==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҾǴ
ߣα

ݼ
֪ʲôʱ޳ܵң߶һȺˡ
ʧʱǻ˵¶ûˣңʵڼãǽԼһޣ
ãȻʱڼªƽﺰţ
ŬֻΪͷأ

ʱң޷ȱһ飬ԺȥȥҲѶ
ͻȻףЩ߹ഺ£رȱ۵һȺˡֵܣ
лҪ˵£һ꣬ҸҽһҺȱ۵Ĺ£ĦһǵĲ̬


һ ޳֮ͽ


1 
ļHУʮ㣬ȵʱ
·ɵĲڡ
ϣܱܲˮˮǿã
Ķˣ§һĲһ߹һ߼ʵ
ֲҶôͷ˵
˺
ڹһ£קһ˿˵Ըƨȵ㣬ԼĶ
ޣҪ
Ǻǣ㶼㻹װƨСʱأҲˣץʱɣһ£ųݵ촽ӣͱȥ
һɴζϸֱۣҵؿڣϰ΢Щ㡣
壡
ʱҶUT˹￵Сͨһ䣬ͳһҴģҧЦ˵磡
Ķأ绰ﴫһ
Ҽ¥ϻ
ڼ¥ذ绰ķڴ齫еĲɵһ䡣
¶磿Ѿƽеؼʱ̣īû꣬ǵҺǷꡣ
ţе¶֯ˣȥվһˣ˵
ʲôҵ񣿡ŨصĴϢţ˦˦ЩγԴ°Ͷڹļϣ嵭ζ˿ĭĲɵʵ
վһλû̸ףҪϵ˵иѸҴ绰ˣ۳˲Ͳ£˵
Ҫ˰Һ͹ţһͣ۾ͷźˮٵʵ
˵ȥʮ˾УҸѵѲѣϵе㱡ԼŰɣǺǣĬһ£˵ߵˣϼˣϽ˵ˣ
УˣǮ֣͵£
ţ
˵ţҶ˵绰ҼȵĽֻŹСͣһ£ǹ⣬˵Ǽ
ϣϲô
Ǻǣǣ۱ˣϹСʱڵ۾ͱ̸ץӸεİˣв㲻¶ô˳Ź֫Ĵȣʵ
գŴ۾ҵĻͷĬû˵
㣬˵Ƕ¶ϸܰ죬ҪģǰϸĿǰѽˣǺǣ
ﻹû˵ĵͷҾƾӿٴǰ˴ܣ彫ѹ˲ϡ
壡
ҽ飬һƬհףЬе׵ʱ򣬵绰ٴָо͸һǰ棬ײӺ볡һֱǰ볡۳žҪŽˣȻԼɵƶѣ⣬һȸԷԱˡ
ָоȺȵеη˻ܡ
ιɶ¶磿ҧ˵仰
ŶҾ㣬ϣ˵һ䣬˷ܵغˣ
ѣûбõĴˣҸжĿҪˡ
Σͼסɶʱˣͺˣȥɣעⰲȫ߶߶˵һ䣬Ҷ˵绰
߬ŵ绰ĿŰϣУԡ
ϣļզſأҳ绰˵Ļ촽һ˿΢Цҿɺݺ߬һ£Ȥʵ
ˣˣҳ̾һŹĻͻȻоԺܲӲˡֻָŹ˵һԭȻҽ˲ϸͲûûȥϰ࣬ϰ࣬ͷҰк
ллҪȥ
¶˵ϵתƿţ˳ȥ
ҽϣһûƵĺϷҲϵĴֺ㷢ġǸС¹Ϸֵˣ֮⣬ֻҪ̫ȱ£ʲôǮҸʲôǵ˵һְҵҲҾͨҵĻӡ
ⲻҪŶˣƽ¶гΪǺ͡족ŷǳƵĹǿвһЩ֮ìܡͬǣǺϷǷġ
ˮˮ
ҳ˲ţɴһ䡣
զˣҲʮԶһ俨̨һЩͦһվ
Ұֺһ䡣
ժ¶󣬵˹ЦĿʵô
һ룡˼˰죬ʵش
һ룿ɶ˼ҧȥˣˮˮѪڣ˰죬㵵˵
ӣ㵱ǽţҧģ;һҪĵ绰ˣҲͽˣķĽһ䡣
棡Զ㣬ȦеӣˮˮΪΪѣȰһ䡣
涼ˣҸоԺܲӲˣˣ˵¶ҵ£ҵһƱǮûеʧ䣬Բ¶
֮ˮˮΪһĸרҵְҵ˲¶ģָأвˡ
ҿɲȥмǮ۵̫ݣˮˮԴҡĸ˹Ƶľܾ
ҿɴ˵
Ҫ˰ˮˮ˿̣С۾ת˼˰죬һ䡣
ž
һʳָˮˮһ£ͳ̣촽ٴʵһͷǮ㰡
һûʣǸվ϶ǮҼơ
ʵսǰڳҪɶˣˮˮٴʵ
Ū¶У
ˮˮ꣬ϵͷȻͷɴ¶˰ͷʮ㣬ܺз
һ꣬˲һƬžš
Ժ

ת˲վʮ۾ֱͨɢ꣡
ţƣҾ˰죬Ĵָˮˮ˵
٣㿴ɶţɶأĲǸôˮˮ˵һ䣬Ťͷʵʮ˰ɣҴ绰ٸ㶥ʮ
ԣҵҡҡͷ
ʲôԣһôˮˮգ޹Ŵ죬ɻĿҡҺ˽һȱ۶
紫һƣصĴյߣСֹ˵ԺŤͷң¶Ц˵Ѹ˵ÿذ¶ǮզõĶأ޳ܣ
ںţһ٣ļ˵
йع˵Уϸԣˮˮߺ
Сϵںʱ˲ƻ¶һӣ緢ָſں
˵ţҺˮˮһȺдУʿ߳ɡյſڣǻûȴ򳵣·ͻȻһǿҵĴƹâ
֨£
̨ɣɳ⳵˳·бһ˲ͣҵԱߣͷȲԶ
۵
ε۵۾ûȷӦ̨ͬʱ߰˸ŷŹĹƵߣĴ˳ֱſڳ˹


2 ŵǳ
棬˭֯˶ˣ˶ٵĿŵҪԼ̣˵Ҫɱȫң͸һյԲл
˺µľǣѳԷأͻȻ̨ܳӵĳ⳵Ȼܳ߸ˣףŵ˵
ϸݺὭ꾭飬ж죬ûҪһʱ򳵹Ϊ˾ԲǱŻģҲüѪ
ϸ磬̨⳵ͣſԺ󣬵һʱˣһлʻӵȷӳ
ͷܣ
äĿܣмǣ˫ҪѰΧǷУƶٶȵĽͨߣ⳵¿ӣӵȡ
ʻԣҵʱԣһ֮Ѿɳȥˡ
ϣ
һʵĺеϤŲͷһۣһҪڵһײ˵߸ϣһƨ˵ϡ
ײ߸ϣΪûɲסšǻͷǾһƳʵе㾪꣬߸ɸˣ
ֻҲʮ״һʮ꣬վڻ谵·£ưһԴһݣ˵ĹԴмλһͷͷģΪ죬ϴһɵӣŲһ˫ľ죡
־ͣҲɵһ߹ʱʱĶ
ţ
ûһţ
һǾõձ˵ŵһһװ볤Ĺӳ
ӣķԳֺգƮ裬䲻һһǵͣ
ԣ׼ȷ˵ӦһȺ͡Ϊ󣬻վźŻñӵ·ɣͷͱϼӣգ򷹣죬бȿ˴ħʦˣ
»ƺӣǡɶˣȫˣȫԴϵʹڵϺһ䡣
ϣˮˮˣһ˵ţŶҲǳ»ƺӣƲһۣɱȻ˵һ䣬ųձǿսӣһֱ㶵ĸɽɡ
ɶˮˮߵߣĵһ䡣
û¶ղſû׷ϣϵĻҳĽһ䡣
»ƺɶˣȻˮˮҲʶš
Ķ֪
۵ô
զأ㿴ƺӸװôͣضܸܵɱһҪԻ׵һʱܣбۿˮˮſС˵
еˮˮʾͬ
ԺŴȺţˣˮˮǰɡӡʱ˱ᣬĿɱڵŵˡ
ţ㲻ȥǰﶯѣȥμһʲôCosplayɫݣʢȥôҺĳų»ƺʵŶСͽţְͬѧ
μӸͣ˴绰ңϱˣſʼҧˡ
᲻ǹأҺĵȰš
ƨ趼ˣšһɾĽ˽ʣŵ
ϣܲīôǱ߻Ű¶أˮˮһ䡣
ѽզ¶ˣߣţϳ˵קžߡ
ɶȥ
¶ȥ
ϱЬˣҸ¶ȥŵӣе㼱ˡ
磬զأɱǰ߰ɣɢɢģҸҲɷ˵קžһ⳵ϳ֮ǰ˺˷ɢ򳵣һ˾У
ףˮˮͷӦһ
ʮԺʮ̨⳵һţ˫Żվȥ
˵طԺˮˮѳͣ˻棬Լͷ˻ɨһۣɫ˰ҲΣֻܿһվŵơ
ι磬ǰɣҲͨĵ绰漴һ䡣
λ
Ŷֺ㷢ĵܵܣеС¶ôҸҴѣҿ˵һ䡣
ǵǰɣ
ԣ
Ķأ
Ӱ첻ãȫˣԼڻſأٴ˵һ䡣
ģСֵܣ壬ǵøҽкҪһ£ˣ֮ǰѾһⶼСʱˣĶҲûҿǹǺˣҪȻȥҪɪٹ绰Ĭһ£Ҳͦ˵һ䡣
Ļӣͣһ£˵УȻȥҪͣһ绰һ˹
ˣл˰СֵܣʱһԶٷ⻹¶Ǿ˵žҪҶϵ绰
磬վɶҵ绰֮ǰʵ
զˣ
ûɶҪ¶ұҲܳ;ǺǣҰѻ˵һ룬ͦ˼ЦЦ
Ǻǣû¶ҪгһҸӼ棬۶ˣͦ
ãллллˣҷ˵һ䣬ͷ̽⣬ƵĻվſɨ˼ۣĿ˹кӵĶС¥ϡ
ǺǣǾ
ȵȣ磡ٴδһ¡
ôˣ绹ͦģġ
磬ۼ˲ˣ㿴ǲǰѷýһ£ûīֱ⡣
ʲôãĿĲ֪ƽ¶ҪǮһ
ѣüͷ򵥴ֱ˵
Ŷ㲻˵ҶˣУſڵȻᣬСȥǧǮ翪˵
磬ǧǮõܵզȥզһѽҳʵ
ǣǧȥͷҸ㷢绰˵в翪˵
磬㻹ûҵ˼¶ѾûϵˣҴҾ͹ҪǮϳҲ͸ƣܰǮôе㷳ˡ
˭˵أͶˣ̺ŭ
磬Ǯˣϸһ㿴в
ԣûǮզզأŭһ䣬ֱӹҶ˵绰
Ǻǣҿŵ绰գ۾˰죬ʱЦˣŤͷʵѶզ
ܲù̸е̣ڸͨһӣʵ
ܣҸɴĻش
۵Ŷû˵򵥴ֱƿ˳ţһȥһ䣺ˮˮǮզ
ɶӦԺſڳ̵ˮˮ⻰ʱӡ
˵Ǯ
٣ˮˮ˲۾ˣתһӣһŸͷĳ⳵ԺûУˣ
ˢˢ
ٴͬʱ𣬿̨⳵Ժ˲佫ԺӶ


3 Ʋ
ڶиֵͦǾ˺һףܶ˲Ѱɰ̸̸ҲϲһЩϵˣһ£ɱӺչԼǿϵĿġ
˵棬ȴǮҵˡ
潣ûεʱܼɳţţһһʲôĹش󲻴ƨܴܲﵽ˵ı׼ȵû룡
һ꣬浽ǮʱŰٷ֮ʮˣܺڣǮΪֵŵѿȥһɫԡأڸСʱͻĻ
١ٿǮ̫嶯Ǹǣĸ衮СƵģ
Ǹõ㣬ǸǣĶ˵׵ĵطúң
´˰
ţĺأ
㿴Ƕ˰ɣ
˵ھͺ£̭˼Ҽʦɶɶܵ棿ţҲﲻˮ׼
ʵ⾭ȦϣҵˡǮʱһһϵܴĽţ浽Ǯʱ򣬴˶ۣΪǮĲֵ
ȻҲΪֵ
úҪǮûϣˣԣǾͱ˭̭ɣ
⳵ĳӣȫվ棬һʮ̨⳵ҹˮˮɵġǸɡѹθɾˣŪΣ
۵
ƿ⳵ĳţų»ƺӺˮˮҽȥſڵһᣡ
ôˮˮָź˵ʵ
ңҿ϶˵һ䣬ֱȥƿţ߸Źװжľӣ˹ȡþߡվſڣǡ
ɶİͷһʵ
磡ɨһۣ˵һ䣬ͼߡ
ڣ¶˵
žˮˮͳʮСʱĵɵһǰֱӶƤϣҧ촽ʵ˵ңɶ
٣㻹𼦰Żңͱ㲻ͷƲ˵һ䡣
նңǲˮˮɫأԲǿЦһ䡣
Ҿ͸ˣͱһҿͷǸƣҲԲ˰¶ҪǮԻӵְҵǰжӰ졣
裬Ҿˣˮˮſһ䣬߬ŵһֱ̧ͷ˵Сȥ
ɶ˼ϵܶ
ʱһ䷿űƿ߳һŵɫƤЬСͷꡣ
磬ɶ˼վſڳ꣬üһ䡣
룡˵һ䣬ֱ߻ݡ
аҵͷӦһװж󲽱ȥˮˮͰŽʵţҲǼȥ
ϵܣ̣ͳһȺҪݸš
飬̣֮ǰ˵ţʱһͣԹѼɤȷʵе㻣ˡ
бۿһţȶԶһ¡ⲻСܻʮ꣬ͷһοִͬ࣬еͻͻҲ
磬Ǯأһû˵ˮˮֱӿʵ
һĬ¶ˮˮҼô˵ǮأҪòܸ˺ˡ
ǧУҪ٣һˮˮôֱӣҲûīƵڰ칫棬һ䡣
壡ˮˮĬһ£ֱԹң˼۸
Ǯһ㵹еµһ䣬0304ңһͨͥһ롣
磬ǮûҪģһ˶ˣһͷԪ򣬳⳵ǰģһ̨һ٣ʮ̨ǧǮˮˮĻﻰ⣬ֻΧһǮ֡
ǺңüͷһЦһ䡣
Ƕӵרҵ˼ԽΪԭҲ硣ȷABˣʱŵǧǮºBˣAȴҪǮ㲻Ҿٿһ٣ֱӿΪֹͽаҲ
磬⻰˵ĶȥˣɶɶܰôЦŲһ䡣
ҾҪʮˣ϶ˣɶ˼
磬ҽӵŶҪľǶ˰̯޹˵һ䡣
ҸѴ绰в˵
Ըʹ£Ҳҵģ˵Ҳûã˵һ䡣
ֺ㷢绰٣ҵĻĬһ£ٴһ䡣
137ûһ˿ͣ٣ЦǺǵֱ˵һ绰
ֻͨ˵ĺ롣һͷڴ齫ķ磬ɨһŵĵ绰Ļһİĺ룬ֱӰ˾
飬绰û˽ӣ

һӣֱվָʵ赽ɶ˼ң

һޱ죬ӽз˻ûȷӦʱ򣬰׹һ

ǽһ֣৵һ
ž
ǽϹŵġ־Զīͼֳ˵ϣ
һͷֻţϱ쳣棬Ȱ빭ǰ棬֧أֳֽʿڣ죬ǵձʿ׼յĶ
ûˣ
ѣһ
ɶ˼ɶ˼ɶ˼εתңˮˮ׼ȥţ͸űţ
ԻͣͻԻͣϨϨ𣡵ɪ㣡ϱȣ鼫ƵţĿɨһ磬ɳƣɽۣ¼ޱȵľ֡ĽģҲģԵ˵һ䣬תˡ
ѽҲ٣ˮˮ񺹡
ž
Ÿոճţ̴Ӷͳһţ߽ǴЩĥķڵA4ֽСĵչϡͷɨһۣüͷ䷳ʵɶ˼
磬ҵо˺߱棬һģһˣһڣޱ˵
Żң
磬ҺֲʶŻɶҾ㣬ͦʣȱǮҶԱߣôأҷ棬ЦǺǵĶʵ
û˵
磬ҸоᣬȥµǮҪԺզ϶ûظ㳶ȥҾʱ䣬ô
ž
Ĭһ£Ȼקֱߵĳ룬óֽϡ
Щޱ̧ͷһۣ˵
лˣǺǣͣһ£ԲǮ𣬽оڶ˵¶绰
˵꣬Һˮˮתˡ
⡣
һˣ˿Сֹһ䡣
ôĽû迴ˣˮˮŶͷˮͣĵͷ˵һֱ֣ԼʱԿˡ
Һˮˮһ߳ţһ߱Ųȥ׼Ǯ¶ʱ򣬲ԶһЩŭ¶ôͣô


4 Ů
ԶະŤͷȥŻмˣΧһСԱ˵ʲô
զȽǮ˶һ˹ȥ
ƿΧŵˣҼ˿ͷǰСȦ̧ͷһʻԱվһ̫ɾĹϵˮζûء
զɶ¶ֺֽеģû¶ҵɵ˵ǸЦһ䡣
ͷİŤͷңƻϣ΢ôһˡ
ܴƤȽϰ𪣬ϱҳŪĵطرԣһһͦˣͷиںڵӡǣưһͷ㷢ģźԵĻҳɢֱβ
ٿ˵Ĵţģϰһ׻ɫ޷°FAĻɫ˶洿޿ӣϸСϻŸѥ
üһԶһ̣
Ѱҹ۴˰죬ӱӣĳʵ
ǣҲûôģ֣ųƶɫݵı棬ҲеȦˡ
˵ʶҾ͸֣ô硣ٴϸʱҲŷʵӵĶ̣һߵߣվ˶Ե޳˫ȱֱȻź޷SεߣʶĹҲһ㲻ͬƺûеͷϰߣ˵ʱԶǼ°΢΢Ŀƽ㣬͸һĪš
֮˵ĪţΪҾͲףͷŵ״Ķģѵưϴһ飬֪ٵİֱ
ҪԴˣҲ˵̫ףΪȷʵס
ôôûò㻰أͷô￴Ұ첻˵һţȻҰŹһе㲻ˡ
ٱҼˮˮȻҸǸˡ
ҿҲǣĲ꣡Ҳרҵĵһ䡣
ιιҸ˵أ
˵ɶ
ͷĲٴһ䡣
԰զˣڻһ䡣
˵ô¶վǹǰŶϣôȥһ䣬üͷͿʼڻʵ
ң
ʲô㣬Ŷϻ£֪֪ΪǶǵ˰СʱվϾ°ˣ֪֪ʱ䣬ҹ˾ҪǮģҸ㣬㻹û˵¶ͷʱ㻹׶԰ABCأǷ۹һ߲СϵĻҳһļϲ
ȵȣ
ȸƨϽŲߣīַӴˮ㣡ﷳĻ˻С֣ü΢壬Ժҵ˵
ǲûȾģҾ㵰죬˵ŲŲ£ĭҸɶ
ʲô̬ȣ
Ҿ̬ȣզզأ㣡Ҳҭ˻бۿܵ˵һ䡣

һĽԣͷˣ콣ŵĽѾ˳
ɶʵ
û¶ŻŻղҰˣһòƺܴ񣬳Ҽ£С˵һ䡣
磬ûˣˣʵ̫µĲһ䣬׼ó⳵ߣǸø
˭֪һû˵קţĹ䣬ֱһӣ۾Ĵܣ˺һɵɵʵǻҪ֣
Ǽʮ룬תˮˮļһߣһ˵⺢Դżй
ţ㿴ͷܿǸżеģˮˮһ䡣
ģŮûһˣڵĶܸ˵ɰ׵ģҧгݵһ䲹䡣
ƣ￴Ƕˣգգ۾˿һ䣬˿ĸʻ˾˵ʦȵȥȺԺٿȥ
Ҫٰɣʦе˵һ䡣
еģ꣬컹ҪҹⷿأЦ˵һ䣬Ĺ˳š

ڡ
ȸһ˴ˣвͳһ򣬳ˮˮʵ
Уһզ򷢣Ѿǧ࣡ˮˮûЦ⣬ͦҡͷ˵
ٸǧвͣһ£ٴһ䡣
У˵ͷһٵ㣡˾򣡡ˮˮٴ˵һ䡣
ҷ⺢զôأܵĻ㲻ôأü˵һ䡣
ϣֺ㷢磬Ҵ磡ô¶ֲ˵ˮˮͷ̣˵š
ˮˮԵлɣҲȦӴţһܸܲ˴򷢻ȥûôȥĸ˵ͷٵ㣬ĸ㰴ٵˣˣ̫̰ˣOKе㼱ˡ
̰̰ˮˮ̧ͷңбʵȡ󻯡
ˮˮŵɵҧҪͱǸͷоֱģɴŻ磬Ϊɶ
ΪĲǮô
ڣÿһ֣ҪģԼõõģ
ܲף˵Ĳ㣬Ǯҵȸ磡ٴǿһ䡣
귢磬ҵôˮˮʵ
Ͽ㣡赽ڲҲһǮûô˵˲ࡣ
ܲܲˣôǮôԱ߿ʺţ˵һ䡣
ҪɶҲɣǮҲڣˮˮŻһ䣬Ҽ˵ҲΪ㣬ǧҰ˴򷢻ȥ
㣬ҲҪˣ˻ͷ˵ɣ˵ŰʣµǮȫͳ˲ǽϡ
ϣɶ˼Żңˮˮʵ
ûŻ㣡ҿ϶Ҫһ£Ǯȫģ̯֣ɻʮ㡣
ˮˮֵ̣ĺܳĬұżҲû˵
٣ʶôʱˣвȰ˴򷢻ȥȻ˵һ䡣
ˮˮŵĻӵͷһ仰û˵һǧǮתˣǽͷǮûִ˶ҡͷ˵һ䣺ţٶ֪㣡
Ҳ˵˼ң֪㣬֪˵õǮ˼ҰƲ˵һ䡣
εЦһ£˵һ䣬ſڵ㣬תˡ

ʮӹˮˮеˣվԺһ˲յࡣûЩߣ˶Ǯ˵һ䣺ʮˣҸҵģǮûǷأֻһ
ˮˮĻ棬ҲǼ٣ûʵıҪҲû˵ͷˮˮиգ򷹣죬ȿ˴ħ˵ţһԺȥ
ߵһʱͻȻһ̨ͣˣſڣɨһۿûˡ
ѽңռδ죬˲˳ٵˮˮ˵ڽǣƵңʱӵŤͷ˵һ䡣
ɶɵɵʵ
ˣϽȥ򳵣Ҳɷ˵һ˵һ䣬ſȥ
ߵǰ͵͵ܴһۣûʲôˣҵİγ˳˵ʵСʱְԣϲǶ²У
ۣ
һǰ̣̥۵һȦڵϣֱб˹һת˳תߡ
۵
Ÿֽӣͷȫϸܵĺ飬ոƿ߳׼ɿȿˮ̧ͷһбŵʱգŴ۾һ㶣漴ٵͷһɨ̥ˣĿһĿӣ
ৣ
ﱾܵſڣһֳֳӰҪ߳ţһ룬û˵ֽڵϣקţٴǸӣСһ˲ͨ죬ҧŵĽڲͣתðָҵıӰغ˵վס
ৣ
һͷҲͣһ£˵㳤ôڣô
˵꣬תܡ
Ҵ㣡
ޱȷŭĺ𡭡


5 º
ĺе˻¶ԺĻ֣̿ż粽һ˳⳵ˮˮţֱˡ
ܵſڣѾԶߵĳ⳵һ°ӣҧ˵һ䣬ת˻ȥ
ʮԺҺţˮˮϵˣâһûӵĺϷſڣҹĵص㡣
³һᣬҽȥһ˾ͳҸѣ˵һ䡣
ǺǣҸȥ£ˮˮЦһ䡣
˼ԣҵȥǮҵ׻Ͷ٣Ҳ֪мǮĿܡҲ˵пӹףΪǾָֻУлᣬԼװͷȥȥܾͶţ
ŵʱ򣬺һ䡰ϵۣ˧ϵ۳ô
ͣһ¥ƽذ𣬳еҹÿ춼ڷű仯Ƹ죬Ƹ̣ũ幫粥ŵĺڰ׵ӰѾڵӰԺĻɫĻ棬ݵҲСŸ£ȥսĿѹ£ǳƬˣսƬˣƬˣ۲ͬȴǧƪһɡ
̻̫̫࣬࣬Ҳ̫̫࣬࣡
֪˼άһ֣棬ߵ뷨
ǡɣҺˮˮġˣ
ҪҰǮ㣬ͽȥˣǺǣһͷˮˮЦһ䡣
㶼ô˵ˣǾͰɣǺǣҪҾͷɾ£ˮˮ٩˵һ䣬˳⳵
Ա߳ԵտֱӹУָԱߵ·̯˵һ䡣
ҵӣһ䡣
ˣ
˵꣬ϷſڷֿߵϷǰþţһᣬ𣬳ҵˣϷϷֵһСֵܡ
ٰ߽ͦϷԺɨһۣ˵һ䡣
ţûɶˣСֵϾŻһ䡣
أ
¥أ
ţȥҵͷ˵һ䣬¥ߡ
ϷǷԼҵķӣһʮƽӾϣټϳ꾭ӪϷ綼ƵĲУһҶ
¥һ䷿Ҿסᳵ·ߵſڣҲûţֱ˽ȥĸ׳˶꣬ͶʮŵľǷ硣
ʮߣİװ׾ϲ׳СͷŻͦʱ򣬲̫ӡиСϽɳǰͦ࣬ϷԺתͦ࣬ȻӲҲˣһƬҲ㻹ԡ
磬磬磡ҳϤ˴к
¶˰̣һߴ齫һ̧ͷһۣʵ
ǱΰҸɴĻһ䣬ߵߣļϣʵӮǮˣ
ǺǣҴ齫Ӯô˵˽ʶ
ôأǹڰ˵զôأǺǣҺԥЦ˵
ˣ̧ͷɨһۣЦе˵
ȵҴģҿ϶㰡ÿЦ˵
û󷢣ܵǰأţˣ㻹˼˼Ҳһ䡣
һȥûûСģЦһ䡣
㿴զأٺ٣ҵɵ˵һ䣬ͳǮһûȫϡ
򣡡һƣ˳ۡɨһȦϷŵǮϹЦû˵
һˣҴ˸һ壬ʣأҳԽһ䡣
Уʣµ㻨ɣͷ齫˵һ䡣
⻰գգ۾ڴϰ˸ӣ˰죬ͷӰ˵һ䣺⼸һС⣡
˵꣬һŶ򣬶Լǰƣ˼˰죬ƴ˳ȥЦǺǵʵզ
٣Ҷˣ˼˵¶Ӳٸõ㣬װʲôͿЦŲһ䡣
ǺǣЦЦŤͷңͬʱҲ̧ͷʱЦ˸оůܿɿ
Ŀԣʮ룬Ҷ˼
žһǧǮǮӸң˵ӦӦٸ˵
ٺ٣лˣ
磡˵һ䡣
壡ƣ巢ĵͷ˵
ҪҲˣǺǣҲһ䡣
磬棡Ǯվ
°棡翴Լƣ˵ͷ˵
Уðλ磡Ӧһ߬Ǯ߳˷䡣

