĶӣЦʲôȻʱʵۺڵʵҪԾҲ˿壬ϾɲǳԸɷģת֮ǰһӡڣڹؼʱ̿Էһ˵𣬾Ҳܹɱ
ûвеĶųԴ¡
ž
֮£첻ԴҲҵͬһ㣬ҽҲֱֱ֮ӳΪӡӡϡ
ͬʱһߣյвӡɣȺ󷢳˲ҽУɺԶ
ڴͬʱڳ챻ɱһ˲䣬ңԶսδ֪һθߴϥһУȻȻǿɢһصһǹһȸߵƣ˵֮˲仯Ϊҷۣͬʱ¶ȵİ֮ɫշŭΪΪ㱨ģ
ʱۺڵǿߣΨһŵĽʣ»ưˣ¶ԻưңǩԼ
ǱĻưڿռڶţżռն粻ˮŴʱĻư类ɱˡ
̵һ仰ưȴܵľֻҪԼһͻԼ߾ư룬֮ѡ˳
ʱҪưǩԼĻôսŵҪư콫ũɢûũǣưֻǵĸǩˡ
ڻưǩԼ֮ưԿռ֮ڷųĿ⿴ķ
ȻʵСħӤף֮Ҳͬһ֮ǰȫЩڡڵǿ֮У˾ʵǿһҲֻʤһѣѾսշ˻ư֮Ҳɱһڡڵǿ߶ѣʣһڵǿߡ
Ƚɺϵڵǿǻư£ҲڵǿǣӥԼ£ʱ⼸Ѿˡ
ԼЩ۳ڡڵǿ߼ưûʲô΢΢һЦ˵ߣЩڼʱǸ¶֮ɫеʼġ
죬ôưµǿ߿̲סȵʵ۳ڵȻû˵ѯʵ˼ȴǱ˳
µʣư¶һ˿ЦǶ˵ѾˡսšΪϰˣԺǵ죡
죬㡭
졭
졭
ưĻȻв²⣬ư˵֮ʱЩţ뵽˵ôۺڵĸ˵ɱ͸ɱˣʱ⼸˲뵽Լǰ;ˡ
ȫĿ˻ư죬ưµĿ⣬˵ͷ˵ϰ˼ǣǩԼ仰ôϤո֮ǰԼҲ仰֮³ģȻвʣԼ˾ǰˣǲɸıʵ
ưĻ֮룬Ϊ˻Ҳֻѡ񳼷ǩԼ
һ仯һԵ֮вһ־ĸо
շЩ֮ԭȥЩոշ·һ£֮ԼũΧѰ˲Ҽ𣬵ڴʱϵͳ
ϲšɹսšɻսšӥսšսšսšϵͳսšʮңﴫңڡսšʤǿϵͳرм
ϵͳ£ˣϴսĿ壬˿뱳֮ڣȻʮ򣬶֮ͬԱȰﴫ˼Ĵ⻹ɫмס
һУǳɻ󣬲ԼֻǼ˶ѣôϵͳµĽأ⣬ҲǵһμˣǰʱҲûϵͳнΪһλ˵ı仯
˼ĵڣֻеСħӤǰС¶˷ܵɫ


607 ջ
СħӤǰ֮վ޵ıϣ˷ܵĶ˵ֱ̫ˣͯͯǰЩǿ̫ˣҪǵĻСħӤͯͯףҲˣ

СħӤĻ֪СħӤڿԼ˵ԼܱЩǰһ㣬ܶ
ֻӣСħӤĻÿɷ񣬶ʳʣ֪ͯͯΪϵͳλή½ǰǴûй鰡
ûԼСħӤоЩȤʻ֮СħӤһЦȻп
ûشСħӤּ˵Ϊǰûѽֻߵսŵʱڼ֮ϵͳŻή½ģҪô˵СħӤأҲϵͳıಹɣ
ಹɻĿСħӤ仰ʲô˼
ǰȻǱಹˣ밡ҵܵΧʱҵǣֻܽǵսһʲôҲˣҵȴҪҶܵսΧȻƽϵͳȴǸ˽Ҳ˶ѣ
СħӤĽͣ¶Ȼɫ˵ͷȻϵͳĽܲǰЩԼԼսѾСħӤˣȻбԹҲûʲô취ڲССİοɣôҲܱʲôûǿ
Ȼ޷ԹҲֻˣͬʱҲҪϵջϵͳĽһҪСħӤڳ뵽ֻСħӤ¶һ˿ЦݣСħӤôͯͯԺͲҪ뿪ˣòã
ЦݣСħӤȻëȻĸоȻ֪е˼һ¶仰ʱ򣬻̲ס˵ͷҲһϲɫ
õСħӤĴ𸴣ĵ˵ͷ²˳٣ɨΧʱ䲻ˣոǩԼĻư۳ڵļһɨС飬ȻСħӤԼߵòϵͳĽںֻҪܹĿܶΧɨˣԻư˵ϻƣʹǼǵũΧɨһ֮Увһɸɱ
ͽϻưɣôеɱķԸư졣
ԼϻƣưûκȻˣ뵽ԼҲǱɨģһˣ뵽ư첻Щ˲˱֮Уȴû֮ͬģϾԴ˴ʱѾǵսŵԱˣԵʴȣôҲԼͻΪԼư첻֣һҪݾ
ưȥˡ
ư֮Ҳʮʯ»ص֮ڣСħӤףս֮ҲĪʧˣһ˲ʧȥɼӳ֮Ȼʵûʧ٣ȻоһЩӦϾոǿӯ֮ڣʵǲģʱãȫͬһս
һڵʱһ˵еԪǡ޻޵ްѡţ
ɴʱҲмʧ䣬ϾǲԼҲˣڸߵľڴԼܹͻƻھŲ㣬ʱţԼʵȫͬǰǿˣ
εսھ˲٣ֻҪھڱչؼʮͿͻھŲ㣡Ȼˣǰỹǰĺá
£εսƷǸ֮⣬ǼԼɱۺڵǿеƷҲռˣÿһλũն˻ÿһն˻жмǧңɲңǻʵңңѾǲСջˡ
ͬʱܹõʮңˣַмʮ׳ף̾롢ĴʮҰһЩƷʲôӡҩ֮ģƣЩҲ϶ʮˡ
ȻûСħӤףȷʵͦΣյģһжֵõأνĸˡ
ɱЩԼĵս֮ĵЩβΪɱɱˣ֪СħӤԼߣʱɱЩõǵսƷϵͳܸ轱һ̰Ƶ˵Ҳи˰ɣ
⣬ҲҪһ㣬ҪΪպ󣬵սŽǧ׼֮ǰЩӬԺΪ


608 ʵ
ʱɨжɹǧԼǧȫɨ֮£ʮȺ⻹ưЩ
ͬ˵Ĵˣλũն˻õʮڽҪũս˵ž޴ãΪʱὫЩն˻Լն˻ںϣն˻ƷʣȻˣҲİ취ȥĻʱӵеֻαλũն˻Ҫĳũն˻ְ취ǰģپʮ ũʹߵ񣩡
һӵߵն˻ںϣ
ǽũȼټ֮Զ
ǽũϵͳũ費ͬĽԴ
ȻˣЩԺ£ʱ˵õʮն˻֮⣬ҲõһöңмʮףʮףʮöǲҲʮˡ
⣬СħӤȫһֱˣϵͳ˼ʮΣֱһʮöм׶ʮףʮףЩ֮⣬ϵͳȻν˻ָƵҩ
ֱǣҺʮƿ𺦵ʿֻҪһƿҺȥܵôص˺ҲһСʱ֮ڻָиʮ޸ƶãͬǲܵôصĴˣҲһСʱ֮ڻָ
ҩȻ࣬ȷǷǳ죬Ȳ˵ʵܲõõЩ£ԺԻõŵġ
˵ʷõһսƷˡ
صũ֮ڣŵȻصũ֮ڣͬʱĳҲȻȻмϮһЩȴ֪ߵغСŵȫɵĽ
ũڵһ֮󣬻ưԼ۽ˡ
ϰ壡֮󣬻ưԼ
ȻưʺֻǴڣû֮ģҲ⣬˭һϾǰưҲ쵱ۺǿߣ߳һҲţڻưڵλ֮ڣҲǸʱ֮ˣֻһʱ̬תѣ
ԻưҲûڳϰļӣĶԻưӭȥ֮Цϻưͺãô˳ɣûܵʲô˰ɣ
Ȼ飬ưЩӦû취֮ǰսʱµӡֱ̫׺ˣǻӦԣιʮսţ߸ǧǧģЩս֮һЩսƷ˵ͬʱưó˼ռݸ
»ưĿռ֮亮˼䣬һԼСħӤλ澺ڣȴˡ
֪ǺԭСħӤ޾Ȼ޷뾺֮ڣЩѰˣֻЩΪѵĿСħӤǸĵǲܴȥˡ
˵СħӤҲ֪ƯĴһ˿ʧɫ˵СΪսģŻȥɣ
˵ͷȥҲûϵʱܿ͵ˣҲ˵Сʱ֮Ǿͻ
òһ飬黹ԼʱĹ¶СħӤһ̶뿪˵սţСʱҲСħӤ˵ʵ̫ˣҲûа취ֻܲĶ˵ǿҪŶҾǣ˵꣬СħӤĴ¶һᶨ
СħӤǳı鿴ҲЩܣǵ˵ͷ֮ư˽֮ڡ
֮󣬻ư˼۵ǿߣ˵Ҳ̲סһ𾪣ͬʱﶼ¶ϲɫ˵ıԴʵĻôԼ֮ͿԽΪľˣ
׼ȷ˵ʱ仹ʣʮСʱʱ䣬ڵʱʣʮʱ䣬Ҳ˵ʮСʱʱЩ½Ѿʮ߸СʱˣЩʮʱ䣡
Щھʮʱ˵ʵĶѾﵽʺڶľˣ
ŵЩɫŮǲ˵ˣԭʺھھôıչ֮Ϊȫڣ;ڵһ·߸ֱۺڣͬΪۺڵǿߣȻˣۺҲŵȵģԴʱʵĲ໹൱ġ
ˣڵ֪ԼͽܽΪۺ֮οͬʱҲͨ죬ԿȻԼͽܸˡ
Щǣ桢ά˹˵ľȫΪڣӰʵ裬º£ɢʳЩ۳ڵľ磬ȫʺǻЩ˵ƺʱнΪ۵ĿܣҲģŵʣµʮһȫΪ۵ģ
Ҫ֪ʱ䣬ɱΧսŵͬʱҲץʮʿ˼̳֮ڣ䱾Դʳ빲ЩЩ˵ʱͣ߱ԴʽҪʱ䣬ЩձԴʵʱȫǰˣٶʱ½ͶʮʿȡıԴʾȻʣһ룬ͬһ֮ڡ
ˣЩ°ŵЩŮǣʱҪǷŵЩɽ֮ĵطȥеţǳ֮ΪҲΪΪЩ˵Ժɾ;ģｫΪһЦֻЩ˵Ĺޣڰ½ɫͬʱҲĵм޷ġ
֮Щ£һĶ֮󿴵Ļưˣ򵥵Ľһº󣬱ԸЩ˼
ư˽ǽͬһ㣬ܵЩɫԴڣԼıԴߣٶȼӿʱһ¶˷ܵɫԼδĳɾͳڴС
£һ״̬ǿ˵ˣҵʱʣʮˣᵽ޴ôĻưˣֱǲ˷˿ʱ䡣
仹ŵ̫ϳϣο˵ԿˣɨЩũЩˣıʮ꣡ô꣬ʾܹˣʵҲָܶ࣬ŵľɫ̫ϳȻδܹ׵𣬵ۺһһˣ
ˣڻ֮ЩҲ˸к֮󣬾͸Աչضȥ
һĽģӣҲ𣬽ר֮ڡ


609 
ڣҲʼεΧˣԵĸоԼʵĲ֮ҲҪͻƵھأõģҲеģκλھʵ̫ˣˣھ˽ʮʱ֮ȻûͻƵھŲ㡣
ڵ۾һ˿ź֮ɫȻʱıչأΪ˺ܶ࣬ھŲ㻹ǲôһĤֻҪĤͱƣôһжˮˡ
ֻҪͻƵھŲ㣬ôΪǧ֮кܴİնԸЩĵˣǴʱЩġ
ۿʱڵʱپͿ쵽ˣվ߳ǣ˶ЩЩҪİš
ԭЩʵڿЩµʱ΢˵ġ
ֻԭЩʺھǣȻϵôȫΪˣЩ۵ĸ֣Ȼûͻƶ٣ҲԭеĻϽʵ˺ܶࡣ
ưȻûЩıչͻƵľ磬˷֮ɫʵ˺ܶ࣬Ҷľźܿͻͻơ
һֵ˾ϲǣưڵǿߣȻЩıչͻƵۺڵľ磬۳ڵĸָȫΪڣЩܹ֮ô죬Ҳ˵ˮˣҪ֪⼸ÿһͣϺܶˣһֱΪĲ㣬³ٳ޷ͻơ
Щ˾֮󣬵õɢԼ˱ԴʣĺôֱӵǾϵͻƣһ¶ϲɫԭǩԼԹҲɢˡ
ڲŵʮˣֱоʮˣһʮһˡ
٣Ҫ֪һʮһ˾ȻȫϸֵĻ϶˶ȵ°͵һء
Щ˶ۼ֮õгм˳мʮ׽һٶʮÿ˵ʵͬ˷䣬ʵϵÿһмףһɳġ
ͬʱʮƿҺԼʮ񵤡ҲķŸеļ죬Ա㽫ս˵ʱ򣬿ʱõ
˷֮ҵʱҲ쵽ˣ뵽СħӤũڹ¶ĵȴţֱӳҡ
һңͿ޴СħӤǰСħӤдһ˿Թ˵ôųѽ̫˼ˣҲ˵档
СħӤıԹЩǸĶСħӤ˵˼û󣬽ⲽ⣬ͯͯʱϾ͵ˣǡսšǷҲӦýǧļˣ
ĻСħӤЩͬĿشǰûа취ϵͳĹ涨Ҳﲻ㡣
˵ͷ֪СħӤѴ˲δ⣬ֻʵôǧ֮ϵͳǶ׼ʱǧĻ
СħӤ֮󣬼СħӤһָĵ˵ͷȻһµʱ䣬ôʱ䣬㹻׼ˣҲԡ
û˵ֻ꣬СħӤҡҡͷһͬ˵һ£
̾ϵͳСħӤ仰ĸо±Щص˵Ƕ೤ʱ䣿
СħӤЩ̵һ죡
ʲô仰֮ĶȻҲ̲סıŭĺ˳仰֮һ¶һ֮ɫһԣȻⲢ˵Щ˵Ķǿ󣬶ΪǱסˣԴڶ·״̬
ǵԼʧ̬ԼˣɫԾǺѿ졢졢ʮ죬СħӤҪ˵ЩĻҲֻǸоʱȶѣʱԼȥλ澺սٴΣٻȡһЩʱ䣬ԼЩ˱չء
ڽΪǧʱԼҲӦ׼Ĳˣ뵽СħӤȻ˵ֻһʱ䣡˶̵ʱܹʲô
뵽еĽŭֱױȣս˵˼ˣǲܵġ
漴Ӧߵǰϣص˵ѣô죿
ҡҡͷʾԼҲûʲô취Ͼһжǿʵ˵ģʱԼʵԸЩۺڵĸֻԣԸ𾳽ǿЩ㡣
˼ĵڣСħӤʱֿڵȵȣһû˵أ


610 ־
СħӤû˵꣬һĿ⿴СħӤĿⲢСħӤԾɿСħӤһ£Щ˵ô˼ң
ǸǸҲͯͯ㣡˼ĵ
ߣҵȻ֪ҪңߺߣҾСʸɫСħӤ˵µСħӤĻ֮ҲǳϵĴǣһʱֵļơ

СħӤĻһͷȻ֪ʵжǿ֪ԼڵʵԶԶ֣ҪԼɫ˵һԼͺʬˣرǿ޵ļƣһëȻôһ㣬ԭŭҲƽϢ˲٣ǶСħӤ˵ˣͯͯʲôû˵ꣿ
ոյĻҲֻСħӤڿЦѣĻ֮СħӤ˵ʵΪǧǵӰ첢ûж󡣡
仰֪СħӤĻлԼ˵ƺһϢʵŶΪô˵
СħӤ˵Ϊһʱսܹŵ󣿡
ûСħӤҲûش𣬾Թ˵˵ÿһսսʱ򣬶ҪһεӦʱ䣬ǻҪӪũͬʱҪűɱȵȵδ֪Σգһʱս֮ڻ̫ˣܶսһʱȥ֮ǵڼʮңЩǧʵ֮٣ǧĸǷëˣǵĵսŵʵûôǿǵսŲСħӤ飬ʹЩǷ׷ϮôЩǧǵУҲԶһ˵˵СħӤĿ⿴
СħӤĻͬĵ˵ͷСħӤּȻЩأмսܹﵽ̶ֳأ
ǰһСħӤʵͯͯ˵
սеĵڽĸϵһûУҲ˵Ϊǧһ̣ѾΪսսŵĵˣˣһ֮ΪǧĻ˵ͲΪκεսŵˣСħӤ˵
ȷʵһϢСħӤĽ֮뵽
뵽ոСħӤһ˼ʵͯͯո˵Ϊ˵Ӱ첢ûжǾ˵Ӱ죬֪ǺӰ죿
ʣСħӤһ˿͵ζ뵽㣬ͯͯһΪ㱻˷ܳͷأ
һСƨĿ⿴ԼһгζĿǶ˵ֻԴˣֻܿЦЩӦСħӤսв֪˶ˣʵǲϰߣСħӤȷʵʸ⸱˵
ΪԼĻ¸־СħӤһĵ⣬ǶڡսšǧҽЩսŽ֮ʵζšսšͯͯҵϵӶõϵͳĳҪڵսŽΪʱҪһ飡
ûдСħӤĻǼСħӤ˵֮ͨ󣬲ʽĹϵͬʱҲǵսȡϵͳһ̣˵ϵСħӤŨŨĲᡣ
ܲСħӤĿֻܽתƣʵܸܲңʱԡսšʲô飿
ܻɱսǿˣҪĳΪսһҲϵͳԡսšʵϿɣ׿вСħӤ˵
ǿˣСħӤĻ֪ԣüͷʵѵҲսϵͳģ
СħӤҡҡͷ˵ǣʱûǸ˵ģԭͣսеģ˲֪ɹ˶ˣͬʱҲǳǿ󣬿Ҫս涨Ҫǿ˴ܣˣֻ˵ǡսšùˣ
Ҳ˵սû˵ʱĹϵҵõϵͳĽʵֻҪЩսȫͻõ𣿡
СħӤ˵ͷֶȤ˵ףġսšǹùģ
ЦͬʱҲ̾Լȷʵͦùģ
ôܷͯͯ˵˵˵жǿ󣿡ȻùȻ̯ˣ͵ýʳԼĵ⡣
룬СħӤشǺǿбҪ㣬ʱҲЩ£һʣȫɱ
ʲôСħӤĻˣȻĲµܣСħӤ˵ڵʱ̲סĵ𾪡
˵ı飬СħӤǸ黹мʱ䣬ȻҲ֪ڶ̶̵ļʱӲ˾ȫ۳ڵģţֻҪ⼸ˣЩȫ𾳽磬ô뻹ǿԻǸ˵ģ
ȫ
СħӤĻƺЦȲ˵ԼѾûʱЩãеĻҪľҲô׵ģǱˣ˵ʱԼҲûʱȥսˡ
Լı飬СħӤҲ֪ǲˣҲֻε˵һ䣺ǱͯͯҲûа취ˣ
ּɣԭΪǼĵ֮󣬾ͿԵõϵͳĽˣû뵽СħͯԽ˵ԽľԸСħӤû˵
Щһ޾ɵӣһԼôˣôڶǰ¶˵ı飬ҪΪԼһûĵӣôֱӰ쵽ǣһսţ̸ʲôʤɴֱϴɾ˲ӣЩɱˣ
뵽һ𣬶Щһʧȥĵ˺ȵʲôǵǿΣٴʲôûмһССѾͱ˵ǷϣΪǵ죬ѵҲ𣡡ͬʱһǿɢ˲佫ڶ¸ȾˣЩ˵Ĺǣ綼äĿţ֪УǣܹһͬսҲĸԸʱǣ뵽ĲʤΣ
˵ףǲĲ˵ģһ־־־ЧԱĻҪҪԸҲҪקһȥľģ
Ȼģֱֻ£˵ǰЩԭǺԼưˣϾദʱ̫̣˽Ĳ࣬ڵЩ˿һ仰ͳ׸ıǰǷϣ׷׶ıһЩ


611 
һԼĻıĸǿһʹټĻڶһɱߵϢûиеˣһɱȻԼǡġԼأ
У
ֱӸԼĻش𣬶ľ䣬ȷе˵ӡڵţǸεǿҲԱȲǹֻһΣ
뵽˲ˣûж˵ڵҪľЩµǹ־ֻ־ĳɳԼ˵Щ˵־ͻᱻ뿴ģȴЩΪԼĬĬı֤һˣ
ֱߵϢڻڣάͷвסһܲסˣֵĵģʲô⸱ģɥذӻûأ
ŰάĻº󣬶Ҳ󣺡ǾǣģҾͲˣʲôûôƨ£һ治ˣ
ߣϹͷӣ˵ξͱ˸ˣôŸɵģҲǶˡ
ƨϰӣô˵Ҳڵǿߣڸ棬Ųھ㣡Ļ֮󣬶Զһٳ
ŷƨ

붷־绹ǱȽЧģʱֻеնʼ̸컰˭֪־ǵȻˡ
𿴰άеĻʵ˵ôȻһǰģʵһ˭ģֻάһСߴС˲עĿյļϣСĶ˵ˣ˵СӣǲĶùɣ˵֮󣬾һ㣬ҵĿţ±

ģͷСûģʱ˹˰άĻ̲סЦŵ٩
˵仰֮Ҳ֪ǲǰάɫˣһŹ˲任һɫȻ¶һݺݵģвߣСѾͷСĵ㣬ΪСӵӾͿôү˵Ųүڡ
Ѿͷүţ
ûȰά˵ֻ꣬Ѿգۼһʧڻҡ
һС֣ͺʲôûһ㣬ϸĻͻᷢʱȻǷͨˣȻڰޱĻЩ˼
ʱ޲ýάƤˣϾղŰάʵеˣǲ⣬ؼǱӰˣӭӰĿ⣬ȻӰһĿԼԴˣֻڨڨЦЦⷽ澭ٵ治֪ˡ
ʲôˣ
ǿŵĵӣάССЦκܿͱȥˣֻֻԭǸȻı飬ǰͦĽϣ繳ĵӸ磬ūңʵūҵ
õõáû˵꣬ͱˣŮˣɲţһ仰ǻĸоȷʵͷһ飬Դŵ˱ԼΪ֮ӰʵŮ˵۾ûзŹԼļӡ
ʱˣ
ǰ֮󣬻ûӰʾʲôһԵĲʵͲסˣקӰͽ֮䣬ĺһ

ǣʵһٶû˿ĲǿŲʵһ󲻻Цֿ˿ӰйĶŲʵ¶һ˿Ŀ⡣
˼ʵﲻװʧĿĽĿӰֺݺݵĵһۣһԵĵףĬȻ
ʱʵ֮ӰֱӵĻһ˫ƯĴ۾ЩԹ˵Ӹ硭ҡ
Ӱ˵ı飬ﻹ֪ܲ뷨һͷֻܼװŭĶӰ˵ɵѾͷϹ룬Ҹûʲô
ŶĻӰӦһ漴ǲʵ˵ûʲôʲô
˵ԸⲻôĻôӰֱһϲͨˣֻĸϵĹ֮ģԶԶ˼ĲʵԣӰ仰ǲʵ˵ġ
ӰĻ֮Ŀʱͺһ˫۾ŭŲʵ֪˵ʲôá
ȻʵʱͷܹܵĿ⣬¾ͬίһ㣬ͷ͵øˡ
΢ı飬һԵ̲סһ֫Ҳˣùǣʱǲ˹Ŀֻܷ׷Ծ߳˻ңЩ˲ЩҲ̲סҪЦˡ
ֱǽɫˣôǰ̸˵ٴҲܲסοǶⷽԲأ
ûЩ߳ңЩ֮󣬶ѵ¶һ˿Ǹ⣬˵ѣ⺢ӴС軵ˣʲôð֮£˵꣬˿еӰԼͷĲʵ֪Щʲô
ûע⵽Ŀ⣬һƵصˣ²ûн⣡
ʦʦĻЩίĽ
ڼ˴εĿյֻСħӤǰһֱӣɻڸʲô
СħӤĻ̲סķ˷ۣƣСħӤЩ굽ôãȻҲףֻû˸СħӤͣϾСħӤֻģȻѾͱڳ˼Ҫ˺ܶ౶Щ˻ǲԾĽСħӤһСŮ
û˻شĻСħӤеһȤΪЩ˲ϲԼ·۵С۾һҪ޵Ů˵ͬķİСħӤˣ޳Ҫôء
˼󷽣ֱӶСħӤ˵һ䣺Ǽ̸˵
ȻĻЧСħӤĻ֮˲ָԭȵı飬Ļشȴһãʵʲô̸˵
ûֻͣѵҪ˵
ʦѵ⣬ŷӦԼղŵĻƽȥˣ͵͵Ŀʦɫֻľϣͨ죬һԼھҵš
Ƥͷû˵
һеһУԽ·չԽӰʱΪΨһˣֻ˵ģ֪ǺãͬʱҲڣôŵôһȺŮΪأԴĻ϶һѡ񣬲ϧǣûкҩ


612 ǧ
СħӤȻǻ˲֪һĳЩֱǸһģһ¶֪һʣβѣȴûһȥ
һġСŮ˹¶ǹ¶û飬һԶͯģȴδйͯĿˣֻµ飬Զ޵ıϣһһ顣
Ĵ˸Ŷһе֪εƽСħӤٴδƣףô˵
Ǹͯͯ⻹Ժ۰ɣ˵ʱϵˣǵսǲҲӦýǧˣǲټȥˣתƻ
СӡǺ˵˵仰֮СħӤƺȫ˸ղŵ⣬˳Ļ˵ǰϿ쵽أ׼𣿡
ʲô׼ģҲˡ˫һ̯ε˵
ţǺãȻˣھͽɣ
СħӤ˵֮˵ͷֱָ֮ռڽϴץһЩ˼
˶ģûвЩСһߵףȻ˳ĳΪũ
ʱ뵽ϵͳĽͬԽǰõϵͳԽǷ룬ԼҲѾΪսĵˣҲͲںǲǴͷֱַ˼ʮֱӽԼũǧŰپʮ
ϵͳҲ
ϲųΪǧʱͳΪʮСʱʮӣΪսһλʱ̳ΪǧңͬȼսеΪһϵͳһöǧ봫ʮмףʮףҺʮƿ񵤡ʮϣٽǧʱϵͳиʢĽŶͬصٶԽ죬ϵͳĽҲ񣡡
Ȼϵͳ֮ЦˣǰδмףʱȻһνʮҺһ٣һȽϾǣսڽȼʱ򣬶ֱũϢʾģԼĵսžȻͨսһ㣬ʵЩ
ǰһϵͳͨս֮˲ʱ䣬սٴη
û뵽û뵽սڽʱ֮ߵ˵ĵزһԵսС̾š
˵սʵѾﵽ۾磡ҺõѡܱԵսŵǿƣشʱѸûˣһǵе뷨
ܹ֤һ漣һ棡һĿ˴գ
ߣɶĵսţϣ㱻𣡡Ȼ˶Եսų˼ޣ

Сɽڣһ˿ȵɫȻǶڵսûб˾ȣֻˣߵһˣ˵֮߱Ŀ
ڽ̻Ի֮ڵϵͳ֮ƺû̫ľȣֻһе˵ֵȵһܹߵһսˣҲҪúõ׼һˣȵһְɣŵսܹȹȥζϵͳҪʲôأ
ߣû뵽սŵʵ֮ǰҺñһĻ˵Ҳˣһսżǧ֮Сɽڣֻսš˵ԭǴϵսŵǰ棬սģû뵽һҲǡø
ΣƻѵˣưƻЩ̲ס
£ưĻƻһ񶾵˵һ䣬ֵߣҪõĶδʧֹȻսʵǿǣҪǸȸǴܾ֮ʱٳ֣ţķվǵ
ƻĻư첻мƲƲ죬ʱ£һˣưҲûҷڵõϵͳԼ֮ȴκ˶Ҫģ
ĳΪҪ㱨ˣϺúÿţΪ㱨˴ģ˵֮һĸߴˣһ𾳽ǿߣͬʱҲǳϵڵ֪챻ɱ֮ǿϢСʱϵ֪ԼĶǱɱսŽǧ֮ʱ¶һ޵ɫܳΪΣɥӵ˵һ޷ͻʹ


613 ս
һ֪ҲףսŽ׵ǧ֮ʱսԻӿΣǵսŵĶ֣һɱ뵽Ũҵɱ⣡
ʱ뵽˫ǡ£Ȼ˽ڵĸ֣Ҫ֪ܹԸۺڵǿߣѾһɲСˣϾսŴʱۺڵĸֻ֣ưԼǰưˣΪܹսһЩʵ˫˳
˫Լڻ֮󣬼СħӤˣԼĴ˫˫һֻеһ˫еһ˵ҪɱҪΣ֣ܶ˵úӲһģ
˵̬ȣνЦЦֿöˣÿշһ˵ʱǸ˶ˣˣǺأ
ȲҪ˵ģ⻰಻
ߣĻ˾㶼һ
ԼɰɣЦʵ
شȻ
м˰ɣ

ڵе˰ɣ

ڵǿߣǵλ۷ˣ

ʧȥôԼ˵ǵɻܴãǵļܷ⣿
Ļ˫˵һʱ˵ɫ˫˫ˣŭ˵в𣿡
вҡҡͷּвʲôʲôλҶ֪ƾʲôвǣҪ˼ǣ֪ģ
Ļ˵ɫϵıãȨףȷ˵Լսôʵǵļˣǵɣ⵽֣֮룬˵ô
ɢǵսţȻǩԼԼ϶ûжƣֻҪǲңôǿκ£Σ˵
Ŀ˸Ȼԥʱʱȣư˽
ư֮ԥ˫ˣһ𾪵ı飬Żư죬ư죡㣡ôȻ˼ưڻҵʱ뵽Ψһһֿܣ¶һ˼ɫ
˫Ļư¶Цһ˷ܵɫ˸⣬˵ûʲôܵģ
˵ưҲ֪˼ԴʽȰ˵ˣŻưĴֻ˫ɫһ𾪣һɻһ᲻ʣǧֱ鲻ͣ˫ϱ任ţ󣬵ư츺ֶ֮ʱ֪ưȰ˵ˡ
˫ɫЦŨˣ֪ʵΣ
ǴӦˣ˫ɫӵ˵
ãӭǣ˵꣬ȵ˵֣˵ȫ˳ҺĻҹ󣬷ô˻Ų£ЩͬģϾѲ⣬òԼֲܽЩȫǩˣ½ȫ˽ǩֻǩ˫
ȻʮıչûͻھŲ㣬ʵҲ˲٣ںʮʯ֮ӣ֮Ҳõ˼Բ˰֮˺֡
긲Ƕ˰ķԲΧ֮Σϰ˳ũڸЩ˾һϵ֮󣬶ڵսŲʲô뷨ˣ±ˣЩڸϹĿĶ뿴֣Լĺġ
ȻˣҲȫˣЩΪЩյģսһ壬ʱҪʲôġ
ֵ壬ڷٵĸǺܶ࣬ÿҡ
̽Щ˵ʱƺЩ˸е̽⣬һˣҲȷˣӦþСħӤеĸĵսŵ
ʣµһսȻЩ˳ԼսŶҲֻӭӶϣջ֮˵ˣҲӭӳȥɣ
£ۺڵʮ۳ڵ¿ũ֮ˣȥӭս
սٶ̫ˣ޷ƣһҧսһ֮֮ٴθǶ촫Ϣ漴ͬһȺ³ũ֮ȥ
ո뿪ũԶûпصĵսžͱЩ㿴ֵ˷ֻ֣һ
쿴ǵսţڷ˺󣬼ӰЩ׷׷˾֮

˵սۺڵǿأ
ǰϧˣεսҪԵĽǴ˵𼶱ǿߣزӹһˣ

˵սŵһӸɱˣҲ֪ǲģ
ģǧȷ뵱ҿ

ߣǲ֪˵ƾЩ˾ȻҲսϣֱݺ
˭˵أʲôˣܱ˵ģ

ߣǸǣսϵɱģ
ԣȥһôʲôģûأھһĻᰡ

սһ³ЩСС֮ϾͱЩ˷ˣһŶԵսŵĿ˲мϧҲֳޣȵȲһ㣬Ȼʱܹ֮Щ˵ĻһһڶУʱ̣ҲЩ˼ƽϣһ֮һ߳ũǧ֮ȥ
һ·ϣԽԽУЩ˿ս֮󣬷׷β£е뿴սŵĽΣҲе뿴˵һСΪʵҪˮ㣬ˣ֪ôˡ
սŵĵԭֱӲͬķŵսŶڵõ֮ԴƵζ֮󣬷׷һ漴ķ׷˹ٶȼޱȣ˴Щ˶۾ǿߣЩµģϲ̨棬ֻܱߵũ󵽵Ǳ߻ҸǾͲö֪ˡ
ڶ࣬Ҫ֮ǣ𼶱ĵûÿռ䷨ŲƣǾôһٶǶڰһ·зķţ˲һǧ֮󣬱㿴һƬ߸޷Ŀƽԭǰһ֣ʾ˶ͣ¡
ǧ·̶Щȫۼϵǿ˵ʲôˣʱһгǿҶ־ĵȴսŵĵ


614 
ս
һ޷߼ʵľ޴ƽԭ֮ϣͬɳ˸һӰı鲼ˣ洦ɼеڵҲеڸ߿֮ϣڹͬʱҲ۷׷ף²⵽˭ӮңսܷСħӤħ䣬Ȼ˻ǷǳõսŵģЩõģҲǱһص
ʱǰսţһ·죬ħƹϵİϢӿ֣Щ·Χ۵ˣܵƣ龰׷ײҽɢеһ㣬ֱӾͱǹǿƽɱˡ
ھսʮҵľͣû֣໥˶Է
ս֮ͣеһâĿԼŨҵɱ⣬ûǰ˳Ŀ⿴ȥֻһսŵǰ棬һưˣߴͬһ˹ᴩľ޴ǹڰգ˽ڰһսûзκε
ȴ֣˵·ƬĵʯǿѹһĴЩ£һƺܲ˵ƣòԵԶһЩ
𣿿
漴һ֪ԼɱĳƺҲƵƣ˻ǲ̫ԶˣҲɴ˿Բ³˾ǳǸˣѹһֱôԼ
Իưе֪ףΪսšսŷֱǡսšħսšԼصġսšûг֣Ҳйذɣ˵뵽
ֽ֮Ŀ⿴սеһӦսšһӢͦӣһϽۣоצüޣ۷һ࣬вʱһ˿а֮⣬˫۲ʱŮɨرǱӵͣǵöŮŭһ뵽ԷǿߣǿŭԴˣܣɱĿӣͬӦ
ûмҵĽ棬ӵ˫໥ײһʱ˵İлղһɲ˰ֻƺߵһһӽһΣɴ˿Կһνд·硣
ѣɫأҲǲһսֻҪںϴʱȫΪڵʮʯԼõСħӤףмʤģ
ֽĿ⿴һսšħսšǿߣֻǿ߻һħƣòֻܴŵĿһ͵ߣΧʱħ裬ԭʵձħħɭɭģոյħ죬֪ɱ˶޹֮ˣҲ󲿷ֳԡħսš֮֡
ȫ֮˼һ£սŵȻȫΪ𾳽ǿߣ𾳽ǿҲŵȣΪвǡħսš죬ħסߡĴУ
ƽԭ֮ϣ˹ۿֶȻ뼫ɱԼĵսţ棬ţԲΧԼۺڵˣ򣬾Իᱻս֮˳ЦҲΪλ˵Ĵĵսǰˡ
սͬʱͬҲڴսţսŵʵ֮󣬼ԣҲԾĵһһ֮УȻ𾪲ΪۺڵΪһٶ£ȻȫΪ۾ϣмۺڵǿߣȻ˵սźǿ󣬵ȴû뵽˵ǿ
ԼЩ£ȻҲȱǿߣսŵǲ˺ܶ࣬ҵսŻСħӤףʵҪԾҪϲܿһͬʱðôһ뷨
ʲôˣõ𾳽ǿߣо仰˵úã𾳽֮£һоϣȻºǿ󣬱Լһǿ˺ܶ࣬λţԼΪ𣬻ܹսȫģ
ңսϵͳй涨ֻҪˡսš죬Щνˣ𶼲һ뷨ǾֻҪˣ
ΪϣȻнսŵ뷨ǣҪǿȥΧһۺڵġϡƬƽԭûκ˿Ϊ޵µϣ߸Ŀһе̬ҲԲмȥģ


615 ն
;ˣ
𲻿ȥΧһֶۣһնɱõϵͳĽǺã
ʱֻսŵ죬ӣˣߣսţҶǱնɱսŵΪףֻ˵֮󣬽Ųһ磬һξ룬ɱ
֮ǲ˺ͬʱǰһƽ
˵̬ǲײЦЦ˵ָǸ۾һǹļһɣ
СҶҲģԼӵķ֮󣬳ֱӱŭȻҶ֣ôֱɣ˵꣬׽Ŀ⿴˵ħԣڤλѣҶǰɥ֣֮ΪףնҪһλһ֪ɷ񣿡
ףӵǲܣǣСӽ춨Ҫñɱ׵Ļ֮۵ֱӻؾ
ף㻹ռš塯ְħ˵㲻ֹһӣҲˣͶ̥ʱαҵأ˵ˣħͷģ㽫Ѫ˳ֱˣΣħƵĹЦ
Ļֱĳŭɣ֮䣬໥мɻ䣬˵ʵڿɱ׻Զ˵ôΪΣ
ħи뷨׵Ļ֮ħսŵħЦŵ
ŶԸ꣡ħ˵֮󣬳˫˫ʵ
˵̸Ҳ֪ħʲô뷨ζԸԼҲ˶䣬źǣǸħ˵֮󣬾ȻԴܵķʽ˽̸ڽ̸֮ʱ˲ʱִţҲĵĵš
һֻ֮׺ݺݵĿһۣ󿪿ڵãӦˣ
ħڤλĵ˵ͷԻصԼս֮ڡ
ڼλ뿪֮󣬳׽Ŀ⿴ɱ죬ֻ˵СӣȪ·ȥҶɣ˵꣬ûκεֱһֻ֣ץ
λ̸ʲô֪׵Ļֱּ֮ӶԼ̵֣ߣȪ·ϣڻȪ·ϣҲնһΣ˵꣬Լֱȥ
һգΪһۺڵϣԼһץ֮¾޷ӱܣû뵽ٶ֮죬ﲻЩȣҲδ⣬ϾԼɱϣĻȴ˫ĿŭɣСӣ
˵ֻ꣬ԭͲƽڳ׵֮£ƬƬĲţƺֻգۼ䣬ЩʵҪǰսʿڼ֮Ҳòˣһڴˡ
ֻϳһĳǹޱߵڳǹţִǹһ״ƺҪһɱ
ʵ𣿡
ǿ󣡡
ҶϣŶ˵ϣǸ˳ǹǰƾƣɱˣ
ߣǶƨֻʵһǶѣ
չֳ֮ں˵ͬʱҲȵǿ

Ȼ˳׵һץҲǿּĳǹ֮һĪΣԤףҲ롣
ֱӶСħӤͯͯ
֮СħӤ˲⣬ֻһ۵ͯսСħӤף
漴ֻս֮ϣԤ׵Ľһɫ⣬ֱûڡ
Ž룬˲еԼʵȻ䱩һ
ըӯڣǿĸоȫڲͣȣﲻХ
ԭڴ˾չ֮ʵȻûͻĵھŲ㣬ȴԭĻ֮һأʱֵõСħӤףʵٴηʱã֮£ԼʱʵȵںʮʯõСħӤףҪǿ
ʵǿ֮ڸܵԼǿ֮󣬵ٴԳ׵ĳǹ֮ʱȫûǰļ֮С
⻹ûںʮʯ֮£ں˴ʱȻȫΪڵʯôʵٴηһ࣡
ûģһԼʵλĹ˼ɣ˵ãϣһΧԼʱʵǿͬʱλҲֻճ
ˣһŵҪȵؼʱó
Ȼˣʱܹ֮˵ģȫΪȻǿߣҲǸոս𾳽磬ʵδȹ̣Ϊλ֮УһȻûָ֣оԴʱԼ״̬Ծ֮һԲǶ֣
СħӤף䲢֮󣬼˲䱩ǣЩԹս֮ˣ˶𾪵
ţ˵СħӤף
û뵽Ȼǿ󣡡
һۺڵĸּСħӤİ£ʵһۣԲĶ֣
սŸڼˣ
쿴ˣ
Ȼʵõ˳ɱҲܾˣڸٹ̵˼£Щս֮ˣȻΪܽĻ˵˶

νп֣пŵ˶мʵڼʵı֮󣬻̲ס˫һ¶һصɫ뵽Լ𣬾ʵǣȻԼĶֻ֣ԼڶԸʱ΢Щˡ
뵽ˣ¶һмɫһеĳǹ˹ȥ
ֻڳ׽еĳǹ׳֮󣬳ǹһҹеǣųβлѤõĹâֱӴڴ˿̷֮죬һǰƣɱֱȡƺҪһɱ
ʱȻ𣬻˵Ǹոսĳ׿⣬ȴΪԼܹ׻ܣҪ׻ɱõȡɵֶλǲеġ
ȻΪۺڣͬʱʵСħӤİһⲢΨһ̣ʱշӡạ̇̄ӵЩֱӾͿԽս
ʵΪʺڶѣӵķȴɱۺڵǿߣʱڵõСħӤף˵ɱ𾳽ǿߣֱ֮һ޴ĺ蹵֮ȫͬ۵Ĳ࣬ˣʤ֮䣬ֻ֮
ĳǹЯϵƶɫأֱӽӡȡʱӡϴεս˼۵ľ֮ٴ࣬ӲӵĽɫⲻϵӡ֮ɢ
û˿ԥӡųǹ׳
˲䣬ӡڳǹײ
䡭
ײֻ֮¡¡֮Щս֮ˣĤѣͬʱվȻߵײֳ֮һƬĺڶˣನһЩʵĹսֱ֮ӻΪɻң
µһƹ󣬳ǹʧӡâڼʮ֮⣬ƬսһȻһǹһӡ𺳣
µ𣬸ӿµ
һ˶õһ֮²ӲǹռϷ磡
Ҳ֪˶ãս֮˲Żع漴˶׷ۣǿ󳬳ǵ򣬲֪ܷ֮£ϵĽɣܣɱ
Ȼϣ󣬵˶֤漣

ɫԼ֮Ȼ޷κɫֱѿ˼㣡رڸոյһ֮£ԼȻйѪڵĸоΪ𣬾ȻһŪˣֱǶţ
ȻԼĽնɱ֮ˣɱ۾Ȼ˷ѾʱΪսЦرǵЩ˳ȥ֮󣬽һΡѻ˵ԼֱͶλˡ
뵽ˣ׾һɱ
ӡ볤ǹײҲܣֻûѪһ㣬ܵѪ
ʱգȻ֮ӿͬʱһĵɢ漴׾ȻΪһ˾޴ĳǹ
һ˳ǹ
ǰӡײǸ˳ǹȣֱһǩһľĲ࣡
ˣǿʱհ޹⣬ХҲֱӱ˳ǹͱһĿ
ЩڼʮԶԹ֮ˣµĽԻΪɻңΪǿһЩҴҲ˳ǹţֱӹ֪ǹƸжôǿ
ŭѪɺӣ
ǹ׶ˣⲢ£
ֻûʲôǿƣҲûɽӱɫܣǺԤףһӣռ䷨򸲸ǶǸ˳ǹڡ
˲䣬еǸ˳ǹʧ
ͻı˶ˣֻЩʶˣ׹õǿռ䷨
ռ䷨˵ޱȣȼ𺳣һģŲ˼Ŀ⿴翴һͷʷǰǰ㣡ͬըѰ㣬۷׷ס
ûйЩ˵̸ۣڿռ֮ڵʱ򣬵ľƵĳǹռͱƣʹԼˣ˵ϰٵĿռնϵĶԾ޴ǹ幥ţͬʱʱ֮Ҳ˲ʱ𣬲ˣӡӡƿӡϵĶԳǹŹͬʱճ׵ľ֮
սĿƷƽ˾ȷʵɽХޱȡ
ԭΪԼΪʩչһܽɱĪĿռ䣬Ȼʮ㣬óǹƬռ֮ʱ׷׶£һֲر⼸ֱֹ׾
ʲôռ䷨򣡡
ʱ䷨򣡰ҵԪ
ҵľ
ΪʲôҵҲڼʧ

һĲҽоϵڿռ֮𣬶Ĭ׶ųǹϵķǿҵĺ
С֣ס֣
ӣԪ

ʶԼ껹ǾԪڷٵţһ˲䣬ΪĽȻ޴棬ڿռ֮ڴáˣǹǲ֮ţſռıݷɷĹһҪѶ
εǣڸոսռ֮ڵʱ򣬳׾ѾʧȥȻһԭСħӤףʵ޼ʱռȻҪʱƣӡȴһĲǿš
һǼٵ˥һѸٵǿҵķ֮£ֻǵ³յİ
޿ɱģȻ֣֮˵ȥԻ𾪵һص°ͣ
ܳǹڿռ֮ڽ췭ظÿһεĽֻǹƶ࣬ƺ
̻Ѥãһ˲ĵе㣬ҲҪ
ʮʮһǿߣʹˡ
µģֻһҽУҳ˭Ҳû


616 ն
֮󣬡սšгԱ˲͸ӦˣΪ˶õϵͳʾˣ
ս˵һجģ
ֻһսŵĳԱɫҰܣ¶֮ɫĳޣĻǿ־壡ûһ˸ǰΪױп־֣ҲɴܹΪ𣬵ʵģ
û˰ֻ޾ϧ绪޹ǧ׷ģͷһΰˡ
ЧӹɵģսŵЩԱĿҲǳ˲˼飬ͬʱĻǳݣԼǿֱӸЩģţֻҪڣǿĶҲ赣ģ
ΪʼٸߵȴһȻɫûϲûл֣ǽĿ⿴ħڤǿսŵЩԱû˼ԸԸǡ
Сӣǿ󣡾Ȼܹɱ֤ƽƽˣȻûм׵ʬ壬ǣսŵĳԱɫħҲ֪ˣ֮࣬Ҳ㹻ӣ
СӣȻ׵ʵ޷Щ⣬֮ˣȴܹնɱҲ˵һţһˣħսŵڤȻжԣʱҲߵĶпޡ
ȻĻɱ⣬ȻܹɱȴΪԼĶ֡
ֻħһɱ̰Ķ˵Сӣڱʶ㲻ϵͳȤͬҲ㱾زȤŵ±ʽɱ֮һжܹˣ˵꣬ǰһվʮ⡣
Ŷ˵ţħڤĿ佱ûеƮƮȻЦĿħĴԲѣ
Ȼħɲ˲ĺһߣΪɱǸŵ͸ڱʽа壡᱾ʾͽ֪ʲô
ΪԼʲôˣߣҼȻɱһҲն𣡡ħļһҪնԼĵҲһŭĻطš
úúãһСӣ챾ʾͿնңħʱŭ˵꣬漴ɱ
ƿӡ
ħԼɱֱʹӡǿƿӡ
ƿӡһƱɫһؾյȶ˲仯ΪһɽĴӡħͷЯѹ£
ƿӡԭӡǿӡӡӡ̽ΣƿӡóԵУһζδǣȻƿӡŲ࣬رǸոڿռ֮ڣ׵ľ󲿷ֶΪƿӡϣǰչӥ˵ľ꣬ʱƿӡȻнˣҪĻƿӡ˫صĹ֮ܣ
ֻԭɱڵħʱ֪ͷͻȻֳһɽĴӡѹ£ǿֱձͬʱħǸеһǿв
ɱȥħϺһ漴ֻ˫ӿŴӡȥ
ħǿ󣬵סƿӡ֮ʱǸоһĸоƿӡϣֱʯɺͬʱǸеԼľȻййƣаŵıʣħһҪˡ
һԵݵħܵһΣֱƿӡϷֱ֮˫֮¹ƿӡ֮ڣ˲ʱ䣬ֻƿӡһ
ʲôǧ׹׹ǰԶԶ
ƿӡע֮ԭƴƿӡĸӳͬʱѹ·ħǿֱӱѣֲ֧
Ϊնף;ޱȣʱּһȳ׸ǿȻ׾ͱѹסԭеܾ˲ûг֣һ浹ƣһ㣬Թ֮޲ʹۣΪԼ˲ʵĳʵˣ

ⲻսܣ裡ر˶˵ǰԼȻһϱƳ·磬뵽ˣħĵײ޵֮УһɱƵħ˸ǿս
ֻħһ漴ͬ쳹ֻԭ۵ħȻһͷ޴ĲƿӡС
ǵģ˵гųĴ󹫼ûİάǰ㡣
ʵʵڵĶ
ħ֮һǿ˲䴫˷Բѹùս֮ȫأЩ۳оǿҲɪɪֻۺڲ֧ţȻҿǰ
ʱֻħڵ߻٣ٻ־Žٶճ֮֮Դˣްܼ˱ֳΪȴƱ԰ˣ˵꣬ħͭĴۼֵҲ˶ѣұɱ㣡֪𲻿ۣ裡
ֻ֮Уԭѹƿӡ֮µħһЮϵ˲ƿӡѹͬʱ˰ӴɽӡȻĶײһ
˵ײ֣֮
ħײӡֱװ˵
ձرѣɽ̮ˮҽԵ籡ӿ˸߿գһ֮£ƺҲЩȥ
˾޴ܣֱӵ·Բʮ֮ڣ𣬴ݲˡΪɻңʲôʣٴʱڣ۾ΪĶ̶ֱܵͬȵˣ

ѪɽƬѶ¶ɭĽɫǴ̣˶۹â֮Ҳǰ쳹
ƿӡâֳƣƺʱһ㣬ƿӡϷǴͻһѪЩȻ
һײ֮£ˣˣ
ϸ룬æ񵤡롰ҺȥŽкת
֮ȻͬСɣոڿħ֮ʱѸеҲ˲صˣæʮʯٻڣʵٴη漴⵽ħǿײ
ʱֻˣոһδʮʯڣشʱͲ˿ˣȻ뵽ˣﲻһ¡
ͬʱﲻ𾪣֮֮ȻǿޱȣԼˣܾ˵Ĵ򷨣Բϣ
Щ۵Ŀƿӡ䲼ƣ֪սˣ򲻽ƿӡֱѳ飬ԼҲش
ȻħĴЩɵͬҲĵ׵ŭ֮ʱܴδһԻʵΪǿڤ죬Ϊ˱漰ָһЩʵݲӡ
ȻûӡҲǿޱȣͬʱںʮʯ˫Ҳһֻ̣գħľ޴ұն㣡ǣ
ħˣȻǿսĻ֮󣬹¡¡ɱԲѣ¹˭֣δ֪˵꣬ħ˫צȶץ
ߣ
һԼܣ˲䵽ħİ֮ϣӴչ˷Ĺ
ȭѪ쭷ɣ
̤飬Ƕѣ
ҽе˷ԲԶ
ƾħεȴҲӲ͵ĹϾĿ̫ˣ֮ң˳֮Ŀ̫С
ʶһ֮ʱħֻΪһ۵ӡ
ʱħȥϼֱûһĵطؤһãʱħǡв硣
ûõģħ֣֮ħ֮Ȼ˵˵
ʱħܵˣʵ̫ˣ˵仰ƺķһ㣬ˣĻʲֻ׺ݣ¶Թ֮ɫۺɱɱš
ˣɴʱħѳɶ֣
ɾʱȻħһ˿թ֮жʱӿһɲĸоá
ֻħһ϶Ĺ򣬶ĹȻٴŵսųԱڵؿٶȥ
ˣŭħ뷨ﻹܲ룬ҲҪ汳ģԴвʹ־͸
֮˵Լ׷ϣƺħڵǱܣһٶΪһʱȻ׷ϲϣ
һļˣħԼɱɾϾһǿߵƴһ˵ӴȲ˵ģħǾ޴ڶ·£Ʋܵʧ
µЩʵ޷ֵư켸ΪۺڣǵۺڿĽȻͬ赲㲻ûʹ䣬ϣģ
ļٵɲǣֻһϺ𣺡߾Ҫļһүҵүʰ㣡
ԭʱΪڵİάȻ˳ӭսħ
ȻɼΣʵ˾޴֮£˼άľٶһǲסĵģ覴ѣ°άɱ
鷢ˣֻά˵仰֮ͻȻһĴָϸСħȥ
ٶȻ죬Ǳ֮ħԶԶ磬ǰά˵ʵ£ħеһԴĲĲħ̲סĲһ£һ˼Űά
ΪΣ
˲֪һ֮Ի˵ȫѪĸ߹
Ҫ˵άǰʱѪħ߽Ѫ߹󣬵Ǵε֮󣬰άѪͳȻһԾΪ־˼εĽ°άѪֱӳԽħѪ
Ѫĸ߹󼸺봫˵еľצˣ˵罫άܹõצľѪ֮֮Ҳܹһ̬Ҳһʱų˴˵е֮⣬ûκεѪͳܹ밬άȣ
ⶼԺˣֻʱİάڻûһСߡڡšסħһ˲֮󣬰άȻŹħſľ޴ڣ漴ħһҽС
Ųҽе˶оħѹȻļֱ𽥵ʧ
⻹ֹֻħǲƵȻ֮ʹ󣬲ϵͣͬһһ㣬͵ֻ֮һħֱըѪꡢѪ⡣
ͬʱ˸Ӿ㵵鷢ˣԭħϿ䱬ը֮ȡ֮һͷԽɵͷħȶһ˫򣬶ƺҲһ㡣
ֻͻȻֵͷƺһãֻȻóԣˡ
ﵽʱֻͷ޴ۿµˣСӣүҲˣҪ׳˯ˣ졭˵ֻ꣬ͷ޴ѸССȥ
һ֮˲˹˿оյͬʱòưάһʤߣһͷ𼶱ȻһֱӸˣг˯ļ󣬼άԼ˹˵Ľսռ֮ڣͬʱҲţά𼶱ܹ֮׵̶ֳȣǷδ֪
ڰάʧɲǣЩ˺Ȼ֮𾪵ĺģղŵǸĪǴ˵е
ˣЦʲô˵ǣΣ


617 Σ
άȷʵЩʶޱȣ𾪵ͬʱҲǳĽȻˣĻǼ̰ϾǴ˵еˣǿԽսһݵ
Ȼ̰Щս˿ǿǿ󣬽ǼҲҴ⡣
֪֮Щ˷Ƿе̰Ŀ¾ۼϣԭЩ˶ΪսŶᱻɵǿ֮Щȫı˶Ŀ
նףնħʿϵĴڣȻһ˾͸رΪۺڣȴܹԽսҽɱս˵Ȱάͷ𺳸Ӵˣˣһ𾳽ǿĽǸǳǿҵĺġ
Щ˵뷨ܹףѾϰ˱˶԰ά죬ҲνˣԸոϷԵı仯һССľϲ
ԭΪħսŵӪԼЩɾ޴ʧάͻȻ֣޵ľϲͬʱҲò̾άˣֱһϵڱǰ
ħ𾳽ǿߣάȴħȫΪˣŴʱڼڵľ簬άչ֮󣬾֮ϣԻͻͽģԴˣǳڴ

Щս֮Ƕֵ𾪣ǶԼܹնɱ棬а㲨
ŵսŵĳԱ˵øԶһЩ÷ħ¼㽫Ŀ⿴ǵ𾳽ǿߣħսŵڤ죡
㹻ӵģһƬ֮ɫϾ𵱳ĸо֮ǿģȻжǿȴҲòԴͬʱҲоڤ˷ǳأһֿ͸ĸоΪΣҲ֮Σգ
аɭħڤֵһƬ֮ɫڶħ贩ڤʱķһĲҽУԭҲ˶ùɭɭģһ˵ĸо
ڴڤͬʱʱڤ쿪ˣϼҹ䣬СӣǿҲܲȻ۾ɱǸ˱ħܴľȣ˵ͬʱֻڤħǰķһЩɴ˿Կڤﲢƽ
ڤĻɲΪڿ佱Լ˵ղħҲ˵ƵĻʱѾɱˣʱҲ˵ͬĻ
Ļû˵ȥˣҲڤŭˣֻڤаɭɭĵһСӣΪɱͿĿˣ֪ߵغ񣡱ħȣ
ߵغ񣿺ߣڤ졢ڤ죬Ҳ֪϶ܼܲˣĻط
仰ԭѾŭڤӵıˣ˿˼ݣͿСӣٳѿ֮ձħ˵
˵ֻ꣬ڱŭеڤ߶ħϵħγһƺͨأ¹ĵħƣʱƬշԲʮﶼħƣħƽ渲ǳ˴ƬӰƺħкʲôʴԵϢֻǱħƸϵĵ涼˺ɫЩֲľڱɫ֮ɿݡá
ͬʱһϢħ֮ţ̹ǵĺ⽫Щֲľ˲䶳ɱԶˣҲеЩĸо
ĺɫħڤͷۼţֻһӣֻɽԲʮ︲ǵħƷɭɲ֮ķѹ
ħ֮ݲ
ʱһֵÿħƾЩʿ֮ʱֻЩʿĲƮһĻ꣬Щ御ɻҵʿһ鶼ʣֻҪħֻҪǸطʱƬͻӦĳһĻֻ꣬ĻƮֱ֮ħ֮С
Ļʲô²⣬пЩʿԹ꣡
ˣÿһԽԽĻ룬ħƾͻ𽥵ŨɢѹҲǿһ֣Զﶼѹֵĸо
ƺĻħ֮з໥һ㣬ħƵǿĻ겻ʧԽĹͬǰʵ
ħƸ˵棬ʹõΪ˺ɫ紵ħ֮ڵĺ֮ͬʱ˹ͷƺҪѿһ㡣
ԵĻ棬ǿҲͷƤ飬ЩԶĹս֮˼ħͬһ㣬׷ӵ˸Զĵط
һЩмʶ˵ڼħ֮ܵͬʱﲻ𾪺ܣڤħġħ񡯣˵ֻҪħֶסҲ޷룬д˵ڤħáħ񡯽𾳽ǿ߸ס󻹽ɱˣ
ԭĴܵʿʿĻ֮ܵĸӷˣЩСֱսȥȤûˣЩʿףֻڤĶԾֻҪԼӵǲĵطͿԡ
ʿĻҲ˶УȻǴ˵Ѩδ޷磬ʿĻкܴĿԵģ뵽ɫ
ħƹЯаǶɢϵħ˵
ʱȴӦ֮ߣܿ϶ǲˣͬʱţ۶ƬħƾͻǶ㲻ڤͲ׷ɱԼ⣬ʱʵԼţҲδڤ졣
ħǰ֮ʱԾû뵽ƽİ취һҧħ֮ڣҪҵƽİ취ţԼʵǿȣħƵĸʴٴһʱҲκβԼԼ´ˣÿռ䷨˲Ƴǡ
ħ֮ں󣬹Ȼǰ㣬ȻħƵĸʴԺǿ󣬵ǶǿԼ˵ЩʵĸоɵĸʴԱȽ΢ȻգҪƾָʴԲϵĸʴ壬Ҳܳܵ˵ġ
ƾħƶԼĸʴô
ֻڸܵħ֮ڵĸʴ֮󣬵֮鲼
ǿ⽫֮ħ֮ڵĸʴԶҲɲκε˺
ûԼħƵĸʴԶ¶ϲ֮ɫţɢħħƲ򵥵ľͱԼôһӸƽġ
Ȼ뷨ð֮󣬺Ȼоһǿ֮Լеħ֮д֮ϵģͬʱ֮ϵġ
֮£һʱҲκβԼµķ֮ʱоԼ֮ħ֮һĪţ֮ƾεֵҲ޼£ˣƺеԼʱҪ֮ħ֮УΪħƵһ㡣
ʱĹȥ֮ԽԽǿƾȥòһӵʱ䣬Լ֮ͻоһ㣬һ
Լ֮жôǿһġ
Ȼʵֻۺڣȴֻʺڶ壬ʱ֮ȴܹǷԲ˰
ھϣΪۺڵ֮ȴֻܸңڻưܹǿЩ˵ҲŽܹǧѡ
ʾھȫԸǰ˰ˣ֮ǿˡ
ɾǿ꣬ħƵ֮£ȻҪܲԾͬʱҲڤʵĿ֮ˣ
ͬʱɴҲһ㣬ڤƺ巽Ĺó֮ϵĹǳ
ǿ֮ĶԾʱδҪȵСǧ֮󣬲ֳܹʤȻҲУȫڤսͲˡ
һ¾һɲǣһͷʱ䣬սܾͻᷢظĸı䡣
ڤ롮ħʮ֮䰲Ȼڤڿɫ֮󣬾֪֮ܵ˺ܴӰ죬ȻռϷڤףսԽ϶ԼԽǲȻ֮ŤתǬˣʱ侮ʯѩϼ˪㲡Ҫڤõѡ񣬵ֻڤ͸¶ŵɫЦСӣڱħġħ֮²ܰɣڱħϾ㳢ģ
˵ֻ꣬ħ֮ڵڤдʣ֪˵ʲôﻹʲô֮ڤÿһħƾ;ҷһ£ƺǧħ֮ڷһ㣬ͬʱħ֮ڵо֮ӵǿڤϵ֮ͣʱ
Ȼ֮䣬ħ֮ھȻĳƽЩ£ţľ֮ף⽫Ǳ֮ǰ
ȻħƳһʱֻħ֮ڽ꣡ԣ꣡ЩħȥĻ꣡
֣Ȼܹǵòһ˵ģͣһһ㣬𾪵ǣ֮ϣȻоеѹ
ˣͻȻ˸ո˵ڤáħ񡱽ǿ߸ɱˣʱŰɵڼ֮󣬳׵ˣֻڤ쵽õʲô취ڽǿɱ֮󣬾Ȼǵ걣Ҽû˿ǵܣ
ȻдʣǣʱҲ˲ôˣֻħ֮ڽ֮󣬾ôֿȭĳԼͬʱֻħķĺһ
ĺ֮㿴Щԭħ֮еĻȻС˽һ㣬ǧֻħĳ˹
һʱ䣬ԭѾƽħٴεķƱɫЩħıڶţĺ֮˰֮Щս֮˵ĶУŵЩܾͬӰ㣬ٴεĺ˼ʮԶ꼰ǣҲɴ˿Կħ֮ڵܵĿˡ
ֻ꺿֮󣬱Ȼǰǲûжйɻ֮ʱȻֱеڵü֮
ԭֻһ֮ɫڼľٶ֮󣬲ûоɫ
ܵ˺¾飬ԽܣȴԲܱԴܵһ˺
ƽʱսʱϵĵûʲôϢӦһʱ䣬ȫԻָһ𺦣ıԴܵ𺦵Ļôƾָ೤ʱҲ޷ָԴʧȥ˾ʧȥˣ˺ȫԺ׸ߵĵ·ֱӹҹҲⱲӶǿĵ·
걾Դ汻˺½нĻô󣬱˵κһߵϣǾ޷ܵĴӴ˻һ겻ǿ϶ģ
ˣڼԼ걾Դ⵽ǿߵ֮󣬼һ²ԣʱҲòȻɫ


618 ͻ
֣Լ걾Դ֮ںԼ걾ԴȥˣЩ꺿֮ĻǷ׷׵Ķ֮ȥ
ˣðһԼô˵ûжԣ㱻˾ŵʧأֻҪһʧأǿ޻֮ˣʶһ֮ƽ˼ŶԲߡ
ħƵƺǲԼħ֮ĲݣĻ꣬ʵ벻ʲôð취ΣĹͷֻʶ໥ںϡ
۳һΣֻεһһ
ʱü֮ڣ껯Ϊģˡ۾ԼǰûʲôĹôͬһ㣬˹
ûѧκε깥֮һʱ֪ζ˴
幥ʽǿˣȻܹʩչʽûӦķͬʱǿҲ꣬һ֣·硣
ν©ƫҹҲˣ·ֻ֮ЩĻҲ˹Ť򣬶Ƿ׷׸֮ϣʼצҧʱоһʹ˺Ѹд꣬Ҳоͬˣ
ˣ˴ͬʱҪ⣬ԭܵħʱٱʱ꼱ٵķ𣬾Ҫ⣡
ܵһ֮вԼ֮ڶ޷Ըħƣ⣬Լûһķ֮ͻᱻɱֱӱڤͬһúʶ׵תͶ̥ܡ
뵽ˣ̾һǿսʱȴ޷ʩչ֮һͨ˶磬ͷһһ˵ĴͬʱҲоԼ˵Ľ
ģֻҪԼܹɹһ٣һҪһǿ깥֮εֱٴη
һжԼܹлȥ
뵽ﲻܵ걻һ⣬ȷʵް취
Σʱ̣Ȼפü֮ڵӡӡԼƿӡ
ü֮ڲĴڣͬӡȫפü֮ڡ
֮Ȼ֮һ
˵ףԼӡеӡԼƿӡһ֮ĿǣôԼĻҲžԵĿã
뵽һ֮Ȼ⣡ͬʱԼһʱü֮˷ִ磬ȻӡˣҺôʱĻҪڳôһᣬźҲˡ
ʱȻһѾΣʱ̣Ҳ룬֪ӡԼƿӡĹЧ֮߶ӡƿӡȥ
ͬһʱ䣬ڤ겻֪֮ü֮ڣҴʱĽԼϲ¶ʹɫڤ֪ҪԼնɱˡ
ڤϲ¶˵ɫԴԼħ߱ûκһܹӳһУֻҪһչκ˵Ľ޶Լͬһˣ󻹱Լǵ꣬伶ǿܣʹħ߱ǿ
ڤţ˵𣬾ڵǿߣԼħ֮߱Ҳ޷ѣȻͬԼԤϵǰ㣬ڤڼ֮£üһ֮ʱڤ֪Ѿˣ
뵽ͬʱԼõսϵͳĽڤǵЦϵڿĴ˳ʱƬĵһֲĸо
ɾʱЦݺȻֻȻֹһŵĿ˵ꡣ
ֻԭҪȫ꣬Ȼһ˲µĻصü֮ڣˣҲü֮ڣһʵķȫڤԤƵ뷨ʱڤһɲĸо
ֻһ̣ٴΡ롱ü֮ںֻȻ֮䣬ɫĹâţˣһĲҽ֮ǲü֮дڤĶУ
֮ԻˣȫΪħڱڤ֮Ѿ񳹵׵һˣȻü֮ڵ׷ڤȻ֪걾ܵĲҽԼԼϵԽԽڤ֪˾ޱ䣡
ûڤ꣬곹׵ʧȥϵʧȥʱڤȴȻ³һѪ񰵵ɫήңȻʧȥڤкܴӰ죬ͬʱЩȻûбڤ챾˼ȴħЩĻҲȫʧȥ˸Ӧ
Ȼʧȥڤ˺ܴӰ죬ǰۼҪɹڤ쵱˿̵ʧܣд˲ʵɫŻɫâ壬ȻȻʧȥˣûг׵ĽҲͲˡ
ˣħƵڤһ󷢺ݣħ֮µһָ
ֻڤĪһָ֮ԭڤΧмٸħȻ׷׵צĳ˹ȥǰû˿ͣ٣ü˹ȥ

ڼӡƿӡ֮뵽ӡĿƣͬʱ߶ӡȥ
漴ӡƿӡ֮£ֻ˼£㱻ӡɢĹâ֣ͬʱӡҲڲͣļȡ֮
סӡƿӡƷ󣬱еһɣ֮ϵЩĻȴڲϵ˺ҧץţȻʹȻκβˣӡƿӡ֮£֮⣬ͳͳӡţЩĻ̫Զû˿ķͷ׷׵ıӡգΪӡƿӡĲƷ
Ƶļת䣬ΪʤһӡƿӡԼĻ꣬ǳľգҲǳϷԡ
һε£һ⡣
һֱΪԼԿ˵Ƿǳļᶨģ̩ɽѹڶ治ɫݺţһֱԼֱҲȷˣû뵽εü֮˹ԼԻԶԺҪǿⷽĶԲƵٴηٴαĳЩң
ʱ֪ΪΣ뵽ԼĳŮѣ
㱼䣬ƺǻص˵ڳΰסǶӵŮѵĵ绰ŮѶԼԹûûǵģ˷֣ŮѾһ˶ˡ
ϵĻţԽǻŮѵĵεΣ֪ΪΣһɱŭĸоҪй˵ʱǾԲеġ
ˣӵĸ׵ĵ绰绰˵ԼĸΪܵܵѧѶȥѪεˡ
ʱӰԼǰ˾͵͵ȴ۵İ飬ԼΪ˶Ӱĳŵֻǰŷޡ
ȥһĻĻϵлطţۡᡢΡʹȵȣһһ֡
ÿһĳ֣й˵ĸζʱսУеıڵȻֵɿʼ΢ͬһ㣬ڱڲϢ
ֻʱɫǵͨ죬ľʱĹһһƺҪһ㡣
һϵеķӳֱӵ˼ңڻеܵһ֮Ȼһͷ˲˹ȴʱһĪڸԼ֪꣬Լˣ
ƺΪʱڵʱϲĿˣڵҴܣȫûǰμͨ
񱩵ڱӿţף粻Ļò˶Լͻᱬ
߶ԸĪĸţ߳ڵһĳڵĵۼȥ
ղŵ¼֮Ѿǰᶨ࣬˹ˣĪĸŶ첻ʲô̫˺Ī£Խļᶨ
ڤεԼɱԽԽˣıؽնɱ

ڲϢںƺƵţֵͬҰ̵Ĵ飬޿ɵ޿ֻһĽ뵤֮ڣҲֻǱˮнҪ뽫еȫ뵤֮ڣǼʱҲ
Ϊ˲ڵľѣҧšȴ˵в֧ʱ
Ȼоڵʲôƺˣһ
оڱһɸǿڵľ֮ڱţıЩܿƵɸǿ֮ʱ纣ɰٴһ㣬׷֮ڣһѭţĵ֮ڡ
ˣڱһǿ֮оԼȻ˲Ϣ֮䱩һͬʱڵĵԭСȻһŵʮС
ڵСʲôǡǡ֮鲼ڣЩϸһ㣬Ȼ޷֪ȴܹĸӦÿһһ˵ʲôĸо
ͬʱоðǧڵС򣬴С糾ʱƺΪЩʣȷʵףЩͬҳСĳ򣡾˵С
һеֶԤʾţľͻˣǵģѾõĻڰ˲㣬һͻƵھŲˣǿڣʱʮʯСħӤף˫£ʵٴεķһ
ĪŵͻƵھŲ֮󣬺Ȼ֮ȫʧ

ԭԼĻڤڲʵ£ħĹ߻ħ
һħԵЧۼҪըһ̣û뵽֮ϾȻһɸǿƣ
ǿ˷ԲϰͷħƸǱƸɢԭյĵ棬ʱҲ
ڤ׵壬ħʧٴεڤܴһھѪħ֮סħҲ˶εһ£ɴ˿Կڤܵ˺ˡ
ܴڤʧȥģ֪ټȥ˵Լվ͵ڴˣ뵽⣬ڤ쵱⣬Ҫ¾ʹߣ֪ڤն»֣ȴԭħƸǵɢħ֮۾
ε⵽ڤİ㣬գΪģһӡƿӡգʹʵڶΣֱͻһ磡
ͬʱԵߣĸӵļᶨԺֺôҲ޷ģøҲ˰ɣ
ʶ壬˫ۣڤҪߣĿֱڤ죡ɱΡ


619 
ڤҪܵƣһߣӣ
ռ䷨ʹһ˲ƽڤ
ܵڤȻԼǰױȣӴѹԼ֮ѹЩڤ컹ǾԼƽⱻСӣҪ̫ձħƹ㣡Ҳƽϣ
̫ƹңҼƽϣڤĻЦڤ϶ǲҪ˴ʱȻ˵ôЦҲ±Ц
˵ĶԻڤЩ£ڴԶս֮һҳ㶼־ĿϾܹնɱĴڣһˬȫ
ôǰڤáеǳĶӣԼ֮˺ʱܵ˵裿֮󲻵Ҳϣ¶Сӣ˵ڵ£С챻˭ɱ˶֪
ߣûҪʲôڵ£⣬ұɱֻ֪֪ˣڤ죿ҿǼˣڤĻ¶м漴ɱ
ͱ˵ڤ첻ٴӣĶÿһСӣ챾ħ㵽ʲôʱ˵꣬Ҫ깥
ǿˣڤĹȽó깥֮巽Ӧúڤƣ֪ڤҪʲôˣüڤ컹δʩչ깥֮˲䵽ڤǰͬɳȭͷŰڤħͺȥ
ڤҪʹú־ҪԸȭͷ´ˣȭͷħ֮Ϻ
һ£ǿʱЩħȫɢͬʱҲڤò
ڤò֮Ҳ̲סһڤЩ£ŵһǾֵɫ
һиԣ֤ôͷһμ˿׵иԵġ
ֻڤ׷ƤڼƤŻųɰǧССŧͬʱЩŧȻɢһ˿˿ɫħҺɫħڤϵŧð֮ʱȻγһǼֲˣһŻ
Ҳţ˵ֻҪ̤·;֮󣬾ûгɵЩˣھ˾ڵڼų֮󣬱˵ŧഺһССİ̺ҲԲ£ڤΪ𾳽磬֪ɱ˶ٴˣϾȻ˵ĲԴˣֻܹڤΪĳ⹦ԭ
һֱڤҲԼʵ̫̫ĶԱ֮ʣȻӲһ٣û취ڤĹ̫ˣӶ±ӣˣڤ쾭ħȫﵽԼĿģָһظУʱȻסħȫɢˣԼ¶ԭģ
ʱڤ߳ŭ˵һֱԼҪأ
ֻʱڤ쿴Ŀкŷ뾪ţرǿԼЩһԼı飬ڤ¶һ̵Ц⣺Ȼǿħòˣߣɣ
ƺЩÿһڤǩԼ֮Ķֻڤ˵仰֮Щ£һĻᶼûУûзȫ
ˢˢˢ
Щµ֮ǵʬͬһ㣬׷׵أˤ÷ǡ
ɱԼЩ֮ڤ콫Ŀ⿴㣡Ҫ㣬ħЩҲȻˣҲһɣ
ߣڤ˷ľٶ֮һڤûз֮ǰֶ乥˹ȥ
Ϊʼʥ壬νǿޱȣرǻͻ˵ھŲֵ֮õһεĴǿȣͲڤܱģٶͬҲޱȡ
˵ٶǿȣƣ
رǶԸһó깥幥ȴõˣչ٣ڤǰ֮󣬼ʵ˫ȭҲ˿𲻵ãڤмҲ˫ȭϡãɴ˿ڤĲ״ˣ
ֻ֮ʱ˵ˣвţΪڤʹ˺޷ˣʩչʲôĹ깥δҹζ࣬£ӡڤͷѹȥ
ʱֻڤĿзһĲҽС
ո֮ӡõ˺ܴڤ꼫٣ʮĹڤɺԶľǱӡգ


620 һ
ڤˣ
սšսšħսȫǱһ۾ǿ
ڤЩս֮˳׵ķˣ׷Ϊնɱ
׳٣˵ǰδеģۼ֤漣һ̣ŽһĻԶļЩ˵С

Ƭսİ֮⣬ս֮УһС壬ܹʮ˵ӣȻսŵˣڤƾλ𣬲ҽȫɱұʵƺûʲô֮¶˵ǵı顣
һɫţĿ˸Ŀرڤ죬˫֮пĿԹ֮ɫֻսŵƵƻû뵽Сôǿô죿
ڤĻ֮ɫĿſھô죿ߣҵϢ㲻˵ǸСֵʵǿ˶أţԽ˵ԽǺģ
Ƶڤͷȥȴ̺ŭŨصɱ⣡û취Ʊǿڤֻ۳ڵľ磬ȷʵڣ߻۳ڵĸ֣ҪŪˣԼԿʱҲֻˡ
ڤͷƺҲ޷ԵսʲôȸںʧȥȤ¶һȺһ֣ߣ˵꣬Ҫ뿪
ɾʱһƵ˵ĶС
ߵ𣿡
ͻƵ˾һȻйɲԾĻţ֪Ϊʲô仰֮ȻЩң˵˭
ʳ仰ƾͿԼ˵ǰгһˣƵʮˣŵð֮д˾ֵɫ˵Щ㣡ʲô
ʱܹƵ˲Ҳֻˣ
ЩԭսŸЩս֮ˣڼ֮󣬷׷ɢǵġ
ʵʼʱ֮ڤһȺˣҪרĶԸһֱûڳڽ֮ڤҪߣһ˲Щ˵ǰҪնɱǣ
ʲôߣҲµûĻ뵱ǸȸɣţƵĻЦ漴Ŀ⿴ڤ죬¶һΥЦݣȻþòˣ
㡭ôȻЦݺºͣڤĶлһķ
˵ǵĶԹûж٣ԲôôƵ˵ʱսŵԱҲǰŵˣ㶼һ޵ı鿴ڤ졣
νǰˣǰɳ̲ϣʱѾȫȻǼ֮ǰΪˣڳľһҲ۳ھ磬κһڤභرǻڳڵأ
ˣ˲ģڤ콻Ǵ
˫֮䣬νǳ˼ۺ죡
ħٴΣӿЩȥĽǵĳ𣡡
֪ЩսȥĽǣҪΪǧǧħµǰǱ𣡡

ڼڤ֮ŵĵһߵĶţҪΪЩȥ˱ѩޣ
ŵĵǲ˵ҲԲŹڤ졣
żʮ۾ǿ߳ɱĿ⣬Ϊ۳ڵڤûѹŪùڵϡ

ڤ콻Ŵ֮㽫Ŀ⿴ơ
ܵĿ⣬ĵɢһ⣬֪޷ˣȻĵĶʵô
ʱƵˣﲻһ϶ѣĿ˿һۣ˵ƾҲ
սսţڤûйϵڤˣսûһĹϵһ򽾺˵ƣʱǰҲǲҷһ䣬ֻѹˣϣܹŹԼˡ
ƵĻͷŹأ
ʱø˵ҲǱ˭˭ռֱʹö˲佫Ƶ˽ȥ漴ռնͶǽнɱš
ľٶ˵ǰԵԶЩս˵л˭ҲûߣԼһٶˬɱ⡣
Ƶ֮ǱҲͬڤ쳹ɱˡ
˵ڤķǳңһۼû£Ϊҷۣɢħһõô

ˣڤҲɱˣȴûие˿֮УΪһûг֡
ĵĸʣһһȴصǸȻûмƾоΪصĵʵǳԽ֮ԣʱоѹǰδеĴ󣡾ʱʵѾͻƵھŲˡ
ٴֵһǣΪͻƵھŲԭһ̣оʮʯʵȻΪԼͻƣӶʵõ˴ոͻ۳ڽûãȴͻƣʮʯʵȻͳͳڶľ磬֮һͽۺڣľϲˡ
Ȼصûг֣Ϊˣ˲˿ķɣʮʯûԾںţСħӤףֻҪСħӤջأôԾڴţʱʵν۷ˡ
ʱڴʲôʲô
ûȶãֻȻ֮䣬ԶһĻ
ǳĴ󣬾ǳΪҲ˿Ϊͬƽ͵ĻɢɫĹâεЩۣĸɫʯ׺ڻ֮ϣʹûӵĻҫۡ
֮ϲʱĴݺݺĵЦ֪֮࣬˵Щʲô黰ȥȻǼʮɫˣÿһò˿ŵŮгޱȣֻЩ˻ɡеĻڸ裬ȵȸƣȹȫһջĻ档
˾ǣڼʮм䣬ȴɢһĿӢƤ𪣬ӨļˣȻһûзκεƣƺγһǿ˭޷Ӷ
ֻʱɫϷЦţ˿Լйս֮˵Ŀ⡣
ĳİշ˹ʮľ룬Ȼ˰ӵʱ䣬ٶȼֱţˡ
Ծû˿СĻһصĿţڵͬʱ͵ľһ㣬ƺʱҪԻ͵һ
ָо޺˾һĵ


621 һ
֮˵ϸܵһֺԨϢɲ⣬һ纣ĸоϵļʮ޹°ŮӣǵʵȻȫ۵ľ磬ߵ̾ȻҲۺڵǿߣǿʵųȷʵһ𺳵ĸо
ֻھԶľͣ˻֣ʾЩļͣ£ƸҲվߵ󾲾ţ곯ķ˿ֿ˿Ƭսζ˵һ䣺أû뵽һĻʵսء˵꣬꿴һеһ΢Ц¡
ƺϰڵõĿ֮ǵõĶһ㣬¶һȻЦݣߵıԵ߰ĶսսźڣҼ˽٣̵ĻصƬս
ȴû˻شЩ˵ĿʱʱѾ˵һС
ŮӵĻźܲˬ˲ûлش𣬶սĳԱһŮŭĿӣֹֻʲôһҲվۣСڳһǶĿ֮ĻȻĴ˵ĶУЩһһ㶣ҪЦȴǿţǵɫͨ졣
˲˵ŮӲ˵Ļ֮Ůʱŭ޹ඥۺɱĿСˣ˭Ǽأ
أһ֪ܣһǲԿʱŮӵĻ֮󣬼ط
úúãȻС㣡ŮѱŭѼ»ʾˣū澽ѵǸСˣ
ûлشŮӵĻǽĿ⿴Ů߼ŮɫȻԼƯŮӻҪƯرеٮٮеˣϢͬһ㣬ϵǼ˵꣬ʱҲ̲סҪӵУǿҵռĵ׸𣬵£ֶһʾһ£ûеõػŮǹԹԵԣ˿жĲ֮ģǿҵɱȴʱĶͿ
ŮӵȻ˼ˣ֮˻֮ǰԼӰʵһһһ£ͬζ㣬ǼҼ˻֮ǰݼ
Ůӵ㵽ӰŮһȻ漴֮ϵ꿴ԼĿζ˲˹ʱŭӣȻһԼĳ⵽˵ĴѣÿŮ޲ɱˣ²ûлشŮӵĻֻǺݺݵĵһ꣬Ŀ⿴
ŮӵƣʱΪоԼܵ˼ƣΣѾɱˣ˵ǰӵǿ󣬵Ҳη壡֮һֱû˵뿴ĿĶѡ
ڼӰʵŮܵԵ裬ﳹױŭˣصĶŮһ罣ŮӿȥֻŮӺȻۡһӣ³һѪ˫ˡ
ͻıʣŮܴΪ˵ֻĿһݣû˵ʲôЩŮһȴͬŭ󵨣ǰ˷ǰ
ߣԲˣǴ˵꣬һ絽˻֮ϣ
˵ĻҲȵܹ֮ģȥͻȻվ˻֮ϣЩŮӾ㶼š
ЩŮӵĺֻۺɱ⣬ĿһۣһЩСɫѣǼƽϣ½ĿԽЩŮӣ꣬ƽʵǸʲôص
ƺǲмشĻֻôȫһλ߿˵Ŀ⣬ûаͬһ֮ϣôţ֪˶ã¶һ˿ζЦ⣬˵ͷԴ͵Ķ˵ʵԣȻһʰˡ
ʵȷʵûдԲѣȫʸ˵ĽǶ˵ĻǾǳĲˬˣرֹƽȴ洦͸¶ˣ޲һ߱ѻƣĿꡣ
ĿƺֱܹӴ˵̽뷨Ŀϣǿޱȣӵʼʥʹĸоûбֳʱֻ¶һ˿֮ɫ˵ںܾúܾҲǲǶˣʱӵΪ۳ڵľ磬󣬱ɱһͬˣԺ󣬱ӳΪǿǿߣκڱӵ£òףҲ⣡
Ļһ֮ǰСħӤ˵صǳǿնɱһ飬Ҳ˲ǿģ˵һˣ
˵Ӵʱ֮¾Եĵһˣǡ˵Ȼûںǣû뵽ԭľ粢յ㣡ϧǴεĻᣬӵΪôԾûͻƵϣźĳ֣ΪСħӤ֮ñӿ⣡αӲҪԽĸʵͬҪ¼еĲƸĿ⿴翴ϡ䱦һ㣬Ȼ˵ѡɱҪԶɱ㣿
νǰޱˣƺѡͬһ㣬ͬʱеϢѹҲϵѹȥԵѹˣ
һ֮Ѿ˽⵽ʵһˣѹνǰɱڣһڤڣˣҲܴʱȲڣҲڣǺڣǶ壬һˣǿʵԾһնûС
رڣᵽһ˵Ŀ֮ǿѹͬɽ㲻ϵĳѹɫǺļţͬʱĿԽԽ䣬ѡǳķŭ
ŭĻȼǿƽģֻһȫıɢԼȫѹǰĳܶκˣκҪԼɱģôɨƽһеϰ
˵ѹȻǿѹƣǼʮһʧɫ׷׿Ѫ˻֮ϣЩս֮š
ȻԼƣԼܣܾԲܹܵģ£һɱʱϱ˹ȥ
һǱǰӲҵս


622 
һǰ͵ĳԼ˹ĵߣݺ
ûĻЯױȵƵǰԴͺȥ
ȭͷҵͷ
ȻܣֻȭͷҪҵͷʱͬһȭӭƽƽƺûʲô
ɾƽһȭ£ֻһ£ɳ֮ϣ걾ֻҡһ¶ѡ
ɴ˿ɼʵܶˣҵȻȭͷɶǲûˣֻѪ¶ѡ
֮ȶס֮ޱĿ꣬Ȼƿޱȣȴֻ̽ѣȭϲû⣬ȻһȭҲԾϵȴɵĵֵסˣһ𾪡
ڰյ˵ôʵԸԸǼﻹԣȻ뱾ӿ⣡֮˵ıġ
ĶȴһϲԽԼԽãԼڳ䲻·Ϊʤ
ԭΪԼĻܷ֮ŭʧˣֵȻǾݹֱˣߣ
˵ֻ꣬㼯ȥ֮ϣĻֱۣȾһӽɫĿĹ⻪ҫͬһС̫һ㣬ԭͰյգͨһƬҫ򷽡
ս֮˿ûǻȴ֮ϵЩȴӵǿ
Ȼ۵֮֮һơ
ʱԭսڴʱȻֻɳԵ˼ۣһͨɳĮУʮĿһ㣬׵塣
ɵĲӽɫƿٵĳӡͬʱŴԭֻг˴Сƣڵǰ֮ȻͬһŰС
ӡЯϵǰֻһΣԼٶ˹ȥͷ֣ӡǳ۾һ㣬ܹȥ֮󣬾Ȼķ׷˹ԣӡӡ꣬Ŀ׷ĿĲݣ
֮£ֻգ˫֮͵һ̤ʱֻѵռ䱻̤ӡȹ֮˲佫ȭͷ⣬Ȼ޷ܣôֻӲˣͬʱҲһ˵귢ӡжôǿ
ȭͷӡײ֮ʱ䣬ƺһжֹһĺХһ㣬ռǱ˴ƬײĵγһԲʮ׵ľ޴ڶ
һȻֻ꿴Ƽ򵥵ĶģΪֱӲߵȴףһƵǿߵһɴ˿ǿˣֻǶ򵥵һȻھ
ֱӵٴεı׷˼ʮ֮ȥ
ȶΣɫһƬǻ֮йƺҪѵĸоһͬûˣֻҪһĻǽһֽˣҲҺڣҪ֪һֳԽһͬʱЩҲſƵãĻҲԲôɡ
ȻסԼһ˿¶ݣ꾪ȵĲܹסԼһԼһ֮ºˣһ֮⣬Ҳ˶ѣϾոһֻɽһǵʵ˲û̫⡣
ƺһжûƵãôվ֪Լʵȣܴ
ӡ˲ӡͱͬСɽһСب֮УɢϵѹһԾϣӡ֮ϡ
߶ӡѹǶȥ
ӡͬڿͬһ޴սһ㣬¡¡ĻʣЯϵƶĻѹȥ
ԭֻΪһЩѣû뵽ӡײڻ֮ʱֻµĻȻ֮ɫâţȻӲĿסӡײŻɫâۣȻһӡЩ֧ˡ
һʣﲻһû뵽ĻҲ˵ǿ󣬲Ҳ壬ӡ˵γɵģǿߵľӲޱȣǿ֮Ķӡӿȥʱ䣬ӡâɢɹâɽ
ٴײ֮ʱһռ䲨ɢ˶ѣš


623 
ײܶգʱӡȴռϷ磬µĻײˣû˿ϲϾ걾ȴ
ȻĿ֮£ԼΪһˣĴڣʱȴһ۽ԼĻȵĽڽڵˣԾܵƣֻ¶һ˿ŭɫЦСӣڱӾ͸ʲôϲð˵ֻ꣬һ뿪˻֮ϣǰ
ˣһϲֻҪսŻмʤģϾʼʥ壬ǿ˫ͬʱóҲⲫ
ȻٶȺܿ죬ͬٶó굽˽ǰ֮ͬԼӭȥ
һʱ䣬˵սʱմƬţղȭĴ䣬ɹâֶսɨԲֻҪʵ۾µģͳͳսನ꼰Щ۾ϵǿߣ̶ܵͬȵ˺е˴ȻսȴȻۺڸ֣ټһǿ䣬ǼĻ֮£ҪҲš
սƥԼ޵ٶȣǿľΪһʱУʱ˾Ȼ˸µͬʱҲĲҡ
ԭΪԼֻҪԶ֣ŲһоȫԽն£û뵽Ծһ̣չֳǿսԼˣȻǰСӾù£ٴεеܵеƣ£ĹȣٴμӴ
ֻͬɣǿͬһ㣬֮بţɢħҪϢ˫ȭ󿪴ϣͬĺһ㲻ϵϯһˣ
ʱеŴƬգ֮ϱӿ˫ȭɢһɶµľܣһȭ򷽼
ǵƺûм޵ĶڵвţƺƣһĻһǰɷǱˣʱľھŲ㣬൱۳ڣһǿߣĿνһǰ㣬ôĲ֪ƣĹȷʵһʽʤһʽأͬеһҾ޴һ㡣
ٴټӲ캧˵Ĳϳ֮£Ҳ
ʱˣȻԭĲԯʱĽ·磬һֲ˺ǲϵĳ׳֮ϡ
мҲ꼸ȭ÷飬ѪŷɣǶѣ֪ٹְ˺۱鲼֮ϡ
ɼˣҲû˿֮ģΪ֪ԼʱΨһܹӴ󼸷ְսʤļʾǽಫܴʱǿ˫ܵ˾޴˺
ҲˣҲʹ˺ݾ˫ͬѪĿ;һ㣬˻ţˣǽӡӡûȭͷСһ岻ͣײһڽĸꡣ
ӡӡͬһ㣬ϵĻƣʱĶ귢ŵһΪ˲ٵϰ
ʱ¶һ˿΢ɲĿյžŹһ˿ܹ˺뷨ֻ񷢺ݵܾˣһȭؿ֮ϡ
ѪȪӿһĿţ˲֪Ǻ⣬ޱȣЩԶսĵսųԱȻʽĲ״ǻܹһһģ㶼ɫֳ֮ɫһӰǿ˳꣬һг˷֮ɫ¾Ҫǰȥȴסˣǰװ
Ȼ˶˲ʹĴۣǱ㽫ֱ۸˺ֻұһƬѪ죬ǲɭɭȫ֮ˣ˵һָоֻҪһקĸ첲ͻȥ
ȵĿ£ͬ𵽵ЧҲǾ޴ģ˴ε˺ˣȻ¶һģ¾ԼֻʣһҲҪɱֻԼ
С֣Ҫɱ㣡첲㱻˺֮곹׵ķˣͷɢϾ֮ɫʱɱǴսϵͳĽһ̳޵ġ
Ȼ첲㱻ʵȫﵽ겻Ϳľ磬ֱܴ۽һת֮±ָȷʵһЩԪ
ոյһǶΪ£ǻһ޵еˣչȫսĺɱ
£ȫսӵĿ£ƺķҡҡΣƺʱ̮һ㣬Ϊ֮ɫ䣬ž졣
˵ƣԼӲҵս֮ˣͬʱǿѹƺ
ٶȸˣԭ޼ٶȣȫ֮£˲㳬Խû꣬Ȼٱܹͬʱؿںݺݵĺ
꣬һȭ˵ϵƺֻҪؿ֮ϣϰͻ˲仯Ϊҷۡ
ɾΣʱ̣ٻӡǰȭͷҲʱĺӡ֮ϡ
ꡭ
Ӳޱȣȡǿ߾ӡʱȻһȭ֮·죬漴ӡƺܲһЩͬƣ
Ȼ弫ǿټϾǿ߶ѵʼʥ壬ףԴʱԼǿȻӡ˺ܶ࣬ɾǿӡȻȫһȭ֮£鲼ƣƺʱһ㡣
ٺ١ûõģסԼһȭ¶һ˿̶ֵЦ⣬мĶ
ӡܴȴ˿Ծ֮ɫֻǵĻһ䣺𣿡
Ļ䣬һԴҲȭڳɲǣ߶õӡͷȥ
ӡͷһͬôĴĵ𣬳ƶ쳹Ƭս
ͷʱӡҵԴѣƺԽȻⲻҪģϾӡ˺ӡƻޣյӡרĹܣӡԴ֮󣬲ûбɣͬһһ㣬εͷ֮ϣͬʱֻ֮ȻԴԴϵͷӡڡ

ͻıڵе귢һĲҽ֮ͬʱ˫ַԵĶһֱӽ˰֮⣬Ӱ˫ץͷӡ
ȡ
һڻѪĿ˳ֻʱɫҰһƬ鼫ήңڼʱľٶ֮ʱһȻӡרſ꣬ҪõĽһرеǿߣҪ˳ĽȡɺԣȻǲܵģʵŲӡͻᱻͷֱӻӡ
Ȼʱӡǣ˷ǳ޴ãһϵļȡ֮ʹһֱٶȥһСʱ֮ͻɺԶԵǣԲ
ʱҪľǸ꣬Աӡϵļȡ֮
£ռ䷨˲ʹöһ˲Ʊǰͬʱ귢˿񱩵Ĺ
Ȼ걻ӡͣ˺꣬ĸӦͣʱѾˣβûͬսƺҲ֪սֲʲôô
ֻͻأĳһѾӨӣһ˦ӳ˿뵵ķɫΧһƽǽֲ֪ʵϺȻһͼϻеľɫˣÿһ˶ֵԾȻϣ鶯ޱȡ
ȵĳ֣һͻΣյĸоֱĵףѾ֮ϣеǿҵΣ֮С
ûϸ룬ȴеľȶ˹
ʱ䣬ֻ׳ľͬɫԸ˵ƣͶͱ⼫˵֮£ȴеصɱ
ͬĻһͷϷµĻͬ۵Ĺһ㣬ڣԷߣо׷Ծ֮ڣŹ֮λվиԻûһϸԲͬƻӽ
ûɽƣûɽѵĿХ֮еֻϢϸΪ߳ľŮĹ飡Ĺ
ھеĳʱоԼʱƺһУгĽŵһ㣬ಿλ
ͷһֹĹŵĹԼ༲֮ʱ˫ȭ϶Ź˹ȥźǣԼȭͷǸ֮ʱȻ޷κιֺ˵ǹֱӴȭͷ壬ֱಿλ
Ϊ̶ֳȣ౻飬ֻҪķһЩԪͿȫָŵ֮ڵ˲䲢ûв˿Ļ֮УرǣʱزǿǵıԴ֮൱ţɲΪκεԼࡣ
ʱ֣ŵ֮ʱȻ˿ĲûдǸûܵһ㣬ɻ֮ʱ
ȻԼȻʹ˺Ѱĸоȫֱ裬ͬʱƺǧֻһ㣬Լпʳš
ͻıʣһ漴ʶһ񹥻֮
ֹ֮κε˺ȴߵӰ죬ֱӽɱ
ν񣬾˵˼롢뷨֧Լκ뷨жĴ˵֮ô˾Ϳ˵һֲˣҳմͬû˿ʶʬ⡣
ǿ֮û˿ʶȷʵϢϢصģԽǿԽǿ󣬵˱ǿ󣬿û֧֮£ôҲ˿ûô
ˣ֪ȹľȻԼ֮ʱڳܾ޴ʹͬʱҲڲϵŽİ취˼ڴֹǳ֮С
ǣֽŮԻӳһ񹥻֮󣬾ȻݣǲϵĻӳɵĹԼ༲
ֻͬγɵ꣬һɹǺԼ಻ϵĻ䡣
ŵ񹥻֮ʹ֣ģƺʱҪɱһ㣬ڣȻھϵĻӽ֮£ĹȫҪԼ࣬ʹ࣬Լļ͵Ծܹᾭʹܹ࣬ܡ
أȴ˿ûаգΪԼᱻЩ˲ն񣬴Ӵ˳Ϊһմֺʶ֮ˣͬʬһ㡣
ʱΣ֮С


624 һ
ʱȻ񹥻֮񣬵ȴûӡ꣬ԼĿյӡĹ֮ж壬ǿ֪ôģÿռ겻ע˲䣬ڡ
ʱȻͻƵھŲľ磬ռ̶ܹŴʮƽ׷ԲСܹʮ׷ԲͬʱǿռնŨ˼ʮʮ
ԸּǿߣȻǽռСͬʱռնҲŨʮÿһնһҴСƣռնʱ˺ھǿߣҲ˵ôСĿռ֮ڣʮռն˺£޷أȻһ˵ʵ˺󣬵϶ҧڸ޷ܵ£겻ϵıն壬ʱ䳤ҲԳԲȻҲûĴƾնͿ˺꣬Ͳʵ
ֽռ֮ʱ֮ڣϵӰٶȣʱ֮ǲϵİʹ佥˥ϡ
ϾΪ˱ֽƿӡڿռ֮ڣ겻ϵĹߡ
ʱܵ𺦵ƿӡȻü֮ڱ޸ϣڶǿߵľ£õ˼ȻһˣԴʱƿӡԶ˺Ͼƿӡ˫عͬʱҲṥꡣ
Ȼ˻ӡĴڣʽƵ£ûʱԸͷڲϼȡ֮ӡֻԽԽӡƿӡԽԽǿ
ȻһϵеĹ֮£ڿռ֮겻ϵܴţʱȴɫţڿռ֮ڲ϶ܵͬʱڲͣضԿռݽŹֻĴеС֣ŰɣȾ¾Ƚ񳹵ɱʱһжתģʱӿôһŵĿЦ
ʱ֪ӲΪǾ˵ĴջоͼǾ¾ȣĻûлش𣬶ȫĴ߶ռݶĹͬʱȫĵĵֿĹ
һ˲һˣʵǳǿÿһζԿռݵĹ񣬵¿ռƺʱҪһ㣬Ҳϵķ𵴡
Ȼ깥˹֪һʱǾԲģȻһͷʱ֮ȷʵǰδеΣ
ֻǰ񹥻糱ˮӿ֮ʱֱӶ⴩̣ģ˺Ѱʹ޷ͬʱоԼ֮ԽԽƺһ̾ͻ񳹵׵Ŀƺûʲô֪ˡ
ģʶЩģƵĿռҲϵڼţ˺ҲԽԽСĹҲӵķʱֻĴЦţˣСˣģ֮Ů˱ӻչ˵ģ
ĻȻŭҲ˿ûа취ۿԼҪǰһйһ
յĽԼ޷СħӤ˭˭ħɣ뵽вһЦ
ȻΣʱ̣Ȼ֮䣬ǱԴ֮ɵȻڴʱâţǧؿ͸ͬʱ಻ϵţÿһεԴ֮ƺͻӿһ˿ĪȻںϣںϣԭģʶıͬʱҲ𽥵Ļָš
Ȼ֮ϵĶֱʹ˿ͻı仯Ŀϣ⣬Ȼ˺ѵʹ˵ͲʲôˣţֻҪţ
ĻָԿռԼӡƿӡĿǿ
ܵռ֮ڹǰ仯ɫһ䣬¶˼ı飬״ĺܣСôܻţԲܣ״񣬾ԿռݵĹЩȻĴ̫ˡ
ʱ޴ľϲĵûĻֻһͶԸ֮
ǵıԴ֮ĲϵӿĪǿ񣬵û˺֮ǣȫĵĶԸ֣֮֮Ȼ֮ϵĶԼ˺ѣڱԴ֮ĵİ»ָ֮ÿһεĹԴ֮ĵÿһλظȻԽˣֱ仯ϵģ
ǿĿƣԿռĿƣӡĿƵȵȣֱӹҹģԽǿôܹõĽԼÿһķӳķɢԵɸǿ˺ֺô޷ģ˵ǰʵһ٣ôֻܹӳʮʮǿйأʱǿˣȴܹһٵʵӳʮʮ࣡
ȻҪǿȷʵǳѣ£Ȼ֮Ĳ֮ͣ£ϵ׳ţֱĿӡʱ֮ˣֻռ֮ڵĸֹԭĻһţ깥ӵǿ
ֺܵôϲͬʱҲǳΣǿ񹥻Ĵ̫ˣȱǿҪǻһˣ綼Ů֮նɱ񣬳Ϊմˣ
ô˵ʱһսţݲ룬Ȼپ񹥻ôҲͿԷʩΪˣ
£֮УȻ䳯ͷ幥ȥûйվŹλľŸŮΪףֻӻûģԼȫһ̣ûѡ񹥻塣
Ȼ¾ڹķǳĹǿ󣬵ķȴһ㣬˫ʼʥĹ£ȭͽ¾ȵҡҡ񣬾ͬ۵ĹĹĻҲð
⻹ĺΪʵǷǳ죬ȻԶ˵йղ֮󣬳Լ֮ɲǣԼйغ޷֮綼ɱˣҺõǣпռֱӽڣűɵΣա
˹ľ¾ȣȻΪˣΪԼģڼΪԼĶôµ˺ء
ȭڿٵĲϺھ¾֮ϣÿһιĹâͰһ֣Ҫȫȥ֮ʱһ˫ֱӽĹ˺ѣ˳ȥ
֮ûһֻɫ֣ץ˹ȥ
ɫĴּ˲ץ֮ϣֻҵ˼£ʱ˫ȭܵ壬޷ѶͱȫУͬʱɫĹûľŮʧ»ص֮ڡ
еӣ֮̽һ£ȻӡǣȻ֪ԼʱӶУڲϵĴ߶ţͼ֮ڣκεǴʱȻεУƾεĴ߶Ҳ޷ȥȻ֮ǳǿ󣬵Ϊһ˵ȣǲ˺ܶ࣬ԣܴʱӶȥУҲ޷ʹãõİ취ֱӽɱǿ߳֡
ɾʱȻ֮۵ͻһڽɫѪҺɫ˲òҰһƬ
ԭ¾ȶȥ֮곹׵ˣȻϧķſռݷ𺳵һϵĹʱռݺϸСƣռݵ飬ֱ˵꣬ѪҵǣȻռݱƣϸСȴ޷
ٴκķʤ׷Ҫƿռ֮ʱֻ񷢺ݣ¿ռ֮ϵӿһͷֱָ޸ˡ
겻ϵĽռݺѣͣĿѪͬʱֲϵĽռ޸Ҳ֪˶ٵѪ޸˶ٴαݣԽԽȻռҲ飬ȴԵķ֣ݵƲϵļš
Ҳ֪˶ãȻԾɺķȴ޷ˣΪʱѾ˼㡣
ռնϵɧţӡϵļȡ֮ӡͬʱڹ꣬ʱ֮ϵİֻʱȻᣬϵݹַ׵ĳǵ˫ۣ˻ʱ̬⣬ʱҪɱ
ȻĲ״ˣҲòȥǰԭͱķ壬Ȼת֮ȴ겻ҪĹ֮½ܴȻ걾Դû𣬵ü֮ڣȻͬ鲼һ㣬üĵĿռ֮ƯţƺʱҪȥյ壬޸ĸƼʱҪһ㣬ֱսܵصˣ
Դʱܵʮĵ޷ָ˿Ƹжôˣ
˵УʶҪģȻҧţ˵ɱһ
ǿ񣬾Ҳ֪˶ãƺֻʣһϾҪɢɾʱԭޱȣҪ꣬Ȼ֮䣬ǼɺԵھȻһޱǿ
ıֻϵ꣬ϹַͬƤϾȻѸٵ䣬µļҲֱ֮ͦͬ˫֮ɢǿޱȵķâƺܹ˺еһһ㣬彥Ĺͬһ㣬ƺʱҪը
ͻı仯ɻ󣬵ĵһֲĸо뵽һµ뷨ֻϵĽռӡӡջأͬʱҪÿռ䷨뿪ǣһжˣ
ռջ֮»岻͵ͬʱޱȵĶҪߵҵС֣ȥɣ˷֮ĲвеֲЩԶڰ֮Ĺս֮ǸеĸоҪߣѾˣ
Ļ֮һҲλô˹һ̣ؼֻ죬һʧɫ䣬޹⣬հ˲֪ıըģһ㷽ԲʮĺڶֶƬƬĿռڷԲ洦ɼֲ䣬ɭȻϢƺҪûһС
ʱΪشҲˣǾһһ˵֮ǰҪͬھһڵȫֱǿֲ˹
ʱս֮УϵͳԿս֮ڵκεطֻеĺڶѷ̮ĵʧָԭƽƺڴ˴ʲôûз
أ


625 ׻
ղ飬زݣһĩհľ㶼սһָ֮ƽ
Ƭ﷽ԲսǴĿʬȴ֤˸ոһжģҵϢţĹսߴʱʮһһǱɵ˴վڵ棬ͬһ㣬뿪Ƭϰս
ҲΨһûܵʧĿܾǵսˣӵǿԼۺǿػսţȻûԱȴ֮⣬ˣɫҰףһĿ걬ըġ
ͬһ˱ըģΪﻹǵ죬
ءӸ磬㲻Ҫ°ء
Ӹ磡
ϰ壡
˱ը֮󣬵սгԱĿ֮ûпӰƺһۼû£ͽӰŵÿˣиôģȫһǵѰš
ʱϵͳʱ˶ϵϣϵͳ˵Щʲô
Ҳ֪˶ã˶Ҫʱֻսĵ֮ˢѿһ϶ڹһ
ϰ壡ʱҲ֪˭ϲĺһ
˵£˵Ŀⶼ㼯Ǹ˵ϣ󿴵һ״
Ĳ״֮һ˾֮ϾԱ֮ɫ
ֻʱûһõĵطǲɭɭƤƬķţЩطѾû⣬ֻʣɭɭĹͷ鼫ȵήԿռ֮г֮˵սŵĳԱһۣõƺ¶һ˿οЦ⣬һͷ֮£ȥҺۼֿ죬סˣ档
սŵĳԱվڵ֮ϣŴʱԲѵŮ㶼ۺˮӰǿ޳һʱ䣬˵Ϣķ
ʱСħӤȻѵιʲôޣûأҲˣϽ嵤Һóȥ
ʧȥĹǣ˵д˶·״̬ʱСħӤѲŻعæĽԼеĸ嵤Һ˳ȥ
嵤Һ˵ϵͳҩЧǲ˵ˣҩʮƿ֮󣬿ƹأһʱ޷ת粻ǿϵ޸ţڳ֮˶ΪҩûЧˡ
ȻҩЧκʵǹأ˲һСʱֻתȻȵվûУֻǷԸһũٴλԹȥ

صũ֮󣬼ÿʮӵʱ䣬Ӱͻ¸嵤ҺһƿͬʱڵǱԴ֮ɵԴԴϵ޲ܵ˺ü֮еӡ֮ӡƺҲܵΣһɹľϵӡ֮Ϳڣ御Ļָ
ӡǲϵӡ³ɹɻɫ֮޸ꡣ
Ϊӡ֮׵ƿӡЩˣӴľ뺣֮ϵͿŸӿٵĻָͬʱ˶š
ӡ֮ӡȻܹ޸ǴǣӡϾӡľ֮ǻڼȡʿϵġεļȡӡ֮ڵľ˵Ǻˣ޸ҲķѲ˶١
ˣСʱ֮˹޸֮⣬ԾޱȣתԾɸеңûи嵤ҺǱԴ֮ġӡİҪƾ޸ûи޷תҪ׻ָǾ˵϶ˣɴʱȻиһ죬ָܹˣ
֮һֱػߵӰʱ¶˾ϲɫӸ磡ˣ
ӰܴŻ£ĵս֮󣬷׷ӿ˷ڣɫϲĿѹ
ϰ壡
ڶĹеĿԼԼѹľϲɫﲻӿһ˿ůڵллˣû£
У˳˻˵û£Ļ֮С죬ıԹţ¶ĵĿ⻹һů
˺ˣҶȥɣȻûʲôˣǻǲҪˣѺúõϢ¡ΪõĻָѵ
õѣ˶ͬĵ˵ͷ˳ȥֻʣӰһȻˣһֱĽĲʵҲӰڣҲֻεɣƺҲЩı飬ֻ֪Ȥ뿪˷䡣
ֻʣӰ˺Ӱ㲵ݣһʹḧӰǾӰԲЩûкúõ㣬ܿˡ
ʶŮ˵УӰƽһҲһĻ֮Ӱ⣬׳ճյĵûϵӸ磬Ӱ㣬ͬҲ֧㣡
ƽƽĻĶȴЩɬֻĽӰ§ڻģ˵֪˶ãֻӰڵӸ磬Ϊǧ֮𣿡
ԲӰʱ֮¶ӰΡ
Ӹ磬Ҫô˵ʵֹ㵣ģӰҲءӰ仰ƽ⣬Ӹ磬ǲ뵽ʲôð취ˣ
Цʲôð취ǧֻǸɣϽҲʱˣҾεľ֮СħӤ˵ǸĿ飬Ǹ˵ʵǸʵϾͿԿˣʵһˣǿģôǸ˵ʵԳ𾳽磬Ҳ˵ʵȻǿߵľˡ
ľ磬˵ʱԼˣû˵ʱԼҲԲǿߵĶ֣¶ԷֻҪһ;ܽԼĨɱɣ
ʱҪˣȻֻһ֮һ֮ȴǵӡڵģս֮ǿǸ˾ǿҲԲһ֮Ķ֣
˵εսջǴսƷôҲֵܹǧңҲ˵ʵ˾޴ͻԣ꾫ֱӡ֮ڣӡһ࣬ͬʱҲõ˼ǿֱӹغԼʵĿƣֵõսƷ¾ȡͬʱǵıԴ֮ٴμһЩǰֻܷӳǵ֮һѾܹٴηӳ֮һˡ
һ棬ʱֱ֮УԼɱĸĵϵͳʲôҲԼȫԽɱϵͳĽԻܷ񣬵˱뿴ϵͳʲôƷ
򿪱󣬵ϵͳʱϲ룺ϵͳȻûԼʧԼĽʵ̫ˡ
ֻаڷǧﴫʮҪ֪ǰʱϵͳһҲһǧĴ󣬶ʱȻһԵĽʮǧģֱȲν
Ȼռ䷨òϴ󣬵Щ¿ʹãս֮Уǵս֮Уʵ֮жʹãԼЩռ䷨˵ȻЩ˿ԿٷУ۳ڵľ£һӾͿԷһȴҪļǵٶȣҲܹҪľʱͻȻֵˣǺ룬˴Ͳͬˣ뵽͵ôʵ̫ˡ
ͬʱֿļɫף֪ܺǸ߼ףԴӽսǵһο߼ף㣬£׵ķֵܹ۳ҵĹмֵܹۺҵĹô߼׵ķܹﵽھǿߵĹˣ
мĿͱȽ϶ˣһټǿֲȻټ
˶׶ڴʱ˵ƺǸò꣬ʱЩ¶ÿ˷ַһʣ࣬ʱôмĿûʲôôʵȻǿģ´ںϣôںϣڵ֮ѡôںϵһȷʵ޷ƺǵȵս֮ſԣ뵽Ҳֻա
ңϵͳֱӽʱհٷ֮ʵũҲһʷǳˡ
ϵͳĽ֮˫ֱŹ⣬ͬʱﲻ뵽ԴʱԼĲƸʵũս֮ڣؾԻ۰һˣ

ʱָжɹˣȵڶʱѾָ߰˳ˣаʱͿȫĻָʵˣյսոͻƵĻھŲȻһС磬ɳͻˣڵʶչʮСڵɼ򶼷׷׵࣬룬ȷǷǳľϲˣһ뵽Ҫͬھıٶһ󷢺
ҪԼ걬ըһԼĿռ֮Уѷˣ⻹ھ꼸;ƿݵ£ȫʤ֮ʱ˵Բ㷽ԲҲԻữΪޣһ˵ƣܸ
Ȼʵٴˣ֪ԼԾɲǸòǿߵĶ֣ǿʵ̫ˣ
ڶԼŵŮСħӤټ֮еķ²ץ˳ֻһǧԱʱ׼ȫǩԼΪ˵սŵũԭѾﵽǧأ˲ŵ˾ǧҲɻ
ͬʱϵͳĽҲ쳹Ƭս
ϲųΪǧʱͳΪһʮСʱʮӣΪսһλʱ̳ΪǧңͬȼսеΪһϵͳöǧ봫ʮмףһټףҺһƿ񵤡һϣٽʱϵͳиʢĽŶͬصٶԽ죬ϵͳĽҲ񣡡
ԼɱĴϵͳµĽ˺ܶ࣬߼׸һûУȻЩʧҲû취ϵͳ͵Ľսſ϶Ƕ˺ܶ࣬ϾսųΪǧʱǵһҲǵһɴ˿ЩںսˣԼľûȡ
սžһЩеսĵȫɱ֮رնɱĴ֮Ϣڵͱô󴫱ս
ȻʱΪǧȴûһսŵ˿뷨Ҫսɱˣ붼룡Ͼֶʵ̫Ѫʵ̫ǿ󣬾˵еһ˶ɱЩսţǰֱӻ־ͻˡ
Щսŵһսսģµս


626 ϶
ΪǧĻ֮Ŀϣʵ֪ʵָˣ
Ļ䵱Ȼ˼ʲôһεı飬Цϰ壬ûа취ʱµʵָڵľ磬Ǹһ˵ʵ
һֱûйƻָΣʱĹͷ̲ס˳ԭû㱧ж׿˵ʱ̲סЩʧɫ
ı飬룬֮ѯʵϰ壬ЩεսǸĿ飬ʵ¹ƾԵľ磬ҲʿʵˣڵʵҲʵǲϾʿ˵ֱһ޷Խĺ蹵ͬʵҲ޴˿ֻʹǰڵǵˣ֪ϰΪΣ
ʱҲʵûа취ˣ˵ͷֻˣǿ˲䷢ӳ֪ǷкҪеĻİ취ɣ
ֻǼ򵥵˵һĶȴһĸжϾʧԼ»Ϊϰʵǲࡣ
Ȼˣǰʱ䲻֪ʼʥ壬ͬʱҲûôʱĻεʩҲԳĵµģЩҪˡ
ֻʱмĿŻشģк¾ãҲкôأ
Ŷ˻Ϊ伶ʵȴҪ𼶵ʵܲˣû뵽˵ôһ仰ʵǺ治ѡ
ǰӡڵһǿͬʱ̺ϴȻڷӡµһʱˣκεǣʵ΢޷ȥֻ乥ˣڹ˵һ˲䣬»ǿһᵽߵľ磬Ժ·žԵĺôš
£ˣͬʱҲΪˣΪԼˣϾʵֱ˵սŵʵ
Ǿͺã˵ͷֽ֮Ŀ⿴һ£ڵλҸղŸ˵ĻҶˣǵսһܹյʤ֮ԽЩЩһģĻЩȻﶼ˱ģһ϶־һ㣬Ҳ
ܲ˭ϣĻЩϳһƬϲıԱ
Ӹ磬ǵսŽʱǸʲôǿǣȥǣʱʵ
⣬ҲǺף½Ŀ⿴СħӤʵͯͯ⻹˵ɣ˵Ҳ֪أ˵ЩΡ
ĻСħӤ룬˵ȻͯͯûǵսߵһϵͳҲʾֱӽ֮󣬱ͯͯͻȥһطȥǸˣ
ʲôطʵҲһĿСħӤ
սıԵ
սıԵСħӤĻɴ۾һֱΪսǹޱߵģûбԵ֪жߵж㣬ʱСħӤĻ֪ԭսҲбԵģҲȻˣԽսƺֻڷԲ֮ڻˣûȥԶĵط
ںСħӤʵսж󣿡
֮СħӤûֱӻش𣬶ǳ˼һᣬŻص˵ǲսıԵ
ŶΪʲô仰ɻˣ˸ˣ仰Щ˵ŪúͿͿġ
սıԵͬҲսıԵһı飬СħӤּ˵սֹһ
ȻСħӤ仰ӵ𾪣ûзʣǼСħӤ˵ӵгλũʵ̫̫ˣһڣʮڣڣ˭Ҳ֪壬ѵûзôȻսϰˣгλũȴûжˣ󲿷ֶһ˵СħӤֵָָЩֻһгλũЩȴûСô˵װɣ
˵ͷˡ
Ҳ˵ս֮УӵеҲǼѣôôڵʵٵĿ˵ӵȥ
СħӤĻˣ¿ڵҲ˵սඣСħӤĻͬͬʱȴţʵû뵽Ȼ˶ս
ԣСħӤ
УҲֻ֪֪ܶܶ࣡
ʱȻ뵽һ⣬СħӤʵǲ˵ÿһս֮ǲҲͬһĴڣ
仰ǰСħӤסˣֻСħӤҡҡͷ˵Ҳ֪ӦûаɣСħӤĻƺЩ䣬뵽ԼôĹ¶ͬҲ뵽սԼĴ˰ɣҲЩľСħӤҲϰˣ£۵С¶һ˿΢ЦȻܿɬǺܿ챻ιȥ
˵սж󣬾Ҳ޷ΪڼıԵ֮ʱһǿĽ磬κ޷ԽǿҲУͬǵսŵʵҲ޷ͻǲ磡
Ȼ޷ͻƣǻôȥǸأϡͿĶһڵ
˶һۣСħӤ˵ȻܣΪܹͯͯǴԽ
ͯͯһǽ㣬ҪôȥˣҲ˿ûôȻҲ֪Ǹ˵ʵжǿǲ²ǰ㣬ˣ룬Щ˵ʵȥ϶ʲôأȥٱǿ϶ģСħӤĻ˵ĺն
ûΪСħӤ˵Լսŵʵ˿Ĳͬĵ˵ͷ⣬Ҳѹû̫ȥֻǴԼŵͿˣˣũ֮ڡ
ʱֻʵ˭ȥô˻᲻
ᣡСħӤĻش̡ܼ
̫ˣ˭ȥˣͲðˣСħӤĻ˷ܵĵ
ûСħӤش𣬶ͿڲмĶԶ棬̵Ϲͷӣ㻹޴𣿡
˵ʲô˷еĶĻ֮ףŶ
ߣƲƲ죬ѵ㲻֪ȥĻǶܵսĳͷɱǣ
㡭˶ĻȻŭҲЩɻĿ⿴СħӤ𣿡
˵أСħӤûлش𣬶۵С¶һ˿ЦݣЦݿ̲סһಣһԲȥ۾ȴǶݺݵĵŶ
ͯͯûڶ붷־磬Ѿϰˣ˶и֣˭Ҳ˭òÿζԶʧܶ
ֻһΣⶼǰˣСħӤֺ֡
棬Ǻѣôһ˽Щ˶ĵʳѰܲأڨڨĻشţʣ˽ʲô
ʲô϶ʲôģСħӤ˰Żش
϶
СħӤ˵˵֮󣬼˶ЦȻûЩЦôſ񣬵Ҳһĳ鶯ϾʵЩЦ
ΨûЦֻСħӤ˵Ǹ˵֮󣬾Ȼ𾪵ɫģﲻͣ߶ţ϶϶Ƕ붷棡
˵Ļ˶ɻˣΪ˵֮Ȼ¶һ˵ı飬ʵôˣ
Ļ˾ϲ˹Ͼ㶼¶һ˼ı飬ͬʱȻ
˭ѵʶ˵⸱飬֪˿϶֪ˣ϶
񣡡Ծͬʱ˵
񣿡üͷ塣
ܲһ˵ꣿһһէģ˵һһڵģ˵ĺģʱСŮˣСߴš
Ȼ⶷붷ƢãôŮرǴʱǵﻹ𾪣µ˵ͷ
˶һۣ濴Ŷ˵˵ɣ
ʱѵõûа쳳ܣֻ˵ͷɤӣ˵ʵ϶Ҳʶ
˵仰֮Ȼо죬ûʳ֪϶кģ¾ţȻֻ˵϶λһ˵еλһ񣡡
һ񣿡
̾˿Զʱʵʱľ˵˵ʱҲ¶˳ݵĿ⣬ǰǰû˵ʱ򣬵ǵλһҵĺƽ٣λ֣֮Ϳ̿˵Ϊĩռٵʱһ϶˳ˣԼǿʵսλȫȶҽλ֮˸ߡ
Žλ֮˸֮󣬲֪ΪΣ϶ʧˣ꼻һ֣ˣ϶Ϊλ£鶼м˵ûС϶齫ܵΪūˣˣ֮λ֮˾ͽ϶Ϊǵػ񣡡
Լͷ֮Լи֣Ҳݡ϶ģܴˡǱˡ
˵˵ν϶Ҳ֪ǷλǸ϶ˣ֪ΪΣǸӣϾ϶λľ񣬶Լ붷£ϵѰ졣
ֹǶ¶ݣˣ˴Сͺܳݡ϶ˡ
ֲãǰˣҲ̫˰ɣȻ˵ﶼи֣ԭΪ϶ˣ
Ȼ϶֣ûȥЦǣȻ仰϶˶λ˵꣬˶ܹ󣬶еĩպƽεĿֲ˾ʱ򣬡϶ܹվҽλ֮˸ߣɾǾλ֮˳Ϊ񡱺Ϊ
˵ô࣬ԭΪܹҵ϶㣬˽һˣĳ뵽ͷô¡
ڴֵһǣսŵ˶ڡ϶Ȼûм棬ǻȽϳӵģû뵽ȶ˵֮󣬾Ȼһ϶˺øУⲻò˵һ־ˡ
Ȼˣ˶֪սСħӤ飬ˣ϶֮䲻
ͬʱҲһΣϣ϶ͬ˵λ洫˵еľֻŲᵶ򣡵ΪһϾ϶ʵ˺Żġ


627 ǰ
һҲԽսƽһɣսųԱҲ˽ŵɵ̸ЦţȻ϶νġӰ飬νͬսгԱȣŵսŵĳԱѡɡ
Ͼô϶϶вԼ֮ʱҲĨɱ
ʱĻڣ˶ȥˣֻʣ붷
붷ĿⲻϵĶţͬʱϲǵͣ£һֹı顣
ڶ붷һٶȻʲô˼¿ڶ˵ʲôǾ˵ɣ
ĻЩ˼ƽʱզզĶʱһŤ̬һͷӣ˿жôЦˣ໥ƾܣ˭Ҳ˵һͷı飬òվ˳ϰ壬ϣܹԡ϶ǰܹЩ
Ȼȷ϶Ϊʵ붷ȴ֪ڷӡǵжôĿ£Բ϶ܶԸ˵ġ
Ļ˿֮⣬ͬʱҲ֪˶϶Ǽȵĳݵģǵ϶ġΪг֪ˣ˵ʵΪ˵ϰ壬붷ȴԼĵ϶ݣЩȻҲġ
˵ܶ붷涼ӦԼĵսһģһ¶⣬϶ҲˣʲôݵĶ󣬶һ׵׵ĵˣԲˣȻǵ뷨һ£ΪԼԱǾԲ̵ܹģ
ҲҺãεСġĿɿƷΧ֮ڣ˵Լǣƣʱʵ˵ɱҲûκģ˵ҲΪȻˣҲ֪ǾԲܹģϾǶҲֻһССҪѣԼʱִ϶ıɱ֮ģȻҲԲڱԼ
ǩԼ֮ˣûбҪȥ̽ʲôĲģҲ뷱̽һ¶˵뷨ֱӽԼ˵˳Ǹ϶ܹǶһŹҲǲԣ
Ļ֮󣬶һ㶣һ˼ı鿴ϰ壬롭
˵ı飬Цֻ֮Ҳʵ벻İ취ˣѵУ
Ҳ֪ϵͳй涨ģСħӤĵˣһɱһǽշʱĻ֮󣬶룬Ҳֻε̾Ϣһ
֪˵̾ϢȴĲֻһ漴Ŀ⿴ˣ罣ķâֱ˵֮ڣ̵ö񲻽һʹƺԼʱҪһ㣬ʹɫĿеϰ壬㡭
ߣոʲô飿ѵΪҵ¾ôǲ鲻Ը䣬ޱĿŶʵ
ǰʱֻѹˣƽԷѹ壬ԴӾ񱻾¾ȡһ֮󣬲֪ʱĿоȻҲһ񹥻Ȼ࣬ʵ˻ܹ൱ӰģãƾԼĿ⣬ܽ˵ĨɱճΪһʬ⣡
Ҳֻһ˲£֮ǰ֪ԼĿѾһ˿ֻڸղŶ˵ķӦƲģﲻһ˿ϲɫ˵ջɣʱĻ¾Ⱥúоһ¡
ͬʱľȻ֪ǸոյȷģȻûбҪȥ̽ˣǱҪôһ»Ҫģԭѹ˵ģû뵽ûţֻĿһѣ˵Чû뵽ġ
ʵǱĿסˣĻ֮˼æڳƲҲңֻڸ̾һһݣʱȴܿҪͬһΪ£һ£ԴЩ̾ˡ
ɵĵ˵ͷĿ˻ȴǾˣĶ齫˴ϣ˵ϻ¸Ҳһ
Ŀջ֮ƺоԼӵ֮һһǿͬʱĿЩ־ɫ
˵Ŀ־ɫһƶԴµЩϰߣΪ˻εգЦŶԶ˵컹鷳һȥ
Ц˿־һůĻ̲סʵȥĿ⣬¶һ˿˼ɫ
˵ͷȻڵǹӡԽ϶ܣȴδܹģҵ϶ӣǶͬȥͲһˣȻ϶ûмǣǵλ϶ϤǸλˣֻ֪Ϊսѣ֮ϵˣ˵⻰ʱȻΪԼ˵ҲеɲΪȥ˻ʲôãϾǿߣǿļᶨģɲΪ˭׵Ķҡ֮˵Ϊ˻һա
Ļͬĵ˵ͷͬʱҲӿһɼı飬λܹⱲݵ˶
ˣҲˣʱ˵ɫҲûҪôʲôˣϾ϶λľӰҪһӸ治һѣֻգͬ˼䣬˳ȥˡ

ʱܿȥڵ˵սŽΪһ̡
ڽķ²ǩ֮ʽΪϵͳͬһ쳹Ƭս
ϲųΪʱͳΪʮСʱΪսһλʱ̳ΪңͬȼսеΪһϵͳһǧö봫ǧﴫһףʮ߼ףһټмףټףҺƿ񵤡СħӤͯͯݣˣؽһԸսͨһأ
εϵͳ˵һΣǰĶεĶ࣬ҪĴֵ޷ģ
ȻֻҲޱˣ߼׵ķֵܹھǿߣŶôҲܹھǿ߹ˡ
ڵۣȻֻһڱȡʱȴǴһѣֹڳ۾ɵôģĿⷢ
ֻһս֮ʱʱ䣬֮ųϽɫâĿĹâε˼ۣʵĲ࣬۷֮ĲǾǾͷޣ
İ󣻳ķˣ˫µ룻ƿ֮׷̷µţĠꣻһпɺаħ֮ıϷʳζѣ
һǾе֮
ͷڵ֮϶ֵĴ˵ڼЩ֮ʱҲһ֮ɫ
֮ϵľͷڸճڻ֮ͬһ㣬ֻƬڶʱڣɫ֮ƣ콵𣬵ӿڻڣͻȻͷ޻ûֻͷϣһУ޺纣糱¡¡˶ĤĲǣûľͷ֮ϣȻɢһɹеϣʱ䣬ֻһѹİ֮£Ի֮ڴԲǧ֮ڡ
ϵ֮ڷԲǧΧ֮ڵģˡޣ¾һһľ㶼׷׸ڵأսսĹӭŵһ㣡־ŵũķ
ʱĻ֮ڣȻ۵ѹԼϵ֮ǳǿ󣬵ʱڵʵ㶼۳ϣȻܵƵѹȣȻܹ֧Ų
һҲû뵽۾Ȼܹɢ˵ϣԼһЩӰˣͬʱҲΪⲻֹһۣͬʱһϷķ£һ˫óһ˺
жô󣿾ɵҲ൱Ŀˣ۾˿µ˺֮£Ȼˣƣ۵ķ˿ףй֮Ҳһأⲻòˣʵ̫ˣûʲôλ֮˼ˣͷŻ˱֮ڡ
۷ڱ֮ڣ֮ڵ֮ǽɢͬʱҵ˺һһʵ˫ȶЩˣʱ֮ڵΨһһʾģҲǸǩԼũڵ۳ڻҵһֱӳܲסۻʵѹ˹ȥ
ףӦðս˱֮СħӤ
ָͯͯ𣿡СħӤ˵仰֮СħӤָʲô˼
ǵģȻĵսڽʱҲûʲôۣôͽأСħӤɻ˵
ȷʵСħӤ˵ĺܶԣǰǼɱ֮ʱҲûǴʲôۣͬսƷ֮Ҳûзֵ۵˿ӰɵԼȻϵͳ˵ۣ˾Ŵޣޱȣͬʱϵѹ
˵ۼֱϵͳĺˣ̽޹£Ҳֻܽ鹦ԼСħӤ飬ԼԼλ洩ߺѡ˵ˡ
ĵͬҲõϵͳĽʱӦǰǸ϶֮ˣɫһŻڵˣ˵ҾͻǰȥһǸν϶ߵʱ䣬Ǿػũ֮ڣȻʱǵսŵʵûκҴũע⣬ΪԷһ⻹бҪģ
ϰ壡Ȼ֪ȥܹʤ϶ܣҪȥ˵ʱЩ»̲סĵģһеʺ򵽣ͬʱҲһ˿ϣϣԼܹͬȥ
Щµı飬һůһʮĶ˵ѵǲǵϰ𣡡
ţĻ֮Щͬ
ǾͺãҺúõũȴǵĹ˵
˵仰֮Ŀ⿴ӰӰϣĿ⣬ֻ˵ǸˣȻԴʮ㣬ϾԷһǿߣһʲô״Լܻչ˲ܣ˺ԣǾԲܹӰȥġ
ܵǼĿ⣬ӰȻܹĳǺ˼¶ʧɫ˵Ӹ磡Ӱ㣡
ӰĻ˵ͷ˱֤һĿȴЩڣ˸оҲֻǲʵˣһʮ־ŮˣҲֻܹʲô֪
һжȥ֮ͬСħӤ˱뿪˻ңǰǸνսԵ֮ȥѰ϶


628 ҪҰ
ҰããƬƬɫֲ˵»
˳ũ֮СħӤָ֮£һ˳ũĶȥ˵ķٶȣʮӵʱ䣬뿪ũ֮ң
ս֮ڣĿ֮Զ˴аʱ֮󣬶һôãرеҪ϶̲סڶСħӤʵͯͯҪ೤ʱܹԵ϶ǰ
ޱϵСħӤĻ֮룬˵Ҫһʱ䣡
Ҫôʱ䰡СħӤĻ֮󣬶̲סһ̾
İ̾СħӤ̲ס˷ۣ۾ŭŶ붷˵ߣϼһҲˣٶȾȻĸڹһٶȣܹһ쵽Ͳˣ
Ȳ˵СħӤĿ´˵ǴʱСħӤĻҲֻԹԵĴԴҷǽͷһᣬװûӣŮ͵Цţ䣬һ
ķб˵һʱ䣬ǰСʱʱ˵ҲûжˣҲͬˣķʵЩ̫ˣͬʱҲЩڴŶԼˣϾ֮˵ʵڵľ磬ʵ΢ֱӰŷٶȣΪչ˵ٶȣҲòŻУҪȻСʱʱ䣬˵ٶȴʱ˵Ѿ˼ǧ֮ˡ
رǣһֱԴӽͨ˿ռ䷨֮󣬸·ʲôĶֱռƶܶԶ·¾͵ˡ
һʱ䣬Ҳ̲סһ飬Ҫôʱֱĥ˰µǣԶԼϼСʱͻľˣʱѵҪǻָ߱Ƿвɣ뵽һͷ
£ÿռ䷨˲ƣսģռȶԲʵλ棬ʱʵս֮ڣԼһ˵Ļʹÿռ䷨һ˲ƾͿɴﵽǧ֮ңʱһĹ򣬿ǴôˣŲһΣҲ߰˰ѣȻÿεŲƶҪķܶҺõǣܹԴԴϵΪṩʵҲԳԲġ
ÿһζ߰˰ľ룬Ų˲֪ٴ֮ڵСħӤָĿĵˣʱṩôε˲ƣҲЩƣĸо
ڵˣһŲ֮СħӤ˵Ŀĵأ̲סһ˷ܵĴЦϾҪ˴Сͳݵ϶ˣ鲻ǲܵģ˵ı顣
һ̶ģһ˼֮ɫǰĿĵء
սһɽ֮ڣֻʱ˵ĵطһͯ磬һĸʻƬɽ֮ڣ̺죬ɫĻεЩۡ
ۣ裬ﱼŲʲչ£һ򵥴Ө͸ɫʷḻ˶Իðͯ硣
ɽȵ룬һܹʮ˻Ĳ֪ʲôֵľɫ£˲Сɽȣľһֲ֮һСľݣִͯ⾳Сľݡ
һϵľ󣬻ŮͰͯ磬ŮȾǿҲףճյĿĿһУţƺסһ㡣
붷ʱһ飬Ƕ棬ָɽ֮ڵľ֮СħӤЩ͵˵ᡭ϶ǰסɣ
Ȼû϶סǺεȵ϶ǵǰ˵ס㲻ֻԻޱȾĹҲһƬĸػСҲǲɾն£ȻɽɽҰôҲ޷ܵǰСӰͯ
ιͷ;ͱϹ˵㣡Ǳͯͯ룡ʲô϶סǸ飬СħӤһ˵š
룿֮⣬СħӤ˵仰֮ɫʱǵͨ죬һЦֲЦı飬ͬʱ׷׽Ŀ⿴СħӤǰ֮еˣﰵ룺ôСһСƨȻ˵룿Ȼ룬ȴûЦΪǷɫƵĿǣСħӤԴΪɣ˵ʲôǵˣʲôͷɶģȻûм޳֣֪ͷ޵ʵǳֲģ
ʲôŲűͯͯҵѵǣ˵Ŀ⽫СħӤЩ˼ˣ³в
ȻСħӤ˵޵ʱ򣬼æĿСħӤŲ˱𴦡
еҪ϶Ķ滹ֹúõĲȥ϶ǰʲô
ߣͲ㣡ԼȥɣĻСħӤ˵
СħӤҲֻŭԣֻһ֮
Ϊ˻εգʱֻüСħӤͯͯĪ϶סҪܵ
СħӤ͵ĵ˵ͷȻһСŮϱֳôñŤʵ䣬СħӤȴһ۲۵ˡ
ֻСħӤ˵ӽĻ˵Ҳ޷ͻǲ磬ˣϵͳһ󣬿ֱӵ϶ͬʱҲרΪҵ׼ģôȥˣùһ֮⣬Ҳûбùǵڶˣ
СħӤĽͺˣͬʱҲǲǿ󣬲սϵͳѽһ׼ˡ
ʱֻСħӤ˵
ţСħӤĻ̧ͷʱСħӤƺЩԣ죬ʱЩ䣬ĿСħӤ֮󣬱СħӤ˵Ҫʲô
СħӤΪȻСħӤʳһ仰Щ񣬲ͷӳ˹СħӤָʲôˣûֱӻش𣬶룬ԼҪʲôû
ûлشСħӤ˵ȥˣĵսǵһߵһģͬʱҲܹͨһأһ㣬ҾԵ㣡֪ûҪʲô˵꣬һ˫Ŀεζ
ȷʵûҪʲôʱСħӤ˵껰֮¶Ŀ⣬ȻĲµдʲôû˵ֻǵĵҪʲôûá
Ȼû˵ʲôСħӤ仰֮εĿ˲һȴһֹı飬ƺ¶ʲôһ㣬һ˫鶯Ĵۿ˵ҪҰɣ

СħӤ˵仰֮˶ˣŵĴĿСħӤ仰˵ʵ̫ˣôһСƨȻ˵ҪҵֻȻ˶СħӤ˵ʲô˼仰˶Щ㶵ġ
ҲͬˣСħӤҪҲµˣû뵽СħӤȻ˵²εӡ
˵ķӳСħӤһı飬뵽ǲ˲ҪԼ뵽СħӤ鶯˫ƺ֣Щ˵죬СħӤǰ˵ҪҰɣòã
õõã⻰˵ļֱԽԽˣСħӤ˵ȥ˵ʲôѿĻæϵˣͯͯ˵˵ΪҪ
ĻСħӤ֪лᣬ۲һ˵뿪⣬ʵ̫¶ˣ
˶ʵ
ʵ˵仰һ⣬˵ʵСħӤ֮Ľ鲢ûжôȻСħӤҲͬ飬ȴΪͬ˷ѵϵͳĽǲģ˼СħӤ˵˵ԼʲôֵҲɣ
Ҳ֪ĻǵҪԼûʲôôֻСħӤæ˵ȻҲ֪ϵͳάʲôҲ֪ҪʲôҸоҵļֵԱҪκνҪõĶ࣡ҪΪʲôָֻо
СħӤĻ˳˼СħӤ۾ƺҪʲôʱСħӤֵҪңģ˵仰֮СħӤıԵúǽӦԼ
֪ΪΣȻСħӤ˵Ļκ˵ûһ˵ԣȴָоҲԼҪκζСħӤļֵȣͬʱҲΪȻϵͳĽǳĴ󣬲ɲãԼҪϵͳԼʵֱ𼶱ľ磬ϵͳܹȻⲢϵͳ˵ϵͳĽҲһƵģ
ǾһѣϵͳСħӤҪĶˣҲͻ׬һѣĴˣԼҲЩοϾСħӤӰģҪСħӤڽҲԼˣ޵ʵǷǳֲģôҲľ磬˵ףҲô
Ȼ¶˾ģҲֱӻشСħӤԣ
ģΪԼˣСħӤһ䡣
˵ͷ
̫ˣڵõĿ϶ش֮СħӤ˷ܵ޵ıƺһУССĴ˿ȫ˷ȡ
СħӤ⸱˷ܵı飬˶ܹ⣬СħӤ˿ɰ˿̵ٶһСӦеġ
ûѯκˣѡСħӤ涼ûбʾʲôϾǵ죬ѡǵѡ
ȻˣҲԼߣȻ˫Ľ϶ʱɵˣԼ˿ȴûо˵ֱͬöע⣬ʵЩԵΪԵȴм˿̣½Ŀ⿴һǸ˵ȻϵͳСħӤĽûоǵ˼ǷģϵͳԲֻôһĽŻģԣҴսžϵͳʲôƷǵսһɲҪȫָΣ
ԾȷʵЩⲻ˵ҪСħӤ֮Լʵķǳصˣ֮ˣܴһֻΪɱħŵĺøУԼȷʵǱͬҲȻˣϵͳĽҪûκ뷨ҲǲܵģҲ֣žսŽΪˡ
ʱȻȻ˵仰κε˼Ҳ˵ʲôˣֻǶһЦֻ˵ѣȻˣھͳɣ
ĬԼ˵Ļ֮Ҳͷˣɲ뱻˵ѹߣϾһ·Ҳ˺ܶ࣬Ȼ˫ֻĽϣҪ˵ûһ˽ǾԲܵģҰ֮˽֮ôŮ˲øУȻֺøоʲôֻй֪ˡ
޵ıСħӤ˷ˣһʱ䴦ھ޴ϲУˣûĽףֱȥʱСħӤŻعæߴ޸ϽߣʱСħӤԱκ˶ϣϵͳĿ顣


629 շ
õĴ֮󣬱˵СħӤµͷ޴ʱҲǡһ˷ܵɫʱһǣƺڱʾԼϲ˵·޶õ·ǹɵ⾢
Դ涷޵ĻȺ䡢ʷޡ޵İ£ǿŴ׳ޱȵľ֮ǰֻھ֮£һмɿţ߽ȥʱ򣬱һʹ֮ڡ
δⵢʱ䣬СħӤʾó˼öħ˷Ž֮ڣߵ˴֮ϣŴâ֮ʧСɽ֮ڣһط

ǲһɽ֮ڵģɽ֮֮߳ʱӭһɽȣɽСħӤͯ⾳˵ɽʵǺ׵ĺܣ˵ܣ
һƬû⣬ɽȲǺܴľǵĵ׺ɽ䣬ҵɽʯżмԹ޺ƺʵԹ˴ǣ֮ǲټ˵ƬɽȾԻҰ֮ɽ֮ΨһЩľ¾ɽһСľˣƺľʧޣһƺʱҪ̮ĸо
˶ǰˣƺû뵽һǿߣסȻһܵĵط˾֮󣬸̾ȴû˵һ仰ƺʱѾ޷Աˡ
˳ɽֻ֮СľڴһԲɣˣ
ֻ֮ľЩõľű֨ѽһ˿߳һߡ
ֻСԾͣһӾɵĻɫ׷ƤЩ㲣̬߽Ŀ⿴֮ʱֻһĿߵʱһ󷢺ƺȫǰ߸ͨ͸ֱܲߵĿƽ˲žûָ
ʱ붷濴ǰˣһɫֻʵǰǷ϶
Ļ߲ûие˿⣬ϾСħӤԼΪСħӤ˵ģµ˵ͷ
ߵͷ󣬶̲ס֪ǰ궷λ϶ǰǷйأ˵꣬һϣ֮ɫߣʣȴһ˿Ŀ϶Ϊ˷ǰ߼Լλŷľĵһģһ
˵仰֮ԭƽĿֱͬʱһǿҲֶסŶǺˣΪ֪࣡˵꣬һ˫۾ĶƺֻҪش⣬߾ͻ˲佫ɱһ㡣
ʱĶߵ֮£ţ˵ЩѾһԵĶ״æǰһ߽͵ǰҪᣬǶ˾ǳǻ궷λģ
Ļһ㶣ĿתۼʧһеζŶˣҲ֪˶ãֻ߲Ż˵ˣڼ֮ˣ
õߵĿ϶ش󣬶붷໥һۣľһڳߣ񣡡
˵ĳƺ΢΢ĵ˵ͷһο˵ôȥˣû뵽˼ǵϹͷ
δߵĻԼһ䡣
˾ôĿˡɡûдţֱ˺һ֮϶Ŀ⿴˵ǵϰ壿

϶ߵ˵ͷûбʾʲô󿴵䣬ǵ˫۲ͫһǽű϶̾ȻµΪһЩȴ֮
϶ϣ۹ȴǳĶһ۱㿴ľߣͬʱҲ֪֮ʱҲȷˣʿǿߣһ׶ȴ
Ȼ϶һ۱㿴״ȴû˿Ľ֮ɫֻ˵֮ԸҲ㹻ˣ˵ֻ꣬俴һۣĬ£һݲǰʱ䣬ֻ侳ɢ֮ȻΪ侳磬ѹȴֻڵľ硣
ȻˣųԼľֻʾһ£Դʱ޷϶˺ˣֻֻһţûѹ϶Ļֻȡ裬һ㣬֪ġ
ǰݳæʹóӡڵԶеþʲô˺
ʱ̣˾Ȼ϶İΣȻǵ˼룬ʱ̲סԶһʾԼĲȻ̱֮տڲ˵һߡ
鷢չ˵ĵزȻǺأ˶֪սɱ⣬ֻ϶˵ȷܹɱӶõϵͳĽ
϶ĻЦЦ˵Щ˵ʵԸǰǿߣȻܹɱĿģ
ŶĻƺ϶ȤʲôĿģ
ĿľշǰΪµ£
϶ĺƺܺãĻûбֳʲôŭЦĿԲϵһ˿ŵζɱ඼̸շ
ʹóӡڵǵ֮ô˵շ˲϶ͻữɻңʣµģˣΪܹշ϶ȻʹóǵˣֱӶ϶˵Լĵƣǰʱʿľǻɣ
ܹշʲôϵĻ϶ü
Ȼйϵһʤȯյ˵һ䣬֪ǰѵֵסһ
ʲô𣿣ӿʼڣ϶һı飬֪˵֮ʱ¶һ𾪵ɫȴʲôЦһ㣬ȻЦˣǼˣûʲô𼶱ǿߣҪеĻ˵һ¾һҲҷɢˣѵǻвɣ
У϶Ļشһ䣡
϶ĶȴĲţֱʾ΢ͷųһЩӡڵǵһ֮󣬲϶Ϊ档
ڸܵ𼶱ľƣȻûбͷųˣҲ϶ɢˣһͲڵ亹϶֪˼ʲôû˵
Ҳû˵ֻǾĿ϶һ֮󣬲϶ȻһΪܹԶˣ
ҡҡͷֻ˵ǰҪ֪ⲻǳԲԶ⣬˵ʵһҪԿ֪Ȼǰʵľ磬˷ϻЩϧСӻЩ᲻á˵仰ʱһҲȷı˷ϼֱ˷ѣһ㡣
𼶱һǶôǿĻû϶һͬɫĻΪȻ
ʱּͬʱСҲǰγԹκΣǰСħӤ飬ǰСɼģֻһСӱǰ𣬶ǰɱǰ˳ңֻѡ񣬿˵ѡûһǺʵģʱҲֻܰӰδһ˵˫ԽܵĽ֪ǰΪΣ
֪ΪΣ϶Ļ֮󣬾Ȼһ̾Ϣ֮ɼɼǰǶɼҲաҲգһ֮϶˵ӦҪ󣡡

϶˵仰֮ƺԼĻǷģԭǱһϣշ϶ģշĽҲֻܽɱˣû뵽Լ˵֮ⷬ϶ֻһ䣬ûзκεĿֻ밮ʹӦҪʵǳ˵֮⣡
˵ı飬϶ЩɬΪΪʲô
Ϊʲôȷʵ⣬ͬһλĶ붷Ҳǲ֪
ֻ϶˵ںܾ֮ǰͬͬһλģڰ궷λ潫λ˸֮һ֮̽棬һ̽չһյأĪͬһʱ䣬ͽӵսϵͳ񣡡
ǻɱСħӤ飬һȾǲ֪ȥˣڸտʼʱಢıκεǣε֮ߵᱻϵͳˣҲͽ˼ֻڴСħӤЩֻҪɱСħӤ飬ܹɣ类ɱֻ˵Լ˲ãû뵽ǣǰֽĸǣȻ˵ֽҲֻѡΪ棬ΪɣԴҲΣ˵ڴ˴Ψһջͻˡ
ʱ˲ϡͿ϶Ϊλˣʵǰֱӹ˳ǣϵͳ᲻ͷ
Ļ֮϶ͷҡҡͷģǵʵĻҪǶǷˮ˳ܵϵͳɱϵͳй涨СħӤʵܼ࣬£ǿѡͶģȻ֪ϵͳʲôжϣսʵ̫ˣ϶Ҳò̾ս죬ͬʱôҲսһ˿־ĸоˣʱڲ޷˻ɱҪɵ£ֻѡһ·Ǿǹ˳
鷢չ˵˳˵ļ򵥣˵ϣҪϸķһ£ҲȻȻˣȷʵ϶ֻһ·ѡ̾Լãô׾͵õһǿߵ£½ʿġ
ʱֻԭ϶ͻȻȻҪ˳ԣͬһǩԼܴӦ
϶˵仰֮һ㶣Ŀ⿴ƺҪʲô˼˰죬Ϊ϶ĻܼǴϻɫϣоԼֻҪӦô϶ϾͻԼģ֪е£˫˵ܾˣʧеһ˿϶Լ˫Ҫһ
ǩԼЩϰ˵ģʱ϶˵ҪЩ΢΢üȻԸһ֮ȨףӦ
֮ԴӦ϶Ϊʵǲս֮ͣˣ̾СħӤһΪԼƲ϶ϾڣҲʲô˻϶ԸһλΪ¼϶Ʒһ϶ģȻδػʲô
Ҳ̫϶Ƶ·ȥҲһԭ


630 СŮ
СħӤĿ飬һأǿһأΣյһأһ֮¶ɹˣ
϶ϵͳ䣬˳֮СħӤ顱Ϸǳ׽ˣ
ʱûһϵͳĳЩ϶˵֮ƬǵСɽ֮ڣԭЩɽȸЩŵζЩż޺ʱʧͻı仯ֱǺԤס
ԭгڴ˱־Ūòԣ²⣬齫Ҫˡ
Ȼ˵뷨ɽ֮ڶʱһǿѹ
ѹǿ󼸺޷ݣڳ֮ڲκǿѹ֮£ĵҲǿļ¸У궼ƺڲš
ѹ֮ɫһ䣬ͬʱ̲סĿ⿴˰գҲѹԴͷ
ǡ
˽Ŀ⿴ѹԴͷ֮ʲô뷨ֻ֪֪ԼĿ⿴ǰ֮ʱͫ׶ʱһֻгһӰ

˰гֵǵӰ֮ʱ̲ס𾪣û뵽Ȼʱּˣе𾪼ֱ޷ˡ
ֻӰ֮ĺȻǶǰħս֮ʱǸʮһСŮ
СŮ֮ʱһɴ֮ڣʱȴս֮Уһ㲻ò˵ˣ˵СŮݾ͸ӵĺ
ʲôݣ
˼ĿյֻڰлûСŮڳɽ֮ںĿɨɽһۣʱСŮ۾һԭ覵Ľϣ¶һ˿˵ЦݣҪСŮֻʮһĻ˵ѾˣˣСŮҲ޿ɵֵġ
Ҫ˵˭ܹȵĻڳ֮ҲֻˣʵĲͬ˵ĸоҲһ
Ȼ͵ģǰСŮ˫ܹ֮ȣοʱСŮʮһģҪǵȶʮ֮ʱžԻջġ
ȻˣСŮܲܳɶʮ껹Ǹ⣬ڵһʱ;뷨
СŮ֮󣬶һκƷ˵СӣּŶ˵꣬ЦЦ
СŮǶôУȴǷֹƺͬƷеľζһ㡣
ȻҲСŮʱȴûʱƷζˡ
뵱꣬ħսʱʵڻ취ڶأڴʱܹɱʵأ֮Ҳ˿ţй֮ɾǿʵ£ٴμǰСŮȻ˿֮͸ļ¸Ȼͬһμǰ㣬⣬СŮһӰѣʵʵأ޷
ָоԼʵǿһʮٱļ¸лͬһҪ˵ΪΣԼף֮͸
СŮֲ²⣬һũĴߣڶǹߣĸţʱԼǴӺַ˵޷СŮȡ
Ȼ룬ϻǲĻصǰòƺþأ˵̲꣬ס̾һ£Ⲣ˵ǻ£ȷʵζˣʱԼκη涼һ񣬶ʱȴս֮еĵһˣ壬ˡ
þоûʱ˵ĳϴεһءȻСŮʵ˫ɴ⣬˵ЩСħӤζ֮ͯͯȴпųġ
ƺҲأСŮĻҲеʱԼȻǳǾԵģȻҲƣôʱԼ껹ûʲôġ
ǰô̵ʱڣû뵽ʵũĵȼ棬˴ı仯Ҿءı仯СŮȻǿˣ²ߵĿ佱رڿڵС֮󣬸ͫһȻû˵ʲôҲ֤СŮĲƽˡ
СŮı仯ûпСŮĻЦ룺仯ٴǰһ
ƺǿ뷨ֻСŮƤĶһЦȻҪŶڵ㣬ûȵģԺ
ĻСŮ˵ģ壬Ǹ¸ɡ
˵̸϶һȵĿŶˣͬʱǸ𾪵ǣǰ޷͸СŮȻʶ
Ȼ𾪣Щȴ֪Ȥûвԣֻһš
ʱֻСŮֶ˵ʵĺܲˣ̶̵ʱ֮ڣȻ˵ĳɾͣǣȻս֮Ĵ˵һ˵ݣĪˣ
СŮޣЩӦϾֶԻһСڵڿһһ㣬˻òԸͣСŮóǲֳģֻܶСŮĻصҲżȻġ
żȻ𣿡ĻСŮ˵һĻֵǲżȻֻҪ˳ΪСħӤ飬ߵ󣬶õϵͳĽΪλ洩ŵݣȱ˵ĽһЩŶ˵꣬СŮһЦĿ
СŮĸ߶ȷʵʱܹȵģԴˣҲ֪֮ʱҪֻǽԼСŮʧû취СŮѹʵ̫ˡ
˵ܷ˵˵ʲô
Ļ֮СŮ룬˵˵˵ֻҪСħӤߵ󣬾ͿԵõ޷ĽʵҲ޶ȵģս֮ڣ˵ʵ棬Խʵ磬ʷ棬ѡҪһĲƸ
ȷʵĽֻСŮˮа㾧Өָϣѡ񣬵һ½㣬ʲôֻڽ֪֮ڶһһҵĽͬʱλ洩ߵݣĸһرĽ
СŮ˵꽱Ĺ֮룬һѡǿ϶ˣȲ˵СŮĽԼ⣬ǴӦСħӤҪ뿪¶֮ؾû취ɣֻѡڶǷرĽҲһľϲҲһء
ѡڶش
ѡʱһԵСħӤʱһڴĿһģѡһֽѡڶʱСħӤ˿СŮĻСħӤĵ
СħӤı飬ѲСŮȻȻСħӤ뷨СŮû˵ʲôȻѡ˵ڶôҲò㣬ڵڶѡ֮ǸΨһǳҪأҪκҪĶ˵ֱն˻ĵȼ߽ʵֱҪ֪һؿ֪ס˶ڵߣʱ˵һأ
СŮĻȷʵǺȣԼ׼򣬷¾Ļ˵Ӧ˵ģһҪɣһ״򲻶ģ
Ȼ˾֮СŮ˵ͷ
Ŀһۣп˿һ֮ɫСħӤСŮ˵˵ɣҪϽΪǿߣҪһĲƸʲô
СŮ˵仰֮ԥĽָСħӤ˵СħӤң
һֱĵСħӤѡ֮ССġͯġ˲䱻޴ϲóˣ˵ֱһңԶξʵֵģʱȻˣܲСħӤ
ʱ¶ĵȴ֪ʱĸеֻԶĹ¼ţһһޣ˿㣬壬ȴʬû˿ܣȴһѰ֮ġ
˿̣СħӤǿżȼϢδ㽣ţһоڵȴ
СħӤµѡ֮Ҳͭиǳ˸мζʱΪСŮ޸е־ĻشʱԻ̤ڿбԽķйһ
˵Լ֮СŮûио˿֮ɫƺһжƿ֮УȴһĿ⿴˵һĪĻõĽҲ˷ѡ񣬲ϣѡȷģ

СŮһĪĻŪһͷˮƺҪôǴգҪôˮһգòһĲأ뵽ˣƵӡ
ʱСŮ˵Ǿ京ĪζĻ֮󣬱㽫Ŀ⿴˷֮еСħӤСħӤСŮע֮£Ҳ˷ܵı飬СĿСŮСŮͬ⡣
ȻСħӤˣֻСŮĿСħӤ޵֮˵ȻǴĲȴԼ˼룬ôʵˣԺǾ͸
˵⣬СŮСħӤָָһһޡͷ֮СŮֵҾͽսǵ˵仰֮СŮСħӤһ㡣
˱СŮֱָСħӤ޵֮ϣ㿴һâ˸һ¡
СħӤڣ᲻Ϊˣȴеڷ֮ԼڱսжˣҲ˵Ӵ֮ǾͿԲսǣƣ
ܵһ֮СħӤȻ˷ܣСŮڴˣҲҹı¶ֻԸмĿ⿴
ڽСħӤսж֮СŮֽĿ⿴˵ʣµĽ
仰ûСŮ˵꣬ʹĻֽĿ⿴˵ʣµĽʲôǰɣ
˵仰СŮһ㶣ȷĶȻֻǵһһֽǶ˵Ҳޱȷģȷǣ
ѣǡȻ֪ʣµĽʲộ¾Ҫڶ͡
˵ˣӦǵȻ쵽֪Ҫ˵ʲôԼ׼Ǻԥľܾˡ
ܽʲôǣܾĺֶ֮СŮ˵
ĻСŮ˵ͷж¶͵ɫСһӣֱӽն˻С
ڽ֮СŮֶս֮ϵͳмũƺţرĽǽмũΪ߼ũͬʱսеսõһУۺʵũ֮ʱȫһ˵ǲǺܴأ˵꣬СŮһЦĿȱƺ֪õ˶սƷһ㡣
رĽ֮Ȼڸ߼ũʲô֪սõսƷȴǳģۺϳʵк޷ĿɵСŮ˵ԭĻϣȻԼٴһǽʲô
룬Ҳ֪һ޷ĲƸȻʧȥһֵĽȴرУ˸õĲԴˣ˷ޱȡνǡ֮֮ɣܡˣ
СŮЦĿ⣬ĵ˵ͷ
ȻˣôҾڴ´ٻඣ⸱֮СŮЦŶ˵һ䣬âһСŮĻӰԿʧ

ʹ죡
СŮȻ˵仰ֱӾˣӰȥٰһμʱһ˹ϵ뿪


631 
ͯͯͯͯСɣСŮ뿪֮󣬵һ˷ĵСħӤġӡˣϾѹô꣬˷ܵ޵ıϻš
ͬʱ֮ϵֲֿѹϢҲʧĵȻļСŮǿ⻹һӰѣ٣Ҳ̶ֲ֪ȿ֪
һ󣬶һĿòǰһμЩʵӸ磬ǸСŮ˭ǰ
ĻЦ£ȷʵʲôȴ֪˵ּ֮򵥵Ľǰħս֮ڵ龰
֮˶СŮҲ²ⲻȻˣֻա
ʱֻȻһϲ֮ɫĿ⿴˷ܵĶ˵ѣոյǲֽҿ£û뵽Ƿʢأ㡭
֪ľҪ˵ʲôľû˵ʱ򣬾ͱˣʲôҲ֪Ҳ֪ǵԼ˵ģľģҪ˵˵Ҿͺأ˵ЩЦζˡ
̬ȼҲ˵ȥ˵Ľú
Ҿ֪ӸõһԵҲߵĿ޵
˵δػʲô뷨ǵõŮĿޣǲЩƮƮȻģҲ˶ѡ
ȻеĿѾ˳ҲǸ뿪ʱˣĿ⿴϶˵϶ʱ£һЩҪػҪģֻ˵ǰʰһ£ȻǾ뿪
Ļ֮϶̾˿ɫӵĿ˿ƬСɽȣֿ˿ǼưܵСľݣҹ϶޷һÿһ춼һ뿪Σ뿪ʱδЩϾеһҹڴ˶ɹģﻹǱ޴ϲܹ뿪ˡ
¼ҹˣʲôʰģֱ߰ɡ϶ЩԳĶ˵
϶Ȼȫףٻܹܵģ˵ͷ󣬶Իڴ˷֮еСħӤ˵ͯͯˣڼʶ˷ܰɣ
ţСħӤЦ˷ܵͨ죬۾ڴĸоǴߴǻǿ߰ɣ˵꣬ߴ޵һ߽ɽĴ֮ڡ
ԴˣֻЦЦк˲ɽ֮ڡ

˴СħӤס֮˲ò̾ޣϾɽ϶ǲܡĸоȻַͬʵ̫ˣ
ļ紺ɽҰ续䡢ݡޣǧ̺Ļ׺ϣһĻ棬֮ǰ϶һصԭûüͣԾɱ⸱ɽˣʱ֮ûκεѹ֮ͯʱ˶Լͯ꣬ͷ׷׸̾ҡͷ̾زְɡ
Դˣ϶ޡ⼸ϼһһˣԴҲǸ̾£Ľ£ϾʱǵľЩǱȽߵģҲˣͬԺõ㣬һȸԾ˷ܵڴ衣
Ļ棬о裬ʲô棿
˸
Ǽϼһ￴ҲһۺģӲħϡ
ƺǸо˵Ŀ⣬ͣЩ˼ĳ˿ֻתת˵Ӹ磬ʲôʱ뿪
⸱飬˲ˣûֱ˵ǹʵھ뿪ô£
Ļ֮Щʧǹ˵Ӹ磬ūҺϲͣһΣ
ȻԼϣʱ뾡Ļȥ֮뿪ս뷨ͻ֮䣬ϲֳΪѵɫ½Ŀ⿴飬Ȼû˵ʲô¶ϣĿ⻹ˡ
û˵Щ˸е˵Ӹ磬ȥ֮ǾҪԻصԼλˣãã棬ռ䣬ֻ֪꣬ٲ˵꣬ЩɫӵĿ֪Ҫĵʲô˼
Ļ˵Щ˸УȻദʱ䲻˫֮Ҳһ꣬һ֪ܷټ룬˵ðɣվڴ˶һ졣
ĻشŮ¶˸˵ɫһϲԴˣҲֻΣȻ˴̫ͯˣʵǲȻӦˣҲûа취
ȻˣܹŮദǾһˣԴˣ˵ŷκһ˵϶˰ɡ
ԼľҪ˵֮ʱȴڶ˵ϰ壬¶ﲻôȤҿһȻȥɡⲻһɣǲʱɫôоЩŤ
Դˣǲµˣ˵Լû뷨ȴܲס˵˼룬ƺ桢϶Ǹоˣ¶׷׸˵Ҫ뿪صũϢơ
Щ˵ɫֻܱԿЦȻЩ˼ı飬뻹ˣ򵥵Ľһ֮󣬾Щ뿪ˡ
⼸뿪Ҳˣû뵽ڼߵʱ򣬶ͷȻСħӤ˵ǸͯͯҲһ߰ɣطô꣬ѵû巳ʱܹ뿪ˣʲôþģһũɡ
Щ΢뷨ⷽһϲͨСħӤȴǲ֪ʱĻ֮СħӤĿ˿ɽȣЩѹ˵˼һϾԺҲزˡ
ʲôѵͯͯͲȥʶľ𣿡ջ󵽡
룬ʲôϵ˶Ļ֮СħӤʵ
ȻйϵˣȥǸϽʰʰ׼뿪æʰҲܹһ㣬ѵӼ죿ǺðɣߣˣСħӤ⸱飬Ҳʵڹؼʱ̣Ϊϰ·֮Ҫǡ
ԭһСħӤܹ뿪սرǿһҪߵĶʱ䣬ʲôˣߴµ޳Ŷ׷ȥСлߺϼһȵҰȵҡ

˵뿪ʱƬСħӤɽֻ֮ʣһжŮˣ̫ԵĻʱֻЩΡ
ȿڶŮ˵ǶͣĴ߿
˵ͷ¶һЦݣ˻֣Ӹ磬ūҺʦȥŶ˵仰ֵ֮Ƥգ۾һ䣬ҪӸҲɣҺʦʦң
ҡҡͷʱֻǿЦǿ첽뿪Ůİ֮ڣ۲Ϊɡ
ɽ֮ڵ֮ʱȻߵɽȵ룬̧ͷ˿ïʢľЩ̾Ȼ档
˵ֽ˻סֵľĸ߶ȾԻڼ׵ĸ߶ȣĿҲǧߣ׳ĳ̶ȣʵЩƣ䣬ôҲ˼ˣɣСħӤʱˣʱСħӤ뿪Ҳûȥʡ
֮£½֮ڣֻʱ;ʯĺľð޹һʱ䣬֮ڲЩڰó˼ҹǶ֮Ϸ
֮ڴ֮ܣﲢûʲôֵ÷ֵĵطﲻЩʧɫ
ԭûʲô̫ϣҲʧʲô
֮£֮ҸطڵأóһӣǸһ˵꣬ľ¾ȣ
¾õ֮ԼĿһóķᣬûǵıԴ֮ģ϶Ѿӽɱˣ֪ӵˣʱҲ̲סһļ¡
ʱ䵽ԼУ¾ҪһΪԼķ
չ֮󣬿˾װľɫŮΪֻǽ֮֮̽ڣּ
ֻ֮ں㿴ֲ֪֮󷨣Щɢһ˿˿ľǿ˸оص֣һƺҪ˺ǣַ֣Щ֮ƺֺһĪ֮£̽⣬ȴʲôҲûз֡
ûʲôջ֮Ҳûж룬ҲԼӳ׵ļܹ֮ˣ
ͬʱţӲԼǻɶ־ĻػûȽӼȫͻᱻЩ󷨽˺ķ顣
Դʱǿû˴߶֮£Ӽǲκε˺ˡ
ûЩ󷨣ǽ֮Ÿ̽ȥ˺һ֮ŵ¾ȵ
ӵƯһŸѴСɫ壬ʽ¾ȵıԴֻ֪ҪɣԼѾ¾ȵˡ
£Ҳûж룬߶ӵıԴ֮ڡ
ԭΪ˳˳ɣĳ룬֮ڸոսӱԴ֮ڵʱ򣬺Ȼ֮䣬һ޾޵Թ֮С֣û뵽ż죬ôȲҪӵķǻòͷˣҲһأ
޾ĳޣ޾Թͬʱִޱȵ˷ܣ
Թʱɫһ䣬ͬʱޱȣû뵽ûһԱ֮û˵ûĳףǲһ˿֮ھ¾ȵıԴ֮ڡ
ͻıо˲¾Ҫ곷¾ȵıԴ֮ڣȻѾˡ
ֻҪ֮ʱӵıԴ֮ڳһɫ壬û꣬һû꣬ûĴڡ
ֻû֮󣬼Ҫ˳Դ֮ڣ¶˵ɫĶɱ˹ͬʱԹ޵ĶС֣ɣ
˹ɲǣѾջ֮ˣ
չս֮ҺĲл꣬Ļһ˵ݣҲǿޱȣԼܹԸģʱȻԸҲЩѣȴռϷ硣
ö£ˣԼ·磬ԹĵС֣û뵽˵ǿ󣬿ʧˣ
ߣɱһΣܹɱڶΣ궯ԼûйĻشֻӵˣΪûҲµһ
֮ڣȫΪ֮ǰס¾֮ڵһ˿꣬һ˿꣬Ҳǿޱȵģ֮͵ȴһ죬ȴ֮Լûɱٶжᣬĳ룬Ȼ˵ǿ󣬸κ깥֮꣬ܿ·硣
ᵽ֮˲þ֪Լ֮£˲ӿһ뷨


632 
ϣɾʱ˾ģ
ʱϾܺܺõֳ
ֻ뷨֮󣬱һ˵С֣ȻӻˣôҲűһɣһֺƵЦЦֱ뵽Ĺ겻Щ
ͬʱһֲĸоĵӿ𣬶δ֪ڵʲô
С֣Ϊ¾Ⱦô֮ʱ㣬¾Ȼһ֣ǾǾȣͻᱻޱߵ⣬һܹ˿ķйӵôΣȫֱѪܱѶ
ĻĶУ˼˲׹ˣ뵽ֿµĺҪƴһгˡ
ԭΪֻͬһ񶷣ϵǣڽ곷¾ȱԴ֮ʱûܵĹǼȻβԼˣ뿪˾¾ȱԴ֮ڡ
ȻľٶȴǱ˱߽䱸ţν䱸ʱĵ׵Ĳоӵǿ
Ȼ겻йȴǽ
˵Ҫֱ˳¾֮ʱȻĵӿһޱߵļ֮Уͬ׹˱һ㣬Ҫȴִʱɼ
ͬʱƵ¡¡Ĵ˾¾ȵĿռ֮ڣС֣ҪӱԴ֮ڣӻκβ㣬ʱһɣ껰£ֻһ£ȻԻ֮Լһ˿ϣ
걬ƳƬ֮󣬲ûоʹɢȥ֮ڡ
Ͼʱ겢ûĳף˾¾ȻΪˣֻƬڳ׵֮кֻԭɢǹƺʱܽ˺ڶ󷨣Ȼ˲ıʣ˺񣬶Ǳһصȡ
صǰ֪ȴ˿õǹǿ֮׹ˡ
֮е֮
֮תΪֻ֮֮֮Ʈ𣬳֮ڻȥ
ʱƺǱһĪ̶סһ㣬޷ܣֻĿ֮ϵ֮ڣǿ֮£Ǽѵ֮нߡ
ˣȻӲ֮׷ɱЩָ֮һ㣬εĶ޷ѵù
κ˶֮һĺУô˯֮ʱҲԻŮã
ȻȻֻ֮Ҫ־΢ᶨЩˣȫԲںǴʱȴǽЩƲסͬĴҩĿУʹȫ֮⣬֮۵壬ҲЩɢˣ־Ҳģ
òļᶨ˵֮£ҲһͷǾ뿪¾ȿռ֮ڣ
Ҳ֪˶ãҲ֪֮ڵױ˶ٵ֮ڣ֮У뿪˾¾ȵĿռ֮Уص֮ڣ塣
ֻ֮˫۱ͻһƬ֮ɫ֮ϵѪܸѪһ㣬ͬŭ֮ţɵѪ֮ð𣬰ŭƺʱҪȥһ㡣
ͬʱһѹֵĵͺ֮д˳Ұڵͳ֮˫ش̼֮£ӵǿ
ֵǣȻԼҪйȴ𾪵ķ֣ȫ˷ӳƫƫȴֵ˿״ƽʱһģһ˿ͱƵصƣһ֮ϣԿȻ˵һ㣬ޱߵ⣬ȴ޷õйֻƾ֣ѪܱѶ
ܵһ֮вðһ޳ܵ뷨Լӵˣȴ޸ܣᱻޱߵ֮
޷й޷ųյĽֻѪܱѶ뵽ˣﲻЩͬʱʶҲģˣģ߽֮ӰƺڶԼʲô

Ӹ磡Ӹôˣ
ѣǡ
ڸղţԭɽ֮ͯһ磬ĳ룬֮ھȻ͵͵ŭ֮ŭ֮ƺֺʲô˼Щ˷ܣЩȲֺ֮ĸо
էһĺһۣ˲ˣͬʱ޳ܣʶôãȻûзıԣɽ֮һˡ
ʱĹȥŮоƺƺ̺ɼȻЩʶһ㣬ŮжʱƺʲôõϷ
Ҳ˲úߣҴææı֮ڶȥ
֮ڣֻƮɢѪɫǺ죬˫۱ͻƺޱߵ֮Уûһ˿ʶһ㣬رŮĺȴòĻӦ
Ȼ֪ʲô£ΪˣرһһʥŮ״Ȼ˽ˣ˴ҩһ֮
ʦô죡ģʵ
˵Ƚ侲һЩڼĲ״֮Ȼ֪֮ûð򶨵Ŀ״ֱĿ⿴֮ʱԭصʱˣ¶һ𾪵ı飬ͬʱӣ֮вȻǴ˵еġ顯
飿ʲôҩһԵĻ֮󲻽¶ɻɫ
ԣ飡ٴεظһı飬֮ͣȴһ𱸵ɫѾͷ֪棬û濴֮еĵ伮
˵Щ˼ˣ࣬ɫʦʲôʱˣ㻹˼ͽ쿴Ӹôɣ
̾˿ɫӵĿ˿һۣԹ˵˵鲢ʲôҩǴҩһ࣬еĵ伮Ȼûиϸϣֻ˵ĴҩģǸ˶ᱻڣòйĽֻǱ
ôĽܣ쾪
ԣ㿴ǾǵòйĽĳλָ£ʱҲŪ÷ͨ죬˼ٿ
ȷʵǺУڴʱ˿̴˾˵Σޱȵʱ̣ŮͬҲ֪ھκ֮Ҳò
ʦǲǾ˵Ӹˣ뵽Ľͣ뵽ֿܣ˰˵ɫ
˵ͷ˵ô˵ҩɾˣ
ô˵ľĻ˫һ׷ʵʦ˵Ŀô˵ǲ˵Ӹδػһ
ĻĬһ£г֮⣬˵ǵģִʵ̫ˣΪʦܲҲܲ𣡡
ʲôۣѵ˵֮׷ʣ㷴ӳ뵽һֿܣʱĿ
ţصĵס
ѵûбİ취𣿡ʧɫ˫ۣЩʧ
ûˣҪΨһİ취ǽڵ֮ʹõй֮⣬գĽ͡
˼ˣʱ˵أҪڵ֮йؽҪеһˣڵ֮йҲ˵ʵ̫ˡ
Ů˲Ĭ˫Խӱʹо֮⣬ʱ֮ͬŭһѪܾȻһ죬˴ѪҺ˲佫֮ڵĵȾһƬĴĿģˣƺÿһȥϵѪܾͻᱬһű֮ѪҺͬȪһĴš
ΣڵϦ
ƺǲ̿Լǰ˫һﲻ֪ʲô˵ǳȥɣ˵꣬Ҫת뿪֮ڡ
ĳ룬䣬ȻĻӦһ֣ʱתһ鸴ӵĿ˵ˣ
ǵģʦۿӸҵǰȴžӨỨȴǼֶ˵ʦ˵İ취ɣܹӸ磡
Ҫ֪ӵ㣬Ժ󽫲еʥŮˣ֣صš
ʥŮǺǣʦüս֮ڣûӸ磬һʥŮشʱѱħ֮ɱˣһЦԳ˵
һ̾Ϣһ˵ȻˣôΪʦҲˣϣ㽫Ҫڣ
ȻΪĻˣ׶ѡˣ˵˽İ취ֻҪתŵľȻ󡭡

أȹ°⣬Өڶҹĳ£ŵӫ⣬һ𪣬ʯһ˸ĽϾ壬ŲΡΡߵǰ
顭
һѪܱѣѪȫ֮ϣѪ׺֮£巺һ޵С
һԶȥ̾Ϣʱ޹֮˵סʼ֮Ĺ̡
ϦҲ
ʱ䲻֪⾳֮⣬ȴ޷õйʶҲģ壬ֻ֪Լ
Ѫܵıѣƺ֪ԼԽԽˣгױ档
ɾʱоĳһλһƺʲôϰһ㣬ͬʱޱߵ֮ƺҵһķйڣͬˮĳԼͻƵϰ˹ȥĵǳһɹɳϫĿУ˵壬ֻ֪ԼܣԸ˳С
ڿеİ£ƺ֮һ֮Ůڸ質̤¶裬ݻƣģ⶯ĸ質֮Уָо͸¶⾳⾳ĸ֮£ҪһʱȴоɵŮƺ⵽ʲôĪĹ壬оվŮ¶˾ʧɫı顣
һҪȣʱƺһŮȻҲ̤¶ʧɫŮڼŮ֮ʱв֪˵ʲô
ͬʱĹӵŹ¡¡죬ԼľȻĲƺʱѶ
ԭҪΣյŮ֮ʱ֣ŮȻԼӽҲϸ룬ʱα׾ĳŻӽŮ˹ȥ
Ůһˣʱ䣬оΣʧˣͬӵˣŮһ˱ˣȻڸ裬¿Уһ߲ʻꡣ
ֽޱߵĿ֮У֪ԣֻʹ˳Ҳ֪˶ãо彥Щƣڲ֪г˯˹ȥŮȴȻС


633 뿪ս
ˣ
ǵģ֪˯˶೤ʱ䣬˹ڻָʶɲǣܵΧһ֮󣬲û۾ң£֪һС
һ֮ϣʱȴڷظţ֪ʱԼԭӦһĲˣƺһЦֻ˹ȴ̫ˣЩܲˣ
ȻѾˣôΪһˣζҪȥԣ
˼ĿյȻһ֮ʱһ
Σ޷Σ
֪֮ʱȻһ󣬱оһ
仰֪֮Լ޷װˣµͷͬʲôһ㣬֮뿪Ƭ֮ʱ֪ΪΣĵ׾Ȼһ˿ĸо
Ҳݲ룬һĿУóһ·ٵĴϣʼգû̧ͷ·֮û֮߳ڣվһԵȴⷢ䡣
ȥٴδĶУ֮󣬶˵æⲽ뿪֮ڡ
ȴǴĴ֮
ɽ֮ڵͯһ֮ʱȴͣһݵı飬գţ֮£ԼΪһˣ˿ǲģҪǽշ֮˵˵ûĽˣҲˡ
ǣβǣ뵽Ӱζһʱ䣬ͷö
ʱ΢ĽŲ֪ջҪԵģһҧת壬һһļˡ׼ŭ
ǣ֮ʱеŭûһǳɫֵȻȴЩ£Ըйһŭ
Բ𣡡ԷһУֻ˵εĻ
ĻûеõֱӵĻشֻ˵ڻ֮У䡮Բ㻹Ǹ˵ɣ粻ԸźԼӦ֪ˣ
ĻЦʼĩҲܹˣΣڵϦ֮ҲԼ״ҲֻΪŵܹˣĹͷԼҲͬ˾޴Ĵۣװ׵ӾôԴˣк޵ĸмΡ
Լֵ֮ʵ̫ˣˣǣ˽
֮ڣȻʱεƣۣ֮лǲԾ¶һ˿ĵɫ
Ŀñ׽ʱкŸӵζ֪˼ںͿ³Ϊˣ֮Ǻܸӡ
ջؿĿ⣬Ȼ֪ʱʲôһһĶ˵һǸģ
ô𣿡Ļ֮ԭȻı¶һЦţʱ˵õͷһʱ䣬֮С
֪˶ãֻȴ˳Ĭһκθ˵뿪ս֮Ǹ߸·͵ʲôûзΪʥŮĵλԵĻ֪ģ
Ļһ㶣ԥ˵ţľšģһչ˺ģ
ҪʦһӶ̷ʦ˵̸䣬֪ʱȻ˹ǡ˵̸»Ӧһȴ͸¶ƣ֮ɫֱֻ֮Ŵ·ҡų
ˣæǰסͬʱǸ˵贡ԲҺ㣡
ĻЩȵĽһ˸žӨỨȴǿûֻǴĿ˺һĵ˵Ӹ磬㣬ūԸģ˵꣬ǿôһ˿𣬳˹ȥ
˫֣һʱЩ֪롣
ֻߵ֮æס壬ӣĵʵû°ɣ
ҡҡͷǿ¶һ˿΢Ц˵˵µģʦѵ㲻Ҫ
ôᣬʦֻǡĻڿǼᶨĿ⣬־Ȼ֪˵ʲôˣʦҪ㣬ʱѾǴ֮ˣȥ֮ҲʥŮˣʦֻһõĹ޶ѡ
õĹĻ¶һ˿ЦвԾĳӰĻֵʦʥŮ˵ʲôɾ͵ɰɣʱʵ㵱ʥŮ̫ϳϻǴ´ģ
˵Ȼ¶һ˿ѹɫһǸĿ⿴˵ʦû뵽ʦǣ˽ΣʦҲԲǡ
Ҫ˵ˣ˵˴֮ʱˡ
һֱˣæ˵ôˣ贡£ٽЩˣҪеøһ㣬ȴЩӦ
ΪˣȻܹףҲû˵ʲôҪشĻȴٴεıˣˣҪ˵ˣǻũ˵꣬Ҳȷڿն𣬳ɽ֮ȥ
ˣ֮һУ¾ץУæ첽ˣڳɽ֮ҲʶŮǷͬ⣬һקһ·󣬿ռ䷨ʩչʱͻصũ֮⡣
ũ֮⣬˶ĬװΣ±˿ʲôֱ֮󣬲ũ֮ڡ
ũͱʵˣʵÿǰ϶קӰ
ǰʵǶ˸кɫЩƵĿŮһƣ֮ɫʱƺ뵽ʲôʱɫһףоǲ˼֮ɫ˫ŵʵӸ磬ǡ
ʵǰʱֲĸоرڲʵɫʳôһ仰æԲʵǳһ䣺Ϲʲôʲôǵģ˵úأҲ顣
ĺǳ֮󣬲ʵ¶һ˿ίɫЩĵĿһۣͷҲصܻ˻֮ڡ
˲䷢һУӰŮ˵ʵЩĪ̲סӸ磬ʵôˣ
Ӱһ˿Ǹ⣬ʱǲҪ˵ĺãǱһ䣺ûʲôǲʵʲôɣˣǻǽȥɡ˵꣬һҡ
ûнɽ֮ڵ˵ȻͬʱҲסһߣıӰŲмɫ
ȷʵʱȷЩҵҲɼ

ˣ
սĴ´СħӤħ䣬һʱϢͬ籩һ㴫ս
ʱû˶ܹСħӤħģЩ˵УǵĿһ̾ζκ˶ҪôһڣŵսһδεɱסЩ˵뷨Ҳǵ졣
ǸٶԵսκε֮ġ
ʱڴħ֮Щ˵ڲ˼ͬʱȴǱ뷨ʡޡԹĽȵȡ
Σνˡ

ʱȴũУԼ뿪ս֮һЩš
Ҫ˵ҲûʲôðŵģΪСħӤ飬ս֮ʱҪսűﵽũټѾûʲôˡ
ңҲδսһļңҲûʲôʰġ
СħӤ֮ʱĳũ֮ھһǷҪжѡ˵ʱʱܹ뿪ս
ɽ֮Ǹ֮Ǿһ죬öЩš
ҹ֮¡
˵סԺ֮ڣʦͽͬʱŮҲĵ̬ȻԺõ㣬ȴһ˿ɽ֮ʱȻɫˡ
ˣҲֻΣԺ֮ڲһ㣬ӲͷƤȥ
Ǹ졭εĻЩҲ뵽Ҫʲô˼ˡ
ߣģǵģӴ֮󻥲ɣ˵
ɣòܣ˾ǷˣԼռıˣʱ̬ȣҲʵ֪˵ʲôˡ
ĵף֪һãã棬λ֮УҲټˣ뵽ˣﷺ˸ζ
̾һҪ˵ʲôʱȴȻһԵԼգգۣӣ΢
ڶ˵ʲô֮۾ʱһĬĬļסĻͬʱңһȥģ
ţӸ磬ū㣡õĴ֮ǾϲĻһ䡣
ߣһߣȻ֪˵ʲô֮ȴûֹҲķ֮ƺҲڴʲôɣ
ĴȻ֮ϣһʱ䣬ٴΡ
ҲǺ񣬸ոĴһ仰Ǹλ꣬Ȼûиȷеĵַƾŵʵǵλһܶ˽֪ʱֻҪԼ΢һ¾Ϳˡ
Ҳ֪ʺڴ˾ˣóһռ䴢װһЩսƷԼǽеף
ݸŮ΢Цһ£˻֣ת뿪Ժ֮ڡ
һ֣޵ꡢˣٴλʱǷ񻹼ǵãǸҹ¡
ıӰ֮¶˸֮ɫ

ҹߡ
ڴϵȥ˯žҲ֪˶ãоŵԺ֮Щ춯Ӧ֮£֪һ֮Ц
û뵽˾Ȼڰҹ뿪սصʵУˡ
Ȼ֪ߵĲֻһˣ˷Ϊµģ޷֣϶Ȼܹˡ
ڷ֮ȥһµģ룬ˣȻ˵İţǾǲټԼԼǰ˵ͽѡ
˵ڶʱ򣬵սŵ֮ڵ֪Ų֮һ¶ϧ֮ɫ֪Ϊ˵ľٶ
رЩĻһЩˣŵڶŮǴѣȴˣһʱأԼΪʲôûء
ɺ޵ǣȻ˰ûڵĸ̾ҵĴţعͷȥȻеĳ޳ܵһλֳ
̵ģɫӵߣܹôֳ˵ģҲֻǸֳǰͷħˡ
ΪβҲܹ²⵽ģҲֻ϶ϼһɣȻǲ˵ģȻˣʵҲһһĻǳ֮Ůӣ
һβҲ˵һЩʼټˣ׼뿪ս
˶֮󣬿˿һ£ò̾в鰡
󣬹âһ˳ũ֮뿪ѡԼһ˴ͳս֮ڡ
˲䣬սʧԭء


634 ǰ
ŵսŵĳԱսֱӻص֮ϣһսִУĶĸпΣȻսڵʱ䲢ǺܳǾ˾ڵʱоԼֱһǧˣҲȷʵˣ⼸ǧжɹģϵĳɳֱӵϵĳɳ
ȻˣЩпջȾһµʵٶȼֱ޷ÿԽʽҲΪͬʱҲշ϶λʵǿߣоСħӤͯͯԼСʣСʵʵûļʶԱСħӤͯͯలʵ϶൱ǿҲǲܣ޸̵뵽ԺлᣬǿߵʱһҪС˳ʵ״ﵽʲô̶ȣ
ÿһսڵĽõӴĽҪЩõʵʹãһ뵽ЩزūԸŴֵúٺֱɵЦɵЦ󣬲֪ΪΣ뵽ûʲôڼ뿪սʱַһ޷ĨȥۼĽⲻò˵һЦЦһ뵽йĳ嶯ûа취ǣѾˣΪһˣԭģܾˣǸʦصǵһεͬʱҲЩɿĸо
̫ãһᱻҴʱҲӰ֪һ뵽⣬ԴʹĲˣǲ֪ôȥ԰ﱯ̾һ䡣
֪ͬһҲǸɶˣҲ֪᲻֪֪һ졣ήٵŮǸҲʱһҲиˣʰ뵽ս֮ڵõЩ˱
򿪱һɲǣʱоʲôʲôǳͳͳʧȡ֮ǿҵļεջʵ̫ˣ޷
۾Ͳ˵ˣȻǻӣô̫ϲһջ֮һƷˣԵıأԼãڶסףˣۡʱ϶ϢǸСŮȲ˵СŮʵ޷ǿ󣬵ʱĽǼǵսģõһж˫ΪεֻһӦ
뵽⣬ɻˣ˫۽ŵۣƺҪ˲һǰ㣬Ȼʧˣ֪ŵۿ˶ãҪƿĿʱֵƺϴοʱһˣأϸĶŵֹۣһ׵ﲻһˣڸտʼʱ򣬵۳Ѿ쵱ʱڳԼԼˣ֣ӵ֮ɢӲӹâĳ̶Ȼ֪۵Σҿ϶۵һ࣡ν˫ֱӽںˣεͬʱҲЩϲۿںϣôļأҵһںϣ˵ӵǿ
ȥңܼ򵥣ȻսҲ˵ҲͬԼһս񣡲ɵˣԻܶ࣬ȻΪԼǿ󣬵ͬʱҲ֪ǿ˻кܶܶ࣬޷󣬽ʱ򣬾ܹЩˣҲ֪ں˶ͬȵۺܹǿʲô̶ȣ
뵽ںˣƺ뵽ʲôһ㣬ĿæĽʱ˿ãûбںϣļ߼סмһҺûбںϣ֮ˣҺûбںϣֿҡ
ǧ򣿣֣˫һ¶һ˿ŵɫõҵôҲиʮ˰ɣͻȻЩĻţƺ뵽ʲôʱ׹Ϊʲôֻʣǧˡ
ǵõʱ˵սڵõһ㵽ʵǰٷ֮뿪սһ̣ϵͳԶõңʵеˡ
ҿǺֵǮģҪ֪һҾͿһũն˻ˣڵӵǧ򰡣ӴЩӵλũԼλũջһΣЩʲôأ￪ʼ
ףĺúðͯͯǺϲأʱСħӤͯͯ˼룬һϲ˵˵ţСʵıϱıģһڰط裬ſССɰ˫ۣغʵеϢСʡȻ޷˵ǴϴԼͯͯϵıԽҲǷǳ˵ģ
ȻսеʱСħӰͯͯСһֱǱ˾ɨһĴڡϾ̫ˣһһһֱ֮Уûѣһֱǹ¼ŵĴšʵУǼֱͬһӵĺһ㣬ںһʿʱСħӰСʾϲ
˺һ֮СħӤͯͯǰɰ۵Сһĸм˵ллСлҪңԺͯͯСʾˣ
СħӤͯͯĻ˶ʱһЦΪ˵һڣɫ൱ѿ˫۶Χһɣ˶ʱԹԵıͣûĻǿأѵ֪ͯͯղŵĻжôǸɶûͯ񱰡˿СħӤǷ۵СȻĳһеµ뷨ܹͯͯĻҲĿһ£뷨ðﶼһ
ޣⱲֻӰһˣﰵȴ˵Ǹ˵ͯͯΪҵ˾ˣҿ㻹ʵʵĴɣ𵽴ǻ
ЦͯͯСʿԼ˷һĻᣬСŮҪģҪһ͵ܣܶˣԼȥ˵ǿסҪأ
ţ֪ˣȻСħӤ˼ǶǷĵĸмģ¹ɵĵ˵ͷ
ٺСħӤ֮˸øȥͻصԼķ֮ڣڴϣֻúõ˯һƺҲ֪ˣһǲӰʱҲ֪Ȥûдȷʵս֮УȻõ˷ǳĽܺõջ񣬵Ҳǳۣһˡ
ڴϣ۾뵽·εߣʵԸ񣬺ܲϲ˰ڲȻʼʱֻһûеĽͷĻ꣬ԷҲҪѵĽӼãԴӵõλũն˻֮һж˸ı䣬ӴӹúһĳưķҲΣ˵õǰõһУԶԶԤ롣
뵽⣬ﰵԼԼҪ𣿴ǿ϶ģǣϲֱǣűߵı˰ڲĸоҪɣһԵɣĳЩ˵ļ֮£Ҫﵽһ֪ʵ̫ˣ׻˵ҪһڿڵĳԣҪ⿪λũն˻ܣԼϵǿԭΪԼѾǿˣԴӵڶμСŮ֪ԼԾôСԷǳһָоԼСŮǰϣϻ磡
Ҫһ߰ũն˻ҪҪǿѾ˵ھŲ㣬Ҫ󣬻Щأ뵽ֲ뵽ǸǸԼʮȥת֮Ҳ֪Ǹ𵽵ȥĸתˣҺõǡڼתʱ̸ֻʱҵӦúװɣ
ţڲ֪䣬ͳ˯˹ȥ˵ڶʱʱоˬġ
Ӹ磬ˣϢĺòã߳䣬ͿӭӰԼʵֻӰһĵʵʵǹĵı飬󣬲ʵƺ뵽ʲôһ㣬һ˫ƯӺݺݵĹһۡ
ڲʵȻʲôˣ϶ǸѲ˹ϵû취ȻȥǾǹȥˡҲı䲻ˣڵ֮ǲҪӰ֪Ӱɫƺʲô˽һ㣬֪Ϊʲô˿ͬʱҲЩεĸоʵ޷ҲӰĵĿ⡣
šϢĺܺãеķգЦŶӰ˵
˵ꡣֶӰ˵ӰӸıҲˣ
ĻֻӰҡҡͷһҸ˵ֻ࣬ҪӸ磬Ӱ۵ֻҸû࣡ĵطӰļң
ӰһĻǳĸж²˲ʵһԣֱӽӰ§ڻͬʱĬĬ˵ӰԲ
һԵĲʵܵľٶոջĿԲʱɫĬĬתŷȥ
ڲʵ㺣ҲһֻˣȻô£ֻܶԲʵ˵Ǹˣû취ծѾˣǷԾ䣬뵽ҡҡͷԳһЦ

ʱڵľ磬˵Ѿû˿ӿԲѾνˣʧȥ˼ܣӰ˶ٷʢͣȥ˿ЩǣСħӤͯͯԴ磬˯ʱ䶼ûУΪ춼С档
ĸܵҲһʣȻǵʣ뵽Ѿûлˣ뷨ֻգļ죬һֱ֮УҪǿҾոͻƣҲҪȹһ£żҲȥλ澺ڡ
λ˵λã˵ûгǰһֻǱȽȶһǷġ
صǰ֮죬ӰʵǰֻӰ˵Ӹ磬ǻ³һ˺òãְˣ
ӰĻ¶εɫⲻΪûйǵӰĸܣͬʱҲЩ𣬻صǰˣȻĸûУظĸҲԼɣ뵽˵ͷ˵ðɣӰǾͳ
СշеСħӤܴͯͯϻۣҪԶæɵǰɰС˷ܵǲҪȥȥͯͯҲҪȥ
ͯͯĻ룬ͷӦˣû취ϣΪԼڣͯͯҲҲһأǴȽϱһ㣬ڲʵӰӰŮ˵ҲҪȥġ
λص³ȥĸҲûʲôΣգӰʵȻٴͯͯȥģ뵽ôСܶµ˶ڿ³ϣ¾ЩҲţˣԸ϶á뿪ˡ
϶Ȼʱ϶ƣ룬ûóūǩԼͬʱ϶ҲֻǱϵĽϾһ壬ʵǿʱЩ󡣶ʱ֮ԵܹĳĸȫΪʼʥ壬ͬʱҲǿǱţһ죬϶ҲͬĳͬһĶԴԼ
ԡߵʱǵ񽻸Լ϶ǸϵһЩϾǰʵȻǿ󡣵Ҫ幸ӵóһЩ
Դʱʵǵ³ȫҪҲҪɴֻ輸˲ƾͿˣΪһЩ·֮䣬֮ϲ˴͵Ĵ³ǣҲúôͳŸĸڵضȥ
裬һˣһڿ³ϵʱЩϳ׷׶񣬲ĸеֻǼ򵥵Ĵ˸к󣬾˸ĸס
ֱһʱ䣬ֵʵƺһ㣬뵽Ժ˵ʱöЩµļȥһʣٶȣڻС
ĸ϶ʱ¶˾ϲɫȻϷʳûжߣﻹЩǵ֮ǵ㲻ʱɢˡ
ããĸĸ϶ʱοЦµƺ뿴òá
塢̣ǺãӰҲʱǰһ΢ЦĴкص֮ûȥĸ˴˴Ĳʵڼĸһ̣֪ΪΣϺɬĸ֪˵Щʲô
ĸĸһӰòµŮӣȻעˣʱټʵɬı飬ƺʲôһ㣬϶ʱЦ˻æߵʵǰ˵ӣ
ȻڿŲʵȴ
ĸĻ˵ͷɬĲʵһۣӲͷƤǰҪŶϽܣ˵ʵ治֪ôܲʵϾʵЩ
֪ûڣʵҽܵ塢̣Ǻãҽвʵѣ
壬̣ʵĽܣһʱҲΣﰵð֪ʵʵĻ֪θˣһԵӰûô뷨ˣӰ̫˰ɣڲʵЦ˵ǰʵӰĺأ
ʵڿı飬ƺʲôڸϵ£ϲ֣ϾѾˣԼ뷨ˣҳɾԶԶǵʱ򣬶Ϊһеǲģ
ԭǲʵͽﵱԼļһŲʵֳȥ
ʱֻкȻһӰʱһ۵ͯҲֻ˵ңأôͯͯأ˵ꡣֻͯͯһЦĿ
ͻȻֵСԼͯͯĸĸһ㶣ǱϾҲǵڼֵصּʶˣСʵι״Ȼϡ档ܹܣر޵ıվһƯСǵöϲˣֻͯͯ˵ð̿˭ҵĺӣȻôϡ
ȷ֪ͯͯԼĿ£źܶ˶ᱻĿɰʵϿɲˡʱȻͯͯſ˫ۣҪֹû뵽ͯͯȻѾһĻ
ͯͯĸĵıƺǺϲͯͯͯͯءȻڴʱĹɣһ˫鶯Ĵ۾ǰˡ˵Ӱʵ㰢̣ͯͯʲô
ͯͯһı顣֪ΪΣĸһһɣ
򡭡ĻıһĸƺҲϲͯͯûгԷԣ֪ͯͯݵӰԼͯͯϵıǷḻ뵱ͯͯɨǵأû뵽ʱȻĸĸ˵ϲӸӿµǣͯͯ䣡ͯͯ䣬ʶˣҲûͯͯ󣡶ʱͯͯۿֻмСŮȴΪ裡ˣ
뵽⣬̾ˣȫˣʵ谢Ҳˣ֪ͯͯ˶ҲУʵ̫ˣһǽ裡ģҲǵľȻԼԼ˸ãһǸ֣
ӣʲô飿˵ʲôĸüͷʵ
ԲɫΣֻæ֣˵ûУûʲô
ˣĸĵ˵ͷҲֱкӰԼʵбͯͯȥһЦı飬Ҳֻεĸں档
˷֮ĸʱϵЩ򵥵ĸ˵һ£Ȼˣûȫ˵ã֪һЩͺãȫ֪ˣôԸҲãҲøһľģûȰʲôֻǶҪСġ
ΣҪܵҵܰĺѣܶ鶼ǱƲѵģʵҲϲÿľսӣһֱƽƽСƽ֪Ūˣܶ鲻벻ͲģɼҲˣ˸ĸһӰʵǸ뿪ˣصĸĸסΪҪŸĸԲûйȥ
ϵʱӰʵûй֮£½ũ֪һߣյһϢϢ¶΢ЦϢǱԴӵũĵһѣҲ˵ΨһһѣԴũ֮ѽܶĶ˺ܶ·ѣһֱǳ˸мģѾǷˣϢ˿
ãҵѣܳʱûϵˣ֪æЩʲôأ
Ϣ˹ȥȥˡϢҪǽ¼򵥵˵һ¡
ΪûߣǺܿģ˵Ϣ͹ˣû뵽Ƕ˶ء뵱ꡭ˵ϢҪǸпһΪܹӵδũܹ֮˶̵ʱž˵ĳɾͣͬʱҲھ̾Լֻĳʵ
ԴˣֻܿЦ򵥵˵£ⲢԼ뷨ʱԵ˵ĻԼҲѡ¶¶һҲһأ·˵֪˵ϢЩʵ⼸귢չҲܲͳһڵͳһļ򣬲ʵǿͬʱҲ˵˷˼֮ϣǰǿ˽ʱܵе״ˣɫЩΪѣʱˣ֮ɣ
»˸ϢʷǷҪʲô˺ܿͻ˹˵һЩòõ
װѡ˵ǰ㣬ʱܵаҲûʲôõװһЩ
û⣬ȥս֮󣬵õһЩûò˵ƷһЩʲôмף߼Ҳŵ˵ҩƷӷ˵ĻУóʱҲûʲôǮԣѪһѣһЩͳͳ͸ˣҲǻôʱչ˵ˣԴˣҲûƴǣǸм
ڽһЩƷ׸˷ּ֮򵥵˼䣬̸ף˿Ϊ̫ǿ۵ģҲûĹĴţ¾ˣ֮Է˵Ҫİʱᵽˣòùȥæڷ˵ĸмоܾˡ
λũֲ֮õԤУо˲׵Ľ˴˵ģΪףִֻģս֪սô򵥵ģǰڱϵսȣʵ̫ˣܿܳһЩȷأ˵ԼҪȥæأ뵽⣬һ˿â
Ÿĸ˰µʱͯͯӰʵͻصǣ뿪ʱ򣬿óĲᣬôоԼĲ᲻Ǻܶ࣬ͯͯĲӶһЩأƣ豧˵Ҳ׶Ӱ⻰û˵跢쭡
صǺƺһɲĹţֱһ죬ٴε¼ũٴܵ˷˵ϢȴϢϢֱòЩˣĻǲᷢȵϢģϢϾȻû˵̫ĶֻܹȥȾˣͬʱϢҲڵ꣬ûˣƺǺܼеӣʱҲ֪˵ƺˣԷ˵˽⣬ǵͷǾԲȵģ
֪Ľȣ˵Ҳû룬ֱ˷⣬ԸϼϣϳĿǰڵǸ
ߵʱĸ˸кϴλص³ǺڸĸҪ´ӦĸģεΣδֻ֪ǴЩ£ӰȴûдţϾΪԼŮˣӰӴ̫ɱ¾ֻӰܹúõֵȻЩȡš
ľӰǲ⣬ǿеļᶨӰҲûа취
ǰ˵򣬴е𣬰϶Լ䣬ΪԷһϾҲ֪ͷĵ˵жôǿ󣡷ڵһƬƫԶ򣬽ʲô
ǣﲻпһγȥһλֲ֪ʲôʱˣһԿ϶ҲģǾһҪסԼסµҪΪǸģ˵ǾԼĵ̣ӰӸɣſ³ǵķĬĬ˵һ䡣


635 
λũʾǷԽϵǷ񣡡˳λũʹȻЩΣò˵ҲĺôǾʮ֮ڣɵĴڸλ֮ڣûоƣҲΪͳǿĳԼˣ¿ũʾԥѡǡ
ڳũڣڽάĳԣڴ͵ʱڰάϣĻάǲᱻ͹ȥģҲҺãά͹Ӵ󣬷Ļô˻޷վסء
һУ˱оһİС
ףȻʱûһȺô£ȻһĶС
ģҾȻıϻôˣһһŵ˵
ǰ⻹ֹıϾȻôˣǿѵΪˣܹոˣ϶ˣ
ĴС֮Ŀ⿴·ʱ֮Ϻܶ˶ǣǲϵָָ㣬·˾֮̾ˣһΣΪλѡ˵ݡÿεĳЩ춯صĸоһȥʵǸȣûʲôͬĵطΪ˲鷳һ֣һ˲ƣʧˡ

ʱ֮ϡֻһΡɽ嶥ռ꣬ϣֽΡĹֻʱһʹҪܶĹ֮ڣһ֮ϣһòϵˣһɹǿѹ˵ʾ˵ǿ󣬵֪ΪΣ˴ʱȴһƣ֮ɫ
ڹ֮ڵ·վʮϢҪϺܶ¡ʱֻһ׵ǰ˵µϢھʮϵһΪ֮פƲսҷ򣡻֮ս
괩׺Ȼսлõĸ߼ף
µı棬˱ƣ϶ʱ¶һ֮⣬룬ֻ˵ʵΣεͳ˧˭
ιǧʵ󲿷ֶλľ磬һЩֱλԼλľ磬εͳ˧˹ʹ˹»㱨
˵¿һˣСĵĿڵĴһӵʵϲ㣬˵ʵҲ˺ܶ࣬ԡ
˵꣬ͱ˴ˣ˵¶һ˿Цı飬㿪ڵߣ翴ЩסˣȻ񾳽ǿߣһǧλϵĴǿҷأ
˵˵Ļһת·εɫһλĺѽռΪҿУӭӵ׼
˵һȻǰ֧ԮʱڵЩصһɣĺѷˣԴư֮󣬾ͽΪԼ֣ﲢư򣬵κεǣڳưѾ谭棬ԣ֮󣬲ǿ߶ΧˣҺõǣ˵ʵҲǿһδεǿ翹⣡
Ըº󣬷˾ô֮Ҳ֪˶ãȻ˰֮ϵˣоһӴѹͻȻ򣬽ǿѹ궼һļ¶һ޷ĸоʱ֮ڵֳ˾ֵı飬Ψзһĸˣֻ˵ߣȥӭλĺֵȥ˵꣬һ֣߳˴֮ڡ
ԭѽˣѻǿأڷ˵ĺ棬Щ뵽
Ƿ˴һ¸ոճ˴ͿڴϿճһɳľڰС
Ƿϸ磿ݷ˵Ϣ˲Ƶ󿴵ڳֵһȺˣ㿪ʵ
֮ϴ˸ȷˣֵܣû뵽ǻмһأ
ӰάͷȺУһ۾ͷ˷ˣ˿Ӱͨеòһģһ⣬·ϲɫ˲˷˵ǰ˵ϸ磡
˵꣬صܱЦ
ֵܡĳɾϸ缵ʰû뵽̶̵ļʱܷչ˵ĳ̶ȡȻǵһʽļ棬֮䲢ûʲôİĸоڷ˴˽֮󣬿Լһ£ʵﵽԼĳ̶ȣֳɾͼֱǷ˼رģǸо͸ǰ˸ܵԼС˭뵽ڼǰǰ껹Լ̵ְֽն˻ӵأ
˵ĸп΢΢һЦȭСܹ֮ﵽ˳̶ȣʱϸĽ̵벻ģϸ硣һһССļ԰˻أ
ǫ飬˲ÿɷ
ƺ뵽ʲôֻԷʵˣϸ硣һƣ֮ɫ˲׶Ըɣ
ʻֳһ֮ɫ͵뵱ڵõն˻֮ԭֻǺúõĻ죬Ϊ½ĵһǿߣӵ˽ũն˻ԽǸܵǿ죬Ҳ֪ôͺͿĳΪǿħʦ֮ҵǿ֪ǾȻҪаңôܴӦأܾˣĳ룬Ȼ˵ϣҪҴȥɸտʼСìܽչΪ˹٣
ϧϸʵȻԣǱϾһõ磬ǿ߲ʵޣҲܹѣϵ㲻Ļ˵ùһʱ䣬뿴ҾҪȥأ˵һССЦ
˷˵ļ׹ˣ˵׾Ҫˣܾ֮еûӣȻͿʼˣ£û˵սڸյʱоﲻԶһ֮ϣפһǿ¶Էʵϸ磬ղʱ򣬷־ﲻԶһǿľ˰ɣ
Ļ˵˵ͷ˵ǿ󣬹λǿ߾ͽӽǧλλ񡢳ǿҲҪսʤʵ̫ˣ
˵˵¶صı顣
˵Ļɻʵϸ磬λλʵǶ٣ǵʵԱأ
ĵȼħħĵȼ֪Ǻ˽⣬½͵ħУλҲ൱ǵ˾ǿߣλԣԴƣ˵𾳽ǿߣϸҵʵ˵ҲǴﵽľ磬Ҳνˣ
˷˵Ľͣ˵ͷͷ˵ȻˣϸͲõˣȻ˺ǿ󣬵ҵЩ˵ЩҿͲǳֻҪɳ£ͿԽЩȫ𣡡
ĻŲɣʵոտЩµʱȻЩµһʮң֣Щ˼˵ʵľ磬кü˵ʵ͸ӦǱԼľߡڴľˣһ㻹ǳˣҪ÷֪϶ʵѾԽľĻָ֪θ룿
Ǹ֮ϵСϺסûȥɳ˻ưɳʮȥԸȥ֮ǰưһҪ˶ץ¾ʬҲҪΪҪ˵ʣǰʱѾˣǲĿøĸȲʵٶҲҪˣһˣȻѾǳĲˣ⻹ǲϾЩ³޵ļл̤֮⡣˻ǲܵģΣǷǳҪġ
˵һ˵ģҲ˵ǰӶģ
ư졢ʳϰҪǸ֮˴Ȼ֪ϰʲôˣһ뵽Լܹл̤ľ磬Ͼ̲סһļ¶˵ż¾ͳȥȻǧϣܹóֵҲǸ˹ʹ˹ˡģǧΣʮ˶ϵʵһ֣Ϳɱλˣǿʵôֵܹأ
⻹ϻưˣ϶Ļƣ϶Ҫ֣ѹͿԽ˲ȫ𣬲Ͼ£ɲұ֤ǲܹԽʵǿߣԱʵ˵ΪҪ
ưȥûе˵̸ֻԷʵϸ磬֮ĹϵһǲˣǻҪ˽һʵ֪ϸΪΣ
Ļ˺ͬһص˵˵磬Ͳò˵һԪˣߴԪ񣬷ֱǷ硢ˮס⡢ԪÿһԪǴǿߣҲ൱𾳽ǿߣս񣬾˵սʵеĴ񼶱֮УԻܹǰλã
⣬Ҳ̲סһû뵽ǿأȻа˴𼶱ʵǿߣҪ֪һҲûôǿߣȻϡ٣ϣǿʮǧˣ˵ģԼͽսеһ˸ˣȻԪǿ󣬵ɲΪǵʵܹﵽĸ߶ȣԼ϶оСħӤͯͯµǸСˣ뵽⣬Ҳͷ
ʱʱйȥһʱ䣬˵ڶʱһ󣬾ͼưʳʮ˳ڴ֮ڡ
ʱҲǾһɱʱĻưʳʮ˻ɱڵģһ»ãϾ˴棬ͬʱʵǿ󣬸Ǵﵽ۵ľ磬Ǳߵ¾ͲǺܺˣˣưһɢ֮ʱѾ϶ˣԼһ˵Ķ֣ʵ̫ǿˣ𾪵ͬʱҲԸԼܹύһôһǱСֵܣرƶʱύ
ϰ壬ҲȫץˣǸʲô˧ưһ˳ڴ֮ǰһ˵
ĵ˵ͷ˵Ǹ˧ųˣҷŵȥ
˵ꡣֻư콫һɢϢ˷˳һ֣ư˾ʧˣ뵽˾֮ڡ
һ֣ȻЩȣûжʲôǽĿ⿴Ǹ˧˹ʹ˹ֻ˵˹ʹ˹û뵽ôͼˣ
˹ʹ˹Ѿǵһθ򽻵ˣ˵ӦǵڶΣǵõʱû翪սʱ˹ʹ˹ǰа֮һ˧һ˿ɱ⣡
˹ʹ˹һڴ֮ڣԭҪģȻһӴѹ˲佫Ȼֵķ֣ԼȻ޷ˣһֵĿѹԴ֮Ȼʵе𾪣Ϊǧ˧ֻ˹ʹ˹һɫڲ˵ȰǷŹ˧Ļ֮ͻ¸ǿľǰΧǣʱǺӣ˵⣬˹ʹ˹ֽĿ⿴˷ˣֻ˿ûΪūľ򣬷Է˵ˣس֮ʱҪǴ˴磬㣿ֻٻĻȻ治Υּ⣬ֱǸ
˹ʹ˹Ļ˵¶һ˿Ц˵ߣٸʲôƨĴ񣬹ƨĴ񣬱ֻԼϲһٶıңɽһйֵ˭
ҲϻȻ˵ҷ˱ּ⣬ǺãҾҪԶıȥֱΪֹ
˾Ȼ˵Ҫ磬˹ʹ˹ƺЦЦһ㣬ָŷ˵Ȼܹ˵ֻǲأ
ߣҲǰ˲˵ֻİû绹źܴĿܵģ¶˹ʹ˹ĳҲô⣬ǲ˵Ҳϻ˵ʵĻһʹһЩĻһܵģ
˷˵Ļ˹ʹ˹ȻϣϿǷƺǶԷ˵ʾԼ壬ǿˣ˵ʵȻǿ󣬵˵ҲԼڲ֮䣬ǸղŶԼͷƵǸˣȴԵĸеһ˿ввȻǶǶ磬һܹвˣһǳǿرǵĿ⿴Щµʱ򣬾͸ˣҵһǿԮֻ˵ߣȻԪ˧ǿ˵˧ʤ֮ûлȥĻԻ±ǿʮٱ˵ЩˣЩˣҲ̤ģҲή٣
ʼնԪ˧ݣһЦ⣬û˵ʲôֻе˹ʹ˹˵пܽ´ʱвһɲҲ˶ѣͬʱҲиССΣǾǺʶһ£νĴ񵽵׶ôǿսǸʲôӣ
ǲƲǾͷҡ˧Դ巢Ϊģڶǿߵʱ˹ʹ˹Ҳˣͬ߰Ҳò˵һЩϾġ˵ȻҲ˵˹ûʡ
˹ʹ˹תŷ˵ϸ磬֪㻹ʲôҪʵģ
Ļҡҡͷ˵ûˣʣµϵܴã
ĵ˵ͷĿ⿴˹ʹ˹˵Ȼûʲôõļֵˡô
û˵꣬˹ʹ˹Ѿʶʲôɫһ䣬ҪŴ֮ͻΧȥǻûжȻֵķ֣˵Ȼһ֣ʧԭء
˹ʹ˹뾺ˣʱľڻưڡҲʲôܹﵽ۵ľ磬ҲǳĲŲ˷ѵ¡Ҫȡˣ
ʱһ֮ɫˣɻʵϸ硣ǷΪ£ģ
˵˵ͷ˵Ȼϸ֪Լµ˷ǳǿҲԸ粻⣬ҵģǴ磬ϵҲԡ
ûȷ˵꣬ͱˣֻ˵һ㣬ϸ㲻õģҸҸ㱣֤ЩνԪôǿ󣬵Ҳ᲻һһĽȫܣ
ǿĵģЦҪ֪¿϶ǿأôԼ³Ȼʵûлָľ磬ǿҲӹɵģСʣȻδСĶ֣֪Ҳ֮лῴˣΨһеƵǣСħӤʵʲôǲףɲΪһܹһʵûУûУҲΪ϶Լ̣̻Сʣ
˵ҲͷȻӴḷ֪́ܶԸǷǳģһЩûаյ£Ǵǿģ
ǾͶлϵˣĴʱǸһҪúõĺһ
˵ͷǳͬ˵Ļ
𣿺ٺ٣Ҿ͵ˣ
ư˴Ӿڳʱ˿ĻȻνɻǧĵˣǵľ绹̫ˣ˵ľ磬ȡʵ޵ĺܣʱֻȻԲս֮ڵջ𵽵ʵޣﲻЩʧֻܵȴԺŨ֮һԼ˽ˣһ뵽Ͼͻǿ߽٣һڴͬʱҲ뵽Ĵʳȡ֪ʻﵽһ̶ֳأ
ʱһζٵʱ⣬˵ʮ㣬ֻһ΢ЦĿʵ˵ϵܣ˵λ񼶱ǿΧǣ
˵Ļ룬˵ҲµûĻǸսսӦΪȷˣ
˵˵ͷ¶ͬɫҲӦս񣬲սʵڰλǿйܹŵߵĵλã
˵ۣЩȻ̲סʵ֪ϸΪ˵
˽͵ȣ֪ǡУǿλֱǹڰ֮λȻͬ磬ȴһУʵ¡ҲǹϵĵһڶǲеһĹǳǿ󣬱ڰҲһ˿ѣǸս񣬾Ͳ˵ˣΪսôεսȺڹڰ⣬ްܼ񡣲ûйսȶĴ˵ҲŻжϣ
˵ͷΪ˵ĻеҪ˵Щʲôʱ򣬺ȻоңԶ̫֮⣬һǿϢϢǰ˹ʹ˹ɵƺֹǿ˰ٱͬʱֻоˡڳ˶оˣȻƺ뵽ʲôһ㣬ͻȻã
ʲôˣ˼ı顣̲סʵ
ϸ磬εʵ̫ǿˣսϵĻͻ𣬵ʱ֮ϵ˶޷⣡ԣΪӦýսŵ̫֮ϣ˵
˺󣬵˵ͷ˵ԣԲܹս֮ϣˣôڶ£
˵⣬æҪ˶೤ʱ䣬Ĵͻᵽ²˳٣ҿǻɣ
δ꼰޹Ҳ󣬵¶һ֣˵ߣȥν絽εǿ󣡡
˵ţڿն𣬳̫֮˲ƶȥҲæĸϣͬʱҲżﵽʾǿ߸µģνˣǵҲֻܱν
ĴƼ죬ҴҲеһ˿˿ѹҺ˿ѹֻһ˿ս޲ʤУƣ񣬾սˣ
һȺ˲Ƶ̫֮⣬˫ս֮󣬾ͣĵȴ
ӵʱ䣬ֻңԶ̫֮⣬ڼƵ֮ƵϯȻ뻹Զ˻ܹо̫ƺǿ֮£Щ
ڴʲôֱ޷󣬴ʱ⣬˵˶һĲ԰֮ɫ˫ֱֱĶźƵȻһʱ䱻˵ˡ
ϸ磬ں𣿡˵ı飬̲ס٩һ䡣
Ļ˿Цһ£˵Ǻ£Ǻ£
Ŷϸ⻰ʲô˼ʵ
ֻ˽͵ϸ翴ʱ룬˴ûϵæĻҵ򣬸ûֵĻᣬͻ˲䱻ӴĴѹеһӷۣߣҺõǣϵˣϵܽӲܣϸ綼Ҫ˸лԮ֮飡
˵⣬Լһ¿һĸмɫ
˵ЩϸԵЩˣСܲ㵱Ļ˴Ҳν˵
Ҳ̸ĹֻĴǧ֮ͣڵĴҲ˿ˣֱ˵ϸ磬һ¾ܹͨ˺ˣģҵ
֪µǿ󣬵Ҳֱӵ˵ͷ
Է˽ֶ֮˵ǣϹأҽЩĴȫץȻȫ͵ڣ
ĻЩһʱĦȭһ뵽ܹʣлߵľ磬Щ˾ͬһ㣬Ĵֱð⣬вСħӤͯͯԼСʣо϶䣬᲻СãҪƣ
ԸµĿյֻкȻ߳һͬɽһľֳֻһսһŨĽ⣬ͬʱһɢϯֻǸӰĶⷽսΧ˷ǹԹԵ߹ͶսԻһ
սǧ֮صţⷽǼӲ֮ƻᱻסսΣ£ֻǰս˵ߣһ磬ͶҿΰɣǷսף
˵ǲսʱŭֻս˵ãܺãȻҪôսҲͲˣ˵꣬սһ֣˵ɱһ
սĻ£ֻսʿ䣬ֳսȳ˹սÿһƺжһƬݣͬʱսǹȫҲűܲϵĿţ˰ʱսѾﵽľˣ⣬¶һ˿صı飬Ȼ˿صı鲢Ϊʱսƣ֣ƻԶԶûдﵽսĵߣƣսʱʵѾﵽڵľ磡
ڵĸ֣Ȼ£ͬҪʰҲôףҪķһֽš
ΣֻҪûдﵽսһ˵ĵزͲҪ£


636 Ծս
սǿôҲƲǣ뵽⣬ҳ壡˵ţҲȳս˹ȥ
սƾԵ΢ˣ˵û˿ƣôƽƽģһ޺ĸо
սͬСɽ˵γĶԱȣټƣȻǰ棬սô΢ֻսźӰ˵ߣǷ˵İְɣ˹ʹ˹ҲǱģֱǷ
ûսķϻԭƽȻҲǱһɺòսֱʱսв¶һ˿
սǰֶȭͷͳսͷ˹ȥһĻЩ죬ΪСȻﵽսһ۾ֱ˵СһϣսҲ·ɫ
һȭֻսһ˵ĶֻսȻûеսͷײ˹ȥˣ¶һ˿Цı̫жʱһ죬űսǷŭ֮СӣȻң
սĺ¡ֻһ֮󣬱ԶԶĶ˿ȥһ̽ѣˣҲսҳһӣѪֱȻˣ˿ڶս˵΢ġֻҪתͿȬսŭԭϣԭΪֻһСС϶ѣôһϾȻˣܲŭ
ֻսڷŭ󣬶˵еսͳ˹ʵ̫ˣսľһ֮£ɾͶ˹ȥҲԿʹͺã

սĿս֮󣬳϶ԼСħӤûмս֮⡣˶Ĵײ˵˵ЩµʵǺǿǰѾˣֻλ񾳽Ķ֣ǿģչλսԲûʲôΣգЩ¾ͲˣϾÿһ˵ʵ۵ľ֮ϣֻЩǣɱĴ֮ʲôλλλģǵϾǼǧһ֣ͬҲǵһ֮
ʱֻս񲻶ϵž޸ȥÿһսĹɵĶȥû취ʵ̫ˣսƺҲʶԼӴȱ㣬ֻƣͬСɽѸٱΪ˴Сеľ޸ͬˡ
ֻսź¡˵û뵽Сӵʵ𣬲Ҳ˶ˣ
˵ֻ꣬Ϊ˴Сսٴι˹ʱڸղӴ࣬ĶҲͬǰǰ㣬ҲЩʱҪȵսӲƴһǣüһսʵǹǿģΪȻսʱֳʵڣսĶսھǿҲܹɱսսʵ̫ḻˣҪλ澺Ҳӵ˲ս飬綼սϳԿˣ֪ΪΣȻΪλ澺ն˻ƺǷǳʺս
սù£֪ȥʱҲֲʤرǵԼ˴Ȼ˵Ķ֧֮ʱףʱ䲻ܼˣ˲佫Լʵ˴ڵľ硣

սƺȻЩӦ㱻һϣȻԼǿȻԣҪսһӣҲõȥսʼȻҲᵡֻȭͷ˲⣬ҪսĴʤһ
İȭͷս޸ײ֮󣬶ʱ䣬һƬžսҲΪһ˶ݵͣ٣׷׽ĿͶ𾪵һĻˣֻԭžշԲ֮ڶʱƬƬݣͬľһ㣬һ޴Ŀռ涴ڵĳ涴ޱȣƺҪؼеһжɵһ㣬ҺǰսУܵԶԶĽսطĻһͲ֪ˡ
սеľ޸ǾһֱΪиûܹ˵Լľ޸Ǿڸղšǰص꣬Ȼһȭھ޸֮һȭӡʲô𾪵ͬʱսҲЩŭѾ޸ƽʱһ㣬ھȻˣ²Щʹġ
ս飬ȻսǷŭûɥʧǣǶչ˷Ĺ
տսһ˵ռһϷ磬սĹҲò¶صɫȭͷ֮ϵⲻϵĲţʱȭͷսľ޸ȫӲӲײÿһεײնƬƬ顣˵һֱռϷ磬ʵĻҪķֳʤҪһβ̵ʱ䣬ҡóҲܸоĳսƺ޾һ㣬ľ
սޡ¹ϵα˿
ͻȻսЩԣ½Ŀ⿴ȴ֣֪ʱصǰȻƯһһ׼ӡ⻹ûֻ꣬ӡӭǣ˲仯һСɽС
ӡӡب֮УɢϵѹƺҪʱһа㣬ڿնϣӡ֮ϣսһЦ˵ս񣬳ҵӡɣ
˵꣬ӡս˹ȥ
ֻʱӡһ㣬ЮϵѹӾĳսѹ˹ȥսνӡȻ̺˵ƣеһǿҵв£һ˿ӣͬʱ¶ǿҵս⣡սսʲôս񣡾ΪսԽǿĵˣԽܼĵ׵ս⣬սͲ֪Ϊ£ֻ֪ͣսսгɳ
ֻսʱʼθߣеľ޸Ҳ˲»ָԭȵµӡȣ١
սûмԼƣԾɽͣ˴н׵ĳ̶ȣȻղŵľһӵдʱ͵սܹӳӿӡսͭĴһ棬սսĵȼյս
𡭡
ӡս񷢳һҰһĺУž޸ӡ˹ȥ
˵ʵʼʱ˼ԣǽսɱߴܣȻڵʣȡǵսչս̬֮һĸıˣȻãиսһǿҲһܲ飡뵽⣬΢У֪ҪշսĿʵǷǳСܣһЩ϶£ֲײǽͷˣΣҪһ£
˼ĿյսѾž޸ӡǰ𡭡
սٴηһҰްŭ޸֮ƣƬնھ޸һ֮²һѷ죬ӡ֮ϵоӡƺһ˿ǿôӡ֮ϻʲôЧ
ʱսֳ־޸ӡ˲䣬ȻֳϵһǾ̹ţ̹ſ֮ʱҲ˰ɣһʱ²Щп
䡭
սеľ޸صĿӡ֮ϣ޴㽫ӡ֮𵴳ȥɾˣҲоԼѪһ֮Щ
ܣӰ
ʱѾԶԶ㿪ս˾ӡһͻȻĳ˷ȥѾڶսˣһ֮£ȻĳսѾǡ
ֻһȭӡ޸Ϊģ˷ɢһɢķΧ⣬žʹ˶ֹʱֻ˾ӻЩ¡ܵ˲ҺõǣȻյ˲²û˿ʧ˾ӣΪλλλɣǸղѾڶˣ޷⡣ʱֻڷԲﷶΧڵ˾ȫһ֮£ҷʧ˼ʮ˾ӣ
⣬һãԼûʲôʧҲЩʹʹЩ˾ӣεľԱϴεҪ˺ܶ࣬ǵʳȡĻЧһܲϧھôװ׵˷ˣЩźġ
ŵŵţսһ֮󣬱𵴵н˳ʮÿһмԶսÿһնݣسһĺڶֻͣսһʧ˾ӣûκεϲŭ֣ǿĿ⣬̺սŨˣȻдЦܺãʹ죡ܾûʹʹĴһˣ˵⣬սٴο޵Сӣǿһֵ𾴵Ķ֣
ЩȣʱӡȻսľ޸һѷ죡⣬ûΪӡʹţβܽսսƭΪԼ£뵽⣬ս¶Ц⣬սĳҲ͵˵һ䣺սҲǿԵĻ֪ǿɷ񽻸ѣ
ѣսƺЦЦһ㣬ͬʱҲƺǿҪΪµһ㣬˵񡢺ڰͬΪǿߣҲͼշΪǵ£ѵҲ뷨
սܹ뷨⣬ֱ̹ϵĳϵΣ
ΣսֱӻӦ֮¶мı飬˵Ҫշҵ˶ȥˣϼ
˵ţҲ̬ΣսٴλӶ޸˹
΢΢һЦҲ⣬սķӦ֮ڣףҪսշԲ˵ļ򵥣Ψһİ취Ƚսץס˵
ǲٿӡսȥ
˵ĴȫӲӲû˿Ļڿԣսľ޸Ȼǿ󣬵ӡˣҪ֪ӡںǿߵľ޼᲻ݣȻһ˿ѷ죬Ծɲôģ
սս󣬽ģ˵սѾ쵽˼ǧ֮⣬һսһ߶һŪʲôʧ꼰ʱСˣ
෬ײս·աĳȻս·磬ûκε١ʹĺã
ս˵ŵͬʱƾȻٴεİθߣֱӴﵽڵľ磡˴ʱǿˣսʵڵľ磬ټսױȵսսһԲǿҲžԵʤ㣬û취սʵ̫ǿˣսе֮µһ˵ս֮ǰͻ˾ĻʱԸսԻḶСĴˣսҲĸеһ˿ѹ
СӣȻʵУսǿˣǣò˵ҴˬһΣս¶ĴЦ˵
ûнսĻ˵ȥǾᣬս˵ܹ˳ҡôԾᵽս
ЦսֻΪս棬ڳΪ˭£һȤûУսֱӾܾˣβû˵·߲֮ĻΪǿѾõϿɣ
սʵ˰ɣͲܼȥս񣬽˵
Ļսûʲô˿ıʾֱ˵Σ
ս̬ȣ⣬Ǽﵽ־磬Ӧ֪֮ϻиߵľ磬Ѿͣˣû˿ͻƣ֪Ϊʲô
ĻսȻ֪ڴ֮ϻиߵľ磬Ҳһֱ׷ģǣ˵ߵľ磬ԲľҲͣˣҲֻ˴ﵽ־磬Ǿǹڰ񣬶ԴˣսΣ¿ڶشһľ֪˵ﵽܹﵽģ˵ʲô취
֮ٳͣ磬ȫΪʲһ㲻˵ҲӦ֪ɣʵ⣬ȷʵ谭˵ľ硣
ս˵ͷƺ뵽ʲôһ㣬һ𾪵˵ѵʲô취ܹʣ
ֻҪܹΪЧΪҵ£ô˵Բľ磬¾֮ϵľ磬Ҳ԰Ըջ˵
Ļս粻Ҳ֪ЩʲôҲżһֱ΢Цս񣬹˺һֻ֮սͻȻ̧ͷЦһľȲ̸Ǽҿǻûдأ
˵ţҲͬͬ⣬еľ޸
ս˵̬ȣ֪սѾʼɶˣҪӦȻѶȣҲֻʱѣҲ⡣
ֻʱսûͬǰǰ㣬ž޸ĳֻͣУսеľ޸лţž޸һĻ֣սΧƺ̺ĳַһ㣬Ȼһеľ޸˹ƺȫھ޸һ㡣
⣬ףսǴʹþˣˣҲ˿˺󣬽ӡֱӼƿӡڵսһսʱΪ֮ĵĹϵƿӡӵĵӦ֣ͬʱƿӡҲ˺ܶࡣҪƿӡܹͬʱ壬ǿƿӡ˵һƵˣ
ƿӡֵ˲䣬ûпĿơƿӡ֮ɢƿǳԽӡֻܶܶ࣬ƿӡʱѹ÷飬ͬʱƿӡӭǣСĳ̶ȼǰӡʮԶƴսˣٴ¶صı飬սףһҲԲС
սľ޸䶯šӿʼһСٵıʮǰٹٹ󣬾Ȼﵽ˿ֲһǧԲһǧ֮ڣеնڴʱھ޸Ӱ¶䶯ţͻȻһĺսд
ȡ
ֻսһŵ˵Сӣ㳢սĿһʽ뵱꣬ǿ񡢺ڰҲһ֮³˴֪Ƕ˱أ
սĻºֻսȫͬӴ֮ϲţȻսܿģսĿб㺰һʽ
սĻ£ֻսеľ޸ңңһָʱһָ֮£ǷԲǧﲻ䶯ƺǱ˽һ㣬һɫĻѹ
ʲôսʩչһʽҳ˴ƬճԼѹʱͻȻоƬڵĻƺ̺ɡڰ̺ǿ֮УֱǺڰ棬ĸӣȻԼʱѾǿˣҿ϶һҪʵʵڵİˣǲҲҪѲƤˣȻսʵǴڵľ磬һӳԴﵽ˴ԲױȵԼƬƺһ֮Ҫˣ
սһֳĶս֮ϣʱֻڽֵ˶׷֣ͣһеĳΧȥ֪һ֮£˾޷⣬һͻ֮أܵв֮£˭ܱƽȥսҪ¶һ־ĴɢţһʱƬսΪսսðҰ
Լ˵Ҳıţֻ֪ҪһڶҲΨһҲڳһֱûвμս϶ԼСħӤͯͯԼСˡ
ͯͯʱûûεһ˸߲ҵıţƺĺܹһ㣺ôоûϴս֮еǳսأ
СħӤĻ϶Ҳɫһڡ
ƪĻЮһϢѹʱ·صı飬ҲԥĿƿӡĻȥ
ƿӡ˵ǿһ֮һˣͬ޴ޱȣɢҪʤһʽһңƿӡҲͬ߱ɵãɵ˵ľԼ꣡
ɫĻҲǿһʽԼƿӡ۲Զ˫ĳ֮£գ֮ײһ𣬲ΣûͬǰǱ߲ҵıըನһЩӵ΢һ£ˣ˶Ϊһױȵǿ
ֻƿӡɫĻײһ֮ž޴ķԲһǧĻƿӡεİסˣͬһɫɻסһķʯͷһ㡣ûʲôսȴоΣյһ
оźɫĻƿӡ֮󣬶ʱ֡ɫĻƺɵãΪγɵƿӡĻ֮¾ȻһļţȻּĳ̶ȲǺܴ󣬵ţֻҪʱȥƿӡᱻɫĻȫɸɾȻҲǳصģܹΪӡǿһСʹõʵҲǿޱȣô׾ͱɫĻأ
ϵĴ߶ƿӡƿӡȴ޷ɺɫĻȴǿԽƿӡ̺֮ľȫգʹúɫĻû˿İ취ոչ˼ʱ䣬ɫĻȻҲ޷ƿӡ֮ȡ˿ľˣˣƿӡϵĶԺɫĻгš
󷲾жҪٿصġǵͷŵľȻƿӡľԼסˣȴܹȡĻ֮ս꣬˫عܵƿӡһ߳źɫĻʳźɫĻսꡣ
ս֪ԼһȻûôľ춯ءƽ£ս֪һ̺ĻҲԼڰ֮˰ˣսһȴһķӡֵסˣ⻹㣬ս񾪿ֵǣоһʽڳǷӡľҳÿһεĳһʽҪشһΣƬĻҲƺʱѿǣ֣źɫĻ֮ϵڴʱȻһıǷӡʳţһԺܿٶȣȥս֪ɫĻᱻײƣҲᱻȡһɶ
Ĺս˶״սϾսḻǼӲޱȣղűֳɫҲǶһĸпû˿ĻңУԲȥ
սǿǿҵʤ֮ڴʱˣսĵ׷һʵŭ𣬴겻ϵĽɫĻ֮ڣͼͬղǰ㣬ɵƿغɫĻȷˡ
źɫĻķ·һ˿Цı飬ҲٴμӴƿӡɣҪ֪ƿӡĲϲʳƿӡıʵͻԽǿԣһ㣬˿ĲģͬʱӡںɫĻײȸӵǿҵġ
սô˽֮УΧЩܵ˫ҲˣǾ㶼һ˫۽ĶţѻȸǵȴΪ˫ļš
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʱֻһѽ˱ɫĻ֮ϣȻѿһӣͬʱɢŲӲӹâƿӡһ˿֮⣡ɫĻȻˣ
źɫĻȣǲĻսʱشֻ˵һսǾ޴Ŀ³һѪʺѪҺͬһѪɫǺӣʱڵ˵ҫۣսɫڴʱҲǱòҰֽ
һѽ֮󣬵ڶÿһκɫĻ飬սĿж³һѪɫӣ
սˣҪշֶβȱͬģʵǲȱ٣ˣʵϸҪԵѹƣȻˣָĿɲ϶Լ䣬Ͼ֮ԻΪΪ嵼£϶ĳΪڵһ£˵˵ĳֱӵĹϵ
£϶սдѹ䳼ԼսԸǾ޷ӦģΨһİ취֮뵽⣬һݣҲ᲻شս񣬿ʼȫ߶ƿӡ
ֻԭռϷƿӡٴεȫ߶£ͬһ㣬ԭӵĺɫĻʱܵԵĴֻһСһĺɫĻ鲼գƿӡ֮£ĺɫĻĴƮţͬʱںɫĻϵսҲƿӡɵһɶ
ۡ
𣬶ʱԭ˵սӵϼˣֻսӴоҵĲ˼£˵ĸоƺϾҪվһ㣬սֱʤ֮ĸʧܣҲҪʧܵĺң
ս¶һ˿Ц˵սһսȺڹڰ֮⣬˵ѷ֣ҲֻܸҴƽ֣񣬾Ȼһʧˣһǰһ֮ǰûκϣսܵúܸģΪҪĴҾ˵𣿡
˵⣬ֻսٴ޺һž޸˹Ҫս󣬾䣡
ˣս̾һҲʾսǳȥ
սĽǿޱȣҿһļ¡𣬿óǿޱȣʲôˣõʼʥ壡Զǿ󣬾ǽսǿޱȣս񣿵Ҳԥĳս˹ȥٶǿޱȡ
գۼ䣬սٴײˡ
飬ȭȭ⣬Ž˵Ľսޱȣսվ޸ҲһɫĺۼѣͲɶ˺սأԭ֮ÿһαȭͷϣоѣеѪǲҪǮһ㣬ϵš
˾սţһǻȸԾսһң֪սһܣʿǾ޴ĴᵼĴȫû
սʱ˰Сʱֻ֮սȻ͵غһ󲽣ϴ󺰵䣡


637 
ǺϷԵһĻԭڽмҲɱսû뵽սͻȻ˳䣡ս仰˵һûʲôоǿ򲻹ˣȴը˹
ģΰս˾ȻˣʲôѵЦ𣿡һ񼶱ǿ˼˵
Աߣһ񣬸ǵɴӣֻ˵ôܣսô䣡ô꣬һûսأ
ͬըһ㣬нǶţս˲սˣһ䣡ͬʱսʧҲĴʿ˾ԵӰ죡ֻһήҲĿպ󷽣Ȼܵע⣡
ŴʱǱս񣬲ûмԴҪµʱѾ˶սɱģĻղҲˣʵȻԸսҪķһֽţֶξܹɱսģֻսһЦ˵սԿһҵĻ𣿡
սʱǱڽʧܡҲͬû뵽ԴڣȻڹڰϣʱҲû˵ǱڣȻˣԼЩţʱĻսԥ˵ߣСӣȻսϣҪΪ£
սľܾˣûжŭΪսķӦԤ֮ڣսˣҪշɲô򵥵ģһֽŻǲأʱеǡҾĺģﰵҪٴγֽսץɾʱʷˣ
һ˷ͻȻ޾ЦͷƤĸо˵֮ʱҲЩοˣ
һĹЦֻԭڵͻȻͬī֭һɫ˿һɾѹֲʱҲ¶һر顣ֻٴ
ս񣬹ǸЦأҲ湻˵ģĹͷҪ£ֻսԱߵͻȻһŤ˱㿴һۣɫҰ׵֮ϡ
ߣڰҲ⣬ǰСǿĺܣȻսĶ֣ܱ֤ܹС𣿡˵ǺڰˣսԲƣƽʱܲԸ
ֻڰɭĿսһۣ˵սҲǿʶ˾ǰˣ˵ڰĿ⿴ּ˵ܹܣСҲȷмˢأ
˵ţڰƺƵɭЦٴιϡ
źڰĳ֣ԭĴҵƺǳ˶һ㣬˲һ˫˫Ŀ⿴źڰϴżп־ı飬Ǹӣ
ԭǺڰ񣬿꣬ﰵͬʱҲЩ䱸ڰͻȻĳ֣ȻûжйͬҲûͬսǰ¶ޱȵƣָоǰսʵԲСܹսе֮µһˣ뵽ϴһ˵Ĳս͸еһ鷳Ѱ˼ǲ϶أո뷨ʱ϶Ȼǰֻ˵ϡϰ塣
˵϶Ϊ£һʱ仹Щϰߣڽϰ壬Щ̫Ȼرǣʵܹܸղս񣬵ʵΪУһЩ
϶ͻȻԼǰüͷ֪϶ͬѰȻֻ϶˵ϰ壬Ҳְܳ㣬ΪҸоһɳԽﵽϢҲ֪ǵѣ϶ɫЩء
˺ʵʵΣ
Ļ϶ҡҡͷ˵˵Ҹҿ϶˵ʵԲ֮£
϶Ļһķչͬеô򵥰ԭΪֻ߸Ԫһսʵ񣬵û뵽ȻһﵽǿߣǿߣףʹȫĵơҲ޷ܣᱻǿɵɱ
ҲǾ£Ͼ϶ǣšԣҲĿ˺ڰ֮ϣ˵Ǹʲôĺڰɣ
ڰûлشĻǿƺǿžζһ㣬ֻڰдɱ˵СӣղűǸϸоǿ֮㽫Ǹ׳˵ãҺڰܹʹһЩ
ڰȻƿӡע⣡ںڰĻҲһЦ˵ߣҪԼã
ڰδĻһ˵СӣñԶ֣Ҫ÷ǵ׼Ŷ˵ֻ꣬ڰһ˫ɭֱֱͫĶ
ԺڰĿ⣬ȻоЩĸоҶԼɱĵģô;ԲܷŹҲøڰϻĶȫƣҪԺڰȥ
֪ڰƺǿľٶһ㣬¶Ես̵Ϊ˾㣬˴ҲȻһʱ䣬ߣ˵ţֻڰ˲ӳһɫĹâסսһʧ
ЩԭΣڴڰǴɱķӣڰսȻˣʱǱʲôǿҵĿ־ʱǵĵףҲ֪˭ͻȻһӰ֮Ĵ˷ʼȥ
·һ˿Цı飬½ӡӡƿӡֻӡӭǣ˲仯ΪСɽĴѹȥʱ䣬ֻһƬİҰһɹӴľԼֱӡӶţرӡڸովսսӡ𺦵Ϊ޴󣬴ʱΪ޸⽫ӡЩľֻӡӴľ֮£沼ѷڲϵţϵĹâҲӵǿ
ȻĸʵǺǿ󣬵Ǽܲסǵ࣬һˣ㽫ˣ©֮㣬¸ץ˻һĻķԼĿɿڴڷ˵Ѿǳ߹ˣսսʱ׹ԶԶĻҪǿ
ȫ֮ŴסķЦϸ磬εսǵ˽ˣҿǻǻȥɣ
Ļѣͷͬʱ̲סĸ̾˵ϵܣ㻹ǹǿģ
ڷ˵ĿޣЦЦû˵ʲô´˳ŷȥ

ص֮εĴȫʤȻⲻһף㷹֮˾͸ԻȥϢˡ
ڷʱ䣬˺Ⱦ̸˵֮⣬ˣԴӻͻ˵ھŲ֮ΪͿʼһΣȻѾǿˣԴ֪ǿߣ֪ԼʵССǿ߸Ͳġ
Ȼ죬˽֮еŪˣֻһĶ˵˵ϵܣ㻹ǵõʱϸӦʲôɣ
˵飬ټĻŪһͷˮ֪˵ʲô˼ʵϸ磬Ӧʲô
ٺ١ϵܰǵ㵱ʱոյõλũն˻ʱϸ˵л㼸Ůϸ֪ϲ󾫲࣬ԡٺ٣֪ģȻˡ˻¶˵ıԣɫЦݿȥҲ
ϸ˵ˣȷʵôһ¡ƺǷӦ˹һȵ˵˵ϸ磬㲻ᡭ
ϸΪѡһŮһǾʥŮأò֮˵ţ֣˵ɣ
˳ŷ˵ȥһȻϢľŮǰŮʱ򣬾ԡһʱҲһŮʵ̫ƯˡûŮǣŮʱ򣬻ǱϳȻϢסˡ
Ůĳ£ѵõ߹Ȼʣһ̲סһĿĸоܹеƺһ̶ܵϴ񣬾Ů۵ʱֻŮȻߵǰò˵Ůɪգϰ壡
˵ֻ꣬ɪһ˫κʵӿȴĻػ
ɪ֮ԽϰҲǷģ˺æ˵ÿÿ˵ֽ꣬Ŀ⿴˷ˣԷһε˵ϸ磬һСѾŮˣá
û˵꣬Ļͱ˴ˣֻһı˵ϵܣŮʲô˭û檵ģңҲϸĳŵֻŵԶѣǸˣôǿˣ
˵˵ĻѾеˣˣŪΡ
ϵı飬ٴ¶Ц˵ϵܣԼúðɣϸͲˣ
󣬷˱뿪˷䡣
ŷ˵ıӰĳ嶯ʲô𣡾Ȼƽ޹ʵ֣֮֡
Ȼ룬ȴԳǿɪյľʥŮֻʥŮòһ޶֮⣬ΪҲܲܹﵽʵľˣڷϵܹﵽʵľ磬Ѿ˵Ƿǳˣòʵ˵ҪΪڸͲҪֻſɪ˵ǸɪǰɣԻȥˣ
ĻɪЩԣʵϰ壬ʲô˼
˵ͻصȥֱ׵˵
˵仰ֻ֮ԭһƽĿɪͻȻЩ˵ϰ壬ѵԿɪղ𣿡
ɪ˵ľٶƺǺܺԼȥһ㣬ѵɪ֮Ƿϸвģ뵽⣬㿪ʵǲǷвģ
Ļֻɪҡҡͷ˵ǣǿɪԸģ
ΪʲôɪյĻشоЩΣ
ʳֻ֮ɪͻȻһֵĶɪվȻӯӯĹϸǴһ˿ı顣
ˣæߵɪյǰ˵Ǹʲô
ϰȾǵܹǵȳôÿɪʲôɪնӦ˵˵ţɪѾ˳
ǵ񣿡ɪ仰Ūøǲˣ
ϵɻֻɪս͵ϰ壬ģǾȻڷϣһֱ񣬾ǾŮȻҴûмǵ񣬵ǾɭоŮ񡣿ŮȻʼ滹̺ǿǾɭֵۣõһµĽǵľŮһ޴ѣΣգ
ʲôϵ𣿡˿ɪյĻüͷ˵
ϰ塣ԲĳֲҽĴܣսǿӹɵġԣɪվͨ˴ˡ÷˴Ϊɪ˵
ԭһģѾЩˡѵǷ뿭ɪһԼģ
Ļɪæ͵ϰ壬ˣ˴˸Ͳ֪֪˵ʱֻǶ˵ԼĽԲš
ɪյĽ֪ͣ˷ˣǶڽȾŮ飬ûʲôȤ¾Ҫܾʱɫһ䣬úΣҲ˷ܣͬʱҲ̲סİţ죬ذɣ
ԭڸղţҪܾɪգΪɲʲôŮ£ϾʶŮ񣬵Ҫܾʱ򣬳λũ֮ڣȻһ񣬵ʹ˿ľȻȥȾŮ񣬲һҪһũն˻Ů񣡵ȻˣȻнĽںϵͳὫն˻ʮ֮һ
ԭոʱ򣬻ΪʲôϵͳûиԼص񣬵ˣĸӻûеӾǿɪգɪյĳֱ֣Ӵְֺ޵ģҲýӣҲýӣȻˣһӾҪ棬ũϵͳһԣũĽǷǳ۲ġ
Դũն˻ﵽ˳ũ֮ûרעϾ̫ˣ˵һķӲĳںϣڳλũϵͳռڣһϵͳںϹܣѰһǧͬĳλũն˻ںڣںϣܹΪڶһ͸ӵˣҪǧũж˻ҪؼũֻҪðǧλũն˻ڶַóũﵽټλũն˻ԶһԺÿټϵͳԶΪն˻һȻҲǳѣΪڣĳũҲﵽ˶ʮѣÿһҪľ鶼һӴĿһҲвͨ
ǰͱȽˣȴҪðΣգΣֵðǴũÿһϵͳԶն˻ںһЩţֻҪϵȥôն˻Ӧúܹܿﵽļ𣬵ȻֺܿٶҲǰ˵ģ
Ϻ֣˾Ů֮󣬾ȻҪһũն˻ѵŮûжϿ
ʵЩһˣԴӵõλũն˻ն˻˺ܶ಻ɵԸﵽһǳߵĸ߶ȣӴ˶˶ն˻ͬҲǿȻȻģΪЩҲǿն˻ǿģȻ뷨ˣÿһǿ˻ն˻ġͱ羫Ů
ʥŮɪյʵܹﵽʵľ磬ôΪʥŮʵҲۻ𼶱ǿߣȻνλũն˻û˿Ĺϵѵλũն˻ĴΪǱһն˻Ϊܣûʲô̫Ĺϵֻѣ
뵽ΪɪյͻȻ֡ӶĴص֪ǸòøлɪˣΣ̯ӿҪһˣ뵽⣬ֻſɪ˵ðɡҴӦǵľŮ񣡡
ԭʵĿɪô˵أû뵽ȻӦһ֣Ҫ֪νϰڸղſǼȲԸġΪʲôΪʲôӦˣһÿɪ˷ˣ뵽⣬ɪæллϰ壡ֻҪϰܹȾǿɪվΪҲĸԸ
õõãɪ⻰һͷæֵˣֻҪҽνľȳܹ֮Զ㣬ңǶõıˣ
ĻɪЩίҪ֪ǾʥŮʵǿòµģ֪жſô׷أǰԼƺΪϰȻ޲ԼԶһ㣬ѵԼôûһʱ䣬ɪվȻΪԼЩ
ɲ֪ɪʲôֻ뾡ص񣬵Կɪ˵ȻҪǵŮôʹȥǵŮ￴ȥɣ˽һµô£
Ļɪմίлعæ˵ôϰ嵽Ǿɭȥһ˰ɣھɭ֮ڣ
²˳٣ȴ㵥ɪȥɭֿȻپȾŮ񣬵¸Լ˴һк֮󣬾ڷĿгžɭֳˡ
ֻҪȷ˾ɭֵĵַ˵ֻҪ֮ϣôֻһ˲Ƶ£ֻתۼ͵˾ɭ֡
Ǽɭֵʱ򣬻ǸоֱԴ͸һȻµϢܹʱľ궼õ
ʱҲʱ򣬿ɪֱӴ˾ʳǣνľʳǿɲ֮שߵĽȫһſʮ˻Ĺɵģеľ֮УҲеľڹ֮ϣĿŮ뿭ɪճʱ׷׶ԿɪĴкҲʶֱӱˣԴˣҲ⡣
Ǹˣϰ壬ǲʶ㣡ƺǿΣɪǸ˵
ûϵ΢΢һЦʾ⣬͸ſɪճһſĹȥĿŹҲҪʮ˲ܻ̹֮ϽһȻǸûʣȴǸ߹ĽһʥĸоرֿϢɭطļʮϣٶȾޱȣֲÿɪյʵܹﵽʵľأҪ֪ûλũն˻ģ
ȻȵĸоûйǽĿ⿴˹ǰһ֮ϣȻһһŮǾŮˣȻһ񣬵ϵϻܹó֮ϵŮ߹ţ˫ʣǡЩźǣʱȱһϣˣܴ֮ϸܵһͬʱ̺һֻʱռϷѡ
⣬ıȻֹѵĸоƺʱҪһ㡣⣬ЩˣԿóƺܵ˼شͬвһ㣬ʱп
Ŀ⿴ɪգֿɪ¶ϵֱЩɪϰȾǵľŮɣ
ʱſɪյĹѾ˼ǧΧˣǿŮʱҲ¶һı飬ֿʥŮ¶ɫʱ䣬ƺʲôȻǲ֪ǿ󣬵ǵʥŮҲĶȾŮ񣡡
ˣΧ΢΢һЦ˵һᾡģ
ʱƺ뵽ʲôſɪʵףôûпǵŮأ
⣬ɪԼеľ񶼱Ȼ˺һᣬֻɪ˵ĸʴѾڼǰڰ֮ˣ˵⣬ɪԼеľ鶼¶˳޵ɫ
ɪ˵ڰ֮¶һ˿ͬ飬ڰ֮˵ǾŮˣҲеһѹʵ̫ǿˣ
ܹ£ûм⣬˵״ɣ
˵ţߵŮĵǰȻŮŨصŮЩѵļ󣬵˰Ҳûпʲôͷüͷһ󣬱ʶŮڲ̽ȥ
Ůڲ֮󣬶ʱһϢ꣬嶼̲סһ󷢲Ϣĺڰ֮ܵһ㣬˲뵽˺ڰ֮ѵǺڰ֮ģܣɱŮʣȻٶԸ񣬵ڰ֮Ŀʲôأ
ɻ곯ͷΪȥȻЩڰϢǿ󣬵ڹ˳ڵĲ֮󣬾Ӧ˹ϵĳͷȥͷǹڰϢǿңͷʱڰϢĸܵһ˿ѹ֣ͨ꣬ͷڰϢۼͬһۣͬʱЩŨƺԵĸоƺһĴﵽıԵȥò˶೤ʱ䣬ͻᵹΪӷۡ
ףʱһղŻã֣ͷŨģȻһܹȭͷСĴɫââ΢˵쳣Ǹоâ֮ɢڲϵĵֿŨʴŨʵ̫ǿˣɫεĵֿЩŨεĽɫѹƵģڲϵĿʳŵ
⣬ˣɫĹӦھŮģҴɫ̺ӦǾŮ֮뵽ĿģڿڼҲԥæ꣬ɫĹſ£ȥ
һɲǣԼɫžͲˣһû˼һᣬҲû⣬ǵ˴ʱĪĴ߾ȻƺҪ£ɫżˣ΢΢һƺЩˣһķڱŭɱһ㡣
ֻͻȻֳһɳ깥˹꣬սг˴ΪӡĹϵŽת˴ʱӿĳɱ֮ʱһߣҲʲô˵Ķֱӽ껯ΪӣӿĻһץʱֻ֣ЩȻĲܿƵľۼʼҵĴƺĳħһ㣬ƾҲ޷ӳģβĳȥǣ֮¡
߬еʱֻһ˵ĶǽֱӽУȥ
ŻȥһĲҽҲ֮𣬶ȷǸڰ֮񣡺ڰ֮γɵʶ˵ҲǴ󲹣Ȼʶйںϱ˵ʶ׳Լ꣡ȻǺܶ࣬Ǹоǿһ㣬ܵ㣬ĻͬһֻڿһֻСһ㣬ʶĻԻ֣ᷢʱӣ
ƺܹܵĿ⣬ЩȻ̲סһɫĹţƺ΢һЩ


638 
Сӣû뵽Ȼ㣡챾ģһȻܱ£ǻĲͷˣŻһӿƺ뵽Լõĺڰ֮񣡾ȻһСӣ±̲סĿڶ˵
ȻǺڰ֮׵ȷ˵ڰ֮˭Ź˭˵һأΪԼʲô
Ȼڰ֮ǿ󣬵ͱʵԣҲžԵŽڰ֮ɱۿЩ˵㣡
һСӣݺᰢ򻹴δģˣ뿪ٷŹһڰ֮вأڰ֮еǿиɵĸо
תһ룬׹ˣ˵Ǻڰ֮꣬ȻĲǺڰ֮һˣȫ꣬һֶԸȫ꣬Ǻڰ֮ôԴҲ֪ʱĶ֣Բвܡ
ǱŴģûΪڰ֮Ļ˿ȴŻһŲȥͬʱĿǿɫĹâʵǾŮ񣿡
ĻɫĹ΢΢һ£һȻͬнɢҾǾŮ񣬲֪Сֵǡ
ûȾŮ˵꣬ͱϵܿɪǰģΣ
ǾллСֵˣҵ⣬걻ͬҵıǱڰ֮ıŮ֮ϣҪСġڰ֮񱰱޳ܣҲᱻ˲״
ŮĻ׹ˡ˵Ů֮ˣԭǺڰ֮ŵµģ
˵ŻĹѾ˺ڰ֮ǰֻڰ֮һҵĲٴο˵СӡȷҪˣ
ɵӰüͷͷ˵ϻ̫ˣ˵꣬һֻ־Ͷźڰ֮ץ˹ȥ
ȻҲֲˣ˵ţڰ֮ǲʾȻֻһС꽫Ůס󲿷㻯Ϊ˺ڰ֮˹
ˣ¶˲мı飬뵽Ǻڰ֮ȫĻɵһЩڣĶвֻǿȺڰ֮Ũǳź֮ץ˹ȥ
ԭΪɵľͿԽڰָ֮ܣʧˣȻڰ֮ܶ࣬ǵĴּץںڰֵ֮ʱֻڰ֮ƺȻһ
Ȼ깥⣬ˣΪʲôڰ֮ԱԼǿ˺ܶȻûߣԭ̵ڰ̴֮ûͦ룬Ϊ깥ȷ㣬һֱҸ깥ؼźǣ깥ؼʵ̫ϡˣҪҵĲס
źڰ֮һϴʱоԼ֮ȻһԼٵٶڼţҸӹǣ겻ϱڰ֮ߣڰ֮ȻһŨܵһ㣬֪ڰ֮Ĺ֮ɵЧӡҪôȥĻò˶೤ʱԼͻᱻɸɾʱˣ뵽⣬¶Цı飬Ҫ˵ɣûмбӡ֮ʶΣӡһʶ£ڰ֮֮һ
ֻӡǰ󣬶ʱ䣬ֹͣˣںڰ֮㵵ĿУֻӡɢһǿźڰ֮ɶȥ
ڰ֮ˣҲţٴʩչ֮ͼӡԿϧʧˣǿ־壬ڰ֮־ķ֣δ߶֮ǰǰ֮εĿסˣţӿ־鷢ˣӡ֮ƣҲڼٵţǸӡӵȥͿƲסʶ㣬ڰ֮񣬵ϣջסŮǲ꣬Ҫȥ
뷨ǺõģʵǲпģأֻĴ߶ӡںڰ֮תһɲǣӡѾ߶˼£ƾڰ֮εܡҲӲӡɷΧ
ԭ΢΢ľŮڴʱƽƺǱǰĶһоˣϾ޷κε˺ڰ֮꣬㱻𡣿Ǿôһǿĺڰ֮ȻۿžҪɣʵȣ
Цͬɥ֮Ȯĺڰ֮һƬ䣡˵ֻǺڰ֮һ֣ţֻҪ˿֮ˣôڰ֮ʵʵΪսͬľ磡ʱоԵĻɱڰ֮񣬾ԲԸս֮ʱ˵ļϾսˣ
СӣԲŹģ͵֮ŵԽԽ졣ڰ֮ﱻǿҵĿ־ռţʱıȫĵĶԸŮıԻɱСӣ
ߣڰ֮Ҿ㿴˭ǿ˵ţɱĽӡ߶ĵ˼¡ʱֻڰ֮γɵĻ⼫ٶţ˲һӵʱ䣬ڰ֮Ѿܹ֧ˡֹ˼֮󣬺ڰֻ֮üһҽСͱ׵Ľɱˣ
ӡŰޱȵľŮꡣ˽ǰʵΣ
ֻŮ˸л˵лл㣬㣬òһʱ䣬ҵⲿ޷ֿסڰ֮ˣȻڰ֮Ѿ𣬵ҵⲿȴȵع鱾ĻҲ֧Ų˶೤ʱ䣡
˺ʵıأֶܼ೤ʱ䣿
Ҳʱ䣬ܹңҵ֮ĵ̫أҪָûи껹޷쵽ġóʱľŮȻ
Ů˵룬ֻͻȻһƿҺǵսУϵͳ͵Һ̶ܹܴ޸꣬ȻսгˣҺûбջأЧҲǰһһŲٵĴ˴ʱΪ˸õòóȴЩʹȻҺдģĶȥû˿ˣزūܹóССʹһ¾ͺǲˡ
ҲϻóҺʱ򣬶˵žŮ͵ȥ
ŮĶɫĹһ󶶶ƽǾԲẦģĻҲǰԸڰ֮ˣھŮ˼˲䣬Ȼоǲ֪Һ嵹Լ֮ϺȻһǿ֮һˬĸо꣬ͬʱǸоԭήҲƺʱɢ񻧾Ȼ漣һּٶȻָš
ҲܹԵĸоŮĻָͬʱű޹ԼŨţ֣Ůͻһ䶯һʹһŮǰǾŮֻŮɢȻ߹ϢɪŨ˲֪ٱԶԶ˿ɪա
ϲŮָܹЦŶԾŮ˹˵
ֻŮмĿһۣ˵⻹ллءĻҪָ֮ô׵ģ
˵꣬ŮͻȻ¶˳޵ɫˣæʵôˣ
ĻŮ޺޵˵ɵĺڰ֮Ҳ˵Ĳң
ںڰ֮ԸŮǺ棬ҲˣϾûôǿҵĺģǾŮǹغ⣬ԡ̲סʵڰ֮ΪʲôҪԸأ
Ů¶ĳ֮ɫ˺һᣬмŻ仺˵ΪǱУ
ŶˣûʣŮ˵ںܾǰŮŮһҾŮһҵĺýŮͬҲһģǣΪһοڽ֮ڰ֮ɭȻʹò̵ķҵĺýŮɱ˲ҡӶʹúڰ֮´Ҳʹ˽¡Ϊ˸Ů񱨳ڰ֮ꡣʤ֪ȻǰԸңĳ֣Ѿˣ
˺˹ƾǼ򵥵ĳޣŵ״Ҳ˵ʲô˭˭վھŮһߵģ˵Ȼˣ²˳٣ǻȥŮǣ
ȵȣתҪߵʱ򣬱ŮסˣֻŮ˵ȵȣȥҵͽǽһ£Ȼٳ
˵ͷ뾫Ů˳ǳһɲǣһֱػľԼɪտˣֻɪһߵ˾Ůǰ˵Ůû£
Ů֪ǿɪҵԲģԿɪ΢΢һ£˵û£λĻҿӺڰ֮Ķ֣
ڰ֮񣿡ŮĻɪһ㶣֪ԭŮΪڰֵ֮ģҪ˵ʲôͱŮˣֻ˵ǲҪˡ
ţֻŮοһ¿ɪԼô֮󣬱˵鷳ˣ
ŮǾż꣬ԾŮʱ״̬ȻܹȥԲŶдһ˵ֻЦŵ˵ͷ˵ûϵ
ְ½һʧСĵԸžŮȥŮǣȻ壬ΪԷһ䣬϶𾳽ϵǿ£
Щ˲ƳǰʱֻǼ򵥵Ķ˵֮˾ͳŮǶȥ
Ů˵ȻԶǻ˲˰ʱŵ
ǵŮ֮󣬶ʱоһǿҵڰϢŮ֮ϣŮϵκľֲɽʯʱһƬģƺ˸ĵزʱпܻΪʧƬ֮䡣
˼ˣ·صı飬¶˵žŮ˵ȥǵս
ŮɫҲѿһֱڰ֮һŮϵһиͲ˽⣬ǴʱŮǵĲ״֮󡣾Ůʹ֮࣬ĵҲ˶Ժڰ֮ŨŨɱ⣡¶һ˵һ鷳ˣ
˵ͷû˵ʲôھŮָ³źڰ֮ڶȥ
ʵûоŮָҲܹҵŮı֮أΪԽǳǸ򿿽ԽŨأǵ˺ڰ֮뾫Ůսڵʱ򣬷ѾŨصһǳ˵ĵزԲ֮ڴݲһһ𾳽֮µǿߵƶᱻӰ졣Ǵʱ״̬ľŮҲ̲סüͷֳı顣
ֻԲ֮ڣʱһƬɫĻţɫĻڳģһƬսʩչĻȣĻа񣡴ʱĻͬһ۵Ĺһ㣬ƺǽʲôסˣĻڲϴ֪֪֮ǾŮˣ
Сӡû뵽ô͸˹ǲ֪أҲãҲҪһ֮ˣ˳ʱ򣬺ڰ֪֮ʲôʱĳ˵ǰͬʱںڰ֮Ա߻һâƣһϵˣˣ
ڰ֮ǳʱӴڰԭɫͲ԰ףʱ֣ɫӵĲ԰ˣӦΪǰԼ꣬ʵӰ£
ڰ֮¶Цɫ˵ߣڰ֮񣬼ȻܹһɱͬģҲɱı壡
ʱᣬ׵ļŭ˺ڰֻ֮ڰ֮͸ŨŨɱ⣬˵Сӣ⣬ڱµǿ߲Ҳһ
û˵ֻŮѾˣŮָźڰ֮˵ڰ֮ҾŮ񲻽ҪΪŮ񱨳ͬʱǸ㲻ݣ
ݣƾ㣡ŮĻڰ֮мƲƲ죬Ŀ⿴źɫĹĻ
Ů񱻺ڰ֮ŪøӵķŭˣǺڰ֮˵ʵ뷴ҲҲڣֻܽĿ⿴
û˵ֻǸâƵ񿪿ˣźڰ֮ͬ˵ڰ˵ǸСӣ
ڰ֮˵ͷ˵
Ҳô𣡡һۣг˺ε
ƨƾֵĶϲ֪ʲôð⣡Ҳ˵ϰ壿һԵĶĻǻ𱬵Ƣʱˣָ
һǱ˳ݵĶ󣬴ʱ˵ֻӶʱɵһǿɱϱ棬֮ϵâ죬ƺʱҪֽɱһ㣡
ӣ˵ţŲǰһ
ʱҲڵľ磬˵ʵܹﵽսƽ룬ȻڵǿˣԸֵȻ붷һ򲻶ԸǴʱҲ̲סǰ˶ԣ˵ߣҪ𣿡
ţ붷Լϣʱŭˡ¾ҪŶ붷
ˣæǰһ˶붷ǰȻܹΪԼͷ⡣ͻῴŶ˵ʵܹڵǿ߿⣬ڵĸ֣ԵΪˣûκεͻᱻɱȻˣ˴δ²٣δزܹɱ񣬵ǸͲҪ֣Ϊ϶ڡ
ֻĿ⿴϶ûڡ϶ƺǿ뷨˵ϰ壬Ҳ֣ܳΪԴҽϵ֮󣬾Ѿ˶סˣֵĻҲԲԹ۵ģ
üͷ˵ͷû˵ʲô϶ȻǿսǴʱȻ޷õϡȴǿԳ֣Ͼʵûлָľ磬һ¡ǲġ
Сӣҿúڰ֮ͿԶԸ㣡˶붷ǰһɱ⣬ԾԾԵ˵
ںڰ֮УһȺ£ʵֵܹ⣬˸ˣʱûֹ˵ͶԸСӣץŮ񣡡˵꣬ڰ֮ĿٴοڵĹĻ϶ˣֱӱˡ
ͬǴͱ񣬵ǿԺڰ֮հˣ˺ڰ֮Ļ˵ͷ㽫Ŀ⿴˵Сӣ
˵ֻ꣬ߴͻȻǿƣԭ֮ϣʱ䱻һƬīˣ֮䣬Ϳ֮һ粻ϵĴС
ˣ˺һƴӣԾƶ˵սܷŮǻˣѾˣʱŮǴҪָûиǧܣŮȻչŮǣˣϾˡ
Ƶĵ߲ϵŨд֮˵ĶУܹо嶼ˣƣȻֻеһָͬʱһʱֻĵ߾Ȼһ㿪ʼۣ֮䣬һüȫɵɵľǰ
׵γɵһɲǣͬ׵ĸоȫֵģﰵսܹս࿹⣬ȷǲ򵥣Ҳ£ĵҲһǿҵս⣡
ţͬһĳǽͬʱǸһֵֻϢĿ⿴ʱƺ̺ǻһ㣬³ϢҲǿնϢ֮£һһε飡
ƺԼĽ˵ͷһָ˵ȥ
Ļ䣬ͼǳӴȻĳ˹ϵ֮Ǵ߷˼¡
ˣҲţ·Ű΢Цһָ漣һĻˣֻͷڵһָ֮£Ȼ˰Уƺʲôסһ㣬ƾεҲ
ռʱʹó˿ռԴսгĿռܹﵽʮСˣҲʱ֮ǿռ֮õ˼ǿ
˹һĻ֮⡣ʱһͲô£ΪʲôԼǿһоȻǰСӵһָ֮¾Ǳʲôסһ㣬ӾȵһĻˣֻԭＸ֮ϾȻһӣӵĳСܹʮףﵽ˰빫ƺʲôϵиһ㣬ʱȻǿޱȣȴֱëϸӵĸоҲֻ֡ƾ׸ȥĻò˶೤ʱ䣬ͻᱻиǣ
Ȼ֪ռİˣȲ˵ռ̺ʱ֮˵ռ֮ʱռ֮ڵĿռֱ֮ſռ֮У˻ԵĴ˵û˿ķأֻƾ׸
Сӣʲôϵһ𾪵Ŀʵ
ߣ֪ûлش𣬶Ǽ߶ſռڵĿռСĹߡ
ԭʱҪԸŮĺڰ֮Ȼôⲻ֪һУסˣһϵĽлԵĴϾͲһ£һɻĿţɫҲӱأֱֳֵı飬ָ˵㣬Ȼܹʹÿռ֮˿ռ䷨򣡡
ܻشĻֻЦĶԺڰ֮ƵߣʲôԼԣ
ڰ֮ǻϼһˣôܱһ仰£˵Ķ֣ҪԸҲô׵ģǰڰ֮ҪǶԸҲķһֽţɾǿǰȻ˼ıסˡ
˵Ĺֻռ֮ڵʱѾ˺ۣ˿ڴҪӴ֫ˣ
һԹ۵ľŮ¶˾ɫһ㶼˽⣬֣ɪյôҵôһǿߵģҪ֪Ǵû˵ϵôһǿߵĴڣҺѶǵˣͬʱڲ֪䣬Ůڰ֮ĿоȻ֮⡣
ŮȻ˲˽⣬Ƕڿռ֪֮֮ռ֮İ֮˿ѷɫŮûбڰ֮Ļһǳˣɾ;ԶԶĳڰ֮ôѷɫ֮Ŀռ֮أܹǿʲô̶ȣ
ҲΪܹᵽռ֮е𾪣Ǹδ֪ĹУ̽̽Ǵʱˣԭأɫ粻Ŀű֪֫Щʲô
˵ı飬ɫЦȴǰ֪Լʱ֮Ļ֪θˣ
ܿģڿռ֮ڱ֫⣬ΪؼԪأɢ֮С
ϾҲǸ˳ε֮Ͼͻָ˳ֻ̬Ŀжһ˿ŨŨļɵս֮ʱЦս񣬵û뵽ʱ˾ȻҲͬѹƵģԼ˭񰡣˳ݹôܱһССѸסأ뵽⣬ҪʩչǿҵĹԸʱȻֵķ֣ΧĴƬռ䣬Ȼ䶯
ܵ㣬ʱʲôͬʱҲ뵽˸ղ֫Ĳ״²Щˡ
֮ˣΪռڲ֪ϣȻѾˣôβǲΪũȾŮ񣬴ӶԸ񣬻ΪԭΣɱֻҪڽɱôԵǿ߾һʵҲ뽫ڰ֮ڣʱľ˵ס߻ɱԣһڰ֮һ𣬹ƾͻƿռԣȻźҲֻȽסˣȴɱڶԸڰ֮
Ȼڰ֮Ҳ˲֪סˣȲ˵ĹϵʲôǴʱ֮˵һپһһˣһҲӲˣڵĺڰ֮εǣʱҪԸŮ߰ôȻþŮѳ鷳ɾʹˣҲɱŮĻᡣ
ֻʱĺڰ֮񲻶ϵı任ţһǽȻɱŮĻᣬһǻɱŮ񣬵ͱΪѾǸСӵĶ֣ڹ˼ʱ󣬺ڰ֮ĿüᶨĬĬ˵˾䣺ֳܹһ㣬ҽŮɱǸʱû˳㽫ҲȳˣҲû취֮ร
Ĭ꣬ڰ֮ͿʼרĶԸ˾Ů񣬶ԶľŮɫʱ䣬Ϊ֣ڰ֮ȻʼȫԸԼˣԭǰһӲģҪٶȥò˰ʱ䣬ͻ𣬵ʱȻΪһûг׵ʵ棬һɪգرһʧȥ˱壬ԺҪ»ָʵǳ˵Σ뵽⣬Ŀ⿴æһе˵ڰ֮ʼȫԸˣڻְ֧ʱ䣡


639 ɱ
ȻԺڰ֮Ӵĺ٣ܹµڰ֮ӣźڰ֮ԲΪ˽ɱŮõĻģȻڰ֮ɫ粻ı任ţټϺĶȷ뷨
ռ֮ڵȻҲʶһ㣬ڿռڲϵĶܻĴţκεǣռԳƿռ䣬е޷ֻҪ룬Խռȫղǰ㣬סʱ򣬽˵ǰ
ܻĹҲԽӵǿƺҪеķŭйڿռ֮ϣ˴ռҲЩֻ˵һû뵽ڰ֮ԸŮ񣬵󣬾Ȼ䵽˵ĵزò˵һΪ㱯أ
ռڵĳʱñ߹ռߴС֣㲻Ҫ⣡ȥһҪɱ㣬һҪɱˣеˣ
Ĺӵķˣϸ֮»֣ᷢĹ֮ѾԵȻңǲУѶԿռвҲͷսϲսپ¿ʼȫʩչռ֮ʱ֮ʱֻĿռ֮γɵĿռвϵĳͣͬƷһ㲻ϵĳиȥʱĿռ֮ÿһ۳ڵǿһ֮Ȼ޷˺Ǽܲסࡣ
ֻÿһռ֮еǰʱ򡣶ᱻγɵǿֵסһռ֮вϵиʱ䣬γɵķһĿʼٶȥܿͿԽķֹƣ
СӣǿЦ񿴵Щռ֮лķʱûжԼɶϺһЦĶ˵
һû˵ٴδ߶ʱ֮ʱ֮ӰΣ޷ķҲֵסʱ֮ʩϵʱĸоԼȻԽԽĳ̶ʹķǽԭǽɫͷǿʼܵ⣬ˣԼȻ˥ϣ
ʱ֮˲׹ʲôԭȻʱ֮һɿ־ʱڸܵʲôζˣֻһֵ˵С֣Ȼʱ֮ҳȥ
˵ֻ꣬ʼڿռ֮ͬһͷӬһ㣬ϵתţͬʱϵʽҲϵĳſռݹȥκεǣʱ֮£Ĺʼñٶˣ
Թ۵ˣû˶㣬㽫ӡӡ˳ȥ
ֻӡӡʱΪ˷Բһ״Сͬһͷ֮ϣҽ֣ڿռӵӡӡֱƹ֮
ԽԽԽԽԽԽ٣ȫӴľԼ֮ǲϵĳӡӡӿȥЩֱ֣ˣˣǷĹߣͼ漣
ĴϵЦԽԽأ¸ֹӿٵĴ߶
飬ͻȻֻһռгɹĽķƿûзӦ˲䣬Ŀռ˳ǵӲϵӿ룬ϵиϣиһĿӡ
ѩϼ˪ټʱ֮ѾͷѩһƬӴҲС¥ʱ󣬼ֱһнľһ㣡
˵Ĳ״һƬ䣬û˿ʱٴι˼ֻ֮ĿռĿ£ͻȻΪһܹĿռУֻ˲䣬ݵһֱǰһʱ֮ܲ£ֱӱ޴ĿռնˣֻüһҽУͱĹûţڿռʣһŨĺʣ
ףĿڻϵʱͻȻһ£Ϊ֣͸ڻֻȻһ˿˿âҫŻ˿ռ侺֮ڣ㿴˻֮ӰصĶ
ֻܹȭͷСʲô֮ȴɢһ˿˿׻ĶɻԿռ֮˳˾Ů񣬾е壬ԾŮʵʲô
ǿ󣬾ŮᣬȫʡʱڣҪҲҪϺһֽţʵ̫ǰ׵Ľ𣬵ǲΣŮ񲢲ΪܹʵɱͬʱıʱҲΣڵϦһŷ֮£͸ӵĽˣһŵĿڣȻõĶŮ񿴵֮һһ𾪵ָ˵㡣㽫ôˣ
⾫ŮΪʲô˵ı飬ǵĻشûôɱˣ⵽ʲô
񣡡Ůһ˵Ȼϻش𣬵Ůﻹǳ𾪣û뵽Ľɱˣ
ʲôã˵С˵Уܹۣкܶ࣬С˵ϾС˵棬ֻ֪ǳ󣬿ɾʲôþͲ֪ˣԲŻдһʡ
ƽ𾪣ֻŮǰǰ͵ܹ֮Ϊǿ츳ѲϵҪöصģ̺ϵԪصķֻҪܹ͸ͿԻΪݺ޵Уû뵽Ȼɱˣһõ񣡡
ŮĽ̲ͣסһ˵ôǲ˵ֻҪõ񣬾ܹΪأ
Ů˵ͷ˵ʲ̫ĻҲô˵
꾫ŮĽͣǸأ½
Ȼڰ֮רĵĶԸŮı壬żעһⷽսû뵽ոչעһᣬȻͿ񣬶ʱ𾪵ӶˣŮֶΣΪ֮һ١
СӣȻɱˣãܺãڰ֮ҧгݵĶ˵˿ûʶղֶܹԸĻ˵Ҳˣʱһôܹ赲ˣºڰ֮¶һ˿⡣
ߣΣɱôһɱľ㣡źڰ֮бŨصɱ˵
˵꣬Ҳϻſռźڰֶ֮ȥ
ȻĿռɫʵﵽ˺ڰֵ֮زѾܹԤ֪Σˣʩչռ󣬺ڰ֮͸оһǿļ¶ĵ˿ɫ䣬˲ô£ĳڰ֮ҲǸ񣬷ĻղҲΪ˻ɱŮӶʱɱˣǵΣգ֪к󣬵ϣ˲ʧ˵ǰ
ţڰ֮ͻȻ뿪üͷû׷֪ڰ֮ˡ
ܵʱһƺ֪ʲôλõ˵ĶУСӣΪɱ͵⣬͵Űɣ˾ԲŹģ˵ꡣڰ֮Ҳûд
̾˿Ȼռͬȼս֮Уڲ֮أʵԽǿܹԤ֪ҪϢÿռӽͬȼĶʵ̫ˣղŲĻҲ׵Ľڿռ֮ڡ
ڰ֮ߵʱ˵һ仰ɻ󣬵¶žŮʵ˭
ĻŮɫ䣬ֱ仯ղɱʱ򣬱仯ĻҪ󣬹˺һ󡣾ŮŽƽֻ˵ʵﵽ̶ֳȣӦ֮ϣиߵľɣ
˵ͷﰵЦֹ֪ҵл˾ʵǿأ
ͷֻŮٴ˵νĸߴԪԼսĸף
ףüͷ
ı飬Ů֪ˡ˵ָײѪԵϵģ˵һơνĸʵǵ֮ϵľ磬˵ʲôǿߣ
ǿߡȻŮ֪֪ĲǺܶࡣ
ˣ˭ˣƾ϶˵Ǹʵ൱ǿߣȻɱˣҲǿ߳׶ˣڸղΪʲôԼɱʱûгֽȣͲˣҲûϼֻǸ޴ĺĻԾŮʵıˣ
û˺ڰ֮Ŀƣҵı׾ܹŮһŵ˵
˵ֻ꣬ڰĻʱҵĶֶķղʱȣԾ˺ܶ࣬Ϊûкڰ֮ƵԵʰɣʱܹƬ֮󣬺ڰĻмλͻȻһӣֻһɫװľŮƿòǰľŮһģһ
ֻľŮ֮󣬶ľŮһֱָӻΪһɫĹâ˾Ů塣
ǰı徫ŮﲻղľŮԱ֮£֣ϻϣľŮԸʤһһ㾡µľմʱȥǲ԰ףЩȣ˿ң˵Եʡ
ΣžŮЦŹһ䡣
ŮòһЦһص˵ܵ˺أر귽棬ܵ˲Ĵˣ
㲻þŮ˵Ҳܹµĳ룬ٴóƿҺԼö嵤ݸ˾Ů񣬲Ҽ򵥵˵һ¹á
ʱҲݾŮ½嵤ҺһмĶ˵лл
ҡҡͷʾÿƺ뵽ʲôһʵѵڰ֮˴ĻǵĶԸΪŮǺýõԭ𣿡
˵꣬һ˫۾ĿžŮ񣬼ԼɫȻЩ̫Ȼ˵Ըشˣ
ŮҡͷҡͷǸ˵Բƭ㣡
˵꣬Ҳ˵ֻŮ˵˵ֻһԭ򣬶һԭǵŮ֮ʱ͸ҡڰ֮һֱҪõͼȥ壬Żºֵģ
ղͨŮĽ֮ѾҪˣرǸղžŮ˵ŮʱûĻ˵ʵѾԽˣɴҲԿóŮҪĶ࣡İ壬ȷʵǺջտʼʱҲ̲סҪùúоһ˵ܹİ壬ӶŲأ뷨ҲֻѣͱˣʱʵԼֶΣûνֻҪʵϵǿôͻ᲻ϵڵʵҪʮ껹ûʲôģ
˵ͷû˵ʲôĿ⿴Ƭ⴦͸ŵϣȻйܲסСžŮٴ˵Ѿʺϼסȥˣ
ȷҪָĻûмʱǲˣŮǱϾǾŮӪĳɹʱҵŮȻܣȻ
ʲôʵ
ĻŮ룬ҡҡͷ˵ʲôҲҵļңҵļұˣҺؽǺڰֻ֮Ҫһ죬ôûбҪؽˣ
׾Ů˵ʲô˼룬һὨ鵽Ҫɣ㻹ˣڰ֮ʱҵ㣬ʱڵ״̬޷Կҿȸ߰ɣܱİȫ
鲢ʲôѪǾ˼ǵģϾʱľŮܵڰ֮죬ҪĻԼŽȾŮŮûиԼ˱ôǿ޶Ҳˣʧܵĺ֪ӦûܵͷԣŻ顣
ĻŮ룬˵ǺðɣҪ鷳һʱˣ
Ȼˣھ뿪ɣʱһˣǱЩ̫ģҪеĻȥ¶ԾŮ˵
Ů˵ͷĿ⿴һŮǺ󣬾뿪ˡ
ȥ·Ծ˷˰ʱ䣬ǻصɫѾܵû⵽Ϯ֮˿
ɭҵͽΪҵģҺбҪȥһˣһǣ˷򣬾Ů˵
ðɣԼСĵ㣡˵ͷ˵

󣬷˹ĵһ췢򵥵˵һ£Ȼɱʱ¶𾪱ŮҪ˺ܶࡣ
˵뾫Ů˵㲢ͬŮһֱһĴڸŴ½Լ򣬶ԭסͨѣֻڵõδũն˻֮󣬲Žǿڴ½֮ո¶ͷǣӡǰʱһֱһĸߴ󣬿Ǵʱһĸߴ֮ˣȻ˵ɱ͸ɱˣȻǼǿҵģͬʱҲһϾҲĵˣʱ챻ɱˣȻ˲١
˵ֻ˿̾Ϣһ¡
ˣ㿪ʵô˷ϸ磬Ϊʲô̾Ϣ
룬ûϵϸ磬ǾԲĶֵģʱѾɥˣ˸̾˵һ䡣
΢΢Ц˵Щ̫ˣϸ磡
˵꣬صһ·˵ļ
̸Ĺ򣬾Ůˣ˽ŮӭУ̸һ󡣷˾͸뿪ˡ
ź˰ɣžŮʵ
Ů˵ͷ˵ţźˣ
žŮҸʲôڽδũն˻أ˰죬ֻžŮ˵ȻҺ븴嵤ҲҪ̵һʱ䣬԰ɣ
֪˵仰ʱʲô˼Ůǵ˵ͷ
ȻҾ͸һСɣ˵ͬʱҲܹһĵʱ䡣ס
Ůˣ¶˺ɫʵʲô
ֵ㣡شĺܼ򵥣
ֵ㣿ĻŮЩ̣ʲôʱأͨ˲ŻɵĻ뵽ˡŮЩ⣬û˵ʲôͼĪĳһָ׸ǴСľ
ףʲôŮϵľʵ
ֵܹĶЦ˵λũն˻ϸĽ͸ŮŮӸտʼĲͽȤֱն˻ֲ˾Ů֮ϡ
λũĹȤζŮ棬˵ԭһͨͨƽĴħʦ̶̵ֱļн۵ľ磬ҲΪӵλũն˻֮󣬾Ů͸ӵĸȤˣһ֮󣬶ԸˣˣﰵϲҪЧҲţĵ뿪ˡ
һȽƣǵλũն˻ֲ뵽Ů֮ϵʱ򣬱ΪϵͳжԼأû뵽ϵͳȻûκεʾûأüͷũ룬һѵҪڰ֮жԾŮеĵɱ֮󣬲ũԽԽÿܣ뵽ֻ¶Ũصɱ⣬ڰ֮񣬿λũĴҲأ

Դӽ˾Ů֮ƽЩ棬ַĸо˵˲û˶и˭֪ʱƺŸӿ񱩵һ꣬Ըš
ΨһͬľǿɪʱʱĻᾭʾľŮ񣬵ǴӿɪǲϿĿз֣ƺ˼棬Ҳ鳡ϵĲˣ»ЩеģȲ˵ϲϲɪգǷծҲԲٴεմǲˡ
ھŮǱߣû뵽ŮũȻ˵ԣ˵ʱõũΪĻôŮǵ֣ĳ̶뵱Ϸһʱũѷɫй֮ȻӾŮЩɫҲûеָơҿָĻͦ죡
Ȼһ죬ڷŮȻ˽еŮˣֹͣɫָĺܺõľŮЦſžŮʵǣôũˣȻʱˣ
ŮûΪĻ¶ЦݣЩࡣԣٴ̲סʵôˣǲǷʲô飿
Ůҡҡͷɫ˵ӡһ⣡
⼸ĽӴ˼ҲŮڳƺȫͬҲоŮıǡ
һı飬ҲЦݡ˵ʰɣֻҪ֪ľͻ㣡
Ļ룬˵ӣǰҵʱ˵ΪɪյԲŻӦҵģ֪ûô򵥡Ҷʱ˽⣬ûʲôĿĵĻǲȥҵģ
һȽε⣬Ҳû뵽Ůʳ̹ϵ˵ȷҲΪŽģ
Ļش𣬾Ů˲뵽һܣɫ˵ѵҲΪŮŻҵĿĸڰ֮Ŀһ
ⶼʲôʲôЩЦҡҡͷ
Ůƺ֪ԼʲôɫȴǺÿһ㣺ȻΪŮΪʲô
ֻشʵ֮ǰʲô̫Ӳ֪ʲôŮѾˣ뷽ǴģΣ֮Ծ㣬ҲΪũ
ΪũŮܲ⣬ϾӴλũն˻ʱж̡
˵ͷ˵˵λũն˻͵ȵģҲոӵûж೤ʱ䣬ԣλũն˻ε죬Ͳ֪ǼȻʱ˳ҲΪ㷢ʲôᣬԾ͸ɣ
˵⣬һ˼㿪ڽ͵˵λũն˻ǿȻӴĲ࣬Ӧ˽һЩɣ
Ů˵ͷ˵˽һЩϷȷʵǺ죡봴ֶˣʵһǳǿ󣡡
˾ŮĻ¶˿Цı飬˵ֹǿ󣬼ֱǿ޷ܹɱϵˣһ򣬶ǶҪضûУ
ʲôȻǿ󣿡ȻŮĻţ
ҶС˵֮λũն˻Ĵʼ˵ǿǸ޷ȥҲ󲻵ƺ̫ˣǲˬһ뵽ʱ̵ļӣָоͷǳĲܡ
ʲôϵŮٴʵ
Ȼйϵش
ʲôϵ
Ϊλũն˻ĴȥģǣҲλгն˻ʼźܴĹϵɫ
˵ЩͿˣ˵ľŮǲ⡣
Ůı飬֪Ҫ˵˵ˣдŻ˵ڸտʼҵõλũն˻ʱҲһ뷨ⲻȥն˻ǿǱʼ˵ǿʲôزˣŲϵʹն˻ﵽǰҲòĶʱҾ֪ʼǺǿˣ˺ҳΪλũĴˡ
˵⣬ϸĽһʲôλũն˻Ĵˡ
ҳΪλ洩ߵĺѡ˺󣬲ŽԼһֱŪţŶ˵λũն˻ӵ߶ʼŪţֻҸ㲻ͬǣֱȽϸעĶѣ
ʲô˼һǺףҲѹ־Ů֪ϾӴλũն˻ʱ仹̫ˡ
ˣ͵ڸ㽫̫Ҳܲˣֻ֮Ҫ֪λũˣͬʱλ洩ߵĺѡˣǸܵʼ˵Ĺעˣͬʱǻнֻũҵһұȥɶѣ˼򵥣ũն˻ʼôĿģҪңҲǺ
ŮƶǶĵ˵ͷƺ뵽ʲôֻʵӣˣ˵ʹõն˻ͼն˻ôõʲôģ
͵ʹõǳλũն˻˵ͨն˻ɣն˻ڳն˻УҲ͵һȼģ滹Ŷһؼն˻Ҫؼն˻ļʵ̫ˣ
˵⣬Ҳоǰ;޹ⰡǷǳѣն˻ӲںԼũȼն˻ʵϼѣһˣֻҪϵĽôͻٶն˻ͱڣһȾŮѣܹն˻ںʮ֮һٶҲˡ
ôͣ𣿡˵꣬ʵ
Ľͺ󣬾ŮףΪʲôˣͬʱҲ֪һʵǾλũն˻Ȼ棬Ҳзյģһ뵽ũն˻ȤЩں޲ϻȥϵļӺ͵ˣͶ뵽ũȥ
ӣлл̹ϣΪɪյԭΪũҶǳĸлܹĻѾڰ֮ˣ󣬾Ů˵˵꣬뿪ķ䣬ũȥˡ
žŮıӰϿЦﰵһũն˻뷨Ҳһģ


640 գ
<!--go-->⼸ƽƽһ̶̲ˮ˭̶֪ˮбһ죬֮ʱǿɽˣ֮У˴𼶱ǿߣȻɱ񣬵Ծ𾳽ǿߣһ𾳽ڣҪĻ֮һǿߣʲôνĸˡ
Ȼ˵ʵԶԸ֮һǿߣǻʣǿߣһܹõó⣬¾ͲˣȻҲżǿߣҲڶѣ綷桢ư졢ά˹𾳽ڣһָոսģһɴͱǿߣȫڣҪǣ֮ڡڵǿ߻֪ж٣ҪƾԸ磬൱ˣԣ£µʵԵΪҪˣ
Դϴս֮󣬲ľһǾڵʱ䶼ӻһգ޷½ȥԣ»ص׬ЩΪԼһ¹ʱ䣬뵽⣬˾֮ڣ
ոս뾺ֻϵͳ𾴵ҡӭսǷ񣡡
ˣԥĵǡ
ֻϵͳٴ𣺡𾴵ҡʱľȼǣѾսҪΪǣôҪһһǧʮʤſԣϣս죡
ϵͳЩпû뵽֪䣬ǾļѾ򳡱ˡЩΣΪʵ̫ˣܹ֮򳡱ҲΪʱȫԽսġÿԽսһΣʤͻ壬˵Ҳǽǧѣ⣬Ҳͷˡһ뵽Ҫôೡıһͷ
ҪԽսţȻð뷨ǰʱΪʵԭ򣬶ԽһսʮİҡǵڣʵѾﵽ𾳽ˡԽսӦûʲôˣѡ˳ԽսսʤôԽһĳ㣬Ҳ൱֮ͬĶʮ屶ͬҵҲô㷨Ŀĺܼ򵥣ҪΪȡһǧʱ䣡һǧʱ䣬ţЩµʣǵʵܹﵽͻͽЧǲǿߣҲ޼ˡ
𾴵ңȷҪԽսսɹĳ൱ͬȼ֮Ķʮ屶ͬջľҲǶʮ屶Ƿ񣡡ѡ˺λ澺ϵͳ
ѡǣ󳡾һ䣬ֱӳһƬ޼ʵĴ֮ϡ
ôεս˵ͷһμĳտƬ󺣵ʱȻЩпҲֵ֪ʵΣȻŵʱֻǰĺˮȻ֮ƬƬĺ˳𣬴ﵽ֮ߣͬʱһ޺Ǵ档
衭޺ȻںнֳһܹСɽСľ޾֮ڡ
ģεĶ־Ȼ࣡λ澺λũ࣬ǵӵŸ壬޵ӵߣּʻǲģĴûмΣֻͷ޾֮һ˫׹¶ĿгŨŨĲмߣΪʲôÿĶǿɶ࣡С࣬ϲΪʵ̫ˣͳΪҽһ̤ʯɣ
޾ĻɫЦһǿˣȻͷ޾ܹһСɽô󣬵֣ͷ޾ʵȻۺڣʵĶ֣ʵ᲻Ȥ¶˵ֱӽӡ˳
ӡͬΪһСɽСŨŨѹž޾ȥ
޾˫пﲻмı飬ǵӡĴСɢѹ֮ʱʱһǿҵֻ޾æ˵䣬䣡ˣ
ھ޾䣬˿ᣬӡһ£ͳž޾ȥ顭һ˱ը㿴޾Ưˮ֮ɢŨصѪζ
ջӡ޾ֻʱľ޾Ѿӡҵķˣһжûпȥ
̫ˣҡҡͷһɨ޾Ʒ
𾴵ңϲ˶֣Ķǿսԣ˴εõϵͳľΪǧŰ½ǧپңϣٽǷԽǷ񣡡޾֮ϵͳʱ
ʮھҿʮʱ䣬ҪΪ׬һǧʱ䣬ҪľҾһǧڣÿǧŰ½ǧٵľ㣬ҪнӽǧгʱʱΪҪҪôεıȲ˵ǲǻᷳǳ˵Ҳ޷ܵģϵͳʾԥѡȡΪһӷ뷨ǾԽս
ֻҪԽսʤĻôÿõľΪһھǧʮһǧûңһǧڵľ˵ֻҪٳıͲˣȻˣڶֻǿʤҲôףΪڵʵܹӦԵģǿ󡣹Ҳڵǿߣ¾ǺڡҲŻӵǿ뷨»ص˾ңѡ˳Խս
𾴵ĵңȷҪԽսսɹĳ൱ͬȼ֮ʮ屶ͬջľҲʮ屶Ƿ񣡡
ΪսߣԶսĳɱսѡģЩǿʵ㹻ĵģ
ֻһ䣬һѩصĻУʱವ紵̹ǣ¼ȵı䣬ܵһﲻһҪ֪ڵʵ˵һٶȣһǧȣͷ£ҲκβڣȻһ˺ĵطܹ̹ܵǣûĸоˣ
пţƺصǰǸʱԼǸͨ˰ɣ˶ʱͻ䣬ǴʱٴﵽǧȣжЩٻòΧγһ㵭ķ֣Ǻһ㣬Ӱ졣
ѩصĻֻ֮һƬɣͬʱƮŴƬѩÿһƬѩǳǴѩ̺ıƣ¾һƬССѩһʾǿմȾһ˿Ҳ϶һ궼סĳһû꣬ͻȻߵǰѩȻһֻͣһ°۰׷ӣֳһѱĳлĽ䡣
ӵĽ䣬յѩƺΪƮӽһѣͲ⺮֮ͬʱ񣬲ȴһı飬Ŀֱ˵ǧȵĻô˫˫۾ǧȣ¾һǿĿҲɱֱӱɱ
ǿʵǿ󣡿ӣʱû뵽Խսǿ߾Ȼ˵ǿ󣡲û˿η֮ɫҸӹǣȻ޷͸ӵΪѵʵѾﵽԲľ磿뷨һðʱ㱻ˡΪܣԭôһĹܹľ޷ʲôԭǰӾܹĶԴһ֣
ӳֺӰͣڿУһ˫Ŀ⿴һ˿ײĲȻҲǿ󡣷ĻҲȶӵĻ¿˵ĸоలˣܹ磬Լ¶һ˿⡣ȫΪʵԭ򣬶ÿεľսѡطΪʼ书ԭȻ£սܹһ֪ٴλɱ˱ǿĶ֣ǰʵܲ꣬ţҲ˿⡣£ֻԾֱ˵Ǳ˪˭
ĻشǼ̡
˪΢΢ĵ˵ͷĳϵĳҡҡָ˵֪˶ٵǿߣңҲܹΪʬ԰ʬ˵ǧȥҲκεĸ࣬ӦңԼطǣ
ģʲôƨı˪ƨģȻµģҪǣôԼ£Ӧþúһǲˬİһͷı飬˵ķϻ̫ˣȻҿɣڹ磬ҲǺοģ
Ļ˪ɫʱһ䣬ͬʱһǿҵɱϱΧѩƺһ̶˪гεĽסˣСӣϻ˵˭˭ʵܹһЩҵϣ䣡ְɣ
ߣھУҲܲϲ䣬·ǵ뷨һҺţĻν񣡡˵ţҲĵȫҡҡĽ˪
˪ɫһ䣬ôȥˣû˶˵֣¾УʱҲѾˣţҲ⣡ŵͬʱֻǽ覵ĳԭɢϢڴʱӵıˣƮѩɱϢ£Ȼͬ¬鳲һ㣬ĳ곤ֻĵطȥƬʱ䣬ȵĿԲ֮ڵѩȻڴʱһӨ͸Ӵɽңɢǵĺ¶ȼ½ļʱȻ壬ɽǰȻٴθܵ˺ĸо
ͬʱҲǿˣʵңΪΪһ壬ҶҲΪʵͣԱ֮£˪ս˺üٴʱĻӰʵ£ɽֵʱԥĽӡ˳ҽӡΪ˱ɽС
˪ǰɢŨҽâӡһ˿죬Ҳ˶ѣȻԷǿ󣬵ԾɲΪԷĹܹĹʲô˺뵽⣬˪˵ɽ壡ȥ
˵ֻ꣬˪гһָʱɽ˺¡¡˲ǰЯƣҲеĵ𾪡Ҳ귢ɽԼʱӡѾӭϡ
Ȼӡûбɽֲֿĺ䣬ӡաӡűɽײȥ֮ʱɢɽڻһ˿ͬģӡӴǱɽһ˪
˵Ĺ֮ͬײײһʱһ쳹ص˲䱬һ𵴵ನϮ˷֮ռ䶼һƣΧ˪һĮȻ׷ױĿŶԷǵĿҲܹʱʱײһ
ɽĺӡһȵĻ򡣵ײһ󣬲ûеֱŷɿȥͬճһһ㣬ϵĳŶԷȥƺ뽫Էûһ㣬ɽӡôţ˭ҲãΧҲڸղ𶯹󣬱һƬƽ
Ҳ֪ά˶ãȻһˮɱ棬žһ𣬴ƽľ棬ˮɵı˪ɫʱѿ¶ϲɫΪɽڻˣ
ŵһˮ£ƺ˺ЧӦһ㣬ڶΡˮϵĻΪһſŲͬСı棬ʱ䣬ֻɽ֮ϾȻڻͬһ㣬ˮεûȵ䵽һ׵ľ룬ͷַֻΪ˱ӣžžĴڵ֮ϡ
ʱӡȥ˽ɫĹâЩ֮⣬ûܵϺˣʤ׷ӿ͵Ĵ߶ӡűɽײȥԭıɽӡĳʤ׷֮£ʱڽڰˣɽҲϵĳѷ죬ԼСš
˪ˣɫӵѿһ˫ӥ˫ۿ˵˼ֺɫͻȻ¶˷ı飬ֻеĳٴζűɽһָﻺ³һ֣
ű˪Ļ£ʱɽ꣬Լٶȳһƣˣɫһ䣬ãϧѾˣҪջӡʱֻһһʰľȻԱɽ֮ϴֻɽͻȻı飬ÿһƺָһ㣬ĺӡ֮ϡ
顭ײԭռϷӡһĲÿһβӡ֮ϵĽɫâһ֣˺ӡ֮ϵĹâҪʧײֹͣ
ãӡû𻵣˿ϴξսһսӡѾˣȻȡ˲ٵľûлָ޳ʱǵӡƻҺõǵסˣӡ˻Ŀٴο˱˪ϵֱ䲻Ϊ˪ĻһͬʱҲǾʱ⣬ʱĶټսѾ˺üӣҪǷԽսʱѾɱ˺ü֣ڣ˪һ˶ûнһ㣬ǲʱ䰡ô˷ˣսپ
Сӣǿû뵽̶ֳϵĹκ㲻ãʵЩأ˪ζ˵һ䡣
˺Ц˵ΪԼʲôأ
˵꣬Ҳȱ˪ȻϢĿſռ˪˽ʱַǶԸ˪õİ취
ռڸеһϢ棬Ǿ磡ȶӵĻ˿ɣ
˪оԼȻһϤĻ֮ɫʱȻ֮⣬ͬҲǵһȻҲܲղݰĸоˣȻǳȣֳֻ֮е˵ȷʵˣеֵǡ֣ռ֮ڣȻֻñʵǰĻȻһ˿˵ʲô˵ʵĽˣ
ԭž޲Ĳ˪ʱϵı飬ЦˣҲ̣ʼʱӦʹÿռģһֱûҵᣬڵҲղŻɽʱ˪һ֮µóѵġǰǰҲЩ˼ɡǴʱʵȫȫһڵǿߣ˵ڵǿ߶ɵɱο˪ˣ
Ϊ˽ʡʱ䣬ԥķ˿ռԼʱֵֹ֮ʱ򣬱ϵϾȻ¶˿־ı飬ڵĻᶼûУͿʼǱĶſռ֮ʱ֮ĹֻĿռ֮ڱ˪֮ϣڻʱ֮Ĵ߻ʱʵۿۣһӵʱ䣬˪֮ϾѾ˿ڱ鲼ͷ˥ϣʱֹһ֮󣬱˪㱻׵նɱˣ
𾴵ңϲ˶֣ĶǿԽսԣ˴εõϵͳľΪһǧʮһǧöңϣٽǷԽǷ񣡡
νľҾǾ֮ڵһǮңݾĹһ൱һھңʱõ˵ĽѾһھңϵͳԶҶһ˾ңʮöҾͿԶһھʮʱ䡣
ˬȻսĹЩˣջʱǾ޴ģڣʱŵԱ˪ΨһսƷȻΨһģѳȻ֪ȷеĵȼ֪һһĶȥܹһļǮ
սƷȷֱӽһսһվߵʱ򣬳ǰһھˣ⣬ﰵһҺòǸղǸ˪ȼǿߣȻ£Ǽܲסʱ䰡ڣڵǿߣ˵ɱĳ̶ȣҲɵľͽɱȻõսƷǾң
ֻԶֵʱֱӽռͷ˳ڵǿ߾֪ҪͷſռҲֻܱܲ棬ȻʹÿռԼʱ֮ӡӡȫʹóǱɱǿߣǿߵľ궼Ϊӡӡϣֱӱ˾ڣûΪ˻ʱΪʡ
ÿһ֣Ļɱżʱܹùһڵǿ֮⣬ʱĶڵǿߣۺڵǿҲ˺üݿĹ£ʲôǿ߲ǿߵġɱͱɱˡ
еһٳʱϵͳ쳹ϲ𾴵սߣǼսУԽսԶСʱԽʤһٳоսУΪһϵͳرʮöңԼǧʮʱ䣬ѡȹϣٽڴʤٳʱиӷĽŶ
ջȴ֮ˣҵѡϣѡĵȻǶ˵ʮʱˡϾ˴εĿľΪһ¶ġ
ʱôȥˣеٳսʱϵͳٴε𣺾ʱλ澺ϵͳϲ𾴵սߣǼսУԽսĸСʱʮӵĳɼԽʤٳоսУΪһϵͳرһöңԼǧʮʱ䣬ѡȹϣٽڴʤٳʱиӷĽŶ
ϵͳ͵Ľﶼֿ˻ٶȥٳʤʱ򣬾ܹܵ˹ǧʱˡϾڵõ뾺ҵͬʱҲõ˶ֵսƷټϵͳͣ㹻ˣ
ʱٴιСʱʱ򣬾ʱλ澺ϵͳϲ𾴵սߣǼսУԽսСʱԽʤٳоսУΪһϵͳرöңԼǧʮʱ䣬ѡȹϣٽڴʤİٳʱиӷĽŶ
ʤٳʱеջѾﵽ˹ǧʱ˿ʱ仹磬ھֻ˽ӽĸСʱսٴΣȫʤֻϵͳȺ
ϲ𾴵սߣǼսУԽս԰˸СʱʮӵĳɼԽʤİٳоսУΪһϵͳرöңԼǧǧʮʱ䣬ѡȹϣٽڴʤٳʱиӷĽŶ
ϲ𾴵սߣǼսУԽսʮСʱʮӵĳɼԽʤٳоսУΪһϵͳرİöңԼǧʮʱ䣬ѡȹϣٽڴʤٳʱиӷĽŶ
ٳʤϵͳҲٺ󣬲ûֹͣϵͳһӸ˵Ϣ
ϲ𾴵սߣλңʱλ澺ļѾﵽǣǷȷȡ
Ȼѡȷˡ
ϲսߣλңľǣսĳɼ죬Ǿս֮Уٶһλλ澺ϵͳؽλ澺öһһ꣬ѡͬʱϣܹٴεٽǣϵͳή¸ĽŶ
˶ڽǮʵ̫ʵˣһֱˣôزūʱĶûķϻֻϵͳĽϵĽĵ˾ֻΪӮȡһǧʱѣ뵽ջԶԶϣĹƣеջϵĻô˴λõʱܹǧ꣡ԤҪһܲ˷ܣ
Ҫѵʱ䣬ٳսȫʤõʱҲʮСʱѣ׬ʵ̫׬ˣһΣ׬Ǯ˵ףȱǮˣֱӵλ澺ڹһȦôͻ󲻵ջ
ȻˣջǷǳļ򵥣˵ȴϼѣϾЩ˲ûô̬ʵҪ֪ھǼʵʱ򣬾ѾڵǿˣЩն˻ӵأǼʱʵҲŽľɣʵ˵ǿ缶սͬȼսܹʤҲǷǳѵˣ
˵ӵоһʤˣǵʼʱ򣬵뾺֮ڻǱĹƳģԽս뷨Уͬȼ֮սŵĻ취ҲǿʤѣõľҲٵĿڣַգʱ޷ģ
ָпŷ֣ԼЩߵ˵Զ
ипͬʱסΪ޴ջ˷ܸУһ۾󣬱뿪صʵУ󣬹ϵĽе¶ۼ룬ֽԼŮ˹
˲˵ˣԼĹϵֵƵģ˺öµȻҪˣҲ̶ܹܴȵ˵ʵھŮȻŸ嵤ԼҺҪָȫʤʱڣҲҪһʱ䣬ǲţЩǿ߻һʱ䣬ھھͲһˣźܶϵʱڣŮָܹʱʵǣסڰ֮ǿԵģҲһ̰ɡ


641 ǿСʣ
˶֮Լ뷨˵˳Ļһ˵꣬г϶ԼСħӤͯͯСʲô⣬£һϳ˷ܵı飬޲Ͼȥλ澺֮ڷ뾫Ůһһģ㲻ͨΪʲôҪǱչأһȥʲôλ澺չأ۳ŴսҪˣѵ֪⼸չصʱû˿ô
˵ϵܣҲ⼸ˣҲᳬһ£չأ˵һɵ˵˵û˵ôܲ²أĿ⿴Ů񣬼ŮҲһ˵ı顣
ЦЦ㿪ʼ򵥵Ķǽһ£ĽͣԭЩԸķԼһ£һӵɵôģƺ˵ģ
λ澺ľһСʱ൱ʮꣿ
Ȼܹʣʵӿ٣дգһеһмֱ̫ˣ
ôӵŮһĲţ˸տʼҲšΪͲʵ֪ܹﵽЧҲλũңλũҪĴۣԴӵλũն˻һҶûȥǲ룬ȥѵĽʵ̫ӴˣеĽҼҲ޷ﵽշѵı׼
Ȼտʼʱһ㶼ţʱȻ뵽ʵ⼸ٶȣһȺǿ£˵ʵϵľ磡ôͣѵΪʲôң뵽⡣룬ȷԭ򣡵·˽Լ˾Ů񣬵Ů֮Ҳʼһ
Ȼܹٵʵֺûôܴ⾫Ůʱ˵״̬ʱָƣôȻǲܾˡ
ԼŮ¶ɫֻ˵Դޡԣϸ硣ԴϾĸֽڣ
˵꣬˿Ů˵ǣԴſɪһ룡
ĻŮ϶¶˸˵ı顣
Уʾϵĸһʮˣ۾ĸ֣һ˶ѣ
Աȷ֮ҲֱӴ˽λ澺֮ڡ
֮󣬷뾫ŮˣȻⲻ˶һпҪ£һϥ£ʼ
ǰʱ䣬Լǽ糬һڵĴץھýɫ̳ʸȡ˳Ȼÿһλ˵ʲǺܶ࣬ܲס󣡾ٲãӽһһǧΪʿжôӴˣͬʱǱȡ˵ʱľڣԼʣ
»˵ϾǰЧԴ˴ν˾ں󣬲ûжľȣǷԼ£ǾŮ뿭ɪգһ֮󣬶׷׵۾һ𾪵Ŀ
ˣû˵ʲôǼ
ŽܹԵĸоʵرǷ뾫Ůˣǵһν룬ЧĺãǷַǵʵȲš
ʱ˿ʼڳƽʱ仹һ죬ֻСħӤ˻δʼǰһıԹ˵İҺСʳȥɣ
򡭡ſɰСħӤͯͯʲôݣͯͯʣûʲôЧͯͯµСһԸı飬ˣεĽͯͯԼСʷ˳ȥСħӤ£˾֪ģСħӤ֮ǰǧһҪʵʵģҪǡ
СħӤͳ֮Ŀ϶ϣ϶ƺǸܵĿ⣬˫ۣ˵Ȼڵʣû˿ãȴǶĺôңеǿҲҺܴѹչڼ䣬ȻҪܵʵˣ
˵꣬϶Ҳ˵ٴα˫ۡʼ
ղţ϶пһ˿˷ܣ˿˷϶˵˵õʱ򣬶⣬Ȼˡ϶յɢģҪָ֪߼ɢ֮ߣǿҲǴԴҪأ
ûͻƶãһαչأҪʮľ磬ģҲǾܵĽӽʮѡ
ɢϵĽڡÿһεգܸоھŲһţʵһǿ
ʱ䣬ôĹȥʵй˶ʮСʱʱ򣬾Ѿ˶ʮʱ䣬ʮʱУһȺУԶ桢ư졢ά˹Ϊ׵ǿߡУά밢˹ͬʱڵľ磬ʣµȻûͻƣҲԶˡʣµУûһͻƵ𾳽硣ʵ϶ˣ˶ۺھ硣ٹһʱ䣬ͻͻƵڵĵز
ˣӵλũն˻ˣڱչʱʵѾﵽڵľ磬Щʾ£Ϊʵʮһ˽۳ڵľ硣
ھŮĻָʵڲϵУŮԭǽӽԲľʮнԲɪղǾʥŮûʲôνն˻£ɪվȻܹﵽʵľ磬츳֮ǿˣԣչصڼ䣬ʵȻδغǿ󣬵ʵϾһϣɪѾﵽڵľˣ
ʮɻھŲڽڵľ磬ʵڽһ
ʣµģǱչǿ϶ˣֻ϶ǰ˵ǰ
Ȼ϶ڳΪ£ûаڳϰļӣ϶Ծǰƣ϶Ļֻ֮г˲˼Լ䣬˵ںܾúܾǰԼǵˣǸʱͻƵǿߺΪû˿ĽȥˣΪȻһЩԾûͻƵʿڵľ磬ڡ
˵һĬԣ춼һ϶Ҳ¶ϲı飬м˷˵ڣʲôνľУʮʱ䣬ҾͻƵʿڵľ磡ÿһ죬ʵԵı仯ٶȼֱǰ붼飡
϶ͻеľ磬Ҳ¶˸˵ı飬ϾԼһʵܹǿҲڼƺ϶쳣ǿҵִţû˵仰ȻȲٴͶ״̬֮С
Ŀ⿴䣬ֻϾεı飬˵ҵʵָżҪﵽ磬ƻҪʱ䣡Ͼǰܵ˺޷ָֻܹٶȣѾǺѵˣ
仹аʱָܻľ磬û˿ʧɫ˷ܣΪͿӵʵﵽĸˣ

˼򵥵Ľ̸һº롣ûн״̬ǳ˾ң磬Ҫһ֮ڣСħӤͯͯʲôûǣͬʱһ뷨ǾڵԼʮգʱѾʣ޼ˣҪԸٶ硣ôȱһɣ룬ܹŪӶԴ
ǵʱûзСħӤͯͯԼСʵӰɨ򡣶ûҵСħӤӰӣҵһ˵֪ǸҡҡͷԴһ֪
֮£ֻСħӤͨˡ˵Ҳ棬Դս֮гΪСħӤ֮󣬲֪ΪʲôСħӤ֮Ȼһ˿ϵǵҲԾˣ
֮ͨ£֮ڴСħӤƺһƬ֮Улһ˿˿˷ɫɫһ䣬ֱоһ˿ĲͬѰᵽæ˲ƳСħӤڵƬնȥ
СħӤվ򲢲Զ˲֮¾͸еˣСħӤʱǰֵľڱȷˡ
ֻʱвֻСħӤԼСһһޣͬʱһߣҴʱ˫ڷս
һֱܺСʵսжôǿ󣬵һֱûл֪ʱڼˣСߵս̫ˣԴﵽľ磬ּսԲڵֵܹģˣ֮ûǰԶԶĹۿš
ʱͯͯСԼѾټ˫ûͯͯΪ˷ܣڿһۺȻЩʵȻҪ˺ܶܶ࣬ҲмȥᣬһصĿŶСʡ
ֻһָͯͯСʣ¶ϰı飬˵˵Ҫй⣬Ǿ˹⣡
ߵĻº󣬶ʱڵͻȻޱ޼ʵ˲֪·һµһ㣬ͣλôʱҲһƬʵеû˿Ĳͬ
ͬʱ϶ʱ¶𾪵ı飬ΪôĻƺ˵ͷ뵽ˣڵϵʱС˵Уֱǹõ԰ѵһǹ񣿲뷨ܿͱˣȻûм񣬵ǹʵڰ֮ڲ֮䣬ǰսǳ𾳽սﵽȻǹôǡ
ЩԪеĸˣ뵽⣬˫ֱֱĶƺҪһ㡣
֮󣬳϶ҡҡĽϵײǱ˻Ƿǳصģû뵽Լھڴ˶ʮ꣬Ҳһ죬Ȼνĸ񣬻ǷأͬʱҲЩΣ˵СħӤ뿪ҵʱԼǶҪǵģû뵽СħӤûһǿ
ʱҲݲ롣ΪǸļһ˵ʲôҪй֮кȻֹ̺Ũص֮⣬ϸĵ֮֡оȻ̺žɱȻؼЩ޾ңԶĹȻޱȵٶȻѸһ
һҵĴϸ䳤ƺǹᴩһ㣬ԶԶĿȥһӲһڵУôҫۡôĲӣ
ᴩؼĹڸĲٿ£ٵĳСħӤͯͯԼСʵϱȥһȻƲǺǿ󡣵ȴ̺ϵɱ⣬Ҳ̲ס¶˾ı飬Ϊ֪һʵʵıԼˡ˶С£Ҳǲܣ⸸ǿߣ˿ʱսһ֧Ų
뵽⣬ʱð亹ԺСˣȻЩԪԼĶ֡ǸԼ֣ǿɾΣˡ
ȻΪǿ޷ܵһСʵһ˫ƺôǿֻ䵽Сʵ֮ʱֻСʵıһߵ𾪵ĿСʻ̧һֻӣǵİȥһûо춯صƣҲûвһĳôƽƽɾƽƽ֮£ȴǿ
һȻĽĹĴ飬ʲôᴩյĹһ֮ºǰˣǵ֮лΪǵĹâɢٴλָƽ
СʵĴĪҲ˼ı飬ƺţԼǿһȻһͷɵľ͸ˣҿƣȫѹʵģʲôʱԼʵҲ˵ĲһˣЩĪɻСʱϵСħӤСʴʱ˷ܵվСʵıϣС˵Сʣ򣬸ͯͯ򣬴ϼһߣϼһȻץסǣͯͯˣ
С֮£Ǹνĸûмǳ˶ݵͣ٣ǳ϶СħӤСʵǰһһ׵ǰüͷʵͯͯô£ҲǽСĵ𣬱ȥǷǣ㵹ǺãǷǣȻͱ¨ӣ
ĻͯͯСЩί߷ߵĿһۣ˵ȥǵģͷӣ֪ʲôʱ˷Ȼ󿴵ҺСʣҪץǣҵСʻˣԱСʰͷˣ
ԭô£ͯͯĽͺ׹ˣ뵽ղžȻԩͯͯЩܣĿ⿴Сʣ̾ţȻ֪Сʵǿ󣬵ǵʱﻹ̲ס˷ܣսҪĽ֮ʱôԸڴ˿˲ȫĮˣΪԼջ񻹺ֵʱ֣Сʵƺ΢΢ĲţȻֲķȲǺܴ󣬵ϸĵǷˣ⣬ѵǸղڶԸʱСʵûбôɣԽԽпܣ뵽⣬뻹սپĺã
СͯͯȻһһޣ˼ǰģôȥˡͯͯСʣСʶͯͯǱȶԷҪ˽ԼȻСʵ״̬ͯͯҲˣֻʱͯͯһǵС¶һ˿ĵı鿴һСʣһԶյĸ͵͵˵ͷʵǿСʿ޷ô죿
ͯͯĻüͷŽİ취ȴеĸ񿪿˵ˡֻȻϣ̺һԶϢ˵Сӣǰı߷˵İɣ
˺󣬿Ÿû˵ΣǸʲôɣ
һݣһ˿ȵı飬˵Сӣû뵽㻹³ҵݡǾŮѾͷİɣ
ûлشĻһ˵һߡ㻹ҪأȻȥ͵ϮһСӣ֪֪ˣӵܹܲҵס
ⷬķ̡ƺǼŭ˸񣬵ϾǸ񡣽вһº󣬾ƽϢԾǸԶ˵СӣЩ飬ùܵܲùܵͲӦùܣѾַ棡
棿ߣҹΣҵѣѣȻԹۣ˵
һԹۣѵ㲻̫ܵ𣿶ڼǰȻɱҵĺΪĸ񣬱Ҫָ˵ˣ뵽ϣЩȻУӿһ˿ɱ⣡
񣿺ߣɱΣҪ˵ĻɣһǿߣһȻڸǼɵϿǰ㶼Կ
ĻڸĶƺǱɱҪ̶ֻǿŭ˵СӣԹԵͶɣߵǰҲˡ㷸µ
ĻһƲһЦĿŸ˵׳գ㻹Ǹ治ôܹ˵ô׳յĻ
ķ̣ﳹ׵ӿֳɱ⣡Դͳʲôʲôʱ˶˵ˣǽ죬õĸ񣬾Ȼһ𾳽Сǰ裡ֱǲˡ뵽⣬ָָֻ˵¸ˣˡԹԵǰܳͷɣ
仰ʵĺܼ򵥣˿Ĳԣǣôһ򵥵Ļ˵󣬲֪ΪʲôȻʼʹˣ嶼Ÿٵķ˹ȥܵһ㣬ʱңֹǲףȫҪԿٻκεǣҲʵ̫С˰ɣȻ˳ŸԾٶȣƺԾ޷ı䣡
νӽ˸ܹʮ֮һ·̵ʱֻС˲ǰ˵㿴СʵǰͬʱٴγŸȥԾϢо˿ĲûУ쳯Ÿȥ˲ͣղǹǿǣ֮ҲСʱӰգ
ͣ˲ͷϵ亹СʵǰһɵĿŸĹʵ̫ˣļֱ޷
ԼĹСٴδϣĿһ˿ɵͬʱĿǳɱĿСʣû뵽ͷʵȻ˵ǿιܣֱ޷˵ʲô·ʱ˵뵽ͬʱ뵽ǸһֱϢңңԾͬǿߣҲ˵ǿ󣬸ǰ𼶱СӡΪǿػţѵĳǿ֮ϵˣ
ǣ˭ô껹û˸ԼΪСǵˣҲ綼ɱˣҲͬģֻȥˣ뵽⣬ֻ˵Сӣ⡣Ҫ˶ãʵôǿ󣬸񶼻ȻԹԵͶģ
˵꣬ٴβĵĿһ˲ʧˣ
ˣһ̫ǿˣҪôȥôͲò϶״̬оˡ
߰ɣ򣡡ٴοһ۸ʧķ󣬶СħӤ˵
СħӤС쿴һ۸ʧķ򣬱ص˷

δгǴ㿴СħӤȻѰһӰģû뵽˸ʣʱļƻȫˣһʱ޷ΪеˣֻܿʱĻһǰôʺ󣬷˵˵ٶȾԻǰ˼ģ
ȻСħӤһʱˣܲģǲңϾͯͯԼҲ˵ˣûʲôЧģ¾ҪСħӤСĸҪңû뵽û˵ֻСħӤѾȿˣСħӤЩŤ˵ǸɲԴ
ʶСħӤôˣСħӤǵڶμǵõһεʱΪСħӤԼҪڶΣҲ֮ģȻ룬˵ͯͯʲô£
ֻͯͯǿһСʣ˵ҶûþͲ˵ˣǶͯͯҲû˿ôӦСʵܹܿʵأ
Сʺܿʵһȴ˵ʲô
ܲСʵǸʲôǵСʵʵԻٵģͯͯ˵ͯͯ˵ŵͬʱСҲǺԻĿ¶εɫ
Ӧֻͯͯٴ˵ʵ֮ͯͯ뷨ҲΪСʸղģ˵ǵıԴ֮ŷǳĺôԡ
ͯͯĻĬˣһֱȨ붼Ҫ룬ͬʱǵǱԴʵȻǷǳĿ죬һ㲻ͯͯ˵Ҳףû˶ҪʱͯͯȻˣһѰ죡ֲþܾ룬˾ֻͯͯ˵ȥԣֻһʱ䣬ͬʱҲ϶Լһܹ꣡ʲô̶ȣǾͿԼˣ
ӦͯͯԼСһϲһ꣬˲ʧ
ˣ˵ȻǲԸҿˣ
˵仰ﰵֹǲԸҲܲԸأǵıԴ֮Ƿǳģ¾СħӤ£Ҳ᲻óҪǣȷûӰ죡ؼģӰ죬Ǽǵôʱ޶Ҳˣ
ͬʱǵǿᣬ¾ǵľ磬Ҳܹӳ֮ɼˣҲǿһɱﵣܹǵȫӳĺõʵǿᵽʲô̶ȣ
Ը⣬Ը⣡һҲ㲻ˣСħӤæ˵
СħӤСٴνڡ
صң˻ڴ״̬֮УСħӤҲûдţֱĵλá
޴ĽɫǺب֮ڣָƽʱطԱߵһλ˵һ֮ڣǾɣ
˵ּ꣬򵥵ĸСħӤ̸˼䣬ͬʱע󣬱С
֪ΪʲôͯͯҪ˵Ͳ֪ʲôҲᣬСǲͬˣõ֮󣬱Ȳ
ֻСʾſţҲôţ㿴һǵıԴ֮ϵĳ֮ӿȥ֣СǱԴ֮ʱƺպֻܹܶ࣬һ˿˿գҪ̫࣬˰죬ô£ΪǵˣСʣֻ˵ߣǵıԴ֮ôСʵɣСȻֻһ˿Ծɷ֣СƺΪ
ͬʱҲϸĸӦһڲǲûΪСʵնˣֱʱķֿһڵӣƺǼģɨ˵ͯͯ˵ͯͯҲϽ״̬ˣԼúõĴţ˾˯ɣǧҪű˵
ĻͯͯæͷˣҲͷϥ״̬֮С


642 ս
磬һԻͲ֪ľ޴󹬵УֻΡ޾һ۸ͿͷͬʱΧһɹɲҫصⲻ֮ɢʥ߹һ֮£̲סĤ֮Уĵ룬ֻһɱһûʵ֮ϡ
ʵԽ𾳽ﵽǿߣʱĵλѾ߸ˣһ㣬ԪսƸͿԿóĵλεĸߣȻ񡢺ڰ֮ߴԪһ߸ϵģԸʱСĸԴɾǸһ磬Ĥݵĸ񣬽Ȼһǰ棡ͷʵﵽǿߣҲˣϾǿߣ𣬻Ѿˣֻʵ̣ϾûаմͷǸСӣ˵ǽʲôİɣ
ǸʵԼǰ΢ĿֻҪһָͿɵİɾôһˣվȻԼƿڴҿ϶Сǵһ˶񶾵ĻЩǶ˵ģͬʱҲǵһ˶˵ġԸ˵Ǿ޷ܵ裡ɱһҪɱڻصֱӶԹڰ֮ߴԪŶӦԪԼսٻ
Ǹոٻڰ֮ԪԼս˴УͱҴԲǿڽ󣬱˲ܵ˴֮ѹֵļϢգͬʱǵĿ⿴һѿ֮ɫĸ񣬶ʱɫ䣬ˣû¶ˣǲֻ֪ףʱƺҪˣ뵽⣬ߴͼæԸ񹲹˵񣡡
˵꣬һԹԵվ·ҳһ¡ƺֹͣˣǸŭҪ֪ŭĺǷǳصģͬʱҲﰵ˭ܹŭ˾أ
ʱѹֵлĶɹÿһÿһ붼ѹ֡ڵļǿͬʱǵҲܹǵøŭǸһ˼㣬޲Ͼͽ˸ɱԴʱգøģʱȻڵնʱһɣ쳣ƽ˽⸸Ը˶֪ⲻǸƽϢŭǸ񼴽ˣ
ֻƺղŵǸһ㣺ҵĶŮǣǵĸܲˣܲģ
仰һĸ谮Ĺվ˳һʰߣ͸һɴȱϢֻһĶԸ˵˭ŭߺúȥԽ⸸ͷ֮ޣ
Լ۰ĺӰһ̬ﲻ̾һ£Ŀ⿴ĺӡ
Ŀ⿴ţЩӦһĵﰵһ¹æԸʼ̬
úץǰڰ֮ȻʱԾһı飬֮ϣֱǼδ
ŮҲϣܹΪ˼Ů˭ΨһŮˮ˵ֻˮһµϼһ˫ƽˮҲ̺ŵɱ⡣
˵Ķսȥ˴ңս˵ͬʱһ̺ɱǿսⱬսˡ

һͱǿڸǰԳƺӣ׷ױ̬֮У֮¸ŭһ㡣
⣬ЩŮǣһ򶼺ǰʱˣҲЩ뵽Ǹɫʱˣɫٴֻ˵һļһСӾȻҿڳΪ˭ԸΪСץ
ֵ񣬾㶼һ㶣ЩзӦֻˣһսһǺڰ֮Ϊ˶սֱӻӵıܹˣ֪֮
񣬾ȻĸСӣ˵ĸСӺǿĶսȻĶ֣ԸöǰȥǸСץսһᶨ˵
ǸСӻˢӣҪֵĻЩͱǿߣ治ǸСӵĶ֣縸սͬȥǸСӸץΣǿ󡣺ڰ֮Ȼû佻֣ϣԼһ˸Ķ֡
ڰ֮Ļ˵꣬ûȸ񿪿ڡͼ񿪿ˣ񣬺ԸͣҪڰ֮ս񣬵һ˼ɣôƽıˣ仰˵Ҳͷڰ֮ĶоԵòˣǴŨҵķ̡
ȻĻº󡣾ڰ֮һŹĺЦСķͷʵҲࡣ񵥶޷ɵ񣬾ȥΣֱԲ
ֻԼΪĶѣֻǵĻ˺ڰ֮һ󣬾Ͳڴ۹۱Ǳǹģĵȴָ
ںڰ֮սҪͬȥЩڹĻȴǲ˸Ļģֻ˵ҶȻдģôΪʹӦ㡣ֵʵΪǰȻʲôҪСģͬʱСӣԾȻһͷΪʵޣʱΪǣס㸺ԸǸСӣΪ˱ˮ񡢷Э㣡
ԭ˵¾Ȼ븸ʵ൱ػʱﲻڴӦˣ˵ǰȥǣƣŷԾǷǳ𾪣ΪʲôһȻǿػţøݺݲѵļһﵽʲôǲΣҪˣҪиڣţֻҪڣһǿ߹˻ޣյĽҪޣ
ˮ񡢷ĻȻҲͬʵǰ
ĵ˵ͷֵǺã׼һ£ͳ˵꣬ʧˡ

λ澺ڣص˾ڲСʵԼҲͶ뵽֮УʱٴιһСʱҲǾꡣ
Сһʱ򣬾ͱȥˣͬʱٴһ֮꣬϶һ꣬ȥ
Сʡ϶䣬ǸһȻǵıԴ֮ԶԶ޷ﵽֿ٣ʵϣԶԶʱ򣬼˶˺ܴĽҪ䣬ʱһ꿿ǵѾ׵׵»صǿߣȻʿ۷ʱ侳绹ңԶҲ㹻俪Ĳˣ϶ȻûͻƵʿڵľ磬Ľ֮ҲʣµСʣȻʵƺǸʲôҪǿһ㣬ĵȼδֻ֪϶˵Сʣû˿İա
ʣµģά밢˹ȻδͻƵڵľ磬ǰǿ˺ܶ࣬Ѿܿˣڶ桢ưλ׷׽ڣ֮£ڵǿҲܹܣǽʣµһٶʮУ衢º¡ʳɯòؾȶʮ˽ڵľ磬ʣµСȻΪͻƣ˶ﵽۺڶ壬źܿͻͻƵģ
ڷԼʮУ˲δﵽڵľ硣һ£һﵽڣ츳Ļﵽۺڵľ硣
رֵһҪŮԼɪˣݾŮ˵ѾżȻˣżҪȥɲô׵ģûжĻҲͻԶĿסɪյĿƾˣԴӽ˾Һ󣬿ɪղʵٶȻٶȣһҲ˵ˣ˵ٶȣȻϣɪմʱʵȻﵽ˿ֲڵľ磡ȻڵһģٶȲǿﻹ˵档ΪɪǾԵţҪȥǿɪյĳɾͻ治˵أ
ʵҲ൱ĿɹۡȻԾûͻƵʮ㣬Ѿﵽ˻ھŲڵľˡٶȻޱȣǻѶȼֱˡͬҲ죡ҪԽһ㣬Ҫֻ̫࣬ҪȥôʵǷԾʽ
ڵֶץʱֻͻȻüͷһ£͵˫ۣʱһǿ֮ӶǿҵͬʱǱ˸ܵˣ׷״״̬˹ͬʱǼɫ֪ƺдҪˣ
ֻ˳ˣ
ڽ뾺ҵʱ˶Ҫչһж֪ʱôȻ֣֮ܵԣڽ뾺֮ǰ㽫һ彻˷˵һ£ҪϽ飬ʱȻоڸղţ֮УȻоöˡ
ĻԼ¶ʱɫ䣺ʲôȻô죡
ϾǷԼµļң󣬵Ȼܱƽˡ
˵ͷ˵Ҫȥһˣʱ
˸һս󣬸˿ٵǰѾ˳׼ˣ뵽⣬ı뵽Լ»Ƿ˵£ЩУǵʵõ˿Խʽǰȣ˺üΣر϶䡢СʡʵǴﵽ˿ֲ磬ниﵽ磬Ըȫԣ뵽⣬ʱʮ㣬ɫҲ¶һ֣Щ˱ʧڡ
ʱֻһķ»æܵ˷˵ǰ˵ˣ
ʵ˵˳ʵеʱ򣬾ѾоһǿӶ˵˵ͷû˵ͬһǿ֮߳˲ƶȥ
սԾ֮У
ƺ뽫˵˾ʮľͣĵȴˡ
ʱ䣬˾ͳ˾һǧ๫ľ봦ǿܹڵ֮ʱ˵ɫˣû뵽εƾȻ˵ǿ󣬱ϴǿ屶ƺĺءȻǵЩأһ뵽ԼҲǵʵ˵ڣϣȻԶԶ޷ȣ뵽⣬һҲͷ
ʱֻŮһüͷű˵ӣû뵽λͱǿߣ
վеҲˡλǿߣ֪ԾŮʵλǿߣ
ˮԼ񣡡Ů˵
ĴͱʵǿļԪҲˡŮ˵û̫ľȣֻǵ˵ͷ
Ůٴ˵⻹ֹڴСƺżʮڡڵǿߣʮˡҪԸĴǲأ
һ㣬ҲоˡȻЩ𼶱ǿЩ֣Ҳǳصģ´ﵽ𾳽ľѾжʮˣҪĻ˴ﵽڵľأ룬ֻ˵ڡڵǿ߸Ը֮еЩǿߡ
˵Ŀֿ˿ɪˣ˵Ƕһ
Ȼǿɪյϰ壬ǿɪջǷ˵£ʶ˵ֶΣǺŷʱĻûаķھŮҲͬˡ
˵ھŮǶԸˮԼûɣ
ŮԲһżĳǿߣԸˮڵǿߣӦûûʲôġ
Ļ󣬾Ů˵ͷͬˡ
ڹǴԸԹڰ֮൱ʵЩʵٴ˺ܶ࣬Ը˵ɱҲԲܣ
лһֵע⣬ǾǸ񣡾ϴθСʵĶԾʱû죬Ȼٴν٣ɲŸСǿ߸ˣ϶ʲô֣ԣ϶СԼ䣬ҪΧһУԷͻȻϮ
Ȼ׼㣬ȴǲ֪ҪĿĻץסʲôҪеˣȻһΣûʸȡأû뵽ʱһڣȫץˣôõԼﵽһʲôֲĳ̶ȣ룬˷ܣ
ʱֻйȿˣֻ˵˭
Ļһ㶣û뵽Լûлش𣬶Ƿһ䣺ǹ񣿡
û뵽ûлشԼĻԼ˺ǹƺ겻Ĵȱʱһŭͬʱ˵Ǹ˵ǸɶСˣãץȥˣ
ԹĻֻЦ˵ߣҪʹʲôΪԼʲôˣǹģͿǵ˭˭ץȥ
ڹ㹻ġķ
仰ٴνŭˣ˵У˸֮⡣һˣȻڰ֮һֱԸսҲΪףʱܹʱĻ󣬹ָ˵
Ҳϻֱӿʼˡ
ֻ·ϵı飬󿪿ڵ˵Ҫй⣬˹⣡
Ǹ谮һȻܵ˸һЩУͱԤǸġ
񷢶ĹȻһɫʱһ䣬ʱǿһӡģ¶˵һҺ͹ǶԶ㣡
Ҳ֪ڳĳ޵ļܹǿսನ⣬ʣµĴ󲿷˿ɲӡһŪûᶪǷ׷׵ͷͬʱˣҲȻš׷׳˹ȥ
ĴԤʩչʱ˲䱻һƬʥǡڵڴʱޱȣֱס˷ԲǧȻӴ󣬵֣뵱ʱʩչһȣǴ磬һ߽ǶϲϣҪ֪ʱʩչʱ֪˶ĿȥƬڵնһƬģʩչġ
뵽⣬ҲͶٷϾǸ񣬹ǲġ
ֻԲǧգͬɲǷһ㣬˲ĹâֱŨΪһϸСһҵĹأ˲֪ԶŹһָֻһͷ˲䳯ѹ
ȻʩչһУǣԴӵϾô˵ҲԲǿߣ磬ˣرǵʱ򣬵ʱԸСʣСһʲôо֪ʱᵽʩչһ̺Ƕôǿ
˵սĴЩ¶֪׷׽սŲ˼ǧ֮⡣
գۼˣæӡŹײȥ
ӡʱûΪɴСʱԵĸоӡ˲һӡǸоһ𣬺ǿĹ
ӡȻһ£ûͬϴѿƵĹâһЩѣڹĴԤͬˣǧ๫ľ룬ܹ¶֮ɫȻҲûϵ˼򵥵ľ͵ֵסһ
ĴԤӡײ󣬶ʱһȦƽ߽Ӵ֮䱬ɿĳΧ俪ȥǹȦ֮շ׷飬ͬ˺õֽһ㣬ͬʱ˲ӿԵ屣ⱻ
ӡһӵʱ䣬ӡײӡҲյһ˿΢˺ҺõǣھչصЩУʵ˲٣ĻֵһЩѾģͬʱоȻڰ֮ͷãʵǹҪǿôһ˿
ʱҲôˣȻǿ󡣵ֹʺϽս뵽⣬һսپŹ˹ȥ
ǧķΧ˵һ͵˹ǰ

ԼˡŮڽսŲ˼ǧ֮󣬱һЦų˹ȥͬһ㣬ͬʱǵһڴɫڸղţǰˣܲɱͲҪɱ˵Ǳǵ壬ǷɻǸտʼΪʲôҪֱ˵ЩɫԼϡҼ򵥵Ľºǲ׹ʱһĶ˷
ֻһ嵽еǰάά뵽˲任˱״ֻ̬һǧɵĴУ㿴ſһʱܹмʮȻһ𾪵ĿɼĳŰάȥգۼ͵˰άǰֻά⼸ʮһצӣЩʧˡ
ˬЩ񣬻һԹԵĵάүȻΪǵʰɣάʱ򣬷ĿЦţһ뵽ʵ˷ܲѣ˵꣬άҪٴλֲʱֻһʵھǿ߳ڰάǰȻ֪άʲôǵάӴԼ˲佫ʮ龰ʱǿ߻̲סͫһͳŰάȥ
άǿֹץȡǷŭĳǿ߳ȥ
ڶǰ˹ͬΪڽӽڵİ˹ôԸ밬άأԣ˹֮󣬱Ҳ˲ȡ˼ʮǱһڵĸָסˡ
ڶԼ桢ưȺ֮дչʣµڣǿ߷׷ӿ룬óұ£϶ץȡжʱ䣬ֻڼļţÿ֮䣬ͼ˼ҪٶȥĻڵĴȫץȡҲǼӵ飬бϾҲǿߣԣЩ˺ܿľͱ赲סˡ

ھŮǰ˵֣ˮȷ
ΪԭסȻŮ֮˺໥֪֮֮رǾŮʵǸʱ˿ڹڰȣԣˮ֪ԼԵĶǾŮʱɫ˫˫䣡
ֻԾŮŮû뵽ȻѵΪ𣡡
ŮȻϲɱԷĻһЦ˵ߣΪУڰ֮ɱŮʱҾŮѾǵˣǰʱڰ֮񱰱޳ܵ͵Ϯ絽˲ݵĵزϻ˵ְɣ
ˮԸͬˮһ㣬Ҳϲսû˿Ȥֵطܶ鶼Ǻεģʵץĵ뷨ʱôĻŽ鷳϶ˣ˴Σˮ뷨ܼ򵥣й޹˶ѣԷ뾫ŮĻˮǴıˮһƽĬȻǷžŮ񷢹ʱˮҲֻԵֶԿ߾Ů
ϣڵǿҪԸһԲǿߣһʤʶûУڵǿ߻һ˲ȫֵĻôʤƽٴбһ˿ʤûУˮԿĲԲǿߣǼǿߣ֮£ʤϾͿԼˣ
ˮ״̬Ȼ˾Ů˵ʵŮЩԪУҲˮӡȽϺһЩԣǴ󲿷ֶ˷ϣֻһСֶԸˮ
Ů֮ĲԭʹټϴʱŮĶԸϽڽڰˣû˿м֮
һԵˮƺҲ˾Ů뷨ҲŮˣˮﻹǷǳ𾪣Ȼ뾫ŮӴĲ࣬ǶھŮʵ˽һЩģǴʱϣˮ֣Ůʵ봫ԲƺȴҪǿ˺ܶ࣡оһ㣬ˮӵ͵ˣ޲øϳ֣Ȼץص磬ܱһȹڰ֮ҪǿĶľŮúã

嵽˹ǰ󣬱ģû뵽ķӦ֮죬յǰ˵ʥ⻤壡
˵ֻ꣬˲䱬һӵĹŹγһԲεĻս棬ȭͷڷʱ򣬾Ȼûнƣһ¶ѡ
ˣȻˢӵģɴҲԿȷʺϽսĻ˷
Ȼһȭһ£϶ʱ¶˳Цı飬֣ףǿᵽ˺̶ֳȣ


643 ʤ
ߴԪսһ˴񣬶ԳǸĺӣǴʲôԭ򣬶ԿеĵλˣǣڸУϲһǹԣڹ񣬸񼸺˵չмӣңܶǿʽǸڵģ˵λԪҲдڣͲ˺ܶ࣬˵Ȼһֱźڰ֮ʵ࣬ʵǣʵҪѹסڰ֮һͷ֮ˣΪ⣬ͬʱҲҪȷʵ
ϾȻǿ󣬵ټİУʵ൱ʵҪǿҲûУ
ܹںڰ֮˵ֵʱԾҪԸɴ˾ͿԿóԼʵǷǳŵģΪʱҲѾﵽͻıԵֻҪʱȥͻƵľ£
ڣʩչʥ⻤ǸڵģΪǿߣ㴫ڹһ㣬ǲɶõʽ
Ϊʼʥǿӹɣôǿ壬Ȼûȫʥ⻤֮Ҳֲһ£һ㣬ǾȵģҲû˿Ļҡţʥ⻤ǣҲܹң
Թϼı飬ҲֱӻȭͷһȦһȦϵĳŷϺȥʱֻķ֡ɿʼһĲúֲķԽԽֵĹâҲһ
˵ͣɫҲɿʼĳЦúһ֮ɫû뵽ʵǿ˹ˣ֪һζķҪָֻһϵı飬ƺһ㣬ֻ˵ܡ˵ڵģһжڡ˵ģһս𡣶ģ񽫽¹Ե¶ģͷ
˵󣬺ȻһָڲϹֵ˵㣬ôһ̣սӻˣ
ڹһɻ󣬹ܹʲôǿʽǣָָ˵һ仰ʱɫʱһ䣡

ŮһȻ֮УҲǹڰܹ֮֮ȣĶԾ¹˭ֻδ֪ΪŮԸԸ̫ǣˣȻ֪ʵǲпģһƵľŮѶ˽ɱ֣ڣŮԷˮһʵԲѾżľ磬ʰˮ񣬼ֵ£źǣŮÿһεĹȻǿףȴȱһɱ⣬Ҳֱӵ˸ˮĴϢʱ䡣
һ㣬ȥ磬ǹǷٶȿɾףûģھŮĹȻ޷еùһʱỹܹǿ֧ŵģڵķֻϣܹսҽɱͿֶԸŮˡ
ˮһ͵ֻ书޹ˮȻı飬ﻹЩģͬʱڼϾŮ󲿷ֵĹ˷ϣֱˮѹΪҲսͻȥֱսȻǸСץΪֹ
ɾʱȻֻ˵սȦ˲ˮһ𣺡¸£ˮ־Ȼһ˵Ƕ֣Ƕأ
£ֻû˿Ĳڰ֮ȴǹĳ˵ǰرǺڰ֮֮󣬾ȻˮһﻹûнŮҾȻŮѹסʱȻⲻһңںڰ֮һֱΪŮԴϴαԼ֮󣬻ûлָϾǼʱѡ
ڰôˣˮڰ֮ȵʵ
ٺ٣ȻǸˣ˵ƾܹŮ𣿡ڰ֮񳰷ûа˼
ڰ֮ʵϾǷˮҲû˿İ취ҴʱҲȷʵܵǿѹкڰ֮ļ롣ŻֵܶģҲֵˣ
ǣˮȻ롣ǾŮȴͬˣŮ֮һֱû˿ĺøУҲ̸ʲôɱ⣬Ψһ⣬ǾǺڰ֮񣡾У¾ŮôǺڰ֮ɱԼĺýãֲɱԼʱŮ۾ʱˣͬʱһǿҵɱԼڱֱӽԪڡˮԭΪڰ֮ĳܹѹأ֪ʵûԸѹԭͽڽڰ˵ķˮ񡣶ʱһͿء
Ůܵô࣬ʱһķɱڣɱڰ֮Ĳݣ

սңԶС񾲾Ǳţһ˫ƽ˫СȴŶ߰ı䣬еŭıǣʱһһٽãȻùȥץУΪ޷ɹġ
ͬʱҲΪ϶Լͷǿߵԭ򣬶Ըǿߣֵܹһˣϣ鷳ˣԣҪץסҪȣңҲΪֻҪԼǱûκܹ֣ǿߡ
Ŀⲻǿǻţʱ˹ʩչǿһһ٣¸ΪǺûᣬɾʱ֣ǿߣȻͻȻʧˣ⣬ʱоһֲԤĵţ
ţоԼƺһ£ͷֲ֪ʱԼѾΧˣһǱ˰ΧеʶһͷһһֱŵǸǿߣͷ˲û˵һ˵ˣûӹ
Ȼˣֻһļһ˵ߣǸɣȻ˵꣬ӿһǿƣ
ȻΧˣǿΪǿߵģʱȴǳƽǵܵ˵ˣɢƵʱ򣬸ǿƽĶʱˣȻϢ
ôܣǸСӵ¾ȻǿߣԭΪǴ򲻹ҲߵĸʱڻˣҲ벻ԷȻǿߣȻǿ߽ǸսԼҪԸҲҪһֽţοǿ߻ڻأ
ȻңȴһȻԴֻ˵Σѵһ
˵⻰ҪΪԼӮһƣţǿݣֶԸرǵ˵仰ʱ򣬸Ӳˡ
֪Ļ˵ֻ˵Ǿһģ
䲻Ǹһ£ԸĸȾԸҪôǣһԸʱ򣬱ڣ˵󣬶˵ֱӳŸȥ
һԵСʣΪޣҲûô뷨οϴҲȻ˼ʲôˣ϶е㲻˼ġϾô˵ԼҲõǿߣǴʱȻҪ֣һ㣬ЩŲȥ϶ǱԴ֮۲ĽʱԼСֵĻҪǴԼǱԴ֮ĻҲûˣˣľ綼ûжٽǱԴ֮İ¡ĽȻһǧѵõĿǿĻᣬ϶ǲŹ
һҧ϶ҲŸ񹥻ȥ
ʵû뵽ǿߣȻ޳ܵԸ֮£ҲֻƣӦԣʱѾβܹץˣ߲ĵ֮

һβ֪ﻹʲôĻҳԼһָȻķ֣ϵڿٵٶȻԽԽ졣ʱ͸оԼˣֵȣҲļֱʵֲķȶûˡ
ˡϵ¶һЦݣ˵ֻҪԹԵͶһ磬˵ҿ
ߣ϶ǹϻģڹĻֱӵǷƨˣᣬͬʱʶʵʱξѾʼ֮ˣǵĿվĵطʱȻһ˶ûУ٣⣬̲סһֻԼԸˣˣŮסˣЩ£ͲǹĶ֡
ߣ¿ʼ׷ͬʱٴ˵Ҫй⣬Ǿ˹⡭
ͬϴһ㣬մҫԲǧâٴλ۳һ屬ȥ
ˣһر飬ǸղŵĻƾȥԿӶܣǴʱʵѾˣƣʱʵƺһĪϵĳˢţÿһεĳˢڵٵļڣܷӳʵҲڵľˣ״̬ԸԤЩʾҾʱٴٻӡûǿʵ߶ҲֵˣὫӡˡ
뵽⣬ΣӵǿۿŹҪԼϣûúְ취ֵʱȻҵһ£ʱоһǿ˲壬ЩԭĪϳˢĹҲ֮»ҷڴͬʱЩʧͬˮٴӿֳʵȫָ
ܵһ㣬ˣǵϾǵıԴ֮Ѿ࣬ʱԴ֮ĸܵ˵ΣȻˣ
ָٴԹʱֻһݣ˫ȭֱӶԹȥ
һӡֵȻоǿ󣬵ǴʱԿʱֹ֣ǿ󣬼ֱǳ˻Һõǣʼʥ壬ǿޱȣĻһ֮£Իʬ޴ģԾɸоԼ塣ĺ£Ȼһʹ
û˿ǿϵĹע˫ȭ֮ϣͬʱһȭȭǲϵĺŹֻȻ۵ٶȲϵ˫ȭ֮±š
ԭΪʵ֮󡣸޷ֵĹ˵ҪץģһֱŪأ֪ǸԭΪѾǿ֮ĩȻ˲һԼĴԤĽڽڰˣѾ֪⿿һˣκβŶԲߵĹ񣬾ʱȻ֪֡ʲôʱٴλ˫ȭ˹͡ʤϴΣ
ˣʱż֪θҲˣΪʲôץأѵǳʲôˣ뷨ոð˲ͱˣΪǿģǺȻдһϤ
ߣɫʱɷΪ⸸ƺǽһʲô鷳ˣ£Ҳ룬ûǰѾһ˲ʧˣЩĴԼˮˣܹܵô࣬סԼСҪ
ͬģıս˶ˣһЩϵ߲⣬ЩµͲ֪лŸǿߣԶǲ⣬ǿߣһɫ䣬Ҳˣ׷ʹǿĹֿ֣ſ϶ʱ䣬æӴܶߣȺס

Ůڰ֮ĳ֣вûɱ⣬ɱȻڰ֮ԲҪ˵ʱľŮھ˽󣬱ڰ֮ľѾһΣټϴʱȫڰ֮ȻǶˡ
Ÿֵĺڰ֮ˣȻߵɫʱһ䣬ֻڰ֮ԾŮ˵Ůָܹ˿٣ȷԤϣξͲˣ´Σ㣬ŮҲӱ֣֮
˵꣬ڰ֮һ֮УʧˣŮڰ֮뿪󣬷ŭźڰ֮ߵķ˹ȥεǣڰ֮Ѿ뿪ˣڷǱȽϼ飬϶æˡ
ˮȻʵ࣬ٶϻǲ٣Ӳڰ֮Ĺ죬ߺˮ񼸺ոҪ˲ƣ㿴ŮһŭĳԼǰ˵ȻǶˣô£
һԲټڵǿߣԾŮʱ򣬲ûнŮܣεѹסʱֻʣԼһˣָǲ˵ܼ򵥵ģˮѡ˷ֿԹ־ܣ
ЩĴУܵܡӵӡɱıɱʱһƬ֮УرЩ£ǽڽڰˣûκεĵֿ֮ͱץסˣڴͬһ԰еҰһ㣬ƾ˲ϵɱš
Ǹ˵ߡҹ֮׷ʲôˣȻֻ϶ԼС˲ǰ֡һֺֻ˵ϰ壬Ǹʵ̫ƻˣǱˣ
֪ȻʵǿǿߣҪץס񣬻Щѣ֪֮ЩССʧȴһ΢ЦĶ˵ûϵ´βô˵ģ
˺ͬĵ˵ͷֻ˵ϰ˵ǣžһ֮ʱṥǵģҲʱץȡͻơŵǸʱ򣬾Ǹٴγ֣ҲžԵģ
˵ıѾԵñˡ
϶ıȻҲ൱ѿˣΪǿߵӡСԼֶԸŻֵġû뵽Ȼˣһ㣬ʵЩҲסˣһԴӳǰʼɫĿ̺ɱܹ϶ĵĲƽ
϶ı飬Ȼ޷֪壬ܹµһЩģҲЦЦû˵ʲôĿ⿴ЩĴʱԭܹڵһսѾһңٶ֮ôҲΪǿӲŻˣʱеǿ߶ˣʣµľͺðˣ㳯ȥ
ֱһӤһԪӤߵĲ࣬ÿһεĻ֣мʧ֮Уӵʱ䣬ڵһ뱻ץסˣ

һпȻûץԼȻЩźץڴ˲ѣ룬ЩԼʣ㹻֧ԼˣŽЩʼȡϺڼڵıչźܿͿѸٵͻеľ磬ȵ´ٴνʱǵʵܹΣ
ص˷˲ûȲĽ뾺ڣΪҪһ鷳ǱŮץסˮ
ŴʱΪˮԾƽˮһž˿ѷɫ뾫Ů̲סЩ飬Ѿܶò˿ˮŮˣǵˮʱ򣬻̲סпرˮϵʣôŮжһ޶ģϾǵˣڵˣĺˮҲ⣡
ֻˮ˵
ʵЩֱӣͣˮĶһ㶣ˮ룬˵˵أ
ĻôͰǩˣ룬ô˵Ҳ֪ģֱӸˮһᣬūᣬóʱҲ֪Լж೤ʱûùˣ뵱ڵʱǿūһǩԼһӴ
ˮܹľᣬƽˮ϶ʱһ䣬˵ǩū᣿ǩԼ
ˮĻ˵ͷ˵ֻҪǩūԼôҿһĻҲû˿취ˣȥúΪУⲻҵ磡
ˮ룬ҡҡͷ˵ҸǩԼǲܵģ
˵꣬ˮھûģƺѾˣ
ˡϴһ˿Цı飬󣬻ߵˮǰǰˮֻһֻƣסˮĲӣ۴ɱ˵Ȼˣôͱĺˣ
˵꣬һˮɫǺ죬һ˫˫ͫȴû˿ľ¡
ȻʱֻŮ񿪿ˣӣȵȣ
ôһ绨ŮӡŮţκһ˶޷ɱ֡ΪҲᣬǵľҪɱˮʱ򣬾Ůǲòֹˡ
ŮĻĿ⿴üͷ˵Ϊ飿
Ů˵ͷ˵ӣ˵ȻܲǶͬҲû˿ĺøУˮȴ⣡
ԭĿˮû뵽ŮȴΪˣЩȵĿ˾Ůһۣû˵
ֻŮٴ˵ӣУȻˮûʲô飬ȴ֪ˮûʲô̫ɱ¾˵ڶԪУһңܹĵزҲǳĲףôˣеϧأ롭
ȾŮ˵꣬ͱˣ˵ҾҪƹȻΪУ
ֻŮҡҡͷ˵ԵĻԽˮ񽻸ңұ֤ΪУΣ
Ů⻰һ뵽ľǾܾ뵽ŮʯĻǿߣǺͬʱɪȻҲԾŮհҪǿɪյǱʵ̫ǿˣʯбչ˲꣬Ȼܹʺڵľֱӽ뵽ھ磬мУ˵ɪվٮٮߣ˵ǶھŮ׼ǿ߻ǿɪյʣǳ죬һֱ뽫ΪԼ£Ǵʱܾ˾ŮҪô˵ǾŮ񣬾ǿɪҲԼһ˿ңǸʱ򣬾Ͳðˡ
Ůһ飬Ǿ͸ӲͬˣԺҪշŮԼкܴԵģͷԣʲô֤ԺԲᷴҧһڣ
ĻŮŵ˵һһ־ֲֲ֮ˮ֮ϣôպֻҪˮʲôǲ뷨ҾͿȫֱ֪ˮ֮ڵ꣬ɱ
û뵽Ů񻹻˺ôоūԼأʵҲȫԲˮͬͿǿеĶǩūԼģҪǩˮǿߣʹõľҲؼūᣬūļ۸ʵ̫߰ˣԴʱҲЩʹͬʱΪǿǩԼԳɹʼͣҪΪǩˮӶüʮĻЩֵأ˵ףˮ治û뵽ŮȻ˵İ취ԣͷӦˡ
뾫ŮĶԻˮڶŮԼ߹֪Ҫʲôʱ򣬾ˮƽˮԣʱҲһ˿־ζ
ֻŮߵˮǰˮһӣʱֻһŵɫĹâγɵƯھŮǰžŮˮһŵ˵ǸˣҲΪãĻԲģ⣬ϣ㲻ҪֿΪ־ֲ֮ǰԽǵֿܵʹԽأ˵һеĵֿͽ͵ģ
˵ֻ꣬ŮǸɫĹһᣬűֱӽˮŮ˫ۡ
ֻɫĹŽˮֻˮɫͻȻ¶ʹı飬ƺûŮĻϵţʱĹȥˮϵʹԽӵŨͻȻ䣬ϵʹʧˣƺһ㣬ԹԵĽܾŮֲ
һԵŮ취˵Ҳ̾һ
ʱ˴ܹʮӺֻŮ˫ۣ³һͬʱɫҲЩҰˣæĵʵû°ɣ
ŮҡҡͷЦû£ллܹһأ
Ů⻰˼ͷϾҲĿĵģҲû˵
ˮȻŮľֲ֮ˣӵԭ˼룬ֻ˼֮ϱŮεƿס˶ѣ֪ΪΣֲ˾֮ˮ˸տʼʱһ˿ʹ౯ı飬Ȼָֻƽ粨ı飬ƺԸղžŮһкһ㡣
ˮٶҲֻ׵˲֪ˣ
ȻѾʱƽΪ˵ʵܹﵽǿĵزԣٴν뾺ڡ
ȵȣӣŮٴνס
˺ɻʵ£
Ů˵ͷһ£˵ˮҲڣ
Ů֪ԼҪЩ֣Բ˵ܾĻֻ˵İɣˮȻֲ˾֮ôǰʲôݣǵڶҪԹԵǵģȫΪ£˵ˮǿҲǵǿ󣡡
˾ŮĻ룬ͷӦˣͬʱҲǰˮεǿžԵܹӦˮһ鷳˵ʱɱˣ


635 
ˮΪͬǰץֱ׾ٵ飬û뵽ǣˣ񡢺ڰ֮񡢷ˣԼȻ³Ů˽ƣʱоԼʱʬһ㣬ûɣڱ˵˽һĪĿռУˣЩ˵ʲôңҲףΪʲôЩ˵ҵʱһ϶˷ܵı顣
ҵʱ˿ֲһĻֻǸͷĿҲһƼ̳Ķһ֣־鷢ˣȻһ˷׷ױǸ̳Уҽûзˣˮ֪ڵĴͬʱ⼸εģڴǾȻڽһССķ򣬵ȫûˣˮʱǼĴһ
һȥˮǳʹģͲɱ֮ˣʱټԼ˵Ĳ޷⣡
ʱǳˬϾץڵĴЩܹΪٶȣͬģҲܹΪӡӡԼƿӡṩľȻǸʵСġܲס࣬ţڴԼӡȫյĻôӡԻٴһ̨ף
ͶԼץԼ˵£ϵĽԼץͶ̳Уÿһ˽̳ڵ˶ܹĿףʻΪֻҪЩȫաôʵԻͻͽЩǻԴԴϵĲ
ȻЩ˷ܣˮȴ޾ıͼֹɱĿ⿴ʱˮ͸оԼĻ䡣˿ɣֻҪ鲻ãͻԥɱˮ˫ĿԵšֱ˶״̬ʱˮԾһľ
γɵԼΪԴԴϵս塣ʱǵٶٴλָʼĳ̶ȡÿһÿһ룬ǵʵȲš
ԭĴһǧģھսʱеõǧʱ䣬ҴʱΪһʱ䲻ԣһȺֱӱչǧΪֹ

ӳ䡢϶ԼСʵΧ֮ӱߵĻص֮Уڸ߸ߵ֮ϣֻŹ˵ʧ˶٣
Ļ¶һ˿Цı飬˵񣬴˴ȥڴ޵ļ𾳽ǿ˳ȫˣ
˵⣬ֳһ˿޵ı飬ֻ˵ĴܹʮڣڷѾʧڶˣʣµѾһˣõǣûܶʧ
ʲô˵
ˮȻץˣǵû뵽ģ֪ʲô취ԽˮȳȺʧٴʧˮھǿߣʹĲѣϾⶼ˵û뵽ʱ䣬ʧ
Ļش𣬸ûжŭһȻı飬ȻѾµˣ˵ʧ˵˵ۣϾԼˣʱȴɱˣоʵǹȥڵɱȥԼеͳͳɱǾǰһս󣬸Ѿ֪ԼжٽˣףƾԼʵǾ޷ӮùǼǿߵģ
ˮץ飬Ҳû˿İ취ܲԼΪ˾һˮ񣬶ȥհɣڸҪģΪ飬ǾԲģˣڹ⣬ҲֻǼ򵥵֧¿ΣȻܽˮ񣬵ʧӣǱҪһģ
ѵҪѰͬ𣿸кȻð뷨һ뵽ҪĲشۣЩʹǲΪӻʲȥѾǷǸССìˣֱ˸˵ͷޣ
ȻޱߣƹȻܴ󣬵˵ҲǰһСֶѣڰ֮УĴССʵֻеһȽǿʵѣҪ˵绹ҪǿҲźüʱĴҪͬԿ򣬻˵ԼȺ£ҪѰϣôҪӦĴ񶼺ʹͬҲףǿ߸ܹԿ˵ģ
·Ĺ֪ʱ顣ˣҲûдţʱֻٴοˣΪҪȥһ¡Ҫʱ䣬Ҳڵʱ䲻Ƿʲô顣ҪԹΪ֪𣡡
֮С˸֮⣬ȨڵڶλľҪˣУĻҲͬ˵һȻˣǶи⣬ǾǺڰ֮񣬺ڰ֮ÿζҪԣǴʱķԸȻڰ֮ǲޣȴǵûͬǰǰ㣬Ÿɡ
ĻԪ񻹺ãΨɫһ䣬ҪͻȻ뿪죬µʲôû˵Ҳʡ
ڽ꣬ûʲô󣬸ĵ˵ͷαʧ˴֮У

λ澺ڣʱٴιİٰʮ꣬Ҳʱ䣬ڣڵˣѾչһǧʮĹ⾰ˣһǧʮʱУ˵˵ʵѾﵽͻͽĽչǸ⣬ΪΪֹʵԾûͻƵʮľ磬һΣû취ʵ̫ˣͬҲҪߵԣԣ䲻˵ǾģҲܼˣɾٶԾô
ȻûͻƵʮ㣬ǾһǧоԼʵսʱ˲ܹһңٴģͬϴǱ
֮⣬ά밢˹ԭھͲԶˣǱչʱ򣬾ѾɹͻƵڣ桢ưʱҲͻƣֱͻƵڣ꣬ٴҪ˶೤ʱܹﵽڵľˣͬʱǱʾôѾ˴ﵽ츳£Ѿûʲôνˣڿ˵𣡾ڵʵӽһʮǿߣǿݣǵڴҲ߱
ڷˣʱʵҲѾɹ뵽ڵľ磬ٰ˼ֱǲţȻѾһǧ꣬˵ףҲ˼ʱѣͬʱҲңʵôһֵܣ˵Щ£ȻʼʲãǾǧµʣѾǵٶˣȫﵽۺڵľ磬м£ͻڵסʵϷٵı仯Щ˷׷׶ʾ˸м
ЩźǣȻŮİٰʮǰѾżЩıչУŮûٴεͻƣ˵ʵźܴô˶㣬һѭǿߵĵ·ǰţͬʱŮҲΪǧʱĻţʵܹﵽľ磡ⲻʲôǿԵģˮɣ
ڿɪաʱѾȫĺ߾ˣʱľѾﵽڣ˰˹ά޵ļ֮⣬ɪѾΪڵһˣ
ˮʼҵʱֱĻ棬ģ֪Щʲô״̬ˮ˼ʮꡣ⼸ʮûһ˴ȫߡȵ˺ˮԼ״̬֮зʡϵı齥ĿʼָڽʱڣȻһͬˮᵽĺô󣬼ԼΪūľͬʱİٶУˮĽҲǷǳģԭʵѾڶľˣԲ磬ȱٵҲֻһѣҸټˮĻۣչʮʱ䣬ͳɹԲľ磬һ㣬ҲǶΪūһ㰲οɣ
϶ЩıչأʵȻûͻʿڣҲ಻Զˣ˿ٵĽ϶൱ˣСͷޣȻʵѾﵽԾɲܿ˵˵ʵʲô̶ȣҲֻ֪ǿǿ϶δСʵĶ֣䣬Ϊ侳ǿߣԴʵָƱԼٶȻָţʱʵѾ϶ƽˣǰľ磬Ҫﵽľ磬϶Ҫһ
Ȼ˵ٶȲٵţڵЩԼôգѾҪʧˣƮɢγɵüͷŽİ취ʱôϣܹٴǰӶΪṩĴǣʱ䣬ȥ˺üΣҲ˿ĶһΣȻʱͬ״̬ѹˮһΪηҪȴأ
뷨ȡ̬ȣˮǰ
ˮմ״̬Ϳһ˫۾ֱĿҴǿҵĿԣԴˣˮΣĲҲֹܹĿ⣬ּǰ֪ΪΣˮԼԼһֺܲõԤУ£̲ס˵ʲô
ˮ˵㣬ϳ
ԭˮΪҪͼı죬û뵽ȻʳˮҪشͻȻ䣬ƺ뵽ʲôһ㣬һֵ˵ѵ롭
ˮ飬ɫһ䣬˵ֱӹȥ
˵ʵôˮѾ˽ˣȻرǸʵǿǼȣž޴Ĳࡣʱ뷨һֱźĸˮ붼ûֱӾܾΣλǲģ
ˮ̬ȣ뵽ˡҲŭǿΪ̸״̬ѹľŮ˵ûʲô취ܹˮĿе֪λã
ĿģŮȻҲ֪ˣ룬ֻ˵λúأȻЩСرǺڰ֮ٵĽλãҲ֪ˮ񡭡
˵⡣ŮĿ⿴ˮһ΢Ц˵ˮãӵ̬ҲˣһҪ֪ľλõģҿ㻹λ˵ĻѰģ
ԾŮĻˮЦһ£˴ʱˣҪһ򾡣൱ˮļˡʱҪļ԰ˮôԸ񡣴ʱҲһ˻Ҫ磬ǼֱΣǣ˵λãԲܣץҾˣѵԸ磬𣿡
˵ˣҪ𣡡ˮʧ̬ûᣬȻˮ˵㽫Ŀ⿴˾Ů˵룬Ӧа취ɣ
磬ŮһûʲôøУرǺڰ֮޲ɱ֮죡ԣһĿģҲʲôˣ¶΢Цİɣ½ңûģ
˵ţֻŮˮ㳯Ŷɽȥ
ھŮֶΣܣֻǾĵţţŮֶεģңԼԼ֮䣬ҲܹˮĲҽˮĲҽЩ˶ˣһĳŶɽٵ򿴹ȥ
˲೤ʱ䣬ֻŮɫ԰ήҵˮ˳ǰˮһ˫ӻˮᣬھŮһЦݣֻ˵λѾˮĿгˣڡ
¾Ůλö˵˳
˺󣬵˵ͷ㽫˴״̬֮н˹ɱ˵磬ѾףֻһԣҴ㣬ˣҪ˭
Ļһ㶣׷ͬĵͷͬʱǵʵǣˢˢ磬ԵȻᷴˡ
Լһ£飬Ҳû˿׷׾ͬˣĵ˵ͷűϵ˵Ȼˣ²˳٣ϳ
ǻ᲻úģ˾ԻɱôģˮҪȥ磬ʱЩ񣬿
ˮĻôǾŮĻ綼ˮ̳֮УȻԼˣҪ֪ˮڽӽԲǿߣܹˮʳȡ𵽵ãܹǧĴᲢۣˮһ㣬ò˵Ǹź
ûˮֱӽ˾ڣȻˮѾŮƣҽԲľ磬ǵİܴ󣬵Խɲκε⣡

Ů˵λôžǧλãҪϹȥҲһʱܹģϾһ»з˵¡Ҫܳʱ䣬Ϊʲôܹ˿ٵͲö֪ˡ
뵽һ취ǽԼ˵ȫʯУٶȾʹˡ
һʱ䣬뾫ŮԼ϶ǿ߾͸еڵǿ֮ϡ
ֻ֮ȥһ޼ʣҪϰٱһּǿӾĵȼҲȽϸߣҪżԪԼλǿߣˡֻ֮ϲϵɢһǿƣһʥޱ֮ϵơ
֣ûȣԼĿ³Ҳ޷⣡
Σ뵽⣬¶һ˿Цô»ҪΪһƬսյ»ҲһأĴӪû˿ҪΪе뷨
εͻȻϮȻûκεסǵǵ֮ϵʱͻȻһʥ⽫סˡԶԶ֮ϲϵķ
û뵽Ȼһ˵ĴֻҪһͻᱻ֮Ů˵һǸĿٴεӣʧˣʱûдˮĿе֪飡
˾ŮĻҡҡͷ˵ûϵ֪ҲûʲôϾǵʵĨɱһеı
ţʵҲȷˣǿ߼ÿһǿ߶ѷɫڸ֮£㸸ôǿ󣬽Ҳһ
ڵͷ˳
ʱ֮ϣȻӿһȺĺڵ㣬ĴˣԴˣмЦЦ
ԼļλԪȵģͣھаԶľ֮⣬ֻ˵ǻǺôĵӣȻ磡
֮ʾĴʱ򣬹ԪɫʱͱˣĴûʾˣÿһεʾԤʾ缴սÿһΣΪĴڣڸǿʵ£Щǰַĵն³ǽ죬ڣҶԷʵַǳǿ󣬱˻֪ǹףܹøȥԸǿޱĴڣ
رǵȻʱĶʱˣһּ䲻õԤĵӳ
ڹĻмЦЦ˿Χֿ϶˶ҡҡͷЦôνĸأΪʲôûгѵǴͷڹ𣿡
Ȼи߸ϵĸ񣬹ԪʱŭĿ󣬾һԾӵĹʱҲһɱĿ˵СӣΪеʵ˾ͿΪΪȷĸ㣬첻ڣȻ磬ֱ
˵ŵͬʱֻȻһ֣˵ȫ˵֮ڣ
㿪ʱ򣬶ʱһɫ䣬дŨŨĿ־峯·ص֮ϡ˶صֻ֮Ȼһǿϱ
һ͸ĹԱ˲ƻҪٶ˲佫˰ڡ
û뵽Ȼ˵Ĺϣ˵־ͶˣرǸ̺ܵƣɫһ䣬ûоţǳŵӦԡͬʱҲСһЩ
ν˰Χк󣬶ʱоԼƺһ硣Ǹղŵ֮ϣͬʱֱͬһʵһ㡣
ۿ磬̺ܵŨŨɱ⣬ﲻ̾šνȻǿҪƻǲôأ
Ȼ󣡡ʱֻŮһ𾪵˵Ҳļɵ֮ɫ
ˡԾŮʵ֪󣿡
ŮĻ󣬵˵ͷ˵Ȼ٣ҶҲûжٵ˽⡣һ˵ģ
˵Ůһ£󾪼µ˵ǹ󣬵׶ûܹ˵壬ͬʱҲźܶǿڰֻ֮һǿѣЩʵΪ˲ϵϵԴսȻǿ󣬵ռݵʵ̫ˣȻһЩʵ죬ԣս㷢ˡ
˸֮⣬ǿĲߴԪԼս񣬶󣡡
˵ߴԪԼսϵĹע֮ڣ̺ԪѾǳǿ󣬶Щǰˣ׷ױǰĴɱ˵ǿҪƽҲô׵ģ
Ůⷬͣû뵽ĴȻֵܹǿߣ̲סʵƽ󣿡
Ůҡҡͷ˵Ҫȡƽ󣬻ûпܣΨһİ취
ƶǶ˵һ䡣
Ͼǰ񼶱ǿ߹ͬģ̺֮ǳ´˵ôÿһҪǿ˵ıҪƽİ취ʵǿڴеֻҪǵĴôҲȻˣ
Ȼĵ˵ͷҪƽǲأ˾ŮĻΪʵƽ
Ҳ˼ĹֻУȻƬնûһĻ潫ͷԲﶼǶסҲǻ̫ŨˣȻֳϺ֮ɫͬʱһǿ͵ƣԻɢεڡ
ͻȻֵϺɫɢƣλǿޱһȻ⣬ˣɫһ䣬аΪ֣յϺɫ棬ɢƣѾﵽԲˣһǴԲ۷壡ЩѹʱѹҪǿĶ࣡
ӣǻɵĹŮȻҲоϺɫƣѵ
ʵþŮҲµˣǵ˵ͷ
ȻҲֻ﷽Բɫ棬ͻȻϯʱͬХһĻ˴˵ϣ𾳽ǿ߻ЩЩǿԴݵӦԣǷЩۺڵǣȴһ¶ʹɫͬʱȵĸǵ嶼Щ鲻ڹˮһ壬˲䱻ȥ
ˣæʩչһֽ˵»סֹҪֵˣߵ˵ǰӿˣ˵ҵҪЩ˵жôĿ£
˵꣬Żȥ
Щƺǳ۾һ㣬˼˹ʱԭĻˣʱʼٵ۳ΣûһͬСɽһСĻǣ

ǻûκһ˫̱Ŀ⿴һۣһǺĽ󣬱㳯ȥ
˻Ļǣ˵ȭͷͳŻǵԴȥǼԼǰȻԻ©һ˿صı飬ͬʱһԻǵĿ
ԻĻֱ࣬һȭͷͷ֮ϣһֻ֮ȭͷ֮»ΪĻ棬˷ȥΪ˻ԪʧڿС
ղĹң˵ûκεвֱӾɱˣǻǱĻĻ˼һ¡
֪Ǵʱǲԣ˲ٴԻ¶صı飬ͬʱƺҲʶ̶ֳȵĹ˵첻κεвֻǺٴ㿴Ǳ峯˻
ﵽԲĻ˻ʱԵоһ˿ѹҲû˿η壬ûȴٴȭͷһ˲Ʊ˻ͷ֮ϣɵһȭȥ


636 
ȻǴͱڵǿߣ֮ڹԼһĻۣȻﵽ˷ǳµĵزԸҲЩǿ
ֻȭͷ̺ռ䶼ɿƬҪҵͷʱ򣬻һ˲ȭͷ֮ʧһطˣû˿ľɫҪ׾ͱеĻҲܵѹֻٴγŻ˲ƶȥͬʱٴαǶ㿪ΣˣЩͷˣȭͷһαǶ֮ǹЦһ£Ϊûٿͬǰ֣ʧˣ
ʧˣȻǶζĹܵĹ켣Ѿ͸ˣԣٴζ㽫ռڻǹƳֵλòȥȻмˡ
ſռ֮ڵĻǣɭȻһЦ˵ſռ֮˷Żϯȥ
ռڵĻǣ֪ԼڿռзһŭرǵĿռ֮гԼϺԻ¶˾ֵı顣¾Ҫٴռ֮˲ơ
Ǳķ֣Ȼܹռ֮˲ƣֻܵĶѡԸ޷Щ֪ʲôطðĿռ֮С
ռԳƿռ䣬ұεգףֻҪʵǳԽ̫࣬ܵԼټ޴ڵĿռ֮УֻҪƲռ䣬ôֻһǱռڵĿռ֮ли
ֻһռ֮лڻϵʱ򣬻ǵ΢΢˸һ£ȻײܹĿǵƼôһ㣬˺ڻ˵˵ϰһëһ΢ܲסռ֮డÿһռ֮иڻӴϵʱ򣬸տʼǻǺ⡣ʱĹȥǽ･ķһҽУţҽԽԽ
ŻڿռڵĲ״ԼʵüͷȻɹĽסҿٶȥƲһСʱͿԽǸÿռ֮и˵УµĳɼԻǳ⣬ʵûʲôֵóƵģɱǵٶʵ̫ˣ
ռ֮ŨʱֻռڵĿռ֮ԭ˲仯Ϊ˼ٵһռ֮еĳȶﵽ˿ֲʮɣÿһռ֮жɢһǿҵĿռֻ֮ҪиȥǵٶȻȻƿռ֮гŻиȥʱͻȻƬγɵĿռ֮ڣһܹаɷԲȲ֪ɢŽɫǽͷǺ׵ģǽͳͷݺݵ
ͻȻϮɫһ䣬ķӦ֪ǽʲôʱֵģҪ˲ƶߣȻ벻ǣƺǽεסˣȻ޷˲ƣҲ˵ʱֻܹƾһ˫ȭȥӲǽҴǽɢǿѹȸ̺ƣ˿ѷɫڻǴѹңǽĸȫͬһǹһй
ܵ㣬æ˫Ƴǽȥ
ǽٶʵ̫ˣոоڰյһʱǧľʯҲ㲻ʲôǰǽȻܴ󣬿ɳҲڰңӦú׺Ŷԣ֪˫ִͼǿʱ򣬲ĸܵǽԼӲ̶ȣͬʱǽ㻹Ũϵһֶغʵĸо
Ҳ󲿷ֵǽʱ򣬿ռڵĻѹʱʶ󣬻ͻȻ˿ռıݣ;֮Ȼռ֮Ծи˿ڣǵʵǳɹĳ嵽˿ռݵǰֻһֻϺɫצ˿ռ֮ϣʱֻһ¡¡𣬻ǿÿռݷҵĲƹݣò˼¿ռݾͻᱻƣ
ϰ壡ڶԸǵʱͻȻһǽϮҿϵıƺǺܳ¼ˣʱһĵͬʱǾҪȥ
վﲻҪҪӿһ˿жֹˡȻЩºǿǿѾҪﵽڵľ磬ϧǽԲǴԲǿߣĻԻᱻǽɢƻѹôأ
Լ϶ڵǩԼʱ򣬾Ѿ׳ְԸˣֻǿĵ˶޷֮ʱŻ֡Ȼˣôã˵ģ˵ѾĹˣνѾûʲôˣȫԳ֡
׵ĳ֣ͻᱻصλũն˻֪Ľͻ٣Ҳ˵ɵԽǼѡôõĽԽǷԣûгֱֵ֮£ǲǳְԼģ
µǿ߰ͲͬˣȻٻӰɵĽӰ첢˵ûУԣŮΨһԲֳʱûֹ
ֻŮжŵһָʱֻ֮һ̵Ѿˣţ˾ȵһĻˣǿСȻһּٶȲϵţգ֮䣬һŽĴָϸȻɳΪĴ׳ֱڰң߶ֱӴﵽǽĸ߶ȣǽεĶסˣ
ŮȻϵԪأʵ˵ǿҪγ˵һŴ׳Ͳʲô£ңҲܹ
ǽεĵֵס֮ʱһ¶صı飬ΪʱĿռڻǷĹ֮£Ѿһ˿ˣ뾫ŮԮһ㣬ƾͻᱻǳҺãڻļٴȫĶԸǡ
ȫԭһ˿ѷĿռٴνľۺЩռָ֮ԭ״̬Աǰ͵ٶȳŻӴ֮иȥͬʱΪ˷ֹб䣬ӡʩչŻǺ¡¡ȥ
ӡռ֮е˫ع£ԭѾ΢ٵĻǣ⵽˻ԵĴֻƵϺɫһּΪٵٶȵţͬʱǿʵԭڼٵСš

֮⣬֮ϣֻɫصĿǰһþþǻûģʾԼ£ڵǼ£ҺܿĽס󣬹˵ɫʱֻ͸һϺɫϢ˿Żڵ˵Ȼһʵڣ𵥴ǸĶ֣֮ڵԴϴѾһ꣬һУÿһҶᳯŴ֮ڹγɵĻǣҪɱķ֣û뵽Ȼ˵ǿ󣬲ûбǴܡҴӴϵԪؼռϷ磬˵ʵʵǿ
˵Ավһλһغ׳ֻ׳ͬеĵ˵ͷ˵ϵԪγɵĹԸȻʱ䣬ҲԿǿ֮
Ļɫٴαѿ
Сӣǵϴսսʱ򣬺ûôǿ治֪ôģȻڶ̶̵ʮ֮ڣʵǷһ࣡Ҫ˵ӾȵĵսˣļǵáʱսʱʵȻȵĽѹסǲ̫࣡
ߣҾͲˣȻڵԪ޷ԿôǾһԵķЦ˵
Ļ̵õͬ
ʱֻڰһĿ⿴˵ϼһô¡ôԪУֻʸ븸֪ͨûнԸ񴫴ȥ
Ȼڰ֮һֱͷǵҲҪ΢һƽյĶԹֻ˵Ѿ˵ˣŸܿͻϻģ
Ļڰ֮ԼԪ϶ʱһͬʱܹٶȸϻ

ſռʵϱռ֮ԼӡĻǣϲûбֳ˵ıɣǳأΪ֪ŽϵԪѣսڣԪϵûг֣ңǣλũϵͳĹ涨Ȼ˵ʲôʵ̫ǿԼĻͻĽò˵ơ
ʱռڵĻʵѾڵƣˣҲ׷ʵҪռƣֱǳ룬ͷɹ֧ŵǽڻĶŹѹţ̺ľ޴ƣȻ״ϸ΢ЩֵܹסģȻʱȻоһǿҵΣУ
ѭŸΣеķȥֻһǿĿ糯ڵλ˹Ȼ뻹ԶȻоԼƤǿҵĿ֮¿ʼЩʹʲôʣõʼʥ壬ǿʣλ涼ǼǿģرʵǿѾﵽԲľأ͵ĳ̶ȸױȣɾǿʣɿ֮¾Ȼʼʹɴ˾Ϳõжôǿˣ
һ˺ɢĸоԼƤȻЩѵƣٶȺܿ񣬶ңʼ޹״Ũʱ䣬͵׵ľ봦ʱڳˣ
ֻһͨ쳹صǰÿһνĿƬĸѣֲɽʯȫУնƾһѷ죬µĻܹĿռƬ֡
ˮ񡢻սȻͬǴͱھǿߣ֮Ҳǿģսսǵ֮ĵһܹŵڶλǷ񡢻ˮ֮ԣ紴ͱڵǿУѾɱսûг֮⣬йΪǿˣ
֮ٶȽռڵĻɱҪܿϮϧѾˣҪʱѾڡ
һ֮ڵʱɫʱúѿʱѾ뵽ǿ󣬵ĸܵ繥ǿ˺ѰáͬʱڻϸСķУתٶҲǳ죬ÿһεת嶼ܵһ˿˺ܵ㣬鲼⡣γһ֣ԴֵĻ˵ڸտʼʱ򣬾ͻᱻǿ˺֮ϵҵ飬ΪҲƣ
˺֮Լеи֮ͻȻеЦõĸоȻ뵽ԼĿռڿռ֮ڵʱԸҲͬõиʵֻͬǣóǿռ֮ǴķԪعɵģȻʲһô
˺֮Ƿеиǳǿǳ˻Լǽֻóֹ֮£žž죬Ҳǲϵ˸ţƺʱҪһ㣬ҲǳصģȻʱƺΣգʵϣȻڵʵѹӳȥҪûпܵģ
֪ʱӵȻɺȥҹϵԸҲµ磬ϣȭͷ֮ϣʱһǿɢڿʼϵĹǰǰ㱻ķ
ÿһεĹĿڵһȻ죬ͬʱƶȭͷ±ûһЩǿƵ˵ֻĳ̶ȣ첻κεӰ졣
ʱܹһҵʱں𣬶ⲻͣĺڶһ˿Ӱ죬ţмӹȥͻᱻ׵ӰסʱҪͷǳˣǻûüˣͻȻоһɺĵð˳ֺ䲻ϵģҲͬˣҲԵĸоˣڼ½ܵ㣬˲뵽ʲôˮĹûˮĹҲˮĹʲôʱڵģ
ˮĹֵĺֻܸоٵıñȴû뵽ˮƽˮ£ڵĹ˵ǿ죡
ǵĺ̲סЩˣԭڽϷȻΪˮ񹥻ĳ֣һ·磡ҪǣֻˮտʼĹȻʵ룬뷨ո£Ȼ֪ʱ֮ڣЩת˲ʧˣϲû˿ĸԽˡΪ֣źʧ֮ڣ֪ʱɢźıì
ìĳȽһףǴӣԼ̺ǿƣ嵽жǿģһָоìԶԶ˷еرǷıìÿһ˲ÿһ֪תٵ£ĳγɵĹжôǿ
ͷһΣڽ֮ĸܵΣգͬʱšڵʵԿ磬ô³Իң
˼ĿյֻһìѾײγɵķϣʱֻΪìĴ̡ĸ΢ˣʮȫһҲ޷ķ˴˺⻹ûꡣŵһìײڷϣìת»ٶ
顣ڶĹϣֻѾͬһѺۣˣɫ䣬ʧȥ˷ֵķǿͳ̶ȣԵסìļιҲ룬ֱλũն˻ֿóһ·
˵·Ҳǡ֮߳Ϊ۸ΪʣóǵʱλũսУڽʱϵͳǼۣȻûùҲ֪۵ķΣ֪۵ķԱγɵķҪǿܶ౶
ֻ۳ֵһɲǣƬռУеһжˣ
֮˲䱬ɵϽɫâǿҵĹâԶۿսһȺЩ۾ͬʱؼ䣬һƬƺҲΪ۵ĳֶһͣ٣ЩҲóٻҲһ˲ѣٴοʼֽй
ֻʵĻ۲٣ɫΨһͬǣ֮ϲͬžɢϢľͷޣ
İ󣻳ķˣ˫µ룻ƿ֮׷̷µţĠꣻһпɺаħ֮ıϷʳζѣһǾе֮ͷޣڵĴ˵ְ汾
ֻռܣ֣ؼһڣɫ֮ƣ콵𣬵ӿͻȻֻͷ޻ûֻ֮ϵľͷڶһ޺ĽϵĴ˵ĶУͬĻ¡¡ľǲϵ𣬰һͷ֮ʱһɵϢΪԶԶƬռ֮ڣ»Ƿ˵£ǿ϶䡢ԼСʶһֳĸо
Ϊ˵ʱﶼ˵𾪣ô˵֪ˣ֮ϣһϷı飬ڣͬʱìǱĹˣ϶̲סֳ𾪵ı飬ͬʱǵĿڵ֮ϣ֪۵Ĳս񡢻֮⣬ŨṴ֮̃ɫ޲ý۾ΪУ
ʲô뷨֪ʱֻǿҵΣУìĹáʱпѣó֮ϣֱӴϡڵѾסֻҪһ۾ϡ
ʱʲһˣǰʱȻһֱ˵䣬ڿ³ǻ˹ţʱʲŹϸʣͬʱҲλߵʡҲ˶ѣǵ˵֮ƶʱǰͬˣеֻǴĻ֮İ˵ѹǰҪǿϺܶ౶
Щʲô֮ģɹܲô࣬оֻǡ˵۵ʱͻȻ֣ԼƺʲôػסˣȻķԼì֮ϡ۵ķ£һйǰϺüϲǡ۲ŷãͬʱܹӹȻֻԭĹҲˣսϵͳͳȻͬ죡
ʲôڵ۵ǰѷɫһ㰡ûȣ֮ƽһһĲ࣡
ʱ֮һŵĿķתеĲϮìϵĴ̣еһйڵ۵ϣô޹⡣

̰ʱۿ۵Ĺڰˣ¶ıŨṴ֮̃ɫرǵǼ硢СԼìڵϣ޷Ե˿˺ʱ̰ŨˣжԵ˼źţһҪõۣҵģ
ȻԵǿķ𾪣˲ɵ֪ϵ۵ʵѾﵽ˺˵ĵز˵ģ˵ˮĹ޷˿˺ֻ̰ɫ˵йȫԸҾͲţ磬Ըһò
˼ԣǽȫͬʱȫԸ
˵󣬺ڰ֮Ҳ׷׵ͷͬ

ʵ㣬ʱԸоȫıըԽǸоԽǷֵ۵ĺôֱ̫ˣ£ȭͷ֮⣬ڵķԼìһȭȭĺ˹ȥÿһεĹǷлǱìΪؼԪأҲܵ˼ƻԵĸоתٶһļ
ڹʱʮ㣬¾Ҫһֱӳ磡֪ٴηˣֻһǿԪܵ͸̳翴У֣֪ʱ֮ϣ
ǱԼɱ𣿵ʱһӦ뵽ˣ֮ڵûɣĹǿޱȣڵӵǿ󣡱ǰԪĹҪǿΪʱյĽܵ³
û꣬һսսˣͬߴĵͬɢս⣡ʱеսɢս⣬ֱļʮ嵱ʱսûǰֱСһ㣡⣬ϷǳѿǱҪǿļһң״̬񣬹Ȼ㲻ǿߣҲȥԶˣ
űǺڰԪؿӿռһ򣬲ֳĲǺڰ֮Ӱ죬һɫĻĻڰ֮ǰɢȣǿ˺ܶ࣬ͬʱһǿҵĸʴ֮ɢرƣڰ֮γɵĺĻֵʱˣȻˣΪܵһǿƣǹ֮ǿֻǿߵϼƣоֲǿɢϢ
˲׹ʲôԭˣǺڰ֮ɭǴͱԲľ磬һֱûͻƵԭŻᵼ˵ģȻγɵǿޱȣԶԶǿܷӵļޣںڰ֮Ӱ죬ǹﵽľأȴδﵽ⣬ҲԶԶڵֿܹģ
Ҳ֪ǲǾܵĴ࣬ڰ֮γɵĹĻֺһƬʥϢٴγˣ
ͬҲûֶԻһƺܹҫŵͨɢȻڰ֮ĺĻô죬ȴһû֮УһǿϢͬʱΪڰҪǿһ˿ԣûɵĹҪǿǹʩչĴԤ
ԤĻһѾﵽľ磬ӱǿߵϢ¾ǿҲЩΣյģ
ͬڣԭ϶䡢СǿߣԭǶսûжȤֻǵ֣Ҫ˵ֲʱĪڸղŵ۵ĳ֣Ҳ˶ѣǣԼڰ֮γɵĹ֮ʱΪǿߵĽڴʱɫҲΪ֮һ䣡ԴﵽĵزȻǿߵҲˣҪ֪ڰ֮˽ǴͱԲŰͬʱҲν


637 
ʱ϶ԼȻ뵽ǸҲԼעνôγɵǴﵽľ磿뵽ܣ˵ɫʱ䣬æĴʮ˲һǷ֣ܹܵļҲᳬڵҲ˵ʱԼڰ֮ĹѾﵽܹܵļˣ
Լ϶ҲΪƾһ˾ܹ񡢺ڰ֮ҪԼսĹֵ£ֻ˵Ŀ⿴һѯʵζ
϶Ŀ⣬Ȼоˣֻ룬ҡҡͷȻ̶ֳȵĹǿ󣬶ڵ˵޷ֿҲͬеƻûʹóΣΪ˲ϵͳԼɽͣҪһԣΣյʱǳҲ
뷨֮ڵķԼìĹӵˣһҪٶȽڵһвɢٳǿ֮֮ǰ
Ҳȼ÷ˮһ˲ûϹǾĵȴţƺǴζ뷨ǲϵĹ
ڹûпγɵĹЦһ£˼ʱҪĻôһΣյľ֮С
ˮɵĹȻ˲ٵ鷳ǺǵֵסˣֱʱĴԣֻһȭһȭϵĶڵһзĹߣÿһεĻȭԸоڼš
ʱ˴ܹһӺԭᴩصԼУìһȭ֮£ҷˣ
ⷽս󡣾ŮҲǽϣʣµģǹǿʩչĹͬҲǿĹ
ӡû°ɣŮǽ֮󣬼Ҳ˷ϳ˾ȣû뵽ʵȻ˵ǿ󡣲ʱ򡣶ʱɫòҰʱ֪ԼѾΪһϵˣһپһԣô£ҲҪ
ҡҡͷ˵û£ŮɫЩƣ˵ȥϢɣ
ȻҪԶԸλԪΪĹŮɫһ䣬¾Ҫ˵ʲôȴֹˣֻ˵İɣû£ȥˣｻҾУ
ǳļŮ˵ʲô󣬵ĻҲȥСһͻص˵ߡ
˻񡢷ˮΪĹôǿ󣬴ʱҲеһƣ֮ɫʵ̫ǿˣ⻹ǿĹҿ϶λǿߣ˸޷ֵסǰĹԻȫû¾ǾŮҲͬĽϾλԪĹÿһλﵽ˴񼶱Բ磬ԲҪǿһ֡
ջ˼ŹΪĹĵ֮УĵˣΪĹҲѾﵽļ𣬶ʱĵƣֻڵĻʵΪĹ൱ҪԸôҪȫܰ쵽⻹ģս񡢺ڰ֮񡢹λǿߵÿһﵽ۳ɵĴԤѾﵽʿ۷

СӻΪԼʲôأ¶ҪԪĹ⣬ڰ֮ϲûжŭһЦĿŴʱĵ˵ţӺڰ֮һ˫ɭ˫ֱŵĵ̰֮ɫ˿Ρ
ڰ˵Ķԣôǿ󣬵ѾԽԲĺĻ£ƾֶͨ죬ҲԻ֮صģɫЩĵĶźڰ֮еͬʱһ˫۾ȴǳŨŨɱ⣬û뵽Ȼ˼򵥾ͽˣΪʵ𾪵ͬʱҲŨŨɱ⡣
СӵʵǿսûԪϵı顣һأ֪ΪΣȻϴѹһͷܣһֱΪʵǳǿԼԶԶǶ֣ǶԷҪԼΪ£ǴҲزˣ
ߡҲ˵׼Сϴ֣ʵǿ󣬺Ļδܹסʱɫƽ͵˵Ȼƽȴ¶ԺڰϾνͷˣ
϶ȰûǲҪ˵ˣ㱾޷ֵסǣѵõĹֵܹ𣿡ڰ֮Ȼ˹³ڷһ䡣
ڰĻһڵӡ˺ڰһۣʵ˵أ
áںڰ֮ҪʱֻͻȻӿֳ˿ϲı顣
鿴ԪڰЩԣûųϲ˵ղŸ֮Ҵˣ˵һ֮󣬾ͻͬʱİ֣⣬θ˵ҪסҪǼλǿ߶֣
Ѿ֮﷢һе鶼Ը˹ȥˣܹ֪ô
ʲôоסǽɱĻڰ֮һɻ󣬵Ц˵ԪҲͬһı飬׹Ϊ˵
ɻ󣬹͵ǲĶԸУǿػţ
ʲôǿߣĻ˵𺳣ǿ߶˵̫ңԶˣŬҲûһԪͻƵľ磬еĽԲĸֶѡ
Ϊʲôǿ߻ְǳ֣ǵܹﵽ˵ҪƵ׾ٵģ𺳹սȿʵ
⣬Ҳɻֻ²˵ҲǿΪʱûΣգңΪǿߣȻǿߵĽȻήݣԸʵԪˣ
Ȼֻǲ²⣬ֲ²ȴõһͬΪе
ʱֻ˵ԣΪ˲ǿ֣߳ôǾ;ԲܹɱĻûȸϻǿȻƵ󣬶ʱҲÿһԪ񣬶ֻķˣ
ĻȻ˵ĺܶԣǲܹɱסһʵЩʣһ뵽λǿߣǵɫʱҲֻˣ

ֻɵһ˳֮ϣһɫϵţͬʱ޵ǲ֮ϴʱֻһ¡¡ŭţ˵ӣȻҽ磡ֱﲻˡΪػߣɱã
ĽʱȻѾ߱һ˿ǣ˵Ҳа۵ģĻ֮󣬲û˵ȴǰߣʲôƨ񣬱𲻻ɱˣ
֪ս쳣ĲпᣬˣҲԥĽڵʮʯ֮ڣʱʮʯ񾭹ʱ䲻̵ÿһʯʵѾ߱ڵʵ
Ȼڵʵһ£ʮλڵʵǿͬʱʲôоأǰʱҲͬʮʯںϽڣһֹһΡȻʱʵʱһ࣬ǸʱʵҲǿ󣬶ʱʵﵽ˻ھŲڡ൱Բľ磬ǹѾﵽʿˣڡٴνʮλʵʯںϽ塣ôܲԳκһںϣ
ʮʯںϽںʱоһǿڱԼǿƥǿȣʮʯ£ǿһ࣡ʱᵽԼǿ
ںʮʯ󣬵ĿٴοαʱȻԾɴϸܵǿ󣬵ѾƸղǰ㣬ôѹˣӿǿ޲ϷйֻſȻ߱ǵ˵ϻ˵֣
ƵĻαŭˣʱֻһ˿˿ǿҵĵâڱһ˫ܹȫԵ˫۱һĨ׹⣬˵С
˵ֻ꣬һг˦˹
ƺԪ۶ɣϯʱ򣬶ʱαеǸڴʱƺǻΪһһ㣬ʱʩչҪǿ˺ܶ౶һ˿Ҳܹ׷顣
ֻЮǿޱȵգۼ͵ǰȻ壬ֻڿе峯ǰһ磬ӰʧԭأٴγֵʱѾ档
˵ȭͷͷͺ˹ȥ
飬ͷԼȭͷ˲ײһһĻЩΪ˶ͷǰȻʮ֮һĸ߶ȣرǵȭͷͷ֮ϵʱСǲԶҲƻĶԱȣȭͷȻӲĽͷֵסˣ
ȭͷͷײһ̣ʱоһǿԪ˲ʴ壬ʱǿȣԪصʱ򣬾ȻҲһ˿֮УڵԪصĸ֮¶Щ˳ʶ㣬û˿ľţȭͷ֮ϣһ˲ͷ֮ڡ
ʵ̶ֳȣΪѾ߱һ˿ԣԣͷ֮ڵʱԭڵʱоһǿͷͷʹѣһ̲֮סĿдͻȻֻһԪ۶ɵĿе
ô󣬻ûӦǿѾʵʵĺϣ飬ǿҵײ˲佫ɶȥڿһҲͣ
ͣˡû뵽Ȼôһ֣Ӹղŵǳǿ󣬲ҺõǣʱۣǿķֿĻͻȻһ£ˡ
ովȣٴſһڡ³ʮһ˶ߵȻ˷ˣ¶һ˿ŵЦݣҲʮȻڿʧˣ
ʧˣǱŪռȥˣʱʵΪںʮʯ˿ռҲ˺ܶࡣˣʮԪɵĹ򡣻൱׵ġ
ʧԭʧٴγֵʱȻǰ㹥ˣֱײֻҪĴܣôҲȻʧˣ
Сӣõαǰ󣬶ʱһŭֻȭͷֱӳ˹ȥ
ߣĺһαȭͷû˿Ķֱȭͷȭͷ˹ȥ
αȭײһ˲ؼһеʧˣһɹᴩŽ˵ȭͷıȻľԼǿĳĵǲɫһ䣬׷׷˲˳ȥ
⼸൱ǿߵȫһƬռƬ飬һһڶΪʼٸߵˣֻϢЩ٣αһ֮£࣬ղǿƵһȭڵ˺ܶ࣬򲻻α䵭ûʧֱӻصϡ
𡭡
»صϣҲԼ˺ܶ࣬ŭһƺ֪ƣĳ
ڶԸˮʱ򣬹ԪͻȻ֣뵽˵±ⲻ˻ᱻ˵ΧˣΪӦԣһʼڶԸʱ򣬾ͰһһЩȵǣ񡢺ڰ֮սγɵαȻûжйһ֣벻ЩʲôҲ⡣
ʱ˲ûж͵ϮҲͷģټʱ¶һ˿пı飬ֻվԭضҲӡȴü֮ڳ˳
û嵽ǰֻӡѾͷҶͷݺݵȥ
顭ڿеûôأͱʲôԴզһ£ǿײʱӿ֮ڡ
˲䣬Եеӡȥӡٶʵ̫ˣǾӸ£Ҫʱӡٴһٴαı֮ڣ˷ÿһγʱ򣬶ᱻӡ֮ڣ񲻶ϵķŭ
ͬʱÿһαӡ棬Ŀ۳ɵһЩ֪ٴκֻԭͬһʵȻüܹǰؿ󱳣ʱʵѾĽˣˡ˵ֱӽ˿ռ֮ڣɿռ֮ȥԸ

ǿû뵽۳ĹȻ׵Ĵܣʵ̫ǿˣ֮ϣս񿴵ʧʱ򣬱֪񳹵׵İˡ
СӵʵΪʲôͻȻǿǹ£ڰ֮ҲһЦı飬ص˵
ƺʲôطܹ˲ʵĻԲĶ֣ɫȻҲ൱ѿԴ֮ƽʱƽɫѾ֪ٴη仯ˡ
ǿλ˱飬񡢷񡢻ıͿˣʱǵϼžɫʵǲţʵ˵ǿ
ʱƺ뵽ʲôһ㣬ֻʵ˶೤ʱ䣿
Ļһ˵˲ЩӲֻɫЩ̫Ȼ˵Сʱ
Ļ˵󡣹˵ɫ˲ˣոָʾסһʱ䣬ǡŲСʱѾɢҪһʱ仹ЩѰأ
ʲôСһȻСʱͱǸСӴɢˣսȻǸС˵ɣڰ֮ⷢݵ˵ȻʵҲǸˡ
ڰ֮Ļеԣһ˵Ҳͬĵ˵ͷ
˺Ҳֻ˵ðɣཫĲϵʱ䳤һ㣬ֻǲܵȵ

αʧսɵαս˲ŭĿԲͬʱһǿսαսɢܵƺаԵ˵ͷȻɵαսҪǿ˺ܶ࣬ҪսʤĲף
ȻܹսһΣܴڶΣսɢǶˣͬϴһ㣬ʼʥ峯ս˹ȥ
ֻαսֳ־޸Ӵͬɽһب֮ϣǿƽѹЩ϶ǵǰ棬أЩѱսѹˡ
սӴ˵ϣҲϰ壬ȴκ˶òضԴ
սαսȫȫʵȻСˣոճǰսȻž޸
޸֮ϲ̺ǿͬʱսеսϣһŰصƺݺݳ¡
ˣһƬأαսʵԸ߳αһҪͬǰǰսʤαķսαսȻЩ̫ʵսԽǿҪշΪµ뷨ǿҡ
սһ˿壬ֻͻȻθߣ˲ñҪ߳һͷҵ۴ϲûʾ˿ĲʸС
飬εĽսľ޸ץסһֳֻսؿں˹ȥ
úãսһ֣϶ʱ¶һǿҵս⣬±ⲫ
˵嶼ǳǿ󡣲壬ʼʥҪǿĶ࣬ҪѾﵽľ磬޷״̬⣬ˣ˻ǲⲫţÿһεⲫԿռֳƬƬĿռ㡣һڶֶ֧飬˴ϴ˵£ִӵϡαս֮ﶼữΪһѣҺõǣֻһĿռ䣬ϡƾ˵ľ֮ս˵ûˣͬʱҲҪƻγɵĿռӴĹᴩ¡˾ҵĲƺʱҪһ㡣
ò˵սսʹ졣֮ĶԾ˭˭ϣ𺳸УԼԼŮˣĿתĵŴһգգĿţȻǵʵǿ󣬵ǰʵ̫Сˣ˵ˣǾŮλѾżǿߣĹһͻˣαս񣬵Ѿཻ֪˶ٴΡ
ŹһСʱαսȻҵĴϢĴ˵ĶУۿսˣֻɫЩǺ죬ϢǺܾȣǶһ˿ѪսΪ۶ϵȻᷢαսʱѾǰǰʵˣǣս̺սⲢû˿ļҪǿս񣬼۶ɵģսҲǳΪʵѾﵽĵزսս˵Ҫǿ˺ܶ౶
ͣڿе˿϶ˣʱԵĻĺǳֻ֣Ҫ϶֣ôαս񣬻Ǳսǿĺڰ֮ԼʰǼֱ׾ٵ飬ǣһ뵽ϵͳĽͻļ٣ǾԼ
ʱֳһ˿˿ռ֮ڣֻʱαѾռ֮ɱˣȻʱͻȻоսɢһǿҵս⣬սղҪǿ󣬶䣬ǸоΧռ䷽Բ֮һжòܵһ㣬ɫһ䣬æĿ⿴αսֳֻ־޸ſռһٶȺǻ
⣬˲뵽ǰʱսսʱսҲͬóʽһʽһʽǿ£Ȼ޷˺ҲԻ̶ȵԼڵǽиǿĺڰ֮ԼڵȴԼҲҪʵս񼴽ʩչһʽæս˲ƶȥĿܼ򵥣ǾԲܹս񽫿һʽʹó
ռ˺ţսеľ޸ϵĻԲﷶΧĿռˣһϸԲηָߣҪռָǾƬռ伴Ҫž޸ĻָʱȻαսǰֻһ˫֣޻ڵģֱӡڻľ޸֮ϡ
ھ޸֮ϣ޸ҵĲһ£ţԲĿռƺһʵı֮һƽϢȥ
ˣ֪ѾɹֹαսʹõĿһʽҲûü룬սֹʹÿһʽ󣬶ʱŭĽս⳯ӿ˹ȥҲ˺󣬶ֻȻĨھ޸ƣȻսһֱסαսûзӦ˲䣬һֻϣٴס˸սûзӦ˫һֱӽ޸
ʧȥ޸αսǳһĨȻı飬󱯷ߵŭһ˫ֳ˹ȥʵ̫ˡ
жôǿ󣬵е˶ߣǷǳӵһ£رǶս˵ı廹ɵαսеδ˶߹Դ֮ǱսܣգûɸǿαսӻҪʧܣ
ʱеսһӢͦϵӱǺ죬ʵ벻ΪԼɵαսôҲܹϼСʱأû뵽һʱս־Ȼ˵زʵ̫ˣҪĻԼһֱʹõǱߡ
սԱߵķȼʵϲսö࣬ԣЦҲҷЦڰ֮һЦĿսĿ˺޹˼ɵɫڹһأֻ˵ս񣬿üֲ˶೤ʱˣϵĻսҲǼӵ飬ڣ븸ʱ仹кܳѰ
˵ѣȻʲô˼ˣҲһ˸ղҪЦı飬۾ֱֱĶڵﶼ漣֣û취ʱ漰ǵȫǲò񾡿
ڰ񣬿ҪıһսˣǰǣǱĳɼʱֻͻȻ˵
˵ڰܾƺ뵽ʱΣܾҲ˴ӦֻԹʵʲôս
սսܺ󣬁õĺĻȥȻҵĴԤһԲӦεĿĲԿԸõĺĻ֮ʱԤȻһԽиţװ͵Ϯհǰ˺


638 շս
ǿƣƵһΣڰԿȻǿԼﵽںģǿǵҲıĥ˲٣һֻʱ䡣
ڰ֮Ľɫһ㶣˺һŶԹ˵϶ҺڰҾһΣ
ڰ֮һһ϶ģڹУһ鴤һ뵽ʱڶʱַŭ㱻ĺһԱĲ
𡭡
УȻսʱһǾĽѾ߱˲͵ǣͬʱսսǱˣʱȻԼľ޸ˣȻŭ֮·һʵĺӴǳ˹
սÿһȭĺսⶼȭͷ֮ϣǿռ仯һƬ
ʱȻʧȥ޸սˣս˲ϵģʱѾǶʲôвӵʱ䣬ͽսɵαսޡ
սޱĿʣµǿһǺڰ֮ΪĺĻһǹɵͨĿ⿴ȥĻͨƺиӦһ㡣׷ɢ׼ҽסˡ
˿Ļֿ˿ͨûóȻĹҾģȻǲϸṩȻ޴󰭣ȴƣ
ûж֡ʱһҪʱĹڰȻˣʱľٶϹ⡣
ֻĽлɹŹ˰СʱǺĻͨԾûз²ŵ˭ȹЩɻĪģԼԼУоﲻԾ˵
һԹս϶ϳ˲⡣ʵڲ˺«ʲôҩ
ʱٴι˰Сʱ򣬺ĻͨԾûйɻˣﲻ뵽ѵڵȴʲô뵽⣬ӺȻһ뵽һһֱӵ⣬ǾǴʼնûҲ˵Ǹȥأѵڵȴ
ˣʱŮ˵ǰһȽǿѣڰУŶǿֲڣô᲻ȥԸԼ뵽ܣʱһͬʱҲˣڵȴԮҪȴʱ䣡
øȥϵʵоԻĸ֣ĻǾԲмģԮԼУôʱΣˣ뵽⣬˲ﰵҪڸҵԮ֮ǰƵȻٶȽɱͻٲٵӣ뷨
׻˵Ҫ󣬺ڰ֮ΪĺĻͨҪ˲٣ȶԸĻ˴εĹĻϴڰ֮սʱǧ﷽ԲĺĻҪС˺ܶ࣬Ҳǰ﷽ԲɣС̺ƾԳʱǧĻļʮ
ಣ˲˺Ļǰһ˫ֶźĻץ˹ȥͼҪĻ˺롣
ܵĹֻĻһʱͬ˰ĺĻţָոսӴĻʱ򣬺ĻƵʶʱ˫ָ˻ȥͬʱǽɶ
򵥰򵥣ԴʱڵʵȻĻһͽ䲢ɣȻֻԴȷ֣Ǹܵ˺ĻǿǵսУȻˣ
ɫĶƬĻƽİ취˼˫һֻǰԲ֮ڴĿռ֮ʼţ˲೤ʱ䣬ֻһаĿռѷǰڿռѷУĿһƬƺһݷĶһ㣬˶ɣ
ռѷÿռ֮Ŀռ֮Уʱռ֮б𿴽аȴ߶Ũɵģ̺ǿֻſռ֮һָʱռ֮гźĻиȥ
һ·ϣǿռ֮֮Ŀһڵѷ֣˺ĻǰʱǵĻƺҲܵ˿ռ̺֮иһеĿ¾Ҫռ֮С
ɿռ֮оǿռ֮У̺ǿĿռ֮ĻҪʱ򣬾ͼռ֮оȻһԾֱӳ˺ĻǰûȺĻĿռ֮жʱиȥ
һѽֻĻȻռ֮ĸһĿӡĻȻҲǳصģڰ׳Ŀӳֺ󣬽һ˸ٴλָԭָȻĻٴãʧһںĻ˵΢΢
ռ֮нĻĿӣںĻ˲޸áϲûʧһ˷ܣͬʱ뵽þͺã¿ռ֮ûãԼЧȻЧЩСһռ֮вСôٵռ֮أǲϵΪṩ˵ռ֮Բͣʩչ
źĻЦһ£ǰ֣ʱղŻҪŨٱĿռ֮ʼʱ䣬Щռ֮㻯Ϊ˰ٵĿռ֮УĿȫǶźĻ
սûααսܹǣǸǿĺĻȻҲ߱ˣֻٵռ֮гֵʱԵĿĻ֮ƺһƺҲΪٵռ֮жļ£
Ȼٴοƿռ֮гźĻȥʱǹγɵͨȻˣȻͨ޴̺ŨŨĹ֮⣬ȴһһıΪԭЩ֮һԸû뵽ιڰ֮ȻԸԼȻȣͬʱҲΪʱ䣡һ㣬ӹɵͨԼûзͿԿóˡ
ͬʱҲףͨĻΪβɱȻôûôΪ֪һԼʲôв϶˾ԲӲģڣǸԼǾͲһˣ𵽺ܺõã뵽Ц̴ĻأΣ
ֻҲͨԼˣԾɿſռ֮гźĻиȥٶȻҲͨŭˣǿռ֮иոյĻһľ룬ͼ֮ͨϣȻһʥű㿴ʥֱӽ˿ռ֮ϡ
֮ͨɢǿҹһ۾ͿǰٵĿռ֮оȻʥ˲ݻˣǿ˺ڰֹ֮һﰡΣ
ȻܹôҾͲϵᣡߣǁõܲԴԴϵȣЦţٴһ֣˲䣬һǧռ֮ǰγɣεγɲǺĻͨһȻû뵽ôܣһ˶Ŀռ֮
£ǧռ֮ٴγźĻȥͨͬϴһ㣬ٴνʥռ֮
ǧռ֮г֣ٴαʥ˷˵εʱǹɵͨƺǶŭˣһǧռ֮к󡣲ûнʥ𣬷ͨı峯ѹȶĿˣ
ıսˣЦ˵
Ҳ㹥Ļˡǳͨȥǵ嵽ͨԿʱ򣬶ʱŸоʲôǿۣǺģͱͨһѪ㽫ͨȾˣǱײ׷˳ȥ
ͨʵ̫ǿˣֻܵף뵽ͬʱҲԼˣղŲǵ۵˴󲿷Ļƾղһͻˣ
ͨһֺ־ʱûгʤ׷Ǿļš
ƾԼʵ޷ԸĻԼͨˣ϶ǿ֣߳ô̾Ҫɹˣ뵽⡣Щʣ϶˳֣Ľͻᱻϵͳͣǲǳ֡ô
ʱͻȻؿ΢һ£ܵ㡣˲ʲôǵıԴ֮ģԴ֮һº󣬵ڶٴǵΡĴΡ
ǰһ԰ôǸأǵǿģĵƣʱǾԲᶯõģԴӵõ֮ʹõĴٵĿǴʱΪ˵õϵͳĽò˳
ˡ
ǳպ󣬶ʱƬضһ֮֮΢΢
ֻǱû˷ԲʮСɫĳɢʥѹŨ֮ɢ⣬˻ǵһμǣͬʱҲû뵽Լϰ廹һǿķٴӱġ
ΪǳƬ֮󣬲ͨǺĻЩҪͼǡ
ʱѾӳ֮ˣô೤ʱ֮޷ӶҲǷӳǿڵ״̬ҲģܹǵٴηӳһݣҲ֮
ǳֺ˵ǽǶŹĹѹȥ
¡¡ǳͨȥʱ죬ͨƺҲܵǵĿ£Ȼٵĺţƺײ
Сӣû뵽Ȼŵƣǳֺһֱɫʱֻһݺݵ˵
ȣ˵ɫȻҲѿٺ˺ܶ࣬صıȻļɵ
ʱֻ˵ǵǿȁҲܹˣȻڰֵܹһ£ǹʱ䲻̫ã븸д󲿷ֵʱ䣬ǸȲ
Ļ˵ǲǿ󣬶Ƕʵ̫ǿˣ
ͷֻ룬ֳص˵и顣֪ǷԸ⣿
˵۾һԹ˵
ҵľǣ뿪򣡡˵Ļ˵˵мǧˣ
ʲô뿪ΪʲôǸСӳսƴҲҪսףսĻ֮󣬵һվԣ˶Դҡĸ˹һ㲻ͬ⡣
սӲĻ˹Ļһ㶣Ǿ뵽ףͬʱҲҪһпʵǾǣǲ뿪Ļŵûиڣ˶Ҫ
ȥֻڰʵ
ûսķԣ֮˵Ȼ뿪򣬶˵Щ裬˼о仰˵úáɽڲûգֻҪѰҵ񣬵ʱԸԮŶԸ˻ûģ
ôҶͬɣֱԹս񣬶ķ񡢻񡢺ڰ˵
УҲͬ⣡ǲԼļңǵļңսҲҪսսٴοڣͼֹľһ˵ķǶô
Ȼս񷴶ԵĻ˵Ȼû˵׷޴
Ȼˣ²˳٣ھͳɣһͨɫ˵
ȻҲʱĽԣ£һ뿪ˣŸķȥ뿪ʱȻûһȥȰ˵սһͬ뿪û취Ȼһô꣬ÿһԼΪ˵νĸûУǵ޲öԷȥʣԼһźأ
Ź˷ԼļˣսĶŹ˺ų򣬶ų򣡡
Щ˵뿪սЩԪУϵΨһȽϲҲˮˣˮȻɱˣһ뵽սͺ޲ýɱΪˮ񱨳
սǷŭ֪ԼֹˣҲֻŹ˵ȥͬʱҲЩĻĸо
ս˹˵ıӰһƽĵ׵ŭȻ󺰵ţ
ս뷨ܼ򵥣ҲҪϣΪĴҪĴԸҲ֪۶ٵ˵ǰֱǴǣҪҪĶѣΪһ˿ס
ǳ֣ȻڶԸͨʱԾɳһ˿ѣھԵ֮£ͨǱײķ飬ʣµĺĻͨҪϲ٣֮£ûмֶٵʱͳײͨĺ󳾡
źڰʧҲ˻ȥһǰһݵĿڷˡŮԭͬһ㣬Ѿµʵǿ󣬵ǵۼպʱ򣬻̲ס𾪡
Ȼڿʼʱ򡣾Ůֽǽֵ˭֪㵱ʱŮ񲻳֣ʵȫܹӦԵģ
϶˵ɫҲٳһ˿ȵı飬û뵽ʵûн뵽ѾܹˣֻαǿߣҲǹĿ࿴ˡ
˸˼ʱֻƬγɵĿռȻ˲ʧˣȡ֮ǳڵϿա
սҪþһսոսͿˡʹĴԲﷶΧ֮ں
ո뿪ս¶һ˿ЦݣҪΪ£ûб¶ʲôɱ⡣ǿսֻУսֳ־޸ŴŲڵ⡣üͷΪȻûп˵Ӱ̲סڶսʵô񡢺ڰǣ
ڰսɫһΪŭ˵Ⱥųڼʶõǿ֮ˣߣ
ˣ˸֮⣬ǿȻˡϢ˵ЩЦأЩŻɽɲأһ˵Ҫնɱˣ
֮в֪Щʲôս»Ӷһеľ޸ȵɣҿõʵжôǿ󣡻ܲͬϴǰ㣬һܣ
սıӮ𾴣û뵽˶ߵ£Ȼļ԰ƾһ㣬δˣս񣬴ʱʵ۷ʱģϴ֮ս֪ǿ˶ٱʰսȻɣֻ˵ս񣬲֪öϴεΣ
ĻսȻ˵ʲôʱٴֻսԥľܾˣ˵þΰɣ˵ģΪˮӣսҲҪΪˮӱ𣡡
ս֪Ķ֣һ뵽ˮɱˣĵ׵ķŭբͻһ㣬ôǿҲη޾壡
ˮӣսĻһ㶣׹ս˵ˮ񣬴ʱٿսһı飬˲׹ôˣԼˮɱ˰ɣΪ˵Щʲôս񳼷ԼȴΪսĻһֻս˵սѵˮ񱨳𣿡
УˮӸҵĹϵãځðˮɱˣôΪѣսȻΪˣս˵˵
սףսʁһ䣬ˮûôǷΪҵ£
սΪսӲô⣬رǶı˵ķ棬Դʱ˵ⷬʱսûж룬ʵĻشܣս֮ˣ
սشͲµˣֻ˵ôˮھͳځõǰأ
⻰սͭĴ۶ʱӿϲɫ˵ʲô˵ˮӻû
ûлش𣬶˵˵
ȻֹĨǵĻֱս˵ܲˬֻսһɣ˵ܹˮӳҵǰôҲǲܴӦã
ڹ뿪֮ǰˮսǰսҲ˵ⷬڣڹսѾķŭˣѾЩĻ䡣
սĻش۾һսȷ˵ģ
ȻսһԾŶʲôʱ˵սӼ˵
ˮȻ֮һֳΪ£磬ûдˮæΪֻҪˮ񲻸鷳ˣ֪ھȻҪõˮˣȻˣٺ٣¶һ˿ıóѵЦݡսϲĿУˮǰ
ˮսʱϲ˵ˮӡԭûţ
κ飬ˮһ֪ԵųʱͻȻսĻˮһ˿ϲı飬󣬵ǰ֮ʱ϶ʱ¶˵ǵɫս˵ս磬һû£
ʱˮһΧ˵أ
ˮ˵û£񣬵սûĶˮǰ˵˳ս˵֮󣬾ˮƽˮӣ˺Ҳⲻ¶ŭų򣡡
ƺˮʲôսֵս磬ȻǶˣΪʲôûɵɵ
ˮĻս񲻺˼ͷ˵Ҳ뿪ˣôǸЩһˣˮӁûôңǲҲͬǰ㣿
սĻ˵ˮһ㶣Ҳȷôǣǿ֪ģսҪԿû˿ʤϣΪսսˮĹϵãˮսֺγõأôĿսأ
뵽⣬ֻˮĿ⿴¶һ˿˵ȻƲܷܲŹսһ
ˮŮǰʱûֶٵķ˵üֵǵ֪ҪշսˮҪ󣬱ˮ̬ȷ˱仯ָֻĿսһۣˮ˵ҪҷŹս񣿿ԣǲ֪õսܷأ
˵ʲôõս磬ˮһ£ʵսôϣ
սŭŬ죬˵ˣ
ˮӿսûڣս㽫Ŀ˵˳ɫЩԸӡ
ҪսΪ£ˮﲻͬ⣬ΪսԼ˵³Ļʱ˽⣬ǾԲŹսģԣΪ֮ҲֻսΪˣ뵽⣬ˮһ̾һۣǰˣ̤ƽ˷Ȼǰ˰ɣȻĶǣҲǣڣΪ˵Ľûɣʱڱ˵С
ˮ룬֪Ҳȥ֪ڵ黹Ϊսˮ˵£ڴӦˣͬʱսҲҪ󣬵һǣͶ֮ҪŹĴһͬˣЩȻ۲ǵ꣬ΪУ˵ʵ治ɱ޹˭ҪôԻնɱģ
Щ˵˹֮󣬱ҲҪߣս֮£ǹԹԵԿǸң֪û˿Ͼǰڶֵܾ˵ϣڶĴǲģû뵽ǣʱתǾȻսͶ֮¶סԭսͶĴЩս˲мڣеֻǸм
Щص֮ϣ˾ְ
ڵڶҪ󣬾սԸȻսƽռûνĺǱϾͬһӪսͶˣתͷԸĻʵЩ˵ȥϣսҲҲס
Ҫ󣬾սҲԲսֵġ
ս½Ƶģ뵽սս˫ҵܹͶԼͺܲˣҪǩʲôԼƾŮʲô֮ɶģսҲӦģԣ뻹ˣԺ󿴿սı˵
շս֮ʣľνĸԼˣȻս񲻻Ը񣬲ⲢսõѶϢ
ڼǰѾ뿪ˣʱȥûֱ֪ʱǲŴӹ֪ȥʵѰȱԸáϰ壬ʱ븸ʱһʱ䣬ԭָϰסû뵽ãϰ˵ǿ󣬶ҲځüҪƵʱ뿪ˣҪ븸ͣھ뿪˿Сʱˣځþ׷Ҳ׷ϡЩսʵ˵ƺΪϰ壬һʱ仹Щ޷Ӧء
սĻȻǰ㣬ʱ־ֻû뵽ôͱԼˣƲ֮²ģ
ߣȱȥЦţȥ׷ˣΪ֪ܿЩͻصҪģǾĵȴ


639 ս
Ȼ۲ҲռˣԼѲ⣬Ҳûôľȥԣ뻹ˣҪĿľǽɱȻǸڰ֮񣬷Ļڰ֮ôϵͳ޷ɣҲԺȷ˱ǿ˵ûᱻռˡ
ǰˣһж޷Ԥϵģԭ˵Ķֲûжôǿû뵽֪˵Ķ磡һǣ浽ǿߣ⣬µǿ߻ֹһҲ֪ȥȱ
Σ˰ﵽףҷҲܴİԣҪҪľǾĵȴ
ս˵һǿҪصҲҪʮ߰˸СʱʱȻ˷ˣ¾ٴν뵽˾ڣȡĴս֮ǰһܹٴεʵս˾ҵʱҲΪǰֵľˣ޾ǿ졣
սҲ֪ǲǴһΪϰ֮󡣾Ȼûбֳ̫ĲӦȻҲЩ˵Ҫ˺ֻܶ࣬սһ˷ܵĶ˵ϰ塣ǁ˵ܹҽķʽ
ǰʱ򣬵սһս֮ʱսܹΪ£ôͰսߵһ㾳磬㣬ȻսûǣرǶսˡΨսʹԼϵǿǿ
սĻûн̫ࡣֻЦЦ˵ôطò⣿
ǳ⣡ʵ̫ˣսֻļһ˵еʱ˵ѾûжٵˣҪеĻܹʵĻҪģսʲҲھ޾ԾͣˡҲ֪ҴʱĻʣ²١Ҳ㹻սһʱˡ
սڻ֪ǡλ澺Ȼ죬Ļ֮ϵļ̳ûм̳ЩߵȡôҲûãһ̶Ⱦͻᱻס޷ٴ磬ʱսһܺõӣܹʸսյĻôĻۣھϿԲϵͻƣ羫ŮһݾŮ˵ԲˣʺŶ̶ǧʱ䣬ͻͽϾҪﵽľ磡
ڣֻսϥʱĻγɵʳӵȥƬ֮䣬ͼѾΧƵĿˣյĳ̶ȼֱǱȡٶȶҪ죡û취սʵ̫ˣŲϵգսϳϲı飬ΪܵˣյڣԼڲϵţֱӵһֱͣľ粻ϵսţҪ˶೤ʱ䣬ʵͿԴﵽԲľ磡
ˣϳЦ⣬սһǱǲȻУսǿģսǿսʤһеģȴǿģԺĵ·ܹ׷϶Ҳ˵أ

ʱ䣬зɿһʮʱ󣬱㱻ˣΪҪȴԼԮ
һʮʯвǺܳǣ˻ٵĶһ˿ͻƣΪԵҪսˣʱսѾ˳ĽԲľ磬⻹һʱ򣬴ﵽԲսȻǸոս룬ǿսƣڰ֮񿹺⣡ϧΪǰӦս񲻻ԸˣҲֻգĻսҲһˡ
ˣ˹άձչزʮͳɹڵľ磬ư졢ļ׷׽ڵľ磬Ҫ˶೤ʱҲڵľ磡ʣµĶ˺ܴĽ˵УҲмҽ𾳽ģ˵ǰֱ붼顣
ɪ츳ڵľ飬ȵվڵľ磡Ľ˵ﶼǳ𾪣
սˮм⣬˳ҡ֮Ͼĵȴţʱ䲢û̫ã˴һСʱ͸оңԶ֮ǿ֣ܵ㣬ɫһ䣬Ե϶ԼʵоԷмǿ𣿡
ɫһȻ϶ԼĻϺ¶صɫϵı飬͸оһ˿ΪǰʱǴûмǱ¶ţֻ˵ϰ壬֮ϸ֮⣬һǿߡǿߵʵǵʵ൱ʣµǸȻʵǿҲˣ
ʵȻָʿڵľ磬ǰ侳ǿߡḻľʿڵǿ߿⣬ˣдһ˵
˺ϵıҲѿҲܹҵʿǿߡϾǿ߿ɲʲôײˣû뵽Ȼҵʿǿߣһ϶䡢СʿԷֱԸһʣµһأȻʵʿڣҲܹԸģ֮ǰʱ򣬽ԼڰܹﵽʿڵɢˣʵʿǿߣʵǷǳǿΪڵʵ޷ʿǿߣĻôҲֻбʿǿŰķˣ
뵽⣬ɫԭνԼ˵İָɱȻͶ뵽̳УȡǵʣҪ֪һʿǿߵǷǳģǰü̳ȡʼҲûһʿǿߵҪ⣬ʣʿǿߵʱѾһ̶ˣȷһʿǿʳȡȻգֻҪһ㣬ͿԶǵ𵽾ãʱľŮգƾʿľ磬ôպ󣬾ԻͻƵʿ˵ٶǰļʮϰٱҲǲܣڣǿߣԤ֮⣬Щˡ
ͬʱ˵ǿҲһĴ㣬룬˵ʱ򣬴ߣȻİ취˵ҪĴʵ̫ǿˣҲû취ϾҪ
˼ʱңԶУǹǿˣӳ˼о˹˿Ǹѹﲻˬĸо˵ȻӦս񲻻߰ɣȥһ
ǿɢǿƣŮȻҲоˣȻǳļɵһ˿£ϾԷʵ̫ǿˣ뵽ԼѾվͬһϣôǵǿҲҪȫĶԸһԶ
ʮĵطͣŸ˴Ƶķʱ䲢ûȵ̫ãʮӵʱھǧ֮⣬кȻһ󶶶ͼʮ˳ǵ֮ڣ
ͻȻֵʮˣ˼󣬳϶ϲ֪ʲôСʻ֮⣬˵İɫһ䣡
ֻǰվĸˣߡϼһȻڣ⻹㣬˵ʮˣȻһҪ˺ü֣ЩУ˵ʵڵľϣԲ߰ˣڰ֮ȻУЩԱһҪǿ˲ֹһҪ֪˵л۵أȻۺڣڵǿߣϾǱɱķݣ
Ȼ𾪵ʱͻȻλũն˻ϵͳһͬʱ֣ϴŵĵ۾Ȼ΢΢ֲǺ£˷ܣ
𾴵λ洩ߣ۴ߣĶУ۵Ĵڡܹںϣôĵ۵ķһɣŬ
ʲôɫһ㶣г˲˼ı顣սиյõ۵ʱ֪ǿںϵġǁû뵽ȻôˣʵЩȡҪǣںϵ۵ĺôܹǿһҹܹɣ˵ʵǼջ󰡣ˮ
ʱȻ뵽һ⣬֪ҪõۣôҪս֮УȻΪսǿߺϵͳŻάۣǸ۵ˣҲսлˣͬʱҲΪߣôǲ˵ҪϵͳʱǲҲҪСħӤͯͯСʹ͸أ˿棬ûзͯͯԼСƵӰĿ⿴ͯͯ˵ͯͯûиоͬϢ
ͯͯĻʵһ㶣Ȼ˵ʲô˼ҡҡͷ˵ûиоôˣ
ͯͯʻ۵˵˳֪ͯͯ˺˷ܣɰСϳʧ˵ǸڳΪսߵʱ򣬲ûõʱҪɣĻֻҪҵ֣ͬôǧڣͯͯԸоģϧˣܹͯͯںͬĻôͯͯһú́һǿģСںͬ࣬ôʵȻϴߵſԣǽչǺܿ죬СʵʵͻͽôΨһİ취һںͬ࣡
ԭˣ⻹һͯͯ˵ЩͬʱҲţҪͯͯСǿԺרȥΪѰͬأ
뷨Ŀ⿴˶棬Ҫҵ۵ӵߣȻڽˣΪĿʱ˲ͿǸ۵ˣеһʿǿߣһˣϣоƱǿҪ˲٣˵Ǹʿڵǿ߰ɣ
˵ʱ˵ɫҲͬȻղҲյϵͳϢֻۣʱĵۿ˻˵֮⣬ûиճʱôģԣһۿʱ򣬲ûϳ
˿һ̰֮ɫ˫Ŀĵۣ޲ýһȥһ㣬ֿ˿ʵȻ˻ԭ򣬿壬Ȼûдﵽĵز˵¶˲мı飬ʱĿ䵽СԼͯͯϣʱͫ׾ҵһǿϲΪսеʱϵͳͬͯͯԼСʣ֪ҪͯͯԼСʸǿĻôֻںͬſԣʱʵǲáڣõͯͯСʺǻûںһͬأʵֻͣͲǰ
ͯͯСûиŹһΪòĴڶǣ˵ĵʵ̫ˣҪСͯͯػʱ䱻ˣΣֻҪͯͯСץȥȻܹںˣʱԼʵԻӵǿ
뵽⡣ֻĿ⿴˸ָ˵СӽԸΣ
ĿгŨҵɱ⣬ر򡣲ҽ˺ɱǿӿ˼㣬ֽɱ˵Ҫ󣬸ҲֻܴӦֻ˵ն٣СӽԸ⣬ǱҪɱ
ˣŶӦýն٣նֻǶĵ۸ȤȻͯͯԼСҲͬȤ֪ȻԼʵѾﵽʿļ𣬿ȴСʵĶ֣ԣֻȥԸٺ٣ȻʱԼ֮ǸԽ˾Խ˷ܣΪνΪǰæնû뵽Ȼ˾޴ջ
նٵĻ˵˿ΣȻǧԾɱڵʵȻ޷ԸʿǿߣֿܹⷽʿǿߵҲˣŮ񶼲УԣնҪĶֶ
ҲҪһ£ֻŷ˵ϸ磬зûдﵽ𾳽ȫ뵽ȥɣǸﲻʲôæ
ȻӦûôҲ֪ԼЩûдﵽ£ԶԷˣֻķ֣¸мĶ˵ͷ˵ðɣллϵˣ
˵ЩȻЩʣҲ֪֪֮ԼʵͲУҲֻܹԹԵĽڡ
˵°ź֮ʣµĽӽһʮ˷ԸԷʵҲڵǿߣ֮УڵĻŲˣԽսǲȡΧķʽԸ֣ſԴļ
ȻʮΧһˣܲʣû취˴ʱΪ˱סµЩʧʲôʲʵģνˣЩˣȻҲЩ˼뵽ܹˣ
һɫصĵ˵ͷ
ֶžŮԼ˹ά桢ʵڵǿ˵ځǣҪӣĽ֣ȻˣȻǿߵҪ˶Էܶ࣬һ˴򲻹ˣ˴򲻹ˣס𣿡
ȻĻ˵޳ܣı˵ĺ࣬Ŀܼ򵥣ǲϧһеıס˵ľŮ˽һ죬˲䣬ǵıͼᶨͬĻ
ӣǁأѵһ˶ԸһǿߣŮƺ뵽ʲôһǵ˵
ͬʱŮĻ֮ĵĿ¸ӿֳ־˼Ҫֿǿߡ
˵ı顣һů˵ûϵȻҲǿߵĶ֣ǣǿҪɱңҲô׵ģֻҪܺԼĶ־ˣʱ϶䡢СʡǽֺȻǰңԣǲõģ
Ļ˵ԼҲûжٵŮ˻˵ʲôʱ۾һɣ˵ˣôˣ
˵ʱûնô޹˼ɡǿԱܿ˶Էԣ˵Щʲô˸

İɱĸϻһˣͿϵڶ˵ʲô¸ֳһ˿Ц˵Сӡڽ𣿡
ĻҲӿֳɱ⣬Ÿ񷴴༥˵ߣƨĸ񣡻Ǳͬɥ֮ȮòȥѰҰ֣Ҳ湻˵ˣ
˼ɵķ϶ʱúѿʱҲ֪ǳѿ֮ʱ򣬵¶˵СӣұֶԸõģҪԸãȻЩźǁԾɻᱻɱСӣ΁ҲӲҸģ
˵Ȼ˶ԸԼȻǸһˣˣղ˵ʲôնٵģĿնٵʱֻն˲ͳĶ棬ֻ˲һĿ˵СӣۣҿÁĸʹһ㣡
˵⣬նֽĿ⿴ͯͯԼС˵Сӣú⣬û뵽ʵȻܹս֮еõʤõ˵ۣõͯͯСʣ治֪ô˵أٺ٣һжˣֻҪҵͯͯԼСʽõںˣôҵʵܹϼεģ
˵նٵŵĴЦĿͬһֻһ㡣
նٵĻȻصͬʱźܴľϲΪնٵĻУȻȻҲͬͯͯԼСʣȻβ֪ΪʲôûиնٵߣⲢϲͽϢͯͯСʣʱͯͯСʵıϻСȻ޷˵ǴԾóǶôĸˣƶЩĵ
ߣΪԼʿǿ߾ͿΪΪˣЦĻնһ䡣
Сӣ˵ģץãҵõõһУþ֪ԼǶô֪ˣ˵ţնپҪ

һߣֻʣµһԼһ˵۵Ÿ˹˸ѡһְɣ
ᵽˣ߽۵Ÿڤ֮˹ֻ۵Ÿ˿䡢϶Сʣ룬ֱָ˵Ǹһɣ
ǹ˹ֻ˹һҲţȻȥͬ˵һ㡣˹Ŀ⿴Сʣһ˵¸£ȱأȻǰи˺õôñʰ
С˹Ļ϶ʱ¶һŭŭһŹ˹ȥ
Сʵȶ֡սʽչ׷ڿն˸ԵĶ֡
۵Ÿ䣻˹Сʣ϶Ƕսն٣
ԼԷµǿߣչսⳡսĲαǰΣϵҪ˺ܶΣΪ˱໥ܵЩֱӽսǧҲ˵ʮķΧ˴ģսǵһΡսʱӾ磬սķΧҲϡ档
⻹һǿߵսϵսڸտʼսѾŲ˼ʮ֮ˣ
䡭
˫ոһײʱⷽԲʮСƬƬĿռڶϵĸţеĺڶֱӷԶľ롣̺ƣ񷣡ǿޱȣʱ򸽽սĻƾһ£Ϳһ룡ɴ˿ⳡսǶôĲˣ
ֻȺ¹ȻͬԸǰ㣬ڵҲԸԷڵĸ֣ĸʮȥԸȻʵУǿ˶ǣ
Ȼ޳ܵĴ򷨻ǷǳЧģȻڵǿ֮߱ڵǿҪǿ˲٣ҲܹԸڵģڵǿΧأڵǿֱ·磡ںü˵ΧҲֻܿӦԣСĻᱻɱսϼһ浹ľˣ
Щڵǿ߱ϵΧû˿Ļ֮սոտʼ㼸֮䣬ͼһǿѾˣ
ֻҪٶȥһڵǿ𽥽Էǿ߲ʳܹڵǿҲһأ
ҲЩǰ︸ԸǿҲնͬĴ㣬Բǿ߽Դһ˶ѣڵǿǴˣʣµĶڵģϾǵϳҲҪصģ
ʱԲĸ֣һһλǾŮˣǰһʮıչأŮ˵һֻ̤ʿļ𣬿˵ԽԲ磬ԷԲǿߣиǹڰ֮
ŮǿʵԷһԼڰ֮סˣһжȻû·磡
˹άǿǣǶԸʣµĶԼֶԸеһͱԲǿߣư졢ɪա֮˵Ҫôһ㣬ֲܿһ˵жԣ
Ȼһʵ縸һ޳ܵս˵ǺѣǣԷҪǴǷǳѣϸĻЩڵǿһռϷ磬¹˭ֻδ֪أ

¶ǰδеر飬ΪսΣյһսǵսǸһ˵ʱҲû¶صı飬һεսϴθӵգΪԵǿߣ㳬Խһ磡ԣҪСģĻ˵þͻᱻԷնɱˣ
ٴνʮʯٻںϣǿӯڣ΢оһ˿ȫҲһѣҪƾʵԸն٣ǳ˵Σ
Ͼնٲʿǿߣͬʱһе۵ǿߣ˫ܹ㣬ֱӵնٵĹֱʿмʵ
СӣþôÿԹԹԵĽˣϣͲӵеۣǿ˺ܶ࣬նԾһΪϾȻܲ˿в
նٵĳЦޱ˵𣬲˭֪أҲñɱҲûпܵģ
Ļնһ㶣󣬾ЦƺõЦһ㣬һ𾳽ˣȻ˵ʲôҪɱԼʿڵǿߣżԼʵڵ۵»ﵽʿڣԼôܱɱֱЦһ㡣
ʱնٿĿͬһСһֻٴ˵ȻдģôϻҲö˵ˣҿ֪Сôɱҵģ
˵ֻ꣬նپȻһζԼƵĿƺҪȶһ㣡
ն˵ӣ˿ŭһܸˣΪնԽôʤƽͻбһЩбڵ˵ǿпޣں
ȻնԼ֣ôȻʧˣֻһ䣬㿴˲ԭʧ


640 ն
ԭʧնԾɹŲмЦ⣬Ȼɫһֻ׵ĳǰͬʱһܹһ˲дնٱ㾪ȵķֻ֣ȭͷѾصĿڣ
նϵĵһâһǱһȭɳȥϰ
նٽڸոս֣ͱԼһȭ˳ȥûиˣһر飬Ȼʵľ磬ŶԿռ䷨նٻǸܲԼǰģˣ͵ϮɹǣȭͷնĿڵʱ˲ͱ۵˴룬ʣµһС֣ͶնɲʲôʵԵ˺Ҳնʹһ¶ѡ
Ȼնٱϰ֮󣬽ǿ£ûյ˿˺Ϊʿڵǿ߾ȻգۼͱһԲϸ˳ȥնٵʵǹȥֻնٵֳһɱ⣬ɫЩ˵ãܺãСӣȻ͵ϮңΣߣҾ㿴ʿھԵǰһе͵Ϯô΢
˵ꡣֻնʧһĻͫһĵײһɲĸо¾ҪһȥϧǣѾˣҪжʱնٱǰͬһȭ޻ڣо˿һȭȴǺëֱƤˣҲ롣æȭնٵȭͷֵ˹ȥ
ȭͷնٵȭͷײ󣬼Ǵݿһ㣬һǰǰ𣬽ţ㿴ͬڵһ㡣˲䱻ɳȥǧ
ȫһȭնٵֻܴ˰仹ܵʲô˺նһȭȭͷƺһֱӷɳǧͬʱ첲ϵľʹо첲ˣıҲһȭ֮˲ơǲ࣡
˲ǵѪԸ첲һתǹ۵ֱ֮£˲ָ
Сӣ㻹ͦ𣡡ܵ˺ûǿնٵɫЩȣ㽫Ŀĵ֮ϣ̾ǵ۰û뵽ȻܹҴĹܹںϵĻٺ٣ڴأ
ն˵仰ٴʧˣǰ׼һæ˹ȥӸղŽֵҲ޷նٵģʱΨһεľǣ϶ǿܹĽֽǣĿ϶˵Ϻʧķ֣ǴʱҲִƽɫѡ
һɱĺϮһٴʧһطնǳղվλã˷Ҳ֪˶ٴκնЩĲͷˣֻвСӣȰùԹԵҾĻһûĿ꣬ʧȥȤ˵ҾҪȥɱȺˣ
ԭҪӵնٵ仰϶ʱŨҵɱ⣬ն٣һҧгݵ˵ң
ķݣնٿǲ⣬һζ˵ҲңСӣԣ
ȻЩ£ʱūǩģǾôʱദڽǵµͬʱҲѣǰնپȻҪȥɱѣһ˵ֱ޿̣Ȼ޷ӱܣǾսɣ
뷨Ҳˣת嵽նٵǰչⲫϧʵʵ̫ˣÿնײᱻնٺǧʮײˣһڽɫѪҺһʱ䣬ɫЩҰף⻹۵Ľûе۵նٴ󲿷ֵĹʱԵˣ
һߵնײǣǷ˿Щ⣬ĵط𣬸Ϳ˿˵ļ

۵ŸսҪնٵսӾĳϾǿ߶Ծ˵ʱָʿڵľ磬۵Ÿʿڵʵ˵ĶԾ£Ȼ۵Ÿʤգƾŵ侳սӲ۵Ÿƽ֣ϸĻͻ֣ᷢ侹ȻռϷ磡ȻϷ粢ԣţʱĹȥʤƽ𽥵б
۵ŸõڷꪣһɳƥƲԷ֮ϴ۵ŸÿһλӶꪰĿձһѷ죬ǿƥԸѰԲ֣Ͼɱ
һ˫ȭϵ۵Ÿķһδײ¡ƣΧһµǿɫ䡣һ׷׽սٴε˼ʮ
ں˹Сʣ϶ʵ֮࣬չҵսһʱκβ˫
ʣµ𼶱սȻһ޳ܵΧ򷨣ʼʱԷֲǷӳƣڶԷڵǿֻ߽ڵĶԸֱӵ˸ֵĲ㣬ȻûгѾˣûа취ô󣬽սһԻܱɲң
Ȼʱһͬгͯ۸ң˸ʲôģǵ궼һ˿΢ĴƺʲôҪˣ
ʱսȻûΪֹͯͣ˶һս£һעĪķ򣬾ȻͯͯʱͯͯȻԾôĽСɰƽͬǣʱѾûӵӣһʥĸ߹֮С
⣬ȷӦն٣ֻնһ𾪵˵죡ȻСħӤףôˣ
˵նƺ뵽ʲôһ㣬ֻͻȻһ˵ˣʱûнκںϵСħӤʩչףܹ𾳽µǿãǿߣôҲҪںһͬſԣ
ҲͬϳСħӤףʱЩգôôҪˣҪ֪СħӤףܹӼһսأҲû뵽ǣСħӤףȻ뿪սܹ֮ʵʹãҲѹˣ
ȻСħӤͯͯû˿Ĺǣ𵽵ĸþǾ޴ģ
СħӤףʱ˵˵ʵһ㣬ԸˣҲռݾԵϷ磬϶ǿһսʲôûüˣնٵĻ·һˮһ㣬ģԭʱСħӤûںͬ£޷ǿսģ뵽⣬ЩʧԳЦЦԼ̫̰ˣȲ˵ǿߣڣ𼶱ս˶ܹսһĻô𵽵ƾǾ޴ɵģ
ŵĿյͻȻһ쳹صͯص֮УСħӤף
СħӤ仰ºвǵ˫յ޾ңԶĵطһʥϢɫŽɫĹâеâзС˲ǰ㣬˸ոռʥ⣬ʥѾ˵ǰСħӤָ£һ׳ʥ˲Ϊһһٶֱ۴ϸϸϸЩ׷׵ͶԼ˵µڡ
ʱԭһǿߣԸһǿߵʱѾ¶ƣ̬ˣǵСħӤףʩչ֮Ǳ㾪ȵķ֣Լʵ˲һǰսоһε⣬˵޲¶𾪵ɫһ˷ܵĿСħӤƺЩ뵽ʲôһ㣬׷һĿŶ֣ɫЦٴȥ
ڸһ𾳽ǿߣڼʵһɫʱúѿرǵǿֹһ̣һɼΣյϢǵĵţ
ŮѾֻ̤ǿߣСħӤף¡ʵһȻ绹δﵽ乥ȴǿˣ䲻˵ǿޱȡԺڰ֮һԲǿߣ͸ӵˣ֮䣬˲·磬ˡ
ľҲͬûдﵽľ磬ԲûдﵽΪĻ޷жϳľ磬ֻʵȥ֣ͻƵھŲﵽʮ㣬Ҳδܹ϶ʵܹǣܽһԿ϶ʵԻᷭϺü
ʱͬСħӤףƣϸСĹ֮ͶʱеԼʵһԭںʮʯĹѾﵽˣھ粻ԭˣôŬҲǿߵĶ֣ڣʵһ֮Ĺٴǿ˺ܶ࣬ǣоҪԸն٣Ծû˿ʤ㣡
Ͼնʵʵ̫ǿˣۣ˫ֱɣҪܣ̸ף
Ȼ˲һ֮նȻһ£ǲмƲƲ죬˵Сӣն㣬ǿδܹϵĲ࣡
˵꣬նԭʧ˲ǰʱʵǿĿУȻ֪ԾɲնٵĶ֣ǿҪйȴǲϵĳģ£οնٵʱ򣬲û㣬ֱӻȭϣصնٵȭͷײһ
һΣնٵԵУûͬǰǰ㣬նٴǱ˳ǧ֮⣬˳ͬʱҲûжôأϾŵ۵ػǣնپȻҲɳȥ֮⣡
ˣһ㶣¶˷ܵı飬˳ĶնƵ˵
˵ţΣҲնٳնٳȥ
ܹһȭԼɣնЩȣȻնٶʱŭˣʲôʱԼһǿ߾ȻҲһ𾳽ˣֱǲˡ
ߣһĺնٵĿдҲնٴζչսվԭء
⣬һ£ƺʲôֻնٵ˫ʮָ䡣ȻһּΪٵٶڲͣŷնÿһεָĸоĳնӿȥɫԨ纣ɲ⣬ɼģնٵָĹͷֻЩӴȻ۳Σһмʮ﷽ԲĻɫ˲γɣ
ֻֿɫЩ֮⣬Ķܱ档ָ·һؽصָûκεĲ𣬵˷Բľƣ̺ǿȴģԶսЩˣ𾳽ǿߣ¶һľݣ
˹նкΪ̺һ¡ƲƲ죬һĵ˵ֱǸԸôһ𾳽СӣȻҲþУ
Ȼǿû˵ǴϵıܹоնڴСá
еնЩǸܵЩ˵뷨֮һͨ죬ҪŭֹЩǿߡֻܽŭȫйˣֻնٶ˵Сӣܱնʹóһ־Ҳ԰ˣϣڽұܺõۣĻնٶȻǵģ
˵꣬նٶеľ˵ȥ
նٵĻ£㿴һ̩ɽѹ֮Ƴѹ
ֻԼѹȶľƣɫЩѿΪӾ棬ܵһǰδеѹʱ㿪ķ֣ԼѾˣҲ˵㵽޷ӵƵ׷٣Ȼ޷ӱܣҲǸϵɫһݣӡüķɳֱӱΪ˰СͷϿǾƵһ
СħӤףĹһˣӡʱ򣬿Ҳǿ˲٣رӡ﷽ԲСӾֱͬһСһ㣬Ͻɫâǣ˵ĸоһɢ޾â̫һ㣡
ֻΪ﷽Բӡֱ˾ƵϷû˿ԥģͿӡžƵֱصȥ
飬һɳƵ𣬵ӡ˾֮󣬶ʱһƬɫҲ˶ѣԾǹЮ޾ѹ£ͬǿҵײҲӡϵĽһЩ
ˣɫһٴοӡžƵһָ˹ȥ䣬ҲָʱƵ㣬ӡھƵָ󣬿ԿǸָȻһЩȻһ㣬Ҳϲѡ
Ĺû꣬Աӡһߣǰγһһ೤Ŀռ֮Уռ֮жӡָиȥ
ռ䷨ߵȵķ򣬼ոһռ֮б˾Ƶָ£ԥĶǸָ˹ȥһ絶۵ĺɫѷ챻ռ֮иȻһûнָжϣҲ㽫ָʮ֮һȣˣĿ˿ռ֮УͬʱȺ۳˼ռ֮Уָȥ
׻˵ʮָһָ뷨ţֻҪƶһָô϶Ȼٺܶࡣ
Ȼӡռ֮жھƵĹǳļЧһֳˡΪ֣ȵӡռ֮нƵָϵʱǾѾ뵽Լͷ֮ϣնȻҲǿ㡣ԲŲδֹվһԿЦһ޹һ㡣

һߣǿߣڲϵ˽ֵսУ̶ֳȵĴ򷨣ǲͣĴȥҲ޷ֳʤıֻһֿܣǳʤƽ
ŮһߣСħӤףŮʵһӵʱ䣬ŮͽǸԲĸնɱҪʬ壬Ժ̳гȡڰ֮ڼӺ󣬱Ů׽
Բǿߺ󣬾ŮĿ⿴𼶱սּȫѹƣԷ䡣¾ŮҲͷšĿ⿴ڵսÿնٵľƹ
ɫľƣŮüͷȻϵħһЩаϢرУھ֮ϣŮ͸ܵаϢ¾Ů᧿Σ󣬺ԥĳսȥ
ζԸͷƵʱȻŮս뵽ŮʵСħӤûʩչףʱԼ磬ɫһ䣬žŮ񺰵ˣﲻĵطȥ˰ɣ
¸£Сӣ޸𣬾ȻŮΪնټŮʱû˿ĵģһı顣
̩ĻŮûлش𣬶ǵʱֻȻͣһ߳ԾŮﻺ˳žŮĲһŨȻ֮ڲϵţͬһɫĽһ㣬Ů󣬶ʱֻһʮﳤȫȻ֮ɵıɫӳǰ
һƺǺܺķŮӺɫʱ԰׵ĺѪɫƺեһ˿һ㣬ĽվնЩûйôֻ࣬Ůɫ˵ȥ
žŮָɫĳӿٵӿţգۼ˾Ƶǰͬʱˮӣȫȫİס
ŮʩչһǿľкжЩսȣһģʱһ޷˾ŮǰȻˮŮܵ˺ˣֻһǵĿš
ӣû£ֻҪרĶԵоͺãﵣǵĿ⣬ŮЦЦ˵
Ŀ⿴ֻɫľƣֻƱɫΧȻϲķ֣֮ϵĻɫɫһĲʳţżӦ˵ǾΪɫĸǣ֮ϲϵðһɻɫ󣬻ɫɢУֱӵˣŻɫʧ̺ڽļ⣬ϧƺǾŮʵǿȻĹԾźܴӰ죬ǡǿԭҪ׽ƾϣǲܣǼҲ˾Ƶ
һߵնڸտʼʱ򣬼ɫ˾ƣû⣬ž֮ϻϵıնٵɫʱˣ֪С˾Ů񣬴ڶԾŮķŭնپҪԸŮ
նٵĶ˳Ϊ˱⾫ŮֻһʧգٴγֵʱͳھƵ·ǸָΪնȫĿƾơ޷ԸŮǸָ˷Ĺ
䣬һȭȭϵĺָ֮ϣһвϵĴնԭԸŮͷҲΪľٶҸȫĵĴ߶žơ
ȻƵǿ󡣵ӡĲײſռ֮вϵиӻоŮȻ䲻ϵľֱӵ¾ƵļʱǷĶǸָйģǸָȻʼҡƺʱᱻҶһ㡣
ʵ˵򵥣ĸоܣȻƵǰǣÿȭͷָϵʱ򣬱ҪǸָײ˫ǿײѪҵĸţŵ۵ķѾˣڵҲ壬ʱܹôࣿԾǷǳִһһ²ָ֮ϡ
Ǹָզ˲ǧٴ֮ͻȻָֻҵҡһ£Ϳָб¶ϲɫ£ָʣһ˿Ľͷ˼ռ֮УʱֻһָȻѣյ·ȥ
Ӵľ˵һָƺ΢ָָһָѺоƵ˲˲٣ٴοӡռ֮гһʳָȥ
СӣնټԼͷųľƣȻŪһָһҪǸָʱɫ쳣ѿ¸ǹ˲þŮˣȨĴ߶žơ
飬նٵĿ£ֻڹǸʳָȻѸٵ˸һ£ǿ߼ˣͻԵĿǸʳָ˸һ£ǵһ£СǸʳָҪǿ˺ܶ࣬ʳָϵʱ򣬶ʱ͸оһǿѹϣһ£ͱ˳ȥ
ۣѪٴĿŷɫٴγʳָȥΪղŷˣȻǸʳָһ£ϣǸʳָƺҲ˼ʱð޹Ȼٴγ嵽ʳָϵʱ򣬼ӡռ֮ټϾŮɫֵĹ£ӱðˣûз϶ͽǸʳָӷۡ
ʳָƺնÿһָĶѣնٵɫôһ£ĴҲأЩûпΪѾһĴָǰ
ĹƵѾһˣȻھʢʱԾû˿İ취ǴʱȫսʤΪҲǳصģǿߣĹѾ
ʱֻӡջأͬʱռ֮ҲʩչŮʩչȻڴʱҲѾĵĲˣϲû˿ĵģΪһֻ̣ؼȻһ죬Ϳһа﷽Բɢǳ˾ƵĶ棡
ÿǵĳɾ޴ĺ䶯˶һ𾪵Ŀɢǣ
ӲӵĹâҫƬգ˿̣ɫɹâ͸һһζƺ֮ڣһƬ⣬޾ԨǶŻɫƵʱǹǿƺɫľƶһ˿⣬һʱ
նȻҲܵһ㣬˳ʼ֮˵СӺö治ٰҵģȫҵģ
˵ţ˵ţնе̰֮ɫԽŨ
λûնٶйֻѾǶײ˹ȥһɽһ㣬ƶɢ¡¡رǵײھ֮ϵʱֻƻâ䣬һ˲䣬ٴʣָһײ֮£Ҳ׷飬һֱӲдš
һǿΪʱʵʱѾܹ֮֮ģСӵȴǰĺü
ʱҲնٴˣһ֮ռϷ磬ûоʹͣ£Ǽٴչ˹
飬ÿһƵײƾͻᱻײܴһ֣󣬾ƵĶ˴룡
ǾǿĹʱҲ˲١
˸Щ˲ƣټϴʱʹǣķѵ޴ȻܹԴԴϵĲֲҲи޶ȣĳԽ˲ٶȺ͸оһߣһ£ںȻ飡