¥ߵʱҵͷһֽг˿Ǯջڶձջ
һǮЩ˿ܾһٷһҹѣ˵Ըıµ
ҺҪã
ͬʱҲ𣬷統ʱҵůЦݣЦһǮȣе֣
һ£ĿǰĶۣһһǧĹʣһֵô
𰸺ԣ
߬Ǯߵ¥£һ䣺ӣ
զ
ûɶ¶һᷢˣһǮҸɾͳһǮûٳһֱۣӵĻ
ʲôǮеµʵ
ŶߵǮҳĬ˰죬Ц˵һ䣬תȥһãӡ

ԺͳʣµǧǮ촽˼죬һǧͲʣµǧֱտ̯˹ȥ
ҵʱѾԼˣƿơƣɢװס
ϣưͷӲקҵĸ첲ְϵĳ˵ĳ˵
Ƹƨһǣĵˮˣûˣ£һû߳һǮ¶Ե䡣
ϲˣżٺѾմ촽ˣһŵģմ˲پҺԶһ򣬻֮һѨ׵Ρ
ϲɶã軹ϲСӣޱأҲϲôˮˮҲеˡ
һϲģ˵ˡˡɡеС£Ŀ͸峺Ǻܿɰգ۾
ǲˣһȰȰ
ƨ趼ˣٴκ˱ơƣɰУ͸һıˡ
㶼ɶˣˮˮһ䡣
ڣ
ڵʲôزأˮˮǷֲü۸ߵ͵ϸڡ
˳ҽȥʱѾ׼ռһˣŴ˴ϰ¶ĺӣɰУѾỨˡ
·ҲһǸЬҲˣˮˮܺȵѾƾжҲǲ֪ôȰˣƱƵһ䡣
أ
ҹХ£ſˣˮˮȰˣ


6 ŭ
ҹžƣëͿҺˮˮȰһţûɶЧ
ΪҺˮˮĿǰΪ±׷Ѱǣʯͷõİ飬ˣֵ㣬໥޷ᣬҲûȰ
ǧһǧ٣٣вҰëͳǧǮˮˮһ¡
ˣˣˮˮơƣȥĬһ£ӹһǧǮһ仰û˵
ģɨһˮˮȻҲ˵ʣµӸš
Ϊɶ٣źȵĴеٶۣãĿϵǮ˰죬Ťͷʵ
ǸģǸһģǺǣڵ٩һ䡣
ҪǮɶãָٿϣػ˰죬ʵ
㲻ҪҾߣһû־ҪǮ
٣ƾɶ㣡žһҵ֣ץһһٵģû˵ֱӵˡ
һ£ۼֿ죬Ʊֱ˹ȥ

һǵǮʱƽ
вҼˣΪһٿǮҼˣΪˣ
ҷĲϣ˼ҵǮԸզզ£ˮˮƲһۣҧ˿ڴ⣬Ц˵
跸֪֪û˵һ䣬һٿǮһ£˵ˣɣȥлµģ
ԣűĵһ䡣
㲻ԣûбۻһ䡣
զûھͦģ˵ˣȥˣԷȾƣϽģų˿˵ۣԵɫɷס
ȥ򣡡Ҹ˱ƣȥˮˮվ˵һ䣺Ҳȥ
һͷһۣû߽֨տڣˮˮں棬һ䣺һһʮѵˣ
ˣҵ¶ɣͣһ£ͷûص˵һ䡣
ҲУ
˵ţҺˮˮ߽˲ոսӻûȽ⿪ͻȻ洫ŭ
裬ҰˣôΣ
㣡
кһ飬ͨһƿţһ˳ȥճȥͿˮˮҲ˳վԱߣ
զ£ҳʵ
֪ˮˮã˵һ䣬Ŵ󲽣ֱӱŷſȥҽĸ˹ȥ

⣬̨⳵˸ˣһŮΧס
Ҷ¶ôŵӣǸŮʵ
ŮקͷǸ˸첲ҧ촽ҡͷ˵
ΪɶЬٴҧʵ
£ŮĬ룬ʵش
ڴ˵У֪ˣ
֪ˣܼզأҪǵţˣΪ㣡ͷ꣬ſɽŲӣָ˵
˵䣡ʹ꣬Ȱһ䡣
ңüʹ˦һ¸첲Ůץסĺ
ſ棬Դ˵һ
ҵĻԸզզ̧°ͣԵ˵һ䡣
ԣ
ॣ
һŭһΪƵţγ˳
ҽԷˣ䣬ȻɣӺһŭΪգ
ǵģɱҪһصţʱֳ壬߰˸ְҵӣһǰѵݣ˽Ϊˣһֱ۵ĹǰֱɵĻӣһŪ
Ǿ˫ش
ͷһƿŮſͳȥ
򣡡ŮĽһ
ৣ
žٽͿ˹ȥȻ漱ˣȻûɶͷսľ飬ʱ񡱶ܿý϶˵һ䣺Ҳ٣ôô
ۣ
ʤУ·Ĵ·ġͷһ£һͷǱϣճʺѪҺ˳ţӣ׵Tϣ

ŮŵٴηһУ
˸ƣṦ򣬴һϣͷһԴһ˿

ʣµһӵϣ߾ٸӣܲ棬ӵžŵԴȥ
϶һ϶һ첲Դϣһ·ɣǰһͱΪֿǿ϶ǰУѡͱ
զվſڣҵľŤͷˮˮʵ
£ˮˮҧĬ˺þãŵɨһۣտ¯ԱߵӣҪ塣
һ߬סɫ˵һ£߸ˣܵˣû˼͹ܣ
ϣǻᣬҲܵеѰɣˮˮŤͷңͬһ䡣
ҳĬţû֨

ˮˮֱ˦ҵ󣬶еȴûԣֱӳ˳ȥ
٣
ɫԥԭתһȦҧһ䣬ͷųȥһӣԼϰTסһһ׶೤ߦȣֱ㶵ĳ˳ȥ
ʱţѾſ£˵ϣ߸Χžһ϶磡
ž
ҴӺ棬סһ˵ļȻͷң
һָʮȽǣ˵һ䣬ʱһ¡
ԣ
Բߦȣһ°ֱͣշɣ
ৣ
죬ͷʱͷңһ£ܳʵʶң
ʶ裡ҴһߦȱȥһûУһץŵĸ첲һẰվ
⣡
ż𳤽۾ٴαͷȥһûס
ͣ
ֱˣͷȣѪֱӛ˳ûͣ٣ٽؿڣֱȥ
ͨ
ͷ°ڣѾ˵ϣ浹£һ

ŷһĺţ˦ȣֱ㶳ȥŽ⣬ת۾ͱ£
һƢϣ
ڶ˵ŵĸ첲ϣ
ϣ
ȦˣֻקסˣϾҪţ
ͷ굹ϣȫѪֱͫ㶵Ķ꣬Ŵ˵Ҳǻˣң㣡
ߣ
קһ£Ų˲ϵѪųҺˮˮ˳Žֵʼܡ
ܶĹУʼնûٿһֱڶӰǸ
ʵҪǸĿͻ֣ᷢĿУھ֮࣬˿˿ݡ
ԹŮӢۡһ˭ͺţΪһҹ֮ˡӢۡ˿̡ӢۡģѾԲˡ


7 ¼ŵ

˶һСѧУΧǽ棬ҵĴŴ
˼ˮˮǽϣƲͣµĵ˸̣Һʵ
֪ĵĳ嶯ԹߣܶѾߵûˣǽϣң˵еİͣͷһëմŻѪҺҲҡ
ҽ⿪ϵT˲ͷĺˮԲһ䡣
ܳ¶ɣˮˮʱҲûˣΪֵɫϵı飬еֻͲ
֮ǰԥ͵ĵľ¶û⣬־ܴ򣬵Ǵˣô죿
ᣬͱ˭ͱ˭ͱۣ
æǰˣǺܱȻûˣǶԷҪô죿ʲôȥƽ¶
һֱᳫûͱ̸
һ˵ﻢƣΪƷ⡭
뵽ϻ𣬲ͣĳ̣ͷˮˮһ䣺Ķ֪
ţҺˮˮĶԻ˴ȫӤˬ۵ѩӣҧ˵ΪҴģҿ϶ӣǷģ¶϶ûϵ
ŵĻҺˮˮû֨ŲȦģЩ¶ǵıȽƬ档
ȥĶҴTޱһ䡣
һؼңֱӿ˵
Ҳؼңˮˮͷ˼˰죬˵
߰ɣ
Īĸһ̣ﶼ¶ŵͷһֱ˼ȥô˵ˮˮǵӦȥĶ죬ΪܻؼңңΣûؼң
Һˮˮţסһǡھӡ³ԺߵķһСŵĸ߲㣬ҺˮˮҪޱȣһ̧ȽŶ֪Ķŵͬ
˺ͬܿһƬƽ˽ֽ·֣ƽ߲ߵ¥һԵòײࡣ˵ǨǮˣʲôʱͲ֪ˡ
³ԺὣˣˮˮվҺ˵һ䣺ȥ㶫߰ɣ
ţ
֪϶ߣΪ³¶ҲûʣԼһǳһŵıżȥ;·һʳӵ꣬ơһ̻ȳһ档
ʮԺҴͬһƽſڣڱĺԺŸţʽƷλڶƶϦ
۵
ƿ⼣߰ߵĴţ߽İƽСԺԺשһռʮƽש©ûĨˮ࣬쳱ʪ䡭
߽Ժҹ˴ţɨһֱۣ߷ĵƻţŶ˹ȥ
Ŷ磡
ִŰϣҪƿһŮ˵ĽдҶԭأһֻ֣һŻ졣
ǲǡӻˣ
ù
ϢԻӬһǿҶͣһ£һûԣޱﶫȥҵķ䡣

򿪷ţһûһϰߵӣܷ˶ҡβͣ߹һĥ䡣
ĺͦƵģһȥýŰһ£ϴͳһȳڵϣԥĶңŻȳȥ
ӣƤͰЦǺǵ˵һ䡣
أգĴ۾һھ͸ȳװƤſڿʼ
ҽѵףߵԺ⣬ˮԱ߷ĽдŰӣ¶µ࣬ʼ˵ϴ衣
֨£
ʮԺƷƿһʮ꣬Щ˿೬ȹĸŮϺջδɺԣһСİ˳
ʶǰ˽С㣡
Сϣ˰Ůң˸к

ʹˮ¶Ⱥ񽵵˼֣Ӱ˺˿ɵϣëһ߲壬һʵǮ
ǷһٰˣŮվſڣ˸̣˵
ûǮҲԸɣָݺݵëĿʵ
ûǮ㲻ܸôǺǣ֪⺢Т˳
һˣǮˣҴڴͲͳɴߣűɣС׬һǧٿǮĿۣ٣Աߣһ仰û˵תԼķȥ
лˣŮŸ߸ЬߵԱߣٿǮҵıӰ˵һ䡣
ʣǶʮҷǶУͷûصĻһ䣬ݹš
Ժ󣬴Ŵһ춯ӦĸŮˣҴſڴϣ̣űֽﶥĬãһ˦֣ӴϽķơƵĴӣӵϣ˵һ䣺ȥ
ڵͷ֫Ļӣ鲻ԸıĵŴӣıȥĲţԶ꣬˼ҵɵһҸţйеͺգ͵ġԸ񡱣
أ
ӣӶſڵ̨ϣһɤӣ֪Ӧø͵ݡҴ̨ƣִͷ£һӢİġľϡǩһҳŨصŵĶţҽϵĹԣ磡
СϣɶҶһˣȳһ棿ܳԱô洫һĺ
ſڵĻӶʱ𣬳Ҫ̨ߵģһȳ꣬ŭĿš
պϳ԰ɣ˯ˣüĬһ£Ļһ䡣
ੲݡ
ʧȥ˿Ȥ̨ƣͷסԴǿԼ˯ȥ


8 Žȭ
ڶգһսڣҷ˸ܿ˴ڷ򡣸Ҫ˯һӽýݵĴܵϣķߵҵǰϣеϻϺͷҪҵͷ
Ҷʱ󾪣Ϊ˱ǣһŭһƺԴϡϵͷҷ˸ƨҡβ־ˡ
ģŲţҸϣҴһ䡣
أһˣƵһܵԺ⣬ҸֻѼȥˡ
Ьߵ£ˮϴþߣԺȥʼˢϴˮˮ棬ɨһۣǸ䣬ֻ˩ļءѾȥ齫ˡ
ջĿʱ򣬴ͻȻһ죬һŤͷһСƽͷеȣϵ̣·бߵ꣬ˬʵĸҴкϣɶأǶζأ
զأ˦˦ˢվҲ˸к
г³ų»ƺӵ׵ܵܡ־ܿƺˮᣬӣҶܲ³ɶƵýУҹˮ֮ġ
ҵıеֲڣǵҪ򵥽һ´ˣֻ˵ǳص㣺һ㣬ǾǳĿףŽСɡųơޱߡ۾رСƶебӣ촽Ϻⷭţ仹رһƵģ·ֵһźţСҪѧϰҳܻ˵һ䣬³ûҪúѧϰͳ
Դˣ·ѧʣĪ˲٣ҹ¶ٸ³еϵ
ĵڶص㣬档ûʮҿʼʮѾʮꡣ·չȥʮȬͲˣʱҲֱӽˡ
ǵСʱһȥǼͣһᣬźܲˣɳȥҲþܾʹӦˡʱɵҵûдֲ꣬ȥ漴˷ִȻ³ͬ־ʼˣ
ҵдȥһʦҰ˴ˣˣϳϵΧȹųʦñֳֻѪĲ˵ſڡ
ҵϰдɳӽұ³Ŵ飬һһбۿԼְ֣Ųӣ˵
ǲǵˣ
Ҿҳߣ
迳㣡ϳûɶĻ̸ƣ仰ԸҪ֡
ɶӦң³ŵ˵һ䣬֣߬Լְֵ󣬲˵ֱӶ׼ԼԴָ˵㲻ҶƲ㣡
ϳ»ǵۣỨӽסˡ
㿳иû
ϳҧȦˣʱŭˣ̧Ⱦһš
໣
ɺһֱӷˣ
ңҸҿҲҪ
ģûңŶӣվ
զأ
㣡
˵ֵܶˣڿļɹһɳӿ϶ﲻˣҲûתˡϳºɤûЧҲսгһӣһӣֱӵ³³ӼǧǮʧ£
ǰС¶⣬ѾʮɣֻҪڼҴһϣ׼žʧһ£ˣˣﶼϰˣΪǮûˣҲ׼
ҿɽҼԺԺë˲죬ʵզôأ
ûɶ¶һҸˮˮһȥˣɿ˿۱ǿף˵һ䡣
ȥˣ˰죬ʱͻͻ£㵵һ䡣
ţ
٣ҿɿ϶ı飬û˵ֱ㶵ıȥ
ɶ
粻׼ɣһզҵøϽܣͷûصĺһ䡣
˵갡ҰҸ׵ģԷˣɳأӦû¶ɶҺ溰
϶ͱ˸Σզû¶أվſڣŵʵ
Ұ˵ˣԻСҲĶ죬ղҴ绰˵ɿˣҪǮ϶̸㲻ܣɶڵϽһ䡣
ôһ˵ʱ˿˼һ£ʵ磬ûҹɣ
㲻ôɶ
٣壡ŵһ亹
УҾ͸˵һˣվ
߰ɣ㣡Ҹһſȥ
˵Ц߳ſڣҪֿͻȻһѯã·369ô
ǰզұܵ˵һ䣬عͷ
ʮ£ï֦ܵҶڵţͷ⣬һӸȻŵĺѼñ߸°ͣһۣͿף֪ΪΣò΢Цı飬ͻȻס
Źӣ˳£ʼĺʹšȳƣ͹ԣϵĽס˶꣬СϵŴźСĺ°κװε߷ţп㣬ϵһ˫ɫíĸ߰˶Ь
Ư⣬ϸĿζ
մѼëҲ˹ȻǰѼˣĲǺ죬ǰԺ
ҲоǰɣʵҺܶΪҵĿζ࣬Ư߲
˭ɰ֧ĿɣŤͷʵ۾Ǻģǹ˸
Ҳ
Ҹ˵ʶ
走ģ㣡ҧгݵҾ͸ܵˣһǿҵɱ
զ
ɻĻعͷ˵
ˣ
ŽСֱұϣһܵİڳҰ׵ķ̬һ˭Ҹɶ
ľ˵㻹һô̥ǮԽ˵ԽСǺ죬˵ٴ°

ֵ̧һ£ȻӦǾڻվǸһ̫磬˫ֻסԴʱѿɻʹ
Ҹû㣬ŽְԳģٻ̥ǮҶˣȥˣǧǮˣԳŽĹͷðһҡ
ģٴңʹ˰ӣѰ˼أҧҰ£Ҳ滹֣ͷܡ
ʲôˡ
ðܰҪˣҪˡ£Ӵܡ
ԺҲӣϰ˯³ţ۲֪קĶȥˡڴеñӣûӲ֪ĶȥˣͷɢһҲĴŴݺݵĶҡ
ϣǲǸЬϱץסˣָţʵ
˵˭ϱüţһʵ
㲻ϱ
ܲǸȫԺԵ۾ҺһԵôٴɨһɣܷ΢е㲻ˣջĿ⡣
˵ʻôܲţϣɱʾͬĵ˵ͷ
赹ɣҪʻţʺˣǽ£쳣ߵһ䡣


9 ֽʮ
ᰤһ׼ûУҪĸƵģҿ϶ͷһӣȷʵô¶Ҳ̫˼֡
˵һ飡
㿴˵ʻţʺˣͦˣҪҡҸϽ˵ʺʺĶѸ˰ɣ
ģԺ
զأ㲻ΰ
Ǯ
ʲôǮȻʵ
̥٣С֡
ܣɶУûǮҼ˵
ӣ㲻֪㷻һչҪǮͱܸ¶ҪҳԶٷһؼ͵Ұһǧ㣿ʵ˵͵ǿЦ͵
Զ㣬û¶
˶Ҫһģɳʵе㾪ĶǣȻűȽϷ
Ǯ˵
ûУûУ
ұ˵ţ͵绰
ҿе⣬վһ˵ٿǮô
¶ѣ˵ٿǮҲ٣Ѿͳ˵绰˵
аɣҸ㣡ҴڴͷЭˡҵ̥¶½ɳǣƾ鷳
ǿɣ
һᣡ
кһȥԼķ䣬ҴӼªϣһӣѹǧǮҳ٣תˡ
㣡ҵԺ⣬ݳٿǮ
Ʋһֽۣӹ˰Ҳû˽ȥ
ⷿӰɣҼЦĿʵ
йϵôӲĻһ䡣
ǺǣûϵǸһƽҼҵɾҪ¥һû߰˰²ܿӦɬҪҲӣûţƣҼȷʵܸɾҼÿ춼ʰһ飬ΪҲ룬ϾȥһİٿǮĽˡ
Ҿס·ϣⷿӣ˵һ䣬תˡ
ιأͱһ£Ӷϵɣĵ˵һ䡣
С濡УҿҸҰȥҼҷˣԶô桱
һ䣬ٴֱ߻ط䣬һ·óԿף˴š
ҳʱѾˣɵƱƵ׷Ѽӣҳһ䣺ؼҰˣ
໣໣ԽԽԶǻӦѼȥˡ
ûģһнĴ衣
զأûⷿǸСﰡʵ
ˣˣڻһ䡣
ѽѽ㿴īһᣬ˵ɶˣ軹ͦûڡ
ˣпҴ绰ɣ
аɣ
ˣǸɶҹʹһ䡣
СŰɣ
Ŷҵ˵ͷ˸кˡ

ʮԺҴ˸¿ӣȥҹϷ03ԺѾ˱ؿƣϷģɿ϶棬ģϷȴ㲻ˣԿһһ١
֮£ӹݽһжĲʵ壬һЩԸѵ꣬Ҳ̫áΪĹϵһ㣬һϴ͹ţһΣЩ̣ѿȪˮɳεϷһȣʱ
ԺɨһĿָϷֵĺ˶һֽյĹһȷϷֵûڻֽԺҾûʲô¶ˡ
ڰ̨Źӣ˻ӣżкзˡ
զ̣ŸƤСзڰ̨ϣһ䡣
£ûɶˣڻһ䡣
ģһҲǮˣҾ͹ˣ˵һ䣬ûҴԴɨһ˱ָźз˵һڰɣ
ٺ٣һЦ˴֣׼
һǮզָûأ˸Цʵ
һ߰⣬һߵͷһ䣺Ŷ¶ˣǮûϣͻ£Ǻǣ
㰡̫ˣһԴòͦ˵
ǺǣЦЦû磬оȥһͦġ
극ҳȥһˣƮƮһ䣬ְͱ¥ȥˡ
ȥĶҽ׷̧ͷʵ
ϴԡ¥ݷֵķ磬Ļһ䡣
ɶԡط
Ͻԣ

磬룬ŷ߳½ݴ˾ϴԡɨһſڹŵģ֪϶ϴԡҵиأơĹҵĹ˫
Ҹڷ棬߽˴ҹûʼģûʲôˣԱǽӲ˵һ䣺Ʊ198
˼ǣϴĸϽӣдοͣ
ҽ磡ͣһ£Ц˵
Ƿ磿
ԣ
Ŷ˼Ϊǵأ߰ɣڰ칫أԱվ˵һ䣬ŶԽ߹հ˹յߵ˰칫ſڡƿԺ󣬷˽ȥЦ˵磬þò
ŶС죬һţư׸Ӵӵ꣬Ӱ칫վкһͷ֣ʵզæɶأ
ǺǣæɶϷ£
ҲУҲǺǣͷ˵һ䣬ɳϣ¶ͳһлһӸңЦĺܲõ˵վŰģ̣
лл磡Լ˵һ䡣
ǺǣЦһ£Ťͷͷ罻̸ƨɰߵɳϣͷ̣Ҳ岻ϻ
߰˷ӣ˽⡣
磡ɶ¶˵۸Ľ飬Ǯûϵܰҿ϶绰ﻰ͸壬Ҫϸһĥͻᷢ仰ˡǮֶǷϻ
С˵磬⼸еɥ־飬ˡҲˣԡⲻ̫ãôȥͻˣѰ˼ţװװޣҲûɶǮǰҺõʱҲȥ٣ҪģҶҪˣǲҪľ͵鷳ˣֱ˵
ǺǣЦԴû˵
ӣģ㽨翪ôԡأɶ¶ףҲᣬٷ֮ٸɣҪ٣۸һһ룬ҸǩЭ鶼У㿴⻰ŷĴȣ̽̽ӣЦʵ
磬һ˵Ǯ͸ˣĿŽ磬Ц
磬Ҳ鷳㣬ǣ
磬Ҷ೤ʱ䲻¶ˣеᡣ
ϵܣǮҪҪûطø磬ԡصĹɷݣ㿴ôûȷ˵꣬Ųһ䡣
Ǻǣ۾˲һ£˴ƣ˿ˮ˵ͷ˵һ䣺Ҿԣ
ţ˵ɶԣ
Уͷѽңһأ̽̽ǳҲˣӦ¶
Ƿ¶óһŷƵֽݸ˷硣
͵һۣǷʮ
ȻҲ˽üͷ壬ҲоǮ̫


10 ˭ˣ
ʮԺҺͷ߳ԡأĽݴڳ˵һ䣺磬С75Ҫǿ37󣡡
㶮ƨǸǮϽҲûˣ϶ûʹü˵һ䡣
㻹ӣҲʵ
Ҳӣܸԡعɷô練һ䡣
ǮҪŷѾôҪɶɷݣһû̫ס
ǺǣǮҪҪɷݶøң㻹ûôҰһɣһšԿţһŵ˵
ƾɶɣ⻰ʵеðȴʵ
ƾɳϾ͵ץľɨƣ٣˾̫ˡ٩Żһ䡣
Ѹԭһ˵һȻĵ˵ͷʵǮۻʹô
ʹҪܷʮɾ壬ͲĴǮˣ翪ɫ˵һ䡣
ģ磬¶еţҴ˿Щ¶Ժ̾˵һ䡣
ǺǣС̶ҪѧĻܶ࣬ʱΪͦ¶ڱ˿ܾûɶä㣬ײ翴һۣЦǺǵ˵
һ£һ䣺ǰǸ϶ҪɵĲף磬ϸʸӣ㿴в
ǺǣˣǷȥһˣɨһֱۣӲ˻⡣
ȥȥҪǮҲŵʵ
㣿㲻ҪҾȹȥ̽̽׶ͷѣȥһˣԽһ䡣
Ŷǻã
ǧǮѣ˵һ䡣
ףҵ˵ͷԥİͳǧǮǮҸãΪԺһֵǧǮ¶ûκ

ϣҴϷ°࣬һֱţ˭ȥ¶Ѱ˼Ѱ˼ȥһǧǮҪҵˣ˼̵أмһëǮ۲ţ¶ҡˡһȥ
˭ˣ
ˮˮţ
ǻеƷһ˸ٿǮܰŵ׵Ρȥ⳵ҪļٿǮ˵һǧԽԽģͳ绰ȸŴ˹ȥ
ཡ
绰ͨˣ˰죬Сʵզˣ
ǵڵզˣʡ
¶ˣɳأһСʱҾͳȥˣ˵
ŶԺϷңԷ˵
Ҳ٣ʲôʱôˣ
ǸɶϵǮҴ绰ɣҳ˵һ䡣
ôһּӵĸоأ߶һ䣬͹Ҷ˵绰

СʱԺϷԱߵ̿¥һһĻɡӦҲȥɳæȡˣȻһ̣Ͼֵܣ¶õһʱ䵽λ
ұʼɣǷżթЦݣкˡ
ǶҵԺܽңҳ㣬ī˰죬ˮˮʵ㵽ɶ¶˵Ҫҿɲҳ㷹
٣ֵһ𣬳Զٷһܣ͵Ÿغզأͦʵ
û¶û¶ҿɰ׳ˣɳһ죬ɾʮ㣬Сɿɰ
Ҫô˵һе¶ԥһ£ų˵
٣ˣ
ϣһе¶ˣ
¶绰ɣ
Ҹһ˵꣬ͳһվҪߡҸϽסҽҪ˵¶˵ˡ꣬˿ơƣ˵Ҹһ̣ұȥ
Ǵ壡ҸϽһ䡣
ǮˮˮĬһ£ʵ
٣ʹͦ˵һ˵֡
Ҳ٣Ҫ75͸٣㻹ٺڵ㲻ˮˮ˰죬˲ŭˡ
զأ75򣬾ƾǼǸҪ۾ȥһȦٻզأһɶ٣ֱ׳ʵ
У٣
ˮˮ˵ϱˣҪҲû
͵ɣϱһĻ˴У˵ɶûãٿǮ˵ɶȥģһû˵꣬ˮˮͺûòĴˡ
ˣˣǷݲҪˣˮˮɣżëһڣٱ˵ϽһȥȥĻ
Ÿ磬壡
Ŵʹ
Һˮˮʱˣٱ͸ˡ
һ£Ҳȥ£ͻȻһ䡣
ȥȥһȥǮأȥɶȥˮˮĻһ䡣
û¶ҲҪǮǴû˼ȥһ̧ͷëţ˵һ䡣
ҪǮãҪǮ϶㣡ԽԽϡƺӣˣˣǱˣ
ȥɶȥŶʱüͷƺ̫ԸɲЩ¶
𣬺ˣܱһĶ󣬲һ飬˵ɶأˮˮ˵һ䡣
ǣ۾Ҳ̣һȥ£ҲȰһ䡣
ңŵĻԵŻƶۣҪˡ
⺢Ӷҹ߻ˣ˵һ䣬ֺһ
Ǽ극ŵ㣬ҼҼԺ󣬾͸ɢȥ