641
նʩչľĻˣΪޣȻʱھնҲͬܣֻɫɷףǶһ˿ѪԣҲˣֻնг˲ŵɫʵ޷⣬ԼΪһǿߣȻһ𾳽ǿ߸ˣͬʱҲǳ𾪣ȻܹӳԶԶԽܶرǵǵʱ򣬲ɢѹܷӳȵ𾪡
ʱն뵽ʱܹ䵽Լô뵽⣬һɳԽҪõԼСħӤͯͯǿõǱõŴʱնٵֳһ˿̵Цݣ˵СӣȻֵסҵһĹڵѾǿ֮ĩʲôҶնٱ˵ţճһȥÿһ
ȷʱ˵;ƿݣǰǷҵĹʵѾˣնȻҲˣȣʵǲ̫ԶˣܷӳĹҲ뵱һͨԲ֡
ǰƯšնٱ߽߱Ŀ⿴ǣﲻʱķ֮̾ߵǰʱ򣬼ҪͼնһȭĶӴ˹ȥ
ۣնһȭڶϣ̲סһѪҲ׷ɳȥ㱻նٿ壬ǵڶȭȭÿһȦ³һڽɫѪҺʱ޷֡
һԵľŮˣ˵ڳ˹
ŮԼڳǶߡӿһ˿жǣ׾ǾŮæҲ˿ĸı䣬¿ֹŮĻǲһеĳ
ٺ٣СӣȻŮΪŮ˵ִţնһ˵ֻĶžŮķ˻֡Ȼӽɺ״̬ľŮ񼸺ͬߵķһ㣬ʱķԸٶ׷ɳȥڿһѪߣʱľŮѾˣˣĽϵյ䣬ȻʱɪպȻ֣ŮεĽסŮôɪһǵĿžŮ˵
Ůҡҡͷ˵û£˵꣬һǵĿķ򣬼ɪҪȥæֹסˣûõģʵȥҲֻǻѣ
ʱŮ뿭ɪֻĿնٶĹ𣬴ʱնеɳһ㣬ϱ
ЩԼ϶ˣǼĲ״һŭĿԲĳǣڹĲ֮£û˿İ취ż
Դ񣬴СС֪Լս˶ٴˣоصһΣ¾ǵսһ˵ʱҲûܵص˺ѵԼҪ޴ʹɱ뵽
顭նٴһȭصؿڣʱֻؿڴȻһȭͷСңױȵĲңһƺӵ춨ľ棡Ȼʱնٵȭͷ͸ţ֮ϵʱֻȻһõĽĿڴŶֱ͸Ŀڣ˷俪ȥ
ͻһĻնһͬʱԶǵ˫һĻҲͬɻ󣬲ϵ׷ʲô顣
ѾȴǶԼָƣԭڸղţնٵһȭĿڵʱɴ֮ϣʲôǾǵıԴ֮ģѾ೹ںˣ˵ǵıԴ֮ľ࣡նһȭڱԴ֮ϵʱ򣬱Դ֮ԸоΣˣԶͷųǿʱоǵıԴ֮ͷųǿԴ֮ʱЩԴ֮˲ӿűԴӿÿһԵĸоԼѾܴصڴʱȻٵĻָţͬʱھǲİջ·չ˷ת
նھľ֮󣬾ͻعȻ֪ϵ׷ʲô仯ֱо˲¸ӷĶţֵǡȻնٵÿһȭ壬ҳɹĽٻǣ𾪵ǣ𻵵ĲλȻڽ֮˲ָ⣬ֱǲܣ
ʱնٵĹȻԾǿʹУĻǳ֮УΪھ֮ÿһεתĸоԼڼǿţ˲䣬ͻָ۷״̬ȻԴ֮ĵıԴ֮һתʱ򡣺Ȼһһ޷ľںȻէ𣬶ϲķ֡ĻھŲͻˣ˵ʮ㣡ʱǰҪǿ󼸱ڷӿš
𡭡Ҫзйеĸо̲סХһһ͸ŨŨơͬʱǳϲãնҪټ֮ϵȭͷʹһͣ٣ɢǿƣǽɳ֮⡣
˫ۣվŰ֮ն٣ޱ飬ţҲûйķϻֱӳնٵǰ˵ղŴˬɣ
Ҳնٻشֱһȭ񷢴նϣһնȻڵ۵ķ£Ĺ˴룬ʣµһ壬ʱֻնһѪͬʱ۾ɵôģһ˼ı鿴˵ôܣôͻȻǿˣ
ߣ⻹Ҫĸл㣬㣬ҵʵõͻƣҲǿ󣡡˵⻰նٵĶУʵ̫ˣʲôилңʱնĺޣû뵽¶ͻƵľȻԼҲӦˣûԼ޴ΪʲôҪؿȥΪʲôҪǿſµ࣬ûС
ϧһжˣʱ˵ȫ˹ʼʱɳڣȻɳȭͷϵĺϣû೤ʱ䣬նپʶԼˣ뷴
Ҫ˵սΪʼʥģǰҪʵ̫ˣôǿҲ޷նٿĻҲˣǿе۵ػҲնٵȭͷ·ˣ
Ȼͻ˻ʮ㣬Ȼûоľ磬оԼûͻƵľ磬ɾʵҲɷǳǿʱûдﵽԾɽնٴû˿Ļ֮
Ҳ֪ȭͷնٵ϶ٴˣնѾԹȥһϢʱֹͣʱնɱģȻ뵽СħӤնٻһ˿ӦԼնٸɱôնٵСħӤȻоʱһʶԵСħӤǿɾˣ֮治֪ȥңˣȽնٵץǸСħӤ˵£նٵԼסֱӵ˾֮ڡ
նٵռݽ֮죬ûг˵ϣѪǣȻնʤˣΪذܵǰռݾϷնôͻȻ·磬󻹱ץˣʵ󡣶ǵǵ
ʱһ֪ʵﵽһǳֲĵز϶սһʱ˭Ҳκε˭ΪǴնʤڰǵģû뵽ʤǵ̣ΪⳡսʤĹؼ֪УʤƽѾ븸Զˣ
۾Χתһ£ͼҪܣͼȴ϶ˣ϶εĲס޷۵ŸԼ˹ͬˣĲסҪߣϾǲܣ
˿ս֡ЩֵսռžԵϷ磬ҲͷߵŮǰЩжĶԾŮ΢Ц˵ô˵꣬óһƿ嵤ֱӵݸŮ
Ůҡҡͷӹ嵤˵İɣû¡ľѣơֻҪƿ嵤ܿͻָģսҿ޷μˣ
ûϵ˾Ϳˣ˵ֶ꣬ſɪ˵չ˺
ս˸о֮⣬Σ˵ʲôҲܹøߣ£ֻһ˲ͳ϶븸ս֮ϡ
϶սʱȻĳ֣ӿ˼ΣУ˴ʱ֣Ʊǰǿ˺ֹʮֻɫڲĶСӣʲôѵԶ𣿡
ߣ˵ˣҪԶ٣Ŀ˸һۣ˵
Ļɫһв˵СӣҸƣͷԴҶãȻǾʹ˽ҹΣ
ҹ˸ĻĿƺڿһ׳һ㣬϶Ҳ̫ˣ鷢չ񣬼ǲɸȻҪʹ˰ݣ
Ȼû˵ʲôǸѾ̬ϸоˣ뵽⣬֪ΪΣȻЩˣôһƲۣʵϷǳǿĶ֣ǺѾû˿á
ڸķϻøһʱȻԸ񷢶˹䣡ͻƵʮڿռ䷨ӵͨ͸ˣˣȻǳκεǣ޷ֻĿԼһȭڱϣһƺ֮Ըﴫ϶ٴһȭûзӦĸļ򣬶ʱˣ
һ϶˵һϣɵϼһ˵ֱ꣬ӳŸ˹ȥûʲôӲӵģΪ˽֣ΧΣܹӲ
϶ĻȻЩ˼ҲĳŸ񹥻˹ȥǰʱȻΪ£κʵ΢϶оЩڣʵȻԾɲԼҲ̫࣬ңоˣǱҪǿ˺ܶܶࡣ˴ʱ϶ĽΪµһȥ
ԭ϶븸ʵ£ļ룬ʤƽֱһб˵ֶʱǰмܲסûлֻ֮ϲϵıһȭȭûնϵĵķǧȭʱЩֲ֧סˡŻᣬһȭֱ˸ԴϣҵĻ˹ȥ
ʱѾڽ˸֮Ҳûйķϻֱӽӽ˼̳֮ڣӡӡƿӡڼ̳ϷڵԼϱ̳ȡɢ֮СͬʱľԼǱӡϵţǿߣǳȡʻǾֱ꣬ǰչĻҪӴ󡣶Ҳǿ˲ֹһ
ھڣսˮϳŨŨĵ֮ɫǵʵ˿֪Ȼٰ֪ܹ֣סҪȡʤϼѣȻǲáõĹϵѣɱϾദôˣﻹЩǵģڵʱϵ˳õĵȴһֱڽ״̬ˣ˾ĵʱ䣬Ҳ֪˶ãڴеˮԼսȻоһ֪ʲôͻȻ֮ڣæǵ۾ˣ˵ĳ˷ãϤκһˡ
ٴεĽ״̬֮УŹаҵʱವһһ˳ڣ˻ֱܱӱ˼̳֮УȻˮ񿴲˵ĳ࣬¾ͱ˫ۼ״̬֮Уʱ仺ĹȥеˮȻоŨʻоӴޱȵǴûиܵǿﰵϲҪʼգϾʱֻˣգǾ˸ҪжʱͻȻϵıһ͵۾˶Էͬʱ˵¶һֵı飬ͬʱ˵ҸоǸ
˵⣬ǹǿˣͬʱڼ̳֮һĲҽ˵Ķ𣺡úݶСӣ𣬼̳Ȼ¡¡˷ԼпԿһӰϵĳ̳󣬾ͱ̳֮һĪק˻ȥε޷Ѽ̳֮ڡ
Ǹ񣡡ʱˮս˵Լ֮˳˾ǸʱУٴεĳһ
Ȼˣսһʵ
սĻ˵ͷ˵Σʱʵȵ˳ĽĿ⿴սʱսȻоһɺĵӿӲͷƤ˵㡭
ս˵꣬ͱˣֻ˵ս񣬰ںԼλãҵ£һҵΪģңҷŹͲܣ㲻˵ˣ
ԭһԵˮҲ˵Щʲôһı飬ˮĻҲӲ˻ȥҶڸ񣬿ֻйԸЩ⣬ԪԸȫһΪ־𾴣ĸʵûж٣Ҫ游飬ҲΪͬѣȻҲ֪һ㣬Ҳģնɱ˻ġ
ðøˮսû뵽ǾȻңڼ̳ʹĸȻҲ˵˵֪ˮս󣬶ʱԹ˵
ˮսĻ֮ɫʱһ䣬뵽ѾôˡҲͷϵıɫԾɺܲá
νҾ뿴ֻܹ̳ǳ˲ϵĲҽж޷Ѽ̳⣬Ҳͷ¾Ҫ뿪ңʱֻˮսһֻۣսһ˵ϰ壬иҪ󣡡
սĻüͷ塣ЩֵĿսһۣսȻΪ¡˵ʱûսԳƹ£ʱټϵı飬˲ˣ˵ʲô£˵ɡ
õսЩ˼ͷȻ˵ϰ壬Ȼ֮еԪǵĸ໥ӣҲÿ˶ҺˮĹϵͲԣϰܹܲŹһ
ˮʱҲ˵ϰ壬ӦҪ𣿡
ϵı飬룬˵ðɣҾʹӦǣҷŹ񣬲ʱҪʶĻʱͲҪĺˣ
Ӧսˮͷ˵ϰ壬İɣʱ˻ǵ˼빤ģ

ʱڴӦˮԼս񣬵ֱӳԾսĵط˵ֱӽץסӽʯУսˮôȰǾͲҪܵˣȻ˲ٵʱ䣬ҲһӶѣһӵʱ䣬սٴη˾޴ı仯϶˸֮ǻصڣ϶ȥ䣬ڳʱ򣬾ͼǸ϶ԼΧŹ۵ŸʱҲǿ֮ĩˣˣ˵ͷ˹˹Сʵս֮ϡ
ʱĹ˹ǳӶˣҲû뵽Ϊһĵ̣ȻôһɷŴսʼûãնԼǿ߾ͱɵʣµ۵ŸҲ֧Ų˶೤ʱˣҪǣʱҲٱȺŹˣû˿İ취ܶܣȻ˹뷨ո£ǸʵСӾͳԼ˹׻˵ʵԽǿ󣬾ԽʱĹ˹˵¶æ˵ȵȣ£ΣֻҪߣ֮ԺûκεĶԹ
ߣĵã˹Ļм˵һ䡣
˹ôҲǿߣԼѾŵˣû뵽˵ľӣ϶ʱӿֳŭ˵Сӣ
Ŀ˹˹һۣһһ˵ɱ㣡Ļ䣬ξʧ󣬹˹͸оԼؿںȻصĴһ¡
ιǸӵͯͯСʵǸһأ˹սͯͯеڴġ
ﲻ֪ͯͯ뷨˵İɣǸһѾץˣȽ顣ǾȥңȻںϣô
ĻͯͯĴ۶ʱ˷µСҲ΢΢ĲţϢʵ̫Ǽˡ
ͯͯСʼı飬Ц˵һ䣬ֻ˵֮ǰȽһ˵
ãСʣֻͣҪһˡǾͿȥѰͬˣĻͯͯС˷ܵĶС˵
С˷ܵĺһ֪ǲΪϢСʵĹˣ΢΢һЦСʼΧ˹ս֮С
Ȼ˹ոս˼ΣԸо˹ʵ֮նԼҪǿ˺ܶࡣǿǾϵģǹ˹Ĺ͸¶ŹԼǿҵرɢϢǲϲ֮Żһ𾳽ǿߣᵽ˹Ϣϰûˡ
˹СʶԼֹʱҲ¶һɺ֮ɫֻ͸ŷ˵ãܺãⶼǱűģȻˣͱֱˣ
˹ĻоȻ˹˵꣬ͼȻһĪҲ˵ʲôŹ˹ÿһоΧԲǧĿռ䶼˲ͬʱһǿҵš
¡¡ռҵĲţͻȻƬУһ׳ＸʮĹǼܳǰûô£һɢԹǼ֮ϴϸ֮£һȻһɢ󣬱ɵ飬ҴͷϣԵĸоһϢȻǿߣ
⣬¶صı飬ͷʵоԼʵ£ҪҪķһˣ
˼ʱֻʮﳤĹͻȻˣһɫϢǿҵϢˣʱоԼ屻һţһΣյĸоƾֻΪԲܱϢˣĻ˵þҪˣ£ʩչ˿ռ˲佫õϢϢ֮ڣȻÿռ֮жԸ

ԴСħӤʩչף󣬰άʵֱӽԷڵǿסԸʱİάռ˾ԵϷ磬ֻһ˶ѣԷڵǿȴˣάһϳ˵ЦݣţֻҪٹһᣬһͻᱻһһƣֱɱȻʱһǿ֮ͬʱϢУάָоϤĸоȻǿɢ֮£άĵطȥʱһＸʮĹ
⣬ά˲ˣһǿߵĹڵʵȣʵʮǧͬʱҲܵǿҵѹȸУָоո𣬰άɢһȻɢ˵ϲ˺ܶ࣬Сһ㣬άҲͬףǣ漣һĻˣޱ֣ɢƺǲһ£
Ϊʲôάɻ󣬵Ȼ뵽Уݿ߹ģ뵽⣬άǳƨ뵽ôˣʱάƺ뵽ʲôæŹľ޴ͷǴȥ
͸ĹǼܣάһֱʮҵľ޴ڹͷ֮Уάʱ򣬶ʱȻ
Ȼʱİάͷʱ򣬶ʱ˷ˣȻͬûʲôȤάȴͬͬһĽľԽߣôʵԽǿ󣬶ǰͷǴﵽľ磬ɵҲ֪Լܲܽǿߣʱάʼ
ŹάٴͷųŹӿȥٴοһ֮¾Ȼи˲ͣ٣Լȷһ󣬰άζҪõ֡
£Ŀٴο֣˸ż׹⣬ֻάάȥɣ

³ǵϢ˿ռ֮ʼ䱸ĿŹĹҲôǿ󣬵ĹƾֱûǷǳ죬Ѳģ￪ʼ˼ŽĶԲߣȻʱάʱҲͷųϢţͿڰάϢ֮£Ȼһͣ٣뵽˰άݣʲô


642 һͯͯ
άԷżգӴĹҲһٴνһ˫նŹġ˫ۡʱһɭϢȫˣһϢԹĿ³ϢղǵϢҪǿһˣû˿ľţٴνϢս˿ս֮ڣЦ뵽ȻͷʵﵽĵزϾģҺǾ˹˹ƹûǻۣеҲսıܶѡ
ƺǸܵԼĹٴαˣŭһٴγ˹εĹϢֱֻ޴Ĺצץ¡¡ӴлһƬ¡֮ң𿴹Ӵ󣬵ȴǴϣգۼ䣬˫צ͵ǰ
ʱֻ˫צ֮֮ϣͬʱһϢסˣҪ㿪ʱ򣬾Ȼ֣ô㣬ᱻֻӴצ£һҧɴ಻ˣֱǿ峯Źצӳȥ
飬˲䡣ȭͷͺצ֮ϣȵǣצļӲ̶ʵǳˣǿƥȭͷȻûнצɷ飬ȻצһЩƬѣҲƵôṦ򣬾ͼצѾ帲ˣʹǣʱֻάٺ٣СӡðάԸɣ¸£
ŰάһеϢɢ˳ȻŰάϢšӴٴνסˣͬʱڹ彩סɲǣάȻ仯Ϊһ׳ĽɫСߡٶȣವһ˹ͷ֮ڣûô¡ֻάٴż˷ܣԵĴ󲹣Ұάˣ
άĻ˵Ϳάʱǽһ׳СߣȻֱʮ׵һ̽˶Ҳֱͣ˹֮ڡ
άջϵϢʱٴλָжΣûжһ֮ĿͬʱϵϢҲڼٵ½ţ˲ʺѷĺûܷŹǿˣܹ֮ôǿֱӵĹϵʱѾάԵˣôʣµĹͷӶʵûвչ˶ԹĹЩ󲿷ֶǳһطȥǹ֮
õĲ˫ȭӡ˵ף֮ҲʶˣһʶȻǶӡ˵ҲǾԵĴ֮ֻӡ˳Źͷ֮ķ϶ȥֱ֮ԣʱһɻɫĹâ֮𸲸ǣţ㿴֮ۿɼٶȷͶ뵽ӡУ֮𲻶ϵͶ룬ӡϵĻɫԽŨܹĿӡĳŻҺɫɱš
ʧȥ֮󣬱ʵ󽵣ټ֮𲻶ϵţֱܵ˻ԵĴӴвϵŤţһֱ˹˹
ʵڹ˹ıǣ㽫ͷųȻסǳߣҪͷˣɾôһߵСС뷨ȻҲʧˣΪܹסһʱأû뵽·ȻɱһֱӽԴȪˣһʵǳϡ
вû೤ʱ䣬Ϊ֮ʧ֮׹ȥջӡæӴռЦǿ߰ȻʱֻһǼܣֵõλũȥŻܹһǳļǮģڲԵܷŹ
ʰ󣬰άǰֻ˵ˣʵ̫ӴˣҪչˣ
ֻʱİάϵĹһһƾ̺ɣЩ͵쳣ƺάʱᱬһ㣬ˣæά˾ڣ㳯Ź˹˹ȥ
ʱĹ˹Ϊٻ˹ԭ򣬵ʱʵʧ˲٣ԭͿֵСʵټĳ֣ʱԵ·磬һӵʱ䣬ͱˡҲϻֱӽ˹ӽ˼̳֮ڡ
˹˹϶Ҳ۵Ÿˣֱӵǰٴαӽ˼̳֮УʣµЩ𾳽ߣսȻûнҲˡʱ֧ŵҲǹȼԲĸ֣ͷĿһֱۣӳ֣һһĽˡ
ʱһսĸһ䣡ţһԼսȻ޳ܣ»Ƿ˵£û˿ʧеĽǼԱѣЩˣ޵˵һ䣺
ܵĿޡЩȻˡ

븸ս֮ʹ˻ص˾ڡΪ˲Щ˸ԼϻֱӽһŪû˹ȥʣģֱ˼̳֮УҴʱڣŨ޷ţͲҪЩͻ׷˵֮ڡ
εķգЦúϲ£ģ˷ܣЩ𾳽ǿҲˣؼǿأֻҪԼ˵ܹգôкܴĻᲽľ磬ּ˵󣬱Ͼ˼һѾﵽһʮˣǿߵʽ˶ѣɮٰɣ
񡢻ǿǵôˣս˵ǰʵ
񡢻ɫЩ̫ȻûʲôľٶΪղսˮѾȰ˵ˣңǼһͬŹ񡢺ڰ˵³˿־رνĸǿǿǱɱˣǻԼԼУڼ̳ڴҽĵȥǸ첻ˡ
˼һ֮󣬾Ͷˣˣĵ˵ͷûͬǰǰ㣬ʹʲôūˣΪʵѾȫҪˣûǱҪ
һŪѣʱΪĹ˳˵ȻСħӤͯͯ
üͷ㳯СħӤ˹ȥֻͯͯСһһڶͬ˰ն٣һӣͬʱڴ˷ܵȵȸӵı飬ˣȻǵ뷨ˣЦЦͯͯߣûȽնٽѣֱӽնϵĵ۽ţֽԼĵ˳͵λũն˻ϳɿУͬʱն˻ϵͳ
𾴵ңռһںϵĵۣ֪ǷںϣںϺ󣬷һĲ㣬ϢһǷ񣿡
ţϵͳЩɻˣʲôںϵĵۣѵ˵նٵĵԼĵ۲ûо۵ںϣԲŻᱻΪںϵۣӦڷһԤ֮Уǹôһ㣿һЩʧǵߵϢҲʲôˣν֮ˣû̫ȤʱĿĲں𣬵ԥѡǡ
ųܹӵʱֻϵͳٴ𾴵ҹϲĵѾһˣһһ㣬Ϣһϣٽҵĵ۽ںŶͣ
˿֮ɢϢԱǰǿ˺ܶĵۣ˷ܵЦһ£㽫Ŀ⿴˵ϵն١նٵһ󣬱ն˹
ѹնɻĿһۣ۾ã֮ɫ͵˹ָһֵ˵Сӣ㡣㣬ҷˣ
㣿ЦмĿնһۣ˵
ҵĵءҵĵأСӣҵĵŪȥˣնٷԼĵ۲֮󡣶ʱͬһ㳯˹һ߷˳ȥڵϷ˼նƺ뵽ʲôг˷֮ɫ˵Сӣ˵ǲǰѵںˣ
նƺûʶԼĴһ㣬֪˵ۺܱܿں֮˼ȵķŭ֮У˵۾ˣǣʱȻںˣβŭгŨŨɱ⣬ҺõǣȻնЩˣ뻹Щѵģ֪ԼͲĶ֣رΧΧôǿߡ
ںˣնٰɣʲôҪʵĻش𣡡ն٣һƽ˵˿ûǷŭ
Ļն˲֪Ҫʲôˣ½ͷҡͬ˹һ㣬߽ͬ㣬ʧ˵룬֪СħӤͯͯԼСڵλüֱ룡
նٵĻشԤϣʵҲûҪҪն⣬Щ¾ͺãʱն֮ûԭȫΪСħӤͯͯһ˿ϵжϣСħӤСߣ
նٲشٴնٻ˹ȥ㽫СħӤͯͯͯͯں֮ɱߵնٻŵǰȻ¶Ҳش𣬵һЩ̵ֶ֮£Բ߻ʵĽ˳
˵Ļ֮˵Ҫ·
˵Ļ֪նڵŽӽʮڹλôԴʱڵٶȵĻǲͣ˲ƣҲҪӽһʱ䣬Զľ룬ѹСħӤܲأϾֻܸܵǧ֮ûͬĴڡ
Ȼа취ܹﵽ֮󣬶ҼСħӤһ˷ܼеӣھͳ£϶䡢ͯͯԼСʣټǸնٵ£˴Һȫ
ʱеʱ仹Ű˰ٶʱ䣬̺ԼѾﵽһǳŨĵزʱЩԴˣǾŮǷ˶ǳĸмԭ븸սˣҲӦ˳ûôǼ

Һնµָ㡣϶չ˲ƣǰʱʵ⣬˲Ʒ档Ȼſռ䷨İԾ϶˵ĺȣڣͻƵ˵ʮ֮˲ƾ˲һ࣬϶Ҫǿϲ٣һ㣬϶˺ΡҪǣ֪ʵѾԶԶĳԽԲʵˣϾȻûеΪϸ͸ܲκϢ˱ţ
£ȫ·֮£вԾţʱ˽ӽһ֮ڽӽǹǧ֮ڵķΧֻСħӤͻȻ˷ܵСʵıϻıţﺰͯͯڸܵǹϢˣ
ͯͯ˷ܣҲΪͯͯСʼʵˡҪ˵ʲôϲĻȻһӴ˲䳯ϯûôµʱ򡣱һСħӤͯͯһģһ𣺡Ŷͯͯղǧ֮͸ܵͬϢأ
δ䣬˱㿴ǰкȻһŤһһ޳ǵ֮ڣ⣬з׷׺𾪵ɫ
Ȼ뵽˻ͯͯСһģһ֣ͬǵʱ򣬻ССһ£𾪵ԭͻأСħӤƣȻ˵˫òһСħӤͯͯСʵʵ̫ǿˣǿվھǰĸоΪʲôͯͯСȣԷֱǿ˺ü
϶˵ͬ𾪵ı飬ʱ϶ʵѾﵽʿĺڣͯͯʱԾɸܵ˶ԷɲʵĵһͷǣԼԲͯͯĶ֣ɫصĶ˵ϰ壬ͯͯرǸСʹʵѾﵽľˣ
ʲôľ磡⻰г˲ŵı飬Ŀ⿴䣬ϾҲ侳ǿߡ
Ŀ⣬һĿЦ˵ͷ˵ϰ壬Ҳ侳磬СʵҲͬܵǿߵϢ
⻰ѾˣСʵʵľ磡ǣ⣬ôܣΪʲô˵ĴأԼͯͯС˲һ磡⡭
ֽɻĿ⿴ͯͯԼСʣʵܸͯͯôΪʲôǱͯͯСҪ˲ֹһ
ͯͯԼСҲһãȻ֮ɫҲͬףΪʲôԼôֻ࣬ͯͯҡҡͷ˵ͯͯҲء
նٵͯͯСʼ˵ϱ󣬶ʱЦЦǣʵǲǺҺǵʵôأ
˵˵ͷ˵һҺܲף
նٵͯͯٴνЦһ£֪Ϊʲôͯͯﲻܸоͯͯеаĸоһϵɢаܹóȫͯͯôа˵òһ˼ȴǲһأһ˫̥һȻö࣬뷨ͬ˵и˼
ֻնٵͯͯ˵Сӣͯͯ㡣ΪʲôұͯͯҪǿ˺ܶ࣡
λũսУս͵ȵսն˻ӵߵĵطڵսСȻԾһ£ϵǿ߽룬ڵսͯͯʵҲһĻôͽסЩңԣҵʵż˵СʵʵҪЩžԵѹƣҵСʵͱ侳磡ô˵˰ɣ
նͯͯĽͺˣֲأԭԭ
ʱնٵͯͯ˵˺ֽĿ⿴ͯͯһ˿ʧɫ˵ϧˣʵǿһЩжãͯͯСʽں֮󣬾͸ӵǿˡҲֻһѣʤްɣ
ͯͯܳնͯͯĻ֮󡣿ɰС϶ʱ¶˼ŭӣָǸͯͯ˵ߡȻСʵǿ󣬵ǽ˭ں˭һء̫ˣ
նٵͯͯͯͯĻ·һ˿аζı飬˵Ŷ𣿼סֻ͵ȵͯͯСأȻңѵƾ𣿡
նٵͯͯ˵󣬽мĿ⿴ıһ࣬ƺ뵽ʲôһ㣬Ŀ⿴˵Сӣͷ˰ɣ
˵ͷ˵Σ
նˣȻ֪㽫ͯͯҸܵϢʶĻͽնٽгֻҪںͯͯСʾͿˣҪô
նٵͯͯȻܹܵնپԼϣѵΪͯͯĵȼܸߣܹܵն٣Ҳδ룬һ˵ҪҷնٸͲܣ㣬ȻС侳ǿߣҲδؾͻ㣡
ͯͯȻаģܷŹն֮󣬶ʱ¶һ˿ɱ⣬˵СӣȻ㾴ƲԳԷƣôݹͯͯˣͯͯ㵽ƾʲô˵˵Ļ
˵ţֻնٵָͯͯµСʣȻָָɱ˵СʣϣȽСɱնپͳ
õͯͯͷΪ侳С˫жʱһ߲֮ɫĹâ͵һ̤㳯˹ȥ
ͯͯ״æС˵Сʣǲ£Ȼʵǿ󣬵˶࣡
ͯͯ˵Сʶ伶Сʾͳײ˹ȥ
䡭
ͬޣͬòʵϵľ޴˲նٵͯͯռϷ磬ǺӴһξ룬СǱԷصײ˳ȥܹмʮԶǲ࣡
Сײɳȥնٵͯͯٴγ˹ˣæСͷһŨĿռ֮УǳȥԼ϶ˣҲ׷״йȥ
ͯͯ˵ľٶаС¶һ˿ı飬ֻµСʣռ֮еʱ򣬲ûܣǾôֱֱײȥʱֻռ֮ƺû˿谭㱻Сʸײ˷飬ȭͷһȭСʵϣֱֹסСʵĳײԼ϶˵ļлСĸ
ȻСʵʵѾﵽľ磬ǿҲڣȻʿǿߡһСʾͲ˵ˣ϶Ѿﵽʿڵľ磬ȻԾûлָ۷״̬ľȷʵĹأʵۺҲ࿴ﵽʿڶľˣӴݡԸնٵСʣȻδܹܣСҪǣҲѶȵģ
ȻĹСʵϺ󣬶ʱͷСʵ̲סһСҲʾѤ߲ʹâͬʱеصĺ˵ϣֱ峯Զ׷ɶȥСں˼ʮ֮ٴζͷСʽ˹ֻ̧ӡնٵСһʱնٵСѹȥ
еʵأնٵͯͯˣЩȵ˵ǣ󣬾ͼͯͯ˵ΪͿ𣿽ͯͯҾǿǸ͵ȵͯͯʲôһ
˵ţֻնٵͯͯµСһָʱһâָͯͯСʵڣŹâĽ룬伶СʣʵȻ˲䱩һͯͯƺԼĽС֣˵ȻԾɲ߱СħӤףȴܹʩСʵϣʵҲͬһСӵͯͯһˣ
һ㣬ȷǳ֮⣬ԱԼͯͯҪһͯͯûйҲͬЩȣ뵽ͯͯСʱǰڵģһģһ壬ô˭ǿҲνˣʱնٵСʵٴǿһ˻ЩͷʹأʱҲݲ̫࣬ΪǸСѾٴιˡ
նٵСƶѾ˲ˣʱٶٴμûôµʱֱӾͱСһǸؿ֮ϣһ£˳ȥͷСҲֱͣӳײȥ
л˼Žȶ˲ǵѪڵʵУ£ٴνʮʯٻںϽڣʱʵʮʯʵѾǰǰˣҲܹɵսҪͬǰǰ㣬ʵֱӱôΨһİ취ʮʯܹͻ
²ǿЩʱ򣬵ʮʯںϺûоʹ㣬ֱӽںϺĵ˳СħӤҲЩ֣ȻնٵͯͯԼСԸ߳Լͯͯһ𣬵ǵʱںϵ۵ʱ򣬿ɲ۱Լĵ۷ҪǿأȻɻ󣬵ʱɲʱ򣬵һ۾ʹϡ
ںϺĵ۴ϵĸоȻǲһϣԸоһĶջһȭҲʱеǰǿ˺ܶ࣬ڵֳܹ֮ɢһ°⣬Щʲô
˵ۺնٵͯͯ˲ˣСӣû뵽ôں˵ˣСʣϣȻپȳն٣
ʱСѾֱԼ϶һһײˣ˵ʵҪǿһԲûôǱ
Сٴεĳ˹ҲˣǿСʵͷϵǣֳһĨЦ谮ֻ⻷֮ϣСײҵǰʱûͬǰǰСʶײͻȻƣСʵǾץȥţɣŭһһֻץСʵһǣֶֶһֻȭͷСʵͷصȥ
ͻȻıսСЩֲСʱϵͯͯСҲֳһĨŵı飬ǱϾͯͯСҪһھĻ֮ǱȶʱһĹȭͷѾСǧˣȻûнСҳˣҲСһġ
һ޺СʵдֻתȦСһֻӣϾͰȥ
С̧ӵʱ͸о˲ΪȻ뵽ԼСҲͬĶ̺Ƿǳľ޴ģҴʱСʻ伶ǿߣ£æɿСʵǣҪȥϧǣѾˣǵСʶӵʱСʵĹȻ߹֮ϡ
ʱ͸оԼ߹ƺʲôصһһ㣬һѵʹĸо˲ʴ񾭣ͬʱҲ˾ı顣
ôܣԼѾںϹһˣǰǿһɾԾɱСһ߹Ƕһֱ޷£ͷû棬Сʵٴγ̤ʱһǿҵΣӿͷΪΣСӵĲһ֮Ȼ˸һѤ߲ʹâղƽƽƱһԸӵǿ


643 
նٵСħӤͯͯԼСʵǿ˳׵𾪵ˣСʵʵﵽ侳ĳ̶ȣͯͯȻܸСʩСħӤףѵСħӤͯͯĽȻûʵȴԸСʩףһһޱ໥ģ˭ǿһһСħӤĽǸʩףѣͯͯڵҲܹʿ𾳽µǿʩף
նٵС֮Ϸ߲֮ɫâʱܵһǿҵΣ¾ҪѾˣֻĿСʵӳԼ̤ʱֻһֱû壬ʱоԼʵһᵽ㣬Щ˼ĿͯͯôܣԼѾͻƵʮˣôܻܹСħӤʩףأȻɻ󣬵СʵĹǰˣҲûʱ룬æȭСʵ֮Ϻ˹ȥ
ȭͷСʵײ֮Ȼʵõһû˿Сʵ߷˳ȥȻһʵԿˣһΡһЩ˶ѣնٵСǱһȭ˳ȥȻˣûˡ
ϰ塣ȥаȻǵڶ࣬Сʵʵʵ̫ǿˣҲû˿İ취ǰһص˵
ĻĿ⿴Сʣٴν϶һ߷˳ȥ϶ˡˣüͷԼĻʮһƾܹĽʿ˰ɣʱҲƾԼܹԽսʵԸСҲǲܣڣ룬Ŀ⿴䣬ʵʲôð취
俴һۡ˵СʵʵѾﵽڵľ磬ʱټСħӤͯͯףʵѾﵽڵľ磬ƾҲ޷СʴܵġΨһİ취ڵǵˣ
ĻˡȻһѾԽСʵʵˣʹóĻֱЩĸоʹõĻûа취Сʴܡ
ھ˵ĹնٵСڲϵĹ϶ԼͯͯСǣŰ뵽⣬Ŀ⿴䣬е˷ܣף֮ҪʹҲԼһ˽ĵģϾ̺֮һЩƬܰһõ򣬶ԴˣѾѺܾˣȻˣûй֮飬ңԼĻҲԻôģһҧ˾˵ðɣʹãǵǺǿģʱ᲻ὫСԼСħӤΪһңǾ͵òʧˣ
Ļ䵱شİɣϰ壬ǱϾһѣȻԽ˴ʱ״̬СħӤҪǻɻһһǲܵģΪûдﵽľ磡ʵµĵط̺֮ķƬ
ĽͣٴεǾͺãʹðɣ
˵꣬пնٵСħӤС·һ˿⣬ͬʱҲһЩۣϾɱﵰʱ븸սʱûãû뵽ھȻҪӿҲǸϵˣȻˣҲûʲôڵˣ
õ¶һ˿ϲ⣬ܹǰΣҲܹԸԳˣķƬ£ԼԿɵĽģҲʱ򣬵£ֻǰ
ҲʲôĶôվţһԵȴǸܵĲͬˣ֣վԼǰʱ򣬴ӲȫȻĹͬʱһ°͸°͵첻ϵô£ϳɻ󣬲ı仯ˣʹģǵʵ̫ǿˣԴʱʵҪʩչźܴѵģܵʹҲС
ֻʱʹŤţѪҺŴʶ˲䣬ͽϵʪˣڴͬʱϱһǿƣһԵܵƺ󣬶ʱоԼĺЩˣ˫ܵһ㣬ﾪ뵽ʩչȻһ˿𼶱ǿߵѹĻţﵽڵľҲԲԼģ
ʱƣɢԽǿЩܲס֮£ԶԶ˿ȥͬʱҲ϶ԼСʺ
žǿһʱ֮е˶ܵˡرǵ϶ȻɢƣҲʶĳ˹ȥСħӤҲͬˡնٵСԼСħӤͯͯȻͬܵȴûôˣΪ䡣˵ڵǵѾεˣҪܸͲܣֻȥĳܣܵһ㣬ֻնٵͯͯЩĺôܣʲôԲԼ
նٵСħӤͯͯԼСʣΪУǻ޵ˣϸûܹκεǣʵҲˣԭΪǸսԼͿңȥرǽ죬ͯͯȻܵԼͬ࣬ںϵ뷨Ϊֵû뵽ȻʣһʵСħӤͯͯЩǿ־壡ϧѾˡ
佫ڳ󣬶ʱ˶ǰƯһɫĹɫĹҲССʵİٷ֮һôһССĹ򣬴ʱ˵ȴǳǿ϶̲ס룬ԼϵĻ֪ԼǲǴӴ˾ͳΪؼһˣ궼޷£
𡭡壬ϵʹﵽ˼£Ťĳ̶ѾıˣһͬҰްʹ̲ס˳ֻ仺˫֣Źһƣȥ
һֵ£ʱֻǿŹ˸һ£ʧˣ˾ͯͯԼһҰ޵ĲҽУҪŹͯͯɣ
ϧǵûͯͯıǰһ˸ֱӳͯͯСʵǰһ죬˱㷢֣նٵͯͯԼСֱӱȥһѪҺǵǱײȥܹ֮ôԶ
ɣʱоԼӿһЩƬһϲԼʹ˿жЩվȣ֮µȥˣæ϶Ըչ˺䡣˵ֶ꣬ͯͯԼС˵Ǹ˵ţȳնٵͯͯԼС׷ȥ
˲䣬Сʾͳնͯͯǰǲ״ʱҲһֻʱͯͯΪûʵԭֱСʵıϻ˹ȥǸСӴ֮ϣƤһӴѪϵӿһ˫ͫ޹⣬Се߲ʹâʱҲʧˡʱСĽһ˿Ư֮УȻһ޵Ŀ⿴˶ѣ
ллˣû뵽ͯͯСʻǿأնͯͯСʵĲ״ͯͯԼСʶ¶˷ܼӡ
νҡҡ֣ͯͯʵ֪ͯͯôں𣿡
Ļֻͯͯ룬˵Ȼ֪ˣΪÿһͯͯںϵķҲ˵ϵͳԶ洢ģңְ취ֻе֪ͯͯСʡǲ֪ģ
СħӤĽһ˿ɫͬҲЩ棬Ҫͯͯôںͬģ£ֻͯͯٴ˵ǸϽںϰɡһ뿴ôںϵأ
ߺߡϵı飬ͯͯƲƲ죬ֻͯͯһϵı˫ۣͬʱͯͯ˫ڿٵĽӡлдʵĲ֪߶ʲôļͯͯĲϽӡԼһ߲ʹâϵСС˫ּɢЩ߲ɫĹâٵĽնٵСԼͯͯǶϣǰȥ
ƺǸܵı仯նٵͯͯʱӻѹԼ߲ʵĹâ󣬶ʱС¶˿־ɫһĶͯͯ˵ͯͯŹҰɣͬ࣬ͬôɱأͯͯµСȻû˵˫еԹԼһ˿Ĵݶ
ͯͯӴʼףͯͯȻһаСССлǷǳģ˵ףͯͯҲֻһƤСżϲѣȻͯͯ仰֮С¶һɫƺڿǵҪҪںͬ࣬Ͼְ취ʵЩһЩϵĽӡٶҲ
һԼˣ֪ͯͯˣæ˵ͯͯҪģںϾͯͯСʵʹⲻϣ⣬ͯͯϣ˵᲻ҲͬķŹ㣿벻Źһ̵Ľںϣ⣬ǷԺǱô죿
һĻͯͯԭɵıٴμӡٶٴμӿ죬ʱǸͯͯԼС߲ʹâİ£Ȼıʱ䲢ûй˶ãǸСԼͯͯӰ߲ʹâѾʧˣµĽһһС߲ʹŶѡ
ֻ߲ͯͯʹСһУǹžУŹţ֣ͯͯʱϾȻû˿ϲˣʵͯͯôˣⲻҪõ𣿡
ĻͯͯĿ⿴·һ˿ı飬ʵ˵ΪͯͯԼСʵ𣿱ҪϵĲɱͬ࣬Ȼںϣ
ͯͯĻĬȻҲ֪ôش𣬶һ㣬ҲǺܲȻͯͯķʽһʶһģȻλũն˻֮Լ÷ḻڿʵ£ȴűƶĸоԼһһ˱˵Ķһ㡣
һʱһͨ˵ʱ򣬿һӰʲôˣĸӰУ˵ľһ˴һе˰źˣÿһһһͨһЩ֮豸ݸ˵ϵÿһ˿֪ΪԼǵһ˽һ֮ʹ࣬޷󣬴ʱָоҪӱܣ֪ܵġΨһܹģһֱȥͣߣšһǿʱҲһеյ׶ҿˣڣ·Զ
뵽ˣͯͯͻȻʵͯͯ𣿴ʧ
⣬ͯͯһ㶣Ϊʲôôʣǻشһ䣺롣ͯͯŴսʱ䣬ûиܵķḻءô
ͯͯ⻰ЦˡʵڵĻţ˼𣿡
ͯͯԥĵ˵ͷµСҲֱǣȻˣָоĺܲأ
ǾͺãıɼﵽôͲҪԥˣʼںϰɣ˵Ȱ˵
Ȱ˵ͯͯ룬ɰС¶˼ᶨɫֻǵĹһָűǸųСʵȥ
ŵСʵϺǸ߲ʹžˮεһ㣬û˿Ĳһ͸Сʵڣţ㿴СһӣʣµǸСǱͯͯԼڣںֻͯͯ˵ҺСʹҪ˯һʱˣȥҰɣ
ͯͯں˹һ˯ӣȻ֪ǵڷʲô飬ԽͯͯСУһкǰʵû°ɣ˵ô
ĹģЩжҡҡͷ˵ûʲô£ЩۣǱűһЩѪԼ߹ǶѣллϰĹˣ
ĳ˵ЩʱлǴһ˿ϲɫģӦΪķԭļ˵ʱ䣬ȥҵλɣϾҲõ˲ٵĺôϣٴ֮ʱָܹԭʵ
ϰԼȥλжʱ¶һϲɫǵĸеĺô󣬵æлллϰ壬İɣٴγصʱʵȻָԭʵҪǿ󣡲Ҫ೤ʱǾͲһˣ
һ㣬ֻ˵νˣֻҪָܹͺãͨһΣҲ֪ʵǿ󣡡
ţϰ壬İɣزʧģ䱣֤
նٵСħӤͯͯں֮󣬴˴ΰҲǸһˣΪûʲô˺϶ԼңԼǳŷ˲ƶȥ

һص˷򣬲ûֱͣӻصڣʱеĵѾȫͶ뵽˼̳֮УΪһɫԼնصʱҲûϻֱӽ˼̳֮ڣ
նٵڼ̳ϵͳ
𾴵ĵҡλ洩ߺѡˣ˴ΰԲɣλũն˻ϵͳؽĳλũն˻ںʮ֮һն˻Ϊʮ֮һں϶ȣϣٽɸ񣡡
ϵͳ¶һƬϲɫַλũն˻ٶȿ죬ںն˻Ļʵ̫鷳Ҳ̫ķǮˣҪǿֲũȼҲǳһǳɻǾǹھŮ񡣰˵ڰ֮ѾˣҲϵͳҪİŮҽλũն˻ֵǡеһжɺϵͳûһʵЩĪġ
ҪǵŮصҲܹﵽҲܹλũںʮ֮һأôĺôɲ׵ĲܣŮеԼǰʵǸǣһ⡣
ĻŮЩɻ󣬵˵ӡʲô
֪ĳ˽Ǻڰ֮𣿡ʳе⡣
ȻΪʲôҪ⡣Ů룬ǻشҪ˵ˣҵĳҲٵģֻЩˣҪĵ˺ڰ֮Ѿˣûĵˣ
⡭ɻˣȻûʲôˣôΪʲôϵͳĽأѵϵͳˣԼ뷨ðͱˣȻϵͳһֱն˻ӵߣǹƽԻûģ˰죬Ҳ벻ʲô⣬˦˦ͷˣϵͳûнƾǰվŮȵǼ£Ҳ˿ĺڣ˵ⱾΪѾŮ񵱳һѣ뵽ʣﲻЩ˸»һת˵ûг˾ͺã˵ǣ⼸ҾҪ뿪ˣһε뿪Ҫٴλصʱ򣬾˵ʲôʱˣҲⱲҲزˣ
˵ʵ飬ʱܹ֮ڵĴڸ֮䣬ȫΪũĹϵʮڿɵĴκһλ򣬵ִҲƵģ˵ֻڽʱ򣬲ſԣһ񣬻ȥ֮ôԺҪٴְͨ취ͲˣҲ˵һλֻȥһΣôֻΪλ洩ߣߵõռ֮ŵʱſԣǳΪλ洩߻ǹռ֮ţڵ˵൱Ѷȵģԣ˵ǰ㣬ٴλص˵ʲôʱˡ
Ȼˣһְ취ǵʵǿһĳ̶ȵʱ򣬵ǿ󣬾֪ʲôʱǣ
ŮĻһ˿˸еı飬һ˿ʧмһĪ˵ŮԼףʱ΢ףﲻ֪ЩʲôҲûдžôĿţʱ˺һֻ֮ŮȻ̧ͷֳһ˿ᶨı飬˵ӣһ顣
Ů⻰üһ˵ʲô飿
Ҫ뿪Ļôһ߰ɣҸ㿴밢ʲôһĵطŮʱķĺܸӣԼΪʲôԼ˵ֻңôҪһ뿪˵ʱ򡣾ŮԸоԼһЩ
򡭡û뵽Ů⣬˵ҲҪžŮһߣǡ˵ĻþŮΪԼ£û뵽նٵ֮ѾŮ񵱳ѡٽŮ񵱳ѣǾЩĳˣȻ뷨˵Щ²ѣֻ˵Ů񣬴ʱٴ뿪ЩŤĸоҪǣԼȥ˺һòʵԼŸŮ˻ҪĻһѵݳ֡ЩѰأʱ϶ٲ˲ʵ߶ʵ߶ֱӾͻӰ쵽Ӱ뷨ǸˮֱӱˣûɱھѾˣҲûֶҪɱˮ뷨ˡ
ʱԥˣҪӦҪܾûȾܾĻ˵ڣͼ˾Ůһ˿ϣĿ⣬ʱһӦһȥҲԣô죿㻹ôͽأѵ𣿡
ӦŮ¶һ˿ϲæ˵ûϵҵЩͽѾˣʱɿɪսӹҵλþͿˣϾʱĿɪѾҪﵽԲľˣʤ֮´࣡
ŮҪ뿪𣿡ʱɪմ״̬˹Щ˵ʵ
ڿɪգŮЩǸ⣬°οҪ뿪ˣһ廹㣬гȥȻﲻǰľ磬ҲԶˣƾ㱾츳ټ츳ҲܹǿҲûпܵģｻ㣬Һܷģ
ǡ
ɪջ˵ЩʲôȴŮˣֻûʲôǵˣѾãԺҪľǴžһˣǲ۸úõӦң𣿡
ɪĺһ£þŮ뿪ǣϾ߾УŮ䣬ǵŮһƬᶨʱ򣬵ߵĻ˻ȥ
һ뵽Ҫ뿪磬ŮҲЩܣϾʱһֱƬҪ뿪ˣȻ᲻ˣǣֲΥԼ⣬ֻܸߣ뵽⣬Ůٴμᶨ
ˣƾŮ¶ˣ˵ǣ뿪ʱһʱ䣬úõİһ¾һģ롭
˵꣬ͱŮˣûпܸıģ
仰ҲֻܿЦһû˵ʲôֻתƻ˵ǾһϸҲ꣬໥֮£Űȫ滹ûʲôġ
˵󣬾ŮҲͬĵ˵ͷ˵ʱֻҪ뾫ܹôϿӦһеˣҾεɱǿҲѾûжˣѾûˣܹвǵǲ࣬ңʯл꣬ǵʵܹٴһģ
ǣ㻹Ҫ೤ʱͻƵľ磿ͻȻʵ
Ůһ˿ţ˵ˣټʮ꣬಻ᳬ꣬ҾܹͻƵ
˵⣬ŮĿ⿴˵һл㣬ĻƴʱѾڰ֮ںĻ֮أ
æǫһ£ڳԣûк˼˵λũϵͳҲȥȾŮˣ󽫾Ůˣ˵Щʲôʱϵͳٴ
𾴵ĵңλ洩ߺѡˣɹȾŮ񣬲ҽն˻УϲũϵͳΪն˻ٴںʮ֮һն˻ں϶Ϊʮ֮
⣬ͻȻϵͳһ£ŷӦԭˣϵͳĿþŮԼߣ񣡶һ㣬ȻףҲû룬ʱһŵĶն˻ںϵ£ֻвϵն˻ĵȼȼԽߣʱΪλ洩ߵĿܾԽ󣬶ũ͵ĹܾԽࡣ
û뵽ղһֱ¾ȻΪŮӦԼ߶ˣϲҶ״̬УҲôţٴν״̬УھŮΪܹõͻƵľ磬ǸһЩǵıԴ֮ģϾô˵ԺŮҲԼˣǱô޴
һж֮Ҳ״̬֮У˴βս黹ǻͻƣкܶᣬҪúõĹһͬЩȡǿϵʣҲϲ
ʱ״̬жɹˣڹ˴ܹʮʱе˺ȻоͻȻղˣ⻹ֹǸ̺֮ܵһɷַдһ˿ɣͬʱһλû㼯
ͻľٶˣ·׷һ𾪵ĳ㼯ķȥȻǾŮ
ʱ뾫ŮЩ۾Ŀ⿴Ů


644 ع飡
Ȼ϶ǿߣǼ磬ǵһΣҲͬˣڵӴžŮ㼯ʱɫһ䣬𾪵ı飬ԲܹþŮɽ٣ĻǿߵĽǳǿŪãὫ»ΪһҲ˵أ뵽ˣžŮһ֣ʱŮڵĶɽƮȥͬʱٴοڵΧھŮߣԱõա
˵ԼԲǳӴȻôȥˣԾûбոɾԣʱľŮʿǿ߲ҪѷˣͬǵıԴһ뾫ŮǰԹա
žŮĲƲͣķֻɽϿմʱѾֲƸǵһȥͿͷлŵ֮ŨǦ֮ڲϵһͬʱ֮ɢǿƸɽĹսɫףЩѡʱҲܵһɵѹ֪ЩԾͣ𾳽ˣȻǿߵĽǵĸоܲܡǣǵһ˷ܵ˸ţϾǿߵĽЩ˹ⱲҲΣԣʱЩһȴ۾ĿתķھŮϡ
¡¡ꡣƵǦд˵ĸоƺʱƤһ㣬ʱϥľŮ񡣵Ƶȫ˺󣬱㻺˫ԵվͷһصĿƹơŮҲ̺ܵǿλˡ
ھŮոԵվе׵ȻҵķʱĹȥڵķԽľ޴ˡһʱήʱٴγ˴аӺֻԲƺȻ۳һֱֻһ۾ֻ۶ɵ۾ںڵơͫ׳һɫĹ磬ɴ˿Կó׵۶ɵģʱ۵ӺȻתһ£Ŀ⿴˵ľŮͬʱһɽɫбٶֻʵǿ֮˲ŷˣˣͷֲˣ̫ˣգ֮䵽ٵ˾Ůͷ֮ϣеĿɪոһ˫Сȭͷ߬ţĿǵĿžŮ
Ҳͬ˶ԾŮĵǣɽ飬ûаæģ򵽵ĺֻ׽ٵĵӣﲻæẦ˾Ů
ǿ뵱ڵľ磬Ҳ൱ǿˣеǰֱǸЦСĿЩ𾳽ǿе磬ٵ˾ŮͷʱֻŮһ⣬һ֣ʱֻһɫľƵĶƳǰȻǿľſƵã֪ΪΣ絽ľƶǰʱ򣬽ƻƬľмɢڿˡ
Ů赭дĽֵ˵лֻ̾һǿ󣬵ǵۿƣ֪ǲǾ߱ǣ֮ھŮɵһеͫԵøˣ󣬺׵ģٴαһͨ쳹׵ڽɫֱңǺܴ֣ǽλýŮסˡ
ŮʱɫʱˣΪɢѹȻĽµ׷ȥ˫ϥҲЩ΢䣬ŮĶͷֳϸܵĺ飬ƺ֮Եúǳ
˼ҿŮľٶ󣬶ʱһɫԻǳǿ
ȻʱľŮԹʱǳףԲܹиĻ˵һͻᱻ׽ٸΪһˣ뵽⣬Ů￪ʼٵдϵھŮĽ£һϸ֦ܵٵĻھŮͷգۼ䣬ͼЩɫ֦ѾŮȫİһӣͬʱǵҲһɫ֦ķ֮ϣ
ŹĺֻһγɵĻϴ˱Ŀ֮϶ʱͬܲǵҲǺܺãâ˲٣ǹռϷ硣ڣѾ˽֮ˣʱĹȥ֮ϵ·ԽĶʱ䲢ûгãֻһͬѵ𣬽ţ˱㿴γɵĻֳˣصĺ˾Ů֮ϡ
ۡ󣬾Ů̲ס³һѪθڵ׷˳ȥ
Ů񣡡ŮȻ֮󡣿ɪ̲סںһǴʱľŮѾȫľ׽֮ϣܹɪյ
һĿɪգ΢Ц˵İɣǵŮ̶ֳȵ׽Ȼǿ󣬵Ƕ˵Ǳ֣֮
ɪոмĿһۣĿٴο˾Ů
οɪյĹֻһԵ϶ڵ۵׽ڽʿʱ򣬾֡һιŮѾˡȻЩգСĵ㻹ûģ
˵⣬϶ͻȻ쿴ʼˣ
϶£æȥʱǾ޴ۺȻ֮һתŮǼûôأ͸о֮ƺǴһǿŮˣæڵȶΣ۵תٶԽԽ죬˺ļǲתˣ羲ֹһ㣬ŮڵҲվסֱವһͱȥ
Ҫţ۵ĵιȻŻ𣬵ͬҲܹߵǣŮܹͦȥôһʿǿˣΪŮۣһŵӣ϶æοһ䡣
϶Ľͣ˵ɫźÿһЩ϶ĻҲֱͬףŮͦȥôֻһ³
Ůսֻܼ֮۵治ϵŤ߾ҵķţھŮǸͿֻףʱ֮ڣſţҲ֪˶ãͻȻӿۺȻֹ⣬˼ֹͣһ۰Ͱ͵Ŀۡ
ʱֻۣȻһը죬۾ʧˣλãһ΢ЩǱľŮ
ǼŮʱһ㶣ͷ˻ڣ˭ףŮͻƵľ磬ȻʱǱϢήңϵǿӦûд󰭣ھŮ˵ǰ󣬷Լæǰʾ˹أˣߵŮǰһ΢Цϲ㣬ڽľ磡
ĻŮҲֱ˵лл˵֣ŮĻһתٴ˵ܹôĽľ磬ȫĹͣûС
ûȾŮ˵꣬ͱˣˣ仰Ѿǵһ˵ˣô˵ҶҪϲ
˵꣬ŮһƣӣҲٶ˵ϻֱǵĸȥһ¾ˡ
ʱǸλãһλ⡣һǾŮһһһεĹҲΪСħӤСʵĽռˣֻܵԺ˵ˣ뵽ˣҲͬϥ

ʱٴι߰ٶʮ꣡ʱλ澺ڵʱҲڵˣһǧһ㣬ÿһˣ˷츲صı仯ֱ仯ǻֲŵĸоֱǷ˼ԴˡҪĪڷԼ£оŮ뿭ɪˣ
뵱ɪոոսҵʱʵп˵͵Ϊʾѡƾų˵츳ɿ׷ˣҽԶԶĳԽò˵һ漣ʱĿɪաʵѾԲȻǸոսģǣսҲˣ
ڷ˱ˡѾﵽԲĺڣʵЩ£˶ﵽľ磡˴ﵽ⡣ȫڣһ뿪ʱҲǷˣҪǣЩ˵ĺ󾢣ǳ㣡ţڽУǵʵҲٵȻˣܸȡ
ŮԴͻƵʿ󣬽ʱͳ׵ȹ̣˺ʵֱʱľŮʵѾﵽʿڵľ磡
У桢ư졢˹Ѿ׷׽Բľ磬ǿҪ˹ˣʵѾﵽ˴Բ۷壬ͱʿǲ㴰ֽźܿͻᵽ£ڵĺʮˣʣµһⶼڵǿߣոյﰢʱǵʵ
˵Ͳò˵˴εķ²ˣֱˮ񡢻սĴԪڽҺ˽ӽһǧʱ䣬ĴԪԭڵľ磬ֱӴﵽԲľ磬ҳս֮⣬ﵽ𶥷ľ磡ǿս񣬴ʱѾżˣټսǿսƾǿҲһս֮࣬ˣҲ̾Լ۹Ȼõû˵֮ЩܹͻƵ˿죬й⣬ǵĻҲ˾Եãңô꣬ǶķѾʧˣĽԼ¡
ڰάͷԴ̷ǿĹ֮ʮǰ˹ʵѾľ磡ȻˣǸոսѣҲԶԶĽ˹˦ңңһ
϶ʵʿڣǱԴʵİ£Ѿʿڶ壬ͻƵľ磬ҲѣҪ֪ǿߺʵÿһΣҪ޴Ŭ϶ǵжʵûˣû뵽Դ֮ʵٶȾԼоЩ˼飬ǰΪͶֲҲʼĵˣڣ϶ĽԼ£Ľ״̬
Դʩչǵʵ治ȫָŲСͻƣʱʵѾھˡǰڵľ磬С磬ţķ¡ʵܿͻƵļ
СħӤͯͯԼСʣһһںͬ࣬ǸͬǵĵȼҪһ󣬴ʱСħӤѾܹΪǿʩףڶµǿͷףѾûжˣСħӤͯͯѾмȥΪЩȥףźǣСħӤԾû˿ĹĽ𵽸öѡСʵʵСʵʵѾﵽʿڣȻǸոս룬նٵСʵѾﵽڵľ磬ں֮¡ʱСʵʵﵽڣս˺üΣһһβŬ϶Ʋѣ뵱϶С֮ΪǿһڡǧȥȻһżоŮԼάءҪ֪һһ𾳽ģ˵Լأ
ʣȻûмͻƣЩֵ£ʱĻѾﵽ˵ʮˣսֱȻսˣǴʱѾʶһ⣬ǹֶΣ֣ʱӡѾˣһڵոͻ˻ʮʱ͸оˣĲӡӡƿӡڵ˵ʩչѴ֮ҲԵùϵĲ㣬˵ӡʱ˼ǿԼ˲٣޷ﵽĵزǽӡ໥ںϣγһµӡŬԾɲŶҲֻʱˣ
Ȼпռ䷨ʱ䷨򣬵ַ򣬶Ըʵ͵˻˵ܹ䲻ֽ룬ȻɱǶͬȼˣз֮£ҪϢÿռֿסЩѶȵģ
ǣʱƾ豾ʵѾܹӳǵ֮ĵʵȻǿޱȣܹԽɱ֣Ҫʵ̫ӴˣͲܹʱܵ˵ģҪľֽӡԼ֮Ĺ룬Ȼ뵽Ķ˰죬ҵһȽʺĹָӡ𼶱ָͬʺϵǿߣ
ָǿߵĹĺ˼ʮҲָŶѣСɶ㣬ϲǣָȷǳǿ󣬾ţҲӡǿƿӡҪǿ˺ܶ࣡

ʱЩ»ãԼ»пɪնʱ¶ʧ飬Ͼ˺õԽͻȻûˣ϶ЩģǵٴֳһɳƵΪͻȻ˵ĻǵϺҲ뿪֮ʱȻദ˲ʱ䣬󲿷ʱ䶼жȹÿһĽӴǶĶ̾ԣҪ뿪Ҳǲᣡ
ϵܣǲҪ뿪ˣȻ֪뿪Ǵʱķ˻֪ʵ֮󣬷˵һȺҲĿ⿴
˵ı飬ЩжԼ΢ЦĶ˵ҴʱþŮսȥһ¸Եߣ
˵˵ͷ˵˼ůĵĻ˱뿪ڡ
Һ󣬾Ů뿭ɪ뿪ˣսˡǴصһˣȻĸ߲㶼ɱˣϻмڵҲ㰲һ¡Ҳս󣬶ԴˣԥĴӦ
ʱ䣬Լ£춼ںȾжɹ󣬾ŮԼսȫˣʱǵ¶һ˿˸еı飬ԴˡҲܹ⣬Ͼ˲֪ꡣ黹ǺģЩ䡣㿪ڰοˣҲҪ٣Ժǻлģ
ǿԼ֪ҲţһǾԻٴλصԼĹ磡
תŷԼ¡ɪյ˻ֵ𣺡ټˣװǣ
˵ֻ꣬˵屻һʥϢֻ֣ռһŤ˵ӰԭʧˣµֻһЩ˸е

˸һϵʱ򣬺һӣǾͱΧסˣͷ幣ֻ广һı飬˵ϰ壬ӭ
ϵļЩӣ뵽Ȼڰɹǧ꣬Ǵжɹģʵ뿪Ҳһµʱѣ˵ǳһԶһ
Լ¼ӣǷǳжģ뵱广ȸԼˣ֮Ȼ¼Ĺϵͬ飬幵˰οһ󣬱žŮս˽һԼķ飬Ͼ˼ǵһʲôİ
Ȼһ΢ЦΪŮܵʱֻͬƮȻӰǰˣһ㶣󲻽¶˿Цı飬Ц˵Ӱʵǲڿ³Ÿĸô
˵һЩӰֻиԼϲл˸⾧ӨỨҲֻӰ˲˵ĻĽ΢΢ĳ鴤ţ˵Ǹղڿ³ǣʵ幣ĻҪٶ֪ͨǡ˵⣬Ӱ̧һ滨¶һ˿ӣ˵Ӹ磬´뿪ʱܲܲҪӰ
ܵеůҲЩϾӰİˣΪİȫܶʱ򣬾һ𣬵ȴæοӰ䡣
һԵĲʵʱ򣬷֮ҲһƬģǵԵľŮԼˮǧòԲӰľŮʱɫˢһ¾ͱˡֻʵ̵˵ͳȥôһˣһµʱ䣬Ȼ顣޸ǲǳأ
ڲʵҲʱĻϳ˿ЦûıˣһʱͲ֪ô͡
Ůˮ˶˾ʱʵĻﲻ֪еĴ⣬ˮ񻹺ЩŮʵ仰ʱ΢ЩҲ֪Լ磬һл˽⡣˵ҲϲΪȥ⣬ҲĬԣһųȻϢľϡȴǲԾķһκ֮ɫ
˵Ůˮͬѡ˳ĬԭЩɵĲʵˣȷ˼˵ݲ򵥡¶ٴһԼĲ
ʵĻӰע⡣ֻӰͬΪŮԼˮݸеһ˫ֻ΢΢˸һ¡ûǶʵӸ磬˭
ӰĻæΪӰԼʵܣĽܺ󣬲ʵɫźһЩʵĿ⿴Ůˮʱ򣬻Ǵһĵ⣬ԴˣҲΡ
һεıҲЩˣȥϢһ£幽ŮԼսʤˣΪǰסĵط
һа׵ֻ֮ʣӰʵԼͯͯˣֻ˵뿪Ҳʱˣȥ裬Ҫȥ𣿡
ûʵ˵һԵͯͯѾ˷ܵĺððþûм尢أͯͯǵģ
ÿͯͯԼĸĸ尢̣ϾͲ˺ߣѵ֪ͯͯԼ˶𣿵һ뵽ϰҲ˵ӣҲֻ֪ͻȻðû߽ˣ
λһʱ䣬ΪڰеʱһЩԼǿߵʣΪľǸԼĸĸʹãܹʵ˵ﲻʲôսܹһЩԱ֮ͬʱҲü˳ϣ

ص˿³Ǻ븸ĸɣͶԸĸ˵Լ뷨֪Ը˲û˶ԣͬ
ҲȷӦøĸһµʱˣʱʵʵ̫ˣ˾綼ûдﵽȻɵ۵ľǻĵܵҲͬˣһﵽ˾ĶûУһоԼʧܣһֱæũ񣬴Ӷ˸ĸʵ⣬ƺһЩģ
£һʱ䣬ٴλ澺֮ڣΪĸӮǧʱ䣬ϵ裬ܵܡûӰԼĸĸ⻹вʵһˣܹʮɣȫڣΪʵ
ⱻ˲ǿߵԼԽ£ǧе˶ͻƵľ磬ȻԾЩ⣬ǱǰѾ˲ˣ룬֮ڿ³ܱڣûʲôʵܹﵽ˵ľ磬ÿγȥ󣬶һЩʵĺػŸĸˡ
ϵȫг֮ͻȻϰ¶һ˿廳ı飬ǲ⣬ɻʵ裬ôˣ
Ļĸ룬̾Ϣһ˵ӣϢˣ˵ĳɾҺζû뵽ģʱҲţǲһжξأɲһжʵڵģ
˵⣬ĸ׿ϰһۣ˵Һص򿴿ȥô˵Ҳǵļ磡
ϰĻ˵ͷ˵ðɣǶһȥ
ȷʵ뿪Ҳ̵ʱˣԭҲû̫࣬ǴʱĸĻȻҲЩлѰ˼ȥҲУ¹һļ䣬±ͷͬˣ˵ֽ꣬Ŀ⿴ӰʵӰ尢̻زȥҪȥǻһɣ
ţõģ˵ӰҲȥأҲ֪೤ʱûлȥˣȥʵȥ˵ţӰʵ뿪ˡ
ڵѾе˶ǨƵ˴֮ԻصȫΪҪڴ˸һļ䣬ԼһЩϤĿԴˣҲЩڴͬʱҲ뵽ʱûõλũն˻ôʱԼڸǲҲЩϰһ㣬ÿųʧҵˣŵùҹ
ڣò̾޳أţ˼Ļص˹ȥĻ֮У֪䣬оԼľƺ˲٣õһЩ
û೤ʱ䣬ӰĸĸˣС˷ܵĶ˵Ӹ磬Ҳȥأھ߰ɣȥûʲô仯أ
˵˵ţӰ˻֮Уرǿʱϸһ˿۵΢ЦమʼĵطĴۣͬҲõ˱ûеҸ


645 ص
Ȼ˰ᵽ˿³ϾסһֱϵģϾڵ˶ԼĲҵȻЩҵָ߶ȵ˵Ѿ㲻ʲôô˵ҲĳɹҪվЩģ
ڻصֻĸĸûлѣЩ˻żȥģζӻϲ֪ΪΣеͻȻص򿴿ˡ
ͬصĳļԼӰļ⣬һЩҲԭʮ˵ĶһϰˣҺʵǿ󣬸ͲҪ󣬴ϰ˻صҲһ˲ƵĹѣʵĸʵҲѾܹ˲ˣããУֿռ涴ʯȵʵ̫ˣĸĸ˲ƳƫұǶԿռ䷨Ҳûʲô⣬ڽǾﵽľѣǿƣս棬ٵĿصûЩͬǸȥѰԼĻˡ
ͬĸȥϼҿ˿ȻѾûʲôʶˡǿһĳﻹǳ廳ζ뿪ʱĸЩӡ̲סЦ˵裬İɣλȥｨǾͿʱܹˡ
ﶺһĹ⾰ִŸĸ򹤵ǸУųϤĳҲò̾һж˷ˡǵõԼ뵱ʱ˰ŮѷˣͬУҲͬͨæµϰࡣҲʧҵ
Ӱ˵뿪ҲüˣڻصЩпأ˵ǳάҲͬŻˡͬʱĻЩǡ
άĻЦһ£˵ͷ˵ǰǵõʱһΪʧأµʮԪķѸ˼ƿʵİ׾ơȵʱЩأ
˵άûûεĴЦȷʵӣҲӦøллأǵˣڶϡͿģȻҽũĲˣҲõλũն˻أ
һάͬĵ˵ͷ˵ȷʵʵʱԼûкȻûгάԼղˣƻͲĵõλũն˻أҲҲЩͨеһԱɣ֪ǲҲѰ˼ۣѰ˼ǮأҡҡͷܿѲʵ뷨ʱҪٻصΪæµѾˣʱҲ廳һ¹ȥѡ
һдʮ˾ôƵڽţ񲻶ϵĴɨӣŽǰôƽһһУ˵ľٶЩæȣһָĸоЩǡ
ӣζû뵽ҲζˣʱάһҴ͵Ƶ꣬ҾƵѾƵݻĳ̶ˣЩʲôǼľƵ궼Ҫǿ˺üÿ·ƵʱǶ̲סĿôһۣͬʱи¶һ˿
ҲȻζƵˣֻԳάʵǵõʱýζģҲ֪˭ڴˣ
ȷʵζԴʱ˵ĳɳ߶ȣѾûʲôȤˣͽ˽άĻ֮˵ζǽڴأû취ȻĳɾѾǳĸˣǶҵǷǳĸȤģϲæ⣬ʱڵأҪǽ
άĻҡҡͷ˵Ȳãڵʵ̫ˣҪǳǵǰʲôҲˣǵ뿪ʱټһɣ
˵Ļе˺Ҳ˵ͷֻάٴӣҪȥζɣ˵þûлȥأ
άõ˵ͬҲĶϾô˵ζһִģ뻹гɾ͸أζſڣʱֻſͣͣĳǰϵĺóʮĳͿһ̨ҾſڱĴſƵġ
Ҫ֪ζʱѾȫˡеϰ嶼ܹζԺһ๤ĹҲЩвѧЩˡζĴɸֱգ𣬶ҵнͨԱһҲԪǸˮƽˡ
˵Ĵź⣬ʲôӣſڵıʿǷǳģȻһ˲ζǿźЩ죬òĽζ֮ڣ·˼ˣ׷չۡ
һȺñɣѵǲ֪ζ𣿿ǴġǺأһ·ָ˵ıӰ˵
ǲ֪ηǸİɣһ·˸͵
̸ۣ˿ûᣬǽζ󣬼ڵװꡣǴʱľҲòΪװĸЩȣȻǻƽ𣬵Ǵˣ󣬶ʱһӭԱ˵ǰǾȵĿ˵ţ΢Цò˵á
˵ţӭԱ˳¥ȥ˵ȥѰҰˡ
ڴʱζΪĹ˿˵˵ĳһķ羰ӭԱ˶¥֮һȽϴİᣬܹʮ˵֣зԱǰˡ
ŲƣĲƷũֲ֮ģָһЩȽϹصĲ˵˽ӽʮһٶԱߵķԱȣΪĲˣ۸Ѿﵽ˰ϣԱٺãʱҲ̲סһ䣺Щ˵ļ۸Ѿﵽ˰ϣ֪
ûȷԱ˵꣬άһɣõ˵Ĳ˾ˣô࣡
ʲôˣʱȻһͨ˵ӣǵʱȻ¶һƣƿڷԱأʱɫЩȻҲ˵ֱŲ߳˰֮ڡ
˵ӣûиоʧζô˵Ҳһִģû뵽Ȼûһʶ㣡Ա뿪󣬳άЦ˵
ЦЦһ˵أ

ζϲ˵ЧʾǷǳǿģʮӵʱ䣬ĲȫˣĸĸãȻʵǿˣҪٳЩʲôƽʱʱԼͨһԻǾ˳ԵģǵԼ˶ٶˣ죬˳һЩ˵ҩ֮⣬˵ˣʱЩƽ֮ŲȵζҲ̲סʳָ󶯣Ҳ̻
˵ЦгԷʱ򣬺ȻһƺΪЩʲôȻûλˣ˵ҽǴôѣѵҾôôôȥ𣿡
ǸʵǱǸȷʵûλˣС㣬ȻᣬǸɣһ
ʲôȻñСȻ᣿ʲôζľ͸ţˣ㣬Ȳ˵ѵݣ˵ѡ֪ζĴʼ˭ǸʱҿŮѣʲôڣ̡ϸҰһ䣬Ҫûֻ꣡һĸһ˴ŮӶһװһŭ˵
ŮӿеˣǰλС˵Ļʱһ˿ŭС㱳ʲôѣȻǿ󣬵ζԼӰ£ͲʲôȫͲǰλСһǾͲòˣ˵ζʼ˵ŮѣζĴʼˡζԱĵľݣԣλСôҲֻһҪЦӭΪȥζʼ˵Ůѣֻǰ
ֻЦЦ˴֣˵ǸС㣬ûλáңй涨ÿһλò͵Ĺ˿ͣҪƽȶԴζĸˣҪζĹأǽ涭³Զģ˭Ҳ޷ģ
ƨĻŮӶʱһֿڣһϸָָ˵˵ղʮòˣ
ղŽʮò͵ˣȻǿˣСʣʵˣʱƣζеôͻῴأ뵽⡣ﲻЩ̾Ϣϻǻشղŵȷʮ˿òˣ
Ǻãҽȥǳ˶ǮڱСϣǱС㷢ģǵĲˣСһ߰˵
⡭һΪѣ˵С㣬Ȳ˵ζĹأ˵Щ˿ĲˣѾѾﵽϰˣ
ԭһ߰ķС㣬ȥأû뵽еļȻϰȻǮż˵½ѺǮҲԶٷϰɣ֮ԴζҲȫΪҪҫһ¶ѣֳѵĵطһҲһΣÿ£ΣΪҫʮ׼ˣ˵ǴѪû뵽ԷȻϰһȺ˲ǼôܻôǮԶٷ뵽⣬г˲ŵɫֻʵЩļ
ʱѾŮڹǺĻָһ˵Ǽ䣡
˵꣬ͼŮӴŭһɵĳǼȥˣæ˵С㣬Ҫʲô
ڷŭ֮еķСܵô࣬ζʼ˵ŮֱӽƵһߣǼͳȥˡ
ڳԷϯ̸Цţ̾źþûܰĳԶٷˣǣҲͬ˶УʼʱյŮ˵Ļէһƺܶ죬ţʲôζĴʼ˵ŮѰʲôŮӰȵȵģ˲ͳһڼеӰȻû뵽ôɣʱǸǳڷԸЩ˽ʱҪʲôˣϲ¶һ˿ЦɫҲĿ׷׵ĿϾζĴʼֱָĸĸԼܵҲͬˡ뵱꣬ŮģǼֵüǼȮ
û뵽Ȼأ磡ǺøأõЦĶ˵һ䡣
Ӹ硣ǵǸ𣿡仰ʱӰ˵˵껹뽭˰æ֮²Žء
˵ͷϳεɫȻ˵ŻĹֻһƿˣһ̱Ļ𣺡ߡС㵹ҪЩʸζԷ˻ǶأǣһĴĺȻҲʸò͡㣬ڿ㡭
ŷƿ֮󣬸սͿʼ߶߶ͣʼһķţһֻһεԼǸĿˡͬʱҲڲͣӷóǷŭ˸ҵζôֵĻ綼бȥˣΨУ
ڷָһȥָ̹ڵ㵽õϡʱĶһ㶣˴֮УĿٴοˣĸĸܵܣԼĿʱ򣬵̲סһ˵ô㣬ôܳԲܣ
ʱķû뵽ȻļˣһҲţϾԼ˺ü궼ûгǵҰˣû뵽ȻˣʱĵĲţ
ҲЩͷۣڵݶŮ˻ҲܴҲģʱĻҲֻһƽӣԷ˵ԭǷأ븸ĸڳԷûµĻ뿪ɣ
Ȼûа취ȥӦԷǶŮǷǳģֱһԵһȵĿһĻʱĳʱҲһŵ۾⣬ⲻǡ
ʵ޷ţȻûмζĴʼˣƬǼģҲֹζÿԱƬڸսʱЩ˵ĴʵǲôأҲûϸҲͬûǷ룬˭뵽ô겻ֵϰͻȻˣʱڼ֮˵ļһʱЩԺģ֪ôкֱӵԭһ𾪵Ŀ
ˣҲֻһ˫۾ŷʱİڳİţ
ʱҲ֪ʲôˣһʱҲԭأֱ˵Ļ֮ŷӦ˹ûΪĻ֮߳⣬վԭأҲ֪Щʲô˺һֻ֮϶ʱ绨һеı飬ĸĸǰ˵ԭ尢̰û뵽ܹǣԴϴǼ뿪󣬺һȥһأû뵽ӵ˲ˣΪˣ˺þأ尢Щȥˣ
ڷĻĸĸĵȻļٶϱӡǲãǴʱҲ˵ֱ˵Ļ½Ŀ⿴û˵һ˵ߣû뵽㰡Ҳû뵽ܹءԭֻԸѣٷԵûɨأ
öʵ̫ûøˣҲ̫Ҫˣ尢̽еȡһʲôۼңǹĵˡ
õĻŪһҭЩεЦЦƺҲû¶ߵǰ˵ӣô˵ҲǷһ
ûȷ˵ꡣȻĻˣ̵ĵιιԼҸʲôʱ򻹷һˣߣ
Ӱһʱ˵ľٶûһζĿŷֿһЦ
ʱֻٴοˡָֻӰ˵ûδɩӣϼ
õĻĿ⿴ȹӰӰò֮󣬶ʱһһʱӰǰҲЩԲλࡣʻòоԼӰüȼһ㣬Ҫ˵ȥĻڼӰ֮˻ȥţּĿ⿴һӣ룬˸һ£ĳ˰ˡ
뿪˰֮ǸŷӦæߵǰһݵĿ˵ϰ壬ζĸˣû뵽㣬Բ𣬴˳Էˣ
Ļ΢Цһ£ν˵ûϵĺܺá
ϰĿ佱ʱЩ֪ĺٺֱЦƺ뵽ʲôһ㣬ٴ˵ˣǸ´ʱ򣬲Ҫʲô⣬һԴͿˣ
ĻѾ˵ĺˣȻ֪ͷӦˡ
˵Ĺ򣬷ζڵķԱһײβϰȻˣͷĹˣæ˰֮ڣһݵĿЩĻҪǩԴˣҲºԶԣЩԱӮĺøС
ЩԱæǺǳһȥصԵĸλ
ƽŻǺܸߵģ˵仰֮󣬰ڵЩζԱʱæ뿪
˵ŻĹ򣬹ûж೤ʱ䣬ֻһɫŮ߽˰֮ڣˣæŮӹ˵³ˣ
ǽ棬ֻ˵ţȳȥɣ
㣡Ӱ˽֮󣬶ʱС¶ϲı飬ȵĽסˣӰ˵˼仰ֶ֮е˼䣬㽫Ŀ⿴
ʱĽΪԭĲãһҲǰƯ˺ܶ࣬ϵʸǷǳˣʱĽϵǰéģЩ쵼˵ûǿ󣬶ΪζĶ³ԼҵĶ³漸һŮǴû˵ĸţ˶ףΪʲôҪ÷ҪĽôһֱûѣҾ˵伸ʮˣǴϿôʮ꣬ôȥһֱûмϣʱĽ棬Ժ˵󲿷˵ˡ
ֻһӵĿֻ޵ļܹ׽е˼֮⡣˶ġ
ʱѾʲôϵĲˣڽȻܹ⣬Ȼü꣬Ƕ˵⣬ɹؼǣڽֻǡֽĸ飬ˣҲֻ˵ǸĻԼȻһЩֻ˵㣬ˣ
˵ֻһָ˵ðӣӰ͵͵ĸҡһ֪أôأǲǾһֱˣ
ٺ٣εЦЦ͵ﰡ㣬ʵߵʱһģû취˭ڵʵ̫һЩءߵﶼˣôҪȫµΧ𣡡
Цʱ涺ˡĿеĨӵζܹĵģҲֻװԺˣˣһ˿ʧɫ
󣬽ڰ˵˵ԸܹһСʱʱ˾͸뿪ˣڽ棬ǻ˸òͬˡ
ζֻԱ֪Ҳͬˣҳȥʱ򣬽˲ע⣬ıһòмζˡ
죬ﶺ֮Щ»㼯һ뽭˸ǣвЦŰο㣬Ҫˣʲôʱˣͻص³ȥǣ
ǿ¶һ˿΢Ц˱ʧˡ

ص³ǺٴλصԭĹ֮ϣͬĸʱѾԭǰ㣬ʵˣԴᵽҵĺô֮󣬱һȺʱ䣬⣬ڵʵֻҪȥλ澺ڣսǧΣȻ׬㹻ʱ䣬ʱڵʱѾﵽһˣȻʱˣźǣҲû˰ǰˣֻܸɰͰ͵Ȼ˵ĽչٶԾɺܿ죬ǰȻ˺ܶࡣ
˵ٶüͷ뵽ǲȥһȻΪԼʣͬҲҪʣҪЩˣǰǿߵȫЩ£Ǿ˰֮ԼǶµѾûʲôˣΪ֮󣬸𲻵˿ãûһ
ʱȺ£˵ʶܹ֤Բľ磬ҪͻƵľ绹Ҫ˺ܶ࣬Ҳ˵ûǿߵʱպôһȺ£ϳ˸֮⣬ⱲֻͣµľˣһʱûйϵȫΪ츳Ƶģ
ͱ˵սɣսʵǿһûдʱսѾżˣǾսǧ֮ԾûͻƵľ磬Ȼʵսʲôûйϵȫ츳ԭһս뾫Ůĸͬ
ǧʱ֮󣬶棬˹ư졢ˮЩˣȫﵽԲĶ徳磬һܹսһ㣬̤żľˣ֮ԳٳٲͻƾΪ츳ԴˣҲͷʹûǿߵʣҪͻƵϳ˵ΣΨһлܹͻƵҲսˣǹٻҪǧʱſԣ
Щ֮⣬ʱУ˶ﵽԲľ磬ڵǿ߸ûУȻˣЩפڿ³Լϵ²㣬ЩȻҲŪǲûչٴεʣˣʵĲβ룬ԱС
أʱѾȫﵽ˽ˣ˵ǿģ䶼޷⣬ĽҲɣƵǣǧʱĻδͻƵʮһ㣬ò˵Щû˿İ취뵽ˣǰλͻƵʱ򣬶ΣĹͷѵҲҪΣĹͷɻˣҲû˿İ취
ֻܾٴνȥЩǿߵȥһΪڶԼѰʣΪ˳ũĽ
ѡũǺҪˣΪҲұ֤յʲôģǸеŶǿߣǿߵʵĸ֪ͬһյһʿɣ̧۾ܿ繷磬ǿĺڶˣЩˣȥˣҲֻķݣҪȥɱˣɱͲˣ
ҵǸ棬Ǵ󲿷ֵĳԱµǿ߹ɣϵǿߣһЩʿʿ侳ģ¾ӵǿҲνǾԲܹģϧõģʵǲпģʱûʲô취֮Ҳֻʱһ¼ˣȻ޷ͻƵľ磬ǴﵽԲǴﵽսְֻ̤ĵزҲǲܣȻֻҪĻ㹻ˣٴζһЩǿߵʣôʱȻˮɵĽǿߡ


646 ǧ
ΪѰҵǿʣͬҲĳλũն˻ĵȼʱѡں֮·֮ͨڽ˼ε󣬴ʱĳλũն˻ļѾﵽʮ֮ٶںȥҪλũն˻Ҫ˴εʵЩͷʹأ뵽⣬ﲻƣʱϵͳȻ͹Ϣ
𾴵ĵңλũߺѡˣϵͳʾȻĴũģĳλũն˻ں϶Ϊʮ֮ڵͼˣһܿͻ׷ඣΪ˲Խϣܹն˻ں϶ȻũŬ
Ϣʱ򣬶ʱһߺѡ˵ξȻΣˣһܵΣһǳԽ˵˵ξȻҪ˸Խˣһ뵽Ͳ룬ֳһ˿ᶨı飬ζܱһ׷ϣסĽĿ⿴ϵͳĵڶϢ
ڶϢǣΪܹΣϵͳΪ׼һҪǰǧɷһǧλũն˻֮ϵͳὫĳλũն˻ں϶ʮ֮ں϶ֱΪں϶ȶ֮һܾܾ
Ϣʱϲû뵽ȻֱܹӽԼĳλũն˻ںϳ֮һġʵЩţҿҪȻЩ鷳Ǻѣֻһǧλũն˻ѣܼ򵥾Ϳˣֱѡ˽ܡ
𾴵ĵңλũߺѡˣԽϵͳһʱ֮󣬻Ὣ͵ǧ磬׼
ϵͳ֮ͷֱ֮Ѿһǧλũն˻λũն˻޴أҪڵϲ֪ǲǾνĴأЩЦ뵽ɹܲôˡϵͳֻһʱʱ׼æһȺ¾ۼ
˵Ҫ뿪εӰԼʵû˵ǰֻӰһԹƵ˵Ӹ硣ѵ㻹Ӱһ𣿡һԵĲʵȻû˵ʲôһ˫ȴǴڴԼᶨĿ
ӰĻٿʵһͷ󣬻˵λôģѰ˼ӰͲʵˣŮʵѾﵽԲľ磬ǣʱǣ֪ôˣʵܲŮֻεĴӦˡ
εĶϴ˵ֻǶӰʵˣ˾ۼһ֮һʱһƬâ𣬽Լһ°Χԭʧˡ

ѽذӸ磬ӰӺóأ˱ϵͳͳһӰȿ˵ˣһԹ
ǰĺأʱʵҲˡ
ϰ壬̫ǿˣе粽еĸоʱеһ£ʼԹ˵
˵Ҳоˣոճʱͷһƺѹǧľʯһ㣬Щ粽еĸоң⻹ֹЩ˳ˣᵽ㣬ɫʱһ䣬üͷԵ˵ǿ򱶣
ͬĵ˵ͷһص˵ϰ壬һȼǳߵλˣҪǳĿ̣⣬ֹ귽Ҳܵ˼ѹƣ
Ļų곯˷俪ȥȻͬ˵ʶܵ˼ĸţܹɸ³ǵʶȻܹ俪ٹʵЩ𾪣ЩԲ£һɫ䣬ΪǵʶҪǳȥʮﶼЩѣһЩģܹǼķΧ
Щµɫֳһ˿ҵı飬ȶ񣬳ҲҪţȻ³ҪϣǶ˵ֻҪӦһ£жϻǲʲôģҡɴҲԿóǧУֹǣҲָͬо
Ϊϰ塣ȻĹǣȻЩЩңǾĻ֮󣬻Ǻܿ˿ʼƽ飬ԭһ󣬽ҲЩӦˣָоǻصʱǰ㡣
ǵľٶĵ˵ͷӰԼʵ˵û°ɣ
ĹģӰЦһ£ҡҡͷ˵ûµģںöˣղţо㶼ܱȥأ
ӣҿԺҪСˣоһǿѹʵһص˵
˵ͷνĴǧСҲͬܵһѹѹĳǿߣҲͬĻǰʱǶ˲ưǧʱȣЩԲ¾Ȼ˲ƶܹǽܹһ˲ʮԶľ룬֣˲ҪǳӴʱ磬ûǲĻҲ˲Ƹʮΰ˴ζѣڸղŵʱҲͬһ£֣УΪ⣬յ˾ƣȻеٶԾǺܿ죬ǰȣֱţ磬뵽⣬¶һ˿Цı飬ʵû뵽ԭΪһܼ򵥵أû뵽˺еҪ̫ˡ
˲ƹ˳ֵĵصһƬû˼ʵɽ֮УԲû˷ǣڴ˴Ӧ˴ܹаСʱʱ䣬˳ɽ֮ȥڴʱķҪѵʵӴˣΪ˱֤սòеģ˼֮Ͱ뵽ֲеĸоϴȥ˵֮⣬֪ûأ
߱üͷţβܹһǧλũն˻ɢȥ
ɽͬƽߵĹУСʱʱ䣬ѾܵϰٴεϮȻЩ޵ʵôǿ󣬴Ŷʡ˵ľ磬Ծ𾪣ΪǷ֣ƺ͸λͨħɶûʲô𣬱һʾޣڷ֮ϣҲһ߽ħ޵ļ𣬵ܷӳʵʾǿߣ߽ħ޵żħ޵򱶵£Ļᱻѹ¾һ˵ǿߣѰ·ޱȣ
νĴǧ磬һеľλûʲôͬһƬҶҶӣ˲ʵ磬ıһ·˳ɱ֮⣬Ҳò֮̾
˰죬Ҳ벻һܹλũն˻ͳȥĺð취Ҳҡҡͷʱˣʱһصı飬ʵӣ
Ļ룬˵ϰ壬ڵȼǳߵһ磬һһжǲͬѰ¸оΣգ׻˵˲ţƾͨƶڸճʱʵҲܹﵽһŵĵز
Ļͬ˵ͷ˵ǿҲǳĶأҲ֪ʵʲôˮƽأ
ҡҡͷشĺǸɴ࣬˵֪
˴Сʱ֮˵֮ڡһٻ˼ҵСӣˣ˵ȵʣǵ絽ʲôһĵط
˶ӵĻиǸղ۵ʱѾܸ߹ˣǵǽӣЩ֮󡣻̲סһ֮ɫĳЩͨĴ񣬾Щͨһ㣬ǡȻ𾪵ķ֣һСӵʵͨУܹﵽɻʵľ磡⻹ͨģʵ˲ţ
˶һ𾪵ĿЩڽͷˣС۾ɵôġ֪˵ЩʲôźãȻǵʵѾﵽԲľ磬ôģֻԼܹЩ׵֮⡣շЩ£ÿһǴһͨƽ˶ġһ֪˶²Ŵﵽ˵ľ硣Ȼֲ֪˶೤ʱ䵽ɵۡˣ޷󣬵ڿոճӤʵܹﵽľˣ
⻹ֻСӣǵĿЩʱȻɵ۾ǿߣ˾ǿ߶ˣ治֪ˣǰһжǻþҪ֪ɽһСӰ棬ǲ˵ܹﵽ˶繷ߵĵز
˭ʲôģ˸ܸ˸ս֮ڣͼʵܹﵽɵ۾׳ŸũĲӽסˣһ䱸Ŀ˵ˣҲ׷׵ĿȹˣĲơ
յ磬ɲ鷳òĶЩ˵˼һ̵ĳӣû뵽;˽ٷˣˣҺ˳һ֮û뵽֮ʵǱǸˣ
ɭоСʱıʱ˿ȷʵе糾͵ĸо˵ʲô̵Ĳô񣬵ǴǿΪصԭɣֻɵĿһۣȻԾɴŽ䱸ӣɫһЩֻǸȿڵٴʵȻˣôǴʲô£
Ҳŭĵ˵Ǹˣǳ;һжİ·֪Ƿ񷽱㣿Ծһ䱸ӣٴ˵ģֻҪʹ·֮󣬾ͻ뿪ģ
˵ɫźÿһЩ룬Ȼ˵Ҫȥģ
Ļ룬˵£ĳиôߣ
˲ƺǼѣҪǧն˻ɷȥѶȾǷǳߵģҪһĳУ˿ڶĵطȻپνն˻ɷȥ
üͷֳ˼ӣ˺һᣬָֻһ˵ǳ˴֮󣬳ߣȻپɽٿһӣȻת򶫣ټ߰ٹҵľ͵ˣǸͤЩ·̻е¡ҲҪʱ䣡
ʲôߴߵģȻܹףҲһͷ󣬴˵ʱܹóǸʲôͤͦԶģʱֻ̲סֹʲôط湻ƫƧģȻҪʱܹ߽һ򣡡˵꣬Щ̾Ϣҡҡͷ
˶Ļϲûεı飬Щȵ˵ʱ仹ƫƧѾˣ
һоĻԾͤܽΪأʵʱ仹Զ
ЩŹһĿ˵ȻԸڷͤϽôУǴˡĴҪͤĻûиʮʱͱ뵽
еĳж𣿡ٴʵ
ȻԣҲˡ
Ļ֮ﰵһܹͤϽ˴ĵ򡣶⻹һСӣһأôϽĵطָöһ۹أж뵽⣬ʵжٸ۹
Ļһ㶣ΪʲôǰֵЩ˻ͻȻʳ仰ЩĿˣ˵滳ǵǲϵˣ
Ļش֪Լʵƺˡ¾ҪתĻ⣬û뵽ٴ˵ԺǧҪʱȥٸ۹ЦǧУʲô۹ģֱǶţë壬ңܶĵطЩܹ̤ģЩĪĵطеܹʮ۹ô󣡡
Ļ֮ȫˣȻ޷󣬵ȴ֪ǧǳԶԶеҪ˺ܶࡣ
ĳ֮ʾ˸лָǸȥȻ˵Ҫʱܹ˵ĽųҪһЩԤƲʱܹϵߵǸ˵ɽǸط˲ʲôɽˡ
ɽֱǷǳΰˣԶԶȥͿͷңɽʱ򣬸ᵽɽĴ󣬾Ȼ˰ʱ䣬Ҽʵ̫ǿˣʵﵽϵǿ⣬Բˣ۵ĺЩˣ֮Եԭ򣬲ǵʵڻûӦԲŻ˵ģΪһ·Ȼ˶˶ӣǰʱ붼飬ʲô綼챻Ǹˡ
ˣԸͣԭϢŪһЩԵģָǡ
Ӱͷ߳㺹Щۣһ˿˵Ӱ治Ӧû뵽ĻȻ
Ӱ˺Цһ£˵ûϵֻҪܹӸһôҲνңٹһᣬӰӦˣҲͲˡ
Ӱ˵Ϣٴθ·ʱԸоȫӦˣڲʧս£˻÷и·ʱڹ˴һ֮ǵ֮ڳ˵ĳ򣬷ͤ
ͤԶԶȥӴޱȣ˿һ۵ʱ򡣶¶һ𾪵ı飬ͤȻǸСӣռԺŵ˵ϵ֮ϵһͨʡôˣ޼ʣ߶Ӱ쵽Ĵǧ磬ԶԶȥͿͤľͷ֮࣬Ҳһĸ·ǻЩƣĸоأָоǰսʱй֮⡣ʱûй
˳֮󣬾ҪǣҸطϢȻϤϤ磡·Ըһ䣬ȳųſȥ
Ȼһ򡣵𺳵ǣҲ֪ʲôϴģȻģǴǲʱɢӦúǼʵҸ߶ȸǴﵽ˰ϣҲмʮɣ
˳ſ֮ʵɵۼĳҪǵķøˣҲ֪ǹأ˵ҪʲôʯģԺˣʯʲôҲһ㣬õˣʯɶģͷϸûаĿ⿴ˣر϶ԼˣϾʯĿܸһЩźǣֻ˶ҡҡͷ
˸òʯֻеһһЦ˵Ȼʯòţǳ룬ǣҪǲһ˽һƷʯ˭Ҳȥ
ĳƢ𱬵Ķ϶ʱŭǰҪݺݵĽѵһȴסˣֻԶ˵ȲҪǣ
ǲʵĵ˵ͷݺݵĿһۣǿũƷ֮Улʯģǵʯļ۸֮۾ʱɵôģ̵ģ̫ˣһƷʯȻҪһҵļ۸ֱ˰Ҫ֪һöҿܹһλũն˻أڣһССĳ򣬾ȻҪһʮöңҲ˵װʧһʮλũն˻һزū˵ֱǲˡΪũҲòˣڳλũն˻ũڹܵ۵Żݣˣǿʹĸоһʮöҹ˶ٿƷʯ֮ô࣬Ϊ뵽֮סĵطԷɶĶҪǮġ
Щû뵽˻ܹóôƷʯССľһ֮󣬱ˡ
ǽ˳֮ٴκݺݵıһѣӳоͤ˿Ӧò࣬ǵʱ򣬲֪ǵ뷨Ƕôףֹǲֱ̫࣬ˣˮеģÿһ˵ʵɻϵľ磬ǿˡǿߣȻ࣬ڴ˴˵Ƿǳ˵ġ
˵ļʶǼ뽨֮ﶼǳ˺ɫոЩƣı飬ڼ龰ʱ򣬶ٴδˣҲûжֱͣһݣڶ࣬òһԺ䣬֪ԺһʮöƷʯ֮ɫòٴһڡֱ̫ˣУԲȥҪסһµĻǧҡҲҪˮ٣ֻϲ˲ϲ˵Ը˵һ㣬ֱɱҪأ

ϸ磬˾ûôúϢأ£ͷԸǣϢϺԺڣϺ£ǳ䵱žʦһĽɫϴνϺûиȥ֮⡣˶ȥˣںص˵֮ϺʵҲﵽԲĵزʱϺôšüͷ¶˼ɫ˲һᣬӰʵǰһ˼Ӱ̲סʵӸ硣ʲôأ
ʲôûиκ˵𡣴ʱӰĻ֮ЦЦ˵ũθ񣬵Ů֮ͬ˼ı鵱Уһʱ䣬վ˰֮УһᣬֻʵͻȻ˵а취ˣ
˺æʵʲô취
ǲôҪÿһЩն˻ȻЩ·˽зţţֻҪôȥһʱ䣬ǾͿԽһǧλũն˻ȫϣʵ͵
˲ʵĻ֮Ϻһۣ׷ҡҡͷ˵һʱ䲢ʵ̫ˣĿȻһٶȥһǧλũն˻ö࣬˷ѵٵƤӲܹɰֱǲܵǣҲ˵ģ˵õɣÿһǼס޵ķþʹﵽʮƷʯһأǾǽӽƷʯˣң⻹Ǽס޵£ʱҪ취ȻɢʱҪʯڵļټĸֿԷʲôģûмʮƷʯ²˾޴˷ѣ˵ǲ̵ģ
Ϻ̬ȣʵɰͷ֪ԼĽûбɣ˿ʼϵ˵Լ뷨ʲôڵñ˼񣬵ɶģʲôֱշһǧȻÿ˷һöλũն˻ɶĵȵȺܶ뷨Ǻȫһһˡ
λũն˻ôõĶ˶أǾȻôѶͳȥǲһأ뵽Ҳû뵽һõİ취ЩԳ˵һ䡣
Ӱ˺ֻͬӰһ˵Щ˲ʶһЩʶˣ˵ˣǮǣֵõģ
ԣֺöΪ񣬾õҲǵģʱʵҲһӣ˵
ûλũն˻᲻ĺôܹⷬɾȫΪλũն˻ڣУ䱸һն˻
ʵӰıԹЩģһǧն˻һǧأȻⲻԼģأôƽ׵ĸȥر뾡취ҪȥֱǿүүˣһԲԸرǴʱӰʵĻ͸ǱһӵҪ˵ЩʲôҪйһʱֻϺе̸һ£ص֮ϣʱ˶һ
˽Ŀ⿴ϺֻϺһ˷ܵı飬Ǳ֪Ϻ϶ʲôð취ˣֻϺ˷ܵĶ˵ϰ壬ȻͲȥǾȥһǸ߼۵ȥ
ȥ¶˿Цı飬ͶͲȥأȻȥЩ췽ҹ̷ĸоȻ룬ǽεĿ⿴Ϻ
ֻϺصĵ˵ͷ˵ԣȥ
Ϻ˵˵֣أҲȤʵ˵ôȥ
ϺǳĬһ£ƺͷһϺ㿪ʵϰ壬ũϷڵϿǷǳķأӦ֪ɣ
ȻûũǸϷҲеõλũ
˷ҵϷһֻϷܹ֮⣬塢ʱ˵һϺ˵һ㣬˷ǳͬ˵ЩˣũϷʱ򣬼ֱˣԷϲȵȵʱ䶼ԼţЩľȻҹղˣ˵ĳάСھӵġ
ǵλũն˻ͬˣȻҲԿһϷֻҪɱʲôũϷϰٱһǳʵǿȵȣǳĺô룬ǲǿҲλũն˻ϷͬڵƹȥأϺЦе˵
ϺĻ˵˾ôҲ֪˼ˣھĲǺףβƹأҲûлɶģҪһƹһǧն˻ǷǳѶȵģղϺе˼Ҫƹ㣬һҪЩũն˻д׬׬һ㣬òЩ̫ܣ£˶ĿεĿϺ


647 
ܹһǧλũն˻ɣһȥ߼ȥϺ뷨ֱ̲סڴߴٵ˵Ϻҵңھͱˣʲôð취Ͻ˵ɣ
ӰԼʵһеı飬̲ס͵ЦǴǿϺͬĿУóǶϺİ취Ҳǳĸȥ
Ϻˣٴζʯ̶ӣ˵λũ˵Ĵ󣬶һܹŷǳĺôΪʲôǲλũն˻ƷǷһȥأ
ϺĻ˵۾ʱһλûǷʣֻϺѾ˵ҪһҪ߼۵Ϊλũն˻Ƿǿķ¿Ҽһλũĺôũ£ܹǵȤӹɵģЩᵽ˺ô֮ȻΪȥʱνһʮʮ٣ֻҪȥˣѵȥ𣿡
ʲôͱΪһͱƣԭһֱھţ¾ҲҪն˻ͳȥȻһֱͬˣϺôһ˵ֱͣǸЦʱ򣬾ҲԻˣ˫̲סһӣͬϺֳˣǵ˭ȥأ뵽⣬̲סʵϺȻҪôܵҼɣҪʲôأ
ѣĻϺһɡ˭ҪǮһ㣬ֻٴ˵ôѣ飬ҲҪշѵģͬǸշѣ
һı飬Ϻߵ磬ﶼٲҪ۷ĵ̡ʱֻҪǽλũն˻õֵȥֻҪרָһʱļᶨᶨʱԽԽֳǷǮȻҲӵİˣ
ȻҵĽɫѾϺ뷨ˣʱҲΪϺİ취ֽкãһǧն˻һƽ׵ģʱֻҪһļ۸ȥһܹ׬ģϺ˵ʱ䣬һ㵹ЩѰˡ
ʵڵֻҪȥ˵޾ҪǻʮϰĻûκģɹؼʱĴϾҪһԽˣΪ˷̫ʱ䣬һ˳ԽȥʱЩòʧˣ뵽⣬üͷֳΪѵı飬ھᣬΪӴ룬Ϊ˲һԽñ˵ļ۸ȥ
ȻʱϵͳͻȻһϢ𾴵ĵңλ洩ߺѡˣϲɹλũصҪǣֻҪܹһǧλũն˻һƷʯϵļ۸ȥõҪϽũʣµĹУͬʱҪǱҪȷÿһն˻ҪɺλũϵͳԶΪĳλũն˻ʮ֮ں϶ȣϣܹŬ
ھŵѡְ취ũϢ϶ʱ¶˿ϲı飬Ҫֻ֪ǽЩն˻ͳȥĻϵͳΪλũն˻ں϶ںϵ֮һĳ̶ȣڣϵͳҪ󣬽Щն˻һöƷʯļ۸ȥôܹõʮ֮ں϶ȣʲôǱ֮һҪ߰ұ˵ͬһܹɵĻţʱ΢ϵľһЩôҲܱһԽˣ뵽⣬Ҳû룬İԣģôˣ
ȽƵǣõȻҪũһ룬һزū˵ʵЩʹء
ǰĵǣȻϺҲǵˣȻֽӵũ֮ʱʱʱвʲôˣ£ֻϺ˵Ȼˣϰ壬ôǾҪһҵʼǵλũն˻ˣ
ϺĻҲû룬˵ã²˳٣ʱ仹磬ȥѰһҺʵĵ̰ɣ
ʱһ£ÿ˶䱸λũն˻ԣڳʱʳɯò˸ˣ㣬̸˻ֱæָˡûд̫ˣʣµľϺԼӰʵˡ
һڳԺӺΪһʯļ۸ʲôط˵ʯļֵ֪һٿƷʯܹһƷʯһƷʯһͨ˼ҵһ껨һ£۸еأԭ뷨ն˻ҲǼʮƷʯѡҪÿն˻ҪһƷʯϣѶȻǲСأҡҲƣܹλũն˻˼ңԲЩƽ֮ңټͥˮƽҲﵽеϡ
ʱҲʶˣԼ浽жôӴˣһǧλũն˻һǧƷʯȻҪũһ룬ʣƷʯءЩʶҵĻôڵңһ롣ֱ̫ӴˣӴ󣬼ڲƲʮ߱ˣ붼ˮ
ڴƷʯıҲͬһƷʯ뼫ƷʯЩʯĻΪһƷʯ=һƷʯһٿƷʯ=һƷʯһٿƷʯ=һżƷʯھ˵ƷʯԼƷʯɶģǾǴ봫˵֮ˣУҲǱ⣬Ϊû˵ƷʯȥһƷƷʯء
ͬʱҲ֪ʯôʯǧеճ֮⣬ͬʱҲ֮ʯ֮ڣ̺һ˿ƷʯûмƷʯ֣̺Ϊһͨɵ۵ˮƽٵÿҪ˵ľ磬ҲҪնʮƷʯſԡ
ڵʵƷʯ̺˵û˿ôܹһӴңһ㣬Ƿǳ۲ġ
ΰ㣬žרŷϵĽ·ȥ
ͨ·ˣ֪ķϵĽ·Ҫյ·̣˵Ľų̺ܿ죬ټרĸ·һʱ䣬͵Ǽҷ·֮˿Ľ·Ϲ˸ָӣʲôչϣչޣȵȣͬʱڽ·߻иСڷ߸Ʒﲻֱ˶
ǸСɣȻﷷĵ̺ܶ࣬Ƿ֣ʲôĵ̣ÿһҵ̿Сͨ߷ãЩƷŶڼšʮšʮƷʯңҲٿŶѣȻֵλũն˻ĵ۸㹻ն˻ǣҪǴĻһǧλũն˻Ҫһۣ˵Ҫ۶೤ʱˣ⣬ϲ¶һ˿ʧͬʱҲţǲҪ뿪Сǰһĳжȥء
˼ʱһװ޵ĸûʣƻֺ̳ǵ֮ڣҵ۷Ϻ۾ʱһһܹڳｫװ޵˻̵ֺ꣬ʵԲ⿴Ҫĵǿ̫ˣ⣬ֱӳҵȥ
˼ӵ·̺˵̵ſڣһķɢŽӲӹâҶд֡ͬʱڱ·дšͤꡱ⼸֮ȷ뷨ҵ̵ʵһǳĲ¡ż˳ű֮ȥ
һ뱦󣬾ͼӭһƹװӭŮֻӭŮ˵ǰЦʵãӭٱ󣬲֪λ˿ҪһЩʲôȼķ
ӭŮòҲ΢Ц˵Ǹǲ򷨱ġҪﷷ֪ﷷ
ĻӭŮָŴ˵뼸λ˵꣬Ů㳯ŷȥ
֮ڵĿҲǧƽ״Сˡһ·߹Ȼ󲿷ķļ۸ʮʮƷʯңĵ̶ûκεĲͬǿóЩҵ̵ͨƷΪſָʾϣһ¥ͨ¥ǾƷ¥ǹܹλеģƵڶķһٿϵƷʯǼǧƷʯҡ
Ҫ۷ҪרŵļԱ˵ֻӭŮһͷ׵˵˼仰󣬱뿪ˣŮ뿪ЦеĶ˿λ˿۷İɣ
Ŀ⿴ˣû뵽Ȼһλĸ֣ߣȻʵּܹɱǧģԴǧ֮󣬻ǵһǿߣﻹЩȵģ£ߵĻ˵Ҫַ
ߺĵ˵ͷŶһ˵۷ĹضİɣȽ۵ķóڼ󣬲ܹΪ㶨ۣ
ߵĻóһöλũն˻ڵݸߡ
ɫλũն˻ָֻ׸ǴССƬеʱǸܲɢκεͨһС⣬κεĲͬѰ֮ɻ̧ͷһۣƺ˵Сֵܣ㲻ǹذɣߵĿ⣬û˵ֻЦЦ
ϵţٴɻĽĿöСƬŪ˰ҲûŪ⵽ʲô£ֻߵüͷ壬ֻͻȻһʱȵ鷢ˣСƬ¾Ȼûܵ˿˺ȻԼղŲûʹȫҲ൱˵ĳڵˣǽôĳ֮⣡ܵһ֮ߵ¶ı飬ףССƬȻǲ֮ʶһ֮ٴСĵļƵ˳ڣţû˿ı仯߼аĽ˺ڡ
˺ڵʱȻ޷ͨɫСƬ󻵷ֺʱߵɫѾˣ˵ģ˵ֲʵӲ¥ЩƷķӲᲢˣѰ֮ʱô뷨
дһ˿ѯʿԼʱ˵ˣֻĶ˵ôóȫʵ
ߵʵΪھǿߣԼʵжôĿĺܣǵһԼͣС𻵵Ļʱ򻹵һʲСʯԲѯĿ⿴һۣʱĻشڿԾŵı顣ʱһݣھʵĻƣСͺݺݵ£һΣΪ޷Сķ飬Ҫһ㻹ǿܵģ𾪵һĻˡھȫС֮󣬾Ȼ
ʱ¶˾ı飬뵽ܹԼȫԾС⣬ԲͨĲϣǶ¥Щϣȫһ֮£ûзôҲˣʱֻǽλũն˻һĲˣϵɫ߲ɫĶʵСӡˡ׾˰Ҳûпϵʲô
˵ꡣ߿еĲϣһ˿źɫȻϼޱȣϺõĲϣ̫СˣôһС飬治֪ʲô
ϣߵĻ϶¶һ˿Ц⣬Ҫ˵ϵĻӵն˻ôʱ䣬治֪ʲôƳɵģ˵ǰˣҪն˻ٵҲǲܵģϧˣũҪҪλũն˻ǵն˻۳ȥܵϣĻţƾũն˻Ĳʾ;ܹһ˵ļ۸ֻҡҡͷ˵ǸʲôҲ
Ļʧҡҡͷʱ˵ǣ˵ǣһϣ;
⻰߶ʱȤæʵŶȻǲϣʲôʲô;
һϷֽλũն˻ֵܹͬʱҲܹͬ߿ٵǿʵңӵλũն˻֮ᷢԼȫͬˣʱҲǰǰζоǡ֪߶ʲôλũն˻ͲòȥѴʱʲôն˻û˶ΣΪֻܹõĽն˻۳ȥܹ۵ߵһ۸񣬱ϾũϵͳҲ˵ÿһλũն˻һƷʯϣȻϣôҲԳƷʯšĿţ࣡
ܹʮӵʱ󣬲Žλũն˻ĺô꣬ʱ֣ôһĹΧѾΧʮˣЩеǹ˿ͣҲеǱĹԱȻ˵ĻסˣûʵȻ˵ĺĶòƺܺһܿʵߺϾͳһҪסĵļʵ֪Сֵܴ㽫ֶٿʯ
ߵĻĬˣûֱӻش𣬹˺һ˵ɣ۸Ȳ̸ȸʵĻᣬȸһλũն˻ĺôһʱ̸֮۸Σ⣬Ϊ˱ٲʱַ裬ԣһҵʱһֱָ淨
⡭ߵֳΪѵı飬ǵһǰʱǰַ߲ϵ˻϶ǼߣȻ֪ĲȴҪһʱһ²ܹ۸
Ϊѵı飬롣˵λũն˻ǲֹһкܶ࣬ǾⲻĻʱǿԿǸһĺΣ
ԭһΪѵȻкܶն˻󣬻ǵ۶ʱһ֪ΪΣԼһĻˣ£붼û룬ֱͬҪ󣺡ãôˣһʱ䡣Ȼ̸۸񣡡
֪ߵĻ䣬ͼҡҡͷ˵ε鲻ֹһˣ׼λũն˻ҪǰԴ˴εն˻飬ͬʱ֮⣬ʣµǵĵҪ㹻ķ
֮ûֱ˵۸񣬾뵽ôõĶòһƷʯ۳ȥҲеԿǮ棬ͬʱҪ˵㹻ˣΪն˻õӵ㹻ķҲνĴ
˵仰ߵٴ¶Ϊ֮ɫ˵һ
ûߵĻ˵꣬ͻȻһŮӵˣֻŮӵͬһöͬʱһ˿ϵϢʣµλĶСˣ
£ֻȺлóһòŮӳ˵ǰ˵ŮȻףһϮĳȹϣ使͹Եİ͹£رһʣֱӽеһ̳Ůǿһ㣬ͬʱòĳ̶ȣӰŮȣҲѷɫ
һŮӣȻǰһλһɫװԼģرǹ˫һּȵջһŹ˵Ľӣ˸оһһ֮£涼ִĸо
Ůӳ֮ԵĸоΧ˵ĺʱüǵжŨŨİĽ֮⣬ǼŮŮӵʱҲɵһͻع»ֵָȻдһ˿΢Цɫ
ֻһҪ˵߼ŮӺæϳϢŮ˵ܣˣ
ŮӲδߵ̬ʲôӣ΢ЦŶ𾴵˵տүүˣ
˵꣬ŮӵĿϣϳЦ⣬ҽܵãǷͤ򱦸ĸ˵ָ꣬欵Ů˵Ķͤ򳤵Ů֪Ƿ˵㹻أ
˵֮һ˫ĿϵĴͬʱҲڴǣŮӵͿȻ󣬵ʵȴ磬һ㣬ò̾ǳڸߵλðһܹﵽɾʵ͵ȵλ߳ʵ̫ˣҲǸпһ¶ѣĸ˵ȻԣǶĻͤҲзأ
˵ţٴóλũն˻ҽܣ˵ҽһλũն˻
˵꣬㽫ն˻ֱ𽻸Ķ
Ķеն˻¶һı֮ˣΪǸղǡܵʱˣԶũն˻ŮеĶҪһԣڹ۲˺һֻ֮˵ȻˣھͰǼɣ
ˣҲƴǣֱߵǰũն˻ĶԼտҲѧĽеն˻ˣն˻һɲǣֻŮտϵıʱһȻǽλũĳ֮ˣǰҲҲûгԴţǾվȴţͬʱũϵͳҲһʾ
ϲλũն˻ѾȻѣһ£ٴνĿ⿴ˡ
ʱڹ˺һֻ֮ȷӦ˹¶һ˷ܵɫ˵Ȼ˵ǰ㣬ĺ档Ĺ뻹Ҫһʱܹĳ
˺󣬲û˿⣬˵ͷ˵ԣ˵ǮҪȹһʱ䣬λũն˻̸֮ˣô˵ûɣ
ѹĶտȺѹһ£Ȼǻڴڸղŵĳ֮У˵Ļȫ˶Уͷ˵û
ûָʳ˵ڽУ͸Ϊǽλũն˻һ⣡ûɣ
ȻûʲôˣȻˡ
ʳָտˣɯòŮֱָĶһа׵֮ϼеı飬֪ǵˣٴһʳ˺˸ǣϵ棬Ȼʳ˸תˡ

˴ӱ֮󣬲ûֱͣӳСԺȥ
Ӹ磬û뵽λͦ˳ǸǺܲһطͬʱǸĶô˵ҲǷͤŮʱһܹΪǴͨ·ģ˱ٻȥ·ϣӰС˷ܵĶ˵
ǰǱȽ˳ˣҪ೤ʱ䣬ǾͲö֪ˡҲЦ˵ʱϣϣ硣
ʵǴͤϼƱĵطģźǣڸղŵʱѾ⸽ұҲûҵڱĴڣЩСĵ̣ᵽλũն˻ĺôҲȥ٣Զּ˷ʱ飬ǲмȥġ
Ӹ磬ϵͳÿһλũն˻ҪһƷʯΪʲô㲻ʱ˵أӰʵ仰棬ڴˣҲֻǿЦŽ͵ʵտʼʱҲǴÿһն˻һƷʯģǺ˱֮󣬼Ǹʲôտ˵ļƺ˵ĻܸȤͬʱҲΪն˻ĲʣԽ룬ԽǮĿ˵㣬ԣԾȳţֻҪǸ˳ͷ˵ıʣԻǵģ
ĻӰһݵĿһԵĲʵЩͷĬԴˣȻǼˣҲΣ֪ô죬ʵ顣
˱߱ģһֻϺȻ˵ϰ壬ȻۺӣҪ֪һǧλũն˻أӴҲ֪ܹܲԵ£ҾܹԵ£ҲҪһˡ
Ϻ˵ûвڣüͷţǣǱܹеն˻ǣũҪǲҪȫն˻ȥͬʱҪеն˻ûнЩն˻ôǾ޷ũͬҲͻزˣܹȥʱأҪٵʱ䣿ĺѡϾͻᱻһ׷ˣ˵ϵͳصũжںϽʱ̫ĻҲұ֤᲻ᱻһ׷
Ϻ˵Ҳ¶˳˼ı飬ȷʵһ⣬ף˺õĻǿ϶һӾȫȥģһЩ֮ģ˵ЩһֱŶûȥĻҲ˵еն˻ˣûбôϵͳͲʣһϵͳжҲԲģ˵취һҪ
İ취һ֮Ҳ˳ǾԲܹеն˻һҵ̣ͬģҲҪһǣҪն˻󣬲ŻὫһն˻ǣֵҵǣͨղżλũն˻֣ϵͳȻն˻ѣͿ֪Щն˻ûбˣҲֻܹȷһʧĽеն˻ȫǣ鷳ˣǾѰҵ̵⣡
ͤȻ˿ڲ٣ǱϾֻǸӶѣǮ˾ǶҲൽȥܹλũն˻˸֮٣ȥһЩĳпأ


648 һ
ȥĳгλũն˻ҲҪȵһж˽֮ȲżңӽҲһõĿˣϣ޴˻صԺ֮󣬲ûǸԽ״̬֮У֮ųжȣȻԽڶȫ뵽֮ڣǶδЩɣڣҲʱãЩÿһαչضֱӾԾ˺üΣȻ٣Щȣԣ˹ؼʱ⣬ǲὫ֮ڵģܶʱ澭򣬲õ
ǧ磬ڶλһӵλ棬ɴ˱ԿλλҪ߼˺ܶ࣬ʱڵǴҪͬһ㣬ڴȻתΪԴʱ˵ʵؼѾԶԶ޷ǣΪսڵʵ̫ٵĿˣĹƣͨĵطؼ̺Ҳǿܹ˾գѹһ·Ĵ˾µߣġҲǼ˶ѣƣҪﵽ߾ĻҪж츣أϧĶ츣ôҵģҾУҲѾЩɸռˡ
Щޱȵ£üͷٶȣΪٶ̧ˣҪŪ츣ˣ
Ȼ粻ҡôȥũڿɣֻҪ˶츣أô¾Ϳܺõص˵ԾɿԼĸĸѶԽȥʱԼٵʱֻҪȥ츣֮ЧȻȲھڣڴԻᳬٶȵǧٱԽԽúбҪŪ츣ɶģ
뷨½ũֱӵ̵ѡ롰츣ءɺֶܹ츣س֮ڡЩ츣͵ʺϣϵġϵģʺǿߵĶ츣أ츣شϾͷô֡ͬʱַΪֱ֣ʺĳʲôġ
Щ츣ְ˵ģģĶ츣أ⻹ж츣صĻʲôиɽˮʲôɳĮȵȣ̫ˣڡ˵Ķ츣ֱӱԹˣĿֱӷʺ˾Ķ츣أһʺˡʾĶ츣ؼ۸ʱʱһ̫Ĺˣ۸ȻʮңҲʮƷʯ⻹ʺʾʺۡ𼶱ǿѡʱ򣬹ǵ˵ģʹﵽ˿ֲһǧңԼвƲ֣ôľȻʮ˵Ķ츣ض
ңʱ¶ﵽԲˣȼĶ츣ҲãĻֻȥһεĶ츣ˣҲģٴοǿߵĵ˶츣֮ʱʱһסˣȻһڵңҪĻôҲҪܹ˵Ķ츣أũۻɶģҲҪһʮڵңʱֱ˳ũ״˹츣صͷ̫ˣԭΪǧܹ֮ţƣǵ츣صļ۸֮ʱʱһжģ
ҰңʵڲֲܹģĿٴԺЩʱҲֻΪĬһôɣɶɶ

Դ츣صļ۸ݺݵĴһ֮Ȼӵж츣صͷԾɺǿңѾˣû취ʵ̫𣬶ʳԴӱˣЭ֮󣬾Ҳûлֻƽյʱ򣬻ͨũͨϢܲʳ˵ڽӴũһ֮󣬾ͳΪũԼǿʸ۷ˣڼÿ춼ũǵָ£˶ũȤӷˣʱ䵽˰µʱʳ˶һȥϢ
ӵʳϢϺӰʵ˳űȥǵ˱ʱѾСʱˣĶǸʦտ˶ڣʳɯòǶŵЦһ¡صߣֻʳСʵôûɣ
ʳҡҡͷЦ˵ȫûκε⣬ǵλũն˻ĵõǵϿɣϰ壬ͷĵ̫߼۸ɣ
ʳ仰¶һ˿ײļթͻָԭֻʵС㡣֪ǵĲƷλũն˻Σ
Ȼǳ⣬ҷλũն˻ֱǱ˵ĻҪãûΪԼҶıũն˻ǴĿ佱ͬʱ¶˷ԾɻζũȤ֮Уʵûбλũն˻Ҳһǳ֮٣ϾһҶλũļֵʱʵʵ˵𵽷õЧͬʱӵܹԷĺøС
ȻĻ֮ĺø˲١ٴЦ˵ȻˣôС㡣ũն˻ĹǷȤأ
УȻˣǲҪ򣬶һҪչͷ
չ⣬һϲȴǲɫʵôС㣬֪ũն˻ļ۸٣
仰ʵˣֻһ֮󣬱˵Ȳ˵λũն˻ıʾ;ºˣ˵ַ棬ն˻ļ۸ٴһͬʱֵʱܹȻڳڵʱҲûиоն˻жôǾ⼸ĽӴףڽλũն˻ôױȵģЩĵرҩĶ޷⣡
˵⣬һ٣˵ԣλũն˻ļλȶһƷʯļ۸㿴Σ
Уһֱ뽫λũһļǮҪũϵͳļ۸ҪߣôҲҪʮƷʯû뵽ļ۸ȻԶԶĿеλһ㣬ﲻɴϲϲûбֳֻװģ˼һ󣬱˵ͷ˵ţ۸ҲԣеĴܹأ
Ļֻһָ˵һٸһٸΣ
һٸλũն˻ҲһٿƷʯͤ˵һʷǳӴĽˣţ˵ʱһ¶𾪵ı飬ʧһĻˣֻԷԼоȻ¶һ˿ʧɫ⣬ôܣһٿƷʯˣЩʵ˵ѵΪǶһٸλũն˻˵𣿡
⣬Ļش𲢲ǺޣǺֱӵ˵һٸʵ̫ˣ
ĻºһԵ֮ŮĶȴüͷ˵СҲͬҪһٸλũն˻أ
ĶٴμҡͷʱŮɫЩÿﲻһﵽʲôͷٿƷʯѵĿ
֪ϵĲٿƷʯǿٸն˻һǧն˻˵ʵ̫΢ˣ
Ծʧ֮ɫֻЩ˵ôǹٸũն˻أǿλũն˻еľ޴棬綼ĸ߰ȥˣ뵽Լܹٽһٸն˻ۣʱһǳҵҲԼĵλܹϵһҲ˵ءȻҲǱһ֮Ƕڱӵĵ˵ԼͼĵʵЩ̫ͼһˣԣζҪٳɡܲԮ
Ĳûһʶصһ룬ԼʱҲòȥɣ뵽⡣ֻ첻˵λũն˻кܶܶ࣬ʵԭһũն˻ģǵĲʵǡ
Ļû˵ŮĶȴһ𾪵ı飬Ȼһ˼ǡһ֮⣬кܶ࣡⡣ʵЩʶ˵ݲֳһ˿εֻЩ˵ʵҲ빺ģȣͤȻܴ󣬵ʯ˲Ǻܶ࣬Ҳܹ۳ȥٸλũն˻ȥһǣͤıֻһСĲСķֵˣĲޣ޷࣡
ĻûгЦ˼Ҳͬ˵Ļ룬ֻ˵ͷ˵ȻˣôҾһٸն˻ɣ
ûΪԼ٣Ӧ϶ʱ¶ϲı飬ɻû̫磬ֻ˵һ
ʲôʶʵ
Ǿǵũն˻ǺҪٶȽն˻ͬȥҸ𼤻̫ʱĻҿǻὫʣµն˻ջصģңһỹҪǩһݺԼ˫Լ֪ǷܹӦ۳ȥն˻ٶȼһǱҪصģĻҪ˵϶֮ˣ
Ҫһ£ΪʲôҪŹֵҪ󣬱ϾˣԸôûȨģǿһı뵽λũն˻棬ֶһΪֻģҲ͵ͷӦֻ˵ãû⣬Ǿͳɽɣ
Цŵ˵ͷһ̨˵Ȼ˵㣬ǼܲסȥֻҪȥͲûչ
أСҲҪһٸλũն˻أһԵĶЭ飬һæʵ
һĶЦʵ֮ŮˣҸղ˵Ҫܹﵽ𣿡
Ķƺһ˿ӵζʱһŵ˵Ȼһ̨ն˻Ҫȥֱ׾٣˵С㸸׵ļʮ̫̫ǱСļʲôܵõľͲʮˣҡС㻹ʶôҹС㣬һٸն˻ʲôǱС㲻Ļڹһٸն˻Σ
Ϊ򳤵ļʮ̫̫ԼʮŮССһ£ĶĻ֮Ҳףһ̨ũն˻˵ǲʲô⣬±ͷӦˣǺãھͿʼǩЭɣ
Ķǩһ򵥵Э飬ϣЭΧš뾡Ľũն˻ȥͬʱԼһʱ䣬óһ¡ĻȨ׷ʣµն˻ԴˣŮҲȻӦˣŮͬʱóһٿƷʯҲóһپʮ߸λũն˻ֱ𽻵ǵУϰǰǲն˻̨ҿӴĿʯŮȻôʹľ˳׼ˡ
˫ɺ룬ǽԼ뿪ͤ˵˳ϾԺĽն˻֮󣬿϶ٴιģͬʱ˳Ҳһ£ӦȥĸȽϴһĳС
ʲôҪ뿪ͤ򣿡Ҫ뿪ͤ϶ʱ¶һ˿㵵ԭǴ㣬һٸλũն˻ڳ۳ȥٴѰأǣû뵽Ҫ뿪ˣæʵôҪȥĸУ
Ļ¶һ˿Цı飬˵ȥĸһûһ㹻ĳУΪﻹкܶλũն˻Ҫ۳ȥأ
Ļش¶һ˿ϲɫֻ룬㹻λũն˻Ļôҽȥγǣ
γǣɻ
ԣγǣβʣֻ˵γµ۹УȻһУγ֮ڣפ˿ڶϣ⻹ЩԱʯ˼ң֮ͬ꣬ҾͤҲǺԶֻҪޣֻҪʱͿԵˣ
γǣĻ˫һȻγڵ˿ڼҲûն˻ô࣬ҪЩն˻ȫȥҲһһϦ⣬ЩڵĿ꣬µ˵ͷʵǸʲôʲô
һƺǿһĿû뵽ʲô֪Ȼʣû˵ǶĵĽ͵ν޾ǴǧһձĽͨߣԴﵽٶȣ
Ľͺܼ򵥣ĶУȴϲһ죬ΪʶԼƺһòƺܰ׳յ⣬ҲϾֻǴһ˿ζ˵ȻˣҾѡγǰɣСܹΪһͷޣڱ귽棬Բ⣡
ȻȡԼҪȥγǣ϶ʱ¶ϲɫʵղû˵ǣ֮Խȥγ˽ĵģΪףƾλũն˻ǿҪһ̨ն˻ڷͤȥûκε⣬һǸ߼۵ĳۣʱԼ˵ڱоһҵƾԼڱıȻ˵һ£γȥְûκģʱֻҪϵʽγǼʽףҲԼܹɻڴҲһأæû˿ԥľʹӦֻ˵޵İûκġÿһͷ϶Գʮˣ֪ͷޣ
Ļ룬ԼԼһ£һʮˣҪǳ޵ĻҪʮͷϣô޷СòӴ˵㣬ͬʱҲע⣬Ȼ֪᲻ʲô鷳ϡСĵΪԼоңʱЩ˶װȥȻֻϺӰʵ϶伸˳ޣֻҪһͷ͹ˡ±˵һͷ㹻ˣңͳ
죿ô죿֪ΪΣ˿ٵľҪ뿪ͤһ˿ʧҲûж롣ֱӴӦãȻˡӵͤſڼϰɣ
˵ͷŻ˼䣬ˣߵſڵʱԼĶľѽСũʵˣ⣬¶һ˿Ц
˱֮Ȼ뵽Լеĸո׬ٿƷʯȻƷʯһҪϽũǻʣһٿأƷʯĻôһˣһңֱǱˣû뵽ôһĹĲƲʮ֮һ뵽츣صļ۸ոЩʱ
صԺ֮ũյũϢʾϲλũն˻ѾһپŸ
ڼϢʱ˲һ£¶˿ϲı飬ũǹأû뵽Լո뿪ôһĹ򣬾ȻͼһҲ򵽣Щն˻УĶڼǰԤȥģĻЩ˸ûᵽն˻ĺôôֱӾͻǮأͬʱ뵽ĶǾò뵽ǵòҲΪն˻˷ǳã

˵ڶ䡢϶ͯͯԼСʡӰʵϺһ˳Լõĳſȥʣµˣֱӱ˾֮ˣſڵʱֻĶŮѾڳſڵȺˣͬʱŮֻһͷܹнʮ׸ߣʮ׳ЩƷ˳ŮͣţеˣŮȴ϶ʱ¶һ˿Ǹı飬˵Ǹˣλõˣ
ҡҡͷ˫һ˿˷ܵɫֻ˵ûϵģҲǸոյӣû뵽λũն˻۵Ļһʮ
óǴ׬һˣ˵ֻ֮гһСӣ˵ӣһöƷʯ֪ܹٴһٸũն˻
Ķһ£ЦЦֱóһٸũն˻ݸʱٴε¼һũ֣ũѾﵽһʮʣµľʮĶ۸ļˣֻĶһ˵Сն˻ȫءɶǣʱǾȻΪСŸƶŪء
ĶĻЦ£˵ǾίС㼸ˡŹǻĿԵģ
֣صĽеն˻ֳЦݣǴ׬һʣÿһն˻׬һʯʯȥȻ󲿷ֶǿĹϵǹšλũն˻ԻṩӦģϾǷͤٸն˻гҲͱˡ
һ֮˾Ծ޵ıϣ˸ǡ
С㣬ĶС㣬ϣԵټϣŮȭ󡣱뿪ˡ

ϵıӰӣģңʱӦúܿˣ
㡣⻨յӣ㲻ϲǸС˰ɣĶ¶ɫ֮ʱͰ뿪Цһ䡣
ĶĻɫһ졣ֵĿһۣ˵Уֻǲװʧͻѣ
ĶƲƲԸе촽һۣȤߺߣ˭أ˵ܹ㿴ϵ˻ǲأŶֱûУȻˣ⣡
֪Ϊ߻ʲôԭ֮ǲĶϼˣֻһ˵ô˵γũն˻˵ҲһǳҵأҲ˶೤ʱ䣬ҾҪ뿪ͤ򣬵γأ
ĻĶҲ˴Ȥ˼¶һ˿˸е˵뿪ͤĻԺҪ͸أ
ǰͬĵ˵ͷƺʲôһ㣬·˷ܵı׸Ķ˵ˣλũпһܹͨĹأѾӶԷΪˣʱҪԷôֻҪͨͨͿˣ𣿡
ǣͨķúܹģ˰ˣҲŽҶѣҵȼŽʮأĶȻҲǱͨĹܸˣ뵽Ӵķãʱ¶۵ı顣
˲Žʱ䣬ŮѾ˲ϰĽˣĻ֪θ룬϶Ѱ˼ʲôǸߵλðͨõũֲֵ֮ʱڵʱܲ
ȻͨҪļ۸Ҳʹһ뵽ôĽһѳȥֻΪ˼棬ʱҡҡͷ˺һֻ˫һĶãҪɣʱҲһȥγǴ
ңĶˣЩԥûӦͻȻһ˵ãũֿ쵽˷յļˣ˵꣬ĶֱӳųŷɱȥҪĻؼյء
ĶıӰЦ˵עŶһȥ͵ˣ

޲շޣٶû˵ңȵķ֣ͷȻ˳ʵȻﵽľˣֱܹĶˣ⣬ǰγǵķͬҲͣȻҪʮƷʯҪ֪ڷͤʱԺӣһҲʮƷʯѣȻúܹ󣬵ͰʯΪԦ޵ĹԱѾ˵Ѿˡ
Դʵǿ֮⻹ͷһԼ·ʱͷʹȻˣǰһ˲ƾܹ޷һľ뻹ҪԶ㲻ʲô˲ѾǼ򵥵ùˣֱù꣡ǵڴǧλռ̫ȹ̵ԭ򣬷ӵƣֱӵ˲ƽܹʮĴͶѣңʱڵ̶ֳȵ˲ƣȫ֮ҲܹмΣǵϲ£ܹ˲ʮΣҲǳˣǷеĻȻĽģٶҲԱҪֺܶ࣬ɲϲָƣĸоȻ޻ЩīЩͻ״һбʣ
˵йģ൱һϰɻˣͻȻȥţһ㣬ʵ̫ϰˡ
죬ޱϣ޷۵ʱܹϢʱ⣬϶ڷжɹģȻЩ﷦ζҲûҪϢһʱ䣬Ͼũն˻۳ȥʱɵԽĴԽкôңʱУ۸Ķٸλũն˻ȻȫˣµЧʻǲأźǣòһκҲͬһκɣ뵽⣬Щʧ䡣
֪ǣڲ֮ٴģң˴˵ĺӳԶ


649 γ
˳޳γǸ·ʱۿŻһ·̾͵γˣû뵽ڷɵһƬɽȺʱͻȻʮͷ޳˵ǰÿһͷ֮϶Լʮ˳棬ʮͷ޵ʱüͷرǵķףƺЩǳԼ˶ģȻЩڷٵǧҵľͦ
ֱʱſ壬ʮͷ޵Ĳ϶һɫӣӴɼͬʱӵ滭һȺǱڵĻ񣬸һɭȻϢɢ
Ԧ޵ĹԱЩԼҵӺɫһʱŵɫҰг˿־֮ɫ˺һ󣬲תָЩƯڿе˵ӣǿǿˣһʵǳǿĲǵţ
˵Ҳ֪·Ľٷ֮ˣǺܺĶ޹Աʵǵţ𣿡
ԱĻԴ㡣Сһ㣬ϳǿҵĿֻŸУֻشԣǳǵžײеҰһ㣬Ǵ֪㣬ǱٹûˣɱڣǵԱУʵǿܿ£ӣڽˣ
˵ԱѾޱϵӶЩȣЩ䵽ȥ
˺ֳһνı顣ΪղѾˣνĲǵȻЩ˵ʵŶˡ磬ˡǸǰͣһͷޱϣòЩ˵ͷ죬ֻͷһ׺֮ɫȻԶԾܹͷĺǸߴ󣬸һ׺ĸо֣ʵֻѡʵŻһܹǻҷһ㣬ţ
Ԧ޵ĹԱƺǿһںı飬ʱɫŵɷף˵ӣЩ˲ܹǵģǻǸϽܰɣǵһӵ߶츣صĵţʵǳǿ󣬶ң⻹ǲǵһԱѣһǵԱˣʱǾҪܶûпˣ
ԱĻһ㶣û뵽žȻӵж츣أֿǸʵǵĶ츣صļӦòǺܸߣô˵ҲǸ츣زǣȥĻ˵ܹһʲأ˵ũ̵۶츣أҲͬչ츣أòˣҲȥܹһļǮأ뷨¶һζı飬˵Ŷ˵ţܣܹӵõ𣿡
ѾˣȻǳҲޣǵŵԱǵӵǿ׳ңӸղŷеٶҲܹóǵ޻Ҫϼ֣ԱƺΪţֻĻ֮϶ʱ¶˾ı飬Ԧôľ飬Ȼ֪ޱǵŵ޴в磬뵽Žһ˫ϣĿ⿴ϣܹа취
ޱߵŵǰļ򣬰οİɣûµģרļԦްɣ
űΪ˵һЩʲôĵ֤Ļû뵽һ򵥵Ļʱһ㶣󿴵һŵӣ֪ΪʲôǼȿ־Ȼ漣һЩ¿ʼԦ޳ǰʻȥǿŲǵţһЦı飬ӰʵûʲôʮͷޱϵˣȻ˵Ц̸ţ϶ԼƤ̧һ¡
ǵγͷΪͽ׺ݲ̣´޻ڣƬд٣ÿʤղ˵зˣһٶֳٵĸͬǰ㣬Щʱ򣬻Ὣ޸ͣȻ־ĸܻͬǹģһзչô˳Ǹ־ļһﲻ֪ͬ˵Щʲô󡣾Ȼٴ¸ҵļ޳ǵķ˹ͽˣĵ׵ķŭʱ޷ƣ¶ɱ̵ı顣ţȻһҪЩȫƤǣ
ͽȻͽǸޱŮûƯֱ˼ɫ⣬ͽıԼ뷨ζҪŮ֣뷨֮󣬱ͽֶЩһᣬЩ˼㽫޷ɢͼҪֻΧԷֹǵܣˣֽˣ޾ܹʮ׵ʱ򡣱ͽŷǺͣ£
ͽ·ˣĻº󣬶Էûͣ¡ֱӳ˹ͽˡϳɱ⣬ŭˣһ֡ɱ
űͽ£ʮͷޱϵͽʱеͬʱʹ޳еķ˹
ޱϵЩˣЦȻֻһ֣ʱ俴һӲӵĽɫ⽫һͷֶסϵĵ˻û׹ôµʱǾ;ĿͬޱһƬ֮󣬼գۼ䣬ͷͬϵͬʧˣһҳû£⣬һĻЩǼֱǲţǸﵽıͽҲһĲ˼ɫôܣ⻹𣿷ǿͽĸоȻͽǸνķٴͷų⣬µ֮Щȫʧˣҳû¡
⣬ͽˣԼ˲ɵǿߣ£ͽϣҲ˲ЩˣæԦתȥ
ʮͷ޵ǿɱ֮㽫Ŀ⿴ͷԶܵޣûнǻɱΪ˵õǵŵĶ츣أҲĿģ£ѱ𾪵˵˵ţǸȥ
ĻǸŲŷӦͷţãȻŵʵûдﵽ˵ľ磬ǵʵʱ򣬱֪ЩǵŵˣԲĶ֣Ҳˣ¶˷ܵر飬ȫļԦԶԶβں档
Ŀĺܼ򵥣Ҫ֪ǵŵϳֻҪͿҵνĶ츣ˣţ͵ȶ˶츣ҲܹһǳļǮ
ʱ׷жɹӴܵıͽȻ׷ţ޵ٶȣҲͷ˵ǣͬʱٴ¶˲̵ɫߣŰɣȵϳֻҪܹȫʬ뵽⣬ͽٴ¶˲̵Цݡ
׷˴ܹʮӵʱĽɽ֮ڣͬʱԶԶͿЩȺмߵһɽϣʱչһϰǱڵӭƮԶԶؾͿ޵ɽǱͽѽɽկ֮Уʱֻɽ֮ͻȻͬʱɽկ֮ڳ˳һ׺ݵš
˰վ޵ıϣЩȻʱ˲һӺֻ˵ϿͻȻһͷ޴ޣͷ޵ʱ϶ʱ¶һݣ̫ӴˡҪıرţżͷ޵ʱģ촽˵Ȼ˵꣬гһı飬ְҵһͷõ޲Ҫġ
ҲΪ޵ĸͷ˶ѡޱϵıǰǸҪпļһʱɫԾûʲô仯ΪˣʵҲʵľѡҡҡͷ¶һ˿ʧı飬ֻǽǵˣȻõ츣ضѡ
ǵŵвǣڶǰǵ껹˾ʱ򣬸ûκεԴʺܲ˺뿪˼磬µ۹εšһڽƬɽ䷢һ츣أʱϲĪԥĽ츣֮ڰˣ˶츣֮󣬲ǵٶȼӿˣʱʹ˵ľֱͻƵʵľ磬ͬʱʱһЩҽ飬չڣѾﵽ˽ӽ˵ĳ̶ȣƬڣģ޲һ֮ɫͬÿζض飬Σǵ±ͽٴկαͽܹʯʱû뵽Ȼ˱ͽǱ˻ҳ֮⣬ȫԷɱˡ
Ϣʱɫŭرͽ˵Щ˾Ȼ׷ϳһʵ޿ˣԳֻ֣ǿޱϵˣŨصıζ˵ɱҵЩ£
Բǵüͷ˵Σ
ƺҲϻ˵Ȼˣôǵҵհɣ
˵ֻ꣬ǵгһ󵶣һӣʱ·Щ·׷Ծ޵ĺ󱳣˳˹
ˣҡҡͷҲ˵ֱӻͷųɫĹâͷŵĹâǰǿʮʱâЩ˺ֻн˲仯Ϊޣһν֮£ĵȫʱʣµĽǲʾͷԼˣ
֪ͽԷ˵ĺû뵽Ȼ˵˲Լ»ּɱʱ򣬲Ǻˣ֪ʵǿ߸ܹԸ˵ģʱģһƬ⽫֮Ҫ˵ڵĻҲ˵ˣ׵ʧȥʶ
ϧˣΪʵ𾪣ǵּ佫˰е޶ɱʱ򣬻ǲòΪͷϧһ£֪ܹסͺܲˣģʲôġ
ûôĸпɽկϿյʱ򣬾ѾνĶ츣ڣȻԶԾܹܵ츣֮ɢŨֱ޵ıϣŶ츣ڶȥӰʵŮǸ
ǰũ֮оͼ츣ˣǱϾֻõӰ죬ʵʲôɵڼǵŵĶ츣֮ʱ̲סССľһⲻǶ츣أͬҲ˼ɾ
⴦츣һɽУܹ׵ķԲݱءϪˮתϢ츣ص룬һܹнӽһ׵Ŀ׶׶УһɹɴŨɢǶ츣صԴȪˣһжôáǷȱֶֻѣû뵽һȺ˾ȻҲܹӵ˼Ķ츣أҡҡͷ츣ȻȼҲʺˡʾѣ츣صǷǳġ
£ֻʹũɨֱӶ츣һɨֻϵͳ츣أȶ츣أʺͬʱ۸ǧңǷۣǷ񣡡
ǧңϵͳһ㶣Ȼ֪츣صļ۸ֵơû뵽Ȼֵȫˣν츣صĻҲס츣ϵͳֻʾȼ弶츣ʺļ츣ʺ˾ˡ츣ʺǿһڻûʸȥӴϵͳҲ˲ûʾͬʱÿȼĶ츣гкȵĻ֡
ʹ۶츣صģر츣صļ۸񻹷ǳ⣬ԥĵȷϣ
ңλ洩ߺѡˣһȶ츣أ۸ǧң
ϵͳº󣬽ţоĳũն˻ȻһĪĪ˲㽫츣ظסˣͬʱӰʵ˱оͻȻ˾ҵĲɫʱһ䣬æ˵ߣ˳ȥ
˵꣬Ӱʵ˲뿪˶ڡ
˵˶ںɽھҵĲӵǿˣվڵ֮϶췭ظĸоڳ˴аӵʱǰĶ츣أͻȻ䣬ˢһ£˲ʧˣڵһԲδӣ
һĻһ̾ũȻ˼򵥵ľͽһ츣ظıǾ޷ģҿĿնӣũȻ츣صǸɢˣͬʱɽϣҲܲ˿Ĵˣʵǿ
ٴĿһ츣صַ֮˱»ص޵ıϣŵ£γǶȥǸ츣ΪʲôͻȻʧźǴûжʡ

ͬ˵ǰ㣬ӷͤγֻҪʱ䣬Ȼ˳ʱڵĿĵءγǣһ·ϣ·߶Ǿߵ·ߣ·ϳһβǵ֮⣬ʲô֮ľҲû
ǵڵһۼͤʱ̾ͤĹ൱һô󣬵ǵγǵʱףֱͤһ䶼磬γǵǰ΢СĿֻǰγһȥͿͷ֪Σ֪޴γȣʱ;ԼͬһϰôС΢Ǹߴ׵ĳǽ֮ʱǸ̾ǧƣң˵γµ۹Уһͨĳжѡ
޵ıϣŸлšллˣһ·ˣ
Ļϳɵæ֣Ʋÿޣ뿪ˡ
γǲγǣǷҲǳĹ󣬶ÿǵˣҪһơûƣʱٳڱ֮󣬻ܵ˵ʵȻʲôˣΪ˱һЩìܡǽڵȫ˳Ȼÿ˽ʮƷʯŽγ֮ڡ
ЩʹĻһһŶƷʯһͿʼγڵһС
ӲʧĽĽֵϢȺһַǷƽĸоһһͤôĲͬܵһ󣬾ոʧʯҲô۹ˣң֣γ̺֮ͤ˵ҲŨ˼ʮ˿һ͵ȵĶ츣أ
ңΪͤ˵Ҫǿһʵ͵ȵͨˣҲﵽ˵ľ磬ͤУȻܼɾߣһ˽ӽһʮˣ·˵ע⣬ҸԺ˵ʲô֮ģڶ࣬ҲŲٵܣסݵĻͲ㡣
ݺңһܹô˶һŵԺǺܲң˰ҲûҵЩͷʱֻһͨǰ
˵ǰֻЦŶ˵λӣȵһγǰɣ
Ȼ֪ԼǰҪʲôﻹһۿ˵ʵ˵ľѣҲĻصţ
Ļɫһϲҽܵº˳ҶϺΣγǵ򵼣ȻӵһγǣһҪ򵼰ɣ
򵼣֪Ǹʲôģ룬Ϻʵôշѵģ
Ϻ˫һϷæ˵һƷʯ
ÿ˵ǷʮƷʯóˣʱϺεıۣҲûľ͵˵ͷ˵ðɣȹӶһ죡
ܵӶϺжʱ¶˷ܵı飬˵Ȼˣô֪ҪѰʲôסȥĳ󣬻ȥϣҪȥĵط
ϺογǻǷǳ˽ģ뵽⣬ֱ˵ԺӰɣ
ĻϺαڽ·ҹյߵһԺӣָԺ˵ԺӾǳģ۸Ʒʯһ죬֪ӡ
Ʒʯһ죿ȻЩ󣬵Ǵ濴ǲģȻӲǶЩȴҲϺ˵ֱ꣬˵ûϵҪԺӰɣ
˵ʹ죬Ϻε۾ʱһæԺҲɵģ±˵ԵȡϺȥԺ˽棡
ĺ˳ӵʱϺξʹһǰ˷ú˱סԺ֮ڡ
Ժ֮ϺΣʵ֪𣿡
Ϻ˺һ㶣Ȼ֪ʲôϺλʵ˵µ۹У۷ֱ̣ãǱҲʵǳۺϵ۶µ򼸺ÿһطǵķֵţңҲǳĸߣӣ֪ǳ
ڱֻӴǸ˽ĲǺܶ࣬ʱϺεĽ󣬲֪ǶôǿȻ۹ж֪γôĵطҲ۹һͨĳжѣʱϺεĻֻ˵һ
ļңû˵ΪĴȻ۹֮ڵǿ۷ĵ̡ôҪһһˣĻҪһǧλũն˻ȫ۳ȥ˵Ҫˣ
ϺĻֻǵ˵ͷڳʲôûжʣΪⲻӦ֪ģְҵֻҪܹһЩͿˣϺε̬Ҳ⣬һЩֱ֮ӸϺƷʯֱ뿪ϺСԺʵЩ㣬Ͼźܶܣ˵ģϺ֪Լһλ棬ôһǾ;㹻䶯ǧˡ
Ϻ뿪֮ԺֻʣϺӰԼʵˣ˶ص˷֮ڣֻϺ˵Ϻγ֮ڣǱٶҵң
Ϻ˵ͷ˿ں̣ર죬˵ϰ壬¾áǱҪѰңĵҲͬȥѰңһڷͤǰĻҪն˻۳ȥʵЩ˵㣡
ϺĻϿɣ°ڰ֣ʾϺ˵ȥ
Ϻƺûпֻ֣˵ũУֻϰһǧλũն˻ǲû˵Ҫϰȥɣң˶˵ǶһģҲ˵˭ɶһģ
ѾϺ˵˼ˣû˵ǼϺԹ˵˵һһʮˣôǺβΪһأ˸̸У̸гɹˣôʣµڵ֮ڽָ
ҷɢĿҲͶˣֻҪһǳ̨ն˻ôǿԷΪʮ飬ֻҪȫȥ˼֮ţǿ֮ʱ
˺̲ס֣Ϻǳֻͬ˵ȻˣͿʼֹɣҪЩһЩĵ̽гۣСĵ̣ûʲôˣǣ򵼵⣬ոյطزģҪҵ̷ǳĲ㣬򵼾Ҫٴ࣬ÿһ鶼Ҫ䱸һ򵼣ǾΣ
Ϻ˶ûκε׷ͬ뷨ֻϺԸϺǵȻϵʵǳǿ󣬵Ƕ̸оͺˣ˵ǲΪԣЩˣҪúõĽзһͬʱҲҪһЩ˵ķ۵ģʽ̶ܹϵĽǵն˻۳ȥо۳ȥն˻֮һҪǣǩԼҪݾԱ뽫еն˻ȥ֮ͬʱҪȫǲſԸһն˻ǾͲпĴˣ
Ϻüͷ˵ϰ壬̫ǵն˻Ļôļҵûнն˻꣬ļҵûмǾԲ֪ģϾũֻ㼤˶٣Ƕڸϸģũȴ֪ͨ
ȷʵǸ⣬룬˺һ˵ɣÿ۳ȥһ̨ն˻֮󣬶ҪҪһݵӣӻҪն˻ţҵͬбŵģҵıšX107λMT3368902U22Ͳᵣ٣Ҳ˵ÿһӶ۳ȥһ̨ն˻ʱȡŵӱҪ۸ǵն˻һһǶΪṩԴ
취ȻǱһ㣬ᱣ֤ÿһ̨ն˻ļҳ취Ҳûİ취ˣֻҪþͿˣ
Ϻ˵ͷ˵ϰ壬Ȼˣ²ʳȥǽһ¼򵥵ѵΣ
˿Щڷ֮£֪޷ǣʵҲû̫İµ˵ͷ˵ðɣڿʼѵȻֱӽǸ飬϶䡢ͯͯŮǾˣ
ϾǿߣܲҲȥʲôũն˻ɣ
ĻϺҪЩ˾ۼʱƺ뵽ʲôһ㣬ڶϺ˵ˣϺоǩͬʱһҪǩ̫ʱ䣬ǲҪʯ
⻰ϺüͷһĿ
ϺĿ⣬ֻ¶һ̵ı飬ٺٵ˵ϺͤĿɲﰡγǵǮô࣬ôܾһƷʯƺ˵أ


650 顢¼
Ȼϰ壬̰ƵԸ񼸺ÿһ¶֪ԣϺټ˵Ļʱʲô˼ˣ£ֻϺε˵ͷ˵ϰİɣһᶽǵģ˵꣬Ϻȥ㼯ȥˡ
Ӹ磬Ӱ֣ǿʲôز̰ƵԸǸĲأղŵĻӰ̲סЦһ
һԵĲʵƲƲ죬дĪζ˵ߣֹ̰أҿ˵ǺɫŶԣ
򡭡ʵ仰ʱЩƿˣײʵָʲô޷ǾʦͽԼŮˮ£ûа취Ҳˣǰ߻ɼأ֪ģȻ뵽ʦͽʱʲô
ʵ㣬Ӹɫʲô˼ӰʵĻһʵ
ȿȣǸӰʵʱ䲻ˣҲˣȥϢɣҲϢЩԣæӰĻͬʱԲʵһټüŪ۵ģȴʵۣˡæ֮󼪣

ò˵ЩʵȻǿ󣬵ھ棬˸ļ֮⡣˼ǶԴԺģͷԣºԭڶȥγǸ̸ն˻²ò죬ʱ䣬ϺڲϵΪǹ۷֪ʶҺõǣЩӲȻҵԾɲǺܹǢ̸ˡ
Уһһʮ˸Ǣ̸ն˻ˣ˶ʮ顣ͬʱÿһ鶼䱸һϺδ򵼣վԺУһı飬ﲻơЩȥɱ˻УȥЩ飬ЩΪˡû취ʱȰһǧն˻ƾԼȥǢ̸˵Ҫ೤ʱˡ£ɤӣЩ˵ϺѾǶˣֻҪ⼸첻©ĻϾûκε⣬ڿʼ
˵꣬ӰʵʳɯòϺһһȳԺȥϡ
ڳԺ֮Ϻζʵӣ֪Ҫȥļҵ̣ڳλũն˻ʲôܣˣһʼѾϺԼˣȥļҵ̻
ȥ󣡡˵
ĻϺε˵ͷ˵ӣγǵռܴ󣬶γǵλãԣȥʱҪſԡ
һ㣬Ȼγ˽Ĳ࣬׵ģʾϺδ·
γУֹУ޳⣡ﵽеߣʵȻ۾ϵʵ۾һ£޷ﵽеزģʵﵽܹг̶ȵģγҲܲˣҲҹܣȻԼһȺ£ԷУǵγģҲǼӵʱѣΪ˲̫עĿ¶Լʵԣǳ£ԱҪ
󴦺ֻһ˴ССʮֻ޵ļ֮ͨ⣬ĴֻʺڳڽصĴͣ˽봫ͬʱҲ˴ӴÿһεĴͣҪƷʯҲû˿ڣֱӸʯ󣬱վǸעγĵĴ֮ϣͬȥһнӽʮԱ̫Сֻܷдˡ
âһͳһڴ뿪һǵסҪ˺ܶĽ·֮ϣֻϺָ·ǰ˵ӣ·һֱ߾Ǳˡ
ԶԶģܹϺָĵطΪͬܵƣˣĲǺ˵ͷ½˼󣬱Ϻγű˹ȥ
˵Ľų̣˽ӽСʱʱ˱ڣɴ˿γǶôľ޴ˣڵ֮ϣһγǳǽ֮ڵķΧ൱һӹôˣǧ磬۴ӸҲӴһˣֱһȻ
Ŀǰϵʱ򣬲֪ͤıȣС׼׵ıֻǰһʮĽģʲôرϸĵȴǷ֣ݷĽ¡ȴһͷԶŵľһ㣬ǿޱȣ
ϰ壬ǱˣվڱſڣϺοűϳ˾ηɫ
˵ͷ˵ʵΣ
Ϻףʵʲô˼ǵ˵ͷȻҡҡͷ˵Ϻݵ΢ȻγǻϤǾľͲˡοǿıˣȴ˵֮ڣۣΪ˿һЩҾͲٱһʲôȼˣᵽɾɵ۵ĸڡ񡯵ķ⣬ˡȼֶһģʡģĸִڣ
۵ľ磿һȻʵǿпʲôҲ̵ʱˣǸǵŵʾǿ⡣Ļûмأû뵽νı֮ھȻ۾ǿߡ
Ͼȵı飬Ϻε˵ͷ˵ֹ۾ǿߣͬҲͬ۸ֵǿ򣬶ң⻹۵ǿߣ⣬˵γǵĳ𾳽ǿߣԣһᵽ˱֮󣬻Сһ㣬ҪһЩûҪǵĴڣ
ղϵľϺοΪΪΪ۾ǿǿȣȫ֪ʵΪ۵ǿ߾ȶѣȻϺε˼ûжûҪȥʲôֻݸһЦʲôγǳ𾳽ʵҲûб̫࣬˵ŻĹѾ˱֮ˡ
ò˵ķ̬ĺܺãеĽӴԱһɫò󷽵ģǸӭСʲôҪʱֱ˵ĿģҴ˶¥֣¥ڼᶨģһʱͤıǽһСطڼᶨͿԿﲻֹһ
ᶨλũն˻ԾһߣߵʵտʵҪһ磬ΪߣݸһССıƬ֮ʱߵʱסˣæվ¶еЦݶʵλСֵؾ˰ɣ
ţߵĻ϶ʱ¶һ˿䱸ɫߣһɻʵϵң
˵ıԼ֪ˣҡҡͷ͵Ǹӣˡðಢϵ㣡˵⣬ָָеλũն˻˵Ȼϵ㣬λũն˻ȴϵá
˵ʱһתƺʲôȻֻ߼˵ǰһӣڷͤı۹ն˻ҳ۵ĻǳĻ𱬣ͬʱλũն˻飬ͤĸСѾγǻ㱨ˣһն˻ͼ񣬲˵Ȼⶼǵܴ˷Ըģ˵ֶṫӣ಻ؼᶨֱӴŹӵܴȥ
ߵĽͺ˽䱸ɫ˵Ǿ˼ˣ
ãã˵ţֶָһƿһ䣬˵ӣ뵽Եȡȥܴȥ˵꣬ߴæ뿪ˡ
ˣҲթӰ˾˿֮¡ĵȺţʱŹ˼Ӻֻǰһ˳ǰ˼󣬱߻˻֣ʾȥٴνĿ⿴˵ӣˣΪγǱɭ
Ϊ֮ν۾ǿӦþˡǵܵǰʱ֪ԼˣȻɭʵҲʾѣ۾ʮǧͬʱ俪ȥʱǸν۾ǿԭأʱʵȻǧУ﷨ơλʱô죬ϾһԱԵġȻʵܵƣҲͬܵƣô۾ǿߣûз֣̽ȻǰɭʵУû˶ӣϾ׵ģǱģ¶ɭ˵ԭܣ
ܰ˰֣ʾ£ҲϣʵӴǸʲôũն˻İɣ
Ȼ֪ɭ֪ʣǵ˵ͷ˵
λũն˻ȻûԵǴϢУٻ˽һЩģԣӵն˻ͲҪˣˣǱ󻹻Ԥһǧλũն˻֪ɷ񣿡ʲôɭѾһˣҶǸҲǷǳĵģȻܹڷͤɵس̨ն˻ôټγڣһǧն˻Ǵ´ģ˵һǧһʮҲܹɵĳ۳ȥɭϾûλũն˻İʱһǧ̨ն˻гΡ
ɭûвԣھҪһǧũն˻ﲢûʧɫһϲ֪ɭܹһǧն˻ô´ٻᶨһȻˣҲֱóһǧũն˻ɭ򵥵ǩһº֮ͬ󣬵ȻͬҪἰն˻겢һҪȫܹһն˻ԴˣȻɭǲ⣬Ҳû˵ʲôֻǺľǩ˺ͬ
һǧ̨ն˻ԾһƷʯ۵ģյһǧƷʯ󣬱㽫һǧն˻ɭҿóɭƺũն˻ܸȤæˣּ򵥵˼֮ͽʳɯò˱󣬶ǴӰԼʵ뿪˱
һεı֮УԤĻҪ˳ö࣬뿪˱֮ûֱӻȥǴӰԼʵγĹʵôǿ֣ᷢŮӹʵûκιϵģֱǷǳۣû취ӰԼʵ°ȻӣҲ˵һЩɨ˵ĻֻǿŮ֡
Ůˣ޷Ǿǿ·֮ģһ㣬ƽŮӶһġֻͬǣߴ·ζַģһʱĹ֣ʮöƷʯôӰʵѵˣҲһƷʯȻڿżزūǶŮ˻˵һЩûĶǲһüͷģ
һһĵ̣רųŮ˵·֮ķʱӰԼʵҵ֮ڹۿšʱֻӰǰһĿ⿴ǽϹŵһ£¡Ӱһ˷ָܵǼ¶ʵӸ磬µɫǲǵɫ
˳ӰָǼ¿ȥէһЩأһʱȻеĸоֻ˵񣬺񣡡
Ȼôˣϰ塣¶ǮӰĻڵõͬŵ̵ϰ˵
ϰһˡֻЦеߵӰǰһĵı޵λС㻹Ǻ۹ءΪˮȹ֮׭󷨣ԵסǿߵȫͬʱֻҪ¾ǿߣ֮󣬻ɵĹ¡
ϰ˰죬Դˣֻ΢΢һЦǵʵµĹߵĶ磬֮Դ£ȫǳϲԭ򣬵ϰ¶ͷıʱæʶסˣֱֻ˵µļ۸ΪʮöƷʯ
ʮöƷʯùŶ˵ıۺӰ̾˵һ䣬˵Ӹ磬ˣǻǲˣ߰ɣ
İ˺òϲһ·Ȼ۸ȷʵеأǶ˵ͬţһë¾Ҫ乺֪ʱֻһȤ𣺡ϣλС㣬ϲˣ£ֻһѹʹӳ˵ǰֻڳֱ֮Ӱǰֳһı˵
Ҫ뿪ӰǰͻȻֵ꣬ϵüͷ̲ס壬ûдֻǶ˵Ӹ磬߰6
˵ţҪ뿪ҵ̣ӰҪת˲䱻ӵλʹӸʱӰ¶һŭı飬û˵һԵĲʵѾȥˣֱӶѵʲô
꿴ŲʵǺѷɫӰգɫĴ󶯣¶һаĿ⣬ʱڲʵӰϴţ̾û뵽û뵽ӾȻܹ˺õĸڽˡ
˵⣬ֻ꿴ǼӰе£ĵĿһۣ˵ȻСôӾͽ軨׷𣬽·͸λСΣ
ӰЦһû˵һԵĲʵǿͬڿһСһ㣬˵ǸֲϲˣӰߣ˵꣬ʵӰŵ֮ȥ
ݣγ֮ڣ˵ҲһĴˣκ˼ԼʱҪԼӣǰҵϰһԼ֮ҵ̵ϰʱŵòҶˣ뵽ǰɫ˾Ȼ˲ӣˡ϶ʱһŭʹӺǣ
Ļ˵ڣ˾͸һֳֻӰʵץ˹ȥ˾ǡǵָոûŮʱ˾͸о֮ƺһֻ޴ؿڣʹĻᶼûУͿѪ׷˳ȥˣһɫһݣӰʵҪȥ֪ͻȻһɾֱֱĺĺ֮ϣûôµʱǿѪ˵ſڡ
顭Ǳˤ˵֮ϣϾվĿֱָݶ˵С֣ով͵ϮӵĶԲԣ
ʼգû˵仰ֻںʵ̫ᷳˡ̲סһ£ʱټ겻û֪ѶˣԼɫ˲һ䡣ֱӳǰֱۣݺݵĶȥžİϴ㿴걻һȷˣͬʱݰѪĿ
һȷ֮ͬһ΢һ㣬֣ߵѾɵƹǰֱӳʮöƷʯ󣬽Ǽ䡰ˮȹֱ߳˵̣ᵽ֮ʹӾôĿ뿪ˣֻһ˫ԹĿ⿴ıӰ˺һŶ·ԸȥҲǸСֵ˭Ȼ˶Դӣ
£ûзϣǶӰʵ˵ĳִӰǹֵʣҲûˣǶ˵Ӹ磬ǻȥɣ
û˿ԥľ͵˵ͷڽˣǰ£Ȼ֪鲻ô꣬ûзϣΣôҲҪ˽һ²źã£һ𺳵ϺʵϺΣʶղǸһ
ʻϺβŷӦ¶˽ı˵ӣ˴ˣ
ŶЦһ£ϺʵϺΣѵǸСӻʲôĶӲɣ
Ϻε˵ͷ˵ӣǵǰҸγ֮г˱һ۾ǿ⣬γлмʵ۵Ĵڰɣղŵļоһ۾ǿ򣡡
е⣬û뵽򵥵Ĺһν֣Ҳܹγ֮ڵĴԹܸȤʵô˵˵Ǹһļҵ
ϺμȻϵ׷ʣû˿ĵı飬ѵǰӵͷ󣿲Ҳûж룬Ǽ͵γУĴ壬ļĴ֮һճ£г±򣬶¼۾ĸĸףҲǳ¼ҵ鳤ǿң±츳˵ãѾﵽľˣڳǿڶĶӵУܳ谮һλû뵽ȻһƸˣֳ裬Գ¼ҵİԵԲԹ۵ģ
˵ϺĿŷӦʱ±ǱһƴɵģҿɵӣʵӦúǿѵܹ¼ҿ⣿룬Ϻҡҡͷòܡ¼ҵӴϺЩˡ
ɲϺôģֻ֮ǵЦЦû˿˵һӵ۵ļ壬ʿǿߣҲ˿⣬˵ǷּͿɱΪ

صԺӺһ˳ģǵһġ䣬϶Ůս񡢻ͯͯСûгȥǽ̸һСʱʱֻϺһ˻ˣˣڿϺһ˵Ҳ֪սˡ
ϰ壬ҴǼȥáȻٲһƤӣҲϺ㱨˽
˺ĵ˵ͷ˵Ǿ͵ŴĶԼʯְɣٺ١
ϰһթı顣Ϻ׵ˣʱֹһ֮½½ҲʼˣÿһСӶ˻ģЩûлģ˵ʲôû۳ȥն˻û¾ϲˣҲһҪն˻ȥ˺󣬲ݸһЦû˵ʲôֻЩȥڣң뿪ʱΪÿһСӷһƷʯˣҲҹˡ
˵ڶʱеĶ鶼ˣһ˸߲ҵ׷ԱεĵãΪ֪Ժ󻹻ȥġ
γǾĵһȻﲢγǵģƬԾɷǳķҷĳ̶˿γģһУֻΪγĴ֮һ¼
ʱڳ¼ռز֪ٹׯ԰峤鷿ڣֻһɢǿƵϾţ˵ǰһ꣬ǰձһŴһƵ±ֻ±ϿԾЩףһݶζ˵Ǹ򺢶СѾ鵽ˣ
ǳ±ĸ׳ǿ¼峤ͬʱҲһ۾ǿߣ˳±ĻһŲŭƽ޲жʱһǿҵƣֻ˵ŶǸСʲôϸ
±ȻǳĽ裬ڸ׵ǰǷǳɵģһҲΪʲôܹڸڶĶгΪܳ谮һӣֻ±˵ףǸСֵͷûвֻ֪̽Ǽǰոγ֮ڵģҿγһжϤӦǵһγǣ⣬ǸСһһʮʲô
˵±һ£ǿüͷ±ˣæ˵ԴǸСγ֮ƺڴķʲôʲôλũն˻һֳ˶ʮķֱǰγķ֮ڽгۣǳ¼ҵҲͬչǵն˻
Ŷǿüͷһλũն˻ûͣ˵ǿٴζԳ±ʵǸʲôն˻ʲô
׵Ļ±ҡҡͷ˵˵ǵǸʱ䣬ȻǾúõĻͿԴĶ
ķǿ˺¶һЦɫʲôһǴģǿۣʲôܹĳ۰ֱǸЦһ䣺Ǹʲôļ۸Σ
һƷʯһ±ʵĻش
ǹأǿ˺ϵĳЦӵĺˣʱƺ뵽ʲôų±ʵˣȻһƷʯǺܶ࣬˵Դĳۣܳ۶٣
˵Ҫж٣±شﵱֻһƷʯļ۸񣬲һܹҪжٵʱ֪϶ʲôûɫˡ
ǿ˵ͷβûмʲôϱĿ˼ţ˺һᣬֻ͵۾һ˿ƺıЦϵֻų±˵㲻ҪǸС𣿡
׵Ļ±ͷ¶һ˿ϣĿ⣬Գǿ˵ףѵԳְﺢ𣿡
ǿҡҡͷϳԵĲм˵ֻһЩ֪ĳСɫѣòΪ֣ȥۼҵĵ̹¹Ϊ齻ֻҪܹˣôҲ൱ڸ㱨ˣ
˵⣬ǿ׹һңǳ¼ҵˣ꣡
ȻײܹΪԼ꣬±ЩʧǹԹԵ˳鷿ȥ֪ͨ¼ҵ̵Ĺ¹

С齫öλũȥѾȥʱ䣬˵˶ۼ߳СԺٴνǸͨγĵĴУĿĺܼ򵥣ȥȡȥˣСͬˣߣţεܹյٵĶÿһǴʯ
ţ֮У뵽ʲôʱЩǼۣУٴ˱ſڣӭСͨ˹ֱ˱ڶĿ֮ڣȴɭܵĵ


651 
ɭڵһμʱҪ˲٣˫ел˷ܵĹâɭĵһۺ󣬱һ˵ӣλũն˻ʵ̫ˣֻ
ɭַӦ֮ڣֻЦЦ˵ȻǺöĻҲˣ˵⣬Ҳ˵æתƵ⣬ֻɭʵܣβ֪ܹԤλũն˻
ɭ仰֮󣬲ûֱӻش𣬶º󣬲Żڣʵӣ˵λũն˻۸Ǳһң
ɭ⣬ʱҪʲô˼ˣɭ¢ϵĵ·ʱ䣬ȻӦģȻô룬ȴ˵ҵЩѾγڽʮҵ̽ۡ
ɭ˺󣬵˵ͷһᣬ󿪿ڵӣ֪ɷλũն˻ȫ۸Ǳ󣿶ڼǮϣҲģԻģ
ȻͬԼǰ㣬ֻ¶һ˿Ǹı˵㣬ܣֻ˵ǸˣεʱȡʲôԭˡҲ˵ڶҳն˻ǲܸĵģ
һᶨıԼɭ֪Ҫϵ뷨޷ˣҲû˶ֳ˿Ĳֻϴź˵ʵ̫źˣȻˣôӣھͿʼ̸̸Ǳ֮Ľװɣ
ɭûϽоһĺøУ£ֻɭʵܣ֪δٵն˻
γǵıǲϻʵϣԶԶǷͤıܹȵġˣʳֻɭֱӿ˵ǧ
Ȼγǵı󣬳ֱͤıǷͤ򱦸ļʮȻǲô⡣һǧն˻ʵЩţһëĸо
ɭȻʧɫֻ̯̯֣һε˵û취ӣϾն˻û۸ǱһңǼγдĵ̣ÿҶ۵ĻȻֻٹһˣͬʱǧն˻ҲȫγۣὫһն˻µ۹³ǵ۶ֻܲҪõܲϿɣô³ڣǱͿռݾȻʱȻն˻ģ
ɭĻüͷɭĻǹһĺͼȴ˲ȷԣֻ˵ܣǵǵʱԼɣ
Ļɭһ㶣гһ˿ɻûʳԹ˵Ľ͵Ҳǵλũն˻ۣǣÿһն˻֮һҪն˻ҪһݵӣͬʱϻҪʾն˻ıţιǧũն˻ô´ûĻҪǧݵӱȫóһҶһԴģ
仰˵ĺǼᶨͬʱһεʱ򣬶ҲȻɭ֪ôĿģӦúҪԣʱ˵æͷӦֻ˵İɣӣʱһٽģңʱҲȻ˵µ۶γǷǳңԶдֻҪʱ䣬дת󣬾ͿԵµ۶ˣ
Ҫʱ䣡˺̲סһµ۹ǴأҲûѰ˼ֻ̫࣬ǵ˵ͷֵȻˣǾףκˣ
˵ֱ꣬óǧ̨ն˻ɭɭҲͬʯ͸뿪ˡ
뿪ֻɭźܹλũն˻ȨŪöãҵĵλҲܹŲһŲˣ˵ǸСѾͷӦÿŲط˰ɣ

ڳ˱֮ӰʵˣֱӻصСԺڣ֮һֱüͷû˵һԵӰˡһĵʵôӸ磿ǲﲻ
ӰĻ΢Цһ£˵ɵӰʵ̶ֳȡʲô֮˵ֻǾЩƺʲôҪһ㡣
ʵﵽ־磬ڵرΣ֪ΪʲôûʲôҪһ˰졣ûоﲻԾڼ˵⻰ĹֻСͻȻˣһɱڵı顣ˣɫһ䣬ֻСӵʵؾô£
ؾǵʱʳһʮһλɢ֮һĻֻ֮ؾ˵ϰ壬ԭȥǼҵ̵ʱһж˳ǵ˺óն˻Ǽҵ̵˾Ȼˡǵն˻˲˵͵ġʯûˣ
ΪʲôؾĻǼ̣һ˿ͬѰ֮
ؾϳɱٴ˵岻ˣն˻˻ҰǼҵĵɱˣϰˡ˵ؾһ֣ﵽ
ˣϲû¶ı飬ǹˣɱҲɱˣ֮УңòҲ̫ƽ˾һɣû뵽۸ͷˣ˵ƺ뵽ʲôһ㣬ֻٴζؾʵˣǼҵ̽ʲô֣
¼ҵ̣˵γĴ֮һ¼ҿĵ̣ؾʵĻشϰûйҲͷ
¼ңؾĻüͷӰʱ꣬òƾǳ¼֮ˣԴǼºų¼ҲԼҲΪ¼ҵԣŻᷢ˵飬˵ףΪ鷳һӵ۵ļ壬ֱ϶磡¶һ˿ζı飬˵ˣƺкϷҪأڶصϢһ°ɣ
ʱһȥЩҲ׷׻ˣؾһһ֮⣬鶼ûгκεңÿջ񶼲ССĶҲһǧλũն˻ϣһն˻ˣȻǺܶ࣬ţ˼죬ն˻ܹγһɿ
˵ڶʱ֮еǣ¼ˣֻһˣò䣬ʱȴɱݵı飬˵סԺ֮ҲʲôѾһŽԺŸߵ÷飬ֵ˵ĸС־Ȼɱǳ¼ҵ̵ƹʶľ͸վǼǰͷϴĻǳ¼ң˵ҪѪϴˣ
µºѾԺڣʱСԺڣһЩ˵ЦţǼ˵ʱһ䣬ݶ¶ζı飬ȻûмˣۺڵʵؾǸʲô¼ҵ峤ˣôʵ˵¼峤γǣϺ鱨κһ¶ԽγǺɨ

ǿܷŭԭһѣȻҲγ֮ҰҲˣ۰ĶӸˡԣҪúõĽѵһЩŵļһøЩ˳ʲôն˻Ǹ˵ǳ˼Щǿܣ԰ͣߡ㲻𣬼ȻˣҾͱţҪĻʯҲȷʵ˼ˣû뵽ǣԷȻֱӶ֣¸ɱˣҡҲˣȻǼҵ̵жˣ
ڳ¼˵ֱܴ谡ңΪγǵĴ֮һȻһ۸ˡҪǴȥô峤ҪЦ뵽⣬ǿ˵һȺ£ֱСԺڣĿĿɲΪҪΪһˣΪ˼һӣû뵽ʲôȻһȺ˳ζı鿴ԼֱϷˣĸоһ㣬ǿޱȵķŭֻԺڵЩˣݶ˵Ҷߣվɱߣվ
򵥵һ仰˵ĶôȤʵôЩˣ¶һȺ˵һȺ˵ļһ˭ȥӳȥ
ĻºһȺ㿴ңҿģһΪѵı飬鿴ȥ۸һСһ㣬оرûӡ
ǿڿһȺ˵ľٶȻǵľ˼ǴǸôоƲһ㣬£ǿ϶ʱ¶һɱ⣬ʲôʱγĴ֮һļ˿ˣ뵽⣬ǿһ֣гɱ˵ɱһ
˵꣬Щ໵Ľлͳ˳˹ȥ
ˣüͷҲתֱ˵ؾȻǳģԼƨɰɣ
Ļؾ϶ʱ¶һֻһεߵ˳ǿǵǰҲʲô̫Ķһ֣ʱһȵдֱЩµϣǵԺֱ׷Ժ棬ͬһ͵ĳǿɫһ䣬ӿһɲԤУûôأͻȻһɴӿͬķ˳ȥ
Բǿ߶ԸۺڵǿߣֱѹϿһôס
ǿԵվʱһǱʱûֻ̫࣬һĿ־飬ɫ粻ĿСԺڣӸղ˼򵥵һУǿѾԼʵԶԶ˵Ķ֣ңֹˣԤУԺڵˣÿһǶ֣һ֮жܣԷǿ󳬳֮⣬ףǵˣһ˿ûУǿʲôʱԹֿԴӳΪ֮ûгԹһĿ۶ֶôǿ壡ֻҪ˻ţôбĻᣡ£ǿٴԹĿһСԺ󣬱ߴ뿪ˡ
ʵﵽֵزǲںһ뷨ģǿֻһССĲѣ˭ûзϣҪľθõĽλũն˻۳ȥǧѾµʱˣУΪֹҲն˻ѣﵽٷ֮һ
γȻӴ󣬵˶ףﲻǵյվȶһǻϵ뿪γǣȥѰһĿУ
ն˻۳ȥһ֮ũϵͳѾʾǧˣͷǳĲڶʱֱһ򣬽ʱ䡣һλũն˻۳ȥʣµһٶȺ⡣֪ЩγȥЩзֵĵѾһն˻ĳˣڣĳСն˻ûеõ飬Գ۵ЧʺżΪʱеĵѾȫˣЩ̷׷ӵıʶٴνҡЩһ˺ܶ࣬еֱӶϴμеֱӾһ
ն˻ټγУһ˿ˮѣʮУ̳۳ȥʮũն˻ֱʱټγ֮ڣżȻ󲨣ʱֻҪγ֮ˣûһ֪λũն˻ģÿն˻һ˷ܵı飬ϸĻͻ֣ᷢγƽʱޱȵĽֵʱȻһˣЩ˶ڸԵļæֲ͵أ
СԺڣʯϣϺӰʵ̸ţֻϺ˵ϰ壬ն˻ͷԵĿܻӭĳ̶ȣңڣն˻γ֮ڲ˾֪ͬʱ󲿷˶ӵУ룬ʱǮˣ
˵꣬Ϻ¶һթı飬ˣֳһɼ̵ıֻϺʵϺһƷʯ۸̵ģôЩʲô۸۵ģ
ĻϺشڿʼʱЩƷʯۣӦЩ̼ң˲̶ͬȵеƷʯеĿţţ˵еĵѾ߿š˿Ʒʯĳ̶ˣ
ϺĻ룬ʵն˻ʮƷʯļ۸ôƣγ֮ڻж˻Ṻ򣿡
γǵ˿ڴٶ򣬶ңһЩ˿ڣڰңƷʯϾƷʯγڣд󲿷޷óģԣ¹ƣն˻ļ۸ﵽʮƷʯγܹļһҲʮˣ⣬Ҫǰ۳ȥЩ
ʮÿũն˻ļ۸һôͻʮƷʯȻ¼۸ôγƱػһֱ͵״̬ˣͲòշתĿˣ룬ҡҡͷ˵۵飬ǵһ˵ɣҵĿ۳ȥʮϵն˻
ϰ˵ϺҲ֪Ĺǣµ˵ͷûϼ

ʱγԴӹһλũն˻ķ糱˶֪ĴڣͬʱˣҲظУӵն˻˶ܹᵽλũն˻ļֵͬҲӦеķô˵صγھԴ׬һʡ
ڡ
ֻһۣСһ˫۾ȴǳпӶŴ֮ϵһɫ߹˵ˡγڳһﷷλũն˻ʵγڲûŵ꣬Ժӽнף¾ãγǵ˰գΪγ˰٣ش롣ǰȥȡ˰𣡡
֮ϵΪȻγǵγͬʱҲھǿߣγڡĻγǵķڳνũն˻糱ΪȻȻһλũն˻档ȻҲǳ۲ܹ˰Ļƾһĵ֣ȻµĻ֮롣˵ͷ˵Ȼˡôȥɣˣǰʱ䡣ǿǸһƺһǣҲСĵ㣡
ͬǰȥ˰˰ٵ϶ʱ¶һϲɫλũն˻ʲô⣬ֻʯ˰˵ǸƨŲȤأֻʯܹܵϷĿУ£˰پھǰȥս˰գڳ˵ʲôǿԿˣ˰Ҳ⣬ǿʲô۾ǿ߶ѣųλ𾳽ǿ߳أ

Դڷ֮һֱΪԼʵȻˣǶʽȴǳȱӡֻʺľʵǿ˵ľ绹ûеڵӡѾ޷ˣ£ڷ֮ϣѼĹԼսΪָǳʺʱڷڣָ
ָսԣѶȷ棬ҲӦ˺ܶ࣬ʱôʱҲָСɶѣһ㣬ЩΪȻˣûһ˵ʵЩ£ǲ֪ΪΣֲĸоܾʵ֪ˣϾСһͯʵɾľϣһ˸ߵ磬ţûǿߴڣرǵ֪γǵĳʵ𾳽͸ȷˣң϶ԼԼҲ֪ϻǿߵģ٣϶˵ʱǶ˵пűʵǿߣԣڵ֮λũն˻ͬʱҲҪʵڴʱ˵һζıչѾû̫ˡ
ָʱȻԺӵֻǸһʢ˵ӣ˵ðЩĵˣΪ׬ȡʯȻӳĹСׯ԰зǷγǵ˰٣ȡ˰յģ
ºֻӰγǵ˰ôģ
Ѿ׹Ǹʲôˣ޷Ǿǰ˰£ûʲôУҪ˵ĻҲȷʵӦý˰գ飬Ȼˡ
˰˵ԭγǵ˰ǣ˵ÿ֮⡣ͬʱҲͬҪϽɸǣթߡһǷǷףԣ˰񴦾ǹ¹죬ǲÿҪϽɵ⣬ͬʱǴ˴εķ˰񸮾ȡһǧƷʯΪǵĳͷ
ʲôɣһҪͷһǧƷʯôȥأӰ񣬲ʵֱĴʣرǵ˰ٶȡ˰Լͷʱ򣬲ʵʱŭˡ
˰ð⡣ʵı飬ߵĺһٶŲʵ˵ߣҸǣλˡΣǰ˰񸣵Ĺذ£ôǿԼ̣γ֮ڼǲӦĻٽһǧƷʯķ󡣾Ϳ뿪ˣ
СӵĻ˵ĺǲ˵֮һӲĿӰԼʵǲʱĹЦ
ָǲģڼʲôƨ˰ٵҪ֮ҲòֹͣԺڣ˰˵˰ϽɣôˣҪǾͱǲγǵĹˣ
˵ĻӲͬʱҲʸӢǿ˰ٵֱǴ治飡ֻ˰ָ˵㣬㣬֪Լ˵ʲôӳϣСӣҸ㣬ȰԹԵĽ˵ЩĻŲű˰Ͻˣʱ˳棬ҪľͲʯôˣҲ
˰һƵЩѵγ֮˶ϲǰǸ±ˣ˰ͬˣǻΪԼʲôӣ˭ôһ£ʱʲô˰Ծੲݣʧȥģ£ֱֻߵ˰ٵǰһֻ֣סĲӣСӵ˵ٷϻŲھ㣡
û˿ĸ飬˰ٲ̰ƣͬҲʵڽʾѣʱоԼǰ˵ǰκεķᶼûУ˫ƣŰв̤ţҪ˵ʲôʲôҲ˵Щ£ǿӲֶ֮Ȼŭı飬ûһ˸ǰ˰١
ϣƽ̫࣬ڸ˰һѵֽ֮˰ٸ˵ϡ
ȿȣ˰Ǳˤ˵󣬿Ŀ˿־Թޣֻ׳ŵӣɫڲ˵Сӣ⣬˰ٻˣԴ˵ʵȻҪ֮أ
˵꣬˰ٶһֱ֣ӳſȥ
˺в˰㲻ʲôĻԾһ˿ɱ⣬˰ЩۿžҪ߳Ժſڵʱ򣬺Ȼ˰ڣ˶һĲҽУһ׵Ժſڡ
һ㣬˰ٱǿҪ˺ܶ࣬ʱǿߵʱҲųʲôݻҲŹ˰٣һֻ˵ļһѣ
ڽ˰֮ҪصڼʱֻһĿЦһЦĶУӣǺôĻأľͽ˰ٸɱѵͲ³𣿡
º˵֮ǳԺſڣŮڿŮıһͷӦ΢Ц˵ôˣ
ǰǰոշֿĶʱ˫һɫ¶һ˿ϲı飬ܿͱֻЦ˵ǵ˵Ǻܿͻİɣ
Ļ˵ͷò仰˵ʱֻΪһ׵Ļѣû뵽ڰºȻĳǰˡ
һ㵵ı飬һЦ¶һмı飬˵ܹγǣĸأ
ң⣬Ļʲô˼
ֻ˵ũն˻ֱΪ׬ٿƷʯټǰҵԼ˰æһ£ԾͱͤĳγǣΪɭܵĸ֣øλũն˻ûˣԣҾĶֱӹû뵽Ȼɱ˰ٵһĻѵͲ³鷳𣿡
˵ţֻĶǰ
һ۱̧ߵ˰ٵ˵ʬ壬г˲м˵û취ֻһˣǮƶѣƫƫ˵ǰ棬û취ΪǮƣֻܽ˸Ὺʲô鷳鷳ģνˣ
Լʵǿ˵ĺɣǶԼĶ˵ֱһǳص£γǳʲôʵǿ𾳽ǿ߰ߣֻܹǰǰ˵˵赭д˿⣬ѵʵķǳǿ󣿻˵ıűȳǿĴڣһ㣬Ǻɻ󣬲νն˻ģЩ飬ʶȤûмȥ


652 ɱ
ĺ𾪣û뵽ȻӶˣֱӽ˰ٸɱǼһƽӣȻ֣Щ͸˴һֿʼƺһһ㣬ң˽һµλũ֮Ȼһ뷨Ǿоˣ֪δ˴ǧĿռϵģڿνʵƣ붼û
ʲô뷨ȻҲµˣֻɱһ˰ٶѣûϣǶ˵С㣬֪αҪٸλũն˻
áγµ۹Ӵҷ̣γУҵģԱΪϾ˵ȳѵһҵˣһΣֱλũն˻ҾһҲȥ˲ʱѣȻôûˣȻЩȣ˵Ǻˡ
ĻҲ𾪱飬ֱӵݸһɱң˵ӣն˻˵ơһ£
ӹɱңһɨ£һٵСͬʱƣҲ󣬱Ͼô˵ҲӴ˶ն˻ˡ
ĵ˵ͷ󣬱㿪˵ӣһն˻ɭ͵µ۹֮󣬵õܲĸ߶ϿɣΡֱܲӽʮλũն˻ͬʱܲҲѯʣ֪ǷܹҴλũն˻Ȩ
ʮĻһ˿ȵı飬ڱʵҲȫţܹʮն˻۳ȥҪҴն˻Ȩ˵Ǳˣµ۹ҲԲὫҴȨǵġ㣬ֻصǸһЩرԭն˻ۡ޷ĳһҵϣܹ⣡
ֻǰѾɭ˵ˣ˵Ҳȷһ¶ѣʵϣûбʲôϣˣҲνʧˣֻĵ˵ͷ
ˣҲ΢΢һЦǶڶʮն˻ȻЩȣûֱӴӦüͷ˼һ˵ڶʮն˻ʵЩ˵㣬ЩѶȣǵĽյһЩʽţԡ
Ļû˵ȥǣ˵ȴײˣֻü΢šһЦЦı˵ӣ˼ˣ˵ɣʲô۸۸ǣ
˿ûΪԼʱǼ۶˿ΣǶĻһ΢Ц˵лСܹҵѴι󣬲Ǳ󣬾áĵ̣ҪٴνĻն˻ļ۸񶼻ϵģң۸ΪƷʯ
ԭǴγն˻ʱǼ۵ģû뵽һЩĵȻҲγۣͬҲĳȥۣԣǸ뷨ҲֻܸıˣرαһҪ˶ʮũն˻¶˾ģ
ʲôƷʯն˻ļ۸Ҫϵһ£ȻеССĲǾЩʹն˻֪λũն˻ȫֵ۸ҪߣԶ߼۸˿⣬û뵽ֱӴһƷʯļ۸ǵţ屶һʱ䣬ȻЩܲˡ
Ѿϵ©飬΢ЦʵôǾն˻ֵ۸񣿡
⡭Ĭˣն˻ԽʹãԽܹᵽеĺô˵Ʒʯ¾һżƷʯҲúֵǡĿ⣬վһǸ˵ӣǱǸˣȻն˻ļ۸ԶԶļ۸񣬵Ͼ漰ϰƷʯԣҴȥɭһ£Ȼᣬ֪Σ
Ļ˵ͷ˵û⣡
˵˼Ļ󣬾Ķ뿪ˡ
ϰ壬۸ǲеˣ˺һԵϺһѯʵĶ˵
ߣ·һЦı飬˵Ǹߣǰļ۸ʵ̫ˣλũն˻ĺò㲻ǲ֪ļֵԶԶƷʯǶΪһƷʯȫΪո磬Ǹʱն˻ķչڳڵˮƽΪ˸ǲòڲͬˣȻ˵ЩЩ޷ܣҪţ˼죬Ǿͻ½۸ģ
ĻϺЩȵƽͬ˵Ҳǣ˵ڵıѾն˻ļ۸̧߿ƷʯϣƷʯôҲе׬ң⻹ڲ߼۸£
Ȼڵն˻۳˶ʮǶǧն˻˵ǾţһëЩն˻ȫȥҲǧƷʯأȻὫһũǣʣµһҵĻҲһ˵Ŀ룬ˮأ

ȻȻһִӵĸоҲСһˣȴ𾳽ǿߣʱϣһǿߵϢȻȻɢ˳һȺսսġ
ˣǸǵ죬Ȼ˰ٸɱˣ˿ûаѳУӳļһһҪϳͲһò׺ݵ˶Ȼһ˵
ߣȻ˵˰ٱɱ󣬶ʱһǿϱһŲϵϣǳŭ⣡ת˲ţƽ˺ð죬Ȼ˵мʱǱԼľۻʱˣӶӡһݣ͸ʲôʱҪʲôͷ
ȻĻӦǡ

¼Ҽǿķֻǿ±ϳı飬ֻ±˵ףǸʵ̫ĿˣȻ˰ٶɱѵͲ³ȻԸ𣿡
˳±ĻǿƲƲ죬˵Ȼǿ󣬵ǣҪԸǸЩѣԺСĵ㣬ҪЩˣ򣬵ʱ򣬾ΪȲˣ
˵ǿֳһ˿ʵͬʱҲ˾ȵı飬˵ףѵҲ޷Ը
ǿ˵ͷ˵ҹƣ֮кüʵﵽľ磬ôһˣҲ֪ʲôͷǹصģ
˵⣬ǿһ£ٴ˵ȻֻȻ𾳽ǿߣԸȺ˻ЩҪ֪Ȼıʲôˣµ۹֮ˣӴµ۹ڣ˵һͨˣǾǿҲ޷࿹⣡
ңǿ˵ʱ򣬳±¶һ˿ηı飬һǿҵҲֻȻĵͷʱƺ뵽ʲôֻ˵ˣף˵ڼĳϣҲѾˣ˰ɱˣ¹кϷˣٺ١
±ļЦǿҲ̲סЦҪҪڵ˳ͬʱҲµ۹Ҹˣǰ˴ĳǿ˵Ƿǳ⿴ģ

ٽ˰ɱ֮󡣲û뵽ı뵽˺üֱķû뵽ǣղžȻӵ˳֮̽һ˿Цζ
Ӹ磬Ҫȥ𣿡ӰҲͬ˳˵
ȥȻȥΪʲôȥҵҪҪˣʲôıƣһ𾳽ڵ߶ѡʲôмƲƲ˵
˵Ĺ˽ԺӺıһ΢Цı顣ֻ˵С㣬û뵽ôˣ
۵飬ʱһʱ䣬û뵽ٴˣҿһ΢Цı顣ôˣȻֻ˵ӣѾɭ˵Ǽ۵ˡͬˣԾҪʮũն˻
˵ꡣֱӽװһƷʯɱҵݸ֮ǽʮλũն˻û뿪ǿ˿һֹӣˣüͷʵС㣬ʲôҪ˵
ֻ˵ͷ˵ӣ˵Ȼ㷢ˣ
еӣ˵ڸղյģ
еӣ¶һ˿ǵɫ˼ºֻ˵ӣ֪Ȼ𾳽ǿߣ
֪ôˣһνı˵
޿ֵӣ֪϶̣ǣһҪؼȻıһȻأµ۹õȣȻʵһСĲСĽɫˣ£еĵ˵˳ӣ֪µ۹𣿡
ңڸһµ˵ʲôɲʵҲͬףֻ˵µ۹Ƚϴ
һãȻɫ֪֪ңҲ֪ͬҵǿ󣬾ʱֻͻȻ˵ӣ㲻ǧ˰ɣ
仰˵֮ĵһӦǱһ䣬ͷӦ˹ն˻Ĳϳۣն˻ڵ棬ףԼ˸µ޷ڴʱҲǱһЩµ˶ѣĻûлش𣬶ѡ񱣳˳Ĭ
Ȼû˵ǴϱвµˣЩֻҪͺãԣûм׷ȥǼ͸ղŵĻ˵ңµ۹˲֪˲ҵµ۹ة࣬ڵ۹ڣ˵Ȩһ֮֮ˣȻ˵Ȼʵﵽľ磬ǶӴ˵ʵҲֻһѣϲ˶̨棬ҲֻССγ֮ڹǣȻô˵ҲҵˣȻǵң
ĻҲһŵӡˡȻˣʵǷǳǿģڴǧ統С۹ǽһµ۹֮ڣһңŶΪ𾳽ǿߣĵȼλȼҪ˼Σﲢû˿ľ£ֻһζĿ˵ǱʵҲǳǿɣôȡǱأ
Ļһ㶣ǻشǱǿֻڲϡʵϣȻ޷ȣҲ̫ࡣ
һдǫӣ֪ʵԶ˵ĻҪǿ󣡵ǡЩĿǷΧ֮ڣһˣټ϶СʡԼոսľŮһǿߣ⻹һʮԲ¡ţɲĴǧ硣˵ǿģҲ˭˵ҧһھҧһڵĻɫ
⣬ȻǿߣôҪǿߵҲͿԵõˣ뵽û˿ĵģȻЩڴ
Ȼʱ򣬽Ϊ˫õĹϵǵڣѾѣ˵Щǣ˵󣬼ȻԾɴ䲻ӣķЩգͬʱҲɻ󣬲֪ΪΪ̫Դˣ˵ʵԴңһ֣ϻˣ±˸ǣֻ˵ӣȻôţô͸ˣٳϼ棡˵꣬ͳԺȥ
ڿıӰͻȻ˵С㣬лл㣡
ߺĿ⿴ϺϺô
һ̴ֻϺ˵飬ǸͲҪģʲôңƾǵʵȫɵĶԸĵǣ᲻Ӱ쵽ǵն˻µ۹
ȷʵһ⣬˰죬Ҳʱ벻ʲôõİ취£ɴ˵ǵȴĳ˵ɣ

ʱգۼεܸɴ䣬ϾֻһᣬûбҪôˣӰ׼ţټϺΣϾ֪Ϻξͷ˲٣ǰ콫˰ٸɱǴγˣϺȻҲ֪飬ֻһɫĶ˵ӣν˰ٸɱˣȻխأԲưոݵģʵεᣬĲӦùμأ
Ϻеĳ⣬˺󣬺ǸжϺεĻҲֻϺεļһŵ˵İɣϺΣ²ʲôھ͹ȥɣ
ͬγǵģټγ˵طҲ࣬ҺϺΣĻҲأ˴ͽһĹ͵˳ſڣֻϺ˵ӣǳˣûʲôԸĻ뿪ˣ
ȥ·ѾˡϺҲûʲôҪˣµ˵ͷϺλȥˣĿ⿴Ӱ˵Ӱǽȥɣ
ǵμĿˣܵҵĻӭǵߵ˳ſʱĹԱټɫʱһ䣬ͬʱкһ˿ɱ⡣ƺҪһ㣬һ˫۾ĿһºԱʱͷ󺹵˹æȥˣ˵ʵǲҶ֣ʱû˿ĺɫԴҲ⣬ӰȻϲաֻҪܹӸߣΧĿŲء
ڻ¡˳֮ڣӰʱ򡣷ִڴʱѾȺң˲ٵˣǵЩ˼󣬳˱ɭ֮⣬˼ͬİһ㣬û˸кǵĻ˶ȻԵˣˣֻܸ̾һ̬ЩˣΪλũն˻ԲģǼȻˣҲֵʡˣһȥкʺá
ֻɭǰɭ˵ϵܣĻأϸ絽
ɭǱȽкøеģֻȤɭһ˵ɭϸ磬ѵͲ³㲻𣿡
˴˼ν֮ɭ˹ϵ׽˲٣ĻɭҲΪ⣬˵ˮˮѣѵɭҪύʲôҲҪ˵ɫ
ɭʾߣǵ˵仰ʱ򣬻Ǳһƣ룬仰ʼĿ࿴ˣ£ɭ̸ȻˣȻ˲ֻɭԼڵγǸˣǵ֪λũն˻ĳߺ󣬻Ĵ˸кϾǰͨн׵ģʱ˺õһᣬôܲкأ⣬λũն˻֣ͷǵǣҲΪ˸ԵһˣǶţڲõĽҲԼλþͻŲһŲˣ
ɭ̸һӵʱ󣬳ȻĴֻ֮ȻһЦݵĿʼ˶԰ףܸ˸λܹͬʱҲǳлγǵŬ£ԽԽǿڴˡ
Ȼµ˵һαĿ׻֮󣬾ʽĿʼȻĿֱӷϣ¶һâ󣬾ͻָһЦݣƺղʲô鶼ûзһ㣬ֻȻ˹˼ľٶ϶¶˸ӵı飬еĵǣеֻȵȡ
ȻĵһۣͿеĵһȴЦһ£һھ߶ѣûôϣӶûôȻ
ʱȻǳķŭˣǰڼӣ˵˸ɱºҲԲǵʱ򣬲֪ΪʲôȻһǿҵΣոУʵ̶ֳȣڸоǳţȻûκƵ¶ȻסǰԼСԲһǰȻЦݸӲˣһŲϵƺܹһ㣬ֻˬʵ˵λγǷͷʢ˰ɣ˵۵ũն˻Ƿǳܻӭأ˵ģǳҲռն˻أܹһӣһأ
νֲЦˣȻʲôĿġȻ̬ܰŵôͣôҲͲⲻ̫ͬЦӭ˵ǿˡܹǰμӳᣬСӵأ
ȻĶԻһԵͷԣǳһԣô֮󡣿ƶ겻أ˵ľٶֻһЩܹףԳȻгرԸ񣬾Ȼܹ˵ĶԴԲǳתˣ֪ǵóɵ
ձܹʵλСֵܡʵǸ˰ҹͬһΪСֵһ£һ֮ȻͻȻ˵ôһ仰ͬʱǶһƣֱһƺǺĽеıӺݺݵˤ˵ϣžľƱһ˿ͬѰζһԵеľ͸ҪȥǣȻȻԴԱߵһһɫ⣬һ
ʱֻһŭ֮𣺡ߣøһ֪СӣȻҲҸĳƽƽΪԼʲôˣﵹҪʲô£Ż£ֻһ׵ĸߴˣǿҵζͬʱһɳĴ󵶣ڴ֮ңָһɱ֮ʱš
ͻȻֵˣЦˣƾڵʵڵһָܹƵģʱ򣬾һĿԼȻ۲쵽ˣԣʱ˵ĳ֣û˿ɫûпǿȻ˵ʲô˼
ȻĻϹһǸı飬˵ǸˣСֵܣǱĻͳǱ̲ܽܣСֵܲҪ⣡˵꣬Ȼһŭѵﶪ𣿻£
Ļﲻû£ֻϳһִֵı飬Ȼ˵¶ҪΪ˰ֻظһǳϣ˵꣬еĴٴսһ£˱֮ɫĶ˵Сӣɱǳ˰٣ѵҵսҲҽ𣿡
㡭ȻԼȻֳһ˿ŭɫֶеˡ
ȻһϷ¶һ˿ζı飬ʵֹˣҲͬ˳ʱ˶ףʱȻһ̽ǷͬԵǰ㣬ʵǿ󣬴ʱû˳ǾĿš
û˵ﻹΪˣ¶ŵЦݣٴβƵ˵Сӣô˰ɣֻҪǳͷĴôȡεıԣΣ
ƺûĻתžƱȻ˵»ͱأ
ʱȻƺǸоûӣֻһ֣г˵ˣ¶ܲˣӣʱĻôָһ֪ߵغļһɣ
ȻĻﶼƲƲ죬һΪȻı飬ϷҪϷһ㣬ôô٣ƫƫ˼Ҿϲû취
ȻĻֳ֮Ϊѵı飬ֵ³ֱȽأ㿴
СӣȻǱԣʲôȫ֮˵ֻҪͣôţУҲģǰҪʵû˵꣬ǸͿʼӿ˵
ۺĿһۣȻ˵
Ȼ˻֣ʾ²ˣˣȷҽڱԼԣٴδߴٵСӣԥԥˣһ㣬ģ쵱ô˵棬ﱣ֤ˡ
˵ֻ꣬ͻȻһ֣˵ôɣ
Ļ֮ڴڵͻȻоһɺĵð˳ɺɡ֮ͳ۾һŵɫǿ׳ֱֱ˵֮ϣô֮ڵĵ¡죡
ͻȻһڵ˶ûзӦͼͻȻˣ⣬ôܣ
ֻ֮ڵһĿû뵽ͻȻ֣һôĸɴˮҪǾȻȻֽɱֱ̫޼ɵˣ
ʵʵγ˶֪õ۾ǿ߰γڣʵǿҲûмλһ˿䲻ЧŽɱҪ֪Ҳһ֮ڵ˶ûпôģһû˿˺ۣǿһĿı飬֮ڵ˲֪ΪΣȻоһɺ𣬿ĿУļɵ֮ɫһ˿η壡


653 
֮ڣ赭дĽɱ֮󣬴֮ڶʱһƽ֮У˶һ־𾪵ĿֻһЩ˱죬УֵĪڳȻˣ
ȷʵȻⰲŵһ̽ʵģһǰ㣬ǳ˳Ҳ뵽ʵĻôﵱɱҲûʲôʵǿôԷԼΪϣҲֻ˶ѣǽϣǳķŭû뵽ȻԼӵɱֱ޿̣ʲôʱһ˾Ȼγ˵Űˣγǣһ˵£ڣȻ˵սȨȻĵһͷǳֽɱˣȻѹھĸ֣˱򵥵ɱôʵԲۺڣڶǣӦڵľ磡
ȻԼ֪Լ£ʵڶѣҪɱɳ˵Σ뵽ˣȻֹͣ˳ֵ뷨õʱȡ裬γǴ󲿷ǰôӣȻŭ֪Ũҵɱⱻ˶ϵĹҪһġֻ˺ĶʵӣһдѣûҪǲ»ɱ
ȻʣֻǵЦЦ˫һ̯Σ˵ǸղѾ˵ҳֻصġѾѹˣû뵽ԾɲģҲ˵ҲԹñˡôֻóȫˣ
һȻ϶ʱֳŭɫ۵㡭ô˵ҲǱᣬȻ˵ķûаУ
ʲôˣϻϡԲÿˣңҲ𣬴ʱȻĻûҪīˡЦĶȻ˵Уʲô
仰˵ԭƽڶʱȻһΣǵһ˾ȻҸȻ˵ƽռ䣬˭Ȼһı飬¾áλˣڼȻʱҲʮֵĿϾǲȻϣҲҪҵϣأ˿˼ȻӣʵЩ޷
Ȼһ仰֮󣬶ʱͨ˫ĿƺѪһ㿴޲ϳ־ͽɱǣȻжԼһɱ⣬ȻȻһɱоû˿Ļ֮һ㣬ŭͷ˹ָоĶֵĻôҲһɱȻָоԾɲԡ
һڸȻҧ֨֨죬仯ϵĿȻϣתͷҲص뿪ε˶ˣҲܷŹСӣ
Ȼ֮ɭ˸кӰ뿪ȻǷᱨһ㣬ǿ϶ģ˿ġ
뿪ıӰЩãƺγҪˣ

ȻȻ볡ֱ֮ӻص˳Ĵ֮˺þ֮飬һȻԵķֱһץ飬мĴôЩһĵͷ­ᴥùͷһã˵ûᱻȻйɱͬʱ֮ڻصȻԹƱҪʬΣ
˵ֻ꣬ȻĶһȥʦй
εĳᣬԳܶ²ûлؼңڳڴ֮ͨ󣬾ʦϾͳڳ֮ڣ֮ϵ飬ʦҲ֪һԣҲ֪ʲôĿˡ
ʦԳ밲󣬾Ȼ˵ܾʦΪһð취һǸСɱİ취
ϣȻڵʱ龰ܾʦûпҲ֪ǿ󣬴ʱĻܾʦ϶ʱ¶һΪѵı飬ûи˵ֻڽζԸİ취˺þֻܾ֮ʦȻ˵Ǹʵ̫ǿˡǳҪԸû˿ϣԣΪ֮ơֻǳȥǿˣ
ȥУȻܾʦĻüͷһ壬뷨ûĻ鴫ڣôȻΪܣĹ򣬵ʱ˵γǳλþҪһˣȻһγǳʲôжλõ˻Ǵڵģ򲻵ѵ£ǲȵģ
ܾʦƺҲȻ뷨ֻɤӣ˵ˣֵǿѾγܹ֮Ը˵ˡţǼ֪ˣҲģΪ˽ͳ
ԭΪ֮еȻܾʦĻֳ֮һɫô飬֪ԼǽԼأ£ɻĿ⿴ܾʦ
ֻܾʦ˵ˡγ֮Уγÿ˰սһǧƷʯңټϳвҵ߼ÿǧƷʯңȴǽ󲿷ֶϽڣɼڶڳϽɵʯĶĲģΪ̫١
ܾʦĻ˵⣬˵ȻһԺ֪ܾʦģ˲δϣǾţȻֻܾʦг˷֮ɫ˵ǳˣԴγ֮󣬽һµʱ䣬Ѿγ׬˼ʮƷʯˣ
ܾʦ˵ϢǳȻô򶨣ʱҲ̲סһӴվ˼˵ʲôʮƷʯ˻棿
Ļܾʦ˵ͷֵˣƽʱæڹ£СȻȥעʵȴˣʮƷʯֱ൱ǳʮ˰ˣӴĿһЩ˶Ļ˵ûöۺأң⼸ջһϢ
ŶʲôϢ˵ʱȻѾȫܾʦļʮƷʯסθˣֻ߸ߵüΪ档
ϢǰһﶩϰƷʯĻܾʦ׳һذը
ȻϢʱ򣬶ʱĿɿڴ˵ЩˣȻǳγǾ£ǶʯҲܹ׬ȡǧƷʯѣʱڵ֪ȻϰƷʯʱƽ⣬𣿡
ǧȷܾʦ϶˵βȻȥֻܾʦٴ˵ˣǽڶƷʯڣô룬ڻʲôӦΪС¶룬ᣬǺпλûϵһأ
ܾʦĻȻ˫۶ʱһܾʦ˵ǳĻǳͬ£ֻȻгһƴСʯʯר¼ϢϢõĶȻóֱӽʯŶͷһЩϢ֮㽫ʯ˾ʦ֣ص˵ʯ͵ĳϵУסһҪ͵
Ȼƴ󣬵ҲԾϵ֣֮ȻϵģȻ˺õ飬Ȼ֪ͨЧҵĶˡܾʦʯк󣬱æ뿪ˣȻ¶һ˿ıЦ⡣

Ӱʲô鶼ûзһ㡣صСԺ֮󣬱Ϣȥˣ˵ڶʱ򣬳֮ģγڵĸ׷СԺ֮ڰڷţϣղμӳۻЩȫˣ׷áҲͬֱ˲ռⲻԸˣЩһһЦˡͬʱЩַ׷ﶩһλũն˻ڣն˻۸ΪƷʯһ˶֪ˡն˻ԾǹӦЩǾһ󣬻϶ﶩһһΣֱ۳ȥʮն˻ȥֱʮƷʯЩƷʯһҵĻôһˣԴˡնٺٵɵЦЩ·׷ﰵϰ壬زūأ
˷ܹɵֱ뵽Դǰʱ㹺츣֮һֱĿŬţȻѾ൱ɹ۵һʯˣǾеĶ츣ػ̫Զ̫Զˣ⻹һκܳ·Ҫأ
ңҲѰ˼ǲӦûˣ£γ֮ڣ۳ȥλũն˻󲿷ֶǱá۵еģȻµ۶ΪʣµĺСһγۣ֮һ㣬ҲǵǣѾʺն˻ˣңһξˣֱȥµ۹ĵ۶³ǣķ̶ȼֱ൱γͤĶԱȣֶԱȶµ۶ķʮٱ಻ΪҪµ۶µ۹еĳУţЩն˻ܿͻȫ۳ȥģ
ɾܹĽն˻۳ȥʱͻȻ䷢һɻ飬ն˻۵ϵͳ͵ľǰѵٶҪ˺ܶ࣡⣬֪Ϊʲôһ˿ĸоѵǳʲôˣɻʱСԺˡ
Ǳˣ˷ֱɭĶСԺڵʱɫѿһĳݣˣֲĸоǿˣûɭ˿ڣѾȲʵô£ǲǳʲôˣ
Ȼ仰˵ɭϱӵĿɬˣ׷׵ĵ˵ͷһΣֻɭɬ˵ˣһǳ˴ˣ
֪¸ն˻϶ϵûĻʳɭ˵λũն˻ˣ
Ȼ֪ˣͬҲ֪Ϊն˻飬û뵽Ȼն˻ˣɭ仰˵ʱɫʱ䣬æɭʵ˵˵ô£Уױ˶٣
óɭΪն˻ٵ飬˺ܴĴȻ˵꣬ÿһμɭʱ򣬶һ绪ӣڣƺǲǷ˲٣Ը˵̫ĻϾն˻ֵģˣô˾ˣʱֻһԵ˵ǰ˶ʮλũն˻ֻγһʣµʮȫ͵µ۹ˣû뵽ǰÿζȽ˳Ļβ֪ȻɱһȺǿߣЩն˻ȫˣңЩ͵ҲһûлǸо鲻Եʱ򣬾ȥһ£ֻǵʬ壡
˵Ĺ̺ܼ򵥡˵ն˻ˣȻ֪˭˺ȻǳżҲûʲôð취ֻ侲ԾɲĵʵĲ֪˭ӵն˻𣿡
Ļ˵ͷҡҡͷ˵ǹĺܸɾûκε˿Ѿ鷢͵ܲˣҲ֪ܲܲܲ񣡵һ㡣αֱʧ˽ƷʯܲԲưոݵģ
һȷӡɫţȲ˵ܹܲܲǲҪĵȴ˵ȥ˶೤ʱˣǣǶֺİҪ飬Ҳ֪Ӻβ
ʱϺߵǰˣϺʵϺô
Ϻһڴ۴Ŀ˺һᣬ۾˵ȣ
ϺĻܼ򵥣ֻһ֣˵һɻʵǲ˵ʲô˼˶ЩͷʱֻϺ˵ԷҪն˻ôͿ϶֪ն˻ļֵԲŻģǣҪЩն˻ʯôҪȥʱȥն˻ȻҪˣն˻ϰũϵͳһѵģôʱֻҪҵʹն˻ˣͨҵң˳֮£Ҳܹҵǳն˻
ϺĻ˵۾һϺ¶һ˿ɫЩĿ⣬Ϻû̫ı飬ֻϺ˵ңҾãôʱն˻ۣ̺ľ޴һǱ˸סˣԣҾãһԤıĽ¼⣬黹û꣡һεķͻеڶη
Ϻ仰˵ʱնƺôĺǣ仰ĶǾͱζˣɫʱ䣬Ϊʱն˻ԭȻ뵽ԼҲͬ󲿷ֵն˻͵µ۶֮УѾȥ˺üˣµĻ϶£뵽⣬ĲԤиӵǿˡ
ڼı֮Ҳͬ뵽⣬ɫʱúѿ

ɭڸն˻ն˻ˣ¶ĴǷǳģˣһʱҲĻص֮ڴ񣬶СԺȴϢʱ䣬ڵȵȴļ尾֮лɹһ죬죬죬ʱ䵽ʱõ˳ˣ
˼һѿɫԺ֮кǾ֪ˣȻõ˵ն˻ٵ¼֮󣬴ȷⶼһΪõն˻ʧĸ࣬ʮն˻ȫˣʧǳܲġһһ֮ɫԺڸɵۣ㿴ҿġ
õĸ˽Ծʱɭһĳݣνͬ⻹ֹʱ䵽ʱĸ˷ǧ͵ˣ
ǧԺڵԼɭԼԾ֮϶ʱ¶˿Цı飬˵ǵն˻Ҳ˰ɣ
Ծɭ˵ͷ˵ʧΣ
ǧص̾һ˵ʮ򣡱Ϊε֮Ҳˣڣֻβ׷Щʧʲôġһ뷨ûˣ
ʵֹǷǧԾɭҲͬˣϰƷʯǶʵ˵ҲǷǳӴһˣڡǳʲôԭ򣬾ʧģΣΡҲҪȫģ
˵һЩĻģǼ˴ʱı顣Ҳ֪鲻ǣⶼûа취顣鷢չڣҲ˭Ҳ뿴ģΨһϣܹЩն˻һҪģ£ֻԷǧʵܲ˰ɣ
Ļǧ˵ͷ˵ţˣڵ֪ն˻ٺ󣬵һʱˣ
ǧĻֿ˿ɭԾ˵ǻȥɣҲûκεôץʱ佫ʧն˻һ˵⣬⼸¾Ҫ뿪γˣȥ۶һ·ϣһһµģ
ʲôҪ뿪γǣĻɭһȵʵ
˵ͷ˵ȥѾûκε壬ն˻Ѿ𲻵˿ˣԡϣԺܹڵ۶ɣ
˵ҲֻĬĬĵ˵ͷһ»ȥˣ뿪ʱȴǻͷһۣ֪̺ʲôζ
ֻ֮Ϻ˵ϰ壬ѵֱȥ۶
ֻˣɵҲûκεİ취⼸죬ҵն˻֮⣬ĵѾеն˻۳ҼˣҲѾûκε壬⼸죬ṩЩһЩն˻ҪҪǵ̵ʵٺǾ뿪ңα·
ĻϺЩףһɻ
ˣ˵Ȼն˻ˣǻʣһն˻ҪȥۣȥѰЩٵն˻ܰϣڱϣʵ̫ˣңҴ㣬䡢϶СʡŮ⣬ʣµģҴֻʮ˽µ۶ʣµģȫɢȥʼȫѰն˻䣡Σն˻һҪҵң֪˭ɵģĲ˵гǿҵɱ⡣
ĻϺ˼£ʵ벻ʲôõİ취ˣ±˵ͷͬƺ뵽ʲôʵϰ壬ֻôһ˵Ļôµ۶֮ն˻ֲô죿
Ϻ⣬ֱӰ˰֣˵һ㵹ûʲô⣬Ͼ֮ǰǵն˻Ѿ뵽µ۶֮ڲܹжʮˣȻʮն˻µ۶˵ͲʲôǡЩն˻ȴǸӣţʱµ۶֮ڣ֪ն˻ĻǲࡣֻҪǵֱҵáܲʱȻȥģ
ңҵӴ󣬷㣬ʣµն˻ۣȻǲܹȫ۳ȥǡ۴󲿷ֻǿԵģ
Ϻ̾˿˵ϧˣǽЩն˻һʯҲǵģѾǹϷˣ
Ϸ֣ϺĻ·Цı飬˵ҪϷʯһûŰɣ˶ٶ³٣ң֮ǰѾЩն˻ȥõʯˡȵʱǶõջ񡣽ʱֱɱƬײǹϳˣ
Ϻ˼ݵı飬㶼ΪǹĬ

γٴͣ죬ʱ䣬ѾһЩն˻Щʵ̵ĴСֱ۸ǲͬն˻һȻ޷ȫϰ㣬ҲȽ⣬ʣµѡԱҲѾˣֱȥ۶һʮˣֱǣ䡢϶ͯͯԼСʡŮмǿߣʣµʮǣӰʵˮʳɯò衢Ϻһսսһʵǲ̫ʺȥһЩ֮Ϊսģˣгսֻսȥµ۶ֱУò̫ƽˣó֣ԣɴཫսϣʱʲô˲۾鷳ֱӹŷս
ˣŮӣҲ̫ʺȥ񣬶ʣµˣÿһ飬˴˼иӦЩ˵ʵֻҪǿߣôûκεΣգԴˣǱȽϷĵġ
ɭ˵֪Ҫ뿪γǺ󣬷׷̽Щ˺һְο˼뿪ˣʱγǵ»һжѾŵĲˣԣ˳Ŵȥ
һ˺ƺƵڽֵϣϵ˼ˣ׷׶ǾָۣϳˣңЩ۵Ļ϶ն˻飬ȻˣҲٲʲôɱ˰٣ʲôɱͳ죬óһưͿҶǶ֮ģеĻееǳݣҲһЩ֮ĵȵȡ
Щ˵ۣûᣬһĳŴȥ
γУγȻЩȣǸԣЩȣγǲǴӸҪ˲٣оͰ֮ϡ
һش͵Ĵ󣬻Ȼܶ࣬ÿжԳܣҪͨеĴ󣬶ǼʮϰģͺˣΪĴʵ̫󣬴һĳиͳܲ𣬾γ˵ɡ
γ֮Унӽʮд󲿷ֵĴڳ֮ؽдͣͨеĴĸֱ͵γǸһЩĳУǱȽϷʢĳУʣµһͨµ۶Ĵ󣬵Ȼˣ˵ֱӵµ۶ģҪ֪µ۶γǵľнӽǧľ룬Ҫ۶Ҫڳ֮ת۶δ⣬ÿһεԶ봫ͣڿռ䷨̫ˣߵֺܴĸɣһ£һˡ޷Զ봫͵ģΪǵͳܲˣױǧĿռ䷨ѹǿߣÿҲֻܽһԶ봫Ͷѣ಻Σε֮䣬ʾǿߣεʮΣϵȵȣҲΪʲôɭ˻ն˻µ۶ʱҪʱˣΪÿһεĴͶҪЪϢһᣬð졣
һȺˣȫԲϵĸ֣òһʱܹϵĽдͼʮΣﵽµ۶ǣΪ;һЩͣһ£´һն˻⣬ţѾͨγĴ֮
γ֮Ψһһͨµ۹ĴɳȻƿţǰ컹Ȼͻʱ˵Ȼڵ֪Ҫ뿪γǺ󣬻ڴ£ʲôܾ֮ģԴˣȻ뵽ȻĸôĻ˵ҪúõĽѵһȻˣ뵽⣬¶Цı顣
Ƚӽһʮˣڽ˴֮㴫˽ӽʮβ½½ĵγģͨϺ򵼣ֱӳųȻϽǸȥľ벢ǺԶȴǽھʮľ봦˵ʱʮ½½ĳŴӿ룬һһܿʧڴ֮ڡ
һ˳󸽽֮ʱ󲿷˶ϳĳ࣬¿ʼһ۷׷ͬʱҲ²ţǲҪ뿪γˣϾʱƻء
ϳĲֹǣĳҲͬˣҽǸ˳ϵıһ䣬һƺͷģֻæһͨԸ˼䣬ͼһ뿪ˡ


654 ɱ
֮ڣȻ߸ߵĶ֮ϣȺǽ죬ȴˣֻʱȻһվ֮£֮ŵһòͨȴ֮ɫĽˣֻ˽ôһһΪǿߵϢɢƣȻ֪Ҫǿ٣ʱĴ֮ڣ˵ƣȻɫЩأڼֿ֮⣬ˣĳ佫ƵǰѹԹԵĹ˵ϣͷ̧
ʱֻȻ֮ϵ˵ĳϣû뵽λγǣʵγ֮ңȻ֮ң
ǰʱȻȥϵǸĳϣϢ󣬱ܿĸ˹ڽ쵽Ȼֻĳϱ鵭Įƽġһ󣬶ȻһɫȻˣЩڵص˵ȥɣûʲô֮£űȻϣ
Щڵص£ȻĻ֮ɴһ㣬ڶĹĿͷ󣬱ٵ뿪˴û취֮ڵʵǲϲܡ
˶뿪֮󣬴ʱֻ֮ʣȻˣֻһӸµı顣ȻѵȻһģӴ֮ڣܹγǳλãӦ֪еļѰɣ
ĵĻȻһܳı飬˵֪֪ôСȻϵ࣡
Ȼ˹̬ȣĵ˵ͷ˵ãγǳλúôȻûΪʲô󹦣뾤ҵҵÿһĹҲ٣һ㡣һǱȽģ廹ǱȽģ
Ȼϲɲ¶һ˿ȻɫȻγǵλò󡣵ôҲȷʵĺܺáһ㣬ԼԼ⡣Ψһľ޷ǰһ
ɻûȻ˵̫磬ֻĵͽȻһ䣬ʼֻ˵ǣǧ򲻸ڳ϶һ˴ӣ㶪Ӿñ϶ӣ϶ӾҶӣӴǰӣ˵֪ºԼĹأܵʲôĺûУ
˵һ֮ȻԭӶʱ˿־壬߳ʪĺˮһ˫ֱȸͨһڴֱֱ֮ĹȻһŲϵǳ˿ֻ˵ĳϣĲԣ²Ӧô϶˼ӣ¡
˵Ȼ˲뵽Ǹ뵽Ȼɫʱгźݶζ˵ĳϣһжǸС֣ôҲᶪ˼棡ĳϳ֣Ǹɱ
ȻĻĵҲͬһǿҵɱ⣬ֻ˵飬ڱѾʱǲ֪ģ
ȻĵĻ϶ʱ˸мɫڴĵ֮ϣߵͷлļ˵ֽսסģ֮ڵʱ鷳ҪҪҪ󲿷ֵΣܹܵԣҪ֮ǰΪȡһݴĹͣݹʹԵ㶪ҵӣô˵𣿡
Ȼͷֱףϵļˣٴʵ˵˵Ǹô£˵ǰ㣬õôƷʯôڼоԻΪһĹͣӵ飬΢㡢Ժټеλøᷢ޴ı仯
˵δڵ֮ϵȻҲת˲ͷӦ˹ֻ˵ǸҲλũն˻ĳ֮ˣڸտʼʱΪλũն˻һСѣòôĲƸǵܾʦ˵󣬲ףն˻̺󣡡
˵⣬Ȼһģĵ˵ͷּ˵Ӵ󣬾±عƣ˵ŰϵƷʯǸֻ࣡ҪĳܹɱҵõЩƷʯţĵλȻһɳģ
γǵʱľ֪ϰƷʯĻҲˣǣٴ׶ȻĶڶƷʯ֮ʱ̲סһֻ˵ϰƷʯڶҼ壬еҲôɣʲôͷȻܹڶ̶̵ʱ֮׬˵ʶ
ĵĻȻҡҡͷ˵ֻ֪ڸոճ֮ʱǳڷ֮ͤڣڷͤͣ˲µʱֱγ֮ڡһ֪
Ҳ˵˺ˣĳüͷȻ˵Ȼͷ룬ʵǸԼʵΣ
Ȼ˺󡣻ص²ûвܹ˼򵥵ľͽµͳɱʵ²Ƕ֣ӦڵľңЩ£ûмǳ֡Ӧò
һɱ۾ĸ֡۳ڻۺڵߣšڵʵԸ۾ߣ뿳вûʲôһͿԻɱʮ˸ģԣȻĻ֮϶ʱ¶˲мı飬Լڸտʼ˵ϰƷʯʱֱӴڵ¹ƺЩСˣȻĻǵĵ˵ͷ
֮µȻӵı飬֪ô£ȻֲĸоָоԽǿʱĳϣĳƢԵʱ˵ЩʲôĻôƣԻܵĳϵĳͷԣҲֻˡ
ȻԷǿ󣬶Ҽ֮ڻźܶҪǾȥΪãЩ˵߰ɣϵסֱӽɱȻõƷʯ󣬱Ͼͻ뿪
ĵĻȻҪ˵ɾʱ֮⣬˼ٵĵֳһ˿õı飬Ȼĵɫϸѿ֣룬ûʲôҪĻôŵĳϵ˭Բ˶Էﱧݶ뷨Ȼڵõĵʾ˵ɣ
ȻĻºֻܾʦŲæ˽ȻĵʱǶĹ˸ãĿ⿴ȻֻȻ˵ʲô£˵ɣ
ܾʦĵ˵ͷ˵¸ղŵ֪ԼҪ뿪γǣ
ܾʦ仰Ȼĵɫʱ䣬ֻȻʵʲôҪ뿪γǣ
ܾʦæڻڳϽĴ֮ѾԸˣʱرմشʱڵȺ򣬲Լ¶ʵǿ֮µģһӲĻ
ûܾʦ˵֮꣬ϵˢһλվȻ˵Ͼ쵽ﴫ֮
ȻˣҴæĳ˴֮⣬Ŵķٸȥ

ԤУ˳ȻϽĴ󡣾Բ̫ƽ˵ҪһֽˣȻ֮󡣱ͷԼЩ̫ȻرǵͷԸ뿪ʱ͹Ƶᷢʲôˣ뿪ûֹûмų뿪
Ȼܡ뷨ǲˣϻӺϻᱻŵת𣿼ֱǲܣ
뷨ЩҲףˣһԭһζĵȴţҺãʱ䲢ûǵȵ̫áʮӵʱ䣬Ŀ㿴˳֮ϣֻС߰˳Ŵķٷգۼ䡣Щ˾͵˴Ϸ֮
ֵȺ˵ʱıЩȡΪȻһȺԼôҲû뵽ȻȻΪ˵£Ϊ׵˵ʵڵߣʵǧǿһɾôǿһˣԼЩУϲĽɫʣµĻڵǿߣ˰Ȼڣʵˣҡҡͷ
Ȼ˴Ϸ֮󣬼˲û뿪ȻϽŵı飬ʱֻȻϴһ˿Ц˵ϣⲻ˷ĵ˱ϽĴ֮ѵ뿪γ𣿡
ȻˣʵôȻ룬ϻ˵ǰȻôеĵѵ˵Ҫ뿪γǣǰеĲɣ
У仰Ȼ¶һ˿Цı飬ɭȻ˵ٺ٣ȷʵΪеģ
ȻĻټǸ飬Ȼ֪ȻνεˣǴȤ˵ȻˣôȻҲˣҾҪ뿪ˣ㲻ɣ˵ţҪŴȥӡ
Ȼˣʱ˺ϵαװֻ˵װɵ챾ȷʵΪеģ͵ȴ̣Ҫֻ֣ܹԼʶٰ̧ɣɱ˰٣ڴ֮ͥ£ű棬ͳɱ죬Լһ˶뿪γǣ
ȻɫֻǵЦһ£㽫Ŀ⿴ģ˵Ȼİ֣֮ˣ
Ļֳһ˿ı飬˵û뵽㻹֪ңȻ֪֮ˣôӦԼʲôˣʶһĻԹԵߵͷϴȻеʯҲǲ֮ˣ˵ûһҲ˵أ
ȻзأĵĻ֮ʱγ֮׬Ʒʯµ۹֮κһۺˣԣ˿⣬ˣҲֻɱˣʲôνң˿壬˵ңµ۹ΪУҲ˿ĵģֻ鷳һѣ
ʱ䣬Ѿ˺һˣΪЩҪ󱦹ʱ䣬ЩˬͷҲصĶ·Ըȥ߸ˡǽˣ
߸ˣĻ֮󣬻ΪˣһæŶ䣬ͼһ顣ˣεٴظһ飬£²ûΪˣǣɻˣҪ֪ʵ͵ҲԲľ簡ǣһڡڵߣϰȻһһ£һȺ¡㿴ңҿģ¶һԸӣ۸˵飬ǻǲмȥ
˵顣ġȻ˵УԵñζˣΪһȺһ㣬ʱΧһЦ֮
ңҰͿԳ𾳽ǿߣʵ̫ǿˡЦǣΪƾλũն˻׬һʵʯͿŰˣô˶˰ɣ
Ϊ˵ţʲô֮أڿ˶ѣ
ɱ˰٣ͳ죿صʱǱеĲƸɱ˫۰ɣΪԼеʵͿΪΪˣôճ
Χ֮ˣӵλũն˻Ļûն˻ˣʱǿĳȻ֮˸ǿĴ֮󣬶ʱһ¶˶֮˵η֮ɫǱġмкٵһг˶ͬ飬ԼǣоͰ֪ϢɭĶԾǧˣǴĲԼǺ߸ԵʵȻǣû취Ǵʱ޷վΪ˵ֻܹΪġ
ʱ򽻵ԼĶˣֻŮг˵ǣرһ˫ֽţգԴʾĵ֮飬ΧӵĽţֻһ˿Ȼ֮ɫֻ¸ҵվ˳ߵǰ˵±֪֮˿ɷڱϣƹ˵𣿡
ġȻ˼˵ų֮󣬻ϱֳıġʱȻ֮վΪ飬ļˣĿ⿴ǿߺһ㶣һĶ˵һϣȻҲҴ汦վΪԼʲôߣڱϣСŮޣȥɣαð֮٣
ĺĻĶУɫȻ֪Լ΢ᣬҪû˿İ취Ŀ⿴˵һҪǴͳҸϽ߰ɣԶԶ뿪γǣԺ󶼲Ҫˣƴ͵ﲻ𣡡
֮зֳԸȻ£ȫΪ뱩¶ԼʵԲŻԶٵľ棬û뵽ٶȻΧ˵ۣǣȻܹڴʱҵѹΪ飬һ㣬ӿһ˿ж֮ɫĿһۣϳŵı˵С㣬İɣûдﵽɥ֮Ȯĵزأ
ϵԼеľȻ֮⣬ԭҪȰ˵Ļ֪Ϊʲôı˻ȥңĪȻйɶΡΪʵͬ˵ǰһ뵽ˣٴεǵĿһ֮󣬾ͻصɭߡ
ɭղŵľٶǣû¶˿Ĺ֮⣬Щ֮ɫǶĲֻܻΪ̾Ϣ
ȻǿɭϵıˣɭûվΪ飬û˿ĲҲܹͬĴ£ɭ΢΢һЦʾ⣬ɭˡĵĲĵͷȥӣ
ʱڿͣȻ˶̬ЩͷˣֻȻĵĶ˵ĻȰԹԵĵǰϴԱĿ˵һΣ
ȻߵǶ¶˳СӣȰϽϴɣ򣬱ʱԼȥ˵ҪЩ£ǾͲˣ
ΧԼȻ˵ĳЦüͷЩͷĶ˵֮ڣ߸ȥЩ˽ӹһǿȻЩ϶棬ԺǾԶ뾺ˣ
䡭˵仰֮ԭΧ˷ŭǶʱʼըˣرԺܹ뾺ңһ뵽ǵͳ˰Ķ־ģ۸ôˣӾҪ۸ˣ£ֻʱһ֮
ģ飬ǣʲôȻҲǵǰǻ˰ɣ
ûϰ˵߸ˣ߸˶𣡡
ݣ뵱ӵǻᣬʲôʱܹЩΪվվˣģˣҲҪһȭ
һϲϻˣЩ¶㣬Ȼ֪ģڸտʼʱǲûзӦڷӦˣʱȿֺģҪȥȻЩ˸ɱ
ԭΧЩΧ֮˴ԳЦĿˣȻ˸ˣڣǾȻĶ̶̼仰֮󣬱ȿֺĽкҪȥȻЩ˸ɱֱ̫˼ˣҪ֪ղŻһͷڹӣڡʵ̫ˣУǸʲôʲôΪʲôԺܽȥͱأѵʲôǿĶ츣أ
һȺ£Ϊ˭ȥĵ˻ɱţӵʱ䣬һԵϺˣæ˵ˣѾȥʱˣȥҿԺԶ뾺ˣҵģվߵ߸˳ȥԸϱЩӣ
ͬԲʵϺóĲǹǼıԣһȺУϺǱȽŵģϺĻ˵ûһѵգʱһɱĿеȻˣ޲۹ȥɱǣȻˣʵɱȻЩƾƵĻ£ܹѹģԲǿߵǿ֮
һȺ½Ŀ⿴˵ʱ򣬶ʱγһǿҵɱ⣬վеĵĵ׾Ȼǿҵĺ⣬ĸоһ亹ĵ˵ĵ״֪ʱϵıѾ˾֮ɫʵﵽ̶ֳȣĸйٷǳȻȻסɸоôʵǿǿҵɱһٶ˷ģ²ǷĻٵ㣬ɣԼ᲻תߣǵ۹һɨΧȺΧ֮ˣǿһϵı飬ʱΡĶܹ棬ҪȻԲ룡
뷨ĵ˼еͬٵƽȶӵʱǵɫʱ൱ѿˡȻ𾳽ǿߣҪ֪ҪﵽУûĹ£ʵҪﵽ۵ľ硣ڣ˾ȻȫܹСңҪǡڿзвվԼȻĸоĵ˶ʱףȫ𾳽ʵǿߣңɢƿĵ˾ǣǹƱҪǿ˲٣
⣬ôܣͻıĵɫʱͬʱϵи˲ŵɫУڸղЩվﲻӦսģôתۼͻǿأʵ̫˼ˣңıǣ֣˽µĺСһ˶ѣҿʣµĴ󲿷˲ûʲôͬǵͻȻ뵽һܣǾСӵ£ÿ˵ʵ𾳽ǿߣ뷨ðǵɶƵжˡ
£ĵĿ⿴ֿ˿ģֻȫһֻŵı飬վе˫ҲЩһڿĭֻȻĶ˵ĳϣǣǡ
ȻĻĵȻ֪ʲô˼ˣô˵Ҳµ۹ҵĳϣ治֪˳ڵĿֻ֮ͽƽΣʱܣҲԲܹʧܣĻǵģǼĳͷֳͷǳܲ뷨ֻ֮ĶȻһȻ˵ΣһΣǾԲܹ˼棬򣬺˵ҲӦף
ĳͷ֮ʱȻһֻŵıʱ仯˺ͬͬǰᶨһ˿֮⣡
߸аӵʱ䣡Ϻ˿ʱ䣬æŰյ˺һ䡣
ϺĻ󣬶ʱһ£׷׶һۣ³ӵʱ䣬һĶ˵Ȼ˾ͳ˹ȥһ˶Ըһ
Ȼ֪ϰ뷨ʱ仹аӣǲûϽսڿʱһѹԣֲǾԵѹռϷ磬ʱĹȥռݵϷԽԽ
ȻһȺȻû뵽˵־Ͷ֣һ˵ǿ󣬴Ǹû˿м֮ʮʱ䣬ĵÿ˴˲̶ͬȵ˺ڵĻڵȻԲǿߣ
£ڰͥŲսţʱֻϺٴֻϺ˵ʮšˡߡ
ֻϺÿһε˶Ŀĵ˵ڿٵļأѪһͷɢǱľ˵һ仰ûʱ䣡
ʱģǿҵĺ֮⣬ʵ޷ԣǶ־ﵽγǣô˲ԭеϴ˵ңһǿҵоռģر·Ǹϳ̴ǲ߶ֵļһÿһεĵ˾͸оԼƺ˵ʱĸоһ㣬ľ
Ϻٴصİһ̴Ӻֻһϻжʱĳһ֣º󣬼ͬһʱ䣬ͬʱĲҽ֮𣬶һȺǷ׷׵Ļصԭλãģϵ߾ʬ壬ƺûκεĹϵһ㣡
žʱΧѾΧ㼸˵ǵǼ˱¿ٵɱ󣬳ǣû˿ĳ֣һļžһ־Ŀˣֿ˿֮Ȼʬ壬ԭأ˫ȶڴŶ£ڸղŶͣķ֮ˣЩһɫŵòҰԽɱʱЩ˺ھ͹ڵģεǣΪ£ǵѾʹˣҪڵ϶ܡ
ЩֻĬĬܹˡǣЩС֮ˣŵʺȫ
ΧЩû˿ıʾҲ׷˵ͲЩ˴ڣûںǣҪеĻҲˣϾڵʱ£ܹ¸ҵվˣֻһɭȻʾ⣬ȴΪ֮䣬滹ռλģ飬ôһ˿ɣ
߾ʬ壬ޱ飬˿˺һֻͻȻ˵ƻб䣬ʱ봫󣡡
Ļһ·ɻı鿴ֻͻȻ¶һ˿Ц⣬ﻺ³֣ң


655 
򵥵ȴƦʮ㣡ûһλɱ֣ὫѹεһɶڣȻγǳ꣬ҾԻǳķһ뵽⣬ͳȲ֮УҲڻţ»õٵջ񣬲ȥ֮ǰǰдһ˿лԼжζ˵лл㣬ҾҪȥ۶ˣʲôĻԵ۶ң
Ļֳһ˿ԳЦ⣬ЩЦ˵֪ʵôǿҲûбҪվˣ
ĻֻЦЦû˵ʲôּ򵥵˼һȺ³ųƵȥһ·߹ǳˣЩˣһ׷ҲƵ뿪ʱû˸˵һЩǰ̹ˣ뿪ʱһ󣬷׷뿪
ټĳǿ֮£ʲôصǸصڣ˵ѹ£ѹεһɶֻҪֵǮĶȫߣһЩ˵ǿоһֻܴһûһǰֹ
ЩҲôСʱʱ䣬ͽ׳졣ջҲǳĿɹۣУƷʯһٶţƷʯмǧţƷʯһţƷмʮ򣬶ʯķ̶ֳȵϲòˣֱӱӵũڳˣһʮңҲһʲСˣ
Ȼĳѹ˸ɾ֮Ҳֱ»ص˴֮ĴһܹͶʮˣҲ㴫Σȫ뿪γǡ֪뿪γ֮ЩʧЩ˿һƵĿŴķ
ôǵҲʼ˼ˣʱֻĶ֪ʱǰһĶµϣʱһ˿Цζ
ĶͻȻ֣ʱһ뵽ĻֳһĨ֮ɫȴ˵аĶ㻹أ
ûУΪʲôôص»ȻվΪ飿ĶȻŹ׷ʵ
ҲֻѵĹϵ˵⣬ƺǲϾæתƻ˵û뵽ʵôǿأ
仰ɹתĶĻ⣬仰Ķ¶ͬеı飬һ˿ݣ˵ǰû뵽أҲ֪ˣȻ˵أγǾȻ̶̵һҵʱ䣬˴ķ꣡
ʱֻ̾һ¶˵ǵɫûĶʣǵ˵ȻʵǳǿɵľͽȻ𾳽ǿ߸ɱˣҪ֪ȻıңȻǵʧ˵ǾţһëǣΪȴǴҵӣҵǿ¾Բ˵ģʱҪ¡
û˵꣬ͱĶˣֻ˵İɣ֮ǰѾ˵ҵǿ֮ˣɾ컹ǺԥĽȻǸɱˣ֪ǿ֮£ȴԾôҪ˵Ҫôʵǿ󣬶ҸͲ⣬ҪôǴһɵñǣɵñ֮𣿡
ĶĻϵĵǼ˲٣˵ϣ˰ɣ˵⣬ƺ뵽ʲôһ㣬ͻȻĶ˵ˣ˵᲻ˣ
ĶɫһԴҡͷ˵˻ˣңķôҪλǵĴǧ磬ʵǿʲô̶ȣȻǿʵҲϣǣôǿҲǿ˺ѴǧĿռɣ
ĶѾ˵ˣǼֵ˵㿴λũǰʱ˭֪λũĴڣټĴǧ磬ûԴĪڷͤλũն˻ſʼն˻ڵ֮Ȳ˵ҲӦ֪ɣλũ֮ڣǼλ֮ˣ
ĶһۡɫһȻҲԷĻ󣬸ɴѡ˳Ĭ

һ³ڴһ߳еʱ򡣲֪нʲôʩǣʩǺûмǰһУڴĲԶһСԺӣΪȻ뵽ҪΪԼһЩıǮϾǾҪȥѰն˻ˣ˵߾ǸھߣǣĽͨ߶ѣ
ȥϢ˳ũ̵֮ڡ㹺һ;ᣬǧĿռݼһĴ;޷дͣˡҪſԣ̳֮ڵľܹв֣ʮӵʱ䣬ŽеĴ;ԵĿһ㣬ĿһΪеλʹõĴ;ᴦνеλ洫;˵ܹ˺ƴǧֿռľᡣʱﲻһУǧǸߵȵλ棬ũУȻֻʾеȵλ棬̫ˣ
еλĿռݶ˵ǿôߵλǺεȵļ̣Խ˽λũλũĴ߾ԽͬʱҲǼɵΪǿʲôʱоԼһֻ϶ѣһ뵽ԼĿߵλũˣ⿪ũܣǣĿоǶôңԶʱвһ˿ãȻ֮ɫҲ֪Щʲôֱ˺þúűüᶨջطҵ˼Ŀ⿴ѡеǸᣬǣеλĸᣡ
νеλĸǿеλ֮нԶĴͣǶ٣ĸϣ־ṲΪ֣һĸᣬһӾᣬһеλĸᣬĸֻһӾǶ־ĹܾǣӾĸ᲻ܾԶֻҪʹ߽Ӿ飬ôܾĸԶǸӾ˶ᱻ˲䴫͵ĸߵǰҲ˵ֻҪĸᣬȻָӾᣬΣգôͿϽӾ飬Ȼǰ
ᣬԼ书ܵʱ۾ʱһﰵ룬ˣĿ䵽еλĸļ۸Ϻͫ׶ʱһ̲ס˵һ໰̵ģ湻ģ
ֻĸ˱ۣĸļ۸ʱңӾһһֵֵľᣬĵһӦ˳ϵͳˣʵ̫ӵˣ˲뵽ǵȻļ۸ܹ󣬵书ȱʧǳ۲ţֻҪᣬôǣǧڣʲôΣգȫˣ룬ҲֻһҧˣϾǮû˿תҪ˶û˵ĻôζԵԼô£
еֻвǧļ۸񣬳˹ĸ֮⣬ҲǹʮӾˡڽһʮ£еȻˣ£ֱóһƷʯжһҡֻϵͳ𾴵ĵңλ洩ߺѡˣڵλΪǧ磬һƷʯԶһǧңڽҪһһƷʯȷҪһ룿ȷȡ
ʲôһƷʯֻܶһǧңɫЩÿģǼǵãʱڸոǧ磬Ϊ˽Ʒʯʱ㻨һҲһƷʯʱΪҶһƷʯһһıأһƷʯܹһһƷʯҲһңȻ뷨ֻ뵱Ȼѣֻǣ۶һũۣũ˸ۣôģ롣𣬵ΪµȫҲƽôˣ£ֱƷʯһһǧңԥĹˡеλ洫;ᡱУĸһ򣬶ӾһһֱӸÿ¶䱸һΪԷһ϶䡢ͯͯԼŮʿǿҲ䱸һӾᣡ
ũ˲ٵһǧңһʹ֮ɫžַЩµʱ򣬰һޱ飬ÿһȡʱһݺݵǵʹ÷ǳĴһ˵ȺǶ䶼ˣκ˶֪ʱܲãû˸ᴥüͷһĵͷ״˿ұֳеľᶼϺЩһҲƵ뿪
Ӹ磬ôˣ˭ǷǮһ㣬ŸأӰͷβһֱڹעı飬еľᷢϺһĵʵ
ӰĻһ飬ģһӾһأЩһﵱȻǷҵǮˣȻ룬Ҫװһıֻǿһ˿Ц⣬Ӱ˵û£Ӱ뵽Щλũն˻ˣЩʹѣ
⻰Ӱæοһ䣬˵ûµӸ磬ǵʵôǿ󣬶ɳȥôˣҪҵʧն˻뻹Ƿǳ׵ģ
ԭһܵĻӰĻ֮ϲ¶˼ɫͬʱüͷһţն˻ʧѾ˺üˣһӽʮն˻ôȥ󣬵ڣȻһûбȻǶԷôĽն˻¶ţĻôҪҵն˻Ѷȣƻ޷ļѣУãҲЩγȥѰңͷһҲһ֪ĽôҲԲԴУһ뵽ն˻ʵоͳɱ⣡

ڲʩͣһʱһ·ˣҶʱ䣬Ǿǲûҵº󣬶Ҫµ۹㼯ңߵʱÿ˸ǶʮƷʯšôʯ㹻ǻµʱˣʵЩ²֪ǡû˸ʮƷʯΪģǾչôĻֱӾͽʮż˶ʮţ뷨Щµ֪Ļ֪ʲôı顣
һ֮ʣµͨ󵽴һУȻֽһ·Сеı߳ȥѰţִʣµٴȥһУȻ󡭡ܶʼ·ĳУȥµ۶ķ򣬶ң֡Խǽӽµ۶ĳУǷЩγǵĶԱȣǷͤγǵĶԱǳ֮
˵ʵǿ;û˿ͣǸմϾͽһ󣬵շתܹжʮ֮µ۹Ĺ³ǣʱĶ鵽ڣȽ³ǵһ֮⣬ȫɢ˸ĳ֮Ѱλũն˻ȥˣ˴Ӵ֮ڳʱǲûǰ㣬ֱӴ͵˳֮ڣǴ͵˾³ǵİ֮⣡
֮ˣΪ³ǵĻ³вĴڣϾ³µ۹ĵ۶ڵĻһҪʲôв³ǵ飬ʱ޷֮£Ȼĺԣ뽨ڳ⣬ڽڵʱ򣬻ϸ̲飡
Ӵ֮г˼Ͽı鲼˺ܶӰЩӰǿߣͬҲзе֮ģңЩӰд󲿷ֶǳһȥˣˣЩǸµ۶ģ£ֻӰ˵߰ɣҲȥ
˵꣬ڿն𣬸Щˣµ۶ķȥӰ˼ˣǷ׷׸ĺ档
µ۹ģȻûеǴЩзȥӰǿԲĳпԱģзеģǵлǳ޷еˣʵ۾ϣͼģ𾳽ǿߣϰˣԲľкüˣһ˿ȵɫ
ڿзеʱĿǰһ˵ϣͫ׶ʱΪ֮һ˵ʵȻʿǿߣܿӦǸոսʿļ𣬵ȴһڴǧǿߣ
ԭǰеˣڸܵĿ󣬷е΢΢һعͷĿ⳯˵ķ˹һͨˣĿ⿴ϵʱ˵ıЩȣʵ޷̽⣬ԣҲ֪ʵΣǵ˿˵ʱϲ¶һ˿ȵı飬Ͼ˶Բϵľ磬Ȼڿзе˶಻ʤǣǿϻǺټģرǵ˵Ŀ˾Ůϵʱһ˿𾪵ı飬Ȼϳ˾Ůʿǿߵʵս̤ʿ϶ͣһᣬ䡢϶Сʵǿߣȴ̽鲻ֱӱԲǿˡ
˿һˣ¶һ˿΢Цǲûǰкתȥŵ۶ķȥ
˵ıӰȤ˵µ۹ǿ߱أ˵ҲҪСˡȻǵʵǿҲ﷭
Ļͬĵ˵ͷȻҲͬܵ˵ĿԼʵˣ⻹ûµ۶أȻͿ˵ǿߣĽҲ֪ǿߡΣ˵ϣǿĴڣ
ľ롣˲ķ£ʮӵʱ͵ˣµ۶ĳǽ֮ʱѾ˺ܶеĳǽڼµ۹ǽʱ򡣻ıһѣֻܳǽĸ߶ȣﵽϣҡһɫĹԳǽ֮ɢҴЩɫĹ֮ϡ˸ܵƺ̺һǿһ㣬ԶԶȥµ۶ĳǽһ£ңȻȵǣоǽܹм򵥵ķãܹصһΣյĸо⣬һԼʲôʵȻףǰǽȻܹΣյĸоɴ˱ǽǿ֮ˣĿ⿴϶ˣֻǵҲֳı飬ԣҲ˳ǽŵˣӰԲľ磬ڼǽʱû̫ķӦ
⣬µ۶ˣߴصĳǽķԶԶķ˿ȥ㲻֪ԶһңԶĸоߵſڵʱ򣬷ļƺҲΪϸ񣬼ÿһڵˣܵϸ̲飬Щμɵ˻ܵѲָĲƽǣЩЩȻһֳ˲ɫɲûһվǿǰʿˣ˳ſ֮Щƺʶһ㣬Ͳ̲飬һķˣɴ˿µ۶֮ڻǷǳеλġ
ڵ̲˵ʱ˵飬϶Լ⣬ˣɲŮòӰǲʵˮ񡢾Ůһò绨˵ɫҲΪЩڼЩͬʱֵʱ򣬶ʱΪǰ龰һһ¶˳εĿǣ̲ĳʱжʱ¶˼ʵı飬ΪʱֱŮģš
վסʲôˣˣʲôģµ۶ʱʵĻܽ룡ʱֻһջŮϵĿ󣬱һһ¹ı˽ʣƺղŵһжûзһ㡣
Щǰı仯ʱǵĻ϶ʱ¶һ˿Цı飬Ҳ뻹ûµ۶鷳£ֻܽ͵γǷ֮ͤˣǾ̵ģλܹͨһ£ˣҲöˣ˵仰вɫĳһöƷʯ̲УҪԴͼ㡣
һ־Ʒʯʱϵ̰֮ɫʱӿ˳Ŀ⿴ŮرǾŮ˵Ůɫ׵ŮӣҲ֮֡ҪֵĻôŮòʣŮоǵ֮ĵһλڶλᾲʵˮӰԼʵҲеѣ˾ɫŮǳ̲ǧˣܹôƯŮӣǺģˣɫĴ֮¡סһƷʯջٴΰЦ˵ߺߣ̣Ķ飬ҲǾ̣ǡһĴĻ֦չģҿǾ̣ҲǳģɣֻҪñǰļһ£˵ȥҲ޷ģ
˵ţ˾Ůǰһֻ֣žŮ˹ȥ
ĻѾӿֳһɱˣʱټľٶĵ׵ŭʱƱءµģǿһ޷ˣҪֽɱˣɾʱһͻȻ𣺡ס֣
ոðɱͬʱԴȥֻӭһˣ˵ĳЩȣǿߣղŲǽôֳˣɻһƽĿųˡ
˵ǰֳһ˿ҵæ˵ˣǽô
ûȳ˵꣬˶һ˵ߣ˲Ѿûˣ˵⣬˽Ŀ⿴Ȼղɱⱻܵˣû⣬ǻóȥ˵ǰĿȴǿŮֻ˵Ǹ£Ҫ֣
˵ĻŮޱĿһۣ˵»Ǹϰ˵ɣ
ϰ壿ŮĻԼĿ꣬˵һ㶣Ȼ͸ʵҲľ磬뾫ŮľʮǧԣŻֱҵŮģû뵽ŮôһǿߣȻΪϰ壬ҿӣû˿ĲԸһ㣬ò˶ЩˣȻ룬˵Ͽɲδֳһ΢Ц̬ŵúֶܵͣ˵λӣ죬̹Ӵ
˵̬ȣͬ΢ЦԶԣ˹֣˵
ԭֵܣ϶µ۹۹ĴҴһ˽һЩǴû˵ģңԼ˵֮ʱƺʶȻɻ󣬵ϻǳ飬ϾʲôʵֻҪܹǿΪ֣ôݾޱȣȻᵡˣ뵽⣬ֻ˼˵½ǰɣ
˵ţһ֣ʾС
ˣȻʲô˼ܹ˱µ۶֮ڣǷǳģˣҲ飬ֱӳųȥϣУЩȻԾ֮ɫҲףܹǿ˶Դˣ޷ģ£Ҳֻĳ嶯һʧǵ֮ڡ
ӣǵһµ۶ƺǽ̸ųߣ졣
һƵ죬ҸղְһСæˣҲô䣬˵ȷǵһµ۶
¶һȻɫŶһʵֵ˵Ҫµ۶Щ⣬֪ɷð£ֵܴʲô⣬¼µ۶леҼҲһЩҵ˵ܹﵽֵһҲһأ
֮İԼȻΪŮˣˣĻҲ⣬ǣȻ뵽ģҶʲôҲûбҪȥҲ˵ܹҲǲܵ££㿪˵Ǵµ۶һλũն˻⣡
λũն˻Ļһ㶣гɻ󣬵ǣƺ˹Ȼˣǰʱ䱦ҼͬʱƳλũն˻ƺǶʮƷʯһ۸Ǻܹ󣬶ǳĲһʱ䣬󷨱壬˵Ⱥ󱻽ն˻Ϊ£Ѿ󲿷ֵʼˣѵνλũն˻Ǵֵģ
û뵽ȻҲ֪λũն˻˺Щ⣬ͬʱڱ˴ĵȥѰҶʧն˻Ҳܹ⣬Ͼǿ漰ƷʯأӴʯҲʧ𣬱ض˶ԪˣЩ޹أ۶λũն˻ѣû뵽ǣȻڵ۶֮ڣն˻˶ʮƷʯһǱ


656 ӿ
ʱһλũն˻һƷʯѣ̰Ƶն˻Ƥ֮£ն˻ǵƷʯһʱе㲻˼أǵĿе֪˼󷨱Ȼն˻˶ʮƷʯһˣϣʲô˼ȫʧţǲӦٽն˻ļ۸ϵһأʱĻ֮󣬻˵ն˻ԴȷʵǳҵУ
Ļʱһն˻úܣȻټ۶Уôն˻ˮƯûдǣǹն˻ˣʹùͨЩ˵ķûһ˵õģǶն˻ĿѾﵽ˷ǳߵһزն˻һֱҵεǣҵն˻Ľص̫ˣҪټµ۹ҵЩѵģǣȻһеİæͰﵽն˻ңʱоƺڱˣ£ֻҲΪǿߵļӣæ˵ǸСֵܣ֪ն˻ж٣ΪҪһֵ֪Σ
û뵽յµ۶ŵ⣬ڻʣ¾Űٶն˻˵ȻǺˣ±˵û⡣֪Ҫٸն˻˵⣬ƺʶʲô㽫۸˵һ£ǽն˻ǩۺͬҲͬ˵˸ϸ
˵ն˻۸û˿ľȣƷʯȻȴܹʮƷʯһ൱ڳķԼ֮ģҪöˣ£ԥͬˡͬʱʮն˻ʱֻٴЦ˵ˣСֵܡΪֿǵһµ۶ضﻹ̫ϤɣȻˣΪи飬ֵܲ͡ҲԾһµֵ֪֮꣬Σ
ϡĻüͷ룬תһۣǶûʲôʾͿ˵ȻˣǾ߶һʱˣ
Ӧȥͣ˫һæĶ˵ֵܣȥ󣡡
˵ţ˽һŹâһ˸˱㿴ǳһΪ·֮ϣֱɽ˺಻Ϊֻ͵ֵܣµ۶ĺˣҾ;ﲻԶϰ·̾͵ˣֵΪ
ķ̶ȣ˵ЩһУңȻ޷ͷųȥ̫ԶǷԲʮ֮ڣоǿϢһЩǳ޵Ϣص̫޷̽鵽壬оǿˣôʵҲﵽϣµ۹ĶǣҵߵҲԶĳпԱ⣡ˣҲͬǰ㣬ΪΪû˿ĹƣĿ⿴ˣֻҲһصı飬ȻҲͬǸоǿˡ
ﰵԹԣϰֱɣ⻹Զֱǿӵ˵ڵϵʱûĸֱܹϰٹأɵ˼µ۶ϰٹһĶѣżĶ㲻ϣ
˼ӵʱ䣬һׯ԰ׯ԰ֻ֮ϱװ˴ׯ԰ڿ첽ǰڵ棬˵ūżү
˼˶۾ĸ֣˼˺󣬸νеһ˿ˣǷǳǿģǸνҲֶֻ࣬˵ɣϱ
Ļæׯ԰֮ڣ˵Чʺܿ죬ʮʱ䣬ֻһׯ԰İ֮Уǰ
˼ʱжʱ¶˾ȵı飬ֻͨķǶޣ覣ɢһʥ߹Ϣʥޣڴǧ磬λ涼ˣν֮УȻģһƥޣҪǣÿһƥ޵ʵﵽľ磬ܽڵľ磡޵Ŀ⿴СʱͻȻзһɿ־˻֮վҲӳϵǣƥ޾ȻȫڰжСʹ
ڶ޵̶ȿǷǳ˽ģû뵽˸߹ĶһһͷѤʵ֮ʱȻ¶ֿ־ʵЩţ£ֻ쿴һСʡһȵĶʵֵܣܹ޲˿־ģֻ޲򵥰ɣôΪֻô꣬ûм
ĻһЦȻ˵ʵˣֻڷһ˵ҲֲҪ֣
ƺ˵ҲһЦûм׷ʣ󣬱ָŶ޵˵ֵܣȥɣ
˵ͷ˳ڣֻѰıҡǽʱȴԳƿռ䡣ֹռܴĶҲȫ廭ʲôУʱָֻһСͤӣ˵ֵܣǵɣ
ԣߵͤӴֻʵ֪ɷһ⣿
üͷһˬʵ˵ֵлʣֻҪΪ֪Ǿ֪޲޲
˵ͷʵֵ֪µ۶ң˭ǿ
Щ⣬£㿪˵Ȼֵûµ۶ѾӴҵ˰ɣ
ţһɱҵļˡ
Ŷ쾪ȵĿһۣʵֵ֪ܿҵ
˵µ۹һ壬Ҳ֪ǲģֵģ
Ļ̾˿¶һ˿޵ɫ˵˵Ҳ޵ˣµ۹ǧһֱȷʵ֪µ۹һ壬˵ǳ˻֮⣬µ۹ǿһңȻȲңҲ˶ˣˣֵ֪ô֮˷ͻģ
ĻǾȣû뵽ҾȻǳУν˵ĵ˾ѣ£㽫ѣȻ̰ͼʯ飬ɱ£򵥵˵һ¡
ֵģǸҵĳӦþˣһСɫѣҶڼǳĿأţ֮˵ֵ֪ģԺֵµ۶ĴЩΣˣ˵ĻͽȻһת˵޵УֻҪֵһ죬ô֮˾Ͳֵô
û뵽ܹ˵仰ˣ֪䣬ĺøж˲٣ʱǸоƺͣԭ̸Ĺ򣬶޳Ѿˡ
ֵܣ³
⣬ֻһռؼĽȺǰȺΡɽ޾һԶĸоſϷ̽֡ҡߵŵʱЩŵæĳƺΪүܹõ̬ȣһ˿ȡ
֮һ̽㷢֮ϵǿߣõۣﲻɵһ˵ҵʵǿͬʱ뵽˸ǿңǿߵӦøһЩɣ
˼ĹѾת˹յһ쳣»Ժ֮⣬ֻ˵ֵܣʱסΪָȥ»Ҫȥ峤㱨ʱٹǣ⣬λũն˻£´Ϊֵܹģ˵꣬뿪ˡ
뿪˽Ժ֮ڣԺȻûˣȴɨĸɸɾġһֺĸоʱֻϺʵϺô
ĻϺȻʵʲôֻϺº󡣱㿪˵쿴ǲûʲô⣬Ҵ˵޵УҲӦģ֮Ĳޣϰ壬µ۶̶ˮУǻҪСĲ
Ϻķܼ򵥣˺ȴͬ±˷䷿䣬Ϣ

ȵ˰ʱֻסСԺӣʱ쿴ȻԾͬռЦ⣬ڹ۲Ƿϴһ˿˿ŭ⣬Ȼˣûʣ˵֣û뵽ôͰˣ
Ļص̾һû˵ʲôֻЦŶ˵ֵܣΪѾλũն˻֮£峤峤˺󣬷ǳͬʽףǩºͬɣ
û뵽˵ʹ죬Ҳɣֱǩ˺ͬȻóʮλũն˻ͬóʮƷʯƷʯһն˻ٴǼ۵ģ뵽ˣԺͶΪƷʯһն˻ˣǵǣǶʧʮն˻Щն˻ҲĻⱲӶҪڴǧ֮жɹˣûũǾԲ»صģڵҲֻܽϣЩǣͬʱҲϣЩն˻ܹĽն˻۳ȥҼˣ
콫ն˻֮첢û뿪Ǽ򵥵ţֻͻȻ˵ֵܣСԺĻ㾡ٴǣоǾ֪ͨΪ֣
仰һüͷʵ֣ǲﲻ㣬鷳ˣĻҺھͿ뿪ģģ
һ⻰֪Լˣ£ֻ¶һ˿Цı飬ĻΣ˵ֵܣΪֵ˼ˣ˵ʵڵģСԺӱ˵ס͸ΣͲ£Ϊ֮ô˵ȫΪԭ򣡡
Ŷǲ֪ǷʲôѴϵı飬²Եʵ
ֻ˵ͷЦдſɬζ˵ֵܣӦףһ֮УһЩڶͬʱҲֳɼЩ㶼Ӧ֪ɣ
Ȼ˵ʲôǶ˼ǶõģڶǲңʲôСֵܷĿȵȣżʣرЩļ壬ԽļԽ˾ռߣ־ΪЩ𣿡
ֵܣΪ峤ĵӣҲΪʲôЩ˳ƺΪүԵʣΪֵ棬磬ȻֵܣҲΪˣΪڼܹλֵһֱڰ֮У˵ʵΪֶȨ֮ûʲô̫ҰġԭⱲӺúõĵҵүҲͦ𣬵ʵǲԸ˵⡣ٴ̾Ϣһ˵ΪڸӵУǱȽϳɫǸɣżʡ˻ԸΪ֡ý˵ɣΪֻżȻֵ㡣Ȼֵ֪ܾλũն˻ߣΪ׬ʯĻᣬΪֵȻˣĳ룬鱻֪ˣңǵ鱨Ȼ֪λũն˻ܻӭ̶ˣԣΪֽʮն˻ǺǼʣΪֵģΪ¶㣡
Ѿʲô˼ˣȻҵʵЩȣҪĳͻĻ˿ģ£ֻ˵֣İɣ£ֵһܹסģʵڲУֵܾͰȥ
Ļֻҡҡͷ˵µ۹һģΪóǾ̣˲δֱµ۹ڵְκεǣƾžģԣһֱ峤λöǾ֮ˣԣŻ˵ĵңҲΪǴ޷µ۹֮ڣӰǷǳģֵҪȥס᲻ϵ鷳ģˣס˵⣬·һ˿Ǹı飬˵˵ףΪֵĴû뵽˶ֵǣʵǱǸˡ
΢΢һЦ֪Լϵжôǿʵ󣬹Ҳ¶˵ˣǣЩû˵⣬ʱֵֻˣֵܣҸףҲε峤ƿҪ㣬ʱϣֵܹΪһЩӣ
ҪȻӦٴ̸һ֮뿪ˡ

İЧʺܿ죬ڵλũն˻󣬵ڶ죬ֿʼն˻ˣµ۹áն˻ۺѾв֪ն˻ĴڣͬҲһЩն˻ĺôЩûеõն˻ı빺򣬵û뵽ǣն˻ȻˣԪˣӶҲֱӵն˻µ۹ֶϻǣһ콫λũն˻ƳʱЩѶϹǣ׷׿ʼֹˣһʱ䣬ͷ֣ʮն˻Ѿǧ
⣬۵һ죬⻹Ǵ󲿷ֶ֪ӵն˻飬˵ʲôҪ鷳֮£δ֣ҲֵУ˵ʱʱԺϺ̸СԺȴ߽һˡ
ˣһٷװ硣ЩƣһƵòȣ˸һɭĸоҪʵȻҲ£ǿߣ˳ԺڵʱֻǲƵ˵Ǿˣ
˵üͷν֮еһˡ£˵֪ǡ
ĺһ˵ĶȨµ۶ɣ챾㾯һ£ЩòҪ֣ԹԵˡĻټµ۶֮ڣûǵ֮أ˵꣬νȨҲػֱת뿪Ժڡ
Ȩ뿪ıӰ˫һĨ⡣ǿˣȨǵġľ棬ȻȥˣҪʲô˵ҶôҲԲӣ飬綼뿪ԺӣȥҸסˡ
ԺƺǺ֣Ȩߺ󲻾ãһ˵Ǳ֮ǰݷã
˵ı֮ˣ˲ʲô£ֱñ֮˽ˣ˵ʱ϶ʱ¶һ˿ȵı飬Ȼ߸ģĶԼ𱣻
ôˣ㲻γ𣿡һ۵ʱ϶ʱ¶һ˿Ц⣬æʯվߵǰʵ⣬û뵽ܹôͼǷǳкøеģֺøн鷽ġ
˫Ҳ΢ɲ¶һ˿ϲ⣬ֻ΢Ц˵Դ뿪󣬱˸ն˻֮£ʲôҲûе֮˵㽫ҳϸɱˣȻҾͱֱ֮Ӵµ۶ⲻϸյµ۶ûãͱɵ
˵ģл͸¶˷֮ɫµʱ䣬ʹӷͤһССܣֱµ۶ıֿܲԽеıԱУǾ޽еһˣܵڣûȷְλְλ̫͵ģ
ĻĴȻ˱˼γ֮ڣ˵ΨһܹľˣҲΪһ㣬Żµ۶һ㣬Ҳܹףֻ˵ǹϲأΪλũն˻ɣ
ţ˵ͷ˵ɭΪն˻ٵ飬һʱ᲻ˣˣΨһϵҲˣԣܲٴνһն˻˵һû뵽ȻҾסңҪǣôʹ·ն˻ܻӭ̶ȣ֪ܲģȻα˰Ʒʯܲʧ˲ѣܲٴóһƷʯٴʮλũն˻ûɣ
˵꣬һĿϾյʱԼеն˻۳ȥĻǲٴΪṩն˻ģǣû뵽ǡն˻ˣһʮ֮࣡ʧĿԱʧ޴ͬҲǰʧȥ⣬ҲΪʲôԥĽµ۶ˣΪֻı䵱ʱǩĺͬһ֪ԲŻ¶˵ı顣
Ҳͬף˵ĻҪΪṩλũն˻һЩۣǾԲӦģǲ֪ô˵ˣܾ򱦸ṩն˻ϵѣ룬աòϱһ̫ˣҪܾҲûа취ȥֻܾܶ¶һεɫ˵ðɣȻ㶼ˣôҪǾܾǾԵ̫ûˣ
Ļһϲ¶һ˿Ǹı顣Ƶ˵ʵǱǸϣ㲻Ҫ⣡
˵ͷȻ£Ҳȥ⣬ң˵ܲĵλҲǳģϾѣһ뿪ǧܹǹҵҲˣܹڱеλǣô˵Ҳһְοɣ
£˫ٴǩһЭ飬㽻ʮλũն˻
ʱֻһԵĶ˵ˣߺߣСӻеģҲǣҶǵģ
ĶĪĻһ㶣΢ʱһӾ׹ˣĵĿһӰʵˣֻӰûʲô飬˾ɲʵȴһͷĸϻһ㣬׺ݵĶڲʵʱ򣬸һĲơ
ĶЦºЩ̫ȻҲҶæǣĶ뿪ˡ

ֵܣΪָոմ˵ҶˣϵʱæСԺһ֮ɫĿʵ
Ļ˵ͷ˵ǵģ
ûΪɣ
ȨĻ򵥵˵һ£󣬱˵İɣ֣ûµģĲסȥˣ
ΣĻ˵ǼҲ֮ϺģôойɼµӣҪҵӻһ㣬һ㣬Բܹܵģ
Ļڿһᶨı飬֪ѾҪ˵ЩʲôĻҲ˵ˣֻܻΪһ̾Ϣгź˵ðɣֵܣΪȷʵеѿΪֿǲˣΪ־ΪҸõĵطס㿴Σ
Цžܾĺ⣬˵ͲַˣȻǵһµ۶⼸УСҲ򵥵ڳйһ䣬ҲеµӡԼͿˣ
ȻˣֵܽͺúϢɣ˵ʱƺ뵽ʲôһ㣬ֵˣֵܣɱҳѾȥʱ䣬ҵİЧʣʱȻѾ֪㽫ҳɱģ㵽סĻ˵֮£˵һҲһأ
ң¶һ˿ЦɫȻҵʵǿ󣬶ǿҲϣ֮䣬ҲǷǳģͱСʡ϶λǿߣǵ϶սܹԸϣرСʣԴӾһں֮ͬʵֱӽľ磬һͿԶԸϵʿǿߣʱҲָǰ۷״̬Ըûκε⣬ΨһȽҲǾŮˣҲܹԸһʿڼǿߣеĵƾܹҪȴǷǳģ
ǿĲǰƵĻôҲԲģʱɱ٣˽һ£ҵʵǷǳҪģ£ֻʵ֣֪ɲԽжǿ߸֪һ£
ʳ⣬˿⣬ֻһᣬ㿪˵Ȼ޵УȻ˽һ˴ˣϿѾ˽Էˣǣ˭֪˫ĵƵģ̫أ޷壬ֻ˵˵ұչֳʵɡ
⣬ɤӣȻ˵Укھǿ߶಻ʤϣԲǿٶʮʿĸǿߣˣ˶ʿڡңұϵҪһ⻹ǱϵģڰУҵǲ֪˶٣ǿԣֵܣȻҲǿߣҵʱʵǡ
Ļûм˵ȥҲµҪ˵ʲôˣĿԼûκεĲǷǳ⣬˵ĹϵãҪۣ£ҲûжԴ˼Щʲôֻͣǵ˵ͷȴţصʵܹж٣Ҫǣ֪صУû侳ǿߣеĻһ˵ҪǳˣôЩѰˡ


657 Թ
µ۶ĺܴ󣬹зԲ֮㣬ͬµ۶ģһҲĸۡУֻһ鷿֮ڣڶԻһܹʮߣֻߵɢһЩƫаϢ䣬Ĳߴ󣬵Ϣ֮£֮ӥһ㣬ƺʱɿٶ£ĵ˽бɱһһһλɫЩ֦չ欣ű¶һ˫͵˫ƤӨȫ˵ĸоֻʱƺԾɵһɴ⣬Ĺ˻ǣڸߵʱϸĻǹԼľ£
ֻߵǰĵףǰ㴺ʱйѩѩ׵ģƺûע⵽һ㣬Ƕ˵峤ȥǰγǴ̽̽ӻˣļȫ˻ɱˣ
߶ϣ˵ĻһŲϵϲδ¶ʲô飬ͬӥ˫ȴ¶һ˿âȻʱ鲢Ǻƽֻġһһڼд˻ƵʵǱʲôɱ𣿡
˵˵ͷ߷ʣٴ˵һļһҲǸλũն˻ĳߡ˵⣬ɤӡҪ˵һìܵľɻû˵ƺ֪Ҫ˵ʲôһ㣬ӲĴ˸˵ĻֻĿǣ˵ҲʲôԭҲôģġҾʧʮҲûйϵؼǣҵܵսԡ˭ֻҪɱ֮ˣ¾ɱһūǾ˵ûнҷµ۹û˭ô˭ҪһдɱǸʲôս֮ˣ
ҵ峤档˵ǸݵĶСĺܲδ˸ЦУʱҲѾˣڶ೤֮һٺϡʵԲľ磬£ԣ֮Ҳģʱ֪ĵ峤ǰҲǷǳģô˵Ķ£ң峤˵˲ҪҪĵҵ棡һ㣬峤޷ܵģ
ԣ峤Ļ֮ٺϺԥĵͷӦ峤
˻֣ٺȥˡ

ڶʱͱ´Ӱ뿪ң뿪ҵʱͻȻйâڱĸоŸһǿһۣȻĶȨˣʵûɶøУⲻңһĵطƾ⣬ͿԵɱ֮ûжֲΪңǿԼϡ
ڳҸܾ֮ۡļͣӰ˽ֵϣſĽ·ãȻĹˣʱֻӰʵӸ磬ȥ
ӰĻ룬˵ҸסĵطɣҪԺ䣬Щ˻Ҳиŵĵط
Ҳ˵ͷϤµ۹ҪҵһԺ䣬òҲǺ׵飬룬˺üֺ󣬶ûҵԺĵطҲѹ֣³ǵģޱȣĵطҵһе֮£ֻó뿪򣬵˸սµ۶ΧβûäĿȥѰңֱһнĵطֱһ򵼡
ãʲôܹģӺ󣬱һǰһ΢Ц˵
˵ͷֱ˵Ҫһ򵼣
ֱӣ˺⣬Ц˵û⣬Եȣ˵ţóһöˣûãͼһͿʮ߽꣬˵ڣ̸˼󣬱㱻˴ǰ˵͹ۣС壬⺢ػ飬ͷİɣ۸ϡ
ˣ֪Ҫ˵ʲôˣȻֻ˳һº󣬱˵Сļ۸ÿһƷʯ
տʼ˵ĻΪжأԭֻһƷʯЦŵͷӦˣ󣬼ʱҲˣҲϻֱ뿪ҵ̡
Сȷܻ飬ҿóƬǳϤϵĸһЩֳ֮ġҲһȣ޲ȥ
ӣҪҵԺӣ³лҡ˾סģģֻҪСڣһж⣡ճн̺ͶС˵ҪԺӵ뷨˰죬˼ԭŵԺӡźǣѾȥˡ
ȻСԺӵʱֻһŻǱ鿴ȴ곯ⷽ˹ңʮţ;ϣֻ겻ϵ˫ɫ۾ŽϵŮԣһЩƯŮԣ껹åȥϢ£ֵľֲϵĵϷŪùŮԶһţԶԶ߿ʱֻ˫ͻȻһˣ۾ʱһɵôģȻˣڿڿԱߵӰˡ
ĿӰ˵ϣ۾ʱֱˣǸ˹ӣһɫԵܹкüŷӦ귴ӦֻһȺһ֣˵ߣ
ڳ䵱򵼵С壬ʮٶʱС϶ʱ¶һŵı飬䶼Щֻæ˵ӣˣǿߣ
꣬ȻҲˣң꿴Ӱ˵Ŀ֪ʲôˣʱ곯˹ϲ¶һ˿Цı飬һȺŮϽ֣鷳أγǵʱܵ±Ҳ磬Ȼ³ҲͣȻѣŴŮϲһʱ䣬꣬ʱСĻ֪֮ǶҲǶ㲻ȥģֻСʵǸһʲôͷ
ĻСͷЩֻ˵ǸһƬһȺϽֵϢƯŮԣƯģֱǿĹЩץߵŮԣҲûڳֹ˵Űˣ
СĻüͷһ˿ɱ⣬ңʱһ˿ȵı飬Ϊʮϵľ磡һܹʮǿ߱ļһӦòͰɣһﲻ۾Ļ˵ã뵽⣬ɢһɱСʵС壬һӦòһɣ
ţֹǲһ㣬µ۹ڶУǵļҲܹŵϺţһܣʵǳǿ󣬶ңһ峤ܺµ۹ǵŽͳְλʵǳǿ󣬶һܼܺ峤Ķӣ껵ϲܺŵʱܻʮ𾳽ǿߣǼˣǸŭԣС򵥵Ľܺ˵һ¡
˺ʵܼҵʵжǿһΣһʵǿһЩ
СЩȵĿһۣ˵ҡңǲ˵ˣµ۹֮⡣ǿģܼҵȻȲˣǣȻܼҵʵûǿ󣬵µ۹УܼһܹŽǰʮλõģ
µ۹ж޷󣬵ܹµ۹СǰʮʵӦúܲ룬ܹܺʮ𾳽ǿ߻ߡôΪͳ껹Ҳǿˣһˣ֪Ϣ϶ᾪʧġûУСǽ־ֻЦЦȻСļ򡣰οİɣС塣ܺκβҵģ
ԭһŵС壬ɢһеơ֪ΪʲôȻθУܺļǳǿ
ϣⲻСû뵽лˣܺ˵ǰû뵽ܺȻʶС壬ֻһĿСһۣ˵һ䡣
ܺĻСһ˿ŭ⣬û˵ʲôʵͬܺ˵ˣ³оǸ۸ͷϣҲҪװʲôҲûзһ㣬ң򵼵ԭڽϾܺʱ䳤ˣȻҲʶˣʱֶֻܺС˵С壬ξȻôľŮǲǺأСӣȹһߴȥȻ᱾ӽСǴȥԻشģ
˵꣬ܺĿ˼ɵĿʼӰʵŮˮɨţг˳֮ɫҲ鲻ԽĳľŮȥŮʲôˣǿǿߣܺǿҲ𾳽ģܺ۾ĶѣֻֻܺûŮϣͻȻֻŮ϶ʱһǿƣֱӺ֮ܺϣֻһҽ󣬱㿴ܺͬڵһ㣬ź׷˳ȥʮ𾳽ĻڼԼӾȻ֮ɫ䣬¾ҪžŮ뵽ڵϵܺæΧȥ
ЩףܺҪǳʲôĻôҲˣԼļˣҲܵǣģǼ֮ܺͬʱʱһãֻһЩˣأܺϾҲܿľԵվʱܺȻԾɴ֮ɫȴЩֻЩȥӽǸץȻҴ˱ӣǽӾͺúõ
ŮǰС˵ܼҵڲ֪뷨£ԣܺĵϷû̫صֻ֣ǽ˶ѣǾˣǾŮ񲢲֪ˣԽҪ棬ôԽǵűڣܺӵ󣬾ͿԱ£ŮĿ⿴Ҫѯ
ھŮ뷨Ȼ֪ٿѯʵĿ⣬¶һ˿ɱ⣬뵽³ǣ鷳̫ҲãʱӰն˻ֻۣޱ˵ڻ˽ɱˣǾʹ˰ɣ
˵ꡣҲþŮ֣ʮ𾳽ǿߣֻһ˲ԭʧͳЩǰƾʵԸЩֻڡڡڵǿߣֱ׾٣ÿһλȭһҽһѪԶԶ׷˿ȥֻʮһĶ˵֮ϣһ־ĿǸǰצܺǰһĻʱ¶һ־ı顣
еĻ֮һܺǰ˵ô𣿡
ܺ㡣ʱĻ˵ˣ
ߣܺĺһ󡣶һ֣ܺٴ׷ɶԶԶˤڵ档
һԵС忴Ȼ˲ͽܺԵʮˣʱ𺳵˵ֻǣԼݵĿƺ뵽ʲôһ㣬ֻæߵǰ˵ӣǴˣҿڻǸϽ뿪³ǰɣĻܼ֪˽ģʱԻ鷳ģ
뿪ôܣС壬ȫȻһںı飬˵߰ɣɫҲˣǻǸϽҵСԺȻסģģܼһκβҵģ
Сִţԭ˵ЩʲôȰ˵ĻҲ˻ȥ£ֻܿٵĴ뿪ֳ
Ǹܺǿ˵ıӰ¶ݶɫǿԵվߵһԣžͶŻݺݵȥ߿бֵ˵ģǷһȺҪкã

ǾǰܺԭСδԶԶ˿ȥٶҲܿ죬ʱǾ³ǵһżʮССԺӣС˵ԺרΪṩõģֻǰ̫ԶˣСѰ˼ܹڸҾڸңû뵽ǾȻܺˣ֮£ط
СԺ˳ʮԺѾûʣ¼ˣСҲܹˣʱƴ֣СǮں¾õȷܹԺһʱȻҪһƷʯҪڵʱķܹͤһˣ
Ժ֮С뿪ģܺ˷ǳ˽⣬ҲԼԻȥС鷳£С壬ʱסûȥǶСʵС壬㻹м𣿡
Ǹ֪ܺԲܹˣСûмˣⱻǣ
СĻ¶һ˿Ȼı飬˵С׾ǹ¶ûмˣ
ˣο˼䣬Ҳͷ
ϰ壬ǳǵܼˣǲŹǵģԺڵʯǰֻϺ˵
ЦһҲ˵Źǣߣƾܼ𣿽֮ûɱǸܺΪܼҵıֻǱһ˿ϣϣǸܹ֪ܺѶˡǸܺʵ̫ʧˣ˵ãҪɱأ
˵⣬ֵֻһܼҲʲôҪΪµ۹ĻңôЩ鷳ˣҿɲµ۹ĹУն˻ۻӰǳģ
ĵĺܶԣҲû˿İ취ֻܼҲҪµ۹ĻҾˡ

ܼҵĸۡǰ㣬ۡ³ǵġǽ³ǲԶʱֻܼһƬƻܼͨҼ鷿СȴǴһĿ֮
أףҪΪ𰡣ǸСֽĺòң껻صкܺæ˸׵鷿Ҹ׿ˣ
òͨҲߴȥһװ󣬿һͨͨˣϸ۲Ļͻ֣ᷢ껵˫вʱһ⡣һͷԵҰһ㣬Ϊͳ졣ÿĹǳæʱܺĿ·һͷıʲôޣһӺȻһ㣬ôͻַӣǱ˭ˣ˵ɣ
ʵ껶ܺ൱Ĳ⣬ܹ֮ܺΪ谮ĶӣܴһֶΪܺĸףԭˣ
껵ŭʱܺ˹æֹס˿ֻݵĽ췢飬ͼӴ׵˵˳˵ֻ˵ףһҪΪǸСһҪɱ
ܺĻΪĸ껣ȻԼʲôܺʲô껵ĶӣңΪܼ󣬵Ϸһ¼ҲûʲôɱҲνڣȻ˸Ҷ껵Ķº֣Ҵˣ޷ܵģ£ֻһɾɢϹۿȻǿߣһʿڵǿߣһ㣬Ҫǿһת˲ţֻ㣬˵ȥһ½ǻס
ܺȥˣһϲʱƺ뵽ʲôæ˵˸ףǸСɱҲɱˣߵļŮˡ
˵⣬ܺû˵ȥֻ͵͵̧ͷŸף¸˶ŭû취ǼŮʵ̫Ưˣ³ǣҲûмΣõ֣ʵǲأ
ܺĻ껵Ƿ꣬ûõĶӣÿֻ֪մǲݵģܹר츳ʱѾﵽľˣ껶ܺͷĻ˻˵Ͻ
׵ܲƣܺæ˳鷿֮ڡ
ܺ˳ֻһĿ˼˺һᣬֻ˵µ۹ҪˣܼҸúȥδأ

ҹ˯žһԺڵʯĵš
ʱֻһ߱һò绨ŮӰǰӰ§ֻƵ˵Ӹ磬ô˯ʲôأ
û˵Ƿһ¥㽫Ӱ˻УŪӰһֲһƺʶʲôæסС졣СĹĵĴһ£Ӹ磬ûأ
ٺЦţ٬˵ҵӰ
ĻӰС죬һɰһۣ˵ߺߣƶ˭֪ǲűŮأ
ӰĻʱһ졣ȷʵղŮˣǾŮˣȻǵĸ鲢ǺŮˡЩҲҲ֪ôˡţ𣬵ʱʱ͵͵߹ĵַԺлһȥǡ
ôҾ֪Ӹ磬һŮˣӰû˵һԴ׵ı˵
⣬ɲҾȥæת˻⣬ֻӰ˵ӰЩ˰ɣ
ֻۣҪܹӸһӰɵģ
Ҳ֪Ǽʮλũն˻ױ˭ˣôȥˣھȻһûмҲҲȷǵ⣬ΪµĴ֣ԻȥѰңң⼸ȥЩҲûһ˴һϢ鲻ô˳ˡ
ʵն˻ˣڲƲϣû˿ʧϾ֮ǰöʯˣΨһĵľն˻⣬ںն˻˭УںЩն˻ܱܲ¾һն˻ûмô޷뿪ǧ磡
Ӹ磬ҪôˣЩ˼Ȼܹն˻ô;ԲﲻģҲڵȴһͻὫն˻½ļأӰȰ˵
̾˿˵ϣɣ
˵仰֮ͻȻ˫һ⣬ԺȻˣôͳɣ
СӸоͦû뵽ⶼ㷢ˣϣǰ£𣡡Ļ£ֻԺڵǽϣӰеһһű¶欵վߣʱ˶һƵĿΨٺϣһЦӡ
Ӱĺ󱳣ֻ˵֪ҹˣλкιɣ
ղż˸һСԺ棬ͷˣʱΪ·ģû뵽ǾȻԺĵǱﰵ룬ѵܼ֮ˣܣϾܺѾȥ˺üʱܼҵ鱨ҪԼ˵֮Ƿǳ׵ģ
أٺû˵еһ˵ˣСӣǸɱ֮˵
仰ʱ׹ˣԷܼ֮ˣҵģͬԲǿߣҹˣΪļ˱ģϧ˵ʵ̫ˣ
ѣɱҲɱˣ˵ңɲ˿ľ¡
Сӣһߵ赭джʱ¶Ũҵɱ⣬ҪɱȴǱٺϸסˡ
ʱܵСԺͻȻֵˣ伸λǿ֮⣬ʵս˾㶼˳ˣ¶һ˿䱸ɫ
ʼնôʯߵɱ⣬ǲΪԾɵ˵ѵ˵Ĳ𣿼ѣкη
أû˵ٺϿˣСӣսҵϣҵ˷峤֮ǰǴߣǹԹϵĻҲ峤һ棬һ
ٺϵĻ¶һЦı飬˲мٺ˵ǺǣЦô˵ǴʱܹԹȥĻ˵Ҳͬһ棬ģΣ
ǿ߲£ٺϵԲʵ˵ңµ۹ҲǶʵˣɾǾȻǱСˣǲŭֻǰǸɢɱߣʱҲ̲סˣٺϵǽϷ𣬳֮ڵ˹
ߣϴЦ⣬һû˿ֵ˼սʱȴǡˢһµǰֻսе֮ͬ죬˶ķ飺ʵȻҲ˼
˵ţֻս߻ӳһȭʱֻһȭͷСĽɫâսȭͷ֮ϷЮĿƣߺ˹ȥ
սʲôʵΪսģҲʱΪʲôҪսΪµԭ򣬷Ļ͵ɹ񡢺ڰ֮ɱˣ
뵱սľ绹ڵʱͿԿԲǿˣڣʵǴﵽԲڣֱһֻſǿߵżʵԸԲǿߣֱ׾٣


658 ܰ
һУ϶ǿ֮⣬ǿһԷսĪսͨһȭǰλ棬ԻռƬ飬ڶǣ򶼼̵Ĵǧ磬ȴֻռһҵռûУһ㣬ս¶Ծı飬ôˣȻҲͬսǿһͨһȭѡ
ҲԲǿܹ˵ģٺ߼սӳһɫĹâ󣬶ʱǹâϣǸܵһǿҵв£׷׿ڶԳ߾ѣͬʱٺǳ߽ԮϧǵķӦһġ
ٺ϶ѣҲ֪սһȭĿ£ʱȻǼϣòҾǶܣҲûʱˣ֪ɫĹȭǿҲֻҧӲֻߵ˫ֿٽӡ˲䣬ǰͳһԲһףҺɫĶ
ڻҺɫĶƸһ֣սǵɫȭâͺ棬䣬һƵǻҺɫĶƱ㿪ʼһ˿˿ƣڲ֮ڣƱѣȻɫȭâԾɲǿУѾ㹻߶ܹȥˡ󣬲ֻǴ˿մ
ף߶ܹԼĹսֳһ˿ȵı顣ҡҡͷм˵Ķ֡ʵ᲻˿ս⣬սҲףּĶ֣϶ǿǾԲֵģΪϰǲܡʣµĶԲģߵʵûʲô࣬Ȼܹ־սֵҲֻսһˣ뵽⣬սһΣǷŭرǵʣµ߻ϺֱӳΧսŭˣ£ֻս񻢺һ㳯ٺ˳ȥ
ȻǧĿռݷǳļ̣ǣһֻ̤ԼԲǿߵʱԺڵĿռ仹ǲ˾ҵĶֳѺ
˵սʵԸһԲǿ׾٣ֱҿ˵ĹĬ¾ս񣬶ԸҲЩ̫ףˣһԵԾû˿ֵ˼
³ڽֹ򶷣ֹҲֻǶһ˶ԣЩһǴ˵ؾ͵ڷƨϣֻҪЩֱսҵϣ飬УʱǿߵսȻΧ˵ע⣬ЩѲҹĳҲͬˣʵǿߣǲδǰʣңҪǣʱٺЩкЩ֪˰£ȻˣֻﰵΪҵ˱һ¶ѡ
ԺΧǻĳǸоˣͬʱҲЩҵĹһ˿һ
ԺӲǺܴرս˵ս£Ǵ飬ȼ֮ʩչֽԺӱĻأսĲͻὫԺӻΪӷۣΧҲܵǣ
ٺͬԲǿߣٺΪʵϣɱһ֪ʵ׾٣ԣ˴Ҳδİֱ֣õģٺ֮ʱǿҵĻ⣬֪Լ͹ֵʵˣû뵽ֵʵ˵ǿ󣬶ңҲˣӽڵķ֮оȻǿߴڣ
ܵ㣬ٺ˵ﲻӿһɱĸ̾⵽һʲôȻܹӵǿߣ֮ҲǶ
ս˴аӵʱٺ˵㶼ԷʵǿĲǿߵĿܶûУ
顭ֻսӲӵȭͷһȭһߵ֮ϣǿ˲佫ߵŸᴩˣڵϣȻûҲûս֮ˣΧ۵ˣޱĶһֱ֣ӽս˾ڵǼ̳֮УֱӽԼȡˣߵʣԼѾûʲô̫ˣһСûеģ˷ѵȻˣңһֻʬ𼣵ĺð취֪ʬ𼣶˵Ѿûʲôˡ
һӵʱ䣬һ鱻ɱٺʣµ֪ˣǵǰ
һ˺սѹʱԸʣµ˸׾ˣȺʣµǱɱ
ѵҳΪ𣿡ٺϼԼһ˺󡣶ʱɫĶ˵ϣҵܹ֮ɵƹһֻҪӵһΣٺϷģ´ξԲˣǻ峤ɳǿɱǡ
ϧͲٺһףʲôҲˣЩ˾ǣ˺󣬾ͲҪָкͺõĿܡһһŻưոݣ
սûеõʾٴӭϣʱ䣬ٺϾͱȭͷ֮£ֱ˼̳֮ڡ
սÿȥҲ죬սٺ˽˺СԺٴƽԺڶΧ۵ȴǺ䶯ˣһæص˼֮ڽķˣϾһ֪Ȼµ۶֮ڽҵ˻ɱֵʵ̫ˣ
Ȼ˵Ҷһֱе״̬ǲһңĿŵĽԷ֮˻ɱ֮»ǺٷġҲʱҸĻڰķʽ˵ϻҵϵȵȡ
ôܣֻ֪ɱĵʱʼҵĽ־ǲݵľˣ˵鷳ң
µ۹ȻЩµ۹֮ڲҵϻ϶͸γһɹǿڵ۹УоĻǻʼң¼ңµ۹ĿߣͬҲµ۹Ļʣûκεµ۹ҿ⣡
ʱµ۹ĵҲµ۹Ļʶ֮ڣʵ۵鷿һµ۹Ļʵ۱һŮˣһ޵µŮˣµ۶һµ۹У˵ľĤݣܼҲͨ죬ĹϽ£µ۹˵һƬ̫ƽܰ
ʵ۵鷿Уֻµµ۹ŮʱŻ鰸֮ϴļɽļֱľϣ᲻ԾĸܵһǿҵŸУͬʱһɳŮڼǳʱɵĸ߹ʣ߸ϵŮһɱ
ܰΧػЩŮ̫࣬ڿĿУлǴųݣǰĽı飬µ۹УһĴڡ
ʱֻһòܰѷɫֵŮ˽ֻŮӽ绨ı飬һױĴ磬ܰΪĸ֮һͬʱҲǲҪͿֱܰˣܰ
£鷿֮ĿݵĿܰһۣ
ܰĻüͷΪԼļΪ֪ʱ򣬷û£ǾԲģ£ֻܰԷʵʲô£
õܰʾ⣬˵£ղλԲĳڳһɲ֪ͻʱֻвһӣλȫɱ
ŶĻܰһ˿ȵı飬üϸ޳ָ۶ǰķ˿ϴһ˿Ц⣬˵һ˿ֻı˵û뵽³Ҳ˵ɱ֮أ֪̫֪ˣǿӵҵأ
˺ҡҡͷ˵ǹȻµ۹˻֮⣬һҵҡӦԶԶ磡Ϊλһɱأѵ۹
˵ɫʱ
Ļֱܰӷˣ˵˵µ۹ƽһٵľ󡣵ﻹǰӿأȻ۹̽ӽ۶ǻûеĿŵĻɱ֮ˣҡ
û˵꣬ܰסڲˣ˷⣬˶֪ʲôԭ򣬵ϸĻͻᷢ֡ܰ˵ʱĳϵĿȴһ˿âɺâת˲ţ󣬱һܸȤı顣Է˵Ī⼸㸺һ£Ȼ㱨ʣ
ǣܰĻ˵
ûʲôĻȥɣܰ˵꣬ͼͷ鰸ϵļˣĵ˳鷿֮ڡ

Ҽ鷿֮Уֻһ˫ӥצݵƶһ£ݺݵȥ󣬱㿴ԼеļȫͳͳΪӷۣʱϾ֮ɫһҧгݵֻ˵Ȼµ۶ҵϳȻɱ֮ˣǸ
Ļ䣬ͻȻӿһëȻϢ󣬱һû뵽أµ۹ڶңȻ˹Ȼսϣ֪ΰζԸЩأǺڴأ
֪ΪΣ˵µ۹ڶҵʱһرص˵ֻгһλȫں֮п峤һңɢϢϿʵȻҲʿǿߡ
仰֮󣬶ʱ΢ɲһƽ˺һᣬֻһ˵ӣʲôﲻĵطɣ
ʲôȻҳΪµ۹һඣѵⲻõҼı𣿡Ǹ˵
ӵĻ̲סһ󶶶һֱȻµ۹бΪһ壬иǰᣬǾǻʼҳ⣬峤ϣΪʿǿߣԣһֱиǾǴż峬Խʼңֻܱʼֻ֪ޱ˵ǱǷӦҵ
ӳĬ£˵¶ҪԴӦңҲ۹õģģ»һ֮ҵˣʱҲȻΪһңǸʲôңϡҲ޷أ
ңӵĻ¶һ˿мɫδ˵ʲôǶʵʲô飿
ӵ˵ͷ˵¾µ۹ļƻˣʱµ۹ĵڶ峤һҪϣ
ô죿仰ֳһ˿𾪵ı
ķӦû˿⣬ֻ˵µ۹۹۹ѾıʮˣѾˣΪµ۹̫Ӵ󣬾۹֣ͬüٵʧ£Ҫµ۹Ҳô׵ġֻҪӦϣžͻһЩʱ˱´ӦĳУʣµľֻܵű۹Ϸˣѵʲô
˵Ĭ˺ܳʱ䣬ֳһ˿⡣֮˵ȻˣҾԻϵģʱ
û˵ꡣͱӴˣ˵ģһв䣡ټ˵ֻ꣬һ۰鷿ڹʧͬʱ鷿Ϣɢ١
ߺֳ粻ɫҲ֪˶ãֻ߳鷿ͬʱҵ棬κ˶£
˵꣬¶һŨҵɱ
Ϊҵϻɱ֮ƾҵİ·񣬾Իڵڶͻģǽȴǳϣڶȴǳƽ˵Ҫʲô鷢ĻǾڵڶϣԼ׷һλũն˻ֱǶʮƷʯԱĲ̾Ҳ֪µ۶֮Уλũն˻͵ļ۸Ҳܹ۵ʮƷʯǽն˻ȫ۳Ļǰʧֲܹܹ׬׬Ҳѹ֣ǻѪˡ
µ۶УͨС֪УǧˣȻˣƶ֮ˣʮƷʯЩ˵ʲôǶһЩС˵ҪóǾͷǳˣһƷʯ㹻һĿƽ֮һˣһƷʯأǾһ꣡ʮأǶǧ꣡ǶôһӴ֣ܹѵ˼ңڵ۶УҲԲ̫࣬Ȼũϵͳڣն˻ڷٵţףЩն˻ûֻµ۶֮ڳۣЩر֮£׷͵һ֣
ڣÿ춼нӽն˻Ҫǧն˻ȫĻҪӽʱ䣬ʱǿ˵ֱǵָһ֮䣬ԾɲĴڴǧϰʱ佫ȫն˻۳ȥģٶȻǲܣңҪöʧļʮն˻ڻû˿ͷһεͬʱﻹЩңҪĻλ洩ߺѡ˵̫ʱ䣬ĳλũն˻ܹϵͳںϵٷ֮ߵĳ̶ȣҲᱻһ׷ϣʱǶôϣܹٴγأ
ʱ˵µ۶֮ڡλũն˻ֻԼĹǿˣҪ֪µ۶УȻ⼸ʵΪǿ󣬲ǲһЩĻкܶġЩһµ۹֮кպն˻ǵȻ۲ˣҲ֪Щͨʲôֶδն˻̼ҵģ׷ﹺն˻
Щ߲ܣÿһҪǩһݺͬͬȻն˻ȫȥŻһն˻ˣЩҲ׷״Ӧڽ죬Ⱥһֱʮµն˻Ҳʮˣʱлʣ½ӽ˰ң
ʯŴĲƸͷһףʲôǮַˡڣѾû˼ȥʱӵжٵƷʯˡ
ϵĺƽһǹȥˣоڶ죬Ҳᷢʲôһ㡣
Ȼ˵ڶʱһĽն˻ˣסԺžͱһ߿ˣüͷſȥֻһܹжʮ˵СװһڵĳԺ֮ڣҲ˵ͼһΪ׵ǰһ˵ǰɣܺͳµڷͳ֮ǰȥܸڸ߰ɣ
ɱ֮˵飬ܺҲͬ鵽ˣȻ̾˵ĵ󣬵Ϊǿߣͬʱµ۹Ľͳ죬ǿȻûʲôµΪţ»ѡ
ĻȻ֪ν껾ܺˣ¶һ˿Цı飬˵ȥûʱ䣡
󵨣˵仰Щ˷׷׳ĳͬʱʮǿҵɱ⽫סƺҪնڵһ㡣
ܹϽģʵҲҪﵽľ磬ǸͷʵʵǴﵽʵľ磬ϧɱ⣬˵΢ģ£ֻ˵ܺҪҵĻԼɣﻹæûʱ䣡
ϣҲ֪ͷûгӣȻĻ֮ҪǿнߣһȺ˾ŵĳ˹
Щˣ¶һ˿ͷıֻЩһ֣ЩԺֱӲҽ׷ɵԺȥΪЩµ۹ӵĻԽɱһɶˣ
ҲЩ֪ԣڵֻžĿԺһۣһԲ뿪ˡ
ƺΪ̫ƽˣĲͣһ㣬Щ뿪֮󣬺ȻоԺ֮ڵĿռ䲨һ£漴ȿռ䲨ԴֻһأǾ¥
ڳ֮ǶԺɨһۣüͷĿϡ
ʱԺڣֻӰʵϺڣʵȻǿﵽĵز򹦷ԭ򣬺ܹʵ̽ӰˣԲľ磬߼˵ʱȻ͸ʵǶȴǿף룺Ҳܹٺ˻ɱ뵽⡣ΪγԸˣеЩСˣ峤ȴǲòӣ¡ֻдһ˿мı˵
ͻȻֵߣҲ֪ҵˣͬ˲ƵζصΣ
ΣߣôĿĻߵĿʱʲôʱҾȻҲܱһ֪սˣ޷̵ǣȻɱҼλϣ첻ΣҪɱ뵽⣬ߵ϶ʱɢһǿҵɱ⣬ε
ܵߵɱ⣬ɫȻû˿ľ֮ɫңҲоˣϼһʵʿڵľ磬ʵǿңԼͿԶԸҪĻôĲԻԲʮڵ˸ܵģҡʱ˼޹
ںɱˣǰǣɱĶøɱģ޹֮ˣûô̬ȥɱǣңֻĬĬµ۶֮ڳλũն˻̫˵ע⣬ҪﵽĿģͱҪϼһһɱ㣬Ȼԣȴǿԣ䣬Сʶԣ϶ԸҲҪ֮ڣĳɼȻҪˣ£һϢĳǰ
ĵˣ˿ûзϣΪǿߣɱ⼸𾳽ʵ̫ˣϢʱ򣬾ҪǽϾԼʱǷǳģʱ˷棬ȥŬȡͻƵʿڵľأ£Ҫսپû뵽ǣҪжʱȻһĻˣǸ߾ȻϢĳһңγֵģҲ˿ûп壡޷ģֻһԭ򣬾ǶԷʵԶԶĳʶŶԷ֮̽ȥ
ʶո̽⵽Էϣʱһɸǿ֮ӿײ֮ϣʱ߸оƺشݺݵһ£ͷԷͣͷʹѣǸ̲סһ˿Ѫ־Ŀ䣬촽䣬Ȼ侳ǿߣ
˵仰ҲΪλ˵ǿˣһ⣬Ϊ侳ǿߣҲвģһ˿ң߾Ҫ˲ӳ־ԺӣһĻˣΪ֣ԺڵĿռ䣬ƺǱʲôסһ㣬Ȼ޷ƿռˣĿٴοһɱ⣬ʱʲôæ˵ң֮ˣǷŹң
Ź㣿Ļ¶һ˿Ц󣬶䵭˵ɱ
ʱʵѾָ۷ʱڵĻĿ⿴ߣҲʲôֻһ˲ǰʧٴγֵʱ򣬾ߵǰеȭͷƽƽĳߵź˹ȥ
һȭͨǿߵȴ¶˾ı飬ȥڿռˣٶȼֱٶ磬ֻĿһȭԼ֮ϣо˫һڣʧȥ֪
һʿڵǿߣǰȻһȭֵסͱɱɴ˿ԿǿˣҴʱ۷ʱǿΪõĲƷȻʱһסܹĻͬģҲĻ𾳽ǿµķ¾ôƣɶ侳˵ôԴ޷󣡶ңЩܹԺĵ·иӵ˳
ŵ˲ѵߣ¶һ˿˷ܵЦ⣬ǿ߰ȻʿڵǿߣǶȴŷǳĺôţֻҪҵ㹻ʿǿߣô¾ͻԸٶľ磡
ڣЩ´󲿷ֵĳǳͨõҲսˮˣǾôȥУԲ綼ûдﵽȡ˴ʣĻҪԲϿ̫СˣʣµЩ¾Ͳ˵ˣӦôʣܹﵽ۾ĶٵĿ
ڱȽϰοǣʱ»кüģҪԼСˣ϶ǾŮŶˣǸάһԴӵõ֮ײ˸ˣֱӽ뵽ľ磬̺֮ûбάϣԣʱڽг˯ġ
ٴοһۣ£˵һ֣˲˼̳֮ڡ


659 ɱܺ
һĳϾȻϢˣŭŭʱֻҵǴУڼҵţ峤УûλλãĩβϷλߣҵ̫ϳϣÿһ˵ʵϵľ磬ʱֻһ̫ϳһŭĿ棬ƺݺݵӵ棬˵һȺСɫ𣿰ϾžôˣϢȺϼһô罻˵
峤Уǿ߾ǾԵҲĸ㿴׵ľͱʧһЩһｻһ̫ϳ϶ʵ
Ϊҵ峤̫ϳϵһ˿ŭɫǾųϵȷʵһɵģŭҲҪıȥϻҪֻ˵峤ϣǸȷǱ峤ʧְֵʵǿĳҵϣģųϲװȥģ峤Ϊ𣡡
𣿡ĻһվϴЦı飬˵ƾʲôţûЩϼһƾϾŲµʵȻҲԱЦңƾʲô𣿡
ʵųϵʵȷ޼˵Ҳԣֱʱǻ˵ǿ󣬲ϧȴǸ˾ųϵ޴ʧǧҲʱųϵǶЩ̫ϳϣǶˡҵ棬ΣҪһǾɱˣǣûЩ̫ϳϳҪƾ汾ʵ޷˿⡣Խֻ¶һյЦ⣬Щ̫ϳ˵λ̫ϳϣҪƾʵȷܹǻɱȻҲҪλ̫ϳϳ֣ˣ
ˣĻЩ˵¶һ˿ɻı飬ֻλϵĳ¶һȻɫֻ²Եʵǣ
˵ͷ˵ǵģϣ۹۹ңΪʲôͲһ۹أţֻҪǻǼôҪ;ԻӦģ
ĻЩϵһ˿Ȼͬʱղżߵ̬ȴʱҲһЩʱֻϳ£˵峤Ϸ׷ѰҸߵľ磬ЩϼһҲˣһЩҲĲ֣ԺҾͿˣھô죬ǲܣֻҪܹΪųϱһҵ棬һжڣҲܽǸʲôɱĻҲֻЩϼһˣ
ϵĻЦϻǿ˵Լλ̫ϳϷģǸʵȻǿ󣬵۹֮ˣǲһģȥϵ۹ӣԾڵ۶֮ڣλϾ͵ȴ峤ĺϢɣ
ڳϵ˵ͷ뿪˻ҡ
ܹ֮˿ٵĵ֪ųϱɱȫΪųϵˣϢ˵Ƿǳصģ¾ǵ۹ܰҲ֪ͬΪͳܺԴ˸һ֪ˣʱܺµĻ㱨
ͳˣǰȥץȴ⵽ԷķңǸˣʧܣͳ𷣣ʱͳеĸͳ죬Բʵ
ͳĻֳܺһ˿ŭɫǶ˵ģԸͳδ𷣣ͳˣٴ˵ͳˣԸǰȥץͳӦʣ
ͳ˵ֻ꣬ܺҡҡͷ˵ˣȻԲľ磬ЩˣҲֲ˿ĺôͷˣͳᱻһЩץסСӣԱͳ켫ΪĲ
ǡͳ첻ͳʲô˼ʱֻܺٴ˵ɣȥҪ䣬ǳն˻Ȼµ۶ңһеģ͸ͳһֽǸϳµ۶ʱҿܹܲն˻ˣ
ͳܺĻӦǣ뿪ˡ
ͳ뿪ֻһ˽ܺЩƣܺĴ졣
ܺ۰Ķӣ۰ܺҪǿϲ١һܺӵԸ񣬶츳ϣᡣڲŽʱ䣬ʵѾԲľˣңܺơٹпͻƵǿߣʱܼҾͻٴζһǿߣԺܼҵŷǳĺô
쿴һָ߰ı顣»Ŷ˵Ĳмĳɳйأ첻ҵɫĵܵܺҪǿַֻ̫࣬ܺ˵
Ŷӡܺ¶һ˿ЦݣֻеʵûʲôϰɣУܶԸ˵ֻҪ֪ԻΪһһģ
ӣܺǱ˼ϣгһܹЩﵽľ磬ÿμϽһʡ
ʱϱʡ¶һ˿ͷıҲδ˵ʲôϾô˵ܺҲĸף£㱨һ£ֻܺʵ׿ȥץǸΪܱˣ
仰ܺδֱӻش𣬶ڳ˼º󣬶ʵܼҼʵΣ
׵⣬һ㶣׸Ϊʲôʳ˵ܼǿϣϵĻµ۹ڶļУܼܹλãƸϣܼҲֻʮǻţ˵Ǯܼҵĺˡ
Ļܺĵ˵ͷֻٴ˵˵ĲȷܼҵߣûвҲʹûԴûԴҲͻֱӰ쵽֮˵Ľֱӵܼҵ½ܼܹвǾͲͬˣΪţֻҪ㣬ôܼҵʵڰٴһ̨׵ģȣȻԾɲ磬Ҳ̫࣡
ĲƸҡҡͷ˵ƸϣǼֽҪԴǼʯټֵ̣ܼÿջҲöƷʯƸӴܼ˵ǲõģҪչ࣬ҪôѰʯѣϾ֪ѾȫҸռˣҪôǿ̣ϧ취ʵ̫ˣ
ǰ¾ôһᣬ˵ܼһ᲻ȡ𣿡ĻܺЦ˵
᣿
ʻֻܺ˵Ϊһ£ʼֵʱγϽһСӷ֣ͤĶĳ֣أ˵֪ģⲻҪǵģΪҪ˵ǣԴӳڷͤ󣬾ͿʼһΪλũն˻ϷϷڵ۶Ӧ˽ɣ˵µʱ䣬νλũն˻Ƿ۶µ۹ˣͬն˻ҲΪȥ˴ĲƸΪ£ӵϵƷʯҲŵļƷʯӴĲƸ൱ܼ룬ܹЩʯܹŪеĻ˵
Ļܺû˵ȥĿɿڴˣƷʯµ۹УǶκһʵ˵һΪӴ֣¾ҡ׵óͬλũն˻Ϸµ۹еķҳ̶ȣҲ֪ģû뵽ʯķ棬ֱʱ˵ʶ̺Ŷô޴ĲƸҲ֪ͬˣҪץסҲΪ˶ܺĻǳʯȥģ
ǣףǸʵ֪ΣǾԲܵģȻʯ۲컹һܺ
Ļܺνİ˰֣һں˵޷ǸʵȻǾΪƲ⣬ʵҲǰ벽ľ磬ʱΪͿɵĽɱ
˵ܺԹһ˿ĺâ
ϵšҪ˵ЩʲôҲֻı˻ȥ
Ŷʮ粻ı任ţʵͲЩֻҪһ֣Ϳɱǧǣ˵ȥͻµ۶ն˻ۣһ㣬ǷŭͬʱǸûмܺһɱ⣬ľǱвرʵˣܺ˫ìȫΪĶܺһˣ֪Ҳֻ˵ԼĶӹǲ˵ҲỹûǰڣͿԿܺǶôˣȻ㲻Ҳδ˵ʲôֻεĸЩǰǸܺ
ǰȥûд̫ˣֻǴ䣬㣬ʵڲоͽǸܺɱ£ܼܺҼͬʱµ۹Ľͳ죬û취Ӽ˻ҧأοͷϻˣңҲΪڽܺɱ֮µ۹ŹǣţֻҪԼʵչֳµ۹ҲԼɵҲԲ󶯸ɸ꣬뿪µ۶ѣ
ܺ⽫ĵص˵۹ָ칫ĸۡУһֹ¹ĸоʱһɨ֮£¶һ˿мı飬Ϊ֣ۡУʵǿľǿߣһһܺˣĶ£û˿вܺʱ򣬷ֻˣȻܺԼˡ
ܺû˽ϾҪͼıʯ֮ҪصĽУ̫֪ʱЦһ£һִųЦֻȻ˵
ܺûиʲôɫֱ˵飿
ĻشܺϳŭɫֻٴαЦ˵Ǳ˵İɣ
Ӧþܺˣ˵ͷûзϡ
˺£ʲôԭҲܣֻ֪㽫ܼҵ˸ˣܼҵ棬ΪΪܼһΪΪһ׵ң£ҪһܺĻ˵᲻ĸоҲΪԼʵŵһְɡ
ܺ仰Ȥˣ̲סʵҪʲô
ĻܺɤҲϻֻ˵˵µ۶֮ڷҵλũն˻ǳж԰ɣ
һѾ֪ܺνҪһʲôˣЦŨˡû˵ֻǿܺȴġ
Ȼֻܺ˵ͳҲΪ㣬ֻҪ㽫µ۶֮õȫóңô㽫˵鱾ͳͼˣңˣԺڵ۶֮ڳն˻ʱ򣬲ܼܵܵҵıӻǰҪһָܼңΣ
ܺĻһ׳յĿ⿴Ȼ˵ĺܺã
˵ܺһϲ˷ܵ˵ģӦˣ
ܺĻﻺ³֡׳գ
ʱ֪ܺԼˣˡɫ˲˵ô˵ǲӦˣ
Ϊأ
ãܺãܺЩͬʱϸӿֳһɱ⣬˵ͳ˵ȻӦôȻˣֻҪץסˣҲ㲻Ӧ˵ֻ꣬ܺվͬʱһǿ֮ӿֶȻڵɱ̫ϳϵʵҪǿһѹû˿֮УǶʵûɣ
䲻ڱǴжܹóܺӣ侳ǿ˵һʿڵʿڵߵĲಢǺֻܴеʿڲܻһ΢ţҲ˶ѣңܺǣ
ܺûнһһֱΪֻӶѣԣͷųȫƵʱ򣬾ҪץסȻʳϵʯһеôãΪҪɹ֮ʱȻߵ˾Ȼһ˲ǰסˣ⻹ֵֹܺķ֣ԼɢƾȻ׾ٵı˻Լȴû˿ķ֮ܵһ㣬ܺɫʱˣ˲˵ʵԶԶĵʶ֮Ҫ˴ҲţƾԼܼҼԼµ۶ͳݣԷô뷨˲ͱˣΪתһɲǣȻ֣еĿռͻȻסˣȻԾɿƾǿʵƶϧٶȼֱٶ磡
ܵ㣬ܺﺧȻ־Ŀ䣬˵㣬ʲô
ûлشֻһֱӾͳܺǰһֻǿƣֱĲ֮ϣ
ʱֻһֻΧ۵ˣͻȻںſҵʱܺڣΪʲôʱûȰ˵һ¸ףԸԣӦҼе̫ϳϹǣʱߵĻû˵û뵽ˡȴ븸˫˫ΣյľصУ˵ЩʲôĻѾˣֻĿĸױס˲ӣֻһ죬һƺǴӵ޾Ԩ֮Уӡǣһɾ޴ͻȻס壬ܶܣţʲôҲ֪ˡ
ˣλ澺ٴһǿԼԲ졣ԶˣϾһԲҲ޷һǿߵᲢۣɽһ仰ȴı뷨ֻ˵ȻǸСӵʵԲ磬ȴʣھʲôҾͲˣ
仰ֳһ˿ȵı飬æڣʱǸԭСӣʾȻҵĳԼܺʻҪǿüƺ侳ʣֵһ㣬е˷ܡͬʱҲ֪ȡߵʣʱҲδҪȡЩǿߡҲԣ˵ʵΣֻҪܹﵽľ磬Ǿû˿⣡
ܺһһľϲ˽ͳĸۡڳʱûǽ˳뿪˸ۡа׾ʱ׷׸оƬĳһ򣬺Ȼһŭ⣬ŭֱµ۶Ͽգͬʱһŭ
ˣЦһȻ֪ǺɱܺʱҲ֪ܼҵĸۡˣڽıҲͬ׼
峤ˣ峤ĴҲͬˣ˵󣬶ʱƵϻŵĽ˼е̫ϳϣʵ̫ˣȻ˵³н۹ǰʮĴ峤ɱϢʵ̫ˣЩܼҸ֪̽ϢæصԵļ֮ȥˡ
ʱܼһˣϵ̫ϳµˣ˶֪ܼҵ峤Լˣһʱ䣬ܼ˿ֻ޵״̬С
ܼҹǿߣҲܼܹµ۹ǰʮԭ̫ϳϣʵʿڵľ磬һܺϧʱܺѾɱˣֻ̫ϳŭ󣬱侲ϵɫԾɺѿ˫ŷŭĻ棬ʱֻеһɱ⣬˵˭˭ܹ峤Ϣɱȥ𣿡
ܼλ̫ϳеĴϣΪХ磬ܼУǳ֮ܺ⣬ʵǿһϷֱǣХơХף˶ܼͬһʱˣַ֡
Хº󣬶ХƻصѾ˵ˣϾͻнģ
ʣµХ״ʱҲˣֻ˵˭ֻҪǲɱ峤ףôܼҾݣ
Х˵˻ʱХХ˲ûиĻǳĬХ׼ˣ¶ŭɫĶ˵ôѵΪ˵Ĳԣ
û˵ڹ˺һֻХص̾˿˵ǲԡǲܣ
Ļ˵꣬ХЦΣɻХףŴϵĻ͵˵ĲǲΪ峤𣬶ʵڲܣܼҵҲܶһǿߣʣϼһˡҲ֪ǻܻã
ڴǧ統УȻ˻ڵʱ򣬾ؼĳ˵࣬ǸճʱܹɾľˣȻλ֮˵˵ӤӤûνʲôɾ֣֮˵񣬵ͬģҲܵƣµߡͻϡǵͻﵽǧϣžĲͻƣҲӣǰλ棬Щλķ򲢲ȫˣߵҲļ˵ģֻҪȽϵͼλ棬ʵﵽ𾳽磬ôʮʵ̫ˣǧ磡
ʱܼλ̫ϳϵ䶼Ѿǧˣ˵ͻĴ
˵ܹ뿪ǧ磬һ͵ȼλ棬ôͻƴǧķ򣬿ӳܶϧܹӵдʵʵ̫ˣ÷ëǶΪԣЩʵֲǿ֮ˣһֱѰİ취뿪磬ȥˣû˵ȡܹ֮뿪
ֻХƼ˵ǣܼһУгϢҲѾͬʱʱܼңΣķЩУ˵ܹססܼҼҲʣϼһˣһʲôĻô˭ܱסܼأ
ܹ׵Ľھ峤Ϣɱʵʿϵǿߣ侳ǿҲǲܣɴ˿룬ʵǿߣϼһԵʱʲô棿Ȳ˵ûĽɱУôǷܹ˵ֻһˣˣΪΪ峤ܼ˲״˵һлӦüȥµ۹֮мΪ۹ǰʮļ壬ܵѹǲҪϵ߼ʵͬʱҲҪʱΧһȺǣʲô£ô룬ЩǻŹܼ𣿡
ХƵĻδÿ仰˵˴ϵͬҲһĳ˼֮״ȻХƵĽͺҲ˹ǣܼұϾµ۹ǰʮĴ壬峤ɱȴֻܵͷϿʱ˵ûжЦܼң
ܼңȴյ˵ĳЦһХץޱȣ
Хϵı飬Ҳֻܰ̾һֻ˵ȻܼҲܹΪ峤𣬻ܼҵ棬ܵĳЦǣǱסܼңң峤ĳҲδطҪǶֲɣȫԽ֮Ϊ峤𣡡
֮仰۾ʱһЩеϸæʵϴָ֮
ֻ˵ܼܺҵ峤ͬҲµ۹Ľͳ죡Ȼɱ峤˵ʵǿ޴Ǻµ۹ı룬Ͳܼҳ֣۹Ϊ˱ס֮ϣȻΪ峤ģңµ۹棬˶ܼҵҲٺܶ࣬û
£ϷȥǸܰΪܼ峤ֻһ
ϵĻ϶ʱİоϻһǵ˵ǣĻΪܼҵ峤ȥһ峤ʵǿǿ𣿡
⻰кâһм˵ߣһСŮ޶ѣܼ˵ĹϵֻҪʱϷ峤棬ǸСŮЩʩѹ£ԲӲģ󣬲Ϊ˵۹滹ǵʩѹ£ζǸ۹һģ
ϡͷӦǣʱƺ뵽ʲôֻ˵峤Լܼ츳õҲˣܼҳϼһȺˣҲӦƾٳµ峤ˣѵҪܺ𣿡
ܺϵĻԼ϶ʱҡͷֻĵ˵ܺǸֻ֪ԺֱǷһʵǿﵽ۵ľ磬ôһܵ峤ְλܼҽǧĻҵ˵òõϼһˣͻܼ
ô죿ʵ
ֻܴӼ֧ѡˣһЩ츳õģϽĵѡɸѡɫһܼµļңҲҪǽһʱĿ飡룬̾˿˵


660 
ܼҼܺˣ˴һ飬ֹܼңµ۶֮ڣ˼ĺ䶯µ۶Ϊѵ죬ʱ峤鷿֮ڣҲ׵ķڣ
ңµ۹ڶУΨһһܹȵļ壬ε峤ĸףͼЩףֻҪ˵ͼ˵µ۹֮ˣ¾۹ֺҲ̲סɫ䣡һŷɥ֣ΪͼǰǾ̵ģµ۹һǴԪ˧ֻ˾ӪصпʼƽĵǵߣֻҪһĿ¡
뵱꣬ͼ˾ʱͿʼӪˣڲξʱҲԼݣǴһĬĬŵСսĲϣھӪпʼһո¶ͷǣ¾ڼʳɫʵĸͻͽڲʮʱУʵѾﵽľ磬Ųһ꣬ͬʱҲʽ˰Ԫ˧һˣֻ˵һ棬ԶԶûдﵽ֮ɫĵز˿µǣڶԴ֮ϡ
뵱꣬ϵĵˣδ»ڣ¾˶ܣһսСֱӽһͷ­ժ£˸Сָž⻹㣬ͼҫ۵һսĪԪ˧֮۹ľսʱƾһ֮ɱ۹ͬǿߣսµ۹ǧֵĴ֮٣ҲԴǸʱͼĵλΪɱˣˣԵʱµ۹ְ˳ӪصʵʵľȻѾǰٶǰˡ
ͼȻ֮ǣĲߴһصͬʱһӦײеҲûУеֻƽ͵Ȼ⣬òҲĸף֮ģµԭ򣬾ͻʵʱ򣬻ûдﵽ״̬ЩͻƣԲŻ˵ģڣû֪˵۹õԪ˧ʱʵѾﵽľ磬ֻǳڵʵ
ҵ˵峤֮䣬޷ͼȣ˵ҵʵҪǿʢһЩģֻ鷿ֻͼˣԸףһĹ֮ɫֻͼ˵ףܼҼ峤ܺˣ
Ļͼֻǵһ䣬󣬴һЦĿ죬ƺŲ֪ζ
Ŀ⿴ţЩĪԣ׸׵Ŀ̺ʲôζ¾Ҫڷʣûʳ׵˵ͷ˵Ǹ½ύѻǲأܳΪ֮⣡
׵仰һ㶣֪˼ָ˭ͷӦ˹ֻͼ˵ףָǸ
ͼ˵ͷ˵û뵽оȻ˵ʵصĻǹأϴסЩ죬ΪҲ۲ǣûʲô֣βɱܼҵ峤κ֪
µ۶ֻ֪ܼ峤ܺɱˣǾ屻˭ɱģһʱ仹ûвԣ֪ܺȻǱɱ֮϶ʱ¶𾪵ı飬ͬʱгһɲŵɫŸʵôôܣֵȻǿߣҲǸŮˣҿǸոսûжãôɱܺأ
Ļͼ΢Цһ£˵ĸ֮ˣΪͬǿߣĻҲ׵Ľʿʵܺ˲ɱˣ
ڸ׵Ļû˿ĻɣʵǿߣǸо˼顣
ʱֻͼ˵²򵥣Ϊ֣Ҳͬ򵥣صʵ̫ˣңҵ̽еľųǱɱ
Ҿųˣ
ع죬ҳϱɱٴ¶𾪵ı飬ƺ뵽ʲôֻ˵ͷ˵ôһ˵Ҳ֣ܲ򵥣ΪʼգֻܸоһʿǿԼԲ£Ƕʣµļˣͷȴ޷̽ǾʵúʵģҪôĹؾãҪôǵʵҪԶԶѵ˵
Ȼ뵽һֿܣ
Ǽ˵ʵȷ֮ϣҲʿھǿߣͼӻֻ˵ұôһ˿ȱľϾǿߡر侳ǿߣҽΪ侳ǿߣʣµĶʿġǿ˵Ҫ˺ܶ࣡
˵⣬ͼͣһɫ˵ˣһҪύҪǵˣ룬㲻Ϊ㽻ҲӦװɣ
ڸ׻ĺ壬쵱ȻףµͷӦǣʱͼƺ뵽ʲôֻ˵ˡסҵʱҹǣұֳ˵⣬磬ȻûȥǣΪ֪ӡҲ̫áΪᾯǵģͼ򵥵һºˣ
ͷӦǡ

ɱܼҵ峤ΪϾͻܼܵҵıǳϵǣܼҾȻңӣ˿ûҪ˼һ㣬տʼʱЩ֣׹ˣܼ£ǱԼͬʱܼҵʵյܼҵܼҵƽԺͲᱨҪ׼ġ
ͳ츮ۡʲôص飬ԣܺƽĴԸۡҡڵĳֱܶ˿ˣɴһ룬֪ܺѲϵֱܺǱԼɱģ飬ʱ򣬻Ͼͱڶô󴫱µ۶ʱȥµ۹Ҳ˵
ͬʱµ۶ĸҲ֪ˣ³һĪȻǰҲ˵λũն˻ϴģΪֻǸ˶ѣδΪʵǶôǿ󣬶ܺͬ˼ʯעˣв֪ж٣ܺǰ֮Щ˵˼˲䱻ǸЦܼҼʿڵǿ߶Ϣˣƶ侳ǿߣ˵ǿߣܹǵģ
ͬʱһΪ𺳵Ϣ˳˵۶һҵľųˣǱɱȻоλϣ˶֪ĺ壬µ۶ܹףҳϵܺǲͬϾҵʵµ۹жǳ˻֮⣬֮ĵһˣ
һʱ䣬۶֮˶֪ƺҪˣЩĵȴֻţôӴԼܼҵı˵ܹı£ֶã˶ĿԴȻˣЩܼгˣʱȴǰͲܹģܾˣǲܣҲҪҴԪڣܹңȴûôΪϾرҵǿߣǧѾˣ
һеʵģû뵽Դӽµ۶֮еǿ߻йϵ鷳ÿζǱ󡣵Щ֮һ̽Ȼʵǣ鷳
صԺûж೤ʱ䣬ֻǰԴ뿪ҺһڷţˣøлǴһ˿䱸ģ˿䱸ǵ⣬Ǻ֡
ֵܡǴ˴ȻӸ׵Ŀе֪ʵǴûΪ֮ύΪеʵһ㣬Ļǲġ
뷨Ҳܹ֪һҲûἰ̫࣬˵ף֮仹ôһ˿ģˣ֮Ҳ΢Цԡֻ¶һεı˵û취ϸ磬СҲġֻôЩĵҵ鷳СҲǱƲأ
Ļص̾˿룬˵ֵܣҵľųҲɱģ
˵ͷûзϣ϶֪ˣǷҲûǱҪ󷽷ĳء
ҵʵ֪ɣʵ
֪ǱһҪǿļ壡˵
Ȼˣҿֵ㻹뿪۶һɣҲУңȴǲµģңҲǷĵ⣬ϾѾǧˣң˵ʵڵģĻȻΪײô˵ģǴһЩϵģ˶Ϊ޷࿹⣬ͬҲΪˡ
ܵϣ¶һ˿мȴǾܾллϸˣȻҵǿ󣬵ҲǳصģҲҪ˽ǣ˵仰ʱбһǿɱ
ɱǱ֮ܵͷҲͬʱҲȻ縸˵ʵҲͬ򵥣ֲеĸоҲʼ²ʵǿ߶и侳ǿߣµ۶вĬĬ֮ô;Բµ۹ˣңǵļ鲼Χü۹Щ۹ʵҲ˽˺ܶ࣬ô룬Ҳ޷Щ뱨ϵҶϺţѵǸԶĵطģϾǧ֮󣬼ֱ޷뵽⣬ԽԽܣܾԼĺ⣬ҲŭЦдźζ˵ȻˣΪҲͲǿˣڵ۶УϣֵܹСһЩܼҲˣңʵ̫ǿˣ¾ңҲòɵأ
Ļ󣬲Ҿܲ£Ƕһ˿мµ˵ͷ˵İϸ磬һûôģ
ʱƺ뵽ʲôһ㣬ֻ˵ˣֵܣ֪ܼΪβб𣿡
һҲ֣˵ܼҵ峤Լɱˣ˵ܴ裬ܼһģѾŲ²ܼҵ뷨ǶھΣǺҡҡͷ˵һҲֵɻĵط
ֻ˵ҵ̽˵ܼ֮ûжֵܾıΪܼҵ̫ϳХѾҵѣȥˣҪԱ½ʩѹȻԸ㣡ϾҲ֪ܼܺ峤ͬʱҲµ۹Ľͳ죬Ѿַ˵۹ˣ
Ļһ˿Ȼɫ룬ֻ˵ˮڰɣ
˵βҲΡҡҡͷû˵ʲôڳĬ˼ٴοڣ˵ֵܣϸ¡һ¾°ңܾˣҲˣڶ£ǣһն˻Ƕʮ򣡡
˵⣬ͣһ¡ϸǴһ˿Ǹ˵ڵ¾ֵǸˡǰգΪּסʱ򣬵ʱΪֵĶȨҹ㣬Щַϣ㲻Ҫ֣ҡΪֵĸҲѾѵǶˣ
˵˲ֳǸһȨһ˿ЦˡֻҪԺûҲô˵ϸİɣֻҪңֵҲȥ鷳ģ
̬ȣһϲæ˵ȻȻȻˣֵܣǻǽнװɣ
£콫ʯԼն˻ߵƽǸʮն˻֮һᣬˡ
û뵽ĶҲˣȴն˻ģܼ峤ɱοһ£޷Ǿ뿪۶Сĵ֮ĻԴˣǳĸж
ҹµ۹ʶµ鷿յܰûͬǰļֻѻɽļڷǰϹһ˿ŭɫˣ˿ŭǾµĽϣǱһζرֳӸλɢƣһ޷ʵǵĸоһܰǰûŵˣôʱԻ¶ԲλĸоֻʱܰϴŽŭ֮ɫ鰸·
˵Ҳò˵һţĳεĺãһС峤Ůѣֻһܰ۶֮ʱȻŮѣ˵ʱҲǶʮӣʵѾﵽʮܴ꣬󣬵ʵȣǾˣʱѾﵽʿļ˵ʵݹڶңܹȵҲûжˣһûУʱķɫǺܲÿ
ʱֻܰϵ˵ܼϼһʵ̫ˣվȻ֮ͬˣԱʽʩѹֱд
鰸·ķһ˿ɱ⣬Ĭһ£ֻܰ˵£ˣҲûã´˽ɱˣ³ڶ񣡡
Ļܰҡҡͷ˵ɣȲ˵ܼϼһղұʣ˵ܺҲԲӲģյǣܼҵ̫ϳϽյľٶʱȥ˽Ǹɱô˶֪Ǳģʱ˻˵˽۹ĴɱˡʲΪֻع𣬽ʱ»ģ
ܰĽȻĵ˵ͷֻ룬ٴ˵£Ȼˡô¾ʹ˽Ǹʲôɱˣ
˵֮ܰ˵ŭһΪܺΪܼ̫ϳϵʩѹ˵ʱӦ÷ŭŶԡǳǣڷŭ֮໹һ˿ĸȤɫֻ˵ǵأҲ֪ǳţΪ޿֣ȻڰսܺɱˣʵǺܸȤءʵ󲻳λũն˻Ϲ
ܰ˵Ҳеɱ⣬˵£ôζԴĻôܼҽ
ܰĿһɡгϵ˵µ۹ĻߣõŸܼȥֱЦڱʶǸȤء˵򵥡¸򵥣Ȼ侳ǿߣʵЩţȻǻʼͬȱǿߣΪһܼȥһ侳ǿߣЩأ
Ǳ˵ôŹˣ²˵
ŹĻܰ¶һ˿صЦݣֻҡҡף˵컯֮ɱҵ۹ýͳ죬ñ׵ķŹôף
Ǳµ˼ǡ£ǺͿˣȲΪܺҲɱʵǲױµﵽʲôҩ
ʱܰٴαһ仯֮Щ󣬿ǵİ²ⲻ͸ֻܰ̾˿˵µ۹۹۹ᰵ۹۹Χ˵µ۹Ĺǿ󣬵۹֣вڵĸ֣ɳȥ֧Ԯǰ߳Խأ
˵⣬ֻܰĻһת˵ΣĹͷܹôһǿ߳ˣҪúõһ£ܹԵأ˵ǲǣ
ôţܰĻﶼһ˿ıζ鰸·ܰǻһ飬ͷǣڵѾ˱ʲô˼ˣͬʱΪеȻ¸ˣͷǡ
ܰˣ¶һ˿ɫ˵Ȼˣô챾ʵʱһأ㰲ȥɣ
ܰĻæͷȥ
֪ΪΣܸоģƺҪʲô鷢һ㣬ǣʱѾȥһˣʲôҲûзѵԼϹģﲻɵ뵽ɾʱոսʱֻԺһλ֮ͣ
һŮˣװŮӣͿòȴǷǳƯһŽϴһ˿ı飬ΪһҪŮӵʵȻҲǿߣµ۶µ۶뵱ĳУҪԲǿ߶ѣµ۶֮Уƺǿ߶洦ɼһ㡣Ůӵʱüͷҡֵǣ˿ĸоŮӵĳֺ󣬸ӵǿˣδ˵ǾôŮӣŮҲһ˫˿ӿ
˾ôţаӵʱŮȿˡֻһ˿ɵĶ˵ǰɣǻʵ۱µ֮ǰ빬£ڸ߰ɣ
˵꣬ĿٴοȴĻش
˷Ļ¶һ˿Цı顣û˿⣬ϾѾ˵ܼҵ̫ϳϽΪģµ۹ĻʵۣûжȤġת˲뵽ô˵Ҳ˼ҵĵ̡һܺʲôλũն˻Ļʱ鷳һ£ңҪǣѾгôҲͲ뿪ˣţֻҪµ۹֮ڣǧն˻ҪȥĻ׾ٵģңܺҲ֪µ۹Ļʵ۵ôģ˵ôԼڽʹܹ֮ƽĳδԼʧȥģ뵽ˣ˵ͷԷ˵·ɣ
Ӹ磬㡭ӰҪʹ֮ڣ϶ʱ¶˵ǵı顣
ˣæοİɣӰһûµģԣúõĴţӸ
˵꣬ʹ˷
ֻҪ䣬ţµ۶УǷκεͻ䣬ƽ£ңеĻĿռ֮ڻаά⣬СԼ϶õϢҲٶȸģԣ˿Լʲô⣡
ʹ³ǵģȻԶڷĴ£Խ˼֮ǻǺܿһ޴ɢŵۻ֮ĳ֮⣬ʳǣٴκݺݵһѣΪݳ޶е𾪣Ϊɭ϶е𾪣ͬҲΪŴǿ߶е𾪣ʳ֮ڲǻʵסĵطֱǿƣ¾һʵۺڵľ磡ľ˵ʲôʮ۾ĸأǰǧǸأңȻ۾𾳽ǿ߸洦ɼĥһ£оͻһľ磬ңʳ֮УܵʮϢ
ͬЩϢУǿʮʮʲôǾ˵۶֮ʮǿߣÿһλǿߵϢף֮ǰڸܵʳǵϢҲʱ֮ģͬʱҲ̾Ҳµ۹һ
֪ܰѾ󲿷ֵǿɳȥֿ۹ĽʱʳʣµСֺ󣬲֪ʲôоˣʱ˵Сǿߣ¾ٶԻʳеǿΧ֮ʱҲøҰܵ³
ϾǼˣ𾪹󣬱ƽ飬ڷֱӽ˻ʹ֮ڣսʹʹһĵطССģģܹɲˣôһССĴ߾ȻһǿߣʮԲߣɴ˿ԿҪˣΪֱӴ͵ʹԶĵطģȻҪޱˣ
ŹâһԴ֮ʧˣͬʱһۻ֮Ũڡ
˴һ·ϣδ˵һ仰ֻĬĬĴ·˵Ҳôĸڷ߹հתܹʮӵ·̺һ鷿֮ڡ
ŰɣϾͻᵽģ鷿ں󣬷ԾĶ˵һ䣬󣬾ͲվһԲˡ
εֻվԭصȴţʱ˼Ӻֻһ΢ĽŲڱһĸŮӻŮӵÿһ£ܹܵʳ֮ڵĵ֮ƺĳֵһ㣬Ӧһ㣬⣬ɫΪֻһܣǾǰŮܹʳڵĵ֮Ե˽й˵ŮӵıԲľ磬ʳڻ˼ǧĵ֮Ļָо¾ʿǿߣҲҪ޵
һƬأǻͻһƽһŮӣû뵽µ۹Ļʵ۱¾ȻŮˣһƯŮˣϵĵۣ뵽ǽԼĵŮϵĻ֪һ棿϶ܹг۵Ҳܷӳ۵뷨Ҳֻѣ
ڴǰŮ֮ʱܰڻϣһ˫ĿҲͬڴϴһ˿ɫҪ۶һʱļһһˣν۶÷겻ϣǿǲ䣬Ҫܵ˶գ


661 
ʱµ۹֪һУеķ̶˿µ۶µ۶ҪʢһЩеģһӴޱȵĽݻָ߹Ϣ䣬߹Ϣƺ̺һǿҵս⣬ս⣬Ǳսȫ£ҲԶԶĳ俴һСͳһ㣬ʱĳһУ̸ʲôһ֮֮òһһ
ֻе˵磬λũն˻ôʱˣѵǾôţ
ĻЦһ˵ȷţѵ㻹ʲô˵⣬ֳһ£˵û뵽λũʹ߾ȻҲǴǧչأ
˵¶һЦı飬λũޣն˻ֲֻ֪յأһЩֵֹħɶģʲôսλ澺ÿҪս̫Զˣ
ǰĻֵҲٶ̶̲ʱ䣬ʵﵽ̶ֳȣλ澺λũҪǿ˲֪٣ǿʳ磬ֻоõȥ
ʱ˵ˣ˵Ҳ֪һĸλģȻҽǴǧߺߡȻˣֵҲԶ
ӵͷһ˿ɱ⡣˵ǧͻȻôλũն˻Ӧն˻ӵʲô񣬵ɢˡһֻҪ겻ô;Բ뿪ģԣЩն˻ţ
˵ƺ뵽ʲôֻϴ˷ܵ˵磬С˵λ澺֮һרɱλũλ洩ߺѡ˵ҲӦ֪ɣ
Ļӵ˵ͷٴοڵ˵ֻҪܹλ洩ߺѡ˸ɱôϵͳȻĽģ硣ǡ
˵¶һıЦ⣬ˣֳȻ֮ɫ˵磬ѵ뵽ˣ
ţ˵ͷϳ̰֮ɫ˵ΪҲ뵽ˡĻҲὫλũն˻ˡҸʵĻᣬʱеն˻۳ȥܹõһǮǸλ洩ߺѡҲŷʱɱ٣ڣֵȲżȿӵνλũն˻ļһﵽڴǧڳʲô
ңµ۹Լܱߵ۹ҲͣսǾͿܹܲⳡսоǣһλģֻ֪ǿλũģ˲֪ǽһܹа취뿪ǧĻôЩһֱҪ뿪ƴǧ˲֪ʲô״̬أ
˶Ǿն˻ӵߣڵʱ˴ǧ֮Ǹտʼûвֻеһʱ򣬲żȻγ֮ģʱЩն˻ˣ˼ɱն˻
꿴ϴıζﲻһ£ͬʱڴӵԾɴڴı飬˵ȻˣôֵܽϢųȥȻǾĿԴɣ
ʱ뵽ʲô¶һı飬˵ǸСӵ£ʱڷѰλũն˻أ
˼ǡɻʵ
ٺ٣ȻˣµĶҲţȥǼһ棡յ˵
˵Ļǰһͬ˵ԣǴ뷨ãֵҾȥһ£
˵꣬˵Ŀ⿴޾ңԶµ۹һ˿ıζ
ܰĶţ˭Ҳûп˵ʱһԵľٶֳһ˿ŭɫȵ󵨣Ůʱ£Ϊβ򣡣
ĻĿܰŲ˷ϣֳһ˿Цı飬˵첻أֻĸ
㡭Ȼڻʵ۱˵ִ治Ļŭ֮ɫŨˣֻˢľͰγĳҪ֣ʱֻܰˣס֡ȥɣ
ܰĻϵĶֻͣܰ¶һɵı顣˵ǡ
ţܰĿŷһɣԹԵıˣһԲ뿪鷿ߵʱĿžζĿһۣ˼˵Сʵ㡣
ڷľ棬Ȼ⡣ʲôûп㽫Ŀܰϣһû˿Ĳʵ֪µ۹ʵ۱£ټСˣʲô£
Ļܰüͷ΢΢һ塣ȻҲΪĻеһ˿Ͼµ۹У˵ˣûУСʱҲѾˣܿľͱȥˡϸ¶һ˿Ц⣬˵ֱܹӳƺΪµ۹ʵ۱£Ӧòµ۹ˣˣǰɣ֪ĸ۹أ
òܰĺȻûΪԼĻŭԼݣȻܹʵ˵ˣ˵ȻǣһԶԶĵط
۹۹ᰵ۹۹֪һ۹ˣܰٴ׷ʵдһ˿ţϾĻش𣬺ܻܿļƻ
ҡҡͷ˵ǣĵ۹
Ļشܰﰵһ룬ʵ֪ɱĴܺʲô뷨
뷨Ц֪Ϸˣϻǲɫ˵ûʲô뷨Ϊ
˵նֻܰȴǴʧˣô˵ǸܺҲԼĳӣھȻ˵棬˵ԼĳӸһŭһ뵽ǰĿģĽĵ׵ŭѹȥǴֵʵΪʲô
Ӧ֪µ۶ǳλũն˻ģңЧ滹׬һЩСǮãЩ˿ûʲôеʯһЩ˵죬ԡ
Ļû˵κ˶ܹµˣܰҲףܺΪλᱻɱˣ˵СǮ֮ʱǲһ£λũն˻Ȼ˽Ĳ࣬ǴӷĻ㱨µ۶Уʵ׬һѣ׬ʯ˵ܺˣµ۹һ֮ҲЩ۲򰡣۹һľˣܹеʶõĻ
ܰû룬뵽νĿģֻʵô˵ܺǱʵĳӣҲӦøһɣ
ܰĻüëһоʲôıڵȴԼһ㣬Ȼ룬ı沢δֳǷʵ֪ŮʱҪҸʲô
ѾˣΪܹµ۶֮ڼλũն˻ǸһЩССĴ۵ĻôӦҲδɣǴˣôû취Ҳֻ뿪µ۹ˡ
뷨ܰȻǲ֪ˣҲҪ֪
֪Ƿ֪µ۹۹ս
ܰ仰ʵԣ顣ǶһЩģµ۹û˿ĹϵԣҲû˷˼ȥ롣ϻ˵֪
ţǾͺãܰϵЦӵŨˣȻµ۹ǿʢ۹ĲϲʳûʲôԮĻҲֲ˶þͻֵסҲǲܵģ
ܰ¶һЦݣ۹ΧǷǳżģ۹۵Ļôÿһ۹Ҫµ۹ôһЩ۹һµ۹Ҫǿˡο۹ˣ۹ǵĽµ۹Ƽˣܰɳеǿ۹ƵĻ۹ԻٶȽµ۹ˣ⣬ҲΪܰ۹ΧԾֵܹɫʱ뷨ǣǣϾʵԼʵǿ󣬶ԸһҪģƼˣɣǾ͵òʧˣ
Ҫһǣͨǰĵ飬֣Ĵ·񲢲ֺɱ֮ˣ
ֻܰ¶һǵı飬˵ΣյҲ׷ɱܺ飬Ѱİ
仰ܰ˵û˿ĵ֮Ҳĸ֮κʱ򶼱һ֮Ļƽʱãʲô飬ǾͱҪͨˣʱܰôһ̬ȡ
һ۹Ůʱ£ȻѰ˵Ҳû˿ָʹӣ⣬ܰ˵øУңܰĿҲܹµһЩⲢҪ£ܰ˵꣬ҡͷ˵ǸҰﲻ㣬ֻʵʵһˣսʵûȤ
ľܾܰһ˿ʧ㻰ʵЩܣֻĵ˵ܹȥֿ۹Ľôʲµ۶ն˻ı꣡
ܰĻЩ⶯룬Ƿˡ
һǲܴӦ㣡ܺ飬㻹ǻһЩɣ
Ļܰǲģһֱµ۹󲿷˵Ľߣû뵽ǰȻû˿ջò˵һԭ򣬾ǶԼòţϧı֣ûӣͷһΣԼò˻ɣ뷨ܿͱ˦ˣܹ̳µ۹ټĹңĲòױȵԼͷԣɾתȰ˵ʱͻȻ鷿֮ڳ˹һĻ
ܰڽʾ֭Ű취ҪȰ˵Լʱɫһ䣬ֻԵĿռУȻһŤĸоֻѪܵӰǰˣɫ䣬æԶʵؾ˪ҿܣôˣ˭Ǵ˵ģ
ԭ鰸󷽵ܰǰͻȻѪܵ˺һ¾ҪˣǼ˰֡ҿƺϵˣˣߵĻҲ˻ȥǶͻȻֵ˺ܸȤˡȤĿˡ
ڴ˴Ѱʧٵն˻һˣû뵽ôȥˣն˻ûҵ˷Ǳ̬ˣֻ˵һƬѪ֮ɫ鷿ڵĺ̺ȾɸӺں֮ɫҿ˵߹Ƕ˺ܶ⣬ŭ֮
Ļ϶ʱ¶ϲı飬ֻеؾȿ³һڵѪήҡЩ˵ϰ塣¼ˣǷѰʧն˻ʼʱµ۹֮ڵķΧѰңһ񣬺˱㳯Ų۹ȥȻûҵն˻ǡȿȡ
˵ؾٴοȳ˼Ѫ״æ˵ż˵˵
ǣϰ壡ƽһƺֻؾ˵Ȼûҵն˻һ·ǻ˳ģû뵽ڲ۹һӾӣǼμɣ㽫еľѰն˻ϣ۹µ۹չǾ˵µ۹û뵽û뵽еǿ߾Ͷǿʼ¶ˣϾǿߣ˽Բľ磬һУ˱ǲҰܣҺϰǵľᣬΣʱ̽ἤĻѱɱˣ
˵Ļɫţڷ飬״ˣû뵽۹֮˵ĲԱ˳ҲˣǶһ򻤶̵֣Ǵ֮ңҪǵһ㣬Բܹܵģ²Կܵ˺ҲҪһӣޱĶؾ˵һЩοĻ󣬾ͽսλ澺֮ȥˣһɱ⣬ڲ۹ɱ⣡
ʱܰѾȥؾγ鷿֮ˣﻶϲţԭȰ˵ȥԼԿ۹Ϊ·ʱû뵽ĳôһĻǵĶԻ֮ﲻһҲرǿϳǿɱ⣬еһĺ鷿֮ķܵɱæһŵĳ鷿ܰûʲôº󣬲ŷ㱻ܰϳȥˡ
Ȼܰǿ⣬ǣϣһͬɫֻοİɣûʲôµģˣص˺ʿΪһЩ˵ҩ֪
ƽ飬еɱʱܰĻû˵꣬ͱˣֻܰлû£ѾȥˣŮʱ·ˣûʲôµĻҲӦøˣ
˵ţҪ鷿֮ȥ
ȵȣû߳㱻ܰסˣ˺鲻õüͷĿ⿴ܰʵʲô£
֪ΪΣȻܰһ۹ˣǣʱʱ򣬾Ȼһļµĸоָо˵ʲôźܴѹȸУǿԽĵ׵ѹȸƽֻܰ˵Ҳ۹֧ӱɣ
ܰĻҲûµ˵ͷɱӿ˵𣿡
ܰûж̬ʲôĻϲֻ˵ô֪֧ںη
仰һ㶣ҡҡͷ˵Ȼֻ֪ҪңŻܹҳģ
̫˷ʱˣʿʲôλֻӵġȻ߱ʡȥϢʱ䣬ʾͻὫǱֻӵǿߴ˵鱨Σܰ˵
ܰǵС˼Ҳ֪Ϊʲôˣ֪Ϊ˸±һسӡܰεҲһ¡˵ԼѰҵĻ˷ʱģǶµ۹鱨ǾͺˣȻˣҲףʱ˫öѣ˵ͷܰ˵ðɣҾͻȥȴ죬ϣŮʱܹ۹ֻӵϢҵУ
ܰ˺æӦ
ˣҲķϻ뿪ˡ
ܰ뿪ıӰ¶һóѵЦݣʱ˵һֻǿߵľӳµ۹ʱЩĵ۹ľӻֿסû뵽ôһֻӵʵΣѾȥˣΪף侳£ֻӻû˿ķ
뵽⣬ܰ˽ԷһֻԷʵҵ
˱µĻֳһ˿ɱ⣬󹧾˵ر£̽Ӹ޷̽鵽ҵľһЩۼ۹İң
Ŷܰɻʵָĺۼʲô
ϢǹϢ̽ӵĻ㱨ΪпӣңֵλûҼ鷿֮ڣص
棡ңܰĿгһ˿ɱ⣬ֵ˭ֻҪǱµ۹ôյĽֻл𣡷Ըȥʶң
ܵµķŭϢһ࣬æͷǣű˳鷿֮ڡ
ڻصԺӺӰԼԺȴţʲô⣬ǵƽʱ򣬸ɶһһ֮ɫӰ̲סʵӸ磬ǲµ۹ĻʵΪˣ
ӰĻҡҡͷ˵ǣԭ򡣡
ҲӰʻ㽫ؾ⵽˲۹ǿߵĹ˵˳ʱӰɫѿ
µ۹ĻʵѾӦңҪѰҳֻؾľӣֻҪҵֻӣҾͻǰȥΪֻһģı飬˵
Ȼʱ˺ȻоСԺ֮ڴһɴа֮ܵˣȵСģ
仰˵ʱ򣬷ǳĽΪУܵһǿҵΣոУʵﵽ̶ֳȡܹǿΣոеģʿھǿҲܣȻˣôֻ侳ǿˣ뵽⡣ɫʱ
ѣҲܵдв·׷׳£Լ϶Сǿ֮߳ƽ˱Сͬܵв
һȺļһأ˽䱸ǹƺҲײܹв£㽫˻ȥͬʱ˵ǰֳһӰ
ֻӰȫں֮УͬʱǸܵǿҵа֮а֮ǰԺڵ磬ҪΣ˼˼ˣϵرĽ۹ӣ
۶֮ڵҹͨģͬʱҲעһµ۹û뵽ʱ峤ҵҶȥɱҪΪõĺȻǺԥĴӦҾڽͽɱû뵽Ժڵʱ򣬾ȻһĻңԾǣԭΪλɱ쳣˳û뵽Ժ֮ھȻ˵ǿߣ
侳ǿߣ뵽⣬ӽһ˫ںµĿ⿴䣬СʵʵǱֱӺԹˣ϶ʿھѣвֻܹӵģͬʱҲףɱˣ
û뵽µ۶Իأñװ׵һˣҲǸ֮ˣ޷ɺ󣬾Ҫɽ뿪ⷢ󻼣û뵽ǣҪ뿪ɲǣֻ˵ߣס
СԼ϶ҲһͬȥԸͻȻֵĺˣоʵ̫ˣһȥԸˣɱǹ벻±˸ӣߵ°һǾˣ
ĻֻԥĳӳȥȻ˵ʵǿ仹Ϊǿģֻֻһ˺˵ͬʱһֻĪƶź˵ĺ󱳾ͺݺݵȥ
Ȼ˶Է侳ǿߣͬҲ侳磬ԣﲢûжٵĵǣʱ־뿪ȴȻռˣܵ󱳴һϢоʱӵɫڱһ£ҲţιһֻĳԱһ㣬һ˿մ
飡һպֻµĿռʱ˿Χʮƽ״СʱȻһ廹Ǳһ㣬Ҳһ㣬һ򣬿ƺһ˸Ȼûܵʲô˺Ҳܵһļ£ͱúڰʱֵ֪ǿ󳬺󣬲Ҳ֮
˵Ӳ䣬ֳںڰ֮Уùˣ϶Եеʱһɱ֪²ΪôǻԥķңΪְҵĹϵҲƫջУְĹݱܷâΪã
˼Ŀյ㿴Ǹһк󣬾ȻٴλƳ˹ҴһǿӼ״Ҳ룬æռ䣬뿪ߵʱֻԺڻصԹܺãȻñ˸´Σٴγ֮ʱǾͲôˣ
ӵʧԺǻص
ʧĵطɫţµ۶֮ĵһ侳ǿߣû뵽侳ǿ߾ȻͳΪĶ֡
ˣϴһ˿Ǹǰû˵㿴˰˵ûϵ˵ʵǿ˾˰ɣ˵⣬ֻ˵˾ǿߵĸأңܼң
ܼòƲܣҪĻôҲͲȥѰˣƾˣڻңȻҲһЩǵĿܻǲģ뵽ңкһǲ˰ֵļأ
죬һ˵Ϣ̫֪ôֻȥˣ˵ң
ʱƺ뵽ʲôֻӰ˷ԸķԸӰ⼸ȲҪ뿪Ժˣ䵥Щץסȴ죬Ȳ۹ľϢ͵Ǿ뿪һʱ䣬ǲǵģڿΪ˱ǻǸһ뿪ɣ
ĻӰҲ֪ԣƾǵʵ侳ǿǰͲ˿ܣӴ;ĻᶼûУͻᱻץס뵽ˣӰ˵ͷӦ


662 Ϊ±ȥ
˵ӳԺӺȻʵǿ󣬵ԶԾµĿһڵԺӣһֱǿʵ޼ɵںڰ֮УÿһγʹɣΣû뵽ȻߵˣǸ侳ǿ߻׷ҲֱһʧںڰС
峤鷿֮ڣֻʱţͬʱһڴɫΪԼõģҪȥɱ˵侳ǿߣϾʱܺʱ˭ҲûпҲñİ취ܺɱأֻǴŶѣţңʵǿӣҲźܴģڣҪľǵȴӵĺϢһСʱȥˣ·һ˿Ц⣬ƿˣȻ뷨ո£͸оͻȻһɭϢܵ㣬϶ʱһϲҪ˵ʲô֪Ȼһ
û뵽ȻˣһϼһﻹأǲǻòͷˣŻ£ȫںеͻأĳ鷿֮ڣͬʱںµһԭͳɭ֮УʱǴһ˿⣬˵ĸоǿֲ
Ȼ޷ӵı飬ҲУ鲢ãͬʱһɲĸоﴫ˳ֻʵôˣǲǳʲô⣬ûбɱ
ߣĻ£ӵֻ֮˵棬ǸСӵ侳ǿߣش鱨Ϊβ߱
ʲô⻰϶ʱ¶𾪵ı顣Ǵ͵𣬶ʵСӵ侳ǿػ
ѵƭ㲻ɣĻص
û侳ǿߣƫֻǴ˵ǵ֤ʱЩ޷ܡһۣٴʵҲ˵ûбɱˣ
ϻĿĿһۣ˵С侳ǿػҪɱ̸ף
ǵԼΪֻҪܹ֣ôڡ
˵ꡣͱӳɱĻˡֻ˵ԼʲôԼѵûɱǼˣ
ܵӵɱ⣬ĵһëæ˵ûУȻûСǸСӵȻ侳ǿߣǵĺȡֻǸСɫѣҡҵĺںܾ֮ǰѾȷˣֻǡ
İɣȻӦ㽫ǸСɱһɱģСӵ侳ǿػԣҪɱѶȵģԺ䵥ˣڳֲ٣̬ȣ˵
ӵĻǸʵǲһ죡
ʱƺ뵽ʲôֻȻʵˣǼеĴ϶ϵʲôʱ۹ҵĺǿ侳ǿߣ۹ҲǺģ
ֱӵĻ¶һŭ⣬ŭ㱻ƽȥȷ˵ʲô۹ҵĺ˵ֻΪλ侳ǿߣĻǲʸ񣬵£ֻ˵峤ѾŸλ̫ϳˣǵõϢ󣬾ͻϻģ
˫۽Ķ棬˵ٻһ˵ϣûƭ´ϣܹǣ˵ֻ꣬ĵطռһŤ󣬱ʧ鷿֮ڣһһԲϡ
ܼңʱ̫ϳϵר´ڣֻХһֻȰĴַŭӣ˵̫ˣǸǣȻ˵ľͷŹǸСֱ֣ǲܼҷ
ڸղţǵ֪˻ʹ֮󣬽ǴһƽĳˣʲôҲûУһĻܼػڻʹ֮̽Ӽˡ
Х˵֮󣬴ХХƵȻûХôǣɫͬĿ£ֻ˵ϴ󣬴ǸСƽĴӻʹ֮ڳͿԿóܰûҪԸ˼ô죿
ХƵĻû˵ǱĿ˼š˺һ֮˫ٿһĨһֻ˵̫ϳȥǸСѾͷߣ̫ϳϾͲˣֵܹסҵѹ
ǡϼˡЩɡ
û˵꣬ͱϴˣֻ˵ûʲôǵģҲһͬȥʹ֮ڡѾͷҪĻô룬۹ҲûдȥıҪˣ
ϺĻԼ¶ɻı飬Դʵϴʲô˼
ϵɻֻϵɫһЦ˵̫ϳϴӻʹᰵ۹ʹߣ
ʲôϵĻ˵ɫһ䣬漴ֻ˵ϴûнǸᰵ۹ɱ
ɱϱ䣬˵Ȳ˵ᰵ۹ʵ֮¡֮£ΪʲôҪɱ
ϴ˼ǡϻƢԸ񡣶ϿҪͷһЩ֪ϵĻл
ڶϵ̬ȡϺ⣬ֻ˵ͷ˵ᰵ۹ʹıһ
ϴѵܼᰵ۹ˣϽһ仰ϾƲ˳дžɫʵ
ɣϴǿµ۹ˣᰵ۹˵Ļôµ۹ڣû֮ˣϵĻҲʲô˼ˡ
֮ϵϵɫӵıˣֻ˵Ȳ˵ǸСƽĴӻʹ֮ڳǾ֪Ѿͷ뷨˵֮ᰵ۹ˣʱֻҪսʤᰵ۹ǾͻŵܼҶʮΪ̣ʮȫܼңҲǲܵ飡
ϵĻ϶һʮаµ۹ĳмҲٶңȴܹõʮУ¾ͨģôʱҲ㹻һˣʱܼҲһ壬һ뵽ж˷ܵɫ˷ֻܹͻȻʵϴӦᰵ۹𣿡
ϵĻϳ£˵ûУȻµ۹۹ͬʱµ۹ĸ۹ǿһҪԸµ۹ô׵ģңһµ۹۹ˣôܼΣյľԣҴһʱ䡣
۹ôܰأȻµ۹ǿ󣬵۹޷սʤģϵ¶һЦı˵
ҡҡͷ˵κ鶼ǾԵģһǲòУʹ֮ڣٴζѾͷʩѹ̬ȣԾִĻסǸСӣôݹܼҲˣ
ϵ˼ԣܰҪǲֵĻô̬ܰȻӿܼұµ۹Ĳ
ϡϵĻ׷׶һۺ󣬱˵ͷͬ
ңʱ峤鷿֮ڣֻͼ鷿̸֮ʲô˷ֱͼĶȨԼ죬ʣԴһЩͼĴңµ۹еة࣡
ͼӡȨֱڳְֱε۹ةԼɡ죬ǸеһҵҲͬǣҼ峤ȴкܶࡣϲûڳְڵ۹еһЩҪְ񣬴ҲҵҪҲôһЩ
ֻλϵͼһӣ˵ղ۹ʹǰҵΪ
ͼĻϽЩ⣬û¶𾪵ı飬ͼˣֳЦݣֻһ˵Ŀľ߷ҵģһ㡣زΪ˵Ҳ֪ģңֹңˣ۹Ҳ׷ɳʹ߲߷ҡΪõϢѾ۹ˣ
Ȩ졣Ҫ˵صĻϴ˵ӳһЩֻüͷͼʵףʲô˼
ͼҲûֱ˵µ۹Ѿչ˽ǧ꣬Ȼ۹ˣǣµ۹ְǵĸңһԪ˧¾ҲԲܹµ۹
ͼʼƽԽ˵ԽǼȨ׵ĻҲһǵ۹˶Ըµ۹Ҳžܾ̬ȣǸ״ӦĻҲû취ʱͼĻҲ
ʱֻȨٴʵףô
ͼĬ£˵ȵȿɣȻҲᱳµ۹ڵЩңһʱ˵
Ļ˵˵ͷû˵ʲô
ͼƺԸ϶̸ת˻⣬Ŀ⿴죬ʵ˵ټʹˣ
֣һ£ȨɫЩͼˣɫЩĿһۣ˵Ҫû£Ǹʵ򵥣ΪΪǵԭüһǿĵˣ𣿡
侳ǿߣȨҲȻ֪֮Զе⣬ȫΪϾĹϵܺã˵ǷĵĸܵѹԸ׵ĻҲúе侳ǿߣڣҲ״ﵽ磬治ܹǵģ£Ȼﲻˬǵ˵ͷ
ͼ˲Ըģüͷû˵ʲô
λֳ뷨֪ܲΣͬʱҲһЩǸ⣬ϾԭλֳҲˣǶͼ˵ǵĸףңҲƽĴӻʹ˳
ͼ˵ͷû죬ǶȨʵô
˶һֻۣ˵ҲǱ¶ʵ˼ɵԲΪһ΢ܼҶȥһǿĵˣ˵⣬һ£ЩĿȨһۣ˵ҡŮʱ׵ǻô۹þûõ۹˥ǸӵǿȻŻǿ̵ԭ򣬵ⲢҪģҪǡܰý
˵⣬һ۸ףĵ˵ͷһϲٴοڵԡΪǴɱܺĽڣһ£ã۹Ѳ˹ϵˣ
ֻȨ޵Ŀһг˼ʵɫɫ糣ޱϲ֪ʲôֵܵı仯ͼԴˣΣ֪˵Щʲôˣֻ̾һȻƷ⡣ǣŵȴܹм֪ô˵ķǷǳͬġ£ֻͼ˵ĺеǣΪǺ˽⣬˵˵ɣԸ񣬻ӦµҪ𣿡
׵Ļ룬˵ҽӴʱȻǶԸǶ˽һЩģǲıκõˣͬʱĵˣͻϾͿԿ᲻һд۵ĽԷɱҲȻⲢ˵˳嶯֮ôǳţһֶʵţԣźԥɱҵ̫ϳϣԼܼҵ峤ȻˣԱµֶΣżüֵˣǲ׷Źġ
ͼ˵ͷ˵Ϊ˵һʲôף벩۹йϵھʲôͲˡ
ͼƼ򵥵һ仰˵ĶУﻹǷǳ𾪵ģΪõϢǶõ˵ʲô˵׵鱨ǻ׼ȷ֮ʳЩֻǶһССĿˣ£˰ĶһۣʲôҲû˵ֻǹԹԵı͡
ͼϵı飬Ȼ֪ЩʲôҲδƣǼ˵ΪΪп뿪³ǣ
ڸ׵Ĳ²⣬Ȼȣûκε壬ͬʱԸ׵ʱָоֱƿһеĸоƺԼʲô鶼ڸ׵֮һָоﰵС
ϵı飬ͼֻǳЦ⣬Ŀ⿴˺ǲڣ£ֻ˻֣˵ȥɡ
˺󣬶ʱɴһ㣬æˣߵʱͼٴһȨԺٵˣ
ҵ뷨ʲô֪Ҳֻ֪ȴܰϢ͹ңķԸ£Ӱ첢δ뿪СԺڣȻȥҲͬȻԼʵţǶ侳ǿûʲôġ
Ȼͬܰ˵󣬲۹֧Ϣͱ˹ϴεķֻʱķԾޱ飬ֻ˵۹֧Ϣ㡣˵ֻ꣬гһ顣ݸ
ӹе飬ϣʱһϢͬʱǸ۹ľϢҲ˲١
˵۹֧ӣ۹ڡһɾˣ࣬ʮǲ۹ŵĵţųֽաʵʿڵľ磬ͬʱؾ˴˵ҲգϢЩˣȵʮľӣ˵֮ڵÿһʿʵĶۺڵǿߣһ۹ľлɵľ˵ʵǿ̫̫ˣǲ۹ľţңŵڲ۹֮УĹɾŵʵŸǿ⻹ֹϢϻ˵ʮ˵ľӻһֺϻ󷨣
Ȼžӵʿÿһ۾ϵߡǿ߲һ˵󷨾ȻܹǶԸϾǿߣ𾪣水˵Ļ֧ӻϻ󷨣һܹԸϵǿߣôҲΣ֮οǵľųʿڵǿߣͬʱųʿڵǿߣ⣬ϴһ˿Ȥɫ뿴νĺϻ󷨵ʲôӵģ
뵽⣬ֻԷ˵Ȼܹڶ̶̵ʱ佫ϢѼҲӦרŵĴֱӵﲩ۹ɣ
ղϢʱ򣬵֪۹ĵھ³㼸ʮľ룬ԶľҪʱƾͨĴܣοҪѼϢˡ
Ļû˿⣬ֻޱĶ˵ŮҲʹĸֱӵﲩ۹߽紦ģң֮󣬻ר˴ȥѰҵŵ٣ʲôʱ
ʵ仰ƽǴĻܵһ˿еĺ壬տʼЩɻ󣬵ˣϾŵĿǶµ۹ģʵ˵ǿµ۹ʵȻֵܹסҪ޴ʧڲͬˣҲųޣԣܰ˼ȥŸˣֻܽµ۹ӵʧ
ܰ뷨Ȼµˣǣ⣬ңô˵Ƿܰһ飬ڣ͵ǻˣ£ŷ˵ھȥɣ
ĻﰵһҲɣתͳСԺ֮ȥѾȫ׼Ǵ˸˷
ǰķȻ˵˵ӻʹصСԺܵˣ
仰ɫһ䣬ָƽֻ˵ڶԷ֪µտʼЩȣҲˣڵ³п˵ǷˣһЩȻԼʼעµ۹ҲȻˡ
֪⻹⣬˵Ҫɱ۹ӣʵڵľ磡
۹ĻɻˣԴȻ˺ܶʵҲµ۹ô۹˾ȻɱԼˣһɳ侳ǿߣ¡̲סʵҺûе۹˰ɣ
۹ˣ˵仰ʱԼƽǴһ˿βסķŭԼɱ⣡
仰£Ͼ¶һЦı顣˵ұµ۹۹ˣ֮ô˵ҲҪȥԸ۹ңȻг𡣵ָоֱܰǹʹĸоǲˬ£Ĭû˵ʲôǶӿֳɱġϾʵ̫ʶôˡȻεǰҪɱʵ޿ˣλ˵Ҫƻһ£ζԸˣ
һȻ̬ȣ¶һʧı顣δֳ
ԶĴ󣬶һǴ͵Ĵµ۹ȻὫ䱣ˣˡ˻ʳ֮Уҿشͬһǿߣ⣬࣬ʲôʱǿôֵǮˣȻȫµ۹شˣ
ܴ㷽ԲףһܹǧңңֱӴﵽ۹ı߾ɴ˾ͿԿóµ۹ڽʱǰʲôˣ͵ϮǴ鱨ռǳãң𾪵ǣˣ
Ҫ֪ǧĿռݷǳļӲҪƿռ䣬ҲҪϾǿ߲ܹҽͨʱҲҪϵǿߣȻҪһ΢һĴ󣬶ǿߵҪҲߣֶĴȣҪҪǿʵǲģ뵽⣬Ŀ⿴䡣
ôʱˣ뷨Ȼ֪ˣҡҡͷ˵Ҫµʵ첻
һԵķ˵Ļ󣬽ӿڵֳ͵ĴҪҲҪ侳ǿߣڼǧǰµ۹ոմʱµ۹Ļʵ۱ԽģҽǱһ˽ģ
Ϣ˵жʱ¶𾪵ı飬û뵽µ۹Ŀʵ۽ģһˣôʵжôǿٴʱԲǶ֡
һֱȻǿеܳԾ˵ﻰô̫ôϾУ仹СʣǾǿߣڣ󣬲ҵ֪һ˽ĺһ˿е˲Ƶˣһ̬Դ硣
ڷûйķϻ𾪹ͶԷ˵ɣ
ˣ˵ͷԸ˿󣬵һһȭͷСɢžӨϢʯʱٴϸܵɢŨŨβסľƷʯ
еƷʯż򣬵ǼƷʯȴһûУΪƷʯʵ̫ϡˣȻ˫һıһ٣ǣҪóƷʯȥһƷʯû⻻ģȻˣҲûȥѼĻŻܹһƷʯһɼƷʯģó˼ƷʯʱܵɢƷʯŨ˰ٱϣӾȵ鷢ˣֻżƷʯȻȥ
⣬ǲ̫˷ѣ̫ݳˣŷЩʹһ䡣
ʹУֻ˵Ҫִ͵ĴֻмƷʯܹṩ㹻Ҳûа취ģ
زū˵ֱǳ˷ѰʱǶô뽫ƷʯУֳ嶯
ԱƷʯ׼ú󣬷һ֣ʾ봫
ˣ´Ӱ˲˴֮ڣţǱоһǿҵĿռ伷ѹУǵ֮ϣ֪ˡ
³Ǿ벩۹мʮľ룬֮£ӵʱ͵ˣȻٶȹ죬ĴҲǰġ
ٴγֵʱ򣬶ʱ㷢֣ӰʵԲʵļˣʱڴЩվˣǿ߼ˣæӰ˸סˡ
Ӱ壬һʹ֪Ӱ֮Գ˵Ϊľʵ̫ԶˣԶԲǿҪȥҲЩɲˣ£æӰ߳˴
һ뿪һ˵ǰֻһݵĿˣϾھִȴԾɸûһˣֻʵﵽĵز뵽⣬ЦԽŨˣֻ˵𣿡
ͻȻԼǰ꣬һ㶣׹ǵǰ˵󣬻רӦǵģؾˣ˵ͷ˵


663 ָ
һߺص˻ʹ֮ڵı鷿֮Уʱܰ糯ͬһͷɽļУֻܰ£
ĻܰͣͷϵĹĽ¶һ˿Ц⣬Էʵˣ
˵ͷ˵ǵģ
ܰʵϮɱΪ˵ûУ
˵ˣشֻٴ˵£Ȼ˵ˣʱûʲôӦ롭
ȷ˵꣬ܰʹĻֻ¶һʤȯյı飬Է˵ֻҪ˵˾Уǲģ´ʱ˵þҪҶˣһǿļ壬Ȼǻ޷⣬ҪԸǣҪʧСֻҪܹԪˣʱǻٳĻ׾ˣ
ܰŵ֮ע⣬˺ЩǵʵȻǿ󣬶һ侳ǿߣҵ̫ϳп侳ǿأµġ
ûʲôõĵģҪС˵ʵңҪĵĻҲ˽ǣʵܰǷǳŵģ˵⣬ƺ뵽ʲôٴοڶԷ˵ˣʽһЩʵɵ˶˻սʱ󵹸ꡣԴˣҿ϶Ϊǹǽԣʱʶǣˣȥɡ
ԣ˵ͷ˳鷿֮ڡ

ȷ˵ݺæһֻٴ˵ӣθӦĸ֪ҸطϢһ£СǰȥѰҲ۹յ䣿
Ļ¡ڿʼʱǴ㵽ȥѰǸʲôžųյģǿ˿Ӱˣ˵ҸطϢһ°ɣ
Ӱƺ֪뷨æֹӸ磬µģʱ䱦ǻȥѰǸȥɣ
ǡ˵ʲôȴǱӰˣֻ˵İӸ硣ȻںǣֻҪ뾺ڵͺˣûҪﵢʲôʱ䡣
ӰĻ룬ͷͬˣ㽫Ӱ֮ڣʣµֻ䡢϶ͯͯСʵˣ˵ԾŮսʵδжӰ죬βǳ֣ԣǽ˾ڡ
֪ʱǲšԽΣյĵطԽȫĵطµ۹Ȼ˲۹ĳһݻׯ԰֮УңԴӽʼѾȥ˼ǧʱˣȻûб֣ⲻò˵һ漣ǿػһ󷨵Ĵ󣬱Ҳˡ
ʵǿҲ𾳽ӣһ·ϣ߹հ˹յ뿪ׯ԰ڣųõĴȥ˵ǳУ䲻˵һСǣеĽȴǷǳĺǲ֪Ϊʲôܾ塣
ƺǿ뷨ֻ˵ƽǣڲ۹пСһˣȴǲ۹µ۹Ľ֮ңҲΪе⣬ԣó׷ǳķȴ˵̾Ϣһ
е̾Ϣ֮⣬һʵΪսɣ
˵ͷ˵ûпչʱ˫֮侭ףڣ
Ļû˵Ҳ֪ôˣЩû˿Ĺϵֻ룬ʵǸŵλģ
⣬ֳһ˿ǵɫֻ˵Ѿ쵽ˣŶˣǾµ۹ҪȻŴأǵĴԲ۹ľӵţûжٵֿģԣӣҪһˣǻֱӵ֮ڣ
ͨǵĴ֮ʱֻһŲ۹ʿװǵǰֻȵսʱڣĴ󲻶κ˿ţȥɣ
Ȼʿʶ
ʿĻֳһ˿ɱ⣬ȴǱܺõǻһЦı飬ֻЦߵʿǰ˵硣ֵˣֲǲ֪û⣬ֵҹԲˡҲ˺ܶεĽˣиɣ
˵꣬Ҳʿܾб˼öƷʯʿС
ӣóֹǾɵģ˼ˣҲΪ⣬ϾҪ¾͵öûѣʿ֮˵Ҳ˵ΪսԭܶãͬǴ⡣ȻļƷʯʿкʿ۾ʱһ£ֳ̰֮ɫҲЦ⣬ңĽӭ˴ڡ
봫˳ĳڴһͷҲµ۹Ҫˡ
ĳƽǺϤǷҲͬϤ˷ǽ̲ʱֻ¶һƣ㱻ˣʱֻʵӣҪȥҪһĽ𣿡
Ļ룬˵ֱȥҵŰɣֻΪ±ڼʲôûȤ
˵ͷ˵ȻˣԵһ£
˵ֻ꣬гһ糤񽣣һ˿ʱ񽣻һ˲ʧˡ
ˣףһڴŷ֮ĶȻ˲Ƭ̵ʱ䣬ֻһòͨǰһ䱸Ŀһۣ˵ͷ
ûµģԼˣڽ۹ŵ˵°ɣ֪Ǿλãûǰʲô
˺󣬱˵˵ŵڣһҲţ˵˾뿪ˡ
뿪ֻ˵Ŵʱľ룬ǳȥɣ
Ļüͷҡҡͷ˵ˣھ͹ȥ˵·ɣ
Ļһ£ƺ뵽ʲôһȵĿûжʣֻǶŷ֮ŵһָһ£ˣʾһ¡
⣬ֽץס󣬴˿ʼ˲ơ
ǧѾ൱һʱˣʼʱڶķЩİԣÿһε˲ֻܽʮǾЩӦѾܹ˲Ƴʮľˣܹ֮˲ԶľҲΪڿռ䷨򣬷һǿʱ򣬾ôϤǧķҲֻܽʮ˲ƶѣеĽ
ͱ˵ԼС侳ǿߣȻǵʵǿ˺üԿռ䷨ԶԶϲԣǿΪÿһε˲Ҳʮ๫ѣʱƵĪ϶ˣ뵱ոռʱ򣬳Сܹȼ⣬еĵһˣٿ˲һ˲䣬һ˵λþȻСʳԽˣϰ塣ʵȻҲ˶ˡÿһε˲ƽжʮң󣬻СʿˣֱӴ˲ơ
ľ˵Ҳ˲Ƶʱ䡣ټһָ㷽ûӵʱ䣬Ǿ˵ŵʮ֮⣬ңǵԸоʮĵطʱнʮɵϢŴ˴ٶ
ڿʼӵʱ˵ʵ˽Ǻǿ󣬵Ǵʱһ˲ƺ֪ǺǿȻ֪ʵҪȵ۹شʵҪǿ󣡾ȻȫϾǿߣһ㣬ʵЩҽܡܹ۹ҪְλҲǳļᶨϱƽ˵ǵŵıؾֻ֮ҪϾͻǵģ
ʵ΢δоʮļƣǶ˵ͷ˵ȥһԶɣսʱܹģ
ĻҲδŭڿǿʵԽĹֻ˵ãӣСĵ㣡˵꣬㳯Զȥ
ǸܵǽӽʮɵϢϳ˱ɱ⣬ܹܵЩϢоǲ۹ĵţΪеÿһϢﵽۺϵľ磬ƵľӾôǿҲӦǲһŶԣǾݷ˵ƺһʲôϻ󷨣ʮ˶ҲϾų븱ųˣͿԶԸǿߣһʵЩ棬뿴ǵƾʲôܹۻʵԸǿߣ
ʮľڵŵķٸ·£ʮӵʱͳ˵֮ڣʱҲʮ˵Ĵʮ˴ʱһ˿ȵı飬ֻʮ˵ĴÿʿȻһƥȻûλе޵ļ𣬵ҲٮٮˣÿһͷʵʾңҪĴۣгһƥͨĶļ۸ʮöƷʯң־ѵĶ۸ҲҪﵽʮƷʯҲ˵Ҫôһʮ˵ľţôҲҪƷʯ
ңʮ˵ʿǰһںڷ׵ˣ˵ȻҲǶǿ׳ͣʿķҪ˺üȦһɨ֮£ȵķ֣ƥʵȻﵽľ磬ȻⲻȵģǵʵȻͬ˵һʿڵǿߣһʿڣǺþų븱ųˡ
νĵȻﵽʮ򣬵ǣ֣Ųǲ۹֮һȲ˵Щڿз룬û˿Ĵң˵ڶ֮ϵÿһʿֻÿһ˶һɱı飬ͬʱһֻоɱɱǵţȻһʿƲεǿңʮ˵ɱ㼯һ𣬾ǴʱʵݣͬʱһļµĸоĵӶ𣬲뵽ߵǿߡҲͷ
ΪξΪؾ˱ģԣ˲δΡڿоţҽŵķ·߸סˡ

žųգڲ۹ʵ۱£ǰǡԣҹУϢۿžҪǣȻ󽫷һݻ١´󹦣û뵽ڿҪǵʱȻŵǰм·⣬յüͷ⼸ֻǽ·ƺרΪǶģҡ⼸·ʵȻ͸ǣֱУΪ⼸˵ʵﵽľ磡
⣬յﲢû˿ĻңȻԷһ޿ǿߡǾսԼµʵŷǳǿģ˵븱ųͬǿߡ˵ʮɣȻսεǿǿߵǮҲǻӻֵĹͿɱˣǣǾеϹȴܹԽսʮĶɣ¾ǿҲܹһսʤ
£յɢǿҵɱ⣬ֻһ֣ԭǺƺƵʮʿʱнֹ˲ڿֻͣ˾۹ǰȥǣ·ߺˣȻն˲ɱ⣬ҲܲͻͲͻȻĽԷǿ߸ɵǽľҲǾ޴ʧ
յĻ¶һ˿Цɫֻ˵˭ҪҪ㣬ڼǰǲǴ˹ˣ˵ţһӣڰлûؾ˵Ӱ
տŰеӰһʱЩ죬ȴ벻ߵųȴǶ˵ųˣϴµ۹ˣ
ųͣһ£¶˻Ȼ֮ɫһں˵˵˵ʱҲͬһס˱ųĸ·û취Ϊ˾쵽ǣųֻԳˣ
յĻбһǿҵɱ⣬˵һô죬˵ҲҪһȺˣ
Сӣ˵󣬻û˵ųѾһŭȵҪǰɱˣȴֹˣֻɫĿһۣɱ˵СӣܺãôеԱų˵ֻģҲֻˣ°ɣ㣬˵Ǵǣһ˵Ѿ˱ųˣ
𣿺ܺãһνĲ۹ŴģҲշϻ¾ҪֽɱҲ뿴νĵŵʵΣ
Ļֻɫһ䣬ŸųԸˣɱ
յĻ˵ĺɭȻŨŨɱ͸ڸųĶУ϶ʱ¶˷ܵɫһѪı顣һԲĽȥ
ŸųԸȥ󣬼֮ڣʱֻʿĳǰû˿ҵӣͬʱʿ֡ǵϵɱʱϿղϵĻš
Ȼһֱ¶ԵŵӣǷǳģɲһܹǿߵľŻʲô񣬴ʱǿ˾ϵȻľ磬ȴǷ֣ǳԼǰһƵɱϿջۣʱֻϿտʼһʵʰɱ⣡ңɱǽңңˣ
ʵʰɱ⡣ɫıΪ֣ʵʰɱУܵһвϢȻʱʵѾͻƵ˻ʮĳ̶ȣսҲ൱һոսǿ߶ѣ뾫Ůʵ٣ġ޷ǾĵˣʮʯںϽ֮ڡֱǡ۵ȵȣڶĵһܹڵǿ࿹⣡
ΪûںʮʯʵҪԸϵһЩܣûȥںϣǾĵȴţصϴһ˿棬Ǻ뿴˵ʵһ󣬵
ֻɱ۳ʵʺ󣬽һɻɫɫͬʱһǿɱ۳ɵҡҡķ˿ȥɱķ֮£ΧĲ޻ڸܵɱ󣬶ʼӴܿԭԶԶ㿪ɱ£Ҳɫ䣬ٴԶԶ˿ȥ
ƺɱ֮Ĳֻɱγ֮ƺ֧ɱ˹ˣֻɱоȻʼûһɱĳ˷ҽɱд˵һĻɫúѿΪ֣ɱĲϻۣļ֮ĵǿᵽ󣬵ҲԴУֵı˫ۡ
һԵ˼˳ʾ£ǲδ֣ԶʼԹߣʱǼϰ˫۾ȻʼﲻЩ֣ڶϰԼԼʵΣţǷκεͻҲܹΪĵġ
ԶԼųЦڿʼʱΪǿ߻أﲻЩģŵ֧Ԯû뵽Ȼһǿ֣߳⣬ʱʿԸǿߣڳ˵Σһǿߣȴ㹻ģرǿϿγɵʵʰɱ⣬ϵɸŨˡ
˵뷨֪Ҳ֪һΣδͬǰǰ㣬ʹӡйΪʵ̶ֳȣӡܷӵѾǳˣһԴϾͿԿӡֻʺ¾ǿʹãʳռ䷨ʱ䷨ȻǳãţֻҪǼôоԵţɱƬײûʱһɱУһµɱУɱһѹҵģɱеָֽ
ָһзǳǿĹǿʹõģңǿСָĵȽ׻ܸߣһеȻǳǿ󣬵ǡҲܳʱˣڣȻָСɵľ磬ܹӳʮ֮һˡʱԣָνʮ֮һжôǿ
˫ۺ˫ڴʱǶڽӡĽӡϿó裬ӡʱӡҪʮ־ܹʩչӡҪʮƿӡҪŰپʮӡſԡ临ӵĳ̶ȣЩָȻǿߵսǣڽӡȷʵ򵥺ܶࡣ˵ٵÿаʮһӡ
ʱʼָʱڿаʮһӡʱϳϲ֮Сǵʱ򣬲ŷ֣ʮһӡǺļѣÿһӡѶȶ൱ӡϰӡ֮ʱֱӵڽѧ˾ŸӡŸӡޱȡ
ӡϵĽɣվˣ˻һɫһ䣬ΪǿͷվȻʼ䶯ңյÿһ䶯ǶܹĸоһǿƶѹǶ̺ѹһеƣ
ȻƲʿ۳ɱȷʵܹĸܵļ񣡶ԣǼ
ָĺÿһӡҪѵʱ䶼Ҫ˷һҺõǣԷ۵ɱҲô٣ҲҪһĥϵḶ́
ȻͷϷոܵһɲԤУڶԼţǿ򶨵ı飬ĻȴǽĶͷϿա
ָҪĴŲϵĽӡǸܵڵͬˮţʱѾᵽӡˣͬʱͷϷ䶯գƺֳһգۼ䣬ԽԽֻһɫ״ָԿռѷл̽ңָŵķʵʰɱ⣡
յ˼ָʱȻָûǣɱ⣬ǵﻹʲôݺݵͱһ£ǵ඼̲סλһ鴤ʱ¶˾ı飬ԭŵڼָ󣬶ʱЩҡٴοǸָʱѾǲٴɳǰȥͼһԻˣ뷨ֻܱˡ
ʿȻ󲿷˶ۺھߣԾŽǧ𾳽ߣЩ˵ʵҲóһʲôʵĵطǵǽе㼯һ֮ôǿ߶Ϊ֮ɵʱʮֻ֮ǹʵʰɱʱΪһѻɫն
ֻնͨɫʮɣȻɫʲ£ܹһĹâԵ֮ɢټ۳ɵɱ⣬ҡҡָ
ĿָܵɱƤһ£ֻϵĶӵĿˣԭֳһָ⣬ʱٴ¶һָӴ糱ˮɢ˲佫ɱ۳նƸסˡ
ȻɵնϢһֻͣһŭԭЩٻնʱٴα˵ŭƺնһ㣬ֻնٿػΪһ磬Юǿҵɱҡҡն
նŨҵɱ˲ִ΢΢һ£ֻ˫ֵĽӡ͵һͣ٣ű㿴ǰƷָٴ̽һָǣֳָָСɵľŸӡʱʹ˳ͬʱҲʱ͵˫ۣȻֳһЩƣɫ˫ȴǾͬһ㿴նֻһָָնһָﻺ³һ֣ȥ
ԭָӴƾѾնˣġȥºָָֻһɫĹâһ̣նĵⲿλ
ǧĿռ̶̳ȸ˵ˣһ𾳽ǿߣҪĿռ飬ǳѣսʵǿߣȴܹռѷ죬ѷҲܴ󣬶ܹƿռֻǿߣ
ǣһǿߣҪƿռ䣬ҲԲô׵ģܹСΧĿռһЩڣֻն֮ռ䶼һϸѷ죬ͬʱһХɱն֮ϴָµĹ켣նƣȻճһпգЩνĿռƬڵָ֮˲䱻Ϊޣͬһ㡣


664 ɱŭ
ɱɵնָ׵ͻȻײһûоıը죬ûк˵ƣеĽһһļž涼ѻȸЩԶԶˣ˫۸ĶնԼָ
ֻʱָŹָĵնĵϣôһ㣬ֻնʱָֹˣһʱ䣬˫ʼֵֽʱ䲢δãһĳˣֻǱָڵնͻȻӵ⴦ֳһ˿ϸ΢Ѻֻۣ죬ǵϸ΢ѺۿʼӶȥٶȲǺܿ죬նÿһѺ۵ĳ֣һϱǱһ䣬رʿնܴʿһѪʵģڶıϻ˹ȥ
նǵɱԼ۶ɣͲ˵ˣֻ˵ɱ⣬ɱ˵ǳɱγɵ־ʱ˵־ȥ۳ǿնʱնܵ𺦣ֱӰ쵽ǵ־ԭʵͲ̫ǿǣն󣬶ʱˣ
ָʱȻնܣǣָҲܵص˺ָֻ֮ɫָʱðϸĻָ֣ᷢڲȻҲһ˿˿ơƲǺԣҲ֪ʱָѾ󽵵ˣԭһɶ߱¡Ҳ˷ٿأֱָŲʿеȥ
Ϊնһ˻𾪵ʱͻȻָʿȥɫ䣬Ȼʿʱ۳ɵĹܹǿ࿹⣬һ޷ôǿߵĹ£ֱϣ߹ǺΪܴʱָĽͣҲԲЩ˵ʿܹģ¡ֻնС֡˵ţֻնʱ߶µĶָȥͬʱгһѳ
һɻɫâøоƾɢͿԿϵâɱɡյɱȴȫʵġʿɱҪǿ̫ˣ˲䣬ձָǰֻеĳָָն˹ȥ
꣬յĳָָĶײָֻڵƶʱĲ壬׷׻Ϊһɫɢ֮䣡
ָһĿ㿴͸¶Ũҵɱ⣬ֻɭȻ˵СӣȻǿҲ͵ΪֹˣҪڱųУ˵꣬Ҳػֱӳλó˹
ԳգЦˣʲôˣϰ尡ôһȺʵǿ¿ţȻɱأôϰ磿ղ֮Գ֣˼Ҫһνĺϻ󷨵ǿ֮󣬿ȻǳȻڲδںʮʯ񣬵ǳټǿָǿһսˣ˵ĺϻʤһѣ£ֻչһЦʧԭء
ʧڵλãֻ϶ˣ϶ƣʵоȻǵһˣ·ҪСʴţ˵ʲô˵ϺȰϺ϶ôأһȻϲĻǿߣʵλһӵʱԼС侳ǿȥʶӭ
϶նдڶգ·һ̵Ц⣬ȻлôͷйȥɣһʿڵߣȻĶ֣£Ҳյǰһճ˹ȥֻ϶һʧԭأٴγֵʱͷϷ
Ⱥ˵ʵǿһ֪ʱΪ±ģû뵽ǸһȻˣǳһ϶϶ֵʱ򣬲֪ΪʲôյȻһǿҵΣոУǣʱѾǼϲòˣ£ֻܻŴ󵶼ȥȵһĻˣǸϼһȻʧˣɽţ͸оͷϷһǿҵɱ⣬ǵ㣬հвãҲɣæеĳͷ֮ϡ
顭һɾ޴ڳ֮ϣʱոоųһɡ㽫ӳȥͬʱǹɾǿ˳ųӿ뵽֮ڡһĲᵽ㣬ɫȻ𾪵ı顣Ȼʿھǿߣôܣûֻ꣬һ˻ձоĿһɣ̲סͷȥֻʱѾǲһ⣡⣬յӿֳһʹı飬Ҳ֪ʱɲ۵ʱ򣬷ĻԼ³Ҳɶǰ㡣
ֻϾҵڿգϵ˲˳ȥȻǣǸ϶ֱӰһ㣬ô˲ƣǸϼһﶼͬӰӸ󣬶һϵĶȭճɱս֮ϡΣԤ֪ơʱѾǸϼһˣˡջһǱʿھǿߣȻûжٵķ
˼κǱѾ΢ƣȥһˣΪձذɣʱֻٴζ϶һ¶һĨɫֻʿǸȵţǵų
仰ɫһ䣬ȵһĻˣֻյĻº̧ǵ֣յҡҡָ˹ȥǿܹ˶һָʱֻϲɱȻͬˮĳյӿȥ
𡭡ǿ壬յ¶һ˿ʹɫϸĻ֣ᷢʹɫлһǿƣ̲ס쳤ڲʱ֮ڣ˱㿴յƽڽ˲ʿڵľʿڵʵΪǿ˲ӿ壬յһʱ޷ܣԿóѾ߳һ˿ʺ֮ɫеƤطƣʱѾûȥעôˣΪյʵѾ϶ﵽ˳ƽĵز
϶ŽմܺúõŰһ£û뵽Űû£һʵȻ˲ƽĵزʵ⣡ܵ㣬϶ΪϳɵԣʱҲ̲סˣ̵ģ⻹ò˻ˣΣҲԲܹһܣ뵽ֻ϶϶ʱ¶ͬݵıˣֻ֮ԭһƬɫǴʱɫƾȻʼŤ˲䣬ȡı㻯Ϊһڲ׵
պǵ⣬ΪʵµİʿڵľͿԽ϶ˣǴ򲻰Ҳƽ֣ûٴκȻļսϼһͻȻΪһƴСĺڶڴͬʱƬؼȻͬ㣬ĵĺڶӿȥӿԽԽ࣬ԽһɼΣյĸоĵӶ𣬳ڶֱΣյϣѸٱˣͬʱӿֳı飬ֻٴζţǵң죡
Щʿյϵıʱһ¡ΪףվųʵֻܳܵһҲ˵ǴʱȻҪٴγһŵĺˣֱӱǿŵñռʿǳɡʱٴκ죡
ٴųЩʿҲ˲ˣæգٴ˵ɱԼ֮ʵٴαǣȻûﵽľ硣ǣȴҲΪ˰벽伶ǿߣ
վȻεںϣЩ𾪣Ϊ֣յںϾȻʮʯںͬãȽǣյǿȴԶԶֹλ浱Уͬǿǿܹ˻ûж١
Ȼյʵһ£Ϊƾ£ҪҲûмְաǣǿյı׶ˡ壬ֻǿյڣʱͬһѪһ㣬ϴƬƤһ˿˿ϸѷ죬Ѫӿͬʱ͵һ£ͬһƤһ㣬һֻҪһͰͻᱬĸо
ǿʵĿղû˿ϲгźݶ֮ɫףȻʵˣһս󣬲Ӯ嶼ܵһشֱҲһǣʱȴǲòôΪѾˣԷʵǳǿ󣬲ǰϼһԼǰǸСӣʣµһһޣʵҲ֮ϣԣܸô޴ĴۣҪɱǣĻֻԼЩ£˲ҪǾԲϣԼģ뵽⣬Ÿʣµĵһŵڶţҽס
ųõյæԸȥˡ
յû˿ľ֮ɫһЦĿգϾ仹Сʣǵʵڴʱﵽľ磬˵ˣ¾˵ȫһôҲ޷ǹ˿˺
ؼӿ϶֮·һ˿صı飬ͬʱ϶Ķͷֳ˺飬óʱ϶ʩչһҲԲܣһУʮģǶԷʵ˰벽ľ磡
𡭡һԲϵĺ϶Ŀдֻ϶ͬڶĶڵķݺݵĺ˳ȥͬʱһ¡֮죬˶϶ĵĺڶ֮ڣͻȻһɫĹ
϶ĴϸǴȴɢһȵˣռ䶼ճһɹɽζ˻ĿʱǰеĿռ䣬˲仯ΪޣɫĹĿ
ɫĹ˵϶ľѧˣΪ⣬ڿսʱϵͳģȥ˶꣬϶һӿΪǰʱʵͲǿҪʹöǿߵսҪĴʵ̫ˣ¾ʵﵽʿڵľ硣ʱ϶ʹó˶ҲоһƣУܹóһ˿Цݡ
ɫٶȺܿ죬ڰнһβ棬ǰʱȻҲ϶һƸŵˣǺܿıֻеĳڻ㼯˱ɱԼʿɱɢƾԲȶ˿£һ˫ֱųŶݺݵȥ
䡭
յĳ϶ͷųĶײ֮󣬶ʱֻһͬ쭷ĺϢ˲䳯˷ϯȥķΧﵽʮķΧ֮ڣԷʿΧ֮ڡ̶ֳȵ쭷Ȼǿ󣬵Ҳµǿ߶ԣϵǿߣûжвڣֻվա·֮⣬ûյ˿˺ԼͯͯСʣ˿Сʱϵͯͯȴ۵˷֮ɫСȭͷϵ۵ͯΪ϶ˣֳһ˿εı
ⷽûʲô飬յЩˣֻʼԾ󣬷׷ˣʱЩ˸û˿սˣڷûУ쭷ɨͬ쭷ιһҳ㣬˵βʣȻ˲䱻ΪޣЩʵɱյʿǣȻҪǺ˺ܶ࣬ҲʧһˣǱյҪ˷ģǿ쭷£ҲֻջؼͷŵĹԱˣЩʵһЩԾǲҽЩۺڵǿߣֱӱɱΨһһ˿ܾǸųˣϾʵڵľ硣
һɵľ޴˺յﾪȻȻΪЩµʹĻΪԼİΣ룬ʱҲݲô࣬ΪǰɫĹʵ̫ˣòȫԸ޷񣬵£ֻȫӿʱһɸǿڴӿеĳ֮ڣԭֵ˫ʱռһ˿Ϸ磬ռˣ¶һ˿ϲЦݣ˿ЦݾͱǾıˣΪȻоԼڵʵ̫Ӵˣʱǹȵֱӵǿ޷ܣʱ岻ѪܻѪֹҲڴʱʼ
ܲסӴҪˣ
巢֮˾ͷˣԽͻԲ֮ʱɫʱ䣡ԼСλ侳ǿҲΪ֮ݣ벽侳ǿߣǲ£׾ͿԽܣǣһ벽侳ǿ߱ĻǾͲһˣȻɲǷܹӳǶòԴһСģҲǲܣǵ㣬ԥһ˲ƣһȻ϶ǰ󣬱԰ʧС˲˲Ƴȥ
ȻܹԱЩ°ʿڵǿ߸ųʱȴľ飬ֻ˵ųǡ
ϧûȸų˵ֻ꣬ؼȻһ¡죬һƬĢ˲֮ڶͬʱһǿ˸ǳ˷俪ȥķΧֱӴﵽ˿ֲʮ๫룡ΧڵڴʱȫĻΪޣЩ̵ɽʯڴʱǻΪӷۡ
ʵŸųʵҲʿǿߣڿʼʱȫƾǿʵߵģʱԱʱ򡣱ɵˣһʱˣֻܱıըನըʬȫޣˣ۹պĵԴ˱
ԱѾüˣǴʱԾɸоȵĿ־壬ֿ־һֱδֹͣ˫񡣴ĿԱķһĺ£ͬʱҲǷǳ𾪣۹ĵŰΧļ۹кպٴεսδ˵йܼû뵽Ȼ˵͸ˡңû˿֡ʵ̫ˣرǸղţʱʮҵķΧڹۿ˵սѾ㹻ȫˣû뵽ǸʱΪʵԱ¸ûκηأҺãʱ˳Ļ룬Щ¡
뵽⣬мĿһۣ˵ӣղŶлĴȣĻС綼ʬ޴ˣ
мĻֻνЦ£˵ûʲôô˵ҲΪǲģȻˣİȫȻḺ𣬷ĻҪǳʲô⣬Ȳ˵ûµ۹ԼҲⲻȥġ
˵꣬ƺǲϼ¶˵ȻѾΪ±ˣҲӦû³ˣ߰ɣ
˵⣬ٴοһ۸ղŵսһ˿źı飬̾Ϣһ䣬Ȼô˷ˣҲûж룬뵽ң뵽ˣһ˿ɱ⣬ͻȻܵɱ⣬²һ󲻽뵽ĸùļһｫǿ߸ˣЩģʱҲֻΪЩ˶ˡ
ȥʱͻȻĿռһŤֻһһϢ˳ǰ˳ֵʱɫˢһ¾ͱˣ˲䣬һŭɱϳֱ񷣬Լ϶ɫǺѿһੲݵͯͯʱҲİ
һϢ֮һº£ҲͬɳѰʧն˻ȥˣʱºԴӳǰ˻ԵУңϢҲֻʣһˣҪǣºһ˻ģҪ֪ǿһ鰡һ˻ģζʲôԶ
£æó˸嵤ҺºµĿйȥܼУ֪˵ˡ
Һ븴嵤ϵͳҩº·ȥ֮󣬹аСʱңֻºʹһ㻺˫ۡʱ߳ߵĺӣҲбϵˮֻʵ˵ϰ壬ȫˣһ˳ңһĻҲûˣ
Ԥϵǵº׿˵ʱﻹһʹͬʱױȵķŭԼɱ⣡
ʼʱ¼˶ľԼԼӶΪµģǵ˺ŸʱԽԽЩҲķĵǳҲǿǿˣȻѾʵޱˡôҲûбҪȥʲôūǵꡣԣںͽЩµ껹ǣԣûǵ꣬Ҳûʱ֪ǵѶǡô˵ڵѾЩµԼˡ˱ɱˡܲŭ
ֻɫĶº˵˭˭ɱǵģ
ǰʱǳλ֮ʱδû»Ϊôȥˣ¼ûʲôʧҲ֮ģǧҲûرΪЩ׼Ӵ;ᣬԱΣյʱܹӻû뵽˵׼Ȼ޷µһ㣬ֱ޿̣ﰵ뵽εҪе¸ټȻΪ׼ǿװ
һΣҲʶˣʵǲ㣬һ뵽λ˼
ºĻ󣬲԰׵ɫҡҡͷ˵ֻ֪֪ǵʵǿźüǿߣǾǱǿ߸˵ģֻһӴ;ᣬ˻뿪˲䣬˸ҪӴתᣬȴԷǿָ߳ɱˣϰ壬̰
ºµĻڿһεı飬ҡҡͷû˵ʲôº£û˿˼ϾԷʵ̫ǿˣͲԲܹԸ˵ģǣһ뵽µйɳ嶯ȥѰЩ˱ȥ£ֻٴζºʵôǻ˵ģ
ºƺ˻䵱Уֻ˵ԴӷϰȥѰʧն˻;߹˶Уҵ˲۹ᰵ۹Ľ紦һƬӵɽʱ޸··ƬɽʱͻȻоɽ֮ڴǿʱǻΪѰʲô˷֮£ͶԴȥû뵽
˵ºƽʱӲĺӣٴΪλͬͬʱǳǿҵĳޣֻ˵ǵԴʱ򣬷ǾȻһ츣أһģ£Ǿ֪ͨϰ壬ĳʱͻȻһȺϰ˵Ķ飬Щ˵ʵжǿǲֻ֪֪кüλǿߣЩ˼ǵʱ򣬽Ǽ仰󣬱ͻȻɱ֣ƺڵǻὫ⴦츣й¶ȥһ㣬ҪǽиϾɱ
ǿʵǿ˼һͱˣ֪ǵĶ֣¾Ҫ;ᣬĳ룬ǿĹٴε󡭡
˵⣬ºѾˣĻҲû˵˭֪˵Ҳ֪ʲôˡ
º˵ο䣬ű뾺ȥˣĿ⿴ʵ۹ᰵ۹Ľ紦֪𣿡
һֱĬĬţҲΪµеͬ飬ʱĻ룬¶Ϊѵɫֻɵ˵⣬⡭
ô㲻֪˱飬üͷʵ
˵ͷҡҡͷ˵˵۹ᰵ۹Ľ紦ܺѰңǣ۹Ľ紦ʵ̫ˣһƬ޼ʵɽܹмʮľ룬⻹ֱֻҪĳ̶ǲ֪ҪôˣԣҪҵ˵ľص㣬ǳѣǣ˵紦һ޷ľ룬뾭ܹ紦һУ
Ļ˳˼֮У˺һᣬֻ˵ӦֱӵǸλõĴɣ
룬ͷ˵УһֱͨǵĴ󣡡˵⣬ɻı飬͵۹Ǿᰵ۹һУ
꣬ɫһ䣬ֱӶ˵ϻȥȻֱȥǣ
˵꣬бһǿҵɱҪʲô˽»ɱģ


665 ǬԪ
κ鶼޷ʱķŭɱ⣬ʱؾ֮ʱҲûȫΪ¾ȻɱˣһΪȫ±ɱˣŭν֯ڣֻţǻ˸ͳͳɱ
ƺҲ֪ķŭˣһ·޻ǵ˷ֱ֮ӳƽ֮ڣʱֻϳǸ˵ӣԵȣҪʹôԣСҪȥ㱨һ£ĻСĵ𣡡
ĵģҲܹ⣬ʵҪ೤ʱ䣿
˺ֱ˵òϰСʱͿԣ
˵ͷ뿪ˡ
Ӹ磬ղӰº½ˣҿ˻ǳصӣ⵽ô£һϢӰҲϢĲˣͽǴڷ˳һ󣬾Ӱһĵʵ
º̫أһھͱĿˣӰ˲֪飬£򵥵ĽʼĩӰ˵˳
˵󣬾ƢһܺõӰһŽҲβס¶ɱ⣬οˣֻӰ⣬˵Ӹ磬ζҪΪǱ𣡡
Ӱף˵ͷֳһƬɫӰ˵İɡǲװȥģӸЩ˸ģ
˵ֵֻ꣬Ϊȥ±ҾͻὫ¾ۼԲȥˣĪĴǧС˵ãҪʧأ
˵֪꣬ΪΣȻֳһ˿ĸоƺʲôҪһ㡣
˵Ĺȥٴγ˵ǰֻ˵ӣСѾʾˣԥʹӦˣͬʱҲС費ҪǰҪĻǡ
˵ꡣʹĻֻ˰˵ˣЩ㹻ھʹȥɣ
ϵţҲϻֱӴ˵ʼֵǸĸֻһҪЦ˺ܶĴ󣬲ҲܹɶʮˣЩ˻ܹװµġһο˵ҲǳԶ봫ͰɣӰԲʵϴǰ£㽫Ӱٴ˾ڣ£Ǿͽ˴֮ڡ
ǿƽǲСƽݻ֮ȣԾ߱һЩҰԵķףΪŮ٣¶͸¶һҰӵζ֮ԻˣȫΪﰤ޼ʵɽɽ֮Уڶޣ֮ˣϵԴǽɽ֮ɱЩޣۼ֮£ҲıҰԶ뺷ڴϻܿһЩ׳ļϿһͷ֮ġ
ЩҲֻºѣＱΪ±ô࣬ǣһȴʼˣΪ뵽޼ʵɽмʮǣº˷ֵǴ츣ؾȴǺ£üͷ뵽º½гѯһˣ뵽ҲϤˣĿ⿴ҽԼ˵˳
ܹﵽǿߣȻǷǳˣʱĻʼ˼Ű취мӺֻ˫һֻ˵ӣ֮Ѿ޾ˣΧɽӦ÷ǳϤŶԣ룬ֻҪǣ˵ܹһЩʲôõϢҲ˵أңҪǣһǿĶ츣أͻȻ֣Ĳûκƣ
Ļ¶˻Ȼı飬֮Ļǲףɻ˵ͻȻָ֣ʲô˼ѵ츣ͻȻֵ𣿡
ЩȵĿһۣǽ͵֪ܲ츣δڵİɣ
⣬˵ͷ˵ѵ츣زȻγɵ𣿡
˵ͷҡҡͷ˵νĶ츣֣һȻγɵģֶ츣ڳʼʱ򣬻ȼܵͣµţֻҪ߱㹻츣ǻỺĽģһͻȻֵĶ츣أֶ츣أϿ˵ǳͬʱҲû֪ôγɵģǣÿһֶ츣صĳ֡һǿҵɲᴫȥԶڶԶǾҪ츣صļˣ˵Щ츣з֮Զ
⻰Ȼڶ츣صĳЩ棬Խɻˣ㿪ʵҪѰҶ츣صλʲôϵ
֪û˿Ĳ֮ɫ͵˵ǰǵ;ͻȻܵһȻŻᷢǴ츣صģ·ߣ빫Ӧ֪˵Ѿ·ˣΪʲôûз֣ôֻ˵⴦츣ͻȻֵģǣ⴦촥ؾȻܹǿߵ졣ôӦòˣĻҲܵԷˣ
Ļ¶˻Ȼı飬˵ôǲ˵⴦츣ڳʱ򡣻һǿҵΧҲҲ˸ܵԲԣ
˵ͷʵһƨ˵ԣС룬⴦츣صĵȼô߼ĻôǵһܵģֻҪǾͿˣ˵ǻ֪ŵλҲһأ
ǰһ룬˵Ȼˣִ̽ϢͰиˣ
˺æӦ󣬾ͼһЩƽ֮ȥҲżԭصȴš
ӹֻһϲĳҲֱ˵ӣϢСѾǴ츣صλˣ
˺Ҳһϲû˵ʾ˵ȥˣǵ˵һǰڳڸܵһҡҡĴ˹жʮҵλã
ʮüͷ˵Ȼж츣صĳ֣ôô֮˺ûжȤһ㣿
֮ȻƽʱɱΧɽ֮е޹вûжٸ֣𾳽ǿҲûмԣԵʱֻɽΧѣͲܹȥ˵ģȻҲõǴʵޣ֮Ҳֻεķѣ
ˣʵŷ
ĻָǵĶ˵ֻҪ˳ߣžܹҵǴ츣صģ
ԣҲϻֱӹϵ˵Ȼˣھͳɣ
ʱĽȣûʲô֪ƾ޵Ľų̣Ҫжʮǲ߲ݣҲҪʮʱ䣬ֻҪȫеĻа֮ھͿԵ˷ѵĽһЩѣǲϵĶûκģ£䣬϶ͯͯСʸ·󣬱㱻˾ڣҵܣҲй¶ȥΪףһ˵ĻȻһؿƿģ
֮ڲУҲǶûʵ֮˵ƣǿߣû˸ǰ˵һֱ֣ڳڿնѣǶλõȥ
Ȼ˲һܹ˲ʮ̫ķˣǷУһӷ߰ٶޱȣֻϵһ㣬ڿлһѤɫʡ
졣˾뿪γǺѾʱˣʱСǲδϢΣңϢҲֱȥڣ˿ʱ䡣ңһ·˳֣˵ɽ֮ڵڶ֮࣬˸ǵʵǿޣǣһ·˴ʱѾɽӽʮˣȻһЩޣʵµľ磬ϵһͷûУһ㣬˵ɽ֮ǿڶȫһ
ѵ˵Ķǻѻð뷨ǡ·ڶ𾳽ޣһͷ޺ʹ˶ĻɣΪ֣Щ𾳽ϵޡʱڷĳŶȥǼеĲƺʲôĿһ㡣
⣬ɻ󡣵˹츣ززٵģͬҲģʱƬɽ֮ڣͻȻһȼĸߵĶ츣أЩޣȻõΪˣˣ׷뿪Լĵ̣Ŷ츣ֵλöȥ
ٴηаʱеߣңЩߵľҲͬϵľ磬ĿǶЩߣֻҪǲƣҲȥǣǻ˶ôǿҪΪȥ±뵽⣬񺮹һеٶٴο˼֡
ŲϵķУɫʼΪ֣ԽǽӽνĶʮľ룬·ǿ߾Խ࣬رǿߣһ·ٲʮˣһλ侳ǿߣЩνߣҲôǿߺ󣬳˱һ˿ҵ̬⣬˶׷׵ͷ뿪ˣЦɲ𾳽ܹԸ˵ģ
ʱͲÿȥˣǸ󲿶ǰķͿҵȻʱ˾͵νĶ츣زԶ֮ȻǵʱȴǷ֣ռ˼ʵɽ֮УʱȻ˵ɽ˺Ҳǧ˵ң֮̽£Ǿȵķ֣Ͼǿ߾ȻﵽϰˣڶǿߣҲǵһμ£¶صı顣
ͻȻ֣ȻҲ˵ע⣬Ϊ츣ֻһԭЩ˿Ŀжһ˿⣬ǣĵ⻹Զ츣ϷһȺˣǵԾܹóȻе⣬ǸĻļɵĿڿȺ˵ʱͬһ䣬ӿɱţЩˣûв´ĻǻɱµһЩˣ
ڳеһʵΪǿĻⷽǿĪڶ츣ϷնˣȺ˵ܹ࣬Ͷʮңʮ˵Уȴ侳ǿԼʿģʣµ𾳽磬侳ǿվǰòһߣԼһͷף⡣εԴ󣬵˴ʱҲòأΪ֪ⷽûаܹܲԸˣǣ뵽⣬ĿɨΧһۣǹһĨյЦ⡣
Ŀ⿴·Ķ츣ءüͷΪ֣Ȼ޷̽⴦츣صʲôģȻΪʵ޷ֻ̽·Ķ츣ؿεĴ󣬽вƽ׵ķΧ죬ɽ֥أ۳ɵڣΧͨɽȻһԴĸо⴦츣صϷƺһȻһ㣬˵궼⣬Ӷ޷̽˭ܹó⴦츣صĵȼȻ͡Ҳ㹻ʿǿߵ
˵ΨһĲ⴦츣صķΧʵ̫С˵㡣Ȼƽף̺Ҳǹѣ֪ǿҲܹһ˵ȡģĿĲǶ츣أǶ츣Ϸˣ뵽⣬ºڽ˳º˵ֱֻӿʵҪ¶ȿЩ˽˵𣿡
Ļºһ㶣󣬵ǰľرǿ츣ϷЩ˺϶ʱ¶˳޵ɫˣʲôˣʱ뱩¶ݵº¶ţ㽫ڡ
ʱֻΧ۵ЩУһλСձ¥ߣòĶԶ츣Ϸ˵λǬԪɵĵѣνзݣǬԪɲ뽫⴦츣ضռ˰ɣߵʵʿڵľ磬ңΧЩ˵вİ
Ȼ캣ˣ˵ѾչϰˣΪľͻƵľ磬û뵽ˣһϳߵʿǿߣһȵ˵
ǰû뵽أ캣˿ɲǰ뵱꣬ǲ۹˵һȷѪֶ꣬쳣ʱһòӣ˵ôأһǿСһ䡣
˵СĴ캣˵ĶУΧ˵ۣû¶˿ŭֳһİȻҲ뵽磡
˿캣˵Ŀ˾ȣΪǬԪɵĻһĲм֮ɫֻǬԪվǰˣһŲмı˵캣ˣѵ㲻֪Ϸ֣Ҫ䵱ͷΪԼеʵˣͿԶǬԪʻˣ
ߵĻ캣ɫʱѿһ뵽Է侳ǿߵʵܹԸģ½Ĳѹȥٴ¶˲ϵЦ˵ȻϵãǬԪɳˣ˵ֽ꣬Ŀ⿴վԱߵһ캣Լûз֣Ŀ⿴ʱдһ˿µı飬װŵ˵캣˼ţ
캣˵Ŀûܵ˿ĺøУֻĻһŹƤ¶һ˿ı飬һɤ캣˵ƾʿߣȻҲڱƽƽʶĸϽ߿ĻһƢã㿪Ҳһأ
ŸĻ캣ɫʱǺĵ׵ŭҲβסˣ˲䱬Ŵźȵš˶˵ȻϷѵǿϷ۸ɣ
캣˵Ļֳһ˿ɱ⣬Ц˵¸¡캣ˣ㻹˵ˣžǿ۸ôѵھ볢ȵ˵ֻ꣬гһɫĹȡڹȵϷһƵͷȳֵʱԭʵڴʱ˲ɭɭһ˵Ĳҽ֮
ĿҲͬǸȣɫʱһ䣬Ϊ֣֮ɢĲҽ֮Ȼʵģҡ֮ƺϣЩʵַǳǿȻǱɱģǴŵʵǴɫ֮ɢ¶һ˿صı飬Ŀ⿴䡣ͬ¶һ˿صı飬ȻŲöԸ
һǿʵ¶صı飬οΧЩʿˡǾ¾ǿ־壬ζ̲ס˺üЩ𾳽ߣǵ֪ǰ˾ȻǴ֮¶ıǲЩ߾Ȼһеˣ˲䣬ԭǧ˵ľ棬˴ŵ֮󣬽ʣ˲ٸˣңٸȻӺܴ󣬵ԴŻ۷׷ףгԵļɵ
ţ˵ģôأ˵еˣǱȡ꣬еĹˣ˵Ҳǲúһ˿ŴϳԵĿ־֮ɫ
ǰҿǻСĵɣ츣ãҲҪܲǣŸϣôˣЩʿߣñȣһʿͬ˵
żΧΪԼݺֳĿ־⣬һŲϵ¶ЦɭֲˣͬʱĿǿ캣ˣ˵¸£캣ˣôѵҲΪе𣿡
ŵĻ캣ɫһ䣬Ų̲סһ£ƺ뵽ʲôֻ׳ŵӶΧ˺ҲŮ˵ʵǿΣôѵֻҪЩǬԪҲҪǼɵοˣ
캣˵ĻȻãĻ˵󣬶ʱֻΧЩ֮ɫһȺˣ϶Դŵļɵ֮ɫ˲٣캣˼ˣһϲָ·Ķ츣أٴ˵У·Ķ츣̺Ȼ޷֪ĵȼǣֻҪǵõôκһ˶пܽľ磡侳簡캣˱չذ꣬δľ磬ǰĶ츣ȴܹǣѵǲĶ𣿡
ߣÿһߣﶼһɱǿֻҪʵǿˣǲܹʵǵӣûһ߲ǿ󣡵ǣǻΪޣԴơʵ޷һǷǳıҿеЩˡرЩѾߣÿһ˵츳ױȾ޵ģʱ򣬻ڡǶ˿еţڣԴĲ㣬޷ٽһһ㡣ò˵źڣߵȼĶ츣سˣֲܹǵźʱЩôΪŵĳֶ˿ȴ
رǾ캣˵һţֻҪ˵Ǵš¾ǬԪɣҲܹˣ뵽⣬ֻЩ˵һ¶˼ᶨı飬ͬʱǵĿ⿴·Ķ츣أԽ̰ˣûһ뵱ͷ񡣷ǽĿ⿴캣ˡ
캣˱Щ߶źܲڣЩ˵뷨䵱ͷ񣬵ǣ֪ԼʵͲǴŵĶ֣£ɫ˵ף֮Уǲͷ֮ˣôһͷ֮ˣţ˶ҶǬԪһϵġ
ǬԪɣڲ۹ĹϽΧ֮ڣȻϿǲ۹񣬱Ͼôһ仰֮Īǣʵϣ۹ǬԪҲļɵΪǬԪ֮ڣ侳ǿߣʿǿߣǸߴʮˣ˵̺ڶǿߣ˵ǬԪɾͿս۹ҵˣԣƽʱ򣬲۹ǬԪһֱǱõĹϵͲҵʵֹǲ۹ĵ۹УҲͬİɣֻЩһ㲻֮еˡ
츣صĳ֣۹Ҳ֪ͬǣ֪ǬԪɲ֮󣬻ѡ˳ĬûǰᣬϾʱĲ۹ڶԸµ۹һΪ츣صԭǬԪɵĻл֮£۹Σˡ
Թֻ˵ţǴŻˣʱףΧЩУ̺ʲô˼ͬҲ֪ȱľһͷˣڣȻ캣Ҫ䵱ͷߣôûĳ֣Ŷ캣ˣ뵽⣬ֻŵĿ⿴캣ˣͬҹ¸£캣ˣȻ䵱һӢۣôŽͳȫ㣡
˵꣬Ҳ캣˷Ӧ̧еƶ캣һָʱֻһҺɫЯһɭ˵Ƴ캣ϯɫܿ죬գۼ͵캣˲һľˡ
캣˼ɭɫʱ䣬Ŵ̲סһ䡰ɣƺ֪̺Ŀһ㣬ûӲֱӷٵĺˣͼ㿪Щɫ캣˱ǣ֣ε㣬ЩɫӰ㣬ӰţԽԽ
캣ˣǬԪԵ³˼캣ǱĶŴͷųĻҺɫ¶һ˿мı飬˵
˭캣һǬԪɣУھվñһˣͬһ㿴캣һۣһ˫ǵۿΧЩɨһȦиǴŨŨζ˵ʱ򣬴ŵɫһ䣬Ȼ˵ʵǣڤڤһָоƺ˶ܹвһ㣬ԳҡҡͷôܣԼѾǧߵȵսˣˣŻǲʲô˺
˵ĻǴŵĻ캣ĵһŭǣЩҺɫвûʱȥ˵ЩʲôĻڲϵǱţл˲ƣܹоҺɫʱ캣˵Ķͷ߳һ˿ϸܵĺ顣
ԴŵĿ⣬ûͬʼǰ㣬ֳɱ⣬ǺƽѾ޲ýЩɱΪֻ֪Ҫһ֣ʤΪʸ֮ģһ뵽ʱϰǿߣԼʵôţʱҲòһëʱȺпһǳ۵ˣ˿ᲢǺܴҲʮ꣬òҲǳͨǳƲ϶ôر𣬵ôһˣʱȴע⣬ΪģΪӦˣʵľ磡Ҳʱ·侳ǿߣ
֪ǲǴܸоƺǹԼΣȺĵطվȥһȫϢǺܳɹģʱ·꣬ܵϵʵĻҲὫһ۸ϳ
ע£ƺӦ̧ͷƽ޲˫͸¶һɲɣУĿһۣ¶һ˿ĪЦ⣬ƺζƺʲô˵ףԴˣȻЩȴû˿ľ£


666 սǬԪ
ĿֻԴȷ֣û̫ʲôѾʼˣͽĿ캣ˡ
ʱ캣˷ǳǱֻͷųĻҺɫ׷ţͬʱĹǲϵҺɫ֮ڣǽҵĶѣ޷ҺɫɢɴˣҲܹóʿʿ侳ǿߵĲ࣬¾ʿڵǿҲһ
ŻҺɫüͷȻʿ侳ǿ߲󣬵Ҳ˴ɣô˵ҲǴŵһͨѣĿϸ۲ڷﲻˣΪȻ깥֮ѹ캣˵Ĺأң۳ɵǳаֻЩʵһЩߣֻҪմȾһЩͻȥ
ЩڿΧ۵ǼǱ캣˺󣬵ǵĿٴοŵʱ϶ſ־ı飬һЩʿﶼˡ
ſԼͷųĹȻһʱ޷캣ɱ£¶һ˿͵ıֻͬҹɵٴ˵¸£캣ˣϷΪֹɣڱž·
˵ֻ꣬еȶŻҺɫٴһӣʱֻ˲ŨͬʱҲ˱仯ֻһŤɲ֮УﲻϵķҵĺӿЩɲ׷׵ĳ캣ˡ
˲󣬽˲ʱ䣬㽫캣˰Ҳڵ˵ߣȻ캣˵Χ﷢ǣ캣֮вϵķһĲҽֲ֮ҽֱ˵ڳ֮ˣʵ΢һЩ캣˵Ĳҽ֮󣬻̲סһ㼦Ƥ񣬶Щ΢ϵǿߣʱ̲סˣתԶȥʮ뿪
ڲҽųһӵʱֻǷƽ캣˵ĲҽҲ΢ȥţ˾ǣУʱȻ캣˵Ĺ
¸£캣ˡ㲻ʶô³ڳ캣˵Ĺ󣬴˵
š캣˾ҲĲģڵ캣ŵĻ󣬾ȻŴŵķ˹ŤţиǳԹ֮⣡
캣ˣˣ˱ŵУܣңͻ᳹׵ʧȥǣΪһû˿֪״̬캣˵вĲмûз
ɹ״̬캣ˣжʱ¶˾µɫæת˵㣬ŹңŹСɣ
Ź㣿ֱǳ룡ЦҲ캣˷ϻֱӽջ˹֮ڣ캣ҽһ󣬱ʧȥһ
캣ʿڵʵΧΧ֮УʵϾܹŵţ˼򵥵ľͱɱһôһҵŵȥʱ򣬶ʱһӣͷȥŶӣ·Ķ츣̫ջˣѾ֮ززˡ
˭ҪǬԪԵģվ˫ĿɨΧЩζ˵
Ǳɨ䵽ˣ㶼һ̧ͷǣֻм˳⣬侳һˣ
ףȤſȻ˲ϲ¶һ˿ζı飬һ˫˫ۿֿ꣬ˣҲ֪Щ˲ǣԲδ˵ЩʲôǽĿ⿴ˡ
껹ˣԴŲƵĿ⣬һȻ֮ɫôģ֪ǵȻıУصȴǶԴŵ˵ɭȻɱǵĶԸǬԪ֮˺󣬻ᵼܾ˵Ľһ˳˻͵ϮԿ綼ȥԸŵˡ
Ȼûг֣˿ǬԪ֮ˣܶԷʿǿ߱ҪǿһЩǣҲԾŵƣ˵ģֻҪͯͯʩչСħӤףôʵ˲һͯͯڰںһͯͯ󣬴ʱѾܹ侳ףˣ
ԴŵĿ⣬ֻƽۺ룬Ŀ⿴ˣСʣһ˿̰֮ɫֻ˵Сӣǵͷɣ
˵Ļһ㶡û뵽˻˵ңʳҲԡǵ˵ͷЦôʲô
Ļ˵һ˿֮ɫֻ˵ȱһƥڿܲ罫Σ
û뵽˾ȻСʣ˵Ļ֪Ǹÿ޻ǸЦˣ˵仰ûлش𣬶ǽһȤĿ⿴ͯͯȤСͯͯ˿Сʣô죿
⻹ʰǵ˵ʱȲ˵СʲôӦֻ˵ֻͯͯͯͯ۵С϶ʱ¶һı飬ô˵ҲǷǳĿɰֻͯͯһֻӤƴ˶ٵСָˡ˵ιϼһҲԼʲôȻҪͯͯСʡǲҪ
֪һȺ˵ʵһ㣬ûǵʵЩ˸ǿԲŻ޼ɵĶſҪСʣͬʱҲ֪ԷһӦ֮˵޷ǾһȻٽǿˣ֪һ˵ڣȻͱһСƨһ٣Ϊ侳ǿߣ棬¶ԷһСŮҲԣ£ֻ˿ͯͯĿоȻֳɱ⣬ɭȻ˵СѾͷҪ˿ĳĸڽ˻һ
ޣͯͯȻ忴С˶꣬Լ֪ʱȻ˽СѾͷ˵ʲôģΪսСħӤͯͯôܵˣ£ͯͯСƢʱˣҲٶ˵ʲôֱӶС˵СʣϣͯͯϼһŶϼһ￴һóԣɱˣ
СʵͲˬˣʱͯͯĻ󣬶ʱҲˣֱһʧԭأٴγֵʱѾ˵ǰͬʱС̧һȣûзӦ˾̤˹ȥ
û뵽ԷȻҳ֣һ£ȻعʱǰһӣֻŭҶ
˵ţֻ̧һֻƶСʵӾ˹ȥ
ͯͯȻļƻ˹ȥϲ¶εı飬û˿ĵģںϺСʣžԵģȻδػɱˣԲڶԷϣΧЩΧ֮ˣû뵽Ȼ캣˱ɱ󣬻˸ǬԪԣʱһ϶¶ֻı飬ܹһЩǬԪɵʵǬԪɵ˴ܣȴǴûûð뷨
侳ˣ¶˸Ȥı飬˫ۿСʣЩȡ
䡭
Сʵ˵ײ֮˾ȵһĻˣԭеСʱɵδ֣ˣǿޱȵȴǱ˺ü⣬Χжʱ¶һŵɫûκı飬ΪһжȻ
Ҫ˵𾪵Īˣû뵽ͷ޵ʵȻ˵ǿȻղûþȫǣҲͨǿܹԸġңԼͷ־Ȼһͷ侳ޡܵһ㣬˵ɫʱ䣬æŴ˵ӣһԸͷ
ȻҲǳСʵʵʱ˵ĻҲףԲܹĻΧȺˡ˵ûʲôҲһأ
ʱһӣͬԸǰ캣һ㣬ҺɫмĹ֮ðСʹȥ
ȻСʵʵǿ󣬵ҲԲ侳ǿֵĶ֣ҪԸǰæû뵽ʱΧеȻˡֻ˵λֵܣƺǬԪϵĶ֣ҿΣ
Ļһ㶣ʱΪʲôվ
ûϻػΪҲҪᶴ츣أ¡Ϊ˱ᣬ걣֤λֵܡҪᣬ²ûʲôĿģֻҪǬԪ֮ɱô·Ķ츣أһᶯֺøΣ
Ⱥ£ĿʼЩף󣬵пǬԪ֮ɢɱʱףƺΪǬԪɶģ
뵽⣬ҲֻҪĳ֣ôҲݲ㱩¶侳ǿˣµ˵ͷ˵ãһΪ
Ӧһϲֶ˵ȻˣֵܣҸԸţԼ¶ԸʣµΣһҪǷһ
㣬û˵ģȻӦ
ֻ֪侳ǿߣǵֵʱ֣ʵǳǿ󣬾һǿУҲǱȽϲˣرԴͷųĻҺɫֻǷּͽƵˣͬʱǹ˴š
Сû˴ŵΧѹٽˣ𽥿ʼռϷ硣
꣬ˡ
ʵתͷʵΣ
һ㶣ϳŵı飬δ˵Ѿ֪˽£Ŀ⿴ǬԪʣµʿߣбɱ⣬Ըһ϶ͳȥͬʱŮԼսǱԾн˳ˣԲľ磬δг
뽫άͷ˯Ҳѣ֪ʱİάڳ˯У˱ţ뻹ˡ
սλսӣге龰϶ʱ¶˷ܵı飬ûдﵽǿߵľ磬ΪȥɱǬԪǼԲߣǳϵǣսֱ˶Էһʿߣʿ߽ǳڣңһǣԾЩǡ
ȻսİοҲ֪սܹԽսʵһʱǲܵģ£ֱںʮʯ񣬳һʿڵȥ

Сӣ㵽ǺˣΪλǬԪɵ飿źƣֶԸͷû뵽·ɱһҡʵҪǿôһ£ڼʵ
ԴŵĻ겢˵ֻһ˫ֲʱɢһǿҵĽɫâϵضŴŵ幥ȥ
ó깥ս㡣ƺ֪һ㣬粽ĶԴչ͵Ĺ
ȻƣڶԸĹǣڹͬʱҲ侳ǿߣȻû˵Ȼʼֵʱ겢ûбֳʲô쳣ֺԷ֣ûһһʽҪԼһ㣬ܵ㡣ͻȻŵһ뵽һܣ£ֻŶʵûв´ĻСӣԲ۹Ұɣǲǻģ
ŵĻڹ˫ȭʱһͬʱеɱӵŨˣԾû˵
żԼ˵Ļ仯֮Ȼûлش𣬵ҵ֪ˣ£˵ðһ۹ңеӶԸǬԪˣѵǻҾͲǬԪɵı𣿡
һֱû˵ŵ仰͸һ˿мı飬˵ǬԪɵǿֻӵ侳ǿߣֻҪϼһôǬԪɽʣµһΪǣֻҪǻģʱԽǬԪɽ𣡡
˵ɱѾʵһǿҵˣ
ܵɢɱ⣬ǰڻɱ캣˵İʱдһ˿ֻŵı飬ֻ룡ǻҪǬԪɣֱ룡ҪɱţͿûеˣ
˵ֻ꣬еȺȻ˳ȥֻ֣ȶʱΪһлҺɫɵĹ˵ʲô״ģϸ糤һ㣬ͬʱڹ˫ĵâ糤ߵĹɻҺɫɵģɲǹϵƬЩγɵƬȻһ״ŹŤ壬һƬʱһ㣬Ť﷢Ĳҽ֮
ͷų߰Ĺ󣬴ͬĵ˴ľһ㣬ԭ;¥ӵһЩɢ˷ܵĿȴܹĸоŶԼһţ
Сӣͺú±ŵһˣ
ԭһ̬֮ĶԸŵĹǵ߰Ĺ֮ϵ֮ɫ¶һصı飬ֻ˵һ޹֣
¸£û뵽С֪Ļͦ𣬾Ȼŵ޹ֶ֪뵱겻֪жԳʵǿǿڱŵУСӣҲ˿ģͷų޹һǿĹҲõ˴Ϣ֮ˣʱһĳ顣
ߣԴŵĻĺһû˵ʲôȫעν޹ս

һʼʱڲ²ʵʼղ²ⲻǴʱŵĶԻ֮󣬱˹ԭǲ۹֮ˣ뵽ǰԼոջɱ˲۹һֻţף֮䡣ֻʱֶѣ˴ιǾͻ˵ˡǺ޲ܾˣȻûڽֱɱ
Ҳ֪ΪλǬԪɵˣνһɽݶɿǲ۹ˣţκһ۹ϣһ۹֣رǣʵǿв۹ʱֱǵ۹ждˣһղ۹һնð
ڣһĻᣬͬʱ۹ҲνǬԪԪˣºǬԪɻ᲻֪ѾûʲôҪˡϾʧ侳ǿԼʿǿߣڲ۹˵вĽˣ
һжиǰᣬǾ⼸ܹ꽫ǬԪЩ˸ɱĻһжǿ̸

⴦츣س֮ʵ۹ҾѾˡֻʱ򣬻ҵ֪ǬԪռ⴦ڶǬԪɵļɵҲǻǽ˳Ŀľǣ˵Ķ츣أԲ׵ľ䵽ǬԪɵУȻǿߵ죬ʱЩǿǬԪɷͻʱֻҪҸ͵͵ĽǬԪ֮ɱǵʵôǳɹˡ
ǣ굽󣬷֣ǬԪᶴ츣صȷʵǿҲһٶˣźķ֣һٶоȻûһ˸վǬԪΪУǸ캣ˣȻǣҲֲŵһʧ˴ο޷ǬԪɵʵˣϲǣ˳ˣ
˵ʵ󣬶ʱϣΪһһ侳ǿߣʵе£ߣΪ˱ķԣվ˳ıǬԪɣԶ츣ΪӣǣֻҪӵ⴦츣ؾͿԵ侳ǿߣҪĵطô׵Ľأ뵽⣬ǹһ˿Цı顣
ɱ꣬ͬҲɱģҲһ˫ֻ֪ʱ˵ʱѡ
Ϊ˱⽫츣ػٵˣ˫սֱŲλãͬʱ˫սǲ˷ԲʮķΧΧЩΧ֮ˣ˫սһֻͬʱҲ侳ǿߵǿ
Щˣ˫۲ʱĿǬԪɵˣֿԼ꣬ȭͷţһĵ
ʱҵսʮķΧǧպļ̣侳ǿߵĹ£ҲʼƬƬ֮УɾˣԾûжһԾĹۿߣ񲻶ϵΧЩԹ֮ɨӣ䣬̺ζԶ

˵С˵սΪˣ˫֮ȻûԵֱӲǣȴͷԼǿչԾţСʵʵҪǿһ
ʱСʾԾұ·һ˿ڵı飬û뵽ͷʵȻ˵ǿرǵĿ⿴˴ѹ·Լ۹ǿߣǲǿҵΣʱѾ㣬¾ǲҪ⴦츣ˡҲҪӻȥϢţȻһЩ׼¡ֻһ˿⣬󣬱㿴͵˳սȦšС׷Ϳʼʩչǿս
ֻ˵ӡϵı任ţͬʱнӡֻеϵĳڵĵطӵûʲô춯صƣеֻ޾ЩǰͻȻȻֳ˳ǧϸ緢˿״̬
һɵķ˿вϵ趯ţÿһ˿ĳȶﵽ˰ңŷ˿趯ԵĿյĿռ֮ڶŤ֮Сͬʱ˿ǧһӨϸ߰㣬Ȼϸо춯صƣɢźķ˿ʱȴ˿һ㣬˸һе
Сʼ˺ʱǴ׷ȥġ㿴˵ǰȻڶķ˿֪ΪʲôСڷ˿֮ϸܵŨŨвͣס˽ŲСʲδʩչսΪѾˣЩս鲼㣬˿ǰ˿ãʩչҲܹСһֶѣҪǣЩ˿ʵ̫ˣ
׷ǧʱ䲢δСʵȴ̫õʱ䣬һֻ֮Өķ˿ͬζһ㣬Сʲƶ
ʱСʣ֪Щ˿ҪʲôˣҪסȻ÷˿͵ĳ̶Ƚճ飡
˵˵ڣ˿η˶Լһǳţ޷СɱҪסǿԵģ
˵ĻСʵͫһ˿ɱ⣬ĿĶЩ˿ߣ
˿߷;֮վͱ̳һСۣʱЩ˿ֳ߲˿գۼû˿ɵĶСʵͲƶ
Ȼܵ˿ߵвǣСʵͫвû˿ľ֮ɫһֻӣ˿߾ͷųһ⡣
ɫһ״ϸɢֱӶ۳ɵ˿ߺ˹ȥ
ײ֮û˿춯صеֻ֮е˿ҪôնϣҪôǻΪޣһ󣬹ܹмٵ˿߱
˼˿߱׵Ļصһ˿ȵı飬ǣû˿ľ֮ɫһ־££ЩĴ󲿷˿ߣԸٶȳС£ȥ
ʱ˿ߣֱǱ鲼Сʵķû˿ķ϶ԣҪûκεĿܣСʷ֣Ҫƿռ˲Ƴȥ·˿ߵĳ֣Ƭռб˿߸һ㣬ܹ˿ߺСԸٶȲͷ˿߽Ż
֪ǲǸܵвЩ˿ʱ򣬱˴˼׷׵˿϶γɵĹһ׵ֱ˿ߵķֿÿһܻ˿Чǰÿһֻܻٵǰ˿ʵ̫ˣ˵ƻûб𣬾ͻϱ˿߲Ƶ֮ϡ
⣬СҲõĹˣʮ⣬һʵη֣ҪԴס˿ߵĲơ
ɫķֽСԼͯͯںͷų˿Ҳʼ
ɫֲƯޱȣҲǳǿ٣ܹǿ߲ϵĹӵʱ䣡ɾôǿһ֣˿ߵʱֻ˿ߵĲƣ˲䱻˿߸סͬʱ˿߿ʼһĳСڵ£ʱ˿ߵ£֮£ʼЩͣңֵķΧҲСʰȥ
ٶȥò϶೤ʱ䣬־ͻСʵӶ˿߲Ƶ塣
Ž£˿ߣСͫһ˿صı飬ȥԲУȻԼͳ̶ŷǳţ¾˿߲֮ϣҲɱǣСʲϲ˱ľ棬ϣܹյ
ӸղͷҪЩ˿һǾԲˣƻû˿ȫѾľˣɲôʲô취أС˼
СʣôˣЩɶ˿ŪߣСʱϵͯͯСʴʱȻͷųˣڳ˼ţ£Щ
ͯͯĻСʴ˸ǣƺͯͯʲôСʺȻһѰ·Ķ
ֻСʵΧͻȻһǿҵƣƵĳ֣ʱֻɫķԼЩ˿ͽȻһţ˼ʮ׵ķΧЩ˿Ҳ湻͵ģͻ֮ȻûһѣСʶԴҲû˿ʧǿʼٴս
һ۳սǰͷ˵ϣҪǿ˺ܶ౶ͬʱƣΧ󲿷˵ϣ


667 ȫ
ǿСʵϺȻʱΧߴ󲿷ֵĿ⣬ֻؼСڷϿջ۶ʱֻһȻ͸֣СʵͷϷͬʱɢƣΧ֮ɫȻǲûж㿪Ϊ֮ϣǲδܵǵɱ⣬Ǵʱˣɫ䣡
ͷų˿߽Сס󣬲ϵ¶ı飬ʵҲķչţۿСʾҪ˿߰Ϊˣû뵽ͷȻ˲䱬˿ֲƣˣ˱ǣǵĳ֣ƺһǿ֮סˣܣ֮£·ӣû뵽ǣͷȻ˿˿вֱӶչ˹
Сȫͷǵ֮ʧȥ˴󲿷Ƶķֶʱ˿ļѹһּٶȳƶԴˣСʵֻ¶صı飬ûд˿ֵͼ
𡭡͸˿ߵķ϶Сͫ׺ݵĿһۣͬʱͷϷγɵǳ˵ںȥ
ٶȺܿ죬ͬʱҲǿ󣬼һͳ˵ǰҲ侳ǿߣܵвʩչһԲεķֽʵ̫󡣶Ҳ󲿷۳˿ߣˣֵǺܴ󣬼Ӵ˲䡣ֱ㿪ʼѣΪޣֱֱĺ뵽Ȼϡ
ײ˵Ϻ﷢һʵĲҽţ㱻⳹׵ˡ
˺ЩۿžҪСʳװס˿ͽȻһɣƺʧȥ˿һ㣬һȥĿĵƮšͬһ䶯˿㡣
СʶΧ䶯˿޶ԡֻһ˫ͫűеˣ˺һֻ⽥ɢˣ¶ڵˣ
Χ˼ʱ˵Ĳ״󣬶ʱһĳЦֻ֮ʱĻǰǹǿ߰ƣֱͬһǵؤͷɢǳĺ롣ʱҲҲ󲿷ֱ۶ˣϵǿ£ãȫƬĲͬƤƤһ¶ĿУǲϵĿȳѪҺȻĹ£ˡ
ΧߵĳЦ֮ϣ뵽Ȼʱо޹⣬һɼĳдģٴڵѪĿٴοСʵʱгԹ֮ɫֻҧʵĶС˵˽Ҫɱ㣡
˵ţ˾СʹֶΣͬʱǳССٴ¶˽䱸ɫǣڳ嵽СһʱͻȻһͣ٣һȥ
ҪܣΧ˼˵ľٶһ㶣Ҳ֪˭һ
ͻȻܣȻСЩһ㶣󣬿˵ıӰ¶˲мı飬ʱ˲ϵƻĶʩչ˲ˣԣֻԷܣٶȣС˵ͲֻСʶ˵ķһ̤˵
ܵСʳ֣˵¶˾ı飬Сһֵ˵Ҫ̫֣򣬱ƴҲֲô
˵ĻСֻ¶Ц⣬Ͳֻһֻص̤˵ıϣһ߷ɺüʱԭص˸ˡ
򣬴úãСʱϵͯͯ˺󣬶ʱ˷ܵĻСֺǣƺ뵽ʲôֻͯͯ˵Сʣϼһȥ
С̥ͯͯʲôɶģͲ⣬ΪǵĽʵǿ޹ϵֻҪϵںͬͿˣǲͬԣʱͯͯŻСʡ
ͯͯĻСҲһٴγ˵̧ӣֱӽߵû˹ȥ

콫ſĻǬԪɱȻƲżСʴŻԹȥ˻ʱɫ䣬ɫڲ˵
ߣţǹܺԼɣԼսʱȻҷģˬһ䣬ʱֻͷųĹﱻΪǱϻҺɫâ˲٣ԩ۳ɵƬʱҲɢ˺ܶࡣ
ڴŵĻСʿɲȥᣬֱӽ˳˹ȥ
ֵһʿڵǿߣڵƻδ˵Щѡǣ˳Լ˹ʱжʱ¶ϲɫæһɲǵĹ򣬽ڡֱӵ˼̳֮С
սǬԪˣŵ̫ϳϾȻûԣץˣȻʱռϷ磬Ծ¶һ־ı飬вһ˿⣬ϵʽҲûǳ߷Ĺһȭصؿ֮ϡÿѪռһ˿
ʱûŵۣҲͬûʹɱǣԼָûбͯͯʩչСħӤףֻǵƾ豾ʵ֮ԿߣԡͲʿߵĶ֣˷ռһ˿£ʤƽбΧôΧ۵ߣԴˣȻ㣬£Ҳ߼ˣֱӶСʷԸСʣȫɱ
СʵõֱӶ˵ɱͷųһ⡣
侳ǿߣʿĸ޷ȣѷѽ⣬һǰֱӱˣȻˣ֮Сܹ˿ٵĽ߽ҲΪһǣţˣܹ侳ǿߵǿ֮
Сڽ˺󣬲ûмᣬֱӶ϶߸ͷһ⣬ǻˣԭ϶ƾеսʱռ˾ԵϷ硣
ţСְ˾ŮԼսˡ
ǿߵļ룬ʱĶֻ϶Ķ֣ʱС˺󣬸û˿ķˣȽսСʽ˺ٴֶʼʥǿȭͷֱӴߵԴϣԣ󣬱㱻ӵеļ̳֮ڡ
̳֮ܵڵһǿ߱Ͷ뵽У϶ʱ¶˷ܵı飬ֻҪǵȡʱֻҪǸȡˣ˵ûֱһЩ˽Ҳһأ٣սǾԻΪģ뵽⣬Ŀ⿴սս
սȻǿ󣬵ǱϾṳ̂ľ磬ˣǱʿڵˣ棬ѹƵû˿Ƣǣ߱Сʴ֮ƶʱת߱սˣֻսֳ־޸ߵ岻ϵȥÿһȥ߶³һѪǿʼٴζԾ˼ºսֱһӱ㽫߿Ρ
߲״ʱ򣬰ս̣Ȼ룬ǽ߸ӽ˼̳֮ڡ
ʱȻ뵽һֱԼӡȻӡԴǿߵļʹЩˣǲô˵ӡҲսΣң̳֮ڵЩǿ߱ȡ󣬻ŴľڣҲ˷ѣ£롣ֱӽӡӵ˼̳ڣƾȡˣšֻҪӡϵȡǿߵ뾫һٴγΪǿɱﵵģ
սսú󣬾Ů϶ǽս׷׽򵽻ԵӸʱƬռ֮ϣսֻʣ´ˣ
ǿߵսҪֳʤѣ꿴Ҫռһ˿Ϸ磬Ҫų׵ĴܡȻҪһЩʱ䣬Сܹ֮˵ĿٽսȫΪʱƴַ˵ʵҪһЩСʱҪǿһԱ֮£ʤȻˡ
Ǿû뵽һڶԸһ侳Լʿܹ˿ٵĻʤһڿսţʲôʱ۹ȻҲðʵǿˣѵڽǬԪĸ֮󣬲۹ٴһӴʵǯ뵽⣬ǲģǡһ뵽˵ʵЩͷۡ˴ź¶ԼݣȻΧ֮Ӵ棬ԸģǴʱЩˡ
ŵǳ˽û뵽Լ˾Ȼ˿پͱɱˣֻʣһ˻ڼѵ֧ţŶǿʵŵ¶һ˿Ȼ׶༪ˣǿҵǿΣ޷ܣҲܽ뵽⣬һ˫ǵ˫۲ϵĶɨţҵͻƿڡ

˵˽˺Ŀ⿴ţʱΪ±ĿĻѾﵽˣֻҪһǴ󹦸ˣΧЩԼ˻ĿУһ˿Īζޱ飬ȻЩ뷨Ȼ˴Ϊ±ǣδûжԶ츣ص죬ڣѾ⴦츣أΣҲҪᵽУ뵽⣬ҲΧߵ뷨ֱӴ˶츣صϷԹš
ŵսԾڳ⣬ÿһιͬ߰ϵʱ򣬶ϵĻҺɫɢһ㣬ҧţԾܵ·ߡ
ڴŵ뷨ܲȻôˣʱù£˶ţָоʵЩܣ£սپ
뷨ֻͻȻվ˳߹׿⡣
żľٶ¶һĨϲ⣬ΪܵĻᣬǣľٶɫһ䣬ֻͻȻ֣ͬʱָֻţû˿ôȴȫƶʱΪ֮һ㣬ƺһָƥɢңƵĳֻ֣յȭͷУͻȻһϽɫڸտʼֵʱ򣬽һţӳﵽʮɵĳȣ
֮󣬴żˣһƺʲôĿ¶һ˿Ȼı飬缦צָָ꣬ǰҾڻɣ۹ʲôʱôһ侳ǿߣû뵽Ȼʺ죡
ߣһʶݡϲû˿ĲֻгŵҡҡָŴţλߵ˵šǬԪҲ۹Ű裬ҲˣȻȫһҷУ졣Σһʺ춼ҪɱڴˣǬԪɣ󣬱Ȼȥģ
˵ŻͬʱòҲڱ任ţԭжʮ˲һòϵˣͬʱǼͨǿʼתΪһۣʱһɻϢԻʺɢ
ΧЩΧ֮˼ǿ˲˶һ㶡ƺϳֻһ֮𣺡ʺ죬˵˵۹ʵ۵壬ʵڰǰѾﵽľ硣ֻǱ׷Ѱߵľ硣֮󣬾Ҳûгֹ
ǰҲ˵뵱ǻʺڻλûʲôĻʱ۹ĻʵˣһҲͬĸп
ɱң¸£ʺ죬ǺôĿƾҲɱңȻ˵ʲôҪǬԪɣߣǹԴģϳݺ󣬴ֻǶݵľŹ󣬱ǿֽĿ⿴ˣĿⲻ޷̵˵Ϊǣ˵ɱţ¾¶ҲҰɣǲǼͷڹꣿ
ŵĻʺ¶ǿҵɱ⣬ͬʱҲ˵ķһۣ̺һɲζޣֻٴλϽɫ˵ţϻ˵彫ɱ˵
˵ţʺҲżϻųʮɵǰһֱӳڳ߹ǰȻеŹͺݺݵȥ
ʺһƷǳǿյʱ򣬿Ŀն˶һǸ߹ƣȻԻ¶һ˿־ı
˻
ʺеҵ˳߰ĹϺ󣬾Ȼ䷢һ˻֮ңϷĻҺɫ㱻ɢ֮һ
ڳ߹ɴŵ۶ɣʱڻʺһ֮£ʱһɾҵʹУ̲סһҽУ
ʺ죬ѵǻǬԪɿս𣿡Ĳҽ˵
׳գʺû˵ޱĻٴζų߹¡
𿴻ʺһȥֱӽ߹ɢ֮һɣʵһҲǳĴرķ棬侳ӴȻʹò˼Ρ
ԵԼСʣڼʺһҲһȻҲܹܵʺֲһȵǻʺݣʱ֪˻ʺǲ۹Ļʵһ˿Ҳʧˣͻʺǲݵľ棬ܴʱǱȽϺƵģǡ
Żʺ죬ţǲھͽʺýΪһǿ֡
ɢһɵɱ֮ʱԭʺ쳯ų߹ʱһ˫۲źۼĳڵλÿһۣеų߹ȥ
ʺ죬ŸƴˣʺһҪɱֳ˷ɫֻɿݵƶų߹һָԭٴαеĳ߹Ȼʧ˴ŵУ»Ϊȣ˵˴Ŵ󲿷ֵ֮ʱó깥Ĵֱ֮ӳŻʺȥ
һյĻʺЩĿ˴һۣų֮ʱΪҪԼս¶ı飬еֱӳŴ˹ȥ
ţŵԼһ֮£Իû˿ķ֮ͻᱻɵģǣȵһĻˣֻڴŵϺȻû˿˼бɵ龰Ҳδ֣ô谭ֱӴ͸˴ŵ壬ͻı仯ʺӿֳ𾪵ı飬ǣ롣ΪѾǰˡ
¸¡ʺ죬û뵽ɡŵʮǰѾȫƳ̶ֳ̬ȵ޷κα˿ڣˣųŻʺһĹǰ¶һ˿ı飬ͬʱеֱӶŻʺ˹ȥ
ţңŵĶ֪ΪʲôʺоӿһΣյĸо£ŭһͬʱǲƱץ˹ȥǣٴȵһĻˣ֣ץס˴ŵ֮󣬾Ȼץ˿֮һ㣬޷ֹƵķֺֻĿŴŽƲ֮ڣ
ƲʺںеѪҺɽδ֣ͬһ㣬ֱ˻ʺڣţֻʺһǣ϶ʱ¶ʹı飬ŵʧ˫ֱԴһŤ
¸£ʺ죬ó깥ڣ֪ŵ˰ɣżʺ¶ʹ̲֮סļ˵һ԰׵ȻһȻǿ󣬵Ҳܡ
ŵĻʹеĻʺǷ˺֮ɫԴ˫ͻȻŴץȥֻ˵ţܹȫǿȰɣڣûȵ㣬Σ˵ţʺ˫Ѿץ˴ŵϣ£Ҳ˵ֱӶŴŵصĺȥ
Ȼͬʺ˵ûȵĴŸ޷̬ʺһȭУʱҽ
žͲóսʱʧȥ״̬Իʺⲫû˿ĵֻܱȭͷһص֮ϣ˺ѰʹϯŴŵȫʱߣһжǲܵģ
̫ţֻҪɱôĹҲ֮ʧˣɱϵڻʺڴ
УΧ۵߻ˣʱʺһŵĹеһľͬʱǰˣ
ƽʱѵһĸ߸ϵ侳ǿߣû뵽Ȼò˸̾ƽյʱ򡣱˵侳ǿߣ¾ʿˣҲһ䶯ԵšǴʱֱӾλǬԪټ캣ˣҡЩ˵йأ뵽⣬Χ֮˽Ŀ˵ϣڶʵļɵǵдʱһЩ̰֮ɫǶһǵı顣
ΧЩеı仯֪Ҳһ֪Щ˵ʵʿļ𣬵ǣЩĲһеĶԼֵĻӵ侳ǿߡǡϰʿߵĹҲԻʬ޴ģڣȻ֮ĺá
뵽⡣Ŀ⿴ڲ϶ŴŹĻʺ죬뵽ŴʱȻǳǱǲô˵Ҳ侳ǿ߰ԼֻҪȡµĺôԶ뵽⣬Ϊ˱ʺ콫Ŵޣ£룬ֻԻʺ˵ȵȡ
ڳŴŲϷйĻʺĻ̲סüͷȻʲô˼֣ͣɵԷʵ£ǿԼһ˿Ц⣬ʵ֪λֵܣ£
ʵȻľ磬ȴ侳ǿΪ£ˣʺ֮ʱû̫İȻ֮
̫ŶһЩãѾˣ͸Σֱ˵Ҫ
Ļʺ룬˵ͷ˵ȻˣζҪСֵһ飡
˵꣬ʺֱӽźԥĳ˹ȥ
ЦЦҲϻԷĴţûȵǰͱսҵļ̳֮ڡ
Ȼʺ첻֪Ҫ˴źʲôãǵʧʱԸоŶ깥ѾʧˣҲû˿ʹУᵽ㣬ףǱɱˣ뵽⣬һ˿ɻı飬״αɱģǣûж룬ǽĿ⿴ΧЩΧ۵ߡ
Ȳ˵ʺ侳ǿߣ˵䲩۹ʵݣҲЩߵӣ£һŻʺĹ˹֣еĻ˵˼
Щ˵һʺػͬʱҲ̲סһʧ
ԭڻʺʼֵʱ򣬴㽫ǬԪɵ˸ɱˣȻٽЩߵʵɱڣЩ˵Ŀ¶ıϲˣҲɲ˴£޷κζԷ£ĿЩʵĿһ·Ķ츣ء
Ȼ⴦츣صСǣȼȴǺܸߣţ¾侳ʵҲܹźܴİǵ۹еĻôŲʮ꣬лٴγһ侳ǿߣǣ뵽⣬һΡ
⴦츣Ҳ᳤ųˣȻڵòǣԺлĻңСӵȻǿ󣬵Ҳӵһ侳ǿ߶ѣǬԪɵҪ˲٣Ȼˣ˵Ҳ˾ˣңǰϸܵһ˿ɱԷҲɱ⣬ĿǰԲͷĶ֣£ʺ˹֣˵СֵܣǰĹ涨Ѿⶴ츣ŵ㣬ôˣ˻᲻ᶯᣬôȫֵֶܵˣ£ѾҾͲٶˣǣ˵꣬Ҳػʺæ˲ƳƬռ䣬׷
ò˵ʺ칻ݣˣ˵һЩĻʲôԼֶʲôģеζԶԴҲ⣬ֻǿŻʺʧڣ¶һ˼ı飬ţ´˫Բңƾ販۹鱨Ҳϲűԭ򣬽ʱ˫֮ɱ⡣
ⶼԺˣڲģʱǺ棬⴦츣صʲô
ǣ֮ǰȴҪΧ۵Щ߸ȥ
ЩУ࣬ͬҲޣ޵ľ󣬶߱ûΪε簬ά˵ûнʱѾܹûΪˣȻˣСֹ̥еģľ磬СʲܹûΪ࣬˵ܣò˵ر
ʱԾû뿪ģ϶ǿˣУ໹ޣĿ⿴츣صʱе̰βסǣĿһϵʱﶼɵһݣĵµĸо̰Ҳıѹȥ
Ͼǰǿ˵ʵǿȻǬԪɵ̫ϳ˶ɱˣлʿǿߣԲģֱӱǸԹȥˡ
Χ۵ЩˣٸܵǸӵ飬ﰵЦϻǳЦ⣬ǿĶΧ˹˵ʵڱǸˣøλһˣûʲôĻôλȥɣ
仰Χ۵ﻹܲףȻŭǣԶԷǿʵ뻹û˵ʲôһš


668 ˣ
˵Ļ̺˼ԣͲװ׵ĸǣ츣ҪˣȻΧΧ۵ܲʣǣһ뵽ԷǿʵͲɵЩָо侳ǿʱûй£һ㿴ңҿ㣬һʱĬԣҲ֪˭ͷһ뿪ˡ
˵һеڶڲӵʱڣΧԾΧѾʮվԾɲĵĿ·Ķ츣ء
Ŀû뿪ʮˣϵıʱһ䣬˵ղЩɵЩߵĻôڣû˿ĵˣ⼸ٲ뿪˵ãҪˣ£ֻǼôѵǻҪ⴦츣أ
˵ֻ꣬վԱߵСʺϵͷųΪǿߵϢͫгɱ⿴ǡ
ǿϢСʵͷŶʱǼɫȻڿСеɱ⣬ףٲߵĻ˵ԼĻᱻǿ߸ɵϾǸղſۼСʵ£ǼĬĬĵͷת뿪ˡ
˶뿪Ŀ⿴·Ķ츣أǵʱǬԪɵ˵սὫ츣ƻԣڶ츣صΧһǿķ󷨣Դ󷨵ʱ¶һ˿мı顣϶Ըһ¡
϶⣬ǰŷ־ǻӳ˼ȭʱûκ˵Ŀ£϶Ȧ͸÷飬¶Ķ츣ءŷֵ飬гɻΪδܵ츣ɢ˿֮£н䡣ֱ˶츣֮ڡ
ʱ˽붴츣غһǿΧŨ޷գЩȻһĿʼ͸ǵڣʵĸоﶼ̲סһ
⴦츣ֻڸտʼֵʱɢȫˣܵ츣ڵŨ˵
Ļ˵ͷ˵Ũ̶Ѿܹʺ侳ǿߵˣ
Ļ¶һ˿ȵı飬ܸղѾ²⵽˶츣صļ𲻵͡ǵ֤ʵʱھȵı顣⴦츣ص¶һ˿źı飬⴦츣صĵȼȻߣǣʵ̫СˣҲܹʺһˣ£˵Ȼ⴦츣صĵȼܸߣǱϾ̫Сˣңũϵͳ⣬Ҳ֪ôתƶ츣أҪƾ⴦츣Ǿ͵õʵ̫鷳ˣмڴˣԣҴ㽫۸ũûʲôɣ
Ļܹʲôң˵Ҳȷеǿû˭⣬ǧǾһλѣò˶ãǾͻ뿪ģһһ˿ͷͬˡ
İɣ⴦츣س۸ũ󣬹˶೤ʱ䣬ҽṺһȼߣӴĶ츣أʧı飬æŵ
仰϶¶һ˷ܵı飬һĶ츣ؼÿһ߶εģң˶츣֮ٶȾԻӣͻƾٶҲļӿ죡
ǰʱ㹺츣صʱũ̵֮ڿʺʿĶ츣أ¾ǵ˵ģҲҪһڵң⴦츣ؼԱǸ߼һЩƱȻһõļǮģ뵽⣬¶һ˷ܵζ뵽ոմӦµĶ츣أϵıʱһʱҪ˵ĻҪȼߵģһ֣һʹԼΣҪٵҰ
ЩҪģ»ǽ⴦츣ش˵£ʾ뿪츣أũ˳ֻ֣ϵͳ
ϲңλũߺѡˣڳһ˵Ķ츣أʺ伶ۼңȷ۳ȷȡ
۸û˿⣬Ͼô˵Ҳһʺ侳ǿĶ츣أֵ۸ǲǹˣ£ԥĵȷ
ϲ۵˶츣سɹ˳츣أ
յϵͳʾæ뿪˶츣أһֻµĵȻǾͿһ͸Ĺ츣סͬʱ츣ǻΧĵ濪ʼ룬ʱ⴦츣棬طҲʼˣʱĶ츣ءһһ㣬츣ӣǶ츣صĴ֣ˣһ˿ɻı顣
ֹڳļǳ⣬һɻ
ˣֻЦЦ͵⴦츣ȻͻȻγɵģǣγɵһɲǣͻΧͨΪṩԴԴϵҡҿ⴦츣ܹ֮γɣҲΪ̺࣬ŨĻǲγɵģ
Ľͼֱӡ˺󣬱ˡҲ˵Ĺ򣬶츣ʧǰͬʱɫǲũǶҡ
ͻȻĵ棬ԼΪʧΧɽֳһ˿ή֮ɫЩھΣͽھηǶһ˵Ѿˣ츣ҲȡˣҲ뿪ʱˣ
˵˵ͷ󣬳ʱķȥ

뿪úֻǰȺ뿪һ۷Ϊ뿪֮ʱͻȻо⴦츣رǿҵ֮£ǲŻתģɵǼǰʱϾ㶼¶ɻԼȻı飬ǲףΪǰĶ츣ػͻȻʧ
뿪Ļʺʱĳ϶ʱ֮ɫԭȻصʹǵŲ۹ֶģȻɳһЩ֣ǰ˽ͬʱҲ⴦츣أڣû뵽츣ʧˣ˵ӰҲˣʵţǰе뷨ʱҲֻܸˡ
ʧĵǬԪˣǲûеõ츣أǿԼ˻ʿǿҲȥˣ˵Ǵ˴ʧһʵǬԪ˵һ޷ֲشңǣǬԪҲԲưոݵģ

ȥ·ϣûܵǬԪɻǲ۹أΪʱ̫̣˫ûյԼϸϢȻǣҲ鷳ʱһֻصµ۹Ϊüˣµ۹ڵλũն˻Ѿֶϻˡ
ն˻µ۹ڣ۵ͷǳɹۣÿһ춼Ҫмʮն˻۳ȥڣһǧն˻Ѿʣ߰ˣ
ȻԾʣ˴󲿷֣Ƕ˵ȴû˿ĵģΨһĵǣǱߵļʮ򣬵ڣȻûһ⻹ֹڣɳȥЩ£ѾȥôʱˣȻ˿Ҳûҵ
ˣЩʱ仹Ӷıɱ
뵽⣬ڷеĽũڡ
ÿһ¶ͨλũͬҲǻӺѣ뿪ʱûа취ϵǣԣԸЩˣҪÿֵ½ũũϢ໥ϵ
ʱ½ũֱӵ˳ͨǶǽһοֽʱ򵥵˵һ£رǱ˱ɱļˣЩ£ʲôϻ
ʱ뷨ܼ򵥣ȽЩټȻǽλ澺ӮȡһЩʱ䣬ȡǵľ磬ʲôʱľΪֹ
ͬʱЩ½ԼɱҲʶµʵ֮ÿ˶׼һЩɱﵣвʱ򣬽Щɱʹó
˳֮ͨ˿ʼȫСơصµ۹³ǺЩ³Ҳˡ
ʱ䣬ٴλصǣ󣬲ûֱͣĴ·¡ƽǣٴγת³ǣ
Ȼ·ȫǷ档ǣ⼸Ҳ˲æԣߵʱ򣬸һöƷʯΪѡ
һٿƷʯһˣĿǳĸм

˴Ӵ֮гʱ򣬶ڴʿߴ˸к
ˣػȻҲϵãͷʾ£뿪ıӰһ鴫漴ʧ
µ۹Ļʹܴ󣬶ңҲ׼˽룬ԣڳȥʱһʹ·ģǣû߼ǰˡ
ǰػʿڷʹƵʱ֪ˣԣڷǰҲû˿⡣
Ҫ㣡ǰ󣬼򵥶ֱӵĶ˵һ䡣
Ļüͷʱֻʵˣ˲ˬζԲС˵ߣƾʲôǱͼûʱ䲻ȥ
ʵϵıԼһΣԴӲʵ˵µ۹Ļʵ۾ȻһŮˣһһƯµŮ˺󣬲ʵͿʼδıŮ˲ˣԴˣȻ֪ʲôԭˣҪ˵ʲô
ʱˣ󵨣Ȼ£Ųűھͽץ
˵꣬ͽȻһǿҵƣŷѹȶȥ
ڸܵϵʱһ㶣ƣɫʱɷףӿȵ˵㣬ʲô
ΪղŲʵĻǸϾʵȷԣǣô˵ʵҲԼ׽ˣٲԣҲ˺ֺͬɵķҲ⣡
ԣĻʱֻ˫۶ŷղŵĻ˵һ飡
ԼĻʵв֪Ϊʲôһ˿µɫʶԼʧ̬ǿϵı飬˵ȥ
Ҳֵ֮ˣʱо˲٣£Ӱ˵Ȼȥɣȥһ£ͻȥ
Ӱ˵ͷСһЩ·뿪ˡ
ǰһ֮ɫĲʵΪǨŭ绨϶ʱ¶һ۵΢Цı飬Ҳһ˿ߵ
Ӱ˵ı飬ٸͷʹæ÷ȥܰ
ÿһŮӶȻƽʱıֶһӣǣŮˡﻹǰģͬʱҲ֪ĳȻô㾡¡ǣҲǵ֣һֱ廹ӵܣ׷ȫһһؾˡ
һֱԼòǳţ
ڣͻȻֵȻ޶ãǸղţֱһ㡣ʵǳơЩССĽŭУҲŨŨĲ֮ɫ
ŷʱԼ̺˼ҲֻЦҲ֪ղŵȷǹЩĻŻ˵ģǲɸıģ
Ȼһ˿ԷǸ⡣δ˵ЩʲôǸĻΪûд
˸˼ĳܰ鷿ȥһᣬ鷿֮ڣͬʱҲܰ
ȻܰΪµ۹Ļʵ۱£ǣûʲôܳĸо̸𾴣ֻǽһͨˣԣҲδ˵
̬ȣܰȻЩǣû˵ʲôϾǿǿ߾ҪǿߵİﲻͬʱҲһͣ£ֻ˵ллˣ
ܰĻһ㶣ʲôҡҡͷ˵ûʲôллģֻǸȡѣ
û뵽ֱܹܰԼɱ۹ŵϣһ㣬ò
Ļܰ¶һ˵Цݣ˵ô˵û㽫۹ĵŸɱĻǷҲסˣҪЩؾֵǲܵ飡
ܰ˵ʵȲ˵۹ŵųʵ˵ʮʿĻԵǿˡ
Ȼûмǵؾǣɨһؾ֣ǿһ٣ҲŽʿڵľѣ뵽ֵסǲܡ
ʱޣЩ̼ȡն˻أ£һ˿͵˵֪½ҹʲô飿
û˸⸱ܰ˵ʱٴ¶˽ŭɫѧˣûп˵ʲôֻһܹɱ˵Ŀ⿴
ڷĿ⣬ѡӣ˫ֱֱĿܰ
ܰǺôãʱҲͬŭɫǣһ뵽Ҫ̸飬ŭǱѹȥֻܰɤӣ˵룬Ӧ̸һ˵ˡ
ܰĻܾܰȴǼ˵ǰʱûеκεһ۹ԣ԰ĵĳλũն˻ڣѾ۹ĵŸɱˣ˵벩۹Ѿˣһ㣬Ӧöİɣ
˵ͷȻ֪ˣ˵Σ
ڲ۹ǵˣҲû˿ĵǣ۹Ȼǿ󣬵Ҳǳصġ벩۹ͻʱ¹˭ֻһأҡ½ͻǽǧ꣬ʱȫľʵԻ͵һĳ̶ȣ
ôģܰı޿ֵɫʱЩȣ治֪岩۹޴ΪǱʵ㹻ǿأ
뵽⣬ܰ˳˼Ҳ˿ûʶһμʱɱܺ飬ϵģڡ뷨֪ĸıˡ
ܰĬһֻ̧ͷ˵Ȼ㲻²۹ûУǵ֪˵űɱôʲôʱ϶᲻ϵɳǿɱ㡣㲻ܽɱôҲ᲻ϵĸ㡣ĿĽһˣն˻ѣǣв۹ɧţ㻹ܹĵһ𣿡
ܰĻüͷ˵۹ĵѾȫɱˣֻҪǲ˵˭֪ɣ
仰˵ûܰ˵һԵķѾˣ̵ֻĶ˵ߣҲ̫СǱˣֱɵ飬Ǳô㲻ҪС֮Ǳ£
˲ļ˿ЦǿЦ֪ڱԼŮ˰˭С֮أ
ʱֻٴζ˵Ϊʱûκε˿ǣһ۹鱨޷Ӵģ¾ƽǵׯ԰ڳֳڷǵ飬˵Ѿ˿ˣ˵Щов۹̽ӣңǲ۹̯ûпǣЩ̽ѵ𣿾ûۿɱΣ⣬뿪Ѿȥ˶ˣڼǰѾɱ˰ɣô⼸ָʲôȥˣЩ㶼𣿡
ȻĻ˵ǣĶȴǲ޵֪Լɱ۹ŵ飬ȥй¶ܿ죬ͻᱻġ
ţ뵽ܰĻƺев۹ϮɱɧŵĻҲһѰ飬οڼǰǬԪɵ˸ɱˣֻҪǬԪ֪Ǳɱһзıģ
ѵҪµ۹𣿿ǽֻ֮鷳һ뵽⣬ͷʹء
һǧն˻۳ȥѣǣû뵽ôһЩһ㣬ʵЩΡ
˼ĿյֻһŮͻȻ˽һ飬˷
ЩȣʱûʲôµĻôǾԲŵģҸ᲻ͨͽ£ֱɨһ֮ڵϢ
Ĺ򣬷ͽ֮ڵϢˡ
ֻ֮Ŀٴοʱг𾪵ɫһŵı鿴˺һŻعǣδ˵ʲôǽ齻ܰ
ܰеʱҲͬǰ㿴һ£ͬǴһ𾪵ı
ŮͻȻķӦһʱ䲻ԣǣƺ뵽ʲô£¶һȻı顣
ܰ˺þֻ֮̾˿Ŷ˵Ѿ㿴ĺܸˣû뵽ʵǳ˱ʵϣ
ܰĻûвڣǾţȻܰġ
û뵽㲻ͽ۹ĵɱˣȻֱȥ˲۹ǣ
⻹ֹ󲻽˲۹ʵ۵Ļʺ죬˲˼ǣȻǬԪɵ˸ɱˡʵţܰʱˡû뵽ȥôһˣȡ˵սʱòٴθ߿һۣ
ܰһϲ֪β۹ˣͬʱĻв۹ڵһǬԪɵ
˵ǬԪʧ侳ǿ֮Ǵ˼ǧɡޱȵĵ̵ģǳưͿǲܣҪԵģǬԪɷıˣ
ܰȻΪϲϻǳ˵ǵı飬ֻ룬ٴζ룬Ǻ飬Ӧٿһ²ǣ
ǣȷʵڿأһǶԲ۹ǬԪɵıЩʤңһ棬ҲΪն˻⣬ʱµ۹ڣ˵Ǵն˻·ˣõʱҲˣʵڲ˷ʱȥĵ۹·ģҪĵģλ洩ߺѡ˵⡣
ʱ䵢̫Ļʱһһ׷ǾЩòʧˣһΪҪ
⣬Ҫµ۹ҲδҪ֣ΪһȺ£һٶأȻʱ´Բľ磬ǣڼ֮ڣǵʵľ磬ʱȫ³֮дţȻɳȥս
뵽⣬˵ǺĻ֪һ˵Ϊʲô
仰ܰһϲ֪ǴӦˣ£ֻ˵벩۹ԼǬԪɽԹ֮ǰѾȺԼܼңµ۹еӦˣҲܼҶ˵вأǼĴԼϿɶ侳ǿߣ⻹㣬ǵļл̫ϳϣȻˣеľųǰһ׶αɱˣڻʿǿأ
ӵʿ̫ϳϣϢֱӱԹˣǣҵĴϾȻﵽľ磬һ㣬֪û˿ľ£ǿܰʾ˵ȥ
ܰҲûаڳʵ۵ļӣǼ˵ǺĻǻȻ˽ԼܼЭǣΣ
˵꣬ܰ
ʵòϻҳ֣оԵĽܼҽˣ˻ҵĲ֣ҪһЩ£˵ͷͬˣֻ˵ȻЭҽܼҸˣôأҰʲô
Ļܰβδֱӻش𣬶һ仰֪ΪʲôҪ𣿡
ػֻܰٴ˵µ۹۹۹ᰵ۹۹йµ۹¶Ƕ۹ˣǣҪµ۹ˣҲԲǼ򵥵飬ڣµ۹£Ѿðߺˡ
µ۹ڵڶѾ˵ļ󣬾ǻҵǿҲһ飬˵ĵ۹ֵܲ۹أԣʲеҪԮ
ܰ˵ͼ
ʱֻܰٴ˵Ȼ֪ʵԼǿ󣬵룬ӦòʵɣƾоʾʵԶԶֹˣ˵Ķ𣿡
ܰ仰ûлش𣬵Ҳûз񶨡
ܰѾõҪĴˣֻٴ˵ԣʴ㣬ֵܹĻϣܹȥֵ۹֣ȻˣܹĳԸһ۹Լᰵ۹Ǿ͸ˣ
ܰĻ˳˼˵ʵܰ˵ҪʵЩˣȴܹܵеĳ⣬ңЩӦôĳҲǲôоµ۹֮󣬲ûм鷳ͷӵ鷳أ
ԸǴģǰҪ˵˼ҲЩˣԼԸ۹ǬԪء
뵽⣬̧ͷĿֱܰ˵Щ߿˰ɣ˵ҵܹһ۹ϵ۹еһɵĶ֣
֪ܰҪȷЩˣһ뵽һ޷ˣôµ۹Ľֻбˣ£룬дһ˿ζ˵Ҳûа취飬ܹӦ⡭
ûܰ˵ֻ꣬ҡҡͷĻͣϳʧı顣
ҡͷ֮󣬸˵ܾĻ
ɾʱũϵͳʱ


669 
Ҫܾܰʱû뵽ʱλũϵͳ
𾴵ĵңλũߺѡˣϲҪ󣺰µ۹۹Χң֤µ۹ͳһȶɺĳλũն˻ں϶ʮ֮ϣŬ
򣿵Ϣ󣬲֪Ǹÿ޻ǸЦžܾܰأǵյϵͳ֪֮ҪܾǲˣΪϵͳǸ޷ܾģԼĽֻµ۹ˡ
ȻͻȻ֣ΥǰԸǣ֪֮ϵͳὫĳλũں϶ʮ֮ʱﻹһϲҪ֪ǽεɣȻټϽһǧն˻һƷϵʯ۳ȥôõؽֱĳλũն˻ȼĳ̶ȣһ˷ܰ
ܹն˻ĵȼľ磬ôǾ޴ģȲ˵λũߺѡ˵᳹׵ȹ̣˵ûܹԽǰһأǣն˻̵֮йһеƷۣʱҪ츣أôԿʡһʵˡ

ܰվ·û˵ҡղŵҡͷ֪ǲµ۹ˡ뵽⣬ܰ˼ȵʧ
ʱ㲻òŮ˵ȷееģʵչֳʵ¾ǬԪɵһ侳ǿɱˣʱ¶ʵһ侳ǿ߶ѣ˵µ۹УȻ࣬ҲûУ룬ԼҵʵͱչֳʵҪǿĶࡣ
˵ûʸµ۹ȥ˵ġҪĻҲڸӹܰȴ˿ûд㽫ɸӹ˼ң֪Ϊʲô˵ˡĪģĵ״Լ˵
ǣٶѾûˡΪѾˣ£ܰҪԸͿͣû뵽ʱֻˣðɣҴӦµ۹ĺ
Ҫѿڶܰ仰ϵıʱһ㶣͵طӦ˹дһ˿ŵζȷ˵ʲôĴӦˣ
ܰʱչֳ֪ΪʲôͻȻоˣɽͻȻֳӰ棬ԼʵĽŭʱָѡ
ŮֻҪŮһŮ¶ʲôı鶼ôˣʱΪµ۹һ˵ܰˣ
ܰջǵظ˵ҴӦµ۹ˣ
һԵķڱ¶飬ʧ̬ǲ⣬һӵ侳ǿߵȻɱһǿµ۹Ȼ࣬ҲûУ
Ȼ룬ܰϾǱ£Ȼʳôֻ֪ܰȫƾŮ˵ֱأһ㣬Ϊһ۹ĻʵǾԲеģƫƫӵˣ
ܰõȷϺʶԼʧ̬æһǣԾβס¶һ˿ɫֻ˵лл㣬ллļ룬룬µ۹ǲܿ۹Ĺ۹Ҫµ۹ҲԲô׵ģ
˵ͷԴˣҲͬģңΪũΪն˻ĵȼ⻹ԶԶֹҪ۹ɱУ
뵽⣬¶һ˿ɭȻɱ⡣
Ȼˣô˫ҪһԴ۹Ľˣ֮ǰǴ㽫ԼܼҸˣ󻼣һղ޷ģ
ƺܰҲܵ뷨£ֻʵԼҵ⣬ñΰ
ڵµ۹ȻʲôǣҲ֪һòȥҪңôҪܰɳ侳ǿߣ֪ܰѴ£ҲͲЭˣţԼӵеǿߣҪһǿԵģܣδغɡ
Ͳˣƾұʵǽˣϳŵ˵
ƾԼʵܰǷ仰֮϶𾪵ı飬ǿһŵ֪ΪʲôЩķһ˿ġ
ʱֻܰ룬˵ͷ˵ȻˣôˣҪȻǵ˶ԹǣҲͬǵ۹ԭԡΪ֮ǰӦʦĻҪҶ֡Ȼܵ۹ƽԼķ飡
ܰ˵仰е˺˵ͷ
ֻܰ˵Ҷֵʱ򣬱ʻóԼܼѹ֤ݣʦˣ
˵⣬ܰĻһתֻƺʲôҪľһ㣬һ˫ϵӿһһ˵⡣ҲҪһ۹ݣԺµ۹ڣʲô鶼ĺܣͬҲܹõ෽İԣڡʾͲΪ
ܰĻıɻȻʲôףǴϣܹóһһǳݣ
ǲܰܰĻճڣһԵķһ㶣æܾ£ɣ
Լľܰüͷϴһ˿ı鿴ʵô㲻ͬ⣿
ңܰеĲȻܵˣ£æϥˣ˵£µ۹ǧʷϣֻڿ֮ʱŲһڣ¾Ȼٴβ⡭
ûʲôģѾˣܰĻ˵ն
ǣҪԵ۹޴Ĺײܹģһε;޴⣬ǰȥˣ۹δֵڶλܹӵӴ͵ˣԡҪ
죡ʾ飬ɸģܰŷϵ˵
еļ˵ʲôû˵
ܰȻ͵ĹϵǶ֮仹ĽøģƺʶԼʵЩˣ£ֻº͵ĶԷ˵ȻʵľδЩʣң˵ڶڵ۹ȷʵû˿ĹǣûвԺûУȻ޷סڿڣֻҪܹԼܼѹĻ룬Ȼסһģ
ֻҪϵΪµ۹¹ѫţ󣬽˷ԣ
ִܰɻʵǸʲô
Ļûܰ˵ˬĽ͵µ۹֮һ֮䣬ǰʵ۽µ۹Ĺͣ˵ûеʱûڵµ۹ңʱµ۹һСǣĴ£Χ۹Ϊ۹ԣӴµ۹
ңҪʵҲҪǳǿſԣ˵ǳ˱⣬ȨƵһˣ
ĽͲʣǣ˺ȴ˹ܰΪǾȣǡûܳĸоܰ˵ݣʡȴ˺ܶ鷳ԡݣҲûжٿܣֻǶܰ˵лл˱£
飬һŭ֮ɫܰƺԸЩ˽⣬ȻЩССĲʹ죬ǲδ˵ʲô͵һˣֻ˵ձʾͻὫΪѸ£ʱҲһЩ˷ԣϣ㲻Ҫ⣡
⡣ô˵Ҳǵ۹ˡȻܹסǸСԺӣԣʻὫһĸۡʹ͸㣬⼸Ͱȥɣһ·ģ
˵꣬ܰŷԸһ䡣
ôɼȻ¾ˣҲֻѡˡµ˵ͷ
żӦýˣܰڵЦһɫ֪ʲôʱҶ֣
֮ܰ˵ҶûܼңȫΪܼʵϲ̨棬޷˿в
ܰƺΪüͷȻûϰƺ뻹˵룬ʱʮ֮ɣ
֮Զʮ֮ΪڻصСԺ׼һ£Ż쵽ĸۡϾôı˲ռײռоǣҪλ澺ڻһЩʱ䣬½ʲôʱȫľΪֹ
ʮʱЩˣǣϲаյ̡
ΪʲôҪʮ֮Ȼܰ⣬ûжʲôǵͷͬˣֻ˵ȻˣΪ˲ǰ֪Ϣԣ룬͵ʲôʱȥңʲôʱѹ˵ɣδݾߣ
ܰ飬ͬĵ˵ͷ̸˼֮뿪ˡ

뿪ʹ֮󣬷Ҳųˣۡȥһ¡
ۡʹǺԶһ·ǣۡӴʱ򣬻̲סһ¡
ʱһ³ǵʱ򣬵ңѾҵɻֺĽˣɵۡʱ򣬲֪Ҹ޷⡣
ǻʵ֮µһ˵ĸۡȻɣڿնĿһ£ĸۡϵһسôˣɸʮ˸Ͳ⡣
Դһελ֮Ҳûסÿ۹ǻ˶ģңﳣסһǧ˸ɨۡס֮ʲôҪԶȻΪǲǣǱȽϾģ͵
˷Ļ˵ͷû˵ʲô
ʱֻһ̬ӵ˳֮󣬶Էʩһ
ˣ˵ۡĹܼҰ
˵ֶ꣬˵Ǳ⼸ͻ׼һ£
Ҳˣʱ򣬻Ϊʲô飬æˣû뵽ȻӷĿ˵ˣ϶ʱ¶𾪵ı顣
Ȼˣӻ죬ȻڱͻȻ˲⡣ЩһӦʵģ¡æڵأߵͷūŰ
ǰʱֹ֮ǺܲϰߡҲֹʱ䳤ˣҲˣʱĶֻǵ˵һ䣺öɣ
Ŀĺܼ򵥣ǰţ£ڰĴ£˼򵥵Ŀһۡ뿪ˡ

صСԺʱʱѾˡ
λũзĳͨѾȥʱ䣬صԺӺ󣬷֣Ѿﵽ˽ӽ˵ĳ̶ȣû롣
Щ˷׷οһ£㽫ܰĶԻԼµ۹˵˳
ԱǾͰᵽۡȥΣǻλ澺ڽбչءʲôʱȫ뵽ʿľ磬ʲôʱأ˵
Щ£˴γȥȻǵʵЩ˵൱ģҲ˶ѣм˺öζǿߣǶԷԸǵĻţЩҲ綼ºԼؾһˡ
ǣô˵Σǳ˳䵱һߵĿͷʱ˵ҪǽڱչأȻǳĸˣһĦȭƣ޲Ͼͱչȥ
Щ£Щпһ뵽Ѿȥ£ЩʹѾ׷ȥʱ£Ǿǵʵõģ
ֶЩ˵˼ǸԻصϢȥˣҲȫ֮󣬾ͻڱչأ׬ȡʱ䡣

ҡ
ʱҵ̫ϳϻУĸ̸Ż
һҵ峤棬һǻź۵ӣʣµˣˣڶǰ뿪ȥεĴԼϣǵֱַƻ
ҵĴϿ˵һԴ棬ֵܣֵܣСʱ˾Գɫ츳µ۹˳Ϊֵܣߵĵ·ϣһ·նʼһ츳ɫˣڣʱǵʵѾﵽľ磡
˶ʵûжٵԣҲûеҵ峤ǱεԼʵŬţǣȴÿһ˽ǵģܣʱѾΪµ۹˻֮ĵһ壬ǶԴˣԾɷǳĲ㣬ǵҰĺܴҪҲϵıǿڱǿ
ǴϣȻͱҪ곤˼꣬ɫ츳ľͻƵľ磬ȻܹഺҲͣòΪ츳̫ɫŴﵽˣһ˵ˣʱ򣬻һı顣
棬ϳһ˿ɫֻ˵氡̫ñʧˣû뵽ΪҽУǲҼǿǣҲӦҪҵŶԣأȻһ֪ʲôطðСӣŪʧһ㣬
Ļ϶ʱսսı顣ֻ˵Բôϡʧˣ
˵󣬶ƻ˵ˡһŭ䲻˵ߺߣܹԼôͽǸСӸɱˣȻΪһ档֪Һʹһ·Ļʲô𣿡
û˵ƻ˵˵Ƕҵĸڣ۹֪ҵһ̫ϳϱǸСɱˣЩôͣ
ǡΪԼĻһЩۡ
ȴƻˣûʲôǵģǸСӵһ侳ǿػţǣҲĿҵ𣡡
˵仰ε沢û˵һԵȴǿˣֻ˵ƻҵ飬ʱԼڣ̸һ۹˵ˣ
ǸСӣҲӦ峤Ϊǵĳ⡣ԣǸСӡ۹Ϊ֪ôλΣ
˵ꡣӸںۺ˫ֱֱĶŴϡ
ӵĻƻ˿һ棬Ŀϣʵ磬ô
ϲδϿڻػǳĬһ󣬲Ż˵ȻˣǾӲˣ
˵˵ֻҪҲֳͬ㹻ĳĻô룬Ի˼ˣ˵
⣿˵ĳʲôʵ
Ȼ۹ѾˣǣԴһûֳӦеĳأ˵ӿһ֮ˣţٴ˵˵ʲôʱ¶ķµ۹˵ӵܶµ۹зѣ
ӵĻֻ¶һı飬ŭ˵֪Ϊʲôҵӵܣڳ͢ǾУܵǿҵĴѹһкܶĵѾȵԭĸλҪôһҪְλҪžǱ˵۶
Ŷ£˸ջصңԣҵЩ˽⣬£ɻʵ
Ǽ˵ͷֻ룬˵룬۹˵飬ܰǸѾͷѾˣĻ˵ģ
˵ƻͬĵ˵ͷ
ⲢѲ²⣬Ҳʶһ㣬ǣһֱȻҵ峤ǣ˵һԾŶĻǴԼϣԣʲô뷨ҲҪȵ˻飬ԣʱû˵ǾĵȴŴϵġ
Ȼһֻ˵ȻҵͼѾܰѾͷˣôڵ֮ǽҵҪ֮𽥳³ڣȻھǿ۹ǿ߶ԻʹֱͻϮ
˵⣬Ŀ⿴ӣʵӲ֪Σ
ϵĻ˵˴۹ˣڹʹ飬ô۹أԡҪȥһˣȻ۹Ļʵۣ֮󣬲ܳ£
ӵĻϳ¡ʵʱҪã
룬˵Ҫʮʱ䣡Ϊ˱ֳ۹ĳ⣬ʮ۹ҽǸСɱ˵ģ
ǸСӵСȻһ侳ǿߣǣΪǣĵǣµ۹еЩǧҪСǣ˵
Ļг˲мı˵ߣȻµ۹Ļʵǿӵ侳ǿߡǣǲһ飬ս˽ģңܹϣǡ۹ԼҵЭ£ɳʮ侳ǿ߸⡣ʱܹ»ҵĹôµ۹Ĳǰһ󲽣
µ۹ֱӱҲ˵˵ӵŵɫ
һ۹ǿȻҪǣҲҪ۹֮ӵеǿ
۹µ۹һĸ۹Уµ۹ʵΪǿΪµ۹侳ǿߣ۹УӵеǿԲᳬλԣҲ۹Ϊλԭ
ʱֻҪÿһ۹ɳ侳ǿߣȻټҵǿߣҲʮһҪµ۹ҵǿߣӦ÷ǳ򵥲Ŷԣǣ֪Ϊʲô⼴ΪʵǰЩĸоҪ˵Ȼ˵
ȻѾˣôҲûʲôøĵˣ£ֻ˵ͷͬȻˣͰӲļƻ°ɣ֮ǰǷҪȥǵı棿
Ȼ²˳٣ھͻص۹ȥ˵ţֱڻھһʧ
뿪ֻĿ棬˵棬۹ǰļƻ£ôһʯҪߣ
Ļһ£㷴Ӧ˹ֻ̽Եʵ˵Ƿң
˵ͷ˵ҵѾǧҵ飬ҲѰ֣ǣô֪꣬ڱ˵İ²Žɱģô飬ҵ˵ãԣϾұҳ׵ķ飬ǧĳԹ
˵⣬ֶƻ˵ܣô
Ļƻͬˣֻϳ˷ܵ˵ͿҲ˳ˣʲôֻһ侳ǿ߶ѣԣֱǲʱͼǸһ磬͵ſϷͳˣ
ƻĻûзԣֻٴ˵ҲãͼǸһµ۹ҳ϶ȶԣʱְµ۹
̫ϳϵĶԻüͷʵϣϣ֪ʲôʱֶԸң
룬˵ڶֵĻδµ۹䱸ɳ侳ǿȥңԣΪ˱ķϾ۹ҵһٳֶԸ
˵ֻ꣬һ䣺ǧˣҲǸýγԹˣ
ʱֻһͷ׵ͻȻƿ˻ҵĴţı飬ֵ˵ģˣôܣǸѾͷǲǷˣ
ڻ̸۵ļˣͻȻߣüͷ壬ֻ϶ߺȵô£
ϵϳŭԴϣԾ͸ŲˬղŽӵ̽ڹڴϢ֪ܰǸѾͷվҪˣ
ʲôһĴϢʱҲ̲סվϳ𾪵ı顣
ֻҪµ۹ˣûһ˲֪ζʲôĵ۹Ҳ֪˵һϵݣ۹ǧûвˣεĲʵ̫ͻȻ˵㣡
˺һᣬŻعʵܹѾͷΪģʵڵ۹ڶӦ쵱ˣѵͼ
ҡҡͷ˵ǣˣ
ǾǻʹڵĳλƻһҲ²
ǣҡͷ񶨵ϡ¶Ĳ֮ɫ˵󲻵һˣǸСӣ
Ȼ˵ˣϵ𾪱ǿңܣôĸСӣǸСƾʲôΪʲôʸҪ֪ǰʱңˣ峤δ˵
ϵı飬̾ϢȷϢʱҲţǣʵˣңǸѾͷͻὫѸˣ
𾪹󣬴λϣֻá˵治֪ǸѾͷʲôˣȻôһĵСΪѵϷ𣿺ߣǵŰɣڶ෴֮ˣôճ
ȻǸѾͷЩͻȻǣҲҪСѾͷϾܹ۹֮λô꣬ûһЩͷǲܵģ룬ôһˣᣬڵ۹Ҳû˿ǺأѵͲ˵ķ𣿡¶˳˼ı顣


670 ۹
ҡ
ʱ峤鷿Уͼ֮ϴ顣
ʱֻ˵ٵ⣬ͼüͷ΢Щõ˵
š֨ѽ죬űܿƿˣֻŲæ߽鷿
ǰʲôʱ϶һ˿صı飬ǣɫһ˿ΪͼǰֻԼٵ˵ףϢһ䶯ԵϢ
ǲҪ²ΪϢû콫Ϣ˵ͼȲ²˵˵ʱоƽǺ𾪡
򣿡챾㽫ոյõϢ游׵ģû뵽׾ȻѾһ֪ˣϵı̲סһ㶣ҲȻˣϾ峤֪Զö࣬ϢҲӴ󣬵ֻڨڨ˵ףԭ֪ˣ
ͼ˵ͷ˵յõϢû뵽¾ȻͻȻĲһһСӣһ㵹ʵЩ˼أ
˵⣬ͼƤ̧һ£죬˵ڴôģ
׵Ļεҡҡͷʵ˵ף飬Ҳ֪
ȻûеõҪĴ𰸣ǡͼϲûֳı飬ǵġšһ£ֻĿ⳯鷿ſڿһۣ˵ˣֱӽɡ
ͼĻºֻϴ϶Ȩɫ˽
˽󡣻û˵㿴ͼɫʱһ¶˲ɫӺһֱ˵ôǷҲҪˣ
ףǸСӺεºܣȻܹԴϴα˵һ׼жȨҲ֪еϵԣ̬˺ܶ࣬ǡ̽ӻر˵Ҫ²Ϊʱﻹӿͬʱһǿҵļǳǵڣ΢ǷȱһЩصȨʱ̲סԹ˵
ףҲͬ벻סΪα»˺ͿȻôһѵµ۹ĻһŮ˵𣿡̱˵
Ȩ˵ʱͼδڣǾš˵ͼĬˣʱ˺һֻһʧıԶ˵˵ıʵ̫Ϊʧˣ
ԭһķйвȨˣʱ׵ĻӶʱһɫЩ԰
Ѱ˼ҵĸ׶Լĺ˵㲻ʲôȥǣ⻰ȴµ۹ڶ峤׿˵ģǶĶ˵ζЩͬˣܹܲϵ̳Ӵҵ⣡
ףңǡҪͼȥʲô֣ʲôҲ˵ȨģҲ֪Щʲô
ͼٴ̾ϢһڶʲôȻˣΪ˲뿴緢ʱǶԶ˵ǲҪˣЩ鲢ǿģΪô˵Ƕ𣿡
ԭЩȨ仰ɫʱһϲΪٴοϣ
ͼ˵
һԿŴ任û˿飬˭Ҳ֪ʲôһٶͼȴĵ˵ͷ
ͼٴοȨ˵𿴱ΪһŮӣôᣬǾ˶Ҫ֪ڸոռλʱ򣬲Ž꣬ʮȥˣ۹Ĵ£ȻûиӸǿǣܹ۹ά״ûһЩֶλģ
ֻȨСֹһ䣬˵ڻǱ۹Χ
ȨĻͼ⣬ǽ˵Ȼ۹µ۹й򣬵ǣΪֻ˵һ⣬ͬʱҲεıµùûжĹϵϾ۹ڼǰѾıµ۹ˣڣֻ۹ʱ˶ѣ
ʱͼĽͺȨܰӲԺһЩ
ˣ˵ʵڵģΪҲ˱ΪɣǣΪҲһ㣬çײ£Ȼ뷨ԣﲻҪκεĲֵ۹Σ֮ʣҪģǶԱ½иԤֻ֧֣ǵĵ۹ɹѹءΪô˵Ƕ𣿡˵꣬ͼĿεĶӡ

ף
ͼĻ˵ĺǴȻʱƽչĶǵֵܶУǵȻЩٴο׵Ŀ֮ʱжűľ⣡
˵ķӦͼ¶ɫ£ֻٴ˵ǰΪ;ǣˣֻ££ҲҪȥڡǸҪˡ𣿡
ͼĻ˸˼ĵ˵ͷֻ죬͸һ˿ԼҵɫңԼܹʼʱʵԮ֣֮΢΢λֳѾһ
оǡͨαΪΪоãһķ籩ˣ˵ͼЩء
һݣֻ죬Ҫ˵ʲôʱʱֻ鷿ٴ
ʲô£ͼüͷĶ˵
ͼĻºֻһ̵ּһˣ
ţ֪ˣȥɣ
ǣ¸ˣ
ͼ¶ɻı飬Ĭһº˵Ȼ֪ٻΪ£ӦйϵΪھͽǺúɣ
˵ţͼ˵Ĺ뿪鷿Żʹȥ

ǶصԵķϢǻصԼķ䣬ڴϣ½λũ̵֮С
½Ӷıɱһ㣬ĴͬʱҲѣֱʱʶǧ磬ȥλһģ
ֲһĿռԼʵѹƣĻǿߣȻڴǧУǿ߲ǣʵ̫ˣ˴ķΧڣ̺ǿ߾Զ󣬲˵ģʱ䣬ǿ߾Ѿ˰ˣ
⣬ŽǴǧһǶѣ
ʱΣʵͬʱҲҪΪ׼һЩɱﵡ
һΣΪ׼һԼ͵ĵơ
ַģ̵п˵Ƕ಻ʤ˰󣬽Ŀһ͵컷ϣԼһ߱Ե֮ϡ
Ʒ˵컷һΪԶһƽʱʱϣܵ͵ϮǶԷʿڵʱͻԴӴܿΧһԵĹ⻷ܹصʿڣʿڵǿҪƶǳĲףң컷߱ռЧҲ˵¼޷֮ܵʱϼӴ;ᣬȻصǰ
ҲͲͬǰǰ㣬˻ǻɱˣ侳ǿߣôֻۣ˵µùˡ
ʵǷǳΪ¹ֵܹ侳ǿ߷ģǣǼ۸ʵҹάʱĲҲܲ룬ֻˡ
׵һķֻҪΣյʱ򡣽׼ֻҪ׼ȷ㹻Խʿڵǿ߻ɱʿڵǿߣ׵ǰҲˣ
һһšֻҪ䱸˺󣬲ʲôر⣬ϲٵ֮ˡ
ַļ۸Ҳˡ֮ǰûеõǴ츣֮ǰǾԲṺġ
һ컷۸һǧҼ۸񣬾Էǳֲˣһʮ¾ΪΪλũն˻ݣ۹ҲҪǧңʲô۸񣿼ֱ˰
׵ļ۸ҪһЩҲﵽһˣǽӽڶûˡ
еҪЩͲҲֻεũгʮƷʯǽ
컷ļ۸֮Իᳬһļ۸ȫΪһȱ㣬ǾǡһʹõķˡôԺҲҲûˣ컷ǲͬǳԵķֻҪǱ˻ٻôͿһֱȥ
Ȼˣ䡢Сʡ϶˯İά⣬ǵʵòϣҲֻ˷Ҷѡ
żʹ飬ַũֿУ㵱е¶֮ٸǷַȥ

ʹ֮ɫڴϵʱ򣬺Ȼķűˡ
Ӧ֮£ϵ֮ɫ¶һ˿ϲı飬ңǴӴһſڣŴ򿪣Ӱ
ӰЦӰôˣô˯
֪ΪʲôӰһ˿Σ˵Ӹ磬Ӱ˯š
ǽ˵ɣǣӰ֣߽˷֮ڡ
ô˯أĵĶӰ˵
ĻӰҡҡͷڴϵͷ
Ӱոϴ裬ԣͷЩʪģͬʱһɵıǶˣڿӰţ̰ļȻ˷Ӧ
ᵽߵ˴ߣһֱ¥Ӱ§˴ϡ
ܵı۰Ӱ΢΢һ£ǣ˳ĸ첲˴ϡ
ϵ˾ôĶţ˭Ҳûп˵ű˴ĵ֮С
˵ԴӲʵֵ֮ĻˣʱضŲʵĴڣ˯ʱ򣬲ʵӰͬһŴϡ
ȻԴЩСҲû̫ںʱڴ§Ӱʱ򣬲֪ΪΣѾõڴ˿̱ȼ
ӰᴵӰľӨд꣬˵
šĻӰһӬӦһ䣬ҪӵʱֻһŴ˲佫ӣСڸסˡ
ͬʱֻһƬĹâ֮ϻӳһ󷨳ڷ֮ڡ
ϣֻһԧ쿪ʼϷˮ

ӰϵЦݺˣոӾ߱Ů˵ڼʱ򣬶˼ĿһֲۣԵĿһƤҲˣӰǱߵ̧ͷ˵һ춼ﲻҳ
ڲʵҲ֪ʲôʱǳһ˿ŭı飬ɫǡ֡
Դˣ͵ûˡ
һϵԧϷˮãǡʱʱˬΪʱѾ贫ˣ󲿷˶Դ˶ǳ˲мı顣˵һЩĻܰ˵һЩ֮ԼƶСԺ£εºܵµ۹
ԴˣδЩˣѡ˳ĬСԺ󷨸ͬʱҲܰйԼΪ볯Ҳᵱٹܷ⣬Ҳͬܰ׼ʲôʽҪĽһݶѣ
ܰȻЩ⡣ǣǴӦ
һ졣˵ķָйȥˡ
һҵѻˡ
ʱֻԼư˻ʮڶŻ㱨ǽոջġ
ϰ壬֪ΪʲôʱǻܵһЩ֪ʵɧţɱʱڣһʮˣǶǱŴСС˿ڴڣ·ҲһЩѪգ͸ƣ֮⡣
⼸Ǹûͣʱʱ̶̿ܵ˰ɱҺõǣЩвδǿߣǽӵϰũƵͨͿٸϻˣ˵仰ʳ
м˷ͬĻ
Щ˵Ļ㱨ɫţϺʵϺʲôΣ
ʯϿһ۴ӣϺһڣûϻشĻѡ˳Ĭƺ˼ʲô˺һᣬֻϺ˵ϰ壬Щ⼸飬֤²ͬѰ
˵ͷûнӻʾϺ˵ȥ
˵⣬ϺΧļһۣʵĵصĸ۹
ϺʳЩ˼Ⱥشһ䣺۹
˵Ĵ𰸼һġ
۹ǵĻش¶ɻı飬ϺҲͬˡ
ϵɻֻʳ˵۹Ĵ۹֮⣬۹Ȼǽڰ۹д˼ʱ䣬ǣҲ˽һЩ˵۹ʵǳǳǿ󣬲µ۹۹ԶԶ޷ȣ
ʳ仰üͷû˵ǽĿ⿴Ϻ
Ŀ⣬Ϻ룬˵ϰ壬¿ҵʧȥն˻ˣ
ϺĻĿһ󣬲²˵˵ʧȥն˻۹˸ˣ
Ϻ˵ͷҡҡͷ˵ǲǰ۹˽ն˻黹ܹȷ¸ҿ϶ߵն˻һڰ۹ڣ
˵ڰ۹ĵ۹Ҳµ۹гˣºԼؾ˵ù˲۹˱⣬۹˵ǷǳңԶû˿ϵ֮ǰ¶û˵۹ǣΪʲôǵ»ڽ˰۹֮󣬽ܵĳΧɱ˵ʲô
Ϻ߿˱šʱ˭Ҳû˵ֻǾţֻϺ˵Ψһܹ˵ľʧն˻йϵˡңΪµǣǱ˶סˣһֱڰй۲ǣ
ϺĻڣ϶¶˻Ȼı顣ǣǾ͸һͬϺ˵ĻͬʱҲоһɺǡ
ʱֻɫţϺ˵Ȼˣô죿
ȣϺĻش򵥶ֱӡ
ȣȴɻ
ڵѾεĶסˡڰǣ뱻ҡͬǼ˵۹ʵԶԶµ۹Ĵ۹ʵҪǿ󣬴ⷽȻǵʵҲǡԷҪ˲٣ԣǾԲܹóȻǰȥڣܹҲֻеˣҲһʱ䣬ǾͻԶ¶ǣʵǿֱ֮ɱȥ
ҪǣǸ޷ȷķǳڶˣԾ޷鵽ն˻˿䣬ǶԷǣ¶һ˿ţţڻͬäһ㣬֪أɴˣҲԿ˵ǿ֮ˣ
ϺĻĬһ£ֻܵ˵ͷͬ˵
ʱ뵽һ⣬ֻϺʵôԷĿʲôأѵٵն˻֮ն˻ȡң
Уо鲢˵ļ򵥣ҲԭҲ˵һء
Ϻ⣬ôңһʱҲ֪ԷĿĵʲôֻܶεҡҡͷ
Ȼ벻ͨôʱͲҪˣ룬Щ죬ǳȥҲǰݰݵ˷ʱ䣬ô˵Ҳ鵽˶Էһ˿ܴӾǶԷ©š
ңⷽҲܹóȻԷ¶ˣô˵߱ʵͲǣĻҲ˵Ŀŵˡ
ȻԷʵǿ󣬶û˿ļɵô£Ҳֻзʵˣֻо߱ǿʵܹлὫʧȥն˻Ѱһ
Ŷƣı飬ԸǻصϢˣ֮ǰ쿪ʼᵽĸۡȥ

۹
۹ʵȻµ۹ôǿ󣬹Ҳͬµ۹󣬵ǣ۹УȴǿһȻǲ۹ĻңһǬԪɣ
һֱȻ۹Ƭ쵼ߣǣͬҲǬԪɵİвٿأһΪһ۹Ļ˵ǾԲܵģԣ۹Ļʵۣ޲뷽跨ҪǬԪɸˡ
۹εǣǬԪɵʵʵ̫ǿˣڣʿļǿ߾Ͳ˵ˣ侳ǿ߾λǲ۹Ļңӵе侳ǿ߲λѰ
ȻϿƺǶһλ⣬ʵϣ۹ҲͬҪǿʢǬԪһǣȴһֱҶǬԪɶ֡ǵģһ˫ɱȻὫǬԪɸ󣬵۹Ҳֵʵû㹻ʵѹ۹
Ҫ֪κһ۹СôһļҪȡҴ֮ǵ֪شĻⲻ۹ѹȣһǣΧĵ۹
ڵ۹ᰵ۹벩۹ˡǣֻҪκһ۹ֳʵ£ô۹Իԥĳֽ۹ûģ
㣬۹ĻһֱڶǬԪɵУÿһεĻʵ۱ǬԪɱ֮ľȴǴûм
ң۹һֱڰҵǬԪɵĻᡣ
ϴΡ츣صĳ֡ǬԪɸռˣһ㣬ò۹Ļʵۿ˻ᡣ
Ϊÿһζ츣صĳ֣رǵȼߵĶ츣أܻôһЩҪȥᡣǣǬԪȴǿռˡǺǿ󣬵ǡԾⲻһЩʵ֮˵죬Ҳ˫භЩǰᶴ츣صǬԪɷͻǬԪʵҲһ
뵽󣬲۹Ļʵɳ˻ʺǰȥܹ֮ܲ
ܻʵ۽ʺɳȥˣңҲЩҪᶴ츣صǬԪԪˣǣڻʵ۵ȴΪǰ㡣
û˵ͻȻֵĻ϶۹ĻʵʧΪЩȻڶ츣̰ģȴûиս뷨
ǣ˳֣ҽǬԪɵһϻɱŻʺٴλɱһǬԪɵĳϣ۹Ļʵڿ⣡
ڵõ˵ĳֺ󣬶ǬԪʧ侳ĳϣ˵ӦûлŶԣǣֵõǰű޹ɱ飬ȻҲΪԴˣʵ۲֪ǸúǸøлˣǣڶ׷ʱҪǣǬԪɱ˵
ӵ侳ǿߵǬԪɻʵ۲ļɵ²ҳ򣬵ǬԪɽʣһ侳ǿˣԣ˴λʵžԵģǬԪһɱ
£۹ĻʵۣΪ껣껱ٴĻʺ죬ʼɱǬԪɡ
ڻ껵һֱ뽫ǬԪɸɱˣǣʺһʱ룬Ҳͬˡ
ʺǣȻǬԪɽʣһ侳ǿˣôڵ۹侳ǿߵǰԷʲôȻˣɱǬԪɣ罫нΪ۹ЧǬԪɲӣʱڽҲ١
˴нΪ˸ԲɣΣ껿Ѫˣֱɳ侳ǿǰȥǬԪɣ˼ҪԾԵƽǬԪݺݵס˷һһнǣ

ǬԪ벩۹ϽķΧڣһӵɽ֮УƬɽǺܴҲʮѣǣɽ̺֮ȴŨľˣңһܸߵĶ츣أǰʱǸһġ
ȻǬԪɵĶ츣ͬǴ͵ģǣȴܹͬʱǿߵգ⣬ҲΪʲôǬԪɻᵮ侳ǿߵԭ
һֱǬԪܹڲ۹㣬ң۹ܴԭŶ츣ڣΪֻܹԴԴϵ侳ǿߡ
һоǬԪϵʱһͻجȴǴ֮ڣ
ˡɵĶ֧Ȼͬһ֮ڱɱˣܿ죬Ϣͬ쭷һ˲ϯ֮ڣ֮ڵĵ˻֮УǬԪɵǬԪΪ
ΪǬԪɵţȻ֪侳ǿ߶ɵҪԣǬԪҲŽ侳ǿߣڣͻȻɱ
ǬԪڵõϢʱǷŭǵǣŭǣȻ˵ҽǬԪڵϸɱʵǲˡ
ǵǣ̫ϳϱɱˣǬԪӲұ𣬷Ҫţرǲ۹Ļң
˵ףʵ˫ûжĳޣҪĻΪһɽݶԭ
ÿһʵ۶ϣһ۹ֻ֮һڣȻֳһһǾ޷̵ģ
ԣǬԪӵϳ˵ǵı顣
ʱǬԪӶǸʲôֱǺ޵ˣΪĳ֣ǣƣɱôҲԲģҲͲˣ

λϣǬԪǰδеΣڲõĽŲ۹ҵΧˣڻҵʵ룬˵ҲӦװɣڣǶ취ɣǬԪڴ֮УǳأüչĿ··Ķʮλϣϴһ˿ϣı˵
ʮǳԼ֮⣬ĳϣΪǵʵϣ
ǬԪУֻʵﵽܹΪϣҪΪ̫ϳϣôʵҪﵽľſԣǣǬԪ̫ϳϴʱѾȫɱˡ
ڣ˶֪ʱˡ
һЩĳǣʱҲ˸ԵĳɼŽÿһ˵϶һصɫرǵ۹ҵʱ򣬸һҰף
£֮ڵĳһĶţ㿴ңҿ㣬һʱȻЩ֪ˡ
·ǵı飬ǬԪ̾ϢһﲻһһȺֱǲá


671 ȫ
ǬԪӱ齥ЩͷʱֻһվǬԪӹ˵ţһ취
ϵĻǬԪ϶ʱ¶һ˿εı飬æʵŶʲô취˵˵
ǬԪӵĻϵıһ£˵뿪۹
ʲôϵ鱻˵֮󣬴һͬը˹һ㣬׷׶Ͻָ
ӣʲô˼ѵ뱳𣡡
ǸųƽʱһҲˣû뵽˹ؼʱȻܣֱ̰֮һָҲӵĶͷŭ

Χڶ೤϶Լû˿⣬¶һεı飬ûм˵ȥǽĿ⿴ǬԪӡ
ǬԪҲӵһ£ֹһ˿ŭı飬ͽ˿ŭΪǬԪΪӵĻȻ̰ɣǣ˵û˿ôԴʱǬԪɵȻ뿪۹ЩǱ취ȴΨһһ취ˣ
뵽⣬ǬԪӾҪ˵ЩʲôɾʱֻһǬԪɵӽŲæܽ˴֮ڡ
⣬ǬԪɫһ䣬δӣֱоʲôõҪˡ
ȻĻ֮ϳ˿־ı顣˵ţˡղе˵ʮⷢ˲۹ҵˣ
ӵĻǬԪڣ֮ڵɫʱòҰһãȻĿǬԪӡ
ڶ೤ԼĿ̺ζǬԪɫѪǿˣЩϸãȻ۹ҵˡһ˵ǬԪĺ֪ԣġ
Ȼеڶ೤϶˵ı飬ҲȫǣȴǴһ˿򶨣ֻǬԪ˵š¾ɣ
ӵĻǬԪӳĬû̻ش𣬶ֳһ˿֮ɫ
뿪۹Ƽ򵥣ʵ뿪ҲǬԪҲصǰʢʱˣΪһԲϵǿߵĶ츣أû˶츣ءôǬԪšǬԪԺҲֻһ侳ˣˣҪľ磬ʵ̫ѣ̫ѣǲˣ
ǣ뿪²۹֮ôгϴʱ״̬Ҫǲܵ飬ңǬԪҲţ۹ٻɳ侳ǿԿģʱԻı۹˸ɣ
ѵֻ뿪һ·𣿡ǬԪӵʹͷ˵
֪ǬԪ仰˵ֻ꣬һˬʵЦͻȻ洫˴֮ڣڵʱһһЩСģʼ
ȻǣʵΪѡһ·ˣͿʵʶˣ£ֻʺͻأĳڴ֮ڣ
ʺ죡ʺڴ֮ںһʱûϳΪŵǬԪȴ˲佫˳˵
ʺ쿴ǬԪӣ¶һ˿Ц⣬˵ǬԪӣһμ棬Ѿȥʮˣû뵽ʵ˲أڣ㣬ѾǺѺˣ
ʺĻǬԪ¶һЦı飬ڻʺ첻ԼĶ֣һ㣬žԵţǣڸղţһɨ֮£ڴ֮⣬侳ǿߣȻ侳ǿߵóһԾɲĶ֣ʺԸĻôԻ׶༪ˣ
ң⻹ʣµʮʿߵϢ
ܵ㣬ǬԪӶŻʺ죬̾Ϣ˵ǻһǿҰȻɳʮ㾳ǿߣ
ǬԪⲻ֪̾ϢǷ̵Ļʺû˿Ĳֱ˵û취ΪǬԪɵţǿһ侳ǿߣǻұҪóӦе
أʺĻǬԪӳЦĿһۣ˵һأ
˵⣬ǬԪӻһתֻĿֱʺ죬ʵѵǻҵҪǬԪս
սǬԪӵĻʺҡҡͷ˵ǰǬԪɣȷʵʸ˵仰ڵ㣬ǬԪɵʵʸǻս
㡭ڻʺ仰ǬԪһ˿ŭɫָŻʺҪ˵ʲôǣû˵
Ϊʺ˵һȻǴ̶ǡȴʵǬԪ
ǬԪϴܵı飬ʺﲻ̾һͬʱ˲ֳһӭȻˣʺһ˿мûĳ֣ôҪԸǬԪɻǲ֪Ҫ֮أ˸м֮⣬ĻǶɱ⣡
ΪȻµ۹ˣҲ˵˫Ժᷢͻ
Ӱһ¶ѣţĿٴοǬԪӣỺ˵ǬԪӣղҾ˵ʵǲҪ뿪۹ΪѾΪѡһ·ˣ
Ͷ𣿡ǬԪЦĿ˻ʺһ˵
ǬԪ˲µǴͼʺû˿⡣ϾΪһ֮ûͷԵĻǻûʸ񵣵أ
£ʺ˵ͷ˵Σ
˵仰󣬻ʺǬԪӵɨһۣĿֳɨһ£ϴŵı顣
ǬԪӳĬˣʱоŵĻǹҵģȻҲΪǬԪ䵽ĵزеǷǳĲͶǣͶĻڻ֮˻ûʱǻ뿪۹ѡ񣬵ǣû뵽ǣ۹ҵ֮죬ڣµľ棬Ҫôǹ齵Ҫôսף
ս̸ף·һڳһͬܵĹһ㣬ʹԴû˿Ķ־ɱЩ˲ܾͶɣ
뵽⣬ǬԪһ˿Ȼ֮ɫֻŻʺ죬Щض˵ǬԪ֮ͬ˳۹ң
ţǬԪ˵仰ʱ·ĳһľĿȻŻ齵ǣ˵仰ͬʱǵһɡ
ʶʱΪܣǬԪźʺǬԪӵĻ֮ǳˬʵЦ⣬ȻǬԪӵľǳ⣡

ʱµ۹֪һǳУһׯ԰ڣһУն˻Լ˴ʱ̸ʲô
ֻе˵磬Сǰɳ¶Ѱն˻ǻ˽йû뵽ǻ˵ʵԣȻﵽԲľ磬ȻһûнɱЩȤء
˺ϲûжļǶ˵һȺСɫѣֵּͿ⣬Щ˻ȥ˰ɣεǲĻӦ֪ģʱɳǿ߶ԸǰѣǺú棬ҲҪһŪϾӵλũն˻λ洩ߺѡ˵Ķֿɲأ
˵ĻͷӦǡ
ˣϴΪֽ뾺󣬵õ˾ϵͳѣ˵ڴǧ統УȻֳһӵо֪ɣͻȻʵ
˵Ļ˵ͷϴһ˿ɻı˵Сȷʵǵõϵͳѣ治֪ôðģ
¶һЦı˵ӵλ澺ΣһͨľѣʵҲõȥء
˵仰ͬ£˵ֻЩѣ
ΪַӦǸӵλũСЩϵϾϵͳСӳ֮󣬲ѵģѵһģüͷ˵
˺󡣲²пܣòСܶǸһ﷢ս
ˣһСѣҲ¶ݣǱˣһСѡʲôʱܹλ澺Ϊλ澺˵ɣ
ʱֻƺʲôٴ˵磬ֵ۹ҲǸˣȻ޹ְҲ۰һǣЩѵֵʵټһȺǿ£Ҫ۹ֱ׾ٵ飬ǡ
Ļһ⣬˵ǵʵҪ۹Ȼ򵥣ҲΪ򵥡ԲŲżʲôʱ𶼿ԡڣΪһ뷨ֻҪ뷨ʵˣʱջľԶԶһ۹
⻰ǰһæʵ磬˵˵ʲô뷨СҲ
˵ļУЦЦ¶һĨ֮ɫ˵Ҫͼͼһģµ۹۹Χ𣿺ܺãǴȥֻҪĸ۹һֱսȥô˭ʤ˭ܣֻһǾԪˣ
˵Ԫ֮ڶǽ̲
ǵ˵ͷҡҡͷ˵Ҳǡ
ʲô˼¶ɻı飬ʵ
ֻ˽˵Ĵ۹Χĵ۹ǶĿأ󣬵Ĵ۹ȫԪ֮󣬶ôһ鵰⣬϶źܶ۹Ȥʱ򣬾ͻụ̲ڶĵ۹У۹ʵ˵ǿˣʱһ鵰Աٰ۹ӵУʱٳ֣Ը۹Ļңʱ۹ǿ޴ĵһ̲Ǹ𣿡
˵Ļһ㶣ϱ¶һɫĴָ˿޵磬ߣʵǸ߰ԭǸĻȸ
ۺ룬¶һɫʱֻٴ˵ˣЩҲҪӾгˣչ꣬ʵҲӦõõڴأεܹٸ侳ǿ
˶ӵλ澺Ҳͬͬǰ㣬Ϊ׬ȡʱ䣬ȻǽȥңǵĻǳλũͨλ澺Ҫ˺ܶˣһ㣬ԶҲ޷ȵģǾȡ˵ȻȥȡǵʣֻǲܹڣȡõЧǲͬˣǵֻƾűʣȥ޾
ʺһģƾ辺ڵʱ䣬ܹϵͻƣʲģֱ֮ڡ
ǰأҲֻ֪жأ¶һζı˵Ҵɵƺ˿ΪЩ¶˿ʹеֻƽ

ȫ֮ڵڶͰᵽĸ֮ۡڣټۡס˼ֱһʯӶ˴֮Уûʲôͬ
ܰɷһΣѯǷҪʲôؾˡһǧˣѾ㹻ˣңҲΪκȥģΪҪչļƻˡ
ȣǽ컷׷ַڶ£Ϥһ£֮ǸԵǽλ澺֮ڣʼΪǻȡʱսš
ʵλ澺֮ڿ˵޵ˡڵλ澺ȼǶѡ
ǣոս뾺ʱͻȻϵͳ𾴵λ澺ңʱһΪǧλ棬λͬңҪСսŶмǡǿǳλ澺Ŷ
򡭡
ϵͳϵıʱһ㶡ɫЩҲû뵽ǧлλ澺ңңʲôλ澺
λ澺ʲô
ɻˣҪ֪ǰʱȻ½ǣΪ㾺Ҫ󣬷δȥһЩʲô˽⾺뷨ʱէһλ澺ƺеЩãȻ
ǣֱоƺνĳλũĳЩӦλ澺ɣ뵽
£ҵйλ澺ϵͳһЩܣϸѰ֮£Ǳҵ˹ڳλ澺ˣֻд
λ澺ͨλ澺棬ͬʱҪΪλ澺ҪʮǵҲһǧŰʮһǧʮսڶҪһڵľҵںϷòſԣͨΪλ澺֮󣬼Ϊλ澺

ֻô򵥣Ҫλ澺ĺôǾҪȵ֮ſˣ⣬عԼòᱻһսɣ
ҪȥսԷ뷨붼ûȻͨλ澺֮УʵǶˣǣȻûнΪλ澺Ҳ֪ԼʵֻǸ׵ĴڣԲһĶ֣ڣεľһܹҪôսɣĻԼλ澺ܵ񻰣ҪˣٵùһЩ˵ñһɱҲһ
£һ뵽˵ʲôʱһͻԼսЩëΪ˱ķһҪսپֻҪ׬ȡ㹻ʱ䣬ôԥ˳֮ڣñһ鷳
뷨֮ʼĲϵսңֳԽǵս
ϲԵĶͶ˴ξʤϣٽ
ϲXXɱ˴ξʤҡϣٽ

ϲ곡ٳʤгԽǵսУķѵʱΪСʱӶʮ룬õһĳɼϵͳؽҡϣٽ

Ϊ˾׬ȡ㹻ľңǷˣھܶ߸Сʱ׬ȡǧڵֹ֮ͣʱЩùǧʱˣ
һʤʱ򣬾ٴЩѾľˣϢ֮ﻹһ˿˷ܵɫϲ𾴵ңѾʮһǧʮʱĵȼǽΪǣͬʱڶྺУٶڵϵͳؽһǧھңʹϣٽ
򡭡
ˣ
һ¡˹û뵽ڲ֪䣬ľѾﵽ˰ǵļˣ˶ݵʱڣǰĻ϶Ϊ˵õɼгɾ͸Сڣ֪ͨ滹ųʱû˶ٵĿˣ磬ڽ˰ǣǾʮǽӽǧսҪ̫Զ̫Զˣٷ֮һûɣ£ҡҡͷ˳˾֮ڡ
صʵ֮ʰһЦݣھܵ˶ôѹǴʱеĿĵȷǴﵽˣһǧģǣӵǧʱ䣬һ㲻ò˵ľϲˡ

һν뾺Աǽƣȣϵ䣬µŮЩˣֻչز򾳽磬ȡڵԼʣ֮ԶأҲǷǳεġ
ʱڵԼȻѾ˺ܶˣһʮ˵ֻ˵ǿãܹӵнߵĻᣬǣЩǼѾǿ˵ǵȡôԵòˣϾΪǿߣȡٶҲҪһ㣬ƣԲǿ߻ûȡ೤ʱ䣬ЩԼͻᱻȡɾ
˵ҪȻЩʧҲܹ뷨ԣû˿ԹԣǶˡ
ʵ־磬鷨ĹҲǳҪ£ȡڿʼϵ򣬶ЩԼʣȻֱǻԼˣ
ң˴һ涨ǾǣĳλԲͻƵľ֮ôֹͣȡԼʣرʣȡ˿
Ҫ֮˵Ŀ̣ȫΪеȫľ磡
Ͼǰʱʧ˵ʵһɳܵĴƵ¼ԺҲصˣ
ԴˣУ˲

ڣֻһȺԲһͬһ㣬ʼȡڵԼʱֻԼĳǵӵȥڵҲۿɼٶڿٵʧš
УΪӴĵսһˣѾ£ﵽһȱ͵ĳ̶ˣʱҪĽʡһܹǿߵʶѣսܹаҵʱ
ʱսоĳƺˡǿڷţɴ˿֤սˣ
ǻΪӴһˣʱһУ
ˡæսתƵ˶ɽɽȥˣǿߵĽһΣھŮɽٵʱһΡԴ˴μ󣬲ûж𾪣ңսʵܿ˳ĶɹˣڶɹĽսֹͣȡʵڿʼ˷
ȻڰշսΪµġǲò˵ڶУҪǵĻΪӴˣսǿߺˮͻƣ񡢻ˣȫͻƵǿߵСʱչѾȥʱ䡣
ʱ䵽˽ӽʱ򡣶桢˹ưȺǿߣͬʱֹͣȡʣת˷򣬵߰ʱʳһЩˡ
Щ˵Ļ۱ս񡢶ҪһЩǴʱﵽͻƵľ磬ǣڶɽٵʱ򣬻ЩɥϾǿɲģһСģпܱΪһң
ɽٹʳˣˣ

ⲻò˵ˣҲû뵽Լ¶ɹ˵ļѣʱһʮУʱﵽʮˣʣµһҵ£¶һ˿ǵı顣
ʣµЩУǵĻ۱ʳ磬ʳʵڶɹ󣬶ˣʣµأǶɽٵʱ򣬻ʲô˵³
ǣɽٵĹУκ˶޷ģ򣬽ͻӣʱӲ뵽ãбҪΪʣµ׼һЩʲôƷˣĻڽĽУ±Ȼһ˱ɱĽ뿴ġ
£Щֱֹͣӵ¼λũ̵֮Уͼҵɽٵİ취
̵УΪɽ֮רһĿУʲôɽټģ˶ɽټģɽټƷǧٹ֣Ѱ˰֮Ŀֵҩϡ
ֵҩֱʢ嵤Լɶ򵤡
ʢ嵤ҩЧרΪЩ۲㣬ִﵽ˽׼ģֻҪŵҩô˲ֲȱ۴ﵽһ͵ĳ̶ȣȻҩЧǳǿ죬Ǽ۸Ҳһʹÿһŵʢ嵤ҪһǧңֱڸⰡ뵽Щ£ҧˣ
ɶ򵤾͸ýˣҩ󣬻ɽɵĳɹʣνĳɹҪǱϣν˵һϣڷŵҩ֮󣬿ԶԽһƭԵΪǾΪɽߵʵʵǿ󣬴Ӷ½Զɽ߲ӵ֮ٽͽ
ϣĶɽٵҩЧģȻˣҲһЩ߱ЧĶɽٵЩҪôǾ̫ˣҪôΪʣûй򣬾ɽٵļ۸Ҳǲƣʢ嵤һ۸񣬶һǧңǴۣҲ˰أ
ΪʣµǸ׼һɽٵԼʢ嵤ٴˮʮڵңΣ˶ʮƷʯȡҡ
һŵҩ£ЦôһȺҲ治װʵ̫˷ˣ
һ뵽ǳԶͶʣҲȻˣңôʱĽӴЩ˼ĹϵҲͬꡣ
ʱٴιһӰʵҲӭĽ
ӰʵŮɽٵʱ˵ǽľţŮиʲô⣬ҺõǣɶԼʢ嵤İ£ŮȻ˵ĽǺڲˣֻһʱͿˡ
ɴˣҲˣֵҩЧȻܹƽҲܹסһԴʱֶ˵ֻҪסôǾȱ첲ɶģҲʮİǻָԭ
ʱĹпٶûʱ䶼һ¿ʼ˶ɽ٣Ȼÿһζôľգֻг˵֮⣬û֮ǡ
ڲϼٵʣ̾Լȼ֮ǶЩ½ƣƣУûмܹ˳Ľľ磬ڿЩʣҲӦù˽ˡ
ЩһǧʱȫģǽЩ֮⣬һ½ҳɹɹ֮ʱѾȥһǧһʱˣȻЩԤɫȴû˿Ĳ֮ҲúˣΪһϺ
ϺеУȻͷԵģȴģƽʱʱϴֻвŻŬһ£ܹﵽĳ̶ȣȫĸˣûⱲӶˣ¾ǽˣҲҪԵڽһؿϣԴˣϺҲףˣɹĽǰ֣صһ


672 粨
һǧһʱԲͻƵľ磬һ㣬ȻǵŬͣвЩĸожӵʣǵ꣬Ҳ޷ͻƵǳΪºǴһʼ޷ʣȴֱӴﵽʣȻȡʵĹͣһǵԭ򣬻߸׼ȷ˵ɢûǵ֧ţôӵ˽ʣҪǾ˵Ҫˡ
㣬֪ģˣÿµ϶Ƕ¶˸мɫ
Դˣ⣬Ͼһ˵ǿ󲻽ҪʵͬʱҪµʵΣڣȺ£ȫˣǿʵǷ³ǣ侳ȱһЩ⣬ģѾûʲôͬˡ
һʮ£˴Ȼľ磬ǣûʸǼȡôЩˣⱲҲ̶ˣΪǵܹǿѡ
ԺķչȴҪģ˴αչصĿѾﵽˣԣҲˣ£һȺ£صʵ

ЩҲδ飬ն˻ĳ֡żһ˵ģһЩն˻̻Լ³ټ֮ǰеѾﵽ
ȻˣҲ֮ǰߵĽӽʮն˻
µ۹УãĺεºܵݡǣһǷǳģλũն˻Ϊն˻ܶ˶ҵԼȤͬʱֱܹ˫ˡ
ȫûȥ۹Ѱն˻飬ڸۡдΪʱѾܰԼʮʱѾʣʱˡ°ɽԼܼ֮ǳȥ
ҡһǣ˲ϰߴûаյ̣񣬼Ȼ֪ն˻п۹ôҪ۹һЩ˽⡣Ļäʵ±ˡ
ǡǶµ۹˽һЩǣ۹ЩԺˣκε鱨޷Ϥԣȥܰæ
һûдκˣͳŻʹȥ
Ȼݣڵ۹һ֮֮ˣǣĿĻûжˣҲ˵ѣˣЩ˶ɲʶҲû˿İ취
ۡһֱߵ˳ſڶûκε鷳ǣǰʹмΣЩŵϵϳЩĿԴŲƵζŲмģΪݣǲϷµĻƣ綼ǰˡ
һ·߹ЩĿ⣬ϴһεı飬ԴˣҲûκεİ취ֻܿЦҡҡͷֱӳܰ鷿ȥ
ʱ䣬Ѿ糯ˣţܰӦ鷿֮ڡ
鷿Զʱ򣬼档
ֻʱķվ鷿棬ǣϸĻͻ֣ᷢʱ޵ϴһ˿֮ɫʱһ˿⣬ʵŶôˣ
ܷжôĲǣһ鶼¹ʱ򣬻ǸӦеء
Դӵ˵һʽĳƺЩŤȻˣһжҪϰߣ£Է˵ͷʵܰɣ
Ļ϶ʱֳһ˿ŭı飬ֻǳҪƺ£
ı˵ô࣬һ㶣룬Ŀ˵Ǹ£ɣ
ĿڣɫÿһЩֻ˵ͷ˵ţ棡
ǺãȥͨһҪ˵
Ļҡҡͷ¶һΪѵı飬˵·Ը˭ҲˣҪôȻᣬҪôͻصĸۡȱʲôʱټʲôʱΣ
Ļһ£룬ûȻȥ˵ɣҲæţЩ鷳¡תҪȥ
ǣתɲǣֻһЦ鷿֮ڴ˳Ůʱ£ҵĺֶŮѵҵĽһëûСӣȻҲᱻΪݾȻȺϼһݻҪԴôģ
ҪתĽŲʱңϳһ˿ŭɫ˫Ŀĳ鷿ڵķȥȻмŷţǣﵽ̶ֳȣֻҪġͿԴ͸ſȥ
ϵı顣Լ̺Ĺâɫʱһ䣬æ˵ˣҵĹ̸ҿȻȥɣ
ãϵ˵һ䡣ͬʱǿ鷿֮ڵˡ
ܰ鷿һˣߡʱ۾鰸󷽵ܰɫ
Ŀ⿴鷿ʱɫʱһ䣬ͬʱ鷿֮⺰󵨣Ȼ͵µ鷿
˵ֻ꣬䡱һ鷿Ƕʱըķѡ
ڷըʱֻǰʱγһ֣еľм棬ͬʱ䣬Ų鷿ȥ
Сӣ˭鷿еһʵ
û˵ֻ鰸󷽵ܰȻôˣ
˵ʵڱܰΪĺƽڵǵϾʱʵ˵ֿɵãȲ˵ԼԼ³ǵĲҵƹ򣬵ǵζķչҲ룬ЩںֻǿеһֵƷѣڣȻԾɶЩƽǶܰһ˿жζ
ʱᵽܰΪ˲Ϊ˶ôѹƾһ㣬;Բܹӣԣܶο壬ǣһҪ˷ܰһģ
ٺ٣ԭСӾ²Ҳô𣡡һܰĻƱ鲻м˵
Σߵĳޱ˵
ΣСӣƾƾʲôµ۹˵ҵĹʼͬʱһǿϱѹȶȥҪʵΡ
ߵƣȻʵߣǣԾ治ɫվţ˿һ
ףԼ°Ȼֳһ˿֮ɫٴλһЦı飬ϵԸǿͷѹȶȥ
ܵ鷿ڽŵգܰ¶ŭı飬ֻΪۻ֮˲ϱһɳ֮ȵס֣
Ȼܰᣬǣ˻ʵʮ꣬Ȼ¶һɻߵƣĻ˵ʱֻо鷿ڵĿϢʱһֻͣϵı鲻ϵ˸˼㽫˻
ǿߵϢȻ£Ͼûһ㣬ﻹǷǳصģղߵϢٴǿһЩߣѹʱٳһЩôղ˵ҪˣڣܰΧ
ǻµ۹Ļʵ۱¿𣿡鷿ƽֻܰһŭɫĿˡŨŨζ
ܰĻٿܰʱı飬νĶϵıʱѿ侳ǿߡʹǣԷϾһ֮ǲҲû˿İ취¡˶ĬĿܰ
ܰȻһ֮˵ףʵҲոսľѣƾԼݣҲ޼ɵˣʱʾܰδơƽһ·ڵŭϣһ˫Ŀָ߽ܵλǻҵĶ켡³ˣǻҵĹͬʱҲǱʵĳ
˵ֽ꣬ܰĿ⿴Լ³ˡָ˵Ǳ²Ȼڿûʸ̳λãǣǱҲţڣµ۹ܹԱ棬Ҳܹڽ۹ַлʤ
³ԭǷǳģǣ̬ܰȣԼĽܣʲôʲôɶģǺ⣬ɫ΢ĻһЩǣܰĽ֮ʱȻûͬղǰ㶯ѹˣҲԲƵζֻ³˺һܰ˵£µ۹Σʱ̣ЩϼһûģǣǺǲ⣬Ϊα»һ֮
˵⣬³˽Ŀٴοܰ˵ңʲű˵ʲôֻҪڣµ۹Ϳεսлʤʣƾʲôô˵
³˵Ļܰ¶һΪ֮ɫʵڲΪȫƾŮ˵ֱ뷨ҲֻԼѣζ˵һҪ˵뷨ԻᱻЦģǣ³˵ĻֲܳĬ£Ŀ⿴
ܰΪ֮ȻܹȫףҲܹ֪һţʱܰıԼĿ⣬֪ЩȥͷҲûʲôô£룬ǰһ˵ȣлܹԱ˵ΣⱾΪԴˣм
˵⣬ͣһ£ɤӣּ˵ڱܹܲʤλãҲпԭģϾ֮ǰҵλũն˻ѣģֱûʲôʵĵطǣǾʹˣ
˵Żʱ˭Ҳûвڣֻ˵ţ˵ʱеıʱʧȡ֮һŵı飬ֻ˵ͬ˵ǰ㣬ֻҪڣôҸµ۹۹۹ΧԻᰲȻȡʤһӹɵģ
֪ھ˵ЩʲôҲ޲ϾֻϵĻտƾǣҪʱ䣬ֻʱ֤һУǶҵͬһʵ޷ıģǾǣûе˵ûκεʧ𣿡
Ŀ⿴Ŀʶĵ˵ͷ
ˣʵȻˣΪβأ޷λãôʱ˵Ȼͻ뿪Ǿô
⡭ĻȻԾЩˬǱǰ̬Ⱥ˺ܶࡣң˵ȷʵʵ飬޷ΣôҲλˡ
ˡôµ۹ƽ˶ԻҵĿεĽȻһ⣡
¡λΣ֮С
ȻʱֻһʮȻ鷿֮쳹ܺãСӣȻдģô㵣Σ
Ż£鷿ڵĿռһŤ㿴һĸߴ˳鷿ڡ
˳鷿ںɫʱһ䣬ͬʱĶ󹩷
˵˵ͷ˵²üˣĿԴɣ
˵꣬Ŀ⿴˵ǰɣϣ㲻Ҫûͷ
˵ĳƺ֪ǻνĴ󹩷µ˵ͷ˹֣֤һ䡣
ʱֻܰһϲĿ·˵壬ôˣڱչ𣿡
ܰĻ˵һ˿簮ɫüͷ˵屾չصģǣ֪ΪʲôܸоЩƺҪʲô鷢ԣɴͳˣû뵽һ͵֪۹۹µ۹Χˣߣ
˵ֻ꣬˵¶һɫ
ˣȻҪ˺ܶ࣬ǣֱо˵ʵǳǿҲδܹĶ֣뵽Щȣô侳ǿһη֣Ȼܹʵѹסһ
ܰƺνĻϵǳһʱ˿ʼ̸һ˱뿪ˣܰҲ»ָһߵϣ鰸󷽣˵ղŵһҹĹҪ˺ܶ࣬ʵϣȴǱЩҪǿ󣬷ҲΪеˣ֮ǰһֱǱչصģû뵽ξȻˣ
˵ܰ¶һϲı飬󣬽˵ǻҵĹǾģ꼶ۣʵ˭ʵǿ˭ܹһλ
ܰĻĵ˵ͷ˵֪ܷ˵˵ж
Ļܰһ£ʵ˵һ
Ŷĵ˵ͷûм˵ʲôȴǰԾţû뵽µ۹ҵʵ˵ǿ
˵Ѿûм̸ȥıҪˣ£ܰʼ˵⣬ֻ˵²֪ʲô飿
ܹ֪ܰ£û˿⡣ֱ˵ѯһһ۹ϡ
֪ĸ۹ܰȻЩҪ󣬵ʵ
۹ɫЩ˵
û뵽˵۹⼸ֵʱܰķӦ֮ɴˣҲܹó۹ƺǷǳǿ󣬷򡣲ܰʧ̬
Ȼܰڳʼʧ̬󣬱һصĿڵ˵µ۹۹ᰵ۹۹Ĵ۹УԼǿҪµ۹ᰵ۹֮۹ڵλ۹ĩβ
ܰûֱӻش⡣˵Ļ⡣δʹ˴ϣΪף֮ܰ˵ȻɣҪġȥ
ֻܰ˵۹κһ۹µ۹Ķ֣۹µ۹ԣ˴Ҫµ۹̲ǣ۹ĺ󷽣һ۹Ǿ۹
۹Ϊʲô۹̲µ۹أ˵ܰĿ⿴
˵Ϊ۹ǿ󣿡
Ļܰ¶һЦı飬˵ֹǿ󣬼ֱǷǳǿô˵ɣ۹µ۹̲û˿Ļµ۹Ǹˣǣ۹۹йôĽ۹۹Ļܣҽ
˻ܰĻﵹһ̲סʵ۹ǿ𣿡
ʱ뵽˱ߵն˻۹ǿĻôҪһն˻ЩѰˡ
⣬ֻܰ˵ͷ˵ǳǿ󣬱˵۹֣Ǽµ۹Ҫ۹Ҳ˭ʤ˭ܻδ֪أ
һ۹ǿҪǿǿߵǿߵӦװɣ
˵ͷףһǿΪ磬˭ȭͷ˭ʲôӲӵģԾԵĸʱ־ӼֱһЦͱ統ʱĲ۹ţʮˣֻ󣬵ǣһ£󻹲Ǳɱĸɸɾ
ȻˣʮˣȫǴﵽ𾳽Ļô챻ľˣǣ𾳽ǿȻ࣬һֲһ۹УǾԵٵĿˣϾе𾳽߶ȥξȫһСطһô
ŵͬʱֻܰٴοڵνĶǿߣҲ侳ˣǿߣȻУǣĴ۹Ǿûеģ۹ûоͲˣȲ˵ʿǿߣ˵侳ġ
µ۹У侳ǿߣᰵ۹֮۹۹Ĵ۹侳ǿѾ˶ʮˣǣ۹Ļ侳ǿ߾Ŷʮ⻹صĹƣ˿ֲԲκһ۹ܹģ
ʮȷˣʱᵽ۹ǿ뵽֮ǰΪֻҪ½׵ʿľ磬ֻҪԼܼǾͿȥ۹Ѱն˻ˡǴʱǶôЦ£ϴ˼ɳǵ˶½йѣҪһЩƣЩһز
뵽⣬ԥˣѰ˼һʱǲȥ۹ŵܰ˼·
ֻܰһɻı飬ʵղűʿı顣۹г𣿡
ܰĻ˵ͷ룬½ߵն˻˵˳
Ļܰüͷ˵Ȼʲ֪Щʧն˻㵽ҪǣʷȰһ䡣۹ԲǺǵĴڣԵĻǽЩն˻ɣ
˵ҪԶǧˣʱܰĻû˿Ĳ֮ɫף֮ܰ˵ҲȫΪá
ʱֻܰƺ뵽ʲôֻٴ˵۹ֹǿޱȣļ壬ҲӵӴЩǿĳ̶Խһ۹ˣ¾µ۹۹һǿҪضԴһã˵Ҳᱻ
ܰĽͣû뵽۹Ǳ̬Ȼܹһܹһ۹ˣ𾪵ںͷ
ֻܰٴ˵⣬۹лһǳڣжôǿû֪۹Ҷ֪˻ɣӴʵܹ۹а壡
֪Ϊʲôܰ仰ʱͽȻľһ£ƺʲôõҪһ㣬£ֻܰʵĸ
ܰͬżصı飬ֻ˵ʵ۹ĹȫĴ۹һ̲ǣôȥˣ۹ԾûʲôҪԭ򣬻Ǽɵǹежд̣
۹ģһڳֶԸǵʱǸͻȻǷγɵĺǿԳܵģԣĴ۹Ż񣡡
˵⣬ܰ˵ˣǸǳأҲǳĹ죬ǲռʲôɽ󴨣ǽռ۹һжѣǰʲô־Ͳ˵ˣڣнǣ
зǳսǸеˣʵҲ۾ߣ۾µģûʸǸУңǿ߸洦ɼ˵ھУÿ춼ǿ䣬ȻЩţͿԿóǶôǿˣ
ǣǣ૵߶⼸֣ȻĪĳһʣλ澳糡
뵽ɫʱһ䣬뵽һܣѵ˵
û꣬ͱܰˣֻ˵ն˻Ǳе˸ˣôȰ㣬ˣȻʳǿ󣬵뾺ǵȣѻʯ
ܰϵһЦȲ˵ն˻ǲǱǵ˸ߵģǣҲҪն˻һĻܹĳġ
⣬û˿ĻǸνľӦλ澺йϵˣھΣҪһȷһ££ֻܰ˵ݡ¡
ڳƺܰΪ£ЩŤ
ܰƺҲĲڣʱ̲סЦˣֻĶ˵ϰߵĻû˵ʱͽܰɣ
ܰܰ仰üͷôƺʵЩ׽ˣƺܰʵǲϰߣҲֻ˵һ䣺ܰ
֪Ϊʲôƺ׽ĳνʱܰоЩգãȻ֪νܰƺȴǸķ𾪡
µ۹УֱܹӳƺΪܰģѾȥ̫ϻԼ̫󣬹ҲֻܰĻҹˣǵڶ
ڷ뷨ǲֻ֪˵ܰȻ˵۹Ǹʲôǵķǳǿ󣬲һܹһЩʵϣһЩô͸ˣ
еִ⣬ܰİ̾Ϣһ룬˵ͷ˵Ȼµ۹δҪ۹Ƕ۹һУҪԣ۹һЩһбġ
˵ţܰͷԸһſڵķй۹ù
İЧʺܿ죬ӹһƴ齻У˵µ۹ռ۹һѶϢ
е飬ллֱӽüλãʼȡ֮ڵһѶϢеѶϢܶ࣬һӵʱ䣬ŽڵѶϢ꣬󣬱㻹˷


673 
еϢܰ˵Ĵ嶼ֻ࣬ϸһЩѣİܴͬʱѰն˻ԼҲһЩµ뷨
õЩϢҪص֮ۡڣһ°ţʱֻܰ˵֪ԸԼܼҵ׼ˣ
ܰĻҪ˵ڵĻ˻룬ֻϳŵı飬˵ܼʵ̫Ͳ˵ˣңʱԣ
Ļܰһ˵㵱˰գ
ţ˵ͷȷϵ
ãʹȻûп㣡ܰϴһϲϲ⣬ɫ
ʱ˵ʱ仹ǵʱԼǸʱ䣬⼸Ҫ׼һܵļƻ㽫ܼҵֱϵ֮ˣҪһ򾡣ʱһЩ©֮㣬ϣݡܹܰЭһ£
û⣡ʱʻὫҶ֤֮ӲһˣҪܰˬĴӦˡ
ʱܰƺ뵽ʲôֻȻ˵ˣм±ʻҪ˵һ¡
Ŷʲô£ܰĻɻʵ
ֻܰɫģǧĳУӦ˵ɣ
˵ͷ˵֪һЩ
ǰ죬峤ͼͬʱҲ˵ҪȥңΪ˱û㹻İաԣ峤һ£Э㣬û뵽һڴӦңȻڵ۹еʵӴ󣬵ȴǶԵ۹Ĺԣ롣ԵĻһνңҪʱ䣬ȥһңͼ̸Σܰһ˿֮ɫʵ
ȥͼܰĻ֮üͷʱֻܰٴ˵ʵڵ۹УҪѡĻͼδزһѵѡǣȴѡ㣬Դˡͼû˿Ĳɴ˿Կó˻ǲģ
ȻܰΪ˵仰ǡϵı飬뻹ǵͷͬˡ
ðɣҲûʲô£ȥһҲ޷
ȻˣǾллˣܰ΢Ц˵
û̸˸ǣ£ڷĴ·£Żʹſȥ
ʱڸղԴҹ˵ĻԼı֤ûʵ֣ʱķ̬һ˿ƣһ㣬һı鵽ɫ̬ϾͿԿ
Ծޱ顣
ŷͻȻЦһ䣬˵ʵЦӦøÿһЩ
էһʱޱɫһ㶣ֻüŭӣݺݵĹһۣ˲䣬˿˵ߣ컬࣬ôֶԴ˵ĳŵɣ
Ȼ˵ϸĻǻ֣ᷢеһ˿֮ɫ
ԴˣЦЦҡҡͷûټ˵ʲôһԾһȺЩĿ뿪˻ʹ֮ڡ

ȻҪȥңôҲܹóȻȥĻ˵ûһЩҪ鷳
£룬췢һϢ˵Լ˼
֪֪ԼҪȥҵĻôԻӭӵģԣĽŲδͣǼҶȥ
Ȼ췢Ϣʮӵʱֻǰ
һ棬ϱЦ⣬ͬʱдһ˿٩Ц˵֪ΪӦýأͬԭǰƺأ
ĻϵıЩЦãЦŻصˣ֣ͱСˣʲôģûǰңСѾǳˣ
˵ҲָԭɫɫֵܣȻЩ˶ƫǣǲ˽ֵܣ˽Ļƾû˻˵ķˣ
˵ĿΣ⣬˵Ҳɣ
ˣֵΪҪͻȻȥҸףǰӵϢ컹Щ֣ΪʲôͻȻ顣
Ļ㽫ղ̸ܰ˵˳
˺¶˻Ȼı飬ͬʱǳһ˿ŭɱ⣬£˵ȻˣھȥҸף֮ˣҲʱ򵽽ǵʱˣ
˵ţ㿪ʼ·
ϲЩȽڣ¾ܾҪӵ顣гȥ
һ·˵˵ЦЦܹаСʱʱ󣬱ҡ
Һҹյģֱӳ׵鷿ȥ
ʱֻ߱˵ʱ䣬ҸӦ鷿֮ڡ
˵š˱ͼ鷿֮⣬Ҫȥʱֻ˴鷿ǡóĴԼȨ
Ȩ鷿ʱһ㶣˽Ŀͬʱϡ
ûȨȴңвԣٴμ棬ȨɫȻԾЩÿһ뵽׵ĸ롣ҧסˣֻȨǰд˵ʲô˼ζ˵ԭεû뵽ּˣ
ǵáϴȨвԾĿʱȨű߼ʵĻһ¡˵ǰҶӣҲû뵽ּˣ
ĻȨһ˿ŭ⣬Ҫ˵ЩʲôʱֻϴһƵǰ˵ԭӣӵĴʵǾˣû뵽ǾȻͬΪ٣ʵʧʧ
˵ݣǱԼȨʵǴ̫̫ˣȻĹְܴѾ˹ְķǣΪʵ⣬ԣȨ棬ȴû˴
ǲô˵Ȼ֪ôģνֲЦˣ£Ҳ򵥵Ŀһ¡
ƺҲ֪ʲôҪ븸ңֲ죬ﻹЩмԣ˵˼Ȩ뿪ˡ
˸뿪ֻ鷿ǺȻ޷Կֻ鷿һԭݵʵʧԶӭʹɣ
֪ͼڼΪٻ곤ĵȻг˻ӭ֮⣬ǣȴǲδӭӳ
ԴˣüͷԴˣҲǺ⣬һԵ죬ЩΣ£ֻһ˿Ǹı˵ֵܣǽȥɣ
˵ţ쵱߽鷿֮ڣҲֱӸ߽뵽
ͼĵЩ⣬δֱӳӭ鷿֮ڻӭȻû˼ĻҲǶҪʾˣʵ֮ȫ뿴˵ԶΣԣŻġ
Ȼıֲûʮֵ⣬ҲͼëʱҲվһЦ˵ݣĳʧԶӭˣ
˵ʵͼղŵ̬ȣȻ⣬ﻹЩССĲģǣʱͼϴЦ⣬֪Ϊʲô㲻ɢˣĹϵ£ֻ˰֣ϴһ˿˼ζ˵ʲôģĻֱӽˣ
ƺ仰Ķͼθڡ˵Ϊ˵ͼҲһ˿ˬԸ񣬵¡ϳ˸ϵЦ⣬˵úúãȻˣҲʲˡҼϵôãֱӽˣ
˵ͷͼ˼䡣
̸һЩĻֻͼ⣬˵Ϊµɣ
˼벮һ£νҵ⣡ʵ˵
Ļͼ¶һصı飬˵ǧСңǰңȻǿ󡣵ǡҲûʲô֮ԸһǿԵģǣԴ۹ֺ󡣾ЩѰˣ
ʲô˼ͼĻǲ⡣ʵ
е̫ϳϣԼ϶侳ǿߡһ㣬Ӧ˵ɣͼʵ
˵ͷ˵˵
У̫ϳϣͬʱ۹İǰȥ죬ҪɸϰڵĻôЩѰˣ˵ͼϵıɫ˵
˵ͼٴζʵ˵뵥ɱԼܼң
ͼĻ˵ͷ˵ȷ£
Ļشͼص̾һҲ֪ǲΪдԭˡ
Դ˲û˿Ľ⣬ͼ̬ȴЩǣ뵽ȻˣôҲûбҪȥ˽룬͸©һЩʵֻͼ˵Ҳҵʱı֤ǿЩдˣ˵в֧֣ôǹʱǸʲô۹İ⣬Ҳ˿ĵǣΪǵʵǸ
仰ͼ¶һɻı飬󣬻Ȼʵѵ˵вֹһ侳ǿߣ
¶һŵı飬˵
ãĻͼϵ˲ɢ鶼ЩصһӣϾܹǧﲻŹˣ
ֻҪܹҵϼһʿߣôͺöԸˣǶԸˣˣԺҲûʲôõĵˣ
ͼĻ¶һı˵ߣߣҪһ£νһ򾡵ģԲܹ֮һ
ŶŶͼЩĿһۣʵѵ˵ģ
˵ͷ˵УʱҪˣ
ôϣ˵ģͼʱٴοһЩ
˵ʱԸҵ侳̫ϳǣҪֻ֣Ҫҵ¾Ϳˣʿߣһ㣬ҲҪģҪľǣֹʲô©֮㣬УҪľǷ۹İ
ô򵥣ĻͼüͷļƻֱǶû˿ѹ£Щš
Ȼô򵥣ȷ˵
ǿˣ
¶һ˿Цı飬˵һûʲôҪɾҪˣǿأ
˵˵ƽͼ֪ΪʲôЩ侳ǿߡҲЩأͬʱЩңҺǰʱ䡣ԼӲҪȥĴùϵ
Ͳ˵ˣĽ飬˵ĹϵǷǳģȨȴͼЩǣȻδùϵǣ룬ҲûиӹֵĵĻʲôҲ
ͼ̸һԼһ¾ʱ䣬£ͳҸۡ
˸ۡҲûȥĵطֱӻص֮ۡڡ

Ӹ硣ˣոջصۡס㿴Ӱʵӭˡ
šˣ˵ͷϴһ˿ЦĿӰ֪ǲ챻ģ֣ԴӰоӵĳˣԴˣ뵽ǲǸڡ
˵һ仰󣬾ЩˣֻʵС죬ߺߣȥôʱ䣬ǲǼܰǸʲôŮƯЩֲ˼ˣ
򡭡
ʵ仰ˡ
Դˣ֪ǧ⣬Ļû꣬˵˵ľͻԷģ£æת˻⣬Ů˵һ飬ԼɣȥϺˣ
˵꣬Ҳ˲ӰеĲԼʵĪζֱҲƵ뿪ˡ

ϰ壬ȥʹôûеõ۹ľϢҵϺ֮󣬻ûڣϺȿʵ
ϺĻɫʱֻ˵ͷ˵ҵˣң۹ĻҪӵǿ󣬸ӵĿֲ
˵꣬㽫ܰ˵ĻԼ̺Ϣŵ˵һ¡
˵֮󣬱˵Ϻˣһ治ɫˣ¶𾪵ı顣
һֱ䲻λ滹УܹȵģڣȻ˵۹֮УôܹʵȵǿߣʵЩ޷ţ
ϰ˵Ϣô۹һǾǣǵʵܹģԷܹһ£ҪǣԲѴ֮Ϻϳ˵ǵɫ˵
û˵ʱֻ¶һȻı飬˵ˣϰ壬ˣ
Щɫ˱㽫Ŀ⿴
ֻ˵ʱЩ˱˷λú³ǸĳУѵ˵ߵն˻Щ˵ϣ
Ļüͷû˵˺һᣬֻϺһжԵ˵Ҫô˵Ļôն˻кܴĿܱǵ˸ˣ
ʱֻüͷ뵽⼸֣˵ϴҽλ澺ʱ򣬾ϵͳʾ˵ǧлλ澺ң˵᲻Ǹʲôϵ
˵Щ²δشһüͷƺڽжϡ
ˣҲ֪ƺЩƮһЩ˵Ļھλ澺źܴĹϵֻûо֤ݶѡ
󡣻Ϻ˵ߵն˻ǲ뾺йϵǶҪһЩ׼ڣ˵ǽǵĵˣôֽأ
˵ҪһУ濴Ϻʵ
Ϻ˵ͷ˵۹ĻһǾǶôǿһն˻ǶҪһԣڣбҪһ£һУȻǵʵٽд㣡
˵꣬ϺĿ⿴ʵϰ壬֪Σ
ϺĻ˵ͷͬˡ
ȻˡǾϺ˵ǻһаɡҲӦԽЩˣ
üͷ˵ǣôУҪĿľʵǣڿ¶ԷʵֻϢе֮һôҲ߰侳ǿߣǿߣζԿأ
˵ٴ˵ԣڣΪ֮ƾҪʵĻһжǿ̸
ĻЩ¸˵ͷȽͬ˵
ʱ˵Ȳ˵ڵ侳ǿߣ˵ʿģʿ侳ǿߵıʮһҲ˵ʮʿоһ侳ǿߣҵõϢ˵۹һǾǣǵеǿ߶ﵽ˶ʮĻôڵʿǿ߱Ȼᳬ˵
ͲܹԸģԺվŵһʮ£ɫص˵
ȻʱЩ˵ʵʿļȲ˵ϵ⣬˵ʱ⣬ʱǲŽΪ߲ŲʱѣʵҪԸеͬǿߣƣҲҪֲܹԸ˶Էһ䡣
ʵķ֣µʿ߾ȻܹԸԷǿ߶ѣ
Ļ⣬ɫЩأһʱȻû˵
ЩµķӦҲЩͷۣҲûйǣֻ˵ЩĶѣϾԷʵ̫ǿˣһʱ䣬Ҳõİ취
ʵҲûУһֱӵİ취Ǿֱڳλũϵͳйǿ󹥻ԵķңַҪֱܹɱ侳ǿߣǣĻôҪĴʵ̫ˣ
룬Ϊܲˡ
ǵǰʱΪ˸¹컷Լ׵ʱżȻ俴һܹԤ侳ǿߵĹԼܹ侳ǿ˺ķǸ۸һ޷ܵĸо۸һ㶼ʿĹ嵽ʮļ۸
۸ʿǿķ¹ĽǱȽͨʹõĶѡ
Ҫһܹǿ˺ķҲҪһڵң
һӳȥֱܹӽ侳ǿɱôԥĹǣؼǣ侳ǿҲɱҪʿʵ侳ǿȻЩ̫ʵԣ͹ǿߡ
ңܹǣһԷɱ侳ǿߣɱĻҪϵĹԷǣιҪҪĻɱ
ѣʵ̫ˣ뷨ֻ󣬾ͱˡ
ֻһ취ˣ뵽⡣ﰵ
취ڻʹ֮ʱ̸ܰʱͻȻ뵽ģеԴԲ۹ţܹܲʵ֣ǾͲö֪ˡ
ǴʱЩʵҲΨһܹʵ󻯵Ĺؼˡ
£ֻ˵ɡ뵽һð취ԵĻ˵ܹǸνľԼ۹ǿ߿һҲһأ
Ŷϰ壬ʲô취ϺĻ϶ʱ¶˸Ȥɫ
ˣصЦһ£˵ٺ١ȱܣΪܹܲɹҲ֪ڶ˵ܹߣôҲûбҪ˵ʲôˣԣİɣƻԣôǾͿʼִƻ
˵꣬Ҳٴηʣֱת뿪ˣһȺɻı顣

صӰһк֮󣬾ֱ˷Уũ̵֮ڡ
Ĵܼ򵥣Ҫݲ۹ŵֺϼ󷨶Ҫͼһ֣ʺµĺϻ󷨣
۹ŵνϻ϶ɵģǣأһʮѣԷһͷ
⣬ڶԷǿ̫࣬ǽЩһϼ󷨵ĻδЩ˴ʧˣԣҪ·ɶϻ
ڣȻ˵㣬ǣʵﵽľ磬Ǹոսǣ۾ĸ֣һܹϽӽˣȻˣԵŶģھ٣Ҳ̫
£ũ̵֮Уڵ¼ũ̵ֱ֮ҵ
ʱֻĺϼ󷨳ǰңҳ㼸ҳÿһҳм֣Щʱ򣬶ʱоһͷʵ̫ˣ
ĿУŸʽ󷨣ʲôķصģģ󷨣ȵȣ̫ˣҪϾ˳ũĳ嶯
һ뵽ԷǿҪһʧȥն˻ҪⲻԷײ£һҧһݣʼĿȥ

ʱʱ䣬ͷ͵ģʱȻһֺϻ󷨣󷨵ֽˡң󷨵ʺҪǱߵʵҪﵽľ磬Ļѧϰˣ£ʺ£ǰһ㿴˵Ľ
ֻܵνˣʿɣʩչ˵ʱ˷ֱռһǵλãȻ󣬽ΧסڽгˮĹ
֮˵ǳˮΪԴԴϵԣڶԵеʱһ˹˵ĹºһϲϣţϢȻ󣬵ڶ˹󣬵ٴγϣȻڶϢţ
ֻһˣʵǿ󣬵˲ĹɧţҲ֧Ҳеÿһ˵ĹǶôǿ󣬵ʤ࣬Էһˣû˿Ϣʱ䣬ȥȻƣĸоö֮ʤƽͻὥб
ǣҲƵģǾǶʵҪ⣬˸ӣ߶ʿڵʵôʩչ˵£ܹԸĵҲʿڵ߶ѣֻܹһ׶սҲһֱ׶˰ɣһҲˣϾȻڶ࣬ǣܹԽһսҲ൱ˡ
û˵£һʿڵǿҪԸʿڵߣȫһƣȻһһնɱǾͲͬˣΪûжеһ˽նɱڶѾٴγǰˡ
ԸʿǿߵĻƻܿ콫Էնɱġ
ȻҲ⣬ֹ̥Ŷɱﵣ䱾ʼʥĺʣǿսȫԽս
ǣ˱Ͼ
оǣǧҪ侳ǿߣ򣬾Ի᲻һģҲǴɣ
Ȼˣ˶ʿڵľ磬ôǲܹ侳ǿ߻ɱҲԻһʱǺް취ƽҲǲܵģ˵ʵﵽʿڣʩչôֻҪֹ̥أܹսʤ侳ǿߣֻǳڵģ
˴ŵĽܺüͷνˣȻûеôǿΪʩչ󣬲ܹв侳ǿߣǣҲ֪˲Ҫ̫̰ģϾ˵ʹ߽ʿڵʵѣܹɱʿڵߣѾʵˡ
ȻûԤڵĺãʱҲҵȽϺʵģˣȻ󣬽·ֳһ飬ѵǲܹԸ侳ǿߣܹԸʿڵҲˣ룬Ƕһ˿ǮҪһЩɱսôҲܹ֤İȫ
뵽⣬󷨵£Ŀ⿴˵ļ۸϶ʱ¶һʹɫﲻģ湻ģ


674 ս
ʺĺϻ˵ļ۸Ȼﵽ˿ֲʮڰݹ䱸ЩԼɽʱõĵҩ֮ģһҲ֣ǣڣȻһ󷨾˵İʵٵѪ
ȻΪ۸еֲЩңҺֻҪһ׾Ϳˣ䱸һףöũƿڴˣ
ЩˬֱʮƷʯһʮڵҺ󣬱㽫󷨹
˳ũ̵֮ڡ
صʵеʱʱѾ˰ˣ£ҲûдЩҪϢ£ԼķеȴӰĵ

˵ڶֱӽڶ¾ۼң˵Ҫ˵󷨣Դˣǲûκε塣
Ҫ˵󷨣ôȻǲܵģս˵ҲҪʱܹɹʵУȻûôʱ乩ȥ˷ѡ
£ڶֱӽУңѡһʮǷֳһ顣
СӰʵϺûбŽȥǰ˾Ͳ˵ˣϺȻʵﵽľ磬ǡսûʲô츳Ҳ̫ʺϣʣµ䡢Сʡ϶ûУ֮ˣһΪ˶ʮ顣
ˣҪϱ˴˼϶ȣȻδҪ˴ﵽͨҲҪﵽԴĵز
ڶһºܳʱˡǣôȻ˴죬Ҫ˵Ĭǲˣû˿ĬԣԣЩ˿ʼ˵ʱ򣬲ǸҲˣʱ򣬾ȻԼ˹Լˡ
һ㣬ֱҡͷڣŸտʼĻҪץˡ
ôģǲ֪ǵǿϰҡͷ̾ϢʱһͬѪһ㣬ʼţҲӵͶˡ

Ҳǵڷܿ̿õ˻رЩһʱʱѾܹа۵ˣңҲֳ˵
ֱʱ¶һɫǣ˵Σ֪ˣ֮£˻ȥ̽һ
ĿǰʵκεĵƶãǵĻôʿڵߣʮʯںϣǿԻɱʿڵߡ
ս˵֮С
һ󷨵ʱʱ͸оһȣ޾Ĺ˲佫סˣУ֣Լû˿ͣЪʱ䣬ʱ䳤ˣֹҵĺ
ѹӴѹ
ܹɱʿߵʵнֻ˲ӵʱˣ⻹Ϊϰ壬ĽĻ˵ãȫһӵʱ佫ܣٹһܹɱ
֮û˿ľɥһϲﰵȻǺϻ󷨣û˵ģ⣬Ǹտʼһ꣬Щ˱˴˼仹ûдﵽܺõϽǵʱǿһ㣬ǲɵġ
ڻʮ󷨵һ˿ƣҲʶ󷨵󣬶ɢˣֱֵֵ̫ˣ
۹ڶʱҲһ˿ġ
ҲһĶѣϾֻܿ󷨣±ʵЩѰˣԴ½ľҪٴ磬ñǰҪö࣬ȡʣңȡҪǴĲſԣ
Ҫ´ʿľﵽʿڣûиǧϵ붼ǲҪ飡

һ꣬һСʱʱǣѾʮʱˣʮʱУʮСӣѾܹӵӵĳ̶ˡ
ȻЩСеʵҲǿ֣֮ľͲ˵ˣ˵ʵǿģԶ桢˹ư졢ŮɵСʵΪǿ˵֣϶λʿڵǿһ϶нһӵʱʹﵽܵ³ɴ˱ԿСӽ˵ʵӳǶôǿˡ
˵ɵСܹһλոս侳ǿˣǸոսģǣҲǿģšֻҪ˽ʵôһЩܹ侳ǿߵĵز
սĶȻûоŮǿ󣬵ǣʿսƾǿܹԽսʵĻѾһľŮԶˣԡΪףСӣʵڵڶλ
С֮⣬ʣµĶȻҲǿ֮֡ǣŮСҪС˺ܶ࣬ɾˣЩСӾģȻܹ϶ܡǣҲܹԱ
Ȼˣ˫ڶԼˣԡδɱĶԴĻţ϶ԾŮ޷սʤ⡣ģڵƾ£϶ĻǸɱ
һ㣬˵˲ǿֻ˵϶ʵ̫ǿˣʱ϶Ȼûеľ磬ǣѾﵽʿ۷ˣʵȻոսʿڵܹܵġ

ʮ꣬ܵ˵ĳɼǱȽģڣǷȱľǽЩµʵһЩѣǣһ㣬ȴǧˡ
ҺùͿԽԼܼҸɱˣʱֻҪõߵԼȻδܹٴһЩǣ룬ţܹٴαǿһЩʱ˵Ҳͻӵǿˣ
븲Լܼҵʱ仹ˣʱԽԽǸо³֮ڵƺýһЩˣϺš
ҵͬʱҲҪܼĻѱܼҳ©֮㣡Ϻ˵
Ϻ˵ͷһ̴ܼͬҲҪ뱨˵ִܼǿ̫ϳϣ˵ʵԴϵʵΪǿѾﵽʿڵľˣԸˣֻҪɳһСӣȫԽסʣµ̫ϳϣΪǻҪɳСӽΧɱ
һɱ⣬˵ţԣֻҪϼһ˺ʣµˣСȫԽ
˵⣬Ϻһۣһ䣺ֻɱܼ֮ˣһЩū֮޹֮ˣòҪɱ֮ĶԹûҪǣһ㣬һҪסˣ
ĻϺ붼ûͬˡ
ңʿǿߣ侳ǿߣʿ߾ˣ侳ǿߣ˻ǲҪˣϾҪɱ侳ǿߣȻܹȡʤǣҪĴҲʵ̫ˣŪãЩˣɱʮʮҲɫص˵
Ѿˣ˹ҵʱֻҪųСӶԸ̫ϳϾͿˣʣµģԸǴţȥɱЩֱѪ֮ˣҲȥμɱ侳ǿߣ
һΪǵ뷨ٴӮ¶ģһĿг˸мɫ
ˣ뵽ڴǰʱÿȡһ£Ϊ˱֤ǾԵġǿӲĶЩʹūᣬֻܹ̤ʵ
ʱĹȥоЩ¶ĺͽǵԼˡֱʱ֪Ҫһ㣬ȥʹū֮ߣ

ҡ
ҵ侳̫ϳϹԣٴµʱ򣬵صѾ峤鷿ˣǸ̫ϳϵĻ֮ڡ
ʱֻҵУҵİλ̫ϳԼ涼ڳʣµһ۹İӣʱʲô
ֻҴӣʵ֪λص۹۹ִˣ
ĻϰԵЦһ˵ȻǷǳ˳ˣõļƻһȻ³֮ڣʱֻҪǿʼŻʹ𹥻ʱǸеսʼ󡣾»ʱˣʱҪǴЭֻܹ˳һЩ
˵ͷ룬ٴʵ֪۹˶ǿߣ
ӲûˣĻֻ֮˵εļƻΪܹԲɣˣ۹Уÿһ۹ɳ侳ǿߣԼʮʿߣ˵Ҫ»ҵЩһЩյģ
˵⣬ӽĿ⿴˵ȻˣҵĴЭô侳ǿ߾ʹﵽʮһλʱµ۹ҵջʮˣ
ӵĻ֮󣬱Щǵҵˣʱ̹ͬʱҲڴ֮С
ʱֻ̫ϳеĶƻʵǵϴ뿪֮ǰӦҵɣ֪ʲôʱֳܹŵ
ƻĻӵһͣûϿ˵ǳĬ
ƻˣ¶һˬı飬ʵѵҪʳԲɣ
ƻıʣֳһ˿εı飬Ȼˣȫ۰ţԣ˿βûκ˿ɾˣӻ˵Ҫʳԣڱص۹󣬲ҽ˱£¶ԴҲɶҵĳŵǣһЩССı仯ѡ
ʲô仯üͷʵ
ӵͣһ£˵ʱӦΧʹ֮ǰǸСģǣµڻɱʱ򣬻۹ҵע⣬ԣƻ΢ıһ£֮ڶԸҲ٣
һΪԸµ۹˽䱸ôǽʹļƻἫΪĲԣһ㣬ϣܹ½һ£ǰʱʿ߻ܹ߰ӣڣԵ侳ǿߣңȷʳȣԣӵĻ˵ʱ΢Щ
ӵĽͺ֮˱ŭɫģǣһҲˣȷʵ˵ڽʹ֮ǰɱĻôɻҵע⣬ʱҾԻϼӷģǡ⣬ڿʼʱѵӾͲ֪
Ȼ֪ġΪ˾µ۹ԣӲòһı֤Ҳ˵ӾʳˣһУõ۹Լʹ֮ſԣ
һ㣬֮ҲܿĻعȻ֪ˣһǴʱҲˡ
ʱƺ뵽ʲôֻͻȻ˵룬Ӧ˵ǸСѾΪµ۹˰ɣ
Ļһ£¶˲мı顣ֻ˵ΣߣΪǸСѾͷˣˣ
Ȼǣ϶˵һ䣬ֻ˵ǣп侳ǿߡΪǸСӱʵС£ȴǲòԣʱΧʹʱ˵ãҲֵģ
Цһһ˿ɱ⣬˵ĻôҲǶҵĳŵǰأ
ôģٴʵ
˵£¾ǽҵǸͼϣҲŽ侳ǿ߶ѣأңʮһʱһ򾡣ӵϳǿҵţ
ӵĻüͷȻӵĻҲʮţǲ֪ΪʲôһֲĸоƺʲôҪҪһ㣬뵽Ϊܹεļƻף£ֻ潫Ŀ⿴˴Լϣֻ˵ϡϣȻǶԸҲǣңûҲ䱸ǣ֮ǰĿ׼ҵĻôǧĳԹǻʲôҲԲ˵ʲôģҵĽ䱸ˡ
ԣСֶΪӦ֮ǰҳ棬ҳһ򾡣ǲܹҸ𣬵ǣΨһһ侳ǿߣǱҪֻܹ֮ҵʱһЩϣ⣬Ҫλˣ
˵꣬ĿڴĿŴԼϡ
Ļ֮󣬴ϳĬˣûֱӻشĻڹ˺һֳֻ֮һ˿ͬı飬˵ȻˣǾɣǸͼΪûûзӦ˲䣬ҺͶϻֽٶȻɱģʱȻҲ˶ˣҲˣ
ͬԼ飬ֳһ˿ϲԼп֮ɫǧˣûбµ۹ҵĻڻܹҲɱ֮أ
ڳˣĻûһ˲¶һɫǧˣǧĶԹڵҪʱˣ
ϡϣȥң費Ҫ۹İأʱֻһԵ˵
ӵĻһг˰Եζ˵ߣһңһܹԸ˵ģͲˣ⣬ҶԸңѵͲᵣıҸ𣿡
ϵĻ󣬹ںڲ¶һĨ⣬š

ǸҵʱˣΪΪойɲĸоأ鷿УʱҸʲô顣ʱֻͼ˵
ͼ˵仰ϴ϶Ȩֳһ˿ıΪ⣬ǹָײûǣֱ죬ɴˡԿóͼƺǶһرĿء
ʵҲˣԴϴͼ̸һ˷֡׶̬ȱǰҪӺһЩҵĴ飬׶ȥ죬ǡ
һ֤ʲôٱҲӦ֪ˣǸҪδ峤ˣ
뵽Ȩϸ¶һŭı顣
˵뷨ʱͼĵǲûע⵽˼Ÿ⣬֪ΪʲôǲøҲоԼЩңʼղ
ʱͼĻӡ֤Լ뷨ֻͼ˵ףҲָоǣֲ֪ʲô
˵꣬Ȩʵ磬磬أ
ȻȨʱʻգǣǵʱ˵ϻǱֳһı飬˵ûаΪָо
Ȩдһ˿ζ˵ǲ̫ˣŪķˣʲô飿
˵Ļ̾Ϣһ󣬽Ŀٴͼϡ
ͼŸղȨĻشһ˿ʧɫʱȴǱȽ⡣
ʲôǸҵʱˣʱΣҪΪСĵ㣬ǧҪκεĲӣĻΪԲǣͼϵľ
ĻȨϲı飬Ӧǡ
˴ʱһӣͼĵ˵ͷҪڼ˵ʲôǣʱɫ䣬৵վ˫ܹͬ͸һ㣬鷿֮ҡҡȥͬʱһǿͼϱ
ָͻȻֳԼ侳ǿеƣɫʱһ䣬ͬʱҲĿ⿴鷿֮⡣
ϧûǷʲôֻ鷿ͻȻ䱬ѳƬ˵϶ʱ¶һŵɫ
ǿ鷿İУżʮյУΪ׵ģòЩƵˡ
ǵãСʱһθ游ײμӻʹеĻʵϣȻʱĻʵ۲ܰܰĸףҲѾȥ̫ϻʡ
Ǹʱ쿴òƵڻʵ۵֮ϣ˾˵ʲôҵ̫ϳϣֵܣֱԼƻĸʱ˵Ҳ֮ţʵѾﵽľˡ
ʱǰΪ׵ˣСʱˣҵĴԼƻ
˵Ǽʮɱڵ֮ˣ
⣬ɵҲףҳ侳ǿߣͬʱǴڶɱڵ֮ˣĿʲôˡ
ʱͼҲ׹Ϊθղĸоˣǳ
ͼƽԷżա˰гֵӰ֮¶صı飬ǣ侳ǿû˿ĻԽˣһ߳鷿档
ֻͼŰе֮ˣرվǰ侳̫ϳʱͼ¶һްɱ⣡
ƽһ̩ɽѹ治ɫͼʱӿһǿҵɱ⣡
ֻͼһҧгݵҵԼƻ˵ãܺãһңû뵽¶ˣ
ͼǧĶԹ˴ʱҪ׵ˣ֪ϴòûƻͼ¶һɱ˵
ߣƾ𣿡ƻĻͼϴŲмı˵
ͼ˵ɣǷǳصģȻľ硣ǶԷǿߣҡͱϰ٣ǰ˼ʮ侳ġԣôȥˣ˵ʵ״ﵽʲô̶ȣ˭Ҳ֪
ʱͼֻϣ۹һڸܵҵܹ֮ǰԮɣĻΣӣ
ڣͼҪĲҿսǾܵʱ䣬ȴ֧Ԯ
£ֻͼ˵ϼһǱһ侳ģҲ֪ôȥˣǵʵˣ
ߣδͼͼԣʱͼĻֻ֮ϴһ˿ŵɫ˵ͼ˵Ҷ˳㼸ʮ꣬¾ͬ꣬츳ԾɲֵܶˣֵܶʵΣͻˣ
˵ţҪͼȻͼ˼ʱ֪ǵʱ䲻࣬Ҫڻҵ˸֮ǰͼɱˣ
ǣ͵ֵƻͼйʱֻͼͻȻ˵һŭĻ
ƻ֪ǵĸ׵𣿡Ҫͼɫأ£Ϊʱ䣬һݣ˵ֵ飬˵ЩĻ⣬ǾԲͣģ
Ȼ⻹ֵܹͼ˵ʱֹͣ˽Ķ
ˣƻֵͼʱ϶ʱúѿڵɱ˲ڱͼǶȥӣƺֻҪͼ˵һϾͻǵһ㡣
ͼ˵ǵĸ׵ģ
ֵ˵ɱ⣬ͼȻ治ɫȴѾ캧ˣֵܵʵǿЩͼʵѾǳĿˣ˵ǼУʱóĽ㲻ܹһ˶Կֵ֣ܵǣҪһ˻ǿԵģǣڣڸܵɱʱ򣬶ʱף͹˵ʵˡ
ʱͼоˣеһѷɫֵĻôԻ˲·磡
Ȼ룬ǣͼǾԼıֵһЩ
ô˵ѵҸǱҺģͼûϻشǵĻƢЩƻʵ
ȻҺˣƻ׷ʣͼﰵȻˣֻɲܹ˵ĻûдﵽʱЧԸӿٶȶҽйԣѣ
ֻͼҡҡͷҵֵܣ¶ϵı飬˵Ȼг𣬵ǣǸ׵ȴû˿Ĺϵһ㣬ұ֤ںǸ׵ˣʵˣ
˵ͼһ£û˵ȥ
Ȼңô˭˵ƻ˫Ŀ磬ͼ׷ʵ
ҵһ壬꣬ƻĸףȻҵ峤ǣҲ̫ͬϳϵݣһһУĪɱˣԣֶηǳߣûκεǸ׵ʬҲûҵ˵ǵĸ׾ͬһ㣬֪ǸģΪڼеˡ
ʱҲûлɹңֻǵ֣ҵʱܹʵɱǸ׵ǿߣڼ֮ڣûԣˣǣˣҲܹ֤º޹ϵ
֮ʼѰɱˣһ㣬ǾҲźܴĹϵϧźǣôȥˣǵɱȴû˿˵ЩˣȻûҵɱˣǣǵʵõ˷Ծʽĳɳ
ʱͼĻֵȻǷǳˣ
ͼҲץסһ㣬ŻаܹһʱģĻԮǾͻҽˡ
ͼ֪Ҳ̫ˣʱƻ׷ʣͼһֵֻܣ˵ɱǸ׵ˣ˵ҲֻǸӵʹѣȻǵʵǿ󣬵ǣҲԾɲܹΪǵĸױԣȷҪ֪ɱ㸸׵һʵ𣿡
˵꣬ͼֵ¶һͷı飬£Ҳ˼ʻֱ˵ȻҪ֪ǵĸ˭Ҳ˵ˣˣŶ˵ʵǡ۹ң
ͼ˵֮ϲһ˿飬ǾôֵҪ˵ϢʱֵܵʲôӦ


675 ˫
㵡ɡ𾪡ɻ󡢲ţ
ֵͼʱ¶ı飡
ԴˣͼȻ֪ǵ뷨ˣϾֻһ֮ʶѣţŷҪĲֵţǽҪʱѣֻҪﵽĿģôǳɹˡ
ֵ任˺óʱֻһ󣬽Ŀ⿴ͼһƽʵ˵Ŀ滰
ԼƽǣͼǴһ˿Щĸо
ȻôҪף£ֻͼ˵ͷһ˵Ȼǧȷ
֤ݣƻ˵

ƻĻͼЩˣ֤ݣһ֤ȥ
Ȼ룬ǣͼΪʱ䣬׼һ֤ݣ£Ҫȥ鷿ȥȡνġ֤ݡţȡ֤ݡ򣬾ܹٴһʱ䡣
ɾͼҪԸ˵ʱ򣬾ʱֻһͽȻ𣬲ܵͣңֵֻܹܶͼ˵Ҫʱ䡣㣬Ѿûжʱˣ
Ȼӷģֵҵʱ͵͵ĸ˹ҪһϷǣϷûɣͿ޴ֵܶ˾ȻԷϻˣңͼĶȻ۹
ͼʱ򣬾Ӷһ¡ȥ۹ûɱֵܵĸףͷӦͼʱ䣡
æѡ
ԼƻѾͼĻ˵ЩǴĿˣͼʱǵЩɲǼʧ֣ȻûʶԷʱ䡣ǣӵĻǶеʱ˶ʱӦ˹ͬʱ˵ɫҲǳѿ
˷Ӧֻɫʱһ¶һɱ⣬ͼɱɭɭ˵һթͼ˵ʱ䣡
ƻȻû˵ǣԿóҲͬãû뵽ǾȻͼˢˣ
ԭµͼʱ˾Ȼ˹ﰵ⣬ʱҲֻƾǿʵʱˣϣԼڸܵղ侳ǿϢʱܹЩ
£ֻͼ˵ԼСĵ㣬һսΪҲ˲ˣ

ʱոӰ𽵹һ󣬱磬ʱʵû˯ıҪˣǣΪֳԼһͨԣܶʱ򶼻˯һġ
ڴ§Ӱӣ˯֮ʱͻȻоһ侳ǿߵǿϢ˲Զ˯оѣ
ৣӴӰʱҲܵ˸ղŵǹϢһ˿ɻı飬ӣ΢ʵӸ磬ʲôˣ
ӸղǹϢӦҵķ򣬿ϢֲͼģԣҹҿʲôҪˣߴ·شӰĻ
ֶһӰСһЩ󣬱˷֮⡣
ոԺ֮⣬ͼе¶Ժķٶգ֮ͽٵԺڣֻ϶һصı飬ȻҲܵҵǹ侳ǿߵϢ
е¶֮һۣ󣬽ĿϺϣֻϺʵϺǷʲôˣ
ϺĻ룬ֻص˵ϰ壬ӸղǹɣŶӦ侳ǿߵϢӦҵڣǣΪʲôʱǿߵϢأңϢԵ̺ɱ⣬ԣ¹ƣұΧˣ
˵⣬Ϻһɤӣּ˵Ϣǿͬʱоַǳԣ´󵨵Ĳ²⣬Ϣҵ̫ϳϣʱӦǿʼչˣ
Ϻķͬĵ˵ͷ˵ԭǴ㣬ֶԸҵģǣû뵽ҾȻҲ뷨뵽һȥأҡҵжйٵģ
˵꣬һ⣬˵ȻѣôҲܹԹۣڿʼ׼֧Ԯ
˵ƺ뵽ʲôֶϺ˵սȻѾ죬ôҲܼһɣһ㣬Ϻȸš⣬ͯͯСʡ϶֧Ԯңˡ
ҲǹϵһˣԸ֮æǿ߳ҵķٸȥ

ʹܰ鷿
Ϊһĵۻʣܰ˵֪ܲ˵Ĺݡǣ֪ΪһۻʣȻλ߸ϡеĿҲֻԼ֪ѡ
ʱѾҹˡܰԾ鰸֮ϣڴŸļΪ߸𱣻š
ʱǿϢԻʹ֮ҡҡĴڴļܰڸܵǿƺеëʲΪ֮һ£ɫһ䣬Ŀ⿴˷һ˿ϵʵо˰ɣ
ȻоˣңɫҲѿµĻֻ˵ǵģ£ϢûжϴĻӦҵķ򣬶ңϢĸоӦҵ̫ϳϣ
ңߣƲ⣬ܰ϶ʱ¶һЦ⣬˵һңûǰȥǣҵȹˣǺôĵӣ
ܰǵұ֮󣬾Ȼû˿Ļɫ
˱µĻֻ¶һǵı飬ܰʵ£ҿ侳ǿأͼȻǿ󣬵ҲԲҵλֵ֣ܶ£òǻʹ󹩷ǰȥ֧Ԯ
Ļܰ룬ֻҡҡͷ˵ͲˣȻǻʹܹ֮ܵҹҲܹоʱѾΪˣǾԲұΧģӦѾǰȥ֧Ԯˣ
⣬ڣһûг֣ǴʱҲ뷨ϾʱǱʻǰ֤ģһضˣôҲΪʺλˣ
˺󣬵˵ͷΪе£ҲĬˡ
ֻܰ¶һ˼ɫ˺һᣬŶԷ˵벻ףҼȻѾ۹ˣôӦڵ۶֮躹޲Ŷԣǣôһ̬Ҫأ
µʣҲ˳˼С
û˵ֻܰ˵ң֪ΪʲôܸоЩأƺҪʲô鷢һ㣡
Խ˵ţܰɫԽǱѿرǣҵķս뼤ҽ׶εʱֲĸоǿ
ֻܰı鲻ϵı任ţˢһվŷ˵УʵȥһԼĹһ£ĻʵĸоĻԻĻ£
˵ţܰ鷿֮첽ȥæԺϡ

ۡҲǺԶ˲ƵĻʮ˲ƾܹﵽˣǣƻû˲ƵѾһˡԣֻεڿзС
ֹԼС侳ǿ߶˲ƣȻҺǵʧҲԻӰսġ
ǲܹ˲ƣǡǵٶȣȫ֮£Ҳ֮ڵ
ǣǿ֮Ľּһ˲֮䡣˵ӣ¾һӵʱ䣬սҲܴᷢ仯ģԣʱ˼ֱļ٣
ҵʵΡ֪ͨǷǳǿģȻһֱ˵ҵʵǿһǣһȴһǿԼʿ߲ࡣЩ겻Ǽɵ۹ҵĻ˵綼Ҹˡ
ԽԽܹܵҵսļ£ϵԼٶȣ֪ͼܹ侳ǿߵмֶ೤ʱ䣬ֻţͼܹһѡ
ʱķӵʱѾܹԵҵĸۡУһĺɱ뱯ҵĺ֮ϵĴ
ҹҲˣļԹ󣬴ʱҲһ֪֪֪Щпûһҵģһմţս𲨼Щҽļ壬Ѿʼٵĳˡ

䣡
еҸۡϿպĿˣһƬ޴ĹĻ֮ڣͼʱǱڼѵֵòЩƵˡ
ƻֵܲʵǿﵽֵܵԭһ׺ϻ󷨣չ֮£ǵʵԸʵھͼ˵Ͳʲô顣
ͼȻҲû뵽ֵܾȻϻ󷨣ԭ˵ʵǿ󣬵ǣҲ㹻ֵܹʮӵĹʮӵʱ䣬ڼղӵļӣʱ㹻߻ҵǰԮˡ
ͼû뵽ǣֵʩչ˺ϻ֮û˿ģ˲·֮УʱѾˣôȥĻͼұ֤һӺܹܲš
ˣǿߵĹ֮£ҲòȥȨʿ⣬Уʿߣҵıѹ·֮С
ȻֵƽʱΪ峤ļ̳⣬໥֮㶼ģû˿ģһ¶⣬ɼ̶ֳȥҲ˿ת䡣

ֻҳͼ˵սȦУͼĲζƻˣʱҪģȫǷأ˶ѣҪֵ֣ǻԮ
ֻͼһзԲҵľ޴η֮ڣʱѾʧȥƽʱĳ֮еģǱ
ͷɢϵ˺üɫǲҰ׵һƬǵѪҺͬϪ㣬ϵʳ⣬ͼѪĿһЦֵܶˡ
ֵܶ˿ͼĿгɭȻɱ⣬һǿĹϵǶͷŶͣĺͼ۳ķŻ֮ϡ
ǵĹÿһڷ֮ϣԵĿֲһĲÿһεĲͼǶ߳һ˿Ѫ
ͼ˵ǵĸ׵ǲǱҺģƻĿڷ֮ҧֵͼʵ
ƻڸ׵𰸣ȻԾɹڻʱѾʼˣûκε֤ݡ
ͼԭ˼Ҷҽʱ䣬ڡȻЧûеĳɹܿ˱֮УڡͼѾ˿ʲôˣƻĻֻ֮¶һЦݣƻֵֻһԺı˵ʵǰѡǵĸʽҺģ˰ɣ
ȻҺҸ׵ģͼĻ˵ֻһҧгݵ˵ͬʱиǱ޾ɱ⡣
Σߡ˭ǵĸ̫Դ󣬾Ȼһ˸оֱִǸĻᣬᡣȻҪסˣͼֵܵ
ͼ仰˵ֻƻ˶һֻۣ˵ƻǵʱѾˣǻսپɣͬʱҲΪǵĸױ𣡡
Ļƻһݣ˵ͷ˵ҲãҲǵ˸ʱˣ
ڷڵͼ˵Ļ֮󣬲԰׵ɫʱһ䣬ͬʱһɲĸо˲ĵͼֵĹǰǰֹˣ˫˫֣ͣǣֵܶ˶ʱɫʱúѿ

³Ϊµ۹ĵ۶ޱȵķ̺Ӵ޷󣬱ĳ˵ҪŨ౶
ʱĻºֻоҵϿգʼ˷۶۵ĵصƻͷ֮ϡ
Ӵʼӿţٵڰлֵۣܶˣʱǵ˫ڷٵĽӡӡԽĿ٣۵ٶٴǿһ֣ǿҸۡȻһ˿֮ɫ
ӿţͬһŭĳ㣬Ȼε죬
һĵĻ棬ĹҵϿմ벿ֶѾǡ
ʱ֮ɫˣ֮ɫУ̺һɫĹâ֮䣬γһǿҵĶԱȡ
ƻ˽ӡʱȥֻзӿʼĻˡ
һ㡢һģĻֻۣȻγŽӲӵǣ
ǵΧһƬҹĻȻʱѾ˺ҹǣеĺҹƬڵĻԵҪ˺ܶ࣬Ҷڡ
ԼĻγɣʱһǿѹ֮ϴݶ£һɾ㤰Ϣס˵ģϾ㶼¶Ȼ֮ɫһЩСˣ˫ȶ̲סʼ
Ǿڸ߿յǣȻҲʼ˸ÿһε˸˶ĸоһɸӴѹǵϣǵ궼ʼˡ
Щսǳ֮󣬾㶼ͣ鸴ӵĿŸ߿еǡ
֮˿ǣԼ̺֮ܵǿ֮ʱ϶ʱ¶һ־ı飬ɫһƬ֮ɫ֪Ǻ峤ϵĻ˵ˣ峤֮Ҳ⣡
ֵܴʱɫҲÿȥȻƽʱĺ׺ݣǡǽڶѣԵˣǻܹһ¶ģǣôŽᡣ˵ĹǸǿҴϵĹԵô
ֵܲǵĿ⿴˸ףʱǵôϣֵܹסֵһǡǵף뷨ǶôĿЦ

ҵĻ̡̻֮˿֮෴ˣҵ˶һݵĿż侳ǿߵĶȻǵʱгɻɫⲢӰܵѹ
ƻ˵ֹ󲿷˶֪ʲôʽȻһЩ˻һЩġ
磬ʣ̫ϳϣԼ峤棬ǿϵԼĻʱ򣬶ʱɫ¶𾪵ɫֻһ̫ϳ૵ѵǴ˵е˫𣿼ֱ̫ǿˣ
ǰһֱ˵һϻ֮ǣôȥˣδˣû뵽ܹҼλϵǿһһϳǰĳϵĻ󣬷ĸп
ڴ϶ϵǸ峤ϻʲôЧٺ١һ̫ϳ˵оǶͼɱ⡣
ʱͼǷǳ𾪣Ȼ֪ʲôǣףϵĻôԻıɱ
˲ǣķ֣ƺ깥֮һ㣬ȻܹˣҲ˵ôܣ޷ǵɱ
ѵ𣿣ͼﲻ뵽
һģţǻңԲ֮˸ɱˣһ㣬Ųɣ
ǣ֮ãԾûзӰ棬ѱЩǡ

ʱҸۡһ򣬴ܹ幫ҵķΧڣһصǽԫӰ֮£һںеӰݷš
͸ֻۣӰϴʱֳ𾪵ɫҸۡϿյǣӣϲںڰ֮£
һֱ۹˵Ĺϵԣϵģ˵ͬˣӵǲôҵģ֮侳ǿߣǶ˵ȻδܹеùҵǿߣǣҪߣǺɵġ
һ㣬Ӻţ
ǣҵԼƻͷųĹ֮ʱסˡ
ΪԵĸоһǿ֮ͼסˡ¾ͼߣҲԻᱻǽ׷ģɢǿơֻҪͼУĽǷɻ³
ȻͼˣôҲԺòȥ
Ҫǿ̫ϳ϶ֵĻţӣ
ҲԼô⣬ӵﲻ
ͬʱڽʹҲٴγһЩˡ

Ѿ˾Ҹۡʮľˣʱ˼ҵϿճһƬ޴ĺĻͬʱںĻлǡ
ԶԶģܵɢӴ˵ɫһ䡣ͬʱҲµˣܹǿĹһڶԸ侳ǿߣ˭ѾǳˣǾͼ
ԵͼȻ֪ͼʵǿ󣬵ǡףͼǺеĻԻʬ޴³
뵽ɫţβͣҷȥĿȴǶ˵а赲ǵĹ𣿡
Ļ¶صı飬СʣȻû˵ǣоСʵıͬɡ
Ȼ˵¶صı飬ǣֻ˵ܹ̺ܵǿ󹥻ϵĻҲѱ֤ȫˣ
ĻѾˣҲ˵ûаսǸ
䶼޷֤ɴ˿̺Ӵ󹥻ˡ
ң˶оǵĹ֮£ȥԣôû˿ĵֿ֮ͻǿĹ֮»Ϊһң
ѵҵǿôǿﰵ
֮뷨Ϊ˲֪ǿߵһ֪ĻҲͲʲôֵˡ
ʱֻһ£˵Ȼһ޷ֵסǵĹǣСֵĻôֲһˣֻҪһ˶ԸһǣܹǸݻˣ
ر仰ʱһǾҪ·ʱæ˵ȻˣôʲôǸϽȥֵǣĻͼΣˣ
Ļ˵ͷ͵һٶͻȻ˼ֱ֣ӳԽϿյǶȥ
СǴһǣ˵ͷ˶ԴĽŲ

ԼСȫı֮£ǵǿϢ¶ţʱϿյƻڸܵϢ֮ɫʱһ䣬ֻƻ˵ã磬ˣ
ƻ˵ҲˣһһԼٶȳʱ͸ܵǿߵϢңϢȻǿֵܹܶ˻Ҫǿôһ˿뵽ɫҲ൱ѿ£ٴοһ·ͼһ˿ĺ֮ɫƻ˵϶²˳٣һҪǿ֮ǰͼ
˵꣬ƻ˶һۣ׷׿˶ԷеļᶨֻǶ˶Űеһ֡
ʱֻͻȻ֮ųһͬĹâһ·ͼγɵķȥ

ͼļ٣ʱôϣ߻ܹǰԮǵȵսʱ򣬶ûеȵ˵ľԮＴʱ
ʱȻܵǿϢٶ£Ϣ˹ȥһһޣˣȻûмǴ鱨Уǵ֪£侳£
ܵ㣬ͼһ˿ϣĻ𻨣ȻЩڴʱʱ»ԭƵķ֣Ҳ¿ʼ˹ʣ
ȻʱѾͼԾɲôˣΪѾԮˣţ侳ǿ߾ܹǽ֮ǰϵҽǸ
Ȼ͵ǾһʱȻʱķǵѹ£ѾٴοʼΣЩط˹ѵ״ۿͼҪ֮ˡ
ҵڶرֵܼˣɫͬһ㣬ҪǰȥϴǿѹǶһ¶ѣԣֻĿǳŸͷųķ¡
Ȼʱ֮˾ֳ֮ƿ֮ʱȻ˸оռһŤǾͿͼֵϷӰһһޣ
ԼСʣ
Сʳʱ򣬶ʱǿеϢϱǿƣ½Ǹһͣ٣
ͻȻֵˣԼƻֳһѿı顣
˸ղŲûԼСʣǿҲû⣬Ϊһһ޵ˣҲҪ׼еʱܹǵ࿹⣬ǣû뵽ǣһһ޾ȻûͷžУǾôֱӳǵ·
ѵǵʵǿ󣬿ǵΪƾһͿԿԼġ˫ǡЩɻԼЦš
ȻųЦζƻĿȴֱֱĶһһޣҪֻҪʩչʹδʧֹ˫ǡ
һһʱƾʲôܹԳֿȭֵֿܶ˵ǿ


676 
˫ǡһǿĹƻֵͷųһǹ仹СʣȻǵʵǳǿ󣬵Ǿˣʱǵȥԣ޷ֵΣգԣֹֻ֮Դ
ȻС֣ǣΪ˽ͼûʱȥʩչִֻ֮ܲӦԣԣǳ·ʱ򣬶ʱеһǿֱӳײ
Сһһ޶ʱɫһ䣬ʱҲݲǷϻˣֻûʱȥʩչе˲һǻȭͷһȭϡ
С·̧Ӷصİ˹ȥ

䡭һɫȭâ˲ȭͷϱգۼ͵ǵǰ֮ײ
ȭâײ˲䣬ʱֻоһǿƥĳ֮䱬ĳֱŰţ֮䣬һƬƬȺĽһ֮»
˿ⳡսĽʤǰܣҵĸۡǲһҲҪˡ
Ҳ˵ʱҲû˻⸮ۡǷڣֻ۳ɰܣ
ȭͷײ֮ǲִ֮ӦսģԣʩչĹ޷ǵȣֻȭâǽ˲Ĺ򣬾ͽȭâ׵ķˡ
˵ǽȭâ飬ǡҲ˴

Сһ˶٣ͬûнǻ𣬵ҲǴ󲿷ֵ
ЯŲֱӳСײʱǲû㡣ֱ۳һεķ֣ȻǲԾǿ󣬵ǣȴ޷һһ׵ķ֣ɼСԾɱǸײ˳ȥ
ʣµһֱײͼķ֮󣬲ƻֵܶеͼֱӻĽδ֣ڷ³һѪѡ
ȻͼٴһЩǣлϲ֮⡣Ͼղűֵ֮ľҪ̫ˣͬʱҲܸˣܹؼʱ֧̽Ԯ
£ͼ˲ϵѪֱ֣ӳԼСʵǰ
лˣǣͼղž;ˣͼСԼǰ󣬶һȭǳ˸м֮ɫ
С޷˵ͯͯȴǿԣֻһɰı飬ȴһȫںС۵ζ˵Ҫлȥлɣˣ
˵꣬ͯͯڵķʾһ£Ȼ϶˳˹ͼǰ
峤û°ɣͼǰ󣬸ܵͼƣǵһ䡣
ĻͼЦЦлû£ζлСֵˣĻ
ûͼ˵꣬ͱˣֻ˵С¶ѣɿʱأҽҲҪȥֻЩǵ϶ѣ

ƻֵܶˣǿ˫ǳͼȥʱ򣬼ͻȻһһ޽裬Ǿ֪˷޷ͼɱˣһһ޳ֵҲǲִ٣ԣΪҪֵס˫ǵĻǲҲԻˣɽȴǴĳֵ֮ܵ⡣
Ȼ˫ռϷ磬ǣûнһһ޸ɱһ㣬ʵЩš
£ֵֻܶһĿһһޣȻԴصں󣬲δǣһЩϢ˽ģʱһһޣǶʱˣ¡
ǣ뱨ϲ˵ֻһ伶ôʱȻǿˣˣǿ߿Ƿǳǿһһ޳ǿʱֵﶼ̲סЩļ֮ɫ
ʱɫţ֪³ֵʱ򣬾˵ҶڽжѾ׵ʧˣ뵽⣬ֳһ˿ʵû˿İ취
£Ŀ⿴ܵƻ˶һۣ˱˴뷨Ȼ޷ڽôٴȥѾû˿ˣȴ۹ǿ߽ʹʱٶ֣¡˾Ҫ뿪
ɾʱ̸ͼֵܵľٶɫʱһ䣬ֻãҪߣ
ͼĻ˲佫Ŀ⿴ƻֵܶˣֳһ˿֮ɫ˿ϱüᶨֳֻһɱ⣬ԼС˵ȻսѾĻôûͣɡΣҪնɱˣ
˵꣬Ŀ⳯ҸۡԶһֻһ԰ҵĶĳŴ˴⡣¶һŵı飬Ϊ¸ˣ
ԼСĻ󣬲ûпڡǵ˵ͷһһ޺Ĭĳֵܳ˹ȥԶԸһˣ
šĿַͼϣʵ֪ڵսΣ
Ļͼ¶һεı飬˵ղűΧˣȻѾʧȥ˴󲿷ֵսܹǿһսģ
˵ͷ룬˵ɣµսͲҪˣĵ壬Ϣʱעһҵ侳ǿߣֻҪ߾Ϳˣ
ͼ֪ڵʵԸʿ߻ԣǣԸ侳ǿ߾ЩвˣʱĻ˵ͷʱҲԶһȺڳŴ˴ٶˣͼɫһ䣬Ҫ˵ʲô
ֻѾ˵ĪţЩҵ£һ֮˻ɱͿˣ
Ļͼֳ𾪵ı飬ΪѾˣЩ˵ķٶȻȫﵽľ磬Ȼոս粢ãǣһܹӵа˵ǿߣûмڻУҲӵǿߣ˵ǻң۹ͬûŶ
ҲֻǸ۹Żӵаɣ
ʱٴοʱѾɻˣͬʱĿٴ˺ܶ࣬ҲֲñµʱּΪʱ̫⣬»Զأ
Ȼʱͼ֮ɫǣҲףʱЩʱ򣬵ҪĻǽ֮˵Ȼ𣬲ҵĲҪٴνһȻʾ޴󣬵Ҳ޷ܡ
뵽⣬ֻͼ˵ȻˣǾ鷳ˣ
ˣ˵꣬ӭȺ¶ȥ

ƻ˴νңǲܹһ𣬵ǣҪߵĻûκܹģǣȴǳ֮⡣
Ϊ޷Ҫ뿪ʱһһ޾Ȼǹ˹˴ֵܶһ˿ŭô˵Ҳ侳ǿߣǴʱȻ߶
£Ƕ˶˵һһ޾ͳ˹ȥʱǿԶܹа˵Ķ鳯Ŵ˴գۼ͵Ҹۡ
ѵǻ֮ˣ˶ֵܶ뵽ɵǿǸŰ˶ȥҼЩ˾ȻʱǾףʲô֮ˡ£
ңϸ£Ǿǣǰ˵ĶȻȫǿߣȻǸոսľ磬ʮĻǰǻּͿǰ˵Գֵܵʵ֮⣡
뵽Էϰ£侳ǿߣƻ￪ʼֳһɲ£ǺԥĶ֮˺죬쳷ߣ
ҵļ̫ϳϼ˵Ķ֮ɫҲŵɷףһʱȻסˡ֪ԼϵĺʱŻع£һҲٴηϻʼĳҸۡͻΧȥ
Ȼҵʵ޷Щסǡȴ԰һǺɵ֡
ƻڿҵ˿ʼ֮ʱֻ¶һɭȻɱ⣬·Ըֳ˸СӣЩȫɱ
˸Сӣ߸Сӽҵʣ̫ϳԼλ峤ɱʣµһСǸԸûдﵽˡ
֮󣬶ʱֻԾŮԼսΪ׵С˳СӣٴοڣսȻһս⣬Уʵǿһ̫ϳϳ˹ȥ
̨ϳҳ˴϶֮⣬ǿϣȻϴʱʵûдﵽľ磬ǣȴҲ벽̤侳żˡ
ϼոս߳ɱʱ򣬶֮˾Ȼվﲢûж֣ϼˣ¶һмı飬иǴ֮ɫ
֮ԾµҪΪ˶ԷŰʿߣʵȻǿ󣬵ǣ߻û˿İգǵոսʿ߳ʱǷŭҡ
ŭΪԷСˣȻֻɳʿ߶أѵΪԼô۸
ҵĲ˵ˣֻҪٶȽ˸ɱôкܴĿܴӰΧͻΧȥ
ԣս˳Ŵ˴ʱһ߳Χȥһߵȴ˵ĵ
˫뱾ͲǺԶĹս˾ϵǰ
ǵϵǰ󣬷׷еͬʱϴһ˿ɫսȻ֪̺ʲô˼ˣȻϲδֳѾЦˡ
ˣ
ս˶󷨿ǿĵģ
СԭʹõһһɢɭȻӥצֻӥצʮָ֮ϣսǰһͬͺӥɱ˲佫սֶס
ͬʱʱȵĹϵҲûйķϻֱӳųǰս˹
ûγɵɲǣսڸܵʹ˫צ֮˵ɱ֮󣬻̲סĴһرսٶ졣ɱ׵壬˳ʱȻЩսǳսֻʱŭһеľ޴ӳǺ˫צײ˹ȥͬʱսǶ˺󣡡
󷨣ȻƽȵģǣҲҪһ졣սе죬Ҳ֮ˣ
սĻ֮ƽʱѵʾ˳˲˵󷨡Χס
䡭
սĻ䣬СץֻӥצѾսľ޸ײϣȻսǿ󣬵ǣϱϾǰֻ̤ľ硣߼ʵľ޴࣬ʱսŲŵŵŵĺ˺ü
յսȻڰ벽ϵʵ¡ԻһȻֱӱɣǡɲǣѾ󷨡
γɺ󡣻ÿγһ㱣ĤΪľǱǵ壬ΪֻڱǸǿĶսʱ򣬲ܹĴ־սĻûзսһ¾ͻᱻˣﻹг־ս
ףϼսոսʿߣԼɱһʽ£ȻûбˣЩ˶ѣ¶ʱЩ֣£ҪٴǰսٴչɱһǣʱһɷĽ˲乥ĺ󱳡
ϸܵˣһ飬æתֻһֳֳ
һô΢һоͿԽƽ⣬ͻȻһഫܵУ
Ȼ϶Դ̶ֳȵĹǺ⣬ǣʵ̫ˡ
ս˺һ֮ԭ̬ʱʧȡ֮ǲͷһ˿ƣ
ӸղŵսУϷֳ֣־޸Ĵ󺺵Ĺ΢ôһЩ֮⣬˵Ĺεǿ󣬵ǣ˵ĹʤӲʱȥˣϷ֣ԼȻһʱϢûУǲϵĹտʼûоʲôɣǣʱĹȥɽʧȡ֮ƣ
ֻ˵Ĺ֮£Ͻֳһ˿˺ۣսҲòȥϻҪǱһЩȻǱǵľϣȴǲûжٵƣ뿴Ҫ˺ܶ࣬ս԰ˡ
Ҫ֪Ͽǰֻ̤侳ǿˣ϶֮ȣҪһ
սû˵󷨣ǸΪսϽΧϣӵʱȫԽս˻ɱ
ǣȴǳ˵֮⣡

ɳ˰˸С֮󣬲ûжκһ˹ǾôĿţϴʮš
ȻˣһʼʱЩǵģȻмʶ˵ǿ󣬲ô˵ҲԼ˽ѣ㲻棬ʱ˵رڼս˴ʱϱŵɫʣ
ʹӥצ˭֪ȴܹ˵ϸܵһǿϢƣʹӥצ֮˵Ļоͻܡʮ֮ڱ
ǣսʹ˵£Ľ˸סˣȻս˵Ʊ΢ôһ˿ǳ־Ҫǿôһ㣬˳֮£Ϊս˲ܹɱôҲܹսһƽֵľ档

ʣµ߸Сӡ̫ϳȻʵҲʿļ𣬵ǣǱҪ˺ܶ࣬رǾŮԵ̫ϳϡҵĳϡ
ĳϵʵϵʵҪһ֣ʵ϶ƽŮĶսĶҪǿһ֡
뵱ҵʱ򣬾ŮĶ϶ʱ򡣲һӵʱͽ϶ˣĳϵʵ϶ʵ൱Ȼˡ
ĳϱӺ󱻾ŮСӸɱˡͬʱʬǱ˼̳֮ڡȡԼ

ͼȻŰʿΪµʱ𾪳̶ȿ֪ˡ
šֻҪʿ߶֮˷ʱ򣬺ܿͿԽսٴ𾪵һĻˣɳ˲һҲˡ
ҵͼʶ˵ʵΣ˵侳޵ˣֻҪһ˾Ϳɱʮոսʿߣͼֻʿڵ߳ϳȥʱ
ͼ֪дˣʱ˫ĹϵѾ˵״̬ˣԼˣԣͼȻܿԿ°װ׵£ǰҪͣǣս˾ȻǿΧס֮ʱߵĻ˻ȥֻգҲգĿǴսȦ
ʱӺͼϲûнɱǳһֵֽ״ʱͼѾ֪ʲô취ݴʱˡ

ǧУȻһֱѹһͷǣΪµ۹ĵڶ壬ҵǸ߰رǵҵ˵֪֮ﲻɵòһӵرֲ֪ĳļһǲӵ̬ȡ
Ȼˣһ⡣
ʱǼԼļҪʱ򣬶ǰռתˣ֪Լ뷨ǶôĿЦһܹҿʵʲôʸȥأ
ڣ֮һ϶¶һԳı飬ͬʱĿⲻʱɨʵǿ󣬻ӵһȺǿµһˣ

ƻ䡢Сʣ˫֮սս񡢾Ů˵սҪҵĺܶ࣬ʵǰߵʵҪôһ˿ԣһʱỹ޷ֳʤ
ҽҽлȻ˸ǣʵȴǣ֮ռһ˿Ϸ磡
ϾҽҵĻôͻֶǽΧˣʱƻԵ侳ǿߣײ֮£ǰңûиϵʱ򣬽ͼ侳ߴˣӶʧȥս
ҵǿ߾һһľˡ
ҵĸܴۡռҲʮ﷽Բˡ
ʱѾΪսһߴĽϵĴݻţر侳ǿߵսǲҷǳÿһȭȥನһֽΪӷۡ
ң̬ƻڲϵɢţսȦһɢҸ֮ۡ⣬ӶڵأҺõǡļڸܵҵսʶΣգæˣĻ˵ڴ˴սлᲨ˶ˣɼˣҲһЩùļһûü뿪Ӷսನ³Ϊӷۣ
һʱ䡣ֻҷԲʮķΧһƬҰУ֮

ΧЩ޹ˣһ˿̵ɫǡ޷⣬ʣµ¹ֽ侳ǿߵನǣ侳ǿನѲܹ˵ġܹôǣл˶ɥһ֡
һ㣬޷̵ģʱҲֻЩ޹֮˾뿪ˡ
ҺãȻ侳ǿսȦܴ󣬵ǣµЩСӣһĶѾˡ
ʱֻѾͷˣСΧѾܲ˺ۣڵѪǲϵ¡
ս˵ҲòȥȻҲήҵ״̬ǱҪ˲٣ƷҪ˺ܶࡣ
ʱȥĻʤѷ֣ң󣬾ս˽ϸɱôҲ˵״̬
ˣҵѻľŮС飬˵ȥսǻǼȥˣ
ŮСǶ桢ư졢˹ˣˣڵʱг϶˿ǿߣǽľͬˣرǾŮ񣬱˿һ磬ԣɵĶ飬ǿģ
ǽҵĳϻɱʱ򣬲ûյ˿˺ʱĻ󣬾Ů˵˵ͷֱӼ˸ս˵սȦֱӶս˵뷨
սΪս¾ҲҪսս޵ĸоǳ죬ԣŮҪ滻ǵʱ˵û˵ʲôϾǿ֮ĩˣսлǴһ˿ʵɫһ뵽Լ壬뻹ȥ
ⷬǾŮս˰нģȻ֪ܵս˳ʱϻһɣһϲҪߣǣ˱֮С
Ϊս뿪Ͼһɸǿ
ǿĹ֧ԭƣ˵ʱ˸ӵļС
ȫʢʱڵϻܹ뾫ŮСӽһᣬڣϼû˿ľͱԷѹŴÿһѪÿһʽϵ϶һµ˺ۡ
ʱ˲һӺڲ֮УŮ˻Ĵˡ
ʬȻ˼̳֮С

ٴζǿߵԼңǣҵЩ𾳽УȻʴﵽļҲջɣң
ã۲Ļҵ侳ǿߵԼˡ
ϧǾָЩµĻƾûжˣ͵ɮٰһʮ¾Ͳ˵ˣ´ٴȡʵʱɲܹٸʲôˡ
ôʣò𲻵ˡ
Ȼˣʱ֪죬۹ᰵ۹Լ۹۹ͻǲ侳ǿԼʮʿߣҪ֪Ļ֪˷ܶһЩأǵǶһЩأ
ڶǿߵͳͳȡĻôǵʵԻٴһصģ
ڵ֪

ս˵壬üͷһڣǾΪ䱸ҩ
ϴս֮Уõٵĸ嵤ԼҺôʱȥˣĸʹõʹãڣѾʣ¶ˣңҺԼ嵤ҩֻʵµʱ򣬲ܹӳ޴ǣµʵʱѾȫľ磬ܹҩЧѾСĿˡ
£εսҪΪÿһ䱸ҩܹٵˣһǻָ귽ģһǻָ巽ġ
ŶˣķҲҪһ£Ͼսʱļɻ֮ѷʱ򣬱ֳֶĻôɱ硣

ʱϿԾսĽʣǿˡ
˫ĲಢǺܴȻԼСһֱռƣҲһѲ࣬ԣҪսҪʱ仹޷֤ˡ
Ǽôȥ˵ܹսһһҹҲֵġ
ƻֵܶսʱҲὫĿ⿴ս˿Լһµʱǵ϶ʱ¶ı顣
˴ΣǶܹӳȥǣҵľӢȫʧ˵ҲһɳܵĺҪٴЩˣûиʱ䣬붼롣
Ǽʱ䣬̫ˣ˵òõȵǸʱҾѾˡ
رӵǶ˿ǿҲпܽ侳Լ峤汻ɱʱǵ˫۶ʱĳ֮ɫ
ԼСʵĹͬ˷һ㣬չ˷ķ
ֵܵķ񷴻֮£ԼСԭռһ˿ϷȻƽˣ


677 ң
ԭڲܹٵĽƻ˿ٵɱͺˣڣû뵽ƵǣҵֵܾȻΪ˱𣬶ʵ̶ȵı䡢Сʳƽĸо
һӵĲˬ
ǣҲûа취ʱͼܹսˣʹ棬ɲţ˴Ķʹ᲻֪µҸۡΧ϶Żʹ֮˵ļӡ
˵ʹ¾ǳ֣ҲͬģϾ֤ܰҪƾűʵҸˣʹȻὫҵֵٶȽɱǣĽҪģ
ǣֵܹٶɱأ
νǽʾ֭ţüͷ

ӣʱҲĺˡ
ΪңƾŸֶһƣӦúܿżҴģǣû뵽ҵֵܾȻ޴ıԷʱ䣬Ԯֵ
ҲˣΪ𾪵ǶԷԮ־Ȼ˵ǿһ㣬ֱЩţ鱨ϲ˵ֻһ侳ǿôأҡʵ˵ǿ
Ȼڿƾ汻ֵܽİһЩǣ֪ʱģʱĹȥֵܶȻٴ·磬ʱΨһѡ
ǡʱ䣬ڵʱʵ̫Ҫˣ
Ҫ֪Ͽɾ۹ֽʹˣ⡣۹ǿѾĵͨ³Уƻ֮УֵܶˣûֵܣȻԾܹʹǣȻ鷳һЩϾûֵܵİæ۹޷ԾѹԵȥԸˡ
Žҵļƻڲѣ֪ĽôʱӦýֵˣҲһ˵ľ棡

ʹ
ҶʮԶʱԶԶĹңܰԼҵλ󹩷ҹ켡³ˡ
ȻЩԶĲǺУܹŵġ
ʱܰڲұʱǰȥѰҴ󹩷ʱڼ򵥵һº󣬾ҪԴһΣܷʤҪְλȻˣ뷨ĻǻҵĹܰûж١
ǿоȻǿߣңǿ˵ǿʱеȻٶ٣һ㲻ò˵ǵ֮⡣
ȻǸǼӵϰʿʱֱ˼㣬ǣ𾪾ͻΪ˵֮ɫ
֮ҵ˼˼ŽȻͬĲ
ļ֪ǿôȻΪµ۹ңͬʱҲܹܵȫС
ǵ֮ҵǲͬˡ
ͱ˵ڣܰһ˼չֳʵ֮𾪹ȴ¶ĵ֮ɫܰõ㣬رҹһĽüͷڳеģֻһ⣬ǾǷչֳʵʱȻֳ˵ǵɫƺ뵽ʲôһ㣬ɵǵֱʧ䣡
ʱֻ³д˵Ǻֶأû뵽صôǿ˵ǶԸһˣǶԸһ΢һΣĵ۹пܳɹǹΪµ۹Ϊ
˵꣬ϽĿ⿴ܰдһ˿Īζ
ϵĻڸܵϺĿ⣬ܰüͷϵĻȻǷǳˣϵĵĲǿѨ磬ȻǿģǣˣǺ˽ģǣֱУܰΪӦ
뵽ˣܰϵĻԼĿ͵ûпǼҵķȥ
ܰ˵ɲ˲˵
³˵Ļº켾Ϳˣֻͬĵ˵ͷ˵ò
˵꣬켽Ŀ⿴ҹ
ҹԴ˲ûзʲôֻǿһܰһЦЦĶʵܰأ
ҡҹĻܰҵĿ˻ҹһ£֪ôش
һֱڸĸ뿪ҹǿԵǼǳΪµ۹ʵ۵ģǡһֱ·ҹִ⽫ܰ˻ʵ۵̨ڼΪЩУ˵ҹܹȻʵ۽βɻȱˣ
ԣҹܰǸжš
ɾܲܶҹ˵Լ֮ԶȫΪƾŮ˵ֱɣ⿴ǲǺܸЦ
¡ܰ˳Ϊ֮С
һĹķһΪѵɫ£ֻǰһҹǰĶҹ˵ΪǾԲѱµ۹ģ
ڷˡȻʵǿ󣬵ȻˡֲǿΪǿǵУǣǿŮȴܰҳҲΪص£ԣҹڷͻȻڲû˿Ĳ
ֻҹһȤı鿴ᶨķЦʵŶСȻôΪģô˵˵ĿΪѱ䣿
ҹĻһ󣬱㹧˵֮Ϊܷµ۹ԭǣλũն˻֮ϲ²⵽ģ
Сӳλũն˻飬Ҳ֪ģǣѵƾɾ϶ᱳµ۹𣿡ո˵仰֮һԵ³һЦĲڵ
ڶ๩Уϵų˵ǷǳᷳģǷԴҲЩߣ֪ݱ΢ûб¶˿ɨһϺֻ˵۵λũն˻³ǣµ۹п˵Ƿǳܻӭģµʱ£ҲһǷ봫˵еôȤ
˵ܰһŷһ˿ıʵʲôʱģô֪
æڹ񣬶С⣬Ȼû˵ΨӰ´񡣡ܰĻ˻ش
𣿡ܰ׷һ䡣
ܰĻһ˿ɫΪȻˣԼֵĲѾˣΪűµˣԵˣȻںȥũ֮͵ˣǰ⼸˵ݣҲֻˣֻﱯ뵽֪жٵĲ˻ᱻ͵ˡ
Ȼ룬ǣϻǻشܺ棬¹æûлˣ
Ļܰ¶һյı飬ĻҲȷеŮ˾ǺرǿҵĶʱѾ˺ˣ£ﰵţʲôʱлҲŪһ档
ϾΪһ۹ˣ챻ַصĹæĽͷöģʱܹһǲϷȻҪһˡ
˵ĶԻһСֻ˵ͨôʱλũ·߱һ֪ܣҲ¸ұ֤Բᷴµ۹ԭ򣡡
ܣʲôܣܰ⣬жʱ¶˺ɫæʵ
ҹʱĺ棬֪νܣʲô
˼һۺֻһһٵ˵ܾˣǴǧˣ
ʲô仰֮󣬲ܰλۻʻҹȼ˲˴㶵״̬ǣ״̬תΪ֮ɫ
ˣôܣ
ǧĿռݵжôļֻ̡Ҫˣ֪Ҫ뿪ǧλ棬ôûоԳǿʵǲܵġͬҪλ棬ôҲҪǿʵ
ȻУ侳ǿߡǣҪƾʵƿǧĿռǾԲܵģ
Ȼ磬ƾʲôأ
ңĻҲһ֮ʶѡõ档
Ȼ𾪹󡣾ŷԵԾ³ˡֻ˵ǧĿռжôǿǸ޷ģǸܹƿռݣȷ˵ĻںǼϼһ￪Ц𣿡
³˵Ļüͷǿ϶ĻشµȻҿ϶ǼλҲܹ΢˽һλũն˻ĻôԻ˵ģ
λũն˻Ȼµ۹зǳʢУܵ۹֮˵ĻӭҲЩʵ΢ȺǵʵԣԴˣǺܸȤʵߣϷû˿ģͿۣʱ仹ȥʵڣԣϵն˻˻ûж٣һûУ
ҵλλũն˻ͬ˵ǰʱƲ⣬ԤôļᶨȻǶڷʵǶ˵ԸǶ˽һЩģаյ飬ǾԲ˵ģ
ԣ˷֮ȻҹԾһɻ飬ȴȻˣѰ˼лᣬҪúоһǸνλũն˻
뿪ǧջ˵ʵ̫ˣҪԭ档
һ棬ȻǧȽŨҲܹߴﵽ侳ѣҪﵽϵľ磬ϣ˴˵еǼ֮⣬δ˵ԣڴ󲿷˵ֻʵϵܹǿУǣ޷ǵֻ뿪磬ѰҸӸ߼λյ룡
ڶˣڴǧУߵλԵĲͬͱ˵ǵɣʵﵽľ磬ôʵڵû˿ĵķ棬Ҫϼ꣬ʵ̫ɵˣڴǧУ𾳽߽ܹѣеĲʵ̫ˣ
ͬԣλˣôԭǳλũն˻ϣô˵ҹ⼸ҲᶯЩʲô˼
ʱҹɫõ㡣Լ³ˣȴǲϵ˸ţҲ֪Щʲô
ܰеĽǶĺ档Ȼ֮Ի˷Ӧ˵ܰ룬Ϊһ۹Ļʵۣ˼ϸͲڣֻ˵ûʲôĻ˼˶ѣ
ǲǧˡֻҪµ۹Ϳˣһ㣬Сһģ˺һֻҹŷ΢Ц˵
õҹΡֳһ˿ı飬Ҫ˵ЩʲôɾʱָֻܰڵķС쾪˵ǿʲô
ܰĻո£ǾͿ͸ĹͻȻֶӴ˲Ϊġ˷ԶԶɢȥ
;֮е߶ĸܵӴѹѹܹǵ궼ܵһ˿֮⣡
ЩʵǿҲˣΪҹˣɫȴǶʱ䣬ܹΪµ۹ҵĴ󹩷ʵȻСΪʱʵѾﵽڵľˣҲһѡ
һҪһ뵽ľ磬ѣʵ̫ˣ٣ҹǿ츳ѾͣˣԾû˿ͻƵļڽʮУΪѾֹͣǰˣ
ͻȻֵӴƣȻ޷ҹȣǣУѾҹܵһв
ʱܹҹܵвߣʵ㲻ڵľ磬ҲԶˣοУɣ
£ɫ任̲ס

ֹܰˣӰ֮µӣڸܵӴƵʱһʱ̲סĲһ£ۺ¶һɫ
ֻҪǴʱµ۶֮ˣĸܵˡ

ƺǿ󣡡
³һЩǰܵԺ֮ڣʱԺϰҵĶ飬ȻҵսȦЩԶܹܵƵģֻһòϵ̲סѿ˵
˵Ļ˵һ˸ţֻǲ۹ʵ۵Ļʺ죡
ֻʺüͷϳɻı飬˵ףһϢϤϴǸ£
˵⣬ʺٴ¶˿϶ı飺ԣͷû뵽ʵȻ˵ǿ󣡡
Ժ֮ڵЩ³ǵ۹֮ˣĿľΪ˸µ۹ң
ʺ˵ֻһϳɫֻһҧгݵı˵ǬԪζҪ㱨𣡡
˵꣬ǬԪӵ˫ȭ
ǬԪǬԪڻʺв£Ͷ˲۹ңȻ侳ʵڻҵвûյʲôƽĴ˵۹Ҹ㹻ء
ˣڳΪ˲۹ҵ֮ǬԪ˺ܶƣǰ绽ʱȣʵ̫ˣһ뵽ʱΪ˱˵£ǬԪͺ޵
˴ΣǬԪ˵Ҫ۹µ۹ҡңΪµ۹ʱò۹Ļʵ˵ȰǬԪֱҪµ۹ĿľҪֽЩǬԪɻСӸɱ
ǬԪӵ뷨ʺȻ²ⲻ͸ǣʱǬԪӵɫԼϵĶǲ³˸ţԴ˲δ˵ʲôֻǴһ˿Цı飬㽫Ŀٴοڵķһǵ˵ҵֵܱذˣ
ʺ˵仰֮õ˵ͬ׷׵˵ͷ
ʱֻһò֮ɫվ˳ᰵ۹λʵ۵ʦ껣ҲνĵʦʵǿڼǰѾﵽ侳ļˡһʵǿᰵ۹ʵ۵𾴣ͬʱᰵ۹֮Ҳڳ껷ǳľء
˴ǰµ۹ҡᰵ۹Ļʵǲͬʦǰģǳȴִˡᰵ۹ĻʵҲֻܴӦ
վֻ֮һڲϵ˵ûҵһ˴ιȻЩԾɿԣǣһЩˣ˵ãܶҲһأ
ߣģбңΪһ۹Ѿ׼̫ʱˣʧܣôЩ˻ûȥأڳ껵ĻºϾһվ˳
˵ֻ꣬˽Ŀ⿴۹ԱڵķֻΪ۹˵Ϊ۹һֱǸ߷ҵģΪʲôڹؼʱûֹ޴Ϊ
˵Ļ۹Ⱥзһߣͬһˡ
۹Ĺ֣ͬ侳ǿߣʱڶǿڳ£Щʿ߸ûпڵء
֣ڷ۹ȻһֱҹϵУǣȾٶҲҵȵԤ֮⣬Щ¶һֱڲţʲôĻȥʰɣ
˵꣬˦뿪ˣֱӻص˷С
˼֣˵̬ȣ϶ʱ¶һ˿ŭɫָ֣ıӰ񲻶ϵ˸ţ󣬻û˵
Ȼ۹һֱͼıµ۹ֻϵģ۹֮˻ǻ
ʺ۹ᰵ۹˲һ˿ì֮дһ˿⣬ͬʱϻ䣺ֻϣβҪΪ۹һʧɴ˴μƻʧܲźã
ȻʺĻ֮ᰵ۹˿۹ɫԴŲƵζͬʱڳŷȥ֣ǻعͷݺݵĵһۻʺ졣

ҪѰʲô취ٽսʱֻͯͯһ۵ͯ˵ߣһ⣡ͯͯҵģ
˵ֻ꣬ͯͯ۵Сϳµɫ˵Сдʣʱ䣬ֻ֮ϣֱԼСʵϡ
СħӤף
ͯͯûں֮ͬǰʱܹ¾ʩСħӤףǣں֮ͬѾܹΪʩСħӤףˡ
ȻҲƵģͱ˵ڣͯͯСħӤף֮¡ʿߣôʵ˲һ侳ߣֻܹǱ֮һʵҪٴεôͯͯҪںͬȥ
ȻܹԼС֮һʵǣڴʱ˫ƾе£֮һʵѹԵƣ
ͱڣǵһ鵽СħӤףĸоʱоڳӴĿٴοǰĶʱϳŨŨɡ
СǴһ˿ĿŶ֡ڣѾ㹻Ľǰһɴˣ

ͯͯʩչСħӤף֮϶ʱ¶˻Ȼ֮ɫԲôôҪɱﵸء
šСħӤף£ҵ侳ǿ߾ôҲԲԼСʶֵġ
ȻԼСٴγŶֹȥʱǰǹƾеȻʧȡ֮ǾԵơĹֵѹø޷̧ͷÿһÿһʽֵôļѡ
ʱֵǽп಻ѣԭǵʵ࣬ڣֱӱһľ룬ǵʵôҲ޷ǵֵסֵĹ
ʱĲϹȥǼܹܵһĵ׵Ŀ־УϢƻﻺӿ
ʧȥ̫ϳԼм˵ѾűˣڣŵǿҲʣˣҲȥôĽ˵Ҳܹµˡ
һʱ䣬ﶼһ˿ѵҽҪڴʱ
ģ
һǿҵĲĵţƻ﷢һŭĺҧԷʵôǿҲһҪס
ΪԼΪ˼壬ΪһػţǾԲܹһ𣬷Ļ޷ڣ
ңֻҪֵ֣գȴ۹ʹ֮Ǿͻʤϣ
ܹ۹İ½ǰһһ޸ɱҲǲܵ飡
һ뵽⣬ƻ˸ĵֵˣʱǵֻϣܹʱ䣬εĻ֣
ǣõģʵôĲпᣬ˸ոð뷨ʱֻСͻȻˣͬʱϿʼһǿҵ
Ʊʱ򣬲ڳ֮˻Զս֮ˣоһɱǰҪǿ౶ͻȻһһ޵
Ƭķݱݻ٣ЩѾݻٵĽֱӱѹȳӷۣΧնʼڵԼƻ˸׵壬ǿҵѹֱӽǻѹɫҰף񾪿ֵĿԼСʡ
ֻʱڵڶ˫ֲδӡ˫ֺȻ̧𣬵̧ǰʱ˫漴תγɾʮȽǣƺҪռ˺һ㣬ʵҲˡ
ʱֻǰȻһռѷ죬ͬʱһǿҵ˺֮ǰɢң˺֮Ҫһ㡣
ǧĿռȻǿ󣬵ǣľ֮Ѿ׵Ľռѷ˺ѿˣԣһ㲢ûʲôģɹؼǣռѷ߱Ĺʵ̫ǿˣǿܵһϢ
֮ܵɫ䣬¾Ҫߣķ֣ԼѾԷˣӵǵռѷ춼βֻεͣ壬ͷųһ͸ķֽ

СʵĹĹͬһʱͷŶģͷųһռѷ칥ʱСѾͷųһǿĹˡ
ǰСʵĹƺڹӲ̤֮ģڣԵĿСʵĹѾȫĲͬˣ㲻ͬҪڹϣʲôӲ̤Ҫǿ̫࣡
ֻСصĴһǣŽŵص̤һ¡
¡¡
СʵӲ̤֮ϣʱһͬĺ֮֮ɢ
ţֻͻȻֳһ֣ƻķƮ˹ȥ
ʱƸһֵĸоƵٶȺǣôգۼ͵ƻǰ
ûƻʼҷƾȻȥˡ
Сʽ²̤߲ƣһֱһ͡ϲ졢ĸоһֱˣͬʱҲƣСʿһޣһʥޣܹ˴ƽޣ
ǡױ
ǣ˶ʵ֮£ȴ˸޷ܵɱ¾ΧˣڼƽƻʱҲûиܵʲôɱ
ǣ֮ڵƻȴ̵ĸܵˣ
һĸоϧʹ˸޷ֻ˿֮ڵƻƺҵ
һ˺ѷεĲҽд˶еʱЩΧ֮˲Ÿо̺Ŀ
Ҫ֪֮ڵĿһ侳ǿ߰ɾôһǿߣʱȻһ߲ĥķ˲ҵʵǿ£
ΪʼٸߵСʣһϴһ˿˵ʲôı飬֮˿ɱ⡣
ûĵСʱϵͯͯˣͯͯƻưҷҽеʱɰСŮȻͷıϻıţС֣һܿĵӡ
Сʣй֮ܶûмʹóأ֧ͣͯͯ㣡


678 Ĵ۹֮ս
ʱƻ˵ʲôоֻǷǳʹ࣬ͬʱ֣Լ껹嶼ڿٵţţһĸо˲ϯȫҪ˯
ǣһּķʹͣҪ˯ȥܡ
һ켸ҹû˯ˣͻȻ˯ɾҪ˯ŵʱ֣ԼƤ֧ˣʹ޷ֻϵķʹĲҺ
ƻȴǿĶֹĹΧΧַ֮ӷθҽ֮ʱһо䣬ƺë
һҲ⣬ԴʶСôʱμսÿһսֱֱȥģֱӵʽǵһμ

ǱҲòȥȻʩչ˷ֽԼڣǣͷųѷʵ̫ǿˣ޷ĸо
ʵҲˣֻǵҲߵѷһĳ˺Ѷȥռѷķײ֮󣬶ʱֻǷǾҵĲһ£һͬϸ߰ƽǰķѿȻٶȻܹһᡣյĽǱⲻ˱ˣ
ʱƻֵܶ˼ֱӶˣû뵽ΪֻǺܼ򵥵ľͿԽǧи׵Ļ𣬿ɽȻ⣬Ĵ۾ң

Զµ۹廹ܰһǶӣǸ֪ưԺе۹֮ˡǶܵǿϢرǵҵֵ˿ٱ˾·ʱЩ˵˸ָӵζ
Ҫ˵˵ĻôҲֻܰһˡϾµ۹ͽʱܹˣǵ⡣
ңһ㡣˵ҲǳҪ
ʱ³е֪ҵΪɱ֮˵ڶûֹļ󣬶Դˡɻ
ΪԼܹܰס
֮Ի᲻ֹȫΪұµ۹Ӷ۹֡
ܹѹļܰȻ
ҡֻҪսΪαµ۹֤ʾ£ôΪ˽ͬʱҲܹݵõһ˵Ͽɡ
Ȼˣһ˶ѣҪµ۹˶ϿɣôҲҪ۹Ľ赲ſԡ

ʱ䣬˵ԼƻĲҽУţʱһ֮
ֻƻҽе΢
ܹ͸ɫĻͻῴʱƻϲ˿ƣǣľ˿ȴǼȵήңлżȿ־ı飬ң֫ҲĳֽӲһŨ𽥵ɢ
ʼƻԼͱΪǧеţͬµ۹УеٮٮߣֵܶҲ֮׷׽˴ǧĶ㣬ǧĤݣ
˶ŵĹ⻷˵Ǽȵҫۣö֮ҲĵİͬʱΪ۹һǵҲĲ
ͷȻǵһ壬ǣµ۹Ҳĵһ壬뷨ټߵ£Ƕ˿ʼ˽ұɵ۹뷨
֮Ҳ۹ˣʱ۹Ӧҵǣڻµ۹۹Эҽһ۹
һжô˳ۿֻҪ죬µ۹ҸҼͿԱҵ۹ˣǣһжڽΪӰˣңƻԼ
һ뵽ƻǴͳ˼ȵĲʣԼԹߣ
Ƕ۹ԹޣΪڣ۹Ծûǣ
˶֪ҽˣֵҲҪˣȻսҵļƻ
ֻҪˣǽһΣҽû˿Ĺϵ
Ȼұˣô۹۹Ҳã
뵽ֻƻľǿһһдʵ˲߲֮ڴӣ۹ǡǻʲôң
䡭
ƻ仰˵ֻҪΧΧ֮ˣһһ㶣ɫŨŨľ֮ɫ
ƻ˵ʲô
˵ﶼڻصǾ仰
ֿ乥ܵƻĻ֮ɫˢһ°ˡ֪γɹҶ۹ᰵ۹۹ˣ
ǣһ뵽¼ɥҲȥˣһ󷢺ݣ쳤Х۹ѵĿұ𣡡
ֵ֮ҪĴҪ¾ǵ۹ҲҪΪҲΪԼȡһ·
ԣʱƻֵܲϧ۹

ΧΧ֮ˣҪֵ֤ܱɱʱû뵽ֵܾȻ˵ôһ
ɫʱһ䡣׹ˣΪйĸоԭǳ
˵۹ǿҪµ۹ˣ
ıʷʵ̫ˡ
ĴǣٽҵģɽǰңڣҪµ۹ȥ۹ģͿλũ񣬿ǣļƻһαˣ˼۹ǿڲ֪ʱȻ³У
Ϣһ£æСԼߴٵ죡ٶɱ
Ŀ۹ǿߵ֮ǰֵɱˣڶǣֻҪֵɱ󣬽۹ǿߵʱС侳ǿҲܹˡ
ȻˣţֻҪ۹ǿ֣߳ôҲͲǹ¾սˣʱµ۹ҾԲԹ۵ģ
ԼСʵõжʱ¶һɸǿҵɱ⣬ͬʱǶֵܵĹǸ
ѹ֮µֵһпͬʱҲڴ۹ǿֽܹ֡

ֵܱ֮·ڱĵͬʱҲҵֵܻ£ûҪȥԮֵܶˣĻȻᵢ۹Ľ»ҵļƻ
û뵽ǣҵֵ޴ĳ󣬾Ȼڴʱôһ
ֵ˵֮Ӿ֪ˣһжˣȻʤƽԾб۹ǣѾʧȥõȻҪʤȻḶӲصĴ
뵽Ҳûڼۿˣڽֵܣôܣȥɣ
ʱӵֵܿʼǺ

۹۹£ֱһǴĪУ԰֮ڵֵܵĻÿ˵϶¶˷ǳѿı飬ʱᰵ۹ĳ̲סڷ۹
ԭصڵֵ֣ܵĻ֮ɫĴӷڿٳڳ껵ĻҲ֪Ϊԭ򣬲ûֻһ˫ӥۻҪĿ⣬ɱ⿴Ҹۡڵķ
ڲ۹Ļʺ졣ǷǳѿȻ۹ᰵ۹İƲǣҪ𺦴˴μƻˣǾԽģͬҲԲܹأ
ʱ۹ǿѾԾˣֵεսܹĻôñȥ˵۹Ҳֶ˽ͨģ
ʱֻͻȻԺУֻ֣ǰϴһ˿Цı˵Ǹûдҵ⡣
ӡ֣û˵ʲôҲ޷˵˵ף˵ݶ൱ġԣֻε̾˿˵ƻбˣ
ӵ˵ͷһ˿ɱ⡣ֵܵɱ⡣
ȻѾˣپȥҲû˿壬»Ǿôźãֻᰵ۹ĳɫصĿ˵ڣѡ񣡡
껵Ļ˵ʱ˵ĿⶼȻ۹һֱϣǶڳȴû˿СȲ˵᰻ʵ۵ʦݣΪѾﵽ˵Ƿ켫֮ˣ
˵ĿⶼԼĵ˵ͷֻٴ˵ȻѾ¶ˣôֻѡ񣬵һǰԭƻھͿʼµ۹ңڶ뿪Ȼӳ飡֪ǻʲô
껵Ļ˵֮˶¶˳֮ɫ˼ʱֻʺ쿪ˣΪһ۹׼̫ˣԣ뿪ǾԲܵģ
ʺĻڳλ侳ǿԼʮʿһ£ǣһҲ˵ͷ뿪³ǣǵҲǳĲ룡
ϵı󣬻ʺ˵Ϊ֮ƣ۳ɰǶҪˮһս¾ǲܹµ۹ңǣҲҪýµ۹Һݺݵҧһ
˵ʺ񷢺ݣ˫Ŀбһɱ⣡
ʺĻ˵һ侳ǿӦ˵ʲôҲҪµ۹ҵ⣬ĻڹѵҪ뿪𣿡
ǿߵĻܿõ˵ͬȻγһ⣬ǣΣܹΪεȫ̵ļƻˣ
ңߣʲô⣡
ΪһҶӰ쵽۹뷨
ãܵ˵ֻʺٴ˵Ȼˣôھȥµ۹ĻʹǵĻң
˵꣬ʺ콫Ŀ⿴֣ǲûʲôǵͷͬ󣬵£ʺŲ۹ǿڿն𣬳»ʹȥ
۹ᰵ۹

ƻֱ۹³ǵϢ˵󣬿˵˻Ȼ󲨣˵ǾȵĻô۹Ƿŭµ۹ţ
ʱΧභܰҹҲû뵽۹ǿߴʱ³ڣңӻҪ»ʹ
ܰϢʱĲţֳһ˿ҵı飬Ͼһ۹ĵۻʣھ˶ݵĻҺֻĿ⿴ҹֻܰʵ壬û뵽۹ǿѾ³ˣңǵƺҪǻңô죿
ܰĻҹûϻش𣬶һ֮ɫҲ֪ЩʲôԼ³ˣûпڣǷ׷׽Ŀ⿴󹩷ҹҪȡ
ڳ˼˼ֻ֮ҹ˵۹صأֵܲ˵Ļµ۹ûеõ˿ѶϢ˵ЩͻȻ
˵ҹĿ⿴ܰ˵ܰ۹ǿҲû˿İ취ڡֻܿˣֻܱ
ڡܹģֻϣ۹ǿߣᳬ̫ɣµ۹Σӣ
⣬ܰЩ۹ǿʱһҪԼΪֻ㣬ܹ֤µ۹һ˿Ѫô˵𣿡
ҹ˵ĲǺֱӣޣܰˣҹ˼˵޷ֵʱһҪߣͼܹ
ԴˣܰҲ֪ԣԣû˵ʲôֻǵͷͬˡ
˵꣬ҹֽĿ⿴Ҹۡڵս˵Ҳǻʹһ֮ǰϣܹҵͽĽֻܹﵽǣ
ûչʾʵ֮ǰҹԲ˵ģ˵ôԼ³ҲȻᷴڣûһ˿ڣֻĿгεĿڵķϣܹĽֵܸˡ
ʱֻܰЩҵ˵壬ʵҲûбҪôۣһƻ۹ͼ¶ǵİ¶뿪³ǣǻʹأ
ܰĻҹ룬ҡҡͷ˵Ȼ۹˴νҵһӣӲǲɻȱģǹؼʱ̣ʱĶ۹µ۹Ѿ˼ˣԲΪֵܽ¶ߵģҷǺܿͻˣ
˵ţֻڻʹķòͻأĳڼ˵ǰ
»ʣµԭǶڻʹ֮ڹۿҸۡսģûܰһ𣬵ǵֵܵĻ֮󣬱ףб䣬£æӻʹ֮ڸ˹
֮߳нӽʮʿ߳ǵǰЩ˳֮ǶΪʵ۵ܰ˵ͷȻĿ⿴ҹ
ڻУҹһλˣǣȴеĴ󹩷ΪʵΪǿ
ͬʱҲܹó͵ģʵ
ʮʿߣǻʹмʱ˵۹Ϊѵʱ̣ʲôְλæеĹ빩ǹͬ۹
ҹߣ˵ˣ
ǵģ󹩷߿ҹĿдһ˿ı顣
ҹĿƺܹ͸޾һ룬ֻŻʹ֮ĳһ΢΢һ£ֻ˵¾µ۹Σʱˣϣܹȫʵó۹˿µ۹Ȼ۹ǿ󣬵Ҳκܹģ
ҹвû˿ɿȴһӹɵζ߻켡³ˣĻ֮󣬶ǵ˵ͷ
ҹˣֶŻʹķһָһ˿ζȴǵ˵ˣ
ҹĻ䣬ڳ˱㿴λϰ˵ĶԸƺƵĳŻʹ
ҹ˵ʵһ֮£֪˵ʵȫϾǿߡͬʱǰУɢǿƣȻ˴ЩԶܹһǿҵѹ֮
˻ʱֻ켼˺ﵹһֻ˵Ȼо侳ԼʮʿߡǶڸµ۹ʮ㰡Ȼɳڶ
켵Ļĳͬĵ˵ͷͬʱ¶صı顣
ֻ³˵ƻһ˵⣬ĻҪҼ룬ôǻң͸ӵΣˣ
˵ңڣ۹ҲǿԿģУһЩɥ˵һ䡣
Ļ䣬һ͸һ˿˵ߣ־Լ磡ΣҾͲˣЩǣ
µ۹ļ˵Ĺֻ۹ҵǵĲԶǰ빫ҵĵطͣ
۹˳֮ǽĿ⿴µ۹һˣµ۹ͬҲ۹һʱ䣬δ˵ֻǾĶš
Ȼû˵ǣ˶ܹʱŵգͬʱһǿҵɱɢڰоš
۹һ侳缶ǿоˣʿžʮˡ
µ۹棬侳ǿˣʿʮˣ
ϣԱʵϣ˵µ۹ھԵƵУ
սϾͿ˵µ۹Իʧܣ
Ȼ۹µ۹ҸˣôĽҲḶصĴ

۹ǿ³ڣϻǿߵ϶ռоԵƣϾǵ˫Ľһ֮۹ƺܵһ£ֻ۹йΪǿᰵ۹ȿڶҹ˵ҹ겻û뵽ȻΪ»ҵߴ󹩷֮ףò˵η
껵Ļ˵һϵĸоƺһڶһ˵һ㣬˺̶ܴܳ껵ҹҪ˺ܶ࣡
ҹ˵Ļʱжʱһ˿ŭɫܿľͱȥֻҹϴһ˿ЦЦı˵ããҹܹȵ㳣أõĵʦءң˵ҲǧȷǱҹҪ˺ܶ࣬ϸ첲ȵģȻѾûжܹQˣΪβᰵ۹úõĴţ꣬ôͶٵܵµ۹أ
ҹ˵Ȼƽм޲͸¶Գ껷̵ζҹ仰˵󣬶ʱµ۹֮һЦ
һ۹һᰵ۹֮⣬۹֮ˡҲǿЦ⣬˫ǽ״̬ĻҲ綼޼ɵЦˣ
㡭ҹĻڸܵΧ֮˳ЦĿ⣬껵ֱǷŭ֮ҹĿ͸ŨŨɱ⣡
ôŭˣѵνᰵ۹ʦ껣ôĻò˵㳣껻ʧأҹŭĳ껡ڼ̵
껱ҹ˵Ѿ֪ʲôˣҹһ١ǿǵԼʦݣܹ˵ղŵǷѾʧͳˣʱҲֻһŭӣɱĿ⿴ҹ˵Щʲôʱ
ʱֻ۹Ĺ֣Ļֻ֣ҹ˵ҹ㻹ǵҰɣ
֣Ļҹһۣϴһ˿˵ʲôζЦ⣬˵֣Ȼǵãû뵽ȻҲµ۹
ҹĻ֣̾ϢһֻĿĴ˿˿Ŀҹ˵ôܹ˵ҵһ֮أ
ҹҡҡͷ˵㲻Ҷˣûеôȥˣؽôһ㣬ҹǿ㣡
ߣϻ˵סµ۹ҽڣһ֮µ۹Ϊ˵е֣ƺ֪ʱĽȣ£ҲҹϻǴֱӵĶˣ
˵ֻ֣꣬۹֮˵شʱµ۹˳ǵҼѾ׼ˣڣͷźŰɣֻҪһӵźţͻϹģ
֣º󣬶ʱֻʮźŵ˲ǵȺ̻ͬһڿը¡¡
źŵͷų󣬶ʱֻһɱ֮ҡҡŻʹڵλø
ܰԼҹ˼ˣɫʱúѿѾˣÿһֻźŵǲ߷һ壬ʱըʮźŵ岻Զ
ܰҲû뵽³ǵļУȻڶ˱»ңһ㣬ʵụֲ̆
뵽⣬ܰŷͷԸһ¡
ֻĵ˵ͷϢȥ

ɳСȥԸܼ֮󣬼û˿⣬ͽܼҸˣңٶȡ
ڻܼ֮СӲûֱӻصҸۡϣǼ̳ƷУëοܼҵëɶǽëһʷĲƲˡ
ԣɨʼˣֻҪֵܼǮĶԼʯ¸βʣİˡ
Ȼˣ֮Ҳ⣬ȻڵܸУǣΪ¹ַԼҩ󷨣ʵ˲ٵʯ˵ʲôҲҪʧȫ
ȻܼҺܴ󣬵Ƿűĵطô࣬ңĸ䱸רŵ̽ǣĿľΪܹøɾĽܼҸѹθɾ
Сʱʱ䣬һض顣
֮Сӱ㳯ڵҸۡȥ
Ȼˣܼҵ̨ϳϵʬ廹ǸˣϾǿܹĲƸȻ˷ˣ

ԼСڵõĴߴٺ󣬱㿪ʼӷĹƻˡ
ĽԤˣԭѾǿ֮ĩƻѾǻˣСԸǿĹԸƻʱ򣬲һӵʱ䣬ƻѾСʵ߲Ƴ׵ɱˣͬʱƻʬǽ
ܵƻɱ֮ʱҲֻܷʹ˻֮ȴû˿İ취ܷŭʩչǿ󹥻£ڵѷ콫ķ˺ƣǱ˺롣
帲Ȼڣǣôǿ߽Χסһ߱ôǿ󹥻Ȼ޷ˣΪӡϡ
˵ӡԭӡһӡʵﵽľ󣬶İѾûжôˣǣֵҵǣûнӡǼķڼ̳֮мǡ
ھһʱļӡĪĿʼںˡ
ӡҪ壬ӡ꣬ƿӡǶԼ˫ع
ӡʼں֮ǰƿӡΪ壬Ľ뵽ƿӡС
ں֮ƿӡѾԵı仯ˣҲʮϣ
ңʱڼ̳֮ڲϵߵľԼ֮ƿӡ绢ڽڱ
ʱ˵һȫµӡˣڣҲܹΪӡǱĳˡӡ
νӡԢܹ߻޵ľԼ֮ӡͨϵĲʳӡԽԽǿ
ȻˣȻӡѾʵˣ롰ָҪ˲١
ӡŵǣĿܹķӳָͬˣڵʵҪָķӳֱǲܡ
ʱָʮ֮һǿӳѣ
ڽ֮˺룬йСӣȥңг壬ϾΪµ۹һ壬ǲƸǺöԲˣ̰Ƶôܴأ
иҪҪ


679 ֧Ԯ
³ǣעһƽҹ˶޷˯ߣտʼ³ΪҵսѣǣʱĹȥЩ˽׹ˣԭ۹ҲͬҪڽң
ʱһЩǹ֮˿ʼ˵۹δ

ֵܺԼ۹ۺ󣬹û೤ʱ䣬͸оϰٹϢ»ʹķȥԴˣ˲Ͳµ۹ˣҪʹˣ
Ȼʵ޷̽۹˴ɳ˶侳ǿߣǣȻ»ҵĹҪ࣬۹ҲɵͲģ
ԣ˿̣ˣҪȥԮңô˵Ҳµ۹ǣ
֮ǰҪ˽һ۹ǿźãȻʵûв̽ǣʵﵽ侳ȴһܹ֪
£ֻʵղ۹ǿǰʹķо˰ɣ
˵ͷ˵ˣ
˼֪£Ҳʻֱ˵۹˴ιаˡʵʿڵߣоʮˣʣµģǾ侳ǿߣ
𣿡Ļ֮üͷüͷ滺˹룬ֻ˵ҹǿߣһˣͬǾˣҡʿߡ
˵͸¶ǿҵţ侳ЩɵĻôʿ߾͸ˣǾʮΣҪ֪пһʮأң⻹ҵߣ
侳ǿ߶Ծ֪ǣʿߵսžԵģ
ʱֻͼǰһֹı顣
ͼȻܹ³ŵ뷨£롣Ц˵۹ʹ֮սˣͲȥˣȻΪ͵ģ
˵⣬ֿһ۴ʱȻΪҸۡ¸̾һֵߣʱȻңҪһĹǣúðһ֮ˡ
ĻͼмĿһۣ˹֣˵ȻˣǾͶлˣ
˵ͷû˵ʲô£ҪԸ³Żʹȥ
ɾʱֻʹķ򷢳һ¡죬һѤĽɫâԻʹҵĲţһɱ쳹³ǣ
ɫѤĹâ֮ʱͼɫȻһ䣬ֻ˵ãǻʹĻѾ۹ǿ߿սˣ
ͼİʱǶôȥʹԵ۹κʵ̫ˣǵǣҲﲻ̫æԣʰһҵĲоˡ
ͼĻ֮ɫһ䣬æͼ˼֮󣬱һ뿪ˣŻʹķȥ
;Уʿһ£ǲʲôʿߣҪжһҪɱУֻ𵽸õɱЧͬʱҲܸõıԼȫ

۹У˴ǰľ侳УΪǿҪᰵ۹ĵʦˣΪ۹֣ǲ۹Ļʺ죬ˣΪǿġ
µ۹ҵĹУΪ󹩷ҹʵΪǿһӹˣΣȥ
ڴսʼ֮ҹǻʹ٣ԣæܰ˻ֱӭ˳껣
ĹǷ׷˸ԵĶ֡
۹о侳ǿߣʹһѣ侳ǿС
£ֻ껶ʣµǿߺʱȣһҪԮ֮ǰҵĹɵΧ֣ٶҪ죡
ʱսĿʼˣʣµ껵ҲûƽʱĹĶǣ֪ʱʱǵҪԣ£˷׷ȥˣԸҵĹȥˡ
һǼǿҪΧҹʱ򣬶ʱ׷׷ʲô޳ܡ֮
ЩȻ˷ǣȴûȥǣ۹ɲʲô޳ܲ޳ܵģҪֻʤ
ңҲ㲻ʲô޳֮ࡣϾʤΪֻʧ߲ŻԼҸֵĽڣ
ڻʹԣսڻʹĹſڡ
侳ǿսʿҲͬʼԻչ˽
ʮ˵ʿ߳ŽʮĻʹ֮˷˳棡
ҵʿ߼Ƕһʱɫúѿͬʱһر飬֪ⳡʵǼѣڵͲ۹Ķ֣
ܰҲֳһɫΪۻʵδǰȥμսҪԼʿػһʹƵĻٴ·磡
ʮʿ߶Ծ»Ҳʮߣ˵˾ԵϷ磡սһʱ򣬾һµ۹ҵʿ۹еһλʿڵǿߣʿڵߺܱߵıɱˣ
伶սʿߵȺս쳣ļңսȦķΧϰ
ϰľڵʱһ˲³СǼ߼ʮĸۡôѡ
ˡ˫սУ˫˲٣޹֮Ҳ٣һƬҰ֮³ϿղϵĻš
ⱯҵһĻܰһ˿̵ı飬ǣҲûа취ս޷˵ģʱҲֻܽϣⳡսµ۹ܹʤѣ
ܰı¹ۿսʱĿҲϵĳҸۡڵķţϣʱܹ漣
ܰʧǣԾû
ռݣ۹ʮ˵£žԵѹʤʱܰѾ˼Ѿ߰˵ˡ
Ҫ֪Щ˶ǾӢµ۹˾޴ĴģǣЩӢʱȻ׵ľͱ۹ɱˣܰܲʹܲŭңƻԸٶţԷҲһ˶ѣ
©ƫҹ꣬ʱµ۹Ӧ仰ԭͶµ۹Ҳľ棬ͻȻܰһɱһ£󣬵ɱԴʱɫʱɷ˻ʹķ֮⣬򣬴ʱǧҵҶ飬Լһ׺ݵĳ
ȻЩ˾󲿷˵ʵľ£ϣǣԾŶʮҵʿ߷ļսţ۹ֹͬɱµ۹֮ˣ
һĻܰԼ϶ʱ¶˷ŭɫΪЩǶµ۹еһЩ壡
ȻղѾµ۹ͷźŵ󣬻ᷢʲôˣɵܰۼʱﻹڷŭ
û뵽µ۹żҲǵ۹ĳΪܰʿ߸̾˵ͬʱи¶һ˿ɱ⣡
һ˫Ŀ䣬εСм̵³ػΪأȻǰȥЩµ۹ļһȫ
ʱֻܰϴһ˿֪Եķгʹ˵˵Ĳʺϵһۻ𣿡
ܰ仰ɫһæ˵£Ϊʲô˵¾ǳʺһۻʡһһϸĵۻʣ
ܰҡҡͷȻ˵ϸĻôµ۹ҲͲڶ౳ǻҵļˣ
⡭Ĭˣ⣬֪ôش
ʵܼ򵥣Щ֮һֱûбµ۹ȫΪûеõһԱµ۹ĳ룬κ˶ĵġֻû㹻ĳΥĶѡ
֮ǰʵЩҲµ۹ģֻ۹Щ޷ܾĳѡԣŻ
Ȼˣ³веļ嶼µ۹һЩµ۹ļġ
˵µ۹У
Уµ۹ȻҡҲңͬҲżҡǣڵ۹Ҳǿޱȣֱλµ۹еġ塢λã
һǿȻսŷֲĹϵǣҲͬܲɷֵĹϵͱ˵УǼǿ߲εĶ࣬ҲεǿΪһ侳߶ûУʿҲˡ
ǣ֮˵ĿǰܴһԭȡǵĲԼӰ
еÿһеĲνǸɵйǣԴʱȫս໥ײǿ߲ԭԣ´ʱԳ˿
ǣǲδ˶µ۹ˣµ۹Σʱ̣廹¸ҵվ˳Ǻԥǲ˼еʿϵǰμսȻ۹ȣԾԵЩˮнǵȴҲֻܾЩˡ
ܰڿĵĵֵ۹֮ʱ¶һ˿οɫ
ʱ۹֧ԮǵʿֱͻƵһһʮϡ
µ۹һǿߵļ룬ҲŲʮѣ˾⣬۹ÿ˹һˣÿʱ䣬ͿԿµ۹һţ۹һʵµ۹ʧֱ΢΢
սܰԹ֮ˣһ˿֮ɫѵµ۹ڽľҪ
ܰǳĲģͬʱҲǳʹ࣬ϣ˼ǧµ۹ôǣǰĽôΡ
ΪһۻʣĳЩĺܺãô˵µ۹ܰǻʮʱڣȻδﵽ˰ҵĳ̶ȣǣҲ˴󲿷ֹ󣬿ǣˣܰһȱ㣬Ǿȱһĵ֮ģһźĵ֮ģ
Ҳ˵ܰĵۻ˵ʵ̫ˣ
ʵЩҪµ۹ʱܰѾˡ
һĺĵۻʣôۻʾԻԥĽЩɱѿ״̬У
ǣܰûôͬһʥһ㣬Ҫȥ̻Щ壬ǻᣬϣܹת⣬ǣһѵѿʼѿˣͺѶɱˡԣǵıѣ˵ܰǵĻᡣ
һ㣬ܰᵽղţҪ˵ǣû˵ѡ˳ĬñԼȥ
ò˵۹˴ǰʹʵЩͻȻҲͬǵ֮⣬ܰû뵽ģҹ⼸ϼ޻ԸҲͬûϵһ㡣
۹Ȼûͬǰǰµ۹вʳѡ˼˵
ڵչǿǿ֣ͽӦƻǳɹġܹµ۹һˣ
ܰˣڰмѵֿĹǣһ뵽µ۹Ҫǵͳ˱ʹ֮СΣ
Ȼµ۹˼ʱ̡ͻȻֻڵķϰٹɾҵĲ
ܵһʱµ۹УϵܰԼµЩʿߣһ¶ϲı飬ոռľҲڴ˿˲Ƶǳʤ⣡
Ȼղսʱǲû۵ǰۿǣоҵĲܹܵµģʱȻڵ۹Ϊѵʱǰ֧Ԯһ㣬ɸµ۹֮һǿӲĶļ
ε۹ǰ˵ﶼǳķԣʾıĲм˵һЩԣ֮
ǣǼӵе֮ЩһĶĬʱֵ۹Σѵʱ̣ͦɸϣ
µ۹´ϲУǣ۹ԼЩµ۹ļɫȴǺѿףҲĻôռݻᷢı䣡

ڻɱֵܶ˵ʱͼ̸˼䣬һʱ䣬ϴ¸˹ǰľɫǱ÷ǳ
ֻ֮ϣɢʮʬ壬ЩʬɢϢЩ˷ʿߣңбϳ⣬˶µ۹֮ˣ
ڿʱȫ۹µ۹һľ棬жʱӿֳһǿҵɱ⣡
£ҲķϻֱӶ·Ը֮ǰ˵õģս
һȺҲĬ֪Ľ£һ飬۹Щʿɱڵĳ˹ȥ
Щ³ȥ֮Ŀ⿴ԼСʣ˵鷳ˣ
˵ţָǿߵսȦһ¡
Сʵ˵ͷû˵ֱӶΧȥ
ʱеĹǣ˵ԵһЩ֮⣬˵ǷǳģΪÿΧţң˫ಢټϱΧԣҵĹû೤ʱͱ˵ľ棡

Ȼ˵ĹڵõԼСʵĽ֮ʱһͬʱҲ޵Ŀ¶һ˿εı顣
ȫΪʱΪ飬ҲǼԵԱ֮һڣǵȻƲȣʵ˵ʲôζ
ڿɲЩʱ򣬻ǽµ״Ҫ
£ⴭϢĹæרĵս
ǴʱѾ֮ˣҪִܣǾԲܵģҪģεʱ䣬ȴͬսʤ֮ڽԼĶָˡ

ս֡û˵ֱӷܰǰ
ûʱܰȻû£ڻʹĻ֮ڡԴˣһɾɫ
ܰû°ɣܰǰ󣬼ܰϲдһ˿ƣı飬¡˵
ǣ仰˵ôоЩأңǡܰܵĳƺ
˵仰֮Ǽܰߵʿ϶ʱ¶һ˿ı顣Ŀƺʲôٿµʱ򣬼²δʲôԡҲûпڣڱµ飬ûʸܵġ
ȻѾ֪ɳƺΪܰڴʱƺʱ򣬻÷̲סһۡ
Ϊ˵ܰһ£ƺ뵽ʲô϶ʱֳһ˿һţֻɫҺ㼰ʱĻµ۹ذˣ
ʱռͬܰ˵ǰ㣬֮󣬱ȫͬˣܰԼ𾪵ǣµս
ɱеʱ¾Ȼܶεǿ󣬶ͬʱһˣ۹Χһ˸ӵ޳ܣǣܰʱδо˿޳ܣеֻǱסңԼɱ֮ˣ

ǰ۹Լµ۹ЩʿߣΧߵʱ򣬻ϲһ浹ľ棬ռ˾Եơ
ڣµļ룬Ȼһٶ½ֳ˶ʮСӣǣ۹ߣѹߣ˵Χ֮£Щʿڵ߻õ㣬ܹһᡣ
ϧЩʿԼڵߣǸһ棬ʮĹϾͻᱻ˻ֱɱһʬ壡
ѹԣʱĿʲôѹԵƣ
ֱ֮񣬳侳ǿߣû˿赲
һӣһӵʱ䣬ͼ۹ԼѹУŶʮˣ
һĻ۹һеϾ㶼¶־ŭı飬ǣû˿İ취
µ۹һʱ֪ߣͻȻ˷ܵĺ䣡
ߵºֻսȦ˲Ĭһ£ٴαģ
⼸֮󣬻һʿʱȫһɨ֮ǰή֮ϵĹڴʱǿʼ

лл㣡ʿԼֺԵת䣬ܰﰵԼѡʱҲ˸м
˺󣬺Цһ£˵ûʲôô˵Ҳµ۹ЩҲӦõģ
Ļܰҡҡͷ˵ûĻµ۹ڽҲߵ˾ͷˣ
һԵķһֱôˬƽʱҪǿһ䣬ᷴôһ䣬Ǵʱû˵ʲôֻǿĿдһ˿ӵ˵
Ůȥ²⡣ܹ֮µ۹Ҫһԭдũ񣬽˶ѣǡźܰĳĴ򶯣ҲЩĵҪܰɹεѹˡ
Ȼˣǲܰ˵ġ

Ϊ۹У侳ǿ߳껣ʱµ۹ҵҹսУ˵ʵ£ԣһʱ䡣޷ֳʤ
ԴˡģΪԷϾֻ侳ǿߡҪԣţֻҪһʱ䣬µ۹ĹһôռݾԻᷢһת
ʵڿʼʱҲ糣ǰ㣬ڿٵռơ
ǣһУǸǰôصˣ
ֵʱ򣬳껵̲סáֵһû뵽ֵܽ³ǵܸ˵ҲˣȻԷûס೤ʱ䣬ͱǸԴˣ껵ǳĲˬ
رǵ伶·ֱס˼һʱ֪ʤƽѾıµ۹ˡ
⻹ֹʿ߾ʱɫøӵѿû뵽Ȼǻ޳ܣֻΧһˣң⻹㣬˷ʹһǿ󷨣ڿٵĻɱżʿߣٶȥ껹ƣʮӵʱ䣬۹Լ˳ļ֮˾ͻᱻɱɾ
£껵üͷ
ʱӦҹ͹ͬʱȻע⵽µ۹ʵܰڣܰڽ̸ʲô£һͷ
ֻڸ񵲿ҹһ󣬳϶ʿȫµ۹ʵԼֻҪɱô˴ʤĽǣ
껵˵۹һ£˳껻˼£Ŀ׷׿ܰڵķо㶼¶ɱı
۹һЩʿ߶㿪ֵĹ׷׳ڵĵط˳

ڽ̸ܰԼˣ˳껵Ǿ仰ֿ֮ʮʿ߳Ŵ˴ʱɫʱһ䡣
£ʮʿߴɱȿǰһܰǰ棬⼸߻⣬æǰܰΧ
ǳʮߣüͷû˿⣬¶ŵı顣
ȻˣŲ˵ƾǼ˾ͿԽʮʿߵֵסЩ£
Ȼʮ߸ճ嵽һʱһͬŭ֮󣬱㿴սСԼŮСӷɿĸϵʮߵǰ˵Сӷֿ׷סߣͬʱչ˷Ĺ
һ󷢣ֻҪ֮㹻ǿôͿס֣ڣսǾŮСӣʵСǿģԣܹһס֣ңռžԵơ
ֻͬΰ㣬ӲĶڵĶչ˷ĹͣЪսһӳ󣬶ʱһߵֱۿ
Ůһֶֻһһָֻһ첲ϸɫͻأð˳һ߸סˣ󣬱ưһ롣
ȻСӽסߣǣ֮УСӸϹٴס˶ˣܹ嵽ǰ߲Ž˶ѣ

ԭһʮ߼˵ŮˣҲ˶ѣƾʮˣܹԸģǣû뵽ǣ嵽ǰʱ򣬽ʣˡ
ʶһ֮ɫʱ䣬֪ƾ˸ͲǶԷ˵Ķ֣¾ҪȴϧѾˡ
Ҫ֮󣬱㿴һŮ˴߳׺ݵûзӦ˲䣬㽫ǸŵİΧסͬʱǷ˷Ĺ
û뵽УʵΪǿֻһ˱סһ֣ңЩռϷ̬ƣʣµÿΧסһˣչҴսϷ硣
ż˵սֻ¶һ˿Цı飬󣬱㿴гһöɫдŻɫӡ
ӡ
ӡںϽӡ
ӡеʱ֮ϸܲ˿ϢֻԼ֪ʱӡǶôĿ£Ȼָôǿ󣬵ǣָʱ̣ܶңʱʵҲӲָ
ǡӡȴͬˣǰʱÿսὫӡȻ֮ԵУʱʹ֮£ӡѾϤޱˡ
Щһ·߹УӡҲΪξΪ֮Уʱӡܹһ̬±ãҲһ˿˷ܵɫ
ڵӡΪӡ˺ܶ࣬ʹӡľʹӡҲָƣ
ͬʱӡʱļʺڵʵʹãʹúҲʹָǰ㣬һ󣬼ȫʵˡ
ȻˣȻӡǣҲű׶ˣǾָҪôһЩԴˣҲûжٵʧϾջǳȵģ


680 ħ
ֻӡĺ󣬱Ƶס
ӡɹ󣬼̳ƿӡԣȡֵ뾫ϣǰƿӡļʮϰٱ
¶һ˿ŵɣĿ⿴ɱߡ
ֻԸһ۹ߣ޳ɭĳһɫĺֶסܰʵ治Ǹǵģʱķֱѹȵĺ޻֮Ȼڿռ˾ԵϷ磬ǣҪֳ׵ĻɱҪһᡣ
ˣüͷʱֿԶм۹߳˹⣬ԥĽеӡսߺݺݵ˳ȥ
ӡûбŴ󣬶ǿֻӴСͬӳȥһСʯһ㣬ǣôһСʯӣ׳ȥ
ʱֻһ΢ЩͬʱӡǻһɫĹ켣ߵͷȥٶޱȣգۼ͵ߵǰ
ɱߣȻһɾԵ·統УԾǷֳһΧսǸļһӳһʲôͻȻ͸оһɼΣյϢ˲ĵӶ
ܵߵ¶һıЩҡͱһ壬Ͼʿߣ֮յĶ˹ȥҪ׹Ĳ֪ڴ鷢ˣǼ״ķѾεסˣˡٶȸޱȣҪʱ
߱оһʹоƺǱʲôˡţȻķ֣ĪĶ󣬲Լ껹ǾĳǼӿȥ
ͬʱһɼȵо˲䴫ȫϵĶһͦ
ʱͻȻоؿͻȻһҵʹʲô֪ˡ

һ˶֮󡣷ȵĿ⿴ȻղֵսСռ˾ԵϷ磬ǷסղŲʵǾԲ˿ٵĽɱġ
֣ʲôȻܹ˲佫ֵķͻƣ
ɵʱֻ˫һ̯ڳҲ֪ʲôƵĶһһա
ûȷȥʱ߳Ŵ˴ɱˣæӭϡ

ûܷʲôղյģЭɱ֮㽫ڵļ̳֮УͬʱǸоӡѾٵĽߵԼɴΪϡ
ûʱȥˣΪ߳˹æӡٴγűΧ׳ӡɱȻ編ƣֽʣµ͵Ϯ
£ҲܿĽ˶֣ò̾һʵǿǱȷɱٶȸ죬ʱѾٴγĶֳȥˡ

ԴһȺǿ¼֮ԭµ۹İֲܾ˻ǴսϷ磬Ȳ˵侳ս֣˵ʿĽս
ʱԭ۹ʮʿ߼ѹļʮߣӽһٶʮˣڣ˼ӵɱ󣬽ʣ²һˡ
˵ջ˭ôĪ
ֻһ͵Ϯ۹ʿߣȡЩȥ۹Լѹ֮˵ʬ壬ȫյڵļ̳УǴˣƣǼôȡȥεսٴαչ֮ʱ֮ʵԻһδԾģ
һ뵽йĪļ޲ϽսȻ±չȥ
һԵܰȻϵȡЩȥʬ壬г˹ı飬ﰵѵռʬã
ȻռʬܰĹĿ⿴һΣֲĽͣ󣬸ɴ͵ûܰĿ⡣

ڴսٴγܹӵʱֻ۹Լѹļ֮ˣʱѾʣ²ʮˣ»һµļڽսУϾûȻˣ˵ĽǱⲻ˵ġ
ʱǵ˫֪۹˴ͻϮµ۹ҵļƻʧˣ
ʤľǸӲϿɵ
ǰţһվ֮󣬾˶Ϊλʵѡ
ֻ۹ʣµʿߣʱѾλɱˣεĲܹµ۹͵ĹӵսȦǱĶš
ˣЩҲδߣΪ֪սôһǵļ˻ǼһʵĲߵĻԼҪ˻߼ҲҪܵǣԡ¶ٿ£Ҳֻܹս
һжͬǰ㣬ãǡΪѶʱ
ʱֻɾҵĲͻȻ˷俪֮ܵɫʱһ䡣æķ˹ȥ
Ҳͬˣܰ쾪ϳ˵֮ɫ

ƵԴһ㶣¶صı顣
Ǹܰνһߣֻʱһǰ֮ɫϸǴƬ飬ͬʱŶ˿ڱ鲼֮ϣó˺صˣ
֮ܵе˺ȫΪղûеʱǿΧµģȻĵѹǣʱѾ˵ͬʵȫʢʱˣڽսУŻϼˣ
һΪ侳ǿߵӴϢǴɢ
һǿҵĺȻ֮ͬͷ֮ϲϵĻš
Է侳ߣӣ
ӵȻЩǱǿ˿ƣϵĺҲ飬ʼգһ۶ڡ
ƣӵƼֱγһˡ
䣬ɭȻϢϵţͬʱһĹЦĿд
ʱĹȥֻһŨµĺڰϢͷϷ۶
Χ֮˻ǲս֮ˣǸܵɺڰϢ֮ÿ˵ڶһͬĲɫȻĿӣֵĶϢ֮±Щٻ
ʱΨһܹӰģҲЩʵﵽ侳ǿˡ
ڸܵϢʱﶼ̲סһ£ë׵ȻʵҲܲǣ֪Դʱ״̬ӵĻôǺıնɱԼٶնɱû˿Ļ֮

ȻӵϢȵĺڰ䣬ǣóûܵʲô˺ԣԵҪһЩ
Ƹ˸оȻͬʱ˳ʱѬգǲһֻеϢϺȻǿ󣬵ǣϸ̽Ļͻ֣ᷢƺЩ̲ĸоԭģΪϴʱ֮
ʵҲ֤ϵƷǳѣͷųڵƺƺǣƣƸӵˣеѪϵÿһѪ䡣ԭѾϵ̬ڴʱήһ֣Ǹߴ壬¥˳һձߣбǿս⣬ܹóϾ԰ܣ

νϵ״̬°ҡҡͷǿˣϵƹȻӴ󣬵ǡδЩǿ֮ĩĸо޷ӵʵȡ
ֹˣҲͬˣ۹һ¶ϲɫµ۹֮ȴһĵǡ
չµ۹ҵߴ󹩷Ҫ󹩷أں֮µӷĳЦ֮
ӵĻ֮¶ȻһЦֻ˵վϷƴһҲҪһ
˵ֻϵٴһ㣬ͬʱѪȻˣӴ˿ٴα
Ȳ˵ƣ˵ͷɢĺȻ֮һ㣬ͬʱؼǻ۵һ³̶ȵʱֻнֳһͷ޴
һͷɵޣ޵ЩȴĸӣβҲԲۣβһ㣬֮˺ܹĸоǣôһͷޣ֮˶ܹеĸܵһѹǵĵײͷ޸һֲеĸо
찡Ȼˣһμϵһоһˣͷֳ֮󣬻еԴϢʿ﷢һ̾˵
ߵĻ£ϾһдŨŨĽ֮ɫ͵û뵽㵹ǺøأһҲֻڴ˵⻹ͷһοأ
ûʶ˰ɣ뵱꣬¸ŸȥУۿʩչһУһͷͬ侳޸ɱأһдҵζ˵

ֹʿߣ¾Щս侳ǿߣǿͷ޳ֵʱҲ¶صı飬ɴ˿ԿóǶôǿˣ
󹩷ҹʹóһеʱ򣬱Ҳһ㶣ǣ󣬵֮ʱһ˿Ȼ֮ɫǣȻ֮ɫת˲ͻΪ˱ŭᰵ۹ĳչ˸ӷĹ
ʱֻһ˫𶧵˫۱貵ĺ⣬ֱ䱻סӡ
ӱ޵˫ĿЩڣƺһɼ𣬵ǣֻһЦ˵Ȼǿ󣬵ǣֶܼ֮ã
˵꣬Ҳ˵ֻڰϢӵŨͷٵľۼ⣬ͬʱϢҲĿӵͷϷУʼ˾ҵŤ
ſռĲŤڽʱ˱㿴ӵϷУͻȻһռѷ죡
ѷڳ֮˶ʱоһɱͷųϢҪʮʮϢɢϢɢ󡣳ʿߣЩ۵˫ʿµߵĶͻȻһͣ󣬷׷ڵأ
ҿЩڵϵϢǺȻķ֣Щ˾Ȼȫˣܵ˼ȵѹȣ޷ѹȶ
ȻЩңǣûʱǽĿ׷׿ǵռѷ֮
˵ע£ǵռѷѿһܹʮڷ϶ͬʱϢǸӵŨˣЩսʿߣܲϢòսԶԶת˿ȥ
¶صı飬ǹϢ֮£Ҳͬܵһѹ֮УĿ⿴һԵ֮ܰʱֻǺСʱɷܸоܰСһɱϢĽЩˡ
ˡ˵æܰٵ˳˺һξ롣ǹϢܹʲôв֮󣬲ͣ
ʱع֣ܰɷ׵Сֳһ˿ɬı飬ת˲š
εЦЦɿܰС֣ĵʵܰû°ɣ
˹ĵĻܰǸոɬ֮ģٴαЩ˼Ҫ˵ʲôȴƵ˵ǰֻˬı鿴һֻۣҪԶһ㣬Ȼûµģ
ĻڨڨЦЦû˵ʲôȴǰֹţǧҪŮһʶ
㲻Ҫַ֪ΪʲôܰڼԸʱһЩʲô
µĻ֮һ㶣ƺ뵽ʲôгһ˿֪˵£㡭
ûȷ˵꣬ͻȻˡ
ָֻսͻȻ˵쿴
˷˵ĻܰǽĿ⿴һŮرͷϷ֮϶ʱ¶˾ı顣
ֻͷϷѿĿռڿռѷ쵱У֪ʱȻѷ߳һ˫ëƣ
˵Щ̫񣬻ЩצƵĶʲôռѷ߳˫ֻ֮ͻȻһ˺
ʱͬѽÿһ˵ĶУǵĿٴοѷ֮ʱֻԭֻʮĿռѷʱͻȻ䱻˺һܹгɵĿռѷ
⣬⡭
˹һĻһЩ˵ɵӣ𾪵飬ٴγǵǰ
ֻǵɵĿռѷ֮һͬװĳƾ죬ŨŨſ֮ͻȻʳǵϿա
ˣˣħٴ磡ֿԳѪζˣ
ţԵţ
ǣ֪ΪʲôЩŵʱͽȻһɺ⣬ƺҪʲôһ㣡
һЩС֮ˣ֮󣬽Ų̲סź˼ͬʱʿսͣǵɵĿռѷ쿴ȥ
侳ǿ߿ûйսš
ѷ촫֮ĸоֻܰһץһٵĳѷ෴ķԶԶ˿ȥͬʱǶǺˣˣ
£ȻΪҪԶԶߣϰԵԶԶ뿪ǵռѷ졣
Ļո£ͻȻռѷ֮ڱ̽һͬ
󡣲ĹֻһߴɵľˣŶӦǰ˰޵ļһӿռѷ֮˳ǰѷдʲôħ˰ɣ
ħԿռѷ֮һɱӻҪǿϢʱɢϢвĸоͬʱһҰްζ
ֻħͬһͷţĹ˶ͭ۶ΧɨţһڴѿΧЩ˵ʱ򣬶ʱһƺҺĶ˳
ֻħһں¡¡ãö࣡ħпڸˣ
˵ꡣֻȻſڣΧЩߺݺһʱ㿴ǰʮûüߵ߷׷׷˲ҽ֮ǵ岻ܿƵĳħľ޿ڷȥ
ңҲ
ʦȾǣ
ЩڸܵԼ峯ͻȻֵĴзȥʱ򣬾׹ʲôԭˣ·׷׶Լ췢ȵϢ
ϧôЩս侳ǿ߸Ϳղȥǡ
ǣЩ˱ϾԼ£Ŀȥ۹侳ǿҲܣֻܽŭĿ⿴ӣϾһжǳġ
Щֻܱħʳ
ħЩֻ֮߳һż˵ħּˣ
ħڳԵʮʱưһ죬󣬸ҪĿ⿴µ۹һУ
£˵֮ˣֻʱӳȫԾɱţǣԵĿƽ֮ǰҪ˺ܶࡣ
⻹ӱڵĽĻҿĺۣͻ֣ᷢʱȫڲţվеЩˣΪ˲˿ҧš
ħӴʱ״̬һŲ֪ʲô¶һмı飬ֻ˵ӣ㻹ǸӣΪʲôÿνħٻ֮㶼ôһı飿
ԭЩվȵħĻ֮󣬶ʱһѪӿ󣬺ϲƺһֱָֻħֻг˷ŭζ˵㡭
˵˰죬ҲûнҪ˵Ļ˵
ħˣмıǳ˱֮ɫ
ûħ񿪿ڣǳˬ˵ߣϻ˵ϹأҽٻԸͬҲҪɱҵĶ֣
ȻӺǲмǣħĻ֮󣬻Ǻԥĵ˵ͷ˵áʲôأħֻҪԼĿζͺã
˵꣬ħֶ˵˵ɣĸ۵ļһ
˵仰֮ħ޵ĿһЩս侳ǿߣͭ˫һ˿ɵɫȻϺǿ󣬵ǣЩս侳ǿ߻ǸһΣյϢ
ӿɲħʲôħĻӱָ˵
ӵĻħĿ⿴ȻҲͬͷϷͷޣֻһۣϾʹһ˿ı顣˵ԭһӣߣΪʲôĽɫأ
ԭħֵʱĻ֮󣬶ʱɫǺ졣˵Լˣ
ˣûгֹˣԴԼ侳ǿʱ򣬾ʹδ˵ӹ˵ԼҲԲκȥӣ
ǿȻһɸ߰ġʱˣ
ֻҲħ񹥻ȻȵָͷϷħȥ
һָʱֻһĺХ󣬱һ˦޴βͣб̤ħ
ʱն˶һƬƬԼĿռ䲻ϵ֣
˵ƣҲֻ侳ǿ߲ܹﵽɣ
ħﵽ˰ϣң˫ľ벢ǺԶֻǼĹ򣬾Ѿħǰ
嵽ħǰ˵ſһڣħͷųһɽɫϢĶ
Žɫâĳֻ֣һɸҵϢ˲ɢ΢һЩɸҵϢ֮£̲סɫһ䣬Ų˺ü
еħ׵Уɫû˿ı仯ǲ֪Ϊ˷ܻΪŭһŭֻһֻ޴ƣϢͺݺݵȥ
顭
ħϢײ֮󣬶ʱһɻصϢ˫ɢ
ǧĿռ䷨ǿɣ
ɾǿĿռ䷨ײľ޴ƬղһԲ幫ĺڶͬʱںڶм䣬ŴƬĿռƬƯţһ˶ɵϢԺڶ֮ɢΧ֮һķ
⻹ֹħϢײ֮ನԶػʹĻһҵĲ
侳ǿߵȫһͬСɣ
ʿ߸޷ȣ
ΧЩۿ֮ˣڼ˿ֲ˹֮һ¶ıǾ
ʵ侳ҲܹͬͷųǣʱЩɱ侳ߣǲûȫɱԣû˵Ч
ɼСΧڣҲܹһҵĿռ䱬飬ң˵ڶ侳ǿУȻ㲻ģʵҲкļ
սѾ˷ԲӽϰٹķΧˣҺõ³ǹϰٹķΧҲ³ǲʮ֮һķΧѣĻ˵ãⳡսֱӽ³ǸٵˣɼҲܵ
ΪԼħٻӣħԼʱѾԶԶı˿ȥĻǣԴʱ״̬ҲԳܲסߵĹನ

ò˵ħӻЩģ룬˫һνֵħһƾͽͷųϢĵķˣȻˣħҲͬ˺һ
Ⲣ˵ʲôϾ˫ǸոսӴѡ
ħΪ˫ս侳ļ˫ĴٶȺܿ졣
ħ˴εײոսһͿʼˡ
ϧϾûεģ¾ôǿ󣬵ǣŲϵĹξͿʼı䵭
ħͬˣǱֱٻǿħӵʵģңħչֳսӻҪǿ
ˣ˫սյĽ֪ˡ
Ȼ˵ٻģǣô˵Ҳ侳ǿߣʵǿޱȣħҪսʤһЩҲǲܵ顣
ֻʱħǴˡ
ӴħϵϢԼ㣬βħչĹһŭĿдΧۿ֮һҡΡ
ʱĹȥԭʵΣʼսҲһЩ
ħȻЩӣǣսʱ֮ɫģһϣﻹܿǰ
رǵħײʱȻԵĸоԼÿһιͷ˲СĴˣǣĹͬܵ˺
ߴɵѾʼ鲼˶˿ڣЩǱϢ˵ģЩǱȸȵģϣһĹǱβģ
ѪƤëϵħʶͬѪ㣬׷׵ڵء
ħѪڵ֮󣬿ĿĵðһͬʱǱզһ׵ĿӶɴ˿ɼħѪҺ̺ˣ
ɵģԣûħֲҵĳ棬еģڲϵĵѡ
ľҪ˺ܶ࣬Χ֮ףϢħսϷ磬ҲֻǳѣʱһЩ˵￪ʼ˶˵Ƕĵǡ


681 ʧһˣ
ʵȫʢʱʩչһеĻôʵԲֳò˵ͦΪģĻʤ治˵
鲢ûôľԣչ̶ֳȣֻ˵̫ùˣɱտʼͱ侳ǿΧ

һŲҺлصţ˱㿴ɵ屻һħһֱֱۺݺݵĴ˽ȥ
ûѪķɽҲûѪɣΪ۳ɵ塣
ǣʵϾﵽľˣܹﵽ磬¾壬ǣҲǳǻ۵壬ٻоġ
ֻħĴһ֣¶һ΢Щ̵Ц⣬ֻڵĴ˲ֱӽ˦˳ȥ
ҲǺ۸ģ˦ȥ˲䣬ֻβͶħļͺݺݵĳһ¡
žı󣬱㿴ħļ֮£ʱƤѪħļ
˻𡭡
ҵʹħ̲סŭֻ˫Ŀŭű˦ȥٴηһŭ𣬳˹ȥ
׷ɵڼħٴγڿзһס壬ͬʱųħٴһɫϢ
ʱĲս֮ʵʵѾð˺ܶˣңɢ֮ǰȣǴĲ硣
һԹս˼Ŀȫħս֮ϣΪʱֻǲǾµ۹۹֮սʤܡ
ʤ˼޷ٴζ۹˽йǣµ۹Ҳ˿ľ¡
ȻħʤˣôǾΣˣȻħȥ۹ȥԸµ۹ĹԼСʣǣħȥԸЩʿߡ
˶֪һ侳߷ʿǿߣĽ޷ľƾܹ֮ħɱʧʿߣһ޷֣Ͳܳܵġ
һ뵽˵϶¶˵ǵɫܹħɱͬھ
ɴڵ뷨ǶôĲʵ˵ǳˡ
뵽⣬һԵķԼܰ룬Ů˵¿ܻǳΣգȥ֮ڶ㣬ҲͿԺ̶ܴȵıΣˡ
Ļܰ˵ʲôѾ˵һ䣬ֻһĿ˵ڵ۹Σʱ̣Ϊµôء
ŷᶨı飬ҡҡͷһ˿ɫ˵ΪܰԣҪ𵽱ãһܰʲô飬ôǾʤΣ
仰ı鶯ҡһ£Ҫ˵ʲôʱֻٴ˵ȥܰǲ޷ȫħҪܰѵ뿴Ľ𣿡
仰˵󣬷룬ͬĵɫЩ鲻ԸģǣΪ˱µİΣ룬òô
£Ҫű¶ʹĻ֮ڡ
ܰµ۹ĻߣھȻҪ󣬶ȥƴһҪǿֱܰ޷ܵģȻͬˡ
ɵĿݺݵĵһۺ󣬲֪ΪʲôܰķоȻһһֳĸо󣬾͹ԹԵıŽ˻֮ˡ
뻤ʱܰ뵽ղôͱסأָ֪оǺ£һЩʲôǣҪ˵˵ʲô
νԹ壬ܰһ仯Ȼ˷Уƽʱһӣô˵ҲһŮˣĳЩǷǳеģ£뵽һֿܡ
뵽⣬Ա˵ʲô촽ţû˵

ܰ˻֮ٴνĿħԼϡ
ֻʱ˺ܶȻͬ޹ǵһ㣬ħ֮ϣͬʱħ岻ϵսš
ħֱðѪҺóսǳʹƺ˲˺
ħε޷Ĳƣɴ಻ˣֻƶչϵĹ
ץ򴸣˺
ħ˫ֲϵĶչʱ֮Ϸţÿһɢֻɵı
ͬʱ侳ǿߵϢҲڿʧš
ĹĴȱʧѾ侳ļʿڵĳ̶ˡ
˵ʱ״̬ܲңһпƴһħôǿ󣬵ǣƴһʱҲԹһˡ
ֻõͬʱħϵ˿ǲϵţߴɵѪҺͬһʺٲһ㣬£棬ʱǱѪҺҳһ
˫սҵʹ˫̲סһŭ֮
ʵ͵侳µƺ֪Լ޷̫ʱˣֻ﷢һҵ󣬱㿴ſĴڣħ߹Ǿͺݺݵҧȥ
𡭡ꡭ
Ĵʵʵҧħ߹֮ʱֻħĿжʱһĲҽУͬʱǿҧֽ߹ҧ˺ü
ң⻹ֹҧ߹ǴͻȻͷݺݵһʱֻһкüɵѪǱ˺
𡭡
ħѪⱻҧһ˴ĿΪʹĿзһ쳹صĲҽ֮Ƭն
ħŭĿԲɣ˫۳ɱĿֻٴֱֻۣűǿܶ౶ݺݵľס壬ţĳһ
ԾûѪɵĳ棬ûѪҺɽ龰ȴŴƬħš
ΧȻӰˣֻǣʧʱ򣬷һ֮
ħع֮䡣
֮ʱȴҲħˡ
ܴħĶԾУܣѾ׼ǵܵʱµ۹һϻ¶𾪵ı顣

Щ۹ԾǿߵУǴ󹩷ҹһˣ϶¶ŨŨĵ֮ɫ
Ȼˣ䵣ǵֻܰˣأȻżǶҲһʱ޷˦֡
۹һǿߣ϶¶˵Цݡ
ʼʱѾռϷ磬ǱֵԼ£Ϸѹȥһ㣬ǵǷŭΣǣٻħ񽫶Էһٻɱ۹һʿʱ˻
رӴʱժº۵Ļͻ֣ᷢ͸¶ĵĹЦ֮ǲϵĿд
µ۹Σ˽ͽΪʷ
һ仰µ۹һȻֳ˷ŭı飬ǣûȥ˵ʲôΪʱǵĿȫۼȻ˵ǣԾħϡ

ħɱ֮ɫ˲䡣
ֻæֽټתֶŻҵ˵Ҫľ͹
ǽ֮ǰЩĻʱ򣬾Ի֮Աǵģǣ˽¼֮ȻûмʵΣǣڼʶһȺǿʵ֮û˲
ҴʱҲΣʱ̣˵ЩҵѾһŵǰָӱϾµ۹ء
ҵ˵ϣ¶ı飬ţֻɫص˵Ž˵ҲˣǸʲôħǾԲŹǵģȻƴ˵ʵܹɱǣҲҪʹĴۣҪļʱֻһ취ǾЭͬԸֻܹЩ˵ʧٵ𣿡
ڴʱľǳĽʱ䲢࣬ԣܿ죬ǣܹ磬ĸǶĿ֮
Ļ֮æͷˡ
˵ͷ󣬽Ŀ⿴Ǹߴɵħ

ħɱ֮ûٴγ˽й룬ʱѾˣҪһ£ȻˣⲢҪŹˣܷŹҪЩȫɱֻܽͷֻޣͬʱҲ޸ơ
ħĹЩֻͬҪľѪҺͿԱǿ֣ңˣҲͬʳѪҺ޸ơ
ֻħͭ˫۶ΧΧ۵ɨһȭ̵촽ֻ˵챾ħǿˣȻˣЩ˽Ϊħϣ¸¡ֻҪǸһĳˣôħƾͻܿĻָġ
ħº󣬲µ۹һ߻۹ߣǵһĶ¶˿־ı飬յĽŲ̲סһˡ
ӼħȻ˵˫ҪЩ߸Եһ뵽Ľ۹ԼʱҪܵصĳͷ뵽⣬ֻæħ˵ħЩǵˣԲܽԼҲˡ
˵ָָ꣬۹ʱʣĶʮߡ
Ҫ֪ղſǽӽʮأϧħһֵʱ򣬾ͰǸˣӶ޷ֹڵҲֻܾļһЩʧˡ
ħӵĻҿǶʮ֮¶һ˿ˬıǣҲ֪Լ̫صˣȻԲЩˣɻ˲ǣ
뵽ħӲֹһ䣺ˣξ͸һӺˡ
ħĻ϶ʱһϲҪ֪ղҲûбŶϣϾħʵǿ˺ܶ࣬ȫĻģǣʱħӦˣܲˣæлȻˣǾͶлħˡ
ڻָƵħûмӷϻǽĿ⿴ڵķ
ۼһʮϵԱЩˣÿһ˵ʵﵽʿľ磬˵侳ǿ֮⣬սǾԵǿߡ
ôǿߵʱħüͷ壬ȻһʮʮʿǺ⣬ֻҪ룬ֻɱˣǵһʱôЩ¾ʿߣܷӳսҲ޷ǿ
ħô԰Ҳ˵ܹսôˣرǣʱ˵״̬
뵽⣬ħĿֳһ˿ɵɫɾʱȻ˹ͣԶ
ˣħ񲢲֪˭֪ղŽԼ˵ͷһʩչľ۶ɵġ
ܹ۳侳ʽôʵȻҲﵽľ硣
侳ǿû˵£ħ񻹻ῼһ£òǵʵһϢʱû˿Ĺ˼ˡ
Ȳ˵ΪٻͷԼ˵ģħǺ޲ѣ˵侳ǿߵľѪҺ¾˵ģҲԵֵ϶ʮʿˣֻҪˣôƾָܹ󲿷֡
뵽⣬ħһ׹ͬʱһɭȻɱ⡣
Ȼħοߴһִ³֮⣬ǣԸ쳣ġ
Ҫɱֻ֮Ȼɵʧԭأգ֮䣬ǰ

֮ǰˣٻĵԼ֮Ƽӵˣħ۳ɱ֮ٴεһ¡
˵ʱѾǿ֮ĩˣһľ磬ǣȴһʿڵߡ
뵽ͳ˿ɬζصƣҲ֪೤ʱָܹ˶Ϊǰ谭
ɬ֮ʱͻȻܵһǿҵɱ˲佫סˣ£͵̧ͷ㿴ħԼĿɢɱ⡣
⣬ʱо￪ʼţһɼȲĸоë׵
ţӾ鷢ˣǸħȻ˹
ܵħɢɱԼȻӴ󣬵ȴޱȣЩ¾Ȼһɾ
£ħûеǰʱæһ˹ȥ
ʱôˣǣǾ߱һЩʵģĻҲ޷ͣ˵ǣ̶ֳȵĶĿǰҲֻܽмζѡ
ףħǰһȴֶʱһ˿ȵı飬Ҳû뵽Էܵص˺֮󣬾ȻܹԼıɱһ
Ҳ˶ѣǾȹħϵı㻯Ϊ˲мɫŭһٴγ˹ȥ

ħĶԻֿħ˹ʱǵϱúѿ
Ǳ֪Ϊʲôָо֪ħɱҳ֮ôʵָܶࡣ
ȻԲ뿴ģһҪֹħ
£ֻԼҵ˵ԲܹǸͷóڣȫҵǸͷ
˵ֶ꣬ڵķ򺰵뵽
ڻҵΣ֪ǶʱŲĸйٵġ
ϾΣ£ȻħǵֵѡԼǱӴܣǣԸԼܿҲǣ˵ˡ
ˣȻĴøˡ
ǱӴܵʱҲп಻ѣȷŲǣ˵뷨ɵĿԼȥħʱ򣬻Ǹо˾޴ѹǹʼͷš
룬һҧҲ飬ֱӳڵķ˹

ӹʱﰵһǣ֪ʱ״̬ҪȫӵͲܡ
⣬ߴԼҵ߿ĳħ񹥻ԴħĲ

ħǷŭû뵽ԭֻɱһǿ֮ĩѣȴôѰ죬رǣ˻ɵȥʱϵıüӵѿ
һ뵽侳ǿߵľԼѪҺħһķŭ
뵽⣬Ҳȥʲôˣֱֶһ޴ƶͺ˹ȥ
ʩչһУȻǺǿ󣬵Ҳ˵ħǣһ˿ƣƼһЩҲղΪνǿűĶȥץȡʩչʽڣۿӵԼӪҲܲôˡ
ħȭͷʱȭͷδ֮ϣǣȴһܹʮӴĺɫųĺֶȥ
ɫų֮󣬶ʱһɳ˻صϢ˲Թ֮ϴֻֻҪͱһ޵ڿնӴһеƬΪӷۣ׵塣

ǿһȻħľУǣԹʿܹﵽļޣ޷⡣
Щͷͷžгħ񹥻ǼǿƵһɫʱɷףϵĶΪֹһǿĹ򹥻ǵϡ
ܵӿﰵҡҡͷ̾ϢһϻǸҪŸȫǸںĹ
ʱȻʵΪǿģȴ֮еĹǣĻ֮æع񷢺ݣʩչ˾гźɫĹȥ
ʿ߹Ȼǿ󣬵侳Ĺʵûñȣ޷⣬һʿ߹УôʮߵĹأʮأһأ
վһʮʿء
׻˵϶ҧħͷųĺɫôǿ󣬵ǣڶĹ֮ĸôǿ³ҲֻػΪа
ʵҲˡ
һʮʿߣͷųĹνǧٹ֡
ǹꪡӡȭâȵȣ־˲仯Ϊһɾеĺ׷׽ǿͷųֲĺɫɹ㳯źɫݺݵײ˶ȥ
ԴʱսһʿͷųĹǺۣǣһʮɹͷŶʱĿֲƣ˵ЩΧ֮˿ս侳ǿڴʱҲ̲סһͣ٣׷׽Ŀ⿴
ǿЩѤùģ޲¶𺳵ı飬µ۹һ¶ϲ۹Լѹļǳ˵֮ɫﲻΪħһѺ
˵Ǵʱ˵ħ񣬾ȫʢʱڵҲ޷ֵҺõǣʱֱЩĲħͷųĺɫ

һʮɵĺźɫȥʱֻȵĹʱ򣬲ûг˵֮⣬ľͱɫˣǵûɫı壬ǱĲ͸ݻ١
ŵһ𣬽ţڶжʮȺײڹ֮ϡ
ԾЩ𣬵ǣΨһͬľǣЩȻˣȴ޹˲ٹ
䡱䡱䡱
ֻϵɫĹҵײǿײԼನֱӽԲʮķΧݻˣನɢ˻ʹĻ֮ϣľҵҡΣöڵܰŮ϶ЩĿĿ˫ĵ㡣
ɫĹڻʮʿߵĹ֮󣬿ԵĿɫѾһˡ
ʵɫȻǿ󣬿ǣҪһϣֻҪʮʿߵ޲𹥻Ϳˣڣȴʮ
еĲʵ̫ˣԭǣղЩʿڼ˺ɫϲһͣ٣ǲ˵ӣȻԾɳɹͷų˹ǣǵжԼѾں̶ܴԼͷųĹˣԣղŻ˵ĺ
ҺõǣЩ࣬ʮΣʣһٵء
ȻԾͣǣڽʮĹУ㳹׵ıˣʣʮĹ˷ˡ

һֱ侳ǿڻҵжǸ߲ʵģǿޱȣսʤǣǷ֣侳ߵĹǵĺ£ȻɵľƵˣ˷˽ӽһĹԾǷǳ㡣
£ôˣͬ˶λ棬ֻҪǾλ棬ǶⲻҪսһԣ侳ǿǵȻǿ󣬵ǣûֲսʤģ˵±ƽʱŵĻǿҪǿ˺ܶܶˡ
ڻҵ߼ǵĹɫĹɢʱ̲סһϲĻüͷǸ˵λЩ̫ˣ֪ΪʲôܸоЩ
뷨ոðͻȻĿ⿴ϣֻʱϻһľ͵ǰˡ
ȻʱϵͻȻѿһʮѷ죬ʱɫڱ
Ϊǵռѷֵʱһֱë׵ľͻȻѷ֮˳ָֻһһ󣬽ţƶץ˹ȥ
ƵĶȺܿ죬绹Ҫ죬ʱ޷ֵֻǷһĲҽͱץ֮ڡ
ץס֮һſЦ𣬷ħ񣺡ħӣʲôʵħץסĻҲ湻˵ˡ
ħ¡¡˶ϱץĵһĻ
ڵŶֹͬʱ񼸺ǵɳѪһ㣬ﱯ
ڻ֮ڣܰץɲǣʱŵûʧɫҪҪȴקסˣţûг
󹩷ҹȻû˵ǣɢɱ⻹ܹĳʱǶôķŭ۹Ҿôʧһڻ˵޷֮ʹԣΣҪȳ
뷨ֹҹУĹҲͬУȻƽʱ֮侭ﶷһֵ˵ʱǻǻһģֻҵʣƺǷǳĬһ㣬ҪѶֳħڵķͼԼСͬˡ
ǵͼ۹侳ǿȻǲˣ£ֻᰵ۹ĵʦ껶˵סǣһҪסǡ
ó껿ڣЩҲ֪ô£һʹóȫҹ˸סˡ
ˣǼħץסʱ񾪺ͬʱǶ˷Ըȫͷȳ


682 άѣ
ħץסǱɱĻǶµ۹һصĴۣµľźܴĲ
ֲΪ侳ľԼѪҺħƻָܶ࣬Ӷħսʵ״̬ħѾǳǿˣָһЩʵĻôøӵĲ
һ뵽ĽͰԾԲħˣ
뵽⣬ٴδߴˣ˿˵ҺݺݵĶǸһ﹥
ʱ»ǻҵĻڿǰΣ֣һĶҵæʼ»ͷʽͼ

ħǳʮɵĴ˵ǽץģ˵Ǳħָס˸ΪǡεѲħָħڿʱһŴѿͬСϪĹӻʶ£Ȼ۲Ľأ
ħĿ⿴ָ˳ͷŹʱ¶һ˿ɵɫ˿ɵתΪ˲мҪеķ²ԵȻָơֻҪָܹ룬ȻԾδЩֹĶ֣ǣЩҪɱҲԲ׵ģ
һʮɹٴλ۳һʱֻħһ˶Ķ
ħȻǰĹֱӽӵſ
һҽйħͣͬʱЩǵǰȴһߴɵʧԭءЩ
̶ֳȵĹѾ꽫סˣε㣬ܶùȥֻӲ
ǣħƣ
侳ǿٶޱȣЩסˣǡٶϵĲ࣬޷壡
ħٴγֻ֮ͻȻɢһɺɫĹâźɫĹâϵֻħѪ壬Ȼ漣ĿٻָţԿЩѪĲ֣Ҳٵѿ
ڲϻָħɢҲ𽥵Ȼճʱûȣǣ֮ǰҪǿ̫ˣ

ˣħˣһĻָʵ
ڳ˼һĻ֮˵϶¶˼ȷŭ
رཻһб¶ɱ⼫ȵķǱֲţͳħˣڣֻԼޣ
ҹĹǵĹǰҪ˺ܶ࣬ҪĽ֣ȻԸħΪ

ܰôģû뵽ȻôˣһʵЩܲˣУȻ֮侭ܰʱǣڻҹؼʱ̣ǻǻվģ˵µ۹ܹ֮˵ȹ̣ѲĹϵ
һ۹ǿʢ۹ӵеĹǳɶԱȵġ
˵µ۹ֻҹһôµ۹綼ڼǧͱˣĻһֱڣ
ǽ죬µ۹УȻʧһڵ۹˵һֲɳܵʧ
뵽⣬ܰĿ⿴뵽µǿһ˿οı飬ǣ뵽˷Ĳ²⣬˵λˣһ뿪ǧģִһ˿Ȼ˵ʧܸ֮ӡ

ԼƤӵħɱˣҲķŭû˿İ취ֻԼҵ߶ħ񲻶ϵĹǿˣħָʵĻôǾԲŹԼЩ˵ģ侳ǿ۹ǿ߸ţûлչǣ£ֻԱˣ
ʱħڽ̵˶˲ľѪҺʹƿٵĻָĹʵͻָ߰˰ˣȻԾ޷۷״̬ȣԸЩʿߡΪǿԵģңֻҪÿһʿߣƾͻָһ֡Ȼ޷侳ȣʿ
뵽⣬ħʱֻҪЩȫ̷ˣôƲָܹʵϻܹܶ࣡
¡ȽЩ˵Ĺ
ֻħͬ󴸵ȭͷʮͺ˹ȥһ죬ЩȭͷصĹ˲仯Ϊޡħˣֻҡһ¶ѣûܵʲô˺
Ȼˣħܹ֮ɵĽЩɢȫΪЩУĹʿͷųĹң󲿷ֶͷųġ
¡ǾͲ˵ˣ϶ԼŮ⡣ĶǸոսʿ𣬶Ҹġûһȹ̣乥Ȼж
ħܹɵĽҲûʲôֵġ
ħΪһȭЩմմϲʱʱͻȻһɫͨ
ֻɫĹЮž޴Χն˺ѵĴѷȻ侳ǿͷųǿ󣬵ǣҲһʿܹͷųģ
ɫĹ϶ͷųģΪ⣡
϶ʵȻûдﵽľ磬Ҳﵽ˰벽ˣԣǷǳǿģ룬Ѿﵽʿͷųļˡ
ɫĹħҲˣңУںɫ֮£ܵһвҲ˶ѣ£ֻ¶һı飬󣬵ȭźɫֱֱĺ˹ȥ
ɫħȭͷײ˲䣬ûгϵıħȭͷ˲ˡ
Ȼ϶Ķ⣬ǣħȭͷ֮ҲҳһĿӣͬʱվյĽŲǱ˺Զ
ףħǵɫĹȻûжԼʲô̫˺ȭͷѪˣ£̲סһľȣû뵽ɫĹҪǿһЩ
ȻûнħΣȴǳɹֹסһ˲ȻҲôһ˲ĹֻΧĹʮݺݵײ֮ϣ
𡭡
ʮħ֮ԭպ˵Ĳٴε˺˼ͬʱϻһƬƵĺۼЩطѪҺħˣ
ǣӶǱ˺ǺأһǱȽҵģǣһȺʿ߸ˣ侳ǿ˵ǳ裬뵽⣬ħжʱŨҵɱ⿴ʣµĹ
Щ۳ɵƣϿȻǿ£Щȴһȱ㣬ǲ죬ǹԼУ
ʿͷųĹѶ侳ʲô˺Ͼ侳߲ǿͬʱƥ
ղţʮͬʱϣҲֻܵһ˶ѣ޷ɸ˺ЩĻôܹﵽЧԲô򵥣

侳ߣһĸߴϵߡǷӾôĿ£
˼ħ˫ȭ˫ȲϵĳЩʱ޷ģͬʱǶڽ׵侳硣Ҳ˼
ֻҪħ֮Щ޷Уԣ޷ɶвħˣֱǻȺһ㣬֮ʲô׷׻Ϊ̳»е
ʱĹϰٵͱħɵĽˡ

û뵽ͷʵôǿ󣡡϶ԼͷųĶⱻħɵĻ̲סĸ̾һ䡣ٴμЩٴαħһһɢʱѾ𾪵˵ˡ
϶Ļɫĵ˵ͷû뵽侳ǿ˵Ѳʱ뷨ЩһͬʱҲˣΪСһ۹ӵжǿ߲Ǿ۹ǿҪ
ת˿ΪͷŹ΢ЩԼҵߡֳһ˿εı飬˸֮⣬ˣٴζħʩչһιȻźܴѶȣ̫Ϊˡ
뵽⣬Ļ˵ʿڵվ
ĻºȺǾһ£󣬻߳
ȻղͷεĹӾϿҪ˺ܶ࣬ԵĻǿս
ˣ˵ͷ˵µսǾͳ䵱ˣվǰ棬ûɣ
ʿڵȻ̸ϳݣӵеȴǵõǵأԣʱĻ֮˺ܿľ͵˵ͷ
õ˵ĻشҲڵֶ϶˵Ҳǣ
϶ڿӵģԣ붼ûʹӦ
ĸֽ֮Ŀ⿴ǣһ֮ɫҵ߻磬ģΪͯͯ
£ֻСʱϵͯͯͯͯף
СʱϵͯͯĻ󣬶ʱʲô˼ֻɰС˲һ߳Спٵ˵˳
ֻ֮ͯͯСֶԼһָʱһٶʥĹͻȻֱֱֳĳԼǵֶȥ
˵֮ˣܵԼʵͻȻһЩѾʧȥս£ղŵƣ˲䲻ɣˣʵϣҲͬһ±һɳڵӴ̲ס쳤Хһе׷ױǿҵĹâħڵķ򷢳ŭ
ͻȻĹԼһȺ˵ͻȻǣʱ˵Ŀ⣬Ȼǲ֪ʲôǣһУпô棬⣬ȻһСŮɵģ
ֱ̫˼ˣ
ڿʼʱ˶һ侳ǿߵСʱΪʲôһСŮǺǲ⣬ֱ˿̣ףСŮĿ֮
ִҲֻ²ܹӵУˣͯͯ޷ʩСħӤףģ

ǲʵõ˳ɱ֮󣬸ͲһͷųԼǿĹħݺݵĹ˹ȥȻԵЩң޷СҺʤ࣬Ĺ£޷ħʲô˺Ҫ赲ħɵܹ쵽ģ
ϿħڻЩʱԵúɣǣֻΪ˵ħܹ֪ǶôĲɡǿ㳬һʮĹأȻȫˣҲõ˼ġ
ħٴοһʮĹٴγʱǲмıҲͬʱ֮ɫ
ʲôʱһ侳ǿ߾ȻҪЩϵΧˣЦ
뵽⣬ħ޿ŭһЩֱӭȥҪǰЩϿֻΪϣ
һģħĹû˿ĻΣȫֱֱȥĶͷųĹдݻ١
䡭
ıϵĻ³ǵ۶Ͽգҹͷų̻һ㣬ǿ֮Χۿ֮˶һۣЩ£ʵģ޷𶯵ֻεԶԶ˿ȥȻЩùļһû˳Զľͱûڵ档
һʿڵߣʱҲûţͬŹر϶˴ͷųĹԾǶ⣬ǣСħӤףʵõ˳ɱٴͷųĶҲȻΪˣ
ʿڵߣ϶ʵȻҪ˺ܶ࣬ǣ£Ҫǿ̫࣬˺һȫ϶ʱĶˣ

һʮʿ߼ʿڵߣ϶벽侳ߵȫǿӾ𺳣ǵ˻Χ֮ˣǿֳʱﶼ𾪵˵ˡ
Ȼħڶ๥ʱ򣬻ܹڷĽ㣬ɢĶˣʾ侳ǿߵǿ֮
ҪħʵλһµĻôʵӦڵľ磬һڵʵǾԲɵ־ġ

䡭
ֻħһƱ㽫ʿͷųĹ÷飬ͬʱǱһӣҵʹ϶Ķ֮ʱҲҴˣгһڶ״ĶֱӶŶӭȥ
ͬһҵĺƽǾҵĶһ£ǶȴǻΪޡ
ħδǼĹöȥֻƵĹͳͳ˲𣬸ͲܶԶɶ˺һʱ䣬ħȻһ־޵е״̬
ͬʱħǴ³ǵϿգϣͳͳϡ£ǳΪħеζ

ЩΧ֮˲̾ħǿͬʱǵҲŨŨĵģϾô˵ħҲµ۹ĵˣرħŵĻЩ˺޲ȥɱϧʵҲֻѣĻûǰ綼ɱˡҲֻԶԶĿţŶѡ
һɫ¶ɫħ񲻽ʵǿ󣬻ǳšɾôߣҪɱôļѣ
ʵ֮޷ɱħ񡣲ǵʵǿ󣬱ϾŹٵʿءɹؼЩߵĹ޷ħ⡣ħӴǿǸߴɰȻĿӴ󣬵ǣɵ˺ʵ̫ˣοŸĹħɢˣԣҪɱħôסõİ취
ʱħӴ彫˺
ϧźǣʱûܹħס

˿һȺ£İ̬ƷչȥĻ»Ҳһأ뵽⣬뵽ǰʱ䱻ǬԪɻɱ
һ뵽±ɱٴǬԪɵɱǽսȥµĻôǾ޷̵ģ
£۴ϣҪԸħ
۾һں֮󣬴ʱǷõ˴ټܹԽսʵͯͯףǲ϶ǣʿڵҲˡ
ôһʵʿڵǿ߲㲻ʲôսҲı䲻˶٣ǣܶһǾͶһɱħļʣ

Ȼħʵǿ󣬵ǣǿӯڣھ֮йᴩţһģ
¶ǿΣȻ壡
˫ۿħ͸һɱ⣬ֱֻӽӡ˳ħ˹ȥ
ֻԭָֻ״Сӡڱ׷ɵɲǣȻֱͣӻΪһ𼸰ɴСķӡͬһСɽһ㣬ħͷ֮󣬺ݺݵײ
Ӧħ񣬵ͷϷͻȻһСɽСӡ֮ɫʱһ䣬ܵӡ֮ϴѹƺҲô£ֻϴһ˿Цȭͷӡͺȥ
顭
һҵײ𣬽žͿӡӴͬСɽı屻ħһȭ˳ȥͬʱǹǿӡıһ˿ѵĺۼ
Ȼӡܿľˣǣħһ˲䣬Ȼôһ˲䣬ٴʮʵʵĺϡ
Ѫɵĳٴγ֣һһ¼ʿ
ЩΧ֮ˣһֱûм֣û뵽˷һγ־ȡ˵ЧЩ𾪣رۣɢĵۻ֮ǳŨ¾ܰôĵۻʣϵĵۻ֮Ҳ޷ȡ
ĵۣ׷ײ²⡣ѵҲһۻʣǣľ׼˵ۣıλɣ
Ȼˣ뷨Цĳɷ־Ӷ࣬ңʱЩҲûȥΪѾ˫սεסˡ

ħû뵽Ȼһεıʮ壬ȻƲǺأǡ϶ҧ󰡣ңǰȻ侳ľԼѪҺûлָȫƣ˵ʱϼˣ
ڿӡħһɺϲû˿ı飬ûɣŻأ
ʱһָǿĹָ
ûͯͯСħӤףԼû۵¡ʩչָʱ򣬿˵ǳķѾ˫صĸ£ٴʩչʱѾǳ˳ˣǳָӡʱҲգۼ䡣ָǰŸָӡ
ھŸָӡ֮ͬʱһɫָ̽˳󣬶ħؿһָ£
ָΪеǿսҲܹͬϵս˵Ĺֱǿ̫ˣǰ϶Ķ˶ˣ
϶ʲôʵʲô磿߸޷⣬ڣȻƾָȴ϶ʩչĶȼ磡ֱǲ飡
ָٶȺܿ죬գۼ͵ħؿڣӦħûӦͱָһָؿϡ
ָոħؿλõʱŤһ壬ָ߹֮ϡ
ָ߹Ϻ󣬶ʱֻһһѪħ߹ǴֳѪҺӿ
𡭡
Ȼָħ߹֮ϣʲô˺ǿҵʹԼŭһŭ𣬵£ֻħĿݺݵĿңסˣֻħݺݵ˵࣡û뵽Ȼ˱ħˣ
һ侳ǿߵϢϵʱʱо׹ѣʼţ첻µز£˿̣Ų̲ס˺˼ĽŲٴǰ
֪ʱԲܹȻղԼһѾˣ㹻ʿͬʱҲ֤侳ǿ߲ûиղǰ£

ħ˿֮̽ǣǣҲ޷ȥɱȥĻĽ޾Ĺڣ߹Ǳ֮Ȼûܵ˺룬óħжٻ˺ܶࡣ
ʱħǰǰ㣬ΧĹѴˣǿʼǵĹϣȻܹɶ˺룬ȴ𽥵Ķиʴš
ȻǾСħӤף󣬲ʵ϶õ˳ɱǣҲֹģŲϵͷųǿĹͷ˵ڶιԵĿʼĸоˣ£һʼվԭأϵĳŻָҩƷ
ϧ̷ҩƷĵȽײǶôĸ߼һѰѵĳȥЧҲ΢΢°ԺڣʱѰ˼ӹˣôû뵽䱸ָҩأ°Ѱ˼ţεһҪΪ¹һָҩҺùؼʱû֧ţ޷ͷų
ˣȻҪ䱸ָҩƷôָҪҪҲһأ
ţúбҪɽţĿھͿʼʹΪȻ뵽˸߽׵ҩǵҪѶٵҰ
ҪǣҩƷֻΪ䱸һݣҲҪʮݰ˷ݵİɣ
Ȼ˵ļ򵥣ǣҪѵҼֱһ޷֣
һ뵽ҪѴңͷǳܣȻǮҲôڰɣ
ڣҲֻţܼҵĲƲܹɣĻеĲƲٴδˮ
ˣһ뵽ͳʹ࣬νǰħɱɡ
˵ղָħشһ£ǣҪɱĻôȻҪѺܴĴۣңִۻܲģ
ħð취ղǰ㣬ֻҪ̶סˣȻʩչͿˡ
ֻҪ̶ס˵Լһʮ£¾һ£ͷųĹҲܹħɱһ㣬žԵĵġ
ɹؼνħ̶סأ
⣬ĳ˼֮С
Ȼ˼ʱͻȻ񶶶һ£һϤĲ
ܵϤĲһ£ϱ¶ϲı飡
άʱİάѹˣ
Դһڰ˹֮󣬾;˯֮Уǣܹܵάʵÿһ춼һµı仯ԽԽǿȻڻܹﵽľ磬ǣҲԻǳǿ
ڵս˵ԵĲ侳ǿ޷ǣʱǾͼȵҪԮˣȻܹҵǿԮǣʿҲаرǰάʵߣһνУܵάϢͲ²⣬ʱάʵԲѷɫ϶
£ս˰άļ֮ôɱħģĵһЩ
뵽⣬æάͷ˳ߺߣһΪúõġ˯άһ˵أ˯ôʱ䣬˷˶ľңҲӦջһЩϢʱˣ
︹̵


683 ϱۣ
Σʱ̣ȻܹħɱǣҪĴ۾ǲصģңҹ侳ǿߣڲʱһǣʱ򣬰άת˹
Ȼάʵûдﵽľ磬ǣΣʱ̣һӽ벽侳ʵߣܹ𵽵ЧҲǷǳģ
Ȼ˷ôһǿսˣرսǰʱУ˷ĶԴô࣬ôҲҪջһЩϢźã
뵽⣬ڰάʱ򣬱ѾԥĽͷ˳

άгֵʱһʱ쳹³ǵϿգЩΧ֮˾ͿһＸɵǵ֮ڣͬʱл˷ܵɫ
үΰڳˣ˯ú㰡̫ˬˣף
άгƦʮĸо˵˵ŵʱͻȻǰƺЩԾ£ά˿еڼΧȫһƬսʱʱһ¡Ŀ⿴һ˶ɻʵСӣʲô
άĻ¶һյı顣û˵ʲôʲôԼῴţ
άŪúòƣĿ⿴սʱƺʲôг˾ֵζ˵⡣ô£ʲôλ棬Ϊʲôүʵήôࣿ
ά仰˵Դǧ󣬰άǵһѹˡҲǵһμʶҪǽ˵ʵ̫鷳ˣڿûôʱ䣬رǡλϵ⣬Բܹκ֪ڣάŴ;Ȼ˵˳һ㣬ȷʧˡ
뵽⡣Χ֮ƺûзְάĻԵķһ£ֻæ˵ϻˣڸϽҽǸͷ
˵仰ʱûз֣볣껵侳ǿսҹ˻ǶڻڵܰԼŮǵ϶¶һֵı飬ﰵȻͬƲǰ㣡
ȻˣʱʱҲֻô࣬ģʱûʱȥ룬Ҳ㹻ˣͻȻֵ֤ȷʵǴǧˣ
һ𾪵ͬʱҲȷǾԲµ۹ʲô֮ĵģìܵǣҲڲõĽͻ뿪µ۹
뵽⣬֪ΪΣܰķ΢Щʹĸо

Ļٿħ񣬰άԭƤĿУʱһ˿صı飬ȻɵܹܵħʵԶԶֵܹģǣάʲô˰Ȼ˵첻µز£ɶԷǿΣԼһôأȥ
ңάʵȻǰͷųʵǿ󣬵άǴ嵱Уӵ߸߹ѪͳɢȻƲǿ󣬲ڴҪǿ̫ˣ
뵽⣬άҪħͷϢ
ɾʱٴάȵȣ
Ĵðά϶˹ͬΧħģάǳɵӴ֮ʱ˲䣬뵽ʲô˫һæ԰άֹ
ǸͷİάͻȻֹĻ϶ʱ¶˲ˬɫֻڶ˵ү㲻õҲ㣬
άĻɫʱģ˭ˣôһܳľûУô˵
Ȼˣ뷨Ҳֻ룬ʵ϶ڰάǵһܺõѵģԴˣҲֻǸһ¶ѡ
ԼļƻҪһĺã£ֻ԰άʹôܵķ˵ά֪ܲ彫Ǹͷ̶ס
Ĵܣάһ˫Ҳ˵֮󣬰ά˿Ǹͷ壬˵ʵȻ峤ȣң¾ǸҲܹ쵽ɹؼǸͷʵ̫ǿˣǿ侳ǿ߰
ʱάԥΧЩȻľ˴յĽǸͷ۲⡣ά϶ʱһݣ˵û⣡
άĻһϲţٴ˵Լȫļƻ
֮ǰͯͯ԰άʩչһСħӤףðάʵһʤҲʹ˺ܶࡣ
СħӤף󣬰άܵԼڳԭЩӵı顣ʱ˼ֵţĿ⿴Ǹħ
ţֻάԭʱʼСգ֮С˲һ״СΪһС
Ϊһ״С󣬰άٶȸһЩ˲ͳħ˹ȥ

ڰάͷճ־˵һŻħϹȻˡҶʵħȫʤʱڡʵл治ʲôھͲͬˡʱħѾܲ˺ȻǼȥĻǷǳصġ
ڣͷʵӽ侳ǴĲ
ԣڰάһֵʱħͽˡ
ԭΪͷĺԼսأǣͻȻ䣬ħ֣ȻΪһ׳Сң⻹㣬Ȼ˹ٶ֮죬ħҲΪ֮һ㶡
ħ¶һɷŭڰάķŭ
ҪԶԶĹԼҲˣǣȻ벻֪ǰԼǶԼĳƣ
뵽⣬ħƶŰάͺݺݵȥҪͬӬһ㽫
ħƶŰάʱ򣬶ʱֻռ˶飬ͬʱǿѹά͵һܵƴѹάҲܣͻָ̬ٶȶ˹ȥ
ףڰάܹԼĹħһ˿ȵı飬ǣû֣ͣǴһɸǿȥɱ
֪ΪʲôȻǰԼǷŭǣֱУħһɷǳõԤУھʲô֪֮һ뷨ǾǾԲܹԼǰ
ǣͷٶʵ̫ˣһγµʱֻѾǰ
⣬ħҪ׷ɾʱԭһ״СȻͻأĿʼ
һĹ򶼲ԭһ׵˲ٴλΪ
һĻħһ㶣ͬʱǹɲõԤǿ

ȻħжֻάӴȻ˲֮ϣ
ħ˺üԼǰĿģǣû뵽ôһʼе㲻ףĳԼ˫ȸסˣͬʱֱסҪǣȻоԼҲ֮󣬱ʲôĿˣ
ܵһ㣬ħһ˿мı飬뵱ʱͷ侳ǿߣסʱ򣬲˺
ʵûдﵽ侳磬šֻҪһ¾ͿԽϵģǣħʼ֮ŷ֣ʵȻûдﵽľ磬ǣԼӲĳ̶ȴǳ֮⡣
ҲѲħţֻҪһСĹͿԽˡ
ɾʱħ񾪿ֵ鷢ˣ

ħʵжôǿȻ֪ˡԣڰά̶ܹգҲףάͼֲ˶ãȻάħ֮㿴ħһ£άЩԲˡǰչȥĻôάΣˡļƻҲʵ֣
뵽ֻͻȻԼʹԼ϶˴ߴٵ죡ֻҪڻսˡٶȸҳǸͷ
˵꣬ƺ뵽ʲôǵãǧ𹥻
Щ˼άħ̶գʱ޷֮Щ˱Ѿʲô˼ˣʱĻҲҵǾйĻѾʧȥսģʱܹͷʽȻħ幥ȥ
ȻˣڹʱȻ뵽Ǿ仰ҪŰά
ȷ϶ʿڵǿߣֻ϶ԾʩչһǶ⣬Ĺǿ󣬲ǰεĹħɵˣǴ˿̣Ѿ̶סħ޷ֳԸ⡣
ԣĽǶصĺħԴ֮ϣ󣬱㿴Դ֮ϳһԲܹһɴСѪ
𡭡
ڿħ񣬵ܵԴƵʱ϶ʱһʹĺѪҺ˳Դʱħһֱǿҵ˲ڴ˿̱ݻˡ
ʶˣԭ侳ǿҲпܱʿ߸ɱģ
룬ȥĻǾԻᱻǰһȺ˸ɱģ
뵽һǿҵ־ʼħţʼҵҪٶȽѵ

ʱİάȻħסˣǣϾʵҪ˺ܶ࣬޷̫ʱ䣬ʱħʼŭʱ򣬰άоԼҪˣǰͷǿƺҪųɺüˣټȥάܹ֤Լֶܹ೤ʱ䡣
£άڷһʹæСӣ찡үҪֲסˣ
άĻüͷѾٶˣ̶ֳȵķչǻкܴĻὫħɱģ
϶Ķ⽫ħԴһѪ֮ʿڵͷųĹȺħλ֮ϣ
ʱֻѪƤëĽ
ԭܵ˲ƵħȻʵǿ󣬵ǡʱʿڵߣر϶Ĺʵʵĺ֮󣬱ó
ϴƬλ¶ɭɭ׹ǵʱܵƱղսʱܵ˺ҪһЩ
ûκʱħܵǿҵڣеĸܵˡ
𡭡
ǿҵĲģħʱһħһ㣬ֽŴſİά˲ˡ
Сӡˣͷʵʵ̫ǿˣүҼֲסˣءڱħɵ˲䡣ֻάʹķһ󣬶˵
άĻٿħѣû¶˿ŵı顣ˣϻ¶һɫ
Ϊħ񽫰άɵ˲䣬ֻѾų˰ٵĹصħĶ֮ϡ
ʱֻһħƬ󣬱㿴ѪѪ⡢Աըĳܼš
ͬʱﻹϵĴħһĲҽԼ
𣡰ħòģȻħԺܿٶȽά˳ȥǣԾһ󣬻ǱϰٵĹ壬ǿԼޱȵٶħûзӦʱ䣬ͱصĺˣ
ʵﵽľ磬ǣͬʱôµĹСҲˡ
ʵҲˣħ˵һ仰ʱѾ˵Ĺûˡ

ʱħĵطֳһԲܹмʮܣǱ鲼ĿռƬںڶĿռ䣬ֻһƬƵʬھĳţħ
ʱѾϰٵըķѣûõĵطһ˫ͭ۸Ѿ˼ңԾɵɵôĿĺǲĿ
ˣһھǿ߱һս֮ɱˣң
ҹս۹侳ǿ߼ħһȺʿ߸ɱʱǵжʱ¶𺳵ı飬ʵֹǣֻҪǿ̵ˣǵ˫ﶼǳĲƽû뵽˵ǿ߾Ȼˣ
ң״̬뵽˶Ŀ⿴µ۹εǵĿгԼ־壬ϲַ࣬ͬӪŲͬ뷨
˵ħΪ𾪵ҪĪˣħʵжôǿͨεٻ֮һÿνħٻǶֶôǿ󣬶ᱻɱڣôǿħȻһȺʿ߸ĺˣ⣬ʵЩ޷ţ
ʱԴٻħ֮Ѿķ˴Լ꣬ôһᣬûлָԣֻǶԶԶģɲΪ˵һĿꡣ
ȻܹɱħôҲܹɱʵ
Ȼˣµ۹һǷǳҲǳģ
ΪǲΣͬҲΪȥˣ
һȺԼҵ߿вϵķҵĴϢҲһǸʲôħڱɱˣȻʱսԾڼǣѾµΣ
ȻĿ⿴ڶƯŵħɢʬ֮ʱжʱ¶һƬϲı飬Ҫ֪侳ǿ߰Ҫܹʸȡˣôܹ𵽵Чֵܹϼʮʿߵˡ
һεĲƸôܴ
⣬Ȼʱռˡǣռ޸ЧģڲʱȡħʬĻô˵þͻᱻռڶûˡ
뵽˵ڶĸµĹͽħɢʬڵļ̳֮С
ȡħʬáǣͻȻ䡣оһǿҵɱ侳Ӫг
ɱرŨңűԼĳޣ
ܵһ֮ĺë׹ѣ
£æɢɱԴȥֻһϳĳԼԹ֮ɫȻ۹侳ǿ߶Ҳͬĳɱ⣬ǲ˺ܶࡣ
˸ĸоͺǣԼʲôһ㣡
ʱҲ룬ڸܵǿҵɱ֮ʶ˲ĸоæżӪȥ
ȻոҪ۷ʱֻ˳ŴʱΪħôһ˲䣬ĳڵķ˹
СӣǬԪӽɱ㣡ǬԪӣǬԪӸոʱѾЩ˵ĶԻ֪˭ԼߵزˣӿʼսڣȻҪɱǣڶֵľû˿Ļᡣ
ڣʱΪħ𾪵УЩɢңǸСӾȻҵȥռħʬ壬һ㣬ֱǸǳõĻᣡ
ԣǬԪ˲˾ϣ򣬶˱ɱһ

ǬԪӵĶǻҵ幩ڶ๩ʵڵλʵεǿΪǬԪŵǬԪʵҪ˲٣ǬԪӵĹǼѵĵֿš
ħ˻幩ǲ𾪵һҲôһĹ򣬱ǬԪҵ˻ṥ
ȻʵͬʱղŸָһȺʿ߽ħɱˣǣʵǿرǴʱ䵥£Ǿ͸Σˣ
幩ǬԪӳɱڳȥʱɫʱ䣬æŭһǬԪ׷ȥ
ǰ幩Ͳںڣ֪ܹµ۹޴İ幩ǾԲôȥģ
뵽⣬幩ٶȸӵĿˡ
εǣ幩ôþȫ׷ǬԪӣҲ׷ϣϾǬԪӵʵҪǿһ

ǬԪӶͻĹ϶¶𾪵ı飬۹һΡµ۹һرСʡԼµˣɫʱɷǿǵϰ尡ҪʲôĻǽ
һ룬ǾͲȥˣ˶ĳȥˣǳŶֵĹ
ΧΪľǬԪ¶˲ŵı顣û뵽Σջ˴Ӧ
ͬʱЩ˵ٶǬԪҲס˴εĹһλᣬֻҪεĻᣬôǿǾԲڶλģ
뵽ǬԪ϶ʱһƬŨĽ⡣ʱʱݲͷųˣɾԼΪ侳ǿߵȫһҲԲʿֵܹģ
ǬԪšԼľһ£Ȼ䣡
ҲǬԪͻȻһŪ˲һҡǣ侲ǬԪɢ̺ǿɱĽ⣬¶صı顣
ûߣΪ֪ʵ޷ӹǬԪӵٶȣΨһİ취ηסǬԪǿһˣ
뵽⣬϶ʱͷųһƬŨĽ⣬ǵۣ
ʱѾ۴߶˼µľ硣
ǰڵ۵ķžԵģڣһ侳ǿߣȴû˿İգ
ԣڼ˵֮ϲδֻͣͻȻһľ
Ƿᣬʱڸ䱸ʱͬҲԼ䱸һᣬԱܹԾȣңԼ䱸ľǱҪ߳һȼȻûдﵽ伶ķǣҲѾﵽʿ߹ܹﵽ۷ˣ
һᣬһۣǴʱܹԼӵټʲôҪȥũ̵֮йǼ۸ٹ󣬵ΪԼСҲںϧûôʱһжѾƵĻôĽֻƾʼʥǿзˣ
ڷᣬûб̫ϣֻǰѸ˵֮ϣ˵ôˣδо۵ļޣʱҪˣִĶע
ոսἤ֮󣬾һԹĶУС֣ɣ
Ż£һǿĹ˲˷֮ϣ
䡭
ͷųķֱǬԪӵƸ֮󣬶ʱֻǬԪ֮ɢĽⱬһƬŨ֮ɫգۼͽͷųĺɫָƣ
ȻļǬԪӵϵĽڻ˷֮󣬿ƺǼһЩǣҲ˶ѣȻˣǲûм̫࣬Ÿƥնȥ
Ƿ˲䣬ǬԪӵƾ͵ǰԵĲĵۣȭͷ
ֻ㲼ʩηģǣûЩգ£㲼ʩΣȻûи̫ʱ䣬ԣǿ壡
ȭͷǷǹȭͷǬԪӵײ֮ʱоȭͷƺǴǽһ㣬Ȼȭͷʹѣǲδǽʲô˺ʱָо
ֻ侳ǿߵʵܹеĸܵǵһ֮˲֮ɫֻзһŭ֮ţ㿴ȭͷ֮ϽէڱǿǬԪӵײ˹ȥ
ŭıԼܵȭͷǬԪӵ¶һ˿мζǿΣԶҲﲻ侳ͲĶ֣
£ֻǬԪЦͬʱ֮Ƕȭͷݺݵײ˹ȥ
ꡭ
ȭͷǬԪӵײĹȭͷϴһ˲䣬ͿʼȭͷϵĳֱӶȥ
գ֮䣬ԭɢǿҽȭͷԼֱǬԪӵһ֮£ķ飡
ֱֻۻΪѪĴţǿҵľʹ˲񾭣ǣԸ͵ûΪ˾ҵʹκεĺֳıеĽǱɫ
֪ԼǬԪǿһ֮£ֱ۱ǬԪӳ׵ıˣ
ҺõǣղʹõֱûǶն˻ֱۣĻ˵ն˻Ҳڸղŵһ֮±ɣɾˣϱ֮ʹԾϮ񾭣ǣû˿İ취뽫һֱҲ̧ǬԪӵƹȥ
ǣʱѾˣΪǬԪӵƽֱۻٵһ˲䣬Ѿţ
ʱǬԪϵЦӵŨˣȻԼһֱ۵ĴۣһƵ˺ܶ࣬ǣԾ̺ŵƻ
ǬԪţԼһ֮£ǲ˲ɻ𣬵ҲԻȫʬһƵǿ̶ȣ֪ġ
ȻƺؿڵʱֻһƬƽɫâµĽؿԼγһεķ֣ڡ
һĻǬԪϵıһ㶣ȻڳֵһĻЩȣˣǰڶԸħʱڴҴһƳ֮䣬·Ҳδ룬Ƽĺ˽֮ϣ
һǵۣʱ۷ӳȫķǬԪӵƵֵ⣡
ˣû¶ϲ֮ɫʱ俴γɵķڽţĿһƬѾڵϿʼ
ͬʱǬԪϵĽں۵ʱɢĹâǽȥȻ۵ķɹĵǬԪӵơ


684 Сʷ
µ۹һ£ǼǬԪӾȻֱ۸ٵһʱ϶ʱ¶˺Ȼı飬ǲţ
µ۹һ˻õ㣬û̫ĸ飬ǣЩ£Ǽһֱ۵ʱÿ˵ĿмͬҰްĿͬʱǽµĲӵĿˣĳȥ
ֱۻˣ
ʧȥһֱ۵ζʲôز˵ҲӦ֪ɣһ뵽ǵϰ彫ֻʣһֱ۵ʱ˵ʱоһʹ࣬޲ôϰȥܶϱ֮ʹ
ϰ壡
ӣ
϶Ѿʳˮεǣǵʵ̫ˣڣҲһξأ
СʵʵȻǿ󣬵ǵĶҲͬȻ޷סڷ״̬ǣǣܹӻǵٶȣʹҲܺܿǰʣµ幩ʱѾǬԪԶˡ

ǬԪӼǼɢۻ֮·۷ȻֵܹƵʱȻЩȣǣرǵоǰɱĶּǰʱǬԪӵһ˿еı飬ʱѾˡ
뵽ǬԪٴηֻ䡱һ졣˱㿴ǬԪӵֱ͸γɵĽɫֺصؿ֮ϡ
ۡΪʼʥ壬ӵǿ壬ôǿҲһ޶ȵģҪ֪ǬԪӿ侳ǿ߰
˵ףǽеĵƶôҲһոսûжõ߶ѣʵҪֵ侳ǿߵȫһˣĲˣ
ֻͬһѪֱǬԪǿĺֱķ˳ȥ
ǬԪӿŰȥһ˿źı飬֪ղһȻɹˣȴûнɱҲֻôһεĻѡΪǰս幩Ѿˣ֮£ֻܴɱ뷨幩ȥ
۹һǿߣûбǬԪһɱ¶ʧ
ʵȻǿһȺʵǿ£ܹɱЩȻرǻʺ죬۹츣ص飬ɱǸˣ
ڸտʼʱ򣬵ʱʺΪСӲ򵥣ǣõϢ֮󣬲ŷ֣˵Ĳ򵥣رǽ죬ʶĲ֮Ȼ˵ʵУȴ侳ǿ£Լһٶʿߣʵ˵µ۹еҪռУ۹ǲܵ飡

¼ǬԪһķɣҿѪ֮һȺ£϶ʱ¶˾ı飬׷׳˹ȥ
ڶУ϶ٶ죬һǰҽסˣ϶ʱ״̬ʱĿ£Ƿ׷׸һŵĿڻڵܰǲ˷˻ȥ
ʱ֪ܰô£ǿ߸ϵһֱ۵֣ССķ֮ڣȻʼҵʹرǵٴμɵʱܰڣ̲סˮţҲܷȰ裬ֱӳ˻
Ӱսʼ֮㽫ʵϺڣܵ˺ԣϣǲ
ֻʱԴսصһΣ
ʧȥһֱۣؿڸȥĿؿڴһӡǰĹͷǶʮ
ûлԹȥ֮⣬ʣһˣƺʱҪȥһ㡣
Ҳָоܵһɻ˯ĸоԵ÷ǳƣʱ˯ȥǣΧ²ϵĺҧţ֪ʱԲܹԹȥĻ˵ûʲôʱŻˡ
ǣεļ֣޷ֵǿҵ⣬Ƥıȥ
Ȼ˫ۼջ˯ȥʱͻȻںǱԴ֮ĵʱҵ
ˡˡˡ
ÿһоԭƣġĿʼָһ˿
ܵһ㣬֪ǱԴ֮ڶƽ޸
һĻָһЩȻоԾû˿Ѿܹ˵ˣֻɫҰ׵ĿΧһۣǿһ˿Цݣ˵û£ҷİɣ
˵ûأ㶼ʲôˣʱܰǰʱԾܹۡ
ܰȻΪԼˣ˵ʲôоû˵ֻǶܰ΢Цĵ˵ͷ
̬ȣܰЩʧҲ֪̫ˣرǿȱʧһֱۡ˵̫ˣǽ뻤ڶɣ
ܰ仰ҡҡͷлˣȻˡǣǾ㹻ˡûҪ뻤֮ڣҡ
˵⣬һɱˣһ˿ǿҵɱ⣡
Ȼ֪˵˭Ϊʲô˵Ķ֣ǣ֪Ѿǲݵľˣ
ڵôɱ侳ǿߣǿһȺ£һ϶ǳƣɫңǰһħɱѾĵ˴սˣҪǼսȻЩѡ
̾ϢһʱֻϣСһһܹĽֽɡ

СʣȻղħսʱҲǳżԾȴսţڣȻˣ
һ㣬һһ޸޷ܵģ
ֻСʣǶʼԶչĹ
㾡Ľս
ʵСھͯͯף֮ǵʵѾңڳڶ侳ǿߵУʵϣǵĶֵʵȻǣҲ˶٣ټǰǻɱֵƻʱ򣬺ķ˴ԣսֶһֱڽš
ڣˣ
һ㣬ԼСʼֱ޷ܣԣԶֵĹҲʼǶ˾ˡ
ҪĽ֣ȻǸϰ˵ļһɱ
뵽⣬СʸӷĴ߶ڵ
ʱʩչԾڶǰγһڵѷ죬Ȼѷ콫ָ˺ѣСʹõ߲ơ
һȣʱСʹó߲ƣԱʱԸƻʱӵǿ
бʹóγɵƣǵĶ¶𾪵ı顣
˵Щ˶ȻǵһμǣɢǿɲǵһθоΪǰǻɱֵܵʱʹõľֹ
ֵܵʵôǿȻ壬ǣҲ˶ˣԣǼԼСǵʹ̶ֳȵĹҴϸܵв˵϶¶صı顣
ҲҵæʹóԼľ

Ķһ˿ѷɫߡȻһ̬ǣ׳ܹڲ֮¡
رǵߵгһһѪɫ󵶵ʱ򣬶ʱһѪζѪɫﵽ֮ϴܹԳ֮ϴı֮Ȼߵµ˲һԩڵ֮ţ
˵ߣҲһλǳǿߡᰵ۹Ļǿߣǻ֮ˣǻҺаĹ
ûо֡ȴһţǳ̵ţΪѪ
˼壬ĽǧʱС˵µѾˣңɱЩ˿ɲʲôè֮ĽɫǿߣɾЩǿ߽һ۷塣Ϊɱ̫࣬ɱ̫ء˳ΪѪٺѪƺΪɱ˹Թԩ֮ʱ߻ħڵʱܹʱĻôһѹƲס߻ħ۷塣
ɾʱᰵ۹Ļ֮˳ˣǳ껣ǰѪҽΣڹ̾Ͳˣ֮֮ѪʱҲûз߻ħļͬʱҲΪᰵ۹ҵĹôȥٳ֣Ǽÿһγ֣֤һǿ߱Ѫɱˣ
ȻѪʵûħǿ󣬵ǣħ٣ҲΪǿʵѪʱҲٳ޷ˡ
ʱ˵ԭΪ˸òóȫʵѪɱȻȥԸǬԪӣ
ʩչĿռѷ쳯ѪȥʱֻѪٽеѪɫ󵶶ſռѷնȥ
ѪŴﵽſռѷµʱ򣬿ĿһѪɫĵâ˲Դ֮ɢţѪɫâڵѷǰڵѷݺݵײ
ʮ侳ǿߣȻһֱ໥ɱţǣ˭ҲûʩչУֻ뾡ԷסζԷ¶һ֮ʵﵽ־磬׷ȴ򣬶һʩչಫҲΪʲôܹ֮භ켸ҹµԭ
ڣΪˣ׵ĴˣʱѾڳķŭ֮ˣֻ뾡ĽֽȻΪ
ڣĿռѷѪѪɫâײһʱ򣬶ʱֻռѷ콫Ѫɫεĵֵסˡ
ѪɫâҲǳԴ׵ģϾֵʵҲǳǿȻѪɫâֳһ˿ܼ뻹ѷ콩š

СʵĶһ꣬ϿȻ꣬ǣ˭֪ܹﵽ侳ǿߣ˵ѾǶˣʵﵽ̶ֳȻܹһҲԿǶôǿ
ᰵ۹ҹΪ֣ǻλʵ۵ͬĸĵܵܣ֣ɣ
֣ɶȨûʲôҰģŮˣǷǳģСˣ֮󣬿˵ᰵ۹ʹейŮϷᰵ۹λʵ۵Ů˶ڹĴϡ
ᰵ۹Ļʵ۲֪ΪʲôȻ֪֣ɵľٶǣ֣ɣȻû˿Ĺ
ôȥˣᰵ۹Ļʵһֱ֣ɣ
֣ʱٶꡣܹͣʵʹﵽľ磬˵ǺˣʱУ֣˯ŮѾﵽ˼ˣ
ǣôһھɫ˾Ȼܹٶʱ佫ʵﵽľ磬һﵽڵľ磬һ㡣ʵţ
ǣ֪֣ʲôǾͺˣŮϻĹҲνĲڴɵģÿһһŮ˺֣ɵʵͻͽ
ŮˣΪԪй¶˶೤ʱͻ
˵ЩŮ˳ɾ֣ɣ
֣ʹõһȣʱսлɱһʹõȲ࣬ͬǻ˳Ůˡֻͬǣһʹõϻ˾ŸŮ֣ɵ֮ǻ˾žŰʮһŮ
ͬʱ֮ɢȻЩ꣬ǣԶԶĳһʹõľͼȣ
ֻ֣ɽȴ֮󣬶ʱֻһƬɫ֮ɢͬʱһ֮֮ϴЩΧΧ֮ˣ֮ϴ֮ʱ֪Ϊʲôɫʼ궯ңһΪԭʼš
ܵһ㣬Щ˵ɫʱһЩǿģԶԶĶ˿ȥЩģѾҲƵ뿪ˣһȲı飬ǷɻصԼĸۡǽĳֳ˾˵Ҳ֪ʲôԭˡ
ֻ֣ɵ͸¶һаı飬رĿڿСʱϵ֮ͯͯʱһɱ̬ĵӿˡ
ȻͯͯСʲ֪֣ɱʲô˼ǣֱǺǲϲﻹһɼȵķŭ
뵽⣬ֻС֮µ߲ƶֳһ֣ɻƮ˹
ʱ֣ɣȻѾһɱ̬ŴԣǣСͷųһۼ߲ƶ仹Ĵɵģң߲ƶ֮ϣܵһǿҵв뵽֣а¶һ˿صı飬ͬʱеͻأķŴ˺üȦСͷų߲ƶһȡ
ֻ֣ȶһȣҲôһ֮£ʱֻһŨķۺɫͻȻ֮ɢ߲ƶȥ
ɷɫ翴Ǻܾңɵ߲ƶ֮ͻȻͱþ˲ӿ쭷磡
ֻۺɫΪ쭷ɢƬĿռ䶼γ˵ܿһ˿˿ռƣ߲ƶȻû˿ǣ֪ΪΣͬ쭷һ֮еһ㣬쭷εǿ߲ƶȻ쭷ҡҰڣǣȴ˲˿

ʵСʣǱʵֲ£رڵõͯͯףսһ֮󣬰˵ӦýԷ׵ѹסϧεǣǰֵܵսУȻֵܸɱˣǡڵѾ̫ˣ󣬸û˿Ϣ֧ԮҡֱӼսռ˽ֵС
¾ǽ֣СȻܹٶȽָˣ룬ռžԵϷ磡
ѪѪɫâʵǿΣ
ԼͷųľбѪɫâֵסʱֻһŭ㿴ɫѷͻȻ˲ֱֱӳѪɫâ
ֻռѷͬһڵĴһ㡣˲佫Ѫɫĵâ˽ȥ
Ѫɫâѷɺֻѷ֮ͻȻһҵĶȻѪɫâڲϵţ֮ǹɶͣϢ
ѪԼͷųѪɫâɵıˣɫʱһ䣬ֻٴλеĳѷ
ѪÿһεĻӶѪɫԼһѪɫâѷȥͬʱֻѪ¶һ̵Ц⣬޺޵Ķ˵̡̣㣡
Ѫ˵仰ѾӶʮεĳˣҲ˵ʮѪɫĵâͷųѷ죡
óÿһλӶâʱѪҲСʮâͷųѾѪзľҴϢˣɫҲòҰȻʮâͷŶĸҲǳĴ󣬾ˣѪʮâлǳױȵģû˱ԼͷųĹǶôǿ
ԴȻҲͬصı飬Ȼ壬ʮѪɫâѷʱֻ϶ʱֳһĨǺɫֻԭѾһԲ͵ѷ˲ñŰ
ҲʱѷñŰʱѪͷųʮѪɫâһһ̽ѷ֮ڣʱѾӦó֮ΪѷˣһڶԣǺڶ
ң˵ƺڶʮâ̽ȥ˵ѪǿҵĽâȥ
֣ʱԿâȷʵǽ˺ڶ֮ˣ
â˺ڶΧЩΧ֮϶¶һɫǶ׷׵Ĳ²ţ˭ǿһЩ
뷨ո£ͻȻ򵽣ڶ֮ڷ˱ǰһâ֮ʱǿҵҺõǣЩâѾ˺ڶڣ׼ȷ˵ӦùγɵһƬڶռУûʵܵĻľҲ˫ĹԲѷɫħʱ˵һս
Ѫɫâںڶ֮ڲϵĶţֻѪ˵ɫóΪҲڿԼĹʱǱƴʵͿ˭ֵܹˣ
һԵֵѪͷųʮâȻҲǺɣǣȴû˿ľ֮ɫһ˿ʤȯյı飡
ڿźڶֿѪɫĵâͬʱڶϵĶѪš

һ룬ȻѪսǳļңǣСԼ֣˫սҲѷɫûʱȥעһڣǾ㶼רĵ໥š
ֻ֣ͷųķɫ쭷罫Сʵ߲ƶֵסˣҲ˶ѣ߲ƶ䲻ϵĳ֣ɿóСռһ˿Ϸ硣
ҪֳʤĻ»Ҫһβ̵ʱ䣬мΪСһ˫һ˿еɫûΪжԵûңϵͯͯȻҲǵ˴ʱΣֻСʽĺСʼͣͯͯɵ񲻻ļһ
֪Ϊʲô֣ͯͯɵ˫ɫԵĿǲȻ֪Ŀ̺ζͯͯǲˬܹսĻͯͯԻԳֽ֣ɵӸ
СͯͯĻʶķһŭֻСʵصʣһ߲̤֮һ£ôһ̤ʱֻʣһ߲ƶȫڵֿɫ쭷ƶȥ
һ߲ƶڱСͷųֻСһ˫۶ʱ˲٣ͬʱɢҲή˺ܶࡣԵЩɴ˿ɼһСʵĸɷǳĴ
ЧҲǷǳõģ
ʣµһ߲ƶɳȥ˲ڵֿ߲ƶںһ𣬽ţ㿴߲ͻȻâţһѤĲʺһ㣬ųŲʵĹâɢĹâС֮µʱҪŨ౶
ȻСڸ൱Ĵ۲ŽƱ״̬󣬵ǣóƵõ˳ɱԭֻǽռһ˿ƵĲƴʱʱռϷ磡
ʲôɫ쭷磬ڲƵǰôĲһգۼͱƽ쭷ޣͬʱٶȲԾɳ֣ɳȥ
֣ƣҲΣʵղȻͷųһɷɫ쭷ѣȻܴ󣬵ڵʵȣԵЩʵ
ôʹˣɷɫ쭷ҲСˣǻ˵ĻԲôɵƵΪڷɫ쭷֮ڻ̺һɴĹһӸղΧ֮ɫǺǱӴܾͿԿóˡ
֣εǣ쭷̺֮ĴɷڶͷǰϵСŮǰ𲻵˿ĴãҲΪ쭷߱ѣ½˺ܶ࣡
һ뵽⣬֣ƲѣȻ⻹㣬ƵǣƾŲķʽľ磬ԣ乥֮ҲǴһ˿аϢԵеʱƾҲȫаϢַңÿֶԵеʱ֣ɶƾаĹֽʧȥǣʤرǶԸŮˣ
Դˣ֣һֱǳĽֹʽҲɱﵣû뵽Ȼôһͷ
ɾҲԼΪʲôȴûأ
֣ˣĻǿʽóҲ𲻵˿ˣ˵֣СʵʱĹټɣ
ɵĹ
ʱ֣ʵֱӱˣͷųľУܹﵽЧʹֱӶԵУСʼֱù飬ǶĻ֣ɾԲֽġ
ܹȡʤǣҪʤҲԲô򵥵ģ
û֣꣬ýͷų쭷ɢĲƾѾǰ
ʱСʶԸƻʱȻҲͷų˲ƣǣھ̫ԶûпСôƻɱģֻǼסһеϢѡ
ʱԼǰԼû˿ĵֿİ취Ҫսļһ뵽⣬֣ɵоһ˿ҵı飡
ȻҲһ˲䣬ƵһѾ֣ɵ֮ϣһ㳯ȥ

ǱԴ֮ಿλһ֮󣬾ͼԭһϢ΢תһ˿Ծɲܶ˫Լ껹ܹĹ۲쵽ΧһеģԼСҪָ֮ǿҵ˷ɫ
ΪֻҪСʺڳǵʵǸԼ˵ʵôǿҲԲֵĶֵģ
ʱͿΪˣһ뵽Ǹˣͷŭ
ҪĻǣͲ֪ΪλԼ¶ǿɱ⣬һɻģڣʱ˫սҲûʱȥֻܹСʽץס֮˵ˡ

Χ֮˻ս˫ǿߣǼ¾Ȼ˲䱬ǿսɵľͽѹ·ʱϾ㶼¶˸ӵɫû뵽ԭ˫ƽľ棬ȴǬԪӽ˺󳹵׵ĸıˡ
һ㣬Ҳ֪ӦùǬԪӴΣֻӦøлǬԪӽˣ
ռݰڵٶȷչȥĻôջʤĶȻˣһ뵽µ۹Ҽ侳ǿҪڳ۹ǿ̲סЩ
ΪʼٸߵǬԪȻһĿЦҲû뵽Լûнɱǳôһ¶
ǬԪȴû˿ĺ֮ɫʱĻǬԪӲʹóǿʽԸʱ䲻ͷɱУôҲԸӲһͷţ
Ҳ˵ǬԪӽ޵ãԼҲҪɱĵزˣ
û취ǬԪԼ䵽ĵزΪǸСӣ𲻱ǬԪӵܾһ
ͬʱڲ۹Ȼ۹ǣǬԪȴ˿Ĳ飡
ҪĿɲǳΪ˵ūһݣ뵱˭ᵽǬԪɵʱ򣬶̲ס뵽һԺȵ۹ȵǿأ
ЩеֻǱģ
һУΪĳɵģ


685 
µ۹һ⣬۹һҲǸ۹Լ۹ңᰵ۹ǵùˣΪʱ·侳ǿ߶ᰵ۹ѡԴˣеֻΣֱ̫ùˣ۹ǿ߾ҪµУǳĽǰȥȣǣĶҹȴͲᣬεĲסˡ
Ȼڻûмᰵ۹ǿ䣬˶ףôȥĻôյĽȻģΪʱ֣ɻѪѾ˾Ե·磡
ֻͷųĺڶڽѪʮâɺʮâںڶ֮˲೤ʱ󣬱㿪ʼƽϢȥڶȻ˺ܶ࣬ǣԾɾһе
ڶܹ֮˵ǿȫΪһпķƬģ𾳽ǿ߰ʵֻҪԽǿߴٰʮģǿߣͲʵ˿Դģ
ڶڽƽϢ󣬲û˿ֱͣһѪǰһȥ
ѪʵȻǣҲһ˿ѣڣΪķƬ˺ڶ似ͽ˾Ե·磬ʱڶԼһɶѪĺǣ˸ղŵһͷŵâ֮ڵѾĵĲˡ
ԭΪʮâԽڶ𣬵Ҳû뵽âֻڽڶһЩ֮ͱ׵ˣＫȵ𾪣ĻǾ֣
۳źڶԼȥҪͻȻ䣬һƬڰУͬʱһɼȵӶ
ܵһǿҵ￪ʼšеѪɫ󵶿ʼںڰ֮кҶзţԼͻôȥΡҪһ
Χ֮Ȼڶ֮ڵѪʲôǿǲϾҲĺڶʱѿһӣʱ͹ܹ֪ʱѪڷţ˶֪Ѫɽڶ֮İܾ־Ѿˣ
ڸտʼƺڶԸʮâʱر飬ɵڶѪɽȥ֮ıʱû˿Ľ֮ɫеģֻʮ㣡
֪ڣѪεҲ޼ˣ˵ѪܣѪǿ϶ģһ㣬ţ

СһС֮µ߲֣ɵ֣֮ͬоĸо֣֪ԲܹǰĲƸȥĻرǵѪԷĺڶ̽ȥʱһţţͺȻķ֣߲ƶǸ˲Ȼʼİš
ʶһ㣬֣æջͼȥֿǣĹ֮жԽҶǲĹ֮ǣЩ֮ͷǰ𲻵˿ЧҲ˵Ĺټһ룬ͶԶԷ𲻵˿á
ֻ֣ܱļԼ߲һİȥˡ
߲Ƹ֣֮ɸտʼûоʲôǾһ˲䣬ͻȻоһǿҵĸʴڿʼĲʳԼ
ԼѪⱻϵĲʳ֣ɸоԼʶȻʼЩԺ״̬ңҲ
֣ɿɲ̵ʱõĻأô
ʱǿҵ֣ɵţ£ҲԼĹǷԶԷЧˣʼڲ֮
˺һ֣֮ɱķ֣εҲͷŶٹܹκ߲ƷֺˣԭѾ״̬ھһ֮󣬶ʱ˸״̬С
ʦңھ֮У֣ɲòԳ껷ȵ
ǳ˾껵ɫʱһȻǰѾϵˣ֣ԼѪǳĲãǣôҲû뵽ôһĹ֣ɾȻ˼ȵΣУΣգ
ѪҲˣȻ侳ǿߣȴڻҵѪˣȻᰵ۹ʧҲǳĴ󣬵Ҳ޷֣ȣ
֣˭εᰵ۹ʵ۵׵ܵܰȥȻƾǻʵʦݣʵ۲̫ҲǳĲýңһ㣬ƽʱʱ˵ĽҲǷǳģҲ뿴֣ɾôˡ
뵽ֻ껵һݣѾˣ¾ƴ˵塣ҲҪ֣ɸȳ
뷨֮󣬳ͻȻһȭҹ˼˵һչ˲ƣ߲ƲԶȥȡ
ֻҹʵѾĶСͬʱǽ껸ֵסˣ껣ʵʵĸһɣҪžˡֻҪҹڣζȲˣ
ҹĻȻŭҲû˿İ취ȻѾȥ֣ˣǣҹӣƺ˵Ļᶼ
۹۹˵ˣ֮ǰѾ֣˿ڽ֮ҪǽȣͲܣ۹Ϊ۹һ۹ϲ۹ЦǾͿ͵͵׳ʵǣԣϣҲˡ
ʱĹȥڼ仹мͼȥ֣ɣǣҹֵ
֮£Ҳֻܷˣֻǣ֣һķҵģڹϣҲǰˣмΣ㱻ҹˣɼڳ껵Щԭʵ൱ľ棬ʱҹѹ·硣

Զۿǿ߼սȻѾ˵״̬ǣӿûԺȻǿ˫رԼСʣΪ̫һֱ޷ֿٽʱףӵгսǶôҪ
ͬʱҲӼᶨģս֮һҪΪÿ䱸ָĵҩҲͲ˵˷ʱˡ
⣬ҩһ㣬ҲΪȽʧģЩ£ȻΪ˵ĺϼ󷨣ûгԱʧǣǼÿ˶ٵһЩ˺̶ͬȵĽǵսҩֿٵҩĻôͲˡ
ȻʱΪʱѾˣʱ·żۿս֡
ʱٴιаӵʱֻͷųĺڶǿʼƽϢͬʱںڶ֮лһľ֮־֮ٴε˼֮󣬱㳹׵ͣ
ȻûмѪʬ壬ǣҲ֪Ѫˣɱˣ
Ȼֻվ֮вһѶͷϵĺˮһƣӣóǳãֻһӣʱѾĺڶͻȻʧˣţ˱㿴Ѫʬ¶˳ҳŵȥûѪʬ䵽棬ͱץС
ȥѪһǰ˵ϰ壡
Ȼ֪ʲô˼ˣ£һ㽫Ѫʬյڵļ̳С

Ѫ֣Ҳûмֶ೤ʱ䣬һԹԼĻ£ǱСͷų߲ƸͬʱСջ߲ƣ¶֣ǸɿͬõʬǱС͵ǰ˼̳֮С
侳ǿߣֻҪڵԼȫȡܹ𵽵ЧԵֵʮʿˣ
Ѫ֣ˣ
˵۹ûʲôǶڳȴǳķŭҲһجģ֪۹Ϊʧǿ߶ʵļ֣ɵ޷Ա½һ뵽⣬껵һơ
ѪԼ֣ɵȺռݲһת۹ǿ߼һĻǵﶼʼ⣬֪˴۹µ۹ҵΧƻˣʧ侳ǿߡӶԷռϷټȥô˵ЩҲ
뵽⡣۹侳ǿӵǿˣȻ޷ܶ֡ǣҪ뿪Ļûܹסǵģ
£ЩʶĽԶĵطҪͼҵܵĻᡣ
֪Щˣո뷨ǬԪѾǸֱӵĶˡ
ಡ
ֻлһ֮죬󣬱㿴幩ɱͻȻԶȥ
ԭ幩ʵǬԪһߣʱռƣʱǬԪӾȻѡߣ幩ʱӿֳ£ҪǬԪ׷ȥϧǬԪӵٶʵ̫ˣ幩׷ǬԪӾѾʧ֮⡣
۹˼ǬԪͻȻߣһʱʱҲ˲ôˣ׷ѧǬԪӿʼӴš

Ц߸ѵűʵǿ¸ɱǰӴܵǬԪﰵЦ
ֲҽ˺ͻȻһٶȽָɱǬԪӾܹó£Ǵ㽫ָɱȻԸһ㣬֪ģңʼսʱͿʼˣҲԵĴţǼᰵ۹ùɱôԼһҪߣ
ΪΣյģ
Ȼ½ᰵ۹ǿɱ󣬿ĿԴɱܹóһĿ꽫Լ
ʶһ֮ǬԪӹϵĿʼߣɲ
ߵķҲǺҵߵģΪ³ǵУǰŵǸСԺӣͨ۹ĴֻҪϽ봫󣬿˵ͳ׵İȫˡ

ԼСڽָɱ֮û϶ǬԪӳ֣һΪҪѶֵʬ彻ǰȻָɱˣǣҲܵ˾ҵģԣҪϢһٶǬԪӽϮɱû뵽ǣǸһȻ湻ģˣ
˼ˣɫʱ˵ͼԼСʸ͹˲õϢˣ˳ǬԪߵķͿʼ׷ȥ
ǣȻɱֵԼѪ֣֮ԼСʵʵ̫󣬲ʵϻٶϣõ˴ȻڳǬԪ׷ȥǵٶ벢ûжĵǬԪǲ˲١ǬԪӵӰӶ
Сʲû˱׷ɱɱĶǬԪʧķ׷ȥ
۹ʣµˡΪǬԪӵͻȻߣչ˴ͬǬԪ뿪ķ
ҹȻҹǼ۹ߺһչ׷ͬʱоǳһǿҵɱ⡣
Ȼµ۹۹Χ£ûİæѾˣǣµ۹ϾĴ۹ΪǿһȻе۹ϡ߾ߵĵط
ȫ뿪µ۹˵ǳ裡
ǣҪߵĻôҲû˿İ취ȻʵδرǣҲ޷ǡ
һ㣬ҹ׷ʱ򡣾ѾʶˣտʼʱǶ׷ԵĶ֣ܿҹʶһ⡣
Щ˶׷ԼĶֵĻô˵ð׷һ޷ɱ뵽ҹ˲תţ֮뵽һ취
ֻҹĿ⿴۹һĹϡ
ʱĹ׷ţĹǰûʱΧԣȻֺǣѾ˵ĹȻ׷϶֡
ҹҲһ㣬£ֻҹһ˿ʵĿһǰĳ껣ϵĳĹĶ׷ȥ
ڴͬʱҹǶĹ˵˶Ҫ׷ˣȫ׷Ǹһ
˵ţҹָĹĶ֡
ҹĻȻĹΪʲôǣǲûţ󹩷֮ôȻǵĵ£׷˶֣ĹĶ׷ȥ
ڱߵĳڼҹͻȻԼ׷ɱһɣҹĻʱһ£ɽ׹ʲôԭˡ
ڸ̾ҹͷ¹ϵͬʱǲòһеĺͬʱò۹ĹЩֻ
˵ʮָһָ
仰ڴʱΪǡģҹҲһ㣬Żһ˵ľϣ
Ľ˵ˣŻ֣һ侳ǿߣ¾ǿǺڵľ磬ʱҲ޷ߣοǿ߽ڵĶѣǻĶ֣ǲĹǿ߾ͱҹ˸ɱˡ
ڽ֮󣬳껵ʣ۹ԱѾȫ룬ʧǵ֮ڡ
ҹͼȥ׷ڵˣܹɱһѾܲˣȥ׷Ѿûʲôˣţʱ۹ǿѾ뿪ˣ
ҹĻĹŲͣĻеʱҲҹĿˣﲻ󹩷ȻǴ󹩷
ʱֻҹĿ⿴ɱǿߣȻ֪ΪʲôҪռЩǿߵʬ壬ɣ͵Ǹ飬͸
ҹ飬û
ʬҹĿ⿴ĹرǶԼ³ˣֻϴЦ˵ܰѾͷ۹⻹ǲǽûĻǻǼ˶Ҫڽ콻ˣ룬ε۹飬ǲκε˰ɣ
ҹĻĹҲû룬ҡͷ֤Բȥ鷳ˣϾչֳʵԼǵء
ʱֻЩƺ뵽ʲôһ㣬¶Ȼı顣ֻһ˿ɫ˵Ȼǻսʤ۹ֻ֣ǣϧˣȻô뿪ǣ
켵Ļԭõ飬˰̾СЩ˲ǻҵĹͬʱҲȫǻ֮ˣһ˿ѪԵĹϵرǶ켣õܡȻõܳ΢ЩԶǡƽʱʱ˵еģڣ
뵽̾Ϣҡҡͷûм˵ȥ
ҹԶʵڵڳŻʹķٶ˵Ҳû׷ǸһƽȻˣҲȥɣ
˵ţҹͷȳŻʹķȥ

ҹ˻ص˻ʹֻ֮Լܰ˲û뿪š
ֻҹǰǶƹĵοһ£㽫ոջ񵽵Ǿ侳ʬ彻
Դˣлҹһ䣬ֻ˵ղ۹侳ǿ֮Ҿҵ½۹Щʿȫɱˣ󹩷ְɣ
Ļҹֻһ£¶һ˿Ц⣬˵лأôܻأ
ڽ۹ʣЩ˸ɱˣֻǲԽ޴ңԲ˵˵ѣҹûʲôҲûм⣬Щѹļ壬ôЩгʿ߱ɱ֮⣬ʿµߣ˵û˿Ȥԣ㽻µ۹ˣܰôǣǾͲҪĵˡ
˼Ŀյֻϴһ˿ǸıСʳǰ
ϵǸɫѾ֪ĽˣȻûн˸ɱЩʧǣҲ֪¸Сʿûʲôϵԣû˿Ĺ£ûпڵʱ˵ˣû׷ǸһҲν֮Ǽסòˣҵƺ֮ȻȥǸһ˵ģһ侳ǿߣĬĬ֮ģ
˵ֻ꣬¶һ˿ɱ⣬Ȼʱ˵״̬ǣɱ˸оǴĵð⣬¾ҹȹ˵ı顣
ʱֻ켿һۣƺ뵽ʲôһ㣬£ֻ켶˵Ǹ˵ļһﱾʶڶǰһΣˣǻҵлű
ţ켵Ļ˻֮⣬Լ¶Ŀ⿴켣ر¡һгɱ⣬ȻˣɱⲢǶͷųģǸǬԪӣ
ܵ¿ԼĿŵɱ⡣΢΢ɫȻ֪ɱԴͷǳˣǣٵɱ⻹ЩѾΪ˾ԲܹǵĽɫˣ
Ҳûй˵θڡֻɤӣͿʼ˵Ĵ۹Уκһ侳ǿߣǻҶűġˣڰǰҵ۹ȥһ飬ʱˡǬԪɵĵţǬԪӣ
˵켵һ˿ɻı飬ֻ˵ǬԪڲ۹Сһֱ໥ģǴεԿóǸǬԪӹ˳˲۹ˣһ֣
Ļ켼˵ȥҹʼӿˣֻ˵˵ǬԪӣҲ֪Ҳ֪ΪͶ˲۹ң
ʱֻҹĿ⿴˵˵⻹Ĺͣ
ңЩֵ˵һ䡣
£ʳҹͿʼ͵ԴǬԪɵԼЭ£۹ĻʺɹǸɱǬԪԪˣֱӵǬԪҲûʵ벩۹࿹⣡
ǻԹ꣬۹һֱ뽫ǬԪɸˣû뵽ǬԪΪ˻󣬾Ȼ˳˲۹ˣһ㣬֮Щϣ
ҹԼ켵ļ̽ͣ˻Ѿˣֻ¶һ˿Цı飬û뵽˵ȻԼôĹϵѹֵʱǬԪӿԼĿʱ˳޵ı飬Ϊˡ
ǬԪʧ˻ǴǬԪʵ㣬˳˲۹ȶԹϿ˵ǲˡ
Դˣûʲô̫뷨һжǬԪҵģǬԪɵʱԼ¸ɱˣҲȥʲô۹ˣҲ͸ӵĲὫ˸ɱˡ
ڣȻǬԪӸ˵Ĳò˵ѭأ
ǣΣ
Դˣ˿壬ȻѾ֪˶˭ôҲˣƺԺͻǰ۹ǸˣҪǬԪӻʺ죬˱Ҫ
뵽⣬¶һĨɭĹâ
̫Եʣǣƣֻ˻һ
ܰһʹϣʱ¶һеı飬æ˵˵ôأǲҪ˵ˣ汾ʽʹ֮ڵһ°ɣʻҵõҽҽƵģ
ܰĻ¶һл⣬ҡҡͷ˵Ȼƺأˣһа취ģллܰ
ÿƺԼΪܰܰﶼйֵĸоһ죬ܾĺ⣬ȻܰЩʧǣ͸¶Ǻĵ֮ɫ
һԵҹ״¶һ˼ı顣
Ȼܾܰĺ⣬Ҳܰ˵ǰ㣬ʱ治ڴδ̫ʱ䣬ǳȥƲõģ򣬵̫ʱ䣬˵ûƸҲһأܣʱǱԴ֮ĵĲȱʧһֱ۵⣬ҪĽˣ
뵽ܰԼҹȹ˸ǡ
һڶ´Զۿµ۹֮ûκεѾ˽ȵ۹ľˣȷĳƺţңϢͻᱻµ۹ȫ֪۹Ҳᴫ飡

ڻȥʱ˴֮ԣеٶȲǺܿ죬ҺõǣۡʹǺԶԣҲûö೤ʱ䣬Ǿͻص˸֮ۡС
۹ʹµ۹ʧһ侳ǿߣʮʿߣʧĴ󣬵ǣĽȴ۹ˣң۹ʧԣܵ˵µ۹ռϷ硣
Ȼˣ˴Ҫ˵ջӦˣЩ˵¾Ͳ˵ˣȻ˴ˣǶأֻҪһʱͿȫָˣȻ˲Ҷϱˣǣгλũڣ˵ûһ첲ʧһ첲Ҳа취ʧȥĸ첲
˺ջǳʿߵʬ壬Լ侳ǿߵʬ壬Ȼûн뵽ҵУǣףЩߵԼȡ󣬿óڻһʲôľ
ͬʱҲٵʲˣ룬ܹܳһʱ䣬ٵʵңԼ϶ԼҲʲȡˣ
⣬ڽãһʵʹȥǬԪԼʺȥˣʱ˵ǣ۹Ҫ
оǣµʵõһ֮󣬶ضǿ۹ԼǶһ˿ģܻûȣ룬⡢ϣţ̬ƷչȥĻôӵʱģ
ڣòҲôңɼˣ
һ˽븮֮ۡ󣬱Ǵֱӵ˵ģһ뵽ԼܵƣЩıӰʵŮǵģǣҲף˶õģ£һҧҲͽˡ


686 ֫
ҵһɲǣӰԼʵϺľͳֱǰ˼˲ʧһֱ۵ʱϺ֮ɫӰԼʵŮǴסˡ
Ŀյֱۣûпڣֻǰϱ֮ứֹ
˺һᣬֻӰʵ˵Ӹ磬˭ģ
ȻʵʲôҲû˵ǣôʵҶֻУʱų֮ɫԼ֮˵ɱ⣡
Ůı飬һжǼ򵥵Ľ˵һ飬ɵ˵ˣİɣһС˶ѣȹʱͻûʲôģ
ӰԸǱȽϵģǳǣʱ˵ʱ˹ɵﻹ̲סһ˵ǸʲôǬԪӣӿǰδеɱ⣡
ӰҲ֪ʱ˵ʲôҲûãҪĻƵãǡĶϱۡ
뵽Ӱٴ̲ס˳ֻʵ˵Ӹ磬ֱۡ
Ӱ˵ꡣ㱻ˣֻг֮ɫʣµһֱֻ۸ӰЦİɣʧȥһֱۣ˻˵Ǻܴ⣬ǣӵгλũ˵Ǿû˿ġֻҪһЩңͿֱۻָġ
ʧȥһֱۣκ˵ĴˣӴһ겻񣬿ûУ˵ӵгλũĶֱ۱ٵҲģֻۿҪһЩѡ
ĻӰԼʵ¶һ˿οɫǻǴ粽ǰϱ۴һۡ
Ůϵһ̿ʼʹûתƹֱͣǣҲ֪ԼʲôݣȻģ£ǣֶ˵ȻģҲֻܼ򵥵ʺ򣬶Ǳ뵽⣬ŮЩȻǳ˿ɬζ
Ůı飬ûз֣ԣҲ֪ôģӰʵ˼㽫Ŀ֮ڡ
Ũµ֮ʱƺֱԼϵʹ¶˷ܵɫ
ֻڣŨԼγɵЩһֱŨ˺ܶ౶Ũ̶ȵʱ뵽˵ʱսеʱǸʱڵȻûڵĵȼߣȡ˼ڳ˷ǳŨϢ
ڰʱȻڶȡڵʿǣʱȼµʵʵ̫ˣ޷ȡ
Ψһһֱۣڵһ£ʱֻЩŨֱϣֱۻڣԵĸоԼƺôһ˿
ܵһ㣬ҲϻֱӶ˵ڣǸϽһƣȻ󣬿ʼȡʣȡٴγȥ֮ǰʵٴһ
Ļٿ˵Ǹոս£ʵΪǿ䣬¶һ˿˷ܵı顣
ȻڵõƬǰʵԭ򣬶ڷƬδ٣ڣţֻҪȡһЩʣôķƬȻģоǾ⣬ǻһ
ʵӵʵ˵ʲ̫ǿҲܹﵽľѣҪľ磬ûʲô漣Ļͣ磬ڣᣬ׿뷨̸Ƿǳмģ
ǣҲ֪ԼľǶôĿֲȻȡȴǲֻԼϾأԣѾˣԲܹ̫޼ɵȡôҲҪ˼һˡ
ڵõ֮ЩǷ׷׶˸к֮󣬱æϥ˵֮ϣʼָˣȻٵȡʡ
ǿʼ˵ͷֶӰԼʵ˵ôõĻҲҪҲȥɣ
ĻӰҡҡͷ˵Ӹ磬ڵӰҪ㣡
ɵѾͷʲôȥҲȥũѰһָƵİ취ˡϽȥɣ˵һ䣬ֿһ۲ʵֵʵҲȥɣǷǳѵõġǧҪ
ŮĻҲ֪˵ĺеֻڳһ֮󣬱˵˼ĵĻ󡣱״̬Уʼȡڵʡ
СԼͯͯǵɲǿʲôɶģȫܹں϶ٵͬࡣԣûиЩȥȡʣֻǣСڿƽʱĵط֮ʱһ˫ȴɢһеı顣
ˣ֪ܲСʵ뷨¶С˵СʣҲˣİɣ֪ıԴΨһ㲻ںͬ£ܹʵķΣȥɣֻҪȡ۶٣㣡
ĻСʿĿʱһǱƺ˵ģ㲻ƭң
СʵķӦ˵ͷ㿴С˷ܵĳƽʱĵطȥ
ڻнӽǧʱ䣬ԣҲʱ䲻ã룬㹻һʱˣ뵽˳ڣҪȥ½λũ
֮˳ȫΪλũ뾺໥ģ޷ڵ½ũԣŻ˳
ص֮Լķڣûж룬ֱӵ½ũ
ͨεսȻջǳӴ󣬵ǣʧͬСȲ˵ƣЩҲ˴ˣңĵҲǬԪӸһѺۣҪٵ޸ͬʱνũڵĿҲΪ˸Լ䱸һЩҪĶĻڽԸǿֵʱ򣬾ԻһĿģ
˵Լ£ȫܹ֮Ը侳ǿߡ
ԼСʣǿԷֱԸһԼڶ£ֵ»ܹԸһҲĴ۹˵ѾǷǳǿˣĿɲ
ڶʧũն˻⣬ڽҪ۹ǾǿأڵԷʵһǿʮң
˾޴Ĳ࣬׼һЩĻûϣˡ

۹ǡ
ʱǵĳһׯ԰Уһ޴Ĵͨĵط³һЩǵׯ԰ڴΧʿš
ǰȥµ۹ҵļƻҲ˲֪ǣػȫ߿֪
۹ֹңҲǳļЩźΪף۹˾ʮʿߣ侳Ҳžˣң˵µ۹СǿӦ
ʵȥ»ңžԻֵģһ뵽ڹ³ǵɲǣʹоͿԽɻ䱦ʿͳź
ʱֻеһɢһ󾫹⣬ź֮ɫ˵ʱ۹ǿѾ׼»ʹ˰ɣ
ߵĻ˵˵ͷֻһ֮ɫ˵ǰȻµ۹۹Ҫǿ˲٣ǣǿ󣬿۹ǿߵΧҲԻܵ³µ۹ǶôĸУս΢һˮ㹻ǻ治ǳˣ
Ļܿľ͵õ˵ֻͬʣµһ˵ϧȥµ۹ûǵķݡֻܸɰͰ͵ȴǻ
һǰ˵Ļӹת˺һᡣֻҪ͵͵ĳȥµ۹ȻڽɻһЩսƷ֮Ǿ͵͵Ļˣ֪ģֻҪ˷֡
û˵꣬ĻѾȿڵ߸ˣֻæҡͷ˵УԲУЩǵʵжôǿǲǲ֪Ǹһ³ǣƾͻᱻǷ֣ʱԲǿģ
ԭ˻ʱɫЩ⶯ڣߵĻǸոЩ⶯ıƽˣıֵĻ۹ǾԲˡǵģ϶ὫǴ
뵽Ƕ뷨ǽתƵ۹ǿ߻ʧֵĴܹµ۹Ҹ̸̸ţ˲²һʧ
̸۵ĹͻȻֻĴ͵رһҵǿ⣬󣬾ͼ߸Ӱڴ֮ڡ
̸۵ˣǼͻȻֵļˣңˣҪǼǵǱɫʱͬʱһõԤš
ͻȻڴеļ۹ļ侳ǿˡ
˴۹ֹңûȡЧͬʱʵܵصʧ
۹۹ʵΪСģεսǲ۹ʧȴٵģ
Ϊ۹ʧʮʿߣ侳ûʧһһ㣬۹ʵǿ̫ˣңʧЩߣǬԪɫǳ⣬ʺȴûжʹɫ
Ϊδµ۹Щʿߣһ붼ǵʱǬԪɵĳϣЩϱϾǲ۹Сģԣڵ۹Ҳ̸϶ôģȻˣǾ˰ɣֻﻹЩϧġ
۹ʧʮߵͬʱʧһ侳ǿߣһ㣬۹˵һСĴ
ǰ۹һ۹Ϊǿᰵ۹ȴйˣֻᰵ۹ĵʦ껹վڴڣ˴Σȥ˳Լ֮⣬ȫɱˣ
һ뵽껾̲סҪѪʵǳˣңҲ޷ܡ
ֻڳ˴֮󣬲˵ɽ㽫ìͷ۹ˣֻɫĿǣһʵ˵һ۹۹ʱᰵ۹ܵΧʱôȥȣ
껵Ļ۹֣ǲ۹Ļʺ죬϶¶һЦı飬ֻ֣˵ƾʲôҪȥȣʱҲڳɣңǵʱģҲ
ʺȻû˵ʲôǴϵıôǴֻɫǰǲ۹۹һڡι»ҵļƻ۹ʧ۹ʵ൱ˣҪǰʺ컹ɵһ³껡ھͲˡ
֣ĻٿŻʺı飬껵ɫʱһƬǺ֮ɫĿӵϡֻ˵ӣεʧҪȫҵƿʧܣƣҲԲʧܵģ
ڳ껵仰֣ȻˣҲûа취ȥϾ˵ĶʵʺǱߣӵĿҲǳ˲Ƶı飬رǬԪӣҪ֪Щ˿ɶǬԪɵʱԪϰھȻȫΪӵԭȫûǬԪӵĴʵ̫ˣ
ڣǬԪڽȫԪ϶ʧԺڲ۹ĻȨԻ᲻ǰˣûһǿİףǼ벩۹Ҳ̫ܵӣԺǬԪӾˣ
һ뵽ǬԪӾͺ޲ǰӸɱǣ뵽۹˼ҵĵֻ̣ɱƵ
ô˵ι»ҵļƻʧܣѾ۹֮ƳѺۣ˶ڻȥ֮θʵۻ㱨һҵģһʱҲûʲô˼˵ˡ
ڳĬ˺һֻ֮˸ǣǲ۹Ļʺ죬Ҳ˸ǡ
ųԼʺȥķ֣üͷһӣ̾˿˵Ҳȥɣ

µ۹ңܰ鷿֮С
ܰڣ󹩷ҹҲͬ鷿֮ڣĹΪղŵǳսһЩƣȥˣڷػš
ֻʱܰдǵɫڵƣ鰸üͷһԲ
ҹˣƺ뵽ʲôԴˣҲûʲôֻǿܰ˵ܰҿСܵôص£Ȼûжٵĵģʲô취ܹʧȥֱۻָҲ˵أ
ڵܰҹĻ󣬾Ӷʱһæҹ׷һ䣺ģ
ܰ˼еı飬ҹЦһ£ܰҲʶԼʧ̬æƽһ͵壬ô˵Ҳµ۹Ҳֻһ¶ѡ
һ£ܰĻҹҡҡͷû˵ֻ̫࣬Ǻ˵һ䣺ӽӦλˣһѾȷˣңֱУҲоǴǧƺʲôҪ죬ԣ룬֮ͻ뿪ģ
ҹĻû˵ܰҲ֪ʲô˼ҹĻӶʱҲ֪Щʲô
ܰЩ䣬ҹ°̾Ϣһ¡Ҳϼ󣬶ܰ˵ܰ۹ǻңô
ܹΪһҵˣܰȻֶŮ鳤֮ˣԡҹĻ㽫ЩҵĶŮ鳤ʱһ飬üͷһᣬ˵۹˴ιǻҡ³ǺǶûз֣εļƻǷǳصģΪֵܵĻӶ¶ǵ٣µ۹ΣˡҺڹؼʱ̳֣
û󣡡
˵ܰĿ⿴ҹҹ˵ͷͬĻ
ܰˡ˵ǻҵʤǷΪԭ۹սܲʧصһʵһ߶ȫ룬۹εʧ֮ţǵ֮ҲӰ죬Խһ㣡
㣿ʲô㣿ܰĻҹҲΪ֮һ
ҹ׷ʣܰһ˿Ȼı飬ֻ˵Ȼ۹֮ܵӰ죬ôҲţ۹µ۹ĹҲʱֹͣǻձµ۹ǵϣԣʴ۹ƣ壬ô
ܰĻҹûֱӵĻش𣬶ڳ˼һ֮ŵ˵ͷֻҹ˵ʱձµ۹Ĺ򣬵Ժأѱǲٴξǽᴦһľأ䱻ĵȴ۹ľµ۹ĳռȡһԣܰ飬廹Ƿǳͬģ
˵ҹһ¡
ܰˣһ䣺ʲô
黹Ҫһ£Ͼǹһ۹Ҫİܹﵽһʧĵز
ܰ˺˵ͷ˵ˣԣ黹ǵƺ֮˵ɣ
Ȼ㣬ҹҲûʲô
˵⣬ҹͻȻ˵ʵҪ۹ĻҲȹ۹ģ
˵ӴĲ࣬ǴӸռ覴ñرԸαǬԪӴˣһʧȥһֱۣԸǾԲĵģԣҹƲ⼸֮С
ܰ˵ͷ˵ȹһ۹ֻҪµ۹ָԻһǰģ
һ㣬ҹŲɣƺ뵽ʲô¶˵ǵɫ
ܰˣʵ壬ôˣ
ܰĻҹ̾˿ֻ˵Ȼµ۹ܹİ£Խ۹ˣµ۹һͳĴ۹ǱȻƣܰһԻ۹𣿡
˵ҹһܰ˵ͳһĴ۹µ۹һǰδеĸ߶ȣǡأǸûӦʵػǵĹ˵ǣ˵۹ǾԲ˵ʵӵĴ۹ӵеģ
۹չĻȻԾ޷۹ȣҲܹһЩͻȻһ뿪ǧأĺܰûУ
˵꣬ҹĿ⿴ܰ
ҹĻܰҲ˳˼У˺һᡣֻҹʵ壬ô죿
ҹһ˿ĵɫ˵µ۹ʵǼҲ۹⡣ԣֻܽõȥһЩˣҪȥҪֻܹ۹ǣ
ѾˣȴҪתˡܰȻͬҹĻǸоǳƣϧ֮¡Ҳû˿İ취
ֻܰЩ˵壬ѵû˿İ취𣿡
ҹܰĻҹҲֻεҡҡͷ˵û˿İ취ˡҲܹӵ۹ôǿʵĻһжǿ̸
ӵ۹ʵֱһЦͲܵ飡
ǣ۹ó󲿷֣ǹ۹ʲô壬ѵֻǵĽ
Ϊ˽ҪȥôĴǲе㲻ֵˣ
һʱ䣬ܰҹ˳˼С

ڽũ̵ֱ֮С
Ƶ⣬ԣΪԼһЩҩȻˣҪĵҩĶϱ
ʵҲЩڶϱܷ֮ҲûףǿΧ֮һеı飬ڲǵĵ£ֻһĻˡ
ȻˣҲŶλũģţλũܵģֻҪ㸶㹻ңôҪʲôܹõ
˵ҩѡֱ֮ҵ˵ҩĿ
ĿⲢûĵҩǻֻķȥ
ϧ˵ĵҩƺǺܶ࣬ǣܹ첲ĵҩȴһûз֡
ʱĿ⿴һΪ˲صĵҩ֮ϣֻܵ˵ҩ֮󣬿ٶȻָƣڻָʱҪܵϣֻҪʣһ˲صƷΧ֮ڣע˲صֻʿ侳ߣϾߣܹ𵽵òǺܴ󣡡
⣬һȻܽǼ仰ܹо˲صȻûʲôãһ㣬˿Ĳģ粻ǾǾ൱һңԶľء
ȻĴҵܹԼϱĵҩܹҵôһʺ˵ĵҩǲģ£˼۸
ң
⣬֣˲صļ۸ǹˣǰҩľ飬ȻԾЩ̣Ҳܹһѹˣң˲صĽҲȷʵֵ۸
ڽȹһ˲صԼȥ
˲صкʱܵһɷҷϢĿڱ֮У˲صҩ仯ΪһĿΪģٵĳ俪ȥ
ڿٵɢԵĸоֻҪ˲صҩ֮ڵƾȻĻָˣһǳ׵Ļָ
ľ⣬ǶѵĹ˲صҩЧ£û˿ķ֮
ǹϱ֮ʱֻǽЩѪģĶϱۻָһ£ҩʧˡ
˲صҩЧֵĿ죬ŵҲ죬֮˲صҪЧͷ֣Ķϱ޷֮⣬֮ܵѾ׵Ļָˣ
ָܵ壬һ˿˷ܣȻǺö
ֶȻҩЧǿ󣬵ûΣʱʹãȻĻδЩ˷ˣϾأ
ô˻ӻҲܲ˰
£ٴν̵֮ڣֱӹٿţΪÿ䱸˲ص
ʮڵ˻ʧʱϲ¶ʹɫû취ЩǱģң⻹СǮѣиĵطҪأ
ţȥεѰҺ˳ʮӵʱ䣬֪ܹϱĵҩ
ʱ¶˷ܵı飬Ȼũ̵֮һܹҵ֫ĵҩҵʱ˷ܻ̲ס¶˳
֫
ǵҩ֣
˵ֻҪʵûдﵽľ磬ôڷ¶֮֫󣬾ͿʧȥֱۻߴȻָֻڷö֫Ĺлǳʹ࣡
ʹࣿ
ʲôֻҪܹԼֱۻָˣôˣʲôʹûֻС˼ѣ
£Ŀ⿴˶֫ļ۸ȻڼǧǼڵļ۸ѾϰΪˣЩʹҲֻزūԸѡ
ǣڿ˶֫ļ۸ʱǼǰһһһ㡣
ģȻʮ㣡
һҰһң
۸ʱ򣬾ôǮҲƿڴˣʵ̫ˣƷУ˵ʱ֮⣬ˣң۸ֱӷһ´Ҳǰʮڵأ
˼֮Ŀ⿴˿յĸ첲һҧһ˼ʮƷʯչİʮڵ֮󣬱㽫֫


687 չء۹
˰ʮڵҽ֫û˳ũȻõҩѾҵ˻ָϱ֮ôҲͲһʱˣֱóϰңһ˰ʮڵҡ
ЩָĵҩģԣڶһɺʼѰָܹĵҩ
ĵҩѡҩಢ࣬ԣò˶೤ʱҵָܹĵҩȷе˵ӦҩҺ
ҩҺΪҩҺмҩҺ߼ҩҺҩҺгָҺ⼸֡
ҩҺ˲һʿ߻ָȫмҩҺ侳߻ָϵģǾҪľܹʹˣڻò
µʵ󲿷˶ʿУһƿҩҺȴǿ˲ʿڡڡڵ߻ָȫԣһƿڵҩҺҲҪΪη£Ų˷ѡ
ңֵһǣҩҺڹؼʱʧͬʱܹʹҩҺ츣صЧ˿ĳЩʱĹЧ˶츣ء
ȻҩҺĹЧܵ˵ȶ츣Ҫãǣ۸̫ˣ
һƿҩҺļ۸ʹﵽһңмҩҺּ۸ֱʮҪһǧң߼ҩҺֱӴﵽڵң
ԣעܹҩҺƽʱ֮á
ԼʵĲֱͬ䱸ҩҺʮڵҡ˺ˣЩҩҺ㹻»ָʮεˣ
ҩҺ֮ҵѡϾʱǬԪӴˣͬʱ۸ˡ
ǣѡѰܹ޸۰취ʱѰ˼СʱûѰҵָ۵İ취һ㣬Щʧ
ֱŵ۵Ĳֿ⡣
۵ʱ˲סˣΪ֣ʱڵĵطһƬ΢⣬۵ڱĻָţ
ʱˣֲũ֮û޸۵İ취أ˵ܹԶָ£ղǵʧ˲ʧˣǸˣ
ڿԲûһ־ܹһˣôܲأ
۱޸Ĺ̡оҪȫı޸ϵĻٶȣҪʮʱ䡣
ʵУʮʱʵ̫ˣǣھͲһˣźܿͻᱻ޸ϵģ
£õֱ˳ũصڣҪʼö֫ˡ

صں˶ڱչ״̬УңڵôһѾ˻ָƿʼȡˡ
ûд£ԼĵطóǿŶ֫
ֻ֫иѴСͨϺ֮ɫУܹϸܵһŨ֮ڵϸΪûҩûԾ
⣬ڻָϱ۸ӳġ
ϥ֮ԥĽ֫ȥ
ڶ֫кڼöҩûͬҩһڻΪҩתڣڶ֫ΪһӴҩ֮еҩѸٵ˳ľǶϱ֮
տʼûиоʲôǣЩҩ˶ϱ֮ͻȻоϱ֮һɾҵʹ
ʹĸоķǳͻȻһʱ֮Ҳ̲סʹƺһΪ˲Ӱ˵ҧǿţûзһ˿ֻʱĹȥȫʪ͸ˣͷϣ߳˴ĺˮ
ۣʹ
ôʹһΣڸտʼ취Ǳ˵ʱûио˾ҵʹ
ʱǶôϱ֮ʹͳͳķйȥܣӰΪһˣܷκһ˿Ҫţ
ʹͬʱΨһȽϰοĿܾϲĿǶϱ֮ʹвϮʼ䶯
Ŷϱ֮Ĳ䶯Ŀһ˿˿ѿڻһеһ㣬ڲϵĳɳš
һ㣬һģҲ֪˶೤ʱ䣬оԼҪʹĻԹȥˣʱֱ۲Žһѡ
ЩȻ״̬УǵرǶϱۻǷǳĵǵģԡǾţʱʱĴ״̬ûлصڡ
ӰʵŮȼŮ˾״̬
һʱ򣬷ѾϥƽʱĵطˡͬʱҲϲķ֣Ѿʧֱڻţ¶ʹ໹ǵĵ֮ɫ
ô˵Ѿ֪ԼϰϱۿԻָһ㣬˴Ϊˡ
˵עӣȻоˣǲûѹǽȫֵ޷ݵʹˡ
ʵӷµҩڣûй೤ʱ䣬ʱѣʱ䣬ȴһ㣬ʹ࣬ûԼʹһ졣
ԹȥܣΪֱͬʱҲҪϵڵһ赼ֱϵľԼѪ⡣ֱֻܹںϣ
ǰʱ䣬ϱˣм죬ֱۣơϤһֱˡ
ʮ죬ʹʮʱ
֮µ˫ۣʱӰ˻Ⱥ£һһĿ˵Цһ£˵ôˣ飿
˵ŻͬʱҲ˹ȥ
·ʱӰԼʵ
Ůǰ󣬲ûп˵ֱ۲ϵĴţ棬˺һᣬӰſʵӸ磬û˰ɣоô
ûˣȻǰȣĳ̶ȻҪһЩֻҪӦһ¾Ϳˣ˵
ǰôȥͨǣϾǸոģԣһЩ
˵仰֮ɨһ£ÿڿԼĿжŵǵı飬¶һ˿ж˵ˣڶȥ
ȻûˣЩҲͷĵȥˣ£½״̬С
ӰԼʵ򵥵˵˼仰֮ǽ״̬С
ڵЩҲͬҪңΪʼʥʣȡЩҲӵķ񣬼൱˵ʮҲ޷⣡
ʵĸоǺǿңǣĸоԼٶ˺ü
ڵʺٶҲʼš

ʱ䣬˵лĶɹˣһ죬ڶʮ꣬һΣ˱չʱŽڵȫȡϣǵʶõһĽ
ͬʱ߰ٶʮ굱С˾ŮԼսȸͻеľʿڵĵȼ֮⡣Ծǻʿڵĳ̶ȣʿҲԶˡ
ʵѾﵽľ磬ԣÿһ綼ҪӳԶʱ䣬߰ٶʮȻ̣Ȼܹͻƾ磬ǣʵʵ˲٣ƣǧʱ䣬ͿͻƵڵľˡ
϶Լάʿڵߡ˵ڶгСԼʵΪǿģȻһҲͬûͻƵľ磬ǣѾȫ˰벽ˣţʱѾǣڲõĽܿĽ侳ģ⡣ڴ֮У
ˣĻ˵ʮ󣬵ڣȻѾﵽʮĶˣǣԾûͻƵʮһľ磬һ㣬ǳƣͬʱҲ뵽ѵÿһεͻƶҪսҲ̫˰ɣ
ô˵ȻԼڶ˵ľ綼ûͻƣǣҲѾ˺ܴ
šǸħ֣ʤԲʱǱ
ҡҲھͳأΪڻһǧʱء
˵ʸոһأ㣬һǧʱú
ţһǧµʵԻٴһģ
ʱʵǿ֮󣬺ٺ١
뵽˫˲䱬һɱɱ⣡
۹ʺ죡ǸǬԪӣ
ȳ֮󣬲۹һŹģ
Ҫ۹侳ֵ⣬Ҫµ۹ġ
ʵûµ۹ҵʵǲƺĶԲ۹ĻҲԾ۹ˣǣĺܲˣƣһս֮¾ʧĲˡ
ԣҪѰµ۹
µ۹˵ܹܰһ㣬ǳʮġ
ȻˣҪĲǲ۹ȷе˵Ӧǲ۹ңڲ۹ǿûʲôޣңҪһ㣬ũص
ũڣҪ۹ˣ۹ᰵ۹ҲҪһȥֻܹϵͳ
ЩҪǿʵģ
뵽صĵطʼ
ԤУһǧ꣬Ҳͻеľ磬ڣܹһ˿ʵҲǺõģ
ڣٴʱ䡣
ʱ֣ԼʵѾһˣ¾ôȥҲ޷˿Ľչ£ֹͣ
վԾɿ̿ߣң֮ǰȣǵƱǰ˲٣ԼȼѾͻƵʿڵľˣĵ˵ͷ󣬱һΣ뿪ڡ
Ȼʵ޷ˣҲͲȥ˷ʱˣԣ룬ĹȥʹѰ̸ܰһ¹۹ļƻء
뷨֮뿪˸ۡŻʹȥ

ǰʱ۹ʹµ۹£ְλ˵ûʲôˡ
һ·ϣڽֵĶǹĴ棬ȻЩûмǣӰǵңа۵ģЩѶϢǵʱЩΧ۵͸¶ȥİɣ
ʹſڵʱЩʹǣٴμʱĵıѾˣ͸һǫ𾴵ı飬ֱǹˣֻҪ֮ЩĵͷȥƺΪԼǰΪǸһ㡣
ʲôʲôʵôЩһʶءҲû̫ᣬһ·ܰ鷿ȥ
ܰ鷿ʱػſڵķûڴˣֻŮڹػš
£˵⣬Ȼȥ
ڵֱ죬µ۹£˶ΪûûػһͻᱻҲ˵׼أ
ŮڿʱϵĹ֮ɫ¶ɣĽ鷿ȥˡ
ո鷿žͱˡܰһ˿Сϲ𣿿ɣ
ûע⵽̺ܰŵ˼Ļ߽֮鷿֮ڡ
鷿ںܰԼڣǣû˵ܰԼ𾪵С죬һ˿˼ı鿴Ŷ׼ȷ˵ӦǿĶϱ֮
֮ɫڳ˺һʱ֮󣬲ܰЩΡΡָ˵㣬ĸ첲
ڵľȻƽǣŮرܰµ¶˱ʱﻹ̲סЩС⣬˵Сʲô綼ˣ
ȷ綼ˣڵʱĻֱѾһǧˡ
ǣֻܰԼĶоЩζˣ綼ˣż찡
ֱܹ˿ٵʵ̫Ů֮ˣңҲû˵òһЩ˿԰ѱ˵ĸ첲޽ӵһ˵취ܰ⼸Ҳ뵽ˣȥѰҹǣõĴǣڵ֮󣬾ҲûгֹԴˣܰҲΡ
ǽ죬ٴμʱ򣬾Ȼֱۻָˣܲأ
⣬˵òҪλģֻ΢ЦĶܰ˵лܰĹˣµѾȬˣ
ȻоܣܰûжʣֻҪĳǰͺã£ܰ˵ǾͺãǾͺá
Ը↪µˣ̸ܰ˼֮ͰѴ˴ǰĿ˵˳˵ܰǻҲǳҪ۹γɣ
ܰĻ룬˵ͷ˵Ȼ۹ϵĶѾֹͣ˶µ۹ı꣬µ۹Ȼǵ۹ϣҪ͹򣬲빥ͰֵģԣҲƺ֮󣬱ȥ۹أû뵽ƻָľȻ֮죡
óʧȥĸ첲ˣҲȫˣʱܰԾɳ˾ȵɫ˵Ҫ۹ʱȻܰһŮˣܹϸܵһŨҵĻϣԼ۹ķŭ
ܰĻ˵۹һҪģҴȹ۹֪ܰΣ
ΪҪȹ۹֮ǰܰҹʱѾ֪ˣԡܰû˿⡣
ܰٴʵȻˣǲ֪ʲôʱ
ʱ䣬˵֮ɣ
ô죿ĻشܰЩԾ
ܿܰķӦǲ⣬һ޹ıʵ
飬ܰЩˣ˵ѵǾͲҪ׼ʲô𣿡
ʲôҪ׼ģֲȥй򣬶ֱӹ۹ĻʹҲ۹˵ֵڣ۹ЩУǽǻҸ֮룬µ۹ľӦɵĹɣ
Ļܰ˵ͷǣֵǣ۹Ȼʵ۹
ܰ˵꣬ͱĻֻ˵ڹ۹ҵʱֻҪܰ侳ǿ߾ͿˣģͲҪİˣ
ǰ˵һ۹Ļȫȡ侳ǿߵ侳ǿߣֻҪɳôžԵĽ۹ĻҸˣ
ǿģܰûɵĶҲģ£ܰ˵ͷԥĴӦˣǽ鵽Ҫٶɼǿ߰ɣ
˺ҡҡͷ˵ˣ㹻ˣ
ʵû˵ǣαչ֮϶ԼάпͻƵľ磬ͻˣôǸոͻƵģԣսϣҲҪ侳ǿһЩ
ʱ侳ǿߣټϻɳ侳ǿߣһԸӵǿߵĲ۹˵ʵɵĺܣ
˵仰룬ٴ˵ˣҴڹ۹Һ󣬽žȥ۹ûɣ
۹һεʧ侳ǿߣΪǿᰵ۹ӵе侳ǿҲѣˣ۹Ҳͬˣ
Ҳ˵ڵ۹Щ⣬ӵе侳ǿһġ
ֻҪ侳ǿߣô۹һɨȥս޲ʤģ
ЩҲܰŵ˵һֻ˵ʱֻҪ۹µ۹ͿӵĴ۹ˣ
ĻΪŮ˵ܰĸоġµ۹Ȼ⼸ƽǣﻹֲõԤУ£̲ܰסĿʵǲǴڹ۹֮󣬾Ҫ뿪˵뿪ǧ磿
ܰĻһ㶣ɫһ䣬ĻѾˣܰѾµԼˣ⣬Ȼףôն˻ܻ˲µģԣڴʱܰ˵ĻȻЩȣҲ֮С
⣬ϴΰάֵʱͷ֮˵©ˣҲ֪ʱûб˸
û֪ҲˡѾ֪ˣףڴǧУҪ뿪ǿʤñ֪Լ磬ô᲻
һ뵽ЩͷۣıϲδֳǽĿ⿴ܰ
Ŀ⿴ܰʱ򣬲֪Ϊʲôоܰʱе㵭֮ɫһ㣬Щסǵ˵ͷʵô֪ģ
ĻܰеĨоָһ·˵Ƿ²ģ
Ŀ⿴˷Ůˣûӹ÷ǳͷԣû뵽ܹ²⵽Լһ硣
ĿڿԼʱϵһ¶һ˿΢Ц˵Ҳµģܹ֮ҲµҲΪλũն˻⣬ΪҲն˻
˵ֵֻǲ²ģǣսУͷ˵Ļȴ֤ʵҵĲ²⣡
һŮأŷ¶һ˿Цı顣
ȵ鷢ˡ
ܰõĿ϶֮ŮʱȻ̸۹۹ˣ
Դˣϳ˿ЦǿЦǿһƽʱƹһ˵ĵһػڵߵ֮Ůʱһı飬ĵĸǽһ磬ǾʵĻǿƵģǵﶼǳ֮ɫ
ֻŮȻãǣ統Уǻ̫̫ǣңԼ̫ΣĻǸ뿪ȥľкηأ
ʱֻܰŨŨĲᣬ˵ǲ˵Ժ뿪磬Ǿ޷ٴμˣ
ܰĻûϻش𣬶룬˵Ҳǣܹλũն˻ȻΪѵĻͨũ֮еĳͨǻٴεģ
ģĻܰжʱɢһ˷֮飬ţֻ˵ǰڷİ£Ѿͨλũն˻ˣҪͼǰɣ
ڼѣûʲô£Ϊˡ
ң˵ʵͨôʱĽӴŮҲһ˿飬Ҳϣ뿪֮󣬾ʹʧȥϵ飬ǷǳĿصġ
Ϊ˸ŮϣָǽһʹλũľԼҪעĵطоٶȻøĽңͬʱҲ˵һ£ڽܹ뿪ķ˵˳
ʦܰҲˣѾλũСгɾ͵ķ˵ȴǷǳãһЩòģڽҲܹõ
ĻʱŮϳһ֮ɫرܰ뵽ڲõĽ뿪λ֮󣬻Ϊ޷ٴƿأڣôһᣬ£ܰķ֮ڰԾһҪúõλũʱ档
ʵֻҪܹӵλũն˻˵Ǿӵһܹ뿪ǧԿףϧܶ˶֪λũն˻֮ΪһϷأǿЦңܹ֮ӵ˾޴ĳɾͣҲȫΪλũն˻Դһ˿˵
ĻȻܰȻףǻ޷⣬ԣҲֻƶǶĵ˵ͷǣһȴǷǳףǾǣλũն˻һġ
λũն˻⣬һСѣܰٴν⡣
ʱֻܰƺ뵽ʲôһ㣬϶ʱ֮ɫֻ˵ˣǵϴζ˵۹Լǵɣ
ȻղŽһССĲǣڴٽ˫Ĺϵȴźܴĺôͱ˵ڣܰʱѾǶͱˣԡҡΪƺˣһ㣬еĸı䡣
ܰĸı䣬Ҳˣȴû˵ʲôȻҲоˣΪܰ˳ƺԼֻǵĳڶأˣҲû⣬ǵ˵ͷ˵ǵãôˣ
ҵڽ۹֮Ȼ۹ռˣǣµ۹ʵûа취ȥػЩرµ۹۹ڣ˵ãб۹Ŀܣʱµ۹ô΢ʵܹԿµ۹أ
˵⣬ֿܰһۣ˵⣬Ǿǵˣǵǿ˵ˣ۹ҪأôһǿҿɲţԶĻӵôһССĳУʱѱǲᶢǣͬµ۹ʵԾɲǶ֣
˵꣬ܰĿ⿴дһ˿εĺʵʱ۹Ǿǹµ۹Ļָأ


688 ʵ
ܰĻüͷȻѾ²⵽Ĵˣ̲סһ䣺Ȼˣô죿
ֻܰ¶һεı飬˵ҸѾˣ㽫óȥһ֣
һ֣Цһ£˵һֿ۹󲿷ֵɣ
ܰ˵ͷ˵ȻҲ룬Ψһİ취
Ψһİ취ܰĻҡҡͷ˵Ķ̰ģӲǾͻԽ۸㣬£ʱһó˴󲿷ֵĵ̣˵ãǾͻͬһ㣬óĵ̸ʳˣʣµһСҲͬŹǵٺһĻƾͻµ۹ҲͬŹҲţһûпǹ
ܰȷʵǿǹǱһ˿Ĵ㣬ԣղŲû˵ڣĻ֮ɫʱˣЩ̫Ȼ˵ܰɣ
ûΪЦܰ˵ܣ϶ܵģǧҪһͷһֻСʱ߼Źӣ
Ļܰһ˿ҲˡɫЩףȴĻϣܹ
ܰȻڻʵ۵λѾʮˣȻ߳ǣϾĺ̨ûǿӲ£ӵô߳󣬿ûǿĺ̨ܶ뷨Ҳʩвȥ޷ʩչ
ܰĿ⣬ûпڣһЩ顣
뵽ϵͳʱ˵Ļ𾴵ĵҡλũߺѡˣϲҪ󣺰µ۹۹Χң֤µ۹ͳһȶɺĳλũն˻ں϶ʮ֮ϣŬ
ľϵͳص̺ͨż˼ġ˵µ۹۹Χһû˿⣬ʵټлҵİɨ۹ûκε⣬ǣϵͳҪ֤µ۹ͳһȶ
ʲôͳһȶ
Ǿڰµ۹۹󣬽µ۹׵ȶ
û۹ԼǵĻҲˣܹȶڣҪµ۹ȶôƱؾҪ۹ǾǷײ
ǿʵסǼԼµ۹еԲκһĶ֡ʱµ۹۹󣬱˵ȶˣܹǲˣ
ңһǣȥµ۹ôΪЩߵλũն˻⣬Ҳʵײģ
˫ֶ۹ԼκһĶ֣οԼˣԣ룬µ۹ԼһҪĽʵǿʵĲ۹ǾǣҲҪ˫֮Ĳ࣡
˵ͬһսϵˡ
뵽⣬üͷԼһ˵ˣܹʵľǾڵңµ۹һأʲôҲûУֻµһʵµ۹ӵʮʮ䣬ûиǧǸˡ
ȵǸʱµ۹ܴܲڻǸأң˵ôˣһ꣬ȥˣ
뷨֮°һδ˵Ƕܰ˵ܰһȲóκֿȶµ۹İ취֪벻һ£
ܰǷǼû˵Թ˵ĳ˼ʱǵﶼǵ˵仰ʱŮʱһ˷ܵɫŮͬʱ˵ģʲô취Ȼ
ˡӣ취һ˵˵ʱûŮ¶ʧı飬ּ˵Ȼڲܹ˵ǣ취ȴǿڶʱڽʵһ
ôĻŮжʱ¶𾪵ı顣
˵ͷٴεģ
ʲôܰӿ˵
ȣܹǿʵ߱ҪԽǿԽá侳Ǽ侳ߡΣѡ߱ҪԵĶµ۹ģҪһ㣬ϣڶʮڣ
⼸Ạ̊́ܿԣܰĻ붼ûʹӦܰЩһ䣺ȷܹǵʵǿһ𣿡
ܰ͸ŨŨɫ˵Ա֤
˵꣬ƺ뵽ʲôֻһܰԼ˵ʱҲҲһʵ
ǣĻܰԼһۣȻǵʵڻڶǿС˵ǰʮǰʮҲŲȥġ
Ůı飬˵ͷЦ˵ҲΪѣܹİɣҿǲϣҵѽߵʱܵʲô۸
ĻŮһůһ뵽һ뿪Ҳ΢Щ˸С
Ůϵı飬ҲЩܡҵҲȥͣǵԺ˵ɣֻ׼ѡ
Ȼ̸Ѿ̸òˣ˸ǣҡԼڻʹм档

ص֮ۡδֱӻصҡ֪ͨ˰ѯЩûʲô£ڵ֪һЩ۹ǰݷùԼ˽ն˻⣬Ҳûʲôˡ
Щʲô۹ĴۡڷţҲ֪ʲô˼ԣȥᣬն˻飬Ըȥ֪̻ͨԼȥˡ
ʱеλũն˻ʱ۹ͷһֱֳ̬¾ǻʹ⵽۹Χڼ䣬Ҳδܵʲô̫Ӱ죬ңڣȥЩߵն˻ʣµն˻Ѿʣˣôն˻ţ֮ҲͲ㶨ˡ
ն˻ͬʱνǴ׬һʰȻûǣõĲƸȻˣ
⣬ǰ챻ԼܼңʱܰԼõģ֮ô֮еĲƲУµĲҵµ۹֮ôҲΪ鷳֪ЩҵڵĲƸҪԶԶĳɼ½ջĲƸʱﻹ̲ס¶˷ܵɫǳ⣡
ܼңֻҪֵһЩʯģ¸ѹιˣ˵ǹεҲΪȻˣջҲǳ⣡
ûȥͳƣõĸʯƷʯ࣬ƷʯʮƷʯʮһʾ޴ĲƸˣеƷԼƷʯһĻҲǧ⻹һЩ鵤ҩ֮Ķ
Щȥũڳ۵ģǿļ۸ô⣬ԣʹ뷨뵽Ȼũһõļ۸ֱӳ۸̻Լˡ
ܹܼұƷϻ൱ģԼһǷǳԸչġ
ôջҲܹôµԭ

ڰȥ󲻾á̻Լҵ˾ɳԵĴˡ˵Ǵ˵ǣƶˡ
ʲôݣʲô
ǰҲЩ˻˼һӣǣ۹Χ¼֮󣬼µ۹¶ϿݣˡҲǷǳ𾴵ģҵͼʱǰҲŵһݡ
Ǽʧȥֱ۵ʱ򡣻ͬܰһ˺һᣬԴˣΣֻܼ򵥵Ľһ¡
˫һº󣬽ǰˣڹҪ¹۹ĻˣҲһʱ޷ԣνʣµն˻ȫ۸Լˡ
ܷǰԼһҲͬģϾʱݻҪǴһĻ;Բʲôµġ
ڷλũն˻ֽܼ֮ҵսƷ˳ķ˶սƷʱϲ׷¶̾ɫ󡣵뷨ʱǵи¶˷ܵı飬һʴⰡ
ķԵķӦеĻҪţû˿㽫ЩսƷֳķݣǡõĻرҲǷǳġ˽ӽһǧƷʯ
ǸˣǸӵ˷ܣҪϲʲôôǮ֮һ
е鶼ּ֮򵥵һᣬ󣬱׷˸ǣҵͼԼȴ
ˣ֪ͼ϶顣
Ȼ뿪֮ͼǰżɽʵǴ㹥۹ɣ
ͼĻ˵ǲ˳˵㻹ǳƺΪɣʲôģԵ̫ˣ
ǱôƺԼҲûоʲô⣬ؼĹϵڣԣŻֲĸо
Ļͼһ£Ҳ飬ֱӽղŵ˵һ飬ȻˣƺǱԭ
˵ͷ˵㣬ң֮Ҫˡ
ͼº󣬸¶һɱ˵ȻˣҲ֪Բ
ҲСһ𹥴۹
ţô˵Ҳǵ۹سȻڲˣҲµ۹µ۹۹˵裬Ϊ۹񣬶Դ˵ȻԹˣԣܹӦ
ͼ˵ķǳĳϿңЩ⶯Ͼһ侳ǿ߸ţţȽ˳ģ뵽ͼܵƣʵ˺𣿡
ͼ¶һεı飬˵ûг׵ĺãǣҲܹӳ˳ɵսˡ
ͼĻüͷ˳ɵսȻЩ⣬ȻˣǶͼĲǶսָܹʢʵĻô𵽵Чһˡ
ͬʱ뵽˼Ȼû֪ԼˣǴͼİ֮ĻĹϵҲͼ֪һˡ
뵽⣬ͼڽһʱ䣬㹻ʱָʵˣ£ͼ˵ɣٻָʵĵط֪Ȥû
Ļͼ϶ʱ¶ϲı飬ֻдһ˿˵𣿡
ѵΪСƭ𣿡ЦЦĿͼһۡȤ˵
ȻǣȻǡͼæ˵ܹϱڶ̶̵ļ֮ڻָܹڶʱڽʵָȻʲô֮ˣֻЩܹصĶԼѣԴˣгһ˿мɫ
Ǿͺã˵ͷֵҾ˵һ֮ɡ
ϸĽһڵ棬Լͼ𾪵ɫ
˵֮ϵ𾪱ðʧر죬ԾǴһ˿ŵıһ䣺ֵܣѵֵط𣿡
Ȼ϶Ļشһ䡣˵ŵԾ֪ˡ
Ҳ𣿡ָԼʵ
˵ͷЦ˵ôԣˣϻҲ˵ˣǽȥһ¾֪ˣ
˵ţҲûٹķϻֱӴڡ
ͼڣҼڶӰ֮˱㿪ʼˣͬʱȲϥһڵ档
ССһ֮˱۾Ŀг˸мɫ
ԴˣЦЦû˵ʲôʾ⡣
˱ٴοʼ״̬С
ڿյεҡҡͷʱڵѾڶ¸һˣĻҲһĸо
ңǷǳһն˻ķҲ˵ԭͼǵڴǧڵĻҲܹһǧ꣬ǵͻᷢı䣬ԭЩǸһˣ
һ㣬ǧ˿νҸ̫ˣ
ңͼԼ쿪ʼ֮𾪵ķ֣ǵٶȼֱ̫ˣҪ죡㹻ʱ䣬ôǵʵԻ
ˣǧǷȱľһһܹĻᣡ
ֲϵζ뿪ǧأҲһǳҪԭˡ
ͼڻָƵʱ򣬽ʮʱͳ׻ָˣң⻹ûκҩ︨£֮ǰͼܹڼʱڻָ˳ɵս˵Ǹ˶Ĵˡ
ˣҲ˱չص״̬УûмһָϾôʱȥˣָŽŸӡѡ
Ȼָǳǿ󣬵ǣʹ߾Ÿӡôֻܷӳָʮ֮һڽܷӲҵսʵЩġ

ʱ˵״̬зٶˡ˵ףڵʱھĹ󣬵ͼʱѾʣ²ʱˣҲ˵꣬ʱ䡣
ʱ䣬Ȼʱ䲢ǺܳǣͼԼ˵ʱ൱һˡǣʵȴǽ˲ʱѡ
üʱܹͼ֪¶δɫĺȥʵ֪ǲܵ飬Դˣλũն˻ҲܹﵽЧġ
ն˻ͼȻն˻ǳĿãǣʵǿǲûն˻ʱ˵ն˻Ҳܹﵽ֮ǵ϶ʱ˺ڵɫΪʲôǰ㼤ն˻أҺҲ
ֵһľǣͼ˵ʵҲõ˼׷ͻеľ硣
˵죬ոʶʱʵҲǸոսʿûж೤ʱ䣬ڳңڡ֮ʵֱͻƵʿڵĳ̶ȣ
һʲôٶȰֱ̫ˣЩȡ£ٶȻҪ˺ü
ҲΪʲô̾ٶˡȻˣҲǵΪһ㡣һǣ챾츳ƣȻڵʵʿļ𣬵츳ȴǳĸͼڽĵ·вز۵Ļʵܹﵽڵľ磬Ҳܹʱͻ׶εҪԭˡ
⣬ͼˣڸոսҵʱͼصƣͬʱʵҲڵıԵûдﵽڵľ磬ʱʵɹͻƵڵľ磬ƽͻһ׶ΣҲһ׶Σʵǰǿ˺ܶࡣ
ͼԼڸоԼʵͻƵǿĵز󣬶ȻⲻһмҲû⣬ϾѵĹϵ
µĽͼȵĻ˫֮Ĳʵ̫ˡ
ӸսҵʱڣʱѾһǧ˰ʱˣĽȴЩҲ̶ãȻˣ뷨ȻǷǳġ
ȣʵѾڳɹͻƵڵľ磬СʵʵȻƣҲڵĳ̶ˡ
ʣµľ϶ԼάǰѾȺɰ벽ľͻƵľˣҲ˵ڣѾ侳ǿߣʵ˵»ҵİûҲ㹻ģκ۹еһ֮ԶܰѰȫǴԷһ뷨⣬ǲðײõˡ
ˣܹﵽʿھҲǾŮˣս벽ʿڵĵز󣬽Ƕʵȼ˴֮ʣµʵ࣬ﵽʿڵĳ̶ˡ
ʵóʲôǡǿϻءţֻҪʹóһСҲܹʿ࿹ˣֻҪŮȼ˵ĺϻ󷨣ƣóȫʵĻܶԸڵǿߡ
Դˣһ£϶ոս侳ļһ
Ů϶ս󡣽Ǵƽ֣һ㣬Ĳ²׼ȷһЩսСȴǴڰ벽Լ֮ελá
ǲô˵εıչػǷǳġ
ʱϴھеõǧʱٴεһˣԴˣΣѰ˼ţԺǲֱ׬ȡʱ䣬ҲͲǽ뾺ȥսˡ
ȻˣЩǺˣΪھܰԼʱ仹ʣʮСʱˡȳȥ׼һȻҪˡ
£رͼӶĴڻصʵ統С
ͼδͬȥ۹ңԣڳͼص֮аһ£ȻֱӵʹſڴϣԴˣͼû˿´뿪ˡ
ֽһ°е鶼Ϻʱ仹ʮСʱңڶ˯һúõϢһ¡ϾһǧҲȷʵЩˡ

ھܰԼʱ䲻Сʱʱڶ³ŻʹſȥȻˣΪ˱䶯ԣǵǰĻʹЩ£ԼӰˣǱҵС
˻ʹſڵʱ򣬷ͼѾˣһ˵ǾǷ
ֻзһˣдһ˿ɻ󣬵̲סʵôԼأ
Ļ˵Ѿˣûȴȥ۹أ
ǰ̸Ժ󣬷Ѿ˳׵ĸı䣬ʱҲİһˣ룬Ѿһ˿͵Цˡ
ڷ˿ı䣬ҲҲδ˵ʲôֻǸоŮӵĵػֻ֪ΪָԭԸԭ򣬲Żᵼ˵ġ
˷Ļͼ˸кڷĴ³Ŵķȥˡ
֪Ǵߣͨ۹ƽǵģһΪ˸±ʱԶ·;Ҳ裬÷ţͿԶҵˡ
˼ӵ·̺Ǵ󴦡
˴֣֮ػļ⣬ܰԼҵ󹩷ҲڣֱҹԼ³ˡ
ҹ֮󣬲ûж˵ʲôֻǺƵ˸кԼ³ˣǰʱÿһμʲôɫһһưı飬ǣǰʱսٴμʱϵưʧˣǴһ˿𾴵ζ
Ѱζĸı䶼ԴˣҲûʲô˵ģҲûйǣңصһ룬ԼڵʱҲĻ˵Ҳͬһıء
ң˳ǰҲµˣǰ۹ĸѡˣ뵽⣬ǰ˸к
Լ³ҲĿɫ
Ȼǰ㣬ںѿ˼ָֻ֮ܰԼ³˵㹲ͬȥ۹ѡλˣڻ壬Ҫڻʹ֮ڣϣ㲻Ҫ⡣
ܰĻ˵ͷûʲôģңҲȷӦһλǿػԷֹʲôͻ״
ͬʱû˿ĲﷴǶܰİŷǳˣΪȻܰûɳǿҹȴǽҵĹʵڵڶλԼλ켡³ɳˣȻܰﲢδʲôܵζ
ôأܰİţҿǷǳģЦŶܰ˵һ䡣
˵仰֮ȻоֳƺЩԾˣ΢һ֣֮ҹʱȻһصı鿴ͼ񶨶Ķ˺һᣬֻҹˣгһ˿ִһ˿ϲı飬ֻ˵֣û뵽˹ܹʵͻˣʵǿϲɺأ
ҹĻͼһۣ˵ͷͷֻҹ˵ܹ֮ôĻָƣ⻹ܹզͻƣɲԼĹͣǶСֵܣûͼҪͻƵڵľ磬˵ûҪȴأ
ʲôͼĻ˵󣬲ҹˣ϶¶𾪵ı飬׷׽Ŀ⿴дһ˿ŵı飬ֻҹ˵ѵܰ˵ܹٵʵķ𣿡
ҹĻ֪ܰѾĽҹ˵ˣ£˵ͷ˵ȷ֪ҹ󹩷Դ˿ɷȤ
ȤֹȤֱ̫ȤˣҹﰵҪȥ۹۹ھҪһ˵ķˣϧ뵽ҹ̾Ϣһ£ﰵҡҡͷ
Ҫ֪ͣھϽӽʱˣǵٶԾɷǳĻȥĻⱲûʲôϣٴͻˣڣܹôһᣬҹôܹأ
£ҹһ˫ȵĿ⿴̺ζԲˡ


689 ۹
Ȳ˵ҹʲô뷨˵ڼǰ֮ܰܰͽĻҹȼ˵ˡ
Ȼ۹¼֮չֳǹĿ࿴ǣ˵ʲôǻǲÿɷģȻûдﵽƲŵĵزҲΪڿЦѡ
ǣôһЦļһӳǰʱ򣬲ҹܰ켵ˣǵ϶¶˼ֲŵɫʵ̫ǵ֮ˣͬʱǵҲʼˣ޲ھͿʼ
Ҳ֪ĵ۹ҪĻֻܹ۹֮ٻˡ
ԴˣǵЩʼˣң֮Уҹ˶̬ٴε׽һЩ
˵ǧذת˺óʱһ֮²Żع
عˣֻܰȿˣͼʵ峤ѵҲͬһȥ𣿡
ܰĻͼ˵ͷ¶һȻҾı˵ǵı¡ϴ۹Χʹʱ򣬵ʱҵʱûܹμӣһֱǳⲻȥԡι۹ΣͼҪΪ۹һϣܹӦʣ
ܰȻͼԵ۹ˣ£һ˿жı飬˵һЩͼĻӦ
ʱܰЩֵĿһۣ˵ôôˣأ
ܰĻЦЦ˵Ѿյһռ֮ˣȵ˲۹ʱȻǳģ㲻Ҫģ
Ļڳһγ𾪵ı飬ʵ̫ˡҲδʹ׷ʡ
һǰ۹侳ǿߴﵽˣˣڴ˴ι۹ʮġٴν̸һͼ켡ܰ˽ǰ۹Ĵ֮ڡ
ϴһδִĵصԾǲ۹һСƽǣٴγֵʱѾ˴һˣǢ˻ϴε

ǰѾյ˵ڽԼҵĹƽ֮ڡ
ȻϵõģԴϴηֿ֮û뵽˼ʱ䣬ȻͳΪµ۹ˡ
ȻʵǳϿɣǣܷʸ⣬ҲͬŻɵ̬ȣǣ۹µ۹Χ֮ҲΪԵλˣǳĳݣ
ǰ֪ҪƽǲһҪͬλҵĹǰʱȻ֪ʲô飬ǣҲףûмش飬ҾԲĵġ
ģ˴ˣʱ䲢δ̫ʱ䣬һâ֮һϤӰͳǰ
Ӱ˵æӭȥ˵
ȻϵˣңӡҲǳĲԣ֮Ц˵ԭû뵽ּˣÿ
ѾΪ˾Ȼ˵ĺƣﲻһЩȻˣ¹ʵȻԼ³ˡͼк
˫򵥵ļ֮˳ׯ԰ȥ
ε飬ǷǳܵģԲδ̫֪һ·Ҳδ˴ţʶǡ
ӭһǳĿڣ˼򵥵Ľ̸㽫ĿĶ˵˵εǳĻܣԣ㰲£Ϣĵﲩ۹ʹ
Ȳ˵۹ȻҪһش飬еȣ˵Ļüͷ룬˵ˣ࣬ԣҪﲩ۹ʹѣؼﲢûֱӵﲩǵĴԣһ·ϣҪһˡ
Ļνĵ˵ͷȻʵƣʱڵʵʮδûκġ
£ֻ˵Ȼˡ²˳٣ھͳɡ
Ļûκε¡Ҳ˵ֱӴ˳˿СԺ֮ȥ

Ĵ·£ƽǵĴ֮ڣ󣬱˴󣬳ž벩۹ĻʳǶȥ
Ȼƽλڲ۹ı߽紦ǲ۹µ۹˵µ۹һĴСԣһ·ϣû˿ĵ˶ʮεĴ֮󣬱˲۹۶ˡ
ȻˣʵԲľ磬ԣʵҲܹεĴ󡣵ǣڰڴδ֮󣬼ЩʱһԵͼ״ͷų˷ּͼػȻû˿ѹˡԣڲʱ䣬һ˾˲֮ڡ
ν벩۹ҵĳޣԣ㽫ս𲨼һЩƽԼǣȻˣЩ˲ʶĻôҲЩˡ
ڲУֱӳŲ۹Ļʹȥʵ̫ԭԣ˲Ǻָ˻ʹڣԼҸطȶˡ
۹µ۹Ӵ󣬵ǣʳǵķ̶ȴ˿³ǣȻˣҪ³ҪС˺ܶࡣ
ڷ³УﲻЩпҲ󣬲վͻһ֮УʱķҲ˰ɣ
ЩڶĿǷΧ֮ڣΣĶôܽ۹Ҹˣ
׼ȷ˵ô۹侳ǿԼʿߣЩǿսˣһ۹ûǿôϻǸһֻĸ
ʱµ۹޿ɵֵ
˲ʱ˾˲۹Ļʹſ֮⡣
ǵĽŲδͣǴŻʹ֮ȥ
վסʹصأ˵Ȳڣ򣬽ӵ۹ϵдǣ˸ոߵʹſڲ㼸Զʱ򣬺ΧһȺʹĻ
Щ¶һЦı飬ûش𣬽ŲԾû˿ͣ˼
󵨣ץЩ˾ȻǵִҪŻʹ֮ȥеʱ¶˷ŭı飬ʱֻһƻļһԸ
ͳĻºЩֳִ󵶷׷׳ɱǣ𾪵鷢ˣǻûеǰʱͻȻһǿҵķ˵ɢ󣬱õ˻ϡ
ʱЩоһǿķǵϣͬʱһɾʹǵ֮ӿЩһĶÿѪ׷˳ȥ
ЦʲôʵЩʲôʵǵ˵ǰˣ
һĻЩΪϵľʹ˻ҽеʱ𾪵ĿˣͳתıȽϿ죬ϾͷӦ˹æ˻ߺ죬Ϯž

۹Ļ֮ڣֻʱĻһׯ԰˵Цš˵Ļ޲͸ǿҵĵ֮顣
ֻеһ˵Ȼ۹µ۹Χļƻʧˣǣǲ۹˵Ҳû˿洦룬۹ᰵ۹һսзֱʧһ侳ǿߣԭǲ۹ǵĵطҲ׵ƽˣԺٴǼʱҲûбҪоǵһ1
Ҫ֪۹Уᰵ۹ΪǿΪӵ侳ǿߣ۹ӵǿߡڲ۹侳ǿ߶ѣҲΪڽǬԪɽ֮һġ
Ļϵõһֻͬ˵ܹ֮ǲ۹ˡ⻹Ƕ˺칩ûк칩ڹƣһ۹֮У˵Ҳʧһء
ϴڹ۹ʱΪ֮һȻʶ˻ʺĿˡңʺλСʵΪǿģԣƽʱʱ޵˵ЩάĻ
ǰʱʺλĹά֮ҲЩģΣʺ˵Ļϲû¶κεĵ飬üͷЩǡ
ǬԪӴʱѾΪ֮һˣĻʱȻδֳʲô˼ѾǳĲмˡ
ǬԪӺƲԻʺͬҲڱĿǳ
ǣ֪ԼվĹĵλʿҪһЩȴû취ȣǬԪӴʱʵѾȻʺ϶ˡ
֪ΪʲôǬԪӵͻȻðӰǿĿгǿɱ뵽ǬԪͻȻֲõԤС
ʱֻʺ쿪ˣҪ̫ˣȻǲ۹ʵѾ۹ѾˣǣҪµ۹Ȼǲ̫̫࣬µ۹Ҫǲ۹ȻķһǣյĽǲ۹޷ֵµ۹
ڻʺĻЩΪȻȻԲ۹ʵ޷ֵµ۹ǣ۹֣㾡еĸȫĻôµ۹ôǿҲ޷еù۹ģ
Ȼˣ뷨ҲǵѣҪǵŻʺ˵ǾԲܵġ
֪Ϊʲôڻʺ˵Ǿ仰ͻȻǿҵĲԤУоᷢʲôһ㣬Բ˿ĸо
뵽ʺǬԪӵ˵ûиоﲻôƽ
ʺĻǬԪüͷ˵ʵҲȷܵһɲͬѰգ˵ɲͬѰ˵
ʺĻҡҡͷ鲢ûʲôĸо
ķӦʺ̾Ϣһ˵ΣԸȥý䱸ܸоʲô鷢һ㡣
ʺĻ˵ǬԪû˵ʲôΪʺЩСˣ¾Ҫ˵Щʲô
ɾʱͻȻɺ֮ɫڻʹſڴϿճ֣һը졣
ɺԼըʱ򡣻ʺԼɫʱһ䣬৵һվĿ׷׿˻ʹſڴ
ǺɫʾźţʱӲʹһȿ˵
˵仰֮һ¶һЦı飬Ż˵ߣҲ֪ĸ۵ļһȻӲǻʹǲ˰ɣ
Ȼ֪ӲʹǻΪĸ۵ļһأˡΪҸ߸ϵĹȻôˣңǰʱҲûгֹ
ǲͬǡɫźŵڻʹſڴըʱ򣬻ʺԼǬԪͻȻоԼĺëƺоҪʲô鷢һ㣬ͬʱ˿ĸоǿˡ
ԣ϶ʲôشҪǿ汾ȥ˼ܵĻʺɫص˵˵֮ڿն𣬳ŻʹſڴӶȥǬԪǽ
ȻڻʺľٶЩΪȻǣȴҷֻεĸں档

αǹ۹ʹģԣɲʲôźŵźŵģǼŻʹһȥ
һ·ϣϵأǣˣû˿İ취˵ǰʿǵǰҲû˿ĵֵ֮˸˲ɱʬ嶼Լ־֮£ǲϵĳͷźŵ
ӵʱ䣬Լ³ˡͼ˾Ѿʹһˣһ·ϣϵСǲ֪ɱ˶٣ʿɱӽҵļ̳֮ڡ
ٴγŻʹ빫ҾʱͻȻڻʹĹӴϢͻȻ
ܵһ㣬˵¶һ˿ı飬ֻ˵ˣ
ĹӴϢٶȺܿ죬գۼ͵˵Ͽգǻʺ졢ǬԪӵ󷽣ʮϢٵĽӽţЩɢϢǻҵʿˡ
켡³ˡͼȻˣʺϵ֮ǾȻˣǵɲǣʺʱ¶𾪵ɫǬԪԼɫͬÿ
û뵽˾Ȼ۹ĻʹǸʲôѵ
˵ʱ򣬻ʺʱˣΪʲôڽǳˣԭǳǣôĸأأ
뵽ʺ֮ʱŻʹ˷俪ȥͼѰҵˣɻǣֻһûв
ѵµ۹ƾǲ۹
ʺ¶һЦı׸ȻΪµ۹ǳǿ󣬵Ҫǿ󵽽ƾĸˣлһʿ߾ǲ۹Ȼǲܵ¡
ңʺҲţǾԲĸ˵ģأһʺɻС
һµ۹ֱ̫ѵµ۹Ϊƾһʿ߾ܹǲ۹𣿡ʺȻǽĸˣǲ˲Űֻһ˳Ц֮˵
ǰʵ̫ЦˣȻǸôҲͲ⽫ǼһЦ
ǬԪû˵ʱĿѾۼϣϴûнɱһֱΪ飬ǽ죬µ۹ˡҪɱ
Ļһ˿ݰأĸˣҲóﰵ
£ҲͲˣǽĿ⿴˻ʺԼǬԪӡ˲ĴУҲǽɱĶرǬԪӣ
ʺ죬Ǵǵ۹ұǰǲ۹ġǲ۹ǺôĵӣȻҹµ۹ѵǾͲ±𣿡ĳĬ켵ǷǳǿӲŻʺ죬һ
ʺ켵Ļ¶һ˿мı飬˵켣Щʵˣǲ۹µ۹ôһֱʲôϵ㲻᲻֪ɣ⣬Ȼµ۹ĺǿǲ۹ϲ磬ǣΪǲ۹۸𣿡
ߣƱ磡ʺĻ³ĺһ󣬶Իʺ˵ʺ죬ǽĿؾǲ˵ҲӦ֪ɣڸѡ񣡡
˵⣬˵ֻ³˼˵һѡǲ۹Ͷµ۹µ۹Ƴһڶھȥ֪ѡĸ
³Ҫ󣬻ʺԼǬԪӵƺЦЦһ㣬Ȼôվ쳤Ц
һֻʺ콫һ˫ҵĿ⿴³Լˣ˵ȻȰǲ۹ǿЦȻǲ۹ʵµ۹ǣǹ齵Ҳ룡ֻսĲ۹ԲͶĲ۹ֻͬҪһʺڣµ۹ǲ۹
ʺ˵ԵޱȣȻЩǣĻ֮⡣
˫ͬңųޣȻ˶Իʺ˿ˡ
ƾǼҲ˵ֻǣʵ˵ǲ۹齵ǽܻܲ뿪ﶼǸ⣡ڻʺĸңһԵЩ߸ˡ
Ҳ˵ôһṦֻʺѾƼ˲۹ʮʿˡ
³ƺϵ˻ʺ˵ķӦԣ˵ĻҲû̫⣬ȻˣЩŭѣ£ֻ³˵Ȼ˵ִԲ˵ôӽûв۹ˣ
ʱһֳĸˣԣ³˵Ļʲô۹ֻڻʺĶлͣʿߵĶУоǳĿЦ
ǵĽ̸ûвڣֻԹţĿʼûдӻʺԼǬԪӵ뿪۹Цʱֻǰһվ켵˵ǰ档
Ȼʵûдﵽľ磬ǣվǵǰ棬켻³ͼû˿ʱѾˣ˲ǵģĳЩ̶ҪĴڣ
վ˵ǰдŨҵɱ֮⣬ֻŻʺ졢ǬԪӵ˵죬ǲ۹ҽǵ³׻ҷ𣬲ҪšһȺЦļһ
˵仰󣬻ʺϸ¶Цı飬ǣǺȻһ֡ʱĿɿڴһĻˡ
һӡֻϿͻȻһٶ
һٶ˳֮󣬶ʱһٵǿ˲䳯˷俪Щ̺Ӵѹ˵ɫǴ䣬Լ³˶о˼飡
Щ£˲ûϴλʹܵ۹ΧʱѾܵˣǣϴչֳϢԶԶûǿ󣬶ңôоźж侳ǿߵϢأ
ɻ֮£Լ³˽Ŀ⿴Ⱥ£ʱ˾ȵķ£ǰʵʿڵߣôڼټʱʵͻƵ侳أҲ̫˰ɣʲôʱͻ侳ôˣżʱ䰡
ȷʵˣɽ뵽òʲôܹ߿ʵķѵ¾ǿְ취ģң˵ûκεĺ֢Ҳ̫˰ɣ
켡³𾪵ͬʱǻȶǸصķ˿νǴ߰£˽Ŀ⿴̺ζԶ
ԼĿдżȻȵɫôܲǵ뷨
Դˣ˵İɣȻȥ󣬻Ҳһʵķģ
ĻԼ³˵жʱ¶˷ܵı飬ʾл
ʱɲǸлʱԣ˵ͱˣڲ̸ʱ򣬻ǵԺȥ˵ɣ
ĻæͷǣʱεУǽԼٴѹһЩƺ˹Ľ̬ѹõһȡ
һԵͼˣ¶һԾı飬Ҫ֪µ۹ҵĹжߣ̫ײˣڣҵĶ侳ǿʱȻǰֳ⸱̬ʵЩţת룬ҲӦģϾʵ̫ˣԼҲ޷Լƽƽ
Ȳ˵켵ʲô뷨˵۹һʺˣԭڻʺµ۹ԲɳԼһʿʹģǣڻּͳЩ˺ɫھı飬ر̽һһٶ˺󣬼ǿʺ죬ʱҲ¶˾ı顣
һǿƾٶĻʺ춼˵뷨ôǬԪԼʲôˣЩʿߣǾ͸ˣʱ۹ʮʿѾЩͷųƸɵˣվģҶһ¡
Ų۹¶ı飬мƲƲ죬Żʺ˵ôǷʵǲ۹أ
Ļʺо֮ɫʧصĺһֻ˵Ȼϴ۹ᰵ۹»Ҳȣµ۹ûʲô°۹ʧأ룬ЩûҪŪôأ
ʺչֳʵУѾǰǰĿˣЩ˼ңҲӴʱĳϿˣĻˡ
켵ˣ˻ʺĻǵϾ㶼¶һĵı飬ԭǿ۹Ļʺ컹ͦӲģҲһرǻʺ˵ĻֱǲҪˣ
ʲôûʲôʧ
Լ°æĻѾûµ۹ˡ
رԼ³ˣʺĻ󣬷ӦǼңϾ۹Χ죬ཻǧɱˣһ㣬ǵ˳ķŭ
˵һȽص˻ʺĻ󣬶̲סŻʺƿڴʺ죬ƨ첻ǲ뽲µ۹ˣǲܣõĲ۹󹩷ʺҲܹ˵˱޳ܵĻҶе߳ܣ
۹ʧӦõģΪһжģǻҵȴǸɱˣô˵ߣȻǰǾܾнôҲ˵ԼԼĺ·Ͼˣʺ죬Ҳѵһ³ָŻʺɭɭ˵
µ۹̫Ǵʱµ۹һչֳʵôǿôʺɻ䣬ô˵Ҳ侳ǿߣָűôܲŭأ
ǣƱǿʺôŭҲ˽йˣʱء
ס۹֮ǰȷһ뽫Զµ۹ʵˣڣĲᱣס۹Ҳɱˣβܹӵ


690 Ա
ڻʺ뷨Ȼ²ⲻҲܹµһЩ壬رǴӻʺĿһ˿թζ뵽ʺǴˡ
£ֻһӣ켵˼״뷨󣬺һʺ˸Χסˡ
ȻˣΧסʺ˵ĽǼ侳ǿ߶ѣʿߣûвϾǵʵ޷侳ǿȣǻʺ˳ȥĻƿ»Աʧ
˵ǣ½侳϶ԼάҲҪСģĻȻδܹɱһСҲҪɱ˵ˡ
侳ǿ߽ʺܹߵ·ͳͳˣڣͨı춼޷ߣ
ܺãܺãǰͻȻֵ״ʺһҧгݵ˵
ʱ˻ʺԼǬԪӼ˵̻ܱһЩ򶨵⣬ǿߣﻹǰŰˣֱɥ֮Ȯ
Ҳѹǻ˵뷨Ͼ侳ǿ߱Χš˭ֵܹ
жʱֻٴһ֣ʱʣµһٶʿ£㽫۹ʮʿΧסˡ
ڻʺ˻򶨵ķӦ۹ʿ߿νһСˣǱ¸Χס֮һ¶˿־ı飬ЩСߡѾйˡ
Щĵߣޱ飬û˿ˡ˼
ڡһʿһڵȴֻҪһ֮£ôսϾͻῪʼУѾһӡˡ
ûвκһսԶţڣݣǵ˹ؼʱ̡ѾԶˣֻҪһԹۿžͺá
սһʱ˽ŵգֻͬǣµ۹һЩèϷ̬۹һԱǸˣлʺȸܹ򶨣ʣµģд˺µɫЩĵģͲ˵ˡǸ鲻֣ƻʺ춼Щ˸ɱˡ
ѵû𣿡ԻʺĿȻǿĻˣԣлһ˿ҵʵ
ʺĻ¶һЦı飬˵ǶǾˮˮġǺܲʶ࣬ԣû˿Ļأǲ۹ȻҪΪʷ
˵ıͬʱһʱֻһᣬ³һɱ֣
ɱĿдʱ켵˵ͻȻһǿҵɱ⣬ţ㳯ַɱȥ
ʿһֻһϵɢʱЩ۹Χסʮʿߣ޵ļ⣬ȫͨһգЩڵʼʧأֱӵ˵֮ϡ
ʺֳǹʱ﷢һ̾󣬱㳯Ŷֹ˹ȥ
侳ǿ߶Ը۹䣬˵ռ˾ԵϷ硣
ͬʱ侳ǿУԼСʵʵΪǿǵʵѾﵽڵľˣԣһһ޷ֱӭ˻ʺԼǬԪӣڲ۹ʣµ䶼ǳڵľ硣
һڵǿԼ϶άڵǿߣԸ˼ֱ׾١
ȻƱǿң۹ҲЩ£ףµľǷͶôĽһƴһʵڣҲ֮£ܹΧҲ˵һء
ʱսչˣ˵ʱ򣬲۹ĻʹûпԣԼƬĻʹݻ٣ңֲ˷ɢȥ
˴εսû˿ĵ˵ͷǵʵԸЩʵ̫ˣò˶೤ʱͿԽս
ʱƺ뵽ʲôһ㣬ֻɫ΢΢һ䣬󣬶ֳСȺʹޱҪҵ۹ĻʵۡԲܹߡ
ղŹŸʺ˷ϻˡȻ˲۹Ļʵۣ뵽⣬æԸȥ
õСԱһۣٵķֳСҲʮ˳Żʹȥ
ʱʺ˼ȵ֮ɫĶСʣǵϴζ츣سֵʱҲСʵսȻʱСʵʵ˳ԾҲΪභʺδؾͻСʣڡȫתˡ
ӽֿʼʺʵͱСʸϵĴѹţû˿Ļ֮֮ܵ󣬻ʺǷŭǾͬʱҲεߣսȦ֮ʹλá
ǬԪӵĶͬڵʵʺʵࡣԣ뷨Ҳ࣬ʵһʼʱǬԪӵͶڲ۹ûʲôЧ֮ģˣ޲ò۹𣬱Ͼ֮Ͷ˲۹ĵģǣǣˣȻûʲôЧҵǿҵ֮ġϵĳ˷ͻΧš
˵뷨ԼСȻˡһһ޵ȴǿ˳֮ɫΪΪڵǣǻʺǬԪܹģңǵ뷨ܹߣϵ˼ŻʹеһЩ޹ԼԻʹƻӵǿҡ
ڲ۹ʣµڵǿߣڱͬʱ򣬼һӵʱ䣬˱Ѿͼ˸˻˹ȥ󣬱ֱӵڡ
ʮʿ߾͸˵ˣǷĻĵģ¸ɱˣţͬڵǿһ㣬ڻΪϡ
ҪͶ֮ˣĴ·
ЩֵߣȻܹʱշڽѱǲᷴѣЩͶߣ͸˵ˣȻܹͶµ۹ôڽҲᱳµ۹תȥͶĵ۹ԣˣǾԲĴģҪǾԵҳϣԸǰʱͿʼˣĻʼʱҲʲôöȸߵ˻ǩʲôūˡ
սոտʼһӵʱ䣬˻ʺԼǬԪӻڷĵֿ֮⣬Ѿȫӽڵļ̳С
侳ǿ߱ʣµˣȫɳȥˣʼϵĶԻʹɨ
ô˵۹ҲǧˣȻʱҼҲͬǧʷϾһǼ壬һһ۹ĲƲԣҸû벩۹ȡ
˵ĴûᣬȻõջ󲻻ọ̈̄ҲҪܰһ룬ǣһ۹һĲƲҲһʲĲƸֳҵ飬νִ˲˰
СɱĻʺ۹˿ٵľͱ¸֮жʱ¶˷ŭɫǣףεķ춼ǴѶˣ۹ڼ
ڻʺֻһ߲ʵͻȻؿڣûзӦ˲䣬ؿǱʲôݺݵײһһ㣬󣬱Ѫ˳ȥ
սǬԪӡʱ¶˽ı飬رǼʺ챻ĿѪ׷֮ǬԪӵļͼѰ֮ϧεǣȻߵ·кܶиǰᣬǾ޷Ѷֵ׷
ǬԪӣνǳŨҵɱ⡣ϴξǬԪӽ˵ģô׵ķŹ

սʼڣʱʹ֮Ѿһɱˡ˷סڲ۹ΧЩۡУ϶Ѿˣ֪Ϊ˵ʵ̫ǿԭǲ۹ƽʱʱ򲻵ģսѾеҪβʱ֣ȻûһҪԮҵ˼
Դˣεҡҡͷⲩ۹ǲզءû뵽ȴ˹¼ҹˡ
ҲãҲ̫ɱ¾ˣңҲһ鷳Ͼ½۹֮󣬾ֱǰ۹Լᰵ۹ء
˵ʺԼǬԪӼĵֿԼСʵĲϾЩ⣬ԣСʵǿ֮£ѹ̧ͷûжٵĻ֮
սҵʱ򡣲ǻʺ컹ǬԪӶѾˣšҪ˼ӵʱ䣬˾ͻ᳹׵ıСʸɱˣʱ䣬ٴμ侳ǿߡ
ȻʱƺϬһ㣬Ȼͬʱ¶һ֮ɫ˿֮ɫһ˿־
ͻȻ֮䣬˵ΧռȻʼҵĲƺʲôɱһ㡣
ǵһ֮ԭЩĵԼС϶ʱ¶صı飬Լ켵Ҳ̲סĿ⿴һս
Ŀ˻ʺԼǬԪӵֻ֮ϵķ֮ɫӵŨͬʱڿռҲͬʱ˵ǿʼٵ
켵ˣɫһ˲䣡
ΪǿˣʺǬԪӵȷ׼ɱУǣɱоȻԱ
˾ȻҪԱ
ʱֻʺ͸žķЦһµ۹Ȼǲ۹ôһʺƴҲҪһ
ڻʺĻ˵ʱһߵǬԪҲ˵ˣڻʺĴȻǬԪԵδЩ˸˵ĶԹˡ
ǬԪҪԱʱɱĲǽƵ˾
ǬԪӼֱǺ޵˹ˣܹ֮ߵһȫɵģԣҪصĴۣ
뵽ǬԪʱѾٵĳˡ
ǬԪӵ뷨ȻˣԣͼסǬԪӵķٶǣʱǬԪѾȥˣȻںԼƾεĶ˿Ĳ֡
ʱǬԪӵ뷨ֻǵɱһɱ
ãϰ壬ߣǼʺԼǬԪӵľٶʱ򣬾Ѿ֪ˣرǵǼǬԪӾȻһ̡϶ķӦ졣æҪ㿪ǬԪӵԱ
ˣԼ³ˡͼ˼״ҲæʼȻˣǵͿܻ̺˼ǲʲô˼Ƕϣʹ䡣
ڻʺԼǬԪӵľٶȻе𾪣رǵǬԪӷĳʱĵһͷҪߣ뷨ոðʱðһ뷨
ô˵˶ʰıô˵Ҳ˷ˡ
һ뵽⡣ЩʹڣҪΪԼʣҪΪܰԼҹ켵ʣԣ˵ڵԴʵǽȱĺܣһĶܹ˷ˡ
⣬˵ʵϾѾﵽľ磬һڵľ硣ǱĻҲ϶˵ĻܹȻ£أ
Ҫ֪Щһٶ´ʱѾǰʹȥѹսƷԼѰҲ۹Ļʵȥˡ
Щ¸û˿׼û˱£ڻʺԼǬԪӵı֮£˶ܣ϶ֱӻΪҽ궼ǿıը֮²ڣ
־Բܵ˿˺ϰ壡
ҲҪһ㣡
뵽⣬¶һᶨı顣£ûߣǳŻʺ˹ȥ
һͻȻľٶʱ϶Լ켵¶˺Ȼı飬ǲסΪʲôΣ£ûߡǳżĻʺȥ
սĻ켻³˻ͼκһ˶»ʺ죬ҪԱĻʺ죬ǾͲܹԸ˵ˣţ¾֣δֵܹסԱĻʺ죬οʱʺҪԱǸǬԪͬ˵˼
㲻ҪСʱϵͯͯȻûߣǳʱС˽ı顣
ҲȰο
ãȻܹΣʱ򲻽ûߣɼΣֱʺʱ϶ʱ¶һЦı飬ͬʱһ˿ŭٶûн
뵽⣬ʺǳ
ǬԪӼľٶû˵ʲôе˿ı黹ܹ˸оﵽʲô
ǣǬԪ뻹£ԣûΪǬԪӣͷ׷ɱˣԸӿٶȳ˹ȥΣʱ򣬶Ҫ׸ɱ
ʱֻϵı鲢ûʲôµɫϸĻᷢһɺݾ֮⣬ͬʱǬԪӳ˹ʱ¶һıóѵı顣
ƹ˺ܳʱ䣬һжڵʯ֮䣬ʺͲǺԶȥʱ򣬼ʱ͵ˡ
ʱǻʺ컹ǬԪˣǶѾҪıԵˣֻǵѾ͵Ĳͬһһ㡣ʱʹΧĿռҲΪ˷ľٶ˵Ѻۡ
رԭʺǬԪüڲһ׷Χʱֵӵıըܲĺ޷ģ
˱Ļ˵Сڵǿˣʹ˵ı֮»ΪһңҲ޷ѣ
Ȼ֪ϰҪʲôѾˣζܹϰܵ˿˺Ȼ뷨ոðʱŶ˶ȵ鷢ˣֻʺԼǬԪ˾Ȼȫʧˣ˵֮ʧˣ
ʲôͻȻʧ˲䣬˵ʱһ׷ʲô飬ӷӦļ˽Ŀ⿴
ֻʱɫǺ죬ǶѪ
һĻΪ¡ô꣬ƺǲµʲôһ㣬ɫ䡣
ǰʱǺܶμõһУǣÿһʹõʱԸĶʵ൱ʵҪһЩĶ֣ڣԸĿھǿ߰һҪĻھǿ߶Ҫˣ޷ֵģѵϰҪƾһֵַ
뵽¶˵Լɻ󲻽ɫ
ͼԼ켡³Ȼ׷ʲôˣǵǿ˿ĿʱҲʲôǣǲ֪ô졣
˶Ϊľٶ֪ԭصʱֻˣƺ¶˼Ϊѵӣֻ˵Ÿʲô콫ң
˵ֶ꣬ͯͯ˵ͯͯ죬ף
˼ϰ嵽ҪʲôʱͻȻĻ˵һͬʱһֻƣڵޱĴ͵ڡ
ͯͯҲĻ֮󣬿ʼСħӤףֻһٵĴûڡ
⻹ֹƺǸоԾɲһ㣬ֱӽѾ޸õĵ۴ϡ

ʱʹõһǿռ
Դӽ˴ǧ֮ΪùռԸˣ˴λǵһأ
ǬԪԼʺҪԱʱһǵԱʧ伶ʣҲΪҪһԭ򣬾˵ԱЩʿ»˲仯ΪһңӶԣŻѡ
Ҫÿռ侳ǿԱɱѿ״̬У
Ȼˣɲ׳յΪƾſռͻὫʺԼǬԪӵԱֵסڿռ֮ڣǸ˽ȥ˵ǵڣôʱܹӳ֮
ǣǿɲҪƾˣڵļ̳ԳȡԼļ̳
Ϊ˽ռԼڵļ̳ӳǿνǾȫˡ
ÿռҪԱĻʺԼǬԪʱڵļ̳Ǵſ˸û˽ȥ
˵ʵʵ̫ǿˡһˣǸոһӴܵһ˿˺ΪʵͲԷӳǵ߶̳
Ȼֻܹ߶֮ǣҪƾԸԱˣȻǷǳĲʵ
һȽϿ϶ģȻ˵ʵԶԸˣǡü̳̽ȥʱԭһҪԱĻʺǬԪ˲ͣһ£ƺʲôҪԱסˣ
ңڶסǵͬʱ̳֮ڵһĪǽסϵڵԼʣȻˣܹоԼȴǸܲʵš
ɼҲ㹻ˣΪţܹԱǣҲҪۿۣŸɾ֮ǻ޷Ա
ᵽһ㣬ʺԼǬԪ϶ʱ¶𾪵ı飬ôİǱоɶƺǼȵĲȶܹǶסһ˲ѡ
ڵʵڲٿҲܹǣסһ˲䣬һҪ˵ĴۣԡŻԼСʵİ
󣬲ҺޱĽ͵ںʱоԼʵõ˼ٵͬʱǵĲٿǸӵĵӦҲܹǷӳǿ
ԭܹӳ֮ӳǵ֮֮ߡһֱ֮ʮĳ̶ʱͣ
ͯͯİ֮£ʵٴεıǣܷӳֱӴﵽ֮ʮһ
Ҫ֪ûӳһֵ൱ļѵģҲǷǳǿģÿһݣǳɱοСħӤף
ʱоԭʵʿУļ֮ʵ˲ʹﵽľ磬ңڼš
һɹɺƵϵͬӷһһĲΣǵʹ
Ϊʼʥ壬´ʱûȻʺ졢ǬԪԱѾ͵ŵñըˡ
ȻΪ̫ӴԭʹӲҧסˡ
ʹͬʱЧҲǷǳģΪڸղţԭѾֲסˣۿŻʺ˾ҪԱǣļ룬ʵԱӲıѹͬʱһķӦǾǼ̳ȡԼʵٶȡ
˵ԱӲѹڵʧĸӿˣȻˣʵҲͬˡ
ֻʱĿռ֮ڣ˴Լⶼǻʺ˵ģĿռ䣬ԣЩԼҲ޷ɢֻǱ֮ڣҲΪʲôֱӽͷųǷڿռ֮ڵԭΪֻŲᵼԼɢ
ӳ֮ʮһȻǿԭǿ߶ֵ˵ԱȴǱӲѹò˵һ漣
ԭʺ˻Ϊܹסһ˲أ֪Ϊʲô𾪵ǣȻڼʮ˲Լ˾ȻûԱˣǸоԼȻܹϵĳڿ񱩵ʱĹȥȡٶԽԽ졣
ᵽһ֮󣬻ʺʱ¶˾ŵı飬һɲ￪ʼš
С֣ô£ΪʲôǲܹԱˣǬԪȶһ䡣
ǻʺ죬ֻ˵Ȼ֪ʲôǣҪΪͿֹԱţʵܹ˸ס
˵Ļޱ飬û˵κεĻǰȷʵȷʵֹˣɹؼڰСħӤף
˫ص֮£ֱʵƣʱʵȻûдﵽľ磬ǣѾﵽڵǿˣܵڳӴʹͬʱҲЩһԼʵܹﵽһز
ʺ˶ûеõԼڵŵĸӿˣԭԲҲıȥüȦ
ˣʱţǸоһǿҵţܵһ㣬˵Ҳ޷ˣʼ¶˻ҵı飬һߵĻʺ춼̲סƿڴ
СӣһʺȻκ㲻ãҲҪ⣬һʺ˹ҲԲģ
ڻʺͺ֮ǵǬԪӸǲʲô໰˵ˡ
ˣͲᣬֻԽңԽǷĲٿǣȡڵ
ƤʲôãŵԶȭͷ
һ뵽ڵǿ߱Լѹﻹǳ˷ܵɫ£ðһ뷨ֻ϶Լͼ˵鷳λҲԼ䵽ҵڣ
ȻʱʹǣûдﵽļޣҪԼܶʲôزңҲһ£ǿĸо
Ļ϶ԥĽ䵽ڣͼڳһ֮ͬڵȥ


691 ͻƣջ
ٴαӴоʵ˲ڵľ硣
ʱоһױȵǿʵ
ܵһﰵͷһΣĸܵˣǿߵǿ֮ᵽֳеͬʱҲӦĴۣΪԭͼʹĸоڴ˿̸ӵʹˣһ˿˿ѪѾϸĻϣҲͬ״̬
ʲôʹ̣ڵǣ
ôʹǼ͵£޷˿֮ĬĬš
ڵʱĹǿľ֮бϢĴţǿʵǵֱӷӵ֮ʮĵزֱӵӦǣԭѾڽֿ̳Ļʺ졢ǬԪ˶ٸѹֱ뵽·磬ǿᵽԼڵǰӿٵٶʧţǹͬҲйһ㣬ڻСһָ״̬
ȻʵͲʺ˵СȴΪֹĹַеֱ֪Ҫͬھ뷨ǳ׵ˣ뵽ڼ̳໥һۣг˺ݶζͬʱ֮ɫ
ǣҲȻܹ־ܣǱһ˿ϣڶš
Ȼž޴ʹ࣬ǵɹֹʺ˵ʱﻹǷǳ˵ġһɼĵͽȻ
ȻʱͻȻоĳƺЩɶһ£ܵһ㡣һ㶣¶˾ϲɫ
Ϊڸղţ֣ԼԭͣڻʮľҪͻһ㣬ǺЩԣָоٴƽϢȥ
뵽⣬˿ƯǰѪԼڴľʹУ¡һҧƴˣ
£ֻʣµ侳ǿԼ³˵λϣܹһ֮
ʺ˸ĳĪռʱ˾ѾǳˣͬʱҲ֪ʱƺǳĲܣĻҲ᲻ϵĽˡ
ɢѪ켡³˵ǵɫ
Ҫ֪˵䵽ԼһַǳΣյľٶοʿʵǿߵעأһӵΣգһСģпܵΪڳܲӴĽǻʺһ
˵켶ﲻΪһѺڣ˾ȻҪǽڵעڡ
ʼʱ켶˻ΪԼĶأٴظһղŵĻһ£׷׶һۣȥ
ǼصıԼһеζ֮˻ΪҪֲסأ£ȻﵣģҲĿˣϾҪƲסĻ侳ǿԱôĺ޷ġ
뵽Լ³æ󣬷׷ıϣͬʱǿǶȥ
Ȳ˵켶˶ǵĲ²Ƿȷ˵켡³˵뵽ں
ĸоԭѾ͵޵ľͻȻ䷢˱ĵһһڳܲס޴ѹ˶ѣţǵڶ
֪ٸڶ֮ʹĸоּ͵£Ҳ̲סһƺߵ
ǣûǾʹ֣ͣǽڲƣ֮ŻʮһϺݺݵĳ˹ȥ
ǰʱǵѾΪ˵עӶһ˿ɶӣڣǿĿ֮³ǵϳȥʱͻȻһġ죬ţ㷢֣ǵϳһ˿ơ
ܵһ㣬סϲԼʹһҧڵǵͽķ˼εĳ

֮ڶÿһεĳǵѺ۵϶¶һѺۡڲ֪˶ٴεĳ֮ͻȻоԼӺȻһһݵͣţһɸǿͻȻڷӿš
ͻˣͻƵף
ʱŻڽ˵ʮһľڸоһɲͬɵǿͻƺ
ÿһھ֮ӿ֣廹ǹӿ֮¿ٵǿ͵ĳ̶ȱǰǿһϣˡ֣ԭΪ˹ľҲͻƵһɲǣӿʼٵĻָ
ʱ䣬еѾָ
ʵľ嶨壬ôףǣãڻͻƵ˵ʮһľ֮ʵӦҡ
ʵ˵ǰʹ಻ĸоȻԾûʧǣûͻ֮ǰȻûôʹˣȫĳܷΧ֮ڣ켶ûмʱǰ㡣
Ϊ˵ļ뻹Ϊʵͻƣʱеһֱӷӳ֮ʮ˵
ڣǸоڵƺѾķΧ֮ˣЩΪʵѾﵽľ硣Ϊڵ̫ǿˣȻǰﵽڵʱҲΪǳǿ󡣵ǰǹȣֱûпɱԡ
ңָоԼʵټ˶ںޱһ֮½ھǿ߸ɱˣ
˻ĸоᵽǿܴƻ֮ﲻ̾ЩʧΪ˵Ҳǿ侳ǿʵŴﵽģԼʵԣǡ
ô˵ϾҪһڿڵĳ
ڣҪľǽʺԼǬԪ˵Աˣ
뵽ʼĴ߶̳֮ʮ˵Ȼ£ǰʱ򣬻ʺȻĶ֣ڣ˼֮ûˡ
ӿµǣʺڵĹ򣬻ϾͱƵļ̳ȫȡˡ
ֻʱĿռ֮ڣԼƯţЩȫǻʺ˵ģϧѾˡ
ռ֮ڵֻ֮ʺ졢ǬԪ˷׷̱˼̳֮ڡ
ʱˣȱʧѾû˿ˣ˵ûˡ
ĵ˵ͷˣȻ֮ǰʱ޵ҪҪݺݵһѾû뷨ˣǲ˷ѿֱ࣬ӽӡٻ˾ѹȥ
ʺǬԪû뵽˵ɱǾɱ˵Ļᶼ£ǾҪƿڴǣûſڵʱ˱оڵ֮ԼȫľȻͷһӡȡš
ûʱ䣬˱Ѿڼ̳֮л˹ȥӡڵ֮ԼȫȡϺҲ˵ʺԼǬԪԶ޷ѹˣ
ڻʺ˻ԹȥʱֹͣˣﵽʵͻȻ֮֮ʧʱʱʧѾ¶˾ģԺһҪٵմﵽǸ磡
ȷʺ졢ǬԪ㽫ϢջڣͬʱռڵĴԼǱתƵڡ

ϰ塣û°ɣϵһֻ֮æǰĵʵ
ҡҡͷ¶һ޵ĵ˵û£йʹ
˵ꡣ˿۹ʱѾưܲĻʹ֮˵ֻҪʣµ˽սƷѹλоץ۹Ļʵˣ
ι۹ĻʹڿʼʱϾе˳ȻһССĲ⣬ͬģҲ㹻ĺôϾΪҪͻƵʮһľ绹Ҫͬǰǰ֮ͻأû뵽ôͻˡ
תһ롣ղŵȻûֱӵ˽սҲˣԣҲΪżȻ
ʱðһ뷨Ǿǣ֪ǲǿڻҪͻƵʮʱҲʹ취أȻ취ʵΣһЩǣܹĿ갡
뵽⣬ϲ¶һı顣
ӿ˵֪ΪʲôоԼȫЩë
Ȼǲ֪Ͼ巢ʲô飬ǣɢԶԶǰϢʵõһĽһ㡣Լ켵˾ȵı顣
ʱֻʹķ½½ķɻһȺ£ˣҪǰһ
ɾʱһɾҵʹͻȻȫӿǸղ˶עĺ֢
ܵһ㣬εҡҡͷڿ΢һ壬ʹ΢һЩ֮˵֮ϡ
ʱѾмǰˣֻΪ׵ȥץ۹Ǽˣֻеһ¶һ˿ı˵ϰ壬µ˷ʹûп۹ʵ۵Ӱ
Ȼ²ûм۹ʵ۵ӰǣⲢȺһ۽֮ϳźǣƾεѰң޷ҵ۹Ļʵۣ
µĻüͷǸղսʱ򣬲۹Ļʵۼԣ뿪ˣϾôĻʹ֮޷ǣǸʵҪ뿪Ҳ֪ġ
Ǹʵ۵ʵ˵ʿң뿪ˣҲɲʲôԴ˲⣬ֻնݳ֮ˣܸоŹ˵ˣһǵ˵ͷЩˣ
ûй⼸ˣȥһϢȥˡ
ʱĹȥֻһȺӻʹ˷ǰЩµһĶ¶˷ܵı飬ЩǰȥѹλʹЩˡ
һƵ۹ĻʹӵеĲƸԴﵽһ޷ĳ̶ȡҡЩµֳõջȻǳĲƣĻѾ£ǾԲ¶˷ܵıġ
Щ½еһ﷨ϵʱ΢̽һ£ϱ¶˷ܵı顣
ʼʱ֪ҵĲ벩۹ʹĲƸ϶硣ǵʹƸʱ򣬻Ϊ֮ССһ£
ʱõҵĲƲʱȫУûнµ۹һƷʯף۹ҵĲƸһҪһģⲢܰһ˵Ļ׼򣬲ڲ۹ĻʹƲʵ̫Ӵˣ¾ǽһ뽻ܰʣµһҲ㹻ֵҵĲƸˡ
һǳ⡣

ϵµݹһ﷨ʱʱֻʳһ̫װСǰ
ǰֻʳ˵ϰ壬С̫֪۹Ļʵ
ʳĻĿ⿴С̫ࡣ
ʱ̫ڵϣܵĿ⿴ԼʱС̫ٸһɱĺâԼϣһĸо￪ʼӿ
ܵһ֮С̫ʱӿֳ˿־ı飬ͷ̧æģˡҪɱСģҪɱСģС֪ȥˣ
С̫˵СӣüͷֲԼ£Ҳδ˵ʲôĿĽ֪۹Ļʵȥѣ£С̫ʵȻ֪Ǿ˵ɣ˵öԣ˻һ˿Ҫǡ
˵ֻ꣬С̫æ֤ҡҡūžԲˣ
£С̫ൣͷæ˵ڸոմʱ򣬾Ѿˣ²ûдӵ۹Уȥ۹ˣ
ʲôȥ۹С̫Ļ¶һȵı飬С̫˵̧ͷ
õֻС̧̫ͷĿԾɲӡ
С̫࣬˵ûƭң
ûУûУûУūƽʱʱµʳӣԶڱµһЩжܹ˽ģڱ뿪ʱūҲÿˣʱūű´ūţǡС̫ţ£æչ˽ͣڽ͵ʱ򣬾С̫Լ֪жڱѾһ˿Թ޵ɫˣԹޱߵʱûдһ뿪
ͬʱС̫Ҳڵʱ£ܹ߾ѾˣңС̫˵׾һΪūţһЩλߵˡ
С̫ĻڿС̫ȻЩףΪµģԣ̫Ļǿŵģ
£˵ͷС̫ʵôʵ۱Ǵĸߵģǻʹ֮ôͨ۹Ĵ󣿡
óС̫ӦöԲ۹Ļʵ۷ǳϤܾܶǵ۹س֪ȴܹ֪
С̫Ļֻ֮͵ǲ۹۹ᰵ۹ͬ˵Ĺϵϵǣ۹֮ʵ̫ԶˣϵЩ㣬ԣ۹Ļʵ۾ڸԵĻʹ֮ڽ󣬽Ĵ۹ǿ໥ͨģԡԡ
ԣǵĻʵ۾ʹӴ𣿡˵С̫˵˳
ĻС̫æͷ˵ǡǵģӢ
£С̫˵ȻˣʹǰǴɣ
ҪһС̫Ȼܾˣæָһ˵ˣǸ򣡡
С̫Ļʳ˵ͷ
õʾ⣬ֻʳ粽С̫ǰ˵ڿն𣬳Сָ̫ķȥˡȥ

ľ벢ǺԶң˵ЩʹıԵ⣬ӴΧõرȻ۹ֻཨͬĴ󣬵ҲԿó۹֮Ҳĳ۹ͻȻԲŻرػġ
ȻˡЩֻС̫˵ģЩرʱڵ֪˻ʹĹµ۹֮Ѿȫˡ
ĺءһֱǰ۹Լᰵ۹ġҹģֲǺܴһҲܹңֲãûдС̫أݣǰ˵ĴҲֲߡ
˴ǰֻС̫ʵĸͨ۹ģ
ĻС̫æָһ˵ͨ۹ģһǰᰵ۹ģ
š˵ͷ󣬶ʳ˵˰ɣ
С̫ҪŹʱ϶ʱ¶˷ܵı飬ڵил
Ҳѹ֣ʼĴֻ뾡ϣҪѰһûбϣϾ˫ǵжԵĹϵڣȻûɱһСС̫ôܲˣ
ȻˣⲢģǾɱС̫ʵûбҪȻҪ֪Ѿ֪ˣԣҲûбҪʲôɱ¾ˡ
⣬ҲС̫ȥͨ籨ţΪҪִʵҲҪﵽԲľ磬С̫ʵҲʵľ磬ҪֳԶĴ󣬿£ոմͣͻᱻռ䷨˺Ƭ
ˣҲͬģ˴ʱѾû˸ȥͨ籨ˡ
С̫֮ûϳͨ۹Ĵ󣬷ǽĿ⿴Ǹͨᰵ۹Ĵ
ϺӦȥ۹ȥᰵ۹أսʱӰʵϺ˱ڣǰ߲˵ˣܵʲô˺Ϻ˲óսԣҲòȵսʱŽϺͷ˳
һ·ϣϺҲ˽ĲˣԣʱĻϺûֱӿڣ룬ڳĬһֻ֮˵ϰ壬սʼѹսƷʱѾȥ˰ʱˣ۹ĻʵʼʱѾӵ۹ţ۹͵õǹ۹ʹ飬ǣΪʲô۹֪»ûԮأ
ϺķûпڡǴ˸ƣʾϺ˵ȥ
Ϻڵõʾֻ֮ɤӣһڴ۴˵޷Ǿһ۹ϣ۹ʵõģԱ㽫۹ƿز۹ǣ۹ʶһǿΪǰԮʱҲϲˣ֮ҲԮҲյص𺦣ǣ۹Ϊǵʵ޷һʵȣԣȥᰵ۹Ҫֿǣ
Ϻķܼ̣ǣȴֱҪһͷϺĻȻϺʵǣⲢӰǶϺ𾴡
ô˵۹ʲô㣿ʵ
ĻϺ˵ϰ壬ʵ·Խһģ
ŶϺĻüͷһ
ܼ򵥣¹ƣ۹֪ԼǰԮҲԮңǵ۹ʱʣµǿֲԵֿһԡ۹Ӧᰵ۹Ԯˣ˵Ȼᰵ۹ɳеǿߣۼ۹һʵǿ󣬵Ը۹֡ôǾԲܵģʱ۹ǿѾᰵ۹ǿ߾ۼ۹ĻʹˣϺ
ϺĻ˼ĵ˵ͷʵôҲ˵۹Լᰵ۹ǴˣֻҪڳ󵽴۹ôͻ۹ǿߵΧ
ô˵Ϻ˵ͬʱǳŵɫ
ϺķǳͬˣҲͬ˵ı飬켡ͼȻû˵Ǵ͸ŵıǻǳֵ֧ģ
˴εĿľҪ۹۹пѾۼᰵ۹ǿڵȴͶ뵽˵϶¶һصı顣
һȻ侳ǿߣżսӦǰˣʵԸһ۹ǷǳģͬʱԸ۹Ȼ˵δػܣӦûһ㲻˵ˣԲֵ
뵽˶Ŀ⿴ȴľ
ܵ˵Ŀ⣬üͷû˵ڷٵתš
ȥ۹ܵ壬һ㣬Űٷ֮ʮĿܣʱԼ˵ʵȻǿ󣬵ҲҪһһ򲻳Կ˵޷ܣԣ۹ȡ
Ȼܹȥ۹ôȥᰵ۹ɣ
ʱ۹侳ǿ߶ʣˣʵϻ൱˵ȹһ۹˵νˡ
Ȼ֪۹ܻȴǣôʹȥᰵ۹
ᰵ۹ûȥ֧Ԯ۹ôᰵ۹ᰵ۹Ѿ۹һˣٺ١
뵽¶һı顣
ĻôΪ۹ǿһ۹Ƹ벩۹ԻҪԶԶĳʱ⽫ᰵ۹ˡ
ʱԸᰵ۹취ôԸ۹
뷨뷨˵ʱֻͬ
Ȼˣ㽫Ŀ⿴Ǹͨᰵ۹Ĵ
ʵ̫Сˣһνܹˣԣò½ڡ
ʣˣСʡͼ켡³˵ȡ
ĻʵԽʣµȫװڣûôǿߣ
֮ˣΪһģᰵ۹ĴҲ֣ԣŻǿģͬʱҲԼĵĶ˵˳
ңҪͨȥֹҲҪֳһСʡλǿߣֻҪǹȥˣǱʲô״ǵʵҲֵܹһڶͼ³ˡ
ֻҪǵж죬ôͿӦһеͻ״Ȼˣֻĵǣܲ󣬷۹һĿΪʵǰ㣬ֻûеõ֤ʵˡ
ֳԶĴҪõƷʯģҺɢεĴգõļƷѾˣԸ֧ôһ㴫ãʵࡣ
һżƷʯǰᰵ۹Ĵֻ֮һ貵Ľ϶˾ʧ˵ǰ
ͷĻƶֻٵĶ˽ģʱԴļ̶̳ȣ͵ֵ侳ǿߵĺȻ飬ֻҪͷĴ𻵣ߵĴȻһ˿仯
ԣڽ˴뿪˵ĿͽĶŴ󣬹ܹмĹ֮󣬼ûʲô֮ɫһͬʱæٴóһżƷʯǶڴ֮ڣͼ³˽˴ͬʱ˴
Źâǳᰵ۹Ͷȥ
Զ봫γɵĿռ䷨ǿ߲ûй˿вڴ͵ʱѾʱ׼ǰѾ֪ûʲôΣգʲô鶼һֻһǣ
һɶһֽţҲѰأ
˳ڴһͷʱ򣬺Ȼһǿҵĺɱ
һ֣ɱ˵ɫһ䣬ͻȻðһ뷨ѵǵˣᰵ۹ߵĴʼˣ


692 ֮
ͼ³˳ڴһͷʱͻȻһɱΪԼ˹ƴᰵ۹أҪĶʱֻһϤϰ壬ģûֻһȺСѣ
˵žԵΣԣʱĻ˽䱸뷨ͬʱĿ⿴ΧʱֻһȺ־֮ڣ켡Сվڴ棬û˿أһζı顣
Щ־ʱһ㶣ǣ׹ʲôԭˣ˵ᰵ۹صر
ȻˣرҲֻǶĳЩ˶ԣʵͬЩνرʵǲһʿ߶ûС
󵨣ʲô˸Ҵʼصأɱֻͣһλͷ־վ˳˺ȵ
־ĻĿһۣ˵ûл𣬾ȻһСǰʻ
־Ļֳһ˿ŭӵˣûӵĻ˸ոմӴʱ򡣾Ѿǰˡ
־ʵҲôģ뵽ܹˣʵԲˣңȻܲ⼸ϵϢ˵˶ԷʵԶԶǿԡ־ôˬǣҲֻš
ֻ־˵Ǹǵ뿪ˡڣǴ죡
νĴ֮˵һЩҲΪڻʹ֮ϵǿ߶Ī뿪ˣ˵ȥʲôˣȻȻûʸ֪ˣҲǴһЩСϢġ
죿뿪ˣ
˵⵫ģĻ֮󣬶ҴԿ̬֪ϺǰƲǳȷ
Ȼᰵ۹ǿ߶Ѿȥ۹ˣߺߡȻҪԼ
뵽¶һ˿Ц⣬ͬʱһɱɱӿȻˣҲǳԴ׵ģŰɣ
£ֻ¶һζı飬˵Ǹٵģ
򣬴٣Ļ־Ĵһ£ƺЩŵͶ䣬ʵ㣬˵һ飡
˵ٵģ⻰ȷ𣿡ı飬Цظһ飬˵ֻ֮һᣬʱֻһʮͻأĳ
ȻٴظһĿģǣͻȻһٶ˵ʱ򣬶ңЩÿһ˵Ϣǳǿ󣬿˵Ļˣ£ֻɫ䣬־æ죬˹ʹϿͷźŵ
˵ţ־óԼֶ־һ֣㳯ɱͬʱſʮźŵ
Χ˵־һǧˣһǧ˶ʱɫЦһ£ʾ¡
ʾ£ɽʮ¶Щ˳ɱ˹ȥܿģһĲҽԼ죬Ȼʵף˲䣬ͱ¸ɱˡ
ЩûᣬǽĿ⿴ϺʵϺӦΣ
ĻϺǰһ룬˵˵ϰ壬ȻѾ֪۹ǿǣԣǴ˿̽ᰵ۹ϴˣĽԾҪ۹ԣһƲߣϣϰһ£
ŶϺ˵ʲôһƲߣʱȤֻϺʵ˵˵ʲôƲߣ
Ϻɤӣ˵ƲģȻᰵ۹ǿѾǰ۹ˣȴͶǿĻǷǳϰ壬Ҫ֪Щǿ߻мأǽϢᰵ۹ǿߵ֪Ļôᰵ۹ǿ߾ûټȥϵĸϻӪȣ
ȵᰵ۹ǿ߻Ӫ֮󣬲ԼĻ۹ģǶԵռľ˵ı
˵ꡣϺĿ⿴
˼ϺĻ÷ǳеΪʲôҪᰵ۹ңȥ۹أΪʲôֱӽսᰵ۹أءᰵ۹ǿڵ֪ᰵ۹ڱΧ֮Ǿٶȸϻģ۹ǿ߶ҪǸʱ˽Ϊˡ
Ϻ뷨תһº󣬱õͬͬʱֻĿ⿴˴˵ȻˣǻǸϽ뿪ɣĻǸ޷ᰵ۹ǰȥ۹ͨ籨ŵģ
ĻϺҡҡͷ˵ϰ壬ȵȡ
ôˣϺҡͷüͷʵ
ֻϺ¶һթı˵ϰ塣Ȼ۹ᰵ۹ǣΪʲôǲǽأٺ١
ϺĻʱһ¶һЦ˵⣡ô죡
£ԸЩæᰵ۹ĻʹչѲ顣ǣͬʱҲ֪ǡҪɱˣҲҪȱܹʹֻӶͺãĲùˣ
ЩǰҲϺļıԣԸʱҲʲôˣæ˵ͷ󣬱ԴΪģ淢չӶᡣ
ˣڽЩػر֮侳ǿ߲û뿪һصĵطʱ۲촫ĶҲ۹ᰵ۹ͬ뷨ֻҪЩһ֣Ͷչ

۹ʹͨ۹Լᰵ۹ĴΧŽӽ˵ͷǰ侳ǿߣ
ʱһ۵Ͽ˳޵ɫһ۵˵»뽫µ۹ǸʲôʴߣȻҹǲ۹ʾԲǸʬΣͷ֮ޣ
۵ǲ۹λʵۻ
һ۵۹Ļʵ۳
ʱ˹۹ʱ򣬻ĽѾˣʵȻûдﵽľ磬Ҳﵽʿڵģ˵ǰ벽ľɣڵ֪µ۹˴ιɳ侳ǿߵʱ򣬱æ˻
֮󾪣Բ۹޷ֵµ۹侳ǿߣԣ֮£˲۹۹۹ĿģһΪأҪ۹ȱҪѰ۹İ
Ͼ侳ǿߣ˵ǲ۹ĸǾԲ侳ǿģԣ۹۹Ļʵ֮󣬾ͽԼ뷨˵˳
ԭΪ۹ȵģû뵽۹Ļ֮󣬲ûȣʱﰲȻ۹Ļʵ۱㽫ϸ֪ᰵ۹ҽǵļı˵˳
Ȼˣļıʼʱ򣬻󲢲֪ȵᰵ۹ǿ֮׹˵۹Լᰵ۹ûǲ۹뷨ԼĲ۹Ϊ۹ƷնˣȻŭǣҲ֪ʱûлʺ侳ĶȻΪһ֮ǣķ˲٣ԣôûаֱϣµ۹֮ˣ
۹Ļʵ۳˻Ļ֮󣬳ûϿڡǹһ˿޵Ц֮󣬱ԻЦ˵˵˵ʹһѣʱʽˣ
˿޵ı飬֪ʲôˣδֳƤЦⲻЦ˵ˡͶлˣ
ȴǣĻûпڳһɥ֮Ȯѣ֮ԶЩҲΪϾһ۹ĻʵۡϵĿ׻Ҫģ
£ڳ˵֮󣬱㽫Ŀ⿴۹һֻ֣˵֣֪µ۹˵İΣ
Ļ֣룬˵£µ۹˳ڴô˴αʮİܹµ۹˸ɱˣϾµ۹νѣһѾﵽ˰
˵֣Ŀ⿴ɫЩĳ껣ᰵ۹ĵʦֻ֣ٴ˵껵ʦ֪Դ˴εİǷҲ㹻أ
ϴ۹µ۹ʱ򣬳֣˼죬˫ֵЩ죬ԣ֣ʵЩðԣ֣Ļֻ֮ĺһԱĲǣϻǻشģֻҪµ۹ôǵʵ;ܹԷɱ
֪Ϊʲôڳ˵仰ʱͻȻֲĸоﲻ뵽µ۹˲ô죿ֱȥԼᰵ۹Σʱ
鳣껲ȥˣתһ룬־òܣӳᰵ۹Ҳµ۹Ҳ飬֣ĵ۹ˣڵڶλ۹ϣҲ۹֮ôڶԻ۹ģ
뵽껵Ҳٵķ
۹İӼ껵ɫƺǲµʲôһ㣬ֻ˵ѵʦǵµ۹ǸСӲ۹ǹᰵ۹𣿡
ӵĻüͷֻϲڰļһʵûʲôøУЩ˵Σ
ڳ껵˿⣬ֻ˵Ļôʦ˾ɲأİɣԱǸСӵ˽⣬ǾԻȹ۹ģңǰʱ䣬ǲɱأ˴ĳޣȻ粩۹ǣҲԻĵģ
Ӵɱ飬ҲţӵĻȻ˺ǲˬǣҲٷһ
ʱµ۹Ѿʺ˰ɣӦÿ쵽ˣʱֻ֣²
֣Ĳ²⣬۹ĻʵۻЩŭģ˵Щһ޲ûʺĿһأ
뷨ͬǣ۹ᰵ۹֣ĻﶼЩ˷ܵɫ뵽һͿԽµ۹˸ɱڴˡǵͳ˱ĿУϾһιµ۹ʱǳ̫Ŀˣʧʮʿߣͬģʧ˵۹Ķ侳ߣȾ޴ĳޣ۹Զʹ
µ۹ЩʲôҲĵģ
뵽۹˶ڰд˷ܵɫţҲʼ˲

ʵﵽ侳ǿڰȴᰵ۹˳ȥͨ籨ţǸȥɨʹڵһб
ʱ˺һ֮ûеȵᰵ۹Ļʵɳǰ۹ĵ׽ЩεʱͻȻһǿᰵ۹ʹȻɢ˷ԶԶķ俪
ˡȴﵽ侳ǿڸܵǿƵʱǵɫҲ䣡
Ʒ侳ǿɢģ
ң˵ʵѾﵽڵľˡڵǿ߶Ҫǿһ
ѵᰵ۹ҵ侳ǿ߲ûȥ۹˵ǲûȫȥ
һ֡ɢƶС
Ȼ𾪵ʱǸоڵķͬʱһϵǴʹ˻ʹ֮⣡
µ۹ǣȻᰵ۹Ұʽǿʲô޹飡
仰ոֻ֮ԼԼĲҽ˵ĶС
⼸ԼִϤĲҽɫ䣬Ϊˣǣ
ڲҽոȻоԼĿռдһ΢Ĳ󣬱㿴˻ѪϢһϢĳǰˣ
ˣɫǳѿæǰ鿴ǵֻ֣ƹأΣûгɫźÿһ㣬ţɵó˲صһһȥ
˲ص䱸ˣͬҲԼ䱸˼ʮţΪľǳǵõʱȡ
˲صļ۸Ȼ˵㣬ǣҩЧҲǳǿ󣬼ոոι˲صͿԵĸоǵϢǰϢҪǿôһ˿ңϢ𽥵ǿڸоһ֮΢
Ȼ˲صҩЧǿ󣬵µʵЩˣҪָҪһʱ䣬£㽫ͻոս˸ͻڣĿռٴһŤƲص³ǰ⣬
Ļû˵ǣѾ˼ֻһʧǰ˲䣬оǿϢš
ʱҲѾٴγֵι˲صǽϢˡ
ԿóСӣȻǵʵѾﵽʿڵľ磬ǣǰ˵γɷǳǿҵĶԱȣһ־ͱ˸ˡ䱸Ӿᣬ˲俪󣬹ƣʱЩ˾޷ѣѾһʬˣ
Ⱥʮ¸ٺ̧֮ͷֻԶһ۵ڼҵɱţ
۵ˣüͷһ˿ɻı飬Ŀ⿴켵ˡ
켵ϱʱֻǶ𾪵ı飬͸һ˿ŵɫڸܵĿֻһ˵µ۹鱨ˣû뵽ᰵ۹Ļʵص֮
ᰵ۹Ļʵۣ켵ĻٿĻۣѾµʲôûпڡֻ۴ɱĿһᰵ۹Ļʵۺ󣬾ͽĿٴο켡
ֻ켽͵ᰵ۹ĻʵۡΪ֣죬ǰµ۹鱨ϣᰵ۹侳ǿߣһεսУᰵ۹ֱʧҲ˵ʣ侳ǿˣΪ۹Լ۹ͬĹ
ǣû뵽ᰵ۹ʱʣµĲ侳ǿߣᰵ۹Ļʵ֣죬ǵ侳ǿߣң֣ϢʵѾᰵ۹νĵһ䳣껵ʵû뵽֣صĻأǻΪʿʵأ
켵˵ĺܿ죬ͬʱ˵ŵʱԵ³Լͼ𾪵ı飬Ȼᰵ۹Ļʵ۾ȻھǿߣǵҲЩ޷ܣ

֣ɱʱ򣬴򶷵ķҲٵĳ˵ķƽš
ûʱ䣬ͼ֣
֣첻Ϊھǿ߻ᰵ۹Ļʵۣ϶һǿƣƣǿһܹģģͬʱ֣أһսţȻҲûԤϵֵʵ˵ǿ
ڴ򶷵ͬʱ֣񲻶ϵĿŴƺʲôĿһ㡣
ѵ֣Ŵܣ
˼Ṧֻ֣Ѿ˴Ϸ֪ΪΣойɲĸо£æ˷Ըһϣɱ
ڵУŵһĻȨԼ³ԼͼˣĻΩǴӣԣĻ֮󣬼˶˵ֱӳ֣˹ȥ
ڵѾ˱仯ǰǰĴһܹռȡȻԣҪ۹Լᰵ۹ǿ߻źܴܵģھȻ֣ôһԣֱУΪҪȽ֣ɱ

֣ʦǳ껣֣ϣʲôʤˣڣ֣ʵȻʦ껵ʵͬڵľ磬֣ǿ츳ԣߵ·ѾʦˣѾ쵽ڵ۷ˣΪпܴﵽߣ
һ㣬һŵ֣ҲΪģȻΪᰵ۹Ļʵۣǣûʲôҫ˼Ϊ׾ԼʵЩNصĺܺãټᰵ۹УֻʦԼԹȥĸĸ֪츳˶֪顣û뵽ڽ죬Ʋ֮£֣첻òԼʵ¶˳
۹Ҫ۹ͬԿµ۹ʱ֣ҲͬˣͬΪµ۹һĿ۹ԣ֣Ҫ۹֮ƽµ۹ˡʹ֮ڣû뵽ԭΪ޷ļƻȻڲúͳ˱仯
ҲáȻ˱仯Ǵ뱨۹ʵµ۹ҪǿһЩģԣġ
⡣µ۹֣ҲԹޣΪĵܵܣҲ֣ɡȻһΧµ۹ʹʱɱˣȻڵʦ껻ʱ֣ϱֵķǳȻҲûйԼʦ֣Ѿµ۹޵ˣ
ͬʱ֣ҲԷģһ죬Ҫµ۹Ϊܵᣡ
һжһǰᣬǾζҪ۹ȥĻʵôǿҲ޷ֿô侳ǿߣرǣм侳ǿǰһڵ֮ʱ֣ɫڱˣĸоһɲ

֣ϵı仯ȻӲ˵۾֣죬ﰵȻǳǿ󣬵Щûһ֣Ķ֣ûܲסȺǰֻҪһһӵϣֻҪǿߣһ
һ㣬ǳţ
ǣᰵ۹Ļʵ֣켴űΧ˵ʱ򣬴ʱǱԵĴȻųһ貵Ĺâͬʱһɱ֣΢ѷɫһֵͻȻӴɢ
ԭŵЦݣǣоȻ˸һ£ָܵǹǿƵʱɫһ£æĿ⿴˴ڡ
ֻվһΰߣʱߵ͸һɭϢ˫ĿֱˣĿⶨ֣ϣֻ߶֣˵£û°ɣ
ʦôˣãû뵽µ۹˾Ȼᰵ۹ˣԭоǳ֣ڼߵʱһ˿ϲı飬æ˵
ᰵ۹ĵʦ껣
ǰʱ򣬳껾͸оԼЩĪĲָоǳ֣ϸĻֲ֪⣬ȻʱΪµ۹Բṥᰵ۹ģǣʱٴιһ֮ǾȻûмµ۹ͨ󵽴۹
ܵһ֮󣬳ǹɲĸоǿˣ£Ȼصᰵ۹ǲǻ۹ʲôˣֵԼСԣһ˵ûĻϻ
ڻʱѾᰵ۹ʣµԼ۹ĻʵˣûʲôⷢĻôϻʲô⣬ôʮ֮ڻûлĻǾ˵ᰵ۹ˣһҪٶᰵ۹
ʱ볣껻ʱѾĹȻۿ֣챻ΧţѾƣɳû˿ҪԮ˼ˣ껻εվڴıԵػţֻ껶֣˵£Σ֧һʱ䣬ѾԼˣʮʱڻûлĻô϶ˣʱʮǾͻǰԮģ
ãʦһȫˣԻֵģ֣΢һתʲô
껵Ļ֣ˣҲͬˣ˲䣬Ǿ˳껵Ŀģ˵һʱ䣬ңҪػŴ󣬵Ĵ˸
֪һ㣬ɫ粻ı任ţúѿ֪ƺǷתˣ
뵽⣬ŻûȥΧ֣϶Լάͼ֣˹ȥ
ڣĿˣֻҪһٵô۹˸ûа취ǰ֧ԮʱȻԼ֣ڵǿߣǣҲҪ
һٲôĽ⣬Ȼˣ⣬˵ǾҪʧܣҲʧܣҲɹ
侳ǿߣڣʣµһͼڵǿߡ
ȻԼȣ˿壬ǣͬʱʱɫ΢΢ıһ¡
ģǵвʵ䣬Ҫסû˿ģ껻ܹܵʱ򣬽һڸɱˣھԲУ
Ҫֵס˵ĹͬʱҪĴǴ󱻻ˣôҲһϵսͿˣЩ˲ǿߣǰòģ
뵽⣬껲ûжӭȥǹԭأͬʱһ貵Ĺâ˸˲䣬貵ĹâͽĴ˽ȥ
껴㣬Ӳƴѡأţ˵ʵǿǣڵǿ߷֮£ҪƣҲô׵ģ£ûǳԼػ۹Լᰵ۹ʣµͻ
Ǹʱ˭ʤ˭Ĳ˵أžԵģ
ųȳȥľٶ֮˲뷨£ֻ˵ʱ䲻ˣֻһ֮ΣҪٵ
˵ţȼԼǿĹǣ


693 
֮˲仯ΪһʮɴСɢӲӹâСǣųͷųķ־ȥ
ʵԴӴﵽľ֮ż׼ȷ˵ǣڴϵۣҵõ˵۵ӳ֣߾ͯͯʩչСħӤף£ʵĴﵽڵľ磡
ڣ˵ۣɲûеõСħӤļӳ֣ԣʵֻ˵ǰ벽ǿߣɾҲܹǵӳ֮
ӳ֮ߵɵƻڵǿȫһ£ǵ֮
˲ִ˳ͷųķϷͼ϶ԼάǿߵĹǷ׷ķܱ֮ϡ
ʵԳ껵ʵȫӲƴռûѡ˱ķأ֮ѡȫΪԲܹ˶ԴƻԣΣһ˺ҲҪס
ǣ껵òЩˡеһ˺ʵЩ
ȻǵϽܹͷųڵĹǣǺڷʱ򣬻ֲһ˿ҵĶͬʱһǿֱ֮껵ؿһƣƺҪ³Ѫһ㡣
⻹ĹͼԼ϶άĹͬʱ˷֮ϡ
ٴεģҺ¡¡졣ԭ𵴵ʱѪʱǿ߹ķ˳Ѻۣڵǿ߲ڣֻûɢ
˼ˣԥٴͷһֵĹ
䡭
͵Ĺ֮£ڡ࣡һˣ
ˣһŴͼ˵ûᣬڣ
˵ţҪٴοǶŴȥͼæϡ
껣ھǰ֮ԭܵƵʱ˵״̬
رǵ껼˵ʱ򣬳껵ɫڱýܵ˵Ĺ˴Ļô֣첻޷࿹⣬ҲЩ
ˡ껻û˿صϣ£һ𣬾Ҫٴεʩչ֡
ɾʱͻȻһ޵Ĺâֻ˲˴֮ڣͬʱǸܵɢɱ£æͷſֽػ
䡭
Ȼ˵ʵǿ󣬵侳ǿߵķ֣޷κǣˣһǱˣڼʱ򣬾Ѿ֪ļƻʧˣȻˣϣͼ˵
ৡ
ͼĻ֮һŲæˣͬʱǽĿ⿴˴֮ڣֻϳ껣ˣҴɢϢǵʵȫľ磡
Ŀ⣬ոճڴĿһۣ󣬱뿪˴󣬽Ŀ⿴˳껣ֻеһ˵ʦôˣ
˵۹֣ʱĻһ䣺ߣΪػס󣬷Ļƾ⼸СôǱʦĶ֣
ЩұĻ֣ûлػֻǶ˹֣˵ˣͶлʦˣ
ڼ˵ĹֻŴÿһε𣬶ԵĿһߴ߳
ʱͼ껵Χа˵Ķ飡
ڴ˱仯֮󣬾ͣͬʱڰΧ֣ͣˣϣ׷ɫصĽĿͣ˳һȺ˵ϡ
֣ʵǳԽһߣȻǿߵΧ£ڶûбɱȻˣģңƳ껵ٲֵĻҪ˸ɱˣ
ʱ˫ϵĹϵԣûǰվԭ۹š
ͬʱЩ£ҵѽɱĿųǡ

¡û°ɣڳ껼֣ʱ򡣷ãǱһƬѪ⣬ˣæǰʵ
껵Ļ֣첢ûϻش𣬶гһöҩæȥ˼ֻ֣԰׵ɫһ˿Ѫɫ֮ŶԳ˵û£Һõʦһ㣬ĻƱʾҪˣ
˵ꡣ֣콫ɱĿ⿴ˡ
û뵽û뵽ᰵ۹صĻǹأԭᰵ۹ǿˣ㳣껣ǻʵۣǺֶΣʼֵˣˣ֣˵սĿͬʱ֣ʵǸе˿£ԣųڷһµġ
ӵĻ֣Ŀһۣδ˵ʲôǽĿ⿴۹Ļʵ۳ֻԽӲǿһ˿ЦԳ˵Ǻþδˣ
ǰཻ֣ôãȻ֪֣صĻǹأڵ֪֣ʵȻǿ֮󣬲֪Ϊ֮ĻǼɵ֮⣬֮ĻоǷ֮⡣
֣ػ߹һȰɣ˳Ļ֮ȻǳķŭǣҲףʱɲʲôҵʱ򣬻Ƚµ۹ʰ˵£ֻԳ˵ЩѺᣬڻôԸµ۹Ҫɣ
ô˵Ҳһ֮ˣ֣Ļ֮Ҳڿɲʱ򣬵µ˵ͷ˵Ȼˣʾ֣ˣ
ӸղŵսԷȻŰ侳ǿߣһõ鱨ЩǣҺãһϱҲž侳ǿߣԣǣǻžԵأڣʿӦ£֣콫ԼĶԵмƻ˵˳޷Ǿôܸõöһ侳ǿԸµ۹Щʿߡ
˵֣꣬ѯһ³֪ΪΣ
ڳߵǸ۹Ĺ֣˸кѣûйĴϾڵĻûϻѣͲη塣
֣̬ȣǻôǣҲֳֻܹܽ뷨ѡ
΢ı仯ȻҲˣûйǸ£ңΪ֣ΪûʲôԵĵط£ֻ֣˵ˣ֣ˣ

Ȼ۹Ļʵڽ̸ô֮Ͷ޷ϣԣ˵ʲô˸һ仰
ȻˣҲϡΪڶԷôԸǵʱҲͬôԸ۹ǿߡ
ֻɫصĶ侳ǿ˵û뵽ԷȻӵо侳ǿߣǽֻаѣ
Ļ˵ɫҲЩÿû취һȷǳǵ֮⡣
ʱ¶һ˿ЦЩҵ˵ȻԷǿ߱ҪһҺõǣ֮ǰѾǿˣرǸᰵ۹ĻʵۣȻʵ֮ǰҪǿһЩڣܹӳսҲҰˣǸʲôʦ껣ʵҲཱུ͵ˣԸĻһЩ
˵˻Ƿǳͬģ£ҲЩһ㣬ֻʵϰ壬ȻˣǴôԸ۹֣
Ļ룬˵´ʿս˵ˣǣһٶʮĵģֻҪ˵Ĵڣһ飬ܹͬʱԸˣΪ˾ĽЩʿ߽ˣԣûһɱɱɱǸȻˣǶģôҲܼ򵥣ֱһɱˣ
ȷʵ˵Щ£ܵ۹һС֮࣬ϲȴǲǵԵ̫ûЧˣûһ飬ˣȻܹͬʱԸʮˣǣǣʱ¾С飬ҲȫԽʿڵ߿ɱ
۹ʿߵȻﵽ˾ʮ֮࣬ǣ󲿷ֻʿԼʿڵߣʵ˵ǰȻ˵ɱЩˣǣܹ಻֮ڽǣʿڵߣɱǣʱҲᳬӣ
ԣԼʿŷǳǿģ
İţû˿
ģ¶ԼʵҲͬǿģ


694 ս
ʱֻٴ˵Ȼᰵ۹Ļʵۻǵʦˣǣô˵Ҳ߱ڵʵԣԸǻҪǵģȻˣȷʵһˣԣҴһɾŮСԸ
Ůһν¶ʮǿһˣвʵﵽʿڵľŮͬʱǰΪǿļ£桢ư졢˹ȶһ飬ң֮ǰҲ֤ŮһʵȻδܹɱڵǿߣҪסûκģԣ˵İš
ļƻһ˵սȱʾˣֻ˵ϰ壬սһҲҪԸ侳ǿߣϣϰܹʣ
սĻЦˣսļһʵûа취ͬʱҲеˣΪβսھŮһأĻСܹɱڵľǿˣϧںҲûã£սЦ˵ս񣬵ʲôʱСܹﵽŮһʱȻɳǵģڡǵʵҪһЩ
ĻսȻЩҲȷʵǱ£ֻսĿ۹Աϣ˵ϰ壬սǳĲˬǻǿ쿪սɣսйк𣡡
ڵսҲֻѰְ취йĲˡ
ս˼еģЦЦţ˲ֻĿ⿴ᰵ۹Լ۹ɭ˵ȻˡҲˣڣɱ
ɱ˵һӣ˲䡣ϵ侳ǿߣµʿľŮͬʱͷųƣ۹ǿ߳˹ȥ
һɱ𡣶ʱ۹˸һ¡û뵽ǿ¡ȻȶǷ𹥻ѵ֪ʱľǷǳĲ
ȻˣȻô룬۹˻Ǻԥĳ˳ɱ˹ȥ
ң۹Ҳͬռƻǹо侳ǿߣǶһһʣµһҪǳɱȥϧû侳ǿ߳嵽ǵǰͱŮСΧ
侳ǿǳڵľ磬ȻǳڵģǶԸʿߣһλսĻ˵ȫǻȺŶǻ뼦Ⱥһʿ߶һɱģܲˬñˣԣµ۹Щʿк
µ۹ʿڼԼʱ򣬿϶ͷܣû뵽ǣЩ˾Ȼˣˣʿ߳ɱ˹
ʲôԼһԼҲˣȻеʿ߸壬ʵ޿̣
뵽ǿ߾ҪþŮȿɾոյǰʱ˾ȻΧסˣҶ˵չ˽
ˣֳһ˿̵Ц⣬ҪЩʿף侳ĲǶôĴ
£ϳһѳ֮һʿ͵Ŀ˹ȥţԼһ֮£ǰʿڵ߾Ի˲䱻նɱ
ɾеĳʿǰʱ򣬺ȻĹĹֱӶҪɱ˹
ܵһ㣬ɫһ䣬ΪĹиܵ˾޴в
һȥĻţǰôҲ޷סһģȻʿɱˣǣĹɹԻϣĸоԼĵˣǲҲҪˡ
Լʲôɱʲôʿˣ˵ˣ˶޷̵ģ뵽æջеĳӭĹơ
һʿߵĹ˵Ҳ㲻ʲôǣĹƶ˵ܹһЩѹģҲ˶ѡ
£΢˵󣬾ͽĹɹˣٴγһ߹˹ȥǣûĹƵߵǰĹƶϮ
֮£ֻ÷ٴӭС
Ů˲ϵĶ侳ǿ߽ɧһĹֻҪһôʣµĹɹ϶׼طƣӦ
Ȼ˵Ĺ˵ʱ㲻ʲôܲסһ֮Ͼ¶˲͵ı飬ͬʱǴһ˿ƣɫ۾ŮˣȻ΢Щƣǹ̶ȡͬǰһǿ󣬿û˿ơ
֮ˣ⻹Ҫ鹦䱸ҩҺˣȻսл᲻ϵҩҺĴڣϣǵݽߵĵز
ŮСɹĽסˣһʱ䡣˫˭Ҳκβ˭
Щʣµʿ£һģԽŶʮѣҲǶʮսսȴǷǳǿ󣬼κεһС顣۹ʿߵʱ򣬻ϡʿڡʵߵʱѾܹɱĵزˣֻʿߵʱ򣬲Żôһ㡣
Ȼ۹˲ϵĶڱ˵ͬоԮϧĽҲСǰΧ˽ȥӶɱ

ԭʮ۹ԱΪֻҪһ侳ǿ߶µ۹ʿ߽ϮɱȻǼĽû뵽ǣȻµ۹ʿ͸ϵģͷֲԸʿߣսʼڣһʿ߶ûɱ
ıʮֵķŭͬʱҲµ۹ʿ߸еһ˿֮ɫû뵽Էʵ˵ǿ󣬶ңԷԶúϻ֮ĻǵʵôǿҲǾ޷侳ǿ߸Χסġ
Ҳˣ۹ŭǣԷȻǵԵսǲȡ˺ϼ֮ңڣ۹Աֻ˼˲ϵ䣬µ۹һ͵ģ϶ǵ½Ϯɱ
𾪹𾪣ŭŭ˵ף۹侳ǿҲʵɣϾǵĶͬľ磬ֻܶʱķģǳʱĵĻѱᱻָռȻ

˵ᰵ۹Լ۹侳ǿߵϣһҪǿһЩġ
ȣ۹֣˵ʵﵽڵľ磬ᰵ۹ĳ껣ͬ磬ᰵ۹Ļʵǿߡ
ڵģ۹ĸˣڵˡ
һʵﵽھģԼСʣµģͼ켡³ڵļһڵĹ̥ڳڵģ϶Լάˡ
ȻˣǿߵϣһȻռƣҺõǣ֮ǰʱѾᰵ۹ڵǿ߸ˣǵʵΪڣԸ˵һ㡣
Ը۹֣СǶԸǸ껣ͼ˷ֱ˶Էڵǿߣʣµ϶ԼάһǶ۹еڵǿߡ
Ȼͬǳڵģǿ۹Ȼ϶ԼάҪǿһЩԭܾǽʱ˵ҪϲٰɣĻҲ˵ġ
ȻˣڵȻ϶άҪǿôһ˿ǣҪֳʤҲһʱͿԵġ
Ķȴᰵ۹Ļʵ֣죬ڵǿߣϧڵڵǿߡʵܹӳڵԴˣʹˮ
ᰵ۹Ļʵ֣ʱѾͯͯͷСħӤףսֱӴﵽڵľ磬ӲȻͬڵսҪ֣ôһ
˿壬ֿȭ֣ɱ
ˣǲûͯͯǽףȻף󡣻ǵʵǣܿľͽ֡ǣʵսܿٵĻ۾顣ԣʱ㱻ͯͯף
ʱʹǵĻƣ˫ռݻǳģǣûʹǡ
ΪʹǹֵĴʵ̫ˣǵÿһιĵǴʱʵҪǵÿһӳ֮ߵôڵҲܹʩչҶѣȻҩҺԲϵĲǣÿһεĲ䣬ϾǼûˡ
һ򰮲˵ʵûҪĹͷʹǡ
ˣսĲϳǻ̲סĳ˼£Ϊ֣ɱʱѾ˲ٵ·ҩҺˣȻһƿҩҺʿʹúüΣÿһҲҪϰң
ƴսʼڣҩҺĻѣѾﵽ˼ǧ˰ɣ
뵽һʹɶǮȻôˣ
ֻҪ۹ˣôܹеʧˣܴ׬׬
뵽ʱð⣬սǣ֣첻ϵķ˺

ʱ֣ĺƣˣһֱţ˵һεսչֳԼʵ֪ոչֳʵȻͱüʵļһսΧûӵʱ䣬ͱˣˣڣҪһڵļһ޼ɵƣ
Ϊᰵ۹һ֮Ϊǿߵϣ֣ﶼ޷ܣ¶һ˿֮ɫչ˸ӷĹ
֣˵״̬ҲܹӦģˣ˵ĽսУտʼã·磬ȻڱѹŴ򣬵Ҳض๥١
Դˣû˿ʾӡ˳ӡΪһķ֣ͬʱҲڲϵĿӡ͵Ϯ
ȻڵʵոսϵӡЧٴαòôˣҲܹһ˿ã룬ʹӡ֮ȻûռϷ磬ǣѾܴĳ̶ϣƣ˫γһֵľ档
ңν۹ɹӡٴڶǿߵľ꣬ţҲܹٴһЩģʱӡó
ߣСӣԭ֣ԼȻһڵСӸǣסռһ˿Ϸأû뵽ôһϷҲСӸƽˣһ㣬֣ǳķŭ¶һɱŭı
ͬʱ֣Ļֻ֮һͬǷӡʾӨķ֣С
Ȼ
֣ʱ򣬼ĵزӡСᰵ۹ӡ⼸ʱ˲²ᰵ۹û뵽ǣᰵ۹ӡȻƳ˷
ңֵʱԵĸо̺ӴӡòƻҪǿһЩ
֣¶𾪵ı飬¶һɫɫһ䣬ΪͷųǸӡٴγ͵Ϯ˹ң˴Ǵӡ֮ϸܵɲͬѰϢ
ƺڵԼӡ֮£ЩƮƮȻҪһ㣬һ㣬ֳһ˿ȡ
˿ȵı漴ʧˣ֣æٿӡײ˹ȥ
ἰһ׷Բңӡײһʱֻһ죬Ϊ֮ƬһԲĺڶ˵ǰ

ʱᰵ۹ԭǳݻĻʹ˵սƻòˣϣǿһõĵطƬĽٻʸûУȫΪ˻ҽ
ңڻʹУǲϵĲҽ֮Щʱս˫֮ǻʹеĹŮȡ
ǵʵǳ޷ڶʿ侳ǿߵĹ¾һ˿ನ޷ֵ˫սʱ򣬻ʹ֮ڵĲŮһĶչ֮·
ǣ˵ĹķΧʵ̫ˣƾεܣҲⲻ˱ˣ׷кСһˣ˵˳ȥ
ͬʱǻʹ֮ڣ˫սʵ̫ˣǻʹ˵ᰵ۹ĵ۶ϵ˷׷ӳ±
ңȥĻƣᰵ۹ĵ۶Իᱻƻģ
ǶڻʹĽﻹǶڵ۶𻵣˿ĲںǣѪ֮ˣڼ޹֮Ϊԭʱﻹһ˿̵
ЩԭҸŵģǣΪԼĳ֣ȴ޼ҿɹ飬ɥȪ޹ʧȥ
֪ΪΣһ˿ε
̧ۿ˿ΧʱսķΧѾ˰ķԲˣʱ֪жѾ޹ǼôսȥĻ۶пܱǵսݻˣ
뵽̾Ϣһţﰵһֻɭż˵սĲΧ᲻Ҫ


695 ȼ
ڵˣǾԲŹģΪ֮䲻ֻͣǸЦѣ
ͨˣĮȻ̬ȲǣҲȥɱǣǣͨΪΪĻⲻȥģΡѷ
˫ôսȥĻڶԼʿߵĹΧܻܿᲨᰵ۹ĵ۶Ǹʱ޹֮˽Ȼᰵ۹ҵ˴Щ޹˶ǳεġ
»켵Ļ֮϶һȻı飬¾ĿսȦķΧ
ӡ֣ײһɲǣӡһº󣬻ӡһʰ·硣
Դˣ٣Ͼ֣ôˣľ绹ڽӽǿߣνձ󣬾ԭˡ

֣ս˿˵൱ˣһʱ˭Ҳκβ˭ľпռѷ죬֣ǰҲûʲô̫ãڵľƿֻǰ
ͼĶһڵǿߣͼǸոͻƵڵľûж೤ʱ䡣ԣʱԸƵǿߣҲԵΪѣȻܡҲֻǿǣסԷѡ
켡³ˣͼľ涼ǲ࣬ɱȥƣҪֳʤʵ̫ˡ
˵СʣЩΪռƵһȻ껵ʵﵽڵĳ̶ȣΪ˵ԭԣʵܹӳڵʵѡСʵʵڵǿߣԸȻ˵֮ɴӴʱ״ǴսϷ硣ò˶೤ʱܹ껸ɱ
΢ЩҪ϶ԼάˣһǸոսľ磬绹Щ㲻ȣԡ۹Ƶսɱʱ򣬻ϡȫǱѹŴ򣬲ϸĻͻ֣ᷢȻ˵ЩǣǽԹص˵սǵõ൱ĶҲڽϤء
Ҳ˵侳ǿսСսϷ֮⣬ˣЩѣҪʵɱȥҪһκܳʱֳܹʤ
ΪƵľ뾫ŮСɱ侳ǿˣȻ˽ֵУ侳ǿ߻ǷǳģΪɶΪ侳ǿ߰ȻԸôʿߣûнǿٵɱǱεסˡ
ֻεĿżʿ߲ϵıɱΪҪ֪ǰظ֤ģȻὫµ۹ЩʿȫɱڣӴĻأ
Ҫ˵սĪµʿˣϣʩչ˺£һĶֲ֣һӵʱ䣬۹ʧ͸ߴ֮һˣ˳֮£ʿսܿͻġ
ֵһǣ۹ĻʵۻԼ۹Ļʵ۳ˣͬǻʵۣ֣Ϊᰵ۹ĻʵۣʵǴﵽľˣλʵʿڡڶѣò˵еĲ໹ǹ޴ġ
սʱʵۣﲻæҪʿ߽ػ˵Ϊҵˣ˺ȣ˼ʵķӡ
ʱǻǳǼ˲ľ棬ĺߣϧǣͨǹҵĴսʼûж೤ʱѾսನ׵ĴݻˣҪҲܣҪӵʹ֮⣬ҲûǣǷ֣վʵĻµ۹Щʿ߻ᵱǲڣһߵжôЩ˻ǳ׺ݵĳǿʵõ۹Ļʵ
ҲҲǵģֻ㿴ҿģӿЦһ¡

ʱռݽչڣȻﲢôżңʼĴĥһԼʵԲδͯͯʩչСħӤףڣʿߣǷģԾףĻҲûҪʩչˣ侳ǿսǲȥˣͼ³ˡҲˣǲ£ԡ޷ʩչףǾͲͬˡ
Ȼսֿܲǣףǵʵɣƣս־Իᷢ츲ر仯ġ
˷ʱͯͯͯͯʩף
ʱǰΪսҪõͯͯף⣬˻ûеõء
ĻһԱûʲôֵġ۹һɫ䣬رǳ껵֮ǰμӹΧµ۹ʹľ󣬶ͯͯףǼɵˡɫ䣬̲סãСһЩ
Ȼ˻м˲ûۼСħӤףҲ껵˵ԣʱǵɫҲǳѿ£ϵٴˣͼǸСŮʩչף֮ǰܹռһ˿Ϸ硣
ϧǵȻ졣ȴûõġĻһ˵ڣͯͯѾʩչףˡ
ͨĹСʡ϶άŮ˵ϡǰĸСħӤף֮£ʵֱɣŮ˵ʵڲûеľ磬ԣСħӤף֮£ʵֱһң
˲䣬ŮоԼڵֳɱҲһ
ԭ侳ǿֵ߽ľ棬˶ˣ侳ǿߣھŮ˵Ĺ£ʱ᧿ΣĿѾһ˺ˡ
Ȼɵ֣ԭ˫ľ棬תۼͱѹ֣ˣٴͷųռѷʱһΣ֣ûͬϴǰ׵Ľ᧿Σ
СʣԭѾ˵ĳ껴ĺ޻֮ڣһգ֮䣬Сʵǰص˳껵֮ϣֱ쳣껵ǰһ飬ͬʱѪĿ˳
ų껵һҽУԶԶ׷˳ȥСʲû˶Ź껣Ǽչ׷
ųչ˷Ĺ
϶ԼάԭǱѹŴģڣǵʵɺ󣬶ʱռϷ磬ֵϳһ˺ۡ
һתľ棬۹Լᰵ۹侳ǿɫòҰ֪˵ѾǳΣˣرǣ۽ǵǸᰵ۹ĵʦ껱ͷһӽԴвȳǵ˾У
Сʽ껸ɱˣ
ɱ˳֮Сϱǰ껵ʬ彻ͬʱСǶᰵ۹Ļʵչ˹
֣ԼʦСʸɱʱ˫ۼǵγѪڳ껣ʦģȻΪһĵңʵҲ˳껣ǣûнս껵һһɾĳôһֱˡ
ڣ֣Ȼۼ껱Сɱˣķŭ֪СʳԼʱ֣˵Сʾȥͬʱһǿ֣ϱ
ԶԶĳܷӳģǿɢϢҡϢϣ֣ոճʱҪǿ
ô£֣첻𣬶֮ǰʵڲ֮ģô˲ôࣿ
˻۹һڸܵƵʱɫʱһ䡣
Ȼˣϵı仯ǳ˵ģ۹һ˷ܣΪǿϣ
ʱ֣ȫڻϢĳ£߳ħһ㡣һֲеĸоϸ۲Ļͻ֣ᷢʱ֣Ȼǿ󣬵֪ΪɶоƺЩԾĸо
üͷʱʱֻŮͻȻˣֻĶ˵Ϣᰵ۹ĻʵȼԼҲ˵ʵȼĴģҪСһЩ
ŮĻɫһ䡣ھŮ˵ĻǱȽŵġΪǰʱ򡣾ŮŮǺýãضϢǳУܹ֪֣״ҲΪ棡
ߣû뵽ȻܹϵóһУ֣ͬҲЩĿһ۾Ů񣬵ǣҲһ۶ѣΪŮʵͲԵõӣľôΪʦͬʱҲҪµ۹˶ȫɱȻŤת棡
뵽ֻ֣ĿɱĿԼСʣֻвһ˿ĸ˵ܺãµ۹չһ죬ʻ̤ƽģ
˵Żͬʱ֣һĳСȥ
֣Ļ¶һ˿Цı飬һ䣺ŶҿˣΪͻ죡
ܻܲɲ˵㣬ƾʵʵڴ֣֮ҲڽˣΪʱʵǱȫʢʱڵҲҪһģǣһ뵽ִۣ֣ЩԼɱ⣡
ȼյٶȺܿ죬֣оԼʱ޿̶ܵ޴ģԣҲ˿飬ֻСĺȥɣ
˵ţֻ֣ȭͷСʾͺ˹ȥͬʱеǳݺݵ˹
һĹȣ֣ʵһĹ֮ǰҪǿ˺ü
ֻʱӲӵ֮ɢһ֮׭̵ԻϷһƺХ˷ԶԶɢȥͬʱǿ֮£ǲ˿˿ҵĲ
ˣֳһ˿صı飬ΣδʹӡΪףԴʱӡʹóĻǿĹǰɽһͻᱻײ÷飬޷ֵסĹ
ԣ֮£Ǽ˳ڵʵȻܹǷӳ֮ߵҴɢܹóƲģǣĿĲǽˣҪΪֵһǿĹǵıҲصģһ֮±ˡ
ˡ
ǳ֮ǰĿռ֮ɴҲԿóǷǳǿ
Ǹոճֵһ˲䣬֣ٿص͵ǰˡæָǳײ˹ȥ
䡭
ײɲǣֻоؼ䷢һͬʱǿơԶɱЩˣǷ׷׽Ŀ⿴˹дһ˿ɫ
Ԥǰ㣬ƶ޷ӳǿʵԣһУ·磬ʵ⣬ûǲ˿Ӱ졣
Ȼײ֮ռϷ磬ǡͬǷһ˿֮Ϊ棬Ȼһ˿ƣ
ȻռϷ磬ǣڱĲϡȣʵ̫ˣԣ³
֣˵һĻ֮¶һ˿𾪵ı飬Ŀ⿴ǵʱ򣬴ϸܵѹ֣ӿֳһ̰ɫ
ǵǿǿˣϧˣȻһʵ˵΢ʹãʵǱˣڣ֣첻Žɱ뷨ɱ˶ᱦ뷨
֣̺ĿȻ֪ˣֲǵһǲ̰ģϧǶ߶ʲô뷨ģȫˣţ֣Ҳ⣡
ֻ֮ϵһ˿ϸ΢Ѻۣ¶һЦȻܹʩչ㲻ȣôǾͱȱӲȰɣ
뵽ûѾȲٿǳ˹ȥ
֣ľٶܲ뷨ϺһԥĲٿǷײ
ĿǱһδεĻˣһδεռϷ磬ǣǰˣȴû˿𻵺ۼռϷͬʱı֮ǳѺۣôȥĻûܣѾΪһˡ
Դˣ֣˿ĲģţԼ˷Ĺ֮£ܹٿǶ೤ʱ䣬ϾҲģңײͬʱҪܵǿҵ𵴣ÿһεײ𺦵֮
ȷʵߵĻȷ˥ߡشغɹؼͨ߰
ĵķԴԴϵṩͬʱҲҩҺ޾ģ귽棬ǿȻۺʵŽң֮ȴѾﵽҪߣ
Ȼˣûдﵽľ磡
˵֣̿Ǵˡ
һߣ֣ͬʱǶСչ˷Ľ
Сʵʵ侳ңټСħӤףʵѾ۷ľˣɼʵС֣ɱʱߵľȻ൱
ɴ˿ɼʵİ취Ƕô˿ˣϧźǣվ޵ģ֣ʵﵽڵľ磬ǣҲǧѣͲ֧ڵġ
֣Ҳһ㣬ڹСʵʱ򣬲Żչֳ㹻ķ
ԴˣСȻܹԣⲢǻ۾͵£֣㡣Ȼ׵ģԣĿĲǻܻ߻ɱ֣죬ӡһֱӵ֣콫һΪֹ
ңҲԿó֣Ȼǿ󣬵ǺԲȱ
ʱĹȥĿ֣ʵȻԾǿ󣬲ƺʼ·ˡˣһϲף֣Ѿһ൱صĵزˡ