ڶһ磬Ժ󣬿Ժ෿Źţվſԥ˰죬һ䣺ԲԷ
ԣһ齫ˣǮŷϣ˰죬洫һɳƲϵ
ҾǷģҧ˵һ䣬ӶͳһٿǮŷϴһ£·վڴſڵ
ŵ
һɻ˳źͬ˽Ҳ˶㣬ʻĳҡźһ䣺ϳ
˭ĳɻһ䡣
ѵģɻһ䡣˳ţ̽ͷҪ꣬ͻȻֳﻹһˡ˶ʮ֣꣬ͦΪţʮУϵһ˫ǵķЬСƽͷúܰףûѪɫֲ̬סԺ°ͣ˵ͷҲû˵
һϹ˼Һɶ˼Ҽҳżô˼ҲѧôҲɨһ꣬ǳĳ
ӣ˼Ҷʮˣϸƨѧ첱Ӵֵغ
ǺǣЦЦͦ
߰ɣϳţԱߣֺܺĴۣ˵һ䡣
ɽˮˮң˸绰ûһᣬˮˮһҧһ߾˳ԺҲһ£Ҳû˵ɶ
ˣֱȥ


11 ͻȻ
ʮ๫ǳʮٶȣڹ˰Сʱͽ硣ڶִũ壬Ե㣬ͨסũѾˣͳһ¥ڳĿյأͱһ
ҪȥĵطһкƻʸֵĹ˼·ǲҵطͣ˹ſڡ
զɲȻû¶ģͷţǸһ䡣
ǺǣҸɶǸզզ£ЦͦСӡ
߰ɣȥɨһɣͦ˵һ䣬˳ţȥ
³Ժҵ˸̣Ϊ̽̽磬Բ̫ş̌ͷɨһ۲һܵⳡӦþӪĲԺػ߶Ĺͦ࣬Ĵռǧ˰׵ĳһߵİ칫¥·ȫʯ̳ɵģܿҲƽ
٣ɵôǷʮ򣬾ƤĲˣһ䡣
ԽǮԽ٣ˮˮ³Ժ󣬷׵Ĳһ䡣
߰ɣ
ţҲվԱߣߴٵ˵һ䡣һͷһۣû³Ĺ꣬ɣҲûǣϾŲϲɲЩ¶̧ȾͱųԺȥ
е綯ˣֻޱڣҪˢ¥ԱߣиСţͨǰ棬˳Сžߡ
վסһûȽȥ¥ӵžͱƿűһ꣬žһ綼ע⵽ˡˣһʣ·ƣ̵ƣ˵ͨһ򣬾Ϳ϶֪ⲻǺˣ
ܲңҺˮˮմȾϰȻӣŴ費ˣ
ǺǣզŤͷһ䡣
ǸɶİüۣͣĴ
Ŷ鳼̸¶˵һ䡣
Ǳ߹Ҫ˵İɣһб۳һ䡣
һ£촽Ҳû˵ţ磬ɶʱ˽ˣ
粻ڣ
ԶһˣզҲüһ氡ҽȥȻ̽ģŶûȥȥôŴСƤЬҡ
ǵҪ̸Ųʵ
ģ־Ҫ
УҸ˸̸мһЦĶԽȨ磬ң
ʲô·Խһ䡣
ǰҪ˵ģ
Уӣ
Ի˶ԽԺָŴŵĻߣţƺ˵Ǹûվȣ
ѽҲ٣˰ţһɣָű˵磬һ¸ǮţٿǮܳ㲻װ찡
һɵư컢׵ΣˮˮҲƲ磬Ĳһ
Сӣ˭ûƵǼ˵žҪק
õãúվڣҲò㣬̸¶Ǵ̣˵䣡һҪ͸ˣϽмȰһ䡣
磡Ҳᣬɪһ䣬ת߽˸¥ӡ
㿴ǶߵģƵģѽҲ٣С±ֱš
ȥ϶ö֣ҾǧǮֿ϶ϣԾͺˮˮţվſڵ̸µ˳

ʮԺԺڵС·˽ҳſ˳һ̨ɫ̨ɫŸ
۵
ͷŸűƿͷһʮ꣬׳˶ͷ޺ɫT׸ӣ˶Ьŵ绰ųԿףԼһˣ߳ţŤͷʵҪ˰
һ棬ʱ˹ʮҿ϶һֶòߣǷ˵Ȼ˶ԿڵˣӴǡ
磬զƺһЦʵ
ƺͣǵĽ磬ôԽԽȥˣСǺǣŴӣɨۣ䵭˵һ䡣
ȷʵǣҲȷʵԹΪԻĲһλϣټҲŶʮͷӡ
ͷĻһ˵꣬ҾͲ֪˵ɶˣٶ˵һ䣬п߲ȥˮˮţվԭҲִͦ٣û˵
ʱǣ꣬͸һɳ񾯣һֳһײԸ߲־ηһ˺ѿƵġ
ǺǣһЦֻһԴ˵һ䣺ͱ¶ˣȥɣɵƽҽдȨǮҪҪңҿԺĽ
У֪ˣҧͷ˵һ䡣
ɣŤͷ˿ĭתߡ
໥һۣһ仰û˵ŤͷȥǻûϳǸ꣬һӳ˳ЦǺǵĳʵûʹ
ţûҷĲУ˵һ䣬ƹҪϳ
Ƿң˵
ɶüͷ
Ǿһ˵ɣ¶һİǰƵǸ˴кһǸдȨģȱߣ
ৣ
Ȩͷꡣ
˵һ£ЦǺǵʵ
ȨзŴ㵣еˡ
¶ǷǮܸܲˣɲǰš
Сӣ֪զغˣǲȨüһ䡣
۵
Ժ̨˽ҳ˲ĳʮˣſӣӵųСţվ˴ȨΧһ׳ָСӣеǳû
Ҹ㣬ƬǳǹͱŲӣ˵һ䣺£
զأ
ţе㲻רŵˣ
ʱüͷ壬ҧ̬׵е˿ĭֱͻȻǰһţִŰףһʮ׳ҵ̣߬һظֹܺһ׶೤ǹǹͷأֱӳ˹ȥ

Իﲻ֪˭һ䣬ҲҺˮˮţ˲ˣ
иû£¶ȫ߸Ҷ֪ΪһŤͷʱ򣬿һӰ
˭
ɣ
ʱ֪Ķһ飬Űˮİשʮ׿⣬ʼٶȼ죬ת۾ͳ꣬첲Ʊȹն첲߸߾ש˫أֱԾ

ש˲ҵͷϣۿյİש棬ѪȵѪͷ걻ҵͨһˣ
һɨƽˣ
ƽģ
ôʱ䣬ðשܵģҿʤĳɣƣֻģһ
һשҹһҲˣԴвŵ󣬶ʱɢ
Ǹɱ֣
̫ײУʹש
Ҷɿת֮ʱ߸۵ѪȻˣ
սϮ
䣬䡭


12 ǹ
ԭһȦߵ¶ɶԺ󣬳ݱһսҺţˮˮ˲ûֱԲ룬վӶ㣬ֻ͵ԹߣΪ̴Ľ΢е졣
ɵľש꣬Իͷ׳ɵԺҲɲסţֱӳȺûȽأӣͬʱ߾٣ڿзİһֱ
ۣ
ڴͬʱ굽ˣҿĵһ־ģһֱӸɵ׳߹ϣȥһ룬εʱѪ磬һƬ죡
ʮ߾ٸӣ˩ͷӵˣֱӽûײʪȼıһžķ졣㶼йͷ۵ĸо
ˣ
仰ˮˮ˵ģ˵һԺֿٲһ䣺ܣҪ
ܸͣǶأ۾ˣֵܰô֮н¿۾Ҫȥ
ȥվԭؼȵĺһ
Ƶģ鼱֮£һ䡣
٣ˮˮһҲסţתͷ׼ܡ
ʱⷢˣ
໣
ڴ򶷵ȺУ֪˭һɤӣ󲻵ĹȺʱɢ
Ҷȥſڰ͹ƽˮϣкüֱ׵ĴѪӣѪѾĸվţһɣԴѪԴֲ֪ɶʱ߬һѾ̣
һ꣬ҧ´ǹͷ£ѪȻΣţ˰룡
밡ʲô
ǹֹǵô˶Ѫ
Ŀð룡
⡭զ¶ˮˮˡ
զˣӣﲻôôһ£ſſأԭͶһţɰɫ߲Ьϲ֪˭ʵ
˵ŵĸˣиովڻԴͷ꣬ѾܵԺڵˣӦ
ϾţʮСʱҴ룬һ֣ƱƹҸƽˣǹָԺˣ˵꣬ǹͱˣǸдȨǰ£˵ӣߣ

ɶû˵ӵϼһשͷӣݺݵĶŴȨĺ󲱾ӣ£˵䣺ƣңңҡ
Ѿƽ˵ĴȨ⻰Ƶίⳡսһ¶û֣һغ֮ھˡ

ʮԺңţˮˮɻĺҳȻͷ̲סǰ棬ĺԿǡ
Դֱɣ̫ɾԴѪͲ˸ذĺĨû¶ƵĿų꣬ϳԺֿʼĬǿקϳǸдȨģȫһ佻
壡
绰ǴȨֻ
ң
ں濴ı飬ͿָȨƽ˵һ䡣
Ȩ˿̵͸þ޴һƵģѪպٳףˡ
ž
ӹȨݹֻǣᣬͨԺû˵
ǣҪǮҪǮѸɶúģô绰ˣӦǷ˵Ǹϰ壬ҲϾš
Ǯ̸ûǮƽ˵
ǣ˴ˣҸһ룬˰ɣϾе㼱˵
ͣôǷծǮ¶ҽôǮȻе㲻ͣûоҲƮƮ˵һ䣬ٹҶǰȨֶɣǺǣ
ιι
Ͼڵ绰ﺰ䣬û˵绰͹ҶˡʱͻȻо¶е㲻ԣȨϾŵֶӣ¶Ķ֪ô֪
еԺֲſʣΪҸо꣬е̬ôʱ䣬ûˣ
е˼ֿ˰СʱңȨĵ绰ٴɰᣬ˵Ķ԰׺ܼ򵥡
ʮ׼ˣڳſڣҪԣ͹ðɣϾŵ
Ǻǣ֪вˣ΢һ£Ц˵һ䣬ֱӹҶ˵绰ɺͣһȥһˣ
֨£
ɺԥĵ˽ɲͣ˱ϣŤͷ˵ǷǶɣȥһˣ
ɶȻ̧ͷŴʵ
˵ȥһˣ
ҰǷ㣬Լȥ£ҿˡ
¶ӵģ㲻˵ȥôĵĽһ䡣
ȥ˻زզ
ⲻֽô㻹ɶ߰ɣ߰ɣ꿪һǳҲЦЦקҾ˳
սսĸ棬һ⳵ֱųӸ˻ȥ

ſڳˣҲˣ̨ۣʮ꣬վſڣС̸ʲô⳵ͣڳſڣקңûһ˿ͣٵȥ
³ɨһۣı۸ʻϣѾϵ
ҶͷʼðӲͷƤͷĽźǰš
СȨ˵ӦþϾţ̧ͷɨһۣԵļסص㣬Сȡ
ǷǮһ䡣
ǮǶأ߰ɣϾָǹԱߣŵһɫƤ䣬̲˵
л˰Цŵ˵ͷǰһҪǮ
ž
һѷ֧Դϣһ׳ޱ˵Ѱ˼ĸô
ǺǣҸղǣߣӲˣģְԴŵķģǮӣתɨһϾ˵ҼȻҪǮаղٷ㣡
СֵܣҲ̫ˣ
̫û㵱¶ƮƮ˵һ䣬ָ˵Ƿˣ
һ꣬ɣҲ׳˼֣ͳǷݸϾš
ŰɣϾű֣Ǽ鶯ʵ
ҽžڻһ䡣
žϾ֣һȻ
զأ飬б˽žôžб۾ʱ޿̲ɢһ֣ĪĽ
Ҫǰ绰ǮôҪϾžԺ󣬾Ȼһת棬̬Ⱥ˲һ˵
ǺǣžЦһ£һ⳵ֱȥҲϽȥϳţ⳵ﳤȥ

ڳСĴžĲӰµӡӲԾİһȶһ£Ȼ֣ǴӸ棬˵ƣ
ž˭أ
Ǿʮȫ˲֪˲ıС쵰
ûž͸񣬴˶ˣһ˭İ
ƺԸϣһЩͬв죬һʱҲ˵


13 սľ
ɫƤ䣬Ƥģ
ʮֽ
ˣֱӷˣܷʮڹһǧ壬һ³ǧǮҪʮҵòԲ꣡
֪Ϊʲôﲻͣˣ֪ҵǱʶǮģһ뷨ѹҵ
ѹ뷨νĻӵߺҳϣΪһԭǮΪǮһŲȿվˤΣȦӸ
ô
ǿԼѹԭΪ֪Ҽסַ֪Ǯˣ׵ĵñˣǡҲá
ԣںĲǡںǻӣԣǻӣΨһᱳѵġѡҲһ
һ·ϣҵ˼ά߼ƻʱǵͣһְԺ
лˣž磡һع˰죬žıӰ˵һ䡣
ÿҲΪͼǺǣž˵һ䣬µǮ䡣
˵꣬һƬžŶݺݵĶɱӰҲ֨
ˮˮקţ³˸̣ٿǮ
ڸʻϣ̣ʼûعͷҲı顣
磬ǮҪǿӣвǺǣҧ಻ͣͻͻţƶѾ߬ķף˵仰
Ǻǣžֱ۴ڳӿϣͷЦЦ
ҿ飬һ룬ֱǮӣҪץȥ
ž
̵ĵ⣬ͻȻҸոӵǰû̧ͷҲ֪߬ž̵Ŀ϶žĵ¶Ƿˣ
Ǯžˣ
ǷСҸ㽲вžһ£ŵһֻ֣°ͣʵ
̧ͷ̬׵ͻͻٶȣʱ˼֣䶯Ҳͣĭ
˭ͱģžʡ
ͱģҴ
СȨ˭ģ
ģ
ϾŸҴ绰ʱҰ˰ɣ
ˣ
˵ɶ˰ɣž˹ļš
ţˣ
ǹô
Уҧһ䡣
ұңҲұ㣡ʱž°͵֣е̬ģҵӡ
Ӧøң
ǺǣǮǲˣžٴһ䡣
ʱҳĬһ£ȥ˵һ䣺磬Ҫ棬ǮҪǿ϶ˣˣǮҲˣҾͱûȥҵøҴ罻ҾСһΪңô
ûž΢һüͷʵ
磬ˣǮұߣҧǳᶨ˵
ҿ϶ž̬֮Իȥˣû취¶ǮòȥԸŪţǻӡ
75Ҹ򣬿ɶϣž˵һ䡣
磬ҾҪʮ򣡡
еۣž촽
磬û취һҧƹ̣һ߬ǮӣҪ³

žקסҵĲӣ
ৣ
һͷֱӵһֱ߬ŵĴ󿨻ɣӣž磬ңҼ㲻һ·ҿ϶ںжͣ˵ô
ǺǣžЦһ£ϵǹͻȻ۾ɴ˵ǹұ۾ռˣһ££Ǯߣ
ȶӲͣĶţ˿̾žҶһԵطҵӡʵ̫ˣ
ˮˮվڳ棬ڸžŵң촽ͷͳ̣ƺûзԵ˼ľǣ³֮ǰһֱŵĿɸң㹻ˣѹû룬͵ң
ųĬþãҧһ䣺ɶѣզ¶
ɳû֨
ɣ۴СһԺģ㿴ϣûϵҼиҲأô۾ͨĳɺһ䡣
ӵͷȻͷ˵ϣ˵㣬ֺ㷢ɶ磿һ棬оڣHں˭01꣬ңӸֵºųƵһȮĳ¸գڰűͱˣǲžɵľˣHУʱСڼҵүţţƣͿǹϱǸƽ۽ҿ㣬ڻɶֺ֣㷢ͣýүүɶ̫үү
촽Ĭþãҧ˵һ䣺ɣô¶ôǮҪˣҪûȥû֪žõģʺӿԴϣϼ⣬̵Ǯ֪
ܼĭӺɣͷžĵźˮ
žɲ죬üͷҰ죬ͻȻŤͷʵѣ
⻰Ұ죬̾˿򵥵˵ĸֵ֣ܰɣ
ģ㲻˵ϵôǵžҲһ䡣
Ӧû˵ʱãʱ򲻺ãԴһ䡣
٣
žҧһ䣬΢˼һ£̧ͷ˵ɣЩûٰңҸӣ߰ɣ
лˣ磡Դֱ죬ɣʯͷһ࣬Ī¶һ¡
߰ɣžޱİ˰֣ڳҲ˵һ䣺Ҳȸǻȥҿ¶
еطסôɽԿӸž̧ͷһ䡣
ҵİ취žĻһ䡣
զ㣿
Уž˵
УǾɵ˵ͷקҵĸ첲˵һ䣺߰ɣ

Ժ뿪Ժ˽ֵϡ
ɶզˣüͷָɵ˵
ƵƤû¶Դϵ÷룬ȥҽԺһˣɻĨڹһ䡣
ǣǣųɰ˰֡
զˣ
͹ɣ
ôҲоģӣߵߡ
Զԣ𶯰ҿ
Ҳ
ˣ
߬ȭͷǳͻȻɵϣ
໣
һܰ׸ߣһˣĲ˽
̣Ϲû˴㣡ôǸžһȥˣǲŲɣŷһĳȥ޶ɵͷһʹ
ɸտʼ˼£ֶ㲻ȥɴ໹֣Ϳˡ׸磬ûʹðשֻⲫ
ѽˣˣҷĿʼܣקסɣҲˮˮ
ɿң澢ˡ

ҵܵôԼ˴̣ߵģֱ׳
㲻ҲƨͱôŸߺš
ʱֵر࣬ΧۣɫŲ⡣Сӣզɣƨ۶ˣ
趪ˣҿɲˣ
Ҳˣ
Һˮˮͬʱ˵һ䣬ͷǰߡ
ģҾûҪǵͱ㣡
ţˣǮС飬¾Ž㻹浱ˣ
ੲݵұɶ̭˵ɶֵܣû˭ˡ


14 
ǮҪˣ϶ͦˣͬʱҲżϽǮ͵Ҫ;ٳʲô¶һͷ磬ѡأأһžһַˣһô
̫Сģ̫ףбӣ۾ǣʱä˸ϹӸʲô
ûչܣɵͦҵźɣӣһ⳵Ӷͳ綼ֺõٿǮ룬ּİ٣ݸվԱߵˮˮ˵ǮҪͦ⣬Ʒ϶ܸҼӵۣһǧţͷҪõö࣬ٸõ㣡
ˣǮҾͲˣˮˮţһǧǮĬ˰죬ûӣ˵һ䡣
װǲǮãбۿʵ
ûװûǮͷҲ˵¶Ҹȥˣˣˮˮɫ˵һ䡣
ɶ˼Ҹоле㲻ʵ
žҪ˵֪ȨϾŵֶôˮˮ˼˰죬Сһ䡣
ҿˮˮ˳˼û˵
༦԰ž¶ϣµĹɺȥҪˣ϶ʱ⣬ȥʱ򣬾ǱŰǮҪģˮˮҵļ򣬶ҵ˵һ䡣
ȻأɫصĿˮˮʵ
ǺǣҸо¶ž϶ܰæǸɶӣҪǮòߣ滹о飬ûϵֺ㷢ǲžҸǲҲ¶ͱ㷢˵¶Ҳȥˣаɣˮˮ˵ɡ
٣ǮˣžզأҸоˮˮ˵еа
̫˽žˣ;һˣϲ֪¶أܸɵɶ˭Ҳ֪ˣȥɣǵñҾУˮˮ˵꣬תˡ
٣۶㳤ˣҿˮˮıӰһ䣬üͷ˳⳵
һ·ϣҶڷˮˮĻǸо˵е㻣ˡǮûˣҾ㳬ˣôɶǸϽ룬ܸҶٶ⽱¶
΢е³СʱԺҲŻصϷһϷֵӣȻ¥ϸ齫ûɶҵϱҲͻˣȥҹĲҲഺ׸齫
ӣٴ˶¥ֱƿţšʡȫζﺰһ䣺磡
ৣ̧ͷңͣһʵôͻ
ţе¶һˣ
ɶ¶˵£ûҹأѵһ䡣
Ҹ˵¶ȥܰ⡮ˣ¶ˣˡ״εĳ˵
զأͱüͷһۣƵѴ˸кյſڣһקסֱ޶˳
ѽҲ٣֣Ҫı٩˵һ䣬ͳ̵һ
磬Ҫ㣬бۿʵ
īզˣ˿̣˵

ҽӷŵ˵ϣŰťžһӿˣƽڵϣ¶һɫĳƱ
ž
ͷɨһ˲̵ˣӵţϱ̡
ʱұҪһŵж˵±ȥһݣûóĻڷ죬ȥһѼ棬ӡ
ƿƣҶθˣŷļе㵣ǵ˵һ䡣
ŶŶŶŶ練Ӧһߵǣеۣ˭ֳҲ϶۰
զ¶ָǮӣɵʵ
ǮҪˣų˵һ䡣
ɶӦ
˵ǮҪˣ
٣Ͼų˰ãʵ
ͻĺúõģɶǾĵͦãͰǮˣޱ飬ܵ͵˵
⽻İ˵仰Ǯܸզأ
Һɶģҿ϶˵ʮ㣡
û˵ڵϣԵĵһǮţһ£ȷʵǮʱ򷢸侲࣬ڵϳ̣ͻȻŤͷңЦ˵Сӣ
Σһٰأһ䡣
Ǻǣ˭һȥİ۾ңһǡ
ѣ㲻ʶ΢ͣһ£ûᶼ˭ȥˡ
ǸܵˣָңЦǺǵ˵һ䣬óһǮͣһ£üͷȻóһ򣬻ͷӵһ˵ģ
ҽӹǮ඼ˣҲе⡣ȻǮҪˣԤŷҲǸǧǮûô࣡
⡭еɣҡ¶һ䡣
ҵˣͦúðŰ˼ң绰л˵һ䣬϶ڲ˭ȥģΪ˼άȥҪ
ף֣صĵ˵ͷ
Ȼȥҵ绰ҰǮϽȥֲһ䡣
Уҵ˵ͷ֪ʱҪĽ磬һţƵĻᣬҲʺڳԴӦһǮͱ¥ȥ
˵ȥ紵ţƣԲǳӣҷԭΪŷ磬һɡɫҵҪǮһûһʹ¶Ϊ֪ϾŲðŪҲ˽ⷢʵҪǮ¶Ӧû̫ϣġ
鷢ؼԵı仯ǮȻҪˣ
ţ罫ǮڽǰһɲǣŵľԲȷСһƻǱΣ
Ҫ¶ڽǰһԼĽλΪԺʱӮȡ棬Ǹɵƣɴˣ
ԣʱҸоԼĴˣΪҪǮ¶Ҹ紴ľԲǷֳԺʮֽ
ȷʼ磬ֻٷ֮ʮĹɷݣǰٷ֮壡ΪģΪֺ㷢һСܣϾŵҪһʮˣ
ҿţ¶õķչˡ¥£ҶﴧǮûлؼңǳϷ˸һֻʱ䣬ֱûŵĴ̳ȥ
ͬʱڵȣ
ڵȷҴ绰ţԺ󣬿϶ҳΪ¶Ұġ

˴磬һٵŷֱһ·˫˶ЬԺڿϵ»һ߳źһߺű֡
壡
绰ɨһ룬ȻǷ磡
ι磡
ҴģϾŵ㣬¥磬գ
õģƽ˵һ䣬Ҷ˵绰ԺԭرӶֱۣţYes
ģĴˣһɾ壬ܻǵȴҵʲô
ְн
ҼЦˡ


15 ǷծҪ
һ·Ժ󣬽·װһӣȴ򳵻һ˼ңָӺ͡Ū˵Եģ¥μϯ
ϰ˵࣬ҵ¥ɨһۣſڣŵдţXXXֵļ黰Ժ˹ȥ
һȦû磬ֻͳ绰һ֪ڰԺת߽ȡ
˰ҸսȣͿɫ쳣˳Ҵ˸к
ţ·ȥˣЦŽһ䡣
Ǻǣ¶´һۣĵ˵ͷ
չ£ٺ٣һЦ
ôűã
ţ٣ȷʵٿǮڻء
ûٳѪЦ
ǿ϶ȲˣҲˣ˵һ䡣
ɣ϶ٰ׻Ȼͦˣ϶Ǹ̸Ĳ˵Ժ§Ҳӣ߽˰
˵жʮˣĶУһҲʶԾн
ѽⲻСµһɽôȵͷҲе㷢ӲŤͷҽԺһĴȣվͦкһϣúúлл㡭
ŽĻվԭûŤͷһ۷磬Цŵ˵ͷԺҲ˹ȥ
ž
ƣݺҵĺ󱳣˵ǽһ°СӣϣԼǹƥϾǶҰǮҪģû˵ģԺHУ׵ܵܣ
⻰һƤ֪ţƿ϶Ѿˣʱ˵ʲôԾͲ¶ˣֻܵһЦۼֿץϵľƿӣ𣬿ʼڳĴǼӾƣЦǺǵ˵λ磬СĹҲܺȶ٣һϳԷһ˾һ㣬ȵĶٸλ
һ׳ƱҵĲ๻ˣָһҵֱЦ˵⻹ûأ˼˼УǺǣ
磬Ȼ֪ɶܵܵƣܾٱͳҲˣ˵꣬һ˹˺ơơ
Ǻǣӣܱܵ˵׳ЦˣҲҺһ巢˵һ䡣
ǱΰСϣһû˵ôЦˡ
Ҽƣҽŵƾƽʱ˵ģ˵ģʼͻͻԽԽ𱬡
ڽԱߣ§ҵĲӣ˵ϣϾɶˣҾܴǮʹ󾢶Ҳԡװޣӿ϶Ҫһѵģܵܣúøɣʮ𲽣վڱ˲Ȳ̨ϣ
⻰˵ķǳ棬ܻûǱ֪ǮžҪģԶҵ̬ȷǳ͡οҲ֪Ϊ֪¶žӰӣ̬ȾԱڻã
ҵһϣ·ǮΪɶΪľǽ̬ȣ
Ϊ촽ǫ˵磬Ҳ̨ףɶʱ̧ͷŵĶǷ㣡
ˣһ
һû⣬ǵôŷ磡Һԥ˵
⺢趮¶ɣ
ˣҲ˱
𱭣Цеĸˡ