һʱ֣ѾĹ֮£ˣʱֻм֮ûл֮ˡ
ԭ֣Ϊ֣콫ͷɱĻܹһѣ֣ʵ֮󣬾ȻԾԷƴ൱ʱ϶ʱ¶һ˿ı顣
£϶ǰάǾŮС飬ʱʵӵ£Ѿָ̳ˣţֻҪټôһᣬͿԽǵĶָɱˡ
ͼ켡³˵ˣеֻǿЦΪǾȻûеõСħӤףȻˣǵﲢûйΪ֮ǰѾǽ͹ˣҪСħӤףôҪΪ£ңҪﵽũĿ϶
νũĿ϶ն˻УһµֻҪǵ֣ԼصϢͻᱻϵͳԶļ¼ֻ£ǲŻõũĿ϶
켻ͼˣȻʵǳǣܹΪ侳ǿߣһݺᣬԸ֮߰׵ĸʵأ
ȻˣǰǸģԣԴҲֻǸһ¶ѡ
ȻʿûеõСħӤףǣǵʵҲҪˣһֱͬһ㣬ľɱ۹ߣرսС顣
ʱսȫķŭй۹ϣСɱģڣʮߣһкڵǵϣ
ʵᰵ۹У䡢ʿ߲ôˣµ۹һڵ۹ĸ֮Уͬ侳ǿߣǣǴʱûΪᰵ۹ԮĻᰵ۹һģ˵ʵǿôҲҪٴ޲ˣ
ϧòᰵ۹ͬ۹һǺŽᣬʱȻûһǿǰᰵ۹
ʵֹᰵ۹۹㣬µ۹Ҳͬˣ뵱µ۹۹Χʱµ۹гͼ֮⣬ļûжܹǰµ۹ģȻˣҲǾԵûУ룬̻ˡ
ǣ󲿷ֻӵӣѵıѣ֮ġ
ͱڣʱᰵ۹У϶кܶߣȴţᰵ۹ұ֮ٻôһʱǽеʧֲܹˣ

µ۹ܰ鷿
ʱܰԼ⣬Ǵ󹩷ҹ鷿֮ƺ̸ʲô
֪Ƿʲô£ֻʱ鷿֮˵϶һ˿ǵı飬ƺʲô
ֻܰҹһǵ˵壬ոյõ۹ķ洫Ϣ˵۹ҵľӵЩƺҪµ۹ӣô죿
һ۹Ĺϵӡڵ۹ڵĸ֮аߣͬһЩ۹Ҳͬ̽ӣر۹Ȼ˵ʱʱעǵĶ룬ҲҪ֪һЩǵĶ򣬶ڸղšܰӵ۹̽͹ѶϢ˵۹ĳϣζԸµ۹飬Ȼ̸֪ĽΡ룬ǵ֪۹ľӵƺЩƵ
ܰĻҹüͷͬѾܰˡʱܰƺЩ˷磬ǣҹûйϾ˭һȻ˵ķӦ
ô˵۹ʵҪµ۹ǰ۹ڡ׾ٵġ
ôһֱžǣţĴ۹ͱһɶΪ۹ˡ
ƺЩˣǰĻȻĴ۹۹Ծϣǣµ۹۹Ĺ۹侳ǿߴʧǰʱ۹ҲǼɵĴ۹侳ǿߣڣʧôּ࣬ɵ۹ʧģ
ҹ˵ţ˵ص̾ϢһֵȻԤϵǰ㣬Ȼµ۹ܹ۹ǣĽǵ۹ֱ۹ԼǣڵʤĴ۹Ļǳ룡
ô죿ѵͬϴ۹󲿷ֹó𣿡ܰʵ
ܰĻҹҡҡͷ˵ǲˣ޷۹θڣ
ܰҹ仰СЩףֻ˵ǻΪ۹ζԸµ۹
ҹ룬˺һֻ֮˵ϲĻ۹Ӧ㣡
ʲô㣿ܰæʵ
ھǹϵĴڣԣ۹ǻЩɵģΪǽ۹ǿ֮۹Ὣ۹ȫռˣȻµ۹ʱǻȡһְ취
˵ҹͣһ£һܰûʻ˵ַǣ۹ɳʹߣȻµ۹ǵ۹۹ƳȻûռǵĹңҲûжǶ꣬ǣ룬µ۹Ѿ۹ˣ
ҹĻûܰڣֻһԵķɻʵֱӽǵ۹۹ʵʵΧսʱǲʧһ˵ģ
ȻΪܰĹϵݿԲڣЩȴǲֻ˵ģʵ˼ǣȻµ۹侳ǿߣ۹ŶʮأЩȫµ۹ʹΧЩĻڶǿߵΧ֮£۹ǿ߲ʧһģȻʵûܵģôҲûбҪɵˣ
ȻˣִҹĻǾԲ˵ġ
Ȼû˵ͬ˾ҹ˼Դˣû˿ŭЦЦԷ˵֪ʲôѹյһ𣿡
ҹĻɻĵ˵ͷ
ţҹٴ˵˵۹ЩϼһΧĻôǲ˿ʧǼϼһȫǣ˾ˣ
Ȼµ۹ôԶ֪۹ĴŶôڽʵַǳǿľ֪ܲʱû۹㳲ƾǾͻǰϹͬԸ۹ˡ
뱨۹뾺ǵʵģɲһҪµ۹ǿôһԻռϷģԡ
Ļҹû˵ȥǣѾ²⵽ˣ˵µ۹ܹôûմ˾ǵĹأ
Ǿ뾺ǡҹĻæ˵һ䣬û˵꣬ͱҹִˡ
ֻҹ˵ǵ˱ҪʱǾԲ;ϵģֱ뻢ıƤ۹ǣͬҲǣΪһͷ͵ޣ
˵⣬ҹܰһɻӣٴν͵֪ʲô뻢ıƤ𣿡
ҹĻŮ˵ͷ
뾺ˣ뻢ıƤʱ۹ˣû۹Ծǵвʱ˵ǵһľǣȻ۹Ĵ۹ȫΪУ
ҹĽͣŮĿжʱһʱѾ׵ǰľˡ
۹뾺ˣ󣬲һʤԿĶµ۹
ѵûİ취𣿡Ĭһֻܰϴһ˿ʵ˵
УܰĻҹ϶Ļشͬʱ˵취ǵ
ҹĻŮ϶ʱ¶һݣƺ뵽ʲôһ㣬жʱ¶˾ϲı顣
ȻϿôʵǣǱԼһȺµǱ޵ģһ㣬Ӷ̶̼ʱ䣬˵ʵͬʱⷽͿˣңַǳأʱʲô취Ҳ˵أҲܹ漣Ϊµ۹ӮȡҲһذɣҹӵĶôһ


696 
۹
ڴǧ磬۹У۹Ҳһһĵ۹ˣµ۹Լ۹˵Ƕģµ۹ʵҲͣǣããǧ۹˵ûʲôɳƵġ
۹϶ϰĴˡ
µ۹۹һ۹㣬ӽڣϻǧʱ䣬۹ھ˵Ѿˣܹ֮Ĵ۹ǿô࣬ȫΪ۹ЩĻۣҲνĵ̡
⣬˵۹ĵ۶ɰɡ
֮ǰûµ۹Ĵ۹κһ۹ĵ۶ĳ̶Ҳûа취֮ȣķչɱʲôĴ۹ֱһıһé֮
ǽﻹʣµ۹Ĵ۹޷ġ
˵е۹Ϳ˾µƽֵˣʵ˵ľ磬ǵĴŶܹµ۹Ĵ۹ƽˡձѧѧģֻܿʱһĻۣԼĵ̼õ۹ǰĵ·вϱøӵ
ǵУ۹ĻʹĻͬǿޱȣǿ˻Ļ˵ֵܹǿߵ
ǿ߰
Ƕôߣǵʵɱһôǿô˸߲ʣ롣۹Լµ۹Ĵ۹֮ڣǧδ˵˭ľ硣Ҳ־ǿֻڴ˵аɣ˵Щ۹ܹҲ˵һء
֣۹Ĵ۹Լܱߵļ۹Уǵ֮ĵһûκεǡ
ǣǰͱˣΪ۹УȻһ̥ķΧһôСǵ֮һСɾôһССĳУȴôرǰϵ۹ϡ
۹ССеƣȻҲ޿κΣΪģΪеʵʵ̫ǿˣоǾǣ
ڼǰ֡ǽпƶǣƽһΪԪһΪҿ˻˰ݰӵֵܣտʼʱ˲츳ʣڶܿܿУ൱ͨһ֣Ǻ֪ʲôʱͻȻ֮ǿʮڣ˵ʵȺ뵽ʿС
Ҫ֪ܹڰڴһͨƶﵽʿߣ˵Ǿˣ޷ڸǵĹâڼпܳ裬ĳУԵõȵӡ
ǣԪҿӲĽٶǰʮ꣡
ˣȲ˵Ƿʲôܣʮ뵽ʿߣѾ˾ŵĳƺţӦùΪˣ
ʱȻϵǼ룬ǣ˸ܾˣңҲûзչԼרĵ̶ڲڽ뵽ľ磬ʱ˾Ȼÿ춼ˣǾ£һʿΪǵ£ҳΪǵͬʱֵ֪ܲʲô취ȻǵЩһʵȻ׵ٶȣٶҲƾˡ
ոշչʱн⺫ԪԼҿʵľ磬ǽʮʱ䣬µ侳оѾˣʱٴιʮֵܵ£侳ǿ߾Ѿﵽʮĳ̶ȣ
źԪԼҿʵԼıǣǵҰҲĸˮ棬˲һʱ䣬ǾͽƶеĸСͳһˣǼƶǵָΪ˾ǡ
ԭеĳû˿𣬿ԴӱֵܸΪ˾֮еķͿʼ˷츲صı仯Ǿս
Уûй򣬻˵ΨһĹʤһʵΪĳУ
ھǵУʵߣαҪǿеУ֮⣬طͿ˾ߡ
ھͻȻ۹һǶڵġ۹ҵƿأڴˣ۹Ȼˣɳ侳ǿǰȥ֣ϧԭ۹Ϊ侳ǿȥһССĳУԻֵģ֪侳ǿ߼ս뾺ڡѾԪԼҿ¸ɱˡ
ʱ۹ŶھĿʼ󣬶Ծչ˵顣Ľ۹Ҷе˿ֻţû뵽ǵʵ˵ǿ
Ȼ۹ھǵԼ˵ǿеǳķŭǳֵԭԣ۹ֻԵڼΣ䷢չˡ
۹˾ǸݣʱĹȥ֮ڵǿԽԽ࣬ԪԼҿǳ΢ȴʵ۵ֵͬܣʼĲ۹ˣ۹ơ
Դˣ۹Ȼ޲ǣǣļζУһδεĲ˶֪ˡ
ʱֻ۹ĳû֮ϣֻһòȻѾ״̬ȴһ֮࣬ͬʱۺĻϿʼţߵĲǺǿ׳ɢϿܸһΡĸоϲַ
ڻ֮ϵ۹ĵʵ
۹֮Խ֡ҲΪ۹Բġ
Ҳ۹ĻʵۣһɱĸоʵҲˣ߿ɢһϵĻһɻʵ۵ƣǣĹɱģţʵѾﵽ侳۷ˣǰһľˣȻˣҪһʵ̫ˡ
ɾڵʵ˵۹ټĴǧڣʵҲܹλжˡ
ң˵µ侳ǿٲʮ֮Щ侳ǿߵôģû֪
ʱڻ֮ϣ֮䣬ɢһѪϢ˿˺˲ͻ뵽ʬɽѪĻ棬̡ŰЩӵ
˵ԸĵλʵԼĵ۹гһƵľǵģҲȷ뷨
ھǣʱľǽ˶ɱǣνɱ޹֮ȥһξڣʱ뾺ǵϴԪսһΣĽǣȻԪˣ
Ȼˣֻǰһжѣ֮ص۶УҲû𾺼ǣȴʱ޿̵Ķš

ڴ֮ڣŵڴ·һȺ֮س
Ա£Щسƽʱһθ߰ʢ˵ģǰԵĸһ˵˿ΥĻΪ˵ֻسʲôְλѾɱˣ˾壡
ʱֻðɨһȦ֮ڵĴǣ󣬳ϵ˵ˣֻ˵λ֪Ƕµ۹۹ᰵ۹۹Ĵ۹սô
Ļ·ĴǳĬһᣬûп˵һüͷʲôʱŹܹһӺֻվȺǰһ߿ˣ۹ةǨ
ǨǶԱ¹ʩһֻ˵£Щʱյ鱨Ͽµ۹ƺռһ˿ơս¼ȥĻƣʤıȻµ۹⡣µ۹Լ۹
Ǩ˵Żʱ򣬻û˵꣬ʱֻһ羪׵𣺡˵Ǩ˵ֱܲӵ㣬ҪĿɲʲôս²սµģǣ۹βܽĴ۹̲ˣһ˵̫˷ʱˣ
ֻ˵һλĸߴˣ۹ຫ¡
۹ةಢûͬ۹ǰ㻮ΪʲôةةġǷΪة࣬ةǨຫ£ˣڳϻڳ£Ƿǳģ㿴Ҳ˳ҿ㲻˳۵ģʱຫةǨĻȻΪ˵Щǣ̲סǨĻʼҲˡ
ڻ֮ϵةƺҪˣüͷ΢΢塣û˵ʲôСֻҪǸ۹Ļʵ۶ŸɣһжںҲ̣˾ڽ⿴ԣ˿̵û˵Ǿ˵š
µĻǨֳһ˿ŭһʵûа취ʱڳ֮ϣ˵λͬӵеҲͬĲ࣬භĽܾˡ
ȻǨǷŭû˵¶һЦıֻźЦ£ȻΪĻǣ֪ʲôģβ˵ǴҶأ
ߣǨһֻǳֱӵĶ˵£ڳµ۹սܻ۹սܣǵʵܵ޴ʧԣҪջĴ۹ǲֱӳˣʱ۹ıԸĸ۹ֱ׾ٵĻʤ
µĻüͷû˵ʲôǽĿ⿴Ǩ
ܵµĿ⣬ǨǰһʩһתԺ̵ַ˵ߣƥ֮£ѵ㲻֪ĺὫǵ۹һǳεľأѵ㲻֪鷳㺫£ȻУЩ棬˵ʱҪϸ룬Ҫԣ
㡭Ǩķ̣µֳһ˿ŭɫָǨƺҪһ٣ȻˣҲֻ뷨ѡ
˰֮˵ȻˣôǨ˵˵ʲô뷨ҾͲţϺͿܳʲô⣡
ĳ࣬âǸã
Ĵǣ˵ĻʱЦʱ¶ŭı飬ȻڶͬʱҲûƽ
ںµĻһΣǨδڷ룬˵Ĵ۹˵Ǵʱսң¾ûзսң۹Ҫĸ۹Ҳ׾ٵġοһɢɳĴ۹أ
ǣ۹ͬʱҲͬź֮ǵģ
˵Ǩ˶٣ſһۣڵõ˱µĵͷ֮Ǩٴ˵֮Ǿǲ˵شҲӦ֪ɣûǾǣ
ڵľ죬ǳǿ󡣾۹ҲǼɵ֣ʲôʱǶҪǡرǣǵ۹ҪĴ۹̲뷨Ȼɳǿ߻ɱĻôǾԲԹ۵ģ
ΣǨĻȻЩͬлǿӲƺܲһ㡣
ԴˣǨĿһۺ£ֵʱҪôǳǵ۹ǿ߳ȥʱ򣬶Ե۹֣ҪôĴ۹лǣȻĴ۹ʵΪݣǣǲò
˵ֻǨĿٴο˵£ԣ΢һ뷨
Ŷʲô뷨˵һüʵ
õֻǨ˵£۹ϣΧʮ۹С˵֮ɫġûκһ۹۹ϣԣµ뷨ǣδҪµ۹Ĵ۹ȫƾǵ۹ǹ˳ǣţ۹֮޿ɵֵ
ǨĻ˫һƺǨĻǳ⣬£ڳһ󣬱˵ͷ˵ȻˣôʱŰɣ
л£õǨһļܹĴ۹˳Ļôǹûģ
㣬ȻҲ뵽ˣֻ£ɡ
ûȺ˵ֻ꣬Ŀ˲䳯ֳһ˿˵¾ôˣ޷ɵĻô棡
ܵĿ⣬ߵĻ˻ȥĿ׺ݵĿǨһۡ

С֮ȽսľȻǾŮһ飡
ʼʱ򣬾ŮһõģңҲΪֻҪŮܹԷһ侳ǿ߸סˣȻ󣬵ǽֽŮ񣬵ǣڵõСħӤף󣬾ŮһȻٶȽɱˣ
ңóŮڽɱ󣬻أǶԸڵǿߣ˵ܹʤҲܹסԷһʱᣬ˵Ǹˣ
žŮһ齫ֽʿߵսǽ뵽β׶Σʱʮ۹ĴˣǿҲֲ˶þͻᱻɱġ
һߵ۹Լ۹ĻʵۣˣȻΧżʿػţǣСǰȴû˿Ļ֮󣬱¸ɱĽʣˡ
ͼ켡³˾Ͳ˵ˣûеõСħӤףԣ˵սһֱ˽ֵ״̬Уڣܹľǲߣȴ˵֧Ԯ
϶Լάڵõףԣ濪ʼĳбˡšɱȥĻʤҲǵġ
һʱѾ֣ĺ޻֮ˣ˶ദͬʱ֣ĹǿʼǰҪ˺ܶ࣬ʱܵ˺껵˵ĶҪһЩ
Ȼ֣ˡķǳĲģرǵ۹ʿȫʱӵżˣҡԼ۹ĻʵǱΧסԼʲô⣬ôµҲͱסˡ
ʱ֣ʹþԸǰʱѾԼյƸ˳źǣһ˿˶ѣرǵֵʵ֪ΪʲôͻȻ֣֮͸·磬ڵڣܵһϢˣңϢԽԽ
ֻʱ֣ȫĵֿͷųĿռѷ죬ϧεĵֵǵռѷ춼ƺһ㣬Ҫȥ
֣֪ҪռѷȥĻôСҲսʱˡ
ԣ˿̣֣ȫĹڵţܹһ˿漣
ʵ൱Сʽս˻ʱӿһɽɫȻƽʱǱֵһȻı飬ֻҪ˾һ˿ʱ֮ġԣãҲҪĽ֣ˣ
뵽⣬ֻ϶ʱֳһƬǺɫȻҪȫԸ֣ˣ
ɫǺֻ֮ſռѷһָʱֻԭưĿռѷתۼ俪ʼþҵĶһ£ţĿһгڿռѷǰ棬֣ʼɣͬʱռѷǳ֣Ųȥ
ܵռѷ촫ľ޴֣ɫ䣬Ϊʱ˵״̬͵ֵסоԼһĳſռѷ쿿ţεĵֵҲֵס
󣬼ûĹֻ֣¶һ˿ı飬ͻȻͬʧһ㳯ſռѷ֮ھͷ˽ȥ
֣ӰԿռѷʧʱֻüһ뵽۹ǿߵĶУʱһ顣
һĸо۹ǿߵĵʵﵽڵ֣Ҫˣѵǻ
뵽⣬⼸侳ǿ߾Ҫܣǣ˻ͼˣܲ²ⲻҪܣ
£һʹĽĿʼס֡
ʱǸסǣˣͻȥǵģ
Ļͼˣʼȫأ
ͼ˸оʵ̫ˣʵУǽʵĻǹǿģ۹ǿ߶¸ġ

ᰵ۹Ļʵ֣쿪ʼȼ֮ȻʵǣͬʱԸԼСǿ߶·磬ǿǵĻڵѾ֣ɱ˰ɣ
СأΪǿ󣬵õСħӤף֮󣬿˵ʵѾﵽһ۷ĳ̶ˣɾ޷κε֣졣
ҺõǣȻ֣ʵǿ󡣵ǡô˵ϾΪȼѣȻڿʼʱսȷʵǷǳǿ󣬿ǾһʱĺСʿԵĸо֣Ĺʼļ֮ԵԭΪ֣ľ˰ɣ
뵽⣬Сʵľһ֣ʵͬղǰǿĻûа취ڣٺ١ֻҪϵʱ䣬ţ֣ȼյĲʱ򣬲Сʶ֣Լͻģ
뵽¶һЦݣڣСģȫʱ䡣
֣ΪʵۣرܹԼʵôһֱšļƻֶζû˵ʱСʵľٶȻǵ뷨ʱһŭϸ̲ס˵ܺãһɵµ۹
ɣ֣Ļҡҡͷ¶һı飬˵ǱɡǱᰵ۹۹ֱɵֶλԶˣȻ۹ܹԸµ۹ôҲˡ˵ףɽһСҵģ
㡭Ļ֣ϸŭҪǣ־Ȼ֪ôˣңսǿʼ½Դˣ֣Ҳ֪ġ
֣ףһģڣѾﵽյˣڣֻܹѡһ뿪ţǶǿԼһܵĻǾץסģǣˣʣµԣҲֻмʮѡ
ԣûκεӿΪ޷ͻƵľ磬Ҳֻǹѣ
ԣ֣첻ܣǹΪһϣѣ
һѡԱ
ڶʵԱ
ţ˵ʵǿ󣬿Ա֮£ûд£Ǹ޷ߣȫҪһһڶһǶǿԱȫԽᰵ۹ĵ۶룡
ʱ˿ɾͲµ۹ˣ
뵽ֳ֣һ˿ɵı飬ɱԼЩ̣ǣ뵽ȻԼѾˣôںôʲô
ܵɢԽǿҵ֣һݣĿɨһۣ¶һɫֻ˵ãɽһУΪ۹ԭʲôԭ򣬱ʶںˣڣҪһ
˵ֻ֣ͻȻùͬʱؼʼҵ״̬УͲܿˣһĸоĶУ
ܵһ㣬ٿ֣ľٶɫʱ䣬Ϊʵ̫ϤˣΪڲСʱ֮ǰͬᵽ
֣ҪԱ
Ȼ֣ٶ𾪣ǣǰ۹侳ǿԱ֮ѾܹȷĶԴˣǰԱʵﵽ۷ǿߣ۹Žڶѣ˿壡
һĻ֪֮ʱѾ̫ܿˣΪڶǿߵԱڵǿԱҪ˺ܶ࣬ݲƬ̣ˣֻСæ˵Сʣ죬ң
Ļո£ͽռٴεʹóֱӽ֣ڣͬʱǳڿռ֮ڡ
ʱֹо֣ҪԱҲͬܵˣһõ㣬۹һǣϸ¶˱еıж˾ףһڵǿԱܹǾԶ޷ֿ˵ģ˵ãһǾͻأ
һ뵽֣첻ԱսȥҲͬ뵽Щ˵ϾǴŷ
ǳ֣æü̳֣˽ȥ
һеʱ֣Ѿ͵һ£ѾԱıԵˡ
ˣӲܳˣæ߶ǡ
ʱܹӳ֮ߵֱ˼̳֮ϣ̳֮ڵǶ֣ڵʼȡˡ
ǣȻʱʵӳܹӻ֣һ˲ѣɾһ˲䣬ֻСֱһӣһָֻһɫĹֱĺ֮ϣ
СʵԼĺ֮Ϻʱоڵʼ˷ͬʱǵĿֱ֮ʮһĳ̶ȣ治ǿߵ
⻹
ʱ׵Ľ۹ǬԪӡʺ侳ǿ߿סʱ򣬿㷢ӳ֮ʮߵ֮ʮһȻܹ֣Աסܹ΢һ֣Աʱ䡣
ǹʱ֮ȻҲ޷סģԣҪǿߵԮǵĿƳ̶ȣֻܹ֣Աס
ǣС侳ǿ߿ճ֮⣬侳ǿ߶ڶƴţͳ鲻ʱ
Щʿߣǵ˵ֱǿпޡ
Ȼа취ܹס֣Աǣڿа취û뵽¶һ˿еı顣
½ĿΧսļ俴һۣͣϡ
ΪʱֻҪսˣæ˵죡Ҫֲסˣ


697 Ի
ʱսǳĽ˵һʱĻôĽǿƲסᰵ۹ʵ۵ıӶֱӵԼ˵Ļҷᰵ۹ĶǶữΪӷۣ
Σʱ̣òΨһܹлԮ
Ļֻ֮һۣȷʵΣ£ֱóһƿҩҺֱӷȥȻɺԵڵõҩҺĲ󣬿ʼ˿ٵĻָҲɣֱӿʼȫ߶ռѷ죬ʱֻռѷڵ֣ʼҵͬʱܿռѷҵĶڸܹһĲҽ֮Ȼ֣ʹࡣ
άʮ֮󣬾ͼĿռѷ쿪ʼȶ֣ڷһĲҽ֮󣬿ռѷ죬ͳ׵ƽ
ռѷ״̬¶һϲɫ󣬽ռѷֻԭǿ׳֣ɿݣͬʱ弸ûһõĵط֮䣬һ˿ѪšǳĲң
ʱйΪѾ˰ȻĽ׶ˣ
£Ҳ֣ʬ壬æһǰ󣬺ԥ֣ĺ֮ϣֱͬȪӿڹ롣
õĹע֮ʱоڵʼĴֱӵܹӳǵӵӴ
ֱǵӳ˰ٷ֮ʮ壡

õĹעԭΣƺ˲٣ǡҪĽ֣ԱסʵȻ˲١
ϾһλʺԼǬԪԱʱʱǽǵӳ֮ʮߵ²ŵԽסڵ֣죬ԱӴҪǿһЩȻҪ֣ԱĻôҲҪǵӳ֮ʮ
Ȼʵ޷ס֣ԱǣǰҪǿ˲٣һʱ䣬˫˽ֵ״̬УҪһ˿

֣ʲôط˿Ĳ˽⣬ܵԼԱȻסңԱӴȻʼһɢʱлӿֳһ˿ʵıǾšţԼԱܹ
ϾʵҪԱĻôҪס˵ʵҲҪﵽľ磬˵ʵȻܹﵽ
֣ʲô뷨ɲȥ룬ʱţβܹǵӳ񲻽Щ£ﲻЩôû뵽ֿԽǵȫȻ뼺أְ취ĻȻЩµʵûдﵽľ磬룬ڵԵֵһڵǿˡ
ϧûкڵҩ뷨ҲֻѣͿʼ϶Լͼڵķ˹ȥ
Ǽ˵ս֮ʱüͷȻʱľһ΢ռһ˿ƣҪ۹ǿ߸ȻҪһβٵʱ䣬ɾôһʱ䣬пѹƲס֣ԱӶ˶
뵽ԼС˵ôʲô취԰һ£ǾĽս
ĻԼС룬ֻǸԳһֻԼһֻһֻǼڽ
ȻСһĶãȻήͶ룬ǿԳһֵȥˣ
һֻԼСʵһ󣬶ʱֻؼʼӿֻϳһɫĹСʵֳһɫĹ
ǰʩչʱ򣬿Ҫ˲٣ǣϵоҲǿߵʵĹγɵʱֻǷֱԼ³˵Ķֹ˹ȥ
֮СˣȫΪ˵ʵǳС֮ΪǿˡֻҪճôɽͿԽǰΣˣ
켻³ˣֵභƾУǻǶ֣ʱΪȫɱֲ̫ԼСʵĹǰʱԼ³˵ĶȻоˡǣǸ޷
ֻź󣬶ʱԼ³Ķ֮ڴһѵͬʱǵ֮ǱƬѪ
ԼСʵһ֮£ֱˣ
Լ³˼״¶һϲı飬󣬳Ŷֻûд˵״̬֮зӦɲǣչҵĹ
⻹û꣬˸ոյ˶ֵǰԼСʵĵڶٴεͬ͵ϮķʽԭѾ˵۹ǿߡٴϼˣǵʵ
ԼСʷĹǶ͵˲٣ֱӽ֮һһӣûסҺõǣֻǵһ֮ǵٴεķӳ֮ʮ
˵ĶСʵ͵Ϯܹ֮ӳֱӽ͵ڵľ绹ˡ켻³ˣ˶ǵҩҺԣǵսʱ޿̵Ķ۷״̬С
ǹûʮĹ˱㱻Ǹ׷׵ɱˣ

켡³˽˶֮Ǿǰͷ󺹵ӡȻЩƾʲô취֣סģҲûж룬ֱӶ
ڵǿ߶ٴǵ֮ﵽ֮ʮߵĵز
̶ȣ뵱ʱѹƻʺ˵ʱһġ
Ȼ֣ԱǿҪƾȫ֣׵ѹסȻǲܣ֣ҪɹԱҲܣ˵˫֮һʱ˽ֵ״̬С
ԴˣҲ˲٣¶һ˿ɵɫǰǰˡ
ȻˣΪ˲ʱ䣬ҪĽ֣졣
£۽ǵ⿴ȹ϶ԼάǴʱҲѾָˣţò˶೤ʱ䣬ͿȫĽ֡
ʱ˵ʵټСħӤףܹǵӳ֮ʮ˵ʱĽ֣쳹׵ĸˡ

ǣ
ʱľǳںԪԼҿ˳Ϊе֮ȻǵĹģûиı٣ǣеķòԼ̺ϢȴǴĸıˡ
Եľǣң
̫ˣ޷ң洦ԿܶŹĳ棬û˳ƣַǵĳԪǳͬҲֱӵ˾ڵľӵˣһԲϾǵ¼ʱз
ʱڳ֮ڣԪҲǰᵽˣҿ꣬˴ʱڳƺʲô
磬µõϢǸµ۹ѾʼֶԸ۹ˣҿźԪ˵
ҿĻԪ˼ĵ˵ͷһֻ֮ҿʵ϶µ۹۹ս˭
ԪҿԥĻش˳ֻ˵Ȼˣ
ŶΪʲôҿ˿϶Ļش𣬺Ԫ¶һֵɫ
ΪλũߺѡˣҿĻشԾǲ˼
ô򵥣仰ԪƺԴһ㣬ֻٴ˵ҲԣȻ۹ȷʵǿǣӵλũλ洩ߺѡˡˣȻλ澺ִϷв磬ҪԸ۹Ļûʲôģ
԰µ۹Ļʤߣ˵ǾͻӵǻʤϢأҿ¶һζı飬ƺµ۹Ļʤû˿⡣
ʱҲǾǿʼֵʱˣԪðһ˿⣡
ԴǰѾǳǿˣʱǺԪԼҿֵȫȻܱߵһЩ۹ȥٵķչţǵʵȫڼ֮ӵһӴǣǵʱûôڵȴһᣬһܹһɳ죬ӵӴޱأ
ڵʱڵˣ
ǾĴ۹սĴ۹Ȼκһ۹۹ȣҪϺܶܶ࣬ǡĴ۹һĻôܹ۹ǸʱֻҪõȫԽ۹ԼĴ۹ΪУ
ǺԪֵڳĬı
ҿ˺ԪĻֻ˵硣ǵ˵۹Ĵ۹ʼȻǡ
ûҿ˵꣬ĻͱԪˣֻ˵ʱôģҲǣ
˵Ԫһҿ˵ڵĴ۹սɣ
ţСȷʵģҿʵ˵
ҿĻԪҡҡͷ˵ȫûбҪûг֮ǰôǷǳҪģڣռ鱨Ϊλũߺѡ˵ݣ˵ԾԲΪֵǿͻģĻˣ޷Ϊߺѡ˵ģ
Ҳ˵
ԣ˵ʱԻµ۹ʵ۹зģ۹ǿװɣ¾ΪλũߺѡˣôĸϾ̫ǳ޷۹࿹⣬ǸʱǱȻģʱ۹ʵҲܵ޴ʧʱǾȸɣԪ͵
ԪĽͣҿһ˵Ǹʱֵܶ˿ɾӵ˸ǿˣȻЩΪ𽥵Ĳʳĵ۹С룬ò˶꣬ǾͿһͳΧʮ۹Ϊһ۹
Ϊ۹Ԫҡҡͷ̾Ϣһ˵Ϊ۹ô׵ģ˵ӵôʮ侳ǿߣ¾ӵһ侳ǿߣҲ޷Ϊ۹ģ
Ԫ⻰ҿɻʵ硣Ϊʲô
Ϊÿһ۹УӵһǿţĻΪЩ۹ƾʲôܹǼʮȫΪǿߵ򣬶𣿡Ԫ¶һεı˵
ģǰôû˵ҿȻҲǵһ˵ڳ۹ǿߵĴڣ˵仰ƺ뵽ʲôһ㣬ֻٴ˵ˡ˵ǿ߶Ѿ뿪ǧ磬ǰλȥ𣿡
ˣǣԪҿȴûʲôġ£ֻ룬˵˵ĵȷǲһȴǺˣ
ˣ
ߴﵽľ󣬵ȷǿԴƴǧıݣȻǰλ棬ǣûʵͻƵľ磬ôҲǧʱ䡣ǿʱ뿪磬ԣϸǿ߻ᱻ۹Ҫһʱ䣬ȵʱ򣬾ͻ뿪ģ
Ԫ˵ţҿԾһɻֻ͵ô˵ɣȻڴǧĵУȻܵһûдﵽģ˵λ棬˵ǿߣ¾һոճӤԲҲܹǧ£ʵﵽľ硣ϼʮʱ仹ģͻƵʿľȫӵ߼ʮ
⣬ڴǧнʣ²һʱˣǣһ뿪磬ôǵͻ˲ƴǧֱϰ꣡ӵô֮˵ǻںڴǧеǧʱ𣿡
󣬺Ԫҿʵ
ԪĽͣҿ¶˻Ȼı飬ͬʱĿǳɫ֪絽εģ
⣬Ƕڴ
Ҳǧеı߶ľδǣԪԼҿȴǸ⣬Ϊףλ澺ǣ˵ڽľŷǳǿģֻʱѡ
ӿʼӵλ澺ڣһ·ϣȻҲļգǣڳ˾յͬʱǵʵҲͻͽǻһ˾ߵʱ򣬾͵õλ澺ڲʱڣ˵ʵȫﵽڶľ磬ٶȣǱ֪Ļ֪Ҫɷأ
Ȼˣܹȷеĵ֪ʱģҲ۹ˡ
磬˵ڴﵽľǷҪ뿪λأʱҿ˼һ䡣
ҿĻԪһ£Ȼû뵽ҿʳ£ֻ룬˵뿪һģʱܳڻᣬΪǻδɵ룡
룿ǰ
ÿ˶Լ룬ʼõλ澺ʱǵǳΪһǿߣȻ󣬽һ۹
뷨ʱտʼʱ򣬾ԼҲԼ뷨һǣǲû٣ôУһֱĿ겻ϵŬţ׼˼ʱ䣬ڣڵﵽʵʱˣ
뵽ڵԣ̲סЩ
ʱҿƺ뵽ʲôֻԺԪʵ˴磬ǵõЩλũն˻δã
δãҿĻֻԪ¶һмı飬˵λũն˻չһʵϷȻҲʵİЧԣԣ˵ûʲôôʱ¾ͿˣЩλũն˻ܹھͱĻǵǸȶԸǾͲˣǲʵǣ۹ңȴܹں
˵۹ӵе侳ǿǺܶ࣬ǣ۹Ͼһ۹ϻƹڶģǵЩǿǣǸʱӵе侳ǿԻᳬǣභǾǱȻ·磡
˵ڣ۹µ۹භȥɣն˻⣬ȫҪᣬǵʱ֮ԽЩն˻ڣɱλ洩ߺѡ˵ݣȻλ澺ϵͳͻά½ǵĳλ澺ں϶һЩ⣬Ҫģô˵𣿡
˺ԪĽͣҿȻĵ˵ͷ˵磬ˣ
ʱҿ뵽ʲôֻԺԪ˵˴磬ղŵõϢ˵۹ةǨڳ֮ϣȻҪнµ۹ҪҪڰ·Ǹɱ
˵ҿ¶һɱɱ⡣
ҿĻԪҡҡͷ˵Ͳˣ۹ĹĹϵ󣬶ң˵ãǻҪǨļ壬Ͼǵļ֮УӵеǿȻԶǣһС鷳ܹģûҪȥǣȥµ۹භɣ
ţС֪ˣҿ˵ͷ


698 չսƷ
ʱڽѹ֣ʱҲ뵽ԺԵĻһҪöȥԱĻʵ̫鷳ˣǵвҲǳĴ󣬾һ֮ǰûԱ֣ûȼʱȫƾһ˾ͿĽ֣
Ǻ֣ȼ֮ʵ㿪ʼǿˣڲòСʼֿ֣ͬ죬֣ٴεȼֱӵԼ켻³˵ļ룡
ݣ˵ǶԸ֣ˣǶԸһ벽ǿҲȫɿܣǣȴ֣һ˸ĺò˵ǹùˣ
Ȼ˫ֵʱܹһˣʱţ֣ڵҲõ˴ģ֪䣬ռһ˿Ϸ磬ͬʱڿռ֮ڣʺԼǬԪӸӴԼƯڣӣƺ֣һˡ
һߵ϶ԼάǵĶִʱѾǸ׵Ļɱˣڻɱһɲǣ󣬽͸
ֱӵĽǵǵӳ֮ʮ˵ֱӽ֣ѹƵġͬʱ֣εĿ޷赲ţ˲ӵʱ䣬֣ѾΪĺľû
û֣죬ֱӵ˼̳֮ڣ󣬱ͷųӡֱӽԼȡˣʧ
۹ΪǿһʵҲΪǿһǿ߾ôˡ
һɲǣе侳ǿߣ϶ʱ̲סһȻʤˡǺľ˴󲿷ֵʮֵ
Ϣʮӵʱ󣬲Ÿоڻָ
뵽֮ϣصʬ壬ֲûмκһ˵ʬ֮¶һı飬˷ܵĽЩʬͳͳյ˼̳֮ڡ
һ֮Ŀ˲۹ĻʵۻԼ۹ʵ۳ϡ
Ϊƺʲôãԣڵʱûн˻ɱֱӽǸ
ǳǻˣǿһʿ߲ʱϵıѾѿˣǣǵﲢû̫ĻҡΪǻ侳ǿߣǣ侳ǿҲʼʱ˲ˣһˡȵʵΪǿ֣춼׵ȥʬ嶼ûмʱѾŵȶˣ
µ۹ʵ̫ˣ
ʱǵķǳĺڣΪʲôµ۹ȥأ
ȥǵĻôĽ
ϧû̫ˣһѾˣ

ðɱıǵǰ֮󣬲֪Ǹܵϵɱ⣬ľ£õ۹Ļʵ۾Ȼͨһ̱˵ϣдſ־Ķĵΰµ۹ΰ㣬ҪɱǣҪʲôǶ㣡
۹Ļʹ֮бʶܵıֻҪӦƹҵôеһжģ
׳գ
һ֮ǰǸ߸ӵȨƵĻʵۣǴʱǽ¶һ˱΢һ棬ЩƲǣЩҪ
ҶǵĻǳ˲м۹Ҳˣ֮ǰһɨ֮Ѿ۹ĻҸ׵İˣ۹û侳ǿԼû˻ʵۣôһл𣬻õֱЦ
뵽мƲƲ죬ö˵һ䣬ֱһ֣ͽ˼̳֮ڣתĿ⿴£¶һ˷ܵı飬˵ڣǾȥ֮ǰûðɣ
ʱˣҲ̰ƵԸԣĻ֮ЩǶʱƻһ㿪ʼᰵ۹Ļʹ˷ȥʼ˴ɨˡ
ĿǿͼԼ켡³ˣֻм˵ղŶλˣĻҪᰵ۹ʵ۵Աѹסʵǲأ
Ļֻͼ˵ֶ˵ЩǿˣΪ˸л㻹Ϊµ۹ôӦõģ
ǰ˵ǣҪ˵лҿӦøлŶ԰ɣûĻҪ۹ǲأڣ۹Ļеǿ߶ˣʱµ۹ָ˿ɵһ㣬㹦ûͼ˵֮ǿ˵
ʱǶѾ׵ˣǴʵϻϣǷĵġ
ԣµ۹㣬벻ǿ󶼲أ³Щֱӵļһʱ̲סССһƥ
⼸˿һ֮󣬽ţֻ켶ʵ֪Ҫȥ
켵ĻҲûľ˵Ȼȥ۹ˣҪ֪ǻڶıأȥˣǱ֪ĻƵȵȲˣ
˵ʱͻȻ¶εı飬ֻĿ⿴ͨ۹Ĵ
֮ǰһս֮󣬲ͨ۹Ĵ۹Ĵ󣬶ܵ˻ԵƻʱѾƻĲˡ
⣬תͷֶ˵´󱻻ˣ˵Ҫİ취֪ʲô취ܹĴﵽ۹
Ļ룬˵۹ǳңԶǿеĻûмµʱܣвֻͨóм䴫ˣȻһĳ۹ӽˣ
˵⣬켼üͷЦ˵һ䣬û취İ취ˣãµ۹ᰵ۹ĵ۶Ҳžݵ㣬ֻҪǰ˴ȥ͡
򡭡
ʱ켲뵽ǰ۹ҵһս֮Ȼûн۶ˣǣǻ˴ƬĽ˵ãµ۹ᰵ۹еĽ⵽ƻ뵽켵¶һεı顣
ȻʱֻһͨװͻȻԻʹ֮ĵط˷˹
ߣüͷû¶ʲô䱸ɫΪߵʵʿѣΪ塣
ߵǰʱֻߵ¶쳣ɫ㱻ǿѹȥˣֻ˹һ˵Ԫ˧
ߣĻ˵¶һɻı飬켵˵һ˼ֻ켿ʵǣ


699 ع
켵⣬ֻ¶һǸı˵ʵǱǸղ¼һʱ˽ܡ
˵꣬߿ʼܵµ۹פᰵ۹۶ʹղżԼλ󽫾Ӣˣ˿ݼ
Ϊ˵֮гһƴСϽɫ
Ȼ֪켵ȴ֪ģԣҲȷݡ
ʱƺ뵽ʲôʵ㱻פᰵ۹ˣ
ĻһĻشᰵ۹֮Ѿϰˣ
˵ͷֵô˵ᰵ۹Ӧ÷ǳϤˣ
ȻΪʲôôʣǻشǵģ
ôһȥ۹أû뵽Ȼˣ¶һ˿ϲɫҽԼ˼˵˳
Ҫ϶ʱ¶һܳı飬ͷ˵Ը⣬ԸΪЧͣ
̸ֽһֻ֮¾Ѿʼ½½Ļˡ
һСʱ֮˲½½Ļ
ֻЩ˵һĳ˷ܵı֪ǵջ϶ƣһջʱ϶ʱֵúϲ£ˡ֮ǰΪսĵҩҺʱҲúںˣεջʵ̫ˣƸֱ൱ڲ۹ϻҪ࣬ȫƷʯĻôĿܹﵽһ޷ĵز
ˣôҲûбҪˡӦǰ۹ˡ
˵Ҫᰵ۹ĵ۶ǰ۹ĵ۶ͣĳҲҪ㴫Ͱյʱ䡣ҪϰٴεĴſԡ
˺Ҳû˿⣬ֻǴߴĳⱻ˵õӶһ۹Ļʹϴˡ

ǰ۹۶ѵʱ˵Ĳࡣаյʱ䡣
յʱУͣĳ󣬾ʵھôεĴɫЩ԰ףеԲοˣȻˡڳ֮ǰѾЩ˸͵ڣֻͼ켡³ˡˡ
ʵϾʿʵԣɴҲ͵ڣڵĵطȻڣǣȴĽһССĿռ䵱УûڵһУȻҲͲᷢʲôˣֻҪʱ򣬲ŻὫͷų
˵۹۶ʱʱһȻ֮ǰﲢδʲô˻ˣЩûе֪۹Ļҹǿ߱¼˰ɣ
Ҳǣµ۹гٵȺ۹ǿ߸ɱʱҲ˽һѣ˿ٶȣ˵Ǽû˵¾۹Ҫ˿ٶȽ۹Ҳʲô׵顣
ڳʱܰѾǿˣԣͬʱܰ۹
µ۹Ѿʼ۹ľӿʼ˰ɣ
µ۹ټµ۹֮ڵڶǿߣҪ۹ĸһһƣûκģԴˣû˿ĵġ
˻ʳǵſںȻҲܵʲô˰ңڵ˻ʳ֮Ѿ˸ȫ˳ȻЩʳǵľӲʶҲ֪ͬǵʵǣ£ովһɱ֮ϻŨɱţɢЩʿͲס
ԣ˺Ľ۹Ļʹ֮ڣʼһֵĴɨ
ڻʹ֮ڣֻҪûֹôҲɱ޹Ȼˣʲô۵ļһҪͼĻôҲȥ
ɨʱһСʱʱ󣬱Ѿˣˣ۹ǿߣ۹֮ӵеĲƸΪС
һСʱʱͽ֮ڵжɨϣȻǲܵģԴˣҲ⣬ͬʱҲûôıҪжȫߣϾôҲҪǣ
һж֮ʱѾˣԣҲûмŻȥڻʳ֮ססĵطȻǻʹ֮ڡ
ʱ۹۶£Ҳ֪ǵĵ۹Ѿˣµ۹˸׵ˣԼĹңǸΪǿᰵ۹Լ۹ҵĻǿ߶Ѿνˡ
ԣ۹Ļʹ֮Ϣʱ򣬲ûʲôǰֹǲ룬ǲҰ
Ȼ۹У˲۹ǬԪѾ֮⣬۹֮ڣͬſ۹࿹ɣֻҪǲǣȻûбҪȥǣҲͬţţǽ۹֮ڵɼӣҲԲǣϾ۹ǰ֮

һս֮˵Ҳ˼ȵƣ֮УԣϢһÿԵڵ塣
ڶ죬˶𴲺󣬱·£һ˳µ۹عˡ
Ҫ˵۹µ۹ĵ۹ˣԣǳǰ˲۹
յսᰵ۹Ļʹ֮ڣȻᰵ۹ͨ۹Լ۹ĴΪսԭˣǣ۹Ĵȴԣֱӳͨ۹Ĵ
ڵ˲۹ȻӦȻȥˣȥʱȻƷʲķ
־˼ʮεĴֱƽǣٻصµ۹֮ڣ
Դڳʱ򣬱ѾܰԼĹڴ֮ȴš

ˣ
˸ոճڴ֮⣬ܰԼοʵĻͬʱοʵĻǴһ𾪵ı飡
Ͼһʱͽᰵ۹۹Ļǿ߸ǲ˼顣
ǰû˻ȥţĻµ۹۹Ҳôһֱֳֵ״̬ڣˣһ漣Ĵ߶Ĵɵģ
˵ˣ˵һҹҲ𾪵ı飬ѾɫˣĻҹǷ׷׷˸п
Ͼ֮ǰһ˶ԵڣûٶκεˣѾΪӵĶ
֮УԼ³˵Ϊ˭սǲأ˿ۼν۹ģ


700 ̸
ȻѾĺƽˣǣܰԼҹ¶ǸʱﻹЩСģҲ˶ѡ
ˣлл㣡վڴܰ¶һϵı˵
߳˴ܰǰϴһ˿νЦ˵ûʲôϾô˵Ҳµ۹ǣ
Ļܰ¶һ˵Цݣ֪ɲΪʲôݶŻôģңڵʱΪʱܹıϿλãô⡣
ȻˣֻܰȻ˵˵߰ɣǵ鷿ġ
˵ţְܰο켡³Լͼ˼󣬱ת鷿ȥ
ˣҲܰĺ棬ˣҹ֮⣬ȫصԼסһ£Ȼصۡȥˡ
鷿ţҹܰ鷿֮ڽ̸š
û뵽Ȼ˵۹ңҲһʱ䣬˵ʵһΪҲҪʮأû뵽ʣɣһ鷿֮ҹͶ¶һˬʵЦ˵
˵ףĽ۹ĻҸҲһԼһ϶ѣɾôʱ䣬ȻѾԶڰ֪֮ܰˣһ㲻ò˵µ۹Ϣǹٹͨˡ
ҹĻҲֻǲЦЦּ򵥵̸˼֮㽫Ŀ⿴ܰʵ֪ܰ۹ռ졣ǷѾʼˣ
Ļܰ˵ͷ΢Ц˵ζ۹ĹһǷǳĵġԣһҾѾ˹۹ˡ
ڣܰ˵ҲֶͱʱʵˡȫΪԾӣɴ˱Կóܰǰû˿ļӡ
һ㣬ȻǷˡҲֱӵܰĺøжٴεˣ£ֻ˵ܰԵ۹ľҪ೤ʱܹ۹ȫգ
Ļܰ룬˵۾ӵԼʵµ۹Ȼ۹ʵˣ۹ǿû֮ǰ˵Ƕǽйˣضزסڣ۹ǿ߾Ըֱӵ۹ľѾʧȥ˾ˣţֻҪµ۹֮Բκεľֵܹܹĵֵ
ܰĲϽ⣬ϵžŨУΪ˱ɱ֮гԣѾʹڵʿǲȥһ֣ȥЭɱУţôһ㱣ɡԿӦκεģңֻҪһµʱ䣬µ۹ȫԽ۹ȫ̲
˵꣬ܰĿٴοʵأ
ܰĻüͷϸһֻ֮˵ǵδأ
ŶΪʲôܰԼҹͬʱʵ
ܼ򵥣Ŀɨһۣ˵Ȼǽ۹Ҹˣκεһ۹УһЩĵ룬۹ĸ۹˵ûжٵļٵأΪһ۹һˣǾͿΪԣµ۹ռǳصʱ򣬱Ȼܵ෽ԼǿҵķȻˣҲųһЩǵ۹
ǣһ֣ǶҪСģҷӵ谭ǣЩʵҲû侳ǿߣǣʿ߾ԻӵУԣΪҪĽ۹ռˣҪһЩʿߣ侳߶ҪӣֻǴ֮Ųκεĵֵ
ңЩҪֵôҲҪ˼һǵʵ
˵֮ܰԼҹ˵¶һȻı飬ڸ˼һΪĻҲǷǳеģһ㲻òǣʿУеʿ߻ѾɳȥˣҪٴפʿߣַȻá
뵽⣬ܰ¶һΪѵı飬󣬽Ŀ⿴
ܰϵ飬ЦЦȻʲô˼ˣ£ΪϵͳΪܰ飬ԼݣӦþܾ£ֻ˵Ȼôҵ¾ͳȥһæɣ⣬ٳһЩеʿߣǰȥæţʵ֮£òһµʱͿԽ۹ȫռأ
Ļܰ¶һмı飬˵̫ллˣ
ղܰ뷨ûк˼˵
ʵ֮ˬĴӦԭϵͳصΪ֣۹Ļȫɱ֮ϵͳû
ԣΪҪµ۹׵ȶôҪ۹ȫĹµ۹֮ڣͬʱһ²⣬Ǿǣ˵ûҪµ۹ֵ۹أ
Ҫ۹Ȼʵһͳµ۹ӵ۹ͬҲӵ۹
һôִ󵨵뷨
ϧѶҲʲô۹Ҫ̫ˣϾ۹ǿԶԶ۹ܹȵģ⣬һǾǾǣ
ھǣζҪȥһ˵ģϾն˻ھǵУҪѰն˻ô뾺ǵĳͻġ
֪Ϊʲôܸоǵв۹вҪ˺ܶ࣬ѵΪǵλ澺ն˻ӵߣӦ˵ǳλ澺ն˻
ʲôԭ㣬δµ۹Լ۹֮ǰȥҾǣȻˣǾҲûа취¡
ʱֻϣԼû㹻ǿ֮ǰܹһЩһʱɣ
Ϊ˲ʱ䣬£ܰԼҹ򵥵һ֮󣬱뿪ˡ
ҪǾĳµ۹ľӹԵأãҲ˶һǵսϾһζҲС
ʵȻǿ󣬵ǣЩУǵǿչ˵ɱʵûж٣ǲҵЩͬȼߣһ߶ûеƣ
ǾЩӵһϰ壡һǽϰ壡ĻЩҪߵǾԲܵģ
һ㣬֪Ҳ֪ͬ


701 Ϊʱܶ
뿪˻ʹֱ֮ӻص˸֮ۡڣڻʱǷŵģΪ·Ҫµȥˡ
º󣬱㽫Լ뷨˵˳뷨²û˿飬ҲǳͬĻΪԼȱս飬ԣεĻһ£ֻܹڽӲпսл
ӾΣյʱʱصʵѾְ֤취ǾԵģһ㣬ǰļ˾ͿԿóԣ֮ҪǱʵ
Ϊǰź֮ûиǰȥɷֱӴ뿪ˡ
ΣɳЩ£ͬģҲ϶Լάոս侳ǿ߸˳ȥңɳȥͬʱҲͬҪǾǣ±һΪλģǵ˵һӣҲҪܵΪӮһЩϡ
ʱĸۡУʣӰʵϺԼСЩˣǲûбɳȥ

ǧ絽ڣʱѾﵽˣ˵ԽλͣʱõһΡң⻹ûнǰٶȥĻ˵þٴµʱҲûпܵ飬ҲͬԥӦ֧Ԯµ۹ԭ
żʵ̫żˣ
ҵ˼Ȳ˵ˣϾԺƣҪؾۻźܶĻᡣǣλ洩ߺѡ˵ݾͲͬˣΪڡ᧿ΣأΪĴݹĻͱһ׷ˣڣܹľϵͳصԼն˻۳ȥ
ũն˻ͳȥһ񡣶ÿһն˻һöƷʯϵļ۸۳ȥоǰµ۹ȶصֻҪˡն˻ں϶ȾͿֱˣǸʱλ洩ߺѡ˵ݾͿԱסˣˡĳλũն˻ں϶Ҳ
һУҪʱȥܣ
Ӹ磬ʲôأڶԺеӰ
ӰЦ˵һ䣬ҲӰԸⲻԸ⣬ֱӽӵ˻Уʱüһ󽿺
ŻеǰЩеҲƽ㽫ԼղӰ˵˳ʵӰ˵ôܹ뿪ǧأ
ĻӰ룬һı˵ȻǾԼʵˣֻʵǿˣܹɱɱɱɱķҶʧȥն˻ֻǲܹĻȥ
ӰĻ˵ȻЩ棬رǵ˵Ǽɱֵʱ򣬸Գһɰı飬û˿ɱԣǣò˵ӰĻǴһĵģΨһİ취ֻǾʵ
˽۹ǿȫɱ֮ǵԼѾˡ
伶ǿ߱ʮˣʿǴﵽһʮ˵ϴ۹µ۹ʹʱջȣһΣǾ޴ģһεˣֻҪЩ˵ʣôͿԱ֤һεıչ֮ʵٴεһЩ
⣬ӦܰҪΪһǿߣΪʮڣʱõջҪָµ۹һЩˣЩ˿ڣΪףⲻΪµ۹ͬҲΪԼ
ϾԺ۹Ծǵʱ򣬶ٲµ۹رǾǣƾʵҪĻǲܵģԣʱȻҪµ۹⣬ҲΪԼɡ
ңʱǽ۹ԼǸ֮ôջЩǿߣֻҪǵԼٴεĳȡǸʱ֪ԼܹжĽ
⣬ֻ֮˻Ҷʮȫǻ뷨ǾҲҪ¼ϾཻһߵʱҲ͸һԵɣоԼĶŮˣرŮˣ˵ʵڵģкøСȻˣֺøвŮ֮ģǵľŮƷԡҪһѡ
ˣĿǷΧ֮ڵģжô뷨Ҫȵ»֮ܽȥ
֮ǰ⼸֮ڻҪ׬ȡһЩʱ䣬Ȼûʲô߶ţԡһΣʹһζ׬ȡһЩʱ䣬Ժÿһʹҵʱ򣬶Ҫ뾺֮ڡδЩ鷳ˡ
Ĵ֮ӰһᣬţطϢȥˡ

ʱѾˣʱСֻȥ˻ʹһˣѯһµ֪һжǳ˳ͬԤϵһ㡣
ֻҪµ۹֮һЩڤ粻ĳǳһЩ֮⣬ĳǳػ϶ԹԵĴ˳šµ۹Ĵֱ룬νĴˡ
ңǰٶȥĻܰԼҹƣҪʮʱͿԽ۹еȫΪµ۹ķΧ֮ڣ⻹Ϊ̫Զо·Ҫʱ䣬Ļʮʱ䶼ϡ
ͬʱʱ䵱У۸Լ̻λũն˻Ҳȫһˣңһ
һ㣬ҲϲΨһĵľǾߵʮն˻ˣֻҪЩն˻һȻת̻ңòһʱͿȫļǸʱҲǵʱˡ
ǴεĻʹ֮⣬ʱӰԼʵߣôʱ䣬һֱڽ״̬У⼸ѵԣܵǣһ顣
ȵ˵ʱλ澺֮ڣҪʼ׬ȡʱˣ
˾֮ڵʱ򣬿ɾϵͳ𾴵λ澺ңʱһΪǧλ棬λͬңҪСսŶмǣǿǳλ澺ŶȻˣҲԶս룡ңʤĻϵͳŸӷĽأ
ʾһ뾺ʱϵͳѾʾˣһ仰ȴûѣǵʱҲ̽ʵսɣ
ھѣ˿⡣
Ȼڵʵ˲٣þȫĻԻھǿߣǣ뱨ǵӵ߳λ澺ļһʵڵľأڵʵսĻ֪ôģ޴ΪȻǲˡ
ң֮Ϊ˱⾺ǵһҵԼĻһľҽԼ״̬Ϊ
ǰ뾺ʱ򣬲ûпʲô˸ʲôԼֲǿԣûпǵʲôģңҲ֪ܡ
Ϊ˶һս⣬Ǳ֪ԼĴڣԣòˡ
һн֮㿪ʼѰҶսˣ
˵ʵڵʵֻҪǲùϵǿߣôǾԲκΣյģ
ڣʮǼľУҲȷҵˡ
ľѾﵽ˰ǵĳ̶ȣǵļʮǣڵʵңʮһĻôֱԽս֣ϧźǣֻѭ浸صսǵľ
ȻˣҲ볬λ澺֮ڽսȥϧڵʵȻѾǳǿˣǣڽ뷨ǱˣϾΪ׬ȡһȡʱģʲôǿƴһġ
ңҲָоΪʵʮǵľУϺҵܹһƴ֮Ķ֣ҲֱӵÿһεսǽָɱˣȻɻþҡ
Խһս൱峡ԽǳıҲ൱ڶʮ峡ıͬģþҵķҲҪԶʮ壡
Ҳ˵ͬȼս£ûʤһӮǧŰ½ǧöңڣֱԽս֣£ÿһεʤȻҲ˶ʮ屶ÿʤһսܹþǪ½ʰ½ǧöҡ
Ҫ֪ڹʮʱҲʮڵľҶѰأûʤһͿӮýӽʮʱ䣬һ㣬ò˵ǳ죡
ǴһԻʱ䣬Ҳ˵Ҫһǧೡʤֻſԡ
Դû˿⣬ΪһСʱ֮ڣžԵģٶೡʤһǧೡôҲСʱʱѣ⻹ֵ£


702 
״̬½Ҳ˿¾ǵӵгλ澺ļһսˣӵгλ澺ңҲսԼΪܹӵּն˻ǿߣǵǼ϶Ѿʮ˳λ澺ڵĵطսսǵȼģÿӮȡľʵ̫ˣͬȼ֮ս֮һ磬ԣֳֺõ飬Щǲģ
޼ɵھѰҶս
ֹ̥ǲ࣬뵽ûǵľȼʵѾﵽܹ볬λ澺ȥսʸˣôһһȴ۸Щ䶼ߣ˵ȥЩˡ
ûΪԼεĶˣңҲͬϣܹһ򣬿ϧǣھȼʵЩ˵㡣
ϲ𾴵ĵңĶɱϲþǪ½ʰ½ǧöңϣٽ
ϲ𾴵ĵңĶ屻ˣ䣬Ǫ½ʰ½ǧöң

ڵʵʲôĶ֡һɱǿ˳һЩģ䣬ǲ䣬ҲὫˣһʱ䣬ھм
ʱѾھս˽ӽٳˣЩεսС˵ô̥Ȼˣ־ԵĹ̥ûȵġǼʿߣʵߣҲͬʲôв֮ھͿԽָˣ⻹¡
ţսȥһֵС
ϲ곡һٳʤгԽǵսУķѵʱΪʮ롣õһĳɼϵͳؽһڡϣٽ

ս
ϲңʤٳгԽǵսУķѵʱΪʮʮ룬ϵͳؽҡϣٽ
ʤٳ֮΢ͣϢһ£΢΢ЩϢ
ȻʵԶԶĳ˶֣ǣҲܲסͣսȻˣִϢɲΪֵԭɵģԼԭ򣬱Ͼ˭ûսôೡһֲͷʱ˵״̬
ʤٳս۵ʱѾﵽ˽ӽǧˣټÿʤһٳϵͳάľңôʱѾܵǧʱˣ֮ǰǴսһǧģûбҪˣţֻҪսٳͿԻ۵һϵʱ䣡
Ϣͼսó̡
ʮӵʱ䣬ٴεٳʤֻǧʱ䣬εսʱѾһһǧʱ䣬ڽѾ㹻ˡ
Ҳھ֮սЩˣ˳˾ڣصʵ統С
Ӹ磬Ȼôͳˣڽ뾺ʱԼķģԣڳ֮ҲͬԼķ䣬ʱӰڷʵ̸Żʱ϶ʱһ˿ȵı顣
֮ǰѾ˵ʲôʱܹܵһʱ䣬ŴӾڳӰΪҪյʱڣ֪һСʱͳˣô죬ӰвЩȵı顣
šЦŵ˵ͷȻҸطֱֵȻˣӸҵʵЩôܻҵĶ֣
⻰˵ȻЩ԰ĳɷ֣Ҳò˵԰ʱ
ʱȻ뵽ȻʱѾ׬ȡˣһ㹻ˣôΪβŮСأ
ȻڶԼǱ˹ϷֵĻδԵЩˣڣӰԼʵŮһЩ
ɱʱܹŮæֻ뾡ӵ㹻Ա֮
£ͽԼ뷨Ӱʵ˵˳
ĻЩ˼뵽ԼʵʵǰﲻʲôæÿһεսҪţڣŮܲ󣬼ûʲôǾʹӦ
Ů֮ͬڴͶ˵ڹһС͵ܹ󣬱Ӱʵ
ȻˣСҲ뿪ùֻ֣ʱ䣬Ҳ߰ٶʮ꣡
ţ߰ٶʮʱУŮٶȱȻң˺õĻ˵ûܹʿͻƵҲһأ
ȻСţЩ֪Ҳʲôġ
Ůź֮߳˷֮⣬ÿϺԺڰરવһڿڳŴͲء
ȥˣͯͯСʴʱ֪ȥˡ
ϰ壡Ϻվʺһ䡣
ţϺĻѹѹʾȥҲ˸طȻϺʵϺʲôأһüͷӡ
Ϻ̴ӣͣһ£ţֻ˵ϰ壬룬ǧôʱˣʲôʱܻȥ
ҡҡͷ˵˵ҴڻȥĽ˵
ǰϺ̾˿ֵ۹뾺ʵ̫ǿˣǼµ۹Ҳ޷ģ
Ϻ⻰ЦЦ˵ûϵǻ֮Ǿͻչأţ´ڳصʱǵʵܹģ˵ܹ۹Ҳһأ
ƵĻϺҲͬ˵Ҳ֪Ψһİ취ˣҲֻǷɧˣ
Ϻ̸ŻʱֻһӰææĳǵǰ˵ʱüͷɻʵôˣ
ǷֻʱһӢϳ˽ɫĻæǰһߣ߱˵죬ҽʹ
ôˣôżæŵӣӡУȻΪŮԣһֱֳȵӣһı飬κε鶼ɫڣʵͷԣͬģҲ֪Ȼǻʹ֮ڷʲôˣĻҲ÷ʧ̬
Ļһ˵ڸղţ۹ˣڻʹ̸֮أ۹һǳǿӲԣ㣡
۹ˣһ£Ҳ֪Щ£ҲɣæһϺ֮󣬱Żʹȥˡ
Ȼ֮ǰ۹϶˹ģû뵽۹˻˵Ŀ٣һ㣬Щ֮⣡


703
·ϣԷʵ۹һ˶ˣ
Ļֱ˵ʮһˣ
ô㣿üͷû뵽۹ôˣ˵Щʲôʱֻٴ˵Ȼֻʮһˣǣҹ󹩷˵ʮһ˶侳ϵǿߣ
˻Ļ¶һ˿𾪵ı飬û뵽۹Ȼľܹɳʮһ侳ǿߣ
ǣ˲һͷβ۹Щ˸ȫɱڴأĻôڽ۹ʱ򣬾ͿԼǳѹˣ
ƺǲ²⵽뷨ֻ˵֮ǰҹ󹩷Ҳͬ뷨ǣȲ˵ʱǵǿߴ󲿷ѾɳȥˣϸͲ⣬ЩǿߣһˣǸ۹ңһһĴ壬ԣǽǸɱҲ˿۹ҵ
˷Ļһ˿źɫ£Ҳʹ뷨˷һЩ۹˵Ļ
˵ĽŲܿ죬ԣû೤ʱ䣬˻ʹ֮ڣ̸ĵطûܰ鷿ڻʹĴ֮ڣ
ڵ˴ſڵʱ򣬷棬ûнȥǽ˴֮ڣûȽ֮ڡһЩǿӲ
Ůʣ۹ֻ֮˱ةΪڳ͢ϣةѾԱ±֤ܹµ۹нĻƾͲôˣ۹ĴֱӾµ۹һ΢Եò϶ǿӲ˵
⻰üͷ˽ȥ
ֻܰŶô˵֮۹Ĵûоµ۹£ةĹˣ
ȻûбةԱ˵飬Ϊµ۹ܹڻȻ˼˵
۹ةǨʱ۹Ļʵģ糯֮ͻص˼֮С
ʱûֱµ۹׼һʾ峤֮ڵʮ侳ǿʱԼ֮µ۹֮ڣ侳ǿߣʮһˣҲΪʲôǨҲԶ֮ңԭ
Ǩšʮһ侳ǿ£Բκβ۵ģͬǵµ۹Ҳͬģ
ʵǨȫԶ侳ǿߵġΪʾԼԡŴӼ֮г˳
ǿµ۹֮ϵǰ㣬µ۹Ļʵ۷ΪϱͬʱҲǳĿڹ˲೤ʱͽԼ˵˳Ǩţµ۹ȻδԸ⣬۹ǿ£Ӧģ
û뵽Լ˼֮µ۹ȻûӦһ㣬ûӣԣ֪䣬ǨҲǿ
ǨĻܰ¶һŭɫôŶоǨĻһ˼۹ûȫĹͣˣҪлǨʲô߼
£ܰҪǨĻǣʱ߽˴֮ڣˣܰһϲζ˵ˣ
ܰ˵仰ͬʱǨҲо˴֮ڶһ£Դȥֻһһº͵Ц˴֮ڡ
Ǩ¶һȵı顣
ΪǨʱѾµ۹һ˽⣬뱨˵˵ʵεǿ󣬵ǣȴһʵǿ£ңµ۹ܹڶ̶̵ʱڽ۹ܣҲȫҲµ۹ع͡
ر·ϣһȺһ֮ڽ۹ҵǿȫɱʱ򣬾һЩµ۹ЧǨҲòһ˿ŨȤ
Ǩʲôݰ۹ةͬʱ侳ǿߣأȻλȨصģ˵ףҲһС۹Ĵٶѣ
ǣǨһۼ˵ʱȻʱһº͵Ц⡣ֱУǨΪ˻ǷǳģɿãȻˣ뷨Ҳֻ룬⣬ݣҲǶɨһ۰ˣǨûʲô˼Ŀڣ
˴֮󣬾Ѿʲô۹ʹߵĻˡԴˣȻЩˬҲ֪Էʵ
رǵǨʮ˵ʱһ˿ȵģȻղžѾ˷˵ʮ˶侳ǿߣɵʱһĸˡ
۹侳ǿ߾Ȼ˵óóò
ңƽʱǿ糯ĵطȻٲһƵϢʮŵϢ£ʱٴһѹֵգ˵ЩģȻˣʵﵽֵزҲûʲôоµǿڸ֮ܵôԻ˲ģ
£󹩷Ȼ˲ϲôƺܰԼҹǡڵͬ룬ϻʽϣ֪ܹԭǰˡ
˵ĳƺܰȻƤĶգ۾ָǨܵñΪ£λ۹ةǨ
ʽϣܰĽܺ󣬲۹ʲôĿģĴһкǨ䲻ȵĺԴˣȻˬҲûмƽ󣬾˸ӣֱ
ǸǰôǨĿ⿴ϴһ˿Īζ˵Сӣǰɣ
ǨĻüͷҲ̲Ļһ䣬˵ô
Ǩ˵ͷֵ˵㲢µ۹ˣȻˣ֪µ۹齵۹֮û뷨۹뷨Ļ
ȵȡ
ûǨ˵꣬ͱˣ˵ǨҪµ۹ǽˣʱЦãܰԼҹɫǺѿҲû뵽Ǩǵǰǵ۹ĳӣȻ˵ʲô齵۹Ļֱ̫Դˣ
£µ۹ʲôʱ齵۹ˣ£ô֪ǨΪǵ뷨ûᣬңȥʲô۹ûȤȻˣҪʱ򣬻ҪһЩģ
ǨĻ¶һı飬ĺһ£ûܰشĻǨѾȿˣֻ˵ȻŮʻûдӦǣ۹Ĺ˵ܹ黹Ҫ˳ģ
Ŷ𣿡ǨЦһܰʵ£ʲôة˵ǲģѵҪµ۹˳۹
Ļڿϴһ˿ζЦ⣬ԭЩŵ֪ܰΪΣоĪһɣȻҲ¶һЦ⣬صֻһ֮ǶѣȻ۹ǿ󣬵ǱʲûдӦأ
ô˵ǨҲ۹ָߵȵ۹ةְܹλʵȻȱ٣ǣͷҲǳҪʲôԹɫ֮飬ǲڻ£ԣܰĶԻ󣬾֪ʲô˼ˣǴŴȤ˼
ߣ뵽ǨٴĺһĿ⿴һֿۣܰ˵ŮʣȻ㲢ûдӦةĹ齵ǣûУǲ齵۹ĺ𣿡
ǨĻܰɫһף֮ǰѾ̸ζԴ۹ԼǵˣȻξûе֪ʲô˼ǣ۹ĵҲͬܰ⣬Ҫǣµ۹Լʵûа취۹
ͱ˵ڣȲ˵ʮ侳ǿǲǹ۹ҵͳ죬˵һ۹еҾܹɵóʮ侳ǿߣŶ׼ȷ˵Ǩһʮһ侳ǿߣ⻹ҵļޣ۹֮ڸֻôһƵļ壬ɴ˿ɼ۹ʵǶôӴˣ
˵ûµ۹£һ۹ҼͿԽ۹ɵˣһ㣬ǲʵ
ȻղܰȤһǨǣڸһ磬ԣЩȼѾٹˣ۹ȻܰǷǳļɵ˵Ǿµģ
ϾܰǴһˣһ۹һ˼ǧĵ۹
ԣʱǨĻֳܰһ˿ڵı飬һһֱûпֻĬĬҹɫҲˢһ䣬ǨĿдԵĲƣ


704 
ҹǼɵǨʵԼļ壬˵Ǽɵ۹ĻΪǨ仰ˣܣɲΪԼĳ嶯µ۹һս֮УΣգ
֪ʱҹµ۹ǿߣ󹩷ҲʼЩˣΪһڴ漣ˣԣҹһ˿Ŀ⿴
Ǩ仰ûκεı飬ǵȻ˲²͸뷨ܰԼҹĿʱҲûκεıʾǾôϣ΢ţ˭Ҳ֪ʲô
Ǩ˵ı鷴ӦУܰԼҹ¶ıʱǨ¶һЦݣɵǸȻʱɻˣЩ²ⲻ͸˵뷨
Ȼոյλûжãǣռ뱨һͬǨҲòӣ
ң֪ΪΣǨڼʱЩĸоֲҲ
ΪĲУǨ룬±˵֪ԱةΣʵֻҪµ۹˳۹֮󣬱ѾӦˣʵһƵķҲ˵²Ԥµ۹ĴСС£ֻϹ˳ǾͿˡ⣬ÿһʹ
ֻȷǶǨ˵ڿʼʱΪȶµ۹õ취ֻҪµ۹ͨ¹˳۹ôԺҲὥĿʼµ۹𲽵Ĳʳ
ңΪҪǣڵµ۹ɲǵôˣȻ·ϵʱ򣬴뱨µ۹Ϊ۹׵ռ죬ǣȱʧǿߵ۹Ӵܿȫ˳µ۹ģԣõµ۹Ҳ൱ڵõĴ۹
Ĵ۹Ѿܹ۹ˣ
һ뵽˹ǨǿҵļΪ˼ɵĲ̣Ҷ̲ס۹ǰռĴ۹Գˣ
ǨĻֳһ˿ĪЦ⣬˵ةˣ۹ǿ֪ģЩΧʮССĵ۹У˵Ѿˣһ룬Ӧ֪ɣ
ǨȻ֪ĺ«ʲôҩǣⷬȴ˵ǵ⣬ͷ¶һɫ
һ仰˵ʱǨɫʱˣֻ˵룬Χôĵ۹УҲһǵܹ۹Ĺ˰ɣô
仰û˵꣬ͱǨˣֻŲԼмɫ˵ߣǣʲôɫ۹ȣңǾǣҲǴ۹зȥģһССľǶѣ۹Ҫǻף֮þڣȫΪµʴ֮ĵµģ
ǨһԴִ֮ŶԾӣﲻһҪϼһ
֪ǵǿܱǨĻأϧ
ֻٴ˵Ȳ˵ǵʵΣ֮µ۹ܹȵģ
ǵȻ۹ǷȥһУܹ۹ˣһǲɸıʵǨٴ¶˵ı顣
ԴˣҲ⣬Ҳֵϼһ԰뵽⣬һܰԼҹ󣬻һת˵ôةˣһⲻ֪Բ
ŶĻͻȻת䣬ǨȻɻ󣬵˵Ŷʲô⣿˵޷
ǨĻֱ˵ʵǣµ۹˳۹ôǾǹµ۹ֵΣ
Ҫ˳ĻǨ϶ʱ¶һϲɫ붼û룬˵ǻ򵥣Ȼǰµ۹ǵ˸ˣϾͽǵ˶ͽͽ۹Ǳ֮ģ
ǨʹĻػ¶һ˿мЦ⣬ޣûǨ˿
ǨΪҪ˳۹˼أǣϾֻµ۹ѣµ۹Ļʵۣ˵ĻȻˣҲܹıһЩʵ۵뷨
뵽⣬Ǩ㽫Ŀ⿴ܰ¶һ֪ǳЦʲôı˵ŮʣĳѾ˹˳۹˼ˣ֪ôģ
˵꣬ǨֽĿ⿴ҹʵд󹩷أ
ղ˵ǾҪ˳Ļܰҹһ㶣ǾЩͷˣȻ˽ĲǺܶ࣬ҲǽͷݵСˣңΪҪǣǻ֪ˣһ뿪ģȻΪʲô۹ǿ󣬷µ۹˳
⣬ǰε̸УҲȷıԼ뷨
ڣû뵽Ȼ˵ֻ
Ȼ⣬˴ڶΣңǵĿڿʱ򣬼ϵĳգ۾֪Ļп϶ʲô˼
뵽⣬ֿܰҹһۣҹ˵ͷ󣬱㿪ڶǨ˵ʵµ۹˳۹Ҳǲԣңܹ鸽һǿĵ۹µ۹˵ҲδǼ£˵أ
ܰĻ޵Ķ˵ͷܰ˵£Ҳģô˵µ۹ȻСһЩҲһ۹ԣҪ˳۹Ҳ˵˳͹˳ģ룬Ҫһʱ䣡
һеͬԼǰ㷢չţǨʱֿ˻ˣϲδֳʲôǿʵʱ䣿
˵ͷϾֻ»д󹩷֪ھʹӦĻλڵ۹Щذɣ
ĻǨ˵ͷΪ˵ĺе
ֻ˵ԣǴ˶һһ£֪ĳɴΪΣ
һ£ǨüͷʵҪã
Щ˻ռ۹ԣʱҪһ㣬ҪµʮʱҰɣ֪ĳɴǷӦ˵һ
ո۹ʱѾȥ˲ʱˣڶ£Լµ۹ɳǿߣţаҵʱͿɶ۹ոԣ˵ޣҲĿǷΧ֮ڡ


705 󵨵뷨
ȻҪʱЩ˵㣬ǣ룬ǨѾµ۹ҪͶ۹ˣңʱ䳤Ҳ£ֻҪܹԱ±֤˾ˡ
⣬Ǩﻹһ뷨Ǿǣڱµ۹Ͷõһ̯ӣµ۹۹շ֮µ۹Ͷֻȥʱ򣬲ܹһõµ۹ţҲԼʾġ
ңǨҲ˿ģµ۹µ۹Ҫôǹ˳ҪôǲӦںǣµ۹ǾԲҵģǽǼҲң
㽫۹ȫոΣӵֻѣǿϸû˿ӣ
ԣǨͲµ۹ˣʲôУ
뵽⣬Ǩ˵ͷȺһۣĿⶨܰϣֻ˵Ůʣ֪Աֹ˵ĻûʲôԵ
ȻѡôܰҲ͸ɴŵˣ£ܰǨ˵ҲǱʵ뷨ڱȫȨ
ܰĻǨЦһ¡΢΢һĿܰһۡ
ܹܰ˵ԼҪ˵жǼٻϾ˵ʱܰѾµ۹ĽѹԼϣжҲеһ˿صѹ
Ҳֽ֮ˣȻܰѾµ۹δԼôҲԲṼܰĶ
ʱֻǨˣ˵ãȻȫȨµ۹齵һ¡ôةҲǲ֮ͨˣ͸ʮʱ䣡Σ
ǨʹĻλվǨһһܳı飬˵ô¾Ͷлةˣ
˵꣬ٴλϣû˿΢Ŀ¡һ˿Īζ
ÿٹһʱ䣬ǿɾһˣ˵̬ȣǨ¶˵ı飬Զʮ侳ǿߣҲ仰ºջϵơ
Ǩ⸱С˵־ܰҹﶼǳ˷ŭԼмı飬˵һﻹζµ۹ѾͶ۹ˣޣʲôһˡֱ޳ܰ
ѵûղ˵ֻһ
ȻˣЩҲֻѣҲδ¶
һ䡣ֻǨ˵Ȼˣôɡҹ˫֮ʵ̫ԶرͶ٣ʱ䣬ةܹµ۹һʱ䣬֪ةΪΣ
Ǩϵ϶ʱ¶һɫ£ĵ˵ͷ˵Ҳãة͸Ӻˣ
ллةˣٴθлһ䡣
Ȼǰ̸ǲˬڣǨôô˳ۣæ̸˼䣬Ҳ΢Цš
԰ǨסǨһǿǰʹ֮ⲻԶΪ͡ׯ԰֮ڡ
ׯ԰װݻµ۹רд۹õģׯ԰򵥵Ǩ˼䣬ڷ뿪ˣŻʹȥ
·ϣ޵ڴ̸֮ʲôصĸڵ˹ȥԴˣҲֻζš
ʵԷݣֻǲӦʵģǣôʱĽӴ֮֮ѾֵͬŹϵˣǴһ˿ζ

ٴ˻ʹ֮󣬲ûȥֱ鷿֮ڡ
Ǹһ鷿ܰе˵˵˵㵽ʲô˼µ۹齵۹ɣ
˵꣬ܰɫƵĿĿŭš
һԵҹҲ˽ŵɫҲ֪ʲô˼
˵⸱飬ֻЦЦŰοζ˵ܰ󹩷żôȻҵĵѵǻΪҪµ۹齵۹
˵¶һ˿мı顣
Ŷʲô˼ҹֵʵ
ҹ⣬룬ûлشĻܰҹʵܰ󹩷Ǿþǽ۹еȫռ죬Ҫ೤ʱ䣿
Ļܰҹһۣᵽ⣬˵жһ˿˷ܵɫֻܰ˵ǰ߻սǵʵ̫ǿ󣬶۹һû㹻ǿߣȻʱ䣬ǣµ۹ĴѾֱ۹ķ֮һռˣȻһЩ۵ͼǾֶθˣ
ԣٶȥĻôвʮʱȫܹ۹ռˣʲô˼
ܰһɻЦЦֻ˵ãҵԤǸʲôǨԼ˰µʮ죬Ĳʲôأ
Ծһı飬˵µ۹֮ڣʿ߻Ѿȫɳȥˣ⣬侳ǿߣʱҲѾʣԼСʣҹ󹩷ˣҲȫɳȥ˽սҵͼҲͬǰȥˣڣʣµҲĸ侳ǿߣԣληηŵġ
˵ȵ»߶ʮ̻֮Ǹʱʿ߾Ͳ˵ˣ˵侳ǿһˣˣټͼĻһʮλ侳ǿˡ
ղţҹ۲죬Ȼ۹˹ʮһ侳ǿߣǵʵձңڵûмǸʲôǨҲڵʵڵĸһûУǶʮǿߵĻţԻ޻صģ
鷿֮ں󣬾һֱ˵ͷԲű߼ʵĻǣ˵һ仰Լ¶ɱʱ򣬱ܰҹ˲һ£ɫ䣡
ֻܰ㲻ǨǸɱɣ
ҹǿͬһһ㣬˵ĵǲ̫һ㣿
𾪵ıԼӳû˿⣬Ƕ˵˵ͷ˵뷨ߣҪ޻أΪǺ۸𣡡
˵仰ʱֻҹ룬æҡͷ˵ȻҺǣǨɱĺ룬ʱ۹֪ǨǸɱˣ۹ĻʵǾԲŹµ۹ģǸʱ˿תˣ


706 ̹
ҹĻ¶һЦı飬˵ô󹩷˼Ҫʲôת֪תʲô𣿡
ûҹ˵ֵ꣬νתµ۹˳۹ѵϣ
ĻҹһҭȻ˵ȻҹԸΪµ۹սҲ뿴µ۹Ϊ˵ūš
ߣȻô룬νתҲͲҪˡ˵
ǡ˵ҹ˵ʲôû˵ͱˣֻ˵ûʲôǵġ
ϺҹԼЩܰһֵ룬Ӧ֪ڵĴȻڵ۹ǹڵڶδһģǽǨļ۹Ҳģ۹ҪǵĻ˵һԹҲһأǣЩҪģҪǣڵ۹ǻһڵЩǣڽǵĵˡ
ԣڵˣûҪʲôĴɱһЩͼµ۹ѹˡ
ҲͬΪʲôҪǨ˵ҪһʱԭΪֻǲܹռӵ˹ͬʱҲΪʲôҪǨԭˡ
˵ֽ꣬Ŀ˵ϣ˵ĳͻ⣬עǽǵˣôΪβڽ˵أ
˵ܰԼҹ˳˼Уʱ˺һֻ֮ܰͻȻ̧ͷƺʲôһֻĿ⿴˵˵ĺеҾˣǻ֮󣬾ͽǨ
˵⣬ܰĿ⿴ҹʵ壬Ϊأ
ֻʱҹɫ粻ı任ţҹ¶һҵı飬ˬʵĴЦøղ̫Ѷˣʲô¶հǰ˺ģµ۹ͬ˾ô죬˴αҪ۹еȫ
˵ҹͽȻһǿƣƺΪսһ㡣
˱̬ˣĵ˵ͷ˱֤Ȼһһ뿪µ۹ǣô˵Ҳһʱ䣬ǾԲµ۹Цҡ
ţ㡱ܰ˵ͷ˵ڵѾʮֵˣң˵Ҫ뿪ʱЩʧ
ܰ飬ûвʲô˼ҹҡҡͷ̾Ϣһ¡
ʱƺ뵽ʲôֻܰʵܰһ⣬֪Ҫµ۹۹۶Ҫ೤ʱ䣿
Ȼ֪ʲôܰ󣬻˵µ۹۹֮ľİٵ֮䣬оͲ˵ˣʵﵽľ磬Ҫɹİľ룬мָϢҲҪһʱ䣬£һ侳ǿߣҲҪʱ䣬һһҲ˵Ҫʱ䡱
ܰĻ˵ͷֵǽЩ侳ǿȫɱ˺Ҳ˵۹µ۹֪ˣҲû侳ǿȥͨ籨ţֻʿȥţ߾޴£ţǻȥ·̣ôҲҪµʱ䣿
ţࡱܰ˵
õôһݣ¶һһоյı飬룬Լ뷨ܰԼҹ˵˳ʵ֮ҪǨɱȻҪ۹ԭ򣬵һԭԭҲҪ
ʲôԭ򣿡ĻܰԼҹæʵ
ǾҪǵʬ塱¶һɱ˵
ʬ壿ʶڣϴ۹Χʹʱ򣬻ȥΧ۹ʱ˶֪ƺռǿʬãȻˣǿɲΪãǸоЩʬƺʲôô
ʱĻ̲ܰסĶʵҺ֪ܶζռǿߵʬ壬֪Щʬ嵽Ҫʲô
ȻҪܰǽôЩҲ֪ģԣҲͲôںˣ£Ϳڽ͵ʵЩʬ壬ȻôģңЩʬ岻Ƕöҵ£Ҳͬã⣬ЩʬǰʵԽǿ𵽵ЧԽá
Լ˵ĻܰԼҹɻı飬£ϸĽ͵ǵҶ˵ܹʵİ취
Ļ˵˵ͷʵѵйϵ
Ȼ˵
ֹйϵǹϵǳĴûĻЧۿ۵ġ
ţ˵ӵһ֮ڿԵʱ䣬ʱǣһСʱʮꡱ
ʱ䣿仰ʱ˵ɫʱ
ԣǵʱ䣬ĸ֮ڣֻҪһСʱô൱ʮʱңΪҪǼӴǧʱ䷨
˵ܰҹ𾪵ıŨ
ҲӦ֪ڴǧ統УûͻƵǿߵĻôǵԲǧģҵķ֮ڣǵͲܵǧˣǼὫǵϢ״ֱ̬ӵΪͨλ״̬Ҳ˵˵ڷǧʱ䣬ϸһʱ䣬ôǳʱʵǽ˼죬ʮ죬ʮʱѡ
˵֮Ѿ𾪵˵ˣ˺þúþãֻҹһ̾˵ʵ̫ϾȻķѵ¾ǿ𣿡
ҹĻ˵ͷ˵ҪȻΪǵʵܹô죿
ǸռǿߵʬʲôϵܰͻȻʵ
ܰһۣ˵ȻйϵԵʱ䣬ͬʱܹһһþǣܹڵԼȡȻ󣬵Щʱ֮󣬾ͻתΪԼģԼʣȼӵĿ죬ʵ޷ߣȡ֮Ҳ˶ʵ
˵Щһͳĸ֮Ծʣ£ҲĵĶǽһ˺һ֮ҲԼ̳ý͵Ĳˡ
ֻ˵Ȼܹʱǳ죬Ҿãȡ˵ʼӵ죬ֻͬʱܹǵʵٴϴڽ۹ʱѾõ˺ܶԼˣȻܶ࣬ǣǱӽ˻ǹ˹ͬĻôôֵܷľҪ˺ܶˡ
˵Ļһת˵ʮһ侳ǿߣǵʿ˵۷ˣԣǳڼ۹ΪԼζûзŹǨǵɡ
ܹʰ
ܰԼҹĹ֮Ӷʱĵ˵ϣǵӡУһЩϡеĵرܹ߱ߵԼ֮⣬ûʲôܹԼģڣȻĿ׶ˣܹأ
֪ΪʲôҷҪǨǸµ۹֮ˣһõļƻءЦŶ˵
Ļ˰û˵ڹ˺һֻ֮ҹ͵һλϵķֳ֣һ˿ı飬˵ԣΣҪ۹˸
֮ǰʱҹҪɱǨˣѡͬЩԸģڣӵеĴ淨֮Ҳ̲סΪԼ𾪣޲ھЩȥǿ߻ȻֱӽǨ˸
ҹķӦĵ˵ͷĿ⿴ܰȻܰû˵Ǵ𾪵ĿлܹóʱǼš
ʱܰƺǿµ۹һٲʢʱˡ
ԭΪȻµ۹ܹ۹ȫձ࣬µ۹׳󼸱ܰķУһֱһǣǾǣӵ߸ߵȵ۹ͬʱȴû㹻ǿܹסЩֵһֱϵǻţڣܰϣ
ţֻҪ˵Ǹʲô֮ô뿪ˣҲ㹻ʵܹԸԺһбʡ
ͬʱܰҲ֪ôȻҲǿǵһ㣬ģ뵽⣬ܰĿжһ˿мɫȻˣһɲ֪


707
Ŀܰϣдζ֪ΪʲôͻȻֲĸо
̫ϤˣܹӲʵϿ
ѵ˵
뵽ӲЩͷۣԳ뵽Լо˰ɣòЩΪˣ
ҡҡͷͷԺתܰ˵ˣܰô˵ʵʩƻʱ仹ŰϣԣΣΪ˱ݾߣ㶼ҪȥοʻȥοһǨǣʲôҪҲȥ㣡
ĻܰȻ뷨£Ҳû͵ͷӦ
ǣʱ䣬ܰѡýڵߣҪµ۹Ŀɿˣѵ
źõģܰм˵ллˣ
νЦЦ˵Ȳ˵ڵֹϵ˵Ѿ㵱ˣԣ㲻ÿ
ܰҲԼЩˣǸȻĶһЦ
ʱƺ뵽ʲôٴ˵ܰǵӦֻʮɣ
Ļܰ˵ͷ˵ǵģôѵӡ
ܰ˵æҡҡͷ˵ξˣϾڵԼô˵̫˵㣬˵Ժ۹Ǹʱ򡣵ʱڵһٴζѡһЩԱڵģҲ뿪ǧ硣ܹΪ°ɣ
˵ʱܰЩʧǣ˵ԺӣʧתΪϲı飬һ˲Ǿ뿪
˵뿪ܰﲻòһ˿ʧǣ뵽ѾΪũˣ˿ʱгͨϵ뵽⣬ܰҲֻҰοһԼһ㡣
ܰԼҹ̸һζԴǨ˵󣬱뿪˻ʹصԼĸ֮ۡڡ

ׯ԰֮ڡ
Ҳ۹ةǨԼļǿµ۹ݾ֮
ǨȻ۹֮ڵŸ߹ٵְλǣ˴θʮǿ߶ǼԣǨĵλǸһЩǣҲûиҰڳ˿ļӣǾֺǡΪغܷо峤ʸ
ֻʱǨȻλϡǿڴϣǨȴǷǳĿֻʮǿʵλǾô˴µ۹ڹ˳ǵ۹ܹٵĳ⣿
ǨĻ֮һʱ˳Ĭ֮У˺һᣬֻһۺ룬˵ڵµ۹δжĳ⣡
˵֮ɽһԵһˣ֪Ϊƽռ侭ԣΪߵĻûеֻ֮˵ʮϴԲӣҿµ۹Ƿǳгģ
˷ԼҲ˿еʮ¶һ˿ŭֻ˵ŶΪΣ
˲δһߣ˵ҿµ۹Ƿǳгģ
˵⣬˼ǨڵĴ֮˶Ŀ⿴Լ¶һ԰ı飬˵Ȼµ۹ŮʶͶ۹һ²δ϶Ļش𣬵ǣǴǸϣȴ˻Ƿǳϣģ
ʮ峤ϣ˻Ǹʮ˵СìܣǨδᣬǶһȤıʵ
ʮ峤ҲǨĻ֮ǿڳһۣ͵ռǸĸ뱨ǷǳĲ򵥵ģңڴ֮ϣҲóµ۹еĻȨǷǳҪģĻ𱰷磬ǸٴĵҲô˵
ʮ峤ϵĻǨԼڳļ̲ס˵ͷʾͬ
ֻǨ˵ʮ峤ϵĻô˵˻ǷǳҪˣ
Ȼʮ峤Ͽ϶Ļش
ǨδڻػȳĬһ£˵Լ뷨λǾãΣ
⣬ǨĿģ
ڿ֮ڵڶ侳ǿߣǨĻ֮һ£㿪ʼ˷Լ
Ǩ磬ʲôһСĴٶѣ
ǰ֮صģʲô˲ģ
Ȼ֪ôµ۹ģǣôоֻһأ

˵ۣǨ¶һЦɫֻĿһ˵λҾûǷǳǱģô۹ңЩأ
ǨȻӴݣǣӸռ뱨˻ǷǳԶԼʵ׵ģܹҵĻôǨΪڽλõʱ򣬱Ȼ벻á
ڣǨΪһΣյĸо
ˣµ۹Ҫǹ˳۹ĻǲܳΪѣ߽併ôڽĳ֮ϣ˵ֻһԼĶˣ
һຫ¾ѾǨͷˣٳһĻ
뵽Ǩӿֳһɱ⣬ͬʱҲԼĵĶ˵˳ܹΪõĻǾ͸ãǲܹΪã˵ýֺ󻼣ԣҪô併Ҫôɱ
ڿʼʱ˻ЩǨΪҪңڣˣңǨĻǵ¶ͬı顣
£ʼȻˣô⼸죬ǽǸй̽̽Ŀڷ磬ǾΣ
˵Ļǵ˵ͷ
ʱֻǸʮ峤ʵӦô죿
ĻǨ룬дһɱ˵µ۹˳۹Ĺؼʱڣ˾Եãԣϣǣµ۹ûȷǷ˳۹֮ǰǲҪɱΪãߺߣȻ˵Ҫµʮʱ䣬Ǻãة͸ʮʱ䣬ܹˣʲô
ʱµ۹Ƿ˳ҪȻˣܹڱةôةҲһСģ
һӣȻܹҵ۹ˣǨһĻ֮Ȼδ˵ʲôѾΪһΣյˣڽǨǸоΪ谭ԣŻ뷨ģҪô˳ҪôȥǨ뷨
֮ڵһ󣬾Ѿǰ·ˣͬʱҲɳˣȥٻȥˡ


708
תۼ۹Ǩ˾µ۹Ѿʱˡ
ЩʱУܰȥһׯ԰ǰȥοһǨˣڼ䣬ɷҹȥģûȥһׯ԰յĴţûСͯͯ
ȻˣżӰʵŮҲгʵŮҲʱѡ
ʱ൱߰ٶʮˡ
߰ٶʮ굱УڵЩԼӰʵȫ£Ѿ˲٣ܹаٷ֮һˡ
Ȼ߰ٶʮУŮûͻƾ磬ǣҲ˺ܴƣһʱͿͻƵʿˡ
ʵȫڼģǿСҲҪиȣȻһжԼ˵㣬ǣҲ̫ˣܶʱҲҪΪԼ룬ҪȻȥƻû˳ˡ
ٷ֮һʧڹʱûʲôӰ죬οУ۹Ǩʮһ侳ǿҲѾԤġʱֻҪٽǨ˵ȡˣô˵ڵһĳ̶ȣǣ˳ɻǿԵģ

գϺӰʵԺţɾʱֻܹۡ°ǰ
ֻǴųݵı鿴˵ˣׯ԰ղ
˵ꡣ˫һų߳Ͻɫ
ŶĻüͷһ˹
ȥɣ԰˻ֺ󣬰㹧뿪ˡ
򿪡дźܼ򵥵ļ֣յׯ԰ͣ
ǡǨ⣬ĺ󣬽ݸϺ
Ϻǿһۣ˵ϺǨܹʲô£
ĻϺ룬˵Ӧѯһµ۹̬Ȱɣ
ϺĻ˵ͷҡҡͷȻ˵ϺĻǳеǲ֪Ϊʲôܸоƺ򵥣̺ʲôζ
Ǿ룬֪ʲô顣
˰޹ɴ಻ˣȥ֪ˣؼʱڣǨǲܶԼôģҲûҪ̫ˡ

˵ڶʱ㳯ׯ԰ȥ
һ˳ȥģȻڳʱӰҪԼСʸ棬ˡøûҪ
ׯ԰ʹԶۡͬˡĽһѣ벢ǺԶԣСʱʱ䣬ׯ԰֮ڡ
Ǩʱ֣һεǨһڻʹ֮ڼǨвͬƺ˺ܶ࣬һͷԡ
ˣأڿ֮ڵʱǨЩ̫϶ʱ¶һЦԹߵλ֮ϡ
ȻǨľٶǳɻ󣬵ǹһܳıλ֮ϣŶǨ˵лĳɴˣ֪ĳɴ˽ʲô£
ĻǨЦĿһۣȴ¶һŭı˵Ĳˣѵûʲô飬Ͳˣ
ة˼Цˣ̫뿴Ǩĺ«ﵽʲôҩ
ֻǨĶ˵֪⼸ֹŮʱôˣڹ˳۹Ӧòʲôɣ
ǨĻüͷϴһ˿Ǹı飬˵ةˣǸˣ˻ûлԣ黹ûȷأ룬һһĴ𰸵ģ
ž˵仰֮Ǩ϶ʱ¶һȻı飬ЩյĶͷ˵㿴㿴ˣҲͿˣһˣӦ˵ǸϷ򰡣ϣ˲Ҫ֣
ȻǨʲô˼˵ûµģֻҪةܹȵȾͺãʱ
˵˵ţЦǨˣֱϺˣʱߡʱСү޻ءڣϼ죡
뵽һɱ⣬Ȼˣɱɲұ¶Ͼʵﵽ侳磬ɱǼеġ
ƺûĻֻǨ˵ǸĻ󣬾Թ˵˵˵۹Ȼڴǧ㲻ʲô۹ǣڸ߼۹Ҳǲˣµ۹СȡǾǲ֪Ҫǿٱˣ
֪ΪʲôǨ˵µ۹ʲôСʱϴŨĲм飬ˣĿʵ֪Ϸ˵Ķ𣿡
ʲôССģȻǨĻҲǲˬҲû̫ںԡ˵ͷίһıʾͬ
ǨԼáµ۹ΪСʱϾȻûκεķӦˣﲻһ˿мı飬ǣһ뵽ʵԼӵеҲȻˣͬʱҲΪֻ˲ܹĵΪ£
뵽ֻǨٴ˵µ۹ңȻǸ۹롣ҲӦ֪νĵ۹ж١˵һʵС˵۹۹֮ڵļܹҲңмΪǿģ
ǨĻ˵ǳһĵģͱ˵Ǩ˵ʲôңȻ֪ҵʵΣܹóµ۹ʮһ侳ǿͿԿóҵǷǳǿģ
룬Ҫ۹κһ۹˵Ƿǳɵģڵµ۹ûͻȻ֣Ҳܹµ۹ɵ
һ㣬ϣҲ֪Ǩʲô˼
ˣδڣǿǨȴ˵ȥ
ȻֻǨ˵ǽµ۹˳۹֪ôģ
ǰһɻǨĿĵʱ򣬵ǵ˵仰ƺʲô£ֻһ㶣װһͿıǨʵةˣʲôô㣿µ۹˳۹ҵȻµ۹ˣ
֪ΪĻشΪû˼ﲻ֮˵֮Ǩıĺһǰ΢Цǲڣڴڵʮ侳ǿƵĽĿ⿴
Ǩֱֻת˲ˣţٴιһ˿Ц⣬͵Ϸ˼˵оγ֮ţȻ˵µ۹֮ڵһĸλǣϾµ۹ֻһСѣôܹλ֮أ
ԣة㡭
ûǨĻ˵꣬ʹĻֻ˵ԣة˴Ҽ۹֮𣿡
˵ֻǨҡҡͷ˵ȻǣȻⱾةͬǣ㻹ǲʣϾʵٺãǿҲһģҪںϽ۹Ⱦףʱ˵˴ģϷҲΪã
ǨĻЦѾ׵׹ˣ˵Ǩ˴νΪҪԼң
ȻֻǨ˵Ҫ۹дɾͣҲδطҪ۹ңʵҲһǳõķչţֻҪбةڽһܹ۹ʵģ
˵꣬ǨĿ⿴ʵ֪ΪΣ
ǨĻûϻش𣬶ڳĬһ֮¶һϿҵı˵ȣСҪлة˶СӵĿأΣСԼмＸԼ֪ûµ۹֮ڵһСٱȽʺϣԣة˵ĺ⣬Сˣ
ŶĻشǨ¶һı飬üͷĿ⿴ߵô˵Ǿܾةĺˣ
˵ͷǨһ֣˵ةܹһ
ߣ˵仰أûǨ˵ʲôһĺһҵʮ峤ϣûǨʲôȣļ֮߰˼Ƿǳֱ˵Ķ˵СӣҪƲԳԷƣҵǿ޷ģܹ֮ڳΪһԱڽõûеģ롭
Σʮ峤ϵĻ¶һЦı飬ȻǨΪǣʲôνһǶԼɱأ
ߣǲ룬Ӧ֪ģʮ峤˵˵꣬϶ʱ¶һɱ⣬ֵСӣϣʶ㣬Ļ˵ûҵĲʱҪڶˣ


709 ı
ʲôҵʮ峤ʲôʶǣԾֹĵɱ⣬ԼѾŵˣǣû뵽Ȼбŵˣһʵ޷ܡ
ǴʱһĻĻʱ򣬾ԻᵱⶼģȻὫһɱ֮죬ڣԼļƻ
Ͼʱʹ֮ڵǿ߽ʣҹˣԼһʣСʣȻǵʵǿرǰߣʵǴﵽڵľˣǵʵټȫƴ֮£аܹԸԷ嵽ˣǱϾʮһ侳ǿߣԣûκεϣ
ҲֻȽϣʱǸǨҲδ˵ֹȻ鲻ôĽӲǣҲûʲôɫ
ʱ϶Լʱ仹ʮ죬ԣԵĻҪȥһжҪǻ֮
뵽Ŀ⿴Ǩ¶һЦ⣬˵ȻСûдӦǲԺ󰡡µ۹ǿڻ֮Ҳͬ۹˳۹ôةֵÿһµģ
ԭǨѾֳ˲ˣڣĻ֮ǹɲڳһ֮󣬱ɢˣʲô鶼ûзһ㣬ֻǨ˵ȻˡϣܹĿһˣ
ǣǣǨĻΪʱסǨˣɡæشһ䡣
˴ǨΪµģȻڻûжģǣǨţڼҵ֮ڽǵļѾ϶ˣȻˣǲܹĻôǨҲ⽫ˣԣ˫ּ򵥵һǨȥˡ

뿪ׯ԰֮ɱʱҲܲסˣɱǾһСĿռ֮ڣϾڻû뿪ׯ԰˱ǨǸܵĻʱⲻһ鷳ˣ
ص˸֮ۡ㽫ǨӰϺ˵˳
ĻϺһ̴ӣ˵ϰ壬㻹ܻӭأ
Ϻ仰ɲʲôЦĵģֻϺ˵ǨǶϰˡң
ţ㣬Ҳ֪ġ
ʱֻϺ¶һЦı飬ҡҡͷ̾ϢȻϰڽǲҵĻ˵ǻϰɱ⣬ǣϧǻ֪һˣǵˣ
ԴˣֻҪǨǲԼҵĹûл֮ǰԸû˿Ĳ壡

ʱ䣬Ӱ֮⣬ǿǰս
ÿһ죬۹ĳжµ۹Ĵռ죬ԤƵٶȻҪһЩ
Ͼˣʮʱ䣬µ۹ͿԽ۹ȫռˣǸʱֻҪһЩʿ֮⣬ǿ߾ͿԻˣս֮ܰ˵
ܰĻ˵ͷ룬һ䣺Żжʱܹȫռϣ
Ҫһȷе֣ģɵġ
Ļܰһ£˵ŻҪʱɣ
ԤƵǰµʮ죬ǰ£ԴԤ쿪ʼѾ˰ʱˣټʱ䣬ôǰ£
뵽ƺ뵽ʲôЦһ£˵ߣôҲǨ˵ˣ
ԣǣǸᵽǨܰһɣ¶һɱ
ֱдǸǨȻԼƤӵһ˵Ҫǣ˵ʱֱܰǷŭˣʵǿĻ޲õʱͽȫɱ
ܰ¶ı飬¶һ˿Ц⣬˵Ǿ;Ȱɣ
ʱܰƺ뵽ʲô˵ˣʱսǷڻʹ֮ɣ
˵꣬ܰ¶һʹı
ܰĻٿı飬ɫһ˼ˡ
Դϴ۹ΧҵʱƻȻµ۹ڸϵʤǣʱ˻ʹ󱣻֮⣬ڻʹſڣԲķΧ֮ȫƻ
Ҫ֪ܹסڻʹΧµ۹һЩȨǮļǴ󳼣ڵ۹֮ӵеԼƸһָģɾôӴȺ壬ȴΪ۹ԭ򣬶ȫ𻵡
Щʧȫɻ⳥½踮ۡҲͬǻҳе
ȻҵĲۺ񣬿⳥Բбʧвġ
Ǻ۹֮󣬼һĲƸܰûа취˴ʧˡ
ڣֻҪһ˻ʹſھͻῴܶطԾҹͣʩء
ǣͷûʩϣۿžҪٴεһսˣһ뵽սĺܰ͸еͷˣ
رǻʮһ侳ǿսȫĻ˵ûһ۹ʱӵĲң
ܰ˵ı飬ЦЦ˵ǿԲսĵصڻʹ֮ڣ˵³֮ڣ
ʧܰΪͷ۵£ʱ˵ȻԲսĵصڻʹ֮ںӶʱΪ֮һֻеʵŶ˵˵³ǻܹ
ܰ˵ļУ³һŬ죬˵Ȼ³ڣôȻڳˣ
⣿Ļܰ¶ɻı飬ʵνǨƭأ
ܼ򵥣˻ش
ֻ˵ֻҪȵ۹ȫռ죬Щ֮Ǿ;һ칦ʽȻܰԱµĶٵ⣬ӭЩǣͬʱҲǨǹͬμӣʱǨȻܾˣǻ侳ǿԷ⣬ȵǳ˳Ǻ󡭡
˵ͣסˣȻûм˵ȥǣܰѾ뵽˽Ҫ˵ʲôˣһ̲ס˫ֻһ£ͬ˵ãֱư
˵ֻ꣬ܰٴε˵ʱֻҪƭ˳⣬ôͶȺ֮Ȼˣֻ侳ǿ߲μӣˣȥҲֻѣô˵𻵵۶֮еκνˣ𻵽ôҾͲ⳥ˣܹǸɱֱһð
ܰĻԽ˵Ǽ


710 칦
鱻֮ܰͬҲûе飬ֱӽܰ˼÷ȥתˡ
Ȼǰ㣬һСѣǨȻܾģ˻ĵһЦ̸顣

ܰͬ뷨֮Ѿ񲿵Ĵ󳼿ʼٰӭӵʽˡ
Ϊ˲ǨĻɣӭӵʽ൱ˣֱģ
ȻܰΪķ˲٣ǣô˵𻵵۶֮ڵЩȣֱë磡
ңǲΪ˻ɱǨˣ˵µ۹ʤϢܰҲҪٰһٹͬĵ
ڵʱе鶼ѾٰϣͬʱڵİǰҲѾϢ˵Ѿ׵Ľ۹ռˡ
λĴҪ۹е⣬ʣµҲǲһˣһ˶ڻҵ־һЩӸٶЩߡ
õһϢʱܰһ£ΪǺһ⣬Ǿǻʱ䣡
۹µ۹°Ǽľ롣ҪôԶľصµ۹УûиʱǾԲġ
һֳʱ䡣
ʱǨԼľѾʮʱˣҺûԼķΧ֮ڣԴˣǨҲδ˵ʲô
һģܰʹŵ۹һڴ󳼣ׯ԰Ǩ۹ʹߡųŵ۶֮ĳŶȥ
һӦǨ˵ڶμ棬Ǩʱֻ¶һЦЦı飬С˵ˣ֪Աةϴǵˣ
ǨĻӿһɱ⣬ȴܺõȥˣѾ˶೤ʱǨҡҡͷ˵ةˣǸСӻûпǺã
ûпǺãĻǨɫʱһ䣬漴ľЩƵĿܹĿиܵһ޵ɱ⣡
ֻǨƤЦⲻЦĶʵڿ˰ºةĴ𣿡
Ϊ˲ȻǨΪԼľָܾߵæһЦ⣬˵ةˣģСȻûпǺһȫ֮ߣǡ󣬾Իةģ
ĻǨɫ粻ı任ţ˺һֻ֮Ķһ˵ߣСʶ࣡
˵ꡣҲֱ»ص˶鵱С

Ȳ˵۹ʹǨȰ˵µ۹۹ҽ۹ȫռ£µ۹ٹ»ͬ죡
˵µ۹ΪӦֵصһ죡
Ĵ۹֮䣬˼ǧǧʱ䣬˽죬Ľˣ
ԭﱧһܰ뵽ǳ˼ɫ
Ȼµ۹ǧʱ䣬Ҳ˼λʵˣÿһλʵ۶۹Ϊ룬ǣһεĻʵۣ󣬶ûнʵ֣ڣܰȴˣܲ
ǾԵ׳ٰ
ٹǧֻ꣬꣬Ҫµ۹ţôܰĴͻȥ
ȻˣھٹڵͬʱҲͬһ˶֪ûôҲûµ۹üһ졣
µ۹
һʼܾ˳Ц˺ֱ˳ݵ
ʱֻ۶ĵ·ԣվȺЩȺи߹һ
Щ֮Ҫôֻд֣һµ۹ıܰһ
ϸĻ֣ᷢȻҪܰ
ֱǹһЩ˼ﲻð뷨
Ȼ֮ǰµ۹нһλǣںλȴΪ߸ʱĿʵ۶ɱˣʱһЩ˲뵽᲻Ҳصһĸأ
һµ۹ıʲôܰҲ֪֮ʱľûκҪļһɱ
ˣܰ·֮ϣܶƶֵʱû˿ļʣһ˿˿˵ζǽ
ԣǽ
ʱܰĿУһ˿СŮ̬¶һɬı飬һ޵İĽ֮ɫͬʱи̲סЩĽ뵽ܰϲϵġ
ûг֮ǰһֱµ۹ػݴڵҹܰɬһĻϲ¶һεı飬ҲףʲôǾԲֵģ
ӭӵĶЩӴ󣬴ɲ£ԣһ·ϣų̣ɼ컹΢ʹӻʹ֮ڳֱʱӭӵĶų˵۶֮⡣
˴ӭӣڵ۶֮⣬ڵ۶İ֮⣡
ڳ˵۶֮޾Ϳʼڷɶˣʮӵʱ͵ӭڣ

ܰԻʵ۵ݳʱֻǰ֮ĵطѾվˡ
ֻЩƺǾһҵɱڿǵʱ򣬿ĸоЩ˵һɹǿƣһѪɱ
Щµ۹Ϊÿһ˶Բʵң˵Щ־ͬͨһźϻ󷨡
ϻ󷨵ʱ۹ŵҪǿ˰ٱϡ
˵Щ˵־һ֮󣬿ͷųﵽ侳ǿߵ
һɷǳľӣ
źǣڽսУǸͰﲻʲôæ
Щ־ǰվܹ˵Ķ飬ʿߣҲԼҵߣǰԼ켵侳ǿˡ
Щ¾һ֮ԴǵϸܵһɲͬƣǰƺǸһɱ⣬ԼϢ
ˣ¶һɫ˵ͷĿ⿴ܰ
ܰĿڴʱҲ
˵Ŀ⼸ͬʱһֻܰ˵£ڿʼӭӵʽɣ
Ļܰǰһһ֣صĶЩľʿǽһһƬƪ󻰣һЩӭӵĳߵĹ̡
ܰ칦֮ʱǨǰ˵ةˣΪ۹ʹߣ»˵ϼǵĻ
ĻǨ¶˲мı飬ֻ˵ûʲôģʵ۹֮ڣҲֻǱȽͨľӰˣʵǲ˵ʲô
Ǩûпˣ˵ȥԶܶ˸ˡ
ЩĻ֮Ͼ㶼¶˷ŭı顣


711 
ǨĿľҪúõһµ۹磬ߣʲô۹ƨǿ۹ǰʲôǣ
ЩϳŭľӣǨ¶һЦı飬Ŀ⿴ܰ˵Ůʣνľ񣿻һ㰡
˵꣬ǨҡҡͷֲмɫŨˡ
ʱֻߵǨǰ¶һζı飬Ǩʵةˣ㲻һֱڵȴҵĴ𣿡
ĻǨһ£¶һı飬˵ôǲͨˣҾ˵ɣµ۹ûʲôǰ;ģҲֻ˷ʱѣ
ǨƺһԾı飬εҡҡͷţͿ˵ڣҾ͸㣬ҸĴ𰸣
ʲôǨҪ˵ȥȻһ֡
ºǨһֵЩԭڶŭĿӵ־Լܶ߾Ȼʼȫĺˣµ۹Ůܰǲ⣡
ֳʣµĽʮˣͬʱʮ˽ǰΧ
֪ة˶Ƿ⣿һЦЦı˵
㡣ǸʲôǨµ۹ľӿʼ˵ʱЩףǣΧΧʮ֮ʱǨ׹ˡ
Χһʮˣÿ˵ʵľ磬ңЩڿʮһ˵Ŀ֮ʱǳǿɱ
⣬Ǩɫһ䡣ֲĸоŭʲô
ʲôߣЦһֵǨ㻹֪Ҫʲô𣿡
ĻǨָɫ粻ı任ţһҧгݵı˵ãܺãǳãû뵽ǽν칦Ȼǳ
˵⣬Ǩһ£˵ǡΪƾЩ˾ܹ𣿡
Ǩʵû뵽µ۹Ȼ˵Ĵ󵨣ȻҪǸɱµ۹ƾʲôοȻԷʮ侳ǿߣǣһͬʮһ䣬ң˫ľԼһȻԷҪȫɱĻҲǾԲܵģ
뵽Ǩٴ˵Ȱ㻹Ǻú룬ǸҶǶֵĻôȵ۹֪¡ʱԲŹǵģ
ʲôв𣿡мĿһۣ˵ӦףڣѾû·ˣԣ첻
Խ˵Խݣúһɱɢ
ڵƣһҹԼˣ
ʱʮɱ⽫Ǩʮһεסˣ֮£ǨҪǲˣңе·˷ģ
ܵɢļᶨɱ⣬Ǩף޷ˣȻһڶԷϣ
뵽ǨǶ֮ͬ˵¶ȫͻΧս˭ֻҪӳȥһҪ콫﷢£ñ³潫µ۹Сɱˣ
˵꣬ǨĿ⿴ݺݵ˵ܽĽʲôµ۹˶᲻úģ
вĻöˣȻȥˣֻǲЦЦͬһСһ㿴Ǩ˵Ǩ֮ûԺˣ
˵꣬˷һۣµ۹ĴԼܰЩʿѾʧ߷Χ֮ˣôһĹҲսķΧˡ
뵽⣬˵֣һ
ַԸͯͯԼ϶ͷСħӤף
Ϊ˱κε⣬㣬֮ƽȫɱڴˣ
ĻºһȺ˺ȻϷ׷ԼĶ֡
ͬʱͯͯǿʼԼ⼸ͷСħӤףŹĽ٣˶ʱоʵɣ

ǨȻ侳ǿߣǣ۹ʵǿҲڵľ磬ڵһûУң󲿷˻ڵߡ
ˣϡһռơ
˵ǸոսֺǨ˾·ˣսĳû೤ʱ䣬Ǿͱȫѹסˣ
ͱ˵ɣʵѾﵽڣȻǸոսڵľûжãǣСħӤףʵڱ֮ʵѾﵽڵ۷̶ˡĶһڵǿߡ
ȫһ֮ԸڵǿߣڣԷһˡԣǸոսûжã־Ѿˡ
СʵĶˡ
ҹھǿߣȻûеõСħӤף޷ʵǣĶͬһڵǿߣȻûôǿ󣬿ɴʱҲĶָˣ
Լҹ˵Ķڣ˫ʵ൱ԡʱǲֲ٣ƽֵľ档
ʣµˣǴ󲿷ֶڵľ磬ԣڶԸʱͼ򵥵Ķˣ
һһ£ΨʣڹսţҲδս̫ã϶ǰΪʱ϶ĶǨǨȻΪ۹ةʵǿ󡣽Ǹսڵľ磬϶ȻҲͬոս硣СħӤףֱʵɣ
ֲ֮£Ǩ϶εѹסһȻڵǿ߼֮ٴˡ
϶ΧǨѡȫǿײ
ʼʥ峹׷ӳʱƬռ䶼ǿ¹ᴩˣһȭͷСĿռڶϵĳڰΧ֮УǨ׵壬ûϾѾصĴ˼ȭˣ
̫Ǩۡ³һѪԹĿ
̫ߣѵϴׯ԰һμʱǾͲ̫ڵֻ֮֮ˣЦһ˵ͬʱȭͷٴصĺǨļ֮ϡ
ֻꡱһ󣬱ǨֱƺǴһ֡
ʵﵽľ磬ƻûʲôģһת䣬ǸոչѵļѾˡ
ˣҲδ¶ʲôȵı飬Ǽ׺ݵĽ϶һЭ

۹Ǩʹµ۹ʱ򣬹ûʱ䣬Ѿ³ǣ۹۸˵оȻǷ߿֣Ҳֻ̾ϢһȻͨƽ񣬿Ҳ֪۹ǿ󣬸Ͳµ۹ܹģ۹ƽû뵽ǣµ۹ȻҶ۹֣
ңӻռ˾ԵϷ磬Ȼûа취ۿսĳ棬ǵϢʱ򣬻̲סĲ
ԭԤսҪϰٹﷶΧˣս֮۹侳ǿ֮ʵЩԣû˳ʱ䣬һķΧѾս׵Ŀסˡ
ս˴һӵʱʵΪǿȽսֱһȭֵŸץһ󶴣ʧȥʬ䵽˵֮ϡ
ǨһֻҪһ֮󣬽ͺðˣ˵ǸͲ÷϶ôĹˡ
˶ֱ֮˰άĶǰֱӽάĶִˣͷҲأֱ켵Ķǰһȭٴν켵ĶִˣţǰȥĻҹ
ļ󣬼ÿһܹˣ󣬾뿪һˡ
ôһǿ߰ʱǨһ֮⣬ʣµľ侳ǿ߶Ĵһȭ
ͼ򵥶ˣڶսҹ켣Ȼ϶ˡ
ʱĹȥÿһӵʱ䶼һ侳ǿ߱ɱ˲ʮӵʱ䣬ֻǨ˹ʮһ侳ǿ߱ȫɱ
˵ǧУǿսΪɵһΣΪûзѶ˵ĶûУһ˿˶ѡ
һ㣬֪Ϊ˵ʵǿˣΪǨ˵ʵ̫
ô˵ڵµ۹ǽǨɱ֮󣬾۹׵ĽΪ𣬸ͲκεתأȻˣԼµ۹Ҳ׼
һƯڵ֮ϵʮһ侳ǿߵʬ壬¶һ˿˷ܵɫԥĽЩʬڵļ̳֮УЩǿߵʣôҲǵ˱չʱˣ
ȻˣôҲûбҪˣ£һֺ󣬱ֱӳ³зȥϡ


712
ɱˣոջص³ڣܰǰһдεɫʵ
ܰı飬΢Цŵ˵ͷ˵ɱˣ
ĻܰӶʱΪ֮һ󣬽˵ȻˣǾ͸Ͻصʹ֮ڰɣ
ȻɱǨܰǳĸˣǣڸ˵ͬʱĵǵģϾǨ۹ʹߣǴ۹֪ˣ˵ûһķ粨ˣ
ͬܰոջصʹ֮󣬸ղų֮ڷ㱻֪ˡ
֪۹ʹ߾Ȼµ۹ɱ֮󣬶ʱÿ˵϶¶ܵɫرЩƽû뵽ԭΪ۹Ҫ۹أڣ۹ȻԶԶĳǵΧ֮ڣȻǵͬ˵ǣҲΪ۹ǿˣ
۹µ۹̽ڵ֪һĻ֮ɫʱŵɷףѪɫҲ˵ֱĳŴȥҪٶ֪߲ͨ㣬µ۹Ҫˣ
ȻˡҲٲ˻ʵæصԼļߵ۹бšУǵ̽ڴУ

ڰ·ϣȻص֮ۡˣֻһ˸ܰ˻ʹ֮ڡ
鷿С
ܰԼҹһЩ̸ʲô
ֻܰ˵ܰȻǨѾɱôϢŻٶȴ˷۹Լ֮ڡ۹Ҫ˼ʱǻ֪£ԣ֮ʱ˵̫Ҫˣ
Ļܰ˵ͷҹ˵¶εɫΪף˵ʲôˣǿһֱǷǳڴأڵˣЩζ
ҹ¶ζЦЦֱ˵ȻǶѾ׼ˡô²˳٣ڸϽ׼ɣȻһЩýĶҪúõĽһ£Ǿͽڣбչ
ô죿Ļҹһȵ˵
˵ͷ˵ڵǼʱܣκһʱ˵ǷǳҪģԡǸϽ׼ɣ
Ļҹ룬Ҳ÷ǳеǰ۹Ҳܹǰµʱ䡣
µʱ䰡˵գۼˣԡ͵󲻵ã
˵̸켵Ĺһͷ˯ڵ棬ڳҲֻܰԼҹ֪δ£ֻ켶ɻʵʲôң
֮ûشҹѾ˵ˣνһӵ߸ıʱ칦ܡһġ
ҹ򵥵Ķ켵˽һ£ӵе֮󣬼˵жʱ¶ǿҵڴ޲ھͽڿʼ
Ȼܹǵ뷨뵱ԼΪʵʱ򣬲Ҳͬ˵

ֻܰʮʵһЩû취Ҳõԭ򣬷ĻҲֱǽ뼸
»һڵԱֱǣܰҹҵĹʮʿˣʿڵˣڵǾˡ
ЩȻﶼԼС⣬ǣϻµ۹ģֻҪһ㣬Ϳˡ
ܰȻµ۹ĻʵۣǴʱΪʵҲòȷһЩתñĴ󳼸ˡ
ʱϵĽȣһУڲСʱʱˣһ˳ĸۡȥ

صۡʱͼԼ츸ѾȺˡ
ʵǰǰʹʱѾͼˣص֮кúõİһ£չأû뵽ͼô͸˹
ˣ΢Цʵźˣ
Ļͼ˵ͷ˵ţźˣûκεˣ
˵꣬ͼﲻЩ̾ڵ棬ǵһᵽģǽﲻʱ䣬ʵϾʵķԾԴˣǳĸмΣ쵽ͼǸмϧΨһźľǣĴԼӡ
뵱ͼͶӣùϵϧӵʵ̫ˣȻûȥһֱŲȻ˿ûʧʲôͼ֪ʧһĻ
ԴˣҲǷǳεġ
뵽ͼĿ⿴죬˵ǰǷΪһҼ峤ĻôڣѾȷˣֻҪδڳΪһε峤ΪڽĳɾǾ޷ȵģ
˵ͷֽĿ⿴죬˺˼䡣
һνڵԱ֮⣬ܰȶʮˣʣµľͼԼ츸ˡ
ʵʼʱǴԼĶŮģǣ뵽Դʵ̫ˣܹ˷ѣǸŮȡˣҲμսǰװ׵˷ѣ罫Ҫȡ
ȻˣڲĶ˵ԺͲᣬսͽѣرǷǳĿصģԣΣὫǸˡ
඼ˣ£˽ڡ
ڵʱʱ򣬾ǹ˵ģԣһζ˶ʮˣûκġ
¶ڽѾᳵ·ˣûκεľ֮̾ɫֻڻ۵ĴԼð̹ѡ
ܰȵһǲͬˣǼ֮ϲķ̾ı飬ƺǰʵһ㣡
ˣܰ˵ǾҪˣıһȶģҲ˵ʮʱ䣬һʱѣҪǧʱ䣬ʱ֮ڣϣܹٵԼʵ
˵仰ʱ򣬾ǰѾһˣǣʱ֮Ծ̲ס¶һ˿𾪵ı顣
ǵŶٰǴﵽľ磬ҲǧҶѣڣȻ˴ǧʱ䷨ֱһʱ䣬Žʮѣһ㣬ʵЩܲˣǣ˭ʱ̺һɼ˷ܵɫ
ǧ갡ţֻҪǧʱ䣬ǵʵܹõһʵķԾ


713 Сɹ
ˣǧʱ䣬ҹϣȥżЩʿߣ˵ˣαչûܹľ磬ǣһ죬Ǿܹ뵽䣡
Ǹʱµ۹Уӵ˶ʮ侳ǿʱȻ˵ʵڵ۹Щ磬ǣҲԶˣģҲǨ˵ǰ㣬ϵ
ЩҪһ۹ʵǿȻӵ벻˹ϵǣ侳ǿߵѹǾһЩҲûʲô󰭵ģ
һ뵽ܰϾЦ˻ˣ
ϵı飬ڵԣҲЩССĵ⣬ϾһУЩ˵ģ
һ󣬴ܰƽһЩʱֶǽƯĴԼεȡεںϣһһĶǽ⡣
ţֶЩʿ߽һ¶ɽٵڽ侳ʱһҪȥɽ١
һжˣܰ˿ʼ
˴õĻܰȻķˡæһĽ״̬С

Ȼ֮ǰӰԼʵСǣڵʽȡһѣ΢
ڣӽһʮ˿ʼڵԼʼȡʱ򣬿Ŀڵһļš
Ȼˣڶ࣬ǲϸĻҲͷֲˣٶʧȥĻôҲܹȡϵʱ䣡
ǧеڸһʱǾӵɾʵͬʱǵʸǷǳǿһ㡣
Ǵǧûʱ䷨ƣô˵ʱĻϵ侳ǿ߾Բ˵ϡ٣ǿϧûʲôܣǾԵģҪľ硣ǲô򵥵ģ
ɾܰҹȡʱǷǳĿ٣ЩҪ˺ܶ࣡
ЩĽĿһܰˣԼλϣʼȻѾǿˣǲյĻƣʱţԻﵽľģǳԽľҲǲܣ
ʣ˭ϡͬ⣬ʵĻҲܹٶȣ
رʱĻոս뵽ʮһľ磬Ҫúõȹһ£ŻҪߵľʮĿǣεУﵽʮһĶ壡
ʮľ磬ڣ˵ʮ㾳粻ԶˣʱһͿʼˣ
ӵĵʮȫϵĻôҪʲôĹʵأʱܷҵƻĹأ
һ㣬֪
Ĳ²⣬һֱһ뷨ǾǻԲֹʮ㣬нĺһ㣬δ˵
ҲԼһ۰ɣ
ϾڵʱתʱԼҪʮ֮ȥѰת֮Ϊ˱;ǣǱŵԲŻһֵġ
ûжһ֣ﶼû˿˼֮飬ǻԼĻ˵ĸӹҲһء
ңھԼʱ仹һأҲʱ䣬Ȼ£ǣʱҲ̣أҲȫũпǶʱģˣũҲ
ңǸʱҲţǽת֮ҵҵ㻯ԻõĹģ
ȻˣЩӦ⣬ҪĿģǽʮһ۷źã
뵽⣬״̬С
ԴĻͻƵʮһľ֮󣬶ܹͷųҲ֮ߵĵزˣսʱʱҲܹһЩٶȡ

ʱôңڲ֪оͷٵĶɹ߰ʱ䡣
߰ʱУڵԼѾȫȡϣҲõ˷ǳ޴ĺô
ǵͬʱٶǸӵĿˣȻûһôֲҲȥԶˡ
ЩУȻûнʮһ۷壬Ҳﵽʮһڵĳ̶ˣǼģңѾǷǳٵˣϾʵﵽ磬ԽôٶȾԽӵͬʾʵˡ
ԴˣҲûʲôƵģǰĻʵӦǸոսľ磬ֱ߰ľȹڵĳ̶ȣģھǿߣ֮սĻʤԲͬǰѵġ
ڴͬʱʵһ̣ܹӳٴ֮һĳ̶ȣﵽ֮ˣ
У侳ǿȻûͻƣǣʵ˺ܶ࣬ʿߣͻƵʿھģӰԼʵսˣ֮ˣʿڶǻš
ɴˣԿóʱӰŮСǶôˣĻڣǵʵҲϻһأ
սܹ֮ͻƣȫΪڱչ֮ǰ侳Ѿﵽʿڶˣֻһѣȡʣټ߰ʱ䣬˵ˮôˡ
ȻʣµûͻƣǣҲˣУԶ桢˹ư졢ˮ񡢻񡢵ΪţֻҪмһʱͿͻƵʿˣ
ŮʱʿУ˸ӵԶˣڣѾﵽʿڶĳ̶ˣֻҪǰһǰ벽䣬ž侳磬Դˣڴ֮У
ŮЩ׷ߣѹܴͬ󣬶ϵʱ˿Ĳ
ȻˣҲĳɷ֣ھŮôεս֣֮ԼİǺܴ󣬳ϴСʵɱһھǿ֮⣬ʱ򣬶ǶԸЩʿߣڽԵĵ˽ҪӵǿԣŮҪʵʱܹõİ
ͬʱҲ뿴˵ʵȫһȫµľ֮ô֪˵ǲܹ侳ǿݺأһС鶼Իɱ䣡
һõĳɼܰһǳɾĴˣ½ٶҪôһЩ
ҲǴǧͬʱҲֲͬɣ


714
ܰŮ˵ʱǾûֵĻƣֻҪǼֵȥôձȻΪ侳ǿߵģʱµ۹ŮʵҲľˣΪĳ֣Ȼڵܰûдﵽľ磬ǣѾʱǰˣ
˵ڣܰʵԭʿڶľ磬ǣΪ߰ʵȻʿڣ
ܽǸոսĺڣǣ߰ʱȴԽ׶Σò˵ܰʵ̫ˣ
ȻˣȻ߰ʱܰԽ׶ΣǣⲢ˵߰ʱͿԿԽһ׶γΪľ磬ϾΪ侳ǿ߿ɲô׵ģжٵ׳ھѾﵽʿˣɵԾɱǸһӣ
ʱľҲʿʿڵĳ̶ȣʱܰ΢һЩеҲǷǳˡ
ʣµĻʿߣǵʵ˲̶ͬȵԭʿڵʿļ𡣶ԭʿߡʱʿڵĳ̶ȣȻЩлǿֵ֮ġ
ʣµҹˣ߰ʱҹʵӵǿˣѾﵽڶľˣ켵ˣȻǲûͻеľ磬ǣڵڼ߰ʱֱ൱һǧʱһ
ͼȻʵûʿڵľ磬Ҳ˲١ţʿڵָտɴʱҲѾʿڵĽ׶νʿڵĳ̶ȣʱʵһˡ
ȻѾûԼȡǣ֮ڻԶԶϵɢԴ֮գڵʱ£Ȳٵʵ
Ĵǧʱ䣬ڽȥ߰˾޴ĳɾ͡ʣµǧ꣬ţ˵ʵԻﵽһµĸ߶ȣ
ʱ䣬˵״̬УٵĶɹˡ

ʱ˴ʮҺ۹Ѿյ̽Ӵ鱨ˡ
۹ĻԼڶ󳼼ڵ֪ǨԼ侳ǿ߱µ۹ɱʱ۹׵ıˣŭ֮У
׵۹ңǰ۹СһĴңֱ൱ڵʱµ۹һӵһеĹ͵Ȼӵʮ侳ǿߣ
ڣȥһµ۹֮֮ڣȻһӾʧʮһ侳ǿߡһ㣬˵ǲɳܵĴͬʱҲǼԭһļ壬˲˺
ЩУǿ󣬷ǳİ˲۹еȨ壬ڣҵʵܵ˾޴ʧ֮󣬿˵֮⣬е𾪵ͬʱǿҵϲ֮УΪѾ˷Ļˣ
˵ҵ֪һϢʱ򣬵һӦֻ
ЩУҵԽԽӵе侳ǿԽԽ࣬۹֮ҲԽԽӰѾصӰ˻ҵĹϽȣеʱһһЩ飬һ򰵵Υҡ
ԴˣȻԸɱŰǣҲòɵң˿ײǱȻʤģУҲʱ˵ûʧٻҵǿˣǵǸʱ򣬻Ҵ£ѹţҲԻѹסģοڵ۹лһǣ
ȻЩ꿴ƫһżϿģǣ˭֪ǱٵƽþҵĻôǾԻԥĶ۹չռ죬Ǹʱ򣬾ǻʵʵôǿҲ޷ֵסǵĹģ
Դˣܲҵʵеֻأ
ǣڰʵͬʱҲǳŭû뵽һСȻҶǿĵ۹зһ˵ֱͣǳս۹ҵϣݺݵ۹һ⣬۹澡ʧֱ޷ܣ
ǡָӵ¡۹ͬµ۹ʵƾʲôʮһ侳ǿɱģ
Ȼ̽ӻʱѾõϸı棬ǣ۹ôǿأһ㣬۹𾪣𾪣
̽ӻ˵µ۹˴ιʮ侳ǿߣ뱨ϵȫǸôͻȻ֮ǿģһеһС۹о˼飬ͬʱҲھµ۹һÿϵˣһӲͷ
ߡûõĶȻ۹棡ʱڳϣֻһ˲мı̵
ຫ£ةǨְλ൱ңڵʱʱǶµ۹̬Ȳ˷磬ڵʱǨ˼ƾ۹ǿ󡣶µ۹ʩѹչ˳µ˼ֱʱΪǳʺϺµƢԣ
ǣɵǣûдӦµǨǰȥȰ
ԴˣǳķŭʱǨϣµ۹ɱԶĻز
û뵽Ȼúϲ⣬Ǩûлߵʮ侳ǿҲûлҵõ˾޴ʧ
۹Уڵļҿ˵ͷˡ˼ǧʱ䣬һֱʤڣҵʵڵǺüʱˡ
˵仰ʱ򣬴ʱĴ֮ڣֻһǣһֱͦŵʱǨĵ
ǨǨĵڴʱҲںԼһĿ£綷ܵĹһ㣬̧ͷôһʱѹֵա
ЩڻѰ˼ǲ϶Ժ±ʾͶϵζĻԺĳϣҪܵµĴѹϾǨҲѾѱľˣûʵӻǡ
ʱĺ·ǳĵ⣬Լ˵仰ʱûһ˷Ժϲ¶һı飬ʱϾڳϣܹ̫ĵΣ뵽½Ŀ⿴֮ɫ˹֣˵£ǨΪԼĲֹżʧ棬ֱ๼Ǹµ۹Ҳʵ̫۹ˣ
˵⣬ֻͻȻϥأʾ£Ըǰµ۹Ϊ۹ʰ棬ͬʱؽµ۹Լ۹Ϊ۹İͼ֮ڣܹʣ
Ϊʧڶǿ߶˷ܵͬʱǷǳŭµ۹۹ŭֱǳɱ⣬˺µĻ֮üͷ
Ȼµ۹޲ɱ֮죬δΪŭͷԣףµ۹ڵȻԾûʲôвֻҪԸ⣬ôͿʱµ۹ˣǣԶľȴǲò
Ϊһ۹ϣµ۹뱻𣬿ǣּɵǣһʱ䣬˸ӵĳ˼С
¼ԼĻ˵󣬱²ûдӦüͷʲô顣
Ȼ±ϿûʲôͷԣܹΪ۹Ȩ㳯ҰҳȻʲôһļһֻ룬֪˱µǵʲôˣ뵽µ¶һɵı飬˲ù
ֻٴοڶ˵£΢Ըǿǰµ۹Ϊ۹ѩܣ
ԭΣ֮е仰ʱ򣬱ʱһ˿Ȼ׺µ˼ˣͬʱҲΪܹԼ뷨е⡣
۹ôҲһ߼۹СңҪ۹ڵļĻδõ۹֮˷ңԣΣҪһģ뵽ֻԺµ˵ͷ˵Ȼˣ䣬ʹ޵ּȥµ۹Ҹɣͬʱ޽ɳھΪ󣡡
Ȼ۹ɵǣܹɳڶǿȥԸµ۹ǣɳǿߣûʲôģܵ˿Ӱ졣
뷨֪ΪӣȻܵƱµ뷨ˣϺȴǴһı飬
Ժ˵ʶ࣬Ƿǳ⡣
ҷչ̶ֳȣѾǿӾͿˣֻѹһЩڿƷΧڵļ壬ռ֮ãҪһ۹ôǸ۹еǿ߱ҪɱɾĻǽǸ۹ȫռˣҲû˿ôԣڵ۹۹֮սҪ뷽跨ĽǸ۹ǿ߸ȫˣֻܻյʤ


715
۹õǨͬʱ۹֮ڵľǵõϢ
ʱֻ֮ڵĳУԪҿʱ鷿֮顣
ڵõµ۹Ȼܹʮһ侳ǿ߸ɱʱ˵ϵһӦǾȣʵû뵽µ۹ȻӵǿʵֻԪ˸̾ζҿ˵û뵽ǻǵ͹µ۹ֹأ
ԪĻҿͬĵ˵ͷתΪ˲мı飬˵ΣȻµ۹ʵǿĳǵϣڿԿƵķΧ֮ڣôǿ󣬵ǣǾǣû˿Ļ֮ңȻ۹ʮһ侳ǿߣǣҲǻҵʧĿҵģС룬ڵƳ˷ǳŭ֮⣬ˣҵѳɶ֣ҲڿԷһˣ
ԪЩĿҿһۣ¶һ˿Ц˵ܣʲôʱ˼Ҳܹ˵ˣû뵽Ļͷͷǵ
ٺ١ҿԪ佱Щ˼ˡεЦЦ˵ڴѬȾ֮ҪȻСܿɲ
ƺҿһƥĵĺˬ£ԪЩĵ˵ͷţϱ¶һɫı飬ʵܣôýǸһΪص۹ôأ
ԪĻҿüͷ룬˺һ󣬱㿪˵ǻɵǾǡʱɣȵǾǷֳʤʱԸµ۹
ҿ˵֮󣬺ԪҡҡͷԵܣԸǾԲôģ
ǻôԸµ۹ҿʵ
Ԫҿһۣ˵ܹϸĹ۲һ³ϵ鱨ĻôͲô˵ˣ
˵ţԪδҿڼ˵˵Ǩǰµ۹֮ǰǨڳͷĵģǨȰʧˣô±Ȼ棬ǣû뵽յĽǨʧܣͬҲԼ˵͹Уʧ߾ʧߡûʲôóƵģ
Ȳ˵Ǩʧܣ˵Ǻ£һǰһ˴ΣǨʧܡ»ԶӧģǸҲȻɵǾǣԣ»ͬǨǰ㣬ñҼµ۹йģ
ò˵ܹ۹ɵľǳʵǲһ㣬Ҫž˵ʵͬͷҲز٣Ԫķ뺫˵һֻΨһͬľǣɳ˻ҵǿǰȥô˵Ԫܹǲһ㡣
ҿ˺ԪĻĵ˵ͷʵ磬Ϊһµ۹Ƿܹ۹ĺأ
ֻԪҡҡͷ˵˵Ϊµ۹Σӣ
ҿһɻı飬Ԫ͵֮ǰʱ۹ȻɳǨȻʱʵǿ󣬵ǣǶµ۹˽Ⲣ࣬ԣճһ˾޴ĿΣɺ´죬ͬʱǵ֪µ۹ǳˣΪ˲صźǲɵĻôԻ׼ǳĳֵģµ۹򺫵һֲͲô׵ˣ
ԪĽ˵ҿ¶һɫ磬ʵĽǳͬ
ţҿʵ磬ô죿
ȻɽۻˣȻµ۹㲻ûô˵Ҳǰɣ۹ȻʤɣҪµ۹ˣһЩۻǲܵģԪ¶һζı˵
ҿ˵ͷʱƺ뵽ʲô͵̧ͷԺԪ˵磬Си뷨֪ò˵
Ŷʲô뷨ԪЩĿһҿʵ
ֻҿ¶һĪζԺԪ˵磬Ǿµ۹ĻôȻӲ٣
ûҿ˵꣬ͱԪˣֻԪüͷʵ˼뾺Ǻ
Ҳǣҿһӣǣһٿҿϵıʱ򣬿Ŀϴһ˿а֮ɫ
Ԫ¶һɻı飬ҿ˵磬㿴СܵҲСˣǲҲӦóɸˣ
ԭ̸µ۹飬û뵽ҿͻȻ˵ôһ仰ʱԪһɻ󣬲ϻ˵ߣɼңҲ˵óڣǾǵŮˣֻҪƯģĸûҪɼң綼ˣѵ㻹һƯĲɣ
˵ԪĻͻȻסˣƺ뵽ʲôֻϴžȵıʵܣ㲻ǶǸµ۹Ů뷨˰ɣ
ٺ١Ԫֵɫҿ¶һ˿ζ˵ΣѲɴ绹ΪС䲻ǸŮʣ
ҿĻԪһ˵ʲô䲻ϵģҶܣܹǸŮĸ֣ôһ˵ΪֵǾƻǳĺãֻҪܹǸŮŪϾͿ˵µ۹ǵ֮ˣ
ԪͬԼ뷨ҿ¶һЦ⣬˵Ȼˣô磬Ҳȥµ۹װɣ
ȱôһµ۹Ӧô죿Ԫ˰ʵ
ӦԪĻҿ¶һЦɫֻһ˿ɱ˵磬ʱɲǸŮ˲ӦˣܿϵĶôûвֵģ
ҿ˼뷨Ԫ˵ͷûзԵǷǳͬУκεĶֻҪϲģôȡӦǲǾӲģֵܶ˵Ĵ·
Щ꣬ҿŮ˲̬Ƕţǣûκһ˸ڱΪȫˣ
Դھվ˽Ÿ֮ôδ˸ǵϣ۹У˶֪ߵãǣͬʱҲǵΪûзɵĴڣ˵ҪеĻôԪҿ˾ǷɣǵĻʥּû˸ȥΥ
۹ıͬУ뵱꣬ںԪһսȻû֪˭ʤ˭ǣںԪһս󣬾Ҳû򾺼ǵ飬ͿԿóδռϷ磬Ļôġ
ڣںԪԼҿУµ۹ȻıȻЩ⣬˵Ҳµ۹ѣԿϷ̬һǿˣҲ⽫µ۹ˡ
˵ֵܵһѾܰ˸ȷˣǣʵô


716 
ʱֻҿٴζԺԪ˵磬ҾˣСҪȥµ۹Ǹνò㾡µŮʵòΣǲĻСܿɲϲأǺÿأôСҲֱµ۹ͽˣ
ҿĻԪϲδ¶ʲôı飬ֱӴӦȥҲãͬʱҲ˳㿴Ǹλũն˻û뵽һˣȻҲֳܹһ˴Ķ
ǵһֱϲ̨ļһû뵽ǣԴǧ˾ͲϵϢԴˣȻЩƲǣﻹЩġ
ҿ˵ͷ˵ǸһʵǲôصĻСܾͽֱӸˣ
˵ʱҿ¶һı顣
ԪĻüͷ˵ǸȻǵǣΪܸоµ۹Щ죬ǰȥϵˣʿľˣҪ侳ǿߣµ۹֮ҪСһЩɲҪ﷭ˣ
ںԪ˾СĵĻҿȻЩ⣬ǱֳıںԪ˵֮󣬻˵֪˴磡ллĹģ
ʱҿƺ뵽ʲôֻԺԪʵ˴磬Ǽʮλũն˻ô죿òСȥвһ
ҿĻԪ룬ҡҡͷ˵ͲˣǵȵԺ˵ɣ˵ˡҲûʲôвģңΪƾֵܶ˵ʵԼյõȥвһϰĴ𣿡
ҿ˺ԪĻ󣬱һ㶡ͷͬʱ¶һŵɫ

ڶթʱһңԶ档λУĳλһ¡
һƮͬɾɽ壬оȫĶõɣƺֻҪĺһ£пƮƮɽܴһ͵ĳдС߸֪Ʋ֮С
ʱڲ֪߼ɽ֮ϣһƬӹĽ
źܶߣֻǺߺ߹ٵţһ֮ϵ쳹
ĵĻͻᷢ֡ЩУȫŮӡһԶûУҡЩŮÿһ˵ĳȻ˵ɣǣҲԳƵŮǳƯ
ģͣͬˮӣӢˣ˿ˣ̲סѪڣɫǺ죬ҺõǣûԣĻûܹܵڵջ
ԽЩŮӣŷ嶥ȥֻһžµСԺУŮԺڵʯϣƺʲô
˵ЩŮӣ绨ĻôЩŮŮӱֱһҰˡ
ŮӣһͿҪһЩʮңȻҲܹΣϵдһ˿崿֮⣬ϸĻ欶崿Ǵһ˿ĸԵĹԡ
֮ˣΪȻԾܹüС΢΢Ĺһ˿Ϊ֮ˣһ˿˿̥֮˵ŮӴʱУҴӴСٰˡ
һŮһŮԵĲͬжʮ꣬˿ڵһŮӣرû˿崿֮ɫ欣޾欣ͻ̾ΪʲôϾȻܹ欵ŮӣŮ˶˵ֱǵֵסջ󰡡
ϧеŮӣʱǵƺһ˿΢ЦǴĳɫ˫üţƺʲô¡
ʱֻŮӿ˵ʦѵҪôһֱȴȥ𣿵ȵħŵǿнץߣ
ŮӵϵŮ̾Ϣһֻ˵ΣϴλսУͬħŵһ˸ɱˣڣ֪ģҲȻŹˣοǰʱ˫ǵжԵĹϵȻڵħˣǣħűϾĸΪǿĺ̨ңҲͬϽ˼Ǹͷˣ
Ůĵ˵Ů¶һʹı飬ҧгݵ˵ħʵ̫ˣҲˣڵãȻϽԸǣֱ̫
˵꣬ŮٴοŮӣ˵ҪĻʦе鱻Ͻ֪ˣĻԸħҲΪʦֻعģ
ŮǰǰλսֱԼ
ڵʱսл֮󣬾ͻصɽУ󣬹˲µʱ䣬ֵķ֣ԼȻˣ
ȻţǣһֱԺãôǴ֮⣬δκйӴֶûڣˣ˭ĺӲԶ
ȻҲͬһ£ǣ˵ûκε⡣
ֻǿϧŵڳȥһ֮ͻУסڲԼв֮¶֪ԼеʵҪڸǸ޷ڸǡ
ʱħˡ
֮ϣŵħŵǷǳǿģңʵҲǿرս֮ڣħŵȫ𣬰ͬˣ˵ʧȥ˴󲿷ħţʱ֪ǵǱŸģҲˣԹԵļβ͹͵
ǣһǡǡ෴ȻħһЩǿ߱ɱˣǣħſɲǽһţͬڣңҪǣһߵλУҲν磬ͬħţħŵܲ
ͬʱĸ統УǴš
鱻֮ܲ˵֪ħſʼʦˣűϾһŮɵɣңǵĹƫᣬǺǿȻһֱͥţħҪһ
ͺ˵ˣȻԼ½Žֵ½ǿ߸ɱˣ˼ָ˵Ϊ˲󶯸ɸ£ҲϢˡ
ħŵҪǽ½ԼһЩȫħš
ȻħŵʱҪôһЩǣⲢ֮˵ľȫΪŵ￴ûбҪΪһʿ½ȥ󶯸ɸ꣬Բ뵽ܲսͲⲢԴˣǵȻܹӦˣ
˫Э֮£ħţħҲָֻ˵ѣҲأ½Ͻвһ½ħҲͬôܵӡ


717 
ܣС꣬ʱˣԲľ磬û˿취ȥ˵ϽУʵĶľ磬΢ǿһľʿˣپ侳ǿߣǿ߶Ǵš
ȻϽ޷ɳ½磬ǣֻҪĻܹʱĴ򿪿ռͨͼ˹ģԴˣ뷴Ҳˡ
뵽еһĳϣֳһ˿ĳǣԼ¡СʱϱתΪһĸԵĹԣͬʱһӰ

˵ʱڱ˺󣬵뿪սصºˣԴˣһ뷨ǴӣǣҲ֪ǳʲôԭˣڣĽˣÿڸܵһʱﶼ֮ܰ⡣
֪ʲôоûǴĻƵڣ˾ԲκεĽģڵãȴǻĺӡò˵컯Ūţ
ԭΪ뿪սͻΪԼĸ鵭ˣڣźӵĳ֣ӿֳһĪζ
һԿʦ¶飬¶һĽɫʵԵĻҲԸͬʦһ㣬ĺӡ
ͬǡսķѾ˺øˣرǣǴȻʱǳߣǣʱţ֮Щζˡ
ʦҪԼ޷ֿϽּ⣬ԣǲǰɣʱٴǰѾļν顣
ĻͬǰǰܾˡɫӣƵ˵Ȳ˵֪֪Σﲻ֪˶ٸٸռλ棬Ҫǳ˵Σ⣬Ϊʦ
˵һ£˵⣬ΪʦҲ
ϾĺӰӸҲ֪ͬµȨɣ˵
ڵʱߵʱѾԼڵȻԾ޾ңԶǡ֪ΪΣܸоһ㣬ֻҪˣôţһܿĳǰġ
ʱƺ뵽ʲôֻȻ˵ңʦħҪ˵ʱѾʣ˲ˣʦĺӻûеʱ䣬ѵͲħǿеĽӸ𣿡
˵ܵͬʱɫʱ䣬ǣԭĵͻȻֳһ˿ްɱֻ˵ҵģκ˶ҵĺӣ򣬾ƴƣΪʦҲһҪɱǣ
˵ӣʱǰǹֱһΪ˺Ӷƴػĸס
ʦ˵ļֳ˼ᶨı飬ͬʱҲѾһˡ
ʵǳܣεǣǸͲ֪ܹӵȥңΪҪǣϢѾסˣӵ󶼻ᱻ׷
Ҳ˵Ψһİ취ûа취ֻܹԹԵĸħŵ˻ȥʱǺõģܾ裬ǲǶһŮĳ裡

һ֮Ҹ뿪ˣص˷֮ڡ
˷ֻ֮ʦİɣͽǾԲĿɶħŴߵģ
˵ֳ꣬һ˿εɫֻ˵Ӹ磬ϣɣ
£λũ֮ڡ
Դս֮˱Ϊ˺ѣֻ˳ʱڣ˫˭ҲûϵѣҲǲʹɣڣѾܲôˣ£ֱӶƵͨҪһȫ׿ڸ
ǣƵ֮ͨ󣬲δõĻӦʱֳһ˿ʧ૵Ӹ磬ǲô£
֮£ٴοͨǣõĽһģ͵òĻӦ뵽⡣εҡҡͷδ˳ũǸˣ˵һ飬ͬʱϴε꣬Σ¸Լ֮꣬뿪ũ

õλũʱΪ˾ܹ׬ĽңͬʱҪΪλũˣҡǸʱũȼֳͣĹʵĿ죬ԣŻÿ춼ȥũղֲˣڣũ֮ڵǼʮ꣬ǧܳˣΪ⡣ҲͲô½ũˣȻˣżҲȥġ
ڣԴӽûе½ũˣϾҪңũ֮Ҳʵûʲô顣
Ȳ˵Щˣ˵ڡԴϴ߰ʱ佫еԼոɾ˱һֵıչء
ڣѾٴιȥǧİʱˣ
ǧİ갡Ҳ˵ٴιȥʮʱ䣬չصڡѾȥ˲ʮʱˣҲѾǧһꡣ
˵ҲˣϾǾʱ䶼ѾϰˣǣܰҹͼЩǲͬˣ˵ĻЩУܹǧʱľָ
ڣʮʱ䣬ֱǶȹǧǱһҪ࣬ǧǴǳ״̬ǣżܹתģͬʱĸоҲǳܡ
Ȳ˵£˵µ۹Щˣǽ֤ŽԲƽӹ֮ˣµ۹֮ڣǽĶһȷţǱҲͬȷţ
ǧʱУûʱ䣬ڵĶɽ򣬶¡¡ζʲô
ζ˶ɽٳΪ侳ǿˣ
Уǧʱ󣬲ò˵·ʵ̫пˣԼСλûнҵʱѾھǿˣǣڣǻ޷ͻƵľ磬Ǹоϣƺǲһʲôȫ޷ͱǲĴֽ
ͬеڵǿҹҲﵽ˰벽ľˡ
˿˵һʵǿˣȻǻûͻƵľ磬֪˶ľҲֻʱѣֻҪٸ㹻ʱָտɴ
νĻȻǱʵ⣬֮ڻٳ޷룬ȫΪʵ⣬ҲڵѾﵽľ磬ǣҲǿﵽѣЩǿǽǵأôֽٶžҪ˺ܶˡ
Ҫ˵УǱģСˣϧǣСʵǱֻǽں֮ͬϵģҪǵıԵĻѽ뵽ľ磬ǱǵڶʵǰǰѾﵽ˰벽ľˣǣٳ޷ͻƣԣɴתķƬ
ǸҹǱҪһ㣬ôȥĻǧʱ䣬Ҳܹͻˣǣûңĺţҹܹٻǧʱ䡣
ڵأľǴﵽ˻ĵʮһ㶥ľˣʮϣǳٳ޷ͻƣһ㣬û˿٣ϰˣÿһεͻƣ֮䣬ȻΪ˽ϾһѪԵˣЩʱǺ֮ͻƵĸоġ
ͬʱǧʱУŲĳɹ似ϣͬž˵Ľڵʲôƶõ£ѾȫԻɱڵǿˣڵǿ߶Կһ
žЩͼ³˵ھǿˣǵʵȻûдﵽ벽ľ磬Ҳﵽ۷ľ磬ʱÿһ˵ʵѾﵽ˵ᰵ۹ʵ̶ֳ֣ˣ˵ǳǿǵʵǶѰھǿ߶Ǵ´ġ
ЩԭڵߣҵĹԼµ϶άˣǵʵʱҲѾﵽڵĳ̶ˣҪиԱȵĻôӦ˵ǲ൱ûбչ֮ǰʵ
Щԭ侳ǿ˷ǳ֮⣬Ҫֵϲľǻʿʿ£Уһ˽ľ硣
ҽ侳ԱаˣУԭʿڵߣǵʵﵽڣڵʵ˵µ۹ҵѪҺˡ


718
˵УܰԼȻڣڻʣµЩˣǵʵȻûͻƵľ磬ʱһڰ벽侳ıԵǻˣ죬ʵҲڰ벽ľ磬δͻƵ䡣
УŮս˳ɹڣڶ桢άư졢ˮ񡢻Ӱʵǽڵľ磬ʣµģҲͬﵽ˰벽ľˡ
˵±չΪɹһαչأÿһˣʵ϶ǰĿԽһ

񣬻һ侳Уҹ벽ľ硢켡³۷塢ڵĻҹܰڵԼڣڻӵе侳ǿ߹ʮˡ
ͼµ۹˵Ļôµ۹ڵ侳ǿ߹ʮˡ
ʱ¾ûˣôµ۹ƾʮ侳ǿҲܹµ۹һʱԺͺ˵ˡ
һأ侳ǿ߾ͱȽ϶ˣСʰ벽硢϶άڡŮսھ磬桢άư졢ˮ񡢻ӰʵΪڵľ磬սȶļһôһ侳ǿ߹ʮˡ
侳ǿ߼Ѿﵽʮһˣʵ۹ԼĳһһʱҲžԵİ俹⡣
οôİ벽侳ǿءʱǣڲ֮ĽΪ侳ǿ߼ֱֵ飬û˿ʣ
ˡһ˺֮϶¶һɫʱڿ˿۹ϣˡǵһ˿ڴɫȻϣս㵽
Դˣô˽⣿
¡ֻЦŶ˵İɣţҪ˶೤ʱ䣬սϾͻٵģʱȻ֪Լڵжôǿˣ
˵仰ֻܰǰϳ˸мԼһ˿е˵ллˣ
ܰϵı顣ô֪ܲ뷨
£ֻЦЦһı˵֮òô
仰ԭֻһͨͨĻǣ˵ܰĶȴǱζˡ
ֻܰǾ϶ʱֳһĨ糺֮ɫͷЩ˼ֱĿˡ
Ҳˡ仰ͬӰԼʵŮˣӰ˵ؼǲʵڿܰʱɫʱһĺһ
ʵ˵仰ٿܰ׹ʲôرټʵı飬ﰵ⣬£æת˻⣬ֻҹ˵ѾټȥҲѾûʲôҪˣȻھԼʱǰ˲ʱ䣬ǣôʱѾҲƣˡ
ҿǳȥȻúõķ죬ȴĴսλΪΣ
Ļ¶Դ˲û˵ʲôֻǵ˵ͷҹͼµ۹ˣ仰ʱ϶ʱ¶һʧɫЩĿһڣʵ᲻뿪ء
ҹ˵ı飬ЦЦ˲ǵ뷨ֻ˵İɣȻǵһνǣԲһΣ۹ԼǣʵѪҺ֮Ȼٴνģ
ֻѾǵһ˵ˣǵٴʱʧ벻ʱɢǳһڴı顣
УҹΪڴΪʱѾﵽ˰벽ľ磬磬ûгֵʱôֻǻǴûΪԼܹﵽڲͬˣҹףԼΪǿ߼ǰ϶ˣڣҲʱѡ
ʱûҵĻô˵Ҫȵʲôʱˣ¾ǵʱҲ޷ء
ңµ۹Բ֮ڣѾûǿߵĵˣ
ĵطǿҲǴ봫˵֮жѡ

뿪֮ܰڸۡһᣬ֮ܰ˱뿪ˣΪս׼ˡ
ҹԵĲʵӰص˷к󣬶ûзйⲻҪӰݺݵһֱл˯ֵֹͣ˶
޵ʱû˿ƣڴһٱôҲ˯š
ȻϾ񣬵֪ΪʲôܸоҪʲô鼴һ㣬ָоֲ֣ĸо
ѵ۹ʲôⲻɣ
ڴϰ˼⣬ϳı飬˲²
ʵﵽ̶ֳȣȻ޷Ԥ֪ǶһЩ飬ﻹһЩԤеģԴˣŲɵġ
²뷨ðﲢûгʲôȻҡҡͷӦòΪԭΪʲôأ
ҹʱ䣬ȥ˯žܾƺʲô鼴һ㣬ңǧ˿벻ϵ
ˣˣ
ôʱԾ벻ͨɴͷˣԾ˯ţ£½λũһʱ䡣
Ȼոյ½λũ֮󣬺ȻмϢ
һæǼϢ˹ȥ
ϢһеĸҪҪͨߣԣͨʧܣϵͳǽϢ˹
ҪԼֳֵͨɫ˵ôʱˣ꣬ڳͨģҲǺͲʵаά˵˾ˣȻҲй٣ˣ֪˭
Ϣ·Ҫ˭ҪԼͨ
ǸҪԼͨ˺ϵıʱһ㶣Ȼ
սֿôʱˣ˫ﶼŸԵĸԣһֱ˫ûнϵڣȻʼϵԼˣΪʲô
ֱУΪƺʲô鷢ˡ
ͻȻƺ뵽ʲôæĿ⿴һϢҽ˿
ϢǺܶ࣬ҴҼ֣ǣЩֵʱɫʱ˲䣬৵һ¾Դ˯еӰһ
Ӹ磬ôˣӰ˹ľٶ֮˯ʵʵ


719 ̯
ʱɫɷףû˿ѪɫͬʱǴŷŭɢһɾ˵ɱ⣬ôı䡣
ԭ˯ʵӰ֮ܵɫʱһæʵôӸ磬ǲʲôجˣ
ӰĻûһ㣬ʱﶼڻصϢ
Ӹ磬Դӻ֮ԭΪԺҲʲôˣû뵽мҪˣǾǣʦº󣬷ֻˣĺӣԭӦһ˵飬ǣڣħŽǻɱϵϽ졣
ħŵϽ֪º󣬱ҪºţȻʦߣʦߣôʦͻûˣԣӸ磬һҪһҪȾʦڣʦкӵָˣӸ磬ڣһҪˣ
ϴθĵַǣָڵλԼĳľ㡣
һж֮ĻǷǳ𶯵ģ
ͬ˵ǰ㡣˫սֿ֮󡣻ϾѾע֮ûʲô£ǾԲˡ
Ȼˣûǣ룬һ죬ԵĻȥйԨԴŮˣǣû뵽һ֮졣˵£
о˼ǣһεȻˣ˵ʲô
Լкˣ
ͻʵЩ¡ƺЩ޷ʵңҲδƭϢܹóеļ֮⣬ǵӣǵص£ǾԲԼġ
ħţ
뵽¶һɱ⡣
ʱħԼڶĳϵȷǱŵ˸ɱˣûһ󻼡ǣԾûڸסħűɱʵ¶ˡ
ֱӵħŵϽʦ
ħϽʲôȻ֪ҲܹµһЩƾνˣʵﵽʿ󣬻һȥħţ˵Ҳ֪Ƿǳǿʵ޷ֵס
ԣʱΪһˡΪһԨԴΪδĺӣҪȥһڵ
¶һЦɫã㹻ʱԼĻûλũ޷뿪ġ
µʱ䣬ȻǺ٣ҲԲǺܶ࣬Ҫ뿪ĻҪũԼ۹뾺Ǹɱˣ
ңȻ˵µʱ䣬ǣѱµʱǷᷢʲô⡣
뵽ӵļˣʱֻҪôֱӺҸڵλһȻǰȥɣֻܾĵǵߣΪǽһеΣ
ʱһǰδеļ֮У
ͬʱͻĺӣԵЩֲûõһ׵׼
Ӹ磬Ӹ磬ôˣӰƺǱجξ֮󣬰ûлػ϶ʱ¶һеı顣
ڳ˼ֱʱӰĻһ顣
ΪȻ뵽Լ飬Ӱڻ֪ء
һеӰһʱ֮䣬Ȼ֪˵ʲôˡ
飬ⱲҲ޷ǼĻ˵ãԶὫӰ˵ʹڣ飬Ҵ˴֮ͻϵǰڵȥʱӰȻš
ң޶˶˵Ķһӣ飬סӰ⣬չڣҲˡ
뵽֪ôˣֳεɫ
ܵĿ̺ζӰԣϳɻı飬ʵӸ磬ôˣǲǷʲôˣ
Ӱļȵ죬ûнĻ˵
Ӹ磬Ƿʲô£㵹˵ӰӡУֹ֮ˣֹﻹݵʱ̣ǺټģңŮ˵ֱУ֪϶Ƿʲôˣò黹йأĻǾԲģ
Ӱٴ׷ʣһݣ˵Ӱղ˯žҾ͵½ũˣ
½ũӰɻʵ
˵ͷ´ʣ˵ڸսũҾյһϢ
ӰüͷٴεϢģ
仰Ӱһ㶣¶һȻı飬˵ǲǸսŵ
ţǵģңǳˣ
ʲôˣ⣬Ӱ¶һŵɫæٴ׷ʵǳʲô飬Ӹ磬ⲻ簡ô˵ܲһ˵ꣿ
һһĶԻӰһʱЩӦ
Ȼˣɴһᣬ˵ӰӸԲ㣡
˵仰ʱӰƺûʲôȵı飬ǣʱһҪȫгԴҲδ̫ô⡣
ֻٴ˵Ҫ˵Ҫ׷ݵʱսˡ
ôʶԼսֽħɵħս飬Ӱ֪ģԣι£ֱԹˣδ
˵ʱһսĳңصᵽ˾¾ȵ顣
ᵽͯͯԼ桢ǰͯͯڵĵطȥѰյҲ϶ʱᵽ
ֽ϶շĹ̽˵һ顣
صˣ
νصͯͯҪͯͯסͣһ죬Ȼ϶Ȼȥ
˵ʱӰһۣӰʱɫûʲôˣȻЩɻ󣬵ǣ˵ȥ
˵϶Ȼʱ֮в¾ȣһС
ֱʱӰƽıزֳһ˿ŵδǼš
ˣ˵Ŀˡ
ͽԼһ˵İ㣬ӶԴ󷢣ԼȦȦ˵˳
Ȼˣֻһģɲ˵̫ˣĻӰԻᱩŭɣ
ң˵ʱӰȻƽǣܹ˫УܵʵﲢǱֳƽ
⣬̾Ϣһθӵˡ
£ӰЩ˻Ƶ˵ӰԲôãǣĲ˵


720
Ϣ¶Ӱʵ˵˳˵սֻ֮һĿŴʱɫӵӰҪΡ
ѾӰĻ󣬴һ׼ˣǣ˰ҲӰʲô̫ķӦ
һӵͷˡ
һʱε״̬УҲ֪˶ãֻԭɫӵӰͻȻ¶һҲ˵Цƺ⣬ҲοȵȣǷӣͬʱֻӰ˵Ӹ磬ʵӰ˵Ѿ˺ܳʱˣ
ʲôӰ仰ʱ϶ʱΪ֮һ㶣ֳɻı飬ƺ뵽ʲôһ㣬ɻıٴ¶Ȼ֮ɫֻȻӰ˵Ӱѵ㡭ѵ֪ˣ
Ȼ˵仰ʱֻӰ˵ͷ˵ʱսʱӰѾ֪ˣ
ʵһǲʵ˵ģ
˲뵽һ㣬ڵʱȻʵûпǣȴֻвʵ²⵽ˣʱӰԴ˸һ㶼˽⣬ڡ
ԣΪһǲʵ˵ģԴˣҲδʵȻˡﻹЩġ
ȷǲʵӰ˵ʱӰƺǿ뷨ֻҡҡͷ˵Ӹ硣ǲΪǲʵ˵ģ
ѵ𣿡һ䡣
ȻǣӰΪ϶Ļش
ǣǡǲʵ˵ģ˭أͯͯǶ棿
һ²ʱֻӰͻȻ˵Ӹ磬㿴Ӱɵ𣿡
Ӱ˵ôһ仰ĶȴɫһԼﷴԼǰӰɵ
ȻɵӰֻĵصǣʲôҲ֪һˣȻӰ֪飬ô϶ĳ˵ģǡû뵽ǡȻӰԼ²ģ
ƵǣԭӰԴһ㶼֪أڣȻ뷨Ǵˡ
뵽ʱĲ֪ôӰ顣ͬʱ顣ҲǳΣöԲӰֻȻĶӰ˵ӰĶԲ𣬵ʱ
Ӹ磡˵꣬ĻͱӰˡ
ȻﱻӰˣǣδ̧ͷΪʱĲӰ
ֻӰ˵Ӹ磬Ӱ˵ںʦͽ𣿡
Ӱ仰˵ʱһ㶣û˵ֻӰĵļ˵˵ʵӸ磬飬ӰôܲںأǣĺܰӸ磬ⱲӣӰֻ϶ˣΪӰ뿪Ӹ磬ôӰϸȻôＴôںǣΪӸ磬ӰҲҪ¡
ңôʱӰѾˣģӰȥ˵ֻܶӸ˵Ӱϣܹһеεˣ
Ӱ˵ʱѾ̧ͷĿ⿴һ˿жɫſ˫ۣӰӽ§˻С
ӰĻȻû˵ǣѾҪʲô˼ˣֻһԸЩӰ˵Ǻѡ
еļ˽§ţֻ˵Ӱлл㣬ԺΣֻҪ֪ӸԶռݵһλģ
Ӹ仰ӰͷǳˣӰͬӦһ䣬ǣûпӰ˵仰ʱһĨӨỨ
Ͼܹ¶־ģһŮ˵ǶôļѣҪŶô
ǿŽеỨ˻ȥֻӰʵӸ磬Ӧ˵㷢Ϣе׶дһЩʲô˰ɣ
ӰĻһ£㽫Ϣ˵Ӱ˵˳
ԭΪӰǸղŲƽϣǵŪӵʱ򣬿϶ᲪȻŭģǣû뵽ǣ˵Ӱһᣬ󣬾˵Ӹ磬ΪʲôΪʲôǸֻһͻˣΪʲôһôʱ䣬һ㶯ҲûأӰҲΪӸأ
򡭡
Ҳ֪˵ʲôˣҲ֡Ҳ̫׼˰ɣȻֻôһξˣʵЩءԴûж룬ֻǶӰһֵ˵Ӱ㲻𣿡
ΪʲôҪأȻӰѾѡ˽ǡңӸĺӣȻӸĺӾӰĺӣӰǳȻ˵Ҳǳڰݼڵɡ
˵仰֮ӰдŨŨĵ֮ɫ˵Ȼô˵ΣˣӸĺҲΣˣô죿
ԴˣҲֻȽǧܹ֮ڵλȥԣҲûκεİ취
£㽫Լ뷨Ӱ˵˳
ϣܹ£ֵӸȥǰɣӰһ̾˵
ӰĻҲ¶һǵı飬ڣڵʵʹƲũơ
£˼Ӱ˴ϡڴ֮ǰȴǶһϢǡᾡĽ鴦꣬ȻȥڵǸģǣҪÿ춼Ҫгͨͨ

һҹߣڶոʱżϺһЩеĹǸ顣
ѾˣҪ֪ģԣɴ಻̹˵Ҳܹõİ취
ԴŤĽԼѾ˺ӵ飬Σе˵ڳһУȻֳѾӵкӵеֲ𾪣ǣǵĵ֮ɫ
ǶʶڵʱЩ˻ǲսҲսˣʱ飬ǶܹԹۡ
˵꣬һﹲһЩԼ⻹򵥣Ψһİ취ϰҪٶɣȻǱϸǸλ棡
ǰϰ壬Ψһİ취ˣ
ǵĻҲ˵ͷҲ֪֮ͬ⣬ûʲôõİ취ˡ
£Ŀ⿴ϺϺʵϺȻѾİ취ˣôӦνİ취ʵأѵôɵţ
ડϺһ̴ûлشĻ˼У飬˺һᣬֻ̧ͷ˵ϰ壬Ψһİ취Ƕչˣ֮⣬»Ҳܹİ취ˣ
Ϻ˵仰󣬲ڣֻٴ˵ңǵĹƣһΣ۹˵µ۹һĶʱˣԣһʱ֮ڣǻҪȴģҲǵĴ㣬˴Σ۹˶ˣ˶ôǿǱҪǵȫɱȻʱĻôǾһʱ䣬ܵʵֱ֮ɱ۹ȥͬʱķ棬ҲҪʼˣЩʧȥն˻ǶҪŪ
Ȼˣʱ䲻ĻôҲֻٶȸȥ۹ˣǵİȫϵǾҪ˺ܶ࣬Ͼ۹Լǵʵֻиŵ˽⣬ģ޷̽
Ϻ˵꣬Ŀ⿴ȴ
ףϺνʱ¾ȥũûڣȻѯһоʱ䣡
뵽˵ͷϺ˵ȻˣôôˣͰϺ˵ȥ죬Ҫɴ˴δǧ񣡡
ܵе࣬˶ޱĵ˵ͷϾ漰ϰĺԼϰأ
룬뿪˸ۡŻʹȥʱϵĽȣúбҪ֪ͨһ£Ȼˣʲôӵ飬ǲ˵ġ

ô˵ż˻ʹҵ֮ܰͽԼ˵˳ܰ˵ż֮кʧͬʱǸеǳ֣ǷʲôˣȻ˵Ĵæ
ܰ˵ͷ˵ǳżԣҴ㣬۹⼸ǾͽϻɱȻֱɱǵϳ۹ȥ⣬ǵ⣬ʱҲҪܰ㶦ˣͬʱܹǸ𣬶µ۹Ҳܹȥһ޴


721 Ի
µµ۹ֻǵ۹ѣȴû˿ĵڣ˫֮仹ûзʲôڵ뾺ǷĳԹңǵڣ˵ʱܵǵĹ֮⣬Ҳûмʲô
Ȼڵľǿƽǣ˵ʲôʱǾͻ׶ĲǣԸǡ
һ㣬ܰҹԼס
˻ʹ֮ҹȼڵ֪Ϣæ˹ڵǵѾĴˣζӵԣϾҹܹﵽ벽ľ磬УĹͿ˵ǹûġ
켡³˵ȹҲǳʱĻЩǼֱ붼û룬ʹӦ
ңҲ˵ǰ㣬ȻڵľûжģǣڽȻǶֵġ
Ǹʱڻ˵˫Ҳ¾ǣأԻʮ侳ǿߣֵܹ˾ǵĹ
ԡ˵𾺼ǣµ۹ĺôҲǷǳľ޴ģܹһǱڵľ޴
ֻҹ˵Ͳ˵ʱҲҪǸģ
ǰȲ˵Ƕµ۹͵˵ǵĶ飬ҲӲģһԵͬ˵
ͬʱĹҲæԼ
û˿ԥıӦȻΪµ۹ǵ뷨ǣǷǳĸлġ
ʱȡҲżȥϵ£˸ǣߵʱǶܰԼҹ˵۹˵ĻһҪ֪ͨң
Ļܰ˵˵ͷ󣬱Ŀ뿪ˡ

ص˸֮ۡ˴һк½λũ
ԭΪҪλũ֮ڵһģǣսũϾͽյһͨ󣬶ϵͳϢʱ֪֮ǰѾмʮͨû֪ͨˡ
Ƿʲô飬æ˳ͨ
֮ͨͨ˲ӳһģĿռ䵱С
ģĿռǿѡġǣʱʲô˼ȥѡ£ϵͳİæѡһѡ
һɾĺͨĿռ䣬һȺ֮СȺϿգһ绪µվ

ֻʱֳһ֮ɫܹϿŨϲ飬Ϊ֮ԣϲԵʰɣ
ʱû˼ȥæһ˲ƣͳǰ
Ӹ磬ڵȵˣءʱԭϵϲ֮ɫʱίΧֱ̲סʧ˳ͬʱ˫޳˫̲ס§
ܵůͻȻӿֳȵɫԼûʲôĴڣǣ˵ףŮ˶Ůˣһ㣬Ҫ
ǣԴһεս뿪֮󣬲֪⻹ģȻʱҲᾭŮǣѡӱܣȥϵǣҲûεĻô˵Զϵǡ
εĵǾӰǣ֮ǣӰԴ˲ûκεļƽϣһ̬תȰ˵ԴˣǷǳĸмġ
ԵʱܹôʱһʦͽܵĿʱڼ֮ƺҪίȫйһ㣬Ļп޸ͣ
ǲϵ簲οţˣڲǿӸʲô飬ӸΪʦͽģ
֪ʱ֣ԼͼȻһ˿ˣرεļ棬Ϊܵίʱһ˿˿ʹ࣬ͬʱʦͽίˣ̲סĲɱ⡣
Ļп˺һ̧֮ͷĿ˵Ӹ磬𣿡
ֱڣЩųǰ
˵뵱սʱѾˣرǴε֮Ƕ˰⣬ǣȻ뿪֮ˣΪʦȻͬҲ᲻ʦһˣԣŻ˵ġ
˼ЩĸоڣǰҸͬʱҲЩŵζ
Ļٸ̺ܵ꣬ʱΪ֮һʹֻ˵ңӸ磡
˵꣬˲еˮ
ڵõĿ϶ӶʱΪ֮һҲ˵ʲô㿪ʼ˵뿪սˡ
ڳͨУϵ˵飬Ľߣϵıڲϵı任š
˵ħŲҪʱˣֻʵΪʲôϽŲܹ飬Ҫأ
ƺΪȫֵĿһۣ˵û취˵׻ΪֻһСӶѣͲֵϽΪħ˺Ƥ
Ͻţʦͽ˵͸ˣǾҲõĻŮ綼ˡ
˵һĨ֮ɫԵĻôлᣬҪνϽţΪܹ˵ĺģ
ܵȻôˣ£ֻ˵Ӹ磬ȻϽŸҺʦԲǣҲʧ͸ˣǣô˵ҲǵļңǸĵطԡ
ĻѾ뷨ˣ¶һεɫֻ˵ʲôҰ˵ˣȻǵļңǣҲǳǸŶѣģʲôͲҪˣİɣԺһµģ
˵ĻҲǳе룬ͷͬˡ
ʱֻıһ£ʵʦðɣ
Ļһ㶣ûϻش𣬷ǽӿһ䣺˵أ
ǰôܺأʱĻҭסˣͬʱٴβһ˿εı飬̾˿˵ԲҶԲʦͽңҲΣУ
˵֮ҡҡͷ˵Ӹ磬ǲûй㣬ңЩҲ㣡


722 ȫܵҩ
Ӹ磬ʵǲܹ㣬ҪмأεĻ˵һ仰
Ļϳɻı飬ûʳֻ͵˵ڽսʱŵսŵʵͲħŵħսŶ֣ûиӸһĻ˵ãҺʦѾأ
˵¶˻ȻɫǣϾ󡭡
ƺ֪Ҫ˵ʲôæס˵˵ˣʱԸģڣʦ
˵̾һ˵ʦʱʦռܹ֮оʦûжٵĺ㣬룬ǸʱʦҲЩøˣֻ޷ôͻȻҪǣʦͽ˶
Ƥô󣬴˿̣Ļ֮ʲôʦͽɶģ̲סΪ֮һ죬Щ˼
˵ı飬ֵĿһۣ˵ߣǱˣȻʦͽ
˵ֻ꣬ٴ˵ҡʱ䡣ټʦĺ֮һܹóģʵʦѾλˣֻ֪ôѣ
Ļص̾Ϣһ֪˵ʲôˣ˵ʵôʯĳˣ˾ˣ˵Ǽٵġǣ֮ǰѾӰ˶򣬶ңǷ˲ʵծЩ֪ôźˡ
ʵЩͷۣ£æת˻⣬˵˵ϢСʱ䲢Ǻ׼ȷ˵˵ħŵŵʱ仹ʣ¶죿
Ļ룬˵˵ڽʣʮʱˣҲ˵ʮʱ֮ڣӸһҪĻҺʦʵ޷ģʱֻĿʦħŸˣ
ϴһ֮˫֮ʵǾ޴ģ¾Ͳ˵ˡ˵ʦͽˣǿûʲôʵԼʱʲôġֻƾµһڣǵʵвûʲô̫ĳԾԲľ磬ٶȼȥĻҪͻƵʿҲҪǧʱ䡣
뵽ﰵ¾˵ʲôҲҪŮʵ
ʱ뵽ĺӣ֪ĸ֮ڵʱǷǳҪġ
νǸ̥䣬ûг֮ǰĸı̥ʣȵ̥ʱ򣬾ͿӵѰûеԼǱˡ
˵ǧеǣǸճʱʾѾǳĳˣˣΪϣٶɾľ磬Щ츳ڸոճǻᣬʵ϶ܹﵽɵۣ˵ľ磡
Ĵĺδʱ͵õֻܹⷽڽ֮ϣɿ
뵽Ѿһˣ㣬֮ͨ󣬱㵽ũ̵֮ȥΪӹһЩܹõĶȻũ֮ڽ
£㽫뷨˵˳
ģ˵Ļ϶ʱ¶ϲı顣
ȻˣϾô˵ҲҵĺӰɣľٶһƣ֪˵ʲôˡ
˵һ뵽ԼҪְˣڽŵʱҲЩɫǽϢϰĻҲ֪ǻ˳ʲôӡ

ڳͨдʱѾˣʲô鷢£Ҫ뿪ˣͬʱҲһҪĵ½ũͬʱÿ춼Ҫ˵һǱߵʡġ
⣬Ҳ򵥵Ķ˵һ£⣬ǲȥ޷ȥ
Ļĵ˵ͷ˵Ӹ磬֪ˣİɣһὫӸ̸ʦ˵ģ룬ʦһǳĿĵģ
ţ˵ͷ˵Ҷʦʸãˣ
֪ˡףҪ뿪ͨˣˣǺܸߣ˵ĻҲġ
ˣļʾο˵ҾˣҪӣʱǻģ
˵в¶һâ

У뿪˳֮ͨڣδ˳ũֱũ̵֮ڡ
ȻղѾҪӸıˣôҲû˿ĵ黹ǳĽ˺á
ũ֮ڣֻҪ㹻ңôҪʲô򵽣һеĶӦоС
ũ̵Ʒʵ̫ˣ̵֮ѰСʱʱ䣬ҵй̥ķ
ͬʱ̥ķ棬ר̥ĵҩ
Щҩеܹ̥츳ģ̥ճʱ򣬾ͻӵг󼰵츳ͬҲ̥ģ֮󣬻Ž̥ǿֱʿģʱҲòΪũе̾
ģʲô磬֮ģؿġĳЩĵҩ磬̥֮󣬷ĳֵҩֱ̥ӵһЩĹܣЩҩĹܻҩЧĲͬһЧ
ǣֵҩǿ۾ˡ
Ŀֵͣҩǳ빺ǣ֣Щļ۸ʵ̫ˣ˵һֵҩ۸ܹﵽʮڵϣ
ٴλ˰Сʱʱ䣬˲°־иЧĵҩˣǣûҵĵҩ˵ôĵҩҲ֪Ҫѡһֲźá
ȻʱĿͻȻͣ·һֵҩ֮ϡ
ҩֺ֣ȫܵҩ
ֵʱʱΪ֮һ㶣Щνȫܵҩôȫܷ
£Ŀ˵ҩĽ֮ϡ
ֻϱעȫܵҩֵҩǣֻҪ̥δʱȥôͻΪ̥ĸ֮ڣȫֵ̥ʣеʰʡ塢꣬ԡȵȣҩƳ̣Ƴ̣յãĻֻܵõҩ֮ϺٵЧ
ϲŶʮ֣ǳļ
ͬʱֵҩ棬Ƿǳ̾
ֻеҩ٣ûлɹⷽǶũǳķĵģȻҩôˣô˵ŵҩģ
ΨһȽźǣ沢û˵ܹ֮ȫλʲô̶ȡ
ǣĿڵҩļ۸֮Ȼ֪ҩľҩЧǣǸ۸ףҩЧԻǳľ˵ģϾһǮһֻ


723
ЩЧõĵҩ뽫̥ȫ͵Ļһ£Ҫʮ֣Щ۸ҲҪǧڵңȻˣָõ
νġȫܵҩҪƳõģһƳ̣ÿƳ̵ļ۸ʹﵽһǧڣ
һǧڰƳ̾ǧڵļ۸ɴ˿νȫܵҩҩЧԱЩʲôĵҩЧ˺ܶࡣ
ǧڵļ۸ӳʱ򣬾ڵĲƸҲ̲סһʵ̫ˣ޷ĹأԴӽǧѵǣһ£ҲԶԶûдﵽǧҵĿֲ
ǧڵҶһƷʯĻôǧƷʯ
һʶôӴ֣ǽλũն˻ȫ۳ȥõƷʯҲŽһڵѣңһڣҪũɣҲǧԼʣǧƷʯ
ڣǧƷʯҪֱóǧνȫܵҩ
ǧôʱɨ˺üԼ۹õ˺̵ܶĻڸûôƷʯˡ
ȻЩ޷˿ֲļ۸񣬵ǣһ뵽еһжΪԼδĺӣһҧˣǸԼĺãˮ
ڵֻϣƳ̵ȫܵҩܹԵļ۸񣬷Ļ޵Ķˡ
Ƴ̵ĵҩҲνŵҩʹõǣҪںӻδǮܷ£Ȼÿµʱȥһţһ·Ϊֹ
ʱ÷
ҩ֮㽫ҩЧõķϢķʽֽŵҩתҲũһܡ
ǳλũеģ뵱ͨλũûء
֮ǰкԣһֱû˳ũϢԼתĵҩⷽʾ˶Էܳɹ
ʹϢٴ˼䡣˳λũˡ

ʦʦ뿪ũ֮Сϳ˷ܵıס
ʱԺ֮ɢأ˵̥ãңҲÿĹΡһ˷ܵǰʱֳһɻı顣ͬʱֵ˵һ䣺ʲôСеģ
δԼϵ֪ʦʦʧԣڲͬˣΪѾϵҲõšȫܵҩ
ʦֵɫû˿Ĳŵҩ˷ܵǰͬױһĶ˵ʦ²ʲô
ȫܵҩʹһ͸ƿʢװģԣԽ俴еƿ֮ڵĵҩʱֱ˵ⲻǵҩôˣ
԰ǵҩרŸʦĺ׼ĵҩ΢ЦŽ͵˵
õģ˵϶ʱ¶˸ɻɫ
ţȻЩصĵ˵ͷ󣬶һµҩá
˵˵ҩ֮ɻıʱͬʱ̲סĿʵģ
ʦĻƤһЦʦʵĵҩȻˣôʦ²أ
ƿľֳһεɫû뵽ССĵҩȻܹĹЧԴˣ޲ھͷȥȻöĺȫˣҩȴǳĲ⣬ʱĻ˳˼С
ŴʱǷĵϲãڳ˼еͻȻһƺǲµʲôĿ⿴һ˿ӵζʵϵˣ
ûȤû뵽ʦôͲ˳Щû˼˵Ҳ֤Ĳ²⡣
öҩҲ𣿡ʵ
ţȻˣӸģ˵ͷ˵
õ϶Ĵ֮ǳĸӣʱҲ֪ԼôģڵĴ֪ǳļѣͬʱҲǳҪǣŮ˵ֻһЩԭˣǣû뵽ѾϵңԼνĵҩ
ʱ˵ӵĸо
Ȼķ֮ѾӿȴǾʾһƽɫֻʵǶ˵ʲôˣ
ʦһƽɫǣܹʦѾĲһ˿ûĵ٩±㽫ԼնԵ飬не̸˵˳
˵֮ʯ֮ϣþòʦ˵ķӦҲûдţԹԵ˸طͬҲ֪˶೤ʱ䡣ֻͻȻһֻ˵ѵҩҰɣ
˵꣬ûġ
ˣҲҩϻ˵ʦô˵ӸҲǺӵĸףҡҲܹóӸ֪Լ˺ӵʱǷǳ˵ģԡ
û˵꣬ͱˣֻ˵Ϊʦ֪ˣȻȥɣΪʦҪ徻һ¡
ʦôãҲֻε뿪ˣʣһ˿еƿȫܵҩ

˳ũ֮㳯뿪˷䣬Ժ֮ȥ֪ĸոճţͼһӰٵǰ
ǷֻʱĶϳ˽ı飬ͷһ˿㺹ֻ˵ˣ۹ˣ
Ļһ㶣ϱ¶һϲı飬ֻԷʵˣģ
ż뿪ǧ磬ȻҲǳĲᣬǣ˱ʱ򣬻֪еĽ֮ɫ£ֻ˵۹˳ڳʱѾ̽Ӹˣ̽ǣڣҹѾųȥˣ
˵ͷʵô֪֪۹˶ˣ
ݻر̽˵˴۹侳ǿһܹʮңʿߣܹˣʮ˵ǰĻô󣬾Իʧɫģڣһ˿ڴζϾǻ¼侳ǿѾﵽʮһˣȻмΪֵԭܹμӣǣҲԲ۹

ĻѾˣʱڶǰϾ綼һԾԾԵı顣
֪۹˵ǲôżˣֻЩȣ۹Ǹߵȵ۹Щʵǿ侳ǿԸ廹۹ĻңԿó۹ӵеǷǳǿġ
ңһʮһˣڸʮ˵ʿ߾ˣ˵С
һΣ۹˶뿪۹֮ڣ
˷˵۹֮¶һɫת˲ţţֻ·ԸȻ۹Ѿ˳⣬ôҳǣ
˵֮ڿն𣬳Ŵȥ˼״ر֪ʱĽ֮һҲԥĸȥ
ʱķԼ´æɫ֪ǶȻʲôò뿪ǧԭ򣬲ЩȻû˵ôҲûȥʡ

³ǷǳĴ󣬾ڵʵҪӻʹ֮ڷɵȥҲҪʮҵʱ䣬ԣǳ뿪ģȻˣڱ£˲ƵĻ˵һӵʱͿԴﵽˡ
ӵʱڶ³³ǵ⡣
˳֮ԶԶͿڳϿʮĵطżڶţͬʱǲϿصĿ˵ʲô
£룬һ˵ίˣ
˵ֻ꣬һ֣㽫ȫս֮ڡ
֮˵ĴæڻöԷ֪µ۹ȫʵԣ뻹һʵβţ۹һҲûзԼ
յ֮һ˲Ƴµ۹һС
ո˵ԭ򣬴ʱ侳ܰûڻʹ֮ڶţͬҹԷš
ܰǰܰ˵ͷû˵ʲôĿ⳯ŶԷ˹ȥ
Ȼ˵۹һʿˣ侳ʮ˵ңЩ˵ʵ˷۹УˣҲͬǿ˲١


724
µ۹һ侳ǿ߻ȫˣ۹ȣȻ൱ǣʿ߼Щˣϣ۹ʿµ۹
ЩҪϾʱʤǿߵ
ˣܰʱ϶ʱ¶ϲɫҹȻҵĹţǶ˵ͷǴкЩʿ¶һɫ
˵ͷ˵ţô
Ļܰ򵥵˵޷ˣ
Ѿ֪ˣԣҲûٶʣǽĿ⿴۹һ
ֻ۹һͷһˣʵڵľ磬ʣµʮ侳ǿУʮھǿߣʣµڵľ磬ɴ˱ԿóһΣ۹ǿ߱ǨһǿߵȼҪһ׶Σǿ˺ܶࡣ
ڼžԵأ

˻ʵ۱µ󣬺ڵڶͳˣʱ͵µ۹ĵ۶֮⡣֮Сžģţƾżʮ侳ǿߣܹµ۹Ϊƽصģǣ³⣬ҲƬ̵ʱͳʮ侳ǿ֮󣬺ֱˣ
뱨˵µ۹ʮ侳ǿߵģôڡȻһӳʮ侳ǿأң֮һ꣬ȻԼ͸ʵǡƾֱΪԷʵ侳ļֻطڸѡ
ʮ侳ǿ߰ʱĺп˵ˣңΪҪǣԷ侳ǿ߱𼺷һҲˣǵʵȻ˵ǿ
ھǿ߼Լǣµ۹һ𾪵ķ֡һ侳ڵǿ߾Ȼңлһˣ鱨Ӧµ۹Ĵ󹩷ҹʵԼȻ͸˵ʲô˵ԷʵԼҪǿôҲ۷徳ǿߣ
ŶԷʵǿݣʱĺϳ˿Ц֮⡣ľʧˣ뵱ʱ򣬿Ƕűظ֤ģ˴αȻὫµ۹ĻҸ𣬵ڿԷͲˣʱµﲻ¶һ˿⡣
侳ߣͬ˵û뵽ξȻᵽ֮ˡ
֪ΪΣǵܵһǿΣ֮У

µ۹һ۹ǿ֮߳󣬰û˵£̲סЩͷֻҹʹ˸ɫ
켻⣬ֻǰһźµʵ˴β֪۹˭
ʱ¼Էǿ֮ϣѾһ֣ǣô˵ԼҲ۹֮ˣȻʵϣµ۹ǿ󣬿ǣԲܹ۹ӣĻǱ¸֪ˣôұ֤¾ԲԼġ
ԣ켵Ļ֮룬ӲͷƤ̬Ͼǿ۹ķ緶˵۹ຫˣ˴ǰµ۹벻˵Ҳ֪ˣΪةǨָ˵ģ
Ǻûмµ۹ʵĻҲ仰Ͳ˵ôĿȻһͶµ۹ɱ֣ǣҲݺݵıһȻµ۹Ļʵǰͷġ
һ㣬Ȼ֪ˡ
ֻ˺µĻ֮¶Цɫ˵Ŷ˵֪ຫô˵ѵͲԼҲǨһԶµ۹𣿡
㡭켵Ļ¾ôɵµ۹ʵǴʱҲ켵Ļָ̣켺ȵߣѵµ۹Ĵ֮𣿡
֮ҡҡͷֳһ˿ɱı飬˵ʲôͣǿǿˣôµ۹Ƿǳӭģϧǲǣǿˣµ۹ĳˣڳˣµ۹һǲݵģ
ãܺãʱĺѾ켵Ļֱˣʵû뵽˴µ۹ܵ˵裬֪ˣͽеȫˣȻҲٴɳ侳ǿʱ˵ôˣٶҲԲ˿ľ£ΪܹɵĽԷ
ԭںȻƱǿˣôĻȻҸھ뿪ǣǰµ۹ǿǲŹˡ
뵽µӿֳһŭ⣬ô˵Ҳ۹ߵȵ۹࣬ƹ۹°ıȨʱȻˣ
һ㣬ĸĺôܹܣ
£ҲʲôƱǿˣǶǸʲôȻҲ˵ѵͲ۹չ𣿡
µĻվԱߵ³˴ʱˣֻЦɭȻ˵ʲôߣֻҪɱˣǵĵ۹Σѵ㻹뿴̫𣿡
ȻѾ˵ôҲûм˵ȥıҪˣȺ¿˵Ѿˣֻ˲͵ɫ˵ְɣǾɱȻǾȥ
Դʱ켡³ˡҹ˵Ļûκ˸˿ɣرǵ˵Ҫɱȥʱҹĵϱʲô˼ˣЩˣһϳ˷ܵɫͬʱǿҵɱǵͷ˳
䡭
ҹ˽ȫͷų󣬶ʱǧ̵Ŀռݶڴ˿ĲĿռѷǵǿ£ʼĶѣԶʮ֮³ǳǽڴ˿̮ˡ
ЩǽϵһĻæĳԾ˳ǽųڷӴš
¸ܵµ۹ǿɢǿϢʱ϶ʱֳһҰ׵ɫңһϢ۹ǿߵ
սһ
ȻʱͻȻһЦζԶ쳹
ϣʱ仹ͦԵû뵽ȻϾҪһϷˣãûдͻԼĶк˵ɫǴ䣬󣬽Ŀ⳯Դָȥ
ղŵ԰ٹ֮ģܹԶľ뽫ݹ˵ʵӦôﵽһǳֲĵز벽ҹ֮ɫҲ÷ǳѿΪоʱһʵ˿ǿߵˣ


725
ոĹ˱㷢֣ǲԶĵطռһ˿ҵĲǵǰֶʮվǰһݿȴа
µ۹һ˼ͻȻֵĶʮ˵ʱ򣬲µ۹һ۹һǵϾ㶼¶һ𾪵ı飡
ΪͻȻֵĶʮˣǵʵ侳ǿߣرΪ׵꣬ʵΪǿ󣬵ʱ򣬺һɸҹСһĸо
˵ʲô
ʵڰ벽ľ磡
ңʮ侳ǿߣоȻ䶥徳ǿߣھǿߣģʵȫڵľ磬ǿݣ۹ĺһʵǿ̫ࡣ
ƣǰڣʮ侳ǿҪµ˻ɱĻƣòӵʱͻս
Ⱥ˵ʲô·һɻĿǣʱͻȻ뵽ʲô𾪵ѵǾǵˣ
ԡǾǵˡΪѾЩ˵ϸܵһǿҵս⣬սͨ侳ǿԵĲͬʮУÿ˵ƺһѪķУԣЩǳ괦ɱսС
ܹʵģôɣڲûмκεһˡ
һܰĻҲ֤ͬ뷨ֻܰصĶ˵ǰռϢͬʱЩϢҲžһӰǸΪ׵ǾǵĶҿʵɲ⣬ľЩ
ܰĻһԵҹǵ˵ͷֻ˵Щ˵ȷǾ֮ˣ⣬Щ˳궼ɱ״̬СԣڵÿһˣսҪͬȼҪǿһЩ鷳ˣ
ȷһҲоˣǻµ۹û뵽ô죬ҡЩвʵǿ󣬾Ҳﵽ˶ʮ
һܹҲŽʮһ侳ǿ߰ң⻹һЩܹսġͱ磬ܰǾԲμսģ⡣ҲӰʵϺμ˲ҵսǲμӵĻʱԻչ˲ġ
ЩοǣʱǣȻǲδͻƵľ磬ǣѾ˳Ϊ˰벽ǿˣȻǵ˵սЩǣ󷨵Ļô֮£ģ¾һСӣҲӵ߻ɱھʵڵľǿ߶Իɱ
رǾŮսСӣǵСӵʵǻɱ۷徳ǿҲûκģ
һԭϲԷ侳ǿ߻Ϊ󷨣ļٵģ
ԣһΣ㣬дﵽ侳£ͲʲôˣǸΪս״̬СӣԭһսʱרѰڵǿɱ
ʱԾûнڷųǴ㿴ԼļƻҲֻܵ˵ˡ

ǵҿȻ㣡
Ҫ˵ԾΪ˽ʲôô۹ˣԣͻȻֵֻ꣬һº󣬱Ͻ˳
Ҳû뵽ǵĶȻµ۹ǣϲûоŵɫ¶һζı顣
ĳϼҿĻôԾ۹Ĺϵ¾Ի˵תߵģڵͲһˡ
ʱǣףҿֵĻôЩˣҪƽ뿪µ۹ǳ˵ΣܹߣúҲҪʧڲͬˡ
Ȼ۹뾺һֱǵжԵĹϵǣȴ㶦һ棬˴õľ棬õõ˵ܹȫҲһء
뵽µ¶һյıֻҿ˵ҿѵҲΪ˶Ըµ۹ģ

ҿ뺫ԪġȢס֮󣬱ڵڶ˳µ۹ˡ
ǰ۹ǰ֮ͬʱ۹ٴǰµ۹ԣںԪĶ£ҿ˾һǿʱ͵µ۹
³ǻŰٶ๫ʱ򣬱֪ˣԣ̲סĿڴǵĻ
ͬʱҿĵǰңδʮ侳ǿǶˡ
뱨µ۹ʮ侳ǿڿʮңʵǾҲ͹ˡ
ҿû뵽ǣԷоȻҲһ벽ǿߣ֪һ㣬ҿɫ˵൱ѿˡ
ֻдﵽ֪벽ǶôĿ£˵սǵζ۷徳ǿҲûκģ治֪ЩѼ鱨̽ǸʲôԵģȻһ㶼ܹ©ҺõǣԼҲһ벽ǿߣңԼֶΣҿžԵܹԷѹס
ңٴҿȵǣµ۹һ۷徳ǿԼھǿ߾ȻҲźü˿ԼЩˣʵЩţ֪ôģ뱨˵Ĳʵ̫˰ɣ
ҿͷŮʹڵܰʱղеľ˲ʧˣȡ֮¶һаĿ⣬Ȼµ۹Ůʱһݾˣҿұ֤ôŮʤǣûһŮ˵òܹµ۹Ůʱ
в鰡ҿﰵһ
ͬʱҿ뵽ΣҪµ۹˸Ū֣ǿҲϧ
Ȼʱ˺µĻ۹ຫ£ҿҲ֪һЩʵʵۣڵǿߣһֻ־Ϳɱˣ
£ֻҿһĶԺ˵һ̵Ļû뵽۹Ȼɳôµ۹Щأ
ȷԺµ˵ʵҪڳ֮ڵµ۹ˣûκεĿܣǻᱻµ۹һɱ
ԴˣҲףһ£ɵҿʱȻǳķŭɼɵ뾺ǵʵҲֻܽķŭǿƵѹȥͬʱҿ¶һƤЦⲻЦı˵۹ѵǾǾܹκε˴ʱµ۹𣿡
µĿĺܼ򵥣Ҫʹþµ۹ҧ
ںµ˼ҿȻ׵ģ£ֻҿ΢УһĨһź˵µ۹˵㣬ҲģӻȽЩ۵Ķɱģ


726
㡭ҿ㲻Ҫ̫µ˼䣬ǣû뵽ǣǵĶҿȻ˵˵Ĳ棬ֱ̫ˣ
£ŷŭĿҿȻŭһ뵽ҿӵеʵ»ûиҶ֡
ô㲻ҿյĺ£ֳһ˿ζı飬ͬʱǴһ˿ɱ⡣
ҿĿ⣬ֻµ粻ı任ţֱ˺һ֮ŷ߷ߵ˦һ֣տڲԡ
ʱĺ˵ľ棬⣬ǣһһǿ󣬺ҲҲǣټҿֻܴһԾ䡣
µľٶҿĵ˵ͷʵղҲֻŻһº¶ѣҪ֣ǲģΪڵҪ۹һµ۹ʩѹأԼµ˸ɱˣôʱ鷳һЩңҲ˼Ҫµ֣ﵽԼĿġ
ẫ£ֻҿǰһ󣬽Ŀ⿴ܰ¶һ崺΢Цܰ˹֡˵λؾµµ۹Ůʱ°ɣ¾Ƕҿˣ
ǵĳȻ֮ܰڣǣңνľǶһǫѷʱܰЩͷˣһɻ󣬲ϣ˵Цˣ
ܰǫ飬ֻҿ˰֣˵ŮǫˣԱӿòܼñһ֮ĳĸоأ
ҿḡ֮ܰüͷֳһ˿õı飬˵ϣ˵ʱעһԴǣ
ŶܰĻҿüͷһ¶һζı飬ûܰѶעԴǣĹֻ˵ŮӺϣ˵ֻʵѣң˴αµ۹Ϊ˶
ܰһҿ仰ʱ϶ʱ¶ɻı飬ҿʲô˼·׷׽Ŀ⳯ҿ˹ȥ
ȻֻһССĳУôһеʵ൱һ۹ǿˡң۹ģԣϣҿֻǶǣµ۹￴㲻ʲôղŵһоҲǷǳĿˣ⻹ǿܰò֮ϣҿŮӵʱﻹҪôķϻֱǿˣ
ȻˣǿǷǳٵģΪЩŮټʱ򣬻ȫǵ͵ģ
Ҳѹ֣ҿ˲λ߳ͬʱʵҲǿ󣬳쳣ĿֱŮеɱ֣ŮܹԴˣҿҲǳš
ǴʱҿܰεĲԼӵʱ򣬶ʱĺһͬʱһ˿õɫֻܰ˵Ůʣ֪ӽΪ¶𣿡
˵꣬ҿвԾ¶һаı顣
ҿֳĿ⣬ܰУһ˿ԷϾǾǵˣң˴Ǵ˴ǿߣôǣΪ˲¶ˣܰҲֻȥֻҡҡͷȻ˵ˡ޶ۣڶ⣬֪
ܰĻҿЦһ䣬һν̬˵Ŷ֪ûϵӿֱӸ㣬µ۹ĿģŮʣѾĽܾˣԣһҪŮף֪
ûҿ˵꣬ܰһԵķɫʱһ䣬ǰһҿȵ󵨣ʲôҲҶǵıף
ϣû뵽ŮʳƯߵҲ˵ӻǲأҿдһ˿⣬ȴ¶һ٬ı˵
ʱҿĻ֪ܰŭҹˣϵıǷǳѿ£һҿĿУ˼ַŭɱ⡣
ȻŭҲδϾʱɲǽǵڣ۹ҲͬڴˣţǵսĻ۹ǾԲôһŵġ
Ȼˣֲµ۹ǡȻϡµ۹ôǣ֪»ûгأ˻ռݵ˽⣬ǣҲͬĽ۹
һ㣬ǳġ
ʱֻҿܰ˵µ۹ӦǾĻôӿԱ֤ǶԸ۹۹ˣ֪ŮΪΣ
ʲӦأܰҿŭݵķʵ
ӦֻҿЦЦһۺǣ㿪ڵǲӦ룬ǱӲ˵ҲӦ˰ɣ
ҿ˵ܰӦ뾺ʱ򣬺µϵıѾǳѿˣ뷢ŭǣҿĻشȴŭ¶һϲɫ
£ҲڣֻվһԿľ档
ʱֻǰܰǰҿϴһǿҵţ˵ƾ㣬Ҳвµ۹ΪǾʲôˣ
ǰȻҲ˵ֻǵûô㡣ڲͬˣӵʮ侳ǿߣͬʮܹɱ侳ǿߵ£ʱıֱ۹ǾеžԵİգ
Ļº󣬶ʱһǿҵɱ⽫סˣֻҿֱʱĴֻ˵Ǹӵ߳λũն˻λũߵĺѡɣ
ҿ˵仰ͫ׶ʱһʱͨҿĻȷˣЩʧλũն˻ǾǵΪĻǾûܹ֪Լӵгλũն˻Լλ洩ߺѡ˵ݣ
Ǹܰ˽ӴôˣҲͬûж˵
ҿɱĿʱҲͬĿҿ
ֻҿ˵Ȼû뵽ߵն˻ȻǱǾǸõˣ
ĻҿζĿһۣ˵õΣѵƾũҲᲢۣ
ûлشҿ仰ǿʵǾӵλ澺һɣ
Ŷ˵ʱҿֳһ˿ı飬û뵽Ȼ²⵽Լӵλ澺ǣҲǾȶѣ֪Σϻ˵Сӣ㶮Ļǲ֪ԽľԽ죬㲻᲻֪ɣ
Ҳ䣡鲻мĻҿһ䣬Ȼ֪ն˻ǾߵˣʱҲøԷ˿ˣңڵһ㣬Ǿǣµ۹Ĳ۹ĺµˣǾǵҿˣŵһ
˵仰ʱҿƺõЦһ㣬Ȼ̲סĿڴЦֻҿ߷Цָ˵Сӣӵ˳λũն˻أѵûǰľȻʮ侳ǿߣһأ⻹۹ļأ
𣿡ҿӣмƲƲ죬ţµ۹һ⣬𾪵һĻˡ
ֻ˵ֵʱͻȻһ֣һʮ˳
ϰ壡³֮󣬾Ƕһ
µ˵ͷ㽫ĿٴεĿҿʵô㻹Ϊ𣿡
򡭡
صʵ̫ˣ
ҿͻȻһٶˣңĻǰ벽ľ磬ǿľȻʮ侳ǿߣʱҿѾǳѿˣµĻôµ۹ͷǳĴˡ
ңΪҪǣҿ֣УȻһ벽ǿ߳ǰ
ͯͯСʣȻҿӵ߳λ澺Ҳʶ⣬СʵʵӱϿѿԣ䵱һͷͨ侳ǿˣһɱĻСʵս֪θˡ
ֻµ۹һ³󣬶ʱѹѹһƬ˴Ƭա
ҿԼǵǿ߼ϲ¶𾪵ɫǺһҲͬǷǳ𾪡
ԭں¿ھǵҿ֣Ѿǲ˺õķ棬ǣ³֮ǵľƣٴ뵽˷ǳŵľأ
ʱĺ£ڼ³֮Ҳʲôռ˵˼ˣֻεܡ
ǣεǣʱµ۹ˣѾǵγ׵ĸסˡ


727 ս
ʱ֪ԼߵĻţµ۹һǺԥĶǽйģ
£㽫Ŀ⿴ҿҿʱҲĿ⿴˺еζԶ
ڸղţҿԲὫµ˷еģΪǳţԼ˵ʵԽµ۹һǿ߸ɱȻµ۹Ůʣǣµĳ֣Ѿҿ˿Ÿˣ
ν˵ĵ˾ѣ۹Ĺϵ뾺ǲݵľ棬ǣʱµ۹ǹͬĵ˵ʱǲԸµ۹˵ġ
ҿ뺫µ뷨Ҳ֪ǣû˿ĵģǽĿ⿴˾ŮԼս˵սʱСӲڱ˵󷨣ҪɵķӣСӣֳһԸ۹СӣʣµģǶԸЩ侳ǿߣ𣿡
ĻŮԼսæ˵ͷͬʱһɱͷŶ۹εסˡ
ֽĿ⿴ܰ˵ܰͲҪμսˣǴҵڰɣ
ǰսʱӰ˵ʵʵ̫ˣԣûӰʵϺ˳սǣڣΨԾǰ벽侳ϺڣӰʵսѾ˵ˣŮȥרŶԸЩʿȥڵľ磬ԸЩʿߡţǷǳ׵ģϣֻҪŮһ𣬾;Բκε⣬οһԻԼء
ܰĻ֮ûдӦǿӰԼʵһۣ󷴶Ե˵ȻǿԲμսôΪµ۹Ůô˹ؼʱ̶һأõ۹֪ţһῴŮʵģԣսζҪμӵģ
ܰȻ˵ΪԼӰʵˣԣŻ˵ġ
Լҹˣܰľٶ¶һЦı顣
ʵڣܰ꣬Ѿ˿ģֻû˶ѡ
ɲΡô˵ܰһᶨʱҲ֪Լ˵ʲôı䲻뷨£ܰһۣε˵ðɣȻˣôҲӰʵһɱ۹ЩʿߣΣ
ֻ֤ܰӰѣʱ֮ͬҲνˣǵ˵ͷ˵ԣ
ʱٴνĿ⿴˷˵㸺𱣻֪ܰ𣿡
ĻɫӵĿһۣ󣬱˵ͷ
û뵽û뵽ԭΪµ۹Ǹ϶ѣǲò˵µ۹ֳսʵñӾأͬʱҿѾ𾪵״̬عϴĪЦ˵
˵꣬ҿٴ˵ѵΪôЩˣ뽫˶Ļôò˵㻹ǹԴˣ
ҿĻĿһۣЦ˵ԲԴ˵㣬Ȼǽ춼µ۹Ϊµ۹۸ôҾ͸ǣﲻ߾ߵĵطˣ춼Ҫ
ڣѾûйҪķϻˣսپĺã
ңر۹뾺ǵЩ侳ǿߣڵʣǷǳĴѵģҪǽ콫ǸŹһôأ
£˵仰֮ķԸɱһ
ʱµ۹еĵλǼ˵ĸĻôܰλ۹ŮʣҲҪķԸοأҹҲͬˣĻ¡
ͻȻƬͻȻһ£Ϊ֮ǸǿϢµģ
侳ǿǼһĻѾҪﵽʮ˵ĳ̶ˣʱǧĿռ˾޴֮£ʱԲʮ֮ڣеһжѾΪ˻ҽ³ǵĳǽȫ̮Χ³ڵʮ֮ڣҺõǣڵĴǼ鲻Ѿһǽ˸תˣĻһ£˵Ҫ˶ˡ
ţǴƬĿռƬƯ֮ϡ
ܰ۶ĳǽǿ£ôһƬңڵĽǻٻܶʱϲ¶һʹɫ£ֻԼҹ˵Զ۶˺۹ǣ
ܰĻǿЦĿһۣѹܰ˵ܰǵ˺𣿡
ꡭĵ٩̲ܰסЦֵĿһۣᣬõ˵ô𣿡
ߣһԵĲʵܰ˵Цģ̲סһߵӰ΢Цû˵ʲô
ˣֻεЦЦǣĿ⿴˾ǵЩˣɫ
ҿܵĿ⣬ĿһۣѾ޷ˣ£ҿǶǿ߻ֵȫͻΧ
ʱʮͬʱҿֻô뿪Ȼصڣ磬Ȼ顣
ҿ֮۹һĺǿڶԼ۹˵ҪԥͻΧ
˵ţ۹ԼǵǿѾµ۹һǿӭ
ǰܰĻҹԼѾֽĳŵ۶Զȥ
Դ˴ǧ֮սѾʤˣǣĴսεսС׼ףûпɱԡ
ʲôأʲôĩգ
ڴʱѾĳ˳ռѾĳŵ۶ԶˣǣսʱǿսǲĲ³ڷԲʮķΧ
ܳѾٵĽתƣϧվֲǿߵٶȣʱܵ˲ֵðοǣսڵתԽԽˣŵ»Ľڣǽˡ
۹ǿʮˣµ۹ǿ߼ʮһˣеӰʵܰԼ侳ǿ߲ûв뵽֮սУǼ뵽ɱʿУԣܹս侳ǿ߽жʮˣ
˰侳ǿߵλãǣʱİ벽УʩչԽڵǿڵľǿɱԣİλ油ˣܹӳսӰӳҪǿ˺ܶࡣ


728 ʤ
۹뾺УʵΪǿĵҿʵѾﵽ벽ǿˣһСҹ벽ǿߡ
İ£ֱӶҿ
ֻ벽ǿߵײɱ𵽵ƣֱױȣǷԲʮĿռ仯ΪƬżһܹԲϰٹķΧ˽³սһĻƣƬʱ䣬³Ǿͻᱻһˡ
Ȼҿʵ൱˭Ҳκβ˭ҺõǣܹռתƵĵط㣬ͱ³ܵˡ
ʵֹ³ǰ侳ǿߵսǾԶԶģ±Ҫ֪һ벽ǿߣǶԸ۷ǿߣȻδܹɱǣҲܹɸƽ֣ص˭Ҫɵ֡
˵ܹģҲСԼҹʵͬڰ벽ǿ˰ɣ
ʱǿûа벽ǿ߿ԶԿǷֱžǵ۷ǿ߷˹
۷ǿȻʵǿ󣬵ǰ벽ǿߵĶ֣
ǸոսֲʮĹ۷ǿ߾ѾֱСҹˣ
ƣٶȥʮҲܹǸɱˣʱλ벽ǿߵļ룬ţսܿĽġ
Ȼһϵ侳ǿҪ۹Լǵ˼ǡȴԶԶسǿߡ
˵벽ǿߣ۷ԼڵǿߵͳǺܶࡣ
ǸһӴսֿѾƫµ۹һǾǻ۹ǿһεײ֮оѾˡ
˵µ۹һȫǴսϷ磬벽ɵˡİǿߵĿȱռһϷ磬ȫֳһ浹
ʿߵǷ͸˵ˣ˻ҵʿЩ֮⣬ˡңÿһʿߣֻҪǵ֮ڣһֿͱתɱЩʿʿڵߣ󷨵ʸûУͱһˡ
С֮ͬһ̨̨ǿĽһ㡣ң˺˵СѾһɱˣǽϵʿ߸Χ֮ڣʱǿΧƽ߰ʿߡ
ɼ۹ʿԾֹСĽŲ
ܰӰʵŮ绨Ůɱ۹ʿߡüͷգһ£侳ǿǰȫûһ֮
ˣҲͬʱĶһǵ侳ǿߡ
ʱûжκεĵƣȫƾ豾ɱģڵʵȫڵǿߡ
ʼʥʵǸ̫ˣȻֹҲͬǷǳͣǿ£ûжٵĻ֮󲿷ֵʱ򣬻ǱĳĹ
ӵʱ䣬Ѿָ˵״̬
顭
ֻȭͷ֮ϽƣŶֵžͺݺݵĺȥ
ǣҲǵ֮Ͼڵľ磬ȭͷ쵽ؿ֮ʱǿǷһȭȭͷӭȥ
ȭײһʱֻ󣬱㿴Ķֲҽһ󣬱ͬߵķһ㳯Զ׷ɶȥ
ʱڵǿ޴֮ʱǹǷضʱ̣ܹŹһ˴õĻᣬ£Ųһ̤ռһӰǳŶȥ
˲䣬ͳ˶ֵǰֻ˫ȭͬĵһ㣬ĳŶֵȫȥ
ÿһȭڶֵϣΧһѵͬʱƬѪϲϵ׷ɶ
֮䣬ѾŶֺǧȫֱһȭŶֵͷȥԴķ飬׵
Ҳ˲佫ڵļ̳֮С
ڽ˶֮Ŀ⿴ͼҵǷ˰
Ŀ⿴ʱսֵʱϲ¶һı飬ֻʿս侳սֳѹԵơ
Ϊǿİ벽ǿҿ·硣
ȻˣⲢһɵģϾʵҿʵͬڰ벽ľ磬ҪֳʤĻӦǵõƬʤһǣֳʤҪܳһʱ䡣
ʱ֮ҿΣ״̬УȫΪСҹѾָĶ鵱С
벽ǿ߶Ըһ벽ǿߣȻ˵׾ٰɣҲѲ˶
һ޸նҿΧʱ䣬ҿѾ˷ǳǱ״̬ˡ
Լ۹һıµ۹һɱҿھͬʱǴһ˿ӵҿҲû뵽Լһ˵ľ棬ԭʱĴʱѾȻ޴ˣ͹˶ֵʵرͷҿҲû뵽ͷʵȻﵽ˰벽ľ硣
벽ǿԸҿϣǴ򲻹ҪܻǷǳܵģ벽ǿΧԼҪϼѣ
뵽ҿһ˿ںԹɫ
Ǵ˴οȥĻҿѾ¶ˣһҪ㾡еµ۹̤ƽȻ󣬽µ۹ŮʸᵽУٺݺݵһ
ֻˣܹͷĺ⣡

˵ȻһսѹԵƣǣھǿɱ𵽵Ʋôԣԣ֮ԥǰȥˡ
˻һǿǰǵܰѡʿڵ֮һڸոսľûжãȻĶʵԾǲզأҪʤĻǷǳѵġ
£ڻߵǰһȭߵĶֺ˹ȥ
ڵʵԸڵʵ̫ˣټǿ壬һȭȥʱ򣬻ߵĶѾϵһֱˡ
ˣٴ˼ȭֱӽָ˵״̬ųһҪߴȥǴһмлл
ҵ߶л󣬱һЦĳȻ˵Ķȥţ˵ĶԼϣͼֲ˶೤ʱ䡣


729 
ϵĴҪļ֮ϣֻҪ֮ǿռݶᷢԵı仯ԭռ΢ϷǣʱѹԵƵУͬʱǷ׷׶ʾ˸м֮顣
ʱ۹һʿԼҵ߻ܰŮɱ֮£ʱѾʣ˲ʮˣǳ˼˵⣬ûʧһˡ
ӴսԼԻ͵սܹȡЧֱǷǳˡ
ֵĺ¼µ۹ôǿߵʱѾӿֳ˾κ˵ˣսﻹһ֮صСֱ۹ʵˣʱĺ£˵Ļںޣû뵽ԭɱĳ棬ȻɱĽ֣йġ
ں˼ĿյĿͻȻһҽ֮
ֻѾһȭؿڸȥǿһʱ¿һѪֱˣήҲ
һµ۹ѵǾͲ۹𣡡һϢԺµĵͽȻֻڶЩĺʵ
׳գԺµв¶һмı顣
ڵµ۹ѾǰǸ۹ɻСˣԴĵµ۹ʵֱһһȻڵʵ޷ⳬ۹ǣţ۹ĹȻûκġ
Ȼˣǰµ۹£ûеĻôǻǲ۹ġ
˵ģ˵̾޷⡣
Ҳµ۹ʱʵܹ۹Ļң۹õĸߵȵ۹ҵʵҪǿ󡣾ǼʵҲͬҪǿ
µ۹أ˻ʮ侳ǿ֮⣬ļҲͼѹţʣµļиʿ߾ǲˡ
ڵµ۹ӵ۹۹֮ϣһЩģֻڵЩȻϹ˳µ۹˵סµ۹ûĵĳҲֻʱѡ
Ȼڵµ۹ĵ޷۹ȣǣӵӴµ۹ڼ֮󣬵̾ͻǿģϾڶԴµ۹ԴԴϵ֡
Ȼˣ޷ġ
Դµ۹侳ǿ߶֮˵֪Ѿȷһֿµ뷨ǾǺβ۹Ҳˣ
ֻҪ۹ʱµ۹ٴεһͬʱԴǻ᲻ϵ侳ǿߣҡ˵ò˶꣬µ۹ͻһԾΪ۹ҲǺпܵģ
۹ǿǴ˵еĴڣǧУҲǶ˵ÿһ۹Уһǿ򣬲ҲֻǴ˵ѣģŶȻǷǳߵġ
ڵµ۹Ȼûǿߣҹ󹩷ʵȷʵѾﵽ˰벽ľ磬ţʱգ˵ٴεڱչһʱ˵þͻϳΪǿߣǸʱ뿪˴ǧ磬ôҲܹˣٲõµ۹챻ʲôĳ۹
켱ھʵ۷ǿߣرǱ֮󣬽žͱ켽ļȭɱˡ
ʱڣ۹һʿ߻ʣ²ʮ˵侳ǿ߽ʣˣǵʵڵģֵܹڣʵǿ󣬶ǵãֺҲ˲ѣͱµ۹ǿ߸ɱˡ
ھǵĶʮ侳ǿߣڣʣҲˣÿӵʱ䣬ȺΪ벽ҿȻˣ룬š
ǣڵҿֻͷɢˣϵĻڴʱ˶ദ¶ѪܵѪ⣬ǰȥĻò˶೤ʱ䣬ͻᱻҹСʸΧ
ҿԼǿߣһ֮¶һԹıͬʱһĸоǴȫ
ֻĿⲻϵĴ߮ţͼҵܵİ취ʧˡе֮·ѾǸסˣûκܵĻᡣ
ȻٽûܵĻᣬǣҿȴû˿ľֳһϵɫ
ֻˣѾ·ӣ᧿Σҿ¶һȻı飬Һõǡ֮ûʹó
ҿ֪ԲˣôȥĻ˵һͻᱻ벽ǿ߸ɱ
ֻҪ˳ȥȥҵĻô벽ǿߣҲ˿ˣ
뵽ҿ֮ͻȻһɸǿʱҹСһֲ̲סźһξ롣
Ҳʱ䣬ҿ֮˲һɫĵҩ˷ӳҿѾҩ̽ˡ
ǿ߼״Ȼ֪ҿ̷ȥʲôҩֱУǵһɲĸо£ֻ䣬ҹСʺãˣ
Ļո¡ֻԭ̷ɫҩҿͻȻ֮ڲһ֮ڽڽ
ԭҿƾѾﵽ˰벽ľˣôǰһʲôʵ
ʱҿʵѾǿźɫĵҩӳ֮£ʵ˲ľˣ̺ǿơ벽ǿ߲ױȵѹȻҲ֡Ͼֻǰ벽ѣž޴Ĳġ
ϢɢһӴҿΪģ˷ķ俪ȥ;֮ɫ䣬ͬʱʵ΢һЩģǿƣȻֱˣ
ȻˣӴֻӰʿߣ侳ǿߣȻ޷ֿƣ뻹ܹ֤ԼȻġ
ʱ˶һĿҿǴһ˿ɫ
ֻʱҿȻʵľ磬ȴ¶һʹɫȻʵˣǣǷǳĲܣȻǵҩǿĸá
ͻı仯СʡҹûóȻǰֻ¶һ䱸ɫƾֻҿϸܵһǿвУϾô˵ʱֵʵѾﵽľ硣
ֻҪ¾νİ벽ʵҲԿ⣬ǱԽսͬʱʵȻǿߣʹóȫĵ̸ߣǶϣôĽҲһǱȻġ
ʱֻɫصĿҿϢ֮ϣ֪鵽˴ʱѾתˣλ˼޹ֻ˵ˣ
Ļˣ»µ۹ߣǷٵĺš
ڵսѾܹˣ۷ǿȻܹ룬ɾԲҪʱͻᱻǿ߸ɱ
¸¡ʱҿʵ֮󣬾˵Ҳƫ˻ƣֻǳԹĿΧȺһɨʱͣһ£ͣλ벽ǿϡ
ղŷµĺɫҩһΪĵҩ˼壬ֻܹ˲ͻƵľ磬õǷõҩߵʵﵽ䶥ǰ벽ľ磬ֻܹڷµҩ֮󣬽ʵʱľ磬ͬʱҩЧʱΪӣ˵νĻҩЧѾǳǿˡ
öҩҲںܾǰ뾺֮ڣڻɱһֵʱ򣬴ӶԷϻõսƷԴӵõ˻֮󣬵һֱûãǽ죬ȴǲòóˣĻҿƽͻᱻɱ
ȻҩЧǿ󣬵ҲǿĸãǾڷȥ֮ôǿĻҩЧ˲߷֮һ֮һһߵжٸ֮һ
ֲܴǧʱ䷨߻˵ǷȥһŻôԾӵ߼ʮ꣬Ǵǧ߷ȥĻǾҪǵˡ
ȻҩЧܹάӵʱ䣬ҿҲžԵܹǰ벽ľǿ߸ɱңɱǣܹԵԼĵ֮һϾҲֻӵвǧѣ
ֻҿ˵ܺãǿܹӱƵ̶ֳȣ⻹ǱԴһ԰ˣڣ¸£Ǿ͸ȥɣֹǣµ۹Ҫӻˣ


730 ǿߵ
ΪԼĵ֮һΪ˽յĳޣҿѾˣҪڳ˸ɱµ۹ĵ۶ڵˣҲͬҪΪᣡ
ϧҩЧܹάӵʱ䣬ֻҪһôͻ˲״̬Ǹʱʵԭʮ֮һûˣԣ²˳٣ҿ˾չ˹
ֵҩʵȻ£ҲǿĸãȻ޷ֿĹǣһҪʱ䣡СԼҹ˵
ĻСҹͬĵ˵ͷͬʱ¶صı顣
ʱֻҿٴεЦһ֮󣬽ţ㿴赭дĸԻһȭ
ʱʾǿߵǿ֮ҿͨͨһȭǣȭͷڻӳ֮󣬴ƬĿռ俪ʼˣͬʱɢѹΧٴεĺ˳Զľ롣
ſռ飬ǿȭɢεסˡ
Сʡҹһȭʱͫ׶ʱһΪѾȭͷ֮ϸܵһŨҵɱˣңֱ޿ɱܵ
УǸоԼε㣬޷ȭ⣬Ҳ˵ǱҪ濹⣡
ңȭɢɱ⡣˸ܵ⿴ͨһȭȴѾӵŰ벽ǿߵĹˡ
ȭٶȺܿ죬գ֮͵ǵǰ£Ҳ˿ĵæչ˷֮ͼ赲ɭȻȭ⡣
ҿ赭дĺȭֻ֮¶һζЦ⣬ͬèϷһĿǱĵֿš

ֻһȭʱδͷų֣Թأֱʩչ˿ռѷĹ֮
˫ֲϵĽӡֻǰԭҲĿռ֮жʱһʮųʮɿĿռѷ
ռѷ֮󣬶ʱһǿҵɵѷ֮ڳ˳ɵֱӽΧЩռƬ˽ȥңҿͷųǵȭǱռѷ˽ȥ
ʱĿռѷԿóǰʱҪǿ˺ܶ࣬Ȼڿǰ˼ѣǣֻҪԸ⡣¾ǽԲʮķΧȫҲû˿⡣
һеȭ뵽˿ռѷ֮ڵʱ򣬶ʱ֮ײΧƬĿռٴε飬ƶҲڴʱɢǡ˭֪֮£صȴŨɱ

СʲõԹصķʽֻС֮µ߲ƶڴʱѾû˿ıˣȫǵȭȥ˲ǵȭײһ
Сʽ뵽˰벽ǿ֮ͷų߲ƶΪǳɱˣȻû˿ﻹܹóһɾɱС
Ȼʱҿʵﵽľ磬ϾͨһȭѣҪƾͨһȭƵСʵѹ׾Щ˵ء

һҹԼСԵЩˣȭ⵽ǰ֮ʱһɫĵηֱڣȻ벻й޹ֻҪܹȭֵͿˡ
ȭײҹͷųķֵʱ˲㿴ҹֱͬȥʮ֮⣬ͬʱǲ˾ҵĶƺʱпһ㣬ҹȻҲǳԴ׵ģȻȭ˳ȥϲδܵ˺ֻǻѪЩڶѡ
ȻˣȭȻûнҹķֺ飬ȭҲδɢ˽ֵС
֪Ϊҹֻŷصԭ˵ĺܵùķȭ⽩ֵʱǸոͷųȭҿͻȻ˹
ǿ߲ǿ󣬾ٶҲױȣٹķΧڣֻҪҿһͿ˲κεĵط
ֻҿֻһֱӳҹķֵΧ
ڽؿҹҿͻȻǰɫʱ÷ǳѿʱҲݲ룬ֻڷ֮ڣ˫ֿʼٵĽӡ
գ֮ǧӡҹ˫֮˳󣬱㿴һɣɢϢĳڷֵ棬ͬʱҿɱȥ
ĺɫ󵶿˵ҹѹ׾֮һˣִ֮ʩչȻΪǿģ룬ΪҿǰֵܹһģǣһĻʱҹɫɷ
ǰĺɫҿֳһмıҲ˫ֽӡĶԾ˫ͨȭͷųĵⲿλһȭͺȥ
һȭǰȦû˿𣬿ɾôһȭںڳ֮ϵʱ򣬶ʱɵĺɫͻȻ֮沼ƣ˿ʼڵĲλܿģ˿Ʊŵڵ֮Ͽʼٵţתۼ͵˵֮
һȭһȭҿͽҹͷųѹ׾ˡ
ɲǣҹ϶ʱֳһĨ֮ɫͬʱһѪǴĿ緢Ȼˡ
Σʱ̣ҹûڵƣٴεĿٽӡڳɢ˲䣬һＸʮɵͻٴγҿǰһɺ¡ĺХͻĿкж󣬱㿴ͷͻҿȥ
գ֮ͻҿǰͬʱͻһֻƶҿĻȥ
ҿˣ¶һмı飬ֻ˵ߣСѣ
˵꣬ҿǳͻСɽƺ˹ȥ

ͷſռѷֿҿȭĻ߲ƵֵȭСʣǼҿҹȥʱжʱ󺧣ˣ֪ҿҪĻˡ
Ȳ˵һµ۹һͬ˵Ĺϵ˵ڣԸǿ߾ѾǳļˣǵΪֻҪǱסͿˣڣǱҿɱһ˵ĻôԼСҲΣС
£С׷׶һֻۣͯͯͯͯͷף
һֱСսûͯͯͷףΪûǸҪڣΣʱ̣ȴǲòͯͯףˣĻ˵ȡʤܷס˵ˡ
ĻͯͯҲɣæСͷųСħӤף
ͯͯٺܿ죬ʱ䶼ûϾȻңԶ֮ͻȻʥĹԼСʾ͸
ŹڣСʵ϶ʱʼһǿҵơ
ǿᴩڣСʻ̲סͷųһХǵĹǿʼ


731
ͯͯΪֹںϹһͬ࣬ңͬʵңԣǶͬ侳ǿͷףôҲܹǿѣңűʩףߵʵǿּӲǱ΢
ʱСʵʵѾﵽ˰벽ľˣСħӤףԾû˿ĽչرǵڣףҲֻСɵʵѡ
ȻɣҲǳǿˣ
ͱڣûСħӤףĻСҪҿͷųȭƵ˵ҪϼĹ򣬵ڣСħӤף֮ڣǿʼš
ԭֻռһƵСʶʱʼսϷ硣
ֻǵҿȭֵĿռѷ죬ʵ֮󣬶ʱʼðգ֮Ѿȭĥˡ
ͬʱСǱߵ߲ǿʼȻڵǴ˲ƽĲܹĳȭʧˡ
Сʽҿȭ֮Ҳû˿ĳɡǷ׷׶ںҹҿȥ

᲻ʲô飿ԶΧ۵ˣҿҹȥʱܰĵǣ̲סڶʵ
ܰĻɫȻǳѿҲûжٵİգǶܰοһ䣬˵İɣûµģ
ţϣɣȻĻǿ϶ġǴ˿ϣܹóĵǳĲ㣬һ㡣ܰҲܵˣˣֻܵĻشһ䣬󣬱㽫ĿٴεĿս
ȻʱͯͯСͷųСħӤף֮ıʱΪ֮һɣҲֻһѡʵϣǲΪ벽ʵܹǿߵĶ֡
벽ʵ벽Ĳʵ̫ˣͲһȼ֮ϣΪǽһˣһּʵķԾǳ侳ǿ߶벽侳ǿߣȻδػܣҪ벽ҲҪһĹ
ʿǿ߶벽˵ͷǳˣһҹͷųĹѾѹ׵ľˡһȫʩΪɾҿҲͨͨһȭɢˡ
ɴ˿ɼǿǶôǿ
ȻСʵõСħӤͯͯףɡսԾûǵʵﵽľ磬ֻľӽһ˶ѡ
ҿ⻹Ǹոս뵽ľѡƾҩ˵Ҳδﵽľ硣
ǲô˵ڵҿʵԲ˿ɿģ

ʱֻҿȭͷѾҹͷųͻײһˡ
ײһʱ򣬲ûʲôصƣҿȭͷռ˾ԵƣԸͻƣֱǴݿס
ͻƱҿһȭ֮ҿδʹֹͣǼͻ͵߳һš
ֻҿһʱ˲仯ΪһӰͻֲ£صĸ¡
𡭡
ͻĸܵҿһ֮󣬶ʱǼʮٵ߽⣬һĻХͻɢУ»Ϊؼ
ô㱾𣿺ٺ٣챾Ӿʶһʲôʵͻ֮ҿٴνĿ⿴ҹ¶˳Ц⣬Ҫҹȥ
ʱҹڳͻȺҿ֮󣬱˵״̬¶һήҵ̬ҿҪʱɫ䣬Ҳ˲ڵƣٴεͷųǿһ
Ȼҹ֪ԼĹԸҿûжãǣΪ˻ҪļţҺõǣǰǵȭѾˣĻ״̬Ǻѷι
ǣҿҹȥʱͻȻǿ˲ҿǰ
ҿԼСʳ¶ŲмЦ⣬ʱЩˣΪ֣ʱԼСʵʵǰҪǿ˺ܶ࣬Ѿܵһ˿вζˡ
Ҳ˶ѣҿţԼԵʵ£ǵʵôҲԲĶֵġ
ʱĹϵҿףԲܹôٵȥˣӵʱһɱǰ벽ǿߣԼҲΣ״̬С
£Сȷ𹥻Ѿȥ
ڵҿСɱ⣬ʱһ
ҹСʹ֮ϵıһɣ漴ٴα÷ֻ˷֣Ǻԥҿչ˽ս
ò˵ҩ죬ҿľ磬ǿ̶ļ𣬷ǳǿ
һ֮չսʱ򣬷ֻκβҿǴٶϻǴǿ֮ϣû˿İ취
ν˶˵ĺܱȵ˶ԸҿҪǿöˣˣȻԾɲҿĶ֣룬żܹҿϼµġ
ȻҿǿǣӲϰ벽ǿߵȭͷҲЩԲǣҿû˿⣬֮ˣȫΪһ޵ƱҪصöˡ
ս˲ӵʱ䣬˫Ѿּʮˣʱֻԭû˿ƵСԼһһޣҲ׷׳˵״̬СʱϵͯͯǽץסСʵĺ󱳣ĻͻСʵĺ֮ϵ
СȣҹƸӵˣȫ¼ûһõطҺõ֮ǰԼ䱸˻ָҩҺԼ˲صܹص״̬¼ʱķȥĻԻֲ֧ڵġ
ҿһ޴ʱ˵״̬ܹӳǿĹң׷ģҲΪǵսе𾪣رһһޣսǿ˼֣ԸǵĻãһϣܹһ˿ѹģڣԭ˵ڴʱˡ
ǿǿʵţҿҲԲֵڡ
ʱҲЩˣҿ뵽Լû˵״̬·ûĻӳսܹһ룬²µ۹һǿߴʱҲᱻɱһɶģϧûô
һ޲ϵĶҿչΧӵҩЧǻתۼѾӵʱˣȻǵڲϵļأڵѪҺǣҿҲǺܺá
ռϷ磬ǴҿǽлܹóҩЧҪɢˡ


732
ӵҩЧʱѽɹˣһӵʱ䣬֮ǰҿѾ˵״̬ˣ˵ʵʱڵѹȥǣȴ޷ָɱȥڵƱȻٴαڣӵʱ˵˵̲̣˼ҵսٴθ
⻹ҿǿѹƵĺոջʵͶʹսĻôƻϵĸңҪǣվλ̫ɢˣʹսȻܹɱһˣλ벽ǿȴ޷ɱǸʱɾΣˣΪһ㣬ҿûʹսȫƾȭϵĹֱֱȥĶԸˡ
ʱҿһǴսϷ磬ǰٶȳȥĻһӶһʱ䣬žԵĽһ޸ȫɱˣǣʱ䲻˰ڵʣ²һӵʱˡ
ǵһ޸ɱ󣬻ҩЧͻɢʱ˵Ӳµ۹ǿߵΧ
һûϵû뵽һ޵սȻ˵ǿԾûнһ㲻ò˵֮⡣
ۿʱٵţҩЧʧҿв¶һɫôȥĻôյĽ϶Լա
뵽ҿֳһƴ״̬󣬾ͼͻȻСʡҹӳȥһȭǿȭ⡣벽ǿεסˣҪܶܣֻܱĳҿͷųһȭ
һȭȻǿ󣬵ǣҲʲôսԣֻҪЭܹܿľͽȭֵסġ
ЩҪҪǣҿǺһȭ֮ͻȻιϵ˳ȥ
ڱ˵ͬʱֻҿ˫־ȻٵĿʼӡױȵӡٶǰһۻңͬʱҿ˫ֵĽӡؼԪͻȻҵʼͷۡ
ҿͷ۵һʱֻҿͻȻԶһɸߵɽһָʱֻɵɽ巢¡¡ͼͻȻҵĲҰεض˲ҿͷ֮ϣʼںϡ
һжڵʯ˲䣬ֻɽ໥ں֮ɽȻһɢŽӲӹâĽɽ
ңĹעɽϵɽʯľǿʼ˴һʵǶšХ֮Խɽɢ
¡¡
ɽҿͷǲһ£ͼ˶̮ˣΧЩս֮ˣǸоʹһǿƱǵβòٴһξ롣
ǿսڼɽʱ϶¶𾪵ı飬ӽɽϣǸܵȥĻƽһӾͻᱻɽѹ۷ߣɽ֮£Ҳĵ
ҿڽɽں֮ɫʱɷټ֮ǰƣ̲סһѪóʱڵʵںϳɵĽɽҲǷǳģҪǣʱڻˡ
ɲʱɽѾ˳ҷ¡¡֮
ţɽɵĳ˵ͷѹȥ

ҿ˲ͷųȭǸʱ򣬾Ѿеһ˿ˣرǼҿͷʱ򣬶ң껹ǸεǾ֪ҿʲôˣǱŽȫɱ뷨
뵽һ޶һۣĬĿʼս
ǰǷΧԸҿҲռ˾Ե·磬ڣܵƣѾҿˣǱսʱ򣬿бڵѪǣʱûȥԼڵƣһĿٵս
ԽԼĿռѷʩչȫԽҿͷųĽɽɽȥףʵǽɽ̽ȥĻôͱԸɽˣʱʵ۳Ŀռѷ죬͵ֵ˽ɽͻᱻ˲飬ԣΨһİ취Сʡҹ
ʱֻ˫ڽӡ˼֮󡣶ʱһߴＸɵľ޴Ӱǰ
ģ۳ʵ״̬ˣҲѹ׾֮һ
һСûʹýµ߲ƣʩչһȭͷս
ҹ۳սһɢâľ޴
ͷųսһ֣һǿƿʼҿ۳Ľɽ֮£ĹǿƸΧĿռ˻״̬
£ռѷڱ󣬱ԶĻָڣǧķռε޸ԶԶȲƻٶȡ
ΪǿĻǽɽĳλ벽ǿͷųĹںһ𣬿ҿʩչĽɽʱ򣬻ЩģһɱѹƵĸо
Ǹո۳սʱҿѾŽɽͷѹ
ɽ֮ǹɺظеͷϵʱڰյ̲סһ̲סһѪ
ˣҲҵ׷׿սŽɽȥ
ֻͷųİɾɽ·һ˫Ӳӵľֱ֣ӽɽסˣڽɽʵ̫ǿˣԣ˫һ֣ľ˾Ѿ·硣
Һõǣһսھ·ͬʱС۳ȭͷֱһȭɽĵزصĴȥ
ǡ
ȭͷ˽ɽ֮ϵʱһһõĻ壬ɼˣɽǿľٴΣСĿ۳ľѾЩ䵭
Һõǣʱҹ۳ľ޴¶϶ɽصĴһ¡
䡭ˡ
ɽھ޴ĺ£һ˿ҵĲͬʱ֮ڶдƬɽʯɽ֮ϱ£ϧ˶ѡ
ԼͷųĽɽվ˾ԵϷ磬ҿ¶һݶмı飬ֻ˵ߣ벽ǿߣͷųĹܹǿȥڱӵĽɽ֮£һȿȡ
ҿ˵ű߿Ѫʱͷųɽ֮ѳΪǿ֮ĩˣֻδֳѡ
ȻʱĽɽսϷ磬ҿû˿⣬ǼΪٿؽɽٴεѹ¡
ŽɽٴεķСʡҹһ޵ĿٴһѪͬʱͷųĹֻ˵ĿʼõȭͷǶϵһָ޴֮ϣơ
ǴʱĽɽȴһЩ֮Լ۶һЩľѣоһЩ˶Ĳδʲôˡ
ɴ˿Կ˫֮Ĳжôľ޴ˡ
ʱǲһӵʱ䣬ٹȥʮ룬аֶӵʱ䣬Ȼʱ䲻٣ǣȥĻǾԵֵסͻᱻɽѹģ
뵽⣬ҿ¶һЦЩźĿһۣΪʣµʱ䲻ˣԣڽ˸ѹʱ򣬹Ҳֻѡ·ûʱȥٶԸˣֻܵȵһٽǸɱˡ
ҪֻҪµ۹ʵΪǿİ벽ǿ߸ɱʣµľͺðˣͲΪǣ

ʱԶսˣСʡҹ·磬Ͼ¶ı顣
ȥԲУǰľƣﰵ
벽ʵֵνĽɽĻôĽ϶ǰǿˣôЩҲԺòȥ˵Ҳ᲼˵ĺ󳾡
뵽ֻɫһݣתˣɫ˵ڵҲӦ˽ɣ
ʱˣЩ˷ֻ˵Ȼǵʵǿ󣬵ǣֻҪǺҲܹǵģڿʼɽ޲Ĺ۹ﶼԣע⣬ǧҪ˵ǣ
ĻҹԼǾ㶼ɫصĵ˵ͷҲ֪ʱǶôΣ£˵֮Ҳԥ׷׵ͷŹ
ʱֻһǿսǵУ֮ڱɣչǿ꣬ɵĽɽ˹ȥ
ټϻҵ侳ǿԼʮʿߣȻЩ˵ʵУǣһĻǷǳĶǿģʱֻһҫ۵սͬȳһһ󣬱㳯Žɽ˹ȥ
ٶ˵սغһʲôЧֱ󣬷ǳս˵Ӿ񾭣رлŽӽʮ侳ǿߵʱֱӽЩƴһزҲνĵˣͬһ㡣


733
ҲҺǽɽ㹻ǿ󣬷ĻôĹһȥһССĿ꣬ЩѶء
ٵսͬʱиŽʮ侳ǿߣ۷źüˣڵҲ࣬ټһʮİ벽侳ǿߣ乥ǰ벽ǿϣҲ˲ҷĽ
Ʋǿ󣬾ٶҲͬ٣ʮľ룬գ۾͵ǰ
ʱԭ¶һЦ֮ɫҿڼӴĹԼĽɽôԽɽ㹻ģǴʱҲɫ䣡
ȫʢʱڻãڣʵΪˣ´ۿۣûа취ֵ
ǼһĻһ㻯Ϊ˷ɵı飬ţһǲܹɽ׵Ļ𣬿ǼḺܹġ
䡭
ٶǿ֮£ǳ׼ȷĺ˽ɽ֮ϣʱһ¡¡ľԼɽѵڴ
ꡭ
ƬĽɫʯ׷ɡһͬ߰ѷڽɽ֮֡ͬ֩Ĵš
һߵҿڽɽѵʱĿо̲סһѪȻ֮ܵˣԭѪɫ϶ʱֳһήҵɫͬʱյЩվȣ
ϵ֮ҿǲò˻Ҳ˽ɽ֮£һߡ
Ƕܿ˽ɽʱ򣬼֮ҿֻ̬˵졣ֹһ첻ˣ
˵ţϴһ˿ı鳯ҿȳ˹ȥ
ұ֤ڵҿʵԽ͵һˣͲǵĶ֣СԼҹĻǺԥĳҿ˹ȥ
ɶ񣡡ҿԹĿһһжǸһɵģĻ˵Ѿһ޸ɱˡ
Ȼǧ㲻ʣڵԼ˹ʱҿɫʱ൱ѿΪʱѾоڵڿٵţͬʱǸоҩЧ𽥵ţǰȥòʮʱ䣬ʵͻذ벽ľ硣ǸʱټڵƵĻô
Զˡ
뵽ҿ⣬ͬʱӿֳһǿҵĲǣҲû˿İ취뿪ĻܳŻҩЧûȫɢߣǵȵʧĻôҲǵ֮ʱˡ
ΪӵҿҲܲôˣյĳֻԺ౨ˣ£ԥĳ³෴ķٵ뿪
µ۹ǷİɣӻģʱǾ͵űӷıɣ
ãˣҿǰͼҿתӣɫʱ£㳯ҿ׷˹ȥ
ǣû׷֮ھѾʧȥҿӰˡ
׷ˣǿߣٶȸܹȵġҹǰ¶һϧɫ˵
ȻҿߣҲǳźǵȴ˻ָʵȷɷǳ鷳
ϰ壬ˡɫǰǸ˵
ҿߵķɫǳѿҲ֪Ⲣܹǣҿʵ̫ǿˣûа취⣬󻼻Щͷۣ£ֻ˵ûϵȻˣǴ鷳ҲǳصģȻس˵
˵꣬һܵʬ壬۹Լǵģûмһ˵ģֻһӣЩɢڵʬʱڵļ̳֮Уţֻ˵سǣ
£ȳ³ǵķ˹ȥ

һսȻҿЩźǣ˵Ƿǳĳɹģ˵Ǵȫʤˡ
ʱڻص³ǺϢҰһ£Ժ֮ڡ
սֻܰǻص˻ʹ֮ڽ򵥵İһ£󣬱ҹ֮ۡڡ
ԺڣϺӰˣһܰҹ켡³˼ˣ飬ֻص㲢δͬǰǰܰ鷿֮С
ǸǵĶҿߣţò˶೤ʱ䣬Ǿͻܵǵı㣬ôģԺڣܰüͷʵ
ܰĻûֱӵĻش𣬶룬ʵӾǵһҪ೤ʱ䣿
ȻǸҿˣʵܹģٶȻһЩǣʱҲ㹻صˣǵҪǵǵ۶ĻҪʱ䣬Ҳ˵Ҫ졣һԵҹȴ˵
⣬۹Ȼȫɱǣµ۹֮ͬߣԣǵ֪Ϣ뾺ǵõϢʱӦò࣬ң۹ڴʱҲԲưոݵģһεĵԻɳǿԸµ۹˵ҹ¶صɫ
յսֱӽ۹Լǵȫɱˣңͬһ죬ʵõϢǾԲưոݵģȻԸҵĹԸǣǣҲˣκεľ£ٴʱôǵΣˡ
Ȼڣµ۹һѾ۹ʮ侳ǿߣǣЩǿߴԸļ壬Ľ۹˽ǣɭ۹ҵ⣬Ҫǣ۹ûκεʧ
һȻڽʧʮ侳ǿߣǣָоǲûΪǵ˽ǣ˵ûŸǿʵ
Ǹʱͬһʱµ۹йĻôЩ鷳ˣ뵽룬˵ֻԾƶˣ
ԾƶĻڳ˵϶¶ɻı飬׷׽Ŀ⿴
ܵ˵Ŀ⣬ûϻش𣬶ǿҹԼСʣ˵ʵѾﵽ˰벽ľˣֻҪǰһĽǿߣֻǽ뵽ľ磬ôǲϣԽսԣڣҪȫıչأҪľ磬ˣҲҪٴεʵ
˵һСʣ¶һǵı飬ȻСʵʵǳǿ󣬵ǣҪͻƵľ磬ʵ̫ˣ˵ǲܣϾСҪ׵ĻΨһİ취ںͬ࣬ڣͬȥںأ


734
ԼҹȻѾﵽ˰벽ľ磬ǲô˵ҪͻƵľҲǷǳѵģϾǿ߿ɲʲôϵĴײˣôġ
Ļҹ˵¶һЦı飬ҪΪǿ̸ף
Ȼ˲ûжġ
ԴˣҲ֪ĸǸѹӰ쵽ͻƣԲδ˵ʲô
ңΪҪǣαչʱҲ쵽ʱ䣬ڣҲǧʱѣôʱ䣬ҪͻƣȻˡ
ǵƣǲ̫ģϾ˲صİصƣҲܹһ֮ڻָġ
ֽĿ⿴ܰʵܰʹ鰲ź𣿡
֮ôʣΪ˶ҪڽٴεıչˣܰҲͬˡ
˴βĥǹͬʱҲúúõһսĸ
Ļܰ˵ͷ˵İɣѾȫźˡ
Ǿͺáڿʼչذɣ˵
˵ꡣ㽫ԼԼȫڡ
ջʮ侳ǿԼʿߣǱȽϷյһˣԣΪ˽õӦ۹Լǣٴܰѡ˶Իҳϵʮ˽ڡ
֮һɣǾ⣬ʱ˵ûʲô⣬ԡҪĽߵ鰲źãĻǲִ뿪ʱµ۹Ϊ˸ߵȵ۹Ҳû㹻ǿѹԣھͿʼµ۹ǿߡ
ԴˣܰʧͬʱҲǳĸм
ңұ˵ģ¸òô࣬ڣһʮ¡ʮˣԾɿɶʮء
ǧʱ䣬Ȼδػ٣ǣҲܹһʵķԾˡ
ڽܰҺûн룬Ժ֮ڵһᡣ
ûӵʱ䣬ֻۡĹܼҰŮԺ֮ڣֻĶ˵ˡҪūѾˡ
ŰŮӣͷð뿪ˡ
ڰ뿪ֻ֮Ů¶һЦݣ˵ĶǺþòˡ
Ķ
˵ʲôʱҪ뿪ԡ룬ǴھĶ뵽һ
ϾŮˣر൱ĺøеġ
뵽Ҫ뿪ˣôҲҪһ
Ķʵʵ̫΢ˣǵʵҲŽﵽľѣ·ļǵãʱʵɶڵľ簡û뵽µʱ䣬ǵʵѾ˺ü׶Σǵ츳ǺܸߵأȻˣҲųǷһЩҩЩŻ˵ģǣЩҪҪǣҪŮ
Ȼǧʱ䣬ţĶʵõʵķԾġ
ĶĻ֮ϴһ˿ӵɫ뵱ڼʱȻо˺أǸʱһѣڣ̶̼µʱ֮ڣĴǴ˷Բǧˣû˲֪ģңµ۹ܹ۹ܹӵߵȵ۹۹࿹ʵһҲĹ͡
رǽ죬µ۹Ľ۹Լļʮ侳ǿ߸ɱѾ䶯µ۹ˣңƻڿٵš
˴ټĶҲˣǶ˵ȴһСĴǰʱЩεģôЩ꣬ڣΪԼֱһСѼ䲻˿Ҳòˡ
һ˿ʹΪýõĶˣοļû˵ʲô
˺һᣬֻƵ˵֪ʲô
֪ʱ̬Ѿת䣬Щнˡ
ĻЩڣҲ֪뷨Ҳδȥʲôֻ˵һڣҾҪ뿪ˡ
ʲôҪ뿪ˣ˵仰ʱ򣬲¶Ծı׸ĶҲ˵ı飬ı飬ŮͼǷѣǽʧˣı档
뵽뿪ѾǿӲ˷֮ڵĲܣ֣ԼϢʱǶôʹ࣬˺þãֻЩĶʵ㣬ȥ뿪µ۹𣿡
Ļҡҡͷ˵ǣȥһԶĵط
ƺǲԸشŨʧɫʱȻũ飬뵽ƺͲˣѵҪ뿪ǧ磿
뵽ܣʵҪ뿪𣿡
š˵
Ժûлˣʳ仰ʱһ˿εɫ
ϵı飬Ȼ֪ʲô뷨ˣǣǾԲܵģЩ̣˵ܹλũĻǻٴμһ죡
λũĻԭӶʱһȻ֪˵ʲô˼ǣȴϣֻȷϵλũǾٴμĻ᣿
˵ͷ룬˵ҲũˣɣǻӺѺˡ
˵ţĶ໥˺ѣּ򵥵˼ֻٴʵ¡
˵꣬ͱˣǽˡ
š
𣿡
ҡҡͷϴһ˿Ц⣬˵Ȼǡ
ŶǡһԵĶ̲סһ䡣
ν͸һģ˵
ΣĶٴηʣֱӶ˵Ҫ뿪ˣô˵ҲңѾǵѣԡ
ڵŮ򵥵˵һ£ʱǿ棬û꣬Ķһе˵£̫ˣǽȥɡ
Ķ˼еı飬¶һεЦݣ󿴵ʱҲˣ֪ʵھ޴Ȼǲĵʱˣ£ҲֱӴǽڡ
ںֶǽһϸڣŮȥˡ


735 
ûʲôɣڽĶ͵ںδֱӱչأ˳Ȼ½λũÿ쿪ʼͨ⼸Ѿ˾ˡ
ÿһ죬Ὣ˵һ£ġ
ԾôͬСèһ㣬ĻУĵ˵ûӸ磬Щ㡣
˵˶٣˵оʦȻʦû˵ǣԿóҲأ
ԴӰ˵˺ܶ࣬ҲǰţԣȻЩΣѡ˽ܣңΪҪǣŮӣôһ˿ĸ飬ĻҲؿ֮ˣȥĽĳŮ˵ģ⣬ô˵ԼѾŮˣرӶˡ
£룬һ£˵ԵĻʦ֪
˵꣬͵һֵۣ˵ʲôʦʦѾĺˣ˵Ͳһ㣿
ңĻһҭЩ˼˵ôУ
˵أôƺҾôƺʦ¡һЦ˵
룬εĵ˵ͷ˵򣬺ðɣв
ţһȥҾȰȰʦɣͷӦ
šһЩĻ⣬ͬʱҲ򵥵˵һ֮Ŀи뿪ˡ󣬱ڡ

У֪ԼôŬҪڲǧʱͻƵʮľ硣ӦǲˣȻ죬ǣѶҲͬɱӣңͨôεĽĹؼʱ̣ڵǱҪͻơǷǳѵģ
ԣսԼʵ
һڽ״̬ˣĵ˵ͷԴʱڵӴȻڶ࣬ǡԾɿԼַǳһʱ䡣
ǣĶǵһڡңǵʵַǳҪڵĻǵʵ᲻ԣǻһȻڵĽһָǣֻŮա
ⲻĶʱΧԼֱһǳʵĳ̶ˣʼȡš
ңŮʮʱʱ򣬾Ѿھͻˣﵽʵľ硣
뵱꣬ǵʵʱҪͻһûиʱܣԼݮǰȴôףȻˣһĹϵǾѲģǾǵȡǿҲ𾳽ģŮȡʿ伶ʣ˺ֹʮ
һҲܹٽԭ
Ů˶ʮʱǵʵѾﵽ۶ľˣٶȾױȣÿһʱ򣬶ὫмĿ⿴˵ĸˣǣҲδ̫ʱ䣬֪ʱ䲢Ǻܶ࣬Էǳϧ׷׵Ľ״̬С
Ůٶǳ⣬Ĺƣǰٶȣȵ뿪ҵʱ򣬹ͻƵʿкܴܵģʿʵµ۹֮Ҳʳ˵ǿˡ
ٶָԼӡָʮʱڣѾںϵľʮӡˣʩչǰԲͬʱţǲƾ豾ʼʥ壬ڵҲܹԽսڴڵʵʲôҲõ£ڵͨǿҲܹɱģǶһеĵƣôͺˡ
ӡˣӡȻ֮ǰʹùΣǣվΪӡĵȼ̫ˣûʲôƣһͨͨսѣڵӡѾ췭ظı仯
Դһʹӡ󣬵ڣӡȡʿߵľѪԼ֮Ѿнӽİˣ侳ǿҲŽӽ߰ʮ˵ͬڶǿߣеľԼ֮Ƕںӡ֮ڣôӡĵȼ벻а
ڵҪƾӡԵУʲôõ£ô۷ǿһսǲܹʤǡҪƽֻŷǳĿܵġ
˵ڵӡ̥ǵı仯ˣͬʱҲǰӵĵӦˡ
ڲٶʱ뿪ң½ũ
Ϊ죬ÿ춨ڵļ֮⣬ͬʱҲǼʱ򣬵ȻˣܼܲԼһ㣬Ҳûʲôա
ڣȻߣ㿪˳ͨ
ųͨĿ㿴漴һ䡣ͳһԺ䵱УͬʱԺ֮ڵʯϣŮӣԼʦ
λũ֮䡣Ҫгͨڵȼ͵ʱǲԵġֻն˻֮ͨǵȼһĳ̶֮ƾͻᱻȡˣɵĴ˽뵽֮ͨڣֻҪӦĸһЩ۶ѡ
Ӹ磬ˣʱĳЩӲԣæȿڸĴ˸кͬʱǰ
Ӹ磬ȻЩϾ˵㣬ȴʦסСԺӣΪ˷㣬Ծѡǰ͵
ֲøսʱͷĻʵ̫ͨһ㣬ȻˣҲиԱȵģĻĵطԿű£ǣλũڵĳЩġ
ô⣬Цź˸к֮㽫Ŀ⿴ʯϵ
֮΢΢ĵͷʲô飬΢ЩڵʱﻹΪƽģЩŤ
Ŀ΢΢¡Сӵʱͫ׶ʱΪ֮һܳͨٵģǣͻȻ֮ܵһƺѪĸоԭƽĶҲΪĵҵ£ƺΪϲһ㡣
ѽʹһæסӣһԵˣ϶ʱһ
Ӹ磬Ÿѽȥ¶һ˿ʹ󣬶Ȼɵԭأ̲סһ¡
˳ƣûκη£ŲЩĵľǰЩ̫ϰ߰ɣһ첻µزµڴʱЩ˼˫һҪҲ
Ǹľ˫ֽӲڰգЩˣ֪ôƺˡ
Щ׾΢΢̧ףһ˿ӵɫ˵˵Ҫң
ǵģҪ㡣ش
Ļ˵ͷͬʱҲﰵԼûϢôˣֵ湻İʱҲ˵ʲôо˷ܣھΣֻ߶С
ĻּΪкˣļ֮ڵĺƺ˹һ㣬ĸٴεĳ˼£ֱͨʹ
ˣҲ˲ʲôŤˣˣԼΪһǲһЩѵһŮȥ
뵽Լ군ҲˣæǰסˣͬʱǴһ˿ε˵ôʱίˡ
ЩʹƺŪһ㶣ǲ֪ΪʲôǿССķ֮ڣƺûʲôеģЩϲҲԣĬˡ
ò˵ţǵôߵĶûΪԼƺ֮סʱٶĽ΢΢һ¡
˵Ҳ֣§ʱ̥Ȼֹͣˣðƺһ㡣
ˣҲЩ֣ҲˣѪŨˮĹϵɣ
뵽ٴ޲ϾͿӳ
һԵߵǰʱһ˿Цص˷֮ˡ
Ǹȫܵҩ𣿡ʼһʵ
Ȼһ뿪ʱǳľң˵໥֮ҲǺϤǣμ棬ΪźӵǣɣԭɫȻˣ˳ʱĻֻ˵ͷ˵ţѾˡ
Ǿͺá˵ƺ뵽ʲôһ㣬¶һɫֵˣ֪ǵĺкŮ𣿡


736
䡰ǵĺӡ˵ʱĵ˿İУͻȻʧˣɫЩɬЩεҡҡͷһ˫ӿ˵֪Ҳ֪һ˿أӦøã˵𣿡
ԭǴ̽һģɵ仰󣬱뷨˵ķǳеֻҪ̥ͿˣģһЩظаɡ
£⣬Ҳٶ˵Ļˡ
ȻտʼʱЩŤŻԽԽ֮࣬ҲϤСʱҲԷڳ
ڳͨСʱʱ䣬뿪뿪ʱǣһҪʱ䣬ϵԽԽá

СʱѾʮʱˣôʱУصҵʱʱȵķ֣ԼЩԭʵڰ벽侳£Ȼֺü˽뵽ľˣһ㣬ǳĸˡ
ţô˶̵ʱڣСʡҹȻܹͻƵľ磬˵ʵԻһܴģǸʱս
ΨһЩĵľǣ۹Ǿǻ᲻ҿ¼еĻô˵Ҫùˡǿߵǿֺµĸоҿû״̬·öҩȻĻƣǾͲܵôˣȻٸӿµĺ
뵽Ϊ鲻òĻһٴγֱȻüֲģҡǸδ¶۹ʵԼǵǸļɵġ
뵽뿪ң½ũ̵֮ڡ
ΪСʡҹֱ䱸һҿõĵҩʱԲʱ֮衣
һʱʱ䣬̵ҵһֱȽϺʵĵҩΪ
ҩʱʱ뵽ʱҿõöҩʱȫ񶼷ҿս֮ϣԣڵʱҿõöҩǼµġ
Ϊĵҩҿõĵҩ࣬һģһֻûн뿴Щȷѡ
Ȼˡò˵Ĳ²⻹ǶԵģǸҿõĵҩǻ
þܹ÷ڶʱ۷ǰ벽ľľʵЧֻӵʱ䣬ͬʱĸҲǷǳ޴ģǰ벽ûĻ֮һ۷徳ǿ߷ãĵһ
ɴ˿ɼ֮ûЧȻһǣǴĲͬǲؼʱ̣趯á
ļ۸Ҳǳİ۸ﵽһö۸ʱ̲סһ¶һʹɫ
ȻԴ˴ǧõĲƸԶԶֹĿǣĵĲƸҲǳӴǰʮڣô붼û̶̵ļ֮ڣѵѾﵽ˿ֲǧˣҪࡣ
ǽĻôĿԻӵӴ󣬲һǼ˵һңǳ̰ƣҲǺԥĽһһԹöЩȻǸʹõˡ
˵ڣȻڽȥ˲İʱ䣬һǧʱأָоڳ֮СʡҹҲͻƵľ磬ԣŻǰĹ
ȻˣܹͻǾ͸ˣȻ˷һǧڵңǣҲԼ뿪ǧʱ򣬸µ۹űãԱʱ֮裬˵ʲôʱ򣬻ܹһµ۹

۹ɻʹ֮ϣֻڻ֮ϣɢһɱ⣬ȵķŭڱǿô֮µĴһĵͷȥ̧ͷ
飡һյϽɫĲ豭ݺݵˤ˴֮ϣƺԴйзŭ
ڸղţѾ֪˺´ȥ侳ǿԼԼɳȥȫµ۹ɱˣϢ֮Ϊ۹ܵеսʱ޲ýµ۹µȫɱˡ
Ȼǳķŭ𾪵ǣҲɳǰµ۹ˣңӵĻǸǵĶҿȻûҿ֣ǣ֪ҿʵȻҲ˶١
ɾǿߣڴȥ˽ӽʮ侳ǿ֮󣬾Ȼһ˳һ㣬ʵǳ𾪣µ۹Ǻ޵
һµ۹ǹŵˣȻɱ۹֮ˣǲ۹أڷйһ֮ȻԾɴŭ𣬲Ѿƽ
Ļڶû˸ҿڣ´ʱŭɱ˲գ۵ľ
ôǶưˣһưһԲģǳĲˬ̲סʵ
Ļ·Ĵʱһ£¶һ־ɫԭͰĴˡ
ճ˴ܹӵʱֻһ۹سǰһ˵£ȻةȺµ۹նɱǣµ۹ֳʵܹó۹ʵѾǳǿˣȻδܹ۹ȣҲԶôԿȥĻȻ۹ܹյʤҲҪʧ
ߵĻüͷӲ˵ô˼ǣǾôˣ
Ϊ˲۹̫󣬶±˿ӣԣϳΪһҲδɡ
ߵĻ֮󣬾ͼصһӣ˵ߣ۹Ⱥﻹǹʧܵģøߵȵ۹ôΪһµ۹ϢˣֻҪᣬڣҪ֪ǣôܹµ۹
һʵ۵ͬʱҲͬһײ֮ˣµ۹ƣζܲ˵ģ¾˶⵽˾ӣҲϧȻˣҲ֪ʱľǸûʱ۹ʲôӣشʱľҲѾˡ
Щ仰һ˳˼״̬Уεʱ䲢ûй˶ãٴһ˿˵£µ۹۹ֵ۹ǾԲܹϢֻɱ֮죡


737
Ȳʲôְλ˵֮ⷬ󣬶ʱõͣ£ֻʵɣŶô˵µ۹
۹ıܣȨ죬ǰʱںµһϵģڣѾˣôҲֻı·ˣ£˭Ҳ۹Ļʵۣԣڵ֪µҪԼ
ʱĻֻǹض˹֣㿪˵£µ۹ǿĿõģԣΪԸµ۹鲻ܹʣϾô˵µ۹ĻѾǿ󵽿ߵȵ۹ȼˡ
仰˵ʱ򣬶ʱ˴֮󳼵Ĳֻ˷ߣܣǲǰµ۹̫ˣƾµ۹Ҳиߵȵ۹ʵЦ
ǣµ۹һ֮ضѣƾʲôܹ۹ȣ
ǵ۹ˣݵµ۹ţ
˷һʱ֮
ڶ󳼵ۡһ˿͵ı顣ֹˣ˵ʱǲ˵ڲȻ˵ˣ㿴һģţ
ܵµĲڴ󳼶ʱһıտڲˣͷҲ˵
ǿֱµƢ˵ʱû̫ķŭ˭Ҫ˱µ˼ô͵Űɣǳڵġ
ʱֻ˵ܡ˵ȥ
Ļܵ˵ͷ˵˵ģ˵µ۹벽ǿߣ;ԲһԶԸ˵ģԣΪҪµ۹ô벽ǿ߾һҪˡ
ȷʵ̽˵µ۹оȻ벽ǿߵʱﻹǷǳ𾪵ģرǵǵĶҿڷõҩ֮ʵľԾɰӣ͸ӵˡ
ڵʵȻûдﵽľ磬Ǳ벽˵Ҫǿôһ˿ʵԸһУǶԸ˵ĻôҲԲܹӲƴˣȻˣ۹ڴǧô꣬Ҫ˵֮ھһ˴ﵽ硣˵ȥ˭Ҳţ롣ǿ߻żλģԴˣҲû̫ĵġ
ңһ뷨Ǿ뿴Ǹνµ۹Ƕôǿԣȥµ۹һǿߣ
뵽ǿɱսʱԾ޲ھǰµ۹ȥ
ʱֻܼ˵Ȼµ۹ӵ벽ǿߣ۹ҪǣҲǲܣûҵʵʧ١
Ŷ仰˫۶ʱһ˵ô˵
£Ȼµ۹ҵ۹Ļ࣬ǣµ۹ϾǸոշչĹңû㹻ĵ̣ԵľǼһ㣡
ʲô˼üͷһ䡣
ֻܼ˵Ϊµ۹飬Ϊ۹żҵʵȻةļ壬ǣó侳ǿȥµ۹ûκģֻҪ۹һģôҪµ۹ֵ飿
ܣʲô˼˵仰ģ֮ͻȻ֮һ£ըˣʱ˶ܷʵ
ڿܵʱĿǶһ˿͡
ܵ˼ǳԣǾǼڶǰȥµ۹ֻ۹ĻҲܹСٵʧ
˵ľͶϣڣѾֱ˵ˣżһɳ侳ǿǰȥôĴأ
ͬŸԵļ壬ңڼܹ֮˵ϻʱܵľٶǱЩ˵ɼĸǰȥµ۹ȥ
ǰةӣЩ󳼶µ۹ǳļɻ䣬˭ﶼףȻ˵µ۹һǰǻǷǳɵģϾһܹʮ侳ǿߵĵ۹սԲô򵥵ġ
ǣѾͶˣƺҲǱµ˼ǴʱڵĻ˵þͻµĲˣʱ
뵽֮⣬ڶ󳼷׷׶һۣûѾȴǺܵˡ
ڵܣǱǣҪô£Ҫôɳǿߡ
ܶΧЩĿȴӶ͵ûпһ㣬ڵѾˣǱµģֻҪɱºˣôͶ˭ûҪˣͬǸຫһʱǺһģǽأ
ˣûҪôһɣҪôٴͶĴ󳼣ǣһûʵͶûŷģԣͶ²õİ취Ҳõİ취
֮ڳĬĴǣЦһȴ˵λ䣬˵ĺܶ࣬ҪѧϰѧϰȻˣҲǿǣֻϣǺΪ֮
˵仰ʱڶǶʱоĵһɳǵĺףѾŭˣǴʱ˳űµ뷨϶ܵģͬʱǵļǻ֣֮ܵ
Ļո˵ͼһվ˳˵£ɳ侳ǿߡ
˵ˣǵ۹ĳǵļ岢Ǻǿܹɳ侳ǿѾǳˣ£ĵ˵ͷ˵׼
˵һվеڶˡ
Ըɳǿߡ
Ըɳǿߡ
ϼɳһ侳ǿߡ
׷дǴŸԵļɳ侳ǿߣ֧֣ʱѾжʮĴ󳼿ˣʱ侳ǿߵǳʮˡ
ĬĬؼ¶ɫʮ侳ǿߣټԼɳʮ侳ǿߵĻôʹﵽ˰ʮ
ʮ侳ǿȥԸµ۹ʮ侳ǿߣƺЩСˣǣ㣬ҪԾµƽٵµ۹ͬʱҲҪԾԵѹʤµ۹ֻܹʾǸߵȵ۹ˣҲΧĹҿ۹ǲַģ
һΣýµ۹ͷܱĵ۹һЩӡ
뵽⣬ֻĿ⻺֮ڵڶϣ˵Ȼˣô˳ͬʱǻصԵļҲҪһ£һ磬Ǿͻǰµ۹ʧһΣҪµ۹


738
ҿ̫ˣ߳ʱҪˣһ·˲ٵʱ䣬ԣڻصǵʱ򣬱۹̽Ҫһʱ䣬뺫Ԫͬӵ߳λ澺ԣµ۹飬ԪѾǳˡ
ҿһڣ˺Ԫ鷿֮ڡ
ô£Ȼ֪µ۹飬ǾĺԪǺҿһĸ·ҪˣԣҲûϸ˵
ֻʱҿǱ֮࣬ϸ¶һԹɫԪĻ֮һҧгݵ˵磬ȫˣһ˻ˡ
˵ţҲԪʻ㽫µ۹ԭԭ˵˳
ںԪҿĻ֮¶ı飬ɱͷŶ
飬ҿ֮ɫϴǸ˵磬Ǹˣû뵽γȥ˸ͷǾʧ˲ٵǿߡ
ҿĻԪûйֻŹĵ˵ЩҲˣΪһͬҲڶֻҪܻͺã
ԪĻҿ¶һмı顣Щˣ磬ҡ
ҿ˵꣬ͱԪ˻ָˣֵ֮䣬һ·Ҳˣֿ׵ĻͲ˵ˡ
ҿ˵ͷϴŲ˵磬µ۹û뵽˵ǿ󣬾СȥҲֻø˵³û뵽ǾȻӵ벽ǿߣֵܶ˻һЩһ
ҿĻԪ¶һı飬ֻɵ˵벽ǿ𣿺ߺߣΣ
ԪĻҿϳɻЩʵ磬ǻǿڣСϵöѾˣûǸҩƴҲСˣȻʵ벽Ҫǿôһ˿ǡ
˭˵Ϊֵʵǰ벽ˣ˵ҿͻȻԪ˵ôһ仰һ㶣϶ʱ¶һ𾪵ı飬źԪдŲŵɫ˵磬ѵ㡭
ֻԪ˵ͷڼζ˵ߵ⼸졣Ϊٴνڣǧ֮ͻƵľˣ
ԪϢ˺һᣬҿŻعֻͻȻ֮ſЦǹϲˣû뵽ľ硣ôҪԸµ۹ֵ飡
ȻԪҲβסĵ⣬ǿ߰˵ڴǧ֮ڣѾܹﵽļˣǿԸ벽ǿ߷ǳס
ңԪǿ߿ҿõҩȻڹϲûй֣ǣ־ȴûʲôƣΪҪǣҲҿʹսӰ쵽ҩάֵʱ䡣
磬˵ڳΪǿߵ㣬ôǽ˵ûὨһ۹Ҳ˵׼أҿб˷ܵĿźԪ˵
Ҳһµ۹ôĹ㲻ʲôǣһ۹Ķ˵ǳ۹һһļ壬ͿԽһߵȵ۹Ҳ֪ǲġ
Ϊ۹һֱֵܵءԪ˵仰ʱβס˷ܡ
ֻԪһ䣬˵֮ǰǲҪµ۹ɱˣ۹ҲͬҪֻõǲпܽ۹Ϊ۹ˣ
۹Ҫ㹻ʵͬʱҲҪһ򣬸㲻ʲô۹
ԪĻҿ룬˵磬ҲһҪȽµ۹ˣȻȥ۹Σ
ҿĽ鱻Ԫˡ
磬ô
Ԫҿ˵һιµ۹Ǿȫû۹Ҳͬˣǲģ۹ҲԲĵģ룬ûʲôĻһٴǰµ۹ǸȥǸʱ򡭡ٺ١
ĻԪû˵ȥҿѾˣڴѾľˣôƾ۹µ۹εǿǶֱǡǽһҲǲܡ
ҿĻֻԪҡҡͷ˵ǧҪСκһȻ˵ΪֵʵѾľ磬ǣµ۹۹Ǻģ룬µ۹ܹӵ벽ǿߣô̸ۺ۹أǵİ벽ǿŶ٣
ȻΪֵʵǿԸ벽ûʲô⡣ּ߶˵Ļ˵Ҳ﷭ء
˵ĺеҿͬԪĻȻǾǿ󣬵˵Ҳ˵ʵǿǰ벽ǿߣҲɵԭ֮һ
⣬䷽ǿߣһҲԲܹСǾе侳ߣȥʧĶʮ˺ڻʣ²˵ˣ˵Ȼƺܶ࣬ǣ˵ӵж侳ǿ߻ǲ˵ء
ҿûʧǶʮ侳ǿ֮ǰǵǿ߹нӽһٶʮ֮˵⻹ƾ˵ĳλ澺ĻƾǷչľǣܹôǿ
۹ҵ侳ǿҲŽʮ˶ѣȻˣ۹ƹڶļ塣ϣ۹ʱٵġ
˺ԪĻҿ˵ͷֻ˵硣ôʲôʱ
Ԫ룬ֿ˿ҿơ˵ɣȥˣڣƾͿȬˣȻΪһټе侳Լʿ׼õģȵڳ
ȷʵҿڵ״̬ʺȥµ۹ԣҿ뿪˺Ԫȥˡ

۹Լǻµ۹һ㣬Ѿ׼ˣΪ˱սʱ꼰ͨڣѾܰ³ˣ³ǷԲ֮ڶΪ˽ֻܹ˼޹
Ȼ֪ʲôʱµ۹Ҳ⼸ˣʱȥǵ濴˻֪ȻˣڵʱѾ˹ܼҰˣھǻ۹ʱ򣬽飬ⱻǴĴֲ
죬һǧٰʮʱ䣬˵ⲻǧʱУ˵˵ҲˣӦϲʧɡ
ǰǰ㣬Сʣҹ벽ʵδͻƵľ磬˵ʧǼٵģҺõѾ׼ˣ£ÿһöΪؼʱٷá
ûͻƣʵȴǸһˣǽڰ벽Լֻʵ˵ѽ೤ʱˣԣҪľ磬ûǾԲܵġ
Ҳһ̵ʱܹô˵ϾͻΪǿأǣֻԵɲҪܹģһлҪԼ
ûͻ֮⣬ߣѾ˲̶ͬȵͻˡ
ÿһȡڵĴԼ֮پһǧٰʮʵģҲѾһ׶Σ׶Ρ
˵켡³ˡͼˣǵʵѾﵽ侳Ķ̶ˣھĹټôǵʵǽ˰벽ľ磬ɲô׾ܹͻƵģԣҲǸոսѣҹС˵ǵʵҪ˼֡
ڶҲźüˣлҵĹ幩߹ټ϶ԼάкϵľŮˣ˵Ҳ൱һˣ룬֮Уÿһ˵ʵѾﵽ˵ᰵ۹ʵ֣ļˣ˵ʵԸڻڡڵ߻ûκġ
ʣµڡڵǿǲֵһˣڣ˻ҺڵЩ֮⣬ȥԼĶˣ˵ʵʱѾﵽľˣһٶ벽侳ͬˡ
ʱʵ̶ֳȣûĻϲҪ󷨶Եˣȫƾ˵ʵ˵ȻˣĳЩҪ£ǻҪ󷨵ģΪڣʵΪߣ󷨵ĻôԸ䶥ǿ߶ŷǳİʤ
˵Щټϻҵ侳ߣʱѾﵽ˽ӽһʮ˵ˡ
ʣµģȫʵȫʿڵ벽ľ磬ЩˣǺڵģԣɾûǰһôǿ


739
ԼĶ뵱ոս뵽ڵʱʵʵľ磬ǾһǧٰʮʱǵʵѾɹͻƵʿڵľˣʵȻּսаﲻʲôæǣҲûдҪǰæ
һ죬˶״̬֮˹ֻ˿˵ѾʱˣЩУ۹ԼǵʵҲӦÿҪˡ
Ļ˶ͬĵ˵ͷֻܰʵôô죿
ܰ¶һЦ⣬˵Ҿʹҹ󹩷СȥǣĻҪǴ³ǵ۶ɾǻˣ
ʣµˣԾڼʵȵ˵ʱȻǵġ
ֽĿ⿴ԼĶ˵ʵ̫սʼʱҲòǣԣǵĿģǰĵ³ǶˣǳȥҲ֪ȥ
ĻŮûʲôԣϾ֪֮ģǵʵսǰﲻʲôæ˷ı
ֽ˼֮Сʡҹ뿪ڣŵ۶ȥ

³֮⣬Ҳ۹Լǵıؾ֮ءĻ˻һʱ䷢ǡ
ʱ䣬ҲԴһսĵڰ졣Ϊô͵µ۹¶иģԡΪСΪϣǴǰ
Ȼʵǰ㣬ڰǲûеȵھʱ˱Ȼо֮ƺһӴƳ³ǵķٶ
һʲôư޷
ʵڸܵƵʱҲ̲סһļ£Ǳɫصı顣
ͬʱǿƵԶ֮⣬ܹһƬƳѹǶ۶ɵİɡ
ˣǿڿƬơ
ҹ˵ͷɫЩѿΪѾˣȻԷûеǣϾ;ԲСӦһսˡ
ңΪҪĻǡһѣȫĻһ״̬С
ƾȻ޷ֱһҲûеϾκεһǶҪصĶԴ
ľ룬ǰٶȥĻƲʱʱͻᵽˡʱֻҹڻĶС˵
Сʱ
ЦЦû˵ʲôΪ˾׼ԣֱӽڽ˶˳ԼĶŮȴΪʵ΢ԭ򣬱ŵһ˫˵ȥˣǼ
͵Ϯʲôģһ뵽Էʵǿ󣬶ңȻĽ䱸͵ϮҲû˿ôԣɴ͵ˡ
˿һۣ˵ȻѾˣôҲúõĵһ̬Ȼȴս
Ļ˶ɫĵ˵ͷԽԽĵˣ¶صɫ
ǰսµ۹һǼˣûԱϵʧǵڣȴǲұ֤ˣû취ֵʵ̫ǿˣңӶԷзֱ棬ԼԼܹоģٹƳٶ
ٹɵƵУܹԵĸоŽӽϰٹɵ侳ϵģʣµĶʿ𣬸ܵһ㣬˿Լ
Լһһʮˣʵȫﵽľ磬һǲ˵侳ǿŲʮˣʣµȫʿߣһҲǿ˶Ѱ
Ȼž޴Ǽһ࣬ǣȴû˿ĻңΪǿߵϣԷ𼺷ҪԶԶĲˡ
ΪҪһ㣬һǿɱﵣǾСħӤף
ȻڵСħӤףѾǰǰܹΪԼһʵǳСֻܹɵս֮⣬ȫܹһʵһ㣬εоΪԼⷽ˺ܶ࣬൱ʮϵ侳ǿߡ
뵽⣬˵ȻԷǵһ࣬ǣһ侳ǿ߱ԷҪǿ˺ܶ࣬ԣսʱǧҪţһսķʽ
˵ͣһ£Ŀ⿴Լ£˺һᣬֻ˵ԷİʿߣȻ϶࣬ǣΪ侳ǿߣԸǼֱͲѴ֮ԣһѡʮԸԷʿߡ
˵ţָԼУԭСӳԱС顣
ѡСҲĿĵģǺҵѡΪС˵¶ʮСʵģԣǶԸʿٺòˡ
ʣµһ㼸ˣǶԸԷ侳ǿߡ
һҲûиʲôƫģӰʵŮȥԸԷʿߣϾʵѾﵽڵĳ̶ˣʵȥԸԷʿ˵ôҲ᲻ģԣһˮƽˡ
ڰȴӰʵŮѡʵڻڵ֣ȫϵ͸һЩԴˣŮҲûκε
ڰԼ֮ûκε
֮㽫Ŀڴ˷˵۹һЩ˵䲢࣬аˣԱȽϺðţֱʮʵΪǿ侳ǿߣԸĶ֣ʣµģԼʿȫԸԷʿ
˵ʵԸİʿ߻ֵģֱɱһס
Ȼˣ֮ŻһԭǾǽԷİʿɱ󣬳ʿߣȫսͬǣֻܹĽĵ˸ɱϾԵĲһͬʱ˵ʲôʱðһأһ㣬ò
֮󣬼ûʲôĵ˵ͷ󣬱ͬ˽Ŀ⿴ԶʱСʱʱѾȥ˶ʮˡ
ŸܵڶԽǿ֪ǾѾʣǧҵľˣ
Ҫ˼ʱϻᵽˣ˵ռƻ׼ɣ


740
˵֮˶ƴͬʱٶǳ𣬶Ƿڸֱ֮ܵͬһ㳯ٶ
ӣӵʱ䣬Сʱ֮ǰ֮һѾʮҵľͣ
Ǽ˵ʱ򣬶Էÿ˵϶ɢһǿңңˡ
Է˵Ĵʱ򣬾˲ϳǷˡ
ֻǰһҪˣɢһǿѪ֮⣬ͬʱһȵĻϢɢ˲òƶ۹ĻʵЩƣǾ۹һǿˡ
˫Ķţһʱ˭Ҳûп˵ֻǴŶԷԼʵ

Ȼ۹ǿߵУֻһ侳ǿߣǣǵʵʱ򣬻̲סһ̾վǰǸҲ۹Ļʵʵͬ²ǰ㣬ǰ벽ľ磬һ㲢ûг֮⡣
ǣվߵʱͫ׻̲סһû뵽ǰ벽ǿߣνĸߵȵ۹治Ǵģʵ̫ǿˣ
Ȼ𾪣ǣȴû˿ĵǣΪһ벽ǿء
Сʡҹͼ켡³ˣУǰߵʵΪǿţԷ侳ǿ׾٣
۹һΪ׵벽ǿ֮⣬ں۷徳ǿߡǶʮڵߣʣµʮȫڡڵߡ
ʣµʿߣֻǵɨһۣʧȥȤˡ
¶һŵ΢ЦЩ˵ʵûгĳܷΧ֮ڣžԵܹ۹ǿȫɱڴˣ

۹˴ǰµ۹Ϊʾߵȵ۹ϡԣµ۹Ҫǿ۹³
ͬʱǴ˸ʮ侳ǿԼҵʮˣл벽ǿߣټ벽ľ磬˵ݣšֻҪµ۹µ۹ĻʵۼǲͶǣϡҲԶԶĲǡ
رǸղţ³һǧ๫ʱ򡣾ȻܵٶƣڵʱԷδʾԼƵĵȼԣҲδֱǵʵ
˵ﻹ̲סĳЦһأȻİʿߣ侳ǿȴŰٶأ̽˵µ۹òƽʮɣ
ƾʮܹҸߵȵ۹࿹⣿
뵽ÿһ˵϶¶һı飬Ƕµ۹ĳѾˣȵµ۹ǰʱ򣬶ȻҪúõһ
Ȼǰ㣬µ۹ٶˣϵĳ֮ӵŨˡ
ǣתۼ䣬һ룬ЩʿΪʵ΢޷µ۹ʵ֮⣬Щ۹ǿ˲ýӲ
ΪǷ֣µ۹ǳ٣е侳ǿ߾ȻԶԶĳǣһ뻹Ҫˣ
һʮ˰ڶ侳ǿߣôܣ뱨ϲ˵µ۹нʮôڣȻĿ屶ˣ
Ǹ̽ӵǸʲôԵģȻ鱨ܹʧ󣬶һ˾޴ʧֱǲԭµĴ
ǾǻȥһҪǸ̽ӸʬΣ
ʱǷ֣۹Ըµ۹ʼ۹õϢǲȫģһεʱǵ֪µ۹侳ǿ߽ˣԣǨʮ侳µ۹û뵽˼ҲʮǨܵùıɱµ۹
ţ۹ɳ˺£ʮ侳Ըµ۹ʮߣĽȴǶԷʮ䣬ͬǨһһûˣ˵Ҳʧ˽ӽʮ䡣
ΣãΪµ۹ʮߣԣΪʵߵȵ۹ǿ±ϰ侳Լİʿµ۹Ҫ԰һǸߵȵ۹ϣµãһǸ𾪵ʵǰˣµ۹Ȼӵһʮ䰡
̻ô
뵽侳ǿһʼƺǽл뷨ЩѾʼ̸ˡ
Щʿ߱¶ŵɫʱҲĻعζˣ֪˱仯ǵݱ΢ԣҲδ˵ֻǹԹԵվһԣǵЩǿߣͼǵĿʲô
ʱֻϼĿ£һͨģҪγѪһ㣬ͬʱҧĸֱ죺ɶʵ̫ɶˣܹص۹ȥôҪµ۹鱨ԱɱŶӦǵľ壬ɱйߣ
뵽һĨ֮ɫ
Ѿˣµ۹һ벽ǿߣϵģ⻹һͷ߲ޣȻܲͷ޵ľʵǣָоͷ޸ѹ˿ͬȼǿߣ˵ʲôԷ벽ǿ߰
ԼⷽԼҲ벽ǿߣǾԶµ۹ġ
ţֿ˿벽ǿߺЩ䣬۷һ˿Ĳʣ뼺ʵҲ࣬ΪҪǣԷǿߵҪԶԶĳǡ
⣬һ£֪ղ޷ʾߵȵ۹ϣµ۹ܶܣҪսȥĻôĽֻһһԱҰףΪ۹ʵ۵ԼĿܣ
뵽һ˿Ȼ֪ҲɵӣȻɵĳǰȥˡ
һߵĻȲ˵µ۹᲻ŹԼһ˵Ϊߵȵ۹ݾͶʱ˵ûᱻΧڶĹԼҵЦһܲ˵ġ
ȻߣôֻˣȴǲΪҪȴȴžĵҲǸʱ۹ܹŻˮҲͦõġ
ʱ˵Ĵš
ô룬ǲµ۹һҲô밡˴õĻǲڽǸˣȵǵǿߵôµ۹ôǿҲԲǶֵġ


741
۹뷨ˣȻܹ֪壬ŵ뷨֪ģ£ֻͷųһ˵ʱǾԲܹȥˣĻǵȵǵǾ鷳ˣ
Ļ˶˵ͷǳͬ
ˣٴ˵ԣȴҵ
˵˵ͷ㽫Ŀ۹һ˵ϣֻ̧֣ɭ˵ɱ
򵥵һ֣˫濪ʼûһķϻҲϻΪκε⣬Ҫսһģαطϻ
ңʱ۹ͶҲǲˣ鷢չڣûκεתأ
Ļ£ֻ˺һӣ۹һ˹ȥ
ӸҶ۹ǴʱģҪȵǵǣû뵽ǣµ۹һȻûһ仰͹ϵĶչ˽ˣһֱˣ̲סһ䡣
ۼԷҪˡˡҲû˿İ취Ҳֻε׼ӭսɱ
ô˵Ҳõĸߵȵ۹ȻǣֱЦ˵
ҴʱѾǼˣò˲䣬˫ײһ
ռͬ˵ǰ㣬СֳСӶԸ۹һİʿߣµ۹еʿǼ˽룬ˣµ۹һ侳߱۹侳˵Ҫһֵģ£۹һЩ͵ùˣΪٵǿΧ
˫ǿ߸ոսһ۹һ˲·磬侳ǿһսһ㣬һʱֲֻʤʿߵľսУ۹һȴ˾Ե·硣
侳ǿ߾սʲô棿
뵱ᰵ۹۹Ըµ۹ʹйʱǸٻħµ۹һһٶȥԸ⻹Ǻķ˺ܴĴ۲ŽǸħɱģء
µ۹һʮ侳ǿ߶Ը۹İʿߣ˵ǳףѲ̫
ֻ۹һʿµһӴ󣬼ʱͼмʮʿͬ½һ㣬˵ϣЩ˵״Ǳʬˣ״ҡûȫʬġ
Ͼ侳ǿʵʵ̫ǿˣʿ߸ͲǵĶ֣رʵ΢ģ侳ǿһ֮жǣֻʿǰ벽侳ǿ߲ǿ侳ǿмܼС
ٶȥĻòʮӵʱ䡣İʿ߾ͻᱻɱһɶġ
һ棬۹벽ǿߣȻǵʵǳǿ󣬵ǣҲмܲס벽Χ
ҹСʡ켡³ˡͼ벽ǿߣÿΧһ벽ǿߣȻ·磬ǿóһʱǻǷֲʤģϾԷҲǳԴ׵ġ
ʣµ۷¾ǿߣһʱ֮˽ֵ״̬УҪĳ̶ȷֳʤûκεĿܡ
ʱĶһڵǿߣڴڵʵԽһսǷǳ׵ġ
ֻƾǿֽսţÿһεĽ֣ΧĴƬռ䶼˾ҵĲµĵǴƬĹˣңʱռžԵϷ磬ѹŶս
顭
˵ȭͷ໥ײһ֮ĶͻȻ˳ȥڿл˺һεľ룬ͬʱһѵ죬ڸղŵײ֮УĶˡ
ߣôʵȻҲǰµ۹ǻòͷˣ˵ĲһЦ˵
˵Ļ¶һЦַŭı飬ģ˭Ը˵ˣ֮ǰҲûµ۹ʵ˵ǿ󰡡
ʱﳦӶˣܺڵʱΪʲôҩڼʵʵĴŶãαΣء
˼Ŀյֻٴγ˹κεϢᡣҪԼɱ
գ֮䣬ٴߵǰٴεĻӳȭͷԴͷȥ
״¶ı飬Ϊȭͷʵ̫ˣæ֮䣬æһԶһ£ǣǱȭͷص˼֮ϡͬʱȭͷ̺֮ǿǽļķ顣
Ҫɱ㣡
ҵʹ߷һĲҽ֮ͬһýʣµһֶֻĳ˹
ϧսȫʢʱڶܹκֺοڵˡ
ͬһ˹¶˲мЦ⣬ͬŶֳ˹ȥ
ײǼҵģ˸ոײһʱ򣬾ͼ¶һ̵Ц⣬һȭĶԴݺݵĺһȭ
˵״̬֮£ֻ޷һȭֱӱȭͷصĺԴ֮ϡ
ʱ׵ĻƵϱֱӱɱˣ
űԼɱߣ֣ЦЦһӣͽʬֿ˿սط
һ֮£ڵľҲ̲סһսĽֲķΧҲ̫һЩɡ
ֻʱԲǧķΧڶ˻ս֮СʲôͿ̿
Ϳ̿Һõǣ֮ǰѾˣĻ˵ûᲨء
ɼⷽԲǧ֮ڵɽľȫĻˡŴޱһ㣬ûа취ıģԴˣҲֻε̾Ϣһ
ûйĸпٴνĿЩϡ
ڣɱڵ⣬۹һûʧһȫʿģңµ۹һһûУΣյ£Ҳܹʱĳ֣Ǹ
սʵ̫ˣһСģͻὫЩʬΪޣôҪȡǵʶûа취ˣ£ʼϵռ˵Щʿߵʬ塣
ͬʱҲżİһЩ˹۹ߣֻǱ͵ϮЩߣ۷徳⣬һⶼˡ
ʱѾռϰپʬˣͬʱ͵Ϯ۹ʮ֮ࡣ
ĹЩɱһ˸ɱˣʬ壬ȻǱˡ

ʱԼСΧţȻѹ˾Ե·磬ǿһʱ᲻ܡ
벽ǿߵĹǳĳأʵ̫ǿˣʱֻм֮޻֮ΪҪǣսʱǷǳľ⽻ֽƬ̵ʱ䣬ѾȥһˣлŶʮ侳ߡ
̫ԼСʷ߷ߵ˵
ƽʱôĻ֮ԾޱĶչĽСʸǲܹ˵ϵͯͯǲһˡ
ֻͯͯĻ˵ߣ۸ôС⣡
˵ţֻͯͯСԼ˵ͯͯɱɱ϶
СͯͯĻֱһˣǺ죬û˿İ취ֻƣӦӭĹ

ִ˲˵ռսʬԼż͵Ϯ۹ߵʱȻʱͻȻնסˣֻĿ⳯ս֮ļǧ￴˹ȥ϶ʱ¶һصı飬ֻµ۹һ˵죬ɱǣ
кòνɫµ۹һĻ֮һ˿ɻı飬ǲΪʲôˣڵռžԵϷ簡ôҪӿٶأ
ȻɻûгãеɫǴ۹һͬʱڱսʱĿǳǰȥĿһۣ˾ı飡
ΪͻȻ֣ңԶļǧ֮⣬żٹϢٵĳӽ˹
ң⼸ٹϢǿ˿۹ǰֵʱƣ
һЩӷӦȻܵƣǣǲһǿߣ㷴Ӧ˹ܹʱµ۹ģ˾ǻ˭
ʱȻµ۹ս˾ԵϷ磬Ҳڵƶѣǵ¾ǵּĻô÷ǳĲ˵ڵռݾԵϷˣܹάһƽֵľҲǳ룬Ǹʱµ۹Σӣ
뵽µ۹һÿ˶ܵ˾޴ΣǵĿ׷׿ԼĶ֡


742
Բܹòľ淢Ļô˴µ۹һսУʱ˵ûʧˣԲ˿𣬿Զľǿǣﰵ
֮ǰˣǲû۹ͬʱһ£ǵǰʱּил޷ġ
۹һʼΪǵĵЩ֮⣬ǵϾ¶˿ϲɫȻͬǵĵˣǣʱţǿµ۹ӵе֮󣬾ԲǱµ۹ɱģʱԻⳡսǸʱǾͿԻˡ
Ȼµ۹еǿ󣬵۹ɲΪƾԿ뾺ǿߵ֡
𾪹ϱͯͯͯͯͷף
ĻͯͯҲ֪ʱǶôΣ£㿪ʼͷųСħӤף
µ۹֮⣬УܵСħӤף
ڴʱǵʵľ磬ԣӵսҲͬ
ϣʵڵڵߣʵң۷ĳɣСսڰ벽ǿߣֻɶѣˡСħӤףʱÿ˵ͻȻһǿ
ԭǾѹŵĶ֣˾Ե·֮Сʱ䣬о˽ԼĶˡ
սΪ
ʱսʵѾﵽϲ˶ľ磬ǣһͬ߱ԽսʵΪΪսս
ȻսԽսûô̬ҲԶˣοʱܵͯͯףֱսɣֱӵ̵ʱڸɱˡ
ʱľŮŮȻ䶥ľ磬ǣڵʵҲұ֤սܹˡ
ڸܵǵǿ֮Ҳ˲ȥռʲôʬˣȫĿʼ۹չ˹ɱ
ʱĿӰԼʵϡŮʱʵڵľ硣ǵĶڵߣǾѾռϷ磬ڸǵõСħӤףУ㽫ָһϢˡ
һ㽫Ŀ뾫Ůɱϡ
ŮĶͬһ䶥徳ǿߣھŮ粢ûж೤ʱ䣬սʱֻǴ˸ƽֶѣСħӤףʱʵ˲ĳɣֱʱŮ𽥵ռϷ磬ҪָɱһѶȵģٶʱڲԡ
⣬üͷֻͻȻһɻ߰Ϣ󣬱㿴ĵ۳ϡ
ܵ۴ɢƣ¶һЦı顣
Ϊ֣òƵۺҲСħӤףһʵԽԽǿܹõӳɵսԽԽ٣ڣٴδϵ۵ʱ򣬵۽ܹӳɵսѰҪ֪ǰʱء
ɱСһɣΪһɵսܶʱܹıսֵӰ졣
Ҫõ»ָԭļӳսΨһİ취ͯͯСһںϵۣǣںϵֹô򵥵飬룬ǧǾûе۴ڵġ
ңе۴ڵĵطҲСħӤԼͯͯͬ࣬Ͼǿ˵ǰġ
ҪõۣôǳΪսڵĵһΪһ󣬺ܶǿ߶ϵͳҪҪͯͯСϣ˵Ҫҵǣѣѣ
ȽϰοǣȻ۵ɣǣ֮ڵʮʯ񾭹ջ۵Ѿ׷˰벽ľˡ
Ȼʮʯﵽ˰벽ľ磬ɲҪ˶СǣҪ֪ڻγһ󷨣Ὣ
һʯʵ΢ģʮ˸ʯʵһĻôֱӽսɣʱĵҪǿһɡ
ʱľڶңһﵽڣСħӤףɵսľֱӴﵽжˣڣеԼʮʯ˫˫ӣٴɵսֱӽʵƵһߵľ硪۷壡
Ǹոս磬Ҫ֪̥ǲһģܹԽսĴڣţ۷ʵǶϰ벽ǿߵĻҲܹһս
ûнĿ۹ǿߵϣǷ˾Ůֵϡ
Ŀ⽥ñ俴˫ֿʼٵĽӡˡ
Ⱥ˼ǧĸսҲ˳ĽչǰʱָܹŸӡֻܹӳָʮ֮һڣôоѾܹʮӡˡ
ܹӳָҡ
Сָǰڵսʱָܹʹóߵֵסָһͻᱻ׵ɱ
ڣʵﵽ۷ľ磬ʵʩչָôսֽﵽһʲôĳ̶ȣ
ֻ˫ֿʼٵĽӡʮӡ൱ǰʩչӡʱ򼸰ӡôѣĻʮһӡҲôʱ䡣
Ŀٽӡʱֻͷ֮ϴƬĿռ俪ʼֵƣҲʲôףֻͻȻ併һǿƣűһʮɿģ֪೤ͨӲӵָУ¶
ǰʱָͷųͨɫģڣǽӵɫͬʱϵ˰ٱֹǵֵָɲǣе߶̲סһۣ¶𾪵ı顣
ͬʱ׷׵ţԼôһָϵĻôʲôأ
뵽Щ˶̲סĴһǷ׷׵Ĳ²ţ˭Ҫùˡ
ǲϵṩԣʩչǿָҲûиоٶ٣ϻЩ۵ģϾô˵ָء
ֻĿĿһָžŮǸֿ˹ȥ
ھŮɱ۷ߣڸܵĿ֮һɲõͻȻͬʱĿ̲סڵķ˹
˵Ҳ֪ӲӵָǶģһ䱸ɫ


743
䱸
۷ߵı飬Цһ£ûйںʾһ¾Ů΢ԶһֱӶ۷һָ
ţ㿴ǸӲӵָǸߵ˹ȥ
˫ľżʮԶô룬ָ֮£ͬ˿ռһ㣬˲ߵͷ֮ϡ
֮ǰѾ䱸ˣָͷʱǸоôͱ֮޷㡣
֮£ͻشһ֮ϳһͬǽӲӵĵηҪԴֵסָ
ţһĻˣָֻķ໥ײһ֮󣬶ʱֻһ𣬽ű㿴Ǹ֮ϳͬ֯ơ
ңָѹ£ƽĶǲʱ䣬ٴ࣡һֳ׵ıˡ
ŷֵ֮󣬶ʱߵĿзһҽе
ָصĵߵϡֱӽ˵״̬ͬʱǱָǿѹѹȵѪⱬѡ
һԵľŮ״ֱˢһǾٴߵƶסٴμŮһף㿴ߵǳ
ˣĵ˵ͷֱӽ߸˼̳֮ˡ
˵˶ֵľŮֱӳһ߶ȥˡ
ߵʵȻͬ۷ľ硣ǣܹԽսı̬ͷųȫһôֵܹ˵أָֻ߸ɱ֮ԾɲŴ󲿷ֵ
ֻٴνĿ⿴սڣĿɨǽӴĿߣһ²һëȻĸоڰţԼǧΪɱĶ󣬷Ļ˵Ҳͬ䶥徳ǿһˣͬʱҲڴšǵǿ߿㵽ǾͿԷΪʤˡ
ǰʱ۹뾺Ȼһֱûзģսǣ˫̬һֱˮ״̬Ǽ˫˾ͻչɱڣǴδйιǵǿ߿㵽
δЩ˵Ŀ⣬ҡ˵ʵڵģָȻǲҲĶһ˹ȥ۹д󲿷߻ûʸ˷ָһģ
һĹĿٴһҹɱ䶥徳ǿߡ
ĹҵĹ൱ңǰɱ䶥徳ǿߣҪǿ˲٣ˣ
⣬ֱӲٿָ䶥һָȥ
һ֮£ָͳߵͷ֮ϣ󣬱㿴߾ĿУָصĵͷ֮ϡ
ȻʵǰһҪǿһЩȴ⧲֮±ָģӦʱ䶼ûУֱӾͱָ͵ϮָҲ˶ľˡ
ҵĹ֮󣬶лĹ˹֣Ҳٵֱӳ˹˹ȥ

ͬʱµ۹۹սļǧ֮⣬ʱŽӽվһƬ޴֮ϣŴ˴ٶ
ֻƹſٵǰ֮´һɿ񱩵ֲﻹޣɽǿ֮£׷׻Ϊӷۡ
ֱǺš
ƵǰһԼһꡣ
ǾǳԪҿ
ʱҿﻹϴλصǵǱˣֱӢһӸ󣬾ڵڼ֮ǰȬˣ˫ɢĿлܹóµ۹رŶôԹޡ
һԵĺԪҿϵı飬ļϳŵģЦ˵ܣҪ⸱飬İɣ£ŴڣԾЩȥйʱЩ󣡡
ԪĻҿмĿһۣ˵ллˣ۹µ۹Ѿȿսˣǡ
ҿ˵꣬ͱԪˣֻ˰֣˵ȵ˵Ѿܾء
ܾˣԪĻҿмЦЦ˵ƾµ۹ôˣô۹ܾأСܿ۹ʵҪԸµ۹ֱ׾٣˵ãǵ֮۹Ѿµ۹أϧ
˵ҿ¶һϧɫֽµ۹ˣǣҲףȻµ۹۹ǣܹ۹ʧһֻǿ԰쵽ģʱǾǾͿԺĽ۹ɱˡ
ֻҪ۹ôֵܶˣϾӵ˿Խ۹ˣȸǰ˿ϧҲĵȥ
ҿĻԪ˵ͷֻĿоһ£ͻȻ¶һȵı飬˵û뵽۹ĵ˵񣡡
磬ʲôҿԪĻ̲סʵ
ҿʵڰ벽ľ磬ӦĻҲܹӦǧ֮ڵķΧڣǾ˫սżǧľء
Ԫͬˣ벽ľľʮǧأֻҪļôǵֱӾͿԷﵽǧķΧڣʱ۹µ۹սܹӦģֻܹ֪ս֮˾òˡ
ֻԪҿ˵ΪָղӦһ£֣Ǹս֮Ϲ벽ǿߡ
˵Ԫɫ¶صı飬Ȼľ磬Ը벽Ȼһӳ־벽ǿߵĻôܹЩ˴ˣҲҪһЩϾҲǸոսľѣЩأǵһʱ䣬ȹһµĻԸЩ˾ûʲôˡ
˵ֻԪ˵Һõǣ벽ǿ߲ͬһģĻΪҪԸҲķһأû뵽۹ص֮Ȼ벽Ϊʲô鱨ǰûе֪أ
˵꣬ԪĿ⿴ҿ
֮ˣΪռ鱨ⷽϢһֱҿģǵϢе֪۹֮ڽ벽ǿߣңлҪ۹Ļʵڣͨղ֮̽£鱨õϢ֪ģʵ̫ˡ
벽ֱǶһ
֮ҿϵ


744
۹֮ھȻ벽ǿߣҿҲһŭ벻⡣
ܺԪûҿԾǿƲסķŭ鱨벽ģأ
磬ǸС뱨ϵʧ󡣡ҿԺԪ¶һǸı顣
ҿĻԪҡҡͷһŵɫ˵ûϵǼ벽Ϊ㹻ʵԸǣ
˵Ĺ򣬾ǵĶѾ˾սǱҵķΧˣںԪ˵ЩʲôʱͻȻɫ䣬ѿڶףԣ
Ԫ˵ı飬ҿæʵ磬ôˣ
ԪûлػǱ۾ƺڸʲôһֻԪ˫ۣһ˿âҿ˵۹벽ǿߣӵ벽ǿߵµ۹
ԪĻҿıһ㶣ɫ䣬˵ôܣ磬㡭
ʵҿʡ磬ǲǸоˡ仰߻ûʳΪףʵﵽľ󣬸Ͳֲܳģǣµ۹ӵ벽ǿ߻Щܽܵĸо
ֻԪ˵ղΪִˣңΪµǣµ۹ʱռžԵϷ磬۹Ĵ£ռ˿ıˣ˵Ľ϶۹Ұܡ
˵ԪѾﵽ˰벽ľˣǡµ۹۹սһܹռ˾޴Ϸ磬ﻹǷǳ𾪵ģû뵽Լеϡ飬Ȼһδܵ˾ȡ
磬ô죿Ҫ۹֣ҿɫԴ
ҿĻֻԪ¶һɫҿ˵֣Ȳ˵۹ˮƣ˵ΪΪһǿߣϾͲðΪ벽߾ȥѰ֣ǶԲΪֵǿ߷緶
Ǿɽۻȵ󣬲һʤǶȥԸΣҿ˵ͷΪԪ˵ķǳеţ˸顣
֮ǰǿһϷɣԪ¶һ˿ζı˵
ȷʵʵﵽ־磬ڴǧѾܹﵽļˡ˵¾ϡ仰˿ʸ

Ⱥ˾ŮԼҵĹ˶֮㽫Ŀ⿴ɱ۹İ벽ǿߡ
ոռӵĽ۷徳ߣףֻн˰벽ǿ߲ܹ𵽾Եá
ʱĿ⿴켡³ɱ벽ϡ
µ۹һ벽ǿУСʵΪǿҹԼͼϣű³ˡ
ĳȻ³˹ͬԸһ벽ǿߣǣ˵ҲǸոսûж೤ʱ䣬Էƺǽ뵽粻̵ʱˣԣ·磬ҪɱҲô׵顣
ڴнֵֽľζҪˣԣȰ˽ǵĶָ˵ɡ
ƥа벽ʵŻܹ𵽺ܴõģ뵽Ǽ˳
˵ɱﵣʱڵСħӤףԼʮʯ񡢵۵ʵѾܹǵӵ֮ʮһĳ̶ˣǰ˺ֹһ
¡¡
ǳƬռʱ򣬶ʱһս¡¡ǿƣΧսɱ۹¶һı飬벽ıǷǳѿΪǷ֣Ӳӵ֮ϣȻоһǿҵв
µ۹һ߼ɢ֮ÿ˵϶¶һ̾ɫĿųݵ顣
ǵȻ㹻ǿ󣬵ҪĵӴ޿󣬾ڵʵҲܹʹǶ೤ʱ䣬ĻԻᵼľ
ǳ֮㽫Ŀ켶ս۹벽ϡ

켶ɱİ벽ΪףĻ壬ѾĻΪһҵĹʵǿޱȣ۹У֮⣬һҹҲǰ벽ǿ˵ĵλˡ
˴ǰµ۹ȻҲ֪µ۹벽ǿߣǡҪ֪벽֮ĲҲǷǳ޴ģһǧǰѾˣ˵Ƶİ벽ǿˣţµ۹ǿҲԼ˵Ķ֡
ǣû뵽֮󡣾Ȼµ۹벽Χһ㣬𾪵ͬʱҲһֲĸо
رǵܵԷ벽ΧʱƸп֪ˡ
ۿžǵǿ߾ҪˡǰǳľǣʱǵȴǴδйΣǣǵŴδйΣϣǵǿܹ˵ʱ˵Ǿͻа취ˡ
ɾʱͻȻһǿƳս֮ڡ׵Щвĸо£Ŀ̲סɢķ˹ȥȻһӲӵǣ
ǣһ˿͸ܵһɳɱĿ⿴Լεסˡ
ܵһ㡣׵䱸
ţ;ĿͻȻ¡¡ĸѹ
⡣̲סŭĴһ
£ڱһǿơ𵴶󣬿űһɫ
Ŀ֮£ٶϣָҪǿ˺ܶࡣ
˵ƾָ벽ǿ뿹Ļôƾǣаս벽ǿˣɱ
ȻˣֻϵģҪ֪벽ǿ߿Ƿǳǿô׾ͱɱģ
ѹû׵𵽵þǹϵĹѣ
ǵٶȺܿ죬գ۵Ĺ׵ͷϷ³˼״ҲûǰǶ˿ȥ
׵ǰ֮䷽Բ׵Ӵ׵ͺݺݵײ˹ȥ
ǵĿƽΧĿռǰһֻƶһ鲼һ㣬ռ䷺𶼾
ҲǳصģȻǸӴѹô˵ҲһƵİ벽ǿߣҪսʤɲô׵ġ
һֻ׵гһɫӣͬʱǸߴ󼸰ɣɫӳ֮󣬶ʱž׵Χʼ
״ʱʼֱ罵һ㣬ƺƹؼһ׷
ߡ
غһ㿴׵绯ɵĵıǿţֻ˫Ŵ󴸣һ֮
˵꣬ױնеĴ󴸶Ǻݺݵĺȥ
̣֮£ֻеҫ߷ҪǸ׵İΧסˡ
׵д󴸸ո˸һ£˲䣬صĺһ
顭
ײ֮ʱʱֻؼеĿˮһˡ
ΧЩɱڸܵǿĹײ֮һǿ쭷˲ǵΧĿռƬ·ɢҺõǣʱЩսǣǵ˫ܵǿҵĲУԶԶĶ˿ȥĻһ֮£˵˰벽ǿ߻Ա֮֮⣬ģ۷ߣǿನǰҪˣһСģҲǲܵ顣
ĵף˲䱻ǿĳȥʮ￪⣬ȶסֻ֮ͷɢƬãһѪǴĿž޴˫֣Ҳϸ΢Ĳ
Ϊ̣ûܵ˿ˣ׵ľ޴֮£Ǳɳȥʮڰвϵķ֮ѡ
ǵʱȴ̲סһѪղһֱһ˿˺ǿĻһ֮£ǲҲҪˡ
ãֻһСˣĿĿﰵ
һЧǳ⣬Լ˵»ģܹˣһжֵˡ
Ƕڰ벽ǿЩ𺳵ģѾܸ߹׵ʵˣû뵽ǳһСȻˣҲ˴ţֻҪĿĴﵽ˾Ϳԡ
һֱӻصǰһΣδչǽĿ⿴Լ³ˣ¶һıóѵı顣
ʱײˣͬҲȥδ֮ʱһĺûᣡ


745
˻ᣬ³ôܴ˵ڸտʼʱǾûд
Ϊղǳѹʱ˾ԶԶض˿ȥ
ǲδ֣ڻǿĹ֪ΪǴأ
ǵȻЩ˽⣬ǵǽ׸֮ﻹ̲ס𾪣Ҫ֪ǰ֣Ҳ˵˶ѣˣʵʵ̫ˣû뵽ȻܹױƵ˵ĵز
Ȼ𾪣ǣ켶Ҳδ룬ΪʱǵĹѾˡ
ֻ³˶һۺ󣬱ڻָ֮ʱѸײڶ֮ɱ˹ȥ
õһλβɢĳ³ʹõһѿĴ󵶡
ʱֻھһҵľͣ󣬻еĳ׼򵥵һ̡
ȻһƷǳļ򵥣ǣеĳ״ȥʱȴеľһ˵ܹͷųΪǿһˡ
ͬʱҲѹ׵ľ֮һǬһ
һȫľͬʱΪҵݣȻŻļӳɣ֮ϣ
켵ĳֻ̳һһ׿ĺɫԽ֮ϱգ֮͵׵ǰ
³ھһҵľͣűһ𣺡Ԫһ
³һնʱһĿӣмɴСͷųǬһγĶԱȡ
ֻͬһϢһ㣬˲㵽׵ǰ
ǬһǻԪһ˻Ѿõһˣ˵۷״̬֮µǿһ
ʱǰþ޴֮Ҳ˲ƣҪǣʱȥδ֮ʱ³˵Ĺǰʱ򣬶ʱһëȻĸоĵУܵٻ
ֻ׵ͫһ㡣ǵԼһ˿ı顣
ڼ״ʱվ֮˼ȽɫľԮκζʵʵ̫ǿˣǱԹ˲ϾѾܵ˲̶ͬȵ˺ˡ
ף۹벽ǿ߶޷κµ۹ǴʱٴʧһĻôЩ˽ΣյľصСǵȾǵǿ֮󣬾ҪҶ߶ˡ
ûа취ôҲ޷
ӭĽԼףҪٴѾǲˡֻܹƾڵ״̬е͵ʱֻţ뵶ûеôǿ
⻹Ϊ壬ױоһɴ̹ǵı亮˲ϮεΧסˣ֮УæС˴СеĴǱСǰ
׸ոĶͷųǬһ㵽ǰ
ȻѾûٴͷŹ˵ûʱٴͷţϾǰ벽ǿߣڹؼʱ̣о޴켵Ľֵסˡ
ǬһЮϵĽھ޴ϵʱ򣬶ʱֻۡһ֮죬㿴ֱն˾޴֮ϣҵ֮׵˫Щ飬Ǳ޴ȻҲǺģն޴֮һľǾ޴㽥Ľĥɾˡ
ǣð벽ǿͷųĽ׵ֵģǾ޴ķ˫ױʱѾˣһ޷۳ԣǿĽȻ޴סˣǣһǿҵ֮ž޴صײ׵ǰֱӽסˡ
еľ޴ײԼǰ֮󣬶ʱԭǺص˲³һѪ㼸ǧ׵ľͣǣĲ԰֮ɫڵƸӵ񼫶ȵήңգЩֹסĲ
˵Ĵ۵ס켵Ľ֮󣬻û¶˵ɫֻ³˵ĵǵǰ
Ѿ״̬ףڼòǰǵĵ֮ʱ¶˾ֵı飬ڿɲǷʱ򣬾Ѿܵ٣ǣǾԲģ
£׿һнѵľ޴¶һɫһ˿֮ģǰͬʱݵϢѾٴһ˿ˣͷųһҪ˫صĹֵס³˵ĵ
׸ողϣͼ³ͷųĻԪһЮżĵ˲˾޴֮ϣ
˵޴ķǿ󣬵ǣ˾޴֮ǽƵľ޴Ǹ뵶Ӵű㱻˷飬ˣԾɲŴ󲿷ֵ󲿷ص׵ķ֮ϡ
Ͼ˵״̬ټڵδָ٣ԣ˷ֻ֮־ҵĲ˼£ĥ˵һ֮󣬳׵߽ˡ
֮һҽ𣬱׵屻ĵص˳ȥ
ͬʱĿ׵֮ϣƬѪŷţѪո壬ͱޡ
壡

׵Ĳҽ֮ԼæĿ⿴ڵķ򣬶ʱͿ׵屻׷˳ȥĲ״
ײǵĶ֣û뵽ǣ׾Ȼ֮ܵң£ˣʼĳڵķȥҪ׽
ϧСʡҹͼô׶Ըģر˹ؼʱ̣Ǹ˳ȥˣóȫʵʼ硣
顭
˫ײֻ磬ԭ˵ĺУϼˣҪ˹ȥǲòͣĻǽᱻָˣǸʱ򣬾͵òʧˡ
µ۹ֱֻ̫˸ŷŭɫΧҹԼͼ˵
Ļͼȿˣ̵ֻ˵ߣõĸߵȵ۹͵ȵĵ۹ѵǾͺõȥˣµ۹ʵǿڣӦñǸ˰ɣ
ߣҹû˵ֻĺһͬʱ͵Ĺ֪ʲô뷨ˡ
۹ҹδֹңԼ³ҪֺҲչ͵Ľˡ


746
ǽ׸ˣ³ͷŽ뵶ʵһУڵʯ֮䣬û˿ĵ
ܵĹ֮󣬲׷˳ȥϵѪǴƬı䣬ЩطѾɼˣϾǰ벽ǿߣѾյǳصˣǿûǿս
ǣ״̬˭óʱѾû˿ս֮ˡ
վ֮ϣŤţԹɫ
ôˣǴҵݣӵеǿʵûܵ˿裬ǽ죬Ȼ˲״ʱѾ÷ŭˣǣҲףµ˵Ѿʧȥ˴󲿷ֵĹԣõİ취ǳӳȥĻ˵Ҫˡ
Ȼ˼ʱͻȻоĿռŤһ£һŭһӰǰ

ȺԼҹ֮󣬾Ȼûھǿͬʱÿռ䷨׵ǰ
˻ɱĻᣬȻŹˡ
Ǹһ׵ǰ˵ͳ׵һȭ˹ȥ
׼ˣСң
ߣ׵Ļĺһûᣬͬʱȭͷ׵ķӦصؿ֮ϡ
һȭȥѵҪٴ׷ɡȴһѸקסˡ
ƺΪ׵áǳķŭֻڿ׵֮ȭͷԼٶص׵֮ϡ
ÿһȭ£׵Ĳҽó׵Ĳҽڼ󡣱΢
Ҳʱյڵļ̳֮ڡ
Դˣһ벽ǿ߾ô켡³˸ɱˡ
ԭ۹һЩͳɱ󣬱˲·磬۹ٴ˵ͳ״̬ʱǼе벽ǿ߾Ȼµ۹ɱһ֮۹ʱ˾״̬С
һСȻĸоˡԴˣû˿۹УһܹŹĻ˵ýǻǳʲô鷳
³ڼ׸ɱ֮˸ҪȥЭҹһǣǸҪж֮ʱֻٹѾǰ֮ľˡ
ͬʱڸܵٹϢĵԭɱ˫ͣһ£Ҫͣ֡
һԵˣæԼԼҵ˵ս
ĻЩžǵߵ֮Ҫˮ۹ǣϾ㶼¶һ˿ɫ
ЩҵڵõǼɱ
Լ³Ҳʾ֮ǰȥˡ
ǽĿڰ֮ľϡ
˵Ǻܶ࣬۹ˣҪ˽ӽˣҡ
Ȼ۹ǣȴǴ˵ϸܵһǿѹ
ϸȥʱ򣬲ŷ˵ʵϱ۹ǿ̫ˡ
侳ǿ۹࣬ҲǰˣЩɢҪ۹ǿһҲˣʿ߶Ҫ˺ܶ࣡
Ŀ⿴ʿߵʱ򣬾Լ̲סһ
ֻʿʵĶʿڵľ磬ģҲǼʮ˵ʣµģŴ󲿷ʿ۷ߣʮ벽侳ߣȻǵֻˣǣɣ˵ʿߣǶԸ۹İʿ˵ǳףֱ׾١
˲׹ˣǵʵΪλôǿӦ뾺ǵ벻˹ϵΪųλ澺
ӵеλ澺֣ͨԣϣҲףλ澺ͨλ澺ҵʲôͬһȴǿԿ϶ģǾǳλ澺ҾͨҲһ
Ҫ֪ôҲֻܵԺˡ
Ŀĸҿͣһ£ҿٴλָһƫƫӸʱףҿƾңȫĻָˡ
뵽ﷺһ˿Цı飬ǻָΣսٺ١
ĿҿԱߵһ۷ϣϵʱˣǾǵĳԪˣ
ȻҪ࿴۵ʱ򣬾ʱͻȻһͻ
ߡ
ƺһϵı̲סòҰ
ڸղţ˾Ȼͷ깥֮Բ˵ģһ˿΢ƣ£æóһƿ޸ҩҺȥ
ʱƺ뵽ʲôţϾ¶һı飬Щ𾪵ĳ˿˹ȥ
˵ڴʵڶңǣ֮ϣȴǶһ޶ģﵽ˰벽ľˡ
ɾǿȻ˽һյ΢ƣһ˵ʲô
˵˵֮ǿ˺ܹܶ࣬ԵѹƣңҪһ㣬Ǿ˵ʵ͸
͸ʵˣô˵ʵѾͻľ磬ﵽļˣ
뵽һ˿ĸо
û뵽ԭΪûгֵʵҿǿôҲӦڰ벽ľѣǣȻﵽľ磬һ㣬ˡ
ߵǿֹᰵ۹ʵ֣Աʱ˶ʱһΣǿĸо̲סЩ
ڶҿ˻ʱȻûᣬǣҿ̷˻ɵĽ˸ܣᵽǿǻҩЧֻάӵʱ䣬ôһεսҹСʣԻᱻҿɱû˿Ŀܣ
ɴ˿ԿóǶôǿˡ
ڣȻһʵﵽߣһĵˣôܹ𾪣
ʱӿһɼȲĸоϾűʵﵽǿߣûﵽǿǲһġ


747
ԷʱǸԪҲͬڴ
ԪʱȻûҿѣƾŸоһ۱²Ǹӵ߳λũСӣңҲмʮն˻Ķˡ
Ԫδô⣬ǣλ澺е
˵ֻҪܹӵгλũһλ洩ߺѡ˵ɱôλ澺ն˻ȼں϶ں϶
λ澳糡ں϶úԪ˷ܲѣΪҪǣں϶õôɣڵʵǿˣһ벽߶磬ʵ˵һֻ־Ϳȫɱˡ
رǸղţмǣǸȻ̽Ϊֱ
ԪЩȵģΪڸղţǴ깥֮˵ģû뵽ƺǽһѣҲô𣬵ǣΣԼǿߵϣεǿҲͬһֻϣ
뵽Ԫ¶һζЦֻ˵Ǹӵλũ
ԪĻû˿⣬ңԪûһͶǷﻹһ˿ҵģʱԷĻҲֵʱ䣬ʱϵԽ˵Խкô
£ֻ˵ͷ˵Ҿǡ
˵꣬źԪǷʵǾǵĳɣ
ĻԪ¶һȻɫӸµĿм˵ڵʵûʸ֪ҵģ㼴ΪķϡôҾ͸ɣҾǺԪ
ԪĻһɱ⣬ɺܿͰɱѹȥû취Էʵľ磬ͲڵܹԸ˵ģڡֻܹ벽ǿ߸ɱˡ
ĻúԪ˿̾Ϳʼ֣˵ãһһռϷƾͻ˲䱻ת䡣
˼ĿյֻǸԪٴ˵Ӧ֪ҺҶʲôݰɣ
ںԪһ¡˹˵ͷ˵֪ǳλ澺ӵߡңʧЩն˻Ǳߵģ𣿡
ҿһµ۹ʱ򣬾ѾˣǣٴʳʱֻǸԪ˵ȷǣڵ棬ѵ㻹ȥɣ
ȻΪʲôȻȻ˵
ǺǡĻԪΪõЦһ㣬ֻһζʵСӣѵû֮Ĳ𣿾Ȼ˵Ҫն˻ĻЦأ
Ҳһΰû취Ҫ뿪λ棬ôЩն˻ͱҪȫҪ˵ӲͷƤϰ
ң˫Ѿȷ˵жԵĹϵˣͲ˿Ŀܡ
ʱֻһԵҿˣСӣձ˵ն˻޷Ҫȥڳ˵һ뿪Դϴ֮𣬻µ۹ǸСǣҲúõĳģ
ҿĻ˵ķǳԹĳϴ˷ǳ⣬ĻҲſھ˺ݶĻˡ
ҿĻ£ƺڻӦĻһ㣬ֻһеͬʱͷ˳ңңˣƺֻҪҿһǾɽṥһ
ܵŵľƣҲһѺ¾ǵھͳҺõǣԪ˰֣ʾͣĻ治֪ôȥֿˡ
ԪƺǸܵŵˣ£ֻ˵СӣİɣҺԪô˵ҲһǿߣǾԲм۹ֵģ
Щŵ˺Ԫ仰󣬶ʱһȴǰԵЦߣãû뵽һﻹ뷨ĻЩѰأʱֻҪ۹˸ˣôԸǣȻԪʵЩǿˣŻҲôˡ

Ȼһˣǣ۹һ˺ԪĻ֮ÿ˵϶¶һҵı飬ЩߵѾԭǴţǾܹĻսʱǾͿ˳ˮ㡣ܹסܹ۹һҲһء
Ҫǣȴǲ뷨ˡֹԪʵﵽľ磬ԼҲͬˣкԪ׿ڳϡ
ʱֻСʡ˹ѾյصˣٲȻܵˡ˵᧿ΣǰƷչȥĻòһӵʱ䣬ͻᱻ벽׵ɱ
ǣû̫ĵǣϾǵѾˣǡ˺ԪĻ֮󡣾һʷǳǿҲЩ£ֻźԪԪȻ뵽ľ磬ǰǿ˺ܶ౶ǡµ۹ҲǳǿڴԹ۵Ļܿͻڵģ
ڣߺߡ
˼Ԫôֻ¶һмı顣˵뵱һսʤû뵽Ȼøأ˽죬ûˣͬҲûν۹ˣµ۹ͲõˣҺԪҪ黹δʧֹǰᣬڲᣬԺͬᣡ㣬ȹܹԼɣ
㡭ԪĻǳķŭԪ͵źڰɣ
˵꣬ͲˣٸӦ䣬ǣû취Ϊղôһ˵ĹѾصһˣ²òȫĵͶսС
˻ϲ˳ڵˣںԪдǳĸˣȻԪû۹ʱ֣ôڣһ߾Ϳ԰ĵ۹ɱˡ
뵽⣬Ŀ⿴ս
۹İʿߣʱʮԼһ߰ʮ˵ʿ߽ɱڣֻʣʮˡ
ʮҲգ۵Ĺͱȫɱˣİʿȫһֻлҵм˵ģҲҺڣĻǰսУҵ߱ȻʧһЩ˵ġ
۹ʣµİ侳ߣôһɱҲѾʣ²ʮ˵ˣܹ֮˿ٵĽǸɱĹǲĨģϾǰʱָȺ˾ŮԼҹ۷徳ߣ˼󣬻ϣԸڡھߣ˵ɱɣҲûκһܹ߹غϡ
ʮʱ䣬Լҵ߱㽫ʣµĲʮȫɱˡ
۹һʣԼ벽ڿ֧ţ˵Ҳֲ֧˶೤ʱˡ
ͬ˼Щǿȫɱʱ･˾״̬УѾˣΪʲôµ۹ʱ˵д
˵۹ǰµ۹󲿷ֵǴӵ۹ڸгģұ˴ֻǴʮ侳ߣԼе벽ˣΪ˶Ըµ۹׼ģĻҲһѡ
Ϊߵȵ۹Ȼ벽ǿҲˣǣ侳߻Ǻܶģﵽ˵ڣڻҵлһʮ˵䣬Ǵ˴ǰܹȫĻţھʤϣѾµ۹ˣôҲ㣬ʣ¼ҹˡ
Щ֮ʣʱֻС̧һֻӣؿص̤ȥ
СһǳͣҪ̤ؿڵĻ˵ûὫؿڸ̤
ܵһľϮعæֱֵСʵӣȻؿһ̤ǣֻꡱһ죬ֱ۱˿
ͬʱ壬һ֮£͵׷˳ȥ
ʱĸܵвˡ
뵽⣬ֳһĨĩ·ɫ
һֱԲ̰Եƣ۹֮ڣϵµƽû˸˼һ֮ĵλǸ߸ϵģҲһֱԴΪ١
ڣܵ٣ͻȻ֣Щ⻷˵ôĲһûٶҫٸ߹أһжǹƶѡ
ͬʱһǿҵӿ𣬶һǰ붼ľ


748
һʧȥΪʱôһеҫ󡢵λôĿЦʱˣʲô뷨
ֻվ󣬱Զڰ֮ĺԪ˵ԪܹȵñʵôʸԸ۹Σ
仰˵ʱ򣬲һǾһ϶¶˾ȵı飬û뵽Ȼ˵ֱֻǱͶ
⻹ûȺԪڣԶҹΧ翪ˣֻ˵£ɣ۹Ļҵܹأ
죡ѵһ䣬ϴһ˿Թεɫֺγ֪۹ǽĻҵأǣͬʱףûʲôûˡ
ͬʱһ뷨ǾȻɱڣѾΣˣһսѾһ˿ˣƾǧžԵĽ뵽ľ硣
ʱֻҪΪǿߡôʧȥһУܹ¶ģԣŻôһ
˵꣬㽫ϣĿ⿴˺Ԫϡ
ԪĽ٣ΪѾ˽Ըˣǣʱ򣬺Ԫȴ¶˾ȵɫû˽⵽Ը񰡣תһ룬ҲȻˡǰǶôĴ
ԪȻȤܣֻϴЦı鿴˵˽֮󣬲۹µ۹ҺԪʵõȥãֻҪ룬ô۹ͿֵڲõĽǿߵʵֻҪڹ¼Сʱ򣬾ܹһԾΪ۹ԣͶҲܣ
㡭û뵽Լøߵȵ۹ĻʵۣѾ̬ŵ֮ˣû뵽ͷȻǱ˵ķ̣ʱоԼܵǰδе裡
ǣΪ˻ֻЩĵ˵Ҫֻ֪Ҫ˳㣬ô˵۹еǿߣ˳Ϊ£㻹⣿
ĻԪҡҡͷϳŵɫ˵Ҳǿ߶Щ˵ҪģǣҺԪȴǷǳļˣ¸˵ҺԪȱĿɲʲôǿߣ𣿾еǵνǿߣֻҪ룬ʮʱȫŲţңÿһ˶ǶĹ
壬ʱһҪĻǵķǣʵǵòʧ
ԪĻ˵ĶйȴǴŨصķ̣û뵽νǿںԪôĲֵһᣬǣףԪƾʲôܹ˵ʮͿ
һ㣬ס
ȻףȴǶá
֪ʵ纫Ԫ˵ϵ˻侳սܿأǶӵ߳λ澺ĺԪ˵ЩֵһˣƾžܹıʱĹãҪǿ߻Ƿǳ׵ģһ㣬ᣬҪ֪ĿͨľңԪȴǳңȻ׵ʲôãǣͨԪһӵ졣
׿϶ԺԪͶˣõĽôŭֻгԹı飬źԪҧгݵ˵ãܺãԪסǱʽܹôڽʶҪǾɱƬײ
ĻȻ˵ʱֺݾھǵ߶УȴǺȻЦЦȻʱˣ˵ķϻǲأ
ֻҿ˵ߣѾҪµ۹ǿ߸ɱˣ˵ֻģµ۹˽ɱ󣬱ӻ˳㱨𣬽ҲɱȥᣬҲ¶ˡ
ʱźԪҿ綼ȥµ۹йˣ˵µ۹Ѿ޵˹ˣͬʱҲ޲Լͱµ۹ǸʱͿԶµ۹Χˡ
ʵڴʲôǿߵ̬ٻЩмһ˵ģֻҪܹʤͿˣʲôأû취Ԫ磬ͬʱҲǿߣ޷档
ҿĻðɣû˿ĻзֻܽԹĿ⿴˵ϡ
Сʣ󹩷ǽĽɡ¶һ˿͵ɫ
Ļҹ˵˵ͷֻǷ׷ͣ꽫εˡ
Ǵ۹ͷɱˡ
Ŀռѷ졢Сʽµ߲ƣԼеǬһ׷׶ȥ
һߣֻҹ˫ֺʮ󣬱㿴һ޴ӡдĻȥ
³ԾеĴͷųһԪһĵ
ͼǳһɫĳǹֻͼгǹһʱһɱɵŭɶȥ
µ۹һ벽ǿߵǿһԼ繥ȥʱ˵ʱþ
ף̶ֳȵĹ֮£ҪļʿΪ㣬ǣˣǻûִУǷ׷óԼǿķҪȡһ
ֻгֵһѪɫĳ֮ѪԩϣЩնɱԩꡣ
֣͸ȫ˵ĹһＸѪɫ
ѪɫֵһɲǣʱһŨصѪζڷԲĿռ֮ڣ󣬱㿴Ѫɫĵ׺ݵĶǣĿռѷ졣
ϧϾ˵״̬¾ôӳǿһǵȫʢʱڵ֮ʱԵЩοڿռѷĺ滹Ⱥ߲ԼǬһˡ
һ磬ҹ˵ĹոͷŶȻһɹᴩص
󣬶ʱֻΧЩɽʯľԼ޵ʬ壬۹ߵʬ嶼ء
Щߵʬ屻ں϶ʱ¶һʹɫ֪ڵһжữΪӷۡ
ΨһȽϰοľǣ粢ûнеʬ嶼ڣĻ˵Ҫʹʲôزˡ
ƣʧڵʬҲŽʮ侳ǿߣԼʮʿߵʬ塣


749
ʱԼʩչǿľУǣͬȼ벽ǿߵʱ򣬻Ǹ֮ܵС
ѪɫĵͷųĿռѷײ֮󣬶ʱռѷ󣬱㽫Ѫɫĵڣţ߲ԼǬһȴֱӶıȥ
˲䣬͵ǰң߲ƽסˣͬʱǬһ߲֮ںڴĲҽ֮
һߣȻ磬ǣҹĻϵʱ˲㽫ĳһ޴ӡ³˵ĻԪһǽһսΣͼĹ
ʱϳŵɫףԼ벽ǿεҲ޷˵ĹҲͷҽĿ䱸Ŀ˾һ
֪ڽ۹֮һΣľسǰˡ

Ŀ⣬ԪԾһζı飬Ŀ⿴Ȱ벽սʱлһ˿ȵı飬ֻҿʵܣļһｫ˵ģ
ԪĻҿԭѿɫʱݶָСʡҹһޡ
磬ǣ
Ԫ˵ͷ˵ֲأ벽ΪǿҲѹʹ˻»ǲܹǸˣҪΪ־ͽץǰúõǡ
ҿ϶ʱ¶˼ɫ֪ҪԼʵԲλ벽ǿߵĶ֣˴ĻͰˣлˣ
ֵܣôԪ˵ͷ˵
˵꣬ԪٴνĿϣһʢ˵˵ҵЩر𣬽վ͸˵ʵɣ㣬ǾҪɱģӦףһǿεǿ󣬸ͲܹġʶȤĻô͹ԹԵͶȻԲҵǰ⣬һҲһһܹġˡˣΣ
ԪϵġһȻСʡҹˡ
ԪĻɫʱĶԺԪ˵ֱΣΡҪǵ㻹ʸɣ
ĻԪ¶һŭ⣬󣬶˵ߣƲԳԷƣȻԼʶôô˵ҾҪԶˣ
˵ĹֻԼȺ󷢳Ĳҽ֮ţ벽ǿǰ
ϰ塣

ǰԼҹֱеʬǰ
ʬ塣
ˣһӣ㽫ǵʬ˼̳֮ڡ
˵ĵԼҵǷ׷ó䱸
һʱ䣬˫ϿֳһŨҵɱ
սһ
Ȼǵ۹Ҫˣǿû˿СﾺǣأΪǵʵҪ߳۹һԲŻ˵ġ
Ҫ⻹ǴںԪϣǾһʤĹؼǲסԪôһжǰ׷ѣǼôռƣҲı䲻ˡ
ȻˣⲢͲ֮սϾǲϣԼ»ǻҳʲô
Ȼֻʿߣпʮ벽侳ǿԼӽʿ۷ǿأ£ԾǰǰС鸺Ըʿߡ
ĿԴĿһۻǲʮ˵ʿߡ
Щ˵ʵضʿڡڵĳ̶ȣڵҲżˣҪʵȥԸǵʿߣʵЩΣգΣЩֻʮˣԣҪչǣǰ۹սʱҪ̫ˡ
⣬Ҳᵼ»ҵ߻һ㣬ûа취⣬ҪŬǾļ
뵽⣬ŻҵЩʿ˵Щ˵ɱʱǷֳһԸǵһˣͬʱǵĿҲնɱǣǾӣֻҪҵ˳Ȼǻǵģмǣж
ҵҲ֪ЩʿǿԣʱĻ֮мĵͷЩ˿ʼ׷׵ѰԼӵˡ
ȻˣⶼǰнеģҲǴܵĹ
ʣµ侳ǿߣ΢˾һЩǣϣǶ˶ʮ˵ġ
ʮȻƲ࣬ȴܹк͵ãǿάһƽֵĳ棬Ҳ˵˫֮սʱ뽩ֵ״̬
ֵֽ״̬ҲǲܹƣǾֻҪԸʿСܹʤĻȻ뵽֮սôʤһ
ʣµľǰ벽Ͼսˡ
һܼ򵥣ҿԼԪˡ
ȻֻǣսԲС
ǸԪһ޶ǽΧǵУһ䱸ŻֱСʡҹˣԱʱ֮裬û뵽䱸Щˣ֪ǵĺԪﵽĻôӦø˶䱸ˡ
ʱֻҪͬʱ»ȻֻӵĹЧƾԪεǿҪΧȫҲǲܵģĽܿǺԪ
˵ЩҲûˣȻû䱸ôҲϵùˣֻöԾźܴĵġ
Ȼˣ⻯ʲôʱãûнҲû취ϾⶼǸս˸÷õʱţ˻ɵġ
뵽⣬ĿֱСʡҹˣֻ˶صĵ˵ͷû˵ʲô
ǻҿ벽ǿߣû취ֻˡ
ȻڵʵԿ벽ǿߣҿԱѰİ벽ǿҪǿһЩҪսʤòЩѰһãҿѹҲ˵׼ء
Щ޾壡
Ŀ⿴ӰԼʵŮǵսЩ㣬ԣΪĵģҪǣûʱȥˣ£ֻŮ˵սʱСĵ㣬ǧҪӲԼΣյ״̬УУһҪֿ֪𣿡
ĵĻӰԼʵ֣صĵ˵ͷҲ֪սǳĲңȻˡ
İӸ磬ҺͲʵչ˺ԼģӰĵһЦ
Ůı֤ٵķµ


750
˵СȻûдһ˿ǣԪҲܹ²һЩ̵ֻĶ˵Сӣ֪ձҪź˰ɣ
ȻѾ۹ôҲûбҪȥʲôʱˣʱ˺ԪĻʱһ䣬ɱ˵ûȷǰˣҲһ䣬ҲúõİһԼĺ°ɣõ˵ʱû˸ʬ
С仰˵꣬ûȺԪ˵һԵҿѾһ䡣
ҿĻĿһۣ˵Ҿ֪ôдģ
ߣʱԪصĶһֻĿ⿴˵СӣٴθһλᣬڴǰԲãô˵һᷢģһС
ҡҡͷЦ˵ˣ˭˭һأ
˵ʵڵҲǶԾǼɵѣҪ˵£ܣȻǰǾ۹һս˲١ǡ֮ǰѾΪ䱸˸ֵҩϵģϵģõ˿ٵĲ䣬ڣÿ˵Ķָ۷״̬ˡ
ãȻ˲ʶ̧٣ôҲݹҺԪûиˣ˵ĲʶࡣԪҲ˵һ֣ޱ˵ɱһ
ԪĻ֮󡣶ʱ˺ɱȻˣǣֺɱԾ쳹ء
Ԫ˸ȫɢһɱϵɱɢ󣬶ʱٹɱڸرµ۹һ˶ںԪɱ֮£оһëȻĸоƺһֻ̣ҪһСľͻһ㡣
ҲǳԴ׵ģôúԪƳߣ
£벽ǿߵϢ˲ǵͷŶźԪƾͳ˹ȥ
䡭
˵뺫Ԫײһ֮󣬶ʱֻһɱԲ͵ĳ˫֮ľ֮Īֵܵ˫ǿ߶վǰĻƣɳͻ˫ˡ
ǿ߾ǿߣԪȫƾһ˵ƽ벽ǿߵƸֵˣк˼סԪ˽лζһѡ
ɴ˿ɼ˫һ˳Կˡ
ߣԪֳһ˿ŭɫ˲ʧԭأ˹
˼ˣ˿ҵһصչǿķ빥źԪ˹ȥ
ǿߵĿ£ᵽˣϾʱҿʱ仹ĿأǸʱҿϾƾŵҩȥģҪôһ㣬ңҩҲܹάӵʱѣڵĺԪһ֣Сʡҹʱ͸оʵʱûҿҪǿ˲ֹһ
ǵĿһ뺫Ԫˣ㽫Ŀ⿴Ǹҿû˵ʲôǸҿԹ޵˵С֣վñȡĹɣ
ҿĻ£ͿһΣǰһ֮ɫ
ҿǰ󣬻ȭͷͺȥ
ͬʾǿҿ
˫ʵﵽ벽ǿ߿ʼս֮˫Լʿײһչ˼ҵս
侳ǿʵ治˵ģȻ˫һӴͽһ߸ѹŴ򣬵ǣҲƴ˸ƽֵľ棬۹սʱռݾԵϷ磬ֻάһƽֵľ棬ˣ⻹Ϊµ۹һ˽ӽʮԭ򣬷Ļ˵ãҪ·ˡ
ʿսҲǰǰȫֳһɱľ档
ھеʿʵҲʿڵľ磬伶ǿҪɱǣҲҪһаʽģʿڵ߽мʮʣµʿ۷徳ߣ˵ʵҪԸǣûмеʱͽˡ
ǰ벽侳ǿˣȻǰ벽䣬ǣ侳߲ಢû̫󣬼ˣȫʱĽһ侳ǿ߸ǣס
ΪҪľǡҵЩߵʵʵ̫΢ˣɱߵʱͬʱҲҪһǣĻһСģҵ߻ֳ״̬
ǻҵЩϺȣǣûǽǣƣôҪԸǵ˻ô׵ġ
ʿսôһھǴ˴ʿߣһʮ侳ǿ֮⣬ʣµľǽӽʮʿˡʮսʱΪ֮ǰԣٶԸһǵߣɢʮ߽ܹԸʮ˶ѡ
£ֱӵ˾벽ǿΧ£߰ʿ۷߽ΧҪɱô׵ġ
ǡҺõǣ䣬ǱʿΧôҲ˿壬ңЩд󲿷˵ʵǰٴξһǧıչأʱѾд󲿷˴ﵽڵľˣ˶ԸֻҪʱɱҲ׾ٵġ

顭
ֻԪ³еĳһȭֱӽĳ˳ȥͬʱ³˱Ѫ׷ɣֱӷʮԶľ롣
³Ѫ׷ɵͬʱеĳֱֱĴ˺Ԫ֮ϣϧ֪Ϊ켵Ĺ̫ǺԪķ̫ǿˣںԪ֮ʱֻͻȻһƬɫķ֣ɵĵֵסˡ
Ԫϴһ˿мı鿴һ۴ڹϵĳֿ˿켣ҡҡͷ˵̫ˣһҾǼʶһ£ǿߵʵ
Ԫ˵仰ʱ㿴򵥵һȭ켵ؿھͺ˹ȥ
ԺԪһȭƼ򵥵Χնû˶һ㣬ǣôһȭеʱ򣬶ʱͫΪ֮һ֣һȭȻƼ򵥣ǣȴ̺ױȵĴ͸ǴԼؿڵĻô켸ұ֤û˿ֵĻͻᱻţ
ȻʵﵽֵزԼָǳǿˣǱţҲδܹԻˣ
ܵһ㣬񾪺ͬʱеĳʶĶźԪȭͷ˹ȥϧԪȭͷʵ̫ˣͷӦ
ûĳԪȭͷ͸оؿһʹһ̣ΪԼҪˣɾʱƺǱ˭һţŲ͵ط˳ȥ
Էɵ켳˿һۣȻޱ£һ˿мɫΪûһŵĻƣڵȻ˵״̬Բܵһ˿ˣؿڱһƤѡ
ԪȻе˵ʱ϶ʱ¶һ˿ɱ⣬ǻûһȭת˹ȥ
ˣȻҵϾǿߵһңʵҪǿһЩԣһȭȻûܹ£ƾԼķӦ㹻ܹġ
ң벽ǿߵУСʵʵȽҪһϾķƬ𾳽ǿߵķ򰡣ȻƬҲͬУ˵޵аɣҲܹ⣬ҹѷһ켡³ˡͼ˵ʵ൱
ںԪȭͷոҪֻۣΧĿռȻһŤ󣬱ȥˣúԪȭͷһա
ţС˫ڰ𣬶źԪصȥ
䡭
Сʵ˫źԪĺ̤ȥ֮󣬶ʱԪķֵָסˣͬʱֻһƬСʵ˫֮ɢΧĿռ˾ҵ𵴡
ȻһûнԪķָ̤ƣѺ۶ûг֣Ԫڿһ򣬳ǰǱܶ𲽡
ɶ񣡡ڿվΣԪڿʼ¶һŭĿݺݵĿСʡ
ǿߣʱȻһ£һŪЩǱһĸĺԪܹܵˡ
£ֻԪڿһСʵǰСʵĸ¾߳һš
˻
źԪһСʵĸ·磬ֻһ޺ʹСʵĿд˳ű㿴СӴ屻Ԫһźݺݵ˸߿֮ϡ
ȻԪһŵǳǿ󣬲ҽСҲ߷˳ȥǣҪ֪СʵĽ¿߲ƵģҲ֪߲ǷǿķȻԪһŸߵЩʹǣС߲Ƶķ£δܵ˿˺Щʹѣڿ׷˼£ͣ


751
ߣСʾȻԼһ֮°ȻԪһȵɫҲ˶ѣҪٴγСʹȥ
Ȼʱֻһ޴ӡԼһͬɵһӴĵ˲佫θֶסˡ
ȻҹӡͼǹԼ³˵ĳͷųĹ
Ȼ˵ʵδرԪУǣô˵Ҳǰ벽ǿߣͷųĹԪǲСġ
·˰еСʣתǶԸҹ˵Ĺ
Ȼÿһ˵ʵҪԸĺԪЩǿǣʤ˶࣬ҲĬȻδܹԺԪʲô˺ҲܹæңûϾĹȥ˼ȥ
ߣ켵ĹСʵĹںԪ˵ûиʲô˺Ҳ֧ҪԸһˣЩ˴ʧ˵ġ
ô죬һʵʵ̫ǿˡ
ҹڶźԪʩչӡ֮ǰɫص˵
ʱЩ֮ǰѾ߹ǿߵǿˣǵᵽԪǿʱﻹǷǳ𾪵ģһֱһڹǣôû˿ЧһСĻҪˡ
ֻһĥˣҺõǣҩҺв䡣ĻҪȥǺѵġѵõģһ˵ôĻ
ҪҪʹûҹ
ҹĻ룬ȵȵȰɣ˵򲻵ѵ£ûǲҪʹû
ҹ˵ͷҲûô˵ĸʵ̫ˣҪ֮һڴǧ˵ޣÿһ춼ֵϧģһʧ֮һ˵һĴ
ңУҲãʹûɲ֮һķ档ҲõӦӰ졣
˵Ĺֻҹ¶һЦɫ˵ϰɣһʵ̫ˣû뵽Ǻ϶ԼԪ˧Ĺ˵Ȼɵľ͹ˡ
ͷû˵ʲôͼźԪȥˡ
ʵ벽оΪǿټСħӤףɵսʵֱǿߣһںԪ棬ֻźԪķ־ͺһơ
һƿɲǼ򵥵һƣָֻſʱ򣬶ʱ֮ھȻγһͬ۰ĺڶ
ڶȻƲ󣬵Ǵȴɢһǿҵ֮⣬źڶĻںԪķϵʱֻ־ҵĲһ£Ƶ㿪ʼĳ֮ϵĺڶӿȥ
״ĺڶõĿռѷ졣
ǰʹóʱڶΪеģڣȴǱ޵СˣռѷɲδΪСˣǴࡣ
ƸոںԪķϣͿΪϵʧһ㣬󣬽ҹżķ־صһȭȥ
顭䡭
ҹһȭ£ֻǼķֶʱʼҵĲڷ֮ڵĺԪ̲ס£÷ֲδҹһȭ顣
ǣû˶ֹͣҹһȭº켽еĳһ£ֻһ֮𣬱֮ϱ鲼ƣȻıԵˣ
³еĴصĿڷʱ򣬷ڲأ࣡һˡ
ǶԪ֮ӶʱŭıЩŤ
ûܵ˿˺ǣǿߵȴ˸̤ˣúԪβŭ
ںԪ˵仰ʱӿֳһӴǿҹ켡³˸еһ˿ţǵ㱻ԪƸõ˳ȥ
ʱСµ߲ԼͼǹΪɱǰ
ںԪʵ̫ǿˣֱӽ߲Լϵɢ߰˰ˣֻôɵʵϡ
Ҫ֪ǿ߿ɲǷǿ󣬾ǵǿޱȣһһɵϣֻǽŪ˶ѣδܵʲôʵԵ˺
ԭʹڷŭеĺԪټԼʱϵɱ⣬žͼͳ˹ȥ
ڸղŵʱ򣬺ԪȻҲڲϵսҲֻǱһ˿Ϸˣ˼ûڣȺ֮ˣңֱŭ״̬֮µ档
ǿ߷ʲô
ʱõõڹ͡
ֻԪνһͼǰֶȭͷͼԴͺȥ
һȭǹע˺ԪȫˣȫûκεĻڣͼԴҪǱصĴˣô϶ԴѵĽ֣ʱ˵þҪһغˡ
ҲҺãͼΪµ۹Ԫ˧սϳɱȻԪȭͷǣƾŶɱľ黹ܹоԪȭͷڵλá
£ֻͼһ࣬˫ǹԭͷڵλþͺȥ
顭
ͼĳǹոյֵǸλãԪȭͷصĺ˳ǹ֮ϡ

Ԫһȭʵ̫ǿˣȻûнͼеĳǹΪӷۣǣҲǹİȥ
ͼ˸ںԪȭͷ֮£³һѪֱӵ˳ȥ
һͼܵ˲ơ
ͼӦҲǹˣڰеɣбһ˲ص̷ֱȥ
˲صҩ˵ˣʱǿܹ˲ָƵԭ򣬲Źġ
Ȼˣ˲ָЩˣǣҩЧǷǳǿģͼոշ˲صڵƱָһҡ
ȿȡ
գͼ˶ɫЩ԰ԴδᣬһĿвϷ֮ĳǹһ˿ʹɫ
Ҫ֪ǹǰܶˣôǹѾˣڴǧķУҲϵȵĻɫǴʱȻԪɵһȭ͸˵ӣҪָĻ˵ҪѶ೤ʱˡ
ʱҲƸеʱֻгǹһ˲ʧˣͬʱٴγһ˳ǹǹλɢƣԶԶ޷ǰǸȡ
ǹȥսĻôܹӳʵۿۡ


752
ĵΣͼҪٴγŴʱǣסĺԪȥ
ɾʱֻһԶ𣺡ţ
ͼʶ̧ͷȥ㿴Զʮ֮ľ룬һɫ磬ڵķ
ɫ磬ͼʱһȻǿɫʲôˣȻһ˺ɫĳǹ
ǹٶȺܿ죬˫۸ոտɫ磬ǹ㵽ǰ
ͼˣæӵеĳǹԥĽɫĳǹץסˡ
ֻɫĳǹһɶͨɫͨڻǣͼɲôΪΪ˳ǹ֮ϸܵһɾɱ⣬ͬʱǹ֮ƺһ΢ȴʮĻХ֮ңǹ֮ϣǹ˿˿⣬һϢֱ̲񷣬ǹ֮¶˿˿֮
ǡǻкɫĳǹͼЩ
ǹǴǧʮǹ֮һڰ˵Ļ
û뵽ȻС
ȻʮǹеڰߡǣܹڴǧǹĳǹԲС
˵ǿ߲ܹеı˵ǿ߲ӵУȻˣҲֻǴ˵ԴʱͼʵѾﵽ˰벽ľˣҲû˻
ҪǡųлὫĹܹң
ɵĹʲô
ͼʵֻܹԼ³ȡ˵ǿҹȣҲҪңڣֱֵӽսɣսԽҹֱ׷ȡҲԶˡ
£ǹ֣ͼӿֳһǿģٴԺԪʱȻԾǴ򲻹ǣУѾ˲٣ңļӲʡҲٱԪ˿
ΧԪͼԶҿɱлٴγźԪ˹ȥ

СӣʱȻĹܱˣͼеĳǹġ
ȻҿɱǣϾԪʵﵽľ硣˵սֳܹһЩ˼ۿģȻ̾ںԪǿ󣬵ǣҲΪԪҪ˸ɱҲô׵ġ
Ͼô˵ԼСʲʵǿ󣬸ǱСħӤףɵսǵʵѾǳǳĽӽľˣǿߴڣܹԺԪɺܴвʵҲǰ㣬СʶԺԪܹЧǯһЩʱ򣬶ٻܹһЩ˼ġ
ǣͿͼеĳǹԪˣͼûгֵĳǹһָеĳǹͼʹá
ǹҲʲôңҲģǵʱڽᰵ۹ĻҺڻҵзֵģʱǿ˳ǹĲԲֱڣͼûгֵıʹˡ
ߣƾҲɱңֱǲҿĻһҿһȭ˹ȥ
ɱʼ˫һֱչս
ڽսƾǿսû˿ľ£ϸ˵ʵ˵ڵĻôʼʥ츳ѾǿѾﵽ䶥ľˣҲΪʲôڵʱʲôҲþͿԲɱ䶥徳ǿߵԭ
ڣּ϶صڵﵽ۷ľ磬ǿȸǴﵽ˰벽ļˣܹ벽ҿ࿹⡣
ҿȻΪ벽ǿߣǣʵڵ֮ϣܹսɱڣҿĿɲȫǿͶȣڵ
ֻҿÿһͷųʱŨȭͷ֮Ͽʼţɱ
ȫƾűǿȣûʹ˿ҿȭಫš
˵˵սȻûһգǣӾϵĸй٣𺳵ġ
ÿһȭȥĿΧղϵķһҵĲϿ˲¡
ǴҿıвϷһƺ֮ʱ򣬻ܹ֪ҿʵܡ
Ȼˣ벽ǿսȻһĴݣǣﻹǷǳصģڵǿȾȫҲǿܹάһƽֵľ档
СӣҪνˣڵʵǾԲǱӵĶֵģҿڱɱͬʱＷ
֮˵Ϊҿ֣ʵȻûдﵽ벽ľ磬սȴǷǳǿ󣬾ȻܹԼ벽ǿ࿹⣬ͬʱǿҲǷǳ𾪣ԼҪܵĻͲô׵ģԣŻ˵ġ
ߣҿĻûӦֻĺһ
ҿԼĻܹ˿Ӱ죬ܵǿҵ͹£ǲĵ˵СӣǱһʱκ㲻ãǣҴǿߣҪЩ£ɱˣ׾٣ڣܹͶĻô˵ûҴ˵飬СҲδɣΣ
ò˵ķϻǹģѵΪ˵ҾͻܵӰ𣿼ֱһ׳գصĺҿһȭһЦ˵
㡭ҿŵ˵ܹиأû뵽Ȼ˵ôһʱҿʬݺݵĿ˵ãСӣȻ˲ʶôôӾʶһ£ʲôŽǿ߰ɣ
ҿ˵仰ֻͻȻһɸǿҵͬʱӴ˫ȭ֮ϣ¡¡ͬһ㣬ȥ
ҿʵ
顭
⧲֮£ҿȭͷصĺؿ֮ϣʱһɾҵʹؿ֮ӿ۵һĿ³һѪ
һ֮£ܵˡ
˲ǵѪ¶صı飬ǵ͹˰벽ǿߵսˣң֣ҿʵȻδܹȵϱСħӤףԼСʣǣҹǲʤģй֮
ҹʵʱڰ벽УѾΪˣֻСܹСħӤףսڽľ磬ҹֻҪһԵͿˣ˵һ򣬾ܹ˲ͻƵľ硣
ͬˣСʣǱҪںͬſԴﵽʣµˣǻҪһʱ䣬Լһ


753
࡭
һ˲صǰܵƶʱָˡ
ȻܵôһСˣͷ˲صδЩ˷ˣôΪ
Ȳ˵ɱʱ򣬵˵˲صȥ󣬲ܹڵôС˸˲Ӱս˲صҩܹάֺܳһʱ䣬ţڽսУֻҪƲ̫أôȫܵ˲ˡ
ԣ˲صļ۸񲻷ƣǣʱȣȴǾ˿ֻб۷սΪҪġ
˷֮ٴҿʱȻмܵԾɺǼѣҵǣûܵһ˿˺ңҿȻȫˣûа
ҲͬŵƵġ
ҿٴһȭҪ䵽ŵʱ򣬾ʱֻǰȻһķӡӡ
ӡһʹó
ʱӡѾ˶εĽˣǰʱӡĲӦεģ֮ӡֶ̬ҲΪӴľԼ֮۵ġڡ˼ı仯֮ѾˣңǷǳļӲָܹȼˡ
ңӡһǳĺôѾ۳ʵ壬ֻҪսʱͿˣȻڵд߶ָָͬҪӴۣͬʱҪ˷д߶ȻˡڵĹϣָӡӵǿԼӵֱӡ
ǣˣӡԼصģȻڵ˵˺Ƕôǿ󣬿ǳŵ㣬Ǿǿսʱ򣬲ϵȡڵľԼ֮
ڣӡͻȻǰʱĿ֮£ӭǣ˲仯Ϊһһƽ׼ӡͬʱӡոճ֣ҿȭͷѾˡ
š顱һ죬㿴ӡͻȻҵĲһ£ȻǱҿȭͷģǣűҿ¶һı顣
ҿ֡Լȭͷӡ֮ͻȻӡӿֳһǿҿȭͷεĸӡ֮ϣˡҿǣԼڵľԼ֮˲йբĺˮ㣬ĳǰӡ֮ڷӵȥ
ܵһ㣬ҿæջȭͷκεǣӡ֮ʵ̫ǿˣҿΪջصȭͷȻסˡ
£ΪֹԼ֮ʧֻҿȫٴӿһǿƣֱӹע˫֮ϡ
䡭
ǿƹעҿ˫֮Ϻ󣬶ʱֻǹƽճ˫ϵӡ÷˳ȥŵ֣Ļ˵ҿҪʧһˡ
ƾղŵʧҿҲоƺ˵㾫Լ֮ȻˣϾʱ仹̣ŵЩҿ˵ûʲô⡣
ҿˡסĽӡ˳ȥ¶һЦȻ֮ǰѾ߹ӡܵǿ󣬿ǣӡҿڵľԼʱССϲһ£ʵû뵽ӡȻ˵
ʵҲףղҿһֲǸղţӡֺγǴһҿֲأһΣҪˣңǿҲ˲ģôһΣӡܷǰЧΪ֪ء
ô˵Ȼӡ˲ЧôҲͲٴεĿӡҿٴεĺ˹ȥ
ͬǸӡٴԼǰҿ¶һҵɫղſᵽӡĹˣԵĻԸȭཻҲԶٱӡճ֮ϣô˵Ҳһ벽ǿߣǶӡмɵǣҲûкˣӭ˹ȥ
ͬʱֻҿĿжſ˵СӣΪͿԶԸĻôʹˣ챾Ӿʶһ£ʲôʵ
˵֮֮ͬǰǰֲһǿƣӡصľһġ
ֻžһ죬㿴ӡͬǰ㱻ݺݵķ˳ȥ
ҿܹһķӡû˿⡣ɾͱԼӡܵĻôҲˣϾô˵ҿҲð벽ǿߣңΪҪǣʵûбСħӤףСʱġ
ӡķɡû˿⣬ֻӡһУ㿴ӡٴγҿȥڴͬʱǳҿȥ
ߣʱһֱν̬ȣ˵ζ̬ȵҿһ¶صı顣
ڸտʼʱҿΪʵԸֱ׾٣ڣ֪Լ뷨Ƕô뵱Ȼˣʵڵ˵սȻ൱һ㣬ȵͬʱҲòضԴˡ
رǸķӡȻ׼֮ҿǲԼǣԸҲЩ鷳ġ
ӭӡֻҿгһͨͬ
ֻӵȹͨɣҶһֲ֪ĲɵģΪҪǡҿӳ֮ǸԭڳӡȻڴʱ΢΢Ĳһ£ƺҲЩɵҿеİһ㡣
飬Ȼӡڵĳ̶Ȼûе飬ǡӡѾԼıܣܹвġʶĽзĻҲʾ˵״̬
ӡķӦͬǸоˣ£ЩȵĿһҿеİȣ¶һ˿֮⣬ƾֱоӡ϶ˡ
ǣ֪ܵЩһ㣬ӡҲǳصģȲ˵ӡĹĹ˵ӡӡӲ̶ȾͲһܹƵˣ£ǺԥĿӡҿ˹ȥ
ҿԼʹ˰֮ȻҿӡԼ˹£ֻҿĺСӣȰ㻹ǲҪˣգڱӵϣҲѲ˵ģۻҪ뱾࿹ˣ
ðҵҪѲ˵ģЦҿǹԴˣԼʲôʱ˵ˣңȻҿǿ󣬵ǣɣԼʵܹ£¾ɱǣסǴҲǲܵġ
˵ڤ粻飬ֻҿٴεһбɱ⣬ͬʱеİǶӡķɿһ¡
ֻҿеİȶӡɿ֮󣬶ʱ㿴԰֮ϣвһǿҵ쭷쭷Ǻܴ󣬿ܹӡˣɾⲻǺܴ쭷磬γɵһɲǣʱɢһͬХ쭷ǲһɫĵһ㣬ӡͿ͵ϯ˹ȥ
ӡǹ쭷֮ڸտʼӴʱӡ΢Ĳ˼£󣬱ͬеʯһ㣬ƾ쭷εϯΡȻ

Хܹмǧ쭷Ļôҿһȳ쭷ھּ쭷磬ӡڿһŲһ㡣
ף
ȻҿոֻĻӶһеӣǣ쭷Σֱģǿҵ쭷磬һ۷徳ǿȹȥĻô۷߾ǲҲҪ˵״̬ôҲû뵽ķӡֵܹʵЩ˼ء
û뵽⻹еŵҿζ˵һ䣬еӾٴɿ˹ȥ
ҿӶӵķһλӶķȱǰҪ˺ܶ࣬ͬʱ쭷ǰһҪһࡣ
ǰӦ֮Ȼΰͷų쭷ǰǹ쭷ǿһǣӦԾɸֵֻӡЩ˵ƣܹóӡѾֵܹӡЩǿĻҲ״̬ˡ
ӡ΢һ·磬Ŀҿһۣϲδֳ˿ĵɫţƾ̶ֳȵĹӡ·磬ôӡıҲܵ˿𺦵ġ
ȻʱٴμҿȻҪӶеİȣˣһ䣬ҿҪӶȵʱȥ
ȻΪҿİȶ쭷ܹӡʲô˺ⲢͿҿӡ
£һ˲ҿǰͬʱеȭͷǶҿź˹ȥ
úãӡɿҿǰ֮Цһ㿴ҿеİȱӡģʱǳɿ˹
ӡ˿ȫָһô׼Ҳ¶һصɫ


754
ȻѾǳǿˣﵽ˰벽ľ磬ǣô˵Ҳ֮Ҳһܹ⣬ҪӡֶȻǲ˺ܶࡣ

쭷ٴγɣʱоһɴ̹ǵĵжϯз˺ѸУƤһ˿˿ʹ֮Уʱŷ˫ĵ۵ĻأʱѾ쭷罫γĿˡ
ɼˣǸоԼҪôȥĻôȻܵˣȻ˲صҩԽ΢˲ָϣǣⲻͿҿŰɣ
£ֻȭͷ֮һҫ۵Ľ⣬һǰ쭷صĺ˹ȥ
䡭顭
ȭͷ쭷ײ֮Ҳ֪ʲôƺĥһ㣬̵죬ЧǷǳģȭͷոն쭷ȥǰ쭷磬ͱ˲ɢƺǴδһ㡣
ţҿЩУȭͷ֮ϵתصĺҿؿ֮ϡ
Сֿɶ񣡡ȭͷҿؿ֮ϵʱ򡣶ʱһƹѵҿáĲҽųź󷽵ɶ
ҿķҲǳǿҪԸĻƾ㹥ȻܹˣҲ˶ѣҪ˻ǻɱЩѶȵġ
ҿĻûлشΨһķӦ׷׷ɵҿ˹ȥ
С֣㳹׵ĽӸŭˣܵؿھҵʹҼٴγʱҿ׺ݵ˵
ҿĻ֮󡣽ű㿴׷ɵͬʱδվȣصɿһеİȡ
ǰΣȻҿɿ쭷Ҫǿ˺ܶ࣬¾ǰε쭷һҲûεǿ
ֻҿӶеİȵʱͻȻ絹󣬰һ𡣽ű㿴ҿǰγһаɵķ
γ֮󣬱ţСγɣΪģ˫ԲֱľǶʱš
ৡ
ڷͬʱֻ˫˲ɫĹֱӳ嶴˹ȥ
˵һĻɫһ䣬Ȼɷ˫Ĺû䵽֮ϡǣָоԼĻôŵ۵ķҲҪһЩơ
ֻһᡣ㿴צɢΪķȻͻأʧˣ
ʧˣô£Ȼ㲻ҿΪǿһԾܹףǶôǿ󣬾ǰͷų쭷ȫһҲԶԶ޷ȣԭ㿴ЦأܹڷŰ£ʲôǱû뵽Ƿһ֣ûмεŰأͼӿͻأʧˣʵ̫ˡ
ڷʧҿףĹ£ֻվ֮ǾҵĿ˼£󣬱׺ݵ˵Сӣأȥˣ㵽ʲôŪûˣ
ߣҿʣֻĺһûж˵ʲôûбҪҿ
ȥȴǺ˵ˡ
ҿðȽʩչһ֮£úþδʹùĿռ˲˽ȥ
ڿռȻܾôʹˣʵǿţڵĲʱ䷨ǿռ䷨Ҳδֹͣ򣬵ȻˣֻҪÿεʵ޷ʱռһЩսֻȭϵĹȵȣ֮뾡ְ취ս
Ҫ֪ʱ䷨Լռ䷨ΪķͬʱҲǿޱȣ˵ͬɱﵣңռſռʱķ򲢴棬ָӡҪǿһЩֻΨһͬǣȻҲַ򲻶̵ʱˣκεǣַµͬʱǷǳԲҪִо˵ĳɾͣɲô׵ġ
Ȼսʱ䷨ǲһƤëǣַγɵĿռȴǲСģ룬Ը㹻ˡ
ڿռ֮ں󣬶ʱڷţƺͻȻĪĿռ䣬ǳĲһ㡣
ʵﵽ̶ֳȣȻ˵ǻΪ˰ɣǣͷųĹǾ߱ԵģڣȻҿʧȥϵǷƾűܻܹ֪ԼĴǳĲԲŻԳһ˵״̬
ȻڿռųţǣǷǳصġ
ֻڿռ֮ڣƵĿռ֮гŷ岻ϵиţÿһεиԿֳ֮һĿĵѺۣ֪ΪܹоʹǸоԼڽԼ屻иһѺ۵ʱԾֹסķռ֮£ɢ
ʱЩΪģֻΪɵģȻһ˿ҵʶϾûĴڣԣʱ䷨ڷ˵ûκεá
ȻˣҲΪʱ䷨򲻹͸ԭ򣬷Ļźְܶ취ˡ
ڿռ֮ڣֻҪʵûǿôĽֻ׸ˣڣڿռ֮ûмĹ򣬾ͱռ֮ииƬƬѣȻûʧǣҲֲ˶೤ʱˡ
ҿ˵ĮıϵıԵЩֻ˵СӣȻװưͣôñٴμʶһ£㵽׽صδˣ
ҿ˵仰ֻ֮ٴεĻӶеİȣͻ˹
ҿٴεĻӶȣֻһǰֹҿĿ£ĳȥ
⻹û꣬ŵһĳ֣ڶٴεĴӰγɣǵ
ÿһһ࣬ң̺û˿ļȺĳų
Ȼҿпƺɵı㱻ʩչʩչηҿʱϻֳһƣɫϾô˵ÿҪĵǳӴ󣬶ʹóȵڣѾӳĵˣ⻹֮ǰҿĵҺõǣҲͬŻָҩҺĻƾĵҲʧˡ


755
ӵгλũ볬λ澺ն˻һʱ˭Ҳ˵õĸӵһЩܵ˵ɣӦǸиɫ
ڣҿгһҩҺĶȥ֮󣬾Եĸܵڵָ˲٣ɢǿ˺ܶ࣬ҩЧũ̵֮ڹûʲôͬҩЧ൱
ǣԴҲǾһ¶ѣ̫࣬ΪʱѾȺĳ˹
ӿɫЦٴϢʩչռȫڣʱڿռڵĵһѾռ֮иĥĸɸɾˡ
Сӣû뵽ȻܹĪĿռ䷨򣡡ڿʼʱҿŪ˸ֲԶǰȥҲ֪ʲôãǣٴͷų֮ԵĸоһǿĿռ֮ԼͷųȻʧˣɴˣҿܹ²óÿռ䷨ԼΧסˡ
Ȼˣھǲ֪ġǽΧסǷǲôΪϾڷףԲôױġ
ʵˣȻһ˵ʲôȻЩѰ죬ܹɵӦԵģԵĸоѹˣҪˣԲ׾ٵģȻƷһֽš
ܵ¶ر顣ֻҿٺٵЦôСӣȻ˿ռ䷨򣬵ǣҲи޶ȣӾͲţͬʱй㽫ǸȫסˣǣҪ𡣻ô׵ģڣĹǷѾȫ˷棿ô͵˱ӹʱˣ
˵ţҿٵĳ˹

ҿɱݱʱֻʿߵսǷǳļҡ
һɱϵ
侳ǿʵǺܴԣڣҲûжǴڽֵ״̬С
ϸĿȥĻͻ֣ᷢµ侳ǿھ侳ǿ˵ҪǿһӿʼսڣѾǵ߸ɱˡһм˵Աһܵˣ˵ĻҲܹƾ˲صֱˡ
Ȼ⿴ƽһ΢СϷ磬ϰ侳ǿߵ˵ֵһᣬǣ˭ܹ֪ǰ΢СʤȥĻô΢ʤͬѩһ㣬ԽԽ
ֻµ佫ǵɱ֮˽ڵϢһ£ˣʣµһ侳ǿߺȻս
սһΪսģֻҪսδ¹ǳڴɱĸоڻɱһ侳ǿ֮û˿ͣȥһ侳ǿȥˡ
ʱսʵȻڵľ磬ǣǿսܹԽһսģڻɱͬߣֵ
ڻɱ˶֮ˣԭֶǿߣ˼֮󣬶ʱռϷ磬˾Եѹƣʱ䣬Ѿָ˶ò˶೤ʱ䣬ǵĶ־ͻᱻɱһΣͲˣˣʱ˵ôԤˡ
Ҫ˵伶սУΪҲΪǿߵάͷˡ
ʱάʵѾﵽ۷ľˣݣսͨ۷ǿҪǿ̫ˣ˵ʱάʵѾҪ۷սķ룬ܹոս벽սҲ˶ѣҪ벽ǿսŰάôݣҲԵֲ벽ġ
ˣά侳ļп˵޵ˣڣĶͬһ۷徳ߣҴսƵ۷ߡ
ʵһû˭ܹ࿹⣬һҲʣµļˣǻҵļ밬άȣսҪôһ㣬ԣɰάòˡ
ң˫սʱİάѹŶԷ򣬴սʼڣʮӵʱ䣬άѾָˣܵһ˶ѡ
ߣϼһȻҸүභҿǲ֪ˣάԶôսʱҲԾɸĲƢϴݲжԷҲöԷܡ
Ϸǲɱ㣬ƤϷ͸գάĶִʱǶŭˣҲǳıԼѾˣڻҪŶԷϵ裬һǿ˵Ƕôķˡ
ιϼһȻ˵ʲôүҩүգҲ϶һޣƾҲ䣡˵Ҫ鰬άʱ򣬰άڶŭˡ
ֻ֮ڼֱǼɻ䣬Ķ־Ȼ˵ʲôҪεĲŭ
£ֻά˵Ǿ仰ʱ򣬻Ϊʮɳβʱߵϯȥ
԰άڵβ϶ʱ¶ı飬£Ҳҵңʱ״̬Ǹ밬άĿ⣬ο׺βˣ汻άβϣƾǲҲҪѲƤˡ
£߾Ҫܵάβͣϧ߱ǣάβʵ̫ˣͬʱּǿҵߵ˵ٶһЩӰ죬ϵٶôһģ߿ҪβһʱβıԵ˲ɨ֮ϡ
žһ죬ͼʵ۷徳߱άصķ˳ȥ
ۡ
ѪĻߵĿǱķ˳ȥڿв֪˶Զ
ʱԭ˵ϼˣάɲû˾ͷŹߣߵ廹δվ֮ʱǼʮȻǳһ󣬼գ֮ߵǰ
ֻάһ˫צߵͺݺݵץ˹ȥ
ֻצ֮Ϻ˸ɭһͬһϢצδץߵ֮ϣͿԿŵѾʼƶ
ٺ٣ϼһү͸㣬ɻļһҲζԴģڰά˵仰֮󣬱㿴צѾصץߵϣңһ˫צ׵ƿߵƤݺݵĴ˽ȥһʱ䣬Ųҽ֮Ѫɽ


756
߱άķѵɱֻ֮ά˶Ŀ֮ϱһĨ׹⣬㽫Ŀ⿴սΧĸҪ
άĿȿӰ֪ӰʲôλսϷʲôĻάɲұ֤᲻
ҵǣӰĶֲǺǿ󣬽һոսڵߣӰڶ壬ԸȻδܹɵĻܣռϷ绹ǿԵġ
ˣάٷ㽫Ŀ⿴սȦڴ
ڲʵǰϾҲǿһ߹ģս鲻٣ԣڶɱʱ򣬲ʵܹռݾԵϷģΪӰľܽӰʲô⣬ҲܹʱĽӰ
֮⣬ŮͲ˵ˣҪΪ벽ǿߣսάȻ磬ҲһѣķȲǺܴ
ܰԼǰ˵˼ǲܰμսģȻ÷𱣻ȴǱܰԴǵľܾˡ֪ǲں档ǰԼ֮ܰǳǿӲҪμսʵʱҲﵽڵļѡĶ࣬ԣڣȻûռ̫Ϸ硣ƽֵľ滹ǿԵġ
ڷȻҲڲμսӰǲܰңԱʱ֧ܰԮ
⼸ҪŮûʲôҪġάаЦһ£󣬱ͬһ㣬伶С
άˣ˭ҲҲ˭ֻҪĵطôҪôһӡ

伶ռԽռϷ磬ʿսͬй֮
ֻʮ伶£ʼʱ򣬻벽侳ߵΧʿ۷ߵΧĻ֮⣬ܿģʮѾ˹ӦսڴսϷ硣
ô˵䣬ӦΧƵս֮ϱҲЩЦá
ǣЩƺ뵽ǰԼһ㣬ļǵáʱΪոսʿľ磬ʵĵ΢ԣǵϰòһֺϻˣܹӦǸǿߣʵ侳ǿߣҲûʹùϻˣˣǻǼµġ
ȻˣǰûйûϵΧʩչ˵ʱɲԶˣĻЩ˻ʹ˵󷨣ô벽侳ߣֻҪ󷨣ôȫԽڵ߸ĺڣȻˡ
ʱĹȥǵʿ߲ûнǸǽĳ˻ˣǣǽӦڣܹżǸɱ
һ£ڣʿڻ۷ǰ벽侳ߣʮˡ
д󲿷ֶʿڵߣڰ벽ģֻ
Ȼ٣ʱĹȥƽͬ侳սһ㣬ٵռϷ硣
ȻռϷ磬Ҳ伶ߣۻҵЩʵ΢ʿߣʱҲ˱ɱˡ
û취Ȼܹƾǿʵ뾺ǵͬʱҪչ˻ҵߣǣʱĳʱչ˲˻ڣҵѾʧˡ
ʧ˵ʵҲ湻ԵģʿڵģڵĽôȻûбɱҲܵ˲ơ
Һõǣⷽ滹ǱȽϿصģȻģǣڼ֮˵ûţǸҵÿʿ䱸˲صԼҩҺĻ˵ûҵѾʧһˡ
̶ֳϵɱڣɱּʮˣʧ˼ʿߣ۴ķǴȫʤԣԴˣҲǴʤˣȻˣҲҪΪЩ߶еĬ

˵ͼڵõ˻ǹ֮ʵϣ㹻ģԣΧԪʱȻںԪʵǿ󣬵еĻǹӿǿҵģźԪͳɱȥ
ǹǿֱǹߵͼû뵽ԼȻĹܹõＤͬʱҲ̾ǹǿ֮
ֻͼ˺ԪĲԶ󣬿ͻȻһ󣬻ǹһͬʱӿӿ˻ǹС
˻ǻǹȻǿ󣬵Ҳ̫˰ɣͼӿ뻢ǹ֮ᵽǹĿʵ̫ˡûҩҺвĻͷΪ򵥵ĹڵҲܹͷʮεĹѣҪͷžУֻҪһУǹͿԽڵȡһɶ
ȻǹǳǣܹӳҲͼǳ⡣
Ŵӿ뵽ǹ֮ڣֻɢźɫϢǹ֮ͻȻһ񻢵֮㿴һǹâǹ֮ϱźԪͳ˹ȥ
ǹâٶȺܿ죬ͬʱǹâ֮Х֮ңֻХƺãɱĺԪˣ֮Ҳ̲סͷһЩȵĿɫǹâ
ߣԪǹâȻԼʱ϶ʱֳһŭı顣
Ԫû뵽ǰԼļһʱͷųһȻܹܵһ˿вȻЩȣǡӾȵͼеĳǹǹ
Ԫǹʱһ۱˳
ڻǹĴҲ˵ģʱ֮£̲סĿ⿴ڡ
û뵽һǧŲʱ䣬ܹء
ǣϧǹͼּУеĻôܹӳһˡ
Ԫ˵ȻʵΪǿˣʹǹģǻǹҲףܹӳͼǹˡ
ֻԪڱΧţͼ׺׵һǰҲǰ㣬ˣϴһ˿ı顣
Ҳ˶ѡ
ǹâܹ˺Ԫǰ󣬱㿴ԪǹâǺһȭʱֻǹâںԪȭͷ»Ϊؼˡ
ϸĻܹ֣ȻԪǹâˣǣǱǹâһ¡
ǿ棬ÿһÿһ붼ŷ츲صı仯ںԪΪֵǹâ»һʱֻԼҹˣֱôһĹ򣬶źԪͺһȭһơ
һȭһƼֱҹǡôңٶҲǳĿ죬ºԪΪǿߣԾûжǿһ
䡭顭
ҵ£һǱӰ֮˼£󣬱㿴һ˿ɫѪҺԺԪʶ
ˣǿ߾Ȼ벽ϸ˵ˣƶںԪ˵ʲôǣҲܵĪĳ衣
ֻԪָ˹ϵѪҺһǰδеɱû뵽ԼΪǿ߾Ȼڰ벽ϵϣһĸоڶ
ȻǰսʱǳһСҲܵ˿˺ڣֱ޿̡
һеʼٸ߶ǸֳֻǹļһŶԣ鱨˵һͼֻԪĿݺݵĿͼվķ
ͼϾֻǰ벽ǿߣԪɨһ۵ʱʱһɺǣϾ¶ϲɫ
ΪĹڲǰǰˣڿʼʱ򣬲Ĺεǿ󣬾Ȼ޷˺Ԫֺ󣬸ԼĳǹԪٵˣһ㣬ʵͼƲѣڣлǹ֣ͨһȻԾûл˺ԪǣԪʱܵһȴΪԭһǲɸıʵ
ܵһ֮ͼҲھºԪˣӿĪĹ裬ǹһָźԪ˵ʲôͼҪǿ߳Ϊǹµ꣡
˵仰ʱֻͼٴ𹥻ˣһΣͼͷһиΪǿĹ˻ǹ
ԪͼȻƵʱֻԪɫʱһŭͼɱ˵ҿ
˵꣬Ԫ㳯ͼ˹ȥҪɶļһʬΣ֪ǿߵϲð
ʱԪŭˣ
ǣںԪû߳ʱֻС˲ںԪͼ֮䣬һֻӣͺݺݵ˹ȥֵ


757
ÿͼȥĺԪСʵǰʱ򣬺Ԫ¶һŭɫ͵һȭСʵӾͺ˹ȥ
𡭡˻
Сʵʵôӽľ磬ǴʱԺԪǿһȭʱ򣬻ǲУֱӱԪһȭĵ˳ȥǿ֮Сʱϵͯͯ䵽ȥ
ȻԪСʸˣǣСҲͬɹֹס˺Ԫһͣ٣ţҹ켡³˵Ĺ
ʱֳʲôûܲסȺǡ
ԺԪǿߵʵǵκһ벽ߣͲ˿ͿԽɱˣǣʱ벽ΧԪĸΣЩ˼ǴСǿһ㣬ǸսɳȥһΧ˹
˵ĻôԪҲͬĽǸһȺɱˣΪŭǣЩһҲ֪Ū浤ҩԼ˺ۣͼǵ˲ָˣһ㣬ʵйεġ
ĻԺԪʵʱѾǸˡ
ȻԪԼǿʵԴ󣬵ôԴ˵ͬʱҲòСӦĻܵˡ
ֻԪ˹ʱֳһ˿εɫת˫ȭٵĻ𣬶˵Ĺһһȭ
˷ֱԺԪһȭСҹһ㣬ȻԪȭͷ˳ȥǣϲδܵʲô˺ڵѪڶѣҹ³ȴǱԪĹ׷״˲ƣȻûˣǱҪһЩġ
ҵǡ֮ǰ˵ʱǱѾ˲صˣǸˣ˲صǿҩڷ˲佫ܵƻָ߰˰ˣһ㣬ҲܹסԪ˳ʱĹϵ
Ļû˲صҩЧǡԼҹСʣˣ类Ԫնɱﻹôʱ䣿
Ȼ˱Ԫɵʱ򣬿ɶĹٴγźԪ
ͻբһ𡣽ű㿴ͼǹźԪһָֻһͷʮ׵׳ͻźԪ˶
ͼǹǰʱҲùһУǣĳǹޣеȻǿ󣬵ǲδԺԪʲô˺ڣϵͼٴʩչ󣬶ʱһзӵ쾡£ͨһҪǿ˺ܶࡣ
ȻˣҲʹþеĻô϶ǱͼʩչͻբҪǿ˺ܶܶࡣ
ɼˣһУԪҲͬСǲֵĻٴεĶ
ͻȻ۶ɵģǿĿͻɭɭǶôĿɲƺֻҪͻҧôһڣͻǶϽ۶һ㡣
ͻ˵˺Ԫֻ֮Ԫ˫һ֮ɫ󣬱㿴˫ֱ֣ץסͻ˫צĳһ˺ֱƺ޵һ㣬ֱӽͻ˺÷飬Ϊؼ
óֻԪѾ˴Ըˣԣʱڽͻ˺֮ĺҲһ˿֮ɫƺͻ鲻ô򵥵顣
ܺãԪͼͷųͻբ֮ٴμ˳źݺݵɫ˵
ȻˣҲˣչ˷
ֻźԪӰ֮󣬲̵ܹ֪һǿҪĻǶôĿ¡
ʱˣ
ֻԪһ󣬱㿴³ٴοѪ˳ȥңһǳǿƿɲʲôصˣǳ׵ܵˣ
Ԫٴγҹǰҹʵ˵ǷǳǿģںԪ֮ͷӦ˹ϧһģҹҪ㱻Ԫͬһƴؿڣˣ˱³Ҫ˺ܶࡣ
Ŀһ˵ҹԪͣ󣬷ֱ켡Сʣһһˣٴγͼǰ
ȭͷ߸ߵֱӶͼԴͺ˹ȥ
ǰͬһУͼеĻǹе͵ֻ顱һ죬ͼͬ˶ɣ˴ε赲ԪȭͷĿǻǹӲĲʣǺԪȫһҲԻǹ첻˿˺
ϧͼʵԼбϾǲ˵㣬ûѱ˵ˡ
û°ɣͼɵķڣֻ󣬹ĵʵ
мĶЦһ£ͼ¶˿Цı飬ҡҡͷ˵԰ɣҺ˲صĻһ¹ƾҪʧȥսˣ˵ԪʵҲ̫ǿˣ֣ܹɵ˺Ҳޡ
ͼĻɫصĵ˵ͷ
ʱֻҹǷ׷˵ǰֻ̾Ϣһ˵ǿߵսʵ̫ˣ
ǰ벽ʵҪɱ̫ˣص³˿һѪ˵
ƾҲɱңЦԶĺԪ³˵Ļ¶һмı顣
ʱĺԪǳһڶˣĻղŵָоʵ̫ˣǱ벽ļһΧŴȻûյʲô˺Ǿ仰ǿߵϲð
жҲ֤ǿߵϡ
ֻҪԪʹóȫ˻ǿԵġ
ιԪҲ˲٣رڶԸСʡҹʱ򣬺ԪԼõ˴ģĻֱӾͳȥˣҲڻҪϢһ¡
ںԪ뷨˵Ȼ֪ʱĺԪҪϢֺأ
Ҫ֪˴εƿǴﵽ˵״̬ˣصƣҪ˲ص˲ָǵƣô򵥵ģԣҲҪʱָڵơ
ߣǲЦ´ǽɱ֪ˣͼԴӵõ˻֮Ȼ˵״̬ǰ곤õսģǼеѪԣ
ŶƾеĻǹԪͼĻ¶ζһΪͿԽԼɱ
Ȼɷϻǹǿһǿ߳ôԪ˿ֱͣ뿪ˣﻹȵڡ
ǹǿ󲻴Ҳʲô˵ϣĻҲǾͱһܹǿһıѡ
ͼ֪ʵ޴ԺԪļҲû̫ı飬ңʱҲ˽ԪŭϾ˵ʱ䣬ϡ
ʱҲͬ뷨


758
˵뷨ԪȻܹˣԣһڷڲѵѪ֮󣬱֪ԲܹǸʱˣĻǵȴǻָڵƣôǰһжǰˡ
£ֻԪٴγɱĿˣ˵ΪҲ֪ǵ뷨ʱ䣿ߣ
˵ţֻҿҲ˻ػٴγǳ˹ȥ
Ȼÿǰܵ˲̶ͬȵˣǣǰļ仰Ϣʱ䣬ǵѾǿ˲صҩ֮»ָһˡ
Ȼһ룬ǣʱǵսȴû̫Ӱ죬ʱ˼Ԫٴι
ֻǷ׷׵Ķһۡ
ףԲܹͬղǰȥˣҪóһЩѹ׵ľĻǵʵǿߵĳҲֻͬ߹һɢ
£ֻ˫ֿٵĽӡԪĿҲڵķ
˫ֽӡ꣬ȻǰһĿռѷʱ򣬺Ԫǰ
˵һĻ¶һЦݡţźԪûӦ˲䣬㽫Ԫ˿ռѷ֮ڡ
Ԫڿռѷ֮ںֻߵСʡҹæ˵죬ҵĿռѷֻܹάʱͻᱻԪƣϿ﹥
ٺܿ죬˵ⷬʱ򣬽ȥһʱѡ
ڸղţǿԪʱѾо˲ԡĸʱ򣬾ѾʼʩչˣʱĻǱٵʩչ֮Ŀռѷڡ
ˣæ˶
ںԪ뵽˿ռѷ֮ڵʱ򣬿ռѷھѾ˾ҵײ֮ˡ
ֻռѷ֮ڴĺ¡¡ƺǺԪսţռѷҵĲͬʱ˵ǰ㣬Ĺ򣬺ԪѾ˿ռѷ³˵ǰ
УںԪ˵ǰ󡣵һͼ
ǹսЧͬʱֻҪ㹻ܹͷսʱ䣬ͬڣͼʵʣµУСԼҹȣҪ˺ܶ࣬ǣȴǵһͷųսˡȻˣҲųͼһԭ򣬿ǲΣͷٶ³ȣҪһ
ͼͷųĹͬͻբֻǰͷŵʱͬǣڵһεͷǱԪסˡڣһǳźԪעʱ򣬶ֱӹȥģҲ˵ʱĺԪһӶѣͻբγɵĺڻصײ˺Ԫϡ
쵰ǶԪҲû뵽Լĸռѷ֮ڳ󣬾Ȼܵ˹ңԼû˿ͷųĹ
ǿߣǣ˵ɻӹȲ˵ʲôǿߵ֮Ļ˵ܵ˺;Բɵġ
û˻شԪĻĻո£ֻһɫˮͰֵĹٴεĺϣСʵĹ
ҹĺɫơ켵Ǭһ³˵ĻԪһ
ĵȺ˺Ԫ֮ϣʱֻһ¡¡ľ֮ϵŵ̻һ㣬Ȼܹܵ
ͼͻբȺںԪϣ־һʱҲЩһ¡
ڣǿҲ֮СʵĹ֮󣬺Ԫڻ֮оѾͷų˷֣Լסˡ
ֽæ֮ͷųģǺǿɼҲɹĽҹĺɫԼ켵Ǭһֵٴ飬³˵ĻԪһصվϡ
ڹĵĺԪֻ³˵ߣǿǼֹ֮£Σ㲻ҲҪѲƤˣ
³˵Ļͬĵ˵ͷͬʱǵĿǺڴɫըΧġ

δ𡢵δ𡭡
˼ʱֻըֳһȫõӰ
һҵĳ氡ֻʱĺԪﻹǰǹǿߵķ緶ʲôһڶǹƨˣʱĺԪǷҪݵĻôǱΣ
ϴƬƤ˵ĹըĿˣЩطܹɭɭİ׹ǣˣԭŵò˴ʱҲ쳣ͷϵͷǹϡ裬ûмë
ϸǵ´ƬİɫѪҺÿһΰɫѪҺ£Կжҳһɴ˿ԿǿߵѪҺҲ˵Ŀ¡
ʱԪȫ£޲͸¶һϢ˵İ֮£ԪˣһǷǳصƣûһʱ䣬ԿԪĿпȳڵѪ
ʱΪͻҪĪںԪһ˫ˡ
һ˫۾
ֻԪ˿ͨѪ֮ɫɢһɱû˿Ϣ˵Ŀоڿһһ㣬˺һᣬֻԪˣһҧгݵζ˵죬һҪһȫʬûκ⣬ҺԪҪ¾µ۹
ںԪ˵仰ʱ˲һŵҩ̷ȥţͿĿԪϵ˿ڿʼһ䶯ͬʱһ˿˿ѿʼ֣ȻҪ޸˵塣
Ȼ֪ԪõʲôҩҩЧܹóҩЧǿޱȣ˲صǲֺ
źԪһĻָǱһɱɱ⽫˸סˣʱͬ׹һ㣬һֲõԤǵĵڶ
ԲָܹȥȴĻһ̣Ҳľˣ
źԪɱԼƵĻָٶȣʱǵ¶ǰδеء
ңҲ֪ԪٴιĻôбɱľ棬Բ˿飡
뵽һҹԼСʣǴΣʱ̣벻˵Ҳ֪ˣԲܹĻָȥͬʱҲǵõʱˣסҪʲô֢ˣֻҪǵûʱУӣǽӵʱ䣬ӹǵʵͻᵹˣ޷һˣڣʼðɡ
˵֮жʱһҩҲֱӵķȥ
ͬʱҹСĻû˿ĳɱ㽫ҩ˳̷ȥˡ
˺ȥԱϢһ£ڷ껯ֻ֮ҹͼ˵


759
磡
󹩷
˷ĵҩʲôͼ˷ǳͬʱҲ֪ڷֵҩĺôԼ޷ֲĻǳ˽⣬һ뵽˷õĻ˵ЩҲףǲûĻƾǼˣҪԪɱʵ̫ˡ
ˣ룬ȥˣףսѾ岻ˣսļٴһΡ
ǣճ˲δ뿪ǣһ䱸ı飬ҪʱӦ
ʱĺԪû뵽Ȼ벽ǿ߸͵ϮأˣһʵǳϣͬʱҲŭѣ㣬һξԲܹͬǰǰˣ֮ǰʱ򣬿˵ԪԼǿʵԸղŵսûʹȫ´ˡ
Ĵ۾ڵ㣬ԣԪξԲںĶ֣һҪɱǣȫɱ
뵽⣬ԪҪžͼȥһʵǺ޵ˡȳ졣뵽͸ҪͼȥȻʱͻȻ˾Ȼóһöҩ
ǵҩʱ򣬺Ԫһ£Ȼ˹Ȼǻ
ڻԪȻûзùǼġңҿоһöǰսѾȥˣԪ𾪵ʵôܻлģ
ԪĻҹֳһı飬Ͼǵ˹ؼʱûԸԼ֮һңʱҹ뿪ǧ磬ҲûͻƵļôĻֻʣ²ʱˣ˵һǳĴ
û취Ϊµ۹ҵػµ۹Σʱ̣վ˵ڻŽӽʱ䣬ûУҲҪվ
ʱԪĻֻҹɱ˵ɲֹУͬҲУ
˵꣬ҹСʶһۣ㳯źԪ˹ȥϾô˵Чֻӵʱ䣬ӵʱġԲܹڴʱ˷ѵ
ͬʱȻȥ֮һǣڷ»֮ѾܵԼ޶˶˵ӿһǿǳǿ󣬱Ǳʵ˼࣬ȫǰ벽ǿ߸еʵ
ڳԼ̺ǿ̲סŭһ󣬽ŭĿ׷׿˺Ԫڡ

벽ǿ¾Ƿ»ܹǵʵ˲ﵽľ磬ǣԪףҩǿʵﵽľʵҪ٣ʵߣҲһǲôںǣﵽˣ߻벽ǿߺʱͱˡ
ԪһθоԼʱǶôļ֣СʡҹĲܹȷǷܹɱܵĿҲǳĵֻܹͣ㣬ӵӵʱ䣬ҩЧûˣǸʱʧȥ˻ҩˣսԻάƽʱʵܹ֤
ֻҪֵҩЧʧЧôЩ˻׸
뵽⣬Ԫ˵ľ¶һıЦ⡣
ںԪʲô뷨Ȼף֪һҪӵʱڣԪɱĻҩЧһȥٵΣʲôˡ
£˿ʼͷųԼΪǿսȻܹԪɱǣǰǻúԪϼ˵ģңҲף֪ҩЧĺԪ϶ᾡӣֻҪʱȥôԼ˾ͻ׸ˡ
뵽ֻĿռڶҹĺɫԼСʵ߲ƣʱΪǿĹźԪ˹ȥ

ʱԶսԼҿˣȻսУǣǶԼԪսٻܹ˽һЩġ
رҿֻҪǿ߶ԪԸ벽߻ֵǣû뵽ǣ벽߾ȻߵʵͻȻľ硣Ȼûмʵεġǣ˵ϢУܵһɻϢ
£ҿӿֳһ𾪵ı飬ֻɱʵСӣǴŪĻ
ߣҿĻĺһֻ˵Ļõ֪֪ףȡĵҩˡ
˵ꡣֱӻӦҿһȭ
ˣˣӵгλũն˻һλ洩ߺѡ˵ݡũ̵йİɣһȭҿɵм¶һ˿Ȼı˵
ʱʹÿռҿͷųͷסˣͬʱռҪԼά֣ԣսԼҲΪ㣬ĹܹҿɵĵֵҪҿĹˡ
˵Ļشҿֳһ˿ŭƺ뵽ʲôһ㣬ֻһŵı˵СӣֻӵҩЧȻҴδܹǿߵĹǣӵʱ䡣ôǿԵģǸʱţҴɱͬɱһôף
𣿡ҿĻ¶һ˿Цı顣ҿĻЩǵģʱҲֻϣ˾ĽԪɱˡ
ʱȻҿĹЩѵмܣǣռڵϾȱҿָӣԣģҪۿۣҲΪˣÿռǺܹܿɱˡ
ڣȥһӵʱ䣬Ѿÿռ֮ڵĿռ֮нͷеһͷ׵ɱˣʣµͷȻǵʵԾǷǳǿ󣬵ǣڿռ֮еǰδЩ΢ˣңÿһͷʧĿƿռľܹһЩҿʱҲǰǰѾˡ
ڣѾѾܹܴĳ̶Ͻҿֵһˡ
չҵĽսռڵͷȫ˺ֻҿһӣ㿴ҿյӰʧˡ
˿ռ֮ڡ
ڸղҿһͷųȻ޷ռƿܹܴĳ̶ǣסжǸʱǽҿյռڵĻôͷͬʱҿĴڣžǿռҲ޷ҿƶ೤ʱ䣬ûҪռ𻵡
ڲͬˣռ֮ڵҿѾû˷ʵҿҪӿռ֮ڳֱǲܵ顣
ֻҪҿ޷ӿռڳôžԵĽ
ңΪҪǣռ֮ڵʱ֮ȻγɵķûʲôãΪûĴڣڲͬˣҿӵʱܹ֮ЧǷǳµġ
ðСӣ˵ղžǽӵķ뵽ռ֮ˡռ֮ڵҿʼЩԼ֮⣬ܿΪǳţԼʵԲĶ֡
ʱֻҿٴ˵СΪƾʲôռͿԽɱȻӲ֪εĽٵģǣƾһ㣬ܹ֤ӸɱĻôʹشˣӻ֪ʲôŽʵ
˵ţҿһ㵭ɫķ֣ڣӦʱֵ⡣
ҿĻӰڿռ֮ڣţֻҿ˵ɱɱ㣬ڲҪ¶̫磬㣬Щ鲻ǹƾͿԵģռ֮ڣҲӳȥ
ҿҪ˵ʲôʱʱֻͻȻҿһ֡
Ƶ£ʱֻԭռ֮ڳռ֮УЩռ֮жҿΪģĳҿи
ʱʵѾﵽ̶ֳȺ󣬲ʵǳǿ󣬾ǿռ֮Լʱ֮Ҳǿ˺ܶࡣ
ֻռ֮γɵĿռУÿһǿͷųһ
ǿߵһǻҿͷųķϵĻôȻ޷֡
о仰ô˵ţ
϶ҧ
Ҳһֻ޷Դʲô˺Ļôʮֻأһֻأһֻأ
ֻҪ㹻Ļôƾϵƣܹҿķָˡ
ڣʱҿͬϸĲʳţγɵķ֣ʼȹɽڣѾòΡΡ⻹һռѷġ
ÿһռѷĹĿ£ǳ׼ȷĻڷ֮ϡ


760
Ҫ֪ڿռ֮ڣͬģռ֮Ҳ޾ġ
֮ˣΪЩռ֮Ȼˣ»Ϊ˿ռ֮ǣĿռ䣬ԣЩռ֮ͣڿռ֮ڣڿռڵĸԿƣͬʱԴԴϵĲռ֮
ʵ뽫ռ֮иϳɼǧ߼ٵռ֮еͿԳֳɱܣϾҿɲģҲǿԼġ
Сӣѵʵ𣿡ҿռ֮гֲնķ֮ʱﻹЩģǣҿϾ¶һı顣
Ϊ֣ռ֮еʵ̫΢ˣֻܹķֲ΢΢𶯡
ҿĻüͷҿ˵ķǳԿռ֮ĻҪķ֣ҪѺܴļȥĻƣ⽫һ־õսʱ䣬˿Ĳ˷ѣҪ֪ɲôһְ취
뵽¶һ˿ζı顣
ԭΪռ֮޷ƿԼҿͻȻ¶ĨЦʱͻȻһɲõԤС
ûҿӦҿоڤڤƺһĪͬʱĪƺǽΧˡ
ţҿоԼƺʲôʧһ㣬ʲô
ҿʣ㷢ԼԭӢҲòһ㡣ʶһ㣬ҿƺ뵽ʲôֻдžֵ˵С֣㡣Ȼʱ֮
Σҿ¶֮ɫǳ⣬£ֻٴ˵ʱ֮ʱ֮£ƾʵεǿҲҪޣ
С֣Ҫɱ㡱϶Ļشҿ¶֮ɫ˹ͬʱ˫ǶԼҵĲŪţƺҪʱ֮Ūһ㣬ǣƾζŪǹʱ֮ΰ㣬ţȴĸӦ
ռ磬ԣһж˵㡣
ֻʱҿϳҵɫ˹ǣƾεŬ޷ǰǡҿĸоУֻв׵ľ밡룬ֻҪҿ룬Ƕգ۾ͿԵǣʵȴǸһЦ
ΪʲôΪʲô޷ӽ㣿ʱҿڱʱ֮ϵȾţڣ濴ܹʮӣ֮ǰòһֱͣڶʮʱɴ˿ɼռ֮Ƕôǿˣǰ벽ǿҲ޷ֿʱ֮ʴ
˵ǺԪռ֮ڣҲҪʱ֮ʴˡ
ȻˣΪǿǶôǿҪƾڵʵסĻʵ̫ˣ˵üӾͻᱻԪɱҲһء
ӽң㣬ҵ磬ҪӽңûκεĿܣ̵˵
ڿռ֮ڣֻվǣֻҪ룬Ϳ˲䵽κһλãƶ˲ƵٶȻҪϺֻܶ࣬ҪһͿԵһλá
ҿܹԴռȻǳ𾪣ǣҲû˿İ취֪Դռ൱ˣϾռһ˿ƣҪܣʵ̫ˡ
£ҿҲȥ׷ˣͣԭأ֣ԸЩ޴ڵĿռ֮УͬʱǶԼͷŲĹϣܹʱ֮
ϧҿЩ뵱Ȼˣƾε㡢޷ܹ޴ڵĿռֻ֮εĿԼԽԽԽԽһӵʱ䣬Ѿҿͬʮһˡ
ʱҿﻹʲô緢ţ˿ûУȡ֮Ŀ־壬ƺһ̣Ҫһ㣬Ǳɱ
ҿλ澺ԭ˲һǧʱ䣬ʹﵽ˰벽ľ磬˵żǧʲôĻмʮϰʱ䣬ҿͿԳΪһǿߣʱٴεڣһôңԶ
ֻΪʱ֮ʵ̫ǿˣͲκֵܹǸҲǶʱ֮˵ս㹻ǿֻܹĿռǣûôĻߣҿֻҿ
ͷһΣҿܵʲôǾϴηûʱ˶ûиָо
ڿռ֮ڲҿֳһɫһ˿С
Ȼˣ˿вΪҿڵҿ˵ĵز˵ϵˣ׸
ǣ˵ս
֪Ϊʲô˵ʱСʡҹѾͨľ磬ǣô˵Ҳͨҩ׵ģԪȻΪеġ
ܹͨܳʱսĻôҿ϶ԪȻᱻ˸ĥǻҩֻӵʱ䣬ҪӵʱڽԪɱòֿʵ̫ˣңΪҪǣԪսκһ˶ҪǿһЩ
ǿǹ֮ϻٶ֮ϣôǿ
ӵʱ֮޷ԪɱĻôĽȻǺԪǸɱ˵Ȼ޷ˣԣ㣬һҪҿĽˣֻܹתǶԸԪȥ
С֣ż㣬ŹҰɣֻҪӷŹôұ֤ǰǵĶԹӴһʹˣһȰȰҴ磬ֹͣͬʱµ۹ǾҲַΣʱ˶εҿ޷ֵʱ֮ʴ󣬴ڿ־֮£ڶˣŹϸĻͻ֣ᷢҿ˵Żͬʱ۽Ǵһ˿ݵζ˼ȻԲˡ
ҿı仯ȻǷˣ¶һЦı顣
Ȳ˵ҿϻ٣˵ƾ֮ĳޣѾһ޷״̬ˣǲݵľ棬ûеڶְ취
£ֳֻһЦı飬˵Ź㣿ߣҿΰɣ㣬ҲӹһĽ֣
˵ţӷش߶ʱ֮Լռ֮Ըҿչ˷Ĺ
ռ֮ȻҲܹõңа취ǣʱ֮ȴ޷ܵģֻܹĳܣһʱ䣬ҿ˸Σ״̬С


761
Ļҿ¶һɫǽţϳζС֣㲻úӾҲŹģңҴϾͻὫ¸ɱѱӾȳģ
ҿ˿Ĳ⣬ϾʱҿѾһˣĻȨɣ
ڣӵʱ䣬ڻҩЧҲѾʣӵʱˣԣҪǣôҲҪڽҿˣĻһܹԪɱĻôһж˵еңɱԪôˣңڣҲΪܹԪɱҲ˵״̬

Դӷ˻֪֮ʱǷǳģԣԺԪչ˷Ľÿһÿһʽǳ棬ԻɱԪΪĿꡣ
ʵҲˣĹСʵĹҹģǴʱʵǰҪǿ˺ü
ˡǵĹԾκβ˺Ԫ١Ȼǿ󣬵ǺԪٶʵ̫ˣͬʱĹҲǳǿĹҪǿ˲١
ˣҪ߹ԪͬʱҲҪԪĹ
ңΪҪǣԪܶʱ򶼲ӲӲǾĶţ˼ҪʱϹӵƣʱ
ۿѾȥһӵʱˣ˵ĹȻԺԪ˲С˺ѾϼˣǣµҪԪɱĻٶȥȻǲܵġ
һ뵽Ӻ޷ԪɱôԤϡ
ԺԪʵ˵״̬ҲԲ˿ԶԸ˵ġǸʱһԵֵκεսټϾôµ۹ǵ˻֮ʱˣ
뵽⣬ҹɫʱ˺ܶ࣬رҹΪµ۹Ļµ۹ٵĻȻδػĹǣԻھһӵġ
ǣѾŬˣԾ޷ɱԪһ㡣ǷǳΣͬʱӵż
顭
ʱҹΪһһʱЩ˷ִ磬Ԫҵһ˿ԪһȭصĴҹؿ֮ϡ
ۡ
ڴڷ״̬ҹڱԪصĴһȭ󣬶ʱһѪҺĿ˳ͬʱǵ˳ȥ
ã
һĻҹǳΣɫȴǷǳѿ
ƶ˵ͲôãǴʱҹٴˣôӵԤˡ
ֻɫһţͼ˫ڿٵ趯ţ˫ŷ
ʱ䣬ֻؼٵĳ˫ֻֻۣĻۣ˫֮ϿʼһƬŨϽɫâͬʱһӴ˫֮ϿʼٵۣĹ˫ѾϽɫĹâֵļʵˡ
Ϊҹ˶ĺԪϵϽɫâң̺ܵӴ֮󣬶ʱɫһ䣬Ϊ˫֮ϸܵһΣյϢ
ָоոںԪ֣ͼһ˫Ͻɫ˫Ƶǰ
֮ǰĹεĹǿ˺ܶ࣬Ŀռѷ춼޷˫Ͻɫ˫ȡ
ֻϽɫ˫Լٶȵ˺Ԫǰ֮󣬺һ£ͶźԪؿ֮Ļȥ
ٶޱȣԪЩӦô˵Ԫʵʵڵǿߣԣڹؼʱ峯Աһᣬ֮յĶҪˣǱϽɫ˫Ƹ߹ǡ
һʹ𣬽ţ㿴Ԫ߹ǴѾһƬˣЩ߹ǴǱ˺ü
ҵʹŵǺԪǷŭĿ⣬˵ղŵһǣȴٴϼˣˣҪôӣƣԼʵҲ˼ˡ
˫Ƶʱ򣬲ûȥгļɵ֮ɫ
ǣԪɲͻŹ
ֻڻкԪ֮û˿ĳɣٴεĳ
ʱϽɫ˫֮ţɢһ׹֮콵̺ĪֻҪ˫֮ôĹͻһɽƵζٳٲܹϡ
˫ܹɢϽɫĹâΪһڱչصʱƬ֮ģΪԪơ
ԪƷҪʩչôҪ֮򣬶ңԴʱʵԪƵҲƤë֮ϣˣҪʩչԪƣҲǷǳ׵ġ
ʹԪƵʱ򣬲Ҫǿ壬ͬҪҲǳǿ󣬷Ļ޷ܵˣҲ˵ܹõʹãԴʱʵʹԪƣôܹάֵʱҲһС
ҲΪʲôǰڷ˻ûʹԪƵԭˡ
ֻʹԪ֮󣬼ÿһεĹգÿһζܹԪ᲻صƣǲܣôҲܹúԪǿҵļɵ
ټһԵСʣϵĶԺԪ谭ֱӵ˺ԪΣľأͬʱ˵ҹС˼˲ص΢Ļָһƣ¼ΧԪսеС
ԭԪΪҹ֮ѹأû뵽ٶŭ˸Σ״̬С

ʱÿռ֮Լʱ֮ȫɱҿſռҹԪһ֮ɫʱ䣬Ϊս˸Σ״̬ˡ
ǣЩ뾪ϲǣȻ˵ֶΣĽƸ˻ңռһ˿Ϸ硣
˫ϷϽɫĹâԶľ룬ܹϸܵһǿҵвԴʱ״̬ټ˫ϽɫâƣԼϵĻôҿ϶ǴʱۣҲ޷һֱӱˣ׵ʧȥսǴҪ֮ϣ˵˵Ե
ҺõǣǼԱһ㣬ǳңķƬ滹ǰĴæأϻսϣ˺ܶ·
ڴʱľ棬ٷһ˿
£Ŀ˻ҿϣҪĿĻǽҿɱֻܹȥˡ
˵ٷһЩս˲Ϣ䣬ȻŷǳǿĵƣѵԪû
һ˭ҲȷеĻôȻĺ


762
侳ߵɱһʱѾԭƾеľ淢չΪռһ˿΢ƣڣֱռ˾޴ơ
ͬʿߵսҲˡ
˰άͷĴҵĴ񣬶žǵ߲ϵɧţֱӵ¾ǵ߲Ӷռ˾Եơ
ʱ伶սУԭһǵԱڣѾʮˣÿ˶䱸˲صԼҩҺսĳ־ҲܹܿĻָԣ񣬻û˳˵˻ǲġ
ʿ߸˵ˡ
Щʮ侳ֻʼʱڱΧЩæ֮⣬㽥Ӧ˹ңΪȻǱΧ״̬ǣô˵ǵΧûʲô·ԣϣ˲̫ˣԣڣǲûн¸ΧǱ¸ɱʮˡ
µ۹ǲʮʿߣµѹҲܹӦһЩȻôһĹҲͬǱǰ˺ܶ࣬һ˶ѣǰˣҲˡ
仹ʿǵսǴȫʤ
㣬Ҳܹ
ҲֻкԪһսЩĶѡ
ȻеҪҿɱϧǣҿȻʱ֮Ŀסô˵Ҳʡ͵ĵƣҪ˲𣬸ǲܵġֵزҪҿ׵ɱٻҪһӵʱ䡣
ʱҿѾȫԭӢĳˣһԲϵӣܹнӽʮĳ̶ˡ

ֻԪвϻϽɫĹâƴƬۼֻҪǱƵĿռ䣬ͺܹϣһСΪԪ֮Ѿ̺˷ζˡ
ԪÿһζԺԪԿԪϻ߻ٵĳһЩƣѶ
ʱԪɫһһ׵ģݵĿ˸ƺڲ߻ʲôıһ㡣
ͬʱ׺ݵĹҹСһһԱ߲ϵĶԺԪŸţһʱ䣬ԪŪǱ
ʱ仺ĹȥʩչԪƲаֶӵʱ󣬿Ŀ˫֮ϵԪļһ˿ӦǾʩչһӵʱ쵽ԭˡ
ﰵвãʱȻԪѾԺԪ˾޴вκεǡԪƵʱ޿쵽ˣǵȵʱ仹ûнԪɱô÷ǳĲ
ͬʱսҲ״̬ὫսǰĵزǸʱټϴʱҹ˵״ֻ̬СʻǿıֳսͲġ
ֵֽսٴγܹʮʱԪٴһɵѾԺԪɶвˡ
ҹСһЩʱֻһǱ֮ĺԪͻȻ֮ɭȻЦǼԭһţʱӹȥأڿѾûôıҪˣھǿһǿܹӳսַõҩܹġ
˵ֻ꣬ԪһͻȻ֮˲ƳΧսȦ֮ڣվһ֮ĵط
Ǿ͸ҿˣǵսҵ˶٣
ںԪ˵ŻʱֻԪԲʮķΧ֮ڣռͻȻͻأƾտʼۣûĹһ˷ˣ޷Ӱ콥γɣȻûл㼯ɡ
˼˵һĻӿֳһɲĸоһɫ䣬ã
ڸղţǴӺԪ۳Ĺϸܵһɷļ֮УƺһɼΣյĶٵǵˡ
ٿʱԼ˵״սҹȻ˲صĻָ£ҲܵصƣֻСʣȻȫʢʱھųɵսǣδЩĸо
ܴʱˣǣԺԪǿһʱЩǿᵼҲ˵һء
ֻĶҹԼС˵졣Ҫһ𡣾ĶܣҪķĻʵԲĶ֡
ĻСԼҹҲ뷨æ˿
ʵڵʵȫͷųǣ޷ܹܺԪǿҵһǳܣҲҪϼˡ
ԣˣɢˣܹռһ˿
ڼ˵ôһĹֻԪʩչս˵ǰ
ֻǰһܹǧɵľ޴ӿţͷţͷôŶЩŤһţţĸо
ΣţͷĹȫͷųһǿϢϢ˸о籬ѵĹţһ㣬ƺ̺ǿ
衭
ͷţͷһű㿴ӿһǿҵľ󣬱㿴ռѣԶɱ˶ţûһ֪䣬һɿ־ĸо
£µ۹һǾһ߶׷Ծͣɱǽһ𾪵Ŀ⿴ڰǧţͷ
⡣ѵǡʱֻǵһڼţͷĹ֮¶ɫͬʱǽͰ͵˵
û˵꣬ͼһǵ߽Ļ˵Ǵ˵ǳǿľСţͷ
ǰ˵ţͷһǿϽһΪţͷ˵ţͷʵѾԶԶĳǿߣǵĳһżȻĻõţͷ˴սĲƬģȻ޷λţͷȣǣǳ۳Ҳǳǿˣ룬Ҫµ۹Ǽ벽ǿɱûʲôġ
˵ʱ͸¶ŸУңΪҪǣǵԼĳһֱǷǳǿĴƺֻҪǵĳڣôһеĵ˶ܹ׾ٵɱ
һǵ߼ǵĳͷųǿţͷ֮޲ӿֳı顣
ͬʱҲ֮ɫ
Ϊڸղµ۹սʱ򣬳ʼʱܹάһƽֵľ֮⣬û೤ʱǾ·磬һ㣬ǷǳƣͬʱҲΪԼǲˣֻҪټһᣬֵǵĳܹµ۹벽ǿ߸ɱôµ۹ʿԼ伶߶ţͷһ֮ġ
뵽ֻǵһ˷ܵĻ
ǵȻ˷ܣµ۹ֳصı飬Ȳ˵ǵ˵Ļֻǵƾţͷͷųѹ͹Ǹܵˡ
ʱʿ߻侳ߣټţͷʱ򣬶Ѱ˼ţԼʵֵܷסţͷһָͷѹ
ʱȻһҡҡͷ֪òЩˡ
ܰһ۹ĵۻʣţͷֵʱȻҲΪǿ壬ǣûбֳ̫֪ΪʲôţţǾԲɵĴܵģŲҪҲͬ뷨ɣ
Щ߲ûţһĵ䣬Ȼ˼㣬ܰҡҡͷ˵ʿսȥĻռϷ磬ǣҲԻ·ģ
뵽⣬ֻܰľһµ۹˵ʲôţͷʵεǿ󣬵ǣ˵ףҲǸսǻǿ۶ֵʵôǿ󣬶ܹа취ŤתǬģѵǲһδδ漣𣿡
ԭЩµ۹һܰĻ֮ԭǷϵıʱһ䣬һ
ǰԼôνţͷסأ׻˵и߸ӵ˶ţʲôã
ңΪҪǣǻԼϰأϰ壬ȻʵδǶôǿ󣬵ÿһΣܹǻΪģӮȡʤһ㣬ţ
£ʿʱٴαϻŵ
ܰǼ仰ĹͽЩ߸ٴζ־Ȼʱĵ˵ͷֻٴ˵ȻˣôǻڵʲôأҪȽЩ۵ļһɱӦ飬ѵ˵𣿻˵Ǵǿ˵ʱ򣬻ҪǣԸ⿴ǣôھеžǵչĹɣ


763
ܰĻδжôļģȴ˵ǵˣΪ֪Լϰһڴ漣ˣֻҪڣôһеѶˣ˶ѡ
˵ûм뵽ɱԪĶУ֪ǵϰԻܹŤתǬģһַǳäĿΣ
£ܰ˵ֻ֮սͻȻŭһֱеĸӽڳڳǿصĿһӣֱӽ߸ˣֻ¡¡һ˵Ⱥһһϰ
˵ţѧĶԵٴչ˷ɱʲôƨţֻҪǵϰڣǾûбҪȥġ
ˣսٴ˶Ծ߲ľ浱С
ԼҵٴεĹ֮󣬾ǵ߶ʱ˰֮С
ԭڲϵʹʱ֮Լռ֮ǸҿΧɱţͻȻһǿҵԶڿռܹ֮ĸӦǿƣ̲סƵԴ˹ȥʱɫһ䣬û뵽ԤڳΪʵˣңϵǣǸţͷʵôǿ
뵽Ͽصı飬ﰵԴʱţͷʵѾӽڶľˡԴʱʵԿĻôȻܣͲţͷĶ֣
¡ӵļˡ
ȻʱֻѾʱ֮ĥĿʮ̬꣬ҿƺҲо˺Ԫʩչţͷֻϵıһ£Ŵ˿̱ͻȻ˻ƵĴЦֻϣ˵̫ˡǴţͷСֻ֣Ҫ罫Ǽ¸ɱҴͻǰҵģʱ͵ɣ
ʼգǵΣʱ̡ҿȻЩǣԾɶںԪһ˿֮ģܹԼȳȻ˿֮ļʱû뵽ԪͷųţͷսʱҿڿԼϣˡ
ҿֻ֤ҪԼܹȥôʱʧʵԼܿͻֲܹңСҲǾԲŹģʱһҪʹøֶĥԲܹôɵȥ
С֣͵űĥɣ¸¡ҿٴεſЦ
ҿĻ¶һмɫֻҿЦ˵㿴Ѿϰʮˣʲôӣѵ㲻֪ʲô֮߳𣿻УȻҪĥңôȷǸνĴ㣿ЦȻΪģôҾ͸㣬ʵʵжһ£ǰ֮ǰǱȻὫɱģ
˵ţĴ߶ʱ֮
Դʱҿ״̬ţֻҪӵʱͿԽҿɱңΪҪǣȻΪܹţͷĶ֣룬ָӻûʲôģʱֻҪҿɱˣͿǰȥˣȻʵûʲô̫ôǣ˶
뵽⣬񣬲ҿǶĹ

ţͷ֮Сʡҹ͸ܵǿҵвû׼ãͼǸţͷħͻȻһ֪೤ȴˮ״ϸ
Ҳ۶ɵģǣյʱ򣬻ܹ֮ϴĻƥ
ţͷħڳ֮㿴˫ܹмʮ׵ľ޴ĿСʡ
ʱֻһͨ쳹ص˫֮ڵҲСʲôӦСʾͳ˹ȥ

֣ű㿴ռ䱻һѺۣգ֮͵Сʵǰ
СʱϵͯͯȻһǱֳһӵӣ첻µزµģǣҲ֪Ǹţͷǿ󣬵ٵĵСʵǰֻͯͯСʣӣ
ͯͯոСʵڿһ壬ӰʧˣͬʱǴСʵ£һ߲ƶ䡣
հСʣģͯͯСʶСظһǣɫ䣬ΪţͷеѾٴεĳСͯͯŴ
ˣͯͯٴξСʣСģ
СԭҲΪܹЩңǽ㿴ĵʱһСʺ㿪ǣڶʱѾ˷˲ٵˣûվȣԣۿ˽ǰ޷㿪
ҪеĻСʺɣԼôǿ󣬿ҪľͲܡ
ңʱ̺ʵ̫ǿˣֱһͷŭ
ȻάΪ߹ݣǱϾάʵ۷ľ磬ȣάֻǲĿɴ˿ǿ֮ˡ
ֻ֮лһŭСʾֵĿУۿžҪ壬ס
ɾΣʱֻ̣ͻȻԱߡ
ʱ˫֮ϣԪƵԾûɢž޴ԣֻԪ˲ˮ׵֮ϡ
࣡
һ죬㿴ԪƼѵĿ֮ϣϧļ̶̳ʵ̫ǿˣԣƿ֮󣬽ǿһѾˡ
ûһնϣǣԪǿķһ˿ˣ֮յСʵ˳ȥСҲͬٴ˲ƶԶԶĶĹ
óԪʩչսνţͷ۳֮󣬷˺ܴԼʱֻԭѾ˥˵˲ƵľأвϵɫѪҺ
ǶԴˣԪû˿⣬гŲ̵ζţͷֻĿϰɣϰɣţͷҺԪܹǸɱģ
ţͷԪǿҵţţɵĽ˸ɱ¾СʶţͷɢԼСʶţͷʱԾǳġ
Ԫϻǳ˳ЦζһͿԿóţͷǶôǿˣ¾ȫһԾ޷׵Ŀϡ
ţͷƺ˺ԪĻһ㣬һŭĿֱϡ


764
ʵţͷȻ۶ģǣѾ߱һ˿ˣԣСʶԼʱ϶ʱֳһ˿ŭɫٴμԼȻһֿʱķŭʱﵽһֲĳ̶ȡ
ͬʱĵŭֱӷϣɶʵ̫ˣȻǰֹţͷ˵Ĺ½⣡
ֻţͷյĴ˦һе󣬶˵ڵķһʱֻϵһ߰㣬׵ĵת򣬳߶ȥ
һεĹǰСʵĹҪǿ˺ܶ࣬ȥʱֻ¶һصı飬ֻڿһΣ˲ʧԭأڼʮ֮⡣
ͬʱ˵ʱţҺøղûСԼҹʩչֵֿĻƾţͷĹγɵķֹιֵͻʧȥսǣһζĶȥҲǰ취ôҲҪĹΪֻſһ˿ϣ
뵽ڱͬʱĿǳʧķ˹ȥ֪Ϊʲôʧÿռɱҿذɡ
ĿռҲЩļµĸо
ռǿ֪ţֻҪʹóռͿȫǸνҿɱǸʱǵսٴεһ
ʱûгԣܰϣϡĿٴεǸţͷ֮¶һᶨı顣
ٴζһ׷֮ӰͻȻţͷ˲˹ȥգۼ͵ţͷͷ֮ϣżɢԪƶͷͺݺݵĻȥ
𡭡衭
˫ţͷͷ֮ϺƺǸܵ˾ҵʹʱ޴Ŀзһŭ֮žͼͷ֮ɢôһƬĻȥ
ͬʱǿĿеһ˿ĳٶۣҲôһ˲ĳٶ۶ѣű㿴ţͷתأͷƺҪ䴩һ㡣
ˣ׼Ϸһ˿Цʧͷ֮ϣ־ٶʱǸţͷĻðɡ
ʣµҹĹţͷһЩ΢Сãܺ΢СҲϣԣ£ͬһ
ֻҹ뿪ţͷͷ֮ٴγţͷǰͷؿڣֻǹõĺɫƶţͷؿھصôһӡ
ֻҹţͷؿ֮󣬶ʱǧߵʱһ£ͬʱͬһȫɢȥһЩҹ¼ɵеһ˿ȥ
ԵĿҹһһҪôһ˿ң˵ĹȻţͷһ˿Ӱ죬ǣӰʵ̫΢ˣҪƾ취ţͷɢˣʵ죬ǣİ취Ҳֻˡ
ҹ֮Ⱥţͷ񹥻εСҲڷŭˣͬһţͷͷ֮£˫صĶͷ̤ȥʱֻţͷͷ֮ϣͬʱһƬ
衭
Ⱥ󹥻ΣȻɵĽţͷ˵Щ΢ǿߵϣţͷ־ڵţͷڳ׵ıŭˣֻеСʡҹʼϵĲƽɱ⡣
ÿһζܹ׼˸˹ȥǣţͷʵʵ̫ǿˣңеƺһһ㣬ֻҪ֮ͻᵽôһεͬ˶֮յĶ˹ȥ
˼һ㣬ϵĶţͷչңսϣԴȷ֣˿ͣţͷеɳ֮
Ͼǵʵ̫ǿˣҪôһӵĻƣķϻᱻ˲䶴ֱܹҵĻҲʧȥһеսǸʱ򣬱˵һ벽ǿˣһʿҲܹɵҪǵ
Ԫ˧ǲܹôȥˣôҲҪʲôɣʱԴڷ˻֮Լ³ˣͼ˱㵱˿ͣһԽ䱸ţңʱϢԭ˵ƾͲôأֱӱڵ˲صҩȫˣ˵˵սѾ۷ľء
ڣԾһԶԶĶŹۿָоǷǳĲˬ켿˵ˡ
³Լͼ켵Ļ֮ͬУ֪ԲܹôȥˣĻ˵˿űսܹսʤţͷ˵ԼҲԻⲻȥģô˵ǵʵҲǰ벽ǿߣȻµʵҪ˺ܶ࣬ǣҪԸţͷĻֻҪСһЩûκεġ
£ֻ³ߵô˵Ҳµ۹һ֣ô˵Թۣ˵ǲǣԪ˧
³ĻǶͼ˵ġ
µ۹ĴԪ˧˵ͼѾһըҩԭͶԼһԹۿǲˣʱٴ켡³˵Ļʱʼˣֻͬһը죬ͬʱеĻǹһű˵Ȼǳǿ󣬵ǣô˵Ҳǰ벽ǿߣֻҪټˣȻǲܹսʤţͷ񣬵ǣҲܹסһᣡ
˵⣬ͼͣһ£¶һ̵ı˵ˣͼԴжµ۹Ԫ˧֮󣬾һֱڼ֮ԣû˼ĵˣ£ôܹٵأ
ʱֻͼ¶һǵı飬˵ңҹСͷޣӵʱ޿쵽ˣǽҪ䵱ˣԣΣǶܹԱ߹ۿţ
˵ֻ꣬ͼеĳǹͻȻһԼ³Ĺ򣬱˲ʧǵǰٴγֵʱѾţͷĲ֮ˡ
ͼ֮𣬽ű㿴һƬõţͷĲ֮䡣
ţͷһŭͼһ㣬ֱһ˲Сʧˡ
³˶һۣ¶һЦı飬Ƿ׷׵еĳԼţͷͬɱ˹ȥ
ˣ벽ǿٴεļսС


765
˵벽ǿߣȻʵѾǳǿˣǣţͷʵҪ̫ˡ
ֻ˵ÿһڹţͷ֮󣬱ԶݣĻٵĽǵʵҪôһӣ˵ϣǳãֱ
˵˴ʱڵ֮衣
СʡҹȻǵʵŻѾﵽľˣɱϾҩЧʱֻάӣڣӵʱѾȥְˣҲ˵вӵʱǵսͻָ벽ľ磬ҪһЩ
⻹ΪֵҩҺĹӦĻսҪ½һΡ
һ޿ʼţͷ񲻶ϵչ͵Ϯһˣ˿Ȼţͷʵǿ󣬵ǣ˽ƻĹ֮£һʱҲԵúû˿İ취ֻܹ֮ϲϵķһŭ֮
رҹС֪ҩЧȫȴţԣΪҩЧ֮ǰǿʼţͷչĹÿһǾսҪԴĵţͷʵ
ÿһ£Ŀγɵţͷʵһļţּٶʵ̫ˣÿ˶£ǶţͷʵҲ˰ٷ֮һҶѣ˵ףţͷʵȻ۷ˣҲû϶١
⣬ٷ֮ʮĹͻϣˡܹɵ˺ʵ޵Ľ
һ㣬ǸǿҵĴǽ취ȡڻҩЧȴ֮ǰţͷʵӵײĵز
ĻٶȼȥҩЧȴˣǸʱܹţͷɵ˺ӵˡ
ʱԶһĺԪЦĿˡм˵ߣż翹ѣƾǼһҲţͷֱǲ
ȻʱֻͻȻһѪ󣬱˫֮ԭѾӽɢϽɫâԪƣʱٴα
Ѫ״ܹóٴγʩչһ˺Ƕôľ޴
ʵҲˣʱʵܹάԪһҵʱ䣬ڣΣĹͷĳٴǿд߷Ԫơʱԭͳޱȵƣٴεļˣ³ѪҺҲһЩѣǣڵƣȴҲġ
ƣսܹһĻ˲صĴڣҪָȫʢʱڣҲҪʮϰңϾ˲صָֻܹƶѣڸεȴǳϦָܹ˵ġ
Ȳ˵Ժˣ˵ڣٴǿתԪ֮Ĺٴǰǰǿ
ţͷƺҲϸܵǿάϵԵɢϽɫâʱɫʱֻţͷеϯ
ţͷ񹥻ȻʱƷǳأĹǱǰҪǿ̫ˣ£ֻ¶һصı飬ţͷӶȥ
գ֮ͱܹţͷǰ
ʱֻ˫ϽɫصĻţͷؿ֮
ֻȻһ𣬽ű㿴Ƭţͷؿ֮ɢ
ͬʱǱǿҵķٴε³һѪֽ
ˣԾûзûеǰʱ˫ٴεĶţͷؿͶٵĻʮΣֱǿҪǰʱ֮յĶ˹ȥ
뿪ֻƬţͷؿڷŨΧγһƬ
ţͷǱŭеϵĶţͼҪɶļһסһ㡣
ȻˣǣԾɾ߱Ķÿһζܹ֮յĶܹһδεơ
˵ʹԼϼˣĵĽҲǱȽģΪĹ֮£ţͷսѾٴμ˰ٷ֮ˡֱţͷսʿ۷彵䵽ڸ߽׼
ֱӵˡţͷеӳٶȱǰҪһ˿ȻˣָоϸĹ۲죬Ҳܹ֡
ңˣڲͬʱҲܹżĶţͷй
ҹԼСʼ˵ƴ֮˲뵽ˣ£һһ޵¶һı
󡣾ͼǵĿͬһѪ󣬱ǵսĴš
ǵ뷨ܼ򵥣ڻҩЧʧɢ֮ǰܹţͷʵĽ͵һ΢Ķ㡣
Сʡҹ˵һǧ˰ٵսʼţͷչĹ֮󣬲ʮӵʱ䣬ţͷʵӲıʮ֮һңɾţͷʣʵҲܹģȫʢʱڵĺԪҪǿ˲١
ңΪҪǣҩЧɢˣѾʮӵʱ䡣
켡³ˡͼ˼˵ƴǴиܵǵ뷨һɸжҲû˿ĵԼ΢ʵϵͷųһδǿĹ
һ˵ĹǰЧҪôһ˿ϾʱţͷʵķѾ½һЩԣǵĹܹӵЧˡ
衭
ţͷʱǱѣһǿʵǶָͲгһ㣬ǷŭεġرǸ˫֮ɢϽɫâļһŭ
ʵ̫ƻˣƾεĹ޷һ˿в
ʱڴڷŭеţͷͻȻһֳֳļһԼǰԼؿھһһҪܡ
ţͷˣеڶ׷ˣֻ˶ţ¶һı飬һתֳֳļһͲ˹ȥ
һεţͷ㽫һĻƣԹϷǳרע˵Ĺû˿ںǶǺǿļһչĹ
ֳֳļһȻ³ˡ
³ͬһţͷǰʱΪţͷһ㣬Сʡҹְ벽ļһﲻмһأǣû뵽ǣһεĹʧˣţͷϿһ֮󣬾Ҫߡ
ǣʱֻһֳϯٶȺܿ죬ңϻһɰǿϢ
ʱ³˺ܹȥǣֵһĻˣͻȻ֣Լε˲ƣ޷ܵĹӰһ㣬׷ᣬңΪҪǣԼٶȳӽţ³˽˲˼Σ
ʱһĸоʼ³ףҪסĻôΨһĽȻ³ûκεķ֮
뵽³˵¶һı顣
ʱڲϵĶţͷ񹥻ˣһĻʱǵɫʱ䣬رǿߣڿʱ򣬱ԥǰңȫͺݺݵնȥƺҪ۶һ㡣
ʵǰ㣬Ȼţͷеǳǿ󣬵ǣǿ߹ʱ򣬻ǱǸնˣȻɿͬʱͻȻֻţͷٴγһ
ţͷгͬʱû˿ԥ㳯⼸˿ٶεĿ겻³ˣص
衭
ͬһ㣬˲ǰݲûзӦֻεĿƶ޷ܡ
Ȼʱܹͷųս״̬Ѿ͵һˣ켵˱Ҳ磬ǱƶסôĽֻ
ˣ˲˹˵ţͷʼնûн³˵Ŀ꣬Ƕ׼뵽¶һЦı飬ĻңΪҪǣڣڵĻЧѾɢˣҲ˵¾ܹǣսѾ͵һǳ΢ĵزˡ
Ϊʱ˵˶ǾȥδʱǾҲֻѡ
ȻʱһΣյľأһɽͻǣͻִУ
Ƕֶôǿ󣬿ǣҪһ¾ǲƣôҲҪֵҧһ


766
ʱڵĻʧȥҩЧҹԼСڵĻҩЧҲͬˣţͷʱҲֻĿţ¶һ֮ɫ
֪סĻôɣ
ȻʱͻȻһǿƾնԭǽ΢ϢǷٵ
ͬʱֻĿɢһǿҵŭ֮㴫ȥ˺Զµ۹Լڽս˫߶ͣ
Ȳ˵ǣֻ˵
ţͷеһ֮ûоʹ˷Ļᣬתȫܹеͼֿ
ǣʱڣͻȻһ죬ƺǴĳһ㣬һǿʢڶ
ǿǰҪǿ˺ܶ࣬ܵǰûĸо
ᵽָо֮϶ʱӿֳ˿ϲı飬֪ǸѾõĤڴʱ׵ͱˣҲ˵Ѿ뵽ľˣ
ӿֳһϲı顣
˵һеķ˲ѣոս뵽ľ磬ѾƵ֮ϣͼ˫͵سһţʱԭ֮ϵŷˡ
ǳļ͡ûб˫۸ŶϣҲŴƬѺֳɴˣǿԿó뵽ľ磬ҪԸţͷҲô׵ġ
ҡʱȻ뵽ľ磬ͬʱҲܵˣԼû뵽ľ磬ȫֽȻͬĸоȻǸոս룬绹ûг׵ȹսõҩʱ࣬ǣڳ־ϣȴǸܵԵĲͬ⻹Ϊʱ˵ԭ
˵ʱѾ뵽ľ磬ǡ˵ԭԣս޷ȫķӳûʱսӲʱΨһĺôսܹ־õսˡ
ı仯Ȼǿ˵رСԼҹﶼ¶ĽԼɫϾľ硣һĿԽһ㣬ΧԪļƾܹó
µ۹ԼɵԼʿ߼Ȼﵽʱµ۹˵ˣʱһƬڵյУʿõ˼ǵȻԾɳŶԳţɻܹóǵѾ˲١
ԶսĺԪֳһ𾪵ı飬ֻĿôܣһôͻƵľ磿
˵꣬ƺ뵽ʲôֻԪ˵ȻΪľ磬ǣô˵һ˵ģҪսȫķӳǲܵģԣҿĽǱţͷɱĽ֣ңֻҪҵսָһЩͬɻɱ㣬ٺ١
ڸղŵʱ򣬺Ԫʩչսţͷͷųʱԭ˵ʱս½߶ɱľˣǣݵϢңų֮ڹĵҩսٵţʱѾﵽ˰벽ľˣңָֻԼٶȻָţ
ֻҪ㹻ʱ䣬Ȼδܹ֤Լʵָ۷״̬ƾŵҩ棬ָܹȫʢʱڵ߰˳״̬ģʱǴﲻľ磬ǣҲǰ벽֮µһˣ
ţͷټȻɵľͽԼеʱţ¶һ㵵ı飬ƺʲôŭţһеһһǹʧȥҩСʣ
ò˵ţͷǻۻǲͣʶ뵽ľҪɱѾǳˣԣ˶ΣǶԸǣֵһԵңԣŻһʱǣסһ£ֻǣסһңǣ˵ҲѾ㹻ˡ
СʵսѾ͵ͨİ벽ߵļսϽܹ켵ȣ⻹ΪССħӤף£ҹֱӽ۷벽ļ
СŰ벽սǣţͷͻһʱЩ䲻˼״Ȼȴĵ
ţͷһԼʱǳ˷ŭûа취ʱľȻﵽļ𣬿ǣȴûӦսܹԣֻĿСʼƶס
СʣСģͯͯƺҲ֪ʱΣʱˣ̲סСʣǣʱ˭֪ţͷһҪܹȥʵ̫ˡ
ٶȺܿ죬գۼ͵СʵǰۿžҪСʸʱȻʱͻȻһȻײ󣬱㿴ǧţͷ˼£ԭԼСʵ̲סһƫԭĹ켣˵ĵطȥ
ͻһĻԭĵǶʱΪ˿ϲɫǱ̲סĿ⿴ײķ
ֻʱţͷǱվסţͷԱߣһ߶ͬǧɣɢŽӲӹâ
ǣ
Ϊؼʱ̣ǰСʵ
ԭڿռڼ˵Σ㿪ʼĶҿչ˹Ҫİǣû뵽Ǹҿʵ̫ǿˣôþŽҿɱ
ȻɱҿʱΣʱ̵УǸʱھԶۿҪţͷɱǣͻȴշûȸ˶ãͼǸţͷȻǽס󣬱Сͬչ˱ɱһ
ʱѾǵսԶˣʱ򣬱ϽǼ˳
ţͷеʵ̫ӲˣҲһ˵û˿İսնϣԣûǶйֱǳţͷײȥ
Ȼڵʵܹӳ֮ʮһȻǿ󣬵ǶԸţͷ񻹲һЩǣҪ֪ǵļ̶̳ȿǷǳǿģ޷ײϣ룬ţͷײôһ»ûκġ
ˣڹؼʱ̣ǽС֮½˳
𡭡
һʱǰԼҽҪֵţͷһ˫ţжʱ¶˷ŭ


767
ţͷû뵽ֹؼʱ̣Ȼߣ޲üɱǣĿɢӲӹâǵʱţͷоȻ̲ס¶һ˿µɫ
־²ΪǸոյײڼǵɲǣԾӿһɿ־ı飬£ʹ˷׷ɱ뷨ǽĿ˵ϡ
Ҳͳǰæ˿һ䱸Լͬ˵ļţʱǣ׼֮ѾͬǰǰǱˣţͷҪٴεĹǣҲô׵ˡ
ȻʱҲǴ뵽ΧţͷսеУǣͻȻ֮䣬һŷɱŭ쳹ƬգС֣ҶأҶȥˣǲǱɱˣ
ȻǺԪˡ
Ԫţͷ񼴽Сʸɱʱϱ¶˵ı飬ǣû뵽ǣȻһӲӵǽţͷײ˼ͷ
ʱ򣬺Ԫһ㶡ǽͿͬʱǸоԼҿϵһӡɢˡ
ӡǵɢԪײǴʲôˣ֪ҿǱɱˡ
֪һʱ򣬺ԪĵһӦǲܡ
ʵԪܹоģҲ۷ľ硣ԼĶܣð벽ǿ߰ң־һŵİ벽ʵ˵ǶԸһ۷ˣǶԸʮҲ׾ٵġ
ԴˣԪûκεĵģǾս£ҲֻΪҿϷˣèϷ̬ϾһεʱĿԼĶ˵Ǳ
ǣû뵽ǡҿȻɱˣҿڵӡʧȥϵĻǾԲţһǿ߾Ȼһ۷徳߸ɱˣ˻Ķܣ
һ㣬ʵЩ޷ܣ
ȻԪһǷǳĺǶܣҲҿȴǰмӣȻǲֵܡǸȴǳĺãʱȻҿɱˣܹأ
ԪĻĿ⿴˺Ԫֻ¶һЦı飬ԺԪ˵ɱ֮¡⣬ߣȷʵǽǸһɱˣ
Ѿ֤ʵˣǣ϶شʱ򣬺ԪԾɱָЩ΢΢Ĳֻһҧгݵı˵㣬㣬ҺԪǲܹɱΪҶܱܸģ
ںԪ˵仰֮㳯ĳ˹ǸƣƺɱĲΪһ㡣
ĺԪȻʧȥ˴󲿷ֵսʵѾŵҩָ˰벽ľˣԣڻɱžԵĵģҪƾʲôܹҿɱ
ǻɱĺԪԥıȥ
ȻˣֻǺԪʱ״̬ںԪȫʤʱڣǸӣҲԲ֮ӲӲ
ڲͬˣԪǳͬǾﵽļ𣬵ΪˣӶս뾳粻ľ棬ԪҪ˺ܶࡣ
뺫Ԫɱһ֮ɫʱ
뷨Ԫʩչţͷǿս֮ʵȻή͵һµĳ̶ȣǣû뵽뺫Ԫɱʱ򣬶ԷʵȻ˵ǿҪƾŽɱսʤԪһѶȵġ
رǺԪǿȣҪǿһԪ֮Ҳŷǳĳɾˡ
һʱ䣬ֻУҵɱֻҪս֮ûһõĵط˵ĩգҲǰҰ
ʱ³ǷԲĿռ֮ڣ˻ޡޣµ۹Լǵս£Ѿӵˣˣĳ˴εսΧǶôӴˡ
СӣҵĶȥᣡʱԪҲ̲סʼʱʵɻ󣬵ڣԴĽ֮󣬲׹ʵǶôǿȻδܹսʤԼǣԼʱ״̬ҪսʤǷǳѵġ
ܹϵҩ׽ԼƸˣĻûκεĿܡ
ǣԪʱһǳεľأΪҪҩھķӳǿҩƸκãôҪľڣȻɱȻ˭Ҳκβ˭
ǣʱĹȥԪѾǣԼڵˡ
ȻʵЩ֮⣬ǺԪɻΪҿʵǷǳ˽ģҪ˵ʵսʤҿȻǲܵģѵʲôƣ
ʱԪȻ뵽ˣǰɱʱòͬʱʧ˴ǧĿռ֮ڣʱЩأʱӦþԭˡ
뵽⣬Ԫ΢һЩʱʵԲܹҿĺ󳾣Ļ˵û﷭Ҳһء
ʱҲûԪŪռ֮ȥǣ˵ڵĺԪʵεǿ󣬿ǣϾǿߣҪΧڿռ֮ڣ˵ãЩʲôƣռҲһء
ңһԭǣԪ䱸ɫڷķóȻĶʩչռ˵û˴Ҳһء
䡭
ſռһ۵ű㿴Ԫһ˫ǿȭͷǰңûзӦ˲صĺؿ֮ϡ
ۡ
ԪһʱѪ˳ȥȻҲǳصģɵһɲǣһţسźԪ߹һš
źǣԪֱ۸һ£ȥˡ
ˣǿһŻǽԪ߷ɳȥ˺Զ
ڵɵͬʱȴ¶һ˼ɫ
֪뺫ԪɱȥĻҪԪɱϲܵ£ȥ˵ûԴҲһأڣѾԿˣԪһȭˡ
ҺõǣһȭǺأܵһ˿ˣ˲صҩڽһתͻָ˹
΢һ֮ٴγźԪ˹ȥ
һ֪ս֮ϣռʲôˣԣٴεĳźԪȥʱӡѾΪ˷Բһ״СӡԱߣȶźԪ˹ȥ
ͻȻһӡԪֳɫϾͱ˺ܶ࣬Ϊӡ֮ϸܵһ˿в


768
켡³ˡͼ˾Ͳ˵ˣȻڿʼսڲûܵʲôصƣǣּսܹҲʵ޵ĺܣҹСڻʧȥЧãԣֱӵǵս˻ҪһЩ
ǣˣǻǷ׳Լ΢ĹţͷĻչĽ
ʱȻϵԾǷǳأǣľʱؼ뵽ڣƻָ˲٣ʱټ˲صҩָƣƱǰǿд߶ԪƵʱҪ˺ܶࡣ
Ȼˣˣս൱Ӱ졣
ǣڵʱˣֻҪСһЩټ˲صԼҩҺĲ䣬ս˵ֺܹܳʱ䡣
ֻٴεĴ߶Ԫƣʱֻҫ۵Ͻɫâ֮ţŨĳ̶ȱûʱҪǿʢ֣ȻҲǿ˲١
߶Ԫ֮ǸţͷĻˣ򳡴Сһ˿ɵɫ
ȻʵȫûоҪϧ̫ƻˣƾţͷǿʵҲ޷ֺֻǰʱǸỹǲģǣţͷû뵽ǣɶȻĹͷͻˣ˵ֱһ̡
ţͷȻɵǲô˵ڵʵҲӵжεˮƽոսһ˵Ҫǿ̫ˡ
ֻţͷзһ޴ţ󡣱еȥ
˴Σţͷ˵ĹӶеͬʱ
ٶȺܿ죬ֿѾƶĹ켣漰˿ռ䷨ķˣǸոռţͷеű㿴Ѿǰ
˿ٵ¶һصɫ
ڴʱţͷѾסˣԣƾӵʲôط޷ĹֻܱĳĹ
ǣʵ̫ǿˣͲܹģҪƾԪײôճԿܹĽϼˣ
뵽ֻĿţͷϣ¶һᶨɫ
ȻʱţͷѾǰˡ
סʱֻţͷı¶һϲı飬ҹ켡Сʵ˵Ĺû˿ںϾǵʵ̫΢ˣţͷվﲻǹһʱҲû˿İ취
ʱţͷȫעϣ֪˵ʵΪǿģͬʱвҲΪصģǽ˵ĻôսԻ׾ٵĽǸġ
ŨصĵɫţͷֳԼֻм־룬۳žͿ԰ɱʱ򣬾ʱͻȻֻǰȻʧˣ
һĻţͷıһ㶣ﰵô£
ϧûʲôأͼͻȻǰ
ã
Ѿ߱˲ǵţͷͻȻǰʱӿһɲĸоȻû꣬ͼԭӦڱصõȻ͹˹
ţͷˣһգͼĹ
ϧźǣպϵʱ˫ϽɫâѾصĹϡ
衭
ûɵģǵ˫صնϵʱţͷǸоԼ崫˾ҵʹʹļֱ޷ݡ
ͬʱʹԭ˫кҵĲŪţǲϵķһʹ֮
һֻţ۾Ȼ˫ƸϹˣ
ʱʹеţͷֻʣһֻõ۾ϣҪ˺ܶ࣬ȻʱֻҹԼСʵȼˣץסᣬʼĳţͷ幥˹ȥ
𡭡衭
һֻ۾ʧţͷ񹻷ŭˣû뵽Ȼʱҹ˻Ҫû٣һ㣬ţͷֱ޿̣
ֻţͷһֻõ۾ͼȻֳֳǹʱţͷǿžҵʹͼ˦еһ
ʱͼΪţͷʧȥһֻ۾ϻܵǳӰ죬ң˼˻ҵ״̬ԣܹĵĶţͷй
û뵽ǣţͷȻ˵ʱΪ˷йзŭչĹ
Ȼûжٵ׼ǣͼټǰʱ򡣻֮յĶ˹ȥ
ȻͼոնʱţͷеһѾǰңͼûзӦ˲佫ݺݵסˡ
ܵһ֮ͼʱһ㣬еĻǹʹ˹ȥ
ߣ
ţͷĿзһͼеǰʱ
ϴһ˿ʵͽͼ˦˳ȥ
⻹ֹȻͼţͷɱһţͷ˦֮£ͼ廹˳ŹԱţͷݺݵ˦˳ȥֱڿ׷˼ʮľͣˣͼĿһѪ
ɴ˿ɼǿ߿ɼһˣͲǰ벽ǿ߿׿ģ
ţͷȻͼ˦˳ȥǣԴǺ⣬£Ŀٴε³˵ϡ
ȻһֱţͷԼǿʵûн⼸벽߷ô⼸඼Ӭһᣬرǵһֻ۾ʧʱЩӬȻû٣һ㣬ΪĲˬ
ţͷȽЩɶĲӬɱ˵
³˼ͼţͷе֮󣬾ȻԼڵķ򹥻˹ʱֳ˺Ȼı顣
ʱ³ˣ˵֮ǰʱսͼ£ǣͼлǹʱսͼѾңҲ˵ͼܹܹţͷĶ򹥻ǣͿԶ
ţͷǰҽס֮ûüܵĶǱס壬ţ³˱оԼ屻׷ͬʱһɾ޴֮ϣʹ̵ĸо˲ڳ
ۡ
³˵峯Զ׷ɣͬʱѵ𣬴ڵѪҺĿ
׷ܹϰľң³˵ͣǣʱѾˣ

³˾Ȼţͷһ˲׷֮ҹԼ³˸Ϊˣ϶ʱ¶˵ǵı顣
ȿȡ
У³˵Ŀ³һѪĶҹ켰ο˵û£ҪСһ
˵꣬³˱֮СĵĵϢһ¡
ҹԼڼ³˽˲ûʲôΣ֮ǵҲͷǣǿţͷʱл̲ס¶һ˿ɱ⣡
ţͷʵʵ̫ǿˣҲ̫ɶˣƾεĹܹʲô̫˺ˣҲûзǳٴγţͷ񹥻ȥʱ˫˫ĳţͷ񹥻˹ȥ
顭䡭䡭
ٴţͷϵʱҹ³˵Ĺǵţͷǰ׷ʹóΪǿսصĺһ£ͬʱٴδ˴Ƭ
ȿȡ
Ȼ뵽ľ磬ǣػƸӵοʹԪƵ£ʱȻսˣǣѾϼˣܵ˵սѾ½˺ܶࡣ
ҹԼ켵Ĺûжţͷʲô˺ֻҡһ£ԼһƬѡ
˵Ĺ£ʱֻСţͷǰ
һεСʲûʹӶţͷв̤ǽ廯ΪǧɴСţͷͳ˹ȥ
ײһʱ򣬶ʱֻţͷ˼¡
СƺΪʵ̫ԭţͷײ֮󣬱ͬڵһ㣬
ʱҹţͷĶţͷǰͬʱ˫źɫǻûɰɷԲСţͷ㸲ȥ
һĻţͷ¶һŭɱ⣬ͬʱеǲų켵ǰ˵Ͳȥ
һֱǽСĵҹţͷеǰ֮϶ʱ¶˾ı飬һţͷסĻţǲҲ˵״̬ˣϾʱ³˵ǿ񲢲һʱǾȥδʱܹסţͷһ
뵽ҹӿֳһǿҵΣС


769
ϵͻƣֻܹΪΣʱͻƾ磬ҲˣνѹԽǱԽ
仰ҹһҲûд
ңûµ۹ʱҹ˵µ۹ĶػˣңΪҪǣǱܹں߾ϣΪµ۹Ĵ󹩷һ㣬ݿûκεĹϵȫƾʵá
ϾһʵΪ磬ҹܵԼǰδеΣңۿžҪţͷеסʧȥ֮Ͻ˶ݵľǣϾͱŨصϲ֮ɫ
ΪΣĹͷҹͬһӿֳһǿľ㿪ʼͻˣﵽľ磡
ҵʱҹȺѾǧʱ䣬˳ʱ䣬ǧǿ߱ٶȾԲ죬ôֵĻƣⱲһҹҲԲﵽľ磬Ǵʱҹȴͨǧ֮ͻеľˡһ㣬ǳĿġ
ңΪҪǣͻƵҹȻţͷԾǼѵĶܿ󣬵ǣҪסҲô׵ģ£ֻҹסʱһĻͬʱĳʱˡ
ֻţͷȻڴ˿̱˿ͬʱҹǶܿȥ
ҹĹһЩʱҹȻʵľ֮󣬵ǶܵĶԾЩǱɾˣҹԾڲزĵϲá
˵ʵﵽļȻЩףҲ˶ѣԺߵľ磬ǿҵĵġ
ҹǲͬˣǧ֮ڡ࣬һ;֮ϣһֱΪֻҪﵽľͿˣңôҲһֱǳŬš
ǣû뵽ͬʱҲԤ֮еǣԭѾﵽ˰벽۷ľ磬ľֻһŵʱڴʱܹɹͻˣһ㣬ҹǿҵĻϲ֮ɫ
ˣԼµ۹ҹϣͻߡţͷѹ£Ĺͷ׷׵ͻˡ
Сʡûʲôʣֻںͬ£ܹĻһʱҲֻܹǱԴ֮һʵҪͻƵľ磬ϲܡ
ˣţͷʱҲǿߣܴʱҹ˵״̬ǣҲܹܴĳ̶Ͻţͷǣסˡ
ֻս֣ҹ£ȻǶţͷδǶôЧǣʤڳãֻҪϵĹȥôʤǡ
ңС켵벽ǿߴǣƣżܹţͷ񹥻ôһӣֱӵţͷսֱ½
㣬ţͷȻǳķŭҲû˿İ취

һߣΪս޷ԪѹסҪȺԪôһʱ㽫ӡ˳ҪԴǣסԪ
ʵҲͬǰ㣬ӡĴЭ֮սʱֱ˾棬ͬʱѹ˺Ԫһ
һ㣬ԪЩȣǣô˵ҲǿߣңҲΪĸ߰ôܹԼһʵ۷徳ء
ǣȻϣǺԪҲò̾ʵ죬Ȼܹ۷徳ļܹվƽֵľ棬Ϊ벽ߣô˵ܹ벽ļͿԵǿս
ңʱĻѾﵽ˵ʮһ㶥ˣֲΣֱľﵽڶĳ̶ȣͻƵʮʱʵɲڵĳ̶ȣҲ䶥ļ
ֻҪͻƵʮ㣬ټϸֵôʵܹﵽ벽ľ磬Ȼ벽벽ĲҪ˺ܶ࣬ǣԸǿߣҲôױܵģ룬һµʵܹеģһ㣬žԵģ
СӣΪʵͿԶԸҺԪôʹˣĹǳĿͣԪڰ𾪵ͬʱȴǳ˳ͼԴһ
ͬʱ˵仰֮󣬺Ԫ֮ϣͻȻһɵĺâ
ֻâ֮Ϻ󣬶ʱиһƬ
̺֮ǿҵĹնȥԪһеĻôܹ벽ȼǿȣһʱҲѲ˵ˡ
ˣû˿ԥһ㣬Աһ㣬֮յĶ˹ȥ
ڶܹ˺Ԫһ֮ҲʾȭͷźԪȥͬʱӡǳںԪҪ˫лԸԪ
ߣ
ܵͼ֮󣬺Ԫ¶˲мı飬ֻһӡĹ
ĺƾʵεܹҶܸɱģ뵽ҿԪϾ̲ס¶һŭı飬ôˣ˵ܣԪźĸģǣû뵽ǣۿžҪǿߵĶܣʱȻɱˣǴӸǽҪưԴǧҰģҿļƻܲŭأ
ԺԪ䣬¶Цı顣
ףȻʱԼҹ˷׷ͻƵľ磬˵״̬ܹӳսޣͬʱǵĶţͷʵ̫ǿˣ˵ǽţͷˣܹסԼǷǳĲˡ
ԣ˵Ԯûб˿֮ġ
񣬶ԸԪֻܹƾԼʵˡ
ǣԪʵ̫ǿˣҪ뺫ԪֳʤĻ̶ֳȵսǲܵ飬ǵĹҪԪҲôɵġ
ٵĽսôȻҪȫƾ
뵽ϱ¶һı飬ֻźԪЦ˵ãȻ֪ĶôģôҾͳȫ㣡ϣ㲻Ҫڣ
˵ţٴγźԪһȭͬʱӡϣȻԾɱԪ˹ȥЩæҵġ
ȻʱֱÿռԪ
ռԪʱûӴʹ˰ݣǽǷ˿ռ֮ڣӡǽ