ϯһСʱԺɢƣٺȵģҸھˣʣµʮˣڵĽĿʼյĹﶼû羭ȷʵе⣬ҹŹվǳӣյǮӲ
߰ɣƻᶩ˸ǹȥƵӴΣҡҡλεվڴ룬һ䣬кһˣʹͷߡ
ҴӲһʮˣŽſȥɨһеķ磬ûȥƵĸ档
ǺǣҸ˵ۼƬҺͷֻҪһǣ֣зģʲô颵壬ʹ꣡ұ֤ͱˣŸ磬Ǯͷһİɣǰ棬§һʮ꣬ž˵
ǣǣ϶ܣHţƣʮ꣬һϿī˰ٱ仰ˣ綼ˣû취ֻǿЦŷܡ
ΣЦ
ôأⲻǮģ
ڽźѣոҪ߳ʱſͻȻ˺һɤӡ
ৣ
һԺ̧ͷ˹ȥֻԱߣվһһ׷ǳ٣ǳ·꣬һСոµһǮŸͦĺվǰ棬ͦŭ˵ʲô
ɣ˰죬ϳٻ·꣬ɡ
ԺҺȻʶʲôȻŤͷȥȻž˫ֲ嶵һվڴſڣĻ·Ψһͬǣ·ɾˣҲûѪ
˵ǲв15ǮˣдʵͦĿ
㶮ͣ15ǮкĶʮ꣡һŵǮëôб˵һ䣬ģͦ档
һȥɣ15գҪ¾ƣ軹һëǮ£дʵҲǱƢСķǳλ˵
˼15Ǯ£ɵŻƶһС۾Ŀ©Ŀ⣬Ʋʵ
˵أ桭
ž
дʵ˻û˵ֱ꣬ӴӶͳһոµֽңϣһָ˵вһڵģү齫ڵˣ
˳ָȥϷһŸ¸µڤң滹дżС֣ũҵзУ7ʮָרñֵ֣һڡ
Ǻǣ
ž˰죬ʱ죬Цˡ
ڳʮˣȫһĻƻԴɺһ䣺զˣСֵܣĶ㲻ˣôҼҹ
ٺ٣磡ЦŤͷЦˡ
ôЦô绹û˵Ͳһ䡣
˵˵ΪɶɿŽ˵
϶øΪɶǰһץڤֱӽ䡣
ѵ¶ɿ˵
ɶ¶еɻ
ʱɨһۣȺ棬ɫ԰׵ҡ߬ȭͷͣĳҡͷһĬ
ɻû֨ž߽˴Ž˵˵ɣҵ㳵ѣ
ৣ
ֿžգգ۾üʵ趼ʶ㣬Ƿʲô
໣
Ļû꣬ȴͻأľ֣Ȼӣ㤵ĺһָм䛁ðѪ
˭涨˵ˣžƵģ߬ŵδδѪḷ̌üʵ

˶⣬Īһˣɫһ԰ס
ž˰죬㵵Ŀǰ꺰һ䡣


16 򳡵
ȻϳžΧˣ㶼ۼڸղһϣû簤һŤͷһﺬŵѪʱ׵غҸ
۵
Ļ䣬ԡ࣬һֳһѵӣһקľƿӣֱžԴȥ

۾ûգͻȻǰһ󱳵žǰ˲ϣһ죬žǰһ޶õĲӣ߬ẓ̌ӭ׼Сգۼͱ
ۣ
һ꣬ŵһ߬žƿӵʱճ
ৣ
žȻŤͷ̬׵ϣüëţվԭһûޱĿžžƿӵһûˣҲû㣡
þƿӵ꣬ʱˣϳ϶ͱ趪ˣ
žһʱջĿ⣬ûٴգ۾ŽʵǮܸܲ
衭Ŀ϶ѾˣӣҪˡ
죬ô¶žüͷǰ˴ܣͱһ

ʱһǰקһ½磬վм˵һ䣺лú˵һطûҪǹģȷʵ֪ҪʲôǮ
ϾʮҪģžͣһ£żɽ˵˵ڼûɨһۡ
žһ˵꣬Դ˵һһ̧ͷȻ۾ͨ죬ĿǳĶ룬ҧһ仰û˵
ʱˮˮԤӦˣҪǮ¶ϣžõӦõģǾԲģ
ʱҵĴԣҲˣҲ֪ô¶
Ȼ׿˵ˣǮҪģҲˡ˵߶ǮɣعͷĬһ£žʵ
ʮһֶУžĻһ䡣
走һ֣ӣһ䡣
ûңһֶҪžüͷ˵оԼҪ治࣬ҷǳ
еɣҲһ䡣
ϽǲΪHУ治أȻ˵е࣬ǮҾͲҪˣߣҸ߸㣬žɶ˾ˣž׷ˣɴ˵һ䣬ת˵һ䣺ߣ
˵ţľſȥе㼱ڽ˵һ䣺ǮǸ˰ɣ
ƾʲôŤͷ˵
ƾ㣡鼱֮£ɫ棬СĿ˵һ䡣
˵꣬գɫ粻ҧҲû˵ҲʶԼĻ⣬ý룬Կٲһ䣺ȻҪǵøɣҿ϶һѣ
Ǻǣˣʮѵ£Ѫ˵һ䣬̧ͷžıӰǣǮҸ
žˣ΢ͣһ£ͷ˵һ䣺ɣȥȡǮ㣡
ˣӦһ
˵꣬žͷûأͷ߳˴
꣬Ϊ˰ϯôֻֽܴ֮ӷӵǮ㣬ѷǮȫˣҲʮͷͳﻹʣµһǧֽ𣬸˷磬ɨһۣûɶĽˣ
Ǯǲҿ¥ϰϵԣڰ칫ңд˸Ƿ¥ϰǶʮ򣬴չʮװϴɡ
лˣϴ˵һ䡣
һóʮʶԼǸʲôӦûɶ˵
磬ʮʶžǮֵΣ˵һ䣬Ӷͳһֽϣָ˵ͷ˵ҵ绰ҵңҵž¶֨˵ˣHУ֪Щ綼ɶ߸Щţ
УҼסˣ
886ʱֵ˵һ䣬ǮӾˡ·ſڿҵʱĿе˸С˵һ䣺һû¶Ҵ绰ɣ
Ŀû֨
ڣʣ컹ѪĽ磬磬ҡ
硭¶
ˣӣɶ˵ˣû㣬ǮҲҪզҶлл㡣һۣͦҲˣˣˣϰϣ˷ĻԳ˵һ䡣
磡ž¶ȷʵ֪ҲȷʵǷǣˡԡۻüɣװ޶Ӷϵˣһ£¶
ԡص¶˵ɡܸɾ͸ɣܸɣҾͶҳȥȻȥɣȥһҽԺ΢ͣһ£ͦĻһ䡣
⻰϶˰أҧ˴ӣĬӣվ˵һ䣺УЪŰɣ
ţޱĻһ䡣

ǵǰ棬ҿ첽ں棬ͣ˵磡žҵģ治֪˵óȥʮ۲Ҫʮôǻ׬ģ
ৣ
˵Ȼعͷ۾ңҶʱס
ž
һĶұһ򣬿ǽϣ
ϣǲʶѶǲޱĿʵ
̧ͷҧû֨
̫żˣָҵؿڣһһٵ˵һ䣬תˡ
վԭأԴֱ죬ĪһԹͳ绰ͨɵĺ롣
ѧУ㣡绰սֱͨ˵һ䡣

СʱԺ󣬵һְҵ

ȭͷֱɵϣǰһĲӣһŭʵģҵôҸɶ㲻֪Ҽɶô㲻֪ô
ž˫ʹƿңüʵһȭһ𳤴ģҲһġ㣬Ķˣ
ģžȥôҪǮͱ˽һûô룿϶ΪǷžһ׿ô룬϶Ҳô룡ҵģǻѣ϶ΪõģŪûΪмǮأẦҵģ֪ôҵӣ޶ɵĲӣҧгݵ˵
Ҹ㣬û֮ϵðʮһֲٵȫҪŲںΪѣû⣬˭ѣʶֺ㷢˭ʶ˭ǮûҪˣٷ֮ʮɰɣʮô̯֣ͦеĽ͵
žƵģͱ˼һɶ
ǼϽ̫̰Ǯͱͱ˭ɹŲӣһ䡣
Զ㣡Ҹûɶ˵ģԺˣָޱί˵һ䣬һתˡ
ɵưǲвôֲأһ£Ⱥһ䡣

̧첲һƣڵҹҴǵıУȥ
磬ҴˣввҾֺ㷢Զ㣡Ǹҵв򳡵ˮգŻƶۣһš


17 ͬе
žôһڣҹŽ粻ˣҷ鷳ллˡںǿ϶ټݰˣְнˡ
׸СһǧԺ󡱣Ƚʺڵң˽ֱ࣬£ǸԳŵɲ˵ŵһǧԺ󡭡ڡҵ
ģҲľУ
ؼҵ·ϣҳһֱ룬ôܰѷ˳ˣȻţ¶ûϹͱҲǱߡ
û취Ҫ͵иȻһ¾һǧ壬ʱɣû¶е飬ʡŵãһ»ܵ㣬ǧܱˡĹٴ£ҲҧˣΪϾ¶ǳġ
¶ܿ뵽·ָɨһȦڳ˵Եģ߽˻ؼҵĺͬ
˼ſڵʱͳԿһ̧ͷͻȻſͣһɻҼſû·ƣǱ˼ҵĴ͸ҽ΢⣬ɨۣģģĿвӰ
̤̤
Ҿſڻвʮ׵ʱ򣬻˽Ųˣںͬڵҹ·ȶ㳡űܵĽСģѪﶼٲء
ҳʱͦվԭɨһۣŶԥתߡ
ৣ
ʱǿҵĵƹͻȻұǰ氼͹ƽ·쳣΢ͣ˲룬˦Ⱦܣ
۵
ѹӣ̿ĵصתԽԽԹǺ˦ĸ˸Ƶģһͬȥ
̤̤
ҹܼĽŲҿźͬϾҪ˽ȥʱͷбŲ˹̥Ħŵ棬֨һ
ǰ棡
ৣ
ҺԥĳƤ۾ˮĿǽϣŴ

űƤûͷûԵĳ˹ȥ
٣
һŭȣӰһ£̧һҵĶϣһٴοǽϣûȷӦ˲ĸˣžҰǽϣ
ͦӰϮҲӵһ׳ʵ
Ǿ죡˰죬Ŵһ䣬һ˴žѵʱһ٣ְˣ
ˣ
Ҹ˵һҵĶϣͷʵְְֲˣ
󣬿󣡡Ŷϵʹĵ˵ͷʵզˣ磿Ҳû¶
û¶ɶ
㻹ô̫£ҳŶӻһ䣬ںϼƣɶ¶ˡѵ翳˵¶ҲûְҸץžô
賶ߣȥңͷľ죬޶ҲӣҶ﷭绰ԺֱӸҴӡ
Ϊɶٴ̽ʵ
ž
Ϲʣ
Դְһơ
ұţһˣֻصҼſڡҶ﷭Կף˴ţһӰʵָϣ
Ҳȥһңʵʩô죿һ˵һ䡣
һʱһ㶣룬ҷӦɫǺСţ군ôƴˣǲǷ蹷Ϊʲôϸҹȥ
һȻҸպ꣬ĳһһģһ۾ϳȻǸСš
զأҪҾɶұһӻ
УҲ˵Ŷ׼㣡Сб۴һ£С֣˵澯壬ҿǮǴǼóģ
߰ɣ
쳶ңִСţ߽ҼԺӣʱҲ׹СΪʲôҪо
ΪϣҸٿǮô桭
磬ᣬᣡҶأʶѣҸϽ徯һ䡣
ƨϽţߵҷſڣüǳһ䡣
úã򿪣򿪣ˣмǸԿ׾ܿţҸϽ˵
أ
һɫеĿ˸ţ﷢˷ëһ˳ֱСŴȥһ˵ֱϣһĥ䡭
ģɵƯӣôɣҺе˵һ䡣
ҡβͣʱˡ
Сһ󵭶һŽ߷ɣ
һ̣һĻˣ
ڿзжʮԶ֫أվԭλͣ˶ݵң˿ңֿ˿СţȻͨһˣ
֫ȵƵĿʼ鴤вͣؽţͺҪһ
ˣǮ캰
ҵθաҲУôСգĴ۾ָŻӣͨ죬С첻ŵ˵һ䡣
ԣˣզذɣ㣡Ҷݺݵ˵
໡أ
ӽеĸˡ
ιܲܳˣ췳Ĵһ䣬оⰸӿеҪˡ
Ǯܺţ٣ҳ˵һ䡣
߽ҵķ䣬ɨһȦںͳٿǮŤͷʵǮĶģ
ԼӡģСҧ˵һ䡣
ӡǮסбû˵
Ǯôģٴ׷ʡ
ҽһǧҰ˰٣ǼǮᣬ˭˭أͦ˸еĻһ䣬¶ſںߣ¶ҵһǮҲǵһյǮ
໥һۣԺڣ˼ȦͷóͱʣС˵»رʱ򣬳ԣ㲻˵㿴ҺüӼǮôĶأ
ҵʱվ棬䵹ģ
ˣˣ˵ˣϽǩ֣»עⰺԾ㣡췳˵һ䡣

ҵĴЦţСƲһۣڳǩ֣˶ҽ⿪˵ǰɣɳһţҵģɪû
ףףԲ鷳һһͷ˵
쿴һۣĸͱԺȥ
գСſˣգŴ۾ɨһȦ͵ŲӣСҲҪܡ
ž
ǣʵҲӡٳһǸǿ鷸ҧһ¼
أ
ͻȻҲԺڿתȦ۾ٴζСϡ

СŻͷһҵԴϣƲ첻м˵˼㣡ٿǮҲҪˣ׸ˡţҷǵһվģСһ١ˢᡭ
ѽҲüëҪСӡ
۵
ʱŷһҵ춯Ҵ˸飬һŤͷһӰͨһ˽
˭ұܵĺһ䡣
ϡӡң΢ĺ


18 ˭Ԯң
ſڵһ£˦ȣ߰˲ʹڵ˴ſڣ
¹£һʮ꣬ȫѪſڵˮϣεĲ΢ĺš
զˣƾȥôҿšغ
˵Ǯ졭ҡݴС˵
٣զأɣɣһɶӿֱµһ䣬ʹץһԴϵͷԭתһȦû˵קˡֱӱ˻
ôˣСС죬һѪܵˣŵĵ۾ʵ
û˸˰ҷĻһ䣬Ⱦͱſȥ
Ͱƽͬųʪõζֺܳխ¹£ҧͷðźˮ֪Ķһʮġŷһܡ
ϡҺۣ˵
㲻ŵ㰡˵Ҷ϶Ļһ䣬˦ĸצӣһ˲䳬ңʧںͬ
δ𡭡
Ѫһ㣬׹ϣ˫ۣץ·ָףͣĲ
ͨ
ҽŰڰ͹ƽĵϣϥȻһ䣬ܲס˫۴ѹֱӵϥڵϣһǱסΪ̫࣬˿ڸȾ

ҧһŭ˫ʹŻġֱͦһٴǰţ

ʱΪѾ˵СţӺһǳһŵϹСϸֱۣұס˫ȣѪһ˲Ⱦĸ첲
׵ҧź촽һ˫ĿǰԼϵ˿ڣ
ҿ¹µ΢ͣһ£ײײǰš
Ժ
ͬͻȻһƵĹ
ˣ
ת

ǻӵĽ
ʮ룬ܵԱߣҿ
û㡭ؼʱ̣öˣһĪ˵һ䡣
ҸճؼҳԷҹУզˣϣһ
壿ϲӣֲһ䣺æ˿ˣ
٣զİ³ֳĳ庰һ䣬ͣҺСŽֳ̧

ʮԺʡҽԺ⣬ȫѪţͷ͹̡Ұ͵ſڣҸɾˣ֪ΪɶûҽҲ
ΪҽǮʵ֤ҴӵҽԺԺ󣬾ڽǮҴĵһ绰Ƿġ
磬ҡ˿ˣҽԺҪǮѾϵ¶ֱӿżɽ˵
٣绰ķ磬Ĭ˲֪ãһ䡣
ܵü򣡡ҧ˵
ôžûǮôͦʵ
һĬҧ˵һ䣺֪ˣûֱӹҶϵ绰

Ұ˿ˣҡ
ϣҲȱǮأ٣Ҫãȥһû˵꣬ҵһֱӰѻ
漱ãܲܰޣ
ϣͷǮʺѳԣʺǮ˭裿绰ѣε˵
ţǾɣ
ûУ˼ˣ
ʱҲܸûǮѴ绰ҴĶǼͥ߻ĻеѣһëǮû
ļٵңڳϣͣķŵ绰һʮ绰ȫ޹е˵Խ裬绰չҾͻᷢһţϣ˼ʱе¶ȥҵ绰ɣ
죿
ľˣ

ҴŴ֮£Ŵ˸绰
ţǶжǮʡ
ʮզԺʵ
ܲܰҴյǮ
ɶ¶
Ұ˿ˣҽԺһ˵
Ķ
ʡҽԺ
ҰɣҺڹȥһ£ֱӹҶ˵绰
Ҳֻ֪ܲû취ˡϣΪǮ˰ҳųʱ̣ͻȻ֣ƺûʲôѡ
ֵܣ
Ǹͯĸ飡
ܻͯʵǰͨ
˭ǲ˼һʿ˹ʵ
ǣôˣϣȻվʵ
Ҳ֪Ϊʲôڻûѣʿʵ
϶Ǯͣһ£ҧʵ
С۹ˣϻߴˣʧѪ࣬϶ùѪȽ򣡶ٲʿ˵һ䡣
򣿡Դ˵һһƬհס
ôˣʿüʵ
ܲȰѲȶסȻǮճ֪Ϊһ䡣
У뽻Ǯʿͦ
۵
űƿҽȫѪƣſ֣üǳأô
Σ˼Ǯʿ̧ͷ˵һ䡣
٣ǸҸʶҽʦĬ룬ٴʵ
һûأ
ǲ˼ҽҺһ䡣
ԣԣǣҸϽͷӦһ
Ǯ뽻ΪҪãܼ㲻Ǯﲻôҽ˵һ䡣
ףףǮʵ
Ӧǰǧ࣡ҿԸкȻҪҪﲻҩҲû취ֹֻͣҩôҽ˵һ䡣
ҿͷðƣ͵ĺ飬ٺܿ죬·µһϵûеҽȲ֪ΪΣһ£Ҫ£

ҽ첲һ£˵һ䣺òŵģȥɣϽģ
лл
ҽеУҽƮƮ˵һ䣬תٴ߽ҡ
ȻָǧͿԣڰǧҶûСҼЬˣĸµǧǮΪ˱Ӣ׼ģҲ
ʣµô죿
ǮǮǮ
վԭأˣ
Ǹһ򡭡Ƚ㣡һʹСҶ
ৣ
Һ۾ŤͷСţԥ־Ҫץп
ȵȣ˵ãǧҽӪҵˣ㲻ܺңһҪŶСŽһ֣գŴ۾ĳ˵
첻㣬žóѹָָϵĵƹӣһûôԡ
ðɣȥãСſҵգĬ˼룬ݳп
룡
ǰ㣬7.26գСŲŸ첲ϵѪ̧ͷ˵һ䡣
һӲ֣Դһȣ붼û˵һ䡣
㻹Ǽţ뻹Ǯ¶ɣСĻһ䡣
ת¥½ȥ


19 ˣһ
ȥ¥½˰ǧҽҩѣ¥Сţ۾ͨ죬š
ҪˣȻȥɣΣҶǮ㣡ߵ󣬳һ£ſ˵
ǺðɣҸ绰æϵңСһ£ͳֻ˵һ䡣
ţ鷳쳣Ҳûպˣĵ绰Ͱͽ˵ݡҪߣһŵĵҴææĴܳĸˡ
ŤͷһţɣˮˮȻž
ϣզˣһܳŶͷĺˮһ䡣
֪أ棡ͣһ£ͷ˵һ䡣
ž
ҵļ򣬺ϸһ䣺ϣ˵Ҿ㵽ˣүǺõɪƾſƣǮϹǷôġ
ϣ跳ˣˮˮüǳһ䣬ߵǰͳǧǮֱҿ㶵һ˵ûǮʱ̫̣ϱǶǧŰɣɶʱɶʱң
лˣһ£û뵽ˮˮû뵽ܸǮʱҺȻ˵Ǿ䣬ǻᣬҲѰɡ
ǺǣˮˮЦЦû֨
ŰɣҺʹɵŵģʱִ٣Ǯ͵ĲôרҵϳҲзֽһ㲻ؼңţò˵ٸ̸̸ƻе㣡ҲݳǧǮһ䣺㼦ʹһȭ¶Ѱ˼Ѱ˼ǲһˣ˵+שҪǶ𣿡
ţҵͷӦһֲĽӹǮ
ʱžҲǰһ˸ʮĩķɨһۣɴͳǮݵǰ˵˲Ƿ˹ϵ¶Ҳڷ꣬Ҳû취¶ٶӰ죬ұ͸׼һһٸ㣬Ȼãţʣµأûңʱһڣ
˵꣬Ҿ㵵̧ͷɹ޵Цݣ˵һ䣺Ӵеխֺ㷢ѧԽѧԽӣʲôǮѾǮŰɣ
ллˣ
һһ۵ģһڣǮɣž˵һ䡣
ףҽӹǮ֣صĵ˵ͷ
ҹҽԺڣվڵſ죬̲һӰӣϵϳ
Ժһ˿̻ʱ򣬾룬žʱûг֣ⱲӿܶѡһַǷĸȾ֪ĶģǰҺɣţˮˮˣƺû߹ôûôǮ
ȥ¥½ǮԺָ˰Сʱң˳ڴҩԺģҲϻƽ֢໤ԺҳĬһ£ĸ˵ȻȥɣԼУ
УעⰲȫǺǣž룬ЦţĪһעⰲȫ
ҲˣϱڼҵţˮˮžĻһ£ӦԺ󣬲˵䡣
ɣ͵ǮؼҲǰᣡɲ֪û
㰤ᣬҿ϶ҲᣬҲԸһްɣųĬ˰죬Ҳһ䡣
ǻȥɣü˵һ䡣
ˣīˣ;ɴӲվ˵һ䡣
ҸһȥûǿӲľܾӦһźɣȥžˮˮ
û뵽ǣߵ˸ӣżӭ˹Ժ󵭵һЦҪ˵ŤͷͿɺžϵЦʱס
ඣ鷳ˣž˫ֲ嶵ϹЦ⣬С˵һ䡣
ǿǷۣжôɵͷҲС˵һ䡣
磡ҿŷ磬ſ˵һ䡣
Ǻǣأզˣվԭûһ䡣
ƳԴֱ죬ܻһ䡣
Ǯչôͣһ£ſ˵
ҽģ
û
Һžͬʱ˵һ䣬˵Ժ󣬷ɫʱŹȻŤͷžıͦΣ֪ô˵ΪҺãʵҲȷʵҵģô˵·ˣ
ΪʲôҪ˵ûأ
ܼ򵥣
϶ǮģǱʶǮģΪһˣǾ˵Ϸ¶ƪˡҲ֪žǮˣΪҪ˵¶ѾҸžһˣžٸǮ׵׽ڴˡ
Դ£һ㼼ûУˡ
ŶǾУ¥»иѵţģȥˣ¶Ҵ绰ɣ΢ͣһ£ֽŵ˳ϣתߡ
ͣһ£̧׷˹ȥС߽˵ҿſھҪ˵
ϣˣˣ¶ͷ˵ֱӰѻһ¥İťֱˡ
վڵſڣþ
⼦ˣۻûë״أ˵̱ưɣһ򿴲Ϸ磬ΪĿף
Ǻǣȥɣˣž˵һ䣬һˮˮվԭͣһ£Ҳ˽ȥ
ʣ
٣ΪžǮ㴩СЬɣһ䡣
ܲܣҳĬһ£ǿЦҡҡͷ
¶ɶСЬ͸ëôĪļˡ
𳶣ҷ˵һ䡣
һް촽ЦǺǵĿʵ
ҵҸˣҿżɽ˵
Ǿ£Ȼɿ϶ˣžǾעⰲȫɶ˼
ţͱȥˣҲᣡգ۾˵һ䣬ﰵԼƣҪŵĽࡣ
漦ͼ٣Ȼһ䡣
ðɣǾʹһΪѵĴӦˡ

һ룬ҼԺ
ৣ
Ÿ£Ժ棬ʹš
ɶأզأԺӳڰɶڵϣˣĺ죬С۾һӣӻͷһšˡѾظĶˡ
Ҫһǻؼ뽣ɣɫݣиС;⣬ȥ߷µ⶯ĳ̽ͲʮѣÿҪǲº㣬ŪĲһרҵŶ˵ÿģҪϱһǣϱûˡ
ãӿһͲŵĳ壬˿ϴޱ˵һ䡣
Ҳһأɶʱģֻɨһ۳壬;㵵ĳʵ
ҵģģҲ˲ͷĺˮһ䡣
һɶֵļһ¶һ䡣
в˵
ˣ
ʮԺǹϴţҴʧҹɫ·ʵ˵òɸɶģ
ɶɣұɻһ䡣


20 ˣ
о͸£գ۾˵һ䡣
Զ㣡СӦϳһھܾ˵
ɵưҴˣɺıһ䡣
٣ֱӱ
µӡ
һ룬Ҽſڡ
˳⳵Ťͷһ䡣
ԣ棡ɨһһ䣬米ǰȥ
ǸߵſڣóԸ꣬һʶ
壬ôǰһЦʵ
Сϣզˣһ꣬һʵ
Ǻǣ˵ô첻ǮҪҰ֣ûУҸհѷӵѺȥ˵Ǯҽһ䣬Цļϵ
ڣֳ¶Ժˣɣһ䡣
զǮأ
иô£
ŶУллˣ壡ҿ˵һ䡣
û¶ҲΪˣС¶ɵȷʵе㲻صˣһǷһǮڸˡҽһطˣй꣬ҡͷ˵һ䣬ͬˡ
վſڣŵƻͨң΢е㼤ƲסĲ˵ʵôʱ䣬Ϊ˺Ī˸߱⣬û˭ͷǹġ
޹أҪڵͱƨ۴СڣûмǮ̾ô
̣һͷ˵
һˣһҰɣ˵ŵ˸ɳվſڰ鵽һʱ򣬵ݸңֱ̭ӸקˣҵĳڣѹһＤ
٣ܲܿ㣬Ҷˣŷ˵һ䡣