770
ǿռǣΪǿɱﵣ˵ԴӶԵʹó֮ûмܹߵء
ԴˣҲŷǳǿġ
ʵһʼʱѾƽԪɱˣǣ뵽˺ԪǿߵݣͬʱںԪӵ߼ʥҩҲɵѣǽؽռĻ˵ʲô취ռˡ
Ȼ𻵵ĿռɢǣҲˣԣһֱûиʹ
ڲͬˣȻ뺫ԪսոտʼûгãǣͨôһĽӴ֣ԪսȻûȫҲδض٣ңֻҪǺԪûлָսôſռԼǵĴڣȫûκεĵġ
䡭
Ԫոսռ֮û˿ԥֱӲٿǾͶźԪײ˹ȥ
С֣ңԪû뵽ԭӦĹû뵽Ȼܵİ㣬һʵղѡ
رǸոսռʱ򡣺Ԫռ佫Ķܸɱܵ˶ܲһ˿ϢɾʱȻ˹һ㣬ǳķŭ
ңɢӲӹâĳгײʱ򣬺Ԫɫ˲ǵղſļˣȻһײܹ֮ţͷĻײ˼ͷòضԴ
뵽ֻԪһδӲӲֱӶ˹ȥ
¡¡
ͬ·ϵһ㡣з¡¡֮죬ǲźԪȥġ
ܹȥ֮󣬺ԪһͬʱǽĿ⿴ڵķֻ¶ı飬˵СӣǸʲôνĿռˣҶҲﱻɱİɣ
ԪĻޱ飬û˵ҲûгźԪȥΪֻҪһô಻
ֻҪûдƿռô־ֻܲϵĳĹ
ֻźԪĮ˵ҵȷɱĶܣͬʱ
˵˶٣󣬱ٴε˵ͬʱڽҲΪ֮أ
ĻԪ¶˷ɱ⣬ɱⲻֹΪҿɱͬʱҲΪ˵Ļ
ߣƾҲɱңҾҪ¾Ŀռ䣬ôĽҲͬκңңҲｫɱΪҵĶܱ𣡡
˵ţֻԪ㳯˹ȥ
ʱԪһľ룬ٶȣ˵һˣǼʮϰٹôҲһգ۵ʱѣǣԪ˲ƹȥʱͬҿʱĳˣ˲֮ȻǲһңΪµǣλƶˣԾͣԭأָоǹ졣
ֻԪ¶һı飬Щаļ˲˼ΣÿһεõĽһġ
ʱԪƺ뵽ʲôӳ˹ֻĿг𾪵ɫ˵㣬Ȼ˷򣬶һǿռ䷨򣿶ңռҲķÿռ䷨۳ģ
һֱԪȻ֪ӵһĿռ䣬Ϊ÷ܹﵽĿĵģǣû뵽ǣȻƾʵŴﵽصģһ㣬ôܹ𾪡
Ҫ֪һʵﵽʿʱ򣬾Ѿܹ򵽷ˣ򵽵ķƤëѣǴﵽľ磬ܹ򵽵ķҲǳޣԪﵽʵܹķҲǲܹ࣬ƾ跨һЩѣҪܹԼķԳһԵĿռ䣬ôҪķǷǳӴģ
Ϊʲôܹ֪ռǿռ䷨ԣҲΪԪڸոչʱ֮ľһֱôԶҪռ䷨ҪôǺԪӵ߳ǿʵ˵ָܹȫʢʱ״̬ͿĿռ䷨ֱƾǿʵƿռ䷨ǰ
ڶַӵܹƽռķǷֱķ
ֲһ֣ںԪ˵ǷǳѵģԣҲ˵ԪԶҲ빥ϡ
ںԪĻֱ˵ʲôôСֵģǿռ䷨𣿺ãȻ˵ĺ棬ôҾͳȫ㣬Ҳף
˵仰֮˲߶Ŀռ֮гźԪи
ںԪ˵ʱЩ⣬ǣϰٵռ֮гиңûһռ֮е䶥ǿȫһʱ򣬺Ԫɫˡ
Ȼռ֮еÿһǲôǿܹɵ˺ҲޣǣЩռ֮пϰٵ
ÿһĳȶʮ׵ĳ̣סˣҪܹȥܣֻܹԡ
֮Խռ֮۳ϰٵҲǿǵ˺Ԫǿ壬ϾҿԵĲͬ
顭
ŵһռ֮ڵ˺ԪǰʱֻԪƶſռ֮һӣֱӽˣ΢΢һ£ƽǵռ֮жû˿˺ϸۿĻ֣ᷢʱԪƱиһϸСѷ˿˿ɫѪҺ֮Ⱦ
ɶ񣡡ƶںԪ˵Ͳ⣬ǽĿռ֮ȴѾȺ
˵һĻԪĿ̲סáһ䣬˫ֿʼĴֶЩռ֮չϵƻ
ǣԪӷŭǣÿһռ֮еʱռУϾͻһռ֮г֣ңռ֮еάϰٵңҲ٣ƺֹһ㡣
ʱ򣬺ԪףȻЩռ֮еĹǿ󣬵ǣЩռ֮вϵĹȥĻôԿܹԼҪ೤ʱ䣬Щռ֮Уܹڵĵһɶ
뵽⣬Ԫһ֣Լڷ֮ڣɿռ֮й
˫ǿռ䣬ƺɨţͼѰҵȥİ취
ϧźǣƬռ֮ܰããһƬ˵˷ռ޷
ռݾЩ֮ˣһ֮󣬺Ԫﰵһ䡣
ֳֻŰ֮ȥ
ಡ
ԪٶȺܿ죬һ˲ƾ˰ĽǰǣҪ֮ͻȻ֮ľ벻֪ʱȻٴ۸ղǰԶˡ


771
ʱĺԪڿռ֮ڹͼҪ뿪ռĽʧܶա
ԪףһжĹԭںԪһֱûôǣһδε֪֮Ҫһ˿С֮ˣĻҪ﷭
ֻԪڿռ֮վţƾٵĿռ֮жķֿըȴ޷ƣֻ䲻ϵ𵴣ǣڵϾ޵ģܷһʱһֱȥ
ԣҪҵ뿪İ취
Ԫ֪ڵʵĻ·磬ϾĿռ䣬һеķƶġ
ƺǿ͸˺Ԫ˼ֻ¶һЦı顣
ڿռ֮ڣȻֻôһ취ʱ֮
Ȳ˵ƺܽţ˵ԪǿߵʵıһСĵ˵ζܹ͵ġ
뵽⣬ֻʱ֮
ڳ˼еĺԪﲻϵתţ˰Ҳ벻õİ취ȻʱͻȻһĪסȫţԪĸоĪƺһĳȡڵ
ô˵ԪҲǿߣһеĸ֪ǳԣо岻Ծʱ򣬱̷š
ԪȻ߰˰ˡǣʵһֱöǳѸ٣ԣòһֱǱڸոտ״̬ӽʮ
ǣ֮󣬺ԪĸоԼòһɷǳԵٶڿٵϻš
ڸտʼܵһ֮󣬺Ԫıһ㶡ʲôǣˣʱ֮
֪Ԫ𾪵ͬʱϵıǱ÷ǳѿ
ôܣһﲻ˿ռ֮ʱ֮Ҳ˳ô£ҡԼϻѾʱ֮ܳʱˣһ㣬ǳ𾪡
Ŀ⿴̲סѿڶСӣôܹͬʱռ֮Լʱ֮ģ
ԪĻһЦʵΪʲôܣ
ǰΪʲôܣĻش𡣺ԪϵıһɫԼĻЩɧˣʲôʱֱҪԼء
ȻʱԼռķ򣬵ǣô˵Ҳһǿߣܴʱ˵״̬ǣô˵ҲԲܹɱ׸
뵽⣬ԪҲˣֻŷſռ֮ڵŨͬʱ˫ֿʼÿǧεٶڽӡš
źԪ˫ֿٵĽӡĸоΧռݾȻһ˿˿ˡ
ͬʱƺһĪķ뵽˿ռ֮ڣᵽһ㣬ɫһ䣬û뵽ԪȻҲԪԷˣ
ͬʱĿ˺ԪʱʱںԪͷϷʼĻ档
ֻһͬưӴĻںԪͷϷɢȵ
ң֮ϴĸǽϷŨۿɼٶڿٵɢš
˵һĻ˲׹ˣ˵ԪȻ˻֮ˣ
ǰѾ˵һߵʵﵽʿô߾˲Ԫطʸˣʿߣںܶʱ򣬶ԪطĲֻƤëѣЩ߸޷
˵ʿߣ侳ߣڷҲһֱ붮ѡ
ʵﵽľ磬ҲǺԪʵȻԪطĲԾǷǳĶǳǣʿԼ伶˵Ҫǿ̫ࡣ
Ԫطаľˮס硢⡢ȵһϵеķԪطУЩǳģҲЩǷǳϡٵģǣһֻҪܹԪطôʵ÷ǳǿ
ȻˣԪط򲢲ֻЩͬʱŸΪ߼ʱ䷨򡢿ռ䷨ȵȣܹЩĻôϣǵʵͱЩѰǿ
ͬʱܹ֮ԽսʵԼǿ֮⣬ͬʱſռ֮ڵĿռ䷨Լʱ䷨Ĵڣû㣬ôԸʵǿߵʱ򣬸û˿İ취
ʱܹ֮֮ǰҿɱȫΪʱ䷨Լռ䷨ĹͣĻҪƾʵҿɱҪһ˿·ء˵ǽɱˡ
ںԪ˵״̬Ǿ֮ǰĻָ֮ʵѾָ˲ҿƽľˡǿߣĳЩʱ򣬱ҿҪǿ˺ܶࡣ
ɼˡԪΧ֮£Ҳò·磬ûʲôĻôֻҪʱĹȥԪʧܵģһ㣬š
ǡû뵽˵ǺԵǣԪȻܹʩչ֮
⣬ϲ¶һصı顣
ȻʿԼ伶ѾԲԪطˣǣھ˶Щߵս֮ûз֡ǸʩչԪطʱҿԼ۹Ļʵ߶ûСǣڡǵһںԪϼԪط򡪡֮
ߣСӣȻûνĿռ䷨Լʱ䷨򣬵ǣϣᷨĿɲһ˶ѣ֮ΪһƬ˳ڿռ֮ڣҽռ֮ڵŨɢһЩ֮󣬺Ԫֳһ˿ŵɡ
ţĶַ򣬵ǣľʵ̫΢ԭҲӲַ
Ȼ֮ԼõĻǰߣԪܹνĿռƵʱûռٴεԼ֮ʱĽֻ·һ
뵽Ԫ¶һɵı顣
ֻĴֶǰһƬŨһָȵȥ
źԪĻ£ֻԪͷϷƺһǰŨ̹ĳ˹ȥ
ǻ֮ԣڿռ֮ڳŨȥʱֻֻҪǻ֮ЩŨͬһʧˣңӻƵδٶ١
һ㣬ǵ֮ڳ֮󣬷ǻ֮򾭹ĵطͷųĿռ֮жܵ˼Ӱ죬˲٣ǹںԪķ֮ϣҲߵȫһˡ
ˣüͷһ壬һ֮£ֻռֵ֮λԶԶĶܿ˻ơ
ڻƣûвȡκεĴʩȻƵǿ󣬵ǣԼĿռҲôܹƳġ
ɶ񣡡
ȻƵﵽ˺ԪҪĽˣǣܵǿռ֮лʱ֮ĳʱķԾǾҵĲţԸӿٶţᵽһ㣬Ԫ֪ԼĹûи˿Ӱ졣
ֻˣᵽһ㣬Ԫﰵ
ֻԪĿ⿴֮û˿ԥ˫ٴεĿʼ
ںԪûƼȻ޷ӰսǽɱĻôռ䷨Լʱ䷨᲻ưɣ
ǲܣôҲܹܴĳ̶ϼٿռ֮Լʱ֮Ĺ
źԪӵ뷨ðֻٴεʹó˻֮򣬲κԪʹõĲǻƣһɢϢĻɫĳì
ֻìмʮɳ̣ˮͰϸìǱֱģЩߵìͷìββӶĿɼ
γìںԪǰֻٴζһָֻɱ˵СӣԴҺԪδĸʩչ֮أӦúңܹڻ֮֮£
źԪĻֻ֮ǰìѾһ㣬ƿն
ǰԪֻǵĶôȫÿռԣƿռľ룬úԪ޷Լ
ڲͬˡ
ȻԾɿʹÿռ䷨Լ뺫Ԫľ޵ԶǣԪ۳ì֮ıˡ
ֻìڳڿռ֮ڣӿռ֮ڣܵһ˿ѹȻԾɿԸıռľ룬ǣìƺΪ߱˻֮һ㣬ںܴĳ̶Ͻռܸ˲١
ֻìڳ߶ʱٶȻܿ죬ܵ˿ռӰ죬ǲܹ˲䵽ֻܹϵƿĿռ䣬һĳӽš
ì֮ǸܵǿҵΣƺһȷϢ￪ʼָ֣оǱìеĻ˵Ҫì֮ˡ
ܵ⣬ֻɫһ䣬ӡǰ
Ȼӡ߱κεԪط򣬵ǣӲͬʱڹҲֻҪʹóӡìҪҲô׵ġ


772
ֻӡìǰѾһìĶ棬ͬʱֻһڽ֮ɫĹâӡ֮ɢ󣬱ììײȥ
ӡìײһ֮һ˵˲䴫˿ռ֮ڡ
ЩƣͬʱҲЩ
ֻһ΢𣬽žͿӡìײǸȻһ˿ϸܵơ
ƲǺܴ󣬷ΧҲǷԲ׶ѣӡżʮķ˵ʵ㲻ʲô
ǣӡжôǿĺܣû뵽ײһӡѾ˸
֮治˵ģȻܹӡƻһЩ
Ҳ˲ۣӡȻһ˿Ƶʱ߶ӡìϵײš
䡭ǡ
ӡƽֻռϷìȻʼˣͬʱǼʮìǱЩңԭϺɫìϣâ࣬ƺǼ˲١
ӡȻܹƾżӲĲĵֵסԼìԪ¶һȵı顣ĻǷŭ
û뵽Ȼ˵ѲԼʹó˻֮򣬿ĽԾɲܹɱˣҲˣƵǣìǰܣ
źԪһ֮𣬽ű㿴ԭɫЩìͻȻ֮⻪ʢű㿴ìٴǿ䲻Ϻ˵ìһĳǰƶţΣӡˡ
һĻüͷδᣬڵӡȫҪռϷǽìҪģסìѣңҲġìĽӡˣȲ˵ʱìƾſռ˵ݣҲԶܵһλá
ȻìѾ޷ʲô˺ҲͷתĿ⿴˺Ԫϡ
ֻһУ㿴ٴεĳǰңòϡʱѾﵽǧ
ǳڿռ֮ں󣬶ʱؼĽɫ⻪ʢһǿҵ֮ɢ֮ռ䶼
ȻԪǿҵĶţǡɢӲӹâʱԾǱֳһصɫϾ֮ǰѾǵһμеˡ
˵Ŀռ֮иɲʲô̫˺ֻܹϵԪžԵܹռ֮⣬ǣӲӵĳгǰ󣬺Ԫȴ
ȻںԪ׼䱸ԼǼʱ
ֻͻȻ֮䣬һҵĺ¡֮𣬽ţоռҵĲһ¡
ź¡ֻ֮Ԫ¶һϲı飬üͷԴ˹ȥ
ֻڿռŨ֮Уһﲻ֪پͨǰͨǰԪͷųĻġ
ղŵĺ¡죬ǻͻŨ֮ײ˿ռ֮˰ɡ
Żռײ֮һǿҵķ֮ӿռ֮ɢ˴ƬŨֻԪ¶һŵɫ
ղŵĻŶôǿԪ֪ģԺŵ˵ƵìҪǿ̫ˣһϣţһ֮£ƾǲܹͻռ䣬ǣҲܹռѷ죬ʱֻҪڼʤ׷ȫ뿪ռ֮ڡ
ʵǰͬǰ㣬Ʋǻ֮ķǳǿ󣬵ײ˿ռı֮Ϻ󣬱㿴ռݳƣĳһطƸճһܹһͨƶ
Ԫˣ¶һЦݣֻһٵĳǸ֮ϵƶ˹ȥͬʱԪ쳹ʲôռ䷨򣬱СʹóҲߣֱǲһ»ɣ
Ǵ¹Ԫģû뵽ʱ̣ռݾȻƸײһѺһ㣬Щ⣬Լǵ͹˻֮ˡ
ԪſռǸƶȥʱδ׷ȥ¶һЦóռݵһ֡
ʱֻԭĿռݾȻ˲ˣƴδй˺һ㡣
ߣûôףҿ㻹ˣ
ռݵѷֻ֮ߵ쳹
ô£Ԫ˳˿ռݵ𴦺󣬱Ǵ㣬ֱ뿪Ŀռ䣬û뵽ǣĿռȻ˲ˣ
ĽһҪ뿪ĺԪЩܲˣ
ֻԪͬһһ㣬ŨûпڱݵĸʼԿռĿռ
䡭
Ԫ˫ȭһδεĺڿռı֮ϣȻȭͷǰͷųĻ֮Ҫ˺ܶ࣬ǼܲסԪ˿Ĵ򷨣ͬȭͷϵڿռ棬ռݺķ˾ҵĲ
Ԫȭͷٺ˿ռ֮ϼȭֻ֮ӲĿռڴ˿̳һѷ졣
ѷĳ֣ԪĿ磬ͬҲԿʱţͷŪýͷöĲࡣ
ˣԪԾֳɫΪҪȥˣ
ռ֮ڣȻôһĹ򣬿ǣǳĿӽ壬սҲֻܱĹ˿ռݲʵķӡ
ңԪھʱ֮оôһĹʧϰԪ
Ԫһ˵ǶôҪĲԶˣڣôƾʧˣһܲúԪŭأ
źԪȭͷ£ֻռݵѷ첻ϵţֻҪôȭռݾܹƵģǸʱͿԳȥˡ
ѷ첻ϵı󣬺Ԫ˷ܵɫԽŨˡ
ǣʱ򣬺ԪͻȻоԼһǿҵľ磬ɾǿҵĳ̶ƺҪѹһ赲һ㡣
Ԫһͣ٣̲סĻعͷ㿴ǸܹǧɵĽӲǳ˹գۼѾǰ
ܵǿҵѹٿ˾޴ƣԪɣԼ屻ǸײϵĻԻὫѾƵĿռݸײģǣڿռֻƾεǿӲѹĽ֣
ҪΨһİ취Ƿռݣܿȥǣһ뵽ռмȭͿƵ󣬺Ԫֳһ˿ʵ
ǣΣҲݲϸ룬ֻܹûײ֮ǰܿȥ


773
ײȥײȥڶܹ֮󣬺Ԫû߶ԶͣϷ磬Ȼûнռݸ飬ǣϵоĽռײϵĻܹײһǸʱͿԳˡ
ԣʱԪԼڴɫڵ
׳գںԪĵܹռݸײһʱֻڿռ֮ͻȻУһ˿Цζ
Ļ£ֻһĿռ֮ͻȻںԪ󣬲ֱӿ˺Ԫղڹռݶ·֮ϡ
ۡ
ֻռ֮صĿ˺Ԫϣһɼǵĳ˺ͬʱĿһѪ
ŵһռ֮п˺Ԫ֮Ϻֻƿ֮𣬸ܵˣԪɫһ䣬æУæĵط˲ƿǽռײˡ
Сӣɶ񣡡ܵҵʹԪԹҺԪɱ㣡
˵šֻԪͬŭĹţһ㡣֮˹ȥ
ǣͬһǰˣƾԪεĳ޷ӽֺ뱻Ϸˣ״̬С
Ԫұ֤ԴԼδϴˢĻᣬĶͳͳϣǽ죬Ԫڸܵʲôζˡ
ǹʵײԪ˿壬Ľɱڡ˹ԪֻоԼһҪѪƺÿһȭͷ˿֮һ㣬Զ첻˿˺
һ㣬Ƿŭڿռ֮ڣԪŭĴ
Ԫףǰռûн飬ڵѾʧȥĻˡͲڶνӴռݵĻᣬҪ뿪Ƭռ䣬ôΨһİ취ǽɱˣ
뵽ֻԪ˫۳һƬѪɫС֣Ȼ㲻ҳȥôҾｫɱˣ
˵ֻ꣬ԪֶԾӡԿìһС
ͼììһ¡žವһ˺Ԫǰңìԭʮɳì˲СͬѰɶìһ㳤̣պõһ
ʱìǰӡײ֮ìܹ֮Ѿˣ˺ܶ࣬Ԫìץеʱ
Ԫ㳯ì֮˴ʱ䣬ֻԭٵì˲Ϻɫâʢ߿ڵì֮ڣ³һ
ȡ
ֻì֮ڵ潫ռյ죬һƽζ˳
Ŀ֮ȻԼԼˣԣںԪܿʱǾͱ
ţԭӡìͻȻںԪвɢǿʱоһǿҵΣո˲䴫ȫ
ףʱԪѾȫϾ˴ƿռݵ뷨ˣ뵽Լɱ
ȻˣҲºԪȻںԪǸɻ֮ì֮ϸܵǿҵвǣҲžԵİգֻҪʵ࣬ǿһ㣬ڿռ֮ڣ޵еĴڣ
뵽⣬ȫ߶ſռ֮źԪиȥͬʱʱ֮תڲϵİߺԪڵ
ֻʱĺԪԴʹóʱ֮ԭոս״̬òʱѾ״̬ˣ˵ôһĹںԪˡ
Ԫ֮͵õ˳λ澺ڽǧʱѾﵽľ磬ƾ츳˵ڴǧôܹ˿ٶȴﵽ߾һܹĹ
Ҫ֪ǿڴǧ統УѾﵽ˽ӽǧˣȥǲһǧʱټϱʱ֮ĥ꣬ԪǧҪĸɱȻô׵ġ
ˣԾûзʱ֮ĸӡ
Ҫ֪һţսҲõӦ½Խǲ״̬ԡ
ʱĺԪ˥˺ܶ࣬սҲܵһӰ졣
ΪԪľѾﵽļ𣬾˵״̬ǣʱ֮Ҳ޷̫һ뵱ʱҿǲһġ
˼Ĺֻռ֮ڵĺԪͻȻһȣ󣬱ֳìͳ˹
ǰεʱ򣬺ԪȻͼҪǰϧǣʩչĿռ䷨úԪӽˡ
ڣֳìĺԪٴγʱȻì޷ռ֮ȫƿҲܹں̶ܴӰռ䷨ˣڼźԪĴ߶ʱֻìһּٶźԪ
ìĵ뱻ԪץеĹҪ˺ܶ࣬һӳٶȾͿԿóˣԣ˿ĵ
Ԫץì˲ͿԼһľ֮æٻǰ
һεûӡìȲ˵ӡֻѾìŪóѺˣ˵ڵӡ޷еùìĺԪ
ʱĺԪì֣Ժŵ˵ʵѾûдﵽ֮ǰҪǿһЩڳǿҲܹһƴ֮ԣòصĶԴ
ڼӲ̶ϻϣõİ취
ټϿռ֮Լʱ֮ĴЭĺ뵽ԪƾʲôɱԼ
뵽⣬ɫһ䣬ǶźԪеĳìײ˹ȥ
֮ì֣˺ԪޱǿҵģǳײʱȻ¶صɫǣѾûǰǰɵˡ
Ҳãɱ֮ҲˣǵԪҲǳ죬ǿѾ˷ķˣﵽļΪ棬ңԪΪǴǧĻǹҲԶԶ޷Ƚϡ
Ͼʱļǵã۷徳ļǽţͷĻײ˼ͷأһ㣬ǹҲġ
ǿ棬Ԫܲõء
ǻһǰᣬǾǽɱĻһж̸
ӭǣԪ֪ǲǸˣôҪɱĻǲܵġ
뵽⣬ԪץеìǾͺݺݵĴȥ
Ԫеĳìײһ֮Ȼ˫ɱоԪǱԵһӶѣɾĺԪȴǽǧӴǸֵסˡ
䡭
ر飬ֻԪֳһĨԼصı飬ìĵסǡ


774
СĺԪеìĽǸסˣ춯صڿռ֮¡¡ը죬˫ĳоռ˲
Ӧˣɫһ䣬ֻһʱĿռȹ
û뵽̶ֳȣ˵ĺԪȻܹӳǿʵһ㣬ǾȲѣǿߣʱȫʢʱڵҿҪѲࡣ
ǣȴ˿塣
űǲסĺԪޱ飬˽ȥĻ˵Ƿǳġ
£߷Ŀǣ߶ռ֮Լʱ֮źԪȥ
ڴʱĺԪѾǸǣסˣ޷ƶԣɴཫռ֮кһ𣬻ΪһȽɵĿռ֮
ռ֮еĳЩСǰٵռ֮еĳȣǣռ֮еȷʵǳǿġ
ڵʵ˿۳Ŀռ֮Ѿﵽ˰벽ǿߵĹ̶ˣңڰ벽ĹСҲǳǿ
ʱȫֵǵĺԪռ֮йЮž޴иʱɫʱһ䣬̲סСӣɶ񣡡
ȻáǶԿռ֮û˿İ취Ϊʱ޷ܿȥĻǵٶȣֻҪջìôǾͻײϡ
ռ֮еĹȻа벽ǿ߹ĳ̶ȣǣԪ֪ɿռ֮йϵĻôʱͷųķ־޷ֵռ֮еģϾѾѴ䵽еì֮ϡ
ȻԪ޷ֹռ֮УǣҪĳܿռ֮еĹֻԪɫһݣֻһű㿴еìͻȻ֮âʢͬʱһǿɢΪģ˷ȥ
䡭
źԪķֻеìȻ˲뿪ȥɴˣŵõһ˿еʱ䡣
Ҳʱ򣬿ռ֮еǰǧһ֮ʡԪһܹ˿ռ֮Уڿռһ
ۡ
˲ƹֻԪ³˴ڵѪɫή˲١
ȻղŽˡҲķ˴һʱ޷ܣֱӵٴǣڿռ֮пϣҪ˺ܶࡣ
ˣҲǺԪʧٵСĳ̶Ȱɡ
Ȼ˿ռ֮еһǣռ֮вûоʹɢĿ֮£ٴεĳźԪλó˹ȥ
Ԫˣɽֳһɷŭֳֳֻì˲ڿռ֮еǰ
Ȼڱܿռ֮е£Ԫ޷֤Լܵˣǣìֱ֣Կռ֮еʱŷǳǿܹռ֮иġ
Ҳ֪ͬһ㣬ԣԪȻֳֳìڿռ֮еǰϵı¶һζЦ⣬һ֮£ֻǿռ֮ͻȻһûϰٵźԪȥ
ռ֮ͻȻ仯ϰٵԪʱʲôʱԿռ֮еķɢ̶Ǿ޷ռ֮оģֻܹ𼸵ȻʣµĿռ֮оԻԸռ֮еʱ򣬿ϡ
ܵһ㣬ԪɫúѿһɷŭԾĵ׸ֶ
ʱ֮޷ԸҲˣǾνĿռ֮æңԪҪѪĸо
ڷŭ״̬ԪȻܵ뷨ϵĳìû˿ĳɣ˲佫аĿռ֮Уì㣬ܹʮĿռ֮лʣµĿռ֮ҲͳصĿķ֮ϡ
¡¡
Ⱥ˴ʱԪķѾûжٵάˣڷĳ̶ϣ˺ܶ࣬Щռ֮նڷ֮Ϻ󣬶ʱֻ׾ٵˣżϸСĿռ֮˿ϡ
Һõǣռ֮еﵽ۷ľˣͬǰǵռ֮ﵽ˰벽ľ磬һӾͻúԪٴʧȥ󲿷ֵսɾˣǼռ֮Ծϻ˼ĿӡڵѪҺ
˻
ϴҵʹԪЩ̲סһ
ʱٴοĿʱѾļɵˣ֪ȻԼΪǿߣǣǿķ򹥻֮£ôһŪã˵Σء
ںԪʲô뷨֪Ҳ֪ռ֮нǽԪӵʱû˿ʧı顣Ͼô˵ҲǿߣҪƾεĹͽԪɱòе㲻ܡ
ٴβٿǳźԪײȥ
ͬʱɢĿռ֮ٴθֶݻϰٵռ֮
ʱ֮ǾͲ˵ˣʼնڲϵںԪϣϵļ
񡣺Ԫϲ࣬սҲϵ˥ţȻŻָƵĵҩʱ𵽵ЧҪ˺ܶࡣ
һĹԪɫ䣬ң֪УԪ֣ԼʱȻһ˿µ
رǵĿϵʱ򡣼Į񣬸֮ɢһǿҵĺ⣬̲סһ¡
һ־ʱͷҲЩˣرǴʱںԪĹǰȻìͬʱڵķ˵һЩŵĻֻԪѿڶȵȣлҪ˵
׼źԪĻֳһ˿ɵɫ룬֣ͣҪԪ˵ʲô
ڣ˵ԪѾˣ޾ܡ
Ҫ˵ʲôʵ
ֹͣԪ΢һ˿ֻ˵ʵǿԺú̸̸ģ˵ÿԺƽأ
ŶԪĻ˲׹Ҫʲô˼ˡ
˵һҪͣ˵ҪͰɣ
Ԫͷ˵밡ǸûʲôޣԣûбҪʲôһֻҪ˵֣ͣôϴҵ뿪µ۹ַµ۹Σ
ԪĻЦһۿԼ˴ΣգȻˣ˵ʲôַûʲôԹ
Ц˵ģ˵ҿɱˣ˫֮Ѿ˲ݵĳˣңԪ˵ʱôоԪĻԹ֮⣬ǽôͣˣԺ
ȻˣҪ˶ãͻ뿪ǧ磬ȥڵλ棬µ۹ô죿
ƣǸʱ򣬺ԪͻԼ뿪ǧ磬Ȼµ۹йʵųλ澺ʱʵԻͻͽǴʱҹľ磬ҲԲǺԪĶ֡
ôһ˵ʲôҲͬġ
£ֻҡҡͷɭ˵ԪȰ㻹Ǿһ˿ɣֻȻǲݵĽ첻
ĻºһǿҵɱɢźԪӿ˹ȥ
ԪĻҸܵɢɱ⣬ɫʱ䣬áɶС֣ѵ˵ǿ߻㲻ɣãȻҪˣô˵ýǾҪƴˣ
˵ţֻԪеĳìٴ𣬶ڵķͳ˹ȥ
ƣ
ԪĻɢһɲмıڸսռʱ򣬺ԪҪƣҪɵôһ£ǣڣܵеİսҲ½˺ܶ࣬ңϼˣԴʱԪ״̬ûʸƣ
Դˣû˿ļɵ
ԪӰʱֻǰͣԼռ֮Сʱ֮ȵٴγźԪȥ
ʱĺԪƺҪƴˣͲ˼ԼȫĴ򷨣Щǰʱ򣬳ʱ֮Ӱ֮⣬Լռ֮оȻ׷׸˹ȥ
ţԪѾֳֳìӽһľˡ
ԪԼĹ˲ӽһľ룬ϲûֳ˿ĻңǴݵķƿҩҺһƿǻָõģһƿǻָõģϾôʱսھϻ϶˲٣Եǣûܵκεơ
һ㻹ǱȽҵġ
ҩҺȥʱоǾڿٵĻָţȻ˶̵ʱڻûлָȫʢʱڣҲѾָһˣսָȥġ
ӽڳӯ״̬Ŀ⿴˺Ԫ¶һŵ΢Ц󣬱˫ֿʼٵĽӡʱ䣬ʼӿ


775
ӿһǿҵķâ֮⣬ӿֻռŨУһɫֶָ
ָ
ʱָȻδߵľ磬Ҳܹӳ󲿷ֵˣоžŰʮһӡڣѾܹʮŵˣһ뻹ࡣ
ɫֳָʱֻռ˶ɢ˿ƺھָһ㡣
ĺԪֵָʱڤڤУһ˿õԤС
ǣӽĻʵ̫ˣ˵ռ֮⻹һξ˵ĽҪһᣬǲأңԼռ֮лڽ׷ţǴʱͣǳķߣô϶ᱻϣʱԲ
뵽⣬Ԫ䱻ӲӵĳԼռ֮иðճأܹɱĻӴһЩ
£ԪٶȲû˿ļǸӵĿ
Ԫٴνӽһľ֮ͻȻоһǿнңȫǶɢġ
Ƴ֮󣬾Ԫǰ˵嶼̲סΪ֮һһ˿ͣ٣ţԪ̧ͷȥ
ֻ֮ϣһɫָҡͷһָ¡
ȻռĿռδضôļӲάֿռݣơһ侳߶Գͻȥǣļӳ֣ôռݴﵽһǳӲĳ̶ȣһ㣬ӺԪһʱ޷ܹó
ǣָʱȻָռݻһξءɵƾָоԼƵĿռڴʱȻһ죬Ȼָܵ·ռݳѺۣ
ɴ˿ɼ۳ָжôǿˡ
֮ǰԪѾָܵǿ󡣵ǡָԼʱ򣬺Ԫĸоһ˿֮⣬ƺǾ£
ܵһ㣬ԪﲻǳƣһɻƽȮ۵ĸо˵ʩչţͷսԼȱôڴʱʵа벽߱ƵǱľأ
ںԪƵʱͻȻһԼ޴
ţͷȻսȼ̫ߵԭ򣬴Ӷһ˿ǣǣԼӵģȻˣΪʲôţͷԼأ
ˣǵȻ˵ɣǱɱ˸ӵҪ
뵽⣬Ԫͨţͷֳֳì㳯ָ˹ȥ
ȻѾͨţͷǣҪﻹһʱģʱ䣬ԪҪԼȡˡ

ԪƣǴʱţͷӵƣҪ֪ʵʼʱѾﵽ۷ĵزˣǣǰ⼸ɶĹԼ͵Ϯʵ𲽵½š
رЩл˾ȻԼѹͻƵľ磬սȻӲȫʢսҲܹɷǳ˺ΪСǵǳҪǸץסɱʵ̫ˡ
ңץסҲû˿İ취ΪЩͬǰȣɱһˡ
ڣʵѾǰЩǸĥ˸ոսڵľˣս࣬ȻҪǿ˲٣ǣҪôȥƲҪ೤ʱ䣬ʵͻٴεıĥܶࡣ
ңս½ţͷоԼķҲһǳµĵزˡ
ʱЩ벽ǿ߶һӣȻܹ˺˿˺ϿԺԲƣ֮һûУڣǼ벽ٴιʱѾܹ˺ܶˡ
һ㣬ţͷΡ
ȻʱţͷͻȻоһٻ֮ǣ
ܵţͷüͷ󣬽Ŀ⿴˼ʮһƬհ׵С
ۿʲôûУţͷܵһɿռζɿռˣңǹٻ֮ڵλĸص㴫ġ
ңţͷҲ֪ǺԪٻ
ȻѾ߱һ˿ǣԼ뷨ңǸʩչս۳Ǹ࣬ţͷҪǰ⼸ˣЩԸȥȣǣڤڤһʹȥǸ࣬ĻĽ
ңǲΥģ¾ǧ㲻ԸǣţͷʱҲòȥ뺫Ԫ
ֻţͷŭʵĳŭһǿɱһֻۣӴʧˣűڼʮ֮⣬ռڴ
ţͷֻ֮ȭͷƬƿһصһȭȥ
ţ㿴ţͷȭͷƺǱʲôסˣͬʱһǿҵײ쳹գܹԼĿǱǿһƺһ˿ѷ졣
ãҹȺţͷ񹥻һ֮󣬱㿴ţͷȻͻȻʧԭأһƬ֮
ʱ򣬴ڶռԼ˽⣬ɫ䣬㿴Ƭвһռѷ죬֪ǵռѷȻϰռģ
ȻϰʵǣҪֵסţͷĹЩܣңóղţͷһûʹȫĻԲġ
˵ֱһ˲ţͷǰ
ʱţͷҪȭұռȴǱ赲סˡ
ȻĶԱţͷƷǳСǣһιϣţͷǱһ˼򣬶ţͷ񼴽ڿռݵȭͷǱֵ
ںԪţͷ˳ȥֻţͷͬһ㣬ſռݹ˹ȥ
ˣ֪ԾţͷĶ֣ɫһ䣬֪޷סһȭۿһȭҪٴڿռı֮ϣֻεĻȭӭȥ
ĻǱţͷһڿռ֮ϣôĽֻǱݱҳһ
Һõǣؼʱ̣ҹǰˣͬʱСʡ켵Ȱ벽Ҳͬǰ
ԼС֮⣬˶׷ʲôˣԾܹϿ̬ĽңҲ֪йϵһȫֶԸţͷ
衭
ţͷܹ˵ĻôʱȻƿڴЩʵ̫ɶˣֱ˦ĲӬ


776
ȻţͷǳķŭǣҲòصԣϾô˵˵ʵҲǳǿǵĹԼϵĻɵĽ
ԭţͷһȭǴڿռ֮ϣǣȴò˹ȥ
ڿռ֮ڵȻ˿Ŀռڣȴܹ͸ռ档
ţͷ˲ռǰʱͰвرǿţͷȻһȭͽռݸһѷʱףԼǿ߲ʵ̫ˣţͷһȭǰԪϰȭˡ
Һõǣţͷڶȭʱ򣬱סˣĻƣռȻ𣬶˴õĻᣬԪȻҶʱ磬ԺԪǿߣߵİ취϶кܶ࣬񵱳ҿһҪץʵ̫ˡ
ȻĽںԪ˵ȴʵԳܵġ
ԭԪΪֻҪţͷȻܹռݸ俪Լȳȥǣû뵽ǣţͷһȭ֮󣬱û˶һ㣬˵Ҳ֪ʲôԭˡ
£ֳֻìڷĵָֿĹָʵ̫ǿˣʹóȫʵҲ޷κָֻܾܵĽָϵҲˣָĹͬʱϰٵռ֮ǲϵնķ֮ϣңʱ֮òʮһ㡣
ҺõǣǴʱδĻԪҪ׵ľˡ
ʵڣԪңҲ֪ǺԪǸôӵĻȻľ棬ϧǡȻţͷʱԭ򡣲ûмռıݣǰʱ򣬿ռıѾѺˣңսڼӵĺռݡռݲϵķԼ֮
ĿռݻܲסԼţͷĳòֳ󲿷ֵȹ޸ռݡԣûиľȥٶǡϾҪ߶ǣ껹Ǿϣĵľǿֲġ
ûǵİæԾɷǳš
ŴʱѾʮĺԪʱǶϻϱǰҪ˺ܶࡣ
ټϺԪָԼʱռĹҪɱǷǳ׵ġ
ʱ仺ĹȥԪɫþڣѾˣҪţͷǰѾһˡ
ԣֻԼˡ
ǣǰɫľָʱ֮Լռ֮УǸһԻǣúԪܵԽԽˡ
Σʱ̣ԪֻߵֿĹ߶˵Сӣλ洩ߺѡ˵ݣǧ磬ȻΪҪִʲôɣ
ԪĻûлشֻĮĿһۡ
û˵ԪɫЩݣס˵Ǹνλũն˻ˣûòʣµն˻ô͸޷ɣûôĽ벻˵ҲӦ֪Ⱳ㶼ڴǧ֮ڡ
ڵ㣬ȻλżʮϰǣȻ˴ǧأôҪķ򣬱ȻᱻǧķͬˣҲ˵Ҳʣ²ǧʱ䣬ֻҪǧһͻ᳹׵ѵԼ˵𣿡
ڿʼʱ׺ԪΪʲô˵Щǵڣˣ˵ԪҪЩߵն˻вԼ
뵽⣬üͷʵΣ
ػˣԪ϶ʱ¶ϲɫϷ
£Ԫ룬´ʣ˵óǲǧģôȻˣҪ뿪ҪҲ˵ҪﵽЩʧն˻ڣЩն˻ҵУˣôʣµն˻Ҳ޷ҵˣʱѵͲɲ񣬴Ӷ޷뿪ǧ𣿡
ԪĻ¶һЦЦı飬иǴһ˿ζ
Ԫδϸǰס˷ܣ˵㽫Ҹ˵ĻôҸұ֤Ὣλũն˻һٵĻ㣬Ļ
ȺԪ˵꣬ͱˣֻ˵Σ
ն˻һʧԶҲԪ͸һɼζ
ںԪĻϲδֳ˿ŵı飬Ǽ˵ҽɱĻȻĴռҵλũն˻Ĵڣαضһ٣Źأ
ĻԪɫһϵıЩ̫ȻǱܺõˣֻ˵źλũն˻ҵκδռ֮ڣҲ˵ֻҪˣôõʣµն˻ǵõҲҲڼʮǼǸʱܹҵˡ
ֻԪЩ˵СӣҪЩ뿪ǧ磬ôΨһİ취ǽҸˣȻĻӦ
ڿʼʱ򣬺ԪЩƣǵ˺ƶԲŹն˻ģԣŴһ˿вζ
ڴǱĺԪЦˣЦдųҲŲмǴһ˿ɱ⣬ֻ˵ˣĻвңңֻţֻˣҲܹõʧն˻㻹ţô˵ҽԶ޷ҵն˻
ԭڵ⵱еĶԪĻҸܵгɱ֮ɫʱˣѿڶѵͲ޷ҵն˻𣿡
£ΪʲôҪ£˵һ䣬ٴ˵ֻҪץסʱԳλũ棬ҿ̵֮㹺һЩʲôѲķ֮ڵжõңˣҲҪ룬ũ֮һܹ˵ļ׷ݻİ취ԣܲһն˻û˿Ӱ졣
ԪΪץߣǵ˵ⷬʱ׹ˣ֪ԼҪ취ˣȻ̫λũҲ֪λũǷǳģ˵Ļδزġ
˵Ļһ뵽Լ꽫Ҫѻ֮Ԫ̲סһ
뵽⣬Ԫֳһı飬֪ԼˣѾһ˿·Ҳ˽ϽûԪˣ


777
ȷ˵Ԫ˵νˣְ취ѰԪļ䣬ʱʲôλũն˻Ӳ
ȻԪ˵ЩʲôǣͲڸ˿ĻˣֻһɱԪ
£ֶָֻһָʱָֻܴʢԭռЩϷָͻȻźԪݺݵĸѹ
ۡ
ָͻȻǿԪһѪű㿴Ԫֳһı
ܵԽԽصƣԪѾ˾״̬У£ֻԪţͷĶԿռйͬʱǲϵĵָֿ
ǴʱĺԪ̫ˣָ£̫ķָֻܼš
Ȼʱֻռ֮ͻȻ»ΪһＸɵźԪĻ־صĿȥ
ʱոճָѹȵĺԪսǷΪʱ򣬿ڣռ֮һͻϮʱֻԪĻֱռ֮иնˡ
ֻռ֮˺Ԫķ֮Ȼĥ˴󲿷ֵܡһСֱֵӿ˺ԪϣһƬѪ
ɭɭİ׹¶ֻԪ¶һʹı飬ж̲סһʹǣôôԪʱòԼ̬
˵ʱĺԪѾû˿ˣеìָϵѹ³˿˿Ѻۡȫ¶Ƥûһõĵط⣬͹ȵ״̬Сһһ㣬ʱҪһ㡣
ʱԪǾһ˿гŷɫ
ֻԪгŷɫ˵СӣҺԪڴǧԴɾ֮󣬿˵ݺ˼ʱ䣬λ澺֮ڲμӹεսδһܣû˱뵽ľصУ˿ĿܶûУǽ죬ЩƵˣû˿ϣǣô򵥵ľͽҸɱʵ̫Щ쿪ˣҾˣҲҪˮ
ԪĻһ˿ĸоȻδͿԪͻȻҵ
ϤһĻ֪ԪҪԱԼͬھˡ
֪һ㡣ɫ䡣
֮ǰʱȻȺζԱǣʵΪǿҲᰵ۹Ļʵ֣ˣ֣Ž۷徳ǿߣңΪҪǣǸʱ֣Աһ̣Сʡ켵һڵǿ߹ǿԷѹġ
ڣԼԹ˲Ͼ޷ǰҲ˵ԪԱֻܿԼʵˡ
ңΪҪǣԪʵɲʲô۷徳ǿߣˣôʵҲﵽ˰벽ľ磬ǿĵˣԱҪԶһ˵ѹЩѣ˵ǸͲܣ
Ȼˣһְ취ǾڸϽռȻԶԶӿֻܹԪԱ
ףǴʱԪͷŵĻôļ𣬱Ȼа취ܹԱĽǸʱ˵ͻֹԱȻߣյº
ˣҲˣؼĹؼǼʮն˻ںԪУǺԪߵĻôǧ˵ӴȥѰҺԪأ
ҲԪ޷뿪ǧ磬ܹصֻĿħŵ˸ߣǸʱ򣬺Բ
뵽¶һᶨɫͬʱԪѾ͵һޣۿžҪԱ֮æǣ޹֮ĺԪװ̳֮ڡ
Ȼż̳ȡúԪĹԱΪļǣԾǳޱȡ
ԪǿߣȻսΪļˣǣԱٶʵ̫ˣż̳ϵĳȡڵɽԾֹ˿
ˣ֪Լ޷ֹԪԱˣңһӵ߰벽ʵĺԪԱܹ֮𵽵ĳԻᲨԲǧķΧǸʱ򣬲Ҫ꣬ˣֻҪΧ֮ڣܵʱ˵û˶ˡ
Ϊ֮ƣֻܹÿռԪԱֵˡ
뷨Ϊ˲Լæ뿪˿ռ֮ڣڳ˿ռ֮ܵţͷսನҲܲôˣֻ˵ǸһҪԱ
ţͷɱˣĻ֮һɫ䣬ҪȥͼҪͬǰ㣬ѹԪԱǡû뵽ǣǸţͷȴǽǸ
ңţͷƺ˿ԼԪԱನһ㣬Ƿ˷ܵĴ˲ϵأֻܸż
ˣɫǣû˿İ취ʱʱҲݲôֻܹ࣬רĵӦԪԱ
ڵʵܹǵӳ֮ʮһ˵ҪֵסԪԱĻ˵ǲˡ
Ҫһ˿ϣԪԱֹ
ȻԪԱǳǿ󡣵Һõǣ֮ʮһܵҲǳصģȻȡĻܹ΢ӳһºԪԱʱ䣬˵ܹӳôһС£ǣҲܹٽͺԪԱ
뿪˿ռ֮󣬱˶ָԼռ֮ʱ֮Ŀƣתרĵάռ
ֻҪռݸסôƾԪԱôǿңҲ޷ˣԼʵûжٰܹںԪԱȫˡ
ԪԱʱڵȻ۷徳Ҫǿôһ˿ǿܹﵽ벽ĳ̶ȣǼ̳Ĳȡ£Ԫڵ˲۷ľ磬뵱ʱᰵ۹Ļʵ֣һˮƽ
ǣҪ֪ʱ֣ԱʱǾڶǿߣǵӵ֮ʮߵĵزڣԼʵܹǷӳ֮ʮһ
Ҫ̶ֳȵֵԪԱ˵ȫܣ
̳ȻԪڵ˲٣ǣûиȡ̫ʱ䣬Ҳѡ
ʱȻڴǧУԾ˿ռ֮ڴһ춯صıըԼľ˻֮ǺԪΪԼźɡ
ЩҪˣȥ⺫Ԫ뷨ڵȫģѾȹ̿ռ֮ˡ
Ȼ˿ռ֮ڵΪռˣĿźԪԱһͬǧ籩ڿռ֮ڿʼŰţͬʱһɹͬըҩըĢڿռ֮γɣ󣬱㿴籩ĢƣΪģڿռ֮һĿʼɢš
ǵĵȼ̫ߵĻƣôһ˿ԱҲԽǻΪһˡ
ʱֻԭƬհУƺͻȻ֮ҵһ£ͬʱһǿγɵ쭷ǿʼɢ˳ңٵռѷڳ֮ϡ
ٵռѷɲǴǧģǿռݵģΪʱԪԱನոռݽӴ󣬱˲佫ռŴ˺ܶ࣬ͬʱռݲٵѷ졣
ǿʱԪȭԼţͷһȭҪǿ̫ˡ
ռ顣
ңǵһѡ
ڿռӵģԣԪԱĵһռݸײٵѷ֮ܵһ˿ˣ̲סһѪ
ˣû˿ĵܵĴϣʼϵ޸ſռݡ
ϧԪԱʵ̫ǿˣңԱܸԵһ֮󣬽žĳȺײڿռı֮ϡ
ո޸⴦ĿռݣžͱĳƻһɶͬʱռݴǲѺۡ
޾һ㣬಻ſռͬĻߣƺƴƻ
һʱ䣬ѾǵԼ˶ٿѪˣͬʱڵͬӿ޲ŲѿĿռѷ죬Խ
ܵ˲صҩʧѷæٴó˲صԼҩҺȥ
˲صҩЧڿʼúŸܵһЩǣѾҩҺˣǣʵ̫ˣոյͲòЩȥ޸ռݡ
ܵһ㣬ֱԿռָȡʮƿҩҺ뵽˿Уѷ


778
ܵռ֮ڴԼռݲϵһ޴Ŀռѷ죬˵϶¶Լɫ
ôһĹ򣬶ʱ䣬ͼռ֮ѾǧＸʮ׻ϰ׵ĿռѷˣɢܾΪǿ߶ܵһ˿صѹʱһ۷徳ǿվĳһռѷĻţԻὫռѷڳ˲˵״̬ǵùһЩ˵ûᶪ۷¾ߣ˶˵һ
ǣţͷЩռѷʱĿȴǲϵķһ˷ܵտţͬʱҪжڽǸͳ鲻ʱ

˵ѴҲǳף¶һЦɫ
ΪʱǰѷʱΪ˱֤ڳһȡʮƿҩҺȥ
ҩҺ֮󣬱㻯Ϊ˴ڲϵĳŰţľѾ㹻ĿԼˣԾɱӴŭŵʹҺõſռݵѣҪϵȥ޲ĻҲұ֤ôھ֮ڻ᲻ὫԼľűˡ
ɾˣԾɷǳĲܡ
ȻŴ䣬Կռѷ޸ǣϾܹӳǵʵ̫ˣͬʱռѷǴƬţʱĸʱֻռ֮Ѿǧٿˡ
ڿռѷԱ߸׵壬ռѷ֮ڳನϵĺ֮ϣŵػ壬ʱ˲صϵ޸Ҳ綼Щನɱˡ
ô˵ʱΣǳأ˼ȥĻò˼ʱ䣬ͻᱻռ֮ڵĳռűˣ󣬸ǻᱻ¶ĳ壬ҷ
ۿΣʱ̾ҪѾһ亹ˡǰĵѾ³ѪҺȾʺ֮ɫή
аԼսʵ̫΢ˣ͵ֵǿĳ
ܵռ֮ԽǿĳЦ
˿ЦСѾ̺һ˿ɫ
û취Լܹӳʵ̫ˡҲֻһ
һڸװˮڸ׵·ͱһСˮһ൱ڸڵˮĸСۣڵҪڵˮٵڣʵ
ֻۿſռݱϳϵĴݻ٣ǵҲ޷Ƶʱôռ߽ˣǸʱ򣬲˵ȾҪȥˡ
ۿſռıѷԽԽԽԽ󣬶ܵĳҲԽǿ󣬲ڻ⣬ܵص˺˵ǵ³ʱŵ۵ػҲӲ
ңڿռ˲䣬ǻΣҪָʵ̫ˡ
뵽⣬һ˿ȻɫֻǾˡ
ȻΣʱ̣ͻȻоƺʲôʼɶˡ
һ㣬ԭɫЩήҵһ£Ͼ¶ϲɫ
ǻҪͻƵף
Ȼǰ㣬ûѹûжڣǧǰѾ˵ʮһ㶥ľˣǣԾûͻƵļ󣬿û뵽Σʱ̣Ȼɶһ㣬ò˵ǳľϲ
ʱɵ뵽ϴ֣Աʱ˹ҲΣʱ̿ʼͻƵģû뵽ĻԵȻڴʱٴˡ
ʱ䲢˼̫࣬±߲ϵ޸ſռıѷ죬ĬĬлĶ·ߡ
ŻھУоԭ͵ʼйŲϵУԽ׳ͬʱԽĸ
ȻʱĿռѷ޸ԾɱȲƻÿ죬ƵѹѾȻ֮м˲ˡ
Ż·ڷɿ˼֮ͻȻоһɰɢʵʼȵ
ͻˣʮһڴʱʽͻƵʮľ硣
ŻͻƣʵˮǴߣͬʱܹӳǴﵽ֮ʮļ𣬵Ȼˣʱȫĵ޸ռѷ죬ңΪԪѾԱˣԣҲûбҪڲٿǣǽȫ޸ռѷϡ
ĹƣڵʵͻƵ˻ʮľսһ࣬Ҳ˵ڵʵѾɰ벽۷ľ磬˰벽ļټܹԽսսǴﵽһĵز
벽ļ̫࣬ΪǸոյͻơʱܹǰ벽ڵʵȻԴΪܹǿ߿⣬ɾˣǶԸûн֮ǰҹˣŷǳİյġ
ʱɲ˵ʱ򣬵ʵ֮󣬱㿪ʼȫ޸ռѷ
ʱռѾﵽǧϣǣתֻǧĿռѷڽţȻٶȷǳĻҲڿɿƵķΧ֮ڣֻҪСĽһ㣬Ųʲôġ
ȴǲұ֤ڵʵÿռ֮ڵɢȥܹܲǿĳ
ʱĿ£Щεķ֣ռڵ籩йôһ֮󣬲Žй֮һѣҪȫĽǸйȥƻҪóʱ䡣
ǣڵȻͻƵµľ磬ңڿռѷҲܹĻָһ㣬ǣô˵Ҳ˵״̬ˣսѾʼ½ƣҲ˵ܹ޸ĿռѷҲڣǹһᣬʵĻˣĽԾ޷ֹռĻ
뵽ĽԾһ֮ɫ
ʱǱߵսЩֹۡ
Ҫ֪ǲϵĶţͷйǣô˵ţͷʵҲǳǿ󣬵۸սԣʵΪǿҲĶ֣ңҹͻ֮ǰҲͬ˵״̬սõ˷ǳӰ졣
Ǹû˿Ϣţͷ񲻶ϵĹżҪţͷӲӲϼˡ
ʱĹȥȲǿ߻켵Ȱ벽ǵսȵ½ˣҪһ־õս


779
Ϸı仯Ȼ˵ҲֹۣܲǣҲоˣ֪ͻˣ£ЩҲƽһЩ
ĻûлǰĻô˭ܵţͷĹ
ΪҪǣȫĶԿ߿ռ֮ڵѷ죬޷ֳսԣڶԸţͷͬʱҲҪϾһţͷͻȻôһ£¿ռڵ籩޷ƽϢ˵Ǿͻᱻռ籩˵״̬
׵У˫лҲΣգһ㣬˾Բ뿴ġ
ȻʱֻţͷӲһ֮󣬱㿴תۼͿѪ˳ȥţͷȴҡ˼¶ѣռϷ硣
ǣδˣǽĿ⿴ڵĵط
¡¡
ţͷںֻŽŲбӴ֮ϣնһ˿
ţͷսǺԶٶľѣǣţͷӴĲ£ʮ⣬;ʮķΧ֮ˡ
ֻ֮ţͷʼˣеڵĵطͺݺݵ˦˹ȥ
룡ʱţͷһɣ޷Ԯʣµ켵Ȱ벽ǿ޷ţͷӲ޷ֹĽŲǣҹ
ֻҹ¶һŭתۼһ˲ţͷǰ
ҹţͷǰֻ֮˫֮ɫƶţͷмλþصĿȥ
䡭
ҹƿ֮ϣʱԭţͷ˦ȥȻûбһնϣǣѾƫԭĹ켣˿մ
衭
ԼļƻȻҹˣţͷ϶ʱ¶һŭǱҹ廹Ҫϼʮȭͷҹһȭ˹ȥ
ţͷ񲻽Ӵ󣬾ʵҲǳǿ󣬼һתղϸ΢Ĳڣţͷӳһȭ̺ȷŭ
ţͷȭͷ£ֻƬĿռͬһ鲼һ㣬أͬʱһǿҵƸǶҹ
ܵţͷһȭͷǿƣҹɫ䣬Уܵһζǣô˵Ҳǿߣ˵״̬Ҳ׾ͻȥġ
ȻҹۼԼţͷƸεס޷ߣ£¶һᶨɫȫȭ֮ϣֻȭͷŴעű㿴ԭҹڵȭͷøˡ
ͬʱ㼯ռͬĲƣ˷
ȻҹѾȫȭͷ֮ϣǣƣţͷȣҪ˺ܶࡣ
ײ󣬾ҹҰס
Ȼʱֻ켡³ˡͼԼСʵ˲ҹǰ˵׷ʹóԼɱ̫أҪݵĻָ
ͷųԾǬһ³ǻԪһͼеĻǹ۳һ׵ŭʣµСʲûʹ߲ƣת۳һʮֵĽɫ
Ȼĸʵڰ벽ľ磬ǣʩչľһĻҲԲСټҹǿ󹥻ôǲܹеùţͷһȭҲԲ̫Ǳ
Ȼʵͬǰ㣬ҹԼ켵˵Ĺţͷȭͷײ֮Ȼÿ˶ţͷһȭ˳ȥҿѪǣѾõĽˣĻҹԣԲ㣬ҲҪٴʧȥ󲿷ֵս
ţͷͬܣ۶ɵģԣûѪֻǸߴǧɵҡҡ׷˳ȥͬʱĿԭţͷһЩɴ˿Կսؽٴ½һЩ
νʧ꼰㣬ȻҹԼţͷ˫ĳ˫ʧǣڽʮ֮˵Ҳͬܡ
Ͼǽֵĵطʵ̫ˣΪǽǿನǿನһֱӳ˿ռı֮ϡ
ನڱ֮Ϻ󣬿ĿǴݲһƣͬľһ㣬ǼܵӰѪ
ԴˣǳΡ
޸ռѷѾǳˣھȻٴαţͷһ˵ĳŪæңԿռ˺ܴƻ
ȻʱͻȻע⵽ѿĿռѷ춼һɹǿҵɢռѷԽɢನԽǿңĿǧĿռ䶼˶顣
ʼʱˣǰʱûע⣬Ҳûϸ룬ڣͻȻðһ뷨
ɵ뵽ڵиˮĴ˵ʲô²ۡ
ȻˮԼٵͲһ⣬ǣò˵֮仹ͬĵطġ
ȫЧµĴһ㣬Ȼ޷סˮô罫ˮͨȻúˮ֧ߣγһӡ
ȻˣȻЧ£ǲܹհᣬĻɴͲܿռˣֱÿռ֮ڵŰˡ
ǣԼ뷨
Ҫ֪ռ֮ڵڣȻϵԿռѷ֮ɢҲɢȥٵһֶѣϾԪԱ֮ʱγɵʵ̫ǿˣͲһʱɢȥģǵڣҲһ뻹ࡣ
Щܣһɢȥã
£뷨֮¶һЦ
ţֻٴγʮƿҩҺû˿ԥĿ̷ȥ
ͻƵʮľ磬ܹܵѾˣʮƿҩҺȥҲǰǰʹ࣬еģֻ΢΢Ĳѡ
ǣô˵ǽɺԵڴʱٴεķӯ
ķӯĿһ˿ᶨɫ󣬱㿴϶ʱǺţͼЩԭѷ죬ͻȻ֮ٵ޲š
ʱҪʵԼļƻôҪǽЩռѷȫ޲ϣңʱڵѾǳĳӯˣȻһЩѣҲû˿Ļᡣ
ȫ޲ռѷֻ֮һĿռѷڽʱѾһ࣬˵ĳɾͣϲû¶˿⣬Ծɫصļ޲ʣµѷ졣


780
ռڵ籩йբĺˮһ㣬Խǵ˺Խҡ
ʱĶͷ֮ѾֳϸܵĺˣϸĻ֣ᷢ˶ͬʱڵȻʮƿҩҺĲ䣬ǣԾЩμ׾ҺõǣʱڹҩҺʱ򣬶˼ٷԱʱ֮裬ĻҪʱҩҺ鷳أҲΪʲôڵʱʱûй򻯱ͼ˷õԭ򣬸ûǸʱ䡣
ۡ
޸ռıݲǾϻ֮ϣĵĶǳĴ̲סѪڣлرģҪ֮£ЩĿռѷѾ޸˴󲿷ˡ
ʱˣ޲ʣĿռѷ죬㴫ҹˣһһ˵ҪǸͷʮҵķΧ֮ڣһҪס뿪ͬʱ˵ܵʱǱܣûʱôˣԲҪΪʲô
ҹ˼ţͷȻʱǷ׷׸ܵ˲֮ǰѾţͷһȭˣԣҹ˸סˣڣ֮Ϊ˱ţͷԣ㽫ţͷԶԶģǡû뵽Ȼǽţͷסһ㣬Ǻɻ
ǡУǻǸоƺ򵥣ʱ⣬ҲûжʣֻĬĬĵ˵ͷ
һٸΣԣףôȻԼɡ
ɻ˿ʼķԸţͷչţͷҪҪ뿪ΧǶֽĽסһֱţͷھռʮҵķΧ֮ڡ
Ȼţͷ߱ǣǣǵĴ㣬˿Ĳֻ֪ϡͿıǣűߡ
˵ľٶĵ˵ͷ£һ˿ģרĶԸռѷ
ʱһĹȥռݵĿռѷ챻ٵ޸šȻķ˼ĴۣǡʱĽǷǳġ
ʱ˴аӵʱֻ֮Ѿռѷ޸˰ٷ֮ʮˣʣЩû޸Ŀռѷϸ۲Ļͻ֣ᷢЩռѷû޸Ĳֶһλá
ˣЩû޸Ŀռѷŵķţͷ˵֮
ֻʣµĿռѷǺԶԶҲǰҵľ룬ңÿһռѷĳҲǺܴСļ״ҲʮףǣЩû޸ĿռѷУֻһͬȪ籡ߵĿռݻٵһɶ⣬ڿռ֮ڵ籩ʵ̫ǿˣֽĿűλã˿ѷ죬һֱӵЩĿռѷڷ
ռڵʵ̫ˣƾʣµĿռѷͲά籩йʣµĿռѷȻά֣ϾʵûеôǿֱӵĿռѷ콥ˡ
Щռѷ죬¶һı飬ˡ
£ֻĿ⿴սԼţͷˡ
ʱҹķԸѾǰĲϹţͷתɧˣ˺ܶ࣬ͬʱǵ׼ţȴ
ʱ˲ܹаӵʱһζţͷɧźͻȻдܣ
ͬһʱֹ̣Сʡҹ켵ˣÿһ˵Ķж
ǰľ棬ԣܡ֮û˿ԥ׷ȫʩչ˲ƣ˲ʧԭء
ȻڵʵΪˣ´󽵣ǣҪչ˲ߵĻôһ˲䣬˵ˣʵΪС켵Ȱ벽ߣҲܹһ˲뿪֮⡣
ԣһγֵʱѾǰ֮ľˡ
ţͷԭΪ˶ϵľŭʱͻȻ֣֪ΪʲôЩɶ໹ͷȻƤӵʧˣңһ˲ǳڰ֮⡣
ţͷһ㶡һɲĸоڶ
ţͷոӿֳָоʱͻȻһҵĺʮ֮ľ봫ʱԭΪսӵնʱžŶ˵ЩžʱлصĽͻľ죡
ţͷԭͲ֮ͻȻ֮ɫ䡣㳯Դȥ
ڣ
ţͷĿոտǸ֮ͼһܹԲֱĽɫĶҡ̺ŷǳǿܣ;ָû˿赲ʲôռ䶼ͳͳһ˲仯Ϊӷۣ̺ţͷ񿴵֮ﲻԾӿһĸо
ɣǱĹеĻôû˿ı˲Ĩɱˣ
뵽ţͷһ˶ţӿֳһɿ־ĸоߵʱѾˣҪжһ£ͼǰĹѾǰ

ڿʼʱȻĻǳΣǣЩɻԼ棬ҪףôʲôĿģȻʱ䲢ûǵ̫ãӵʱȥǾ
˲ƶ֮ɻԾڵһʱ֮ھͿڵķ򡣼ǵĿոǿ˾˵һĻ
ȻǰֱͻȻ֡Ȼ֮аķΧ֮⣬Ծ֮£ᵽĸоҹˣǺŵΪԼ屻׳еĻôĽʬ޴棡
뵽¿ʼɻƾʵܹӳǿһģ
ͻȻǿǿĺһ޴ĿӣȻĿռѷ죬ʱӦ˵ǺڶӵĺˣǿƥǺڶ֮ʱ򣬶ңǹǸܵʶϢǺԪϢ
ܵһ㣬֪ȻǺԪԱ籩Ȼ
ֱа׵ǿռ֮úԪԱ籩ͷųġ
֮ˣΪоɺԪԱ籩ڿռ֮ŰĻȲ˵ֵܲܵסֵܹסôҲһսңͷҪ۵ҪܵصƣһǳĲʡ
Ȼû취ҲΣ벻õĽ취ǣĿ⿴ռѷ֮ɢΧĿռ˺ѳ֮ͻȻðһ
ǾǣЩռѷŰƻΧĿռ䣬ù罫Щ籩
ôãȻƺѣŵ˵ĴˮǸС
ĸ֡²裡
ܼ򵥣ֻҪдЩռѷ޸Ψ¶ţͷһߵĿռѷ죬Ȼλýռѷ׼ţͷ
ռڵ籩Ϊʵ̫Ӵˣ޴йȻһλãĿռѷ첻ǴСϣŷǳĲ࣬սܹйһ㣬ʣµľ󲿷籩ԾҪڿռ֮ڣ¿ռᱻ籩ŵ÷顣
Ҫôֻһ취ǽռڵ籩йȥԲͬǰǰйȲ˵̫˷ЩˣǴӰȫϵҲǷǳΣյģԣռĴһ޴ĿӣȻЩ籩йȥЩ籩ǿನǱ޺õǶ׼ţͷ
ңţͷʵ̫Ӵˣﵽǧߣǳ䲻£ͲõЩ籩в
һеһжļƻߡ
ǽЩռѷ޸ãȻΨһѷ죬ȵһʵʱ䣬˲ĿռѷĿƣûĿƣôռ֮ڵ籩ƺҵһйһ㣬ʼĳ籡
Ȼһ㶼ƣǽռѷάڰֱҡ
ֻܹ籩йȥͬʱܹǿϾ籩ҪԵţͷǿߡ
ңԴʱʵҲܹռѷάڰ׵ֱСһĻȻ籩ӵǿ󣬵ǣʵ
ˣ籩ӰֱĿռѷ֮ӿʱǿǳ֮ǿ󣬵ܵ籩γɵĹʱ򣬾һƬļµĸо
ȻĻڴ뿴ţͷǿ֮£᲻ᱻ˲ɱ


781
ſռѷ֮ڵ籩γţͷ񹥻ȥʱţͷϾǺԪγɵģȻһ˿ǣǣӱ໹Ҫٶ˺ܶ࣬ԣоʱҪѾˡ
š䡱һ죬㿴صײţͷϡ
ңγɵĳʵ̫ǿˣţͷϵʱ򣬲ûоʹֹͣǳŴţͷ񲻶ϵķš
ţͷ˲乥֮ϺĿ̲סһĲҽ֪֮Ѿû˻·ˡ
ô˵ţͷҲǾĹԼʱ򣬲û˲佫ɱֻ˴Ƭǰǰһҡ
ǣɲôһģֻҪռ֮ڵ籩ţôͣϢ
ţͷǰʱ򣬲ûнţͷɱвδ¶˿ʧЩζΪڸղһĳУ˷ѵ籩ǿռڵʮ֮һѡ
ʣʮ֮õ籩šԻὫţͷɱġ
ʵͬǰ㣬籩Ȼڵһûдﵽĺǣ籩ȴǲϵӿͬʱȫţͷϡ
ֻ籩ʼţͷ˸Դ֮ţͷ㷴ӦˣʼԼһжͽ͵ġΪ籩ͬ޾һ㣬ƾţͷε޼£ҪվֻܹıɣһӴĹ켣
ʱѾⷬٶ𾪵ˣǿʱĿкɫְ취Ҳֻܹ뵽ˣһ뵽ղԼۻҪţͷ񣬵ǵͷÿϰ塣
ףʱƾţͷʵεǿ֮£ĽӲ˱ɱˡ
˵ڵţͷˣʼʱţͷ۷ʵôʱ򣬾ǲôܹսҲԲﵽľ磬Ҳǰ벽۷ļѡ
Ǵһ˵ţͷԵֵġ

ֻռ֮ڵʮ֮ŵ籩ڿٵţʱ䡣ռ֮ڵ籩йһɶˣ˵ҪеĻҲһɵСѣ乥ĳ̶ȣʿҲܹɵĵֵ
籩йֻ֮ţͷһ˿ʵŭͱ׵ɱˡ
ֱţͷĸһٶĿţͷĲλɢ״̬Ѿ׵ˡ
ǧɵţͷʬ徲ƯյУٲһЩʣµпٵţţٶĻһʱʱ䣬ЩͻɢɾţͷĻҲ׵ɢ
ţͷ֮󣬲ˣǵĿжĺһģû취ţͷʵʵ̫ǿˣңֵʱҹûн뵽ľ磬ԼҲܵ˲ƣܹһĽʵǿţͷһģˣûгκε״һ㣬Ѿǿˡ
ԭΪռݾͻôȥֱǽţͷһĥΪֹأǣǲұ֤ԼǷܹ־սлĹѩ̿ңֱ̿ӽţͷˡ

ʱͬԼ˵Ŀз˾ۼһȻÿ˵϶¶һƣɫңܵҲǳأܹóÿһ˵϶һɵı顣
Ϊԭǿޱȵ۹ԼĴ£ȺˣĴȴǷǳС˵Բơ
˺һֻ֮ſڶ˵û°ɣ
Ļ¶һЦı飬رǷ˻ҹԼСʣϾǵʧģ֮һôˣһ㣬òЩʧ䡣
Һõǣʧеãǻܹÿģֻҹ¶һҵɫ˵ûͻƵĻ֮һҲ˵һɳܵʧڣͻľ磬ҵѾﵽ˽ӽǧĳ̶ȣ֮ǰʧ֮һôԾǧ£ܹǧмͻƴﵽھĻҵǧңԴˣҲˡ
ҹĻ˵ͷ˵İɣͻƵڵľ绹ûκεģңҲ⼸ʱ֮ڣϾεջʵ̫ˣڶԼȡǵʵ벻ͻƶأ
˵ͣһ£ֽĿ⿴켡³ˡͼˣ˵Ȼǵʵڽǰ벽ľ磬ǣűչֻ֮Ҫ̫ùͻƵľҲ׾ٵģ
Ļ˵֮󣬲ҹˣǵ϶¶˼Ȼϲɫһ뵽ԼʵܹͻƵľ磬ǵ̲ס˷ܡ
ʱƺ뵽ʲô˵㲻ʲôѵ㲻뾡뿪ǧ磿
켵Ļ룬˵ԭҪ۹ԼǸ˻Ҫµʱأڣϵ˳ڣҲһҶѣʣ˲ٵʱ䣬ȹһʱ뿪ǧҲأңϾ뿪֮´λҲ֪ʲôʱˣԣܵĽǵʵǸʱµ۹ӵŲᱻĵ۹׵죬ĻΧЩ۹ɲǳصģڵʵ͵ֿˡ
Ļ켵˵ĶУǴʱԣҲ̲סǿҵĸж֮ɫ뵽ǰʱǶƫﲻҺõǣڣѾȫﻹЩһڴ漣ˣһһβϵĸǾϲ
һ㣬ò˵ء
ԼСʣĻûб̬Ͼ˵ڵѾһˣֻҪȥĵطǶȥҲû켵ôӡ
Ƿǳͬô˵µ۹Ҳദ˰ˣ˴֮Ҳ˲飬ߵʱ򣬵Ȼϣûк֮ˡ


782
ڼһЩɻֻͼֳֻǹǰͼǹݸ޵һ˿˵лĻǹˣҪȻѾˣڻ㡣
ͼе˿޵Ĳûп֪ͼǹĸ֣Ŷһǹ˵ܹһѳֵǹġ
ȻѻǹļֵƣҲǳİ󣬵ǣʹǹģǷҲֻǱѣˣ˳ˮ飬£ֻδӹǹǶͼ¶һ˿Ц⣬˵ǹ˵ܹ߼֮⣬ûˣңҲᰵ۹ҵҵģھ͸ɣţǹоԲɳģ
ȷʵ˵ѻǹȻͼЩǿǣڣעܹﵽǿߣǸʱʹѻǹԻὫ䷢ӳǿ
Ļͼһ˿мҲǽ֮ˡ˵ڸܵеϣͼҲͽǹ󣬱˵˼мĻ
ǱߵսҲˣʱֻ³˿һ伶սο˵
伶սʱѾûʲô̫ˣ֮ǰµ۹뾺ǵɱʱѾռ΢Ϸ磬ɱĳϷֱӳΪѹʽʤңʵǿŸֵҩĲ䣬ԡûгµ۹һҲʧʮʿ߶ѣһ΢ʧȻЩźǣھǶ䡢벽ǿʧȫԺԲˡ
ֱǴȫʤ
ң֮ǰͷųԪ籩ʱһЩ֮սϾʵ̫ӴˣȻûеҲǵսһӰ졣
رǾǵˣǵ֪ҿԼԪȺǸţͷɱ֮ԭЩʿֱӵǵĶ־ȫʧˣɱʱ򣬶Եĸоǵս½һ㣬ǷӲƽʱʵԭѾ·ľߣֱܵµ۹һߵĴɱ
ɱ˵Щ̣ǡսһµ۹һĻôȻҲܵǵɱ˵Ҳ˵ǲ̵ġ
ڽԪԼţͷɱ֮󣬼伶ߵսҲû˿˼ϾԴʱս˵ȥˣҲǽѡ
ҪǣּսҲǲмȥμӣô˵ʵΪСҲŰ벽ʵˣҲЩʲô侳߿Կġ
ڼζ˼ۿ伶սʱʱֻüͷ˵뱨Ǿǻ۹ߣȫ˫ٻʣʮأЩ˵ʵȫ侳ңڰ벽ĻΪ˵ߣ˵һûˣЩ˸ô
˵꣬켽Ŀ⿴
켵Ŀ⣬룬˵ǰ˵ĻôôɳȥһЩ߾Ϳˣң鵽ڣҲûҪЩȫɱȫԽǣȻˣһЩҷļһﻹǲҪµģ⣬ʣµЩУ챻ɱЩǣѪԵģôǵͶֱɱ
ĻȻû˵ǣѾ֪ʲô˼ˡ
˵ߣôҲƶͶǵȵʱ˵ûᱻЩ߸ҧһڣѱɱ߱𣬿˵߼ֱһʱըã
ûκεķԣ׷ױʾͬ
ʱֻٴ˵ǰȥ۹ԼǵߣͲҪǳˣһֱҵǰȥģǻҵߣǳ뿪֮ǰúõ
Ļ˵֮ҹµ۹һ㶣ʲô׷׶мĵ˵ͷ
ԴҲ̹Ȼ֮ȻˣһȷΪµ۹룬һΪȥɨ۹ԼǵĻôܹвƵջ񣬵ǸʱֻҪЩջˣܹٵҡ
ǵǿֻϣƸϲûж٣ǣ۹ҵĲǷ󣬱Ͼô˵۹Ҳõĸߵȵ۹ڴǧˣ۵ĲƸܹﵽһĳ̶ȡ
ǰõеĲƸδܹ۹ջȣȻˣҲô޳ܵˣÿеջ񶼻ύܰһ룬˿̰ģ̰ĵߡ
˳ĬУվУĬĬƵͬʱڹۿߵսŶӦ˵ǹۿɱ
˿ռ֮ڡ
֮ǰڿռڵʱ򣬺Ԫ˵Щߵλũն˻һصĵطʱΪԪΪҪ˵ģʵǣὫЩն˻ЯţȻ˿ռ֮ڵʱ򣬱㿴ռ֮Ưλũն˻
Щն˻ȷԪƭġ
֮ǰЩն˻Ԫ˴ռ֮ˣźԪԱֱӽĴռƷը˷飬Щն˻ȻȻľ¶˳
ĺ֣ԪԱôǿ󣬾ǿ߿ˣҲĿܣǣЩֻǱһƬն˻Ȼû˿ĵطĺЩն˻Ĳϵʲôɵġ
ﾪȵͬʱǸλũն˻ĿߣŵִͬʱҲ˿˿ľη֮ɫ˵λũն˻ĿߵʵͲܹģΪǿ𣬾ʵ۷ʱҲԲλũߵĶָ֣оȫƾֱ
Щòƶ˵̫ңԶˣڵֻһĿģǽЩʧڿռ֮ڵն˻ռ
ڿռĿռ䣬ֻҪ룬ôܣֻһֻ֣ſռƯλũն˻һָ㿴Щն˻ͬ鳲һ㣬۳˼ͣǰ
ǰЩʧѾõն˻¶һϲɫϾֻҪЩն˻Ϳʱܹˣǣϲʱһӣɫͱúѿ


783
ն˻ĿȻԣ
Ϊҵն˻˵ʱһɨ֮£֣ն˻ĿȻȱ˺ܶ࣬һ㣬ĵ׵˿ϲı˲䵱Ȼ޴棬ǳżȵķŭ
λũն˻ٵʮǣղ֣ռڵն˻ʣ˲ʮȱһ࣬ĽЩ޷ܡ
Ҫ֪Ȼڵʱ俴ǳԣǣǰҵλũն˻£ûҵ˵ʮ򣬾ǲһն˻ôҲ޷
֪һʱĵһӦǺԪʣµն˻ص˾֮ڣǣ뵽ԪôĿʲôأû˿壬˵ǺԪʣµն˻ˣ
ǲ⣬Ȼʱƺ뵽ʲôͻȻ뵽һֿܡ
ǾǣںԪԱʱ򣬽ռըˣôʣµλũն˻ȻѾŮɢһ㣬ɢڿռ֮ڵǣźԪԱ籩֮󣬽ռıݸ˺ǧӣôҲ˵Щλũն˻пܱ籩ӿռѷиˣĻʵ벻ʲôĿˡ
˵Ļôͺðˣ£ֻüͷЩʣλũն˻Żص˴ǧ֮ڡ
˼ɫ֮²⡣ֻʵϰ壬ôˣ
Ļûлش𣬶ǽ֮Ϊġ˷俪ȥ
ʵ֮ϣͬ׵Ҫǿʢ˺ܶ࣬ҲܹǷԲǧķΧǡˣӶҲյ˼Ӱ죬ԣʱܹǵҲǷԲѡ
ɼˣΧڴն˻ĻôҲܹˡ
ֻ֮˷ɨ֮󡣶ʱԭǷŭ˲仯ΪУ¶һƬϲ⣬ȻˣЩն˻ͬǰ㣬ɢڿռ֮ں󡣱㱻籩ӿռѷ֮ڸˡ
Ȼ֪Щն˻ڡҲֵˡ
£Ŷ˵ԭ
Ļüͷ˵ϰ壬ȻܹܵЩն˻ĴڣʮҲʵ̫һЩһʱҪҵǺأңΪҪǣǰսʵ̫ˣµؿǱ䶯ܿܣһն˻ص֮ˣԣҪЩն˻ֻѰء
ķͬüͷ룬˵λũն˻˵ص£ǱɢжԶ¾ϣôҲҪҵһܹȱ٣Ļ޷ũϵͳ񣬺˵ҲӦ֪ġ
ɫأ֪˵ĺʲô޷ĺȻ벻ǧ磬һ뵽ĽЩꡣ
λũն˻飬ҹȻ˽һЩǣҲȫ˽⣬ǣԼɫǻ֪λũն˻ǳҪˡ
ֻҹ˵ǽս֮ǲѰҰɣٶȿԿ˺ܶࡣ
ҹĻ˵ͷҡҡͷ˵ԣ֮ǰҪһЩ׼
ν׼ҪѰλũ̶̼ٶȣǵòĻũ̵֮ڼһΪũն˻ӦƷʱûϸǣϲá
е½λũѭǰļҵ˵ʱļũն˻Ӧһ
̺˳ӵʱ䣬ҵǸνũն˻Ӧ㽫Ŀ⿴˽ܡ
λũն˻ӦԸܵԲǧﷶΧڵһдڵλũն˻аԼδģֻҪӦôһеն˻޷ܹɨ裬죬صףֻҪڷԲǧ֮ڣôЧ
ܣĵ˵ͷĳũն˻ӦӦνķԲӦþָˣһεķ俪ʼ̽ģһ㣬ǳʺҪ
󣬿˿۸һãӦļ۸ûеô󣬽һڵҶѡ
Ȼˣ֮뷨ҲΪȻδ˵ôǮ룬һڵҶ˵ѾǺܶˣϾڣֻҪ̵֮ڹôǼʮڼǧڵһѡ
һڵҶĲʲôҪǣڻǹؼʱ̡Ѱλũն˻ȣ˵һڣ¾ʮһһڣֻҪܹҵն˻ԥ£û취ڵֻҪҵն˻ܹ׵İġ
¡һڵλũ̵֮ڹһλũն˻̽ǣֻ֮һȫΪҲòϰ
λũ̵֮󣬲ӵʱ˳
ũ̵֮˳ֻ˵ϰ壬ô
Ļ˵ͷ˵İɡһж⣬ڣֻǽǵ߸ɱ֮󣬾͵ȫѰʣն˻ʱˡ
˵΢ģָȻ伶սˡ
ʱ䲢ûǾõȡӵʱ䣬伶սѾˡµ۹ʣµһ侳ɱ
µ۹һսʤ֮󣬻ͬϹһ㡣ʼʱûʲôȥѰλũն˻Ƕ˷ԸȽ۹ԼߵʬȫѼ
õֻ֮»µ۹ߣ׷׿ʼѰ۹Լǵˣһӵʱ䣬ܹа˰پʬһһİڷǰ
ôʬ壬ϳ˷ܵı飬Ҫ֪Щʬ嵱УֻһʿߣʣµĶ侳ʬ壬ӣлźü߰벽ǿߵʬ壬Ȼ⼸߶۹֮ڵģоͰ۹Ļʵʬ塣
˵һεķձÿһζҪ˺ܶ࣬ǰеߵʬһҲûһεڶ࣬ңϸǿʢ˺ֻܶ࣬ҪЩʬĴڣôҪµ۹սͿɵʵ֣ܹԶԶԤڡ
۹Լߵʬһڼ󣬱˵Ѱλũն˻顣
ֻλũ̽˳յС
ֻλũն˻̽ǵӿЩһԲΣңΪҪǣԲεΧֲߵĶƺڽʲôźһ㡣
λũն˻̽ǳ֮󣬶ʱ䷢ˣֻλũ̽ǵϿƺǳһͼһ㣬ͬʱͼ֮С㣬ÿһСĳ֣ƺӦһλũն˻λá
ЩСķֲҼȫУɴ˿ԿóĲ²ǶԵģźܶն˻˫սԭ򣬱ڵص֮£ˣңҺõԼλũն˻̽ǣĻ˵þͻ©ȱһն˻Ļô˵ûа취صԭΪҪǣԼΣյʱҲܹ׼ʱ
뵽ٷͬʱҲţϣܹЩʣʧն˻ȫһ
ֻ֮Լµ۹ĬĬĽλũ̽ʾն˻λüѰն˻еС
ȱٵն˻ӽʮԼµ۹߼ҲﵽңٵѰն˻˷ѵʱһܳʱ䡣
Һõǣ¹ǿ󣬶ңµ۹Ҳôģͬʱֽն˻λøסˣԣѰն˻ʱÿһεѰңԿǴżն˻ʮǼٸն˻һˣѰҵٶȴˡ
ԱʼѰն˻ֻ֮ڷԲǧķΧڣأ˺ѿռ䣬ǳѰš
ʱĹȥŹܹһʱҵʱֻ֮Լµ۹Ⱥǰ󣬱㿴ǵһĳϲı飬ű㿴ǽԼҵն˻ȫ˳
Լµ۹߷׷׵Ľжն˻˳˵ʵҲЩϾȱٵն˻һûҵôûжٵãͲԣԣţܹеն˻һﶨȻǳο
˫߷׷׽еն˻ңһһ֮Խ
ôգҪʵġ
ЩУÿ˵жżٸǼǧն˻ⲻϵļɫԽ
㣬ն˻ٸµ۹һʿ߽еն˻˳ĬĬļš


784
ѣն˻ǧ˰ʮһµ۹ʷ伶߽еն˻˳
ɯλũն˻ǧİʮ¸ɯ

һ߽еն˻ĬĬڼͬʱԽ
ʮӵʱ䣬߷׷׵Ľеλũն˻˳˺¶͸صı顣
ãеն˻һ䣬ȫҵˣˣҲͳ׵ķ
ǸԪƭԼ˵ʱҲΪԲŻ˵ģұ֤ǵʱĽԪߵĻôЩն˻ɽˣҪҵʵ̫ˣһǿߣҪĻûʲô취ʱǳҵʱûнԪߣĻɳܵġ
ڣЩʧõλũն˻˷̶ܳȿ֪ˡ
Ȼʱֻսгһλũն˻Ʒֻսе˵ϰ壬ʱѰλũն˻ʱ򣬿ƺն˻ЩԾͽǣλũն˻Щ֪ͬʲô
սĻٿеλũն˻Ʒֻ¶һ˿ȵı飬ս˵Ҳһն˻λũն˻λ澺ն˻ңλ澺ն˻УǵȼǳߵĴڡǳλũն˻
ʱսгֵն˻ȷʵǳλũն˻ңն˻ϣܵһϤĲȻǺԪն˻ˣԪն˻ȼǷǳģǳλ澺ն˻
ڵʱԪԱʱն˻ˣγɵķ籩ն˻˿ռ֮ڡû뵽սõˡ
λ澺ն˻Ļֶ˽սɻʵϰ壬ʲôǳλ澺ն˻
սĻ룬󽫾ն˻ּ˵˳
Ľֻͣսɿʼɻ˷ܵı顣
սӲʲôĶ֮ϡо̺źսӣʱĽ֮󡣶ھն˻˽Ҳ𽥵˽ˣͬʱٴολ澺ն˻ʱдһ˿ȵ
ǣ뵽ʲô£ֻսгŨҵĲ˵ϰ壬ն˻˵ĹأôǸɡ
սĻ¶Ĳ룬ûнеն˻˹Ƕս˵ս񣬼ȻΪսģңڽӽʮն˻Уܹҵô˵ն˻Ĺϵǳңն˻ŶҲûʲôôˣˣ͸ˣƾλ澺ն˻㻹ԴﵽԼҪĿģǸʱ򣬼ֻҪսôʱеģ
Ȼľն˻ͨĲΣǣѾ˾ն˻սеľն˻ѾûʲôˣңΪҪǣ֮ǰҿɱʱͬõҿն˻Ҳҿľն˻һĲ࣬ǣֲಢǺܴ󣬶ңΪλ澺ն˻սֺսķ˵ôʵ̫ˣңΪҪǣΪսǾԲն˻ûģȻˣôն˻ʲôã͸սˣ
սĻϳ˸м֮ⲢûϾսԸˣȻڵʵŴﵽ۷ľ磬ǣԾǸܵն˻Ϊһ㣬ԣȻĽ
սն˻ˣ۹ԼǵսоѰλũն˻Ǹһˣ£˻ص³֮ڡ
³ǣǰսʵ̫ҵԭȻսʱѾԵı˲³ǣǣսʱ򣬻Ҫ³ǡ
˫սʵ̫ˣֱӵ³֮һĳǳػ𣬾֮ǰܰѾ˽³ǵľ³תƣǣսɱʱģźܶڴ˴εɱб꼰޹ˣһ㣬ò˵ǳΣûʲô취Ϊս
ޱȵ³ǣԭΪսʤ۹뾺ǴõҲ˶ܵ˲ٵӰ죬رܰԼҹµ۹ǣǵиǳ˱˵ɫ
ʱֻܰҹ˵壬ΪɱʧǣһҪúõİᣬͬʱҲҪǶĲֻǲܹԵǡ
һ㣬ҹԼ߲ûʲôԣǷǳͬ뷨׷׵ĵͷӦ
ȻЩǣĻǸˣϾô˵ʱµ۹ҹľʱ򣬾˽뿪ǣµ۹ʱĹԼǿߵʸΪ۹Ǳˣܣڳ۹Уµ۹ĵ̻Щ΢ҪΪ۹ҪһܰĴǣԲ˶̵ʱڼеĽµ۹Ϊ۹ġ
ңܰҪΪ۹ҹҲԲͬġ
µ۹Ⱥ۹۹Ӹµ۹õ˼ȵͣǣȴû㹻ʵѹľֲ˶ѡ
һ㣬ֹܰףҹ켵ͬס
أͷôܲ²ⲻԴˣûѣΪףԼ˵Ҳǰ˵𣬲۴ķ濴Ƕûӵˡ
£һ³ǷţһʱҲĸ֮ۡڡ
ܰҹ˲ûлصʹ֮ڣΪǻŸҪûء
ڳⷢսȻǾ˲û۵ĿǣⲢӰ˷ܣΪףĽµ۹ҲǵĹʤˡ
ܹһֱи߸ϵ۹Լǵ˸ɱµ۹ǿ˵Ƿǳ˷ܵģһʱ䣬ЩΪ˴սǣǻ
ʵҲѹǣΪµ۹˵ǳ׵ü
һƬڣĸ֮ۡڣܰȴŽε
ϾȻͣڴǧһʱ䣬ǣʱԲᳬһ£֮Ҫ뿪ˣ뿪֮ζҪźõġ


785
ܰݶ˵۹ԼǴ˴߲ûȫһֵĲ֪࣬ǲģصڵԺкܰʵ
Ļܰһ˿޵Ľ֮飬ȻˣĽ֮Ƕģǽ˵ͷ˵Ȼߴ˴βûȫĵǣô˵߶ǵĶ֣ʱֻҪɳһֵͿɵĽǸ𡣡
˵ţܰ¶һŵı顣
ܵܰţ΢Цĵ˵ͷ˵֮ܰǰ󹩷Ѿˣ۹ǾǵߣҵǰȥԸǣΪץʱ䣬ǸϽϢɣȵ뿪ǧʱǵʵҲܹǿǸʱҵҲͿԷˣ
Ļܰһϲǣ˵Ļʱܰ˲һţֻܰ˵ˣô鷳ˣ
ҡҡͷ˵ÿô˵ڵǲѣͬʱҲǺѣԣҶµ۹뿪֮ܵ۸ңϲĻıչأǵĳɾҲ˵켡³Լͼˣûгʲô⣬ܹΪǿҲһأңǲܹΪǿߣôߺļ಻һǧʱھͿͻƣǸʱµ۹ɾǿˣţ˵ʵڳ۹ҲǶĴڣ
˵Ļɲ޵ķʸԭġ
Ȳ˵ҹϾʱѾΪǿߣ˵켡³ˡͼˡ
˵ʵڰ벽ľ磬֮Դﵽ磬ҲǱйϵֻʱйϵǣʲôԸ⣬ţֻҪܹţԴ˴εջ˵ܹǵʴﵽľ磬ͬʱڳΪǿ߻ǿҵĵġ
ңΪҪǣھľԼʱ仹Žӽһң㣬ûʲôĻôóʮʱµ۹
ʮʱҲǧ˰ʱ䡣
ԴʱҹʵȡһЩţǧ˰ʱУʵǴﵽڵľ绹׾ٵģڵľҲûпܵ飬ǸʱΪûʧܹȡܹӲ٣ңڽļǧʱУҹΪػµ۹źܶʱǾԲƴǧı뿪ģҪ뿪Ҳǵȵĳ̶뿪
ˣܹΪǿߣʵĵӣţڵļԲյĹõĻǰһ׶λûκεġ
һ㣬ֹǵģͬʱҲģ
Ļֹܰҹ˵Ҳ̲סһļȻڴ˵У۹һֱǿߵĴڣһ㣬ȻǴ˵ǲûзϣΪ۹ûʿǿߣôҲͲΪ۹ˣңΪҪǣУҲһѡ
ʱڲõĽµ۹֮ڽһ˲ǿߣΪҪǣҹøӵǿ󣬵ȵǸʱֻҪµ۹ر֣һĳΪ۹ǾԲ˴ǵġ
ڱչ֮ǰҪȽԼ¸ɳȥ
Ͼô˵۹뾺ȻʣһСֵʵˣǣҲ̵ܶʱڽŵʵ𣬻ǳˣֻܹ⽫ֵ⡣
ڴ˴ɳȥѡΪ˾ı֤ƽͬʱҲҪԾԵƽ۹뾺ǵ߸򽵷ԣֱӽе¸ɳȥˣͬʱΪ䱸һ벽ǿߡ
벽ǿѡСʡ
֮ԻѡСʣȫΪΪʱСʣʵѾﵽһƿˣûͬںϵĻôʵԶͣڰ벽ļ𣬸޷ͻƵľ磬ԣˣСǰȥķΪãҲһǿˡ
ǾͲ˵ˣڲʮ֮ᵽľڵλȥľ˵ǵλδôǿߣʿѾΪǿˣǣҪ֪ǵϽǻŸǿĴأû㹻ʵѱ֤ܹľƽĴԲΣҪڱչ
ʣûɳȥԱӰʵϺսԽߡ
ԴˣСʲû˿ĲǣСҲЩʧȻˣʧΪûȥҵԭ򣬷ΪԼʵûдﵽľ磬Ҫ֪ǰʱеʵνΪǿģڣȻˣһ㣬˵ʧǼٵġ
ǣĵķǳ룬ԣʲôĶǵ״
ͯͯҲٵЩϾô˵ͯͯСħӤףܹʩӳҪ˺ܶ࣬ûͬںϵĻôµԱʵԽǿСħӤףὥʧȥõġ
ȻСʻͯͯû˵Ǹоˣδ˵ʲôΪҲˣԣˣĬĬĵΪͯͯԼСѰͬء
ȻɱǴȫʤûһǣٵĻյص˺оͰСʣԣûֱȥ۹ǽһʱ䣬˴ܵԼõս鹮һ£ǰ۹
ͬʱǰ۹Լǵ˻ܰɳȥĵ۹Լ侳ߣȻˣǴ˴ǰȥʲôսЭϾ֮󣬻Ҫµ۹ĴЭʱ򣬹ƾҲܹġ
ң˴ǰ۹Ȼ·;ңԶǣȫ侳缶˵ֻҪϵĸ·ǵ۹ʱҲʱ䣬ټǰǣһҲǲµʱ䣬ǻܹһʱ䣬ʵ
Ȼʮʱ䣬ǣ¿û˿ĲϾǵ·أԺжǵʱ䡣


786
뿪ǰ۹ֻ֮Ŀ⿴ͼ󣬱ͼ˵м»Ҫ鷳һ¡
񣬲ݻǵλͼһЩܳĸоֻͼæ˵ʲô鷳鷳ģ㾡ܷԸǣ
ͼ˵ľٶһ㶣ôˣ¶һЦı飬Ҳδ˵ʲôϾЩ鲻˵ǿͿԵģ£ᣬͼ˵ﻹʮũն˻鷳˽Щն˻͵áЩն˻Ȼһˣǣô˵ʱҲǶʧģڻǻΪãҸǣҪЩն˻ĳ۳ȥ
Щһλũն˻ȫԽٴǣô˵Щն˻ѾʯˣңڵʱΪն˻٣󷨱ʵ𣬶ڣһˣȻ˽ǻΪá
ʵҲȫԽЩն˻ȥǣڵڱչңĵ̫ˣԣκһʱöҪţҲͼˡ
ǰáλũն˻ʧ飬ͼжŵġڵʱЩΪ⣬Ͼô˵ʱ˽νն˻˽֪֮λũն˻Ƕô棬ʱͼЩն˻Ҫ󷨱֮ϵıһ䣬Щȡ
Ͼӽʮն˻ļֵǷǳģʱȻ۾գ˵ͻˣһ㣬ͼǳ£Ҳû롣͵ͷӦ
ˡ㽫ʮλũն˻ֳֽͼն˻ȥ󷨱ȥһˡ
룬һն˻
֮һն˻ΪԼ뷨
ũϵͳ񾭹εľ֮ѾǳϤˣҪ뿪ǧ硣ôܼ򵥡ֻҪͿ뿪ǧ硣Ҳ죬ң뿪ǧĻôϵͳҲԻӦʵģҲȨɡ
ģһȫն˻󷨱壬ڼ֮ȫ۳ȥĻô֤ˣʱũϵͳȻ֮ǿ뿪ǧ磬ļƻΥԣɴһȽ뷨Ǿһն˻󷨱彫еն˻ȫĳ۵ǣֻҪлһն˻ô˵û񣬵ǸʱҪöûˡ
뷨ûж˵
Դӽǧ֮һϵģǾǽһǧλũն˻ͳȥÿն˻һƷʯļ۸ۣڶǰµ۹ֿ۹֣񣬿˵϶Ѿˡ
Ҳǽն˻ûȫѣǣһ㣬һҲģϾն˻ܻӭĳ̶ȣòʱͿԽӽʮն˻ˡ
ýĶѾˣ£ܰµ۹߽ȥˡ
˵һľ󲿷¶ǰ۹ԼǣʣµҲӰʵϺˣˣ˵ҿմһʮ˵Щȱλµ۹ǰˡ
ʵ֮ҲΪµ۹ܹǿѡ
УμսЩʿµ۹߻ȫڣͬʱָܰڵ۹ļһЩǽԴµ۹ǿ
ͼӣȨԼȻڿʼʱҲЩˬǵ˶Ѿ˲˿ķͷˣԣҲǽң룬ָ󷨱Աô˵ն˻۵ٶ˵Ŀ죬Ҳ˲ٵæ
ȻһεõԼǳӴջܺͣǣûнЩȫµ۹ʹãϾô˵ҲҪأԣ룬һ˳
ˣҲһӴˣţǰڵµ۹Щ֮ǵʵȻٴģںҲǵһνڵߡǵʵҲһĿԽ
ţʱϣ֮УΪСʿڵߣҲ뵽ľ硣һ㣬š
ңô˵Ҳúһʮǧʱ䣬ΪǸʱҲˣʵҲͬҪߣֻܹǸλϽʱһְա
ԼҲͬҪһ£ԴͻƵ˻ʮʵʲôҲ¡Ѿﵽ۷ľˡƺ־ʵǺǿ󣬵ܹԽսʵôǷǳֲġ
ĸֵƵĻôԸոͨǿߡǲܹȡʤҲһս֮
αչءûдͻƵʮ㣬ϾҪͻһοɲô׵ģܹʮ壬ôѾǳˣǸʱսٴǶԸͨǿߣҲսʤİա
ڱչ֮ǰҪȥũ֮Լ档
Ů֮ͬһ໥һ˵һ⼸飬ŮѾɴǧ¶ϲı飬ǣ˵Ҫһʱܹλ棬ģŮʧ
û˿İ취ϾǵҲʵ
ŮķӦǣȻв̣ҲòôĻ뿪ҲԻвʵġ
Լ̸һԼһ֮뿪ˡ
ӿռ䳡ͨ뿪֮Ҳٵķ˵һʱڲκε⣬ȻЩСС鷳ǣô˵ħ޶ӣԣҪһʱ仹ûκġ

֮󣬼ר¶һı飬ֿ˿Щû뵽һȻҲڶ࣬뷨ЩȡҲܹȡǧʱ䡣
ܹ֮ǧ˲䣬һΪڵʵ̫΢Щ˵ʵʿļ𣬶ҲΪЩȴǷǳĶࡣ
ǣˣֻҪǧʱ䣬ʵҲܹﵽľ磬¾ǵʲҲܹﵽһĿģЩˣµ۹˵ǱȽĵģҲԺµ۹һЩԸ۹һ̰ɡ
Լڣţϥȥ
һ뾺Լ۹սȻսʱ䲢ãҲõ˺ܶս飬˴αչҪúõĽЩһ£ԼսɣڽܹõĶԸĶ֡
ͬʱһεսҲ̵ʶԼ֮
ȣڶԵеʱļսܣȣӵ͵߷ֱǣӡӡǴϻǴӼӲ̶ȣ˵𵽵ЧǺǿ󣬵Ȼˣﲢ˵ӡļûʲôôŷǳǿãǣҪֳӡôҪ֢ҩġ
Ҫ֪ӡĹӾײ֮ϣȡһ㣬ӡϾܹóӡǿҲصȡߵľԼֻ֮ڶԵеʱԵ˽Ĺſԡ
ˣڶԸ˵ʱֻǽӡֱӹӳˣȡֵľԼ֮ȴûֳ˵ǽˡ
һϣսɾҪ˲٣ĻղǶԸҿǶԸԪǲܹѹԵƣҲܹһЩѹ
ң˴ν۹ԼǵԱɱ֮õʬ壬ȻѾˣԾɴŴľԼ꣬ԣֻҪӡǸȫȡĻôԻӡıٴһȼʱܹ𵽵Ƿǳǿһ㣬š
ȥӡ֮⣬ָˣָȻڵʵܹʮŸӡӳ󲿷ֵǣеĹУҲԲˣرǴ˴ԺԪʱڿռ֮ڣָûúԪԸ£˴չصĿľǴ㽫ָ߾ľžŰʮһӡǸʱٴԵ˵ʱҲӲٵˡ
ԣ˴εָҲ֮أ


787
󣬾ʱ֮Լռ֮򣬾йΪǿģң˴ܹ֮ҿɱԪȵԱ֮ռŲûĹ͡
ǣʱ䷨ǿռ䷨ڵʵ˵Ƕǵ˵ڵƤëѣһЩϵģ޷̫࣬ĻڶԸԪԼҿʱҲʹ֮ԸˣֻҪһ֮Ϳԡ
Դˣô˴δ󲿷ֵʱ
ֻҪܹ֮ĲٴεһȼôģٴԺԪּǿߵʱԻ̵ʱڽǸɱԪԱܣȻˣָǺԪ˵״̬֮£ǺԪʢʱڣϾô˵ԪҲһǿߣô׾Ϳɱġ
ûʲô˵ˣڵֻҪžôҲܹʼʥӳԽԽǿǷһЩĵرǿļӲ̶ȣ֮⣬
۵֮ĶڵںϵۻǿҵڴеģڵʵʱĵȻԾܹӲٵķԼǣѾˣرڣʵѾһµĳ̶ȣܹĸޡҪõ۵ôͱҪںĵۡ
սԼսһ档ľҲҪģԣһǧУҪǽ֮ϡ
ò˵žԽԽߣҪʵ˷ѵʱҲԽԽ࣬ڡһǧʱ䣬Ҳӻʮڵļ˵ʮڶѣ˲٣ȻȥܹﵽʮǶľ磬ǣǴúõĹһսɲΪкʵʵġ
ͱ˵һһٽǡȴܹһٽȫӳͱڵһٽܹӳҲʮѣʮﶼӲܹһٽȫӳôٴԺԪʱҲܹѹ̵ʱڽɱ

һǧʱ䣬ڻϵһڵˣҲͬˡ
ŴԼȡڵٶȷٵţرЩʿߡ
ȻҺǶʲô˽⣬ŶҵĲмλµ۹Ĵ棬ǵʱͷԼĲˣ֮Ǳʶ˹ֱʥذ
ܵһ㣬ǵʱ뵽֮ǰҵ߸ǽܵʱǻЩţǴʱǸͲᵢ˿ʱȥЩ飬һרĵȡúڵеʱ䡣
Ϊϧڵʱ䣬ϣ˶Ѿ˲̶ͬȵͻƣ˵ʿߵУе˶ѾͻƵһ׶λ׶ΣЩ츳ͷǳǿߣֱӴﵽľ硣
ԭҵ侳ߣһǧʱУÿߵľҲ׷׵һ׶ΣҵĹҲѾ˰벽ľ硣
ԭǰ벽³ˡԼͼˣʵѾﵽ˰벽۷ˡ
ʱûиʲôǧƣ׼ٻǧʱ䣬ڼ䣬ǺпͻƵľ磬ȻˣҪһ˿˵ĳɷ֡
ĻҪľ磬൱ѵġ
ж߱缸ǧʱ䶼Ŷ룬Ϊﵽյȥˡ
ֻҪԼҹˣһǧʱ䣬ûΪҲǽ繮˶ѣҲһǳĽˣϾԽԽǼѣһ㣬ӹɵġ
һǧ꣬Ӧ˵ʱУÿһСʱʱԼ棬һΪȷЩˣô˵ŮҲŮˣң⼸ദ˵֮Ѿ߱˺ĸˣҲΪҪʱ̵˽
ϾʱǷǳΣյģңΪҪǣǰȥ۹ûлʱŮĳʲôĻҲܹǰȥ
Ȼˣǹؼʱ̣ҲԼİ취ÿһµжԼӾᣬʱֻҪũ֮ڸǴϢǿ֮󣬱ϻġ
Һõǣڼ䣬û˿ķ
ͬʱ˵ʱ󷨱Ѿһն˻۳ȥҼˡ
Ҳ˵ڵѾŰپʮն˻ˣʣһ󼤻ն˻ѡҲѾˣǾҹ
ȵȫһ֮ҹһն˻ġ
ԴˣҹҲȻӦҪ˵ǰλũն˻ûʲô̫뷨˵ЩϵĻô֪ܹ֮ڵĳɾͣȫƾն˻ʱңڵڶµ۹ߣÿ˶Ѿն˻
ն˻ǱȻû̫ĸоǣֻҪȥԺὥֳն˻ֵġ

һǧʱ䣬רĵָ򲻸ˣһǧʱУѾָľžŰʮһӡȫˣָӳǿһ㻹ЩźǾڽӡʱȻǰʮһӡǣҪʱȴҪϣһ㣬Ƿǳ޴ȱݡ
Ͼڵսʱ򣬱˵¾һһգۣҪģҲôһݵĹ򣬾ͻᵼʧܶ
ԣΪָܹڸ̵ʱʩչԣڽһУָ
һʱȥָҪ۵ʱңԴˣȻٶ֮һǣǲ⣬ԣֽ˵ڶ
ڶʱȥָҪѵʱһĺͷһ꣬һҪ˺ܶ࣬Դ˻ǲ⡣
£һ֮£ٴνֱӽָ۵ʱ̳һգ۵ʱ䡣
ˣ΢
һգ۵˲ɽѾܹŬļˣŬҲԲܸˣھٴͻƣǸʱ˵֮£ָͻʩչ
ӡǲ˷ʱȥϾӡֻҪ㹻ľԼȡôͿƵԣӡǲҪĵġ


788
ǧʱȺ˹Ȼָȡõĳɾ⣬֮ȥ
ǿռ֮ʱ֮û֣Ͼǿռ֮ѾǳķѾˣѶָҪĻҲᵽڣռ䷨ĽչСˡ
ڿռ֮ڣһ⣬ǾĿռ䷨Ĺʵ̫һˣÿζԸֵʱ򣬶ʹóռ֮ҪôǶռ֮УҪôǵռ֮УԴˣΣʵǺĿռ䷨򹥻εǣûʲô̫Ĺ֮
ڿռ֮ڣܹ۳ռ֮⣬ܹռм򵥵۵һ㣬ӺԪԼҿڿռ֮ڶεĶйͿԿó
ڵʱʱǲûжԶǣΪʲôƾεŬ޷ǰأ
֮ˣȫΪռ۵ˣ˵۵Ŀռ䵱УƾεŬֻҪûзƿռ䷨򣬻˵ǲϤռ䷨Ҫǲܵ顣
ʱ忴ǵĸǣʵѾ壬˿ռ֮ˡ
˿ռ֮ڵʱٻ˿ռ֮ڿռ֮УѾϤˡ
۳һռ֮еʱֻռ֮еǺǿҲܹɱ侳ǣüͷȴ˼ߣܹεռ䷨
ռ֮п˵ǿռ䷨Ϊ򵥵һֻƤëĳ̶ȡ
˵ռ֮ʼʱ򶼲ġǳԿռ䶨λǣҲΪռ䶨λǵĴڣȺ˽˿ռ䷨Լʱ䷨
ſռ֮һռԪɵ΢Сӣһռ֮˸ıһ
Ҫռ֮γɳƺǺܼ򵥣Ҫͺˡ
ϾҪκε״ôҪıռ䷨ԪصС
ʼʱͽеĺǼѣʮζûгɹԴ˲û˿١һ
ʱĻȥҲ֪˶ٴˣսռ֮һյĳֱֻＸʮȻȽӴ󣬵ǡȴǺܱҲܷ
ҡɢƺռ֮ҪǿһЩҲǿһЩѡ
Դˣ㣬üͷ㳢żռԪ״ʲôӡӡӡȵ
ŲϵռԪر״֣ЩɵҲͬһ㣬ңķʽҲһ
˵ռԪ۳ɳԴԵĸܵһϬĽâƺֻҪڵ˵ϾͿ˵ǧٿһ㣬˲佫նɱ
ɸӣͿĸܵɿռԪɵĸӣҪһһ㡣
ӡƺҪ˸ҳ
ȻɿռԪγɵĹŶֵƣǣǶ߱ͬһʣǾǿռ䣡
ֻҪǱռԪγɵУ˱Ҫܵ˺֮⣬ǵ嶼ܵռ䷨Ӱ졣
˵һ߱ռԪγɵĳ̴Ļôߵ岻ܵص˺ͬʱռԪǿķ򻹻߱˺ĲֲһյҪָҪôǺķӴҪôҪʱ
Ļռ䷨ǾԲ׵ľͻָġ
һʱȥˡ
ʱУڿռ䷨ǰһε˽⣬ȻˣҲ˶ѣں嫵Ŀռ䷨˵ĻֻһССƤëѡ
ȻʱͻȻðһ뷨ȻԽ˹ؽɿռԪγɵĿռ֮ڣôΪʲôܹٴιؽһռ֮أ
νĿռһСڵĹϵ
ֻҪܹٴεռԪγһռôͿԽڿռ֮ڵһ̶λˡ
뷨֮Ͽʼʵʩˡ
ڿռԪγɵĸ˵֣ռԪγɵĿռӵķʱŽνСռ۳ңΪķʱ䣬ԴˣģǣʱµĴͷ
ͣ˼򣬶뿪˿ռҡ
ոͷµģǻĵһʱ֪ͨԼڴͷѾˣǻˡ
صʵк󣬹ȻһȺ»ˡ
Ŀɨһۣ˶ȫ׵ķ
Ȼ뿪ʱѾΪƾ۹ԼǵĲǾԲκ˺ģһ£ңҲЩģЩȫȫĻ֮ķ
ֻĿ˾Ůϣĵʵû°ɣ
ĻŮҡҡͷ˵ãȻܵķǵǿ£ɵѹµ۹ʣµԱûл׼֡
۹Լǻܵһû˿⡣
ʱֻŮгһöָУ΢Ц˵㣬еսƷˣ
ӹŮеĿռָһϲȲ̽˽ָ֮ڣʱָ֮ŴĸƷʯͬʱŸ֮Ʒھİڷš
ռָܴܹһķԲǴʱָ֮ڶѾȫװˡ
ңָ֮ڵƷǳĸߣÿһǼֵǡ
ЩƷʱһ뷨ǽЩܰˣ뷨ͱˣô˵ô̰ҲԻԼõġ
£ŵĿһۿռָ֮ڵƷٴεĳһöָ㽫֮ڵһƷȫתƵռָ֮ڡ
һ֮ڣͬʱܰԼҹ˴˳
֮ܰǰöָܰУſЦζ˵ܰǴ˴ǰȥ۹ԼսƷһģʣµѾˣ㲻ỳҶ˰ɣ
ĻֻܰӵһֵۣĵߺߣôС֮أ
˵꣬ܰ˵ֱӽݸĿռָ
һ㣬ܰǶǳεģҲһЩСŮǣĻͨʱĽӴ˽Ե⡣


789
ܰΪһʱ¶СŮ̬һʧ񣬲ת˲ͷӦЦҡҡͷû˵ʲô
ݹĴָֻܰʵôһûʲô谭ɣ
ܰ⣬ʾһ¾ŮھŮϸ˵£˴ǰ۹Լǵ˵˳
ȻͲ²⵽˽ǣܰ꾫ŮĻ֮ϻβ¶һϲɫ
ͬʱܰҲ̲סĽĿ⿴¶ӵɫ
ǵڰ֮ǰµ۹һСңңǸʱǷǳǱᰵ۹۹۹Χ᧿Σ֮ر۹侳ǿǰʹʱ򣬸õʱʮֵĽ
Ȼʱˣĳ֣˵ܰǳ֮⣬һε۹Ĵ淴Ե
ǣı𾪵ˣƾǿԼ˵ʵһ۹ͬʱҲµ۹µġ
ӶΪµ۹֮ڵĴ档
Ȼʱ򣬸Σˣµ۹ռ۹ܵ۹죬ͬʱʵǿľǻһԻԭܰΪһΣµ۹Ҳڽˡ
һεĳܰԼ˵֮⣬ȻŪʲôңµ۹ʵͬʱ۹ǰЩ𲽵Ĳʳš
ÿһεսһʵõԾʽĽչǿһĳ̶֮µ۹Ĵ֮£۹ԼȺ
Ľµ۹˵жô𾪣ͬʱҲǸܵ˲˼飬Ͼô˵۹Ҳһõĸߵȵ۹ȻһУǡܹӵеԲ۹˿źԪĴڣѾ߱˳Ϊȵ۹ʸˣǷȱֻһѡ
ǣ˵ǿҲһ˸ˡ
ʱܰ˵ĽĶͬʱҲǳݵĶƺֻҪڣôٴѣٴΣաǰʲôõģĽʤȻ
ʱµ۹˱֮⣬ټ۹Լ۹Ѿ߱˳Ϊ۹ǱˣŶ˵Ѿܹ׵ĳΪ۹ˣңǳΪ۹֮ôµ۹еĹжһͨĳ۹Ͼô˵ҹҲһǿߡ
ǰմǧʱĻҹǸոս磬ʵϣԴҹҺѾǧʱˣ˵ѾƵǿˡ
˴ν۹Ĳʵ֮µ۹Ѿûκεĺ֮ǣܰҲͷֻ˵ȻѾˣô²˳٣ҾͿʼȥӹ۹ˡ
ʲôι֮飬ǲôãҲױٵĵ£˵ͷ˵Щ㰲ˡ
˵꣬ƺ뵽ʲô£ٴζܰ˵Ȼ۹ǾЩ󻼶ѾĲˣǣ룬һЩ϶ЩģԣٻҪɳһЩʵȽϲǰȥ档
˵⣬ûܰ˵ֱ˵ҵЩˣѾǧʱˣǧʱУĲϹӦǵ˺ܶ࣬ңӸ˵ʵϣÿ˵ʵѾٴﵽڵľˣһЩʺõĶѾﵽ۷ľˣһʮˣֻҪóһ۹ԼǵЩ˵ԽǸסˡ
ʱһʮ˽ҵʱѾܰ˵ˣֻܹǧʱ䣬ֻҪǧʱһôҪ뿪Щǰڱչصˣû뿪
ȻˣЩлȨǾԼĶŮԴһνҺһֱǱչˣڣѾǧʱ䡣
ԭŮʾͺǲټЩСչˣԴԴϵȡԼѾͻﵽڵĳ̶ˡ
ļƻڹǧʱ䣬񣬲Źȥһʱѡ
һʮ˴ڳʱǵϴŲҲû˿İ취Ƽˮꡣû˿Ľ飬ܹһ˴ĻԵѾǷǳĲˣҲû̫
ңʡ˵Ŵ󲿷ŽǿߵϣȻˣģҪǸԵĻԵˣǲܹΪǿߣǣҪ۷ļҲ׾ٵģִ󲿷ֵİ벽ǿߡ
ˡֻҪܰǿôЩµ۹ĵ̣µ۹ǧǿʢڣǧԺǾͿµ۹ܹٸ˲ˡ
ܰЩ˸źãͬʱɳһЩ֮˱ٴεĽ֮ڡ
ǧʱ䣬ܰȻΪۻʡǣҲͬϣԼʵǿȻĿԽԽˡ
ܰԭʾͷǳˣϾڵʱʱȻΪµ۹ŮʡǣʱʵҲﵽʿڵľ磬˲ʱѣ˼ǧʱ䣬ڣѾǧˣңڶʣٶ
˵ԽԽļѣǣڣܰʵѾﵽ۷徳ˣ벽ǿ߼Ҳǲһѡ
ǧʱ䣬벽ǿǾԵģҲźܴİա

ٴν֮ԾǼٴεĽ˿ռ֮ڣռ䷨
ڿռ䷨ٴһǧʱ䡣
һǧʱУڿռ䷨˵Ǹ˽ˣͬʱڿռ䷨ĹҲôĵһϣǿ˺ܶ࣬ʱ˵ռ䷨һҡ
ʣµʱ䣬ǧ꣬£㿪ʼʱ䷨ˡ
ֻҪÿռԵеʱ򣬻Ͽռ䷨Լʱ䷨ͬʱʹóģศ֮£ǽƤëǣҲ൱ǿˡ
ͬʱڿռļ̶̳ȣǸӵˣģȫʡʱڵǿ߶ԿռҲԲ˲ͻƣֵ»ǿԵġ
ңǧʱȻһǧĹǣǧʱУĹԻٶĵزĻѾ˵ʮڵľˣľ翰벽ľ硣
ǼܹԽս츳ټϸֵƣģȫʢʱڵĺԪҲܹܣɱҲǲܵ顣
ǧ꣬ԤƵʱҪһЩҲΪﲢûʲôԲŻ˵ġ
ʱʱҲûʣ¶ˣԣҲֹͣ˵
һεıչأôαչʱһΣ£µ۹ߣʵõʵķԾ
Ͳ˵ˣʱȫܹھ߶֤ڲ֮ء
ǧʱ䣬ľ粻ˣͬʱҲڵľ磬ûн٣֮ˣҲΪδеʱ磬ϾսҲҪģĻо磬ûսҲûжô
ʵֹҲˣһѵõĻᣬȻҪúõȫλԼʵˡ
Уﵽľ֮⣬СûͬںϣԣĵزڵʵԾǰ벽ľ磬ֻҪͬںϣôʵϾͻľ硣
ȻˣڴﵽʲôǾҪСںͬʵʲôˡ
ͯͯǾ͸˵ˣûͬ£Ҳý΢ˣرǶﵽͯͯСħӤףѾû˿ãһɵĹ޷ӣǰ벽ǿߣҲܹɵĹѡ
һ㣬ʱĵֻ֤ҪҪ;ԲԿĴΥͯͯƲѣ춼һСǰȱһЩá
ͯͯķӦȻʲôԭˣԣΪ˿ǰõͯͯҪοһ
ȻڿʼʱȷʵǸоͯͯԼǳãԲŶϵͳҪҪͯͯһˣͨôʱĽӴͯͯѾһĴڣ˫֮ĸ顣


790
ʵҲܹͯͯңڽͯͯҲܹںͬĻôýٴαŴ¾ڣͯͯ𵽵Ҳױȵġ
ÿһεսܹ֤֮˵٣ͯͯĹͣ˵ûͯͯôս£ܹҲһҡ
һ㣬رǴӵʱ۹ԼϸܹóԭһʿԼ伶ʵ𾺼Ҫ˺ܶ࣬ǣСħӤʩչף֮󣬷һռһ΢ƣԣܹСĴ۽ǵЩȫɱġ
ڣսĻô֮⣬ܹ˺ܴİġ
İο֮ͯͯȻ˺ܶ࣬ںͬ໹Ƿǳεġ
У벽ǿһԱ
Ӱʵ϶άŮս񡢶桢άư졢ˮ񡢻ˡ
ȻЩȫ˰벽ľ磬ǣڰ벽УǵʵҲǲͬġǰ벽ڡڣǺڵȵȡ
ЩҲŽǧʱѣܹǧʱ䣬ôǵʵ˵ûһ¥¾ٳһǿ߶ǲܵ顣
ʣµЩ£ǵʵȫﵽ۷ľ硣
ʱʵһ뾺սʱһˡ
һ㡣ڹȥڵλ棬˺ܶࡣ
ʱ£ÿ˶ΪԼʵ¶һܵɫͬʱڼҪ뿪ǧ磬ǵЩ
⣬µ۹һʵҲ˺ܶࡣ
ʱҹʵҲﵽڵľˣңֵÿϲɺصǣͼ켡³Ҳǰʽ̤ľ磬ȻǸոսûжã뾭ʱ䡣ǵľѾ׵ȹˡ
ˣµ۹ǿѾﵽĸˣݹǧ磬ȻЩ۹֮ڴǿ߻Ƕô˽⣬ǣԲܶࡣ
һ㣬ҹôͿˡ
ǿȻǿ󣬵ǣҪľ磬ûмĻԵƾǧʱ䷨ǾԲܹģûʲôĻҹ켵˾ǵҪߵͷʱ򣬶ﵽľ硣ҲΪĳ֣ǵ켣ƫ
ǧǿߡһⶼĻԵˣͬʱҪ߱ԼҲǱҪڴǧУܹΪǿߣҲǷǳ޵ģǹûдĻһ۹ܹ߱һλǿѾǷǳ˲ˡ
µ۹Ѿ߱ǿˣʵֻҪܰĻôϾͿԳΪ۹ͬʱµ۹ǿߣǧ硣
ûκεĳ۹ҹµ۹һ㣬ò˵µ۹ı仯ʵ̫ˡ
ĸ֮⣬ʣµҹҲѾﵽ˰벽۷ľˣңȡÿ˶߱˽ʿʸ񣬲ҲҪһԵԼԵġ
벽ǿߣµ۹źü˵ģ졢ʼĻʿڵߣҲ뵽˰벽ľ硣
ܰԼŮǴﵽ˰벽ĳ̶ȣңǰ벽ڵľ磬ͬģŮҲﵽľ磬ŮǱ뵽ĿܻǷǳġ
ԼĶҲȻûн벽ľ磬ǣҲԶˣ˵üʱ䣬ǾͿԽ𣬶ԴˣȻЩźܹҲôˡ
µ۹ʣµߣͬȫﵽ۷ľ磬ڵһûУһ㣬ò˵һǷǳǿġ
ܵ˵һεıչرȽϳɹźǣ뿪ǧˡ
Ȼû˵ǣ˵ﶼһ㡣
һ뵽뿪µ۹ЩǣԭΪʵͻƶϲ飬ʱҲõȻ޴ˣ˵ÿһ˵ż
һʱ䣬֮ڵձЩо㶼Ų
ǲҪˣڳңֻ֮ܰĵʵ
ܰĻٸܵ˫̺㺵ӣҲЩζǣ֪֮ǲܵģȲ˵ϲϲ⣬ӵеŮ˾Щͷˣңԭ˼ⱲֻҪӰһˣԼǸ⣬ծټǷȥˡ
£ֻܰЦ˵ǰҪˣʱ䶨ɡ
֪Ҫˣܰﻹ̲סʧ䣬ǣҲ֪ԼȥңҲû˿ĽڣܰʵôԺǷмĻأ
ܰ˫ڴӣ룬˵㽫ʵܹﵽĻôֻҪƴǧ˵ǻлᣡ
ľ
Ļܰһ㶣ǣб¶˼ᶨɫֻͷᶨ˵İɣһᾡ磬Ȼȥ
ȿȡ
ܰ˵ŵʱֻһĿ㿴ʵм䣬ֻʵϴԲŶܰ˵ҿǵԺ˵ɡ
˵꣬ʵֽĿ⿴ʵӸ磬˵ǲǣ
ʵĻٸܵʵԴζﻹ˵ЩʲôĻֻЦ˵ţԺ˵
ܰһα飬ͬʱҲһ˿˿ʧ
ܰԵķ״ǶŲʵŭĿӣűƺһԲϾͶֵӣܰˣæ
֮ܰЩ̣¶οܰİɣʣλũİò˶ܹľ磬ǸʱԼʵҲܹƴǧıˡ
ңôһ죬ģֻҪ꣬ʱҾͻģ
ԭʧܰĻ֮ӶʱΪ֮һŨŨϲ˵˵ģ
ţȻģܰһ΢Ц
ߣ
Ӱվһ΢ЦĿǣôģǾͲö֪ˡ
ʵӰһЩ黹Ƿǳ˽ģǣܶʱ򣬱ֻ˵ѣ˵˵ʲôã


791
ε֮㽫Ŀ⿴ҹ󣬿˵ʣµһλũն˻㼤ˣ
˵ţʣµǸλũն˻˳ҹ
λũն˻棬˵ڵҹҲ̵⵽ˣ£ֱ˹ָ㣬ն˻ˡ
ն˻ڼ֮󣬹˲һӵʱ䣬յũʹϢ
𾴵ĵңλũߺѡˣɹһǧλũն˻ϵͳĳλũն˻֮һں϶ȣܡȡ
ũĵһϢʱ򣬺ԥѡȷںϣͿԼũն˻ʱں϶ȴﵽʮ֮ĳ̶ȡ
ֿ˵ڶϢ
𾴵ĵңλũߺѡˣһǣɹһǧλũն˻һƷʯļ۸۳ϵͳĳλũն˻֮һں϶ȣܡȡ
Ȼٴѡȡˡ
Ϣǣ𾴵ĵҡλũߺѡˡɹµ۹ȶ˹ңϵͳȶɺϵͳΪն˻ʮ֮ں϶ȣͬʱͬʱµ۹ӵгΪ۹Ǳʣԣϵͳ⽱ʮ֮һں϶ȡϼ֮ں϶ȣܡȡ
Ϣ֮¶һƬϲɫû뵽µ۹Ϊ۹ϵͳȻŶĽһ㣬ò˵һľϲء
ʼʱλũն˻ں϶Ϊʮ֮δǧһصܹʮ֮ߵն˻ں϶ȣǣڣϵͳֶĽʮ֮һֱն˻˶λũն˻ĳ̶ȣңǶʮ֮һں϶ȡ
ն˻ں֮ܵԼһʹϵͳϢٴγڣϲλũն˻ӵߣն˻ѾʽΪն˻ں϶Ϊʮ֮һϣٽսն˻һ̶ȣһҳ
⣬ĳλũն˻֮Ժ̵֮ڹκεƷϵͳὫΪۣѾϵͳ˴ɷԣ֮뿪ǧλ棬׼
ն˻˶ļũ֮ڹκζۣһ㣬ǷǳģǣֻȴǶЩʧ
Ҳδ̫࣬ϾʱҪĿĻΪλũߺѡ˵ԽԲŻġ
ǵһεʱʵڵۿžҪһ׷ˣҲΪһ㣬Żǧ֮ڡ
ɺ鿴һ´ߺѡ˵֮ʧҡ
ʧǣһԵõʮ֮˵ں϶֮󣬲ûнǰһԽҵǣʱѾһԶԶĳԽȥˣһҪ׷Ҳô׵ġ
ȻûгǣҲԶˣ֮һں϶Լʮ˵ʸѣǽ˵ʸں϶ȵĻ֮һں϶ȶ
Ҳ˵ҪôҪ֮ں϶Ȳſԡ
ն˻ں϶Խ棬ѶȾǴҪ֮ں϶ȣǷǳѵġ
ǣֲּиԸ˵ҪԽǰһҪ֮ں϶ȣǣҲûʲôõĵģң˴ǰǧĿҲѾﵽˡ
飬ȻܹһͣǣģţòƵں϶ȣ˵õʱܹԽǰһҲ˵ء
ϵͳϢһ֮Ҫ˳ңǣʱϵͳȻٴηһϢϢʱȻɻ󣬵ǽ˿
𾴵ң֮ǰĹ涨һǧն˻һƷʯļ۸۳ȥϵͳȡһı꣬Щֿ֮ڣϵͳԶ۳ģллĺ
ϢʱɫʱһڣȻڵĲƸ˵ƷʯĲʲôǣô˵ǵԼˣӲ˵ǲóء
Ҳû취£ֻε˳ũ֮ڣһƷʯũĲֿ֮С
һ֮󣬼ӵʱ䣬ٴοֿʱЩƷʯѾˣǿ۳ˡ
˳ũ֮ܰ
Ҫ뿪ˣԣܰڲ֮£ûлصʹ֮ڣڲʵǲĿ֮Դˣεͬʱǽλ֮һЩ֮⡣
ʵǷǳľˣȻϲܰǣʵֲܰһԣڲôϲܰҲҪţǷһЩ÷顣
ò˵һʵСأû취ܾŮ˵ɡ
ӰͲˣһܹóӰʵҪ󷽺ܶ࣬ٶǷģһӰûǻص˷֮Ϣȥˡ
ʱʱֻܰ˵ͨ£µ۹ʽΪ۹Ϊô
ţܰϢȷʵЩͻģ֮һ£͵˵ͷ˵Ȼԣңµ۹ʵҲԽ볬۹ˣ΢ӳһ¡
ŶΪʲôܰĻ֮ɻһ䡣
£ֻ˵֮ˣҲΪڵµ۹ûг׵ȶҲҪȵ׵Ľµ۹ȫ滮֮󣬲ſ԰ɣѵò𣿡
֣һܼ򵥵ĵΪʲôܰҪżҪµ۹Ϊ۹أһɻ
ʵܰȻҲ֪˿ٵĽµ۹Ϊ۹Щżˣǣʵһ뷨ģǾҪμӵ۹䣬Ҫ뿪ˣԣܹܰµ۹ΪԻ͵ʱ
ϧǣƺûܰ뷨ܰҲû˵ֻ˫ȴһƬȻ֮ɫ
뷨˵׻ܰЩһԸˣȻδ˵ΪʲôҪ˼е뿪ǣܰף϶ż飬ĻҲˡ
ܰ˫ȻЩ̣ҲЩɻ󣬲Ϊʲô¶
ףǲʵװΪŮˣܰС˼ôùʵأɲɵ˵ֻЦһ¶ѡ


792
ܰĽ̸Ųʵļ룬˵Ƿǳεģûж೤ʱ䣬ܰ岻Ϊɣص֮Ϣȥˡ
ܰص˷֮ںֻʵЦĿһдŷ̵ζ˵ûҴĺ˰ɣ
ʵĻϳ˿ЦˣĲ֪˵ʵʲôãҲ֪ôش𣬶ңڲʵղŵĴ·ʽҲǷǳĲϲϾô˵ҲܰѣǣʵȻ˶Դһ㣬ǲˬ
ֻǵĿ˲ʵһۣ˵ʵʱ䲻ˣһطϢˣҲϢɡ
˵꣬վŷ֮ȥ
ʵıӰһ˿㺣ǣû˿İ취󣬲ʵһ֮󣬱Ҳص˷֮ˡ

ûʲôɣص˷󣬾ͽӰһ꣬ӰŪýƣĳ˯ȥ˺ȵĽũԼʼ˳ͨˡ
Դһ֮ͨ󡣼֮ÿһεĳͨңÿһεĳͨʱ䶼ϣһ˫֮䲻ϤˣͬʱǵĸҲӵˡ
ڣ˫֮ڼ֮Ѿͬǰǰ㣬ȻЦ̸ȴһ˿ңڣ˿ѾʧĲˡ
֮ԿԿһ˿ϲɫǾǰֻǵ˵ͷҡҡͷ˵Ҳûʲô°ɣ
Ҳǣʲô˼Ļ֮дɻĿ⿴ٴʵô£ʲôҲûʲô¡
⣬û˵ͼǰһ͵ӡô£֮˵Ϊħ˹ˣ˵ޣȵǸʱħžͻ˹Ҹߣ

Ļ֮¶һЦɫ˲룬ֻ˵һħšϲĻħžԼʱӦ֮ɣôھȻҪǰأѵǾôȲˣ
˵仰ֻ֮Сʱϴһı顣ӿڵȻˣǾǵȲˡߺߡ
˵ֻһ£ϴһ˿ζı飬һ˵˭ʦôƯأңڼǰ˵ħŵܲҲϽħмʦĻԣʦԭħŽʦߣҲֻ½ħŴѣǣΪħʦɫԡ
˵ˣԣû˵֮󣬾ͼͻȻĻ˵ԣǸʲôħӾʹħŵ˴Ͻħ𣿡
Ļڸܵеɱ⣬һۣǵ˵ͷشǵģҡ
һֹı飬һ׷ʵʲô
¶ļĿ⣬ǿһ㿪ڻشңǲҪȥϽ죬Ҳִͬȥ
仰֮Ѿ׵˷ŭˣ¶ɱ⣬ĳ֮ͨУǻܹĸоһɭĸоֱӽԼŵɫɷס
Ůɷ׵ɫ󣬶ʱ˹ڵʵҲǴﵽʿļѡ
ңʿҲİ֮ͻƵģĻʵҲԲľѡ
Ůﵽʿľ磬ǣ˵ʿʵʵ̫΢ˣңΪҪǣŮڼȶŮˡ
ԼŮʵ˵΢һʲôƨħŸ۸һ뵽⣬ͷŭĲУû˿İ취Ůʵֻܹһˣңһ۹Լ֮ûнȫԼµ۹ȡ֮һԼȡ
Ȼ˵֮һǡҪ˶СЩΪ֮һҪȡϰ侳ǿ߲ܹô࣬ԼڵԼʵ磬֮һ˵㹻ʹˡ
ڷŭеʱֻ˵Ӹ磬ߣ˵׻Һʦʵ̫ˡܹǿһЩĻôҺʦҲᱻ۸⸱ˣҲͲ鷳Ӹˡ
ıԹҡҡͷСԴο˵İɣûʲôµģȻǵʵЩ΢ǣҪ֪ŮأҵŮôʵ̫İɡֻҪڣҾͻʵٵģɳǸʱʲôƨħϽ죬ͳͳȥ
Ҫʵô׵ģҺôˣǵڣʵҲŽﵽʿľѡʵҲĹͣƵ˵
ĽŮ¶УƬĿռлûһγһ§һȥ
Լ¶һ۰ɫȻ֮ǰûмʱҲżǣǣҲ˶ѣǣźõϢҵ֪֮󣬲֪ΪʲôЩ仯ˣŮĸһЩ
ӰĴڣԣһֱѹźӰ̹ԼʦͽĹϵ֮󣬵õӰȫֻ֧֣֮ĳԼģȫĽŮ
ĳ֮ʱôµģ֮󣬿˵ǶǶվһ㣬֪ô¡
ˣǴʱѾǳͦСӵʱͻȻоԼƺʲôˣ˺ð죬ףνĸɣʱҲףڵԼĳˣҲ˼ͥ
룬ǶԼοڱ˵ҲѣѵսеʱǵʵΪλô𣿡
ԭЩйԼĻ֮󣬽Сϣһ㶣ǵϾ¶Ȼɫͬʱѿڶң
ŮĻ˵ͷ˵ңңǲңͬʱΪ׼ĴʱֻҪ⼸ǵλ֮󣬾ͻǱչصģǵʵҲԻͻͽ
⼸죿Ӹ磬ʲô˼ѵڴǧѾȫ𣿡ŮĻ֮ʵ
ѾˣңһҾͻ뿪ǧ磡ЦſŮش
˵仰֮űʵӸ磬ôǲ˵ͻᵽҺʦ
Ļ֮Ŀ¶һڴı顣
Ůı飬¶һǸɫֻŮ˵ȻҪ뿪ǧˣǣȻﻹʱ䣬ԣҴͣһ죬ȺʱȥΣ
Ļ֮ԼԭڴɫʱЩСʧǣҲû̫ʧϾô˵ȥǵλҲһʱѣң֪֮϶Լɵġ
ŮĿ⿴ô˵ġ
ܵŮĿ⣬˵ô˵뿪³ǣŶˣ³Ǿҵļ磬Ҵû뿪ôʱ䣬һ£ҲаˣԣҴȻȥһˣĸڰһЩ飬ڵλ棬Ͼλ֮ҪķѶ೤ʱ䣬Ҳ֪ԡ
Ļû˵ȥǣ϶¶һɫֻҡҡͷ¶¶һƽɫ˵ӣİɣҲһʱѣǲʲôġ
˵֮һԵҲˣôţлǴŵƤζأ
ֻ˵Ӹ磬λȥ϶ܹ尢ˣ𣿡
˵ͷ˵ȻˣңΪҪĿľҪȥˣϾôʱûлȥʲôȻũĹͨǣҪȥĺãңһĴء
û˵ĻǼ˵ôǲ˵Ӹ磬´λȥʱ򣬾ͻҺʦصļ翴أ
⣬붼û룬ʹӦ


793
ʵԼĹϵرѾԼĺӣԼĸĸҲǺӵүүˣԣҪŮȥԼĸĸԼˡ
ȻˣЩ黹ǵԺ˵ΪڣϾûȥŮ磬ͣ೤ʱҲûȷ
û뵽ʹľʹӦǣţŮƺ뵽ʲôһ㣬ֻŮʼòĴĸԸˡ
ԴˣֻǿЦá
Ůһ²ɫҲɨǸˣһΪŮ˵ܶʱԼʣǻش𽥵ģǶĸĸҲ˽˺ܶࡣ
ͬʱţϣгһܹĸĸ
Ͼô˵ŮѾǶϵ׼ϱˡ
һޣڳͨдܹСʱʱ䣬ʱѾ˺ҹˡ
оʱˣ£Ҫ뿪ȻԼǳĲᣬҲû˿İ취ΪҪ׼һ£Щ뿪ǧء
˳ũҡصʵк֣ԭ֪ʲôʱӰѾѹˣдһ㾧ӨỨ
˫ۣ˫΢ЩʪӵʱʱΪ֮һᣬֱֱĿӰ˺һᡣͳ˵ӰԲ𡭡
ӰʱϾ¶һҵɫæԼеˮû뵽ǱˣرǵӰ˵Ļʱ򣬻˵ʲô˼
ֻӰǿнеˮ˻ȥ¶һ΢Цı飬ν˵Ӹ磬ôˣΪʲô˵Բ𣿡
ӰЩǿջЦӣ֪˵Щʲôˣֻﲻͣʹš
ףӰȻ϶Լ鲻ô⡣ûκһŮ˲ģֻӰǵһݳ죬ǣȶѣһ㣬ʵԶԶȲģȻˣʵĹϵҲһϵǳõѶѡԺ飬Ǿǵʱ˵ˡ
˵ڣȻӰĻ£ԼҡЩ֮ڣ˲ĸ顣ҪԼЩܣǣô˵ԲӰʵ
ңӰȻǱֳһȻûĸŮϲŮ˷Լ˵ġ
⣬رӰͬԼ󣬼ÿһЩʱȥѰʦͽȥ
һ㣬ȻӰ˵ǲûʲô뷨ԣڸ󣬾ͽũڣ֪ʲôȥˡ
ʵӰѾԼˣǣղҲ֪Ϊʲôڰҹʱ򣬿ǡ˯ӣеˮ̲ס˳
ӰʵҲ֪ԼĴ֮һֱǳίǣҲû˿İ취û뵽Ľ־ȻᷢչĵزӰ¶һεɫ
ĻرǼ˵ЩʲôʱæӰˣֻ˵Ӹ磬ʵӰѾ׵ĽԼλˣǣ֪ΪʲôӰܾƺһЩʲôԣղ̲ס͡
˵⣬Ӱһ£ٴζ˵ʵӰҲ֪ӸˣͲӰһ˿԰ռģңϲӸŮҲӰһŮȲ˵ǲʵӰҲ֪ʵҲǷǳϲģоŮܰȵȣǶϲ㡣
ȻӰԼӸ类̫ŮǣһУӰֹܹ𣿡
˵ʱӰԴһ㣬ٴ˵Ȼֹˣô˳ȻˣңҺõǣڳӰ֮⣬ֻԼӸ磬һ㣬Ҳǳˡ
˵ʱ򣬲֪ΪʲôӰСʱĵȥƺһǳߵһ㡣
Ӱ˱ʱ򣬻ΪΪʲôأ̲סʵӰôˣ
ĻӰûϻش𣬶ǹ˺һſڣӬһ㲻ţֻӰС˵ңӸǸôֻӰһ˵ĻӦء
򡭡
˰ԭ飬󣬼ֱЩЦãҲӰ˵ⷽ滹ǿԼһˣӦһ㣬ӰһֱЩ
ʵ˵ĻÿһӰǸʱ򣬶ܹˣǣҲû˿İ취ֶɲʵ߾ܹԵģһķ棬˵ĸо
ŵʱ֣Ĵٴοʼ춯ˣ£ֻӰٺٵЦӰȻ㻹޷ңǣڻССһ°ɡ
˵ţӰĽŭгȥ
ʱ䣬֮ٴη˴ůڵĽ

һҹʱܿ͹ȥˣϵʱۡѾվ˺ܶˡ
ЩУҪôǻ֮ڵߣҪôǸеҪԱ֮ЩУ֪Ҫ뿪ǧ磬ԣǰеġ
ˣǸܰԼеˣԼ뿪£ͲҪ֪ˣص뿪ȽϺá
Ͼô˵µ۹ܹչľ棬ңû۹죬Ҫã۹֪뿪ǧĻô֮£˵ûµ۹һЩ鷳Ȼˣ֮Ի˿ǣҲΪڵµ۹Ȼʵǿ󣬵ǣûг׵ȶһԭҲ뱻̫֪Լ뿪͵һֱĴ׼
ǰۡҲźüˣЩ˶ЩߣͬʱҲһЩ֮ġ
ʱԺ֮ڵļ˵϶ŲĶ뿪֪ǲɱģΨһܹľǰһˡ
Ժ֮ǰͱЩˣֳһ˿ж󣬱Щ˵ǰһһĶԻͬʱǶҪúΪ۹Чҳڵ۹ͬʱҲ˵ˣһ춼ġ
ڳЩߣҵ飬ټִ棬˵ĻЩʱܰҹҪõĶࡣ
ңҲܹоĳ˵ЩʱЩҲϵĴӦԴˣǳ⡣
ʱ⣬Ҳֻú̵ܶｻһ¾Ϳˣ㽫Ŀ⿴ܰ


794
ʱܰԼҲ֪ʲôζ֮Ҫ뿪ʱһŷ֮ƺǸоʲôҪĶҪʧȥˣǣַǳ
ܰ˵ȨҪԵĻԸһеȨ뿪ǧ磬뿪ǣ֮ûжҲΪʱĹϵҲֻǵĶѣҲΪµ۹ô˵ҲǴУôµ۹ա
ҹһ棬ʵĳһܰҹ̸У͸¶ⷽĻҹһڻؾˡ
Ҳǣʵҹ̶ֳȣڵʲôȨﶼ縡ưĴڣʲôҲûʵϵӵԣԣܰҪȻܹӦˡ
ҹ˵ˣǧ֮ͻ뿪ǧ뷨뷨ֻҹһ룬ÿһʵﵽľ󣬶ĿռݣһȥӶƴǧơ
ֻ֮û뿪ҲΪǶµ۹ĸ顣Ҫȵµ۹ǿ֮󣬲Ż뿪
ܰҪˣ뿪֮ϣܹúõȥŮʡҪ˵һЩɸĻģǣſ֮󣬲֪ΪʲôͿƲס˵ֵͳĻ
Ȼܰ˵⼸仰֮˫ĵӶʱ˾ӨỨ
ǣô˵ܰҲõµ۹Ůʱ£ôڶǰأԣܰܺõǣȴᡣ
ܰԼĸ飬ٻ֪һЩģԣʱڼܰ˵ҲһƬĲ̡ǣΣҪ뿪ǧ硣
ǵ˵ĻǿԵĻôһһȥģǿĵʹܰᶨ˵
һΣȻʵҲͬܰĻΪ뿪ɣԣҲδֹԼ˵һЩɨ˵ĻĬĬվһԡ
ô˵ʵҲڴǧôʱˡ׿Ů鳤̸ﵱȻЩġԣʱģһЩ˸е
ܰĻ¶һ΢Ц˵ðǾ仰ܹ߳ǧ磬ͬʱҵĻôһǰģ
˵꣬㽫Ŀ⿴˷룬˵ʵҲ˰벽ľ磬ԺܰһҪúõı֪𣿡
ĻǼᶨĶ˵ͷǱԼľģ󣬷Ŀ⿴ʱҲһ˿ӵɫ
˵ŮӢۣԸķҲͬˣôʱҲͬռһʮҪλãҲ֪ƺЩǲܵģԣһֱҪ뿪ҲͬˣȻӣǱ¶ĺޣ٣ûв
ķļҹȹǰǽ̸˼䣬ٴνһЩ顣
֮ˣʲôͼȵȣЩϵģǵӡֲģû£һһǴкϾҪ뿪ˣԺ˵ʲôʱˣԶܼˡ
ʵֹҲͬˣ׷ԼϵȽϲڸš
һĸȥ֮ԼĶǰ
˴ǧʼŮǱȽкøеģֺøҲ֮ϣʲôϣûʲôġ
Ůǰ󣬻ûأĶȵĿˣֻĶƤ˵֪ǵˣ뿪˴ǧ᲻أ
ĶԸһЩģȨĻڿЦˣ£شİɣôأңǵʵѾﵽ۷ľˣױȣҪﵽľ磬ǷǳпܵģʲôʱﵽҲͬԸҴţ
ǺðĴﵽǸĻİɣһ߳ξʵġĶ˵š
Ȼ̸ʱֻǰһ˵м䣬ŽСϲûʲôʹһ˿ᶨɫ
飬ǲףһ΢ЦĶʵô
ĶҪĶˣԣʱ˱ʱǹĵһ䡣
Ļûпڻش𣬶ǹ˺һ֮Ż˵뿪ɣ
򡭡
仰ʱıһ㶣Щɻʵʲô˼ʲô뿪
뿪ǧ磡𣿡˵仰ʱһ˿ζˡ
ʱף˵ȷˣ˵Լ뿪ǧ硣
˵ʵ֪ʱﻹǷǳ𾪵ģУҲµΪʲôҪԼ뿪ˣҲû룬ֱӾܾУҲܹ뿪ͬʱҲ
Ϊʲôܾʱһʧʵ
ǧļϲŮУ˵ǵһϲģҲ˵ǰǰһԣڵ֪Ҫ뿪ʱѾ뷨ˣ죬˵˳֮ǰõ֪
ʳʱ򣬻ûشأһԵĶϴһɲ˼ɫʵô£ô뵽뿪ǧأΪʲô֮ǰûж˵
ĶʣǸĿĶһۣ˵ԲĶ뷨ȻˣǣҲֻǽžģԣҲûж˵
ĻĶһ˿ʹɫףȻƽʱʱ򣬿һˮĸоǣֻҪͺѸı䣬ԣ֪ԸĶҲʹ˼Ȱ˵Ŀġ
ȻûȰԣĶҲףȻˣܹߵĻôΪѵңףǣǡ
˵ĶĿ⿴дһ˿ѯʵζ
һԵǽĿ⿴һɫϣܹ˵ҪĻ
Ůи̺Ŀ⣬¶һЦı飬ʱĲ֪˵ЩʲôˣҪ˵ЩܾĻǣĿʱЩ̵


795
뿪
˵ʱ͸ˣֻ񶨣ϣʵǲľܾ
ңΪҪǣĻ˵󣬲ֹĶˣڳΪͣҾ˵Ľȫˡ
ЩУ˽Ĳ࣬Ҳֻ˽⣬ģֻ֪Ѷѡ
ǲ֪ʵӰ˲֪
ŮҪӰıֻõ㣬û˵ʲôֻɫЩӶѣǲʵͲͬˣʱֱһСĸϻһ㣬дǿҵĲ֮⣬С鲽˵ǰֻʵֱӿżɽ˵ǰɣҪ֪ӽͨĹϵѣʲôʸҪӴ뿪
ʱŲ֪ôܾأû뵽ʵǰˣȻʵ˵ĻЩˣǣûдţȻԼܾ̾ôɲʵ˰ɡ
ʵ˵֮ٴνĿ⿴ɫдһ˿ʾɫ
ʵ˵ֻĿЦ֮ɫ
ʱֻ˵ˣⷬǶԲʵ˵ģ˵ʵиͲڣֻٴ׷ʵ뿪ɡ
ƵĻڶ˵˳ĻУܵһƬ顣ͬʱҲܵĹִ
ٴ׷ʣ֪һΡܹٴεӱˣҲܿŲʵƣ£룬ֻǰһĶ˵ԲҲܹ뿪
˵꣬ٴοʱѾһ˿Ǹıˡ
ΪʲôΪʲô뿪ĻƺЩܲһ㣬ʧһƬȻ
ĻشȻȻĶһŭӰ΢ЦʲôʵЩ޼ɵˡ
ʱʵϳ˵ɫ
⣬ŮĬҪôش𣬲Ҷ⡣
Χ˵Ŀ⣬ԼŮǸӵûϻشĻǹ˺һֻ֮˶һ
¡ֻǰһֱ棬಻ʮֵľ룬ҲͻľٶŪһ
ֻ޷ĿУͻȻſĶߣű촽΢仰Ĺ뿪Ķԡ
˵ֻ֮ɫȻıͻȻϲһɨ֮ǰı˺һᣬֻβסļʵģ
Ļ˵ͷ˵ţȻģ
ãȻˣôҾͲ뿪ˡһڴ˵
˲ûĻ⣬ǣ˵϶ɻı飬׸˵һЩʲôͬ˲뿪Ҫϻû˿һ㣬˵ɻɫ
ȻҪʣǣߵĻû˵ֻϴǿҵĺģѰ˼ţʱĻ˽ҲǲԵġ
鷳֮ﰵԵһҪȥĻʵͲ˵ˣýô࣬ӰЩѰˣϾԼ¼ѾˣҪһôǲء
ʱˣĿ⻺ɨһܰˣ󿪿˵λҪ뿪ˣϣǻܹټһ졭
˵꣬µԼ󣬵ȴϵͳ뿪
֮ǰʱѾѡ뿪ʱ䣬񣬾뿪ʱ仹ʣ²ˡ
һж׼֮ٴܰŮ̸˼֮ǱһɫĹ£뿪˴ǧ硣
ۡڵˣǿ뿪ʱʱоģرܰŮΪ׵ļŮʱǵݻǵλʲôȼ˿̣̲ס
ˣǧҲǽˡ

ǡ
ǵׯ԰֮ڡһɫĹ֮󡣾Ϳһٶ˲ׯ԰֮ڣЩˡ
ϵͳĽӡ֮£գۼʹӴǧص֮ڡ
ǻص֮󣬻ڸоǰ˵ʱһء
ϰ壬ϰˣԺкȻѾڵϢˣǣǵʵϾ̫ǿˣԡôҲزˣ߿˵ɢһϢѾǳǿˡ
ǵոսǧʱЩʵŽԲľѡǸʱѾоǺǿˣǣٶ۷徳ʵȣǸʱǶôС
ֻҪһ֣Ϳɱʮߣеľ޴࣡
һԼ˷ֻܵһֻʮ˵ĶǵǰЩϤס¶һ˿ЦݣǴк
ûмϰ壬Щڳʼʱϵϲزסģ£ÿ˶ǰԼЩ´к
ǣЩǵǴкʱ𾪵ķֹ֣ϰ壬ϰЩˡǵʵǿһ޷ĳ̶ˣǶһϰ£˴֮ûʲôĻѱ֤ǵЩ˻ҲҸˡ
¶𾪱顣һ㶣׹ˡ
һʮ¡ϵЩҲͬ£Ǳ˴֮ʵʵ̫ˣԺŵ˵һʮˣóһԺɨԼ³ϵˣһǲѴ֣֮֮Ĳࡣ
Ϊֹǿ³ǻǣЩУʵΪǿҲŽﵽľѣԲǡ
һ㣬ҲǳΣ˵һʮÿ˵ʵǳǿ󣬿ǣǿҲģ˵ˣͬ˴ǧ磬νĳΪǿߵĴۡ
ô˵֮ϵҲ£ǵʵˣȻǸо޹⣬ңΪҪǣûиǿʵ򣬱Ͼڣ˵ǽ˺ܶĳˣĴӪû㹻ǿʵĻôһʲô飬ûĻͷǳˣĽζ뿴顣
ΣĴӪʵǿңĸĸҲͬǾԲ﷢κģ⣬ҲΪʲôûֱڴǧǰڵλ棬ǻصӪԭ
֪ʲôʱܹڵԣҪ֮ǰԼĴӪٺˣĻǲᰲĵġ
⣬ִϵͳʱǴӪʲôĻ޷ġ
ԣһҪ˺֮ǡ
ʮ¼򵥵Ľ˼֮뿪ˣͬʱҲ˳ֻ£ңϼϡ
ʣӰʵ֮㳯ŸĸڴȥϾô˵һҲ뿪˼ˣĵһµȻǼĸˣĻǱĸ֪Ҫˡ
뵽ϵͯͯϲԣɴཫͯͯҲˡ
ĸĸʱȻⲻҪһˣңһ꺮ůġ
Ҳһ˵ڴǧ飬ǶҲͬ˵˳ڱ˵ɫ
ȻڵΪǲҪԷģǣʱŸĸһٷʢͣ뵽кüûأԣ˸ǡ
Ҫæµ鲻Ҫ˰ԣҲ͵뿪ˣʣͯͯӰʵĸĸ
λܼ򵥣ҪΪԼ³ϵļԼʵ˵Ѱʵİ취
Ҫٵʵô׵ģǣѾԼĴ㡣
ʼǧʱ򣬾Ҫһ츣Թ˻ĸʱ뷨нǧҵ˵ֱǳˣǣ뷨δɢҺõǣźսɻսƷԽԽֵ࣬Ҳ൱ĲƣڣѾһǳӴĿˣţǶ츣ôأڵĲҲܹˡ
ڶ츣أ˵ǴѾˣңҲһ㣬ļԼ̫ˣԣ츣صѡȻҪһЩҲҪܹɼ˵
⼸еļԼ˵ʵǲʲô


796
츣صļ۸˵ˣȻĹһĶ츮ۡҲڹ򼸰ĶѣҪЩܵģ˵δҪһЩԣ;˼ӵȨ֮⣬ˣҪ붴츣֮ڣҪһЩʲôײſԡ
ȻˣֶôţǲҪ֪ġ
ڣΪҪĻǽ츣عˣҪġ
½ũ˿ʣµңʣ¶ʮڵҡ
Щҿܶ࣬Ҫ츣صĻôëˣңҪĶ츣صĵȼҲǱҪǳߵġ
ڲļ˻£ǵʵԼ𾳽֮䣬⻹ռźٵһʣµĴ˾µʵ˵ʵҲڵֵȼһĴˣǷУ˵ʵģʵߣλҲʲôǣԣֻڲϵʵſԡ
ҲΪ뷨ԣŴҪϽԼʵģǣʱǷǳģԣھ룬һҪԼܹõ
뵽⣬δũ̵֮ڣǿʼӴǧõЩƷԼʯˡ
ȻˡδеõĶȫ۳ȥΪõĶʯġ
ʯΪƷʯƷʯƷʯƷƷƷƷʯȵȡ
ʱƷʯ࣬ﵽһĳ̶ȣǣʯܹߵԣȥ˺ٵһ֣ʣµģԼʹãͬʱʯûгۡ
ֻҪʲô֮ĶǺԥ˾󲿷֣˺ٵһ֡
ǣˣĲƸҲѾﵽһǳ˵ĵزˡ
ǵʼʱոյõλũն˻ǻᣬϵͳĶźܶƣǡڡԴն˻Ϊ˳ն˻ƾûˣ˵޵ķκεƷˡ
еƷóڷһĻôԺŵ˵вƸһἰܹаôɴ˿׵õ˶ٵĲƸˣֱʤ
ҡΪҪǣʲôƷǵļ۸Ƿǳģʱֻһ־˵ٶȿʼţԭĶʮڣʮڱһڡһǧڡһڣһֱڲֹͣ
ڵҰǺһĿǵõʱΪǧҶϲʱ򣬿Ѿ˲֪ٱˡ
һ֣ϵıڲϵı任ţջΪʹɫһ뵽ڶҵ¾ҪʧʱϾ̲סһ
ڵң˵ǲõԼ󲿷ʯ֮⣬˵еջˡ
һôȫ׳ٻЩܵģǣҲûʲô취
ŲտҲĲֿ⣬¶һЦı飬ڲֿ֮ڻ˺һ̵֮֮ڡ
һѾѰҶ츣صľˣԣ˴ٴѰҵʱܿҵˡ
ն츣صļ۸һԹ侳ĵ˶ҪʮڵңȻҽ츣ع󣬾ˣǣҲһҪǾҲܹʹǧʱѣһǧʱ̺֮֮ͻ𽥵ɢҲͻýƽҪٴĻôҪ¹ˡ
εĿĲ侳ߵĶ֮ϣ
νߵĶ츣ؾָԹͨǿάճҪĻôǳѣͬʱҲ˵侳Ļô߾пܽľ磬˶ѡ
ңһά̵ʱһ꣬Ҳ˵Ҫһ츣صĻô츣صʹһʱ䡣
빺ģҲ޵Ķ츣ء
룬ãӦù츣رȽϺãҲһЩ˵ճˡ
ңЩ£λرߵǸòģҲԼ³ϵ²Ҫõõѡ
£㣬˹һʺĶ츣֮⣬ͬʱٴιһʺĶ츣ء
뵽⣬̵֮ڿ˸Ķ츣
ʱĹȥһŸֵĶ츣أò⣬㽫Ŀ⿴һ츣ء
Щ츣ؼ۸˵ǧٹֵģʲôʽĶУͬʱ۸Ҳǲһ㣬̫Σǲʹãԣ˰Ҳûҵʺġ
ȻʱĿͻȻһΪŲĶ츣
νľŲĶ츣صʱһ˿ɫ˽ܡ
νľŲ˼Ƕ츣عоŲ㣬Ųÿһ㶼ʺһ׶ε߽ͬʱÿһӦߵȼֱǣˡʡۡʿ䡢ŸȽ׵ߣܹɵҲ޵ģһǧˣڶǧˡǧˡھŲˡ
Щʲôһ𾪵ǣŲȻһǳĹܣ
ǾǶʱϵļ٣
ĽܣھŲһʱһСʱʱ൱СʱڵڶһСʱʱ൱ĸСʱһСʱʱ൱İ˸СʱĲһСʱʱ൱ʮСʱһСʱ൱ʮСʱʮĸСʱ߲һٶʮ˸Сʱڰ˲ǶʮСʱھŲһʮСʱ
죬Ե죬ŲԸıʱ书ܽܵʱ̲ס˵豸ǵһε˵ԣٴονܵʱѾ̲סĹˡ
ңΪҪǣνľŲԸıʱһһҪ죬Ҫ֪ҲһСʱ൱һҲǶʮĸСʱʱѣھŲУرǵھŲ㣬һСʱʱȻ൱һʮСʱһ㣬޷ġ
ܲûֹͣ£ȥǺ뿴ŲʲôãǣĿ⿴ȥʱҡҡͷЩҲܹһֱôȥġ


797
ֻŲĽ˵ھŲʱ̫죬ԣĶҲҪõϸĿƣԣһŲҲܹʹʮʱѣǣˣǴŻǴļ壬ôŲֵġ
ܵ˵ŲĽܲǺܶ࣬ǣνĽܵʱ򣬻һͬʱŲǴνĴ㡣
Ĵ㣬ǿԵĻôѡһȽϲĶ츣ҲǿԵģȴЩΣԣ񣬼Ȼˣôɴ๺һõˣǣû뵽ǣȻ￴˾ŲңǼĻŲܹǷǳӴȻ˵ڵµܹȫװȥǣҲܹ𵽺ܴˡ
ܵ˵ŲĽǷǳģȻˣھŲʹõʱ⣬ССĲģϾֻʮʱѣʮʱ䰡һ˵ֱǵָʮ꣬ˣǲŲ
ʱΪֻҪܹԼ˵ʵͿˣĶǴҪģңʮʱ䣬ܹﵽһЧĻôҲʲôʮ겻ʮˣʧΣԺ׬ңΪҪǣҪΪԼļŪһǿĺܣͬʱھŲܹٵʵ⣬Ƿǳ⣬ͬʱһҲҪġ
뵽㽫Ŀ⿴˾Ųļ۸
˾Ų۸ʱϵı鲻һͬʱ̲סģֱء
ŲǴķ˵Ŀѡѡ񣬵ǵ۸ʱﻹ̲סıһ
Ȼ֮ǰƷʱѾ˽ڵȫˣǣνľŲȻҪڵҵʱ򣬻̲סƿڴһ
ڰǽŲôʣµĲƸҲˣڿͦģвƸңҪȥľڵλأǸλ棬֪ʲôطҪңԣΣҪһЩ
ũڳ˺һ֮ջ˾ڵļ۸ΪŲĶ츣ع
˾Ų֮û뿪ũ֮ڣ˲ũڵĵط
ľԼλ֡ϵȽ
˵ڵʵǳǿ󣬵Ҫȥľڵλ滹ǲܵģңǿȥôҪΪʱ䣬ǲ֪Ҫ೤ˣҲǼ꣬ʮ꼸ʱҲһأԣ취ǾԲеġ
Ψһİ취Ҳİ취ǽũֻҪũôͿһ˲ľڵλˣңΪҪǣǸλ֮󣬲ܹľԼͬʱҲܹũĵȼԼں϶ȡ
һǳĴ󣬾ʵҲұ֤೤ʱܹ棬ԣҪôõİ취ǽľڵ񣬻ĸϵֻܹڵ֮ٶȸϹȥ
УȻҲľڵҪѰ񣬿ϧźǣδѰҵȻ񣬲δ٣żѰϵ
ѰϺ󣬹ȻһϢǰϢݵʱϻ¶һ𾪵ɫλũػŷ
ϢʱĵһӦǲܣͬʱֳһòµСŮ
СŮȻ˼棬ңǸСŮҲδ˵Լݣǣȴǲ²ĳǸСŮҲλũػˡ
ңȻǸСŮε棬ǣܹоĳνСŮʵǳǿȻʱǸСŮʱʵûôǣԼʱʵǸСŮҲλػߵСŮҲԲǸСŮĶ֣ˣΪǿҲǣңҲͲ²ⲻνλũػߵСŮʵǶôǿ󣬶ң⻹СŮһѡ
뵽¶һ˼ԼΪѵɫ
Ȼͦ򵥵ģǣСŮʵȴ֪ǶôѣңǿԿóСŮҲλũػŴʱΣգҪȥȡ
ȻСŮʵͲ²ⲻ͸ԶԶĲ磬ǾȻܹСŮˣһ㣬òȻСŮ޷ԸˣôΪԼҲܹԸˡ
ԣƽʱ£ܹܵģΪԼСȥЦǣܶԸΥģڵҪȥǸνλ棬ͬʱǸνλҲôһѣ˵ĸϵôһ
ȻϵǸλ棬ɶźܶ񣬵ǣȴǲܹ֤ڽǸ֮ڶ೤ʱڵľڵ֮ϣңľԼٵĽȳ
Ҳ˵ҪľԼ޶ʱڽǸȳĻôͱҪνλũػŵˡ
һʱ䣬Ϊ֮УΪ֪֮Լ˵˻ôܹΪһˣľʦͽˣľ֮ںӵĸףһòȥ
ȻܾôҲͲѰ˼ˣ£ԥĵ˽ѡ
ѡ˽֮󣬶ʱֻϵͳ𾴵ĵңλũߺѡˣѡϵҪǡλũػŷȳλũػŵķ֮㽫õϵͳĽĳλũն˻ɶʮ֮һں϶֮ں϶ȣҲʮ֮ʮдʱ䣬ʱϵͳڳ֮ʱģ
û뵽Ҫ񣬶ôΣգǣõĽǽն˻ں϶ʮ֮ѣλЩֵˣǣ뵽ն˻ں϶ȵ߾һԽԽѣһεܹõʮ֮Ľ˵ǷǳĲˣ£ҲһЩԹ
ڳʱ䣬оһʱ䣬ʱѾСʱʱˣԼʱڻ߸СʱȻˣѡ˰˸Сʱ
֮˳ũ֮ڡ


798
ӰҾҪǰڵǸλˡ˳ũ֮ڻŰ˸Сʱʱ䣬ԣӰ˷֮ڣڴϣ˵
ĻڴϵӰûио⣬һ΢Ц˵ǰӸ磬֪Ҫ೤ʱܹأϧûкú㸸ĸ
ӰĻ˲ǣ˵ʱǴһ˿ɫ˵ȽҪϣǵʱܹüɣҲ֪ıһЩأ㣬Ҳ֪ʲôʱҲܹӸıء
˵ӰĻмǴźǴڴɫ˵㽫Ŀ⿴
ӰĻ̾˿˵Ӱ㻹ǲҪȥˣ㸸ĸɡ
仰Ӱһ㶣ǣϱɻı飬̲סʵӸ磬ΪʲôҸһȥ
ӰĿ⣬һ£㿪˵Ӱǵģǻᡭ
飬û˵ȥȻӰȽϵǲͱ仰ʱʲô˼ˡ
˵꣬ͼӰЦһ˵Ӹ磬Ӱʲô˼ͷİɡȻҴӦλ㣬ô;ԲᷴڣͬʱҲǱϵĴӦңô˵ӰҲǾʶˣԡӸ磬㻹Ƿİɡ
˵꣬Ӱƺǵǲȥһ㣬ֻӰͬһ㡣ϣЩǵ˵Ӹ硣ʹӰȥòãò
һɫˣټһǻκ˶㵹ɤӡʱƺӰһǵĻ£ŪùֽģͷһȣʹӦҺãʱ˹ֻҡҡͷ˵Ӱʵһǰڵλ棬Ҳô򵥵ģ⣬ҲǣΪʲôҲϣȥԭ򣡡
ӰûдӦЩʧأǣĻϱһ˿ɫʵŶӸ磬ʲô˵أ
ӰĻ룬㽫ȡλũػ߷˵˳
ʵһεûʲôգϾ̫ˣʲôʵģһһǰȥǳʲôĻôĽ
ôӰԣΣҲӰһѣԣŻ뷨ġ
˵󣬼˵ӰǴϵ㣬ôҵôܹܣңҵĸĸĸĸҪȥϣԡ
仰û˵꣬ͱӰˣֻ˵Ӹ磬˵ˣҲܷʲô飬ֻҪôӰ
ӰĻܼ򵥣Ҳûжô飬ǣĿԼиܵ˼ᶨζƺôܾ޷赲Ӱһ㡣
˵һĻ̾Ϣһ󣬽Ӱ§˻У˺һᣬ˵ðɣȻˣôӰ͸Űɡ
ӦӰ϶ʱ¶ϲɫ˱ӵˡ

ӰڴϲûϢ೤ʱ䣬ĸСʱˣҲˡ
֮ûдκˣ˿³ҲĴӪ֮
˿³ǵʱӰѡһɫǳƯĵط󣬱ͣ
Ӹ磬ôˣ֪Ҫʲô֮󣬲ûжӰ˵ʲôֱطʱӰȴǳ˺ɫ
ӰĻصЦһ£û˵ʲôǣֻ˫֮ͻȻһƾŲС
ֻСоŲ㣬ҲǸ߶һңͨ񣬵Сֵʱ򣬿ĸоС֮ڣɢһŨ
ܵС֮ɢŨʱӰϵĺ֮ɫӵŨˣ£ֻ׷˵Ӹ磬˵˵⵽ʲô
ӰǼеĿ⣬ҲʲôˡǿһС͵ǾŲũ̵֮ڻڵҹģ
ңţ˵˵ŲʱӰС϶ʱ¶һ𾪵ı顣
ȻӰûʲôλũն˻еĽͨũն˻ǣڸӴʲôңҵ̶ȣ֪ģǵʱĻҲһǧڵҶѡڵŲ˿ɢŨ֮⣬ûʲô;ֵȴǴﵽ˾˵ڡҲǻʮļ۸
Ȼˣʱĳλũն˻ѾΪ˶ģԣκƷʱ򣬶ۡ˵Ҳ˲ڵңɼŲļ۸Ҳʵ̫һЩ
Ӱϣû˿֡ĵĽ͵СǻһЩ֪жôĻӰͻᷢ֡ŲǶôֵˣ
£㽫Ų츣صĹԼıʱĹܶӰ˵˳
Ͻ˵Ĺ֮УֻӰ˿𾪵ıð춼ûлع
ڿ³֮ϵ̫ϡԭԣվͻȻŨʱǾһ˷׷׵ĳ˹
Щ˸ϹʱĻҲ˵һ룬һҲǾŲıʱĹܣʱЩ¶𾪱飬ӰҪš
žŲĲͷţΧ㼯ȺԽԽࡣ
ԴˣûЩˣǰڹСʱĿھŲ˹
ھֻ֮Сſһף㿴ԭֻһҵСʱӭǡ
ÿһĹȥСǸ߻Ǳʮɡ
һӵʱ䣬˾ͿŲѾ׵ıһ
ֻʱľŲĸ߶ȹܹףռǴﵽ˷Բϰ׵ĳ̶ȣͨɢһЩ
Ųʱ֪ҲˣЩ֪ˣŲΧѯһһʱ䣬ټĿյ֮һ֮
ˣֹЩ˵ۣ󣬲ǻش㽫ŲΪ츣ص˵˳ϸĽһС
С֮ҲΪƣͱ磬ʵ˾µģôʲô츳֮ĻֻܹھŲĵһĻǲĽڶ㣬пܳܲסڶܴ
Ҫڶ㣬ҪΪԺÿһ㶼һ໥Ӧ
ż򵥵Ľһ֮й幣ңŲľ幦ãԼϸоǿŲķ幣ţôţôͲҪܵˡ
幵Ƿǳķĵġ
ԣڽ˵ֱ֮ӽŲȨԼŲԿ׽幣ţһŲ֮󣬱뿪ˡ
˿ȥıӰŸжͬʱĳ֮ɫǻ׿Ųʱнˡ
˴Σһʮ»֮ǿʵЩڿ³ԼǵЩǸĴˣ̲סģһҪŬǣô׵ģڣǼŲʱеĵģȫʧˣȡ֮ڴ֮ɫ

ǰϵȽ̫ԣڽŲź֮˸ĸڵĵطŻŽӽСʱʱúõ㸸ĸԼˡ
ջһʱ䣬Ҫٴε뿪˵ĸĸǷǳ᲻õģǣȻҪȥΪٴδϱһӻŮʱӰڣǲûб¶̫ǣڶϵѾֿ˻ˡ
ͬʱϵڸ̾ӻǹģȻλŮӶܹϣңΪҪǣΪһӣһ㣬ϷǳĻϲ
ϱΣյʱ򣬶ʱһ˿Ҳʱɢˡ
ˣǻߴϽ뿪ǰϱڵǸλȥ佹ĳ̶ȱҪֵĶࡣ
ܵĸĽ֮϶ʱ¶һЦõı˵ϵĹҲ̫˰ɣ
˿ʱ䣬òˣҲֱӸĸǣǳ»ȥˡ
ȻˣһǰΣգûжŸĸ˵ѡϾɲøĸΪԼġ


799
Ǹĸ˻ǵ˾Ųǿ֮Ҳͷû˺֮ˣң֪´λʱЩ˵ʵԻģ
صǽһ˲ѣ֮ѾȫˣȺ£ûͬǰǽεԭԭ˵˳ǿ˴˴ִԡ
Ŀĺܼ򵥣ǲЩ˸Լȥðգ˴ʱԸյĻôԥöԷ˳ȥһ㣬ҲΪġ
ǣʱЩ£ѾԵˣȻûж趨κεԼǣЩ˼ʿɣֻҪ˵ģǶȥа죬ȥҲԵĸԸ
ԣ˵Σճ̶֮ϣЩ֪Ѷˣ֮⣬ͬʱҲ֮еǣˣûκ˵˳Կǵϳ˼ᶨ
ԴˣǳĸжҲû˵̫࣬Ǿĵȴϵͳ
Ź˼ӵʱֻũϵͳ𾴵ĵҡλũߺѡˣ˴ѡϵλũػŵһ֮󣬼׼һ֮ϵͳ͵ϵϣ˴ܹԲ񣡡
ϵͳ֮Щ£ͲȥͣȫΧվʱ䵽һ֮һҫ۵Ľɫâ֮˱ԭʧˡ
ϵͳĴ󲻵ò˵Ƿǳ죬ǲ۵κһλ涼ܣһ˲͵ִﵽԼЩ½Ǹоһٻ֮ˢһ£һİ磬ϵˡ
˵ʱ˰ڶССһõǣϵͬǧǰ㣬ǵжǳӰ졣
ңϵȻԾֳ˲С죬Һõǡû˷֣ҡǷ֣Լ͵ĵص㣬ĳһ֮ϣ֮С
ΧһƬͨҲ·ǣӵǿ֮˵ûκġ
Ҫ˵ûӰ컹ǲܵģϾϵϵνϵҪ߼˺ܶࡣ
ϵʱڵʵվڿ³ϣô֮Բ̽ǣ֮ľܹмˡ
νϵϣ֮ҲܹȥһѣֻĲ˺üңȻ˵ʵлΪǿģǣ֮Ϊǿһ¾ʵѾﵽڵǿߣ֮߱ҲҪ˲٣ҲҲӡĺôɡ
ӡȻѾǹȥʽˣѾݻΪӡ˵ӡ棬ңһ֣Ҫ˵Ҫٴˡ
ңΪӡǼĴ֮ڣԣӡԲϵͷ֮׳꣬ͬʱӡڵľܹһǿ׳壬Ȼ־ǿ׳ٶȲǺܿ죬ʤڳãÿһһӣڲ£ܹһǿ͵ĳ̶ȡ
ҲΪʲôʱľеĵƲŴﵽ۷ľ磬ǣȴǴﵽ˰벽ĳ̶ȣȻʼʥʷֲǣӡĹҲǲûġ
ҲΪʲôһֱûзӡ
˵ڵӡѾӡķˣǳΪԼսȻˣӡлӡĹͲɷָġ
ʵڴﵽ˻ʮ֮ǿȻûдﵽľ磬Ҳһˣʵʲôƶõ£ƾǿȣͿԿûн֮ʱҽܣɴˣԿóǶôǿˣĴ߶ôٴܶࡣ
ϰ壬ϵ𣿡Ƭ֮һ¶ʵ
µĻ˵ͷ˵ǣңǵϵС
ʱֻˣϰ壬¸ղ֮鿴һ£Χʮ򡣡
ΧʮǰҲˣ˵ֻҪʵﵽ˰벽ȫˣ̫Զǵ۲ܹôԶ
֮츳ǿ󣬲ӵĶࡣ
ң֣ϵ֮ľ벢ǺԶҲǸԼ³ǵľ࣬ҪһЩ
£룬˵ȻѾϵǣǻҪȥѰԼڵǿҲȽ򣡡
Ļûκ˷ԣͬʱ˴ǰĿģҲδЩ£Ҳ֪˴ϰܹ֮ΣյȫΪԼŮҲδĸ˵ϰˡ
˾ŮȺ֮⣬»ϵõģһһ𲢼ս
ڶµķӦ˵ͷ˵ȻˣǾͳɡ
˵ָ꣬һٴε˵ǸλиǾģԣҪһЩﵽȽôõİ취ȥһλãĻƾäĿȥѰңʵ̫˷ʱˡ
˵ǿʲô֪֪ʱԼ˾ǿλҲǧľ룬ʵ˵ϵƲôǿңԣʵ۷徳£һ˲Ҳܹﵽǧľ룬ҪǿҲǼ˲ƵĹѣǺѡ
ʵȫڵģǣ֪Ϊʲôũ֮ڣͲܹϵͼ͹ԣҲ͵޷ҵڵǿȽˡ
Ҳֻͨ·ķʽѰңֱ֮ӹͼſԡ
һӵʱ˾ͳǿ棬Ҳǿռ
κһһռݣǰյϵĻ˵νĴ㡣
ĿռȻǼ̣ֵܹʾǿߣǣʵ˵ͬûһ㡣
ȻˣҲ˵ʵǿǻϵ˵ڵȻ磬ʵΪǿҲ𾳽ˡ
ԣϵҪ뿪򣬴ԽռݣôʵҪﵽϵľ磬Ļֻܻڿռ֮ڵС


800
ſռݣµ˵ͷ˽ȥ
ŲĴԽνĿռݣֱӳ֮ϣΪ˱𲻱Ҫ鷳ԣڽ֮Ϻ󣬾ȫĶϢ
ܴǵļʮСǣһɨ֮£˺֣ʲôҲӲĵرܹ̽һνĵرʵУҲֻǹΪƽˣ·ߵҰ˶٣Ȼǲмȥȡġ
ͼֶȻһЩʵ΢˵ǺҪϾǸ߲򣬿ǣʵǿ˵ԵΪˣԣͼһĵطǸûг۵ġ
Ҳһ鷳֮һɨʱھݴ˵شľ֮һƵɽϣƬĽһƬˡ
⣬֣֮ڣӣڶ֮ڣǹ㳡֮ţǵʵԼ֮䣬ңڼУǷ֣ʡ۵Ϣ𾳽ģһûС
ɣǰ˵Ļ֮ҲһˡЩһɣҪھ߱һ𾳽ǿߣͬڵš
ûϽĸţôȽ֮ϣǳһˣϾô˵ҲԼ𾳽ǿߣԲġ
ȻԳư򣬵ϽԶԶĲˡ

ɽɡ
ɵִܹ²óǷʵҲˣɽɵȷԷΪһɡ
ɵĹδжôǿ󣬵ǡǷǳľ˵ģͬȼսУɽɵĵӣֻҪȫǾǲܹսʤ֮Ҳܹһƽֵľ档
ɽɽɵĵšʵѾﵽۺڵľˡ
ɽǴѾ˼ʱˣͷɡڴǧ統УһʷƾõˣǷǼǧ꾳浱Уɽɻûжٵ̵ġ
ʼʱɽɵĿʦҲʾ߶ѣټڶɵУһɵĿʦʵľ磬Ȼ˵ϺףǶҲЩò֣еҲľ硣
ǣɽɶķչͷ֮£ģɽɵʾ߶Ӷɽ˶ľ硣
ɽһ֮£ɽʳڣڲʱѾﵽۺڵľˣ˵ʵֱɽɴһɽһļ𣬾һļеһԵЩС˵㡣
ǣɽȴһд־ţȻڵɽɽǸոմﵽһļ𣬿ǿҵҰټϳڵ֮£Ը֮ﵽľ磬ͬʱɽɳΪһţ
ɽʷǳĳڣǣԸǷǳʵֵģϾҪľ磬˵Ƿǳѵģ֪ٵͣһӣֻա
ͬڵɽԴӽۺڵľѾһǧʱˡ
һǧʱУɽķ֣ԼʵȻڲͣǰţǣٶʵ̫ˣһֱ˵ĻôսʱҲ޷ﵽľˡ
գɽڽһ֮Ķ֮ڣ˫ۣ¶һ˿ȻɫͬʱǸǹ˿˿ĿЦı顣
ֻɽεٶȼȥ˵ʲôʱﵽľˣὫŷˡ
뵽ɽӵ
뵽ʦУɽɽɷԸʱۿžҪΪӰˣɽһķꡣ
£ɽ͵֮վ
ɽվ֮󣬿óηǳӴ󣬱һҪߴ˺ܶ࣬ͬʱҲǳǿ׳ңļʵһһ㣬һּӲĸоɢһǿҵѹȸС
İЪǣڸܵɽ¶Ƶʱ̲ס¶˳ݵı
ɽɽڣɽŵͬʱеӵżŬĿꡣ
ȻɽƸոɢʱ繬֮ڣͻȻռ䴫һ΢ĲţɽɫǴ䣬¶صı
ΪǰȻһٶˣԣʱ
˲ƣʵֻҪﵽʵľߣǣһӾͳһٶߣңϵϢУȻܲһٶ˵ʵǣɽķ֣˵һٶˣʵеһˣﶼû˿İգ
Ϊۺڵǿ߶ܲһ˿İգֻҪһ˾ͿԽɱ뷨˵ʲô
˵˶Էʵÿһ˶ﵽľ磡
뵽ֿܣɽ¶𾪱ʵ޷оԼҲֹͣˡ
ңóԷڿԼϢĻɽѱ֤Щ˵ϢͷųʱԼǷôǿôĽҲӱѹȳΪӷ۵Ľ֣
ȻЩ˵ʵǿķǳĿ£ܹģңΪҪǣδЩ˵ϸܵ˿ɱȻˣɽҲͷ˽䱸֮ˡ
ΪףԼô䱸ǰȺʵɲǿǰҲû˿ܣڴˣΪá
£ֻɽصĺһԼǿǣˣɽǸоԼȻǿѹסܵĸоɽ㽫Ŀ⿴һٶΪ׵һ˵ϣĹһӣ󣬾ԼƽһЩ˵ɽɵɽλӣ
ֵһٶˡ
ڸܵ˵ʱɽ֮󣬱ûйԥֱһĶҴԼ˲˽֮ҲΪĶѡ
֮ǰĿ࣬òʮ׳¶һ˿͵ɫ
Ȼɽɵɽʵǿһһ㣬ɾôһϣԼ˵ʱȻЩƲסֵܹˣҲܿɹˣԣǱȽɽִ䲻Եġ
ɽĽ֮¶һ˿ЦֱӽԼ˵˳֮ҲҪ鷳һ飬֪ܹæأ


801
ܵеĺƣͬʱ崺Цݣ֪Ϊʲôɽһ˿ȻʧˣǣЩصǿ߻ǲ˿ĵæ˵ֻҪɽܹɵģôԲİģ
ʵɽԸ񣬾Ƣ꣬Ը֮ˣͬʱֲʧѪ֮ǣҲ÷ֶԴʲôˣͬȼʵߣʱɽҲ˵ľнˣңĸоϣǰЩɱǿҲĻҲûҪôơ
ʱɽֻţβЩǿ߸ŭˣȻٽǸߣ˶ѡ
ɽĻ룬˵˴ðʵûа취ǳէ뵽õһͼ֪Ƿܹи㣿ģҲͼġ
⣬ɽ΢һ˵Ҫһͼġ
ͼҲͼֶȻ󣬵ǣɽһɽǿóģңͼҲǿԸƵģȻˣҪͼҲô򵥵ġ
ô˵ܹͼˡϵҲǶǿˣʵҪﵽľ硣
£ֻɽæ˵λӿˣͼҲǶô֮͸ӾͿˣǵֻһɣԣӵеͼҲ̫ϸģǡϵд󲿷ֵмصġ
˵ţɽóһͼ
ֻͼʹһƴСıɫصģĿһС鲼֮ϡνͼˡ
ӹɽݹͼɽʾ֮£֮̽ͼ֮ڣʱͬһС֮˸š
Ȼ鿴аƴСȴһƬ޴Ŀռ䣬ڱ鲼СӣÿһСԱ߶ƵıǣһʺСرĿʾǡˡ
δջ֮֮ڶС֮һһɨ˺һ֮ҵڵȽ򣬶Ƚλãʱڵ˶ʮС㣬Ƕʮˡ
ҵȽʱ϶ʱ¶һϲɫȻľЩԶǡ˴ʱʵò˶೤ʱͿԵġ
ȻҵڵȽҲջ֮
ɽ˹֣ллŰæˡ
˵Ŀɽ϶ʱ¶һܳı顣æ˵С£ҳݡˡ
ɽĻȥ˵Ȼ˴󴦵ĿѾﵽˣôҵҲ͸ˣСС⣬ϣ¡
˵ţгһƿֱӵݸɽ
ö𵤣õĻôֻҪһö𵤾Ϳľ磬öҲľˣټףս𾳽磡ڽɽƿ֮㿪ڽ͵
𵤲ũ֮ڹģڴǧʱ򣬽ɻĸ۹սƷڴǧУȻ󣬵ҲʲôرģΪҲɽľ粻Զˣԣԥ˳ɽܹʡһЩʱ䡣
ɽɻĵҩʲôǣĽͺ󣬱һǣ¶˾ϲɫҪилǸո̧ͷͼǰһˣǰЩǿѾ뿪ˡ
֪Ϊʲôɽ뿪ʱЩȻ󣬽Ŀ⿴е𵤡
ȻزʶǣɽеƿɣΪ֪ԶԷǿǾԲẦԼģĻôҲô鷳ˡ
ȻɽͿʼΪڸղţΪⱲӽ𾳽ļʻСأ𵤲һö𵤣ôľָտɴˣңҲܹɽɸһŵĳ̶ȡ

ɽȻһСǣõԼҪĿģ£뿪ɽ֮󣬱˵Ƚڡ
ͼʾġȽ˴ֱϡʮ߿򣬶һֱϵ֣ǰ֮ǳԶĻҲǰСʱʱͿԵڵȽ
ڶ˵֮󣬱㳯Ƚȥˡ
ûһ˲ƣʱڣԼСȽ˲ƣϾٶȡĻЩ۷徳ߣҪ˲ƵȽôҲҪСʱʱ䡣
ڵʱǷǳȵģΪ˵ħԼĵʱ䡣
֪ħŵڵʲôʱ򵽴ţԣŸΪżңǰҲ½һλũԼߣԣżˡ

Ƚ֮ڡ
ʱŵĴУѾУŵĹأѾ޷ٵŵˣ˵ְλӦΪʥŮΡ
ǣͬһأǾŵǴ֮ʱȻԡʱһʥŮΡ
ȻԼѾǴ֮ˣУô˵ŮʵҲԲǿߡңƽġԣںʥŮεʵۺڵľ磬ԣԼƴӵġ
ʥŮҲεΪӱ
ʱӱڴ֮ϵ֮ϣҲλãӱѾΪ̫ϳϵԼŮм̫ϳϡ
⼸̫ϳϵʵȻûʦͽǿ󣬵Ҳﵽľˡ
ڴ·ǱħƵʮӡ
ʱ֮ڵԵЩԼƣΪħǰҪ˵ʱ
ȻʦͽΥŵĹأ˴֮ǣڣû˭ȥǣǶħŵʮͬʱϽħţǳ˲ϧűϾϽŵһ֧ѣôҲû
ǣڽħǰҪˣŻǷǳķŭġ
·ħȫʮħŴ˴ǰʦͽߡ
ȻħŴ˴ֻʮˣǣʮ˵ϢУֱܹǵʵ
վİ˸ȫ۵ľ磬кڲȣڰǰ棬𾳽ߣΪ׵һʿߣʮˡ
ħŵ˴ʱǸո֮ڵģڽ֮һʱ˫˭Ҳû˵˽ֵյС
Źһӵʱֻħǰʿ¶һͷı飬һһ𾳽ߡ
𾳽߻⣬æǰŴ֮ϵָʿ˵ħϽʹ޴ˣ˴ǰţҲҪĽ˰ɣֻҪԼ˽ħŴߣôҲΪǣϻ뿪ģΣ
𾳽߲ûйķϻһֱ˵⡣
Ļ˵֮ΪʿϵƶʱһţʱһǿҵƣֱѹϷ̫ϳϵϡ
ʿҲ˵ӻ־ͿɱǧǣʵǿҲԲ˵һǿѹ޵֮£嶼΢΢Ĳ
ΪǿԼͷֳ֮ϸܵĺ飬óŮҲ˺ܴѹ
Ҳѣƽͷų֮󣬱˻
ͬʱֻĿϵɨһϵӱһۣĿԼϣֻввǻ˵ϣܹϣĻϷҾͲǶǽѹôˣʲôҲ˵ҲӦ֪ɣ
óħŵ˷ǳſ񣬶ңΪ˴˴ܹõĴĿģϽ绹һʿġǿߡûʹȻҲĬŵһ㣬ӵħŵ˲ˡ
ħߵĻ޵Ļŵ˶еʱǵɫһĶѿǵѾ޲ýħŵ˸ɱˣǣǵղɢʿǿߵƣǲĻŵʵԲһ˵Ķ֡
ʱȻӱΪŵţǣ飬Ҳ޷£ֻܽĿ⿴ʦͽˣǵ


802
ӱĿ⣬Ȼǿˡ
ħŵϽʹȻ֪Ҳܹµңʹߣ˵ʵڵģŮģΪ֪Ѿλˡ
Ҳʿǵ޷ƥеĴڣУȴͬһ㣬ͲҪӣڣҪľʱ䣬ϵǰǡ
ӱĻûлشֻǸһĵ㽫Ŀ⿴˴֮µħŵˡ
ֻӣ΢ħŵ˵ҪǸ뿪Ҳǲԡ
仰˵ʱг֮⣬ˣ㶼ɫ䣬ھľϣ㡭
ûЩ˵꣬㿴촽˶ӱԼ̫ϳϵɫϵı任ţֱӱóĬһ㣬ħŵ˺Ƿѽ⡣
˵Ǿ仰֮ħŵƺʲôֻ߶˵˼Ҫǽˣ
Ȼղ֪Ϊʲôԭ˵ǷͻȻˡǡħŵֱиеһ˿
ħߵĻ󣬵˵ͷ˵ȷġ
Ŷʲô˵¶Цı˵
ʵҲܼ򵥣ǾҺڻһЩûʰʰ꣬ٸ뿪ΣΪܹʱ䣬˵ôһ
˵Ǻܹ֡˵֮Уħŵ˺ҲΪûʲôڡˣƣҲԸı䲻յĽ£ҪӦ
ǣʱֹסĻ
ޣʿʵ˵Ƚ򣬾ǷϵʵΪġϵˡ
ǣҪϽħУʵǵ׵Ĵڶѣϲ̨棬ҪһȼĻô޵ʵҲͽǱϽͨǿôһѡ
˴ܹ½Ҳ޻еĲƸͨ¸ħŵĸ߲ȡ񣬵ʱֻҪˡҽȥţ߸ϵħǾԲԼװæһģ϶һЩʲôĺô
ǸʱҲʵҲܹٴεһҲ˵ء
ϾѾҪսˣҪͻƵĻҲûôĿܣԣҪٴεʵҲֻȥˣԣᣬ˵ǳҪҪ֤һʧ
Ȼ޶˵ĻʲôëǣֱУֲĸо
ȻԸԼʵλΪģǣΪ˽޻ǲܹӦƺС
ֹħŵֻ֮ǰһ˵ǸҪϷܹӦ⣬Ͻ磬Ҳֻ֮Ҫźħӣô˵ҪʲôʲôˣԣĶҲûҪȥʰˣϷ򿴣ǸϽʰһ£뿪
֮Ϊǳļ򵥣Ҳţħŵ˾ôżҲܹӦǣû뵽ǣ޾Ȼ˵Ľôʱ䶼Լ
ȻｹǣϻǾıһƽɫʵǰҪ󲢲ǺѰɣαҪ˵żأ
Ļڿգ͵ߣʱҲ̲סһʧ񣬵˹ɫת䣬˵ôķϻҲʰʲôˣھ͸߰ɣ
˵ţ޾Ҫߵ֮ϣߡ
ʱֻͻȻһ޽ߣ϶Ϊʵﵽʿ߾͸˵ţҪվ¹˭ֻδ֪
˵ֻ꣬ͷųԼΪԲϢ
鷢չڣȻǶݣǣܿ˽ŵ״̬
ͷųԼϢֻ֮ŵ̫ϳü໥һۣǷ׷վԱߣĿŭħŵˣ˼Զˡ
ȻЩ̫ϳԼӱʵǺǿ󣬵ǣǵжԼȴǺǸж
ϽǣǣȽȴûзǣǸվһϣ˵жǼٵġ
Ȼ뷴޼ŵɢ֮ͣϴųЦı鿴ǣٴ˵ѵǲ֪ϷĲΪƾǵʵԽҴܣ
Ȼʱʵǵ׵ĴڣǣϵڣΪʿߣǾǾԵǿߣܹĻǲ࣬˵λ棬ûκһܹģ
һ㣬޻Ƿǳŵġ
޿ĿͬһʿһϰĴڡ
˵ֻ֮϶ʱʼɢһǿҵƣƱǰʱҪǿ˺ܶࡣ
ͬʱֻ޵ϸɢһɺɫħ
ħ޵ֶֻħ϶ʱ¶˾ֵɫæ˳˴ıԵ
ȻҲħģ˵ͬһԴǣϵԼɢħԵĿ־塣
⻹޲ûǣóֱԼħ˻ıˡ
ΪҪǣȻ޵Ϊʿļ𣬵ʿڵߣʿڵĳ̶ȡ
ǣӱۺ֮⣬˶𾳽ģǣƵʱ򣬻ǽڽڵİˡ
Һõǣ˴εУΪҪĶȻڵ޶ŮЩǣҲףԲܹˣĻǵȵҪȥ磬ҵõħӳҵĻôȵùġ
ԣŮ޿ԿţǾԲܹľٶǲһˡ
£ֻ޽Ŀ⿴ŵˣȻ޷Ըˣôһֻкˡ
ϵı鲻ϵı任ţǺֱӽƶ׼ŵ̫ϳϣǶǵ˺ܶ࣬ϻ۵Ůϸһ£׹ʲôˡ
ŮԸǾԲῴŵΪģ£ֻһ֮󣬱׷ǰŵ̫ϳϵ
ԭŵ˷ɢֵ޵ƾѾǳļˣڣŮľٶֱӳ޴󲿷ֵƣʱŮѹͽȻ


803
ԭΪɵԼܵħӵĳ֮󣬻ֱħӶԸٲľأԣſԼƴŮתƵ˵ϣǣľٶ֮󣬶ʱĵһɷŭϺȵ
Ȼ޵˵ǲʲôľٶ˵ǣѹһǻǿġ
ʱֻڳ޴󲿷ֵ֮󣬻߳һ˿˿㺹ϸ¶һƣɫ̺βסľ飬վЩϸ΢Ĳ
ʦֻҪټһᣬӸͻϸģȻʵԼҪǿôһ˿ǣϾУΪ˸еĺӣԣǲͶȫʵģϾҪֳһֵʵ̥Ļ˵ǶԲˣԼҲԲԭԼġ
Ļѵĵ˵ͷͬʱǿҵڴĵ
ȻʱͻȻоԼĶһҵʹʹ̲סʹϱ¶һǵɫ
ΪڸղţΪ˵ֵ޵ƣ̥ˡ
һԵ״¶˽ɫǣû˿İ취ֻڴţܹĳ֡
ͬǸоˣϿû˿ĵģ¶һЦݡ̵ֻ˵ȻΪħӵԭϷ򲻸Σǣ㸹е֣ϷȴǿԴħˣţǽħ֪£ҲԲϷģˣлϷأ
˵ꡣֻΧħֳһ˲һɫĳì
ߵļﵽ̶ֳȣˣҲԲΣգԣ޲Ÿ
޵ľٶʹı϶ʱ¶һɱȵң
϶ҪǸҶ֣ƴҲԲùģĺӾ൱ĺӣ޵ľٶ֮ļп֪ˡ
ٺ١ϷʲôҵģƾϰʵȻҲ벻Ϸùǻ̫ƵԼˣԼĻм˵
ҡ˵ͬʱֻǰħ۳ɵĺɫìǶĸ˹ȥ
ܵì̺֮Լʱ϶ʱ¶һɫ
֪ɳìڶϣôȻδǣе̥ǾԱסˣһ뵽ֻȥĳ嶯
Ȼؼʱֻ̣һߵ㿴ԭĺɫìʱƾɢˣţ֮ͻȻһ
ߣ˭ҶŮˣ
ԼСʣھĸ·֮ĹͷȽ򣬲ңһ˲ͽ֮Ҳڵš
ɵģΣյһĻæ˹
ﻹĺµģ֪ôһĻôе̥Աסˣһ뵽Ŀб㱬ɱ⣬ޣͬһһ㡣

ԭڼɫĳìʱŮѾ˾֮ˣǣû뵽ؼʱˣ
ܹΣʱ̳֣ʱһͬʱ¶ϲı飬£Ůֱ˴ǰ
ԼŮһƣɫһʹָŮĶͷ˵Բˣܿˡ
֪ΪʲôŮ仰ʱ򣬼ǿǣʱ̲סˮҡͷδ˵ƺһжڲС
ˣû˵ʲôֻĽŮ§˻С
ʱֻӱǰʱ϶ʱһ㶣󣬱ǲ˼ı顣
ȥսʱӱҲԣӱʶģͬʱͬһˣӱӡ̣ʱʱһеһУӱ׹ˡ
һֱӱЩ֣ԴԼ֮ƺ˶һ㣬ңڼ֮Ȼˡ
һУЩȻⲻ˲²һ㣬²ŵ˭ȡʥŮĴ֮еģŵӵĲ²ⷽʽźܶ࣬ǣֻиսЩԼĲµһЩп
ʱĳԼķӦʱеɻӭжˡ
ӱû뵽ǣԭĿͬŮԼʥŮȻһ˸ͬʱˣһ㣬òˡ
ǺǣӱɣҿǼǵأӱǰ֮󣬼õ˲ͽ˳£ķſŮ˸к
սУֳǿʵߴӰӱģԣ˵ʱСʱһ죬ͬʱҲһ˿˿ϲû뵽ȻܹǵԼ֣ǣƺ뵽ʲôһ㣬ӱеɫʱ׿Щʵʵ뷨ȻڴʱЩŤֻصԭӣǺþòأ
ŵ̫ϳϣȻûмǰһУѾʲô֤ˣû뵽ȥ֮ľȻǰˣң˻ڴʱˡ
Ҫǣ˿ƺǿӣһ㣬ӸղſɵĽΪʿǿͷųĳìͿԿó
£ŵ̫ϳԼӱ򵥵̸˼䣬л֮󣬱üͷһ壬ţתɱĿٴεĿħˣر޵ϡ
ԭΪԼͷųĳìܹеָɱģû뵽ǣؼʱ̣ͻȻðһ׵ľͽìˡ
Դˣ޷ǳķŭǣܵɢǿϢѾɱɭɭĿ֮ʱ޶ʱ׹ѣһϢ￪ʼٵ
ֹ֮ڵħŵ˶ܵڴ˿ƺѾˡ
Ȼ֪ǰ˵ľݣǣ޵ĸо֪ԼǿˣңַǳǿǿߣԼʵͲǶԷĶ֣£޵⣬ֻ˵Сӣ˭Ϊιħŵ£
£޵Ļҡҡͷ϶һ٣ѵӸղŵУûпԼĹϵ


804
û˵޵ʱЩëˣرĿ⣬ʵЩܵĸоͺԼʱҪ˫Ŀ˺һ㡣
ʱ޸оǰǣ뵽ԼΪħʹߣôҲҪɵһԼħŵġ
뵽ֻ׳׳ӣɫڲ˵Сӣʲôˣѵ㲻֪Ϸħʹѵ뵽ħŲɣ
ħţ
޵ĻиЦ˵ߣħΣң鷢չڣħŵ˲ңôҲȥǵģ
ǸνħţǲãҵĻҲԲ׵ķŹǣô˵ԼһʵҲ㹻ǿˣҲħŸӵǿ󣬵ǣ˿塣
ĻһҲǳЦ֪統УħŵʵȻδǶģҲܹһ֮Уиżʿǿ򣬲ǶԺˡҪԵڡţٴ˵СӣȻʵǿ󣬵ΪƾʵͿսħϣôʹˣܿͻΪ֪۵ģ
֮ôҲҪ֪ħŵжôǿ󣬲ɵĻɾΣˡ
ȽħˣǼ֮󡣱һĵͷȥɪɪţȻղĿɨһۣлϮǵġǲ˿ķ
˵仰֮󣬼ûټ˵ȥΪԼ˵ħŸŵˣһ˿ɫţֻٴζ˵Сӣ֪ħŵĿ֮˰ɣҪ֪ŶҶħšƾ㣿˵㣬ߣ
˵꣬ޱתħ֮һ֣Ҫ뿪֮ڡ
ȻΪʼɵħˣǣܹ֤ԼܹߣԣڵԱҪһжȵȥ֮ħ˵
Ȼ޸ո߳Զʱֻһ𣺡ߣ𣿡
⻰ԼħŵӶʱһһɲĸоʱĵӿֶ޻תСӡ
޵Ļû˵꣬͸оԼͻȻܿˣ󣬱ʧȥ֪ħ֮ˣңǵʧ˴֮ڡ
һ־޵˵ʧ˴֮ڣ˵ʵڳĳʦͽ֮⣬ŵ϶ǳ𾪵ɫʵ޷ǰڴ֮ҫʿǿΪʲôͻȻ֮ʧڴ֮ˣ˿ķûУһжǰġ
ӱıҲͬһ㶣¶˼ɫ²ǼǱӸȡ֮ˡ
ңӱȥսҽңԣҵĴڣǶ֪һЩģңԼʵܹ֮չ˵ٶȣȫҵĹͣĻҲľѣս֮ڡ
׵ľͽ޵ħ֮˸ɱҲŵпЩ˼飬Ҳһ΢ѣоԼʵԸʵˣʵԼˣЩʤ֮ĸо
ʱֻŵһλ̫ϳߵǰĿд֮ɫм˵̫ϳ̣λӣͬʱҲлĳĻΣӣ
Ҳ˵ӵսδضôǿ󣬵ǣлһ֮ģǾǿפգǰλ̫ϳϿҲмǧˣòȴͬʮٸһ㣬ңֹ̫ϳͬ˵ò
ǰ̣Ե˵ͷŵڶ̫ϳУ̵ʵΪڵļûԼʯĻʵΪǿ̫ϳˡ
Ĳûŵ̫ϳһλҲǴϣȻϣҲûҪȡϵλãе˻ͦĵģһӸղžͿԿóˡ
ÿӦ˵ллңǰǶѾħŵ˸ˡ⻰ֻĵģ⼸λ̫ϳϡȷǷǳĸм
˿ĻԼ̫ϳﰵԵͷͬʱĻҲˡŮˣȻʦͽһЩ˼飬ǣЩʱһжʵĶǼչֳǿʵʱѾĬˡ
ʱƺ뵽ʲôϴŴеɫ˵ӣȻ޸ɱˣǡԺ˵ҪħŵŭˣŶŹǵģ⡭
̵ĵǺܶԣң˵̫֮ϳϵͬЩѿһΪħŵͱˣҲǶһЩû˿İ취
̵ĻЦЦϴǿҵţ̵˵Ȼħźǿ󣬵ǡǵʵҲδػħţ
仰˵ʱ̵ڶСĻЩ˵ˣͬʱĻҲÿɷ񣬵ǣûǷԼͻȻǾͿڴ֮һ֣ű㿴˴֮ڶһʮ
Щ˵ĳ֮ԭһƬɵĴ֮ڶʱýңһɹǿЩ˵ڴ
õ㣬̵ˣһɫ䣬¶˼ɫ
Ȼǵʵûдﵽľ磬ǣⲢǵĸоΪǴͻȻֵһʮ˵ϸܵǿϢϢǰֱǿ
д𾪵ɫ̫ϳϵĿϣֻһ˿ŵɫ˵ӣѵЩ˶£
̵ĻЦŵ˵ͷ˵ÿһ˵ʵԶԶĳǰǸħŵʹߣһ˻ɱǧʹߵʵҲʲô⣬ڣǻħ𣿡
ͻȻֵһʮˣԼĽ̵̫ͣϳǣԾǴ𾪵ı飬رǵеκһ˶ɵĻɱǧ޵ʱǱݺһѡ
ͬʱǵҲ׷׵Ĳ²ţʲôͷʵǿһʵҲǿսּǿߣ붼ġ
Ȼ˵룬ǲδ˵ֻĵͷͬ˵
ȻħʵǿЩ󣬵ǣǱϾûۿڣȴۿµʵˣôǿԣﲻʼЩäĿĶǿҵΡ
ΪҵҪӱˣЩ³ʱ򣬳˼ûм֮⣬ʣµȻ޷һһĽгǣҲȫ뵱ս֮ڵʱЩ˵ʵҲ˶٣ڣЩ˵ʵȻﵽ˵ĳ̶ȡ
ӱˣϲ¶һЦı顣
ڸոճִ֮ڵʱûпԵƣԣڵŵ̫ϳ˶ܵǿѹ
ܵһЩæƣ¶һ˿Ǹı顣
ʱֻ˵˴ħԼȽħ֮ѾҸɱˣ룬ħǾԲưոݵģȻϱħţǣ⼸ӦƽʱڣңħٴʹߣôҲȫûбҪȥģǵʵԸǴ´ࡣ
仰˵͵õŵͬ
ֻ룬Ȼ˵ӣҪħʹߵĻôµʵԸǾɵģҪ֪Ĺأ֮ǾԲɳʹ½ģʲôңɳʹߣôҲԲɳԣȫûбҪȥġ
ȷȷʵ򣬶ң֮ҲΪʵ̫ǿ󣬶½ϵռλļ̶̳ȸ޷ЩǿԣΪάλƽ⣬Żôһ涨
ԶԶ𾳽ǿߣܹ֮ڶ˵ǵ͵ȵϵһΪũԭ򣬶ҲΪǵϵ֮ûսԭ
ȻˣûսϾλũػߵϵҪսǾԱⲻ˵ģǵսӵǿҡ


805
ܵ˵ħҪɳʹ½磬ǾԲܵ飬ϾҲĹصģȻħ֮ںǿ󣬿ǣҲûǿ󵽿صĵز
˵ĵ֮֮ڵ̫ϳҲǳ׵ķˣͬʱ̵Ҳ֪лҪ˵ԣʱѡ˸ˡ
ͬʱҪ£ЩǱ˳ȥѰסȥˣϾһٶҲܹȫڴ֮ڴŰɡ
ԭһٶ˵Ĵ֮ڣʱʣĸˡ
Ӱˡ
Ͳ˵ˣȻܾûмˣǵӰǾڳͨпģԣ˴μҲûжΣǳˡ
ӰԼ֮Щ΢ˡ
εգһ£ָӰܵӰ֪ģϾǰʶˡ
˵ֶ꣬ӰһԼ
Ů֮䱾ѾʶˣĽԵЩ࣬ңĽ֮Ů֮˭Ҳûп˵ֻ໥ĴŶԷ
뵱սеʱӰڼʦͽ֮ʱʵﻹǶЩģϾŮʵ̫Ưˣǡû뵽ǣ֮ջǷ˽ڡҪŮһˡ
ӰٻЩٵģû취κһŮ˶ϲŮ˷ԼˡӰҲͬˣǣʵ̫ˣͲʧȥټӰԣҲʹӦ
ٴμʦͽʱӰѾսʱЩˣĽԾĽΪʱεĶ߸¡СоĽɫͬʱҲʧϾܹΪӣʵҲһֱӰԸڡһôʱˣĶҲû˿Ķ
ʦͽˡ֮ҲΪӵģϾô˵˫ݹϵתʵ̫ˡ
ӰıҲŮһ˿Ȼ֮ǰѾ˵Ӱ˼ˣʲô̫Ϊѣǣģﻹ˿˿ĵġ
εҪ͵ĲӰһ㣬Ҳͬʶˣûж˵Ƕ˵Ӹ磬ȳȥһ£Һ㡢лҪ˵
˵꣬Ӱһĵ
ӰĻԼǰĵΪ֮һɣ󣬸һ񣬱뿪˴֮ڡ

ȴʱ˵Щ˵㣬Ůڴ֮һСʱʱ󣬲ŴӴ֮ڳ
һֱŵģŮ˵ЦųʱҲ׵ķȥ
ȻŮ֮Ծһ˿ĸңǣܹоŮû˿ìܲɴ˾ͿԿóһõڳ֮ͬ׽һĻôΪأڵĹϵܹӵİġ
ӣҲҪڴ֮ڴˣǵҵԺȥɡŮֻ֮˵
˺æŮĺ棬ڵԺȥ

ԭ֮󣬾ڱչصģǣ룬úõĴ˼졣
Ȼ֮ǰʱһֱŮóͨ棬ǣô˵ҲЩһ㣬Ͳʵԣ˺õĻᣬȻҪúõϧһˡ
ĵ죬ֻԺ֮ڣӰ˵ʲô
ֻʵħʹߵѹ£㶯̥ûʲô˰ɣ
Ѿдﵽ˰˸µʱˣҲ˵¾Ҫˣʱ̥ΪΣյʱ̣ǰ죬ǿ̥ԣЩҺõǣũ̵֮Ϊ˰̥ĵҩûʲô顣
Ļһ˿Ҹı飬˵Ѿûκεˡ
Ļش룬ٴε˵Ȼ˵ǵʵǿˣǣҲӦ֪ħʹߵ¼֮ǵʵ̫СˣԣҴ㣬ھǽΣ
Դ֪Լĺ֪֮Լ֮ĹϵǶˣԼŮˣȻƫˣԣڴǧʱѾΪʦͽ׼˲ٵԼ
ûʲôĻֻҪŮԼȡˣڼʱ㹻ľ磬ȻˣҪʱһֲ֣ҲҪһʱſԣ
⣬ڵʱ䣬ʣǧʱ䣬ң⻹㹻ģǽЩʱ任˫ҵĻôҲܹһһʱ䣬ԣʱûʲôõĵġ
Ļ붼ûʹӦ
˵ǰ㣬Ȼǵʵϵ֮ѾΪˣǣЩ£رӰʵ˵ǵʵʵǲģңΪŮˣҲǸܵǿѹ
ȻŮû˵Ҳⷽĺȣ뱻Ӱµ̫Զ
Ӧ˵ã²˳٣ھͽڰɡ
˵ţŮڣȻˣչĻŮ

һСķ䣬Ҳʮƽң˫˵ҡ
ֻҲֻ֮ͬڣƯŨԼңΪҪǣֻҵĵ֮ϣһĻɫ塣
Իɫľ֮ϣϵɢһɹǿҵǸսڣ˾͸оԼڵԼͻȻ֮ԾЩɫľԼŨһ̶ɵġ
ʮƽ׵ĵ֮ϣһߺľ壬ɴˣΪŮ׼˶ٵˡ
ڸܵڵ֮ǳ𾪵ɫ
뵱սеʱŮûȡȣϻϣԶԶĳս֮ڵʱ
ʱֻ΢Ц˵רΪ׼ģھͿˣǲõģֻҪڣԲκģﰲĵɡ
Ļ¶һмɫû˵ʲôҲϻϥ


806
ϥ֮ҲĴţԣ˳ڡ
ǣҪת뿪ҵʱͻȻϷ䡣
ԭڵѾŨһĳ̶ȣʮƽ׵ҶѾһ߶ʾڶʣֻҪϵȡȥôǵʾԻġ
ڣʼ֮󣬶ʱڵͬӵһ㣬ԴԴϵĳŮӿȥ
ڿʼʱŮȡʹ̻˳ǣûȹһӵʱ䣬䷢ˣ䲢ûзϣϡ
ԭΪֱıŮȡһ֮󣬲֪ΪʲôֻȡͻȻڵӶŶңֱٶȼŮǰȡܺ͡
Һõǣڵ࣬ǳŨĻȡҲᱻȡˡ
˵һĻ֮ɫʱ䣬סΪʲôϻͻȻ˵
ǽոս״̬ˡֻǰϴصıʵӸ磬ʦϵ׷ʲô£
Ļûлشֻҡҡͷͬʱ˫ǽĶгɻɫ
ȻʱǴ״̬˹
˵ѹ֮ǾԲٴεĳڷӵȥģǽȴǳϡ
ȻѾ״̬ѹˣǡͬǰǰ㣬ĳӿȥ
ȻҲͬǲһ㣬϶ʱ¶˾ı飬ֹͣȡǣЩͲĿƣεֹԾ޷Щ赲⡣
һ㣬ɫӵʱȻ֣Щ˵ǳӿȥ˵ǳС֮
С֮
֮ܵæĿ⿴СҶڵвδ뿪Ӱ˵ǿЩǳСӿȥģ
ĻŮҲע⵽ˣЩŵϳɻɫ
ʱƺ뵽ʲôСĵĲٿ֮һĳС֮ȥ
Ҫʵǲͬǰ㡣
֮С֮ԵĸоһССܹ֮СĳԱǸк
⣬һϲȻΪкֻҪĺӣкŮνˡ
ССϲһ֮ٴε֮̽
̥֮ס֮ڲϷôˣ£ҲΪ֮һĻǸˡ
Ϊ֣ڵȡͻȻǳ̥ϣңʱܹԵĸо̥ƺȡң̥ȡܺͣӴȡȻЩ˼飬ǣ룬Ҳôˡ
ŮԭһŵĿ¶ɵıֻæʵӣô£
˵꣬һڴĿӰͬĵɫ
Ůı飬ǰһЦ˵ǵҸõȫܵҩɣ
Ļ˵ͷʵѵйϵ𣿡
ȻͷдŲ˼ɫֽ͵뵱ڹȫܵҩʱȻû˵ĹܣҾǳſ̥ȫɳķ湺ģ˵ģʱҲЩȫܵҩãҲõˡ
˵ʱ򣬼ŮϵɻֻĽ͵ȻҲ֪ҩԭʲôͨղŵ̽Ƿ֣ȫܵҩ£԰̥ȡڵԼ̥ĸ֮ھͿԽˣٶǷǳĿ٣٣Ҫǿ˺ܶ࣬һ࣡
ĽͣŮ¶˼ɫû뵽̥Ȼĸ֮ٶ˵Ŀ죬ֱû˵ǣǰһʵҲɵǲš
ô˵Ȼǰ䲻ʲô£Ǻ£ôҲûʲôõĵˡ
£ֻٴ˵ԣԼˣЩźǣԭЩȫΪ׼ģڿЩҪ̥ȥһء
ĻԼ϶¶˲ɫĻϲر˷ܣֻЦ˵û뵽ҵСʦþȻǸͯأ
˵ʱͽȻͣסˣƺ뵽ʲôһ㣬¶εɫ
˵һ㶣ǣ׹ʲô
ֻ˵ȣղѾ̽ˣ̥к⣬ʲôСʦСʦõģѾҵŮˣԣҲҪʲôʦͽˣҪȻȿȡ
ĻҲͬû˵ȥǼͬʲô
ʦͽҲû뵽ԼܹԾʦͽյУһ뵽Ůʦͽݣ֪ΪʲôȻЩ˷
˷ܵɫϾͱǿƵѹȥ
һԵĻһ죬Ͼô˵ʦͽһôЩƣǣһѾʵˣɸı䡣
ӰǵһȻѾʦͽˣʱĻһ˿ССԹ
ԴˣҲֻεĵͷȥҶӰĿ⡣
Ӱֵĺޣûʦͽ˿
ҲԿʰɣ˳ʼ֮󣬺ûûεģ˷ܵ˵Ӹ磬˵ʦСʦ
˵ǵԼеĴæ࣬˸
Ļ˵ͷ˵Ǹк
ǰʱԼ֮˺е̥ԣû֮в̽ǣղŵЩ⣬ԣŻ̽һ£ɼˣڿûκε󣬱ջ֮
ӰĻͬϲӰЩį˵Ӹ磬Ҳ֪Ӱʲôʱܸء
飬ӰһֱڻҲ֪ΪʲôڻǲܹС
Ҳǳƣʵ̫ˣ벻ͨΪʲô


807
ʱֻٴοˣгŨŨĵ֮ɫֻ˵ӣڵ̥ϾСһֱȥĻ᲻̥ʲôӰ죿
Ҳѹ˵Ϊڼ˵ĹֻڵԼһǳٶȼţȻˣЩٵֻƯڵģҵЩᾧûм٣Ҳµˡ
ңĸе̥ǴʱӴע֮ڣһɲ˵ĻĽǷǳص顣
ĻԼӰҲĽĿ⿴
ŮĿ⣬Ҳüͷȫܵҩ˽ҲǺܶ࣬ԣ޷ǵ⣬ǣʱҲֻܾοˡ
Ȼũϵͳ֮ڵĵҩң۸˵İӦòⷽĸãԣʱĺá
˵仰ʱûŮģΪ˵ĻԼЩԼ˵Ļǣû˿İ취ڣ鷢չڡֻܹˡ
ʱ̽Ķ˵ӣҪȲˣ𣿡
˼ԣ֮
Ļ룬˵ɣңϲĻ̥¾ҪˣҲڣºӾͿԳء
仰˵ʱŮһ¡ƺЩ̥֮ܲ졣
ǣ˵Ļֺе
ֻ˵ȼʱ䣬Ҳȥˣһֱ۲̥ĶǷʲôĻϽֹͣģΣ
Ļ룬һۡ˵ͷӦ
ʵȫȴµʱ䣬ȵӳ֮ģǣûȻȫܵҩ˽⣬ң̥ʱΪλȡҲͬ˽⡣ǣֱУΪһ£̥ǳаҪ˵˵ףôһõĻᣬԣ㣬ʱ֮һֱǣ뿪ˡ
Ȼ֮ٴν״̬УʼȡԼˣӰҲûмųȥ

Լٴν״ֻ̬ڵĴԼٴεӿŮڣ̥ҲûмȡٶȣͬҲûмӿ죬ֻŮܺ͵ٶڲϵȡš
֮ûһʱͻ̽һ̥״Һõǣûз̥κε
ʱĺܿ죬תۼµʱȥˡ
յ˵֮ǰѾа˸ˣʱٴαչµʱ䣬ԣӦ÷Ŷ԰ǣǣµʱУȻСٴһ㣬û̫࣬ңµʱȥˣҲûмκηļ
ܵһ㣬¶ֵɫŮڷʱʱͬҲпܻô죬رЩߣźܶ⣬ˣҲδ⡣
ǣʱٴιȥ֮ûзļʱɫˣʵǲףΪλˣʱĻʱѾʮµʱˣͨŮ˵ĲһЩҲµʱɣ
ҺõǣȻںԾûгǣ̥ҲûκεΣգˣܹоڲϵȡԼ̥Ϣǿ
⣬Ҳһġ
ǣɻûеõͣԣ֮£Ҳֻܼĵȴȥ
һȣʱٴιһʱˣ˳ʱ䣬ĲôˣͬʱӰԼһҲͬףһϳɻɫң̥ŪЩҵģһʱҲûٴȤˡ
ڣһĳüչ˼š
˰Ҳô뵽⵽ô£ǽ˵˵Ͼ˶Ŵ
£ͽеԼŵļ̫ϳ뵽ڣҽԼ˵˳
Ȼˣ֪״֮ÿ˵϶˲ŵı飬ǣܿǱ˼֮У׷⵽ʲôԭ
˼ʱ䲢ûг̫ʱ䣬ǲӡֻͯͯͯͯ˵⻹𣬱֪ͯͯô£
ͯͯĻ£˾㶼Ŀ⿴ͯͯ¶ڴԼɵɫ
ȻͯͯˣǣһֱһСӵ˵ǰң˵µʱ򣬴һͯԣԣͯͯĻ˲һЩɣȻˡҲڴ
ϵı飬ͯͯСţȻǶ˶ֳɵıǲˣͯͯǿ˵ܼ򵥣Ǿڵʱλ澺趨ģȻʱ䲻ͬˣô˵ڵʱô档ôҲǾģȻ㲻ʱ䷨ˡ
ԣҪ㽫ôͱҪʵķҲ˵Ҫڴ൱ʵеµʱ䡣ܽ
ͯͯĽͺһ㶣ǣǵϾ¶˻Ȼı顣
ʵͯͯĽͲǶô⣬˵ǳļ򵥣ǣȴһֱһˣţΪʲôûнû뵽ʵʱеʱ䣬ȫֲͬķǲһġ
ڣһֱ˵ҲڵõԲĽ£Ȼⲻ˶ͯͯһлˡ
ĸлͯͯȴ¶һԼŭɫϾ֮ǰʱ˶ǲɵġ
ͯͯķӦҲֻεЦЦ
ȻѾˣôҲûʲôˣ£뿪ڣٴεĽ״̬С
µʱ൱һǧİʱ䣬ԣҲͷĵ״̬ˡ
Ȼδػֱӱչµʱ䣬ǣټǧ껹еģһ㣬ħŵķͿԿó
ϢħţȻħٽʱٴϱħţȻħ飬ٽʹţ֮Ҫѵʱ䣬ɲͿɵģҲҪʮϵʱ䡣
Ҳ˵Ҫڶɹǧİʱ䣬˳ʱ䣬ȻһֱˣϾҲԼҪġ
£뿪ң̥ȡʱ򣬳ʲôԣʱڹ۲һµģ룬һʱ䣬Ҫ˲ܰ

ҲûǴ˴ǰϵһĿģǾǽλũػߵ
ϵͳڸʱ򣬲ûʲôֻͣ˵Ҫλũػߣģû˿ͷ
ϵУȻ˵ʵǳǿ˵ÿһ˲ƶܹﵽһ򣬵ǣô˵ҲһϵҪȫ̽Ҫ˷Ѵʱġ
⣬λũػߵ׷ʲô飬һ㣬ҲǺǷѽ⣬ǱѺˣǱôˣһ㣬һҲס
ܹϵλũػߴʱϵУҴΣյ״̬ԣҪҵһͷĻôҪϵ֮Ȳ鵽λũػߵ֮ء
գϺŮҪ»ŵļλ̫ϳټԺ֮ڣоһνλũػߵͬʱҲһЩ顣
ǾãӦҵλũػߣԱ֮ڶʵ
Ļ˳˼С
˺һᣬֻ˵ϰ壬λũػߵ׷ʲôˣңʲôطЩǶһ֪ԣ룬ǻҵλũػߵڵزſԡ
Ŷǰ˼Ѱңʵ
ɤӣ㿪˵ȻϵǳӴ󣬲֪Ҳ֪Ŷٵ򣬵ǣǵʵ㹻ǿλ棬˵ˣʵΪС۷徳ߣһҲ˲ǧ֮ϣԣֻҪǸɳȥһٶˣֲϵ֮һѰţֻҪһЩʱ䣬ͻ֪һЩġ
Ҫѵʱ᳤һЩ룬취Ѿûİ취ˡ
˵꣬Ŀ⿴ȴ


808
˵ʵ취ܱͬʱֲʧΪһõİ취֮󣬲ûǽĿ⿴Ϻˡ
ܵĿ⣬Ϻһ۴ӣδֱӿ˵ڹ˺һ֮ſڣ˵Ķ󲢲ǶǣǶŵ̫ϳ̡
ֻϺʵ£ϵУûзʲôȽϾ춯ص飿˵ʲô֮飿
ϺĻ룬ҡҡͷ㿪˵Ȼűħɧŵû̫ľȥˣǣŵ鱨ûоʹ˶Ͼ⣬ʱ䲢ûϵ֮ڳ֡
˵꣬̽Ŀ⿴ļλ̫ϳϣҲͬҡҡͷһ֪
Ϻ˵ͷϲû¶ʧɫǼʵô£֪ڵ鱨ϵٸ򣿡
Ϻ̵ֳһεı飬ֻ˵ȻϵУɵʵѾﵽ˳ɵļˣǣɲóռ鱨棬ԣҲǺȽԲʮѣһ㣬Щһɶ磬˵ʵǶġ鱨棬ǾЩˡ
̵ĽͣϺ˵ͷûмʣǹ˺һֻ֮ż˵ôϵУ鱨ΪӴĸɣ
ڡѾ֪ϺЩʲôˣ£̵ֻ¶һЩɵɫϺ˵˵ϵ֮ڣ鱨ΪӴĵٻ㡯֯ˡ
ٻ㣿
̵Ļ˲δϣǿ̣ȴĻ
ֻ˵ٻ㲢ʲô֮ģһרѼ鱨֯֯ϢǳӴȻδؽϵеȫ۵ˣǣҲϵ󲿷ˡҡٻ֮֯ڵǿǷǳǿѾϵʮˣôȻкܶĳٻ㣬ǣûһ˵֡󷴶Ǳٻ֯ˡȻˣٻôǿҲ޷ȵġ
˵ĻĻģȻ˵ʵǣܹ˵Ľʿǿ߸ɱǿ֮Զ
뵽⣬ЩηĿһۣ֮ٴε˵ԣӣҪѼϢĻôȫͨٻѼϢţڼٻϢ֮£ֻҪϵ飬ûܹùǵģ
ó̶ڼٻĹϵǷǳŵġ
ϺĻ֮󣬲ûпڣǽĿ⿴
ϺĿ⣬֪ôˣ£ֻ˵ô֪ٻȽ֮ǷϢ㣿
Ļ̵˵ͷ˵ȻУҪĻôǿȥٻϢ㣬ٻķҲͬǸ߰ġ
⻰ζЦһ£ûʲôʾ
˵ı飬֪̾Լղ˵ˣϾ˵ʵûʲôƸĻô˵ȥ˭ŵġ
ȻҵͷôҲ㵢ˣ·Ǹνļٻֲȥˡ

˵ʵ˵Ƚ֮ڣڷԲ֮ڣҪҲǼʱѡ
Ժ֮ڣ̽ٻķֲλԼΧʲôﶼ˵˳
˵֮󣬱չӴ֮ٵĸȽǣ󣬲һӵʱҵ˵Ǹط
ţ˵ԼϺӰֱӳżٻķֲ˲˹ȥ
һ˲䣬˱һĳеУǰһߴϢĽ
ֻͨڵɫʣߴϣвϵ߽ƺȥҪ̽ʲôϢһ㡣
̵֮ӿֳ𾪵ı飬ڼٻķֲ֪жôңԶԼʵҪûһʱĻ붼룬ǽһ˲ƵĹ͵ˣǿʵ̶˵ľη֮ɫٴμһЩ
̶ֻ˶ָɫĽ˵Ǽٻķֲˡ
˵Ҳ֪ˣΪɫĽϣдšٻ㡱֡
˵ͷȳżٻ֮ȥ
뼯ٻ󣬲ûʲôС˻ӭ֮Աдһרŵѯ̨ڷڴм䡣
̿һжǳϤԣһжҪ鷳ֻѯ̨ǰ󣬱㿪ڶŹ̨ڵԱ˵Ϣ
̨Ա̵Ļ֮󣬲ûνְҵ£û˿Ц⣬ֻǰһ˵ڻ֮Ϣ
ѯԱĻ̻֮ش֮Ϣ
̵Ļ£ѯԱЩȵĿһۣ˵֮ϢΪȼһȼȽǷԲʮǣ͵ȵģȽǷԲʮǵϢǡȾȽǷԲһٿǵϢȻˣ⣬֪ҪĸȼϢ
ѯԱ˵֮̽Ŀ⿴
ѯԱ˵ȼֻһ׹ˣԲһٿұ֤ܷҵҪ֪ϢԣǰһǸѯԱ˵֪˵ʲô˼
ĻѯԱһۣԴһ˿ɫϾڸղŵʱ̸ԻģȴֱӲڣһ㣬ôܹˬء
ô˵ŶǿͣȻĻЩǻشν漰Ӹ߼ϢˣϾѰϢΧ̫ĻôҲҪķӴԼԣϢҲǷǳİġ
ʷ൱ӴԵһһƲȷ㹻ľʯ֧˵ѯԱһ˿ĵζ
һһɵʲǶôӴ󣬾ԼٻĲҲһСˣѯԱΪóԣﻰ⣬Щ˼
ѯԱ⸱ôס
ҲûйļƽϣϾʵ̶ֳȣѯԱ񿴴һһ㣬Լؽ㹻ġ
£ֻ˵֪ν㹻ʯǶ٣
ĻѯԱ񵭵Ƴһۣ˵ǽôҲҪһöƷʯ


809
νľʯǹ֮õģͬǧеʯһ㣬Ҫûоʯ޷ġ
һٿżƷʯıǼƷƷǸˣνһ˵ҲһʲƵķãǵʱҲ¶˾ݡ
һöƷʯǶ˵ҲһӴˣĻּܹ֧ʮʱ䣬ӵеĲƸҲٿżƷʯѡ
ȻˣⲢ˵еĲƸΪƷʯʵ̫ѵˣǰվʯ֮任ĻһǧƷʯԶһһżƷʯǣȴûɵǼƷʯȥһƷʯ
ΪƷʯҲͬΪϡ١
ң⻹̾ȵģΪȵǣٻһ涨Ķȣȫʮ֮һѣ
Ҳ˵ҪϢҪǧöƷʯ
ӴѯԱ˵һһɣҲ֧𣬶ȻһƲ
ѯԱνһٿżƷʯĶεֱ̯̯֡˵Ǹûоʯ
ĻѯԱԭһĵıʱøӲмˣֱ˵Ǽٻ㣬ֻҪ㹻ľʯôʲôϢԹ򵽣ûоʯĻǸȥĻҡ
ѯԱû˵꣬ʱֻȻһɢǿľʯ
龧ʯ֮ѯԱǸоˣңУܵһԸھʯ
£ߵĻ˻ȥǶеľʯ¶һӣ
гֵľʯȻʯˣһƷʯʯڵʱʱ١ȻûѯԱ˵ļƷʯƷʯǿԵġ
֪Ʒʯ̺δرνľʯҪ϶٣ϣƷʯ̺֮Ҫľʯȼһȼ
Ҳ˵Ʒʯ̺֮羧ʯ̺ҪһΡ
ǧСһ㣬Ҫ֪ĻôܹսԻᷭġ
ҲƷʯ̺֮ûмƷʯ̺֮࣬ǣƷʯļֵҪڼƷʯ֮ϡ
еƷʯֵʱѯԱȻûϳеľʯʲôֱСΪһǱƷʯҪĶ
һԵѾˡʯҨ˲סˡ
ʯҲ˲֪Ǿ֪ģǵںܾǰҵõһʯҸͷҲҨһСɾˣ֮ҲԵĸоԼڵһЩϧʱõôһС飬ڣоȻôһ飬ʵȣͬʱҲ֪еʯԲֻôһСġ
ʯȻʯ̾
ЩȵĿһۣû뵽̾Ȼܹϵóʯ
ܵĿ⣬ǵԼʧ̬ЩΣ½͵Ǹʯ־ʯܹأڶǰҲҵõһ飬ϧֻеһСˣǳ
̵ĽͣȻĵ˵ͷ
ʯȻ󣬵ҲûеģֻǳǳϡٶѣңУҲģʲôʯͲڡ
ʱ֮źܶߣǿгֵʯȻʯ֮ɢǣǲδϳʯֻ˵ǲŷ֣ԭеľȻʯ
ܵ㣬֮ڵȫȵĿеɫÿ˵϶д̰ɫ
ңҲͬǰ㣬ǾԲôһʯģ뵽ЩߵϱøӾ
ǰѯԱڵ֪еľʯǴ˵еʯ֮ͬŻȰ̰ǣܿľ˹ʶԼıְɾˣѯԱлŲ֮⣬ҲǰİһǴ㹻飬˵λӣʯּƷʯ𣿡
ѯԱһ˿Цı飬ΧЩ̰Ŀ⣬񵭵ɨһȦ֮󣬱˻
ȻǿЩһۣǣЩڸܵĿ⿴ʱ򣬷Ǹоζһ׻׹ޱߵһ㣬ǾãֻҪ룬Ǿͻᱻɱһ㡣
һϾ־ĿͬʱԭЩ̰ʱɢˣ㶼ͷȥӣЩСģɱĵ˳˴֮ڡ
Щߣʵôԣֻǿһ֮󣬾ͽĿ⿴ѯԱ˵ͷĮ˵ѵ𣿡
ԣԣȻԣĻѯԱͷͬСһ㣬ͬʱǻ㽿ϸ¶ĵı顣
ˣȻö˵һ仰ԣҲֻǲ⣬ʵô֪ʯ뼫ƷʯıǶ٣
⻰ѯԱһ룬ϴǸ˵ǸλӣһͷһԣҲܹҪһܴ˲ſԣԵȺ𣿡
ʯȻһС£ѯԱǴˣԣ˵֮Ҳĵ˵ͷ˵ȻˣǾͿȥɡ
õĴ֮ѯԱæ첽뿪ˡ
˲೤ʱ䣬ֻѯԱһòҵϢǰ
ܴˣλӵʯѯԱǰ󣬶˵
ѯԱܣǰҿеʯ֮Ѿˡ
£ֻǰϳ֮кȻ󣬶˵λӣ¼ٻȽֲܷۣˣ˴̸ĵط¥ϵĿһΣ
ǰˣŶӦǷۣ룬ͷ˵ԡ
Ȼ˵ҲòۣۿԼʯʱ򣬲ûν̰һȻı飬һ㣬װĻ˵Ը񣬿˵ǳѵˣܵ˵ۣӡǲġ
õ֮ͬ󣬷һ࣬ʾ¥ڵķȥ
ˣҲһ㲻Ӱ˾ͳ¥϶ȥˡ
뿪֮Щû뿪ߣ϶ʱ¶͸صı飬ղʱ򣬸ǵѹʵ̫ˡ


810
ŷֱ˶¥Ļʹ֮ڣǺܴҲǰٶƽңװμݻͬʱ޵Ů
ҿŮʵҲﵽʶ򾳽ˣ˾ŮȴŮְλɴҲԿóٻǶôǿ
˴֮ڷ۵Ŀ֮ЩŮȻΪˮ
ЩŮĿдžȵı飬ΪףĻɲκܹģңܴ˵飬Ҳĳܴ˶Ƿǳ飬˱ȻҪĹ˿ˡ
ϴɫͬʱǳ˾֮ɫ
ΪΪٻܵͬʱʵǴﵽ𾳽ǿߣȻǳڵģǣһССķֲһ𾳽ǿأʵҲֻмٻܹ˴ֱˡ
ɾˣԷڵľ磬Ծɲܹ͸˵ʵ̵ʱϻ¶𾪵ɫΪ̵ʵھǿߡҪǿ̫ˡ
⣬Լٻ鱨Ȼδؼ̣ǼͼģϾô˵Ҳŵ̫ϳϣͬʱʵǴﵽڵľ磬Լٻ鱨ܲѼϢ
ǣ÷𾪵ǣ̵ԼʵȻҲҪ¶ϹϾɫңóɫǷĵģɴ˿Կó˵ʵǷǳǿͬʱǷǳ󣬷Ļһɵ̫ϳûҪ¶˵̬
Ҳѹܹ֡óʯߣңʯѺƷʯˣҪһŹˡ
ѵǿߣ
ʱ۵˵Ĳ²⣬Ҳǲ²ѣҲȷǷ磬룬Լٻ鱨ˡٻ㻹ûκѶϢġ
ȻˣʲôݣЩǼٻ㶼ûκεĹϵҪľǽԼıְá˶ѡ
뵽۲ҵٴοһ֮󣬲˵ӣҪ֪ȽΪĵķԲٿǵϢ֪ǲǣ
ûʯ̽ϢҪȣҲǼٻҪĿͻˣϾһܹһɶҪƲء
ңҲܣûпھʯ飬ֱ֪ĻҲûʲôĻһ˵ĸо
۵Ļ˵ͷҡҡͷ˵ΧжҲ֪ҲȽǷԲٿϵǣҲǼٿţҲǼǧţҲϵ
˻
˵仰ʱ򣬾һ˴ķ۶̲סһ水˵ΧϵĻôһʳˣԼٻ⣬Ҳδܹһ׮ңǰĹƻǴģһһɾǳ׵ƲҲԹҪϢ
۵ѾЦ˻ˣΪ֪֮ǰʱѾ˵ˣֻʯҲ˵ǴɵĻȻʯȻ˵δ֪жٿʯǿԿ϶ǣеʯԲ٣ĻҲ֪ٻ۸߰»̸
뵽ֻ۵Цݣ󣬱ʵô֪Ҫ̽ϢʲôϢȻҪ˴ΧĲң
۵Ļ룬㿪˵֪ǣȽǷԲٿ֮ڣһʱ䣬Ƿʲôش飬˵ʲôʲôͬѰ֮
ȻĻشЩ۵ţ༰ô˵ҲǴ˿ͣĻ֮󣬷ǳһ£˵Ҫ˵ʲôشĻôҲΪһ󶯸ɸ꣬˲ٵˣģʲô֮ǲͬѰ֮ûС
۵Ļشһ˿ʧǣܿıڲȥˣ֪ҪѰλػ߿ɲô򵥵ģҲû˿ٵҵһ񣬲ķѴǲܵġ
ҡλũػߵʲô̬ϵҲԣʳǰǼ⡣
ΧһҪһЩˣңʲôʯ֮ҲǺںûУھʯࡣ
뵱ڴǧʱõʯǲģ˵ǼƷʯǼǧ򣬼ǧ򼸸ܹó⻹ƷʯƷʯƷʯƷġƷƷҲźܶࡣ
ҡûУ˵ũ̵֮ڹһЩҲûʲôģҪ֪ڵĲƸŷǳġ
ԣ룬ҪѰķΧչϵҲˡ
£ֻŷ˵ܣ֪ϢչϵĻҪٵķã
Ȼںʲôʯʯģǣ͸Ըıףԣ֮ǰҪ̽һļ۸ġ
ôһ䣬ۻĻиܵĽղҪðҪԵһ뷨Ҳϱ۸ˡ
룬˵ӡģǼٻļ۸ȻϢҪһЩǣⶼǰϵģڡҲ֮ٹҪʲôˮ
⻰˵ͷ˵ܿˡ
ԼҪЧѾﵽˣҲͲٶ˵ʲôˣֻٴ˵ܻ˵һ˵۸ɡ
Ļֻ֮˵ʮǰҼٻͬӵôһ빫ͬҲѰϵǸʱܹ۸һżƷʯ
˵ͣһ£ԾһȻɫ֮ﰵԵĵ˵ͷţٴ˵۸Ҫ΢ϵһЩҪһһǧżƷʯ
޹ʵһǧżƷʯļ۸ûзΪ֪ۻ͵ġ
һԵѾˣһһǧŵļƷʯʲô
Ȼ˵ΪɵʵȻóһһǧżƷʯǣҲԻ˽ǣ޴ΣС
˵һ鱨Ѿһų׵Ʋˣһ㣬ǷǳĿ£ݲ̲𾪡
ǣһ뵽ݣҲȻˣӴĲƸҲ˵޷ܵģǣ˵Ҳû˿Ӱ죬һ˵ϰһëһ㡣
Ȼð뷨ʱֻۿˣ֮һǧҲƷʯҲΪʮ֮ڣҼٻ磬ǵĹϵٴεǿ˺ܶ࣬Ҳ˵ǵӵĴˣԣŻһǧżƷʯ֪ܷ۸񣿡
۵Ļ˵ͷ˵ԡ
۸ܺԣԥĴӦ
ˣٴ˵ӣҪѼϢҲҪʱģʱҪһ£֪
ûȷ˵꣬ͱˣֻ˵ԣһµʱܹ𣿡
εĻشǼ򵥣Ҳľ
ǳ֣ϵǶôӴ֪ģ˵ʵҪһڽϵ̽ϣôҲǲܵ飬ڣû뵽ٻȻܹڶ̶̵һʱѼϵһ㣬Ǿȡ
ɻı鲢ûӹڲԹɫ۵񣬲һ㣬Ҳӵ֤ʵĲ²⣬ƺϵһ㶼˽⣬Ӧòϵߡ
ǣЩ˵Ҫֻһ㣬ǾǣĹ˿ͣһĹ˿͡
뵽⣬ֻ۽͵һµʱȻ˵㣬ǣǼٻĴ˿ֹͣ˿ͣǼٻ㶼ȫģһ֮ڣӱȻܹõϵ˵йصϢһ㣬ȷš
ңҪǣǼٻ㼸ÿһ϶˴ֻҪŴôЧʽߣҲܹӱ֤ԭ򡣡
۵Ļ˵ͷǰɻҲȻˣˣ֮ǿôģֻҪŴĴڣô֮Ĵͣκεϰ
Щʵﵽ۾ģҪϵҲԲô׵ģô̫ˡ
ǣʵﵽ۵ľһݵ⣬ʲôײ׵⡣
һһǧŵļƷʯ⣬ݲ÷۲ӣԣ˵ֻ֮ٴεĶ͵ӣȻʯ˵㣬ǣǼٻҲͬҪԣ벻Ҫˡ
Լļ۸ԣŻһٵĽһ


811
۵Ļ˰֣˵İɣЩҶ⣬ֻҪܹҵҪϢô˵ôʯǸģҲܹ֧ġ
ûвɫҲ˵ͷǷ
󣬷룬ֻٴε˵ӣǼٻĹ涨κεϢֻҪҪȴĻô֮ǰҪ֧ʮ֮һĶģ֪
˵꣬ɫЩĿ
ˣȻҲ͸ˣֿ͸ǴʵϻϣԸϣңôϣûͷκεϢǣۻǷĸоˣɢһǿѹѹɢģһȻȻѹ˵Ҳͬ˵ĸо
ڷʲôоǲ֪ǵ˷۵Ļȷʵʲô˼
£ֻŷ˵ܣҲ֪ˣҲûνļƷʯ֮Ķеֻʯ
ĻЩϻǱֳһɫıֻ˵һһ֪ģ֪ʯ뼫ƷʯĶһɣ
˵ͷûԼ˼ֱ˵
ô֪ӵʯʲôȼģЩڴĿ
ΪٻһϵܣȻûмʯ֪ʯǷΪȼģԣҪ֪ôȾҪ֪ʯĵȼĻ޷ۡ
ʵﵽ̶ֳȣӵеʯѾѾûʲôˣҡÿʱҲڣʵ벻ϻʲôȼʯ̺ܹ֮֮ڵıԴȣԣʯ˿ںġ
ǴƷʯиԣԷ˵Ʒʯ
ƺԤϵóƷʯԡҲûʲôʧɫĿƵĿ˵ô֪ɷƷʯóҿ
۵ĻҲû룬ֱӶŷӳһƷʯȥ
ӹӹƷʯۿʼۿ
ƷʯɢĲ̺Ҳ൱Ʒʯ̺ǣʯ̺֮ȼʯ̺֮ȼҪһ
ᵽһ֮󡣷۵¶˼ɫ˺һᣬֻ˵ӣӦ֪Ʒʯ̺֮޷뼫Ʒʯ̺֮ȡǣҪһȼңƷʯҪӵϡ٣ԣĳ̶ϣƷʯҪ˼Ʒʯˡ
˵۵¶һ̽˵ԣ룬֪ܹöƷʯһһöƷʯ
۵ĽͺԵͷЩ֮⣬Ϊۻѡһһıأû뵽ǣȻǶһıԣ۸ȻĴӦ
ֻ˵ȻˣͰշ˵İɡ
˵ţҲϻֱóʮöƷʯݸ˷ۡ
ݹƷʯ۵ӿֳһɼɫ
Ʒʯ̶ȾͲ˵ˣԣǷۻǼٻܲҪ֪ԼһʯĻôԻһĹ͵ģͷ֪ԼĹͣʱĻὫԼλõһ˵ƹʮǣΪʮǵܣҲǲܵġ
ңʱЩƷʯҲֵͬһС֣ȻһСֻٵĿǣ룬ֻҪܹƷʯ֮ڵˣôľǲǣսҲܹһΣ˵󣬷ۿν֮˫ϲˡ
һжģ뵽۵һɶмɫ
ڷ۵ķӦֻЦЦû˵ʲô
һԵǿŷеƷʯ¶һı顣
Ʒʯ˵ǷۣǶ˵Ҳŷǳá
ңǾ߱һ˿Ļľ磬ҲŲСİ
ϾӵеѾˣǣܹ𾳽ʱھӵһôǿߣʱ佫ǰ١
Ҳ֪ԼݣԣνʯҲֻǿѣû̫ıʾ
ȻѾˣңҲ˵Լ⣬ҲûбҪٴε£˸ǡ
´ʱǾһ֮ˡ

뿪˼ٻĺɫ¥ֱ֮˲ƻ֮סԺӡ
ԭûԼʲôˣ£Ҫǣȴסˡ
ϣȵȡ
ţסԼЩ⣬ɻ˵ӣ֪ʲô£
Ȼˣձ㣬Ҫһ֣ǣûбֳ˿ļӣǶ޴͸𾴵ɫ
̵Ļֻ˵ϣóʯҲǷǳҪġ
˵ֻһ㶣ǣƺ뵽ʲôһεĿ˵ӣô֪ôܹﻻȡʯ
ȡʯҡҡͷ˵ʯǲỻȡġ
˵仰ʱ̵ֳһ˿ʧǣĻȴ˷
ֻ˵ϣǰڣŶİҶǿҲԣǣҾʹллˣûǵչˣ룬ҲȲҵĵͻᱻħŵ˸ߣ˵Ƿһ飬㣬һǷǳĸлǵġ
Ļæ˰˵ӣ̫ˣİΪŵˣôܲأԡ
˵꣬Ļͱˣֻ˵ϣĻҲ˵ˣ֮һǳ˸мģʯУһǴУȻܹʯϢôҲͬʯǡ
˵ţгһöֱָӸֻ̣˵ϣǹƷʯһǧ飬Ʒʯһ飬Ʒʯʮ飬Ʒʯһ飬Ʒʯһǧ飬Ʒʯһٿ飬Щȫ㣬ҲҶչıɡ
Щʯ㹻ʹúܳʱˣô䣬ԼˣͲø׼ˣѾ׼ˡ
еĴָԼ˵Ļ̵¶һŵɫĿĿţҲ֪Щʲô


812
ʵû뵽ǰһ̵ʱﻹţܹӵһöƷʯöãֻҪˣȻһƷʯòܴ󣬵ҲԲСܹսɡ
ϾǰʱõǿʯƬǸܴãԣʯļֵ֪ġ
ǣΪԼ뷨Щˣǣû뵽ǣȻ־͸һĿӴʯƷʯƷƷ
һʵǲ˼ˣź̵гһȭͷСɢŨʯƷʯ
ܵƷʯ̺֮Ӵ̵ԣʱҲˣƷʯֱ̺֮ƷʯļʮңɢĲƷʯ̺ԸӵĴ⡣
⣬ƷʯƷʯƷʯأ
̺Ƕ٣
ڼƷƷأ
룬̵ЩֹסĲ
ңΪҪǣЩʯһ⡣װŵġͲû˿Ĵۡ
뵽̵ﲻЩ
뵱֪֮ҲǶûйԹرǵ֪ǲħŵʱԹһЩ
ǣô˵ҲԼͬţңôĽøˡȻƽʱʱĻЩССĦǣĹͷǻǾԵ֧֡
û뵽ǡǵľڣȻһ˴Ľһ㣬ʵǳ֮⡣
̺˵ЩʲôлĻǣߣȴ֪˵ʲôˣϳֻимɫ
̵ı飬ô֪ܲ뷨£ЦЦ˵ϣҪˣǸϽȥôЩʯɡ
Ļº̲ǵԼʧ̬ʱúεĶ˵лл֮󣬱뿪Ժӡ

뿪֮Ϻ˵һµʱڣǶҪɢ״̬ˡ
ĻϺҡҡͷ˵ϰ塣ҲδأҪ֪ǿǵħأǾԲưոݵģҲ˶೤ʱ䣬ħžͻʹȻʹߣʵǿۣǣ棬ҲǺõġ
ϺĻ¶һƬɱ
ħںںħŵʲôħӣߣǺôĵӣԼŮ˶Ҵ⣬ԺлĻĽѵѵһħء
ƺǲ²⵽뷨ϺΪǸħЩ
Դڵ֮ϺϺѾˣôĶ֣Щһ⣬֮ǰǶôǿ󣬵ǵ˺ȫϣĶ٣ȫ
νħŵħӣ³ҲԲõ
ʱƺ뵽ʲôϺ˵ϺȻħһʱ᲻£ңҲ£ϾڵħţʵΪǿҲ𾳽߶ѣô֣Ƕ£ǣŵͨأһãħŵлɳ˵ĻôǵҲġ
ĻϺüͷʵϰ壬˼ǣ
Ϻϳɱı飬Ϻ˵ȻⷽĵǣôֱӽħŴĨɱˡ
ĻϺҲǳͬңҲԸּȻгôǲݵľ棬նݳһֱϰ硣
£Ϻ˵ϰ壬һħŶѣһȥǡ
˵ţϺҪǱֹˡ
ԼжֹϺ¶һɻı飬ֻ˵ԸǻҪô鷳Ͳ˹ȥֻҪħŵܲһƣͿħʧˡ
ȷڵʵǧ֮ȡ׼ʵ̫ˣңΪҪǣħŵʵ̫᲻˿Ȥ϶硣
ǲϣŵ˱ħŵ߲Сĸˣôħء
Ȼд˴㣬ϺҲû
Ǳ۾ͬʱӴ֮˲串ȽǣͼѰħŵڡ

ħţȽ֮ϣΪɣһŻҪǿһЩɡ
ħŽȽǳһǳն׵ء
Ϊħɽ˵ǰʱֻһƬïʢɭ֣ǣͻȻôһ죬֮нһΪǿħͷ
ħͷ֮Ƚǣ綼Ϳ֮̿С
ȻʱһִߣνĴħͷɱˣɱĵص㣬ħɽ
ħͷ֮ǿħɢţʱĹȥ･ıħѬȾһƬħɭɭɽˣǸʱҲǸΪħɽ
걻ɭɭħţһַǳ˵ĸоѰûħĻôҲᱻеħ˲ڽʱ˵Ҳ߻ħΣա
˵ħߵãѰߵĵ
ħɽʮ֮ǰģǺһħǿ߰ռˣӶｨħţȻˣħŵķֲΪ߱ħŵĵӣֻﲻǳʺħԣҲͽɰǨ
ħŽ֮ħˣֻҪħŵĵӣôͻܵħŵ𣬳ǸͶħŵӣĻǲκħ֮ġ
һռħŰռʮʱ䡣
ʱֻħɽλãҲħɽħΪŨλãħŵɣҲǽ
ֻʱһΪߴһɽ֮ϣһߴＸʮ׵ľ޴ɽ壬ɽ֮ϣһƬƬħĽ
ڽλãħŵĴƽʱӻ֮ڵĳϿµĵطʱڴ֮ڣʲô飬ֻǵ϶¶һı飬ͬʱҲΪʲôš
Դħŵսбŵ˸ɱ֮ȻħŵٴˣǣʵϣϣǰεҪ˺ܶģԣ˶رħŵЩ̫ϳǣڣ֮Щµ߶ħŵ̫ϳϣħŵû
ħŵ룬Щ̫ϳֱ


813
ʱֻħŵĴ֮ڼ̫ϳɫ㶼ˮĬĬڴϡ
˺һᣬֻһҹɰ˵ô£ʹߴħŵѾȥʱˣھȻûл
ߵĻ£һ߿ˣ᲻ǳʲôˣ
⣿ߣʲô⣬Ҫ֪ʹߴ˵ʵѾԶԶĳľˣƾŵСǣȻʵҲܲǣҲܹʹߴ˲˿вһɫķһ䡣
ߵĻ˵ķǳĶԣõ˵ͬϾʹߵʵѾﵽľˣǣΪʲôǵﶼֲõԤأ
֮һƬ۲ݵ״̬С
ֻһһ˵ȵȵȰɣҲʹߴǱʲôˡ
ߵĻ߶ԹԵıͣûΪħŵ̫ϳϴϣʵѾﵽԲľˣħУ˵žžԵȫ
ǣʱֻԻҵ洫˴֮ڡ
ˣʹѾŵ˸ɱˡ
ԵĲϣйʮĸоȴһֻҵŻֻ֮һ˽ŲǺĽ˴֮ڡ
֮ڵҿ֮Ͼ㶼¶мı顣
ΪεħεħʵǺǿ󣬶ҡҲãԣȻħŵЩ̫ϳϲŻ᲻ġ
ǡҲû취ħŹ涨ģѾΪ̫ϳϵǲ̳λãεȻʵǿ󣬵ǡеħŵڶӵУʵǶģңǸʱҲħʹ߽һ¸ʹߣʹߵ֧£Ϊħŵ
ʱ˵ȻЩгܹϿһ˿ŵɫϾܹΪħŵҲʹߵİ²λģڣոյõϢ˵ħŵʹѾŵ˸ɱˣ֪Ϣʱľ֪
ǣסһֱЩ̫ϳϵϲЩ̫ϳϺƲԣﾪţϻҪһ򶨵ɫô˵ôǿ򶨣ܹϿһ˿ŵɫ
֮ڵЩ̫ϳĻ֮ɫʱ䣬ֻеһָ˵ܣʹߴ˵ʵôǿѾﵽľˣŵܹʹߴ˵Ķ֣
ߵĻ£֮ڵǽƵĿ⿴ˡ
˵ҪעһЩʹ߻ʱܵʹߵĴ
ô˵λҲʹߴ˵֧£ܹ˳ʤεģȻʹѾˣѵͲʹ߲𣿡
λ̫ϳϵħ¶һЦı飬˵ѵΪҾϣʹߴ𣿿ǣӸոյõϢʹߴ˵ȷǱŵ˸ɱˣ׼ȷ˵Ǳİָɱˡ
ߣȻô˵ôʲô֤֤ʹߴ˱ŵ˸ɱˣһ˵
Ļº󣬾ħ˵ЩʲôʱʱͻȻ֮˲һɱɱ⡣
ɱ˴֮ں󣬴֮ڵļ̫ϳԼħŵоƺǱʲôǿ߸һ㣬ˣһǿҵǵĵڶ
̫ܵϳǵɫ䣬˵ֻһ쳹
֤ݣҿǲҪ֤ˣΪϾҪˡ
չ֮û೤ʱ䣬Ͳħŵڣǵ̸
Щ˵ҪҪǣڵҪħŸɱԣҲûйķϻ
Ļ֮󣬴֮ڵһ̫ϳ˾ֵɫ˵˭ΪҪħţ
ߣشֻһ֮ʱǵ׹ѡ
Щ̫ϳǸҪ˵ЩʲôʱͻȻǸо֮ںǱһȻ죬ţʲô֪ˡ
ֹǣʱħŷΧ֮ڣ׵һƬڵУȻˣⲢˣľ롣ħŵĳһƣһƽħŶ
սһƲҽħŸԴˡħžʧˣңһЩħŵ֮⣬˴ħŵһ

һСһ΢һ㣬ֱ֣ӶϺ˵ˣԺȽ֮Ҳûħŵˡ
ĻϺЦЦ˵ϰ壬ôĻһôǾܹһħȽǡ
ŶôûħǰȽǣҲ˿Ĳ塣
Ϻٴ̸һЩĻ֮Ϻ뿪ˡ
ʣԼӰʵҲ֪ȥ
֮£ڴ㿴
Һ󣬶ʱһ¡¡𡣽ţ㿴ɽڡڶɽأһɫĹۿš
ˡɫһ䣬ʱŷ
ʱһĵ֮æǰ˵Ӹ磬ˣҪٲĻʦ͡
˵꣬ͱˣֻ˵ôɽٵӲûʲôΣհΪʲô
Ļֻҡҡͷ˵ġ
Ŷʲôֵʵ
ֻ͵Ӹ磬ϵߣʵͻƵҶɽٹôͻģǵȵʦɽٹ󣬾ͻģ
Ļɫʱһ䣬˵ô죿βܹ⣿
ɽٷ飬Ҳ˵ǣû뵽ϵ֮ڣȻҲûϵģͬʱҲЩңҺôʱˣһĻȵ֮ôһо鷳ˡ
Ļ˵Ӹ磬ҪʦϵôͲܹʦ磬ﵽĿģôҪһΪٵĵҩöҩ֮󣬾Ϳʦϵʮ꣬ʮ֮󣬲ŻǸûлٵȻũ֮ڿԹ򵽣ҺʦũѾ򻯽ٵĿˡ
ٵ
Ļ룬˵ȵȵȣҵũ֮ھܹ򵽻ٵġ
˵ţҲ˵ֱ˳ڡ
֮½ũ̵ڣ˲೤ʱҵ˻ٵĵҩ
ݻٵ˵ǿöɽӳٽĵҩֻҪȥôͿԼͣλʮ꣬˽֮Ҫ
ʱͻȻ뵽ȻҪɽˣôҲˣңŻĵӣ̵̫ϳϣԺԼֻҪ㹻Ļ˵ҲǷõҩģȻˣǾͶĹһЩˡ
£ԥ̵֮ڹöٵ
ٵļ۸ҲŮ˵Ƿǳİģũ֮ڹһŻٵļ۸ҲһǧҶѣֵҩ㲻ʲôĵҩԣ۸ǺܸߣǹöҲĽңټũۣҲһǧҶѡ
ôĽҶ˵һƿҩҺͷļ۸
öٵ󣬱ٴεĽڡ
Һ󣬼ѾɽˣϾһӵʱ䣬ҲѾȥ˺ܳʱˡ
æǰ˵Ѿóһöٵ˵ȥǻٵ
ܹŪٵû˿⣬£ԥķȥ
ţٴóʣµһپʮſŻ˵ЩٵԺڵӱõġ
ݹĻò̾Լ˵ǿˣһŻٵԼ˵Ѿǳˣ㾡еĽңҲ޷һţȻͿóٿʵǲ֪˵ʲôˡ
ҲǽϾˡ
ԭûнʱ͸ܵٻڷĻٵ֮ڤڤеٻ㳹׵ʧˣǣУܹܵһ˿ϵֻڱٵʱĻˣԣܹݵͣס
˲೤ʱ䣬˹¶һЦݡ
ǵʵû˰ɣ
Ļ˵ͷ˵İɣ˻ٵҾͲ÷ˡ


814
û£Ҳͷʱƺ뵽ʲôĿ⿴ʵѾɽˣ֪ʲôʱܹɽ٣
Ļһ˿ŵɫ˵ʱ䣬ҲȻľ磡
ڣԴҺѾȥʱ䣬Ҳ˵Ѿİٰʮˣܹ˶̵ʱڽľ磬ҲʵףңڣҲóڵϢǲȣʱǿʱģҲ˵ǰ㣬ľˡ
ȻڵԼ̥ȡȻİٰʮʱ䣬ǿûм̫࣬Ҳʮ֮һңʣ㹻Ǽȡˡ
ֿһ̥״ûʲô飬ٴŮһ֮󣬱ֱ뿪ڡ
ڵħŸ֮ǵõϢҲǼ֮ˣʹߣƻҪһεʱ䣬ȵǸʱʵԻһ¥ˡ
ص֮ӰʵѾˡ£ҲһᣬʱʱٴεĽڡ
ȻҺ󣬱㿴ڶɽ٣粢Ǻܴ󣬶ңܵʵǷǳǿԣԸǷǳ׵ġ
ƬʱɹĶɹ٣ҡҲûܵʲô˺ַ˻ٵˣҲǷ

ھ뼯ٻѼϵʱ仹Žӽһ£ԣ˵ȴУҲǺģӰš
ڵŮڵ˳ҡ̥Ҳû˿
ȻӵǺģҲ°ɣ룬½
ڣʱȻźܶ࣬ǣҲŮʹöѣЩġ
ȻûԼδǽڱչǣڲҪõʱ䣬ôԺҲõġ
ΪȻڿϵǷƽ˾ǣסֻǱǰƽѣţ˶೤ʱ䣬Ǳʱ
ԣ֮ǰܵ㹻ʱ䣬ˣڽҪҵʱҲ˵鷳ˣңڻܹһĵʱ䡣
뵽˽λ澺֮ڡ
ԭΪ˴ν뾺֮󣬻ͬһսأǣû뵽ǣս뾺֮ڣ˾ϵͳ
𾴵λ澺ңãսѾԶԶĳͨҵʵӶܵ˶ҵľٱΪƽԣϵͳؾǰλ澺ն˻Ϊλ澺ն˻ط֪ͨϲһҳ
򡭡
ϢʱʱסˣϾʹһ˿Цõı飬ʲôʱὫͨλ澺ն˻λ澺ն˻ԾصĻô˵ҪʲôʱˣϾʱλ澺ļǰǰ
ǣû뵽ǣ˴ε½ȻյϵͳΪλ澺ϢңЩЦȻΪԼʵ̫ǿ󣬱ڶҸٱȻϵͳΪλ澺ġ
ڳλ澺ǷǳģңҲ˽һ£νĳλ澺ͨľʲôͬ
뵽һҳ
λ澺ն˻Ϊλ澺ն˻ӵµȨһҳ
λũն˻ΪǼڵļΪһǣҪǵļҪǧεսſԽҪǵļôҪһսǣҪʮսǵļҪһսҪһǧսҪǣôһڳսעսĴۼӵʱ򣬲ǽսĴʤĴһҳ
һǼսУʤһʮöңңϣУʤһöңУʤһǧöңУʤһöңУʤһʮöңУʤһöңУʤһǧöңÿʤٳϵͳήͬĽΧ֮ڣһҳ
ȻҪóҲһݾǾԽսԽһսõĳΪսսǼ屶Ҳ˵ڵļһǣҪսǵĻõĳǶǵ屶Ҳ˵ǧöңͬʱսһ壬Ҳ൱սΣԽս֮ٴγ壬ҲǶʮΣͬʱõĳǵǧҳ壬ҲǰǧңڽԽսԴơ
ֽ֣ķʽȻͨλ澺ҪЩ𣬵ŵ˼ǲģĬĬļſȥ
ͬʱھΪλ澺ڵʱʱҲǲһģıΪһǧİ꣡
򡭡
ʱԭ΢Щʱһ£˿ϲУȻһǧİ갡
ǰҪǿ̫ˣǰʮһ㣬û뵽ģ֪Ҳǳλ澺ļֵˣ٣ȷʵġ
ͬʱıҲ˵ڽʱǵʵıҪ˺ܶࡣ
Ϊǵء
ǵʵԽԽǿˣȻǺ£ǣʵĲϱǿҪٴĻôҪԼͬʱҲͬҪ㹻ʱ䣬ڵԵĿʱԽԽҪһ磬˷ѵʱҲԽԽˡ
һ㣬Ȼû˵ǲôⷽĵģڣνʱʱͲҪˡ
һʱ൱ǰʮһ㣬ݲ˷ܡ
˷˺һ֮΢ƽһ£ţһҳ
Ȼʱͨλ澺˺ܴĲͬһġʵ졯νʵҲһ죩Ҳǧİʱ䣬ҪһöңͬʱʵʱֻԹ繺һ졢졢졭ȵȡһҳ
ԭﻹڴ˷ܵ״̬أǣ˹ʵļ۸˷ܶʱˡ
νʵ죬Ҳǧİʱ䣬ңǹһʵ죬Ҫһĳң˵ʲô


815
Ҳ˵ҪԼһʵĻôڵľһǵĵȼÿʤһʱ򣬿ԻʮöңҪܵһĳңҪսٳܹάһ˵ֻһʵ죬۸òЩˣǰȣҪ˲١
ǣ뵽Ȼ鷳һ㣬۸ҲЩƣǣȡЧȴǽȻͬģҲ˵ǽҪΪ»㹻ʱĻôɾҪһˣҪɱ׬ȡǶɱ
ͬʱҲԣԽսʲôЧԵĻֻȥԽսˡ
ʵʱ򣬸ջγȵģȻʱѶˣǣЧҲǰʮҡ
뵽ٴε˷
£ȥ
˫ңһʵҪĳң˵һʵҪĳңʮ˵ңһʵҪʮĳңʮˡһˡˡˡһǧˡȵȣһҳ
ǿˡϡÿһˣôҪѵĳңǶһ򣬲һʮ£Ҫ˵ңҲ˵ҪΪԼ»һʵʱĻҪ˵ңҲ˵Ҫĳҡ
ĳңһǵļҪս򳡲ܹã⻹ֻΪ¹һʵʱ䡣
򳡵սʲôֲĸо
ȻˣǾԲսôೡģΪûеȵսأǼѾˡ
ٴοȥ
ն˻Ϊλ澺ն˻ĻҲӵһȨģھ֮ڹκƷܰ۵Żݣҵʱǳ⡣һҳ
һ仰ǳ׵ˣΪƽʱʱͲھ֮ڹκεƷ˵ŻǼˣΪǰľҶʱˣǣȻŻݣơ
Ҳû취ϾǾĹأȥı䡣
ԣֻܼȥ
ʣʱ䣬ҪôǼѡȥҪôǽʱۺΪҡͬʱþҶһΪҡһıΪһʮһҳ
룬Ȼǣڻʣ˺ܶʱ䣬һǧʱأȻòôʱģԣ룬Ǵ㽫һʱ任ɾңȻۺϳɳҡ
ϵͳľΪ֮ԵĶϵߣϣСģͬʱҲϣܹٵĽлл
еϢ֮ĺһȻʱϵͳٴηһϢ
𾴵ĵңǷս֮ã/񣿡
⣬룬˴ĿľΪӮȡʱģû뵽ն˻ĳΪ˳ն˻ˣʹǣ뵽ǽʣµʱ任ɾңȻٶһɳҺˡ
£ûϵͳϢǽһ˫ʱ任ɾңȡڵľңټʣµʮڵľңһʮڵľҡ
㽫ЩҶһʮĳҡ
˿ôĳң̾һҡҡͷôĳң¹һʵʱ仹ﵽķ֮һѰĿս֮·ˡ
뵽ĿٴεĿϵͳϢ󣬺ԥĵǡ
ʱߵ״̬ԣ˾㿪ʼս֮󣬻ûѡأͿһսϢ
ٺ٣СӣĵȼһǵģһһûսǸոսԼλ澺Ϊλ澺һѣ˾ϲ۸۸ֲ񣬲֪Ҳҽҵս
һսϢϢ֮ٴյ˵ڶϢ
𾴵ĵңͷ˧ս֪Ƿս/񣿡
ϵͳ仰ͬʱͷ˧ĸϢ
IDͷ˧磻ȼһǣսʤһپʮһЩʲôսֵ֮ģۺֵΪһ㡣
νϢû̫ᣬңս㣬ʲôͷ˧ʵҲʿڵļߣ¿ĭܹ
ϢٽǰյϢ¶һЦıҲû룬ֱѡǡ
ɶԷѡģԣѡ֮һΪïܵɭ֮ڡ
ʱֻɭֵϷնһ꣬׼ȷ˵ͷ꣬ң໹ͦ˧ģֻ˧ϺԵĿһƦ࣬ʲôͷ˧ˡ
νͷ˧磬ЦЦû˵ʲô
ͷ˧ڼ֮϶ʱ¶һЦֻſڶ˵Сӣ˧ҲΪˣҶڳλ澺ģԣֻҪģñ˧˳ĵõңô˧籣֤ԲһëΣ
ͷ˧ĻĿ翴һ׳һĿ˵ͶЦڣҲһᣬֻҪͶĻôҲͬ˺һëΣ
ͷ˧Ȼϲ۸֣ǣҲҪʤѣ˼ֻҪԹԵ˳ĵõҵĻôҲͲԸˣû뵽ǣǰĶ־Ȼ飬ңҲˣȻԼ䣡
һ㣬ͷ˧Ե޷̣£ֻͷ˧϶ʱ˵Сӣ𾴾ƲԳԷƣ˧ѾܸˣȻ㲻ҪôҲݹֱ˧ȱ첲ˡ
˵ţֻͷ˧ͻȻͷųһǿƣȻˣ￴ҲСĴʶѡ
ͷ˧ɢƺгһѳޣɵĳޣͬʱڳ֮ϣһ̣óǳ޻ϵĻԻǳء
ǣǶͬĶ˵˵ûκεв
ͷ˧翴ŶϾȻԼ¶˲мɫһ㣬ͷ˧޿ˣ£ֻıһҲٸϻˣֱֶеɫޣϯ
Ȼͷ˧û˿ĺøУǣղŵЩԴԼ۸֮⣬ûʲôĴԣҲͲɱˣֻһЩѵͿˡ
£ֻͬ߰һֻ֡


816
ͷ˧ϣԼľ޵£־ǲˣҲԲСĿرǵֽһֵֻԼľ޵ʱϸ¶һЦɫͬʱǲԾһ˿
ž
£һı죬űصײһ
ɣž޳ƣͷ˧ֳһ˿ı顣
ǣ˿ıǸ¶һ˿һ̣ɫͱˡ
Ϊ־Ȼһֻ־ͽԼľ޸εץסˣͬʱһɴԾӵž޵֮ϡ
ܵһ㣬ͷ˧Ҫؾޣǣû뵽ǣƾεŬ޷ؾޣþ޶һµĿܶûС
ֻͷ˧¶һı飬ͬʱӿһɲɫ͸оһɴ˳ų޵֮ϣž
ͻȻ޶˵ı˿ͷ˧Ѫ죬壬ԶԶ׷˳ȥ
ı仯һ˲ɣͷ˧ȴ¶һ־ɫ
ԭΪԸֳ볬λ澺Ĳ񣬻ͬһףɵĻεʤû뵽ǣʵ̫ǿˣȻķ֣Լָһġ
ͷβֳһֻ֮⣬ûжһ¡
ʱͷ˧ͻȻ
ͷ˧ˣɫʱ䣬Ķֻɱæڵ䣬䣡
ûд㽫ͷ˧ɱǰҲֻŻһ¶Էѡԣͷ˧֮ͣϵͳ
𾴵ĵҡϲͷ˧磬ʮöңϣٽϣսǷ񣿡
ԥĵǣ󣬽һս
ҲΪոսն˻ΪΪǺ۸ԡÿһεսǱսģһ㣬ҲֵãϾʡѰҶ鷳ˡ
Ķֻ϶ʿģڵĶ١ԣڽʮսɱǴ֮ЩȤˡ
ںںջĳҡ
Ȼÿһεʤܹɱ֣ǣҲʮĳҶѣڣʤʮҲһǧöң˵ǹǵһʵʱ䣬Ϊһ¹򣬶ԶԶʮ֮һûдﵽ
ԣڽȻҲŲ˶սһⶼܾˡ
ҪԽսˣոճΪλ澺Ķ˽ĻǺܶ࣬ԣһԽһս˵
ԽһսõĳңͬսҪʮļ۸񣬰ϵͳĹ涨Խһս֮õĳңսǼıÿʤһõٵĳңٳ壬Ҳǧö
ͬʱõս峡
ȻĽδشﵽеջ񣬵ǣܵ˵ͬսҪǿ̫ˣ£ѡԽһս
𾴵ĵңȷҪԽһս𣿵ʤ֮ÿʤһǧöĳңսĴ峡ȷȡ
ڸոսն˻Ϊն˻ͿʼԽսģȻ࣬ҲûУͬҲǵһ
ǣԽսģҪôԴҪôǶڱʵǿҵţˣ֮ڵֶϰߵϲ۸۸Щˡ
ԣѡԽһսʱ򣬲һӵʱ䣬ͽӵʮսϢͬʱЩϢ£һЩơĵĻ
¸£û뵽һ֪֣ȻͼԽսѵ㲻֪ʲô͵𣿡еһϢ˵
СӣͦģԼʵǳˣôôүôϢгſζ
ٺ٣ǰһ֪ĲȻҪԽսǱӸһŰеŰˡ
ϢǴŵĿһۣû̫࣬ͬʱּ򵥵Ŀ˿ֵϣţֻҡҡͷ
ΪԽһսܹĶأȵǣǼĶУʵȻձıһǵҪǿ˲٣ǣеҪ˺ܶࡣ
ЩսУʵʿڻʿ۷ľ磬侳һûУȻˣⲢ˵ǵս֮û伶ߣֻ˵侳߲м۸ʵġ񡱣ԡսϵͳвû侳ߡ
˼ս߻˵߸Ϊǡ˼ûʲôȤˡֱӴѡһΪЫӡļһս
ѡЫӽս֪ǷϿʼǷ񡣡
֮˲һƬǿյıС
šͿǿ֮һֻܹʮӴĻЫӾͣ
ֻЫӳһֲɫͽɢһɱϢرֻЫβɢӯӯ̹⣬Ȼδ˶ءֻЫӻ׵ǿ󹥻
ʵ˵ֻЫӻ׻ûκвġ
ңҲó˴εĶһԿƼλߣȻʵôֶǺܸȤġ
ٺ٣һԴСءȻԽս治֪ʵʱڻЫڲôһ
Ƭǿڣϲûɢһ˿ϢԣöΪʵզءԣŻô˵ġ
ɲϳԿֵĻ֮󣬷༥ߡǿԾ֪ˡ
ãܺãСӣҾ㿴Դĺ
ĻԵĽЫӸŭˣԣĻ֮󣬶ʱչ˶Ĺ
Ļº󣬶ʱ˻ЫӵͻȻһ
ֻڼžкһ㿴˲ǰ
ȻвʲôΪʵǿǻһʿڵߣ㲻ȥĻԻᱻ˲ɱ
ʱ򣬶Ҳû
Ы֮ڵ˼ԼĹȻһҲʱ򣬻Ϊɵˣһ̣Ͷʱŵôġ
ֻǵǰ֮϶ʱɢһεķ
һڷ֮ϣԭЫӵ˻Ϊ£ɻ𣬵ǣû뵽ǣԼĹȻķֶûйƣֶûвһ˿
⵽ʲôʵ
Ыӵʵ벻ͨΪʲôʵ˵ǿ
ǣģΪǿľУ뵽ŻЫӳ˹ȥ
ЫӵĳܹмʮףЫβƺһ㣬Ыӵ˾ʮҵʱЫӵβͻȻʮ
ʱֻЫβ֮ϵ̹ͬһ㣬
һٶȺܿ죬ҲǳǿЫββ֮󣬶ոһп
СӣȥɣҵЫβ֮£ķôǿҲ޷ֵģ
Ыβ˲䵽ǰЫӵ¶һ̵ɫ
ǰһȻɵĸֵû˿ľţΪʱεЫβǰʮ
ţǱЫβеĻֻ飬Ҳᱻ뵽ϵıӵĲˡ
ӭЫβ¶һ⡣
ԭΪֻҪֲ֣Ҳǽѵһ¶ԷȻ˳ĵõҶѡ
ǣ˲̵ı֣ȴŭܣЫβҲὫôǣԾֹɱġ
뵽⣬Ыβԭֹ壬ͻȻǰһ󣬶ǵЫβĺһȭ
һȭͨͨû˿ƣҲо˿вôһȭȥֻ֮նʱˣţ㿴һ͸ȭ˲䵽ЫβļˣЫβӴһ
ײ֮󣬲ûʲô춯ص죬еֻǾԵʵ
ֻǿЫβȭͷ֮£û˿赲ͱ͸ȭĴѣֶѵĳ̶޷ֱٶţңȭ粢ûоʹɢǳŻЫӵĻ˹ȥ
Ыӵ˼׵ľͽԼΪΪǿľиʱɫڱɫˣֿһȭŻʱһĸо
£ҪƻЫӶܹȥķ֣ĻЫӸҪжѾȭסˡ
ܵһ֮󣬻ЫӵֻǷһ󣬱㿴һȭʮ׵ĻЫӸ׵ĺӷۡ
ɱ֣˵û˿ĵ⣬Ͼֵʵ̫ˣͲʲôΪʤҪõҵĻҲ̶ֳȵĶ֡


817
Ы˱ɱ֮ϵͳҲʱ쳹
ϲңִܲһɱԽսģԣõǧöңͬʱʤҲ峡սǷ񡣡
ϢЦҡҡͷ󣬵˷ˣܾ˼ս
Ȼˣ֮ԾܾΪȥսˣãǼսʵûʲô˼˷ʱ䲻˵õĳҲ޷ﵽҪԣսǵĶ֡
ϾѾˣǼȻʿʿ۷ģȻûм侳ߣǣ侳Ҳǳڵľ磬ڵģ϶٣ʵߣȫɱ
ǼߣȻûмǣʵҲӦڵ䶥徳ߣڵʵͬɱĵز
£룬ȻǶǵ߻ǵߣɱĵزôΪβֱӿԽսأ
ڵʵȻҲԽսǸʱԵĶ־Ͳʱɱˣܻһֽţ㣬ȻҪģԣڵΪʺԽǣϾΪֻǻܳҡνĻս顣
ȻˣĽҲǼӰ죬ǼٶȻĺܿ졣ǣţڵʵǵߡҲδػɱĵزҲԲ÷ѶͿԽָܡ
뵽ֱӴԽս֡
𾴵ĵңȷԽսȷȡ
ѡȷ֮󣬶ʱǵȼԼսȵϢ˲ͱܶ˸ˣȻⲻҵһ䣬ǣûһս
Ͼʵﵽǵ̶ֳȣȻϲ۸ˣǡʵ߻ǲм۸ġ
Ȼˡ֮ǻ˵ҲûпսֵΪѾԼսֵˣԣŻһֿԴĸо
ǰս߲ȡʱȻûһսԼʱϲ¶һЦı顣
ȻûսôҲֻԼѰҶˣ¡ڲ
Ȼͬǰ㣬ڵȻŲٵĶֶԼʵأǣЩûߵսʱ򣬷֣ʵͬϵǰ㣬ЩߵʵǺǿ󣬴ھģڵҲͬУڵҲͬռ˲ٵı۷ġ
Ȼˣ֮˵Ĳ²ҲǸЩߵʵжϵģھսǾ˵ˡ
ƾЩ˵ʵεǿ󣬶˵ֻҪ룬ֶɱˡ
ѡһΪ°ߡս֮󣬳˲лһƬտɳĮС
°ߣµĿһʵսУȻս޲ʤҲˣʤֵܾıһңʵǴﵽڵľ磬ۺʵ˵൱ģǣ˵νˡ
°һߣһֺĸо
°֪սֻ֮ķ϶ʱ¶һЦСӣǰԽս飬ҵʱҲˣСӣЩ̫ˣңȻս°ߣʵǲ֪
ģ°ȻսǣҲԲɱ޸֮ߣֻҪ䣬Ȼ˺ֺôСӣ
Ҫһʵ֪ǳߵĻôν°˵ⷬԣǣʵԱģ
ԣ°ߵ֮ⷬ󣬱Цҡҡͷ˵ĺ⣬ˣҪҲսĻôҲǲӦģԡ
û˵꣬ͼ°ߵ¶һŭ⣬˵СӣȻ˲֪ôôҲ˵Ҫѵһˡ
˵ţֻ°߰еĳһᣬ˵Сӣ㾡ְܳɡ
°ʵǲ֪˵ʲôˣ£ֻ˵ҵģһҳ֣ûгֵĻˣԣҿȳְɣҵϽӲһаʽġ
ԭĴõ°仰ϵŭʱ׺һЩ
Դʵﵽڵľ֮ûбСƹУҲѳΪĵǱˣǣǰССӣƾʲôԼ
뵽⣬°д󵶶ңңһָ׺ݵ˵Сӣ
˵ţ°߱˹ͬʱһǿҵڱҡҡסˡ
ˣ嶯Ҳֻе°ߵǰһӳгʱŻһֻ֡
Լ׺ݵһ˵д°ߵɫѿǲСӸɱˣҲԸһĽѵ
ŵʱеĳѾˡ
ֻ֮¶˵Ц⣬°ߵɫǳ˾ı顣
Ϊ֣ԼȫһȻ㲻ʲôУǣҲþȫˣǣҲ޷ǰС˺ֺˣԼеĳǱСָεļˡ
裬ĳ裬ĻǾʱ°ϸǱıţҲû뵽ԭСߣʱչֳսԶԶĳԼʵһ԰СӵʱҲһĸо
رǰСչ¶赭дû˿ķ֮ġ
֪ոձССӣʵ֮Ĳʵ̫ˡ
ȻԾûоʹóǣҲףǽԼľʹóĽԾɲı١
뵽°ߵ¶Ȼɫ
еĳһɣ¶Ȼı飬˵СӣӮˣԶԶĶ֡
°ߵıԼеĶЦЦҲɿ֣ͬʱ°˵ҲûģҵʵԶԶܹģòԹ
֮ǰʱ˵ⷬô°߾ԻԴ˲мһˣᳰһ
ڣٴ˵һʱ°ûκηĻǶ˵ͷ˵ҵ͹ʵ˵òԹлĻϣܹʵм档
˵ţ°еĳ䣬αʧƬռ֮ڡ
ϲң°ߣԽǻ֣ܶԣǧĳңʤǶʮ峡ϣٽǷսǷ񡣡


818
ھ֮ڴôһʱеһսʮ峡սһϵͳĹأԽһսʤ峡Խսʤʮ峡Ҳ˵ڣѾʤʮ峡ˡ
ٴεĽԽսһʤٴλʤʱֻϵͳ
𾴵ĵңϲѾ˰ٳʤʱʮʮ룬Ϊλ澺ʱھʮţˣϵͳؽһǧҡ
ԽһǻԽսֻҪۺϳ̶ȣﵽ˰ٳʵϵͳͻǲûٳʤнͲö֪ˣǣˣ˴εЩȻЩˣǣʤˡ
ԭоʮĳңھһս֮ջĳٴ˽ӽʮһĳ̶ȣȻΪ¹һʵʱ仹Ҫһ뻹࣬룬ϣ
Խǵսңʱԭ򣬵ٴεֽսʱ򣬻ϲ̫īˣֱӳ֣ҲֱֲӽǸɱ
ֱӵ׬ȡҵٶȴ˺ܶ࣬ͬʱսھֱš
ЩԭЩԽսļһΪ֪ôֻʱ򣬵ǼȻսʤңٶȣϻɱĳ̶ȡʱˣͬʱʵǲڷ񶨣Ǹ˿϶̬ȡ
Ȼ϶̬ȣǣЩ˵ʵܹﵽ˵ĵزĸ߲Ǿ֮սԼʵǷǳŵģԣǼǿʱټ϶ڱţԣ׷Ҫսʵεǿ
һʱ䡣ս鲻ϵĳ˳ȥ
ҲΪЩ˵սȥѡֶʡ˴ʱ䡣
ոһսһ־ͻϵĳ֡
һδεսջĳҲÿ
Ĺƴˣֻǰһٳʤϵͳ˽ûʤٳʱûٴεĻϵͳĽ
ʱʱ䣬ѾٴεĽʮսˡǻʤĳôİٳʤˣټ֮ǰһٶೡʤѾﵽٳ
ɱ˶ֻ֮ϵͳ
ϲңߣԽǵսԣǧĳңʤǶʮ峡ϣٽǷսǷ񡣡
ϢٴνյϵͳһϢ
ϲңѾٳʤңеһǼУٶ֮ԣϵͳؽöңϣٽս
ʮʤٴεĻʮĳңڣľѾܵ˳ˣֻҪŬȥţܹܿܵΪ¹һʵᡣ
ңϵͳĽҲܷ񣬶һ㣬ʱͨλ澺ʱϵͳĽ̲࣬ҲǶջˡ
Уϵɱ֣һԽǵģɼٶڣҲѡ
֮˵ĵͣҲΪǰһٳʱַϻ̫࣬ӶӰսʱˣǣͬǿ߽ԽǵսҲܹڵλá
սҪӿٶأﰵ
ϾֻܸõĳҲǳĿɹۡ
һЩΣǾǵָɱʱ򣬵õǵղأԭΪЩղػͬǰǰ㣬Ϊľ޴ƸʧջĶȻȫĳˣĳңһö
ȻʧҲûκεİ취ֻܹսȥˡ
ս鲻ͣĶǺĽһսս
ٴν˶ʮս֮󣬵ڣѾɹʤһǧˡ
ҪһǵľǵļΨһӵһǧεʤȻﵽҪ
ԣڽǾʱϵͳǽ˽
𾴵ĵңϲɹʤһǧһܣʱΪʮ˷ʮ룬Ϊ˾ԵһٶȽ˶ǼľԣϵͳؽʮöңΪϣٽٵĳΪǼңʱøĽŶ
ڣõĳңϵͳĽڼÿһλܶõĳңŶֵսƷĳңڣĳڳĴأͬʱҲ˵ĲܹΪ¹һʵʱˡ
ܹ˿ٶȽΪǵļٶʵ𾺼֮ڵ֮ˣͬʱǼߣʵȴǸߵ˵ļһǲǿҵĺУͬʱҲһ˿˿η֮ɫ
ǲͬʱǷ֣սԼһЩ̫ӰսƻԣҲû̫⡣
ңڣǼѾﵽ˶ǵļҪﵽǵļôҪʮʱ䣬Ҳ˵Ҫսһ򳡡
ԴҲǺ⣬ϾǼǴﵽһǻǶǣջĳҶǧĳңǵﵽǵʱôͲǧĳˣǧٵĳҡ
ǸʱҲǵֱսǼء
ڣǲϵսȡңʵΪҪġ
ҪǵļôҲҪİٳսء
İٳսǲϵͳĶ⽱ԼõսƷ⣬ҲܹõһǧĳңҲܹʵʱ䡣
һĹء
뵽¶һεɫ
ʵʱǼĻѾﵽһǧʱˣǣҪôĳңôѵʱ佫ǰĺü
İٳսһ̲ͣҲúüСʱʱ䡣
ǣΪԺܹʵòٴεĽս״̬ȥ
ĲսڸдݶңĽٶȳΪ˺ܶߵ̸ʣĻǶʵ²⣬Ͼڣսôʱ䣬ûб¶Լʵ˵սֵ
Ƕڷ׷׵Ĳ²սֵʲô̶ȡ
ЩߵۣûʱȥǣһĵĽԲֻͬս
Ľֱӵĳһٶš


819
ʱھڣͬһ̨֪ƣĻһ㣬ڷĽһսңڽÿԶֵʱΪȡʱ䣬ԣҲøǷϻֱսȻɱóҡ
Ŀĺܼ򵥣Ǿھڻһʷǳɹ۵ĳҡ
ϲң˶ޣԽսԣ˴λǧöңϣٽսǷ񡣡

ϲң˶֡սǷ񡣡
ϲңʮʮʤٳһλԣϵͳؽʮ򳬼ңϣٽ
ϲңʮʮʤһǧһλԣϵͳؽʮ򳬼ңϣٽ
ϵͳÿʱÿ̶ȻսĹУоЩ巳ǣϵͳʱ򣬻巳սš
СʱСʱʱ䣬ھѾսٳʤҲһǧˣ󡣱ǸˡҪǣڶǵļʤһҲ峡ԣҪİٳʤǧ
ٳʤõĳңټϵͳĽԼսƷ۳õЩңܹټ֮ǰõĳҡѾԹʵʱ䣬Ҳǿһʱ䡣
һʱղŵԤЩ࣬ҪսȥЩˣԣ룬Ҳ˳˾֮ڣصʵС
û취սȥԼ³Ͼͣս˭ЩᷳҪǣû㹻ԼԣҲôżչˡ

صʵ֮ǵڿ˿Ůûʲô쳣֮˳ڣֿʼӰ
ʱһζ
ʱ䵱Уÿ춼Ӱһ󡣱ȥ֮սңÿսĳҲǺܶ࣬һٳʱ뿪ңȻҲϵͳĶ⽱ǣȴ˺ܶࡣ
ʱ䣬ǻĸʱˡ
ڣԼͬһ㣬ûκε
ڵԼȻܶ࣬ǣŮԼ̥ǧȡѾʣ¶ˡ
ʱ䣬ԴľΪն˻֮ʣµʱֻʣǧ˰ʱ䣬ʱٴξ˰ʱ䣬ʣǧˡ
ǧʱ䣬ҲŮ˵
ң֮ǰħŵҲû˿ĵģҲҪԼϽ
һǣ֣̥˼ǧʱȡԼ֮о̥Ϣ÷ǳǿţȺӳʱ򣬺ӵ㽫÷ǳĸߣǱʲôǧЩճ㻹Ҫߡ
뵽ﻹǷǳ˷ܵģϾĺӡ
λũػϢ⣬뼯ٻԼʱ仹Ŷʮ죬ԣҲûҪȥ̫żˡ

硣
˵ľףеһУΪĵģңϵУ߻ħߣǵʵﵽľ磬ɹɹٺ󣬱ܵķ٣Ӷ֮С
ȻûǧȹǣʵϣǧҪ˲֪ٱˡ
˵ģ˵ǿߵĵȼ
ڴǧ統УҪһǿߣʵ̫ˣ統УܹǿߣһǿҲԼ
ͬʱ統ǧǧʤУԼħžŵ֮һ
УŻħţɣ統п˵źܴģɵʵǴﵽһļУźܴ
˵ģ˵еǿߣĸɣϵľʹﵽһ֮ڰﻹŶǾͲö֪ˡɾˡʵҲһˡ
رħеħӣ˵ħӣлǷǳģԲһͣʵѾﵽľ磬޾УŸոһѰ
ŵУҲͬһʥŮʥŮħӵͲ࣬Ҳͬﵽľ硣
˵ʥŮħӣˣң˾˵Ž߾ļ
˵֮硣Ǿ޽еģͬǱɽĶ
ң統лһǱ
νǱǼ¼統ΪǿҲΪ꣬һħԼʥŮǰȻǱ֮ϣ˵ǺܿǰǣҲﵽελˡ
СħӵʵǱ֮ʮλãʥŮνڵʮһλãˣʥŮǲħӵ֮¡
һҲΪʥŮǿ󣬾ò統Ҳһģ˵ʥŮòʵܻӭ

ħ½ħŻ࣬ǣ߼ֱر½ħŸûа취ħȡ
ħͬӵɽ֮ڣңɽ֮ͬҲħţħһɾ˵ѰߣֻҪûħЩħĻһ˿Ӱ죬ȻˣħĻֱǵá
ϧɽȫħŰţҪôҲ뾭ħŵ
ħŹΪĵĹΪҲͬħŵĺڣħӾ֮ڡ
ֻħŵĳ֮ڣħ֮ϣ·˻㱨½ħŵĶ̬
ħӵòǳȴǳа˵ǣħӵ޴͸¶аңһ˿а֮֮һַǳϲĸо
ʱħӵϸǲı飬Ϊ֮㱨飬ֱŭס
ֻ˵ӣȥʹѾˣҲ˵εʧܣԣŮҲˡ
ߣħĻ㱨֮϶ʱ¶һɫ⸱鲻ôоа
˺һᣬֻħӶɵ˵ôô˵½ħҲǱˣ
ħӵĻڸܵɢƣɵӵѾŵɫˣ׳׳ӣħ˵ǵĹӣ½ħŵȷǱˣңֹˣ½ħǵߣʵǷǳǿġ
Ŷô˵ħʵ
Ϊ½ħţǱһƸģƣ½ħŵʵѾﵽľˡ˵Ľ͵
µӵĻ㱨ֻ֮ħӵ粻ı任ţֻ˵ãܺãû뵽½Ȼ侳ǿߣء
˵ţħƺ뵽ʲôһ㣬ٴο½ǳ侳ǿߣǲܵģǣȻˣһ½ħţôҲ˵ϽųˣȻĻ˵ͨ
ߣһţȻΪһСС½ӣħΪУѵ浱ħź۸ɣ£ӾȥεĽͣħӵ˵
ɵħӵĻ֮սսıδֹͣħ˵ֻ֮ħСĵʵӣô½Ůˡ
ɵ˵꣬ͱħӸˣֻߵ˵ߣħҪϵŮˣûʲôܹӹҵģȻŮѾǲл֮ǣⲢŪһңڱѾҪŮˣĻǶŸħſŭ
˵ǣħŵϣŵǰǿԷģŮԶҪ˵Ŀ¡ħӵĻڵӶħֺõ˵һ䡣
ԣڿ£ܺãܲħڵ˵ĻʱﲻԾֳһ欵Ӱ
ŵʥŮ
ʥŮħӿʱˣںǰʱʥŮõУǣʥŮ˫ʵҲ£ԣȻڻΣǣûһܹɹġ
׻˵ԽǵòĶԽõԣʱħӶʥŮνأֻǿϧ


820
뵽ħӵ¶һεı
ʱħӵȻֻ˵ߣȻϽʥŮ޷õô½ʥŮһҪõħҪŮ˻ûǱأ
˵ţֻħӶڵ˵ȥɡ
ħӵĻڵ¶֮ɫ˵ǡ
ȥħӶϺһ
ڵӼħӵ¶һ˵ɫʱ龪ŵ뿪ˡ
뿪ֻ֮ħ侳𣿺ߣȻˣӾԾԵƽǸɱˣţߣҲȻǵģ
˵ţֻħӵӰ֮˲ʧ

ɽȽѾħžַ
žħű˽ӽܹʮʱˣǣħŵʱô˵ҲȽ֮ϵĶɡ
һ֮ڣǱˣôҲźܶıԣһЩħŵ֮󣬷׷׵ĸ˹ԼܹħҵʲôԼõĶ
رЩħǣħŴڵʱǲ˿ķħѾˣôǲû١
ԣʱħŵľַ˵Ÿɫɫ߮Ѱħŵı
ȻʱֻͻȻ˾ǿȻһͨĴ󣡡
ͨĴ˵κһɶеģңþ繵ͨȻһδܹ͹ˣȴǱ½ɹͨķԣڿʱĻһЩ˵ľȡ
ԣǸ˵֮˷׷׺˹ȥҪνĹͨĴ󵽵ʲô
ֻзԲʮףһа׵ĿӶ֮СңóʱӦǽڵص֮µģǺܴ󣬶ңż֮
һʱ䣬ǿģڶŴָָͣš
е˴󵨵뵽ܹ봫еĻôǲǲľͿԷ統أ
ܹ֮ڣ˵Щ˵ԸǣǵޣⱲҲûʲôļĻһӾֹڴˣԶܹ硣Щߵǿҵ
ȻʱЩ߾ȵķ֣ԭЩĴʱȻʼɢӯӯ⡣
һĻ˵Ŀⶼһ㶣ƺ뵽ʲôֻһΪЩʶ˵ãħʹ߽ٵˡ
˵Ļ˵֮˶ʱӦ˹£ֻһ˵ôǻ᲻ħűԭ򣿡
ܣһ˸͵
ʱӿǵɫֻ˵½ħֶײУôǲ˵ħҲײޱȣǴﵽʵǼħű鲻֮£᲻Ҳɱ
˵ĵ֮˵֮󣬶ʱõ˵ͬ
пܣʱǵʵͲܹԿġ
ǲ˵ЩȫҪɱˣ
ǵĻֻ֮ǸɢĹâԽӵǿʢ
Щ˼ˣһЩСͻȻ˵ħŵʹ߿ˣľͿܰ
˵֮󣬶ʱħžַߣ˼ˣǸоɫҲǶ˵ԶӴܡ
ԾЩӴ˲û뿪Ҫħʹߵεǿ
ʱֻ˼㿴֮ͻȻâʢ󣬾ͼɢֲϢǿ߳Щû뿪֮ڡ
˳ֻ֮еһ˵ãĴûбȻЩ𣬵ǽǰȫĴ͵ˡ
ҲΪˣԣ˴͹֮ʹĳ̶ٴεһЩһ˵
Ҫúõ޲һˣĻ˵öǻصҲ谭أ
ֻʱĴȷʵΪ˵ĴͶ˸֮
˲û϶Դ޲ǽĿ⿴ΧЩΧ۵ߡ
ֻеһ¶һ̵ı˵¸£û뵽½죬ȻôնɱҲãɱ֮޲Ȼȥźˣ
ħŵ˴Ѫϲɱ¾ԣĻ˵֮õһ˵ͬڴ˹ʶ֮ɢĲϢӵǿˡ
Χ۵ЩǵĻ֮ʱӶˣΪʲôղû뿪￴֡
ŵͬʱҲǷĳӴܶȥ
ǣҲǵʵȽ֮ϻǿ󣬵ħŵʹߵĻǾԵЩˣԣȻ뿪ˣô˵ƿأ
ֻħŵʹ߿ЩӴߵıӰ¶һԼζɫ
һȺ޴ļһأƾЩˣܹӹ侳ǿնɱֱǲ
˵ţֻͻȻӿֳһɹŨҵħ
ħ֮󣬶ʱֻԲ֮ڿʼħƹЩոӴܵ߾ǱЩħ֡
ħ֮ɢħȻͨôЩߵʵֵܹģ
ԣЩεӴܣӲɢħ׷ɱʱЩħ㽫Щ߸ֶס
ֻЩ߱ħֶס֮󣬶ʱֻһҽ֮ħ֮ڴ
Ųҽ֮ϵЩħƺܹʴĹһ㡣
ֻҪǱֵߣʱ䣬ʱһıһѰ׹֮¡
ͬʱ˿ֲǣЩߵһ֮ɢħ֪ΪκƸŨһЩɢϢøɭɲ
룬侳ǿߣԸһЩʵҲ۵ߣǶôף
ǲĹЩΧ۵ļʮħŵʹ߹·׷׵ıɱˣһѿݹǵڵ֮ϡ
Щɭİ׹ǣһߵ¶һĵɫ˵һȺȻô׾ˡ
ˣԹˣȽ޺˵ɣҪ֪ǿɻǷħӵǰȥأһ˿ڴߴٵ
ߵĻǸԭڱԹߵͷ̵˵ԣɶţȻҶħΥʹߣȽһͳҲˣֱﲻˡһΣΣҲҪŵĵͳһ˲ܹͷ֮ޣ


821
ԣţǲǣֱͶԲ½һ⣡һħŵʹ˵
ҪŮ˿ǧҪ˺ǣĻԹӵԸǾԲŹǵģ
ţʱСһЩˣ
˱˵ŵʱ򣬱޲Ŵ

УʱڵȴٻϢ֮⣬黹ͬһ㲻ϵظš
ÿȥս֮⣬ǿŮҪôǵȴħʹ
Ժ֮ڣ뵽븲ħŵʱѾȥʮʱ䣬ڣħѾõϢңҲʹ½ʱˡ
Ȼ˵ħʹߣô⣬ǣȴòΪŵУŴŵӡ
Ȼ£ǣŵЩӿǶԸˡ
Ҫħŵʹ͵Ϯôһӣ˵ãͻˡ
ңҲ²⵽ˣԼħɵ˺ţ˴ħʹʵԻᳬʿļҲ侳ߡ
ŵʱ򣬺Ȼɫһ󣬽֮Ƕ
֮ɢ֮󣬶ʱħڵķٵķ
ף
һ֮΢¶һ˿ȵı飬ڵʵȻǷ˵ʵѾﵽľˡһڵߣЩǡΪĽһأû뵽ˡ
⣬Ҳ֪ǴħŵĴȽǵġ
ħŵǸʱڸħŵʱôûзأ
ȻʱˣǣûᣬһЩѡ
֮ûнȫҲǴħŵ˽ȻöԸ˶ѡ
ʱھħŵŵʱ¶һ˿Ц
˵ʵʵ̫΢ˣҲö֣ͬʱҲ뾪ŵˡ
¡룬󣬱㿴СԺ֮˲ʧˡ

ʱֻħŵʹڵķٵķţȻˣȫ˲ơֻڵһ½졣ԣҲ뿴ν½ʲôӡԲŻ˵ǵٶҲֱһϢ
ʱֻһ¶һаЦһ˵˵ӣҪ֪֮ڵǣǸò绨ǿɲҪϸɱһɱΣ
ߵĻǸӵʹϵıǳ֮⣬˵취ˣǵȻ˵ŵǻǹأǵǧǰɣֵҲһŵĵأΣζǻζأ
ħ֮У˷ֱھߣȻʵδжôǿ󣬵ǣħŵлһĵλ𵱳½Ǹʿڵļһݵλܶġ
ֻǿϧҪ֪ŵУλòʥŮΪϧǣǱǵĹӸˣܹĻ˵ֵҪúõһˡ취˵ʹ¶һϧı˵
Ļ֮Ҳεɫ˵ǲҪˣĻҪǱ֪ԹӵԸ˾ûлĻᡣ
ţûǣĵʲô̫ϳϵζҲ̫ˣ취Ұο˵һ䡣
Ȼ˽̸ʱͻȻԼ취˵ɫ䣬ֻռٷеʱͣͣٲԼͣģǱԴոסˡ
ҪǣƾεŬȴԾ޷ֽ
ᵽһ㣬ֻ˶һֳۣı飬ֻ취˵˭ΪסҶ˵ȥ·
˵ʱ˵Ѿӿ˼𾪵ıˡ
Ҫ֪˵ʵǴﵽڵľˣҪƾʵͽס˵ͬȼĶ֣ڵҲڿռԪź裬ĻǾκβ˵ġ
ڵ߻ǸһߣܹԸģԣǵôܲ𾪣ͬʱһɲĸоǵĵڶ
ңǵһֲ²⣬ǾʹߣңҲʹ߽ǵħŸŵġ
취˵ֻ֮ǰյкȻһ
Сӣ˭ΪλסҶ˵ȥ·˼ǰֵľȻһʱ˵һۣ˸˼¡
ŵУŻţһģڶûеӵĴڣԣֵʱͷŵĵˣǣҲųİ֡
ȻոյǶ˵ĻˣԣԭͶɱĵɱӵǿˡ
ʱǵĻֻ¶һ⣬˵ħʹ߰ɣ
Ļ˵ɫһ䣬ֻǵɫǿԵֻӶв˵СӣȻ֪ħʹߣôҲӦ֪ħˣȻˣȰ㻹ǷŹǶˣħ֪ĻҲԻԲ˶ߵġ
ӵĻ¶һζЦ⣬ĿĿ˵ҿΪв𣿡
Ŀ⿴Щ£ֻǿԶ˶׳ŵ˵ôΪҪ룬ħŻʲô
ӵĻҡҡͷ˵ʲôȽǵħŵͳҶˣ˵һܹʲô
СӣȻɵģڵõĿ϶شֻ֮취˶¶һҧгݵı˵
ߣҸɵΣ˵ħŵĵͳˣҲֻһ³Ǿ˵ŵͬʱѾĻӶһơ
Ȼ˵־Ͷ֣˵ɫʱ䣬Сң
˵ţ˾ҪֵĹ
ǣʵôڵܹģң֮ǰʱǽƬռסˣҪҲһ¡
ԣǵ弸ǶҲû˲ͱȡڵļ̳֮ˡ
ּߣûбҪսڽӵ̳֮ڣڵʵȫֱӽ͵̳֮УңԾԵʵû˿


822
ħʹߣûȵĿĵأɷǺ޷֮£ǵոˡ
ھʶ˵Ѿ㲻ʲôˣ˵Щ£ߵպҲû˿ãϾǱѾԶԶĳʹˣǳ¡
ǣûãԼ̥ûðԣǵȡֱ֮ӽЩʸŮҵˡ
߸֮ҡҡͷһʧԭأصŵԺ֮ڡ
ħžַͨĴȴǲ㽫ƻΪ뿴νħŵܹôǿߡ

ħС
ǰ½ħŵʹߣȻǵʵħǿĴﵽĳ̶ȣ˵ûʸħ֮ڵƴԼơ
ǣǴ½ģԣߵʱ򣬾ħӵķԸơƴ֮ڡԴħ֪ʹߵ
ԣʹڱɱһ̣֮ڣƾˣػ߷֡
߼ʹߵ֮ɫһ䣬뿪ȥ֪ͨħˡ
顭
ħӵĴ֮ڣֻħӴʱ֮ϡɫĿ£û뵽ɳȥڵ½磬Ȼʱ䡣
ûϵϾħ֮ڣʵ߼ֱǶ繷ħ˿ں˵ںŵʹߣȻ˴󵨣ǰɳȥʹɱҲˣڣǽʹ߸ɱֱ档
ңΪҪǣ֮ǰħѾǰȥҹˣŭǣžȻһڷϲûɳʹ½磬ûνĻɱħʹߵ⡣
õĽȻħǳķŭǣҲ֪ȻԼ統кͬʱ֮صĶ󣬵Ҳͽ˶ѣȻ֮ڴ֡ԣҲֻܻصħš
ǡûƨأȻ͵õʹϢ
ˣܲħӷŭ
ȥָ˵ȥ룬ˣΪѾӦɳʹ½ģȻˣҲʹȥŵͷ
ħӷ¶ϲ׷ȻѾӦʹ½ˣǣһΥŲǣأ½ŵŮˣζҪȵ
ѾŮ˵ˣǹϵӵ⡣
ħеĵӵУ󲿷ֵĵӶ֪½ŵŮӣڣʮʱȥˣŮӾȻûץһ㣬ò˻ɣħӵǲǻЩˣԣΪԼ룬ҲһҪõŵŮˡ
ԣҪ½硣
ǣ½ħӻϳ֪½ǿػ֮⣬һ֪ǹ˼ɵԼݵ⣬пܹ½ˡ
ȻԽ½磬ô˴ħֻܼɵ½ˣһһҪɹԣҲҪɳһЩǿٴʧܣôħӾͻΪħ֮ڵЦˡ
뵽ֻħӵ¶һЦ

ħŵʹ߸ɱصСԺ֮ںӰԼʵŮ˵ЦأǣʱȻоŵͻȻһҵĿռ䲨
ᵽһ㣬ɫһ֮ſռ䲨ԴǶͿŵһԲʮ׵Ĵ
ʱνĴħŵĴһǹ֮ͨõġ
ֻһ룬Ͳ²⵽ʲôԭˣҲûйᣬջʶ
Ȼղŵ䣬ˣӰʵеȫˣǲûյϰָԣҲæԵ飬Դ˲ûᡣ
Ӹ磬Ҳʹˡ̽һ֮Ӱ΢Ц˵
ӰĻ˵ͷ˵Σ
˵ʱбһ⡣
Ƚǵţ൱ĺøеģȲ˵һս֮ڲս˵Ǵ˴ʱŵ˾ڽıŮһ㡣Ƿǳмġ
ǣţʵһ˿ĺøУΪġֻΪŲûбӻǽ׸ħţˣԲܵġ
˴ʹȻ֪ʲô˼Ҳܹ³
˵ĻôҲŵʹˡ
뵽ֻеɱһ
ܵӰʵһۡ˹
ӰͲ˵ˣνǧ˳ģ˵ʲôʲô
ʵȻǷծǳĲǣŵĴ·ͬ
ŵС󣬿˵֮УǣΪŮˣ޷ŵġ
ԡŮŵʹߵͬûʲôøС
ŰɣȻǾͻǵġ¶һЦЦıŮ˵
šĻŮĵ˵ͷҲ뿴νŵʹߡ˴ʲô⡣
ʱ䲢û˾õȣƬ̵ʱ䣬ǾͼŵӱԼ̫ϳһӽŮ߽СԺ֮ڡ
޵긾Ůʲôʹˡ
ȻʹѾӽˣǣ䳤ڷ֮⣬ϻǿԿһ˿̱֮⡣
ŵʹߣ΢΢ЩȣΪ֣ʹߵʵȻﵽ˰벽ľˡ
û뵽Ϊ½ţɳʹߣȻһ벽ߡ
ʵȻ벻ķۣԴʱŵ״˵Ŷ黹ǱȽӵġ
ǣ벽Σ
ǲʶĻҲӽ̳֮ڡ
ʹӱԼ̵ͬ½Ժ֮Ӱʵδ
ʹ߼״϶ʱ¶ɫĺһһȻϢϯ˾٣Ҫһˡ
ԭӱ̵ϴЦ⣬Ϊǰʱǵʯİʵ̫ˣԣ˻ĴмģǣǼʹߴ˶ͷϢʱǵɫʱ䡣
̷ӦһЩæʹ˵ʹߴˣɣ
ʹߵ̵νǺԼǰΪʲôûһʹߴˡ
Ȼ̿͸ʹߵʵǣʹߵʵôǿҲԲ˵Ķֱ֣ӽʹ߸ɱˡ
ǣ̵Ļ˵ںʹ߻Ϊ̵ǰ⼸ļһء
ʲôˣ
ǿð벽ǿߣˣҲǴ˴½ʹߣ֮ڸǵγϵְλ
˵ݵλϻʵϣܹģԣȻˣԹ˵ͷųڵϢѹȶȥ
ߣܵŵʹ߼Լ󣬲ʲôɫû뵽ǣŵʹ߽Ժڣ˵ҪԼһʣôܵˣ
뵽ĺһҪͷųڵƶʹ߽зʱֻͻȻǰͬʱΪǿߵϢֱӶʹѹȶȥ
ţͼŵʹͻȻֳȻıͬʱһ˼Ŀָƺǲһ㡣
ۡ
һѪʹߵĿʹߵɫ˲ɷףЩ΢΢Ĳ
ӱԼ̣Ŀ֮£û˺ǡ
ľٶҲŮˡ
ȻڿʼʱΪԼµʵǳǿ󣬵Ҳû뵽ǿ˵ĵزʹߣǸ½Ӵһ˲䣬ͳһ˴Ŀôܲأ
ǲ֪ǣ⻹ʮ֮һƶѣȫͷŶĻôѱǸνʹ߻᲻
ڵУֱһĴڣҲǷǳ𾴣ڣȻҪȻŹˡ
ԣŵʹѹ֮󣬱㽫Ŀ⿴ȴ˼
ֳһ˿ζĿ⿴ҪѵһʹߣǣͿӱĿ⡣
뵽һ˵ô˰ɡ


823
õĿһŵʹߣվ
ӱûмԸʹ֮󣬶¶мɫ
ӣлˡǰһ˵
ֿ˿ʹߣٴ˵ӣŸոսʹߣǰ˵ǣԾû뵽ôһᡣ
ó̻ǱȽϻ˵ģǻһˣĻ֮󣬿϶ܹһա
̵ͬĻԾޱĿʹߡ
ŵʹߴʱ湻Ƶˣð벽ǿߣǷ磬Ҳһĸ֣˴𽵹½Ƚǵţɵĸ߲㰲ѾˣΪǸ߲Сˣԣڵ֮ʹߵļӡ
δǴ˴½ĿģԣӱԼ̵ʱ򣬱һЩ⣬ΪҪĻǹħŵʹ⡣
֪ħŵʹ߾ȻǱһˡŶŮĻУ֪ȻǱǰʥŮɱʱŭʱ޷ˡ
˵һħƽŵף˵ʲôҲҪúõĽѵһһȻٽǴ罻ħŴԣŻȲġ
û뵽ǣǰʥŮ˾Ȼӵǿ£ϵĶԾһʱ䣬ܵ˲ˣңܹӶֵСܵǿ߶еϢ
뵽ʹǹʢ˸һȵϢһЩƽһƣſ˵û뵽УȻǿߣŴ˴ʹ½硣˵Ҳ֪ʲôɣ
ڵ֪˶Էǿ֮̬ҲƸռʱǰˡ
Ļ˵ͷں˵֪Σ
Ļشֱɱĳ嶯һ뵽ʿǿߡɳ嶯Ӳıѹȥˡ
ͬʱһ뷨Ȼ˵ʵ͸ܹӵǿػô䱳ǶôǿͲö֪ˣѵĳɵĵӣĳеֱϵӵܣȻΪܹӵǿػأ
֮⣬˵֮뷨ȴǴδϾЩ췽ҹ̷ˡ
ңΪҪǣղŵʱ΢֮̽һ£֮ھȻһٶӣңЩӵϢһⶼﵽ۷ľ硣
ʱΪһź̨ˡ
̨׾жôǿǾͲö֪ˡ
£ֻд̽Ѱζ˵λӣ֪֮ĸɵĵӣ
Ļ֪ԷѾΪԼĳеĵˡ
һ㣬Ҳȥƣֻ˵Ͳܹ֪ˡ
Ļشֳһ˿Ҳ֪Էʵǿԣ˿ܿľʧˡ
Ϊ֮Բ˵ǼɵĹء
Ͼ統пôһأŵ˼ǣ֮˽½죬½磬ҲҪһͬʱҪܵߵĵ顣
ħʹߣҲǾߵġ
Ϊǵıߵ뿪飬ԲŲ˵ģر־ٶһӾʹ˳˵½磬Ҫ֪ĻôԲ롣
ﵽ˳ɵļôҲԻܵĳͷ
ǰҲһ뷨Ǿ׳ĸȻͻص磬㱨ߣ߶˽мá
Ҫ֪߿ǷǳĲ򵥣ǿרάģ˵šħˣǳɣߵʱҲҪļɵ˵統У߿ӵϵĵλġ
Ϊ統УΪĳɹͬѡɵһ֯֯Υ涨ˣŴȫ糬еĵӣûо˽½磬Ҳͬܵط
ȻˣֻҪ˾ЩҲͬԣֻҪ룬Ϳ½磬ּǷǳİġ
ûʲôҪ飬Ҳû˭ɵûѾ޴Ĵ½硣
һŸûоʹ˲룬ʵӣѾ֪ԼĿħţ֪ħŵǷ˽⣿
ǰ̸ģʱڶӣԣгڣѾ֪ԼӶԷĴˡ
Ļٴκ˵֪Σ
˵꣬ĿͻȻ˵㣬˭ֻҪǸҴŮ˵ע⣬˵ʲôħţŵҲ˿ģҪͼսҵĵߣ
ͻȻɫ䣬һʱ俴֪˵ʲôˣ˺һᣬ˵Ȼ˵ģôҲ˵ʲôˣ飬Ҳ˽Ĳˣ¾ͻص磬
˵һ£Ŀ⿴˵֮ǰһ֪
û˵꣬Ļͱˣֻ˵ܣڱչԣûʱģ㣬صȥɡ
֮ԲɱΪԼӱԭҪԭǣڵų׵ķϾڿ˵Ѿħˡ
Уħжôǿ֪ǣҲԼӵеʵԿģڣǽɱĻôٴγΪŵУһ㣬Եģڡ
ԣϻֱصȥÿķ

˺ԥľܾԼҪﰵһ䣬ǣǲұ¶˿
ѾԾˣĸкýģңԸˣҲţħţ
뵽Ĵ¶һЦı顣
ȻѾûʲô̸ˣңҲ֪ԷɱԼԣֱת뿪Ժӣߵʱ˵ӣȻдģôϣܹΪ֮


824
ıӰ¶һЦɫǣû˵ʲô
ӱڶ¶һǸı֮æȥ
Ӹ磬˵ʲôĻص֮᲻°ӣӰ¶һǵɫʵ
ӰĻЦһ£˵ǿ϶ģǣİɣȻǵʵδرȵħǿ󣬵ҲǺ۸ģܹãǲܹôҲˣ
֮û̫ĵҲΪĹȻħſɳʹ½磬ףҲһ޶ȵģԲܹɳǿߣĻǻˡ
ֻҪħɳǿû̫֣ôſԽħǿ߸ɱ
Ȼ˵ӰϵǵıԾûм٣ǸԸйذɡ
ڲʵⷽӰǸһЩֻϴһ˿ı˵ӰʲôǵʵҲǳصģħǿΣǾôλ棬ǿ˶ȥˡǡʤԣԲõôࡣ
ʵĻƺһ˿ã˵֮Ӱɫ΢ÿһЩ
һž޲ӣ뿪֮к뿪ˡ

뿪Ѿʱˡ
Ҳ˰ˣҲǧʱ䡣ЩУ֮ڵԼԴԴϵĶŮйӦر⽫֮ڵıԴ֮Ů˲٣ԡǵʵĺܿ졣
ڣʵʱѾ׷״ﵽʿľˣʣȻǧĶƺǲ˵㣬ҲǳĶˣϾǧߣλǲͬģٵͬʱǵõľˡ
ǱȽġ
ڵʣ²ˣҲٹʱ䣬ͻ᳹׵ȡϣǸʱҲʹʵٶȾ㲻ʮҲˡ
ҡ˫˵ʵҪĳҲŽѣֻҪھʤһ͹ǧİʱˡ
⣬ʱУħٴʹʹ߱ǰҪǿ̫࣬ǵʵﵽ۷ľ硣
˵ʵħӿʹߣʵôǿ󣬹ҲķΧϾ½Ųô˵һСɶѣΪСɶ˷̫ľԣħΪԽϵŮ˴ҽŵǸʹ߸ɱˡ
õģ˵ˣ۷徳ǿ߸סһͱֱɱˡ
ߵʣȫŮȡˡ
ʵڵµʹʵ
뻹ˣһΪ֮ǰڴǧʱ򣬼ѾչسʱˣȻʵ˺üΣǣʵĹ죬ľЩȣٴνĻ߻ħɣǳʲô鵤ҩԱ⣬ôҲΪľ϶޷˿һ㣬˵Ϊǵġ
ڶҲΪѾûʹȥȡˣǱչ𵽵ЧҲж
ǵԺ㹻Լǵľȶһ£Ȼڱչˡ
Ĵ㡣

֮ǰص֮󣬱㽫½ͼӴ׵һҪ˽гͷȻˣõ˴󲿷ŵĳǵͬϢħŵħӡ
ʱ䣬ҪǴŷеħţȻԶԶǣ統пŴĴڣԲһʱ䣬͵ħŵڣңħӣ½һжħӡ
ħӣҲ˵½κ鶼û˿ĹϵǸļһġħӵȻǰˣΪħӵʵﵽĹϵԣħӵǰЩսսġ
ڲǰħӵõٴȥ۷徳߾Ȼ˿ٵɱ֮ǳķŭΪŸأԣԾһαȻҪŸһЩ
ûǰţͼŵħţңĻ֮󣬲һ
ֻħĿĿһۣʵô˵ǸʲôŮ˵ˣ
šħӵĻнĻһ䡣
ħӵ˵ͷʵлһǿߣ
ٴεĵ˵ͷ
ħɫȻѹأȺȥʹ߶ԼٶȻɱ˵Էǿػô˵һе黹ûκεĹϵˡ
ħӵ仰æͷ˵ħӣȷû˿Ĺϵ
Уħͬһɣ˵Ҫϸ棬ŵʵħŵʵҪôһģҲΪʲôΪԸ½ţҲħŽԭ
˱ϥħһЩмıﰵŮ˱ϾŮˣɵɣҲӲŮ
ǣû˵ʲôԵ⣬ֻٴʵǸʵΣ
ħӵĻ룬˵Ȼʱûг֣ǣϵϢоӦһͬʱ벽ߣ£ߣ⣬ҷпĳɻ߼֮еĵӡ
ķħӵĵ˵ͷ˵ˣ֪ˣȻȥɡ
ֳһɵɫ˵ǡ
ı飬ħƺʲô˵İɣȻûйϵôȻ׷ԷĵĻȥˡ
ħӵĻ¶һĵɫǣȴǷǳıΪģֻΪԼħŵʱΪλ˵ơ
ô˵ҲһţħҲ˶٣ǡ
뵽̾ϢһԼħŵʱֺγЩأ
ҪʥŮûгȥ֮ڵĻǾԲᷢİɣ
ʥŮԸܹһЩġ
ңЩʥŮħһֱ˭Ҳ˭ڶ½ŵǱʥŮ֪ˣ϶ǳɣ


825
뿪ħ˳˼С
ȻɫûӣϾô˵ҲħӣǱϿʮΪǽľ磬˵ʵôܱռأ
뵱Žħŵ֮֮˸ⱾһС£ħݵ˵΢ǡɵľǣȴ֪ˣˣ׵ĻɫĴ֮£ҲֻǷԸһŮ˴ѣô򵥡
ħӵһ仰˵ˣְ£ͬʱɳʹ½磬ɽ˳ϣ½ħŸ
ħӵӰӣԣȻħ֪ˣȻŭ
ħӵݣ˵½ӣſڶҪӵ檣Ҳܾܵ
ڣ½žܾˣ½ħŸţ飬ܲħӴŭ
ԣΪӻΪЩȥĵֻعħӶҪŵŮ˸õ֡
ħӱüͷΪ뵽˵Ļû뵽ǣԭʹ߾ȻŮ˵ˣңֹˣŮ˵ʵȻǰ벽ľ硣ҲˣȻһǿػһ㡣ǳ⡣
ʲôٶ۷徳ߣֱӱӵˡ
黹ЩѰأ뵽⣬ħ
ȻߣǡħţԼ½ĻԼʵôǿߡҲԲĶ֣һǷǳŵġ
ǣ½磡
ԭֻһħӣ
棬ӵźպħӣݣ½磬ΪŮˡڵĵӡ֪ĻôħǳΪЦˣ
ԣΣ½ġ
Լ½죬ôʲô½أ
Ҫ֪֮ڣʵﵽڵľ硣ѾΪǿˣͬʱΪ֮ڵ̫ϳ
УħӵͷҪڵ̫ϳϣǣ֮ڣĵλȴ̫ϳϵͬҲ˵ʵûʸȥ̫ϳϵġ
뵽ħüͷЩѰء
Ȼʱħƺ뵽ʲôͼгһīһߵĻ䣬֮߳ΪΪħΪǡ
ֻħͨīϲƾŶ仨꣬ÿ仨֮϶̺һϢͬʱϸһŨħħɢʼΧħ߷Բת
ңħ֮󣬱о֮ͻȻɭɭǵĺħһ䡣
ħʵȻܹ˵֪ħȻǷƷ
ȷħȷʵǷƷǣǷǳһֻΪħħһ⵱еõһֱصڡ
ħħ˵ÿ߶ıòܹħߵ壬ͬʱҲܹǿǾ֮ڵħһƣħ̺֮һ˿ħ֮֮ˣܹܵһЩ
˵ħߵʥƷ
ңħľԽߣܹ𵽵ЧԽãµ߷ãȻܹõĺôǣҲһֱĸо
˵ģ˵ħӵʵʵѾﵽˣֻǸսûж೤ʱ䣬ǣħԾûзãħǴʵڵľ֮ʱõġ
ڣΪ˲ԼΪЦҲΪԳԼݣħӲòħó㣬ڵһ½ȥ
ֻħӵĿħ֮ͣ˺һ֮¶һ˿ʹɫһ죬ħϵһ仨ժ
ħȻǲܵģֻҪһͿˡ
¾һ仨ܹ꣬𵽵Ҳǳǿ󣬶ǿħţħʹ£ڵ̫ϳϱȻĸԸ½ġ
ʱħƺǸӦʲôһ㶣¶һζı
ֻһϵ˴֮ڡ
ʥӣ
Ż£ֻһĸݵ߽˴֮ڡ
ħħŸ߸ϵĵλħڵʥӡλ̫ϳϡ
ħӼ߽ʱаȵϳһ˿ĪЦ⣬˵ԭϴݡʧԶӭء
ħŵ̫ϳϣʵȻǿˡ
ڸղţħӻΪĸ̫ϳ½أû뵽Ͼˣ⡣
ȻѾľ磬ǣ⼸ǰͽ˵սҪôһ˿ԣ˴½磬ȥʲˡ
ΪݱޣħӵĻ֮ϼһ˿Ц⣬˵ʥӣһЩ°
ϵĻħüͷ˵£ʲô£
ݱҡҡͷ̾˿Ŀٴοħӣ˵ʥӣ½ŵ飬½ħű飬Ȼ󡣵ǣҲġǶ㴦ĽƺЩ̫ء
ݱ޵Ļħ׹ˣ˵ݱʦģֻΪ֮ڵλ⣬ԣݱ޲û˵ǣﻰ⣬ʾ̫ϳǵĲ
˵ħڵЩ̫ϳˣħӱˣ½ħԼŵ飬ҲǳĲԣҲûʲô뷨ֻ룬ݱ˵ϣ֪½飬ԶԶǵϡ
Ŷʲôܹħ˵ⷬģ½ƺǱô򵥡
£ħӱ㽫½ǿػ˵˳ֶݱ˵ԣɳȥЩߣϻɱˡ
ԭû뵽½ŵӾȻǿ߳ϹϵˡħӵĻݱ޵¶һ˼ı飬ǣţɫ˵ǣǿΣȻ赽ħŵϣô˵ħҲҪһɫˡ
ݱƺ뵽ʲôһתħ˵ʥӣʵľ磬ͬʱ½ҲѲϵټ̫ϳǶѾĲԡ
ݱ޵Ļ˵꣬ͱħӸˣϣȵȡ
ʲô£ħӴĻݱüͷ
Ȼ½ǿΪѾصħˣǣħڣҲһ飬Ȼݱ޵ﲻˬǣҲɵĽֳֺõΪҲħӵĴ󲿷֣ԣݱ޾Ҫħ½磬顣
ȻħӵĵλħںܸߣǣЩ̫ϳȣҪôһ˿ԣݱ޿ħǰֱ˵Լ˼
ݱЩħЦһϻ΢Ц˵ϣ⼸һЩ鲻ܹԣ˴½紦Ǹǿߵ飬Ҫͷȥһˣ֪Σ
ħӵĻݱ޵ϣӵĲˣҪ˵ʲôʱħӵоȻһźܹаƴСĻ
֮ܵɢϢԼ̺ݱ޶ʱһ㶣Ż꿴˺óʱ䣬ɫأ𾪵˵⣬ǣħ
ħһŵ˵
ħǳ󣬾ݱ޻ʮˣҲδħܹ֮ϳҲΪ鼮ħĽܡ
ʱõħӵĿ϶شݱ޵϶ʱ¶һ̰ıȻǰĽһħ꣬ǣֻҪȥ˵þͻ̺һ˿Уõ޴õջ񣬾ͻƵڵľҲǲܡ
ħǳ̰ϣûʲô飬˼Ŀħһۣ˵ʥӣʲô˼
ݱ޵ĻħЦЦеħ꣬󣬲Ŷݱ˵ϣأлֱ˵ˣ½飬ǲȥģԣ½һˣǸ߸ˣȻٽŮ˴֪ɲԣ
ħ˵ʱѾߵݱ޵ǰͬʱеħصݱ޵ǰ
ħӵ˼ڿǰħֻ꣬ݱ޵ı飬˺һᣬ˾ֻһħ˵ãȻʥӲȥôϷҾʹʥһΣ
˵ţݱҲĽħеħС


826
ݱ޵ľٶħӵ¶һʤȯյЦ
ֻݱѵϣ½ɲһǿߣͬʱҲм벽ߣ۷徳Ҳϰˣԡ
ħ˵꣬ͼݱް˰֣ϵ¶һɭĹЦħ˵İɣЩС˼ȥͿȫĽˣ
˵ݱüͷħ˵Ҳ֪Ҫ뿪磬½絽ϵһ˻˵˵ĻôִܵߵӦò᲻֪ɣ
ݱ޵Ļڿ˼ħﰵһ϶лǳһߣݱޣͬʱ˵ϣʮŻƷʯЩִߴ˰ɡ
еʯȻҲʯ̺ҲһǣеʯԴǧ磬̺ޣңҪǸʹõģ̺ȻǣϻٵĿġ
ħеʯͲһˡ˵֮ڵʯǧĶͬʯǧʯͬȼ£̺Ǵǧļʮ
ͱƷʯ̺൱еƷʯ̺ˡ
οħӸݱ޻ƷʯˣܹеĵƷʯˡ
ݱ޶Ŵ֮һɨϱ¶һЦ󣬶ħ˵ʥӡͷİɣֻҪ½磬һеⶼӭж⣡
ݱ޵Ļħɫ˳顣ǿһ˿Цݱл˵ǾͶлˡ
ȻˣǱҲ͸ˣ׼½磡˵ţݱޱת뿪˴

ص磬֪һεٽӵңҲǿһȻǼ벽ߡ⣬˵⣬ǱȽϽġ
ͬʱħŵľַ֮ᾭ⣬ȴħŵʹٴν١
һʱ䣬֮ħŵľַ̽˲¼ʮˡ
ٽʱһεĽħ֮֮̽ϣȻʱֻͯͯСʵıǰ
ͯͯԸͲ˵ˣκʱǴһͯģֹ۵̬ȣǡͯͯƺЩһʲôһ㡣ңģоͯͯЩ˷ܵɫ
ͯͯµСʣȻЩŪı飬Ҳܹóͯͯƺͬһ
⣬üͷͯͯʵͯͯôˣ
Ļͯͯһг˵ҺоͬϢˡ
ͯͯ⻰ɫһ䣬ϲʵģĸоͬϢ
ǰʱһֱͯͯԼСʶǿսСʵʵһȱҪǿ󣬵ǵ뵽ľ磬СΪûں֮֮ͬĲŽˣ˵СУʵȻԾɳڣսʱѾͬǰǰ㣬𵽾Եˡ
һ㲻ֹСƣҲͬˡ
ͯͯأȻԾܹ֮˶ʩͯͯףǣܹ𵽵ǰҪĲ磬µ۷ߣͯͯҲֻܸɵս벽ɡ
˵ͯͯûǷǳģСʵûҪûͬںϵĻôȵʵٴʱܹͯͯ𵽵þͷǳˣԣڲͯͯСںͬﶼǳС
ڣȻͯͯ˵ܵͬϢôܲأ
š⣬ͯͯǵ˵ͷҡҡͷ˵ҲȷʵҲ˵Ǹоֻ˵ƺ뷨
򡭡
ͯͯ仰ŪЩԺˣ˺һſڣͯͯ˼ǲ˵ܲķΧڣƺͬϢ
ţô˵ͯͯش
ôܹܵԶķΧ
ͯͯ룬˵ܵķΧжԶҲ˵
һı飬ֻͯͯ͵ûں֮ǰһλ֮ڣͬŮڵλ棬ҴܹܵԲǧķΧ֮ڣڵϣܹܵԲڣһں֮ͬʱǿʮϵλ밢λȶԲ٣ԣܹܵԲķΧ֮ڡ
ͯͯĽͣˣ˵ͯͯĸӦΧǸλȶԾġ
ϵ֮ڣķԲƺǺܴ󣬵ǣҲȽΪģԲʮʮ֮ڵķΧѣϵ׺һ
Ǹνͯͯͬ࣬ȻϵΧ֮ˡ
뵽⣬ͯͯ˵ȻˣôǾ͵ٻһˣѰһСƵͬ࣬Σ
ĻͯͯС˷ܵĵ˵ͷʵ˴ĿģҲΪһ㡣
ڵڶȥٻģǼͯͯгжڴĿ⣬СȻ˵ͬڴޱȵĿ⣬¶һ˿ЦСԼͯͯ˵ˣ⽹ȥɡ
˵ţֻǴͯͯСʡӰʵŮȥˡ
̣һѾܹҵٻˣԣҲûн
ٻܷۼӵʯĴȻⲻ˶һάرǵ֪ҪѰϵ֮ʱ򣬷۵̬ٴθıˣù
ǴͻҪùϵ
ڷ۵̬ȣֻЦЦû˵ʲô򵥵˼֮˵˴ĿģСԼͯͯӰ񣬽ʮ֮һѺ֮˱뿪ˡ

ڶٽʱֻħžַ֮ϴ߱ħʹߵɱ֮Ѿû˸˵ˡ
ȻʱֻǸѾ޸õĴȻһ貵Ĺâͼɭɭļһڴ֮ڡ
Ȼħ̫ϳݱΪ׵ˡ
ǳ֮󣬿Ϊɢħ̫ǿҵԭ򣬶ʱħžַħƺҵʲôһ㣬׷鳲˵ӿȥ
û뵽½ħȻ˴ħأִ߻ɱǸħͷʵҲȻﵽľˣĻЩħɲ˳ʱءܵЩħһħŵʹɭ˵
˵㣬Ҳʤˡһʹһϧ˵
ĳЩħ˵ź̲ܲõġ


827
˴ħ˵統УҲǲģԣħͷħǻŲ̲õġ
ݱȻû˵ǿһΧħܹóЩħһЩá
ȻħŵľַΧ£˴ħ˵£Щħһ׺ɫĳһ㣬ǵڷӿȥ
Ƭ̵ʱ䣬ЩħȻȡĸɸɾҲ˵ӴԺĻĵطһģһˡ
˽ħȡɾֻ֮ݱ޵Ŀ˴ϣüͷ˵ħűҲʹ˰ص״̬ˣĲһ£Ļһ챻˸ٵħ뽵Ҳ鷳ˡ
˵ţֻݱ޶Ŵһ֣ʱֻһԲκɫķֳڴ֮ϣ䱣
ȻݱһӲõģҪƻĻʵûдﵽ侳ߣҲҪȫüСʱſԣԣݱ޻Ƿǳĵġ
ŵǸʲô벽֮ߣݱţǾԻյģ
뵽⣬ݱǻǵУһ˿ݵĹâ
㽫֮Ѱڵĵص㡣

֪ħžͻ⼸֮ڣʹԣʱ䣬֮ħŵľַͬ⡣
֮ʼħžַȥʱͻȻоһħɭɭ˺ڰཻ֮֮һ
ҡоĳɳڰϢ֮Ӵ˿֮
ܵһɫʱһ䡣֪ħʹѾˡ
Ȼʹ֮£Ҳ֮ͬܵ
˺ڰ֮ڸ֮ܵͣһ¡ֻ֮ͻȻÿȻ֮ʼ˿͵ײ
Ȼڵľ̤벽𲻾ãǣ֮츳ȴǷǳǿģھȼ磬ɺڰ֮Ȼǳǿ󣬵ǡ֮Ҫôһ˿ԣƣʵӦһھǿߡ
û뵽ǣڰ֮ȻԼ֮չ˿͵Ĺ
ܵһ㣬¶һЦɫҲģԼ֮źڰ֮ͺݺݵײ˹ȥ
䡭
Ȼ֮п塣ǣǿ֮໥ײʱ򡣻ǽƬɢһҵ
˵֮ڼ׵ĸ߿УĻ΢һ㣬˵˵֮ײನͻ·Ϳ̿ˡ
ɼˣ˵֮ײҲˡ
һ֮µ鲻¼
֪һ㣬ϲ¶һεıֻ𣬳Ƚ֮ĵطȥ
ȻûиǣǣһҲڸղſռиܵǿ
˵ڵķȥͬʱȥĻ¡
۷徳ҲҪȥʱȴǱֹˡ
벽µߣͲҪˣսʱǲ롣
Ѱ۷徳ߣʮҲѽһ벽߸ܣǣ˵ǿӵ˵أԣ˵£ȫԽһ벽߸ܣ벽ʵôһ˿ĻҲܹɱҲ˵һء
ǣղѾ̽ˣħŵʹ߽ˣһģʣµǰ벽ԣҲòˡ

ֻħžַݱ޲ϵɫͻȻһף΢ζһ£ֻ¶һаЦ˵ղűԷǿ֮һ£ѾȥǿˣߣҲ׷ȥһΣΣҲҪħǰһ
˵ţݱ޵¶һݵı󣬱ԭʧˡ
ʹߵʵǰ벽ľ磬ǼݱʧҲæȥ

սֲôȶλ浱УսĻһ㣬ƻὫ׵ĸ𣬶ϵĲ໹޵飬ȫΪɻңǿ֮ͬˡ
ȻҲǿյвĺڶǣ벻ò޹顣
統У֮ľҲǧľ룬ľ룬ѾԵսˣǣһСĵĻҲòһЩܱߵ
һ㣬ǷǳƵģȻԵ˺ǣ޹֮ˣɲϣȥɱġ
ԣ˴ħʹߣٶȽǸɱˣĻҪɱýȥ˵ҪжٿΪǶˡ
ǧľʵ£ҲһʱͿԴﵽˡ
Ҳͬˣֻа벽ߣ΢һʱ䣬Ҳûеʲô
һİ벽ǿ߲С֮⣬ʮ˵ֱӰʵ϶άŮս񡢶桢άư졢ˮ񡢻ȡ
Щˣʵڰ벽С׶Ρ
ǿȻһˣǣڵǿߣħŵǸʹߵľڵľ硣
ţ߳Ǹʹһ׶εʵټֶΣԸħŵߣȻȡʤġ
ңΪ˱꼰Χϵ飬ԣҲûһ˶ԸǸħŵʹߡ
ʵȻǰ벽磬ǼĵƣԼֶεĻӲھߡ
һʵӲھټһڵǿϣôԸǸħʹɵġ
ħʣµ벽ߣһʮ벽Ըǣֱ׾ˡ
ӰʵŮǰʱðգԣһֱǵĻ䣬ںʱҲڴǧ۹ɱʱǲμˡ
֮ҲΪ뵽ԼԺ޾µУɱսʱзǲǶһսĻڽ˵ûΪʲô뿴顣
ԣӦɱӣҲǶŮˡ
ʵЩϾûʶ֮ǰԼ֮ڻŲٵսģӰǲͬˣʼڣμӹսָ


828
ţڶǿߣֻҪٵĽħŵʹ߻ɱĻôԿԱⲨΧˡ
˸յһƬǿ֮ͼħŵݱ벽ǿ˾˵ǧ֮⡣
ǰݱͷų֮ʱ򣬲ûеţͱ֮ԣһм벽߲ӣУȻʮİ벽ߵʱɫҲ΢΢һ¡
һʮ벽⣬ǣﵽһĳ̶ȵʱ򣬾ӽڵľϣҲܴвǣҲ˶ѣţƴ˵»ܹʮ벽߸ɱġ
ο˴ҲǶһˣƵİ벽ߣԷȻôһЩǣд󲿷ֶǸոսûж೤ʱ䣬ˣȻδܹеùԷʮ벽һ˶ԸǴ´ģʣµЩͲΪˡ
ֽĿ⿴ΨһǿߡҲϡϲûɢ˿ƣҲܲ˿ϢʱݱüͷЩò⡣
ûдϸܵ磬һǶԷϢĹһǶֵʵԶԶĳҽڵϢˣԲŻˣֿܣԸǵһ֣Ϊûдϸܵ˿в
ֻҪ߸ˡʣµЩ벽ߣǾͲһˡ
뵽⣬ݱ޵¶һЦҿڶڵķ˵ħŵʹ߾Ǳɱˡ
֪ʣݱ޵ĻĻشһ䡣
̬ݱ޵ֳһɱֻ˵СӣŮ˵˰ɣߣƾҲħŵħŮˡ㻹ǲ
Σݱ޵Ļɱˣ˵仰ǰһĿҡҡĽݱ޸סˡ
ߣСӣ֪ħŵĺݱ޵дǿҵвٴε죬˵㱳ûпɽУգҲҪȫɱ
ãȻˣǾͿ˭ֶθӸ߳ˡұǺǱǸɱ
˫ȻǵжԵĹϵԣҲûǷϻ˵֮󣬾Ͷ˵֮ǰҸ˵ģսپ
ţֶͯͯ˵ͯͯͷףɡ
õԼʮ벽˲䳯ݱ޵˵ķȥ
ͯͯ¿ʼʩף
ͯͯףȻû˿ˣǣڰ벽߻һЩõģܹɵս
ɱСɵսһɵսôʮǻĻܹ벽ߣȻˣսֶǲܹôģ֮ô˵ҲǾٸӶѡ
ʵʵսǱӻҪǿġ
Է벽߳˹ݱ޵ɫһƬ벽˵ֻҪסǼɣģǵҽǸ˵
벽Ҳħŵĳ󣬵ͷӦǣͬʱɫصĿ˶Էʮ벽ߡ
ǵĻ⼸ϻܹԷɱģڣҪΧľ棬ô߰ҲòԴĻһСģҲҲһء
϶һ֮ݱȱһİ벽߳ȥҪ֮ǰϽһ鷳
ûͷųʱֻǰȻһ׳
ҲǼݱ޵ľٶԲ˲ǰģݱ޵ǰ֮һȭݱ޹˹ȥ
ʱھڶݱչ˹֮󣬱ޱͷ˳˵ʵȻûʹսǣƾľ磬һȭҲǳǿ
ݱ޵ûн£ǣܵһȭ̺֮Լľ֮ɫʱ䡣ﰵвȻˣû뵽ֵʵҪǿһ׶Ρ
£ݱڸܵһȭ֮󣬴æ֮޷ͷսֻܹƾ˫۸˹ȥ
顭䡭
ݱްڳ˷ļֻ֮ȭͷѾصĺݱ޵ֱ֮ϡ
һбһǴæֵһǾǿʢһһһ˿ײ֮󣬺˵Ҳ֪ʲôˡ
ֻݱ޵׵ıһȭ˳ȥǱϾλռ䲻ôȶôһ£ͼԲ֮ڵնʱƫƫ飬ΧֱӲ˼ǧ֮⣬⻹˫ոսӴѰ
ͬʱݱ޾֮ڵħǱһȭ𵴲ֹҵʹ֮š
ڷ˵ĹУݱ޵¶һݵı飬ݶ˵
ȻھǿߣԼҪ߳һ׶ǡݱҲʹ䣬ңҲôʤ㡣
£ݱվ֮󣬾Ҫһѵ
ǣʱݱͻȻоһ飬ͬʱһΣ
ܵһ㣬ݱ޼붼û롣ֱʩչ˲ƣ뿪ԭء
ݱ޸ո˲ƶͼԭڵλúȻ̮һƬͼǸλá
ֻ¶һźı飬ղŵһ͵ϮԭΪܹݱһ˺û뵽ݱ޵ķӦȻ˵Ŀ١һ˲ܿȥˡ
Ҳû̫࣬Ͼô˵ҲǿߣҿȻƱôһ˿ǣҲ̫࣬۷ľˡ
ʵǿߣϣڵʵϵĻȻδܹܣܹһƽֵľġ
ٴݱɱüͷ壬Ϊ˵սನ̫ˣң˵ĲһķΧۿžҪ˾һˡ
ļӲ̶Ǿ޷ֵսನģǵҪǿ򣬹ǿִ
⣬룬аһ˵ס½ŪҵĿռ֮ڣٶԸ
õĴɫĵ˵ͷݱӲӲˣչ˲
뷨ܼ򵥣ȻϵĿռȶ޷˵Ĺôͽݱ޸Ūռ֮ȥͲʲôˡ
ֻа벽ǱߵսȻҲ뽫ȫŪռ֮ڣϧǣʵ̫ˣڱǿҵս޷άֿռȶԣʱռȻΪܲסսĳ飬Ҳܵˡ
µʵҪסݱ޻㹻ĵġ
ڰ벽ǱߣСڣʮ벽ħһŽ˶Ѱ
ôǿ󣬵ܹʤһˣһϵĻǾЩ׽ˣʱΧһˣʣµǼԱȽƵһˡ
Χһħŵĳϣ˵࣬Ǹոս֣Ǿռ˾ԵϷ磬ңǰķԸ£Щ˶ħŵĳչ˷Ĺˣǻ˿һԽСķΧ֮ڣΪֻܹǵսನΧ
벽һûʲô֮㳯ݱ޵սȦȥ
˴ǧ֮󣬿ռѾٴεˣԣսԶʱټǣƵ£ݱһֱӽռչ
ſռչ֮˲佫ݱ޸˽ȥҲ⡣
ԭݱǿսǣ˲ֳһĪĿռ֮ڡ
СӣʲôطĿռ֮ݱֻһ˲ĻҾͣһ֮󣬽Ŀ⿴ʵ
ݱ˵ʱֻڵͷŶħߵԭԣԵЩ
ݱ޵Ļɱ˵ʲôط㲻ֻ֪Ҫףｫ֮ؾͿˣ
Ļشݱ¶ݶɫ
󣬱㿴ݱ޵ǰȻ۳һͷĹͷ­

Ź޵ͷ­۳ɹ֮һǷǵХţֻݱ޶һָϵĺȵȥ
Ļ£ֻǸ޵ͷ­֮ɫɫħϣ͵ĳ˹
۷ǿߣһƣоԳ˵ʱĺԪϾǸʱĺԪʵǸոսľѣڵݱ˺ܶࡣ
ˣҲҵǸͷ­¶صɫ


829
ڴǧʱÿռԸԪ֮ʱȻԪͼйǣڿռ۵Ч£Ԫѽǰ
ڣݱͷųʱѾռ䷨ĸһ֮Ծ޷ֹͷ­һϣͿԿóݱ޵ʵεǿˡ
Ȼͷ­޾óصռ䣬ǣصռһĳ̶Ҳ赲˹ͷ­ĳٶˡ
Ҳ˵ܹ޵͸¶ӽٶȻЩٶ۵ģʱ䣬㹻Ӧˡ
£ֻ˲䱻ٻ˳Ź޵ͷ­һָͼڿռڻһɫĹ켣˲ڹͷ­ǰ
⻹ֹͷų赲֮ͬʱֿʱ֮ݱ޵ֶȥˣڿռ֮ûжãΪʱѾݱվһˣÿռ֮Ļôҩ˵
óȻͷ­Ĺǳǿ󣬵ǣͷųһ֮ݱҲ˲ٵħɫ΢Щסڸδ֮ʱȻʱǡɹ
ݱ޼ˣɫ΢䣬֮
ȻûͷһսǣķƬǳֻͬȭϡ
ֻÿһȭƺ̺صķһ㡣ܿռڵĿռȶѾǳǿˣȭͷ£ǲ˴ƣ׵еݱ޸ǳžѹÿһײĿݱ޵ҵĲǣ֪ʱѾһ˿ѪҺˡ
Ȼݱ֮䣬ĽսҲܲĻĹ£Ǿ֧Ų˳ʱģɼݱ޹Ҳ֧Ų˶೤ʱˡ
ҡΪµǣݱ޺ȻоԼƺڿٵţһ˿־壬Ҫ֪ŻֱӰ쵽ڵѪѪ٣ôǽսԶŷǳӰ졣
ʱ֮
ܵһ֮ݱɻһ£׹ˡԼٵʱ֮ʱԼĪĿռ֮ڣʱ֮ǸСͷųˡ
ʱ֮ĿֲݱȻǰûҲܹף뵽ǸСӾȻʱ֮𾪵ɫ
ݱЩ֮ʣֻȭͷȻǰһȭ̺֮⣬ңһȭǿֲףҪݱؿڵĻȻὫԴ
ô˵ݱҲӵʵȻղΪģлɳˣǷӦ˹ֻӦһѣҲؿڵҪܹȥˡ
ȻҪһȭҲݱ޵߹Ƕ˴ƬѪ⡣
˻
Ѫ壬ݱ̲סһʹҲηٵĵ˳ȥ
ڵ˵ĹУֻݱԹ˵ãû뵽ݱ޽վȻҪǵˣƾ⣬ܹ׵ңôǾʹشˡ
ǰһɲǣݱͲǿҵΣУ֪ҪôȥĻ˵ý컹ҪԵõǲˣĻʲô⡣
ɨһǰͷųȥĹͷ­ʱĹͷ­ѾǸСͷųһӲӵǸײ˴󲿷֣Ҳ֪ȻᱻԷǸײӷۡ
Ȼǳķŭݱ޻ջĿ⣬ڡ
֪ǶвǸˣֻҪһôԼϣ뿪Ƭռˡ
뵽ֻݱɫһݣͼԭĿռ֮ڣͻȻӿħңħĳ֣ݱΪģƬĿռһƬ谵У缴ٵס
ңЩħУܹоƺ̺˿˿
ڰ򣡡ܵһﾪ
ߵʵﵽ֮ѾܹˣȻˣһµҲܹͬǣܹʵޣ˵΢ֹ̥еģǸˡ
ֻǿߣܹϿԲˡ
ڣݱɢħ̺֮ķܹоݱ޶ںڰѾһĻˡ
ݱ޿Լ¶ȵı飬Щ
Ȼڰʱ䷨ǿ󣬵ǣԼĺڰŷǳǿҵĵġ
ʵͣڵľ磬ݱţڷϵ򣬾һھǿҲȲֻҪԼʩչڰ򣬾ǲܹ˴ܣҪ뿪ռĻǿԵġ
ֻݱ޵۵ħڴﵽһֻ֮һű࿴ЩħͻȻͬһ㳯ӿȥ
ħ֮ڣźڰϢͬʱҲһָʴζ
ڿݱ޽ħԼ֮ӿʱ¶صɫ
֪Լ汻ЩħϵĻЩ̺źڰĸʴ֮˲ڡ
Ȼ֪ʴʲôǣԾɸо˲ʱһǳΣյľء
뵽⣬ֻ˫ֶӿħһ֣ͿħǰȻһ޴Ŀռڶ
ռڶСܹеħ⣬ЩħҪǰҲȻᱻڶɵһɶ
ϧõģʵǲпġ
Щ̺źڰħͷųĺڶеĳûзˣȵһĻˡ
ֻЩħڶഥ֮󣬱㿴ڶȻһּٶȱħʴţһʱ䣬ͼͷųĺڶħʴĵβʣ
ռ仹ǰƬռ䣬ԭĺڶѾʧЩħǼӿ
ߣû˿ķ֮ĺڶ뽫ϵħɣֱǲԼʩչħɵĽͷųĺڶɺֻݱм˵
ݱ޵Ļֻһ˵𣿡
Ļֻ֮ͻȻӿһŨķ
ɷɢ󣬶ʱһɷӶ
ңУԿóķݱ޵ķҪǿʢôһ˿
ͷŶֻ֮ǰԾɳһռڶռڶǰĿռڶСҪС˺üҲǷԲʮ״Сҡ
һĸо
ֻǱΪ̫ĺڶ֮ϣĸоһŨ֮ɢ


830
֮ǰͷųɺڶŴĲͬǰǸֻǺڶͷų֮֮ķںڶ֮ϣͷŶһǿ֮˵ɷ
Ȼͷųʱֳı
ǰʱȻʩչɺڶǣδʩչҲ֮ſʼԭɣ뵽
ңڷУȻڰҲǳǿϡ٣ǣɷЩġ
ͱڣɷʹóȻռ֮ûκεĶǣΧĿռɷ֮£ƺҪڶУݱͷųħҲǰǰĳӿȥǱͷųĺڶȡȥӿٶȶʱ˼
ɷû뵽Ȼɷ򣡡ݱ޸ܵԼͷųħȻЩͷųķƺ̲ס˵
ݱ޵嶼ЩȡڶĸоЩԶҲΪɷûңԣݱ޵ֵסˡ
Ҫ֪ɷȻûпռʱ䷨ôǿ󣬵ǣ˵һЩǿܹɷĻܹһϵɽȥȻЩţʵȷˣд˵棬ɷܹȥ
ȻˣڵʵﲻǸ̶ȡҪﵽǸ̶ȣ˵һݱޣҪʰҲɵ¡
ֻɷ۶ɵɺڶɢһƺҪϢֱӽݱͷųħ̽һ롣ʣµһС룬ȻţԵʵ£ûκεķ
ȻѾµԼĺڰɷˣǵݱۼʱϻ¶Լɫ
ԭֻҪڰһʩչöûжٵĵֵ֮ȴݺݵһơ
Ȼ˼յֻԷɺڶѾԼͷų̺ڰħ׵ˣˣǸɺڶʱȻԼڵķٵĿ£
ɺڶĿݱ޸оѹƺʱܹڶɽȥһ㡣
Ͼǿߣô˵־ܣңȻħǣҲδûֶˡ
ܵڵڿٵԼڶݱǿһ£ٴʩչ˺ڰ
˴ʩչĺڰɲʲôħˣһＸʮסϸ
֮󣬶ʱֻһɫһ㣬ݱ޵˲˦˳ȥ
̺ͬ˺ڰķ򣬶ңǰħҪǿ˲١
ңΪҪǣܹתַȻɺڶԾɲǣȴԶԶĶܿȥˡ
ֻƹ˺ڶ֮󣬶Ͷȥ
ħɭɭһЩأգۼ䣬͵ǰҪƶȥ
ţһ̺һ˿ȭͷĶصĻӳȥһȭ
ʱһȭȻ̺˷֮ʲôɷ򣬶֮ڳȭʱܹԼ
˵ַֻ֮ɷҪôһ˿
һȭǿʵǽǰŷ˳ȥ
Ͼ̺źڰһȭͿԺģŷ˳ȥڼʮ׵ĳڿһۣٴθ

ڸղݱ޽սʱڵĿռ䷨˵ԲûʹãڣûôļɻˣңҲԣԼոоһпռ䷨Ρ
̺ɷĺڶٵĳݱ޿¶һЦ
ֻݱڵķһӣ󣬾͸оڿռ֮ڣĿռ֮ݱ޵۶ȥУݱ޵˷һһ㡣
ĿռȻˣ˿ռǱ˿ռԣһ˵ֶΡ
ʱͼڶɵݱޣڸܵĿռ֮ͻȻŨͷԼ屻̶޷֮ɫʱˣΪʱɺڶѾǰ
ŽǰĿռڶݱ޾Ȼܵһвָоеģ֪صʱ̵ˣǲܹռڶĻôȻᱻڶɽȥʲô֪Ҳ֪
뵽ݱ޿˿ΧεεĿռϵͻȻһɺ⣬͸оͻȻͷųǿľ
žݱ޵ɢֻʩչĿռͻȻ˿ңĿһѺܲƺֻҪݱ޵ľǿһЩͿԽűһ㡣
Ҳǳصűһ˲䣬ֻĺһ󣬶ڴٴεһ֡
ű㿴ռ֮ٴγſռӿ˹ңԵĿſռ֮ļ룬ԭѱԵĿռڿٵš
ݱ޼ɫ䣬£ֻ˫ȭſռһٵĺȭ
ֻ㿴ռһ֮ݱ޵ȭ֮²ϵţںڶǰʱ򣬿ռڱݱ޳׵ĺһպһ˵ȱڡ
ˣݱɫϲæȱ֮ڴ˳ȥ
ռڶһա
ݱ֪ҪȴȻĻȻЩʵҲ㣬ڳ˿ռֱӳſռݵķ˹ȥ
ϧûгԶͿϰٵռ֮г屬
ڣʵѾﵽ˻ĵʮڵľˣͷųκιռ֮ȻҲ⣬رڣռ֮ϰٵ
Щռ̺֮һ׵˰벽ߣȻˣǰǱҪС
Ȼһռ֮еݱ˵ûʲôвǵϰٵռ֮гֵʱ˵ʲô
ֱ൱ϰ벽ͬʱ
ǿԼƾݱ޶ԼʵôţҲԲΪԼЩռ֮С
ԣݱ޼ռ֮е󣬿ʼҵĶţĿԾǿռ
ǣƾεĶЩռ֮лźܶϣҺõǣڿռ֮е֮ǰѾԼͷųһ֣ңЩռ֮Ҳͬһʱ乥ͬһصģˣռ֮вûƷ
ˣҲԿóݱ޴ʱǶôΣˡ


831
ݱսټʩչη֮ʱ䷨򲻶ݱ޵Ѿ˷ǳƣľˣƣϻǹϣЩΡ
ȻܹоʵռݾԼǺԶݱޱǣﲻ֪ΪΣ˲ƣֻܹƾٶȣǰŲĿռ谭ţҪﵽռ֮ôȻҪصĿռ䡣
Ѿǲˣ񣬺ͷųɷ򣬶ܸϰٵĿռ֮Уݱܹģǲϵǰռ֮

վԶݱ޲ϵĳſռݴţһ˿͵ɫ
˵һ˾ȫԿݱˣһʵǿ֮ھȻûнݱ޸ɱһ㣬ǳĲ
룬һָѾݱͷųĹͷ­ǶʱڿлһɫĹ켣˲ݱ޵ǰ
ǵھ˴ǧʱܹӳ֮ʮһһεıչءֱǵӳ֮ʮ
ǿټǱ壬ܹ˵ӾǷǳǿġ
ʵҲˣǳݱ޵ǰ֮󣬴ɢϸоֻݱ޵ɫ䣬ûӦͼڵĳײ˹
æ֮Уݱ޸ӦҲ޷ͷսԼڰֻܹƾһ˫ȭƴĵֵ
ꡭ
ݱ޵˫ȭײһֻ֮ݱ޵ĿжʱƬѪ˫֮ϸǴ˹ѵҲˣΪҪǣǿĳֱӽĵ˳ȥ
ĺ󷽣ͷųɷγɵĺڶ
ֻԭ͵壬ټϺڶͷų֮㿴ݱ޵Ըٶȳźڶȥ󣬼ݱ޷£˲䱻ڶˡ

һ֪ݱ޴ʱںڶ֮ڣȻɶǽˡ
һߵڱ߲ٿغڶͬʱǶԸһѾ̺֮˫ȭ£ĴˣļȭСֱӽɫӷۡ
רĵĿڶԸݱޱˡ
ںڶ֮ڣݱ޸оһƬʲôҲ־ǣڶֱ֮֮ǰΧļʮڶ֮ڵʱ򣬲ڵľɻ֮꣬Ķȡţǿ֮嶼Ҫ˺ѵĸо
ʱݱ޵˾ͬʱҲĻ⡣
ǳĺڣʱΪʲôܲħջӦħ½ԸŵˣǣϿûкҩǺҲˣֻܹĵСӣŹϣֻҪŹңôҿԱ֤̣Σ
Ϣ΢ݱ޴ʱȻĵ¶һмıɱ˵˵ĵطڣȥɣ
Ļݱ޵һ£ͱԹ֮⣺СӣȻ㲻ŹϣôҾҲŹģ
ߣЦϵߣûжܹлأĻһ䡣
ȷЩϵߣûжܹͶ̥ĻˣΪϵߣѾ꣬еһУڼ̳֮ڣʲôҲʣ£һ㣬ò˵ĹǶôĺݶˣǱ֪Ļ϶Ϊаħء
Щ⣬ֻǵĽָɱںʲôģδ
֮ݱٴνɺڶ֮ڣȫٿغڶ֮£ݱ޵ϢԽ΢ʱ䣬ͱɱˡ
ݱ޵ռ֮ȥˡ
ţ΢Щƣĵʵûʲô°ɣ
Ļҡҡͷ˵ûʲôЩѡ
˵ţгһƿҩҺȥʱڵʼõѸٵĲ䡣
뿪˿ռ֮ڡҽĿ⿴ħ벽ߡ
Ȼ벽ʵС֮⣬Ҫǿ˲١
ǱϾٹ࣬ʮһֵʱ벽·磬ݱ޻ɱʱħŵʹѾȥˡ
˷ֱǱСһԼŮһɱġ
ʣµħʹ߼״ֿԶǣȴôпǵ̫ϳϣƺ뵽ʲô¶־ıͬʱҪܣϧǸնʱ򣬾ͱʮûˡ
Һõǣзִ磬ǽɱѣûǵ廯ΪӷۣĻڵûȡء
ս֮һ֡뿪ǿգص֮ڡ
һеսڲ֮ڣνˡ

ħš
ƴ֮ڣʱ̶ŵӿЩ˵ơ
ʱֻڴ֮Ϊ˵λãħ̫ϳһƣֻСݱޡֵͻȻѿܹڷһĲҽž̫ϳ·ĳ֮ͻȻĿͬȺ׷ױѿ
ԭڴ֮ڵĵӼ˵һĻ֮ɫ䣬㶵ĿƱѳɵķɻҺһ֮ϵı˲Ұšƺ뵽ʲôæŲĵĳŴ֮ȥ
ʱֻħŴ֮ڣֻһ׳֮ϣڴ·ֱħԼϳϣڽħŵĳˣЩϵʮˡ
Ҳ˵ڴ֮ڣЩʵҲǰ벽ߣħǿսȻˣⲢȫΪħ֮ڻųĳûлҲֻѡ
Щ˵ƵУΪǿĲ̫ϳҲħӣ֮ϵħħ޵
ֻħ޵ΪŭԭϵϢޱͷŶħɭɭоͬʱܹܵɢԨĿֲϢƽʱһħӣʱħ޵ʱϵıҲ¶һŵɫ
ҪǣֱӵĹϵ
ֻħħ޵ڴ֮ڵڶ೤Լ̫ϳϵɨһۣħӵϣдһ
ƵѹԼ֮ڽŵգǳϻ̫ϳǣÿ˵ıֶսսġ
֮һʱ˳ŵУ˺һֻħ޵Ŀڵʲô鲻˵Ҳ֪˰ɣ
ħһ̫ϳԼô飬Ƭ̵Ĺ򣬾Ѿ䶯ħˣܹ֪
Ͼô˵֮ڵ̫ϳԼ϶ɵ֮ڵλ߸ϣڣһħŵʵۺ񣬲ƴ֣ǣʧҲԲܡ
ʱݱ޴½ʱȥģħ֮⣬û֪ңݱҲΪȫԵȥҲûиκ˵ԣȻ֪ݱ޵ˣôģ֪
£ֻ֮ڵһ뷢׵ߣɫѿʵ֪ģ
ǰ˭˴ĵӣȻɱħŵϳԼϣֱǳıӵˣһ˵
ֻҪǲǸ˻Ǹ˭ôǾԲŹǣ

һʱ䣬۵𣬼ÿ˶Լֻһ⣬Ǿħӡ
ħѾ򵥵Ķħ޵˵һ£ԣħ޵Ҳ֮ˣħӴʱҪħ޵ѹͬʱݱ޵˵Ҳǳķŭ˵ܣȻ½ͱָɱˡ
Ҳǳ𾪣ݱ޵ʵʲô֪ģд벽ߣʵ֮ڣȻܹߣҲһǿˣǽɣҲܹλжǣȻ˼򵥵ľͱ½ŵػŸɱˣһ㣬ܲأ
ԴûзȻ߰ħ޵ʱ򣬻ǴļɵģԣʱҲֻǿʲô뷨ˡ
֮ڵʧЩ̫ϳҲԵ÷ǳķŭɲǵ⣬һɵϣҪ˸֪ˣôħҪΪЦˣ˵֮⣬֮ڣеĵҲԴ۷׷ףɵʵɡ
˵ħ̫ϳϵǷǳ𶯵ģˣħŶûгôĿˡ


832
·̫ϳԼϵֻ֮ħ޵¶һ͵ı·һˣұ죡
óħ޵֮ڻϵȨģĻ֮󣬴·㶼׷׽ĿͶעħ޵ϣдѯʵζ
̫ϳϵʧȻħ޵쳣ŭô˵ҲħŵԼȶˣܹɫЩƽһֻ֮ħ޵ˣ˵ݱԼϵ֪½类ɱģ
ʲô½磿ôܣ½Уһϵûпǿǿߣʿ߾ͺѼݱ޵ʵǴﵽľˣʲôܹ˵ʵݱ޸ɱأ
ħ޵Ļ˵󣬶ʱ·ĳٴ
û뵽ݱ޵½ˣһǱ½֮˸ɱģһ㣬Щ޷ܡ
ֻħ޵ʾһ£󣬴֮ڱƽֻħ޵˵ģаڤ˵һ˵ɡ
аڤҲħӵʵ֣統У˶ƺţ֡
ħħ޵Ļֻ֮վװһεı·˽͵ȣݱ̫ϳԼϵΣģΪݱ޳ϰһæ
¡ħӽĴ˼˵˳ŵû˿ἰص˵һ½ħűŵԭ򡣶ħҪ鿴һ˭ħŸŵģң˵Ⱥƥʹߣɱ֮֮¡ݱ̫ϳȥġ
ֻħص˵˭аڤҪ˸ץȻΪݱ̫ϳԼλϱ𣡡
ħӵĻ˵ȻǣĻ·̫ϳԼϵĶУȴ¶Цɫ
˵ʼʱǲ֪ݱĻôھħӵһ˵Ѿ֪ʲôԭˣңħû˵ǲ֣Ҳ֪ͬˡ
ħ֮ڣħӵȻܹЩ̫ϳϱȼģֻҪǷϵ飬ͬ㲥һ㡣ܿͻᱻȫ֪
ЩƽӼ̫ϳԼϵˣڴʱҲװ׵ġ
ײǾͻ˵Ͼǵ˵飬ȻˣֻﰵԳһħӶѡ
Щ̫ϳԼԼĻ¶飬ħ϶ʱת˲š
ȻʱֻһԴ֮ͻأ𣺡ߣаڤ˵ףݱ޵ȫΪ㣬̰½ŵӣݱ޵ô䣿ⶼ˽ɵģ
˵֮ħŵ̫ϳ峤ϣƽݱ޵ĹϵңħҲǲðԣʱ޹˼ɵ˵˳ͬʱĿ⿴ħӵʱ򣬸ǴŨҲɫ
㡭峤ϵĻħӵ϶ʱ¶һɱˣָǸ峤ϡ
ôаڤ㣬ҿǲ¡ܹħŵ̫ϳе壬Ȼͬûдﵽڵľ磬ʵȻݱ޻Ҫǿʢһħӽǳľ磬ȻսҲʵϻǲ峤ôһ˿ԣħӵ̬ȣ峤Ͽ˿塣
峤ϾȻڹȻ֮£Լʧħһҧгݵı峤ϣ˵˼֡
ڴ֮ڵ̫ϳУЩȻħƽｻãǴʱûһ˸վϾ鲻ôħӵĹվĻĲǾͲˡ
֮Щ뷨ҲΪħ֮˴˽ԭɣƽʱҿ㽻ãҲڱѣҪʲôĻǻԥȥ
Ŵ֮ڵ˷Ӧħӵν쳣ķŭǣû˿İ취Ҫ˵Щʲôʱֻħ޵ˡ
аڤΪħʥӵ㣬̫֮ϳʧһʧ֪ħ޵ޱʵ
Ļħæתװһı˵аڤ֪
ߣħӵĻħ޵ޱ˵һ䡣
ֻܵħ˵ȻҶģô½̫ϳݱԼϱ𡣡
ħȻЩ½ػŵʵǣݱ޵ΪǱֱӸɱģ˵Ǵ֮±ɱݱܹĻô˵ô˴εʤݱҲһء
ңһֱ˵ӡϣʵǿȻ츳׿ԽʵҲݱ޲࣬ںܶ೤ϵΪħӵʵݱޣǰȴô֪ħӵʵԶԶֹڴˡ
¶ľȷԼĵơ
ħһֱţκεʱ򣬶һŵƣôܹЦţǽԼĵƱ¶ݱɱԼҪսʤݱޣǺ׵ġ
ڣ̬ܵȣ㣬ǶҲҪ½ˡ
ħԼʵ֮⣬֪˶ǲ֪ģħ޵ǵһֱΪħӵʵݱ൱ѡ
ʱҪ½ʱﶼڰֹţȻʵ൱ݱ޶ôȥأ
һ㣬ħ޵ȻҲġ
ħҪ½ʱħ޵üͷȻħֱӵĹϵǣ½硣
ΪģֻΪǱ⡣
ݱԴڣѾʮʱˣǣʵҲ۷ľѣȻܹٴν׵ĿܣǣҲڵľ磬˵ݱ޵ǱѾþˡ
ħͬһ꣬ʵѾﵽڵľ磬ʮ£ͬʱǱޣĻͻƵľҲǲܣĻҲǱʮλˡ
ǶԺˣڣħӵʵϾոսڵľ磬һ½Ҳݱ޺󳾵Ļôħ˵һشĴΪħ룬ħ޵ǾԲӦġ
룬ֻħ޵ҡҡͷħ˵аڤ½黹ò㣬ҪĿľ½Щ£ʱȲҪᣬΪݱޱ飬ߣ
˵ֻħ޵˲


833
ܵħ޵Ŀ⣬·˴ҳȴ˵
֮ҲΪǶԸȽ˽⣬ħ޵ϾͿԿóһǳרԸˣ˭ĻôԻĲڽǾڵԶˡ
ħ޵Էżգ·֮˵̬ĵ˵ͷֻ˵ȻûŵĲ룬ǣҲѲ˹ϵ룬ŽɣߣҪŸô
ħ޵뷨ܼ򵥣Ҫų½⣬ħžͲʧһһˡ
⣬ħ޾໥ԿУȻ˫һֱǶĹϵֹϵҲи֣֮Ȼһֱ·磬ܶʱ򻹻ħʾͱһһ
뵱ռϷ磬ħǵ˸ɱ֪ħŶʩѹŲûбӻˣȻͼ׸ħӣһ㣬ò˵һ
ħ޵Ҳǿ㣬ţԼʩѹĻűȻ½ġ
뵽⣬ֻħ޵Ķħ˵аڤȻ½磬ȴһ飬ϣܹá
ħ޵Ļħһϲܹ½ȻˡȻˣ뷨ɲΪʲôˣ붪ˡԲŻ˵ģ£ħ޵Ļֻħ˵˵
ħ޵˵ͷħ˵ǰһˣ½˵һ£ȻȥǲӦĻǾ͸ʩѹ룬һ㲻˵ҲӦ֪ôɣ
ţˡħӹӦһ
ħ޵ּ򵥵Ľһħ⣬̫ϳԼϽ˼֮󣬱ɢˡ

ħŷԼ̸ȻˡҲȥֻ֪֪֮ħӦûż죬ȻҪٵĽħŸҵĹˣ֪ǣħѾ㽫Űˡ
ǻص֮ںҿ˿״
ʣµʱѾˡҲǻܹʱѣרΪŮ׼ЩҲҪմˣͬʱʵǷ׷״ﵽڵľ硣
ʵȻ»ûñȣǣǰҲҪǿңԺֻҪ΢ŮЩСĻǵʵ׷Լ»ûκġ
⣬ǰɱݱԼ벽֮ٴεõ˲ٵûиŮȡڣЩǴԺġ
˵ŮڱչôҲЩˣǳ͸͸滺һ½ŵ񾭡
һǣڵսӽǷǳļǳڴ֮ɫ
ڼûʲô״֮˳ڣ½˾
չھսϰٳ֮Ҫ˳ңȻʱ֣Լľȼ֪ѾҪﵽǵĳ̶ˣ㣬ƣʤʮĻļͿԽǡ
뵽ҲͣǼĽս
ĳҲܹʮʱˣһʵʱǧİ꣬ôʮǧʱ䣬˶£һǰʱ򣬴ûй顣
ڵľԽ󣬾ԽȻʱˣѶȻҲ˺ܶ࣬һҲбװɡ
£ٴھ˲ʮӵʱս˼ʮűϵͳ
𾴵ĵҹϲλ澺ѾǵļΪ˽ܹ˵Ŭϵͳؽһ򳬼ңϣٽսļǵĳ̶ȡ
Ϊǵľ˵Ӧø˲Ŷԣȴ¶һϲӵı
ǣ֮ΪǼʱԽһս£ֻҪܹʤһôõĳǧöڣľȼﵽǵĳ̶ȣʱսǼߣôõĽǧĳҶѡ
ȻˣٴεԽһսĻȻܹõĳңԵǣֵʵҲǿ
ǳ̶ȵʱ򣬾֮ڵʵڵڵĳ̶ȣǴﵽǣƣߵʵУڵ۷ң벽Ҳڡ
侳ҲûʲôˣҪǰ벽ߣôսʱ򣬾ͲὫɱˣ˵Ҫ˷һʱ䡣
ϾھڣʵûǿģΪ޷õͯͯСħӤףҲͬ޷ϵۣԣսϣʵڰ벽֮ľѡ
ϲأǾǣȻѶˣܹõĳҲ˲١
ǵļУͬȼĶսʤһԵõĳңԽսĻõĳҳıҲǶʮĳҡ
빺һʵʱ䣬ֻҪʤ˳Ϳˣһ㣬ǰǿ˺ܶࡣ
ܵ˵أΪǼôǷǳġ
Ǽ֮δһ£뿪˾ڡ
ڵѾǳйˣҾ˽ӽʮսѾ㹻һʱõʱ䣬ҲûбҪôżʱ䡣
ΪҪĻǣλøԼġ
ʵĶѾﵽ۷徳ļʱ򣬶˵ԽԽˣҪǵʣôռҲ۷壬ͬģ۷µģѾûʲôˡ
ͬ벽߶۷徳ߵܹ𵽵Ҳˡ
λھߣ˵ǰ벽ߵˣڵҲݱ޵ʵûʲôôˡ
ֻϾŻôǣڵǶôǿ󣬱˵ɱˣǺѣһȺɱ뵽統ȥܹ
ȻˣҲֲǣϾߴߣ仰ﶼʵõġ
ԣҪĻ۷ϾģȻˣˡ
޲ħһ³ǿߣɱŹˬ죬ͬʱҲܹﵽǵ
ǰỹǲҪϵ飬ĻĲ̵ġ


834
硣
žħǧ֮ңҲֶ˵ʲô⣬Ͼһ˲ƾͿԴﵽǧǲͬˡ
Ŀռ̫ȶԵʣ¾ǿߣҪ˲һ£һҲ֮ңѣ˵Ŀռλȶĳ̶ȱǧĿռλҪȶ˺ܶࡣ
Ļ˲Ҳܹƶľѡ
Զľ룬ǿ˲ƻǷеĻûмµʱ޷ģڵǣ統ŴĴڣȻÿһεĴѵʯһСĿħʵ˵С˼Ͳ¡
ħӴħų֮󣬲һʱţңǣ浽ħ̫ϳԼ벽¼˵Ӱ컹Ƿǳģԣħֱҵŵ

ŵһ欵òҲѷɫʵǿ⣬һѹħھʱ򡣶źܴѹ
ѹħӵĸоǺѷɫħŵ
˵ʵΣħӾͲö֪ˣֻ֪ԼʵеĵƶóҲԲĶ֡
ħӸĸоòò˫ʵͬǹھµļ˵ŮˡֱŮеļƷһǳɫħ˵ֱ䲻ɶ
뵽⣬ħӵĳһЩ鲻Խͦǰϸܵ˿ѹҲˣǿĿгаĿ⡣
ߣ
ȻʱͻȻһĺȻᣬǣƺֱ֮ڣʱΪ֮һɫɵ˶ɷס
ָоħӵɫһ䣬Լɫ˵ˣǿߵʱȻɫġ
ֻŵĵϣħǰı¶һ˿˿ܿͱѹȥˣǶħ˵ħŵʥаڤ԰ɣ
֪ҲħӣʱԲԵһ䡣
ΪеʵȻδչ¶սǣҲΪ˲ŸӵĿ¡
ңħӴ˴ΪͻȻţңֱ˵Ҫһ㣬ͬ˽⡣Ҳܹоĳ϶ŲС顣
ԣ͸ħŵӣֱħӡ
Ȼǲˬǣħô߰ʵɲĺҲֻܱϹϾĻشһ䣺ǵģ
ħӵĻ˵ͷʵаڤ֪ʲô£
½ŵ飬ʵֻһСС飬ͲԾΪĺ벽ĳ϶Ҫ飬ʱҲǾһ϶ѣȻˣ鱻ŵ̫ϳи֪֪ħӲ֮ǲ΢ôһӣҲ˶ѡ
ںЩǲ֪ģԣħӵĵҲ֪ʲô˼
⣬ħһ㶣׹ˣ鲢ûú֪Ȼˣ£Ҳͼ򵥵Ľ½һ¡
ħӽֻ֮üֻ˵Ŷ£
ϣ
ƽǷǳ𾪵ģȻˣ𾪵Ĳħʼʱľ𣬶Ǻڣû뵽Լ½ŵӾȻǿػˣȻħŵһ̫ϳԼ벽ĳϸɱˡ
Ȼʱ򣬺ȷǷǳ𾪣ǽ¶ϲı顣
ΪУħһֱڵǿʵȵѹסһͷҲΪʲôЩڲߵ£һٵĶħŽõԭ
ңħӴ˴ʲô飬Ȼδȫ֪Ҳܹ֪ˡ
ȻˡȻô롣ڱϣһ㹻˱ʹıֻħʵǸ½鱾ȷʵǲ֪ң֪ħžȻΪʧһ̫ϳԼϣҲû뵽½ŵʵȻ˵ǿ󡣡
Ȼûбֳֻǲô˵ħѾˣЩʱҲ侮ʯѡ
ħӵʵȻǣȴ˿ô˼ء˼˵ħŵ̫ϳԼϾȻ½һССŵĶ֣ķζԶˡ
ر黹Ǻ˵ģѿ
ܵһ㣬ȻħһƽıȴЦţͬʱҲǵȵʵܹѹƺʱ򣬱ȻҪѹ£Ȼúõ躣һ
Ȼˡ뷨ҲֻܹѣǲұֳĻǳصġ
ħôѹһǣЩ黹ǲ̫֣һҪеߣҪȻܵŵķ
ȻħŵʵţŪܾ˵ĽҲá
ħҪ˵ЩʲôʱȻ뵽һ⡣òƴӽ֮ڣһֱռ˱ľ棬ǱѹȣžͱĻǣűߣʶһ㡣һ˿ŭ¡Ҫ˵ĻҲ˻ȥ˵Ļ
ֻħӳ£˵ģ˴ɣǳʦ˼
ħ޵ħͬʱҲͬħӵʦ
ħӵĻ¶һЦı˵ħʦԼͷѹ
Ȳ˵ħŵʵǿ˵ʵΪһǿߣôҪǿߵϣħ޵ʵ˽һЩģңҲսҲСС֣ûಫԼʵѷɫħ޵
£ֻħ˵ôҪʦ
Ļħﰵһ䣬ϻ˵Ҳңˣʦ˼ǡ
ħ˵꣬Ļͱˣֻüͷ˵аڤùĨˣֱ˵ˡ
ĻħٴεĲˬҲû취ֱֻܹ˵ģʦùȥ½ţ߸ץ
ҲᵽԼʦʦ׳ټħӱĸˣǰռҲֻΪСĵ£ǵʱʦĶŵʱһҪǿӲЩ
뵽ֻħӵͻȻֻĿֱӺ˵Ȼħʧһ̫ϳԼϵԭҪţǣѲĹϵϾǣ浽ɵӣԣʦ˼ɹɳֽЩͣ½ŵץϽȻ󣬽ħŴ
ţ
ħӵͽȻı仯Ȼоˣ£ЩĿһħӣǱʮλЩͬء
ħӵĻҲ֪ôˣȻ²΢Щ룬ǣϻȷġ
ħŷҪŵӡ
Ȼػ½һλżİ벽Լϰ۷徳ߣȻʵҲ˵ʲôǣǸǱԼŵģǼɵʵħȫҪŶԸԼء
޴飬ôܴӦ
ͬʱںҲǳķŭΪʲôû˶Լ㱨Լ֪
뵽ף±ȻҲȻˡ
ô˵Ҳŵλ߸ϣǿߣ½ţϵУ½ŵʤôС飬ȻᱻڣΪħʧһ̫ϳԼϵĻҲȫᾪΪĺ
Щȵǣû뵽һ½ţʵǿ𾳽ʵȻڶǿػһ㲻ò˵Щ⡣
ңǰʱ򣬶ħʱ΢ЩΪŵﻹǺƵģû뵽־Ȼ½Ÿһ˿
ȻɵʵҪһ㣬ܵ˵ҲһˣಢǺܴ


835
ң½ŵΪ벽ߵŮˣһЩ߶ػ½ǱȻģԲְ·ӵ״һ˵ҲԼˣȻԼˣôɵȥԼڶأ
⣬½ߵ֧֣˵ڵѾħŵʵ൱ˣȫûκαҪȥɵħţңڽҲħˡ
ԣȻӦħˣȻˣҲûз񶨣Ϊڵ½ŵߵʲô˼ֻеȴȷʱܹһ
뵽⣬ֻ룬ħ˵аڤ֪ˣȥʦ󣬻Ǵ𸴵ġ
ţ
˵仰˵ЩģˣȻû˵ҪԸ½ŵҲû˵ǷħŽ½Щ߸ץﻰⶼ׽͸
ĻشȻħӺǲ⣬⣬󣬾ǻȥ֮Ҳõʦ⣬£Ҫ˵Щʲô˵ˡ
ֻ˵аڤѾˣûʲôĻȻȥҵĻǵɡ
˼ԣҪͿˡ
ĻټûеõԼҪ𰸣ħӵһ˿ŭɫǽžͿͷɫ
ˡħֻܹǿѹŭ󣬶Ժ˹֣㳯Ŵ֮ȥǶˡ
ȻˣǹģȻֱܹӵĶԺǣķʽԼĲûκġ
ʲôˣ
ħӵ̬û˿⣬ֻǿıӰ¶˼ı
ʱֻһڶʮͷŮ˴֮ڡ
ֻŮӵļֱϸ͸һഺϢķòѷɫ⡣һഺĻ
ŮӵʱϴһЦֻ˵ضˣ
ǵģʦĻº󣬱ΪضŮ˵
ŮŵʥŮأǱħӡλеʮһǰʱˣŻص֮ڡԣ֮ڷȻǲ˽ˡ
ʥŮضԺ˺ú󣬱ٴ˵ʦղضħ֪Ϊʲôģ
ص⣬ûֱӻش𣬶Ƿһ䣬ʵض⼸Ĺ򣬲֪ħӣʤм֣
Ժ⣬룬˵ְɡ
صĻһϲĵ˵ͷ˵ţǾͺá
˵ţֽ½Լ½νħŵ̫ϳԼϸɱ˵˳ͬʱ˵һħӵ⡣
꺣Ļ֮صϴһ˿ŭԼεı飬Ժ˵ʦЩħŵԽǹأض֪֪ĻڵʱʱҲԲŸԸŮ׸Ǹаڤ
ħĸ֮ˣֺһŮأ
سΪʥŮһͷģԲħԸ񲻷
ʱ½ŷŭͬʱҲ뺣һ㣬ֻϾܹħŲʧң˾޴ʧȻǸˡ
ʱƺ뵽ʲôһ㣬ֻԺʵʦǴӦ˰ɣ
صĻֻװ˵ضѵʦоôһӡ𣿡
Ȼ֪ʦڿЦģػæ˵ʦҡ
˵ţĿ⿴ȹ˺ȴĻ
ֻ˵İɣʦɲֻ֪Լ˴Լ˵Ը񡣡
ʦ˼ǡĻƺ˽ʲô
ԣħŵʵʧһϳԼϣȻûħ˽ǣҲ㹻ʹˣңԴʱħŵʵҲδرǿʲô½Լ벽ߵôľ潫ռϷ磬ǲռϷ磬Ҳ㹻ħſˡ
˺Ļ룬˵ʦ½߲ԸأԸˣôܹվһ߶೤ʱأ
˵Ϊʦʹ½磬Ȼǽйͨ¶һŵı˵
ʹ½죿Դһ䣬ֵ˵ͷ˵ȷӦùͨһ£ԵĻôԺ˵ûռϷأ
Ȼͬ˵
ʱֵֻʦȻǿߣңߣʵ͵Ҳ۷ļôһȺʵ½أ֮ڻ᲻ŸǿĿɽأ˵ĻôԺǸ˵ܹʱǶԸħš
Ļû˵ȥ˼Ѿǳˡ
Ȼظո˵ʱֻüͷ²˵ضʵƲ²⣬Щδ硣
Ļص¶𾪵ı飬˵ʲôôܣ
ȷʵܣҲ֪֮λģ֪ж٣ЩͻȻ½統Уаڤ˼Ѿ˰˵ˣ½ͣ˺ܳʱ䣬һ㲻òΪʦĻɣƾʵȻѾǳˣҪһλ浽ǵУɲô׵ģôأ
ЩǣǿԣҲֻǲ²⣬ȷţģҪɳʹ½ѯһΪá
ȻĲ²ЩʵʣҲżֵɣϾ統Уûĸûô½磬Ȳ˵ģ˵½͸ʺ½ʱ䳤ˣҲʵ˵Ŀܡ
ԣ𼺵飬ŲĸԸ
Ҫ˵ΪڵҲУȻѾȵˣôȫ뿪Ǽͣ½죬һ㣬Ҳͬ˷ѽ⣬ô᲻˵ǵ½ʲôĿأ
Ȼ벻ͨҲֻ½ȥѰҴˣ뵽ֻ˵ʦҪ֪һУɳʹ½ˣֻҪ򵥵ѯһôһжס
صĻֻ˵ͷ˵ֻܹˡ
ô˭ȥ½أٴʵ


836
˵ֻ룬˵û֪ĻҲɳһͨĵӻǳϾ㹻ˣǣȻ֪ԷǿߣôžҪԷ㹻ӣԣΪʦΪһ̫ϳ½Ȼˡ
ʦĻ룬ţϵ˵ʦͽôһֱˣû½أ˴½ͽǰȥΣ
⡭
صĻûдӦ˳ɵС
ʦʹӦضɣòãʦɫʱһ¡
أ¶һЦ˵ðɣȻȥôΪʦʹӦˡ
ţллʦϲı˵
Ȼʱ򣬺ƺ뵽ʲôһ㣬ֻ˵ˣض½֮ȲҪżעһ顣
Ŷʲô£ʦ˵仰ʱϴһ˿صı飬֪Ӧòһ㡣
صĿ⣬ֻҡҡͷ˵ض½Ϊ硣Ǹƺǳһ¡ΪʦҲȸк֮Ҫ黹ȽԼ飬£ضʱһʱ䣬ô¡
Ļص˵ͷ˵֪ˣضʦĻġ
šǾͺá˵ͷ˵
ֻٴ˵ˣЩˣض㻹½ˡ⣬òһ̫ϳ㣿
ˣллʦֱӾܾˡ
֪ʦΪʲôҪԼ޷ǾǵԼʲô⣬ǣȴԼʵǳţЩʵѾһ˼ľˣǰܹħӵʱֻǫ˵һֵİգصǰ˷ֵİա
ʵЩʱ򡣰˷ֵİʮֵİѾˡ

硣
ħźԼ̸ֻһĹǰӣȻˣҲһʱѡ
գظÿȥ˿ԼŮȻȥսһٳĳΡ
˵ļﵽ֮սǶֵʵǸܵһ˿ѹġҲ˶ѡ
һٳսУһʮ벽ߣ˵Ҳʮ֮һѡ
ܹϵۡҲܹõСħӤףԡʵҪۿۣ۷徳߻ãһܹɱ԰벽ߵʱ򣬾ЩѰˡ
ô˵ǰ벽ߣȻԶԶĶ֣ʹþе£޷һԷܣԣÿһҪһֽŽָܻǻɱȻˣǿİ벽սߵʱҲ˲ʮжѡ
ˣսٶҲѾ˲ãھĳһǺܶģÿһεʤܹõʮĳҡ
һٳǧĳң˵ѾʮҪʵˣǰЧǺ˺ܶࡣ
Ӿ֮˳ʱ̲סڵĴ˼
Ͼսϰٳң޷һɱҪôһֽţԣʵôǿҲЩƣɫˡ
⻹治˸ɵأԺÿ컹ǲҪսϰٳˣ໹ʮˣʮҲа뿪˾Ŵ˵
񣬾ÿսʮôҲܹõʮĳң㹻һʵʱˣңѾ˺ܶʵ죬Ѿﵽʮʵˣ˵㹻Լʹõġ
ԣҲͲôżˣ֮ÿ춼ȥҲҪҸֶѡ
ȻüͷΪодһɵѹңѹĸоǳİĿڵķԼԺ֮ڡ
ܵһ㣬룬ƿ˳ȥҪ˭ܹһЩѹ
Ժ֮ڵ˺㶣ֻԺ֮ڴʱ߸ˡ
оСͯͯϡӰʵӱ̣ʣµǸһƯĲ񻰵Ůˡ
ǰܵǹѹҲŮͷųϢ
ǿߣŮ˵ʱʱôһ仰ңŮ˵оԼѹȻҲˡ
Ůǽոո½ŵأʱھڣԲ֪дҲֻŵԼ̫ϳϻӰˣʵǿңǵҲֲ壬ԣԷֹʲô
ܵ߳˷֮⣬ͬʱĿԼϣ¶һЦԱԼ⡣
ڸʱػǷǳ𾪵ġ
һֱضԼʵǳţԭ½ػŵǿߣȻħŵ̫ϳݱ޸ɱˣǣҲδԼĶ֣ǵʱ򣬻ǸоԷǿصһӦԼĶ֡
Ҳˣ֮΢Ķ֮̽ʱ֣ھȻʮ벽ߣԭΪأû뵽ĿļһҲǷǳȵġ
ǽٴεˣ𾪵Ķ
ظоˣʵҲǰ벽ľ磬˵ʵߣȫɱĶ󣬵ǣ֪ΪʲôȻϸܵ˵ѹȻѹĸоǣħǲµģ
뵽ûмȥо̫ˣԷǸ벽߰ôָоأ
һ㣬Щ˼顣
ȻˣȷʵЩ˼飬ϾܹԽս飬ǲ֪ġ
Ȼô룬ڱػû˵ֻǶ¶һЦݺ󣬱Ŀ˵λ˰ɣأŵʥŮͬʱҲǴ˴½ʹߡ
Ȼ֪Ӧʹߣû뵽ȻŵʥŮ
ŵʥŮһŵʥŮҪˣǣҲ˶ѣòϣνػǲµģȻˣʵҲǲ޴
ڣѾҪﵽ۷ľˣȻԾԶԶûа취ȣǣҪӽػǳԽţİԼǿĹ£ǷǳпܳԽصġ
ϾӵĶأʵʱ䣬ֻҪԼܹϵĻһжпܵġ


837
ȻˣܷԽǶԺ飬ڣȻ֪ʥŮĿģǣȻԷѾ㹻ˣôҲȻһˣ׵شһкԭʥŮ֪˴½ʲô£
кֱӽ⣬ɲţûʲô飬ңŴ˴ֱǿ߾ͿԿó½ǷǳӵģǣĻΪΪԼ˽ħŵ̫ϳԼϸɱԭʦģȻˣҲпԭ򣬱Ͼڵ⻹ǷǳԵġ
ظղŵʱֻǼ򵥵ĶЩ״һ£پ˵һЩûӪĻ⣬˶ˣҪˣԣҲͲ˵
ֻڶ˵ӣ֪ɷг
صĻüͷ˵Ǹ״̬Уǲܳˣ֪ʲô£
ĻشûزҡڸղŵʱҲòһˣ֪ŮȷʵУûƭԣҲûʲôģңͬղŵĸоһ㣬ȻʵоҲǰ벽ľ硣Ȼǰ벽бȽǿģȴܹΪǿߵܴвһ㣬ҲڲԼΪʥŮļ
¡ֻ¶һʧı˵ţȻˣǾˣʵֻһбԼǸġ
Ǹ⣿صĻ¶һЦıû˵ʲôֻǵؽĻ
ʱϵıϣ˵ӣ˵Ҳ㲢ţҲò˵һ飬飬ʵҺʦҲŵҲֻո֪ĶѣΪλ˵ĴҲڵĳԾġģϣѾ˳ͷˣǽħŵһ̫ϳԼϸɱӶħĻҺʦǵҲǱڹء
صĻٸϵϣоĻӦòαңĻҲܹܵһ˼˵ֻһССѣΪ߸ϵôܻںôһССأ
ûжͷͲ֪ˣƾصĻҲ޷˵ЩĻ£ֻ˵һ㣬ɡ
ԼĻض¶һмɫ
ʱֻ˵ʥŮ
Ļغˡ΢ЦĶ˵һ䡣
Ҳô׵ˣ˵ðɣأȻҲ˵ˣΪǽħŵ̫ϳԼϸɱˣӶֱӵħӵʦ½ˣش˴ҲΪɣ
Ļֻص˵ͷ˵ȷΪ顣
ôʦˣ˵仰ʱдһ˿Ƶζ
Լֻæ͵ӣˣ˴ʲôʦġ
ŶصĻһЩ֪Լƺػ˵ŵ˼ˡ
ʲô˼
ֻ룬˵ӣһǽɡ
ͷʾ⣬ٴ˵Ӧ֪֮ڣȻħһֱǶľ棬ԣĹϵһֱôңһֱֻҪʱ΢Щһ㣬ӦҲܹµһЩ

ǣΪʲôǳԿħأ
˵ֻصĿ⿴Χļһۡ
ȱ˿ڣֻΪ̫ϳϵ¶˿Цı飬˵ʥŮӦΪŵʵħŰɣ
ԣԭԣħһֱѹһͷصͷ˵
ţֻٴεڲһˣΪħžε飬ʧһ̫ϳԼϡ˵ʧħ˵Ȼ˽ǣҲʹˣңʵϣССħŵʵˣħŵĲ౾ǺܴڣħһʧôЩ֣˲ŵʵˣȻҪ΢ǿһ㡣Ҳǿ˶١
˵صĿ⿴Ц˵˵׻ҪлأǡҲܹħŵʵ࣬ĽԺ󣬶˵Ƿǳģ˵Ȼ½ôʦأ
صĻ˵ͷΪ˵ĺеſҲеô
ɲΪԼ˽ħŵ̫ϳϸɱ֮ɳʥŮлԼ˵ģĿġ
뵽⣬ʵ룬Ⲣ½ɰɣ
ţȻǡʵĻش
ֵʵҵҪĿĻһǵġ
˵⣬ؽĿ⿴ڳļһۡ
ǣصĻһ˿ɻı顣
Ȼ
Ļ˵ֻٴ˵ʵҺܺ棬ʵߣ½ǾԲڵģǵأѵģ
Ҳصʦʱ򽻴ʵġ
صĻüͷ˵һŵʥŮ½ҪĿĻ̽ԼĵˡҲûʲôҪȥֻ˵Ҳģġ
˵û˵ȥͣĿ⿴ء
Ŀ⣬صһ˿źɫȻ֪ģǣػ֪ǿߣóԷ˵ҲûϵֻҪȷľͿˣҲ֤ʵʦĲ²⡣
£ֻʧɫ˵ûϵҲֻǺܺʡ
ţǸˡٴǸ˵һ䣬лǸо½绹Ŀġ
ҡҡͷ΢ЦŶʵ֪ɷһ飿
Ȼˡ
صĻ룬ͷ˵ţԡ
֪ħôģĪôһ䡣
ħţصĻ¶һɱ˵ħȻ磬Ŵԣǻܹ½ģǣħŲһãҪǵңôһ޻صġ
ħžַǸһǹŵģؾǣǸǻҲûʲôӰ죬ħŵʵǲҲԴɵĴܲܽɵĴ󶼸˰ɣ
óĻغ⣬£ֻؼ˵뿪Ļ뿪磬صԼĵطȥôħžԸҲˣǼôȴĽֹı
˵ȻˣûũĻҲ˵ûֱӴ뿪ڣũû˿ͷأȻܹ뿪ˡ
һһ㣬ͯͯͬ⣬Դͯͯ˵֮Ҳͯͯ⣬ͯͯȻ˵ʱܹоʱоͬϢһǳƣңͯͯĻ²⣬ͯͯͬп֮ڣ
ԺлĻ˵ûҪȥһأȻˣôҲΪͯͯԼҲͬΪԼ
չõͯͯҪԼʱڵǸս֮ڣõһĳɼõ˵һõͯͯԼСʣͬʱϵͳҲάһۣ
۰ڵ˵ʵ̫Ҫˡ
ңһǣȻͯͯСʶܹܵͬϢôԷҲȻоͯͯԼСʵϢԣ˵ãʱ򣬲ȥѰңͯͯͬͻԶء
ͯͯͬȻжôǿ֪Ǿ²ʵֻͯͯǿ
ҲԷǿߣ˵ʵҪԸҲô׵ġ
ǣܹͯͯСںͬ࣬Լںϵ۵Ļô𵽵Чĺô
Ȳ˵Ǳʵᱶ˵һܹͯͯʵһµĲΣܹٵսǶˣǰ벽۷徳£ǵʵܹǿһǸʱģܹ֮ںˡ
뵽⣬¶˼ᶨı˵һ뿪ģﻹЩ飬ԣҪһεʱ䣬ȻħŻǰҲǳصģħŲãĻôҸұ֤һ˶벻ȫ


838
˵صѾиˣ£ֻ˵ôԸħŵأ
Ŀġ
˵ѾǵöȺûж೤ʱ俪ʼ֮ͽĲ˳ޣԴͷҲΪŵĵ̫ƯˣΪħħŵӣһаޱȣȻ˵ˡ
ôһֱͼħŸˣ㲻ǱҲħŶû˿в
ǣôȥˣԸһֱʵ֣һֱħŸѹţҲͼϹɶԿħţǣ統УĸûмϵȽϲ໥Ͻͬأ
УħȻУħϵɱҪǿ󣬿˵һ޷ﵽŵĿġ
֮Ȼˣǲѹϵ˵ҲĹϵѣû㹻棬ɵɵǰ;ЦģҲΪ㣬ôȻħһֱĳͻ١ԣһֱల£ǣҲƽ֮µĻɽ˵ʲôʱͻᱬҵ
Ǹʱŵʵ˵Ļɵʵţһκ˶뿴¡
ĳ֣ſһ˿ϣ˿ϣΪԼŮϾô˵ҲŵĵӡǵˣôѣȻˡ
ҲΪʲôԭ
صĸоȻʵǰ벽ߣ䱾ʵܹǿ࿹⣬Ҳˣ֮лһɲˣصĸоˡҲǰ̵Ľ֪ܵʵҲھǿߣ˵ʵ統УҲǶ⼶ˡ
οлʮİ벽ߣ˵ֱ൱һİ벽ˣһٶ۷徳ҲԲСûʲôô𵽵ɾʹˡ
ʵǾǵ֮ڣҲһһ
ôһܹȫĵİţô˵ħԪءʣôһᡣôܹ
⣬һ㶣͸о֮е飬ŵ״Ȼ֪壬Ҳ˽һЩȻɶŮ֮ʱħţǻǿҵķ֮ĵģڣһõĻᡣ
ɲΪħŵģΪھλũػ߷飬Ѷ֪ǣΪôѵһΣʱİţЩ˲ǣһ뵽ħŵħӣɱͱ顣
£룬˵ϵ黹ˣΪһ顣
˵ʱػΪǾܾأĻȴĿⲻɵΪ֮һųһ˿ϲ
ֻ˵ħŵ˵ٴ½ĻǾԲŹǵģֻҪھڣôҾ㹻İսǸ
ܹǿȻǳڵģҲԿʵˡ
Ȼز֪˵Ƿ滰ǣȴǿǿҵš
תһҲףʵҪڵźܴĿܵģȻˣǲ֪ͯͯ죬֪ܹͯͯǿʵĻ˵ָöôˡ
Ļظˣֻ˵ԵĻʲôΣգ룬ҲԹ۵ģ
Ȼ֪ʥŮûʲôֱӵĹϵңټȷ֪ԼħţҪʱ򣬻ҪһЩֵģΪ㣬Ż˵˵
Ļ֮룬ҲԼֻض˵ȻܹдģôҲȻḺ㣬Ȼûд֮ƣҲˣֻҪ˫֮һģôħŲʲôѵ顣
˵ĻҲҪģϾ飬Ҳ뵥ĸҲõŵ֧֡
£˵Ȼˣôôˡ
½ʱʦ˵һͬ˵Ļôص֮ڽʦ˵Ȼ½Ѱʦ˵춯Լûлȥô˵Ѿɹˡ
ԣؾûлص֮ȥҪһεʱ䡣
ȻѾˣô˻ΪҪ뿪أǣʱֻ΢ЦĶ˵ʵ˴½˿ǲǴɽ֮⣬һһ飬ԣҪһʱˣǲΪҴ˰ɣ
Ȼ֪ʲôĿģǶĻҡҡͷ˵Ȼûʲôˡ
ӱԼ̫ϳ̵ϸ¶һܳı飬æ˵û£û£ֻҪʥŮ룬ס೤ʱ䶼ԡ
ǵĻ΢΢Цһ£˵ȻˣôҾʹˡ
ǿһ
ţֻغȻ˵֪ܷһ⣿
صĻ˵Ŷʲô£
룬ؿˣ֪֪֪ʲô·
£˳˼У˵Ĺʲô飬̵ȽǳסߣԴҲ˽⡣
֪ʥŮ˵Ĺʲô£ȻԽص֣Ϊ½ŵ̫ϳ̣ǲԽǹĶʥŮ
̵Ļҡҡͷ˵Ҳ֪ʦҲûиҾģֻ½˵һĹ¡
飬ؾûʲôҪȥңȻʵǳĲԼʦνĹµĻ˵ҪʲôʱˣԣҪ̵ͨ˵ĿУ֪Ҫ֪顣
ؿϷӦʱˣ˶ԴҲǲ֪ģϲ¶һʧı
ҪѰҵʦеĹ»ǲء
뵽ҡҡͷ˵ȻˣǾˣ黹ҪԼȥˡ
˵꣬ص¶һεıû취Ͼ̫ˣԼҪһؿء


839
Ȼͬţ½űûȣңϣ½ŶŻǾԵķӵġ
ʱԼӱ¶ʧıԼ˵ĻŮ룬ǰһ˵ʥŮ˵СôͷʥŮأֻҪʥŮзԸŶӣңҲһѰңֻҪȥһ¼ٻͿˡ
ٻ㣿̵Ļɻʵ
صı飬̱㽫Ϊٻ򵥵Ľһ¡
˵֮ص˵ͷ˵ȻˣǾȥɡ
Լ̵˵̸Ȼˣв죬뵽һܡ
ܾǣؿеʲôĹ»᲻ǸԼҪѰҵλũػ߷һأ
£أǣ뵽صı飬ҲʲôҲ֪ԣ뻹ˡ
ĻôҲλũػ߷飬֮Ҳ˶֪һЩġ
뵽黹ЩأȻڵʱʱͲµˣӦûЩϵڿԼĲ²ӦǶԵģȻѾ֪Ĺˣô϶Ҳ֪ġ
Ҫ֪統УɿڶģȻҲǳˡ磬Žǳһɶѣĳɣô½Ҳǳǿġ
֪֪飬Ҫľǽλũػ߷ȳѣģǾͲܹܵõˡ
ǵʱҪǸĳΪУҲֻϵùҲǵ۸ģֻҪһʱ䣬ͻὫԼµʵ
ǣҪʵôǱչûõģҪ䱸ӴԼ
ҡҪǷǳӴġ
ڣڡԼҲ콫ħŵһ̫ϳԼɱˣôһʵԽǿȡٶҲ
ƣҪǽЩȫȡĻҲǲĹͻᱻȡһɶˣ⻹СûмĽҲĻʱ仹ٴôһ㣬رҪΪӴȡٶҲӵĿ٣һˣȫֵܹʮȡٶȡ
ֻÿһȡʱΪչ£ûӶôݶѡ
ȫȡˣҲ𲻵ʲô̫ã΢ΪЩУΪǿҲڼĶѣڣѾﵽڵľˣȻûôˣͬǾߵá
뵽ŪͻȻħ
ڵϣħܹٵ鷳ʱҲнڽħŵ߸ɱˣȻӶڵ
ǣħŲҲû˿İ취ֱܲӽ磬ħŰɣĻ֪ôˣϾô˵ҲħŵĴӪûа׳յ̶ֳȡ
ʲôѵ֪Ĺ£û˵˳˼У̲סʵ
صĻعջ˼Ц˵ֻһЩ⣬˵Ĺ£Ǹһûʲô䣬ҲüٻһЩصˣŻʮʱܹнҲʱ˵ûõء
λũػ߷飬Ȼǲ˵ģҼٻѼϢȴûΪˣһʱ᲻뿪ģʱȻ֪̹׵˵һЩ
ŶĻصĵ˵ͷû˵ʲô
˵ʲôʱʱصĿȻͯͯԼСʵϣͬʱ¶һ˼ı
㣬ΪʲôҪҺСʣصı飬ͯͯ۾ʵ
ͯͯĻºҲע⵽ص¶һɻı顣
ֻıһ㶣ƺ뵽ʲô
£ҪʲôȴصϺȻ¶˻Ȼ
ͬʱٴνĿСʵϣֻдһ˼־ȵıͯͯС˵ҺһмϣǵӻأѾȥ˺ܶˣңҲһ棬ԣһʱûֱʱ𡣡
ʲôصĻ¶һȻ˵ı֮⣬˵ǳ𾪵ɫȻˣв̣ӱֱͯͯԼСˡ
˵Ļô˵
뵽ӱϱ¶һ𾪵ı
Ȼ֪壬ǣûʳϸǽ˵Щʲô
˺һᣬ𾪵˲ų׵ȶǱ㽫Ŀ׷׳ϣĿء
رСͯͯͬ࣬ڼ֮ǰʱǾ͸Ӧˣһֱûʲôͷǣû뵽ǣھȻҵһ˿һ㣬ǵôܹأ
ôʱͨͨСʣںͬһֱǷǳţǣһ񣬲ڲһˣ֪ͬϢ
ıȻСͯͯţҲͬǳ˷ܡ
ʱ뵽ͯͯСں֮ͬǶôǿ󣬶ԼŶôͬʱ뵽˵ۡ
۰ĵۣѾԵĸоûʲô̫ˣΪһͨĵۣ˵ģ˵ڴڵĵǿսĻôǿߵĹܹ۸顣
סڴǧɱһ
ʱǱһȭ۸ˣɥ룬Ҳ̲סЩ£ϾǸʱ˵Ľ
۸ٴںһεĻôǵ֮ϵĹǷԻһһ˵Եֿջ
뵽˫ڿصĿ¶ڴı
ܵ˵Ŀ⣬صг˲ı飬ףΪʲôԼ˵ǰôһ˵ķӦ˵ǿңѵʲôܲɣ˵ʲôԭ
زûðʳֻЦƵĶ˵һ䣺Ǹôңѵҵлɣ


840
˵ͯͯСʵͬ࣬ϵ˵档
رܹͯͯͯͯĵȼٴһ£ôʲôԶˡ
˷ܵҪصʱֻͯͯѾȲĿˣԵ÷ǳż˸оЩ˵˵ҺСʳһĵʲôط
СȻû˵ǣͬ˷ܵУܹ顣
Ȼ֪ΪʲôԼ˵仰ʱ˵ķӦǣףҲ˵ǷǳҪġ
ʱͯͯٶҲûйϾͯͯɰҲﲻ
룬ͯͯ˵żȻһһмģѾǼǧǰˡ
Ǹʱزμӵ糬֮еһԣҲǸʱġ
Ǽǧǰ֮ڵͯͯѾܵͬϢĴˣԣͯͯʵôǸɽʲô֣
ͯͯĻ˵УĴ󳬼š㳤ġ޻ڣ
޻ڣصĻͯͯû˵ǼĿ⿴ĿɫԶ
ܵͯͯĿ⣬ûϿڣ˳˼С
˵ûȥ磬ΪһŵϾͿԿóǳǿ󣬼Լڵʵ˫֮ԱȵĻôԼӵеʵԶԶŵĶ֣ŵʵѾӵеһʵǼҲǲܡ
Ϊŵ޻ڡ֪ʵǶôɲˣ˵ھҲϲϡ
뵽̧ͷǶʵأô֪޻ڵʵΣ
⣬ЩҲ¶˾ηɫ
ֻ˵統УҪΪţһҪǡ֮ڱǿͬʱǿ߸ǲʮ֪޻ڱϵǿ߾ٶʮˣ˵жˣǿߣҾͲˣһ
صĻ¶һЦı顣ҲЩ˵ǿߣ˵ٶʮǿ߾;Բܹģ
ҪӲƴǾԵĲˣֻȥȡ
뵽⡣¶ͯͯ˵ͯͯǸˡֻܹʱˣܹ޻Ӳƴˡ
ͯͯҲô֮ͨˣصĽ֮󣬾ѾˣԼЩʵ޻ڶԿѰ·
Ȼ֪ˣͯͯϻ͸ʧСʣԴ
ͯͯԼСʵ⸱飬ҲЩΣ˭Ҳû˵ʲô
ȻǵĻģǣһԿ϶Ը޻ڣ˵޻֮ڵͯͯԼСʣѵ֮ʲô޲ɣ
صﲻ˲²⵽
ʱغȻ˵Ļô˵˽޻Ϊˣ
ôŵʱ᲻Ҳأ
ôħŵĶԿǳ·統УΪŵ޻ڶԿĻôԶˡ
ڣ֮䲢ûȷѵĹϵֻαͬ˶ѡ
뵽ҡҡͷû˵ʲôֻǶ˵޻ڵǿܹģǿԵĻҪ޻ΪС
ţçײ֮ˣԣŻ˵һ䡣
Ͳ˵ˣ֪޻ǿʵʱ򣬾ںͯͯСʡ۵ôǿҲϾʹ޻ڶԿ뷨˵ʱģǽʵǿĻǰȥһ޻ڡ
ҲЩ֣޻ӵеС֮ͯͯڣɲǶٹ⣬˫ȫһλ棬ǣΪʲôСܹͯͯܵأ
һ㣬Ƿѽ⡣
飬ڸû˿İ취ԣҲǳΣڵֻܹ漣ĳ֡
Ȼŵʵǿܹȥƣ޻ڵͯͯСʣѰ˵ĻǾˡǸʱԣҲ⽫ǸͯͯС
˲飬ȴŪúƣÿ˶Ĭ
Ȼˣֻ˵ϣԼӱǲˣ֪ǵô¡
ǻǿ˵ǳĲáԣ˵˼仰֮󣬸뿪ˡ
ص뿪֮ԾɴƵеͯͯСʡһ΢ЦıοǷİɣȻǵʵ޷Ϊŵ޻ȣȻ֪ǵĴڣô;Իõֵģֻʱѡ
˵˶٣¶һƬɱֻ˵⣬ͨ飬Ҳ֪ʵڵʵǷǳԣҲ͸ӼᶨҪʵˣ
ҪٵʵôǾͱҪӵ㹻ԼĹӦõİ취ħţֻҪŽħĻôǽõԼҲܹٵʵˡǸʱҲԾɲ޻ڡûһս֮
֮ǰΪħӴԼŮ˵ҪħӸɱĻôڣĿǷħˡ
ԭЩСͯͯĻ֮ҲһɨӣԶм˵лл㣡
ͯͯĻҡҡͷ˼֮˾ɢˡ

ʱٴιʱ䣬ʱУؼ棬ңԼ˵ҪħŸ
Ȼ˵ĺί񣬵ǴԾǸܵһɲͬζҪ֪֮ǰʱľҲǷضѣȴоԸħŵȲȻ֪ΪʲôǣԾǷǳĸˡ
ͬʱʱУÿҲǽмʮսٴλʮʵʱ䣬۵ʵѾ㹻ˣǷȱҲԼ
һֵǣôʱڵԼѾ׵ıԼ̥ȡһɶˡ
֮ǰ룬㹻ȡܳʱˣǣŮȡʱ䣬Ԥһѣ֮ˣҲΪ̥⣬Ͼ̥ȡŮܺͻҪһˡ
ȻŮȡˣǣڵʱ仹ʣ²٣Ůڵʱķģȴܾˣɾǧʱ䣬Ѿˣȥ͸͸磬ϼʱ䡣
ԴˣΣǵŮʵȫѾﵽ۷徳ʱҲʹӦȻѾ뿪ˣֻʣһˣĵģٴεһʱ֮Ҳ뿪֮ڡ
ڴʱСѾ߸ߵ¡ˣͬʱҲʣһµʱѡ
뵽ﲻЩڴ

ħС
ʱħŵĴ֮ڣֻħħ޵֮ϣɫš
·ħŵĳԼ̫ϳϣͬʱħҲڡ
֮ڵЩţͬʱڽŵգ֮ڳһϢѪĸо
ʱһʵһЩģ۷徳߽֮ڵĻô϶ᱻڵϢѹȳ˵״̬ɴ˾ͿԸܵóǶôǿˡ
˺һᣬֻħ޵·˵Ƕ˵˵ԼĿɣ
ħ޵Ļºֻ֮ڵһ̫ϳϷŭһԱߵɭȻ˵ɶżֱ̫ħŷˣô죬ȻûκεϢŸûнħŵ鵱¡
̫ϳ˵֮˸͵ֱдǸǣ֪ǲǳıӵѵά½˵𣿡
ּУֻҪµ߾ͻᱻǷˣ統У¾ͬǲ١
ôһС£ô죬ŻûдѰζأǻлΪĻǶħӵİĲȻˣҲΪŵԭ
ԭ򣬴ʱħļֱܹγˮˡ
ħӲûвڣףҲԼЩϵԣǲ˵ġ
˵Ļ˵󣬴֮ڶʱӵУìͷ׷ָţǰָһħӡ
ԴˣħȻǲˬҲû˿İ취ֻܹĬĬĽЩ˼ȴԺʹӡ


841
ʱһ̫ϳվħ޵ʱûŵ鷳ЩӲˣһ㣬ΪħźбҪôһţǣʲôʱħŶԶѹһͷ
Ļ˵󣬶ʱõ̫ϳԼϵͬ
ԲܹôˣƺЩҪǵƿˡ
ͬ˷ԣһ̫ϳվԵ˵ɣȻʧݱޣʵϱҪǿôһ˿ǣô˵ܹΪһţʵҲԲСȻǵʵǿ󣬵ҲܶŶ֣Ļ˺ħҲ˵һǧ˰ٵľˡ
ȷԣ룬黹ȷ°ɣ֪ΪΣһ̫ϳ˵
Ŵ·֮˵ۣħ޵˰֣ʾͣ¡
֮ٴ˳Ĭֻ֮ħ޵ˣŵ飬ͬСɣ򲻵ѵʱǻǲܹӲƴģֻҪά״ͿˣϾΪҲħΣյľ棬ԣ鲻ġεΥڶǶŴ󶯸ɸʱ򡣡
˵ʱħ޵Ļһתֻг˵ţûε飬ҲȥˣԡϵһЩɣֻҪʱһͻŶ֣һٲǣ
·ĳʱϾ㶼¶˷ܵɫǣ֪ħ޵ƢԵǣûеõħ޵Ļǲӻԣһרȥ
ڲŵ飬ħ޵ûж˵Ǽ򵥵һ仰ʹȥˣֻɱ⣬˵һ⡣ֻħ޵˵Ȼûиħŵӽ½⣬ôҲֻԼȥˡ
˵ţħ޵Ŀɨ˴֮ڵڶ೤һۣ˵֮У˭Ըȥ½飬Ϊŵ̫ϳݱԼϱ𣿡
ħ޵ĻֻħǰһҪ˵Щʲôȴħ޵Ŀһۣʾһ¡
ܵħ޵Ŀ⣬ħӵĽŲֹסˣͬʱߵĻҲ˻ȥվԭصȴš
·Ĳ̫ϳϻǳħ޵Ļ֮󣬷׷׵Ķţ鲻ͬ
ħ޵û˵·ˣȴǵĻش
˺һֻ֮һ̫ϳվħ޵˹˵Ը½磬Ⱥɱħ̫ϳϵ˸ɱ
̫ϳǰʱħйһ̫֮ϳϣΪɽħڵĵ̫ϳϣʵȻûдﵽڵľ磬ҲһˣɢϢʵݱҪ΢ǿʢһ˿
˴½磬ɽҲΪݱޱ˼
ɽվħӵ¶Цı飬覴ñرԸ񣬼ɽҪȥ½磬֪ΪʲôȻϣ½˽ɽɱȻˣɲұ¶
ɽ̬ȣħ޵˵ͷ˵ܺãȻ峤дģô˴½磬ͬˣ½ǿ򵥣ʵڵľ磬ԣ˴νɳ̫ϳģ˭Ҫȥ
ħ޵˵ͼһ̫ϳվ̫ϳħŵĵĳϣΪ뽭ʵٲȻﵽڵľˣɢϢɽҪǿ˲٣ֻħ޵˵ҲԸǰħ
뽭վħ޵ǰһҪ˵ղЩĵƾɽһ˵Ļ޷½飬ǵ뽭ʱֵǶʱ
һһ벽ھʵԸ½ڵߣħ޵ţɹʰٷ֮١
£ֻħ޵¶һЦЦôоǲħ֮еϢɣֻħ޵˵ãǵĵ̫ϳ½磬˵ʵôǿҲԻᱻɱģ˵½绹ż벽ߣΪ˱ⲻҪ鷳ɣ˸ѡ½磬ЩӬˣִߵ⣬ǲҪģǹͨģ
ڳʱ䣬Ͷɣħ޵˵
ǣħ޵Ļġ̫ϳ˵
ʵܹ֮Ϊ̫ϳϣݵλǺܸߵģûбҪħ޵˵ء
ǣħ֮ڲͬΪģֻΪΪħ޵ʵ̫ǿˣңַǳİԵټϳʱĻö֮Ҳħκһ˵˲ɷˡ
ħ޵˵֮ٴεĽ˼䣬˱뿪˴֮ڡ

ʱ֮ڣֻӵյĺϴʱڷ֮üͷȴץһƴСɫ顣
֮ڣ¼Դ֮ڴϢ
ؽ⼸½򵥵˵һ£ر˵ڳ޻ڵĵӡ
ʱ򣬺¶˳˼ɫʵǲףΪʲôԳ޻ڲأ
˵ԲһͷһһСĽŸǣȥĻôŵģֻ֮֡
ħţȻδܹܣǣǿԵģ˵ʱ֮ʵѾˣ˭Ҳκβ˭ĵزˡ
ǣ޻ڣôõĽûκε⣬Żᱻš
뵽˼һᣬţֻ˵ûд֮ƣĻڽܵǣڣӦûʲôģңڻҪԸħţôһȻܹ֮ˡ
£ֻе鱻Ϊҽбٴεóһǰһʼ¼Ϣ
Ȼ޷ǣⲢַֻʽйͨ
Ϣ¼ֻ֮վ߳˷֮ڡ

ϰߵھ֮ڽ˼ʮս֮󣬱뿪˾֮ڣӰŮ
ڳˣԣڣ߿νΧɫŮˣȻˣеĲʵڵݵĽɫ
˵ʱ򣬲ʵȽӴģڡ
һ뵽ʵһķ࣬ͬʱҲǳĲףԼײȻòϲأ
ǣ۲ʵô룬벻Ȼˡ
ȻܹΪŮˣòʵǳƣǣܹÿ춼ߣһ㣬ҲǶԲʵİοˡ
ԺǷΪŮˣǾԺˣһл˳Ȼˣʵ뵽


842
ڲʵ뷨Ȼ֪һЩǴʱǷôծҲֻܹεѡˡ
Ҫ˵Բʵûʲô뷨ǲܵģϾʵȻƽʱ˵㣬Ƕĺãܹ֪ġ
Ϊ˲Ƿ¸ծ룬Ҳֻܷˡ
Ժ֮Ůһ֮ɫȻһֻһʵﵽ˰벽³ǰ
ΪʥŮɫصԺ֮ڡ
üͷ˵Ƕоˣ
Ļ˶˵ͷֻ˵ңһˣʵһҪǿ˺ܶࡣ
˵ͷһ㣬ͬҲˣȻûмˣǴϢУֱܹĳ֮˵ʵǿ࣬һǿߣϴεʲôݱޣҪǿһЩ
벽ǿߣǱֱˣʮ벽£Ը벽Ƿǳɵģοͯͯף
ȻڵͯͯòǰôˡܹӵսҲԲС
ͬܵˡֻ¶صı飬˵ħ˺ˣʵǳǿڵʵԸ˶Щǿ
ô˵ڵ֮Ҳǰˣԣ˴ħɳǿߣҲҪæġңڸղҲõʦĴѶˣŵ˼ȲҪǷж޻ڣǽħŵҪ
˵ͷ֪˵ĺеǣߣǿأǿҵĽħŵǿ߸ɱġ
£ֻ˵İɣԸûκġ
˵ʵ˵ǿܹǸɱĻôħžһСĴ˵ʱص¶˷ܵıֻ˵ǰǱҪ˳׵
ħŵ˵Ȼʧһ̫ϳϣҪǿôһЩģǣǽ콫ħǿ߸ɱĻôٴʧǿߣһǱݱҪǿϲٵǿߣħ˵˽ˡǸʱŵʵǲħ֮ϣҲһˡ
ȻˣĿܻŵʵҪǿħš
ң̫ϳϵʵȻǰ벽ߣҲˣħҲһССĴ
Ǹʱħŵħţħˡ
뵽صȻӿһüĸо
ħǿߵ˵õϢˣôħſνˣû뵽˿پˡ
£ֻʯ֮վ˵ˣȻħѾ˹ˣôһҽ޻أϹأΪ˱ŻǾҪȥսˡ
˵ţ˲𣬳֮ȥ
˼״Ҳæȥ
ȻӦħŵ½ˣôħŵҲȻܵ
Ǽȥʱ򣬵̫ϳԼ̫ϳϵı¶ЦɫֻɽЩɻ˵ĳϣ֪ղŸӦûУԷǿߡ
ɽĻֻ뽭˵ͷϾ¶һмı˵ǿΣңҸղŵ̽飬ǿ߽Ǹոսж೤ʱ䣬ʵҪԸˣ뻹ûκİɣ
û⣡ɽŵ˵
ԼﵽڵʵԸһոսõߣϻǷǳɵġ
Ȼû⣬ôʲôõĵģڵߣȻʵǿǣţԸûκģ뽭ϸǴǿҵš
˵꣬ٴ˵ȻԷѾƵĶôΪħܾǣ
˵ţ뽭𣬶˵ߣ
ڷ뽭ʵﵽڵľ磬ͬʱڵλҲĳϣɽ涼Ҫǿʢһԣ½磬Է뽭Ϊ׵ģԣɽ˼Ҳҵæ˹ȥ

˵ʵ㹻ǿ󣬱ϴֹǿһҪսɱĻôķΧҲԻĲ˼飬ԣһ֮ǳĵطͣ
ֻƬУΧֻ֮ԶԶľ룬ܹСһЩĻǲᲨΧģң۲һ£ѡУŴ󲿷˵򣬲ʺĵطԣ򼴱ǱˣҲûʲôϡġ
վֻ֮뽭Ȱ˾Զĵط֮ڡ
Ȼؼ뽭ԼɽʱһȻ˵ı˵
صĻüͷʵôأʶ
ص˵ͷֻ˵棬ʵﵽڵĽ뽭ħ̫ϳеĵĳϣһħŵĵ峤ɽ˵ʵǳǿ󣬱ϴɱǸݱҪǿ˺ܶ࣬ԣһΣҪСˣĻһã˵ûЩҲһء
صĽͣɫȻĵ˵ͷ֮ԵȻΪİΪš
ɲʲôĵ峤ϵģصĽʵѣֻҪʵ㹻ǿˣǲܵ顣
ңξûصļ룬ϣԼʵҲܹԷܻ鷳˺ܶ࣬Ҳһء
Ȼˣصļ룬ǷǳģΪܹӼ򵥵ĽǸʰˣĻһǸһ鷳ʹˡ
뵽⣬ֻ˵ԸǸɽڷ뽭Ը
˵ͣһ£󣬲Ŷٴ˵ǵĿ겢ǽǸɽɱǸ뽭ĽһЩ
ȻѾԶˣǣɱĲԣ㣬ǽǸͽռ֮ڣڿռܣҲⱻ֪
ң֪ΣϾռҲ㲻ʲô̫ܣǱ֪ˣҲûʲô취ƽ⣬ֻԺʱСһЩɲΪųΪˡ
ĻЩ⣬һɻĿ
ˣ󣬵ؼ򵥵ĽһΪλ
Ȼˣһе̸ô˵ģûɵõǿߵ˵


843
ڴħ֮˵ͬʱħŵҲͬڴǡ
Ƿ뽭ɽ벽ߣǵĿһ۷׷Աߵϣϴı顣
һ˲ֻ֮ħŵĳϷ뽭أɭ˵һţû뵽ǲû½ʰħŵĵˣǹһ𣬼ֱﲻˡ
ߣҿսħŵˡɽͬˬ˵
˵Ļֻǰһ¶һĵı飬˵ħţҲԼ̫˰ɣϣߣǣ
ô˵ҪСˣصĻ뽭ָ˵
ȻѾħŵȫôҲû˿Ĺ˼ˣֻ˵ΣΣЩˣһ뿪磡
صĻֱħŵŭ׷ָأ֪˵ʲô˺һᣬֻɽ¶һɭɱ˵áһŵʥŮȡˣҲãҷ뽭峤ϾͿΣ
˵ţֻ뽭ɽǰһͬʱǿͷŶԼϯ˹ȥȻǿˣܾħӵġСҲ֮е졣ǣ벽ߵϢȻǿԡԶˣǶ벽˵ǼһǽǸСӸץģȻڡĳͷ
벽Ȼǳϣǣλɽ̫ϳϻǲ̫ģԡ˵ĻϾ㶼ĵ˵ͷɫƵĿ
Լħŵ˸ˡﲢû˿ŭЩˣΪֻõԼܹõ˸ʹĴ
֮˶½֮һֱŸ߸ϵĸо½쵱ߣҲͬ˵Ⲣʵϵı֣ϵġ
ڣ뽭ʵԼͬھǿߣǣΪζĶ֣ܹɵģʵء
ڷ뽭˵ֻ֮ɽˣĿأֻЦ˵ߣŵʥŮţʲôƺţڵ㣬ûг׵ĳɳ統Ҫʧһඣٺ١ܹħŵħӰţҲ֪ʲôоأ
ħӣɽһǱȽģңħν꣬һֱ뽫ħӸɱȻˣҲֻѡ
ߣ˭˵ƾħŵĵ峤ϣҲԽɱֱǲóҲǺģɽĻǷ༥˵
ͬʱ˵ֻ֮ǰһͷϢɽεסˡ
ԭЩӵɽڸܵص֮ɫʱһ䣬̶صɫ
ɽϻ˵ǽǸϽɱǺûصȥɣ½ϢñϺǲɽطϻ뽭̲סĴߴٵ
½粢ûĴڣӶ޷ȡԣŻ÷뽭оңɱڿûĲ䣬ǻҪ˷Լڵһ㣬ҲǷǳջ
뽭ĻɽҲطϻˣǶ¶һЦı飺ϧˣһɫˣҪϵˡ
˵꣬ɽһ࣬һг׵ĺɫǹǰ˳
ǹֺ˲㶴գɴˣԿóǹ̺֮Ƕôǿˡ
ֻɽеĳǹڵķһӣкȵȥ
ʱ㿴ǹΪһɫֱֱļȥ
;ֻ֮վ㶼Ϊӷۣգۼ͵صǰ
͵ĳǹֻص¶һɵЦݣҲйĶǶųǹһ֣߼ǹȻ˿
Լͷųĳǹ˲䱻٣ɽһ˿ȵıٴγЦ
ղһɽΪͨһѣȻظٴݻˡЩ⣬Ҳ֮УϾô˵ҲǺպš
ȻǹˣɽҲǼͷ˹
еĶҲûֹͣҲǴɽйˡ
ȻʱصĶҸղ˵ģ£ĽһЩ
ĻصĽ΢΢һ΢ɲĵ˵ͷ
һߡ
뽭ɽ֮Ҳ˹ȥ
ֻ뽭쳣ߴòꡣͬʱϳǿҵѪ֮ƶƺը֮ɴˡԿó뽭ǿߡ
ֻҪǷ뽭֮Ŀռ䷴ӦɽҪǿٱĿֱ
ˡ¶صɫĳԷó壬ڽսҲó£Ǻԥĳɽ˹ȥ
գۼ䣬˱ײһͬʱԵɱƵƵŶԷкȥ
ħʣµ벽ĳϣ̫ϳ϶֮Ҳûš
ǰŷ뽭ķԸԣϵĿ׷ϣһı顣
󣬾ͼϳ˹ȥ
ħŵϣûдûпһۣΪ϶ʱԼӰѾһǳȥˡ
һʮ벽ǿߣԸϣûκģοսոտʼʱͯͯѾͷСħӤףˣǵսٴε
ڰ벽ǿߣԼ㹻ģԣҲδŸᣬĿ⣬Ǽսɽϡ
ʱɽսѾһҵĽ׶ˣ˶׷ͷųԼɱУŶֵϹȥ
Ȼ֮ǳţǣʱϾǶЩڹȴǺܳɫ
ɽȻƵǿߣЩȱ
ԣ໥֮£˫ս˽ֵ״̬С
˵սನԲǧ֮ڣһƬĩյ״̬С
뽭սھǿߵսԣʱӵļˣķΧҲǰߵļ֮Զ
벽ǿսڵǿߵսᲨǣԣԶԶĶ˿ȥĻǵʵ˵ɱˣԱЩǿˡ
Ҳ벽Щ⣬սƺûӰ쵽һ㡣
սķΧﲻЩһ֮ǰս̫ңԣѡطĻ˵öٵΪǵսء
֮ѡҲ׼Ϊڼ֮ǰطѾѡˡ
ȻΧһЩС򣬵ǣ沢ʺϾסԣǱҲûʲô
ʱЩΪ֣һսصսʵ̫ңԶˣǰǰļƻǸۺһȻЩѣ˵Ǹܵ顣
ǣĻôƾǿսȥ£أսನᲨԶĵطǸʱΧϵҪ֣֮ܵһ㣬Բ뿴ġ
뵽üͷ
Ҳûзչ̫֮ǰķԸԣػǾĳһ£˹ǣֿ£ٶʵ̫ˡ
ɱķ뽭ɽƺǸоҪ£һľٶһ㣬ǷǳĲ⣬ǣȴ벻ȻҲδ⣬ϾǾǿ£һҲûʲôá
ң˵ҲֻΪҪһΪʵ㣬Ҫء
뵽⣬뽭ɽ¶һЦıصľٶҲûʲô뷨
ʱ˻ǱȽЩģԭʵҲͨİ벽߶ѣڣ˷ּ֣սನ￴ƺûʲôˣ¶һƵı
һͨ벽ߵĻ綼Ϊսನˣǣûˣò˵⡣
սͣ˫֮ľʣ²ǧķΧˡ
Χ֮ڣֻܹռչǧķΧ⣬Լͷųռʱ򣬻ôһ˲ռ䲨Ǹʱɽ뽭ӦĻǻӳռַΧ֮ڣǸʱ뽫뽭ɽסϣͻøӵС
ԣΪôһ˲䲻ܹӳռ֣ô˵ľ뱣ǧǧķΧ֮ڲſԡ


844
ԣҪȴֱԼ㹻İҽǸסΪֹ
ʱֻҪǸסˣȻԼĿռֻܹǧķΧǣڿռ䷨ϵ裬ܹʩչĿռǸʱ򣬾ǵĹΧٴҲ޷Ӱռֺܹռݻƣſԡ
뵽⣬ĵȴ
ֻУΪ˵սɱϵĳһһڶԼѷ鲼ϣͬʱЩڶѷ쵱̺ŴĿռ֮ʱ۷¾߽ĻȻЩռ֮ɱˣǰ벽ǿҲҪˣɴˣԿó˫սǶôļˡ
ʱڹȥһ֣֮صľԾǧ֮ǻţЩ
Ȼʱһ뵽ɵţ罫Լĸ
£ֻһ۷뽭ԼɽӡͷŶǣʹмķţӡĿ֮£ŷ뽭ȥ
ӡڵļѾٴεĽˡڣֻҪͷųӡѾܹ˺ǿˣȻĹڷ뽭˵жάϵǣҲĿġ
ӡͷųȥ֮ٴʩչָ
һʱ䣬ѾӦõָ˳
ڣָԭ򡣵ڣѾܹžŰʮһʽָӡ۶ˣҲ˵ܹͷųָȫ
ֻӡ֮󡣶ʱͿһͬɫˮһĴִָ˲֡
ͬʱ֮ϣǿĸоָɢĿֲϢ
ֲֿϢӡԶԶ޷ȣָɽĻֻҪɽһСģпܱˡ
ȺͷųǿĹ˵ûʲôϾǵϰǷǳǿģ˵
أ֮ǰʱϸܵ˿ֲϢ԰벽ʵȻܹǿҵвһ㡣⼸һֱЩԡ
ˣͷųӡԼָʱָ֪оǴˡ
رǴָ֮ϣؿԵĸо̺ĿֲϢҪԸҲԲô׵顣
뽭Լɽʱ¶˾ȵı
Ӹտʼʱ˶벽߲ûô⣬ǣǼͷųĹ󣬾֪ԼΪĴشˡ
ʵֱǳǵ֮ˣȻչʾʵڳǿκһˣҲܹǿҵӰ졣
ֻ뽭ͷųӡԼʱ¶һߵı飬ֻڳսæֳһȭͷӡͺ˹ȥ
ʱֻһӲӵȭâԷ뽭ȭͷ֮ɢӡӿĳ˹ȥ
뽭óǽսԣһȭóԶսҪǿ˺ܶ࣬Ǹӡײ֮󣬾ͽӡ˳ȥͬʱֻӡıǲһϸѺ
ڷ뽭ȭâ˶ʧˡ
СӵʵȻԶԶϣԱôһСڣôЩյĸоһԼսҵʱ͵Ϯôһ£ǿɾˣӦȽСӸɱ˵ˡ
ڽӡɳȥ󣬷뽭ﰵ
ͬʱ뽭ĳķ£š
һߣɽɫӨͬˮľ޴ָһָʱϵıʱɫˡ
ʱ뽭״̬ʵǲ̫ˣǰǿأǿֱָǿҵв
ɽı
ҪǣôܴһĻᣬ£ʹóĽɽľס˿ĻʩչսֻҪƾ忹⡣
صľٶɽֱǺˣû˿İ취ҲֻܹǿӦصĹ
˲䣬ָͽصǣƣɽûʱͷųǿĹԣڵָгһĶָӭȥ
䡭
һһ£໥ײһָֻ֮ǿĹصĺɽкɫĶ֮ϣͬʱ˫ײֻһƺ𣬽ţ㿴һǱӰѪյ·ȥ
ɽ
ֻʱɽʮֵǱϵ·ҲͷɢģңиǲϵڵѪ
˵ָһ֮£ɽܵˡ
վֻ֮ɽĿкԹ֮⣬ϸҧгݵ˵СӣϽҪɱ㣡
˵ţֻɽܹصĹ֮һ˲ƣ˲ǰ
ɽľٶϲû˿ŵı飬¶һζӡ
ļƻȻ뽭ɽľ뻹źԶһΣô͸ɴԼնˣõİ취ǶԼɱģȻˡ
ɽĹٶЩ֮⣬ڷ뽭ȻҲڿţǱɽķԵҪһЩ
뽭ɽͷųָ֮ɫһ£ֿɽľٶԼ¶ı飬в֪ΪΣһֲĸо
ֲ뽭Ҳû룬æɽ峤ϣãˣ
뽭˵ʱɽͬǸоһ˿ǣûˣͼ¶һıóѵЦζ˵ˣ
˵ţͷų˿ռ
ʱɽĹٶֱǰʱ뽭Ҳһǧ๫ķΧѣǰĴ㣬Ҫ˲٣ԣץסᣬæͷų˿ռ
ռǿͲ˵ˣʩչ֮£Χ˲չǧ๫ķΧֱӽ뽭ɽ˰Χˡ
ͻȻһĪĿռ䣬뽭ɽı鶼ЩңǣǱϾǿߣϿǼᶨ˺ܶ࣬ԣһ˲ľ֮ǾͷӦ˹ͬʱ˽䱸ɫ
ϵı飬һۣ˵ӭҵĿռ֮ڣһΣǸʲôݱ޵ļһҲﱻҸɱģҲˣ
Ļ뽭ɽı鶼Ǻѿرɽݶ˵СӿȻڱϵϣ
Ȼ˵ɽû϶ʩչڿռ֮СĵĴҪﵽʲô顣


845
ڷ뽭Ȼû˵Ǵ䱸ıܹóʱﲢƽ
ǵһĿռ֮ڣһУȻǼ򵥣ǣףһжֻǱѣڣȻŸΪյĹ
ȻصոðͷʱͺȻоռ֮ͻȻӿһǿҵĿռ֮󣬾ͿϰٵĿռ֮гŷ뽭ɽȥ
ȻЩռ֮еĵ幥εǿҲǰ벽ߵĹǣϰٵĿռ֮һͬϵʱܹ𵽵ƻҲǷǳǿġ
ʱԲʮ벽߽ԪɱһڣȫԽϰٵĿռ֮пϰͨİ벽߶ŷ뽭ɽͬʱ
ϰٵĿռ֮У뽭ɽɫһ䣬ֻ˾£һ𣬽űԼǰ۳һεķ֣Դܿռ֮еĹ
顭
ռ֮ȻϰٵĿ֮£ֱͬ޾һ㳯ŷ֮ײȥȻ˵ķֿǳļ͡ǣڶĿռ֮£ʱҲ־ҵ
ɽˣͷųķֱ뽭ԶԶĲ磬ռ֮иһѺۡ
ʱ֮οƵǶԶʩչ
ܵĿʧ뽭ɽı˲ˣû뵽ÿռ䷨ͬʱҲʱ䷨һ㣬ǷǳĳԾ
ҵĹصڲ֪ĵϸûдھͲ֣ǣĿ⣬ҵõʾ֮󣬱ʲô
£سŷ뽭ɽͷųս
ɷʹóԾɷ򣬵ɰĺڶڷ뽭ķ֮ϵʱֻһӴԷ֮ţ˺ڶ֮ڡ
ˣɷγɵĺڶڿٵĻŷ뽭ķ֣һʱ䣬뽭ķ־ͱˣڶֱӳŷ뽭˹ȥ
ɽЩǱˣֻͷųһɫĳ
ĳصͬ𹿰һ㣬ţͬʱһӲĳɽķ־ͺݺݵĴ̴˹ȥ
ļͳ̶ȣ￴ΪӲҲ޷⿴ĳȡ
ۡ
ɫɽķ໥ײһʱ򣬾һȥƼֽһ㣬谭ֱӽָˡ
ͬʱɫƲֱӶɽؿڴȥ
ܴʱɽѾˣǣҲŴ󲿷ֵսԣɫʱ򣬲ûжܣ¶һŵı顣
󣬾ͿɽϣͻȻ۳һɫ
׵ļӲ̶ȴﵽʲôز֮ɫĳ֮ϵʱ򣬿ҲΪǰ̴ֵʱõһֵԣʱ޷κλɫ׷ֺ
Ƿ֮ɵģɽַ֮طԣֵܹɫô˵۷սˣɽػסˣǱɫĳײ˳ȥңлһѪ
Ȼͨĳǣļ֮£ȴųǿƻͬʱ֮֮£ܹͨĲʴгǿĹ
䷨ǧǧֻҪڵģͻ򣬶Ϊţַ֮֮ǿķ֮£ܹǱ֮ϣΪʮһλߡ
˴½磬Ȼ֮ǰѾݱɱˣڷ뽭Լɽ￴Űٷ֮ٳɹյģϾ˭ʵݱҪǿ˲٣رΪھķ뽭ӵǿҵš
ڣǲôΪˣΪǴһǳش顣
Ǿ½統Уֻһǿߣŵأӵټ벽Ĺ̥ȴӵԿǿߵʵǾˣ֪˵Ļ뽭ԼɽԲΪƾ˾ܹ½ġ
ʱ˵˵ǲǾԲܵģǲûֱӵ棬Ϊ֤Լǻ֪зĴ
뷽跨Ľ뽭ɽŪռ֮ڣɲΪ˲꼰Χ֮ϵ飬ͬʱҲΪ˸ǿͷųԼĹ
Ͼֻһˣǰͬʱ뽭ԼɽʱҲǶԼɱѣڣҪһˣĿ꣬ɽϡ
ʱɽˣöԸֻҪɱȻأ˹ͬԸ뽭ôǳס
뵽⣬£ֻͷųɫ֮󣬱ɽײ˹ȥ
ֻ֮Ŀ֮£ֻû˿谭˲ɽǰҶɽײ˹ȥ
Ҫǵĳ󣬻ɽ׷ǿ
ɽڵһûɵӲƴǷٵĶ˹ȥ
ɽܹ֮ĽŲûͣ£ǳ
ڿռ֮ڳͨ裬ǣɽܹߣʱɽΧѾ鲼صĿռˣԣԴʱɽ˵״̬Ǹ޷ǰġ
ңʱ޿̲ϰٵĿռ֮ϵĹ壬⣬ɽҲ֣ʱĹȥƬռ̺ʱ䷨ǲӶԼսٵ½
ɽ屻ϰٵռ֮йĶʱֻһεģһɫĳٴεĳɽǰңϯ˹ȥ
һεĳɽϵı鲢ԵɣϾεĹ̺ʮɵء
ΧһӲӵԼϰٵĿռ֮С
湥ɽԼķǿҵţǣ˴ʱ̲ס¶һµı
ɽûзѰһΪķͻΧȥ
ɽͻΧķϰٵռ֮мķ
Ȼռ֮еڶ࣬ÿһĹǴﵽ˰벽߹ĳ̶ȣǣɽ˵ֻҪǱϰٵռ֮ͬʱףô׵ķ;ûκε⡣
ʵɽǰ㣬ϰٵռ֮Ȼ޴󣬵ǣһͬʱ֮ϵĻȻЩܣֻܱɽǿеĶܹȥˡ
ǣˣɽҲյصˡ
Ȼʱֻһɫͬľ޴ָ˲ͷϷ
ָ


846
ָֻ֮ϺǵָѹΧĿռ䶼Щˣָѹ·ɽľ֮ɫܹо޴ָǰǸָ̺Ҫǿ˺ܶࡣ
ɽʱܿȥǣոжʱͻȻ֣ΧĿռ䲻֪Ϊ˵ԼһССĿռ֮ڣ޷˿ƶ
ܵһ㣬ɽˣ֪ԼڵʵͲָѹ֮ǰѳȥֻܹӲƴˡ
뵽⣬ֻɽ¶һ׺ݵı飬󣬱ͷϷһָžͼһɽͻأĳͷ
ɽɫģǣȴŨħƣħűԣңӾ޴ɽϣǴһǿҵѹоȻָҪǿһЩ
ǴʱɽײָĻôԥţɽ֮£ָԱġ
ɽȻûɽͷϷ
ʱֻһɫħһɫٲһ㣬һԲεĻɽڡ
ɽɽɽ֮
ԭɽ֮˵ĸоӦǺءȡǣɽ֮ȻԾ߱ЩԣĻаԣаֻʱ޴ڵа緢ɽڡ
֪ΪΣɽа£𵥴ɽ֮ҪǿһЩƵġ
ɽɽͷϷһ˲䡣ָʴռ֮Ѿ׷׵ĺɽϷ
ײ֮һڿռ֮쳹
ͬʱƬ۵ռһεײ֮·飬ôˡҲ޼£͵ֿսನȻˣռݻǷǳ̵ģңĿռ䷨£ǵĹδռݷֺ
ɾˣ˵ĹͬʱҲԲС
ֻɽͷųɽȻǿ󣬵ǣʱɽı֮ϳ˴Ƭơ
صĲʵҲһ뱻ˣֻʣ˰ָһָǣЩңЩռ֮Уʱ㶼
ɴˣǿԿó˵һòɽͷųɽռһ΢Ϸ磬Ͼٵصͬʱ˵״̬֮ӭսģܹ˵ЧǷǳġ
ôǿ󣿵ɽͷųɽûȫ֮¶һȵɫȻղŵָΪǿһǡ乥ҲԷǳǿˣһ뻹أǣˣʵԾ޷κεɽ
ϵıҲ𾪵ɫôأ֪УɽʵҲԼ࣬ԼóеĵƣԼһЩǣɽʩչɽȻֿסԼĹһ㣬ò𾪡
ȻʱֻͻȻ˵ǼһҲǿ֮ĩˣ
Ȼȣǣ֣ɽʱϢǳĲȶңǸӵ
һ㣬˵ҲܹоȻȣǣҲûţǼٿŲʴɽȥǲٿزƵָɽٴθѹ¡
صĹٴεʱѾ˷ǳƵɽﲻ˾
Ȼ˵ĹѾԼͷųɽ˴룬ǣ̺ԾɲԿģңϵǰײĳ֮£Ǳ֧
ʱûκηɽص֮£ܹɽеֿȻĽ˫ȫ𣬵ǣػȫʡʱڵս
ָֻ֮󣬱ǳ˵ɽײȥ
ӭǣɽ¶˾ɫʱֿǶܣϧεǣѾÿռ䷨סˣû˿İ취ֻܹε˫ֶǣо
䡭
ɽ֮ǵײֱӾͱǸײ÷˳ȥóĿռǵײѹޡ
ʱײɵɽѾˡӦ˵һϢбվƶܡ
ˣһ˿⣬⶯֮£ֱӳɽǰһȭͷɽԴͺݺݵĺȥ
顭
ֻɽԴͬһ㣬һȭ÷飬İ׵Ĵţɽֻܹһĺ
ڽɽ֮ԥʬ֮ڵļ̳Уü̳ȡȥˡ
һԵؼ˵ľٶ¶ɻı飬ǡûжʣֻǶ˵ʣһˣ
Ȼ˵˼򵥣صĶʵЩȵģû뵽ڽ֪Ŀռ֮󣬽ɽȻ˵ɣô˵ɽҲħŵĵ̫ϳϰôˣԼĻҪɱɽǾԲô׵ģܾ˵ľ档

ɽȥһ˲䣬ɱķ뽭Ǹоˣüɽʬ̳֮ڣֻ뽭϶ʱ¶˺ݶı飬ֻ˵ǾȻɽɱˣ
뽭Ļм˵һ䣺һľͻˣ
Ȼ뽭˳Թǣ˵ʵǷǳɵģһ˵Щ׽⡣ټصĻôĽԶˣ˵ãҲᱻɱ
뵽뽭Ŀ⿴أв˵ʥŮѵħų׵Ŀս𣿡
ΣڣѾû˿·ˣ˵ɺʱѾû·ħ˺Ƶף
ңֻҪٽ뽭ôħŵʵԲŵĶ֣ǸʱҲûбҪȥɵħˡ
£ֻض˵Ȼˣ²˳٣ǻǽ뽭Ҳ׵ɱɣ
˵ţصٴγһɫĲʴ
ػʴΪΪ棬ŷ뽭ͱȥ
ʱ񹥻ķ뽭ڲԸصĲʴˣڼһĻʱҲֻܹƴ˵ΣգصĲʴһȭͬʱӡôһȭ
˲䣬ɫȭâʴײһ
ɴ˻ǿԿóģھǿ߾ڲͬսǿһȥɽֿĻôȻǳļѣڷ뽭һȭ֮£ȭͷֱӽͷųĲʴһ鲽ȻˣһȭҲ˲仯Ϊޣóһƽɫ
ǰķԣץסᣬŷ뽭ؿھصһȭȴ뽭ƫһ£һȭֱ˷뽭ļ֮ϣʱֻһ
뽭ļȻһȭˡ
¶һʹı飬뽭óһҩֱӷ˿Уžͼļϵ˲临ԭˡ
ãܺãǼȻȻħŻ˵ĵôҷ뽭ǿսħŵĺϽǶôأڸܵƿֻ֮뽭ͻȻһԾű˿ȥ˱Χľ档
ڶܿ˵Χֻ֮뽭˫ֿʼٵĽӡͬʱĽӡֻռ֮ڵĿռͻȻһ˿˿ŨҵķϢ
ңǻоռ֮ڵˮϵԪ˲Ũ
ˮ֮
ܵռ֮ڵˮ˵ͬʱð뷨ͼҡҡͷоƺЩԾ
ΪǷ֣ˮ֮Уһ˿˿ԵʣԵʾǿĸʴá
ַһʱЩ²ⲻǣ統еؼһĻ֮ɫ΢΢һ£ֻ˽͵ȷˮ֮򣬲ˮ֮У̺ǿҵʣڤϢҲڤˮӦˮ֮ںϰˣ乥ƻ𵥴ˮ֮Ҫǿ˺ܶ࣬ҪСˡ
˵Ĺֻڷ뽭·Ѿ۳һ̶зԲﷶΧڤˮ
ڤˮɫֳɫڳֻ֮ڤˮ֮ڹðݣÿһݵðоԼĿռ֮ڵĿռ䣬֮¾Ȼʴһ
ܵһ㡣ڤˮǿͬʱҲ뵽ڤˮԼϣԼѾΪһƬ׹ˡ
Ȼ룬ǡҲǳصģڤˮγ֮ȶֵ
ԾͬǰǰĿռڶǣ˴οĳѾʹóȫˡ
ſռڶγɣΧʱﵽ˷ԲʮķΧͬʱǿҵϢԺڶ֮ڴڶڤˮ̶ɶȥ
̶ֻڵڤˮںڶ֮һɫĳһ㣬źڶͳ˹ȥ
뽭ˣɫıһ䣬ٵͬʱһָžͼڤˮ̶֮ڵڤˮ˲ϵӿȥͷųĺڶɵڤˮ뽭û˿ᡣ
;֮ȻѾһƬƬĿռ䣬ڤˮĸʴ֮£Щռһּٶȱʴ
̫ǿˣھǿߣȫɽԱģڤˮﰵ
Ҳû˿ĵͷųռЩڤˮͽ˹ȥ
ھ⣬ֻͷųĽȻЩڤˮסˣǣû೤ʱͷųĽͻٴεıڤˮʴɾ֮£ֻܹ²á
ȻˣҲ˵Ŀռûκεãô˵ĽҲѾĥ˲ٵڤˮˡ
һĻֻɫ԰׵ķ뽭¶һصı
ʱĻôоԵģ˵ΧҲܹߣĪĿռ֮ڣ֪ΪΣȻû˿İա
˿ԼǺԶŨ뽭֪Ǹλǿռݵ֮ǣҲף⿴ƲǺԶľʵǷǳңԶΪ뵱Ѿ˲ĿռˣҪͻƣͲô׵顣
뵽뽭һ֮һڤˮſռݵ֮ʴȥ
뽭Ŀģ¶һЦı
Ƿ뽭еĹԼ˵ĻѵϣܹһЩǴʱȻ֮һڤˮ˳ȥĹۿۣôĽԶˡ
ܷ뽭ûнڤˮȥնѲĿռ֮ڡ
˶ɱ뽭ŷǳİա
ŵʱҲʼڤˮͷųһһĿռ
һͷͷųĿռڶǷŴڤˮ
ûصļ룬ôƾʵʵҲԿ뽭ˣֻܹ뽭Ƶ˵ĵزѣֹ뽭ʱľ൱ΣյľصУͬʱҲòóȫʵ࿹⡣
ʱֻһ˻ûг֣Ǿأ


847
иʴϢˮ֮ϣɵƻоһ˿вû뵽ڤˮȻܹʴԼʩչռ䣬֮һڤˮſռӿȥʱɫһ䡣
ǣûֹΪʱΨһûгֵѾ֮һڤˮסˡ
ֻڽ֮һڤˮס֮бһеĿڴһ㣬֮һڤˮ˳ȥ
ڴǺܴҲǼɶѣǣڴ֮󣬶ʱһԿڴ֮ɢ󣬱ܵڴ֮ӿһǿҵ֮ȻĿռɷЩ񣬵ԵĲͬ˵֮˵ˡ
ڴ֮ڵ֮󣬱㿴֮һڤˮͬ鳲һ㣬ſڴֱ֮ӹ롣
ҲܹóЩڤˮʼ˾ҵǣε޼£ƺǿڴһħһ㣬ЩŤڤˮȫ롣
˵
˵Щʵһжֻ˲ѣû೤ʱͼ뽭ͷųˮ֮ͱɵĸˡ
ʱķ뽭ɫѿͬʱһ˿־壬ǰһѾΪǿĹˣšһеκһ˵ԵĻĽٶˣǣ˵Ĳ֮£ͽΪˮ֮ˡ
ܵϢ񣬶ԼϢȴԵЩήҲ񣬷뽭һĺڣΪʲôڡĴۣ
ʱ뽭ɨţܹѰҵĳ·εǡΧĿռһһ㣬׵ĸˣҪ뿪Ƭռ䣬ôΨнƬռһȱڣ֮⡣ûİ취
ˣ뽭֪ҪȱڼֱϼѡǣΪ˻Ҳòƴˡ
뵽⣬뽭û˿ԥֱӳһռݳȥ
˼뽭ľٶ¶һζЦڣ뽭˵ȫ֮ˣҪߣǾûκεĿԵġ
ȻˣҲŷ뽭ƿռݡ
£ֻ߶ǳŷ뽭ȥͷųһɫĹߣ˲䵽˷뽭أгһʴʴǰɫʴȣԵĲͬǴϻǴɫϣž޴Ĳ˵صһǰĹҪǿһҪࡣ
˵ľɱһ뽭ǿҵԹ֮⣬˺ǲҪ̫ѵ֪ħŵǿôħǾԲŹǵģȻ¸ǿĶֽǸɱأѵҪħ˺Ƥ
ߣ񣬲ҪŻˣʲôƨħţҵһжʵ˵Ȼڵӵеʵ޷ħ࿹⣬ǣţֻҪ뽭ɱôֻҪչһʱ䣬ǵʵȻͻͽ
ȻջǺܶ࣬ǣѾԼ뷨㣬Ƚ뽭ɱͻǱչء
˶չأǰ벽ϵ߱չء
Ŀĺܼ򵥣ԼһǿǴľ磬Ǹʱǿħž㹻ĵˡ
ˣԺȵ˳ȡˡ
أԷ뽭в޶ԣˣڷ뽭˵ⷬʱ򣬸Ӽضɱ⣬ͬʱеĲʴٴε
˾Ȼ˿ԼӰ죬뽭ʱ
ʱķ뽭Ѿ˿ռݵıԵشˣţԼȫһֻҪô£˵þͻὫռݸһȱڣǣǿĹȴܹӣ汻ϣô뽭ţԼû˿Ŀܡ
һʱ䣬뽭Ϊѵ״̬С
ʱҲ뽭Ŀǡ
һǾҪ
뵽뽭æת˫ͷսͼֵ˵Ĺ
ʱ˵ĹҲѾ˷뽭ǰ
ǰʱ˲ûкķѶսͽ뽭ˮ֮ˣڣ˵ĹνȫԸˣĽҲ֪ˡ
ȵ뽭ǰͷųĺɫ
ɫ˷뽭ͷųķֵʱ˫ʱ࣬뽭ķԵЩȶȻɫĹûнָ飬ǡҲܹϱ鲼ƣͬʱǿҵ뽭Ѫ
ǣֻͬһ㣬¡¡֮ǿҵӾǽӲӵĹâͬʱǲСӣ˲ͽѾ֮еķָײˣͬʱȥƲֱײ˷뽭ϡ
ۡ
ڷ뽭һĲҽ֮Ѫײڷ뽭ϺĿҡĿʱ뽭˫Ѿ˶ѵ״̬ˣĹ˫֮Ĵɽš
ʱķ뽭ǰδеľСû뵽˴״̬СжЩվˣοǶˡصĹףԼڵˡ
Ȼķ뽭ֻܹĿͷųĲʴǰ˲ϣֱӶˡ
ǿǺεȵǿһȻ÷뽭һˣԾûг׵
ˣɫһ䣬κԥ˷뽭ǰ
Լǰ뽭ʹóһ˿ҧгݵԹĶ˵ãܺãҪҾһɡ
˵ţͼ뽭ͻȻ
ֱʣνǾܶˣԣڷ뽭͵ʱ֪뽭ҪԱˡ
ʵﵽ̶ֳȣϲûԳ˿ŵı飬ЦĿ˷뽭һۣ˵ߣԱ㻹л𣿡
˵꣬ͽ뽭㵵ıУ˲佫˼̳֮ڡ
ڷ뽭Աûг׵ãԱ׵Ĵˡ
ˣھǿ߾ͱ˸ɱˡ
ȻǰǵؼɽǷ뽭ȺԼɱʱϻЩţ⻹ǵ޿κεħ
Ϊʲô֮ڵ̫ϳǿƵƵɱѵħŵĿǣ
룬ЩΪԼ뷨еЦʵȴǰ£Ŀ⿴漣ˡ
ǳȥɡ֮Լ˵
˵꣬˱뿪˿ռ֮ڡ
ǻصʱֻһʮ벽Ѿħŵϸɱˡ
ϰ壡ֻưǰһӳʬ塣
ĵ˵ͷʬӵ˼̳֮ڡ

뽭ɽԼħϸɱʱħƴ֮ڣ˵Ʊˡ
ص֮ڼ˵֮϶ʱŵòɫ
ǰݱѾ֮ں䶯ˣѵİ˿ƣп̫ϳأ̫ϳƽռڵĵλǱݱ޻ҪһЩأ֪֮Ѿɱôĺ䶯Լŭ֪ˡ
뵽ص֮˵¶˿־ɫ֮ȥ
䡭
ص֮˽˵֪ħ޵֮󡣶ʱֻʱڴ֮ڵħ޵˲ɢֲϢͬʱɿֲϢֱӽΪӷۣɴˣԿóħ޵Ƕôķŭˡ
ʱڴ֮ڻŶԼ̫ϳڣħ޵ϿֲϢЩ̫ϳϻáֻɫ԰һ£ѪЩȶѣʣµĳϾˡ
ǵʵﵽ벽ļԡħ޵ϵ£ʱһĿѪ׷˳ȥЩʵ΢һģֱӱûˡ
ߡֱ޿ˡûԼƻΪһңҲûЩ˵ĳϣֻħ޵ɢһǿҵɱ⣬ɱֱָ½ˣ
·̫ϳǡɫ־Ŀһħ޵ħ޵Ļ֮ɫ
ǵ֪̫ϳԼϵ֮󡣱֪Ǳɱˡ
ǵĵһӦǷŭǽǾ뵽ɵʵڣħѾѹһͷˣҪŸѹһͷһǾ޷ܵġ
ɵһжΪ½
뵽ħ޵̫ϳɻǳǣ½νǺ֮ˣ׷˵Ҫ½罫ɱΪȥĳǱ
Ը½ȥЩҴħϵ˸ɱһǰħ޵˵
½磡
λ̫ϳϵĳԼʮϵĺ޾ԲôˣħҪǸ׵ɱ
ڶ೤Ϸ׷׶ħ޵ʾţϣܹ½콫˸ɱ
·ϵ̬ȣħ޵ɫĵ˵ͷ˺һᣬǿѹסķŭԼɱ⣬ڵдģǳο½Щ˿ǿǻͬǰɳô½ĻͬĽԣһΣ㣬̫ϳԼʮ½磬ڴŭħŵ˻ɱ
˵ʱħ޵ͣһ£Ŀ⿴ħӣ˵˴аڤ½磬ʣµģѡɡ
˵ţ·ٴ˿׷Ҫǰ½ȥ
ħ޵˼ԣȫħģ֮ҲΪ˸˲صĴۣǰħ޵ΪħӵİȫȻܹ½ˣڲˣħӱ½磬ĻȻڵĲ
ħӶħ޵ľҲûκηԵֻ뵽˵ʱһ˿ı顣
̫ϳԼʮϣʵѾħŲһսˣħ޵ţЩս½Ļôһν˿⣡
۵ʱųӣܿ½ѡˡ
˴½̫ϳǵֿħаڤھųԨʮħˣԼʮ벽ĳϡ
̫ϳϵУʵΪǿǵֿʵȻûдﵽڵľ磬ĳϷ뽭Ҫǿ̫ˡ
ħӵʵȻֿҲ뽭Ǳɽ˶٣ʣµĵھŵʮϣǵʵȻǸոսľ磬ҲԲС
ʣµĶʮϣƵİ벽ߣΧǿߵĻҲˡ
˵һħ½ʵһλҪǿһ
ѡħ޵üͷ֪ΪʲôϵţȻЩЩҲᲽ˺һ㡣
뵽ħ޵Ŀ˵ڰ˳ϵϣڵΪ˴˴һʧӣҲ½ȥɡ
ħ޵Ļڰ˳ӱһ㶣ħ޵ΪʲôҪͻȻһˣȻΪЩСˣǵ˵ͷ
ħ½磬ѾһЩ˵ĲԣһҪʱ䣬ʱУǶúõ׼һ£ϣٴηҲ뿴£
ħ޵˵һ䡣
ʹˣħŵ½ѡȷ


848
ڿ֮ؼ¼֮¶һϲɫͬʱǴһ˿ȵı飬˺һᣬֻû뵽أһοǶĶˣħſǳ˴ˣҲڵħأ
ӵеʵȻûӣǣͷħŵʵȴǴ½ˣԱ֮£Ȼʤħһ
ֹһ֮󣬺üͷٴεСӾȻ˳޻ڵ⣬һ㻹Ѱء
һشŵʱ򣬾Ѿ˵޻ڵĵˣǸʱȻϣˣһΣǵľ޻ڣڣǱˣ˴ʱ˫ҪĺȥôžͱҪֳһ˿
ǣŵʵȻħҪǿһΪŵ޻ڱȴǴĲˣ˵ģ˵޻ڵǿһ˾ͿԽŸشܴܲݻ٣ôҪ޻ǿߵʵˡ
ԣ޻ΪУǺ顣
صĴСȴ͸һ˿Ȱ˵ζȰ˵Ľˡ
ԼͽܣǷǳεģͬʱҲ֪ز³ç֮ˣؾ飬ôͱȻǾ˼ǵġ
ȻˣôԼǲôҲӦص۹⣬ϾϵŵĴ¡Ҳ뽫ŵǰ˲ʵľ󣬻ȹ۲һ˵
ػˡ

½硣֮ڣؿʦϢϲ¶һЦɫ
ʦ뷨ܹ⣬֮ϿģҪԭͨʱĽӴԼŮ˵ֱ
˵ֱЩţϾֶ翣ǣһȴǷǳ𾪡
Ϊôµ˽òѯˡͬʱõһЩ˵Ϣ
ǾԼ·չ֮·ؿԵһ˳ˣңʵַǳĿ٣ţһܹʵķȻûмǣף²û
ȷ¿׳һЩЩʾġĻƾεľҲ˵һֵģĿĺܼ򵥣ǾŽˣҪſԼǱ
ϾҲԵĳ޻ڣûԮĻƾԼˣҪսʤ޻ڻЩѵġ
Ҳʦ˵ˣ˵Լ뷨ǣ֮֮е黹ǷˣʦҪٵȴһʱ䡣
ϱʱѾĽˣȻЩʧǶԴҲδԹʲôϾԼչֳʵֻ˵˹Ŀ࿴ܹ𾪡
£룬һ
ֻ˵أҾҪ½ΪʱıչˣȤĻһչԣ
չأ
Ļʱϵı鲻һ㶣ЩоЦȻչ죬û˵ء
Ҫ֪ߣڱչصʱǸǶʮ꼸ǼǧĶУǼҲûУǣչδ˵
ǣţƺ뵽ʲôǵ˵ǵϰһֿԿʵķ죡
뵽⣬ذѵνıչؾ취
뵽ص²Щֻ֪вĹ䣬Ϊʲôʵܹﵽ˵زԭ
£ص˵ͷӦãҲ뿴أνĿʵİ취ʲô
ڣѾʯ¶ˣңΪܹ㹻ĳĽˣǲ¶һ˿ĻҲŷ
شӦ΢Ц˵ãȻˣ²˳٣ôھȥչذɡ
˵ţҪԼʣµʮ½ңȻˣаŲµӰʵԼҲǽңϾǵʵЩ΢ںúõһˡ
ʱ䣬ħŵô죿˵Լĵǡ
صĻνЦЦ˵İɣѾͯͯСˣǸоħŵôǻϴӱչ״̬Ȼħŵ˸ɱ
ʮ벽ģСʵʵѾڿˡԣҲͯͯ磬˳۲ħŵĶ
˵г㣬ص˵ͷڡ
ʱңһʱ൱ǧİ꣬ͬʱڻŲٵ˵ȻЩˮнĸоǵԽԽΣյľ棬ܹһЩʵܹǺõġ
ң֪һħŵٴ½Ļôǿ߱Ȼ࣬Ǹʱǻǰǰ˵þͻᱻħŸˣ˵ʱüް
ؼҲĽ˵֮¶𾪵ı飬ԭ˿ľܹ϶ٵʵһ㣬Ҳû뵽ģңȻܹû顣
Ҳѹ˵ʵܹôˡֱ
뵽غȻΪαչسȥһҪȰ˵һʦ˵Ǳ
ţӵǿԺ·;УԻͻͽ
뷨Ȼ֪ǿıҲͶһЩˣ£Ҳûдţֱʱſ˵أҪ̫ˣҪ
Ļػع˵ͷţðɡ
˵ţ˱ϥ
һΣȽ٣Ҳʮˣԣɴ͹һʮ˵Խʡһٰʮĳء
ɮڴʱ˵ٺʲˣߵԼʮ벽ߵҲô࣬ȡ˲ʮʱ󣬾һɶˡ
˵˵㣬һĳ̶ϣ˵ʻ΢һЩرǰ벽ߣΪԡ
ľҲʱĲϹȥڿٵš
գۼ䣬ʱ͹ȥˡ
ʱҲ˵ǧ˰ʱˡ
ôУʵѾڵľڶļˣڵľҲһ֮ңѡ
صĽЩˣֱӴڵļڵľ磬Ȼոյڣǣô˵ҲǿԽһ׶ΣȻˣܹ֮˿٣֮ǲɷֵġ
ܹΪŵģһŵʮһʾǷǳϡٵģĳɾҲ֮е飬οȡ֮صʶٻһЩ
û˿⣬ĻδͻƵʮľ磬Ҳﵽʮ۷弶ˣʮľһ֮ң
ңľǧǰѾﵽˣʣµʱȫʱ䷨Լռ䷨
ʣµİ벽СŮ񡢰ά϶˹սͻƵľ硣ȻǸոͻƣʵȷʵʼαӣ˵ʵô˵һƥдǧ纫Ԫʵˡ
ڣУʵﵽˣֱŮ񡢰ά϶˹սȣˡ
İ벽ߡȻǵʵûдﵽľ磬Ҳﵽ˰벽۷ʵˣҲһ֮ңѡ
һΣĴǱչʱ䡣Ҳֻǹʵʱ䣬ԣʵʱһܹ֮еĹҲֹͣ
Ҳʹ˳֮ڡ
ز˵ʵ˵Ƿǳǿˣ֮ǰȫһء
𾪵Īˣ֮ǰѾҹĿ࿴ˣǵڳ֮˵ʵоһеǲģʵҲﵽڵľ硣ĻΪһжһξء
Ծɲ𾪵ı飬¶һ޶Ц˵оΣ
ĻЦһ䣬˵ֻ֣Ǿ棡
صĻܼ򵥣ǣȴһС
Դˣֻǵ˵ͷЦЦ˵ʲôʱɫһ䣬ζĶ˵أû뵽Ǹճءħŵ˾ˡ
ǰҡ˴ǿ߱һԶ˺ܶءҲ˵˵ʱһ˿ȵı飬ֵףû뵽ħҲˣ
ħӣ
صĻıһ䣬һɱ⡣
֮ԷչڣȫΪνħӣûôҲᷢչ˵ľ棬һֱûмħӣһΣȻˣôҲûȥ
뵽⣬һΪʵ˷ܵǣɭȻ˵ߣ
һսĵص㣬ǴһζԸ뽭˵ĵطԣֱӳǸطȥˡ
ħŵˣ½֮Ҳͬܵ˵ĶҲ֪ǵ˼һЦŸ˹ȥ

У˫Աܿ쵽λ
˫֮󣬲ûϿʼսǿʼ˶Է
Ǹһħаڤˡָħһа࿡˵
˵Ѿ֪ĸħˡ
ħӵʱȷΪһﳤȷʵǺ˧ǣΪǹɳаϢ˿֮رĲ춼Ҫһɱˡ
ʱֻһ˿ȵı˵Ǹħŵĵ̫ϳֿһǵڰ̫ϳӣеھ̫ϳԨʮ̫ϳħˣû뵽ĽǼҪעĻǸֿܹΪħŵĵ̫ϳϣȻʵûдﵽڵľ磬ҲԴﵽ۷ˣսϵĻôǱذɵľ棡
ħӣûдﵽڵľ֮ǰ߰˷ֵʵܣڣʮʮİˣսʱҲСһЩ
óضħһԱЩɵģͬʱصҲЩңҺõǵʵõʵķԾһûбչǰʵħǿߵĻô˴ξǱذɣִ
ڣǧ˰ʵѾּħŵȻɵҲŷǳǿĽǸɱ
صĻ˵ͷҲ֪Ǹħŵĵ̫ϳֿǳѲǣҪˣأţʵԸֿȻδܹʤҲᱻ׵Ļܣάһƽֵľ滹ǿԵġ
뵽⣬Ŀ⿴ֻϴһŵɫ˵ͷ


849
Ȼħʹ߶ɱˣһΣĦһǿ½ʱǵԭǴǿŵģϾǿߣ˵ʵôǿҲţܹ񣬸ǣħŵϲ£
ڣǿݵʱһɫ÷ǳѿû뵽˵ʵ˵ǿ
ϲûǿеϢԣħ֮˸ˣءԼŮȴǸܵ˳صѹ
Ȼǿߣ
һ㣬ǳǵ֮⣬ͬʱҲףԼʵĻôʤĿܷǳС
˵һεΣ֮˵ǽˣЩܷ񹦳˶¡
뵽ħֿħӵ˵ţرǵǿصʱи¶һŭı顣
ֻħӶ˵һţֲħŵĻԭЩ˹ˣߣѵħŵı𣿡
ħӵĻֻزû˿ĶŭֻЦЦħ˵ĻҲ˵ˣڣֻ˵һ㣬Ϊƾħŵʵܹſ𣿡
ص仰ʱħ֮˱һ㶣׷׳ɱĿأħӿڡֻֿȻˣСѾͷΪڵʵǿħ𣿺ߣԲأҪƴĽ˵
Ŷ𣿡ֿĻЦЦĿһֿ˵ôһǽô˵ħŻǷſıǮ
⻰ʱħλǿߵɫһ䣬ǽžħӿЦЦȻǵʵǿǣаսЩ˸£ǻ̫Ϊˣ
ħӵȻ˵ЩģϾԷǿѾԵĳǲˣ£ħӶֿ˴˵λ̫ϳϣû뵽ֵʵ˵ǿ󡣿һǵ޷ˡǿҵΣԣΪʧܶգڻصħţۣ֮Σ
ħӵĻȻȴ˼ǣĻҲǳеͬģҲ˵˵档
ЩħӵĻ֮󣬼̫ϳϵɫŹܹʱֻ̫ϳ϶һۣ¶ʵֻֿ˵аڤ˵ĶԣɽڲûգһεȻѾܹˣǳ
˵ţǴЭ飬Ҫת뿪
һȴħŵ˻ػأǣ뵽ǻôһٶ
ۼҪܣ£սһ˵ϰ壬ãҪܣ
ս˵˾Ѿˣ£˷ǳĬչ˲ƣһ˲ͽħŵǿ߸
ħŵ˼״ɫúѿ£ֻֿŭǿɲҪ̫֣ѵΪܹ˶ɣ
ֿĻֻǿˣֻЦ˵ܲ£Ǵ˵ɣ
˵ţؽĿ⿴ħӣ˵аڤͬΪ֮еţǾͷָʤɣ
˵ţҲ˶֣ȳħӹ˹ȥ
ħӼˣǷЦ˵һأȻħܹѹһͷô½Ҳܹͬѹһͷ
ڣزûб¶ԼƣԣħӲ֪صǿ֪ĻҲ֪᲻˵ⷬ
գ۵ʱ䣬ͼħսˡ
˼״Ҳû˿ĳɣ׷˸ԵĶ֡
ʵȻﵽ˻ĵʮ۷壬սˣǣû˶ʵǿĶ֣ǳħŵڰϳӹȥ
ʵеĵƣѾܹھǿ࿹ˣԣԸڰ̫ϳӻǴ´ġ
ĶʵΪǿֿŮսǶħŵھ̫ϳԨ϶˹ǶԸʮħˣʣµİάӰʵȰ벽߶ԸħǶʮϡ
ȻŮ˸ոսľ粢ûж೤ʱ䣬ħŵĵھŵʮ̫ϳϵʵҪôһ˿ǣڵǿΧһأԣƲ˲˻ȫѹħŵ̫ϳϴ
ڰ벽ߵսȻһڵİ벽Ѿʣ˾ŸˣħŶʮ벽ȣҪһࡣǣ˵ʵɶǰ벽۷ǿߣҲֻһ֮ңѣħһİ벽߾ԵЩβˡһİ벽ȫһ˶Ըħϡ
ҪǣŰάոսء
Ҫ֪еλУڸߵĴڣžԵơرսϡ
Ȼάոսľ磬УάʵΪǿģڵʵǶԸھǿȻδܹսʤҪһƽֻǲģս
ȻƱҪһ㡣ҲĴˡ

ôܡأôһﵽڵľ磡սʼûж೤ʱ󣬾ͼħӵѾȾһ˿Ѫ΢΢ЩףȻˡ
ʱħĿⲻʵĿź˵أŲŵɫʵ
һֱѹԼһͷħӱԼŪɵǱص¶һɫħӵĻؼ˵ߣʲôܵġаڤǰȻѹһԺ󣬲˵ѾûԺˣΪаڤռһɱ
˵ţһǿҵɱ
ɱⲢ֮ĶԹͬҲ֮ܵĶԹʱڱ죬ҪħӸɱ½磡
ֻеĲʴűҪǿһĹħϯȥ
Ųʴֻ֮ǰն˶տ׵ħڸܵʴ̺֮֮ɫǴ䡣
ֻħӿоŭ˵أҪ̫֣
ħӵĻû˿ķӦǼŲʴħӹȥ
ħӼˣæټӭӣֻжʱһħᦣ˵ħᦣ
ֻħܹķħӵͬһ㣬ħᦳħֻ֮˫ħᦣŲʴɿһӡ
ħᦵɿֻ֮ͻȻһĹ꺿֮㿴ħϳͷ­
Щͷ­Ҳ֪٣ǣÿһͷ­ֳһɭɲĸо
ֻЩͷ­죬ɢǿϢĳŲʴ˹
ؼħħᦳ֣ҼĹͷ­˹ʱֳһݣ˵ħᦣ
ħᦵǿǰ̹ģ֮ԱħһֱѹһҲȫΪħħᦡ
˵ħþǧŰپʮŸǿߵƶɵģÿһľǰﵽڵľ磬͵ǿĻҪﵽľ磬ظӵ֪Щ굱УŵĵӾͲ֪ж١
ԣؼħᦳֵʱ𾪵ͬʱǴĳ֮ɫ
ǰħᦵʱΪڣʵﵽھѾηˡ
ǿѹķŭؼŲʴħϯȥ
ʴԼħͷųͷ­ˡ
ֻ֮ûʲôҵײеģĹͷ­ڲʴ֮ϲϵ˺ҧš
ֻЩͷ­ڲʴ֮һ꿪ʼڲʴ֮ϡſǳɭȻϢĴڶŲʴϵ˺ҧš
ͷųĲʴȻ˵ˣЩ˺ҧ֮£Ȼһ˺ҧڲʴ˿вǵ۵һ֮ôʴ˺Ƿǳ޴ġ
ֻʱĲʴ֮Ѿ鲼Ĺˣ˵û˿ķ϶Ź˺ҧĿʴ̺ڿٵ½ţʴڹ˺ҧ֮Ѿһ˿˿ۼˡ
ħӼԼͷųԲʴɵ˺ԭЩɫʱ¶˵ֻ˵ءôȻڳΪھ磬ǣǰܹѹһڣҲܹͬѹһ
˵ħӵͻȻ¶һаЦ˵ٺ١أ±ӽס֮󡣻ѹһģŰɣ
ŲʴĹ˺ҧţֻüͷǣħ˵Ļصɫʱñֻû˿ֻǶŲʴһָ󣬾ͼʴ֮ͻȻӿͬһĲ

ε𣬽žͿʴͬһҵĲŲʴĲЩڲʴ֮ϵĹһĿз˼ĺ֮ͬʱĿЩڲʴ£㶼ܵ˿ԵĿŨȵ˺ܶ࣬ЩͲǺǿĹڲʴֱ֮ˡ
ߣС֮ضħӲм˵һ䡣
󣬱ٴοܻӵŴ󲿷ֵĲʴһȻħӼȥ
һߵǿʵ£ȫһѹƽħŵڰ̫ϳӸĺ޻֮
ΧΪ˵սƬĻˣźü˵򱻻ˣΪеһӷۣۼսȦԽԽϣֱӽָս˿ռ֮ڡ
ͬʱӽԣڽָյ˿ռ֮ںֳħӷĹٴνħ˽ȥأʾ£ǽ˿ռڡ
˿ΧüͷȻħŵ̫ϳϸս˿ռΧЩǿսԾڼţǰٶȥĻôò˶೤ʱΧЩڵͱȻܵ
뵽ٴ˾ŮսĶǰ˲Ĺ򣬽ֱս˿ռ
񣬿ռȻǿԽǿǣʵϾҲ޵ģȻԽǿռڣǣռҲһܵļޡ
ڿռѾǿˣټǿߵĻôȻ޷סռԣԼ϶˹˵Ķ֣ҲΪʱ޷ȡռڡ
ڣҪģǽոսռڵħ̫ϳԼħӸɱңҪһǳٶȣ
뵽⣬ϵĽ˿ռ
ͻȻĪĿռ䣬ħ̫ϳԼħӵһ󾪻ţȶĿ⿴˶֡
ֻħӶ˵Сӣʲôط
ԼͻȻռ֮ڣħ֪ĹԣȻȻľ


850
ħӡڰ̫ϳӡھ̫ϳԨ˿ռ֮ں֪ҪսķΧٴε󣬴ӶΧסôͱҪǸɱˣȻٽĶԼ϶˹Ķսռ֮ڡ
ħӵĻ֮Ϊ˽ʡʱ䣬ҲøϻˣֱɱĿ˵ߣɱǵĵط
˵ţҲķϻֱӳԭĶӹȥ
˲䣬ֻǴ޾ѹ¡¡ĳڿռ֮ڣѹȥˡ
ľﵽ˻ʮ۷ľѾܹǵӳ֮ʮ˵Чˣ֮ԣһԵܹ˶ܣȫΪÿһ׶ΣôĲԽͬģӳҲԽ
ңͷųǵͬʱǶħԼħŵ̫ϳʩչʱ֮ڿռ֮ûʹãϾڿռ֮ڵǿڶ࣬Ҳ֪˭ˣרĽԼĶɱ˵ңռڵĲĿռ䡣ҲͬҪչˡ
⻹֮ǿĽ֮һЩô˵һˣԼĶ֣ҲҪרԸ
ӵͬʱŮսҲ˵ھųԨ
ⷽʵǳǿ󣬶ڶ˵ѹǣһǴռϷ硣
˵ɣֻͷųҳѹȥֱ֮ӵǰײ˲䣬ֻû˿ǵľͱײѪ˳ȥˡ
ܹ֮˵ЧҲΪǰѾӸˡʱˣϼˡ
֪ʱĽȣԣڽײɳȥ֮󣬲û˿ĳɣǼǳѹȥ
ͬʱ룬ͷų˿ռ֮УʱĿռ֮Ѿˡ˵ǿռ֮У˵ǿռ֮ˣһĿռ֮Ѿͬһ㣬ңǰҪǿ˺ܶࡣ
һεϣĿ֮£ռ֮Ŀռ֮ʱѾɱոսǿˡʱһ˲䱻ͷųռ֮ɴ˿ɵĽǶôĿˡ
ȻӽľѾŲ̵һʱ䣬Ǿڵľ绹һκԶľ롣˵ѿռܹ֮ɵ˺ģ
οʱӻ˵״̬ء
׷ɵڿռ֮ȶ󣬱ӲӵٴεĳǰҲˣȻͬһĿռ֮УңڤڤУһĪڲϵӶսյ˺ܴӰ졣
ˣӵ¶һ־ɫʱȻĸо
ʱҲӶ룬˲ƶܿȥɽǣ֣Ƭռ֮Ȼ޷˲ƣһ㣬ֵѵĸо
ۿŽӲӵԼҪԼǰӾ֮£æĲһ֣ͬʱǾڿռŲ塣
ϧӵƶٶȲǱǻǿռ֮Ҫʮǧ
ӵոƶͿӭײ֮ϣͬʱ˵̺֮˵̺ײ޷ֵܹˡ
ֻӵһεıײ˳ȥһǳĲҡ
ֻǵһײ֮£ǰ嶼Ѿ˻ε״̬ˣ׷ɵռ֮ˣ

Ĳҽ֮ӵĿдԼռ֮Ĺ̲֮ס˲ҽ֮
ֻѪӵȴͬʱĲҽ֮ΪֹһرħԼԨˣǼӵĲ״֮ʱﲻӿһɲĸо
ԼŮսҲǳħԨ˷ĹٴδǴֲ
ȺԼռ֮һϢ֮Ϊ˷ֹʲô⣬һ˲ƾӵǰĹֱӽӽǵļ̳֮ڡ
󷢳һҽ֮ħŵĵڰ̫ϳϾʹ˱ɱˡ
СӣȻɱӣֱﲻˡԨӸɱ֮ƣԾŮս񹥻Ԩ˻ߵĺ
ߣһ㣡ԨĻޱĻһ䣬Ҳͼռ֮ͻȻΪһռ֮Ԩȥ
ռ֮һԻɱھǿߡһ£ǱھǿһСĶᱻˡ
Ԩħŵ̫ϳڵھλʵӻҪ΢ѷɫһ
ˣԨǰžŮսļй֮£ټĿռ֮ôܹԨɵвģ
ʱѾ˵ԨͷųĿռ֮ͫ׶ʱһ㣬ҪߣǣǿƵĿռ֮ټϾŮ˵ļл·ӣֻĿſռ֮ؿ֮϶
ۡ
һѪԨǰغ󱳱ţŮԼսеľ޸֮ϣİӶˡ
ʱҲԨǰֱӽǼӽ˼̳֮ڡ
ʱڿռ֮ʣµħ֮ˡֻħˡ
ħӵʵʱ˵ҪһأڵصѾܵ˲ˣڶħչĻôɣͶ㲻ڶ
ؽħӻɱʱȻʱֻɫһ䡣
ͼĿ⴩͸˿ռ϶˵ս
ôһĹֻսѾ˺ԶĵطˣۿžҪЩˣǰٶȥƣò˼ʱ䣬ǵսͿԽΧЩˡ
һ㣬Բ뿴ġ
ԣ˰أǿſռڵķȥ
ھŮԼսڰȥˡ
Ŀռ֮£һͷͿԵ֮ڵκһطԣħŵڶֿľ룬һ˲֮£͵ǵǰ
ʱ˵ʵ࣬Ҫ˵ĻʵֿҪǿôһ˿ǣҪƾƣڶʱڽֿܵĻȻǲܵģοǻɱˣңΪ˵սķΧ˵ģԣòȽֿ뵽ռ֮ڡ
ȻûֳۿǣٿصĿռ¶һ˿ռ֮ĲԣԼֿսط֮󣬻Ǳֿоˡ
ܵˣֿ֪ΪʲôЩĸоԣ˲Ŀռ䲨ͷųֿ֮ʶľҪ㿪
ȻֿܹܵˣȻҲܵˣԣֿľٶ˼֮ǰһֿҪߵ·߸
ִֿҪܿҲܹܿϵģҪʱ䣬ʱֻҪһ͹ˡ
ҲֿôһĹֻѾʩչ˿ռֿԼȫս˿ռ֮ˡ
˿ռ֮󣬾ŮԼսԭΧħأֿһ˿ռ֮ںԭ׼Ĺ˲Ͷֿȥˡ
ֻŮͷų٣ٸһֺǼ͵ĸоΪ޷նһ㣬ٳ֮˲ͽûзӦֿסˡ
ٲסֿЩϸܵٴ˲ʹֿ֮ڡ̲סķһʹ֮
ͬʱһ˿˿ѪǴֿð
ô˵ֿҲھǿߣŮ˵ҲֻǸոսھʵѰ
֮ʵʵ̫ˣŮֿܹ֮ˣҲڳ䲻¡
ʱֿӦֻ֮˲ͷųһǿƣǿ֮¡ޱȵľپȻôˡ
ʱֻһĸâ϶£ֱֿ
սеľ޸ֿͷųĹ
ھŮ񹥻ֿʱսҲѾˡ
Ҳھٱֿϵ˲䣬սĸâǵ
翪ĸâֻֿɫ΢΢һ£ʱʱֻǿһ˿Աƶһ¡
磬ֿôһƶҲܹﵽǧ֮⡣ȴĿռ䣬ƶҲһ֮ңѡ
Ȼ϶սĸâļıâصһ¡
ʱֻֿļ֮˴ѪҺͬʱһɼǵ˺ǳ֡
սǸոսľûж೤ʱ䣬ȴǳԼʱˡʱֿɱ⣬ֻսɭ˵
˵ţͼֿ峯սȥ
Ȼʱֻȴǵǰ
ȻŮս˵ĹֿɵƲǺأ˵ˣ֮ǰʱԭռһ˿˿ƣڣֿ֮ССƶʱ˿
Ȼ˵ѹֿ򣬲ǰҪ˺ܶ࣬˵Ѿռ˾ԵϷˡ
ֻҪֿɱҪһ̵ʱ䡣
ҪŮս񻹻᲻ͣĶֿɧš
ʱûǰæǳ밢˹Լ϶սķȥ
밢˹϶ɱĶħŵʮħˡ
˵ʵǺǿһϾͿԿóԵϲ˻Ǳħôһ˿ġ
ȻʱѾħ˸׵ѹסˣħܵ˲ƣѡսڿռ֮ڡ
ħԶԶ޷ʵоҲûӹ£ֱӽħս˿ռڰ˹Լ϶ȻҲĿռ֮ˡ
ʱսһŰ벽ߵս
Ȼħŵİ벽Ѿܹжʮһˣǣǵʵﵽ˰벽ܹﵽļˣԣʵȻǿޱȣڼŰάͷﵽĴڣ˵ʵɱʮ߿˵ûκġ
˵Ƕʮʵβİ벽ˣϣƵߣҲĽɱˣ
ڣս̶̵ʱڣֻħŵİ벽Ѿʧһˣڼһ˵˶ûС
ټŰάǣƣԣսĲΧǺܴ
ˣҲûᣬֱӽռ֮ˡ
ЩжΧвħ̫ϳ˿ռҲͷ
ֱӳȻ֮еħ˹ȥ
ȽЩСɫҪ˵뵽


851
ħѾ϶Լ˹Ĺܵ˲ˣʱļ룬ʱڣħ˾˵±ɱˡ
ħ˵ħԼֿ¶˾ֵɫ
˴ʱܹ뵽ķչǵ֮⣬ԭΪһμ򵥵ѣû뵽ǣȴ˶Ĵۡ
뵽˵ĳӶˣͬʱϸ¶һԹɫ
еսҪĳŶֹȥħ˵̫ϳϵǵľˣ²ħӵĹֿĹȻڴʱǳͣҪ˺ܶࡣ
ԭ޷ˣʱľ֮󣬸޷رذܵľˡ
ֻʱħǰžŮսĹԣѾˣʱڼΪھʵʱħ˼״̬С
ֿҲòȥڿʼʱȻʵһ㣬ǣ˾ŮԼս͵Ϯ֮Ƽء
رڣҪ˵Ĺ϶˹ٽħ˸ɱ֮ǰչΧֱ˸Σ֮С
˵ΧֿʱоϢɫǱɷס
ͻȻֻֿɫͻȻһݣ󣬾Թ˵ãܺãǱҵģֿݺ꣬ûб˱ȵ˵ĳ̶ȡȻôֿǺû
˵ţ㿴ֿͻȻͲԱһʹȫλʹ
ֻֿ֮˱оϢʼ˷츲صı仯ˡ˲䣬ֿ仯ΪһߴɵľˣʱֿѾ֮ܳΪˡһĹ
ĹţţƻǻֿΪͷ֮ͬʱڸӿһӴơƱǰҪǿ˺ܶ࣬˸оʱֿϢѾﵽڵľˡ
ħŵĵϣȻôöԸģħ˾ɱؼֿΪ̲֮ס˵һ䡣
صĻüͷǴһ˿صı顣
𡭡ˣֿ޿зһҰް
Ұɢֻڿռ֮ڲóĲĿռ˲һƬ˸һζɴ˱ԿóʱֿǶôǿˡ
Щˣ춼ҪֿϣȻֿѾΪˣԵĿĳʵһأϢϣһǿҵѹ
ʱ˺ɣǵϴʱֿôһⶼᱻֿԺܿٶȸɱˣߺѣǿأҪĻֿѾ֮ˡ
ˣ΢ļһЩֿѹ
˳˼յֻֿͻȻ޺һ󣬱㿴Сɽһȭͷصĺ
ˣɫʱһ䣬һȭ֮ϣȻоԼѾֶ޿ɶĸоȻˣҲֻĸоѡ
Ͼô˵ڿռ֮Ҳ£ֿһȦʱ˲ȭͷ²Ŀռ䣬谭ͬʱǳԱ߶˿ȥ
⻹ֹһֻ֮ٿǳֿѹȥ
ܴСԣΪ˼ɵķԲֿͷ͸ѹ
ҲʼͷųԼΪĹ
˴εδͷɺڶͷųһ̺֮Ĺߡ
ߵǳǿرڶԼƻϣֻɫĹͷų֮˲䵽ֿǰ
Ůս񡢰˹϶ǷųԼΪǿĹ
䡭
˲䣬ǻĺɫ˵Ĺصĺֿϡ
Ȼֿʵǳǿ󣬵ֵĹ֮£ʱֻƬѪҺֿͷŶ
жֿ˺ĻԼĺɫߣھŮ˵ĹҪһЩ
ƬѪ׷ţ󡣱㿴ֿǸߴɵֱֱĳź׷˳ȥ
ڿռ֮վֻֿ֮¶һȻı顣
ֻҪԼʩչһУôԸȻ˵׾٣ҲܹԸˣɱǶǲܵ飬˫ײ֮󣬽ֳ֮⣬ֻֿѾˣͬʱڵƱĸ
ȿȡ
Ե쳹ռ֮ڡű㿴ֿ޿ѪѪ⣬˳˼ԹɫɭȻ˵ãܺáû뵽˵ħžȻСǣԣ˵أΪͿԽҸɱ𣿡
˵ʱֻֿͻȻٴվû˿ԥģ㿴ֿٴγ˳
һĿ겢Ƿ˾Ů˵ϡ
˵һĻɫ䡣
ֿǰĹĺܡȻľ绹ûдﵽľ磬ǣսѾܹھ࿹ˣԣǰֿǿһȭ֮£ܹܿǣǴʱϾŮȸոսʵ˵Ҫֵֿһȭʵ̫ˣΪҪǣʱֿѾŮˣͬʱͬСɽһȭͷ˾Ůͷ֮ϡ
Ůˣ¶˺Ȼı飬ǵ
ȻŮֿʵ޴󣬵ô˵Ҳߣֿȭͷ
ֻŮһ㿴ͷϷγһɡ״һɫ
ţٴεģʮɫķͷ֮γɡ
ϧźǣֿһȭʵ̫ǿˣŮķȻܹ谭ãʵĲ̫󣬵谭ĲǺԣܹжֿһȭɵ
ʣµھŮϣô󣬾ŮȻᱻΪӷۡ
ۿֿһȭŮóķһĺ飬Ҫͷ֮ϣŮ档
ȻʱֻŮͻȻԭʧˣһ˲䣬ǰ
ԭؼʱ̣Ů˲ƿˡ
ллԼŮм˵һ䣬ϸ۲죬Է֣ھŮ˵仰ʱ򣬻һ˿ӵɫ
ԾŮл⣬ֻǵĵ˵ͷɫصĽĿ⿴ֿڵķͬʱٴεĶֿײȥ
ռ֮ǻΪһھǿߵĿռֱֱֿ֮Ĵ˹ȥ
һͷų˺ɫĹߡ
սеľ޸ֿһʽԿٵصһ
϶Լ˹ǲ󣬷׷ͷųΪǿһ
ȻֿʵѾﵽڵľˣǣϾ֮ңǰ˵Ĺ֮£ϼˣսΪ½
ʱٴεĳ֮㿴ֿǸߴɵ֮ǰȫķˡ
ĲҽֿĿзǿûֿͬһ㣬ٴεĹ
죬Ҫֿ֣ͣ˷ӣɫһ䡣󣬲ǻǿռ֮׷׵ĳֿкţˣĻ֮ٴεĳֿ˹
ֿƾʵεǿ󣬵ǿΧҲȻ³
ھ˵ļ֮ڽֿ׵Ļɱˣͽ˼̳֮ڡ
ʱռ֮ڻʣħصϿ֧š
ĵزħﻹʲôˡֱɥ֮Ȯˡ
˲ֵĻôƾصʵܹڲӵʱڽħӸɱˡ
ɲ뿴ʲôϷֻʾһۡͼ˲ħӵǰ
ͻȻԼǰ˵ħ϶ʱ¶˺Ȼı飬Ϊϸܵǿҵвָ˵ʲôζ˵㡭
ûħ˵꣬ͼֱһȭħӵԴȥ
顭
Ĺħӵͷ㿴ħӵһεЩվȡ
Ҳͳֱòʴħӵסˣ󸿵Ľġ
ħӶһס
ˣֱӽħӸս˿ռ֮ڡ
û뵽ôͽֿħǣЩأȻ˽ɱħŵսĽص¶˾ȵıԿ϶ûԼô˵ʵܹħŵ˸ɱġ
ͻȻ뵽Ҫ֪֮ǰǿûôǿʵģ˵֮ǰʵڵʵûȣڡ
뵽ؾ뵽ĪһжǸҴġ
ʱӵеȻ糬һţУҲǰеһʵˣԼħĲǺܶ࣬ңΪҪǣʵķʵֲ̫ˣ
ε֮ԼҪӵȰ˵ʦˡ
صĻ΢Цŵ˵ͷûм⣬˵߰ɣЩҲѾˡ
Ȼ˳֮󣬱㿴԰άΪ׵һˣѾħŵĶʮ벽߸׵ĻɱˣǶʮʬ塣
ĵ˵ͷ˵ߣȥ

顭
ħŴһαħ޵ŭ֮󣬱תƵһ֮ڡ
ǣ죬ոŲĴٴαħ޵Ƹ˲ˡ
ڸղţħ޵ӵƴػߵϢ˵ֿԼħӵѾȫɱˡ
Ҫֿ֪ħӵ̫ϳϵ˶ħ˵ѾǾԵˣ˵ħ֮һս½磬ȴȫɱرлͽħӣħǱΪĵӣħ˵һ޴Ĵ
ħ޵û뵽һε½ȻȫûʱϼǴźǴԹ֮ɫ
·֮ˣ̫ϳϻǳǣħ޵ϱʱÿ˵϶սսر飬˵˿Ļ
ֻ֮꣡ڵֱħ޵˷顣
ҧгݵԹĿɨ޾գƺҪ½һ㡣
ʱħ޵Ϊµġ
˺һᣬֻħ޵Ŀˣһε飬ħǾĳ裬޾Բܲȴڣ
ħ޵Ļ·̫ϳԼǵ϶ʱ¶˲˼ı飬׷׵뵽ͲԸ񰡣ǡ
ʳħ޵˵ǰʱ䣬ѾŵܲͻϮˣֻû뵽˵飬֮أʧԣ½һжȹһ˵ôħŻδгԹ˴ʱ򣡡
Ȼħ޵Щƽǣܹóħ޵дŶ½Ũҵɱ⡣


852
š
ٴηϢ֮¶һ𾪵ı飬û뵽ԼͽܾȻﵽڵľˣٶȾǱǰˣҲкܶ˲ģú𾪵ǣһħ̫ϳϸħϾǿߣȻǸȫɱˣ
ϢرǵڶϢú𾪵УĲ˼ı顣
һеĶһˣ
ȡңصˣһеһжú˷츲صı仯
û뵽ԼõȻֳ㹻𾪵ɣֵزŵʵҪԸħżֱ׾ˡ
Ȼħʵǳǿ󣬵ԼҲǳصģԼħ޵ô̫ϳһ棬žԵģż̫ϳܹħŵ̫ϳϸټǹĻˡ
ħŴȴڴʱ˵²Щп
뵽⣬뵽غĻ˵׵ˣһΣˣǱ˾ǽԳɵʱҲһƴ֮
Ȼѡ˽ˣôҪֳ㹻ĳ⣬ԣһΣδʹƼ¼Լ뷨ֱ߳˴֮⣬ͨĴȥ

û뵽ŵ˴λԵ½Լ̬ԴˣǸˣΪһԷǷǳгġ
ǣ˫Ľˡ
˵ĳ޻һ˿⣬֪˵Ƿȷȷ˫˵Ĺϵ֮󣬺ɵ뵽⡣
Ļû˿⣬Ͼڵʱʱ޻ڱ¶һ˿⣬ûءԣʱĻ룬㿪˵ڡֻ˵ܣԺҲ޻ڳΪС
˵仰ʱ򣬾ԼЩţǣʱĻô˵ȷ֪Ժ᲻޻ڳΪС
Ļ˵ͷص˵Ȼϣ統УѾԽ˳һŵʵˣǣǾûдﵽܹⳬŵļΪУûǿߣһ㣬Ӧ֪ɣ
Ȼ׵ģΪľԽԽǴһǿߣԿɵʮھߡ
˾޴Ĳɲ׾ֲܹġ
뵽⣬˵ȻףֲھҪ޻ΪУһ㻹ǵȵԺ˵ɣҲǽǽħ֮Ͳκεء
Ļû˵ʲôģֻǵĵ˵ͷҲ֪ʲô뷨ΪҪ޻ΪУһ㣬ǲˣͨشϢӦ޻ڵͯͯԼСЩϵϾҲͬͯͯСϣҲ֮ʲôϵɣ˵뵽
ʱֻʵ֪ɷһ£޻ڵͯͯСʵʵʲô𣿡
Ȼ˵޻ڿͯͯСʣǣʲôʵǺǲͬˣѾ˼ˣ֪Ŀ϶Ҫضö࣬ԣŻɴһʡ
Ļһۣƺ뵽ʲô£룬ɫصı˵޻ڵͯͯСʡ
˵ʱ򣬺һͯͯСʣڴĿҡҡͷǵʵǿ󣡡
һΣȥ˵ȻͯͯСʳֵĴ࣬رͯͯδ֣˵ܹͯͯսİ취ûйһҲ֪ǲġ
ģģһԵͯͯæ˵һ䡣
˵ͷֵСʣ֪ʵڵľ磬пܸߣҲûۼԣһжֻǴ˵ѡ
˺Ľ֮ǳ˸˵ɫͬҲŵǵı顣
˵ǣͯͯСʽԷں֮ôƾŶԷǿʱȻʵǣ߽ϵ£Ҳܹﵽ벽ľ磬ǡҪͯͯСʸŪл̫ˣϾԷʵǿͬʱҲųŵĴء
ô˵Ǹ˴ڵǵģţֻҪƻĺá˵ŷǳĿں˶ԷȻˣҲͬҪñԷںϵ׼
ң޻ͯͯԼСʵļǵӵеĵ۵ȼҲȻͼˡ
뵽⣬ӿһǿڴɫ
˵ֳ֮󣬺ʵԼĲ²⡣
û˵ʲôȷ˵Ĺϵ֮ٴδһص磬Ͼпźܶڵܹ½
ֻΨһЩźǡûмؿ˵Լһȡĸо

һζħŵĴǳĴħһʧ̫ϳϡǰѾʧ˹̫ϳˡڳϸżʮһ㣬֪ħžԲưոݵģҲһεʱ򣬽Ǹҵıԣò׼
ʱУһλõԼǱչˡ
һΣûеð벽ϵǱչأҲͬ۷½ڡ
ǣǵȡǷǳķģǰ벽Ͼߣȡħ̫ϳϵԼڰ벽¾ߣȡħųϵ
ϾֵزħųҲǰ벽ߵİ벽˵Ѿûʲôˣ𲻵õ˷ѣµʵء
ȻһΣħ̫ϳϵʻǳϵӵеĲǺܶ࣬ڱչʱ䡣
ʱУֻһСģʱǲԼսĸȵȡ
Ϊũ֮ڹ˴
νܹ߸ӿٵĸ򣬶ԼսĸĸҲǳǿ
Ȼһܹ𵽵òǺܴ󣬵ֵȷʵԸ߰
Եһ£ʱУһ˽ӽǧÿһļֵʮңǧŵļ۸ҲڵˣȻһǧң˵ļ۸Ҳȷ۵ˡ
ɹʱ򣬾ۣ¶ɫ
񣬾ǧʣµЩ벽ľǿѾȫΪǿˣȻˣСǸ⣬ûںϵ֮ͬǰľ޷ġ
ʣµЩˣǱȽģȻͻƵڵľˣս棬ٴµͻơ
أȻʵûͻƵڵľ磬ҲȽϽӽˣʵʵҪ˲٣ϾڵĲ໹Ƿǳġ
ȻûͻƵĵʮ㣬ͨǧ󲿷˿ռʱķˣַӵĸһЩͬʱǷ棬ҲѾܹӳ֮ʮǰٴǿ˺ܶࡣ
ԭͻƵľŮ񡢰˹ս϶άһȻûͻƵڵľ磬ҲԶˡһ֮ңѡ
оʣµһٶǵʵԷ׷׵ͻƵ벽ľˣĸ׶ΣǾͶˡ
ʱУֵǣһγôħžȻûٴ½硣
һ㣬ɿͬʱҲЩźһ־
ԴˣҲЩɻ󣬲˰ҲûסͬʱҲʦһ£õĽһ㣬ֻ˵ħڿƽûһ˿Ҫ˼
Ȼ֪ħŲʹ˰ݡһεıӵңǣʱҲûʱȥϸˣΪһˡ
ǾǼٻ㣡
ڶʮ֮ǰҪٻѼ緢ĴԼ֮£ойСԼͯͯ顣Դˣڶʮ첻һµʱ󡣼ٻǰˡ
һϢ
Ǽٻܷۣ˴ǰֻһˣʱ򣬲ǴʵǴ˵Ĺϵ۵ıֶǳ𾴡
ͬʱҲһѼ˳
е飬̧ͷŷʵѼ˰ɣ
Ļֻǵ˵ͷֶһ˿Ǹ˵ӣǸˣѰҵϢҼٻ㲢ûռ˿ͷģȻûôһѵʯǼٻȫ˻ģ¼Ѿȫ¼ˣӹĿɡ
ۿеȻСˣȻٻûҵѾ֪Դ˲Ǻ⣬Ļһ񣬵£Է˵İɣǼٻû񣬸øǵʯǵģ
˵ţԥĽʣµʯˣоѰСԼͯͯʯ
ӵеĲƸͲںôʯȻٻû񣬵׻˵ûйͻпأԣôʯǲ˵ġ
˴¶һмıȻǰ˵ɣҪѰСͯͯʯˣǣҪ֪һǼٻ㸶˾޴ŬˣҪǿɾͿˡ
ڣĴǸмллӣл
֮ҲͬҹٻռⷽϢԣе飬۸ݣһݽأԴˣ֪ģҲں
ǣȴǲ²⣬غпҲѰҹԼ¼
Ȼ֮󣬷ҲضĴŶȥˡ

۴֮¼¼ڷ֮һĹۿš
ǰһϹ˵Ķڶ֮ϼƣ޷衭
ֱԹ֪϶
ţٴοȥ
һǰһѾ
ǡ
ǰXXϾսɱ
Ҳǡ
ǰXXXX֮䣬һκķ籩
ͬǡ
֮ڵϢǳĶ࣬һмϢУǵǴﵽ˼ŵĿǣЩϢУòƶҵûʲô̫ĹϵȻˣҲпϢֵûˣǲȷһжҪȵǰȥ̽һ֮˵ˡ
ΪеĿԷǳĵͣû˿İ취£ֻӣȥ
Ϣܶ࣬Ǽٻ㣬ܹһ֮Ѽ˶ϢЩϢ˵δʲô̫ãɴҲܹٻ鲼ĹϵǶôǿˡ
Ȼ˼ˣŽӽʮϢûпء


853
нӽʮϢ˽ӽһСʱſ꣬ЩϢУٷ֮ʮŵϢûʲôõģʣµİٷ֮һҲмֵܹעϢֵԴġ
һϢôдģǰǶһص壬ʵǳǿ󣬶ңչֳʵȻ˵״̬ɼֵʱ򣬻ǽΧǶΪģԲٸǻ˵ϰٸ֪ιʣȻĪʧˣٻķʦΪǸˣͷˡ
ǵһϢʱ򣬾Ͳ㻳ɹпλũػ߷ɵģǣףΪʲôҪΧϰٸأ
һֵûɣԣԴҲǲ²ѣΪλũػ߷ǾԲôҾ徵
ԣЩܵġ
ڶϢģǰë˹ΧһصŮСŮʮҶѡȻСŮûʲôݱ飬ȴչֳΪǿʵڵʱԲǿͼСŮոˡû뵽СŮǶһָԲǿ߻ΪһˣĸСŮصʧˡ
ǶСŮòһЩд
ϢʱһΪϢ˵СŮпλũػ߷أҡĸСŮλũػ߷òǷǳģҲԼɵɡ˵СŮϢصעĶ
ĽϢ֮㿴˵Ϣ
Ϣʱͬǰġ
ϢдǰڻΧһ֮սһսȻû˿׷ʲôҲͬûпǼսǣǳսһʱ䡣Χǻ˵ǣмǧš֮һվƾ춯ءҾ徣˶һ֮ƬͻȻˣֻû˸ǰȥۿΪǰȥۿ˶ѾΧԾɲûҷˣǸطһš
ɵ뵽λũػ߷ӡǹѺ֮ǰôλũػ߷ʵȻ־ܵģ϶ᷢһսԣطҲǳĿɣпλũػ߷ս֮ɵģĽ˵ˣ϶λũػ߷ܶա
뵽⣬ɵø̾һ䣬Ǻ˻ʲôܹλũػ߷ȵ˵ĳ̶ȡ
һǳɻģϾλũػ߷ʵǷǳǿģڻ̲סһļ£˸޷еĸо
ɾǿλũػ߷ȴǱ˸ˣ˻ӡھȻҪԼȣһ㣬ʵЩ֪ˡ
ĺܻɣԼ˵ʵܹλũػ߷ȳһȲĻǵȵԼӵ㹻ʵܹȳôһʱᶼ޷ص
뵽ϲ¶˿Цı飬Ҳû˿İ취ֻܹܵԼӵļˡ
֮˵ԼĲ²뷨󣬶ʵطȥ
磬˲ԣʳ仰ʱҪǶԼҥʵġ
Ҳ֪ͬ뷨طҪȥŻдһʵġ
Ļ˳˼Уһᣬֻļ̌ͷ˵ӣطǶǣȻطǶҪȥôǴһȥɣΣ
磬ľȻ޷˽ϸģҲܹ֪ţô˵Ҳôˡ
ľĻ룬˵ȻˣǾôˣһȥĵطǶǺˡ
ϰ壬飬ֻҪûʲô⣬ȻԷˣ¡ûκε塣
˵ķӦ˵ͷ˵ȻھȥˣһҪĻ뿪ˣҲ޷ĵġ
˵飬Ȼʲôˣ£һüͷţ׷뵽Լ뿪Ļĺˡ
Ȼħŵˡ
뿪Ļôһȵħŵٴ½鷳˵ǻãѾ뿪򡣵ǧǧĵô죿
ħҲǣȻŵĵǳʱ˵˵֮֡
뵽ֻüͷ󣬾ľ˵ȷһ⡣˹ħŵһ첻ôǾһûа취Ѱλũػ߷顣ԣҪ뿪ôҪȽħţ
ǣνħأϾ½죬޷ȥ簡ľĻ֮ҥʵ
ңΪҪǣûʲôݵĻ˵֮ˣôҪ磬Ȼ̲ܵ顣ǿ˵
У֮½Ļٴλص绹ǱȽ׵ãǣ˲֮ˣͬʱҲǶɽ֮ˣôҪ磬ϼѣʱǱȻִܵӵķ񹥻
Ȼִӵʵ˵δػʲô̫вǣǵʱĿɲǵִˣĴ󳬼š
Ĵ󳬼ţ˶ԼʵôģҪĳΪУǲܵ飬ʱᷢӴĳͻ
뵽ٴΪ֮Уħû½ǰĻôֻȥҪȻǵȴħ֮ˣǣħ֮˵ʲôʱܹ֪أԣ˵һδ֪
飬˵ÿһε뵢̫ʱ䣬ħһ²½籨ô˵ǻҪȴһµʱ
ôԣ˵Ǿ޷ܵģȻһµʱ˵Ӱʲô֣ǣҪ֪ûнء
Ȳ˵һε񣬵˵ں޻ڵͯͯԼСʾѾҪĺܶʱˣǸʱڵ޻ţħŵ黹ûнô˵ʲô˵ҪԳ޻Լһħŵıˡ
Ȼڵħھ˵ɱ֮ѾɳһˣǣҲͬĲСϾô˵ȻħѾ˽ˣǣû˵룬ħŵħ޵ΪĶǿߡ
صĻ˵ħ޵ʵѾﵽ˰벽ľˣֻһͿԴﵽľ磬ǿʵƣǲŵɣԸĻ˵ƴȨҲħ޵һ֣֮οħ֮ڻ̫ϳء
Ȼħŵ̫ϳϰϵĶѾ˸ɱĲˣǣΪһ˼ʮħţǵĵ̿ɲһѣȻΪǿʵ
ңħСһ̫ϳԼڶ̫ϳϿǻûгأصĹƣ̫ϳϵʵȫڵľˣرǵһ̫ϳϵʵпħ޵һǿߣǲҲԲ˶٣ԣһ˲òȥǡ
뵽˵ȫʵԸħ޵޷ɹˣǶԸħŵĵһ̫ϳԼڶ̫ϳ϶ûʮİգĿǱħŵϳǸɱˡ
ԡʱɱħҲǣȴҲǡ
ڻһõİ취Ҹ˽֮ڡҪ統Уͬղ˵ɲô׵ء
뵽üͷĿ⿴ءʵأ֪ûʲô취ǽ統У
Ļسһ£˼˺һֻ˵ѵԽе˶뵽ڵķ𣿡
ڡػΪǸʲôأ֪ǸͲνķȻˣֻȻ˵
صĻȴˣԼղôû뵽أǣˡ
ȻԽ˶ԼҵУȴ޷Լȥ
˵ԽԼ룬ǣҵк󣬽ʲôҲ£Ҳ˵ûʲôش統УҲ˵Ҫ統УôҪ棬ִߵʡ
£佫Լ뷨˵˳
Ļüüͷ˺һ˵һ취Խǲ֪㵽׻᲻ͬˡ
صĻ˫һæ˵˵˵ʲô취ֻҪܹ⣬ôֻҪʲôԭԵ⣬ȫԽܡ
ֻضĻЦһ£˵ʵ취ܼ򵥣Ȼص֮ڣȻŵĹϵΪһݣ֪Σ
ݣصĻüüͷȻԭνݾ൱֤Ȼν֤֮ͻΪˣǣʱΪ˿񣬻Ϊ˾Ľħŵ˸ˣӦ
˵ͲǸ£ңνĺݣԺ˵ҲδûкôϾĳ޻ڿͯͯԼСأ˵Ժ󻹻磬ʱֻҪݣȻܶ鷳
뵽ص˵ͷ˵ûκģֻҪܹħŸ˾Ϳˣݵνˡ
ʵһ뷨ǾԼ±չһΡ
ϾһεũǷǳľѶȣڵ˵ʵû˿İգһΪʵ˵ӵеʵܹǿһЩĻȻ˴εɹʵġ
ֻҪʱħŵ˸ɱˣȻڽǵȡԼ±չһʱ䣬ʵٴεʱٴεĽôͽһЩˡ
ͬˣصɫ¶һϲɫֱֻվ˵Ȼͬˣô²˳٣ھͻصȻΪһݣǸʱͿԹĽ統ˣҪȷһ£֪Ƿͬ⣿
ʲôݣصĻʵ
ŵӵݣȻˣʵ˵ǿҲʱʲôͨĵݣһʦ㰲һ̫ϳϵݲ֪ΣЦ˵
ôǱظһأ
ȻˣԴˣҲǺ⣬£ЦŶ˵ԣֻҪܹͿˡ
˵ʲôݣ治ôںأ


854
ػص統ˣһλȥΪҪΪһݣͬģҲҪ̽һħŵĶҪ֪ħΪιôԾûѰ
뿪ʱ䵱УҲûţȻȷΪӵλũػ߷ĵطǣһЩĵطҲźܴĻɣԣýʱ䣬ϵɳ£ǰɵĵطȥ̽Ѱһ£û뿪̫ԶҲʮһǰȥġ
Ͼû뿪ΪҪħͻȻǷ
һξʱȥˣʱ䵱Уûгϵģȥĵطû˿ջȻеСʧǣʼʱҲôб̫ϣ
ʱ䵽˵ʱػˣҽһݵơ
Ժŵأ֮Ц˵һ䡣
ԴˣЦЦ˵νˣֻҪܹɹĽ統оͿˡ
Ļص˵ͷƺ뵽ʲô˵ˣλصȻһЩ˵㣬ҲǺ񡣡
˵Ŀ⿴أֻص¶һɻԼصı飬˵һλص硣Ҿʦһħţһ㶼ôҪ½ѰĴ㣬ңˡʱħڳƽҲ֪ǽʲôı
µʹıʹıΪʹıĵԶҲ֪Լĵĵʲô˵һ죬˾ͻӱ֣ͻȻҧһڡ
ңεħųһôĿɲţħŻ˵ưոݡȻƽǣ˭֪᲻ħű꼴ٵأ
뵽ֻʵôŵĲ²⣬ħǷʲôıأ
Ļֻ룬ţ˵ʦĲ²Ȼħŵıƽζǡ֪ΪʲôЩħŽ˵ţȴЩƵǹƣħſ϶ʲôˡ
Ŷüͷһ¡󣬽Ŀ⿴ءٴʵѵħǲԼ̫֮ϳԼʧҪ½Ըǣ
Ĳ²ҡҡͷ󣬶˵Ӧòǡ
ǡ뵽һֿܡ
ֻص˵ͷ˵Һʦ̫ϳǲ²ⲻĻħҪԸĻţ
ŵ²⻹ǱȽϿ׵ģԴˣû˿顣
Ȼ˵ħҪԸҪĿţǣֺԸħأ
ȻħŶˣҲͬаȻǰʱŻħŵģǵŵѾԶԶĳħˣԣħŵ˱΢ôһЩҪ֪ŸɽﵽһŵأȫֲΨһĲ㡣
ȻѾȷ˫̬ȣ£˵أȻħдĿˣҲ˵ǲȥħţôħҲȻṥˣ䱻Ľħŵԣĳأ
ڵӵеʵɲһɱħħӵʵʱˣȻʱȥѣǣҵ£ʵѾɱħ֮ʱ⻹ٵģ
£ԼܹΪ벽ǿߵĻôӵеʵܹΪĳһżɴ˱ӵеʵεǿˡ
Ļ룬ͷ˵ʵ뷨ҲҺʦ뷨һ½ΪĿĶģҪѯһ
ҵܼ򵥣ǽħŵ˾Ĳ˵˵
õĿ϶شֻصӶʱΪ֮һֻ˵Ȼˣô²˳٣ҿǻھǰ磬ħһֲΡ
ν٣ʱõĿ϶ش֮ؾҪ䲻ĽħŸˡ
صĻ˵ͷüͷ
ؼˣʵôˣѵ㻹ʲôʲɣ
Ȼͬһνħŵжǣ˵أǷǴ˹ʶ˵Լĵǡ
ֻصһЦ˵ʵĺܺãҲûбҪ̫ģ
ŶΪʲô̲סһ䡣
Уħŵ˺ܶЩ֮ΪħСЩҲŹͬĵˣԣˣˣʵΪǿĻҵʦԣЩȻʦΪˣֻҪʦľЩɱȻû˿飬ҡһ½֮ǰʦѾǰȥ˵ɽ֪ͨˡ
صĻЩȣû뵽ȻζأԴûʲǫ̂ģԣҲ͵˵ͷ΢ЦȻˡô˴εжҲûжĿˣԣҿǻǾΪã
ıԼ˵صϲɵ¶һȵɫ
ʵĿĺܼ򵥣ҪĽħгˡˣֻܹװѰλũػ߷顣
Ȼ˴ߴˣôнħɱȻǷǳˡ
£ֻض˵ھͳɣ
Դˣû˿飬ң磬ҲǺܺ棬뿴ν絽ʲô
ȻˣôȻǳˣһεĳеȫˣҲˡ
ŮĿĺܼ򵥣ǵħڳڵʱһ½Ըô죿
ԣ֮£뵽Ůŵĺãˣ磬սʼ֮Ůڴźˡ
뷨ڶ½˵һ֮󣬱㽫ȫҵˡ
ȻˣڲûԼԣҲǽǷŽڣڽ
е鶼׼ãҽе¶սڵʱؽͨĴȥˡ

Ŵһ֮˲һİĻ
ʱ֪Ѿ統ˡ
ңеĿռ䷨̫ȹ̵ԭ򣬲ϻǷϣԶԶˡ
ԣ統֮󣬱оһƺ֮ͻȻѹһɽһ㣬ʧصĸоڴǧʱᵽˣȻǧҪǿ˺ܶ࣬ܿӦˡ
Ĺƣ¼ļٱǧˡ
о֮н˲ƵĻԿռ䷨⣬һҲ˲ƼǧľѣȻϿҪСڴǧ磬ʱʵʱǧ統еʱҪǿ̫ˣԣ˵νҪǿһЩ
˵ġڵʱĴǧ統СʵΪǿǿҲǺԪոսļ𣬿統Уʵɲǿأɴ˱ԿóǶôǿˡ
֮޵ĳܱߵõĽһ粻磬ϻеʵ統ǾΪǿһλˡ
ͷŶ֮Ҳ֪ǲǺоʲô֮ܿģͳǰ
֮ǶͶȥһ΢ЦЦӯӯ˵û뵽Ȼھˡ
Ļ˵ͷ΢Ц˵ħŵǴ£Ȼᵢˣǲ֪Ƿһж׼أ
ȻȻЩŵǿ߻ûеǡҵǲʲôģֻҪĵĵȴһ£Ǿܹˡ͵
ٴ뺣һ֮󣬱㳯ڵĴȥ뿪˴
ǣû߳ȥԶľ룬˾ͱ˸ˡ
˵ʱϲ¶һȵɫ
ȣϵƷƷ֮дִ֣ңΪЩȵǣ˵ʵȻѾﵽڵļˣҡ˵УΪ֮˵ʵΪǿ
ʵѾﵽڵľˡ
ɴˡԿóִǶôǿˣȻִ֮˵ʵҲﵽľ磬ٿԼʮ£ﲻſЦ
ԭΪԼ˵ʵѾǿˣȻʱʱ˵ִ֮ʱϳı飬û̫⣬ڣִӳԱʱ̬ʱıˣ׵ĸıˡ
Ҫ֪ǷǳӴģÿһͨ½紫Ķϵ߽з
ǣû뵽ǣִӾȻǿߡ
¶һȵı飬ֻһЦһ£ͬʱǰν治統еˣĻһǾԲ¶˱򡣡
Ȼִӳˣ˲ģΪǿóִӲǶġ
ÿһ½֮磬֮ȥ½綼ҪִͬԼģԣʱڼİ׵ʱȻȻľͽˡ
ĳִӵĳԱغ˵ЩϤģԣϺǿ
ԭǺԼʥŮ֪ߵλǣΪ׵ʵﵽڵ˶źԼʵ
˵Ļ˵ʱ򣬺ǲģȻԷֱӵľ˳ôҲûбҪȥˣ£ִֻӵĳԱ˵Ƹ̫ϳϡ
һȫŮӵɣʱȻƸһӳΪɵ̫ϳϣһ㻹˷ǳȵģǣԴҲû˵ʲôֻʾ
ȺԼطѾԼݵ˳ҽ̵˵ϡ
˶ƴ˺һ֮󣬱㽫ƻˣң˳ͨ
ܹ˵̲֮ںĴ³ڵķ˹ȥ
£ûǴڳϾô˵ﶼ˶ӵģһ˿ٽ鴫ִӵĶУȻ˷һЩ۵ġ
ִܹӷȻõġ
֮ҵһȽϲĵطԼȫͷŶȥ֮ǰһ£˾Ҫ֮ڴš
ò˵黹ǱȽܵģƺϵٶˣԣ֮ǰѾеĶ׼ˡ


855
ʱħս֮󣬱ȻħŽ˵Щɷͻһ㣬ϣܹ׼˰ٺ֮󣬺˵
Ļ˵ͷ˵Ȼ֪İɣʲôɣֻҪǸΪУô;ԲǺùġ
˵¶˵ǵɫ˵֪ħŵʵΣ
ϵǵı飬Լ˵ĻЦһ£֪ܲҪ˵˼£ֻ˵ħŵȻʵǿ󣬵ǣҺʵҲʱս¹˭ֻδ֪һͷĺˡ
뷨û˿ΣϾΪҪģҪ֪˵ħŵħ޵ʵȻûдﵽľ磬Ҳﵽ˰벽ļˣ˵ʵȫȥĽҲһȻˣܾ˵ĿԸ󣬵ǣⲢ뿴ġ
ı֤Ҳˡ
ͬʱҲǳڴЩսʱֻҪõ㹻ʣԼǵʵٴεһЩֻҪٴεһ׶Σô˵ħ޵λ벽ǿˣħţҲžԵĽǸˣһǲκ£
뵽⣬¡ֻԺ˵ȻˣǾͺˣ
ˣӦģæ˵
ɲΪʵԶԶʲôӣȲ˵ˡ˵ǱͲܹģ
뺣ٴһ󣬱Ϣȥˡ

ɲû˵ȵ̫ãڶ̶̲ʱڣеɾͶˡ
ЩɵһһɣһһµĶ֮ɣûеΪּսѾЩܹˡ
Ҫ֪ڶɵУҲһҵߣһָոսģʵǵս֮ϣܹ𵽵Ҳ޵ġ
ʵҲǺˣףЩɵУòһߡΪһεжЩ˵Ļôɽһ겻ֱӵ䵽Ҳ˵һء
һɵУŶʮߡУھ߾˵һһʣµģڲˡ
ЩһȻȲҲȲħֳһţǣһҲһɵĸ߰Ͼô˵һɵУҲ߰ߵģ֮ûгΪһţҲΪûа벽߶ѡ
Щһɶܹħŵڶ̫ϳϸɱһ㣬ԭЩһɲôģΪǽҲܹħŸشˣϾʱħſɲûнЩʧ̫ϳԼһͬ½ȥǽЩȫ½ĻţӵеȻǿȥ
ԣȺʱʼķӦЩ۸ڶ˼ǣǿλھǿʱе㾪ˣּʮǿߣʱ
ʣµһٶ벽ߣȻǿʵԶԶߣǣʤڶܹ࣬еİ벽൱ˡ
ʶӵе֮Щﻹٰʲô۸ڶļӣǲ֪䣬Լûз֣ʱ򣬶Щһˡ
Ƿ΢ĹϵʱÿЦҲû˿İ취ϾʵȻ㲻óһţɱǵҪǿ̫ˡ
ȻԱѾˣǲҲӦóˣڴ֮ڣеɶ֮󣬱ۼ˴ˣڴʱԼ뷨
Ļֻ֮ŵŻһۣ󣬱һ׳վ˵˵ĲȻ˶ˣôҪ϶ħŷֻǲܹռ
ǻƺɵԨŵһʵͬڵľ硣
ңڳÿһţûһħűеģѪҲΪˣŲܹǸ£
˻ƺɵԨ֮⣬ĸɷֱͨŵȽգɽɵԽڵһڵ˾ʥˡ
Ԩվֻ֮ɽɵǿˣͬһˣϾЩͨˡǣɢһɵȴǸϢʵԨǺѷɫֻ˵ӦˣΣһӵļ룬ټħŵʵţֻҪǴ˴ܹģȻܹħһ򾡣ħŽ˵ЩҲܹͬԪˣԺҲǽˣ
Ļ˵ʣµ׷׿ڱʾͬ
֮ϵĺЩ˻֮ͬ󣬲¶һЦĿ⿴һ͵ɫ
źıһ࣬վ·˵ȻǶͬھͿʼжô²˳٣ͽˣǶȥ׼һ£СʱǾͳǰħţ

ʱħٴθһΰĴ֮ڣֻħ޵ϣ׷һݲҰ׶ϣߡ߻ݣϵƤڹͷ֮ϡһֲֿĸоħŵĵһ̫ϳڤħ
ڤħʵȻħ޵ߣҲǽӽ벽ǿˣǰʱʱһֱΪͻƾ磬ӶѰĻǣǰħŽ½Կʧ˺ü̫ϳϵϢֱӻˡ
ڻ֮ٴħԼֿ̫ϳϱɱʱҪȥ½磬ɱˣȴħ޵סˣ˵Լ뷨
ħ޵뷨֮ڤħŰܹɢĺɫϢиܵһǿѹ
ʱڴ֮ʮڵ̫ϳԼɵ֮ڣħ޵ܹڤħϢû˿ķӦ֮⣬ˣһ϶¶ɵ֮ɫ
ɴˣԿóڤħǶôĿֲˣЩļɵ
ħһ˵ĹһţڶĻʮڻżûеȻˣôǵ֮ٳ֮ڣħ޵ɫſ·֮˵
ʱħ޵˵ħŵնǳѹ֣Ƿŭû취ϾƾĸͻȻܵ˵ĴܹõŹء
·Щ֮ħ޵Ļ֮ȻϴŲԸɫûһ˸ڳԷԵġ
ħ޵ͻȻħţҵ֪ħ޵ҪԸ֮ﶼЩԸġ
ȻЩţͬĲѺãǣô˵֮仹ûеݵľ棬ڣħ޵ƾԼΪȥɱԴˣǵȻԸˣǣû˿İ취Ͼô˵ħ޵ʵҲԶԶȲϵġ
֮ûκεķħ޵ĵ˵ͷţֻٴ˵Ȼûʲô飬ôǾͳȥɣȴ֪ͨʱ䲻̫಻ᳬʱ䣡
ͬȵĽˣħ޵ǳζһ㡣Щ֮ǳķŭҲûʲô취ħ޵ʵ̫ǿˣǲ˿ķ
ҡħŽ˵һ쿪ʼɵɾѾǸˣҪ˳ǲܵ顣
ħ޵Ļֻ֮ЩɵŻ׷վŴ֮ȥжв֮⡣
Դˣħ޵ֻ¶һЦı飬ǵһ̫ϳڤħ¶һɭɱƺҪЩ˸ɱһ㣡
˶뿪ֻ֮ڤħħ޵˵ЩлЩ뷨Υأ
ڤħĻֻ֮ħ޵¶һЦɫڤħ˵ߣʲôҲôģңֻҪεжʲôΪԸ飬ôﲻֺη
ҡھǶǲôҲԲܹԸǣϾǲһжڻҡ
˵ħ޵̾һ˵ħⲻһµʱСʧʵ̫ˣħⳬһŵʵʧô̫ϳҲѾ˽ˡ
ħ޵ĻڤħȻɱ˲գۣҲΪǳеħѾǰǰǿˣȻħ޵ʵǿ󣬵Ƕľ֧ϾһýûһȺñôԣħ޵㲻úŽֻһħͷһȺСħͷѡ
ħ޵˵ͷƺʲô˵ЩˣҲٻǻˣҲһ顣
ħ޵Ļڤħ˵ͷ˵ЩȻû̫ϳϵĵλǣʵϱЩ̫ϳϻǺѷɫģܹôνŵжʮþȵġ
ڴɵУֳʵ󲿷ֻǱϵģʵڰһЩǿߵģħţһӡ
Уͬ˵Ĵڡ
˵Ȼϵ̫ϳϣڰȴ̫ϳϵĵλ
Ļƾʲôôһϵ̫ϳϣܹռ糬һŵλã
ʱֻڤħͻȻͷųһǿҵɱ⣬һ˻˵û뵽ڤȻ½类ɱˣ֪˭ɱģôұȻὫʬΣҲҪȡĥ
һ뵽аڤڤħɱˡ
Ҫ֪аڤʵźܴϣ׵ľ磬ʱֻҪﵽľ磬ôħ˲ͻΪţħ֮ϣǸʱҪżֱ̫ˣһж½ˣβħɱ⣿
ڤǱͽأܲħ޵ǿʼ
ʵΪħ֮˵ӣеǵĮħӣħ޵ʵҲû̫УĻΪŵĽԼħŵϣħ޵ϡ
Ͼͽ½类˸ɱˣ´˳ȥѾħ޵ܴΪħ޵۸۵㣬ζܹͬģ
뵽ħ޵ɱŸӵˣ
ֻħ޵˵ϣһǶҪŸγˣǸ
˵ֻħ޵¶һЦı˵ںǸǣ˾ɫһˣ˵ʲôҲҪʲôζʲôʱ湻ˣɱ٣Ļôĳޣ˼򵥾ˣ̫𣿡
һ뵽òڤħﶼɵЩ


856
žħ̫ңԶԵʣңǺܶ࣬ԣһ·󣬵ǣħɽڲԶʱҲѾһ֮ˡ
һٶ£ټųϰҵİ벽ϵߣ֮ڼϰ˵Ķ飬Ӵ˵ʮ㡣
ЩУɽһߣʮ˵ǳ֮ڣҲ˶ѣɴ˿һʵǶôǿˡ
⣬֮Եһʱ䣬һԭǾ˲ûдĵĵǷǳĵ͵ԣٶЩ
ЧҲǺõģʱ򣬲ûбħ֮ڵκ˸ˣϢ
һɽ괦ȽƧĵط֮ͣ󣬱˵ħŴŻвһľ룬ǷеĻҲʮӵѣڣǽ״ָ̬۷״̬ȻͿʼħţһֲ
Ļһ֮⡣ɲ̫ϳǣ϶¶˼ɫŵЩ̫ϳ϶˵ı飬ϾôѾܵħ̫ѹˣԣʱ֪ҪħŸˣǲŻ˼顣
£ÿһ˶ĻָʵԼʵﵽΪ۷״̬֮С
ϢʱŹ˰Сʱʱֻ֮˶˫ۣ¶һŨŨڴɫͬʱħڵķǳǿҵĶ־
Щ¶ı顣ĵ˵ͷԴˣҲǿҵġ
ƺ뵽ʲôֻ˵ˣȻͬۼ֮ڵǿ󣬵ǣħдʱҲѾۼ˴ŵǿˣԣǵ֮󡣼һҪæҪһƽģ֪𣿡
Ļ˵˵ͷ룬˵Ȼħ֮ڴʱۼŵĴǿߣôǺβڿħŵʱϢȻħŵǿԼ˵Щǿʵбɱһһֲأ
ĻЩĿһۣͬ񡣶һ׳յһ㣬ȻˡǼɵȻ˵ˣֻͨŵȽ룬ڵӣȻǺõģҪ֪ħ֮ڵǿڶֻ࣬ҪһǽһЩʱᱻǸˣʱǾΣˡ
ȽյĻȻʲô˼ˣҲ֪Ҫ˵ʲôֻûи˵ѡ
ҲǣʵҲȽ˵һ㣬ı˷ǾͲˡ
Ȼ֮в书ߣǣȫԣһвͨ
˵вͨȫûκεˡ
Ȼ˵书ԭ򣬶ڳλũ֮书ĵҩң۸ҲǺܹȻܶ࣬ѵңܹܵģֻҪڵҾˡ
뵽û˵ֱӵ½λũ֪Ǹ䵤ҩԣܿҵ˵ҩҹǰѵʱ䲻Ĺѡ
һĿǿϳһƿҩʱ򣬸¶ɻı飬ʳ˻еĵҩƿ͵һֿ䱾ϢĵҩֻҪҩȥôֻҪԷʵûдﵽľ磬ô;Բᷢǵģԣ˵ղŵǸ취Чģ
ĽͣԼŵ¶˾ȵı飬û뵽Ȼĵҩһ֮
ˣôһε͵ϮûκεˣʱֻҪǸʩչȫԼȻδܹħ֮ڵǿնɱܹǸһ˵ģǵսֱ½ھȹ󣬺ع˵
û뵽ӾȻĵҩһλ춼ڰǰɽɵ¶˷ܵɫ˵
ʣµҲ׷׵Ķʼά˵һЩû
˵ĻֻЦЦҲϻֱӽеƿ򿪣ʱֻٶŵĵҩƿ֮ڷɳ׼ȷÿһ˵ǰƯ
ƯǰĵҩȻδŹĽǣ˻ǱȽŵģԡ󲿷Ҳûйԥֱǰĵҩӵ
Ȼˣһ¶ɵɫǿ˷ȥҩûκε״֮Ҳͷ׷׽ҩ̷ȥ
˵̬ȣ˵ͷ˵ȻҩѾȥˣôǾͿʼɣȻĵҩסϢЧֻаСʱʱ䡣ǾԲܹ󣡡
Ļ˵˵ͷţ˱㿪ʼڿն𣬳ħڵķٷȥΪ˲˷ѸԣǵķٶȲûޣһܹȫܵķΧ֮ڡ
·ϡƺ뵽ʲôֻ˵ȻħŵĵǲǺ˽⣬ô˵ħҲǼʮˣԡħŵĴŵǻһЩģСΪҪľǻ͵ĵطħЩ˵ţǵħŵĻȻסʱֻҪȫǸλýĿĵĹȻ𵽲ջ񣡡
Ļ˵϶ʱ¶ϲı顣
Ȼڶ࣬ͷųսҲǳǿ󣬵ǣϾô˵ħŵķΧ̫ˣƾЩɢĻȻܹɱܶˣ󲿷ɱĻ΢߶ѣ罫רŶԸħŵĳһǽоԵĴ
ңڻ͵ĵطħŵЩ̫ϳϾҲǺԶҲͬźܴĿܽǸˡ˵
һҵָʾֻҪҵҪôǾǲܹɱ̫ˣҲܹ𵽶ǽĴ
ٴε˵ͷͲ˵ˣһĳħڵطȥ

ħڣħŵħ޵ǴڤħˣɵЩǿߣʱҪԺ֮죬̸ɳˣҪžڷ֮ڱչڶϢƺûиоΣ١
ʱٴιʮ֮ͻȻħŷԲ֮ڵķΧ̺ͻȻʼ˾ҵĲͬʱɻصϢħ֮⴫Χʼ޾ңԶɢ
ͻıʣЩ˱һ㶣ƺ뵽ʲôҲ֪˭ȺһãϮ
͵Ϯħţ
˵仰ʱ򣬶ʱֻħ֮ڿʼըˣ߲绹¾߶׷׵ķ˰У¶ŭ뾪ı顣
ŭǣû뵽Ȼôĵӣ͵Ϯħţѵ֮еĳ𣿿ֲܣϾǻδأѵǳң
뵽ܣЩ˶ʱ뵽ţ
ǣŵʵԼԸǻ˽ˣôˣҲδŻʱ
Ϊħŵħ޵Լһ̫ϳڤħȻҲܵ⼸ٹǿϢСŽӽʮϢΪĿֲǴﵽľˣңʮǿߣʩչս
ħ޵Ŀ⿴֮ʱֻ֮ⷽԲﾡɫȻЩɫǳƯϧƯĹ⻷֮£ȴŻپµΣǿ£ħ޵ɣԼ⹥ĻԻ˲ͻΪһң˵ǿĹҲ⣡
ܵһ㣬ٿĵ¶Ŀ־飬ֻħ޵ΧһЩϳԼϣɵǿߣǺ˶Ҽȫʩչ֣
ͨղһɨ֮£ħ޵Ѿˣ֮
û뵽žȻ˴ĵӣŶħŽйŭǣŵͻȻ͵Ϯ׵Ĵħ޵ļƻ
뵽⣬ħ޵ĲѪ
ʱҲݲ룬˵ͬʱħ޵ѾħŵķΧ֮۳һɫķңħ޵Ļ֮Ҳ׷׵Ŀʼŷ֡ʱֻٵǿķֵħҪΧ
ɶħţ۸ħŵͷϣڤħ̫ʱ䲻ȥ߶ˣȻħңڤħˡҧݵ˵һ䡣
ħŵЩţֳ˲Ұ׵ɫ˵ˣǣħ޵Ļ֮󣬸Ͻعʼͷų˷֡
Ȼڶ࣬ǣʱִٵԭԣǲóķִʱҲôȶ׼ʱ򣬲óķҪ˺ܶ࣬Ҳû˿İ취Ͼǵʱʵǲˡ
Щ˲÷ֵʱħ֮ɫʵսѾȺĳħ
ӽͷųսжôǿ
˼̵Ŀռϣֹʱû˿׷׻ΪӷۣЮԻصϢ˲䵽ħ޵óķǰ

ھʮӵķ֮ںָ£˾ħʮĵطͬʱû˿ԥ׷ͷųԼֵս
ٴΰպָħŽӴ˵ĴҲħŵĺ򣬹ȥ
˿ʼսʱȻħŵ˸ˣϧǣħŵѾûиʱ׼ˣֻܹͷųܡ
ҲһսʩչȻҲǳĲǣҵսЩսͷųģɵӰԼನˡ
ǵϱ¶ڴı飬ħ￴˹ȥ
ҪԼǿս֮£ħԼŵ׻ܵĴ
ֻսΪһصĺħź۳ɵһֹȥ
Ȼʮľ룬Щսٶ֮£Ͼգ۵ʱ䣬͵˷ֵǰ
ͷųߣʵǿԣȵǰĻΪǿߵսˡ
û˿ģһȵǺͷųһɫĳС
Ĺʽ࣬ǺͽܣɢϢͷųĲʴǿ̫ˣûпɱԣɴ˾ͿԿóھ벽߲ǶôĴˡ
ۡ
ͷųɫײħ޵ͷųķ֮󣬲ûзȻ죬һ΢ԵЩ
У˻ܹᵽɫ̺
ΧһΪħŵħ޵ͷųģңɢŨҺɫϢԼ̵ĳ̶Ϊ벽ǿ߿ɲ˵˵ѵġ


857
ħ޵ʵȻǿ뺣ʵ࣬˵սһһĻôì֮Ĺϵ
ʱȴһзĶ̫ͻȻˣ˵ʵ൱ǰһ׼ͷųֵսһǲִӦսңͷųķͨļԣɫĳħ޵ͷųķײһ֮
ֻǲֽ΢谭һ֮󣬱㱻ɫĳײһѺžͼѺ𽥵žһ𣬽žͿֱһʮɷԲĴңɫ̺֮ǼһС֣󲿷Ծǳͷųķּȥ
ںʵ̫ǿԵʣͷųĹȻǷǳǿˣЩּǲִ֮ͷųģԣֻɫĳһ·񣬽ǰ߰˵ָһһ飬֮ʧ
ûһֱɫĳиƣħ޵ΪʵǿԭûܵʲôӰ죬˰ڤħɫһףЩʵһЩġֱӿѪɴˣԿóǲܡ
ȻĹǿ֣ǱϾֻһ˶ѣ󣬻ŽӽǿߣиʮʿǿߣͷųĹҲһһʲôеĹȫĻôܹ𵽵ЧǷǳ˵ģĹԶԶֲϣ
Ǻͷųɫսʧ֮˵Ĺͽ
ǰĽƻĳڣԣ˵Ĺʱ򣬾Ϳħ޵óķ˲ڼٵĹ»ҷ𣬽ţٵĹĳһ֣ǰûƻķֶ赲˵Ĺ
ֱ޵У
ħһħŵǿ߻˵ǿߣϡһ࣬⻹ûе£ˣߵȻᳬһ˵ħǱͻϮռ˾ԵƣͬʱóķǱͷųٵޡ
ŷֱֻ֮ͷųĹһҶѰʣһĹд棬ʱħϷԲǧķΧڶѾһƬ״̬ˡɴ˱Կó˵ĹǶôǿˡ
ҡǵĹȻûֱħһߵ֮ϣǣɢǿѹ¾ǿˣ侳ǿ߸ˡ
ħ޵̲סһ
ʱҲֻǷһɧĻѣΪͷųĲдһĹѾǵǰ
ǿĹħ޵ȻԼʵǿ󣬵ЩײϵĻôȻıЩΪһңԣڵҲֻܹͷų˵ķԱѡ
ˣħ޵ȻİԼСҪҲֻܹรˡ
ĮĿһΧԼɵǣֻħ޵һݣͷųһ˵ķֽԼ
Χ˼ħ޵˽ľٶֳ֮һ˿ŭɫҲû˿İ취ֻܹæͷųֽԼǣһЩʵһЩߣǼٵǿ󹥻ʱȴ¶˾ɫ
ͬҲһ˿ңȻٵĹǳǿЩһ֮ĻܹϵǳɱڣЩĳˣ޲ĹԣţԼܹ޲Ĺ϶£д
ٵĹˡ
ٵдһĹħź֮ڿʲôʧɫ޹ˡ
ֻڹµĵص֮ڣԲﾡԻΪޣ췭ظҽеûЩ˾ͻΪ˻һҡ
ǿĹ֮£Ƿ׷չ˲ƣԶԶ˿ȥŶܹ˹ನĻǵľҲȻᱻԼͷųĹ˺
ֱըĹʮʱ䣬Žʧ
˵Ŀٴοħźʱ򡣼ΪըγɵĳǵҲ̲סһ
ֻԲٶ๫ķΧ֮ڣʱﻹʲôƽɽȵĶеģֻһռѷԼһ֪ĿӶ
ңЩնΧռɢɢ˵ߣֻЩߵǱɫеĴڿѪɫ԰ס֮ûһħŵħ޵ǲ⡣ҲôൽĹˡ
Щ˵ϻͣھı飬˺һᣬǲŻعǿΧƻòӵʱ𾪵ɫʱǿԼѾ󲿷֮ʱʱÿһд߶Ŀ⿴һгԹɫ
ħԼ˵ŵУҲʮҡڣϰ˵Ҵ棬һϣԿóҴЩ˲ϾߣǻŰ벽ߡ
ΪڸղţЩ˻ţĹǧҪǵϣȻǵɹˡ
ҲΪˣЩɱ벽߹ȴǻһЩùߣֱӱǰĹ˲١
ʱħźվİߣвʮ˵ǿߡʣµʮˣȫǰ벽ߡ
ɴ˾ͿԿóǰ˵ĹֱħһʧʮǿߣȻЩǸոսʱ䣬ǣʵҲԲСˣ룬벽ǿ˵Ҫǿ̫ˡ
ϧǿϧˡվںԱߣħʧʮߣ¶һʹı飬Դֱε˵
Լ˼ֳ֮һ㶣Ǿ׹˵Ŀϧʲô˼ˣû뵽ʱ˵ֻЩЦ
Ҳ˵ǹϧģϾǿʮأܹĻôֻҪǵȡˣʱУٴζʮǿߣɾһõ뷨ȴǱԼ˸ĶϾˡ
Ȼˣٴεǻѡ취ġ
Ͼô˵ֲΪҪģңħһǻʣ½ӽʮǿأ⣬ЩЩȥʵҪǿУʵΪСģҲҪﵽڵĳ̶ˡ
Ȼʮǿߣǣ󲿷˻ڵĳ̶ȣ׿ϵʵ̸˵ھߣû취֤ܹǶԷߵĶ֡
ǵڶ࣬ǶԷĵʵǿ󣬿ɼѶܶħһ
ڰ벽ߣǾ͸ˣ˿ĲںֻҪԼŻŵİ벽ǰȥţںܿʱڣͻὫħһİ벽߸ȫɱˡ
ˣڼԼȫͷųһԷɱڶ֮ÿ˵Ͼ㶼¶˷ܵɫǵ嶼΢΢ĲˣȻǺµģڴڴսԽħһȫɱ
˼Ĺֻħ޵ͻȻʧԭأ󣬵ħ޵ٴγֵʱѾħŵ֮ڣ˶治ʮķΧ֮
ħ޵ĵħһվ
˿ħһˡֻǵϴʱ޷ݵʲôıˣžŭŵĿ־壬ԹŨŨĲɱ⣬ȵȡ
УΪӵĵħ޵ˡ
ħ޵Ϊʱ͵Ϯŵʱ򣬱ȻὫһ򾡣ǣʵһЦΪŲʱѾǰ͵Ϯˣ˫涼ûнħһѾʧʮǿߣԼİ벽ߡ
һ뵽ħ޵ͺ޲ý˶ɱˡ
ħ޵󷽵Щˣ¶ıǺ޲ý˸ɱ
ǵѾĵ˶ǧٿˣʵǲûиķϾô˵һԱ߻ǰ벽ߣ˵ǲеĴڡ
ǡ񣬼Ȼħ޵վ˳ôҪҲħ޵һѣǴʱٴηɢĻᱻһơ
ֻħ޵ϱı任ţںϲϵɨӣַվںԱߵԼϡ
ʱ򣬿Եĸоħ޵ıһ̣ƺ뵽ʲôбһɱ⣬ϢεĽסˡ
ʱֻǰһħ޵Ϣˡ
ħ޵ˣջϵƣ½Ŀ˺ϣֻħ޵ĶԺ˵ʲô˼Ϊδħţ
ħ޵Ļֻ鵭Цһ£ȻȻĶħ޵˵ʲô˼ħ޵ȻΪǿˣʲô˼
ΪǿĻشħ޵һ£΢ţź˵ʲôζ˺һᣬֻħ޵Ժصĵ˵ͷ˵ãܺãһΪǿ
仰Уħ޵Ѿ֪ԼҪԸˣǣһεǳܣ֣ô֪ģ
ѵмϸ
뵽ܣħ޵عͷȥʣЩˣϵı粻֪Щʲô
⣬ħ޵δ׷ȥǽĿٴεϣźʵС˭ǰƺδѵ½ɱħŶ̫ϳԼϵǸСӣ
Ȼһμǣ֪Ϊʲôħ޵ڿʱð뷨ң뷨ȷŲɣţ½Ǹɱ֮ǸСӣ
ħ޵Ļ΢Цһ£˵ҲɱħŶ̫ϳԼϵˣ˵Ҫллأô
Ļħ޵ĺһֻź˵ãȻôϣܹСԼ½ħţ
ħţߣֱЦϵľܾħ޵Ҫ
ͬʱܾ֮󣬶ħ޵ٴε˵ѵڻʲô𣬾ȻҲҶ
Ļħ޵ӿһ˿ѪɫҪŭǣ뵽ľ棬ԣĽ˿ŭѹ
ûжԺ˵ֱӶ˵ɣħŵʵô˵ҲҪһˡ


858
ħ޵Ļ֮һ£Ҳδ̫ĶֻһƿŰ׳յĿ⿴ħ޵˵˵ħŵȷղŵЩ˵ģ
Ŀħ޵ǲĻ֮ǱУѾҪ˼£ֻСӣ
ħ޵Ļֻҡҡͷ˵ħ޵ҺţղŵĻǴ˵ģʵǿһҳϣʮҼҲδĶ֣ǣ˵Ļĺܰ׳գѵ㿴µ𣿾ȻҪҸ㽻Ҫʲô
һĻħ޵޲ھͽɱ룬ûжȻĻ˵ĺò˵ǷǳԵģڵľƶ˵ǳĲңдˣ֮ϸԴŲ̶ͬȵƣԣҪսĻ˵Ҳ֪ʲôˡ
ǣô˵Ҳð벽ǿߣǴʱľôǣΪԼΪǿߵϣǴ㽫ɱˡ
뵽ֻħ޵һ¡ͻȻԭʧˡ
ħ޵ٴγֵʱѾǰԶţ㿴һֻı飬˵ٺ٣СӣҾ֪ħŵĴۣ
ħ޵˵仰ʱѾץ˹
Ҳû뵽ħ޵˵־Ͷ֡ûзӦҺõǣȻʵԶԶȲħ޵Ӧ̶ԼϻǷǳģԣħ޵ƼǰʱֻѾһ˲ƣԶԶĶ˿ȥ
ߣСӣҾ͸㣬ھԵʵǰôܶûκεôǹԹԵɣܣħ޵˿Ĳںٴγվĵطһץץ˹ȥ
ߣħ޵㻹治ѱأʱֻͻȻħ޵ǰңħ޵Ƶֵסˣ˵
ңֻħ޵ֳһ˿ŭı顣Ժ˵
Ѿˣ˵ҸҲ㣿˵Żʱ򣬺Ѿһֻֽħ޵˳ȥ
ãܺãĻħ޵Ѿ˵жôķŭˡʱ޲ýɱڣҲֻܹĿš
֣֣˵ħ޵ֵʱ򣬾Ѿע˴սѾʼˡ
ԣԺ˵ħ޵ûоʹֹǶչ˹
һ棬˺ħ޵Ѿչɱ֮ޱĶ˵ɱ
ܼ򵥵һ֣ȴɱ⣬ȻղſƺǼ򵥣ǣףûкĻ޷ܹħ޵Ĺʱ˵Ѿħ޵ɱˡ
Ȼˣôħһ˵Ҫˡ
£Ļ֮󣬾ͼ·׷׳ħһǿ߹ȥ
ͬʱ¿ʼ֮󣬲ŻţǷ׷׶ħһչ˹
ڶ࣬ﵽ˽ӽ˵ԭԣǿʼ֮󣬲ûеԵĶԸˣǲĸһħһչΧ
ߵķ棬ڵսϣһ΢ѷɫħһʤڶ࣬ȫԴﵽһԸһˣɴˣһΨһƶʱռ˾Եˡ
ʱѡֵʱͻȻ˺Ĵսʱ䲻˹˸ղŵ͵ϮΧѾΧ£˲ٵǿˣбȻִӵĳԱȻǶɱڼԣԤǣϣǴܾˣϾĳʵȻǵʵԽ˵ԽǺͳ磬ǣ㲻ͬȻݣ²ûУʱִ鷳ĻЩˣȻһĲۣԣڣҪĽսȻ󣬳ִûлعĹǸϽ뿪磡
Ļıһ㶣Ȼĵ˵ͷͬʱĿһʵﵽھǿߡ
ڵʵԸھǿ߲Ѿȫɱĳ̶ȡ
ħһھǿħŵˣħŵ̫ϳϣǵλ̫ϳϵĵӣոջġ
ħ֮ڣݵĵӣʮأڣҲ˶ѡԣħ޵Ŵȫ֮ȥţֻû뵽ûǹءžѾˣңһ͵ϮǵʵһС룬ʱԭͲһħţѩϼ˪ֱӵ³ɱΧľ档
ǰֻħŵڵǿ¶һмı
Ϊϣܲ˿ǿ߶еϢϸܵһ˿вζû⣬ֻǽһԽսŶѣǣôţҪھǿߵĻôҲ·һ
ħŵĵΪǧ£ǧ뵽֮ڿżʱľ棬¡Ҳϻˣսپȥˡ
뷨֮󣬽űԭʧٴγֵʱѾǰһȭؿںȥ
ǧͻȻʧʱ֪˶ԷҪʲôˡ
ǰʵǿħ޵ʱܹܹȥοʵڵǧˡ
һΣûѡܣ¶һĪζ֮󣬱ͻȻǧһ֣˾ʧˡ
Ȼ˵ǳȹ̵ĵطȫûбҪȥʲôǷ񱻻֮ģΪʵͶټ磬ɲ˿˺ҲԲʮＸʮķΧѷѡ
ԣҲûбҪȥʲôռ֮ˣһ㻹ǲͬģΪڵΪǿĹĻôڿռ֮ڣȻռ֮ڵĿռ䷨Լʱ䷨ԶֽйңҲᵢǵĹϵļ㣬ӿٵĽָɱˡ
ǧʧλ֮Ͻ¶һı飬̫뷨Ϊǧ£Ȼ࣬εģȨ޳ɵĪռˣȻӵֿռ˵Ƿǳѵõģռͻǿ
ǧţֻҪԼĹ£ռӦúܿľͻᱻˡ
ʵˣΪռ֮ںȻ֣ԼȻ鲼Ĳռ䣬Ȼ֪ж٣ȴ谭жͷųĹ޷Щռݸ׵Ļơ
Ȼǧ¾ǣһռ֮󣬾͸ܵһĪͻȻ֮ϣͷ֣ԼڵѪƺڼ½ţңԽϵϸֳڿٵʧ
ʶһ֮ǧµ˲òҰľռȻг̵ĺǼ򵥣ܹ飬ǣռ֮ȴ̺ǿҵĿռ䷨Լ
棬ʱһﵽʮľ޽˲ͷ֮ϡҡͺݺݵ
޴ĳǧ·ǸܵһǿҵĿռϢԼвϢ֪ԼϵĻôԻᱻһģ
뵽ȳ£㽫ĲռƿһƬ֮յĶ˹ȥ
ǣƺǳ۾һ㡣ոնܹȥ֮󣬱ٴεĳն⣬ǧ¼ֱŵûɢġ
һһЩ׼ԣڳʱֻǰһ
¿࣬˵½Ǿ߱µ״ɫɫģһɭֲĸо
³֮󣬳ն棬ʱֻײನΧĲռ˺ܴһ֣ͬʱӲϺ˵֮ϿĳͷųĳҪǿһЩǧͷų¹Ľڽڰ
ʱǧ±򵥵ļӾͱƵһǳǱĵزˣﻹղһôѾӱˡ
¸ǳĶֻ֣ǧ´һ󡣱㿴ԴԴϵʼпӿ֮ھ͹˽ȥ
ˣǧµϵĳڹעµϢǿǰڽڰ˵ڴʱҲ׵İƽˡһʱ˽ֵ״̬С
ˣȻɫһ˿԰֮ɫǧһãͷֹסˣĻĲ󣬲ʱҲ˿ķɣ벻ϵĳ֮ڹĻһСģ˵þͻᱻ룬ֱӽնɱ
ʵ֮ǧ¸ոս˿ռ֮ھͽѹסҲźܴɷֵġ
Ͼô˵ȻڵʵԻնɱھǿߣҲԲ˵ɣһռ֮ͽǧ¸ȵһǱľأʵ̫һЩ
ǣܹ֮˵Ŀٽǧ±ȵ˵ĳ̶ȣҲΪڸղȺʱǧȻûֱҲܵ˲ƣ⣬Ϊڿռ䷨һ¥ռ֮Խǿ
󣬲ŵڵľġ
ǧ˷ĽԼͷųĿռֵ֮ס֮ϲû¶˿ȵı飬ûֵסľء
ֻ¶һζЦֻǳǰ
Ѿܹӳ֮ʮˣǿ۾ԵĹôΪǿĹû֮һ
ֻµֵռ֮ǧͻȻǰȻһӲӵĳУеʱͫ׶ʱҵһ¡
Ϊǧ·֣֮ɢϢǰĿռ֮ɢϢҪǿ˺ܶ࣬ңһһǰƥơ
һ뵽ӲӵײԼϵĻôǲģ
뵽ǧµ˲䱻־ȡˡ
ɲ˼ǧʲô飬ڵֻνָɱˣȻ뿪ĻҪպ˵ģԼԼǱִӸסˣôǳء
룬ûĶԿĳţοִӻĴ󳬼Źͬ
£ǳǧѹȥ
ֻһ޴Ľɫһ㣬Юƥ˲ǧµǰǿҵľ缸Ҫǧ¸ȥüͷˡ
ǧ¸ܵǿʱϵķ˼£ҪȫĶǡ
ʧȥǧֵ֧£ٴαռ֮ѹסˣˣ˱ļ
ǣʱǧѾûʱȥôˣȫ񶼷֮ϡ


859
ǧµΪҲһͨ벽ǿǿϲٵŶѣȻ˵״̬ǣԸԲĶ֣ǽȴ˵ľѾ˿־ˡ
Էͷųһɿռ䷨۳ɵĿռ֮ͽȵǱĵزӲӵǸˮȵС
ǧȫ¶Ըǣͷųĺɫڴʱ顣
ʱǧµ˫֮ϲ۳ӡ
ӡ¶ͬһɫǺɫģǣӾԵĿó˫ӡǰ̺Ҫǿ١
ɫӡɣǵǰӡ໥ײһ
䡭
ʱһصͼ˫ɫӡľһ㣬֧ű㿴ǧֱӴڿѪĵ˳ȥ
Ȼͷųӡǿ˺ܶ࣬ȣͷųӡҪϲ٣Ǹսһ¶ѡͱ׵ķ顣
ǧ˵ɳȥ˲䡣ʱ֮ǳ룬ֱӶһ󲿷ֵѪžͿǧµͷ˲仨ңо˺ܶࡣ
ˣ˴õĻȻˣºԥ˲ǧµǰҳǧûлعʱֱһȭͷǧµͷصĺȥֱӽӽ֮ڵļ̳֮С
ˣͺǼ򵥵Ľһھǿˡ
ڽǧ֮ӿռ֮ڳĿ⿴ս
ʱս֮ϡԤǰ㷢š
ֻǿߵսǰ벽ǿߵսǳһ浹ľ棬һġ
ħŵħ޵
Ȼ֮ǰʱħ޵ܵһ˿˺Ʋأ˵Ǻ΢ս𲻵̫Ӱ졣
Ϊħ޵ʵ൱ȻȫʡʿҪܵһ˿˺ħ޵ɱֱǲܵ顣ļ㣬ҪֳʤĻûмСʱʱǲܵ顣
ңҲǷֳʤѣ
⣬ּսҲʵǰﲻ̫æҲܹԸһ¶ѡ
뵽ֱӼǣҪħ޵ķ򹥻ȥ
ȻʱֻԶͻȻһŭĺһţȻҹħţֱǻĲͷˣ
Ż£ֻս֮ͻȻǿ
ĿҲɵÿǿߣˣҡ˵ġħš⼸۵ʱٸܵϴһ˿糾͵ζ±ˣħĵӣȻ̫ϳϣʵϾ̫ϳϼġ
У˵ʵڵľ磬һڵľ磬ˣüͷȻŶԸһھߣټھߵĻôȻĵģȻδػܣҪ˸ɱҲ̫ܵ顣
ڼڶֻ࣬ҪԼȽסˣȵ˼߿ճȫԽ˸ɱˡ
뵽˲˵ǰ
û˵˾ͼֻھǿ˵Сӣ˭
ȻѾΪ˵ˣôҲøǷϻˣֱ˵Ȼɱǵˣ
Ļֻһ϶ʱ˵Сӣ
˵˵ʵھļ𣬶Ϣʱ˵껰ֱ֮Ӿһ˲ƣǰ֮ɫһȭȥ
ţֻҪԼһȭ֮£ôǰʵΪﵽСӣȻ
ǣСԼһȭ¶һɫʱֱУо˲ﰵвá
СӣСаţ߿ˣʣµͬˣѾˡ
ֻ˸ոѹ󣬾ͼȭͷ˲ĸһǰңھ߶ײһ¡
սǿȻƾսδܹھǿߡǣҪԸھ߻Ǻ׵ġ
ֻȭͷԷײһ֮ΧĿռʱһЩڵĵطĳѺۣҪ֪λ쳣ȶ簡һȭͷܹ˵ƣɴҲԿһȭͷǶôǿˡ
ʵҲˣȭײ֮󡣾һѵ𣬽žͿھߵɳȥǱĻصǰֵλá
˼״æǰһ߸
Ѷһ˵㲻ʲô£ԣڷһŻָƵĵҩƾǿĻָ֮ǰ˲ָˡ
˵ĿٴγԼ˹ңԵĸопԼʱɢϢԴˣȻʲô˼ˡֱӳ˵ǰ
Ȼʵͨ˸ղ뼺߶ƴһ£óʵҲﵽڵļˣʵԸ˵ĻǷǳǿġ
ԣ˶Դ¶мı飬Ҫּл֮ƽɱˣȻʱͻȻ֣ƺٴγֵʱ򣬷ԼѾһĪĿռ䵱ˡ
ᵽһ㣬֪⵽İ㣬νո˵ԣǲû¶ʲôĵı顣
˫սԭ
¶ıʱϱ¶ζı
ţħ˻ΪԼжش۵ģ
뵽ȴ߶ʱ䷨
ʱ䷨ΪΪǿΪصķ֮һǵʵȻ޷ܹˣԣͷųʱ䷨ʱ˲֪УѾ˲ٵˡ
ǵһʱȻѾˡ
ֻ˵¶˾ֵɫֵģû˿İ취ΪǸ޷ֻ໥ŶԷٵ˥ϡ
ͼҲͼйǣεǣҲ֪ΪʲôĪĿռ֮ڣǸ޷ӽʱţܵʱ֮ӰԽ
Ǿȵǣռ֮ھȻ̺ſռ䷨ʱʱľͻִĿռ֮Լռ֮ǽɧţȻҲǱ벽ǿһЩʤ࣬һģΪҪǣҲûнǰ
ڿռ֮ڣƾžԵʵȻδܹ˻ɱǣԽ˸ĺȻˣǰʱҪ㹻Ĵӳԣ
ʱʱ˵ûʲôõĵģϾô˵ڵһѾռ˾ԵˣֻҪʲô⣬ħųħ޵ЩöԸ֮⣬˸ûκεĿߡ
ǵִӵĻţħ޵ҲžԵĽˣ
ʱ֮Լռ֮Ը˵ʱҲûţǿս˲೤ʱ䣬Ϳŵһھ߽ħһһڵ߸ɱ
ˡæ˵˳صͷ֮󣬱ÿռظ˽
Ȼǵһμʹÿռˣǵһٴνʱط֣Ȼһ˵½ħŵǿ߸ŪǱȴǺʱ϶ʱ¶˾ȵı
ؽ̫ϳϣԭΪǿǿڶ¶ѣɲôΪˡϾǰӻİأ
˽֮󣬼ħŵˣھȹҲôйķϻֱӳ߹˹ȥ
˫ֿٵĽӡʱֻһֶָңһھ߹ȥ
ʱ˵ԭħŵ˿νһһˣؽŵ̫ϳڵļ֮⣬ؿɶԿھߡ֮ǰÿռ䷨Լʱ䷨ħ˵սԣʱ˵ռϷ硣
ֻضԸħŵΨһھߣŵ̫ϳǸԶԸһڵߡ
ֶָ֮󣬶ħŵ̫ϳϼĵӾͺݺݵİȥ
¡¡
ݵֻͬ侧Өָߵ
Ȼͷ֮ϲó˷֣ôָĶ֣
ʱָֻײ˲䣬ͼָǽӴһ֮󣬱㳹׵ˡ󣬲ֱָӰߵͷ֮ϣֱˡ
սȻǰʵǳǿԼʵ˵Ҫɱ˲һ򵥵飬ֻʱ佫ԷڲͬˣԼŵ̫ϳϼѹ֮ȫƣں̵ܶʱڽԷ׵ɱˡ
սѾﵽڵĳ̶ˣʵڽһо߸֮ôܹӳս˵ûκεķء
ԣ鲻˵ˣָԴļһͱɱˣӽ˼̳֮ڡ
ʣµˣǰŵ̫гϽָɱ֮ŶԸصĶ֡
Ҫ֪شʱʵѾﵽ˽ӽڵľˣħŵȻʵǴﵽڵľ磬ȣ໹Ǻܴģԣʼʱ˵սشսϷʼȵڣѾָѹסˡ
ʱļ֮ħŵĵӣǵһײ֮£˲˴׼ֱӵ˼̳֮ˡ
˵ܳǴɱһ˿ʼһеķҲڼ֮ڶѡ
Ҳ⼸ʱ䵱УһѾħԼħϵЩŸɱĲˡ
ڣΨһͦıħŵħ޵Լħŵĵһ̫ϳԼڶ̫ϳϡ
һ̫ϳϵʵȻûħ޵ôǿ󣬲ȴҲ۷ľ磬ʵոսûжõ˵ҪǿһЩģ⻹ΪķƬĻֲ໹ĸӴġ
ʵħŵ̫ϳҪһЩԣԸһ̫ϳڤħȻһˣǻһŵ̫ϳϡ
̫ϳ֮ڵڤħĵλͬǵһ̫ϳϵļ𣬶ң˵ʵҲ࣬ҪȽϸȻĻҪڤħʵҪǿôһ㣬Ҳǻŵĵһ̫ϳϣһԸڤħĽǱġ
Һõǣļ룬ֱڤħ˾Ե·統С
̶ֳȥĻƣвӵʱ䣬»ŵ̫ϳϡϵˣܹս


860
ԭƾ΢ռһ˿Ϸŵһϣļֱ֮ӽħŵĵһ̫ϳڤħѹŴˡ
ֻһõĻ꣬ŵĵһǰֶ
õ廨Ȼܸһ޵ĸоһ³֣һۡ
ᣬҲŵһ̫ϳϵ֣õ廨۳֮󣬱ڤħֶȥ
ʱֻǶ޵õ廨껺תţȴһּٶ˲䵽ڤħǰ
ڤħõ廨ʱֻɫʱ䣬иǾ˵õɱ
õɱĳսڼǰѾֹˣңڵỹڤħսʹõսУõɱԣõɱڤħɲ˿Ĵ⡣
Ȼħǰʱѹһģеĵһ̫ϳϵʵȴ˭Ҳûѹס˭ǰɱ˺ܶΣ൱ա
ľǲͬˣڿʼʱڤħΪ˵͵ϮˡһƵľ档ڸԸţֱӵڤħҰܵ³
ڤħ¶ı飬὿޵ֳһ˿Цɫֻ˵ߣڤħô˶ΣһοҪˣ
ᣬҪ⣬ѵΪܹħҡԶ٣ôҵĶ֣ڤħĻǲðͬʱǴԹɫ
ǡҲõɱĵֻڤħ˫ʮָ趯˲ǰһɫȻ޲ʵ壬Ũĳ̶ȼֱࡣ
ˣڤħ۳޿ͺܴƺֻҪһſھͿԽõɱȥһ㣬ֻڤħˣᣬһרоԸõɱġȻħҵ״̬۷壬Ըõɱûκģ
˵ţڤħõɱһָͼǰѾõɱȥˡ
ʵﵽ̶ֳȣоս˵ÿһÿһʽѾ̺˷ˣȫǰִǲͬն
ֻſһԽõɱȥľ޿ڣŭһ˲õɱǰűſһŴڣõɱȥ
һĻɫ΢䣬ȻδػΪԼͷųõɱڤħͷų޵Ķ֣ǡڤħ˶꣬סһ޵ĹͬСɣȻܹԼͷųõɱ׵Ļ𣬵ǻǿԵġ
üͷʱ򣬾ʱֻһˮͰĺɫ˲ͷ­Ĳ棬źɫĹپͽ޵ͷ­ᴩˣ
޵ͷ­ᴩ֮ȻûɢǴ޵ܹó޵
ڤħԼרΪõɱоսȻôһ˲ͱɱ˴֮󣬱ʱԹĿ⿴֮˵ɶ
ɫĹڹؼʱͷųģȻʵڤħҲ˶٣ɫĹ̺ɷ޵˴룬½
ڤħĻûκεĻش𣬶ж֤һС
ֻڤħһ֣һɫĹ֣ڤħȥ
ԼʵҪһЩļһȻҶԼȹڤħĲ֪ʲôˣֻǿԽԹˣǣҲ˿ĵϾʱһսѾ˵״̬ˣҪһܲƾԼϣôǲҲҪѲƤˡ
뵽ڤħæֵֵ
һߵõɱڤħͷųޱĺɫ˴󲿷ֵ֮Ϊ޾õ廨ת֮£˲ˡ
õ廨޸֮ûм٣Ǽڤħתȥ
ʱڤħͷųĺɫߡ
ȻʼʱڤħûнУǵͷųĺɫߵʱϻ¶˾ı顣
۷ʱ̡ҲܹӦɫĹߣڣɫĹ߾Ȼ˸൱һӴУԽܵһ˿˶ѡ
ڣõɱٴεֱڤħΣС
ԻתǹٶȴǷǳõɱڤħ֮ٴεͷųһսεսʲôޣһиʴϢħ
ħŨɭɭģڤħͷħ֮ƺħĺܴһ㣬ֻ³һѪɫǲ԰˺ܶ࣬ħɢϢǼΪֲġ
˵ͷųĺɫǾһеϢôڤħͷųħǸʴһϢ
źɫħͷŶ֮ħѸٵĽõɱΧˡ
ֻħΧõɱԭɫʱðһЩԵĿõɱĻ֮ѾħʴһߵʱĿʧߵԽԽ󣬶ǱʴĵطʧȥһеҲ˵ʱõɱڿٵļš
Ȼеħľˣõɱ𣬿ǣȻ롣Ǹʱ򣬽ʣһСõɱ޷ڤħɱġ
˵Щǣһжڲ֮ڶѡ
ʱֻħѾõɱ׵ˡǴʱõɱϣֻһǴСİߵ档õɱ֮ϣ˴󲿷ֵͬʱ½˺ܶ࣬۷ʱڵһ붼ûˡ
ʵԤϵǰ㣬ʣ²һõɱ˵ڤħǰҲκβƼһЩҲǳˡ
ôΪģڤħˣᲢΧֻҪܹԷɱͿˡ
ʱҲΪǰսЩƣͶѣδܵʲô˺ԣõɱ֮ϲδֳ˿ŵɫǼڤħͷųս
һˣɫĹԼɺڶϵĳڤħȥ
ڼﲻҪ֮㽫עս֮ϡ
ħ޵սͲ˵ˣ˵ʵߴ벽ļԣڸͲ岻֣ңҲˣҪħ޵ɱĻƾһǾԲܵģֻܹڤħɱ֮󣬲ܹȥͬΧħ޵
ʣµԼ벽ߵɱǲæˣڣħһʣѾʮ˵ˡ
룬ǽĿ⿴ᡢԼڤħ˵ս
ڵʵԸھߴ´࣬ȼеߣܹģǶԸھ߾ЩˣҲ
ڤħԼΧ֮£ѾˣսΪļԺŵ˵ʱûաˣƾԼʵͿ״̬ڤħ࿹⣬ȻˣʤԾǺϡ
ҪĲǶڤħΧ
뵽⡣˫ֿʼٵĽӡʱֻһӨָյУָĿ³ڤħȥ
ʱڤħרĵӦԼĹӨָеһ˿
ָҲǴﵽڼǣڵڤħϾָֻܹ֮ǰóһķ֡
ʱڤħ״̬ʩչֶ˵ǷǳģȻγ֮󣬱ٴε
ͷųָڴʱˡ
䡭
ָײ֮󣬶ʱַ˾ҵĲ֮Ȼû飬ڵڤħȷʵýŲһģ·ˡ
Ҳǳ򣬷׷׼Ӵսʩչֱӽڤħķָˣ˵Ĺڤħͺȥ
顭
ЩƵڤħĿзһҽе嵹˳ȥͬʱĻŴѪ⡣
Ȼڤħʵǳǿ󣬵˹ʱ򣬻вǰ͵Ϯֱӽڤħ޾ĵУıԵ
ʹˮһֱǿڤħ嵹ɳȥܵ˼Ϊصʱæǣڤħͺ˹ȥ
һεǲֱײڤħ֮ϣǼǼڤħǰʱ֮ͻȻһ
ɫͬǽɫģңΧҲǺܹ㣬ܹڤħס
Ҳôһڽڤħסʱ򣬶ʱڤħȻܿƵĳ֮ڵɶȥƾʱ״̬ڤħε޼¡
գۼ䣬ڤħʧ֮ڡ
еĹܣ˵֮ڵļ̳еĹܣҪǶڳȡʵ鱾ȡ⻹һʹóȻ״̬ڤħܹóЧǳĲ
ȡ˼̳֮ڵڤħȻôг׵ѾõˣֻҪڼ̳֮ڣڤħҪĻôʵҪǿһϣǣȻǲܵ顣
˼򵥵ľͽڤħȡ֮ڵûʲô⣬ǲͬˣǵһμأЩȵĿ
ı飬ЦЦ˵ˣǲҪˣζҪħŸ׵ɱˣȻڵħŵѾĲˣһǾħŵֻҪôħžԶԣ֮ǰǱҪħ޵ɱ
ĻԼͷ˵ħ޵͹˹ȥ
վԭûжΪʵȥҲ𲻵ãԶԶĹۿţʱʱĶħ޵͵Ϯһĸʹء
Ȼˣڵȴ͵Ϯħ޵ͬʱǽΧЩɢʬܵ˼̳֮ڡ
ܹμսģʵҲﵽ˰벽ļˣȻ˵ڵѾҪ벽ߵˣǣ˿ðŵˣҲŵЩǽڽڶ˵׬ȡʵҲôˡ
ҺõǣȡЩʬʱ򣬷ֲûмԱһߣȫħһġ
֮ҲΪһԱʵ̫ǿˣԸħȫѹԵģ˵Χˣԣûκһߵʧ
ܹ΢СĴۣʤԴˣǷǳġ
ҲҪңҺõ֮ǰħŵ˽͵ϮˣĻĽ˵ûݱʲôˡ


861
ò˵ھǿ벽ǿ߲ʵ̫ˣʵѾǳǿˣǣͷųĺɫ߻õɱħ޵ǰûиκε˺Ҳֹһħ޵ѡ
Ȼûɶ˺Ҳɹ谭ħ޵ںĹӶиĹᡣ
һǰħ޵ƾе״̬Լĸ֮úռһ˿ȻҲռϷ磬ǣ״̬ħ޵ɱ˻ûκοԵġ
뵽⣬Щˣħ޵˵Ļô˶սսУϾħ޵ʵǸߴ벽ء
ˣ˺ܹħ޵ܣˣˣҲħ޵Ķ֣Ǹʱ򣬾ܶһ
˵ħ޵ߵĻȻƵģˣǺ
һ뵽Щǣüͷ˼ţνħ޵Բܹˡ
Է벽ǿߣ˰Ҳûõʲô취
ٺ٣СӣǲŽνȻʱħ޵·״̬ǿһۣüͷԼ֪ʲô뷨ˣԴˣЦɫĻԹ
ڣħ޵Ѿ׵׹ˣħڽϳԼٲֲ֮ڵ˻ţˡڽնȻᱻɱԴˣΪֻܹĵԹй
ûߣΪףȻ˵Ķ֣ǣҪߵĻôκܹǺҲǾԲܵ飡
뵽ֻħ޵¶˲̵ЦݣرڿʱЦݸǳԹħ֮ˣΪˣû½罫ħŵ̫ϳϸɱô࣬ôζҶħŶֵģʱѾ˵ɸˡ
һУǰɶСӸݻˣյĽֱӵħŵţ
㡣ǴǴħǲˡġǽɱǧҲֲǣ֮ǰħ޵Ǵһ£ǾǽɱҲһһϢˣ
뵽ħ޵ĵ׿ʼԵѰ͵ϮĻᡣ
ħ޵ĿڳԼ˹ңԹ֮⣬ԼɫѾµһЩʲôˡ
ܵħ޵һ˼ﰵвһ͵ϮԼĻôǲҲҪˡ
¶һԼ䱸ı飬ʱصȴħ޵͵Ϯ
ȻʱͻȻһ뵽һð취ң취ǰùüΣҲô취֮󣬻Ὣħ޵ɱҲһأ
뷨֮ȻıԾ¶һ䱸Լɵɫжȴǲ¶һ˿޵
֮ΪҪ뽫뷨ʵֵĻôҪҪħ޵ƭǰȻĲע⣬ħ޵ؽռ֮ڣˣܹʵļƻ
һ䱸Ǵ¶ӣħ޵¶Цıţ͵ϮĻȻὫ׵Ļɱˣǲܻɱ뽫˻ץסɵġ
뵽ħ޵ӦԺͬʱڳ׼Ż͵ϮֻҪ׸ɱ֮뿪ʱԲκܹס
ʱǱϳ˽䱸ǳ˽ŵ飬ϾҪһ벽ǿߣֻһεĻᣬǴһεĻᣬԲеڶˣԣȫڽš
ʱֽ䱸ԼȴжɹŹһӵʱ۾ˣȻʱͻȻħ޵һΣĿռɢһ΢ĲǱоˡ
˵ʵ޴ԣħ޵ʧʱ򣬼ûиܵռĲԵĽռͷŶˡ
Ŀռ΢֤ʵĲ²⡣
Ȼʵͬǰ㣬ħ޵ʧٴγֵʱ򣬾ͼħ޵ǰţħ޵Ȼ䵽˿ռ֮ˡ
ħ޵ǰ벽ʵԣǶԼôţǡħ޵ʱҲûжܹħ޵ڿռ֮ڣ˵ħ޵סʱ䶼ûУϾԷʵ̫ǿˡ
ǣķӦ죬ħ޵ڿռ֮ڵʱͶźԼǵң
ħ޵ղʧʱ򣬺Լ˻Щأǵǿħ޵˲ǰħ޵ͱ⣬ƺ뵽ʲôжΪ˽Ļˣԣûпڵʱͳ󣬶ߺȻʲô˼ͬһ
Ŀĺܼ򵥣֮ԻὫħ޵ڿռ֮ڡȻ֪Լʵ޷סħ޵ԣ˵ֻҪ˽͸ԼȻԼʵǿôҪסħ޵žԵˡ
һ档ħ޵׼͵ϮʱȻᱻԼɱץ֮ģǣǡǡ෴ǰʱﲻԵľȻܵһ˿ĸоҪˣѾˣΪһǧ֮һգ˲䣬һĪĿռ֮ڡ
ħ޵ռ֮󣬸տʼʱɫѿǽţ¶һŵЦĿģѾ֪ʲô򣬵ǣҪƾռ佫Լסֱǳ˵Ρ
ԣħ޵žԵܹռƵ
Ȼħ޵¶ʱıͻȻһ䣬Ϊ֣ռıͻȻ˺ܶ࣬ң̵ּĳ̶ȣʱĿʧԽļ
ʶһ㣬ħ޵ӿ󣬶˵ֱһ˲˿ռݵǰſռݾͺȥ
ȷʵͬħ޵ֵǰ㣬ʱĿռݵȷڿٵļţ֮ҲΪ֮󣬱ٵĽڵڹȥ
ڵõǿ֮󣬱Ͻռݼ̵ĳ̶ȣԴħ޵ƿռıӳ
ղ뵽취ǰʱڴǧ磬취Ըٵǿߣ֣Լʺˣڣٴʹ˳ֻǰ۷徳ǿߣǰ벽ǿߣȼԽһȼԼһС׶Σʵֱûа취ˡ
ʵϾھѣǽȫټʵҲܹԼʵﵽ۷徳ѣҪħ޵סǲܵ飬Ҳܹܺõĵֵһħ޵Ĺ
ܵȫȻһ˿ʹĸоȫȴǳǿº⣬ǽţռͻȻħ޵һȭʱֻǴħ޵Ŀռڴ˴ξȻ͹˺ôһ顣ڵǣû𣬲ȴһѪβȡ
ǣʱҲû̫࣬Ϊףħ޵ȥĻôò˼ȭħ޵ͻὫռƳ˳ôԲ룬Ȼħ޵ܡ
ʱڣͻȻٴǿ뵽Լڣرеһоǿ˺ֹʮ
ܵһ㣬ףǺԼˣ
ʱ򣬺Ȼʲô˼ǵǿľٶԼռͻȻĳһȻ͹˺ôһʱ򡣺˲뵽˵һʲôռսڿľٶԣҲʲô˼ˡ
ԣڣʾ֮󣬱㽫ڹ˽ȥ
Ϊ벽ǿߣʵ˿ħ޵ôܹӵֱǿ˵ǳӴġ
ǽ
ڵǿԼһ벽ǿߣ˵䵽֮͸оԼȫʹʹֱܵģ־ᶨԣܹǿ֧
ǸоԼڵٴӵĻôôǿҲԻΪӶġ
˵ڳŷ˵ʹ࣬ǿսĽʹԺҲûʱȥЩ
ǰʵĻ˵ټʵѾ˺Լħ޵ܶˣָоΪҪĻսϡ
Ȼһιʱħ޵ռݲˣΪǰֻһ˸ԭ򣬶ڣˣңиź벽ǿߣʱʵ˺ֹʮֱǼʮˡ
ԣ˵ͬʱ壬ս֮Ͻռݴȵļӹˡ
ЧȻǳڵĺãڽռݼӹ֮󣬵ħ޵һȭٴڿռ֮ϵʱֻռݾȻûгִ͹͹һֶѣӸͶԿռɲ˶в
ˣ¶Ц
Ǹˣڿռ֮ڵħ޵ȴ¶˾ı飬ڸղŵʱһȭͽռݸˣôͻȻ֮ռݵǿô࣬һȭȥ֮󣬾ȻԶԶ޷ﵽǰЧһʵ𾪲ѡ
ħ޵ͣſһ˵Ŀռֻ˵Сӣû뵽ȻôһֶΣѵƾķʽ𣿡
ʱź˵Ĺԣûа취ռ֮ڣǣռ֮ڵһУǾ֮С
ħ޵ĻֻЦ˵˵ˣֻΪͼķ߼ķǽɱ
ȻˣĻشħ޵¶һмıֻħ޵˵ߣСӣȻνĿռݺǼ̣Ҫ˵ŵģ˵ɱôδЩԴ˰ɣ
ħ޵ʵȻԶԶûȣҪɱֱ죬ԣܹɱˣռݵļ̶̳ҲΪֻӵ˷ǳǿķѣû뵽ʵ
ħ޵һˣҲûȥôֻ࣬Ҫħ޵ɱԾ󻼾Ϳˡ
뵽ֻ¶һЦı˵ħ޵Ǹ˵̫ˣҾ֪ϣʲôɽܵ飡


862
ϣСӣ㻹Ǹ˵أĻħ޵ƺõЦһ㣬ЩŭǣȻʲôλԣڳЦʱǶſռݷĹţͼռҵȻɱ
СӣͳڱǰҪɱңɱ㣡ħ޵˵
ħ޵ҪҳǰǲԣǰʱǸʱҲˣʱȻ޷ڿռ֮ˣԣ˵
Ȼܹڿռ֮ڣǶڿռ֮ڵһУȻĺܡ
⣬ʱʵ˺䣬ѾԽħ޵ˣȻԾûдﵽľ磬ǣҲˣӦǰ벽۷壬ԣѾܹħ޵ɱˡ
ң˵ʱǶħ޵ͷʱ䷨
ʱ䷨򲻿νǿ󣬵ͷų֮󣬶ʱħ޵ƺǲһЩϸĻħ޵ж˶ЩӰǳ΢СǿԺԲơ
ı仯ħ޵Ȼǲˡ󣬱ʹõʱ䷨򣬶ܹʱ䷨Ƿǳȵġ
뵽£ֻħ޵˵ѹС˵ܹɱأԭʱ䷨ˣѵΪͿɱС㻹̫һЩ
Ȼ˾ȵɫħ޵ϻ˵ţҡΧǳһ㵭ķ֣ǰͷųķͬǣƺܹʱ֮һ㣬Ȼ޷׵ĸ롣ܹһЩʱ䷨Ӱ졣
ħ޵ͷų֣¶һ˿ɫǣҲû̫ࡣΪֻҪ˽Ŀռ֮źܶİ취Ըǣԡħ޵ܹ赲ʱ֮ǶĹȴ޷ֵģţҲܵģȻħ޵ܹ赲סʱ֮ǣҪֵסռ䷨Ȼǲеġ
ûֹͣʹʱ䷨򣬶ңʹʱ䷨ʱ򣬶ħ޵ͷų˿ռ֮
ʱĿռ֮ڴﵽּ֮ȫӵŻɱħ޵ʵ˵ʲô֮ħ޵ô˵ǰ벽ǿߣԣȻ뷨ħ޵ϾҲᷴҲ
ħ޵ռ֮ͻȻһ޴ĳҳɿռ䷨ɵ֮׵ˣʵû뵽Ȼ˵֮ʣȻͬʱַһʱ䷨һǿռ䷨
ңʱħ޵Ƿһǳ飬ǾڵͷųĹ֮ǰ͵ϮʱҪǿ̫̫ˣֱ˼ʮ֮࣬ǰʱΪƾʲô֮ģ֪ȻƾűʵֱʵԼģĳطֱʵħ޵ĹƣʱΪ˵Ǿ磬ҪǿһЩĻǾԲռ֮¸ܵвġ
Сӣ㵽õʲôʵȻ˵Ŀ٣ħ޵¶ı飬ʵ
ħ޵Ļû˿ᣬֻ¶һЦı顣
ʱʵѾΪǿĳ̶ˣȻΪʵԭ˵ӶԼĹԼ磬޵ģƣʱھ˺ǿ߹֮Ѿﵽ˳ܵļˣٴα˹Ļ˵Ҫ
Ļǿ޵ɴ˶ԼڵˣȻǲܵģƾڵʵҲȫԽħ޵ɱ
Ȼˣ֮˵ҲΪħ޵ʱĿռ֮ڣҪܣҲܣĻʵǿһЩδܹħ޵ɱģϾԷܵġ
ħ޵Լ˵ĻûеõĻӦǿռ֮Ƹӿնʱ϶ʱ¶һɱı飬̲סáһ䣬ˣǾĳԼķ֡
⻹ûꡣħ޵ֿռ֮ǳǿԼͷųķָ޷סռ֮ĹԣҪԿռ֮ĹԴ赲ռ֮Ĺơ
ʱħ޵ûôɱˣžʱ䣬ţʹһʵطôʱȻ᳤Զģ϶ʱƣԣħ޵ΪҪĿľǽʱӵطʱ
Ȼˡħ޵ǣʹõνطȻʱƣƲʲôģʻ˵־ġҪط֪Լ޷֧ŵ£ȻĽĻܹһֱ֧ȥôȻһֱȥġ
һ㣬ħ޵Ȼǲˡ
ΪħŵĵһǿߡȻֵսˡ˿ռ֮վʱ˲ͬͷųһѳ
ѳ̺Ĳʲôռ䷨򡣶Ǻڰ
ֻɺڰ۳ĳἰռ֮࣬ǿռ֮ҪɭһЩҲԵúϣȻĿռ֮Ҳǳǿ룬ǺϵĻԻضԴġ
ڿռ֮ǰ֪ˡ
ֻռ֮ڰ֮˲ײһ֮󣬱㿴˫ǽһ£Կռ֮ռϷգڰ֮ڿռ֮£ʼĶѣ˺ֱɢ˿ռ֮ڡ
Ȼħ޵ͷųĺڰ֮ͷųĿռ֮ˣǣʱĿռ֮Ѿһ뻹Ҫһأʣ²Ŀռ֮ȻԾǳħ޵ȥܹɵвҲʵޣħ޵¶һ˿֣صıѣǰɫȻʧˡ
Ȼռ֮նħ޵ͷųķ֮ϵʱ򣬱㿴ֽھҵĲ˼¶ѣƶûвͱָĸɸɾˡ
ߣСӣô㱾𣿾ƾҲҪɱֱǲͷųĿռ֮Լĥֻ֮ħ޵˷̵ζ˵
ħ޵Ļûκεı飬Ҳûʲôɫô˵ħ޵ǰ벽ǿߣҪԼ׵ɱˣŻᾪء
һɱҪֻҪɱξͿˡ
뵽Ҳûлشħ޵Ļڿռ֮ٴͷųһռ֮ͬǰĿռ֮࣬ˣʱ䷨ûֹͣš
Ȼħ޵Ѿͷ˷ֽ˵Ҳ÷ּɵʵѣǾŷǳǿвġ
ʱһǰսϸоĻͻ֣ᷢħ޵ϵɫƺ½һ㣬ܿԾɲôϸʵﵽĳ̶ȣһϸ΢Ĺ۲Ѿǳϸˡ
һħ޵ҵҩ֮ҲΪȥˣΪڣǿڷţȻǿͬʱҲʹ಻ԣûµʱǲ볢ָоǾĽħ޵˲źá
뵽ֻһ˦ǳǰ
ʱɢĽɫâȻǰ࣬ǣɢϢԼѹȴǰʮǼʮļ
ھ˺˵Ĺඥ֮ڿռ֮ϵӵˣͬʱǵҲﵽһֲĵز
ԭʵУԽǵӳ֮ʮӣʵﵽ˴ȵ֮Ѿܹӳ֮ʮˣȻ֮ʮҲǶʮģǡЧϿɲôģҪ֪Խǵ˺棬ÿܹӳ֮һǼΪֲġܹһԵ֮ʮҲΪźĴڣǽԼĻܹ֮ʮˣҡʵҲħ޵Ķ֡
ǲûбķŴҲǷԲ״СѣȻ󣬵ܹɢȴǲӵġ룬ħ޵ǳ֮ٴ¶ľ飬ܹóġ
ħ޵Ӳӵǳܹ֮ɵвǱռ֮Ҫǿ˺ܶࡣ
ȻˣⲢ˵ռ䷨ǣֻܹ˵ڿռ䷨Ĳ̫ˣܹռ䷨һǳߵļĻôп԰벽ʵս벽ǿߣҪﵽּôҪĿռ䷨򽫻һǳľأĻ˵Ҳǰ˵
ǲôڵħ޵ŲĿռ֮Ǹܵǿҵвǳ֮вǿˣħ޵Լռ֮ͬʱʱӿһ˿ĸо
һʲôĸоħ޵Ѿ֪ûָоˣòԴʵﵽ˰벽֮󣬾ҲûиܹҲָܹоҲѣǣҪǿҲô׵ġ
ڣȻħ޵ȻûӴǿߣȴһ벽ϸȵ˵ĳ̶ȣȻӿһ˿ϢЩʵȷˡ
ңΪҪǣƬռ֮ڣﶼֻܹĳŶԷһĹʱ֮ĲϵĶʴ
ֱƵĸоֱ޷ˡ
ħ޵ôģ˴Ҳܹ²⵽һЩǺǵȴѾ˾κˣʱǺᣬȻŮͬûн뵽ռ֮ڣǿ˿ռ֮ڵһϢħ޵ϵı鶼˺ֵģͬʱħ޵ЩǱӣܹó
ʱħ޵˾Եı״̬֮С
ȻŮûٿռҲӿռĹиܵǿҵв
ĸоֻҪԼǱ޴ĳͻᱻ˲ɱû˿ģ˵˿֡
뵽ŮıӰĳʵû뵽ʵ˵ǿȻǿԼ˵ĺܴأǣҲŮ𾪵ˣô˵ַ磬Ҳġ
ʱǺȻ뵽ľ磬òľ绹нľѰǵȵľ֮ôܹӳʵжôǿˡ
뵽Ů¶ڴı׷ڴţܹǸߵľ֮ʵﵽһֲĳ̶ȡ
Ȼ˵룬жϣǻû˿ɵģϾڵǳΣףܹ֮˵ǿΪԼڸ


863
ʹʲô취ܹ԰벽ľ磬һʵﵽ˰벽ǿ߱ȵ˵ĳ̶ȣҲ԰ˡ
룬ںѾ˵УǻǷǳģ٣ַʽġ
ʱǿߵսѾˣʤȻһˣңΪҪǣһûκεʧҲħŵ֪£мħ֮Ա壬Ӷһ˼ĵҩǵƴڿٵĻָУûκε⡣
Щ˽ս֮󣬱˵ǰʼ䱸Էֹ˵͵Ϯ
ʱڿռ֮ڣħ޵֪飬Ҳܹ²⵽һЩʱҲû˼ȥô࣬Ϊڵħ޵֣Ȼܹ֤԰Ȼ뿪ˡ
Ȳ˵̵ĿռݾͲܹٵĻƵģ˵ͷųĿռ֮ԼǾͲܹģοʱ֮Ա߸ʵһ½š
Ȼ½ĺǻҲӰħ޵ʵķӡһΣյ¡
ֻʱħ޵һʩչĿռ֮¶صı飬ǰʱѾܵ˿ռ֮ǿˣսսĻʹóΪǿսҲԲǿռ֮Ķ֣ңοڿռ֮Ա߻һӲӵء
⡣ôӲӵռ֮Ҫǿ˺ܶࡣ
ħ޵Ѿûʲôֵ˼ˣѰ˼ôܹ㿪ǿĹ
¡ֻħ޵Ҫʩչ˲Ƴſռĵط˲ƿȥεǣƬռУƺصռһ㣬˲Ƶٶţһ㣬ٶȶܵεĹǲܵ顣
ʱҲɲˣΪôݵʱڣǻǿռ֮ѾǰΪͬʱ
ֻſռ֮Ļռ֮ڷһ˺ѰƺһܹиһеĹɢ⣬ӲӵɢӵǿǵѹƬħ޵Ϊǳ̵ĿռȻ¡¡ֱ֮Ĥ˲㱵ĸо˱Կóǵˡ
ǿĹħ޵¶˾ŵɫ
ʱѾ޷ܵԼռ֮ĹˣֻܹԱʵӲǡʵҪӲǿĹʵ̫ˡ
˼Լռ֮ͬʱǰ
ʱֻһƿԼһ¡֮ͼħ޵֮ʱһƬյĳУĴƬռ飬Ŀռ糾һ㣬ħ޵θסˣ˸Ϳħ޵ʱӡ
ڿռ֮ĳԾޱ֮⣬ˣǺᣬ϶¶𾪵ı顣
ǰʵ̫ˣΪ˽û뵽Ȼ˵죬ܹΪ벽ǿ߱ȵ˵ĳ̶ȣͷųĹǿƥ˺ԥţ˵ħ޵ˣһ𾳽ǿߣһʱҲԲСġ
ʱ˴ܹмֻ֮Ϊӷ۵ĴƬռ俪ʼƽЩĿռҲĿ»ָ
ħ޵ǾǰڵĵطԶǿħ޵ӵʱ򣬾Ѳ²⵽ħ޵һ֮£ԲùǴĳ֮⡣
ֻʱħ޵˴󲿷֮⣬Ļ£κһ֣ǳңԣֻܹҵݡ
ͷɢͷ֮ϸǹһ˿˿Ѫħ޵Ǹǲϵ߳һ˿˿ɺѪҺ֮ϸһĹͷ¶棬սյ嶼Щ
ǰħ޵ԭǿĹζǶֵģɵʱŷֹ֣Ƕֱ֣ͲһģȻû˿ķǸоԼС
ڵѾˡڵΪ֮ǰ֮¡ĴˣȻ̷ܹҩķָϵΣΪܵʵ̫ˣܹӳʵѾ֮һˡ
뵽ħ޵ƾŸоڵλãȻ֮лǳԹ֮ɫֻڵġλáС֡ηηβʲôֳ뱾Ѿ
ħ޵Ļ¶һмı飬Ҫħ޵ǰǾԲܵġңΪҪǣȻɹͷųǿĿռ֮ԼǣǿĹĸҲǷǳǿģΪŹ˵ȴʱѾͦסˣԣҪ⣬ôҪħ޵ɱˡ
¡ֻħ޵˵ħ޵ҪˣҵĻôͶ
ͶĻħ޵¶һЦڽ֮ǰ統˾ηİ벽ǿߣƿص統гĴ󳬼֮⣬һţһ֡
ǵڣҲǽ죬ű˼ҸˡԼܵ˷ǳصƣܿһСģڽҲᱻɱ
˵ʵԽǿߣôԽشʱħ޵ҲӦˡԣȻԹ֮ɫϸĻ֣ᷢԹǼſ־壬Ŀ־壬Ƭռ֮ڵھûмȻð벽ǿ߸ܵ˿־壬һ㲻ò˵һˡ
ȿȡ
Ļħ޵ٴοȳѪû˿İ취ȻɱǶԷͲᡣ
Ȼʱֻħ޵ͷϷٴγһɾҵĲͼһӨָˡ
ͷųָ
ֻʱָȻǰĲǺܶ࣬ĶԱȣǣϸĻͻָ֣ᷢϣԸܵԵǿϢϢǰͷָʱҪǿ̫̫ˣңǰָòɫݱϽɫЩ˵ף֮Ƿǳµģָ֮ԳָҲΪʵǿһĳ̶Ȳܹγɵġ
ħ޵ڸָ֮ܵɢ֮󣬶ʱͲԾӿһɿ־ĸоһϢҲΧתһ㡣
ָٶȺܿ죬ݲħ޵׼೤ʱ䣬һ׼ʱ䶼ûУ֮£ħ޵ȻܹⲼóһЩķֶѣͬʱڷʩչ֮ħ޵ǳԱ߾ܵĶţҪͼĶɫָ
õģʵȴôĲпᣬո뷨ָѾͷ󣬴ִָصĵķһϡ
Ȼָռ֮Щ磬Ǵʱħ޵ʵҲѾ½ļΪˣһ㲻Ǵʱ״̬ͷųķܹóħ޵ѾıԵˡ
࣡
ָħ޵ͷųķ֮Ϻ󡣶ʱͬľһ㡣ڴ߽ţͬʱָħ޵ͷȥ
ʱħ޵Ȼ޷ڿռ֮ΧƶƾʵܹһЩģԣָ֮˲ˣȻħ޵ܹһİ廹֮£һ˳ż˲仯Ϊ˻һҡ
ڻ˰ߵ֮ӵǿħ޵ȻûбɱԭѾ״̬ʱһϢľˡ
ʱǿ֮սˣ֮ǰʱ򣬿˵ħ޵һܹ㽫ɱǿߣǵֵزں˺Լᡢ֮ʵʱΪﵽһּΪֲĳ̶ȣȻûдﵽսҲԶԶĳԽħ޵ˣԡܹںٵļιнħ޵֮ҡ
˵ħ޵սܣĻǺ˵Ĺֻͣһܹں壬Ȼٽ֮ڵͷųȥ߶ѣȴҪá
˵ʱħ޵ѾһϢ״̬ˣô˵ǰ벽ǿߡ˵ʱͻԼɱһҪ֪ħ޵ǿΪµģԣΪ˽ûڼħ޵ʱĲ״֮󡣾ͳǰ˵Ǵ⡣Ƿǳٴοǳħ޵ȥ
ħ޵ȻˣʱҪһ㣬ͫһ˿֮⣬ǣɷʵֵĻôҪġϡʧǣûжϣٴγ˹
ŽߵǣĻ֮£ħ޵֪ΪʲôȻ¶һЦı飬ҲĳЩ˰ɣȻˣڵĲħΪУǺΪʲôʼʱ˵Ĵ⣬ΪʲôûЩ㼯ɽһ򾡵ȵĺڣѾûκεˡ
濴ħ޵鲻ϱ任һȻʵͬԤǰ㣬Ҫħ޵ɱɲô׵ģڲõˣΪûаħ޵뷨£Ҳܹ⣬£һ٣ֱħ޵ûκεķӦ£֮ѹ
ˣŷ£ǽħ޵Ծûȡ˹ȥ
С֣ҲԲŹģڽħ޵뵽˼̳֮ڵʱħ޵ôһ
ħ޵в˿Ĳ⣬вĶˣܹʵֵģһûС
ΪģΪ񣬷Ǳȡ̳֮ڵǣ궼ѲȥôǶбأ
ᡢۼħ޵ɱҪдǺԼ¶ȴû˿Σͬһһ㣬ħ޵
ΪʲôڽȴǱ׵ľ͸ɱˣ
Ȼ𾪣ĻһϾô˵ħ޵ħ⼸ʮŵУڱɱˣҲܹԺһˡ
뵽ԼٴνĿ⿴¶˸ӵɫ

ٽħ޵ɱ֮ȻˣϣȴǷǳۣϾô˵ʵ˼ĸԼʹʱڽħ޵ɱ֮Ҳˡ
ͬʱĻƣ
ʲôôңܵĿ⣬ԵƽһĲʣ΢ЦĿŮ˵
û˵ȴһϵ˵ллˡ
лңʲôлģ
ȻҪллˣûĻôξԲ˸ɴСĴ۽ħԼħ޵ɱġ˵˵


864
һħɱʱ⸽Ѿۼ˺ܶˣȻЩΧ۵˲ʶȴʶŵˣǵӡУſһֱǱħŸѹţû뵽ʱħžȻŸˣңΪ벽ǿħħ޵û⣬˵ֱǲ˼顣
׷ڲ²˵ʲôͷȻܹħ޵ɱ
ȻЩţɽȷˣʮĿȴԼϣرԼصɨţҲ֪ʲô˼
ʮɵϢ֮ɫ΢΢һ䣬˵ʮ𣿡
Դս֮ͷЩ˿Լ˵Ŀƺ̺ζԴˣҲǷǳɻ󣬴ʱ˺Ļֻ֮ҡҡͷ˵֪ʲôˣ
˵ͷ뵣ǵı飬˵ǾҸִߣҲĴ󳬼ɵһžԵļȨ
Ȼˡǵ硣ֻҪʵԷ£ôҪܵԷĹϽʱ˺Ļ֮ҲЩǣźʵǸδãѵҪɱȥ
Ļ룬ҡҡͷ˵ɣЩִֻЩǵǶ飬Ҳȥ϶ˣûǰʡȻˣֻҪǲǮʣôǾ͵ʲôҲûзһֱ뿪ЩִĻٴӳ飬ǲǾ͸ˣֱ뿪ԺҪҲл˵
š˵ͷΪĻеҲͬˡ
õͬ⣬ֻ˵Ȼˣô²˳٣ھ뿪ɣý֦
Ļ¶һʹɫŲЩɡ
˵Ķһ㶣׹ˣΪʲô顣
֮ǰʱȻûм棬ǴشݵϢС֪̰֮ˣڡѾħŸˣǣҪ֪ħп˽ӽˣбȻ˷ǳֲĲƸԣֻҪǵõħŵĲƸôջܹﵽһĵز
ڣȴΪִߵԭ򣬲ܹٴξĻǾԻԥĽħŵвƸϴٸɾġ
ֻҡҡͷ˵ˣȻòħŵвƸǽѾħԼħŽ˵ЩɵǿǸɱˣҪ֪ÿһ˶ӵž޴ĲƸرǼԼħŵ̫ϳǣħ޵ǵĲƸħŵĲƸҪأԣεջҲܶࡣ
纣˵һ˵ջҲǷǳģ룬ЩĲƸһʾ޶ĲƸҪ֪ܶԼ˽أԣҲûʲôźˣҪѧ֪ġ
뵽ҲһЩٴοһĿⲻƵЩִǺһ֣뿪ˡ
ЩִǼ뿪֮϶ʱ¶˽ɫֻĿһۣҪж˸뵽Լ˵ʵ뻹ˡ
ǵʵȻǿ󣬵Ҫ˺ܶ࣬Ҫ֪˿ħŶˣǽ˸Ƽ˵ĻôĽȻħһǿɲΪǻΪɵĴ󳬼ŶԹԵ־ܡ

뿪֮Ҳûмִ׷һ
ȻǵʵʮִߣǣǵıȴĴ󳬼ŵӰӣΪУȻǲǵģ뿪磬ҲѲִߵ׷ɱϾ¡
û˿ֱӳŶȥһʱ䣬ǾͻصŵС
ڻصŵ֮뺣ٴε̸һᣬţֻͻȻԺ˵ȻħѾõ˽ôҲʱ뿪ˡ
Ļһ㶡û뵽˿ٵľҪ뿪뵽ĴǴʱ汻ִ߸Ļôˣԣ뿪źôġ
뵽ҲͲˣǶ˵ȻˣôǾ뿪ɡ⣬ҪСһЩȻħѾǸˣһСֵħǿǶ⡣֪ɱ飬˵ãĻ½ȥǵġ
ĵĲ޵ԣĻ֮ɫĵ˵ͷҲͬ˺һ䣬ϾħҲһݣ˵ħŵǷᱨǡǣҪʵҲûôĵˡ
ʱƺ뵽ʲôԺʵ뿪ִ֮׼ţô죿
Ļüͷ롣˵㲻õģִ߲ãˣôҾͻ˵زʶġֻ˵ǰ·ħͬĵˡԣԸħţȻδػţҲֻһ˵Ƕѣ˵ףҲûо֤ݣңħȻǵѾǿˣǶڳ˵ǲģԣִҲΪһѾΪȥɶΪǵġ
Ļش˼һ£Ϊ˵ķǳеԣҲͷ˵ͷ˵ȻˣǾ鷳ˣ鷳ˡ
ҡҡͷ˵˵ε黹ҪлܹΪŽһ˵Ĵأ鷳˵ʲôأԣ㲻˵Ŀ
ȻѾε˵ˣôҲûбҪôˣ£˸ǡ
ǣʱֻһۣ˵һ½磬ػһ½磬ʱҪ߶һˡ
ҪüͷΪʲôҪ˵ħĸѾˣôҲбҪٴ½ˣǡ
ʱͻȻ뵽һμǵ˵½绹һԭǾѰν״ңڵʱʱǲ²ţҵĺпԼҪҵλũػ߷һ˿ϵھģǺ
룬˿һֹ
ı飬ɻ󣬻ΪԸ½أʵôѵ
Ⱥ˵꣬˵ûйϵ룬½磬ǲҪѰʲô
Ļû˿⣬Ϊ֮ǰʱҲ֪ƺѰʲôأңϢں˵ҲȤ¶ѣģûʲô뷨ԣҲһֻ˵ҵȷ½ѰһЩ
һӣ˵ʵ˵ҵϢʲôҲ֮Ǹоܲһ㡣
ŶεĲһ㣿ܹΪ벽ǿߺ˵ôȻǷǳش󣬷ĻҲûҪôȤˡ
ֻٴε˵ǰǰ֪Ϊʲô緢һΪ֪ĴսȻˣνĲΪ֪ҲǺٲ֪ѣҾ֪һλ˽ĲǺ֮ܶ࣬ĳһǿ߷˴սڹ̻ж˭ҶһŲ֪ͬʱżŵĲμӣҲͬףȴǵ֪ǿںŸӡˡӡĵط統Уԣɳ½ȥѰҵģҲССһԼĺİɡ
ȻϢǺܶ࣬ٵÿǲ֪ΪʲôֱеҵλũػܲɷֵĹϵΪǸ糬Ÿӡǿλũػ߷ָо΢΢Ҳκεɣȫƾֱ
ں˵ʱҲעı飬¶ıʱ򣬱̲סĿʵѵҲ֪飿
Ļҡҡͷ˵֪ȷѰ˼ģңпǹͬѰҵ¡
ԴˣûбҪѣҲ˵Ȼ˵Ļ纣֪ĶࡣûκεĿɽԡ
ĽͣһϵӣѣҲĻ΢Ц˵ȻˣǾ͸ˣѰҵͬһĻôп໥أ˵𣿡
š˵ͷ˵ϣ˰ɣ
ңѰҵ飬޷ĻҲ԰ǵġ󣬺˵˵
ȻҪ½ˣңҲִӵǱ߻ʲô⣬ԣϾͳ뿪磬ص½ŵȥ
£ٴ뺣򵥵˵˼֮󣬱㽫յҵУҲˣֻһ˳ͨ½Ĵ뿪ˡ
ֻһ㱵ʱ䣬ͻصڵȽ֮ϡ
һǰȥ磬Ȼֻж̶̵ļʱ䣬ջȴǷǳӴ
νħԼ˵ЩɣȻûнǵϳˣǣҲõ˶ԷĴռ䣬ž޴ĲƸóһֵܹǼǧңңΪҪǣһεջžԵãδŽһ󻼣ԣǳȵĽеջһ㲻ҪĶ͸ҲǻһЩˡ
ԴˣȻƴˣ޳ܵĽеջΪˡ
û취ϾҴҵģȻԶԶţ׷ԣܹĶ׬һһˡ
ȻˣҲôͨʵˣȻеսƷóһСָһЩĻЩŵĲǲõġ
⣬Ҫ˵ջʵһεջΪӴĻҪӽǿߵˡ
ӴһĿ˵ǵһλõġ
֮ǿߵһȫΪ֮ǰ͵ϮʱȻһԵ˽ӽǿߣȻкܶ˶Ѿʬ޴ˣһʬԴˣȻֱӽǸյ˿ռ֮ڡ
⣬벽ҲŲ٣Ѿһ˵ˡ
ּԼ˵Ѿû˿ˣռŵЩʵдﵽʿȡ
ּЩͨĵ˵ǷǳģǵĽٶȣҪһЩϾǵҪϺܶࡣ
Ҫ֪ǰʱּʵȡʿǰ벽ߵˣһһٶȡġ


865
һεıչˣ»ŵЩͬʱУһʹõ˵ģڣǼŵЩӵĻô˵ұȻãϾԼϵе˼нӽһʮ˵ˡ
ҲеŵȫңЩҵĵҪŮѡңϣҪʮңչ˵
ͬʱҲˣǸ˽ŵǣÿ˶䱸һͬʱܹõľ磬ٵʵǸ䱸˶ɶ򵤣ٴΪǽʿľӳɹʣ˾ܹٵˡ
ͬʱΪ˱Щʿʵ֮󣬻ᱻٻ磬ָ䱸˿ԱܹٻĵҩǾͿԼ½ˣʲôʱ磬ǾԼ˵ˡ
Ǵǵȹһʱ뿪룬Ҫ֮󣬶֮ǰҪ𱣻½Ų۸
ûд㵢̫ʱ䡣ڶ˵Լľ֮󡣲೤ʱ䣬ͼԼѡʮĵǰ
ЩˣֻźܶϤףһνս֮еʱ򣬲սЩŵӣ񣬾һεѾȥ˽ӽʱˣʱ䵱Уɹ˼ǧǼʱһ㣬ϾʱУչأô˵ҲΪ
Щˣֿ˿ԼԼΪܵļˡȻһأ£ֻ˵ǾͿʼչذɣһεıչʱʱ䣬Ҿʹǽȥ
ЩУд󲿷ֵ˶ңԣ˵ʱû˿⣬Ų֪ĵӣҲûжʡֻ֪һԼѵõĻ
¶ڴıǷǳ⣬ʵҲķǳڴһλô֪ڱչǧ֮˵ʵʲô̶ȡ

һǧĳң˵ʵʱ䡣˵ұֳһȻڶԼϵ֮ˣһŵĵǣȽ϶࣬ԡڻֵʱЩ
Լķ棬ȴŵ޷ġ
ΪһУȴϾһȫǰ벽µģԱ֮£һӾͿеĲˡ
رлһħ޵Ǽﵽǿܹ𵽵þͨļʮ
ûйķϻڽ֮ں˿ʼ״̬ˡ
ڿʼ֮һǳơ
ǵǰʱÿһ޷ͻƾ£Ȼ󾭹˱˵ĹϾܹڵľͻƵһ磬쾭˹֮󣬲ûõͻƣһ㣬ǳơ
¶ûеõͻƣôƽҪͻƸϼˡ
Ҳ˵ôھ޷ǰһˣķչ
Ҫ֪ӵ߶ķأʱ䷨Լռ䷨Ȼھ޷ˣǶսϻܹܶģֻҪܹʱ䷨Լռ䷨һĳ̶ȣڵľ磬ҲкܴĿܻΪ벽ħ޵
ȻˣڶڷҲԽսһھ߶ѣҪܰ벽ǿߣҪߵ·ܳܳ
ԣʵʱ䵱УԼսȻҲ£Ϊףȵ˳֮ҪٵĽǸǿǿߣǳţ
Ȼʱ䷨Լռ䷨еķΪǿַ򣬵ǣǿͬʱַҲԲģҪ򣬱Ҫ߱͵ľԼߵԡ
ԼԻʵ쵱нԼĳ̶ȡЩ̫ˡԣҪŬԼԣͳõĵҩˡ
ڷ֣֮ڲ򣬻˷ǳãܹӽһٶȡ
ˣҲͬǷַܹ٣ǾͿǱŬˡ

ʱ˵״̬пٶڲʵʱ򣬲绹ŵĵǣѾԼյһɶˣǵʴΪͬʱҲǿٵǰš
ʵʱһζˣǧʱ䵱Уϳ˷ܵı顣
˷ܲͬҲ˵ϡ
ʱӽ˽ҵǣʵõһʵķԾ
˵ŵʮӣǵʱڽ֮ڵʱʵΪǿҲ̶ֻѣڵľ磬ʣµġʵԼʵľ硣
ǣ΢ʵھȡ벽ǿߵ֮ǵıʼڳɱţͬʱҲζžĿ
ʮŵĵǣʵģҲﵽڵľˣʵǿģﵽ˰벽ľ硣ңҲв٣ʮ˵ЩȫսеЩӣʣµġ۷Լڵľ磬˵ĳɳȻԤϵģǵʱ򣬻Ƿǳ˵ġ
Ҫ˵ΪŵЩˣҲû뵽̶̵ʱ䵱Уʵﵽһ˿ֲĵز
ܹ֮ˣһжΪ
Щ£ûгȫľ磬˼ھߣˣȫﵽ˽ӽڵʵ˵ֱǷ˼飬Ȼˣܹ˵Ҳ֮еģΪεıչУǲŴıʣͬʱǽϵĹӦǣôǿԴӦ£ǲܹﵽľ磬ôΪˡ
ЩԭѾﵽھԼܵǣӰʵˣʵѾﵽڶľˣ϶άŮʵѾﵽڵľˡ
أԵЩֲˣǧʱ䵱УԼĹӦ£Ѿﵽڶľˣ֮ǰûбչصʵȣս˺ֹһʵİ벽ħ޵ֵܹµġ
ĳɾΪǿһѾﵽ˰벽ļȻǸոս磬ǱѾȥħ޵˵Ҫһ㣬Ҳ̫࣬ϾʱķƬܹսϿǷǳǿġ
ڰ벽ľǳܹ֮˳ǧʱ磬Ҳ࣬Ϊں˼󣬽ħ޵ȫȡˣˣܹ벽ļ
󣬾ˣ˵ľЩԾͣڰ벽֮䣬սϣʵ֮ǰȡ֮𡣲ֹǼֱʮĲˡ
һжΪʱ䷨Լռ䷨ϵĳɾͣŴﵽġ
ǧУδϹķãͬʱȡ˲٣һǵıԴ֮Ըԣô굱УѾ뵽һĲεˡ
ǵܹ䷢ӳ֮ʮˣҪ֪֮ǰʱҲƾź˵ǵ֮ʮѰ
ڵʵȻԾɲǰ벽ǿߣǶԸھ߻Ѿûʲôˣʵﵽ۷ǿߣҲܹ֤Լܡ
˻ϲǣҪ˵ΪƵĻСͯͯˣǰʱֱвɻȱĴڣ˵ʵϵĽСʽʧȥǰҪԣΪͨˣͯͯȻСҪһЩԾɿΪԼһ˿ʵڣ֮⣬˵ľﵽļֱͯͯóΪ㡣

ʵʱȥ֮ҵĹЧԶˣ£»صʵС
Լµʵ֮ǰûбչصʱʮңټλѾﵽ벽ǿ򡣾統УҲܹΪ統еĳһҪǿ˲٣Ϊǵʵ̫ˣѾﵽһʮ˵ˡ
ʵҪԸţôҪϺܶģǳ֮ڵǿǵĻ˽еĵƶʹóҲԲһǿߵĶ֡
ǳһ볬֮ľ޴ࡣ
ʵô֣֮εûжģһΣû˿İ취
ۿžʱһˣʵǲټԣûжģҲҪڶȥԼɵļطѰλũػ߷ˡ
ǰȥԱҲȫţǴʮʵΪǿǰȥѰң֮ڽзĴʩ
֮ô׼ҲΪ⡣
ۿžҪ˷ʱˣʱսȻ˶½ȻʵѾڵľˣǣܹ𵽵ҲʵǷǳС
ԣһ󲿷ֵߣ𱣻ͬʱҲŵİȫ
ڳ֮ٴһʱ󣬱ˣߵʱӦһ֮ǰġ
ҪҲеһЩᡣ
ȫˣʱĹȥǲϵļţﻹ֮ǰһ˿ң
Ҫ£
һΣҪĿ껹ΪԵĵطѰҵ˳ɽԶĵһվǶǡ
ڵʱ۸ϢУô¼ģǰǶһص壬ʵǳǿ󣬶ңչֳʵȻ˵״̬ɼֵʱ򣬻ǽΧǶΪģԲٸǻ˵ϰٸ֪ιʣȻĪʧˣٻķʦΪǸˣͷˡ
ĿռȻȹ̣ȴ㹻Ĵ󣬾ʵҪķΧһĻôûʮĻ޷أһĿж
ҪǶǸ˵ٶȣҲҪյʱ䣬ȥǶ֮طȥΪ˾ĻҲڶ飬ֱӴءʮǰǶǶȥˡ


866
ʱ㣬ʱҲǰˣԣһҪʱ֮ڻϾô˵Լĺӳˣȴߣһ㲻۴㣬ԵЩʣںҲȻ᲻ܵġ
ȻˣôҲ뵢ʱ䣬±ʮ뿪ȽǣǶǶȥ
ò˵ķΧǴ˲˲ʮСʱʱŵǶ硣
˵ڴһǶǵ֮󣬷֣Ȼͬٻ˵ǰ㣬ڼ֮ǰȷǳһص壬û֪֮ȥˣ֮ûκεķ֣Ҳ˵һǰˡ
ûϵȻеСʧѾ׼ˣңʱҲΪȻλũػߵټ
ȻûҵλũػߵټôֻȥһȽпܵˡ
ǣһë˹ǣһǻǡ
ʱ䡣ԻΪĿɡǾڵĵطԶԣǴȥë˹ȥ˵ûҵĻôҲֻܹȥˡ
˵ë˹һ˶ֲ֪֪ĿսҲ뿴ʲôĴսܹ֮Ϊս
ͼʾڶ粻ϵ˲šżͣһЪϢһʱ䣬ȻٴεĳһεĿЩԶԡ˲˽ӽʱŵνë˹֮ϡ
ë˹֮Ϻ󣬲ȥ¾͸оë˹ΧĿռЩȶֲȶ״̬˸оǵ⣬ƺʲô޴һ㡣
ڸܵһ֮ðһ뷨пνǳսɵģΪͨĿڿë˹Զĵطƺһִս֮ϢھʲôΪ֪
ڸܵһ֮ҲˣǴʮ³Ŵսɵನ˲ƶȥ
սڵĵص㣬ò˵ЩңԶ˵ʵҲ˲βŵսڵ򣬶ʱѾȥ˼ڹԶˡ
ʱ򣬾ѾȡǼ֮Ҳ̲סĵһ
սë˹˵ǿս֮ǰʱ˻ЩΪȻأǵȵҼ֮󣬾ʵΪǿ϶̲ס¶𾪵ɫ
ϰ壬Ҫôǿǿսܹʱڶ˵ȻˣⲢʵģΪȶ˵ġ
һԵҲ̲ͬסס˺촽ģķһսһǶ˵Ĵս⣬Ȼǿ߲˽ĻǾԲӵġ
ֻ˵˵˶Ƭνսĺۼ
ֱһΪ֮ء
޾ĿռУͷڿռ֮ƯŴʯ˵򱻻֮ĳңֲĿռѷ첻ⲢҪģ˵ĻôҲͬιˡ
ΪؼĻƬ޾ΧУγһ쭷Ȧ쭷Ȧܴ󣬶һ޴ڣÿһ˿쭷Ȧܹ˲佫һԲ߸ɱˣʿߣǱ쭷εҲԻˣһСҲп⻹ֹ쭷Ȧ֮ڣŲĺڶͬʱһɹ֮ɢԽκεʿ߸׵ɽȥڣǴ쭷磬ҲΪʲôٻϢ˵ƬȻ֪Ųƽǣûһ˸ǰ
֮ˣΪЩǣҪôǱ쭷ɱˣҪôǱˡ
⻹սһѾȥ˼µʱˣûһļˣܹĳѰ˵Ƕôֲˡ
ڣ˵ʵĶߡȻǳΣաʵﵽ־磬Ѿ˿Ӱˡ
ǣĻǿô죬˵Ծڸ̾ţ룬ּս޷ﵽġ
ңƬĿռ䣬ֱ޾ٻŵصʱսǲޱȡ
˵ս漰ǿ߾ԵʱҲûжģټеǿߵĻôǶˡ
ȻʱȻĳͻȻܵһʶϢ
ܵϢ֮ɫʱһ䣬ž¶˾ϲɫΪϢУܵλũػ߷Ϣ
Ȼλũػ߷Ǽ˼ε棬ңλũػ߷ҲδǸǣǵϢȴһġϢȴ΢ػŷĻҲϲġ
ѵλũػ߷Ǳ
뵽⣬Ϊǳпܡ
Ķ˵ע⣬ֻһֵʵôˣ顣
صĻعƽһ¼һء룬㿪˵ҸղŸܵλũػ߷Ϣˡ
飬·شŵ˵ˣҲ֪ˣȻʵЩšҲ÷ǳ棬ն˻ء
ԴˣȻǴӦˣն˻ļ۸Ҳǳıˣûʲô˵ġ
⣬Ҫҵλũػ߷صΪԼҪѰҵͬһֻһΪ񣬶һǳʦĺ棬ȻˣʱҲǱһ˿ռ˵
ʱĻ֮һ㶣Ͼ¶˾ϲı飬ʵģĸоˣ
š˵ͷüͷΪٴεķ֣Ȼܵλũػ߷ϢϸоĻͻ֣ᷢϢƺǲģһֻٶɢţ֪ΪΣͻȻָоȻֹλũػ߷Ӱǣػ߷пܲ
Ȼôһָоǲ벻ڣȻôҲֶܹأҲҪҵһ˿õ˿
˵֮һԵСԼͯͯıҲ˱仯һһ޵ı仯ƺ뵽ʲôʵôˣѵҲܵʲô
ĻСʲ˵ȴͯͯ˵Ҳͬܵλũػ߷ϢңҺСʾȻͬܵͬϢˣ
⻰ɫˣʲôȻоͬϢ
ǵģȻ˿Ϣ΢ǵȷڹоǲġͯͯС˷ܵı鿪˵
ڵõͯͯĻش֮ͻȻ뵽һܣѵλũػ߷ǱͯͯԼСʵͬ˵һģͬٹˡ
ܻЩ̫ɿΪ֪ͯͯСʣҲ統е޻Уĵطûء
ǡȻ޻Сôǲ˵һε޻Щϵ
뵽ԽԽúпܡ
ҲӲ²ʱǶŴ˷ܵеͯͯ˵ûͬϢڵĹؼȥѰһ°ɡ
ԴˣͯͯҲֻĬȻˣǴ˫ڴĴлܹĳʱͯͯСǶôļˡ
£ٴμ򵥵Ķ˽˼֮󣬱˵ˡǿʼһҪŵѰңѰһпɵĺۼ
˵ţȵĽƬ֮ڡ
Ľ롣ʱֻƬ֮ڵ쭷翪ʼ֮ϯκʵǿͷųķҲǿԣû˿飬ڼ֮Ƿ׷׸ͬʱͷųԼ֮ɢʼƬ֮Ѱš
Ѱ֮ûӵʱ˾ˡ
æתͷȥ֣ԭһʬ塣
ֻʬ徲ͣƬյһʯ֮ϣƾΧ쭷εŰʬ嶼û˿ѵļɴ˱ԿóʬǰǶôǿˡҪﵽֵزôǰȻǿߡ
⣬֪ǳս֮бɱߡ£ԥĽʬ
ȻѾˡл˵Ǿ߱źܴõģԴȻ˷ˡ
ףȻˣʱڸϹ֮󣬾Ȼ˵ôһ仰г˾ȵζ
ϵãصĻ̲סʵ
ţص˵ͷϴֵɫ˵޻ڵһ̫ϳϣʵѾﵽڵľˣû뵽Ȼǰʱսȷ޻ڵĲء
˵ʱص¶صı飬޻Ϊλμⳡսǳķѽ⡣
޻صĻֻ¶һЦı飬Ҳ˵ʲôֱӷԸˣʼһ£ûߡ
˼Ѱλũػ߷ĺۼͬʱҲѰȥʬ壬ϧźǣһСʱҵʱ佫Ƭеĵطһ֮󣬾ȻʲôҲûз֣Ψһջٴҵʮǿߵʬ壬Ҳһοɣ룬ܹԼٴεһЩˡ
⣬ѰʬĹ̵УźܶʬȻظ˳ǵõһʵǾЩߵʬ嵱УȻȫ֮Ĵ󳬼ŵ̫ϳϼĴڣ⣬Ĵ󳬼ŵǷʲô飬ȻȥԸλũػ߷
ʱʣǲףΪĴ󳬼Żȫľ鵱С
¶һ˿ʧεҡҡͷ˵Ȼػŷ϶һսǾѰ֮ȻʲôҲûҵǻȥһطɡ
ֹͬһʧҲû˿İ취
Ȼ˵ûҵػ߷ĺۼ֪統Уػ߱Ȼš
ڼҪ뿪ʱֻеһ¶ʵϰ壬ҪҪˣ
µĻ룬ҡҡͷ˵ˣô˵ҲһżˣҿڽᵮһЩĵر֮ĶңڻһЩûжȻЩ˵ûʲôãּ˵ǷǳõģҲһԵɣҲڽǲҪţǻ޵ġ
˵֮󣬲˵뿪ˡ
Ƕǻë˹ǣѾһһѰҹˣʧ뿪ڵҲֻܹϣ˵ɵĵطˡ


867
ë˹ǣ뻪绹һκԶľ룬ʱ䣬ͨϵ˲ƣյ
յʱٻë˹һСŮʮңҴչֳʵҲǷǳǿģֻʱҲܹ֪СŮʵǶôǿ⣬СŮԵ޹ʵʧˣһ˷ǳɻ
ǣܼٻṩë˹ǵô٣ΪΪܴλũػ߷ĵط
ҲΪٻṩ̫ϡ٣ԣ˲ҪӷһЩ
ë˹ϣȻǸνСŮǳֹΣǿʵë˹ϹΪ˵ʱ򣬻żܹϵ߶СŮۣϧ֮ͨ£ɽҲ¶ʧ
Ȼë˹ϵǶСŮģǶСŮ֪ʵ̫ˣ۵Ҳ֪ķΧ֮ڣҪôǽСŮ˵ļһ㣬ǵԵķֱһ֮󣬾֪Щ˵Ļֻǿʶѣû˿ĿŶȡ
뵽˲òԼѰˡ
£˱ë˹Ϊĵ㣬Ը֮Χȥ
ȻСŮֵĵطǣСŮʵɲΪСŮĳ֣ȻʧϾô˵СŮλũػ߷ĻôֻҪСŮһͷܹƬռ䲻ôȹ̵磬ԽٸҲһٸҲһһǳĹ̡
Һõǣ˵㹻Ķ࣬ҲѰЩ鷳ǲѣ뵽˿ʼѰ
ÿ˵ܹ֮һ˲串ǳǧķΧѰһСʱ֮ڷ֮Ծûҵпɵĵط˵¶ʧʱ
ȻͯͯСʶͷųźţңϲźš
Ȼ֮ͯͯ͵ĹϵֻûǩʲôԼȷʵֶܹͨ໥ϵͬڣõͯͯĴѶ֮ũ֪ͨˣ˳Сͯͯڵĵط˲ƶȥ
ûӵʱ䣬ͼͯͯСͣյУС¶˷ܵɫڵȴĵ
ˣ֮ͯͯ˵
ͯͯĻٿϳ˷ܵı飬֪Ƿʲôˣ̲סһ䣺ˣǲҵλũػ߷ˣ
˵ֻ֮ͯͯ˵ͷҡҡͷĶʱϳɻı顣
Ҳʻͯͯ˵ûҵλũػ߷Ҳ֪ȴǸܵͬϢˡ
ͯͯĻһ㶣ȻͯͯĻвû˵ܵػ߷飬ǣǰڻϵѶϢͯͯСʵͬػ߷ŽܵϵһǴڵжԵĿܣҲ˵пܣֻҪҵͯͯͬ࣬ôͿҵػ߷ˡ
ֻʵͯͯͬ
統У֪ͯͯͬϢܹﵽķԲԣдһʵġ
Ļֻͯͯ˵ܹڹķΧ
˵ţָָֻͯͯһңԶķ
ȻˣôǶ֮Ǿȥ￴
һΣǲҵػ߷ֻҪܹҵͯͯͬ࣬ôһջΪҲܹ˵ʵңΪҪǣ˵ʵ˸о̫СһЩˡ
ܹһʵǵս˵Ȼĺô
˵Ĺһϵǰص̶
Щ˶֮򵥵Ķ˵һͯͯĸо˳һͷˮ֮⣬˵϶ǳ˷ܵǼΪףͯͯСں֮ͬζʲô
ÿ˵ﶼ˷ܵı

ڹľ룬˵ҲһĹѣ೤ʱ䣬Ǿͯͯ˵ĵط
ط֮˵¶ɻı飬Ϊͯͯ˵λܹܵͬϢǷǳԣΪǿҵģǣǵ֮󣬾ȻʲôҲûз֣˵ӦڸŶԣô£
뵽⣬Ŀ⿴ͯͯ
Ŀ⿴˹ͯͯûп˵ɫصĿһͬʱСʵĿͬˡ
ô£ͯͯСʵ̲סĿʵ
Ļ˺һᣬֻͯͯ˵ˡ
ȻԵúƽûиоϢƺǸӵŨһЩ̺ϢϢƺǱʲôѹţϢ޷й¶Ҳ˵ƬռǱġ
ͯͯĻ˵¶ɻı飬ǰͯͯ˵Ļϸĸһ¡
ڸ֮£ͬͯͯ˵ǰ㣬ƺǱʲôӡţȻˣҲֻܹܵѣһ˳⣬ǾȻͬǸܵ˷ӡĴڣϸĸ֮£ĸܵͯͯͬϢͬʱΪҪǣλũػ߷Ϣоˡ
ڸܵһ֮¶˼
ʱȻûȷҲŰٷ֮ʮĿܣνλũػ߷ǱӡˣͬʱͯͯСʵͬֻڷӡĹϵԣǲδһӾͲ˶ѡ
ȻзӡôӦô죿ѰķӡȻǲںˣȻ޷ӡƻˣȴܹڶºƻǵڣȴһͷûС
Ļֻͯͯҡҡͷ˵Ȼ̺һǿķӡǣǿ֮ϿɲʲôܹƻģǶǵͬ಻˽Ļҵӡ˵ƿˡ
ͯͯĻֱһˮûϵΪͯͯȴǼĽˣ֮ԲΪ֪ӡҵͬóģҪƵӡҪôʵǳǿҪôͱǵͬࡣ
ͯͯ㻹᲼÷ӡͯͯ˵ʱ̲סĿʵ
ӡУͯͯ˿Ըսǿǵս֮⣬ûãԣʱͯͯ˵Ϊɻˡ
ĻͯͯС¶һεǽžͼСϾصɫֻ˵ͯͯȻ᲼÷ӡˣֻھ̫΢ԭԣҪ֪ӡǷǳѵģңΪҪǣǲóˣôСʵʵ˵ûжãڵͬȼĶֶ޷ӡסһ㣬ҲͼӵĿˣûйġ
˵ͯͯͣһ£ٴε˵ȻҵķӡѰûʲôãӡλũػ߷һõģȻ֪ΪʲôܹӡסԽһػ߷Ҳ˵ҵȻڰ벽ļ𡣿ǡũػ߷ʵڵĻôֻҪСں£ԿԽλũػ߷ӡסġ
Ŷô£ôǰû˵ͯͯĻ¶һ˿ȵֿͯͯԷӡסλũػ߷ǵһ˵ʵЩϡ
ңҲףΪʲôͯͯСʻҪ֪Ǿ㲻λũػ߷ġôڵλҲԲػ߷ģôܹΪ˵λũػ߸ӡסأңֿԽķӡһʵǲ⡣
Ļֻͯͯһۣ˵Ҳûʰ˵ˣû¸˵ôѵ㻹ӡסһλũػ߷
ͯͯĻʱһҭͬͯͯ˵֪ͯͯܣѵҽλũػ߷ӡסɣǵжĵӲܹ鰡
ֻ¶һЦı顣ͯͯ˵ðɣˡ
˵⣬ͻȻ뵽һ⣬̲סʵͯͯǰ˼˵ͬʱڽλũػ߷ӡס˲ɣ
ĻͯͯĬһ£˵ͷ˵ܡ
ôܹƳͬʵʲôز𣿡ٴʵ
ͯͯ롣¶صı˵Ȼûмҵͬ࣬ǣܵһ˿΢ϢϻܹŵĸоͬʵӦǰ벽۷ļֻһͿԴﵽǿˡ
ȻˣսСʡڸϣͯͯҺСʣ֮䣬Ͳһġ
˵ֻͯͯ˵Ȼǵͬʱңܹ𵽵սԼøǿĲ˼飬ΨһĺϢǣﲢûͬĴڣҲ˵ֻҪܹͯͯСʸܾͿˣͲõǻ֡
񣬾ͯͯı֮Ѿ֪ʵˣڣͯͯ˵һϢĻСԼͯͯϰ߻飬ʩչףĻôҲôֱӾˡ
Ϊб䣬Ǵ㾡ĽͯͯԼСʸˣȻСͯͯǸںˣǸʱͯͯСʲǴӸϻսϾԻܶࡣ
뵽⣬ֻͯͯ˵ͯͯȻˣôʲô취ܹӡƿ
Ļֻͯͯ¶һεı˵ȻͯͯҿԽӡѰҳǣҪӡƻôϼѵģ˵ǲܵ顣
Լ˵¶ʧֻͯͯĻһת˵ȻѰҲӡĽڵ㣬ǵĹȴ㹻ǿ󰡣ȫ໥
ȷͯͯоһ㣬ͯͯĻ֮˵ϻ¶ʧģǵ˺ʱ򣬵ͯͯĻ󣬱֪϶ʲôõİ취
ѵʲô취ɣڴʱ̲סĲһ˵
ֻͯͯ˵ͷ˵ȻҵʵУҿѰҵӡ㣬ʱֻҪ㼯ȫʵŷӡйţܹܿӡƻġ
ͯͯ˵˵
ǣҪ֪ͬʵŰ벽ʵأҪǶԾϵĻȻûʲôʵǿΪ飬ǣͯͯȴԶСʽмӳףȻСʵʵٴһģ˵ǵսֱӴﵽľء뵽ܣ¶һǵɫ
˼ܼ򵥣ͯͯѰһ취ϧû뵽Ļֻͯͯε̯һС֣˵Ҳû취ֻܹĿܽСͯͯܣȻҺСʽǸںˡ
ûʲôİ취𣿡ͯͯ˵˵ԾЩĵʵ
ͯͯ˵ͷ˵ûˣ


868
˵ֻ꣬ͯͯ룬ٴεĶ˵⣬ڹӡʱٶȿһЩϾҲǻᷴģ˵ûǹʱ򣬱ҵͬҲһء
˵ϳıԽŨˣͯͯ˵һϢһֵø˵ľǣȻǵʵδͬĶ֣ǣֻҪػŷȳʱ򣬾ػ߷شˣôҲԻ߱ǳǿ󹥻ģԣΪսҲҪأ
ͯͯĻҲȷˣǵʵսΪǿȻˣҲǸոս벽ûж೤ʱѣǣͯͯĲ²⣬ͬʵѾﵽ˰벽۷弶𣬶ң⻹ͯͯףͯͯף£ôʵȻǿһǵʵͲǶ֡
ֻ˵ͷת˵ǶˣڵԱͿˣǣлĻһ󷨣Ȼй
԰벽ľ磬Ҫɱʵ̫ˣȻˣָֻģǣҪ󷨵ĻôͲһˡ
󷨵ʱǻ˺ܴĴ۲ŹģȻ۸񰺹һ㣬·׷׽֮󷨻ܹӳܴЧõģҲֵˡ
뵱ʱ֮ʵǱģʱʿڵľ磬֮˲ͿԶԸʿڵˣڣͬڵľ磬󷨣ͬԶԸڵǿߣοµУ߶ʮˣء
󷨣ֻҪһ󷨵һڵߴڵߣôȫԻڵߣȫɵĻλ벽ǿϣҲǷǳΣյģǲܣҲܹһƽֵľ档
οл϶άŮڵǿأڰάҲѧϰˣңΪݣϵʱ򣬻ܹʵ
϶뾫Ů񡢰άһ飬ڵߣɵʵǽһ㣬ȫԻͬǿߡ
رǾŮɵС飬ڵʱǿģңĳԱɶڵľ磬˵Ļ඼ּܹǿ߸ɱξսСɵĶԸΪǿģȻʵҪϾŮСһЩҲˡ
ҲΪЩŸ¶ԸͯͯǣĻ㵢һʱȥصʦˡ
Ļ¶ʱ˼һĽ䱸ԶԶĶ˿ȥ
ȻǵʵԽսǲڶԷ͵ϮܹȻ汻͵ϮĻǽɾͲˡ
ΪҪԸʵǿ޻ͯͯСʵʱϻǳǵɫģϾ֪ȼ֮ĲɲͿսʤģڵõĽ֮Ҳͷͬʱӵĺ棬Ϊ˵Ȼ󷨡
ڿ˵һȽϰȫľ֮񾭽ţĽ䱸ɫţͯͯ˵ͯͯƿӡ֮һҪٵ뿪ĻǵʵͲͬһ֮У
ĻͯͯС¶һЦıСǲĴ˴ǣȻǵҲǳĲȻˣⲢԹԼʵ̫΢СˣҲΪˣǲŸӵϣܹںϵֻͬ࣬ǲܹǿ
õģ֪ˣͯͯС첻˵һ䣬ɫ˵ˣھͽӡҵȻǾͿʼӡйӡЩǿڵʵҪӡƿһʱỹЩܵģܹе㼯һ𡣡
ͯͯĻüͷһԼض˵ǽڵңȻǽйֻܹĽӡƿ
һڻɱħ޵ʱõľ취ʱĶǺԼ
ĸʱʵѾﵽڵľˣʵڰ벽ļҲǱڵҪǿһѣأȴǱȵҪǿһ㣬ԣۺ֮£ǲ뺣ʱϣҲˡ
ǸʱʵֱӽǷӳ֮ʮʵֱ൱ڰ벽ĺھ硣
죬ٴεԼعĻôܹǵӳࡣ
֮ΪʵչصУѾǵܹӳ֮ʮˣټԼص£ܹӳ֮ʮĵʱɱħ޵ܿɲǿһġ
⻹޷ܸԭܹܸʵĻôֻҪ½ڵȫƲܹǷӳ֮ʮʵ˵ǻƷӡˣǻɱͯͯͬ࣬кܴĿܣԸոսǿҲܹսʤ֮
ϧԭ޷ʵܡ
ܵʵо֮㽫Ǽ˳Ȼͬǰ㣬ܹǷӳ֮ʮĵʵȻ֮ǰ֮ģ֮ȴ൱ڶԸħ޵֮ʱ֮ʮˣҲǴʱǱҪǿһҡ
ϾǴﵽ̶ֳȣÿ֮һǳѣͬģҲӵǿ
ͯͯڼ׼֮㿪ʼѰҷӡˡ
ֻͯͯСʵĺ֮ϣһ˫۵СֲϵĻţͬʱֹһЩ׵ĻЩ֮Ķġ
ͯͯ˫ֵ趯ԼƵƵֻԭնʱʼӿһɫϵͯͯðҲֱͣӳ˷ͬ״һɢܿģͼͯͯշԲǧڣһƬɫ״ˣм䣬һǳԵĽӵ㣬ɢ쳣Ĺâ
ӵֵʱֻͯͯһָ˵칥
ͯͯ˵֪νķӡǸӵˣԣͯͯڵʱѾǳǸӵȥˡ
ӵǺܴҲһķԲѣͬģΪܹУǽǿһңǸӵͺ˹ȥ
ǵٶȺܿ죬գ۵ʱͺڽӵ֮ϣʱֻһײֱ֮Χ˲ˡ
Ȼ㹻ǿ󣬲˻Ƿ֣һ͵Ĺû𵽶ãӵҵĲһ¶ѣļûС
ˣüͷѾǸ߹ӵļӲ̶ˣû뵽Ȼôļܹͣӳ֮ʮĵײ֮Ϻ󣬾ȻûвЧ
ʱʱǳĽȣԣҲû˿ԥȻһûйƣô͵ڶΣΡ
䡭
ֻǵĲϹӵλòԽļǴźϰٴ֮󣬱ӵ֮ͻȻһѺһϸڽӵ֮Ӷ
ˣ
һĻ¶˼ɫˡ
ΧЩΧ۵ˣȻԶǿˣرѾ㵽ԶͯͯСϸ¶˼ɫ
ͯͯƺ뵽ʲôֻ˵ȻӵҪˣôҲ˵ӡҪˣһҪСһЩҵͬ㷢ͻϮ
ͯͯĻո£ͻȻֻһͯͯЩƵ𣬲г˷ŭԼɱߣҵͬ࣬û뵽Ȼѵ㲻֪Լ뱾ͯͯĲжô޴𣿻еء
˲ʹ͵˵ĶУʱϵıһ㶣׹ʲôˡ
ͯͯȻҲˣСʱһ䣬Ϊ֪˫֮Ĳ࣬ǵ̶ֳȣѾܹ˿ˣǵͬˣֻͯͯԷӡ֮ڵͯͯ˵֪Σѵ㻹ܽҸں˲ɣ
ǰ˵Ȼ޻ͯͯˣͯͯͯͯ˵Ļ֮ȻˣܹóеɢЦɫֻ˵ں㣿ֱǷǳˣǱͯͯʱ·ֲĵһ죬ͽںˣܹ㵽ڣȻ֪˫ʵ޴»治֪˵޴أǶļνͬʮġ
ͯͯĻ˵ʱЦͬʱǳɫ
ͯͯû˵ֻ꣬˵ҲãȻʵǳ΢ǱͯͯʵҲﵽһˣҲںСܹ֮ͬʵľأ
ԲѣӡȻ㲼óģشʱȫѹũػŷذɣĻôھͳأͯͯС¶һı˵
ͯͯȷ޷ҲļӡƿѵǻܹƾӡЦֻҪ㽫ӡˣôͯͯͻ˲佫ںϵģʱֻҪͯͯʵľ磬һλũػߵķѣȻѲͯͯģ
ôĵӣҵͬ࣬Ȱڱ̫磬ǳˣ˵ǣũػ߷ҲŹģͯͯǲʾķһ䡣
ͯͯ˵ѾνĽڵƻĲˣֻҪôεĹôӡȻǲơ
Ȼ֪ķչᰴշӡ֮ڵͯͯ˵Ϊλũػ߷ΪԼͯͯΪǿֻܹԥĶŷӡͣĹţʱĸǽţ»ʲôһ㡣
ȻʱһԷӡ֮ڴ˳ЩήҲӣֻ˵ǰɣλũػ߷Ѿ֪ˣĵĹɣȻҵʵѾ˺ܶ࣬ǳȥ֮ͯͯκβǵģ
λũػ߷ͻȻ˵Щ⣬ľһΪףػŷ˵ĻʵȻͯͯػ߷źܴĿãͯͯҪĽػ߸ӡĻôǾԲŵģΪڵʱӡػŷʱ򣬱Ȼǿ߲ġ
ڵõũػߵȷϣͬʱũػߵı֤ҲûôĹ˼ˣ£ֻǳŽڵӵķ񹥻ȥ
ԭʹѵĽڵ㣬ķ񹥻֮£û೤˲䣬߽⣬ǳ׵ĺˡ
Žڵֻ֮ΧǰֲĽɫ˿ߣɢӰ١


869
䡭
ֻŽɫ˿ɢ֮յУһ¡ͻȻͼһںڵĹ˵ǰ
ǺܴҲǷԲ״СҲǺݻȴԼĽС
һͬںڵķָסˣ˵Ҳ֣˵ںɫĹͿڵȴ֮ڿ
ֻڿտĹ֮һʹʮҵСŮһŭɫվţͬСŮСָǲϵĶŹķ͵ĺȭͷ
ÿһȭĺֻ֮ڵķֶ˾ҵĲû೤ʱ䣬֮ϾͿʼһ˿˿ơ
ڹͬʱֻСŮĿǿ˵ߣûĿƣķܹҺΣ
СŮλũػ߷
Ѿũػ߷ڼСŮ֮һӾͽ˳Ȼ֪ػŷĳһģϻ¶һ˿ȵıʱʱҲݲֻ̫࣬Ŀ˹֮ϵһһϡ
Ȼһһ޻ͯͯԼСˡ
ͯͯԼСʵʱǵһ˿ŵɫƺΪũػŷʵǿЩңһһ޾ͺܿңũػ߷ʱֻͯͯһ˿ɫػŷ˵ߣʲôϼµʱĻôͯͯȻѾˣܹҰ
ȻʵǿƾͯͯСδܹκε㡣ǣҲҪˣƾЩ˵ʵҵģֻҪߣ˭ס
⣬ֻҪˣôĴžͻӦʱǺܿͻɳǿӡģ
˵ꡣֻͯͯĿ⿴֮˵Сӣƻ˱ͯͯĺ£ô֮ǰȽǸ˰ɣ
бֻͯͯͬ࣬ҪںˣôͯͯٴһģͬСҲľ磡
˵ţֻͯͯһ˸˲˵ǰͬʱµСɫĹâȻСѾõͯͯףˡ
޻ͯͯԼ˹ֻ֮¶صɫڣûԼֿȻʵǿ󣬵ǣڵСʹûжİա
ȻʱֻڲϹֵũػ߷ˣסһᣬҺܿͻȥģֻҪҳȥˣټǵһܹͯͯԼСʸץסˣʱڵͯͯСںˡ
㣬ʱũػ߷Ļľһ
ũػ߷ʵѾоˣȻ֪ǰʵΣǹƾչֳʵ;Բڵľ硣
뵽ֳֻһᶨı飬󣬵ͯͯԼСʹʱæǽе͵ģͷųֻ֮ǰ˲γһռ֮
ʵıչĽɲ֮ϣڷ֮ϣǰֱǲͬնң˿ռ϶˿ļ
ǿĹ˲С໥ײһ
ͷһΣСʵĽսǶôǿ
ϣһҪƾԵʵĻǿҲһ˿֣֮ɫνСʱεķ֣ԼʵѾǿˣҲܹ赲סСһ˲ʱѣܿģǱСʵӸ߷ˣռ֮ǱСĳƬ
ǿĹȻЩ֮ˣ֮ǰѾ뵽ԼĹʵ൱С˵ûжвû뵽֮Ĳ˵Ĵ󣬱ϾʱھԼ֮Ѿֱ׷벽ھǿˣСʵʱ˵Ĳһ
ʱҲ룬ΪСڽԼռ֮ʱѾǰˡ
ǰֻСʵӶʱص
Сʵӡ˵ĸоЩƽƽ棬Ǹܵˣǿһ֮£̺ȴױȵĹһ汻СʸϵĻô˵þͻûˡ
ˣɫһ䣬ʱҲ룬̧֡Сʵӻûе֮ǰصһȭ
ֻһɫȭâȭͷ֮ɢСʵײһ𣬲ҽСʵκһҲǳôһ˲Ĺ˲ȥ
ʵ̫ˣͲһģڵ൱һͨھһ벽ǿһ㣬ͲǶ֡
ңһȭ֮˲ˣֱӵط뿪Ҳ˵ڽκˡڣʵٴεԭȵĵزھʵѡ
Լվǰ¶صıǽ䱸ɫ
Сӣƻ˱ͯͯĺ£ͱ뿪ˣȻһģôֱɱˣͯͯ˷ֿʵΪ֮¶˵ɫ˵
顭䡭
ͯͯ˵ŻʱֻںɫĹγɵķֺȻͼũػ߷˲
ֻػŷڳ֮㽫Ŀ⿴Ҫ˷֮ȴסСԼͯͯЦ˵λ档Ҳִڸڶػŷ֣ǵĽ֮ˣ죬ҲͬˣȻũǣôҾͿԴũǸˣ
ԭҪСʹ˵ͯͯػ߷Ļ֮С¶һ˵ũߣҪ˵ˣԴũĻΪʲôᱻͯͯӡΪʲôܱͯͯĿƣ
ƣڿҵͬʱֺڿأǵǼĳеǿ߶ҽ͵ϮݲܹҷӡĻƾǵʵ綼һˣػŷ˵
Ȼ໥Ƶģˣ˭Ҳκβ˭Ȼˣͯͯɣξʹ˺ƽΣͯͯ˵仰ʱдԵļɵ֮ɫȻػ߷飬ҪСһҲԸˣǵȴ˴Ŵǿߵ˵ɡ
ػ߷ƺǿͯͯ뷨˵Ȼڱҹ֮󣬻ᱻ˸о֮ǰҲҪϵһǿߣٸϵĻôҲҪһʱ䣬һʱڣҪˣûκģ
ػ߷״̬ܲãӡô죬Ѿʵ½˺ܶˣԣڵ״̬ǾԲܹȵ֮˵ģĻһεıӡ
ػ߷²Լ뷨ֻͯͯɫһ䣬ػ߷˵ػ߷ҪôߣȻСڻĶ֣ҪǸץסĻҲǺѵģңֻҪϵҵ˵ʱˣѵ㲻֮ǰ𣿡
ӣͯͯĻػ߷ƺõЦһ㡣ͯͯڽ˵ƾĻӣΪũػ߷ûνأ뿪֮ǰҲҪȽˣ
Ѿ˵̫ˣػ߷֪ͬڵʱȣĿ⿴ˣ˵ֻҪЭͿˣģͲøǷˣֻҪȴջͿԣ
ػ߷Ļ˿ͬʱЩЦ˵ڸղŵʱǶԼô˵ġû뵽ûǣʵʵ̫΢ˣڣػ߷ȴǶ˵Ļûа취ˡ
ˣҲδʹ뿪վһ㹻Զĵطţϣܹҵһ͵ϮĻᡣ
һ÷ǳ֣Ϊʲô֮ǰʱͯͯ˵ǿԿػ߷ҲΪһ㣬޻ڵܹͯͯػŷӡסڸղŵʱػŷ˵ҲͬСʵˣ໥֮ĿƣΪʲô
뵽ֻͻȻ¶˻ȻɫѵΪλũҪһƽ⣬Ż˵ģ
ҲΪԭػ߷ܹͯͯԼСʸӡסˡ
һΪߵֶΣ˫֮䴦һͬλãϣܹóػߵĵλҪͯͯǿ˺ܶࡣ
ػ߷˵仰֮ҲκεĵˣֱӶͯͯԼСʷ˹
ҲЩСΪܹͯͯСںͬĻٵȵ޻ڵͯͯ˵˶ԷĵۣôʵԻɱķġ
뵽Щ
óǴʱػŷʵΪļôܹӳʵҲǷǳǿ룬ϾԼص֮£Ҳֵġ
ػŷûͷųʲô֮ͬģΧҲûзʲô̫ı仯ɾôһ֮£˻ǸоػŷʵԴﵽļˡ
ͯͯԼСʼػ߷˵־Ͷ֮ɫʱһ䣬Ҫܶ
źǣͯͯСʷ֣Ѿػ߷˿ռˣ˿İ취ܹ뿪ȥ
Ȼ޷ߣôֻܹӲӲˣ£ֻͯͯ¶һı飬С˵СʣܷʲôĹǶҪܵıסȻҵߣ
ͯͯĻȻС޷ڣ˼
ֻػŷǶͯͯԼСʻӳһֶѣ㽫ǰ޷κεͯͯСʸӡסˣֶβò˵Ƿǳġ
𡭡
ܵǿѹֻСһ޺ػ߷˼̺ζŨҵĲԼƵζ
һΧ۵ס˺ĿգҲգĿսġ
Ȼǵػ߷źǿҵģһ˿ĵǻġ
ֻػŷŵЦЦ֮СֱͯͯԼСʻ
ãСʣ㣡ڿʼʱػŷĹǺƽģǵػŷ֮ͯͯʱܵǿҵв̲סĿСʡ
㣿ˣػŷ֮ͯͯС¶һЦıһһ˵
ǰǹž޲أڣȴǿƬնػ߷һ֮£øӵΪҪǣǴʱŷԼ˾̫ˡ
ȻʵĹ˵δػʲôõģǱನеĻǻܵһ˿˺ģԵ޹ʵ˺ȻǲԸˣֻһ֣˵죬ˣϽ뿪
ΪҪĻǶԼϲǣϾʵ̫ΪСˣ˵Ľ


870
ʵû뵽ũػ߷ʵ½£ܹôǿһֱӾͽ޻ͯͯСѹ·磬ɴ˿ӡ֮ǰöôǿĶֲܹӡˡ
˵Ҫٵǿ߲ܹӡˡ
Ȼ룬Ľȴ˿Ĳɿ뿪ನķΧ֮ڡ
䡭
һҵײ֮󣬽űͯͯС׷׾˳ũػ߷΢һЩյнҡһ¶ѡ
ʱͯͯСȻں֮£Ѿ߱ʵˣǣô˵Ƕǿߣھǲôһ˿ػŷľԶԶֹڵʵӦǴﵽڻǺڵĳ̶ȣԣһ֮£ػŷʵ½һЩҲ˿·硣
һλũػ߷ѶԸأֻ˳ſˡͯͯСȶ֮󣬱ͯͯ˵˵
ǣǵˣԼˣǵ֮ȻҶΪػ߷֡ôĽֻǱѣػ߷ȻһɰСŮǴʱǷǳķŭģڵ˸⡣
ػ߷Σ˵ףڵ㲻ʵôǿҲһǿѣֻҪˣȻˣôȫʵͯͯСҲȥںܹͬˣͯͯ⻰˵ʱҲ֪Ƕػŷ˵ģǶ˵ģ߶С
ô˵ͯͯ˵ĻȴǱˣǣĻ񲨶һ¶ѣûıʾЦʲôʵȻܹںػ߷ͿԼͯͯСʽûĵϾʵ΢Ͳ俹⣬ңػ߷ҲûгޣοʱǴͬһӪ֮ڡ
ػ߷ͯͯĻ֮ɫһߣĿ⿴һۣǵɫ糣֮󣬲ŷ
ϻǳ˷ŭ쳣ɫȻַŭǶ˷ģǶ޻ڵͯͯ
ȷʵͬͯͯ˵ֻҪԼˡôܹõȻʵΪҪǣֻҪںôͯͯԼСԺڽ׵ʱҪҲںͬ࣬ͯո߿ںػ߷ˡ
ֹͯͯͬˣػߵŷǳǿãֻҪںһ˿ôǶڽǾϵֱŷǳЧ⣬Ҳ޻ܹڶǿΧػ߷ԭ
кٵ֪ػ߷û뵽ͯͯҲ֪ڸô˵ǰ˵ܹŭ
£ֻũػ߷ͯͯ˵Ҫңߣ£ػ߾ͻ㱻ͬˣ
Ȼػ˵Ȼͯͯˡ
˵֮ػ߿ڷŭԭ򣬶ͯͯСʾٴι˹ȥ
һΣػ߷ûѡԶ빥ѡ˽ս
ΧĿռΪ˫֮սִƬʵţػ߷ǿʵģԶޱȣǽսǺѷɫӿʼڣǽСѹŴ򣬶⻹ػ߷һѰǱĻôʵǿֵĳ̶ˣ
ΧԲ޵״̬ôΧ򽫻һε֮ܵ֡
ˣ̶ȵĹ޾ңԶЩҲƺʱҪ˫֮սನһ㡣
ˣ¶һ̵ɫȻո¶ʱΧԶЩʼͻȻ˿һΣֱʮ򱻻ˣʮ򣬽飬ʣµĶǲʺڵ򣬿ɼ֮ϣҲƵġ
ľȻǱػ߷ͬĿˣԴ˲֪ػ߷רս״̬УΪΧЩںʱûΪЩĻ˿ĲӶĶСʷչ˹
ֻҪСʸˡôͯͯĸܾôǿ󣬵ûӦʵϣû˿á
˫սʱм֮ڼСʱػ߷ˣ³˴ڵֳһήҲ
ʱػ߷ȻҲľ޴ھҵĴϢţû˶ֹͣԾǶС׷Ĺš
ʱֻͯͯС֮¶һŵɫػ߷в˵ߣػߣȰ㻹ǲҪ̫ˣǵҵ˴ǿǵĻԲùģȻһεķӡȰ㻹ǼþգϽ뿪ɣĻ
ͯͯĻػ߷û˶ֹֻͣ˵Σ˵ûеˣҲҪһʱأεʱ֮ڡػԽˣ
˵ţֻػ߷һζСʷһηĹֻͻȻƣȵСʵĲ෽СʵͺݺݵĻһ£űСʵ֮Ĺ죬ӴǱԶԶķ˳ȥ
һĻæߵԼ˵죬ǵݸң
ĻԼ˲˼ºԥıϣ󣬽ڵޱĳ롣
ٴθܵȵʼӿ֮ʱӿһĪţû˿ĵǶ׷״̬Сʾ͹˹ȥ
¡¡
ֻյпٵĻһҫ۵Ľ⣬Сʵǰ
ǰʱԼռ֮ŹСʣСŷ£ûκεڲͬˡ
Сھػ߷ĲϹ֮ʵѾΪļͬʱˣɲţһλ޹
Ȼͬϵǰ㣬ײСϵʱ򣬶ʱСʵһεȥֱϼˡ
ɶСӣȻ͵ϮСʱϵͯͯۼ޳ܵо̲סһ䡣
ͯͯĻû˿˼ֻҪܹСʸץסȻԼͯͯСںΪҪģںеֻǽڹ̾νˣֻҪ·ǲԼľˡ
Ȼʱ򣬵Сʵ׷֮󣬱ػ߷һεСʵǰһֱϸڴʱǷŴֱӽСͯͯסˡ
һεƲû˿˼ڽСͯͯס֮ͻȻһȭֱӽ߸߬УǸסˡ
ҵʵȻǿ󣬵ڸղѾ˺ܶˣԣֻܹסһᣬԣͯͯСʽǸںˣץסͯͯԼСֻ֮ػ߷Դ˵
ʱСͯͯı¶һŵɫʼоҵƾεػ߷ƺһ㣬εץˡ
ſǣɶػߣǵȵǵˣô㽫ûκλĻᣡͯͯڱͬʱǶػ߷˵
С֮¶˾ŵɫˡȻ֮ǰʱѾ֪Լʵػ߷û뵽ǣػ߷˵»ܹӳôǿʵңֲҪĴ򷨣һʵЩֲǣѾˡ
ңΪҪǡͯͯĻػ߷û˿ˣеֻǵɱ⡣ǰӦҪͯͯСʽںˣôʱػ߷ѱ֤᲻һ嶯Ǹ
ػ߷Ļ֮æԶսͯͯС˵ǿϽǸںˡ
˵ػ߷˵ʱͯͯСʾѾϹˡ
ܿģͯͯСʾ˱סͯͯСǰ
΢ϣȻ뱾ͯͯͬࡣǵʵ̫ˣѵǾͲ½ں֮󣬿ƲסԼڵӶֱ𣿡޻ڵͯͯԶ֮ͯͯ϶ʱ¶˾ɫǱһ˿ϣȰ桱һ䡣
ͯͯСʱĺƣΪǰ޵еʱ»һأڡǰеϣʱȴ׷׵ĳɳʵϣֱӳԽǺüʮʮĲࡣ
ķȻǺΣҲû˿İ취ϾҪںͬſԵġһֱǶԼͬ࣬죬ڵȵԼͬˡ
˵ǿΪҪǣǿͬʱڱţ׸
Ȼ̵л޻ͯͯ˵ͯͯСȴû˿⣬νԣΪҪĻǾĽͯͯСںϲſԡ
뵽ںͯͯС֮ʵͻֱӱǣµУٴεĳΪһ޷ȣǵͼԸӣӵȲ
޻ͯͯвֱӱǺԹˣֻͯͯСڼɫ
һڰںն̩ͯͯСħӤľ飬˴εͯͯԵú˳ֻ֣ͯͯ˫ڿٵĽӡţű࿴һ߲ʹâͯͯðЩ߲ʹû˿ֱͣӳػߴָ߬ͯͯСƶȥ
ʱЩ߲ʵĹ߾Ѿ֮ڵͯͯԼСʸסˡ
޻ڵͯͯԼСڼ߲ʵĹŽԼס֮ɫʱһ䣬漴¶˾ɫѾǳˣô˵ǰʱҲùͬķͬںϹΣû뵽ǣڣȴǽǵͷˡ
ֻ֮ڵĶͯͯԼСʵ¶һɫܹ˵ͯͯ˵ŹǣϾͻ뿪Σô˵Ƕͬ࣬ѵǾ˺𣿡
֪ǲǸһʱ䳤ˣڵһںϵʱͯͯͬĻЩ̣ǵеֻǼᶨҪںϵļᶨ
ֻͯͯ˿ΪԾǲϵͷų߲ʵĹ߼ĳǰȥ
һεں˫ʵʵ̫ˣԣ߲ʹͯͯͷ˺ܳʱ䣬߲ʹߴﵽĳ̶ȡ
߲ʹߵĲͯͯԼСʵ֮ϣʱ֮ڵͯͯԼСʵ忪ʼðһЩ
Ȼְĳ̶ȺǻܹóǴ֮ڵͯͯСǵϢڽı΢
˵ף˫ʵʵ̫ˣԣϢ΢ˣҪٶȱ䵭ĻҪ̵һʱ䣬ʱ֮ڣػ߷Ĵǲֹͣġ
Լͷų߲ʹǴﵽЧͯͯС֮Ȼһ˿ĲҲû˿İ취


871
޻ڵͯͯСʵ̫ǿԭ򣬴ʱλũػ߷ĽǣС˵Ҳһ൱ǿĸͬһ㣬ͯͯʹóںϵļֻ֮޻ڵͯͯСʵӰȻ𽥵ٶȷʵǳĻȥĻôҲҪʱʱ䣬ܹսǸΪ뵽֮ȥ
Ȼλũػ߷Ҳͬоˣֻ¶صı飬֮ˣΪģΪʱʵѾ˵һĳ̶ˣ˵ԪˣΪҪǣǰʱͯͯСһĴս˲ٵֱӽͯͯСɱܼһЩؼҪϵʹʵǽѹƣˣѶε˺ü
һֻũػ߷¶رͬʱ˿˿ĺǴĶͷ͸ȻѾķ˺ܴˡ
ֻũػ߷ͯͯԼС˵죬Ҫ㣬ֻܹһʱʱ䣬ǹʱĻôҵʵԽˡǻָ۷״̬ϧ
Ļũػ߷û˵ȥ˭֪ʲô˼ˣͯͯԼСĻ֮󣬱ʱýҲû˿İ취ʱɲǷĵʱ
޻ڵͯͯԼСʣԭǵѾΪҪں϶ֳɫǴʱũػߵĻ֮϶ʱ¶˵ЦֻǸ̵ͯͯ˵ߣȻʵڶʱ޷ǽںϡôڻŹǣĻ˵õȵǵ˵ʱҿһ棬ƹһҪôͲҪˣ
˵ţֻͯͯ¶вı鿴ǡ
ĻͯͯԼСʿϲֳɵı顣һļᶨȻû˵ʲôѾԼж֤һˡ
һԵũػ߷Ļʱ¶˽ɫǴʱͯͯԼС޷ںͬĻôҪٵĽǶôĿˡ
Ȳ˵޻ڻ᲻ǽб˵ԼһʵҪΪ½ңԺĺܳһʱ֮ڣͯͯСʶҵһǿͬںϡ
뵽ɫѿ
ĿԼϡʵʲô취ûУ
ĻֻԼ˳˼״̬֮С˼֮ҡҡͷʾԼû˿İ취
ˣ¶һʧ
ȻʱͻȻһ֣뵽˻˵ʱڴǧ統еʱùСʵģȻСʿԷûôͯͯȻҲˡ
ңֻҪͯͯڷù֮ôʵȻֳαǿعƣҲ屶ʱʵֱ屶ͯͯҪں޻ڵͯͯԼСʣôԵþҪ˺ܶˡ
ȻδؿУڵҲֻʹ취ҽˡ
Ҳʱ䣬ֱӽũ̵֮ڣᳵ·ҵ˻Ȼһš
ͯͯ죡˲ӵʱ乺˻֮㽫ͯͯ˹ȥ
Ļֱͯͯſ죬еĻͬһʱ֮ڽͯͯĿС
̷ͯͯȥ˻֮¶һڴɫ
ʱ˲ʱ䣬϶ʱ¶һϲıΪ֣ʱͯͯڷ˻֮ϢʱʼңԤеЧҪ˺ܶ࣬ɢǿƣҲ߱ʵֱͯͯľˡ
ңΪҪǣͯͯʵľֻ֮ͯͯ޻ڵͯͯСʵٶȶʱͬ߱ٶȡ
ʱֻԭֻǺܻðͯͯԼСʵ壬˲俪ʼÿʱÿһʱ䣬ܹ޻ڵͯͯԼСʵڿٵİȥ
ԭΪũػ߷Ļ޻ͯͯԼСʣڸܵͻȻ֮ı仯֮ǵ϶ʱ¶˿־ıڸܵٵĸоСʵжʱ¶˰ɫͯͯڵİ
Դˣɲô⣬ֻԼһʵǿ˶٣ģرǵˣǲںˡ
ͯͯڸܵԼʵǿˣͬٶ֮ϵĵԼжʱ٣ȫĵͶ뵽ͬȥũػ߷ϸһĿڿʱһ˿ȣķӦٶ˵Ŀ١
ʱ⣬ũػ߷ҲͬҪˣΪԴͯͯٶ֮󣬱˵ǻŽӽһʱʱ䣬ֻаʱʱ䣬ҲΪˡ
ңӣֻͯͯҪСʱȫԽ޻ڵͯͯԼСʸΪ塣
Ԥǰ㷢չţֻʱĹȥ޻ڵͯͯԼСʵӰڿٵ⣬˲û˿ķɣ񾭸ΪĽţΪģֻΪ޻ڵͯͯСʵ˼ˣһǴŴǿߣǵȵǵ֮ôɣԼ˵ʵǶԷĶ֣ǸʱֻȻһҵĿսΪҪǣһʵЩˡ
Ҳûڴģڵֻܹڴţڴ޻ǿߵ֮ǰͯͯں֮ͬǵʵִܹȵĻĽֻܹǲҰˣĽɲҪġ
ʱ˵ľᵱлĶɹˣʱ䵽˰ʱֻ֮޻ڵͯͯԼСڷһҽ֮󣬱㳹׵ɢˣͬʱԭأũػ߷߬š
ũػ߷ˣһ˿ŵɢˣңҲܹ
ͯͯԼСʿǰȻû˵ϵıǷǳ˷ܵģˣڿŵֻ֮СԼͯͯԥĶһ֣ͼ鳲һ㣬ǵԵı
û˿ֱӽͯͯԼСʵˡ
ŵڽǸס֮󣬿ԵĿǵͬ裬γһԲ״СԼͯͯǱŰڡ
˻ԵĸоСԼͯͯǰճ¸߲ҽǸס֮СԼͯͯԵ¶˷Լˬɫı鲻˵Ҳ֪Ƿǳˡ


872
ˣʱǿҵı仯ǵǰˣԭǵʵڰ벽ľѣǵڸո뵽ǵ֮󣬱֮ڵڿٵǵڣңʵϸǽǵٵţǲʱ䣬ͼͯͯԼСʵƷ׷ͻƵʿľ硣
ǰͯͯ˻ԭǺԣܹóͯͯƵȷˣСΪˡ
𡭡
ܵʵ֮СʵĿ̲סͷųһ˷ܵŭ֮ǿĸоСʲ֪ڴ˶೤ʱˡ
رǵ˵ʵȫԽǵʱֱƵĸоǿֱڣСʲܹĸܵһ˿ǿĸоҪġ
ΪǿߣСʶʱܵǿ󣬲˷ܸ̲֮סŭԴԼĵ˷֮顣
ͯͯȻûСôԣܹоͯͯǷǳ˷ܣΪֻҪʵľ֮ô˵ףܹٴʩչˣңֻҪ˵ʵûдﵽ벽ļôͿԽ˵ʵһĳ̶ȡ
Ϊ벽ͯͯʹóСħӤףҲܹΪǿɵĹѣҲ㹻ˡ
ңΪҪǣͯͯڵڽǾͲһˡ
Ϊڵͯͯǽͬͯͯںһѣʵ򾳽磬ڲһӵʱ֮ڣͯͯƻСʵƣ׷ͻƵڵľˣʱԾɾŰٷ֮ʮ
˶ôһĻ֮󣬶ʱ͸оµУпҪһǿˡ
Ӧ˵һǿԼһĸǿˡ
СͯͯһϣʱΪϡ
ңԺǵȵͯͯǽľ磬ôͲ˵ĺˡͯͯĺˣЩҪҪǣʱͯͯʵԾǿٵš
һԵؼͯͯʵ˿١̲ס¶һ˿ʧʱѾ֪ͯͯʵܹ֮ΪǴսˣϧǣսϣȻ˵ĹϵΪУûֱӵĹϵԣͯͯʩչСħӤףκεá
ô˵ûʲô˽ĵأڼ˵ʵܹ֮ԵΪ˸ˣϾʱ˵Ĺϵֻʵˣôڽκε˵ʱ򣬶㹻ʵжԸˡ
ǣڴʱΣѾˣҲͷ׷СԼͯͯΧΧߣϳ˷ܵı飬ǺڴΪһĹ֮󣬻Ƕôǿ
ң˿ɣͯͯԼСʵʵͻƵļ𣬱Ͼ֮ǰ޻ڵͯͯԼСʵʵǴﵽ˰벽ľˣǷȱҲһѡ
ʱٴιȥӵʱֻͯͯԼСʵʵʱͻƵڵľˣʱʣ°ٷ֮ʮ
ʮӵʱȥСԼͯͯƶʱ˰벽ļ
ʱʣ´аٷ֮ʮ
ˣ˵΢һûʲôĻôͯͯԼСƾŸӵеİٷ֮ʮȻܹľ硣
ֻʱĹȥͯͯԼСʵƲڰθš
벽ڣ벽ڣ벽۷塭
СʱʱȥͯͯԼСʵʵȻﵽ˰벽۷徳磬ʱŻʣ°ٷ֮ʮˡ
ˣһƽϢסϢ׷¶ŵɫǰ֮ʮܷͯͯԼСʵʵľ磬һ˸Īλũػ߷ʱ϶¶֣صɫ
˵ͯͯԼСʣȻǵʵҪȥ磬ǳļѣǿ˵û˿Ŀܣһ㣬ò˵ǵı׶ˣǣһȴǾ߶߱ġ
ǾͬӦٴεļػ߷ͯͯԼСʵܹӵдĻôǵʵͿƵֻҪ㹻ǶܹеΪ۷ʱڣҲǲܵ顣
ʣ˰ٷ֮ʮֻ֮ͯͯԼСϢѾﵽ˰벽Ķˡ
ʱÿ˵϶¶˽ŵ׷ţʣµİٷ֮ʮܹͯͯԼСΪľ硣
ڴĿ⵱У˵š漣ܹ֡
ȻڴŹܹʮӵʱ֮漣ڳˣ
ʣٷ֮һʱֻͯͯԼСʵϵͻȻ͵һţŵ˸о֮ʵǿ˻ãʵһЩģʱΪƷ˳ȥҪôɫѿ֮ˣȫǱѹȵġ
ľ磡
޻ڵͯͯԼСʵ׵ɢ֮ͯͯСʵʱľ磬ȹ
ֻʵͯͯԼСʣֻʼʱ֮ɢϢǳǿңڽǱϽƸ󡣱ǵϷ׷׵¶˷ܵı顣
رͯͯյ˷ܵԾӶСֺڳɹˣŶڳɹˣ
ͯͯ˷֮ҲԵΪͯͯˣͬʱԼʵڽսܹǸоǳ˷ܡ
ϲ㣡ͯͯСĳΪľǿֻ֮ص¶ϵЦݣϲ˵
صĻ΢Ц˵ллˣһֱεģû뵽ڽˣ
ˣҲ׷ţһģǶͯͯԼСʵף
Ȼʱֻλũػ߷ǰң˵ϲˡ
˵仰֮ػ߷
û˵Ϊףڽũػ߷Ļû˵
Ȼֻũػ߷˵һΣлҡ
ػ߷Ļ˵ͷ¶һֹı顣
ػ߷ı飬ƺ뷨һ㣬ֻػ߷Цһ£˵ǲǺ֣ȻΪλũػߵķôҼȻһ壬Σյʱȫñ彫ҵٻȥˣҲͲҪˣ
ũػ߷Ļ˵ͷ˵һֱʵ⣬ȻΪػ߷ôӦʱܹٻȥġ
ȷֻ֮ũػ߷ҡҡͷ˵鲢ͬǰ㣬֪ܲǣȻǿ󣬵ȴֲλ棬ÿһλũػ߷ǲһģػ߷ֻʿңЩȻɵģǣһҲ֪ͬÿһũػ߷Ŷڵ˼룬ǣͬʱǵ˼ֻҪھ֮£ܹܴĳ̶мĴС
Ȼǰʱٵũػ߷ǶͬһңΪҪǣЩũػ߷֪ôһˣһΣ㽫ҪңҲͬڱ֪ˡ
ũػ߷ĻƶǶĵ˵ͷʵô˼ǣũػߵıǰˣԲûнٻȥ
˵֮󣬶ʱ㱻ũػ߷ˣֻ˵Ҳô˵ʵҲűĲ䣬˵еķһһˣңҲͬĹ涨ڸλ浱еũػ߷κε飬嶼ǰǳشʱ򣬾ڣȻλ漴Ҫ»˷Ⲣʲôش飬˵ףҲֻһСС¶ѣϾλ浱Уػ߷ʵ̫ˣչ˲ңһǣũػ߷Ļڱ˵Ҳֻ޹ʹѡ
ȻԾû˽͸Ҳû׷ȥΪף׷ˣԷҲģһ㣬ӶԻоͿԸоˡ
ң˵ڣԴӵλũն˻֮һֱ׺ܶ飬ǣھεѯԼ֮ȻԾǿҵĺģģ׷ˣΪףҪ֪ĻôʱȻ˸ġ
ĻֻܹƾʵһϵеϢˣڣ֮޷õԼҪϢ˵ҲΪʵѡ
ת˻⣬̸ˣ飬ţһƾԼʵЩ˵ġ


873
ȻʱɫͻȻһ䣬ΪȻ뵽ǽλũػ߷ȵ֮ͻ֮뿪档
ɹؼǣʱԼ˻Ƚأʱ䣬ȽǣȻ뿪˵ʲôʱŻٴˣңʱҲܹ
뵽⣬̲סũػ߷ʵػߣҵˣǲϾҪ뿪ˣ
뷨ũػ߷Ȼ֪ΪֻǼ򵥵һʶأҡҡͷֻ˵Ȼǣûأ
ũػ߷Ļһϲһɻ
ͬһʱ䣬ϵͳ𾴵ĵңϲˡλũػ߷񡯣ϵͳؽն˻ں϶֮һϣٽ
Ϣϵͳһε𾴵ĵңλũߺѡˣũҪǣλũػ߷ĵȫɺũὫն˻ں϶֮һϣܹŬȷȡ

֮ھ˼ʱ䣬ûдʲôΪһֻǵĽũػ߷أû뵽ڽ֮󣬾ȻҪǰϿ϶һεɫǽͬˡǺܸˣΪܹˣҲܹȥѰˡ
ڸ˵ͬʱҲûеǵģΪȻΪͯͯԼСʽľʵ˺ܶ࣬ǣʵǲԽЩػŷӡǿǡ
Ȼֻص񣬵Ƿǳѵģ̲סũػ߷ʵػߡ֪ǷһͬԸЩ¹ĵˣ
Ļػ߷С¶˷ŭıһ֮ɫֻػ߷˵Щ±ػ߷ˣȻ뽫ɱ֮ˣεǣΪǵĴڣڹƣҸ޷֣ҡҾҪصһˣԣֻܹԼȥˡ
ػ߷Ļûеκε⣬Ѿ²⵽Ļشˡﻹ̲סЩʧҪ֪ػ߷ʵ˵ǿܹİôŷǳĽЩǿǸɱģڡ
뵽⣬Цһ£˵ȻˣǾˣػߣ֪ɷңЩˣЩǿߣ
Ļػ룬˵ĸţ
ػ߻شܼ򵥣еʱͲˣɫһ䣬ôĴ󳬼أ
ı飬ػȻ֪ʲô뷨ˣֻ˵˵Ĵ󳬼ţֱǣڡڡ޻ڡǧڣУ޻֮ڣųũն˻ӵ֪ˣ֮ڻų糡ն˻ӵǲ֪İɣ
˵ͷһ˿ı飺֪
˵֮ػ߽Ļ
˵λũն˻ӵλ澺ն˻ӵӦǳвŶԣҲȷˣȻδУѰʱ򣬻ǲôģһΣһ𣬲һЩ˵棬ŵǿߣҽΧȻҵʵκһĳŶ׵ɱҪͬʱԸĴ󳬼ŵǿߣŲСѶȵģټ޻ͯͯԼСʵĴڣ֮໥ƵԭսҸӡˡ
ػ߷ĻǼ򵥣ȴףĴŵĳǿ֮ʵǶôǿˡ
̲סĿʵػߣ֪ɷһ£ʵ۷״̬֮ʲô𣿡
Ļػ߷룬Ҳû˵۷״̬ҵʵڵľ磬ĴŵУʵֱڣͬʱǵ֮ڻһڵǿ߲ȡ
˻
ػߵĻһԭΪĴ󳬼ŵУÿҲһǿ߶ѡÿŵǿߣԼһûػ߷ļ룬ôҲӵСһǿߣͯͯȻܹǵʵɱϧǣǵʵ̫СˡһʵҲԶԶ޷ǿȡ
뵽⣬ֳ˵ǵɫ
ı飬ػ߷ıǳεɫ˵Ժٵǿ߽ǳǿԣҪŬˣţֻҪŬһĽЩǿ߸ʳˣôʤԻǵġ
һĲʳ̸ףҡͷЦ
һˡȻڵʱʱĴ󳬼ţҸӡˣǲô˵ҲŸԵţҶǳţһܹԸ֮⣬ƽʱ䣬ǻģȻѾɹˡôǾͲ᲻һǵŽб뷨֮ҲʱԸˡҵĹƣǶԸĻҲ޻ڻΪͯͯСʵԭǰԸ㣬ĳţǲô쵽ģԣڵ㣬ֻҪרĶԸ޻ڣȻ󾡿ʵͶˣ
ΪҪһ㣬ǾһȻǳɹĽҸӡˣǱػߵʵǺģڵʱսʱǽǸˣؼõĵرôҪָҲô׵ģһ֮ڣǲָ۷״̬ڣȫĻָʵԷҽıأ
ػ߷ĻɫźÿһЩũػ߷ʵôǿ󣬼ȻˣôǿҲԲõȥ¶ʵô޻ڵʵΣ
ǿĴ󳬼Уӵǿߣ޻ھһһڡ
޻֮ڣͯͯСʵӵ۷徳ʵȻˣһǿڡ
ǵ̸۶ľ磬ûۣʵػߵϰĴڡ
ʱҲôˣϾߣӵǿߣټߣϹƲѷɫκһŵˡ
ǿߣҪԸȴô׵ġ
ʱֻػ߷ٴοˣ룬һǰǿҲͯͯԼ޻֮ʣµһߣ޻ڵʱ˵ĺأʱڱչػָƵУǲǰģԣҪԸľˣţҲڴʱȫĻָƣʱ
ػߵ仰԰һЩȻǿЩѰ죬ǣҪȫĻʲôģңҪǣ˻˵״̬Ȼǡ
ңж޻ڵǿҪҪӽһʱ䡣
һΣص֮ٴεͣˣ統ȥȻŪһʱһʱ䡣
֮ΪȻ뵽Լ˵սʱȻǳļңĽȻΧĻǼҵĻǽһҲûпܵ顣
ΪԼ˵ԭͿ̿ĻôζĲ̵ġ
ԣֻܹ뿪ˡ
ң黹ԽĽԽáҪ޻ڵǿߵ֮ǰ
뵽⣬ܵĽҲͲػ߷ϻˡֱ˸ǡ
Դˣػû˿ڼ򵥵Ľ˼֮󣬱뿪ˡ
ػ߷뿪֮Ҳ˳Ƚ˲ƶȥ
һεʱţңĴ㣬ٶ㣬ҪصȽȥҪʱ䡣ڴʱȴȫĸ·ʱǰġ
Ȼ˽˲ʱ֮󣬾ͻصȽǡ
ʱʱҲʣˡ
֮Ǹ˵һ뺣кǵ¾ȥ硣ڼ򵥵Ľ˼֮ؾͻص簲ȥˡ
ʲôݵ⣬ڣҲȥɻ̫ˣϾҪ֮ĸΪǿп⣬սԣʲôݲݵģͲôˡ
뿪֮㽫Լ뷨Լŵ˵˳
뷨Ȼŵ˶ЩᣬҲûʲôԣĿľܹڽ뵽ߵλ統ȥôһõĻᣬ֮Ȼˣԣûܵ˿谭Ȱ˵Щˡ
Ȼˣңڲʱ֮Ǵ統л˺
Ҫ統ȥû˿ģĴ󳬼ΪУȻǲԸû취˫ȻѾͬ˵״̬ˣҲûԼңΪҪĻǣһ˿ĵģ˿ĲǺܴ
ô˵ڵ֮Ҫ統ȥ
ԼŵὫȫ˶һ֮ǸҵУ˴뿪磬֮ڡ
˵֮ŵĺѾȺˡ
رǵСԼ֪ͯͯһһֵôǿʱ򣬼ԺҲЩģϾô˵ԷҲǿߣ벽ǿߣ˴ʱȻЩˡ
뵽ֳһ˿ЦɫͻȻ뵽뵱ڿʼʱµУʵǿҲֻھǿ߶ѣң˻ǰ벽ߣڣŹʮʱѣǵʵȻһֲļ˵ٶȣǺô򶨣ҲЩŵġ
Ҳ뵽֮󣬺Ĵ󳬼ΪУĸǿһЩţֻҪһʱ䣬ʱ䲻ҪܳҲǼʱ䣬ǸʱȻӵ߳ԽĴ󳬼ŵʵģڵĴ󳬼ŻǼʱ
뵽¶һЦɫﻹŲĵģֱĴ󳬼ŵʱĴ󳬼ҪԸɲô׵ġ
ں˼ʱֻˣһγͶ㣬ʵЩðˣϣŵǡ
Ļ˺˼ֻЦһ£˵ûϵȲ˵ͬ˵Ĺϵ˵ŵЩͲСܹģ
ȻˣǾͶлˣ
ػصŲҽ˼֮󣬺ͷԸȥ׼˵סˣԵ֮˱ں֮£סȥ


874
޻Ϊ統еĴ󳬼ţ統žԵȨĴ󳬼ŵУ޻ռ˵ڶλãһλڣڡ
ھ֮ڵĳ޻ҲҪһʱڡ
˵޻֮һʵǿϣȻͯͯԼСˣȻǵʵϽŰ벽۷ľ磬ǲ֪ΪʲôǸ޲֪ʲôطܹԼʵһܹǿ࿹⣬ǿ
ȻˣȻ޵Ϻǿ󣬵統вǺܳܵ͵ֲܵҲֻ󳬼ԼһЩ֪֪ѡ
Ļǵˣ׵ˡ
׵Ϊ޻ڵеǿ֮һʵ޻ڵﵽ۷ľ磬ֻһͿԴﵽˣΪܹ޻࿹ǿߡ
ǰһ׶εʱ򣬾׵˲֪Ϊʲôԭܵص˺ڿʼչˡ
Ȼʱ޻֮ڣԭڱչ˵ľ׵˵ĸ֮ۡͻȻһŭԼɱ󣬱һͻȻĶ֮ڳ֣ͣյС
ֻ߿ݸߣһ͸ɭȻϢرŭʱ°ʹƮĳ룬ûиһɷǵĸоһ㡣ֱ͸˵һ֮£ƺǳĺܹ˵嶴һ㡣
˭˭ͣ˺һֻ֮׵ŭĶ޻ڵϿպ˵һԵĻ
ھ׵˵仰֮ͻȻ޻֮һǳһ
ֻһɫĳۣɷ֮ɫǷ޴ǣ˫ӥһһ֮£һֱĸо
޻ڵǿߣΪƵˡ
ƵΪ޻ڵĵǿߡȻʵҲ׵ˣҲھǿߣϾҪڵľˣټ統УʵܹǰС
Ƶ˳֮㿴ͷųǿϢľ׵
ȻԼɢԼ֮¶һԵıӡУ׵Ȼƽռ仹Ǻܳȵģڲ֪ΪʲôȻŭһ⡣
Ƶ̲סĶԾ׵ʵףôˣ
Ƶ˵Ļ׵˻عֻĿ׺ݵĿƵˣĿ⽫Ƶ˿Ĳ˺һᣬֻ׵˻عƵ˵ҵ޳豻ɱˣ
ԭƵΪ׵˵Ϊʲô飬û뵽ȻΪǰ;޳ˣ޳ѹǸũػ߷ҲȻ˳ȥһ뵽ֺƵ˵о͸һɲ˼ɫд˿˿Ĳʵףȷ
м٣ʱľ׵ûʲô˵ˣǿ޳谡Ȼڵʵﵽ˰벽۷ľ磬ǶԼ޳ʲôϸһǰ;˵ľˣǸһľ磬޳ҲԻﵽģڣȻĪĸɱˣһôܲŭ
Ǹػ߷ػ߷ĵϸԼʵһģǱػ߷˳ȥ޻Ĵ󳬼ž֣֮ԼҲȻ⣬һ뵽ֿµĽ׵˵һķҡ
ֻ׵ɫһݣƵ˵ƣڱչأǲ˴ţ½ַ飬ͽϢԼ֪ͨţ½Ȼ˸ɱ¾ҵ޳裬ҲҪһйͷ֮ޣ
˵׵룬ֶƵ˵㽫Ϣ֪֮ͨ½磬ǰѹ֮˭ôĵӣȻ޻ԣ
ǣھ׵֪ͨţƵûκģȻҲȥ½磬ЩԸˣϾһεѹ֮ȻɹĽָѹˣǡҲˡڣʵҲǻָȫʢʱڵİ˳ʵѣǴʱȻ½ǿĶ֣һ㣬Ƶʵǲȥ
ֻƵ˶Ծ׵˵ףڶ֮壬óȻ½ĻȻԷܹ޳ɱˣôȻҲŻɱҵʵǸʱ򡭡
ĻƵ˵ȥͼ׵˻˻ֹ˵ֻ׵ϴŲͷı顣˵ʲôȻԷܹҵ޳ɱˣʵҲ᲻Ǿ֮Σô˵ϷҲǽӽھǿߣֻܹӳ˳ɵʵҲûκε⣬ԣͲõˣϽԸȥȻǾ½磡
˵׵˵̺Ųɵı顣
ȻƵ׵ͬΪǿߣǿҲŸߵֵ֮ģͬ׵˵ʵԼƵ˵ʵʵ֮䣬ҪƵһЩԣƽռ䣬ƵҲǳļɵ׵ˣԣԾ׵˵ĻҲ˿Υ棬ң׵˵ȻԷܹ޳ɱǲô˵޳ǷӳȫʵҲܹھǿ߿һ¶ѡڴǿǸܵ顣
⣬Ȼڽܹӳ˳ɵʵԸ½ĵ˻û˿ģ֮ͨƵҲΪ˴½ʲô޴Σˣֻǵ˼ʱѣҪǣõĵ׵ˡ
뵽ֻƵεĵ˵ͷԾ׵˵ȻˣǺðɣھͷԸȥףȵȵȡ
˵ţƵʧˡ
˲ӵʱ䣬ͼƵٴεĳھ׵˵ǰ˵ףѾԸȥˣǾȥɡ
šƵ˵ʶȤ׵˺⣬˵ͷתͨ½Ĵȥ
һε˵ȻԷʵδŶôǿ󣬵ؼλũػ߷⣬ػ߷ĵ⡣
Ȼ½ҪѰһɱ޳ףѰҵĹػ߷Ļȷػ߷ѾˣǻǾˣôתߣΪǸͲǶ֡

׵ƵǴѹػ߷ĵط֮󣬸ܵԾɲĴսϢ˵ɫ¶Լ䱸ɫǵģܵũػ߷Լɱ׵˵ĵ͵ϮԲŻˡ
ǽ䱸˺һ֮˵ıͷΪǷ֣Էûǵĵǰ׷ˡ
Ȼûĵģô׵ԼƵ˾ͿʼѰ˿ˡ
Ȼ޷ʱսطţƾǿĸ֪˻ǲڵʱʱӦǶԷȽũػ߷ͷ˳Լ޳Ǳũػ߷ɱģͬʱǷ˷ǳƵһ㣬Ǿ˸ܵػ߷ʵľ֮ϢȻǿߵϢϢǰ벽ġ
ܵһֻ֮˵ɫǳѿû뵽ʱΪһʧķӡȻǱһȺʵûдﵽ߸Ƶģң벽ǿҲ˶ѣʵ벻ͨԷ΢ʵҵӡ֮ҽӡƻģһ㣬ʵ벻ͨ
ɶ񣬾Ȼô΢ʵܹҵ޳óķӡƣǸܵ龰ֻ֮׵ɱ˵
Ȳ˵Ժ᲻ũػ߷ı˵ʧ޳裬Ľʹˣһ뵽;ζҪЩƻӡļһҳȻǸɱˣ
Ƶ˵ǴŲ˼ı飬ֻƵ˵˵ͷž׵˵ʵʵ̫СˣȻܹӡƻʵء
ȻԷʵ˵СôҪɱǾ׾ˣǾֱȥѰЩˣ
ȻԼԼ׵˷ǳţ˵ףʱŵĵģǵȵ֮󣬵֪ҪٵĽǰ벽֮ʱֵȻǻΪˡ
Ƶ˻ЩģǾػ߷⣬ֻž׵ʵסȻƻӡЩʵ΢Ǹӡũػ߷أô죿
Ƶ˵Ļֻ׵룬˵Ͱ֮ǰ뷨죬ũػ߷ĸЩһĻǾߣȻӳ顣ûһǾͺðˡ
ܵɰ벽ȻԼ֮ˣͯͯԼСʵϢȻڵʱʱɢΪǿߵϢҲ֪ǲΪũػ߷Ƿ뵽˻鿴ԭ֮ߵʱ򣬽ϢĨˣΪ㣬ǲܹڽԸ޻ڵʱܹһµˡ
һ㣬˵ĺô
鿴ƾֱоŷ֮ģû˿˿
Ȼ˵ʵǳǿֻҪͷų֮˲ͿԸǷԲķΧϧʵ̫ӴˣǵʵҪеطѲҲǷǳѵģңΪҪǣû˿˿˵ĸоäء
ȸ˵üͷ׷ţܹҵס
ڹ˺һֻ֮ڳ˼еƵ˺Ȼǰһ׵˼ˣæʵƣǲ뵽ʲô취ˣ
׵˵ĻֻƵ˵˵ͷ˵ףǵüٻѼ鱨֯ɣ
ţȻ֪ʲô׵üͷɻ󲻽⡣
ٻ㣬統пרѼһ鱨ģ֯սǷǳǿȻĴ󳬼ţ֯лǿߴڵģԣǳŵĵλڼٻҲԲܹСӣڣƵ˺Ȼʲô˼
׵˵ʣֻƵ˱鵭ЦЦ˵ٻ㣬統ежǿҾͲ˵ˣ֪ܲǣٻ½ĸ統УͬӴĹϵ˵ֹϵڼٻ統иΪǿ󡣡
Ƶ˵ʱ򣬾׵Ѿʲô˼ˣʵ˼ǡ
Ⱦ׵˵꣬ĻͱƵ˸ˣֻ˵ͷ˵統У룬Լٻû·ֲγɵĹϵڼ﷢˼ҵսĵͷ߼ٻ˵ҪѼһЩ鱨ʵ̫ˣԣֻҪǽ뼯ٻ㣬ѯһ飬ٻǿ϶֪ģֻҪҵ˵ˣôһжúð˺ܶࡣ


875
統֮ȻǲĴ󳬼γɵִӣǣڵ˵ʱǷǳȵģֻҪܹһһ죬Ժ飬ǾԺ˵ˡ
ңԴӵ֮ҲΪ޻ڻ֮ҵǣֻҪʱ䣬ûҵԼĻôžԵĽԼԼŵʵһ
Դĳλ澺ҡ
ڵ֪Σ֮ʹ㽫ԼٴεĶ˴򿪣رŵЩˡ
ڣȻѾûԼȡǵıԴ֮ԼܹʵĵҩֻҪûǮôܹ˵ʵٴεһ㡣
ȣ֮ҲûйĿףֱӶԺ˵Լ뷨һαչصλ˵Ҫ˵ߵУҪڣôʵҪﵽϵľ磬Ļûʸġ
飬ȻĴӦҡܶˣϧǣһֱûлܹһ£û뵽Σʱ̣Ȼ˳һ㣬ϲͬʱҲܵ˾޴ѹϾǽĶֿĴ󳬼ء
һ뵽ǷǳͷۣҲû˿İ취˭ԺҪվͬһսأ
Ȼ֮úٵȥˡ
¹Žӽһʮ˵Ҳ˵һֻʮ
ͬʱںֿʼټ֮ûţϾڵʱǳĽȣæũ̵֮ڣΪܹ˸õνǴѪˡ
ũ̵֮ڣͬҲʵĵҩֵҩǳİ󣬶ңЧҲȡıԴЧúã˵ķǳʱڣǺԥĹ˴ʵĵҩÿöĹơֻҪЩҩ֮󣬷ڱչصˣὫңˣȻЩҲû˿İ취ˡ
ܹʵĵҩҲǷǳġҲʮڵңǰʱڴǧԼħŵʱ˴ĲƸǾԳܲ˴ĵġ
⻹ǹʵĵҩѣٴλڵҹ˴㹻ҩҺǻڵң㹻ÿʮһŵˡ
ũ̵֮ڣʮӵʱ䣬ѾʮڵˣĻӻ鿴ԼʡµĲƸʱϲ¶һЦı
˵ڣʣټϽеĲƸȫҵĻڵˣ˴εĲƸֱˮһ⵰Ĵڡ
ʮڰһͷǳʹˣһ뵽ҪٵĶ֣ٴλָ˼ᶨɫ
룬ֻҪܹأȻĴ󳬼ŸĻǸʱܹջĲƸٴα÷ǳӴڵҲǲܵģ뵽Ҳһ˿İοˡ
ٶͬܿ죬ڲСʱĹ򣬾Ѿˣңӽʮ˵ϣµҪǿһΪʮˣ˵ʵﵽڵľˣոս벽ǿߣˣ֮ھϹŶĴˡ
˵벽ǿǺǿӲĽǸקصġ
ڱչͻƸ߾벽ǿߣʱȻгأ˵ʲôչ֮Ļһ㣬˵͸ŲмıʵǲףܹʲôõطǵҪ٣ΪŵǾԲӵġ
Ǻ˵Ǹʲôʵİ취ûʲôõĻȻܹΪĺʲôǶǸνʼٸǾԲģҪúõĳԷ䡣
˵ϹŶǴĵԹġ
֮ˣҪԭǺеСӾȻĴ󳬼ΪУѵ֪Ĵ󳬼ʲô𣿶ҡôˡΪʲô˵ĺͿ
ȻͼԹҲֲҲûа취ˣֻܹĵԹȫйϡ
ںŽӽʮ˵У벽ߣȻЩŵĵ̣û뵽صôҪ֪ŵ걻ħѹһͷʱҲûмǳζĴ󳬼ȴúòϹŶˡ
ʱǱħһﰡֱǿһأĿ⿴һۺû뵽صôҺõǣ˫֮ѵĹϵĻźֶֻǿµġ
ڸܵĿ֮Щ˼ɫǶԴ˲ûнʲôϾһܹ񡣶ԼܣԴҲôʲô̫Ȥ
ǶŵϹŶ̬ȣȴǷǳˬҲܹŵĲ²ǵԴˣֻЦδ˵ʲôֱ˵ˣڿʼڣڡ
¡һҵŵ벽ǿҵ֮ǲɵ¶˾ȵɫЩֵĿһۣгŲŵı顣
Դˡûᣬڼ򵥵Ľ˼֮˽֮ˡ
ڣΪܹõõĽǵıԴʵͷŶһᣬԱǸӿٵʵ
ڵıԴ֮Ȼֱܹ˵ľ磬ȴԲǵٶԼᴿǵĹһǳǿĸֶΡ
˿ʼ֮ŵϹŶڿʼûоʲôǵȥ֮󣬱ͻȻ֣ڷĸֵҩ֮ǵԼٶȶڷٵţʱ䣬û뵽һʱ൱ǧİʱ䣬һ㣬Ǹˡ
뵽֮ǰǶĲмԼɣЩҲסˣͨһƬЩθУͶȥһǸĿ⡣
ϹŶĿ⣬ǵЦһ£û˵ʲôĶˣܶʱЩ˲˵ΪһЩأǾҪֵıǸӵǿſԣ
ʵʱ䣬ǧ˰꣬ţӽǧʱУ˵ʵȻٴεһεġ
ʱ䣬˵пٵĶɹˡ
֪ʮ㲻ôͻƵģԣڱչصʱصĳŷԼǵĲչȻûԵĸоĹڷٵš
Ȼڱչ˴һʵʱͻȻһʹͻȻĶС
Ҫʱ̵ķ޻ڵȳŵıԣûнĸйȫķգʹɫʱһ䣬˳״̬Դȥ
ĵطڡ
ֻʱһʹСԵǱˣˣæǰʵʦôˣ
ˣеʹ֮󡣶׷׵˹ɫֳǵı鿴һɻ
ʱֻŵϹŶ֮һǿһСͻȻ˵ǿҪˣ
⣬ϵĵǶʱһ㶣¶ϲı飬׷׽Ŀ⿴Ĺϲ
ڵ֪֮ϸֳ˼ɫ
ȻֻǸϹŶЩ˵ⶼʲôʱ˻ϲϽ˽ɣ
еϹŶֱ÷ԼϹգ˵Ϲա
ϹյĻʱعɫһ˵˭
УʲôĻǾЩˣĿ⿴ԼеЩŮߡ
Ŀ⣬ЩŮɫЩ죬׷ҡͷʾԼϼ¶ʧɫʱֻеһϹŶ÷ͻȻˡֻ˵ɣһһЩġ
÷Ļʱ¶˸мɫæлһ䡣
ֻ÷ɫصĵ˵ͷ˵Ҫһķ䡣
ڣֻҪóңôССҿ˵ɵһǽ˽ȥ÷ǽ
ǰˣڽź֮ٴεĶ÷м˵
Ļ÷֣صĵ˵ͷ㽫˳ȥ

˵׵ԼƵھȥٻѼϢ֮˱ȥٽǶȥˡ
Ƕ֮ϣֻҪԵһ֪ٻľλˡ
˱㵽˼ٻѯ֮ڵĶϢ
Ȼϵǰ㡣ٻν֪ܿģǾ͵õһϢ
ڼٻ֮ڣֻҪܹ㹻ĴۣôͿԵõκҪõһϢ
ߣСӾȻҲӵͯͯԼСʣõϢ󣬾׵˵һͽϢӵеͯͯԼСʣͬʱҲܹ⣬ΪʲôԼͯͯСڱɱ֮پûиܵ˿Ϣˡ
СбأһԵƵ˵
ңû뵽ҲЩϵǲˣȻǳţ˵ʱƵ˵Ŀĺâ
ţƵԼ׵˻Ƕ֪һЩģһһţȻ볬Žһȼôһȼŵʵ֮ȴ֮ԣƵģڵ״̬ҲܹŸɱˡ
ݼٻϢһΪȽ֮ϣϾ͹ȥ˵ţ׵˾ڸĵ湺һͼ֮󣬱Ƶ˳ȽǶȥˡ
ǵٶȣҪȽǣȫ·֮£ôҲҪӽʱſԡ
ϧ֮ǰ˱뿪Ƚˣעǵʱһա
Ȼ˵ȽǣûνʲôԼ֮˵һ뷨ǻ᲻Ǳٻˣˣͨ˴֮Ҳ˽š
ݴϢ֮ǰͻȻʧˣɴ˿ȷЩ졣
ǵı޻ڱˡ׵˵ɫ˵
Ϊܹ֮ɵĽԼŵ½ɸˣǵ֮ŷ֣˶ûУƵĸоʵЩˬ
ܹӵȥأھ׵˵ĻƵ˺̲ͬסĿһ䡣
пǽŵˣĵطǾԲܵġֻ׵˵
ȻˣҲãھͻص磬Ȼ˳㽫ŸɱˡȻȷǽ֮ôЩðˣǿɲţܹǵǿߡ


876
ڣ˵ԼɫУڳɹһӤ
÷߳ҵʱֻĻóйһӤȴ¶𾪵ɫһֲ˼ɫ
÷ı飬˶ǲԡ
Ͼǳεף÷ϵı飬æǰһ÷ʵǰǡ
˵꣬ͼ÷еӤݸԾɳŵζ˵Լɣôһͷһ˵ӤӤֽģ
ϵӣæӤӵ˻УǰΧһ˫˫ֱӤ
ӤȻճƺڵһ̿޹֮⣬ʱĿʱӤûпڵĴˣ۵СָСɢһůĵЦ
ǸƯС˧أòӸ߰˷ֵءڿӤֻ֮Ӱһ˵һ䣬ܹóȻӰڿӤʱϳЦݡлܹһ˿εʵҲǳһӡ
ǰ㿴СأҲӸڸճʱǲҲôɰʵǿ˵ˣͬдŨŨ֮ɫЩȻĿһۣӵĿ⡣ʵЩŭ
˷׷׶ӤϵĿš
Ȼʱֻ÷ٴοˡ˵ǻǿӤڵ״ɣһ̥
÷˵ɫһ䣬֮СĵĲ̽Ӥڡ
֮ոսӤƤ֮ںͻȻܵһǿķֽ֮סˣȻˣǿķҲֻǶһЩͨ߶ԣǶ˵ʵڲʲôҲʿߵķֶѡ
ܵһ֮˺Ӥ㽫֮˻ܹܵӤͷųֵʱӤһɲСš
ղŵķ־ȻȻͷųģңڽӤڵǳ𾪵ɫ
ΪоճĶӣھȻ̺ʿߵֱ̫Խˡ
ӾǹĴڰǸճǿʵˣôҪʱ򣬽ǿʲôز
ҡںӸճˣҲĴڡ
һ㣬ܵˣͬĸоˡ
׷ЩȵĿǰϵ̬ҲˣճĶӶҲ̫˰ɣ
뵽ЩϼʵɫĿ
ܵЩĿ⣬һĶ񺮡
ȻӸճǿʵһǳ𾪣һ룬ҲȻˣô˵ΪܹӤڳ󣬾Ź˵ʣûѪأ˵ǧڵҹȫܵҩ˵ڵЩȡͿõʱеӤľ磬һӹɵģټȫܵҩܻɣʱӤǷﵽļ
ȻˣЩҪԺܹԵģڣڴڵ׵˷ܵУͬҲһ˿
û˶೤ʱ䣬ӾһӱӰȥˣаŮǷ׷׵Χȥߴߴ˵
˺һᣬֻӰͻȻʵӸ磬ȻǵĶӳˣôҲӦһ˰ɣ
ĶӣǵĶӣȻӰΪһֱ޷ӶʧǶӣĵϲģΪģֻΪӤ˵ѪҺ
ӰĻҲ׷ױʾͬ
кǰ֮̽ʱѾ֪ˣԣĸʱӰĹӽʲô
ʱӰĻ룬ǰ֣ʲôй֮ģ뻹ˡ
ֻĿļŮ˵ϣϵ˵ǣҺҸǽΣҶϣǱ˴ܹŶԷͽɣ
ûԼĶһȽϰǱȽں֡뻹ˣʺˡ
Ȼ˵仰֮ļŮ϶ʱ¶һָжɫз׷¶˼ᶨɫǰӵһȻ֮û˵ʲôһٶѾ˵ȫˡ
ĶӾôˣû˿Ե
С˿ɰ֮ɫͻȻӿһ޵Ҹ
ԼճĶӣһʱҲûˣ˵˼仰Ȼȥ֮󡣱ԼŮٳһȻȥŶȥˣˣǽ״̬С
˵Ҳ棬ڵ»֣ȻźܴӰ죬ŶڴǧʱԾôһճǸճһʱһ㡣һǳ֡
ǣȻڿɹ˲һʱ䣬ڵԼ緽ȴڲϵţʱѾʿڵľˣ⻹Ϊ޷£ܹĻĺ󣬴ʱʵǷﵽʿڵľˡ
ͬʱҲڷǳšܹĳȻʼҪٶȵжô죬ңǧҵȫܵҩܹڽӳôǿ
ŮǧҲ֪ʱܼͥҸʱΪǻŸҪĵҪء
ԺŮֱչˣʣµȫͶ뵽״̬С
֮ǰʱѾǧİʱˣʱУѾǵڲ·ӵ֮ʮˣսǿޱȣˣҲѾ˸Ľˣһ㣬ò˵ǷǳĿϲɺصġ
ڣ߲ῪʼͶ뵽״̬֮кͻȻ֣ڲʱѾļˣ˼ʱ䣬ҲŽ֮һѣֻٶ֪û㹻ǿʵҪٴεĽǵӳЩѰء
ɼƾڵʵҲܹԶԸʵİ벽ߣϣҲٴεˣڵʣţȫĳܵסԼ벽ǿߵټھǿҲǲܵ顣
ĻôͿԽǵӵ֮ʮˣǸʱпܹ벽۷徳ǿ࿹ıǮ
뵽һΪԼľ޷ƣһҲΪԼսȵӶЩϲ
ڽУڿʼʱֻʱѣҲǧ˰ʱ䣬ڣھڵǧ˰޻ھȻûκ˹һǳɻ
֪޻ڵǿ߲ǲ·ϵ˺ܳʱ䡣
ǡԴˡеֻǸˣϾһʱ׼ôڽ޻ڵĶʱŸǿıǮˡ
Ȼ޻ڵǿ߻ûеôҲͼĹһʵʱ䣬˴״̬С
Ȼչˡ
ȫԼܹ޻ڵǿߵ֮ǰŬʵսСΪս׼ĸӵĳ֡
ڣҪǣ˺֮ȻоԼϵѹٴεˡô˵ҸǴѹģţֻҪͨԼĲǿôԺŸǿʵԼļˡ
ڱչصʱ䵱УʵĲֹһˣͬˡ
Ȼ˽һ硣ľܹսǲһġ
ͱ˵һھ߰ɣһ׶֮ʵҲڵľ磬ʵ޻ֳŵʱû̫õģͬǵǣЩ벽ǿܹһ׶εĻôܹսǷǳǿġ
ͱ˵ŵϹŶ÷ԼϹգڵʱʱǵʵȻϹŶǿˣʵҲڰ벽ڵ۷徳ѣǾʵʱǵʵ׷ͻƵ˰벽ھ硣ʵڽԵ˵ʱ½һ׶ΡҲǵսǳ֮ˣսʱ򣬻ܹ𵽾Եá
ں֪ΪľǷ񹻸ߵԭǰʱѾҪﵽ벽ڵľˣڣʵ˲˰벽ڵľ磬˵׶ΣʵǰҪǿ˺üĳ̶ȣʶ˰벽ڵľˡ
ֵһǣˣ֮ǰʱʵڵľѣڣʵѾﵽ˰벽ļˣǸոս磬ĺͽٶȻе𾪣ͬʱﲻϵΪеţ統еǱʮһĽɫȻ鴫ġ
ȻˣǸʵںܶǰŵģǵڣȻ֪ŷֲǹƾصٶԼ磬ףĽģȻˣսҪԼϹŶܶࡣ
ʣµǿߣ֮ûκһ˴ﵽ벽ļ𣬲ȴΪԭǵʵһµĽ׶Σ󷨵ĻôʱǵսǿŮСӣǶԸ벽ھǿҲǲܵģǣҪּǿ߸ɱ߻ܵĻѶȻǷǳģԴˣҲΡ
ڵֻϣڽսʱܹļټˡ
ʱɿţ˽ʵϵʱ򣬷޻ڵǿԾûеĸʵ죬ʵ֣֮˵ʵȲͬʱ޻ڻôе
ᵽһ֮ɻˣ¾ҪȥȻڵʵʱ򣬸ոսڶЦͻȻϵı¶صɫ
ԱߵĶԼŮһɻ飬ǣƺ뵽ʲôһ㣬׷¶˽䱸ɫ
ڣ˵ɫû˵ֻǰ˰֣ʾ˰ģ˵˵ɣڵĵѾǵǰˣô˵ҲҪȥкһ£ĻΪǲݰء
˵֮˵¶صı׷׵뿪֮ڡ
ʱڣµҲʣԼӰԼʵϺóԱˡ


878
޻ڵǿˣĺܿ죬Ҳ֮˵ΪԼһǿһЩʱ޻ţںԤڵ֮졣
ǶҪԼĵˡ
Ϊ֪޻ڵˣҲΪǱչصʱûнͯͯСʴڣȴʱܵĵˣԣڵһ֮ͯͯͻ֪ͨ
˳ٶȺܿ죬ǴڳʱÿİͯͯСʶš
ߵʱһͫ׶һΪ˵¶ƶģ֪Ϊʲôǿߵʱ򣬷ǵϢǲ㣬ʵƺǳ˲ȵ
ܵһ㣬Ȼ뵽ʱλũػ߷뿪ʱ˵Ĵ󳬼ŵϵߣǲΧˣѾˣ˾ǲμˣңƵԾûлָ
ػ߷ĻȻأ뵽
ҡҲ֪ǿߣ޻ڵǿˣ޻ڵûе
ȻʱͻȻ޻ڵǿһ°ųϸܵһ쳣ϤϢ
ܵһһ㶣ֻıһϲΪǹϤϢȻǵ۵Ϣ
ңӵɢϢӵеĵ۸޷ߵȣֱʮǧˡ
ֶԱȺʱΪ벽ͯͯС޻ڰ벽۷徳ͯͯСһûпɱԡ
˵ˡҲ֪ʲôˣ޻ͯͯԼСʵˡ
뵽¶رͬʱǴϲɫߵĳ֣˵ѵõĻ
ںܾǰĵ۵ȼĹڻڽսһֱûʲô̫á
ڵ۵ǿǷǳεģֻҪܹԼĵں֮ôսͻֱɣڷϣܹһ
ͷתһ֮ͽĿ¿˸߿ڶŵ˫
ھ׵ԼƵ˻ص֮󣬱ɽ˹·Ҫһʱ䣬ԣ·ǲ˽ӽʱյ
ԭֻҪ֮󡣱ʩչԵĴû뵽ǣǿߡ
һ㣬˷ǳ𾪣ͬʱҲǳķŭرǾ׵ˡͯͯԼСʵʱ򣬶ʱʲôɸŭǣû뵽Էں޳֮ʵȻﵽľˡ
޳ʵΣ׵ǷǳģȻڶԷǸոսľ磬ͯͯףȴܹԷʵ˲һֱӽСʵս˲Աȼ۷徳ˡ
ˣȻԼʵﵽ۷ľ磬ΪƵԭ򣬵Ҳܹӳ˳ɵʵѣƵˣڵľ磬ǽɣȻԾɲǰ벽۷徳ܹģսҲ½˺ܶࡣ
ڶԷСһǿߣĶǰ벽ģϣΪǣҲû⡣
Լ޳һģһϣڿʼʱ򣬾׵˵ﻹǷǳŭģתһ룬ðһ뷨ǾǺβץȻٴγΪԼ޳أʧ޳費ˣʵӵǿֱӽľ磬Ҳһ֮ϲˡ
뵽ֻ׵˶ͯͯ˵ͯͯɣȻѾľˣǣҪˣǾԲܵģԣҿֻҪ齵ϷôϷͿԭ㽫޳ɱΣ
׵˵Ļ˵ĺֱӣû˿תĨǵġ
ͯͯĻ֮󣬾ǲӦԼҪ󣬿ǣҲԲʲôķӦ֪Ļո£ͯͯߣ϶Ȼñͯͯ£ֱΰɣ±ͯͯҪСʴѽ
㡭ͯͯĻ׵˵ɫʱһ˫ĿŭĿָͯͯ˵
һԵƵ˴ʱȴ¶˲ͷı飬ֻ˵ףˣǷϻôʲôȻڶսû۷״̬ǣҪԸͯͯԼŻ˻׾ٵģ
š׵Ƶ˵Ļջָһº󣬱˵Ҷ˾ͽȫɱˣΨͯͯСʾͿˡ
˵ꡣ׵˵ĿͻȻϣдɫ˵Сӣŵ۵ϢͯͯСʵ˰ɣߣϰʵأƾͲʸӵͯͯС裡
׵˵Ļһ˿⣬ֻ˵ðȻϰĴڣϣսʱ㲻Ҫһɱ˲źã
ʲôҪɱң׵ƺõЦһ㣬Ļû˿⣬Ǹӵ˵Сӣ治֪˵֪ηأǲ֪ôƾʵҲ뽫Ϸɱٺ١
Ļ׵û˵ȥǴϱܹ²뷨ˡ
Դˣû˿⡣
ʵͬ׵Ƶǰ㣬ĻͯͯΪСʵսһҲԲĶ֣һӹɵģ˿ɻսء
սȻЩӵ߰벽սΧˡΪ첻ɶ˺
ʱڴǧʱ˻ǰ벽ʱʱ˿ӵ߽ӽʮ˵ΪոսĺԪȴû˿İ취룬Ǹ޷Ԫɱ
һܹóһǿرֽǿߣ벽ʮ£Ҫɱû˿ĿܣһСĻᱻԷɱˡ
ԣҪԸǾԲܹ˿Ĵ⡣
ӿٵתţܿһ뷨ǰɱǿ˵뷨ǾǽԷŪռ֮ȥȻơ
뵽⣬СԼ˷ֱһ£˵Լļƻ
Ϊ˸õʵԼļƻֻž׵ԼƵ˶˵϶ȻǵʵǿҲĵطһҲˣǧ򲻸õţȻˣôǾҪΪԼ޴Ϊ
˵ֻͣһ£صĶž׵˵϶Ҳͬŵ۰ɣȻۿսԼǲҪΪͿˣҾͻὫϵĵ۸ߵģȻҵĵ໥ںϣ
˵꣬ͯͯԼС˵ǵ
ͯͯСʻ⣬ǰ
Сӣ˵Ļ֮󣬲Ǿ׵˻ƵˣǵϾ㶼¶˷ŭɱ⣬޲Ͻɱһ㡣
ּͯͯԼСʻصǰֻ֮׵ԼƵ˶һۡͬʱѿڶףƣɱǣ
˵꣬ͬʱյʧһγֵʱ򣬾͵˲׵ķΧ֮ˡ
˵˵ʵǿ߹ӦñֳһٴеŶ԰Ƿ׷¶䱸ɫǣһĻˡ˷֣ԼĹ֮ʱûκεľٶ
һ㣬֪˵ʱһɲĸоٶ˾ͷ֣ԼȻһİ磬Ŷ˵ǿռ䵱ˡ
ռ䵱У֮⣬ֻʣͯͯԼСˣʧӰ١
ˣ˵ֳһıԷΪʲôְϷңְϷǸоû˿Ŀȡԡ
ֻ׵һЦ˵νļıѵͯͯСӵĿռ䵱ɱ޴Ϊ
֮ڿռ֮ڣ¾ĸţҲ޷ǵ֮쵽ռһطңͨ죬Ǹо˿ռݵĴڣҷֿռݵļ̶̳ʵǲǵֻҪģôͿʱƿռȥ
뵽⣬˸û˿ļɵˡ
Ȼʱ˵֮ķ֡һĿռͻȻ֮˺ܶ࣬ڱͬʱǸӵļ
Լ̣ٶȷǳԣĹ˾ͷ֣Ƭռ֮ڣǵ֮Ѿ޷ռݵĴˡ
ܵһ֮ĸܵһ˿ǽǸӾǣƬռ֮ǳǿʱ֮ʼǵţңʱ֮ӣǾķ֣ԼһֿԸܵĸоڷɿĲš
ʱ֮
ڸܵԼڿٱò֮󣬾׵ԼƵɫʱ䣬û뵽ռ֮ڻ̺ʱΪ֮һķʱ֮
뷨֮ٴǾ鷢ˣֻһֱһɣ̺ǿռĹͻȻ˵ǰ˻˲һըˡ
ʱֻһǿĿռ֮ţڿռ֮ڣȴ̺һϸСĿռ֮˵岻ϵĺŰš
Ȼÿһռ֮Ǻܴ󣬳ҲڵܲסڶడղűըĿռ̺֮ռ֮
ȻûܵʲôصƣҲһæҵġ
ɶ񣬾ȻˣæҵĽЩռ֮иֻ֮Ƶ˵һĿ£һҧгݵ˵
ЩһĶ׵ǰδеķŭǿߣʱһȺˣŪֱǶ档
ǣû˵꣬ͼСͻȻʼǹˡ
棬ʱֻ˲ϵĳڹ
УŶ֮⣬ڴŽӽǧʱ䵱Уһµĸ߶ˣԣʱѾܹܵס벽ߵˡ
ȻԾЩʹ࣬ĳܷΧ֮ڡ
ʵֶ֮ζõ˳ɱ
ͱ˵ռɣʱ򣬿ռıҲܹܵסڵİ벽Ĺҿռ˵Ǻܴ󣬿ڣ˵䣬Ѿռݵļ̶̳˰벽۷ĳ̶ˣңڿռķΧϣ˺ü
ˣԿóʱʵǶôǿˣҪֻڹϡ
ʱ䷨ǿռ䷨ĹԾ׻֮һĻôʵȻܹһ˲вͬʱԸǾͲĳܷΧ֮ˡ


879
ȻˣʱҲ˸ոսռ֮󣬽иһ¶ѣҪƵģֹʽֻܻþƶԼԽĲ
ڵʵȻõ˼ʵ޻ڵľ׵ԼƵ˸ɱĻЩʵģϾڵҲܹ벽۷ǿ࿹⣬ҪԸǿߣʵû˿Ŀܡ
ȻˣǸոսǿҪԸҲףرͬ׵δģô˵ҲŲٵĵأڵҪŸãСʲǾԵ
СڵսǶԸеһ˻ǿԵģ˵ĻЩˣ˵󻹻ᱻ׵ԼƵ˸ɱˣ˴ʱδ״̬
ļ룬ô᲻ͬˣȲ˵սټǵĻ뷨໥йսȻһЩġ
ŵϹԼˣǵʵȻѾﵽ˰벽۷ľˣǣսҲǿԲġֻܹԱ߷޻ǷͻϮ䱸ɫ
ʱڿռ֮ڣʱ֮£ֻ׵ԼƵ˲ϵıͷųʱ֮Ӷڵˣռ֮ΪĹԼռ֮ǲϵĳ˵նɱš
ȻˣЩǸֶΣͯͯԼСϵĹΪ֪ġ
ɶ񣡡Ĳɧţرʱ֮ϣ׵ԼƵ˵ǳơرڸܵţ˺޲ھͽɱˡ
ǣСʶǵĲǣƣǸͲܹƿռıȥɱˡҪʱ̵ĵֿСʵĹ
ԴҲֻǾЩ鷳ѣֻҪٹһᣬǲܹСʸɱҲܹǡ
ȻʱƵͻȻ֣ԼɧͻȻֹͣʱ֮ӶҲֹͣˡ
ܵһ㡣Ƶ˵ɫһϲ˲뵽ǲǶԷľ޷ˡ
ǣ뷨ո£ֻͬ׵ͻȻƺһ
Ƶæתͷȥ׵˵ʱ򣬶ʱ֣ǰΪԷľǶԷھ׵˵ˡ
׵֮ƺ߳ҲΪһӻ㼯ϡЩӦǱϾԷʵûеľ磬ԣҲһ˲ĲӦ󣬾ͼ׵ȫķӦˡ
ߣǰĹȻȫϡֻ׵¶һмıʵҪԸʵûпܡ
ҪνĹƵȻ뷨ʱƵͻȻҽһͿƵ˿Ѫĵ˳ȥСǽĸϡ
׵һ㶣׹ʲôˡ
ԷȽԼǣסȻСȫĶԸƵˣڽƵ˻ɱ֮ԸʵΪǿġ
뵽׵˵¶һмı飬ȻΪܺãǰҪܹǣסаһǿߣҲˣɹؼǶԷֳʵǰ벽۷ľ磬ҪʵԸֱǳ˵ء
Ƶ˽ʱ䲢ǺܳټϾΧػ߷飬ƵڻûлָԣսϣǿҪ˺ܶࡣ
СʣȻոսľ磬ǼܲסͯͯףʱʵǿһңʱΪ۷״̬ܹӳսǲ۷徳ǿߣҲԶˣԣԵĶԸƵԵúɡ
һεĽƵ˸һ߷֮СʱƵչ˷Ĺ
ƵСʵǰûжٵĻ֮׵˰һǰһιĿռһ֣ըˣЩϸСĿռ֮˵Ͳ˿谭
˿ռ֮󣬾׵˾ҪȥƵˡ
ǣʱֻһɢӲӹâǹЮױȵľ޴Ϊֱѹͬʱǳһɵ֮
׵˼֮ɢʱɫ΢΢һ䣬ǰʱڣ̶ֳȵĹԲֻҪּͿƽˣڲͬˣȲ˵ǱʵΪƶۿۣ˵ǽռ֮󣬱ʱ֮ӶߵһЩٴεս½һЩԡʱǣȻԾܹ׵ĶԸҲҪķһֽš
ңΪҪǡ󣬻һ֮
֮Уֻողģ˵ǿռ֮ˣϾԶԶĳ˿ռ֮οʱսǿס
ֻҪʩչ֮УôҪҲǷǳߵġټǵģҲǵĲϲͬʱܹҩҺٵĻָĻͳܲǿġ
Ƿ棬ھ˱չ֮Ѿܹӳ֮ʮˣڣź벽ǿ߹ֱӽǵӳ֮ʮ𴿴ĹǱռ䷨ͷų֮жҪǿһЩ
ڷϣǾ͸˵ˣԴӳΪǵ֪֮ǵļ̶̳ȵ쵽ʲô
ԴʱǵǶԸ׵˻ǳĳ˵ǲܣԸƵ˻ǿԵģȻˣҲǿһ¶ѡ
֮Խȫľھ׵˵ҲΪѶԸˣСʵʵҪףҪɱʵ̫ˡ
⣬׵ĵۣģֻҪܹ۶ôʵͿ˲һ
˾޴ջȻܹܾˡ
ֻ׵ͷųʱǰ¶ľȱѾʧˣȡ֮ɵɫ
¡¡
ֻڿռ֮ڷ˺¡¡ľ죬գۼ͵˾׵˵ǰ
ǣֻ׵վյһ˫֣Ǿ˹ȥʱͷų֮ǵ󣬿ǣ𾪵ǣ׵Էǳ޴֮оȻһ㲻ӣҪƾӲ֮һ㡣
뵽Ǿ׵ŵۣô֮еһ֮£ҲȻ˵ģǣ𾪵һĻͷˡ
ֻ׵˫ֽǺɳȥͬʱ֮նĺ֮ϡ
ʱ㿴׵˵¶һɫǣűʲôҲзˣ֮վֻ֮϶ʱɢһǿҵĽɫâǵĽɫâγǿҵĶԱȡ
ֻͬǣһǹһǷ
׵˵ɢĽɫâʱо˵۵Ϣˣŵǣԭ۵ķôǿ󣬿Ҳ޷Լͷų֮УǰһУȴ˲Ŀ
۵ķʵ̫ǿˣ˵Ǵʱھ׵ϵĵʵ̫ǿˣΪʱĵ֮ϣɢϢô̡ԡǼ̵ĸоԹƵζ
Ҫ֪ʵȻڰ벽۷ľ磬ǣͷų֮еȷʵѾҪﵽǿߵȫһˣɼ֮Ծûн׵˸ˣôܲأ
𾪵ͬʱķӦϲȻ׵Ѿչֳ˳ǿʵˣڵȴǶڻɱ׵ˣӶ׵ϵĵžԵϢšֻҪȻ׵ӳȥôʤȻġ
ʱ׵ڽǺɳȥԼ֮֮󣬱ҪٴγСʶȥͼȥƵˡ
ˣܹӦٴοԼ۳֮гž׵չ˹
ȻȺھ׵ʵǿ˵û˿ãǣĿĿɲʲô˻ɱ׵ˡ𵽵Ҳ׵޷Ƶ˶ѡ
˵ƶᣬ׵˵һ˿ŭɫҲû˿İ취ΪֻܹıˣԣôҪȥƵˣҲҪǰĹſԡ
ʱƵ˾Щˡ
ʵСƵ˵ʵĲǺܶࡣֻͬǣһİ취һԭĻ½ʵѣĶԱ֮£Ӷʱ˳
ֻʱƵ˷ǳǱͷİ׷Ѿһ֮ϡʱһ˿Թ֮ɫһ˫ϵƸǺͣĶСʲϵĹߣϧǣķСǿĹ£ԵЩ
ˣܹĿƵ˴ʱԽ
СʵĹҪûлֵˣңСʵĹƵƵ˸ûʱȥͷŸǿսֻܹƵмܡ
ܵƵأֻƵ˵һ˿ɫͬʱһǿҵĵ˿
顭
ֻСʵǰһζƵ˵ǰݺݵ̤ȥĹ𣬽ű࿴Ƶ˵ǰȥһͬʱ̺ѪҺǲϵĿһƵ˵ٴӶֱӵĹѾ½һˡ
ʱСȴûм˿Ƹӵʢ
´ʱСʲùҲԵĿƵ˵΢΢Ĳţں¡
еʵԽǿߣôԽȻ仰δǾԣƵ˵ϻǿԵĿĳʱƵ˾˵
һߵɲû飬޲ƵϾͱСʸɱˣҲźõһ淢չš
ϷҪɱ㣡ͻȻֻƵ˵¶һɫ˵
һ˿־嵽˼ʱͻľء
ʱƵ˵ȷ˷ˣ˵Ǿ仰֮󣬱㲻һеĳСĹƹأټϿ־ϵĴģȻĹԵǿ󣬵һµĸоСκεв
ԴˣֻСʺԻ¶һӣֻµ߲ƶʱƮɢ𣬶Ƶ˾Ʈ˹ȥ
߲ƯٶȺܿ죬գ֮Ƶ˵ǰ
߲ƵûзӦ˲䣬ͽ׵İΧˡ
߲ƵжôǿǰʱСʹóδʧֹÿһֲ֮ǰôǿ󣬵߲֮£ӲĽ
СţƵҲġ
뷨ո£ű߲ڣƵ˵Ĳҽ֮Ȼ˿߲֮ڵƵεʹ࣬һʵȴ޷ı䣬Ǿƴ˵ѾǱȻˡ
һߣʱڶԸǵľ׵Ƶ˵Ĳ״ɫʱ


880
Сʵʵô׵˿壬һˣûжˣرǴʱĪĿռ֮ڣܸоԼƺǱؽһ֮У޷һ㡣
뵽׵ɫһݣҲܹƵĻԼһ˹ǸʱΣˡ
һμԼ֮еǰʱ򣬾׵˵¶һı飬ͻȻͷųһǿƱǰҪǿ˺ܶ࣬Եĸо׵˿ʼˡ
ž׵ϵƿʼɢֻͷųԼ֮Ƶʱ򣬾Ȼһͣ٣ŵ˵ĸо
ھǿߵ۷ʵ
ҲܹԵĿóȻ׵˵ˣȴ¶һ԰׵ɫȻʱҲܲᣬϾô˵ڵҲ֮
׵ͷų֮ûоʹ˽ǼĳԼ֮иԵһֻ
ž׵˫ֻ֮˫֮ͻȻںڵ
ڱ֮˲󣬹ЮޱȾ޴Լ֮о˹ȥ
׵˵ֻƵԼ֮еǰ֮󣬴ʱᵽһ۷徳ǿ߷֮ǶôǿˣͲĹԿġ
գۼ䣬ͼ׵ͷųɫƽԼ֮иˡ
ǻһ㣬ϾżӲı壬֮ǲһЩֱӱޡܶ˵û˿˺ǲò˵׵Ƿǳǿģ
ڽǺԼֻ֮֮׵˵¶һɱ㽫Ŀ⿴Сʵϣ֪ʱǲСʻ˵Ļôһ̣Ƶ˵þͻᱻɱˣ˵ڶھ׵˵ʱǷǳȵġ
뵽׵û˿ԥСԼƵڵķͳ˹ȥ
Ȼʱֻ¶һ
ڰԸ̾ž׵ǿͬʱǵС޷Ƶ˸ɱСʻҪܵƵԼ׵˵Χ˵ľɫʱ
ʱҲ룬ֻϱ¶һɫš㿪ʼھ׵ǰķ˲ĿռͬʱǶԱΧ۵ԼϹ˵Ҳڵң
ϰ壡ɫһֹ
ɣ˵ֻصɫһ䡣
ȻӴĺ١Ҳ֪ʱܹܵס˵ѾǼˡǴʱٴεĳӽ벽ھʵĻôȻűĽ֣ȻԸġ
һԵĺȻ֪Ļʲô˼ǴԼ¶ıܹóôǷǳΣյģҲҪȰ˵ȥǻûڣǳ˵ҪȰˣѾץʱĻôˣǲܹеһɱô˶Ҫңǲõģһûµģ
˼ɵĻһ㶣ǵ¶һεɫԼϹˣ˫˫һۣĿ⿴һе֮Ҳǰû˿ԥı㽫ڵ䵽ȥ
˵ĶԻٵŵԼϹյľڼ֮ڵʱѣʱľ׵ѾصĿռ䣬Сʽֻһľˡ
ԼϹյӿ뵽ڵʱʱоڵʼͬʱһƥɢǸĻǾ޴ʹ࣬һɱƺҪűĸоָоʹ࣬ʱҲòʹı飬þԶԶۿԼŮǣ¶ǵɫ
ֻʱϲ¶ʹɫȫΪƤѣȾ˴ƬѪҺƺţʱǶôʹࡣ
ǿᴩڡоʹࡣƺʱҪȥһ㡣
Ȼʹ࣬ЧǷǳǿģԼϹյ䵽ֱ֮ӽǵӵ֮ʮĳ̶
Ȼ֮֮൱ǰһˡ
Ըʱƽ۷״̬ľ׵ˣЩǿұ֤һξԲ׵ı׵˽Ǻˡ
£ҪŹɱǳž׵˹ȥ
ȻʱͻȻоԼƺһ죬ƺʲôһ㣬㷢֣Լľڷٵţգ֮䣬˻ĵʮ㾳磬Ҳһľ磡
ܵһ¶˿ϲɫֿϲΪľͬʱҲΪ塣
ΪֻҪͻ֮ôڲѪ⻹Ǿǿȣõɱңֹһ
ͬڣԭټᡢϹ˵ڹ䵽֮оԼҪˣھͻ֮ȫõ˼ͳ̶ȸǿ
ʱ벽𾳽ߣ䵽ڵҲڸ˿ʹˣеģֻʵǿ󳩿ĸо
뵽ֻ¶һЦ
ֱ仯˵С
ԭÿ˵϶˵ǵɫǵǸܵڴʱͻƣӶֵ֮˲ʧˣϲ
ͻˣǣͻƵһɲǣٴǵĹ֮ʮĻٴһ࣬ʱ㽫ǵӳ֮ʮĵز
𡭡
ܵǿĿ̲סһϴ޵ģٿǾͳž׵˹ȥ
ʱľ׵ˣھ⼸ʱ֮ٴν˶֮һʱֻ׵˵¶Цı飬ͬʱ˫ٴɢһǿĻɫСĻȥ
ֹȻСʵϣδػὫСʸˣǰǣСܹȥ
СʶܵĻôƵˣҲ޷ɱˡ
һӲž׵˵ĹƵ˸ɱˣһǶܾ׵˵Ĺʱ޷Ƶ˸ɱˡ
һȡĹϵΪҪǣСʶƵ˵ĹѾ˷ǳȵľˣһ̾ͿԽƵ˸ɱҪôһ˺õĻᣬСʵǲᡣ
ȻСΪ֮ʣͻȻоһɷǳǿͻȻڿռ֮ڴݶСʸоˣ˴Ƶ׵ͬܵˡ
ǿƵУǾΪǿľ׵ˣСʣов֮£ǸܵԼȻеĸо
ڸܵƵϤ֮Сʵ¶һԻЦ׵ļɵ
ֻ׵˻عͷȥɢǿƵԴͷȻǸղԼɵʱ򡣿жʱôܣ
Ȼǵǰ޴ı仯׵˻ȷѡ
ֻ˸£󲻸ʵĿһСԼƵˣ㽫Ŀٴεķǵϡ
׵˵ɫӲӵɢǿ󹥻еǿҵвȻڻᱻɱǣϣԼԵĻпܱˡȻ룬ӭȥûء
׵˫ͷųɫǶĻȥ
ɫֶĻȥ֮ǲûͬǰǰ㡣׵ķɣֻ΢ͣһ¶ѣ󣬱Ǽž׵˵ķײ˹ȥ
ԼͷųĹ˵ıǸˣ׵˵ɫǳѿǵҲС¡ֻ˫ֿٵĽӡ
׵ķǺڰַϡ٣ͬҲǳǿ󣬸ǳ˹֮С
ͱǰӡо̺ŹԼǿڸǿǰǲòܶա
ǣܹóǰĹǾ׵˵̶ͨȵķսѣڵĲľս
ֻ׵˵˫ڿٵĽӡţ˫ֿʼӡ󣬾ǴʱĿռܹ谭һУܹоŴͻ˿ռıݡ㼯˾׵˵ǰ
׵˵ĽӡٶȺܿ죬һʱ䶼ͼǰѾ˴ˣţ׵˶˫һָ
䡭
ž׵˵˫ֶһָ󣬱ǰ۵ͻȻӿգۼͼһӴƳھ׵˵ǰ
ͬǻɫģĸܵϱǰ˵Ҫǿ̫ˣϣʱˣϣҪƴ֪
Żɫľγ֮û˿ĳɣǾ˹ȥ
ǿĹٶȶǳĿ٣ʵĸ޷Ӧ
գ֮䣬ͼײһ
ţһȻ죬ƺռ֮ڵȫʧˣСԼƵ˵ĶΪ֮һͣ
֮ԵĸоռΪ֮һײĵ㣬ֻΧĿռƬ˿ǿನֱӳ˷ɢ
˲䣬ನɢСԼƵ˵ǰ
Сʼˣһ㶣ɫһ䣬æӱ˿ȥƵˣನɢʱɫҲǴ䣬ನܴԼϯϵĻʱ״̬ӱܲ
Ƶ˾ҪͬСǰ㣬ӱܿȥǣոҪжʱͻȻ֣ԼȻյͣסˣ
ƺһĪסһ㡣
ܵһ㣬Ƶ뵽ʲôжʱ¶˿־ɫ̲ס˵
Ƶ˵ո֮󣬱ನѾɨ֮ϣţʧˣǱź׷ɶȥ
ƣƵ˵Ǹֵʱ򣬾׵˾ˣ㳯Ƶ˿ȥÿನɵɲǣͬʱҲƵ˵壬׵֪Ƶˡ
ҡʱƵϢȫޣһ˫˫ۿž׵ˣ̧ŲΡΡ֣˵
ϧƵ˵Ļո֮㿴Сʳ֮ڣû˵ʲôʱ򣬾ͼСʵص̤Դ֮ϡ
ۡ
Сʵ̤Ƶ˵ԴϺ󣬶ʱֻİ׵ڿռ֮ţƵûϢͷʬ徲Ưڿռ֮ڡ
׵ڼƵ˱Сʻɱ֮˲Lѣһ˫ɱ˫ۿС˵ϷȻɱˣ


881
Ƶ׵ҲȻСʺ޵˹ˣڵŽСʽ뷨ǶСʶɱ⣬ң׵ǷǳľŭΪʱʧȥƵ֮ͬ󣬸оԼЩ֪ΪΣЩš
ԣ˵ҪСʸɱˣǣϲûչжԭؿżҪٴι˸ţͼѰҵƬռİ취
Ƶǰڿռ֮ڣͻȻסˣһȻˣ翴׵ܹԼͷųǵʱ򣬲û˿⣬˫ǿನȴЩȣܵನǿʱ뷨ԣƵ˼˲䣬ÿռ䷨̶סˣһϢСץסɱ
ڽսУƵ˵ʬ屻ನΪһң£㽫Ƶ˵ʬĿٴͶռھ׵˵ϡ
ʱֻ¶һЦɫ
ڣʣ˾׵һˣһƵ˵СҲܹΧ׵˵С
ֻСڿ׵˵ʱǺԻ¶һɱɫƺĬһ㣬׷׶ž׵չ˹
ֻǵĹԾǾǿӾյУһ¡¡գ֮˾׵˵ǰ
һߵСʣҲʲôֻĴһǣű㿴ǰһλðɫͻȻ۶
λðɫʳ֮󣬲ûֳʲôǿĹھ׵˼ֻ֮׵ԭᶨɫʱû
ģž׵˵ϳһ˿㱵ɫ֮ķӦͻȻٶһ˲䣬ľ繻ߣڳɹ󣬽ű㿴¶һɫ̲סľ˵
ģ˵һֹ׼ȷ˵һܹǵĹʩչ֮󣬿Ӱ쵽ֵǣֵķӦʵ΢ߣ޷ӦֱӾͱĹɱھ׵˵ʵ㹻ǿ󣬶ңҲͬͯͯС޳裬ֹٻ˽һЩġ
ڵʱ޳ʵûн뵽ľ磬ԣܹʩչĻģҵĹʵ޵ĺܣǣСǲͬˣֱǿˣʵʼʱҲ˵Ӧ죬ƾͻᱻӭѹһˡ
ڣ׵˵ķӦٶȹģָ˻ָ֮Ҳʱ򵽴ǰǵǿ󹥻ʱѾûʱ䷴ľ׵ȻѡӲˣһǿнΧĿռƣ˿ȥ
ȻĶٶһ㣬ȻܹǵǱನһЩ
ǵжôǿ󣬾Ǿ׵˵۷ʱ̣ڹϣҲԲǵĶ֣¾ǵನǹϵĻôҲԻİûˣǣۿǵĲײʱ
ֻ׵ֻǱײ˳ȥһɫâ˸֮󣬲ûܵʲô˺ֻʹѡ
һ˿ı飬׹ˣ׵֮ûʲô飬Ϊŵ۵ԭһ㣬Ӹղž׵ɢϤϢܹоĻƾײ;Բɼ򵥵Ĺȥ
Դˣû˿٣Ȼڵľ׵Ϊ۵ԭųǿķԵĿǿߣңʱСʵʵҲҪǿһЩû취Ͼʱľ׵֮־һս֮Ѿϼˡ
ɫЩĿһԼСһֻۣ׵˵ǳҵɫǰŵ۵ĻʱѾʧȥ˴󲿷ֵսˣǣŵۣǾ׵Ծû˿ɵɫһء
СͷųĻģȻڿʼʱܹȥˣĵӰ첢ûоʹֹͣʱ̵Ӱ
ʱ׵˵˼άڻĵӰ֮£Ȼû̫ԣԼҲܹоԼķӦٶ˺ܶ࣬Χһий٣ǰˡ
ھ׵ٴЩ֮ʱͻȻֻһ֮г
֮еĳٶȺܿ죬ھ׵ûзӦ˲ˣھ׵˸Ҫܵʱصն֮ϡ
һʱһҵʹھ׵˵ĺ󱳿ʼ˿ֻ׵˵ֱ׷˳ȥ
ڣŵ۵ķĻƾĺ󱳣Ǿ޷֮йģֻǱ֮иһն룬ˣǿ̺֮֮Ŀռ֮һС͸˵۴뵽֮ڣƺҪһ㡣
ô˵׵Ҳһ۷ǿߣǿͬʱҲǳǿ󣬽΢ʹ֮һСֵ֮еĹɢˡ
ʱľ׵˾Сǿһ㣬ƾŵ۵ǿһʱ֮ʹ
ڴʱľ׵˱˿ռ֮ڣ޷ѣֻҪȥűȻὫɱġ
⣬ҲЩңҺõǾ׵֮ǰѾ˵״̬ˣĻȫʢʿټϵܹһ빥ĹܣôĹӦֱ׷ھǿˣҪԸ׵˼ûжĿܡ
ֻ׵˱֮֮ϱȶʱɫţεıԷĹϣôĿĽԷﶼָ֪оǹˡ
Ȼʱֻһεĳ
⣬׵˵ֳһŭɫ˶ֻأοǾ׵ˡ
ֻ׵һιʱ򣬲ڶˣ˫ֿʼٵĽӡһ˲䣬㿴ھ׵˵ǰͻȻ۳һʮĻɫ޽
޽ֻ֮ΧĿռ˲䱻ϢţͬʱһɹǿƸԾ޽֮ɢĿֱָǡ
ž޽ֻ֮׵˵˫ֶž޽ţ̧޽ӭǾնȥ
ն
ž׵˵Ĳ֮󣬱޽ǹЮױȵλþصնȥ
ǡ
֮һգۼ䣬׵еľ޽صն֮ϣһײȻ𣬽ű㿴Դ֮ʮ֮һβûͬǰǰսϷ磬Ǳ޽ص˳ȥ
ȻǱ޽ˣǾ׵ҲܣеĻɫ޽һ޴Ŀӣܲͬʱǿ֮˸ǿѪ׷˳ȥ
ȻһƾУǣ׵ȴǳԿˣǰڴŵ۵ԭ򣬾ǡ֮й֮ϣҲܹõ۵󲿷ֵĹʣСֵĹܹɵ˺Ĳʲô
ǣһεĹȴûʲôãΪεĶײڶ⣬۸ͷġ
׷Ѫ֮󣬾׵ڵٴһЩɫòҰ
ȿȡҵĿ֮Ȼ׵˿ˣ˵ǿ֪ǳ޻ڵ̫ϳϣȻ޻ΪУŰɣ
仰ھ׵˵󣬿вϸһ룬ܹܵ׵ʾԼûģĻҲûҪ˵ķϻֱӽŸˡ
׵˵Ļֻ¶һЦɫ翪ڶž׵˵ҷŹ𣿡
û˿˼򵥶ֱӵĵ˾׵뷨
ھ׵Ļֻ֮ɫʱһķ죬Щ˵СӣҪ⣬ϷȥȻʬΣ
ȥ϶ҿΰɣ㻹֪Լʲô𣿡ȻҪ׵˸ɱЩѣȴģֻҪ׵˸ĻôҪɱҲֻʱѡ
Ļ׵˵ɫεӣָ޵Ŀռ˵СӣҪ⣬콫Ϸɱˣô޻ҲȻὫԼɱģ
ߣ˵Ѿû˼׵˷ϻˡ
ٴο֮Լǳž׵˹ȥ
ͬʱսеڣʱ֮˷ǳãʱֻ׵˵ɫӵĲһЩͬʱڹϣֱ½
ңž׵ͷŹʱСûš
ųĲ£Сͷų˻ĵսҾ׵˵ٴεͷųĹ
ֻС̧ӣž׵˾˹ȥ
ֻӵĲλʱɢһž˵˵͹˹ȥ
γɵٶȺܿ죬Ĺͬʱ׵˵ǰ
Ȼ׵ŵۣǣǿĹϻ¶һı顣
ͬʱ̫죬׵Ѿûжʱзˣֻܹηء
Ȼ׵˶ڵ۵ķģʱҲòͷų˷֣屣
ֻһεķ˲佫ΧˣСͷųĹصĺ˷֮ϡ
һ¡¡֮ײģ˲˾ҵĲɢನռݶЩζ
ڹĵľ׵ˣֻղͷųķѾû˿ıˣͬʱǱֳǱɫǴѪгԹɫ
ͷųĹСͷųĹһ۷徳ǿĻҪȫĶԸ׵˱˵ˣŵۼķԼһսǰǿ󹥻֮£Ѿˡ
ɼˣŵ۵ķ׵˴˿Ҳڱ˵״̬ˡ
ɶ񣡡ܵԽصƣȻֱʧȥսҲʧȥ˴󲿷ֵսˣڣ׵СʵĹ֮£ټʱ֮ϵӶʱܹӳĹѾȫʢʱڵһˡ
׵Σյľأˣ׵ƺңԶˡ
ھ׵ԹŶֵʱͲ˿ϢĻᣬһչ˷Ĺ
һԵСʣûţͬͷųԼΪǿս
Ȼŵ۵ķǱսѾʣˣһСʵĹ׵ĺѱ֤ڽĹУԼǷܹ
뵽׵ͻȻЩˣΪʲô˼ľѰΪԼ޳豨ǵȴĳŵǿߵĻֻһǿߣô׵Ҳ㹻Ľ˸ɱˣͬ㣬Լһ֡


882
鷢չڣǾ׵ôҲûˣȻЩֿҪ߼ǲܵˣңչٶҪ˶೤ʱ䣬ͻᱻСʸɱˡ
ָ
սѾܾûʹóˣ˵ָʹһ˿򣬵ʱȻǿ󣬵ʵǿ˵Ѿ𲻵ʲôˣЩʵչصʱ䵱У˼ǧʱָȻԼĿռ䷨򣬶ָЯշ֮£ڵѾָܹӳܴˣ֮бҲҪࡣ
ͷųָٴǿݽߵٴεĶԾ׵ͷ֮УͬʱǴ߶ǣ⣬ռǼӳ˾׵˵ϡ
Ȼռ޷ʱƵ˸׵Ľס׵˿ܣܣҲܲȥϾٶȻԣܵľ˵Ӧûκε⣬Ӱ쵽ԼĹ
ָ֮Сǣǿսǿͬʱ̺ŷţܹһġ
ߣеΣ뵽ԼսǿЦ
Ȼ۵ķ˫ҲļޣͬʱҲҪ˵սΣʱ״̬ήҵľ׵ˣҪ۵ȫӳЩܣңΪҪǣĹ̫ǿˡ
⻹ĹɲҪˣԱ߻ЩСأֻСͷųһɫĹ
ǰСͷŵʱƺôʲôͬȴǸܵǿĹŹ֮һֱҪٶ˲䵽˾׵˵ǰ
ʱľ׵¶˾ͬʱµɫĵǿĹ֮ϣ׵ڸܵвĵۣƺڴ˿̶ǣЩɪɪǸĻǲʣϾô˵ҲǷǿ˫ĵۣϧ˵ʵ˵̫ˣķʮʮķӳҲܹӳŲ
ھ׵ֳǵʱǶȻֻ֪ƶ𲻵˿ЧǣıܲûִУˣ׵˻ڴʱ˴ҩָһЩԼ˺üķ֡
ֻž׵ڲóķ֮СͷųĽɫѾ˵һķ֮ϡ
۷徳ǿ߾ǿ󣬾Ǵʱľ׵Ѿ޷ӳȫʢʱڵһʵСͷųʱ򣬻ǽһ˲䣬ű飬ͬʱСͷųĹһҡ
ʣµһ빥ǹ˾׵ͷųĵڶ֮ϣֻȻһ죬ڶ˲ײһ
ֻ֮ϱײһѺǲûѣˣ׵һϲǽĹ֮ϵʱɫʱ
ַײָָͲ˵ˣǰֹǿʮֱǸ࣬׵ԭڱԵķָ֮£˿谭ûвͱ׵ˣͬʱ֮ԼǸͬʱָ
ʱ׵ֻʣ˵ˡ
ǿĹͬģû˿谭ͱȻˣǱԵĥһЩֻʣ˾ųˣھ׵ûзӦ˲䣬صײϡ

ͷųǿĹֻ֮׵˵ĿзһҽеǱм䣬岢δ׷ɳȥ
ɴʱľ׵ԸԼ׷ɳȥˣΪڵӵʹࡣ
ȻǿĹϵĵ۸˴빥ʣµĹ壬Ŀ³˴ƬѪҺԼ֮ĶͬʱһĹڴɴ˿ԿóʱϵĹͷٶ˴ˣ˺ܶࡣ
׵˵Ĳ״ʱ¶һЦûУ˵һۣǿأٺ٣ڵңںϵۣԽԽȤˣ
ΪȻ׵˵Ѿصһǳصĵزˣǻ׵ʵ൱ߣڳԼСôĹ֮ѾˣǾ׵ȴƾŵӲĽԼСסˡ
ܴʱľ׵˿ȥޱȵң˼ûʲôˡ
ߣһڹǣΣͷվһ׵粻СǿȻڵ۵ķЩȣǽ׵˻ɱ˼ӵǿˡ
˵仰֮󣬻ûԾ׵˷ͼС˲ھ׵˵ǰھ׵˿־ĿУֻС̧ɫӣԴͺݺݵĲȥ
ľٶղɱƵǰ㣬Ҫ׵˵Դˡ
ʱľ׵ˣܵƣҪƶһ嶼ǳˣԣСʵһȣȻӦģϵȴ޷ƶ˿ֻܹĿСʵԴϡ
ȻǴϵģûжԴзǵȴһ޵ĹܣǾȫλķȻûиǵͷǵ۸ܵ׵˵ͷвʱ򣬻Ǽ˵֮ͻȻһɵۻʰϢһ㵭ķֳˣСɱһ
ǣȻ۵ķ˫Ҳĵģʱĵھ˶εķ֮󣬴ʱķѾ½һˣȻСʵһӸܹͷųķ֮ϲ˾ҵĶƺҪһ㡣
ǴڶԵ۵˽⣬ʱȻʱĵۿѾҪˣҪ䳹׵飬ҪüεĹ
ˣϵջļҪԾ׵ͷųĹǽƶ˾׵˵ͷ֮ϡ
Ȼʱľ׵ΪѾ޷ƶˣôʹ֮ڵļ̳׵˵Լȡټʱ֮ţܿ׵˾ͻġ
Ԥǰڷչţƶ˾׵˵ͷ֮
Ȼֻ׵˸û˿ֱӱ̳ȡ˽ȥ
ͬʱʱ֮Ŀٴεȫת
ʱܹ̳֮ڵĻͻ֣ᷢԼڼ̳ȡ£ڲϵͷŶˣܹԵĸо׵˵Ϣڿٵţ˲ʮʱ䣬ԭѾӽľ׵˵ͷ׵ıò԰˿ĺɫ
ھ׵˵¶ԹԼڣĿ־ɫ뿪ģϧźǣʱڵûˡ
ֻܹԹǿ󣬴󵨣ͬʱҲԹԼΪʲô˵УǳĺѰѰš
ڲһӵʱ֮ڣ̳׵˵Լ׵ȡˣͬʱʧĻž׵˵
ھ׵˵ľԼ꣬ʱӡˡ
ǰսʱûʹӡΪʱӡѾе޷ԵеҪˣڴʱȡ˾׵ˡƵǿ߾Լ֮ٴӡʵĸı䣬Ĺƣʱӡ
ӡǼ̵ĳ̶Ȼǹϣܹ뷢ӳ֮ʮˡ
ˣԿóӡĽǶôǿˡ
Ϊӡǿϲͬʱ鱻ϲˣǳʧ̬ӶεĴЦ˳
ܹڴʱʧ̬飬Ȼǵˡ
ھ׵֮󣬵Ѿ֮ˣԣ׵ľͽԾ׵˵
еĵۣ˻֣ú˽ȥ
õʾ֮󣬺Լ˵¶𾪵ɫԽ˳
ܹ޻ڵǿ߸ɱ𾪵ͬʱҲЩĵǣϾô˵Ҳǽų׵ĵˣͬʱǶǿҵĵģһ㣬ӽս֮ϾȫĿԿó
ڲ֪䣬˼ʵ̬֮ϣѾЩƵĸоˣͬǰǰ㣬ƽȵ˼
˵ı仯ڴʱ˷ܵе˵ûз֡
ֻ˫ŵۣ¶һѵɫǶѾ˹ӶԾء
ûֱ̫࣬ӽеԼڴŵĵ۷˳ũ̵ںϹ֮ڣ֮ȥںˡ
ںϵۣͬͯͯϣҪԱʵԼͬΪȥգǶ˵ֻҪܹͬĵ۷ũ֮ھͿˣũſԶںϵ۵ĹܣֻʱЩ˵㣬ҲĹѡ
ϧǣھҵУ޷ũݣĻֻҪڴһͿԽںˣɾˣʱ˵ҲǺܳʱ䣬ܿͻȥġ
ȻѾ޻ľ׵ԼƵ˸ɱˣҲֱӶԺ˵ˣǻȥɣ
˵꣬ȳ֮ڶȥ˼ˣرŵˣľٶ϶¶һӵɫĻǳԼɵң˸ͷԡ
Ȼ룬Щ˻Ǹȥ
εս˵ջǷǳ޴ģر
ͨһεսʱ޷ͻƵľǰսˣֱӽ뵽˻ʮҲһľ硣
Ҫ֪ÿһεǳļѣֻҪ֮ʵĿԼĿȶĹ޷ġ
˵ûͻ֮ǰɣǸʱʵڰ벽ľ磬ڣľѾֱӴﵽڵľˣֿʵ̫ˡ
ʵǿͬʱʱǵʹǣôҲܹǵӳ֮ʮĵزĹԸ벽ǿߣ¾ǰ벽۷ǿߣҲѲ˶ԸոսǿߣҲܹ⣬ܹһƽֵľ档
ΪҪǣŵأǾڴں״̬ĵۡ
ں֮ĵۣǷǹҪ׵˴ʱҪǿһЩ
Ͼµĵ֮ڣĵۣȻĵ֮ǰĹǺԣں֮󣬾ܹ۷ı仯
Ǹʱ򣬷ˣͬʱϣɡ
ţڵ۵£ȫͷųеĵƣȫʢʱڵƵˣҲžԵİսɱˡ


883
ս֮ЩˣǾƵԼ׵ǿߵô
ķ֣һΪǿ߶ںϣܵǵʵڽ޻ڵıŵ֮ǰܹӵԼսڶսУһռһϯ֮ء
һ취ȫ˵ʵǣһĻôȻǿӵ߲ɱ˷ôõҲһѣȻȫɷɢþͲǺܴˣˣҲܹԼ˵ʵýȺʱܹ𵽺ܴá
۴ķ濴;߲׸˺ͬ
Ѵ֮󣬺üͷ˺һᣬֻϺȿ˵ϰ壬¿ǻǽ˵սɣΪֻǲܹڽսŸİա
ϺĻüͷһʵŶ˵˵뷨
Ϻ˵ͷ۴ӣְһ֮󣬱͵ϰ壬һʵǵʵ޻ڣĳ˵Ҫ˺ܶ࣬˫ɱʱȻʵǸĻǿߵ
һܹõóֵսҲͯͯˣȻˣϰͻ֮ʵҲѾļˣӦһڰ벽ߣȻѾǿˣǲܹ𵽾ԵãҪ֪ڳ֮ڣĴ󳬼֮Уɶھǿߵʵأǿսǰ벽ٶʲôãǾͲͬˣţ𵽵ñ벽Ҫǿˡ
ʵǸʱ򣬾ԵòôҪˣֻҪܹ𵽾ԵսҲͺð죬ң¹ƣһε޻ڱʱӳһЩ㹻ʱ䣬ʵңҪˣȻǲܹǷϰҲأ
ֻҪΪǿİ벽ȡˣţƾϰңں̵ܶʱھͿǽľ磬ǸʱһϰԼͯͯϣɾսˣ
ǸʱֻҪٴЩ֮ʱҲһЩĵ
Ϻķ˵ĶУúе׷׵ͷͬ˵Ļûһȥԡ
ˡ
ֻݣҲ˵˵УҲ
Ҫ˵ѡĻʵǷǳѡģһˣȻڵսѾﵽļˣǣڻĹֻʮ㣬Ѿû̫Ľռ䣬ô˺Ҳֻʮ۷ľѣǿڵȡòЩˡ
һǾʸȡģǾ벽УڵʵλӵһλǺ
ǣѾٺȻԼһ˵Ĺϵǲô˵Ҳֻһ˶ѣڵ˵ȡĻЩģӦôѡһ
⣬Ǻ֮ڲµԭǵòͯͯףģҲ޷һսˣһ㣬ò˵һź
ǣ˺֮⣬ûиõѡˣΪµУֻһ˴ﵽ˰벽ļʣµģڻ۷ľ磬ԣЩˣǲǵġ
˼ʱһҲƺǲµʲôЩĻǲûвڣǾĵȴţʲôѡǶ˿Ĳġ
Ҳ֮ˣǺܹϣȻΪѣ˲˾ϡ
ֻһۣ˵һˣһ
˵һ£ٴ˵һǺģ
˵꣬Ŀ⿴˺
֮ѡǳԿˣʵϻռ˱˵ģȻúȡЩ⣬ʱ˫ǽ˵ĹϵȻڿƺοڽʱǾδˣѡںܴĳ̶ϣŻмġ
⣬ΪҪǣУ˺Ϊ״֮⣬ʵǷȱһ㡣
ȻѾٲ²⵽ὫһԼǵ׿˵ʱ򣬺Щȣ漴Ǿϲ
ں˵Ϊǿ߿ɲΪ˶ԸĴ󳬼żսһ˼룬˵ŷǷġ
ΪֻҪΪǿ֮ôͿ˵˳ΪŵʱˣȻǷȱһ򣬵ʱĹȥţò˶ʱ䣬žͻĴ£Ϊ統еĵš
ɵУΪſϵҫҫںˣǶ˵Ǿ޷͹á
ˣܲúϲأ
ֹǺڳľ֮϶¶˿ϲɫеЩ˻ʧ̬ĿЦ
ˣæЩεĿһۣ˵ǸЦˡ
Ļֻҡҡͷ˵ûϵ
˵꣬ٴο˵ȻѾˣôΪ˸ʱ䣬ھͿʼչذɣ
Щ쵱Уǻ˲ٵʵʱ䣬㹻ӻˣԣʵʱ䣬ǲõġ
ĻҲ¶صɫ֪ڽսУΪΣյģԣ񾭣ʼΪսչء
ڣѾֺ⽫Լĵط˳ǾָˣţĶ֮£ǻܿĽ뵽ġ
ˣȻûеõôõĴҲˣֵҩԼҩҺĹӦֻҪܹգ;ԲκεȱʧٶҲܶġ
һΣֱӹʵʱ䡣
ھ˾׵ԼƵ˵֮޻ǾԲôǰġ
Ͼڵ޻֮ڣǿȻʣΪǿλũػ߷⣬ڻûлָ˵壬ԣǾԲô쵽ġ
ţڵػ߷ıԣʱҲʲô뷨ˣ׼ʱࡣ
ڣȡʮĶ֮⣬֮ˡ
ڵĻѾ뵽һĽ׶ˣڽĹһͷûУֻܹȵת֮󣬴Ѱҵܹ֪Ĺˡ
˶ԭԣͬʱǻһʱӣҲֺ
һ㲻òᣬǾˡ
ӳڣһܵʱ䣬ȻĳɳϣһҲ˿ӡ󣬿˵ڵǸ״̬ûԼ˼άͬҲ
ɼʱǴڣ֪ǲΪʹǿԭ򣬾Ȼڲ£ʿڵľˣҪ֪ڸոճʱľɽʿڵľѰҪǻĻôٶȾȻʮҲѾﵽľҲǲء
һ㣬ֹ𾪣Ҳͬ𾪣𾪹ͱ޴ϲˣûĸײԼĺӽĳɾܹԼģҲͬˡ

統еһӵɽȺУһƬĹȺ
ڹȺУʮߣЩʵΪСһҲʿʵһûУǴߵʵľ磬ͬģҲŴ߶š
ʱֻȺλãһƬСɽɾɽеڿɽʱ϶Ծ¶˾ηԼ𾴵ɫ
Ϊɽıչ֮أʵȻﵽڵľ硣
ڼǿߣе֮ˡ
޻ڣĴ󳬼֮һ޻ڡ
ׯ
ׯ統УʱҲǷǱ֮ϣǰĴڣ˺ׯҲûûǱ֮ϵΪ޻ڵ䱾ʵǴﵽľ磬ܵ˳Լʺޡ
ǿ⵽ʲôĴûʲôϵģҪôǲ⣬ҪôǶЩǵ߽ɱ˶ѣʵǿĺô
ʱֻ޻ɽ֮ڣԭǷǳƽģͻȻһɽڲ
ǿЩЩʲô߻ߣɫǴ׷ڿն𣬿ɽ
ǿƵУ޻ڵЩ߸ܵķŭԼɱ⣬ɱѾ۳ʵһ㣬ֳһͷͷֳƺţͬʱһۺͷ֮ڴ˳˭˭һҪɱ㣡
Ȼ޻ڵׯû˵ǣӸɱ⵱Уܹ̺ܵĲݵζ
˵仰ֻ֮ͷſеЩ߿һۣĿ˵һ䣺ȥæɣ
Ȼֻеļ֣ׯƽյʱ򣬻ǻ㹻ϣЩĻ֮󣬷׷׹Ķͷ˵ͷڳ׷׸æԼˣڶΪλᷢôĻȴûһ˸ڶʡ
ͷûЩߣֱڿмţ޻ڵЩ𾴵ͬʱǲ֪һɾµͬʱĵҲ׷׵ţĸ۾ļһｫǵˡ
ҲЩ˵뷨˵ʱɽУֻһһ֮ϡ
˵òһϺݣȻǸһĸߴӾͬʱڴʱ˵Ծɢŭ⣬ԣϸǸܵһǿļҪϢϢ
ׯ޻ڵ
ʱֻׯĿƣȷе˵ӦĿơ
޻ڵ̫ϳϾ׵ԼƵ˵ġ
޻֮ڣʵﵽľ磬еģʲôƴ֮ڡ
ڸղָƵʱׯͻȻоһļ£ƺʲôõĴҪһ˴ռָ֮ڣÿ˾׵ԼƵ˿
һߵ֮ʲô˼Զˡ


884
Ƶ飬˵ǳ׵ˣȻˣҲ⣬ʹĳķлָǣô׵ԼƵ˶ӵⷽߣǴʱѾ޷ˡ
ʱׯûôŭԼ˭ɱҪ֪Ĵ󳬼ŵУ޻ڵʵ˵ڶλãڵһλڣһУҪΪ޻ǿߴڣڣ޻ڵʵΪ׵ԼƵ˵ֱӵλá
һ㣬ׯҲܹܵģԣׯ㣬ʹκεֶΣҪָҵȻɱֻܹͷ֮ޣ
뵽ֻׯɫţĿ⿴еĿƣһ£ׯһٶ
ֻׯĿһ֮ͻȻҧ⣬һھѪеĿƾ˳ȥű㿴ׯеѪһɲǣԭĿͻȻ֮䷢˱仯ճ
ܹȻںˣܹóճϵλûһԵķ϶
ңƺʱһ㣬˵Ӧׯĳطںһ֮ûطļӳ֣ƽٴġ
ЩҪҪׯֻ֪ԼҪ֪Ķѡ
ֻճһ֮ʱ֮ͻȻɢһֻɫֻɫڳ֮󣬲֮ڣĿʼ䶯ŲϵƵϷ
Ųϵγ֮󣬿ԵĿ¶ãɫǵǿǰׯʱϵıʱ
ȻǾ׵ԼƵˣׯʹõطҲǿԽѾɢʱֳȻǽ⵽׷ʲô顣
֮䵱֮󣬲ׯʻеƵ˵ĿĺҪΪǱ𰡣ĺòţ
Ƶ˵֮󣬾׵˵¶Թɫֻ˵ΣҪǽǸСզָɱˣҲܸοһǵ֮ˣ
˵Ļׯɫţʵ˵˵ô£ǲôᱻ˸ɱˣΪʲôԭ뿪ŵģ
ׯʻֻ׵ƽһ㽫ľϸ˵˳̵Уׯɫһֱţž׵˵˵
ھ׵˵֮󣬹˺һֻׯг˷ŭú˵ʲôλũػ߷ȻˣһǱŵԼһ֪ðСӸߵģɶ
λũػ߷˵ǷǳҪҪ֪ׯǴţƻָ֮󣬱󳬼ŵػ߷ˣõȻգǵʵһ󲽣ǣػ߷ߣȴĴ󳬼ŵ̴ˣӿɶǣ޻ڵʧʱģػ߷ߣʧǿߣĴ޻˵ǲܹܵģ
뵽ֻׯ˵һţһһŶѣȻ͸Ĵ󳬼ΪУʵǲˡ
˵꣬ׯƺ뵽ʲôֻ˵ǸСӣʲôȻҲӵСԼͯͯϣңں֮ͯͯ󣬽ľ磿
Խͯͯϣׯڵʵ˴ʱҲòصĶԴΪҪǣڵƻûг׵ȬĻʵԸͯͯȻôһѣǻɱ˻ǱȽ׵ġ
׵ׯĻֱһ£ׯ˵ͯͯϵȷǺǿ󣬵ҵʱȫʢʱڵ״̬ĻôҪɱȻһЩǴܻǺ׵ģǣҲ˵״̬ңҹƣԷһǿߣʵȻͯͯϡ
׵˿еǿߣȻˣڿʼʱ򣬾׵ΪͨսԼʱ۲Ͼ
ǿʵ̫ǿˣʱʵҲǰ벽ʵѣͲη塣
׵˵ĻׯȻĵ˵ͷʵ˵״̬ҪͯͯԼصǿ߸ɱˣЩѵģҲǴƽֶѣԣڵֱӾȥ𣬾ܣ޲Ͼͽ˸ɱˡ
뵽ֻׯĿ˾׵ԼƵ˵γɵͷ֮ϣʵǿԼǸСӵεĽ
ʻֻ׵˵Ҫ֪ʱΧλũػ߷ʱ򣬿ɲ޻ڶѣأȻػ߷ˣǣô˵ҲվһϣԣɱԼǸСӵ飬޻ڵΣͬҲǵΣԣҿҲҪŸǣȻٶŽй
׵˵뷨ׯ˵ͷ㽫ĿٴοƵˡ
ʱΪԼΪĵҪƵˣڵʱʱǲصģΪ˲׵ǳһ£ŶԷ½磬űкĽ֣˵ǳԹ޾׵ˣ鷢չڣԹѾܹʲôˣ뷽跨ΪԼǡ
ֻƴĿ޶ԹĿ˾׵һۣׯ˵׵˵ĲֻҪǽ󳬼ŸǣôҪɱǸСԼŵʵ׾١
Ƶ˵ʱ򣬾˵Щʲôȥʱ㱻ׯˣֻ˵İɣǵΪǾԵĲԹ۵ģңΪ޻ڵҲҪŵɱˣֻˣܹס޻ڵϡ
ׯĻ˵ĲΪȻųŵѹ㲻Ϊ˾׵ԼƵ˵ҲԲĴڵģ
̸Ĺֻھ׵ԼƵ˵ͻȻҵ˸
ܵһֻ֮ׯɫ΢΢һ䣬ھ׵ԼƵ˵ɫǾ
ֻׯǶ˵ʱ쵽ˣĻͲ˵ˣȻҪ뿪ˣҪǵã·ԾͬţҪ໥֣ǵΪңΪǱģ
ׯĻ׵ԼƵ˵¶һȻɫ󣬱һĵУǵ֮𽥵ɢˣׯеڴ˿̣ٴεĻΪ룬ţ˲ʱ䣬ƣ׷׻Ϊ˷ɻҡ
˵ƻΪɻңֻׯɫһ䣬ߣŰɣǻˣܹһһŶѣжô
˵ֻ꣬ׯɽ֮Ըһһɽ֮ڡ
ֻĳһòͦΣ·һ㣬ÿһôأͬʱϻܹܵһǿϢϢ˸оʵǳǿ˵ĸоºͣϸ۲˫۵Ļôͻ֣ᷢвͬķâͬҲźı䣡
ǱĴڣΪ޻ׯͽܣ˵һʵѾﵽ˰벽ڵľˣҪһʱͻ뵽ľ磡
˵ǱʱʵҪǿ̫࣬Ҫ֪ʱʵҲڵľѣƾʱԼĻڣܹΪ벽ľ磿
ڵҪһȻˣʱѾڴ˽չص״̬ˣصٶڼԴĲϹӦس֮ʵȻﵽһµĸ߶ȣǸʱ򣬼˭ʤ˭ǲ˵ء
ֻڽɽ֮һ˫ͬʾЩɻĿׯһۣϾղׯֳʵ̫ͷԣҲ̫˺ˣǣԼ˵û̫Ӱ졣
ڽɽ󣬱乧ضׯһ񣬿гƺʦ
ţĻׯ˵ͷֱ˵޻ڵ̫ϳϾڸղű˻ɱˣ
ԭʦԼ˼ǵʦĻ֮󣬱ˣʦڸղΪλ˵ķŭ
ûʦĻֻ¶𾪵ɫԣ˴ʱҲòˡ
˺һᣬŽƽ˹ʦ˵ʦô£˭ܹǰԼǰɱǿɶǿ߰
⣬ׯֻǼ򵥵˵һ¡
ׯ˵ֻ֮¶һ˼ɫׯʵʦͽͽȥΪ̫ϳϱӦĿİɣ
֪֮ȻԼʵ˵Ѿ൱Ĵˣܹɱ޻ڵ̫ϳϵǿȣôʵЩģԣŻ˵Ĳ²⡣
Ļֻׯ¶һ͵ɫ󣬱˵ΪʦǰȥΪ̫ϳȥ𣬶Ŀģ
֪ʦлҪ˵ԣδڣֻ״
Ȼֻׯ˵ΪʦνĿȥ֪ͨţȰ˵ÿ֮ڳһǿߣȻͬȥΧԼǸСӵ
ȥųǿߣׯĻɻˡ
ȻͬΪĴ󳬼ţڳ֮䣬Ҳڶģ鲻ôûκεĹϵڣʦȴԼȥȥһ㣬ʵ⣬֮ɻȻΪ֪Χλũػ߷ʱ󳬼žѾֹˡ
ƺǲ²⵽뷨ֻׯһºͻȻǼ¼Ϣƣ֮໥ϵһַ
ֻׯ֮ڷֱһЩϢ󣬱㽫佻У˵ҪΪʲôֻҪ㵽֮󣬽Ʒֱ𽻸֮ڵ̫ϳϣʱȻʲô˼ģ
Ȼʦ˵ʲô˼֮ڵϢҲ֪ʦƢԵûжʣǹԹԵĽׯ˵ʦȻˣôͽھͳˣ
Ļׯ˵ͷ˵һΧŵ飬ΪʦͲȥˣʱʹΪʦǰȥˣ
ڵȷʺ޻ٴγǿˣϾڵ޻ǿҲʣһѡ
ţڵ֪޻ʧǿ֮Ҳ̫ģʲô󳬼ŷΧ޻ڣ⻹ǲܵģϾô˵ׯʵҲھ磬ǼƵ˾󳬼ʤĽҲȻʧأ


885
˵󳬼ŹĻǾԲ޴ľģңô˵ڵĴ󳬼Ҳ˵״ֻ̬Ƕݵˡ
ģʲô԰֪ʲôʣʲô鲻ʣԣҲûж˵ׯ֮󣬱뿪ɽ֮ڡ
ıӰׯһ˿ıɫˣ˺һֻ󳬼ţߣȻ޻һʧ˴ôǾȥΧˣȻʤҲȻʧʱ޻֮ľҲܶˡ
ȷׯһ˼Ͼڵ޻ʧǿߣʵֱԭڶλ޻ڣ˲һһ󳬼ȥΧԼ˺ʵҲʧһЩǸʱ޻ڵʵ󳬼ŵʵҲǺܶˡ
̫ңԶһǰȥĻǲĳҲҪʱ䣬Ҫʮʱ䣬ʮʱЩżʮ˵ʲô¡
뵽ׯ˵Ǳ˫ۣ״̬УʱȣҪȡһָȫʢʱڵʵԺʲôսҲŵġ

˽Ѿȥʱˡ
Ҳ˵Ѿʵʱ䣬ʱУҲǧʱ䣬˵˵õ˺ܴĽ˵ʵȫ
һǣǵʵ֮ǰʱ򣬳֮ͯͯ⣬ʣµʵǿҲֻǾŮ񡢰ά˹϶ʮߣǸʱǵʵﵽ۷ľ硣
ڣǧ󣬶Ѿˣ벽ļˣϾҪ뵽벽ڵľˣʣµЩˣǵʵﵽ۷ľ磬вٵ˼뵽벽ļˡ
˵ʵȻĴ󳬼ȻҪһЩǲҪˣһɻǿһʵİ취أˣҲܹһЩ˫֮Ĳˣ
ŵЩǣҲŲ˽˰벽ļ𣬶ԭȥǰ벽ᡢϹԼأʱǵľ綼Ѿ׷״ﵽ˰벽ڵľˣصʵΪ٣Ѿܽӽ벽۷ľ硣
ʣµһͯͯȻЩʵҲ˲٣׷ʽ⣬Ҳδֻ̫࣬۷ѣˣǴʱͯͯٴ׵ˣͯͯϾ;ԿԽ׵˸ɱˣ
ûнȫͶ뵽֮ϣǾ뷨ͬչѾڵľˣҲһǸܹӳ֮ʮĵزˣʱսѾûбչ֮ǰһϣܹ׵ˣ⻹ͯͯʩչףӳԼ߹¡
⣬Ϊֵϲǣ۴ʱںϳɹˣ
ɹںϵĵ۷жô֪ˣҪ֪ڵʱʱ򣬾׵˿ƾŵӲԼͯͯܶεսģڣĵҲںۣȻĵ۵ȼܵͣǣȴֱ۲ʵı仯ķڵĵ۲ǰʱķ˵ķֻǵվȫӲ׵˵Ķι
һСˣ˵ӳڻʮʱأû˼άʱ򣬿ɾֻƾűԶȡڵʵѾﵽڵľˣˣԼ˶޵ݵĸо׷ﰵһֱеĻôȵʱ侳罫ǿʲô磿
ֱ
ԴˣǳԺ뽾ͬʱҲЩģСС̫Ļ᲻Щܲס
ңôĺӣֻӤʵĻǺ
ԣԺҪпƵԲܹһֱҵУȻˣַǳʱڣģڣΪİȫǾöʵĴţԼӰʵŮǷֱչ
ڵ˵ˣ˳ĽˣڽսУźܴĵΪҪһǣڣ޻Լڡڡǧûǿ߹
ˣٴθ˵ʱˣĹƣٻʱ䣬ܹʵʱ䣬Ǹʱţÿһ˵ʵٴεĽһµľ磡
ûлĺҲżˣǴʱ䷨Լռ䷨оǵȣҲζĸоϾô˵ľٸߣǱǳԻûʲô̫õġ
ͬȻΪʼʥͬսУ޵УԽսҲɣǣڵɲǽԽһսˣףĽףܹսʤ֮ƾʲôȻķˣ˷սǷǳаġ
ԣ򣬶˵ִ˲˵顣

˵뿪޻֮󣬷ֱڡǧڡڶȥ
һεǷǳӵģҶڶ֣Ǹоһ˿ѹϾԷܹɵ̫ϳϸɱˣʵ統гΪˣȻˣûھǿߵĴڣԣǳΪ˵֮Ҳǵ׵ĴڣˣҲǾҫ
ǧھ޻ڵľһʱ䣬ͨ˲ִ֮ǧڵʱܵ˺ܴ谭Ͼʱϵǿʵܵ˷ǳصƣæűչأһ벽ߣôܵĵԽӼء
Ȱ˵ǧڵ˶Ϊȥô˵Ҳ޻״ӣұһ벽ڵǿߣǱϸλԼݾѾһЩѰˣǧڵ֮ԲȥҲȵõĽǳ֮⣬һʲôš
ǧڵǸһӣȥ̫ϳȥˡ
ǧһǿߣһǧڵһ̫ϳˡ
Ȼǧڵнһ̫ϳϣʵѾﵽ۷ľˣʱľ׵˿˿ĲҲΪƵԭڱչص״̬
֪ǲ˵ԵĻǧڵ̫ϳҲδػԼģ£Ϊ˲ԱŸ㽫ʦѶƵݸǸһ
֮ôҲߵʱׯģƺ뵽ôһĻԣŻ˵ľ
ţֻҪ󳬼ŵ̫ϳϼ֮󣬱Ȼġ
Ȼǧ뿪֮󣬱һɢһϢǰ
ֻò£òҪһֻ꣬ɫЩ̬Ĳ԰׶ѣˣɢҲԲȵģоǰԼΪʵԷһжֿ
뵽¶һЦɫҲûʲôĵģΪףȻԷӿԼҪᣬʵȷʵԼʮˣԷȻǧڵΨһһ̫ϳŻʵѾﵽ۷ľˡ
ʱ䣬ʱ䵱Уʵܹ벽ڵľ磬統кպˣҲֻŶѣûгɳܹΪľ磬ôĳɳˡ
ڵǧ̫ϳϵʱϻ¶˹ɫŶԷǰ
ŻȻԷʵԶԶȻɳĻĳɾ˵ûҪ֮ϣңԷ޻ĵӣԣŻҲûбֳʲô¶һЦݣ˵ţѾʦѶϢпˣû뵽Ȼػ߷˽ȵ飬ңΪҪǣ޻ڻʧ̫ϳϣ
˵꣬Ż¶һϧɫƺΪ˾׵ԼƵ˵Ĭһ㡣
ǣԱߵڿŻɽϧɫʱôоԷһֻĸоأ
Ҳ⣬ϾĴŵȻǺڰأʱ󣬺޲öԷ˲Ÿġ
ڣ޻ھȻʧǿߣ޻˵һɳܵĴǸʵʵΪ½
Ĵ󳬼ŵУҪ˵ʵڵһλĵڣڶλ޻ڣλڣĩβǧڡ
ȴҪһˣ޻ڵʵڵǧʵѾΪ˵һ޻ˡ
һ㣬ŻȻǷǳģǱҪһϧɫһĿģׯĴѶϢѾ˵ĺˡ
ԭΪԼƻûȬԭŻֱӾܾģ뵽ڵĴ󳬼űϻ˵״̬ҲֱӾܾԣԳһȻڸҪѯһǵȻľ
ˣڵ統оȻһɵʵųΪŵǱһ㣬ҲĴ󳬼޷̵ģôУֻҪǳֵģôǶԥĽǸɸɱˡ
ڵȻҲˡ
ȻٿŻֻҲ֪Լܹ˵ʲôֲֻܹŻ˼·ٴε˵ǰô֪ԼʦҪԼǸСӵδģ
ĻֻŻЦһ£㿪˵Ĵ󳬼Ŵ˵״̬ԣǧȻˡ
˵ֻŻĿ⿴һۣٴ˵ûв´ĻôһվӦڰɣ
˵ͷüͷȴţΪܲףʲôʱ޻ڡڡǧڳΪˣô֪ģ
ˣ
ʱͻȻ뵽ղŻ˵ʲôػ߷ߵ飬ңƺһص£Ϊʲô
ػ߷ʲô
һҲ֪
ңߵʱʦҲûиԼ
һŻ˵һǰǰڵġ
˵⣬ֻ¶һɻı飬Ż˵ǰ֪еػ߷ʲô
ʻŻüͷ֪ׯûиǸʱҲȷӦñܣڣȻػ߷ˣôҲûбܵıҪˡ


886
Żļ򵥽֮󣬲׹ʲôػ߷ͬʱҲ֪ػ߷ǿԼĴ󳬼ŵǵһǿˡ
׵ǣΪڵĴ󳬼֮ڵǿ߶׷׽˱չص״̬ԭˡ
⣬Ƕһɱ⣬û뵽ΪǣĴ󳬼ŵļƻһ
ʱŻĻ֮󣬲֪ΪʲôͻȻһëȻĸоģһʲôʱνػ߷ҪĴ󳬼ĻôŻκһŶԶԶػ߷Ķ֡
ƺǿ뷨ֻŻЦЦ˵ػ߷ͲõˣȻ֮ΪʲôûǰҲǺǣһ㣬Ǿǣôػ߷ûôԺҲȻˣӦΪʲôԭػŷԼһ㡣
ŻĻɫźһ㣬ţ뵽ػ߷ǿûɵģӿһɲϱǿֻ߬˫֣һ˿ᶨɫ
һԵŻɫ¶һ͵ɫϸĻܹ֣͵ɫУһ˿ɱ⣬ɱת˲ţǻһЦ˵ˣĻҲ˵ˣǻǰǰԼڰɣȻǸνŸˣ
˵ͷֵȻˣǾ鷳ǰˣ
˵꣬˱뿪ǧڣڶȥ

ڶԱʵţԣһβŻûдκεˣֻǵжԣٶȺܿ졣
ˣ˵ҪԶһ㣬ԣ˲ʱŵڣ֮鲢ûгǵ֮⣬֮ǲûеõĽӼǱڵΨһһ̫ϳϼӼ˶ѡ
ڵ̫ϳΪܵʦһЩߣ˵⣬ڵ֪ػ߷Ÿ֮ʱܵʦԭЩɫʱ
Χλũػ߷ϣ˵ܵʦΪͬģʱʵͣ۷ľ磬ֻһͿԴﵽڵľˣŻҪǿôһ㣬ԭܵʦȵػŷΪһֵ֮ʵȻܹ뵽ڵľ磬ʱʵȻǰһ
ڣΪŵԭһеĻ붼ܵʦװ׵ˣˣƵڻûг׵Ȭһ㣬ܲŭʱ޲ϾͽŸˡ
룬ܵʦû˿ԥıӦ
һԵŻܵʦ˸ɴĴӦԭ˵ЩʲôʱˣȻһеķչĳЩҲû취ֻܹƵļԼܵʦǰڶȥ
ٴʱ䵽ڣû˿ģǳһ̫ϳϣΪӰ
ӰʵǴﵽ۷ľ磬ʵʱľ׵˻Ҫǿ˲٣ܵʱľ׵ҲǿߣǣͬȼǿߣҲž޴ġ
Ҳ˵һΧԼһ˴󳬼ų۷ǿߣԵЩˣﲻ̫æ
ԴˣǧڻڶûκεĲϾ֮ǰ޻Ѿʧ˽е̫ϳˣҪɳǿߣôҲֻܹ޻ׯԳˣǣȻʱڻָƵׯǾԲģͬʱҲΪݵ⡣
۷̫ϳǣǵʵҲָ˲ųɵĵزˣȻûлָȫʢʱڵ״̬ǶһνԼһ˵ȣǻžԵĵġ
ϣ˵һ¾Ĵ󳬼ŵڵԴʱ˵ʱҲҪضԴĻһãܿܳ
ԷҲܹǰԸһ۷һոս߶ѣǵݣֱûпɱԡ
ǣ£󳬼ŵǿû˿ģ㳯ڵλöȥ

ڣԴӽ޻ڵǿ߸ɱ֮󣬾Ѿ߸ʵʱˣһ㣬뵱Ҫ˼ʱ䣬Щʱ䵱УҲǲʱʵ
ǰĻٴεһ磬ڵʱһһչصߵУʵΪСҲﵽڵĳ̶ˣڣʱ䣬׶βȣҲ˵ڣ˵ʵﵽ˰벽ļˡ
ر£ʵΪѸͣһжΪǰʱȡ࣬һαչ֮ȫԭ¾УʵΪСϺˣҲѾ뵽˰벽۷ľˣһ㣬ŵЩŮǣҪǿһ
ЩУֵһԼˡ
ԴӱչصڣѾ߸ʵʱˣʱ䣬Ѿﵽһǧʱˣңڱչصʱ⽫׵ԼƵ˵ƽֳݣԹ
ˣȻŴ˺ܶ࣬ҲûʧԭǱչصʱʵ˵ˣﵽ˰벽ڵĳ̶ȣ벽ڵĳ̶ȶûдﵽԼֵҩ֮£֮ˣʵֱںεľ磬Ȼûдﵽںεľ磬ҲжԼֻǻ˫սֱ˼βֹ
ͯͯϣʵҲ˲٣ʱ䵱УСʵľ磬ﵽƽĲΣȻ֮ǰСʵʵǸոսľˣƱһЩǶ˵Ҳ֪ˡ
ЩУȻûרעھôȥľ绹Ӳ˻ʮڵľ磬˺ܶ࣬ˣǣڣҲܹӳ֮ʮŵĳ̶ˣ뵱ʱɱ׵˵ʱȣǺܶ࣬⻹ɱﵵء
еˣ¶һЦȴ֪ǵȵĴ󳬼ŵʱǵʵȻõ˺ܴǣҪԸǿߣǷǳѵģ˵ֻҪǵʵﵽľ磬ôڽսУЩǲ岻ֵġ
Ҳ֪ǱչصʱѾˣԣڽĴ󳬼ŵı֮ǰǲǱչˣãҲʹ˻ᣬЩ˷ɸһ񾭡
뵽㽫Щȫг֮ڣͬʱŵеȴĴ󳬼ŵǿߵ
Ԥϵǰ㣬ʱ䲢ûǵȵ̫ãǳ֮󣬲һʱ֮ڴ󳬼ŵǿ߾Ѿڳɱɽ֮ˡ
Ȼֻĸˣǣ˵ʱͫײΪ֮һһˣǱԶĺˡ
ŻܵʦӰˡ
֮󣬲ûйķϻֻǰдŸ߰ϬĿ⿴Լһ˵һţƽռ䣬ҲˣһΣȻƻĴŵĺ£ˣһɱ޻ڵ̫ϳϣڽգǽΪ֮صĴ
Ȼ˵ڿʵʱﻹΪ֮𾪵ģͬʱǴ㣬һΣȻҪҪĻǱסԼСҪ
ʵû뵽ǰȻŽӽİ벽ǿߣңЩǿУ˵ʧ仹֮ϣǣôôоԼЩ˵еʵУܹеȵλá
Ȼ벽統вҲûͬϵĴײһİ׸ĵزɣ
ֻ˵֮ԾǴŸ߰ɫ˵Ż˵ǰ˵Ҫ鷳λǰЩ˸ɱˣ
ĻȻޱ飬ǵȴǷǳĲƽΪԷչֳʵȫǵ֮⡣
Щɵѵİ벽ǱԶĺˣȻӽٵܶ࣬ǣǵвǺܴ󣬾ǶԷ˴򲻹ɱǿġ
Ǹеȵһǿ߾ȻһˣҲˣˣ
һʵǳǵ֮ˡ
֮ǰѾ֪һһ˵ģû뵽˫֮Ȼǿߡ
ԼͯͯˣǱԶĺˣϾ֮ǰǲû˵κ飬رǴʱֳʵľ磬ǰ벽ȣֱǵβĴڡ
˲֪ǣʵΪΣյĴڣ
˫һ֮󣬱Ż¶һЦһĺ˵кɣ
ȻʱĺʵѾն۷ľˣǣųõĻЩ굱ѾΪһǵĸ߸ϵĴˣԣŻĻʱ϶ʱ¶һִٵɫǽʶԼԼողǵִٶʱʧǱĻǧڵŻ˰ɣ
Żǰûۼ統УֻҪЩʵǿģһЩӰ¶棬ԣǰʱ򣬺ǿŻӰġ
ȻֱӳƺԼ֣ǺŻԾ̲ס¶һŭֻЦĶź˵ãһŵȻҲֱӳƺҵ֣ʵǺηأ
仰Ż˵һ㶼Ȼᣬʵ䣬ѾԳΪĳˣɴ˿һڳǰ˵û˿ĹָյģܲŭŹأ
ŻĻһ㶼ðֻ˵㻹ƵԼѾʱˣʲô֣֮
һΣûŻ˵ֻŻǰ˲һӰȻڵӰ
ӰһݵˣɢһȥĸоֻŻǰ֮дűɱζԺ˵ȻŵôԳ̫ϳϵ㣬ϴ˶ǹ齵Ļ˽ȫıǸɱˣ
Ӱ˵ֻ֮ڵܵʦǰԺвϷˣҲ˽ǣ˷ʲôɱǣܹʶĻǳͶĺã鷳Ǳţ
ţǿЦǺôɵĴ󳬼ţǴʱ˶ԷſüͶտŵʱ򣬺ﻹһķŭͬʱһ˿ɵڴ˿ȫʧˡ
ſ˵ǺˣھȻҪţֱҪ


887
Ǻ޷ܵ顣
ֻӰ˵֮󣬺ϱɢһͬ˪ɱĶŶԷ˵ҪͶֱΣߣƾҲ뽫ǸɱҿǱɱŶԣ
˵֮ͬڶ˵ӣɢɱ⣬Ͼô˵ҲǵļңΪ˱Լļңǿɲʲôţ
Ȼһ벽ɱⲻܹӰ˲ʲôѹǵʮ벽ɱʱ󳬼ŵ߻Ǹܵһɹɵѹرʵڰ벽ڵڶѹ£ɫòҰ
֮ǰȻʵľ磬ڱǳţϵԽУԣû̫ŵ£ڣԼˣǴķǳףʲôһŰֱųŵļƣ
ʵ̫ǿˣŲǿͬŽӽ벽ǿߣ˵ݣǳҲܾ߱ģ
뵽ĽŲʶкһ㣬ĪĲһ־µĸо
˵ľٶվǰŻȻǿˣ¶һЦͬʱҲܹϾݣ˵ʵЩ˵㡣
ǣΪ۷徳ǿ˵Ҳһѣھ£û뷨
£ֻǧڵŻ¶һζı飬ŵЩ˵ϲòҲȽϺã
Ż˵֮޵¶һаı
ŻĻŵŮ֮ϲٴε¶һŭ
ڵܵʦƺΪ˫̸֮ûûЩͷˣź˵ϻǾͲ˵ˣʲô뷨ڣϷٴһ飬ǸᣬǷԸ齵
ǰʵûн뵽ʱ򣬺ΪĳŵԺ˼ɵĴ󳬼ΪУڽľ֮󣬺ǲˣֻ˵սɣҪνĴ󳬼ŵʵΣǲһֽϻ
ֽϻһŮأں˵ֻ֮ڵӰ¶һı飬˵ǲֽϻǾͿԼˣһǼʶһ£Ĵ󳬼ŵĺʲô
˵꣬ӰԱߵŻԼܵʦ˵ǲˣȻˣôҲֻʹΪԵֶˣǾΣ
Ϸ֮⣡ܵʦۺ룬ɱ˵
Ż¶һϧɫҡҡͷȻɫˣһ̵õĻôǻ˺ã
ֱӱ˸ˡ
˵֮໥һۣ󣬶˵ϵĳһȥ
֮ǰʱǾѾˡ
ȻڱǱֳĲǺںŻˣǣﻹǷǳɵģΪԷʵ̫ǿˣÿһ˵ʵﵽ۷ľ磬ľ磬һܹͯͯһ֮⣬ʣ˸Ͳ뺣ܹԸ˵ġ
ԣҪһεʤôΪؼĻܹӳʵڿռӳʵǲһģ˵˺ܶࡣ
ͯͯԸһˣ󽫶ԷܣֻϣܹǣסԷʣµ˹ͬɱֻҪ˸ɱˣʱԸʣµһˡ
Դˣûκεң֮ǰͯͯǶͷףǵʵ˲ǿһ
ֻŻɫ¶һɫ˹ʱ򣬰ǵ뷨һ˻ɱԷһߵģɾǼŵǰʱͻȻŻԼӰоΧľɫȻһ䣬ǾͷԼһİĿռ䵱С
ܵʦڼŻӰĪԼ֮ʧ󣬱һ㶣뵽˵ʵҲûʲôĵˣǽĿ⿴ͯͯϣ˵ӭȥ
ͯͯԼСڼܵʦʱǲʾֻСʵһ̤űܵʦǰ
䡭
û˿ڵģС˲ܵʦӲӲײһ
ֻСԼܵʦ˫˫ײ˳ȥ˫ײɵľһεĶײƺܵʦѷһ
ȻˣܵʦȻѷСһʵͲСʣֻ˵ǿϣСҪһЩܵʦΪóĲ壬
ԣܵʦСײ֮ϲû¶˿ŵŭСһεľ룬űʹóսˡ
СʣҲûٴǰһ˫ͫĿܵʦ
ֻܵʦվ֮ǰʱһŻƲӲӵķ׭
׭вһǵ׭ܵʦǰֻ֮ΧմƬͻȻյ˷׭ǣͬ鳲һ㣬׷׳ŷ׭֮ڿӿȥ
뵽׭֮󣬷׭֮ϵĻɫâԽǿʢʱͼڻɫĹâкعһ磬ſĳ֣ؼƺһӱû
Ȼ֪ʱֻûƵյоȻɳڹϸһĻձûˣյܲŻƵɳ
ɳĳ֣ټϿӿ֮£Сʷӵȥ
Сڼɳֵʱϱ¶صɫˣرɳڿӿ£˲ǰоȫɳƺǷײš
ɳ˴ʱͬһſϸ΢ʯһ㣬Ϻž޴ĻÿһɳƺŰ벽ߵȻһɳСûʲô˺ǵﵽ˼ټǧʮǼʱ˺
ʱСϵɳżٶѣҲԵĿСʵѾ˸ˣЩطѾѪ
ܵˣֻСһ£ƺЩܲʹ㿴СʵͻȻųһѤķСʵ׷׵ıڣɳڽײУֻܹһƹƹҵ
۷徳ǿͷųľô׾ֿܹģ
ȻСʵֵסɳҲֻʱģֻʱٵţǲʱ䣬ԭֻΪɳײСͷųķϣǾҵɳ籩
ֻɳ籩СʵķֽвϵĹַͬĥСɳ籩Ǳͬ޸ĸƼһ㣬ɳ֮ڲϵĻεš
ָоĺңСʵı֪ܵĹɣƺʱҪһ㡣

ˡ
Ŀռܵޣס۷徳ǿ߾ѾļˣԣûнСܵʦŪռ֮ڣɼʱܵѹҲԲСһΣûۿֱӽ˿ռ֮ڡ
ʱֻռУ뺣ǿɱţӵµΪĲԭʵҪһЩټûеõͯͯףԣʵֱ˶ֲֹһҪһЩ
ʵѾﵽںεĳ̶ˣʱټͯͯףɱ˵ƾˡ
üͷڵʵʩչȫֶεĻǱڵҲѷɫ٣ܹԸһˣôţں̵ܶʱھȫԽֻǻɱˡ
Ļʱ̣ܶǴʱĺͼ̵ֲܶʱ䣬ĽȻûнָɱͻᱻָɱˡ
룬Ǿȥ
ڵ˿ռ֮ڣսԣ˳ڹ취вͨˡ
ʱʵҲǷǳǿġ
ȣԭʵѾܹжεǿˣͯͯףֱʵһԿεǿߣټϵ۵ô۷ǿҲܹ⣡
顭
˼ĹֻӰͻȻȻһȭɳȥһʹ
ʹɫһ䣬ǸӰȻ㳯źȥæһ˲ƣӰǰ
ڿռ֮ڣ˵ˣΪﶼƿصУԣֻҪһͷڿռ֮ڵκһص㣬˲ĳ֡
ֻӰһȭںʱ򣬸û˿ϧ˼ƺҪһȭΪӷһ㣬뵽Ӱϲ¶һ̵ЦǽţɫһǰһӰ
ôĪĿռ֮ڣӰ̫Ͼʱ̫ˣǰֵӰӰҲû̫Ĺעɨһ۶ѣڣ֪ԼˣҴĻףƾǰֵӰ˵Ŀ٣ѾɢƣѾ˵һУ˵ʵŵҪǿ˺ܶࡣ
뵽ӰҲû˿ĵæȭͷȥ
ѡܣӲӲ
ӰǰҼԷľٶ֮¶һĨŵɫ
ӵʼʥ壬ͬʱս˵ǿ˵ʵôڽսʱ򣬻ûгԹʲôÿһζռϷ硣
ΪҪǣʱϻŵأ׺ĵ۷Ѿʵı仯ˣȫԵӰ󲿷ֵĹ
ȻȭͷӰȭͷײһʱһȻ󣬱ٶˣû˿쳣Ӱǵɶǻһ˿Ѫ
ɴ˱Կó˫һνռ˾ԵϷˡ
Ȼ˿ǲô˵ӰҲ۷徳ǿߣԣҲܵһ˶ѣûʲô󰭣ǣȴǷǳǱһУһûдﵽСӴģһӰܵ˾޴ĳ衣
ǰһУӰҲᵽǿ֮Ҳ֪ƾĻڳ˺ܴĿ
Ӱȶ֮ҲҪͬܵʦԶ
ǣӰ뷨ո£ͻȻܵһ˺ѰϢ
ϢֵķǳͻȻӰЩӦңϢǸܵһĸо
ӰҲ룬æһͼ
Ӱոжʱ򣬲֪ΪΣΧͻȻжٻޱȣܵһ㣬Ӱ֪Σˣ£ȫĳԱӴš


888
ʱӰ˵湻Ƶˣԭûвˣʵ벽߶磬ʵȴף뷨жôĿЦԷʵ˵УʱȻвһ֮һǰӶ˵һ޴Ĵ
ͬڣԷƾһĪĿռԼһ֮оͽԼȵǱľأһû뵽ġ
˻
ȻʱֻӰĿͻȻһʹ󣬾ͿӰ߹֮䣬֮в˲ű㿴߹֮һĿӣѪӵ
Ҳ֪ӰΪ߹֮˿ʹǾ޴˿߶еԭֻɫʱɷ
ңΪҪǣϵ˿Ϊռ䷨նɱģԣϣǷõҩĻҪ˲ֹѪҲô׵ġ
ɶС֣ȻˣֱǲˡȻӰϿʵǣûнһԻĶ֣ңΪҪǣǰһô͵Ϯԣʱ˵Ӱɵ޾¡
˵仰֮󣬱Ӱ˹ȥ
ǰԼһӰ߹ǳһ˿ڣ˺һ˿źɫûж롣Ͼô˵ԷҲһ۷徳ǿߣ˵״̬Ǳʱľ׵Ҫǿ˺ܶģ˾ɱĻҲ̫ˡ
ӰҵҲû˿ǹȫӰ˹ȥ
ȻʱӰڷŭУǡֱ֮ǿ󣬾ԲԿģԣڽ嵽˾һʱ򣬱ͻȻͣžͼӰ˫ֿʼٵӡ
ֻӰķֵǣ֣ӰǰȻûγκε籩ʲôȻˣֱУΪô򵥵ģҲ֪ΪΣһëȻĸоĺͻȻڶ
ܵһƺ뵽ʲôһ㣬ë˵˲ԭʧ
ʧֻ֮ԭվλöʱһֳźɫĺɫӰ
ֻӰͬһվԭλϣϸͿԿɫӰʵ壬ͬҲʲôγɵ塣Ӧ˵һӰһ㣬رǺӰеش乳һ˼һ㡣
Ӱ֣Ҹܵǰ͵Ϯһ֮ϱһ˿亹ˣղҺõԼӦ죬Ļ汻ôһ£ȻᱻӰɱ˵ĽֻӲ˵ġ
ǸɫӰʱԼǻһ㣬ʱ˫¶һĿֻӰһ˫Ŀ⿴ӰѿһŴ죬ӰһЦ
Ӱˣɫʱɷ
˵ӰʲôսҲֻ֪һżȻĻõģڵõ֮սԼķ񣬺ʺԣģʱֻǱԿ̬ȵ֮Ӱϲķ֣ĺӰʵǿ󣬼ÿһԶֵʱ򣬶ܹȻӰǿʵҲһ׶ˣǾӰ֣ÿԼʹóսʱ򣬶ںӰ޷ĿƣʱҪܵӰвȻˣȻˣǺӰû˺һΡ
ˣӰӰһ֮󣬻ǸоëȻĸо
ֻӰӰһ֮ѿĴ֮ڷһûϢ½Ŀ⿴
ܵӰĿ⣬¶һصɫ
ףȻվŵĽһӰ˵һڷӰӵĴڣ֪ӰܹвǷǳ޴ģӰıҪǿ˺ܶࡣ
һ㣬ûжٰܹԸӰ
ˣǲ˿ĵ
Ӱǿһ֮󣬱е乳ֻӰӰյۿɼٶȽı䵭ʧˡ
ˣͷһݣ֪Σռˡ
ȺӰٴγǰֱֻӱÿռ˵ݣ˲ʧԭأһط
ͬǰһ㣬ǸոʧԭأͼǸͬĺӰٴγڵĵطһβûֹͣǺӰڼͻȻʧ֮󣬱ϳ׷ɱ˹ȥ
ڿʼʱ򣬿ԿóÿһܹһܣӰȴһ˲ܹ֡һǽȴǷ֣źӰӦĽ֮󣬱㽥׷ˣĹ򡣾ͻͬʱ֡
ˣ¶һεɫźӰӭˡ
ӰĹǺǿǿչթ֮ϣȻԼѾƻˡ֣ⷽԼӰֱǲ˺ܶ࣬һСһ㡣
ӰԾ˼֮󣬽˫˭Ҳûκε˭
ȻչթϱȲϺӰǺӰĹȴǲԣһʱ˫
ǰٶȥĻ˫֮Ҫֳʤʵ̫ˡ
ֻüͷ룬ԲܹôȥҪĽʤֳ
£ֻһֻӰٶͻȻٻһ㡣
ˣ¶һȵıղʹõǿռĽܡȻӰʵӰƺҪǿһЩǣڿռ֮£ٶҲԲһ㣬ѣȻϺܶࡣ
ʲôԭأ
ʱȻ˺Ӱ壬ʲô壬Ҳʲô壬ǿһӰһ㣬ѵԼĿռ䷨ɵӰᱻ󲿷֣
뵽ûǷǳпܵġ
Ӵ˶ԺӰĽϧǣܹЧʵ΢Ŀսֻܹһöѡ
ңȵǣ֣ռ䷨Լʱ䷨ڼӳֵ˺Ӱ֮󣬾ȻҲûʲô̫Чɲ˶˺
ʹ˺üֵİ취֮޷ӰʵԵ˺һδεӰսУӰеĺɫ˺üӣȻ󲿷ֵĹĵ۸ˣһСֵĹ͸˵۹ڣȻûɶ˺Ҳʹġ
ȻʹȴڲϵţôܹӰ׵Ļɱˡ
û취ʵӰû˿ңҲܲ˿Ϣڣֻܹ²Էʲôγɵġ
ȻͷβӰǹЦһ£û˵κεĻǲɷϵǣӰųߵǻۣһĸһ㡣
ʱӰڿεɫ֮ͻȻڶͻȻһɱɱĹâɢһɵơ
ںӰƱǿʱ϶ʱ¶һصıΪףӰĹҪˣǽţֻϵıһ㶣¶һϲɫ
ΪӰϸܵһϢ
ѵӰ֮ɵģ
뵽¶һɻɫҪ˵֮γΣûʱӰֱ̫ˣ˵ûпɱԡ
ΪӡܹϢܺõˣҪͷŸǿĹĻôӰǾԲй¶һ˿һϢġ
ΪӰǿͬʱҲ˶ԸӰĶԲˡ
ǺӰеոնڵλն˹ǰͻȻһһɫӡ
ֻһɫӡڳ֮ӭ¡˲ΪһʮɷԲľ޴ӡűĿ£ӡźӡͷ˹ȥ
һɫӡӡӡ
ʱӡǻв磬Ҳ̫ࡣңΪҪǣӡĹ˫ģǿĹǶߵҲžĿ
ҲƾӡԸӰ
ȻӰ֮ɵġôҲ⽫ӰںϽӡ֮ڣӡͬʱܹӰˡ
ӡֲɢǿϢֻ֮ǸӰԭĳأǵӰӡ֮󣬱һ㶣¶һ־Ķɫ
Ӱƺӡ֮ϸܵ˾޴вһ㣬ڷĵĿ־ֻ֮Ӱֵ̿ջе˵Ҫߡ
òҵ˺ӰĶʱӰҪߣܹӦֻæӡźӰѹ˶ȥ
ʱֻͷųӰ֮󡣱ԭϢӰԭӰΪԼͷųǿӰأﻹڻšɱĺôԼܹޣǹûж೤ʱͼȻʹóһǿӡˣӡ֮ԼͷųĺӰȻÿ־Ҫߡ
Ӱ϶ʱ¶˾ɫˣԴõܹ۳Ӱս֮ʹûмúӰ¶ı飬컹ǵһΣңӰߵٶȻǳĿ١
˲ѰľٶӰʱʶͷųһԲ򵥵ģĻӰҲˡ
ʱӰͷų˺Ӱ֮ڵѾʧ˴ˣȻϢһ£ɲһԹҩҺӰֻܿͨĵҩԼĻ޸ָ
ҪָȫҪһᣬǹ˶һ֮һԼͷųĺӰɱˣôԼô죬ѵ׸
뵽Ӱһ˿Թɫһ㣬ԲܹܵģңڵľЩΣգԣӰ㣬ӰͬԸ
ֻӰ˫յٴεĿʼӡƺҪ͵Ϯһ㡣
Ӱ֮ȻӲĸӦˣϾʱӰĿռ֮ڣһУָƵģͬʱҲ֪ԷҪ͵ϮԼû˿ľ£ǿ˺һۡ
ʾ⣬Ӱ˶ֵĴ֮󣬱Ӱȥ
Ȼ֮ǰսʱ򣬺ǱӰѹŴģڣӰŻָһңԣܹӳսޣԸҲղôˣܹһ
һȻúӰˣԣĿ֮£ֻӡɵľ˺Ӱͷ֮ϡ
Ӱټӡͷ˲ܵԼ֮һɾҵĶ֮󣬺ӡϵĿ־ӵǿ
ǿ߾ǿߵϣ´ʱǰĽ֮ɵģȻ¶˿־ɫеȴû˿ĶӡһĿȥ
ӡڼ̵ĳ̶Ѿﵽһַ˼ľˣȻӰĹǿ󣬵뽫ӡ飬Ȼô׵ġ


889
ңӸղźӰķӦӡ˼֮⣬ͬʱ֮ϻȵĽӰסˡ
£ֻӰ׵һӡײ֮ӡǲһ£󣬱ӡ֮ͻȻһɾ޴εĽסˡ
ʱֻ֮۳ɵ֮۵ĺӰͻȻһ󣬴֮ӡˡ
ӡϵȡӰԼֻ̺֮һۿɼٶȱ䵭š
ɴ˱ԿóӰʵڿٵ½ţһӡڲȡ֮ͬʱɢҲڿٵţ˳֮£һʵڲϵ½һڲϵ
Ľǲ˵Ҳܹ²ˡ
ȻӰʵǿ󣬵ε˸պܹסӡԣӰˡ
ֻӰϵţеƺҪӡ֮ϳһ㣬ǣڲϵĶӡпƣۺӰεŬ޷ӵùӡȡʱʱ䣬ͼ˺ӰԼ̺֮֮Ѿʧһˡ
һ뺣Ӱ˺ӡȻһӡĿס½һ͵֮϶ʱ¶˾ɫ
ΪǿߣӰӵеս֣ܶ˵ΪǿĻͬĺӰˣĶսУ˵ģǽ죬ӰùȻ˺ӰĿǡ
ԴˡӰȻΣĻǱΪڵʵȻܹͷųһӰսǣʱȴǱĲסˡҪʩչһսͳ鲻ʱ䣬ңΪҪǣʩչ˺Ӱ֮ڵѾʣˡ
Ӱô뺣ҪľҪӰĽˣȻȥԼͯͯϣԾٶȻɱˡ
Ͳ˵ˣԴʱʵ½ܶӰȻܹԷˣҪסûʲôġ
Ƶӡ£ʱٴιʮ֮󣬱ӰѾӡ׵ȡ֮ˣ󣬺ӰԵķŭĿһۣ㳹׵ʧ˿ռ֮ڡ
Ӱ˿ٵľͱӰڸܵ˳ǵΣ
Ȼ뷨ո£ͼǸСӽһ˫ɱĿ⿴Լʱһ飬󣬻û׹ôءǸոսԼͷųĺӰӡͻȻڹ˹
ӡԼӰɫʱȻҲ֪ӡܹ֮˿ٵĽӰΪӡںӰſƵáѾйһεӰ֪ӡ̺֮Ƿǳ˵ġΪԽӡסǾԲܵ顣
顭
ӰΪӡĵЩ֮ʣֻ׼һᣬһ˫صӰǰţһƺӰź󷽵ɶȥ
Ӱ嵹ɵͬʱӡǲʾǰٴεӰû׼õ˲䣬Ӧıصײϡ
Ȼӡ۵ĹҪһЩҲŷǳǿĹģͬڡ
ֻӡӰûյȶʱ˲ײ֮ϣӰһεıײÿѪ˳ȥͬʱһĹ𣬽Ļͷײ˴롣
Դ˾ҪݣԲܹκεĴϢʱ䣬ɱõľ飬ԣڼӰĲ״֮ʤ׷ҪӰ׵Ļɱˡ
ֻбһ⣬һ˲Ӱǰ
Ӱھ˺ͻȻԼӡײ֮󣬲ܵصƣͬʱڵǿʼӿ޷˿ڣûƽϢڵͼǰʱֻӰ¶һֵɫ
ǣȭͷؿһεĺݺݹ
ʱӰ˵ЩʲôûĻ˵ڣоԭͺʹؿһεܵ˾޴Ĵ
Ż
ѪҺĿӰ񷺰ףûҵʹʹȥǿߵ־űһ˿ѡ
ǣӰ籩Ĺ޲ĻԹȥ
ʵ̫ˣӰ˿ĴϢᣬںӰǰһȭ֮ȭͷһεһελǳӰԴȥġ
ʱɱǧŻӰĲ״֮ƽʱ޲󳬼ʵ𣬶Ӱĵﳩ죬ڻУΪףһɱŲô׵ġڴʱʧһ˵ĻôĽ룬ŻЩ־塣
ֻŻɫĺСӡȰ֣ͣĻĴ󳬼űȻȫǸɱģ
ŻĻû˿뷨ûһۣɢŽӲӹâȭͷصĺӰԴ֮ϡ
顭
ȭͷӰԴ֮Ϻһİ׵ӰԴ֮ϱ
ӰֻǷһ˿Թҵĺ
ڽӰ֮ʱһޱĽӰʬӵ˼̳֮ڡ㽫ĿŻϡ
ڼӰɵľͱɱ֮Ż϶ʱ¶Ұɫ
Ҫ˵𾳽Ļģս˵ӰսҪǿһ㣬ڣԼʵǿӰ׵ľͻɱˡĽֻʲôˡ
ȻţǱŻǾһıֻܹⷳ꣬ս
ŻڴʱȻ¶򶨵ɫ¶һζıֵزŻô򶨣ʵ֮ľ޴໹Ǹı䲻Ľ֡
棬ţټϺˣʵԶԶĳŻɶԷҪߵĻҲû˿İ취ڿռ֮ڣ֪ףŻˡ
뵽⣬ֻ¶һɱ㿴˫ֶŻһһϣű㿴ƺǱ˺һ޴ѷһ㣬Ż˹ȥ
Żˣٸܵѷ֮ڵ̺ɫһ䣬֪ѷֲŻûѡӲֱһ˹ȥ
ڱܹѷֻ֮Ż˫ֿʼٵ趯ƺʲôӡһ㡣
ֻŻ趯˫ƵԽԽ죬ΧĿռͻȻһ̱ű㿴ԭᶨһ㱣¶һãɫ
һ˲䣬ƺʶʲôһ㣬æζһԴţ˵ֱһ˲ƣԭʧˡ
ʧһ˲䣬ͼǰվλúͻأĳһѳ
ӿֳһɺµɫŻУ֪ŻûԼ־űչ͵ϮӦĿһ㣬ƴʱѾˡ
뵽㱻ָɱֻ¶һ䱸ɫϾղŵǸʵ̫ǿˣһ˵ˡ
Ż׵ı㽫ԼͷųĻ˹ȥϲһյɫ
ʱҲûʱȥΪʱ˵Ǵ˱ŭ״̬ˣ˲䣬ͼһγǰһȭͺ˹ȥ
Żˣæӭ
ŻͷųĻάһκܳ˲䣬ԡȻ˵һεĻڽսУǶٵıŻͷųĻӰһЩ
ŻʱҪйͬʱҲҪֳһֵľֿŻĻֱӵսʼ½˲١
ŻҲǳὫսľ˻ռϷ磬˵СˣǰͷչȥĻ˵ܡ
ԴˣŻû¶˿ϲɫԽϾȻܹҪռ֮ڵԼǸŵܵĻЩˣرǱΧôĽ˵Ҳ֪ʲôˡ
ȻŻ뷨ո£ͼԼǰͻȻһһŮ뺣
˳ŻǰҶչ˹֮󣬶ʱѹͬʱ˫֮սһηת˹ûĹŻѾ˾Ե·ˡ
ʱ˫֮˭ûʹսֻǵϹ˵СȻľͣǣϵĹȴΪǿ֮ˣҲԼս顣
Ҫ˵սĻôԳܶ࣬ǿϣȴǴĲ硣
顭
ŻæҵӦ˹ʱֻͻȻһٵıȣŻͺݺݵ˦˹ȥ
ȵ˲䣬Ż͸Ӧˣκεǣ巴Ӧһ㣬ȻܹһȣǽŻ߷ɳȥ˺Զ
ԵĿŻ·䣬ʼܵ˺Ǻܴ
Żһ߷˳ȥ֮󣬲ûǰԶԶĶ˿ȥΪףǼ˽սĻôַʽΪܵģȻԶϣҲǺܴ󣬵ܹռôһƣĽԾɲı١
Żľٶ¶һŪɫ˵ѵΪͿʤ𣿡
ĻֻŻɫţиǳԹɫֻ˵Сӣѵǲ֪ǳŵĺʲôںڣüġ
ϻһѣŻ˵꣬ĻͱˣʲôĴ󳬼ţʲô˲ģѵϹӣûпղҽĴ󳬼ŵһǿ߸ɱ𣿡
ĻŻһҭ֪˵ȥҲûʲôôˣΪӶԷ̬ûзŹĴ㡣
ǣҪƾԼʵԷܵĻǲܵ飬ԣ֮뷽跨߲;
һڵܵʦʲôŻ֪Ҳ֪ƾֻΪܵʦҲõȥĻ綼ֿͬˡ
ƺǿŻ뷨ϳıԽŨˣҪߣֱǳ˵Ρ
ǰŻܹӰſռıչ񹥻ĻźܴĿܽռݸӳȥģڣһӰ˵ŻߵĻΪˡ
ҲŻʲôϻֻǰһȻûжŻýսǣŻֵʱ򣬶Էʲô˼ˡ
뵽ղӰһ֮ܵĿŻɫһ䣬һء
ֹ󣬾ͼԱߵԼǲʾŻͷųԼĹ


890
ֻ֮ѾзŻ˲ԭʧˣ֮ʧֻԭλͻȻһ޴֮
Ӱǰ֮ŻȻصˡ
Լ֮еĹֻ֮Ż¶һ͸صɫ
ף
Żܹ׵Ķ㿪֮Уһ˿ȵɫôˣԴˣҲֻǵЦһ£Ҫ֪ɲԼеĹ
ȻŻ֮УǽţԼĹ
ĹԾĲʴʵŻϾҪ˺ܶ࣬ԣʴŻǰʱ򣬲ûиŻʲô̫Ѷȣ˫ֻצ˸֮󣬾ͼʴ֮һĿӣƵˡ
Ĺôõֵˣĺڶѷ֮󣬶ʱŻעĹ򣬽˽ȥ
ǰʱֻҪɺڶ̽ȥ֮ôǸҪֱǲܵ飬һЩˡ
ֻŻɺڶɽȥ֮󣬱㿴ɺڶͻȻҵĲƺŻžҵһ㣬ңӺڶƺǼֲ˶೤ʱˡ
Ȼ˲೤ʱ䣬ͼɺڶ֮ͻȻһҵĺ죬žͼŻڴ˳
Żڶ֮ܵص˺Ǳͬʱϸ˿ֲϣӦˡ
ԴˣŻ¶˾ıȻڿƶԷĹƵˣҪ֪ԷأңԼѾˣԷĹȻƵˣǵʵûжٵ⣬ôŻоԷŵ޾һ㣬ûϵʱУŻܵһָǿҵΣٵͷˡ
Żǰ㣬ֻӳɺڶ֮ͻȻһɺ¡¡ͻȻˡ
֪ΪʲôŻоƺһĸо
뷨ֻ֮Ż̧ͷʱ㿴һӲӵǴϵƳڵλѹ˹
Żˣɫ䣬Ϊ֮ϸܵ˾ҵΣ
ʱŻڵĳӶˣԼΪʲôղŽˣû뵽ԭΪСһһھȻ
߳ô꣬Ż۹
ȻڵҪʱŻҲû˼ȥôˣǳ֮˶׼ˡ
ǣոƶʱٴξֵ鷢ˣŻķ֣ʱһͨ˵һ㣬ģҪƶһ·ǳѡ
ǵٶȺܿ죬ԼƶٶȴǷǳĻԱ֮£Ӷʱ˳ֻŻ¶һЦɫֻܹӲˡ
ʱսҪӲĻǷǳѵģңΪҪǣڵʵ̫ˣ治ǿǣ滹ʵǿ׼ʱΧ
ʱҲɲŻ룬Ϊǽڼ˸ǰ
ǻûеŻǰͼŻ屻̺֮ǿƸεƤġ
ܵһŻæΧóһ
ϧһæĲó˷֣ܹǿȥҲ֪ˡ
Żողó֮صײһ
Żķײһֻ֮ǵٶȽǶһͼŻȻĵ˳ȥڿһ޺Ѫ
ûᣡ
ߵԼŻ˲ײ˳ȥ֮󣬹æϣԾһʴԼһɺڶŻ͹˹ȥ
ںʱŻҪ˲٣ͷųĲʴ˲䵽Żǰ
һεʱ򣬿˵ŻûкķѶͽͷųĲʴˣǲͬˣڴʱѾˣսϴΪļԣһΣʴĹ˵ֱġ
ֻӻûгȶŻ˲䱻ʴһӣоҵţǣƾεܹʴ˿ֻܹƾʴýġ
ͬʱŲʴսֻŻ֮Ȼ˴ѪһЩĲҽǲϵĿд˳
⻹ֹֻŻҽеͬʱͷųɺڶǵǰ˲䣬ֻɺڶźͷųĲʴһ˽ȥ
һΣΪǰŻͷųɺڶƵ˶ԣһͷųɺڶǿǸоǰɺڶҪǿ˺ܶࡣ
ˣŻĽǶôıˡ
鷢չڣûʲôˣŻѾҪٳֻ֣ҪɺڶͿԽˡ
ȻŻǱˣոս˺ڶʱ򣬻ܹɺڶ΢΢Ĳţǣ˲೤ʱ֮󣬾ͼɺڶ׵ȶ
ţ㿴ɺڶŻʬǳǰ
ʹˣڿռ֮ڵǿ߾ôֻɱˡ
ȻЩţִ漣ˣ
ŻԼӰ֮뵽滹һǿߣòڵġ
뵽ֻ¶һɱֻԼ˵ߣǽһˣ
˵꣬Լ뿪˿ռ֮ڡ
˳֮ͯͯԼڹܵʦ㶼оˡ
ͯͯϼ˳ֵʱ϶ʱ¶һϲɫΪܵʦڣǶûиˡ
ͯͯϲǿ󣬶ܵʦʵ̫ǿˣǰֻѾ̤ڵľˣȻܵʦǿ󣬵ͯͯҲԣһʱ˫ô˵ĳ֣˵Ҳ֪ˡ
ܵʦƺ뵽ʲôɫ䣬ֻɫĶ˵أǲǱǸɱˣɶѵǲ֪Ĵ󳬼ŵʵ𣿡
ܵʦֽڰ׳յ⣬ʵǲشˣֻĿܵʦһֿۣ˿ɳĿռ䣬ޱĶԼ˵֣ɱ
Ȼǲҵˡ
ֻǷ׷׶ܵʦͷų˹
һʱʵﵽֻĸˣг˺ʵ΢һЩ֮⣬ͯͯϵʵΪǿҪˡ
ܵʦȻһˣʵôʵǱСҪǿôһ㣬Ƕô˵ĻǾû˿İˣ߶һ
ͯͯܵʦʼͷսʱûв֣ǾͣԭأȴŻᡣ
һܵʦ¶һıɫ֮ﲻ֪ΪξȻӿһɲĸоͬʱҲǿһʵ̫ǿˣȻͬɱˣȻʵ˲һҪǿһЩĽҲһ
ԣڼص֮£Ż￪ʼùˣȻڿӭ˵ĹڰȴѰߵİ취
ȻܵʦڲԼʵ뷨ûб¶һڹ۲ǵ֪ܵʦͼֻ¶һЦɫ
֮ûг֣ҲΪԭ򣬵ܵʦߣԣ㽫ܵʦҲŪռ֮ȥ
뵽ֻвɫĳܵʦڵλÿһЩ
ܵʦȫעӦһ޹ʱֻͻȻ𣬶ܵʦڵķһ˲ƣȴûʹκεս
ԭȫӦ˹ܵʦͻȻԼʱɫʱһ䣬ȻԷûʹκεսƾߵֱǸоһ˿
ո뷨֮ܵʦ˲оԼһĪĿռ䵱С
ͻȻռ䵱УܵʦҲЩңͬʱҲ֪ˣΪʲôŻԼӰǰʧ٣Ȼֱӱɱˣ˵ǰǱǸСŪռ䱻ɱġ
ǰ֮ܵʦ˲ԼЩҵȶ뵽ԲܹһҪ뵽취ȥĻľˣ
ܵʦոð뷨ͿԭǳƬռ֮ڡ
ڳ֮󣬲ûжйֻǸŪռСӶ˵ҪˣǽԼݸҰɣ
ַʽԼѾǵһκˣԣ˵֮뺣˵ֱӾ˫֣ű㽫ڵ֮ڹȥ
ڶּӳ֮£ʵѾﵽ۷ľˣңϸܹܼ
ԣԼڵ䵽ֻ֮΢оһ˿ʹ˷ܣΪ˶ڲϵĹԵĸоԼʵڿٵıǿ
ô˵ɣκʵ£Ѿܹǵӳ֮ʮˣͯͯףԼ۵֮£˲ͱӳ֮ʮ
ڣԼ䣬ٴ֮˵ĳ̶ȣﵽ֮ʮˣ
֮ʮʲô
뵱ʱƾ֮ʮͺɵĽʵﵽ۷ľ׵˸ɱˣȻܵʦʵ׵Ҫǿ˲٣ǳҲ֮ʮһʮʵû֮һ˵ɱӣ˵˺ܶ࣬οڵֱӷӳ֮ʮ˵Ĺأ
ʵžԵܹܵʦɱ
һΣȴûʹǶܵʦйͬҲûʹ֮ʲôս
֮ˣΪҪʱ䷨
˵ôεս֮Ȼʱ䷨ÿսи˷ǳҪã˵ףڣûеƾʱ䷨ɱκεһǿأԣһΣҪԣƾʱ䷨ǷܹԷɱˡ
뵽ֻվڿռյУܵʦʩչʱ䷨
ʱ䷨ųзУΪĪһ򣬲һ˵Ȼ˵Цġ
ֻܵʦͷųʱ䷨֮󣬶ʱֻܵʦһ;ķ֣ܵʦһּٶڲš
ԭܵʦѾ״̬ˣʱʱʵӳֵܵʦ֮󣬸һǲơ
ܵʦڸܵԼͻȻ֮˥֮϶ʱ¶˾ֵɫһ˫ǵۿ𾪵˵СӣȻʱ䷨򣡡
ôˣܵʦ統лûмĸܹʱ䷨ڣˣʱ䷨߻취Ҫɱˡ


891
ֻнȫĶͶ뵽ʱ䷨֮ףʱ䷨Ƕôǿ󣬴ʱͷųʱ䷨ֻ֮ܵʦ˶ʼѸٵ˥
Լϵֱ仯ܵʦ¶˾ֵɫһ˫־Ҫ˵Щʲô֪ⶼͽ͵ģԣֻһŭͳ˹ȥ
ϧʵʵ̫ǿˣܵʦóЩĿռ䣬ܵʦ޷һһƳֻܹյлƶ壬ҪǰǸܵ顣
ǱȻˡ
ܵʦƺҲ֪һ㣬ûзǼ߶ȫڵķͬʱֻĿ˵СӣϷҲŹģ
뵽ܵʦ޷˵Ŀ־֮ɫһжô
ɲΪܵʦĿ־ͷŹǼӴ˶ʱ֮Ŀƣʱֻܵʦ˥ϵͬʱϢԽ
ܵʦڿռ֮ޱ顣û˿ԼСʡһܵʦ
ʱ䲢ûй̫һӵʱ֮ܵʦûɢû˿ĹʣͬƤһ㣬ֱ
ʱٴι˲ʮ֮ܵʦһʵŭ󣬱ûϢ
ˣʾջȻֱһܵʦǰ
û뵽ֱɱǿߣܵʦʬ壬͸ŵɫ
ǰ˵ǿߣǰ벽ǿߣҲûܹɱˣʱڡȴɱǿˣ˵ս֮ڴĻĺ䶯
˵ֻ֮¶һӵɫŵҲڴ
ˡʵ飿
Ļ룬˵һȻɱǿߡǰҲɱ޻ڵԡһΣǳ׵ĽǸˣĴ󳬼֮ǲݵľ棬Ҫ֪ǿĴڣҵġ
Ⱥ˵ֱ꣬˵ǵһĴ󳬼ŻֱӱŭȻĴ
˵ͷ˵š
˵ֻ꣬һٴεҲڴܹĴ󳬼ŵɱ֮ǻһأ
Щںǰ붼飬ڣﷴڴ
Ļ¶һЦı飬˵Ҫھǿ߸ɱڵʵǸܵ飬˵ǿˣһҲҪŬܹԷɱˡ
ԭֻǼ򵥵̸ǵ˵˵ŵʱɫҲúѿ
ΪͻȻ뵽鷢չ̶ֳȣѾǾûκεĻˣңԼĴ󳬼ŵǿ߸ɱˣҪ֪Ĵ󳬼ŵǿ߾ҲŽʮ˶Ѱֱӱһ룬ֱǶŵĻҵ˵ޣһΣĴ󳬼ŵ˿֣Ȼǰǣ
һ㣬ֹ뵽ˣͬԼҲͬ뵽ˣɫ׷ױúѿ
˵ڵʵǶԸһǿҲҪȫԸڵǿߣûа취Ǹɱˡ
˵һȻᱻĴ󳬼ŵɱˣ
صĺòصĶԴ
ôʵ
Ļ˳˼У˺һᣬֻˣϰ壬Ҫսս
սսĻ뺣¶ɻı顣
˵ͷŽ͵ҵ˼ΪҪĴ󳬼ǰǣңȵĴ󳬼ŵһ֮ʱľ˵͸ӵѰˣˣֱȥ
Ȼ;ٶȽȡˣʵʱֻҪǵ֮ôǵʵȻٴһΣʱҪɱһǿ߶˵Ҳôˡ
뷨˵ǰһ취Ȼãƣ
ĸ֮ڣҪȹĸأʱʳһ⡣
⡭Ŀ⿴
룬˵һĴ󳬼ŵһĸˡÿһˣеѾɱˣشʱѾ֪﷢һУԣǲȥģʣµľ޻ˣǸСӻûбɱ޻ڵȻ֪﷢飬Ȼˣôǵĵһվ޻ںˣңҲ˵޻ھһš
޻ڵǸǰ벽ڵľѡԣЩµʱ򣬻ôǶ֣ѾͶˣҲͱסһ
ĻԼ˵ͷͬ˵
ʱƺ뵽ʲô˵⣬һȻɱǿߣҲĳ˵ȡеˣϾսУԵĲһˣһţȻᷢսԣ֮ǻҪʵֻܹڽսУļԱ
ˣҲܿٵЩ˽ľ磬ʱڽսУǲܹԽսԽǿ
ĻԼû˿ķԡ
˵ǱҪʵˣңлһм˼ľˣȱٵĽһѡ
뿪˿ռ֮ں󣬱㽫뷨˵˳ͬû⵽κ˵ķԡ
Ȼ˶ͬ⣬ô²˳٣ҲˣֱӴٺ˳Ĵ󳬼ŵ޻ڶȥ
ŵˣʱ½ȥˣϾ˼ʮҪȫߣЩʵˣ½֮ҲõĳŻᱨǣһܵŵ׷
ңڳ׵ĵ˳ţõʲôִˣǵ֮ˣȫɱˡ
վȺм䣬ŵϴʱȴһƬҰ֮ɫڸղţ˵ļƻʱ򣬲ûЩ˾ȻҪȥԼš
ǰĻۣȻ¶֮Աǵ̬Ǿ˽¼֮ףǶôǿȻʦʵѾﵽڵľ磬һɱʦʤʵСĿң˼սҲû˿İա
Ҫ֪Լеİ벽ǿѾӽ˵ˣ޻֮ڣּǿ߽ʮ˶ѣ˫ǽսѻʯ֮ôԼŶû˿ġ
ͬʱԼҲĵ
Ҫǰ޻ڣԣڳ֮ûнңǰ޻֮أˣǽ
ŵ޻ڣٶҲҪʱ䣬㹻ʵˡ
ڡЩ˲ȡͬʱҲϹӦĸ鵤ҩ˵ٶȷǳĿ١
ʱգ۶ڵٶҲõ˻Ȼһ¡
Ϊϲǣ˴ͻƵļ
ֱ϶άŮս񡢰˹
һֻˣءᡢϹգʣµˡʱʵǿҲǰ벽ڵľѡ
һ˰ǿߣȻǸս𣬵ܹ𵽵ҲǷǳǿġ
ȻԴǿ֮ʱӶɳˣĶǲ˼ɫǣ֪Լʲôݡһ·ϳָ·֮⣬ĻҲ˵
ʱ䵱УΪҪ·ԣû˿ʵûеõ
ԼСʡȴԭĻٴǰһ
ԼСʣʵȫﵽ۷ľˣںǴﵽںεĳ̶ȣҲֵϲ
ͬʱʱ䵱У޻ڵ֮⡣
֮󡣸ٴָһɨ֮£֪޻ΪĵλãһǿڱչҴϢжϣ˺Ȼڵʵ˵Ҳ֪ˣׯ޻ڵˡ
֮һɨ֮£ڱչصׯҲͬĸоˣֻׯͻȻһ󾫹⣬֮һɨֱɨһߡ
ׯ֮ܵʱһ㶣ƺҪʲô귢һ˿ҵĲ
ܵʦϢڣ˼ڴ˿̱ˣֻɽ֮ںʦȾͽŵǿ߶СӸɱˣ
Ȼղ֮ʱׯѾ²⵽һЩǴʱĻ֮ׯ̲ס𾪡
ôҲû뵽ûжвžȻܹɱǿߣңΪҪǣǾȻŵ޻ڣƣҲ֪ʲôˡ
ĻüͷڵѾҲôдڵıҪˡ
뵽⣬ֻһֱ֣ӽ˼̳֮ڣȡȥˡ
ׯ֮յ߮ͻȻ֮ܵϢʧˣţռ֮鿪
ȻׯԺǺǶͽܣǱȽϲģʱȴԼƤ±ɱˣܲׯŭ
³ɺ֮£ׯҲ̲סˣֱԶзվ֮ϣһ˫ŷŭɱĿ⳯һɨӶ
һǿݵʱ򣬼ʵҲһʲôʱŵʵҲǿˣ
Ȼʮǿߣ⻹һȻûдﵽ𣬵ƾֱһֲе
ôһݣԭŵׯҲòѹһͷŭ
ͬʱ˳֮޻ڵӵܳǷ׷׶ͣһڵӡ
Ϊţʲôʱƹ
һ˶ֺ죬Ȼ˴ˣܲ޻ڵĵӷŭ쳣
ֻ޻ڵЩ˷׷׶¶ɱ⣬ֵ˵СɣȻеǳҰֱǻòͷˣ
޻ڵϣϹǰһĻȻʬΣ
ʶǣû뵽Ȼŵˣͷ˰ɣѵ֪ð޻ڵҪĺ𣿡޻֮ڣһϳ˺ɱĶʵ
һʱ䣬ׯ޻ڵڶӷ׷׿ڶһѵ޷ǾǹĻ֮Ļ


892
һ޻Щ˵á֮󣬲ûиԷֻһ˫Ĳ˿˫ۿŶԷͬǿһһ㣬ŵЩŮߣһĿ˪޲ھͽ޻ڸһ㡣
ڣȻŵ죬ǵѾεн˻ˣûҲ˽Զ֣ڣֻҪڣô»ŵЩ߶ԥĳ޻չΪ͵Ĺ
ʱֻɫ൱ѿˣû뵽޻ڵ˻ǹԴģǵڣҲûпԼĴȻˣ޻ڵУҲ˶Ƕһչá룬ΪׯôУһɵĳϡ
ֻЩ˵¶һصɫ֪ԶԷʵҪսĻȻԼɵʵﵽڵļˣҪԸԷô߻ЩʵģȻ룬ϣȷʵûбֳ
Сӣôʵûдﵽľ簡벽ûдﵽɾôһϡȻǵͷƾҲʸ𣿼ֱǲվӰɣʱֻ޻ڵһӿʵ¶˳ЦңΪҪǣǿЩУΪףһ㡣ﲻˬ
ԴˣЦһ£ϸĻͻ֣ᷢ˫ЦУȴűɱ⡣
ֻ޻һķһ¡˵ǵʬͿˣ
Ļܼ򵥣ֻҪܹ޻˵ʬ壬ü̳ܹȡǵͿˡ
ԼŵЩĻ֮ÿ˵϶ʱһŨҵɱ
벽ߣͷųɱ⵽жôǿ󣬺󡣼һھǿߣڸܵٹǿҵɱ֮󣬹ҲļɵοׯˣʵŴﵽڵʵѰ
ׯڸܵЩ˵ɢ֮ɫʱͬʱӿǿҵĲ֪׶༪ˣ޻ڶˡ
޻Щǰڶ޼ɵáЩǣڸܵǵ֮󣬶ʱŵһɫҰЩС廹˲⣬ϸǳ𾪵ɫû뵽ԷʵȻ˵ǿ
ׯԼЩڸܵ˵֮ﰵв˫ʵѾܴˣڣϸ˶ԷüȣǵսĻôˡ
Ȼʱ޻˾״̬ׯﻹһ˿Σϣ󳬼ڸܵԼе̫ϳϱɱܹ֮ܵΣգ޻ѰϣĻͻڵҲܹǽҲһأׯ֪ϣǷǳ΢Сġ
ׯҲԸ⽫ϣ˵ϣңҲˣȻ޻˴ѾסˣôĽܹ߶پ߶ٰɣңʵȻûӴĿһôǿߣǣҪߵĻׯŻûжġ
뵽ׯıһɣȻţҲԸĸ飬ԼһжԵ΢ˣ˽Щ˶ңҲţֻҪɽڲûյĵ
ׯСžŵʱֻԷ͵ĳżɱ
ԴˣׯҲûбֳԼ뷨Ҫηչ˵ֻǶЩ˺ȵɱֻҪܹɱԷһ˵ģôʱȻὫΪеĳϣܹɱ˵ģֱӿΪ̫ϳϣҪҪߵĻôͲҪֱˡ
ν֮±·ʲôʱãǽ죬ׯ޻˵뷨ǶôĿЦֻׯ˵֮Щ˵һԾſ־ɫЩѾˣѰܵ·ߣֻҪʲô̫ϳϵҲܲǰҡνвǴʱҲ˲ôˡ
޻ЩźǣôѰͻƵ·ڣ֣ǵΧѾԷΧˣҲ˵ҪߵĻôͱҪɱΧ
ܵһ֮Ϊ˻ֻ޻ڵЩǿѹĿ־壬׷׳˷ͻΧȥˡ
Ȼһ߱޻ڵǿҪǿ˺ܶ࣬˵ʵﵽ˰벽ļ𣬾Ҳǳڵľ磬ǣǵȱ̫ˣ˵
޻һǲͬˡֻׯǸͿжˣĿżʮˣңΪţ˵ʵȻЩˡ˶ľ磬ǧ˵ǿߣǰ벽Ҳżʮ˵ء
ȻʤѾˡҪһɵĸɱˣҲô׵ġȻҪķһСĹ
ֻ˫˲ײһһϡٵԭԣɱֻ֮һԱÿ˼Ҫ޻ڼ˻Ǽʮϰ˵
һ˶ߣҲҺǵʵǿҪԶԶĳ˶ԷԣɱҲôĳһЩսḻÿһεĳֶܹ޻ڵ߸ɱʮ˻Ǽʮˡ
Ȼˣɱĳ̶Ƚ侺µߣߣǰ벽ʵôǿȻܹɱһˣɱ˻ʮ˵Ļǲܵ顣
Ҳ޻һߵУЩͬ½һ㣬׷ױԼŵǸϵ¾ߡ
һʱ䣬ֻս֮УҽԼƬյС
սׯѾ뵽ˣȻ֮ǰʱֳǲںǣǰʱ򣬻ǿҵķŭȻˣַŭΪǱɱǷŭԼ澡ʧˣô˵ԼҲǳŵһ䣬ھȻһ統нСŸȵ˵ĳ̶ȣһ㣬Ҳܲ˵ġ
ׯҲ֪ʱľض˵ǶôΣˣȻ޲ýԼǸСӵе߶ɱˣûжǾĵȴţϾǿ֮ǰսռȡȻΪҪˡ
ׯ뷨Ȼǲµˣֻ¶һŪЦֻСʣԼ˵޻ڵɣ
Сʣһ޵ʵǺһµĻǵʵڲ֮ģҪֳʤҪСΪʵ൱ںʵҪ˲٣ǱЩոսľŮ˵ǿ˺ܶࡣ
ʵȻԸׯλھǿ߻ЩҲǲܹɱֻҪȻׯ߾Ϳˡ
ǼϾŮĻţҪׯɱǷǳ׵ģûôţ֮ҲΪҪþŮ˸˼һѹϾ޻ڵĵʵ̫ˣǿ㼸ʮ˵
ңȻЩȵǡ˫սɱֻ֮޻ڵͻȻʮǿϢЩϢУȻûһ˵ʵﵽľ磬ǴϢÿ˵ϢŰ벽۷弶ʵľҲһ֮ңѡ
ף޻ĵˡɣЩ˶Ĵڱչص״ֻ̬ҪܹڽͻƵľ磬ôͿΪǿʵԣôһֱͷ¶ģǴڱչص״̬ǵڣǸܵ˵˵ǿ֮ȴǲòӦˡ
ʮ˵ʵȻûдﵽľ磬ʵ֮ǿ󣬾ǾŮ˵ʵҪɱеһҲô׵ġ
Ͼô˵Ů˽ʵҲûж೤ʱ䣬Щ˵ľ绹ûг׵ȹء
ǶԸ޻ͻȻֵʮˣһҲܹͬʱԸ˶ѡ
Ҳǿǵһ㣬ûþŮ˼ΧׯĶ鵱СҪ룬ҲҪȵŮ˽ʮ߸ɱ֮˵
ԴˡžԵģңţʱ䲢ܳġ
뵽Ŀٴοׯֻȶׯˡ
һΣûʹǻӡׯйȲ˵ԼĽսҲǳǿ󣬾Ϊ˲ׯҲԲܹԶ̹ĻΧżׯͻȻߣͬԷǰ㣬˻޷ׯס
ԣΪҪľǽׯŪռ֮ȥ
ֻҪ˿ռ֮ڣôׯ˽ˣڻС
ԣҪӽׯȻעʱ򣬽ԷŪռ֮ڡ
ֵʱǾ׹ˣûиһͬȥׯнսһԽ䱸ţŶԷߡ
Сʡվһ֮ƣͬʱǿϢǽΧĿռסˣֻҪׯҪߣô˵ʵͻʱĶׯء
뵽ֻǵ¶صɫ
ô˵ׯھϱҪǿһ׶Ρ
Ҫ֪ʵﵽļ֮ÿһεԵı仯رսϣֳܹԣǲòȫԸ
ׯԭΪ˵ͬʱΧأû뵽ǣԷһ˳ԼˣңΪҪǣʵ벽ļ
ԴׯûжٵĴ⣬ȻԷľ粢Ǻǿ󣬵ǣܹΪڶߵ䣬ȻŹ֮ˣôܻء
Ȼ⣬ׯҲжٵأֻҪ˸ɱˣô˵ڽսУԷ֪Լ챻ɱܹ֮ǵʿҲһء
뵽ׯ¶ϣɫͬʱǶĵѾ˲佫Էɱ׼ˡ
ңʵҲԼɹ
ȻǿҵׯûпһıɫתۼţǿĻׯͲ˵ıˡ
ڣҲΪԴأҪԸ˵ʵܣһ㣬ֱǿЦ
Դˣûںׯǰ֮󣬶ʱȫȭͷ֮ϣׯͺ˹ȥ
ȻˣڵûΪƾԼʵͿԽׯ˻ǻɱˣֱǲʵһУĿĽΪׯѣֻܹŶԷע£Ūռ֮ȥ
⣬ҲΪ뵽ΪڵǿߣǺƭģԣŶһƲߡ


893
ȻΪԼׯĶ֣һȭȥҲû˿֣ǳϵ
ׯؿûжٵв
ֻׯһȭ¶һҲʲôĶǻȭͷȭͷӭȥ
䡭
˵ȭͷײһֻ֮һɳ˵ȭͷɢ
ǳ֮յжһ˿壬ֳѺ
ǿ֮սҲǳȶλ棬½Ļ˵һ֮£ͻ˲仯Ϊӷˡ
˵һȭನΧɱԱɫ䣬ر޻һĵǣǵʵϾҪ˺ܶ࣬˶ûдﵽ벽ļ𣬶侳߾Ӷࡣ
ԣһȭ֮£侳ʵ̫ˣ˲䱻ನɱм˵ߣನǰǲܵ˲̶ͬȵ˺
ڰ벽ߣǱѪڣûˡ
ˡֻյкʮׯǺ˳ȥһľһ֮£ԵĿׯѷһ
Ȼһȭһľ룬ׯûܵκε˺ǣȴǳ˾ȵɫû뵽ǰСӣȻϻûдﵽľ硣ȴ˵ǿʵսҲҪѷһ
뵽ׯɫЩҲסˣô˵ҲóŵȻûˣҲӡһЩܲ˵ġ
˿ܣԼΧסԾûг֣ׯһ˿ɻǿѹķŭһΣ˹ȥ
ׯĹЦһ£ղһȭҲûʲôϣȻҲûʲôϣˣңһսѡ
ʱۼׯûʲôӭ˹ȥ
ǰһׯӡԣһΣôȫȥ
ׯţڸղŵʱˣһΣԼĻôǲԼһȭɱˣĽҲ˵ˡ
뵽¶һЦ
ۿԼȭͷҪϣȻʱֻԭͬȴ¶һЦ֪ΪΣׯЦֱ֮Уֲĸо
ãﰵһׯֱҪˣϧѾˡ
Ҫжʱ򣬾ͷ֣һǿҵĿռ䷨ڷԲʮķΧ֮ڲ𣬽ţ㷢ԼһƬĪĿռ䵱С
СӣʲôطڽƬռׯȻûܵκεĹ֪ƬռԲô򵥵ģֻɫһ䡣
ׯĻֻ¶һЦЦ̺һ˿Ũҵɱ⣬ֻ˵㽫޷ߣͬʱҲķĹ
Ļׯһ㶣漴ʹЦЦгŵĲмȻһεսûжٵİգǣԼô˵ҲһھǿߣǴ򲻹Ҫ߻ûκġ
Сӣ㻹ǹأׯ̵Ķ˵
˵ֿ꣬ͬʱƬռ֮ڵСʺȣ￪ʼ䱸š
Ȼ˵ļ򵥣Щǿߵʱǲ˿Ĵ⣬Ļ롣
ҲׯΪԴΪţûʱ˷Ƥˣֻ˵ھʶһ£ʲôԴ󣡡
˵꣬ȶׯ˹
¡¡
ֻ˲ǰ󣬻ΪһСɽСĳжׯײȥ
û˹ע£ǵսܹӳ֮ʮǿȻԸʱľ׵˴´࣬ҪԸׯЩǿģˣҲܹׯǿҵв
ֻһɫһ㣬Ŀ֮³ׯײȥ
һߵСʡڵõ֮Ƕׯչ˾ɱ
ֻͷųһɫĹ
ɫĹ֮󣬼ڿռСҲԾܹܵɫɢĿֲϢƺҪϵĻôһУͻᱻɫĹһ㡣
´սиںɷ
Сʣֻ޿һţʱĿгһɢŨϢֻΪһޣŭĿԲͫ˱飬ׯһ֮󣬱㸩ȥ
ǽһгһͨɢĽ𽣡𽣱֮󣬽ΧĿռƺһ˪Χ¶Ǽ½ΪһƬѩ硣
ںĲٿ֮¡ֻ𽣳ׯٶȱͷųĺɫСͷųǲ
һͷųĹҲһׯ˵δʲôǵĵһʱֻׯɫʱˡΪ⹥Уܵһǿҵв
ֻׯɫ¶أȭǾͳȥβĹǱ˦ˣƣ
顭
˲䣬ׯǵǰȭͷصĺ֮ϡ
ײֻ֮ׯ˲䵹ɶͬʱͬһƤһ㣬˳ȥ
ܿׯȶס壬Щʹȭͷ
ղŽǺׯռϷ磬Ҳһ鶼ûУܵһ˿΢ƣãӰս
ʱҲݲׯ룬ΪСʡ˵ĹѾǰ
ׯҪȵķ֣ǰж˳Ŀռ䣬ʱȻȻԼʵԽ͸еˣҲܴĳ̶ж
ܵһ֮ׯףԼʱٶҪǲܵ飬ӲĻҲûйʱ׼սʱˡ
뵽ϵԼóһ
ŷγ֮˵Ĺǵˡ
ɫĹһһ㣬ں˷Ż֮Ϻ󣬶ʱָʴһƬͬʱǿҵײУׯŷָײ˳ȥ֮ڵׯɫһףܵ˾ҵ𵴡
û꣬СʵԼĽ𽣼ͬʱײ˷֮ϡ
ۡ
ԭǾ͸Ūһ˿ƵׯڽԺɫʱٴһЩڵǷӿϢƽٴαСʡĹײϣӦԣ
ֱһѪ
֮ڴʱƬƬѣׯֱ׷˳ȥ
Ϊŵʵôˣƶ˵ʲôʱũػ߷ƣʵ̫Сˡ
ֻׯ˲ǵѪƽһڷڵ֮󣬱˫ֿٵĽӡ׼ͷս
ׯĽӡֻͷ˲һŷĺ
ڳ֮󣬶ʱյγһɱϢϢг˱ɱ¾˶ʱоһɱĺǵĵð˳
ɱ¾򣡡̺ܵϢֻ֮ȵѿڶ˵ɫȵͬʱǱúѿ
ɱ¾˵ҲǷǳһַ򣬱ռʱ䷨ҲôϡУ𹥻ʱ䷨򡢿ռ䷨ɷҪǿһЩ
ɱ¾ǴΪɱ¾ģ
˵ΪԼͷųɱ¾ʱֻׯ¶һѪЦֻһָʱֻͷγɵɱ¾תۼ۳һɫĳì
ìָʱоһĸоͷ֮ϣָоǱìеĻҲĽˡ
ܵһ㣬ɫ䣬ͬʱǿѹͷɲУǰϵ۳Ŀռ䡣ͼ赲ɫìĹ
ׯ֮ҪɫĳìҲΪ֪Ҫ뿪Ƭռ䣬ôҪɱͬʱҲˣȻľ粻ߡսȴǲѷɫڳκһˣҲΪ㣬ܹΪЩ˵ˡ
ԣΣҪһնɱĶ
뵽ֻׯһ֣˲䣬Ϳɫĳìȥ
óɫĳìȻ̺ϵɱ⣬֮ǣׯͷų֮Ҳܣԭ԰׵ɫٴ˼Ѫɫǻ˶һ˿ѪȻһǣ˿ڣǺܺܡ
Դׯû˿ںǽһ˫ӿҪαԼɱġ
Ȼ֮ǰʱԼǰγĿռ䣬ɱ¾ɵĺɫìʱô
ǵȼ֮Ĳֻ࣬Ǻɫì֮ǴĿռ䶼ֽƬһ㣬׷׶赲˺ɫì١
ԶСʡڼɫì˵֮ɫǱõ
ǵľԶԣҪȥҲˣֻܹܹԸɫìˡ
׵е֮ǰѾ뵽˺ɫĳì̺ϵֵܹģǣɫìɢ֮ϻǳ𾪣û뵽ǰĿռ䷨ڴʱܹ𵽵ЧȻûжٵá
ȻˣⲢ˵ռ䷨ɱ¾򣬶Ϊľ̫ˣǷû㹻ʩչĻôϣ˺ֹʮ
Ҳûʱȥôˣֻɫı任ţƵɫìİ취źǣûκεİ취Ƶɫĳìֻܹķˡ
˵κεĹΪģֻΪż̶̳ǡ
εսΣǶûܹһ˿˺ۣţڵɫĳìôǿҲ޷ǸƻϾô˵Ҳ𾳽ǿߵʵܹٻģ
뵽æ߶ǵǰȻҲʱ򣬺ɫĳìһĿռ䣬ֱײ֮ϡ
ɫĳìײ֮󣬶ʱֻһ𣬴̶ֱ˵ĶĤ
⻹ûֹ֮ͣƺһ˽ֵ״̬Уòá
ǻܹó֮ϣȻû˿𣬿ǣڴ߶ʵ̫΢ԭ򣬵ǲҵĺţͬʱҪķȫ֮߶ǣĸɶʱ
ۡ
ì֮ǿ֮ܲס³һѪɫʱήһЩ
̫ǿˣԭΪׯڱػ߷˺ƻûг׵ĻָʵȻǿȥΪԼˣףڣׯҲô׶Ըġ


894
룬ھĴ߶ǡ
һ˼Ȼ·磬ǲûʲôΣ֮ϵıʱٴνĿ⿴ׯбɱ⣬ͬʱսǿʼǵ˫ּۡ
ׯû뵽ͷųǸǵ˵ļӲԼɱ¾۳ɵĹȻܹκηֺʵЩš
ˣҲǳìʵֻĿһˣűһͼڹǵĳììͻȻڹţì͵һˣٴεһֱ̣Ӻ֮ϡ
ʱԭܹ볤ìֵȻûֳ˿˺ۣȴŷ˳ȥֱӱ¶˳
ԼǰͻȻŷɣɫ䣬ΪҪԵǳì
ʱĳìȻǱŷˣҲ˺ܴԣʱ˴룬ˣھǿͷųȫһҪɱһھǿߣ汻еĻôĽȻɵ³
ͬڣųìײ֮󣬲ʱȥٶޱȣûзӦ˲䣬ЮױȵĴֱӴؿڡ
ԶһڼؿھȻ֮ɫʱ䣬׷׿ھϰ壡

һ˵ǣǴҪĽҲһ
ׯ˸Ǵ̼ˣĵͬʱϵĶӿͬʱǷɫҲܹóǵǶôķŭˡ
˵ɫׯ¶һЦֻҪɱˣôߣ˵ˣңڵʵǽɱ֮ҲὫҲͬء
ȻΪȻڳì֮ʱͻȻɫ
ֻʱûͬׯбìֻ¶һ˿ʹɫģûܵʲôص˺
⣬ôܣ˱еʹ֮⣬ĵطûܵ˿˺ׯ¶һŵɫ
ȻìΪǻ֮ʧ˴룬Ҳô׵ֵģοۿ˳ìҪؿ֮ϡ
ʲôܵģֻʹؿڣһĶׯ˵š
ȴǳ˺£ղڳì̵ؿڵһɲǣҺõǣʱ򷢻ӳǿķܣìֵˡ
ҲԵġ
ڵ۵ķĺܣ֮ǰʱʹӾ׵˵ĿˣرںϺĵ۸Ƿʵı仯ٴһΣԣֵܹסìĹҲû˿⡣
ۼ޵ġ
ׯƺûĻһ㣬ֻɫĿԾǳ˲ŵɫɢĽӲӵĹâʱƺǻȻ˹뵽ʲôһ㣬ֻҧгݵĶ˵һۣû뵽Ȼϡ
ʱϴŵĵҲ֪ģҲѹǾ׵Լڵ̫ϳϣѾǿˣϧû뵽ھ׵֮󣬵
Ȼˣ֪ںϺĵۣΪֻǵء
ׯ۱ȡʱͻȻǿҵϢ˲
ܵһֻ֮ׯɫ䣬á
æתɹ
Ȼʱִ˵㣬ׯڹؼʱ˷
ǿĹ۳һɺ˲ǰֻׯпٵĽӡڱ߽ӡͬʱڲϵĺţԴΪԼȡʱ䡣
ʱׯֻ֮˫ͻȻһɱ¾ɵĳ
ܲͨͬʱϸͨʮϣҪӶʹ˫Ųſԡ
ֻׯ˫ɱ¾֮СʡĹû˿ľɫ⣬һһǰƶն˹ȥ
ׯǿĹܹ˵ս⣬һǵһݣҲû˿ǷĴ߶ׯɱ¾֮ײһ
ɱ¾֮䳤Ｘʮףɱ¾֮ϣٽǿĹʱ򣬿Եĸо˵Ĺƺǲһ£ţͼɱ¾֮صվ֮ϡ
ɱ¾֮նеǺͷųĽ𽣣ֻһȻǿ󣬵ɱ¾֮ǰҲһ˿谭ãͱɱ¾֮һΣϵĹâ˲
ڽ뺣ӣԣڽ𽣱ɱ¾֮նֻ֮ɫһףյлζһ£Ȼһܵһ˿˺Щܡ
ͷųĺɫΪսҪǿһټͯͯףսֱһɴˣԿóĲжˣԣɱ¾֮նкɫʱ򣬺ɫĹǲɱ¾֮㽩˺üĹ򣬲ҽɱ¾֮ϵ˽ӽһĳ̶ȣų׵߽⡣
Ȼɱ¾֮ɫֵôһĹֻСͷųǳ˲˵ׯϡ
ׯˣεĽɱ¾֣֮ƾɫԿ޽ս
ʱֻׯ޵սΧĿռ飬ͷųĲռ˫֮սԿռݴʱǿȣս֮Ҳò΢Ĳ
ޱϾСʵɵģ󾢲㣬ձׯ׵Ļˡ
ȻׯǸ˲СĴۡ
ֻʱׯǱǸǲϵһ˿˿ѪҺֽͫЩ޹ʱѾյصˡ
СʡҲЩܣȻǵƱׯҪһЩҲ׷յزһơ
ߣȻˣǲûеôأԴˣƸصׯĺһȻԼսǳǰٶȷչȥĻôԾһˡ
ǣȻǳĲׯҲû˿İ취ֻܹﲻϵ˼ŶԲߣͼЩ˻ɱǴĿռݡ
ׯ֮ռ֮󣬱ѾƬռˣƽĵطֻҪһ˲ƾͿɵĵռ֮ƺʱ޿̶ĿռΧΧһ㡣
ȻЩռ𵥸ļ̶̳ԶԶ޷⣬ĿռһĻôĽˡ
ͬڣȻռ޷ׯ׵סҲܹܴĳ̶ٶȣ˲ƣҲܵ˺ܴƣΪҪǣЩռ޾һ㣬εƻЩƻĿռͻٴεĻָһǳķŭû˿İ취
ԣҪﵽռݵ֮ׯΪǲܵ顣
뵽⣬¶һźɫ뵽֮ǰûнɱź
ׯĿٴεĿ
֮ǰׯͷųĺɫìȻɹƽˣҲܵһ˿ƣϾҲھǿߵȫһԽսô죬Ҳһ޵ġ
ͨղŵײ֮Ѫûг׵ƽԣʱҲ޷ʲôЧĹΨһҲǾׯΧóĿռ䣬Կռݷ
Ҫׯӽռݣɱ¾֮ǺɫìռݵĻţռҲֵס̶ֳȵĹġ

ڿռ֮սĲҵʱ澫Ů˵սݱ״̬½š
˵޻ΪţӴﵽ˼ʮʵһߣҲﵽľ磬ϧԵʵٴﵽ˰벽ǿߣеĵȼʵ̫ˣǿֱ֮ϵĲࡣ
ֻҪϵǿߣô»ŵǣÿһεĹܹʮϵ
ǵǿ޻ڹЩɱĵӶҪŻˣ׷ߵİ취
֮ǰׯûнռ֮ڵʱȻ뷨ߣׯƽ֮ϣԣǲûиߣڣǵͻȻʧһˣҲӰûм
Ȼǲ֪ΪʲôףʵǷǳǿ󣬲ô׵ıԷɱġ
ʵȻᱻɱܹԷɱˣˣͱɱֲĵǸû˿Ļ֮ղŻĵЩ벽ĳǣʱǴùˡ
ΪЩѾɱ֮һˡ
˵޻ֵܹģҲ޻ںɽֵʮ벽۷弶ǿˡ
Ȼһ˵ʵڵǿߣ۵˵ʱ򣬼㲻ǿߵĶ֣Ҳܹܴĳ̶ǣƵá
ϧǵ̫ˣȻǣסһߣһŰڵأʣµսֱͬɱ˵Ļһ㣬޻ڵЩǸͲǵĶ֣ߣǵϣҲܹһɱʮ˻Ǽʮ˵
ֱǵɱŨɱʵһ޻ڵϿգĲҽĺƬҲ֪˶೤ʱ䣬ͻȻֻ޻ڵڶӵУһӵ޵Ŀ־Ӱ
˵꣬ͼҪߡ
ϧӼǸոתѾɱˡ
ɱĲһͬҲŵĵǣ޻ڵһӺɽĳϡ
ֻڻɱͼߵĵ֮ɫɱĶΧ޻ڵ˵Σʱ̣˵ߵĻôõ³ʱҪϷˣ
˵֮Щԭող뷨ĵǣʼߣȴңֻܹ֮ļսС
ǰǸС֮Ȼ޻ڵĵӲˣǵȴǼٵţӿʼսڲӵʱѾ޻ڵĵٱɱһϵˡ
д󲿷ֶ侳ߣһǧ˵ߣ벽ҲŽӽʮ˵
ǰٶȻɱȥĻôò˶೤ʱ䣬޻ھ͵ñһˡ
һ㲻ò˵һô˵޻Ҳһţϧŵˡ
޻ڲͬʱһŵĵǣûκһ˱ɱ֮ˣһΪǵʵǿ󣬶ÿÿͬΣյʱǶͬ飬ˣܹ㣬ϵҲ˶ѣһˣͲӰ쵽ʵķӡ


895
ֻ΢͸ռһûκεĵģͬʱҲڴžŮܹٵĽս
֮ԻڴΪԸׯɲô׵飬ȻڵׯԼ˿Ǳܵ˲˺֪뽫׵ɱҲô׵飬˵ҪһֱôȥĻ˵Ҫܳʱܹɱء
Ⱥһֱׯƣ˵Ǳĳţ˺ܴĿ
һ㣬Ȼׯ׹ˣǴʱ֮ûȥˣҲ˵˲ûиĻᡣ
һʱ䣬˫ĶСȻЩ
ֻׯ˸ţƺѰͻϮ˵İ취ֻҪѰߵĳ·
ׯףԼܹͷͻϮһˣʧȥսĻôľȻߵôҲͲߵͷˣںǵϵĻ˵û˿谭ڣҲѹյһݡڴʱǻɱҲ𲻵ʲô̫á
˫һʱ˽ֵ״̬Уֻüͷ¶һⲢҪģׯͷųԼʱ䷨
ǽֵ״̬ҲҪĿĶԷʵ
ʱ֮ׯ֮ׯͻȻоԼڼٵ½š½ľǱÿټ
ܵһ㣬ׯɫʱһ䣬𾪵Ŀû뵽Ȼʱ䷨
Ȼʱ䷨ضǿ󣬵ǣΪھǿߡžϵĲ࣬ׯֵܹһµġ
ֻׯͻȻһ㵭ĺɫ
ɺɫĳ֣ɱ¾Ϣ˲ɢγһ׵Ķ
ɱ¾γɵ׸֮ׯʱоǰʩԼϵʱ֮˴룬ֻкٵһԾӰӰ죬ڽսû̫ϰԡҲͷ
ף
ʱ֮ԼͷųģԣڸܵׯǸĵֿ֮һʱ֮Ӱ쵽֮ɫ¶˾ȵı飬Щ𾪡
֮ΪζԵеľ鵱СֻҪʹóʱ֮ûܹʱ֮еֿģǱĳܣ˵ǽ죬ڶׯʹõʱ򣬾ȻʧЧˣһ㣬ܲأ
ѵΪɱ¾ԭ
Ǹף²
Ȼɱ¾ʱ䷨ϡУǣϣرǹϣʱ䷨Ҫǿ󣬿ϧǣ߱ɱ¾ԣ׶ô죬ҲǺ
ϵľɫׯŲмı飬̵СӣȻصʱ䷨򣬿ľ̫΢ˣԱľİ벽ûдﵽɣˣҲñ𾪵ˣܹ˵΢ľ緢ӳôǿսڱǴδأ
˵ׯͻȻҡҡͷź˵ϧǵҪһЩѵġ
Ŷ𣿡ׯ˵ϻһŵɫζЦЦһ䡣
һ䷴ûдׯش𣬶˵֮󣬾ͼĿת˿ռ棬¶һŵЦͬʱһӣʱŮ϶سǰ
ţֻٴλתͷׯ˵һ㿴ǶôĿЦ
ͨ˸ղ˫ĽԼׯĶԻôһĹ򣬾ŮѾԵĶֶˣʱʣ޻֮ûʲôܹвˣԣŻὫŮ˸Ū˿ռ֮Ըׯ
ռ֮ͻȻˣׯ϶ʱ¶˼ɵɫ󣬵̽˵ʵ֮쳤Цгɫֻ˵һΪʲôأԭոսߣѵΪ˾ܹô𣿡
ȷոսļ𡣶µ˵ңɼǿߣǶׯ˵ûʲô̫вϾ֮Ĳʵ̫ˣ˵ǣׯʱ˵״̬ԸҲöͿԽǸɱˡ
ԣׯ޿֣û˿ĵġпֻǶͨ߶ѡ
˵֮ׯƺ뵽ʲôֻɫͻȻѿ
Ȼ뵽Ȼܹ˸ŪôҲ˵ƶһ˵Ƿǳõˣ֮޻˵Ȼֹۡ
Ȼڿʼɱʱһ㡣ׯѾ뵽ˣǵҪֽʱ򣬻Щ޷ܣƲסĲ˷ŭ
ûʳֻһɱĿ⿴˵Сӣ챾͸ǣ˲һͻʤ
ׯĻŪĿһۡεҡҡͷ
һﻹԴأѵΪԼоŮ˽ռΪΧ
뵽⣬ЦЦľŮ˻֡
ĶŮ϶رôˣֻǰھ͹
Ȼһ˵ڵǺǿ󣬵ǵһʱܹӵǷǳɹ۵ġ
ͱڣʱʵ˵Ĺ֮¡ʵֱһҪһ㡣
ʲôҪ֪֮ǰʱʵѾӽˣڵʵٴεһ࣬Ҳ˵ʵ˲䳬ܶ࣬ﵽһ
׻˵ҼҼǵڶô򵥣еһϵʱսǷǳµģڵʵܹɻĻׯҲʲôὫܡ
ϧĹȻԶʵһ࣬Ψһȱǣʹ취ӵǲƶģĻ뾫Ů˵ϵ˲жϣҲһȱɡ
ԴˣҲˣϾ˽ս֮⣬Զ̵Ĺء
ܵʵǿ֮ȳһʱ䷨֣Ȼʱʵ˲һ㣬ǣׯӰ컹ǺܴȻǰҪ˺ܶ࣬ЧȻҪġ
ҪȵԼʵߵʱܶׯӰˣ뵽
ڵľ磬ҪĻҲڵľ磬۷嶼ûдﵽţʵܹﵽ벽ļ𣬼սڵĳ̶ȣôֻҪʹóʱ䷨ҪׯɱҲ׾ٵ飬ϧϲûô
ڣֻܹƾǿսԸׯˡ
ֻׯڳЦ֮ͻȻо󣬽ű㿴ԷƾȻ޹ʵһ࣬ׯ¶𾪵ɫһʱ䲢û׹ô£ȵ׵ʱͻȻоһɼΣյϢͻȻ֮併ˡ
ʶΣ֮ׯʱоԼĻëæǿеĴΧԾ谭ٶȵĲռ䣬һһ֮⡣
ͻعͷ㿴ڵλϣȻһＸɵ֮
ռ䷨ʱ䷨ׯ治֪˵ʲôˣڸ̾˵ͬʱ̲ס뵽ѹСӵľ˵ĵ΢սȴôǿأϾӵ߿ռ䷨ʱ䷨ķ벻ǿҲаͬʱǣׯǼɵףСô˵ĺܹӵ
ڲЩʱׯ֮ͻȻֵʱףʱԲܹ˿Ĵ⣬Ļ˵ýҪˡ
뵽ׯǿƽһƺԽصƣŴʮֵľš
ڽǰȻɱˣׯѾ׵ľ뷨ˣ˵ġ˵ЩĿռͲܹ˵ġ
뵽ׯĿ⿴ԼСʡ
ʱҪʤĻôΨǶһһ˿ˣںǱֱӵĺԡ
ֻҪɱеһˣׯšʤδ֪
ǣׯ뷨ͬʱСֺ뽲ɱأ
ׯĿ⿴С˵ʱ򣬾ͼǵĹһεĳԼڵĵط
ͬʱʹ֮͵Ϯʧ֮Ҳû˿ֱ֣ͣһε۳֮
ţûоʹ㣬ǼĴ߶ǡ
ʵǵԭԣʱǵֱӱӳ֮ʮĳ̶ǿ󹥻ܹׯɵ˺ġ
˵Ů˹֮ΪǿĹˡ
ͷųҸܵɢ֮ׯɫ䣬Ϊ֮ϾȻܵһ˿ŨҵϢ
ʱׯɣԼҪǹĻô˵Ȼǣû˿Ļ·ʵ̫ǿˣĺܺ棬ҲܼʣǸСӵľôͣΪսȴôǿء
Ȼ˵ţׯĶǲһΣûѡ񹥻Ҳûѡأ˹֮£ȫڶţҲĿĵĶĿģĿСڵķ
ׯףҪʤĻôɱһڱеģѡĿСʣ
ȻĺܺãôׯСʹأ
ֻͷųĹϵ׷ׯڲĿռУׯٶܵ˺ܴӰ죬ԣǵĹǳѣÿһζ֮յĶܹǵĹ
Ȼ˵ĹڼΪСģԣܹڵһλģԣׯ˼֮󣬽ƾԽׯסˡ
ϧǣϾ𽣵Ĺ̫Сˣ谭ׯһ˲䣬ͱׯȭͷӷۡ
Ȼʱݣǿ֮սʤֻȡһ˲䣬ֻôݣҲܹܴĳ̶ϸıռݵı仯
һֻׯ谭һ˲֮󣬽ĹԼСʵĹ˫˫
ʱׯСʲǺԶˣϧǿĹô뽫Сʸɱˣǿ󹥻ʱҲòתأĻĽ
ͬʱׯҲֻ֪ҪصĻôļƻͰ׷ˣȻǿҵĲģҲû˿İ취
ׯת֮󣬼ԼСʵĹ֪ΪΣͻȻһĸо
֮˵ĸоҲΪĺ棬һ֮УԼɢǿǡ


896
Ѿׯһ˵ĹˣǰεʱȻֵܵص˺һΣ˵ĹһνٵʱЩԵֵ״̬ˣ֮ˣҲΪʱƣƿʼøˣѾӿֳĸоȻôܹԿҲԲ˿Ļᡣ
һׯĵǿĹû˿İգر
ھŮ˵֮£ʵֱһ࣬Ӧģ֮лǵĹõ˳ɱеÿһׯ۷ʱͷųսҲѷɫ˶٣ڣĹȴ⻹ԼСʵĹء
Ȼˣׯô˵Ҳھǿߣôûаգһǿ֮ģû˿ڿ˹ֵ˵Ĺ
ֻׯͻȻŭһͼǰͻȻһǿҵɱ¾˲䣬ֵɱ¾ݱһŷԲ׵ľ޴
ׯնƣȵСʡͷųĹӭȥ
գۼ䶼ͼ˫Ĺײһ
ʱֻͻȻ󣬿ռ֮ھҵĲһǿĳײΪģ˷ʼ俪ȥ
ĵׯǻ¶һҵģ
ȻĹСʵĹǵҪׯеĶƼǲܵ顣ǵʱܹ൱޴ģͬڡ
ȻûнׯеĶƸˣǶƴʱҲķׯǻãǱƸǱ
ȻׯһβûӶ٣֮ˡΪׯɱ¾ɵɱ¾ס
ɱ¾ףֵܹͷųʱܹ𵽺̶ܴȵԣǰһУನǱ׸ֵ
ңҲ֪ǲΪɱ¾׵ķ̫ǿԭ򣬾Ȼûô
Ȼˣׯȴû¶˿ĵɫǸΪĵǣΪչ״̬ȻֿסСʵĹǣǿĹȴһεĽˡ
ûиׯĺŴϢĻᣬͷų֮ԼǾͷΪǰֱвƵĶײһ
塭
ֻһǰǿײдһʱͼׯͻȻѪ׷˳
ΪεĹ̫ǿԭֻʱĿռһ㡣ȻһСһĺڶǵ˳ȥ֮дʱԾǺд󲿷ֵ׷ɳȥׯȥ
ǣ׷֮ȶׯҾ֮š
ֻʱׯǰɫήңɱ¾Ҳûʲôֱ̫ӱǿĹ˺ѳһƬϵ仯ɱ¾ʧյС
Դˣޱ飬ʱֻţβܹׯɱˡ
Ҳ̾ţھǿ߹Ȼǿ󣬽ĳ˶ĹǵڣȻûг׵ɱһ˵Ļô˵ֱ޷Ĵڡ
Σʵǳǿ󣬵ɱУҲˡ
ʱׯ˵Ѿû˶ķˣԣԼ֮žԵܹɱˡ
ʱ׷״̬ׯֻ¶һЦı鷢չĳ̶ȣٸܺڵƣ֪ΣҲûĿˣȻᱻɱˡ
ֻǳĲʣô˵޻Ҳһţ統߳ô꣬ǽû뵽ȻһСû˸ɱˣһ㣬ǳĲʣͬʱҲǳԹޡ
ǣûĺŵİ취ֻܹƾԷԼ
뵽ׯĿзһʵŭ󣬿Լ֮зľ˫֣ͼҪһεĽӡϧǣ̫ˣңڵǰεĹбĵһɶ޷ʩչսĳ̶ֻܹĵķ˫֣ĿԼ֮еǰ


897
ׯսȻȼƾϧĵҩһֱԼһȶ״̬ǣѾǳƣˣڣʱս֮еׯڱǸɱˣԼ֮һ֮ϣ󣬱˼̳֮ȡȥˡ
Ϊŵ޻ׯڱ˻ɱ֮ʣµЩ޻ڵӳǣͲΪˡ
ر³磬޻ڵĵǿȴûпʱǱ˷ʲô飬Ͳȥǡ
ֻЩӵϴʱд˿־ɫģ˹ԼĶˡ
ʱֻǽһ˲Ҳ֪޻ڵĸӾֵĺһãɱˣ
֮Щַɱ޻ڵɫʱһ䣬ɫЩȷĽĿ⿴֮ǼȴûмԼʱ򣬲ףһжġ
ԭǵȻſ־壬ߵǵﻹźܴεġţֻҪԼȥҲò˶೤ʱ䣬ͻὫָɱˣȻǣҲΪһ㣬ڼɱڣǼǰʵ֮˿ļֶʱˡ
ֻ޻ڵĵǡÿһ˵϶¶˾ֵɫһĻҰ֮ɫԾһЩΪûмʬ壬ԣԴ˲ûš
ܣʵ޵УôܱЩûʲô˸ɱأЩ볤϶ׯäĿţ
ǣķôȻڵһ뷨ûţʱĹȥԾûмĳ֣ԣʵǲòţϵıɱˡ
޻ڵеԼʶһ֮ڿ־ͬʱӿߵ뷨ǰΪֵЩĳǣҲʼҡ
Լŵĵӡڼǳ֮󣬱ͣڹ޻ڵĵǡ
ʱٴι˼֮޻ڵĵӷӦʼת
Ӱһӵ֮󣬱޻֮ڶʱǧӳ˷ʼߡ
һ޻ڵĵߣûͬǰǰгϳֹ֪ȥֹѾûʲôҪˣҲҪʼߡ
ȻŸ޻ڵӵߡЩڰ಻סˣԹĿһۣתˡ
޻ڵЩӵĴޱ飬ԼŵҪЩ˻ɱʱֻ˵ˣȻ޻ڵҪսѾɱˣôͲ׷ˣ
˵ֻɫһ䣬ɱ˵޻ͨĵǿԷŹЩ벽ϵĳȴһȫɱ
ͨ޻ڵӣиڷģǻɱһߵģôûбҪȥ׷ɱˣڰ벽ߣȴһûߡ
޻ô˵ҲһţȻЩӵУ˶ѡߣҲźٵһˣȻׯȥ֮Ļ䣬Ǵڶŵҳϣǲûѡ뿪ҪԴŸ֮ĸż翹
ˣȻһ˿Ǵʱ˫ͬԣҲֻܹЩͼ޻ڵǸɱˡ
޻ʣЩӷߣ֪Ƕô鷳Ҳ˼ʱ䣬޻ڱϢͻᴫ󳬼ŵĶУҲɱˣԣˡ
⣬ǸȫĻɱˣΧΧߣҲסҲһı֪ˡ
˵ʱûж٣ˣ緢ĽǸء
ԴˣҲףҲûô

統УĴ󳬼ţ죬Ĵ󳬼ŵڶ޻ھȻˣȫʬ־Ϣսڽ֮󣬱һٶȳ˷ɢţţҪ˼ʱ䣬ͻ֪ͨһˡ
ڽ޻֮ǲû뿪ǹԵǽ޻ڵĲƸ˸׳졣
˵뷨ڽ޻ڸ֮󣬱һεȥһŵģ뷨ֹˣ˼սս
һεսȻõһҪ֪ӵڵأܹ𵽵ñͨǿ˿ˣǻջ˽ӽϰİ벽ߵܹ𵽵ãȻ𵽶ãǷһĻôܹ𵽵˿ߵʡ
ʣȻƶȽӽ˵ʲôҲܹ𵽺ܴá
⣬ڵʱǳļУף󳬼֪޻ڱԼ֮ô˵öԷԸǣ˵һ
ԣڵ֮ǾսˣֱԼ޻ڵĵǣһεĽչص״̬ȡӭӸӲҵս
һΣǶԸׯһھ߶˵ĳ󣬵ҪԸʵߵʱ򣬽ʲôأ
Ժŵ˵һǲҰܵ³ڣԼŵЩǣżʮ˵ʵﵽ˰벽۷ľ磬ֻһͿͻƵļˣǸʱҲһ󳬼ŵʱҲһЩ
ңһεıչأҲСʡԼʵٴε
ΪڵԼͻƵıԵˣܹͻƵĻǸոͻƣͯͯףôʵҲѷɫ󳬼κεһ
СʣȻҲǴͻƵıԵĽ֮·Щ⣬˵Ҫ˲٣ԣܹܲͻƵڵľͺ˵ˡ
ںڵľȻ̫ԶһεıչأͻƵϣҲܴ󣬲ܹٵս
ˣһεıչ㽫ʮĶľ磬ţֻҪܹˣôսܹھǿ࿹ˡ
ŮȸոͻƵİߣȻǲܹͻƵڣҪɵսûκε⡣
оǰ벽۷ˣܷͨһεıչͻƵľ磬ȫҪԼˡ
һΣ㣬չʱ䡣


898
ţ󳬼ڵõϢҸ֮ҲҪʱ䣬ǧȻ޻ںܽ޻һҲѣǣǵõ޻ڱڵϢǾԲҵѰ˵ģȻԼڡ
˵Ҳܹ˱չʵ죬ҲܹǸʵҲһأ֮ڵʱ˵ǷǳҪġ
޻һ֮䱻ˣȻΧĸԼڶ棬￴ʱ޻ڿ˵ʱڼɵǵʵҲֻܹʵ뿪ˡ
ԴˣҲûйĴǣϴ˽ңʼչء

ʱ˱չص֮Уɹ졣
޻ڱڵ飬ֱӱɱȻʱ䣬Ҳ統вഫһĵˡ
룬󳬼Ѿ֪顣
ȵõϢȻǾ޻ǧˡ
ԭǧڵΪλũػ߷ʱµ̫ˣԡһֱڱչص״̬У̫ϳŻߵʱҲûоŻһ̣ǧڵǵ֪ˡ
ǧڵΪ꣬һݵˣڵ֪Ż֮ڵ̫ϳϱɱˣȻǳķŭڲ֪Ǳ˭ɱ˵״̬ͬʱУǸоΣĽ٣ԣ겢û뿪֮ڣŬߡȡоԼΣ֮ǰĽʵָ۷״̬
ǡ״̬㱻ڵĵӸˡ
ԴˣǳķŭҲףûʲôش飬ڵĵǾԲὫŵġ
ȻڵĵӵĻ֮˲䱻𾪵ɫˣþòܹƽ
ʱѾ֪ǧ֮ڵ̫ϳŻǱʲô˸ɱˣϵһǰкףȻŵ˸ɱġ
Ȳ˵ɻŵʵΪλͻȻ֮˵ǿ󣬵˵޻ڣû뵽õһţȻ˵ھͱˡĽ޷ܵġ
ңΪҪǣоŵĿǧڣǧĴ󳬼ŵĶ֮ĩβġڶ޻Ҫһ
ڣǿ޻Ҳˣôǧأ
ԼǲĽҲͬׯһɱˣ
뵽ɫʱѿͬʱǵɫ
룬ҲչˣͬҲûչˡ
ֱӳأԸڵĵʱս׼ͬʱǳڶȥ
֪ŵļӣҪĴ󳬼ȫˣԣҪԼڣҪνŵǶôǿ󣬾ȻսĴ󳬼ŵϡ
ţҲôˣȻŲ֪ΪʲôԭͻȻǿǣôǿҪ󳬼ŵ֣û˿ܵģڣҪԼڡ
굽ڵʱڵһѾ֪޻¼ˡ
󳬼ŵ֮ûǰĺѣֱӽ⣬ֻ꿪ڶһʵ֪ʲô
Ȼ統нһţ統ûһҲмǧˣΪָ߸ϵûҪȥ֪νȥûʲôֵģǣΪһŵͬʱҲʢŮԣȻС統м˲ʶˡ
Ҳ֪ͬ˵һǵֻҪɳȥϾͿԽˣΪŵʵͻȻǿأңΪҪǣǿĳ̶ȾȻܹһ˶ĳһ֮ˣһ֡
óȻεһ㶼˽⣬ڵһȴǶ֪һЩ
˵ڵܵʦһһԶݣ統вʲôص飬ҲΪԭʹȻĴ󳬼֮ǳŽᣬʱܵʦȻɱˣΪһܲŭ
ôŭ֪޻ڱ֮Ҳǳ˼ȵ𾪣ʼĩҲǶ֪һЩģΪߵʱܵʦһ鴫ʼĩŵĶ˵˳
£Ļֻ֮һ룬㽫λũػ߷ȵ˵˳˵Ȼ֪ΪλͻȻǿ֮ڵʵѾﵽ˳ŵļԣҲ룬ⱳҲλũػ߷Ӱӣ
λũػ߷ѵ֮ڣ޻ڱҲıһĻֻ֮¶˾ɫ˵Щ
Ҳѹ˵ʧ̬ϾڵʱΧλũػ߷ʱۿʵǶôǿˣػ߷ǰĴ󳬼ŹʮǿΧǾ޷ػ߷ӡġ
ǣôһǿĴڣʱȻͷ˳һŵУʵĴʧȥ޻ڵ֮ǶԸũػ߷ʲô
ı飬ֻһ˰֣ʾҪ˵ʧ̬ο֮ǰҲǸһ뷨һ֪ũػ߲ûвУңǲ֮ڣԣûбҪģ
ģһĻֻЩȷϵ˵
Ȼ
Ǿͺã˵ţƺ뵽ʲôֻٴ˵ǣȻũػ߷ŵУǣǵʵҲԲСȻܹڶ޻ڸɱˣôϵĻҪŸҲô׵飬ʧأ
Ļһͬĵ˵ͷĻ˵ԣǵ¾ҪǰڣȻŵŸɱˣ
˵ֻһɢһɱɱԼŭ
ܵʦŵսŵϣܵģңҲΣϾǰпԲѴ֮ͿСţȴҪҫôҲֹΡ
⣬һμ󳬼źŸôҲضˣû취˭ǳţŽǳһأ
ʧܣҲ٣
һ̸ʱͻȻ˸оյгһǿϢ˲併˴֮ڡ


899
һԼڸܵͻȻڴ֮ڵǿϢ֮ɫʱһ䣬ΪϢУһֲеĸоΪŵǿأǽţǾ͸оϢдһ˿Ϥĸо룬ǵϲ¶˻Ȼı飬ǽ˵ٴӿֳ˼ɫ
һھʵϢܹȵѹסһͷǸо޷УôֻһܣϢľ磬Ҫǿ˲٣Ҳڵľ硣
ҲȷˣϢھǿɢģ˸о˼Ϣ˵ǺİϢ
ǣʵȻҪǿһЩҲڵʵôͻƵأң˵״̬֮£
ɻĹֻǿ˵Ϣ˲ţһ˶
һ꣬û뵽ѾһأҲãʡñȥѰˡ
ֻ֮һòϡĸߴ˻߽֮ڣͬʱǸϰߡ
ϰߵУ˵ʵﵽڵľ磬ʣµȫǰ벽ߡ
һڼԼЩ֮Ӳ㶼ɳˣݣһʱ֮ûзӦ
ȻˣǲǵĶԷΡ𾪵ЩУչֳǿһֱڣȥӰȴǴﵽˣһ㣬ò˵ĺҲѹܹ統Уôһֱǰռŵһŵλãܹ
رڡڵʵͻƵڵľ֮󣬸ӵȷϣڽһŵλԾڡ
¡ôܣѾˣôڲʵȫĻָͻƵڵľ磿һعֻ֮ųʵ
ȻǷʣܹЩԼŵһĸоϾڵĳѾǰĳˡ
ǰʱ򣬼Ĵŵһλã˵ﻹûжٵ𾴣Ͼҵʵڵľ硣ͬˣͻƵڵļ֮ôܹս֣ҲѽܣҪɱˡ
һԵȻû˵Ǵϱֳɫܹ𾪵ı
˵ķӦֻǵЦЦɫ䲻޵̬ȣ˴ܹ˵״̬֮ͻеľ磬ȻʹһЩĵرҲԾҡ
ǣͻ֮󣬱о֮ڵӰˣǳŭ
ԾҪɱӰ˸ҳ
ûȥѰأʹﵽ޻ţׯɱϢٴεĵ֪λũػ߷Ѿ˳Ҳͬһ㣬Ϊػ߷ڸĹ
ȻͻƸ˳Īģһ߶Уػ߷Ǹ⣬ڵʵũػ߷ĻҲû˿İգԣŻڣͼڽػŷһεķӡû뵽ǣǧڵȻҲ
£ֻֻǵ˵һ䣺Ҷѣ
˵꣬Ͳ⣬Ŀ⿴һ˵ǵõϢҪһЩȻˣ֪ûһǸλũػ߷ûвŵȥ
ĻһҵԼǰĻ˵ϸ˵һ
һĻֻ֮ǳĬһ£űĺһΪǸũػ߷ŵУǴģһţȻսĴ󳬼ŵϣζܹŹˡ
Ȼŵûػ߷ĴڣôҲͷ˺ܶ࣬ţƾԼʵûԼǧڵĲ࣬ڵʵͿţǣûԴĵǰȥΪԷһԣҪŵǰȥΧš
ͬʱҲ֪ʱڽ޻֮󣬲û뿪Ǻŵ޻֮ڶţǷȻǲˣΪҪ޻ڹŸռء
ߣֱǼ󳬼ţŻĿأۺԹ޵˵
ԭǧڵʵĴ󳬼ŵоĩβڡŻǧѩϼ˪ˣôܲԹأ
ԹɫһɫҲѿȻû˵ǴǵıԴǷǳŭ
˺һᣬֻһ˵ͽеİ벽֯ȥ޻ڣ
˵ֶ꣬˵·ǧڵʱҲҪͬ
ʵϵĲ࣬ʱĳ˵ʱȻȻľʹһѹһȵȻǰҲЩ߰ǾûôԣȻꡢһǲҲû˿İ취
һֻܹճĻ
Ĵ󳬼ŵУ޻ܹڶλҲ˵˵ѡҪ֪޻֮ڵİ벽߿Žӽϰ˵أʱڵӣҲһٶһѣĲǺܶࡣ
ȵڵʱһӾͿˣһ»ص֮ڵʱİ벽ֻаʮ˵޻Ҫ˽ӽʮͬʱڸ˵ʵϣҲǲһЩ
ԴˡһΣڣǧڵء
뵽һĿ⿴ꡣ
һĿ⣬һӾ׹ôˣ¶һŭɫҲû˵ʲôû취ЦڣΪǧڵİ벽߽ʮˣҲ˲٣˵ǹԹԵĻص֮ڽʮ˴ɡ
ŵڵǧڵĻôòһʱͿԵˣһεĶòЩ˵㣬ӽ˵ңǿ֮⣬Ķǰ벽ļԣٶЩ
ͬʱһҲܹó벽֮ĲжôĴˣʵֻĲβ룬ԣ·һʱŵǧڡ
ǧ֮Ҳֻͣǽ֮ڵʮ벽߸֮󣬱ֱӳ޻ڵλóˡ
һʱ󳬼ŵĴ£ڵ޻ڡ
ǵ֮ȴ¶ɻɫΪ뱨ŵ˵ȷͣ޻ڵɽţû뿪Ϊʲô޻֮ڿŵӰأһǺ֡

ʱнԴӽ޻֮ѾĸʵʱˣԤڵʱҪ࣬ʱ䵱Уʵ˺ܶࡣ
ǰЩ벽߻ųڵľ磬ǾĸӽʵԼԴԴϵĹӦŵҩǵʵȫ˰벽ľˡ
Щǰ벽кϼߣȻûдﵽľ磬Ǳ벽۷ľ绹Ҫǿ˲٣ľ硣Ҳֻʱѡ
ԭ벽ߣʱȫľˡ
ʱһԼһӵеѾﵽʮ˵
һ˿ֲϸ統УûһɵʵܹﵽļأʱȴǱ˸ʵˡ
ȻЩߵУ󲿷ֵ˶Ǹոսļ𣬿ǡܹӳսԲС
ر£ͯͯǸʱʵһ£һ˾Ͳ൱ոսˡ
֮ǰʱ֮Զڽ󳬼ŵΧûжٵİգΪʱ⣬ǸʱԤƵʱ䣬ʱһࡣʱǵʵٴδȵˡֱڣʮ˽ļһ㣬û뵽ġ
ھŮȰȽߣʱʵȻûдﵽڵľ磬Ҳˣʱĺѷɫ⻹ûͯͯףءϣôܹսӵǿ
ʱǴﵽ˵ûбչ֮ǰĳ̶ȣȻûͻƵڵľ磬ЩźҲ൱ˡ
뵱ʱôõСǽڵľ磬ͯͯȻûʲôսڸСһԭֻҪһôһͿ϶ˡ
ʵ֮ǰĻѾﵽʮ۷ľˣںʵ죬һֱԼǵ
˵һ˵ʵһ
ԴˣڽԵ󳬼ţǲǿҵģţԼһŵʵ󳬼ţǲܹǴܣôԷҪҲô׵顣
ȻŴչصʱͻȻоԼһ˿֮ƺǱһ¡
ܵһ㣬һĵ뿪棬ʱ俴յУŲ˵޻ڹϿĴѲţ֮ȽǿĻҲᱻЩ˸ֵġ
ЩԼܵǵʵ֪Щ󳬼ŵˣĻ統УûǸܹһԳ˶ǿߡ
Щ֮ϵ޻֮ڲ̽¶һЦɫ
һն˻֮⣬˿ۼ£ҪǸѲ鵽ֱ̫ˣ˵ֻҪ֣ôƾЩԶ̽ġ
Ҳ˵ǵƤ¼
ǣܹôΪ֪ǼĻȻ󳬼ҲǣδزܹŵĵӳҪ֪ŵʵ鲼֮µϵ׷ŵЩӾ⡣
ԣҪ󳬼ŵΧģȻˣʱԺһϡ
Ȼʱ֮ͻȻ֣ЩߵУһ˵ʵǳǿһ޷ĸо
Ϊо˵ʵѾﵽڵľˡ
ô£
˵󳬼ŵĶʵڵľ𣬿ôһھߣ
һ֮⣬ͬʱҲΪľȣ֮һ£˿΢Ĳֻ˶ʱͬʱǶڵķȵ˭
˵ֻ֮˵֮ӵڵλ
ã
֮ܵĵɫʱ任һ£͵͵Ļص֮ڣڴʱҲͲˡ
ûжʱѾ˵֮סˡ


900

˵ľѾﵽڵļˣ֮ϣӡ֮ϵӣԣŵƣ֮֮Ҫǿ˲٣ҲΪʲô֮ǰӡѾ޷սİԾûнӡԭ
Ȼ֮ǿˣھϣϾҪ˳ܶ࣬ƽʱ򻹺ãǸղɢһ˿겨óоˡ
˳֮Ӧ˿ϢĿʱϡ
ͬʱڳߵһǸо׷׽Ŀ⿴֮
ȻǸоľ徳磬ǴϻܹϢҲǸս벽ߡ
ǣ֪ΪʲôȻϢ΢ǵͲǣȴǷ֣ȻܹǿвرһˣڳüͷȻҲǵ֪Ĳˡ
ʱǵͻȻյһ޻ڵϢϢСǾһģϢ˲䣬Ǿ뵽ŵ졣
뵽˵Ŀ˲ɱϢסˡ
ɢϢ¶һЦı飬ǴĵٴʵģڣûǸˡ
Ҳֱӽڵ˸ͷ˳
ʱ˻״̬ԣڳʱڱƣǵ֮󣬱׷׵˳״̬ͬʱǽ䱸ţվˡ
û뵽ԭֻǷһ˶ѣȻ˵һǺ𾪣ͬʱ𾪵ǣ˵УȻʮߴﵽļȻ󲿷ֿոսûж೤ʱ䣬ҲǸܵ˾޴ѹʣµٶˣÿһ˵ʵȻҲﵽ˰벽۷徳磬ϻ϶ܹȵ˵ġ
˵¶صɫǽĿ޵ĿԼЩǣ֪µսܹʤǣЩʧءȫûҲһء
ʮߣͬǺܴѹ
Ĭ
˫һ֮˶ѡ˳Ĭûе˲ͻɱһĳ
֮Ϊû뵽˵ʵȻ˵ǿ
ֳĬڳ˴мӵʱֻȿˣĿϣֻʵ޻ھǱڵģ
Ļĵ˵ͷû˵ʲô
ׯҲǱɱģٴʵ
Ծǵͷȴǿˣ˵ǾĴ󳬼ŵ˰ɣ㣬Ӧڵˣ
˵仰֮ڳһѵ󵨣ҲСܹƺģԭ㣿
ͨߣ˼ֱӾӹȥˣĿԾǿų
ѵߣڼ̬֮ɫʱǺҪٴεĶѵ⣬ȷʵֹˡ
ֻ˵ãСӣȻ֪֮ǰʲôʵڣܹӵ˶ߣΪũػߵԭˣѵΪƾʵͿԿ󳬼𣿡
ڳĲ²⣬ֻǳЦһ£ΪǵļһأҲѹ֣Ͼܹ֪ܲģԴˣҲûȥϣֻ˵ܷ񿹺¾֪ˡ
Լ˵ԣһâֻĿ⿴˺ʵŵˣû뵽ǰһһžȻһ쵨ǳŽа壬治֪ǲŲ統ȥˡ
ǰʱ򣬺ԳвĻȻֳŵɫڣӴ֮ʹԼŵʵõ˼ͬʱٴξ޻ڵʱ֮󣬲ֹǺĵӣڳҲûǰôĪˡ
ԣ˳Ļֻܻ֮ͬĿ⣬˵ȻˣĴ󳬼ţռ̫ˡҲҪŲһλˡ
꺣˵ֻ֮ϲû¶ʲôŭɫһ΢ЦıǣϤ˶֪΢Цı£صǱɱ⡣
ֻź˵統СһֱǿΪĹڻŰռϵλáôȫԷйĲȡǵλãǣʵ𣿡
ڳĻû˵ǽĿ⿴
ԺĿ⣬Цһ£ǰһų˵˵ôѾûʲôҪˣǽλũػ߷ͷ֮󣬾ע֮ȻҪһֳʤ
˼ˣν˵ȻԷԣôʤӮˡ
Ȼû뵽󳬼֮лֳﵽڵļЩֲһҲôױܵģرڰ벽սСţܹɵĽ󳬼ŵ߸ɱˡ
ֻϵս
ʱһʵ˵սﵽڼСˣµģҪŮΪס޷õͯͯףԣֻܹӵڶλս뺣Ǻܶ࣬ڵλãء˹άϹաᡢ϶ʵ࣬۷岢ûʲô̫
ЩʮߣڶǸոսļ𣬳ŵĵ֮⣬¶ͯͯףڵҲΧĽҲǲҰܵ³ԱԴˣҲΣûǰĻҪ󳬼ŵǿ߻ɱˣǲܵ顣
˵ģ˵ǳھǿߣܹչֳʵǴʱС֣Ҳδܹοһھǿء
ǿߣҲòصĶԴϾȻ˽ڵľ磬Ҳǽܳʱˣľ飬Բ»ŵ½ܹȵ˵ġ
˵Ǿ仰֮ǰһԼŵĵԵĶ֡
Ļ˵ϼ⣬ͬҲŷŭû뵽ȻĶǽƣŭǣӵ̬ȣƽռ߸ϵǣǳĲˬͬʱЩҲھţһ׵ҪúõĽѵһǡ
£ֻ˵ɫţ󣬽Ŀ⿴һ˵ɱ
ųһ£һԼǶ˻ɱ˵
˵Щ˱㳯˺Ⱥų˹ȥ
Լŵĵûеͬǳɱ˹ȥµ󳬼ŵЩǿǣǷ׷׳޻ڵԶȥսᲨǡ
ʱһʮӵʵ󳬼֮ˣȻһռ˾ԵƣҪ˺ܶˡ
ڸոսʵ̫ԣûЩԸĻԳʵҪɱǣǱɱķݣ˵ˣǽܳʱĺصԳҪ֮ͻᱻɱˡ
ԣҪԸôС˲
ˡǶһǿ߽Χ
֮ǰѾ󳬼ŵʵ˲²⡣˳֮⣬һԼʵǵ֮С
ԣΧʱʮˣžŮͷһΧҲòȥʮһ˶˹ʣµǶԸڵߣʵȻûдﵽ۷ľ硣˵ǵʵԼŵĵҪȹһЩԣϣûжʤİյģֻ˽ΧŻɱң⻹ͯͯڶʹף֮ĺ

սʼ֮СʡȻõͯͯףʵɱǼˡ˵֮ҪԸΪڵĳҲԵ÷ǳĳ·״̬û취ʵʵ̫ǿˡ
ǿ󲻽Զ빥֮ϣǿȣҲҪ߳һأҲ˵ԶսǽսӦǳס
ңֳǿƻûҽŪռ֮ȥǻɣԼŪ˿ռ֮ڵĻ᲻˲ͳڿռݵǰȻ󽫿ռ˺ˣˣĺֱֱ˵ġ
ԣֻܹ뷨ɱ
䡭
ֻǻΪһӵĹâЮž޴Ƴųײȥ
յлĿռݼ̶̳ȣҲɵóһͨһѷʱͻƵʮ۷ĳ̶ܹ֮ӳսѾﵽ֮ʮĳ̶ˡ
һڵǿߣһԵĻԲֱԣȻ˵״̬ɾӵǿǣڳǰȻֱһȭͷ˳ȥײһƬա
ĺɫԳʱԵòһ
ͬģСͷųڳǰûжв֮
ǵĹȺ󱻳ƣˣϳεɫ¶صı
Ȼ֮ǰѾ뵽˳ʵǷǳǿ󣬾ԲǵܹԸģǣϳʱ򣬲֪ʵǱ͹ˡ
Ȼ˵Լ˵Ĺû˿ЧɣܹвȴǷǳޣԴˣڼٵתţ˼βܹɱķ˵Ƕвķ
뵽Ŀ⿴ԼСʡ
Ŀ⣬СǵҡҡͷԴˣʾΪ
¶ı飬ô֪ܲǵ뷨أԴˣֻ¶һŪɫ˵ҪΪǵʵǿ˾ܹ챾ͻԾԵʵǣ뱾֮ĲǶôľ޴󣬾ƾǣ޷֮ڵλãͬʱҲҪΪԼ޴۵ģ
˵ֻ꣬Ŀϡ
ܵĿ⣬ﰵвûüôµʱ򣬾ͼ˲ʧˡ


901
Կռ֮˲ʧ֮оҲ룬ֱһ˲뿪ԭأٴγֵʱѾǺԶľ֮ˡ
ոʧͼһ׶ĳԭ֮ͬʱ˫֮ϸһոǱ˫ץڵѷ
֮
˫֮׵磬ڸ̺ŷ˱ףʩչ֮
ѹأﰵ
ʵʱȻǲܶ࣬Ҫ˿ٵĳǰҶ͵ϮʵҲҪǿܶ࣬ͬʱٶϣҪޱȣ֮ȫ߱ͬʱڹϣڶķУɱ¾ȣ֮Ǻѷɫ
ֻ¶һ㵵ıȻҲûϵȻɵľͽĹܹȥˡ
ȻǾȣǳҲܹ⣬ûĻǵʱׯʵҪɱҲô׵ġ
Сӣܲǿɱͬʱ¶ϧɫ
˫ʱѾ˲ĵز⽫շΪ£ϧͬôţҲҪɱˡ
¶ɫĺһôܲ׳˼
Ҳû˵ʲôΪʱעȫ˳ˣĶԷʱٴͻȻϮʲôġ
ȻѾȫĵĽ䱸ˣ˫֮Ĳ໹̫󣬼ռҪܵʱһΣ֪ǷӦ˰Ļǳǰûʹȫԭ
һʱ˿ȥϧ߹ǻǱɢǿ׵編Ϣ˫Ƹһ顣
˻
ҵʹĵһֳһ˿ʹıʹ˵ʲôæһ˲صʱֻ߹֮ϱ׵編˵ĵط˲ظ˹
ţ˿ٵĻֳָһıȻӵҩҲеһ˿ȡ
ԼСһһޣǼ͵Ϯڵڶ͵Ϯܵһ˿˵ʱȻ¶˽ɫҲû˿İ취Ͼʵʵ̫ǿˡǺȥǺܶʱЩӦǷӦʱҲѾˡ
ͬʱǶԼҲǵģҪ֪ڵȻûдﵽļ𣬿սϣȴòϣսѾ˿ѷɫˣɱĻǸû˿İգɾʵǱĻˣܲǵ˵ء
ԼСʵǵʱֻͻȻǶ𣺡ǰʱһڵģǽһŪռ֮ڣʵ᲻ὫռƵȻˣ뷨ҪˣϾһٶ̫죬رǻ֮ٶԶԶĳǣԣƴҲҪŪռ֮ڵģֻҲܹÿռĿռٶȣԣڵ½ռ֮ڵʱһҪչΪ͵Ĺ˿ռݵĻᣬס𣿡
СʹõǴԳûֻ֮΢΢ĵ˵ͷûбֳľ䡣
Գǿʵټ֮ϵǿ󣬶ԼС΢ĶȻǸоˣ֪Է϶ʲôԸԼĲԣ֪ΪʲôͻȻЩ
ǣ뵽ԼǿʵԾԵǸˣԣʲôıҲ
뵽£ֻĿٴοСӣѾˣеĹǣֻҪɱˣôսһΪȻٺܴʧ
ԣСӾҪΪɱ
ʶؼֻ֮Ŀٴα˫лһ磬Ȼ˾ЩԶǸоȫƺһĸо
ܵһ㣬ĲɫĿ˳һ֪ۡĿȻġ
Ȼٴһ֮󣬱ٴεĳˡ
һΣûߣڳ֮ûȶԷѾȶųһȭ˹ȥ
ηĹǰĲоǿ۽⿴ʣµһһս֪ԷҪˣǣԼʵþǵķ
뵽⣬ֻ¶һЦȭͷصӭȥ
ǡûȭͷȭͷײһʱоԼͻȻһƬռ䵱СЩȵǣƬռ֮ԭһȭʱƺӰ㣬ٶԼ˺ܶ࣬˲ҡ
ͻı仯ǳǿʵʮ㣬ǴʱҲЩȣҪջȭͷǣͻȻоԼؿڴһҵʹ
ֻǸҪɱСӣȭͷ֪ʲôʱѾһĺϣңСӵȭͷʵ̫ˣֱӽ׷˳ȥͬʱһ̵ζĸзӿ
ᵽɫʱ÷ŭȻˣ
һһССȻ֪Է϶͵ϮֶβŻ˵ģˣҲԲܹܵ˵ġ
ʵڣȻ͵Ϯˣƶ˵ֻС˼ѣʧȥһ˿սĿܶûС
ǿߵϱַˣóҪ϶
ǣûƬռվʱо˲ǰ
ԳʵɴʱûվΣȴͻȻǿĹһʱҲЩæҵγһȦ׵編ɵķ
ֻϵγɵķڳγ֮󣬱յдһȵռ׵ķ֮£ճһȭͷСĺڶ
Ȼķɢƺǿǿķ֮л̺ŹǣԼСͷųĹǲҲû˿ĵӣֱӶŷ־ײȥ
ʱСʣھ˱չ֮ʵѾﵽڵľˣȻոս磬ͯͯף£ǵʵֱһԣϱЩƵھǿ˿Ĳ뵱ʱׯҲѷɫ
ɴˣԿóСǶôǿˡ
Ĺ˳ķ֮Ϻôǿ󣬿Ҳǳִ֮䲼óģܹܵھǿߵȫһأ
ֻϵɵķСʵĹǽһ֮󣬱泹׵ˡ
ŷֵ飬ֻɫЩףȻҲǲܡ
ʱѾȵվյˡ
СʣֱһȭǿʱҲյһ˿΢ƣüͷһʵ̫ǿˣҪɱòƲô׵Ķ飬ҡǰ̶ȹȥĻǽɱǾѾԷɱˡ
Ƕûڽռ֮ڵĴ㣬ԣǼ˳ûʲô󰭵ʱǻǶԳһεĹ
ֻ֮Ϣĳڳ
Ƭռ䵱Уȫ£ʱͿԶԿռƿصĺ硣ڽӽʵʱڿռ֮ĸ͸ˡ
ֻ֮ڳ֮ԱǰҪϺüٶȳų
Ȼ֮ڽƶٶ̫ˣ˵ĸо˲ڳǰһ㡣
˵İ㣬ʱĳȻѾȶڿռ֮УڷڵѪڻûƽҲӦղŵĴ㡣ǲ˿׼Ļᡣ
ʱٴ֮Сɫ¶һŭҲڵѪûƽֱӶ֮һȭͺ˹ȥ
ռ䷨Ī⣬ͬʱ̺ǿϵƻǿޱȣҪȽϵĻǿռ䷨ΪһЩھһߣԡ֮ϵֻ֮ǳܾ˵Ľ
֮ˣڳȭͷ֮ϵϵ顣
Ĺûн֮˲䣬ֻڳͷ֮ϣһͬЯϵѹͷѹ
ָָѾܹӳٷ֮һٶˣνǿޱȡ
Ǵʱĳϵʱ򡣻̲סָɢѹȫһ£ǽţû˿ĵֻŭһΰ𣬶ָӭ˹ȥ
óڽս˺ܴĹͬʱǷǳǿ󣬵ȭͷָײһʱֻɶأɫȻѿָ֮Ǵ죬ű㿴ָϱ鲼ͬ֯һ·ڲһ֮ڣָֻΪһϸڿռ֮С
Ĺֻ֮Ѿһ˿ѪˣȻյ΢һЩܵ˵սӲûʲô̫Ӱ죬ϾС˶ġ
ʱڽָ֮󣬳ܹһ˿ϢĻˡ
ȻֻֻкСһ˲䣬Ƕ˵Ҳ㹻ˡ
ֻĿ⿴֪ܹ֮˵ıΪСӸĹĻǰļιǾԲԿģƾϵƶܹЩǵٶֱӱ½ɣ²ܹЧĶ㿪
һ㣬Ҳ˳ҪȻɱ뷨
ܵɱ⣬ɫһ䣬֪ЩˣǣҲû˿İ취
ȻҩҺԭܹ޾ϵƣ޷޷һֱĶԳչô˵ҲҪССĵϢһ£û뵽ǣôһ˲䣬ҪȵϢ˹ҽɱٴζ
ֻ꽫֮Ϊٶܵ˼ƣԣûͬǰǰ㣬ֱս˫ֿʼӡʩչԶ빥
ǰʱΪսҪڽս֮ϣϾӿʼڣһֱǽսţȻȻ͸һִóս
ڣųڲϵĽӡʱǰֵǿѹȸУףΪǿĻԶ
ǴʱĳûʹóսǣҲܹĸоѹǶôľ޴һ£оЩѡ
ҲǳصģԵƽһ֮󣬾͸оӰ˺ܶࡣ
ԼСɫأ֪ҪǳŭʵҪȫһֵסʵЩѡ


902
ôʱͻȻ˵һĻˣԼ˼һĻʱɫʱ
ֻų˫ֿٵĽӡͷϿͻȻ׵۳ɵһͬǽӲӵģӲӵĹâ֮ϣȴһ磬ͬʱڳ֮ڣֻǧٹֵϣڲϵķŭ
Щ޸˵ĸоǳǿÿһͷ޵ʵҲﵽ˰벽ļﵽĶкܶ࣬ڲϵĳڰŭצĶ¶׶ı飬ƺʱҪ֮ڣ˺һ㡣
˼֮ڵ޶¶׺ݵצ֮оԼ඼Ҫһ㣬ʵ̫ǿˡ
ͬʱеӿҲҪ˺ܶ࣬ȻͬǽӲӵĹâǣеĹâҪҫ˺ܶࡣ
ͬʱϣҲԲܹȵġ
ȻˣȻǵƲǿ󣬵ǲǾͲУˣΪ𾳽ǿߵʱܹӳٷ֮һĳ̶ȣʣôǿôʵﵽڵĳĶ֣
ܹǵӳ֮һ٣Ҳǰٷ֮һĳ̶ȣôҪɱּǿߣȫɱĳ̶ȡϧǣڵ֮ʮûдﵽò˵ǵһ
ͷĳڳ֮ǿѹǼޱȵĿռݡڴʱ˿˿Ѻۣʱĳֱ뿪ĻôȫһȭѺۺһȱȻ뿪ûôΪҪڶΪĵطǿʵԷɱˡֻܹоΪǿߵĸ߸ϸо
ռ֮Ϊǵѹ˵ռѷ죬ûг뿪ˣüͷһֻռѿЩѷ׷ˣǰܹоռѷӵļһЩ
ٶȻûռʱһ㶣ϱ¶һŪɫû뵽ǵʱˣԾûзɱĴ㣬ǲ֪޿ػǷǳ޴֮ǳšԼǿ֮£Է⼸˶ữΪһҶ
뵽һӡ֮󣬱㿴֮ͻȻһű㿴֮ڵÿһͷ޶ɢ˱ŭͬʱŭ֮£ֻǳӿײ
ҺõǣʱѾռݸӹˣͬʱǵ󲿷ֵĹңңסûǽռݸƻȥĻ˵ãռٴε
ǣȻռû̺ǿȴоѹԭǣʱоԼӵСˡ
Ҳִеˣǵǳ֮ͽǼųͷųǹȥ
ͬʱֻСǸо˴ʱΣ׷ǰͼֵ֮ϵѹ
ǰֻ֮ɫͻȻǺͼһԲʮڿռѷ˲ǰ
ռѷͬǰͷųɺڶǣǰʱͷųĽмʮǼ״Сͬһ㣬ʮǵһΣͬʱܹóʱʹôǿս˵Ƿǳĳġ
ҲܹóɺڶȻľǳܷӳֱǰʮֹ
СʣֻǷһ˷ŭĺűֱɺڶĺγһͬﵽʮĲɫĻǵǰ
СͷųɫĹĻ֮ƺþȫһѵϵͯͯˣСæһƿƿҺ뵽СʵĿУָһЩɡ
СͷųĹԼʱϵıһ£漴ٴα㱻ˣȻʵֵ£ǶԸһڣ۷徳ǿߣǿҲȻˣҪǶ˵ʵѾﵽڵľ磬ڿԵĲͬԲܹģҪܣֱǲܵ顣
ֶֻһֱʱԭѾ̺ѹǣʱٶٴεˡ
׵編ڴʱνǱ쾡µչ˳
ԭڳرǰĲĿռ䣬ǰرչˡǴʱЩĿռǵѹ֮£û˿ͱ׵ĸˣ˿谭
˲䣬ײһ
ǰʱͷųսʱܹ˿Ĳ壬ܹǸһȭɳȥοǴʱˣֻǼǸո໥ײһ𣬾ͼ֮ͻȻһ֮㱻ײԶԶض׷˿ȥ
Ȼǵûھ䱾ļӲʲû˶顣һ˿ƶûг֣ڴʱƵģԣǷɳȥ֮ϵĽӲӹâʱ
ǿһôˣһĻʱֻ¶صı飬Ȼ֮ǰѾµǵֵܹġû뵽ǵ˵ǿǼ˿ĵֵֻܹܹһ
Դ˲ûиģڳ³ϻûͷųɺڶײʱ򣬱һֱ֮ն֮ϣָٴиֱֳӺǵϷ
Ȼ޷ǵȣϵ£Ҫǲٵġ
ʱֻ֮Լָͬʱײ֮󣬱ǵӴڴʱǲһ£΢谭һٶȣҲ˶ѣԵ谭֮󣬲ָ֮жٴαǸײޣ֮ٴιЮӴޱȵײ
һ˲䣬Ǳͷųɺڶײһˡ
˵ײҲЩǡֻȻɢƥҲʮ﷽ԲСɺڶֱӴﵽʮķԲԣɺڶ֮󣬱ֱӱɺڶ˽ȥ
ԼͷųɺڶǸɽȥˣȴû¶˿ϲɫһأҪɺڶԵ谭һǵʱֻɫʱһף۵һڵѪɫή
ոӦͼǾȻֱӽɺڶԴƵˡ
ʱôĿ٣ʱ䶼
Ȼɺڶܹ𵽵úСҲ΢ļһǵƣʹϵĹâһЩ
ҲҪϸĹ۲죬ĻϿ֮ǰȻʲôͬ
Ϊʱеžųɾţûм١
ɺڶƻ֮һεСʵĲɫˡ
ֻɫķһƲһ㣬磬ţȻ漣ĽǸֵײԲɫķƺǾż͵ĵԣǲƣķߡ
ˣ΢һû뵽ǵ˵ǿ󡣵ǽţǵɫٴα任Ϊɫķֹǲʱ֮󣬱ϱ鲼һͬ޻һšûзӦʱ򡣲ɫķֶʱ߽ˡ
ûõģСӣʲô취ܹ֮¾ͻļǵǲַģͬŵϸǲַóǿ󹥻Լǰͬһֽһ㣬׷߽⣬϶ʱ¶˳ĿЦˣͬһСһ㡣
ȴͬ˵ǰ㣬Ļ֮ɫʱѿû˿İ취Ϊǿ󹥻ڷ׷ױǴݻ֮󣬾ȻԷųɵﲻһ㣬ò˵һ̣Ҫ֪ǵʵɶǴﵽڵľˣοͯͯףһĹأǡˣǻû뵽Լ˵Ĳһ
ѵҪ
˼ǵѾûκηԼײʱﱯ뵽
ֲˣȻǵǿ󡣵ǣûƾ׸ĵزֻɫһݣ漴ʱֻײǰͻȻʮ֮
ͷʮռ֮кֻĿ̲סһѪȻʮ֮У˵൱ġ
֮ҲΪʮռ֮бǰһ֮е˿
Ҫ֪ǰʱͷųʮ֮еһ֮еǲһģȻ˵ʮҲԶԶȲһ֮е
ڣʮ֮еÿһͷųһʱ˶٣û˿Ĳ
ܹﵽЧҲΪķ˼ľԼġ
ҲΪˣʱôǱ
ʮ֮Уÿһ̺ǿһ۷徳ǿϵĻĽǲҲҪˣɴˣԿʮ֮еǶôǿˡ
Ŀ£ʮ֮˲ײһ
䡭
ײ֮ԭӹ̵ĿռһεĳѺۣǰѺ۵ܴ󣬻ܹһ˶ѷ졣
ڿռݳ˴Ѻֻ֮ԭͲҰ׵ɫٴһѪ
Ȼܵһ˿˺Ǵʱûйֱ̫࣬óһ˲صֱӷȥűһڴĿ֮ǵײ֮
ĺϣܹ֮ǵĵ룬֪ǲܵ飬Ȼһ̣뷨֤ʵˣͬʱһ˿ʧ
ʮܹ֮ͷųȻһ㣬ȻĽǸ˺üʮ׵ľ룬֮ϵĹâ˺ܶࡣ
Ȼܺã֮Ƶǿ׵編֮вֱӵײǿ׵ƻֱʮ֮лΪ޵״̬
ǵڴʱҲڱһɣǼˣžųɵء
ֻǽǱײɳȥʮ׵ľ֮󣬱ζĶһֱţ㿴ƺǱ˼Ѫһ㣬յиոȶΣһεĳײ
СӣҪνˣǶģȰǻǹԹԵͶ򣬽ǵǷǵģһγײȥʱ򣬳ſ˵