䣬̧Ⱦһţֱ߿ҵţһ˽ȥ
̨վŵһ̧꣬ͷһ£͵ʵ˭
ৣ
ۣ
ɱĽ־һ˵ֱӶĸ첲ϣͨһֱӿ˺ļϡûٶɲ˵ֱӶ˵𶯰Ϣúүĭ
˸첲Ѫеʵû
Ǽ
ɨһȦʮͽ˵һ䣬һûֱͣȥẓ̌ں档
ۣۣ
Ȼջز˵۾ԴҩƵģŲ̋ԴžߵĽбɣ쳣죡
ӦǱԴӲ˵һ䣬ŤͷˣͻȻһɤӣۿ˸ƣ֪ʱӦʲôư

һ˲䱻ͽߣһ֣˳Ŵ·ֱϢȥ
۵
ϢҵͻȻһŰӵ꣬Ժ߳һ䣺٣ôһɳأ˭أ
ҺأҾԶ˵һ䡣
ϣ

Ȼͳһ⼣߰ߣֻܴһӵɰӣֱӶĶͷϣ
ԣ
ŤһԴӷͷλĦʱҷǳ侲˵Ұ֣ɣ
˸ƣһѣ

ǹ죬ǹڻէ֣
ˣ
ϱһѪֱӱӵɣţһͷ˵ϣ
ҵļ̫ͥ޼ɵҼҪûˣǰƣҧͷѪ꣬˵һ䣬һǰקȫѪĿӣһϢҡ
۵
һš

ҽɰӲ˵һ䣬̵ֽ̧ݸҡ
Ķ
裡˻һ䡣
žҶ죬ֱ̼ӲãĸޱʵĶ
ţ裡

Ŵ죬ȻѪ߬ẓ̌ڲڹͷϣʼʹţ
ϣϣվ󣬽Ľ顣
Ķ
ң룬ſ˵СϱǶ
ӼˣҲͦǰɣһ䡣
û˵
ַҰγѪḷ̌Ŵש棬˲ʵ
ͼ֣

ԺҺ߳ϢңɴʱǿǪ̇̄Сӳĭͽ۾ͣ
ҳԺ󣬴˿ڴ󲿷ֵˣҶʶ׼ȷ˵ǶʶΪǷԲרҵĶͽ
ҶʶҹţҾĶӣʶǣÿһӮҰǮǣҽǱƵģҸǣҼұեˣûǮˣҽǷǵǮҲãҲãҿ϶һһһһֵȫǣΪǮԸģǣȦֵطߣŵһһұ֤ǱĻңָÿһˣҧ˵ֱ꣬ߵ̨ף硣
氡գС۾һ䡣
棬٣Ŵһ䣬һƾӣףȻһᡣ
۵
Ӻŷڵϣľء
꣬ɽ˵Ҹ£С˵һ䣺ҿˣֽ̨Ҫ²͵ֵǮ
͵Ѱ+˺Ǯ٣ɵŽһɳѾʦԾˣǶӣС£ɵĿɰ

⣬ʧҹɫ
ҹ࣬ͼӹֽڣһС¥¡
ž
ͳһϸӣ·ϡ
ž
ͳһɰ
ž
ַһܷĺĩ
ž
ͳǦ顣
궼ɶӦɺĶڵʵƶзرǿ֪
ҩɰǦ飬ǣбģˣ˵Ҳҷһ£Ѿǹ˨˵
Ҳ٣㻹ͱأҲΪȣԾһҲرȤһЩ̳һЩ߷µǹеڼ
ѧģԼҲһЩ飬ǴţƣҸ޷ֹܣӽľļӹܸͱһ˵һ䣬ʼǥӽǦͱ顣
Ϊɶǵľļӹأʵ
ɵư㣡Ƕй£Ҫָͷܵܲѧӡ
ûǦͱԺ󣬰ܷһûĻҩһɰ
ŵ㣡ŵ㣡ͱҩֱӸƵˣ˷ܵ˵Ҳ֪˷ɶ
ɵƣһ䣬ȼбţʼϽűĤ
ʮԺɰٴѹӵֱӴܽˣǵŶӡ


21 ϵĲͬ
̤̤̤
¥̨ףŴֱӵ¥
ţ߬ǹѣվſڣһŬ죬˵һ䡣
ԣϣһ˸绰զͻȻ߬ҵֱ˵
ҪˣǾҵһɣҳĬһ£촽˵
е㲻һ˵һ䡣
ǱƵˣǷĿɲһ˵Ǯһ˿һ٣ҸôҴŴ˵꣬ٴŬŬ˵ţ
ˣ
һ䣬̧ȶŷţһɽţһƵģҺţʱһ顣
ѽҲһֱӸȥȱ۰ôãǸ˶ģľĺһ䡣
ˣ˯ˣͦί
һȥ

ɣʼ᲻صţ£ͳɳӣ׼ſڡ
˭ķӣһŮ˵
ɩС˵¶ҹȥһۣҺһ䡣
ĸСôû˵
ѽ˵ɩˣͱˣǰ쳣Ļһ䡣
֨£
űƿһƮƮСԴ̽˳
˭ƣˣһȣ˵ֱӳŮ˵ϡ

Ů˱ܵĺһ

綼ᣬοǸǣǳһûţ޶ͷһ˳ҿɨһֻۣȵƿţڿտյģʱ׹Ǳ߿϶û˸绰
̤
һڵصǣֱӴ˽ȥ
˭С죿ﺰһһܼĽŲڴ
Ҳʮ룬ҵңǳŵģһ̧ͷͿŸǿӣԾ̨ϣ򿪴Ҫȥ
磡ͦ찡վſ˵һ䡣
ϡ㼦ɶ˼˰죬üͷһ䡣
ģ߽ڣ˵һ䡣
ɶ
װʲôͿŵӺ
ϣֵ¶˵ǷǮˣ˻棬ҲСģһҵǮҲҪǮҲգ˵ǲ֪Ǹɶġ
ҰǰǰǷǮ౾軹˰ɣǷϢǮҸûдǷÿǧøһǧɣ㻹զأѪôҸû㣬ȥˣ㲻ۣٿһ˾ͳԲϷôһǮ軹ŻǮҪģɣھվأ߰ɣҵӺʵ
ϣ𼤶
ȥģȳһȣ㻹۸ɶҧһ˲䱩ŭһϴǹӣֱԴϡ

̧Ⱦһš
֣
Ѿܽɺţͬʱһ䣬Ҳ˴޶Ŀɣݺһ£ẓ̌Ŵȣžž
ڴϣȭߵҪվһ˲䴲Ѫܣɹ
ҧгݵ˫űԴ϶š
ԣ
ֱӸǹˣ˻ŭӣôţһеǮ͸Ͻ΢еԣΪһСʮĺӣ
ߣɸĻᣬŸ˵ƵģһŽһϡ
ˣˣСϱ˯Ҳǲ뱨ǲұΪ֪ʲô̯ӡ
Զ㰺û¶һž͸ȥ
ˣϣˣ˵զأ¶꣡ܲסɵߣʼܵĺ
裬꣡ž̼⣬ӴȸʼͷźһѪպӣǳˡ
ԣ
ǹжԴ£ڰµʱ忪ʼǹĸ첲Ѿʼ
˷ˣ׷ˣˣûſ֡ɳһѸҴĵ绰ҽ֣Ҳ˶ֵġûϵ˫ֱͷ϶ĺš
˵ʲôһ£ʵ
ɳҵҡٴ˵һ䡣
ѣҾǹоҪҡ
ûѣûС·ֵ׼ȷ˵
Ϊʲô㣬Ұ֣
Ҳ֪¶Ҳ˵˼ϣҡǸģǸʽġɳǾǻϣ˵ĻҸҲôǷҶˣΪһǮбҪôջžδŴٺܿĳҽ͡
һĬźɫҲܹŹ֡
֪֪˭е¶ҧʵ
¶ҲʣҲ˵˵
϶ģ
Ҫŭһסˡ
һƬңǿͦĲ¼ɣʵһǮëô
У˵զأզأԥĴӦһ
ҰȱҽҩѣǮãüͷ˵һ䡣
ͷߣв˵
٣򹻸ɸ͵ģһû˵žͲһ䡣
вʮˣһᣬ͵
ˣҲҪˣǸҽҩѣø˽⳥־ݣ
У
ԺһƬʺĴϣд־ݣҲǩ֣ǸǴӳóǮת˸ҡ
ȿҰ֣ҲŪ㣬㱨ͽȥ˭ҲܲˣΨһǣʮˣҳʮʮСӣһûУôҧʵ
ģҿ϶Ҹڲ𣡡֡
ˣ˵꣬ɳӣɺţҴҴ˳ȥ

ɣҲ֪ܱܲС⣬ҳ˵һ䡣
ţ⼸ҴŴɵţţ˵һ䡣
ţǮҴӦˣҵ˵ͷֱӵݳǮһ£ûƴֱӽ˹
أʵ
Ҳߣˣ͵ö˵滹ǷǮأ̾˵

ȥʡˣզզأͦ۵˵һ䡣
ϣɳģ᲻Ǹ磿ڷߣ¶ˣɰԥ˰죬ſ˵һ䡣
վԭأĬȻ


22 
ʰˣҲˣõЧҲﵽԤڡ
ҲѾˣסԺȱǮЩǿһҲı䲻ˡû֮ǰұ˵Ŀ϶أһǹˣֻҪ׽ȥеĿ϶Ҳء
ԣһֱᳫȭͷ͵⣬ʵ⡣Ǿ仰ǷǮ̫ˣҲˣ˾͵ˣʱѶ׶ûУ׳åˡ
ǲǷ磬ͱûش͸ŷֿˣȥ·ϣɵĻȴһֱԴȻС岻ɳ໥ʶҲǲɱģ͵ˣһϾţһǷ硣
Ҫ˵ʱžվǰģϾžҪҲŪžɣžھҲվǰбҪҸûô˵СôбҪңȥ˿ô
ţϾűĿԲ
ǻ˭أ
Ƿô
뵽ͻȻһֲĸоȥˣҲ׷ˡһûɵȥһ鷳ǲ˿죬ԶҲ֪ͱ˭¶ôǣûнġ
ңһ֮ʱĿǰƿأЩ¶ףĿǰƿزˣЩ¶װɵ
ԻˣϱЬײҲˡ
˽˵ȫƿأаٷ֮ʮİգҸҿ籾ߣҾƿزˣֻʵš

ʱѾˣҺŻɷֿԺ󣬾ʹҴææĸϻؼңǹ˸áһҹδ˯ĴеٶۣϢǿԼҧϴ˰ڳ˵棬ɰһָ˻û𴲵ĻӣһԼˣʣһװƿóЬŵǧǮȥҽԺ
ҵҽԺʱ࣬һȣҾͿСţڳϻŵױе㲻һһװɫĽֱ˫ȴɫ˿ֵ࣬Ľţһͷںڵ㷢ԺһЩഺһЩͲĳ졣
ôô磿߹ȥ˸к
磬ΪҸһأһҪϰģǮôСµСǰľӣգŴ۾ʵ
ˣ
ޣ䱴壡㿿һأŵҾû˯ҪӪҵûȥΣССؿڣһ
Ķϰడզ΢еأͳ׼õǧǮ˹ȥ
ʻֳ֪㶮ʲôְҵŮô㶮ʲôаôСƲС죬ü΢ʵ
ҾͶϰ壬ɶƨ¶ɣͿţҲм˵һ䡣
ðɣ㻹ǺģС΢ͣһ£Ǯڰϣ˵һ䣬ŵױ
Ҵü˵һ䣺㲻ױÿױƵģ
һΪСż˵һ䡣
Ϊʲôȥ̨ʵ

ˣˣ˵žҪߡ
ιȵȣСŽһ£ɴʵʣµǮʲôʱ򻹣
õȵȣҴ˿ڴ˵һûã׬Ǯ·ӣ
¶ȲˣⷿӵǮǮﻹ٣Բסݣ໹ʱ䣬ллСŷŰۣ˵һ䣬ϵİװǧǮţƤŷ⣬վߡ
Сţһ£վԭسĬһ룬ſں
£СɻĻعͷ
֋֣Уүסɣү㡭㸶⣬ֱӵˣһǵ˵
үжԶԶôСб۴һ£ƮƮ˵һ䣬תߡ
ǲΪҪأûǸ˼滹Ǯ
Լ취ɣСŻ𼱻ǵߵǰҵİ˰ֱ֣˽ȥ
ģããΪûһգܵҵأ˵һ䣬űͰֱ߽Ĳ
ѽѽѽ۰۰ҽȥʱڲϺš
ûأһ˲ȵס
Сӣ㣡
ʲôʱңû˵ֱ꣬Ӵ
ǲ֣ϸɶе㼤
Ұ֣ǲɱİ֣͸ɵƵ¶ҷ˵һ䣬űͰ۵һϣ˵԰ɣ
ɶȻˣҪһ۵İѽһ
棡
˳Եô
ܲģҴ˿ڴӣǿĵķ̧꣬ͷ˵һ䡣
ɶ
ڹϾţ״̬¼һûҺãһסԺ滹һļģڵϣ̣ͷ˵һ䡣
Ϲɴ飬Ҳû˵
㼢ģһأôˣҲԹˣ˵ɶҲûãͼţһΣôܲˣ㶼ʮˣе¶ɣô˻Ƶ˵
ǸϿεģǳ鶯ʵ
ģ˼֣˵
ҿˣܶˣ͵ңҲͦ˵
ڻ粻ܶأҪ̱ˣҾչ㣬ڳԵľУأĵø㸶ʣ㻹ˣߵĶţﻹһԷĵܻܲƵһأܲԼƵԼһأڵһվ߬ȭͷʵ

̧һƽƿɵ˵ϣ̵ضǣͷָ֣ҹҲܣ˶ã
Ҫ־ľͲǽˣŭһ䣬ֱӾߡ

ڲص


23 Уξ
תۣҺһ֮Ѿʱ䣬죬ҽյӣգҲաÿٷ͸ҽԺĻʿҼڼҴţﻢӣû飬Ժ﷢Ȱֹͦá
һ£ջûбҲһǸСӣɶȱͲȱʱ䣬ѾʮˣһĻ㲻˵ϱ˺ӡȥأܰ۾ͱʮˣѡڵǮѡš
ϷǱߣһֱûȥûҴ绰ƺһʱҲЪ죬оզЩǮϡ
ҽԺǱߣһֱûȥ㴲ҾѾТˣԲ˭ǰʲôҽԺлһʮ˶ˣҲںˣֻҪܲҸྣԸѹߵ缦У
죬ſڵ̨ϣǮһĲҶŸɻͦյĳӶԱߣ̧߰ŴԴͷ붨Ƶġ
ܲܲƵģҸоұ߼˶٣֪ôŤͷƲһۣЦǺǵë˵
ȻŤͷ̨ףԶһ
ӣүү
ȻӸս꣬ɵ滹źˮˮ
˵һ컢ƱƵĿզռ˶㱲ˮˮں棬бۿűӵɣ˵һ䡣
ҵܵܣŻӵ˵һ䡣
ǺǣզأſڣЦһ䡣
˵иǮҴӲǨקˣˮˮһ䡣
ɶһǮ۾һ˲ˣڵһվʵ
ƺȣƣҸ㣡ɲ̭˻һڣӻͷһͷ°һֱǣõһЦˡ䡣
٣ƭҰле㲻ŵʵ
ԺûǹһϵûУܰǮˣȫԱɫݺ޳͸һ֪ء
ϽԵİɣһûؼˣŴߴٵ˵һ䡣
զؼأɻʵ
٣ҰǧǮȥðô㿴ˣ͵ǲԼУòĻһ䡣
ǮõһΣ⻰Ĭһ£ǿЦ˵Ȼ޳ܣҲúɺŸõǾǮұûҪ졣
𼦰ˣǸûϵе¶һǣôֽл߶߶˵һ䣬ֱ߽Ժӡ
֮ǰ˵ŸǼ̫һС£ܸԡ˭ż񣬵ż񶼿ٸţŲͬԴ꣬88һġ¥Ρ֮󣬾ͷŮˡ
13ʱŮ֮£Ϳʼĺߣӣһߣǽʮʱ䣬ֻˣڵĻǲмһˣǷǳרһ
ҷѽǣ55ˣ88ĺ¥εʱӦʮʱȷʵƯ̴棬ɫڶ춼ˣ
ʮˣ
Ž̶׹ˣɾ㿴ܼӵôȥֵģ
ԶǺ¥ӣ
ţ֪ˣߣɣ
鷳΢еȣ
˲Ǹɶ
̫ˡ
ԣøΪ죬Լƶ񤲻ȫ˳ȥ
Ǩڹ·ˣҪȽǮþ֪Ժ󣬾ϸͶ϶١

ծˣȻдðϯܷʢһɻһըһĻƹϺͶ쵰Уĸ쳦һơƣԺСһ֧˰룬ˡ
ⶼɶӦȿθ˼ôգգ۾ָϵĲʵ
ˣɣɣĨ˲֣˵
ˣôԴָ·ƣɾ㵵ʵ
ƱˣϸûںԺع϶չˣˮˮҼͥ࣬СɶԣԲδִ̫ſӾ
ƭһ䲻ˣҶʮǮǣ۾ֺ£˵һ䡣
֪͵Ǯʱ򣬸ۼұԵҲˣеûڣֵ£˹˹˰ƿơƣҲ費ˣʼԺ
綼ûɶ¶һֱȵʱ˵Ǯ
ϣ˵ڸɶ׬ǮգС۾òƺȵĿңһ䡣
һ䡣
ҡͷ
ˮˮʵ
ȥɶǲúýӻ磬е㼱ˡ
զϽ˵ŷĺǳһ䡣
ǰմգصİ˵
ͦǰ˴գɳһ˵֪ɶУξô
֪֪ǵĹôŲѧȻش
զأҪĹȥˮˮ˰죬㵵ĵŴʵ
߽ɸġ
˵ȥɣô軹ΪɶأҾǼҾͲӦ㣬ģٿǮûˮˮû
զأ㲻ŰɹŲʵ
ɶٿӣԴпӰҲо¶Ĳס
ţҦ죬߸ۼǰɶģɼˡ
ǲǻ¶ɶŻɷµ˸ӡ
ţˣҲ͵ľĵôˮˮT׼ˣоզٿء
Ҹǣǲܲ£ʮУξ֮һɰź˵ӣһӣۣ쳣˵
ۣ
⻰һơ˳Цһӣ߬ѾĶƤ˵ڱ΢еס˲
ˮˮҲЦᡣ
Ҽ˿ЦŻͦĺǳһ䡣
ǲţǲҸǣ˵ƽǱи磬֮ǰ˲ٰ콫죬أһʵĽ죬ƽǱߣĹһֱûڳдʵĽš
ȵеԺ˵ˣô¶ƵģHȷʵвĺѧʱǰѧռķһ
Ҹ˵Ĺᣬڸʯ跢ˣʱǵ㼢ֱӾͻˣƻ฻ȢϱǮģɼȰš
ǮȷʵرʣټϺ˲پƣԴеԺΪͦѧԱƵеĶײһѴˡûʧȥǣûڳֵܶǮĶΪû¶ҲϲŶ飬Ķձ鲻ֵǮģһöԪٿǮ
ԣҾͱڳһĶǮȼü֮Ϳˡ
ȥԣҳˮˮգ۾ʵ
٣¶ףˮˮǲŵ˵
Ҳȥ͸ǷŷŷУҪУǮҪûУҲʧɶǲȰ˻һ׵ġ
ĶȥҸطոɣ
Уһˮˣīˣ㹤ߣģˣ۾ȥ˵ɶһӶȣһڸƿľƣ˲죬𼱻ǵ˵


24 ʦͽ
з磬а磡
µգƽҰصС·ϣĸӰ
Ƶĺ󾢶ӿɫˣϻ˸̣ͷһѾ˰ӵĳͷм䡣ˮˮ¹Իؼȡ˸֪ĶԻСľСеƮһ·볳ʮҪȥյסˡ
ȻԤıĹѾãϱ˸ģװ˲ٶõĶ˵ŲһҪãһġСһˣӺͺڰ޳֮ģûҪõߵġ
һȱǮʱ˵ŵȥɣϾӾ͸ߵˣûɶɶ͸ɶ죬Ҫ߶Ƕ£һƽ£һͰ¡
ģôоԼôɵأˮˮľ۾ֲָͣҰɨȥǳԼ˵
٣ǮͲԼɵˣдʵĻһ䡣
ǮûûǮ͵ˣôɶſ£ͦ˵
ǣ㲻ⳡеҪȥȡĽôˮˮʲôʱȾƣֻȵΪֹѿȶ࣬Ŀǰѵһ
զôīһ߶һҪԸɾͻȥɷ˵ƶۺࡣ
ģһûУԼȥˮˮҧߣֲңֻܼţС˵һ䣺ϣȥɣϱǮв¶ӣȫףǮͲҪ˵ϹҲ֪զԡ
˵ɶ˰룬ãʵ
˵궿ˣ
˵ɶ
˵ȥɣ
˵ɶ
˵Ǹɵƣ
Ŷ֪ˡûȶ࣬еԺЦţͷӲĻһ䡣
ⶼʲôʲôô˳ˣˮˮʱʿĭԼ
һ·Ŷӣ˽ʮӣ˻ܳطũͳλãǹҵõأũֲҲûֵأΧܻطа
Ϊʲôа
ΪӦǣһзأ731ӣܲڶ⿪ţԲιۡ
ԣһе㾭ʵĹѡַѡ̫
ûˣָԶһŴɷµ˵һ䣺ǿûǲǳͦïʢڷˮѧ˵ͷģͷٳӭͷ䣬︣ǧ꣡
賶ˣеλûʮ꣡˵Ǹʶ೤ʱˣܲף¿ϰôе֪ˮˮȻľ޲ͱоԼˡ
еզˣ˵Ҳɣɰ˵һ䣬˵־ʹƽ£˿ĭֱ㶵ľͱǱȥ
ͿʼҲһ䡣
ǻأ
㲻ù۸ˮɶô
ˮѧһżգһ׼УξҪĵȥָ˵һ£ĺΰŰγ
զأϰһȭװգſɰ۾һ䡣
ȥȥǱȥһָˣɺܷһ䡣
󣬳ˮˮû֣ΧһԲȦʼڡҹеˮˣûһϿʼðȻзι֮ʱ쬵ĸоΣ𽥿ʼѾˡ
ĸ棬ѧһһͣһֱע֪ʶ⣬˼Ѿ֪ûˡʷڿ̫ܡĹضһ㲻˽⣬͸ĹȫĹˡ
ԣȫȭʦ·ӣӣһֱȥԽԽѾƵңҲԽԽо¶ף˲ͷĺˮӵ䣬Ŷڵϣһӣһ߸ϱŶŵˮˮȥ
٣˿ĭˮˮ˵Ҹ̣
أԼðɣˮˮû̧ͷңɶֻ˵һ䡣
㶵óһгɽһݺһ˵ôоԼôɵأ
ৣˮˮȻ̧ͷңܼ˵Ҳ٣Ҳо¶ǳӣǲ
ҸɴҲе㻢⼸죬ǮˣҶڵϣҲе˵
ͺãͺãȥɣӳˣˮˮ˵
ҶûǮզȥ
ϱУǮǷǧҲҪˣвˮˮʵ
զеĶˡ
ˣˣ֪Լǻģǣڵϣ͸ˮʵˣߣȥԵ㴮ˮˮһӶ
áôͦٵһ䡣
īˣϽ߰ɣˮˮקҾҪܡ

ʱһͻأҺˮˮܵһͷֻͻȻðһ֣
ˣˣ裬ˣޱȼĳɤӣһ䡣
Һˮˮһ£໥һۣɿڳѣһ̧ĵϲһţͷ˷ܵ˵ʵضǻҪˮ࣡
ģҾ˵Լӿͷٳӭͷ䣬׵ĺѨǻţɲϵ˵һ䡣
ɵҹĹˮˮһˮ˵
㶮ʲôеؿǱǨô㶮ʲôʯô㶮ʲôǧ忪Ĺôɱĵһ䣬˵ĺרҵ
ˮˮҭסˡ
ٿĹҶ壬м϶а׵ĿĲ㣡ٿһܽĹңԽԽרҵ
ôˮˮŤͷҡ
ˣǾٿ£Ҳ˲ӣ̯˵һ䡣
٣Ǿ͸ϽһؼңˮˮҲһβó̡
ôͦӲģüһ䡣
զô꣬綼ˣңɫ˵һ䣬ٴѾĥˮݵ˿ĭî㾢׼һ㣬ʼ۵š
ԣ
ǻˮĵ棬һ飬վ棬ٴ㵸˵Ҫˣ
٣ȳ
ۣ
ҵĻû˵꣬һȥ̧ͷһ䣺զˣ
֨֨֨¸¸±
һĥ
¡
Χ׿ķΧڣһͣ˲һ룬ֱȥɾվ׷Χڣ
Ϳ˴ӣȥİһ˲䣬ʧ˵棡

ˣ
ɵĲҺ룬ص
Ҳ٣أ˵õİ׿ĲأԲˮˮ㵵Ŀǰʵ
ɣɣſڿӸǰʹﺰ˼ɤӣڵĴףһûС


25 ӵͨ
ɵһ죬ɵˣˡ
ˤˤˤˣŴ죬㵵˵һ䡣
ģȥżˣſڻʣһվҪ
ˮˮۼֿ죬һѽק˹ֵȰһ䣺ٵȵȿ
ѽѽѽ
ͻȻɺ洫ʹ࣬ˤͦۡ
ɣ¶û¶һ£˷ܵĳſ溰һ䡣
û¶ɶ¶һһж֮УɴϢŨأò˵һ䡣
ȷʵû¶⻹ܴţأҶʱ˿
ԼôˮˮҲһ䡣
Ĺ̫ڣһûУɶ壡ҸקŵĶҲϽɣҸ˵ǾˣǴĹ̫˾ٰ˻ھԲ⣡ûղôˣӦûɶ¶
Ҳ٣ҿɲȥˮˮһ֣̿ҡҡͷ
ĶңקŵĶȥһ䡣
ûĹ֪֦ܱôܴĺһ䡣
Ĺզ֪ŷɵ
¶ôȻʵ
ˣīˣ֦ȥû뵽ڳҲеδ֪Ī˷ܣкһҾͱű賧ǱȥˣΪһ㳡ӵΧǽ涼кܶ
ҲһͷȥˮˮԼҴԭأֻ֮ܿ첽Һ棬ﻹֹţ˽죬ףɮˡ̫ˣ
ԺҺˮˮܵӵǽ棬Χǽ׶ߣ滹еûе粻֪ǿ϶ȥ֦Ϊſɡ
ԣֻˮˮڵϣϣʼ֦ʱ죬֦ˮֳ㣬Էǳãô羢һգճڶ
ƣ߸ԺˮˮͿʼơ
٣ҵСأһôЪһᣡˮˮ˵
Ūˣ
ģȶӶˣ
ī
ۣܲ
ˣңȥҧһ䣬ַ֦߬ɣͷɨһֻۣܿˮˮһʣµһƬ֮£ֻ̽һţҪȥ
໣
ҽŸȥˮˮ˺ѷεĺһһϵңֱӱ˳ȥ
ˣ
Ҳˤڵϣ˳ǽСб££ֱ˿Ǻ˰Դֱ졣
ɵưϹʲôӦҧһϵʪһ䡣
Դˣܲôû¶ɣѽˣˮˮֻҪһ˵Ƥ񣬼˰ģᡣ