903
ȻҩҺĲǣͷʮ֮кҲоһ˿ĳҪͷսҪϢһԼСһһޣʱҲЩӭҲ
̺׵Ǹûи˴ϢĻᣬǾײ˹
ۼûʱͷսˣֻСʶһ֮ͻȻǳ˹ȥȻûʹսǴһǰƵУܹóǲı
ߣ֪˾Ȼ峯ǶʱȻЩȣǽžͱ˲мɫ
ǵжôǿǳ˵ȻǿҪӲǣôĽҲȻ֮⡣
ȻڳĻո֮󣬾ͼ˵׷׵ײһ
СսʱǵǿȾͲУˣ˵ǵʩչսǲôһѣ˵ˣǿӹɵġ
ǣͬ˵ǰ㣬֣ǵǰҲǲһģֻȭͷСʵǰصĺ֮ϵʱ򣬽ǵһЩûʲô󰭣Ǳ֮ϴķײ˳ȥ
ۡ
ѪĿǵʵ̫ǿˣǸ÷ײ˳ȥͬʱǵܵһ˿ƣҺõǡ֮ǰѾֱ˲صȻˣ˲صҩ֮£ǵƻǺܿıָ˹
ˣ˵Ҳֹܲۡ
ֻڵһЩ֮󡣱ٴι
һ֮ľЩԶȻǶǣ֮ɢȴǽסˡ֮ҲΪԭ
ڳǰвֻҪɱˣôʤǳļ򵥡
ӭǣڿռ֮վ֮ϱ¶һᶨɫʵȻԾ޷ʲô̫˺ǣҪɱҲô׵ġ
ǵǰϹɲռͬʱڲϵ˼ŶԸǵĶԲߣϧô롣벻κεķܹǸˡ
ʵ̫ˣոչռ䣬ϱǸˣҺõǡƬռ֮ǾԵףĶšĻͱײķˡ
ǵǿȴĸо
ʱǶǺɣǣʱȥֻҪǸ˾ͻ۵ģֻҪôһôĽ÷ǳأֱҲǲܵ顣
ಡ
ֻҪ˲ƣͼǳˣæһʧԭأǵٶʵ̫ˣҪ뿪ʱǾ߶ȻûֱӺϣĸ첲һѪԵġ
˻
첲ϱǵһ⣬ʹһƶٶȶ˶ûһЩϷӦˡ
Ҳǳôһϻת͹
ʱոշӦûܵһ˲䣬ͼǵǰ
ֻ֮ɢͬγһǴŵ۵Ļ֮£·᳹׵ĻΪһңҲһѽ̿
ۼŶѾˣȻʱֻӰͻȻײǵĲ֮ϣȻûнײɳȥҲĹ켣һ㣬߻˹ȥ
ţӰӿѪԼСʡ
ǼΣʱû˿ԥƴҪֵǣȻǵʵ࣬һռ˺ܴƣǾǿռ֮ƣԣȻΣֵܹڣСͬˣʵ˵ܵƣҲǰ磬ֻҪ֮ͻ
Сһεϣֳһ˿εŭû˿İ취
һεĳʱͻȻֻɫһϱϵ¶˾ϲɫ
Ϊһ̣֮ھȻʮϤĲܵЩʱɫһ㶣㱻ϲˣЩǾþδ¶ʮʯ
Ҫ֪ʮʯȻû壬Ҳܹҵںǰʮʯ˱ص״̬УһֱûжǣҲţö֮ҪʮʯĴˣɾʱʮʯȻ׷׵Աչص״̬˹
Ȼܾôжʮʯˣǲò˵սСʮʯսʤĶ֣˵ûʮʯĴڣ˵Ѿ类ָɱˡ
һΣҲˣʱʮʯ˹Ȼ֪ǵʵﵽΣֱСоʮʯǲʧġ
ͬʱںʮʯҲǷǳڴġ
ҪǸԼĳֱӱҪܶ࣬ͬʱĸɳ̶Ҳ̫
Ҫ˵ʮʯΪľǣںǵʱ򡣲ںϾŮ˵ǰ㣬ҪԭشţƶͻĹ䡣ʮʯȫôⷽ㣬ֻҪںˡôƶκεһλã˵ǻˡ
Ҳʱ򣬵һγʱһ˲ƣȵĳ˿ռ֮ڵһˣͬʱǵ·ϲĲռ䡣
Щ׼Ĳ֮ҲûйķϻֱʮʯԼ֮ڡ
Ȼ֮ǰʱѾ²⵽ʮʯѹܹľϲԲһģǣںʮʯʱ϶ʱϲˡ
оʮʯǵóһĻʵǺǿҲڵļ𣬿ǣﵽһĳ̶֮ôܹЧױȵģ
ʮھǿߣɱĻɣòӵʱ䣬ʮʯͻᱻһһɱˣǣʮʯԼںһϣر˵ʵھʱôܹӳսֳα
ʱʵھͯͯף֮󣬼ھǿУҲԲˣǣ֣ʮʯں֮սһֹ
ϸĻʵڴʱϣ
׻˵ҼҼǵڶô򵥵ġʱ仰Ϊ̵ʶ
֮ǰʱСʵ϶࣬ǣǷֱԳʱܹôЩ
ǲͬˣЩ㼯һ˵ϣرʱôܹսױȵġ
ͬڣʮʯ֮Ѿ֪ʲôʱ˷ˣǿʵ̫ǿˣδйǿĸо
΢ĸоһ£ʱܹӳսǰҪǿңֱܹھǿ࿹ʵˡ
ʯ壬ܵʵǿ˺üʱʱӿһǿҵŸоٴοǵʱȻǵɣܹ𵽵вѾûжˡ
嵽׷ʲô仯Сʶ֪һˮȻǲ֪ǲǸܵͻȻ֮ı仯
ֱ仯ǳԡΪͻľϡʱǰֱ֮
ֱ仯ȻСʲףǴΪˡͬʱ¶ϣɡ
ڳ֮ǰʵȻܹһЩĶԴҲ˶ѣڡȻǿ˺üʱʱӿһֲĸо
Ȼ֪Ϸʲô飬֪ɱƺڴʱһ˿΢ı仯
Ҳû̫࣬ŵͬʱʵǿĳôܻԼûء
ֻٴһָʱֻ֮ͻȻһǿҵĹâЮƶײ˹
ǣվյвûжһ֮ǳǰǵǰ
֮ǰʱ̵ܹӳʮʮʯ壬˺üսֱӽǵӳ֮ʮ
ֻ֮ʮӳ֮󡣱ԭâͷųҪ˺ܶǣڴʱͻȻ֮âʢգ۵Ĺ򣬱㿴֮ϵĽӲӹâǱҪǿʢһ
ͬʱϣܹͥˡ
ˣ¶һЦǽ뵽ǵǿ϶ʱ¶˱ı顣
ʵӵźʵǿʩչʱԭӹĿռٴεĲƺҪɣʱѿһ㣬ˣһ֮£ֻռٴεȶ
ڿռݸոȶ֮󣬾ͼ֮۳ɵײһ
ʱֻһ죬㿴Բʮҵײһ
ǿνǽˣ֮ǰֱӱײɵĳȻͬһΣֻǿʼ໥֮
֮ײֻɢನϵĳ˷ʼ俪ȥ
ԼСʸ׵壬Ƿֵ磬ƾನͻˡ
̶ֳȵನǲôںˡ
ֻʱϲû̫ĵǣǳڴĿ̡
ǰŵĳڴʱɫǱˣ˵ǵɫǰ֮һͻȻ˵ǿòǡ
׵֮ǽ˲ʱֻ˫֮ڷһ˿ˡ
ӳ֮ʮ̣սȻǿޱȣȻ׵編ŶݵĽ֣ǣ׵編һ˵ռϷ硣
Ϸռһ֮󣬱ŽӲӵĹâֻ׵編֮϶ʱһƣڵǧûǰݵӣǱЩήһЩʵڰ벽ޣѾ̵𵴳Ϊޡ
û˿⣬Ͼ̲γɵģò֪Ĳ϶ɣڼ̶̳ϣûмǸӼӲģϣ̴ʱѹ׵֮һ
ң׵֮ڽڽڵİˣǰٶȥ׵֮Ҳֻʱѡ
ʮʯ֮󣬿˵ԭΪľ棬ڴʱŤת˹


904
ʮʯںϽ֮ʵʱǣͷųҲͷų׵֮εѹһˣǳ⣬ͬʱűĿС
Ҫ֪֮ǰʱʵ̫ˣȻʵڳУûжٵķ֮ڡ
̽׵֮Ǹѹһ֮󣬾һݵĽֵУǶԴˣ㣬ֻһףʱ㿴ӡü֮ӭǣͬﵽʮ﷽Բӣ׵֮Ǿײ˹ȥ
ӡٶȺܿ죬գ֮͵׵֮ǵĺ󷽣лĿ֮£ԥľײȥ
Լӡײ׵ֻ֮֮׵֮ǿʼ˾ҵĲű㿴ԭѾѺ۵ĳУգۼܲˣ󣬱죬׵֮ǿʼķ
׵֮ǵ֮Щԭ׵֮צǣǷ׷׷˱̻֮Ϊޡ
ڽ֮ڣ׵֮Կռʧˡ
ʱֻɫǳѿҲû뵽ǸԭɱСӣȻ֪ʲôķֱӽԼʵ˺üͷų׵֮ǾȻ˲߽ˣҲû뵽飬ͬʱɫǺ
Ҫ֪˵ûнڵľ硣ԭʱڵǿ֮ʱũػ߷˺֮⣬ûأȻʵʱػ߷ԶԶĲǡɵĽȴһģó²̨
ǣҲ֪ԼôġǣҪɱˣǷǳѵһ顣
ˣ֮⣬һһһԻĿš˵ʵδжôǿ󣬵Ǻпܣ˻Ϊѹյһݣһ㣬ǲòš
뵽Ȼһ˿⣬ǣΪǿߵȻܹ֤ԼҪ뿪ôʱ뿪ǣΪһǿߣΪϡζ뿪ġ
ڳ˼ʱͻȻоԼһ˿ƿյ죬оһ㡣ɫ䣬æһ˲˿ȥ
ųԭʧֻ֮ʱһ֮
ʱ֮бǰҪǿ̫ˣϾʵ֮ˮǴߡ
֮ǰʱ򣬳Ȼܹ׵Ķܹ֮Уڣڹ˼֮֮ٶȻϱǰҪǿ˺üĳ̶ȡ
ԣȻһγо֮УͬҲ˹ȥ֮ɢನǽĺ󱳸һĿ
ǲǳʵﵽڵľ磬ǿ˺ܶ౶ع֮һܹһˣǳһӶѡ
󱳱һӣȻоǳʹڵĳʵǿ̶ֳȵƣڲκεҩ£ƾĻָôҲһ˲ͽѪҺֹס
һε˶ڳ˵ϵ˺ϵ˺ǿ
ֻĿڿͬʱӴǿҵԹ֮⣬ģζҪСӸɱ
Ϊ統еĴ󳬼Ϊǿһɣڿνߵͷ򣬶ΪĳȻû˸ʲôݣǣѾΪһˣҲͬôΪġ
ָ߰ν֮óվΪ۷ĵزѾ統Լ˽ƷɴˣԿǶôĸ
ɾôһ״̬ڽȴıһ֪ĳһСӸĻˣӿʼսڣûнԷɱˣǱԷˡ
ĽʧҲܹܵġ
ԣڽֹס֮󣬱㽫Ŀ⿴Թ֮ɫ޲Ͼͽɱˡ
ǣûжʱ򣬾ͼѾԼӡڵλú
ͬʱٿԼӡ˵ɻ൱ģԣҲûоȥ߶ʲô֮ˡ
ǣˣҲţʱսǱȻͬǰǰ㣬һȭˡ
֮£ֻԼӡεסˣһ㣬óףô㡣ĽҲһһӡԾģȻˣôҲûжܵˡ
ңڳȴԾɵΪȻʲô֪ķսǡҪǾԲܵ顣
뵽ֻŭһȭͷȵӡͺ˹ȥ
ʱֻԲʮӡȭͷײһˡ
ߡ
Ȼ֮ǰʱ򣬳Ѿʶӡǿ󣬵ǵȭͷӡײʱ򡣻Ǹоӡ֮ϴǿֱԼ˾ҵ𵴣̲סķһƺ
ͬʱڳȭͷӡ֮ϵʱǸоһĲ֣ͬԼ֮ƺڲϵıǰӡţһַǳٶʧ
ʶһ㣬Ȼ֪ǷʲôǳɫǴŭһֻһȭͷ׵һεĺӡ֮ϡ
ӡȭͷΡȻûбֱӺɳȥҲó걻ȡΣ
ڳոӡʱ򣬱Ѿǰ
ʱĳΪӡոնԾϣڵڷʱ򡣻ûлָԡƿǿ֮ʱɫֳ֮һ˿
εǣѾǸסˣͬʱƬĪĿռ֮ڣŲĿռƣԼҪܣٶȻжǵĿ졣
֮£ֻܹٴεĳĳ˹ȥ

ʱڿռ֮ڽһΪ֪ǿսʱľŮǽŲҵɱ
ԱϵĲಢǺܴ󣬲ϣ벽УҪһǿΪÿһߵʵѾﵽ˰벽۷ľˣǣҲеģǾսǵǿ࣬ȻԶԶ޷󳬼ȣ֮Ҳǣսչڣ󳬼ŵǿȻǿ󣬵Χʱ򣬻ֳ˳ɫ
ھǿ߼ôǿ󣬿ԾŮ˵ΧĻ·硣
ȻŮһĶԾڼ֮ھͱܣߵϣֻһǣǶ˲˳սͲӲֻʱĥ˵ʵֻҪܹһԼƣʱŮˣҪʤ÷ǳļˡ
ڰ벽ߣûȥģΪϵľԲ࣬û˿ĵģ󳬼ŵˣڲӵս֮Ѿжʮˡ
һһߣȴûһȻˣġ

޻ɽţʱ޻ڱԼһ֪Ͻ統п˵Ȼ󲨡
Ȼ޻֮ЩһֱԼţЩ߶һʵַǳԣûߣҵ޻ѹʲô
ʲôҲûеõЩ޻ڵɽΧΧǣΪ֪޻ڱ֮ôôģƽռ޻ڵĹϵǷУǶ֪ԼŸϾıҲǵ֪һ㡣Щ˻ſϷԲû뿪ûûҹȴš
ƽûµʱЩ۵ľһ³ջΣ󳬼һʲôֵ̬ȵȡ
Ȼһ޻ڸˣǣϾһŶѣȻ統УԽһµĳˡǣЩΧ۵ǣȴûһܹһǵΪŵܿĳ֡
ķڷչţǵȴ˲ʮʱ֮󳬼ŵǿڵˣ֮Ҳ֮еǣ󳬼ô
Щڿ󳬼ŹȻԸһʱ֪統Ȼǿ󣬵ȴûǿܹԿ󳬼ŵļء
ͬʱǵţһǷǳɵڽ޻֮ǲûм뿪ǵ󳬼ŵΧˣ̫ɱˡ
ѵ޻ڵĲƸô
ǹôʱ䡣˻ûн޻ڸѹθɾʱ䳤һЩ
ǵһֱΪ֮Բ뿪Ҫ޻еĲƸߣ˵̰ġ
ǣܹ֪ǹģΪʲô޻ڵĲƸ
ȻЩߵΪʵ̫̰ˣǣ󳬼ŵ֮󣬵ǶԸԼһʵʱЩ߾Ȼ𾪵ķ֣һʵȻ˵ǿ󣬼ֱ̫˼ˡ
˫ɱҪչȥĻôĽѲ³ǰǿõ󳬼űȻʧܡ
Щʶһ֮󣬿νǳĸˡ
Ҫ֪Ĵ󳬼ŷǳԵͳô꣬ƽռΪŵϣڳµɼӶ۸ڶǣǾܵŵѹÿߵĴ󳬼˵ûʲôӡ󣬺޲ϾܹĴš
εڳˣˣŵǿ󣬴µȻܹսĴ󳬼ţʵҪġ
ʱǵǷǳڴԼһʵܹȡĴ󳬼ŵλãǣǵǵǣǷֻǵڶĴ󳬼أ
⣬︴ӵԭ˵Ļô油ѾûбҪˡ
ƽռŵЩȻеʵҲô̫ǿ󣬵ǣȴܺýӴţǲôԴƣҲͬĴ󳬼һ㣬ѹ
뵽ЩߵȻƫһˡ

Щߵ뷨Ȼǲ֪ģΪʱڿռ֮ڣѾֲ̫ȥע緢һˡ
ԼСʣҲսĻᣬڲϵĵߣͬʱǲϵڳ˸ţܹҵԳһɱĻᡣ
ֻڰӡٴǰʱȻΪ𵴵ǣǿԾû˿ȴ֪ġ
ֻ˫ȭ֮˴׵編֮ΧĿռ䣬Ҳ׵֮ƻ£ƳһСһĺڶ
ɴ˱ԿóʱĳܵӰ죬ǣܹӳʵҲѰھǿ߿Կġ


905
ܶʱܶ鶼󲻵һ̷ʱĳָоǵڸղŵʱңҲʸ񣬿ǣû뵽ǣսת˵Ŀ죬ڵʵ֮ĶԾȻԾܹɱˣͬʱҲף⼸ǲܵ顣
Ȳ˵Ѿ·磬˵Ա߻ʵﵽھǿڻһͲܹԵġ
ʱֻǳȥգۼ䣬˫ȭصĺһ
ȻûӡܹȡĹ칦ãǣڹϣǵĹӡҪǿ˺ܶܶ࣬
һǣһھĳ˫ײһܹ֮ನ¾һھǿڸҲȻ״̬ΪھԼСǲҵæԶԶģĻǻǵģನ᲻ὫǸˡ
ನܹǿοɱĵˡ
ֻײһ֮󣬶ʱռһռѷԼγСһĺڶ
ͻȻ֮ѪɫòҰܵˣǿȻûյ𺦣ǣԭӲӵĹâʱҲðͬʱӴǸǱֱӺ˳ȥ
֮һֱڿǣȻ֮ǿޱȣǱΪڵĳҲҪǿ˲٣ǡʱҲܵһ˿ˡɫһ£ɫЩήҡ
û˶ǣ¶ϲɫΪڵܵƱҪ˲١
Ȼʱڳոȶκ󡣱ǿͻȻԼСϱű㿴֮ǰһֱ׼սųͺ˹ȥ
ֻһɫĹԼһͷγɵ޳ųûзӦһ̣˲䵽ǰ
ʱ򣬳ԼСʵĹȻ˵ĶԴɣҲ޷κ˵ʸûУڲͬˡ
ǾӡĹǵĹʱѾѷ˺ܶ࣬ƸǱʱѩϼ˪òصĶԴ
ֻһβûĹѡ˷
ʱֻһ׵ɵķ˲佫ΧˡСʵĹ˷֮ϡ
ҲڴæҲΪˡ߶У֮ȻǼ̣ǣԼСʵĹ֮󣬻÷ֲ˾ҵĲű˷֮ϳһϸܵƣ󣬻ǷּһЩûг׵顣
ɫÿһЩϰĺһǣţɫΪȻֿȭĳˡ
ˣɢСӵľȻͣǣȴǿޱȣڴʱҲܵһǿв
ܵ㣬¶صɫĽ䱸
һ̣ͼ˷ֵ棬һȭֱӺ˷֮ϣԭѾ˵Ƶķôܳܵסһȭأʱ㿴ֱ˿
СӣǴʱĳʵôͣôأǣϾھǿߣĵһˣôܻء
ʱֻ¶һţҲϵΣֱӶһȭ
ʱȭͷǶųȭͷӭȥ
Ҫ֪Ϊóսˣοʱʮʯںϣﵽһǳǿĳ̶ȡ
ֻԳһȭû˿ĵǣֱӾǺ޻ڵĶȭͷ˹ȥ
䡭
˵ȭͷһ֮ΧĿռƬ飬˲ûбɶȥǽɱ
һʱ䣬ȭӣȻЩôۣǳһȭȥĻСּǿߣȻˣҲԲܡ
˵սСΣΪǷ֣Ѿ岻ˣֻܹԶԶĹۿţǰĻ꼰ǡ
˽ɱûг೤ʱ䣬ҲʮĹѣڷֻֿ֮ŵۣԡңǵһ˿Ѫܹóˡ
ЩǱˡƬ顣ϸһȭӡܹЩȭӡ֮һ˿˿ѪҺϵĿиڵѪ
ҡϣҲҪ˺ܶࡣ
Ȼ˵Ľսռ˾ԵϷ硣
ôܣվԭ֮ǸܵһԼܵƣϳ˲ŵɫȻ֪Ľսǳǿ󣬵Ҳû뵽Ȼǿ̶ֳȣܹεѹסˣڻᱻء
뵽֪սûжʤģǣսĻ
ǿ˿ͣյеӡԼһۣ¶һߺԼεɫ
ѵҪ˵ĲҰ
˲ĵɫ
ǡҲ֪ǼȥĻذɣֻܹ뿪ԺСӱˡ
뵽⣬Ŀ⿴˾һռѷ졣Ҫ뿪
ǣĿǸռѷ֮ϣͼǸѷ˲޸˹ˣռѷ޸֮󣬿ռ֮ڵռѷȫĻָҪ߶ˡ
ǣûиģֱһ˲ƱڿռݵǰǿռѷˣʵҪռݺһ׾ٵģû뵽ǣȭͷڿռϵʱȻݲǿҵ𶯣ǲû飬Ǻܿľƽ
ɫһ㶣аĶűĺʮȭȥ
ȻЧǲģųȭͷϵĺ˿ռ֮󣬾ȻݳһѺţȥҪȭȫԽռݸһ
ǣʱֱӳǰ
˿ռѷһ۵ʱ֪ڴʲôˣæÿռݻָˣˣĿռѷԾˡ
ͬʱǳų˹ȥøڳռݺƵʱǰûߡ
ѾˣΣ춼ҪɱĻôһ󻼣Ȳ˵ũ޷ɣˣ뿪磬뿪ʱô󽫻޾Ļ뿪Ҳģԣգ
뵽ȭͷӵˣֻһɫĹâȭͷųؿھصĺȥ
ʱĳһߣȻһֱͻȻϮǣκռ֮£ֻҪһôκεĵط˲䵽ԣʱĳûзӦֱһȭؿڡ
ꡭ
ȭͷ˳ؿ֮󣬾Ĺ𣬽ţ³ѪҺ嵹˳ȥ
սһǳʤ׷㲡Ҫ͵ģԣʱһ˴õĻᣬôܴأ
ûдٴγ˳ǰ
ʱѾ֪˵ЩʲôˡҲ֪ô˵ڵνǲҰܣݺô꣬վȻصһССʵûκε档
ȫ˶һڸղŵʱûнռݸ飬ڡѾ֪ǸᣬκεĻˡ
޷ߣµ˵ĲҪǡʱܵѾǳˣعǵĶѣսֱ½˺üɣǼȥĻջҪˡ
뵽⣬һ˿ʵľ
𡭡
һͬ޺ĲԳĿз׷Ķٴιʱ򣬳ڵƣٴεĲ
ġǳĲģԼһʵﵽھ֮󣬸ǳΪߵһˣûеȵȥˣˣءȴҪܹģ
һ˿ս⣬ƴһҲҪƴһѪ·
ͬʱҲһŭֻٴεŨʼʱҲ˿Ĳ
Ҫųˣüͷû뵽Ѿ̶ֳˣܹǿսǣоĺƺЩ㡣
뵽֪ʲôԭˣ˵һեȡڵһ˿ǱȻʱͣҲֻǸֽϻѣֻҪȵж֮ˡ
ҲıսڿʼʱڶųŻɱͷǲҪʱ䡣
ʵǰ㣬Ȼڿʼʱ֮ս϶ܣǣʱһĹȥƾжˡ
ȻԾǺǿ󣬵Ƕ˵ֻҪһЩͲʲô̫в
ԾûжԳչɱ
ֱʱٴι˽ӽӺ󣬳Ѿ͵һ͵ˣĳﳹ׾ʱԱʱӵ鷳
֮£㿪ʼԳչ˾ɱ
ʱսΪ۷ʱȫ൱һ۷ھǿߣڳϻϵƣս˺ܶ࣬Ѿ޷ڵսˣҲ̶ֳȡ
ԣսʱ˵˺ܶ࣬ʱ䣬ȭͷѾڳʮˣȫĹͷ˶Ρ
˳̶ȵĹʱٴμ˺ܶ࣬˵һϢҲΪˡ
Ҳǰ㣬֪ԼձȻʱȷҪԱһͬھϧǣûиᡣ
֮ϵĺ֮£ƲϵļأҪԱҲûǸˡ
ʱֻܹĳϵĺϵʹǶǿ˵ʱ裬޲ھ˲źá
ǣھǿôɱģңȻô룬ϵĶûֹͣǲϵĿ
̶ֳȣ˭ˣѾΪ֣
ڴʱԼСʣѾԶԶĶͲǰĻǱȻҲᱻ˵սನ۵ġ
ͬʱͻȻΪαôǿƺ뵽ʲô
Ͼʮʯ飬ûǡ
ʱٵţֻʱѾҲû˻֮ˣϣôεսֳ֮ƣɫǴɢĵ˫ܹóǳĸˣϾֻܹɱһھǿߣҲȽԺ顣


906
֮ûкķ̫ͽһˣŵһȭԴ֮ϣֱԽѣɱˣ꣬Ҳӡ֮£ֱȡһɶʬǱֱӵ˼̳֮ڣԼȡˡ
Ȼɱ˳ҲǷǳĴֻܹ֮ͣڿռ֮ڿٵĵϢš
ˣҲûзĹע͸˿ռ˾Ů˵ս
ڴͬʱСǰĵ˼䣬ԴˣЦһ£ʾԼûʲô顣
ţһ޽Ŀ⿴档
ʱ磬벽սУԼŵĵǣʵﵽ˰벽۷ľ磬ԣûκεˣ󳬼ŵ˲С˺󳬼ŵİ벽ߣҲʧ˶ʮˡ
һ㣬ûг֮⡣
ǿսȻһߣʵϵƣƺռһ˿Ϸ磬ǿҪֳʤҪ̵һʱ䡣
ԴˣûκεĲǱȽңʵʼʱûָ̫ţŮܹھǿ߸ɱˣεֻҪŮû˾ˡ
ڵھǿߡʱǷֱΧţּսǱʵ࣬ԣսѾˡңܵˣţҪ˶೤ʱ䡣ǾͿԱһǿ߸ɱˡ
һоڵĹѪԼƽ֮󣬱С˵Ҳȥɡ
ĻСʵ˵ͷ𾴵Ŀһۡű뿪˿ռ֮ڡ
ɶŵô˵ǿ󣿾Ȼѹ󳬼ûжٻֱ֮
ڵһʮǿΧʱȻڱϻܣҲ̲ס︹һ䡣
һ޻ڣţû뵽ܱ˵Ȼ˵Ĳһ뵽ʵѾﵽڵľˣɱڵԼһûдﵽߣӦûκε⡣ֻҪڼһᣬȵʱôʤͻȫˡ
ꡣһҲͬ뷨ڵȴųܹʤȻǡ
ȻεʱֻռͻȻ˿ǵϢʶĽĿ⿴ƵԴͷʱСʳˡ
ǿʱ򣬱һ㶣ƺ뵽ʲôһ㣬׷ѿڶôܣأ
ǵȻᣬǱΧ˸ˣ׷׽Ŀ⿴˵֮ʼͬı飬ǵûпʱϵıʱ
һȻǻˣ󳬼һһ¶˲ŵɫˡ
ʲôܵģǵѾɱˣֵˣ󳬼ŵ߱¶ζЦ
ܣʵѾﵽڵľˣݹ磬ﵽ˸ͬëǣļʮУûһܹﵽ磬ѾٲȻΪһˣƾǵʵôܹɱĻڵһһŵıɵ
һȻû˵¶ıҲ࣬Ĳţǣûмĳ֣ȻʵäĿţһ˿ĸо
ڵЩ벽ǣһɫҰһ˿νĿΧɨţϣܹĳ֣ʧˣﻹӰӣ
Щ˵뷨Ųȥܣʱֻսپء
Сʾһ£˵ûҪǷϻˣЩˣֻҪģȫĻɱˣ
СȻΥֱһԼľŮţչɱ
ԭʱѾ·һԼ꣬Сʵ൱ǿ߼֮󣬶ʱ˾Ե·統С
Ů˻ֱܹĳȡȥԮΧǿߡ
ȻԾǺܲţǵ״̬ϵ󳬼ŵǿߣµ벽ߣòһʵǾǳѾ˸ɱˡ
ĽԭʿͲôǿҵ󳬼˸ӵıʿǵ䵽һ㣬Ѿˡ
һԵûг֣ߵʱȻһֱӽɱȻ뵽̳֮ڡ
ڽսУû˿Ϊ̶ֳȣû˳󳬼š˵Ѿûκεвˡ
Сڼ֮ڲӵʱڱ㽫һԼ˵״̬ڲʮӵʱ֮ڡ˱ֱĻɱڵʣ̫ϳϼǿߣ类Χˡ
Щ벽ԭͺֹۣܲټϳֱǵʿ䣬һ磬ÿһһ붼˵ʮӵʱ䲻󳬼˰˶˸ɱˡ
󳬼ŵһˣҲһɱ֮ΧЩԶԶΧ۵Ƕʱըˣڿ˵ʱ¶˾ηɫ֪Ĵ󳬼ŵʱڹȥˣԺ統Уֻһţһ˵
ǵһģǰţ˿˽⣬ǣΣǿˣһʵǿҪǿ̫ˡ
Щ˵ı飬Ȼ֪ʲô뷨ˣǿ֪ܲڲõĽԼҪ뿪ˣʱ統оֻʣһˣǸʱ򣬿˵綼˵ûŵͳ֮¡
뵽֪ŴʱʵȻǿ󣬵ʵҲ൱ǰ޻һ㣬ʵ統ȻԳۣǣﵽͳεЧЩܵ飬ԣ뿪֮ǰҪŵʵﵽһǿĳ̶Ȳܹĵ뿪
˵֮ڲһھǿߣھǿҲҪϣڵҲҪʮңڰ벽ҲҪﵽ˵
ֻܹŸõͳΣ˵ǲʵ
֮һΪʱƵĽӴȷʵ飬ҲΪ뿪֮󣬿ѵľ֮أҪԼĵģŮĵԼ뿪棬ص֮ȥ
ԣڵ֮ҪϽŵʵ
Ȼʱϵͳ
𾴵ĵңλũߺѡˣѽϵͳ񣺻ɱĴ󳬼ţΪλũػ߷ļƻԣϵͳؽն˻ں֮һĳ̶ȣϣܹٽɸ񣬾ն˻ں϶ȣͬʱһ֮뿪ص򡣡
Ϣʱ¶һ˿Цն˻ﵽ˶ļˣͬʱһ棬һҪһֱն˻ﵽ֮ں϶ˣȻǺܶ࣬ǣն˻ͬĽһҲڿʼʱǳļ򵥣ԽͻԽ֣ǷǳѵģͬʼʱȥʵڵλɷһЩն˻͵õ˷ĽһĽҪһЩԡԴˣûʲôʧġ
һΣЩ֣ǰĻֻҪϵͳôϵͳڼ֮뿪ڵλģһΣϵͳȻһµʱ䣬һ㣬Щţ֮ǰʱһ֡Ȼ翴Ѿе˶ɱˣڵһʵﵽھ̫ϳΪֻ֪Ҫ̫ϳϲôͿ֮ںܳһʱ䣬ͬģҲûɡ
û뵽ǡϻûбɱʱϵͳȻʾˡҲֵĵط
ƺ뵽ʲô
ǵ鱨У統УһЩ֪ڸ׵˶ף֮ǿߣֱԼ̫ϳϣǣ֮ǰʱѾڵһ̫ϳϸɱˣ˵֮ӦֻʣԼһ̫ϳˣǽ֮ھȻٴζһ̫ϳϣһ㣬õϢϣ統Ϣͬһ
ңϵͳʱУҲ˵ˣֻҪΧλũػ߷˸ɱ˾ɴ˿ڵ̫ϳȻûбɱˣϵͳȷʵ˵ôȻ̫ϳڵʱûв뵽Χػ߷صһŵơ
Ҳֻܹ͵ͨΪ̫ϳû£ϵͳԾʾ
ô˵ЩҪҪǣϵͳѾһµʱ䣬Ȼ֪壬ҲܹµһЩϵͳԻŽĴңһΣΪصҲ˲ԣϵͳҪһЩŻһµʱġ
ڿʼʱȻŵʵٴεһǼ̨ףҲû뵽ôʱ׼ԣʱ仹ǱȽϳġ
뵽ĵ˵ͷź˵統Ѿˣôô۵ĲƸҲȻǵģԣֱӰȥŸѹһ°ɣ֪ǵ˼Σ
Ļµ¶˷ܵɫֻ֪ҪܹȥԴôڽǵԽãԣѹε˲Ƹ飬Ƿǳġ
ŵȻҲ˷ܵɫĻǸӡ
Ҳû뵽ڲһ֮ǰĴ󳬼Żڰռλõʱ򣬴ʱȻ䵽ֱˣǸֱӵĲ뵽УңĴ󳬼ŵĻҲֱӵĹϵ
ǰЩҪĳڱˣң˷ܵǣԺ統ֻһˣһ㣬˷ܵͬʱҲĵ֮ɫ
һ뵽Ĵ󳬼ԼֱӲ˽ǵΪǿĺˣﶼ̲סļ
ʱĻ֮ڸ˷ܵĿһ֮󣬱æͷӦҲ뿴ʣµ֮ڣ׻˶ٵı޻ڱǷӺһЩ
ŵ˰ԼضæĵͷӦ


907
ϱʱȻǾ뷨֪Ǵ临ӵٻܹ²⵽һЩģ֪˷ܵԭ򣬸ǵĵǡ
Ϊĵǣ룬Լ뷨Ժ˵˳ǡ
뷨֮󣬹ȻϵǵɫȥǿֱҵǿҪǰٶֻҪϰµʱ䣬аܹͻƵڵľ磬Ǹʱ統еĵλȻܹҡ
ο뷨ʮʵʱء
Ȼû˵ǣȴŲᣬȻǰˣǽӴһҵʱ䣬ͨôʱĽӴ¶Ѿˣǳ֣ǣף뷨ҲǷһ¶ѣֻܹĵס
ŵ˵뷨Ȼǲˣڵֻųȥ󳬼ȥѹеĲƸĻǵȵ˷ӦĻôĽȻἦɵ򣬱߻ʵһ
Ҳ㽫˷ֳ·ѹΣֻܹܵı󳬼ŵĲƸ˸Ӷˡ
뷨ǣе߷Ϊ飬ǰ󳬼ţţֻҪЩ˲ɵ;ԲκεΣգ˲Ҫ˵ߣôĽҲȻḶصĴ
ʱʱܵʱԡҲûйķϻֱӽ˷ֳ飬ȻǰţԼ޻档
ú֮˱㳯󳬼ŵڵطȥˡ

˵ʵҲǳĽӽľˣԣҪԶڡҪʱҲǲѣԶڻǰʱܹһЩƼһҲ죬ټѹһ죬Ҳʱ䡣
飬˵ҪһЩ
˳֮󣬿ĸ·֮¡ʱ䣬Ǿ͵ڵɽš
˵ڵ֮ڣһжеĻ˳ҲһССĲǾû뵽֮ǰʱѾڶһǿˣǡǽѹڵʱ֮ھȻߡңߵʵǷǳǿ
Ȼôǿ󣬵һѾﵽڵľˣ뵱ʱǧҲ˶٣һҲﵽ۷ľˡ
Һõһʵʮʯ֮£ûͯͯףʵҲܹﵽ֮۷ʵټһһͬǰĻź⻹мǿߣԸ˿νֵûкķ̫ͽ˸ɱˣӵеٴζһЩҲǶ˰ɡ
ţʼѹĲƸ
ò˵ڲ統еһţռλãõĲƸҲǷǳ˵ģ˵һδˣĹƣǻɳҵĻҲϰڵ
Ȼ࣬ǣҲ㽫еĲƸΪУرǽҪ統棬ԣԥĽڵĲƸһţͬʱԼǧڵĲƸҲͬ
ڵõЩƸҲŲ˶೤ʱ䣬ͻᱻɸ鵤ҩԼҩҺǡ
һʱ䣬˲ŽڵŲƸѹεһɶ
ţҲֱͣ뺣˳޻ڶȥˡ
ȥʱʱ䣬ʱȥŵѾüˡ
֮˱㳯Ŷȥڴͬʱɺط뿪ЩŵǴѶϢǾĸϻ
˻صţѾ֮ˡ
ʱеڶѾ½½Ļһˡ
ǰǰôһڣ֣Ѿ˷˰ʱˣ뿪λ棬ʣ˶ʮʱ䡣
ŵĵǽбչأǶʮһʱ䡣
ŵĵڶ࣬Ѿﵽ˼˵ʱõҲܹ˶ѡ
Ҫ˶Ҫװ֮ڣȻȫĴۣڵĲҲòؿǣ˵Ǳչضʮ졣Ǳչʮ죬ǹʵõĳҾܹĲƸһɶ
һܹһǧ˵ȻҲͬ˵㡣ĳܷΧ֮ڡ
һǧ˵ңԼ¾Ҫռݽӽһʮ˵ֻܹѡ˰ʮ֮ڡ
Ȼˣֻ֪ôţĸͲҪܵˡ
֪ʱȣټϱİЧҲ죬ԣڲʱ䡣ѾȷЩ˵ˡ
ѡֻ֮¶һΪѵɫ¶һֹı顣
ˣüͷʵôˣ
Ļ룬˵һν֮ڡޣŵҲʵ٣ԣҴЩǶһ£һǵʡ
Ŷˣ롣ʵ
һǧ˵˵
ֻ˺˰ʮ˵ڣȻһǧˣѾ˺ܶˡ
ϵΪ֮ɫæ͵ģȻչضʮʵʱ䡣ôɲԽʮΪʮ죬ԭҵЩ֮⣬Щ˷ֵȥ
˼ܼ򵥣Ҫһǧ˶ʮʵϷˣǶܵڵĺôֻܹڽ㹻ĺ󾢡
Ľͣʲô˼ˣҲûʹӦ
Ѿ˺ˣôôžˣû̫ࡣ
ԣûʲô⻰ôھͿʼ֮ڰɡֱ˵
ǸмĿһۣ˵ͷ㰲ŵһڵĵȥˡ
Ȼһεս˵õ˴رǿߵ˵˵ŷǳá
Щֱӻ۵һϵĻô˵û˵ʴͨʴﵽԽҲʣңܹڶʱ֮ڴﵽļǿߡ
ǿʲô
Ҫ֪ھǿ߾ѾǳǿˣǿɱòһоͿԽھǿ߸ɱˡ
˽ˣûôǽЩȵķɢ˿˶մ¶ǺѡĺһҲܹ̯ͬܵÿһϵԵ÷ǳˡ
Դˣû˿Ĳûκεķ
ò˵ĺܻ£һκѡһǧ˵УȻŵĵӣ֣Щһ½ϵŵǣ֮ˣǺⰲŵġ
ԴˣȻû˵ʲôҲЩؽЩԺҲܴߣ˵ףŵĵӡ
ʱ䣬㲻ʱĵߡ
ܿġھѾȹ˶ʮʵʱˡ
Щʵʱ䵱УȻÿһ˷ֵޣĸֵҩڲͣĹӦЧҲȥ
ҡΪҪǡŸֵҩĸŵЩǣٶȵǿϼʮˡ
Ͼڡһʱ൱ǧİꡣ
һʮ죬ʮǧʮ죬һǡ
ֹǼʮ򱶣Ѿӽϰˡ
Ȼˣ鲢ôġҪ֪һУҪͬʱҲҪڲûЩԣ׵ٶϣһʱ䣬ҲҪʮǸࡣǣˣҲԶԶܹġ
ʮʱ䣬ȫ൱ʮʱ䣬⡣һ;УԽǵ棬ٶԽͬʱҪѵʱҲࡣ
ʮʱС¾һͨˣӵͨʣҪڣŸֵҩĸҲܹﵽľˣοЩ͵ŵأ
ŵĵУҪ˵ʵΪСģ½ϵеŵˣûнҵʱǵʵǿҲֻǸոսʿûж೤ʱѣڣʱڣʵѾﵽľˣһ˴ﵽ˰벽ļˣӱ̵ȡ
ȻˣԼǲڣʱʵѾΪ۷徳ǿˡ
ԭ統еЩŵǣ˶ʮʵ֮ԭ֮УʵҲﵽľˡ
ڣÿӶѾľ磬ȻֻǸոսļ𣬵ǣҪ֪ǱʣĻⱲҲֹڴˣ˵Ǵﵽľˣ¾ǰ벽ļҲûκοܵģĻʱ֮Ҳᵥֻаڵ벽ˡ
֮ڵѾﵽ˿ֲĽǧˣʲô
Ȼھǿߺǿ󣬵ǣôĹͬսǿ󣬿ǵһҲȻǷɻ³
οЩԼϵУʮڵľˡ
ǺԼŵĹˡ
֮֮ǣԼضѾ׷׽ڵľˣҪ֪ʱ֮ڽһڵĳԼ߾Ѿ꣬ڳΪھǿߣҲΧػ߷֮ˡ
ڣŵУŽǧǿߣͬʱڵǿߣʵǱʱĴ󳬼Ҳǿ˼Ǽʮ
Ժ統гưԣֱ׾ٵ飬֮ǰûбչʱĵǣʱҲɢˣȫĵ뿪档
Ľ£ǳΪڵĺԼضоǳĲ˼飬ʵǵǰң飬ǻеͬʱֲòȥš
һеһжΪԳ֣ŷ˷츲صı仯
Щǣ뵽Լʮǰһ統кͨߣѾﵽʵʱǾȻ̲סͬСŮ˷ܵĿ
ˣӿʼıħ裬˺ħ֮ͬĴ󳬼Ÿˣеһжôš
ڵԼŵʵڸ̾ͬʱҲɵ뵽ЩѾʷϫеţǶôĿЦɣҲųɳ֮·ıؾ̣


908
Ȳ˵ѾŵЩǶǸмҲãҲã˵ˡ
˶ʮʵҲǧʱ䣬һԱʵҲõ˼
֮ǰαչصУڣ˵ѾۼƵһǳֲĳ̶ˣһֱڱչص˲ܶݣûϣԣȻһεıչȡޣǰĵڣԣһεıչزûǵٶȼ٣ǽǰЩûյȫ뼺ںϵһˡ
Ҫ˵һʵΪСģûе֮ǰȻϺˣȵ֮ԼŮʱǵʵǿʿûеľε
ǣԴӸ֮ŮʵѾﵽڵľˣˣ۷ڡڲȡ
УԾŮ񡢰ά϶ս񡢰˹Ϊǵʵϼ뵽۷ľˣǸҲһ֮ңѡ
ǶԼ˽ʵǸոսڵıԵ硣
СʣʱڲǿԽһ󾳽ԭԣСʵ˵ǱȽϿٵģ룬ڣʵҲѾﵽڵľˣԴʱʵٴζԸϳ˵ɵĻɱҲˡ
ˡ
ﵽ˵ʮ۷壬Ҳһľ֮ľҲڰ벽ļѡûкĹԣǾ˶ʮʵʱҲû˿
ĽץͬʱҲǳΡϣʮ֮ԼܹٵĵǸʱľͿˡ
ңǸʱ򣬿ɲô򵥡ǿԽ
֮ҲΪЩʵ쵱УȻûкĹεڷǣʱҲ˾磬ҲڶʱڿʲôЧǵʱĹȥ֮ţЧǳԵģȫľﵽһۼƵĳ̶ȣۼƵԽԽࡣȻټźԭ򣬵ʱͻԽ
ϾһãԼʱһʱգֳȻۼƵһ޷ĳ̶ȡԴˣڴ
ھͣͲǰҲǸһˡ
ڷķ棬ķ֮Ҳõ˺ܴǰֱǲͬնˣǣʱҲķӳ֮ʮ
⻹ûκμӳֵ֮£ʮʯļӳ֣ͯͯףٴϵ۵Ǹʱĺܹǵӳ٣֮ʮĿлǾеģаգǽȫĵϵĻһǸǿߣܹһɱˣ
Ǳչ˶ʮʵʱԼ˵õջ
⣬ֵһǣĶˡ
СһӴҲµʱ䣬ǵڸճʱ򾳽ѾʿļˣڣڲϵرʮʵȻСһûвͨյ£ϾȻҲﵽڵľˣֱ顣
Ҫ֪Сһ˯ǳ̰ɾҲԹˡ
ʼֱĲˣһУȻףԴûǧڵңȫܵĽ
뵽̾ȫܵĵҩأڿʼʱûΣȫܹܵ˺õЧڣܹ֮ЧҲ֮顣
СһĽҲ޷⣬Сһյ㵽ϾڵСһ¶Ѱȡõĳɾ;Ľʺ
⣬һ;ϣ棬ڵʱȫܵҩƣȻܹôǿķҲ̫ˣԴˣǳڴġ

ʮʵ֮뿪֮ڣ֮С
ϲùǵϱ˸еı飬һ֪Ǽ뿪ˣһҲ֪ͬҪ뿪λˣԺҪͲ֪ʲôʱˡ
رЩһ˿㺵֮ˣȻ֪뿪ʱҲ֪֮ŶŮӵˮ˵ˣΪԼʥŮĺԼˣڿʱǴһ˿ӵɫ
ˣ¶εı飬ʵһٴеźˣ»뿴
вʱǾͻ뿪ˡһμ档治֪ҪʲôʱһһԼ뿪һͬ뿪ϣ㲻Ҫ⡣һԼź˵
Լߵ飬Ȼһʼ֪ˣȲ˵ûֹ̫֮˵ҲǸһӶѣͬ⡣˭ֹܹأԣɴһЩ˳ˮˣֻ¶һЦ绨ı飬٩˵ˣȻҪ뿪ˣѵ㻹ǰؿշɣ
ĵЦû¶˼ı顣ǽ˵ȻˣôͶлˡ
ûʲôллģⱾ˴εĿģûҪ˵Щʲô׵ĻһΣȺ˵ͼվǰȿˣôţﶼһ˿˿ζأ
صĴ⡣һ£ƺ뵽ʲôһ㡣æεЦЦת˻⣬˵Ժ統УžǵһˣǰĴ󳬼֮ȣҲԶԶȲϵģ
Ȼתƻֻ֮ԴԹĿһֹۣŵĵĻ֮϶¶Ժɫ
ʱŽһһŶѣͬΪŵħŸѹţڣһжıˣ˵ǰ㣬Ժ統Уǵ֮İǰߵδʮ֮ڣԻᴦڶʢʱڣʮԺžôķչǲܹǿǱˣҲǻã
ȻˣǶԺˣڣһжô˳
ڽΪڶʮʵ֮ټԭӶ󳬼ŵԴռõİʱ䣬оǺѡİ࣬Ѿʣ²һʱˡ
һʱ䵱УҲûн֮ڣССĹ۹һ£ҲǷһʱĽˣڼУصһֱߣΪ򵼡
ҲΪˣŽ׳ŵҲʱĵ
չһһŽţҪģ֮ϵţʱ׼Ҳһµʱ䣬Ͼʵ̫ˣÿߵʵͬһôǿ󣬼ʱͿԴﵽ֮ң
統еߣ˵ɣҪų޻ڣҲҪʮʱ䣬˽˲ʱ䣬ɴˣԿóڼĲжôĴˡ
һµʱ䣬ܹ֪ͨҲʮ֮һѣܹͳεʵ޵ĺܡ
ԭμӽŵأҲ֪ûôʱȥȴԣҲˡ

ڵҪ뿪ʱˣֻеļ֮ĬĬĿһ㽵ŲҸı˵ˡ
ÿŮл뷨⼸ŮͬˡҲ֪˵ֻһɼĻѡ
뺣̸һ֮ߴڶһɫĽ뿪硣档һ֮ˡ
ʧôһ˲䣬ԼƺǸоԼͻȻ֮䣬һЩʲôͬʱֺʹʹĸо
ؿʧķվ˺þúþã֪˶೤ʱ䣬ֻһ̾Ϣضʦ˵ʦ˵Ժ󻹻л𣿡
صĻֻҡҡͷֵ˵ͷǲȷ˵֪˵ǵǵʵﵽ˿淨ʱôͿ뿪棬ǰȥˣܹڵǸȥ
˵¶һЦı飬˵ǡҪʵȫ淨ļҪߵ·ԶԶ
Ļ˳ĬУóʱûп˵ٴοڵʱֻ¶һᶨɫźҶ˵ʦİɣͽһﵽǸģ
Ǳ֮ϣǰʮһλǸʱصʵڵľ磬ʵѾﵽ˿ֲڵľˣеĿȣȻƽһ𣬵ѾΪΪǿ֮һ統дﵽĳĳ֮⣬ʣºˣɴˣԿóǿ統еķλ
νǱ֮ԽǱ˵ж˾нǱڵʵѾﵽ۷ľˣԣȻȻľȥˣǱһλǸȣҲʮǧ
ǣʵҪ뿪棬û˿İգ˵Ҫ뿪ôҲҪﵽľ硣
ǿߣݹʷУܹﵽģҲͬëǰϡ٣Բһ֮⼸˶統е֮ӣȻص˵Щ˵㣬Ǿڵֲ֮Ѿ޵Сˡ
ҪļǿϣǷǳãǣ룬ؾֹ߱ǺҲͬˡ
صĻ֮̾Ϣһôܲص뷨أֻǣ뷨ɵֻ֮ɫ
ٴοʧķãֻضź˵ʦǻȥɡ
صĻ˵ͷڴ˿һ뿪ķ󣬱شż뿪ˡ
ȻҪ뿪ʱߵþ͵㣬ǣũũĽɫǿΧۡ
ЩΧ۵ǿǴ˴δǰμŽ볬ŵĿ͡
ǿ뿪ʱһʱ۵
޷Ǿǲ²ͬʱҲ²ǵɫĹʲôǿôһۣҲоԼǵɫĹǿҵĿ־֮ɫ
ǶԼŵ۲ûмͼӴ׵Ķ߲ʶҫһԼ
еĲ²ǻصĳһ䵱ȥصԼļ֮ˣһǺܴĲµ浱еߣλȥ


909
ϣһΧ޴Ĳ֮ڻصԼڵλ档
˴ǰ棬뿪ʱҲңµУʵΪٵһΣǰЩʵһȣֱû˿Ŀɱԡ
˻֮󣬶ʱѲߵ¼ˣǼ֮æ
Լ£Ȼû˿ļӣڿ˼֮ӰʵŮſ³Ƕȥ
ȻˣСһȻҲҪŵġ
˿³ǣǳžŲһۣڼ˾Ų֮ڴŨ֮ĵ˵ͷ֪кܶŬš
Ų֮ڵʵȻڸտʼļǲ磬Խʱ򣬾ŲҲ΢ֲܹһЩȻˣҪ׵ĸҵĹܣЩʵģˣҲǳˡ
ֻЩͬǣŲ֮ڵǵҪ˺ܶˣ룬߿ȡͬʱŸʵԼĵҩ
ھŲ֮ڣеֻʱ䣬ԼȻҪûκߣ̫̫ˣǣ˵Ǳչ޵ġߵʵһĳ̶ȣԼǱľ֮󣬼ôôĽҲ޷˿ľ硣ԡҪȥΪҪġ
ϧһǰ棬Щ׼һЩȡġǣûд˿֮ˣһΪһҪԵĶʵ̫ǿԭ򡣶ҲΪҪһ·гʵѹ¡
ûص³ǵܲζѾˣȻûȡǣĵҩǴĹӦһεõĲƸǳӴǻҵĻһǳֲˣҪӦЩµʱڻûκġ
·ŲʱûֱͣӳŸĸסĵطȥ
бСһڼĸʱĸĸϵĶһ㶣Ǿ뵽˶һγȥĿġòΪѰҶϱԼȥˡ
뵽ڿСһʱ¶˸˵ɫǴȰæ˹
ȸĸߵԼǰѾһ˸ĸǰŶ˵֡裬ǡ
˵꣬ĸѾСһĻ˹Ȱ˵֪֪
ĸףȻû˵ǿСһʱϻǳ޾Ĺذ֮ɫ
ڶϵķӦϳ֮ɫҽĿ⿴ԼڵĵطгǸ⡣
Ŀ⣬ԼûйʲôˣŮǳ˽ŵɫϾϱ鼴ǵľһŷҲЩš
ĸСһķӦŮ˲٣ϾܹôϲСһҲǷǳϲġ
ĸڳıСһʱĸƺ뵽ʲôæĿ⿴Լ¶˻Ȼɫ
æͱͱϰ飬Ȼ΢Ц˵ӣôĽһ£
ܣϵĻ¶һЦɫǸղǹɼƣʱҽܰ
Ȼ룬ǽԼܸ˸ף˵裬ҸһΣɹĽǴˡ
ĸĻ֮ҲŻعǽĿ⿴ӰһۣӰϲûνʱŷæĽ̸
ŮЩĸĸЩദأż仰ȥ֮󣬲ֵ֪ȫûбҪġ
ڼ򵥵˼֮󣬱ĸ˵ǻǽ˵ɡ
˵ţͼĸףȳſ֮ȥĸǱСһﳯŽ
Լǿһۣڼͷ֮󣬱Ҳſ֮ڶȥˡ

˵һĸĸڼԼʱǷǳģοǻԸԳıˣңǵĵǣӰȥĻҪ˺ܶ࣬ӰȻ˿ĲʡһҲǷ
ϵĹĻ⣬ҳ飬Ȼóģԣһ֮Ͼ¶ͷʹɫæŸĸԼ˵һ󣬱ֱ뿪˿֮ڣžŲȥ
ھŲ֮ڡһСʱʱ൱СʱڵڶһСʱʱ൱ĸСʱһСʱʱ൱İ˸СʱĲһСʱʱ൱ʮСʱһСʱ൱ʮСʱʮĸСʱ߲һٶʮ˸Сʱڰ˲ǶʮСʱھŲһʮСʱ
ЧȻԶԶǿ󡣿ǣǰҪǿ˺ܶࡣ
ǵ뿪ʱڿ³ԼϵЩǣʵֱòҲ̶õĴݶΪЩ˵ʵ󲿷ֻͣ˾֮ǰڣȻ뿪˽ҵʱ䡣ǵһϸʵʱ򣬻ĵ˵ͷ
ȻЩ˵ЧֱҪԶԶ磬ǣһٴοǵʱ򣬷ǵĶ򾳽Ѿõ˼ٵģҲһ׶Σһ׶Σ׶εġûз֡
ˡҲˣң⻹ûκεҩ£ǵԼҪǵЩҩַȥԺ;УôǵʵȻܹﵽͻͽЧ
ϧźǣŲֻܹµʹãʵǽŲ֮ڵĻͲκεЧˣھʲôԭֻ֪ȹʱ䣬һεĹһŲŲĹǸϵǿʹõģڼ۸ҲȻ᲻ơ
һ·߹Щˣʱ϶ǴŹɫʺãԴˣЦŻش
ܿģ˾ŲĴ֮⡣
ûŲ֮ھͼһ첽ĳ幡
˵幣ȸأڷֹĲͬһֱûȥսķҲΪһ㣬幵ʵǵڣҲŽﵽʿļ𣬳һֱɱķЩ֮⣬ʵΪǿˡ
ˣ幵ʵ⣬һ˿֮ɫġ
ϰ壡ǰβסеϲ֮ɫϻĶʺ
ܵ幵ѹֵ飬Ҳ̲סЩů幵ļο˼֮Ļʱ幱һܳı顣
幣ҲڵʱˣҪ֪ǵĴӪҪĳ̶ȣ룬ǲ˵ҲӦףԣΣ㶼ҪǵĴӪסˣû˺֮ǣ˵
ʵ幵ڴӪʱ򣬻Ϊʲôأһ㣬һֱЩڻﲻζڣͨļ䰲οĻ֮ʱɢˡ
ر˵Ƿ˵֪ӪҪԣҲܹͬࡣ
ֻһɫ˵ϰ壬ġĴӪ幼ƴҲһסģ
صһ幵ļٴ˵ֻҪܹӪסˣʵʲô⣬İɡڶʱڣһԼ˵ʵһεģң߰У뿪ӪĻ᲻̫ࡣ󲿷ֵʱ䶼ġ
˵Ƿûʲôٵ˼ǷǳҲǳ˵ģ֪并ڴӪ˺ܶࡣ
˵Ժ뿪Ӫʱ϶ʱ¶ϲɫʵܹһΣԸӣ֪˵ʲôˡ
幼飬Ҳܹ⣬ʱƺ뵽ʲô˵£һЩ
˵꣬幵ɻУֻλũ̵֮ڡ󣬱ᳵ·Ĺ˴ĵҩ
ҩźü֣ʲôʵģ򾳽ġӿٶȣָĵȵȵȵȡ
Ȼһŵҩļ۸δֵҡǵۼƵһ̶ȵʱ򣬼Ҳ࣬Ϊҩ֮õһڵң
һڵģڵۣҲһʲСĲƸˣңЩҩȻӴ󣬵Լ³ϵʵ̫ˣЩҩҲǹʹðĶѣȰʱһҪ¹
ĹƣȵЩҩȫ֮幵ʵҲܹﵽľˣߣҲܹͻһ󾳽ģЩһҲֵ
װеҩĴ幵УңЩҩ;֮Ȼⲻһ𾪵ı顣
ҲȻˣ广֪ϰǶôͨпޱȣ޷ĵҩϰֱ׾ٵľܹŪ
һı飬Ȼ֪ʲôˣһ뵽Լʱûлĺںܳһʱ֮ڶһεľأЩЦѡ
ˣﲢûж˿뷨ĻҲһҪӵĹ֣
뵱ʱԼһʱء
ǰЩУǾڸλ汼ۣϵսɱ˵ȻЩ̼ʱ䳤ҲƣĸоڵѾĸָܵоˡ
ңֻҲͬ˰ɣҪЩֻЩ˻³ڶԼԼҳϲ˵ѡ
ãʣµʱ䣬Ҳҵĵһ£ôҶɷɣӦԽӲпս
뵽ҪԵĵˣпλũĴߣ֪սὫǶôļԼΣȻˣ淴
ϰ壬ʲôأǲǴŲ֮ڿȥʱ˼幸ˡ
幵Ļع뵽˴Ŀģ˵ͷ˵ðɣǽȥҲ֪ھŲ֮ڣŶңҲ뿴Щ뿪ӣжôĴ󡣡
İɣȻǵĽٶϰû취ȣǣʱҲ׷ѵģضϰģظ֤˵ϳľŵɫ
˵ŵʱҲ·ֱƿ˾Ųţ˾Ų֮ڡ
幣󣬲֪ǲΪԭ򣬴ʱ幵ϳľڴɫ֪⼸ϰ徭ڴӪЩ˵ʵһľ


910
λũʱûиоʱô죬ڵʱӽʱУ˵Ǵɱ¶ȹģǸʱÿ񾭶ýģõջҲ쳣ķ
ڣû˺ټƣɫҲ;ڽУúõķһ£һ֮䣬ʱȥˣܿ죬ܿ죬˼ÿ춼š
Ȼˣʱ䵱УҲһûнܹʱ֮ڣһٴνε񣬲ЩѶȶǺǿ˵ܼ򵥣õĽҲȻûǰˣջ̵Уͯͯٴҵͬಢںˡ
ȻҵǸͬʵľ磬ǣҲͯͯڽʱУɹͻƵľˣ
ȻҲõһۣɹںˡ
Ĺƣ£ھǿߺϣҲκε˺
εʱ䶼ǺܳҲʱ䣬ʣµĽӽʱУǼǳе״̬¶ɹġ
ڶµУͯͯͻƵģһµͷһεͯͯϵϣò˵һϲȻû磬Щ겻ϵСټż֮ȥһʱ䣬ĻҲﵽһֲĳ̶ȣţֻҪкĹôľͿԽͻơ
ʵȻûͻƵļ𡣵Ҳﵽ˰벽ĳ̶ˣ˵ʵϵõ˼Ůʮ޵ߣĳ̶ȡȻûдﵽ벽Ҳһˡ
ʱʵǿ߻ᾭĴԼ³ϵЩһЩս飬ǰĽڽһʱ
ЧȻǲģǵ֮ǰʱЩ˵ʵȻûдﵽ˵ľ磬Ǿʱ֮žŲԼżǽ֮⣬ǵʵõ˷ٵ񣬼ʵΪСĸҲﵽʿļˣˣ󲿷ֶľ硣
ΪҪˡһ棬幵ʵȷǲһҲΪܵչˣʵѾﵽڵľˡȻЩɱûȣ֮ϵЩУռ˵һλá
֮ҲҪԼĴӪ֮һι̵ĺ󷽡ܹѹסһЩ˲ʵʵ뷨ϾôţҲţڴӪ֮ڵЩУûʲôģ幵ѹǾһʧˡ
ܵ˵ʱУԼһЩϢԼĻᣬܹõ֮ǰڲϱչɵĺ֢˵һջˡ
ΪڴľԼʱЩܹõĹͬʱҲǳڴõ˺Ĺ֮Լʵ׻һʲôľء

ְ֣ǣڸأգӰʵŮһɾŲʵĺ̸ģʱֻһʹ꣬۵Скĳڵķ
СкĶ
Ȼǰݼ֮£ټСһȷʵϲŮǳ۰ڿʼʱԼļЩĲʵСһʱҲ۰֮ɫ
оСһķչʵ̫˵֮ˡ
СһͻСԣûǣЩ֮УСһľȻﵽڵļˣˣҲǳĳɫĿԼڷųǿ
ȻСҲ˷ˡ
֪ǲΪ̳ĻԭСһȻҲʱ䷨Լռ䷨ͬʱһ߱ģǾ
˵ʱԼռᲢ۵ķĳЩҪһЩ
ԴˣǷǳ˵ģԼĶڽעƽġ
˵ģھϣľҲǲһС׶ΰ
ȻֻǲһС׶ΣҪ֪˶ˣôģ꣬ôģֱǲܹȣ˱ˣҺõǣСһĶӡܶôǿ󣬶ô죬еֻǸˡ
ֵƤˣСһһЦǰʱƺ뵽ʲô㿪һ䡣
˵СһﻹǲʡİȻһ㣬ڱʵǿԭ򣬾Լ³ǵصǽϷŪ幡Ǹ˿Ц⼸ϵˣҲܵСһﲻͬϷŪ
Ȳ˵СһϰĶӣôɰԸ񣬾ͷǳ˵ĻӭˡȻСһﾭϷŪǣôһ˲ϲġ
ĻСһƤЦһ£һ˲ƾ˼Ůм䣬С¶һ˼ı飬۵Ķ˵ղŲСİѺүү̴ӽˣںүүյء
үүҲϺҲСһﾭ˵ĶǰʱǽϺĺӰˣûϺ·ոû뵽ǹֱ֣ӽϺΪӵ۴ӸӽյС
ȻϺʵҲﵽڵľ硣յôСһʵҲҪҵ治һ׵ء
СһĻ֮ɫʱͬʱҪ
Сһˡæ㵽Ӱ˵裬ְҪҡ
˵꣬һίţ˿ʵ۵ĺء
Ů˵УȻӰҪŮҪС˺ܶ࣬ǣӰ˵ȸģԣȻһˣƽʱʱСһﶼǹӰ裬ǽ裬С裬ʣµĲʵȻĹϵô֮Ҳûʲô̫ĽչԣСһһֱֱӽвʵ̵ġ
ƺʵôÿοʱ򣬶۵Թ顣
֪ԼôģԣԲʵԹҲֻǵûпˡ
ûµģְҪǴĻдءӰ۰һСһ˵
⣬СһŷҶ¶һƵɫ
ˣ¶εı飬żŮ˵ðɣǾͳˣȥϺ۴ȥ
˵ţһСһһ˲ʧˡ

֪䣬һµʱȥˣũ֮ڿ˿ʱԼʱ䣬ֻвµʱ͵ˣǸʱͿĶѰת֮ˡ
ܹתĸλ棬û˿ͷȻֲ²⣬ǶԼˣϾֶ̫ˣҪҵҪʱˡ
ȻһգɫЩԣƺʲôһ㡣
ԴˣȻЩɻ󣬵ֻҪˣһЩԼܣԣԴûжʲôֻǵЩöѡ
ǣļʱ䵱У֣üͷţңڿԼʱƺܶζҪֹı飬Դˣӵĳɻˡ
ʱ˲аµʱʸסʱ䵽ôˣǲʲô鷢ˡ
ǰʱֻʵӲʶʶѾʮʱ˰ɣ
ϰҵԼʼʱЩɻ󡣵ƺ뵽ʲôʱĻֻ֮˵ͷ˵šʮʱˡ
Ȼ͵ݣҲ֪ôһֱǵҵֵܣûʲô֮֡Բԣ˵
˵ͷֻ֮˵Щҷƺʲôһ㣬ǲģϾ˭Լܣ֮ҷ֣Ϊѣ˵Ծ񣬶ΪѻΪĹϵҶ֪ԵĻô˵ҲܹҲ˵أ
Ļû˿⡣ƺѾ֪ҪʲôˣЩҲȷʵǱڲˣ˵ѣ
˵ûгΪµʱ˵״̬ʱǱҸ׷ɱµġǵùĽ֮ڣֱܶ꣬ʱؼա
뿪ˣҲȥһǣһΪѾΪ£뿪ҲΪʵԭԣһֱûлȥ
ڵǸλ棬ļһǳӴļ壬ԣ֮˲ۼԶֻҪнʱ򣬻һܹۼٸλ涼ܹյϢǰĶʱյôһϢ
ѣ
еͨһԱԲЩ֮ô࣬˵ûʲô޸УҲͬˣɹؼǣݲ򵥣ͬҲźǿҵĹУ
Ϊ峤ĶӣȻǵһ̳ˣǣΪ峤ĶӣڼϼǿĹ޸Уԣټ˵ʱȻԹ۵ġ
ϧȻڵʵѾﵽ˰벽ļˣټѵʱʵȻҲΪ
Ļûпڣ¶˳˼ɫ
¶˵ı飬üͷƺ뵽ʲôɫЩȵ˵ѵӵеʵܹ𣿡
Ļ룬ҡҡͷ˵ţڵʵĻôûа취⡣
˻
ĻһҪ֪ȻûнκεɣӵеǶôǿһģͬʱܹӵôǿʵǰʱϵҲ飬ڣȻ˵ӵеȻ޷⡣
˿ûл٣ǷǳȷţԽԽȻ⣬ʲô飬ȻԼӵе޷أ
뵽ֻ¶صɫ˵˵˵ɣҲ˵ҲˣǣҲܹһܺõܱҪ˺ܶࡣ
Ļ룬̾˿ĿмĿһۣ˵ϰ壬ȻҳΪѾʮʱˣͬʱҵһЩҲ˽һ㣬Ҳһѣھģϰȷʵ˿֪ġ
ǸҵļźĹϵ˵ǵҵõϢʱҵļѾٱˣ˵ҵܲżأ
˵꣬Ŀ⿴¶˷ŭԼɱ⣬ȻˣַŭԼɱⲢǶģǶЩҪɢġ


911
ԴΪԼ֮ûйʹңҲΪʲô̫ǣһΣԼˡ
ͨηӦԼ˵Ļ֪Ȼô򵥣ͬʱҲ뵽ڵʱʱΪʲôڿʼʱôѱˣžһĸˣʣôܸԸĳΪأ֮󼴱ǸĳΪ£ԭҲ֮صŻ˵ģȫΪʲôʼʥԭˡ
ô˵ڵѾˣȻ˵ģڵʵҲ޷ܵѣȴǲܹʹ࣬ŰһЩʲôֻʵҺ֣Ȼʵܹļ鷳ôҺ֪е鷳״ﵽʲô̶ȣ
һô֪뷨Ȳ˵ܹܲæ˵̬Ⱦжˣֻһ£㿪˵˵ҵļڵλﵽжôңԶҲǺֻ֪ǸλԪ棬ڵǸԪ磬˵һΪ˵ˣԣÿһλֶһģͬʱһ㣬ǸڡȻҪԲŻôһ֣ϧȴǱˡ
˵Ҳ֪ʲôɶĶѾǹȥʽˡԣҲûᣬǼ˵ڵǸԪ档
Ȼļ˵˵һϵʱ䡣Žˡ
ŵ˼ǣڵǸΪԪ棬ڵĽԪ硣
Ԫ˵ʵνǸҪ߼˺ܶࡣ
ָ߼ĳ̶ȡĴСŨ̶ıݣǸܹġ
Ҫ֪ϵľɵ͵߿ɷΪʿ䡢ʡߣۣߣ𣩣⼸磬ڵ磬ʵΪǿҲֻǳŽﵽڵľѣԪ統УھȻͨҲǺһ߸ûȣ̸ʲôˡ
µУСʵʵΪǿ󣬵ǴʱҲֻڵʵȻѾǿˣԪ統УҲһߣһߵҲһ㡣ͯͯʹף£ܹСʵʵȼһߵʵС
Ȼ֮ǰʱѾµڵǸλ治򵥣ǵ˵̲֮סԪ˵ôʵ治ʲô
ңرǵ˵ǼʵʱΪŨˡ
ڵļΪϼңԪ統УȻ㲻ΪļŻǼ֮һҲˣ룬ǵļ֮ڣǿ߾кü峤ڵʵʲôߣֱʤûһǧҲмˣǿļ壬˵ȫˣ¾ǷֳٵһôҲܹ˺üء
ɾˣӵǿļ壬ڴʱȻ֣֮ңѺпֱܻϼԪ統ʧ
ΪϼҵԪ統еĳڳУȴʾĴڣǿߣڵ˵ǿɼľ磬Ҫǣ˿ɣʾǿֻҪһֻ֣ͿԽǸȫɱˡ
ϾʵԽԽǼѣͬģõĻرҲǷǳģΪԵľս档
֮ǰյļϢҲǼȵϢ˵ӦǼϢЩЩǣܹĶҪص֮ڣⱻ˸ɱˣҪΪһ˿ӡ
ڵʱ뿪ϼҵʱӦǸողڣǸʱʵܹڶ̶̵ʱ֮ڴﵽľ磬ȻʵԪ統вʲôǵʱҲˣ֮һ˵ҲΪʱС뿪Ԫ֮ĵطȡڵ˾ͣͲǰֱ˱֮ںµ֮£Ż˵ġ
¶ôľԶﶼһŹҵ˼뷨δʵǿԵȣȫԵȵǧ꼸ʱ䣬ʵǿһĳ̶֮ڻȥڡȲˡ
Ȼ岢ûжԮڼѾˣ֮ûΪǰе˵ǡһҪȥΪ御һ
˵ôҲ޿ɺǣΪϼ峤ĶӣڼδԼ˥ŲжΣʵȻڰ벽ļ𡣶ڼ˵ҲﲻʲôæǣҲҪһԼ⣬ͬʱǰܹóʱϳ干־
ԴˣȻΡҲֹʲô
˼ʱֻͻȻϥŪһʱûзӦţ˵ϰ塣Ȼ£ӦΪϹᣬʲô룬ڡг˲ɱѣΪϼҵӵܵҡȴԹۣζܹܵģԣϰ壬һص֮ȥɣ
˲ڱԣ˵ĻҲûʲô˵Ǵ˼ᶨ
ֻǰûп˵ڹ˺þ֮Ż˵ȻĹϵôҲ֪ʲôԸȻʲôΪҲܹʲôͼ־ǣ֪ʲộԣ¾ҵ£Ҳ˵飬㣬еҶ˵ĶԴ
˵ʱֻ¶һмɫȻ˵˼ˣһ뵽˵ǿ֪Լ˵İæĽԾɸı䲻ʲô
ȻҪܾʱֻٴοˣңȥûҵĻôΪܹصԪλ浱ȥʲôİ취
Ļһ֮ǰȷ֮ǰ˵ʱȴˣЩǷȱˣԣʱĻüͷ˵Ĳȥʲôķʽܹȥأ
˵ˣЦЦļ˵԰ôҪȥǻزȥʲô취Ψһİ취ȥũȻֱӽٵԪ統ȥֻܹصڵλ浱С
Ļ˳˼Уٴ˵ֵˣȻϼȻ֣֮룬ֻһ֮ھͻᷢİɣ
ʱĸмѾԸˣңĻУҲ֪ڻصԪȥǿ϶Ҫŵģ£Ҳû˵̫ĸлǿг˼ᶨɫּᶨΪ˼壬ǵҪΪЧңȻˣǰڽܹϼҶɹһ˵ֻ˵ϰ壬ģһϼܹɹһεΣôԺ󼴱ƴҲȻػߣԶЧ㣡
ĻֻǵЦЦû˵ʲô
롣ʵôܹǵʱܹж٣
Ļ룬شʱ䡣
ʱ䣿
ĻıһɣΪ㲻Ҫ⼸֮ҲҪ뿪û뵽Ȼ˵аʱ䣬ʱ˵˵Ҳ̡ʱܶˣΪҪľת֮⡣
Ѱת˲ֻʣ°µʱˣ㣬˳ĻӦúܿľܹѰҵת֮ǸʱֻҪõ˺ĹôʵȻܹһµ̨ס
Ǹʱ㹻ܹھǿһս߾ǿ߲ǲܵ飬ȻԾɲı̫ĽȴҲܹһӰȫıϡ
ƺǿ뷨ԴҲֻܹεЦһ£ﻹǱһ˿ϣΪ֪Ҫõ˺Ĺ֮ôʵĳ̶ȻǶôĿֲˡ
ġȻ˵໹аʱ䣬ǽԪ統еʱ򣬲ǰ֮ģֻҪҵõ˻ĺ΢׼һ£ǾͻֱӳǰԪ磬Σ˵
ĻҲû͵˵ͷ
ٴļȲҪżȥúõϢŬ
ԴˣҲûκεķԡ
뿪ıӰ¶˳˼ɫ˵ǰԪ˵ΣԣȻȥˣȴǲܹЩ˵뷨ЩŮǣһΣǲˡ
úõչһԼĸĸԼ
ˣҲѡ
ȻǰԪĿ˵Σ֮ﻹָоǾԲģȻˣǰҪΪ治ϵս
ͬʱҲ뿴еĸ߼絽ʲôӵģǸʵﵽʾǿߵεǿͲˣԼŬټҵ죬Լȡ׵ıԷɱˡ
뵽⣬ԭûжĵڴʱҵһ˿
֮Ҳûжʲôֱӽ˳֮׬ȡʵˡ
ʱУ׬ȡʵǰ˵Ĺģǧʵˡ
ϧȻʵкܶ࣬ôʱȴû¶ٵĴǶˡ
Ҫ֪Լ³ϣʵ̫ˣÿһνڵҲһǧ˵ôˣҪʹ˵ңȻͲˣԣÿһζʹõǧ˵ңֱӵʵģڣܵҲûʣ¼졣
ԣʱУûȥԪ֮ǰҪһЩʵ죬ʡĵȵԪʱ򣬻ҪΪ׬ȡʵ˷ʱ䡣
ʵԽԽǿټϲϵھ֮սĵȼѾﵽǵļˡ
Уֵʵھ֮ǰߣֵʵԾСĿͬȼ£ɽֻбɱķݡ
ͬȼԾ֮£׬ȡҵٶʵ̫ˣԣһԽһԽսģԽǣôֵʵǿҲֻڵʵѡ
ڵļȫӵĳ̶ȣͬȼĶսĵûд϶٣Ӧģ׬ȡҵٶҲ˺ܶ࣬ȼ⡣


912
ʱ㹻ʵʱ䣬ԺȥԪ֮Ҳõʵ첻ö뾺֮׬ȡˡ
һ׼ò֮ټЩԭǡ
һǰԪΣճ̶ǰδеĴԣҲұ֤ܷ֤ǵŻԼĺá
Щ˵ҪǰԪ磬ң˵Σ֮ǰ㣬ЩҳϣΪܹǲûκ
ȻǳĸˣǣûֱӴӦЩȫš
Ĵǣһβô̫ˣҪһЩԼĴӪһǰԪȥ
ǰЩλ£ĵ˵ͷ룬㿪˵ǰڣȻֻҵ£һɱѾǵֵˣԣһѡҲû˿⣬ǶҽԪ磬ǵĴӪܹûǿԣһΣҴһסǵĴӪ˭Ը
˵꣬Ŀ⿴ǰЩµȴǵĻش
ЩĻ֮󣬱һ㶣ͼ㿴ҿ㣬˭ҲԸڴӪԸһͬͬһ㡣
Щ¶ı飬ͬʱЩΪѡ
ʵһ֮Դֻһ˵ĶʣµЩҪԭҪڴӪ֮ڡ
ǰʱȻ֪ԼĴӪָоǺǿңǾ˶εĽλ档ҼЩλǿָ֮оʱǿ
ѱ֤Լ뿪ʱ򣬴Ӫ᲻λǿ߽٣ãˡôʱӪ֮ڳ֮⣬ʵΪǿ幣ʵûдﵽľ簡ʵȻ޷ݣԣõİ취һЩ
ĻԼĴӪ֮ĳʲô⣬رԼһɼ˳ʲô⡣ѱ֤Լ᲻ˡ
ոֱӴһǰԪ磬ʣµԼ³֮ϡ
ǡʱЩ£ûһԸԣǷˡ
˭أһʱ֪εѡ
һԵϺϰ¶һΪѵɫֻ룬վ˵ϰ壬ȻЩ˶Ըϰ壬ô֮԰ɣʵںģȫشӪ֪ϰΣ
Ϻ˵֮ƺʶʲôֻı¶һɫԼ˵ǱԵĻҲҵʵЩ͵ģǣΣҶڴӪȻҵʵôҿΪϰıߣ˭𣿡
Щ˻ΪϺʵ͵ģԣ˵֮󣬶ΪϺǿ϶Ҫˣû뵽ϺһȴԶˡ
ȷͬϺ˵ʵ˵Уʵ͵ˣıϺǿߵļټƽʱ˵ţЩ˵İԣĽûκ˷ϺϰǰԪ硣
Ϻ鲢ûκ˷ԣ֮ҲûзԣǿԵĿЩµУϺĽ֮¶һ˿ԼɫЩ֮¶˵ıҲΪԼʵ˵е޷ǰ˵ûаܹ̭İգԴˣҲΡ
Ȼû˷ԣôҲֱӾˣ˵Ҹʱ䣬ʱ䵱УҪֳʤ
˵꣬תͷϺϺżලˡ
ĻϺ˵ͷ
ɢˡ
ʱǰ죬Ҫ˵ʲôֲ֪ô˵
ϰ壬лл㡣
˵ЩͿˣңҲ˵ֹ㣬˵Ҳôģ£㲻ҪʲôѹңȻǵʵôʤûж󣬿Ҫ֪ǰʱҲͬ˵ڴǧ绹ʱû˻ǻʤĽΣҲˣԣһǰԪ硣ǲûκλġ
Ļ˳˼Уȷͬ˵ǰʱ˵ûһǰԪôΣգҲͬΣաĽϰĴ¡һһѹء
˵˼仰֮ص˷֮ڡ
ƨأͼӰЯŮǰڡӰֱӶʵӸ磬˵ҪǰʲôԪȥ
⼸ר뾺ͬʱڲǸ飬ֲ֪ô˵ԣڣʱȥˣҲûжӰ
ʱӰĻεĵ˵ͷ˵νԪļ磡
ĻӰŮЩ⣬һβӰʳڡȽڵļԼҪٵΣմµ˵һ¡
Ļ֮ӰʵŮƺʶʲô㿪ʵӸ磬˼ǲȥˣ
ǲʵʳģӰŮĿƵĿ
ԼŮĿ⡣Ҳ֪˵ʲôˣֻǵ˵ͷ
Ϊʲôǵĺ𣿡ʵƺǲĵٴ׷ʵ
Բʵ׷ʣֻʵ˵ҲûдȥһﻹҪǵչˡϾֻһӣҲǵܣԣҪչˣҲǵʵȷһЩҺܵģһԪ統Уһչ˲ܣʲô⣬Ϊ˱취ôֻܹˡ
Ļܼ򵥣ȴеӰˣȻΪܹǰȥЩҲҲȥɣһʱ伸Ů˳˼С
ŮϻŲĵɫæһȰ˵ֻ˵ǲȥĻҲҲ÷ָ˼չǣԣһĻϺܶء
˵ˣǻܹʲô취ŮֻܹĵĻȥźˡ
Ӱ뿪֮¶ڴɫ
˵ԼʱԽԽˣ޲ھҵת֮Ȼ󽫻ĺ󼸲㹦õУ硣
˵ҲӦʦˣ˵ʱûĻôûڵǷǳ𾴵ģ֮ǰڹϰһԴ˲˿ĲϾʱ˫Ӵʱ̣ܶʲô鶼ܲһ㡣
ʱ˼ʱƺ뵽ʲôֻǰͻȻһԲ
Բֱ۳ģȻˣԲ̲۳ģڵʱתʱ򣬴ڵһ̣յʱ˵ǣֻҪʱ֮Ȼ̣ôͿҵת֮ˣκεһλ涼á
涨ʱ֮ڣûҵת֮תˣҵҲû˿ô˵Ǳһ˾һ˼룬ļҲûκεİ취ָ
Ҳ֪ʲô϶ɵģôһֱǱţòƳܹѰת֮⣬ûκãǡļǵãڵʱҲǸʦ̴Լڵʱ򣬿൱ʹģʱܹΪ𾳽ǿ¶ʹɫô˵̵ҪԱȻˡ
ϧô̵оȴû˿Ľչ
ȴǿĸо֮ϳֵ֡תʱԽԽ֮ɢĹԽǿڶЩˡ
Ҳ̵ĽѰת֮ɣ
˵뵽ҲûйоֱӾͱٴε

ǾѰת֮ǰļԪ磬˵λ浱еĴʱ䲻̫ˣҪһεĻ˵ǼǶ೤ʱ֮ˣԣ⼸ʱ䵱Сûм뾺һҽ֮Ļȫ鸸ĸԼ
λũ˵ЩУȻܵǺܶ࣬Ҳ˲СˡѾڴмеλãţֻҪȵʵһ֮󡣾ȫԳԽﵽλˣԴˡڴɫ
ĸĸҲ֪뿪磬һǰλȥִȻǲᣬҲ֪òԵԴˣҲΡ
Ȼĸĸ֪Ҫ뿪磬нεΣճ̶ȶ˵˵һЩֻǵΪũԲ뿪ĻƣģӰȼŮҲܹ⣬ԣȻ˵ˡ
¸ؿƿ
ͬʱʱȥ֮ϺҲɹɸѡǰԪˡ
ͬʱԤǰ㣬ܹһ˵ˣһһǰԪˡ
ʣЩ̭ʮˣֻǵÿ˶Ǿɥı飬һĻںޣں޵ʱΪʲôץֻܹ̭ķݣϧǺҲûˣֻܹԹԵغĴӪ
ϰ壬ʣһܵʱˡУֻϺһصĶ˵
Ϻ˵ʲôȻˣνһʱѰתʱ䣬ԴˣڴͬʱһĽ֮ɫ
һܵʱ䣬⼸֮Ƕ׼ʱǰλ׼Ͼ̫ˣ𵽵ܹתĸλ浱ȥҲû˿ֻܹƾ赱ʱԲѰˡ˵Żͬʱ㽫һεĴͷų֮Խҫ۵Ĺâƺǿһǿ߼ҪӰһ㡣
ĻֻϺ˵ͷ㿪˵׼鶼û⣬ڼǮʱҾǸúõˣʱֻҪϰһ£ǾͿʱ뿪
Ϻ˵ŻʱĿȴǶԽ̣һеı顣
Ϻ֮һ˵ı飬Ҳ֪תܷ֮ҵҪǶôľ޴ͬʱڼҪǰԪİҲͬСɡ
ԭʼʱǵתʱڱʵ̫Сԭ򣬻ᱻɵǴʱ̵Ĺףת֮ںúõĻţĺܺãƺڵȥѰһ㡣
ţǾͺãҲҪúõ׼һϺ˵˵ˣ㽫ٴε
֪ôҲûʲôЧ㲻ת֮Ҫҵǵȵʱ䵽֮ԶϢѰҲ١


913
Сǵһͨ˼ҵĺӣϵڣ߰˱ӶǵصصũײʿһĸΪŤתũײˣֵص빩ŶӣҲС飬Ϊ˸С飬ĸĸÿ춼ʡԼţ˵СǮһźڵˤ˰׬ġ
˵ļͥĸĸСӦڷܿ̿ĺӣúѧϰ˴ѧ֮ҵһȶ벻ƵĹŲøĸѪˮ
ϧƺСͲѧϰӣжô⸸ĸ࣬ǣѧϰɼǲǿ⣬⻹ǺõʱǲõĻɼҲʱз飬ԴˣСĸĸʧԼʹ࣬룬ּⱲҲǵũˡ
ȻˣСĸĸҲûȫľǵȻӵѧϰǺܺãܲǣֻҪһϣǶϣϣܹһ˿漣ǵļܹͥɹũĽײ㡣
ԡСܲѧҵǽš
ʱһȥ漣ڷˡ
Сʮ֮ǰѧϰɼǺõġѧУС졣ңƾŻԵòʵ˺üŮѧŮѣǡĳһʱСڷѧ·ϱͬ౻۸̫ݵѧ͵Ϯһ£һשͷĻ˹ȥ
ʱС鸸ĸ˵Ƿǳĵģæ͵֮ڣáֻ΢Ļԣûʲô󰭣һСʱʱ䣬ӾʹӻԵѹˣԴˣСĸĸҡ
ǣ漣ˣСѹ֮󣬲֪ʲôԭȻԭӣУСĸĸоԼĶƺЩͬˣֲַǿʼʱ򣬶Сѧҵвϵֳġرǵһһε¿ʱԭӵĳɼڰ༶ʮ˵жλõģǣϳϵǡǸСĳɼõȫǰλá
ͻĺóɼСĸĸ˵ͬʱҲڲ²⡣ڿԵʱǲǴСǳϮ˵ľˣԣܹڶ̶̵ʱ֮ڽɼ̶ֳȡ
⣬СĸĸҲʹǴﵽĴֻĵһЦԴˣĲûн̫࣬ǣʱƣСһδεĿԵ֮ĳɼһεˣеڶ¿ʱСĳɼڰ༶֮Ѿܹŵһλˣ˵¿ʱСĳɼȻﵽһλá
ɼ˵ǼûСĸĸ𾪣ѧУ֮ڣһʱ֮䣬СҲΪ˷ǰǺ̫ˣ벻ǰǻڣڰ༶пǰéĺѧʦͬѧϲ
ԭҲΪֻ꼻һ֣ǵСͬμӸ߿ʱ򣬿ص֮ʱСһ֤ԼңС鵱ʱѧϰɼ̫ԭȫǱѧУеģûһǮԵõѧУÿͬʱѽѧУж飬ĸҫҲӼǵĸ
ȻСѧҵУѧϰɼٴˣԭĸУС֮ھ˸еĿγ̣Ҳμ˸߿һȫĴѧһεģСĳɼü˽ֱ쿪ۣڼҳһ״Ԫ
һѧȻȫ֪ˣСƺԼ͵һЩԣȻڹܴ󣬵Ǻ֪׳ʲôӡ
ڽ֮СԾɱŸߵ̬ʱ䣬һεѧҵһεˡ
ʱСŲʮ꣬ĳɼҵ˵ҵļʣĴѧҪ˲١
˲ΪС뿪ѧУΪĿǶʱȴǳϵֹͣѧҵ뿪ѧУᵱȥ
ȻСᵱУѰҹʱʱ֮ϵһҵζ׳֦ζ֮ڡ
˵ζڵϿ˵ΪӴһˣŵʮʱ䣬ȴʮʱ֮ڣԭһССĵ̳ɳΪϵĵһҵò˵һ漣
ȻζǸģй˵Сһܹζ֮ڳΪһԱһӹǷԱҲ֪ˡ
ζڶС׳ֻ֦֮һҷֵ֮ڵһѡ
Ҫ֪ζҪôʹӲҪôѧҲǴѧġȻСͬǴѧģңɼ˵ĳڣԭ˶ΪС鲻ΪζһĽôĳϡ
СȻû˿ԥľʹӦ
νֻҪǽӵﶼǻŹģСˣ֮ǰѧʱѾĹעˣ󡣶ڽζ֮˲µķƾԼΪһܣڲһʱ֮ڣͳΪҷֵľˡ
Ȼҷֵĵ̲Ǻܴ󣬵ÿҲܹΪζ켸󣬶˵нˮǴﵽһ꼸ʮĳ̶ȣʱСͻʮ갡
˵Ϊˣĸĸڵ֪˶ܹ˴ĳϢ֮ҲϲлڿˣּҳһŶӡ
Сζ֮ڵŬƾŹ˵һֱ֮ӱƹľšڵʱ򣬽֮ܲڡΪȫżӰζ۾
ȻͬǾְλܲ˵һǨˡ
ʱСͲŶʮꡣ
ͣȴӵôĳɾͣ˵һĴˣǱʱζĴʼҲǺѷɫ
ֻǴǵĴ˵УСȴǻĻ˵ǰ˵Ϊ˵ŮԶ࣬ΪĽߡ
ǣԴˣС鲢Ǻںô˹ǹҵҵñְĹΪκ¶ҡ
ҲΪСĹʵ̫ˣȵһҲСʮʱζϲ㼸ڿǲСֱӳΪŷ޵ִܼࡣ
ɴˣͿԿóСǶôˡ

˵СĴ棬˵ˣĸĸ֪ô£ΪʲôԼĶͻȻԸ䣬úѧڶ̶̵Ĳʮ֮У˶룬û֪
ЩֻСԼ֪ô¡
˵Ҫٸʵ׵ĻСԼϷı仯ҲãȻ
ֻ֪ʮʱ򣬷ѧ·ϱͬѧһתͷ̵ֱŪҽԺ֮͸оԼǰƺǲͬˣȻоԼģǣǸоԼڻһĴڣϧƺڣЩ޷ҪЩԼı仯ôһжǴˣһôϤ
ǵĸʱոѹʱͷ֣ԼͻȻ֮ô˺üﵽ˹Ŀĳ̶ˣңʱһĶȥﵽ˹ĿҲܹһˣҲѧϰͻͽĺ
ֱ仯˺ܶʼķ߱ڣǿȻշɶɡòһֱͣʮʱı仯Ǹоһж̫ˡ
ҲΪ̫ˣԡûжκ˵ֻǷ
֪֮ڣ仯ֻһ㣬ڽĳһ졣еĴ𰸶Ḷ˯ߵģԴˣǳڴǳ˿ֻš
ģһһĵĻԼԼˡǱһˡ
ڣΪζĸ߲㣬ڿʼʱɲˣһ򵥵ķѡ
ȻζļһҲúܶͷʱĳɾͣȫȥһĵطû֮ˡҲΪԼһָо
˵ָоԼģǸĵ׵ĳ˻ĳ뷨ʱǷǳĿܣֲǸͷӦ
ҵǣ˲ŵﶼᱻûԣζʱ䡣ƾŹ˵ļԼʵΪζ۾ңֽٶҲδ˶ֹͣ
ȻְλϼҪˣС鷢Լûжٵϲãң֪Ϊʲôǳһ˿ĻŵʲôԼ֪ңΪҪǣĻŻŵлǿҵڴУìܣЩԣڹУʱҲ˼㱵ġ
һ㣬ƽ֮Ĺ֮ģȻҲûκ˹ʣֻһЩѡ
СܸоһЩ鷢ͬڣͻȻоԼĿƺʲôҪһ㣬ƺһеĽˮ棬ԴˣĻŵͬʱҲһ˿ڴҪ֪Щ귢Լϵ鵽ʲô

ȴģԽԽˣڵᡣ
뵱ʱ䣬ɵĹȥˣֻʣô죬ȴ˵ÿÿ뼸ŹģҺãڼ尾һܵʱ֮ʮ֮Լڵˡ
Լһ죬ľˣͬʱһЩ֪εҲǰӰʵϺһˣǵĶͬڴԼ˷ܵɫ֪תֻʲôط
˵ĵѹĵڴԼ˷֮ɫڵ˳Լİ֮ϡ
ʱֻ֮ɢĹâԽŨˣͬʱ̵Ĺâ֮ϿԿһζСƺʲôǿ߽Ҫһ㣬ԴˣȻôˡ
뵱ʱǾľأǿˣȻСˣ绹ͣ˵Ҫǿ˺ܶˡ
ֻ˵ĿŰе̣֮ϵĹâԽĹÿ˵Ķס˺Ψִ©һϸڣʧȥѰ֮ǾͺĪˡ
ڳ֮ٶתĺܿ죬ʱĻȥ̵ֻٶԽԽ죬ͬʱ֮ϵĹâԽŨ˿֮¶صı顣
ʱ֮صıֳһ˿⣬𾪵ɫΪʱ֮ϵת֮Ϣڳˡ
ֻ֮ϵĽڣһ˵˿ֻжʮ£òӢʱڰ칤ϴһЩļңΪҪǣķκִķΡ
Ҫһ㣬Ǿ˵İ칤Ȼдζ֣
ֵʱ˵϶¶һ𾪵ı飬Ҳ뵽˾ȻȻǵ򣬶һζеԱ
𰡣ȻζеһԱôܲأ


914
ת֮Ȼڵ򣬶һڡζйңô᣿
ʱϵıνǷǳľˡ
ڵʱ֪ʲôطʱѾֲ²ˣҲͬ뵽ҪǰλȥѰңû뵽ǣ֮ǵƤӵ£ʵЩ⡣
ͬʱҲЩˣϾ˲ȥλбˡ
Ȼֻ֮ʾòǣϻܹóϬЩǿƵĿͨ˱źܴĲͬһ֮£֪˲Ѱˡ
ˣҲѽϵϾʵľأȻЩѰˣ˵ҲֻǱͨЩͬѡ
Ȼʱֻ֮ϵһͼ̧Ŀ⣬ڷ֮Ĵɨţƺǲʲôһ㣬ϧȻо˲ͬǲûзˣϾҲͨǿ˺ܶ࣬ȡͲһˡ
֮ڵûвൽĶ֮㿪ʼٴεǰĹˡ
ֱ˿ӵĸоǲķֲʲô

ϰ壬ô죿ھ˹Ϻʵ
ϺĻЦһ£˵ô죬Ȼǰȥֱ֮ӻˣô򵥣
˵֮Ҳڴ޲ھֱӳǰ
˵֮󣬼˲ûʲôֻ˵ˣȻûʲôôھֱӳɡ
˵⣬һܣӰȼŮԼϺ˵Ǽȥˣš
ȻûԼȥЩЩźҲû˵ʲôֻϰˡ
ڽģԼϢ֮Ӱֱ뿪˷䣬ŵھ˲˹ȥ
˵ʵڵռݱλ֮ڣӿ³ϵֻһ˲ƾ㹻ˡ
һ˲䣬˾ͳ˵һƫƧĽ֮ϡ
Ӹ磬ֱȥζܲô죿˵֮ϺֻӰʵ
ˣһֲЩɵģֱҵת֮Ϳˡ˵š֮˲串Ƕ
ڳʱûлصԭ򣬶ζһ㶼˽ˣԣ֪ζܲֻܹ֮Ѱˡ
ҺãסòԼϢټϱ֮ǿޱȡԣʮʱ䣬֮Ѿסˣܿġҵ֮

СȻڷ֮ڹߣǣղŷЩɹģԣҲûʲôˣͻȻоԼƺǱʲôɨһ£оƺʲô鷢ʱͻȻķ֮ڵĿռһ˿΢ĲСͼ֮ڳ˼
һ߸ˣŮΪ׵һȻ˵϶ôӢһɻ߰Ϣ˸оһĲѹƻʣоǲһԼһˣȻҲŲͬѰϢ˲ûʲôܹ˵ĵطԣСڿһ֮󣬱ֱԶĺˡ
ʣµŮȴСĿͣһᣬΪ⼸Ůʵ̫ƯˣѾŮǵ⼸Ů˵ʱ򣬻Ǹо⼸ŮŮΪƯģǣҲ˶ѣûʲô뷨
ңʱҲûǸ˼Ϊ֪⼸ܹ޲½İ칫֮ڣȻǳģңǰֱ˿ӵĸо⼸˳֮Ҳ˲ʧˡ
Ȼ˳ֵĺͻأǸճֵʱС˲뵽Щ˺ܿĳҴ˵е칦ʿͱˡ
ôˣ칦ʿڱ˵ضǿģǶ˵ȴûʲôν칦ʿǵʵҪ˺ܶ࣬Ͳǰ⼸ˣеκһоһǿҵΣոо
ҺõǣȻᣬô˴䲻Ըܹκε½Լܺõԣ⼸˵ĳ֣ܹһ˿򶨵ɫ
⼸Ȼˡ
ڵ֮󡣱û˿ĵֱ˲Ƶ

ΪͻȻʱ򣬻һֳ򶨣˶ЩĿ࿴ˣҲͷת֮
ңҲˣȻϡǲûоԼ˼룬ԡҪľҪˡ
ֻǰһʵʲô֣
ĻСĵװһȻڱ¶һ򶨵ɫ˭ͻȻ״ҲԲģֻشС飬ǣ
ҽһ£ֽ˼򵥵Ľһ¡
Ȼ֪ĿģȴǸоԼκε˺뵽ҲƸղǰˡͬʱϵıǷ˺ܶ࣬һʵô֪ʲô£
СĻ֪ôˡ룬ֱӶ˵Ҵ˴ǰ뻽ڵǸʶģ
ΪԼ˵֮󣬻СһͷˮҪһ£ȴû뵽ֻǵĵ˵ͷû˵ǳĬȥ
˺һᣬֻС̧ͷĿ⿴֪ΪʲôԭЩ˻ˣֻ˵֪ôҵ仯϶ŲΪ֪ܣͬʱҲĸоҵƺһˣû뵽ڽֻȴǵõ˴𰸡
С֪ԼҪʲôˣ˵Ƿ֮һ˿ɫҲ֪޷ģͬʱҲӵף汻ǰļ˽Լڵʶָ֮ôԺ񶼲һˡ
뵽Լһ̽Ҫ뿪磬СҲ֪ʲôζʱȥٴοĸȻĻѱ֤ԺǷлٴλȥˡ
ԼҪ
СĻֳһ˿ıΪСԼĻ֮ʲôأû뵽ǣСҪ
ҪͬʱڼҲұ֤ڵ¹СǷԭʶҪӦ
ǣʱɫһ£һãҲСǷͬ⣬ֱӶСһֱ֣˲ƳյС
С鲻֪ɫΪʲôͻȻ任Ҳ֪ΪʲôҪԼץߣǣԼһƬյʱ򣬾ô򶨵Ҳ˲òҰ嶼Щˡ
С鿪ڣͼͻȻɢһƬҫ۵ĽɫâţܿںյֳһС̡
̵ĳֻ֣ԭͻȻýӲӡͬһС̫һ㣬յС
һĻ˵Ͻ¶˾ȵı飬С¶һҵɫ֪Ҫĸһ棬Ѿǲܵˡ
뵽Ҫ뿪磬СЩɬԼǣû˿İ취ֹǰķ
ҡСĸоֽɫԲ³֮ȻڴʱЩܿһϾҪ׵ʧȥƣȻˣʶĴš
֪Ļˡ֪ΪʲôʱȻ˲ʵĸоҪ
ôԴӱͬѧ֮˾ͳ׵ĸıˣܹ˵Ϊһҵ۾ƽȻûбֳʲô˼ﻹǷǳԺġ
ǣһжҪתۻΪ̣ԼҪˡʣܹģ
Сĺ뷴֪û˿ЧǰЩ˸Ͳܿģֻܹ֮֮ˡ
û೤ʱ䣬ϵֲĸо׵ʧˣȡ֮ȫĲܿơܵһ㣬С֪һжѾתˣšʶ㿴ǸԭյͻȻùâʢ󣬶ֱӳ˹
ˢһ£գ۵ʱ䶼ͼɫ˲塣
Žɫ֮̽СͻȻоԼﴫһҵʹǽеʶʶ׵ʧˣһҽж
һĻʱ򣬼ɱԸ񣬴ʱҲЩ̣Ͼǰԩ޳𣬿ǣȴΪĳֶȥЩ뷨һ˲ͱѹȥΪ飬ľ׵˹ȥ
̽С֮󣬱С˫ۣҲ˶ڴ˵ıúڰ
ûг೤ʱ䣬ͼС˫ͻȻ˫֮ڱӲӵͬʱһǿѹ˲ڴʵڸܵǿϢʱҲŲнĺţɫò԰һЩ
Сɢƽһ˲ʧˣʧ֮СϵϢǰҲҪǿ˺ܶ࣬ĹƣʱС飬ƾϢѾﵽ𾳽ˣʵʱȻﲻʲô֪²ܿ棬ңܹĸоʱСϵϢһǿţȻٶЩҪ֪ڵС鲢ûн״̬
ʱСѾԭСˣӦ˵
˫еɢ֮󣬱ȻԾͣڶʮңǴϢУȴֱܹʱһֲɣζȻ伫ȵĲǲûи˲Эĸо·ʱͬһϵһ㡣
ֻĿϣЩȵĿһۣϾ¶һɫ˵ͷ˵Сӣܲʮʱ䣬ܹɳزʵأңۻϢѾʮľˣʵǲ뱾ʱĲܴ󡣡
ڻָ֮󣬶˵ĵһ仰
Ļ֮ȷˣǰ꣬תˣң˵Ȼûһ̵ֱҲʦˣȻڹһ֣ﻹǷǳмģϾûеʱĳɾ;Բôġ
¶һɫ˹֣Ƶʦ
ԼӰʵϺ˼ˣȻҲᵡңҲ֪ǰ굱ľ簡


915
ȻΪתԭ򣬵ʵ𣬵ǣľȴѾﵽľˣңһεת֮ľȻٴġ
ʵϵ⣬ԵòôҪˣϾֻҪľԼﵽˣҪٴֵ۷״̬ǱȽ׵ġ
˵Ҫ
޵һʦûп˵ǾôĿƵģҲ֪Щʲôȹ˺һֻ֮ͻȻЦ˵ãСӣȻûп㣬ʦУܵϣʮĥȻӱøӾˣϣ㻹ǱʶǸСӣ
˵⣬һ£˵ǵõҾ˵ˣ֮䣬ʦͽҲֻǸֶѣ𲢲أҲҪô
ǵãʮǰʦʱҲ˵ƵĻˣҲںַȽڣԼ׼ԣṧĶԴġֻ˵ʦ̫ˣĻҵĳɾҲôߣ˵һУźܴ󲿷ԭΪʦﵽģ
˵ִţȻԾһı飬ȴǷǳ⡣ȻͽܵĽӴʱ̣ܶҲٴεļУܵԼ𾴡
ƺ뵽ʲôһ㣬ϵ¶һεı
ͻȻ֮¶ôһ飬Щɻ󣬵¾Ҫڷʣǡûڵʱ򣬾֡ʾȥ
˵ؾٶоЩЦεҡҡͷʾ뿪ԶһЩǰ˵ʦǡ
û˵꣬ͼ𿪿ˣֻЩ̫Ȼ˵Сӡ˵ʮľ֮Ѿ֪ʲôɣ
˵仰ʱѾ֪Ҫ˵Щʲôˣûпڴϣһģ
˵ľٶ⡣ٴ˵˵ʵ걾ȷǶһ֣ʱҲ뵽ʣȻЩ죬Ҫڶ̶ʮܹ֮һ㣬ûκεĿܣû뵽һεļ֮󣬿һѾǺܳʱˣһ㣬ñеǳ⡣
ȻһûкĹôٶȱϾЩˣԣʱҲ׵Ľ˽⣬һۺĵ̣ŽĹʵȻͻͽģ
ڵΪʲôһȻû˵ǣղģԣ˫Ҳ֪ġ
ҲʶȤûжʡ
֮ûֱ˵ʵЩ˼ˣң˵һʱҲעı飬ϲû˿Ĳ֮ɫ̶ٴһЩɫʱ򣬻˲뷨
˵һǳĹֹܹڸʮ㣬ѾǳѵˣڣйȫҲϿˡ
£ֻ룬˵Сӣ֪һжٲ𣿡
ĻȻʲô˼ʶ˵Ϊֹҵľڰ벽ļ𣬶Ȼܹ𾳽Ĺԣ룬ӦûҰɣ
Ļشǵ˵ͷҡҡͷºŻ˵˵ĶҲԡ
Ŷʲô˼ϳɻ
ı飬ʼˣֻ˵˵ֻоŲѣ
ʲôŲ㣿
˵ȻоŲʱ϶ʱ¶˸ɻЩŵĿ
ĻѾʮˣȻ˵ֻоŲ㣬һ㣬ʵЩܲˣͬʱҲӵɻ
¶飬û˿⣬ֻǵ˵ͷ˵ֻоŲ㣬˵ʮ㣬Ϊ֮㣬ô룬ǾǴˣ֮˵ֻоŲԭǵĻҲֺģʱҽŲĻֳʮ˲㣬ֻǰ벿֣ںΪҪĲûн㡣Դˣ㲻ʲôɣ
ȻѾ뷨ˣ̲סһ䡣
ôأͽôܶʦأ΢Ц˵һ䣬ͬʱͨĽ֮Ҳôˣ˵ҪĻŽкεĳ̶ȶѰ㡣Ѿʵﵽ˰벽ļھŲ㽫ﵽʲô̶ȣ
ǵõʱոջûʱľ˵ľ綼ûдﵽʵѾǴﵽ˰벽ļ˵ÿͻһ൱ͻƺüˣ
ͻƵĻôľǲֱӿԽľ硣ﵽļ
ʱٴοˣԾΪģǾŲ㣬ǹÿһҲǺоŸ磬žŹһɴԲ˵ʵﵽһµءҵܹġ
仰һģô¡
û꣬һε̾Ϣʹ뵽ĶУŪЩԡûʳ˵˵ǱģǺ˴ģͲ֪ˣȻֻŲľ磬ǵΪֹҲﵽڰ˲㶥ľѰȻһξת֮ľ˲٣ҪͻƵŲľ磬һκܳ·ҪߣҪͻˣôʵﵽʲô̶ȣԼҲˡ
λ˵֮һˣû뵽ʵѾﵽľˣԾûнһɣôɵĻ˵ʵҪԶԶĳľ
ǽһʲôľ磿
Ȼ𾳽֮ϻѧ磬ԣʱĳڴ
ɫҲķϻˣֱӶ˵ȻûͻƵھŲľ磬С˵ýкܴĻأ
ڣҾͽ洫ڸ㣬ϣڽܹɹˣñ𿴿ʵ׻ﵽʲôĳ̶ȡ𾳽ΪڻھŲľҲǳڴС
˵꣬ͼǰһָĶͷһ㣬ţ͸оһӴϢ˲ԺС
ԺеϢͬӰһĿٷӳ֮˲˻һεͻˡ
ڽϢ֮󣬹˺һᣬŻع
ˣ˿ű˵ڵľ磬𿴳Ѿﵽ˵߸׶εľˣôʱûкĹڵľѾﵽһµĸ߶ˣ˵ͻƵ߲Ҳûпܵ顣
ڻˣȻﵽ˵ʮ㶥ľ磬Ҳ൱ĵ߸׶ζѡҲ˵ǰ㣬кĻѾﵽ˸ߵľˡ
ˣڵҲžԵİ̵ʱڽͻС磬ֱӴﵽ߲Ҳǲܵ顣
ҲΪһ㣬Ż˵ġ
˺Ĺ֮˵Ƿǳ˷ܵģǣʱ֪ʱԣǿѹס˷ܵ飬ʼ˶Ի
ⷬԻ϶˵
˵ģʱҪעĵطҲôľ˰ɡ
ң˵ͨ׶źܴ޲ھͱչؿʼ
ʱƺ뵽ʲô£ֻ˵ʦǵת֮ǰӦ㣬һ˿Դ֮㣬Ȼˣҿڸɡ
Դ֮κһ˵ǷǳҪģʧȥһ㣬صĶпӰǽϵԣһ£κһ߶׵ĽıԴ֮ȥ
Ȳ˵֮ǰѾӦ𣬵˵һεõĻ棬һ˿Դ֮֮ԲˣҡıԴ֮ʧ֮󣬻ǿĲġ
Ȼˣµһʱ˺޷ġ
ңǰʱ򣬱Դ֮ǰɫγɵģǺں֮󣬱Դ֮ѾһƴˣȻǰԵĲͬȴ˺ܶࡣ
һ˿Դ֮ڳȡʱɫʱˣǳ˸мɫ
Ҫ֪ıԴ֮ڷǳرԭǳĸߣԣͻƾ϶źܴİңҲ֪ʧ˱Դ֮˺жôĴ򣬵û뵽һȻ˳һ㣬û뵽ģܸղҪſҪûк˼˵ڡ
⡭Դ֮ʱˣǵһʧȥôһ˿Դ֮֮󣬻ĸʲô˺
ɫЦЦûעֱӴڡ
˵ڵ𾳽ϺܸߣԶԶĳʵϣҲһľѣûκεĿɱԣôܷӦء
ʱνǷǳӵģȻõһ˿Դ֮Ҳǵģ᲻˶ӰԺ
ǰûôĹǣϾǸʱһ˿õڣĻѣҼ֮ҲĽԼĵˡ
ҲΪ㣬Ȼû֮ǰԼûڣû뵽Ȼˣңʵ˵ĳŵ
Ǹӵı飬ȻģҲܹµһЩ£Ϊģǰһ˵ʦİɣȻʧһЩԴ֮ڵ˵Щ˺ò˶೤ʱ䣬˺ͿֲңʧıԴ֮Ҳٴεĳӯ
ʱɫ԰ףЩ̬ΪԴ֮ĵԭȻ˵ɣ֪ҪʧıԴֲ֮ô׵ģ
ԴˣȻ뽫Դ֮ǣסˣ̰ͼܹ׵ıԴ֮ΪǼᶨ֪˻Ҳǲܵġ
ȻˣôҲûҪôˣ£ֻ˵СӣĻҾͲ˵ˣңȻʦôԺʲô£ʦֻҪܹæ;Բκε
Ļæ£뵽׶ҪȥԪȥǿԵĻ


916
뷨ðˣȻźܴǱǣ˵ףڵʵҲŽʿľѣʵȥԪ磬˵ǰˣҪı
ЩӵɫƺǸоʲôʵСӣôˣ
˵ѾϿͽˣôӦֱӳƺΪͽ֮ĻһôϲֿףԣҲһֱ֮ǰĳƺССӵĽţԴˣҲ⡣
Ļ¶Ц˵ͷ˵ţôһѡ
Ŷʲôѣ˵ɻʵ
ȻΪԼǽǰԪԼ˵˳
ˣϵõģ֮Ȼǿ󣬵Ϊ𾳽ǿߣϽЩȶѣû¶̫ı飬ΪǰԪ磬ЩĿ࿴ˡ
ʱѾˡ;У߶˽ģԸ߻ǲˣҲòͬͽҲϲˡ
Ļ֮ʼû˵˺һᣬֻ˵ȻڵʵǰԪ硣ҲʲôϾʱҵʵ̫ˣܹҸǼǧ꼸ʱ䣬ҲܹҲһأڡ
Ȼ֮ǰʱѾԼ϶İܴˣ˵ʱﻹһ˿˿ʧû˵ʲôʱֻٴοˡ
ˣСӣ˵һţǣҪʮʱ䣬һ˾ߣ벽ľ磬ʵʵߣ水ͷĻôҲﵽ̶ֳȵģ̶ֳܹ֮ȣӵʱıİ취ɣ
ܹ²⵽һ㣬֣ңȻĽӴ١ǲ֪ΪʲôǸоǳĿţָоԼҲΪǳ֣¡˵ģ𣬶ңıҲʵûбҪȥʲôϾһ𾳽ǿʵûбҪȥƭοʱ˻ʦͽĹϵԣ˵Ĳ²֮Ҳûʲô㽫λ澺ԼǵĹöµ˵˳
ΣǸжڳֻ֮˵Сӣڣһʵ൱ǧİ꣬ԣһʵ죬룬ʵ׬ȡ˵ʵʱ䣬Ӧûʲôɣ
ʵĵҪѵĳҲûж٣˵ǰʱѾ׬ȡ˺ܶĳˣңǰհ˵ı׼׬ȡģҪṩʮʵ죬Ƿǳ׵ġ
ң˵Ҳ֪ΪҪˣ¶һмɫ
Ȼڵʵûжôǿ󣬵žڼϱʵԭ򣬸ͲҪȥȡʲôʹˣֻҪʣô;ԿһԽ˵ٶΪģһ㣬ǳš
ȻʦͽĹϵңֲֿ֮ˣԣ˵뷨֮ҲûľʹӦû⣬Ȼûˣ
Ļ𵭵Цһ£ű˵ǾͺãʱɾҪˡ
ʦˣæ˵
ʱƺ뵽ʲô˵ˣ֮ǰҪһЩ顣
˵ʱѾ²⵽ʲôûпʳǵȴ˵
Ȼֻ˵ΪССһϽʮ꣬ȻתɣǣԱʵҲȥЩνɱңС˵ԱתĶ飬ԣȥɱ˿ˡ
ΪСǼɱ˶ϧأǴʱĻ֮ˡ
Ȼ˵ôһСһܺõĽġ
ʵǰ㣬ֻ˵֮ǰҪ׼ϡ
ʲôϣɻʵ
⼸Ϻܼ򵥣ܹĲϣ㳬λũ̵ҪЩӦûʲôɣ˵
ĻѾ²⵽ҪʲôˣҲûľֱӴӦ
˵ʹ졣ҲֱӶ˵ҪĲϡ
˵ֻ֮£ٴεĶ˵Ҳиߵ͹֣֮ڵЩȻΪԭõ˲ٵĺôǣϾռ壬ѾȫںˡͬӶ壬ԡֻܹΪˣԵĻЩĲ׼һЩ߼ġ
˵ͷҪû˿ĲǺܿľͽũ̵֮ڡ
˵֪ĲҲΪȼģǣȻ֪ˡôһҪõĲϸ
ڽ̵֮㿪ʼѰĲϡ
ЩȻ󣬵Һõǣλũ̵ʵ̫ȫˣֻҪ㹻ңͿ򵽡
ҡһĲϣʱĲƸ˵ʵڲʲô£ֱ׾١
ЩСΪѪ֮Ϣİ񻨣۸ϣ͵ҲҪһڵҼ۸
ļ۸ǰʱǸʱӵǧҶѰʱóһڵң˵ֱǲܵ飬ڵһңͲˡ
ңΪ˵ĻһڵңӦһҪ߼Ĳϡ
ԣֱӽĿһҴﵽϰڵϢ֮ϣԥĹ
ڹϢ֮ٴλʮڵҹ˰񻨣ţֲֻһٶڵңеĲϴ֮Ҳǻ˲ڵҶѰ
ôҶ˵Ͳʲô
ڹȫĲ֮㽻
еĲϣ¶˾ȵɫֹǸ߼ϰÿһǶĲϣЩϽСĻôôǷǳġ
ȣСΪʧȥԭ壬ɵк֢᲻ڣűǽСĵ·ϵõĺô
СԺֻĻôľԼʵҲʱƣǿӵٶȼЩҲ̫ĻôҪٶȽǳٵģܹλоŵС
ϣҲȵ룬ǧʵڲʲô⡣
ȻСܹĻôԵϵŨȣ˵ˣǱеľ綼ǳѣһ㣬ס
ң֪λ浱УõĵȻӵеԼ³ˡ
Ȼˣ֮ϱŨΪ˴ԭ򡣶ڿСζǽֵĺãζܹĵĻôҲС鵽֮
ȻˣⶼԺˡ
ڣóĲϽֻ֮Ƕ˼䣬ͿʼΪСˡ
ڴʱԭСģ˵ҲǱǿжߵģԴˡź֮⣬ԣһθС壬Եøġ
ңҲڱʵСԭԣٶԵЩ
ˣҲţǶ˷ԸһȻصȥԼȺš
ԴˡҲû˿ңǺܽҪҲֻһ˲ƵĹѣҲֱ뿪ˡ
Ȼʱʵ˵Ҫǿ̫ˣ֪ȴЩ΢ͬڣǾԲʲô֮ĶʱʱȻû˽ףҲ˸ţҲ⴫ԣڱʱʱҪΪһĵط
ĹһʱŽҲʱ䵱нķյĲˡ
ֻһСǰòһģһ徲ͣǰյУȻǲƶɵġʵȣֱû˿𣬶ңҲܹȢӣڽ˿Ӱ죬֮ˣΪϢԭ
ʱΪ˲СòغϣԣǽԼòΪһģ
òͿʮӣȻ᲻٣Եúǳ죬˵òʱӡ
Сܳɹ֮󣬱ͻȻһŻɫû˿״
Сֻ֮ڴʱ̫֮Сԭ򣬸Ͳܹ۳ͣյͣЩѣĻСֻ֮Ҫһ־ͻ˲䱻ռǿѹĥˣˣҲܹС֮΢΢Ĳţƺںһ㡣
ԴˣɫĽС֮һںϽո֮ϡ
С֮֮ںֻ֮ɢһϢţһƬɫĹСɢסˣƺڽںһ㡣
ʱ䲢ûг̫ͼɫٴεɢСڣţСſ˫ۡ
̸֮Щطأԣ̸ֱӱˣСļҲͣոջԹȥҲǱôһ˲䡣
ԣСѹҼԼǰվһԼһ֮Сһɻ󣬽ű֮ǰˡ
ֻǼǵãڻ֮ǰڶˣԭΪԼᱻĨɱˣû뵽ǣʱȻ˹ң²ûиеһ˿ĵط
ǽĿ⿴ˣȻǼһ棬Ҳ˾ǰ꽫ģȻ֪Ϊʲôھʣˣǣûжʡ
ʣµˣСұ֤ǰʱǴûмģڣ֪ΪʲôĿ˵ϵʱȻһַǳϤĸооС
ΪʲôСһʱЩΪʲôԷԼôء
ǡȻɻ󣬵С黹ʳԼʣʱеҪ֪ղԹȥһʱ䵽׷ʲô顣


917
СϵɻԼĻ֮󣬲ڣСЦ˵ЩڣʵǱǸˣ
ҵڣ
Сէһ𻰵ʱ򣬱һ㶣ƺ뵽ʲô𾪵ɫ˵㣬㣬ôڵǸ㣿
СϣԼʲôѣܹ侲ԣǴʱڵ֪ǰ˾ڴʮǸ֮ϻβס¶𾪡
Сʣϲû¶ŭɫһ΢Цĵ˵ͷ˵Դˣֻ˵ǸˣʱҲɼ
㡭ʱС뷢𣬵ָȴǲ֪˵ʲôңҲ֪ʱȻйŭ𣬵ǽȴ޷ı䣬˰֮СҲû˵Ļ
ȻʱС鷢һӿµʵǾƺǰôЭˣһּİĸоô£
ʶһ֮Сͫ׶ʱɴˣƺҪȴԼһɡ
Сϵı֮󣬱ʲô˼ˣ¶һЦı飬Ŀ⿴ɫ
ܵĿ⣬˷ۣҲ֪СʱʵòĽ֮󣬶ԷʲôӦ
Ҳ𡣵ҲֻӲͷƤСһУڽ͵ʱصĽڵĺôҲΪС׵ˡǡ
ǣЩˡֻ֮Сɫ粻ı任šҲ֪ʲôþû˵
˺һᣬֻСƺ̾һ̾ϢһЩ̫ȻĶʵ˵岻ԼǸ
˵ͷ
˵ӵ֮Ժܹϼǧʱ䣿
ʵֹڴ˵Ļôǧʱ仹ǲģǼǼʮϰҲǲܵ顣ϾǱǷǳģźܴռ䡣˵Ľ͵
ͺСϵıŻһЩţʵôͬᵢԺȢӣ
ȻȻòģǣҲ㱾ѪԼԡ㣬ûκεĵıҪ
ڵʱʱѾռСڵѪֲȥһЩԣ˵ĵҲǼٻ
ˣûʲôˣµ񣬲ΣڵõĴ֮СЭˡ
Լԭһ˵СеֻΣ֪Ϊʲôڱ˽Լ֮Ȼû˿ԹޣеֻôһĲʡ
֮˵뷨ҲΪС뵽ûбʱһеȵǶôɣ룬ǰԲǸʱ֪ڶ飬ڽҲֻһСһͨ˶ѣ㣬ܹӵȫĽĹԼĽǮ
뵽ЩСҲƽ˺ܶࡣ
С鲢ûͬеĴ󳳴֣𲻽߿һۡ
ȻѾƽϢôҲûбҪķʱˣֻС˵ûʲôĻôǾصΣ
ĻСֳһĽɫհû뵽ǰԼͿ˶ٵȻ˵ȥܹȥʵĽĽϾƼǧ˲Ƽ˵룬СҲ⡣
С¶ɫЦЦ˵İɣֻҪζҳϣֻҪ뷨ʱңʱҲܹһ浱Ρ
ĻСƶǶĵ˵ͷƺʲôʵˣ֪ʲôأ
˵Լ֡
ڿʼֵʱС鲢ûʲô̫ķӦǽ뵽ζ˵
С꣬ͼ˵ζģ
õĻشСû˿ĻɣϾչֳʵ̫ǿˣڵϷȫζԵЩ΢ˣû뵽ôһص㿴ζĴϰ壡
ڵ֪һ֮СҲˣΪʲôҳζˡ

ܿġûоκ˵±㽫Сͻ˵ֱӻص֮ϡ
ԭ֮Ǵ㣬ҵת֮ҵõĹ֮󣬱ֱǰԪģ˱仯һʱ䣬ʱҲ̫뷨˵Ҳǳ޳ɡ
֪ǴҪչأҲΪǰԪһյ׼ϾԪ֮Ǳߵʲô˭Ҳ֪Ϊԭס뿪ʱ̫ˡҲԴ˽Ĳ࣬ԣܹһЩʵǰԪ磬õı֤
һεıչأֻԼˡ
һΪʱûк»ﵽһ㣬ʱȲʵͻơΪǿֻҪʱıչؾͿԴﵽʵĽͻƣˡ𲻺˵Ҫչʲôʱܹﵽߵľ磬ǾܹʵȵģҲұ֤ʵ׻ﵽʲô̶ȡ
֮ǰȻ뵽һ⣬ǾǣҪȥԪĻôҪһȥģҪһϵȻũϿɣϵĹϵȻӰµĹϵũϿɵϣԣӰŮҪǰȥҲû˿⡣
ǲͬˣ£ʦݣũǾԲϿɵģһЩΪѣǵ˵֮󣬶Լ׵һôԥĴӦΪ£Ȼˣũϵġ
ȷ˹ϵ֮򵥵ĶӰ˽һ֮󣬱ҿʼ˱չˡ
һΣûдչض೤ʱ䣬ᳬ£ڰ֮ڣʵܹپǶ٣޷ĻôҲ˵ʵûдﵽֻһĳ̶ȡ
ûôļɻˣԼ˵ǣֻҪϱչأôƾűԼ磬Ǳչظ꣬ʵҲһֱڿٵڣԴˣȻˣûж룬ֱȥչˣ׬ȡʵ㹻ʹõˣ˵Ǽ꣬Ǽʮ꼸궼ԡ

˱չص״̬֮ͿʼµõĻ
һƪĻټϴõ飬϶ڻѾٴδﵽһµĸ߶ˡ
ԣչص״̬֮󣬼û˿谭ģڲһʵʱ䣬ͻƵ˻˶εĳ̶ȣʵһ֣֮Լʵ˽ӽһĳ̶ȡ
Դˣ˷֮Сû˶ΣǼ״̬С
Ȼڵһʵʱ׾ͻƵһµľ磬ٴοʼھŸ׶εʱ򣬼ۺۣҲ޷ں̵ܶʱڵõͻƣͻʵʱ䣬յͻơ
С׶εͻƣûκεĵġԣĸʵʱͻС׶εʱȻ˷ܣǲûжٵ⣬Ԥϵ˵ġ
ǣڵ߲󾳽ĿԽûжٵİˣϾһ󾳽ĿһСͻơֹʮˣû˶ʧȥģǼִŵߣŬ硣
֮ǰûбչصʱʹóеĵƵĻܹ벽ǿ࿹⣬Ǵܰ벽ǿҲǲܵ飬ڣʵС׶֮ھϣѾﵽļˣȻǸոսļ𣬵ʵϣѾܹɱµһˡ
ԴˣǰĻоǳ⡣ڣ֪Եĵ˽ӵǿԣԴ˲㡣ֻнͻƵ߲ľܹ֮һ˿Խսԣûгأڼš
˵ĻѾﵽͻƵ߲ı׼ˣ֮޷ͻƣҲǷȱһֻҪˣôͻƾ罫¡
ʱ䣬ıչȻĶɹһһʵ졣

ֻһߣͻƾЩˣݹߵУЩߣʵٶֱ֮
ǿ˵ˣԣ֮󣬵˻
ڱչ˲һʵ죬Ҳǧİʱ֮ʵѾľﵽļˣֱӿԽʿľ硣
ȻʵԺľԽͻƣʵ֮ʵٴδﵽľ磬ٶȿµʱ첻˶٣ҲһңǼܲסĽͻơ
ľﵽľ磬ʵʱ䣬ʹﵽˡ
ʱ򣬼ѵʵҲʮʵѰ
Ȼڰ֮ǰʱѾ˵ˣǵᵽҵ֮󣬼ʵҲԴ˷ǳ⣬Ǹ
ʱٴεĿٶ֮ĸʵʱȥˣȻʱľѾﵽľˣۿŲһͿԴﵽ벽ļ
֪ٶ֮Ҳ࣬𾳽ǿ߰Լ˵ٶֱͬСӹҼһ㡣
ƣǰٶĻôпһڵʵ뵽ļһ㣬ǷǳŵģңϣҲŵɫ
Ҳѹ֣ô˵ǰ߹·ЩäǣҪ̫߱ˣοʱתء
ͻϻͬһĻôҲʵ˵ȥ𾳽ǿߵ
ȻˣʱҲͻƵĽ׶ΣԣҲû̫ʱȥע𣬷ǽȫľе˻߲֮ϡ
һ죬ǵʮʵʱ䡣
һʵͻһС׶Σʵ֮ͻ˵ڶС׶Σô˳ͻƻ߲ʱ谭ȷʵǳ룬ʮʵ֮ûͻƵ߲ľ磬ڣŲϵĶԵ߲㷢𹥻Ѿоͻڼˡ


918
κιͻƴ󾳽ʱѵģֻҪͻƹȥˣЩС׶ξҪ˺ܶ࣬һڱչ֮˲ĸʵʱͻС׶ΣȻŻ㹻ԭ򣬵ĻͻƵ߲Ҳ⣬ɾôһ׶ΣȴٴεĹʮʵԾûͻƣɴ˱Կѵĳ̶ˡ
ڣôͻƣļ֮£ڣڵʮһʵʱĻڳ˻ھŸ׶εľ磬ﵽ˵߲ʵ
ͻ˵߲ľ֮󣬶ʱֻڵһԲʮɵĳӵУ۳һӰĺӵĳӿȥͬʱ֮ڵıԴ֮ǲϵıɡ
ʮɵӣǰ׼õģΪľھͻƵ߲֮󣬵޷㹻ģ֮ڣȫũ֮ڹҩҺЩҩҺѵңһǳӴ֣ﵽǧڵĳ̶ˣȻ˵㣬Ϊֵõġ
ң˴ڻͻƵ˵߲ļ֮ʵαͬʱǰ˿Դ֮Ҳڴʱ׵ֲ˻ҲǶջˡ
ͻ˾ֻ֮ͬ޾ˮһ㣬ʮ֮ڵҩҺ۳ɵĺȫɵ֮ڡ
ʱľҲɹĴﵽڵĳ̶ˡ
ǰʵ֮ǰʵȻܹǿǿ߿һҪʤûκεϣڣͻƣӵ㹻ţ¾ڵǿߣսʤҽɱ֮ڵģûаգҲ̫ˡ
ǺԶԣͻƵʱֳĶǽˣ״̬˹ңڵ֮ڡ
˫۵ʱ򣬱𣬵¶˺εϲ֮ɫ𹧾˵ʦ
˹¶һɫ˵ͷ˵ܹڶ̶̵ʱڽ˵߲㣬Ȼ۵ԭ򣬵ҲԿԼԶǾġ
˵꣬ϱ¶һĽɫʼʱǸʱ򡣴ӵһ㿪ʼϰŴﵽڵĳ̶ȰǰҲʮһʱѣȻЩʱЩˮ֣ϾʹܶʱҲʵһ֣˿صֻʵʲôİ취õЩʵȴûκ˻ں
Ŀޣֻǲ˼ЦЦûнȥǶʵʦʵָˣ
Ļ¶һεɫ˵ֻһʹﵽľˡ
ô죿ˣȻǰ߹·ǣڶ̶̰µʵ쵱УʵȻԭʿľ磬ھȻﵽ˰벽ļٶȣҲδţԣ˵ʱ¶˺εɫ
ı飬Ц£˵ǰеĻָٶȣٶʵѾԶԶĳҵԤ֮⣬𻹴ǧŴﵽľأڽ˰µʵʱ䣬һ㣬ʵǳ˱֮⡣
ǣǲͬˣȻĻָٶѾ˱󣬿ǣҪ뿪ǰԪˣֻʵǰȥĻôЩòˣԡ
˵Ϻ¶εɫ
ı飬ﻹ֪ܲ뷨ֻİ˰֣˵ʦǶˣȻڵʵҪҵĻȷﲻ̫æǣǰԪֲ֮ϼҵͷսԣʦдѵʱأʱ֮ڣֻҪڻָʵͿˣģʱͿˡ
Ļﰲο˲٣ƺ뵽ʲôʵھͳȥ𣿡
˵ͷ˵šȻѾͻƵ˵߲ľˣʵϵõ˺ܴңĻѾεıչг׵ĸɾˣչصĻҲûʲô̫ãԣҴھͳȥȻ׼һ£ͿʼǰԪ統ȥ
ʱ˵İָļԪ֮ڡֵܹνĳʱ䣬ʲô֮ŻῪսԣ㣬ԽǰȥԽãĻһ˽ȵʱôɵĺ
˵ҲԼʵ̫ˣĻһɵļ壬ûҪȥΪǸ帰أ˵ҲΪԭ
ô˵ôЩȻڿʼʱˣ֮ȫһѣһֵԴģԡΪ˲Ժʹ࣬˵ʧȥɫѣ˵ʲôҪǰԪһ˵ġ
Ļ֮ٴεĵ˵ͷ˵˼֮󣬱ٴνұչȥˡ
ıӰڴ֮ɫϣȵ뿪֮ڵʱܹﵽľ硣

ڳ֮Ǽˣǽһ֮󡣱ֱӳżڵĵطȥ
뿪֮ǰݵһ¼ˣϾһ뿪೤ʱ䣬Ҳܹȷָоʱ޷ģҲҪϡ
Ϊļϵʱ䳤ˣʲôõ鷢˼ʱ䣬ʵȻܹ
뿪³ǡǣȻ̫ĲᣬǶҲϰˣϾǽʱ䣬˵ҲѾˣңƳֻҪһ֮󣬱᳹׵İ㣬ļ˻ǿĺܿġ
һǰԪȻΣգӰ˻ǺƽĲûнЩĸĸ˵ǵġ
ְ֣ʲôʱֻСһˮĴһ˿ʪɫĿ˵
ӵĻ¶һȰɫʱˣεһףֻСһﱧ΢Ц˵ӣְʲôʱһأܿģڰְֲڵʱ䣬ҪúõүүǣҪ֪𣿡
ţĻСһصĵ˵ͷ֤
Сһ˫Ĵ۾֮ڣصһ˿ƤȴҲĥ˵ģϾǺԣܹŹء

һʱ䣬жɹģңһε뿪Ҳ֪Ҫ೤ʱ䣬ԣͬһ׼
Ǿ뿪֮ǰٴιһŲŲĵȼǰҪһڹһŲʱǸŲֻʺµڼʱ䵱У˵ڶŲŲõģһΣľŲʺ
Ųڵȼϸһ𣬼ڵʱϣҲ˺ܶ࣬ھŲ߲һʱ൱ʱˣȻļԾ޷ȣ롣㹻Щˡ
ˣķ
ϵʱ뼸Ů֮ͬ󣬱ũ֮ڡ
ʱ֮λũʮʱ䵱У⴩λȥʮʱ仹вʱ͵ˣûĻӦһͨλũиλĴˣԺҲûʲôȥˣûʲô
ԣ˵һ޵ĺǽ
Ȼвʱ䣬νʮ⴩͵ˣֻҪ֮ǰô¾ǻһʱҲʲôģԡһԪϸѰš
ϸѡԼһ񲻽ܹɣͬҪóλũն˻ں϶ȴԣǷǳҵġ
ԭΪҪѰҺһᣬǵҵԪ֮ڿԽ֮ܵĿܿľеһ񡣶ϲǣȻԪϼйأҲڵǸ塣
ֻ֮дǰԪλԪ統УϼҵϼҳΪԪ浱Ϊǿļ壬ɺϵͳΪն˻֮ں϶ȡǷܣ/ܾ
Դӳλũն˻˶֮ȺɵЩУѾն˻ں϶ȴﵽ֮ĳ̶ˣҲ˵ܹ֮ôն˻ͻΪһն˻ն˻ÿһ׶ΣźܴĺôԴˣǱȽڴġ
ңһǰԪ統УΪԭȥϼҵģȻУôҲӵİοһЩܹΪϼͬʱܹϼҵ鵱һũ񣬿νһ˫ˡ
ֻǿһº󣬱㽫
𾴵λ洩ߺѡˣǰԪλ֮ǰ
ϵͳһ
ڽ֮ص˷䡣

ڶ죬ԼѾƴһ𴲣ָĵص㼯ˡ
Ȼ֮ǰѾ˵Ӱǰȥˣǵǰһ̣ŮûĵҪǰȥԴˣȻᣬϾһȻܹ񣬵Ǵ̫˵ĻôЩʱչ˲ܣһʲô⣬ǺĪˡ
ԣҲֻǰܾˡ
ʣµǼʮڴӪߣֻǵһĶĽǣžͱôͷɥϾҲûлģֻǵʵ̫ھһٸʱ򣬱̭ѣԴˣҲֻܹ߬ȭͷģһҪŬȡʵǿɲڽУ̭ȥ
ǰһˣϳŵɫûйķϻֻǵ˵
˵ֱ֮Ӽũ֮ڵĴ
ȻѾڴӪʱ䣬ʱ䵱УҲżȥһ񣬿˵ҲδˣһεȻ֪ΣգԼǰȥ˶û˿ľ£Ƕδ֪ڴ֮С
ελ洩ȻǲƣĻǶδ֪棬һΣ浱Ǹе˴̼
𾴵λ洩ߺѡˣ˴εĿĵؽԪλ棬ȷҪȷ/ȡ
ѡȷ֮ڸĸӰŮǲĿдһʧǵ֮ڡ
ְ֣һҪǵøЩŶǰԪ֮һ仰


919
ڸλ棬ȻѾϰʧĸоˣǵǳڴһߣҲνԪλԪʱ˻ǸоʱΪ֮һ
ܵԪĿռѹ֪֮ڶλ浱пռѹΪǿģû֮һ
޵ļʵǿ󣬶ʧȥĵĸоȻЩǺܿľӦ˹ЩˣԭӦ˺һ֮Žĵ
ļԪ𣿡ʵ
ֻʱ¶һӵɫϲãҲһ˿İĸоĻֻ֮Ŀص³һƺ滺ĵһ㣬ŵ˵ͷ˵ȷҵļ磬ǣҶ֪жûлˣԣէһҲİĸоҡ
˵һ£ֵңôûлصȥвҵĸףǸЩǣѾΪ˰ɣҲ֪λȥ֮ǻ᲻ǵңϾѾôˡ
˵꣬¶һԳɫ
Ļ˶Ҳܹһ飬ϾһˡͻȻôͻȻص֮ڣһͻأĸоǶԴˣҲ֪˵ʲôֻܹת˻⣬ʵôԪĸλãϼҴҪ೤ʱܹ
Ļ¶ɻɫűǻȻı飬˵ڵҵʵСԪ֮ڡȻһģǱʵȴ΢ĿԣԪ֮ߵĵطҲǺܶ࣬λãԪ統е½ˡ
ʱڵλóһƬ֮޾ɳĮȸȵĸоЩ⡣ν½
һΣʣֻ͵Ԫ磬ȻǳӴ󣬹ޱߣԪȴǱֳ½ֱǶ½½ϴ½½ԼԪ½ҲΪһ½ˡ
ɳĮԼߵ½ı־Ȼ½ҲȫֻҲûܹ֪½
ĽȻǳļ򵥣ǵ֪Ԫķֲ
ϼԪΪʢǿԪ½ǵеĻôҲҪʱܹ½Ԫ½ȻˣǳǲͬˣҲǰµʱ䣬ֻֿԽ½дͣôҪӦĸһķá
òõɲں˵ڵĲƸˣ˵ңȫԽ˶װȥԼ·Ļô˵ҲҪ˵ĴͷöѣԣԴûκεĵǡ
ʱƺ뵽ʲôٴʵôϼҽԹĸɣ
Ļ룬㿪˵Ԫ統УԪ½ĺģͬģǿԼǿҲԳԪ統УϼҽԹǸҲԪ½֮ϣΪš
統Ϊǿĳ֮һʵжôǿڵҵͻС֪Ĳ࣬һǿԿ϶ģǾŵʵϼ˵ҪǿһȻôȥˣϼҵʵҲǿ٣ԣϼҪţǾԲܵ顣
˵ֻ꣬бһɱɱ⣬ȻǶѾɱģǣڷŭͬʱҲεɫϾŵʵʵ̫ǿˣͲϼܹģͬʱһɻļǵãû뿪Ԫ֮ǰϼȻ֮ƽյʱҲûʲôԹڣɻ󣬲Ϊϼȴ֮ԹˣҪǣԹȻŶϼ֮⡣
Ҫ֪Ԫ統У˫ûʲô̫ĳԹĻôʱ򣬸οĳԹˡ
ʵϰ壬Ǿȥҵļ֮𣿡
šһĿľΪϼҵͬʱϼҵֳΪũԣӵϮ龫ˣΪΪ˽Ҫĵϼңڵϼ֮ܵʲôĴں
õĿ϶϶ʱ¶Ȳɫ޲ϾͻصϼҵĸоȲлһ˿ìܵζǾΪʲôؾǲ˵Ҳ֪ˡ
ȻǰϼңôҲûҪﵢˡ
ʱڵλǱֱ͵һƬߵɳĮУһȥͿͷȻǻĮһǶӡܹʱʱĿһЩͬɮһǵĳ֣ȻڿߡңƬĮеĲ࣬ͬҲ޵Ĵڡ
޻ﶼﵽһĳ̶֮Ѿ˵˭ǻˣǶУ֮Ԫ統Уﲢ£ͬġԼﶼ𵥸ʵ޵ʵĳЩ滹Ҫǿʢʵ
Ȼϳ½Ҳͽ˶ѣģ֪ҲǺ֮£ֻܹҵһеߣûֱָ˵йһ½ĵͼ
ԭΪҪһԪͼģֶ̫ԣԪԭסҲѹ򵽡
ʤޣҲܹƾ½ĵͼ֪½ĴŷλԣҲäˡ
½ɳĮģƬɳĮʱųȥһеС
ʱ䵱УҲһζĿУͬҲûнҵУΪһЩʶԼ飬ԣһ·ǲͣԪ統еĻ
ңɳĮУһ·ҲǷƽ˾ģһ·ϲżһЩǿĴڣҪǣͬҲǻ۲ߣʵȺ޶ǽйһ˾Եʵ£ӭж⣬սЩ֪߸ɱˡ
ȻԵͼλģǣǱʵԪ統У㲻ģҲ˭һ¾ͿһµģҪǲ뷨ôҪǵͷ
һδε͵Ϯֱ֮£ճɹɱɳĮ֮ڣһΪĮǵĳеС
һˣǺܶ࣬ҲﵽϰˣԣҲ˵һСˡ
ĮǲǺܴĮ֮ڣ಻ʤͲκ˵ӣҲһЩ˼йļһǼȻа˵ʱ򣬲û¶ʲôе˼أΪЩ˷֣˵ʵͲܹ͸ġ
Į˵ҲһӴһЩĳУȻԪ֮ڵǿڶ࣬ôһĳ֮ڣõģĻʲôĸ֣ͬʵﵽľ綼ѾǺ˲ˣο˵ʵѾԶԶĳ磬˵侳ǿˣ˷Ļôȫڰʱ֮ڣĮ֮ڵ龡ɱ
ǣܹ͸һġҲѣǽĮ֮󣬱㱻ܶʵ̽סˡ
û취ȻɳĮ֮˽ӽʱ䣬ǣʵǿԭ򣬲ûĻаٻҵĸоǸһֹζ
ңΪǵľ磬Į֮ڡûܹĲ̽ˣҪôʵǿףʵԶԶܹ鿴ģһ־ʵ΢ֻΪĳϢĹŻ˶ѡ
ȻܹһԳĮ֮ڵġǿߡ޷̽ʵǳһô˵飬ʶûмԡҲȻȻΪǺˡ
ڱ˵ûʲôʵټ˵УžŮȼλƯŮԣرǾŮ񣬵һĮ֮ں󣬶ʱͬŮһվ˾ߣһЩ˵
ԭֱӵڽĮ֮󣬱㱻Ķסˡ
Դˡ˵ϲû˿ĵģеֻĮ볰ɭȻɱ⡣
ʱ򣬸ճҪƷʳҲ׼ˣԹ˼ʳʳҲЩ棬֮¡ǱĮ֮ڴԴһ١
⣬ҲΪҪĮ֮ǷŴ󣬵һСϾβεģϼҵģһ·϶÷еĻô˵ҪķѶ೤ʱˡ
Ҳǵ֮ϼѾ˵˶ٴˡ
һ·߹Į֮ڵ˵û˿ıʾϾЩߵʵʵ̫ˣ޷ǵۡ
ôһ߰ǧ֮ӣĮ֮ڷǼǵˣϵı鶼ǺѿǿĶʵЩ˵㣬˵þͻǰȥѵһˡ
ܹɻ˵ıϾֻԾһЩգ۵ļһǰ˽߶ţſڱѣտڲɫȵȡ
߻ôʱ䶼ûУңΪЩ˵ʵ̫ԭڻŴԼʿߣʵ̫֮£Ҳһ۸ߵͷԣڿʼʱᣬǺȴǼЩʵЩˣȡҲˣǾȻҵϷŮĵˡ
ȻŭҲ㶯֣ңҲҪֵʱЩǰ߶ʱһӳ˺Զľ롣
Щߵʵ˵Լʿļʵ޷
ǣȻ½Щ۵ļһһĶ˳ȥǱϾЩ˵ʵ̫ˣȻˣҲܹ֤ʲôԣһ·ϻǲϵı߶š
Ҳһʼ̬ȣת˷ŭԼ׺ݵɫЩ֪ôҲǱ˸˳ȥ߶ֶϽţֱӱһϢ
ĶˣЩΧ۵Ҳڻع˵ĿҲͬǰǰˣ¶صı飬ǲףΪʵǿǣĮʺĵط
ĮȻһС򣬵ӵҲܴ˵·£˰ʱĹղҵһҿģķ
ȻǶѾﵽ˱ٹȵľˣǣǲû˶ɥʧһͨӦеϰߣԣڽ֮Ҳķϻֱƹ׼õķˡ
ڴĮǡ
ʱɳĮбѾܹܺõϰˣң֮Ҳͬˡ
֮ˣҲΪԪ֮ڣһеķ˵źܺõԼá


920
ɽˮģԣһҾ¥һԪ統еʽ֮ǰĮǵеĴȥ
Įǵһ˿Ϥ̨ǰƹʵƹģ£Ҫȥôߣ
ƹһͲʮСͷʵôҲʿڵļ𣬵Ļ֮ٿϰˣҲҵֻ뿪˹̨ߵſڣ˵͹ۣСȥ֮һֱŶߣʮӾܹһ㳡׾ܡ
ƹ˵ʱɫ֪ΪͻȻһ䣬Ҫ˵ȥĻû˵Ǽæ߳˵⣬űƹٴֻⲻ֪˭˵ԭشˡ
ƹгĵ󣬻˵⣬˾ͼƹ³һȺ
˴ʱڵڣԣڵ⵽ж˲ǴƹУó˵Į֮ӦòͣĻƾܹĮ֮ڿôһҾƹݵ˵ҲûҪ˵˵ġ
˼Цһ£˵⣬ʱſھȻΪܹм˵Ⱥ
һ˿ӦΧ۵ģʣµҲվǰ㶼׶࣬Ŀ⿴ڵʱϴһ
ǸƹСĵһΪ׵ǰ
ֻķΣǳ׺ݵȴʾĵЩ⡣
شˣ֪СʲôҪ£ֻҪԸһôС϶հ죡شˣҲ൱Įǵ򳤣óƹĶνﻹǳ˿־ġ
شƹĻ֮󣬱¶һͷɫֶƹİһ£˵˹һȥûʲôǡΪǶġ
˵ͬʱָһˣ¶˲Ƶɫ
ڿ˵ĶԼ֮üͷһ˿⡣
νأһ۾ͿʵһڵߣĮ֮󡣿ʵǿһˣΣǶһţҲܹˣǽӽӣֻڵľ磬Ķʿļ𡣸Ϊǡ
ԣν£ںЩ¡Ŀڿ˵ʱϵıǳζɫ
Ҳش˵֮󣬼ǵ¶ɫȻƺЩԼ˼ش˵ŭˡ
ʲôʱΪصԼᱻһĿ⿴ˣѵǲ֪˵
شٴεָǣ˵ģΪʲôڽĮ֮ظ򱾴˻㱨ѵǲ֪ĮǵĹ𣿡
ش˵ͬʱĿ𽥵Ĵ˾ŮԼˮ˵ϣɫһ㶣¶һı飬˫ֱĿǣͲˮˡ
أνĹʲôش˵Ļ֮͵ҡҡͷʵ
£ؿڣƹæ͵С磬شй涨Į֮ڵĶﵽʮϣôĮǵĿʲôҪȵظǼǡ
Ĺأ
ƹĽ֮¶һЦıǰԵء
߱ǶĿϻۣȻ˵ģػĻֹ˶ˣ֮ĿҪôǳҪôǾǳֻζڿ
ǿֱģشȻĮǵ򳤣ȴǳİԵһУе˶Ҫָӣ仰ڼϵı飬ǲطʣˣشôܷŹء
ƹ֮ɫʱһ䣬¶һɫ˵С磬ɲҪϹ˵ش˲ƹĮǣͬҲشƹţǵش˲ˣôҲʹôˡ
Ŷû뵽ػƹŴ󣬲ΣԾǳ˲мɫ
ڿ˾Ů֮󣬱㽫Ŀ⿴˾Ůԣı仯ûпΧ˵ĻȴһֲĶС
Ҫʹôôش˽ĿЩĴӾŮתƵϣЩʵ
صĻζЦЦ˵ô⣿
û⣬Ȼû⣡æ˵
ת˲ͻȻһ䣬׺ݵĿ֮¶һթɫ˵Ȼûˣһһٶˣش˾͸ǴۺˣÿһƷʯļ۸Σ
ʯһλ涼ͨõĻԪ統ҲȻ⡣
һǲͬĶǾڲͬλ棬ʯĶҲǲһġϾȻͬλ棬λĵȼҲֵģеŨ̶ȻҲͲһˣͱڴǧ統еʱҲǰһ磬ǣǸͼ磬һƷʯ̺Ҳ൱浱еһ΢һͨʯͷ̺ѡֻƷʯǼƷʯǸ統еƷʯ
ⶼˣôӸһȼԪ磬ʯ̺ôжˣ
Ĺƣ浱еһƷʯҲԪ統еһƷʯ̺൱
ôһƷʯǷũĻҲܹϰˡ
οƷʯأ
ûиǧҸ²ɣ
Ҫ֪ǿϰءÿһ˴һҪѵļ۸һƷʯôһ˾һٿţÿһƷʯһǧҡôһҲʮڵˣ⻹ĮǴѵһηöѰ
Ҫ½Ԫ½˵ҪͶٴˣôҪѵʯֽﵽʲô̶ȣ
Щֲˡ
Ȼˣ۸ȻԼƶģĻ˵󣬻ûǵֳʲô飬ΧЩΧѾһˣֳ𾪵ɫ׷Ŀ⿴
ǿֱش˵ǲģ˵Ҫÿ˶һƷʯļ۸ܹʹôôһƷʯļ۸񣬳ǣ뷨硭
뵽Щ˷׷׽Ŀ⿴˾ŮԼˮŮϣ¶һı
ԭؾûʲô飬ʱ˵ļ۸ʱˣңص뷨Ҳֻ֪ЩĶʵû𣿡
Ļش˵϶ʱ˵Цݣ̲סЦѵǲ֪˵Ļ˵һ𣿡
˵ؽĿٴη˾ŮԼˮϣֱ˵챾ؾˣҪԣֻҪ㽫׸أôػԸһ£ȡһЩͷãΣ
ص仰ЦˣϸĻͻ֣ᷢЦųǵĺ䡣
ΧЩΧ֮ˣ׷ҡͷƺǲ²⵽ǼҪԵˡ
ǿʲôģƯĲ񻰵Ů˸ǿռˡҲʲôģϾôǸڷش˵ģյĽǲˣû취ش˵ʵ̫ǿˣǴﵽڵľˣңΪҪǡش˻ӵôǿ£Ȼ˵㣬ش˵£Ĳһء
Χ֮¶ɫû˿ᣬЩǸû˿ĵģŮԼˮɻĶҲû˿ŭɫ
ŮŭǶԷʵôǲʲôĵطʱŮͬһɵһ㡣û˿Ȥ
֪Ϊʲô˵ⷬҿ¶ı֮ȻԼСĸоһˣһԴôܹܣ
ֻ׷һ䣬˵Сӡô㵽ѡһ
صĻҡҡͷĿϣ˵һѡأ
ٺ١ص¶Цֵٶһֵ֣ܺáǽǲ뿪ĮˣĮ֮ڣû˽ҵܹ֮뿪ġ
صһֵ֣ٶ˶ʱз׷óͬʱǰſڰΧЩֵģæˣµȻᲨһ㡣
ƹڼ˵ĳ֮¶һ̵ɫأҪ˵ЩʲôĻ֪ԼĻش˵ĶоǷƨ𲻵˿ûõģ˵ԼҲҪȥ뵽ҲòˣΪΧ֮˵һԱ
ƹı仯¶һ΢ЦûйƹĴʱûվǺƹģֻƹʵɣ¿ҪŪŪĵſˣ㲻ɣ
ĻƹЩƶǶĵ˵ͷ˵⣬ǡ
ƹ˵꣬ͼؽĿһۣæƹĽĻ˶
ˣҲ⣬Ƕ˵߰ɣȥ󡣡
ĻȻˣȴǲΧ֮Ҳͬ
ǲҪΪһĻǳ׵ˡ
ֻ˵֮ͳ̨ȥһ¿ûһֱۣӸ
ˣصɫҲסˣ˲ڶӺɱеץץץɱǼŮģһҪţ
˵ֻ꣬شһӣű㿴ӳȥ
ٶӳԼ˺ĳЦһ£û˵ʲôǽŲͣļǰȥ
֣ЩǾͻţڶµУκһ˶ɵһ˸ɱˣǲûôЩӵʱֻͬȰһ㣬һӵ˹ȥ
ֻÿЩһ֮󣬶ԼЩһԽѣҽвϣǵ˳ȥӴʱ򣬾Ѿ͸͸ˡ
ٶЩµУܿ˸һɶȻŪõſһƬң˿ˣЩѪȵǣҲ̲סŻ£ʱҲˣֻǾ˶ſڵŻһЩ΢ôһЩģǱӴ˿ȥӱ߻ͷҲὫ˻ɱһ㡣
ƹģʱȻûߣǴǲԼ־ıϣܹóʱѾµ˼ˡ
һжڲʱ֮ڣʱѾվصǰŴʱѾ־أζʵΪʲô˵һѡ˰ɣ


921
ʱڼû˿ɱ¾Լǿʵ֮ػΪ־Ѿ˵ˣĻ֮ʶĽĿ⿴Щģͣ˼֮󣬾ԼҲ֪Ϊʲôĵͷû˿ǰ׺ɫæ˵ס
˵仰֮صѾڵҪˣζû뵽˵ʵȻǿ˵ĵزңЩ˵ʵٴﵽڵľ磬ҲܹɵĽ¸ɱˣʵҪΪǿ󣬵ǣѾû˼ȥ²ôˣڵֻţβܹӵһ˿
뵽صﲻӿһֱŰֵ֤ܶʵεǿֻҪӹһ٣ôԺҪЩ˲ݣΪǣԼ¸ɱԺĮ֮޷ˣĳޣζǵģǴʱὫ¶ֻܹӲдĻš
ʲôˣʵǿټ϶һ۾Ϳʵ뷨¶һЦı˵ʲô뷨ˡûУƾնݳԸҲǾԲŹģɲ뽫ϲʲô֮ġ
ԣش˵仰ֻ֮Цһ£ڼЩٽӸɱֻ֮һ֣ű㿴ԭͻأʧˡ
˵ǿѾӡΧΧߵУԭΪҪԴġƵת˲תǵϳ־ͬʱҲ˵ǿ󣬵ٴοشʧʱȻûпôʧģǣףĮ֮Ҫ÷ҪشǱɱˡ
Щ˿֮ûߵǶһۡϴſ־ɫ׷˳ȥҲͬǰɱˡɱˣûжǽй
ֳΨһûߵĹҲƹˣȻûߣϵıҲͬܲÿǰǰ¾Ūɷס
ˣƹĻ׳ŵߵǰ˵ǸС磬ǸϽ뿪ɣش˱ɱˣó֪ĻôȻŹǵġҪ֪˵ʵ˵ǴﵽľˣͲܹġ
ƹȻЩݣǣﻹ޷˿Ǿǿߡԣ̲סĳԺѡ
ƹĻ֮¶һںı飬ϻƹĸлллƹˣɽͻ뿪ġ
ƹĽ̸˼֮󣬱ǳŴķȥˡ
ص˵Ϣڶʱ֮ڲûдش߶Уԣ˵ʱ򣬻ܵЩߵǣԴˣû˿⣬ֱӽǸɱˣǳ뿪Į֮ڡ
ʹˣĮһǸһˡ
ڴ֮󣬼һ޴ĳУȻĳУĮҪ˼ʮֹʱֻǶݵͣһ£һԪĵͼ֮󣬱һεĳ뿪ˡ
Ԫ֮ڣִ֮ǶģԶĴǷǳϡˣһЩĳеĻǾԲԶĴģԣƽʱĴͣҲֻһһеĴ͡
ֿԽ½Ĵͣ½УֻӵĳԶĴ
ǳžһӵпԽ½Ͷȥ
½Уĵ۹ĵ۹УһΪǿĵ۹Ϊ۹۹ĵ۶ʳУôһ󣬿ֱԪ½Ĵ
۹ƹţ۹ƾ൱ȫ֮һˣɴˣԿóҪǶôİˣ˵˴һΣܹһȫĻķѸɾˣĲƸһ֮Ҳ̲סĵһ
ãԽе¶Ž֮ڣֻҪһ˵ĴͷþͿˣĻĲƸóϰٷܹ߲ƸĸɾĲƸҲһ򵥵顣
ͷһΡһӴ뵱ǸѾˣǣνԪ֮󣬲֪֮еֱС׼׵ĸоҲ൱һ½ôѡ
ȻˣҲȷϾʱʱ߹ĵطҲıɽһǶѣģǲˡ
ǣҲ޷ƶϣΪڲϵĴ͵С㴫ʱ䣬ŵν۹еʳǡ
ʳǵһ˵𺳵ĸо
ֻʳǸ߲֪Ȳ֪Σǽͨ嶼ò֪ĽӲӸɣһֺصĸоҲұ֤ʹκμԼսܹһӽǽˣɴˣԿóʳǵĳǽǶôĺˡ
Ǽ˴ˡڿΰʳ֮ʱҲ̲סǿҵ֮Уվڻʳ֮þûж
һȺӣΪʳǵΰ𺳵ʱʱһ˵˵ĶУҴǵ˼
˳ȥֻǰһòŮŮһ͸һֳζ޳ģֱԲСȣΨһЩźǣŮдһ˿ƺǲκ˷еӣټϴʱ˵Ŀ͸һ˿ɫ֪Ϊʲô˿Ů̲֮סĲһ˿֮С
΢̽һ£֣ŮʵǲŴﵽ䶥ľˣȻʵǵ￴ʲôǣˣŮȴǺᣬ˵Ůһ㣬ҪôŮźıҪôŮʺ죬ΪǰŮӦ߶Ǿ߱һ㣬ŮԼ֮ϾͿԿó
ͻȻֲҷǵŮû˵ĶСֹڵѾͷƬôˣѵôĿ𣿡
ȻᣬǱŮ˶У˶Ļ֮󣬶ʱüֱŭ棬һ˿Ŷ治˵ͷ˵һ飿ŲűС㲻
һֱʲôƲӣղŷӵŮһĻ˵öҪֽѵһˣǴʱǰŮȻЩĲݵĸоŮĻ֮󣬽Ŀ⿴ŮЩ˵ٺ٣ڵСѾͷǲϰأѵΪԼһʵͿΪΪЦ
Ů治ûΪԼĻסڣԽӵı䱾ɫʱѿ
ӳڣߵﶼţУһСһĸ߸ϣңȻɸ˴֧֣ǣʲĻҲڲķʹﵽľˣңɵǰǸԤ⣬пܴﵽʵľ磬ʣôһʲôʱ˵
ʱǰ϶Ǹ⡣Ȼѵһ򽿹ߵŮܹ
ֻŮ¶һɱˡ
ŮȻŮһɱڵӣǿȴôĿɰȻˣŮȴǸ⣬ֻüͷվһû˵ҪŮҪΡ
۹СرʳǣӵĽ£ڶ࣬ǿ߸ǲ˵ڻʳ֮ڵǿ߾Ͳд˵۹Ļʵ۱ʵпܴﵽʵľˣȻˡֻǴ˵ѣġ֮ʳһԻ֮أˣҲʱĮǵʱôҰͽĮǵظɱˣʳ֮ڣżɵģǣɵ¡潫Ǽˣ˵ҲһЩִݻ
ͷС㿴ǻĲͷˣ֪Сʲôͬӵͷ̸ܹ۵ģŮָŶıӣ˵
ŮĻ˵Ƕˣ¡Ůǿҵ
ǺٺٵЦһŮʵϣôˣû˭˵ввҲѾɱˣһСȻܹ˵ⷬݻǲء
ĻŮ¶˵ɫû˵ʲôٴοˣܺ棬СѾͷʲôأ
ĻŮԭ¶ĵʱøӵĽˣֻŶԼˣһһ˵ˣС糬еСͽܣΪ
ҲǰŮǰʱ򣬲ʲôĶԼ鷳ǵڱŵͽʱ򣬲κˣݣϱǴʱΪĻ֮󣬻߿һۣǣʧˣ˲ûи߿һۣ¶㶵ı飬ú֣ЩȺУһĿڿʱ򣬱Ȼɱ⡣
ʲô飬ô£˵ıԼܵ¶ɱʱСϳɻɫз֣æڷӦ֮ҪΧסļƣƺǲŹһ㡣
⡭
֪Ϊʲôԭŵ˵֮һֲõԤУЩŲ̲סĳź˼£ǣ֣ôˣԷǶһΪļƺѲһ㡣
ˣ׳׳ӣȵҪʲôѵ֪С糬谮ͽ𣿾ȻҪԱСǻǻأ
ԼĻûԽıƽ˹̲סֳһ˿ңٴ˵ǣڱСһˣǵһʦֵܹģǿҪȥԪ½ǿϼҵȷ棬ÿһ˵ʵǿޱȣ֪ǶԱС˵ʱǾԲŹǵģʶĻô͸ϽߣĻºھˣ
һһЩĻ˵˳
˵֮һۣĿϣƺֻҪתߣͻὫɱһ㡣
ʱԼ˫ĶӣȻʳǵſڶ֮вۣǱܶ߸ˣȻ糬ͽ֮ʱϾ㶼¶𾪵ɫ
Ȼǵ۶ݻ˲֪ЩҲ˵ҲӦǼˣǴ˿̣Ļ֮ﻹβס𾪣Ͼŵʵʵ̫ǿˣ˵Ƶ۹ҲҪѷɫһЩԣҲΪʲôЩΧ۵˻ˡ


922
ģû뵽ȻֱһħŮ𾪹ΧЩΧ֮˵ĻС±
ȻʳǣܹһЩѲǣϾֻѣңЩˣʳ֮޵ܹ֮⣬˵ԶԶ޷ȣϾ糬ŵΪ谮һͽܣңǰ;ǹ˵пܴﵽʵľ磬ݣǵѾǸ߲ʵĴˡ
û˵Ҳ꣬ʵȴѾﵽľˣҪ˶ܹ꣬һǿߵУŰ˶Ҳ֪ǿ޻ʲô˼̾
Щ˿ҪԿˣû˭ܹڵ֮󣬻ܹȻġ
Щǳʲô˵ģĶУ¶ԵõɫͬһֻĿȸһ㣬ȸ
ţֻҪʶݵ֮󣬾Ͳٶ˵ˡҪǸ
û뵽ǣ֣ЩԽΧ֮ΧȺ˵ĻʱЩ˾ԽǶ¶⡣
ʱһ΢뵽ĶУһ֮ɫʱһС˲òҰףָ촽Ҫ˵ʲôϧû˵ͻȻоͷһα˹ȥʲô֪ˡ
ͻı仯ΧЩԾɴڸ֮̾еΧ֮һ㶣Ƿ׷׵ɫ䣬ѾˣЩ˸Ͳʲôţˣƺʲôһ㡣ĻҲֱӶ֡Ƕû壬ôֵġ
ȲΧ֮˵ʲô뷨˵ǣڿʼʱǱΪʲôһЩŮӶѣǺǲˬ˵ŵ֪ϼҵĳΪ谮СͽܣҲˣӴĿе֪һʳǣȻҪصԪ½ȥԸϼҵġ
һЩʦֵܴ˻ҲҪȥԸϼҡ
ڵ֪һ֮ﰵ̤Ьٴأû뵽ôŵĵˣȻڽһҲһջˡʲôʦֵܣû˿ľ£ˣڵ֪ʦֵܼʳ֮ڽʳǱֱӳ뿪ǰԪ½ģڣָı⡣
뵽¶һıЦĿ⿴ϺԼˣǵ˵ɫղ
ղǾ仰˵ģ˵Լϼӵܵݣ֪֮Ȼͻˡ
ɫĿһΧΧ֮ˣûйᣬ˵߰ɣȽʳ֮˵
˵꣬ȳųȥ٣ûǾôĴҡڵĽ˻ʳ֮ڣ֮ɻ
ϰ壬ҡһֹı飬Ҫ˵ʲô
˵꣬ͱˣֻ˵İɣСѾͷʵȻǺǿ󣬵Ͼ谮ͽܣǲô׾ͽģ
ٺ١Ļ¶˷ĵɫǵ˳ֽü̳ء
ʱŵñ˵Ҫ˺ܶࡣ
ˣǻҸطԸ㷹˵ɣĻȵνʦֵܵҲأţȻŵЩ˾ﲢԶôֻҪõץϢ֮ӦþͻܿĸϹʱ䲢ܳ
˵֮û೤ʱͼһҹģľƵ꣬˽ȥ

ʳٵҾƵ꣬ûй˶೤ʱ䣬ҲǰСʱңʱ䵱Уſڿνǳ׵ը˹ˡ
ڳſڱɻ߸ĪץϢڶ̶̵ʱ֮ھͲഫСʳˣΪ˵ƺûʲôһ㣬ھƵ֮еĳŷ
Ȼ˳ԷʱڳſڴֻʮŮ
Ǽ˳ſڵĻ̲֮סüͷһЩɻ󣬲ﵽôˣЩĳ֮Уǻͦһš
٣֪ղһˣȻĽŵһӸץˡǲ֪ҵУôһ
㻹Ǻ֪أظղ㲢ûɣ㣬ղŷһҿĿˡ֮ϾһЦţ˵ֻ˵˵ǰ㣬ȷôһ¡ǲ֪ǻ˸ץŵ˭ɣǣǿ谮Сͽܣңǰ;ɾôһȻһ˵ץ͸ץˣ治֪˵ǲأʲô̡
˵ʱ򣬿Ҫ˵ЩʲôǡʱֻǰͻȻʮŮţһò˧ʱȴһ֮˵ߣק˵Ĳӣ˵ղ˵ʲôһ˸ץˣ
˵ˡʵҲͣѾﵽ˰벽ľˣɾʵǰȻ޻֮ɫͬʱѹȻЩ־ĸоҲû룬ͽԼ֪һ˵˳
ԼЩ˵Ļ֮һɫúѿͬʱɱĿɨſЩ۷׷׵ǡ
ǵĿ£Щû˵ߣжôҵĳ棬ڴʱȻİ
ң˶Ŀ⿴ʮϣ󣬾˿ھȻŵˣ
֮󣬽ű˵ĸ𣺡ȷŵˣңΪ׵꣬ĵӣ߽ǵڼǧǰҼսӰ죬ǸʱʵѾﵽľˣǧʱȥˣʵȻﵽһ޷ĳ̶ˡ
˵֮˿ˣĿȴʮ˵òΪŮϣֻ˵ҲİɣûҲӦû˵ŵĵĵӽȻʵϱ߽Ҫѷһȴ˿ĲŵеĵλһСܹȣʣµˣڣҲӵĵӣ˵ǰǶһΣȴΪŸϼҲŻġ
߽ʱѾЩƲסԼɱˣڵ֪Сʦñ˸ץߵʱ򣬲÷ڣҲ֪۹ĵ۶Щɵģǿѹķŭ
Χ˵ǲܣǽĿٴηǸץסӵϣԾɳ˱ʵЩ˶㵽
㣿߽ͻȻķʣһ£߽ЩͷĿ֮æ˵ǲûߣǽʳ֮ˣ˵һҾƵ֮ڳԷ
ŶߵĻ߽Щ⣬ıˡ
ЦʲôʱڽŵĵӸץ֮󡣻ܹ˵ĳԷѵǲ֪ŵĺ
߽ҪʦǳʳǶȥ
ǣʱֻŵĵӽ￪ˡ
ȻΪСʦñץ֮Ҳǳ˷ŭǺڣԱ߽Ҫ˺ܶ࣬˵˲ûߣڳò͵ʱ򣬾ͲµԲô򵥵ġ
뵽Ÿ߽ʦ֣ȵȣûô򵥣
ȻϽҪԼһƽռ䣬߽ǱȽĲǵģˣ˽ĻŲͣתŽʵʦáôˣ
߽Ļֻ˵Щڵ֪Сʦõ֮󡣾ȻǸҽСʦץҲˣ󲻽ûߣǽ˳òͣԲô򵥣ôҪԶһأ
Ĳ²߽һ£˵Σ뷨ĻôҸ߽סʲôʳ
߽ԼʵһǳţȻԪ֮ڣʵŲǰ棬Ҳˣңӳаܼġԣʱڵ֪˺пרΪ˵ȴǶûӴ뿪ʱһŸ߰ģ˲䱻ȼˡѾЩǲڵȴǣҪЩ˸ɱˣȻСʦþȳ
Ȳ˵СʦƽֻʦֵܸĹϵ˵СʦõǱ޷ģңʦԼ֮ڵЩ̫ϳ֪СʦƤ±˸ץߵģҪⲻһͷ
߽ĻֻҡҡͷŸ߽˵ʦ֣Сһĺãңϰ˵أǽʮ˶ѣңЩ֪ΣգԾûߣʵҲ̫ˣԣǻСΪϣ﷭
ȻڽĻЩ̫ͬǵ߽֮󣬻ǵ˵ͷŽʵô죿һҪһ취ĻȵЩ˴СʦߵĻҪٴεѰҾЩˡ
߽ĻýŵЦЦ˵İɣȻЩûߣôǱȻ̣ԣҲڶʱ֮뿪ģ˵ڲ֮ǲ뿪ģȻˣǾҪһʮյ̣ȥʳǵķֲʯѰ֮һ֮ңҲò˶೤ʱ䣬ˣǾʮİˡ
ڽ˵֮󣬸߽Ҳúеµ˵ͷͬˡ
ðɣȻˣôʦãǾȥʯϡ
֮Ľ̸Ǵƣԣ˲û˵ʲôʮ֮ڵŮǣһհˣڸ߽뽭ĻҲûʲôԣ˵ûзԼ
һ˦ͼе߸˳ȥţ뽭ͳųڶȥ
ԭڵĸ߽ͻȻòһ֮ΧЩΧ۵¶˲Եɫǵʲô뷨
¾Ҫźȥ֣û߳ľأͼ߽ȻعЩһۣ˵
˵߽꣬ҲЩʲô飬ŵĵǼųſȥ
Ÿ߽֮Щں˽Ųʱһ٣ǵȴ¶һѿı
ȻǶźǼɵƽռһԼĽȻ߽ʵǿ󣬿ɱҲһȽ϶˵顣
ǣһ뵽ŵǿЩҲǸŭԣֻܽŭڶ֮ڣңŲҲδٴεĸȥǾôɫѿĿŸ߽˵ıӰʳ֮ڡ


923
ʯŵһϣϰ߱˳ΪʯϣŵУʵȻǿģҲǰμĴڣʵѾﵽڵļˣ˵ɵУĵڳΪ֮󣬺еְģʯǸ⣬Ȩ̫صԵʣԣ֮ڣ뵣۹ʳǵŷ̳̳Ҳȫˡ
ڸ߽˽ʳ֮󣬱ֱӳŷ̳֮ȥ
Ϊ˲һЩԣŲûн̳ʳǵģҲǿʹĵطʳǵΧԣڸ߽˿ĸ·֮£Ǻܿ͵ŵķ̳һ·ϳͨ裬ֱ߽ҵڴ״̬еʯϡ
Ҫ˵Ȼ߽ʵҲľ磬Ͼʱ̣ܶʯѾ缸ʱˣۿžҪﵽڵľˣԣʵϣʯҪʵѹס߽һ
ڸ߽״̬оţȻʯϵЩûнֲ¶ΪݡλʵļҪȸ߽ǿ˲٣ǱѾˣûжٵռ䣬߽ʵ۷ʱڣǱҪ˺ܶ࣬ˣ֮ͨصĶԣǲʯϻЦӭ
ʯǿ˿ֿ߽˿ڸ߽ĽԼŵĵӣЩ˵ʵȶЩǿһ䣺ԭǰʲô硣Ǹˣ
߽Ȼ¡ǴʱʯϾˣǱֳǸ⣬ʯ΢΢Ĺ˹֣˵ʯϡǱǸˣ
߽Ŀʯһ˿Ҳɢˣ˰֣Ÿ߽˵ʦֶ˵ЩͿˣȻ֪ǵ⣬ûʲôҪ飬Ҳűϵġ
߽˵ͷɫʱʯϼˣȻԼˡ
£ʯ϶Ÿ߽ʵʦֶô¡Ƿʲô飬ɫôѿ
˵֣֮Ǹ߽Ľˣɫѿң黹СĻҲЩ־ᶨŵ˵ʧ̬
ʯϵĻֻ߽˵ʯϣСʦøղʳ֮ⱻһ˸°ˡ
ڸ߽˵СʦõʱʯϻЩûӦ̽ʵСʦãǲ
߽˵ͷ
õ߽Ŀ϶ʯ˫ۣĿһƬɫ˲
Ҳ֪ڵҪԵģ˵ǰĸ߽һڵӣټ˵ҪԶû취ȣϾǾ˵ܹﵽʾǿߣǿ߶ֳ˵ҪԲԶ˵ܷŵˣȻˣǰֻ֮ôһϣʾӡ
ǲô˵°ߣŵϻʧɶǾ޴ģǺ֪󣬻ĺ
ңΪҪǣϽķΧ֮ڱ°ߵģҲһˣʱȻڶΣҲ׵һ뵽ĺʯϵһֿƲסɱ⡣
ֻʯ˵ʲôʱ£°һ
ʯϵĻ߽֪һж˵˳ʯһ⣬ȴҡҡͷ˵ķҵǲЩ˵ڻû뿪ʳǣңƺǵѰһ㡣
߽Ļʯ˳˼УһϾͿԿóʯϵʵ߽ҪǿһЩҲȸ߽Ҫ˺ܶ࣬Դˣ߽Ҳ
ڳ˼һֻ֮ʯ˵Ȳһ˵ܹеʳǵȥǣͿԿóԷԼ̣ԣҵǵʱҲҪ嶯һеȴҵ
ʯϵĻûø߽ʲôǵ˵ͷ
ʱֻʯٴ˵ˣֻ˵ңϾʳǣ۹ĵ۶ǲ˽ԶֵģǷǳţһܹҪ۹ģĻ۹Ҳ鷳ĺܡ
˵⣬ʯϵٴαֵЩڽ°ߵˣʲôˡ¾ǳŵĺ̨ôʯҲ׵ķŹǡ
˵ţʯվŸ߽˵ߡھȥЩˡȳ
˵֮ʯֱӳŴ֮ȥ߽ŵĵڶһ֮Ҳȥ
˽ǰ;ǱĵӸץ顣ܿľʳǵΧ˿ͬʱҲŲ˸һ·ò͵ҾƵ꣬ԡʯϵ뿪ŵķֻ̳֮΢һ֪ڵĵطˣ
û϶೤ʱ䣬ʯϵ˾ò͵Ƶǰ
ʱĲɳԷһûһţ˲Сʱʱֻ֮üͷһ壬չ˴˵ǹȻˣòЩѶԸأ
˵ѶԸ֮ʯԼ߽нˣѾˣ˵ʵʯΪǿǸ߽Ųǽ˵ʵѾﵽǽڵļˡ
ˣʱӵʵġҲֻԼ˶ѣʵʯǵҪһЩﵹû˿ľ£ﵹûǰôаˡ
֮ǰʱҲδϵеʦֵܵʵȻﵽĳ̶ȣңǸͷȻʲôʦֵܣһʵ˵ȴΪǿģҲоЩ֡
ǾǽץЩˣʯϴŸ߽ҾƵֱ֮˶¥Ŷ¥֮Űòͣ£ʮֱӱ˵
˵֮󣬱㽫ĿˣȻʵЩ׽͸Ҳļ𣬵ֱУǸовȽϴ󣬶ң˵λҲ֮еˣҲ˵仰Ƕʵġ
Сӣ˵߽ͬǼǣǵĿɨһȦ֮󣬲ûзֻ߽̲סĺʵ
ʯԼ߽ĻֻЦЦһۣǣ˵ǵȻشһأ
ϵСʦõİΣ˵仰֮󣬱߽̲סĿȵȻ˵Сʦˡ
ڸ߽˵ֻ֮ʯɫЩĿһۣ߽ݱϾ⣬ԣҲû˵ʲôֻǶЩͷ˵ϻˣⶼһģȰǻǽˣĻŵ˻ûʲô³أ
ʯϻ˵ǿӲǵĿ⿴һ֮󣬼ּˣʱҲ̲סĵһҲû뵽Щܹץˣÿ˵ʵȻﵽڵľ磬лһǿߣ˵ݣ˵Ҳ֪ǵȻˣ˲ԣ˵ʵϣҲһ֡
֮ԸˣʯҲ뵽ȻԼһԷž޴Ĳ࣬Ǽǿߣһǽֻһ˶ѣȻǸʵЩ򵥡ԲǱֳ㣬ʵҲ̫ˡ
ܶԷϰ˵ʯҲţôʤһǡԣˣʯϸÿʲôˡ
ʯϵĻƶǶġŶһţ˵˵ǸСѾͷҺܺ棬ʲôˣ
СӣģʯĻ֮¶һͷɫΪɵʳ֮ڲ򶷵ĻԻֱӶֵģһ棬ҲЩɵʵϾܹóϰھɵʵԲˣԷп֮ڵĳһǳšⶼǺпܵ顣
ʱڴȫĶԸ½ϼңʱһϼҸΪֲļĻô˵ԻһЩ鷳ġ
ʯϼ˵ʵ֮һļɵԡʯϲδٴ˵ʲôĻֱѯһ֮鴦
ʯϵ˼ҲܹһЩԣĻ֮ûлشҲûзԼûʲôΪҲ֪ǽԼϵ˵ĻôǷǳġ
η֪
£ֻ˵ĸɻĸЩҪҪǽ⣬ô
Ļشʯϵ̲ס¶һεķŭֻʵСӣϾŻǼһ£㻹ǲʶĻôݹֱ϶ǲˣ
˵꣬ʯϵй¶һ˿ΪǿеϢڵλѹ˹ȥ
ˣûֿͼ˲ԶǰͬʱǶʯ϶Կ˹ȥ
䡭
ȻϵĶԿǵ˫ײһ֮󣬻˫֮һţڵԼ궼˵лΪӷˡ
ʯ˵Էżգţ˫̲סĸ˺һ˫֮ʵ΢һЩģ̲סɫһףȻ˵ƶԿУǲǺܡ
ף
Ȼ֮ǰʯѾ϶ʵЩǿ󣬵û뵽ԼͷųƱɵľ͵ֵסˣңԼһƽ֡
һ㣬ʯϵɫЩ룬ֻĸ߽˵˲򵥣ҪȳôȾҪˣĻһ̸
ǣʳ֮ڲ䣬ĻҲڴ˵ǽЩ˸ȫˣǵʲôɵˣȻǲ˵ҲãǾ͵֪ˣǽҪһǰʦҲл˵ǡ
ʯ˵֮󣬱㽫Ŀ˸߽ϣٴ˵ʦֶ취ǸʳǣֻǲܹǾĽˡ
ʯϵĻ߽ҲüͷȻ˵ļҲЩûʲô취Ͼ۹ļһĴڣܹˣĻһõ۹棬Ҳưոݵġ
Ȼ֪߽Լʯϵ뷨ˣңʳôһ涨ҲǺʼʱҲ֪ʳ֮ڲ׼䣬δصԪ磬Ȼ֪أһʱҲûĻԸǾԲʳ֮ڽģʳֱ֮ӵȴŵ˵


924
ڸ߽ʯϵĻֻ֮üͷ΢һ֮󣬱˵СӣʳǣǲģǵĻôھͳǣһʤΣ
߽뷨ܼ򵥣ȻרΪ˵ǵģôҪŪʳ⣬ͺܼˡ

߽ĻüͷĿ⿴
ܵĿ⣬¶˻ȻɫɫҲһЩ˵ϰ壬˼ºܶûлˣԣĹѾˣȷһЩеУǲ˽ģҪҪô뿪ڣҪôǵڵָصȥ
Ľͣʾ⣬ڲأǰȥЩطֶˣԣҲûие˿⡣
ⲢʹӦ߽ȥȥɱϾű飬£ֻŸ߽ҡҡͷ˵ǸҲܴӦ㣡
ţ
Ļ߽Լʯϵ˶һ㶣û뵽Ϊ˵ǵȻܾˣԺͬʱҲŷŭ£ûʯϡ߽ڣŵĵѾ˿ˣֵ˵СӣҿɣȻˢ»㳢ŵģ
ʦܿ˵߽ûֹޱĿԼһʯϣ˵ı顣
֮˿ԼĿ⡣¶һζǷվʯϵ˵ǴȴǵģѰ˼ŵǵˡһҲǸעء
˵ʱԿʯϵ˵϶ʱǺȻǷǳ˵ⷬǣû̫ࡣǼ˵ϧҵǺʳ֮ڻôһڳĹأԣֻ˵Ǹˡ
Ļʵ̫ǷˣҲ̫һĿԴǷŭѣŵЩӿʼļɵʳڵĹأЩŵĵǻԥͷųԼչɱ
ŵЩӵáһ˿ɱ⣬˵ҪǸɱˣҲûлᡣҾҪ뿪ʳˣǰԪ½ʱеӡ뽫ʲôСʦøߵĻȫԸһȥһԪ½Ҹұ֤ǵԪ½֮Ҿͻ뿪ڣȥ⣬ȻѾΣ
˵꣬Ŀ⿴ʯϵˡ
˵֮ʯϵ˲֪ʳҪȥԪ½ȥ
ŵܲԪ½ȴʳǱץȥģȥԪ½ʱᱻڵһЩܣǲԪ½ҪʳڽĻֻҪӦ뿪ʳǣôҲû˿İ취
һʱ䣬ʯϵΪ֮УͬʱĿ⿴ʱѾ˿ǵɱˣΧЩǰò͵ԼƵϰ壬Ǽصļ֮󣬶ûҳڶ¥
ʯϣô죿ǾȻҪֱȥԪ½߽ɱͬʱҲЩ̲סʯʵ
߽ĻʯüͷŸ߽˵ҲȥԪ½ͰǸС˵ģֻҪԪ½֮һ뿪ڣôǾ϶֣ǸʱֻҪǿһ㣬Ͳᱻ֪ܲĻʱһЩ˵Ŀࡣ
߽ʳֻ˳·ѣǵĿĵҲԪ½Ҳ˵ܽûз飬ǶҪȥԪ½ʱʯ˵ټ˳·ԣ߽Ҳû˵ʲô͵ͷͬˡ
Ȼû߽Լʯϵ˵ЩʲôѾˣֻԼʾһ֮󣬱ֱӳžƵһ¥ȥʯϵˣд
˵ıӰֻʯϵ¶һɫţޱĶԱߵĸ߽˵Ǹȥ

ڳ˾Ƶ֮Լһε⡣
ڶʳǲϤİԣλþҲĿ⿴ҲһãȻɫһΡ
ϰ壬ҪǻʯҸ·˰ɡ
ĻҪش𡣲Ϳʯϵ˴ӾƵ֮ڳ£ͷҡҡͷ˵áȻ˴·
˵ţתʯ˵Ǹ֪ôƺ
򡭡
Ļʯһ㶣˵ʯϾͿˡ
ʯ˵ͷҲΪûмϳ֣ʯЩǺֻ˵ʯǸǲ֪ôߡȻҪǣôǴ·ɣ
ĻûʯϿڣĸ߽һɱĿ˵Сӣ̫ˣƾҲǸ·ֱǳ˵Σ
Ȼʯû˵ǴϵıܹóҪҲǷǳŭģ
˵̬ȣ˫һ̯Щ˵ȻǲӦҾû취ˣҲżǵǸνСʦûҵأҪ֪ʱԽ࣬ǵСʦÿɾԽӵΣաҲͬܵѿĴǲĻôˡ
㡭һֻʯϵĿжʱâڵʵʯ϶ϵʱҲо˫һʹԶתŽֲʸˡ
Сӣ±ϻ֪Լ¶Ϊǵʯ֮£ǿӦҪ
˵꣬ʯֱӿ·ˡ

֮ڵץϢʳڻѾǴˣȻⲻһЩ㿴ֵǰΧۣʱ˫֮Ѿۼǧ˵ˡ
ҲΪŽȽ϶ˣԣʯ϶ЩڹΧ۵ҲûʲôɫŭϹĻǽСһ𱻻ɱˣ
ЩΧ֮УȻڶ࣬ʵδܹǿȥ侳ߣǿߣҲǵôһûз֣ǴʳϿвɨӶ֮ϣܹӦĳЩǿ֮ǿӵеġ
ȻʯϿ˵ĻҲûЩǿߵ˼ĻҪּǿ߸ˣȻδػ£ǣܵ˵ŲС鷳ġ
ԣЩ֮ʯϵĻûᣬЩʵ¼ߵУŴ󲿷ֵ˲ǿĽ棬ԣʯϵĻ֮󣬶ʶȤĲΧۣɢʯ϶Ǽǳ𣬽һԸǡ
ǿֱʯȻǳŵĳϣҲʳǷֲƹţһ覴ñرԣǺܵĽʯϸϾȻʳǣչһСѡ
Щû뿪ģҪôԼʵǿһЩҪôǿߣǵʵȻδػʯ϶ŸɣҲ
鲢ûаԼԤϵǰ㣬ʯϵһ˿ԼɫҲûйķϻֱӳǰ·ˣΪףʵЩˣǲܵģһжҪȵ˽ȳ֮˵ˡ
½½֮Ĵ˵ǳ벻ֳֻĴܹȵģԡͨԪ½Ĵڿʳĵλá
ʳ۹ĽͨŦʳ֮ڴﵽƵ۹۹κһĳУԣ˵ʱ򣬶ʱǧĴССĴΪӴΪĴһֱͨϴ·Լ½Ԫ½ġ
Ԫ½ǸԵΪҫۣʯϵĴʱ򣬾ͼʯ϶һָޱ˵ͨԪ½Ĵˡ
˵仰֮󡣾ͼʯٴζ¶һı飬˵СӣȻñҵ󣬵ǱҲ⣬Ȩһ̺ˡϾֻҪ֮ͨˡ
˵꣬ʯ϶ʾ£봫֮ڡ
ĴǣҪڽ봫ʱȫ͵ڣԼһЩãڼķòô⣬ⲻϸķ񣬿ǡڳôһ飬ԣҲûлὫǸڡ
¶һεЦݣʯϵĻȨǷƨˣȵ֮˵˭ɱأ˵뵽
Խ½д͡һƵķãÿ˶ҪƷʯһšңҪȵ˵ܹ֮дͣĻһҪķʵ̫ˡ
ڣ¾ͽӽһˣټʯϵʮˣ֮ǰظյֵ˼ʮˣǰչˣԣ˷֮󣬱ֱӴ½˴֮ڡ
ʯϵ˼ˣǷ׷׵ĸ˽ȥ

һâ˸֮ŵʯϡ߽˱Դʧˡ
ò˵Щûеģ̫ˣҪ֪һεķȻߣҲԲˣЩӴߣΪ˿һϷȻܷõ⣬ֱӸֱӴ뿪ˣǰԪ½
Щǿ֮ǵΪֹûмȥ˼
۹ĴֱͨԪ½ϵһ۹ĳУв۹ĺģֻһȽҪĳжѣͬʱΪ˱֤İȫﶼǳǿػߡ
Ԫ½ĺƵ۹ǡ
˵Ƶ۹Ԫ½Ҳһ۹ˣ۹ȻͬһģǱϣԪ½½Ҫ̫ˣԣֱӵ£Ȼ۹ļһģǺƵ۹Ĺ۹Ҫǿ˺ܶࡣ
Ȼˣ˵ĲǺƵ۹ŵʯǡ
˳ںƵ۹Ŀ֮еĴ֮ʯϵڿĿУɱ˿εͷ˳
ҲɵƵ۹ԣδﶯ֣ʯ˸һ֮󣬱˵СӣڸŵԵʱˣ߰ɣٹﴦһƬӵɽõ֮ˣǾΣ
Ԫ½ԭԣʯϵҲ½֮䣬ʱ䳤ˣȻȻģϤ˺ܶࡣ
ʯϵĻֵ֮ĳƽʯϵĻ΢ЦЦôɱĴĸоֻʯ˵Ҳã˵ʯȻ˵ϤôãΪǵ֮أҲΪǸϻˡ
Ȼ˵żôǾͳǰɡ
˵ţٴʾʯǰͷ·


925
ʾ⣬ʯĺһ󣬶ĸ߽˺ߣ
˵꣬ʯȳſ֮ȥ
˶һۺ󣬴ĸǵЩмʮ½ϹҪֵЩߣҲû˿ɵĸȻʯϵвǲûзϡ
ˣҪôԼʵǿҪôһЩ֮ͽҪôûʲôǣҵˣǸͲںʲôˣֻҪԼ泩ͺá
Ȼ۹ĵ۶ʳǷҲ٣ϾԪ½ֻҪԪ½κһвǹģǷ̶Ĵ½˵Ҫ˺ܶࡣ
ô˵Ԫ½ҲԪĺģҲġ
ܿ죬˱ʯϵ˵Ĵ֮£뿪˿ǣ֮ٴη˽ӽʮӵʱ֮ǲʯ˵Ǹط
ٹľ룬˵ĵĻȫһ֮ڵǣʯ֪ҪһҵɱΪ˱㹻ԣǵķٶȲǺܿ졣
ʯ˵ɽ֮ʯϴŵĸ߽͵һͣ٣յͣתɨһŵЩߣŽĿ⿴ˡ
ʯϵյ֮ͣͣ˫֮˶ŵС
һʱ䣬˭Ҳûп˵еգҲЩ
û˵ǲЩΧ֮˲˵
Ȼ½ЩߵмʮˡǵǴӿֳ֮Ĺգ˿֮ڵıߵע⣬Щ˺֮£Ҳɵø˹ȵʱΧ۵Ѿϰˡ
ЩǱڿʼʱ򣬲֪׷ʲô飬ηеʱ䵱УǻǴЩ½Χߵд˽ҪʲôˣԣʱԼ˫̲֮ס
Ǵ½ģض֮ǰЩ˽⣬Щ˵ʵҲ֪һЩɣ˵˵Ǹһ˵ֻ֮ǵߣߵϴһ˿ֻɫˡϾ˳ţûǿĺ̨ô᲻
˵Ļ½һ߿ˡֻһ£˵˫֮䵽һʵӵǿ˵չֳʵһǸӵĿšϾʯϿڼǰͳˣңǸ߽Լ˰ɣǵʵ統Ҳǿ󣬶Ϊŵ֮һҲǵʵеĸӵأǸʲôʲôļһ統УȴûʲôЩ£Ǵδ˵
ʵƺŵʯϵûȣǣȴеа壬һ㣬׽͸أпӵһЩΪֶ֪Ρ
߷ȻǳԣǳжٻЩģǰǸʻ˶ĻشûзҲûп϶ֻǵĵ˵ͷţҲͬԼĿ
ֹˣΧ۵˵У˵ԼĲͬе֧е֧ʯǣĻΪǲȻڳ֮࿹⣬֪
Щ˵ֳۣĵǺܵʯϵ˵ȻǲͷʱҲ֪̫࣬Ƚȳ˵ˡ
ŵʱ䲢ûйãʯϵ¶һͷɫ˵СӣڱٴθһᣬܹͷųȻ󵽱ϵǰԶһ۵Ļôϻᷢģˡ޴ΪΣ
ʯ˵仰ʱдζϾΪŵĳϣһеģ˵֮㿴ˣȴǵĻش
ʯϵĻ¶һЦҲûֱ˵ʯϣŪˣȻܹôǶ㻹ǶŵǸûз˵ҪֱǸЦϻҪ˵ˣǸϽһʤɣ
ǲ˵֮񾭽ţ֪һҵսˡ
ܺãȻǾƲԳԷƣôҲݹֱĺˡĻشʯϵɫӵҲϻĸ߽ʾһ£󡣱㳯˷˹
֮ǰʱ·ϣʯڰѾźսƻˡ
Ȼڶ࣬ʵﵽҲǸҲѣˡڵʵûдﵽļʵҪԸǣֱǲܵ顣
ʯϸܵһ˿вԣԳ֡Ըڸ߽뽭ˣʵǴﵽļǸԸȽӽˡ
ʯڵĳԼ˳˹¶һŵɫ
ûж֡Ƕ˵ȥԸǸʯ
˵꣬תͷֶžŮԼս˵ǴԼС飬ʹ󷨣ҵҪǰ벽ʵʹ󷨵ܷԸǿߡ
һθһ˵У˵ԭֻиСӱҲĿ֮£½˵󷨣ң֮ڡʵĴڣǺܿľĬϾԭȵ󷨵ڡҪѧϰʵ̫ˡ
˵󷨣ǰһǷǳĵġڣֻǿߣͲ֪ĽˣҪ֪Ҫʵսܹó
Ļ֮󣬾ͼʯǰ
ţŮСԼСǰֱ𽫸߽ңһչ˹
˴Űʯϵڵ˵УʵΪǿֻʯϡ߽ˣʣµĻʮˣǵʵûдﵽļ𣬲ʮǴﵽ˰벽ļʣµҲﵽ۷徳ˣʵĻò˵ŵʵһҪǿһΡ
˶డңÿ˵ʵҲﵽڵļˣʵǵ㣬Ҳʲô󷨵Ļţʤǲ˵
ŵÿһӶһ󷨵½ǸʣµĶʮڹš

ʯϵΪҪԸǣôҪȫԸſԣǣû뵽ǣǾȻֻ˴󲿷ˣһСΧۣһ㣬Ƿŭ
ţƾЩµʵԼŵĵǶԸǺѣжڵĵǴǽֿٵĻɱ֮󣬱רĶԸˡ
֮ǰʯѾϸܵһ˿вǵֵʱ򣬲ķ֣ʵǳ֮⣬ȻҪһЩԼҪֻɱĻҲô׵飬ȻᾭһĿս
ʯĽ浱УʱȻЩ·ĸоϲû˿ŵɫһţΪڵʵԼıʵһɱûóǾͯͯף
ͯͯȻûдﵽļ𣬵ʹóͯͯףôҲܹҵս˵ˣǸٴһɵսͿʮƽ֣ӸɡܹԾԵʵʯϸܣǻɱҲǲܵ顣
ϧ֮ǰʱѾнˣǲѵʱ򡣲ͯͯʹףϾʲôʱ򣬶ҪһŵƲǣֻܹԪǿΪ統иõĻ
ˣҲͯͯʹףڣҪġֻܹǱʵңʱҲ뿴ԼڴӪ֮ڴʱ֮ʵ״ﵽһĳ̶ȡ
ŵЩӣƽռѾǱǿ׳Ĵˣǵ˶ǵӵˣκ˷ǴʱԶԶǵʱЩ˵Ҳû̫ء
رǸ߽Լˣɶʵﵽļˣ統УѾܹλгһǿˡʱǼԼĶ־Ȼ벽Ķʱ򣬺Եܹǵһ˿ŭɫǾȻСˡһĸܹܣ
ˣûʯϵķԸҲٶȽЩ˸ɱˣҪֻҪǸʲôˡ
뵽ʩչսžŮСսС͹˹ȥ
ΪӵʵԸָոս벽ߣҽˣ׾ٵ飬ǵ߽ԼֱԼֵʱǲ֪Լ뷨ˣش
˶оˣԼĶʵȻѰոս벽ҪǿһЩҲһѣǣͬʱԼչʱǲŷ֣Էʵ̫Ѳˡ
Ҳһ˵Ĺʵǿ˵㲻ʲôǼܲס໥ŹΪҪǣʮйȥֵ֮嶼ûңÿζǱĳܶԷĹ˫֮Ĳ޴ʱѾˡ
һ㣬ЩԽܣϾǣʵǶԸ벽ߣǰ벽ߣҲܹԸˣڣԸǸոս벽߾˵ĳǰû˵ڣеķǵǰɲǲš
սȥҪԷ˸ɱˣЩأȻˣԷҪɱҲǲܵ飬Ͼ˫ʵʵ̫ˣŮܹǸסѾǷǳѵõˡ
ڣŵЩôϵ߽ʵµӣܹľǵŶֵľȻٳŻᣬָɱˡ
ϧעźģṩҩҺûʲôĻǵԶľġ
žŮԼսһСĳɼɫЦЦû˿ĲǷǳ⣬ΪĽѾǳ֮ˣϾʼʱû㾫ŮǻὫԷˡ
ͬʱҲһ뷨ͯͯʩչףĻôǲûдﵽļʵ˲ǿһĺ֪£Լٴνʩչ˵ĻĽӦǿ˰ɣ
뵽̲סͯͯˣסˣϾǵһŵƣΣĹͷǲõġ
ŮСӦܹһ󣬾ͽĿʯϵϣǶ˵սʱΪҪġ


926
ڵǿգһСͷǳλͨ
ͨλ֮ͨ󣬽ϵЩʿǺȻԭտǿУһǰûеĶ
һڵǿв˸ɫĽģͽǡ
ǣǵ۹Զλ󣬲ſʼġ
ڽһȫǣѾƻ˵ġ
ܷԸȥֻҪԶһλ棬ôǵ۹Ҫʼһˡ
ƵĹ룬ǽϺ󣬳ܹλͨṩԴ⣬ΪһܺõĲ
ϾλǱߣƲܴλ潻ϵͳлò
λ潻ϵͳôǵ־ǰ˾ӮµʤҲǸλ潻ϵͳ򹤶ѡ
Ҫȫƿλļƻȫ㣵ġ
ԣȻλ潻ϵͳṩĻôƾɡ
Žǽɺ󣬻ܹΪͨţԼʼɢôһط
ͬʱǽ֮ǰѾǵԺᷢ˵һŲǣһһҪǺһЩ
ΪϣĸָڹԶԶȥͺһֻչ˻̵Ĵ⬡
360ȫλķڻԲʲô˸⡣
ҪǵΧϵи͵Ľֻɡ
Щֻȫʵս
˵Ϊ˱֤ԶǱߵԴһߵɶó˱Ǯġ
ҲȻˣϾսһõĺôҲܶࡣ
ڵУԴˡ
ˣռ棬ӶԴҲʧΪһܺõķ
ôôܲǵ㱾ǮأΪҲкô
Ҹոͨλͨķɴĺ˹ȥȻͣҪϡ
ǼҪϵָӹٺóƵ
Ҫϵָӹٲҵ漴㽫Ƶǵ۹׶鱨
˼ת֮Ƶŵ˼ϋǰ
Ƶϋֻ˺ԼϿһ顣
Ƶ֮ϋֵ¶Цݡ
Լǰһʽ
ʺʲôԸ
Լʮ֮һɫƷϿżɫǻ᳤ĺ߽ϋֵİ칫ڡ
ƻʼͬʱ۹ڵս׼
ǣ
ӣϋֵĻ˸һȵıɢȥˡ
֮ת뿪˰칫ҡ
ϋִӺľİ칫վⲽ̽ƿ˴
ʱ׶ǻʹڵάȣѾ˶
ϋƿ˴֮һ紵˽һӾͽڵ¶Ƚ˲١
ϋһҲΪ⣬վڴλա
ͳһļƻʵʩˣʵƻ͸ÿʼֻҪһ۹ͺãЩĻͼļһǣȥˡ
ʵϋ֪Ƶƻҿʵʩġ
ֻΪһֱţûпչˡ
ϾҪҫǱߵȨܿչƻ
ںˣҫѾȨڿʵʩƻˣò˵һ顣
ʵǵ۹һҶ󲻴ǺܶΪǵ۹ĸӹҲǲѶΪ֮顣
Ͼǵ۹սʮǿΪڶࡣ
ĻôǵƱؽӭ
ʱΣҲɵǵ۹Ľս
ʱĵ۹ûо߱ȫΪе
ԣǵ۹ûмսЩʵĵ
ͬˣǵ۹Ѿ߱˷ͳһսЩ֮Укܶҫͽڡ
۹սĻô⽫°빦Ҫ˶ʵͳȨؽҫС
ʵƵļƻͲҪսġ
ȡͻķʽЩͬһʽЩʵʵĿȨ
ΪЩ£к̻ܶͽ
ʱƣͽ϶ԽԽġ
ʱƵƻҲһɹ
λһ飬һӡ
Ǿǰָӵ¼Ʒ˺ͻʽ˲ȡͳ취
Ϊֻ֪ǿһͷѡ
Ժǿ϶ָλ硣
ԵģЩҲȡԴ
ȵӵ㹻Դ֪֮Щ˻᲻
󻼵Ļôٴλ棬ǺԺͻ鷳ˡ
ǻһģƲŻᶨԼͳһ뷨
ң˻صʵ棬֪ͨϋϿս
Ȼսʼ֮ǰͶŲ
ǵ۹ڣİˣҲõĲǵ۹ѡ
ЩƵĻ˵ǻʲôء
Щһ˵Ļǵ۹ȫԼ˴ǵĵλ
ǵ۹£бνԼ֧
ҪһϢزǡ
ǿϧЩͽƵҲÿ
Щͽȫ֮󣬾øҫ˺ǰɡ
õȨǵ۹ʱæµ
һЯķɴó׵ͷʼ˺С
ټһ棬ȫǵ۹ķɴС
ǴȥĿɲǲƸ˿־度µ
ǣһ˭ܹ֪ء
Щ£һĽӶǵ۹ȥΪԶλ硣
˵ЩѾǳˡ
ǵ۹һ顣
ȵʱǵ۹ĽӾͻȫʼе
Ҫ˶ʱ䣬ЩͻΪ۹ֱӿƵˡ
һǷǳѵõģôܻ˷ѵء
λЩӣߺߣ
Ѿˣǻһ𱻲ɵġ
ľ»أҲᱻƿء
һжƵļƻУûг
ƺҫ죬Ҫֻǵȴˡ
ǵģȴĽͿˡ
үɢķɴѾǲСʱ֮ǾյϢˡ
ưźһк󣬽˵رµ콢в򻯵콢ڵĽҵҫ챨
ܺãҪľֻеȴ˵ȵǿ϶Ҫ׵ĵʱǾֳܼɵˣ
ҫ鲻Ц⡣
ǵģЩֻҪ˽ͻɹǻṥʱЩǿ϶ġ
ڻᷢʲôǷǳġ
ΪĳߣԼĸߡ
ôεʵ飬ôܻء
ҪһʱڣͿʱӰ񵹲ϲֶĵĳ棬Ҫ֪˲Ⱦ֮Щǣܹӵжôǿѡ
ҫһҪͬʱһ¡
İүһ·Ѿ˺ܶСȫԴﵽʱӰģҪСʱ֮Ҳֻܿɴ·ϵķаˡ
Ƶ˵ͷӦһ˵
ŷͣѾˣ㿴ҰûУ
˵䣬½ѾһԵݵ˳ϵƤŽĹͬʱǸոհ˿ǵļһ⻬
Ǻð
ҫԼпһ
ףף
ҫվ߹ס½ŵļͷ
½ЦĿҫ죬˵ʲôʱȻüͷһϸʹ顣
ҵĿںư
½̧סԼؿڣϵɫʮܡ
ô£ôؿʹ
ҫҲæ½ţŵ˽ֵһߵĻ̳ϡ
֪ǺȻĿԴ֮ʱʱܻء
½СһƬҰףǾʹĶҫ˵
ԭǸûʹİɣ
½ŵⷬҫɫһʵ
½ŵ˵ͷҿǺܽģûʲôֻ֮Ҿ;ûܣؿʱʱķ
ҫʹһɫ½ſһ
ǵģȻСô˵ҫҲҴġ
֪ǲʲôصûбֵĲ֢ء
ԣȷһµΪá
½СһûԼɱжġ
ˣҫĺúõĵȵʲôʱ򱨸ˣǸʱ˵İɡ
Ƽ˹ͷ½š
ʱƵѾµĻصۿһɫʧˣڵƺ
վ½ŵǰͷ˫ƵĹߣ½ŵϣ֯һһɫ
Ի֯û쳣ദûзв䡭
飬ڸ½ȫ۲ء
ƲϵĿڣ˵Լϵÿһٵʣ½Ŷˡ
XXûзִϸ
ȿȣ
ҫһ£Ͳ˵˰ɣҲһ˼ҵء
ЦֲЦһͨĿ˵
үǸκðɼȻǼ飬ôҪһϸµȫ鰡
ƵһĿҫ˵һ
زСԳƣһͳ巢ķţƼ˵Լ½ŵݣǽһϸ
½ڵϣҲҪγѪˡ


927
սܶʯɶв֮󣬱ϵѡԶս
ʯϵԶͷų֮гʯûзӦ˲䳯˹ȥʱѾһˡ
Լս֮ʯϾ뷨ˣû뵽ͷųĹ˵Ŀ٣֮ͷųʱûзӦ
Ҳֻһ˲ѣ֮мǰʱʯƾŶսԼǿʵĶܹ֮еĹǣһ亹
û뵽СӾȻôѲ
ʯϿ֮дӲЩȵİֿ֮гԼٴնɱɫһ䣬׼ŲǰǰǱˣֻʯھȹ󣬱һŭݣȭͷ֮оͺһȭ
ʯϵȭͷţͼһɫĹȭ֮мȥ
ɫĹȭ֮ڲʯҵľײһˣײһɲǣʱֻһ죬ͼ̺֮֮Ŀռ֮ȻɫĹȭһȭˣȭҲΪޡ
Լͷų֮б׵ľͷʱ̲ס̾һû뵽ԼͷųսʯͷųͨһȭȻ¡ͿԿóʯϵʵҪǿ˺ܶࡣ
ʯϼԼͷųһȭ֮и֮¶˵ɫţһͿ˫ֿٵĽӡ
ֻʯϵ˫ֿٽӡǰУ֮򲻶ϵĻۣգ֮䣬ͼһߴɳһ˫Ĺֳһѳǰ
ʹ
ˡĵһӦʹΪʹʹʵ̫ˣֻͬǣʹݳʹҪߴ˺ܶࡣ
ԣԴҲסǲʹǲǣ˳ֵʱףǴʱҪͷų֮ԸʹĻôĽȡ裬ǡʹĹжôǿԣͷųһ֮ʹ˶ȥ
ȻĲ࣬Ҫͷų֮иոյʹǰͼǸߵʹȻ֮ĻһȻԼͷų֮бʹһɵĻˡ
˵һĻ¶˾ȵɫ
Ҫ֪ǰʱͷų֮в°ٴˣȻÿһε֮δܹ˸ɱˣҲܹ𵽺ܴãڣʵû뵽Լͷų֮ɵľͱˣˣǸʹڻ֮к󣬱㳯ӽ˹
ˣæʹǰóĲռͼʹסϧʹʵʵ̫ǿˣƾ۳ٸռʹеĹ⽣ɹնˡ
ӽھǿ߹Ȼǿ󣬼ˣﰵ
û٣Ϊ֮ǰʱ䵱УľȻû٣ܵ˵Ĺ滹ǵõ˺ܴʹʵǳǿ󣬵ҲŸǿսԸ
뵽ֻ˫ǽӡ˫ֵĽӡָյгһɵ֮ͬʱЩ֮еﵽһֲĳ̶ˣڿռ֮ںύţһ޴֩һ㣬ʯͷųʹΧС
ӣʹĸǶȹܵЩ֮еնɱңʹһȥûн֮иնϵʱ֮еļͳ̶ȾȻǰǸ֮Ҫ͵ö࣬ĻҲ˵״
Լһ޹˵ûԤеЧֻ֮ʹֳֹ⽣ͣĴɨһ֮ɵԻ¶һ˼ɫ
Ȼˣʹ˵ԼʶΪʱʹʯֻܹͨʯϸõĿƣ߿˵ʹʱʯϣʯȴʹǼ򵥡
ʹԼ֮γɵΧ¶һɫ˵ͷʼ߶ʹ£ȥͼҪʹѳһһ㡣
ӵʯʶʹͼ֮ɫһ䣬ҪѰҸ϶ӱܣʵ̫ܼˣңΪҪǡѾ˷ͳͳΧ£ҪߣǾԲܵ顣
ʱѾһʱٴγˡûʲôսԭͷųһǿս
˫ֽӡ󣬾ͼռ֮ٴεıһɷˡ
г̵ͬϵɺڶһǷƻǻĺɫ
գӴޱȡһ֮󣬱㷢һͬ޺ĸоŹĺֻռ˶һ˿΢𶯡ɴ˱ԿóǶôǿˡ
ˣŹĳ֣һţֻռ֮ڵһжƺҪɵһ㣬嶼ɵЩǰ㣬ȶ壬ƴʱѾһ̽˿ˡң֮£ѹҲǴʯϣҲɡΪ֮ԵĲͷųʹ塣
ֻʯϵڹ֮£嶼̲סյһ򡣲Ͼǽӽڵʵԣ̶ȵĹ˵Ҳ̫Ӱ죬ֻҪӦôһ£Ҳʲô̫Ӱˡ
ƺҲ֪Զʯ˵첻ɶвԣӴĹſĴڣʯɶ
ʯϼﳯԼʱɫڱ任һ£Ϊ֣ŹԽӽԼԽǷ֣ԼЩƲסĸоƺһ̾Ҫ̽һ㡣
ʵԼôһ˿ʯϻǷǳصģ֪ԼҪܲǺѣǣҪɱǼֱǲܵ飬οʱԱ߻һһֱڹľӵԷġ
뵽ֻʯϵɫѿʱ֪òĳԸɫĹˡ
ʯҲ˲ʹڶԿˣǷֳ˴󲿷ֵ񣬿ʼһεʩչս
ǶǿߣʯһͷųĹʹˣһͨĹ
ֱӳڹͷ֮϶ԣڳ֮󣬱ŹԴͺݺݵĹᴩȥ
һΣʯͷųĹǰ󲿷ֵʶеɫĹҲѷɫңϣ֮Ҳܹ𵽿ɷá
ԣںɫϵʱӴԼ˲úɫĹðࡣ
ߡ
һĻɫúѿڿʼʱɺڶѾʯƵˣһͷųĺɫΪǳǿ룬ɺڶҪԶԶ磬ڣôһǿսȴһʯϵĹ֮ܵƣǸոһѾյ˴ϣ˵һİƣġ
Ҳǳصģڳʼķŭ֮ٴεĿƹſɫĴڳŹ˹ȥ
𡭡
ŹĴһֻͷ­ҪٴζкĹͺݺݵһҧȥ
ꡭ
Ҳ֪֮ڵں˶ٵĹ֮Ũʲô̶ȣ֮ڹһҧסʱ򣬿ڹ֮ϴȻǹҧˡ
ӴҲԿóʵҲǳǿ󣬵ｫҧһɲǣ˫֮ʵԵЩôˣѾƽˡ
ˡʯϵϱǰҪӵѿҲû˿İ취֮ǰûмʱĵģڡѾȻ޴ˣܷ˶˵
ʯϳ˼ĿյֻһεĳŹҧȥ
ʱΪ֮ǰıҧ֮Ѿʣ²֮ˣϼ˲٣һαҧĻôʣǶȫвˡ
ˣʯϵɫһ䣬󣬱ƹͼԹһεĹ
ڹʵѾ൱ˣ˵Ŀٿ£һʱȻЩ
ңƺһʱỹֲʤ
ȻˣǶû˵֮ôĽ˵ˡ
Ǹ⡣
ʱڲٿ֮֯ɵʹΧ£ͬʱעתƵʯϵϡ
ʯսֻ֮¶һյЦЦȻʯϱûпֱУʯϸо˲һ
ǣʱʯѾķֲˣܸо˲Ҳֻｹš
ֻгһķӡӡ
ʱӡǰҪ˺üˣɴ˱Կóϣӡõ˺ܴڼʵĻôӡܹͷųĹǰʮϡ
սԼ֮£Ѿܹӳ֮һٵҲǰٷ֮һˣʱʹóĻôʯ˵һشĴҪԼܹսжôǿ󣬶ɣûʹǣɼˣʱӡ߱ȻǣҲ൱֮ʮˣиӡĹ
Ĺκһ˵ģ̶ֳȵĹֱӹ˺Ҫ
ϾҪ޸ҪѵѪԼʱܴĻָҪܶ࣬ܶˡ
ӡֻ֮Цһ£űʯϵ󹥻ȥ
ӡĹȥֻԭӡķԲƴСϵķУ𽥱
ʱʯϲ¹Ƿʱ򣬱ϾʱʯѾͷųսˣһʹһͷųĺɫԿĹǰûκεķ
ӡʯϹȥʯΣԽǿˣ̲סתӡڵĳʱ򣬲ңл־Ϣʱʯϵɫʱ
֮ǰûʵսʹսǹսʱ򻹺ãǴʱȫѾս֮ˣҪԸӡȻЩġ
ңʯҲף֪ʲôֵӡϵĻôܹ˺޷Ԥġ
뵽ʯϵɫ粻ı任ţʱҪĻôֻ취һǽսٻһһǶܿ
ǣܿͷΧĿռ䲻֪ʲôʱѾסˣ


928
ܵһ㣬ʯɫ΢䣬ȻղͷųĲռȻʵȫԽΧЩռӡٶ̫ˣƻδѿͻᱻӡײϣô᲻롣
ֻõڶ취ˣһܱİ취ӡԿĽʯϴʱ״̬˵Ҳòȥ
ʱѾˣӡԼǰֻ֮ʯϵĿзһȣ˫ȭ趯һ˿ռţȭͷӡıһȭһȭĺȥ
䡭
ʯϵȭͷϺӡı֮ϣֻӡ֮ϲϴһ¡죬ԭһǰҲʯϵȭͷ֮¸ʱֹ
Ǵʱʯϵעʵ̫ɢˣڿʹͬʱҪƹԹе͵ڣҪȥֿӡʵҪԸȫʢ״̬ͷųӡЩǿģϾʱʵѾﵽļˣȻҪǿôһ㣬Ҳи޶ȵġ
ԣʯϵȭͷֻǾ˶ݵ谭֮󣬱㱻ӡ֮ϴķ𵴳һѪͬʱɫЩ԰
Ϊӡ֮ϲĹͬʱҲĹ֮˫صĹ֮£ټϴʱʯϵ״̬Ҳôãӡˡ
Ѫ䣬ܴʯϵɫЩͬʱһĵ𡣿ӡʯٴδһӡȭٴιȥ
ͬʱǸڶԿ֮еʹǶԿɹĹǹâʢңʯϱƱٴǿʢظоʱʯϵϢʼʱҪǿһЩܹϢȵĳ̶ˡ
ˣɫ䣬ףʯ֮ʵ˲䱩ǣΪʹĳطԵʣڿʼʱ˶ԸʯϾЩˣڣԶ
뵽⡣ǲʾɫصҪʼ

һߣŵЩǵսǷǳĲңγɵನԶԶĲϰķΧǿֲķǳɽ֮ڣǳſǵĻôȻɾ޴ˣɽ֮ڵĸҰޡ޻޶˲ٵˡ
߽ԵǾŮϡھŮϵУԾŮʵΪѾﵽ˰벽۷ľˣʣµĶԼ˵ʵǴﵽ˰벽ڻڵľ磬ʵɵˣսֱļ𣬼߽ʵҲγ˿֮ơ
ͬڣŮСɵˣھ߽ļս֮ȻŮ˵ĲСҲû·ľ棬ǽսһƽֵֽľ档
ԴˣŮѾǳˣҪģǽ߽ܣǻɱǽŵЩ˸סţϰܿ콫ǸɶͷɱȻЩ˵ġ
ھŮСıأսΪսļһԵֱֱȥˣֻսսʱͱҪֳʤʲôƽ֣սͲڡ
սľȻŮҪһ㣬Ϊսսһ־Ů޷ƣǾǶԴˣܹһǰȫƣһҪֻɱľġ
ңټսС뾫ŮСʵǺܴ΢СԣڶԸʵ߽ҪһߵĽʱսû˿ϧ£Լ͵Ĺ£ȻЩҪѹסơ
ԴˣȻǷŭսֲҪĹƣЩƣмܣεͷս޷ս˸ѹסԴˣķ֮ںΣҲûʲô취ֻܹڴʯԼ߽ٽ֣Ȼˡ
Ȼڽ뷨ո£ڷĵ״ֻ̬սץסᣬһеľ޸Ž
޸ſ֮ƣնһ޴ѷױȵƣֱӶŽ
ͻĹﻨʧɫ΢䣬æ֮ԼγһεķֽԼ
ǽķոγɣͼսľ޸Ѿն˷֮ϡ
顭
ǿʵ̫ǿˣȻսһ͵ϮζͬʱҲߵ㣬ǣеľ޸ֻǴæֵĽͷųķ֮ϵʱ򣬲ûнָ飬ֲֻǿҵ𵴶ѣűٴιƽ
Ȼûнķָ飬ҲڵĽһѪڣһѪ̴֮ҲðһЩ
ܵһ˿΢ˣ˲ñû뵽ǰ˵Ѳ֮ǰ˶˵ᱻһ벽߸˵ĻҲŵġǴʱòˣǣҲҪöָصĴۡ
뵽⣬ֻսһ֡žͿһˮ֮۳ɵˮֶսʹ˹ȥ
ڽԼһ֮°Ȼս¶һ˿źɫⲢδĥսĶ־ǹսϢԽǿԴʱķŭһսҲ˿޾壬޸ǵˮȥ
ǿܹӳսǰ벽ǿܹģ
Ȼսƥս⡣ȴûƥսԣľ޸ˮײһֻ֮սеľ޸㱻ˮ˳ȥǸǱˮ𵴳һѪôһһսͱˣĹҲͬСɡ޸ǽˮɢˡ
ˣһҪٴγս񹥻ȥҪսɱˣǱһԵİ˹˸ʱ˾޴ãܹ˴˵Э
սȻˣ˲ص£ƶ˵ûʲô⡣
˾ŮսСЩĶԿ߽Լļǿ֮⣬СȡõЧҪ˺ܶࡣ
˵ʵҲŵЩҪһЩ벽֮ĲǴĲˡ
һǿߣĻȫԻɱʮǼʮ벽ߣһ벽ҪȥɱʮߣǷǳѵģ˵ʮˣƻᷴɱˡ
οֲͨߣÿһ˶ӵ۷ʵЩڵģһβûиǱ̭ˡ
۷弶ߣֻҪʮ˾ͿԽһ벽߸ɱˣȻ²ʮ˰Χһˣ˵֮£ܹӳʵ˿ʮ۷ߣҪΪǿҲ˵֮
ͬڣȻŵĵȫǰ벽ߣЩµʵ۷壬ֻвʮĸոս벽ļ𣬱ŵЩ˺ֹǰ㡣
ɾʵ˾޴£˵֮ȴǽŵЩǸѹסˣ˸տʼʱƽֵľ棬սĳԽսԽ£ڣѾ׵ѹסŵЩǡ
տʼŵĵ뷨źܴĲ֮ͬǰֻ룬Щûʲô취ڽսУȵЩ˵õʱ򣬱û뵽ǣѾ䱸ҩҺ˲صȵҩ
˵ֻҪ־㹻ļᶨôǵսͻԶ۷״̬
ŵһߣΪŵĵǣӵеԴҲ٣ʲôظĵҩԼ޸ƵĵҩҲкܶࡣʹõĵҩϱǵĵҩ˿ɲһ㡣ҪָҪһʱġ
ԣսпԼԽսԽ¡ŵЩڲϵļ
˳֮£ʤƽڿٵĳһڿ£š
ΧЩΧ۵ǣÿ˵ϼһ𾪵ɫڿʼʱǺΪʤǣǲϵĹ۲˫֮սһʵǾ˵ʵ̫ǿˣµ·֮ˣһЩ󣬱Ͼŵ統СôѾγһ޵еĸˣڵһУȴǵ߸ǵ뷨
ȻǶûпʯԼսǹпȻǻǲܹʯϸѹǰʵȴǲǲɣƶϣʯϵҲõȥġ
ʱЩΧ۵ȺСϸĻͻ֣ᷢȻźܶɵ̽ӡеһòͨ˫֮ս֮¶һɱɱⱻܺõȥˡ
ʵǺǿҲǸոսûжãȴŵ̯ӣû뵽ΧۣȻԼ֮еĳԼĵӾȻϢζҪս֮뵽֮ȥ
Ҳ֮˹ǾķֲҲҪһʱܹǵʲôˣҪƾڿ֮ڵЩ̽ǣͬţҲ𲻵˿ãϾǵʵ̫ң̽ӣó

սָƣ˵սû˿ǵɫңԼЩµУʮԱĦȭأǳţսǻܺõĿס
ҪʤǾЩѰˣǽʣµʮ߶߽ԼȻϾŮˣô𵽵ЧҲ΢΢ŵǣԣҪĽսŵĵǸɱˣֻȽʯϸɱǿס
ŵʯԼǣʼȽǸץסˣȻڽвţ뵽ĻȲ˵Ż᲻ΪǶϼҵ壬˵ͲԸ񣬶ңЩǵҲǳĿɹۣرʯԼ߽ģǽǵȡˣôʵźܴİ
˵ʱԼʵвܹ𵽵ҪϺܶࡣ
뵽ӵıˡ
֪Ԫ½ŵĴӪˣʱǰôսֽܴӰ졣
뵽⣬֪һҪսپ
ʱʯϵʵΪĳطԭ򣬵õ˺ܴڼǿϢˣԭõľ棬ٴΰƽˡ
Դˣû˿
ʯϢ֮ҲԵĿԭЩʽ΢ĹԼʹڴʱʼٴεĴŹâʯϱսǸӵǿֻǺȭͽӡ˳ȥ


929
ʯʵͻȻıǣȻ֮⣬ǲûоʧ룬ǳӦԡ
ֻʯı֮ʹ֮ɢһʥĹâǣеĹ⽣Ƕ֮γɵ֯նȥ
ʱֻǰһֻһ˿۵ֱ֮ӱնˣ֮۳ʹҲܣȻ֮նһǱ˳ȥͬʱ֮ϱֲһνʹΧС
ǸʹƺԼʶһ㣬峤ƺ¶һŭı飬еĹ⽣֮նȥ
ֻʹÿһλӽĿһ֮бնˣϸͿԷ֣ڿʼʱʹÿһεĻӽնһ֮УȻԾˣķѵҪ˺ܶ࣬˺Щǿˣʹһεնһ֮кֱӽҪն֮УȻ
ңʹԭʵʵǿٱɴ˱ԿóʱʹŲϵն֮УҲǳľ޴ֱӵ˹½
ʱ֮лʮûм٣ԾһŴʹΧڣĿ֮£Χ£סˡ
һߵʱͷųǸӵɷĹڹĹâǿʢ֮Ҳ˲ܵ˹ǿ͹ǱϾǸѾǿ֮ĩˣʯ£ٴδҲûн顣ǿͷ֮¡һαô˿
ʹԼʯʵȻõ˲̶ͬȵǿǿĻʯϱΪıڶԿӡ
ӡĹжôǿ˵ˣԾǱʯһȭ˳ȥĿӡ֮ϾȻһ˿ơ
ӡ֮ϵƣԵҡҡͷӡĹȻǿ󣬵ʻǲӲѾӡڶսеһαָˣһ㣬ӡȻˣܹڲϵ޸Ҳӡˡ
˵ӡĳֲƶɵģǵӡսչģž֮ĲۣҲӡ⣬ӡ֮ϳһ˿ƣڹҲûжӰ죬ԡӡʯһȭ֮ûнӡǼʯ˹ȥ
ʯӡһεĳ˹ϲ¶һмɫϾܹӡһΣôҲܹͬɵڶΣңӡѾһʯţһȭܹӡˣȻոҪȭӡһιȥʱĻëͻȻͬʱһǿҵΣĵӿ
ͻȻһУʯЩԣͼҵеΣеԴͷϧεͷֲˣҲôһĹӡѾǰ
֮£ʯ߽䱸ţһȭӡ˹ȥ
ڷ״̬ԣʯһȭǰҪһңȻԾɽӡ˳ȥǲδӡͬǰѣҲźΪʱʯоǹΣڽˡ
ʯ֣ɹӰΣ׽ԾǸоƺһӶˮһˢһ¡
Ӷ֮ʯ߸оԼͻȻĪĲ˺ܶ࣬ңӿµǣһ˲Ȼ½ʮ֮һңµǣûֹһεĳ˹ҪܣȴǸ˵֪Ӻδ
޷صĹԴͷ֮ʯϵ¶˾ֵɫңˢʱòԼ忴ӽʮˣʱһʮһ㡣
ʱ֮
ھ˶ݵľ֮ʯϷһµʵܹ˺ģҲʱܹ֮ˡ
εĳˢò˽ӽʮ꣬ͬʵ½֮һңңϵĲֱӵжϵĻǹǷӦõ˼½˵ʱʯϵʵʼʱҪ˲ˣطսˡ
뵽⣬ʯﲻ֪ΪʲôĪĲһ˿־ĸо
ʱʯһεĸоǹϮ־֮£̲סһʱ֮ˢʱ˲ΧĿռ䣬ֱӶݶ

ʯӶ˴ϰ׵ľ֮оǹʱ֮Ӱ˺ܶࡣܵһ㣬ϲ¶һϲɫһεһֱʱ֮ĳˢ
ɴˡʯ׹ˡʱ֮Ȼǹ죬˵أҲһΧģֻҪΧôͿԶùȥһ뵽ʱ״̬ʯϾ̲ס¶һԹɫϧֵòЩˡ
ʱ֮ͷųġ
ǰʱڿռ֮ڶԵУֻᵥڿռ֮ʱ֮ңʱ̫֮ɢԵʣԣԵɵ˺ޣǣʱȥˡĽʱ֮һ취Ǿǽʱ֮һһһ㣬еʱ֮һ֮ȻٽЩʱ֮Ըˡôܹ𵽵ûǳǿ
ͬһ㣬εʱ֮ˢáʯ˽ӽҡսϣʱʯҲ൱ڵʵҪв硣
ҲʯϣǻһߣЩǿߣȻǵﵽٰϣʵ΢ֱӵǵĵֿҲΪ½ôһӣţܹǸ˲ɱˡ
һµһɱһƬ
ʱ֮ǿ󣬶սΪʱ֮ˡ
ϧڵľ绹̫΢ԭԣܹγɵʱ֮ҲǷԲңңֻмĵطʱܹ֮ӳòǿڰңѾԵ˻˵ǰʯ𲻵ʲôˡ
ʱ֮ˣȻǿ󣬶ڵɵ˺ҲǷǳ޴ģǷΧСȴ޷ӵͬڣʯеĹ֮Ҫٴεʱ֮˶ʲô˺Ѿǳˡ
Ҳ˵Ҫʹʱ֮ԸˣҪõ˲עͻȻϮĻܹɵ˺ǳޡ
ʯԶԶĶ֮ܿıЩΣҲһ˿ϷɫȻʯܹܹʱ֮ˣǾʱ֮˵γˢʵΪ½ʵǿˣʣʵܹеù֣
ʯƺҲ֪һ㣬ʱҲ˷츲صı仯ڳʼĪĿռǹǿҵţڵЩʧ룬ſ־ʱ񲻶ϵ߮ţƺͼѰӳİ취ǣźǣʱĿռ֮ľȻ˵ޱߣǿռҲһ˸ͿǱ߼ʣû˿ͷ
ƾŴŵĲ룬ʯ֪֮󣬾ǿռݵֻ֮ҪȻ󽫿ռݺˣͿӳȥˡ
ֻҪܹߣôһж˵ңΪҪǣԪ½ŵĴӪˣֻҪҪɱǼֱ׾ٵ顣
ϧʵǲпģȲ˵ʱռݵļ̶̳ȣ˵˾͸ʯȥռݡ
ֻڽɢ֮󣬱ٴγʯͷųһɹ
ֻɹ޵Ϣ쳣Ӵ󣬼ǱǰǸɹޡҲҪǿһЩſڶĴڣңңĶʯһʱֻʯϵ̲סŹ޵Ŀзȥ
ƲסĳŹ޵ĴͶȥʯϵǱѡ뵱ʵѹģڡ
Ҳûô˲пˣȻʵ͵һ㡣ǣԾɲдǿʵҲôױ޸ɵģֻʯϵյһ٣ֵŹ޾޿ڵɣͬʱʯֻ֮ͣ˫ֿʼٵĽӡ˲ǰγһɵĹ⽣
⽣γֻ֮ʯֶŹһָϵȵȥ
Ļ£Ǳ⽣ΪһǣЮžһеϢŹ޵ͷ­ն˹ȥ
ͷŹ֮ʹսǹֶԿӡ̶Ǳʱ֮γˢʱʯϲϻϡϣļ󡣵һʹ⽣֮ʯĿ̲סһڵѪͬʱɫǲҰֽ
εսѾˡ⽣ͷŶսѾԭɡ뵽Ա߻һȻ粻ǺܸߣĪСӣʯϵ̲סһ
ڵǴδͬҲȥע⽣ɹɱĽֱӽӡţǳˡ
ǴʱѾӳ˰ٷ֮һˣԶԸʱʯ״̬ˡ
ǳ֮ʯƺǸӦʲôһ㣬̲סعͷһӲӵɢӴޱѹʱɫʱúѿ
ǴӲӵ֮ɢϢʯ͸ұ֤˵ڵԼȫʢʱڵԼҲǷǳļѣܾ˵ľ棬ǱиҲǲܵ飬һ뵽Լڵ״̬ʯϵѾû˿ֿͷˣ뷨ֻôӳĪĿռ䣬ĻӲӵײϣ˵ûܵôصơ
뵽⣬ʯҲ˲ù⽣ɹĽֱӳĿռݳȥ
ϧǿռ񣬵ʯڳſռݳȥʱѾʯΧĲռˣΧס
ȻʯʵܹΧĿռƻǣٶļ˺ܶ࣬ܵһ㣬ʯ¶˽ɫ
ȻΪֹǣڳſռݳȥʱ򣬷֣Ӳӵǳײ
𡭡
ܵܵ˾޴вʯϴһȫǱʱֻһεǣǴʱܹʯ沿Ļͻ֣ᷢԭʯϾѾʮˣʱǱı֮ݶʱһΣˣƺʱҪȥһ㣬Ѿʼһˡ
ȻˣʯƵӣνǱطÿһεļطӦÿһεʹöʮ֮ǰûоʱ֮˳ˢʱʹùһΣǱֲǺԣʱ֮˵ĳˢֱ֮ʧϰʱֲϵĳ̶Ⱦͺˡ
ʯ֪ռ˳ȥôҲ˶೤ʱˣܹ磬ӶǣȻּʲǺܸߡ
뵽⣬ʯĻͷһֿۣһǣ㳯ſռݳ˹ȥ


930
Ժܹ೤ʱ䣬ʯ϶ҪϧڵңŵԴȻܹȫǣҲܹΪٲ٣뵽ʯһεʹطֻٴ˲٣ƻռٶȶ˺ܶࡣ
ʯϾʹط֮ʵһεĴﵽ˽ӽڵĳ̶ˣϸĸоͻ֣ᷢʯϴʱȻǿ󣬵йɺ󾢲ĸоҲΪ޶ԭ
ʯɢĿֲϢ̲סüͷţ¶һɵı
ָֻһָ㿴ͬһӲӵļʸһ㣬ʯϵͳ˹ȥ
ʱʯοٵƻĿռ䣬ٶȻԶԶ޷
ֻĲٿ֮£˲ʯϵ󣬶ʱʯϲǿﵽǰڸܵǵǿϢ֮ʯףǼĳſռݹȥĻôҲȻᱻײһࡣ
Ȩ˲䣬ʯϱ˾ϵһƫĵطܶȥͼҪǵĹϧǣٶȻڴʱܿ죬ˮ֮£ٶȻҪôһ˿
Ҫܹ˲䣬ǵıԵײļ֮ϡ
顭
ʯϵʵطԭٴεˣϧǣǿȲû١ңʱҲһôܹǣҲͲδ̫ķԣǵһײ֮£ʱˣ̲סĲҽһ
ʯϵ屻ײ֮Ϻڿռ֮ھЩɲˣҡҡλεһ򣬲ˤ
С֣ƲһεЩأټ֮ǰģϧԾûʯȥԹӵŨˣ̲סĿڶ
ʯϵЦˣЦȴ͸ɭɱ⡣Ǳ飬ֻ˵϶ΪԼʲôҲܹңҿûȻҵ鷳ôҪбɱľ򣡡
˵ֻ꣬ٴεĲٿǳʯϹȥˡ
ʯϼһγԼʱ򣬱ʱ󺣣֪ʱһɾɫϸֶҲ˲ʲôˣæǱĳԱȥ
ǿɲôŹĿ֮£ϵĳʯ׷ȥ
˵ڽǾʱܹǿܶʵֱʲôνطȫƾһƴԼбƣʱʯϾˡ
ʱҲ֪ûʹһطڶǵʱٶȴǿ˺ܶ࣬ļ׷ˡ
ף
˵һĻһۣжһ˿ȵı
˵־еıȻףȴ˶ܹģӵʵ˼һˣû뵽ʱʯܹ
ǸӵףֱȻǿ󣬿ϧֻ꼻һֶѣܹá
Դʱ״̬ʯҲû̫ļɵһŵɫ׷ϣҲûʲô̫ĲΪһ̣ʯϵĿзһĲҽ
˳ȥֻԭѾʹ˼طټʱ֮˵ιѾԼݶʮˣǣҽйֻݶʱɿ˵һ̶̧Ҳпڶѡ
ʯϲݲϵ˼㣬֮ɢǿҵϸоĻѷ֮ϻŻ˵ϢͬʱϢϸήҵһ޷ĳ̶ȣƺһǿߵϢûˡ
ܹ֮ԭʵʯϱˣҲΪʯٶʵ̫ˣȻܹǵ׷ֳٶʯϱ˶޷ƣǽһ㣬Ӷݵǰʱ֮͵͵Ĳ
˵ʱ֮ˣʯ֮ǰʱѾ˺ܴĿˣʱ֮Ҳһֱڽ䱸ţϧǣٶ̫죬Ȼܵʱ֮˾ǰҲûüܹȥʱ֮˸ˢһӡԭѾΪʱɿ
ʱʯϼǻԺھûĻҲǻһѣͲ֧壬ԣŻ˶
һαʱ֮˸ˢһ֮ʯϵʵѾ΢ˣ˵Ƕǹ˿вֻҪĶһָͿɱ
㣬ʯҲףԣѾ˳׵ľ֮ˣǣʯֻüһ֮ۡ㱻ײϡ
һεײûмʲôѪɽĳײʯϵ֮Ϻ󣬱ڿռ֮ʧˡ
ȻˣⲢʯˡǱֱ뵽˼̳֮ȥȡȥˡ

ʯ뵽˼̳֮ں϶ʱһ֮ǰŶôǿҵţǵּǿߵʱﻹЩġıԷߣѾΪˡҲһ
ˣɱˣߵ˵
󣬵˵ͷϲû̫ϲã׻˵пʱˣʯϵʧжôǿ֪ǿĵڳֻ֮һӰѣңӰôСʵȻǰѾǿˣǻ֮ڣôʯϵʵµȵļˡ
Ͼʯϵľ绹ûдﵽڣһܹ֮ӵʾǿߣȻʯϵʵͱЩ΢
ɫ֪ЩʲôˣԴˣҲǳףȴû˿İ취
ʵʯϣȫԸٶȽɱˣֻɱٶȵķȻˡ
ʵھһʱĻָ֮ҲѾﵽڵļˣļ룬Ȼָľʯ˵źܴĲ࣬һʯԶԶ޷ģǾǾ飬˵Ѿˣսľʯֻ˼ļһܹȵģţȻǿĵƣ˿ɣʵָĲǺǿ󣬵ǣҪͬʱԸĻôʤ˭ǲ˵ء
ˣ֮ΪеĻǷǳµġ
ȻˣΪ˵ĿĲǺܴûУϾ֮ûʲôͻ
һΪβԸʯϣһΪΪ֡С¡ͷǿ߲ΪıչأҲΪҪһԼʵ˵ġ
֮ڣȻ֪ǶԸˣûжʲôΪ֪ƾСӣԿģԣҲûжٵĵˡ
Ȼǻص֮ڵʱЦЦűչȥˡ
ȻʯΪǿĶ֣ôڸּ߽˵Եòôвˡ
һγ˵Ұеʱȿ˵Ĳ¡Ҳŵĸ߽ˣһΧ۵Щǡ
ǼȻһγкǵıһ㶣ǽƺ뵽ʲôһ㣬ʱΧ֮ը˹ˣ
ô£ΪʲôûмʯϣҪ֪ʯϿ֮еĳϰһʵǿޱȣΪʲôֵȴǸСӣһΧ۵ڼǰʯһ档ͬʱʵ֮ϣһʵǿĳϡ
ɾôһʵǿʯϣǵҰʧ˲ʮ֮󣬾Ȼûٴεĳ֣Ƕֵõĳˡ
޷Ǿ㣬һʯˡ˵Ǻܴ󣬶ڶʯϱץסˣһʯϱɱˡ
㣬˵У˶ΪʯǱʹñɵֶθץסˣֻٲ˲ΪǱɱˡڵһֿܣûȥ룬ϾΪ֮ڵĳϣӲˡôܵĳͷҲǷǳصģҡܵ˵ʯϹĻҲǾԲѡ·ġ
ô
Զ׼ˡ
ԹԣЩ˵ʲôͷʯϿ糬ŵĳϰȻ˵ɱ͸ɱˣôǰûЩأ𾪹Щ߾̾ĿˣдŲŵζ˵
ƨ˵֮󣬾ͱΧ۵˸ˣֻ˵ʯʲôʵǿǿ߰ƾЩ˻ܹʯϸɱˣҹʲôɵֶνʯϸΧˣҪ˶೤ʱ䣬ʯϾͻģңſǳţôܱһЩС֮˵ļ̤ҿЩ˼ֱңڲõĽűȻὫǸһһɱģ
߷۶Ȼȥ̧ţң˵ֺܴƺƬѰĿһ㣬Ļ˵ĶУȻ˵עˡ
ֻ˶Ŀ⿴˵ˣսŵԼ¶׷׽Ŀ⿴˹
˵һ꣬ڿ֮ڵ̽ӡ
̽ڿ֣ΨʯϵʱɫʱúѿΧ֮˵ۣҲΪʢԭҲΪסԣԼƫִĿڳ˶Ŀ⿴
ܵһ֮ʱԼղ˵ЩʲôˣɫýɫǺڲѡ
һ̽ӣΪɻľǱ¶ԼݣȻû˵ֻҪɵӶ֪ŵˡ
ЩΧ۵뵽һ֮ﶼ̲סķϸǳ˲м̬Щ˻겻ϵķ̡
߽˵ɫ粻ϵı任ţǲΪ̽ӣǵ̽еӵܣǶɫѿԭʯϵǱץ˵һ޴Ĵ
ʯһζԸ˵УʵΪǿһǸ߽ǽﶼϲУڣôһǿߣȴǱɱˡ
ԣ߽뽭ѾʯѾɱˣʲôץסˣһ㣬Ϊǵ뷨Ǵɵ̬֮пģĻʯϸץסˣǵȻЩģôɡ
뵽߽뽭һۣɫЩӡ
˴ǸȫҪΪ谮Сʦøȳ˶ԼȥĻϻûдﵽֳߵľ磬ΪŲһеĵز


931
ԼԶģ˵ҲʺϷκ˵ϣ˵κϣǴʱŵЩ˵ŶôҪǵﵽжٵİĽǣʱԼĽζܵġ
ǵĴķǳĲԭʯûʱȻû·磬ҲûռݵϷ磬ֻάһƽֵľѣڣʯϱɱˣԷжǿߡ
֮ǰʱǶΪʵǿ󣬵Ǿʯϵ֮û˻ٿˣѾΪͬһǿˡ
߽뽭ʵȻԼΪʵǲôҪ˺ܶ࣬οǶԷأ
ңһǰϣȻʵδܹʲô̫˺ǣĲӬҲܹݺݵĶһѣرһЩĻôĽӵΣա
뵽߽뽭ҲǸŵ̯ӣö˵һ䡣ϾǸ̽ǵӡпǴûм粻ǿǸ̽ӶǰŪŵ֮緽ĻǻΪ̽Ǽðء
¶ݵ̽ƺҲܵ˸߽ԼЩͬŵ֮ĮĿ⣬ﲻɵЩȻԳЦһ£Ҳ֪Щʲôֱת뿪ˡ
ȻҲ²Ǹŵ̽ˣԷʵ̫ˡڶԷߵʱýԷɱˣĿ⿴˸߽Լﻹŵĵǡ
ʯϢ˫֮սֹͣͬʱҲŵĵڸܵĿ֮ﲻɵһ˿ӵ׷׽Ŀ⿴˸߽Լˡ
ƽʱʱ򣬸߽ԼֱܵͬŵעӵĿ⣬ƺһжǾͷȻմմϲģڡ˵ĸоôâڱﲻ
Ϊףͬŵľֻһߣ
߰ѡȻΪԷʵǿԭ򣬿˵ҲңĻӵص֮УҲᱻͬŵӸȡЦ統УᱻΪЦ
ȻˣǵȻܴ󣬵Ƿ統оЩ˶ˣԣʲôЦЦģ̧ˡ
Ϊ˻߽뽭ﰵЩ֮ͬ˵ʱҲòһǳľ
ֻǶһۣƺǶöԷ˵ߵĻ˭ҲãĿ⽻֯ţҲƺǸܵ˴ʱΣˣԣڶ˼˲֮󣬱Ĭһ£ֻͬʱĵ˵ߣշյĳǸڱ
˵ţ߽ԼҪתĵطȥ˶ûп
ΪǵΪȻ˵ʵǳǿ󣬵ǣҪƾʵǵĻЩܵ飬Ͼܹץסһ˱ȻɱһʱҪһЩ
ԣˣ߽޲ɱأôܸǷϻ
߽뽭˲ںǲͻŹǵ
ŵЩҪߵʱ¶һЦɫֻŸ߽˵ǳŵɾ𣿴򲻹ߣһɥ֮Ȯк𣿡
ԭŵĵѾǳĳˣڣȻ˵ˣƽʱһݹߵõֱǷŭѣΪû˿İս˻ܻǻɱĻǴʱĺ޲þͽʬء
УԸ߽ԼΪ
ֻ߽ɫţû˵һԵĽ￪ˣŶôô
ʱĽˣǻһŵĵص㣬ǼòԼ˵û̾ô䣬ڣеĶǱɱ⣬ֻϱֳĲǺ԰ˡ
û˵սž޸ָŽ˵Сӣսүûоˣôأ
˵꣬սĿ⿴ȴ
ս˵ⷬʵûʲô壬ͣ˵ĶǾǲһˣ֮󣬱ɱҲһͣһЦҪǿ˵ͷ
ͷ֪ʲô˼ˣֻͬ˵ϰ忪ˣɱ
˵ţսͬʱˣŽֱӳ˹ȥ
һߵľŮĵͷ֮ǽ߽סˣͬģʩչ󷨶Ÿ߽ͳ˹ȥ
ЩҲͬˣٴҵ˸ԵĶ֡
̫˾ȻҪʱ򣬸߽̲סޚ˵һ䣬䲻ƣսˣûôԼ˾ѲĶ֣뵽ֻ߽¶һҲŮ˵ǰͼ߽ѾתȥһҪߵӡ
󷨣ŮȻܹǿ߸סˣǿҪߵĻҲ޷κΣͬһ㣬ŮɵСԼսɵСȻŸ߽Լ˳˹ȥһҪߵ֮£ǵٶȸ͸ϲϡ
ŵĵӣʵڰ벽ļȻ𵥸ʵҪǿһЩҪ˵󷨣ܹƽֵľѾǳѵˣοǻɱأ
ңǰɱʱ򣬶Ѿܵ˲̶ͬȵ˺Щŵӻܵˣ״̬Ҫߣϣãء
ֲװֻǽĿ˸߽Լϡ
ܵͬŵĿ⣬ɫûзʲôǸ߽һ˿ŭɫʱĺͬŲˣȻߣôΧ֮УȻᱻ˵ŵĶӸ߽̰ǸʱͿĳˡ
ҪǣǵСʦûûднȳ
һԵѣһͬűɱԼץȴ޶ԣ鱻УôܵģΪ˻߽Լﲻò˶һѡ
Ǿߣ
ΪԼʲô鶼޵Сˣͬŵ˲ûȥᡣ
߽ԼĮ̬ȣ֮ͬеĵǸоԼԹޣΧЩΧ֮м̬


932
ʱ߽뽭˭ҲȥںͬŵˣϾԼ޷֤
ĵǵҲ¶˾ɫȻ߽û˵Ǵǵжϣֻ֪Լܶȥǵ̬ȾͿԿóûʦʦҪߣʼΪ㣬رѾǰս˵ŵӸˡ
ΧЩΧһ¶˲мɫЩѾʼ󵨵Ķǽзˡ
ޣʲôţǹƨҲʵǿһЩʲôʦֵ꣬Ц
˵ĻŵǸ̽˶кɫǺһƬһգҲû˿İ취ң˵ҲʵرҲӵķˡ
뵽ɨΧһֿۣ˿ڵķ֮󣬱ͼҪ͵͵뿪
ˣ¶һЦҲʲôĶֻǻֶǸһָţͼӵʵ˲䱻иƬѪ׷ɡ
˿ռ䷨ԭ
Χ˼һ֮϶¶˾ɫȴû˹ˡ⣬᲻ŹǣԣҲΧˣĵˡ
ЩΧ۵ˣڸûʲôޣҲûʲôìܣԡҲ뿪ˣû˿ֹ
ǣŵЩˣǴһŹġ
ȻŮƾٶ޷׷ϸ߽Լôֻܹˡ
£ֻʾһ¡㳯Ÿ߽˹ȥ
˼֮ҲŽ﹥ȥˡ
˵ʵĻҲʱĸ߽࣬ԡ׷ϸ߽֮󣬲û·磬ֻ˫һƽֵľѡ
Сӣѵ𣿾ͲŵıηŹǣôҸұ֤ŶڽΣ߽ȻʵࡣǱϾһսΪ˽ΧɣԲŲò˵һӲʩĻ
߽Ļ¶һЦɫ˵žͺ˲𣿺ߣֻһȺΪǵļٻѡ
˵仰֮Ҳܸ߽ʲô飬Ŀ⿴ΧЩΧѾȫ뿪ʱ¶˲ͷɫԶͯͯˣʩչף
ѾˣôҲͲͯͯʩչСħӤףˣֻܹӿٵĽɱˡ
õͯͯСһϲű㿪ʼսʩչף
СħӤףֻ֮ÿһ˵ʵõ˳ɱԭѾʽ΢ڶӴʱӵǱʱ˱ɱˡ
ҲںʲôΧΧģŮ˵ʵ֮þŮСһΧ߽սСΧ
ʱ򣬲ǾŮС黹սС飬ɵ󷨶ܹ߽Լˣοǵʵһˡ
䲻˵ѹƸ߽ǣҲܹռһ˿Ϸ磬£ô߽Ҫʤû˿ϣ
ǣףΪŵĵӣȻ˵ļ򵥣϶ԼĵƣǲսʤֻҪһЩۣҪ߻Ǻпܵġ
£Ϊ˷ֹ߽ߣֱչ˿ռ߽Χ˽ȥͬʱʵǵԭҲռķΧ˺ܶ࣬ҲֽԼսС˷˿ռ֮ڡ
ֻҪ˿ռ֮ڣʵǿһ׵ľ磬ռˣҪǲܵˡ
ԭ߽˾͸оԼܵвǣͻȻһĪĿռ֮вĸоӵǿˣĸоѾĽˡ
Ҳ˲뵽ʯϣ˵ʱʯϾͺпܣǺпܶһǽռ֮ڣɱġ
뵽߽뽭ңңĶһۣԼԷг˿־Լɫ
ǻᣬ˵;Ѿﵽļδǰ;Ȼδܹ󣬵ҲԲ˵һδڵȴǣڣǾҪɱˣ˵ʲôζҲںԼԹɡ
Ѿھˣǲô˵ҲǿߣϻǷǳᶨģףԽǵʱ򣬾ԽҪ򶨣ĻĻ죬ڣΨһϣǻһϣܹĪĿռߡ


933
ܸ߽ﻹܹ߱һ˿룬ȴʲôпʵ
սûг೤ʱ䣬߽˾Ѿ˵״̬ˣʵˣһ˿еϣǶôϧһô˾룬ڣǳ˲ϵıԼԽ֮⣬û˿İ취ߡ
Ÿ߽ϲϱ任ɹ˲ô࣬ǱɱĶʲôƨҪЮţֱǹƨ뷨罫ǵȡ˵ֻܹڽսлøĵλϾҪЮĻֻһ²֮ѡѡ
߽֮ߣ˵֮еķΪͨģҲΪһڣΪ˰ٱ֮ʣȻձ飬ܹ֮һǳĵزǷǳѵģǣɹĻôӵеսǿ
ʱĸ߽ǲˣҪľҲǽľûж೤ʱ䣬ʵƾʲôʯϲôһ˿Ϊ֮Ĵڣ֮ĸ߽ʵ̫ǿˣұ֤Լһ˶Ըϸ߽ĻȻʤ߻ԼģȴףҪʤȻҪһҵսֻܹ߽׵ĸɱˡ
ظˡڵʱոսռʱѾ뾫ŮСֶԸ߽ˣ֣ڸ߽˵ӵѹԵƣڲһӵʱ֮ڣھŮϵ¾Ѿ߽ˡ
һʵɲ˿ҪǿôһЩսСʵȻŮС飬ҲǺܶ࣬ǽʵ߽ҪһԱ֮¡ʱܵ˺߽ҪһЩ
˵Ҳ湻ίģȲ˵ʵжôǿ󣬵˵òȻ㲻þҲԵˣһò˵Ҳ᲻֣ϧýﵹùǣԵĶֶսֲͬµľ񣬶ûνϧеֻôνɱˡ
һ㣬ǱѣҲû˿İ취˭ĶֲŮأ
Ͳ˵ˣôʱûоʲôŮ鳤ս˵ʵڵģһƺǳս֮ûˣսСԱȻǵĶӳûб̬Ҳûʲô˿İ취ˣִֻܹݻʹóȫʵйͼɱˡ
ڿռ֮ݱʱ֮еŵǣӵĲֹˣȻһӵʱȥԭͲĵǣһ֮˶̵ʱѾɱһˣʣµЩŵĵҲûһõ״̬ҪôˣҪôȱ첲ȵģòҡ
Щ¿ɲʲôֻǲϵĶǽŹ
ʱٴι˲ӵֻ֮ŵЩѾ¸׵Ļɱˣ˵ʬǱۼһȴǵȡ
ӵʱȥˣռ֮ڵĸ߽ԼҲΣһߵУʱˣڹϻǷѾ˵Ѿ΢ˣһгߣʱҲܹɱǡ
˵˾Ҫ׵Ľ˸ɱˣǾʱֻ߽˵ǰɣѵųΪ𣿡
ʱĸ߽Ѿ˵ʲôˣҲ־ΪĶɣܵԼһߵʱҲ˲ʲôŵӵˣǶĵˡ
ֻҪŹңôűὫһжҹȥܹõŵ飬Σ
߽Ļ¶һЦݣŸ߽˵ѵûз𣬵̶ֳȣǺ֮伸ǲݵľˣҪģǾԲܵ飡
Ļֻ߽뽭˵ҵɫǿ֪δܵǵʲôвǵɱĸӵǿˡ
ҲʲôĻֱʱ֮˶Ÿ߽ˢһ£ӽʮ֮ø߽һ㣬ڸ߽ûзӦ˲㱻ŮСϻɱˡ
ܹ֮ʱ֮һӴ߸߽ʮʯϻҪʮʮ꣬Ϊʯϵʵǿ󣬵ֿҲǿԣŻ˵ġ
߽ڻɱ֮󣬶ڽ˵Ҳһǳ޴ĴҲ˷磬ԣڲʮ֮ڱ㱻սСɱˡ
ʹ죡սԴսʹûôʹû뵽Ȼɱһǿߣﱻɱֻ֮սĿ˷ܵ˵ϸĻܹսһ˿źһ˿ɫ
Ȼˡźǻɱ˽òɵˣźﲻһɱģȻǿʵˣս̬ϰ֮⣬ΪԵˡ
սеʧ̬ӣЦЦû˵ʲôǽ˵ʬ뵽˼̳֮ڡţ˿ռ֮⡣ĵǵʬ
ǰĴѾΧЩΧ۵߸ˣԣʱΧԼ֮⣬ѾûʲôΧˣ̸֮Ҳûʲô̫ıܻ䡣
ֻս˵ȻǻɱŵһЩԼһϣ룬źСһֵʵɣ
Ļֻ˵ͷҡҡͷ˵Ҳɣʵ˵ŵУ¼ǵڵ껹Ԫ統еʱԼ˵֮ڵǿ߾Ŷʮˣôȥˣûʲô̫ıĻôֻ಻٣ԣǻɱʯԼһЩ˵ӣżûжӰ졣
ô˵һҲǺݺݵĴһŵ棬֪Ԫ֮ڣǳΣ
˵¶һʹɱ
Ļ˵֮˳˼Уû뵽ŵʵȻ˵ǿ󣬴˴λɱεŵǣ˵ȻûжӰ졣
ʱƺ뵽ʲôֻ˵ˣϰ壬Ǹ֪ɣ
ͷ˵ʵȻôǶ֪ʵ̫ˣڽпܴﵽʵľ磬ԣŮ˵ǷǳҪģǲ硭
Ļû˵ȥѾ֪ʲô˼ˣң֮ǰʱҲôģڿŵҪ֮󣬱ӼᶨĴ㣬ҲΪʲôʯϵ˵ԭˣΪףŵһܹﵽʾӣʯ˵ҪҪ̫ˣõӣֻҪһž͹ˡ
뵽ʣҲ̲סˮڵ֪ǴʱɱˣȻõ֮ôµﵽôٵЧ
ϧǣڵܹʵ뷨Ͼ˵ʵ̫ҪˣҪ֪ԼɱˣôĽŵķ񱨸
⣬ò뵽ļ塣Ͼڵǲļ廹ԶԶŵĶ֣ҪԼһˡ
͸һȻʯϸɱˣŴʱǳķŭҲ֮Ǵ󶯸ɸ꣬ȻˡɳһЩĳϻǵΪʯϵһظǱġ
ǵ˸ʱֻҪ̫ǿǿ֣߳ôžԵİնԸŵĵˣϾ֮ڣһ𾳽ǿء
ʵɲܹԳƶϵġ
ʱֻٴεʵϰ塣ǽӦô죿ѵҪȥҵļ𣿡
Ļ£˵ȵȵȰɣȻᱻŸ֪ˣܹһʱһʱ䣬ֻܹõΪһЩң˴ǻɱʮԼŵʵﵽǿߣǵʵҲǷǳǿҲ᲻ģҲóʱ䡣ǵˣҲһʵ
ڱչǿûзԹǷǳ⣬ϾչؾʹǵʵõĽ
ûż˵ֹ֮꣬ͣ󣬱˵һʱ佫õȡˣһʱȥʼȵǸʱǣǵʵҲܹܶġ
ϼңʱǾǵϼңôܹ𵽵ҲǳޣˣԼϵ״̬ǵòʧġ
Ļڶͬĵ˵ͷͬĿ
Ҳǵطԣ룬˳ɽ֮ڼȥͼҪҵһǰĵط
Ǵ뿵֮ڵģ룬ڵǻҪôĸߵҪڿ֮ڣôȻܶ˵ע⣬ĻԼ˴ڰ뷨ЩΥԣֻܹ˶Σɽ֮ѰҲˣҼѰҵˣҲҲǼ֮ˣǸʱֻҪŵԹôźܴİԼš
ٲãҲܹߣʾǿߵĻôھ֮ǰԶԱȣףǵζʾǿ߶ֵģ߶˵Ҳһǳѡ
뵽յٴεļӿ졣
ڣɽǳӴӵʱ֮ˡ
ҵ˵ط֮òͯͯԼС֮Ƕҵˡ
֮ڣ¼֮ŴԼʱǵϲ¶˷ܵɫϾǿǿߵȡڵĻôǺпڶʱڽľ磬ǰ벽֮бȽһ
ǸʱͯͯʩչףĻǵʵﵽʲôĳ̶ȡ
ЩȻҪǻһȽƵ飬ǾǵڣͯͯϵʵûиͬȥȡԣôȥˣǵʵٴνҲΪʲôͯͯףҵ֮ΪλɹԭΪ˫֮һȼء
ǲͬˣǵʵ϶ڰ벽ļҪﵽļȻźܴѶȵҲ޷ʵˣڻһΪҪĿ꣬ǾͯͯϵʵͻƵľ磬սûҪ˺ܶࡣ


934
ֻϧǣͯͯϵĽ֮·ʵ̫ˣҪںͬſĴﵽ׵ĿģĻֻܹһС׶Σͬڣ뵱ͯͯͻƵļ֮źļںʵǺǿͬ࣬ټڵĶҲŴﵽ벽۷徳磬⻹ǵʱڼ֮ǰˡ
ٴ˼֮ͯͯûͻƵļɴ˱ԿóϵͻǶôļˡ
Ԫ֮ͯͯͬ࣬ͬʵҲҪֻ̫֮£ǲܹﵽļ𣬷ĻҲֻܹԶͣزˡ
½ͻƣͯͯϻԶǰ޷Ϊʵ
뵽üͷϣܹͯͯͬɡ

ҵ˵ط֮Ҳֱӽ˱չص״̬
һεıչ˵ӽıչˣʽϵıչأ⻹ǶĵһΡ
ʱȻչأǶṩĵҩǵҩϾֻǵҩȻŲҩִܹ⣿
ȻһεǺܶࡣԪ紦յĵطܹһЩʵ˵ĻԽԣֻҪһܹʵĻᣬȥŹ
һٸˣʯϡ߽ԼӵϷˣÿ˷ֵĲǺܶࡣҲôһѣǾôһȴԱǰϰöʵĵҩˣңϲΪҪġ
ЩҪ֪Ѿٴﵽľˣʡ˵ʯϵ˵ˣʾ
ʱ䣬˾ѾЩȡɾˡ
ÿһȡ֮˵ʵǻһֿ̬ٶܹ೤ʱ䣬Ǹȡٶġ
ڵѾ˵߲һ׶εľˣͻ֮һֱûʲô̫ĽչȡΪ֮ĻȻһ˿ͻƵڶ׶εˡ˵Ƿǳ˵顣
Ҫ֪ÿһͻһ׶Ρʵ˵սźܴã룬ǵͻƵڶ׶֮󣬱Ĳ˵ԸʯϣǲܹսʤҪƽֵľ滹ǿԵģȫòһЭ
ھʵ֮ڽͻƵ˵߲ĵڶ׶ˣ˵һεıչؾûа׷ѡ
ֹʱʵȻûͻƵڵľأ뵱ʱʯȣҲˣźܴ
ˣûһͻƵģʵʱȴǵʵõ˳ĽļԽĽӽЩ۷徳ߣʱҲȫ˰벽ļˡ
Ǵʱٴεʹ˵ĻϣȻ˵ֱһ߰˳ɻǿԵģɴ˱Կóʯϵ˸ɱûнǶôȷѡˡ
ĴڣûиһͬǶԱһ˵ڱչ⡣
ڵһǿԼھĲȱֻʱ䲻ϵĻۣȻʵѣϱչصʱ䣬Ҳˡ
Щ굱УʵһͬһٶڷٵţȻûиʵʲô̶ȣҲûʣǣ֣ԴӸսԪ統֮ÿһμ𶼻оԷɲʵһֱһ޷ƥеĸо
ĸоʵ̫ˣҪ֪ʱҵ֮ʵʿļûأŶʱ䰡Ȼʹﵽĵزˣеܲˡ
Ҳ֪֮˿ҲΪߵ·ǰ߹ģңʱĹȥԼĲԽӵѣʵָǰĳ̶֮ٶȻ˲併
ǣˣڵʵҲԿģָоԼµʵȫһǰҲ˿ʤϣ⵽һʲôĸоȻȷӦš
ھʵıչ֮˵ʵҲ޷ˣأ档

ɱŵĳԼȻȥʱ䣬Ԫ½ôĴ󡣵Ϣڸŵ̽ӿУ֮ڴԪ½ʮ֮һĵˣϾԪ½УһǳռĴڣֻҪдڣô̵ܹʱڴ͵Ԫ½κһطԪ硣
統СʲôĴڣɻǵ۹Щɢǣңڳ֮ڡһǶôҪҲû˲֪
һΣžȻֱӱɱһԼʮӣЩɵжǽ߾ĴڣرǸ߽ԼˣѾﵽڵʵļȻڽʵľЩѡǽеĶÿһ˵ʧ˵Ƿǳʹĵġ
ĳޣôܷŹţ
ҪҵǻǷǳ׵ģ˵˵ʵȻǿ󣬵Ҳֻ˵ѣΪŵ˵ʲôͷ۵˵ʵ̫ˣʱ֮ڣܹҵϢַǳϡ٣˵Ǹû˿ͷ
ͨееĴûм뿪Ԫ½ĻŻӵûͷġ
룬֪ԾԪ½ȻأֻҪ¶ͷôҪҵǷǳ׵飬ȻˣҪһʱ䣬ĻҪҵϼѡ
ԣŶ˲δڰѲǵϢ
˵統ʵ̫ˣǿҲʲô䶯飬ɹؼ̫ˣǶóŵ˰ˣ֮ûбɱӻǳˣ
һӾȻôܹۣ࣬
һʱ䣬統УرԪ½ǿʼ˷׷׵Ĳ²Ҫ֪ǵʲô·
Ϊʲôһʼԣڳ֮󣬾͸ҵĳţһʵ˷ѽ⡣
ȻˣĻֻ
һţȻ統ϵĵλֵλǲɻǵ۹ʬȥģ˲ǵ֪ŵĳԼӱɱȻǲҴĵأﻹֻģ޲ϣŵ˶ˡ
Ȼ統ж˷׷չ²ʱȴյɽиոϡ
ȻˣʱôţҲֺ֪ԣڳȥ֮ҲܹģҪ͵
ٴ˽ڣֻˡ
ͯͯϣʵ̫ˣ˳統УǲһˣܾǰǷսѾ˵Ļ񴫱˺ܶطֻҪһܹ֡˸ϳʵﵽֵز֮ȫıԼԼòԣڳȥ󲢲ʲô
Ҫôһӵȥôͻ˵עˣǸʱ˵û¶ʲô
ֻʱڸ߿зţſǵķȥ˵ɫȴ¶صı顣
֮ǰոǸĵزȻôӲһǳµĸֶ֮£֪ĶԹ˵˳
ȻˡѯʵĶŵʵ
ĿУȻû̽ΪλҪϼҸˣȴ֪ŵʵжôǿ
Ϣ֪֮ڣϵǿ߾ʮˡңʵǳǿʯּߣֻǵ׵Ĵڣҡ⻹ֻϵģڰġȻ֮ںӣǿʵ⣬֪ĲǺܹܶ࣬˵֮ڻŶʮǿߡ
ʾߣͬˣһϵĵʤ죬һŵϣ֣֪ˣңҲֻĲ²⣬ֻż˵ģͲ֪ˡ
ϢȴǷǳĿأΪĸо֮ںпܴŵڶʾǿߣϾô˵ܹô꣬⿿Щߣ޷һֱġ
ҲΪˣ¶صı
һò
˵ʵʵľ绹ЩԶҪʾǿߣȻʱʵоɲ⣬Ҳףʵʾ绹һβСľأҪսʤǲܵ顣
ˣҲû˿ĵӣһ֮󣬱㳯ļϼڵĳиȥ
ϼң統Ҳһʵ׵ļ壬Ȼ볬廹һκңԶľ룬Ҳﵽһļˣ峤ʵҲĸףѾﵽľˣʵ˶ϣֻ·һķݣǿĴڣϧʱϼȴǱʵΪǿĳŸˡ
ʵԣǷǳù顣
ӡ󣬴ʱӦԪ½Ķ棬ϼԪ½ߣҪﵽϼңҲҪϵ·̣⻹ô󲻶ϴ͵¡
ȻˣνĲϴҲϢʱġ
Ϊʹôһ׶ˣĴ󣬰ʵԲϵĽд͸ÿһεĴͣҲһһеĴͶѣĶٶȣҪﵽϼڣûмµʱ޷ġ
ʱΪȻˣϾʱϼΣʱ̣Ҳһ㵽һϼҵ⡣
ԣֻܹʹóԶĴ󣬿ϧǣԶĴʵҲЩһλоʲôǴˣǾЩˣǻҪӦͻ״ԣʵҪһֱһ۷״̬ҲòϢ
ǳԶĴɲﶼܹеģһЩСһЩСڸͲڡ
ִֻĳлǵ۹ĵ۶ܹУǳźƵ۹Ƴȥ
ҪƳǣҲҪķһ̵ʱ䣬ͣĴͣҲҪ졣
˵ʱȰ
ıͣҶڱò˺ܴĸĶ֮󣬹Ȼûκϳ˳ͨĵ˿ǡ
˵˿֮㷢֣ʱڿ֮У۵ľȻ֮ǰɱЩ˵ĳ棬Ȼſĳɷ֣ȻףԼǳˣȻ˵˲෹̸ˡ
ҲӵĽЩңҺõ֮ǰʱѾЩȫڣĻҪŵע⣬ôЩѰˡ


935
ǣ䷱ĳ̶ȿɲ½۹ʳǵ۶ԱģȻжһ۹ĵ۶֮Ĳʵ̫ˣ֮ĵһӡ
ֿϻߵʵǳеĽ֮ϣżƫһͨƽеʵﵽʿļʳǰ㣬ܹʿµߡ
ʿֻƽѣ侳߸洦ɼ뵱ʱ˸ոԪ֮еһĮǵС֮ʱ˵ĸ򳤾ھߣ侳߽һƽ΢еλƽѣ˵׻ûƽķ
ĶˣȻˣҲֻƽУ߾ЩˣǼҲЩոսŵҩЩȵЩߣϾʵѾΪļˣҪô׵飬ǲô˵ķ̶Ⱦʳ޷ġ
ʱ䵽󣬼ǵķҲΪ˶̾ɵ۹ʵǿͬʱҲܹóΪԪԪ½ԭסںǻǴһ˿ηɫģôҲǿߣԪԶ޷𾳽ǿߣʺǿԣֻǶݵľη֮󣬱㽫Ժˡ
ͬʱҲ뵽ȻڸϰʵǺǿټԪ統Уӵ߽ŻǼ˵ʤһЩԼĵӲ߱ģǾǱ
Ǳ˵Ȼδ޵ģ뻹ǱھģܹΪһİһӹɡ
ݵľη֮󣬱˵ϰ壬Ǻˣ뵱֮꣬ҲżȻ£϶ǰ˾ߣȻû̫˽⣬һԿ϶ģԺƵ۹ʵǽ½е۹ˣҲҪϵʲô̫ǺƵ۹ʵȻЩˣһԿ϶ǣƵ۹ʵ˿ѷɫҪǿôһ˿ȻˣҲֻһ˵ѣھģ¾ͲǺˡ
Ļɫصĵ˵ͷ룬ʳԼô˵˵Ԫ½УƺƵ۹ʵĵ۹Ŷ٣
Ļüͷƺ˼ĵزУڹ˺һֻ֮˵Ƶ۹Ԫ֮ڣǿȻԪ½ޱߣ۹ͬʤǧеģܹӵгĵ۹ȴָģƵ۹֮һһеٮٮߣ
˵֪꣬Ƶ۹ǿˣȻ֪壬ҲܹµŲҪǿôһ˿ĵ۹
ʱֻܵƵ۹ʢ磬ں֮ǾԲ˽ԶŹģгԹߣôǻЩߵһеĵطȥɱ˴˼ĳԹÿ춼ԿǿԼΪǿ𣬿ʼ磬˵һĴڡ
˵꣬ٴ˵ϰ壬ȤĻǲȥһΣҲ˶೤ʱ䡣
ĻЩĶ뵽ǿҲûʲô˼Ҳ֮ĴɱɱѣϷֻҪ룬ôʱսϾڵǻɱ˳ŵĵӳأҪ¶ܵŵĲɱ
ҡҡͷֻ˵ˣɱǾҲûʲôÿġǸϽȥǵļɣ뿴ȫȥ˵Ҫӱܶǲܵ顣
˵Ҳ˵ͷʾףȷͬ˵ڹ쵽ϼ֮ҲԵɱ᲻ϵģң伤ҵĳ̶ȱʲôǶҪҺܶࡣ
뵽Ҳûʲô˼ȥǶȥˣǵϼҵİΣϾλɲʲôĿġ
£ǳŴȥ
˸ոճʱǾʹˣǸԶĴڵλá
ǰĴȻǶ̾봫󣬵Զ봫ҲǺԶ˳ŸղŻһƷʯ̽ĵ·ڲСʱ֮ھĴ
ķȻǰ󣬵ǶĲƸ˵Ǿţһëѣԣ˺ܿͳʼ˴͡
ܣԶĴˣһԿԴϰľ룬⻹Ҫٴξʱܹνϼңɴ˱ĳԪ½ǶôӴˡ
˵ϰľ΢һȵλ棬˵ʲôϧǣڵλռʵ̫ˣڵʵҪ˲һΣȫ֮Ҳܹ˲ƼٹķΧѣңĻܴͬʱֺ˷ʱ䡣
˵˲ˣǴ󣬶˵Ҳһܴġ
Ͼռ˺Ѹж˵źܴĸɵġ
ʱڣϢֻ֮⣬ÿ춼ҪʮǼʮԶǽ˲ƣ֮ǵ˵ϼڵλá
ϼңΪ֮ڵһ壬Ȼʵ볬Զ統ҲǷǳĲˣźǿĵλģңֻҪһЩеʵļ壬׵зһ֮
ϼֵĵ۹ϵ۹ϼĵ۹ңڵ۹Ļңƿ۹ҲϼҵĵǣȻˣֻΧϵġ
ңϼҵʵޣֵĵ۹Ҳôв٣ֻʵȴҪ˺ܶ࣬ټԪ½Уϼֵĵ۹ʵеĵ۹УŲΣԴˣ͵ʱҲ¶ε
⣬뿪ԪҲʮʱˣʮʱУһеı仯ʵ̫ˣҲ֪Щȥˣϼҵʵ˶١
ΣϼͳεЩ۹ԼǼ֮ϵɫʱȻͿԿóϼҴʱľǶôļˡ
뿪ʱ̫ˣһж˿Ĳ˽⣬һϼҼڵĵ۹ֲ֮ڡ
κһϼϽĵ۹֮ڣϼҶ˷ֲڹ
һϼҷֲݵʱܵ˸˵䵭ԼٴаĶԴԴˣ⣬Լݡ
ϼҵУֻҪΪϼҵĵӣô߱ϼҵѪͬˣңѪǶһ޶ġ
ԼϼѪ֮󣬶Է䵭ʱֻԾǴһ˿˿Ľ䱸ɫϾ˶֮ѱ֤ûϼ֮Ͷš
ľƣϼĸˣû뵽ϼҵֱϵӵܣղŶеﻹҪ֣
һˣڵ֪֮ҲæǸ
ľƵ̬ȣҲû˿⣬¶һͶɫϾǶ֮ϼܹ֮־򣬻ֵģֻľʵϼ֮ˣ
˶꣬ٴμϼ֮˵ʱȻϾֵĺǵ֮л͸һ˿ϲɫЩʧΪԷȻϼ֮ˣӵеϼѪʵ̫ϡˣϼΧĵˡ
Ȼϼ֮ˣȴ֧ӵܡ
ͬϼ֮ˣľƵѪҪ˺ܶ࣬ûпɱԣҲΪʲôľڿѪ֮󣬾ͱԭˡ
˵ϼҵѪҲǷͬѰģ˵ǧǰϼҲһʾǿߣֻҪʵﵽʾ֮ô˵ͻӵѪֻҪӵѪ֮󣬽ϿԵõٵͨٶҪ˺ܶ࣬ңõĻ˵ҲܹΪʾǿء
ֻҪϼܹһ˴ﵽʵľ磬ôϼҾӵŽ׳ҵʸˣȻˣҲֻʸѣɼһʾǿ߶һ˵ҲǷǳ޴ġ
ϧǣȻϼһʾǿߣǿѪڹ˲ʮ껹ûȽϼҽҵʱ򣬱ͻȻʧˣ˻ȥ֪
ʾҲˡ
ȻϼҵĵӣǸˣҲû̫ĺѣֻǶľʵϼڵĴΣ
ĻټϵĽ֮󣬲֪ΪΣľƵ䱸˲٣ֻ¶һı飬˵˵ϼڵǲ
أʣľ˵ղҲˣڵϼȻģǵ˳Ҳ˵񾭶ǽţͬʱŵʵ̫ǿˣúܶ˳ϼҵһЩ۹˶ҡĲȡ
˵ЩϼҵӵˣϼУҲŸӵ￪ʼˣЩѾ˾״̬С
ֻľ˵֮ڵϼֹۣܲ
˵꣬ľСĵĿһۣԼ˵ĻĲ죬ڣϿһصı⣬û
˺һᣬֻ̾˿Ŀ⿴˵ЦŰοİɣϼεĶȻǿ󣬵Ҳǳصģ¹˭ֻδ֪أ
Ļɫźÿһ㡣
һԵľ˵̸¶һݲ˵ˣܹӵϼѪģһôŨģȻ֪˭ϼֱϵĵӣݿ˵Ƿǳ󣬵ûϸоκϼѪϢǣ֪Ϊʲôǰϼֱϵĵӣֳ̬ôƶԷأ
ѲϼҵıţȻһȥͶǰǳŵĵӣҲֻɲܹǰ˵ŵĻǣҲֻĲ²ѣĻ֪ǹ仰Уľͷǳļˡ
Ȼֻϼҵһ֧ӵܣǶϼһǷǳҳϵģҲĵϣϼܹɹѹأѾˣҪϼҹ
ǣǰûб¶ݵǳŵӵ
һ־ЩܣĳֶľЩΣȻΪϼҵһССֲĹ£ңѪϸ֧֧ǣϼҵǱȽ˽ģ룬ô껹ûϼҵֱϵӵܵôһӵȻˣϼҲǱȽصģȻ֪飬ԴˣȻɻ󣬵Ҳû̫뷨ϾѪѾ֤ˡ
ͲͬˣܹϼֱϵӵܸķĳӵܣҲûôһˣѵҲǳģ
Ȼɻ󣬵ǴľƲûб¶֪Լʲôʣʲô鲻ʡ


936
УҲ֪ǡɻǰǹΪ֮ǱԨһķ˳ȥóķȥ
ȻԸ˶ޣҲʩ״̬¾Ͷõģ𶯣ڿһĺƣܿ˰ǡ
˲ʱ򣬰˲ļܶˣֱӳı˲ƶһĶȣӦ
߷ɣ˲ʱ򣬰ǽһ߷ɵļ֣ܳŻһӰݺݵϡ
˲߷ɣǷǳļܣ㲻ȥһŸ߷ɳȥˡ
Ȼ߷ɵļܲκε˺ȴܹٷְٵĿˡ
壡ű߷ɳȥ񣬰аԵЦ˵
ƺΪӡ֤ǵĻһ㣬еʱ򣬿һɫħͻȻıмһʱ䲼ȫױڿС
ħ壿ʲôʱ򣿡гֵħ壬Ǹٻʦɴ۾ţƺʶʲôٻʦͫ΢΢һ
ǸֵλãþǸոհǵɳȥʱ·ĵطĪǣһķɳȥʱ򣬰ǾѾһħˣ
ΣѾˣ񱻱⣬ǶȻҲʹξ˹ʱʤزƽѾǱбȥˡ
Ŷѹ붾޺ˣ֮İǣӵж޹ƼЧͶ޵Ķԣµġ
ɱ¾֮е״̬֮£Ǿһֻһ㣬ԨܵĹ
ͬʱǳ׼һᣬڶܵ࣬˫צһͺȣѪؼӰѪצ
ǵȷһͬʱҲһħѪ壬ΪѪ壬ȻܹϰòѪزؼ˹ħһ㣬ЩѪֻҪʱ䵽˾ܹ򣬶ӰѪצѪؼ
ǵ˫֣һƬƬӰԨץ˹ȥ
Ķȿ²ӰⲢûʲôֵģڳ룬ٶʥƷϵĴڣǵĶȣܹ쵽ǰжһƬӰɼڵİǣӰѪצĹȣ쵽ʲôĳ̶ˡ
ԨΪϵħޣټǿ׳ǣȷǿǣ붾޺֮󣬰ǵĹҲƼ׵Ч
ӰǵĹȫԨץȥȻǿ󣬵ڶצӵĹ£ܿģԨܵϣ˼ʮ˿ڡ
Ȼ˿ڶȴǳܼڿȥѪģģǳ¡
ƽʱôһƤˣԨ˵Ȼ㲻ʲôǶںͶ޺İ˵Ƕ޵ĶµĹ
ȻֻһСС˿ڣԨȴܹ֣Լڱ޵Ķɡ
Ԩ˶޵ĶֱǵıˣǸٻʦϽĽٻֻħͻصħȥˡ
ʱ򣬰Ȼ˷ʱ䣬ȵչֱӳǸٻʦǰԸٻʦʲôʱףǻ˵Ȼûüٻħ޵ʱˡ
ˡۿŰǵĶצҪǸٻʦϵʱһʥϢĹĻȴǵڰǵǰȴʥƷĽ̻ʳˡ
Ȼ˵޵ĹƼЧ԰ڲʥƷʵҪƽ̻ʵķħȻûô׵ġ
Ҳ֪ԼĹǲܴƽ̻ʵĹĻǲûùԼצӣһ𣬺࣬һ˫ɺɫ۾ֱֱĶŽ̻ʡ
Ѫ˸󺮹⣬Ѫ̬Ͷ޺֮󣬰ǿȥǳĿ¡
̻ʣʲô˼ŵֱվĳŽ̻˵
ǺǸٻʦ֮սԼɶûгְæأǽ̻ȴְǸٻʦȻŵǰײˣôĪǾֻϽ̻룬СӾû
Ҳûʲô˼ֻǲ￴ɥˡǸٻʦ֮󣬽̻Ҳ֪ԼĳֻŵĲԼķĻ֮󣬽̻Ŀֳ͵˵ֻ˵Լ뿴زбˡ
̻Ҳ֪СӵĶӳϾֳֻҪ׷Ļȥˣǣ˵ùûʣֳûд˼ϾֳԲΪһ룬ΥԼѵ˼
ڽ̻ùûʵĽͣŵ̵һЦǺЦ뿴ɥΪʲô֮ǰֳ·ʱûأ


937
һ֮󣬱ϼҼڵضȥ
ϼҵļ岢ǽʲô׵Уɽ֮ڣһ·ϣ˶Էеķʽȥġ
֮ǰѾˣϼ֮Ϊ˲̫ע⣬ԣ㹫Ȼ¶ԼңҲţЩȥˣòǰֱ̫࣬ԣҲı˸ϳ
һΣֻҪĸ׾ͺˡ
ϼҽһӵɽ֮ڣȥһ޼ʣͿͷɽǡмλȴһƬӵĻԻͽƷǷԶԶĸţԵĸоƬ֮ʮǿϢЩϢʵȻȫϵʵһ֮¶˾ȵɫ
Ҫ֪ϼҽԪ½Ϊһһļѣɾôһһļ壬ȴӵǿʵȻʮǿߵϢңһϢѾԽļˣȻûдﵽʵľ磬Ѿﵽ˰벽ʵľˡ
ûʲôĻﵽ˰벽ʵϢĸˡ
һӵǿʵȻҪڳ֮²û˿ʤĻᡣҲò̾£Ŀ⿴˵ѾһĿˡ
ϰ壬ϼҵ֮ˣǹǿϢҵĸɣóڸ׵ϢǷǳ˽ģо׵ʵѾﵽ˰벽ʵľ֮ϵļɫǷǳԵġ
ңǿԿóһӹҵıȻ
ĻҲΪˡ˵ͷ˵û뵽˵ʵѾﵽĳ̶ˣϧԳŻԵ
Ļ˵ֻɫһ䣬ͬʱһŵɱ͸˵Ȼҵʵûʲôϰڣ룬šҲϰġ
ܹһĴѾֲˡңҲţһĳȻЩΣգǻʤһģ˵ЩäĿˡ
ĻֻǵЦЦû˵ʲôƺ뵽ʲôǿһۣű˵µǵļ壬֮˵ѵĹϵˣҪٽʲôϰ岻ϰġ
Ļһ㶣¶˸жɫһεıüᶨƺĳֵľһ㡣
û˵ȴǺܸӣȻ֪ľ뷨ҲܹµһЩˣҲûо̸ֱת˻˵Ǹոջɱŵĳϡûж೤ʱ䣬ԣһܹжôĵ͵Ͷôĵ͵ǲܣôֻҪôһʱ䣬ǵʵһЩҲνˡ
š˵ͷûж˵ʲôϣԽǾϼҼ֮أıԽļš
ˣûлصԼļ֮ڣѾǵˣֻ֪ڵ뿪ʱʱһʮѣԵʱܹﵽľ磬жôˣǲ죬Ҳ˶ˡ
ǰϼҼ·ϣ˿ԾɽߴϼҼ뿪ǰϼҼȥ
ĽףЩֻٲϼҵӵܣ󲿷һЩ۹ʹ֮ĴڣʱԸɽԶ仰ݣвˡ
ЩˣûʲôǾȵı飬뷨УͶˣһ˶ûУ˵ϼҹĴƬɽ֮ڵĻǲǲء
⣬ûдھͽԼݸ¶ԣҲûǰЩӵܺʲôܹʱʱļ¶ĸпɫЩˣЩϵõġ
ǸҵСӣΪС뵱ҵĹϵҲǳĲˣֻǿϧôȥûм棬ΪѾˡһεĿһʮĿԶûϳݵʱһۡߵ¶һЦı
˵Ԫ統ĻҲǼʱ䣬ټľʵԪ統УҪϰ껹ǷǳģңòûʲôĻôҲͣʱڡ
ϧǣΧӡܵ˴ȵԣݿʼϵ꣬ڽӽòҲֻ֮ʵ»ָഺˣڵ̫ܵԣò޷ȥˡ
òҲѹǸСϲ
˼ĿյѾٵϼҵɽŵΧˡ
˽ӽϼΧﷶΧʱֻӰǵǰ
ˡֻǵ¶һ䱸ɫֹͨ
̣ЦЦĿ⿴
ֻһ֡˵λĪҪǶԼˣҲϼҵˡֻϵĶѣ˴λΪһ棬ȻֶԵ֮£ϣλܹ
Ļֻ¶һɵɫһۣЩţǵǼɢϼеѪ֮֮󣬱ˣǣҲϼҵѪѣҪô׵顣
ֻ˶ʵȻϼ֮ˣôϼһ֧ΪǰǴδ㣿
˵Ļһ˵Ǹˣϵһܣԣһܸǣ
ûĻ˵꣬Ļͱйһˣֻ϶ʱ¶һЦı˵Ȼ˵Լϼ֮ˣҲϵȷӵϼҵѪǣΪĸ֧ҸǣԾЩɣǺţ˵ϼҷ֧ϼǲűѵԣǸˣǲܹΪָͬʱҪǹԹԵ־ܣǽǶ˴֮Σ
Ȼ˵Ĵһ˿ɫ˵ʱѾγ˰Χ֮ƣ˸Χˣ˿ɣǴʱʲô춯ĻôȻܵĹȻǵʵУǱϾϼ֮ˣԣҲûǳ֡
ľٶ¶һ˿ЦɫûжŭϾϼҵܹ㣬˵Ƿǳְģ𷣣Ƕ˵ĵҲϡ
Ϊ˲ı¶Լݣԣ֮󣬱˵Ǽ˰ټģԣЩȷʵܹ˵
˵ʱû˿ŵı飬ֻһƴӣʱйǵгһ֮˵ɫһ䣬һ㣬ôм֮еļƣ
ϼУ˵ںܶļ嵱У峤峤ƣͬʱΪһЩ㣬Ǹ֮˵һЩȨԡ嵱ͨü帽ƣȨҲ޷峤ȡҲźܴȫܹ֮ڵĳƵҪ൱
ңƵҲܶ࣬Ҳᳬ飬˵ǳϡ٣˵ڳ֮Ƿǳ𾪵ģôҲ벻ϼҵи߸ϣڳ˿У֪ϼУƵ飬ȴˡ
ɿʼĲţǵǼеļ֮󡣱üȻˣǲǶĶΣǶеļƵΡ
ȻԾɻ󣬵Ҳ֪ǿԷ˵ľʵҪϼ࿹⣬ǲܵ飬Ҫģֻͨһ¼ѣ˵סûκεʧ
뵽⣬ֻ䱸ɫȻû˿ķɡǵĿȴ໥һۣ㿴˵еһͷĶһ˵϶ȥȿš
˵꣬꽫ֶһ졣
ˣ֪ʲô˼ˣеļƵصС
ܹӵϼҼƵˣݿ϶һ㣬֮ǰʱѾ˵ˣϼ֧ӵܣƣôͿܵܶ಻ܹܵȨ
ԣ˿ɲ˿ĵµ˼Ĵ£æǰȥˡ
˵ʵﵽڵľ磬ϼһˣң˵ǸоŨϼѪϢ˵˼㲻Ǽ嵱еֱϵӵܣҲǷǳ׽ˣҲϼҵĳĺӡ
еһ꽫Լ֮¶һԼЦ֪ܲƵҪԣڵʱϼεļҲĸָģôȥˣѾմȾһ˿ϢţֻҪ׼ƵʱôȻԼġ
Ҫͨô׵ĶݣֱӼڼҪתü
ȣƵҪֱ˾ȥ㱨Ȼֱ˾ȥϣȻˣֱ˾ȫĻҲǿֱȥ鳤ġ
ô˵ڼ䶼Ҫ˷һЩʱ䣬Ȼʱһ֮ͻȻ䷢ˡ
ֻϼĴһǿϢ˷ԼɻϢͻȻڶ
ǿϢ֮󣬽һ˲֮㳹׵ʧˣǰĴһжûзһ㣬ǰӴôǿϢɢҲǴء
ǵϢȻڽһ˲֮ʧˣǲûżʧʱһǿ֮ͻȻϼĵĽгɨ̽
ܵϢеϤУ̬Ҳ̲סһ˿ʪĸоˣң֮ûжǾôվԭأ֮̽顣
֮ﵽϲҲϵĲ֮֮̽ǲ˾ҵĲƺǷǳ˷ܣͬʱϢУоȲĸоǻ֮иоһ˿ɻԼεĻ˵ıͻֱӳǵǰˡ
ǣˣǵ֮Ƕʣµһ𾴵ɨҲ֪֮˶˵Щʲô֮ȥ֮ʣµһҺõǣԼղû³çɫĻҲ˵ġ
ֻеǸͷ˶Լ룬ǵ
˵Żʱ¶𾪵ɫ˵ףղǸҲֻǶˡ
ңлԵĴһ˿еӣȻ֪Ϊʲô껹Źذ£æϼڵλȥ


938
ϼҵĹصУǲеģһˣǾڵõϼҵͿԷˣϾϼôǲеĻܺķʱġ
ԣĴ£ϼȺмжȥ
Ϥĵط¶һ廳ɫˣҲûдš
ûӵʱ䣬˾һ䲻ȴűµԺ䵱С
ԺȻܴ󣬵ǲûжٵĽֻż򵥵ıԺҿҲǺݻеֻأ֮󣬱뿪ˡ
棬ȥˡ
ûȥ뿪꣬Ŀ⿴ԺмһԺ䣬Ŀţƺôڡ
ڷ֮ڵҲûпڣǴԺ䵱ƲͣЩȵƵлܹоĳ֮ڵ˶ĵǼ
һʱ˫˭Ҳûпڣ˺һᣬֻ˻ŷ֮˵һ䣺ףһˣ
˵仰ʱԵĸоΧһΪ֮һ¡һֻ֮ڽŲšű򿪣߳һò̬Ծ̺֮
˵ĺǸߴ࣬ʮͣԺΧϢ֮󣬱ٿȻʧˣеֻһԲȴı
ֻǻǵ˫ЩŵĿվڷ֮ͣΡΡ˵
ĸף죬⿴ͨϣ뵽ǰϢͷųģ˳֮ǰǹǿϢѾɢˡ
ߵĻɫҲƲסˣֱͨһ۵ĿͷʵĻصףˣ
ȥˣܶ顣˵ǻϣѾǳĳˡǴʱ˼ĸ׵ʱڴʱ޷Ƶʧ̬ˡ
Ԫ磬ļ磬ϼңļңҹÿնţһ»صʵˣܲأ
ʱȻΪһư벽ʾߣǵԼʧɢĶʱ򣬻̲סĲʵû뵽ǸΪ谮Ķӣ϶Ϊǰ;Ķӣڼǰȷ֮󣬽վȻͻأĳǰ
ͻϲѶҲ㼤
Ͼһ벽ʾǿߣԼᶨ޷ôܻᣬǴܹóʱǶôﵽƽ
ֻһĳ˹ͬʱһ˫Щ˫۾ȷǰһǲģǲǵǸܳ谮⼸ֱܼ尾Ķӻˡ
ߵǰ󣬿ʵ㣬㲻ǡ
˵꣬ͼЩʵ˵ףˣû
ááãĿ϶һ£ϻõ˼֡
һԵƺڴʱһԾñطĸ֮󣬲ţ֪кܶĻҪ˵ĵ뿪Ժ䵱С

ĸԺ̸ʲôûаԵȥԣҲͲ֪˵Щʲôˡ
ʱ䲢ûõȣҲʮӵʱѣͼԺ֮⣬˽ȥ
һμ֮󣬱һЦĿԼôоţЦ֮ôһ˿εĲأ
룬׹ôˣ˵˵㲻ǽҵ¶ĸ˵˰ɣ
ĻȻû˵ʲôǵ˵ͷ
ľٶˡ
ô˵ҲԪ½һϼҵֱϵпδ峤ң丸׸ʵﵽ˰벽ʾǿߣǿߵĶӾȻԼ£ܻ˭ԼǳĲûֱӶѵѾǷǳˡ
죬ЩëȻ֪첻ʹ˵ЩʲôֻЩҲסѣǣԼϾ˼ҵĶӸԼ£һ㻹޷ĨȥġǿӣҲˡ
ֻӲͷƤ˵Сǰ
ĻҲϵһ˿졣
˵ǰˣ첢Ǻ˽⣬Ȳʲô˵ԼĶӸ¡ǲˬˣԴˣҲû˿İ취ΪĿе֪ĻĶӵѾˡ
ҡΪĳ֣ôʵҲﵽ˵ĵزȻˣһжʧٵǰ֮£ô˵ǸмһЩġ
Ȼˣһμˣ컹ĺġ
ǳ֪Լô棬ܼʱûмˡǶӵԸǷǳ˽ģôҲûиı䡣ɾôһ߰ĶӣȴǸʵǰ䣬Ҳ֪Ƿʲô˵ܹԼĶ
ȻˣԼлΪӶӵĿе֪һܹ֮磬һ˰ҲΪ˽ϼҵΣġ
ܹ֪ϼҵǳţ޷˵ǰһ㣬岻ˡ
ԣ֮һ˿ɫ¶һЦǰ֣˵СֵܣղѾ˵ˣһΣ˵Ӧøлء
һǰȻмΪΪĳ־ͻὫ˶٣ܹæϾĹ۲죬ʵҲ߶ѣȻ˵ʵƥǲô˵ϼҵĵ˿ǳţʵҪԸŵһ㳤ϻԣǿһĻôԵЩ΢ˡ
뷨Ȼǲ֪ƻǿ˼¡
֪ȻǺ⣬ҪĳŶԿĻǶһЩԩ֮˶ѣ˵ˣ֪ѶˣңϼһֱΪгϢ˾Ҳ뿪һ㹻ȫĵطȥ
Ҳ˵ЩʲôĻȿ˵СֵܣεѾ˵ˣҲ֪ŵǿ󣬸ͲּܹģԣôİҺܸмȴƽ޹ʵ˾Ϊ˲˼޹뿪һȫĵطϼǻ㾡ȫ֮ƶԿģŵʵǳǿ󣬵ϼҾǾȫҲȻҪƺݺݵĵһ
˵ŵʱȻǶʾм˵ɫҲЩóѾƵľˡ
뷨Ҳ֪˵ֻ֮ЦЦ㿪ڶ˵ǰ˵ЩĻһǸոʱѾŴˣ֪ղŸû˵
츸ڼֻ֮໥һ£̸һЩ飬ԣʱϲ˵ֻ̫࣬Ǽ򵥵˵˼ѡ·ʯϡץ飬û˵
ԡ˵ֻ֮¶һȵɫʵǾȻŵˣ
Ļֻ˵˵ͷǣ˵ͼһԵѾȿڽˣֻ˵ǵĸסңѾŵ˽ˡ
˵ʱ㽫ľϸ˵һ顣
ʲôץɱʯ֮顣
˵ֻ֮¶ԼȻɫǵĿЩŵĿ˵ԭġһƣܹ޹˼ɵĽŵĳԼĵץĵʲôˣû뵽Ȼǡ
˵ʱҲ¶һɫƺ뵽ʲô˵ǸǸץˣ
Ļͷ˵
úúãĿ϶شֻ֮Цű˵ǸʵȻں΢ѼϢƺֻǴﵽľѡʵҿȻʲôˣֻҪһָͿɱʿǲͬѰ˵Ƿǳˡ
˵統аѵһţڣҲһٶʱ䣬ʵȻﵽľ磬Ҫ֪ߣͣҲʿļ𣬿
;ʹﵽʵǱŵ䱦һ㣬û뵽ȻǸץˡ
ʱƺ뵽ʲô˵ǵ˼ҺףҪԴвţⲢǳ֮ƣҪĻϵʵǿſԡ
˵ʱֻ콫Ŀ⿴˵ԣϼҵʵڼСֵܵǲ࿹⣬ҪɱʧܵĻǣȻҪΪʲôһʧأ
컹ǼֵȰ˵뿪
ô˵ʵˣңҲô࣬Ŀ⿴ʾ˵
ܵĿ⣬¶һЦɫ룬˵ףǵȻ֪ŵǿһλҲһնûеģϰ塭
˵ϰʱ¶һɫûǼ˵ȥˣҲû˿İ취ҲֻܹεĽԼĲ
£ֻ˵ףһҲбң֮Ҳ֪ŵǿҲһЩȻûжôİգ룬İѰջеģʱֻҪΣʱ̣Ȼ뿪ģȻˣҲŸԼһ뿪ģԣһ㣬ûбҪȥģ˵ҩ뿪ʱҲûôıҪǻҪŵǶôǿ󡣡
˵ʱǽס¶һŵɫ
Ļ֮¶һɵɫĲףǵʵŵǰΪܹ˵ţʲôܹű
ȻɻҲŲŵɫǣԼĶԼ¶ɫʱ֪ΪʲôȻҲЩ
ϵɫһϲ˵ףȫɲصĵģ˵ãǻԷΪʤأ
Ŷ
仰֮ڶˣһɻĽĿתƵϡ
ˣ֪Ļ˵еˣûʮİգ뵽⣬˵ǰΪǻ˵ģڻܹ棬ֻ˵ҲҪģ
ûаѻ˵̫ڣֻһϣѡ
ԴˣҲ֪ͼҲûн̫࣬ǵȴŸ׵Ļش𣬵ȻˣǸ뿪Ҳǲ뿪ģϾһλĿľΪ˽ϼҵΣ


939
һĽ̸Ȼ첻֪ʲôһֱƺӦ˵ĻңµϼҲȷûʲô·ˣҲ뿪ϼ˺ֹǧ٣Ҫ뿪̸ףȻӲŵĶĿԣҲֻܹƴˡ
˵ϼҵֻһ壡
û뵽ǣĶڽȻͻأĻˣˣ˰֣Ȼֵʵôɿһŵɫ֪ΪʲôҲȾˡ
뵽룬˵Ǽ٣ܹܲϼҶɹѹǴţҪһԣǲԵĻҲûϵţƾϼҵʵҪƴŶԿܸԼĶȡʱģܹϼҴһЩȥѪҲһء
ֻ˵ͷ˵Ȼˣôǹͬսɡ
Ļֻ˹֣˵ǰĻǾͽӰɣҵѶôҵģ
˵Ҳ顣ҪΪ
ҲûֱӶ˵һص֮ڡǲĵģҪһʱ䣬ϣҪй¶ȥ
Ļ¶һɻɫʵӣصļˣǼϲ¡㡭
˵꣬Ļͱˣֻ˵ص֮ڣȻʱϲˣǣҪ֪֮ǰʱǻɱŵĳԼӡΪҪǡǻ֮ǰ;Ҳץˣ˵ѾŸ׵ĵˣʱ֪ϼվһսϵģôĽΣ
˵ʱĿ⿴졣ڣͼ˵ԭǵʱѾˡ֪һжڸĻô
Ļû˵ȥѾʲôԭˡ
ֻ֮˼ĵ˵ͷ漴˵ȻǾһʱɡ
˵⣬ĿЩ۵ĿһۣڵòӦʮңѾٽʮˣò⸱ӣܵĿ໹Ƿǳġ
е׵Ŀ⣬ЦЦû˵ʲô
ʲôòòģﶼҪҪļǷǿʵǷǿѡ
ʱֻʵȻ֪統ĳ֮һ֪ŵʵжôǿ󣿡
Ļֻüͷ¶һ֮ɫʼδ˵ڳĬ˺һֻ֮ص˵˵𳬼һϼȣϼԶԶģȻ֪ŵʵôҾ͸˵һ˵
˵⣬һ£ٴο˵統УѾ֮ˣڶɵУžΪԶһ֮һĻ۰ŵĵ̵жôˡ
ҲΪĵ̣ŵ춨˳ŵĵλȲ˵ŵ˶ٵʵ˵ϣŵʵѾǳǿˣͲϼܹġ
˵ʾߣ֮ڣȻŵʾǿߣѵǲ̫𣿶ңÿһʾǿֶѵЩ̫ϳϵ֮УʹδʾǿߣңʾǿҲǧʱ䣬֮ڣÿһൣᳬǧôЩȥˣֻֽҪеӵ˶ףһǼٵģ֮ڣȻŵڶʾߣ࣡
ƶϳܵʱıǳĿ϶ң˵ĻҲǷǳеͬ˵ǰ㣬űȻֻʾ磬пЩ̫ϳϻǳУҲʾߣǲܵǣεж֮أǲôɺϵȫˡ
˵ʾߣٴ˵ǰ벽ʾˡ
ƺҪΪԼǰƶһεӡ֤һһ㣬ֻˣ˵ˣϼңϵİ벽ֻһˡڰϼͬ˼ǧˣôֻһ벽أǣϼҲֹһ벽ʾߣǣǼϰеЩ벽ʾǰǣϼҲ޷࿹⡣
Ϊ֮ڣϵ̫ϳʮˣʮ˵Сÿһ˵ľһⶼﵽ˰벽ʵľˣң˵ǰλǾʾҲһ֮ѣЩ˵õʲôԵĻ˵þͻʵľء
˵ʵϼҵȻǶˣǿߣ֮ͬʮϣʣʵϼεĶԿ
˵ֻ֮콫ĿһεĿ˵ӡ֪ŵжôǿʵ˰ɣͲܹģһִҪϼҵĻ˵һչ˲ܵյʧ
û뵽˵˵˵ˣϴһƬεɫ˵İɣȻѡ˰ϼңôһİգңѵΪԴ޴ĳ̶𣿡
˵ˣҲͲټֻ֣һ⡣
ʱֻһԵˣֻʵףŵʵ˵ǿôϼأϼҵʵֵΣ
ĻüͷĸӵˣĻһı飬ֻǿһֿۣһۣ˵ǣҲȥʲô˵ʵɣϼҵʵ˿ɲһľ룬Ҳһ볬ŵĲ࣡
˵仰ֻٴ˵ϼҵʵ˵һļоǶļ𣬿ǣҲ˶ѣ
ϼҵУ벽ʾǿߣϿֻΪһˣʵϣϼΪѾ벽ʾǿˣɼˣŵʮϵİ벽ʾǿ໹Ƿǳģŵݸ߹ϼҵĻϼķǳļѣ
˵ʱ͸εɫֵǿߣ񻹲ʮˣһң⻹Ű
֮ڣŵǲðű˸ЦĽɱϼҵģеЩҲͬ׵İϣʣµЩǿߣȻܹϼҸϼ㾡ȫ֮ĻҲԻԪ˵ģҲΪôʱȥˣԾûдٽϼҵԭ򡣡
ʱҲˣ֮ϵҲΪǲڶԸϼҵϣ뱩¶̫ʵҲ̫Եʡ
Ļ֮ҲüͷԭȻǿ󣬵Ҳи޶ȵģڿŵǿѾ֮ˡ
Ȳ˵ʵڻָʲô̶ȣ˵ˣ˵ټ˴ЩǣƴսĻĽһڵľǿ߸ɱˣĹؼǡ֮ڣǿʵ̫ˣҵ˵ļʮɱκεʤ㣬ҲΪʲôӵе֮󣬻᲻ͣȰ뿪ˡ
ûν̣ҲͬûԼ̳ȡĻĻ֮󡣱Ȼѡ뿪ģڣҲһɶ־
ΣʵԶԶ޷šϼҵʵʮ֮һӵУžԵţڶʱµʵǸʱšźܴİյġ
Ȼˣǰ˵ŵݲܹǴٽϼҵĻҲǰ벽ʵľǿѡ
ʱƺ뵽ʲô⣬˵ĹơŴʲôʱϼң
Ļֻ롣漴˵ͬʱе¶Ļһ֮ڣǲϼҵġ
⻰üͷһµʱ䣬԰ɡ
ʵ֪ϼһһҶѣΪλһţ˵һҪϼҸˣ⵽ʲôԭ
ǰһ̸УѾûˣ첻ǶԷȻû˵ôҲͲ׷ˣţһ죬ĸ˵ġ
󣬻ûҪ˵Щʲôʱ˵ӣӻصԪ磬ϼ֮У˵һ·ûôϢڵˣѾˣҿȥϢɣúõ˯һŵ⣬̸Σ
Ļ룬Ҳ˵ͷʵ̶ֳȣıûоۣǣҲ֪븸׷ôʱˣ˫źܶĻҪ˵ʱǻһֱȥĻôȻЩˣңһ棬ҲҪһ£׸ôܹԼ˵ʵˣԽŵսˡ
£˼֮Ը˴£ס
Ҫǵʵ취Ǽ򵥣Ǿҵ㹻ĵҩԼټĲϹӦǣֻܹǵʵڵǣȻӵкܶĵҩȴûˣһȴˡ
üͷҪôŪʱ򣬲֪ΪʲôͻȻֳӰ
Ӱӳֵʱ϶ʱ¶һϲɫ
Ҫ֪̳ȡʱ򣬿ɲߵʵﵽʲô̶ȣôǸ˵ʾʲô˵ף̳ȡĻߵǱҲˡ
˵Դﵽʵľ磬ôҲȻܹﵽʵļˣȻˣЩҲֻǲ²ѣ֪һóţ㶼ģԣҲ˵ӵʾʻǷǳпܵġ
˵ʶʾ£ܹõһʾߵʵĻһƽ֣ôܹ䵽Ҳ൱һ۷徳ˡ
˵ʲô
˵ֻҪȡ֮󣬾Ϳǵʴﵽ۷ļ𣬵ʱֻҪźܹܿﵽġ
ֻҪﵽ磬˵֮£ôǵսкǿҵţµʵﵽ۷ļȻʹ󷨵Ļ𵽵ãܹһ벽ʾǿ߸ܻǻɱˣһ㣬Ƿǳš


940
Ȼˣʵ˵ľˣǴﵽ˰벽ҲֻоŮ񡢰˹սʮˣģ۷ľǻš
ҴڣôҪﵽҲô׵ģھҪʱ䣬Щ˵ء
⣬Ҳ⣬һ߱ʾأȻֿԲ󣬵Ҳòǵ
һǣŵҪԣԣȡڹ˼ɱᱻ֪ĻٱŲ鵽Լϼңô˵õڶŵǿ߾ͻᵽңΪҪǣὫŵ׵ļŭȻǸʱĳôҲұ֤ܷŵŭˡ
ֻҪɱˣôȡҲŵעģףȻץˣûΣգֻܹʱ䡣
뵽Ҳûʲô˼Ϣˣǽ֮ڡҪʵʲô̶ȣֻܹô졣
һ֮Ĵŵ𣬵Ҫƹû뵽Ѿĵ״̬˳
ʦ˵
˵ͷſһۣ˼ʵϼ˰ɣ
šѾһˡ˵
˽ŵʵˣʵ
ɫصĵ˵ͷ˵ʦû뵽ĳžȻ˵ǿڵʵԶԶ޷ȡ
˵ʱֻһ¡¶һֹı飬Ҫ˵Щʲôû˵ȥ
ʲô˰ǿǻϼһˣıô֪ܲأ
ֻҲûʲôЦСӣҪʵ׻ָʲô磬ֱ˵ˣαذڳôһ
ĻεЦЦû˵ʲôһ˫Ŀ⻹ǳڴĿҪĺϢ
ڴĿ⣬ֻ̾˿ҡҡͷ˵ǰıʲôţԪ磬ֻҪ룬ôҲڣôһʱĻָȻʵָĺܿ죬ôҲһ޶ȵģңʵԽǿ󣬻ָٶҲȻڵʵǾҲǻָ˰벽ʵľѡ
Ļһ߾̾ĻָٶȣһҲЩʧϾ벽ʾߣȻǿ󣬵ǽŵĽ˵֮ףʵ޷࿹⣬ǰľ飬һİ벽ʾߣǼô죬ҲܹһʾǿߣǣĹƣſϵʾء
ϵı飬ʲô˼ˣ˵ҲôۣȻ֪ʲôʱָܹʵľ磬ʱӦò̫Զ⣬ҲҪúõȡʵﵽһ߶ȣĻڵʵԸţܹһ˾ͺܲˡ
Ļ֣صĵ˵ͷ˵ʦİɡ
һνҪɣͻȻʵ
룬ͷʵĽŵʵԼĵģ̶ֽҪȡ˵˳
˵ֻ֮һ£㿪˵ôĲԱڵʵԱȣҲûϵŵʵôǿ󣬿ϣֻܹĸСѾͷˡ
˵ʼʱҲǸ߰ĵ˶ѣȻԸ˺񣬵˵Ҳû̫ĳޣϧΪ˫ͬעΪˣԣץҲεģȴû˿ĺڣңһ뵱ʱĳǷǳɶġ
֮˵˼֮󣬱㳯Ѻĵطȥˡ
Ȼڣǲûᵽڵʵʱ䣬ֻǵڶѣ˵ĵط͸ʱһ˵ץҲֻǼѣǶ˵ʱѾȥ˼ʱˡ
ǰ֮û˵һáˡ
񣬿ң
˳˹ȥֻʱͷɢˣȫǰǹɽŮ̬ⶼǰĥԭйأϾҪĿе֪ŵͲܹģԣŻ
ǣʱǳǱָ߰￴ˡʱ˿ûʶĴȻҶáǲ֪ôдˡ
Ļһ˿֮Ҳ׵ʧˣȻûڣٴͬһӰ㣬Թ˵ȻҽСץñСȥˡضļ壬ǸйϵˡҪȫɱ
Ļ˵ɫóĻû˿٣ȫǷĵġ
ǣֻĶУʱǿҵɱ⣬ǣԾɿɱ⣬Ϊ֪ڻܹɱˣĻŵ׷ɱ
ֻߵǰʱѾΪˣû˿ңûзΪʵҪһвǲܵ顣
ɱǰʱڱտڲˣƺʶʱĴϽ¶һµɫϸĻµɫУԹ֮ɫ
ԴˣûںȻڵܹɱԷѾǸˡ
ֻ˵ʵĺ뽫ɱˣĳЩԭģһһʱģڣҪΪղŵĻۡ
˵ֻ꣬һУ˲ͽ
ܵڿգ䣬˻ʲô
ΪҪʲô뷨أǣԵģˡ
Ļ֮ϴŲмı飬Ȼû˵ʲôֱȴܵĪˡ
ģ㣬һǲм޴İ취ģڣ֪Ҫʲôɡ
˵꣬Ҳڣֱӽӽ˼̳֮ˡ
̳ʲô֪Ҳǵһο̳ɲǣԵĸоﲻһ˿־ĸо£Ҫгǣûڣͼһ֣Ȼ˵ˡ
ֶεģһ˳ʱѾˣͬʱҲںܴĳ̶ܹһ˽ʵ״ﵽʲô̶ȣȻǰٷ֮ٵ׼ȷҲԶˡ
⣬ȻΣţǣҪߵڳȴž޴ʹࡣ
ͬڣ˵̳ܹȡһߵԼľ綼ûдﵽԣ̳˲͸ȡˣûжʲô̫ʹࡣǣڳȡʱ򡣲оʲôʹ࣬ʹոսٵʱ͸оԼˡ
ʱĺ֣Լ֮ǰѾסˣҪڣȴǲܣֻܹĿŤţһԹ֮ɫǷص
Ŵʱһû˿֮ɫеֻɱԼ˷ܡ
˷ܣ
ѵΪʹ˷ܵģ
Ȼǡ
˷ܵԭ֣ڼ̳ʼȡͬһƬһ㡣ڷӿңǰʱʯ˵ҪŨ˺ܶ࣬ҡϣоҲԲʯϵܹȵĶ
ܹﵽ̶ֳȣôֻ㹻˵ҪԶԶĳʯϵˡȻϻϡʯϵҪǿ̫ˣܷ߱ʾôЩ˵ˡ
ֻ̳ڵϵȡţʱһĹȥҲУܵδйʹ࣬ʱһСѾŤĲˡ
ˣԵĸоڱȡ֮ľ˲ͱήҲ֪ΪʹĻΪȡߵԭ
ЩҪˣΪڵĿⶼۼȡ֮ϡ
ʱ򣬼̳ȡһʵǿߵôҪѵʱҲҪﵽһӵʱ䣬ܹһǿߵȡɾһ㣬ʯϵԼ߽˵ϸܵˡ
һΣȡʱʱŲֳһͷıĻ˷ܡ
ΪӿʼȡڣʱѽȥСʱʱˡ
СʱҲ൱һٰʮӣҲ˵һڼǿߵһٰʮˣҲˣɹؼǣڣڱ̳ϵȡš
ʵ֮ȡôҲΪûдϵʵûСħӤףҲûںʮʯʵԭܹȫװϵĻܹٿ֮£ôţܹһСʱ֮ھͽȡһɶˡ
ڣʵҲܹӳ֮ʮٷ֮һ໹һĴء
ʱһιСʱʱֻ֮ʹ൱еʱ˫ϥһž͹ڼ̳֮ˣʱѾһƬŨ˶֮ˡ
֮ŽĿһۣԷĲ״֮㽫Ū˼̳֮ˣϾû˵Ѿκεάϵˡ
ң֮ͨǰ;Ǳˡ
û˿ֻޱĿһۣű㿪˵ڵ㣬ֻһ˶ѣǺúõĻΪɡ
ʱھ˸ղŵļ̳֮оǳʹ࣬ͬʱƺʲôԷĳȥˡȻ֪ʲôƾֱоԼʱǷǳΣա
ֻ̲סĶʵСӣ㵽׶ʲôΪʲôСо˵ƣ
ĻЦ˵ûʲôֻڸղűȡȥ˶ѡ
ڿʼ˵仰ʱֻıһ㶣ǽɫʱϴһŵı飬ʵʲô㽫ҵȡˣ


941
˵仰֮ٴθܵƺЩʲôʱŤˣԭǽεСǶôƯϧȫȡ
С֣ȻҵʸȡˣȻҵʣ㻹ңңС֣
Ȼ֪ʲô취ȡһǸ̳źܴĹϵԣ˻ʱǽǳż̳ڵķ˹ȥǣĶôеĶ
Ҫ֪һ߽ķչƾĻ˵Ϊľʣƾʣڽ·Ͽһ˳˵һûʵߣôһߣ־޴ķһͨ˶磬ʹֱ࣬Ǳܡ
µˣ뵱ʿǴﵽʵľˣûʲôĻȥôʵкܴϣܹʵľ磬Ҳ˵߱ʾϵש
ô֮ܵʦϲ˵ĳ谮Ϊ߱ʣǡڽ죬ʱЩȴǱİˣʣôܵأ
Ͼ޴ķѾʹͿݵˣڴʱĶҪｫԼʸϧһжģεĳǰ̸ʲôˡ
ôһһĳԼеֻǵĮʲôǰ˵Ƿʱ򣬾ͱĴˡ
һ֮¶˲ͷɫĿһۣһ۲뿪ˣΪڻܹɱˡǲһ̵ġ
С֣һıӰ״ĶʲôŮʲôŮʱȫˡ
ĺᣬͷҲص뿪ˡ
ﻹǱȽϸ˵ģΪ֣ʹȻʾģȻϹҲʳھģҲǳˣΪЩʵĵҩ֮£ţ£ʶõȵġ
ȻˣʵڵʣԺһҲȡôڵҲ߱ʵˣЩǣȻڿһʵûдﵽļ𣬵ǱϣǵʶѾӵļˡ
֮ʵͣڲļҲΪʱ̶̫ѣǸʱĻһﵽļģֻʱЩѣʱ޷ȴġ
ͲͬˣֻҪǵϵţôǵٶҲӵģټǲϵףﵽļ𲻻̫ңԶ
ҪľǽǸٻȻһεĽбչأʵȴŵĵʱ˵ûһֲҲһء
ȻˣиǰᣬǾһεıչܹ֮ﵽһĳ̶ȣҲҪ˽ļ𣬷Ļһж̸
·ʱ֣Ѿٴν״̬ˡ
ˣҲţ뿪ڡ

ʱ䵱Уµһֱڽ״̬ϵѹǺܲܣԣܴʱѾӵΪǺúõķһ£ҲδڵڶǻڹʱЩ»
һϼҵģϼ֮ڵڶʱҲ뿪ˣ͵͵ĻˣԣһΣЩϼңҲֱӵһ֮öԷ׼һľû˹עСԺӡ
ĸὫһĶٻԼոյߣ˵עԣֱǽء
űˡ
ǰʱ򣬲ûֱӽڣǿһֹ
ˣ֪£ʵôˣµĻֱ˵ˡ
ĻҲ飬˵ӡҸ׵ʵȻﵽ˰벽ʵľˣǾʵľ绹һβСľ룬ڼʱѾˣʱҵĸʵﵽһµĸ߶ȣǴﲻʵľ磬ܹһʵҲãܹŵ֮ǰܹӵиıᣬ֪
˵һʱ֪ʲôԭˣԣ˵ֻ֮Ӧ
ô˵Ҳһ벽ʾߣʵĻƹһȡֵܹһȡһ㣬ܹӦģһĹϵҲܲչ˵ԣֱӻаٷ֮һա
ҵ⣬ϵҲסҪסǲˡ˻糨һ㣬ֱ֪ĺá
ҵУҵ֮ɫڱˣȻˣֱ仯ǳھȻ˵𾪣Ҳû뵽Ȼ˵죬Ȼı
ңĻֹһ㣬ͬҲ˵Щ鵤ҩĵرߵʣֺıϡٵĺܣѼǳˣܹһôҲܹͷƴĳ棬û뵽ǣȻܹģʵİ취ңʣʲôĵرҪǿ˺ܶࡣ
ңʵİ취ô꣬ǵ֪ʱﻹǷǳģԼ֮һչص֮󣬱ڣһͬչˡ
˶֮˱㿪ʼ˱չص״̬ˡ
ʼƺܶ࣬ǵֵܶһٶϵʱ򣬾ԵЩˣȻˣֲֻһԵġ
죬˸ٷ֮һ֮⣬ʣµģϷʮ֮һңģȡȥˣСԼ˵ûʲôãҲûȡ
ʣµЩˣڹϷʱûпȥǻ֣ɵȡЩҲ˵ĻôȡȡٶνûôֻܹȱȡһЩˣȻˣȡҲӰǵٶȵġ
µУȻǵʵǾ⣬ôģͱ羫Ů˾ˣǵʵѾﵽ˰벽ļˣԣ£ȡٶȱҪ˺üҲֱӵȡǣȴû˿İ취ʱЩˣȫƾʵʵˡ
ʾȻûж٣ϣȴǱܹȵģֻôһ뵽ǵУҲܹһܴãǵٶһǼȥĻٶȻӵġ
ͬʱҲò̾ʾȻǿ죬Ҳô׵ģοںˡ
˵ֻ˲ʮʱѾȡĸɾˡԼںϵĹУѵʱֱӴﵽҡɴ˱ܹóǶôļˡ
ǶԴˣ˲ûʲôͷĵ˷ܣΪǳ׵Ľ֮󣬾ǰʵϺٶϱǰҪңοˡ
ں֮˱Ľ״̬ˡ
ʾѾﵽʾԭԣں˵ٶȲû٣һɶǾˡҲȽϸ˵ȥ
ʱڻ֮ϣѾﵽ˵߲ڶ׶ˣڽиʵʱ䡣ﵽ˵׶Ρ
ڻĲͬԣھֵĲǺԣľ磬Ҳֻܹ֪šھģҪսʱֳܹͱ˵ڰѣھﵽ˻߲׶֮ھϵΪѾﵽ˰벽ļˣǲʹκεĵƣֻƾűʵԿôʵڰ벽ߵУǵһ˵Ĵڡ
еĵƣڵʵǶԸڵǿߣҲܹ֤Լڲ֮ء
ɴˣԿóĲĹͬҲˡ
ˣ֮Щ˵ʵԭ۷ľ磬Ѿȫ뵽˰벽ļˣھŮˣԭǰ಻ߣʵȥ֮ȻûͻƵļ𣬵ҲˣϾһŵĴˡ
Ľڵľ磬ĸ죬ԼĶ£ʱʵѾǳӽ벽ʵ۷徳ˡ
ȣҪĶ೤ʱܹĴﵽǸ磬ôһ㣬ʵľҲǲܵģϧǣӹԪ統ܹﵽʾָô׵ģεϣҲǺܸߣֻǾܵһʵŶѡ
ʣµͯͯϣʱ˵Щʧˣǵʵڰ벽۷徳磬ͯͯʵǾﵽ̶ֳȻǱҪģôʩչСħӤף֮󣬾Ϳһսڣ֪ͯͯǵȵЩ˶ļʱôٴʹСħӤףʱܹɵսǺܲˣңʵЩߵģʱ˲١
ʣĴͯͯ˵ôɽܵģ
ǣͯͯСﲻܣ˵ǵľҲҲ̫һЩȻҲû˿İ취
ʵ֮ڣʵʲô̶ȣûʣﵽʵľˣҺõǣ𲻿ԳƲ⡣
ȻǿģĻ־粻ĿС
Ҳ˵ǷǳѵģǶ˵ֻҪȥˣʵǺѣѵþûʿȥȡѡ
ʱĿţ֪䣬Ѿҽӽʮʱˡ
ʼʱʱȻ˵ʵҲźܴ˵ף֮İڣǵʵٶȲˣҲǳԣУΪҪһЩ˴ﵽ˺ܶࡣ
ԭһˣڶʮĶʱһ˵УѾнӽһˣļˡ
ʣµЩˣȻǵʵûнļ𣬵Ҳﵽ˰벽۷ĵزˣأͻƵļҲֻʱѡ
Դˣû˿ĵġ


942
ȻŵʯԼ߽ĵӻɱʱѾȥʮˣʱ䵱УԾûз˵ѰңʱţѰҵʱԽķ
֮ҲΪ뵽ԼΪĳţ統У˵ΪĴˣͬȵûκεʵǣڣôһ߸ϵŴʱȴǱ˻룬ôܹܣ
ԣΪһϣΪŵϲڼֻΪ˲ȡЦԣΣŶҪɱˣ
ϧôʱԾûҵ
žǳţȻϼҿսڼǲû˶ջ˿ǸһЩѰ˵
ʵ֮˴ѰˣһǳҪԭǾŽʾǿߡ
źǣŲ֪ʱѾȡˣҽѹϷˣ֪Ļô̽˵ĽЩ̽ӣŵˡ
Ǹʱ򡣱˵綼ҪΪ﷢
Щ˲֪ʱǻڼš

ȻΪţܹΪһţЩȻųޣǼɵŵǿԣԿǷҲֻǰеģң㷴˵Ͳʲô
ڣЩҵһᣬǾЩй޵Ŵһϼɱʱ򣬳䵶ӣҪϼͬԸš
飬ûԪʱžѾϼҰϵˡ
ϧǣЩų޵ҪôǶŻǼ壬һż嶼ûУҪô統еɢǡʵǶԸһŻ˵ҪԸȳţȻЩˡ
ڶŻǼ֮ڣʵʵΪǿҲֻڵľѣʵҪԸŵĻϣǸûһ˼ǲӦģ뵽ϼұʵѾܴˣڴʱӦЩɵϣʱ˵ЩǺϼңѱϼŶԿʱǲңǸʱ򣬱ȻϼһӰ죬ԣ컹ǴӦ
ΪϼҵļұʵǴﵽ˰벽ʵľ磬Щ˵ǲȥһֱǵģֻʼʱǼһѡ
һֱǵӡ
칲ӣϴơ϶Ϸ硢
ΪʵҲģȴλֳ󼰵ģڵʵȻԾ󣬵˵ҲΪ⼸ˣңһǣԼλֳʮʱ䣬ͶϷҲ˽ӽʮʱ䡣
ƵʵѾﵽڵľˣͶϷ磬ҲǼﵽڵǿߣʱʵǴﵽڵľˣֱ׷Ϸ硣
˲ݻʵЩ峤࣬ԣţȻںʲˡ
ϼֵܣơϷ绹Ķǳĸߴһ㣬ȻǼ̳Ļ
ϣֵܾЩͬˣʱֻԼϷϼҵ´֮ڣȻѾصϼҽӽʮˣǣĹҲûиǣֻ˵һȥչضѡ
ڹȥչأȻơϷЩ֣Ҳδ롣
ʱֵ´֮Ӧϼ˵Щš
ţУʵΪǿʵҲڵľѣʵǰϼûǿ˵ʱЩϼҲҷŸƨڣϼΣʱ̣Ȼϼ˵ģǲ֪䣬Ǳûз֣ʱѾͬǰǰļɵϼˡ
ͬڣֻһݳĴ󺺶˵˵ϼҵϴǵ峤ô£ȻЩССɵʵôǵ峤Ҳ̫ǲˣڣǵ峤ڵһʱһ棬֮Ҳû¶棬ζҪ˵
ǰϼ϶Ҳ˵˵ɣǵ峤ô¡ô˵ҲһϵˣͬԸţǿϼҵ̬ȡһϷ˵
ͬʱڣЩɵСҪϼҼ򣬶Сô£һͷǱԼĲ

ʱĴ֮˵һƬ϶ڶϼҷǵĲ
ơϷ˵һĻ¶һεɫͬʱȴǷǳķŭ˵ʵЩˣȻڶࡣϼһûϣǼɵпϼɱʱҵĻϼҲôȥأڣûа취ֻܹЩЦӭˡ
ңΪҪһ㻹ǡǽŶԿĶʱϼķ飬ʱ˵ûһЩǱĵߣǴʱǸˣҲЩ·ǵҲһء
⣬ԼϷҲ֣ǲΪؼʱ򣬸׻չҪ֪統Уչʮ꼸Ǽǧ꣬ǼҲǲܵ飬ڣۿſչڼһʱ䶼ûˣǱչأһ֮Ҳ˿ǣôʱǵĸȴǱչˣһ㣬ʵȻͷԡ
ڸױչ֮ǰȷʵ˸׵ɫǰδеĺãܻǸʱһĵЦݣֵҲ֪ûмˣĺѵá
ܣ뵽ԼϷ¶һ˸е
ֵܵĸܺãûνӵΪȨʲôֵܲɱ˵һϣǷǳɹġ
ԼϷСĵܵҲǷǳϲϼҽζ㽻ϡ
ϧ㲻㣬Ȼֵû໥ɱֵܵȴܵɱϾϼҲг˵ġ
ǴСʼֵֻҪ뿪ϼңͻܵĪĽɱڼ嵱УżҲ⵽һЩϸĲк
ơϷ磬ȻܵܶεﰵɱڣǵӲҲһδεĶ˶ֵɱͲһˡ
ҲСʱͱֳԽͬ˵츳ɣϼҵһЩиܵвԣܵİɱơϷҪ˺ܶ࣬˵ļһҲûһܵĶࡣ
һδεİɱȻܹΪģǣںӱߣգˡ
ʧ֮ϼһΪǱɱˣֵܶ˺һѹÿÿ𣬶ɱǸҲǺ֮ǡ
ڣֵһε
˼ֻת˲ͱ׿ԺˣΪڣҪٵǸĵѡ
ơϷ磬ϼǵˣǺô˵˵һĴ𰸣ôȴȥôʱǸͷֵܳ˼ĹֻһơϷ翪ڲ˵
˵ĻơϷҲû˿İ취룬ֳֻһǸıǽ͵Ǹˣøλõô죬ϼſսڼʱ򣬼Ҹܹһսһս뷨ԲŻչصģ˵ףΪϼңͬҲΪˣԣϣһ¡
ǰûеŵʱֵܶˡЩССɵĸжСеģơϷȻڽǸɱˣҲǺÿģڡ
뵽ֵܶЩ࣬û˿İ취
ƵĻֻ֮֮ڶʱһƬ˰ɣƭ˭أʱչأҿδأѲǵ峤ǿƲϼ͵͵뿪ˣ
˵г˷̵ɫң˵ʱҲû˿𾴡ǲм
֮ǰʱơϷֵܶˣΪ˼룬Щ˵ʲôǶɵ˵Ǹ׵ʱ򣬲дǿҷζʱֵܶڷŭˡ
죡ֻԼϷָǸ˵Ͽһɫ˵
ͬʱϸɢһǿҵϢϢ̺ķŭɱ⡣
ô˵Уֵܶˣؼʱ̣ǶǾԲΪ𾴵ĸףʱǸ˵Ļ˵ںԼϷŭҲƲסˣǴʱľʵǲһǱһ˿ѵĻ˵ֵܶǷὫǸ˵˸ɱˡ
Ǽˣֵܶ˵ϢͷųǸ˵֮˵ʱ򣬻ʵﵽڵļһɫס
ھ˵ǻӻ־ͿɱĴڣʱȻûж֣ƻ˺ܣһɿ־ĸо˵
ʱȻʱϼûм棬ΪһţӵʵǷǳǿģԿģǾڸղţȻ˵ǰȥǵĸףҲѹֶԷ˵ˡ
뵽˵ں޲ѣͬʱɫţôһˣ˭ﶼùġ
ԼϷ緢֮ǰЩੲݵȻԾɴŲɫǴʱѾûһȥ߶ʲôˣƽô˵Ҳ˼ҵĵϣܹ̫֣ĻԿĻǣһļɲ˵ģҪҪǻǷǳ׵ġ
뵽һıտڲԣһĻǽĿ⿴ԼϷ磬ϣϼܹһĽ͡
ԼϷ֪鲻Ū̫֣ǼþհɣҲջƣţڶʵŵ֮ʱ֪ʲô˼ˡ
£ֻϷ룬ƶһۣ׷ǰһֻϷ翪˵ȻϼڵΣʱ̣ϼҲδߣҪսףϼңҸұ֤ûκһΪӶѡӱܣһ㣬Ҹұ֤
֮Уйڵģڴʱ谭һ£ڴˣ˵ǣĴϼҹͬԿţôͺúõһӸϼҵָӣ֮˲ϼҵģôϼҲ˿ֹڣѡɡ
ڿʼʱЩǣ뷨ܼ򵥣ǾǽϼҵʵԿţǵȻᱧܵ뷨ˣųԸҲģԣǾ˸ղŵϷһ֮رеսףǴЩˡ


943
ȻˣҲһЩˣŵĳ̫ǿˣԣϷĻ֮󣬲û¶˿ӵɫ¶ӼᶨıֱƺŶԿס
ơϷЩ˵ɫҲǵ˵ͷȻЩ˵ʵôȴϼվһģν󾫶࣬Ϸǰһ޳һЩĵ
ȻϷĻ֮󣬲һʱ䣬ԭڴ֮ʮɫϱ任֮һ˷׷׵뿪˴֮ڣֱӴ˻еӵ뿪ϼҡ
Щ뿪ϼҵģҪôǵСһβ鷳֮⣬ʣµĻ϶һЩСԹһεĻǧġ
ܹһ뿪ֻ֮Ϸϲû¶ʲôʧı鶼öǱֳֻ뿪û˿
ʣµЩˣȻʵδôǿ󣬵ӮϷĺøУֻƶʣµ˵Ȼܹô룬иҪǾѪҪôϵҪſ⡣ҲǶҸұ֤ϼҲǶᶪǲܵģ
ȻƵ仰ӮʣʵšĺøУʼң׷׿ڿԼϷˡ
ЩޡֵöˣȻ̫⡣
ֻƼ˵ڣÿһʱȥŹϼҵӾԽĽӽˣʱ֮ڣҲǲҪչأһҪĵĴš׼սҲʱ䲢̫Ҳʮ죬Ҳһ£ǾԲᳬ꣬Ҫ׼ˡ

ԼϷĻ˵˺ܶࡣսЩµ˸Ȱ˻ȥˣҲõЩӵҲСջɡ
ԼϷ簲οЩ֮󣬱뿪ˡʱֻ֮ʣֵܶڳĬţüͷšƺΪʲôա
˺һᣬֻϷ翪ˣ˵磬˵ʱѡչΪʲôۣ
ϷĻ̧ͷͬһɻı飬Ϸҡҡͷ˵ΪҲ֪Ȼ˵չˣôȻĵң׽벽ʵľ֮󣬲Ҳмʱˣôʱ䣬ҲЩͻˣظ׹ҪͻƵײѡչصİɡ
һڽ˰벽ʵľ֮ÿǰһ˵ǳļѣƿеͻҲʲôӸ߰벽ʵľͻƵʵľ磬һͻƶѡ
ǲˣ˵һʱ򣬱˵ϷˣԼЩԼĻ
ͻƣչأƵĽͺϷ̾һ˵ǱչأҲǰĵطΪʲôǰȥѰҸ׵ʱȴǲô£
ϷʣֻƵıһ㶣ٴεҡҡͷʾԼҲס
ȻϷҪ˵ЩʲôʱͻȻֻһӰײײܽ˴֮
̸еϷͻȻڴ֮ڵ֮ɫʱһ䣬󲻵ǿڣдԼɫȿ˵ӡӣˣҪϼˣ
˵֮бһ鴫ѶƣӵƵС
еĴѶٽ˵ĻƻϷ磬϶дصɫƺԥĽ֮̽˴Ѷ֮ڡ
Ѷ֮ڵĶϢǺܶ࣬ǹʱ䣬ƾͽ֮˻ջ֮ʱ϶ʱѿûжϷ˵ʲôǱĿеĴѶƵݸϷ硣
Ϸ⣬ֽӹѶƣͬʱǽ֮̽˽ȥ̽⵽е֮ϵıһޣ㽫ƣʵ磬û뵽žȻôҪϼҶˡ
ڴѶеϢ˵ڼڴǿߣ֮ϼңϼҾŵҲľ룬Ҳ˵鴫Ѷ֮뿪֮ڵϼѾȥʱˣڵĶѾʼˣ֮ͿԵֵϼҡ
⣬һΪ˽ϼһ򾡡ԣɳǿϼҵһϡνһɲ˵ֻ벽ʵǿߣʮΪŵȻѾϼеˡ
ϼϰе벽ʵǿߣһ㣬ΪϼҼĶӡơϷ绹ģǣʵȴɳʮ벽ңǿߣϼж١Ŷɳ˳Խϼһ
ɴˣ㿴óһγ˶˵ϼڱصˡ
ԼϷڼЩѶϢ֮Ȼ뵽ϼҵʵ޷ŵˣɫܹÿŹء
ʱ䣬ʱ䣬׻ڱչأҡҲף硣˵ô죿øɣϷѯʵ
ǳĬ
ʵҲ֪ô죬Ͼʲô취޷ıһʵǾŵʵ̫ǿˣǿϼҸûȥҲȥȥԮǣϼҽõЩһŻһ壬ϼҵĶ֮󣬾Ͼܾˣſ⡣
ĳŻǳ۹Ȼſ⣬źǣϼЩŸûκεĽҲ˵κ˻ǡ
˼ʱгһ龯ʾ֮ڷи׵һ֮ױչص֮ǰģŵϼ֮󣬾ͽ飬ʱȻͻֵġ
ڣȻŵ˻ûеϼңҲˣʱǶܹϼߣǸһ
ǣƵıһ֮󣬻ûнʾ飬ȻΪʱչأʲôãǣһָоǾһθ׵ıչǰȻͬѰԣؼʱ̣ҲȥŸ׵ıչء
뵽ֻƳ˵ܣҲ֪ϼҵŵĶֻ֣ǱˣڸǵȵȰɣǾͰո׵ķԸȵŵϼҵʱ֪ͨڣǺúõ׼һȻһҪϼһôϼҼƴУҲҪźݺݵҧһ
˵ֻ꣬Ƶ¶һᶨĹâ
ȻϼǲϼҾҪ۸ҲԲźù
ƵĻֻϷ˵ͷһɫ

һԼϷѾ׼Ҫսˣ˴ʱѾչ˶ʮʵʱˡ
ʮʵʱҲǧ꣬ʱ䣬һζ
ʱҴң˵Ҳõ˳Ľ룬ÿһ˵ʵõ˼
ͱЩ£뵱ǾߵľŮˣҲǰ벽ļѣڣں֮ǵٶȶʱȵӵٶȵǰ֮£ڽУѾ׷ͻƵļˡ
ԾŮΪ׵ģս񡢰˹ά϶ʮˣѾ׷ͻƵڵļˡر϶άŮս񡢰˹ˣǵʵǾڵľҲࡣʱпͻơ
ԭûдﵽ벽ˣھ˶ʮʵ֮ǵʵҵͻƵ۷ľ磬ǾҲֻһ֮ңѡ
ʵŵУҲʲôʹ˵ǰ֮£ôǵʵȻǳɱ
Ĺƣһڵߣڵߣʹ˵£˴֮䣬ȫܹڵ߸ܣûܹɱˡ۷徳ߣҲһս֮
ЩǣˣڿʼչصʱʵѾﵽ˻߲ڶ׶ˣڡ˶ʮʵ֮ľѾͻƵ˻߲׶ˣĹƣۺϳɾĻôʱľѾﵽڵļˣһεȷǳĴͬʱսǳʼα
һ˴ȵЩԼʵ״ﵽʲô̶ˣֻܹսʱ֪ˣǾƣʱھߣҲսɱ֮
ʱľѾﵽ۷ľˣʮʵܹԽС׶Σʵϵõ˴ȵ
ĸ죬Ȼʮʵʱȥˣ챾ȡʣźǣԾûͻƵʵľ磬̶ֳȣҲǰ벽ʵ۷徳ѣɴ˱ԿóʵľǶôԿԽ
ʵ֮ҲΪ챾ʲûдﵽʵļԣҪͻƣϼء
ȱˣ̶ֳȵҲˣĻҪ벽۷ľôи϶ǲܵڣڣǱչ˲һµʱʹﵽĳ̶ȣôܹأ
ͬʱ˵ǷһĽ̸Īġ
޷²ʵǴﵽʲô̶ˣңҲûȥʣţ𾭹ôĻָӦòʧġ
һ˽⣬˶ʮʵ֮ǲûгأǼߡ
ǰʮľõ˺ܴ֪ȥҲ޷ˣԣҪսġ
ˣʱܿľ͹ȥˡ
˶״̬УʱУֻɵõͻơ
ȻҪʱֻչصеɫʱ䣬˲վ
ĶЩˣվ֮Ͼ˵ע⣬һķ׷״״̬˹ȥĿ⿴졣
ôˣüͷʵ
Ļֻɫѿ˵ڽ֮ǰѾʾƽҵӣҶ˵ǵȵŵʱ򣬾þʾͬʱңڸղţʾѾˣˣ˵ŵѾˡ
˵ŵʱֻɫ¶˽ı飬֪ŲѣĻȻһִžŵĿģԣ˵ʱǵϼΣʱˡ
Ļ֮ɫҲȻû˵ȴĿ⿴ѯ
ܵĿ⣬ܵȻŵˣôҲȥɣûȲҪˣֻҪĵĳȥͺá
˵꣬˵˵ͷű˵Ȼŵ˵ˣôϼҵЩʳǿҲӦóְɣֵܷһʱ䣿


944
ǵʼչصʱʹʲôʱᵽʱһңڣʱ΢ǰһ㣬뵱ļƻЩڣĲǺף룬ѾһʵˣţֻҪǿ߲̫֣ǻܹӦԵġ
ʱĻֻ֮˵֮ǰϼѵʱұǴϼ֮߾ߵģź̬ķչԼ˵ǿҷԣҾϼսףϼʣµ̫ϳǻصϼ֮ڣ׼ſսսĻһֵģ
ϼҵУǳΪߣ϶һ֧ѪȻĸףҲֱϵѪףǲ̫汲ֵˣϵǳĽͬʱҲǾϼѪΪӽһ֧
Ļ˵ͷ룬¶һЦı飬ֵȻŵ˶ˣôǾͳȥɣҵҪһŵ˶ˣ
˵꣬һɵɱ͸䡣Ҹˡ
ֹҲͬˣԪĿġڣѾˣôҲҪɱˣȻˣҲҪСһ㣬ϾԷǳţһСĵĻпܡձɱĻǡ
⣬δһȥΪҪöԷǵľ֮ƲǣȻһֲ
˵ġǲ֪ս¡ֻǵĽǵһĻôžԻΪԼ֪صĴ۵ġ
˵֮쿴һЩˣ֪ΪʲôЩ˵ʱԭĵɫ滺˿һ˿šΪ֪Щ˵ľȻǺܸߣǣսϣȴܹɱͬʱ˵һЩأҲٴĿһЩȻˣ˵Ķڲ£֮ˣҲҪһġ
Ƕ¶һмɫҪ˵ʲôȴǱһֹˣֻЦһ£˵ˣǳȥɡ

ʱ磬Դ֮ǰϼҵõŴٽϢ֮û֮£УԼϷֻܹ֮е̫ϳˡ
ϼҵ̫ϳϵ֪˴֮Ҳʼ׼
Ǵ֪ͨһģֵܶ˴ڶԸ׵Σԣδ߸ף֮ϵʱ֪ͨ
Сƣ֪ͨ˰ɣʱϼҵ´֮Уֻշǳأڴ״ȴ뷢׵ߣ·ԼϷֵܣʮϼҵһЩˣʵ״һߡ
ΪʯϼͬˣʯҲıˡ
ϼҵķչʷУԴϼҵʼ洴ϼ֮ǸʱϼΪ۷ʱ򣬽ϼҵʼʧٻϼұ˵͹ˣϼڵʱҲǷǳǿģϾһǿߵѪܹģֻźѪϡ֮ϼ˥ֱ⼸رһʱϼҳţһ죬һʯˡ
˵츳Լٶϼٵģ˵ڵʱʸϼҵļ֮λΪκΪ˼ʯȴһ̫ϳأ
֮ˣΪԭ
Ȼʯ츳츳࣬ǣ˶ȨǺԣΪһ׸˷Ϊ˲ϵıǿŬʱҲǲԸϼģϾǳΪ˼ôʱҲˡ
ϧʱʯ̫ᶨˣ˵ûоϼҵˣȻ뾺ûǸʸֻܹˡ
ʵҲ統ʱǰ㣬Ϊ˼֮ٶȾͽʯҪ˲٣˵ģ˵ǽ벽ʵľ磬ʯʱ䡣
ʯľѾﵽ벽ʵ۷徳ˣǱ֮е벽Ҳ࣬ҵĻڵҲǸոȶ벽ʵľѣ㡣Ѿﵽ˰벽ʵ۷ˣڵ죬ڵʯʵҪǿһҲ֪飬Ǳʯ֪Ļʲôء
ʯԱŵͬǰ벽ʵľ硣ֻϣԼʯҪһرϵߡʯ˵̫үү
Ϊɽ常ֵģֱԼʥԪ
ֻλϣһŲϵͬһ㡣ȻϲϵɢһϢϢǸĻߵϿһŨ
̫үүݣ˵ߵͱ˺ܶࡣ
ȷ˵Ѿ˽ӽˣΪһ벽ʵľ˵ѾҪյˡ
ܹͻƵʵľ绹ãҪͻƲô˵߻ûмĻͷˡ
ͣϣҪʵľ磬˵û˿ĻˣҪĻҪĻԵſԣǣԵֹɲ˵оܹеģˣҲҪԵĴСĻ޷һﵽյɽͻʵľġ
λ常ģȻûдﵽյ㣬Ҳٽĺ֮ˣԺҪٴεѺѡ
ǣˣȻ˵޶࣬ǣʵϣȫﵽ˰벽ʵ۷徳磬ּǿߡ
Թ
ʯʳֻ֮Ƶ¶һɫʯ˵󲮣СֶոѾ֪ͨ˼ҸҸܿͻġ
ƵĻɽʥԪû˵ֻĬĬĵ˵ͷʯǼ˵ϣܹɣĻϼǺ޻֮ˡ
ܹʮ벽ʾߣȻǸоϼڵʱˡ
ʱһ˿ϼ˵ҲǷǳҪġ
Ȼˣһ˿ָǣʵڰ벽ʾϵǿߣһߣʮˣȻŲСãǲܹ𵽾Եá
⣬Ŵ˴ʮϼңĽȻõȥ
ǣǵﻹǱһ˿ϣġ
ֹʯȻɽû˵ǵҲǷǳżģΪûĻŵ˹ڰСʱ֮ͻᵽˣǵǵ컹ûг֣ôϼǱذˡ
֮Աһ˿ϣҲûеġ
ȻϼҰ벽ʾ߽ŵһ룬ǣɽ˵ʵѾﵽ˰벽۷ľˡ
һոս벽ʺһ벽۷徳ս໹ǺܴģȻһڰ벽۷ǿƴ£ǿԵġ
ңΪҪǣɽ֪ԼѾûлʵľˣŴ˴βҲ˶೤ʱ䣬ʱƴһϼʱİ
Ҳ˵Ѿ׼ԼĻˣšԼˣҲԲźùҪϼһ˿Ѫ
ңˣϼһ۷ʯԼˣֻҪôǿҲܹϼһ˿Ѫġ
뵽֮ھȻһɱ˵Ϣ
ơϷԼϼҵʮϼ˵֮󣬴֮һʱҲЩѹеѾ֪޵ˮģˡ
˵Ĺ򣬴֮ʮϡЩϼĵˡ
죬벽ʾǿߣߡʮˡ
ǰ˵ϼʮɵˣǣǵʵ̫Сԭ򣬶ңϼҵļ飬ԣûʸŴ˴ǿֱ֮ӾһΪ¶뿪ϼңϼ˵ĹϵԴˣϼҲ⣬ǡ
˵ʲôνˣ˵ϼʵԪ統еһ嵱ҲǰеģŽϵʵԵòˣǳĴ
֮ڵƺЩãŵʱ򣬻Ӱʿ£ֻλϵɽĿˣǲϣȴۻ룬ǣϸ۲Ļͻۻдһ˿ĺ
ֻɽ˵ˣҪôۣȻǿĲϼҿԿģǲô˵ϼҲǧʱˣܹô˵ϼҵÿ˶ǺжڽҪľôȥţȥˣ뱯ôͽνı˻Ϊɣ
ɽĻϣĻ˵ʱ򣬿Եĸо֮ڵϢΪ֮һͬʱʮǿսͻȻǵɢ
ǿҵսⶼ֮ڲһҵĲˡ
ȻʱͻȻϰٹϢ˲ϼҺԺС
ܵЩϢ֮󣬴֮ڵ˵ɫ㶼һ䣬һڳһٴеˣǽ֮źԺ鿴ʱϵıʱˣɻ
ںԺϰٹϢȻˣǳ֮󣬱Ҳ֣֮ڴ֮żʮϢرеĵϢѾﵽ˰벽ʵľˣ˵ϼʿǿˡ
Ҳȥɡڳ˱չصĺԺ֮˵
˵꣬ȴͷŴ֮ȥ
ϼҵĴǿ㣬Բϰףô仹Ǵ´ġ
ԣԼϰ˽˴֮󲢲ԵӵǺܿ
˽֮ڣڰɽȰ벽ʾǿ߶Ŀ˵ϣ¶ɻɫֽĿ⿴죬һѯ֮ɫ
ǲףΪʲôϼ֮ͻȻϰңЩ˵ʵҲȻû˴ﵽ벽ʵļ𣬵ǾȵǣЩ˾Ȼﵽľˡ
統Уһܹӵϰߣ˵˺ܴԭ
ô˵ɣٸӣ˵ϼҡ
ϼ統ӵһĳƺţ˵ףҲʮ˶ѣʵ綼һ壬ǰһˣǶһɵĻôı㲻ǳŻǳң룬ҲǳһŻļˡ
Ͼ˵ڳ֮ڣӵеϵҲˣҲ߰ʮ˵ѡ
ѵЩԳһʵǳһţ
һʱ䣬֮ڵɽ˳˼С
Ȼˣ˼Уһ˿¸ΪѾˣЩˣʲôˣѣ
֮ܵ˵Ŀ֮󣬲ûȽǽĿ⿴ɽˣǰ˵̫үүλ常ֳˡ


945
ϼ֧¶һϲɫæǰк˵
˵ȻɽʥԪ̫ϳƽռ䶼ϼңǣΪϼҵļҲᾭǣʮܹһΣϾЩ˵ĿĲǼ֮ڵ춼֮С
رɽʥԪˣѾ޶࣬ϣܹͨΪͻƵʵľ磬ҲܹˣϧȻǹŬϣϾҪôһ˿ġ
˷ܹ󣬵ļλɫŨʱ϶ʱȻ
ƺ֪뷨ɽȻﲻʣôȥˣҲĺܿûϾֱӿڶ˵죬˾ͺãҪȻȵŵ˵ЩѰء
˵꣬Ŀ˵ɨһ£ǵʵûʲôر֮Ŀ⿴ʱ΢΢һͣ١
ʵﵽɽ־磬Ѿܹܵ˵ϢˣǡɸܵϢˡܵӵ߲׵ϼѪΪ۷ʵ΢΢Щȡ
ΪϼҵӵܵСܹӵѪʵﵽ۷徳ߣôˣһǻûм֪Ϊʲôʱʶĸо
ָоɽУ˶СرԼϷ磬ǵĿϵʱüͷϱ¶һ˼ɫ
Ŵ֮ڵĶĿȫ㼯Լϡ΢΢Щ
Ȼ֮ǰʱ븸׼棬˵׻ϼҵ˼棬λֳ֪һֱţֱڶҪ̲סˡ
ڿʼʱ˵Ĺ͸¶Լϼ֮ڣ˵֪Ȼ֪֪ͨǸʱ򡣾ԵЩˣԣŻ
ڣȻŵѾˣôνҲûбҪˣңĳ֣һ̶ϣҲԽϼҵҪȵսʼϼΣ֮ڳ֣ôϼ˵ҪСĴ
ڣûôĹǣҲӦõ׵ʱˡ
ϼ֮˵Ŀϣ뵽Ȼʧ˼꣬ȡõĳɾͼҲõģ¶һɫֻǰǶ¶ǸһЦ㽫˵ǰ
Ǹı飬Ȼ֪ʲôԭˣԴˣȻȽˡ
콫˵ǰ֮󣬶˵ǲ²¿˭
ԭ˾ͶЩ棬ңر죬ʱĻ֮¶˸ɻɫˣǴļǰһƺǻʶһ㣬һüͷﰵԲ²
νģֵܼҲͬˣڹм֮˲ûв²ԼϷݵʱ֮󣬷׷׶һۣţ˵¶˲ŵɫֲŵɫ㻯Ϊһϲֵֻܶ˼ͬʱ˵ܣ
˵仰ʱǵдв²ζǵֲ²ζ󣬼ϸӼ֮ʱơϷȷˣֻһǰץļ˷ܵú˵ܣ
硢磡ܵԼϷ缤飬Ƿǳ˵һ䣬ţ֪Уֵܣصж˫оȻЩ΢΢ʪ
ʱ˵˵Ҳˣôûڵֵܸܺõ˵ǷǳʹĵģһµΪôȥûг֣Ѿ˸ˣǣѾʱȻͻȻǵǰʣôܹ𾪣أ
ݱ֮󣬴֮ڵϼ˵ϱһ㶣ǽţһĶ¶˻Ȼɫţʾϲ֮顣
ϼңһעصŽᣬң뵱꣬ϼҵҲ˵ϲңΪ츳ǿԡԵҲǳĲɽ̫ϳϣҲ׷׵Ϊڽпܽʵľ磬ֿԷǳĵͣû˿ϣ˵Ҫ˺ܶࡣ
ȷ֮󡣶ʱ֮ըˣʼ׷չѯʡ
ȻѾ˸ɱˣô㵽ȥˣһཻõĳ϶ʵ
СǻΪ㡭˵˵ôôģ
ô£ŶȥΪڡĳϼһ˵ò֮󡣱̲סĿʵ
˵ġʷ¶εɫ˵ڵ⣬ϺΣû˿İ취úƺǿΣæΧ˵ˡˣǹؼʱ̡ôȥԸţɣڣǸϽһ°ɡ
˵ţֻߵǰٴνĿ⿴˴֮ڣ˵ڣ峤ǽһˡ
ǰ̸ʱ춼Գҵģڣˣ峤ƾͱֳˣǳΪ峤ˡ
쿪ֻ֮֮ϵЩĽĿŲ˹ϡ
ĹԭԲֳܹľڴ֮ڵˣʵǴﵽļˣȻľ徳磬ܵ˵ܹϢģֳϢһ۷ߡ
ʵǰĻǲģŵʱʵԵЩμ׾ˡ
˵۷ľļ𣬼һ벽ʾߣ𲻵ãڣǷ֣峤ܵʱ򣬺Եģ¶̬Լ˵Ϊ
Ϊʲôǲ
ǿϰʱͰԲ²⵽ѵΪǣ
ЩߣȻϰˣʵϣڵʵڵҲôʮںڵҲмˣǣʵֻҪɳһ벽ʾ߾ͿԽǸɱˣڽսУܹ𵽶ã
ģˣЩˣǲûʲôƲ˼Ͼ峤ľٶȻʵôǿ󣬵ϾǵģϼΣʱ̣ܹһǵˣǵеֻǸм
ǵɫ¶˿ЦɫûȥҪʲôǼ˵ϼҶɹѹصġ
˵꣬Ҫ˵Щʲôʱʱֻɽˡ
ɽΪϼұʵǿһߣһΣûмϣŲΡΡĽŲǰϵ¶һмɫº͵˵Сֵܣ֪ϼҵģҲΪϼҵģԴˣϼҷǳĸмǣϼҵҲǳˣû˿·ԡ
˵ʱɽͻȻһ
ɽľϹæһԡûнܣңҲЩεʵǰʲô
˵ֻ֮Ǹɽ˵СֵܣʲôԭܹΣʱ̶ϼԮ֣ô˵СֵһˣˡϷһϹֵá
˵⣬ɽĻһתǣȻϼҺܸмСֵܡȴĿСֵΪϼҶȥԣϷϣСֵܻǴ뿪ϼҰɡʱϼҲǣκˣ
ɽĻ˵ʱ򡣺Ǿû˿ӣУҲ߲һ˿ɫ
£ֻĿһɽ˵ǰȻܹһµϼȻ֪ϼٵˡģȻҲұ֤ܷԸšǣҪϼҵ֣ҲԲô׵飬ֻҪǾܹǳԲ˶ߣ
˵仰ʱϴǿҵɫ
ϴţǣֻټʵµʵڱ˵ĶоԵЩԴˣϾϼҵģԣΪĻ˵ЩˣҲûκȥЦǶִŸӵĸмˡ
˵仰֮ɽҪȰ˵ʲôʱֻߵ˵м䣬󣬱ɽ˵̫үүİɣν˲ǿģǵʵɲô򵥶ѵģңҪŵǿ󣬲֮󣬲˵ҲȰ˵뿪ġ
ɽȰ˵ʲôǵ춼ô˵ʱҪ˵ĻҲͱ˻ȥ
ðɣȻˣôСֵҪСˣǼ鲻ԣ㲻ùǣֱӴ뿪ͺˡɽֻ˵ôһ
ɽ˵ֻ֮֮ڵϼ֮˷׷׶һۣվԼڵķľһȻû˵ʲôȴܹܵĸм
ɽĻЦ£ûм⣬ǶɽٴεʵǰȻŵ˿Ҫˣôǳ޵ʱ䣬ŵʵ˵һ˵ҲСӵЩ׼
˵ʱѾɽǰɽ·λȥˡ
Ļɽ˵ֻѾǰˡ
ֻƸмĿһۣ˵˵ɡ
˵ţ㽫һδ򵥵Ķ˵һ¡
˵ʵƵĻ֮ȻЩȣǱû̫⣬֮ǰѾ˲²Ż˹ϼңǣԵܹԵŽϼҸôȻϼǿܶ࣬һѹɱĳ
˵һֻɳʮ벽ʾǿߣǸ࣬ҲԤϷΧ֮ڡ
߰ʮߣȻԣЩ벽ʵǿߣҪоѹ˺ܶࡣ
ߣţԸôѵģֻҪ½󷨣ôֻҪЩʵûдﵽڵľ磬ϿԺܿɱǣϼЩϵϣٶȼ۽ӵĿ١
ϧǣҲδػɱǵߣԣнŵʮ벽ʾ߸סˣΪȡʱ䡣
Сֵܣ֮һʵ̫ǿҿ˵֮Ҳͬɽһ㣬Ȱ˵һû˵꣬ͱӻִˡ
ˣֻǲҪ˵ˣͲᷴڵģңһҵҪǸνţжôǿʵ˵꣬ͻȻĿ⿴ϼҵĴ֮Զա


946
Ŀ⿴˴֮Զ֮󣬽ţɽɫǱͬĿ⿴ȥķˣȺȥ
ʱ䣬ֻ֮֮ʱ߰ʮϢ˾ǣ߰ʮɵϢУÿһϢҲﵽļµģһûС
˸ܵʱɫúѿЩϢУ˵Ҳ֪ŵ˵ˣңӽʮˡ
ʮ˵УʮϢΪǿȻûдﵽʵľ磬Ҳǰ벽ʾǿߣʣµĽӽʮϢ΢ôһ˿Ȼˡ
˵ٶȺܿ죬գ֮ѾϼҼϿ֮ˡ
ߣŵ˳ϼҵϿֻ֮ɽһϼҵ˵һ䣬ڿն𣬳ŵ˵ķȥ
ϼҵˣҲ׷ɽ
콫Ŀ⿴죬Ҫ˵ʲôȴǱֹˣȻ֪Ҫ˵ʲôˣǣȻʱǲ뿪ġֻЦһ£˵ȻѾˣôҲҪȴˣǸϽȥɡ
Ļֻ¶һмɫű˵лӣϼ˶ǷģҲϼҾͲˡǣĻϼ˸ԸΪţ
˵ʱܱͬҲϣڶУû˵ʲôֻǶڶһٰ֡ȥ
Źϼҡڽչ飬ֹϼ֪ˣ統УϼϢӹ㲼ʵ̫̫ˣԣҲ֪ˡ
ֻŵ˳ϼҵʱϼҵΧͻأĳ˺ܶߡЩеżȻϢĻ̽ԼһЩȤǡ
Щ˳֮Ǳ㽫Ŀ⿴ϼϿڶŵԼϼ֮ˣͬʱǵǷ׷׵
ϼңһοڽˣܹΧ۵ˣʵҲߣ˵˾һߣͬʱҲ統һһ̽ӣ˵ʱг˿ϧɫ
ߵĻԱΧ۵һҲˣֻҡҡͷ˵ǰû뵽統˼ǧϼңվҪˣϧء
ͬһߣͬһ̽ӣֻͬǣǳһ̽ӡ
һĿĺܼ򵥣ǽһڵһʱ֪֮ϾһŸһһţ飬˵ǷǳĴˡ

˵ϼҰеҲ湻ǿģǿǸͷĺɽɣϼһǼǰˣϷͬһʱģϷΪأû뵽ȻڣʵϱϷҲˣϧɽԵǳţһΧ۵ļ˵У⼸˵ͿˣͬʱɢҲǳǿ󣬱ǰߣֹǿ˰ٱΪܹȦ֮ڵˣʵѾﵽ˰벽ʵľˡ
˵һɽòߣĻпóʶɽȻɽûЩ⣬ǸĻϧΪ죬ɽˣһ㣬ȷš
˵֮󣬾ͼԱߵһɢһɻ֮˵ɽܹڣҲеǳ⣬ֻǿϧˣչ󣬲ֹɽϼҶҪ֣֮ܵ
һүƵ۹үޱȣһϼǷ˺Ƶ۹µּġ
˵Ļ䣬ϱ¶˾ȵɫΪϼ֮ڣͻȻٴӿϰٹϢЩ˵ʵȻûдﵽ벽ʵľ磬ҲﵽļˣϰߣȻóʵεǿ󣬵Ҫס벽ʼǿҲǾԿܵġ
˾ȵĲЩܹԸһ벽ʾߣȵǣϼҾȻڶߡ
Ҫ֪統УκεжôǿСǶԼר鱨֮֯ڸ塢ŵ鱨ϵѼرǵﵽһļ֮󣬸ڶصעĶ󡣱ϼңڼǧһʾǿ齨ģȻϼûˣôϼҵʵһֱܲԣȻǸעĶˡǣڶѼϼϵУѼ޷Ǿϼֻʮߡң⻹ڰġ
ڣ˷֣ϼҾȻֹʮߡ֮жϰεĲȣ
ֹ˾ȣʱϼΧЩˣ̽ӻǴҪֵߣǼ˵ĳ֮϶¶˾𾪵ı顣
ôܣϼΪʲôܹͻȻϰĻôôǽߵСΪϼҽֻô벽ʼߣ˿ˣ˵һ䡣
Ҫ֪ȻһкҪҲܹ𵽾Եãֻʵﵽ˰벽ʵļ֮󣬲ſԣΪ벽ʼߣǰ˵ʵǴﵽļ𣬰ճһ嵱еԽ࣬ôİ벽ʾԽ࣬ϼӵһٶߣ峤ȴǽֻ˴ﵽ˰벽ʵļδЩ̫ʵˡ
ңΪҪǣ統Уֻмﵽ˳ŻǳܹӵڶǽߣȻˣһЩǿĳһŻǼ嵱ҲͬӵС
һ嵱У£Ҳӵʮʮʮѣϼܹӵʮߣ˵Ƿǳѵˣ統ҲǱȽǿһˡ
⣬£統Уһļ嵱У߳Ϊ벽ߵļʲٷ֮һļʰ˵˵ϼܹʮµ벽ʾǿˣһǳޣʵȴϼӵ벽ʾǿߡ
֮ˣҲΪһĵ̣һߣǰĵ·ϣĲǵʣԭ򣬱鵤ҩǸֻȵȣϼܹ벽ʵǿߣĴ޷ģǻһߣûκԴ֧£Ǳ̫죬ĻҪΪ벽ʾߣʵ̫ˣǲܵ顣
Ȼʱֻǰ˵İ벽ʵߣٿüͷһ壬¶˳˼ɫֻ˵Щ˵ƺϼ֮ˣɢϢһģƺϼѪ
ҲˣǺƵ۹ĺʵǿͬʱںƵ۹УҲȨպգʱߵĻ֮󣬱Ĵһۣű¶˳˼ɫ漴ǻȻ˵Щ˵ϵȷû˿ϼѪϢǣΪϼͻȻôأ
Ļֻ˵ĸǳһϼҰɣ
ߵĻҡҡͷˣܵģһǳҪϼҵĻôޣͬҲֻɳмҲȻɳʵǿߣ벽ʾߡֱɳһǡ
˵⣬ҡҡͷʾԼҲ²ⲻ
˵ĳʵ̫ˣ룬ϼҵΧҲȴ˺üˣǸûзʲôʱġ
Ȼ²ⲻǶˣԼߵ϶¶һϧɫϰ߰뵽ŵУܻãǼսĻ󲻻һ
һ뵽ô˵ϾЩʹġ
ףʱ򣬺ͻȻ¶˾ȵɫΪĿϣ֣ȻһϤĸоƺһ㡣
ľֻ֮߻عͷźʵǲǷʲô
ߵĻֻ˵ͷô˵ϱ¶˻Ȼɫڵķһָű˵ǸССǰʱͨǸ˺񣬲˵Ǿͬһˣ
ǸˣüͷҲˣźʵ˵ǰʱɱʯԼɱʮӵǸСӣ
ţصĵ˵ͷٴ˵֪ˣСһϼҵԮĸĻǿԿ϶ǣʱСӻɱŵʯϵ˵ʱǹģɲǵģΪʲôԭ򡣡

Ȳ˵ԼߵĶԻ˵ˡ
ɽʱɽѾŵЩ˶ˡ
⣬ϼҵ˻ʣˣ֮ԵڻܹҲΪڶǰ֮Ѫ𣬷ĻҲ֪»ϼˡ
ҵʮߣ֮ô٣Ϊǲ׾ˣΪʵ̫Сԭ
ֻǰͷʮ벽ʾǿߣȻʮˣϸĻͻ֣ᷢԿʮ벽ʼ߱ϼҵɽ˵ϢҪ˲٣ϵĻŵİ벽޷ʤϼҵɽ˵ģǣԷϾʮˣɽڵԵܹŵһ벽ʣΧ֮£ôĽȻϼҲҰû˿
ʮ벽ʮߣǸЩβˣڵ۷ļһ㣬ڶµ£Ѿŵǽ߸ѹȥˡ
ǣҪ֪սΪսģϼһٶ࣬԰벽ʾҲԵûʲô̫塣
֮ڵ벽ʷ¼˽йĻǵɱ룬µģֻɱ֪֮
ͬģϼռݵһƣΧΧ֮˲ãŵǿզ¶˳ɫ
ȻˣǵҲһ˿ȵı飬ϾϼͻȻôߣʵǳ˵֮⡣
ˣ˳ЦЦǵĲ֪ǳŵ»ҲΪϧϧǵǱҲЩ˵Уٰܹ벽ʵǿߣʾǿҲǲܵ顣
ȻЩ˵뷨⣬ڵеľŵ˵ϡ
ڿڹ۲ŵĴ˴ʵͬʱ˼ζԸЩˣرʮ벽ʾǿߣֻнǸˣһΣܹϼһʤĻգȻܵصʧ
׷ˣǣԼµ׷ʧһˣȻ½ԼôҪЩԼ˸뵱ǧ¼һεݡ
ɨ˼֮Լ˼ˣİղǺܴ


947
Ȼ˴Ϊ˽ϼ֮ǣҲҪǰ֮£ԼǱסˣȻҪԼΪǰȥסϼ˵ĻôҲܹӦģһ㼴Ǳ֪Ҳû˿Թԡ
ڣ²ԼͯͯϣΪһˣһ˿ԷֳɶʮС飬ˣЩС鵱УţСɵˣôǱڵʵ֮£ҲԽһڵǿ߸ɱˡ
ԣ㣬ɶʮ󷨶ԵУУŮСԼսСǷֳԸŵСİ벽ʾߣ˵ܣҲҪԷסһᣬһ㣬ţŮԼսܹģϾʱǵС飬ڵʵⶼڵļϣʵԸ벽ǿߣڲ֮ء
ʣİˣϼҾͲ˵ˣ벽ʾ߶ŵˣʣˣԸˣһһûжԲߡ
뵽šֻҪ֣ô˵һ벽ʾߣΪǿһ벽ʵߣҲܹսʤ֮ɱˣǣһΣ㽫¶˳ϾŵУʾڶأǹĽ¶˳ô᲻ѱŹ׼ʱۿۣġ
Ȼʣµһûʲôѡ㽫Ŀ϶ʳɯ˵֮ϡ
˵϶ʵǲµġʱķƬϣʵǿ϶һߣˡ϶ʵҲѾﵽ۷ľˣκΡ϶ϵУ϶ʵǿ֮⣬ʣµԱʵڵļ뾫ŮС飬ʵﵽڿǲ˲һˡ
ʱ˳϶ﵽ۷ļ֮⣬ʣµ˶۷ľ磬˵Ȼʩչ˵ǰ֮£ܹ۷徳ǿ߸ܣǻɱǶԸ벽ʾߣôЩǿģһСĺпܳ¼ǣСһ㣬ûκģңֻҪչһ㣬Ͽɱǡ
뵽Լ뷨ʳ˵˳Ȼˣǰ˵ġ
˵֮϶˵¶һϲɫ漴صĵ˵ͷ
ӣ˾ʹˡ
УΪĵĲǾŮսҲ϶ˣ˵׻
ʱʵȻﵽ۷Ķ⼶𣬵벽ʾȣȻҪ˲ٵģΪɷЩ죬ټͯͯףʱһɵս֮⣬治Ը벽ʾߣɼҲ֪ذɣֵܹʱҲ̫ˡ
̶ֳȣڶУ˶ﵽļ֮⣬ͯͯϣһεεľصˡ
Ϊ̶ֳȣͯͯϵľȻԾͣڰ벽ļ𣬶µİûжˣҲܹ¸սѣ۷Ҳֻǿһɵʵǰɱ˺ֹһ㣿
£ԸС벽ʾߡ
Ŀŵİ벽ϣֻɨһۣʹŵķֱŵʵˣ£Ŀһ꼶˵ЩϣҲʮӣңһƣҲǸոմﵽ벽ʵľ磬ΪѡĶˡ
Դˣû˿ϾԼʵҲ֪
Լ˵ʵѾǷǳǿˣҪ֪ûͻһС׶ζܹȵսʱľѾﵽ˽ӽڵĳ̶ˣͿԽսʵȫǿ࿹⡣
СܹӵһսԼΪ۵ܹһ㣨ǰܹɵģֻʵǿ󣬶۵Ľ̫ԵʣҲܹһɶѣɼˡҲܹ㹻İս徳ǿ߸ǻɱˡ
ʮʯĻʵٴεһҡսѾ˿ڸոս벽ʾǿˡ
ʵҲԸǿİ벽ʾߣѡһʵİ벽ʾߣȻٶȽɱˣֻܹٵĽ֡Ȼˡ
Щͷת˼Ȧ֮󣬱ţ㽫Լ뷨˵˳
İ취֮ȻǶİû˿ʣϼ֣ȴǷǳĵġʵǲףΪ˵ţȻҪ߶Ըŵİ벽ʾߣ治֪Ǵأ
£ϼҵɽ˾ҪܾϾǿɲ뿴װ׵Ǿʱֻʾһ¡
õ⣬ֻ¶˵ǵɫǵһŵı顣Լǰ˵ʱ򣬲֪ΪʲôĪˡ
뵽⣬ֻɽ촽䶯˼£Ҳ֪˵ʲô֮˵֮ɽҲôķˡ
ǰ벽ʾߵİţʣµŵЩˡ
Ȼڵӵеڱ˵Сֻ֮ʣʮ߸С飬Ǻܶ࣬ǲҪһ㣬ӵ֮£ЩԽɱ˼ֱˣһС飬ŵһڵ߱еĻôһӵʱҲԻᱻǸɱˣ⻹С飬Ҫھɵ󷨣ϣֻҪһʱ䣬ͿԽͬ߸ɱˡ
˵ǣͬȵļ֮£Կɱ
⻹£Ҫ֪ϼԼϼҵ˼ǻʮأЩˣΪ¼ٴ󲿷ֵѹҪɱֻҪܹסŵ˾ˡ
ŵʱͻȻֻһһߣָ¶𾪵ɫ𾪾ͻΪŭֻ˵Сӣ̤Ьٴԭǰʱ㽫ŵʯԼ߽ĵӸɱˣû뵽Ȼû뵽ǣԭϼһģ
˵ʱѾĿ⿴ˣһ֮£֪ŵһͨĳϡ
ϵĿڣֻ֮ڣЩ벽ʾ߷׷׽ĿϣȷͨǸС֮ϵɱʵʵĹâһ㣬˲˹
ͬʱֻ֮ڸǴɭȻΪһһ벽ʾģֻ˵С֣û뵽Ȼ㣬һΪԶĶŲأȻ㣬ôԼϼҶҪŸˣΪЩȥĵӱ𣡡
˵仰֮󣬲ŵԭͶͷųŨҵɱڣɱԽŨˡ
ʱʮǿɱʮɢϢҡҡĳ
ȻڵʵѾˡǣǵһ˶ԿڶϢĻôʵôǿǿȵϢ֮£Ȼоһˡ
ɫ䣬ȻڷǳΣա֪ʱһս
ͷųϢЩɱԿͬʱϼһϼҵˡЩ£׷׵ͷųϢͷųϢѹȶȥ
ɱԭûģ˵࣬ɱʱЩǿߵͷ֮¡Ȼˡ
ֻ͹ɢҺɫϢɱ۳ɵɺȻײһ
ǿɱײһ֮󣬳Ԥϵģûвκε죬ǣǽƬ̵ʱ䡣žͿΧյСͻȻǿɱ𶯳޴Ŀռѷ
ѷܴԷԲĻҲʮķԲ
Һõ˫ľ㹻ԶûǣˣǿɱನΧԱܵ˷ɣڲҵ𵴣ʵһЩģ׷׿Ѫ
ãֻ֮ǵϳ˲صȥܵƶʱָˡ
ϼ֮ˣԼϼҵߣˣҲģæÿ˶׳һƿװ˲صԱǿٵĻָơ
ʵǿˣȻҲܵ𵴣ǣ˺ܹɶӰ죬ֻҡһ£ɫ΢Щ׶ѣ˿ƶûС
ǣһˡ
˰벽ʾǿԼ޵ļ۷徳ôʲô֮⣬ˣ˶յ˲̶ͬȵƣһЩģڸղƵĶײ֮£Ѿʧȥһսˡ
һĻŵڶǿ¶һ൱ѿıû˿İ취
Ϊû뵽ڸղŵɱײ֮£ȻռϷ磬ûϺõҩԣ󷴶ǳΪ·硣
Ҳٴεͷųɱˣæ˻ȥ
һĿĿˣǱ޲ýǸɽɱһ㡣
ɶû뵽ϼһеʵģڳεĽ·ֻ֮֮ڷôһֻг˵Թ֮⡣
Ȼû˵Ļش𣬵ǣһһѿɫȴǿˣǵǶôʹˡ
ԴˣǺ⣬ӵĵΪû뵽ǣǰһν棬һռ΢Ϸ磬ܺ΢СҲܹٲٵˡ
Ȼˣڰ벽ʼ֮ϣȴû˿ãҪԸǣƾɱɲɣҪʹøӱķǾɱһɱɱһԲݣ
뵽ֻ¶һɫ
ϼ֮ھǰһ˽֮󣬳죬ˣһʵҲ˲̶ͬȵĿѾǰôˡ
ʱڸܵɢϢ֮Ǳ֪սҪʼˡ
ÿ˶ͷųϢţǰ֮ǰŵĶԲߣ׷ҵ˸ԵĶ֡
ڼϼһ֮˵ϢԼս֮Ҳʲôһ㶣ǽţ¶˳ɫ
ȻǰʱѷһҲֻǲ˵ҩ֮϶ѣʵţŵʵҪԸһ壬ֱ׾ٵ飬һļԮΣҪ֪ǿӵʮ벽ʾǿأԶӵǿ
һ㣬Ǽţţڽϼҽ糹׵ʧǸڻɱŵСԼǣҪɱ


948
˽ŵգΧİЩΧ֮ףϼҵɱϾҪʼˣһ϶¶˿ϷɫЩѾƲסĽкˡ
ȻΪɱϾͿʼʱʱֻ֮һòͷİ벽ǿƺͻȻʲôֻʵСӣϷһ⡣
˵仰ʱ߲ûеȴش𣬾ͼʵ㽫ôˣ
˵ʱԸоһɭɱߵɢңңԼˣƺֻҪԼһشͻܵĻɱһ㣬Ŵģ
Ȼ֪ߵĻֻǵЦһ£󣬱ص˵֪ǲģ
㡭Сӣ㣬Ҫ֪Ϊŵĵڶ̫ϳϣһʵʮǰʹﵽ˰벽ʵ۷徳ˣ֮ڣƽռ䣬ЩʿߣԼ֮⣬ȫˣ˵֮ˣĳŵĳϡ̫ϳϼʱ򣬲˵ϹϾҲעԴǣˣƤӵġڣŵϵȻ⵽ĳһεܣ
ֻߵ¶ϵɫҪѣǣɽԼϼǿһ䱸ɫ֮ҲֻաˣߵϻǶвСӣҪʶô㣬ŽϣҪиʲô̵ĻǾҪҵģ
ߵĻ¶һЦɫںв
ߣ֪δʱѾһ˵Ļ֪θˣ˵Žʲô̬ˡ
Ρʱȡ飬ǾԲ˵ġ
Ļ˵ûʾǿߡ
ڣֻҪһ첻ɱˡôʱͲŵʾǿߡ
ðҵҪŵжôǿ󣡡Ȼ˼ƣĻ֮ƺһźһ㣬ֻ¶ʱͷų˸ԵƣſʼƣͬʱһǿҵսǵΧš
Լϼҵļ̫ϳϻĳڼ˵Ϣ֮󣬱Ҳȥͬʱϼҵˡ
һʱ䣬˫һεĽ棬һεĽһԲһ
һεʱ˫֮ıƴڣ˫սһǰס
˱̬֮ǲʾҲͷųƣһʱ䣬˫ʼ
ΧЩΧ֮ˣҲ֪Ϸڿˣ˵ס˺һգգĶţ´ôһѵõĺϷ
Ͼ統УֹģĴս࣬ǧܹһξͺܲˣڣִսͷǰǴɵǸ˵뷨ϣǶ뿴ⳡĲҳ̶ȣܣѾ֪ʧܵĻϼҡ
ʱҲ֪˶ã˶ЩͷʱֻһǸǰΪ׵ߣҲŵĵڶ̫ϳϣֻϼڵķرһ˵һɱ
Ļ£ʱֻһڶ߶˱㿪ʼ˳ɱ
ͬʱһӭȥ
֮ǰļƻǰ㣬ϼҵ̫ϳԼ峤ӭʵΪǿİ벽ʾߡ
˵ûбչ֮ǰôϼҵİ벽ʾУʵĩβģڣڵıչ֮ʵٲȻѾﵽɽ̶ֳȣ䲻£ԾĲŵĵڶ̫ϳϣǶ˽ڵڶ̫ϳϵĵ̫ϳƣڶ̫ϳϵȽ
Ƚϰ߱˳ΪȽ̣ʵȻ֮ϣʵȴǵǵʮˣԴˣȽҲ֪ϼҵɽŷǳİܹսʤģǣɽԾ֮ŷ֣ɽȻһϼҵ̫ϳϣǣսſɽʵǶôǿ䣬Ƚ̾ȻѹƲסĸоǿܹɽƽ֡
ܵһ㣬ɽǳϡҲ˿壬šɽվƽ֣ʤţһȽ̵ġ
ңһΣҲǳѸսʱҪĿĻǽϼҸˡ
ŶˡǸСӣǽץߵǸһȽԼˣΣϼҲܹҲһҪСӸɱˣȻȳ֮ǰҪɽˡ
뵽ȽϵĹΪˡ
ɽԼȽ̵ս
һߣŵ̫ϳսˡ
˵ʱʵѾɽ޼ˣƵʵȽȻ磬Ҳ࣬˽֮һʱ˫ȻҲǱһֵľ
ˣʵǿԭӦʥԪԸġٲʯԸҲаϾǵʱ仹̣ܶʱѣ⼸Уôûл£Ƕ˽⣬ǽ˶ٵģҲȹһµǰľѡ
ǣϼҵļû뵽ǣҪԸƵģȴˣʼЩģǵԼɱ֮ǵϱ¶˾ȵɫȻܹϵĵĺʵ൱
ô£
һŹϼҵЩ⣬ԣʱϼҵļ̫ϳ϶ûбչأǾһ飬ȻҲٲ죬Ǿһ֮ǰ̩ŵʵҪ˺ܶģǣôôһµʱȥ֮ʵȻôأ
ѵĳطǿҲ񰡣ΪʲôѵΪʱıչزŻ˵ģ
ʵ벻ͨҲûǸʱȥ롣
ֹϼ֮ˣһҲû뵽ʵô࣬һЩʧˣǣȻЩ͹ʵţյĽȴǲıġ
һʵΪǿ벽ʾǿ߱ϼҵ벽ʸסˡ
ʣµ벽ǿߣʵ࣬ĹƣҲǸոսûж೤ʱ䣬綼ûȹ̺ء
ˣ绹ûȹİ벽֮⣬ʣµˣֱþŮС顢սС顢϶СȥԸ
֮ǰѾˣǵĿĲǽ˸ɱˣֻҪǸΧסͿˣֻ޹й뷨
ûȹԶԸһˡ
ʵʱҪһЩΪڶĵƣʵٲȻѾﵽİ벽ʵļˣ벽ʾ绹ûȹ̵ߣһŵġ
ĿĲǽܣǳ׵ĻɱʧȥսΪֻܹ˶ԸЩ벽ʾߡ
Ԫλǳȹ̣ô˵ɣһߣҪԪ統˲ƣȻҲпܣǾȴǷǳޣңҪķѴյĽȴǱҲ첻˶١
ֻʵﵽ벽ʵļ֮󣬲ſɵ˲ơҲǶݵĺܣжá࣬һҲ˲ʮ˹ҵӡ
ң⻹˲ƣҪĿռĻѶ˵΢Щˡ
ɼ˫İ벽ʾǿɱ󣬻ΧƬĿռˣַΧֱӲ˼ٹķΧ
֮ǰɽ˵սὫϼҵϳˣǵĿ֮£սߵյУ㣬ΧҲԵƫϼңɾˣ벽ʼǿɱϼҵĴƬˡ
ǽĻЩԭ㿴ֵʱ뵽˫֮սķΧᲨ֮£ǸԿٵܡ
ʵ΢ǿһЩ߻˵Ȼ˵뱣סЩʵСģڼನĲ֮¾ͱɱˡ
һʱ䡣ϼҵΧȻ˸ֲҽ֮
û뵽ʧ꼰ˡ
ȻҲ֪Ҫۿôһ˺ϷĻôҪԶԶĶ㿪ȥһͬһ㣬ԶʼӴܡһʱ䣬ֻǵǱ̶ȱ˵ǱӵĲǲ֪ɱЩΧ֮ɱˡ
ϾŮ˵սʮ벽ɵĳƬһֲҵľصС
ݡѣĩյĳ˵ǰ֣һЩʵСߣڴʱôûκεķ֮㱻ನˡ
սǳĲңȻཻô˲Ϣʱ䣬ȴ𺳵ġ
ǰ벽ʾǿս
һǽɱȻ벽ʾǿս׳ۣҲ㹻ҵģΪڶ࣬ԣϣЩ벽ʾһһֶѡ
ֻЩµУɲʲôĶ٣Ǽᶨһ飬С飬ŵЩǿʼ˽ɱ
˵ôǿͲ˵ˣչ˵Ĵֻ֮ĵطԿһŵĳʬ˵棬ʵôǿߣֻҪ˵ǰʱͻᱻɱһʱ䣬ң˿ɵ
һ໥ϵ󷨣ǰǸʱǵʵŽʿļѣʱΪ̫ǿԭԣſʼ˵ģڣѾȥˣô굱У֮䲻ϵˣϤѾʼĹ̶С飬ڣκһ˼ˣҲܹ
ھߣڲʹ˵ǰ֮£ǵΧ£Իɱһڵˣ˵֮£ÿ˵ʵһһ㣬ھǿҲܹɱˡ
˵ϼҵ߻ϼҵߣǵʵȻȽϲŵĳʵҲ˿ǣѾǿˣǣԾ֮һʱ֮䣬ѷԯûκεеĽһЩ˶ѣҪָɱˣǷǳѵġ
ǰ벽ǿߵսɱڣҪģѹյһݶѡ
ϼһҪʤôͱҪָɱˣȻȥǾŮˡ
ͬҪʤ˵ģֻҪɱˣôʿȻήͲٵģϾ˵ĺġ
ԸУȻһʣ˰ʮˣɵ󷨽ʮ飬Ȼ˺ܶ࣬ɱ˲֮󣬱Լ֮ڣҪʮ߱Ǹɱˡ
ϧǣϼҵԼϼ˵ʵ˲٣ʱΣĶͷҲǰĪˡ
ϾڵڲʧԼµǰ֮£ϼ֮Ÿɱˡ


949
˵ıֻ˵ս˵˵ϣҪ֪ڿʼʱ򣬵Ǽ˵ʵǿҲֻ徳ߵʱûκ˿ǣһȵΪ˵ʵ޷ϼһ벽ʾǿȣǣǴ۾ǣǿʵ׵ˡ
ΧЩߣĿⶼ𺳵Ŀǣ˸Ų˼ɫرǵǿԼŮСȻܹ벽ʵʱеɫӵš
벽ʼǶôľ޴ôһ˵û˿Ŀɱԣ˫֮Ĳʵ̫ˣ¾һ۷徳ߣԸϸոս벽綼ûȶ߶û˿ʤ㣬һСĻᱻɱˡ
ɾôһ־޴Ĳ࣬˵ǰ׵ĴˣţǾŮ˵һһһǴ𺳡
һЩ󷨵ǣߵɱǹĿ࿴ȻɵĶЩ٣ŵĳÿһɱʱ򡣺ܹŹʮģʱЩ£ֱͬһһڷŰɱŵЩǡ
ϼԮ𣿾Ȼӵǿʵ
뵽Χ۵Щ˺Ȼ뵽ԭӮŽջЩˣһãҲϼҸҲһأȻ뷨ǿɴûϼܹŵЩ˸ɱˣϾŴ˴Ҳʮ벽ʾأϼܹܾͺܲˣɼˡյҲٶȴ統ȥ
ԭǻΪջῴһԵݵĵɱϼҵĳأǣû뵽ȴΧ۵˲û˶ʧﻹϣڴɫǻ뿴ΪһļϼңܷȻ࿹⡣
뵽ЩѾܵһȫطΧߣ϶һڴıĿš۾գҲգģ´һϸڡ
ϼҼռӴ󣬹ǽռ˷ԲϰٹķΧǣӴĽȻϼҵĿԱ֮£ʱд뱻˫֮սˣһƬͿ̿ľ
ΪҪĻϼ֮ڵˣȻڿʼʱϼ֪ת˴벿ֵˣǣԾһСפţǣЩ˴ʱ󲿷ֶѾನûҷˡ
˵켴ϼܹʤϼһԪˡ
ڴսеϼҳϣǼһĻҵľ֮һӶˣ¶˷ɫΪЩȥУǵļˣݣʱǣдĳ֮ɫ
Ϊϼҵ峤˲¶εɫνžͻΪ˳޵ĹâĿ⿴ŵĵ̫ϳƣ˱ɱâ
ֻгһɢһɰԵϢĳĳһɣ֮ͨɫŨص֮ԼɱѳֵʱǿҵɱԼԵϢ˲佫˺ѿһʮɵѷ
ѳĳ񵶣ͬʱҲϼҵΪ֮֮һΪ峤ǵȻܹӵˡ
ϣδϣǴʱ졣
񵶳֣ӴɢԭƵϻһ˿ɵɫǴʱϾͱһΪ֮ϣܵһŨصвϢ
û꣬ͼȻ񵶣ЮױȵİϢͺݺݵ˹
Ƽˣɫһ䣬æһ㣬ֱӶܹ񵶵һնȻȥˣǲƻ֮ϵɱ循һ亹
Ƶû˿ζɫеֻ棬棬Ϊ֣ԼѾѹסˡ
ѵʵԼҪǿ󲻳ɣƵȻ뵽뷨Ǹոðͱˣܣǲܵģʲôʵͻǳŵĵ̣ԶԶΪŵţȻˡƾʲôʵܹԼҪǿ
뵽Ƶ΢һһ㡣ͬʱǳһγ
˵ѳҲǴͷģ˵УѳΪļģ統һºţ߽Ƶ֡ʱϵʱ򣬶ǳֻҪ˵ƣôͻ뵽߽
뵱ƵĳҲǿŽ߽ġ
˵߽˵󡣵ʱʹõʱʵԭʵһЩҪ鷳һЩߣ뽫ƸɱˡȻ󽫽߽ΪУǣ뷨ˣҪôǼɵŶշˣҪôǱŵǿ߸׷ɱˡ
ʱƵȷӵĽ߽ǣʱƵʵѾӽ벽۷ľˡҲܹϽ߽ˡ
ΪҪǣʹý߽ʵǿɣе񵶣Ҳܹǿɵս
ԭʹóܹ֮ѹƣǵս߽ʱƶʱȻ޴ˣڣ˵ʵٴεƽɫǣϸ۲Ļ֣ᷢʵǿôһģ֮ԲһӿҲΪֲಢǺܴԭ
߽񵶣֮еѶ˫ɱ֮󣬶ʱ޹⡢Ƭ˶ѣǿನΧĽһЩˣ±˵սˡ
ɽʵȻǿ󣬵ŵĵڶ̫ϳҲ֮䣬Ȼ˵ûʹκε˫֮ķײƱ졢ƵҲ˿
ɽ֮򣬶Ƚˮ֮
֮ʵأÿһαɽʹԵļԲʮ˶ҵ𵴣ͬʱһ˿˿ƸܲյУֱӱȽ̸ǳž޴ѹ
ˮ֮Ȼˮ֮ĹǺǿ󣬿ڷȴǷǳǿģ޴ɽο֮򣬶޷Ƚ̵ıֱӵ˺Ƿ˵ĵ֮ˮ֮סһ֣⻹˵ʵ޼£ɽʵһЩôסĽһˡ
䡭
ֻһԲʮͬʵɽľ޷Ƚ̵ͷ
ɽ֮󣬶ʱֻΧʮ﷽ԲĿռصһͬʱɽĵزͬһ·Ȼձ޷ѹˡ
ھ޷֮µȽ̸оƺͻȻóޱȣŲһ½ŲҲǳѣֻ¶һصɫ̧ͷž޷壬һϵĺ󣬱ͷͻȻ֮޷ˣͬ˰ĳˮͻȻͷ
ž˳֮󣬾˲ǷͬʱҲǿĹֻͬХһ㣬ž޷ĵײһҳ
ž˵ÿһγĿ޷ĵزߴƬͬʱ޷ЩҡͬһҶСһСϪҡҡλΡ
ȻܹСۣҲǳǿСȻܹѹСϪҲ޷ζôһεĴ
ƺҲ֪ȥĻὩֲݣֻɽԼȽ̸ӡʼȫĹˡ
˵ĿӡͿǾ޷ѹȻǾ˵ĳӵˡ
Ȼʮﴦ˵Ĺõ˼ոǲ֪˶ٿ飬ͬʱǿನԾ޷塢Ϊģ˷˿ȥ
벽ʶߵĹನ˵ģನԽԲʮķΧ˺ˣ޷˺ѵյನӵ߾޴˷俪ȥ
ΧЩԭΪܰȫߣǼನ̺ľ޴һֳٶȳǷ俪֮󣬶ʱһĻعš
ʱΧ۵ЩߵУʵΪСҲﵽľˡǣǿʼߵʱ򣬻һ˵ΪСܵ˲
ЩߣҪôˣҪôǱͬߡҪôǱನޣһΡٵ˼ʮ˵һʱ䣬ΧΧ۵ߵһƬҲû˿İ취Ͼһжҵģûۿ
һϾͿԿóԼΪ˶ʵɣǣսನɽȽȣвġ
ۡ
˵ЩΧ۵ߣ˵ɽԼȽ̣˽߾ȫײһ֮ǿֱǿѪһ˿ƣȻǺأǶٻǻӰķӵġ
ֻ֮ɽгһƿҩǰ˲ص˲ص˸֮ɽȵķ֣ǰܵһ˿ǺصƾȻ˲ָˣͬûܹһ㡣
һߵȽȻͬһƿҩҩҩЧҲɽе˲صܶģȻöҩȽ̵ƻָһЩҲܹܹɽǰ㣬ָҪһ˿
һ㣬ȻȽͬɽҲδ֣Ƕڽսɽ֮ռһ˿ơ
ڷ˵ҩ֮ɽȽ̶һۣţٴ÷ս

һߵԼʥԪ˵ʵֵʵҲǺܴҪ΢ǿһƲԣԣҪ֣ܶǷǳѵģҪ൱һʱ䡣
˵ʵɽԼҪôһЩҪĻӦٽ벽۷ľ磬ǵĶ֣ǰ벽ʺڵļ
ң˫棬ȻûƵĽ߽Ҫ죬Ҳܹǵսңˣɱƻ޷һԼһȵġ
ǣ벽ʾǰ벽ʣսԾɲǾŮС顢սС顢϶СܹģÿһζӲӲ㲻ӲӲҲܹһּӾ𺳵Ч
ŮС飬ڣӲŶֻ֣ܶǸոս벽ʾûжõߵģӦҲΪѣ⻹СʹСħӤף֮ЧɵսûʹõĻôʱľŮֲסʸûУˣǻᱻԷɱˡ
ˣŮҲ᧿ΣÿһֵײǳĳһСģᱻ벽ʾǿߵನӶˡ
Һõǣÿ֮ǰһö˲ص
Ҫ֪˲صҩɲôһεãֻҪ˲صҩʧôֻҪûյصƣܹܿ˲صҩ»ָ
顭
ֻŮС鱻ָһȭʱˮǰһ̣Ȼ˵£ˮܹȥˮĽ𶯣ܵһ˿΢ƣͬʱһ˿ѪҺҺã㱻˲صָˡ


950
ͬˮˣ֪ˮӵһĵҩ˲ָˣȻҲˮκεĶˮոϢһεĳӯˣŮĶ֣Ҳŵ벽ʾ߼Ҫˡ
벽ʾǿҲû˿İ취ֻܹžŮ˽йǳԼŭǣһ˹ԷֺȻܹˣǵƺܿͻᱻǸָ
ֹǾŮһսһҲͬˣ϶С˵ЩˣȻ϶ʵļԱʵȷʵҪƫһЩ˲صҩǿֻҪ̫صƾͿԻָ
Сĵģǵ֮Ҳô˿иҪĽ֡
⣬ҲֹۣܲȻʵǿ󣬵Ǳ벽ʾ˵Ҫ˺ܶ࣬ʼɱڣû˲صĻôʱѾˣˡڵҲܵˣȻ˲ͻȻֵģǶε֮۵ġ
ˣ֪ڵ״̬ҲܹӾͻᱻָǻɱˣԣ֮Ƚ˵
һ棬ԴʱռԼʵָˣҪܿŤתսֵĻ൱ѶȵģȽϺʣͬʱҲܹƽʱΣ
뵽ֻ˵Ϲأֳ￿£ȥռ֮ڽǸˡ
Ļɫĵ˵ͷ
ʾǿߣǸոսģҲй˿ӡһʼʱѾ߾ȫˣǣϧ벽ʾǿʵ̫ǿˡѾˣǡҲܿ·磬˵ĻҲò˶೤ʱ䣬ͻᱻָɱˡ
ʱĻһݣңĿռҲŷǳǿҵţϾôʱˣǿֱģرڿռ֮ڣֻҪ޷Ķ֣ὫŪռ֮ȥ֮󣬺ǿܹͻƿռ˵ڻûйһܹĿռ֮ڻų
£ֻսʱԸǶһĿҲҪָ֮˫̫ԶԭԣҲǣŶͷ
˵Ŀ֮£ֻ˫ľڿٵţڿʼʱ˵ľϰٹңʱѾ˲ʮķΧˡ
ʵϵıǿ󣬿ռĿռҲڲϵţ˴ʱҲѾﵽ˷ԲٹķΧˣָǵķΧڿʼʱʹÿռҲָܹסģǣʲǺܴҲ˵û㹻İգϾֻһΣǣһûгɹĻôһκöٴϵ
žʮҵķΧ֮Ľռ˲ԼĶԼָ˹ȥ
ſռʩչ֮󣬶ʱֻΧ֮ͻȻһ˿Ŀռ䷨
ռ䷨֮󣬲ĶֻĶֶоˣͬʱǵӿһ˿Ϣʵﵽ⾳磬ԼѪѾǳˣʱֲĸо֮ŵ벽ʾɫһ䣬ҪԶֲû뵽ǣûжͻȻǱоΧĿռ˲Ťһ£ǾͳһƬİĿռ֮ˡ
ǵĶ֣ȴ֪ʲôʱǵǰʧˡ
£ŵ̨ϳ϶һۣ׷׿˸֮ڵĲɫҪ˵ʲôͻȻһǿҵΣոгǵġ
ͻΣոУǻûзӦǷӦʱѾˣֻһ˲Ĺŵ̨ϳϵĿоͷһĲҽУţԭѾܲϵݣͻȻ֮ۿɼٶȲǵֱӲʮ겻ֹͬʱһŨǵ֮ɢ
ΪҪǣԭİ벽ʾϢͻȻ֮ή˲٣ȻԾǰ벽ʵߡǲôоǴʱѾǿ֮ĩˡ
ɶ񡣵ô£ΪʲôϵһӼ˼ʮꣿŵһڸܵļٱ仯̲֮סɤӣԹ˵
Ļ£ֻŵһ벽ʾǿͬɶһǸСӸĹʱ֮ǵС͵Ϯˣ
˵ľոս벽ʵļȻﵽһҲΪˣҲǼʮʱѣһӾͱ˼ʮۺ֮£ǵѾˡرڴʱǵսΪᣬļ
һ˵ģ
˷ӳ֮󣬲żԶԼǸһһҵİΧϴһζı鿴
С֡ĹԲԣŵһ˶Թʵ
ȻǷʣǴлܹóȷΪ
С֣û뵽Ȼʱ֮пռ䷨򡣲ΣȻʱ䡢ռ䷨ǿ󣬵ǣľ绹̫΢ˣԣϷͽɱˣ㿴벽ʾ߲ôױ㰵ģҪ˶һŵ̫ϳ˵
ŵ벽ǿߵĻмƲƲ죬һ˵ϼһأΪǵľǿǾܹԸˣΪǣҲڵľ棬˭ɱ˭һأ
ڿʼʱ򣬵㽫˸Ūռ֮ھѾ뷨ˡ
ģǽǸŪռ֮ڵĻȻﵽĿģǲܹӳԣ뵽͵Ϯʱ֮˽͵Ϯ
ֻҪܹʱ֮˳ˢôһӣôţ˵û˿ȻһֲģܹǳһĿ
Ȼǰ㣬ʱֵ֮λ֮󣬲ǷӦ߷ʱ֮˵ɱֱ˳һ׷ʧȥ˴жʮ
ʱ˵Ҳǻʣ²ʮˣʱ͵Ϯ֮£ʣ˲ʮˡ
Ҫ֪ʵﵽ̶ֳȣ˵Ƕʮˣ꣬˵ǷǳҪģԣʱ˶ѾǺ޼ˡ
Ҳû˿İ취ֻܹȴǷģһҪļһңСʵ̫аˡ
ʱ˵ĻʹԼð벽ʾǿߣʱȻһϿڵС䣬һ㣬ôܹܡ
С֣Ϸ㿴벽ʾǿɱ練ƣŵ̨ϳ϶ĻԼ͵ϮǶŭˣ޲ھͽɱˡ
˵仰ֻ֮ͻȻһֻ֣ͻȻһ׳˲ͷ֮ϣҶͷݺݵ
̺֮ǿƥ
ŵһ̫ϳƺҲǷǳʹޣȻûйͬչ˹ŵ̫ϳʩչĲ֮򣬶Ƿ֮
ಡ
һ쭷γɵķߵǰγɣţĿ֮£乥ȥ
Ȼ¶صı飬ǲû˿ҵҡ˶֣Ҳ֮е飬ңʱѾˣľŮ޷Ӹõʱ䣬Ҫսپ˵ȹȻ뷨
ͷ֮ϵǵ޴ֻͷ֮˲һǡ
ǲǿͬڷҲǿ˫ڣûʲôܹء
ңʱʵﵽڣʮʯ塣ټСħӰף֮¡ѾܹǷӳ֮һһʮĳ̶ˣٷ֮һӵǿһЩ
Ȼǵ޴֮ϵʱֻͻȻһҵĲ³˴м֮ɫһ󳱺죬Ȼֵ֮ҲǱϿôɵġ
Ҳ̫࣬ϾʵȻõ˼ǿǶԷϾǰ벽ʾǿߣҲ˵Ҫɱܹɱġ
һŵ̨ϳͷųľ޴Уûǣֱǰγһռ֮
ѿռ֮ʽռ֮е棬ңʱڵʵʩչģԣϣǱ벽ʾǿͷųķҲѷɫ
ֻռ֮ײһʱ򣬿ԵĿͻȻҵزһ£ţԼռ֮翪ѣһŶԷ
߲ûн̫ʱ䣬ͼռ֮ʣһǽʣһһ׵СͷˣһϿԿóһ̨ϳϵʵƾС
Ȼ˵࣬ǣҪ֪ͬʱԸ벽ʾǿأܹĽѾǷǳĳ֮ˡ
ֹŵ̨ϳϣǼԼͷųĹ֮ͷųģʱҲܹƴһƽֵľ棬˵ʲô
ѵ˵ʵһҪǿһЩ
뵽ܣλ̫ϳϵ¶˾ɫСʵ̫аˡ
֪䣬Ѿһ˿ɵɫ
ڽߵĹ֮û˿иǽžͷųԼĹ
ʱֻǴź¡¡ŵһ̫ϳϾѹ˹ȥɢǿϢΧĿռ䶼΢΢Щ
ǵ̨ϳϣҲǰͷų̫ϳϣǳԼڵķײʱ¶صɫҲʾһͷų֮
һ̫ϳϣǶʱ֮ˡ
ʱ֮ɫȻϸоĻܹоģǣϾǿŵģԣܹоʱ֮Ƕڰԣŷǳ޴õġ
ţ벽ʾһεıʱ֮˸ˢһӵĻ˵ϾͻǲôսҲҪ˺ܶࡣ
ͬǰԵһ벽ʾǿһ޷ͬʱֿ벽ʾߵģΪڿʼʱΪʱ֮͵Ϯԣֱӵǵս
ҲΪһ㣬ԣܹ벽ʾǿߵġ
һߵʱҲûţŵ̫ϳ϶ʱҲԶ׼ɷ
ʵҲǳصģܴʱ۷ļ𣬵սҲѾǿĴﵽ벽ʾıԵˡ


951
ŵ̫ϳ϶չֹʱŻ˫ֿʼٵĽӡ
ָֻٵÿһ˲䶼趯ǼʮΣĸ˷ֲ壬ң˫ֵĿ趯ֻԲķΧڣͻȻһڶ׼ȷ˵ɺڶɵУɫƺܹؼһУڿռ֮ʲô˵ǸɽĻɣͷųкڶܹǸɽȥ
кڶһεĴʽǰǸɺڶֹǿʮ
ֻкڶȻûкɽĳУĽӡֻԭվյȻڲԾĳźڶ֮ڿٵĳȥҲֻһ˲ѣΪһ̣ӵŰ벽ʾʵܿľȶԼ壬ϾԸһ˶ЩǿǴʱȴͬʱԸ벽ʾߣЩǿ˼
Ȼ˵кڶжϣȴܵ˺ܴ谭رӭǵʱ˶ʱоһǿҵΣڶ𣬿ǡŸǾ鷢ˣ˷֡ԭԼΪǸкڶЩٻˣʱ˵ʵǲûô⣬Ͼǵٻ˵ôʲô̫вǣһεķΧĿռͻȻΧͬ˴Ŀռ䷨ʱǵʱסˡ
ܵһ㣬˵ɫ䣬رǿǽǰɢϢȻźԶǶ˵ȴǲ˾޴вǺɣӲӵĳײϵʱô֣ͬΪ벽ʾǿߡҲȻ˵Ľ֡
뵽˶һۣţƺǷǳĬһ㣬ͬʱǰγһϽɫԼɫķ֡׵編Լˮ֮γɵġ
Ȼǲִ֮γɵģܾзЩһЩǣԼȵ鷢ˣֻγ֮ǾȻŵ̫ϳ֮£ٵںһ˲䣬׵編֮Լˮ֮֮γɵķ־ȻںϳһɫдϽɫĵ绡ķ֡
ֵγ֮϶ʱɢһɸǿϢֻϢвôʲôͼֻǵķܹóֵںϣܹӵķ
ǵںٶԼںȻѾ˵ĵһںˡ
¶˾ȵɫǸղŵĻǸ˵ĽڣȻ˺ܶ࣬ĹƣӦıңȻһһô򵥵ںϡ
ĽȻЩ⣬Ҳû˿ʧϾԷô˵Ҳǰ벽ʾǿߣ¾Ǿ绹ûȶҲԲС
뵽⣬ɫһ䣬߶ǶںϺķ־ͺݺݵײ˹ȥʱͷųкڶ˵
䡭
ֻײ˷֮Ϻ󣬱֮ϴһҵĲ¡¡᳹ռ֮ڣϧ֮еǣǲûнָײѣϲһ˿ƶѣĽٻЩʧġ
ʱڲֵĹײǷֶײײһ֮ͻ߶ǼڶιһΣûûпк˵ļ󣬷Ǽ֮ͻȻһɫļ̳
̳ĳ֮󣬶ʱϴһ֮ǿʱ˵ϡ
ֻ̳˵֮ǱоԼƺʲôڿٵţͬʱǵڿٵ˥š
ָоǲ˲ɻ֮󣬱׷ʲôˣ
˸оʱһ̸ܵڵһּٵٶʧţûǷͼǵӿż̳֮ڷӿȥ
ǣЩǣż̳ӿȥʱǷ֣ȱʧĲһŨĻɫʲô
Ȼ˲֪ȴĺܣΪʵܹ֮ӳǵĹѾײˣһֹǼ̳á
ǰʱ򣬼̳ȻҲܹǹͬԵУȴ޷ֳͬʱҲֹܹͬһʱʹóʵ֮ȴûⷽĵˡ
ʱļ̳ȡڵԼ߶֪ʲôȻҲ֪ߵܹȡ֪ҲʵǿܹͨؼĵرӶѡ
ŵ̫ϳǷʲô̳ȡģڵֻοٵĽ˸ɱˡȻȥˡ
ҳ˼Ŀյֻкڶڵˡ
ǰЩԶкڶܹɵӰǳСʱˣȻܹǲвҲܹǵжϲһ˿ٻڼĲռĻôܹӳʵ߳ɶˡ
ǰһӲӵǲȡǵĺڶУ߼л֮¡һǰδеľ棬Ƕܵвܵһ㣬֪Ϊʲô벽ʵǿ߸оرơ
ǿð벽ʾǿ߰У˵ǳ޵м֮⣬統ΪսˣɾôȴǱСʵûдﵽ벽ʾߣȴôһĿһʱЩܲˡ
ʲôʱð벽ʾǿҲһһ۷徳СѹŴˣǶһݰɣ
뵽⣬һĸоǵĵڶЩ޵ݵĸоţ˾ͽɳΪǻķŭҲʲôȡǵˣҲкڶȥˣԹ˵ڷ֮ڿʼͷս
ʱֻڷֵϷؼһγ죬ֱȻѻҪֲٱ׵編Լˮ֮š
ò˵벽ʾǿ߲С
ֻͷų˷ս֮»ûԼкڶԿأͼսԼܹĹˡ
ˣüͷһﻹǲöԸأΪԼͷųͻȻڷֵϷʼȻˣֲνĺ£׵編Լˮ֮ѹ֮Щߵϣ˵ͷųǵͬʱ벽ʾǿ࿹⣬ο벽ʻڼȵŭ֮ˡ
һͷųĶкڶȻûֱܵĳҲܵһ˿Ӱ죬Դû˿ʾЩסʱֻͻȻһű㿴кڶһָӿٵתŷ־Ϳʼ˷ɡ
ʱֻ̺֮Լˮʼͬ鳲һ㣬кڶ֮ھͷӵȥ
ķӵֻֿʼϴΪļ
ŵ̫ϳϼˡ¶һصɫЩĿһۡȻû뵽ȻҲ˵ǣΣ
Ǹûνкڶŷֵķϵļ⣬Ϊʱͷų׵編Լˮ֮սѾγˡ
ֻ׵編γɵһѾ޴֮ԲһҴСϽɫĹâ֮ɢһǿơƺҪݻʱһУ֮γ̫֮ϳϵĿ֮£Ǿصһȥ
ˮ֮γɵһˮ֮ì˵Ǳˮ֮Ϊˮ֮ìͨ嶼һֻܹһﳤ״ϸļìǵĳʹȥ
ʱŵ̫ϳͷųԼΪǿһ֮¶ŵɫţϷĽӲǡ֮±ȻܵĴ
뷨ո£ͼ֮Լì֮µ˫ش֮£ֱ׷˳ȥ⣬϶ʱ¶һƬϲɫǽţǵɫһ䡣ΪǿȻӲӵǵȷǰԶԶĺ˳ȥǲûеǰ㣬ѣһۼܡ
ǿĹǽǷ˳ȥûκε˺ۣһ㣬Щ޷ܡ
Ȼŵ̫ϳ޷⣬ȴţһǶԼʵţŵǵļ̶̳ȣʼӵǵڣȥˣǰϵĳɳεսÿһεսΪԼʵԭ޷ǻܶԷν飬ûгֹһΣ¾ǽǸŪһĴҲй
ֻ֮ԼìǺ˳ȥûжɶӰ֮ŵ̫ϳɫǺ죬һ𾪣Ҳ˲ѣһεģϰìͷתͷųкڶ֮ϣȻ޷ԸӲӵǣǶԸνкڶôκεɣ
ŵʱ֮ԼìѾкڶ˹ȥ
ʵҲǰ㣬Ȼ޷ԸǣΪǱԭ̫̣Ƕͷųкڶƾ벽ʾǿߵǿһ޷ġ
֮Լìкڶ֮Ϻ󣬶ʱкڶͻȻƬһεײͷųǿսͱŵ̫ϳϸˡ
Ȼкڶǣ֮Լì˶ټǰһ£ʱΪǿĹܹ߱Ѿԭˡ
кڶ֮Լìˣкڶ֮ǰƵ̫ϳںϳķҲкڶɵĲˣʣ˲һķˡ
ˣһûᣬţһεĴ߶ǶŷѾһķײ˹ȥ
һεײȻûнָˣҲ˲٣ټкڶִĸǿ˺˴Σһεײڷϵʱֱ֮ϲһƬƣţֻǵһײ㿴ֳ׵˿
ŵ̫ϳô뵽ںϺķ־Ȼ˿ٵľͱƻˣйȻЩţҲܿ뵽ȵİ취
ֻǶѾʣҵķսһУٻصԼǰͬʱǵʱȻ֪޷Ǹ𣬵ҲܹǸˣֻǲܹȡʱʩչһս


952
ǰǶڵһȡȻʱǶݣȴڵȡˣ֮ǰ־һսʱŵģ̫ϳڵѾȫʢʱڵˣǼȥĻҲܹͷһεķ֮ͻľڵˡ
ǵһ㣬˷ֱóһĵҩ
ͬģʹõҩҩҺҪ˺ܶ࣬ԣҩڷȥ֮ҲǿٵĻָһɵѣǰܹ֤ͷ귨ܹ֮ߵĳ̶ȡ
˷õҩʱֻǰͷų֮ԼìһεĹ˹ȥ
ʱ۳սѾȫʢʱڵˣԣսһζǹȥʱﲢû˿ĵ֮ɫһš
Ͼǵֶôǿ֪ģȻ벽ʾʵǿ󣬵ǴʱսϾܵ˴ȵԣһ֮Լìײһʱ򣬲ûбɡͻȻһ¡
ˣɫһ漴һͻȻͼ֮ϽӲӵĹâӵͬʱһɸǿϢ˲ǵıɢǿԼ֮ɢֱӽ֮Լìŷ˳ȥ
ꡭ
ǽ֮Լìŷ˳ȥ֮󣬱㿪ʼ˴ѡֻǾҵĲһ£˻ȥ
ȻԼͷųĹǸˣû˿ĽţΪһ˲䣬ǵսһεͷ˳
һͷųĲ׵γɵĹҲ֮ٲ
ֻǧ׵γɵٲڵλþͽ¡¡֮ռ֮ڻصţ˶Ĥ
Ȼǧٲ׵󣬲ǹǶֱӳȥ
Ȼ֮ڵ̫ϳڵ֪ǿ֪֮ʵ޷Ǹƻģԣֻ˶εĹˡ
ţʵôǿ󡣵Ҳֻûдﵽ벽ʵļѣԼʵҪֱӶԸı壬Ȼڽɱˣ˵ҲöԸһЩ
ңҲһսͬأͬһûйҲûйǿˣľȻΪСʵȷʵǳǿ룬޷֤ƾԼһܹ֮࿹⣬¾ˣҲҪþȫʵǲףľ˵ĵͣΪʵܹôǿ
ʱҲݲǶ룬Ƚɱ˵Ļǽ컹صˡ
ǧ彵֮󣬽žͼһ벽ʾǿߣˮ֮γһ޴Σӿ˹ȥǼƿƺҪķһ㡣
ˮᣬҲͬա
幥ȻҲǳǿ󣬵ǵĹҪϲٵģԣŵ̫ϳϵ뷨ȫȷģֱӶı幥ȷܹǵĳɹʣȴû뵽һ㣬˵ǲ֪һ㡣
ǾǣȻı幥ҪһЩģǿռڿռ֮ڣ˵ˣΪΪıռ֮ڵķ
ԣǧֻ֮ͷͻȻŤĲռ䣬ЩռÿһĿǰǰΣֻЩĿռ֮󣬶ʱǧŤˣЩ˳ŤĿռ䲻֪ʲôطȥˡ
ӿĺˣûأͼһεͷųкڶЩ˾չ˷ɡ
ֻкڶĳ֮ԭӵĺ˶ʱʼ˵ˣͬٴԪһ㣬кڶͶ˽ȥۺô޼¡
ƺһεĽռϷ磬رԴ벽ʾǿսڣͷһռϷ硣
ܹ֮һεĽ浱ռϷ磬˵ײǿˣǶԷʵھһݵʱս֮Ѿ˲ٵԭ򣬲ϾռϷ硣
⣬˴ε̫ϳϵս˵ȻһεĹǸǿĹ֮ԼìҪǿ󣬵һΪǵΪЧĹȴǶ˺СһιԣԸҲԵһЩ
ŵ̫ϳΪĺľ࣬²԰׵ɫǵĿЩĿǰĽʱ϶ʱ¶˾ıû뵽Լ˵ΪǿĹ׵ľ͸ˣһʱЩܲˡ
ңһҲϵʶȻԼ˵ĹôǲҪԸˣ
뵽˵ﲻ֪ΪΡȻһֿ־ĸоͬʱƺҲҪٵǵͷˡ
Ȼʱֻڽһο˵ʱ¶һЦ
Цݡŵ̫ϳϵһֱǸоЦżȵΣա
뷨ոǵðͻȻ˱оԼĺëΪһǿҵΣ˲ϮǵģûôµʱǾ;ļԼǰȻһɵѷ
ѷĳ֣һѷܿٴγ֣ĵ
˲䣬һж˲飬ͼǧѷˣҽǵΧ޿ӡ
ЩѷȻͷųĿռ䷨ˣɿռ䷨ɵĿռѷ죬ʱѾǵĹˣͬԽ˸ס
ңЩռѷ鿪ʼ˻ǲӿģΪÿһѷ̺ﵽڵļ𣬶Ը벽ʾߣ˵ǻֻͿһȻӱܳȥڣ˼Ĳ϶йֱڵﵽһݽߵĳ̶ˣԣҪߣҲҪ˼һڵпûнռѷƻһʱЩռѷͻὫǸиˡ
Ȼ˼ʱֻͻȻһΣյĸоˡ
ΣյĸоɫǸֱ治嵽һȷʵϵķˣһ֮˵ʱ¶˾ɫ
Ȼʱ֮ңʱ֮ϢǸոսռʱһģһģǸʱ˿Ǳʱֱ֮Ӷ˶ʮء
һΣʱǵѾˣٴαʱ֮Ļô
ôʣµԻ˲仯ΪޣǺпɢһ̾ͻ
뵽⣬˵Ѿ־ˣʱһհ׵״̬Ҳʱʱ䷨ɵʱ֮˶˵һˢ
ű־Ľкţкͱ˲ҺĲҺ
Ϊʱ֮ˢʱǲûҲǡǡԭ򣬲ǸӵĿ־壬Ƿ֣ԼһʧĸɸɾȻǻûҲΪǵʵǿԭûϵȥһ̣ǵȴģ
ȴ£Ͼÿ˴һ̾ע˻һ죬ǡ֪ʲôʱ°ֵȴΪʹġʱ˾˵̬ңֵȴʱ䲻ܳҲǼеʱѡ
׻˵һԿ־Ķʱ򣬾ͻ᳹׵ɥʧǣֻ֪һеĴݻ١ʱŵ̫ϳϾ˵뷨
ڿ־ʶԼˣԣǵϾ㶼¶ʹɫǽžǷ񣬵ǳɫʱƺڿһĳһ㡣ʵҲˣʹԹҲôҪȥ
뵽ҲҪɱ汳
뵽дſ־ͬʱǴŸӷɫĿ⿴ʱǵֻһ뷨ǾǰҲɱˣ
˵ӿʼڣ֪˶ٴεսˣڵ˵Ȼܹȫ²õǣҲܲ²룬ֶʱ̣Ϊµģر˵оһļ£ƺһ̣ͻܵ޷Σһ㡣
ͨ˵ÿһζδȻΣնɱҡ֮УͬڣڵһۿԼʱѾ˷Ӧ
ֻŵ̫ϳЩռѷһ֣ͼЩռѷ쿪ʼٵ£ͬһ㣬˰ڣ˲䣬ͼռѷѾʮˡ
Ȼʱͼ˵ͻȻ
Եжεôܲ˽أ
ԣ˵֪ҪԱˣ벽ʾǿԱƻжôǿֱǲҲܹķԣ֮£ӷĴ߶ռѷи˹ȥ
Ȼÿһռѷ̺ڵļεǿ󣬱ϾֵʵҲﵽ˰벽ʵľ磬ϧǣȻǰ벽ʾǿߣǴʱѾǿ֮ĩˣԣÿռѷԸõİ취
뷨ո£ŵ̫ϳϵѾ͵һ޷ĳ̶ˣƺֻҪһ̾ͻᱬըһ㡣
ʱ򣬿ռѷҲǳļʱиǵ֮ڣʱյķǳĺá
ʱֻſռѷи˵֮󣬾ͼ˵ͬһʹͻȻһ㣬ʼѸٵĸɱ
ŵĶ̫ϳϼԼԱҪ˵汳ܵʱ־ĺѾԹɫˣʵǲģΪʵܹ˵ǿƴҲ޷˿˺
ǲ⣬Ǹǲģû˿İ취ֻܹŻ˵ĿԼ屻ռѷиϸС飬ţǵ㿪ʼɢ󣬾ʧȥʶ
Զռѷ콫˵и飬ǵ֮ʱһǵģǸղ޷֯ԱĻôȻܵΣա
Ͼձ󣬾ŵ̫ϳϵʵѾ͵һ͵ˣҪɱҲô׵飬ȷǸɱˡ
֮ޱ˲˵ǰһգͼ˲ЩϸǰͬʱһǿصЩ֮ϣʱֻɻɫЩ֮Ʈɢǵļ̳֮ڷӵȥ
ɴ˱԰ĳʱ˵Ĳ״ǶôĿˣϰ߶ȻǲʱȡǵģȻὫǵ뵽˼̳֮ڣڵûôɴ˱ԿôףЩǶôķˡ


953
ŵ벽ǿս̣Ȼûܵʲôƣܵ˵ҲǺɣ˵û˲صԼҩҺƾʵҲʣôɣ룬ʱҲӦ˵״̬
ڽ˸ɱ֮㽫ǵʬ˼̳֮ڣȡȥˣһսڵѾûжˣԣҲûбҪȥȡңҩҺҲںô
ʱ磬ս˵Щɵ֮£ŵǿ߸ɱɾ
ӿʼսڣȥ˲Žӵʱ䣬ǣֻһѾ˶ʮˣ£˵ϣ˵ˣ˵ĶûУֻм˵ġ
ϼҾͲôˣȻµǣƣϼھһսҲѾһˣм˵ģҲм˵ģϼҵˣҲʮߣʱҲѾһˡ
ȻϼԼϼҵˣ𽥵ռơʱϼԼϼ˵ǵѹ˺ܶࡣ˳֮£ſʼڽڰˣּ󲢲Ǻԣ⣬ΪţȻĽʱԼóžȻһ򿴲ϼѹŴ򣬸оǳĳ衣ԣҲҪһһʱ䣬սҲǳļҡ
ֻǿϧǣŵЩǣεķҲֻܱķ֡ȻϵıԷɱš
رЩ£ŵĳ𾪵ͬʱҲǳķŭԹޣѾˣռܹ֮ϼһΪЩɵĪ󷨣Ȼǵ˵ʵǺǿҪѷɫһĸɶ֮£һڵǿҲ޷սʤ֮ҪԷɱˡ
ҪӮһεսôҪЩ˸ɱˡŵЩҲʵǷǿˣһĶ¹ȥͼҪı档
ս²߾ģΪߣⶥȻǰ벽ʾսˡ
ʱȻϼս£ڣԣϣ˵ռϷ磬ǲĻϼսУܹСĴ۽һĳǶɱˣʤ
ǣļ߰ˣžõĻЩ벽ʾߡ
ʱֻ벽ʾߣϼҪһ˿·磬ã·粢Ǻԡ
ң·״̬ΪҪҲµУҲǾŮС顢սС顢϶С顣
һսʼһ֮ڣСЧĽŵ벽ʾǿ߸סˣսŮ˵ƽֳˣǵʵϾ̫һЩʱǶԷʼʱ򱻴һֲңټ˵ȷޱȣǣӵ߰벽ʵǹһ֮󣬾ҵһЩӶİ˾ơ
ܹŮ˲ʱһЩ˺ҩҺԼ˲صĴڣȴʱѾŵǿ߸ɱˣǣˣǵҲֹۣҲò˼ӵʱͻᱻɱˡ
⻹ǶԸ˵ʵȽģŶڰ벽ʾڵߣǶԸ벽ǿߵĻôŮѾɱˡ
ϼҵ벽ʾǿߣ˵ŵЩ̫ϳǵʵ࣬˫ƣƷǳ΢ЦҪֳʤʱ֮ǲˣʲôɱԷû£ǲܵ顣
ԣϼҵ̫ϳŵ̫ϳϵս£Ǻż
ΨһĵľǾŮС顣
ھŮС飬ʱΣľ϶СˣϾǵСʵ϶ʵȽϲ֮⣬ʵûдﵽڵĳ̶ȣˣҲֹۡ
ξսˣȻ·磬϶һǿ˲٣ŮС飬ʱռҲôĽȡ
ڿռ֮ڣֻ֮üͷһ󣬱˵ʲô취
Ȼ֪˵ʲô˼ˡĻ֮Ҳ˳˼Уֻ֮˵Ϊ֮ƣֻȰ϶ˡ
Ļǵ˵ͷҡҡͷ˵ףһУŮսСܵ˾޴ĴôЩðˡ
˵֮ʵϰ˼ǣ
ֻ˵ȰŪռ֮ڣȻͷǣ
ǡֻˡҵġ
˵꣬Ļͱˣֻ˵ûϵ֮СͬʱΪҪͬʱǣܹҪʱܹʱ֣ĻѼ˵ľ棬ϾҪԵǰ벽ʾǿߡ
̵Ľ˵Ŀģûʲôֻ֮ľŮС鴫ǾĽһЩ໥ֻὫС飬ڶԷûзӦ£ֱŪռ֮
õʾ֮󣬾Ůɫһ󲻶ɫĶһۣűĬĳһλûš
ھŮľٶǵĶȻܹˣҲûʲô̫뷨ֻǵΪҪԸأԴˣѾռϷȻ̫⡣
ңھʼѲ֮ҲѾӦˣţҲʲôãϾ˫ϵģʱͬ飬ҪٶԸ鷳󷨣Ÿӵ׾ˡ
£ŵ̫ϳϲûֹŮս϶쵼С໥£ƶֿ£ٶȣϵĹˡ
ڿռ֮ڵĶŵϳϵľٶ֮¶һĪЦŮС鿿˲ܹ幫Ҿʱڿռ֮ڵͻȻ˿ռ
һǿĿռ֮ͻȻʱŵ벽ǿ߶ʱоһɲĸоǻûǸӦǾ;ȵķ֣Լһռ֮ˣͬʱǷ֣ڳռ֮ںǵĶֵ϶ʱ¶һı顣
ˣ֪ΪʲôԭŽԷɱͷͻȻòرڿԼûпǵĶ֣ǵֲĸоӵǿˡ
ֻŵһ̫ϳڱԸսСʱ򣬱ʵСӣ㽫ôˣ
˭֪ոձɱ̫ϳˣֻǸ̫ϳϵЦһ£˵Ȼû￴ǣȻǱǸɱˡ
ɱĻ̫ϳϵɫһ¶ŵɫűٴεʵôܣƾǵʵôܱɱˣ
ȻĻ˺ţȷʵûпǰԸŨͬţһ㣬ǸӵĲͬʱ̫ϳϵĻ˵󣬻ûڣ̫ϳϽ˵
СӡǲҪ˵ˣȻǵʵܲҪԸи߾ǿߣǳ룬˵ǵȥˣ
СӣϷʲôıƣǵͬŸƭʲôطˡ
˵ΪǣĺΡֻ˫һ̯˵û취˵ĶʵȻ㲻ţǵ£ʱԼȥǰɡ
顣ŵ̫ϳϱһ㶣ֱУǺȻЩ˵ĻˣǣʵôСǵͬšȻǵʵҪһЩǣô˵Ҳǰ벽ʾļǿߣô˵Ҳô̵ʱ֮ڽԼͬŸɱ˰ɣ
ѵ˵ʲôط˵ɱȽǿĹ͵Ϯɵģ
뵽ǾþֿܡȻͬŵЩ޷ܡǴʱսʱݲǷģķŭĻôͽɷŭΪ˵ĳޣȻǸɱˣΪͬűɡ
뵽ˣֻȿڵ벽ʾ߶˵СӣȻˣôϽǼʱ򣬾ͽɱˣΪ򱨳𣡡
˵ţŵ̫ϳ϶ͬŴһɫ˵֣
˵꣬չ˸ǿĹˡ
ڽռ֮ڵʱȫԶʹʱ֮ˣȻ͵Ϯһ£Ͼ˵ʵոջɱʵӵǿһЩܹ͵ϮһµĻڽսźܴİܹʡٵʱ䣬뵽Ůʱ֮Լռ䷨Ļ͸пܻᲨŮǣҲֻܹ͵Ϯͷˡ
ŵϳϻɱʱ򣬵ʱѾǳĳˣ⻹͵ϮȣڣϸѶһġ
Ҳû˿İ취ֻܹͰĶ̫ϳϽйˡ
̫ϳΪŭ֮󣬾ŮСԭƾͺֹۣܲʱֱһӼѵľˡ
ˣ˵ȥ϶С飬ȰսС顣
˵꣬ٴδŮС飬Ƕһ£ȵԼ֮ȥǡ
õֱ֮ӳ϶ɱǿ߶ȥ
ֱӳսԿǿǰ
顭
ֻսСսŵ̫ϳϽսһȭ˳ȥ֮󣬾ҪսһεչûսǰͼǰͻȻһ
ǿߵǰ֮󣬶˵ֱӾһȭŵǿصĶԺһ¡
䡭
ǿߵĶԺ֮󣬽ǽһ£һ˲䣬ԷֱӺ÷˳ȥ
ŵǿǲִ֮ԵУȻ˳ȥҲܣǵɶϾǰ벽ʾǿߣԣȻ嵹˳ȥǲûʲô󰭣Ѫһ£žҪٴεĳȥսС
ǿ߶ԺʱĿĲҪǿ߸ˣֻҪ̽һ¶Էʵ֮Ҳ֮ǣԷӴһ£ֱӱѪܵһ˿΢ƣȻ˲صϸˣҲһ˿ȵı
ԭΪ벽ʾǿȻԼǰɱҪǿҲǿ˶٣ͨղŵһζԾȻô̽һιǴŵĹԷʵǰɱ˺ֹǿ˶٣ǿ˺ܶˣĹƣҲǿɵս
Ǿûȹ̵İ벽Ѿȹ̾Ĳࡣ
ܵˣüͷ


954
ֳǿû뵽ģԭֻҪ;ŮССָܹܣǻɱˣǣ˫սʼֲ֮׵ĵطˡ
ȣɵСȻʵǳĲǰûиŵ£ļ룬ȻʵһЩǣĲֱսСϳһ˿©ĽֱӵսСӳԼΣյľأϾԭսСŵǿ߾źܴĲ֮࣬ԣڶûʧһˣȫΪԭ򣬿ĳȴǳ©ڽսǱԷҵһ˿Ļ˵ãսСͻ飬Ȼ뿴Ľˡ
Դ˼սȥĻսС飬ֿһ϶
ҲˣȻļ룬ȷŵ̫ϳϲ˸ǿѹǣ϶СΪϳ©ЩΣһսСࡣ
ˣüͷҪıһ²ˡ
˵ʵȻڴʱ˵ǿ󣬿ǡڸִǿвʱҲսСΣԭǰսСϵĬˣԣҪıһսĲˣǰļƻֻϡ
뵽˺һûмսǴԿٵתţŶԵеİ취
ʱʱǽȣһʱҲ벻ʲôð취ǣȴһǰ취İ취
취ǻղŻɱơǰ㡣ͬԸˣҲ©˵ǾԵΧˣҡǰֶԸ벽ʾǿߣֻһѣܸղŵ벽ǿǱ͵ϮţӵеʵҲǺȶǣžԵġ
ȻˡôֻܹԸԸһˡ
Լս϶˽˴Լ뷨
뷨֮˲ɫĵ˵ͷ
϶СˣͬʱĻ֮󣬵ٴֶԿһֻ֮϶ˣͻȻȫˣԶԶĶ˿ȥʱŵ̫ϳȻ֪ô£Ҫ϶˹ȥ
ȻʱֻͻȻǰ
ǰŵ̫ϳϼˣ¶һɫȻʵҪ̫ˣţ೤ʱȫԽɱˣͷѲ˶
ŵ̫ϳ϶һȭͺ˹ȥ
ȻԼʵҲԣҲûҪһ벽ʾǿӲܸղӲһΣҲֻ̽ԵģʱֹЮһǿԼʱֻǵЦЦֱӳźȥ˶ֵһȭ
ΪղŵֻΪ˸϶ȡһ˿ѣȻΪ϶ȡߵĻᣬҲûҪӲԷˣңȻ˶Ըġ
ֻԶԶĶ㿪ǿߵһ֮ŵ̫ϳϾҪĵļȥǣʱͻȻһΣյϢ˲ĵ˿
ͻȻΣգŵ̫ϳ϶ʱëæĴɨţźǣͲ֪Σյĸоｵٵġ
ǣţ̫ϳϵͫ׶ʱһæתſһգ¶˽䱸ɫ
̫ϳȻǰûӴκεĹǣֱУоһǿҵΣڽٵϣڣ֪ʲôʵģΪֻһʹ£ŵ̫ϳϾҪֶԿ
ǹΣԽǿң̫ϳϵ񾭿ʼʱ˲һ֮ͻȻֻŵ̫ϳһȭǰͺ˳ȥ
䡭
ֻŵϳϵһȭȥ֮󣬾ͼȭ罫ռ֮ڵĿռ䶼˺ѳһ϶ǣȵǣԼһȭǺ䵽һմһ㣬û˿ãȻɻʱͻȻһεдһĪ˲֮ϳˢһ¡
ûôأŵϳϾ͸оԼԼƺͻȻֻͼһҡ
˵ʵܹﵽ̶ֳȵģҪô֮šҪôƾŹһߵ磬ǵǵ֮Ҳߵյˣûжɱĺûˡ
ͷųʱ֮ˣȻʱ֮ڵڶιʱ򣬺ױֶܹȥʱ֮ǵһιʱ򣬶ǲ⵽ʲôġֻǵΪֻһѡ
ǣЩԺҲϵ
ʱ̫ϳĵˡ
ʼҪֶԸŵ̫ϳϵʱ;ҪԸ϶СĶˣԣŻиղôһϷ
ǣΪֵʵѾǳ׵ȹˡսϿɲǰܹȵģԣҪʱ֮͵Ϯһ¡
ʱ֮ǷǳĵģȻǰ㡣ʱֱ֮Ӹŵָ͵Ϯһ£Լս˲٣ƣһʱ֮˵͵ϮöԷɵսҲ˵ʱ벽ʾǿߡսϣҲǰƻȫʢʱڲࡣ
ʵڵԵ£ȻûнԷɱİգǴܻǿԵģǣˣҲû˿СĻᣬԾɼֶԸ벽ʾǿߡ
ɶСӣȻ͵ϮϷ򣡡ŵ̫ϳϱʱ֮˸͵ϮͬʱĴ󲿷Լɵս֮ǿߵ϶ʱ¶־ŭɫгԹɫҪһ㡣
ˣû˿⣬ֻǵЦЦ󣬱ŶԷ˵͵ϮʤΪѣ
ãһʤΪ˵仰Է֮󣬶ԷȻŭЦǡг˳Ūɫ
Ȼ͵Ϯһ£Ƕʵǿţаսɱġ
Щɻ뵽ͬŵʦܣԭǸʱ֮ŹϵˣȻܵʱ֮˵͵ϮĻƾ벽ʾǿߵսܹԷܣҪɱǲܵġ
Ȼŵ̫ϳ¶ŪɫʱͻȻͫ׶ʱΪ֮һΪһӲӵǳڰ֮ڣˣǸǶڵĵطĳ˹¡¡֮ͬʱϣΪ벽ʾܵһǿҵв
⻹û棬ǵĳֻ֮ĺٴεĳһǿҵľ硣
ܵˣ̫ϳæתʱͿһڵĹ·ʱĩһ㣬ٵ˴֮ϣһеϢͷ͸ѹ
ھ޴ĺɫȻǣ벽ʾļܹһ˿ввԶԶӲǴΣǿҡ
ǣҲԲܹ˶СϾһܹ벽ʾǿ࿹ȥ̫ضԷǣԷսҲòϣܹһ˿в
ǰ߶ǣͷųĺɫǿĹͬʱԼڵķ򹥻ʱֻϲû¶˿ɵı
ֱܵеƵ̫ϳףҪìܣôҪǽǿĹ֮һˡ
Ҫͷųĺɫ
ֻɫĹȻͨ嶼ɫģڵĹȴɢһɺĹâȻһ֮£ûд۵ĸоǣȴһ˵ɱɱֱָġ
ಡ
ܿռ֮Ѿ˲Ŀռˣŵ̫ϳʵ̫ǿˣһ˲ƣѾ˲Ŀռ䣬ֱӳǵɫĹǰȭͷһǿźɫĹصĺȥ
ɫĹֱа߻׵̫ϳվںɫĹǰһһ㡣һĸо۴֮Ĳ඼ǳĴ󣬿ɾĲ࣬ȴ֮Ҳ֮ġ
ֻŵ̫ϳڳ˺ɫǰֱ֮һȦǶźɫȥʱֻɫĹŵ̫ϳȭͷһ֮󣬱˲ѣţһǳٵٶˡ
ŵ̫ϳϣֻһɫЩ죬ܵһ˿𵴶ѣ˵ûܵʲô˺
ڽ˺ɫĹֻ̫֮ϳϽĿ֮ϣʱҲǰ
ʱѾ߶һˣܹӳΪǿΪף־ԲܹκεС
ǵ̫ǿˣɢ磬ռ䶼ţܹܵΧĿռ䶼ƺ˶
ŵ̫ϳϵҲ¶صı
˵鷳Ҳһ˲ѣͼѾ̫ϳϵǰˡ
𡭡
ǣŵ̫ϳϵĿзһϵŭ֮һεĻȭͷǾͺ˹ȥ
ŵ̫ϳ뷨ܼ򵥣Ҫͬɫǰ㣬ҲΪӷۡ
ϧ뷨עǴģȭͷڲƣ϶ԶԶɫǵʱŵ̫ϳձķ֣ԼȭͷײһʱһƹѵͻȻֱ֮ϴ˳ܵһ㣬ŵ̫ϳϿ̲סƺһæˣһ˲ƣͶ㿪ǵĳ
ǱϾƵģԣǷֿ֮ǳ׷ȥ
Ȼǰһײһ̫ϳϳԿˣȻˣǰʹõĽȭͷǿĹ
ĸ֮ܵҲʼսͼҪ࿹⡣
ǾΪǿɱﵣڵĹѾеսˣԣǣǷǳŵġ
ŵ̫ϳսʱôܸ᣿
߶ǣ̫ϳ׷ȥ
ûǵţͷսҲֻǼ˲ѣڣǲϵ׷ֱ̫ϳϵ¶ŭɫΪսֹˣ׼ȷ˵ӦǱˡ
ΪټͷսĻôƱػǶϣʱʵ˵״̬Ƕײϣ³ԲõȥģԣҪʱ䣬ҲֻܹϵĶˡ
Լð벽ʾǿȴǱһͬɥ֮Ȯ׷ߣŵ̫ϳϾЩҲסˣֻܹӿٵͷųս


955
ǵĲŵ̫ϳϵɫúѿôʲô취ֻܹĶǵͬʱҪͷųսԸΪֻܹԼңΪҪǣ˸ɱˡ
û뵽Ϊţ֮ǰԷɱôӣͬʱֽδϣнˣδһ㣬ѾŴʦˣûӣʱȺ벽ʵ̫ϳϱԷɱ˵˫֮Ѿˣֳ޷Ĵ
벽ʾǿ߲ǰ벽ǿߣǵʮ׷֮Ҫͷųսˡ
ֻռ֮ڣͻȻһǿϢͬʱǿϢڳ֮󣬲ΧսЩǣǼǿ֮ɫ綼һ䣬ɫЩ𾪵Ŀˡ
ǿȻ벽ʾǿ߸׷ɱʱЩȻǷǳĸˣϾǵϰ塣
ŵ¶˲ŵɫҪ֪ԼͬȻʵԼһЩǣҲܱʵûдﵽ벽ʾϸȵ̶ֳȰ
ѵ˵ʵǿ˵ĳ̶ȣܹԽս
ȻǰһЩ޷ܣʵ֪һжģرǵǿԼͬѾΪǿսͷųʱ򣬱֪ôˡ
ңŵ̫ϳϿԼͬͷųսƺԭҪһЩңֿԼͬƺϼ˺ܶʱǾ֪ͬѾ˲ˡ
˵뷨֪ʱصɫڿʼ׷ʱƲû̫뷨ҲûΪԷʵܹǿȥǵŵ̫ϳͷųǿսʱɫڱˡҲ֪Լǰ뷨ֶôĴ
ֻ˲һǿƣͬʱǿڳ֮󣬽ţ֮ڳһصľ޴
ֻ𣬻ڣߴɣ˫һ֧׳ƺܹһȭһ
ȻʱĿռϷ֪жôĸߣо֮ƺռϷ˶ңΪҪǣķ֣ռϷıڲͬʱȻһѷ죬⻹ûйôͻ˵ǰǴûй顣
˴ʱѾ׵ΪԼǰ뷨ѾǴˣܶԷԼʱ֮˸ˢһ£ļֱӵ˶ԷսͣڿʼʱΪ벽ʾǿߵʵҲǸǰ벽ʾǿأǣһս֪֮Լˡ
ΪԵľǿռֵ֮ļΪԵѷ죬ǿռ֮ѾڸˣѷȻᱻ˸ֵġ
˵ռܹ֮ɵѣȻźܴԭĳ֣ͬҲţʱĿռ֮ڣǰԼŵļ̫ϳϵĹѾķǳˣңôʱսû޸һ֮£Ż˵״
ˣüͷֻ¶һصɫͬʱĵĽ˿ѷĵطֲˣΪֻܹ֤ڽսУռѷ첻ᱻƻĸӴͬʱҲᱻŵЩ˸ˡ
ڽռѷ򵥵޸һ֮Ŀ֮ϡ
𡭡
ߴڳ֮ƺһ㣬ǿһۣ󷢳һŭ֮
ͬʱŭֻ֮֮ŵ̫ϳϵ¶˵ɫʱ̫ϳϣͷųǿ𣬵ӵ½ˣͬʱڽʣµ߳Ǳսյһɶġ
ܹһ벽ʾǿ߸ɴ˿սǶôǿˣˣܹĸо֮ڴżΪŨ֮
֮
˵ɷͬʱҲֻֻ֮֮޵һַΪҪĻɷ򣬶֮ȻҲˣ֮ҲһƤëѣҪﵽǰĳ̶ȣǲܵ顣
˵ȫûа취ȥȡ
ֵʱ¶𾪵ɫűڴȻˣڴĿɲʲôܹǸܣڴš˵ţһνԷɱĻôºܴĹ֮ϵģΪǰʱûио֮˵ǿһֱΪ֮򡣱ɷҪ̫ˣҲǵȻ֮򡣵ǲûԭˡ
Ǵʱļʶ֮ǿˡ
ֻͷųŵ̫ϳϵȻƣɫĻǵԼɱ⡣
ŵ̫ϳզĿʱһԼɱһ˿裬ϾڿʼʱΪ˵Ǳģڣǵ˱ʱˡ
ֻŵ̫ϳ϶һֶָָһ£ȵ˵ȥ
Ļ£ֻٴεķһŭ֮űһ粽ҪǵǰԥĶǾǺصһȭ
֮ȻûɷôأǴʱֳȴǷǳǿͷųʲôҪǿ̫ˡ֮£Ͳһεģֻһȭ֮󣬼Կռļ̶̳ҲڴʱҲò˾ҵĲ֮ǰõЩĿռ䣬ڴʱǱֽһ㣬ҷ𣬸𲻵˿谭á
ˣͫ׶ʱһӴ˶ǵĴ߶ȣͬʱԶ֮ȻҲòһȦǳǿ󣬵ô˿٣һεͷųս
ֻ˫ֿٵĽӡһεģкڶˣǸߴɵȥٶȺܿ죬գ֮͵ǰ
ʱȭͷѾһصײˡ
ȭͷײ֮󣬶ʱֻһ𣬽ű㿴ԭӲӵͻȻһ£ͬʱ˾ҵĲ֮ţ֮е鷢ˣһƤһ㣬̺֮һȭ֫˳ȥ
ǸߴɵȻǸˣԵҲôɸֻӴڿռյеŵŵŵ˺üÿһһҵľ롣
˴ķΧ֮ɣͷųкڶ
ȻӴޱȣͷųкڶҲ˿ĲҪʮɣĽŲû֮վȵʱ򣬾ͼкڶһٵתֱӽ˽ȥ

нһɽȥʱصͻһǣɿأԣأΪʱѾκεɫˣǽĶкڶΪףܴʱɺڶɽȥˣǶɺڶֶôĴǷǳģҪкڶͽˣǳ˵εĻǵ˴ʱֹؼʱ̣ܹһ˿ҲǷǳֵõģԣܴʱ֪ԼʵǾ޷뽫ģԾôˣ֮ˣΪҪĻΪ
뷨ܼ򵥣ΪԼϰ壬ʵѾϰȡһ˿ᣬɱĻᡣΪףֻҪսˣôŵȻӽߵ̫ϳϽκεķ֮ģƾһ˵ʵͿԽŵϳϸɱˡ
Ƶİ̫ϳϼԼͷųȻкڶ֮ϲûֳ˿Ľ֮ɫɫһĵȻĲм飬ϸ˵ϡȻƾ˼򵥵ս뽫ϷɱˣǿЦ֮
Ȼ뷨ȷģͷųкڶڽɽȥ֮󣬾ͼкڶ֮ƺر֮ɵģԣĿһһȭӡٵĳкڶıϣɴ˿Կóʱкڶ֮ڿٵĹš
ʱ䣬ֻһ۱ŷɵ̡һ˿Ĺâֿкڶƺֲ֧˶೤ʱˣԣϸ¶һü޵ɫҲʲô㿴һεĳǰͬʱǰĻӡԼһϰŵĿռ֮
ռֶ֪֮೤ʱûʹˣȻѾЩսˣڴĹ֮ϡ̫࣬Ϊռ֮УҪĻƻϣȻ֮˫ֻһͬ
ǡӡռ֮ڳ֮󣬽߱һĺ¡죬ű֮Ϊкڶƻˡ
ڴͬʱкڶƻ֮󣬱ɫһףֱ³һѪ
кڶģʱкڶƻֱ֮Ӱ쵽꣬ܵһ˿ƣѾ˲صԭԣȻյ˲ƣȴڿٵĻָţĹƣǵȵƻָϣҲǼʱѣʱ֮ڣǲᵢͷսģֻҪһ²͵Ϯͺˡ
ٿȻѾкڶƻˣԭ˫֮Ĳͺܴ󣬿ԿƲûм٣ԾɲдǿƣҲǱʼͷųʱ˲һɶѣһɻǵĹ͡
ֻкڶƻ֮æͬʱ߶ǡռ֮Լӡ͹˹
ǿĹΪףĹһһҵʵа֮ƶͳ
ǻӡǿռ֮УǵֵĻôȻŵ̫ϳЩɵǣҲ̫࣬Ͼ֮ɵǾоĵģǴʱǿĹͬʱֲҳ𹥻ʱ򣬼ŵ̫ϳǰЩ⣬ǴʱҲò˵ɫרĵĶԼͷųս
ˣȻھڵļ𣬿ͨǰһݵĽӴףǾԲҪԱģĻԿһԼ
ʱ̨ϳϾͼȡһ飬Ҫſʲô仯
ͬʱŵϳҲûԴУǳͷųĹ˹ȥ
ֻһε޴ȭͷٴεĺ˹ȥ
ҪȽǿսˣһεĳ֮ŵ̫ϳ˵뵽ϾǿĹĸоȻôľƣ˵׻Ƕɵв


956
ԾǸղŵǣԭǰҪǿһ֣Ȼʱ̫ϳͷų֮ɵǳǿ󣬵ǣԴʱǵʱϻ¶һصıԻȻ֮ϣͬоһǿв
˫ľ벢ǺԶ˲ͼɢǿƵȭͷǵһȭصĺȥ
䡭
ײһ֮󣬶ʱɢţǱһεĺ˳ȥ֮γɵҲܣײĵ˺˼ٲͣ
ͬʱ˫֮ײ̫ǿԭ򣬿ԵĿռĿռ䱻˺ѳ˴ѷ죬Һõǣʱ˫ռ˷ıݻǱȽԶģĻһѱὫռıݸ˺ˡ
ڿռ֮ڣܹӳͬʱҲܹźܴĶǱǸӳռĻôϵսҪңĽȻҪġ
áһвûз
ռ֮вǿռ䷨򣬶ңڿռ֮ҲܹӳǿֻĽŲиովȣͼϰĿռ֮˲ǰ
ǰǵײԭԣѾˣҲȫʱڵİ˳ңռ֮γɵи֮ϵʱ򣬻ܹԵĸо֮ϳһѷѷܴʮɳ̣Ϊѷ̺ſռ䷨ԣ޸Щӡ
ſռ֮й֮Ϻһεļӡǵǰûκ׵ľͼӡͻȻǴмɵķԲţٿһ³ͷ֮ϡҶͷ͸ѹ
䡭
һεģܵ˾ҵĹӡ϶µѹֱ֮³ǧңһҡΣӴʵʵڴʱԵЩ
˵Եƻ˵ǹ˵ӡȻ˺ܶˣ䵥Ĺռ֮ǿ󡣵ǾǰԼռ֮еռţʱӡĹЧֱսʣ߳ҵսˡ
ŵͷų̫֮ϳϼԼͷųȻĹ£˶ʱɫҲ÷ǳѿĶѾ֮ˣǡʱЩ޷ܡ
ҲǴһ벽ʾǿ߱һΪϵɵԭˡ
֮ŵ̫ϳɵ֮ɫһʱȻûй
һߵȻ˵ʱͷų˵Ҳ˶ѣҪɸǿ˺Щܵ顣
ˣȻڲ廹ƣʱ򣬶иֵҩȥ䣬ǴʱһԵͷǿսͬʱƣʱҲɵøоһоȫǳƣ
ҲΪûнŶйҪҸᴭϢһ¡
ϢҲһԹۣȻͷս˵ףҲûͬ󸺺ɵͷţּԵģңͷųսͷųźܴĲ࣬ԣ˵ʱû̫ƣĸоǳ𹥻˹ȥ
ʱǿˣҪƾʵˣȻǲܵģԣĻǾܵʱ䣬㹻ĴϢ֮
Сڿռ֮ⲫ
˷龰ЩЦһ£һ߸ߴɵľˣһ߲һŵⲫսĳǶôĻˡ
ȻǻǴʱսеЩ˻һΧ۵벽ʾǿߣû¶˿Цı飬ǾȣΪǿ֪ģرŵǼ̫ϳϣˣԼͬʵõһ̶ȵ½ͷųҲԲֵܹģʵȴǴʱȷʵǲˡңչֳǿ󹥻ҲǶĿ࿴ˡ
ľٶǷǳ⣬֪˼£һ͵ĿʱҲڰĻָʵ
˲صҩҺĴڣȻǰܵ˾޴ģҲܿľͽЩĸ˻ʱѾභһӵʱˡ
һӵĶʱ˵ȻǶݡ֪ȷʵ֪ʱҪôĴۣʱѾһܵ˵״̬ˣ˻˲صĻָ֮£ŴﵽģĻû˲صĴڣôѱ֤ĽǷ˵Ľ֡
ȻˣЩôбҪ׷顣ΪʱˣѾսʱֻ˲
ʱھһӵĲ֮Ѿһεʵõ˴ȵˡ
ĲЧĽսҪǿĶ࣬ԣʱɴҲĹˡǰϣܹɱˡ
ֻ˲һ˲ǰؿָ˲һȭ
ʱͷųȭƿɲʲô򵥵̺˷ˡȻɵսʱ䷨𵽵ûǺܴ󣬵ûʹʱ䷨ֱʹ˿ռ䷨
ռ䷨˺ΪҪĿġԣһȭ֮󣬿Եĸоȭͷ֮ɢŨռ䷨֮ңһȦäĿĺֱǰռ֮˵ĵطһεģ̺ſռ䷨֮ȭͷصĺλá
λ֮ǰռ䷨ˣûȫĻָԣʱһεȭͷʱ򣬿ԵĸоǸ˿һεĶ
ŵ̫ϳϼԼͷųĹ£Щ׽ʱ򣬿ԵĿ¶һ˿ȵɫ
˵ͬʱ֮ǰܵһ˿΢ƣԴʱôҪʤôֻܿŤתǬˣǣô뵽ǣսô˳ϣȻ֮£ʱѾˡ
ֻŵ̫ϳϵɫúǿû˿İ취ֻܹϵĺˡ
ֻ̺˿ռ䷨ȭͷ𲻶ϵĺ˼֮󣬿Եĸоϣһ޴ĿӣƺǿֻҪٹô֮󣬾ͻὫһնһ㡣
ʵҲˣΪʱȷѾǵ˱ƵıԵˡ
ܴʱѾԾôȻÿһεĹԸǿвʤ彿Сԣôܹ׾ٵĶܹȥͬʱܹһ
ʱڹʱҲһ۾ŮԼսڵĵطǶѾﵽ׽ʱˣÿһεĹǼȥĻѱʲô⣬ԡΪȵľʱˡ
üͷ󣬾ͼԼӡһ֣űԼӡֱΪͳٶ֮죬Ϊˣ֮󣬶Щֱ治壬ʱһεĹһ
šͿԼӡǰңǰߴ𹥻˹ȥ
ҲʱֱһͶ˿ȥ
ոն㿪ͼӡԼһһҵĶͺȥһĶײʱźܴĲͬΪǰʱֻǵһ𣬶ڡսͬʱϣҪǡ֮ǰѾĥһЩˡ
ʱһεʱΪ̫Ӵԭ򣬸ûĵطֻܹĺߴ֮ϡ
һŭԼ¡¡󣬾ͼӡԼͬʱײ֮ϣšҲʾԼӡ͸Եĺһȭ
ϧǣȫʢʱڣǱŰ˳սʱͬʱǿսԺĻʲô飬ڡʵ̫ˣ˺ֻܶ࣬ȭͷոպԼӡ֮ϵʱ򡣾ͼӴ˲䵹˳ȥ
ǵ˳ȥǰǰвϵ˲ˣܹĿĵɶǳֲƣҪǣǰռ䷨Ϻĵطʱȴǳ˺ˣֱӱǿս˷顣
ˣ¶һɫ̫ϳϼǲԼ۾⻹ǸԼΪΪǿ󹥻ѹ׵ôʱ˵ľͱ׵ƻˡ
뵽ûȥʱƺ뵽ʲôɫһףʼ˷ɨţźǣĿ⵱˷ʱ򣬲û˿֮·
û뵽һʲôõĶԲߵʱ򣬾ͼͻȻǰ
ܹٵĽǿǷǳģȻѶԸһЩǲǿףҲ֪ܹ˺õЧʣҲΪռ˾Եʱ˵ԭ
ŵϳϣ¶һЦı
ŵ̫ϳϵԶʱ򣬶ʱ̲סĽŲźһˣͬʱֳһԹɫ˵С֣û뵽ϷӢһȻ
Ļֻ¶һͷı飬ΪʱľŮѾ˸Σյľˣֻüͷ˵Щ㻹֮µ˵ȥɡ
˵꣬Ͷŵ̫ϳصĺһȭ
ʱȺ󾭹˴ĵ̫ϳϣʧȥצͻΪǡ
˴εһȭ̺ʵ޵ĺܣǵŵϳϼʱ򣬻̲סĶͫһΪʱеԼˣʱǿ󹥻ʱԵôΪûв˿뷨Ĵ
ֻҲǿһֻ˵ȭͷȭͷӭȥ
˫֮Ĺϵڵʯ֮ɵģűһĲҽдŵ̫ϳϿУֵǣûм嵹˳ȥ
Ǿôԭʧˡ
ϸĵĻܹ֣Ϊŵ̫ϳϲҽй󣬱ǰʧˡ
Ȼˣ岢Ǳӷֱۣӱһȭιȥյǵļ̳֮ˡ
̫ϳϸ֮㽫ĿսսǸŵ̫ϳϡ


957
СӣȻٴλɱŵ̫ϳϣѵ㲻֪ﳬŵĺ𣿡ڱ²סŰ벽ǿߣǼǰ̫ϳϸɱ֮Թ˵
С֣Ҷһ̫ϳϼͬűɱ֮󣬾ҪǰԸǱŮֵסˡ
ŵ̫ϳ˵Ļ¶һмıû˿ںʲôƨĳţͲвĻĶˣ
ͬʱ˵ĻҲûشֻעſռ֮ڵս
ԭɱǸŵ̫ϳϣ֮ǰ϶СԸģԸ֮϶СҲûǼսС飬սС鹲ͬԸ̫ϳˡ
˵֮ǰΪսСԸ벽ʾǿߣû𵽶ãǵսС鴦ܵƣǣ϶Сȥǲͬˣ϶Сͬˣڶ˵Ϥ̶ȣԣ϶С鲢ûͬǽ谭˺ܴİҲΪˣܹսСֵܹڡ
ŵ̫ϳʵ̫ǿԭԣ϶Сļ룬Ҳûռ˿Ϸ磬Ǳһƽֵľѣ־棬ĹơǼάȥĻôʧܵĽս϶С飬û취ǵʵʵ̫ˣҲһͻᱻԷɱһˣɴ˱󣬰벽ʾǿǶôǿˡ
Ŀ벽ʾǿϵʱ򣬲û϶֡ԭϢһ£ϾǰһսȻûܵʲôƣȴõ˼ģңҲڿٵţβܹõĽս
ԭϢͬʱҲ˾ŮСڵķ
ŮС飬˵ʵǷǳǿġСԱǵʱһԱҲ飬շ֮ɵ˸Ϊԭ͵ġ
Ը̫ϳҲǴʱռ֮ΪǿǸˣȻŮСԵѹԾɲСǡʱûʲôΣգ⣬˵ͷǡþŮСٴζԸŵ̫ϳˡ
ΪóǼսȥԾŮ˴ʱʵҲ޷ִܵģ˵ɱˣˣǱԷɱĿܻͬʱҲΪʱѾ˺ܳʱˣȥڼ˵ǾԲģϾʵ벽ʾǿҪ˺ܶ࣬Ÿֵҩ֧ţսĳ־ϻǲ벽ʾǿߡ
ԣҪٶȽ֡
ȻˣôҪıһˡ
˿սС϶С飬ٿŮСսüͷ˲Լ뷨
սС϶С֮ϣó֮սֻţżĻܹսǾŮСҲȥĻҲûʲô⣬һսΪȻˣôҲ;þŮս϶С鹲ͬԸŵİ벽ʡ
ʣµǸŮԸС飬ǴֶԸֻܹĽǸˡ
뵽㴫žŮС˵Լ뷨
뷨֮ɫһֻս϶СɣŮСھŮʾ£ͻȻ˳˶ŵİ벽ʽΧתս϶СԸ벽ʶȥ
ھŮС˳֮æȥˡ
СӣĴϼſ𣿡벽ʾǿǰ󣬲û϶֣һĶ˵
ŵİ벽ǿΪˣŵİ벽ĻǿߵУȻ󣬵ҲͨڽӵҪϼңųǿߵʱǷǳĲмģϾϼֻһһѡ
һļУһ˵һļ廹ҪǿһЩģϼȻһļ嵱ʵǶ⣬ǣҪͬȼһȣҪһЩοǳˡ
Ǵ˴γʵ˵ϼһļˣһҲɵһţ޷ǿ⡣
ԣ˳տʼʱ򣬻ûоʲôΪܹܿĽϼҸˣû뵽ǡϼҵʵǿĳǵϣȻԾ޷Ŵ˴ǿȣһļ룬ȴӰս֡
ΪԻɱ
սʼڣ߾Ͳ˵ˣ˺ܴ󣬶ϼʧԺԲƣʱ򣬾ͷǳʹˡȻЩ϶ʵȴм˴Ȼһʧôܹ࣬ʹ
ʹǣڸոս벽ʾż벽ʾǿ߾ȻҲɱˣʧһ˿Ԫ
ʱ˶ǰ޲øʬˣǣףȻܹͬŵ벽ǿ߸ɱˣôҲܹͬɱˡ˵ʵǿ󣬶ңԼʵźܴģԾļɵ
ҲΪˣվǰʱû϶֣ҪͼʹвͶ
˵Ļ¶һζɫ˵ѵ˵֣ͣŻͣ𣿾֮ͣ󣬱֤Ժ󲻻ǿʵԸ𣿡
ܴʱ˶ǼɵǵĻϻ¶һ߸ϵı飬ƺʲôЦһ㣬˵СӣڿʲôЦ˵˼ǣֻҪڰͶôŻᴦģһǷģб̫ϳڣܹסһģϼң˶ҪΣңֻҪͶˣҲᱨǵġ
ΪĻЦǣ˵ĻֺγǵһЦء
˵Ļû˵أͼһԵ̲סĶˣͷųȫɱ⣬˵ʲôƨţͶֱΡ
Ŷϼҵˣܹﵽ̶ֳȣһܹ벽ʾǿ߿һ˵ϼеѪǺܴģôǰûдϢأ˽Ŀʱ˵˵
ϼңȻЩۣ֮ǰǶϼһϸĵ飬һ¼ϼߵӰ죬ˣȷûЩӰ֮ϼԣŻɴʡ
Ļֻ֮ĺһٴ˵ûв鵽ҪҪǣˣҪȫɱ
˵꣬Ŀ⿴ȴֻҪһ£ͻ϶ֽԽϼҸչ
飬ȻûҲܹ⣬ԣı֮󣬱˵ͷˣͬʱɢһǿƣˣ˵ˣͲҪʲôˣ˵ǲͶҪ˶
㡭Ļ˵¶˷ŭԼɱ⡣û˵ȥͼͻȻ˵֣
˵֮󣬲ֻ֣Ȼ˷˹ֱֱһȭŵ̫ϳһȭͺ˹ȥϸĻᷢ֡ϣһ˿ɫһš
ҲģҲģ֮˿ɫǡɿ¶ʱֱУоһ˿Ǿﲻȴǲ
ʱҲ룬ԣȭͷԼʱҲֻӭȥ
ͬʱ˵¶ϲɫ
ǷǳļɵģǵȻҪսʱ˾֪ˡ
ð벽ʾǿߡȻˣǿȴûӰ٣۷徳ǿ߶Ҫǿ˺ܶ࣬ĹȻǿ󣬵ҲֻԶ̹ѣڽսͨղŵĹۿΪĽսʲôвֻҪսĻᣬˡôоĵҩҲ޷һ˲ͻָңڽսУҲ𵽺ܴá
ԣ˼ȭͷʱ϶ʱ¶˵Цݣͬʱȫȭͷ֮ϣȭͷֱֱײ˹ȥ
䡭
˵ȭͷܿľཻһ𣬵˼ԼȭͷȭͷȥʱϵıӵſˣΪһѵ죬ͼ嵹ɶźԶԶ׷˳ȥֻٵĳź󷽻жѣǸͬ飬˼ʱ򣬷ԭعۿû˿Ҫֵ˼¶һмı
ǣû̫ãͼȻ׷ˣ¶ĵҪӵţֱУĵͻȻһ˿ĸо
˿ĸо֮ͻȻȫëһΣ˲ٽˡ

ֻһ纣˵ͻȻţû׹ôµʱ򣬾ͼһνΧˡ
Ȼɺ˵İΧֵ鷢ˣ˷֣ԼڱĪθס֮󣬶ʱٵʧš
ᵽһ㣬¶˿־ɫҲ̫࣬æʼһ˲˳ȥȻ˲ƵĹУһ˿谭ǣǿʵԾǱ˹ȥ
ڶܹȥֻ֮Ťţɫһı飬ԹԼȻ˵֪ΪܹĽ̫ϳϸɱˣԭʹֱɵֶΣǱûв´Ļظղŵʱ䷨ɣ
˵ʱѾҧгˣղȻǵ˸Χһ£Ҳʧ˽ӽʮ⻹ʵǿԭܹԼţĻŵĽࡣ
ţֻҪǴﵽ磬͵ģûвںģΪϵܷڽʾĹؼڡ
һ뵽˵ԽԹˡ
ͷųȻʱ֮ˣʱ֮ȻʹùΣǲ˷ֹԣֱӵ˸ûʲôԱ͵Ϯˡ
ʱ֮˸ʲô˺Ȼ޷˽壬Ҳܹ˵Խϵòܹ²ĳʧʮʧͬҲὫս½һҡ
ˣ£ٴεһ֣֮ǰҪ͵Ϯɹֱ۶ѵƣȴûʲô󰭣ֻҪ˲ص޸һ¾ͿԻָˡ
ֻЩźǣʱ֮ȻΣľϾ̫΢һЩһҪٴ͵Ϯôʲôˣ벽ʾǿɲ˵ġ
ҲָˣﵽҪĿ֮󣬱㽫Ŀ⿴


958
һʵˣսĹƣҲԳǰɱκһ벽ʾǿߣԣû˿Ĵ⣬ʱ֮͵Ϯ֮󣬱һɫţһָǻΪһӲӵ⣬˾͹˹ȥ
ͬʱ˫ǿٵ趯˫ֵ趯ܹһֻЩڣǰֱ۵Ķѣ˲ص֮£ûлָЩûлָȫ
ǣˣʱҲûе೤ʱ䣬ͼһɵĿռ֮˲֣ǰγ֮󣬱Ŀ¶ٴεĹ˹ȥγһǰһĹʽ
ͬʱɢƵʱԵĸоռ֮ڵĿռ䶼˶˺ѿһڵѷѷ쵱лŴĿռƺһСǱռĻͻһ㡣
һߵõʾ֮󣬱֪ôˣҲûţ˫ֽӡͷս
ֻ˫ֲϵ趯һǣǰûгʲôɺڶкڶɶġֱ˵ͷһԲŴСĺڶ
ڶƺܹеһжɽȥһ룬궼ܹɽȥڶ˵ͷֻ֮˵һʱһĸоȻһЩϵĶЩٻֱӸͷսٶȡ
Ҳˡͬʱ˻оԼƺҪڶһ㣬ܵһ㡣æվΣҧ⣬Լѹ
ǿսֻһ֮ȻսǸôһ˲䣬Ҳ뱻ˣȶԼ֮󣬻Ҫֳһֵȶȥ˫ֽӡٶҲʼӿ
Ȼ˵սһֻ֮Ѿǰ
ǰʱѾǵˡԣԼǰʱ¶һصɫʣµӡҲҴææˣͬʱҲͷųһս
ͷųսͬʱ˵һֱӴͷųĺڶ֮˳ź󷽼ٵȥ
ˣæٿغڶͬƹ֮һ㣬úڶ׷ˡ
ͷųսŵԭ򣬵æͷųˣȻͷųԾǷǳǿ󣬿ܸһֺ󾢲ĸо
ֻͷųһŻ棬óǻ֮򣬵ֻ֮һôһţɢû濴Ϻ֮ɫң֮ӭǣ˲㼸ٱײһʱ򣬻ѾܹǸˡ
Ż潫ǰΧ֮ԶĶüͷĸоʱΪԭ򣬱ùɣһ淨γɵĻʱ򣬾Ի˲仯Ϊɻңǣǡ
ܴʱӴ֮ѾúͮͮģǱɢĽӲӹâ߽֮£ǳɱôеۼĸоء
ϧ
ֻ֮󣬱㿪ʼһ棬Դ˲û̫ĹעǶſռ֮һָ֮Ŀռ֮˱˵ȥ
˵ʱȻʱ֮͵Ϯһ£ʵԾǱҪǿôһ˿ǣֳսȴԵǿһ˿Ͼͷųܹ֮ͷſռ֮˴ʱȴͷŲˣһͷųĺڶǣһ˿ռ֮֮ʱ򣬼ʵǿ󣬵ǴʱҲòɫΪռ֮ϸܵǿв
ʱȻܹͷսЩ鷳ңôִ٣ͷųսǾ޷⿴ڵĿռ֮ȵģԿռ֮޷ӱܣֻܹĳܡ
뵽ֻæͷųһͨɫķ֣ͬһ㣬ֳ֮󣬿ԵĸоͷųĺڶƺǱ˿ή˲٣ţٳ˿ôһĹ򣬺ڶȻʧġǾʱ򣬿ռ֮ˡ
ֻռ֮ɢһǿҵļϢֵǰ֮ƺֶһЩ˲䣬ռ֮ʹ˷֮ϣ󣬿Աɫķַ˾ҵĲҹвĻһ㡣
ڷ֮ڵˣֻڼֵ֮¶һصı飬ףǾ޷ռ֮ģ뵽Ҳ˲ôˣæڷڿʼʩչս
ͷսֻȭͷԼ˫֮϶ʱΪ˻֮ȭͬʱһɱѵϢ˫֮ɢ
˫γ˻ֱۺֻǲм̧ͷһͷųĺڶҲйĶֻǶźڶһȭͼڶȻ˿û˿赲
ǣҲںڶѵʱֻռ֮Ȼָƣ˵ɱ
˼ˡϵɢһâȭͷſռ֮ȭͷͺȥ
˵жô󣿵ڿռ֮ǰʱҲһô󣬿֪ȭͷǶôСˡ
ɾôСĶȭͷռ֮ײһ֮󣬱оռ֮ͻȻһҵĲͬʱϸǱ鲼һ˿˿ϸܵ˿ɽ⿪ʼӣ𽥵ĳռ֮ĽӶϡ
ռ֮ǿռ䷨۳սû뵽ʱȻ˵һ˫ȭͷƻˣһ˲ִ֮γɵսɴҲܹĳ˵ʵǶôǿˣȻˣȻ˽ռ֮ˣҲԿ˵Ǻܺá
ֻʱɫ԰ֽټϽͷ˼ս״ǺܺãȻյվţȴЩ¥һЩ΢΢Ĳ
ռ֮ѵʱһ˿ɫûռ֮ᱻ˸飬ǿռ֮ˣôҲܹһ˿˺ʲôģǽֻ˵ЩЩѣģδܵʲô˺
Ȼ˸ոսռ֮һ˫ȭͷ󣬴ʱȥδ֮ʱֻͻȻ
˵֮û˿ֱӶ˵ĺ󱳾һȭ
ʱˣʱ͸оˣȭͷȥʱܹܵһ˿ΣգǸоһ£ܹܲʱֵһˣϾʱжλЩٻ
Ǿˣ˻ִŵת壬Я˫Ծɢɫȭͷȭͷͺȥ
ڻȭͷոγû˿ĵʱаһӽˣڣոնԸռ֮ûжԸǰʵϻܶǴʱȭͷȭͷԺһ֮Ǳһȭ˳ȥ
սҲǳ츳˱Լһȭ˳ȥ֮󣬱һ˲ٴ˵ǰϷؿں˼ȭÿһȭȻûǰײǿ󣬵ôȭһʱܹ𵽵Ƿǳֲġ
ֻʱˣڱ˼Ȧ֮ԭֱӱˣͷ˼ͬʱһ˿Ѫ
ҲôһĹѾӦˣɫһ䣬æԶ˿ȥ˵һȭˡ
ڿռ֮ٴվʱ򡣿ԵĸоʱǱ˺ܶ࣬Ǳλսϡ
áܺãû뵽ð벽ʾǿߣܹϸŪ˵Ǳò˵ڱѾǵʵˣȿȡվֻ֮ɫԹԼɫ˵
ܵ΢һ㣬̲סĿ˼£˼Ѫ
ǣ˵Ĳ˵˿Եĸо˴ʱڲϵţǿΧնĲһ˿ӡ
˵֮󡣱֪ǶŭˣҪͷŸǿսˡ
ԴʱˣһۣĬһ㣬׷׳˳˹ȥ
ΪɢϣܵһɸǿвͷųսĻôȻں£Ҳǳ鷳Ϊǿ˽˵
ǰ벽ʾǿߣȻǿޱȣ֮ǰʱ֮˵Ĺϵټǰ͵ϮԼԭ壬ǿĲǶôĿֲ룬ǿϲ˶١
˳ȥʱͬʱڻ˵Ĳռ䣬Լռͼ谭ͷսٶȡ
ڼԼʱҲҵϾǰѾᵽֵʵˣԣҪ˵֮ǰͷųս
ǣʼͷսʱ˺ȻоΧĿռƺ׼ȷ˵ǿռ䱻סˡ

һߵľŮС顢սС顢϶Сŵ̫ϳϵսҲǳļҡ
ʵǰ㣬ŮС뵽Χ벽ʾǿ֮󣬲ûиս϶С鷳˵֮£һ벽ʾǿߣǣŮС黹öԷ˲˱ľУ΢ռһ˿ϷҪǿ˺ܶࡣ
ֻǵʵ̫΢ԭԣеĺܶ๥ŵ̫ϳϵϣɽȴܹԶԷɶٵ˺
׻˵϶ҧҲÿһεĹڰ벽ʾǿ˵㲻ʲôǵֹӵһĳ̶֮󣬻ܹ𵽷ǳƻġ
ͬڣԴӾŮСռϷ֮ŵ̫ϳϵٰϰٴεĹˣʱֱ벽ʾǿܵ˲ơ
Ů󷨵ϣȻżŵ̫ϳϸУǲǺʵ֣ңҲ˲صֻҪƲ̫أϺָܹܿ
Ա֮£һϲϵˣһһֱŶʱڵսֱֲԽԽˡ
顭
ֻʱ̫ϳصĺһȭֱӺ϶ϣǣ֪Ϊʲô϶ƺһ㣬ĹǺ϶ˣɸоǴһ޻֮ϣʧصĸоҪѪ
ɶ񣡡ѾһεķˣǴӿʼսڣŵ̫гһֱŮС˵ϷŪţȻˣҲǹģȫ󷨵ԭ
ŵ̫ϳϿǹܲô࣬ԼһδιԷܹȥַɸоʱƿ֪ˣҲûʲô취ֻܹаĶžŮС鲻ϵĹ


959
ৡ
ʱֻŮŵ벽ʾǿͻȻһָͻȻֻͻأ벽ʾǿ߾ͽȥٶȺܿ졣
Щһֵʱŵİ벽ʾǿ߱ѾоˣȻҪܣǾʱ򣬾Ҫܵһֻ̣սž޴Լ϶òַҲΪˣ֯Ĳʱ嶼סˣսԼ϶Ҳ׷ױȭ˳ȥ
Ůʱʵһͬﵽ۷ľ磬ֻ۷ľҲĴģھŮʵһߣԣס벽ʾǿߵʱֻ˲ͱ˼
ӣƺò˶೤ʱͻὫеʱֻŮ˵¶һ˿еɫ׷ﰵΣҲҪץסὫ벽ʾǿ߸ˣϾֻɲࡣ
£뵽С飬ʮˣ벽ǿ߾ͷųԼΪǿĹ
ʱŰ벽ʾǿ߿˵û˿ķ֮ˣʱǶݡǿ֮ս˵һ¾һ˲䡣Ҳܹ
Ҳһ˵ս벽ʾǿδܹɶ˺ǵʮǿսͬʱϵʱôܹɵ˺Ǿ޴ġ
һ㣬ڱΧµǿȻǸоˣŮһζͷųսʱɫʱ䡣֪ҪЩսԼϣôһΣ˵Ľ֣һãпЩս֮䡣
ûпߡڡﲻò
£ʼҵͼʮս֮ǰѣȻߣǣϾǾŮȫͷųģܹҲҪһʱġҲʱʮǿսھŮСˡ
ʱɫ䣬ʮƻ۳һΪǿϢռ𺳵Щҡҡ׹ԵĸоʮϢ۳һɵʱŰ벽ʾǿ߻Ҫǿʢһ˿
ֻʮɫ죬ͬսͬʱŰ벽ʾǿ߹ԭ˫ͲǺԶʱһ˲벽ʾǿߵǰ
Ҳʱֻ벽ʾǿȻеˡ
ûߣΪд󣬶ǸûʱߣֻͷһʱܹͷųΪǿķͿʼ˷أԵĿʱִٵԭ򣬵ͷųķֿЩȡ
һ㲻ֹǾŮ˿ˣΪͷŷֵŰ벽ʾǿҲͬˣǣΣǰʱǶôĽȣܹΪؼʱͷųѾǷǳѵˣ뵽¶һЦı
ֻڸոγ֮󣬱ʮͬʱ˷֮ϡ
ʮ˷֮Ϻ󣬶ʱֻֽǾҵ˼֮󣬱һʵѿʱЩȻһ̶ϼһЩǣԾɲдŴƻŵİ벽ǿͺݺݵײȥ
벽ʾǿûܵʱ֮˵͵Ϯ˵ʼʱսͱһ۷ľ磬ϧԵȴʮߣһ󷨵ߣɱ֮ǰЩдˣǣȴ˸˴ۡ
ʮдϵʱֻΧĿռˣԭռһĿռ䣬ʱΪռ֮ڲƬԼڶֱӵ¿ռЩȣҺãһʱоˣһͷͽĿռ޸ˡ
ʱֻŮսΧŵİ벽ʾǿͻȻһǱֳ
ֻŵȻһǳǿķڴʱѾˣܹܶطѾһ˿ڣѪ˿ЩĿĵĸоϸǳǱ֮вϵĿѪһͷԭЩİ׷ʱ类һ㡣
ˣ벽ʾǿߵıήϣҲ΢˺ܶ࣬ȷˡ
ֻ벽ʾǿ³ھŮ˵ǰ֮ƺûпϵһ㣬ֻһ˫ԹžŮˡ
˭ֻҪǱ벽ʾǿ߿һۣоһսĵڶңǵϢΪֹһϾԷǰ벽ʾǿ߰
ŭһ벽ʾǿߣǵſģǴʱҲûһ˿ˡ
һԵսΪսġ֪ʲô£¶Էһ벽ʾǿҲ˿ľ£ǣм˵ϢΪ֮ʱֻˡ
¸񣬱ǿôˣΪ۷ĶʱǶڣɱֱ練ƣս񡣽վͽ϶ˣս˵˵
սĻ˵󣬱û˿ڣֳ־޴벽ʾǿ߾͹˹ȥ
ΧЩĻ֮ɫһ㶣׷ͬս˵׷׶һۣų벽ʾǿ߹˹ȥ
ս˵Ķԣȫʢʱڵʱ򶼿ˣڣѾ˵״̬ˣôɱ϶ǰҪ˺ܶࡣ
Ҳһεĳ벽ʾǿ߹˹ȥ
ʱŵ̫ϳϵǷǳķŭѾ޷ˣûԼʵᱻһȺ߸ˣҶԷûʲô£ĽֱĽ˲ԴˣǳԹ޲ýŮɽɱˡ
ڣ˾ŮһεĳʱûǣԣҲû˿˼û˿ԥ㳯žŮ˹˹ȥ
ʱѾˣҪƵʲô󷨣ҪЩ˸ɱÿСһֻܹƵ󷨣Ǹʱһʧȥһˣţ󷨵ȻҪЩ˸ɱˣôͼ׵Ķˡ
뵽ŵİ벽ʾǿ߻ûս˹Ѿһ˲Ƴսǰˡ
ս벽ʾǿ֪ľʮ˵УȻΪǿһսΪǿһȻˣŮų˸ûа취ȣңҲˣսܹʿܹг̶˵ʿսԣȵ뷨ǽսɱˡ
ˣ󷨵㣬Ȼ֪ģֹˣκһ󷨣ֻҪһˣͺѷӳӦеʵԣŰ벽ʾǿ߳սɱڵĹȥʱ򣬾Ů˾ʹŲµʲôˣ£Ȼǲ䷢ģֻЩæսȥͼҪսͬԸǿߡ

һߣ˵Ҳ̫ãң˸еǣʱʵԭΪǿһڣǱ߾͸ѹסˣһ˿·磬رǵԼԼĿռסʱ϶ʱ¶һ˿ŵɫ
ѾĲмˣһءĶԴǣˣʱ򣬻Ǹоǿѹ
ΧĿռȻܹܵĳͬʱռҲκβǣûʼʱͼ˲ǰ
ռ£ֻҪڿռ֮ڣôڿռ֮ڵκһص㡣˲䵽
ͬڡһͷ˵ǰͬʱڴﵽ˵ǰ֮ҲûйķϻֱӾһȭ˵ȥ
ˣԼһȭʱ򣬲ңǰŴ󿪵ʱֻ˵ıһɣһû뵽ʱȻûзԼ͹
ǰȻǱˣѾ˶Բߡ
ֻڼȭͷ֮ȭͷûгȭͷȥǳŴ󿪵ؿں˹ȥ
ţֻҪؿڱһȭȥôǲҲ˵Ľ
뵽ֻҪˣʣµߣ治ô
ԣ㣬ӲһȭҲҪˣţԼƱҪܶࡣ
ǣȴ֮⣬˵ȭͷȭͷͬʱ˶Էؿ֮ϣǣ˾㵵ǣȭͷؿ֮Ϻ󣬶ʱһɾʹȫ˿ˣԭĻ֮ϣһεˡ
ⶼ֮е飬ңҲѾ׼ˣû뵽ǣȭͷؿ֮ϵʱȻĸоԼһȭĺʵǣȴֻ֣һ£嵹˳ȥĲûʲô顣
ȻʲôˣȻ˵һȭʵǿ󣬵屾ǿͬʱʮʯںϣǿһĳ̶ȣķԾ޷˵һȭǲҪˣϿǴŵء
ۼֱܹķϣʱȫһȭһɾҵʹѣĻûӴʲô󰭡
˵ɫ粻ı任ţﻹΪʲôһûһ򹦷ֻǰûκԥģؿһεĹ˹ȥ
ڿʼʱ򣬵һȭܹɵĶܹȥڣŪЩɻˣʱȴǷˣԣһȭϣоʱѾˣֱӵ˳ȥͬʱһ˿ѪҺ
ɶ񣡡˱һȭ˳ȥ֮˲Żعͬʱһǿҵ˲˿
һȦˣҲˣϾʵǼˣǳǿ󣬼ϣҪʤҲǳĶѣǣʲôһôȹ̾İ벽ʾǿ߶Իɱڣ˾ȻǱôһ˸ˡ
£ŭ֮£ֻ׷ɵڿжʱһͣ٣ű㳯˹ȥ
ѾˣڶԸ֮ǰҪʯɱˡ
Ȼǰûܵʲô˺ǱϾǱ벽ʾǿ߸һȭҪݵʱָһ£ڣûжֵĻᣬʵȻˣͲ˵Ķ֣һȭ汻˸ʵˣ˵Ľ֣뵽Ҳ˲ôˣȻʱ޷ֱӳȥǣȴܹۼĿռ֮˵ǰγĿռ䣬ͼ谭˵һι
ֻܹһЩơ
ڼ˵һȭ̺֮֮ʱһ


960
˵ֻһ徳ǿ߶ѣֱȽǿģİ벽ǿ࿹ôһᣬǣƵİ벽ʾǿߣϾҪڵʵǲģҪһȭϣôȫĽҲԲ˵Ķ֡
ڣЯױȵƳʱɫʱˣΪоһּΣյĸоϣһ汻˸еĻǲҲҪѲƤˡ
֪ԼʵԲ˵Ķֵģǣˣǲ˿ķֻٵԼǰٶγһɺڶžʹ˵Ĺˡ
ֻɺڶγ֮˵ĹҲˡ
Ȼ˾ҪɱˣҲû̫£ԣҲûʹǿս֪ԼʵʹȭͷҲܹɱˣǰγɵһɺڶʱȻܵɺڶǿ󣬵ϲû¶ʲôصɫ
ͬʱҲ֪ҪɱˣôҪɺڶƳԣɺڶǰ֮ûɺڶɽȥͼɺڶ֮ˡ
ȻһͷųԾɺڶǣԴʵǿ֮ɺڶҲ𽥵ǿˣǿĻһġ
ȻΪԼʵǾԲ˵Ķֵģǵ޼ɵĽԼɺڶ֮ڣﻹһϲֻ¶һϲɫ󣬾ͼ˫ָɺڶһοٵ趯
һдˡΪɺڶȻֻҪʱͿƵʵҲǳʼǸȥչġֻڽɺڶ֮ں󡣱ɺڶʼҵĲϱдѷԺڶΧ˿ƺǺڶɽҪƵһ㡣
ɺڶ֮ڵǷǳĵ⣬ɾʱ֪ΪʲôԭϾҪɺڶͻȻҶٵתЩѵѷ죬Ȼ˲ˡңΪҪǣ˸оɺڶƺһ˲˺üܵһ֮Ͼ뵽ǰͷųǸ
ȻʱԾô̫вǰ£ڽ뵽ˣô͸оһ˿Σա
ʱɺڶҲȷӡ£ʼתΪǿˡ
˵ɺڶͬͬԴֻǱŻ˺ܶѣŻɺڶתУȻ˺üͬʱһŵǣɺڶʱתΪС
ʱ¶صɫӡĿʼ֮󣬾ͼеתٶԽԽ죬ֱʱѾͿеתƵˡ
ңеתҲĿ֮ڵСˡ
ˣϲû¶˿̬¶˸ΪŵɫΪ֪˿ɲôöԸģ˴ˣҲ޷ɱˣҲǸһЩƶѡ
Ȼ˲ô׶Ըģоƽ֮󣬾ͼһεľȻƵʱǰҪ˺ܶ࣬ǣҲܹóȥĻ֧ŲĶ೤ʱġ
ʱ֮ڣֻ˵̬Ѿͷɢˣԭݾͣʱͷɢ֮£˿һɲϹһ㣬ܿǱȴױȵǿڵÿһȭĿھҵĲţңҲڿٵļ
бϾҲǳصģ֮ڲźڰͬҲǿĸʴָ֮ʴ֮ϴĳ۸ʴ˴ƬҲʴѪģˡ
ͬʱǿܵ˲ơ
ɶ񣡡ʱǲ֪ʲôԼ뷨ˣεĿ֣ԼһΣյľأͬʱҲΪǿߵϸһɶʱѾˣ췲ǿһеˣҪʲôʱΪŵ̫ϳϽ˵Ǳ
ԽԽԽԹֻ֮ڷһϵŭͼչ˸ΪҵĹ
ֻпʼҡҡ׹
ʱǰ˺һȭ֮Ȼ󲿷۸ֵסˣನؿЩʹվԭػָ˼ʱ䣬˲صİ£ܿͻָս֮ɺڶתеһ̡
ƺҲ֧Ų˶೤ʱʱüͷ˳˼
֪˵ʵٵĶΪǿһƾԼʵҪɱˡ˵ûпܡֿܵļʵ̫ˣԣҪٵĻɱôҪһ취еʱ򣬾֪ˡ
ܿģһ취ֻ¶һյЦţһָָָУʱֻһεʱ֮ڿռ֮˿
ʱ֮ʱ֮ˣ
Ŀĺܼ򵥣Ȼ֮ǰʱ֮˶͵Ϯʱ֮˷ԶܵĻᣬڲһˣ֮ڵˣǸоʱ֮˵ĴڣҪܹȥҲǲܵ飬ܹиˣǣ£ӣҪɺڶƵҪʱ䣬Ҳóʱ֮һε͵Ϯˣ
ֻʱ֮Ŀ£˲ͽ֮ڣ˵СһЩ
ľٶȻôпǣ֮ܵͻȻӿһĪʱ򣬻뵽ʲô¶һϲɫæķԸиСˡ
С֮ʱ֮˵ӿӴˣҪܣôҲûжܵȥ˲䣬ʱ֮˵Ľ֮󣬾֮ڣ˵ǿҵԹ˳ɣȻʱ͵ϮϣʵǱɣҪҳȥ򡭡ҵ
ʱкڶˣʱ֮˸͵Ϯһ֮оԼ˲٣һαʱ֮͵Ϯʱ˵ƣĴʧܵ˿־ԼϢǿϵ֮ƿڴ
ͬʱٶҲͷų˸ǿսչ˹
ϧźǣʱ֮˵ʵ̫ǿˣְٶȼֱǰδеĿ٣֮ڽǼʱ䣬ʧ˼ʮ֮࣬ңһڴʱ˵Ϊµ飬ǾʧȥսҲȵˣȻÿһεĹþȫǿԵĸоܵĹȿٵļˣɴ˱ܹó˵ʵ½һʲô̶ˡ
䡭
ʱֻ֮˲飬˸ƣ˳
ϧ˽иƳ֮Ȼʱ֮˶ҲʲôвˣǾʱֻһӲӵǡһ޴ӡһĿռ֮ͻȻ֮ƣ幥˹
һе͵Ϯҡһʱ֮˽֮ڣѾ׼ˣʱ˳֮ԥķˡ
ʱ˾ȥδʱ򣬵ΪǿĹǰ֮ȻܣǸû˿ֻܹĿǿĹ˲֮ϡ
ʱ˵ʲô鰡
֮ԭϵԵøΪĲˡ¥ֱҪҲ˺ֱܶ࣬һͨİûʲô𡣶ʱûжٵķֻܹ֮͵Ϯصĺ֮ϡ
ʼиƵʱﻹŵν˸ɱأû뵽ǡ͵ϮȻ಻رǣǿսûзӦʱʱ¶˿־ԼĸоҪܣǷ֣һжͽ͵ģΪͷһ󷨶ǳѡ
䡭
ǿսͬʱ˵֮ϡ춯صľʱռôǿҲڱǿĹನ𵴳һĿռѷҲΪͷǿ󹥻ڼϿռֵѷ죬̲ס³һѪɫɷףȻܵһ˿ơ
ǣˣϻܹһ˿ɵɫֻĿ⿴˱ըģֻмǸλãһõ˺ȻûҲһϢˡ
ֻУ˿־ͬʱҲԹ֮ɫֻ˿˵С֣һҪɱ㣡
⻰˵ȻҧݣĶôĿЦֻ¶һζı飬һ֣ܵ˼̳֮ˡ
ôз
˽˼̳֮ڣôҲѾǿ󹥻ʧȥսڼ̳֮ڸ
Դˣǳױˡ
֮ЦĿһΧĿռѷ죬űһ֣ռѷָˣֽĿ⿴˾ŮС
ŮԸ벽ʾǿҲǳǿ󣬿ھŮСʮ˵Χ֮£ʱҲܵصˡ
ʼ˵ŵİ벽ʾǿ߶ʮģһİ벽ǿߵŵ̫ϳϵϽ¶صɫڣѾʧ벽ʾǿˣڿռ֮ڵĽһˣĸͬȺرʵҪǿһЩҲʱŵİ벽ʾǿߣڻˡ
ʱѾܵصˣһңֱӵ˳Ůץסᣬһεĸˡ
ǽɱ̫ϳϣѾĴѵڻ뽫Ҹɱ𣿡ŵİ벽ʾǿ߼ռ֮ڵͬ鶼֮ɫĶ˺
ףȻԼͬҲˣԷȻôʧһˣôֻҪƬռ֮ڣôһǣʵԽǿߣԽǾʱֿ־ʱﵽΪ۷һţҲ˶ˡ
˴õĻᣬŮôܹأÿһεĶͬʱչ˹׷ʹԼΪս
ʼʱս۷ʱ򣬾ŮֵܹģڣǲܵˣϾʱѾ˵״̬ңսΪļҪŮʮͷųսֵûκοܵ顣
ңֻܹĿЩսԼϣʱܹģԼͷųһֶѡ
䡭
Ů˵ĹŰ벽ʾǿϵʱ򣬴ţŽһεʧһ벽ʾǿˡ


961
һĺ¡ֻ֮ռ֮һεĳһռѷ죬˿ռڶͬʱҲ֤˴ʱڿռ֮ڵһ벽ʾǿ߱˸ɱˡ
ֻŮСһþȫԭȻָɱˣǵҲõ˼ģÿ˶ھҵĴϢţϲܹóǵǷǳϲģϾܹһԶԶʵİ벽ʾǿ߸ɱˣǷǳѵõ飬ĳɼǰǾûзġ
ڼǵ״̬֮¶һɫ˵ͷű˾Ů˵ǰֻ͵˵û뵽ǾȻֽܹʵﵽ벽ʾǿ߸ɱˣһ㣬ĳҵ֮⡣
˵ʱĿɨһΧ˾Ůϡ
Ŀ⣬ŮɫЩӣôˣʲô뷨֪Ҳ֪ͬծǷʵ̫ˣԡ
ԾŮЩȵĿ⣬֪ΪʲôȻЩˡһ˿˿Σû취ڵھŮĲ֪εĽҲˣת˻⣬˵Ƕָɱˣɴ˱ԿóǵʵԪ绹Ƿǳǿġ
˵ĻһתѵҲˣ𵥸˵ĻǵʵǲеģҪǿ󣬳֮⣬ҲҪʯ̱󷨵תֻܹܵһǿߡǶ𣿡
仰˵úܶԣҲȷ˵ǰ㡣˵Ůɱ벽ʾǿ߰ɣû󷨵໥ϣôŮ˵ʵǾ޷벽ʾǿߣȻᱻԷһƣû˿ķ֮
תƻ⣬Ůһ˿ʧƺҲϰʧˣԣڶݵʧأΪֵǿ֮⣬һĻ֮˵ʵǺǿİ벽ʣǼǰ벽ڵʵôǵϵٺãǣڶǿʵ֮£ҲͬһһĴ
ҲΪˣ԰벽ʾǿߵսҲǲμˣˣϾֵĵȼѾǿһˡ
֮ǰɱЩǿߵУǿҲǰ벽ʳڵľ磬ڣʣµŵİ벽ʾǿߣһ˵ʵﵽ˰벽ڵľ磬˴ﵽ˰벽ʺڵļ𣬶ʣµһǰ벽۷壬һǽӽ۷壬ҲȽƣ˵ĶֱַϼҵɽԼ죬ʵ˵岻ˣȥҲ𲻵̫ãȻˣѹյģһݣԣѾһƻˡ
˵仰֮㽫ĿͶע˿ռ֮սˣĿ֮£Ҳܹսĳ
ȣǽĿ⿴ս
ǿһۣѾǳˣȻڿʼʱŵǿȻЩ࣬ȻҲİ£ˣԵþЩˣռȴźܴĲͬһ㣬ŵУܹսĻ˵սѾʮˣ㱻ɱһ뻹࣬ʣµģҲŲ̶ͬȵơ
ٿһ˵ϣԣȻһСˣƲǺأңûһϼԼϼҵˣһɱˣȻЩϧսѾǷǳˣϼ֮˼ʱҲû̫ʧ˵ѾǺõٺõĽˡ
ţƾŵЩԱҪٴεüǲܵˣԣսû˿ĵġ
ţĿͶעɽսİ벽۷徳ǿߵϡ
Щͷųսʱüͷ¶صɫ
ڿʼʱȻҲעһ¶ԷսǿĲ̫ϸңʼʱɱһ⣬ʱڿռ֮ڡ⣬ֵʵֺǿԣûʱȥĹעս
ʱЩ˵ս֮ɫúѿȻ֮ǰԼʵźܴġǴʱ˲併͵һ㣬Ϊֵʵʵ̫ǿˡĹƣԼȥĻһˣ֮ڴʱʵΪСİ벽ʾǿߡҲԲǶ֡˵ڱָɱǾû˿ʤ㣬Ͼڻɱ벽ʳھǿߣֹͬԸģ⻹ǰ벽ڵģǰ벽ʺڵǿߣôұ֤ڲֻܵбɱķݣûжʤ㣬벽۷ǿߡ
뵽⣬¿Цҡҡͷ֪ܹ𵽵İҲǳޡ
սֹˣҲͬˣڹۿһֻ֮ÿ˵϶¶ѿı飬׷׽Ŀ⿴ڵĵط
ֻŮ˵ӣô죬ֵʵ̫ǿˣϼҵ̫ϳϳ֣ҲܹǴһƽ֣ȥĻ
ĻŮû˵ȥ˶֪ʲôĽˡ
ھŮ˵ֻ֮˵İɣսǾͲóˣǳҲ𲻵˿ãң˵ǣңҪԸҲû˿İա
Ļռ֮ͻȻĬ
ԭǴԼֵģǴʱҲЩˣǺ£֪ȥЧҲǺܴ󣬶һʱҲ˶֣ʱȻһ״̬ȥ˵ûᱻŵ̫ϳˡ
뵽¶Ϊѵɫ
뵽Ȼܹ֣ǣҪ֪֮ڣǻǿأȻ֪𵽵׻ָʲô̶ȣֵĻôžԵܹŵЩ˸ˣǣĹͷĲ뽫¶
ǣѾɲ̫ˣ죬ΣҪŵ̫ϳϸɱˣһΪŵʵҲҪŵЩ̫ϳϵʣܹ硣
£֡
ŵʱҲռ˲䣬Ǿͳ硣
̫֮࣬ս֮ڣԣ˲ͱ˸ˡ
쿴ǲϼİǸղŲŵЩ̫ϳɱôֳˣףΪʲôŵǼ̫ϳϣ˳֮ǺܿͱЩΧ֮˸ˣǷʱ򣬶ʱʼۣóǵУ𾪵ɫ
ڸղŵʱȻŵļ̫ϳսأôڣһ˲ȫʧأʣµĽˣʱΪʲô
н˳ֵʱɲǲɻ󣬵ǽǾΪ뵽һǳ޷ʵַ֣ǳµĽǾŵЩ벽ʾǿ߱ɱˣ
ѵŵЩǿ߱Щ˸ɱˣֱ˵кòȻ𾪵ɫ
˵֮Ͼ߿ʼ͵ȷǱɱˣĻôֻǳ֣ŵ̫ϳأ
ǣǵʵûһ˴ﵽ벽ʵľ簡Ǳôɱأ
Ȼȷǲܣ鷢ǰҲɲǲŰ
һʱͬˮ쳹ȻǴŲŵɫҲòһʵǾŵ벽ʾǿߵȷǱǸɱˡ
Щ˵Ȼʣµ̫ϳϸˡԭʯרĵսأǣΧЩ֮ɫʱ䡣дŲ˼ɫڵķ򣬵ǿһûм̫ϳϵʱǵɫʱúѿ
ףͬԼǰ̫ϳϵȷǱǸɱˣȻ֪õʲôֶΣǣ޷ֹǶɱ⡣
ϼҵʯˡǼŵ̫ϳϸɱʱȻҲšǽžϲϾôģֻҪԼһʵУϾʵԽǿôǾԽǸˡ
ңڿʱҲо˸ԵĶֶ˵ɱˣңҲܹԵķֵ֣ڲϵţǷŭӣңɷŭǶ˷ȥģսʱҲϵĳڵķ򿿽ţƺҪ˸ɱΪͬűһ㡣
ϼ֮˵¶˵ɫͬʱҲţȻ˶ѾָˣôԼҲԲ˺󣬵ÿǱǿսŵЩ̫ϳɱ
һҲû뵽ԭΪһܼ򵥵ĽһţȻһҪĶȻ֪ʲô֪ǣǵʵҪһһļʵ̫ˣû뵽ܵʲôǣʵ˵Ĳпᣬĵʱ򣬲ûнϼҸ𣬷ʧ벽ʾǿߡ
ңŵĳǣһôʲô漣ĻҲȫû³
ȻĳʵиŲϺţȴ֮ڵмǲŵĵ̣ǣô˵һСĴ
ңһҪžЩϴĿģǣû뵽ǣȻȫûŵ̫ϳϻо˵ˣǼˣһҲ׶༪ˡ
Ȼ룬ǵʵϾǰ벽еٮٮߣҪǸɱˣҲô׵顣
ֻʱʣµ⼸ʵΪǿİ벽ʾǿߣϼҵ̫ϳɱʱҲܵĳڵķ򿿽
ļƣ˵Ҳ֪ʲôԭˡ
ŵ̫ϳ˵ľٶ֮϶ʱ¶һɫȻǵԼǵˣԵֵŵǿ߹ǾŮȴ޷ֵҪǳ嵽ǰĻô᲻
뵽Ҫ֣ȻʱͻȻ֣ȺУһԹĿŵһ̫ϳȽҲǵڶ̫ϳϡ
һƺ뵽ʲôңر˵ʵȻҲﵽ˰벽۷徳ʱ¶ʱ¶ϲɫ
ҲһϷҪء
²⵽һ֮룬Ҳżˣǳ
ʯսȽڴʱҲͬܵΧһɿԼԹԼɱĿ⣬ܵˣȽɻתͷȥ


962
Ƚתͷȥ֮󣬶ʱһԹĿԼʱȽ¶ɻı飬ΪʲôԹĿ⿴Լ
Ƚļ䵱У˿ƺЩ죬ʱǽŵսʱ̣Ҳûйʱȥ˵ʶȽѾ²⵽ˣǰ˺пԼһˡ
Ͼ֮ڣѾȥ˼ʱ䣬ô굱иɱ˲Ҳûٸɣ˭֪˵ġ
ǣȽƺ뵽ʲôţɫһ䣬뵽Ǵʱľƣ˵һص˵ĻôȽ⣬ڣϼ̫ϳϽֵʱʱ˼ĻǶһġ
ڣȽĵľһ㣬˻Լ֣ӵİϼҡ
ңΪ˰벽۷ľ磬Լ˿ĲҪ˲ֵĻôĽ˵ΪĲ
󣬱˵֮ǰʧЩ˰ˡˣҲΪ˵ļҲûпܵ飬Ͼϼҵ̫ϳԼʵҲǷǳǿ󣬼ǵʵսôʱˣҲܹﵽһƽѡɣ˽Ӱսֵƽ֮ơ
Χ۵¶ԽԹԼɱʱȽ˿ĸоԽǿˡҲһϵˣȻ˱ֳ˼ΪԵɱˣң˴ζϼҵϮѾԵ·硣û˵ļ롣ҲȻ飬ḶΪصĴۡ
뵽ȽΪŴʱĻȫĺã룬ܹܵļһεʧ
Ƚ뷨ֻ֮һܹʯͷųս㿪ڶ̫ϳԴһ˿˵ˣ
ȽĻǼ򵥣Ļ˵ʱ̫ϳϵһ˿ɻ󣬲ΪȽ˵˵
Ҫ֪ǿóŵ̫ϳϣңһζϼҵĽѾŪ˽֪ˣǵûнϼҸ𣬷ǱԷǿʵŪʧ˴ǿߣԼڵˣôǸأÿ˵ﶼһǾҲܹŵ棬ڣȽȻ´˵ʵǲ⡣
ȽΪڵĵڶ̫ϳϣƾǿʵƽռ֮ڻǷǳŵģԣ̫ϳĻ֮󣬷׷׽Ŀ⿴Ҫô¡
ǿ֪ܹȽһ˿ģȻҪʲô齫Ҫˡ
֮˵뷨ҲΪ˵ԹûпǣǽȽѡ
һ㣬ȽҲǷǳ֣֮ͬڵ̫ϳϽĿ⿴ԼʱϵĽɫԵˣףԼʵ˱ȻԼżĳޣĻҲڴʱֳҪûٵɫ
ЩʱҪǵˣڵֻţβܹȻȥ鲡֮ɳΪǿսԸϼҡ
ϣô£ΪʲôͻȻֻҪˣ
˵ƣҲŵĵ̫ϳϣȽɵͬʱҲһ˿ηϾô˵Ƚ֮ڵĵڶ̫ϳϣңôһֱǱȽѹһ
ƵĻȽҲûֻ̫࣬ſ뿪ͼȽ˵ЩʲôǣûĻ˵ڵʱʱֻһͻأ
ˣߣȽʮˣʮĳˣڱҴ˻ᣬҪߣҪȹһء
˻ȥģǣȽȴ֮󣬲òվΪ֪ǴʧôһᣬԺҪڶԸȽûӴܵ顣
ֻ˵Ļ֮һ˲ƣȽߵ·ߡ
ԭΧԼϼսЩΧ۵ߵʱǵ϶ǳ˲ɫȻ⣬Ǵֳļ˿Ųĳһ㡣
Ƚ˽·֮϶ʱ¶ɻɫͬʱ֪Ϊʲôܸоƺʶĸо
ϸĻһʱҲ֪£ֻһȭԼֳƽԼΪСֻʵ¡Ȼһʶĸоʵ벻ˡ
ȽĻӦǷǳŶԣڳϵǣ˲ûϡƺǱҪأΪȽĻ֮߸ӵԹˣֻͻȻЦָȽЩ˵һȽ̫ϳϣǹ˶ءѵĲǵҲţ
ƺԴһ㣬ֻ˵Ͱ֮˵˵ҲѾʮôмˣһҪһأѵ㲻ֶź
˵Ļ˵ֻ֮Ƚɫһ䣬žʹֻмҲνźָ˵㣬㣬ǡ
˵ֻ꣬ź˵Ҿź˵ûбɱҳΪһ©֮㣬֪ڵ㿴Һʲôоأ
źЦЦԹĿȽ˵˵
ôûأȽˣΪʲôźô죬ƺʶĸоˣֶֶĻ֣ܲ³ֻƺǴѪһ㡣
ͬʱڵ֪˾ź֮Ƚ˼ƺҲɵ˼ʮ֮ǰˡ
ǵڼ֮ǰһ統С嶼㲻ϵͨӵʱǸʱһʣڼԭһʱЩңڼ֮ڣҲΪ峤λãֵ֮ҲǾìܷ
źȽһλ糬֮ڣƾǿʺܿĳΪŵŵ֮Ƚ֮нʧȥϵ
ǣżģȽҲص֮԰һӣǸʱϾǺᣬȻΪŵĳŵˣһ峤֮λǿһҫﻹǻżص֮ڣˣˣ磬һ㣬Ȼü֮ڵ˸е񣬵˵ףҲûӴʲô󣬶ңô飬һļܹ֮һӽ˳ţҺѵŵãֻ˵ȥҲǶԼ֮źܴĺô⡣
Ȼά˴ܹмʱ֮Ҳʮ֮ǰȽ֪Ϣ˵Ǽ֮һͻһ磬Ϊκһ磬ֻҪõں̵ܶʱ֮ͻơ
һΪʵܹǿȽڵ֪Ϣ֮ȻǷǳҪõ֮ڵˣ£һεĶص˼֮ڣ峤ҲǵʱźĸףȽ׸Ҫ
ǣΪһļ壬֮ôܹ˲СҲ类˸ʹˣԣȽҪ֮ȻǱźĸ׸ܾˣ˵ǣòܾΪɡ
һ㣬ڵʱʵѾﵽ벽ʳھȽ˵ǳҪﵽνʵгһܹﵽʵľ硣ǸżѾͷˣҡΪʵǿԭټ϶ڼҫ֮ûжٸԭֱ˲Ҿ徵飬Ǿǽʱļɱˡ
ȫɱǸʱźûڼ֮ڣ˵ƺһʲôصңʵҲôһȻԳˣԡ֮ɳ֮ڵһǰȥɱźңʱҲǳ˳ϻ֮źѾ׵ĻɱˣǣѾźΪʲôڼʮ֮ͻȻأңΪ𾪵ǣźʵȻﵽֵزܹȼزʲôԭ
뵽֮Ƚ˲뵽˵Ǽνѵԭ뵽Ҫźзʣûڵʱ򣬾ͼźɫȻĶ˵ҵĺö壬ѵڻܹǵǼϧǣ밴ڣҲֻܸ㣬ǼͲڣңҵʵҲΪԼ컯ʲôûκεԭ֮ڻûֻܹ˵󣬷Ļ˵û汻ɳ˸ɱأ
˵ʱֻźɫԽԹˣȽ˵һΣɳǸһﹻ޴ըƭ˹ȥĻһĻͬҲܹڽճǰ
Ҳ֪ҵʵﵽܹȵĳ̶ȣҲĶ֣Ͼ֮ڣҸû˿ĻᣬҲ֪ζԸ㣬ڣҵȵᣬȵ뿪Ų뵽һĻᣬȻЩ֮ΣɣΪ˱ΪҵĸףΪż˱Ҿòʲôԣ죬㶼
źƺ˵ƺﵱ˵ֻ֮϶ʱɢһǿϢҡҡĽȽˡ
ǿϢ֣ҽԼֻ֮ȽɫúѿźĻ֣Ѿŵ֪һеǰżҵ겢ûνȻˣǶڵ꽫żҸ¾ˣȴô˿ĺڣеֻԼ
ǰźҲνֶû˿ĸ飬ôܹɱʱǻһսȻ˿ľ£ԼôҲܹͬŰæԸڣ˶ѱ˭ܹ
ңΪҪǣźΧˣͬҲһʯ
ʯʵ࣬ʱټһʵ൱źôȻǻܣһСģջýҲһء
ȽŵʱֻźѾһ۷ˣֻźǱĿȽһֽۣĿ⿴ʯʯ˵֪ҵļ룬ʲôӰɣ
µսȻʯû˿ľ£ңҲϣʵȽڲ֮䣬ǼսȥҲֲʲôôʱܹһʵԼ൱İ˰ԼԸȽʯȻԸģôʲôء
ֻʯ¶һЦź˵Ȼ⣬ңҲţƾǵʵɱˣҲʲôġ
˵仰֮ƺǵȽһ㣬ĬһȽ˹ȥ


963
ŵ̫ϳ֪ͻȻֵ˾ȻȽĳˣһ֮ڽϴʱֻܴùĿЦԭƶǾѾǳĲˣڣʲôźټѩϼ˪οźʵѾǿֻеڶ̫ϳȽܹԸĵزˡ
ЩߣѾԮˣϾʱѾΣʲôͬţǿûʱ˼ôࡣ
û뵽ԼڴڳǷ¶ʱ򣬰·Ȼɱźңźʵ˵ǿԣҲûҪ¶ˣң˵ʵڵģҲԼܼķΧ֣֮ϾҲҪģʱȻûʲôΣգγһĻأ
ΧЩΧߣǼŵЩ̫ϳҪùʱ򣬴˵϶һֵ̬ЩСҲû˿֮ͬģֻϳڴҪһս
Ųͬ뷨ʱֻźʯݵһ֮󣬱ǳĬĳȽ˹ȥ
źûɱ㣬ˣһΣϱҪնݳȽźʯһͬʱɫʱ䣬֪鲻ˣ˴ʱǾԲġĻôյùľˡ
ʵͬﵽ벽۷ľǿһͬͷųƵʱЧǷǳ˵ģֻΧƬջûɱʱ򣬾ѾŤˣǸͷųս֮󡣶ʱѣ³ĩһĳչǵǰ
ʯͷųһɽһľʯʹõʯ֮
ʯ֮ȻϡУܲǺǿ󣬵ǣˡʯ֮һ벽ʾǿչֳʱ򣬻ܹ̺ܵľ޴նʯͷųɽˡ
źͷųһͷߴＸɵ׳ޡ
޿ЩǣЩӡ
ͷ޳ֻ֮һװĺֱӽ𺳵ľҵĲʯͷųɽȣ˿
Ƚͷųһͬͼһķ㹥ҪзˣףԼʵǶԸˣû˿ʤϣԣҪԷֶԸˣѰһʵĻߡ
ֻʯɽԼźľͷų󣬱㳯Ƚͼֹ˹ȥ
䡭
˲䣬ʹóսײһһҵֻȽͷųķԼźս£ѿһ޴ѷ죬ƺʱҪһ㡣
ʱźͷųս󲿷ֵ
ڷ֮ڵȽڼͷųսһӴͽķָƻ˵ĳ̶֮ɫʱѿʵû뵽ԼͷųսȻ˵ĲһôɵľͱƵˣܴʱûг׵飬Ҳˡ
뵽Ƚɫ¶˽ɫҪ̶ȥĻôߵĻҲûжˣ˵ǲܡ
һźͼ֮ڵȽ飬ܹŵĲ²뷨ˣ˶һۣ׷׳Ƚ˹ȥǴĽǶȻźĽǶȣǾԲȽߵġ
չսͬʱŵ̫ϳϼһεɱ
óŵ̫ϳڶԷźļ룬ǵһ˿ԣɱʱϱϼҪ˲١
ϼҵļˣǳǿҵսԼɱ⣬֪գ˵ҪЩ˸ȫĻɱˡ
սԭŵЩĳǣԼϼҵɱʱ򣬾ѾɱɾˣڣǼϼһǿԮ֮ٴεһ·磬ǲӵʱ֮ڣ֮ڱĳϱɱˡ
óҪȥһһļ壬飬ݹ磬ֲ֪ٴˣǣÿһΣЩһļţǳһļ֮ģڳŵǿս£ûһܹ⣬ȫɱġ
ǽ죬統ûз飬ȴڴʱˡ
ΪŵŴǿҵǰϼҵʱ򡣲ûнϼҸ𣬷ʧ˴ǿߣò˵統еһ漣ˡ
ʱսһƴɱʱ㽫ŮСԼսӿռ֮ͷ˳ǰȥսˡ
뷨ܼ򵥣ҪĽսǴʱսѾռ˾ԵϷˣ˼ΪľǱʲô⡣ܵļԱ
ʱֻһˡ
˵ʵȻ벽ھǿߡô˵սҲŰ벽ʳڵļ˵һսȻܹˡ
ֻĿ⿴˰벽ʼս
ȽͲ˵ˡʯԼź֮£İܣѾǶˣҲ΢Ҫһʱ䣬ʵĺ룬ֶԸȽʵޣǼȥˡ𵽵ҲǺܴ󣬶켶սֳֻƵĽ߽ɱĺǼҡ
˵ʵӽ벽۷ľ磬ԣȥԾ𲻵ãԣȻˡ
֮벽ʺڼսǼĻ𵽵ûǺܴģǣȴﲻҪ
ԣֻܽĿ궨ʥԪɱĶˡ
˵սǰ벽ڵģȻǻЩ࣬ǣҲǺֻܴҪȥĻôܹ𵽵ýǳǿ󣬶ңǴڿռ֮ڽʥԪĶָˡ
뵽ֻʥԪǰ㽫ֳȻȥһطԸŵ̫ϳϡ
ŵ̫ϳսʥԪĴ֮һ㶣¶ϲɫԼᱻ֪ԣ˲䣬ͽ
ڿʼʱ˵ʲôҪֶԸĶֵĻôʥԪȻְŵģҲԻῴһЩǾǰ̫ϳϵ֮ʥԪѾһӡˣʱ˵һڴ漣ˡ
˵һΣϼܵŵĹôļĻôĽǲĶ飬ڵϼҾԻᱻɱˣΪĳûз漣ͬһ㣬սʼڣϼһѾŵ̫ϳϸɱˣʮĳҲĲˡ
⣬ٷ֮ʮĹͼģңսϣʥԪҲ㹻ˣ֪ʵ𿴻ûдﵽ벽ʵľ磬ǣսļ𣬾ǱȻĽܣҲҪ鷳
֮ǿҵθеģ֪Լ£ֻɱʱ佫ǰġ
뵽֮󣬱ʥԪɱʱĳ￿£š
ҲףʱԵĶֽǰ벽ھǿߣԲ˿ĵҲҷ˫۽ĶʥԪֵɱ
ʱʥԪɱ̫ϳֻεߣԼǷʲôΣ֮ġȻеսϵʹĶˣԣڸղʥԪչ¶ϲ飬Ȼע⵽ˣǲûֻ̫࣬ĲоԽǿ
ǱʥԪռҲͬûиоȴǽЩ
ҪڻҵʱͻȻһǿҵΣУ˲ĵڶ𣬴˼šоռȻһٴεռ֮߱Ϣôİ
ռ֮ڵʱŵ̫ϳɫΪ֣ԼѾһռ֮ˡ
ʱ򣬾͸ܵһΣսˡҪܣǡѾˣֻڸо屻ʲôˢһ֮ͷԼʵԼõ˴ȵˡ
ռȻǿռ֮ˣղŵĳˢȻҲʱ֮ˡ
һεĳɹʹʱ֮͵Ϯһŵ̫ϳϣ̫ϳϵʵЩǿԭԣ͵Ϯ𵽵ЧǰҪ˲١
ˣüͷҲô̫࣬ٿǳ̫ϳϹȥˡ
ʥԪʱڼֵϢĪһ˿֮Ȼ֪ʲô취ϻ¶˿ϲɫ
Ҫ֪ԭΪֵķռϷ磬ʱһεƼ˵ֻܹܵļٴε˲٣ʱ򣬵һӲӵǳŶֹȥʱ֪ǾԲܴġ
ֻʥԪеںɫ֣ԥĳŵ̫ϳȥ
ʱʥԪŵ̫ϳϵľһңֻ֮ԭֻֿܹסͻȻӲǣңٶҲǳĿ죬˲䣬͵ĶǰʱеѾԭˣٲȻѾΪһɢһĹâ
ŵ̫ϳڿԼͷųǳʱһǿҵвоʱĵڶܵϢ
뵽ŵǿ¶һǽţϱ㻯Ϊ˼ᶨɫΪȻʱȻѾôһΣյľˣԼҲĻôԶˡ
뵽Ҳû˿ڣ˫֣ȥԴӲ湥ǣͷųһ
ŵ̫гǵһе⣬ͬʱҲķԼκʥԪʵ̫ǿˣңǰƱҲҪ˲٣ԣʱȫԸǣܹʩչսҲҪ˲٣ͲʥԪֵĶ֡
£ֻʥԪеĺɫصĺʥԪ˫֮ϣͬʱѵ𣬵֪ŵϳϵ˫ʥԪĹ֮¹ˡ
ǵЩСˣʱʵȫʹóôܹӳҲ֮һһѣȻԶԸ벽ʳڵߣǶԸڣǿߣЩǿġ
ֽŵ̫ϳϴæͷųģɼˣ֮󣬻ûָܹ飬ȴ˽ֵ״̬ˡ
ҲԵĿȻ˽ֵ״̬Ƿֵĺ󾢿Щ㣬ʱս۷״̬ԣ˵׻ռϷ硣
ĽЩΣԼʵ̫ˣܹﵽ۷ļڵľ磬ôĶ֣ȫɱĵزڣͷҲֻѣڵֻϣϽĵȫɱˡ


964
ţһֻҪŵЩȫɱˣȻȡǵôܹŵʵ٣ͬʱҲܹǿʵ˵˫Ӯľ档
ͬģ죬ҲԲκһŵߣ
ϼҵʵǳ˵֮أû뵽һԵžȻڽɨأңֻһһļ壬ǡʱԶսƵ۹ү˵˵ȻĻû˵ȥϳ˾ȵı黹ܹóһϼҵı֣ǷǳȵģڶŵЩ˵ֻɫ
Ļ˵ֻ֮վںүǰǸߵ˵ͷҡҡͷ£˵ȻϼһֳʵЩǿһЩǣϷȵĻЩˣȻǵʵûһﵽ벽ʵľ磬ǣʵȻɱ벽ʾǿߣȻʣµЩĳϻڿţǣҲԶˡ
ǰǺ棬ͻȻֵѵĸŻǳĳĵӣƵүֳʵҲ̾ѣͬʱҲŽ䱸ɫϾʵֵ̫Īˣ˸Щ˿ͷ
ʱ˼ʥԪɱŵİ벽ǿ߱ʵ統ŪʧȥӰ֮ɫʱ任һ£ֻ˶һֻۣүȿ˵˵һΣŵ̫ϳǷܹأ
ѾˣͻȻʧ̫ϳ϶ĪȻ֪ʲô취ףŵǿ߿׶༪ˡ
ԡ˼̸ЩȤζ
˺үĻֻ룬ͻȻ̾Ϣ˵ϧˡǲ֪ĸСʹõʲô취ôʬ嶼أ
ĻܹѾӵĻش˺үĻˣ˵үҲ뿴ʲô취һ̫ϳϸɱġ
ȻźɱҲͬǼң˲濴ʯ˵սˡ
ǵս˵ףǿҲһѡ

ڿռ֮ڵ˵սҲǷǳļҡֻʥԪкɫΪŵ̫ϳ˫۸ҵĹ֮ͬǿǽǸ̫ϳϸҷ˳ȥ
ߡ
̫ϳ׷ɵ壬ֻʥԪĿзһߣ󣬶˵йû˿ֹͣĳȥ
ŵ̫ϳϴʱоԼ˫Ѿˣҵʹ죬ǣʥԪеŵĵɫ䣬׷ɵĹдæóһҩڿУͬʱǳź󷽿ٵߡ
ʱڹֵǣ׷֮ת˹Ŀֱ꣬ӳ幥˹ȥ
˫۶ŵ̫ϳϸ޷ӡ޷ӡ֤޷ͷųս˵ǴӻͷսٶȣԣʱҲֻܹͷսͬʱǲϵߡ
ܿ˰ɣ
û뵽ǣռ֮ڵһпɲ˵㣬ʱѾȫˣķ֣ĪĿռ֮ھȻŲռɵ谭ٶȴΪļ
ԭһϵжŲ¼֮ŵĳԼ̫ϳϵƶ˺ֱܶ࣬Ӱսķӣͬڿռ֮ڵ̫ϳһ㣬ԭʵʥԪǲµģǵźս֮϶ʱ˺ܶ࣬Ȼ˹ǣĵЩ㣬رǴʱλԼĪĿռ֮ڣոսʱܵ͵Ϯ¸Ǳֹš
ˣŵ̫ϳϴʱֿռܹļٶ֮ôܲء
֮£ٶȸӵĻˣɫһ˲͵ͷ֮ϣ޷Ӧ˲䣬ֻɫص֮ϡ

ֻɫĹŵ̫ϳ֮󣬱̫ϳϵһƤһ㣬ſռ·ص׷˹ȥ
̫ϳϵ׷ɣһ·ϵвռ䶼׷顣һԵˣ°ϲæһͷǴ߶ŵ̫ϳײ˹ȥ
ŵ̫ϳ׷ɵͬʱſռ谭ԣٶȣû˿谭ɵľ͵ǰֱֱײŵ̫ϳ֮ˡ
ǱʥԪ壬žǱǸײһ£Եŵ̫ϳϵһѵͬʱҵʹҲŵ̫ϳϲҽвѡ
ʱʥԪ֮£ٲȻѾˡô˵ǰ벽ھǿߣȻأǲûбɱ
ֻ̫ϳյվ֮ӶЩվˣͬʱϸǼ˺ܶ࣬ΪҪǡصҪʥԪһεĹˡ
ֻʥԪһۡ׷׳λù˹˵ļƣͲ㶯սˣǴ岫ɱ
ȻʵʥԪҪ˲٣ǿռϾĵ̣ֻҪһͷͿ⵽κһطԣŵ̫ϳǰʱûзӦ˲䣬ֻһȭͶȥ
һֻŵ̫ϳϿѪԶԶ׷˳ȥ
һȭֻ֮ŵϳƸӵˣΪҪǣ廹ûͣʱֻʥԪһεĳˣҪϼҸˣʥԪŭѾﵽһ޷ĵزˣǿķǽǰ˸ɱˡ
뵽ʥԪۼȫһȭԴͺݺݵȥ
ʥԪһȭ֮ŵ̫ϳʱܵвûôµʱ򣬱ʥԪȭͷȻԴϣֻܹһʵŭ
ˡ
һΪѽĶʥԪ֮£ɱˣֻǰһ̫ϳϵʬ
ʥԪǰ¶һмɫֻ˵лл㣬һΣûǣشʱϼѾŸˡ
ʥԪĻֻǵЦһ£󣬱˵ˣĻǲҪ˵ˣǽǿ߸֮˵أ
ĻʥԪ˵ͷţĿ͸ռ֮⣬ս
û̫ı仯һжǳԤϵǰ㷢չš
ȽźԼʯΧ֮£ʱѾˣȥȽܵĻᶼУһߵսʱҲռ˲ٵϷ磬ҪָˣҲô׵飬ңҪսҲﲻ̫æԣĿɱŵ̫ϳϵϡ
ʵﵽ˰벽ʺڵľ磬ĶˣϣҪȶǿ˺ܶ࣬ҲֱӵѹŶִ򣬿˵ͷֶԱߵʥԪ˵Ըɡ
ڴʱľ벢ǺԶȫڿռַΧ֮ڡֻҪһͷͿԽԼְңΪŵֶԹ˲Ͼءܹʱȥע棿
ԣ˵仰ʱ򣬻ûʥԪӦ;ȵļԭɱԼĶ־Ȼһ˲ĪĿռ֮ˡ
ңһֵΪһεĿĶڽռ֮ĪĲ˲١
һ㣬뵽֮ǰԼĶ֣ҲͬʱûиоʲôڣȴǸоˡٲȻʱ䷨
û뵽ͨʱ䷨һ㣬ǳ֮⣬ԼˣʵԽǿʥԪҲԽǸˣԣԼŵ̫ϳϳ֮󡣱æȥˡ
ʥԪȲӣЦЦ
뷨ܼ򵥡ȻΪӽ벽ʶ徳սʥԪЩвôҪֵܹˣʱѵѡң벽ʺڵսȻЩǿʥԪڵľ磬ܹ𵽺ܴİģڼһż͵Ϯ̫ϳһ£ţܹܿɱˣ֮ȥ졣
뵽ûǰȥǶŵ̫ϳϲϵʩչĿռ䣬ӰٶȣʥԪԼԸӵһЩ
ʥԪԼĸ֮£ܿŵǿˣò˶೤ʱ˾ָܹɱˡ

磬ʯźȻǵһ֣˵ʵǳǿ󣬶ңĳ˵սҲǳķḻԣǳκ˻ǺķǳĬ
ֻʱȽʯԼźĹ֮ѾͷɢˣԭͲϵݴʱǱѾûʲôνƣһнľˣĿиǲʱ³ѪҺ
ȽĲ״ʯϱѩû˿ĸ飬ȴǳɱ⣬Ҫϼҽ̫гϣﲻû˿еģǻɱͷ
ϼң統лǿԵļ壬ǣԳŵʱôңΪҪǣһûİϼѾŸɱˣһ뵽ϼҲ֮ڼǰϼҵЩʧ˼ˣʯԽıˣҲȫԸĳˡ
ʯ뷨źг˳Լŭ뵱꣬ڼ֮ڣȻǵļһȵļ壬ڼ֮УŸĸףֵܽãǸʱʱ䲻ڼ壬ǣ˵ĸȴǷǳ񣬿ɾôһ壬ȴǱȽһ˽Ĵݻˡ
뵽ȥĸĸˣźԽŨˣĿ۽ˮ˼ԼˮĵȴڽȵᣬҪ˸ɱˡ
Ƚû뵽ɣΪһиֻۣźڹȽͬʱҧгݵ˵
ɺɡźĻȽѾ˵ˣǴǻǵпһ˿ںԼԹɫȻֻں޿ɲʲôڽżҸɱǺڵźûȥĻĽ󻼣
ȽǵֵزԾԹĿԼźͷŭʤеսƵʩչȽϵĹ
ʯźʩչ˸ǿս֮ȽѹٴεȻȽ˵֣Ͼǰ벽۷徳ǿߣǴ·磬ܹǿ֧ţֻԽˡ
ңڣԼ֮ܵѾߵͷˣϾڵʵ̫ˣң˻ʱ̵ķߡ
ƺһ˲䣬Ƚͻᱻʯźɱˡ


965

ֻһＸĽɫͻȻյУžһŭ𣬽ű㿴ɫľ˹ȥ
ý߽ͷųģȻ˵ʵ벽۷徳ǿҪһЩܹǵսֱǵս˿ڰ벽۷徳ǿߣǿľڳ֮󣬼ԶΧ۵ĺүԼ߶ɫ
׵壬ɫľԼʱǲ˿ĵ
˵ƴʱҲʾһǣȫһԾɲӵġ
ҪսʤһЩۻǲܵġ
Ľɫû˿ľɫϳŨҵս⣬ȻԷƱԼҪһЩӵǿҵս⣬ˣ
ˣֻ϶𣺡úã
˵ţѾе񵶶Žɫľȥ
ȻӴĽɫ˵ʵ΢СĿǣնһеȴǽɫεѹסˣ˽ɫǰʱֻͻȻһĹâ
Źâ֮мʮĵâǳ֣ţȫһ֮£Žɫͷնȥ
ƣƺǵâֻҪն֮Ͼͻ׶һ㡣

ɫľƺҵʶһ㣬֮ܵɢԼԼͷնʱױ任һ£ͬʱǳԱһŤ񵶵ĵâ
âٶʵ̫죬ͬʱֲǺԶȻɫľܹ˱ն׵Σǣһ˫ǻǱâˢˢĸն

һ޺ԽɫľзǱâն֮ȻûѪҺϽ֮ʹһĲҽ
ңԵĿڽɫľǱâն֮ƺܹ֣˲١
޾ޣ¾ޣҲͬ벻ԣǶ֮󣬾ŭˣһ˫ͬ򳡴СĽɫ۳ŭĿ죬һεͷųһɲͨһϢ
ϢΪɫһҽһ㣬ƺԷٻؼһУϢԾĿ֮󣬱ΧͻȻðһƬ̣Ϣֻ֮ձϢ˳һƵĺڶ
ãһǸն֮󣬲ûٴεĻӵϾǰǹǿĵâҲ˺ôǺɣҲҪϢʱңҲ֪ɫľǾԲưոݵģԣһֱڽ䱸š
ȻҽϢ֮ɫʱ任һ£ϢϣоԼϢһڸеĻôǲϢٻ壬ôҲԳΪһ齹̿
ˣæӶе񵶣ʱֻӶе񵶣㿴һƬĹĻǰҽˣʱϢǰײ˹Ļ֮ϡ
ȡ
ĿϢײڹĻ֮ϣĻһ罹žž죬ңһƬڵɫڹĻֳ֮ڵǶͷȻϢҲͬĲɡ
ԶҴϢƣ֮ϲû¶˿ɫеĽ߽Žɫľһָ󣬿ȣȥ
˵꣬ɫٴηһ죬㸩˹ȥ
˵ϢʱͬɽĻôɫʱСײޱǿ
ɫľٶȱӵĿ٣ȻӴ󣬵˲͵˹Ļǰ
࣡
ŽɫĽײһ֮󣬱ϢûĹĻ˲鿪ͬʱڵײ˹ȥ
ʱ죬ɫľ֮ϲôʲôŵɫޱȵ򶨣ֻٵľе񵶣˫ֽסţֻĿһȺһͬŽɫľ˹ȥʱƺѾˡ
һͬɫʱֻжʱնһѷһɻϢɫľײһ
ˣƼֳɢǿ֮ٿٲȻΪǶƴĽɫ¶һ˿ǵɫ
ֻʱɫײһ֮󣬶ʱ񵶻ΪһƬѤĵâžмȥ
˲䣬˲䡣ɫľͻȻҽһű㿴мһΪͬʱＸɵĽɫǻΪ롣
֮󣬱ֳһεĳˣóǰһҲǷǳģվоҵĴϢš
Ȼĺܴ󣬵ǲôܵʲôƣֻΪĴ󣬶Щսȶѣ΢Щ
ǲͬˣҪ֪ܹ֮ɵĿƽɫΪ긽˾֮ϣǡ콫ɫľ֮ͬҲ˵꣬ʱɫɷףͬ߳һ˿ѪȻܵ˲ˡ

ֻʱоҵĴϢţ˫ȴӥһĿƣֻ΢ָһ¾ͽƸնڵ¡
һԵƼˣжپڣףԴź֮󣬾ƶžѾǳĲˣʱεŬҲĶ֣ˣڻһ˿˵
뵽ֻƵתһ£ͻȻ𣬳෴ķȥ
һֱڶƣʱľٶﻹ֪ܲ뷨Ⱥһߣ
˵ţ㳯׷ȥ
νǶһ֮󣬱Ըӿٶˡ

ʱڿռ֮ڵʥԪˣ˵֮£ʱѾŵ̫ϳϸ׵ˣʱõʱһӶѡ
ʱŵ̫ϳһҵֲҲ̶õĸоǾˣȻ֪ԼˣԾûзĻᣬ˵ΧȻѾЩˣǲϵţϣܹһ˿漣
ԴˣֻЦڵǣǵŵ̫ϳϲһе˵ĻѾǽоɱһˣǣˣǻѰŶɱһĻᡣ
ûᣡԶʱ򣬵ŵ̫ϳϱʥԪһȭ֮󣬱㿴ʱ޴ʱˣæץסᣬֻŵ̫ϳһָţͻȻһʮɷԲĿռ֮ͻȻ׷е̫ϳ
ſռ֮еĳ֮ŵ̫ϳϼˣ϶ʱ¶˾ı飬Ϊʱľˣ޴ʱ򣬿ǣƫƫʱͷųռ֮УңȻռ֮вǺܴ󣬵̺иһеϢܵ˲
ֻ¶һȻģɫȻ֮ǰһֱߵĻᣬǣһΣ֪Ҫ߶ˣð뷨ʱͷ֡ԼƺǱʲôһΪˡ
ڴͬʱһΪʱֻǸոͷųռ֮еСǰɰȭͷԴͺʱֻһѵ㳹׵ʧȥʶ
ɱ֮Ȼ˲١ǲǺأңҲûܵ˿˺ĴһЩѡ
Ȼŵ̫ϳϸɱˡʥԪЩЩ˼飬Ҳеһӣʵ޷ǰɱѷֵ̫ϳϣʱȻ˶̵ʱ֮ھͱɱˣò˵һ漣
Լɫϲû¶̫ı飬ֻ˵һΡϼҵ̫ϳǣҪȫɱڡ
˵棬ִʱսУǰʱŵЩ̫ϳϾѾҪȫˣžŮԼ˵ļ룬ڲһӵʱ֮ڣͽʣµЩʮŵĳϸ׵Ļɱˡ
¶Ц£Ŀ⿴˰벽ʵս
ʱ벽ʼսֻʣϼҵʯԼǵĶˡ
ʯﲻ˵ˣǵĶѾıԵȻȽԾƴȴô
Դˣû˿ĵģǿһ֮󣬱㽫ĿƵϣʱÿߵһĻ
ʱӲӲĻô츶һЩۣҲԽƸɱˣǣһҪߣôʵʱҪǿһЩʵҲ޷κƵġ
ԣߵʱɫʱˡ
Բܹߣǣʵκβʵﵽ벽۷ƣԣĿ⿴æ˵ǰǸҪߡ
˵꣬㽫ռ򿪣档
ȻߵһĻ
ŹŵκһˣôҪŹأ
Ҫߵʱ򣬼ֱǱҪżæ˵죬ҳȥȻ󡭡
û˵꣬ͼ¶һϲɫŪԡ
ͼǸߵͻȻĪĿռ֮ڡ
¶ϲɫΪ֣Ǹŵ̫ϳߵķȻԼڵķȻʵԶԸּĶ֣ÿռסһСỹпܵģԣͷų˿ռֱӽ档
Ƶ뷨Ȼж֣ǣҪ߻ûκε⣬ǣ뷨õģû뵽Լ˵ĵùߣȴǱŪôһĪĿռ֮ˡ
ƼԼһĪĿռ֮󣬴ʱߵʱľЩˣǣû뵽ǣȻ϶¶˾ֵɫЩǽٴ¶ϣΪ֣ĪĿռıݲǺܼ̣ʵ೤ʱͿԹƣҲֱӳſռ֮Ž߽͹˹ȥ
ƵĶȻǿȻ֪Կռݴʱļ̶̳ȣȻ赲ƶ೤ʱ䣬ǣҲôб̫Ļ룬ֻͽڳȡ˿ռ֮ڡ
ռ֮ȻЩ⣬ҲͬǸˣԣֻǶڵĵط˵ͷ󣬱㳯Ƴ˹ȥ
ʥԪԼ˼ˣ¶˷ŭɫ󣬱㳯׷˹ȥ
ʥԪȻǰ벽ڵʵһʵٻܹһЩģԣҲûš
ԭһҪռݻƣȻٴ˶Լ׷ʱɫʱˡ


966
ڵʵͲĶ֣Ҫߵģڣ治죬ͬ˶׷Ȼ˵ʵǺǿ󣬵ǣ״̬ԳΪѹһݡ
뵽ưԲܹ׷ԼһҪͻȻֵĿռݣֻٶȸˡ
ԶȻûж֣ǣƵľٶ֮ȻĴˣֻһǸƱĸоǰͻȻĿռЩռĳ֣ٶȶʱˣңһɽǽ壬ȻʵɵĻӰһЩٶȡ
ৡ
ֻƽĿ⿴гԹɫ֮ˣΪѾоˣԼܹĪĽռԼʱĿռ谭ΪСӵԭۼѾ׷ˣ֪Լ·Ǳ׵ĻˣûɵģͻȻһ־ĸоֻϱŭС֣ϷҲȥ汳
˵仰ֻ֮ͬħһ㡣˹
ԭں׷ƵˣۿžҪ׷ҽɱˣû뵽ǡƾȻĳȥˣʵȻǺǾȣǣҲΪƵĶ֡
ԣڿһĻ֮˵ɫ䡣׷׵ͷչء
ǰ㡣ȷƵĶ֣ڵ״̬ҲǱɵģǡĿռ䡣ڿռ֮ڣֻҪռƸٵôҪɱֱһܵ飬Ϊ˲Ƶκһطľﵽ˰벽۷ľҲκβ
ԣƾȻߡǴǿҵɱ⳯ʱһ˿ɫ㻯Ϊ˲мı顣
Щ˲֪ģԣȫ׷֮£ǰͱʹһĵâֹˣͱǸ׷
ˣһ㶣Ҳû˵ʲô
ֻڽƸס֮󣬱չΧ
ǰʱһ˾ͿԽƸεѹסˣڣԼʥԪ˵ļ룬ȻǵʵǺǿ󣬵˵֮£û˿֮ľء
һʱ䣬ŪԹĿʱҲҪƣڷ˵ĹǣˣҲֻܹײβġ
䡭
ֻʥԪһȭƣӦ񵶵ʱ̺ǿһȭƵıϣʱֻƵĿһѪ
ţûƻٴμͷųһâٴκƵĺ󱳣£Ծɱٻٴ
Ƶ˲併͵һ㣬ǣԾǷĳȥԼ֮ûߣȫΪԭԣΣҪ֮ǰɱˣ
뵽ƵӵķˣȻΪѪɫ˫ͫƺҪɱһ㡣
ɫѿû뵽ƾȻڻɱ˵ִţֻһ󣬾Ȼ˺һʾʥԪסԭرĿ
ֻ֮󣬱ڲϵţͬʱеǷͬƺΪҪõö˷һ㡣
ʣµʥԪԼˣ˺֮ȻܹͬǰǰѹƣܹռϷ磬ʱʱĶһ˿˺ʱƿ˵Ǽﵽߵĵزˣֵܹ֮ڣҲΪһִǹ߱ɱִ
ʱƱΧûиܵһ˿ѹļᣬĸоΪ֪һǿı꣬ʱΪһҶСۣû˿ܹܹȥԣ֮ǰ
뵽һεĽĿ⿴ڵĵطеĽ߽ĸӿˡ
ֻһ󣬶ǰһ˲м׵ľ룬ʱľѾһķΧˡ
֮ڣֻҪӳһͿԹԣ֪ʱơۼȫݺݵһ
һֻһɫľ˲֡
֮ǰͷųһＸɵĽɫһεľȻûһεӴ󣬵Ҳﵽ˳ɵĳˣ̺ȫһҪصĻôڵʵҲѶܹȥȻڱɱˣ˵³ǾԵġ
ͷųĽɫʱϲδ¶˿ľ֮ɫȳĿһƣţƵǰʧˣýɫľһա
ôܣƼԼȫͷųһɵĶܹȥʱıʱӲסˣδΪʱĴ󲿷궼Ѿ˽ɫľ֮ϣԽεҲ˵ֻҪռ֮ڣĸӦΧ֮ڣôɫľͲ׷
뵽һεķʱŽɫľ׷˹ȥ
ȻʱͻȻһնһеϢƵͬʱֻռ֮ͻȻ֮һ̵Ĺâű㿴̵ĹâͻȻֻΪһâƾ͹˹
ڸܵɵʱæתеĳҪֵϧҪн߽ʱͻȻסˣţ㿴Ķͷ֮䣬һѪɫķ϶
ԼʥԪһĻʱҲֹͣ˶ƵĹͬʱԭٿصĽɫǷһ֮忪ʼЩɢ
ʱֻƵͻȻüķֿһ룬еĽ߽Ծָ졣
ˡ
ŵĵ̫ϳ˵Χ֮£ˡ
ɱһʵǿǿߣûô򵥣ڱɱ֮ȻЩԶܹǵļٵĴϢر죬һֺǺľȫء
һѾﵽߵĵزˣҪɱˣҪķһֽŵģټҪΣյУȲʹóһǶԵġ
ʱһǰΧϼҵڶǿߣֻʣһˣŵĵڶ̫ϳȽˣѾȫɱˡ
ûʲô°ɡ˵ǰ󣬹ĵһ䡣
Ļֻɫ԰׵ҡҡͷһĸмĿ˵û£һİء
ƵĻѾˣԣû˵꣬ͼæˣֻ˵ȻˣôǾͳȥɡ
˵ţ˵㽫˴˿ռ֮档
ʱǡɼеһĻֻȽɱˣǱʯɱģǱźӲ˫ֽԴɱġ
źԽȽɱֻ֮ĿбһɳЦͬʱҲŽԼ֮⡣
֪ˣźÿ˼ҹ뽫Ǽ˸ɱˣڶԷʵǿڼȳ֮ڣûκεĻᣬԡôһֱҪѰᣬżϼҵʱ֪ˣԣҲˡ
Ҫźɱˡ뷨֪ϣԾǷǳãϾϼֻһһļѣҪԿǿţǸܵġǡû뵽ǣϼҾȻǿĶְڶǿ߸Ⱥɱ
뵽źʰһ¼飬Ŀϡ
ţǰ¶м˵СֵܡллˣǡźҪȽ֮𣬻֪Ҫʲôʱ򡣡
˵ֻ꣬źΪһ벽۷徳ǿҲ˾ȵĿ⣬Ȼһ
ˣæ˹ȥЦŻӦǰˣεİ֮٣ԣûҪ˵Ŀ
Ļֻź̧ͷʱ򣬿Ŀ˫̺⣬ֻ˵ĻģһΣ㶼ȷȷʵʵİңԣһ֮
źǼᶨĿ͸ŸмɫԴˣΣҲûټ˵ȥֻź򵥵ĺ˼䡣
ͼʯǰ˺˹֣˵Ȼ֪ɱȽűɱɣǣò˵û㣬ƾϷһҪȽɱǾԲܵ飬ԣϷϼҲҪлһ㡣

Ȳ˵ʯ֮ź໥˵ΧЩΧߡ
Ȼڸտʼʱûһ˿ϼңһȵΪϼŵǿ֮£Ƭ̵ʱͻɻ
ǣսĿʼ֮ʶϼҵǿ󣬵Ȼϼİ֣˵ǿ
رǵǼžȻϼ˵֮£·֮ϵĳ޷ģرǵǼŵЩǳϻ̫ϳ̵һɱʱ򣬸𾪵˼ˡ
һϼҵʵȻ˵ǿ󣬶ϼҾȻһɱŵĳϡ̫ϳϡ
ȻôһЩŵҲɱŵĵӣǣ˭ҰһΣϼҾȻһɱŵǿߣңϼҵˣȻȫɱһû¡
һ̣ЩΧ۵֪ԭҲǲԷģԭҲǿ˹Ļɱ
ңףһǰϼҵǿ֮߱ȻƲӵĳ̶ȣҲԪˡ
ȻǰûŵİЩǿߵǰ֮£ǣһΣԾԳܵʧ
ˣŵ˶ˣһжۿ֮ԾǴŨصŵɫƺǰһжǼ
ǰˣû뵽û뵽˵֮Ͼһ̾˵˵˵Ҳ֪˵ʲôˡ
ʱˣʲôɣʲô壬ǿϼԼ˵ʱҪôдżɵɫҪô𾴳ݵɫ
ͬʱҲףǰ統Ժյϼңڽ죬Ȼڼ̵ʱ֮ڴġ
ֲ֮ǵһʧ˶̫ϳԼϣôΪһţΪɵϻΪЩ˱𣬶ưոݵģﲻЩΪϼҵδˣǣĻڴ֮飬Ǻ뿴ϼԺŵı
ţһŵıǷģϼڵʵŵĶأ
Χ۵ԼƵүʱҲ𾪵ɫ׷׶ţ
˵ҲͬڴȻһ˿ŵֻ


967
Ȼϼ֮սѾˣϼΪõһȫʤ˾˵ϢЩΧ۵ߵȻҪһʱ䴫ȥˣرŻ߼̽ӣ𾪹æͷҲص뿪ˡ
Ҫ־Ϣһʱ䴫档
ЩɢǴֵߣû뿪ǿϼһҪǰкǵǿϼҵһĶɱ֮룬뿪ˡ
Щ˵뿪˲û⣬Ǽź̸š
֮źһ֮źǵλ뿪ѾһˣڼȻñҲӦǻصڵʱˣϣԺټɡ
˵꣬źҲٶֱһ˲ʧ˵ǰ
źʧķֻʯĿٴεĿ˵СֵܣлʲôҾͲ˵ˣϼ˵Ķˡ
˵ϼҵ˶Լ£Ͷȥ˸мĿ⡣
ţֻʯٴε˵һսشѾˣȻȥϢһ°ɡ
ʯôһ˵ԭ˾ѾЩˣʱǸоһǿҵľϯͷĸоǺ޲ھͻȥúõ˯һǿᾫ޵ҲǸоԼȷʵЩˣҪúõϢ
Ҳ͵˵ͷصϼ֮ڡ
ʱϼҵϿտȥֻϼѾ˴ˡҺõǣ֮ǰϼѾ˶תˣԼϼҵĽʧ˴롣Աûж٣ЩҲϼҵҪһЩūͣԡԴˡϼҲûʲô۵ġ
ϼһŴƬĽԾɴõ״̬ԣڴн֮Ҳģһ䣬Ϣȥˣϼ֮ˡʱ˭Ҳ˵һ仰ˣֻúõϢһ¡
ʵʵﵽ̶ֳȣȻֻۣҪһЩָĵҩͿԺܿĻָǣõҩȣǸϲ˯ķʽ˯ķʽҪ˲٣ǿѾһˡ
ңôһս֮󣬼ȫϢ״̬Ҳû˸ˣţ
֪ʲôʱܹٴεء

ϼҵ˽Ϣ״̬֮֮пǷ츲ˡ
׵ľЩ̽ǣÿ̽ӶæŽԵҶսϸ˵ңԶ̽Ӷڽüˮ¼
ţˮһظԵ󣬱Ȼǿġ
һʧΪص֮ڣıˡ
ȻϼɱʱȺͬŵ̽ӣ̽Ӳδֳңս֮Ȼһʱ佫Ϣȥ֮ڣǣԴʱٶȣǳҲҪʱ䡣
ǣҪ֪ʵǴﵽϵľ磬˵һЩݵĵӣ֮ڶƵĴڵġ
죬ŵ֮ڣǳϻ̫ϳϵƶ׷ѣһһģЩػڴ֮ڿƵĵӣǼ龰֮ѽ﷢浽ˡ
ʱƴ֮ڣվʮˣЩ˵϶ǳǿƣͬʱÿ˵϶һ֮ɫŴ֮ڵһɫĻҳЩɫĻҳ֮ġ
Ȼǿ㣬ǱЩɫĻҳһ㡣
ֻ֮ѻȸЩ˾㶼Żҳþò
ֻЩ˵ƣûһڰ벽ʵľ磬ȫǰ벽ϵľǿߡ
Уվǰһĸߴɫ֮ɫˣϵƸǿޱȣʮƸѹƵģ󷽵һƱϲ٣Ǳȴǿ˺ܶߡ
ΪǿˣֱŵĵʤԼŵĵһ̫ϳһ
ʤʵ˵ˣΪŵʵѾﵽʵľˣһڰǰ񵽵״ﵽʲô̶ȣ֪ˣŵһ̫ϳһȻʵûдﵽʵľ磬Ǳڶ̫ϳȽҪǿ˲٣ֻһͽʵľˡ
ֻ֮ڵڳĬ˲֪೤ʱֻ֮һϵһ˿ɱ⡣иǴһ˿˼ɫ˵ôܣȽˣˣ˶ˣһΣǰȥһһϼҹʮˣȻȫ⣬ôܣ
˴ǰȥϼҵɳȥǿߣͬʱȽôһ㡣һŵ˶֪һξԲκε⣬Ƚ˵ʵҪϼʵ̫ˡ
ǡһʧ顣Ȼǰһʱ֮ڣȻһȺٶȣʧŽô⻹ͷһη飬һΪŵĵһ̫ϳϣǵ֮ڵЩƷĩʱЩš
һЩˣҲŵ̫ϳϼڳϼȻҲ֮ڣǣʤԼһһǿߵʵ̫ǿˣȻܹǣЩ˸ЩϴѹȴԳܵģͬղһ㣬һҪ֮ڣǣոս֮󣬱㱻֮ڵ˲ѹȳˣҲûκγϸڽ֮ˡ
һЩ̫ϳǾûĻһ㣬ԾǶЩƷĩ͸Ũҵɱ⣬Ҳ֪˶ã֮ͻȻֺˡ
ôܣϵʵôǿϼνɱģһƵ̫ϳ˵˵
Ļ֮һ̫ϳϽӿڵȽϵʵȻϼҵʵҲͬͬ죬Ǿǲ²⣬ϼҲ̫ϳϼȽϿʮ벽ʾǿ߰ô˶̵ʱ֮ڱɱأ
ȻۿǵѣǻǶȽŲŵɫ
ʱֻӴ˲²˵ѵϼҵ֪ҪϼңİֽǸɱˣ
²˵֮õ˸͡
ӦþˣĻϼҵʵôǿҲԲǶǵĶֵģңЩӽʮҲˣֶ˿ٶȣϼҪûǿζŵġ
²õ֤ʵֻ֮ٴ˵˰ϼǾԵģǣҪ֪ǿõĳţѵЩϼҵˣͲŵı𣿻˵Ҳͬڳļ𣿡
⻰˵ǵɫӵˣΪʲôԭڣƾǵƶѾȷ˶Էļˣⶼ˵˻ʵսŵˡ
ΪһţϣģԣѾ˻˭Ƕưոݵġ
뵽֮ڵ̫ϳ϶׷׽Ŀ⿴һֱû˵ĳʤϣϾεۣҪ׿ϲС
ʱʤĿɲǽô࣬뵽ĶǸࡣ
˴ΣŹϼҵ飬統УȻһµΪŲ˳ŵ棬ȥһһļ壬˵˵ﶼɻǺܲסΪΪõĳţȴ뽫ΪһϼҸأ⵽ʲôԭ
飬ȻΪ֪֮ڣ֪Ҳ޼ģֻ޵ļ֪
ΪغһǳҪƷֻҪõƷĻôͻõĺôֺôǶھϵ˵ֻҪõƷôһͨߣҲܹڼ̵ʱ֮ڡʵʵľ硣ʾǿߵõĻܹʾǿֱһߵĲΣ˵ƷǷǳģͬʱҲǷǳŵġ
ǣԪ統Уʵܹﵽľǲˡܹﵽļ𣬾šǴﵽļôеţһģʵľ磬Ƿǿйϵˡ
ңϣԪ統Уﵽ֮ҪٴεߴˣҲˣΪŵʤǲ⡣
κһߣرǴﵽ˳ʤּǿߣʵҰǷǳǿҵģȻһʼ͵֪ﵽʵľ֮ʵԪ罫õֲ֮ʵǷǳǿҵģһżȻĻᣬõһƷƷܹʵı֤
ǣõƷǲȱģֻһ룬˵Ҫһܳ׵ĶܹƷ򿪡
ȻﲻʣǶڲܹʵʤѾˣǣõôһƷܹ֪ƷԴԪķʵʱĲʱȼˡ
ͿʼѰܳףǣѰ˼ʮ֮Ծô˿ͷ֮£ҵʦ
ʦԪ統ǷǳϡصģҲΪϡأԣܵ統֮˵Լ־塣
֮Կ־壬Ϊʦ˵ܵģ֪رκ˶ҪĶܹ֪࣬һЩ޷֪顣
ʤǻ˾޴Ĵۣ붯һ綦ʦΪܳ׵ϼң
ڵ֪ܳ׾Ȼϼ֮󣬳ʤ֪Լôˡ
ô˵Ҳʾǿߣһһļ壬治ͬʱҲǵԴСԣڷǳڴµ֪ܳ׾ϼҵʱûȥϼҪɳеȽҲǵڶϳǰȥЭ̣ʤû뵽ǣϼҾȻͲܳ׾ϼҡ
ʦʤ컹ǷǳεģѾ϶ˣܳ׾ϼˣʱϼҾȻˣʴʱʵĳʤأ
£ҲǹϵˣȻ޷ƽĵõܳףôֻǿӲֶˣԣѡ˽ϼҽĽ
ʵʤȫֱɳеǿ߶ϼҽнģһڣ׼˰ҵʱϼҽнˣţֻҪϼһôҪõܳ׾Ȼܹõˡ
еĺ˳ȽԺڻɽҪʵһȫµľأǣ뷨ʱȻڶôĿЦףԼֹϼҵʵˣ˵Ƕ뵽ϼҾȻԮ֣һûеõܳףʧһЩ
һ㣬һ԰ĳʤ˵Ǿ޷ܵ飬رȽ˵Ϻݺݵһһ㣬ģ裬ûйĳĵš
ЩҪģҪģǸϼҵðԸﳬŵΣգҲҪΪУһֵˣҪ֪ﳬſɲʲôС飬ǶԷ֪ǳŵʱ򣬻ǰˣ˵ʲô
˵ϼұȻ˼شۡ
Ȼʤ뵽ľǣϼǷܳ׸Ǹˣ


968
һϼңʤ첢ںںǣϼĽܳ׽ǸĻǸԵķȻ̫ˣôҪõܳ׵ѶȾʹˣˣһҪһԭ򣬾Ǹڵõ֮ܳҲֻӵܳףȻҪģȻɵ
һǾǣ飬֪߲࣬ô޵ļˣǣҪȵô򣬱Ȼй¶ȥǸʱҪסܾͷǳˡ
뵽ʤɫԽЩ̫ϳǣȻɫǴǲƵУܹʱĳʤǶôķŭˣȻˣǾ֮˶֪ʤΪʲôֻһЩС֪˲ף˸粻ųʤ죬ȴķԸ
ʤԽԽǷ꣬ԣЩ̫ϳδᣬ룬ʱѾһϼҵˣǹϵƷչԼ᲻֮սԣڣʤԼܹ˼ʲôӵˡ㣬Ҫȥϼһˣʵʲôӵġ
뵽⡣ʤתϵʣµʮ벽ʾ̫ϳϣһ£˵飬ΪҲѾгŲˣԡһΣȥϼҵĻһҪСġ
ʤ˵Щ̫ϳ϶ͬĵ˵ͷû˵ֻǾĵȴš
˵ʱ򣬳ʤɨһЩ̫ϳϡ˵ȻҪôһΣϼ壡

ڳʤ˵ȻҪϼҵʱ·̫ϳǵ϶ʱ¶𾪵ɫһΣŶ̫ϳԼϵȻ㹻ŵӣҲûҪʤֻٰҪϴζɳһЩǿȫˣôҲӦõﾪʾǿߵز
ҡǳʤȥϼҵĻС֮Цš
ǺȰǰȥǵǿʤһᶨɫʱǵߵĻӲȥû˵֮ԲȰΪףʱ˵Ѿ¶ˣ¶ĵ޷ı뷨ġ
Ĳ粻˵ˣֻеһ̫ϳһûʲô飬һȻ֮ɫǵʤʱȻɫȻʼĩٻ֪һЩģԣǴû¶κεı顣
ʤĸõԸ񣬶κ飬ֻҪģôͲκȥԣʱ˵Լ뷨֮󣬼ûһȥԣ¶һɫ
ֻ˵һΣֹҪȥϼңڳ˶Ҫȥϼңͬʱϻʣʮ˰ɣȫȥҪĸԣ
ȻʤĴ󲿷뷨ǲܳ䣬ҲһЩ뷨ҪھȻԣַŵϣΪζӲģĻǴȥʤ콫ܹ統㣬ʸ񵣵ŵĶ
ͬʱڸڰϼҵһ뵽ľǺƵ۹۹
Ͼô˵ϼҶǺƵ۹һӣʱϼˣôȺƵ۹ǲ᲻ʵġ
ȻˣֻĲ²ѡ
ȻĲ²ǴģȻϼǺƵ۹һӣǺƵ۹ɲΪһһļȥһ࿹ĳš
ôʲôʱһ̫ϳ϶Գʤʵ
ֻʤһ£¶˼ɫ˵ȵȰɣ飬Ҫйͨһ¡
֮ڣϣȻʤΪ𣬵ǣţ˵еɵУһȻͬԳʤΪ𣬿ǣʵȴǳǿ󣬺ܶ飬ҪԸãҲܹһУĻ𰵲ķڶֺ޷ܵġ
ͬʱڰҲŷǳĲϾκ˸Ԥ뷨¾ǰУڵʵѹưҪѹסĻôҪԾԵʵС
뵽뵽˾ʵҲǵõܳס
¡Щ޲ھͳȻõܳףֻҪõܳףôһжˣʲô˵ǰ硣Ҳ㹻ѹǸʱԪ綼Ϊġ
һ뵽ͳԪ硣ʤĶ
Ҳ뵢ʱˣֱӶЩ̫ϳϷԸ˼֮󣬱뿪֮ڡ

֮ڷһСʱϼҰ˯Ȼǲ֪ˡһΣһʧôǿߣ㲻֪Ҳܹ뵽ŽǶôŭˡ
ԴˣȻǵ˵ǣҲ֮е飬ԴˡѾű׼ˡ
Žһпɳʾǿ뵽ˡȻûʲôȫ֮ߣǣҲҪԡ
ңһδջţ˵ʵٴһ̨׵ģǸʱ򣬼ʾǿ٣Ҳһ˿֮ġ
ڣһļսѾ˯˹ȥ
һ˯һʱ䣬ٴʱÿ˵϶Ǿģû˿ƣӣңսԵĿǵƺųӣǴʱչصĻҲὫľһ̶Ҳһء
ȻϢˣôǾҪչȥȡЩˡ
һΣջʮԼʮ벽ʾǿߵЩȻ̯ÿ˵ϲǺܶ࣬ǣҲܹǵ٣һεս飬ڼṩĸֵҩչصĻԻкܴջ
˵ˣ˵ʱѾﵽ˻ľˣǣһս֮Ѿ˼ͻƵĸоˣҪ֪ÿһεͻƶܹǿսԣڱչأҲЩȲġ
һıչزܹǰЩˣڣ˵Ҳܶ࣬ŻЩ׽⣬ԣϼҵҲҪǵʵǣʱʵģҲܹ쵽ˡ
ԣһΣҲϼҵҲ֮ڱչأֻнǵʵܹΪսó׼
ϼҵҲŲ٣ַǳޣԣϼҵԼ̫ϳϽңͬʱмͻƱԵ徳ĳϣţֻҪ΢չһ£ͿԴﵽ벽ʵľġ
֪ܹǵʱ䲻࣬Ҳᳬʮʱ䣬ԣ㣬Ľ֮ڱչȥ

ڽ֮ںϼ֮Ȼⲻһ𾪣ԣ䷳Ķǽһ֮󣬱㿪ʼչˡ
һΣЩõͬûо֣ǸƾıȥȡȡԼ飬ֻҪôƾЩٵʵֻб̭ˡ
ֻ뵵ƯҵУƾʵʼȡţȻ뵽Լ֮ڡ
ϼҵʯȼ̫ϳԼϡǸոսҵԭ򣬶һлôϤͬʱȡҲ裬ԣЩ׾ͷһȡԭ򣬲ر޼ѾЩˡ
ϼҵ˾ַ裬ǣǵȷʵ羨һ㡣Щϵȡţٶһ㶼϶٣ңʱĹȥҲܹǵڿٵš
ǰս顣ǶһЩĸԣʱġ
ʱ֮˱չص״̬С
ЩµУȻǵʵļкܶ˵ʵĳھ磬ǵĻսҲһ㡣ô󷨵ĻôڵˣҲܹӲھߣԣǵʵֻҪÿһ˶һ㣬ô
ڣһʵǧİ꣬ңڱչصʱ򣬻֣ᷢʱĺܿ죬ܿģǧʱ͹ȥˡ
ǧʱ䵱Уһ£ֻǿ˰벽ʵľ磬ʣµˣ羫Ůս϶ˣȻûн벽ʣǾҲǺԶˡ
Щʣµ£ֻս򣬴󲿷˶׷׵õͻƣȻһС׶ΣǶ󷨶ԣõʱھҲûмˡ
ڲһʵܹȡ˵ЧǷǳġ
ʱҲﵽ˻ĵزˣȻͻһССĽ׶ΣҲսҡ
ϼңźǣ֮вûκһ˴ﵽʵľ磬Ͼͻʵ̫ˣǣˣϼҵЩҲûһ˿ʧɫһ˷ܣΪȻʱûͻƣȴǿ˽ʾϣˣңһǧıչأǵսҲõ˼ÿҲɵսǰǱչض궼޷õģʱڽչôʱ˵ͻƣܹ˷ܣ
ͬʱҵ棬Ǹӵĸо˼ˡ
ȻԪһԸߵȼ磬˵ģû뵽ӵߣҲˣΪܹ˵ʵȷʵôǿԭԭ
ҪϼҲܹӵôһǸöð
ʱ֮ڵϼ֮˵ͻȻðôһ뷨뷨ոðʱ򣬾ϱǸˡ
Ȳ˵ǶôǿͲܹģ˵ϼҵľ֮ΪˣοʱǽѾĶˣǶʲô뷨Ļôǿ治ˡ
뵽ʯ˵϶ʱͨ죬Ҳ룬æ״̬УʱʵԸŲ
⣬ϼҵľ糤ˣڿʼҵʱıǽ뵽벽ʵľ磬ǰ벽ʵļ̫Խˣһԣһǧ֮Ȼûн벽ʵľ磬ǲսϻϣõ˼ֻҪټȥ벽ʵľ粻⡣
һǧڵѱǸȡһɶˣͬʱսĸҲ׵ϣҪȥƾֻܹԼṩȵҩˣţǵǰǰ٣Ҳ̫ģϾǵǷǳģ
ˣƽʱҲǧٱ
ԣڶݵѹһεĽ״̬С


969
ʧȽôǿߣǶŵʵϣ˺ܶ࣬ʤ԰ҪԴ̫ϳǰϼҵʱ򣬻ܵ˰ӡ
ԭֻΪţȻϼʧأҲܹð˵Ц١
Ȼͬⳣʤǰϼңǣʤɲ˷Ͼô˵ҲŵĳЩϣôܵӣǣҲܹöѡ
һӾʱȥˡ
ʱ䵱Уŵڹۿϼɱ̽Ӿ˲߲ݵ˲ƣڵ֮ڣҽһУ¼Ӱ񽻸˳ʤ졣
ʤ쿴˼¼Ӱ֮ɫ¶˳˼ɫӰ֮ڵһѾˣȻ֮ǰ²һΰϼҵıȻųŲ֣ǣӰ֮ЩȷˣЩӰ֮ϣȫгŲֵĺۼǣЩͻȻְϼҵߣأ
㣬ʤǳɻ
֮ڵ̫ϳϸոҲӰ֮ڵսˣǵͬ˵ı顣׷ţϼҵбŰ
˰Ҳ벻ȻˣҲΪĹԭһµΪпĸɳǱĵӣˡ
Ļǵȳɫߣ統Ȼкܶ࣬һԳô໹ǷǳģһҪóôĺҲǲܵ顣
Ҳ˵ǻȷűȻųŲС
ǣȻų뵽СЩֵʵ治óʤԳ棬˵ֻҪʣµ̫ϳһĴǰȥͿˡȫԽ˸ɱˣһ㣬һţ̫ϳҲͬţʤҲͬţһˣͲˡ
һγʤĴ󲿷ԭɲΪҪõܳףԡһζҪǰȥģ뵽˰
һ򵥵Ľ֮󣬳ʤǰˡ
ΪȻ֮ڵĶͨӵиֻûϵãǳϼУͬˣǣ̫ϳϵȻǳȥ֮⣬֮ʵΪǿһˣ˵ʵжôǿ֮û֪ΪȻû֮ڵǰչ¶˿ʵԳʤʱ򣬽ȻҲͬˡ
ңһǣȻʵľ磬ʤҪ˼ʮꡣ
ڽȻʵʤҲ֪һʻݵĻɲ⣬ԽȻʱҲûжٰյģԣʤȻãǣڽȻǰ̫֣Ҳǳɵһԭ
ȻһߣͶ֪룬ʤͲֻ֪֪ΪʱǸʱ򣬽ȻѾǰˣԣôʤһֱ뽫ȻѹһͷǣȻʵûиǿģǴʱΪ˵õܳףҲԾɲ̫֡
ԣڳʤ뽭Ȼ̸ʱǷǳɵġ
ʤ˰ʱǽӰýȻһ¡
ʤǲýȻģףȻŵɰʵ鱨˿֪Ŷôǿĵ̣һǲǿĻôҲûʸΪһŵĵˣһӹɵġ
ȻӰ֮󣬲ûϿڣǳһ£ƽ͵˵ȻֻһЩʵͨĶߣôϷ򿴣ûбҪǰȥˡ
Ȼƽ¸û˿¶ǣĻڳʤĶУȴóʤǳķŭ⻰ǲͬȥϼңǣܳ׵飬ûжԽȻ˵ϾѹȻ˵ͳֶΡ
ԳʤһŵŭɫȻȻˣͬʲôҲûһֻǵЦЦȳʤ˵˵ֻҪõһȥˣ֮ڣæ벻Ĺư
Ȼ˵ĳƺǴһ˿˵ζҡÿһνȻ˵ĶԳʤ˵ԣڿʼʱ򻹺áôȥˣųʤʵԽǿĲǿˡ
ʱٴȻ˵ʱֻʤںŭˣڼɵȻİݣټʵԳʤ컹ǿĻ˵ʱ򡣻ܹѹֵֻ˵У⿴Щ˵ʵȻǺǿ󣬵һܹɳ˶ߡ֤һżȻ֪ˣô;Բܲš
˵ʱ򣬳ʤһ£ţٴε˵ԣΣһζҪϼҡҪĸԡ⣬һΣѾڶɱôˣû˿ķԪЦ
ңѱһΣϼҵûʾǿߣĻôɳһˣǽ·ϱѵҪһεʧǿߣ
˵ʱ򣬳ʤѾʵ̬ˣĿƵĿŽȻȴŽȻĻش
ԳʤĻȻûвڣ˿̬ȶûбֳȵʤ˵꣬ԳʤĿʱ򣬽ȻЦˣܵȻЦЦݣóʤоָĪ⣬ԣһʱҲû˵
˶ʱ˽ֵ״̬У˺һᣬֻȻ˵ȻˣôһȥϼңǣҪڰУңҪڵһ˳Σյʱֻ֣ܳҪܴӦôϷҲʹӦˡ
һΣʤҪĿľǰϼңʲôлģͲôˣֻҪȻͿˣԣȻĻ󣬳ʤ켸붼ûʹӦ
ãôȥɣҪСЩ󣬽Ȼ˵
﷢һߣʤתȥ
ųʤıӰȻ¶һ˿Цɫʤ߳ӵʱ¶һ˿Цɫֻ˵ߣܳϷľҲδͻˣܹõܳ׵Ļٺ١
Ļû˵ǣ˭֮󣬶ܹףڳʤӵƷ飬֪ģϼҵһж׷ΪʲôǷǳ
뵽ֻȻ¶˸ɫƺʲôٴεķһЦ

ʤ뿪˰֮Ȳֹеһ̫ϳԼϣӽʮ˵Ķ鳯ϼҳˡ
Ϊѭ뽭ȻԼԣ֮󣬲ûиһˣεĽǸסˣȻβš
ʱ統УȥϼҴܵ飬ǿҪԪ½ˣԪ½ʵ̫ӴԭԣҪĴ黹Ҫһʱ䡣
ǰϼҴܣʧڶǿߣ飬˵Ƿǳ䶯һ飬Ͼķʵ̫ϡˣݹܹһģҲǳĺ
ϼҵǿԼ˵ļ룬֮ڶذ汾
е˵һһɳǰġСЩ˱㿪ʼ򱧲ƽԲĶһĻҲ˵ŵͷɳרΪеģȻˣô²⣬֪
ֻ֮Ҫ֪ĶףһֵĺϷˡ
ʲôʱκεطϲϷĶڣο˾춫ĺϷˡԣ뵽ֺϷ֮󣬲ĸ½ߣ׷׳Ԫ½ǺҪһĺϷεݡ
˵Ԫ綼Ϊˡ
һеʼٸߣ˶һж֪ʱڣѾ߸ʵˡ
߸ʵ죬ӽꡣʱ䣬൱˼ʮϰʱ䣬ھǶ٣Ҫ߱
Ͼÿ˵ǲͬģŬҲǲͬģҲǲͬģͬıչأõȻҲͲͬˣһԿ϶֮ڵˣǵľ綼õһĽսϣȻҲ˺̶ܴȵˡ
ʼչصʱĻѾ˵߲׶ˣҾ˽һǧʱʵѾﵽ˻߲׶ˣڣٴεľ˲䣬ĹֱͻƵ˵ڰ˸׶ΣսϣһŽʱĲͬն
˵κεĸãƾʵȫԽ벽ʳھǿ߸ɱˡ
ʹϸֶεĻرܹϽʮʯֻҪںڣôսġ
룬ʱģƾʵ²⣬ԵʱȽĻҲžĽԷɱˣȻˣĻҪɱ֪
ҲѾͻƵ˰벽ڵĵزˣʵȻõ˼ǣŸӿµıǴһ˿ĵģΪҪǣǵʵܹͯͯӳöǶԣٴһ㣬ĹƣǴʱͯͯͷСħӤףôҲܹǿһɵսѣҪøǲܵ飬ȻˣܹͯͯͻƣôˣǣʱͯͯϣǵʵŽǰ벽۷徳硣
İ£ڵǣʵΪСģҲﵽڵĳ̶ˣһǾڽһ֮ңĵز
˵ǵһʹ󷨣ôܹĽսȵ
ڵˣôľǿ߶ϣ㲻Ҳ˵ĽϾǽӽǽڵڣսϱѰȻҪǿ˺ܶࡣ
һ㣬ֵÿϲɺصľǣµУŮս϶ά˹ѾȺ˰벽ʵľˣңҲȶסˡ
Ȼôˣǣܹ󷨵Ļȫﵽ۷徳ǿߵĶԱˣôʲôȽƵģǵǰͲֵһᡣ
ڿʱҲһ˿ǵɫΪЩ£˵󷨵ĻţֻҪûдﵽʾİ벽ߣôǵǰ˵һҲܹɵĻƣǣʾǿߣ֮Ĳ࣬ƣֻҪʾǿ֣߳ͿԽɵĸɱˡ
ûһܹԸʾǿ߰뵽üͷ뵽ѾܳʱûмˣҲ֪ʵʲô̶ȣϣʧɣ
Ͼô˵Ҳ𾳽ǿߣǴʱûдﵽʵľ磬ǣһЩѰûеֶǾ߱ġ


970
ţڵʵܹԸ벽۷徳ǿߣôأǿ𣬶Ըʾǿ߻൱İա
뵽Ҳٷ
ϼңźȻʯʵѽ˰벽ʶľˣ֮ڣľ绹ôͻƵʵľ硣
֮ˣҲ֪Ϊʲôˡ
ɽҲǰ벽۷ľ磬ܹﵽ磬˵ѾǱľˣȻεıչصУȡ˴ЩܻԽʵľ磬˵ʾʵʻĺԶֻҪһûʣôԺͲܽʵľ磬εˡ
Ȼûʵľ磬Ǵʱɽ죬ʵѾܹﵽ벽ܹﵽļˣʣµɽʥԪ˵ʵѾﵽ˰벽ʾ۷壬ɽҲһ֮ңѡ
ԭͻƵ벽ʵ徳ǿߣʱǷ׷׵Ľ˰벽ʵľ硣
ľ磬֮ǰûбչصʱǵʵֹһϼ֮Ѿǳˡ
ûǿĵˣôϼڵʵ統УҲܹλгһļ壬ʵһΡ
ǣȻ⡣ɲû˿иΪҪԵĽŵĴڡ
ıչأѾٽǲ²ŵˣԡȻǶǿԿóЩرϼ֮ƺЩŵʲôʱܵ顣
ԣ֮󡣶Ȼ뾡ʵǲôŬ޷Լ
ûָоˣҲûн״̬Ϊ֪ǼչȥôĻǵ߲ڰ˸׶εĳ̶ȣҪھŸ׶ΣòЩѡڵ״̬ܹһֱӽھŸ׶Ρ
ѹĿϼ֮˵ϣ˼š
ȻӴϼ֮˺̵ܶʱ䡣һǳĲףϼΪʲôԭţҪϼҸˡ
⣬ĵʹϼҵЩϡǵõĴ𰸣ɻˡϼҵЩϾȻ֪Ϊιϼңôأ
ѵŻϼԵ޹ʵ£ͻʦڵһһļ嶯
ĻôΪţҲ綼ˡ
ԣһ㣬ǲŵģֻܹ뵽֮Ϊʲôԭ򹥴ϼң飬ֻϼҵļ̫ϳԼ峤ңҲһǳػ˵ǲΪ֪ܣ뷨
һܺܵʲôܹ¶ĽϼҸˣڶ뷨ЩССΪϼΪŽϼ֮˾ȻûиЩ
ǣһǰϼұΪ˰ģȻϼ֮˶ˣЩˬǻϼҰﵽġ
£ֽĿ⿴졣
ʱڱչżüͷıչزεģţƺǸܵĿ⣬ֻ˫ۣˡ
Ŀ⣬΢΢һЦ
Цƺʲôһ㣬ʱ¶һε
ţֻٴεüͷƺʲôһ㣬ű㿴ĿɽԼʯϼҵļ̫ϳϵϣ촽䶯£˵ʲô
˲ӵʱ֮󣬾ͼɽȼ̫ϳ˫ۣ󣬷׷׽Ŀ⿴¶һ˿Ǹɫ
ϼҵļٴεĶһ£ǰ
ǰֻ֮˵ӣˡ
ϼŵΪʲôԭأû뵽ϼ֮˾ȻôһһǸ⣬һ㣬Щͷˡ
һѵ
Ȼ룬ȴǲɫæ˵Ǹʲô
˵ľٶ˵ע⣬оͰڸ׵˵ľٶҲףֻߵǰʵףǡ
Ļֻ쵭ЦЦûлشĻֻǿһۣ˵һһʱЩӦĻ˵ǵõΪǼɣ
Ļһ¡ɻʵʲô
ϼ峤ܳеıΪΪ谮㡣ַǳǿԣĸʱΪѾ㵱ϼҵһ峤ˣǼܹӿٶȡԣ͸ˣ㲻Ū˰ɣ˵ŵʱ򣬵˵棬ɫ¶˽ı
ȻǶˣ˵꣬ѾӦˣֻ¶˻Ȼɫ˵ڣأףĻʲô˼
ʱڳĳԼ̫ϳ֮⣬˵϶¶һɫֻ롣ֿ˿ɽһۣǵ˵ͷ֮󣬱ٴε˵ǼܹͬʱҲϼҵһһϼ֮˶ʲôõı
ĻʵܹһɵٶôѵʲôĹòɣ
š˵ͷ¶һɫ˵һֱһЧǣԴϼҵִ֮һֱڣǧʱˣϼҶûоһЧʲôǣŵ֮ףĹЧʲôˡ
˵仰֮󣬲ֹɫһ䣬ֻæʵѵһΧϼһʲôϵɣ
ԣΪϵһ˵ûĶôһҲܹ˵ţֻʾǼó
׵ָʾû˿ɵɫֻһʱֻһгɫС
ǰʱ򣬶ʱһ泩ĸо˵ľ͵һƺڵ˶ӿһЩˡ
ȻȽ档
ǰʱÿ˵ﶼ˵뵽ʱҲЩȵĸоҲǾȶѣֶֻҪ룬Ūֶֻܶ࣬Ծ޷ڶµĶȣԣҲûи·ֶַ
ҪעĻһֹá
ó󣬵ݸʵ
˵ͷ˵ҲΪϼŵĹûӣϼѾ֮ܵˡ
˵ʱٴεĸмһۣţֻ˵˵ŵʲôҲֻ֪һ֮ǰǸȽϼңֱóͼֽҪǵʱϼ֮ڵĻҲֻҪŸһЩۣȻϼұϢ˵̬ȣҲͽˣɹؼǣʧʧˣΪò
òȻ˵ʵŲţΪϼҪ֮ģ޹֮ȽҲ뿪ˣʱΪδô⡣УȽȺϼңҪʱΪ֪ȻôĻųŵݣʲôıҲƫƫҪϼҵأ
ʱΪ֪ϼҵˡҲû˿İ취ǣΪû뵽ǣžȻ˵Ĺ֣ڵò֮󡣾ȻֱҪϼҸˣȻѰҡ
ֻʱ¶һԹ޵ɫȻŵһζϼҵĹûɶô˺İ²ŵǿߣϼҵʵ뵽һļˡ
ǣˣϼҶŻǷǳ޵ġ
˵⻹ǳϣ˸׵Ļ֮¶ɫԼˣĻҪˡ
뵽֮ڲΪԼߵˣšҲ˼ǿҵԹ֮Уֻ죬˵ףȻ˵Ҫôǽ㱣ܰɡ
쿴ݹ롣ûֱǶ˵ӣһβǲΪ˵㶼ϼôæϼңĶΪȻܹ˵ӣϧһţ룬ӦǷǳҪģڣҾͽ͸Σ
Ȼ˵ѯ˵֮Ѿݵǰˡ
ǰȻЩ棬ǲûнǰ˰֣˵Ҳ˵ˣȻ˵ҪôҾ͸ҪˣǷɡ
˵꣬Ҫ־ܾǵһᶨɫʱһ£ٴε˵ӣǲˣԣζҪ£Ļҵǳġ
ִŵı飬룬ǽ˹˵ãȻˣôҾȴ֮ˣллˡ
˵꣬ҲĽ˹
˵ʵȻһֹЩ棬ҲûôϣϾڵĲƸʲôĶò޷ӣ£Ҳû̫ࡣ
ĲʻЩȣΪ֣ĲʾȻһĪҲû̫࣬£Ҫͬ
ǣûʱ͸оһĽУֽƺǴһ˿ϲõɫ
ܵһ㣬һţͯͯϳڰˡ
ͯͯǽ֮·ļѣڱչ궼ûжԭԣҲûڴţȥˡ
ǣʱͯͯϲδõٻĺЩȡ
㽫Ŀͯͯϵϡ
ֻͯͯСڽ֮һһ޵˫۾εĶ˵ǶеͿԵĿͯͯСڼʱиоֻͬ༴ʵʱŻֳڡ
ͯͯСΪλ¶ָоҲûνͬడûʲôܹǿֱʵĶȵȣʵ
뵽⣬ʶĽĿ⿴еٽСͯͯʱڵľٶƺ뵽ʲôܡ
ѵ
һֲ²⡣
ѵܹͯͯСʵʵɣ
ҪȻΪǻ¶ôһأ
ֲ²⣬εĶͯͯʵͯͯô£ʲô飿
˵ŻʱĽеضȥҪͯͯСʵķӦ


971
ȵȡͯͯСʼľٶֻ֮С϶ʱ¶һеɫȻ޷ڣ¶ֿˡ
ôˣͯͯͣеĶͯͯʵ
ͯͯû˵ֻǶеǼĿתĿţһֻС¶һʧɫ
ô£
ͯͯǰı仯ֱУֲĸоûʳͯͯСǰʵģ
ͯͯĻȻָʲôˣһ飬Ȼֱ˵ͯͯǲСʵʵ
š⣬ͯͯ˵ͷҡҡͷ˵Ҳǡ
Ŷɻˡ
ɻ飬ͯͯ͵ȷܹҺСʵǣܹʵǵľͻƵļ𣬿˵ܹ𵽵ú΢Сԣ˵Ҳǡ
ͯͯĽ˵¶ʧɫȻͯͯСʵʧ
ƺ뵽ʲôͯͯ˵ˣȻܹʵôܹĶأǲǶʵõİ
ŵĻǲ²⣬пһԿ֮ĶǼڱƷҪп
ԡΪҲõеǼܹͯͯСʵʵˡ
ĻͯͯСǰһЩȲʵôܹõеǼ
ͯͯ⡣˫һ̯˵ȻඣҪôǵҪôűҡʱҲ̫ңԶˡ
ȻͯͯʵǳԣʱĻʱСʱʲôɣȻңҲ֪ڵʵԸŷǳǿһŪúпܼˡ
ͯͯɫοİɣʲôûмŵʵȻǿ󣬵Ҳδػˡ
š˵ôͬµ漣ͯͯٴε˷
һεսͯͯ˶ɱСֻܹһԿţʱǳĲܣԡʵͯͯʱΪеġ
ʵܹоĴڸУһ㡣ű˶սɱֻܹһԶԶĹۿεĸоͯͯоһ졣
ˣϷôʱˣô͸оأ˵ͯͯʶʱˣǣֻһΣͯͯܵĴڣǰȴûС
Ļͯͯҡҡͷ˵ǰûС
أ˵ţ뵽ڣͯͯʵ
ѽоˡʧͯͯЩȵ˵
ǰΪԭˡͯͯķӦ֮˵˵
ڽ֮ûٴεó˵ˣҲһ̾ͻϼԣڼ䣬ǻץչأϽɣȡŵ֮ǰܵĽԼʵһЩԼԼǿи׼
˵ֽ꣬Ŀ⿴ͯͯ˵ͯͯģһΣҾ԰õǼģʵõ
šĻͯͯмĵ˵ͷ
£Ҳ֪ʱĽȣԣ˵֮ҲԵıչȥˣȻ֪չȥЧǺܴ󣬵ǣôǿҪ֪ǿ֮սһ΢СĲҲġ
ͯͯЩʧĿһΧˣҲû˵Ҫ뿪ңֱһλþô
ͯͯʧ䣬ȻܹףҲû˿İ취ֻܹﰵסˣҪΪͯͯѰҵʵĶϾֻͯͯʵˣܹǵʵٴε
ͯͯһսܹ𵽵þǷǳ޴ģֻҪܹͯͯӳȫһս

ǰ㣬ٴεĿʼ֮ĺȫĵͶ뵽ȥʵûʲô̫á
ٴε˲һʱ֮ڲ֮ͻȻ˫ֻۣһâбͬʱһɵϢɢ
ܵЩû״̬˾㶼˫ۣĿ⿴ڣ˵¶һɫ˵ŵˡ
ڽ֮ǰѾһöͨѶϼҵһϣڸܵŵ˵֮ͽѶڸղšоѶϢˡ֪ŵѾˡ
ֻ˵ˣ
˵仰֮˵϶¶һŵɫˣ΢ЦŰοõģһμȻܹŵڶǿ߸ˣôһΡҲܹˣ
仰˵Ľɫ΢һЩֻٴε˵ˣǳȥɣĻ˵˻ܵҲһء
˵꣬ʹ뿪ڡ

֮󣬶ʱ͸о˼ʮǿϢЩϢǿ󣬿ԵĸܵһˣҪǿ˺ܶࡣ
ȻЩϢǿ󣬵ϼҵʵҲˡرǸܵЩϢУʮ벽ʾǿߵʱӷˡ
Լϼ֮Ҳÿ˺ܶ࣬ǰĽɫˡ
ǡոշһʱͻȻɫڱˣ̫֮ǿԭ򣬼ʵǿɽ޽ӽʾǿ߶ܹȣ˵ڵ֮ѾﵽʵľˣǸոս磬ϣԶԶɽܹȵġ
ڸղţܵһʾǿߵϢȻϢܵǱоˡ
տʼܵʱ򣬻Ϊʾǿ߽ǰۿģǵܵһɵĵԼɱ֮ףʾǿߺпŵĻΪλ¶⣿
Ȼ룬Ǳһ˿ϣģԣҲδ¶ʲôɫʾǿߵע⡣
˶񣬽Ŀ⿴Щ󲿶ϡ
ֻŴ˴ǰİ벽ʾǿ߹ʮˣϱϴζͬʱϣҲԿóЩ˵ʵϴҲҪǿһΣرǸͷߣʵǱɽҲ޼
ϼ֮˲ûиܵʾǿߵϢԣڿЩˣٽɢƣϼ֮Ҳû̫ࡣ
ǵĹƣڵʵȫԶԸǰֻҪСһЩҲԽȫͬϴһ㣬ɱ
һʱ䣬ǵսڣ޲Ͼͳֽĵ˸ɱˡ
ڴŵͬʱҲͬڴǡ
ǰǲûеŵЩ˲ûʲôĵģңʼʱҲͬͬϼңڰܾ֮ǵﻹǱȽġ
ңһǳôǿϼңҲǿģǹľͬʱȽһ˵ǱȽĸӵǿңΪһĲԶһοɱȵġ
ţϼôǿ󣬿Ȼ֮¡ҲȻḩס
ǣǼǰϼչֳʵ֮ǵɫʱˣΪϼչֳʵ뱨ǵƲϡҪ˺ܶࡣ
˵ϼϰֻ֡вʮ벽ʾǿôڣȻŵ̫ϳϳƽˣ
˵
ŵЩ̫ϳɨһϼ̲֮סһΪǷ֣ϼҵİ벽ʾǿϾȻǻҪһˣﵽʮ˵ĳ̶ȡ
ôܣ
ô£ѵ鱨ϳʲôˣ
ǼϼҰ벽ʱﲻ²
Ǽϼҵĳ˵ʵȽǿ֮⣬ʣµòƶǸոս벽ʾ粻ãм˵ľ绹ûг׵ȹסʱǲŷ
Ȼϼҵ벽ʺǿ󣬼Ϊŵһ̫ϳϵһоҲΪԼʵɽ࣬ʵڲסϼΪܹô̵ʱڣôİ벽ʣɽʶģͬһʱ
뵱ꡣǰȻɽҲһʵϻ϶Ҫ˺ܶࡣڣΪɽʵȴôࡣ
Ǹʯ˵ɣôʵϱƺҲ˿أ
ȻﾪȣϼҵʵǣһϾΪŵĵһ̫ϳϣȨϣױȣϼҵ̥Ѱһ廹һţֻҪ죬Ϳڡ
ţһֿ˿û߱˿ϼ֮Ϣˣ˵ʵ֮󣬷֣ǵʵ뱨˵ǰ㣬ǿ󣬵ǣôһЩˣܹӳսС
˵Ҫһսأһﰵ
һüͷûǴ˴ǰĿģֻҲĨǣֱӶɽʵɽǵõϴεļѾȥ˰ˣôȥˣû뵽ʵȻ˵ǿˡ
Ȼô˵һѾ˷츲صı仯ˣΪڸղţͻȻ뵽ʱ̽ͻӡҲûмɽȽսǸʱɽڵʵòЩأ
ѵ⼸ʱ֮ڣõʲô鵤ҩʵսˣ˵Ƚɱʱʵˣ
һ뷨ɽȻǲ֪ģ˵һǺǣŵĵһ̫ϳϣ꣬ǽЩ֮ͬѹģ֪Ƿһ
ʲôɽĻһüͷʵ
ȣɽ˵ͬգҪŹȥĿ⿴ˣҽҲû뵽һ죬һϼһԵ޹ʵܵһɱһ㡣
˵ʱֻɽѾһ˿ɱˣһû˿ĺɫ
Ե޹ʣһԶɽǰĻ˵ֻ¶һЦı飬˵ôԵ޹أΪʲôԭ֪ġ
˵ʱֻһһ£˵ܹӦŵǸҪôһŵ屣֤ԲٴζԸϼңǰϼŵĳҲʹһʹΣ
һĻɽһ£ͷһϵĺ֮ЦֻĿһ˵һ̫棬Ϊϼ֮˻棿ȣϼûǼ𲻴Ӧ˵ɱŵЩǿߣžͲ׷ŹģѵһĻ


972
һսɽǲ̫ԴˣһӦ֮ǷһϵЦ󣬿ɽԼϼˣһ˶Ǵмɫ
ϼҴʱֳʵǳǿ󣬵Ϊŵĵһ̫ϳϣû˿ľɫϼôǿҲһļѡһһ壬Ҫ볬ŶԿֱǲܵ飬ңһΣĲŵͬҲŵİ콭Ȼ
Ȼܹ֪֮ʤӵеǼƷҲΪһǽȻںܾ֮ǰලʤˡ
һϼң֪֮⣬̫ϳԼֻΪһνֳôء
Ȼˣһֻ֪ˣ֪˶ˣʲôˣ֪ʤһֱβǵ
֮ϼҵǿһû˿ĵǣһ˶ˣҲ˿£ΪǰȻڳʤߵģԸʤģһΣǽĳʤ̫ϳȫʧˣȻԪˡǰȴܽȫС
˵ȻȻܹšһԪ˵ҲǽȻҪģڽȻ֮ԸЩˣҲΪʤеǼ
ȻţֻҪõʤеǼôʵһ޷ľ磬ʧ˵ʵڲʲô
ңʱĽȻҲĻȸһֱβ泣ʤ󣬶ʤȴɴˣܹóȻʤҪ˲١
ʤʾǿ߶ûвȻĵô˸ˣˡ
˵Űˣʤ춼ûиоҲֻΪһεģֻһء
ɽһ˵ʱһҲΪ˽һóɽһһδˡŲٻʶģϾͬһܹ벽ʵľ磬뵱統ҲǷǳţɽûɲʶġ
ɽһ̫ϳϵĽͣҲˡ
һǰʮ̫ϳϣһһ̫ϳϣͬʱŵĵڰ̫ϳˣǵʵǽӽ벽۷ľ磬ʣµģ΢Щˣ϶ǰ벽ڻǳڵġ
ʵһȣ˵ʵ΢·磬οһİ벽ʼǿ߻һأʲôߣԶˡ
Ȼʮ˵ǣҲ
ԣԴˣû˿ĵġ
ʱϼҶԻʱΧѾۼ˴ˣЩ߱һҪö࣬ͬҲ˺ܶ࣬ʲôʲôʵĶУֻҪ˵ϼżսģʵΣۿ˫ս
ЩвԪ½ģķ½֮ͬš
ңЩΪ˱εĹۿᣬ˶ǰüˣŴ߻·ϳϣϧ˽ʱգעҪˡ
һҪˡΧ۵ȺУһ벽ʾ߼˫ʵ֮µжϡ
УҲţһ˿ڳŵĲм
û뵽һžȻɳôˣͬʱû뵽ϼҵʵȻǿ˵ĳ̶ȣһΣϼҽĵ˶ɱˣΪٴϼҵʱ򣬻ء
û뵽ǣȻ˱һθǿӶǿߣǣϼҾȻҲʾϾȻȵѹһͷʵЩء
ǰõţΪһţڽעҪϼҸٴεĺݺһˡһ벽ʾͬп˵
˵ŻʱǵĿȴεĶųеԼϼҵһ˿ڴԼȲɫǺҪ֪Ҳ뿴εıϼһļɱġ
Ǻǣĺܺ棬ǰǹۿϼսʱǵʵûôǿ󰡡ôżȥʵһ̶ֳȣ˴μо˼ءʱֻһ۵д𾪵һ˵
ԳƱʵһڴ˴ۿϼɱƵү죬ٴεˡ
ԱߵߣҲͬϴεߡ
Ļ֮¶һ˼ɫҲһƬãȻҡҡͷ̾˿˵ϼҲŲΪ֪أΪȳھȻҲŽϼأ
ﻰܹó߶Ϊλṥϼҡһ˿²⡣
ǵδأߵĻ˵ֻƵү񶨵˵һ䣬ֻڵķŭŬ죬˵ûǸϼİ֣ǵʵҲ˺ܶأϼΪʲôܹ˶̵ʱôʵơйϵĻϼͣʱҲûбҪȥѰԮİˡ
үĻһ£˵ͷͬĻˡ
ЩµʱߵǰһźƵү˵ЩˣϴεʱǵʵòûôǿأһΣȻȫһ׶ΣЩ˼顣
رɵ󷨣ڵʱǾͿԽ׶ȥսˣ֪һεǵʵٴε֮ٴ󷨣ʵﵽʲôز᲻ÿһС鶼ſ벽ʾĻ᣿ĻЩ̫ϳϽҪߣǲܵˡ
˵ţߵ¶ŨصڴɫͬʱˣϸǴһ˿ء
ֱһ쵽ĳ̶Ȱ
ΪȻŸΪǿĺ̨Ƕ̲סʵİ취Լ˵ˡ
Ȼˣ뷨ֻѣϾܹ˿ʵǣûһǿӲĺ̨Ǿ԰첻飬ңֺ̨Բܹ˵ģΪ۹ĺүļɵ֮ɫ
ϧǲ֪ʲǫ̂
ƺһΧ۵ľ飬ԼۿЩˮԣһǰۿȻ࣬Ȼڴǣ֪ʱҲҪĴۣԣÿ˶ԶԶĶܿˣ±˫ɱನɱˡ

һֱŵıǳңǵɽ֮󣬿˵ıﰡʱŵʱڶһ˿ˣǰǰ㣬η֮绢
ԣһ˵˵Ļ֮ɽ϶ʱɱ⣬һ˵ʲô˲ģߣϼҪѾ
ɽĻ֮һɫһ˵ɽһ飬㵽׽
˵仰ʱһǴ˵ģϾ飬òĻʲôɲܹܵġ
ΰɣսѾɣɽֱӾ;ܾһĻͬʱ˵ֻ֮϶ʱɢһǿҵϢϢǳǿܹϿһ˿ʾǿߵӰˡ
ɽϢͷų֮ңңһͬʱϢһɫһ䡣
Ȼ֮ǰʱɽϸܵһ˿˿ԼϢǵʶɽϢʱǷ֣ԼЩ͹ɽΪķ֣ɽϢҪǿôһ
Ҫ֪ľѾ޵ĽӽʾǿˡǴʱɽɢϢȴѾ߱ʾǿߵϢ˵ʲô˵ֻҪɽĻԵ㹻ôʱ뵽ʵľ統ȥ
ɫɽһţô˵ҲΪŵĵһ̫ϳϣԣܿıһΡѾˣȻʵɽв磬ǣɽҪԸĻҲǳѣȻḶСĴۣҪĿľӵãԡֻҪֲôϣȻͻ˶Ըɽġ
뵽һǲʾɽͷųϢͬʱ˵һɽû뵽ʵﵽ˵ĳ̶ȣҲã챾ϾҪ걻ѹסһͷ㣬Ƿܹ
˵꣬ɽڣһѾȶɽ˹ȥ
ɽˣ¶һЦɫҲʾһ͹˹ȥ
˫ʵΪǿ˶ѾչսˣûһԹۿ
ֻϼ֮˶һ֮󣬱׷׳ŵЩ̫ϳԼǹ˹ȥ
ǿɲäĿĹӶԷǷ׷ҵ˸ԵĶ֡
ʱһԵͯͯȻ֪Լʱʵ𵽵ѾǺܴˣͷųСħӤף˵ϡ
ֻҪǾûдﵽ벽ʵļôСħӤףâסͿһɲȵս
Ȼս벽ʾ˿ľ磬ļ𣬾۷ļ𣬿ǣܹһɵսˣɵս
˵СħӤףûвЧġ
ѡһʵﵽ벽ʾڵǿߣǰɽĶͣ벽ʺڵǿŵĵ̫ϳϸ£һ߰ʮϸˡ
˾ٶȻɣǸ¿ʵİ벽ʺھǿ߰˭һͨϸˣôԶˡ
ң֮Ծѡ£ҲΪͶͱģòӦսˡ
ĿռʤأԼ⣬ûܹ֪ռܣԣ¸ոսӴһ˲䣬Ҳô⣬ֱӽŪ˿ռ֮ˡ
ٶǴ˸һֲңս鲻ϵķḻֻҪǶһռ֮ڣôͻ϶ͷʱ֮ˣͬǰɱһʱ֮˿˷ǳء
ʱڸոսռ֮ڵʱ򣬶һж˽ĸȻҲļˣֱӱˢȥ˼ʮ꣬ϸһ֡
û֣ͱָͻϮһ£˵ʱĸ¼ֱǷŭļˡ
ֻʮָ鳤¶һצļƣݵСӣһݺ缸꣬δԿû뵽ոոսͳһ˴İֱ
˵ţֻʮָͻȻųʮ͸˿ߣͲƶȥ
ȻʱսѾǷǳǿˣǱ벽۷徳ǿҲ˿ҪƴĻôɽǵҲܹһܾ˵ľ档
½ǰ벽ʺڵľǿߣο͵Ϯһ£һ֣ԣ͸õˡ
ǣ⡣
ʮָʮ͸˿֮ɫ¶صı飬ţǰһӣʱĿռǰ֣ҽΧ


973
ʵһıչ֮ʵ˺ܶ࣬սϣǿռսõ˼ǣԴʱµʮ͸˿ߣ֣ʮ͸˿һһűֽһ㡣
ǽӴ˿ߵĲռ䣬һһ͸ȻЩ˿ߵǿ󣬵ǲռֻ࣬˿߾˶ݵ֮ɽ㻺Щ߾һʱ򣬱Ȼˡ
ߣ
Щ˿߸ֻ֮ɫһ䣬ţŸһָһĿռ֮˲ǰһɷϢŸ¾ʹ˹ȥ
ৡ
һ˲䣬ͼռ֮˸µǰ
ʱĸЩأǣͻȻռ֮ǰɫʱ䡣
ܹԽսߣȫ֮£ǶԸ벽ʶ徳ǿ߶⣬ĸ£ʱ֮˸͵Ϯ֮ʵڰ벽ʺڵĳ̶ȣԣΣҲֵġ
ټͷųռ֮ͬʱڸµĲռ䡣һ¼ҪҲЩģֻܹٻĶܶ
ֻռ֮˸µǰոҪƶռ֮Ѿ˹ȥ˵ҪǱռ֮ն֮һ

նҵʹʱµĿзһĲҽ֮󣬾ͼѪӿͬȪӿһ㡣
С֣Ҫɱ㣡ռ֮ն֮󣬸µ¶˿־ɫǣĻԹŵ̫ϳϰʲôʱ˵˹
ҡҲ֪ͻȻֵĪռ֮ڣǲܹɱĻôľͻΪһ㣬ѾǰյսӰпˡ
ǣ˵״̬û˵ʱҲԾɲĶ֡
ԣڸ³צĹʱ򡣱˲֣¡¡ľѹ˹ȥ
ǿ̫ӴԭȻٶϲռ֮죬ϾԳ˿ռ֮ңڿռ֮ڣһеĿ˵㣬ԣ˿ռ֮һߣΪߣĸٶȸ
ǰͼ˲֮ѹ
顭
ײڸϵʱ򣬿Եһҵͼµڵһ㷴أͬʱһĹѪҺĿӿɢһʱڿռ֮ھȻЩվˡ
սȻģǣ̫õʱ䣬ԣµڿռ֮ڻЩվȵʱ򣬾ͺԥĳȥͼһɱ

ռ֮ɱͬʱսݱĽš
Ϊϼҵĵһ̫ϳϣٲȻʵǿߵɽĶȻŵĵһ̫ϳһˡ
˵ʵȻɽҪǿһΪŵĵһ̫ϳϣȻҪɽһЩǣֶαɽҪ˲٣ԣһʱ˾Ȼ˭ҲûռϷ磬Ҳûܵʲôƣ˽ֵ״̬С
˵˵ɶ֮ӼģȻʱɽһҪ˺ܶ࣬սϲ϶٣˶ֿԽսĴڣ˵˲ǵ˵ԸոսʾǿߣȻʾǿߴƽ֣ҪǷǳпܵġ
ɽȻľ𱾳ǿһҲˣǼɱȥҲռ˿Ϸ磬϶㱣֤ܹǼгĻôϿһɽɱʱɽ˵ͱɽˡ
ֻɽһɱ˵һƵĻͲ˵ˣϼûνܳףϼֻǲݵľ棡
ɽ˵⻰ͬʱֻһȭһ֮Ͼصĺһȭ
ûʲô̫˺ΪʱһͻȻųһҫ۵Ĺâסˡ
ڷסɽͬʱһǳɽһȭͬҲɽֵһʱ˭Ҳκβ˭
˵սԼˣȻ˵ʵɽôǿ󡣿Ҳﵽ˰벽۷ľˣǵĶְֶ벽ʺڵǿߣȻϸһС׶Σǳŵĵ̲СԣռϷ磬һʱҲκβ˸ԵĶ֡
ˡ඼ˣϼǼոս벽ʾߡŵ̫ϳϸѹŴԣҲǳصģû̫ܵ˺ɱҲûΣա
ǿսͲ˵ˡ
£ھ⣬ϣʵﵽڵļǶԸϰ벽ʾ߶ˣοһȺĳأԡԷɱʱ򣬼ֱһɱľˡ
֮ڵǿߡֻҪǱ˸ΧסֻҪǲˣô֮¼ʮʱͻᱻɱˡ
ٶȥҪ˼ӵʱ䣬ŵʮϼ߾ͻᱻɱһɶġ
˵ʱţ̫ϳһЩЩ˾·ľˡ
ĽЩΧ۵ߣȻͲµˣۼʱ򣬻Щβסɫ
Ȳ˵ЩΧ֮˵뷨ҲЩǷᱻɱˡ
˵ʤ죡
ʱʤ֮ڴӦ˽Ȼ֮һֱиһ˵ĺ棬ûһǷ֣Ҳ뿴ƾЩܹܳ׸ҵǵ֮ȻԶĹۿҲܹϼҵʵһҪǿһЩ
ʱ򣬼ǳʤΪŵΪʾǿߣԾ޷ϼչ¶ʵ𾪡
ңҲˣȻڵ̫ϳϼսû·磬ʱĹȥȻ·ģЩɵ֮ϡ
ʤѾˣЩɵ󷨣ȻʵǺǿ󣬿ǣʩչôǵʵֹʮӣ
ֻҪǽڵĳϸɱ֮󣬱ıսֵģʱڵϳϾΣյˡ
֮Щ̫ϳǷΣյУ˵ڣʤ޷̼ĳǰıɱˡ
ңʱҲ뽭ȻԼ
Ϊŵʵﵽʵľ磬ŵԣ򲻵ѵʱǾԲֵܹģ棬ǵֵʱˣԺ󣬼ǽȻҲлΪҪһǣֻҪڽܹõܳףôԽȻҲǾԵѹƣ˳߲̬ˣ
ֻԶĳʤ¶һɫٴμڵĳϱɱ̲֮סˡ
ʱһΪʾǿߵǿϢ˲֮ɢսҡҡķ
ǿϢУܵʵϢӵǣʾϢǳǿ˸оͲǸոսʼӡ
ʱΧ۵ǣɱϼ֮ˣǸܵϢʱϵĶν֮ḻˡ
ϼ֮ˣȻ֪ʾϢǺǡEܹܵϢУǵĵ⣬ɫʱǰһǰҲڴʱ˺ܶࡣ
ȻŽŽЩ˸ɱˣǲĿʾǿߣ֪ԼʵʾǿߵĶǰʲôǡ
Ҫʾǿ߶ԸǣôĽȻϼһҷ³
Ϣļ֮ս֮ϵսʱͣϼ֮һĶͬٴһء
һԱǶڳʤϢ̫ϤˡǸܵϢʱ϶ʱ¶ϲɫ
ڿʼʱǻΪоЩСأϼɱ֮ǲźڣ뵽Ϳˣرǵǿ֮ڵĳǱһĻɱʱ͸ӵǿˡ
ڡû뵽ǣԭûȻˡ
ֻҪˣƾǿʵǴʱô·磬ϣʤŵġ
ųʤϢֻ֮һѾԭϼɱƵų˵
û뵽ˣ
̫ˣ
ԳضǵѾţǷŵˣֻܹϼҸ𵽣ұסԼԣÿ˶һ˷ܵĿųʤɢķ
ʾǿϢͬɽ챬ǿŭԼɱ⽫ϼ֮˸εסˣʵ΢һЩģʾǿߵϢʱȻԾĲһֿ־ĸо
ǲ־壬ǣ־ϵľѹƣǸܲˡ
ΧЩΧ֮ˣȻǲ֪ڳʤģǵЩߵĻ֮󣬲˵Ҳ֪˭ˣÿ˵ɫ任һ£ͬʱΪ˱ܵæŸԶܹȥ
ܹǵĶпβסĶ˷ɫ
ԭΪϼŵսҲˣû뵽ʱȻôΪŵʾǿߵʵȻһһļ壡
ﲻмŵͬʱҲǳڴսǷǳļһһ浹ľأ
ȻˣʱΧ֮ˣǵ￴ذܵȻϼˡ
ȻʱĳʤǳķŭǵܵΧЩ˵ĿԼӦ֮󣬻ĵ˵ͷ
Զĳʤ죬ֻ̤գһ˲ƣԭսԶ˲ͳһǰ
ɽˣɫһ䣬æϼڵķȥ
ɽôҲû뵽·ȻôһǣûмڿڣǾĹۿš
Բʢ̩ŵĵֻһͷ˵
ȻһΪǣϸĻͻ֣ᷢͷ˫Уȴһ˿Цɫ
šһ̬ȣʤֻǵĵ˵ͷͽĿɨЩһۡ
ӿʼɱڣʱҲһֶʱ䣬Ǿôʱ֮ڣ̫ϳϼȻһôʧǳϼߣʧѾﵽ˶ʮˣأǰٶȥôٶһӵʱ䣬ŵĳϾͻᱻԷɱˡ
ʱʤ˵ٴһʱѾһ˿ŭˡ
ǣҲ֪鷢չ棬һҲûӴϵֻܹǴϼҵʵˡ
ΪʾǿߵϢͷųֻԷżգʤٴεĻָԭ
һҪΪȥЩϱ𰡣ϼҵʵʵ̫ǿˡһӺСųһ˿Գʤ˵
˵ߣҲ׷˵˵ǳһ£ǽϼҾɱ
ˣѾ֪ˡԳǵ߿࣬ʤüͷ˵


974
ϼԪ統Уһļ壬ټ統Уļкܶ࣬Ȼ統леλǣ볬űֱز𣬸û˿ĿɱԣֻҪŴܹϼҸˡ
˵Ǵ˴ǰϼҵЩˣһϼҵȽʮ벽ԼʮĳϣһĻҲԳΪһ塣
Ȼôһ۵ļ壬ɱУռ磬˵һεȽˣһεһΪŵĵһ̫ϳҲò·磬ֱŵʤԵһеһУΧ۵Щˡ
ңЩΧ۵Ҳ֪ųʤĳ֣ϼҵʵôǿ󣬹ĽҲһͿص³ˣʾǿߣϼҸͲ˿ķֻ֮Ҫʤһ˾ͿԽڳϼ˸׵Ļɱˡ
ϼҽȫ𣬵統ҲȻΪһ棬һһʵɱʾǿ߱ƳսȻõļס˿ıģݣϾݹôܹ꣬һһ壬ʵǲ࣬ܡԮԭ
ʤȻΪĳŵƽռ֮ڲôǣ統Ⱦǿߣ統ҲôָԣȻܶûۼǣȴдӰ뵽統Сԣһ֮󣬼ĳ࣬ϼ֮˺ܿ˳
ңڳʤ֮ɽͽϼҵһ˵ȣԼȫۼһصɫԳʤΪ׵ˡ
ڳʤĳ֣ϼ֮˲ûһ뵽ΪŵʾǿߣѾǲôǿϼˣʤζģϾ˫ֻ̫ˡ
ǣû뵽ǣԭϼҵľѾռϷˣϼҼʤʱ򣬳ʤˡʱ˰ء
ɽ֪ϼһΣˣʾǿ߼Ҫ߶ǲܵ飬οһڶǿءռȫûҲûпܵˡ
뵽⣬ɽĿ⿴һЩǡ¶һǸɫ
ɽĿ⣬Ҳ֪ô˵ˣȻʱǿҵģǣԳʤʾǿϢʱȴǶҡ˲٣ΪĴڣƣԸԼȥҲҪߵ뷨ˣɾˣҲǵ¾ĲԾĻôƴҲҪǰϼҵ˸ˣΪԼԭǣЩһֱֵͬܡ
ʱĿвǸ⣬İûڣΪԭ򣬴ʱЩֵҲһΣյľء
Ů˼ɽԼһϼ֮˵¶ı֮ҡҡͷʾ⡣
ȻǵڽսҲźܴĵǣǲûʲôΪǻһʵҲǿ󣬵ȴΪǴ漣ϰڣţֻҪϰڵĵطôǵ˵ʵǶôǿǶ˿η壬ϰܴ߳ʱϰ岢ֳ
ʱȻڳˣʤĳֶûע⵽Ϊڿռ֮ڶԸչĹ
֮䣬ʵﵽһĳ̶֮ѾûŮ֮νĽˣһУֻǿʵ˵ûνŮ֣֮ͬڣܴʱĸһϸֻнɱͷ
ʱ֮˵͵Ϯ֮ѹһȭڸµϣѾ³׵˵״̬ˡ
ֻʱĸͷɢһеҶȭͷĿ籩꣬û˿ķ֮
С֣ɱҲĹµѾĿ־оˣǣΪ˻Ϊһ˿ɵǶв˵
ߣµв⣬һŷˣֻһǾǰϼţȻλũ
ת֮£ֻȭͷһεĳڸµǰͬǣһΣһ˿թɫ
ʱѾƣӦĸֻβܹȥ˵֣ͣԣı飬δע⵽ΪֻͬǰһεĹء
ԡȭͷһԼǰʱԾͬǰһĳźȥͼܹһȭ
ǣ־ķ֣ոճźȴʱͻȻһɱϢ˲֣ţھ͸оԼһԼ°ǰ

ڸ¼Լϰʱɫһ£ƺ뵽ʲôһ㣬жʱһĲҽšû׹ôµʱ򣬾ͼȭͷٴεĳˡ
һȭȻ̺ǿĹٶȴôĻܹܹȥǣķ֣ε㣬޷һȭ
󣬸ֻһ󡣾ʧȥеʶ
ԴѾԼĸ£һ˿Įɫһӣͽµʬ뵽Ǽ̳֮ˡ
һŵİ벽ʺھǿߣ֪ǵѹ˺ܶ࣬£Ϳʼ͸ռ֮⿴ս⼸ϰˡ
ǰսСֻҪսʱ򣬶ܹ˽ɱ
һΡ¶صɫˡ
ϼ֮Ŷŵľ֪֮սûͬеرǵΪ׵֮϶ʱ¶صɫ
Ȼûно͸ռܹܵϵ뵽ǿ
ʾǿߣ
ǿһ֮󣬾ôһۡ
ʱ뵽ɽŵʤһЩһЩսͬʱҲ¼һӰ֣ǸӰǰˣ
ʤ죬ŵʾǿߣԪΪĴڣվڸ߸ߵĽһеߣֻҪûдﵽʵľ磬Ϊϡ
ǿߣԼʵѾǿˣ֣ڵʵڳʤǰǸܵ
û˿٣ΪڵʱΪеʱѾ뵽ͬģҲ㣬ΪǲûܹԸȻǡ
ʵĺ볢һ£ڲʾǿһսȻˣ֣Ȼڱʤ˲ɱֿܹһᣬǷˣΪģֻΪﲢûаգ¿Լһ
ôһеضбҪˡ
뵽ҲżȥˣǸſռϼҵɽԼŮǾһʱ䡣

ɽˣȻɽΪԼʵѾʵľ磬Ͳһˣףһţû㹻ĻԵҲһӶֹڴˣսϣţʾǿߣҲԿһģǣǰĳʤ֪Լ뷨ǶôĿЦΪʤȻʾǿߣǲָոս뻹ûȶ֣Ѿ糬ˡ
뵽ɽ¶һЦı飬֪ϼΣӣ
ɾʱĴһ£¶ɫǺܿͱڲȥˣϲɫĵ˵ͷ
뾫Ůĵƻ˽ģԭ´ĵȴԶ֡ǵĴ֮󡣶ʱ׹ʲôȻϲδֳǵѾһڴɫˡ
ȻǸոսȵʱʵʿļǸʱʿĶ֣ǵһ־ͿɱʮϰٵĻɫǣڵʱǿɲ˿ţΪףĵơ
˵ܹнյĳɾͣȻ벻˹ϵǣͬõǸƬźܴĹϵûͲϣԭʵΪǿ϶Уһʵˡ
ȻŮûôĸпҲ֪𾳽ǿߣǿߣ˵ǶʳһңԶεĻôʾǿߡ𾳽ǿ߾һ޷ʵ֣Զ޷ԽˣԪ統УǲûĸΪ֣лٳֹ
ǣԴչ֮ѾܳʱûмˣǵһμʱʵѾָļòѾǼµʱȥˣţҵ죬ټٶȣȴʱʵǿһ޷ĳ̶ȡ
֮ͨ󣬾ŮһۣȻδ˵ǴӶԷУѾԼҪЩʲôˡ
ķԸҪģʱ䣬ԣһûпڵʱҲûɵÿڣǵΪֻҪܹʱǺõġ
ʤڸոճ֮оϼһٴеϼķӦû˿ɫȻϼǣΪʾǿ߰ǽϼѹ̧ͷôҲû˿ҫʸΪΧЩΧ֮˵Уűġ
Ȼʵǿ󣬵޷˵뷨ԣЩ˵뷨Ҳû˿İ취һжΪܳףֻҪõܳףôһжֵõģţǵʵﵽһܹ󼰵ĵز֮ôٴ˶յΪеЦˡ
ϾֻҪнжԹôʵս͵ĻȨ
뵽ʤԼԴСҲǸоôˡ
£һ˫Ŀ⿴ϼڵķȻϼֳʵ˾𾪵ɫǣǸϼİֲӵģȻˣӵĲǵʵʵٶȣԼǸɵ󷨡
ȻԺòʲôˣǽ󷨴ڸеĵǣǷǳġ
뵽ʵﵽ벽ʾ̫ϳɵĻôܹӳʵǷܹոսʾǿ߸ѹסأ
뵽󷨣ӵĳڴˡ
ڴĻܳףΪֻܳײϵĶͬǵòܳףôе뷨Ѿ뵽һ޷õܳ׵Ļôص֮ڣȻܵȻĵѡ
Ȼ˽ȻǽȻļɵ
һֱֻ֪֮ܶŰǲ֪ʵϵǿ߻ҪǿһжΪȻʤܹоԼ뽭Ȼʵ˲٣ҪɱĻȻҰΪ


975
ԣһΣʤ첻ҪõܳףͬҲҪõ󷨣ҪõǸܹʵİ취
뵽⣬ʤ¶˸ӱɱĿֱɽˣ˵ãܺãϼܹһļʵȱԳ棬԰ˣ
ԳʤĻɽȻʲô˼ˣĻʱ䣬ϲδֳʲôɫǴһ˿𾴣ųʤ˵ˣʵһǶԱģ𣿡
ߣɽĻʤһһת˵ȷǿԱģֻҪǽǼгôһжᷢˣϼһɱ˶̫ϳ볤ϣôռϼҽǼгҲǱɵ³
ǡ˵ʤ϶ʱ¶һӱɱ˵Ȼ֪ĸǾȻԣĽĸȻҪΪһи
Գʤͱ˵ƣõļϲδ¶̫˵ǷŭǣɷŭʾϢʱȴôûжٷͬˡ
Ȼʵϼҵ˵ʵࡣ棬ȴϼܹ֮ģңʤǿս˵ҲǼҳ㷹ǴʱĳʤʵǿߣҲû˿ľ£ֻǶǿߵļɵѣһеĵǵģţԼϰȻŤתǬġ
ԣ˳ʤĻȻǺ뽫ɱˡûڣǻǿסˣǣ֮ڵɱһŭȴǶųʤ챬ȥ
Ȼǵĵʵڳʤǣƻ۳һƬʱ򣬼ǳʤΪʾǿߣʱҲˡ
Ҳ˶Ķ֣ʲôƨ󷨣ԼʵҪǸɱҲǷǳһ׵顣
ɽϼ֮ΪʤĻȻδҶ֣ƿڴʱɫǱˡὫʤŭˣ¶ԷھͶǶ֣ĳЩˡȻ֪ʱĿģֱСѡһԭǣϵѡҲ룬Ȼڽ᲻񻰵Сദʱ̣ܶţСӱȻⲻΪ֪ĵƵġ
뵽⣬ɽæֹڱŭϼ֮ˡ
Ȼ״̫ϳΪλˣϼҵڵõɽĽ֮󣬻ǹԹԵı죬һ޵Ŀ֮ˡ
ϼԼµ˵ķӦ֪ΪΣʤЩĸоδ룬ʵǿɲὫǰЩϿС
ֻʤ˵ϼ֮ǣȻðŵϣôΪŵζֻһЩġ
˵꣬ʤҪ֣ϼ֮¶ʱһٴе

ʱڿռ֮ڣ˴󣬱ϽڣѰҵ
ôˣԼԸ˵ˣڱ붨״̬оѹϲûż¶ɫһ΢Цʵ
֪ûʲôشԼ˵飬ǲ鷳ġ
ĻҲķϻ˵ʾǿˡ
ţ򵥵Ľʤʵһ¡
ϴһ˿ı飬ʵʦ֪ڵʵָʲô̶ˣ
ΪĵĻ⣬ȻţǣϾû׿׿ڻشԣﻹЩġ
Ļ¶һصЦݣδֱӻشĻǶ˵Ȼʵ۷ʱڻʮǧǣԸһʾߣûʲôġ
ǾͺãȻûеõľָôˣʱ

˷ܵʱٴ˵ԱʵȻԸһھǿ߻ǺףټһھǿߣôЩˡ
ʦʲô˼ͻȻ˵仰üͷʵܲĻʲô˼
ĻֻЦЦ˵Ȼδ濴һۣȴմȾϢСо粻ֻһʾǿߣңһʾ߻ڵʵ
⡭ôأĻ֮϶ʱ¶һȵɫǡ𾳽ǿߵĸ֪û˿ʣȻûз֣ôֻܹ˵ʵˡ
ҡϸܵ˿ھߣԣ˿⣬£пܱͬʱʾߡǡ
˵ʱһ¡
ˣæ׷ʵʲô
ĽȻʾߣǸԴﵽڵ߲ʼ棬ԣֵĿܴܲһ˵Ļôʰԣ޷ôΨһİ취ǱֲȻڶɵöԷֱ𡣡
⡭Ļ¶Ϊѵɫ
ǰ뷨Ȼˣôôֲܷ࣬ġңɱʱ򣬱¶ʵҲ飬ǡ
¶Ϊ֮ɫȻ֪ʲô뷨ˡ
£ֻЦЦ˵СӣƽʱͦĿôڵĿռأ
ռ
Ļ¶˻ȻɫǽٴΪز˵˵ǣҵʵϾ΢Ȼܹס벽ʾǿߣʾǿߣҪסû˿ģֻҪԷһ֣Ϳռˡ
˵ֻ֮ҡҡͷ˵޷Ȼʵ꣬ǣʩչһЩ֮ڿռ֮ڣȶסռʲôġ
˵ͷ˼ˣ˵ףֻҪռϢԼϢֻҪڿռ֮ڲ֪һҲ˵󷨣ʤڣô˵սôңǣֻҪû飬ôǵϢͲ˿©ֻҪʤĻôʣµھߣҲҪǷᱩ¶ˡ
뵽ҲûľʹӦң뵽˿ռ֮ڡ
˿ռ֮ںֻ˵ʦ׼ˣôҾҪǸʤˡ
˵ͷ˵ûʲô׼ģֻҪܹǸһͿˡ
˵ҲķϻˣֻĿ͸ռ硣
ʱÿʤ켴ҪϼҽйˣԥҲû˿ҪϢӣ߶ռųʤȥ
ǰҪŪռ֮ڱȻҪСһЩϾǱԷĻȻܹȥ
һβͬˣڶԷʾǿߣټʵûдﵽ벽ʵľ磬ԣ͵ϮϢʤܵҲ˿⣬ԣҲҪƾóʤԶ
Ȼ˵뷨ЩЦǣԳʤĸǿߣЧ
ʤҪԳֶԸɽˣҪǸһɱʱû뵽ͻȻܵһϢϢȻޣǱˣԶԷҪ͵ϮԼ
ܵһʱ򣬳ʤһ˿ŭɫǽ͸оЩЦΪ֣͵Ϯļһﾳ绹ûдﵽ벽ʵľ磬Ȼʵ̺ţʱɵ뵽Ǹӿʼ־ʧСӣڣȻˣԣǱˡ
Ȼ֪ʲô취¸ģǸµڳʱһںݺݵһ͡ԣںЦͬʱҲɱˡ
ʱСӣȻҪ͵ϮԼôҪĴңСϼԮͷ죬Ӧܹϵõٵܡ
뵽⡣ʤ쵹ǲŶԸɽˣվ΢Ц͵Ϯƺȫ͵Ϯһ㡣
˲䣬˲䣬ʤͷԼ뵽һĪĿռ֮ڣңռ֮ڣǼҪй˵ץʣǾʱһǿҵĲ˲ĵ𣬽ţͼĪĿռ֮ƺǱʲôһһ㡣
ңĪռǷǳĴ󣬼ΪʾǿҲܵһǿҵвУܵʤɫһ䣬ţͿĶ棬վǸСӣͬҲվһߡ
ȻߵϢޣһͨߣǳʤֲڼ֮Խǿˡ
ʣ˲䣬ʤѿڶӵɵĴġ
ţƺЩŵ˵ôܣôأ
ʤ֮˵ҲΪڿʼϼҵʱҲϼһʲôʾǿ߲֣ڹ۲һ֣֮ϼҸûνʾǿߣԣܹĵĳϼ֮ڣڣȻһʰľǿߣһ㣬Щ޷ܣǣǰչֳʵԼвô
뵽ʤͻȻֱˣĸоٴμʱ˿չ¶ɱ⣬ҧгݵ˵СӣˣթҪɱ㣡
һʾǿߵĳֿɲô򵥵飬Ϊĳ֣ȫŤתս֣οʱĳʤѾߵϸܵǿҵв˵ãʵߵĶء
˵꣬ͼʤ쳯ԶԶĺһȭ

ʱ粻Χ֮˻ϼ֮ˣǻڿţʤҪء
ǣû뵽ǣʤոҪĶͻȻʧˡ
ô£
ǼһĻʱ϶ʱ¶һɫ
Ǿ뵽رǣ֪ʤ֮ͻȻʧȻŪռ֮ˡ
ǣǾ͵Ȼʵǿ󣬵ԵĿʾǿ߰ô뿪ʾǿߣ˵ʤˣǱ֤Ҳһǳѵ顣
ǵʱ
ϼ֮˼ҵ¶ı֮ƺҲ뵽ʲôһ㣬¶˵ǵɫ
ǵ©ı飬ϼ֪֮ǽʤŪ˿ռ֮ˣʵǲ˽⣬ҲʾĶ֡
ֻмӦ»ǱȽ򶨵ģΪ뵽ǿһǿ߰ȻΪ˵ԭ򣬷ⲻ٣ǣǸţϰɲԿ


976
Ȼ룬ϣ»ǵĵĶſռڵķǵĺϰ壡
ȻʱڿռԴȻûǵĻȫĵĿųʤ죬ڳʤ˿ռ֮ںȻԳ֣ܹ𵽵ý볣ʤսϢҪй¶ѣһ㣬ķֻ֣Ҫֲ£ôռǲ飬ӶҲ˵Ϣй¶
˵Ǻɵġ
ֻųʤ˿ռ֮ڣҼռڵķԼ֮ɫʱˣͬʱֱӺ˹ȥעĶ
Ȼϣչ¶Ϣƽͬһͨһ㣬ʤ𾪵ǣϸܵһǿҵв
вǿҵڽȻϴδܵ˵ʲô
˵ǰߵʵȻҪǿ󣡶һδʾǿߣֱǲ˼顣
⣬ôܣ
ݹ磬ֻҪʾǿߣЩʿϼһҲʶһЩûм棬ЩǿҲһЩӰסǰߣʵ˵ǿȻûм˵Щš
ڿʼʱ֪͵Ϯ֮Բ⣬Ϊӻ־ͿԽɱˡԣĽû˿ļɵڡʱ뷨˲ͱˡ
ȻΪʲôܹɵΪȻʵǿҲû˿İաʲôŵ磬κεĵطĶʵ˵ôʵô߹󣬿ǿߵǰҲǲһģǿʵͬǰȻδʱļɵѾ˶ԽȻļɵˡ
ͬʱҲ֣ԼʵǶԸߵĻôûжʤġ
뵽ʤĿһۣԹıɣǣĻǶļɵֻʤ϶ʱ¶һ΢Ц˹֣˵ǰ֪ǡ
ȻΪԼߵĶ֣ʤҲʹܹԺΪˣνܳף˵ҲΪʱ
Գʤ̬ȣֻĺһûиʲôɫͬʱ˵˭ҪҪȻôҪȥҲǲܵˡ
뵱꣬ڵǸݺʱҲһŰ裬ϵͬҲֵܹѣԣʤ죬עĵˣʱȥϻǵˣ򲻹ӣùôֱɱ˾ˡ
Գʤݣ߾ڸλڽȻżܹһ˿֮⣬ʲôʱ˵ǰҲˣԣ˵֮󣬼ôɵлһ˿⣬ͬʱϵıҲѿɫֻٴε˵ǰҲ˵ĿˣҪΪ㣡
ȻΪĶ֣ǶԼʵǷǳŵģǶ𣬵Ҫ߻ŷǳĿܣԣ֪ҲӲ
ɺɡʤǰ̬ȷ¶Цɫ˵ȻţôϣʵҲܹŵĻ
˵ֻ꣬¶һɫȻԷʵûǿҪ˲٣ǣô˵ʤҲһʾǿߣɲȥԴһã﷭ҲǷǳģңΪҪǣڶԸ곣ʤ֮һǿʾǿҪԸأԣСĴ۽ʤ˲
Ҳķϻˣֱӽʤɱˡ
𿪿ھǻɱʤҲβסŭʲôʱܹ˵ˣ
ңȻԷڻɱԼ˵ǿңôҲʾˣĻʾȹõľһأĻԭʵͲԷͻۿۡ
뵽ʤҲϻˡ
׻˵ΪǿȻˣôʤҲֻжʱųһѤĹâȭͷ֮ϣֻɱ˵ȻˣôǾ¼ߵͰɡνɱģ
˵꣬ͼ˹ȥͬʱͷųǽסˡ
ʵȻǿ󣬵Ҳڰ벽ʵĶǿѣʾǿߣرǳʤּǿߡôʵǲһˡ
оԼ屻ʤƸס֮ɫʱ䣬ΪƵСܵһֱɱ⣬ԼӴѹڳʤ콫סʱԵĸоһϢڴʱһ˿Ĳ
ܵһ㣬ϾҪߣǣͷ֣Ȼڿռ֮ڡһж£ڴʱڿռ֮ͷųķ֣ٿؿռһ˿ϰ޷˳ĵڿռ֮ƶȻˣ֮ҲǽΪһ㣬ͬҲΪʾǿѹ²˳͵ĸо
ʤٶȺܿ죬ҲǴڶ͵Ϯİ㣬ΣյľصԭǿҵԹԼɱ⣬ԣȽɱˡ
˲䣬˲䣬ڿռ֮ڣʤǰͬʱϵȭͷǶ˹ȥ
ʤȭͷǳǿԵĿȭͷȥʱΧĿռһռѷǱʤȭͷѹ²ģΪҪǣҪһȭĻôһھϻûﵽʣ벽ʶûдﵽôǿôĽҲܹˡ
ڳʤһȭ֮£ҪܣҲǷǳļѣ˵ʱڳʤɱһ֮£ҪܣǲܵˣûгʲôĻô³Ƿǳҵġ
ô죬ô죿
Գʤ̺ȭͷֳһ˿ɫЩ
ȻʱͻȻоһɴ洫һ㣬ţûӦôأ͸оԼ壬ͻȻڿշңٶȺܿ죬ֱӳŷֵȥ
ȻˣڣǳʤͷųĹզôǿôֻҪĶǰʤҪɱҲǷǳѵ飬˵Ͼǲܵġ
ʤһȭҹȥʱϲôֳ˿ŵɫǷǳ򶨣ڳʤȭͷϵʱѾð˳ȥˣңĽ볣ʤսᲨԣֱӽ˳˷֮ڣֻҪΧôڲ飬ǳʤĹզôǿҲ޷˿в
ߣͻȻ׷ɣȣʤϲû¶˿⣬ƺԤһ㣬ԣ׷֮󣬳ʤ쵹ҲǳĹϣʱŤתȭͷ͹˹ȥͬʱȭͷתʱȭͷ֮ٴεıһǿҵĹâȻʤһȭĹٴε˺ܶࡣ
𾭹ҹϵıչأټĶ򾳽磬ԣڶ̶̵ļµʱ֮ڣʵָٶȺܿ죬ȻԶԶдﵽΪ۷ʱ򣬵ǶԸʤּǿߡŷǳǿҵŵġ
ԣٳʤȭͷֻ֮¶һŵЦݣҲͬһȭһȭƽƽģ̺ȴóʤ첻ܹСɫһ䣬ʾĶĶȭͷײ˹ȥ
ڱƳ˷֮ڷ֮ͣδۿ֮ڵ˵ɱǽĿ⿴˿ռ֮⡣
Ŀ˿ռ֮󣬶ʱ俴ҲѾƺٴεչɱˡ
ŵˡȻǵǰʧȥӰǣʵǻǷǳŵģңŻäĿģֻΪʤʾʵŻˡ
һٸģңӵļţָܹܿˣȻԸǡ
뷨֮ǵҲǺżˣԭĵĹۿ
Ȼռ֮ڵսǻ֪ſռǰʧλӿȻսĳܿĽָˡ
ľȻƽ֮һ˿εɫ
Ȳ˵ڻɱ˳ʤ֮Ըǣǻһʾǿ߾ͲܹԸģʱȻ֣ԣΪ˽ʡʵҲ뱩¶ԭŵЩ̫ϳҪлɱġ
ʱĽ־ȻҪģԣɽԼ˿ʼ˴ǾĽŵ˸ɱˡ
ԭŵڴɫڴĽ֣ϼ֮˲֪ĶڣԣڳʤǸνĪĿռ֮ǵϾ¶һǵɫڵᱻʤˣԣһʱ֮䣬Ҳûʲôŵ̫ϳɱˣǣʱǾȻĴɫϲ֪Ŀǰǲ˿ΣյģĻҲȥŵ̫ϳˡ
ΣȻ֪ûʲô飬ôҲܹŵ˽ɱˣֻŲĺȾͿˡ
ֻɽŵ̫ϳ϶ϼ֮˺ɱ
˵꣬ɽȳ˹ȥѡĶͬһ
һʵʵ̫ǿˣͲĶ֣ñȥһɱǳĲģԣԼԸһ
ɽȳ˹ȥ֮˶һۣҲ׷׵ĳŶԷ˹ȥѡԵĶ֡
ϴһѡĶֶͬģһǴ³Ŷȥ
ŵ˻Ϊǵ֮ϼҾͻΪɵԭ򣬲أû뵽ǣϼҾȻû˿Ĺ˼ɣûǳɷĳ˹ΪҪǣǼϼ֮ԼЩ±ǰҪǿǵղŸӵˡ
ڿʼʱŵڶ̫ϳϲ֪ʤҲˣԣǸʱ򣬵·֮Щ䣬ֱӵʿĲ㣬ڣųʤĵܴʱǷ񿴵ʤ죬ֻҪǳʤ֣ô˵;һǳܼ
ԣϼ³ǹʱǵҲŷǳû˿η壬ŸԵĶֳ˹ȥ
һʱ䣬˫ļսٴεˣңһΣղųʤûгֵʱ򣬸ҪҵĶˡ
ľ棬ΧЩΧ߼֮ϵıν֮ˡ
ЩΧ۵ߣôҲ벻ŵ֮ϼҾȻܹеĿ⡣


977
ߣϼ֮˵ĲĹ֮Ϊģֻǵ¶һмɫҲȻΪЩ˵ʵԸϼҵĻԿǣŵǣʵܹܿĸСӣȵ֮Ҫɱǣֱ׾ٵ飬ԣǵ뷨ܼ򵥣ǾǾʱ䣬ü˿ʧ


978
⣬ôܣʤս۳׳ȻΪǿսǣͬǿߣսļɵˣǶֱ׳֮ϣôԲܣˣ׳ȥ֣Ȼﲢδָ׳һȭָܹˣǣֻܹһЩѷ컹пܵģΪ֣֮ڣʵ̫ˣԣŻ뵽Ҫ֮ȥս


979
Զͷųķ־Ȼʤնһѷʱ϶ʱ¶һɫףǳʤӳֵĻôɵĿռݣڳʤ˵ֱͬĶ𲻵ٵ谭ãʱӳȥҪ׷ͷǳˡ
Ҫƴ˵Σգȥֹʤ죬ǣոҪʱͻȻһȻ΢Իصռڵ
ţͼڷ֮ڵϱһԱǰҪǿϢ
Ϣ֮󣬾Ҫѷĳʤ춼оһɷĲͬʱ岻Ϊ֮һ٣Ҳͣ٣˴ԽֵʱΪѾٴεķסˡ
ҪܣȻҪٴεĶԷֽйǣʱѾЯŸǿϢ˹ȻûгҲûʤвǰӵǿҡ
һеļֵĻôڱȻҪĹ̶ֳȵƣţԼ˵Ľ
֮£ֵֻܹ
ǣǸоһǿѹѹоƺǰʵֳҩǿ̫࣬˵һַϵѹ
֮Իóʤ˵ĸоҲΪȻչֳʵʵľ磬ϣȴִﵽ۷徳ǿߣҪӵǿڵ״ﵽʲô̶ȡôֻԺ˵ˡ
ڵҲܵص˺ĻԳʤֻҪƾƾͿˡ
ǴʱȴǷӲôǿʵġ
ǾˣҲǳʤԶԿġ
֮սܹ֮ôʱ䣬ҲΪûóʵڣȻƴҲԶԶʵɾˣҲ㹻óʤͷˡ
ʵǿ֮󡣳ʤ췢֣ʹеĴ󵶶ԿֵҲǣεѹס
ֻеĴÿһ˫ײʱ򣬶ԵĿ˫ɢһĹ󣬽ţ󵶱㱻ŷˡ
ǰȥҪ˳ʤҲҪһЩʱ䣬ʱ˵ǷǳҪȥܲãֻ𽫳ʤȵһֺԶĵط֮󡣱ͻȻֿͬʱ˫ֿʼٵĽӡҪͷս
ڷ֮ڡȻʤЩԶʵҪǰҲһʱѣǵͷսʱȴûиҳŷֶȥΪףҪȥˣƣյֵǰ𲻳ôҲᱻͷųս
뵽ףΨһİ취ӭֵĹˣڶԸûжٵİգܱŴ󵶲֪ҪǿϺܶࡣ
£ֻеĴ֮ǿʼٵӡͷս
һΣʤףҪóԼΪǿսˣϾֵǿò
ʱҲˣûóʤȣͼʼȫ¹עĿʼͷս
ҲʱĵѾʤʱˣԣ˫ͷսʱ򣬿Եĸоһͷųսǰƻķ棬չֳǰȣֱأԿս۵ʱǸʤһ޷κεķڴʱȻƺʱһ㡣
رͷųսƱʤĸӵǿ󣬽ʤͷųսεѹһͷ
ĳóʤĸо֪ڵͷųսû˿ʤˣִֵûͣͷսٶȣΪףͷսȻĶ֣ɲͷŵĻôĽֻ
ռ֮ڵĿռ俪ʼҵĹţϵ˵ͷ֮ϻۣ˵ƺһзֻ˲Ϣ֮䡣
һʱ䣬ͼͷ֮ϻ۳һǰǸֹϴﵽ˼ɵĴСɫҲӵѤˣΪҪĻϣϣ޽չֱֳױȵģ
ʱһɷϢԳ֮ϴţֱָʤ죬ԵĿһâԽ֮ϴųʤ춴ȥŪóʤǱ⻹ûйĽһȻȻɢĽâѡ
ڳʤͷųĲʲô׳ˣһɡ״壬սǳʤΪսΪɡǿ󣬾ǷҲʿ˫ģ뵽ԼĹ޷еù֮뵽սԹͬʱܹҲΪԼһ㱣ɡˡ
ɡֵʱ򣬾ͱֳǿķˣΪͷųĳâɡǰκβɡֻɡһתͽǵâת˾ͣ޷ЧĹ΢Ĳ޷ﵽ
ȻˣⲢ˵ɡ𳤽Ҫ󣬱ϾʱĳȻȻɢĽâѣǳֱӶɡĻػǳġ
һ㣬ʤҲȻףԣϴʱصɫȫĵĲٿɡȴųĹ
ȻҲعĻʲô⣬ˣԾƶˡ
ռ֮ڵսҲס˺֪Ҳ˵սҪһһʤʱˣѾΪǱʤģǣٻЩš
ʱķ֮ڣνǷƹرɫĳ棬ŷֵĻ֣ţĿռݵǿȣ赲˿ͻᱻˣҲˣǣˣռ֮ڵҲѹϾô˵ҲĿռ֮ڣȻŷֵĻ֣ǣڿռ֮ϵѹǷǳġ
ڵνǷǳˣû뵽ԼֻһԹ߶ѣȻҲҪ˴ѹҪĹۿȶǲˣΪս֮󣬸ѹԽԽǿˣϸĻͻ֣ᷢѾϸܵĺˡ
ʱһĹȥѹԽԽ󣬵úԵĴϢɫǺ죬һ棬Ϊ˲ۿʾǿߵսԣѹܴ󣬵Ŀ⻹ǽĶŷ֮ڣһεĹۿᡣ
ľٶֱҲҪһʵĺϷˡ
Ȼʱɫһ㶣ɽž¶һϲɫ


980
볣ʤ˵սѹ֮£ϲķ֣һֱûôȻڴʱʼٵתתٶȱڵʱǲһġ
˵Ѿ߲ڰ˸׶ε۷ˣͲôһͿͻƵڰ˲ľ磬ǣһغ蹵һ㣬ԿԽڣ೤ʱ䣬Ľû˿ͻƵļ˵׻ǲһԵԵɲʱֲܹģĻͻˡ
ڣôһѹ֮£ڵĻȻ漣ĿתתٶԽԽ죬֣ͻƵൽˡ
ԭΪǿߵѹ֮£Ƿǳʹһ飬ǵܵҪͻƵĻ֣֮ʹлųĸоʵĳУ
ʱоԼھŲıԽԽˣܹǲڲϵţͬʱűݵĲ飬֣Լʵǿٵš
һ㣬ѹڴһ㣬ԣ
Եĸоڲϵ֮˵ź
ʱԼʤѹû˿ʹˣеֻڴǳڴԼʵܹͻƵھŲ㡣
ǰ㡣ͷųľ޽ԼʤͷųɡжԾʱѹʱӵһ޷ĳ̶ˡ
ǲʱ֮ڣѹӵһ޷ĵزˣԵĿھҵĲšǡʱȴû˿ʹеָֻӳЦ⡣

ͻȻһƺĶ𣬽ţ͸оһǿͻȻڿʼ˿
˿ܡоԼʵڿٵţÿһεܹܶʵһ֣Ҳ֪ǹ˶ٴΣ֣ԼʵȻԭĻ˽ӽң
Ҳ˵սͻƵ˻߲ھŸ׶֮ʵֱһңһǳԵĽ
ңΪҪǣʱľѾͻƵ˰벽ʵľˣǸոս벽ʵľ磬һʵķԾ
ͻƵ׶֮ٴԼʤѹʱѾоʲôʹˣȻԾܣǣҲܹһĳ̶ϣƽԡ
ĽƲǺܴ󣬵ȴ볣ʤɱоˣֻȵĿһۡû˵ʲôǼٿؾ޽ɡй
ֻʱľ޽ȻŹֹȴǷǳǿ󣬶ɡȻŷŹȻЩȫ棬ⲻͻټʵԶԶĳ˳ʤ죬ԣھ޽ɡϵʱ򣬽ǳཻͼɡ·硣
ʤˣ϶ʱ¶һŭɫţͼֶɡһָű㿴ɡͻȻҵתɡÿһεתֻ޽֮ɢĽâת
ǣ޽ʱĿ֮½ŹȻһĽâܹɡ𵴶ǵֽâۼƵһ֮󣬼ɡҲЩˡ
ʼʱ򣬻ܹâȫʱƣɡܹĽâԽԽˣ󣬽âֱӺɡı֮ϣʱ۳ɵɡ䴩һ
ɡ֮ϵĹٴʱȴôȻԾǺǿ󣬻ɱʵߣҲҪԸ޽Կĸо
ֻеľ޽ɡҲ֪ͷ˶ٵĽâˣڹ˲ʮʱ֮ڣɡ֮ѾĶۣɡ֮µĳʤ죬ǷǳǱΪЩ͸ɡĽâȻѾˣȴȫ˹ȥ
տʼãƾǿʵֵܹסǵѾǺǿĽâﵽһ֮󣬼ʵҲԸҲЩˣֱʱֱӱâˡ
ʤʱǳǱѾ˲ôˣΪڼɡȻҲκβʱĪĲһĸо
ĸо
ʤ統УʱǸʱʵǿ֮սĸоȻᵽ˲٣ǵʵ뵽˰벽ʵľ֮󣬵ڣĸоȴҲûᣬʵﵽھĽȻҲмɵϵѶѣڴĸоǼֱһõЦѡ
ָо˳ʤ֮ͻȻ뵽ǰ֮ϵѹʱĸоԽǿˡ
ôܣôܣ
ʤԼԷȻǿ󣬵ôԼĸоأָоֵʱַ뷨Ҳ˺ܶࡣ
ֱǲܵ顣
ǣȻܣʱȴǷϡ
ȻڳʤڲŵʱͻȻоһַĲУţ͸ܵһɷĽâг
ܵһ㣬ʤͫ׶ʱһţͿǱＸɾ޽ȻЮž޴ƣɡ˹
Ӿ޽ʱûĶɱʤұ֤Ǵʱɡ汻޽еĻôԻ˲飬û˿ܹסĿܣɡˣôɡ֮µȻܵĴ˵ñ˲ɱҲһء
ʤܹȥ֣޽ڳɡͬʱɢǽεסˣҪܣҲû˿ĿˣΨһǰ취İ취ԲƵɡȥڶľ޽
ǿסˣô˵Ҳһ˵ĽǣסôΨһĽ³
ĶԿʽȻҪģȴ޷ܾġ
һϾܹʤˡ

ʱ磬ϼҵսҲһȻĽ׶Ρ
ڿʼʱŵһΪѾҪȫԸϼ֮ˣΪʤĵֻҪƽǸСӵ͵Ϯôϼ֮ʾǿǰǲһ飬û뵽ǣǵڱǸС͵ϮѾ˲ٵʱˣǾȻûг֡
ô£
ʵôǿôܵڶûнǸûдﵽ벽ʾСӸɱˣֱһ˼顣
ǣʵǵǰɲòţ֮ôʱûгȻʲô鷳ˡ
Ǵʲôԭڿʼʱǽϣ˳ʤϣʱΪǵ뷨˾Եıأ


981
뷨ϵ̫ϳϣµϣ˸ΣյľأĴָųʤİæˡ
ʵ뷨ûʲô󣬱Ͼʾǿȥɱһûдﵽ벽ʼߣҲһ飬û뵽ǣʤƺܵ鷳µڶûг֣޷ǡ
ʼʱǻû뵽ҪƾԼʵսʱǷ֣ԼҲǰûеʱˣңΪҪǣϼ֮ƺĬһ㣬֪ǵ뷨ҲͲǻȥƣչҵĹѹǴ
ʱϻսϣϼҶ˾Ե
˵һɣȻľɽҪôһ㣬ǣɽڵļϾһһļ壬еĵ̱𳬼˵ֹǧ
ҲΪ⣬ֱӵһھϲɽʩչֶε£ɽ࿹·統УǣΪʤĳ֣һУҲľء
ʱһɽĹ£Ѿ·磬Ѿһ˿΢ơ
ҲԼһҪսȴǱɽѹƵξء
ֵɱУɽҪռϷ磬֮ˡΪĶֱʵŸոմﵽ벽۷ľ磬ھڵ֮ʵɽҲǲһ߶ѣȻһҲ˶ˡ
ڿʼʱռϷ硣ţŵ˵ֱƸǿʢһЩ
ˣҲࡣϣľϼŵսѹһͷ
ΧЩΧ۵ЩźûпʤսͬʱҲǵӵˣû뵽ʤΪʼʾǿߣȻҲǸСӸסˣѾʧ˽ӽһӶʱ䣬Ծûг
ʱǵﲻ̵ѵʤҲ̫ϳһĪʧ֮󡣾Ҳûг
뷨ǵɫ䣬̾ϼҰֵǿ󣬸Ǹ̾أʱǲ뵽Ǹľûдﵽ벽𣿻˵һʾǿߣȻΪܹʾǿ߸ס˵ʲôֶΡ
ϼ֮˶ܹʤסôʱ䡣Ҳǳ𾪣˲֪ʵǻ֪һЩģ˵ʵǿ󣬼ɽ϶û˿İգǣ˵ʵܹǿʾǿ࿹⣬ôҲŵģǣһ뵽أ뵽ҵ棬ҲȻˣΪַǳصˣʲôǿĵҲûпܵ顣
֮˵뷨ȴ˿֪Ҳû̫˼ȥעֻҪ֪ʱУϼǰȫĲռϷľ㹻ˣʱڹۿ볣ʤսأ˵ͻ˻߲ھŸ׶֮ľ˵ս£ûֹͣǳš
ٶȱȻͬĸͻƵڣѾʮʱȥˣӸոսھŸ׶Σֱӵڳȶס˵ھŸ׶Σʵϣٴҡ
սֱһˡ
ûͻ֮ǰʵϼ㲻ɽĶ֣Ҳ࣬һ޼ǣľͻټϳ׵ȹ֮ʵֱӽһ׶ˣʵľ磡
Ȼˣ˵Դʾǿߣܹʾǿ࿹һЩʱ䡣
˵ĳɾͣѾǳˡ
ȻžĿеʱͻȻͷųľ޽ɡԼɡ֮ڵĳʤնȥ
ΪԼʵմմϲʱ򣬵һĻͻȻԼһСĸоԼʵϾ޽ѹôҲǲһǸܹһȫʬ԰ˡ
ֻԼ򵽻ڰ˲ʱ򣬲ܹﵽľɣ
ԭΪʵСС⣬һĻ֮ǵ⵴Ȼ޴ˣеֻǶڸǿʵĿ
£ĿεĶǱ޽޽ٶȺܿ죬գ֮͵ɡǰವһ£صĺɡ֮ϡ
ɡ֮ǰʱѾ޽ٻĲˣǷǹʣѾˣʱľ޽˵۷״̬ҲŰ˳ɵĹϣ޽ɡҪǿһЩɴ˱󣬾޽սɡ֮ϵĽˡ
޽նɡ֮ϵʱû˿ĺ죬еֻиû˿谭Ѿɡи룬󡣾޽ڵĳʤնȥ
ʤ֪ɡҲֵס޽ģǵ޽׵ľͽɡƵʱϻ¶˾ֵɫǺڣѾǰ׼޽Լʱֻʱһεķεıסˡ
š㿴ĿͻȻͷųķֱԵһۣһ˿ϣɫ
Χʤɢζ֮һ£ƺʲô
šͼ޽ն˳ʤϣٴοʤһڵһ㣬ŷֵ·ȥھ޽ն֮£ٶȷǳĿ졣
Ҫߣ
ʱףʤ޽ӽ֣Ȼͼָˣǣ뵽ѵ֪ھǰι֮ʵѽָ
뷨ո£ͼʤһ˿ɫ֮ͻȻԳʤڱ˵ȼգֻȼգԵĸоʤڲϵš
һʱ䣬𾪵ķ֣ԭѾĳʤһʱ֮ڣѾ˱ոսռ֮ڵʱҪǿʢĳ̶ȣٲȻѾͻƵʳڴﵽڵļˣսźܴ
⡭
ʱ֪ʤʹȼİ취ԼƣͼƷߣ
ң־˳ʤƻ֮󣬷ѾǰˣԴʱĳʤƣҪƷ־Ƿǳ׵飬ǸʱѾǱȻˡ
óʤߣǺ飬Ҫһеֹʤ죬֪Լʵֹʤ죬ǲôҲ˵Ľңܹسʤ֮£ԣ㽫ʤȻԸ
ǣոҪжʱͻȻһű˳ʤǰ
ɺɣϵͼˡľ鶼ܹóʤ뷨ǲ֪˶ϹˣڳʤľٶȻҲָƵģԣųʤͼߵʱѾˡ
𽫳ʤʱһǿԵĻҲûµȥóʤԼԣʱľٶҲͣ
ʱոȼĳʤ죬ʱ򣬵ͻȻ֣ҵǰʱɫʱĺѿ֪ԼڵʵҪôжİңԣΪҪĿĻǾĽָ顣Ȼߣȴص֮뽭ȻͬԸ
Ȼƽռ뽭ȻԸǵ޴ΣյʱȻԹ۵ġһǿҵš
Գʤáû˿ŭеֻǵ΢ЦԼмɫ
Ȼʤʵڵĳ̶Щ⣬ǣ˵û˿ĵġеֻҪһͿˡ
ʤûжܿʱֻȭͷĺ˹ȥû˿ĻڣǣʵԭһȦ̲źǿ룬ͷųս˿
ʤĶȭͷ˲䵽ǰֻޱҲͬӦһȭ
ʱ㿴ȭͷ֮ϣһɼϢųʤȭͷײ˹ȥ

Ϣ˲볣ʤȭͷײһ𣬽ţʤĿзһҽСţȫͷųļϢϡãɭɭİ׹ǰѪҺ
ʵǳʤʵڵľ磬֮ʵôĲһ
⻹ֹ𽫳ʤƱ֮󣬲ûͣԼĹٴεһȭųʤؿھͺȥ
Ľȭͷ֮ɢԵĸоһȦǰһȭҪǿǳʤؿڱеĻôĽǱɡ
ңʱҲܹ֪ǽ֮򣬹ޱȣеķУ֮ҲõķãЩķ򣬿ǣˣЩΪķҲ޷뽣֮ȵģͬһܹӳĽ֮ѾԶԶĳ˳ʤ֮ˡ
ʤܵȭͷɢĽ֮ʱͫ׶ʱһţ¶һ־ɫΪ֣ԼҪܵǲζ޷ܹȥңҲȥǣõȭͷ𹥻ȥʱоԼؿͻȻһʹ
ţһɴʼÿǻֱ˺ѵĸоͬʱȫûôأͼԼͻȻķˡ
ʤԼķѵʱͻȻʲôʱ޴Ŀ־ģĿзһĲҽУ޼£εĲҽж޷ֹѡ
Ȼˣʵﵽʾ磬ֻҪھͿٴԣʤھͼŲͷ­ߣϧǣͲܸᣬһ˲ƣͷ­ͬʱеȭͷǶͷ­һȭ
ҪһȦʤ֪ԼǾûĿˣȻһȭ֮ķѣҶʣ£ԣ뵽ģǣ·ûĻһ㣬û˿ԥȭͷųʤͷ­ͺȥ
顭
һϱõ𣬽ű㿴ʤͷ­ڴʱ׵ˡ

ųʤʬ壬ֻĿĺһ
˵ڿʼʱԸʤ첢ûôųʤȼԼʵﵽڵľԺȻȭͬʱϵıҲǵȻǣȭȴǲʹóȫˣ˲СģŽʤһٶȸˡ
ڲûܵʲôƣĻڶԸھǿ߻Щ鷳ء


982
ǰʤڸտʼʱ򣬿˵Ѿһ֮ӣܵǵĹذͬҲյͬŵĳݣУͬûóͬʧﵽԪΪ۷ĵزΪԪ糬ŵһУ˵ʤֱһ
ʵܹΪʵļ𣬾ټ統Уܹɾ͵ģҲָ֪ܵ˵ľڣڽ죬ôˣ䶼޷֪Ǳɱġ
һжҪҪǳʤˣˣʱʣһʾǿˣֻڵģȴǿҵġ
ųʤ֮ǰһ˷֮ɫųʤ壬û˿ֻʤʬ뵽˼̳֮ڣ֪һӵʾʣʱҪǿ˲٣ֻҪ»ܹʸˣôΪʾǿ߼ʱȻôʱɽգţֻҪڱչһʱ䣬ôܿʵľ硣
ʱսʱ޷ȡĻʵȡˣôǽһҲǼʱѡ
ǣڵʵҲ㹻ܹŵ˸ɱġ
뵽ֻ¶һŵɫ˵ʦҪҪϢһ£
ĻֻҡҡͷȻոսʤɱˡȭʱǱ¶һЩʵǴʱûʲôƣɫһս⡣ʱĻֱֻ֣˵İɣûµģҪϢ
˵ͣһ£˵˵ǰ˵ʧ֮ȻûΪὫʤ˻ǻɱǣǸһٻЩ䱸ģҪöԷôöԷռ֮ڣǲܵˣҪ¶û˿Ŀܣ
˵üͷûз˵Ķԣ¶ҪһԣȻڿʼʱܹ͵ϮټϳʤָܹŪռ֮ڣǽڵľǿĻôȻԸģԷ϶
뵽һʱ䲻֪ô˵ˣڳһֻ֮˵ʦֱӳ֣ȥԸʾǿأ
Ļ˵ͷҡҡͷı飬Ūһԣ˵͵鷢չĳ̶ȣңǸǿߵϣǸܵ˵⣬ҪƽĽǲˣ˵Գ֣ǾԲ״̬֣ĻǸһ￴˵ӣȻɵûǶͻˣöԷߣԺȻģ
˵ĺеͣĵͷ˵ֻ֮ʵôǸΡ
˵꣬ͻȻĿͻȻһѪͬʱԵĿԭ쪵òһΪǱתţʱһ˵һ㡣
û׹ôأ΢Ц˵Σ
ǰ޴ת䣬һ㶣̲סֳ޵ֻҪʦǱʵǰţʱȻߣΪʦѾأ
ȷԴʱýȻӣҲȷΪڵߣԣ֮ͬЦЦû˵ʲôֻ˵Ȼˣôھ뿪ռ֮ڣ
˵꣬ƺ뵽ʲô˵ˣǱɱʱҲҪţǾ罫˸ɱ˲źãΪѾˣΧŶ˵ܶǿߣʵʲôĻôǲģʾǿߣҲˣֻû¶ʲô⣬ʱҲõģǵҪʲôĻôѱǲսֲӰ죬Ǹʱ򣬱ҪæӦʡҲﲻˡ
Ļ˵ͷ˵İɡʦҾͰǽŵĶЩ̫ϳϸȫĻɱˡ
˵֮Ҳĵĵ˵ͷʾ뿪ռ֮ڡ
ۡ
뿪˿ռ֮ں󣬶ʱһǱѪڵԼΧ֮˵ҡҪǣʱֳοԾһ˵ӡ
ͻأĳյеʱΧЩΧ߶ʱټ
ͻȻ֡ЩΧ۵һ㶣ţϱ¶𾪵ɫ
Ϊǲ˵ͬҲ֪ǰͻȻʧĳʤƺ׶༪ˡ
ôܣ
ͻȻ֡ڼϴϸܵȻˡȴʵʵʾǿߵϢŻϼΧЩΧ۵ߣ϶¶һ˼ɫû뵽ʤȻˣңԷȻһʾߣһ㡣ʵǳǵ֮⡣
ϼɱһˣȻھһûӴ֡ǵЩǴûᱻɱĿܣֻΪһЩ鷳ڽѣǵǿ˻ɢʾǿ߶ϢֵʱȻǵԲţǣѾ˵ˣѾɱˡ
뵽һΪ׵֮˵϶ʱ¶һҰɫԭѾ·ǣٴεΪĳ֣ʿ͵һ͹ȵĳ̶ȡ
Ȼˣ
֮˵ھµͬʱβס𾪡
ô죿
֮˻ˣϸĻͻ֣ᷢһɫھ˳ʼ֮󣬱¶һɫ
ȻѾˣңϼȻʾЩ⣬ǵʰľҲ˵ʱ֪ȻĻˡ
Ȼʵжôǿһףȴ֪ȻʵʤҪǿ˺ܶ࣬һ㣬ƽʱʤڽȻļɵ̶Ⱦܹó
ΪҪǣȻϼҵʽʤɱˣǣܵˣʱʵһĿҪ˺ܶ࣬رʤʵҪǿĽȻҪ˵ʸɱˣû˿ġ
뵽һҲ֪ڿʼ֪ʤ»ɱʱƾٴε˲٣ԭͱɽѹŴڴʱӵǱˡ
ΪȻ̽ӵһô뷨ôΪʤЩɲǼʤûٴγ֣ԷȷʵһʵʱǾ֪ʲô飬أ˵ıץǱɱˡ
ĸܣǵ˵ŷǳӰ죬Ҫͣûа취ΪʱսѾϼεסˣʲôֵ뷨ôͻᱻϼҸɱˡ
ԣǵҵҪΪԼ룬ҲҪķϼҵǿƹǣһжͽ͵ģΪǴʱ򣬾ѾעǵĽˣο֪ʤѾˡ
֮ûдţȿһ֮󣬱㽫Ŀϼŵ̫ϳԼɱ֮ˡ
š𿪿ڣ㳯ɽһɱȥ
ûͻƵʱʵҪɽһ㣬һ࣬ǵľͻŶ֮ɽֲ಻ƽˣҪԽ˺ܶࡣϾÿһЩܹõսڣʵܹЩոսʾǿߣڶԸһûκε⡣οʱһڱɽĹ֮Ѿ˾Ե·أ
ţֻҪļ֮һȻܿͻᱻɱˡ
һڼʱɫʱˣ¶һ־ɫʱߡȴܣΪɽѾεľסˡ
ɽֵʱ϶ʱ¶һȻɫϾҪʵܹʤסĻҲŵģǣڵıȻվһʾǿߵʱ򣬾ΪγʤܹʧҲôгֹˡ
ǣɽ׵ǣΪŵƽʤɱȴر¶˳ڲ֪һʾǿߵɽȻǲʲô˼ˡ
ϼҵˣȻʤôгǶĵĴδֹͣʱȻˣҴһʾǿߣңʤɱˣֵĶʱ˵أǿɲȥʲôΪβضֵ⣬ǣֻǾܵķԼĶָɱˡ
˵ʵеʱûκεķӦյбֳһվȵԴðʾ֮ģȻչֻеǸʱܹڲԷߵ£Էɱˡ

Ȼ볣ʤԼʱѾŰ˸һȴ󲿶ӣԼʤĽŲˡ
ڽȻǴŻȸں뷨ʵҲˣŵ˵֮չֳʵټϳʤʵȷܹϼҸɱˣ󣬳ʤܹõҪܳףǣû뵽ǣʤȻǲ֪¸ɱˣǽȻʼϲģû˿İ취ڶҲˣԭɵｵ˺ܶࡣ
ȷȻʱʵȷѾﵽڵľ磬һ㣬ûиоʵҪʤɱĻǳʤֲǣҪɱʤ컹Ƿǳѵģû뵽ǣͻȻֵʣȻʤɱˡ
һԼֱУȻоֵʵҪǿһЩǣڶִʱ˵״̬ңĿǰԸûжġ
û˵ĻҲȻῼһ£ڣȻʤ»ɱˣôܳǾûеõģʱôһ˺õĻᣬ֮ûг֣ôȵȬˣжٿܵõܳ׵Ŀܡ
ʵȻźܴĵġ
뵽ȻҪ֣һ˵ļѣ¶һɫûõĶ
Ȼô˵ϻ¶һصɫԱߴЩǿ˵ԺɱƹţԣҲϣΪһζʧ̫мԣ£ǵȵȥɱʵʱҲȥȥǣ֪𣿡
һΣȻʮ˵Ȼ˵㣬Щ˶Ǵﵽ˰벽ʵľˣȻĿĺܼ򵥣󾫶࣬ʲôϼģһûдϾǰ벽ʽ˵ģҲû˿ôǽеĳϴһ


983
ʵ˵һνȻĿģɲΪ˶ԸϼңΪ˶Ըʤġ
ΪȻ֪ʤĿģңԳʤʾǿҪԶԸϼңʮþȵ飬ʱֻҪȵʤȵ֮ܳʹŰ˶Գʤ֣ȻеȵܳԼǼƷû뵽ǣʤʵľ磬ϼҵϲ˴Լˡ
ǽȻζû뵽ģϼһǿǴļƻ
ЩҪܳʤʤʧܣ볣ʤĽѵĹϵڣԸֻϼҵһ˵ʾǿ߶ѣ⣬ȻûпϼʾߵʵǣԸоֵʵҪ˲٣ڼϴʱ˵״̬ʵҪԸֱ׾ٵ顣
ԣȻ˵ʱֻΪʤЩ֮󣬱ָɫֻҪǼƷԼܳ˭ϲҪֻҪܹͿˡ
ڽȻԸ갵Щ벽ʾȥһ֮һ˲ǰ
ȻϣǿҲǲʮ꣬ǽȻȴ֮ˡֻǰ֮󣬰ڳһǰмɫ˵رŵǱıƸɱİɣ
ڽȻȻʵΪﵽڵĳ̶ȣʤȻҲûдﵽľ磬ǡʵȷʵѾǳӽˣټŶĵ̣óʤŸĵơǳʤԼʱҪɱҲô׵飬ɵߡǰһʵûӴﵽڵĳ̶ȡǳʤȴУһΪǳʤ챻ɱģǶԷҲȻıƣĻҪɱֱǲܵ顣
ڽȻԴûжٵıʾֻԾһ˵˵ʲôıơǿʵǸһɱģ
Ķ򻰣Ȼ¶һмı飬Ҳûֱ˵ƾҲܹƾʵɱֱǳ˵Σ
Ȼô˵ǽȻûҪ׷˼ʱʤеǼƷԼԷϵܳײΪעģֻҪõ˵ŵһЩˣİ˶ɱˣҲ˿ֻۣҪܹﵽĿľͺá
뵽ֻȻͻȻһת˵ôĻûЩҪҪǣ֪ϵĶɣ
Ľ֮ڽȻܵǼʲôѾǳˣΪ˲ýսȻ֪ߣֻһЦ˵Σѵ㻹ǿǿɣ
ĻȻƺõЦһ㣬ֻ˵ǿЦѵڵûпǿǣѾǷǳĸˣǼãǽвôĽȥǼƷȥҲԼ
𿴽Ȼľﵽڵĳ̶ȣǴǲϵϻܹóѾǳĴˣңΧ޵޶࣬ҪʵԪĻУûʲôܵ飬Ψһİ취ǽԼʵһ¥
˵ڵ곣ʤõƷұһ֪ʱѾڴעˣʱڳʤôдﵽܳ׵ԭԣסڰҲѰܳ׵䣬󱻳ʤ֪ܳ׾ϼҵУһ㣬ȻȣҲôɽۻ񣬳ʤͷΪ׳ϻɱôʣµϼңȻζûзɣֻҪõǼƷԼܳ׾Ϳˡ
Ļ֮һ˿ЦɫţֻŽȻ˵ҪõҲԣǰҪɱˣĻǾԲõģ
ʱ˵״̬ǻܹԼ˵ƵĻȻüͷֱУƺôô򵥡һ˿ĸо˿ĸоǱԼʱ򣬶ʱˡ
ֻȻ¶һɱ⣬˵ÿϷݺ꣬ȻһֱԣҲֻ²ߵжѡֻҪʵﵽʵľ磬û˲֪ϷģȴûӴһ˸Ϸ˵˵㻹ǵһĻǺǿҰ
ȻһһϷģĶУЩ̲סЦҪ䡣ڳˣҲδܹ󣬿ڽȻȻ˵úЦˣûоȥʲô˵Ȼˣôƾʵʵɣ
˵֮ٴ¶һƵɫŽȻ
Ȼı֮϶ʱһ˿ŭɱ⡣ЩЦĿ˵ܺãȻҪôͲҪϷˣ
˵꣬Ȼǰһ㳯𹥻˹ȥ
ȻΪھǿߣ𲻽ʳڵģͬ˵״̬ԣȻ𹥻ȥʱ򣬲ûʹʲôսǵʹ幥
ȻȻѾаˣǿʵ̫ǿԭǿһĳ̶ȣãʱĽȻʲôսʹãҲԿʳڵǿˣϧʳڲȴַǳʳھǿߡ
ԣȻǰҶйĶʱעȻҪʧܶˡ
Ȼǿǿ󣬼˸ոһײͼȻѹһͷ
ԭڽȻΪ˵״ֻ̬ҪʹòǺó幥ͿԽɱˣǵ֮ףԷǳǿʰھǿ߻Ҫǿһ
ܵǿ֮ĵһ뷨ڼװˣ뵽ܵǹϢȵĳ̶ȣԼ뷨ֻΪó幥߰ˡ
Ȼײ˼£ûӴ֮Ϸ磬·֮㵱ϵĹϺˣЩȵĿ𣬴һɡȷϵʵˣ
ߣԽȻĻûлشֻĺһ֮󣬱ŽȻ˹ȥ
ᵽǿ֮󣬽Ȼɫһ䣬֪ǿȣԲĶ֣ԣ幥ʱϳһԶ˹ȥ
ǣȻ˫ֲûţڿٵĽӡ
̶ֳȣȻڲ֪ǰʵĻôһɵˡ
ֻ˫ڿٽӡͬʱֻܹǷǳӴһʱĳʤǿ˺ֹһ
𿴵Ȼ֮Ҳ΢΢ı任һ¡
Ȼʵʳڵߣ˴󲿷ʵģĻҲԴΪԼʵԿ⽭Ȼˡ
ԽȻһ˿ɵģҪ֪ʤǲͬģʵȻﵽʳ۷ĳ̶ȣɵĽʤɱˡ
ڵĽȻǲͬˣʵﵽڵĳ̶ȣȻ˵½׶εսǣԸϽȻȻžԵİҽָˣǻɱǷǳѵģˡҪһԡ
Ȼʩչսģ޹ʱҲûм׷ͬͣͷս
ʵﵽھͷսܹ֮Ƿǳǿġһ㣬뵱ʱĿռ֮ȫ
ǵõʱʱڿռ֮ڣܹһĳ̶ϸؼģʱڣֱսʱƵȻ޴ˣǡԼʵǳŵȴô˿ȥǳǿҵս⣡
ֻƬΪ뽭ȻͷųսƸӰšֱӲ˷ԲٹķΧģڲǸԶ
ЩΧ۵ǼһĻ֮ʵﵽ˰벽ʾ߻˵ǣ벽һµľߣʱ¶˾ֵɫף汻˻ôĽֻˣΪԶҲӰǿЩʱΧȽսĲ֮ˡ
ЩСģΪԼ룬Ҳ˲ȥʲôɱˣǷӴţֻҪܹͺá
ЩʵΪѾֵܹʰľǿߵɱģô뿪΢źһЩѡ

ŰЩˣȻҲͬ𾪳ʤǵ˰콭ȻĻ֮󣬻ǹԹԵĳһ˳˹ȥ
ŵϵ밵ЩǾԸźܶìܣڽȻȥЩˣǵȻǲԸˣǣô˵ǶŵˣȻƽռǹĶǣǵʱͬʱǶˣȻԾЩԸǣΪܹðŵϼ֮˸ɹǻǡ
ʱ֮ˣһ֮ڣڰ벽ʾߵУȻδǴ󲿷ֶӦ˵״̬ˣоͰһŵ߳ǿߡ
ڵ֪ɱ֮ǵѾ˾ǵǵ֪Űʱ־ʱٴεȼճϣֻǶһϣĿŰ֮ˣʲôʱ򰵲Ӧ֮ڽзα飬ûһȥţʱΪҪ顣
ǣԭѾռ˾ԵϷˣرսﵽʱԵǿߣ˵ļ룬ҪһǼʱѣڣ˰ļ룬Ȼ£һ˿ɵеģرǵ˶ԷȻٴεĳˣʮ벽ʾߵʱɫʱˡ
˵ڼϼңﵽ벽ʾҲʮ˶ѣȻϲлܹ˵żԿ벽ʾߣȻʱǴռϷ磬Ҳǽ˶ѣҪҪһʱ䣬ڣ뵽ǣŵİʱȻˣвһʣͬʱʮ벽ʾߡ
Ҫ֪ϵ̫ϳǣֻʮѣ⻹ϼԼ²ȫڣһԾȻĶ飬ûһ˵ʵﵽ˰벽ʵļĶԸȥĻòţԼ˵ʵԲǵĶ֣Ȼ֪ܣҪڵʵԸǲܵģϾʵȻǿ󣬵ǶԷڶ࣬޷˹


984
Ȼ벽ʾǿߵսµ֮£ϼռžԵϷ磬ǣǵʵϾ࣬ԣҪŵ˸ˣڶʱڣûжٿܵģϾŵһ˵ôҲϾ൱Ķ֡
ǣʱŵİȻңϸϵʿϣ磬ǴʱռϷ״̬Ҫ˶ԷҪɱôκοܵģֻҪǲԷɱͺܲˡ
ҪɽָģսͿˣû˿ĵģڣͬˡ
ȻʵСħӤףѾ𲻵˿ˣǣŲϽ׵ʮʯǰʵʱһոսʾǿ࿹⣬ǣܹһ£ܻܲһˣʵǴһȽεĵλʵɽҪǿһոսʾһ˿ȥ˵ס
ңΪҪǣ˫ʵѾŰֵʱһǳΣյʱˡһСģпܻܵص˺
ʱҲǸոɽǰɽͬԸһǣľƵʱüͷʱ֪ҪʵԸŵȫǿߣû˿ܵ顣
ĻǼֶԸȥôĽпϼԼȫû
ڵľУΪ˶ʮС飬ʱѾŵȫĳϸɱˡǣֻһСܹԸ벽ʾߣҲ˵ʱǹЩߣ½ܹԸʮʣµĶʮȴûܹԸȻΪʵǿԶԸκһ벽۷徳ߡǣʮ벽ʾߡǽ˴ﵽ˰벽۷ľ磬˶ʳкʵҪԸҲϣãĶ顣
ǣ뵽ԸϼԼԼ¶ԸĻôʧ޷ܵģԣ뵽һ֮ɫһ£ᶨȻʣµĶʮǿ޷Ըôһ˶ԸˣһЩû˿İգΪ˼ϼԼԼµҪô
뵽ֻ͸һɺųǷӵʮ벽ʾߣϴһ˿ɱ⡣
ڣȻʮ벽ʾڣǶôжٵķϾǿܹ֮ŵôǿ߸ɱˣΪһʾߣһ벽ʾ߶һ˿
ԡǼǵǰǵʱǵ϶ʱ¶һмɫû˿ֱͣӳڵλó˹ȥ
ţǵʵҪԸĻֻҪ㹥һ£ͿԽɱˣԣǼӵǰʱ򣬴ֱѹȥ
ڼųʮ벽ʾ߲ҳڵսʱѾҪʮ벽ʸסˣԣŵ˳ǰʱ򣬲ҴһǰģĶô˿ĻңΪֵԽǽӽ¶ϲɫ
ҪĲǶֵӣӣֻˣܹǽռ֮ڣҲܹõĽǸסǸʱţֻϼҵ߽ŵЩ벽ʾǿ߸ɱ֮һжõģϾô˵ڵϼԼռݾԵϷ磬ڣ֮·ҲΪŵİһֲѡ
뵽ֻ¶һ΢ЦɫŰЩǰҪѹʱֻͻȻſ˿ռԸֱӽŰĶʮ벽ʾǿ߸Χ˽ȥУǰ벽۷徳ǿߡ
ãŰĶ˱ǻĵǰͬһ˵ģңǸҪ֮ǰɱˣû뵽ǣʵƺǳǵ֮⣬ңǴ󲿷˶ŪһĪĿռ֮ˡ
ռ֮ںֻŰĵһ̫ϳɫ䡣൱ѿ˵ãˣ
˵Űĵһ̫ϳϵ뽭Ȼһ˿ݵĹϵ˶սΪǽȻһԶݣʱʳڣټ֮ݵĹϵԡõ˽ȻϤĵôȥˣΪ˰ĵһ̫ϳϡɲǵĿŹϵģͬʱǿʵ
֮ڡֻнȻѹ˳ʤһͷԲóʤ˵ļɵڰ벽ʵߣ˫ʵģΪǿĽȻһҲ޼û˿ƣսĻôĽǲʤľ棬һ벽۷徳ߡҲǰĵڶ̫ϳϣ˵ʵҲ뵱ʱȽࡣ
˵ʵΪǿˣˣŵϰ벽ģҪôǸոս磬Ҫôǳڻʱڵʵ
ڽʮ벽ʾǿŪ˿ռ֮ڵʱЩܹ벽ʼСǽʣµʮ벽ʸ
УûоŮԼսΪѾȥ벽ʾǿɱˣ¶ѾϵķǳĬˣǲʲôϣʲô϶ܹӦȫԽ˷ӵߵľ磬ңΪЩ˵ʵǰ벽ʳڵʵԣǶԸҲûжٵѹϾʱܹ뵽벽ʾǿ뿹ˣʵﵽ۷ĳ̶ˡ
Ҳ޷ñʵָɱˣҪֲܣǻŷǳǿĵġ
ңڼνû˿ĵǡ
˫ոɱʱ򣬾ͿԵļǵʵҪôǲ£ҪôǱŰǿ΢ռݶϷ磬ǣĻռϷ磬ϾΪǿС鶼Ѿﵽ۷ľˣټ˿սĻϣǱޱȵǿ
ƾ˶౶սռϷ磬ǣϣܹóЩʵĹ˺ܶ࣬ΪǵÿһεĹܹԷһ˿ѹѣҪָ˻Ƿǳѵ顣
ЩҪΪĿҲܼ򵥣ǽָɱˣҪǵȵϼ֮˽ϵЩ߽֮ǡ

Ȳ˵벽ʼµս˵ڽʮ벽ʾǿ߸Ū˿ռ䰮֮ں󣬾ͿԿǶôĳˡ
Ĺ·ȻԾǰһЧǰȷʵȻͬĶȻڵʵ˴ȵһͷʹǣʵͬʱֵʵҲǳǿȻǵϵģϣ˾Ե·ˡ
ʮ벽ʾǿߣζܹıʵͬǰ㣬˽˿ռ֮ͻͷųʱ֮ԷԼս
ôˣ𵽵Чȴ΢΢ģΪֵ̫ˣҪȫȻпܣһǡܹ̯ÿһ˵˺ǲ̫ӦӰġ
ͬڣʵѾﵽ˽ӽʵľˣʾǿҲѷɫ١ͬʱ֮ϣʵǴﵽ˴ȵ𵽵ЧǶʮ벽ʾ߼ʮҵսϼ˲ɶѡ
׻˵ǿ֮սֻһ֮䣬ǡǿߵ㵽һĳ̶ֲ֮Ҳˣ롣оһ
ֻŰĶʮ벽ʾܵ͵Ϯ֮ǲоţͬоս½һЩÿص϶¶˷ŭĺͬʱĹҲǳ˾ȵɫôҲ뵽ǸԭӵȻܹԸˣң˶ܵ˾޴ʧ
ܣЩʧ￴Ĳܹʲô̫á
Լʱ֮ԭ򲢲ܹһ˺ʱϵĽʱ֮˸ֿˣתʱ䷨ռ֮ڶʱ䷨ϢֻܹڽĶսвϵֵʵܹĽָˣϣǳĶã
ŻָԼĵҩԣԼĹûмʲô̫Ч֮㿪ʼͷųսˡ
ȻĵһսȺΧսǿռ֮
ڵʵͷųռ֮Ļôһʾǿ߶СȻˣһռ֮ϵĻôϱȻοʱΪȫλԶʮ벽ʾ߹۳Ŀռ֮ѾﵽϰٰˣĿռ֮Ѿÿһռ֮ڰ벽ʳڵĽ׶ζѣĿռ֮Ҳһոս˵ܹɼвģǶЩʹﵽ˰벽ڡڣ۷徳ǿ˵˵΢ˣ벻˺
һҲ׵ģԼͷųĿռ֮޷ŵİ벽ʾȥǿʲô˺ʱüͷǽҲ뿪ˣĿͬǽָɱˣֻʱѣӵϼһ𽫽Ȼɱʱ
ԸֲҪģҪǣʱͬʱҲҪ־ܵĻɱˡ
ֻĿ˽ϣдһ˿ɱ⣬ļǵãһΰ˵ôһλ
ʮָһָ
ţֻҪʵΪǿĽȻɱˣôڽսܹһʵǿĵˣͬҲֵܹơ
һǳõѡˡ
ΪŰһ̫ϳϣͬʱ˽Ȼ֮⣬Ϊǿߣڰ֮ڣǳ˽Ȼ֮Ϊǿʢġ
ܵĳɱ֮ĵ׶ʱܵһֲĸоΪڣѾ׵ףǸôΪСӣʵﵽһĿֲˡ
ҪϵĶǾѹĻôĽȻǱơ
ԣı֮󣬽üͷףԼԲĶ֡
ʵԽǿԽܵǲһжҪɱķͷ֮ɫı任˼£ţ¶һɫ
ֻҵļ˵СǿЩţʵûдﵽʵľ磬ֻҪܹɱˣڵȵָɱʱĶһ棬ˡ
˵ʱ򣬽һ£ű˵ԣΪҪĻǽСӸɱˣţֻҪСôսžԵơ


985
ڵĽȻѾףǸԭӵʵǶôǿˣȻﵽʵľ磬Ƕ˵Ǻսʤģ룬ǵһ˶ԸϣسǵİȻܹɱ֮⣬ǾԲ۵ģҪɱˣôҪ˵ʵ
һ㣬ֹǽ֪ҲͬǣǿͷųǣҸ̺ܵǿ֮ǵɫˡ
ǰȻݣͬҲǰĵһ̫ϳϣƽʱǴܵļɵףȥ潭ֵǵĻôĽǲҲ˵״̬ȻΪŻΪ˽ǶӦñһģڣΪԼˣȻ˽Ļǣȴûһ˸ǰ⽭
һ㣬ڽ˵겢ҿ˵ɫ¶ı֮Ҳʲôɫ¶ɫǣʱҪˣڣǲܵģΪʱѾˣȻԷҪִĽԼɱͷųս˵ǿ󡣼ԽʵҲûжİգһֱԼʵȥĻôĽõĽҲ˵ľ档
뵽ҲܲôˣΪʱѾǰ
ֻһΧЩͬǡ¶һݵĶЦȻǲ汾ϵ֣ôҲôˡ
뵽ҲôˣΪ̫ϳϳ˹ȥ
̫ϳڿʼʱҲһ˿ǵǼǵ֮󡣱ˡû뵽ǣȻ˵ıɣΪԼĻȻǶܶǸӲӵǣŸãҪܣǲܵ顣ֻܹĳǵĹ
ȻԽıֺ޵˹ˣΪԼǴþȫȥֿ
뵽ǾҪȫֿǣʱ򣬽Ҳǵǰ󣬶ʱһҪܹǵĽȻܹ뵽ô࣬ǰͬҪֿǵʱҲ֪ͷͻȻ˫ǵĺصһƣԭƵ˱ôһƣʱոƶʱһк
ǸܵԼ屻һжȥ֮ǵ϶ʱ¶˾ֵɫΪʱѾлһѤĽɫǵǰûüٴƵʱصײϡ
˵˵ʵǸոսʳڵľôжʱ䣬ҲǸոȹѡ
ʵ֮ѾܹǸӳ֮һˣǿǻ˵Ļ˵û˿ķ֮
ʵͬʱǰ㣬˱ײ֮Ϻ󣬸ûжٵķ֮ǿ׳˲ʱֱײ˳ȥͬʱĻдڵѪҺԼţŹĲ϶𣬶ʱȻûֱӱɱҲһϢˣʧȥս
һ֮Ű벽ʾǿ˴Ȼ˵ʵǸոսûж೤ʱ䣬ǣսҲŰ֮ˣ룬ǵϣǾ޷ﵽġ
ڼ֮¶һ˿εɫǽ˿ξͱŭŭûгԼֹˣˣҲͬķߺޣĿϵʱֻЩǿĿİǿǣ϶¶һķɫҸӽˡ
һ㣬ýǲǿҵԹҲû˿İ취ʱٴεĿǼ
ڿǰǵɫ䣬ҲûͿʼ˶ܡ
Ĵ㱾ǽĽˣû뵽ǣĲǽ벽ʾߣرǵ˱ǲɱʱҲΪԼʵо𾪣û̫֮࣬ڵļ̳˸ȡ˽ȥԱü̳ȡǵ
ʵ֮һζԸˡʵﵽ˰벽ʵļ𣬾ܹ˵ЧﻹǷǳġֻΪûнɱ˶ЩƶѣҪΪڵʵȫԲϵʹǣԣǶԽ޹֮ϵٴγŽȻ˹ȥ
ŴʱĽһɥ֮ȮһǱӴܡòͬŵİ¶һЦɫͽɻ
ǰľٶѾЩͬĺˡʱǼȻǹʱǵ޲ýϱɱˣΪǲұһǷ֮еˡ
Ȼϲûбֳǵʵ뷨ѾôΪˡ
ЦͬʱҲţãŰЩĲģĻڵʵҪԸǣ˵ûпܵ顣
ڣŰĲ롣˿ɳ֮ΪҪǣ֣ǹʱЩ˲ûаҲͬûйһ㣬ȻǷǳˡ
ҲɵȥͬʱȥЩȥԼѹ
Ҳ֪Щ˻᲻ᷴӦԣҪɱ˼ӵǿˡ
ֻڴ߶̵ʱͬҲʹ˿ռ֮ڵ۵ռ䡣
ǰʱʹ۵Ŀռ䣬ʵ£Ȼֵܹжٻǲܹ𵽾ԵãҲһ˿ǣöѣڣʵ˾֮ϻ罭֮⣬ĵط𽭳Ҫǿ̫ˣԲĿռǣסĻû˿ġ
ֻĿռ䱻ʹóڽ֮󣬿Եĸоڿռ֮ƶٶȶʱ˺ü
˵Ǻüˣڴ߶ǵٶȣ뽭˶٣ֻҪһôȫԽ׷ϣοǴʱĺüˣ˵ڵĽٶȼֱûȵġ
ڽ屻Ŀռĳٻٶ֮󣬱ԵĿٶȽͬʱһ˲䣬Ǿ͵ǰ
ѵȵϱɱٱС𣿡ܵԼƺǱռסҼǰײϵʱ򣬽϶ʱ¶һ־ɫ̲סΧЩΧ۵ͬǿں
ŵЩǿ֮ԿΪǼ޳ܣΪҲŻ˵ģʱſֵʱ򣬱˽ĻĻ󣬱ʱ˹
ǰôܹ￴أ
ȻǵԽô⣬ǽЩ˵УʵΪǿһˣҪȻôܹΪĵһ̫ϳأ˵Ļôʵ罭Ƿᱻأ
뵽ǵϱ¶һȻɫȻԷ㽫ǷŹôǼôҪýôҲҪ뽭ɱˣֻҪŽɱҲһõĽ취ġ
ңΪҪǣǽȻݣǽĻôȻȻŹǵģȻڽ˶ɱü˳滹Ƿǳпܵġ
һ뵽ȻŹԼǵЩ
ʲôȻܹʼʾ߸ɱˣô˿ĵģϾȻʵǷǳǿģҪǿ󣬸οʱԸֻһ˵ʾǿأ
ֻЩ˶һ֮󣬱ϵ˾رǵǼ˽Ǹеʱǵ϶ʱ¶һɫ׷ͷսǹȥ
Щ벽ʾԼ顣ȻǿϻӦֻЦΪԴʱǵٶȣҪҲˡ
ΪȷһǴ߶ǡԸӿٶЩսûе֮ǰ˽ϡ
СңǳԼʱĿжʱһŭĺһжôңĻô˵֮󣬾Ϊٶȵԭֱײ˽ˡ

ʱһҽ֮𣬽ű㿴屻ֱײϣǿѹʱ򣬿ԵĸоѾˣϴƬѪⱻײƤ඼ܵ˻Ĵ
Ҫ֪ʵʵʵİ벽۷徳磬һҲû˿ơ
ɾôһǿߣ屻ɫܸײʱ򣬻ǳܲס֮ҲΪǵٴε֮Ѿһĳ̶ˣһʾǿߣǵʱҲ¶㹻ļɵ
žֵԺ󣬼ԽʵҲײ˵ĳ̶ˣõģ壬ʱʣʮ벽ʾ߹Ҳǵǰϧǣʱ򽭳ѾǸˡ
Щ˼˵ʱ򣬼ֱ־ŭﻹһ˿ϲɫϲɫ뵽˽ȻĽȻǽгͷǾζҪɱˣֻǲܹԽȻ뵽ǵսǵĿ֮£ȥˣǳ˹ȥ
ʵȻǿ󣬾ǴʱĿռݶ̵󣬵ʮ벽ʾǿȫһ֮£Լƣռ˾ҵĲƺʱҪһ㣬ɼܹ͸ĻռıѾŶദѺۡ
ҺõǣЩѺ۸ŲǸͷֲˣĻҲ޷֤ЩǷ᲻һеĳſռ֮ȥ޷ֹġ
ܹƾƾԽռݸ𵴳һ˿˿ѷ죬ҪȫĻôҪܵĽǶô޴ѹˡ
ڿռ֮£Ȼ޷ֱЩܻ߳׾ٵģǣ뵽ЩʱԾڿռ֮ŰǺҵĹĻôռᱻˣ뵽һĿռЩΧȻЩм֮ڣŪһͨ
ţЩڿռ֮ͨڳԶȥʱЩŨ֮Уſռݹ˹ȥ
ķҲǺҵģ׼ɱĽȻ㽫Щ̫ϳϵĹŽȻȥ
Щ֮һ˲ƣԶԶĶ㿪ȥˡ
ЩǸոսռ֮ڣһжǺϤԣǼԼĹʱΪҪǵĹĻû̫ࡣ


986
ǣǲ֪֮ôȫǴǵĹԸȻԸԼˡ
ȻˣЩǳŻ֮⹥ȥģǾ޷ġ
ֻܹȥ˲ڿռ֮ڴһ֮ͨЩ˵Ĺ˲㴩ͨɱĽȻ˹ȥ
ʱ򣬽ȻʵͲ𣬴ʱǱĶĹʮ߹ɵսʱɫʱ
˵ƽʱǵɵĹﲢ£ʮ߹ɹһʱҲôϾЩʵûдﵽʾͷųģ˵ṹʲô̫вڲһʵͲǱĶĹʱٱʮ߹ɹŵĻôĽ˵ǷǳĲ
ɶ񣡡ЩԼʱ򣬽Ȼ¶һζַǳŭɫ˿ŭҲ֪ǶεķŭǶڰЩ˵ĹȻҵķŭ֮ǳĲˬ
Ҳô˿İ취ʱ¶һЦıرǵȻҪܵʱ˿ЦӵǿˣڽȻҪܶʱһĶ·ߣֵסˡ
ȻѾǳĲˬˣرǼϻ϶ʱǲˬɫӵǿˣҲġһȭԷйķŭ
ϧûг֮⣬ȻȭͷʱϵĶû˿ı仯ûʲôϲŭ֣еֻǵȻΪڷŭеĽȻһȭս㲻ϣҲһھǿȫһȭѣʵ˵ҪֵסͲƴ֮
ܵĶҪԽȻһȭʱȭͷҲû˿ֱͣ뽭Ȼȭͷײһ
û˿ĻڣûʹսȭĶײֶײײһʱֻкȻһը죬ű޷ԶźƮ˳ȥȻһĵе˼ϸ¶һѿɫͬʱ˵Ĳǰʮߵս·ߣʱҪѾûֱʱˣֻʱصЩײһ
ಡ
ֻһ͸ĹԽȻԭΪؼʱ̣Ȼһ򵥵ķΪ򵥵ģǷҲѰʾǿͷųͨҪǿ˺ܶࡣ
ڷڽȻʱʮ߹սȻײϣ𶯶ʱΧĿռ˶ˣͬʱܹʮߵ뽭Ȼײһ֮󣬽Ȼڵһ㣬Ǳķ˳ͷųķ֣˶ˡ
ֻʱĽȻһǱͷɢģԭͲϵݣڴʱһή֮УãȻһ֮£ܵƣǲأǣʱȾǿɱһֻ̣Ҫһƶܹ𵽻ԵĴ
ͬڣȻЩս˺󣬿ǣɲܵһ˿ˣûлʱֻ˲ǰû˿Ļڣȭټ죬ؿھصһȭȥ
䡭
ʵڽȻûзӦ˲䣬һȭңʱĽȻôվȣôܹܶһȭء
ֻȻؿڱһȭصĺȥʱԭûվȵһεĵ˳ȥ
ңһȫԸģοȻûͷ˿ķ֣ɵ˺ǰЩɵ˺Ҫ̫ˡ
ȻѪͬʱǹѶദֱܵ˷ǳص˺
Ȼʵʵľֻ֮ҪһͿԽƻָţǣĵҲǷǳӴġ
ʱĽȻѾܲôˣٴεıɳȥףǰĶ̫£˵壬Ȼӿһԭ˵˲ָ˰˾ųɣܹóɫ԰ֽȻԪ˲١
ǣԪȻû˿ᣬʱܹܵôˣͷһΣôȻܵԵﲻһ˿£֪һôп
رǵվԭؿʼͷսʱ򣬽Ȼɫʱˡ
ֻȻǿӲסԼ壬űһ˿ɫҲ˲ϵʹǿʼͷս
ʾǿһŭܹɵĺ޷ģο˵ʵѾﵽڵĳ̶ˣͷսʱƣôǿҡ
ǲϵͷսƺն˶ˡ
ֻͻȻΧԲǧķΧ֮ڣǱǿϢţǿϢǽ˺ѿһĿӣɭȻĺڶ֣һĸоƺֻҪЩѷ춯ôһ£ͿԽ˸ɽȥٲһ㡣
ЧҲˡ
ЩΧ۵ߣʵľ磬ʵǿѾﵽ˰벽ʣȻˣвδ˵ڰеʾǿߡ
Ȳ˵ʾǿߣ˵ߡ
Ѿһ԰ȫλùۿϼҡŵսˣս￪⣬ľ룬ۿ̶ֳȵսǵѾǴһǳȫĳ̶ˣǣû뵽ǣ뽭Ȼʵﵽھߣŭܹɵƣ޷ǿ
ʱΧЩΧ۵϶ʱ¶˾ֵɫ̶ֳ֪ȵĹನǾԳܵģԣڼ˵ɵĺ֮ǾͿʼĳźӴˡ
ϧԪ統У̫ȹˣһߣʹȫ޷ղ˿ѷ죬˵ʲô˺ʹ˲ˣߣǲܣֻдﵽߣܹ޵ĳ̶½ո˺ѿܹ˺ѵĿռ䲢ȹ̣óȻʹ˲ƵĻôǺпʧУȻӷۡ
ȻˣֻҪʵﵽڵĳ̶ȣܹһЩս˲Ƶģǣ˲ƵľȴǷǳޣҲǼķΧѣңҪĵǷǳӴʹһ˲ƣԽڵһңҲ˵ֻܹչε˲ƣ˲ƹǾͻΪʧȥ׸ˡ
Ȼʱ龰ˣ̶ֳȵߣչ˲ƵĻô˵û˿ϣܹ㿪һ㹻ȫľˡ


987
ֻʵﵽ˰벽ʵľ֮󣬲ܹչ˲ƣңÿһε˲ƶ˰ٹķΧڵ֧˲ʮϡ
ǰ벽߼Ĳࡣ
ʾǿǾ͸˵ˣһ֮£ǧķΧ洦ȥ
뽭Ȼչɱ֮ɵĺڴʱֱһƬ˼ˡ
ֻҪʵûдﵽڵߣ˵ƻΧЩռѷ죬û˿ԥģҪôǱƸѹ壬ҪôǱռѷ˲ˣЩﵽڳ̶ȵߣҲŴ˺޵ļ˱Ƚ˵Ķܹȥ֮⣬ȫˡ
һùĸոս벽ʾ绹ûü統гʱ򣬱ǵùĸЩʵﵽ߻ҷˡ
ڣԭϼҵսʾ֮ԶԶڵλãﵽľ룬Ƿ뽭Ȼչֳ֮󣬾֪ˣңΪ֮Уźܶ˴ﵽ˰벽ʾļˣԣڼ⾪˵һĻ֮Ҳû룬Լ˻Ķǰ˵ǾԶԶӶ˿ȥ
԰벽ʾʵ롣ټ֮Ҳﵽڵĳ̶ȣһ̶Ѿ߱Աʵˣԣӵһ԰ȫľ֮ûһ˱ԼȻսನɱֻмùı˶ѣЩѾȥ˵Ǻˡ
ŵЩ߿ɾûôˡǼһĻ뵽ľԼߣô޵ļ˻һͬ꣬־˼֮⣬ˡֻҪ񽫼ߣȫɱˡ
߶ӵһ԰ȫľ֮ϼ֮ǿŹۿȾǿս˼ǼŵЩ߹˹ȥ
ɽ˻ǾŮ˶ףʱǿǶǴһƷǳʱʱ򣬶˵ɱŵЩǷǳľ棬ԣǿɲΪۿսȥʧһεĻᡣ
ȻҪǿԵʱŵߣǾ͵òʧˡ
ŵ˼ϼԼٴγǹʱǵɫʱ൱ѿȷбһ˿ǿֶԼߵ뷨ǣû뵽ϼҸͲᣬ뷨ո𣬾ͼǳԼ˹ǾҪ߶˿ĿˣңΪԷʵ̫ǿԭ򣬶ٴεĽͣһ㣬·統С
˵ʱսУЩΧ۵ֻʵﵽ˰벽ϵ߲ܹ㹻Աʵڱ
ӵһ㹻ȫҲǧ֮ķΧ֮ʣµҲʮˣЩ˵ŲʮԼ۷֮⣬ȫﵽ˰벽ʵļ
Ȼӹⳡѣǵǻ׿ǰվĵط֮¶ı飬ȴǴĿ־Լη
־ǰ˵ߣȻӵʵǿ֮£˲ҷ𣬾ηǣʾʵ̫ǿˣͲڵʵܹģ֪УǶʵľ磬һɫɽţǾȻҡҡͷ
½Уߺֹ򣬵ͻư벽ʵͻƵʾģָÿһʾǿߣ統жһ쵱
ȻʣµЩߵУδؾͲͻƵʵľ磬ϣ̫ãˣ⻹ΪǴʱʵﵽ˰벽ʵľ磬Ȼûдﵽʣ統УҲԲ֮ʱ򣬶һŷ
ǣΣʾҲܹͻƵģǵڿ־ȥ֮ʣµֻǿȣڸ߲㾳Ŀȡ
ڴ˴Χ۵ĻʾǿߣǶǷŵʣַƼ֮󣬲ûֳֻյУûгֶѣǣûг֣ǼյԼȻͷų֮󣬼ΪʾǿߣǴʱҲ̲ס𾪣ΪǽʳڵľѣǣйƷڵʵܹͷųơ
ƣ˵ǰ벽ʾ޷ˣǣߵ̫ĻҲȻ᲻ܵġ
Щ벽ʾߣ֮ûбɱˣֻΪǵʱ;ԼȻԶѾľ룬ǵʱܹڽһĻƣѾûлĻˡ
ʾǿȻ֪Էǲûм棬ǵǿɢ֮󣬱ĬĳŶԷһۣ̺𾪣޷ġ
˵һǷһŵǿߣֻǿߵҲ˵ĳ̶ȣǣһıʲôĽɫۿϼҵսֻҪ֪˴ĵĶϼҽΧˣʲôԭһҲ뿴ܷռʲôˣǵǼǿʵ֮뷨ʱ͵Ϊף˵ʵҲ𶶸൱ǷֿԲĶ֡
ҲӵȷˣϼұȻʲôıĻϼҲǿǿػˣͬҲϼ˵ִˡ
ڣ˵ֻţ뽭Ȼսܹܾˣ֮
Ȼڿռ֮ŵİ֮ɱţǿսңǿɢÿռҵĲƺֻҪٿ˵ĸռͻһ롣
ܵһ㣬ɫһ䣬æ߶ռŸԶܹȥˡ
ҺõǣڵʵѾ˲٣ʵͬǰûнʱôܹſռ㿪Ҳôɣд⡣
ʱյУʼӡֻƬճ˿ռѷ֮⣬۳һɫԼɫ۳С
ڳ֮󣬿аƴСɢƣȴЩΧ۵κľǸһ֣ͼձƻһķ϶ƶѡ
ͬʱСɵɫС̺ˮ֮Լ֮ƺˮ˵ԭ򣬵Сӵڲͬƺ̺ӵӴһ㡣
иҪһǣСַںһЧΪˮ֮⣬ͬŽ֮


988
ңڿʼʱСڳֻֽаƴСӡĲϱ䶯ͻȻСӭ£ֱǵ˷ԲǧɴСĳ̶ȡ
СΪ˾޽֮ɢƣΪӴˣԵĸо߶ƺһ˿µζ
ˮںһСвϵıȻ޸ôطĻ޸
һߵĽȻ˫ֽӡʱͬҲڹ۲ͷųս޽ʱͫ׶ʱһ¶ļɵ֮ɫӵŨˣѾ˾µɫ
һܹһַѾǷǳѵˣַҲǴڵģǣͷսʱֻͷųһַһַҪͷųôҪ½ӡſԡ
ǣַںһͷųĻôѶȽ޷ļѣǧߵҲδܹһܹһ㣬ңˣôҲǺܲһСĻܹԼԡ߶׵ںϷ
ַںϲܹĻôӳһķսҪ˺üֱǼα
ʵʲô̶ȣȻǴɢȻҲʳڵľ磬ǡΪսʱΪڵǿȴǱʰĳڵѹƵġ
һ㣬ķźĹϵرǵڣʩչַʱѹƵĸоӵˣо˿־壡
ûǿ־塣ڵĽȻѾܹᵽΪǳʾľ޴ˣȻͻȻָоڵʱΪʲôľںϷ֮أ
ӽȻܹﵽڵĳ̶統УΪˣɴʱԾǱѹƵġɴ˱ܹó˶ڷĲˣ֪ƾһҲϲķġ
˵ںϷ򣬽ȻҲᣬˣͬʱַ򣬵ַǵһʹóĻ൱ǿģǣҪںҲͼ𵽵Чȴûж٣ܸһֲײĸоҪĵֱǷǳӴ֪ںϷǶôǿ󣬵ûнںϷ֮ϣǳŵչ
һ㲢˵ȻûгϢ統Ϊձ
ҪںϷĻôǵ󲿷ֵľ棬Ҫһ׶ΣὫӵã
Ȼûں֮Чڽڸܵ˷ں֮ʲôӵˣֻЩεǣҪںϷ֮
ңַںϵЩľսĸоַںϣѾǿᵽһ޷ĳ̶ˡ
޽ڳ֮ڰйۿʣԭǻΪֻҪԿ𣬵ڣǷԼ뷨ǶôĿЦ֣ҲԲĶ֣Ϊ޽̫ǿˡ
ʱǼĿĳڵķһۣʱͬ׹˱ѵĸо֪ãǽԼ峯źһξ룬ʾԼ֮⡣
ʱĽȻѾһΪεľˡ
ԼͷųĵһսԲֵʱ򣬾ͼͻȻһѵҩЩҩвܹ޸ĵҩſٻظԼĵҩֻЩҩ֮һԵıȫ̵˶ӵС
Ȼһս޽Ķ֣ôͷսˡ
ȻսܹĹһ磬һ㣬ȻҲˣԣʱҲ¶һмɫҲֹȻٶǲĶŽȻͷųĵһս˹ȥ
Ȼͷųսͬǿޱȣ¶иԱԣǽȻսóĻʳھǿߣˣǲҲ˵״̬ͷųսȣԵЩˡ
䡭
һѹյľ޴ɫɽڽȻͷ֮ϣɽֵʱΧԼ·ȫѹˣʮ㣬һ㣬Ȼһ˿ǽţͼͷųںϾ޽Լ˹ɫʱһ䣬ûʲôжʱ򣬾޽紩ʱһ㣬˲䵽ǰ
Ȼˣɫʱһ䣬ϵĳź󷽵˿ȥͬʱǴ߶ɽ峯ž޽ײ˹ȥ
ڵ˵ͬʱ˫ֽӡڶսڿٵš
Ȳ˵Ȼ۳ĵڶսʲôӣ˵ž޽ɽǰ֮û˿εģɽֱֱĴ˹ȥ
ɽͬûжĶôƾɫķ壬ӭľ޽ײ˹ȥ
ۡ
ײһ֮󣬶ʱһ絶𣬻صյУߣЩھ߻ǰ벽ʣǶԵĸоԼؿһʹƺǲ޽Ĳɽ壬ǵһ㣬ܵһ㣬˵϶¶һµɫĬٴγźԶԶȥ
ھǿ߾Ȼֲ˹һεģǸܵʾǿߵĿ¡
սѾǳĳǵ֮ˣû뵽ϼŵսȻᷢչһ˿ֲĳ̶ȣһõĳ
Ľ˵ֱǾϢЩȻǿ־壬ǣеļˮȴû˿ͣڷļţָоҲ˽죬統˼ĳҲᱻˣǴӴһ겻
һ뵽۰һĳҪΪһһŶʱǵǿҵ˷ܸоǱ־ﶼΪ˷ܶ˲١
ʾڵǿͷųɫ޷壬޽еʱ򣬼ûжٵ谭ͱ޽ֱӹɽ嵱УɽĽȻھ޽֮ƺҲܵһ˿˺ɫʱЩǸһ˿ѪҺⲢδֹͷսٶȣ¶һɫԸӿٵٶȿʼͷս
ϸ۲콭ȻĻ֣ᷢʱĽȻ֮ھȻȼϵȼգҲһţ
һ㣬뵱ʱĳʤʹõķֱǱ޶£ֻͬǣʤַĶȼգȻѭ򽥽ġ


989
ȻȼٶȺǻܹóȻȼ֮ɢǰϵţԵĸоͷųսǰɫ޷廹Ҫǿʢֵĳ̶ȡ
ɫľ޷壬ȻΪھǿ߽Ȼͷųģͷųľ޽Ҫֱ̫̫࣬Ͳһ֮ϵģֻɫľ޷ڵֵһ֮󣬾ͱַںϳɵľ޽飬Ϊ˴ɢյС
ʱڽɫ޷Ϊ֮ͷųľ޽ûм٣ɴ˱Կ֮ڵĲˡ
ַ۳ľ޽EܹЧϲûɫ˵ɫеֻǵȻȷǵȻƺĽ֮һ㡣
Ȼͷųڶսʱֻٴε¶һЦɫĺһ漴ٴε޽ŽȻͷųĵڶս˹ȥ
Ȼͷųĵڶսھ޽ʱͷϡ
ڶսǴǴɫ޷涼Ҫ֣ʽǰɽˣһ󵶡
󵶵ĳ޽û̫Ĳֻ̺࣬Ҫ޽ҪһЩ
һǾ޽һǳԹǽ֮һЩǵ֮һЩû׼ȷĶۣһֱǳ鵱С졣ò²Ҳܹóһ֮ѹƵ֮һ졣
ĽڽȻͷų˳ս֮Ѿˡ
ֵ֪ʵǿ󣬵ûзʩչսΪףҪƾɫ޷Լַںһľ޽Ļһǳѵ飬ԡʼͷų˵ս
սͷſɲô׵ģⲻϵͬҲϵ꣬ȻȻʵǿ󣬹Ϊھǿߣÿһͷųսȫͷŵģټǰܵһ˿΢Լܵһ˿ˣܹͷųսǿĸɣ˵ѾܵǿҵѹˣѾ̫ĸɡ
ǰܵԼĴֱ֮𣬿ɾҪʹȥͷսһжֻΪ
ԣȻˣһָӿٵٶȿʼȼȻȼյٶԾɲʱʤȼյٶȣǹΪãңԵĿŽȻȼ֮ݸӵĲˣĸȻˣڲϵţ˵ĸоһнľһ㡣
ŽȻƲϵϵȼգ¶һ˿رͬʱĻǲмɫ
ӽȻУܹȻĲȼգѾҪһˣһ㣬ֻһȼ֮ϾܹоǽȻ˲ԼƣܹһսҲȥˣʱĽȻȼﻹǱһ˿ĻģңǼƷԼܳףǱǿҵϣӰֻҪܹõǼƷԼܳףôԺȫԽʧȥȫˣʵϻܹϼ¥ͻʵľ磬ΪǿǿҲǲܵ顣
ãȻ޼ɵȼÿһ˲䣬ҪʧǣںںĽǽɱȻõԼҪĶѡ
ۡ
ڣȻ̫ܲѹѪĿ˺üڣɫԻҰͬʱ©ķɫӵŨˡ
Լõ֮۳ĳʲôĽû˿˼ۿʱ˼ȫһս֮ϣΪս𳤵ٴǿʢ˼֣ңսǿЩ޷ƿصģҲ˵ģǸû˼ֳĻĽȻͷսʧܣܴսķɣڵ״̬ѱ֤Ƿܹսɵ״̬֮»
û˽ȻָӣȻϱһɫ޷Ҫǿʢ֣ǲЩ׾ԣֱӵ³ɫɽҲˣóԸ˵˺ܶࡣ
ֻһ־ѹƵϢųչ˹ž޽볤ÿһײԵĿԲٹ˶𣬳Ϊһһ޴ĺڶڶĳ֣ƺܹظһ㣬ң֮ĲײɵӰ죬ֱӲ˸ԶĵطҺõЩ߶׼ǼһĻʱû˿ԥ͹ϵĳźԶԶӶ˿ȥ
ǾˣмļһΪ¼ƼˮʱڲôõĻ棬ûüߣġ
һ㲻ò˵һˣΪ⾫ʵһĻͶԼôôֵá
ʱǵ򶼱˵սεˣЩ˵ֻҪԼûйϵģǲȥء
ͷųľ޽ֻ֮зԲǧķΧѾˣʱռطԶǧϼң̶ֳȵĹ֮£׵׵ĻΪޣû˿ĺۼ£Һõǣ֮ǰʱѾϼе˶Ǩˣûһʧ
Ȼ缸ǧϼұⳡսˣϼ֮˵û˿ʹģеֻǿϧѣ֮˵뷨ҲΪϼɱڣȻϼҵرˣǵõĽ࣬ջ񲻽ʵϵģͬķ棬˵ڵϼҸˣս֮ȫȥŵŸռˡ
һ˼ĳǽǼǧһţӣ㲻Ҳܹװɣ
Ȼˣϼ֮֮Ը˵뷨ҲΪյ֮£Ϊҵеʱɽȼ̫ϳ˵Ҫϼҳּʾǿߣ
Ļϼ֮˲û˿ĻɣΪֻʶԼ֮󣬲֪˵Ļǲɵġ
ʾǿǿҪôļѣֳЩ
֪ʲôʱϼҶѾһֳݵĳ̶ˡ
֮Զɽһôı֤һΪԭ򣬶ҲΪλũϵͳйϵϵͳҪϼҳΪԪΪǿһ壬ҪôҪϼһ㹻ǿʵܹԣĻ̸


990
ҲΪǱ֤˵ɽ˵뷨ӵĹҲӵĴףϼҽΪĳֶΪһģ
һ㣬ɽš
ϼҵʧȻҲˣǲûжȥ⣬Ϊڳ޽ɢ֮һɸǿϢԽȻڵĵط˳
˵ǰȻͷųɽԼͷųľ޽޷ĻôһνȻٴͷųս޽ϣȻԾв磬ѾǺܴˣ㹻볤һ
ȻˣҲΪ޽Ȼǿ󣬵ǱϾѾȺ˽ȻǿսԭԲŵϼ˲ٵԭ򣬿Ҳȫʢʱڵİ˳Ȼĵսܹ볤࿹⣬ڳΪǿʢʱڵĻôҪ޽ǲܵˡ
һΣȻͷųսʲô֮۳ɽ壬Ҳʲô֮۳ĳһںϷ
֮뵶֮ںһս
ȻҲںϷ򣬵ַںϵҪһ֣ϸǲ˺ܶࡣ
ǰ˵ԽȻʵ޷ʹóںϷġǷҲҪиҪ˵ȻǲʹںϷ򣬶ʹ֮Եû絥һĶǿˣȻĻǶڷ򣬵Ҫʵ㹻ǿĻܹʵַںϵġ
οȻͷųںϵķ֮ҲЩĸټϽȻھȼ֮󣬾һҪﵽʺڵĳ̶ˣȻΪģǡڿϡҲ˺ܹܶ࣬ͷųһս
ȻǳͷţǽȻ֪۳µսǱɽ廹ǳҪǿ̫ˡ
ֻս״ֱһεɽ壬ɽ壬һĲĸо֮ˣҲΪһͷŵԭ򡣶սյĻȻûһȷе״ǹۿˣȷʵû˿ĳЦ֮ɫΪǴϸܵһĸоǧ֮⣬ǻǸܵĲǵĶɫһ䣬ΪǺȻ뵽ǰǰսԲôԶôһεӵǿʢǷٴεĲأ
뵽ҲôˣǷĳźȴ˳ȥǿɲǿߵսನЩ˵ĺ󳾡
ս˵ˣڰеߣصĳźȥڣ˵Ѿ¶˾ֵɫˣԭΪԼʵΪʾǿ߶Щմմϲأڣǿ֮սʱ򣬻ǸܵС
Ҳʾԭԣ뽭ȻսҲٹķΧ֮ڣΪţԼȻ˵Ķ֣ҪԱûκģϧǣǼʱų׵ɢˣͬһ㣬źٴ˳ٹķΧ
˵˵ʵҲŸոսʵľѣκεһˣ뵱ʱĳʤ춼ûģҲǱҪǿһ߶ѣĻһȶסʳǿߣ治õԼھǿߵս
ɽɽսԽȻͷųʱҲû˳ЦɫǴһ˿ͣսϣǿˣȻǵһͷţһξܹﵽ˵Ч˵ҲǷǳ׵һ飬治Ԫ統ΪǿأԼֱû˵
أûж٣Ȳ˵ȻΪͷųս֮ѾȫԼˣ¾ͷųһͨսǳѣ˵ɽɽսȻǰĳȣҪ˺ܶ࣬Ծɾ߱˳սĳҪһЩû˿ĵġ
ȻˣϾô˵ҲǽȻƴһвͷųսǲ糤ʱҲô׶Ըģ룬֪ǳսʤˣҲٵսʣµսɱһ벽ʾ߶ˡ
Ȼĵսͷųʱ򣬲û϶ԳйǼȻڳԼĿһڵĵҩλζ£ȵѿɫһ֮רעĿԼͷųս
ʱѾĵһˣóȻĿս򳤽ĻôĽȻ޷ӳǿʵʱ״˵ǵòʧ飬ԣҪȵԼܹٿսʱ򣬲ŶԳй
ڵ𲻻أ֣ûжĿ⵭ȻĿʲô˼
ȻڿĿ֮󣬱˲˼û϶չĶʱҲڷŭŭȻ˵Ŀ
ȻŭΪ˸õͷųսסû˵ĬĬȫ߶ڵĵҩڻ
ȻֻҪԼһָܹٿսʱ򣬾϶չսɱ𿴿ԼĶֶ˵Ƕô޴顣
ڽȻʲô뷨ʲôû˿⣬ң֪ˣҲں

뽭ȻҪɱʱڿռ֮ڵŰЩɱķǳĲˡ
Ȼս뽭ȻɱǰûʲôƣǴȼǿҲϾ֮սˣڴʱǷԪ磬Ҳָսꡣ
ʾǿȻսң統ȴǺٳֵġ
һγ֣˶˿ѾǷǳϡˡ
սڿռ֮ڣԲκ˿ǣսҪ˸ˡ
ʵȻԽôһ˶ܶ࣬ǵʮ벽ʾʱܹӳսǷǳµģſռƣĻƴʱѾˣǣˣС˲ϣ˲ص£ܹ˲ָ
һνŵϽɱڣʮ벽ʾɱʱٴλɱˣ˵ʵڰ벽ʳڵʵѣЩˣʵһһǿ
ʣʮˣʮ˼ÿ˵ʵڰ벽ڵĳ̶ȣ벽ʺԼ۷ߣ˵ҪɱǻǷǳ׵ģǣû˿ľ£ڿռ֮սš


991
ڿռ֮ڣ£žԵƿأǣһҲһ޵ģȻʵǿ󣬿ǶֵʵңֵӰ쵽ķ֮ôƿؽܴܵ谭ͬ㣬ȻֵʵԶǵʮʱǿƣҲ˿ĵĻһСģпָܱ˵ˡ
ͬڣǿʵʮ벽ھϵǿھţ֮ǰѾɱ˼ˣоͰʼɱǸ
ǰһɱȻɹĽָɱˣǣҲͬܵ˲Сġ
ˢ
ֻһɵĿռ֮ͬһ㣬һ벽ʾǿ߹ȥǣⲡռ֮治Ǿǿϵʱ򣬿ھ̫ԶԵʣöԷ֮յĶ˹ȥ벽һ̫ϳϾ͵ùˣռ֮˸첲ֻವһ£벽ʾֱ۾ˣ󱻿ռ̺֮Ŀռ䷨ޡ
һҽе֮ʮŭĺС󣬱ռ֮һűʮս˹ȥ
ЩսлεޡҲбıǹꪵȵȣЩսȥʱǿϢɫһ䣬ѾԵĸо˿ռڴʱƺЩһ㡣
ĹԲСϾ֮ǰʱЩ˵ĹΪڵĽȻ˵ġȻ벽ʾǿߣҲԲʵĶֿӲġ
ЩҪˮģǵ˿ռ֮⽭Ȼɢǿս֮󡣻ֹͣ뷨Ȳ˵ʮ˵սѾʮ벽ʾǿͷųǿ󣬿ɼͬǿ󣬿ԴʱȻȼ˺ʸûˣɽǴ뷨ˣϾǵġһɽ˷ӦǵùıЩսĻôǲġҲǲܵ顣
㣬ɽ˳ȻˣϾô˵ڵռ˾ԵϷ磬ŵЩ˸ĻᶼûС
ȻܹˮټЩսѾεĽסˣҪ߶ܡ
ɫһݣ漴ЩսǰγĲռ䵲ǰ
ʵĲӣЩγɵĲռҲϵıüҪһĿռ䣬ûļֱǲܵ飬γɵĲռֹϰٸҲ˵ҪЩռ䣬ǰôҪĹҪﵽϰٸļпܣĻֻܹЩĿռֵס
ǻһߣҲû˿İ취ЩŰ̫ϳǵʵǶﵽ˰벽ʵļˣңҲﵽ˰벽ڵĳ̶ȣγɵĹ˵һٸ徳ߣǸ徳߹Ҳ޷ͷųսȣԣʮ˵սγɵĲռǰֻ֮ЩĿռڿʼʱһŵֽƬһô׵ͱˣŲռĲ飬ЩսҲԽԽˣЩսҪͱƲռʱҲܹԵĿóԽĳˡ
ˣüͷȻЩĿռѾ谭ã֪ЩĿռչ޷ֹЩͷųսģ󣬲ĿռȻᱻսˡ
ЩŵȻΪֶβʵǿе𾪣ǵǼԼսʱϵĵĲûж٣ǿ¶һ˿ɱ֮ɫϾѾŪǹǱˣңΪҪĻǣôһսȻҲ٣Ѿϵһ̫ϳѾʧ벽ʾǿˣôܲŭأ
뵽ǵĿٴεԼͷųս֮ϵʱֻǵչ¶ĺ֮ɫӵĹˣֻٴδ߶սЩĿռ䲻ϵš
ֻЩԭڽγɵЩռʱǵĴ߶ʱֻЩĿռĸӿˣûһ˲䡣ԵĿռ䱻ơ
ʱϱٴε¶صɫ
ЩռֲóģҪĵǷǳӴģϾЩռ䣬ÿһķﵽļˣһԱͷų˰ٵ֮ࡣŸܹ˲ָԼĵҩǿģҲҪһʱԴϢġ
һ㡣Щ̫ϳȻҲ׵ˣǺڴʱٴεͷųսǵľҲ޵ģҡһսҲ˺ܴģֻܹɫ׵վյвϵĴϢţͬʱĵҩͬҪǮһĳǵĿй롣
ϰٲĿռ䣬ǻһİ벽ʾߣɽְֻѾ̤ʼʾߣҪЩռҲһǳѵ飬Щ˵֮¡ܿģûгʮʱ䡣Ѿȫĺˡ
ʱЩռ䱻֮ʮսŲٴεĳ˹
ȻʮսϰĿռ䣬ǴʱЩսҲȫʢʱڵƻˣȻЩ࣬Ѿ㹻ļɵ
ңΪҪǣʱҲָ˹Щսź󾢲Ƴʱ¶һ˿Цɫ
ͻƵ˵߲ھŸ׶ôףףңսҲõ˳ĽԣЩսԾǲһгʱֱֻӽǼ˳
ܹӳԴͻ˹֮ҲˮǴߣܹӳﵽ֮һٶʮĳ̶ˣȻٷ֮һٵĺԶǣҪ֪ʱǿ־ǿ߶ǳģɴ˱ĳܹӳȫܹ֮ﵽĹǶôǿˣǴʱܹӳǰٷ֮һһҲԲСġ
ֻǳ֮󣬱㱻ǧɷԲСʮսײ˹ȥû˿Ļ֮⡣
ԭ˫һβϵľ룬Ŀ֮£˲ײЩս֮ϡ
ʱֻһľ𣬽űƺܵ˾ҵײһ㣬ʼϵĲƺɢĽɫâ˲٣ȻǵЩսˣǣҲԿЩսǵ֮ҲȫΪޡ
ЩսɢԭЩսİ̫ϳǣʱоɫһףڵѪҵķΪս٣Ҳܵһ˿˺
ȻˣҪͬʱԸôİ벽ʾͷųսҲܣɫҲǰһ£һɺѪĺͷȥ
˲صҩڿٵĻָƵĻѾյһ˿˺ˣǾˣЩܡ
ǣͬʱô˽ɱȻҵȻǵڴʱԾױȣҪͬʱô˻ǷǳѣԡҪһЧĻôҪʼʩʮָһָ
ֻҪеһ˸ɱˣôͿԼսֻܹõĽǸȫɱˡĻҪʤǷǳѵ顣
뵽ĿĶסһ벽ھߡ̫ϳ￴ʮΪǱģҲΪصģͬʱҲ׻ɱġȻɱˣʮ˵ս٣Ҳܹһĳ̶ӰǵƣֻҪܵӰ죬ôܹӳҲ΢һЩ
Ȼ뷨ôҲٶЩ˽νĹˡԼڹʱ򡣻ᱻֹˣȻˣôͷųһС͵ĿռʮסˣȻܹסôһ˲ͻᱻԷƣǣǿ֮սҪľôһ˲ѡ
ãʮ˼ԼͻȻǱʲôסʱֻǵɫ䣬ĿͬʱǸΨһûбס̫ϳϣȻǲ֪ΪʲôֱǸоǳĲˡ
񣬿㣡Щ˸о鲻֮󣬽žͿ˲Ǹǳƺǰ̲סѣ뷨ˣȻѾ˼Σǵٴμʱ򣬻Ǹоһû취Ȼ֪Ǹûа취ȥֹֻܹܵĽΧסԼĿռƳܹͦһ˲䡣
ǣʧˣΪҪƵʱǱѾײϣң̫ԭ򣬵û˿Ļ֮ײϵʱܵҪܣĽȴ׷ˣˣֲҲ̶õ׷ɣΪǵײ֮£ûһõĵط
ʵǳ񹥻ʱѾоˣǣһ£ܷܲӦܹܲܶȥһˣͬ㣬ȻӦʵ޴û˿Ļ֮
ֻܹһҽоͱɱˡ
ˣ
Ĳ״֪֮ĽˣҲж룬ֱǴԹʬͬʱʱʣʮ̫ϳҲѾռˡ
ϧѾˣǳʱ򣬼񱻻ɱʱ
С֣ϷҪɱ㣡ʮ˵Уƺһϵܺõߣ֮Ŀ³һѪ״ĳ˹
ߵķ֮࣬û˿ľɫ¶һ˿ЦĽٻԼǰ
ڳȥʱûȳԶͱ˸קסˡ
ǿ֪Ŀ£ǵĻû˿ʤĿܣֻܹԸ
ڣǼ߳ȥȻʵﵽ˰벽ʵĺھ磬Ҳ֪ʵȥֻΪѣѾٴεʧһͬˣȻʧˡ
ʲôſңǸСֽɱˣϷҪ𣡡߱קס֮󣬻ûͼȥȻˣЩͬȻǲӦġ
ߣ߱˸קס֮󣬱зһߣﻹϣֻܹܹõĽǸһƣ㱻˸ˣһȻЩˬˡ


992
ڱֳ֮ٴε֪ڵ״ݲķģϾֵʵҲǷǳǿġ
ȻǸ߱˸קסˣмȲĶͷųս
ˣЦһǳײ˹ȥ
Ծɲ󲿷ڿռ֮һɫһ㣬˲䳯Щײ˹ȥ
Ǹ̺֮ܵǿ֮ɫ׷ױѿ֪ǿȻҵæͷųʱܹͷųս˹ȥ
ûоʹֹͣͷųʱǽӡͷ˳ͬʱһռ֮
սŰЩͬʱͷ˳ȥѾܹﵽļˣ죬ͷųս֮ҲЩжЩ
ˣԾû˿ĵģΪףȻԼЩãŰЩԼͷųĹʱҲ̫ɣæҵ

һߵɽ˵սǼŰĶʮ벽ʾǿ߶һ˿סҼ𽫽Ȼѹסʱǵӿǿҵս⣬ƸǱǰδеǿ˵ǴʱܹӳսǰһεΪǿһΡ
ŵЩϼԼϼİʵǿʱҲǴΪĽͣϼ֮˶ǽз񹥻ĶʱǵѾ˺µĸоˡ
ڣټϼԼ¶ǵľѹƣǵϼҸӵļɵˡҲֱӵǲҰܵٶȴΪ̡
ڣԭİ벽ʾǿߣһʮˡټĳʮ˵ʱһɱ֮󣬼ϰʮ벽ʾǿߣڽʣһڵĲʮ벽ڿ֧ţǰĻţϵѾɱˣ˺ۣܵ˵ҲŲ˶೤ʱͻᱻɱˡ
ЩĳϣʮˣڴʱѾȫɱˡ
ֻʱһһɬɽ͹
ǽȻˣڳʤ죬ֻһڳʤߵ̽Ӷѣʤ»ɱ֮ﲢû̫ĲΪ֪һΰ죬ȻҲˣֻҪȻܹ⣬ôû˿ĵĵģǣȻ֣Ҽϼصǿʾ֮ףѾûжٻϣˡ
ΪһѾϼ֮ʾǿ߸׵ѹסˣԹ˲ϾﻹʱΣء
Ȼ֪ΪʲôһΪԼЩΪ˸Ȼ̽ӵЩ˵ףʤʱ֪ЩһǽȻߵ̽ӣˣƽʱʱ򣬳ʤĴȻĴҪãɳʤˣȻû˿ĹϵĻźĶϵġ˵ģ˵Ȼ͸©ʤ֪ôʤҲһˡ
Ȼڣǿûҩģʲô飬ҪܼһС
ɽķ񹥻һܵĸоҪѾˣɽÿһιƣӦһСģɽϣҲûʲôֵģǣʵﵽ־磬Ȼǿ󣬵˵ԵĿ־壬һ뵽޲Ͼط
뷨ոոոðͷһ͸оһľͻȻǰôзӦʱȻļɽȭͷѾ͸ˣ£Ҫܹȥǰķʧȥ˶ܵĻᣬֻĿɽȭͷһȭϣһҵʹһоԼͷƺڴʱ˿
ûȷӦô£űһȭͷٴεĶؿٴһȭֱӽ˳ȥ
ˣȻǵսɽĴ򷨲ͬǾ࣬ΪһЩ
ŵİ벽ʾߣʧ̫ءϼԼµ˴ʱûʧһˣǿŵ̫ϳϽΧˡ
ԭŵ˵ͲϼҵĶ֣ʱܵΧ˵û˿˵ķ֮ˡ
ڼɽڻûнһ֮룬Ҳû˿ڵĳһ˹ȥԭһͲɽĶ֣ʱһɽʵôһ죬ˡ
һû˿תֺͳ׵ıˣ˵ǻ֮ˣܹվյҲһǳ׵ˡ
ɽȻûϹԵЩ裬ǵһεֱ֣һٲľءһҪҲǲܵ顣
ڲʮʱ֮ڡͼһɽԼΧˡ
ˣϵĵһ̫ϳһʹ
ڽһɱ֮ɽҲԷԸ£ʬǰǲΪҪռЩ˵ʬ壬󣬱ôˡ
ҵ棬ֻ֪жô졣ңɽҲ֪ܷͻư벽ʽʵľ磬һжҪƾңֻڣǲпͻƵʵľ磬ԣǲ˵ɽҲὫһʬռġ

һʣµ벽ʼֳŨĿ־ɫҪ֪һǵһ̫ϳϰʵϲ˵ˣκ˶Ҫǿ󣬿ɾʵԾӲɱˣɴ˿󣬱һҪ˺ܶǣյĽˡ
ͬʱһȻҲȻע⵽ˣȻǷŭǰ˵ǰ㣬Լ˲ˣôŭҲûʱȥᣬֻȽԼܹõȥͬţϧǣĶ̫ǿˣôʱ䰴ûдϢʱڣǿʼʱˣҵˡ
ȻȻͷųǸĲսЩײ࣬ǣô˵ɢǲСģڽȻ֪Լͷųսǲַ۳ĳǿ󣬵Ծû˿һǰĶųײ˹ȥ
ڽȻ̬Ϻ¶һ͵ɫȻȻͷųĲսķ򳤽ǿ󣬵ܹ˿Ǻܹģһ㣬ˡ
ǣһ£ܲսʤһˡ
һ㣬ȻȻҲԣԼĲս𹥻ȥʱ¶˽ŵɫ
ҪԼʵ˶٣⣬㲻Ķ֣Ҳ㹻ܹߡ
˫ľԭͲǺԶĲսŷ򳤽ȥʱ򣬼˲䣬˫ײһ
ھ֮ǰһսѾΧԲǰķΧ֮ڻΪһƬ˼ǲû˿ںЦʱһеֻ谭ʤİʯˣ˭ں
˵ģ˵һôˡһ˵ʱҲʲô쳣ľٶҲΪһЩŭˡﻹһǸء
һѾǹȥʽˣԼĲսɫĳײһʱ򣬽ȻоԼĶ
ͬʱ˫սײһɲǡԼȻʶĳźһսײನ˺Լ
䡭顭
˸ոճźȴһ֮𡣽ţһ޴Ģ˵սײ֮䣬һ̻һſ
ͬʱನǳ˷ʼ俪ٶ֮졣һ벽ʾǿȫҲҪ˺ܶࡣ
ڣа벽ʾǿߵĻ벽۷徳ǿߣսײನ֮£Ҳ˿⡣
뽭ȻҲѾܵһȫĵطˣȻ̶ֳȵನΣǡŪһǱҲǷǳŵģȻˡʱĽȻܶ㻹ǲ㣬ôǱ
˫սײھһݵĽӴ֮ٴεĽŽƽȥϵĲ״
ֻ۴һ޴ĻƵĳѳֲ֮˴ƣ˵ĸоƺʱѵһ㣬ļӳֵԭóûֱӶѵ
Ȼ˳ǽȻͷųĲսڴʱȴû˿ֳѾˡ
ǻĲսĽҲǵ˼ıԵ
˳Ĳ״֮¶һ˿ȵıȻĲսǿ󣬵ǣĽЩ֮⣬Լͷųַ۳ɵĳҲڱøһ㣬ڣʵǰЩȣϲûʲôɫǺܵȻı顣
Ȼʱĳܹ֮ΪԼάֵĽսϣʵûжˣȻˣջ֮
£ֻջ֮ţ֮ջ֮ԭĳʱһ鱡һ㣬յ£һƬһ㡣
һεĶԾ뽭ȻƽɫǴǰļսȻݺݵѹţŸΪҪһǣĳȻˣǣսȴǲûʧ٣ɫЩ׵״̬ûյ˺ֻĴһѡ
Ȼǲͬˡ
ھĹ֮Ѿܵˣңʱյоһһ㣬ȼյϵŨΧ˿ʱһ㡣
ˣȻû˿ķǿ˵û뵽ʵȻ˵ǿ󣬿㶼ҵĶˣǣΪƾЩͿԽסˣôģôʹشˡ
ڿʼʱ򣬽ȻΪԸһ״̬ʵʳڵ𣬼ֵﵽ飬÷϶սļ֣ʵҪǿ˺ܶ࣬󣬱ȼս
ʱҲΪ򲻹𣬵ҪĻûκģڰѾϵЩˣȻǲںģȻΪЩ˵ʧʹǣʱΪԼҲ˲ôˡ
սڣýȻ֪ԼôŬҲĶˣȻѾ֪ĽôȥҲûжٵıҪˡ
뵽Ȼתһ£㳯෴ķ˳ȥ


993
ȻڵĽȻЩǿ֮ĩζ״̬ϾȼʱʵΪǿһ̣˵𽫽ȻˣҲû˿ķɣһֱ񿴵Ȼߣһʱͷˡ
ֻŽȻ׷ȥ
ৡ
ֻȻһ˲ƣ˲ǧ֮⣬ٶȿ󣬻׽ĸо
ȻٴγֵʱֻһΧ۵ǰʱļҪߵʱ˵ô࣬˾Ȼǰʱԥĳһ֣ʱһǿĪߵϣűͻȻ屬˿
顭
ڣΪȼʵٲȻѾ߽ӽڵĳ̶ˣ벽ʾֵܹס˲㻯ΪһѪ
ߡ
ڽȻ߸֮󣬱ٴεļյУҪߡ
ͨ£ֻҪʹó˲ƣҪ׷ǺѵģϾһ˲ƾͻߡ
ǣȻľٶֻ¶һЦɫȻȻʹ˲ƣǡ֮ǰѾεĽȻסˣôӣ޷ӹĸӦ
Ȼľʳڵĳ̶ȣ֮ȴǿޱȣ֮óǰҪƴ֮ǲܵģ˵ԲķΧڡӲĸӦ
ֻһ˲ƣǽӽǧ￪⣬˲˽Ȼǰ
Ȼڿռ͸ҡһ˲ƾǰʱֻ˫ͨ죬ĺѵƲɣ
ƣȻĻ¶һмɫţĵ˵ƾ㣿
˵ţҲϻֱ쿪ָŽȻץ˹
ȻĻԼùǺǵԷԼٴιʱҲҵûʱȥϻæֵֵ
飬䡭
˲䣬Ʊ뽭Ȼȭͷײһ
˸ոײͼȻѪ嵹˳ȥɫԵЩήҲ
ֻζһ£ûκε飬Ȼ嵹ɳȥȻߵʱҲ˿ֱͣڴ˾ͶŽȻ˹ȥ
䡭
˽ȻǰΪ˲ߵĻᣬȭͷͬĳŽȻȥ
ʱ״̬Ǿȫˣȫս֮£սжôǿ󣬾ԲǴʱ״̬ĽȻԶԸ˵ġ
һ˲䣬ȻѾܵεĹˣϧǣʱսǿ󣬵ǣҪֿͬȭͷǷǳķѾһûеס֮ϡ
ꡭ
ѹ۵ϵԽȻһδεĹʧȥ˵ֵڿʼʱܹżĻּ£ƲϵļأӰս󼸺û˿ĵֵ֮ˡ
Ȼ˲ҵĹܵһͬʱǿҵԼ־ĸо￪ʼϵţϵıʼԹѾЩˣܹŹǣڽȻı飬ӦֻǱɱ⡣
Ȼ뽭Ȼû˿ĳޣǸԵͬңҲʲô֮ԣڽȻȻҪɱôһҪɱ
䡭
ٴһȭȭͷص˽ȻԴ֮ϡ
ȻһȭþȫĹͷȴǱȻͷһᣬܹ˴󲿷ֵһСֵԴ֮ϣȻԴѣͷǻǶ˲١
ˡ
ʱЩΧ۵߲ûΪ޹߱ȻɱźеֻǶڽȻǿߵĸ̾ھߣվȻҪһ߻ɱֱǺ䶯Եš
ңʾǿߣƽﶼѵһģ˼ΪǼٱĸˣǽ죬ǲˣһڵǿߣΪҪǡھǿ߽վҪɱˡ
˺䶯ԵϢǱȥԪ綼˶ġ
Ȼǵָ뷨ո£ǼһѪȵһĻֻ𽫽ȻͷǸ˵һ̣ȻûнȻԴˣǣҲýȻͷ˲һ£šͼ˲ڽȻ࣬ͬצһ˫֣һְס˽Ȼļһֻץס˽ȻԴȻ󣬺ݺݵһʱֻͬȪѪҺԽȻĲܳţ㿴ץһѪԵͷ­ңͷ­˫ۻһֲԼ֡Թı顣
Ҫɱ㣡𽫽ȻԴ֮󣬱һʵʰ˲ǿͷ­֮ڴܳž˹
ˣ鵭һЦҲ˿ľţƽ˵ʱ򡣱ܹܣڣ㣬ƾʲô뱾࿹⣿
˵ָֻ꣬繳ţָ֮ϴһǿ˲佫Ȼסˣ۽Ȼε޼£ֻܹ£ͻķײţĿҲ֪Ҫߡ
ȻʧȥˣǣֻҪڣֻҪ㹻ԴָܹģսȻ½һЩܱھĺãϧһҪɱȻŹˡ
ߡ
һţָͻȻȻԭ޷֮󣬶ʱýȻףεһĽ֡
뵽ȻǿҵĻں޵ɫܺڣΪʲôҪ̰ͼǸʲôܳףǲȥ̰ͼܳףôҲ˵ľˣңΪҪǣ󣬲ܳûеõǶԼ
ڵĽȻͻȻַǳʱ֮еʱˣȻʱ֮ڵʱǰĲЩù⣬˵ںڰģǣ֮ڣ˵ķԲڳʤ죬ĳЩܹ֮Բʤ谭ʤҪɫ£ٲȻŵڣΪʲôܳףʧȥҪסһУһУΪܳף
ܳף
ûɵģȻͻȻܳ׳ԹĸоǴʱܳ׵Ļѱ֤ԼὫˣͬʱʱܹҲȥ̰ͼʲôܳˡ
ϧǣһжˣû˿أҪصǰǾû˿ܵ顣
ǿҵԹýȻͻȻƽǣǽȻʱ˫۵Ļͻ֣ᷢȻʱ״̬УȻƽˣһַԼΨ²ҵ
ȻѾעˣôЩŵˣҲǺùģңҲҪıϼңһжΪϼҶģرǰԼɱļһҲһҪ
ѾΪˣǣԻˮñȥΪ
뵽ֻȻѹ£ϵ䶯ţ˲䣬γһĽȻ
γԼֻ֮ȻͻȻ˵ˣȻʱһ߶ߣȷʵĴ˷ԲǧķΧ֮ڡ
ֻȻдһջζ˵ЩˡǲǺܺΪţΪȥҪһһļ壿ȻҪ֪ô͸ǣΪϵһܣ
ȻУͻȻƽʱ͸оһ˿ţȻ˵ĻֲĸоԽǿˣȻ˵ʱֻɫʱһ䡣֪ýȻ˵ȥĻôɵĺǲġ
Ϊ˲ºܹݵ½Ȼ˵ȥָͻȻһָǿȻꡣ
ҪɱȻȻˣ㣬ԼҲҪң֪Լһ̾Ҫˡԣٺܿ졣ЩҪϸһ£֪˵ʲôȻĻ˵Ҳܼ򵥣Ҳܶݡ
ֻȻͽȻøӷ˵ܾǣϼſͨ߳ΪʣʾǿͻƵһ¾ܣֻҪϼңȻܹ
˵ʱ򣬽ȻͻȻͬһ㱬ˣĻû˵ǣЩҪΪҪģǰ棬ȻѾ˵ˡ
ɶ񣡡ȻȻɱˣϲû˿ϲãеֻǷŭ
ʵû뵽ȻĹͷ˵ϼҵܣͬףܴȥĻôɵĽǶôء
벻˵ȥôֻܹȻ߸ɱˡ
һЩ˾ĻľҪҲ˵ȻܹķΧ֮ڣеһж˲ܹ֤ܲй¶ȥǣ
ǽڳ˶ɱˣЩܣǣҪԲǧ֮ڵһﶼ𣬻Щʵģ룬ʱʵǾ޷ģʵΪ۷ʱ򣬱˵ǷԲǧˣǽԪˣҲʲô̫ѵ顣
յʱΧЩΧ۵ˣΪǱȻĻˡ
ʼҪϼҵʱϢΪ֮ɻǺܲףΪһõĳҪһһļȥң󣬾ȻҪɳʵǿ˵Ľ˵жɻˡ
ͬʱΧܹΧôߣоˣ֪ôıĿĵʲôʲôŲĳЦϼҽнжϼҵİǿ󣬹ƾʮϼҶᱻˡ
ȻǰףڣˣҲˣͬʱǵҲˣ𾪱űϢҪ𾪰ٱ
ɽţǵϾ¶˷Լ̰ı
û뵽ϼҾȻһ˾˵ܣΪ֮ˣڽȻ˵ĻûɲţҲֻɲܹŶϼִŵĻɱˡ
ǽȻ˵ĶǼٵģҲȽҪԵĲ鿴һ£˵Ǳһ£ϼνܵǲģ
һܹͨ߳ΪʣһʾǿͻƵһ磬ֱ޷ģǣԸģҲǼٵġ
ʱΪȻĻÿߣ¾ʵΪͨߣ˽ȻĻ󣬶ʼҡˣʵľ簡ֻҪԼܹõϼҵǼôԼҲܹΪʾǿߣֱζβ飬Ͱǵǰôܹģȥ̰
Щʱȴû뵽˵Զʵˡ
ЩߵУʵȻǰһĲ֮󣬶ϾˣϼҵǿƣʼڵʵܹϼҵĶ֣ЩǶȥ롣
ʱǵӵ뷨ֻεĽȻ˵ϼǼŪУȻ󣬴ﵽԼľ硣


994
û뵽û뵽ϼҾȻһܣЩΧ۵󣬱˷ӳ˹һ̾˵Ǵϻܹóŵ̰֮ɫ޷ڸǵġ
˵ʵǿ󣬻ûн벽ʵľ磬ҲΪˣڰ벽ʵľǳʣֱĻ죬Ȼ֪ôһܣôҪƽǲܵ飬ԣ̲סпĻ
ƺЩš˵֮ҲͬԼ뷨ǶϼǷǼŻɵ̬ȣϾЩˣңΪҪǣϼܣôΪʲôϼԼãǵȵǰҪȻҪɣҪϼңҲһ©
ʱ󲿷Χ۵߶ѾȻ˵ĻסˣȻҲϼǷǣţ̰ģв޵ҲȥôˣֻҪôһ˿ܡôǾҪȥȡͬʱҲԼһòƺɡ
϶аҪȻΪλµϼңûУҿҲûǸҪˣϼң˵ֻһһļѣεºӵǼû˽ʾ硣ǼѰԵˣ
Щ˸ԼɣǲɣǶϼҵﶼѾ˷츲صı仯ˡ
ڿʼʱҪۿһⳡ׵սҪôһЩʵǰ̽Ϣġ֮˭Ҳûнϼʲôıϵһ𣬶ڣǵ֪ϼҲžıңΪҪǣﻹ̰޷ƽ
Ȼڳ˶̰ǡţǾͿ˽Ȼ곹׵ıϼǿ߸ɱʱǵ϶ʱ¶˿־Լɵɫǵʵ˵ûдﵽʵľ磬ǴﵽˣͬȻѾھʵˣǱϼǿ߸ɱôϼߵʵǶôǿˣǻûнʵľ磬ҪܣֱΡ
뵽Щ˵ıӿֳʵɫǽţ̰֮ٴεռǵǾ飬ǻȥ֮飬ڣǽǶٸҲҶϼҽġ
˵ЩԼ벽ߵ˵ʵոսʾˣǼϼҵʵ˵ǿʱȻϼӵеǼǴѣǣǻǿסԼĳ嶯ûǰΪףڵϼߣûܵٵ˺ټ֮ǰŻɱ˳ʤԼȻӣǽǼӣҲڳġ
ǵȵص֮ڣ˵ɣʾǿߵ뷨
Ȼô뷨ңַǳشԣ˼ŵĽ֮Ҳ֪ûбҪˣ׷뿪ϼҵϿգŸԵŸ˻ȥ
ֹˣҲͬˣ֪˴ѶʱҲصĿһϼңű뿪ˡ
ףϼڲʵﵽһĳ̶ȣǵʵҪʾǿߵǰᶫֱΪˣֱӻȥŻǼء
һźƵ۹ǸүҲԿס̰ɫߴҴҵ˵˼仰֮뿪ˣŻʹڵķȥ

Զ𣬵Ȼɱ֮󣬲û˿ϲõɫǿΧЩΧ߷׷ȥ֮ǳĲˬϾô˵Ǵˣ֪ȻҪ˵ʲôǾԲȻ˵Ļģ˵ʲôЩˣԣѾˣҲһΣֻܹ뵽ڽϼǰҪô˵ҪɱˣңҲ֪ЩʵȻ֪ϼҵܣͬҲ޲ϵõǣҲΪɵϼҵʵ²ɽҶϼҳֵģʱȻϼһϢĻᡣ
֪ı£ֻҪЩʵһʱĴϢ֮ôϼһ£ǵʵٴһ޷ĳ̶ȡǽɱЩˣֻҪЩ˵ȡôջ񽫻ǷǳӴġ
ңǣҲʵָΪٵʱֻҪ㹻ʱ䣬ôҲţὫԼʵٴεһεģǸʱ򣬼ЩǰôҲκεϼҡ
ΪҪǣܹΪṩԴԴϵǵʵ
뵽ԭЩˬҲһ˿İοˡ
𽫽Ȼʬһ԰Ŀɽ˵սûʲôġʲôΣյĻš綼ԮˣңǿʵҲʵǲмЩ˳֡
ˣ統ɿһȥǵɱˡ
ʱΧѾôΧ۵ˣһûУǶص˸Ե֮ڣΨһΧ۵ֻһޣͯͯԼ
Ȼ˵ƸѹĵβʣʵΪǿһ˽Ȼ֮Ϊ־Լ𾪵һ£ɽԼҲǳôһᣬһ˲ɱˡ
ֹһŵ߶ͬ˵³ʮңڽȻһ׷ȥ׷ŽȻĽŲȥˡ
ˣŲϵǿ߻ǰǿߣڣѾ׵ĻɱˣȻˣռ֮ʣµЩ벽ʾ߻㡣
ڿռ֮ڣʱݱЩɱš
Щ˲֪ǰĲѾɱˣԣϻԾɺӴ󣬲ѹȴڽļᡣ
֮ΪѹΪھһɱ֮ѾٴεĽЩϸɱʣµĽʮ벽ʾˡ
ԽԽ٣ܹѹҲڿٵļš
ǰ֮ǰľѹǷǳģʵϾǿޱȣһɱ֮󣬲ϵöԷǿȥܹѹѾ˺ܶˡ
磬Ȼ֪ģȻ֮ǰ˵Ƿ˶̰Ļһġ
ڿʼʱҲǷǳĲˬǽţ뷨ˣңҲ֪Ԫ磬Ϊ˽ϼҵΣͬҲΪϼҳΪԪĵһ壬˵ʲô뷨ҲУΪǽŸˣôҲ겻ˣЩʵССľһء
ң˽ս֮Ҳ׶˼ӵеʵȻڻ˵ڲõĽ統оͻкܶ˶ϼǼνıﴹѣţҪõǼеĶôǾԲӦģ˭ֻҪǰᣬôĽֻһǾ
뵽͸һɺ⣬ͬʱŰЩ̫ϳϵĹҲӵˣĹȵӣֱЩ̫ϳϵѹٴδ
ϲûŵЩ˼١
ʵ˵ʱЩһˣڵšȻڵˣѾɱˣϢ߿ռ֮ڵİЪ˵Ļôǵƽֱӵ뵽һ⣬ǸʱҪԸǵĻֱ׾ٵĶ飬ôô
֮ˡҲΪȻܵǵʵǿ󣬸ǿѹͬʱҲܹõĳΪֻҪڱ֤ԼΣ֮¡ôһеֻΪսԼѣЩȻǸ˶ˣôܹĽͰЩ̫ϳϵء
Ժ£Ȼ뵽ˣ뷨ʲôֻҪܹǴϢĻᣬôһжνˡ
ʮˣȻڶࡣʱﻹǷǳľµģԣǾ£Ҫ֪ڿʼʱûеģǿҵܹɱˣǣڽɱУᵽĿԼˣҪ֪ʮ벽ʾأ񣬽ʣʮˣȻƺǻʣһǴӲϼٵԼչֳǿʵȻôû˿ġ
ԶռͲܹƵĻصڣ綼Ѿˣʲô𲻱ģʲô£ֻҪԼܹѾǷǳѵˡ
ϧǣȻҪߣͲᣬˣǻܹܵɱ⣬û˿ҪŹǵ˼ȻһǺǷŭǿ־壬Ҳ˿İ취ףҪôҪɱˡ
뵽ǵжٴεķǵĹЩˣˣֻҪɱˣôҲֵõġ
ڰĶЩ̫ϳϹΪҵʱͻȻֻһҽ֮𣬽ţŵĶЩ˾ͿԼͬͻȻһ룬ţ㿴һĿռѷ֮һĳ˼նȥ
ڰЩ̫гΪٴһͬŭʱһμ˿ռ֮ĵʱ¶˿־ɫһɱľԼˡ
ҲܲôˣæԱ߶ܹȥǣи߻һʵڰ벽ڵ߱ռ֮նˡ
˵ʵﵽľ磬ǱնˣҪһӽǸɱҲǲܵ飬ϧǣڵĵطһĿռ֮ڣ˵˵ǵ屻նˣˣôĽҲȻӳռ֮ڣǣǿ
Ȼǲܵģֻ벽ʾǿ߱նֱ֮ÿռ䷨ǻδȡԼǰȻǾֵУֱӵ˼̳֮ڣǸû˿ķ֮
ʱٴˣʣʮˣңʮ˵У󲿷ֻƣ˵ģΪʵǿ󣬶ܹһδεĹѾɱˡ
ֻʮ˵¶˿־ɫڣѾˣǽǱɣû˿Ļᣬ֮ľ뷨ҲΪǼԼ˴ˣǣ˴ϢЩ֮⣬ûܵʲôơ
ż֪ȻʵǿѾܹոսʾǿ߿һˣǣҪͬʱԸЩˣҲǷǳһ飬ɹؼ˲ص
˲صĴڣƾӿʼɱڣǲˣҲԲûһ
ͬʱϣ죬ֻҪҩҺĴڣͲݽߣֻڳʱսûϢƣ֮аˡ


995
벽ʾǿ߸ɱ֮ճ翴һۣսѾˣЩȵͬʱҲЩν뿪Χߣ⣬ˮھǣֻҪЩ˸ɱˣȻٴνչص״̬ȵصʱκҪԸǵֲ˿ĺô
뵽عٴζԸʮ̫ϳǡ
ʣµʮˣȻǿսϣ֮Ȼ⣬Ҳôʮһ䱸ĿԼиǳ˾ſ־ɫһȤ
£Ҳǹֱͷųǣ˿̵ǱûһмǧɷԲĳУӴޱȵƣЩ˸ѹ˹ȥͬʱǿʼͷųϰٵռ֮ǵ·糯ǹ˹ȥ
һ֮ɫЩ԰սѾǳƣˣȴʾܣЩߵʵΣ̬ΣһεսǱȽģЩһЩ
Ȼʱǳƣˡûоʹ㣬ͷųԼռ֮֮ٴͷųʱ֮
ʵǿʱ֮ǵҲøӴͬʱǵҲǳĹ㣬ǰĶ
ˣ˵޷ʱ֮˽˶סģǴʱȴǲͬΪЩΪ˷͵ϮǾȻۼһ𣬴ԸսҲǡǡһһٶʩչʱ֮˵Ļᡣ
ʱ֮ʱ䷨ɵսԣô壬ǣЩԾܹܵʱ֮ϴΣϢȻǲΣգǣҲ֪ʲôսҼ֪ʱѾۼһ𣬼ͷųսͷųķûа취ߵġ
ֻҪһˣôʣµЩ˱Ȼֳܵ©꣬ԣǸܵͷųսǿ󣬵ǣԾҧš
ȻͷųģΪռ䷨Ŀռ֮ʱǴԽߵĿռһ㣬˲ʮɵķǰ
ռ֮ͷųϰٵȻǰһռ֮ϰٵĿռ֮Ҫ˺ܶ࣬ÿһĿռ֮Ҳڰ벽ʳҵƻǣӵһĳ̶Ⱥ󣬻ܹ𵽷ǳõƻġ
ͬڣռ֮Խ˿ռ䵽˷ֵǰն˷֮Ϻ󣬶ʱֳ˾ҵĲȻû飬ڵʮ̫ϳΪռ֮ײܵ˾ҵ𵴣ԭͲ԰׵ɫʱԲ԰ˣصĿֱ³˴ѪҺ
ǿռ֮ǵٴεܵһ֮еĿ־ɫӵľˡ
ǼЯĪǽһʱǵɫʱͬһѿǷ׷²ţǵȵӲӵײڷ֮ϵʱյĽʲôӣ
ڶǰսǣʱ֮ˡ
ʱ֮Ŀ֮£Ǹһֵǰ
ʱ䷨ԣͨ赲˿ԣʱ֮˵˷֮ϺֱӴ˷ֶʮ˵ˢ˹ȥ
ڷ֮ڵˣǴǵģǽţǺȻоһĪΣյǵǰûǷӦôأͻȻоԼƺǱʲôˢһ¡
ʼʱûоʲôԾǾһ˲䣬Ǿֵķ֣ԼĪĿʼͬʱҲƺ˼ʮһ㣬ǾǣĲԼʧֱӰǵսȻʱǲûͷսγɵķԭ󣬵ͻȻ֮ήϸܵ壬Ľֱֵķ½һ㡣
ô£
Ǹܵһʱǵ׷ڲ²š
ʱ˾ֵ˵ãʱ䷨ʱ䷨ˣ
ʱ䷨ΪĪһַݹߣܹʱ䷨飬ֻϧǡȻܹʱ䷨ģֻǺٵһ˶ѡ룬Ԫ統Уû˭ܹʱ䷨
ֹʱ䷨򣬾ռ䷨Ҳͬˣôϡ٣ȥѡ
ԭַһӶ޷ġǽǲˣͬʱᵽˣ𾪵ǡַȻͬһ˵ϣң˵ľǸոս벽ʵļ𣬵ȴƾǿķȻܹǶʮ벽ʾǿߡˡǸɱɾ
ڣǸܵԼΪʱ䷨˼ʮ֮Ǿףգ˶ҪǰǸĹֵСӸɱˡ
Ȼ˿־塢Թ𾪣ǣʱҲݲǶˡΪһ̣Ǽصײ˷Ϊķ֮ϵʱǵɫʱͬҡ
ͬʱӶĲҽ֮㿴˷ֱѳ飬ڵʮ˸ǱѪ׷˳ȥ
ǵһ֮£Ȼûֱǣǰʱ֮˵ĳˢ֮ǲǷս˺üˣʱھǵײֱӶ˴
ֻʮ˱ײ֮󣬲Ѫͬʱǹ˶Щط¶ֱ࣬һϢˡ
ʱ򾳽ĸߵ;ͿƣǼʵǿģȻôңҲܵ˺ص˺ڻˣյУһµûˣȻûҲˡ
ȻսٵѵĸоǣĽ֮ҲǷǳ⡣
ܴʱ廹֮϶ǳƣǣûоʹ֣ͣڿ߸޻֮ϳ֮ԾɲһЩһ֣ţֱӳ˵ͷϷ㱻̳ˣû˿ķ
֮ڵҩĻָ£ظһЩû˿ͣǽʣµеһʩչ˿ռͳ˵ǰ
顭
˵ǰ֮˵ֱӾһȭŶԷûжʱص˶Է֮ϣţһƬѪһٵ̫ϳϲôжܹһȭֱӱȭͷˡ
ʣµˣǼԼͬ鶼ɱ֮ƺҲʧȥ˷֮һ㣬ֻһŵû˿ɣǰʱǶû˿ķӦֻǸɱˡ
ǲǲ뷴ǸܣҲףǷҲӲĶ֣ˣʡЩء
ֻǱȽϱǣӽŰ̫ϳȫɱˡ
Щֻϣڲϼܹ֮Ǳ𣬿ϧǲ֪ν޵вѾһȥˡ
һ̫ϳʬʱҲ֤˼ĳǱˡ
˫ЩƣĿһ۱ƻĲӵĿռ󡣱뿪ص硣
治ϼһ¼һƣĳֵʱǵ϶ʱ¶˵ġϲɫæǰʵϰ/ӣû°ɣ
ܵΧĵĿ⣬ǿžЦһ£㿪˵İɣû¡Щ˶Ҹɱˡ
Ȼ֪ʵǿ󣬵ǵϼҵ׿˵ʱ򣬻һ𾪵ı顣Ȼûмսǿ֮ǰжʮ벽ʾǿ߱Χģû뵽һṦ򡣾ͱɱˡңΪҪǣʱıȽϴ󣬿ƣ֮⣬ȻûܵʲôƣǸӵĸо˼ˡ
£Ѿϰˣԡû̫ı飬еֻǹġ
кܶĻҪ˵ġ˾һս֮󣬱˵ˣҲǷǳƣڵǳҪϢϢ˵̫ĻڽĻɱʾǿ֮󣬶һƣɫ
ˣЦһ£ҡҡͷΧ˵ˣȻѾŸˣôҲǺúϢһµʱˣϢˣʲôǵʱ̸
˵ϼ֮ԼҲûзֻǵ˵ͷңҲĺúõϢһˡ
ţǼ򵥵˵һ£ǰʵʦû˰ɣ
Ļҡҡͷ˵û£ֻЩƣѡ
˵⣬̾һֵҲ֪ôսˣ»عһ£ϧǣֵʵ̫ˣңҵʵҲûлָ۷״̬Щѽһأ
ĻһԷľ޷ӴģԣҲ֪ôȥ˵ֻٴεĹĵ˼֮󣬱ҲϢȥˡ

ϢʱϼΪģսĳ˷ɢţͬʱϼǸܵԭɢٶԵǰδеĿ죬˵£ʷΪ䶯һˡ
űʱ䣬Ȼϼܹͨ߿ͻƵʵľ磬ʾǿ߿ٵͻƵһ磬ϢȻǵһ˵ǣȴӽʵϢһ
ϼܹӵǼǲŵģǣǱɴɱҲɷŹȻǷǳŵˡ
⣬ϼյصƷÿһ˵뷨˵׶Ҫ̵ģ뵽ϼҵǿҲֻܹ뷨ˡ
Ц˼ϼ˵ˣʲôʸȥ̣
Ƕ־ֿƲס̰ȻõǼϣǳãҲȥ¾һ˿ĻҲȥȡ
ԣǵʱõϢĴ󲿷˶ܲܵõһжǿˣ֮ǰҪ̶ˮˡ
ҪˮˣôҪ綼֪
ԣ뿪ϼҵս֮󣬳Щм֮ص˸ԵЩֻǴֵǸЩϢĳɢš
ţֻҪЩ֪Щôٶ￴һģǸʱڻˮ㲻١
Ҳֻƾְ취ǲܹô΢СļܹõϼҵıȻЩ̣ףǲĻôǽһ˿Ļᡣ
ֻһΣȴԪߣ
ЩʵˣصŻǼ֮ڵĿʼæµ£ûлȥģҲ·Ϸĳ֮ڸ·ϣܹ㽫Ϣȥ


996
˲Ϣģھ֮ڣ˯ľŻָһЩȻˣʵȫԷõҩȥָģǲûôʵڵʱܴ󣬱˵ˣǧҲһһʱѣԣǲں
ٻָƣ֮ܵЩƣҲڵҩ֮ȫȬˣû˿ĺ֢
˽չص״̬ˡ
һŵɱŸɱˣͬʱõ˴ջĪڳʤԼȻ벽ʾӵеˣͬʱ̫ϳϼ߰ʮˣЩʱԵǿп޵ģСҲⰡԣǻǲŹġ
ţֻҪȡЩҺùһ֮ôԪЩţ㹻ĵˣ̶ܹȵĵõ
Ȼˣ˵ֻҪȡ˲Щ߾ʸԪ࿹ˣϾЩҲܹͬʱϼҾĹĻֻܹ˵ǵùˡ
ͬʱţһΣϼҽбչĻֻҪһεõȡˣôϼҼ㲻ܹΪԪĵһ壬ôҲڳ֮УΪɽԼֻҪһЩڱչһʱͿͻƵʵľˣֻҪһ֮ӵһʾǿߣôʸΪŻǳ塣
ֻ˵ǿܳΪָ߼Ĵڣ׻Ҫĵ̡ǡ֮ʾǿߵĻôҪʲôֱ̰ӾǳΪ˳֮ˡ
һ㣬ȻɽҲǷǳģԣ֪ҪǱչ֮ȻＫĿԼ˷ܡϻ̲ס¶˼ɫ
ˣҲ⡣֪ܹһһļ壬ڶ̶̵ʱ֮ڣΪ˳壬ĻᣬЩοɽء
Ȳ˵ǲΪũŻ˵ģƾ飬;ֵô˵ףظˣͬʱҲֻܹصĸ
һһļ壬ȻҲųΪһǳ壬֪ʱܵ飬û˿Ŀܣܹʵ֣ôҲҪۼƣͬʱҪˣڣΪĳֳ֣棬Ȼ֪ΪԼԭ򣬵ǷǳĸмģͬʱҲӵҳˣЩͬ˵
ڵĵλֻҪ˵һôκ˶ԺԥΪȥָҪܹԵĸоһֳɹеģϾܹӵôһȺԼ˼룬ȴʿһ£ÿ쵼Ҫġ
뵽Ҳû̫뷨ˣֱӴϼ֮֮Ҳ֮ڣǿʼչ
ӴȻᶼǸϼˣǸϼҶʮȻЩ٣ǣʮ˵УرɽԼˣʵľ磬ɽ϶ˣʥԪˣǹΪϼҵ̫ϳϣ֮ǰ˱չ֮ǵʵҲﵽ˰벽ʶĳ̶ˣȻʻһ·̣ǣһαչǽʵĻỹһЩģֻѣˣϼһܹʾǿߣҲɽ˷ǳ˷ˣƺǿ˵ϼķˡ
ϼҵ˵Ҳʵľ磬ңʱϼҲֻһ˴ﵽѣڣϼҽһδʣ˵ϼΪʢʱ򣬴ʱϼҸΪķˡ
ַıȴվӰӣһ㣬˶޷ϵġ
ǸʱֻҪϼҵ飬ҲܹרĵĸǰλƯˡ
ʵ֮ǰʱѯʹģҲǷԸԪ磬ǵõľܾ
ȻܸԼ˵ĹģǣȴǷǳҰģȻɽΪֻҪʵﵽʵľˡ֪ڵҰĿɲֹڴˣҪΪʸǿǿߡĻôⱲӣһҲһʾǿţҪΪǿߣɽû˿ĿܣǡǸĻôּʽ޵ǾԵˡ
ͬʱҲΪģΪҪġν㹻ˣȥҲ˿ԥ
ңһεıչ֪ǱչظʮҵʵĻȻᵮʾǿߣǰ벽۷徳ǿ߻ܹһģŮս϶ͷ£ǴﵽɽľҲǳпܡܹﵽ磬ֻҪ˵󷨣ͬʱﵽ˰벽ʺڵĳ̶ȣôֻҪ󷨵Ĵڣȫսʾǿߡ
˵ǸոսʾǿߣǳʤּĴҲ㹻ĿһǴƽֶǲܵ顣
Ȼˣֻ͵Ĳ²⣬Ҫʵľ绹ŷǳĿܵģԼʵľ磬ûκεĿˡ
һ㣬ҲûжٵʧΪף½ʰĵľʱѣ㹻ģ뿪Ԫ֮ǰµУһϵܹﵽʵľ磬֮˵ģҲΪΪϼǼƷĶԭ򣬵ԪǸʱֻҪвǰԽǸˣȡǵ󣬳Ϊʾǿû˿ġ
˴αչصˣһһٶʮˣ˵˵˻ЩտģȻտô࣬˹ϷˣÿܹõҲûжˣԣô̫˽룬£ȫˡ
ֻ֮ǽ״̬֮ûн״̬Ϊһûȥ
ǳʤеǼƷ
˵ʱʤɱʱ򣬵õ˳ʤĴռ䣬Ȼʱûüϸ֪ôҪһʤǾŵģҲôǰȥۿǴʱͬˣҪǼʲôܹʤ첻ϧһд۵ϼңҪϼҵõܳס
˵ƷȻûмǴϼԼŵ̬ȻƺЩˣ֪ļֵԳ˿ռ֮ڵЩ
ֻҪܹõ˵ܹͨڼ˵ʱ֮ڳʾǿߣʾǿͻƵһ磬Ҳ۵ľ硣
۰Ԫ統Уܹ֪ʵ̫ˣңЩ֪ˣҲףҪԪ統Уﵽ磬˵ǾԲܵ飬ҲΪˣϼյܳףǱǿ֪Ļ֪ţҲķģȻǰ鿴һԱ٣Ͼͻʾ磬Щʵﵽʾǿ˵žԵջá
ڣҲӵ˳ʤеƷͬʱҲӵܳסȻȫˣôҲ֪ƷܹܲʾǿͻơܹĻôԥȡˡ
Ȼڹʱɱģʵˣ˵ҲǷǳҪģͬʱҲܹӵиĵҵΪֻҪľܹӰ벽ʵļͻƵʵľĻôԵ統κεĶ˿ľˡ
ΪֻҪܹﵽʵľ磬ôʱ״̬ҪԸҲûжٿܵģֻҪСһ㣬óеĵƣֱܹӽˡ
ȻˣҲֻѣϾʵڳɳͬʱʵָĸӵĿ١ΪҪǣڵľ˵ǰ벽ʳڵļҪԽС׶γΪʵǿߣȾҪ߲ھŸ׶壬ͬʱҲҪͻƵ߲㣬ֻҪͻ˵߲ţƾ죬ҲܹﵽʵľˣǣҲΪ죬ԼҪΪʾǿҲô׵ģȻҪӴĻ۲ܹͻƵϾ벽ʳʳȣһأǹô죬û㹻ĻۣҪͻƻǲԿܵ顣
˵ЩЩ磬ΪҪĿĻǿʤǼƷܹܲʵʵľ磬ΪץӴĻǿ٣ܳײĻ˵ˮˡ
뵽ó˳ʤĴռ䡣
˵ϰߵĻǽռɽָʤȻǲܹף⣬ΪʤȽٵĶԭԣĴָҲǳŲʵĸоâ¶
ʶĶȻںЩˣӵλũն˻ƳʤֱִָҪپж٣ԣҶ˵ǿģǶ˵ҲϡһЩѣҪĿĻǾۼ˴ָ֮ڵƷ֮ϡ
ڳʤԭĽָ׾ͽˣȣӳǰĲʲôƷǶѻɽı
ЩﵱУпеҩݣиּʯЩʯΪͼҲǼƷʯǳľȣҲϾʤ첻ô˵ʾǿߣһǳŵӵЩĶ˵ֱ׾ٵҲӦõġ
ЩɶȻǳĶǼƷǼƷӵҪһЩԣЩ֮϶һ֮󣬱㽫ĿתƵĶ֮ϣҪѰǼƷˡ
ֻǳʤĻʵ̫ˣңΪǼƷƺ۵ԭԣ֮ǿڲ֪ǼƷʲôӵʱҪҵҶǷǳѵ飬Ϊķĵš
ڳʤĿռָ֮ڣЩʯ֮⣬Ķ㳬˼ʮÿһֻҪóȥܹԪĶ䶯֪ŵĵǶôķˣһļűֱһһϵĸо
ֻ겻ϵڴռ֮Ѱ⣬ʮӵʱ䡣
Ҳ֪ɨ˶ٵƷˣûκεķ֣ӻǱȽصģȻûҵǵĶʱ򣬾ܲô⣬Ҳѵõһ羰ǣԣûио˿ķǷǳȤ
ʱٴι֮ͻȻһ۵СϻӸˡ
ֻСϻӴܿʲôͨǣ֣ɨȥʱǿȻ޷͸Ǹϻ֮ڣһ


997
̽Сϻ޹ֱ֮УоǼƷӦþСϻˡ
뵽ɫһϲһ֮£㽫СϻԳʤĴռ֮ȡ˳
ϻ֣ûֳĸоϻӱ֮⣬ԵƮƮģΪ浽ûװʲôǲһϻӡ
ǣ޷֪̽ϻ֮ڣʢŵĶȻǲˡ
ϻУϸĴ
ʼʱûиоϻӵĲֻһǳͨϻӶѣǣĿϻ֮ϲϸĹ۲һ֮ſϻӵĲ
ϻէһ֮£ܿʲôǣϸĻͻ֣ᷢϻ֮Ų²ĹΣֻ֪ΪʲôЩοǳһϸ޷ɫˡ
ʱüͷ壬֪ϻӵĲԣϻ֮κһǲģǣֲȴ֪˵֪ôȥϻӣΪ֡ϻӾȻûԿ׿ף
ûԿ׿׵ϻǻԲһģû˿Ľӷ֮Ķ
ˡӺһСϻӣΪǲʲôˡ
һʱûʲô취Сϻӣʲôһʱ䷸ˡ
˺һͻȻСϻ֮ϵЩĲɫǰһΪ֣ȻСϻϵɫʷǳķḻΨȱһɫǾɫ
ɫͨһɫǻʱԲ˵ı飬ڲһˣΪȻ뵽ϼյǸܳסҲеܳɫġңΪҪǣǸܳ׻˵ΪǡһЩ֮Խֻܳŵĳʤ˸ĳƺˡ
ҪǸƷ벻ģֻڣܹĵõǼƷ߱һſԡ
뵽ûмóǿ˿ΧЩǣǶ״̬Ҳûдţֱһ䵥֮ڡ
ȻںǷ񿴵ԼСϻӣǣЩǲҪǼĺãҪָľϼҵˣȻ֮ǰʱϼԸģǣ˵׵ʱҲǽһֵɽ͸ģǵǼСϻ֮ڵĶ֮һ紫˵ôõĻô˵ϼҾͻˣǣֻ뵽ǵĶ޷ڣʼûӴʲôѱԺ󲻻Ϊ϶֮뷨
ԣ⻹ܹͱĺá
ʱڳûнչص״̬֮⣬ͯͯҲͬûȥչأڵͯͯʵڰ벽۷ľ磬ֻһͿԽļˣһȴνıչܹﵽġ
ԣͯͯҲôʲôҪȥչˡ
ʵûע⵽óСϻӵʱͯͯСʵ˫۾ųһ˿ĪĹâǣȴһ˿ãȻɫ
ΪĸСϻ֮ϣͯͯСʸܵһַļ¶ּ¶ǺʲôģУҪõиУƺСϻ֮ڲϲĶһ㣬ԣ˵˵֮ͯͯСҲͬ˽ȥ
ǵľٶû⣬ͬʱҲ֪ʱͯͯСǶôˣĻΣѾ˼εսˣͯͯΪʵ̫΢ԭ򣬸Ͱﲻ˿æСħӤףΪͯͯʵ̫΢ԭ򣬵ף𲻵˿ãҪ֪ǰʱԼܹ֮һδεսʤ֣ΪףǸʱͯͯоԼǿҵĴڸУڣʧ䣬ԼʵǿͬʱҲԺսгΪȱٵİ֡
ͯͯ뷨ȻȫᣬҲ֪ϵįԣ֮ͯͯҲû˵ʲôٴεҽǸɫ˳
ֻɫڳ֮󣬻ûʲôͻȻͻȻͬһ㣬ֱӷ˳ȥСϻ֮Ͼȥ
СϻӲǺԶգ֮䣬Сϻ֮ϡûӦʱ򣬾ͼǸͻȻ뵽ϻӵıˡ
뵽ϻ֮ںֻСϻ֮ͻȻһѤĲɫâЩԭɫ·ҲΪ뿪ʼٵ䶯
Ųɫ·ʼٵ䶯Сϻ֮ɢĹâҲԽǿĹֻϻ֮ϵЩâѾŨһˣ۶޷͸âСϻˣܹĸоΪǲϻͻȻʧء
ķӦھ˳ʼľ֮ϾһĿϲ֮ɫΪ֪Сϻ֮ɢĹâԲǼٵģϻв֮ǲܹʵôͲö֪ˡ
ȻʱͻȻϻ֮ɢһӴƵѹȼʵоһϢĸоͻı仯˲뵽ͯͯСʣҪ֪˵ʵЩܲסأͯͯСʵʵǲˣ˵ǿ֮¾ͻ˲䱻ѹ
뵽æͯͯСʿ˹ȥ
ǣͯͯС֮һ㶣űЩ˼
ΪԭǳĵͯͯԼСʣʱûΪǿƶ˿׵ĸоǱ۾¶һܵӡ
ǳɻ󣬰ô£
û꣬ٴεķ֣Щǿɢ֮ڵͯͯСʵǰʱȻܹЩƸȡڣңȡ֮󣬿ĸоͯͯСʵʵڿٵţǲʮʱ䣬Ǿͻеľ磬Ӱ벽ļͻƵĳ̶ˡ
⣬Ҳ̫˼˰ɡ
ͯͯСʺܳʱľͻȻֻͻ֮𾪿֪ˡ
ͻеľ֮ͯͯСʲûתǼȡСϻ֮ɢƣǵĲȡԵĸоǵƻڲϵţǵȡҲԸоСϻ֮ϵڿٵļš
ˣ¶˼ɫҲͬҲû룬ʼ̽ĽӴЩơ
Ĺת֮оЩԭѹΪǿڽӴ֮󣬾Ȼͬһ㳯ڿٵӿȥңҲ֣ʲôƣһΪ߼ȻҲͬǱȡҪǿ̫ˣܹˡ
ܵһʱҲæʼȡЩνˡ
СϻͷųǳޣȻǿ󣬵ͯͯСʻȡ֮£һӵʱͽڵƸȡһɶˡ
ЩǿҵĻ˸оˣã֮ڵܷԻǲġ
ڽЩȡ֣֮ʵԭոս߲ھŸ׶εļ𣬶˶̶̵Ĳһӵ֮ľȻ˲٣ǰĹƵĻӦ˵ھŸ׶εжγ̶ˣǿԽһ㣬ţսǰҪǿһɡ
ͯͯСʣھһӵ֮󡣾ϾȻȫͻƵڵĳ̶ȡ
Խһһ׶ΰ
˿ٵʵδģ⻹ǵһΡǰܹ𾪣Ȼ𾪣ҲԵΪͯͯСʸˣΪԼˣ֤šڽսУͯͯڵʵҲܹɵս
ֻͯͯСھ֮Ҳ¶һϲı飬ǽžǴһ˿ʧֻͯͯô𣬲˵ܹͨʵľô
԰ͯͯĻҲӳ˹봫ƺ̫һȻͬʱȡģǼˣҲǽôһľɣ
뵽㽫Ŀ⿴Сϻ֮
ֻʱСϻͷųǰǹɼѹ֮󣬱ٴεĻָԭӡ۵ģֻ֮ǰͬǡ϶һɫȻǰǵˡ
ǸСϻӣҪǰҪжʱͻȻһ촫ĶУţ㿴ǸСϻӾȻĪĴˡ
ͯͯСҲæʰʧ䣬ĿƵĿСϻӣҪСϻ֮ڵ׻ʲô
УǾãѾƽƽСϻӲô򵥵ģȻһܡ
ͯͯСڹ۲Сϻӵֻ֮Сϻһ󣬾ͼϷͻȻѿˣһŲʵĻһ㳯ſ
ڣһȭͷСȴ쳣貵ĲɫĹ򣬺һ㣬ҫ۵Ĺâ
ֹâ֮ǰӵǿңֵǣ֣â֮ϲԵôۣͣΪҪҲû˿ƻ˵һǰСϻľ춯صҪ̫ˡ
ǰľ飬ȻɫĹûпʲô̫쳣Ҳ֪ܹϻ֮ڣȻǲġ
Сģ˼ĿյͯͯȻֶǸɫĹһ֣Ҫ뵽ȥĲɫĹ˺æѣֻĻһΪĻո˵ڵʱͯͯѾǸɫĹȡǰϸĹۿ
ֻͯͯǸɫĹ򣬿˺һ֮󣬱Ŀ⿴֮Сϳ˼ȵ˷ܣ˵ӣļ񵽱ˣ
ͯͯĻüͷһæʵѵǡ
û˵꣬ͯͯ˵Ǵ˵еǸͨ߳ΪǿߣʾǿͻƵ۵ľǼˣ֮ǰȡЩֻʱɢһ˿Ϣѣһ˿Ϣ˵ǿǽȫȡĻôʵʲô̶ȣ
ͯͯĻڸ˵˷֮ɫȴɻˡ
ֻͯͯʵˣͯͯСҪ磬ǱҪںԼͬںλũػߵôȴܹʵ
ͯͯĽҪǿ̣ţôҪͯͯСòҲǲܵ顣
Ļֻͯͯ˵ͷ¶һȻı˵԰Ȼ֪ɫĹǴģҪ˵ǣɫĹ̺֮Ȼҵͬ࣬ȴλũػߵһǿλũػڱɱ֮
⡭
ͯͯĻɫٴ¶𾪵ɫȻż˻ɱǿλũػߣƾͲʾǿܹԸ˵ģȻǵߡ
뵽Ҳ֪ӦòԪģߵȼλ䵽ģЩҪҲûҪȥɫĹ򵽵ʲôֻҪܹʵͺá


998
ͯͯû°ɣ𾪹ĵĶͯͯʵ
ĻͯͯջȵĿ⣬ҡҡͷ˵û£̺ȴǷǳӴ󡣡
˵ͯͯƺ뵽ʲôһ㣬ֻĿЩĿһ۲ɫ󣬾ͽɫĹڵĵط
ͯͯȡɫʵףģԣＴôҪҲҪ
ͯͯľٶЦЦȻ֪ͯͯ뷨ˣղͯͯУҲܹͬᵽԣɫĹͯͯƵǰ֮˳С
ʣνĴԣνĳʤôļֶǶԵģΪɫĹȷܹߵʵȻɫĹ̺֮˶ôӴǴǰɢһ˿ϢܹĻԼͯͯСʵľͻƣͿԿó̺ǷǳӴӴţһȡĻôܹڼ̵ʱ֮ͻƵʵľ磬ǽɫĹȡˡߵľҲǲܵ顣
ȻĹ˵ǺסǱͯͯԼСҪ˺ܶġ
ԣɫĹͯͯСø˷ôһĻǹ֮ڵôԣǵҲɮٵľ档𵽵ЧԣɫĹ򣬻ǿԽܵģ롣ǵʵܹõĽ
뵽̽סȡһ˿֣ǹ֮оһɱǰɢƻҪŨǧٱ˲ڣûôȥתͷ֣Լľ˲١
֮̽Ŀ⿴ͯͯԼСʡ˵ǵʵ΢Ȼʱܹˡȵٴεıչس֮ôͯͯýٴ˺ܶ࣬ԣҾɫĹͬȡֻҪܹȡˣǵʵȻһµľ磬ʱȫʵľ磬Ҳﲻæˡ
ģȻΣǵ˵ʱͯͯĴ۾һСȻ˵һ˫͸ĹâǱ¶ĵ뷨
õĵͷȷ֮ĸоͯͯСĵ˷ܣһмĿ
ԴˣֻǲЦһЦߵˣǷǳÿģʲôûԲԵķһǡǡ֤뷨
Ȼȡɫ֮ڵˣôҲûеʱıҪˣֻͯͯС˵ˣǾͲҪʱˣһĺ뿴һڽȡ֮ǵʵܹﵽʲô̶ء
ĻͯͯСʶһۣҲܹ˴УСæĶ棬ɫĹߵ֮䡣
ȡķܼ򵥣ʱȡķһģԣ׼֮󣬱ϥɫĹмš
Сʶͬǰǰ㣬ŲɫĹʼȡԭƯĹͯͯϵȡ֮Ҳϸ΢Ĳٴεƽ
ǣԵĿɫԹ֮ڱͯͯСʵھͳ˹ȥ
ԳԼĲʴͯͯδ㣬ǾôǽԼڣΪȡ
ʴԼ֮󣬶ʱоԼľȲֿٵţǰȻٶ˲࣬ǲǴϻǴƳĳ̶ǰȡܹġ
СͯͯڣͯͯСʵʵҪܶ࣬ԣĲʴָϸĲʴҪϸ˺ܶ࣬Ҳǩѡ
ˣͯͯСʵʵڷٵš
˽״̬֮ʱڿٵţһʱȥͿԼɫĹ֮ǰҪһ롣
Ȼʱ俴Ƕݣһʱ䡣ӵƳ˵գ۵ĹѣǡȻʱһ죬ľ磬ȴ궼޷ġ
ľԭǻ߲ĵھŸ׶ΣǾһȡ֮ĹȻͻƵ˻ڰ˲ľ磬ǵڰ˲㡣ǰһͻƵġ
ʱȻƽ棬ֻ֪˵ڰ˲ľ֮˶ôĽǰȡֱ֮ͲһΡûͻƵʱʵ˺ֹʮϣ
Ҫ֪һ֮ĲһС׶Ҫ̫ˣͻƵ˵ڰ˲֮оһеĲֲͬͬǿȻǶԷ֮ϣһЩ˵ĸо˵ֻȥᡣ
ڵڵڰ˲һ׶Σǵͻ˵߲ĵھŸ׶֮оԼľ˲Ӹոս벽ʵļ˲ͻƵʵľ磬Խ˺ü׶Ρ
ҪͻƵ׶ΣҪ۵˵ǵǶôӴ󣬿ǸɫĹ֮£һʱ䣬ﵽˣֱǲ˼飬ʱ𾪵ɫ
ҲΪľڶ̶̵һ֮ͻƣȻɹĽʵļ𣬵ǣĸȴԵЩȻʵǿ󣬵һ鸡ĸо֪
ΪһߣҪߵļΪɻľǸȣ֪ȻڿԼȡɫ֮ڵϵ߾磬ĸӵĲȣԺ˵κεĺôҪסĻôþֹͣԲʴȡȥȹ̸
뵽Ŀ⿴ͯͯСʣһʱ䣬ȻĽܴͬͯͯСҲ٣ȻԾûͻƵʵľ磬ѾĳʵѾ˰벽ʵ۷ˣʵľ磬Ҳһʱѡ
֪ǲΪͯͯСʲͬԭ֣ȻûԼνָȣˣǳȹ̣ƺǲϵȡȥ˿ĺ֢һ㣬ȻЩȣҲЩĽ
ٴνĿ⿴˲ɫĹ֣ɫĹڣâѾ˽ӽһˣӦûʣɵûȡϡ
ǰĳԼȡɣʵļ𣬵Ȼˣ˵ͯͯСǽʵĻҲҪɵΪĹĲͬѣĹȻǿ󣬵ҲԽҪҪͨߵļʮϰٱҲսǿԭ
ͨȡĻӰ벽ʳڵļ𣬽ʵľ磬Ҳһɵ㹻ˣͯͯСʵ⣬ɵҲ㹻ǽʵľˡ
ȡˣһΪڵĸȣҲΪǰĳд󲿷ֱȡˣͯͯСȴûȡ٣ҲΪͯͯʵ̫ѣʱѵôһǿԲϵĽԣʹֹǼʣµɵȫȡˡ
뵽뿪֮ڡ˳ȥ
ȻȡˣǲûʲôˣϾʱȣȻһʱ֮һ궼޲ľ磬ҲҪǧʱ̣һҲΪʱھϵٴε࣬ţֻҪúõıչһ£ôսڴʱٴһϣ
Ȼ֮ǰʱûǸȻսţʱڵʵҪսʤȻȻڻɣǾܹɱˣ֮ǰҲһսš
һż顣ǵԱϥʼ̾Լ
ʱڵ˵ڽǾһԣʲô̫ЧǴÿһ˵ϻܹóȻǽ״̬ÿһ˵ıȴǳ˷ܵɫʡǴջ

ʱָɳڷٵš
űϼڡѾȥʱˣʱƽʱ򣬶˵ûмĹ⾰Ҫϵͨ߱磬ǾԲܵ飬ڣʱȥ绹ûдҲѾ֮һĵˣøַĽ鴫ȥУΪҪϢĪϼյܳˡ
еļţϵСšСɢޣϵţ壬ǿߣǵ֪Ϣ֮ûﲻȥݵģû˲ȥֻ̰֪ǳãǣЩҲˣ֪ԼòΪΪһϣһ漣ǻǲǰȥͬɶ˻һ㣬Ƕ׷Ƿ
Ȼˣ֮ͬǵҲڣҪô֪ҪôܱҪôǵСҪôܹÿ֮ģʱǵ˻ᳰЦǣǣǾܹЦΪǻһֱš
ЩˣûȡɫʱҲܹһ˵õˣʶ㣬֪Ѷ˵ĻһǲôҪôǱɱҪôǱͻ߻ɱˣ֣󶼲ӵкõ³
ʱ統Уû˵ϢģûʲôӦϢģǾ˶ڼ򵥵һ֮󣬱㳯ϼҶȥˡ
ЩǰϼҵģһЩС㣬Ǹ˵ʵʵΪǿǻῼǵĺܶ࣬Ҳᰲŵķ棬رŵǰ֪֮ϼҲһ۸óȻǰȥпܳΪŵڶԣҪȫ׼
ΪԵĳҲǺƵ۹ȳ۹ˣֶУǿνȵõϢģǣҲûóȻǰϼңе׺ǿĵˣ֪ҪõϼҵǼܳףԲô׵ġ
ĳţ뺺Ƶ۹Ҳͬһ뷨Ȼ뷨ҲìܣǼȲǸͷͬҲںԣֻȥһһ߹Щûţȴõϼܳ׵ЩţҪͬᡣ
֮Ϊ˵õϼеܳףʲô취ã伫
һУԵõϼеܳΪء
統Уܹλгš塢۹ļٸЩڰеĶĳߣҲʼǿߣҲ˶ѣЩĻôٴεʱ䣬ҲȻǶ֣ǣĿܴ


999
Ȳ˵ǿǿߵϣ˵ΪǿߣټϹĸûԼ˼ϼҵʵôǿϵĿҲǷǳ΢Сǵ뷨ȻǱɽۻ˼ҪһЩ
־Ե֮£˵ˣǺ޲öԷɱˣȻȥõǼϼҵƷ
ԣĿĲ
ȻǲϣǲЩǶеĳǿߣһϢ֮ûһݵģǣǵ˺ܶ飬ԣǲûҪ뷨

Ԫӿʱȴרĵš
ڿʼļ첢ûĽ״̬ڵȴͯͯСʵɹ˵ͯͯСʱ򣬶ңȡɵʱǺʱһĶʱ䣬ڣʣͯͯСʺȡٶȶʱǣʱҲ̫ʱ䣬ϾͯͯСʵʵȡٶҲÿ
ҡͯͯСʲͣȡ˲ʱ֮ǵʵͻƵʵľ磬ͻƵʱȻûκεĶǷˣΪһֱڹעš
ͬʱͯͯСͻƵʵľ֮󣬲ɫ֮ϵĹâٴ࣬ҲǿʼʱȵĽˡ
ǾܾˣܹоӵӴȡˣͯͯСʼȡҡţֻҪͯͯСܹʣµĽȡˣôΪھǿ߻ǲġ
˵ɫĹӰ벽ʾļͻƵʵľ硣ͯͯСʴӰ벽ļͻƵʵľ磬Ȼʣҵ˵ףǽеȫĻ˵ĸоһʾǿȡˣôҪͻƵߵļǷȱһЩġ
ֻǸ˵ĸоѣΪ֮ԽܹͻƵ磬Ϊ֮ڵ봫˵еĲΪǵĸ˵ԭ
˵ɣҪӰ벽ʳڵļͻƵʳڵʵԼҪĻۼѰߵİٱϣҲΪʲôʵܹԽսԭˣͬʱСͯͯҲЩ⣬ǵʱѰҲҪʮҵŬЩȫһʾϵĻôͻƵ۵ľ磬Ҳûпܵ顣
ֻԵܹˣΪڵѾȡˡ
֮ڽһʱ֮ڣͯͯСʾͽɫڵȫȡˡ
ڽ֮ڵȡ֮ͯͯСʵʵȻͬԤϵǰ㣬׷׶ﵽڵĳ̶ˣһ۷ĳ̶ȣͻƵڵĳ̶ֻʱѣȻͯͯСֻڿԽһʱŻ谭ͻƵһС׶λǿԵģֻٶȷǳĻѣڳʱ䲻ܹһͯͯСʻǿԽܵġ
ô˵ܹܱȺҪõöˡ
ԭֻҪɫ֮ڵȡ֮ҲǸһˣǣû뵽ǣڲɫ֮ڵʧ֮ٴεĴӲɫ֮ϵõһϢһιһǳصϢ
˵ɫĹ̺֮𾪵ĻôڵõϣֵľͲ˶޷ݡ
ΪǶβɫϢоȻ̺Եλ棬ⲢҪģҪǣڲɫϢУĸλ浱УȻֵĹвء
ңҲͬ²ǰ㣬ɫĹ֮ڵǿľγɵȻ˹֮ڣңҲ߱ɱ֮Ȼ󱻶Է뵽һ֮ڣȻˣνɲֻй򣬻źܶࡣ
ң֮õֻ۾ǿߣͬҲʵϺܶߣаȼ
ڹ֮ڵõϢ֮ϵıν֮ǳľˡ
ͬʱǸνδߣҲĶ
Ǹλ浱лźֲܶɫĹĻôǲҪÿһ֮ڶܹ̺ӴֻһЩͿˡܹõĹôʵ·ǳҪ顣
뵽ȥĸصɫ
ǡͳʧ
ΪȲ˵Ԫ黹ôа꣬ǰˣôҪԵǸλǿҲǷǳǿģĸϢеõǸλе۾ǿͶкܶࡣ𾳽ǿ߶š
𾳽ǿߣʶСѾʵΪǿˣվʳ˵λãңǰôһ𾳽ǿߡֻܵ˵ѡ
ǡΣֻҪǸλڶ۾öǿߣͬʱ𾳽ǿߣôǾԷǳɵģȻڸǿľǣҪȥƷĻǲͬġ
Ͼֻл߲ʸȥõľ磬ôٸߣҲΪƣһ㣬ǷǳÿģȻʷɫһ˿˿ϣģΪʱԪ統УѾΪϼҵԭ򣬻˵ϼǼԭΪء
ȻԪ磬һΣУǣֺһأ
ܹЩ˸ɱˣôʵʵϼҵʵһ޷ĳ̶
ңҲֻʵܹһ߶֮ʸȥĸνȥѰҸĲɫȻʵ
뷨֮Ҳûмȥ룬ǽԺ״̬ˡ
ͯͯСʣȻǵľΪʵԭûʲô֢ǣս棬СʻǷȱ˺ܶ࣬ԣСͯͯܿľͽ˱չص״̬ˡ
ʱţܿ͹ʱ䣬ʱ䵱УҲϢΪ㷺ʱ򣬶ЩҪȥලֻҪ΢Ĵһ£ܹ֪ˣ޷綼õϼҵǼƷֻǰŲ֪ǼƷѾȡһɶˡ
ңҲ֪Ҫĵıչأǲܵ飬˵ˣͣʱ䣬ЩʶʱȴǷǳ̰˶ȲˣȻܿͻ㣬Ѿ뵽ˣԣڽ֮ȥְţֻҪһе֪ͨǰиǾǣֻڶֵĶʵǿ޷Կʱ򣬲ܹ֪ͨ
һ㣬ЩֵصҲǳֻҪܹԸģôǾȥԸᾪκˡ
ÿһεֵԱڶʮˣֻҪʾǿôǾͿɵĶԸˣʾǿߵǻڵһʱ֪֮ͨġ
ڣЩǮῼܵçײû֪֮ǾϼҪϼҵǼƷǵʵǿԭԣЩֵԱɱˣҪôˡ
ʱ䣬Ѿ岦ֵԱˣڼ䵱УǼÿ춼Ÿŵƣ͵ϮǶϼϲʵ֮£ӵӣڻôгֹǳǿߣҲһһŲǰϼҼˡ
ʱķɱ¾ȻԾЩҰĲҲһЩɱˣҲ֪ϼҵȷôǵģڼ䣬һζûгȥ
ȻϼԼҵĶǻУûɱˣǡܹõǷǳ޵ġ
ʱµУ벽ʼµ߶˵Ѿûʲôˡ
ֻܹõ벽ϵʡ
ЩʵʱûʲôʧΪ뷨أǾڵפЩˡȻͬ¡Ǿһδﵽĺô֮˫֮ʵѾǳĴˡ
ЩǸģϾ˫Ĳʵ̫ˣԣҪֲפڼЩߣԼΪԼĸĸֵʵ
ԡЩһҵУֻҪһȥص˼ͽ͸ǣȡȻ˫ֻʤࡣ
ͬʱһȽϾϲǣϼҵ̫ϳɽʵͻˣʱĵʱ䡣
˵ʾǿͻƻǷǳ˵ģ˵ȻˣҲԽܣϾſʾ綼ɱġ
ңɽʵľ֮Ҳȡʸ񣬲˵ɽҲٴȡˣΪոսʵľ磬ĵطҪĶء
ңɽҲǷǳ𾴵ģŷѡô;޷ﵽʵľ磬ټϸոͻƲȻһֳݵĸоˡ
⣬ɽͻƵʵľ֮󣬿ԵĸоҲǿ˺ܶ࣬Կʱɽǰǰ߰ʮˣǿҲʮӣҲϰꡣ
ͬʱʵ쵱УҲһǧʱ䵱УӾ粻ȵĳ̶ȣҲ׵ȹ˺ܶ࣬Ѿﵽ˻ڰ˲һ׶εĳ̶ˣӴ϶೤ʱͿƾôĻ۴ﵽڶ׶Ρ
һս棬Ҳ˲ٵĽ
˵֮ǰڽȻǸǿ߻ɱˣЩѵĻôڣãԻǳˣǽȻȼ֮ս޷ȡ
չصʱ䣬˵ջǷǳģңȻŵﲢûжٵĵģǰֻҪʵľǿ߾Ϳˡ
ЩССϺʵûдﵽʾģǾ޷ֵġ
⣬ʱ䣬ڲϵԼϵȡУرлʾǿߵʣֻҪܹȡˣܹǵʵﵽĳ̶ȵġ
ԵľǣĶʱ䵱У֮Ѿûˣȫʵľ磬ȻǸոսģǣɴҲܹóǵĽǶôĴˡ
ϣΪʾǿߵµУŮһȻڵôн磬ҲˣʾѾȱˣǷȱֻʱѣֻҪʱһôŮʵľ绹ָտɴġ
ȻŮҪʵľˣٴξʱ֮ھŮнʵľ磬ϼٴˣΪʵҲٴεĶһͻƣΪ˽ԿԪ磬Ϊ
ʱ䣬ܹͻƣò˵һ漣ȻˣĹϵǲɷֿģûͬûнߵĻᡣ
ɽԼ֮ڵնʱٴεŪһ㣬׷׷ߣһεɱУչš


1000
ϼȺʾߺڵѾüΪŨ
ͬʱʵľ֮Ҳһζʵˣǿʼȹ̾Լս
ԼҹϼҲͬƽЩ쵱Уÿ춼гǧҪҪϼҵǼƷֻǵʵ̫ˣųȥЩص˷׷׸ɱˡ
ͬʱЩߵʬ壬ȻҲŹǽڵü̳ӡȡˡ
Լ˵ûжˣǣЩУϼҵģȻЩǵʵٴﵽļòϣǿ³ǵļԼ£˵ֱõ鵤ҩˣֻҪȡˣôǵʵͿԷ
˵ǵʵ³ϵЩ˶Աһ£ֱʮǧˣڿ³֮ϵЩ˵Уһ߶ûУĲ޷ܵģԣҪÿ³ϵÿһÿһ¡ĳɳ
ЩԼ˵Ƕӡ˵ҲǴĲƷʱķȡգӡѾˣرǵĳʤԼȻ˵ԼֱӡΪʾǿ߼
Ȼ׶ȡߵûжôǿ󣬵ʤ࣬ڵӡʼ˵Ǿ
ȻˣҪǻǲܵġϾʱǿ𾳽ǿ߶ۺˡ
رǵΪʾǿ߲ҽ繮ܹ֮ӳٴһǳֲĵز
ʵ˵ɣʱѾʮʱˡ
ʮʱ䵱СرǺʱ䣬ȹ˾磬ͬҲ˵ڰ˲һ׶ˣڵʵǶԸϽȻĻôȫɵĽȻɱˡ
ʱĳɳֱǴﵽһ˼ĵز˵ĳɳҲˡ
ҡʮʱϼһȻûٴνʵľ磬ȴ˳ΪʾǿˣǾŮԼսˡ
϶뵱ʵµпΪǿģϧȴǱŮԼս𽥵׷ˣڣһΪĻʾǿߣЩʧġ
϶ûνļȣΪŮĴ̼ӵŬˡ
֮󣬵˵ʮʱľͻƵʵľ磬Ϊĵʾ¡
ڰάԼ˹һһˣûͻƵ磬ֻͣ˰벽۷ļ𣬾뵱ʱɽľ࣬£ÿ˶Ϊ˰벽ʵˡ
Ͼô˵ʾҲǳޣ⻹ϼ֮ǰϼҵʾˣʲĻ϶ҪͻƵҲûпˡ
ͬģϼҺЩУҲȫ˰벽ʵļ𣬿˵ڵԼϼֱǰδеǿ
ȻЩԼ˽⣬ϼ֮˶ţֻҪһǵô統κһǶԿϣĽ·һ³
㣬Ǿŵġ
ھ˵ʮʱϼ֮Ͽգٴӭʾǿߣһˡ
ʾǿ߲ĳһŵǿߣֻģͬҲܹó˱˴֮䲢ϤӦɢޡ
ֻΪͬĿģʱˡ
ʾǿߣֻǴüʳȥԸģǣ֣Ҹܵ˶Էľ֪֮Ǽʲ˵ĶֵģΪ˵ʵÿһ˵ʵȻôдﵽʵڣҲɽԼŮȸոսʵľܹġ
ԣó֮ɽ졢Ůս϶˹ͬȥԸ
Ȼ˶Ǹոս磬ʵȴǱһʾǿҪǿ˲٣Ͼڵڿɲһĵطټĸֵҩǵʵ٣ܵϲǶ֣žԵܹ˴ܵģڻɱûжġ
ԣûв֣ҪЩˣǵߣͬʱͯͯСʣûǱ¶ڼߡ
ңʱͯͯСʵʵȻԾôͻƵʺڵĳ̶ˣҲԶˣֻҪʱ䣬ǾܹﵽǸ硣
ɢ޿ϼҾȻʾǿߵʱˣһ봫òƺܲ񰡣ǵӡԼۿļˮսУ֪ϼʾǿģͬҲ֪ʾǿ߷ǳǿԣˣ˶ͬԸʾǿߣţȻǵ˵ʵϼҵʵĶ֣ܹԸġ
ԣǰֻټ֮󣬼򵥵̸һ£ϼңЩν벽ʼߣǲû⣬ǵֱǿɻɱġ
ǣʱ򣬾ȻûмϼҵʾǿߣǼʾǿߣǵǳ𾪣رӵǼʾǿ߾ȻǼˮеϤ׵ʱǵϼֱ𾪵һ޷ȹĳ̶ˡ
ʵû뵽⼸˵ʵȻʮ֮ǰһ벽ʾߣȥʮʱ䣬ǵʵʹﵽʵľ硣
ʱǵ˲뵽ϼӵеǼƷˣѵΪǼƷԭǵʵܹڶ̶̵ʱ֮ڳΪʾǿߣһһԽˣ
뵽ʱǵʱԭǻڻϼǷǼصƷأǵǼɽʾǿߵʱǾ֪ϼӵǼصƷȻǴ˵¡
Ȼ͵ȵŵõϼǼƷʱٴε뵽ˣǼƷֻһʵˣôô죿
뵽˶һۣ˶Էеķŭ
ףǼǰ˸ˣôǼǽϼҵ˸ɱˣҲòǼƷˡ
뵽ԭȵȻǱǻŭռˡ
ǸܵһеǰҲ֪һе׼ˣǵǳĲʣҪһŭйȥ


1001
ǵＸͬʱ뵽ˣȻòǼصƷôǾͽǻķŭйȥǿǵʵȻϼʾǿߣҲǵĶ֡
Ϊڵʵÿһ˼ǶǷǳĽӽڵǿߣǱʱĳʤǶҪǿһĻҲð˾޴ΣգܹȻĸɱǸ˵ʵϼҡ
ţǵʵ˵ǶԸǰĸոսʾߣٶҲܹǸɱˡ
֮ǰǻҪȷһ£ֻеһʾǿ߶ɽޱʵǵʵʮ֮ǰֻǰ벽ʵľ磬ڳΪʾǿߣΪʲôԭ򣿡
˵ĻɽֻҪһܹ֪ˡ
ȻǲǼʵľģȴףǼܹͯͯڼ֮ڽʵĶףȻǱʹˣɽԼϼ֮˵ﲢûż˿ĲһЩ뷨Ҳ֪ͬǼҲУܹ˴áǵǾԲ˾޴õģΪ֮˵ʵԱǼƷĺôҪ˺ܶ࣬еֻǴĸм
⣬֮ǰʱҲµˣʱĻ˵ǵʵȷǿǼģҲҪͬʱ͸¶Ǽֻһǻһ
ڿʼ˵ʱɽɻ󡣲ת˲ˣ֮ô˵Ҫ綼ϼӵƷţΪֻϼҵǿ߲ŻԴԴϡҲֻҲܹõϵӦͬʱǵʵҲٵ
һУǵȻˡ
ԣʾߵĻֻ֮ɽֻЦЦ֮󣬱㿪˵ȻǼƷʵô˶̵ʱ֮أҡڵĵزҲûʲôˣϼҵУɻôһƷأֻҪǾĽڵĲں֮󣬾ͻὫǼҲȡˣʱ綼ϼҵĽ²
˵ʱɽһȻɫͬʱ⿴һʾǿߣһЩðΣΧ֮ˣɽҲǿһۣҪǵĿڽϢȥ
Ȼɽ˵֮ԭΧΧ۵˻ʾǿߣɽĻ֮󣬶һ㿩˿ϲɫǻϼҵǼѾõ˵ģû뵽ﵽǣϼҵлһ
ڿɽˣǵʵԭǰ벽ʵľأǾȡǼ֮ǵʵȻһӴﵽǻƵľˣһͬʱ벽ʽġ
ԴӰ벽ʽʵļҪŬж٣Ϊ߹·ȻףǼصƷȻܹӵͬʱʵĶ磬֪ǼжôˣǵõĻȡˣţܹͬʱڵľ磬ʺڵľҲûпܵ顣
˺õĻ˭ԸȥһȡĻôǲͬŵ˵ǰ㣬ǵʵͻʣΪϾǿߣ
뵽ʾǿ˼ٴεĻǿϼ֮˵ʱرɽĿУǷŭˣУУΪ֪ǼȻϼҵģôȻϼҵ鳤ϼҵϳϵϣΪ˵ϡ
ʱǵѾΪǲȫɱɽԼһҪץסģֻץסܹ֤ҵǼصƷ
뵽⣬ҲٵˣΪףǼȥ˽Ϣ͸¶ȥģǸʱֻҪõϢЩǣȻٶȸϵȻϼеƷģȻΪʵҲǳǿ󣬵ЩҪϺܶģϾֻɢ޶ѣȻʱˣֻûʲô飬ֻʱĽ϶ѣҪϵ˭ܹ˭أ
ΪҪǣЩų֮ԵڻûӴ֣ΪΪϼҵδǼƷоҪעһĶûóȻǰ֪һУôǱȻ뷨Ҳ˼ĳˣ϶ġ
ʱսûɱڿռ֮ڹۿһУԭһ¼ѣλũδزû뵽ǣɽѽǵʵ֮ΪϼеǼصƷҵõ˵ķ֮λũȻصϢͬʱϵͳҲ
ֻ˵˵𾴵λ洩ߺѡˣߣصҪǣֻҪܹϼҵɨˣôϵͳάλũն˻֮ں϶ȣϣŬȷ/ȡ
ũȻص񣬱Լʱʼʱһ£ͿϲͨĵֿѾն˻֮·ˡ
ңĻ֮ǼܹϼҳΪԪĵһ影Ļôն˻ܹںһĳ̶ˡ
뵽ڽЩ˸ɱ˼ӵǿˡ
Ҳ˼ʱսѾʼˡ
ʾǿߣĴʱʲôŴǵĺ£ԣǿʼȲĶˡ
ңΪҪĿ껹ɽԼˡ
ԣսһʼ֮ȻϵǸ˼ĳɽԼͬʱ˹ȥ
ʲôֻǹƨѣܹɽͬʱץסȻԶ߸߷ɣҵһ˵ĵطǱʣڵõǼصƷǸʱ򣬾޵еǿˡ
һҪʵǣܹΪ޵еǿǶô޴ջ󣬶ңҲӵţֻҪܹͻʵľ磬Ϊ۵ľ磬ôǵڴʱĻʮ
ǵʵʵļ𣬶ңҲﵽ˽ӽǧ꣬⻹ʳڵʵѡ
ÿһӦһǴﵽʵڣܹڣܹһǧֱ꣬ͻƵ۵ľ磬ôķȽֱӳʮ
Ҳǳ˵ǶôջֱǲҲǰҲ飬ǰôȥȡأ
뷨ʸӵķˡ


1002
Ȼɽ˷ǳӵеʵǶôǿ󣬵ǵǼʵǿ߳Լʱ򣬻һȻǴʱʵѾﵽĻʵľˣȴûӴʵľǿֹ߽ԣڿʼ˻ЩҵǽţɽŮԼս϶һı϶ʱһ졣
Ǽ棬ˣȻ˵򶨣뵽Ҳ΢ƽһ飬ˣﻹЩǡ
Ůս϶˼ʾǿĿȻɽԼʱһ£ʲôԭˣԴˣǵֻ¶˲мɫѾ˵ˣǼصƷѾͯͯСʻȡˣץɽҲûʲôá
Ȼ˵ţϲ
ֻΪսսŭһеľ޸ͳеĶһʵľǿ߳ȥ
˵սʵľѾüˣȻü죬˵ʱ䣬ҩĹӦ¡ս񲻽ȹ˾磬ܹһսͻƵʵľ֮սѾĳڶ˾ŮˣϾŮ񼴱ǾٸߣǶսս˵սϻЩġ
˵ʱ˵СսʵΪǿġ
޸ʱֱӾͽһʸ
˫һӴսľȻԷ˲١ǹǿƥƻһһʱȻսѹ
ת˲ʾͷӦ˹æʼеսл
ǿ߾ǿߡսս񡣵ǵԷʼʱսʼȻûдѹȥǾѾƽˣܹսһ·磬Ҳͽ˶ѣϾô˵սһҲսǾ粻㡣Ǵսǲκһ˵ģսսҲԶԶ磬ԣʾǽսѹһѡ
Ҳսʾ֮һδɱ䣬ֻҪսӦһʱ䣬ţսܹڵʵĶָɱˡ
Ů϶һۣһʾǿ߸סˡ
Ȼʳ۷徳ǿ߱Ů϶˵ľ綼ҪǿһЩҲֺãֻ˫һӴһƽֵľ档
ҲΪŮ϶ǰδʾǿֶ߽Щ˳ԭ򣬿ڽļУ˽ӦսʽͬʱҲǽĽ˻ʾǿ߿ʼ·֮С
ɽԼˣǶԸʣµǿˡ
ڼԶԸɽ˵ʱǷǳϲģΪ֪˸ͬʱץסȻ뿪ʱõǼصƷ֮ôʵԪ統κһˣЩΪĳżıϹϾģֻҪһͿó˲ҷ
뷨ɽ콻֮ף뷨Ƕô޴
ȻɽڿʼʱǸסˣǣ˵˵ľȴǱŮս˻ҪǽһϾڵʱʱǽʱ֮ھͽʵľ磬֮İʱ䵱УǵľѾ޵Ľӽʳ۷ˡ
ʵһԼ̬֮ټϼҼǧĵ̣ƻŲٵģڿʼսʱ򣬾ռһ˿Ϸ磬ʱĹȥϷ罥ıѹ
ڿռ֮ڹۿʱĵ˵ͷ˵ΪҪĿĲþŮ˽ָɱˣҪһǵʵս飬һվ˲ܣûʲôΣգǲֵġ
ΧЩΧ۵ǣڼʾǿսʱѾ޵ӵԶĵطۿֱˣΪڸղսʱΧЩΧ۵ߵУ߱սನɱˡ
ͬʱΧǧﷶΧոǱǳ׵ķˣƬĿռ֣ٴϯߣ˿ֲĳ𵱳ϼҵսҪֲ˺ܶ࣬Щôð˴Σռﶺء
顭
ֻսչʵǿĶֱһͷɳȥĶֿлֱһѪ
սĶֻع֮Ҳս˳ȥңսܵƸΪһЩֻսһսĻͬһһ㣬̫ʹֻнָܣɱ˲Ӧȥںġ
Ů϶ֵսҲһȻĽ׶ˡ
ʵջǿ˶Է٣Էεѹסܵ˲ƣһЩ޷ܡ
ɽĶ֣ҲͬˣΪҲܵ˲ˡ
Ըոսʾߣǵʵ˵ȻδؾôףҲŷǳǿģϾǽѾˣ˰ʱ䣬յĽȴǷǳ⣬Լ˲ûнԷʰˣң棬ԷʵҪǿ˲١
ҲˣؼǶԷڻļǿţҲ֪ΪʲôԷƺòľԼһ㣬ƺǸͲ֪ʲôƣ롣
֮ˣȻ֪ȫΪṩĵҩԭˣֻҪĵҩڣôҲƣһЩھԼǾԲиɺԵһġ
ͬҲ뵽һĵǣǾϼҵУǻûǣһʾǿߴأңʾǿʵǳǿԸҲûжĵģǵȵʾǿ߳ĻôǽΣյľˡ
ȻϼеǼصƷ˴ѣ˶ĻǲܵģϾûˣҪǼкã
뵽˵Ȼ⣬ֻڱӦŮ˹ʱͬʱǶһۣ׷׿˶Է뷨
ǿˣŮҲͬˣڿռ֮ڵҲˡ
ûжǴþŮԷɱһһǵս顣
ߣֻҪߵʱٴεĳҲ١
뵽нռսһЩֻҪһʲôߵ뷨ôԿռ˸ס
ڵʵѾܹռŵһǳĵزˣҪŵǧķΧЩĵġ


1003
ҪΪ֮ǰѾþŮĽսĵСһЩˡ
ңƾڵʵҪռŵһǧķΧǿԵġ
ʱսмţٴιܹһӵʱֻ֮ɢɵС˳սĶֻЩ֮⣬ʾǿ߶Ůɽ˸ˣʱٴεǿˡ
ֻٴζһ֮󣬷׷״ߡ
ʱ򣬱ףԾŮ˵ʵǽָ˲⣬Ҫסǵ߾Ե÷ǳˡ
ԣҪߵʱ˲㽫ռ˿
ֻʾ߸תߣͻȻĸоһǿ˲ǵϣǱоһǿҵĿռ֮˲ǵ˿ͬʱһΣյϢҲϯǵģĸо
ûǷӦʱǾͷ֣ԼѾһռˡ
ռʱ˲뵽ǰʱ俴ǸˮǵõʱĳʤҲΪĪĽһռ֮󡣾Ҳûгĸռ֮һʾǿߣҲϼҵǿߡѵǽҪԵǿ߾
뵽˵￪ʼ֪Ϊ۷ʱȻʰȻɱǿߣڣǶյ˲ƣҪԸʵ̫ˡΪҪǣǵΧʾǿء
˶ʱҡ
Ҳû̫뷨ͻȻͿһӲӵǳǵǰˣͻȻʧǵǰҲ˵Ӳӵǳġ
ȻûмˣǵǵĿӲӵ֮ϲҸܵɢǿϢʱǵıʱ¶˾ɫΪ֮ϣǸܵһѹԼһϢ
ɫǺܿ죬Ҳûǵٶȿ졣Ƿǳţ㲻Ƕ֡ҪܹȥǷǳ׵ģȻҪܿʱǱķ֣ԼƺǱʲôסһ㣬ȻܹٶȻͬţǵٶֱһһ¡
ûŪΪʲôʱǵͱֱײˡ
ʱǣھʵֹ֮ʮ
뵱ʵûбչ֮ǰܹǿԸոսʾǿߣڣǶԸϵĽȻҲžԵܹɵĻˣʵҲʮܹġ
Ǹʱӳ֮һٶʮĳ̶ȣڣѾܹӳ֮һĳ̶ˣȻ֮ʮսȴǿԵƵġ
ֻײʾǿ֮ҲΪ˱֮ɢŵˣôзӦҲΪǵʵ̫ˣҲΪ˵״̬ȫԭУ֮ײϣͬһ㣬˲ײǵӳʱͻȻһķӡǵϿգһܵûˣֱӾͱǸķӡȡ롣
˾ȻԼһȫɱʱĵ˵ͷһΣƾ˵ʵﵽļģûͯͯʹףҲûʹʮʯں֮ͽǸˡ
ʵ˵ףܹ֮˼򵥵Ľ˸ɱˣȷΪϵԭǲܵˣͬҲǱǵŵˣټڿռ֮ڼֱ£ңʵͻƵʵľ硣
׼ȷ˵߲һ׶۷Ѿֱʳ۷ļˣʵʩչռ˵ߣһʱܹѵĵΪϵ֣һٽǸɱˡ
ȡ˼̳֮ںһ𾪵˵ɵŸʲôˣ
˵꣬ʹ뿪˿ռ֮ڣͬʱĿҲһԶۿЩˣĿк⡣
ЩڸܵĿ⣬ҿʾǿ߽ǸһȥѾɱʱƺǼΪµħһ㣬׷׺תˡ
ֹǣɽ˵ﶼǳ𾪡
˵֮ǰûбչصʱɽȻ֪ʵǿ󣬵Ǹʱɽϻܹһģڣ˸ղżǽǶǷ˰ľҲûʰǿߣȴǱһӻɱʱǾףԼĲǶôĴϣû˿ʤĿܡ
𾪵Ȼ֪ʲô˼ˣֻǵЦЦû˵ʲô
һεģ֮ڣʾǿ͵ԼЩͷų֮˱㿪ʼȡˡ
ʾǿߵֻҪһȡˣô֮ڣ֤ţʾǿ߽ҪˣǸ࣬Ϊʱм˵ľʽǲһˡ
УͰʥԪʯ˹άˣǴʱľ磬뵱ʱɽͬģģֻϻǷȱһЩѣĻӦЩֵҩǽʵľˡ
ʱϼҵҪҪģҪˣơϷ硣
£ȻǵõŴʵľҲһ㣬֮ˣҲΪ֮ǰ߱һ˽ģĻʱŮҪǿһľ磬ڵڻûнʵļ
Ϊ֪ԼڲõĽҪ뿪ԪλˣԣҪϼҾǿԣȡʱὫԼȡԼ磬ϷԼƣ˵ľԭ޷ȵģڣǵľҲƽˣǲҲ˶ˡ
ԴˣȻǿľٶǷǳףҲΪжж
ԣںֱڴϼʮ˵Ҳİġ
ңʮ˶ϼΪǱһЩˣǵʵļ𣬵ڣѾﵽ˰벽ʵļˣ뿪ʱţЩ˵ʵܹΪԪΪǿߣֻҪЩǿߴڣô֤ϼڽǧķû˿ġ
һ壬ڼǧĻۣټϽõŵĵ̣ϼǲܹʢôҲˣֻܹϼұˡ


1004
ϼҽǰҪƷʾǿ߻ɱϢ統кܿľ統д˿ʱ̣ܶԪ½лôг飬ǣĻǿʱսĳģϼνǿʵļɵͬʱǼصƷҲӵĴ
ϼɽĿǵ֪ϼҾȻһƷ˵ﶼʼˣ޲ϾҪõǵ˵ʳ۷ľǿ߱ɱ֮ǵ˼ʱ͵
Ƶ۹ĻȻȵõϢĳϧǣҲǷǳļɵϼҵʵԣôѣҲԲóȻǰϼҪģȻˣⲢƵ۹ĻҾͻǴĳˡ
ȻƵ۹Ϊ۹ӵеǿҲʾǿ߶ѣȻһڵģϼҪ˺ܶģԣҪõǼϼصƷôҲҪٴѰһſԣǻûʲô̫ģԣǿߵȻԽԽá
ԣڽļĵСЩõϢ֮󣬱ɳǿϼҵĸǵʱҪЩʵϼ
뷨ȻкܶȫϼҶʱνǷӿˡ
ЩȻǷǳģֻûдᣬֻҪЩ˲ǣȻǷǳڴˡ
ʱô졣ȥˣЩϼҸ߼ϼҾȻǺޱʾʱǵ￪ʼˣǻƵĲϼҵǿߡǼʣµƷǵϼ⼸ʱǼƷҲĵĻϼҵʵһ棬һĿľʹˣ汻ϼҽǼȡˣôЩʦڵΪʲôһжǰ
뵽Щ̲סżˣҪϼҵ˸ץҪץϼҵ˿ɲô׵ġ٣ҪԵľϼҵʾǿԼǿʡһʾǿߡ
ҪرǸܹȻɱʣǸץסҪҪԶԶĳǣҲ˵ҲҪʮҵʾǿߡ
統УЩܹΪŻǵ۹ܹĳƺҲӵһϵʣֻһʵĻǶҲ˼Ϊʵ
ֻﵽ˵ʱ򣬲ܹΪͬʱţھʾǿߣرǽȻţһֱû˸ȥǡ
һЩǿĳУҲеӵʾǿߣҲ˵ҪʮʾǿߣôҪϵĳҲϡ
ãЩȻɵϼҵʵܹӵôǿߣΪϼǼصƷϼҵʵôǿ󣬵ҲҪӻ
ܿģˣǳţһǳ۹۹ȻȾǺƵ۹ˡ
ǳϼϿյʱڱչصЦһ£֪սǳĲˡ
ֻվЩԾ˵
Ȼʮʾǿߣл˵ʵﵽʵڳ̶ȣû˿ĵģΪڣǵʵ⼸Ķٴαչ֮Ѿٴεˡ
ʱѾͻƵ˻߲ĵڶ׶ˣѾʽͻƵڵĳ̶ˣǰʱʵٴһ
ˣȻûһ˵ʵͻƵڵĳ̶ȣҲﵽʳڵ۷ˣңΪҪĶǣٴͻƵʵľˣԼʯ
ʣµԼһİ˹밬άȼˣǾǸҲǲһѡ
ֻΪʾ̫ѷԭԣǵڶûͻơ
ǲҪû˿ĵģΪףֻҪŪʾôһʱ֮ڣֻҪ㹻Ǽͻơ
ңڵʵҲûʲôõĵģϼһӵеɽ졢ʯһǾŮ϶սˣһ߸ˣȫѹסʾǿߡ
ʣµǵڰ˸ûϣɲΪ¾붯
οڱʵҲǷǳŵġ
ΪڵѾ߱˻ɱʺھǿˣڵߣ￴ҪǷǳ׵ġ
ڵǿΣ
žԵģΪҪǣͯͯףڣͯͯڵʵȫԽսһĳ̶ȣʱɱͬߣֱͬвһôףڵѾŷǳܹȥĸνˡ
ͬʱҲֻҪһ¾ȥĸѰҸȥȻ󾡿ĽԼʵǴﵽľ硣
뵽һʱɣȲ
һԾǲûͯͯʩףǾôɽ˳ȥˣʩչռ׼ھǿߡ
ɽ˳ֵʱһΣֱֵӴﵽ߸ˣһ֣Щ˷ֵʱΧЩ߶ʱΪϼұȻǽʣµǼصĶƷȡˣĻΪŽǼʱȥϼһٴζʾǿߣ
ǣɽĿȷϵϼҲûнǼȡ˻ǵĶҲͷͬʱǼصƷӵĺˣȻһݾܹ˶ǿߣǽЩɢ۵һ˵ϣô˾ܹǿʲô̶ȣֱ޷Ԥϵ顣
£Щ˵ӵķˣҲͬǰһĿĶϼ֮رɽԼϣңܿľͳǹ˹ȥ
˿ʼɱʱһζԷʵ̫ǿԭһһһ£ԣʵ൱Ķ֮⣬˼˲·磬Ҳʱ˲䷢˿ռǰڵǿ߸н˿ռ֮ˡ
ھǿߣǵʵǷǳǿģǼ˵ʵڸܵԼͻȻһĪĿռ֮ҲǷǳǺ£Ȼ龰ûиܵȴӼˮпΣ֪ǽĪĿռ֮ڵˣϳһ֮⣬ûܹӱܳ
ھǿߣһˣǵԾûжٵġ
һʱ䣬ھǿڽռ֮ڳһٴе


1005
ȻЩ˶ϼӵеǼصƷǳ죬ǣǶϼҵʵҲǳļɵ
ϼңǰʱǴδУϼ統˼ǧ꣬ϼҶһЩ֮˵룬統еһļһ֮УǾûȫ˵ڣϼԪ統УҽŸ֮ϼҵ磬Ҳеļɵ룬һ統УϼڵʵûһŻǼڵԿϼҵġ
һ㣬ӴʱԸϼҾܹó
˵ģ˵ϼұûİ£ǼʵѾӵʾǿˣݣĳУȻΪǿģ𵱳˵Ҳ˿ˡ
ϾʱҲʾǿ߶ѰȻˣȻʱֻһڵġ
ô˵ϼң綼Ϊɵ
ڵľǿ߸н˿ռ֮ںϼҵԼŮ϶ս˹ˡǶԸʣµʾǿߡ
ͯͯСʡǲ㱩¶ҪЩơĵǳʲôĻһֲ
ˣҲžԵĽʮʾ߸ɱˡ
ʱڿռ֮ڵڵǿߣǣûжѹġ
˵ڵľ磬ѾﵽڵļˡȻǸոսڵʵǣҪ֪һֱͬо޵еĴڣÿһεսԽսǰڵǿȻǿ󡣵ҲžԵܹǻɱˡ
ֻڽ˿ռ֮ں˲ͷųʱ䷨ʱ֮
ͬʱ֮ˣǰʱҪôʵʩչҲǰ벽ʵʵʩչǸʱܹԵЧĴˣһԽ׵ĶԸˡڣֵʵ൱ǶԷǿҲһĶѣԣʱܹ֮ӳ͸Եǿˡ
ʱ֮˳ֵʱȻ࣬ǱʸˣǷһܹܲܶȥһˣȻ֪ΣռǣҪܵʱ򣬱㷢Լ屻סˡ
Ȼֽܳ׵ĽסǣȴǵжܵƣԣǸܵʱ֮ˣǵҪƶʱֻܹķ֣ԼٶǹΣٵٶҪˣ˲䣬Ǿ͸оԼټϰңͬʱǵҲͬǰ㣬Ǳʱ֮˸ˢĲҪ˺ܶ࣬ͬʱǾսִȼ
ʱӲ֮⣬ԣǵ屻ʱ֮˸ˢһ֮ǵսʱڵʵ͵ʳ۷ĳ̶ˣ뵱ʱĳʤ١
ʵߣ˵ɱƺЩˣҪɱʵ̫ˣֻʱ֮˳ˢ˵֮Ҳ˳ȥ
Сģ˼ʱҲ˲ĵľˣǰʵ̫ˣͬʱѵڿѵͬʱǵǳͬķ˳ȥҪԴܹĹ
¶һ˿мЦʱֵĻܹԼһڣֵľ汻ԼƵˣҪԿǲܵˡ
ֻǵĿһ֮תеһĳȥ
ǸѾӵǧ֮ߣڼ˲䵽ǰ֮϶ʱ¶һֵɫţûжأͼȭͷ˲ǰţûӦͼԼ屻صĺһȭ
ۡ
һڻѪҺ˲ĿͬʱΪҵʹԭ򣬵ЩŤܹĹؿڳķš
һȭûþȫǣĶȴ˶һϢˣɴ˱Կĳ˵ĲൽжôĴˡ
һȭ߶ܲˣȻʧȥսǣʵп
սֵ˵Ը񣬵һȭ߸֮󣬸ͲݶԷзţһȭǸһԴ֮ϣʱһѵ㿴ǸߵԴ˿
Ҳߵûֱӽӽ˼̳֮ڡ
ţǿھǿ߰Ȼôױɱˡ
߱ɱܱ֮߻ͷǿߣӶҪˡ
Ҫ֪ھǿߣ統оĴˣΪǻûԪ統˵ʺھǿأ˵Ϊǿ߲ΪǣôǿߣһʣгУܹǵǿҲǲڵģϼңǾȻˡ
Ҷֻ־Եƽɱһ
һ㣬ǵǳ𾪡
𾪹󣬾ǿ־塣
ǺȻʶˣԼʵɱǿ߲ܹ࣬ǿ߸ɱˣôҪɱҲǷǳ׵飬뵽˵ӵĿ־ˣͬʱһεǵﲻϵĿʼš
ܣ
Ȼǵ˶Ŀ־壬ǲûߣ˵ﶼͬʱ
£ڿռ֮ڷӴţϧǣǲ֪£ռֻ֮Ҫ룬һ˲ͶѵңǸӲ֪ǣڿռ֮ڣǴʱʵҪռıݸˣֱǲܵ飬ԣĽֻܹɱˡ

սڲûôǿʵԣɱȻûôɴˣˣǵս˽ֵ״̬УʯԼոսʼ϶˻˱ѹƵ״
ֵʵĲǺܶ࣬Ȼ·磬ǲûΣգҲûܵʲô˺
ңʱĶ֣˵ȻսʤЩѣȴһʮᣬֻҪܹսôǵջǷǳɹ۵ġ
ʮʾǿߵսǰʾսΧҪٴε˺ֵܶ࣬ǲ˷ԲķΧˣ𺳣ͬĩһ㡣


1006
ΧЩǿڼ𺳵һĻ֮𺳿֪ġ
ЩΧ۵УʱʾǿߴڣΪǿҪĪЩˣ統УǱȽ϶ģңΪϼҵ飬ԣĳĿѾʮˡ
ȻϼҵǼƷǳ죬ǲûͬôżԿϼңھĹţǵĿĺܼ򵥣Ҫɽۻ
ھ̫ԶԭսȻңЩʵȽǣɵԼᱻʾǿսನԶԶĶ㿪ˣҪۿսھ̫ԶҲֻܿŶѡ
﷽ԲΪģܹӽǧﷶΧߣʵﵽ˰벽ʵļ͵޶ȣϣȻ˵Ŀǰ벽ʵߣʾǿߣҲﵽ˳ʮˡ
Χ۵߾ʹﵽһĿʣЩûеǿ߸жˣ
ʱֳЩˣǵﶼŵȵϼ˵ĳƴܾ֮ڳ֡
Ȼھǿһ˲ʧȥӰЩΧ۵˲ģΪȻϼҵΪǿʵǳǿ󡣿ǣҪͬʱԸھǿ߻ǲ׵ģ޷ɱϼҵǿߣҪһֵľ滹Ǻпܵģϧǣǲ֪ڿռ֮ڵھߡʱѾڶ̶̵ʮʱ֮ڸɱˡ
Ǹɱˡ
ɱ˵һʾǿֱ֮ɱˡȻ˶зʵ£ôĽҲֻбɱһ;ˡһԼٶȻɱġûжٵķ
ʰھǿ߸ɱ֮ûмųȥҪһǵսһԭҲΪҪռݵԽԣϼҵԽĲΧЩʾǿδġ᲻û٣ǳû١ôԻ䲻⣬Ǹɱˣֻ֮ˡ
ʱĵȴ˵ɱлĹȥ
ڹܹӵʱƳˣȴһƣȻǵʵǿ󣬶ʵľ磬ڽʱܶݣڳҲǳޣԣսȻƾŸֵҩԼսﵽ۷״̬Ľһ·ľ档
һĻΧЩΧ۵϶ʱ¶һĹâرʾߣ벽ʼ߻õ㣬ϾףȻԼǼλ̰ǵʵҲǿȾָġ
ʾǿ߾ͲһˣǼϼҴ·֮ǵĵһ뷨ȥϼҵ˸ץסرɽԼ졢ʯˣϼΪҪˣҶﵽʵļϼʲôҪĶĻȻǵϽб棬ԣΪֻҪ˸ץסˣôҲ൱ڵõǼƷˡ
ǣ뵽óȻȥĻȻܵϵŷĻҲϼһΪʤĻᣬԣҪȣҪȵϼٴε·磬ҪϼҵܵˣϵǿҲܵˣĻǶԣˡ
뷨ǿ߲һˣȫˣԣʱȻûϳȥɱǴʱǵ񾭽ţʱս׼
ΨһЩĵľϼصǿߣڣԴڵǿͻȻʧ󣬾Ȼûг
뵽⣬ǵĵһ뷨ڵľǿ߱ɱˣ뵽ϼҵǿߵʵȻǿ󣬵Ҳһ޶ȣԣôҲܹڵǿ߸ôͻɱˡ
ڵǿҲȻûнɱˣĻ綼¶ˣ˵ףǵڶûг֣һԭҲǼɵھǿߡ
ڵǿߣȻﲻʲôԪ֮ڣκһŽĶԴˡ
ڿռ֮ڵڿЩΧ֮¶ıʱ¶һ˿Цôż˲ϵıĳŴѹûг֣ҪȣǵȵЩΧ۵ǿȲʱ֣ԼŸֵ鵤ҩ˵ȱ첲ˣֻʣ֮Ҳڶʱڻָԣڵ˿Ĳġ
Ȼʵǿ󣬵Ҳû˿ĵģΪ֪Щ˶ֵĻȻһľ棬жʮʾǿߣܹսǳģرлھǿߡ
ΪڴʱʵԪĵһˣȻˣ㣬ڵʵҲû˿ĵȥԸ
ǶˣŰٷְٵġ
ֻǣʵôǿ󣬿ͬʱԸϰھǿڵĶʮʣǵΧĽҲ޵³ԣɲֻҪЩƣû˿ĵˡ
ңһϼҵʾǿ߹ʮһˣڣ˱ɱھǿ֮⣬жʮûлɱǽȫɱˣôõһ޷ĲƸ
󣬹ǼʾʾͿһôˣǽʮһʾȫȡĻ£ϼҵ£ǵʽﵽһĵزĶѡ
˵ˣ˵Լȡ㹻ôֻҪչظʮ˸ʵ죬㹻İ׶ΣǸʱʾڵǿߣ޵֣
뵽ﲻ֪ΪξȻЩ
ʱĹȥ˵״˾Ůսɽ˻ֱܹһֵľ֮⣬˶˾Ե·ˣ˲صʱȻ˵״̬Ǽ˲صҲԿóǵ״̬̫á
ȻˣǣǶԷĶ״̬ҲǺܺãҲܵ˲̶ͬȵƣǿóǴʱ񶼷һַԼϲɫףֻҪܹϼҵ˸ץסĻôǾźܴĿܵõǼˡ
뵽ܵ˲СƣҲû˿⣬ʱǵֻϼҵˣϧǲû뵽ǿĺԵΧЩΧ۵ˣȻĻǵȻһ˿ġ


1007
Կó˫սңܵԽأЩΧ۵ʾǿǿʼˣҪȵʱڵˡ
ֻҪһᣬͻɽĳϼҵ˳ȥ
ͬʱҵЩǿǣȻǵѾĬϽǹͬϵʱˣǵȴ໥ķţڹؼʱ̣ǲںͱЩһӡ
ʱ
ڵˡ
ЩΧ۵˼ʯһȭɳȥɫήҿѪ֮˳סˡ
ϾǵȻѾĬϵˣֻǻûдﵽĬĳ̶ˣҲܴʱǲǳֵʱڼϼҪﱻ֮Ҳʲôˣʾǿ߳ʯȥ
ʾǿɢǿƶʱϱ˳ǳ֮ǿƶʱڳע⵽ˡ
ɶ񣡡ͻȻԼղŻ˵Ķֳ˹ʯǸֵ϶ʱ¶˷ŭɫڣﻹ֪ܲǵͼˣͬʱҲԺڣֻǰĶˡû뵽ҪΧЩǸʵǵˣԣ˳ʱûΪŭ˹ȥǳʯ˹ȥ
ףȻԼʵǿ󣬵ǶԸͬȼټϱܵ˲ƣû˿ʤĿܵģңôҲû˿塣ڻǽʯץá
˵ɶֵģҲΧЩΧ۵ߣǿȻʱǵȷǷǳǻûгһѵľ棬ǵȴľ棬ڵȻ޴ļһƻˡð졣ؼǻ˵ע⡣
뵽ףټĵȴȥĻҲû˿ˣ˲ھͶˡ
뵽ֻЩʣµʮʾǿͬʱϵƳţϼԼŮ˾ͳ˹ȥ
ڼһĻھŮ˲֪뷨Ҳ֪Ѿھǿ߸ˣԡĵһĻǼˣɫҲǿʼ֪ǵʵǸ޷Ƶģ뵽ǾҪתߡ
ǣŮ˵ĶȴǽǸĲסˣˣǵĶֶʩ˸ǿѹǼҪߣҲܡ
˫ľ벢ǺԶķΧּǿ˵ҲǼʱѣȫԵ
ôһĹ򣬾ŮǾ޷ѵǶ־ġ
ѵôˣ
֪ΪΣڣǵȻ뷨ǻû棬ǾŮˣȻ𾪵ļЩǣȻͻȻֻʧˡ
һǶʮһʾǿߣоͰǰʯˡ
Щʧ֮󣬱ͯͯͻȻĳ֣󣬱ͯͯСׯϵĿʼ˲䣬ؼžŮ˵ͳ˹ȥ
˲֪ͻȻıʵʲôǾŮҲˣǼͯͯϵͻȻ֣ȻǵʩСħӤף֮Ǿ˹һжΪЩȻǱŪ˿ռ֮ˡ
֮ǰҪ֪ǶԸھǿߵģڣȻлὫʮʾǿͬʱŪռ֮ڣǶʱˣҲһϰʵֻǿ󣬸˵Ѿʾǿ߸ɱˡ
ȻĻϰߣʱȻǲֽǸŪռڵġ
ȷͬǰ㣬Ǹ֮Ѿſռ͵͵ĽΧΧĴֻҪЩ˿սôϷռ˶Ҳֻһ󵨵뷨ҪͬʱԸŶʮһʾǿߡ
ʵҲʲô󵨵뷨֮ҲΪçײ
ȻԸŶʮһֵ£СħӤףôʵҲ޷Щ˵ĶֵģǹؼǵʵʵȻǿ󣬿ǣȴԸţƽʱ֮䣬Ϊԭ򣬲ѣǵˣԣ£ĿһģҪԸҲǷǳѵġ
Ҳ˵Ǹ޷
ټ͵Ϯá
ȻЩǿ߲ûν֮ͬģǵսΪ½Ҳ˿ĵɣͯͯʩףͬҲʮʯ뵽ˡ
СħӤףٵڵʱͷһ֪ǵ͹Լʵˣʵһʱ֣Լսʵ̫ǿˣǿһǴʱ۷徳ǿߣҲܹսʤ֮ĵزǿоǰδеġ
رǵʮʯҲͬ뵽ڵʱĸ͵һ޷ĵزˡ
ǿʵ̫ǿˣδһʵܹǿһز
ǿĶԼԾ޷Լ¶𾪵ɫ
ʱѾ㹻ȥˣϧ뵽ʱȼսʺڵĽȻɻܵʱ϶ʱʤʱܹģȻˣֻ뷨ܹ⣬ҲԲֵģϾ˿ʦͽĹϵء
͵ھ˶෬ս֮ѾܹĶԿոս벽۾ǿˣԣʱٴʮһʾǿߵʱȻԾһɫѾûνأȻ
Ȼ
֪ҪЩ˻ɱѾʲôѵˡ
ͬڣʮһʾǿڸոսռ֮ڵʱͷһʱ֮ˣʱͼȻոսʾǿߣΪԼս˲ֱӴе
ǵòҲѾϵһ޵ĵزˣʱ֪ʱʵͷųʱ֮ˣٽ˵ꡣ
Ȼʾǿ߿ӵǧһʧҲԳܵģǼǰ£һӾͿľ
˵Ѿ͵һ͵ˣûĺûͷˣʱֻֻ֣ͽ˸ȡǵļ̳֮ڡ
ţĿ⿴ʮʾǿڵķ򣬷֣Ȼǰ˱ǰֱʧȥսǲֹۡ


1008
һ
ʣµȻûͬǰǰңҲǳĲ֮ʱð뷨
ΪҪһҵɱأǵʵСħӤףԼʮʯ뵽ڣʵõ˴Ϊ֮󣬶ʱΪЩ˸ͲĶˣΪֵʸûС
ֻʮʣȻûеյиǴҡεǰʱ֮Ҳʧ˼ھǿ߶һˡ
ɴˣԿóʱ֮˴ʱǶôǿˡ
ɣʱ֮˼ʮһʾǿŪ֮ҵʱ֮һʾߵϵĻôܹĺֱľһǾԵģʱ̫ˣŪһ档
ǰδеľŨصĿ־塣
ЩΧ۵˲ǲ֪ϼһʾǿԸ⽫ָŪһĪĿռ֮սҲ뵽Լ᲻ܵǿǣסԭԡǲδô⣬ڣǵĿ־ˡ
ԭνĪռȻ˵ġˣ˵ʵȻǿôһزȻڼ̵ʱ֮ڻɱھǿߣʱǽǶʮһǿ߸ֱӻɱˣս԰ˡ
Ҫǣ˸ɱ֮󡣽Ҫˡ
һĻ໥˿ԷһĲ֮϶ʱ¶˿Цɫ
ڵ״̬սѾʮһˣһЩʾߡһ벽ʼ߶սʤ
Ľǿֱǲ˼顣رǵǸֱܵĿԼɢƣǼΪǿƣʱǵֻı֮ɫ
ЩˣеֻǱɱ⣬Ȼ̰뵽õϼҵǼǾҪŭԡˡ
岢ûжվﶯûӴһ£һжڷ
ʵǿڷҲԽˡ
ֻһͼʱųɰǧĿռ֮ͻȻԿռ֮ͻȻʣµʮʾǿ߹˹ȥ
ռ֮ǳĶ࣬ĿѾǧˡ
˵Ŀԭʵʩչôһռ֮Ҳǰ벽ʵļ𣬵ڣʵѾһոս벽ۼǿ࿹ĵزˣٴͷųǧռ֮ʱܹǷǳǿģûһռ֮ﵽ˸ոսսļˡ
ңʮˣҪǧռ֮ĴɱĽʲôĽ֣
˵ҲӦ֪ˡ
ֻʮÿ˶˽ӽϰٱռ֮ʱչ¶ֻоɫҡ
ȫʢʱڵʱǵս޷ôĿռ֮οʱսʮһľˣʵ˵ǽٱһܹҪǵ
ǣȻǲ棬ӱܣʱĿռûжͷųǣǴʱսԼٶȣ޷ռ֮ȣֻ˲䣬ͼʮʾǿ߱ϰٱռ֮塣
ҪǲܣֻܹҽűЩռ֮
ʣµĽˣھǿߣȻǵֵˣǴڵ͸ĿԼһϢѾ߱˿սˡ
˾Ȼֵ˿ռ֮¶һ˿ȵɫھǿߣȻֵܹһĹҲͽ˶ѡ
ֻȻĶѾȥʮʾһУͼǵʬ峯ż̳˹ȥδͣǿ˵ͷϷ磬ű߶˼̳ʱ̳֮ڱһǿҵĹâ˸ס
ͬʱҽе󣬱ǵ岻ųż̳֮Ͷȥ

̳Уĵ˵ͷ￪ʼӵӴˡ
㽫Ŀ⿴硣
ʱѾҳһˣЩڵǼԼڵ̫ϳԼͻȻʧ֮¶˾ŵɫڣٱҲ֪ˣǵԼ̫ϳǱ˸ˡ
ȻͬʱʮʾǿЩţǲ֪ΪΣǵͻȻʼţرǵЩ˱ɱʱǵȻһĸо
ָоǿңǿҵǺҪط
뷨֮ЩߵĿͻȻһĲҽУ㳯˷˹ȥ
ڵıԣЩԶߵʱ򣬲ûгʲô⣬˳ˣЩԭ̫ϳЩǸոҪΪʱǱͻȻоռһžͷԼһռ֮ڡ
ûǷӦǾ͸оһ󣬱㳹׵ʧȥʶ
һȻˣЩ˾ȻոջɱЩµʱܹ飬ңЩ˵ﵽ˿ֲˣȻÿһ˵ڰ벽ʵļ𣬶Щ˵𲻵̫ˣʤడҪ֪ﵽһĳ̶ȵʱǿԲʱģʱˣǽǵȡ벽ʼȡĻܹǳΪ˵ӵнʵʡ
ңòϣҲȫԽЩȻ֮ϣļȥԷھŲ֮ڣΪЩˡ
ô˵ЩǾԲܹ˷ѵġ

ս
ԭŮ϶սˣֵսУҪô뽩ֵľ棬ҪôǱѹŴ·磬ǵСħӤףʩչǵս˲һ֮ǵս˲ת˹ˡ
Ůսԭֵɱ뽩ֵ״̬ģǵʵͻȻһԶԶĳԽ˶֣ң˶һֲʱָѹҺܿܵ˺
϶սǱѹסˣ֮ˣһΪǸոսʵľҲΪǵĶǽʾˣԱ֮£Ȼ·磬ǣ˱ͯͯСħӤףս֮ƶʱŤת˹ˣǻָܹѹסһ˾޴ת䣬ò˵ͯͯĹٴεĳΪµˡ


1009
ԶͯͯСʣΪǵĳ֣˲ת֮СʻЩΪԭûḻͯͯȻǳ׵࣬ھദôʱ֮Ҳ߱ˡ
ֻͯͯĴ֮Щʪӣ೤ʱˣ
ͯͯѾǵö೤ʱ䣬ûսΪˣÿһεսôһεɱΪʵԭ򣬶޷μսʱΪսನ˺ڿռ֮ڡ
ľٶȻͯͯźĸжĻǶԼʵ΢УԼʧ䡣
ڲͬˣʵͻƵʵľ֪֮ͯͯһжıˣľ۷壬ֻһܹʺڵĳ̶ˣܹˡ
µս
ǣͯͯû˶٣Ϊ֪ԼǵʵǶôĿ٣Ȼʱҡҡ˳֮ˣǵռЩʱסЩ˵ľ罫ܿ׷ģҲˣǵľ糬ԽԼôܹʩչСħӤףٴεĳΪߣԣͯͯᾡĽʵϵֹ
ȻŮˣǣɽԼʯ˵ͬԭࡣرʯʵ־Ҫ˺ִܶ࣬ˣڸǱַĹʱṩĵҩѾֲסˣǣˣԾǲֹۡ
˵ɽԼҪ˲٣ֵɱȻûռϷ磬Ҳû·硣Ǳһֵľ档
ǵĿʯϵʱ϶ʱ¶˵ǵɫǺȥʯǵĶƺ֪ǵ뷨һ㣬ǳ鲻˿ʱȥֻĿʯֲϵˡ
䡭
ٴεģʯ屻ֺ˳ȥһǰ˵Ҫ˺ֻܶ࣬ѾŤˣͬһûйͷëëһ㣬ɴ˱㲻ѿϵĶѾദѵ
ãʯΣգʱɽԼ˵϶ʱ¶˽ɫǾı
ȻͬϼҵļλȨ֮һϼҲûνİۣ֮Žᣬر֮䲻̫ϳϣѪԵϵ˵ʯɣıְҲ˵һүүģ׽Ĺϵôܿʯɱأ
һ㲻ǴӼǴ˵޷ܵġ
ǣȻȥʯĶֲ̫ˣݲȥȣۿʯһ̾Ҫָɱˣʱļ١
ʯﲻͬʱӵľʵļ𣬼Ⱳ飬ڳΪʾˣûȼĶʱ䣬ȻҪɱˣЩϧˣǣǰĶʵ̫ǿˣͲܹģۼŶһȭԼϣȻûлԣҲֻܹĿš
ȻڶֵȭͷϵʱͻȻֻһǿҵɫĹâͻȻͼһ͸ĵǺֵܴĹͻȻǰţĶ¶һɫиǷһĲҽ֮ͼֵ֮ͻȻһ͸Ŀˣ׷˳ȥ
ţͼǰһһޣͯͯСʡ
ͯͯСʼûʲôΣ֮󣬱㽫Ŀϼ˵ϣɿʯյһĻ
ȻͯͯʯôʲôϵǿɽϣСʻǳˣʯ
ʱСʵһʹﵽʺڵĳ̶ˣСħӤףʵֱһٲȻʺڵǿߣʯĶʳڵģˣܵ˲ƣԿ֮ĲжôĴˣĲ֮£С͵ϮֵܵסŹء
ûеֵסǱСʸͻϮ֮ɱˡ
⡭
ʯ¶ϲõı鿴СͯͯæлҲβе𾪣ʵû뵽޳趼ôǿ
ѾСʵܳˣȻЩŵңҲûôΪ˭ܹСʵݵȷܳ衣
ռ֮ڵһĻ֮Ҳͷ֪Сʳ֣ûôҲѾˣĽû˿
ȻСʵļ֮󣬽СһĶָɱˡ
ʺڵʵȻǿһεģ϶Ķָɱˣǰˡ
ڲʮʱ֮ڣСʵϵ͵Ϯ֮£Щ˺ܿľͱɱս
ˣϼҽǰַǿ߸ȫĻɱˣңõջ񽫻ǷǳӴġ
ĬĬһ£ʾǿ߹ʮһˣ벽ʾٶˣЩˣ統УǶңȻԪޱߣǿ߶ţëܹﵽʣ˵Ǵﵽ벽ʵҲѣܹﵽʾߣҲʮ֮һңڽ죬һӾȻʧô࣬Ԫ˵˵һ˿Ԫˡ
ǣЩܣҲȥᣬңҲΪûʲôõģ⣬ڲõĽԪ罫Ϊǵǿ
νǿȻϼˡ
Ѿˣ뿪ϼҵʱһҪϼҵʾǿ߳ʮˣ벽ʼ߳ˣֻҪܹﵽʵôǶǸոսʵľ磬Ҳ統гΪһĳˡ
οʱɽ˼ڵľأ
ٴνڵʱֻѾ˵ˣ֮ˣҲΪٴεľϼҵѡϰңȻǿʼԴﵽ벽ߵ
֮Ը˵ľҲΪһջȷӴޱȣңеİ벽ʾ߾˵ֻҪó˵ϼҵһ˽գôǵľȻܹʯԼڶĵҩ֮£ﵽ벽ʵļ
ǸʱҲũˣͬʱԣҲһˡ
Ϊ˾ص³ȥϼ֮˵ʵٵٴεĽ˱չص״̬С
ÿһεıչڿʼʱΪģͬʱǶԣʵٶҲΪٵʱΪʱ㹻ÿһεȡܹԵĸоԼٶڿٵš


1010
ʱĿռ֮ǰδеյУͬʱķΪУ˵ʵٶҲǷǳĿ٣ʵʱ䣬µٴ˴ﵽʵľ硣
˹άˮ˳ɹĽʵļͬʱϼ֮УʣµʥԪԼ̫ϳϵʵҲѾͻƵʵľˡ
Ҳ˵ϼѾӵʼǿˣټ統УʵϼҾѾʸʶһһʵˡ
統УȻŲٵĳţڰŵҲͬܶ࣬رЩصԼƽʱɽ©ˮģǣ̺֮ǷǳĿ£ֻ׷ĲǲϵʵʶңԶѣãЩصĳԼ֮ڣʺ۷ǿߡ
ֻǲûгֶѡ
֮Ĳ²⣬ҲΪǰһʱ磬ܵһĪǿʱȻǸոսӴܹܵǹǿѾﵽ۷ļˡ
ֻǡԶԶ˾֮ɢʱ˲ͽ۷徳ǿ߸ˡ
ʱЩźأĻܹõһ۷徳ǿߵʣǱʮͨʾǿߵܹ𵽵ûҪϺܶء
Դˣû̫⣬ȻԷûг֣ôҲˡԣδ߽
Ҫǣδߵϸܵʲô̫ĵ⡣ʽ̽һµĶѡ
졢ɽҲɹͻƵڵľˣʵȻ統ѾΪˡǲ޵еġ룬֪۷徳ǿҪԸˣҲȻ˵Ķ֣ǵʵʺڵľ磬źܴĿ俹⣬ԣڵ֪ʱΪҪ뿪ҲҪϼӵһ۷徳ǿߡ
ʱ䵱УõջǳӴջѾﵽһĳ̶ˡ
ǣͬģĵĵҩҲﵽһΪֲĵزˡ
򵥵˵ǣǰʱȻҲҩҺ˲ص֮ĵҩǸʱʵ΢ԭԣҪĵҩҲΪģڣ֮гϼҺҵЩ֮⣬ģΪСһʵҲﵽ˰벽ʵľˣҪĵҩѾֱӿԽмҩﵽ˸߼ĵҩˡ
ڵҩ߼ҩļ۸ֹǰٱ
οĵĵҩ԰ƣǧ࣬Ͼ֮ڣչصʱ򣬶Ǽʱ䣬ҪȻһǳӴˡ
˵ȻջӴ󣬵ڹЩҩ֮ʵʣҲûжˡ
ͬʱ׬ȡʵ쵽ҲõĲˣԣҪʱȥ뾺֮׬ȡʵҲæĲֺġ
⣬⼸ʱ֮ڣҲ½һЩǶϼǼƷΪ̰ǰϼҡҪֻǿӲֶ֮²ǰ벽ʼ߻ʾߣĽ޻ء
ڱչذµʱϼƵʾѾﵽ˶ʮˣЩˣһģ˻ֱȻ˸ɱˣҽǵȡˡ
ڰ벽ʾߣҲ֪ǲǲ۾ǱϼӵеǼϣȻӶսԴˣһɱ֮
ʱ벽ʾٴλɱǧҡ
ʱĹȥԼЩǿߵƺϼҵѾЩ˸ɱˣȻϼӵеǼԾǴޱȣǣǰǵġûֻвʮ۵մ֣Դˣֱˡ
µʱ֮ڣڵ֮ٴεĴ
ڵϼҰˣʱǵʵӦļﵽ˰벽ʵľˣмʺܲѾﵽ˰벽۷ľˣĶǷǳġ
ϼҵЩˣǲֹ⡣Ǹоƺһжһ
Դϼҽµʱ֮ڣϼҼֱǷ˷츲صı仯ˡ
˵ǰϼҽ׸һĻôڡϼҾʸΪĵһˣʶǾʸ
ΪʱɽԼʵѾﵽʺڵļˣڵʵܹ۷徳࿹⡣
ˣʯʥԪԼ˸ǽڵľ硣⣬ʼϼߣҲ˽ʵļˡ
Ҳ˵ڣϼѾӵʮʾǿˣݣ統СЩصĳκһУҲûʮʾߣ
ţڴ뿪ϼң뿪Ԫ磬ôϼĿǰʵҲκһþЩʵΧˡ
Դˡϼҵĸ͵һޡ
⻹ΪϼԪ統еĵһԭΪҪǡϵͳʾѾλũ֮󣬲֪ģϾʱλũҪϼҳΪԪĵһ塣
һ˵Լ
ʱٴξ˰ʱĶȡЩѾĻﵽ˵ڰ˲ĸ׶ˣֱľﵽ۷ľ磬벽۵ļ𣬽һŶѡ
ڣҲ֣ʱôƺһƿһ㣬޷˿ͻƣչǻ
ԴˣûΣΪһȻӣϾʵʱУʵ̫ˣڣܹϵ磬ԼҲǲҼģԼĸȣȻԺںܳһʱ֮޷ٵľˣû˿٣ΪĿ
˵ϣʱ䷨ǿռ䷨ǶǵУӳսԶԶ޷ʱľƥ䣬ڷϵҪ˺ܶ࣬ԣҪеľ磬Ȼʼ
ֻܹڽʱ򣬸õĽһ磬ڵҪĻǺ
ˣŮսҲʺڵľˣ϶ˮȼˣڵľ粻ȣǸոս磬۷ľ硣
ңµУ񡢻񡢻ưʮǽʵľˣرǻư죬ʱٲȻѾϣΪʳ۷徳ǿˡ
ݣ⣬뵽ĸɫеõģٴε
֪ĸλ棬ʾߣȻߵĵزҲﵽһĵزˣ۾߸Ų٣ľûУǲ֪ˣȥĻҪ𾳽ǿߵ׼
˵𾳽ǿˣ۾ǿߣжôǿ֪֮ڵʵʮԸոս۾ǿ߶û˿İգֱǿʮĳ̶ˡ
뵽üͷʵûдﵽһĳ̶ȣǲȥǸλġĻֻԤϵΣգЩ¸һǳΣľصС
֮ڣʼ˷򣬲ֻֻҪЩʵû˿չˣʼ˷ǣڷҲﵽһǳٵĵزˡƽռǵ˼ʮ
رϼҵˣ֪ڲõĽͻ뿪뿪֮ҵֱǲܵ顣ԡϧڵÿһĻᣬ˷ѹĽֱӵǵٶҪôһ㡣
ڽӵУȻϼӵƷѾ׵Ĵˣǣǿϼŵǿսĳʱ򡣶ùģǾ˹֪ǵʵȻϼҵǼƷǳĴѣǣҪõֱ졣
ңϼҵʵǿѱǼƷѾϼҵ˸ȡˣԣϼҵ˸ץסˣҲˮһա
뵽һ㣬ЩϼƷҲϼˡ
ȻˣȻ󲿷ֵ˶ˣһ˶ϼҷǳ̰ģϼֻĽ˵Ҳ֪ǵ³ˡ
֮ٴε˰µʱ䡣
µʱҲ˽ӽʱˡ
ͨ˵ڵһƸһĲģǿҲȥǣӦĸֵҩǵٶʮϰٱĳ̶ȣͬʱܹȡʡ
˵ӽʱ䣬ֱ൱İʱˡ
ڼ굱УǵʵȻһַǳٶˡ
ʵںΪ޷֮󣬵ȥľ磬ЩN굱Уľ绹֮£ͻƵ˻ڰ˲׶ˣľʱ˰벽۵ļ
ʵս۾ǿˡ
ΪҪǣķҲﵽ˼ʱս֮ǰ˺ֹʮĳ̶ȣ
ֱ޷ģǵȫԸ£Ҳܹӳ֮٣Ҳǰٷ֮ĳ̶ˡ
ˣϼҵ˳ɹĵɽԼ۷徳ߣͬʱϼʾ߼Ҳﵽ˶ʮ˵ĳ̶ˣʵѰ߰˸żҲ޷йһϼҡ
ңϼҺڵϰˣʱǵľ磬Ҳﵽ˰벽ʺڵľˡ
Ȼϼҷǳ죬ȣԵòʲôˣΪİ£ʱѾȫʵľˡ
ϰʾǿ߰統УʲôֱǿɱκεһŶû˸ҷ
ʷУΪǿʢʱҲδ˵һܹӵгʾߣϢǴȥĻǾͲˣһ񻰡
ڣڵ˲ǾϻǷ֮ϵѾﵽһˣҪʵǲ顣
ˣҲ֪ȥ˵ѾûжˣңʱϼҲѾΪĵһ壬ҪĴȥҲǴ˷ʱ⡣
Ҳ˼Ŀյܵ˳λũϵͳϢ
𾴵ĵߣλũߺѡˣѽ˶ϼҽнɱŽ赲ԣΪ˽ϵͳؽĳλũն˻֮ں϶ȡ
Ϣеʱ֪Լˡ


1011
Ԫ粻ʱ䣬ֱũһһҲӦûȥʱˡ
ϼңΪԪһϼңҲûʲôõĵˣҲܹ
ңߵʱҲϼһʷǳĲƸЩƸȻǸֵҩˡ
żʮʾǿԼҩ֮£ټϼԺ󲻶ϵĻۣϼһԻ껹ǲģ󣬵ʲôӣ˭֪أҲһݽٵҲʵܹﵽ⴩δߵʱҲᾭġ
˵ЩѾ̫ңԶˡ
˵ڰɡ
ϼ֮Ҫ뿪ԪʱǵʧɫȻ֪һҪ뿪ģǣ˵ʱ򣬶˵һ
ȻϼҽµĶʱ䣬⼸µʱ䵱УΪĵϼ˷츲صı仯ѾӦĴڡ
ǡ
֪뿪޷ӵġ
ϼΪԼ뿪ܴӣҲЩ̡
ǴʱҲͣˡϾźܶҪأҡĵزϼ֮˼𵽵ЧҲǺˣҲûʲô̫ıҪˡ
ˣͣʱ䣬һЩܹʵ߾һЩ
ϼҲĿ뿪Ԫ硣
ȻͬᣬȻ뿪ϼҸȥ
˵ڵʱķǳĶݣʮʱ䶼㣬ǣȴԭƵĵزﵽ̶ֳȡ
ʮʱ䰡ּ˵ǵָһӵʱ䣬ǣʵȴ˵Ŀ١
ٶڶ̶̵ļʱܹﵽ⴩δ֮ĵزǸʱͿƾԼʵصԪˡ
ȻˣֻԼ뷨ѣܷﵽҪԺˡ

ڴ֮£˺ܿͻص˿³֮ϡ
ǧĸǡȻ뿪˿³Ǽµʱ䣬ĸĸǷǳĸʱȻⲻһĽͣԼԶ˵Ԫ統е־λһľս
Ƕνľ籾ûʲô׷󣬵ǵ֪ԼĶӽҪԵĵ˻ǳǿʱҲȥĺȣԣǱչصʱ򣬶ϲûзԡ
һΣԪ֮ڣõ˴Уʾʮ˵ģ벽ʾߵǴﵽǧ˵ģҲٴﵽˡ
Щ˵Ƕڿ³ԼϵˣǶԼҲŷǳ޴õġ
ңҲұ֤ƾЩֻҪǸȡˣôҲܹ󾳽磡
ǲܣôڽУʵٶȣҲӺü
ڴʱöԼܵûһЩĸ½֮ڿʼչˡ
ǴǽŲڽģ뻹ˣȻŲǳ죬Ҫ˲٣ԵĶԱȾʱϡ
⣬Ȼźܶ࣬ǣҲҪжȡи˻һǧ˵ĻôٶһЩ˺ֵܹÿϵģҲûжˣң˴˽ڱչ
˵УļˡѡԼܹΪ¡
ţֻҪҵܹȡˣôǵʵ˵߱Ҳǰ벽۷ľ磬ܹϣͻƵʵļԺٴ뿪ʱҲܷ룬Ѿ߱һԱˡ
ͬʱڻҲûдֱȥǸɫڵλ档
֮ˣҲΪڵû㹻ģҪȣȴԼԼǵʵһʱٳ
˵Ǹصλ棬λ棬Ǹλ浱УǿͬʱǸλ浱УҲӵĲɫ飬ֻͬǣЩɫ̺һģǿ󲿷ֵĲɫ̺֮ʿļѰ
ʱͯͯСȡĲɫ̺֮ۼѾλ֮Ϊˡ
ǽλ棬ҪٴεĻҲǷǳѵġ
⡣ǸԴ
λ֮ڣһİ취ǽ߸ɱ֮󣬱ܹ顣
ĴǽǸλõһЩ飬²ۼ飬ܹӵ飬۵һĳ̶ȺҲܹ𵽷ǳ޴á
ͬʱҲҪԼ˻᲻ᱻλ浱е߸ץסȻƳ顣
ڲɫõľĸλ浱Уһǳҵλ棬ɱ޴ڡܶǰһġҲһ̾ͻϱɱˡ
ԣǸλ֮Ҫʱɱ׼
ڣ׼Ĺ
ڣңһЩȡõңһǱչصˡ
ĵز˵ʵѾͻƵʵļˡ
ʵղɫ˵ѾܹΪǿˡ˵ǿ߻ǲܵģ˵ǣܹۼǿߵǿߣҲǸǿ߶ѡ
ʱΪܹǸλõıǽڱչز֮Ȼ޷ˣǷܹܶġ
ˣȻôܹܶսģھ٣ôҪǸ˵ı˶ٵķ֮ˡ
һΣ˱չʱЩãųµʱ䣬֮˵ĳãһΪĺǰλ׼ҲΪҪЩȡ㹻ʱȥȡԼȥЦҿٵʵ
µʱȥ֮󣬲˶ڷЩ˶ھõ˳Ľ
˵ĸĸɣ뵱֮ǰ˻˵ʵڸոսʿļѰ
µʱ䣬ȻϵľûͻƵ벽ʵļ𣬵ǱѾ߱˰벽۷ˣͬʱľǴﵽļˡ
˺ü磬κһ˵ǲ飬ͰļѡˣҪǴȥ޷ŵģοͬʱʵˡ
ͬʱھϵڽӽھʱ䵱Ҳ˳Ľÿ˵ʵٴԭĻϡ
ˣȻЩǾϵĽǳ΢µʱҲǵľڻţڼ䣬ÿ˶һС׶ΣҲͬ⣬ʱĻѾﵽ˵ڰ˲׶ˣʱľѾͻƵ۵ļ
ڴﵽ۵ļˡڣֻϴһ¶һɫ
֮Գٳٵµʱ䣬ҲΪԭҪԼʵﵽ۵ļ𡣳Ϊλ浱еΪǿ֮һܹǸıϡ
ʱھµʱ֮ڴﵽĿˡ
ӵʵȻλ֮ںˣҲΪϿԾ߱Աʵˡ
ǰĸλ档
ڵʵҪǸλ棬ǲܵģϾûо߱ǿʵֻͨλũķʽǰˡ
뵽⣬ũϵͳ֮ڿʼѰҹλ
ʱ򣬲ʲôλѰ񡣶ѰҵǵʼѰλʱȴһǳֵ飬Ǿ֣ũ֮ھȻûλڵҲˣΪҪǣũ֮ڣȻֻҪΪλũߺѡˣʸǰλ浱ȥԴǧʱ䣬ҪκεֻΨһϵƣǾֻܹʮǰȥ
ô£
λ¶ɻɫֱУһǣͬʱҲǿҵΣա
û뵽λȻҪκεˡ
λ棬ǳҪȥĵطΪֻȥλ棬ʵܹٵңΪҪǣ֮ǰҲѾλˣû뵽ǣλ棬ȻңһȵĶ˵һǳֵһȥλ棬ʵٶȽǳĿ٣ͬʱҲܹóʵҲǷǳҪȥĸλġ
ǣڶδ֪ԣûѡóȻĽûɵȥλ棬˳λũ֮չصǼҡ
ӣôˣ˳״̬ʵ
βס¶˾ȵɫԭΪ֮ǰԼûͻƵʼʱҲûսʸ˵ǵǵľ۵ļ֮һϸµʸˣû뵽ǣʱ򣬲֪ΪΣǸƵĶӣ˿սĵȻ˺ܶࡣ
֪ܹ뷨ǶڱʵĲţһָоһʵﵽһ̶ϾͻΣУȻָоôҲû˿ʤĿܡ
ʱҲƺǼϵľȱ飬ҡҡͷû̫ıʾֻڿľʱҲ¶һ˿ȵɫѣֱΪר׼ģŶʱ䣬ȻŸֵҩԼһȡΪףǣʵܹľ磬û뵽ġ
ʵ̫ˣʱٶȿ˺ֹǧ
ļǵãʼҵڵľʱǧʱŵľ磬
Ȼ¶˾ȵɫҲΪˡ
ǣҲû˵ֻ̫࣬Ƕʵʲô£
֪ûʲôĻǲģʱȻܹǰô˵һʲô顣
Ļֻ֮˵ͷ˵ʦҸոȥũϵͳ֮ڽǰλˡ
Ŷ˵仰ʱԵ¶һȵı飬û˵ȥףȻʲôⱻѵˡ
Ȼֻ˵ǣҷ֣һνλʱһ
ûдǾš
ı飬Ҳû˵ʲôֻǽλ򵥵Ľһ£˵ʦô᲻ʲôı


1012
ĻûֱӵĻش𣬶ǳһ£˵˵壬ؼ벻ȥ⣬㣬ȥ𣿡
𻰣׷һ䣺ǰλȤǿ𣿡
˵꣬𶨶ĿȴĻش
λ棬ȻȥģһȻȷɣǣ뵽εʱ򣬱Щˣǣһ뵽Ҫȥλֻ֮ͨҲЩΣֻһֹƺǾһ㡣
һֱˣοʱһˣżԼһȺµͬʱҪʮǰλ档
ԣҪгеһε⡣
ı֮󣬱ʲôˣֻ˵ˣͲҪˣ𾳽ǿȻԱʱĻָ״̬޷йǱȫǵûκġ
ԭڳɣǵ仰ֻ֮룬ӦȻܹȫôһжˡ
ֻ˵ȻˡǾʦĺˡ
ţʦͽٴ˵˼֮󣬱֮ˡ
뿪ڵʱһΣȻϵƣܹʮˣôҪЩʵΪǿʮǰ
ͯͯϡŮս϶ά桢ˮ񡢻񡢻ưʵʱȻﵽ۷ʳ۷ǿߣһʮˣȻʵ΢ôһ㡣˵ҲǺܲˡ
ΪҪͯͯˣͯͯСħӤףôɱʱսͻһҲ˵൱ڴʮʾǿء
˵ʱ򡣱ѡе˲ûзԡһ˷֮ɫȻҲﲻģУͰӰʵˡ
ǵʵﵽ˰벽۷ľˣֻһܹﵽʵļ𣬵˵Ҫٴε뿪ǶǵʱȻˡ˵ʲôҲҪҪǰȥ
ǣʵﵽʼ¡ûдţοôдﵽʼˣȻǳҪӰһ𣬵ϣԥľܾˣһô˿֡
ľʱӰʵźܴҲ֪û˿İ취Ǻȥı䡣
ʱܿ͹ȥˡ
˳ڼԼˡµĲĿУٴε뿪ˡ

ʲôѵ֮ս𣿡һâ˸֮˱оԼѾһλˣһ㣬λܹĸоոյλ֮󣬱оԶƺһսϢ仰Ҳλ֮ĵһ仰
仰֮ûóȻжڶͬʱͣԭأһɺš
Ǿ仰˵֮󣬱һ˵ϣӣ㻹˵أƾǺǵʵҲ˵ʲô֮սҲ̫Ǻˣ
вͬʱҲűĵ
ȻǸӵνĻʱЩòͬʱǷǳգֻ˵ߣ𣬱Σ뵱ꡭ
˵꣬ĻͱˣֻЦų˳ӣʲô뵱ˣ뵱Ƕǹȥ£˵ڣǺŵʵ޷ҵʵȣҿǻǹԹԵ־ܣȻƳ飬Ϊõİ취
ԭԻʱ򣬽Щѣǵʲôνʱֻ˵ɫʱһ䣬űǿϲ
飿
ڽһ֮׹ˣǸνؾǲɫ˰ɣ
뵽ԾûǾš
ɶѵ˲ɣȻƳ飡ǸΪӵĻ֮ЩԹ
ΣͨʤΪģǺŵʵǰʲôǵڣȻǵֲңôֻܹɱˣǵʵǿܹǵĵزôҲã㽫Щ˷Ƴ鰡ô𣿡
㡣̫ԭؾԶ̸ʱҲѾ֮ڸ˹ȥÿ˴жʮŵ˷ֳš
еһﵽʮˡңϿڵĴɱ⣬رǸͷģϵıèϷһӡһвʮˡÿ˵϶һ˿ŭӣǸվǰģһˣʮҵӡ
˵ʵǺǿ˫ͷԼ˵ʵҲﵽڵļѣЩˣڻǳڵĳ̶ȣ˵Ͳ߱˿в
ӴʱĳȻ˫ĵʵ٣һռ˾ԵƣһϾͺܺõֳ
ʱֻǸٴοˣҲҪ̫Ȼ˶࣬ƴĻ󼴱ǽȫɱˣôҲԪ˵ģ
ֻ˵仰֮󣬱¶һɫ
ȻǴʱʽ΢һҪǿǺܶ࣬ǵһ˳˷ĻԼЩͬ¶һɫ֮ǻ˵϶ʱ¶˳ɵɫ
ͷľͷģͲЩܹģȻҲǳļɵǹǽһ뵽ô࣬һ˿еļɵʱɢֻһ׳ųӵ¶ݵɫ˵ӣ˵ˣ첻Σ³ǱƳ飬飬Ҷˣ
˵仰֮ͻȻɫһ䣬Ŀ⿴ڵĵطдһ˿ζ˭ҹ
ʱ˿˾ƾĵһӡкøокøУûоûУʱֱЩһңոλ棬һлǺϤҪһﻹǱȽϤıѯһЩ飬ԣͷųһ˿ƣ˫߶о
Ȼͷų֮󣬱ϱоˣڶ˸оǳӣһǸӵʵƺǱҪһЩ
Ƕںκһߣ˵ô£Ҫ˿ļɵ
رĻ֮ɫҲţֻʾһ£㳯ڵĵطȥ
ڸоϢֻ֮ıһ㶣¶ϲɫΪףʱľ˵ǷǳΣյģԣеҪҵֻ߲ǲܹΣʱһֻ뵽ʱЩζѣһ뵽ԼˣҲֻܹ˿ΣϾڲɵˣͬŵΪġ
һһԼһ˳ֵʱȻľʵܹоĴڣʵҲȥֻһ˼֮϶ʱ¶˳ЦԼĵɫ
ڳһˣֳʧɫȻǵҲ̫һЩƺ𲻵˿á
ȻνĵߣǸͰﲻʲôæԡֻ֮󣬾;ȻѾһǳΣյľˣôҲûбҪٴһɵ˲ö
뵽ֻӶֵܣҵˡʵǳǿﲻĵط㻹ǸϽӰɣ׷ϣᱻƳġ
ӵĻе˵ͷó˻ǲΣĵزȻԼߣԼװƾһ㣬Ҳɰһѡ
ǻû˵ʲôʱֻ϶ʱ¶һɫֻ˵ߣأȻˣôͱˣԹԵıƳ飬ʵҲﵽļˣֻҪƳ飬ô˵Ҳһˡ
˵ʱֻЩͻȻֳʳڵƺҪһ롣
ԴˣûκεıʾʲôߵĶˡ
˵޿ӣڳӵһĽ֮ɫϽߡ
ûˣСӣȻԼҪôͲҪ뿪ˡȻ˵Ĵ󵨣Ҳ¶һŭɫӵֱ̬޷ܣԣڼľٶֻ֮Ű˵һҪˣ½ץס󣬾͸Ƴ飬Ϊ˽ǣСӵ͸ˡ
λ˵ֱвɻȱԴһǷǳİġ
ô˵ɣһͨھߣҪɱͬȼߣǷǳѵģҪץסһͬȼߣûʲôֶΣֱɱ˸ӵѣץס˻ҪƳˡ
ԣƽʱʱ߼ҪҲһЩʵԼϺܶһģֻܹǵİҡ
ͬȼ߾ͲһˣʱѾڵˣԵڵߵ֪ҪԸƵ齻ǵĶʱǵﻹǷǳ˷ܵġ
һͬȼǵõĻֻҪٵõһЩ飬ôڲõĽҲܹΪͻƵˣεĲ˷ء
ԣڵõ֮Ѭ֮£߾ͳ˹ǼƺҪһӾץסһ㡣
һߵ˵֮Ҳʼ³ųһȥˡ
Ȼ֣ôΪ˱¶ˣֻͬʱˡ
һȵĳҳӳ˹ȥ
֪ӵʵȻǱԼҪôһЩȻеĲ໹ӸץסĿֻҪǽʱסˣץͷжֻܹȴսܹ֮һΧˡ
ڳӵ飬ǷǳĴѵģңΪҪǣʱʵѾﵽ۷ľˣҪʵĻôõİ취ǻ㹻飬ʱҲѾ˲ٵˡ
˫սһ֪һսȻ֮Ҳû˿ļɵǳȥ
ֻҪǼߣҲ׷׵ĳһԱȥ
һߣֻڿһʤȯյӳʱû˵ʲôϳƽ֮һЦ


1013
ֻЩߣʱ¶ɫôĲмǣԴˣƺǺһ㣬Ծǳ˹
еıʱۿžҪǰˣû뵽ǣͻȻ֮䣬ǵסˣûôµʱ˱оһɴǵϮţʲô֪ˣֱӻ˹ȥ
Щ˳ӵǰʱ򣬸ҪԳǽйͼ˱˹ȥ
һĻһˣһͬˣǼһĻ֮ƺɱһ㣬׷׽Ŀ⿴ϣƺڿһһ㡣
ӵ˵ϱ黹һЩϾûжʲôе飬һЩľˣﻹľ¡
ܹ֮䣬ʵԵͬʱΣɲͬȼܹģڼʵҲҪˣһͬһʱ˲䡣ôʵҪﵽ۷ļ
ڳ˫УʵǿҲֻǺڵļһˡǵˣǸʵѾȷΪٴﵽ۷̶ȵ뼺Ƕͷˡ
뵽𼴽ҪǰʱͣסˣͬʱкЩͣһƲӣƺҪߡ
Դˡû˵ʲôֻ˲ǰ
㣬ҪʲôȻû˿Ϣйǲ֪ΪΣһĿ־ֻ˿ڿˮЩĶʵ
ô˵ֻĿԽıˡ
㣬㵽Ҫʲô㣬ҿˣȻʵǿ󣬵ҵ峤ʵѾﵽ˰벽ʵļˣʶĻô͸Ͻ뿪ĻȻĶ֣ȴҵѹ
Ļ֮ЩЦʵʲô
ǵҵˣûʲôõ³˵˵
ʱֻǰֻ˵λӣллľ֮ҪǧܷǣǽǸߵĻôԻģʱҵıֹ
ڵˣնݳȻ֪ģǳӲ˵Ҳܹ¶թݵĿ⣬ˣζŹģֻ֮ԻûнǸɱֻΪǻðˡ
뵽ֻתų¶һ΢Цʵղ˵ҪǸƳ飬֪ǷҲ뽫ǸƳ飿
ĻһʱЩͷԣл¶һ˿ɫֻʵĶ˵ȻˣܹǸƳ飬ôʵŷǳİͻƵһ׶ξҲǲܵ顣
ӵĻ˵ͷ룬ʵô֪ҪƳҪʲôַ
ʳ仰ʱ򣬳һ㶣ĿЩĿһۣʵ֪Ƴİ취
ҵȷ֪˵꣬ƺЩֿ߳ŹĿ⣬˵ǸҸʱ䣬ʦûн취
ԭЩΪβƳ취ʱ򣬵Ľͺ󣬱˹
˵Ƴİ취λ浱Уʲô̫ܣҲƵַһѣͬʱַҲĲӶȣȻ֪Ƴİ취İ취Ҳһķѡ
ǽƳ飬ô̺֮Щõַ˵Ҳǲ˺ܶࡣ
Ǵʱô㣬ҲӦľˣңַҲʲô̫ܣֻ΢Ŀһ֮󣬱óһ˵ǽƳİ취ַֻʵǺһ㣬С˵ҲǷǳĲˡ
ӵݹУһɨ֮϶ʱ¶˾ȵɫͬʱڽƳİ취ҲյĲˡ
ƳһַǳѪȵһĻεɱڸտʼʱҲⲻ˵ģЩ񣬵뵽ֻһǿʳ硣λ浱У֮໥Ƴʵżʣû˿ֵġֻΪһߣδ飬Щϰ߶ѡ
֮ǰȡߵԼߵԼȵȡǲ̡
УΪҪһһĹϵ
ü̳ȡߵʱ򣬶ᾡܵĽָɱˣȻû˿ĸобȡˡ
ǣƳİ취ȴǷǳĲ̡
ȣҲΪȾҪ֤߻š
Ȼǰ֮£İ취ߵѪԼꡢȵȻĳ⣬ڳȡ֮󡣱ȡߣʣһƤͷģǿʼַһ״֮Ϳʱȡˡ
ַֻĲͬӵʱ̺֮ĴҲǲһģһԡ
õַڽƳ֮Ҳܹ֮ߵȫסҲ߰˳ңַǽ¶ѡ
Ӹַ˵ľڽƳ֮Ҳܹ֤ߵѣ⻹ǽַӵΪ۷ʱ
ľ磬Ҫѧϰ취ֱǷַӵ飬ûд㽫ǸƳ飬һԭһԭҲƳĶ취Ǻԣԭ취ʵ̫ˡ
һҪܹŪߵʮȡķ
뵽ֻųǵ˴ţͷ˵ȻˣôƳͽˡ
ģĻʱϵıЩš
ԭΪҪĶ취ҪԼƳأǵľˣҪЩᣬҲȻܹˣû뵽ǣȻڵõİ취֮󣬻ƣĽЩ⣬ҲǵˣȻˣ֪óİ취
ֻվĸ߶ȲͬѣȻԳڵʵܹƳİ취ӦãǣҲܹͬɶѣˣҲǳˡ
ɫ֮󣬳ӱ֪˵ˣǣ漴ٴε¶һΪѵɫ
ˣʵˣ
Ļֻ룬˵ȻƳûʲô⣬ǰҪܹʧȥƵĹУ޷ѹסǵĻôĽȻᱻǵķɣǸʱ򣬺롣
˵ֻ꣬ӽĿ⿴ǣ˵ҡҲûбץסʱ
ȳ˵꣬ľٶ׵ˣֻֻǵ˵һ䣺򵥡
֮󣬱ֶһ֣ͼʮͬػһ㣬׷׵ĿѪ˳ȥңܵƻǳءǵ֮󣬳ӾȻǾվûˡ
˵֮ǰֳʵΪ۷弶Ļôչ¶ʵԲ۷ܹģӦǰ벽ʼǿ߲ܹġ
ѵ˵ǰʵѾﵽ˰벽ʵľˣ
ȻЩţʵǵǰɲòšڿĿУһ˿𾴵ɫˡ
벽ʾߣѾǳǵʵ̫ˣҪɱǼֱ׾ٵ飬ʵٲȻѾΪһʵˣܹұѾҵˡ
㣬Ҫʲô˱׵Ĵ֮ҲʵǶôĿֲˣرǰӵĶԻ֮󡣸ӵǽҪʲôˣֻ˵¶˿־ɫ
ĻûлشֻǶԵĳʾһ£˺һ
Ŀ⣬ᵽе˼֮󣬳Ƕĵͷ˵ȻλҪʶһô߸Ƴ飬ôҲֻ׳ˣһһƳ顣
óЩҲ취˳ӵĻ֮ͬױһ㣬׷׵ĳ˳˹ȥ
ЩеֻǵȻɫһգգĶſ
Ȼ֮ڵϢѾ˽͸ˣǱϾûļĶ̣ԣҪúõļʶһ£ΪԼֵʱһЩ
ӵĿȻˡ
ǰ֮ƺЩģٴεͷųһ˵ս𶯵á
ӣֱС˵־㽫ҷſȻǹƽľӵľٶ֮϶ʱ¶һҵɫͬʱ϶ųӼ
ޣĻӵһ£ֻ˵ƾҲ˵ƽ֮ǰҪΧǵʱˣ
˵꣬ȵĲͷˣҲ˵ˣȿһ֮˫ֱ㿪ʼٵĽӡ
ӵĽӡʽȻͷսʱǺܶ࣬ȴźܴĲͬ
ͷսʱ򣬱ȻؼٹķΧ
ڣڽӡʱоƺһεϣͬʱεǽڵΧ
ȻǹεǸоǹεΧ֮ڿٵĳиϸ͸ȥ
ǹ͸ֻԭΪ˶ʹı飬øӵʹŤǷһĲҽУͬʱƺ뵽иǴĿ־ɫ
εҽУΪ˸޷ԭֻܹĳš
ʱҲǹ˽ͻȻ͸
Ѫ֮ľȵȣЩ͸֮ٴαЩεסȻۼһ
ε֮£ֻ͸䶯ųһۼʱͼһָ״ĲɫųͷϷ磬⻹û棬ΪѾ͸ҳͷˡ


1014
Ÿ͸̶ںһֻǿڲϵıţͬʱɫҲֳüɫʣԵúƯ
Ư£ȴš
رǿвԼ˵ĲҽΪһױֿ־塢Ĵ˵ĶС
ûΪе˿λǲ̣Ȳ˵Ǳǳˣ㲻ǣ˶ЩѾˡ
ڳӵʵ൱ԭԣȡĹУٶȲǺܿ죬ʮӵʱ䣬ŽǵĶָȡϣʣµļˣڳӵ֮ȡģһεʱ䲢ûö೤ʱ䣬ǼӶѡ
ǵĲɫȡϺ󣬳ǲûȡȿһֻۣӸҪ˵Щʲôͼ˰˵ǶȡɣЩûʲôá
õָʾ˹ԹԵ˲ɫĹ
ʱҲ˵ߵС
ȻѾڲϵϢǴǵϡӻǸоһǿѹһ䱸Ŀǡ
ˣæ˵û¡Լˣǵˡ
ⷬӵŷһ𾪵ĿһۣȴǷֹˣղŵĻǻΪһˡһǸոճûãɫķ֪أڡĳһңʵǷǳǿһ㡣ϵʵܹоɾôһȻ֪İ취˵Щء
಻ţҲûдȥʲô뷨֪޹ʵģʵǿĿ¡ǵǲˣԼ˸Ļɱˡô֪ôˡ
ȶֻ֮Ӷʩһ˵λӣǼǷɵµģѾˣҲǸûȥʱˣңžﲢǺԶĻôǰȥһȻǷǳӭġ
óӲл̬ϣǳϣ˵ʱһ
ҲǸո磬ûĻһβ̵ʱ䣬ڣһжǺϤȻˣôͲǰȥſһ˽һλҲá
뵽⣬˵ͷ˵ȻˣǾʹˣôˡ
˵꣬Ӷʱ׹æ˵ûû£Ȼλвʲôǵطһģô˻ûκģ¾µʱ̫ˡ
Щûʲôģ˰֣ʾ⡣
ȻǰţҲûе󣬼򵥵ʰһ֮󣬱ڳӵ·³źŶȥˡ
·ϣڳӵĿе֪ŵλ浱еҲһɣϲʲǫ̂棬ʵλ浱У֪ж٣塣
һɵУ벽ǿ߾ȻҲǿһɣңݳӰ͸¶а벽ʾ̫ϳνɾˣҲĶѡ
ʵԪ統УܹΪһˣһǱȽϲһɣɴ˱ܹóλԪҪ˺üΣ룬ʾǿҲǳĶࡣ
ǰɱЩˣǾŰ֮һΪҵӵܡ
ҵʵں˵Ҫǿ˲٣룬ҵİ벽ʾʹﵽλɾˣԾɣֻǱȽǿôһЩɶѡ
ݳ˵ҪΪɣô֮Ҫһʾߣʸ񣬶뵱꣬ǺҲֹʾߣΪ˶ɣֻΪˣúٴεıɶѣǵ׵֡
ЩǼ򵥵˼䣬Ҳû̫⣬˳λˡ
һɣ֮Ҫа벽۵ǿſԣһţ˵ǲˣǸƲ⡣ӦĴۼǿߡ
Ӿλ浱еԭס񣬿ǣĳŶѡ֪ʵ޵ĺܣ֪̫࣬Ҳ⡣
ˣҲӳ֪λ治ٵˡ
룬ΪҪһǣ֪λ浱С򣬰Ʋ⣬ϵһ㡣ЩνϣʲôɣʲôţʲôͲö֪ˡҲǿҲСҪ֪ȻҪһЩܹˡ
ںţҲ·Ҫ˽һλѡ
ں֮ڣ˶೤ʱ䡣
ôˣʱӵͻȻ¶һǵɫһ䡣
Ļֻֻ룬㿪˵ӡǰǽǸɱˣѾҵĸ߲֪ˣңҵУʿǰˣˣҲڣЩȴǱǸ֪žΣˣϾǺŵʵǲҲٵġ
ǿԲ֪
ҡҡͷ˵еģһƬΧ֮ڣȻźܶ࣬ǺȴǶͷÿһΣǺŻʧܣĬΪǶԷģǵȷôˣҾҲһֱǺʦǲõݣֺҲҲˣһҵô֮Ȼսġ
˵ͷ˵һʲôʱ
Ҳʱ䣬ŪͻᵽϵĵԽŨˡ
󣬿һֹı顣
ڳӵĿ⣬ȻˣڳӣΪǰ˵ǷԭԣûżʲôУǴʱ֪ЩǶ˵ģԾûжУ˳ӵĿֻ֮˵һ˵Ҳˣˣİɡ
仰㹻ˣӵʱ
ǾŲûжԶҲľ룬˵ӵ·̶ѣ⻹Ϊչ˳ٶȵԭ򣬷Ļʱ佫̡
ľ룬˰Сʱŵŵɽ֮
Ȼ֮ǰ˵Щڼªǵǿɽӵʱ򣬻΢Щһ¡
ŵɽȻںǱԪ統еĳŵɽţǲ磬Ҳ̫࣬ô˵ǼªأǹģռȷС˵㣬Ҳª˿մߣ˵ͺܲˡ
ڿϾȵıʱ򣬻Ϊڸ̫̾ªأ϶ʱ¶˲˼ɫֻ˵ӣŵȷǼª˵㣬⻹ǰնţҲǵڵǰģȻ޷ЩһȣɾˣﻹǱţôˣһֱҪǺŵɽŶᵽС
ʲôɶģҲ̫⣬ңҲ̫ࡣʾֱӽȥ
ʾ֮£ȻǲҵֱӴź֮ȥ
ͬʱͬʱɽˣȥ˵͵ˡ
ڳӡ󲻴Ҳûɵģɽǰȥ֮󣬱һ˴ڶ̶̵֮ڱӭ˳
Ǳŵ±ͬҲǼҸ
֮󡣳ȶܵ
ܹƾһ˵͵ԳӭӵģЩ⡣
ʱ˳ӵĻ֮ҲһЩʲôŵ±Ķӡ
ǲľٶҲĺøС
ֻ±ǰȻЩᣬԼĶӻǷǳŵġͬʱԼӶԴ̬ȻǷʲô飬뵽±򣬶æֿ˵º±򣬼λӡ
ʵʲô磬±֪ȴǸоɢֹǿơ޷ģȻ˲١ߵûߵˣ֪ģ˻ɽǻ˺ܶϹˣ±Ȼҵ
±˵ĿҲûн飬Ҳͬ˵˼Ļ
ǽܳ±̫ϳˡ
̫ϳϻΪӵһ仰³±ԳӭӻЩأǵǼܵɢƣңЩҲͬܲʲô֮Ǿ֪ⲢСҲ˺ܶࡣ
±ѵʱ򣬽ŲҲûͣ£ǳɽ֮ڼȥ
·ϣӽľ򵥵Ķų±Լ̫ϳ˵һȻһЩ޵ĴʣЩڳӵ˵ټ˵ƣȻó±Ųɵġ
ҲӵĿˣͬʱǸң±Ҳźļɵ
Ȼˣǲûͬǰֱӵıֳһܹó±Ҫصöˡ
ڳ±˴ɽ֮󣬲û˵ʲô̫ĻֻǰһٺܷʢĲͷ֮󣬽һᣬ±ԴϢȥˡ
Ȼ±û˵Ҫţȴܹӳ±ľٶио
㣬ҲֻЦЦû˵ʲô
Щ໥ģȻڰŲԣǺŶ˵ҲŲСİرոλ棬ܶ鶼˽⣬±ʵȻǰ벽ʵļ𣬵ǿóǶĺܶģǰ̸УҲõ˲ҪϢ
ںͣʱ䡣
ʵȫھ뿪Ǵ΢Ϥһ£ͬʱҲǸŵĻᡣ
Ѿˣ֮ˣôŽҸˣûĻֻҪʱһͻԥ뿪
ʱȻǳԣҲûҪ˷ںŵӡ󲢲
ϣ˶ûȻ˯һ
һʱҲôеˣ±ȴǷǳë
ԴˣҲȻĽܡ
ͬʱ̸УҲżԳ±˵Ϊָһ¡
ܹñ˽ָ㣬һջģһ±֪ľԶԶĳпѾﵽʵľˣһ㣬Ҳó±ʵɲŲˡ
֪ʵѾﵽ۵ļˣȻǸոսģʾߣһ־Ϳ
֪֪ʲôˡ
ڶܿ͵ˣ˵ǰ㣬ĻҲᳬ죬ڵڶһ磬ҾˣƺƵĶͬһ˺ŵɽ֮ǰͲݳ±˳ҵ˾Ѿĳɽš


1015
ҵĵΪŵ±ٴһ㣬š
ƺͬûһϾʵڷνһûʲôþµġ
˵ӣ뵽֮ǰ˵Ƿ²⣬±ҲȶٻЩţû취ǺŵʵȻԣұҪ˺ȶࡣ
ǣ۴ʱʲô̬ȻҵѾˣôǾҪȥӦս
ڳ±뷨ҲֻǵЦЦų±ɽ֮⡣
ҵǺܶ࣬ҲʮˣǣһοƺΪ˽Ŷģйǰ벽ʼ߾ռʮˣĶ׶εߣݼǺŵĶˡ
±̵ʱǳĽţֻȴһĵȻ
ţǻǺôĵӣȻҶҶ֣ҵ˼ŵĳ±֮󣬱һһɱĶų±˵Ȼʶ±ġ
Ȳ˵˭ΪҪǣŵʵҡԣ±˵Ļϱ¶һЦɫ
ҵĵ峤Ϊ裬Ȼʵ࣬ϣԶҵʵ
ֻ±˵Ǹ飬Ҳǲ֪ģԵĻǺš
˵꣬±Ļͱҵ˴ˣ˵ʵڰ벽ʵľ磬Ȼһ̫ϳϣֻɫ˵ϻ˵ȻǺŷĴôζŹǺŵġҽǺŸɱˣ
̫ϳϵĻȻҵЩ̨ҲǷǳͬģͬʱҲǴ˴Ŀģ˵֮նʱͬʱ֮ǿҵɱǳźŸѹ˹ȥ
ߡ
ҵƣȻŵÿ˵ɫǴ䣬ǣȴǺ⡣ֻĺһ΢ͷųһЩȻͷųһ㣬ǣĺȴǷǳصġ
Ϊۼǿߣǰٷ֮һϢҲԲЩ綼ûﵽʻжȶܹģԣ΢ѷųͼ֮ˣϵ̫ϳŵ㶼Ѫֽôһ¾ˡ
㣬˭
֮ڵһͷųһ˿Ϣû֮϶ʱ˾ɫͬʱҲжϳԲǺŵˣΪ̫ǿˡ
ʾǿߣһǷǳǿ֡
ʱʵǷϻңʵҲûиԻʸ񣬵ûлشĻǶԱߵ˵ûʲôҩʵģ
էһĻ±һ㶣ƺ뵽ʲôҡͷ˵𾪵һĻˣȻһ֣Щҵˣ˶˲ʧˣ
⡭
ʱô£
һĻ±¶˾ı
ðŷӦʵأ
˵ˣ
ˣ±ϳ˲˼ɫ⣬⻹ǺԴǰɽȻ׵ľͱɱˣֱǲ顣
û뵽ǣʵ̫ǿˣ±ΪѾǿһ޷ĵزˡ
뵽±ƺ뵽ʲô¶һ˼ɫͬʱһֹı飬ƺҪ˵ʲôһ㣬û˵
ڳ±ķӦȻǿУ֪±϶ʲôҪԼ˵Ըǿ˵ˣԣȻԷû˵ôҲȥˣ֪±Ҫ˵ĻȻԼ˵ģһ뿪֮ǰ
ŵȻˣôҲʹ뿪ˡ
Ҫ뿪ų±˵ʱԿ±ıһ£ջû˵


죬ʱֻ±Ժ֮ڣһһصĶӡ
ˣЦһ£֪±Ǵ㽫û˵˵
Ȼֻ±˵ӣ벻֪ɳȥִʲô񣿻˵ѼʲôϢ
±䲻仰üͷΪʲô±ͻȻô˵Ȼ룬ȴҡҡͷ֪Ȼӳȥйء
Ȼֻ˵ǰʱ䣬ɳ˳ȥǿϮˡ
ǿߣ⣬Щ⡣
˵ı飬±ΪΪո˽أֻ͵λ棬Ȼһǳǿλ棬죬λǿߣֱʤȻȻҲδߵνӡ
ǰλոմڵʱλܹλǿ߹ʱλǿ߸ɱˣڽУλȺܵ˲ͬλַǳ֮Ϊǿߡ
ЩǿߵУԿƼΪλ棬ҲԹΪλ棬Ϊλ棬ڸĶУЩλ澭λչΧûͽһΣȻλǿ󣬵˵ΪǿĻЩλɵǿߣЩǿߵйʾǿ￴ȻѾǷǳǿˣЩǿ֮нһͨ߶ѡ
У۾ǿ߲ΪҪս𾳽ǿҲͬţﵽ˾ǿ߶˵ֱһӵ룬ԶҲﲻ
˵ʱֻ±¶һɫ
ţ˵Ȼλǿ󣬵Ҳ˵ȻҲͬ𾳽ǿߣȻ޷ǿˡ
˾ǿߣҪǺʵֱǲ˼ҴģʱһԣΪ˸õĶҲòӵɳȥ̽Ϣ
ݳ´̽Ϣò϶೤ʱ䣬ǿ߾ͻٴεĵˡ
ڳ±˵ĻȻЩȣ׳±Ϊʲô˵Щһ䡣
Ļֱֻ֮˵ӵʵܹȥɱǿߣȻǿƳɲɫĻôһʷǳӴջͬʱҲΪλһ
ǿߵǿòҲܹ֪һЩҲθڣƽΪѰҵ㹻ĲɫԱٵʵʲôνΪλ棬пǾǹƨˡ
Ȼڳ±ĻĶôмű̬Ҫ£ȥɱħвеͨ


1016
ٴεһЩӵĽ˵֪ħǶôǿͬʱҲǶôջ
ʵǿôħգܹɲɫĻԱԼҪǧٱʵãôź㽫Ϊħϡ
һ㣬ȻǵģҲԼʵǿͬʱ֮Ҳһ𣬵õĴ֮УǳͬȥɱħңҲ֤ˣƴһתҲԲ˿ˡ
ı֤֮ĵҲ
˺ŵ飬ټȥ˵Ѿû˿ˣԣڵڶ͸뿪ˡ
ǰħŰ֮أǴú·ģû뵽Ȼ֪صһȻЩ⣬Ҳ֪ʵҪǸλ涼׾ٵ飬ܹ֪ҲͲôˡ
£ɴҲչˣڳֱӴ˳ħڵĵطȥ
λܴ󣬶ҡħ֮أֲԡ˾˶εĴͣͬʱ־ʮʱ䣬ŵħֵĵطˡ
֣֮ǵ̬λߵ̬Ȼͬ
ֻϰߣͬʱǵʵҲﵽļˣСÿһ˵ɫǷǳѿ˵أſֻţΪ˵ɱħȻܹƲɫ飬ǣҲǵجģÿ춼Ǽ߱ɱÿ춼дǰֿħĻص˴ʱ綼ħɱˡ
⡣ħʵĿħʵǺǿλ˵ǵʵҪһȻձϵģģλǿ߻Ҫǿ˲٣ΪҪħֱͬҲΪǵսյУжٿ򶼱֮սˡ
Ҳûʲô뷨ңҲ϶ǸΪսģȻˣҲνˣ˷ǳɣҲûʲôȻˣҲǲʲô߽νˡ
Թ˵ɱνħ
νħθƣȽмͬĵطǵ˵Ҫߴ˺ܶ࣬ͬʱɫڣͷнǣմ˿Ĺϵ˵ҲΪ
Դˣ˿Ĳ⣬ΪʱɱħĿеС
ǵʵǳǿԣڻɱħʱ򣬷ǳ˳֣ÿһεĹܹɱɰǧħ֮һܹɱ֮࣬ҲΪħʵ˵ǳĴŽѰ
˵ħǽƳɲɫ飬õҲǷǳϡ١
ǣʱǵȫͬΪ֪νĶ취֮ͽũ̵֮ڣû뵽̵֮ڻķңеñνλЩϺܶࡣ
ȸߣͬʱܹһԽ˻ħͬʱΪһ飬һû޵֡
˵ɡ
ʱʵѾﵽ۵ļˣһԣħĻһܹϰʾħʾĿħʵһЩҲǲأң˷ѵʱǳĶݣǼʱͿˡ
Щ£ħҲȡ
ҲһħٵÿǵۼƵһĳ̶֮ôǷǳĿɹ۵ġ
ͬڡ
ʱɱħѾһµʱˡ
һµʱ䵱УǼÿ춼óʮСʱʱĻɱħʱ䵱Уܹɱħɵ飬ǵʵȣֵܹǵеˡ
˵Ƿǳջرջ񼸺ÿµļʮϰٱ
ڻɱЩħ֮Ǿͻڱչϣǵʵһǳٶڼٵţ𵥴ٶȻҪʮʮ
˵ڣ˵İ첻ɱϲϵıչȡɫͬʱܹõ㹻ս飬ľ磬һµʱ䵱У綼һȫµҲʽĴӸոս۳ڵļﵽ˼ۺڵĳ̶ˣĽν
ˣʵҲﵽʺڵĳ̶ȣƾŮѾ˰벽۵ļˡ
Ҫ˶೤ʱ䣬ǾܹĽ۵ľ磬Ǹʱλ浱Уû˿Ĺ˼ɡ
УʵΪǿԼΪģȻ֪ľʵǣڵļʱȻûĿ򣬵֪ʵǰû˿ʤ㡣
ͬʱڵõʵͬʱǵı֣ҲΧЩߵע⣬ͻȻĵȻͻȻĴɱ䣬ʼֻڵ
û뵽ǵʵܹ˵ǿ󣬼ÿ춼һµĽǵջ񣬲û죬ϧǵǰĻɱˣʱ䳤ˣҲûˡ
ħһˣЩħȻܷŭɱЩˣǲû˿ľ£ǺηĶ˲ϵķֻҪǳսϣôħƺûߣǶǷĹ
Գǧħϲû˿ľţһ˷ܵͬʱΪ˱飬ԣ֮벢ǺԶ໥շš
ңҲսֻҪʮСʱʱһ˾ͻϵ뿪Ȼڱչء
ǽƺЩһ
ǰʱȻĻɱħЩħʵǺǿǿҲǰ벽۵ļ𣬶ĿħֲǺܶ࣬£ɵĶԸˣǽƺЩ̫һΪ֣¸ոսսʱͿʮ벽ۼħǳ˹
һԳʮ벽ۼħɱĵһΣңɢȥʱɫʱһ䡣
֣긲ǵķΧڣʮ벽۵ļħ
ȻȼĿħȴѵֵ
ĵ鷢ˣȻۼħ
ʱ֪սЩˡ
ϵǾۼ
ʱʮ󷨡


1017
ЩУȻ벽۵ľֻоŮսôҲԸħвǣ֮ʵ˲ʮĳ̶
ҲǲὫ벽ۼǿ߻ܣǾܹ֤·磬ͬ㣬ֻЩ벽ۼħ֮ɵ󷨱ҵ˸ԵĶ֣˸൱
һħȻбԣЩħʱҲ֪᲻ʲôı仯һ㽫벽ۼħɱʱħ֮еۼı㳯
ƣȻЩ⣬Ҳû˿ĵģһɵɫ
Ȼħʵ۵ļ𣬵Ҳ۳ڵģʲôʵʱѾӽۺڵʵˣԣû˿ĵġ
һԵûаΪļ𻹲֡
˵ͬȼħʵͬȼҪǿ˲٣ԣħɱʱ򣬲ܹһɱҲѲ˶Ĺ
ȻۼĿħɱʱֻħӪٴγʮħ
ֻЩħʵһⶼǴﵽ۵ļˣдħʵ۵ĳھ磬⻹ۺڵĿħ
ѾɲĵȻˣǵЩħʵ֮Ҳɫ䡣ûʲôܹԸģЩ£ǳµӪô˵ôǿҲԵֵ۾ǿߵĹ
ȫ֣ͽۼĿħɱˣҲֱӶ˼̳֮ڡ
ţͳӭħ˹ȥ
Ŀħû˿ĵģɫƽĿ˿
ֻˡ
óʵҪǿ˲٣ΪһڼĿħ嵽ǰʱһ֣ħֱӱн
ȻҲ̶ֳܹȵĿħһɱȻҪ΢һЩ
ʱҲͷϾǿҲͲҪˡ
߷ǳĵȻսԶΧ۵Щߣ¶𾪵ɫЩʲô˰ʵô˵ǿҪֵ֪ħһʱˣǣǵħһԳ˶ǿ߹⻹ǵһΣơȻֵܹסҲȻ˲أЩصǿǰòƶġ
Ϊӵʱ䣬Ǿͽʮۼħɱˡ
ͬһ㣬˲ûʲôֱӳԶȥűڿʼչˡ
һεջʱʮϣ˵ȡһʱҲ޷ȡɾңڼںϵʱ䣬һΣʱŴ֮ڳ
ʱǵʵõ˳Ľˡ
ʱ䣬ȫ˰벽۵ļ𣬶ҶǺڵģŮս񡢰ά˹϶ȼѾ۵ļˣ绹Щȡ
ڵǼҪһսȹԼͻͽľ硣
𿴲ʲôˣѾۺڵļˣǰջĻʱѾﵽ˻ڰ˲߸׶ˡ
һγʱЩһҲΪħڼ֮ǰʧ̫ǿԭԣһΣ⼸ʱ䵱Уħչ˶λķıʱ䵱УλʧϰۼǿߣʧһʱʧһΣ˵һʱʧǿ߶ûһζࡣ
Ľλ߶˷ǳޣϾΪǵԭҲһʧڶǿߣǣַǳľ£Ϊ˵ʵ̫ǿˣǣҲûκεİ취
𾳽ǿǴֵģܹӵ˵ʵѱĺ󷽲վ𾳽ǿߣһҲΪλ𾳽ǿߣʱλ浱ǣħأԹ˲Ͼﻹܹʱء
˳ʱλ޵ͬʱҲǴһǿ֪Ƕôı̬ˡ
ħǣʱķ񱨸֮󣬷ֲûм˵Ӱһŭ޷йأǵǷ֮ǹŭҵ˷йĵطˣ㳯ʼĹ˹
ڿʼʱ򣬳˳ħ֮󼸰ٸҴʾģǣֵϢħԼλߴħӿͻȻ
ԽԽĶħէһȥа벽ۼħܹмٸۼҲﵽʮϵĳ̶ȣŽǿʼѰ
Ǽʱ¶һ˿˷ɫͬʱҲǴһ˿ĮղѾλǽԼֵϢ͸¶ħˣĻЩħҲһԳôǿ
Σ˿塣
½󷨡
ʱУһۼά֣˶ʵﵽ˰벽ۺжģʵ󷨣ֻҪڿħôǶڼ̵ʱڽħɱˡ
˲ˣԽսĴڣʱﵽۺڵĳ̶ֻ֮Ҫʵûдﵽ۶ģȫ֮£϶ܹһɱĳ̶ȡ
һߵҲͬˣҪĶˡ
ԽԽħӿۼħֵϰٸʱѾɱһСʱˡ
̫ǿԭ򣬽ħɱˣͻȻ֮䣬ˮȥˡ
ҲûоֻĿһΧ֮󣬱һ˺ȥˡ
ȻǵʵǳǿҲͬڿħķ񹥻֮£ŸֵĵҩҲܵ˲ơ
һεıչأȡԼ˵ʱ䣬˰µʱ䡣
ջϰۼĿħԼ벽ۼ򣬱Ǹȡһգ⻹ʾĿħء
ͬĶջҲǷǳľ޴
ﵽ۷ĳ̶ȣ£ȫ۵ļ𣬸мڵľŮˡ
ȻԾǸܲʵȷţʵѾָļˡ
֮˵Ŀ϶ΪЩУ֮һ˸ȡˡ
ʣµ֮Ǳ¹Ϸ֣һܹóܹ֮˶ΪڽʱҪԭ


1018
𾳽ǿܹչֳʵǶôǿԶˣڴʱħսУҵĴڣϾյõϢħе𾳽ǿߣʱڸλ𾳽ǿս
ʱνһ֦ϵˣû˿Ķ֣ңţ𾳽ǿߣԴʱҲô˿ʤ㣬Ҳ֪ǲäĿˡ
ǲΣľ֮һιƬսʱԭͲǺܷɱͱøӵˮˡ
ζħսУٴնϰ۾Ŀħ
ǵɱ֮ЩۼĿħƺѾûжˣһԽԽٳ۵Ŀħоܹó
ʱ˵ʵѾٴһˣЩźЩ֮еǣʵ֮ȡ֮󣬲ûʲô̫ˣΪʱҪͬȼģҪģ糬ģǺ
ʱħƺҲˡ֮սУħ𣬾Ȼ˰벽𾳽ǿ߲սǳٽ벽𾳽ʵЩİ벽ǿɱܹսʤ֮ģֻ΢Щ鷳˶ѡ
Ȼˣô鷳λ𾳽ǿߵ¡һоͱü˺ܶࡣ
ʱٴι˰µʱ֮ľѾﵽ˰벽ľˣˡʵٵҲﵽ۵ļ𣬵󷨺ʱ򣬼ǰ벽𼶱ħҲ˿塣
ͬʱ˵ʵϵ֮˻ãˣǿۼĿħƳɵ飬ʵѾԵ÷ǳˡ
ܹôҪĿħҲһǳֲĵز⣬ħҲûôۼĿħˡϾʱɱۼԼ벽𼶱ħѾǧˡ
ħɱǰȥɱЩʵﵽ𾳽ħˡ
Ȼʵûдﵽļ𣬵ܹԽսǱ˵һ𾳽ǿ治Ƕ֣ԣɱ𾳽ǿߣźܴĵģοԱ߻ǿء
Զ˵ٶȣ˲˰յʱ䣬յȻ࣬ҲǼ˵ӣȴλħսˡ
УλǿռƣϻʵϣħҪһء
˵ʱȻλЩ˲ΪܹʲôãﻹЩӣԴҲʲôϾһˣҪ𾴣ôҪչֳӦʵ
ڳʼλǿ߼֮Ȼûеõӣڽ𾳽ǿߵսУչֳ˾˵սУΪľˡ
ʱ䣬Ȼɱħ𾳽ǿߣһʵﵽھĿħ
Ҫ֪λǿھ˶ħɱУܹɱĿħǿҲʮ˶Ѱ⻹ͬʧ²ŴﵽЧ
ڣ˲ʱ䣬ǾѾնɱ𾳽ħһ㣬ɲǲ𾪣رʵûдﵽ𾳽Ծնɱħһ㣬ò˵𾪡
ͬʱҲյλǿߵء
Щ˵ǷأûᣬԾɼÿɱ
ٴξһµʱѾħɱ˳ϰˣͬʱʵҲʽĽľ磬ϰħɵ飬һûȡţǱȡˣôʵﵽһεľ硣
ͬʱʱĻҲͻƵ˵ھŲڶС׶ˣԽսı£˵ͬ޵ˡ
ʱħе𾳽ǿ߻ʣٶ˵
ҲΪԭڲһµʱڣɱħϰ𾳽ǿ֮λЩǿҲƺǴ˼Ѫһ㣬ʼĶħչɱ¾ȻǵջҲǷǳľ޴ģʮʱ䣬ǾͽħٴλɱϰˣʱλԭѾ׵ˡ
ͬʱϰħУʮɱġ
⣬ʵҲڵľˡ
𵽵״ﵽʲô磬²⣬Ӧڵľˡ
˵׷ϵĵ·Ƿǳģһ㣬𲻵ò̾
ǰʱĲ໹ǷǳģھλĲһʱ֮˫֮ĲԽԽСˣɱĻ㹻İܹˣĽҲȻǷǳҵġ
ʱٿʱҲûֲеĸоˣȻв磬Ҳ̫ࡣ
ӣĽñȰ죬޾̾˵
ԴˣֻǵЦһ£ܹڻܵЩȫȡĻôʵȻﵽһµĸ߶ȣǲ֪˵еĵʮ㵽жԶܹͻƣ
һ㣬ûжٵĵġ
ħɱ֮ȥЩ£ıչأʱЩ£ҲһʲƵ˰ɡ

ʱٴιһµʱ֮λЩڽħ׵Ļɱ˸ɾ𾳽ģЩ𾳽һµģţ֪ԼǶѾĻȻ߰ɣ
ħսܵѾսϴˡ
Ȼλǿ߹άУͻ֮ħѾܶˡ
ͬʱ£Ҳõһʷǳ
Щλ˵дӦ£ʹ뿪ˡ
λ沢ûʲôƣ˵ܹͬ㣬صıչһ
һλĴգԣ˵Ҫصǵʱûܵκ˵ķԣǺͬ
ϵͳҪصǡ
˲䣬˾ͻصǡ
ڻص֮򵥵İһΪ׽һˣа£׵ˡѣܹ˵˱չء
һΣߵľ硣


1019
λ֮󣬾Ϳʼ˱չص״̬УЩ鲻һ͵ģȻӵŴ򣬵ǣʱ򣬻ǲܹһֱ磬ϾʱҪӦģһζܹ𵽵ЧԲ̫ã˷ѴԣʱżҲȥһ£ũһ̬ͬʱҲһЩսľ顣
һʮʱȥˡ
ʮʱ䵱У½Ľ˼ε񣬴ʱѾλũն˻һĳ̶ˡ
ũն˻ڴﵽһĳ̶֮ϻһǾؼλũն˻˵ն˻λũĴʼֻһҲ˵Ҫն˻Ϊؼն˻Ҫ໥ˣͬʱڽն˻Ϊؼ֮Ҳܹõλ洫ŵˡ
ȻˣһӲԵҪǾλ洩ߺѡ˵λҪﵽһλá
ʱô˶֮Ѿﵽ˵ڶλˣ֮ϻһˡ
λ洫ſ˵ǳҪõĶԣжġȻˣũʼҲȥΪĳλũն˻Ϊһļ֮͵õϵͳһϢ
ϲλ洩ߺѡˣũѾﵽһĳ̶ȡѡΨһһؼλũն˻ʱ䣬ϵͳ֪ͨͬʱǸʱҲܹλũĴʼˡ
ϵͳָһЩؼλũն˻ĴµĽܡ
ϵͳôһ֮һ㶡Ͼͱø
ũܼ򵥣һ仰˵ᣬ˵ɱ
ܹΪλũߺѡ˵ݣûһߣǣλ洫žôһ˵ʮˣũѡ˵ݡϵͳ˼ǽһܱյĿռ֮ڽ̭
ν̭ܼҲܲпᣬǾ໥ɱ֪ʣһͬʱɱĹ̵УҲҪĺѡ˵ն˻ȡȻԼն˻ںϣеն˻ں֮ն˻ĵȼȻ׵ؼն˻ʱλũʼҲʹλ洫š
λ洫һֱ˺þˣȻЩпᣬͬʱҲֱڲĸоǶڴŵջòᡣ
ľѡȻһֱûм棬һֱ֪˴˵ĴڣҪˣϧҲ˵Ҫֳ
һ㣬ޱ飬֪һģû뵽ô졣
ڵʵȻﵽļˣ˵ʵҪλ洫ţûжٰյģũϵͳʮʱ䣬ʮʱ䵱УҲԾܵʵˡ
ĳ̶ȣĻѾﵽ˵ھŲС׶ˣʮ꣬㽫㣬ȻˣܹͻƵ˵еĵʮ㣬Ǿ͸ˣףûʲôϣġ
ͬڽӵϵͳ֪ͨ󣬲ֹѡˣʱͬһأǶ֪Ҳڽʮʱ䵱УԼʵ
֮ڣȻ⼸ȡԾɴ൱򣬶ڽʮʱ䵱У㽫»ˣ㽫ЩԼá
뷨֮˵˳Դˣû˲ͬʱǵģΪġ
ԴˣֻܹοǣͬʱҲϾͿʼչˡ

ʮʱһζ
ֻ˫ۣϴһ˿źɫ
ʱԤϵǰ㣬ȻŽʮ㣬˵еľģ֮еǣͻ̫ˣԴǰѾ׵˶ˣҲ޷ͻƵʮľ磬ʱ䵱У֣Ҳò
֮£ΪڽսоܵʵʼϵĲ
ãȻûʲôͻˣڷϣν˳Ľʮǰǿ˺ֹһ㣬ֱǼα
Ҫ֪һʱ൱ǧİꡣʮʱǶꣿ
ʱѾﵽ۷徳ˣڹԭ޷ȥѾﵽһ£ͬʱȻ֪ʱ䷨ռ䷨ļǶ٣Ҳǳľͨˡ
ʮʱ䵽֮ϵͳʱ֪ͨϵͳ󣬶ϵͳи𡣻˵ǽ¡
Ͼʮˣֻܹһ˭ܹ󣬻ǿԼıµġ
ܷŻҲûжٵİգǡ֪ũϵͳǲΥģôΪԼǿ󣬵ǶũĴʼˣǶİնûС
ԣʣµʱ䣬Ϊӳ϶żҵжȹģǧˡ
ˣʱûôĿ졣ʱգ۾͵ˡ
ʱϵͳҲ
𾴵λũߺѡˣѡ˴͵ѡ˾ռ֮ڣĴᣬϣܹˣ׼ȷ/ȡ
Ѿ˸ˣҲˣԥѡȷ
ţ͸оһ㱣ٴγֵʱѾһռˡ
ڶЦñӿжôǿ󣬺εºܣӵڶλðɣоԼһռ֮󣬽ţôһţһΣյϢʱԶ
ܵһʲôɫһ䣬˲˿ȥܹΣյϢΣԴͷʱǡɿһɫɱĿԼ
꿨ȻҲǶʮͣǾͬһʱϵĻôʱѾܹʱˡ
ԣòܾʲô
ʱʱֳ
￨λѡˣûֻ֣дԼ
￨λĺѡھλʵʱ򣬺ȻʵȻﵽڵļˡ
ʱɫһȻˣı仯Ǽɵһ룬һھļһʵȻҲôֲǰλĻôʵﵽʲô̶ȣ
ԼΪڶﵽ۷ľ磬￨λ֮󣬾֪ɲôģҲڰ˵ʵ۷ľ硣
Щģڵǽ˵
ڵǿߣȷǳǿôбչ֮ǰʵҪʰҪķһֽţ⣬ܹΪߺѡˣһûк֣οʱǴﵽڵľء
ԣȻԷʵ˵Ҫһ㣬Ҳû˿Ĵ⡣
ڸղǸ͵ϮɫҲͬһ䣬ֻ˵ܺãû뵽ͱ͵Ϯˡ
ߣҡƺ˵˵֮󣬾ͳ˹
ѾʵΪԣǸ꣬Ϳﵽʲôˡ
깥Цһ£ڰһ²û֮󣬱껹ûдﵽǰʱ򣬳ڶԷǰ
㣬ô
ܹ˲ԼǰȻǷǳĲ⣬ǽ;Ҫܶϧźǣûʲôʱͼһ˫֣˲ץס۰ûзӦ˲䣬ԼͻȻһҵʹֵ鷢ˣ֣ԼļȻӲק

ҵʹ̲סһʹɲȥЩڵߣԸͲɱ
ӵʱ䣬㽫˺÷飬ԷҪܣɱˡ
ȥ֮Ưһָ״С壬ն˻ˣ㽫Ǹն˻ȡУ㰴ϵͳʾǸն˻ںˡ
ϲںһöն˻ʣ°˸ն˻ϣܹŬںն˻֮ϵͳʱ
ϵͳЦһ£Ŀ㿴ĵط
˵һƬռ䣬˵һ򣬶һܹʺ
̽һʱͻȻ֣Խ𶥷ľ꣬ȻԲһ䶼ǳļѡ
ô£
ܵһʱɻѵũŪģ
Ҳɡ
ôˣũ߳ʲô˿޾壬ֻҪСһЩţԼʵܹкܴϣΪʤߵġ
ʼѰһĿꡣ

ʮʱգ۶
ʮ쵱У֣ռ˵򲢲Ǻܴ󣬱ʮ֮һ磬ĹȴǷǳǿһĳ̶ȾܹóͬʱĿռǷǳȹ̣ΪȫһȻǿĺһڶ
֪֪Ƕôˡ
⣬ʱ䵱У½ѡˣаϷֱǵġʮ⼸˵ʵԵǸΪǿʵѾﵽ𶥷ľˣҺõͬ޵УܹԽսԣĽǲԶˡ
ͬʱЩ˵Ŀе֪ߡڰҲǸɱˡ
ʣµûбɱĻȴʱӦûʣǰԼѡûˡ


1020 ֣
ʮѡ˵ǿûгԤϣȻˣʱӼԼʵΪǿġ
ڵһ˵ʵٻЩǵġ
ܿ죬Ǹļһһʵ𶥷ľ磬һ磬ǣɱʱֻķһֽţͽǸļһɱˣ˳Щһ㣬ܹԽսкܴĹϵ
ٴιʱ֮ǸļһʵǸˣҪ˺ܶ࣬Ԥ
ʱն˻ԼѾں˾Ÿն˻ˣֻʣһļһûҵ
ܿģһ֮Ǹڵһλĺѡˡ
ѡ˵ʱЩȣΪԷȻǸŮģһһɫŮӣòǱӰҲ˿ѷɫŮʵҲǳǿȻͬ𶥷ľ磬оŮƺҲ߱Խսһ㡣
Դˣ¶һصɫ
Ҳ˫֪֮˴˻һ˻䣬ԡǸŮӳ֮϶չ¶һɱ
ԴˣЦһ¡ȻŮӵòǣڴʱֲһ£û˿ϧֻҪ˫һսɱôԥִݻ
ŮƺҲˡһ˿ȵı飬ǣܿġͶչ˹
Ϊǿ
ֻŮӵһͿǰŮӣͬʱһ˫СɢһԻصĹâۺ
ˡ¶һɫŮӵͻȻϮûжܣӭȥ
䡣
˵ȭͷܿײһ𣬽ű㿴˫Եĳźȥ
óȻͬһ磬ҶܹԽսˡǣ˫һܹóռ˾ԵϷ硣
Ůӵʱû뵽ʵȻ˵ǿ󣬵¶һصɫ
ֲһ£óŮҪ׵Ļɱ
ߣںȫն˻Σ󻹲Ϊͽ£
ڹɱͬʱֻŮӿڶ̵˵ô˵Ҫ
ŮӵĻЦһ£ڻӦͬʱ˵ͽ»Ǳһɱ֪ˡ
ߣ
ĻŮĺһͬʱͷһǿս
Դˣٻǡ
ʱǣʵﵽ۷ľ֮ѾܹӳٷְٵˣȻŮӵʵǳǿ󣬵ôĶء
ֻǻΪһɵĽӲǣŮӾ͹˹ȥ
䡭
˫ܿײһȻŮӺǿ󣬵ǣЩ˲ͱײ˳ȥͬʱһѵͷ˼ʮ顣
˻ᣬȻæŮϡ
ȻŮӺǿ󣬵ǲûиѹʮӵʱ䣬ѾսŮӸɱˡ
Ůӵն˻ںһʱֻϵͳ
𾴵ĵңϲ߻ɱõǵն˻ҽն˻ؼĵȼλũʼ˽Թϲ
˵꣬ûӦ͸ҾƬռͻȻһŤţһӰ
Ӱʱ϶ʱ¶һ𺳵ɫ
һŮһСŮȻй֮ԵǸŮ
ȻѾ²СŮλũն˻Ĵʼˣǵȷʱﻹ𾪵ɫ
ּˡ
СŮ֮󣬱ƤĶЦһ¡
СŮĻ¶һЦɫȻСŮͺСЩƤܹũն˻ˣȻôСŮı
ңΪҪǣڵ꣬͸оСŮɲˣҲˣϾǸʱʵǳĵλڲͬˣʵѾﵽ۷復ˣСŮʱĸоһΣСŮʵҲ̫ǿ˰ɣ
ڣֻǸСŮ˵ò㲻Ǻܻӭأ
ֻЩ޷λũʼ˶ѡæ˵
ƺǺܺϺСŮ뷨ֻСŮĴ۾תһ£˵ǲʲôҪʵģ
˵ͷ
ǺãֻҪ漰һЩ˵飬ʡ
ʵ֪ǣСŮ׶ˣôôء
ǵߵĻûʳһתСŮʵ֪㴴ũն˻ĳʲô
ΪСŮʹľͻشû뵽СŮĬˣ˺һᣬֻ͵ĵڵѾӵеõλ洫ŵʸˣҪ֪⣬Ҳǲ˵ֻ˵ڶ˵ʱΪõλ洫ŵ㣬һȫµọ́ĸȫµó̵УҪԵĵ˽ӵǿȫľˡ
ܹĸó̵ʱȻ֪ũն˻Ŀĵʲôˡ
ʲô
СŮĻ𾪣Ȼ֪֮ϻиߵľ磬ͬǰСŮһ㣬ľԶԶĳľˡ
ǣ˽⵽ҪԵĵ˻ǿʱﻹЩˡ
㶵ԭأСŮ̲ס쿩ֱЦ˵ڽԽԺ󿴳һȫµọ́ǰ֣ᷢһжһϷѣֻнս̨ʱ򡣡
㣬һǷǳģţڽȻʣ
СŮһĶ˵
СŮĻȻԾǲ֪ҲûеõԼҪĽǣ֪쿪ʼһȫµóڵȴ
ȫµó
Ȼּ½ˣԲµˣڽﻹǿҵڴġ
Ȼˣôһȫµó̰ɡ˵һ䡣
Ҿʹ㴫ţϣڽܹĴһԼĳɾ
ţ㿴һɢ߲ʹŵ峯Լ֪ǴţͬʱҲףѾڴѾõĴŽһһ죬ͬʱҲһ˿ڴ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================