Դһ䣬˿ڴվҪʰɢڵص֦ԺͻȻǽϣŸӣ߹ȥһۣǸ
Ƕɶأˮˮӣ̽ͷһ䡣
զиأе㲻˵
٣⵹ڻõ£⻹ˮˮòƺܶ˵һ䡣
͹ˣӦզҲ֦ǿã˵һ䣬קŹǽϵӣǽͷ
һϣҾ͸оԣΪǽͷķܳŤͷˮˮ˵һ䣺е˩Ŷأ
קˮˮʵ
Ӧܣ
Ǿ͸Ͻקīɶ
˵Һˮˮʼקӣ
ৣ
Ħǽڵ𣬲룬һ췺һ̧ͷһԲԲĶǽͷĵϣ
٣סˣ
ž
ˮˮԥͳ˵£קˣ
ˣ

ֵָž죬ûΣſһ룬һžһֱקˡ
ߣ
Ҽ򵥵£һ£ڵϵѾ¿ϵĻżæŵкһˮˮһСǰĲ
һеͻȻֱˣһͷŷԭߵͷҲ˩ˡٴߵǽһֻһмοյģ壬ǽػ©ĺש϶ϡοĺмûһӣȫǿŵģͷһԽԽĻۣ˩οյĲ
ģӵ׸ɶģ˰죬˵һ䡣
ɶϽ߰ɣôˮˮûСһ䡣
ԣ
ûٴ˳žδשٳֱӾ͸ˮˮˡ

ʮԺңˮˮбһ֦ţص˴ӱϡ
Ҳ٣ĶӣͷǺɰУַŲˡ
Ҹղˮˮģզĳɣ˵һ䡣
ֺң
ǺǣˮˮбۿţɵţЦһ¡
ܲܲˣѵǲ֪ĹĿܻôͻأһɤӡ
ˣˣ
Ӧһ˩úųưٳӭͷϣȻһͷ˦˴һ䣺զô
ˣ滹һװߣקѣˤ׸Ҳɶ¶ûôɰȻ˵
˵ҲȥˮˮĬֱҡͷ˵
УȥȥɣиŷҲá˵731̬ͦģսܳʱ˲οҪһῴǣʡһһκһһٴɶо˵һ䡣
ı˵ˮˮĿе˸
û¶Ķ߾УҪһͷˮˮ棡Ҹտʼˮˮ΢ЦԽ˵ɫԽ֣˵ָԴӶ͹ˡ
Żˮˮһ˲ɫͱˡ
һһٴ۰۰ĵˮˮ

һ𻨴磬ˮˮûһͣЪ˿
ûˣ
Ժ
ˣ
ӵ·һ졣
ѽҲ٣磬ɶأզкأһģͣһᣬɵɻ

ҺװοţʱЦ
Ҳүģúˮˮߺڵš

Ժĸˣٴ˵µĴ˵ûţܳʪ䣬Һܿһң御ͷȾǰ
ֵζţüͷȼűȹ˵ʵǿͨģ
㲻ĹѨﶼͨڣ
ԲͨôСζǾͨôҸо¶е㲻Եʵ
ѽīôɶǰߣ֪ˣŲһ䣬Ŵ󲽣ǰ棬ɲʾһ
¶»ˣ
ܴﵽ԰ĳ󻢵ļɶںҺˮˮͨˣСĸǺ棬˳ĹѨͼǰߡ


26 VSĹһ
賧λãİ칫¥ѾһƬ
칫¥㣬ǳİ칫ңһٶƽף䷿ŵ԰칫Ĵ󷿸칫Ǽֻʮƽľңϰ칫
ͷɫƫС̨ƻţͷϰڷһѾ˺Ķ˹װë̺ĵϣùֽ֤ڲǰһ㣬лŮ顣
ŵĳ§Ƿ˵ķˣڴĺ
һǽ֮⡣
ʱһʮҵ꣬һףжʮǮһ׵רԲʷվڰ칫ǰִֽקֽϣȻóһһԱӣֽϣˮ˱ˮ˹˺
ԣԣ
۾е㷢죬ƣŤ²ӣͷžķĦŵ죬ϴ˫ţˮűչȥ
վڱչǰ棬Եɨһۣڱչ½ǵӺͻţü΢壬ֿһ۱չתо򿪵ϣ
һ£ȵһأǮһָʾѡ˽ա֡ԺȥˣвԱͣ˲СʱͰѡˡ
һվǳ칫ҡ
űչƵĶ£¼ϣ黨ķ·ûչˣڴźࡣ

קһʮ׳ʮ׸ߵĺ壬óߣڽӵϣȻӰקһƼǯĳ壬ӵϣȻóһ纸ʣᰴһºӵĿأ䣬纸ʶʱĽ
ĵ纸ݣСһЩٰ϶ˣԸƱչǴ´ࡣ
ɳɳ
ַǳɣöѸ٣ֺСⲻקһһĭľ壬Լġ
ž
ľڱչϣԵ纸ǹϸľϻߣʼиչ

ڰ칫ͨľŴ򵽱չϣС˺ܶ࣬ĵӲࡣ
ֺȣƽŵ纸ǹʣֱӸ͸˱չĲʣһʱһֱŵˮס˵ıչ񱡸ְ壬˳ſ϶չһɨ
ֱֽһĲݡ
һЦȸˮˮóĶڷʰһ¹ߣֱվչͺһ㣬϶Ҳֽ𣬶пܸ࣬ûмٺȥɻԵ֣򿪵һ㣬ԼܿľԵ֣ʣµŪеƤ˼ˡ
ϷŲỺߵ칫ǰˮŻԭλץϵֽ˳ֲ˲ղԼˮµļˮԺ󣬽ֽղźˮõģһˮ߬Ŵ˿㶵
ߵſڣĹصƣĿţ˳һ˫ƤЬӰŷʧڵ̾һĬ磬򵥶ְ
ƣ
䣺ʮ꣡
ְҵ͵
꣡
Ρ
永ֵܼʮ򣬵һζûеˣºһڣǮʱ򣬲ŷԼұˡ
ʮԺƿԺ˨Ĺǽ£ûһ֣ͱӵλץȥȴһץ˸գ
žž
ɫһ䣬ֿǽ£ʲôûУȻһ̧ͷǽͷҲտյģ
ѽҲ٣أƴδԼǴλãԾޱȵ˵һ䡣

һͷͨ
źǰ棬ʱѾԹƵ˲¶ʮˣû߳ȥ·࣬رڣǸ֪ߵʲôλϡ
רҵУξڵĹʱ򣬾Ȼûִֵ󣬾ըʦһж׼ԺͻȻԼûһΣ׵ȱ۵ûѣνĹ粻ԭµĳ衭
ǲǹǽˣˮˮˤڵϵʱ򣬽Ųһ£ѾȳˣνĹ˶ʮӣҲеʧˣ¹£ԽԽ¡
ҹһۣ˵Ӻηӿ֣
ž
һӳĺԣʵܷҸղŴĸλ㲻
Ҹɶɳţܻʵ
ģ㶼֪ıģϹ۸ëƿڴ˵һ䡣
İɻȻ
٣ֻûˣǿˣҴʱѾڵӶˣ﷢ԺմˣӦ̫ˣȶɶӵ¶ܸɳ
һ߶죬һǰߣ˴ӣֵ˲·ڣֻһգ΢Ĺ£һ⼣߰ߵ룬иСţֲ˨Ƶ
Ҳ⵽ɶطզأˮˮˡ
ˣķɷĻһ䣬ǰһߣִм˹ȥһβ˨ʹƿţһ˹ȥ˵ǰߣֻҪţĹҲԶˣ
ǽĸ˹ȥ߶ϰǿߣɴʱ˿̣ȱ۵ɣǹǿߡ
˳·ķӣʱҷֽµĵˣѾˮˣͦķשҪȴˣ
ɶզиأ
ˮˮޱȵĺһ䣬ŵļ˸飬Ťͷ˹ȥһӰ˰߲ǽϡŵ۵һǽϣȶӶˣ
ѽҴүΣйǰôڣֻ΢ͣһ£Ӱʹ˹ȥͬʱָſӰĲӾץ˹ȥ
ûҪҪ
ѧĲǴѣСȷʵӣ
ž
סˡˡĲӣգŻƶ۾һ£ֿƲ˵һ䣺ŵǸ·ǹ

ˮˮ⻰һɤӣһ̱˵ϣݴ˵զ·
ժ¹ǽϵһñӣֻһ£Ҳͦ˵⡭զ·ñӡ
£ǲǻɶȰ˵һ䡣
ǶСզأƲһ䣬²İñӴͷϡ
̤̤̤
ɸմñӣͻȻ֮һͷ˽Ųžһǰһĵ
ףզеƣɻƱƵһ䣬΢ص
˭룬һͷһϵҲֵͬһ䡣
ˮˮڵϣŴȻһ˫͵£Űۣµһ˹ȥ


27 VSĹ
վǽ£Źͺͺǽ棬ֿ˿׸߻Χǽҧĸֱ죬Ĭõһ䣺ˣ
ԼǵøϽȥٴοһΧǽĸ߶ȣӷóмοգֵ壬ߵǽߣûҴֵ磬ֻǽϴһˣָһ㣬һһ壬ֱ˺שķ϶ѹһѹĺܽʵ
һΣ˴ȸλãڶ˼λãӷóŹӵϸֱ˩˴οյĲͷϡ
˺Ȼܣ
žž
ڿգһ̤ڴϣűܵĳһܣҽŲһϣٴǽһԾͬʱ˫֣һץסǽڵıԵ
ͣһ룬˫һʮ壬ץǽߣ˸ϵĶʵǽϣԼ첲ʱֻвʮ׵ľ롣
ৣ
ͷ֣һקžžںש϶ǣֱӱקǿŵĺôֱӶȥӿ϶קҪǿŵ㣬ѹ϶Ҫקһ¾ק
ְǽߣͨӾҪջǣոնԴͻȻϸ΢죬̧ͷһһԲİڵϡ
٣Ƶһ䣬;㵣ϳвͣ˩ϵǸ
ģˣҲеͻͻˣо˵ز˾ǽͷһżһǽͷıԵɿŵ־Ҫð̰ƣЩ

ǿġ͵ʱҲһͻ״Ū£Ŵ־Ҫץʱ

ԺĹ֪ΪɶͻȻƴʱţһ£űܵŲһ£ֱӲȿգ

Ѿץס˰ƫ
ۣ֨£
ԵʱȹڵϣԲʿֱӱʱ䱻γӣѪð˳
ಣ
ͷ£һԺ󣬹һƵԺСˤĸһ
ˣܴԺڵĹٴηɫ԰ףȻѪҧŵ棬ʹһ´ϵİͷܡ
Ħгģͣǰ治ԶȻʱһƬտǰиܺõķ꣬ΪһôʱߵľǶ
ȻڽУԼѾˣȻˣϣǰܵĦгλþʤ
뵽Ƽӿ˽Ų磬ವıţȥ
ʮԺ
̤ৣ
ף
ڱܣȴͻȻһֲȿյĸобܷһɻĽ
ಣ
弱£ˡ˲ûˣ
Ժ
ˣ
һ죬쳣ˣ
զиӡӵף΢͸һĪľĻصš

棬ˮˮѾŵ˹ȥǰһƬͨСơˡվԭأǰһǰȫһţƹŴѺ˵ļ䣬һͷ
ǽϻ֡
731Ӳݣ
Դ˵һ˲ˡ
զզˣȻҲ⼸֡
ۣ
һȣֱӵϣСڡúڼҺȻƣǵҪĹºˣɲˣڶУҰ߰
û¶û¶ɹ򶨵Ļһ䡣
˭Ǹϵٴκһ䡣ҹƴӦֵҹͷߺһԺֶŶԽ˵ӣϽж
ˣˣ¶ˣͷǺŵȶֱ£˵ȥԺǧ˵ҪĹ˵ž͵ˣͳһھզأ
ޣȥͣɴʱΪ죬΢ͣһ£ֱץǽϽ͵İ·Ʒҵϣϲװ
ɶܲܲҪˣ
㶮ͣ˲һӣԵĴ·ûͷķȵıȹ䴦ȥ
̤̤̤
տƹ谵ŲڲͣţͷһԿףŶԽŽŲüͷܵĺһ
΢ĹâͷԶڰ߳һӰŰ··Ѫݡ
㡭˭ͷŻǵӣֵĿӺڰ߳Ӱ̲סһɫŤָš·ʡ
·ͷһ㶣Ĭ˰죬ʳһ䣬Ļ
磬սô·ʵ
ͷŴ죬ųƵ˲䱻ƽ
ݵصͬ־ô·ͬ־ٴһ䡣
໣
ͷӷһȣѲʹĺУתͷ˦Ⱦܣ
磬ݵصδסѹĻšϵĴˮŲѹûŰѹûţ·ٴĵغ

ͷһУ˲ûӰˡ
õģҾͲţ˼ܲ£Ű·ƷɣƲ˵һ䡣
ѽҲ١ҲУ˲
Ͻߣˣ販ˣ˻ֻ֪ˮˮֱʱ·ʼܡ
ҺŽ
ʮԺǻصӸһ̧ͷһӰקŴţֹţôˣôˣҵΪʲô
裬ɶأͻأ
ৣ
ȻŤͷһŵѽһһͺ࣬һˤ˵ϡ
棬¹͸ˣĶһעҪʲô


28 VSĹ
ٴˤڣשͷӲˮ࣬ʪϣ̧ͷǰĸˣ
һȳӣ
һ·
һŹưԴ϶СĹ꣡
ʣһȻ΢ǻŰӣëմ˵ʪ
ৣ
գ۾ǰĸԥİγ䣬űţİһ̣
缸ΪӲСͦʱ˰ɣ˼ֵǮƵģ飬䡣
ƣ͵ǲҧʵ
ʲô˼ϻҲְҵüһ£ֽ⿪ϵǸֱӵм䣬һ䣺Ҿֵ͡࣬һҲûæв
㣬ǲҪӣٴʵ
ӵʲô˼˵ͨ㵽զأһզأеҪ˵˼
ǸɵƣզָƣŤͷʵ
ߣŻһ䣬ɾͱȥ
ƴȻڳѪŲҲˣվԭأߣֻܷẓ̌ǳһ䣺ǣе˰ɣһУ
ѽҲ٣㻹ұȻ˵ǰһҪ뿴Ƶ׳ɶ
𶯣ٴκǳһ䣬Ȼ֣ǰһ£Ƶɼϡ
Ҷûȶ֣ңһ£ֱۣܵϳȥ

Ƹˣֺܿ죬̧ž̵ĸ첲סɵȭգת˲ɵҸ£
໣
ɽһ屻һܣѸ̧˽ŵȣһֱߴֱĵɵĶϣ
ˣˣ
һţڵϹȦͣ£
źһҲȥȻҲţȥ
̤̤
ȹ΢ֻܿӰ˹ܺһӭͷһȭͱԴԴĵݣɾĲһڣ̧ȣȻǴӺ棬һ̤ŵĺϥϣ
ۣ
˲䵥ϥء

̧ȣһڸϣֱӶɣ
һţһغ϶ûͦסʱһ£ǵĺһ
ҲûǰɷžվԭأһҲûǰ߹ʼֻһȣһֻ֣͸ſ롣źɣָԶ˶ҡ
ǲɴӵҲǰպˡ
Ǹߣ鷳вɫ԰׵˵һ䡣
ȣɲ֪ʲôʱ߬˸ˮשͷӣһ
ҺŶʱоףשͷӣͳһͷӹȥʱžȽŲ˳󱳰˺ü£۽ҲγѪ޵ҧˣǮ̫費
ҵĹ򣬴ˮˮѾקӣȥһٲߣװͱӵשͷӣҲקӿʼӦǳȥʱѾѪպĥƤˡ
ˣϽ߰ɣҳſӵºһ䡣
ߣû¶שͷӣ˵ֳ꣬ѾͦԶƺ꣬קв
ܰû֨Ȼ֪ɵĻٷ֮ʮǳӣҲûǰߣΪǰߣζỴֻ̈ҪṆ̀Ǿͺװ¶ŪһͱǾͲǵԵˡ
ʱѾˮˮѱֱŵקʼקɡʱ򣬵´ӵһܼĽŲ
壬㵽׿ɶˣʵ
ģط̫аţҿһ·
ˣ
ģ
զû
ң
Իﴫ˳
Ըԣҧҧ
ڰյɣŤͷȣĬһ£ǳҪغģ͵ľ731
˭
ĽŲͻȻͣ٣ʵ
ɼ˰һЦͷϵǺקק
ǲвҷһ䣬ֻܼӿٶȡ
ʱͷѾűӣ߸ҧŰеŵɣ޵˫𣬻ĳĬ˼룬һȳһյģһͷȥ

ʮԺĸ˦ȣʼŲ·ţһ͵˿ҪƽλáʱѾҹƽǰһط򲻵
ǰǣ731ӵַɼ˰ĺһɤӣ϶˹пǸ֡ѾץˣŪʱѾˡ
ǳɨһۣͻȻֵĺͬλãͣһ̨ոµľĦС
ҵȣҺԥĳ˹ȥ
ĦгӿһۣͣγĦһ£۵һӣһšţ
ˣ
ĦгŻˡ
ϳ
Բۣĸզãʵ
͹

ĸ˸ıƵģĦгּӶϣֻŰƽţȻԼ̤ϣקŵļֱվŹ˳ϡ
Ħг̥ѹıΣǰʮףһţֱȥ

СʱԺ󣬸ƻƵģŶڴ˸ˮĿ˳ƣқðѪ죬ߵͬϣͣİοԼجսȥԼ̤ϻؼҵ·
һ̧ͷ
Ħгûˡ
أȥĶأ갡⵽ôˣľƬô˫ĿỨ֣һƨ˵ϡ
ҹǺڵġ
ƣġ
ðѪġ
˸ţСʱ֮ڣճġ


29 ·ͣ
ƽĵһıܽԭҪأʹԼ㱳ԭ򣺵һɻ֮ǰˣͦõӸûˣڶûµģ͸齫֮ǰûϴһ־ڡ
һûʦ죬ŵĹ͵ܽᣬԭû֣ƻؼԺ󣬿ܻƵƵĿϣ֣־
ĦгûˣԼûؼңҧƣ壬ҪߣһŤͷͻȻϣһUT˹￵Сͨһ£촽ޱʧڽֵϣԶ·ֵļȥ

һСʱԺҼԺĸԺ룬ͦĳ̾
˵ɣҳĬ˰죬ſ˵
㿴ңҿģû֨
ҸоĸùãûҪʲô¶һɣȿȣҵͷ˵һ䡣
ͬ⣡ˮˮָ顣
ɶ˼бۿʵ
˼ʵ̫ţˣ˵Ҫһ˻ҲˣҲֱӵ¸Ҳմˡϸһ£20Ժ󣬻ڶ飬ܾͷһĹģҵĻǲݣѾԲˣ𣿡ҿɣɴֱ˵
˼ǣ£ɶݺݵĶҡ
ԣ͸ˣԺ㰮ɶɶȥˮˮŲһ䡣
Уסߣɵţͦվקžߡ
ú£Լֵܣɶ˵ģԺǲ¶£ߵſڣŻһ䡣
ԭµΣֲ˵ΣҶ侲һΰɣֱӸ˳ȥקŴųˮˮ˵Ҳɣ
ټצӣˮˮбһۣһȳһյˡ
ʱѾ˯ˣҼϴһ£ƣ˴ϣɵԲ¶ͻȻԼഺһġ
ҹڴϣ˯ȥ

ڶһ磬𣬽ƵԺӣԺֻСߴߴĽš

ʱŵõ糿һ۵ĴӴ˽һӣ죬ˡ
ϣ㿪ţ֪棡ٶңҰˣŲ⣬һ
̤
ޱĴЬŹǷߵԺӣš
ɶˣ˸Сţʵ
绰Ϊʲôػǲǲ뻹ǮСŽ촩ͦ⣬ɢںڵĳСʩ죬һױҲûҾϲоǸո߳ѧУ԰ʲôĹһ
վ£͸֦Ҷ£յʱһоԼվһԶУû޵Ļţࡣ
ȴ⣬ܵ
ػһ£Ȼܽڣ촩Ŀһңʲôûҵ
Ҳ٣绰ˣұ˵һ䡣
ǺǣСվҵſڣеʵЦһ¡
涪ˣҽһ¡
ţҿҽ첻㶼ܰˣСϷųֱ˵죬˵õӵˣǮɣ
ܸܲ·ȻƤ񣬻޳ܣϾǸˣֻҪǸˣͲǷŮ˵ǮҺɬ˵һ䡣
ǽ·ǽҲȥˣ12㣬ұôӿݰߣСؿĴһڴεĽһ䣬С֡
ȷʵûǮ绰ҲˣҪܴ绰裡ҷĻһ䣬ǳСţǸоԼ̫ǷǧǮ˶ڼſҪĸоûʧ
ҾͲһʮˣǧǮղ룡Сü˵
ģʮĻסŶӵأΪʲôҾ͵ܴǧǮûĻһ䡣
̬ȣСĥŷװ׶˵ǮʱӣҪǮʱǴүǲ
ûûУûУ
һ٣ǲǾˣ
ûУ
㡭СŶҳ
ǮûУǷСҶ˵ˣĶⶼ⣬㻹Ҽ⣡ǷЩǮסһ꣡ҪʵڲУסţɶʱǮɶʱ㣬ʱԵӵ㷿Ǯ£ʵû취˵һ䡣
ССַŽ׵Ķͷıԥֳű˼ã̧ͷ˵ҿǸӣ
Կף
ҿٻһ䣬תóҲ෿ԿףָҲķ˵䣡
ҿСŲͣɰķƽȵΡ
۵
Կ״ƿţ˵һ䣺ȥɣ
СվſڣǰȣͦƵģͣһ£űӣ߽˷䡣ڳȽϼ򵥣һ90ҼҶУҶһļҾߣ䣬һû̱죬ϻȱľӡ
ںܸɾûʲôζͻҳʮƽӣ
ÿ峿𴲣ֻҪƿһۿľǣѶϣ֦⻺ڻУɹ̫һʯʯգڷ΢⼣ĲȻЩȱҲʧһѵõ
ûгееֻȻ
Сƿһ£αװСϣ˿˿Ц⣬ſڴ̨ϣ޳ȣ˵ܲŶûʲôִĵûУûУûС
Ķô¶豹涮ôסһ⾳һʵĹ¶ⷿӸǮҶ磬ľһڲͬվſڣ˸̣˫ֲ嶵ͦԵõ˵һ䡣
ǺǣûĶ豹СЦˡ
ⲻɣ
ԣҾҪԼУСɶϵСƺ˵һ䡣
ԣһ£˵ͷ
ⷿӾסɣСòƺʵ
ţ˼һ£û˵Ůʱ
иЩѣڵʱ򣬲ܹȾƣſ䳤ǸҺ£Сһ£ֲһ䣺ޣ
˼Ҷмңסɶ˵˵ע㣡ѣǺѣüһ䣬о˵еȱۡ
аɣǩǩǰһи
㲻㳹ҹ̸һɣҵ٩ʵͻȻ֣ԺҴɫƺôһĨܵɫʡ
֪ϲʲôһôСĹ˴գŴ۾ҡ
ͬ࣡׼ȷش
ţ֪ԼʲôУСŴӰóһСĲˮƿ˹˺һڣ߳˷䣬˸İ˵߰ɣҰңǩͬ
һң˰죬ʵ
Ůв
磬ȱŮҼҡͷ˵
ǳһٿǮв
һ£ȥ·ͷӦŤͷ˷䡣
óˣⱲӺѼ޳ȥˣСҵıӰҡҡͷ


30 ң
Сסı·֣վصľ룬Һ·ϣһûһĽ̸
ѧҵ򹤵ģƿ裬ϣһ䡣
㡭ǰɣСűɹƤ죬Ƶϣ˵һ䡣
ûݰеģһ䡣
Ҿ
զסȥأɻһ䣬һĶͷȻĲһ䣺ֻֽ˵ľˣӲǱӣ۾۾£
Ǻǣͦ׵ģСųЦš
Ҹûû·ɶҼ߻ֱϵ˿ˣһûڵݹϵѾˣҾͱһĲֵȷʵͦ׵˵ֲ꣬һ䣺㲻Ҳһô˶̫ˣŲǶŵģ
ǺǣҲԣ˵еˣСͦìܵĻһ䡣
ĶأҺʵ
һױƷ콢꣬Сڻһ䡣
и¶ͦƣ
ʲô¶СеȻʵ
ȫԻһΪϰഩ·Ҳ࣬һһЩ΢ЩȤζ˵һ䡣
˵ȥKTV̨СգŴ۾һ£ͦƽʵ
ţģģ̨´һ£٩˵
ҲǲܿǣʲôʱȥˣҾ̨ԹȥСˬİ˵
УǾô˵ˣҪȥһѣ϶һ
Զ㣬㲻һСԺ˵һ䡣
ôأҪͷƣҪ£бʵ

УǺǵأ֪
֪һˣû¶ĶôСƺûĿʵ
֪
һ죬ֻҪʱ䣬ƵģͿʼƶھô׾ݣûģСѧƵһ䣬ٴңǰ档
һ£һҭɫͨ죬ĵں溰һ䣺㲻Ҳͦôװʲôǵǲ˹
вͻǧʱ̤˸˸ǳһôСſɰͦεıӣϸֱۣԶôԶδôš
ˣţˣľǧͻҲ֪϶轺̭ͦһ䡣
ûС
Уҵ˵ܸ轺ˣҲмĻһ䡣

һ·Ƕһ·죬ʮԺǵСʱסıݡһڵʱҶʱɵˣʮƽĵվ˵ĵطѾõֽӶ
⡭ⶼɶסĲֿⰡʵ
ⶼǻվļҾߣûţֻܷඣСź˿ˮĽһ䡣
զᰡ
ϻȻְᣡСŷŰ˵
ỹҰ᣿
ȱ۰Ȼ㣬һһٿǮǸģСȻ˵
ɶһٿǮôЩţզأҵɵʹأ
лɣô
ɣټתҪߡ
ǮңҲˣ
ĬȻվԭأĬãһ䣺֪һŮˣûµ¶Ķô
Ķ
ڣ۸һû¶ϣұߵĺһ䣬еϵ
Ǻǣ͵ûºˡϻȥг¥°ɣŶʱעһ㣬Щ̨50CD㳪С˵һ䣬ƮȻȥ
ιгʱ򣬸ҲٽиŶǿϵ»ҶҳɤӺһ䣬Ӧ
ҿ벻ʮֽӣԴֱ죬治֪ݵϰ壬ôСŵġûȷʵǹʱǲӦãٶʧһڡ
һѡǳ䵱һؿɡ˼СŸҷ׷ǹʣȴ¶ϣͦһæ¶ɵеʮֻ˼ҲϢ
ǷĲСۻүһذɡ
һ磬Һҹ˾ŰЩֽڵ¥£Ŵ복Ҽҡ
˼Ұҹ˾жˣȴЪšСż򵥳˿棬ְֽȫ򿪣һϼҾƴСŵķ

ҵTѾˮ͸Դ϶ŸñֽļñӣȫǻҳԶһ޳Ƶġ
ϣҰǸڹŲһ£ҪܷŲȥСҧϸָգۿڵĳ裬Щָűڹ˵һ䡣
໣
ұĺһһƨ˵ϣſϣҪ˵ˣʵڶˣ
װҶûôۣôۣ
㣡Ӱ͸߶߶ģһûɣôܻۣû˵
īŪŪԷ
ʲô
˵HиũԺͦóôǾȥǶаɣСڴڵĳ裬ڻһ䡣
ܴôһûԷˣûģ춼ûѼô
⻢Ӹ㵹˱ùˣаɣаɣҰ㣬ǿŪҾһ٣컹ϰأСԸˬʣ¶ɴ䣬е𴳾ݵ˼
ҷٴŲҾˡ
ֹһСʱҾȫźãûɨĶ¶ˡҺСվſڣ䣬Ҷе㲻̫ȷҼҡ
ڹ񣬵ӹС輸ľҡΣȫǺľϼҾߣҶʶСŵǸ׿ĴڼҾ߳ǼⴲͰǧ࣬Ǹһǧ࣡
ģ˵ʵǲǴӶݸģҽѾ˿һٱ仰ˣҸоͦء
Ҷ˵ˣڴѧʱ򣬸ͬѧһһƱĻ˵ҲԻ͹СſԼ¼ңûûεЦš
ǺǣѧЦһ£ͻȻһ׵뷨ĳϰģ̰ɣ
߰ɣԷȥСŽƳ˷ţϣ˵һ䡣
ȥ·
Σ꣡
߷

һСʱԺҺСţǣŻˣũԺԷͰ϶óڣôʱļҺС档˵ĹͻȻԼĵ绰ˣͣһ£ֳС˵ѵ绰һ£

ҵ绰涪ˣһܴܲͨ
ȱۣС⻰Űһ䣬ֻֽ˹
Ҳţŵ绰Ȼ˲壡
ͨˣ
ιҲүģҵ绰ȫңҴ绰ĿģΪ˳ڶΪҲż绰ˣܻңԳеˡ
ү͵Ħгȫ䣡ҵĻ䣬绰˲ˡ
Ҷʱס


31 Ҳ̧ͷǺӣ
ұ绰һ㶣漴ͻȻ͵ĦгʱĸNƣĦгϣҿ㶵ǳпܾʱѵ绰ڳȥˡ
Ŷ˼ˣҳĬһС£˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
ҶǸֻһҲͶٶ࣬ôһٿǮѣǸĦгֵǧǮһĶҲûҪٸ˵Ħгҿ϶ԼҲ³¶ϵֱӸãһС͵¶ûһ
壡
ҵ绰չңԷٴδС̧ͷһۣüͷ˵һ䣺ñҵ绰ϵǰѣ鷳
û¶㣡˵һ䡣
绰ΪʲôӣСִֵʵ
һƴģɶ
绰һֱţѾǴĵˣСĶң۾ĺͲεŵ绰Լּû¶ķǵô绰
һᣬҸظ绰֮£վҪѵ绰عȥɾӵĹٴȥû˽ˡ
վſڳ˸̣ٴδһ飬û˽ӣüͷûٶ룬صλϣֻСţЦʵȵ㰺
Ҳơƣ֣СȲͣţȵĻӣȻҲΪĻӡ
Ū׵ģ˵仰ǳΪŮװСʣ˵ʲôҲơƣйɡζֻƺͺơģŮģ֪֪ƵѣúڽѾӣһһŲġ
ðɣֻܺһ㣬ʧߣûϵСͣһ£ȻͷӦˡ
ȥ㻹Ȱ׾ƣе㾪ȡ
ⶫû᲻ôǳܺôСŵ˵һ䡣
˵ҭˣ
ָ˭СŵĻһ䣬Զԡ
ȻҸӡǺġ
ܿ죬ǵĲˣ㣬ţһЩʳһӣ˾ʳҪƿѩ´ġģ̰ӣСԵĵһϣǾͿʼò͡
ũԺڳеĿλã޺˸ҹκһ˶Ŀѣԣ¡ֱĹأʮ׸ߵںҹлƶšеˣưܺңҿȴ
ֻҺ޹ϵ
СҳԷȫǳòʵ֮䣬ƺûʲôͬ⣬Ҳ֪Լøʲô˵Ĺȥ
ȻʱһϳԷ˻ӿйͷհˡңߣȻݵĽһ𣬿ٴη룬ƽУǱİ˻İˡ
Сϸʣһ˫۾ɨܣŽͷѾȶˣ§ӱͷǺæµտʦ
ҴʱѾֵ֪ƿơƣ֣õƬƵģлطšҲһϰ߻ȥˣΪҵĹȥͦʹࡣ
Լ£ûѣʱȵƣҪȥ˵ɶ
ԽԽԽԽȣҶˣ
СҲͣģú촽Ű׾ƣûһ˶ƻһȻҲ߻ˣι˻ӳ˲ٶ
һСʱԺҶˣСȥ˲·Ҳе㷢Ʈ
ûУŮԺ󣬿Իలοռ˵ĹѪ飬һ̨⳵ÿʣŻӺһص˼ҡ
㷿Աиӣˮϴ裬ӣôϵ·ҪһƨɰףԺ˵һ䡣
㳤ôһֱôŮ˵ôС߽Լķ䣬˵һ䡣
ǸȦӣҪŮ΢㣬͵ΪˣǰװŴֱɣװװţͱֱˣһصԼڣϰԵѵףˮ
ǺǣСϰߵЦһ£š
Ťͷɨһۣƹ£ҿŴϣӳǸڸ˯µٻӰ𡣵ͷһӣͭƵ۾룬ϵͷֱԼСѣѰǸһӵĲȥˡ
бһ䡣

ӷŭĻһ䣬žһצӣֱӸˣһ궯ʼˡ
ôܵĹ
ҷˡ
վԺ⣬Űӣ˲شһᣬȥҲ˯ţ⣬ҹշǵ㣬ʣͻȻ´һżܣһͲƵԶߵ̨ϡ
֧ϵͲԶþ۽Ұ棬˸̣еĽƶԶԶ
Զ򣬸صеҺóֻбķоûطʹʱ򣬲Ż
һҹÿǳɢĹԣ
һգ
Ȼٸ߸ԼС鷳ãã֮£жôĲֵһᡣ
վεڵأմȾĻҳҡôǰš
̤̤
СŴӼ״߳ʪͷŤͷ俴̨ϵң˰죬۾г⡣
ۣС̲סЦһ£³վ£ں㷢ſһ䣺磬ڸңҲǸô
Ļͦϲʱ޿̲ţҵƲ𣡡Ҵ˸ãĬһ£Ļһ䡣
ûǸ˼ҾǿЦе棡Сһ£ڽһ䡣
ʲôɺģûѧǰһ뿼ԺУģӵͷ˵һ䡣
С̧ͷңٴһ㶣Ų´һңʵΪʲôѧ
ΪԺУûʽ֮ǰǲܷԵģ̯˵һ䣬ʰԶ˵ɣ
ţֵǣСûûңǱܵĻһ䡣
ұƸһ˲ô
û֪໥ţ׼Ϣ͵ڴϣ˯ȥ֮ʱСͻȻվ⺰㣡
˭üһ䡣
֪͸ղ绰ǸİɣСܷͬꡣ
٣ǲвҧһ䣬ߵſڣӹ绰ֱ˵һ䣺йôأû㣬ҵ绰ˣ
ɣͦܵģ绰Į˵һ䡣
˲ס
361վ㣡˸Ҵ绰绰˵
𳶶ӣҶ˵ˣҴ绰ˣͣһ£üһ䡣
ϰϵɰģĪˣϽɵͻȻڵ绰𣬵û˵꣬ûˡ
ûƭɣأɣŶԼУҲ̫ϲǼǸٴ˵͹Ҷ˵绰
վԭأ粻ҧĥãתݣ·װǹķС˵һ䣺˯ɣҳȥһˣ
Сſ©ڷǹӣüͷһ£˵Զʺ㣡
˵꣬߻˷䣬š


32 ˮ
ұŷ߳ԺӣڷţץǸ˵ԼȥӦò񾯲꣬Ϊ731ˮˮţҪҲôǣǾ죬ǲô˵ġ
ȥǴ绰˵˵ƴҲҪĦгӦòʲôһ¶ӦԼܽ⡣
뵽һ𼱻ǵĴȥĦгǸСĦг361վȥ
361վũ巢רߣԵ˺١ҺȵĲ٣ԴеԺ̫죬˰Сʱŵ˳վ
ιҵˣҽĦгͣ·ߣվһͨԼֻ
վߣ绰˵һ䣬ֱӹҶˡ
һЦȷ¶϶û졣˼ëǮ绰ѣٴĦгվĹء
ˣ
εΣ
ĦУΧŹ濪ʼתƣһȡ
ι
ʱҺͻȻһһɲ˫֧ŵ棬Ťͷ˹ȥ
̤̤
ŤͷҾͿһԲʷ꣬ʮԶȻܣûҷӦವһ

Һ󱳷һ죬ޱȣоô󴸴һƵġ
ž
שͷӣҺĳӵȥҸˣԲʷѵǰҺĦгĺðѰһ̶ҵĺ󱳡
שͷӣǲ㿴ӵ׼ѹûҵֻϷʵ˵һ䡣
¶ɵеСˣץѸɶź󱳵ʹĻһ䣬ͱҡ
ѣܰĦгô
731ӵµǸҲ㣬ǲȻûҲ˳
Ǹӣһӣ˲е㾫ʧĽ࣬ǰͱͱ˵ǰת
֮£ٴĦг棬ָʹ˹档˵طԺ󣬳ͣ£߿ӣ޶ҲӾקŤͷҪ֣ȭҵߡ
ȭ۵һˣӶĵۣ˲˵ϡ
ӣڿˤң͵ĦУզأ£һ߼Ħгһߵͷ˵һ䡣
أ
ԶɱڵϣԺͦĺţȻղҲûٰᡣ

ڵϻ˰죬ûַͳɰӣҧ裬
ৣ
ȻŤͷңʱһ㶣ܵĺ˼סˣҲסˣΪҽĦгƵĹâڿǰ
ǡƣҶǹʹգգ۾ʵ
㣿ʱȻҲҡ
Ҳ٣㲻ƷϰôҾ㵵ʵ
Ҳ·סģҸҼҸһ֣һվصľ룬Ҵü꣬СʱȻҲһ̫졣˵ԺҲû乤һֱƷϰ࣬ʱ°࣬ܿûɶ̸Ҳûк·ͷһЦĽ顣
ȥô㣿ҲȦˣ˰һ䣬־קһѡ
ҷվ˿һȭЦ˵˸ƵģˣΪأСשͷӵģ̫ˣ
ǺǣѧģҲһЦ
զأҳĬһ£еðʧһ䣬˵ͺˡ
ǺǣٴεһЦҲ⣬ָʵǸѰ
ţҸǣ
ǣ˿ͦ𣡡ƲƲ졣
һƣ˵ߵԱߣһ⿪Ӻͽ
ڣ
һƣû˵ͳֱֻӲͨһ룬绰ͨԺ˵վأһˡ

һץסɵüʵɶ
˵ɶɿû˵
٣ѣ
Զ㣬ߵô㿴촽ߵģ°ϱƵģܻ
վԭͦΣҲû֨
ˣвҷȰţһɵĵ绰溰һ䣺أ
ңҸ˯ţһҲǳӣ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
վԭɣƼһ۾һ˵ѳ³Ҳǿסģ
˼ˣǣҲ֪ʶ˵һ
٣Ҳ̫˵ɣ𰡣ôߣüһ䡣

ƶû˵ֱÿӣָŴӽŲһֱȸɴ˵ΪǼ˸ӣ˿Ҵϻһ˵ܲô
٣ֹһ䣬ͦûٽӲ硣
ˣʶҸطԿڷ£ʵڲȥû취ͷžǸڣ¶Ūˣֻ˵һ䡣
аɣ룡ȻҲϢˣͷӦһ
ҼͲȥ
ѽƵģˣһ£ʵզŪˣ
ģ绰ҷţ˵м¶ҹһˣΪֳ¶ˣû룬˭֪ˣ㵸ߵĽš
ĻĪٴμ¶һ£оȻŵǸѣϸѣ
ҲɵΪʲô绰һ£¶¶һǶɵ̣е
ûɵ绰ţҵ绰ͣˣ
ģôģ
ţҲоͦµĿеԹӾ죬Ǯ󰸡
Ϲ͵ɪģҿ̲סһ䡣
·˭û¶ֻҪţӱͦѵ˵
㲻Ǵ⣬һ·ƫ⣡б˵
ǺǣҡͷЦЦ
һ̨Ħг˰췹꣬ڴһ·Գտ֮£ֻȥһ̡
ҶˣһǶˣһȭһһŵ¶ô̫ģ¶ǣмֵһգղŵĲ죬ת۾ʧˡ
ҼǵãǰƷΰɣڣզزҲûʽְҺ̶࣬һ䡣
ˣһ£ͷص
զأ
ΰ˵
һ£̾˿
֪Ұ֣һˣжٵ÷ΰô̧ͷһ䡣
һˡ
ʮ˷ΰʮβг֮һˮ߲ƣƿ־ý䣬ϵϣһӻң̶ܽˣ˵ааǺǣò⣬͸ŵԹߡ
ǺǣһȾƣͦĵģˣҲ⣬Цһ䣺˵ĲͦôզأԺû뵱УֻŮܲõ
ŮܲҪɶ㵺ĵ˵һ䡣

ҺյɣЦ


33 ¶
ںȾƣһ֣ͦû֮ǰһֱ߶ţҲܺȣҲȵ֮촽һԭ֭ϣ͸ǻƵģզҲβˣɲסһƿƿ㿪θƿƿס
죬ѾȵڶˣƾûɶҲܲסôڡһСʱҳ׶ˣ˸̣ˣ軹ų˺üڣζԣʱ򣬲ŷѾûˡ
һͷѾʼ§Ʋˣƶ۴ʱѾѿˣ׺ûˣңһûɶ¶ϾҪȥĽࡣ
Ҹ˵ơжǳԷû˭˭ȾƣһûߣѣԺ·һƬƣ͸ԼƵģɶɶͷӲ˵
ţҿɳǸǾͦãҿ£Ʋ첻м˵һ䡣
̧ܣͦɨһۡ
̧ˣզذɣ㴵ţҷӦҲȶˣ˵ɶߴˡ
һû㴵ʱ䣬ҿˣ˵һ䡣
զأҿ˵ĲЦһ䡣
һߣǱ¶ˣҿӾ͵ͷˣģɵ˵һ䡣
ž׸ɼɶģüʵ
Ǻǣ۲ȵˮ˼ҲȵˮһôЩ¶ô񣬽ܲզԴȥװûôҾ֪СܵǸ¶͸ţ˲Ǯ¶ô׹ȥΪȷʵˣһǸ񣬽ȥHHкüΣûȥɴ˸ãС˵
˵ͦãҶҲӴϣҲû
ǺǣHHһɫ˭ҹǲʹͷðͷȫſſˣ˼ֵµĵܶA6ˣɻƶ۴ʱɢһ
٣¶ʱ˺ȫռˣ˭ĽҲûáȫлûһҲаǧ˰ɣмڵ״̬ˣǳ϶û¶ôǺǣҸо˵̫ԶҲû̫ȥ
Ҹ˵ϣ͵̫Сʺ棬ģɿҡͷ˵
ûҵ¶ǺǣЦ˵һ䣬ָɣ˵·ɶүһͺʹһᶼģ
ǺǣƲʤʱȵֱʹӣҵĻ˰죬˵ҡһе¶ǣ
ɶ¶Ͻ˵ҪѾƣǵɸòˣҸ߼ڵ˵һ䡣
¶첻˵ϸģȻȶˣʶУҲ֪룬ǱȵĴԾӳ٣֮˵һ䡣
һ˵ҺɶûʣҲû¶ƿоƸԺ󣬾ɢɴ˸֪ȥĶˣҺһ·Ծһ
ڳϣһ¶ңҴʱ˯ˣԺľ͵˸ͷ
۵
ƿĴţҡҡλε߽ȥҡβͣ˳ҡҡλεңͦĽл˼
ϹУ˼Ҷ˯ˣҷſ۵һˣͬʱҲ෿ĵСŴɫ˯ۣϰһ˶£üͷ˳Ŀһۣ˻ȥ
ô˯žһ䡣
סʲô˶УҸ˯ôСŵĻ̺˺ܶ˼û˵һ䣬ֱӹš
Ҷڴſڣ˶ʮӣθ΢һЩԺ󣬱Żӣȥ·СŵķʱҳĬһ£žž£˵ÿ¼ٿǮԺҾȥ

㿼ǿǣ˵¶

һ˶ܣ˴ϣһ졣
ģ¶ûɾҶݺݵһ䣬߽˷䣬§ŻӵĴƨɣȻ˯ȥ

ڶգͷѵ뿴ؽﻹľԵģƾͼƿҺһЩʳ˽
ɶأ߽ţ̧ͷһ䡣
Ҳ٣զˣɳƵʵ
ûɶ¶ģͦٵ˵һ䡣
ɨһľƿӣԴ˵һ˫ȶµһ䣺Ȱ
Ÿɶ£
ӰɣٺȾθɻˣҼҡͷ˵
ˣ
˵ɶˣ治װ֣żһζҾ͵ø൨³
УԵ㶫˵ŰʳµʯϡأҲûϵӵһֱĶ档
磬ȣҺ£żצӣһ߳һ졣
˵ɣɶ¶ңһᣬҿżɽʵ
Ѱ˼Ѱ˼ȥ¶Ҳܺ˵ˣֽ˲֣Ĭһ£ֱͦӵ˵һ䡣
˵ΧģҾʹʹ˵ʵ˵⻰ܵ˼ϴΪҺƵĹϵô˵ĹϵิӰ治һپƣͷεġ
ҲܲµǸɶģ԰ɣ֯һԣ̧ͷʵ
ţҳżצӣ˵ͷ
֮Ըһ︺ȷʵ㣬ڶҲĺõ㡣һ͸λȽϴƽ֮ǰһ̨ол˳·͸ˣе㶫ôˣԸе֣ЩҪôһֶ˵Ҫ˵ˣͲҴŵġ
ôˣһ£¼צӣüͷһ䡣
ţôˣƵ˵ͷ
ɶұȻ˸ǹƣСʵ
ǣ˵ţӵһϴͳһ̣˵㿴
һ£ùһֵ̣һ¸оԲԡҵλãҿһСڣԼģְһ£̰׻һƬȫܷ
ž
Ҹ̺ϣɫ˵ôˣ
Ҿͺˣ뻹ȥûˣͦϻ˵
٣ӦְҴŴ˵
֣Ҳܻӣ۾ͨĿңл
ɶ˼üʵ
װɵͦĿҡ
⻰ɨɨϵġֿ̡˿ƣɶûУеĵ˸̡
һٿˣɢˣǮһһ룡ƽңɳƵ˵
󣡡
û͹̡
û·ҪҲ㣬ϼƺϼƣҪõ㣿ھϣȻҲͦʡ
һ̣ʡ
иֻҲ˰ɣ˲ֵǧǮֵˣˣ͵ҰִյĿǮˣƴӶͳǲǰȻҲ֪Ҽ¶ˣҲ֪ɶȱȱǮ
ų԰ɣҴ˿ڴַֻ̣˽£˵һ䡣
лˣˬ˵һ䡣
ҧ˿ں쳦ЦЦû֨


34 ֪
Ժﶺһᣬ͸ȥֻ̺ص˷ڡ
ʣ
żɫطȣֱţڴüͷ˼ǧ

һٿңɢ450һˣȫܻ壬Һһһ룬ʣ࣬࣬򰤿ѹҾܹȥ
Ǯǲ٣¶Σգ̷Ʒ߿50Ͼ͹еģԴһ㶼ôΪǮ٣¶Ǵ¶
ҲǴӣǮ˵ջҲʵǲСǿҲһܻܲȥˣԺǮխʱ򲻸ɣҵӾͺˡ
뵽Ҳԥóƻҵֻŵ绰˭ɢˣ˰죬ָо˭еס
ǷڳɳһڣͣȦϡȻĿǰɳе㻺ҵȦζߣʶӦģҲ˵Сڣû˭һڳԽȥô࣬û˭㹻Ρ
ĥһ磬ֻܰδˮˮ˸绰ҸְҵʶȦҲҿһЩ绰֮ǰ뵽ӦҲܰ¶֪Ϊʲôеų¶
ιĶأ˾ԺҲͨˮˮĵ绰
ǿǨأˮˮǱܴ
ɶʱ
նӵǮˣϻȥզˮˮɻʵ
Ҽһˣи¶Ǯĺ¶ҵ˵
٣ּڿȥɣҸ㣡ҪٴҳˣҽӦϱǮ׵꣡ˮˮʵ
ڸëǺ¶Ͻİɣ
ɣǶôˮˮе㲻ĵʵ
ûУ
ǻУҰɣ
ˣ
ҹҶϵ绰ͦ촽˸̣һĲɵĿӣһߵˮˮ
ϣʱСźˮˮһǰһĻˡСɨһˮˮ۵һѷŹˣȻҲԼе㲻
˭զסأˮˮɻĳһ䡣
Ҽ·ͣ߰ɣţҳԵ㷹Һԥߡ
٣Ϊɶ
߰ɣīˣ
һ̣ˮˮԤ˵
û⣬һ޸13ΣУҵ٩һ䣬Ҹλεļ̣ˮˮ͵ҼҲԶһƽ̵
궫һ߳ţһ߽⡣
ž
Ұ̷ϣ˵㿴
ˮˮɻɨһۣͬҲое㲻ԣɨһۿڣɫһ䣬ŲСʵɶ˼
ܴܲˣͷţһ䡣
٣һٶˣˮˮҲ֪ģŵģͷð
ٸɶҾܴܲˣü˵
զˣץҪǹеģˮˮе㼱
Ұİһ˸㣬һٶˣҾ͸㰴һ㣬ˣ͸ǮУʣǮǶԼģвҺĿˮˮʵ
ˮˮԥеԲȥˡ
Ұ̣Ҳû֨ȥ
ϣⶫǺõôˮˮ˰죬üʵ
㲻ϻôõģô˵Ҳûһٿ˵ıǮҷĻһ䡣
٣զôණ
ô黧ڵƵģһѸҵģզŪģҲǮҲΣϵҲףҪɣҾʱˣһ˵
Ҳˮˮ˵ʵҪƲñ֪ɵǡǻҪҲܿɣڶŵ˵¶ԲǳѹϵǵϵҶܴͣ˭˭Ƶ¶
˵Ĺأ޳ܣûأϹ͸ɣ׵ˣҲĪ°ӡ
ҵʶһڱģҲûһڳôıǮƵðѶǶ㿴вУˮˮʵ
ҳĬһ£˰죬ʵö˰ɣ
϶ܲˣҾͲǮĶҶܲҪˣʱ㣡Ի˶һȥƲ̫ܣˮˮһ䡣
УǾɣҿһ£оܰѶȥΨһ취ֻܵͷӦ
ʮԺˮˮʣ̳Ŵ˸ˡ

ϣʮࡣ
ΪſҡһżͷһɫĶʮ꣬վ̨ϣнǰҡţĹǴǸǶȣܿʲô
Ϻ𣡼ͣ
Сͣ
Ĺȫ167Ů籩©࣬ʮֿţԳΪĸ֣Щνһϣֵܾ¡
ŮǣֱۣԽͷԸеСƨɣֽ߽࣬ſഺľٺٺ١DJͳŸߺ
1234һˣغ
Ϻ𣡸࣬һ飡
1234
ٴηڡ
̤̤̤
ʱ߽ˣ׳˶ͷụ́ܶнǵϰŴ޵ĺɫT۾شţһͲǺ
ǰվһݲŰȿӵ20꣬ɨһĄָ̇ǸŰɫżͷҡͷβͻεġˡ˵磬ҵĶ
绰˵õ㣬㽻ףһ׳˶ӣſߣ˵һ䡣
Уæͷ
ӣͷҲصˡ
ʮԺ󣬽ҹſ⣬СǸ绰꣬§ӱ˳
ⶫ治ûҶ깧ά˵һ䡣
ǱΣ趼棬ˣҶģԵõ˵
ҪզͻȻһİ
ˢˢ
ͬʱͷǸԳ꣬ԥĺ˼һ㶣̧ȾҪܡ

׳̧ѾӣֱڰСĺ󱳣С²ȣ˹˵Ĵ̨Ϲȥ
֨£
һ̨ݴͣڰСԱߣӴ򿪣̨ϵ׳ŴץŰСļͷСƵģֱ˳
ģ׳ϳԺֱӴӳӳٿǮԳ꣬ĵЦţͷһߺлл磬һǮ

СʱԺĳ
࣡
һŹͷֵĺӣͷðϸܵĺ飬һŴһֶűһ˽һӣ۵һαϣ³һŨỊ̇촽˵һ䣺٣ҵĶζ
硭硭ⶫѸҵġСڵϣĺӣֱͻͻ˵
ž
ֱӴӰͳһǮڵϣżɽ˵ˣһǮҲˣ͵ߵǸֻңɶ¶ûУ


35 Ĳֿ⣡
Ȧ˲ܴҲܳΪģһ־С͵СģָʲôǮãżǮǸѧǮֻҪ˶ϣ϶͵ġ
ڴ͵͵ķм͵εģ͵·ˣ󲿷ֶȲȵ㣬͵һЩǮҲôɾˣֻҪ͵ͱԼ
ĻдֻƸɵĻеߡ
һˣСڶƷģȦųǣΪǵְҵ⣬˼ûɶߣ󲿷ֵ˶ǧ˿ƵĹϵп˻õĿԹһϱпܣΪǧġӡǮˡ
꣬ͷصֵ˼£ͷҲûҲûԼ¶һȫ˵ˡ
硭ⶫ治ҵģҾСбǮôǷм۵Ӷѣ꼫͵
٣ͷüڵϣһ䡣
͸һ̺Уʮ˶һ㣡ԥĻһ䡣
˭ģɶסĶͷнʵ
ˮˮ·סѿڶ
Ҳôͷüʵ
ǣͦӣ϶Ȳˣ

ͷȻվһžϣһ䣺첻ãϰɣ
ŻѪ촽ӣû֨
ӣ
ͷָ׳˵һ䣬߳˳⣬˳ȥ

¹£վڳſڣСֹ
ӣǸ绰ͦҪ·һˣͷн䣬ɵܾ㤣˵̬Ҳܾ㤡
Уȥйӵ׳Ӧһ䡣
ע㣡ں涢סһ
û¶
˵ţӰ˰֣һ˽С·ҴҶȥ
뿪СŽݴߣԶֽͣŵһ̨ӵͷ۾һʻˣ绰Ͳͨ˹ȥ׶ӣˣţ
ùܣס𶯾У绰Ĭһ£ٻص
ף
ţСʱԺ˻ǣ
˵ţ˫ͨ
о̾Ӷӳҹרһ̸̹۰飬ͦʹ࣬һ䣬ץʱ¶һǴһӵĸʲô
ǲǾˣʡ
ˣӦòǣҹ˼һ£ҡҡͷ
׵ɶأʡ
֪ҹҲе벻ͨٴҡͷһʵǱŶô
״Ҳϵһһţ˵ӳ٣˻ش
ҹ˵ͷ˼

ڶһ磬ն
ϱСõ꣬һ޵ˮˮήңήҵıżȥ·̯һжһţһ߳ţ黹
ſڣӺͬѾһޣֱ飬ŹǷͿˮˮҡҡλε˻۾Ź⣬´ˮˮһòŴ磬Ǻϰġ
ǹʱһ󼤶ɶʱڣûж԰ףûзϻƿţͱˮˮȥ
ˮˮҲע⵽ˣտʼΪ·ˣԷܲĶʱ򣬶ʱоԣı·ߣͬһ£ɽŹ
ಣ
ˮˮһûԥͷĶ˹ȥ˵̧Ⱦܡ
ৣ
ذӹӶ˳һťžһ˳
ȥҸŤͷһ˵һ䣬׷ȥ
ĳ£խĺͬһΪԷѪʹĻ
໥׷˲ʮףˮˮеˣһޣһȲֱܶ£ο׷ɱĽ£
ͨ
ת˸䣬ˮˮûƺģбŻСϣӸˮˮԥͳӣ˶̱ӣ˼ʱڵ

̧һˮˮļϣ
ͣ
ˮˮһڹСϣ
໣
ҧһ۾ͨ죬˦ȺˮˮԴϣžذˮˮƣȻһˮˮһ֣
ۣ
ӼͣһˮˮĴȸ߬žذתһ£Ѫ˳Ѫۛðţˮˮʹֱͦͦڵϣ괭Ŵ
Ӵ³İСϵӣһ޶ˮˮͷҧгݵڶ㣬Ų
ǣɶɶԹˮˮҧʵ
ͷϸģЦһ£קˮˮͬȥ

ʮԺ󣬽ݴٴλصǸСӺͬ飬ˮˮص˳⡣
ڴͬʱ
׿ӵľ죬ҲһĻҪˮˮѪʪĴȡ
׶ӣе㲻԰׿ӵľ죬ֲͨҹĵ绰
ôˣ
µˣӻˣϻѪҪɶ׿ӵľ˵һ䡣
һҹû˯׶ӣԴϵ̫Ѩüͷ˸̣һ䣺ͣſڳԣɶ
е԰ɣ
Ҳû취Ҳ֪ʲôˣһŪ¶˭סȹ۲ţһʹ˹ȥĲˣнͰҹɴ˵
ף
˵Ŷ˹Ҷ˵绰

ڣһⶼûУɺ䶼켱ˣ绰ˣ涼ϵ۳ŵҪˣûǮôûǮôСۣ
뵽е㾫ʧĽˡ
ֻأǼ鶯С۾Ķˮˮʵ
ʲôֻˮˮڵϣ԰׵մ˻ҳ̧ͷʵ
װ϶ǲʵ
Ѹҵģˮˮһ䡣
ۣ
⻰һĴӵϴſŵͰ˺üţغѣͼһ˵Ķת
ӣգſɰĴ۾ŵĻ֦Ҳ
ˮˮбۿ䣬Ҳû˵

ֽһָͷŶͷȰԼN飬ɴߣ¶Ҫ侲תͷ̧Ȼˮˮϣʵ裬ǸѣסĶ
󡭡硭ˣզ˵ҲǲԣһһˣֵǮ˭˭ϣҼ֪һȥҰѶҪ㣬ҪٴյǮ㣬вˮˮߵĿ챳ȥ˰죬˵
Ҫǵ㶫ɶҪֻֻôı䣬˵е˺ѷεģˡ
治֪˵ֻɶ
˵ңĶΣ䱩غ
ˮˮҧ䣬ϱ鿪ʼ




36 
խСĳͨ磬ﶥŵĴƣһɢŸ¡ɷĺӣһһԸգҲ밤İպǹ졣
δδ𣡡
ĺ飬ˮˮ޽ǻ䣬ѯҵסַˮˮ˼ǳأǳأ
զأ¶㻹һ°ü˵
硭ҷСˮˮҧһ䡣
٣̸ܶţʱ㻹̸Сҿûʰã䲻ŵĿˮˮ㵵˵һ䣬˰֣ĳŹӶ˵߸ˣ۲ۣ
ˣͷ
ʮԺҪ۲߱ƱƵ˵һ䣬Ҫߡ
ȵȣ
ʱˮˮŴȵʹӺһ䡣
զأᷢС¶£ĿĻͷʵ
ǣ磬˵ǲǾҪֻ¶ˮˮʱȻðѪеʧʱ͵Ϳͱ׳ûŵĸһͦ侲һ䡣
СӸɶɶ˼Ͻ˵䱳֣е㷳ʵ
磬棬ľǸľǸ棡ǸСûСҲеߣԲˮˮ촽ʵ
Ǻǣ俴ˮˮ΢һ£ЦЦûӻ
˵ˣҲңûûǸҪҶģҺøǣҲ㿴вУҸҸǴ绰ֻŸطҵص㣬Ȼȥȡû⣬ٷߣвˮˮֻ£Ȼͷİ취˵δһڷɣεľǹգ
⺢еЩ֪ٱƵСӣǿôһͳңɶ¶ûУ΢һ£ͷӦ
磬绰Ҷˮˮ˵
ûõģûӴ˸Ԥ룬ˮˮĵ绰˳
ˮˮڵϣͨҵֻټ쵫İԼ꣬һٶңǧѱҲϣȻҽͨ˵ֱӽֻ˹ӡ
磬绰ˣھҵطŶˮˮ̧ͷ˵
һɣޱĴӶͳһ壬˵ϣ˵һ䡣
ллˮˮĬһ£ûץẠ̊́ڵĿŰĬ˺þãָ裬¶Ժ԰ˣ
ˮˮҲȲѣͦί
Ǹ죬˷ϣˮˮжֻϸĻһ䡣

ҼңԺ
û¶ԺһֻĶ˹飬һòСŵңˮˮĵ绰ȶӶˡ
СģСģСģĳ¶ˣ
ҪùͻôԵ鷳ϲѣ۸һˡһֱûȦ¶һһĴš
ˮˮ͸˵仰
һϣ¶ˣһ
ڶ̸ͦã㲻õǣҸط˼ҵĶźã˹ȥȡ
仰ί񣬵͸ҺܶϢȣˮˮûңǿ϶ģҪҲԼطŶڶ㣬ˮˮڸң˵ܲ㣬Լ϶Ǳסˣñͨ;
ʱͦжͦжˮˮû¶Ҵĵﷺ⣡һ£ҾƴкֱӰѶȥ
Ϊƣ̫鷳мˮˮ϶ܣôңҲܣԻ¶ֻԺٸƽͣǮˡ
뵽ҵͷ·ǸոµĲֻҴҸϳš
ȥˮˮļңѾңĶҶʶ򵥴˸кֱˮˮķ䣬Ӵӵ£һ塰̡
СӣҼˮˮأ
ˮˮİְԺм䣬ժǣɫͨ죬˵شһûٺȡ
֪
Է
֪Ҵæ
𼦰Ϲɪ֪ʰǣֲһ䡣
ûŶֱܳԺӣϣһ⳵ȥԺһ£˾˵ʦȥڶְţ
ˣʦӦһˡ
ʮԺҵ˵ڶְߣ˸䣬־ͽֻ̺˽ȥԶףUT˹￵Ҫˮˮĵ绰һ򿪲ŷ֣Сͨûˣ
˹ģ
ΣҪˮˮĵ绰Ǹղȥ绰͹ػ
٣
ҷһ䣬վ·ϣĬһ룬û˵ٴߵǸͰԱߣɨһַۣɿͳǸֻ
Ժʹˮˮֻ룬ڼϰһ֣΢ͣһ£ָڷϣҪȥ
壡
ʱֻһ£ԥĽ
ιԴ
绰ôػأһޱɳƵ
ûûˣ˿ĭ͵Ļһ䡣
軹Ϊ·أΪ˸ͨһù͸ˣͣĴ򣡺Ǻǣ绰˵
ûûУ
ôԷĬһ£üʵ
ˣڵڶְҧش
ôҿȥôңַҸ㷢ȥ绰˵һҪҶϵ绰
ǡǲǲôüʵ
ϵܣֵܶΪǸģһ棬֪㳤ͷ۰ֻôҪ绰ֱӾˣ۾͵˴еĹͣ˵ټݰݰɣ
ҧ촽лˮˮףаͯʱ⣬һſúϴֵĳԥ˺þãͷ˵һ䣺Уȥ
Ǻǣȵַɣ˵ţԷҶ˵绰
վ·ϣ̣ͻȻð뷨ܹأҾͲˡ
ʮԺ󣬲ֿ
ལĵ绰ѹػ
ˮˮĵ绰ᣬ߬ͷеխ⡣
ⷢСƺ̫զػأˮˮʵ
Ӧòܣٵȵȣ϶ܴ绰ˮˮʱҲеˡ
ʮӣTNTըҩ¶ˣôûأϸʵ
϶ʲô¶ˣ磬ҵģٵӣˮˮ˵
ҵȵţȻֿΣһ̸ƣܲʵҷˣҧгݵ˵һ䣬ֳŹӺǸѿ϶ˣûˣˣϻһ˺ϣ

ͳذһѰסˮˮԴ
ϣҲѪ̣ˮˮ¶ôôңˮˮ۾ͨ죬һⶥϵʱͻȻһ֪֪ĶץϿ϶
סŲͷˮˮ




37 ҹ֣
סŲĿˮˮ˵㲻統ɵӣײ
ˮˮҧڴϣҧ촽䣬˵ͷ˵ף
磬ǸʲôϵĵĶգʵ
ڣˮˮԼתʼųĻԥ
߭ɾ˵
߭ңоڲˮˮɳԣɳ
⻰ʱס֪СһֱϷŪķǰһҪԶ֡
ֲǾ죡ɳæģ磬˵ģڱ࣬æģɳˮˮҧ۾ˮ͸ټغ
ӹӵḷ̌ϵıĿˮˮһʱЩԥŻһ˺»ϵʽ̫ѾҪҪһˮˮ
磬ѣ˵Ǹϣ־ǸöĹǰʱ˵ˣ
ؼʱ̣ͻȻһ䣡

ˮˮ⻰Դ۵һڵϣ૵ֹһ䣺ˣ
裡һŭȣ߬ž̾һˮˮܵһ¡
ۣ
һѪֱˮˮĲϣ
ۣ۵
ͬʱľţȻܴ͹ӣһŤͷſڡ
ӣǹˣʱ˼ź
һתŽѾԱߵֽȥ

󣬾˲䱻̧𣬹Ӵʱնһ

飬ʮ侯ֱӽſڶ
𶯣ͷҹŷ£ߣһǹͲں
磬զզӿľ죬еŵĳ亰
ǹҹٴκһ䡣
ʣһǸ׳߬ŵһ䡣
ûмʲô̸רҽ̣侯ӳһǰƹ󣬵һŵһλõ侯ֱӿ۶˰

ӵŷɳתֱӱ׳Ĵϣ

һ죬߬ŵĺӣֱӱ̵
ûǲǹҪȫǸ⣡ҹٴκǳһ䡣
һ⻰ҲŴզˣΪ硱ڿ߬ŵĺӱԺ󣬵һʱͱͷˣԼټͷеȱˣԹӹӵƱ׼Ķ˵ϡ

侯һ˲룬ۼŽ͹ߵڵأһӵϣ˸첲žֱ죬Ŷ۵ĸӡ
䣬ǲҹקͷʵ
أʱԴбţʮȽҹȻȫ첲ҲĿˣȫӢҪƵѺ;ǿɣ㲻С
װأʱˣ֪ҹָӣ˵һ䡣
ˣҧһ䡣
ǺǣҹЦЦ˵һ䣺ߣ
׶ӣ⺢Ӽιǰһ˶ˣзҽ
ϽҽԺСҽλر֤ˣһʱõΣҹʱΪˮˮҲ䰸еĲԱ
ϴ绰ˣˮˮʶģڵϣ΢˵һ䡣

һͷѾĳЦǣĳת̨ſڣʱתѾƱ˳Ŵž˽ȥ
ιҵˣ
Ųֻز˸ղŴǸ绰żɽ˵
Լ绰Ǹٴ
ԣһһ䡣
¥ߣԷ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
ҵԺ󣬷ſ˼֣Ϊת᳡ԱϹ˿ͣ벻ˣԻǰױɽҲطҡ
뵽ͷǺֻ߬˱խĹȺһǰŲš
壡
ʱеĲֻٴ
٣輷ˣһᣬܵðüͷʹһǰŤŤյǣ̧첲ֻʵôˣ
᳡ôԷʵ
ˣˣչҿٻص
̫࣬㺰ãԷ˵
ҿΧĿϷȺ˲˵ʵ˼ҳɥҺãô
ãһ㺰ô
⻰һҧӣԴû嵽۾
ãúã
һɤӣ˲Ŀ⣬۾˸죬˿ҵĿ⣬ãͲ⣬ʵڲ֪νĺõ
¥003Է˵һ䣬Ҷ˵绰
ĻȻ¥ɨ˼Ȧڶ¥˲࣬ټ003ȽϿǰҵڶ۾ɨλáģģӰƹ̫ҿݣܿһˣƺ¥£Ұ˰֡
ûԥխĹʼ⼷ò׼ͷקⲿ¥ݣ¥ȥܿҵ003λãɨһԺ󣬳ɵˣ
003ϣŰˮڻðһӣһԵĺܸɾƤķûһ©ȴûˡ
壡
ʱĵ绰ٴ
ιأұˣеջˣͦʵ
ˣҵ绰ɣԷ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
Ŀɿڴһᣬٻز˹ȥȴֶԷѾػ

ûһң̧һϣݺݵ軹ֻθǺķͷƵģӣ

Ŵƽһ£û׼ٵϵֱڲֻϣˮˮĵ绰
ཡལ
һæ𣬹ʮ룬绰ͨϲ⿪żɽ˵磡Ϊ¶ҲûڣǾͼһ棬£
˭ҹеµһ䡣
˵˭磬۾ͱװɵˣôøղŽӵ绰Ǹ磬ӵ绰Ҹ˵ü˵
һͷҹҵĻʱһ㶣촽˳ҵĻʵŶˣղŴ绰ǰɣ
˵أ
ǺǣҹûͷüͷЦЦÿֻһʾǸİĺ롣
ܲܽͰ¶ˣʵ
аҹԥĻһ䡣
ɣһ֪ûԶҿ˵
ˣ㻹ҰɣڹҽԺԱߵǲſڣҹ˵꣬ɫصŵ绰
УҰɣҧһ䡣
ž
ҹֱӹҶ˵绰ڳԽСȥҽԺԱߵǲ򣬻һˣղŸϵˣͬҳȡ绰ȻϵĻ˵ˣֱӸ˿ס




38 ȥ
Сʱʱ䣬Ҿͻ𼱻ǵĸϵˣҽԺ³ԺҶһͬͦĽֵͨˮˮֻ
ιҵˣŵ绰˵һ䡣
Ĺ˵ΣҲûƼ㰡
ҲûƼ㰡ҧһ䡣
Ǻǣ̾ӵСϸ׶ָʾûӵĻ衰ǺǡȣöԷ壬йĻ
磬ڹҽԺſڼɣ̽ʵ
Ǻǡ
ĹЦﷳĲУĬһ£ֱӻصԺҵǲ򣡡
ǺǣãС˸֣ƮƮĹҶ˵绰
˳ŽֵҽԺߣûĴʱÿһͦڵгӣվԱߣ΢һ£һ̧ȷդ˽ȥ

ԺɫҴҵ˳ŲſıŹҽԺȥйҽԺλãһŵ£ڣ·ڱȽϸӡ
ûɶãΪѾģԷǲߵģǲſڣ̣ŷֶѾûǮˣŤͷɨһۣԱиعϵϺʱûʲô⣬
ү̳£ǰ˵һ䡣
Ťͷ˿ңƲ˵û̳飬ܿعϵҪǺǣٷô
զ֪ǻģеʵ
һ㣬ȫеСᣬģģգ治֪һͼʲô첻ˣطǮ跢ˣϺ˵һ䣬ӳһУѾѼĺ÷Ȼ˵
Ҳ֪ɶζĽӹ̺Уһһọ́ڱţεķԼûС
ãΪٰһͨ䣬˳ֽ̱˶ϣ׼ȴ
ž
ӣһȻŤͷһһ촩żпͷһζĺӣǯһƣץҵļϡ
˵ƲҵǸ㲻Цʵ
һ£еͣǵͷһ䣺ԣң
Ǿûˣһ˰ɣקҵļȭͻȻҶһȴֱһɨ
ͨ
˫˲ڿգֱ˵ϡ
磬˵Ѻ̸ôɶˤԺغ
Ǻǣطۼ̸Сקӣϥѹҵĺ󱳣ϡ
죿Ҿ㵵ĳʵ
ǺǣСǸָˣ˫һקԶ⼪հֺأסˣ
ৣ
Զһֹ̨⣬ͻȻֱӿ·Աߣ˾̽ͷһۣЦ˵ǺǣͦС
ǰǵĶԽԽˣСûɵĸ̾һֱӸӽ˼պ˾ţϵֱӱˡ
ȥͲǺõɪԶȥļգعϵϺŲһԶˮ˿ڴ̵˵

СʱԺ̾Ӱ칫ĻҹžںͿڹǵ˹վλλãӹ˹˵ڡ
զ׶ӣһȺֵҹ࣬æµŵ̾ͣͷĻ́ͷʵ
ˣһôҹ²ӣһЦȻҲͦġ
ˣʵ
ǱΣҹȻص

ҶʱһƬЦҹλźϣķӣת˲
˵䰺3.11شٵͻԵĽչ˵һ¹ص㣺ںҲ¶ϵͬǣ϶øȥСץĸɻ͸ɾ֤㣬ȥǹǹҲǵһģҹ˵
ף
˴Ун׵ģмˣҪԷ죬м͵ãܹؼһֻרϵߣߵͨѶߣʱ˻ÿݸģûм棬ͨ绰ϵе⡣ǰϴԡſޣݴﳵ䱻˿涪һٿ˱һֻ¶ȷһţֻҪҵΪߵϵʽҲֻˣûֻӵͶˣҹ˹˵꣬ͣһ£ô˲һӣҸղ䣬͵ˣǳⱻͱǸˮˮǲſڸձץǸϣһɵģԣҵ˼·ģ
˵ţҹվʺߣűϵ˵ǵߣѾߵĶԷٳٲ׼ףѾеɣ죬ѾϵҹһǱ©ˣ϶˵ˣŻĸ߲Ѿе㾪ˣŪþҪԽüޣһǸϵСҪֻȻ׼԰䣬ͬʱϵߣѡ׵ص㣬׼ٽһٶˣ
ȵȣ׶ӣиȽ⣡
ʱץҵСͻȻ̧ͷһ䡣
ôˣҹüͷʵ
Ҹղųһϣܡ߼ˣС˵
ʲôôأҹͨУŲ⣬˰һ䡣
ҹʻС˽˽һ£Ҷͦ£о¶е硣
Ѿˣٳϵ߿϶ɣҹԱߵĸӳеϻĲһ䡣
ֱõ绰Լطˣһץ¶£һֿĺӣеûԵ˵
㳶أ֯ף߿϶ŵ㵽˭䵽Ҫദʱ䣡Ѿϵģȥ϶Ҫ¶ڣô̾¶㻹ôҹüһ䡣
ֱӸװ϶λڿɿطΧڣԼȥأС顣
˼·ԣڲǵ绰¶Ѿʶϣʶ䣬ôҹٴˮ
оҶͦĬˡ
СҽһϵϣҹԭλϳĬ˺ܾãͻȻ˵
ϣУ壬ʮְ꣬ҵǰƣǰΪһåŹֽͬ˹ĳͱˣҽԺ·ϣԺ˺߱ݽߣ˰ۣС˵
ôаꣿ
ûֻ֣ǶŹæĳСش
ǺǣԹ£ҹһЦʵͥô
˵ĸײ֪ΪʲôͻȻˣ궼ûˣǸöĹǰ챻ˣסԺ
ᵽҰ칫ңҸ̸̸ҹ촽˿ڲˮİ˵




39 ڣ
ҹǳźžڶӳ칫ңһûһӴҵġ
ʱѾһΣĴţѾڸղŵʴУˣȥԼŪˣڶתԺߣѾɥĲ񡱣˵İSirʰˡ
һˣ˲㵨СǺǣҹմҶĴ˵һ䡣
ץУҽӲĻһ䡣
ȥǲ֮ǰΪѾѵ绰ͱ˳Ԥ䡰׼ĥҵģû뵽ײȻ˷̾籾Ҫһ
ǵƨ¶ҲнǳԹӣͬôҹƲʾм
ôŲͣƣװνһ䡣
ιǰһأ֪ҹȻˣҽѾȱˡ
Ŷ
ӦһﷺĵǣָоҹѶе֣ԼҲ֪˵ɶԳĬˡ
˵˰ɣ̫ãи߼棡ڰӿˣҲУ͵ҲˣȨǧǮڷѣզܾһѲҹžֱ֭ĳʵ
˵꣬˰죬ŷӦ˼ŵһ䣺Եװ
ԵףǱԼУҹһ䡣
ɶӣ
ٷҹ΢Ĭһ£Ȼûֱӿ˵
绰ˣɶٷŵڻе㲻ŵĻһ䡣
˽ףɱҹûʲô飬˵Ļȴ˸оӺ쬵ġ
ɣҡͷɴޱȵĻһ䡣
㣡ҹǳ鶯
ƾɶңʵ
ƾľʮ˶ƷôɵƵģҽԺԱأĵΣ˵¶㲻ȥ˭ȥǺǣҹһЦ
ұҭһ仰˵Դֱ졣
ץУ㹻ǺǷ׹ˣϸƤС㷻ѼȦ꣬ƨӲˣеĽҹȤζĿңԴ׵˵

ҶͷžĻź飬ͷû֨
ооȥ˲ҹ˵վ
ôΥ֪ôҿߣûɵһţѿڶ˵һ䡣
Ҹʮ̾ˣʲôΥôҹͷ˵һ䡣
Ҫˣɶ̧ͷʵ
ʿҹȻص
Ļҧһ䣺漦ܺƣ
СʱԺ뿪о֣ҹȡ˲ֻȴûҵ
ڡ
զںҹʵ
ҸڹҽԺԱߣ˸дĽסһʲôùܣҪߴ绰ϵ㣬ӵ绰Уύ׵¶ᣡҹһ䡣
Ȼأʡ
Ǳڿ϶ˣǻˣȥ׳¶ðһ£绰ʹ룬һעǳһעǽĺߵģҹȻǶͳϢ
ֱӸ绰ôһ֮ǰͨ߼棬Ҳ©ˣﻹ̲סͻͻʵ
ȷʵͨһε绰ҹһ䡣
һ绰һȥ©ˣȻţϲо仹ͦ¶ġ
˵ȵģҹ򵥵Ļһ䡣
ôΪһ仰ң
ԣȷʵ㣬ԣҪϵ̸Ϊڣһ棬һһξˣʣµľͺðˣҹԽһ䡣
˲ɵۡ
ʮԺҲͨǸĵ绰
ιλ绰ͨԺһԸɭ
8ʮҰҹУ۳İһ䣬ɰ̾սǸ˲ٵıƸ
㲻ӣԷش
һأĻһҽɫ˵
ǾпϵңԷ΢ͣһ£ҪҶϵ绰
Ҹ̸һ½̣Զҽ˵
ԼԷһ£ʵ
¶ô
ǺǣУɣ绰ûһԥֱӴӦ
Ķ
һСʱԺ㵽ӣբ棬˹ȥ㣡Է˵͹Ҷ˵绰
զ˵ģ
绰չңҹʹԴʵ
һСʱԺ󣬹ӣҵԴûѾһԵסʵ߳
СʱԺ˳⳵ǿװ򶨵ĸųǮ
ѡطܿտĿľ˸٣Ҳҷʲô豸ǵԴǿ϶öĺϸ£˷ߣʵڲУ֯ǰץеףڳ⳵ʻλϵҹһǮһߵͷ˵һ䡣
ߣ⶿ӸɶֱӸǶôһ£е㼱۵˵
˾أһ飬Ӳһص䣬ץһľͶˣû¶ǻץǰﱻˣզǿ϶ܴţֻܴˣҹݸʮǮ˻˵
˭ȸҰҲ֪ĸսѣ
㲻ʶʶУҹƮƮ˵һ䣬ſˡ

ϣ11ʮҡ
¡¡
һ죬ӿɻˮĴŴӣ¹ҵ̣ӭŽ磬˫ֲ嶵վڴϣӷŨصĺ
ҺܽţֽţָвƵģȻĪе˷ܣֶδ֪˷ܣ
ʱһһֹȥתڴѾվˣԤʱĶʮˣ̧ڵϵĵͷͳĲֻͲͨ˹ȥ
ãĵ绰ѹػ绰ﴫƶͷûһ˿ζ
٣
һ䣬ҧִһ飬ǹػ
Ƿʲôˣǽ̽
ֳԺޱԭתһȦŴ󲽾˳̨ߣ۾ܲͣţΧһӰûУ˺ιһĴ⣬ˡ
̨Ժֵң绰û죬Ҳû˳֣ҾٵˣֱӱŴΧȥ׼򳵹ӡ
ҹ轵ұűļԽ·ĸվ·棬׼س⳵
۵
ʱΧͻȻһĦ죬Ťͷɨһۣʱס
һԴ·Աߵˮ˳ﻹŸֵ磬һ˻Ρ
ҿ˲һĳ嶯Ķʲôôͷʽٶĵô
ﶼũ׼ķͽʵ̫ˣ




40 սľ
棬ѾڸɺԵˮ£һ͵ũʽˣʮ꣬΢еձźɫģ㣬ûϵ˩ŵ㾦֮ʣһ˫ʮǮĻƽЬԵôʱС
ӵˣʵ
˵أҿխҹǽڣ˵˵е˰ɣҪ±꣬ܳȥô
ɱ˵ˣںôü˵һ䣬ֵһ˵ضô
ʲôأһ£ʵ
ȥˮƤشš
һ˵̲סһ£ŵ亹ٴ
һθɣüͷٴν塣
ţҸݣ߬ȭͷС΢ķʱ׼ⲫ
·ˣϣӹɫϴӡ
ʲô˼ĺϴеµʵ
һˮ㰲ȫҲȫˮȣ겻ͣĲźˮ
ҿĬ˰ΣûٷϻǽھͿʼ·ʱҺȻһ֣ĽϣҲױĥûĸоǰ˵ﷸһǾͲˣڷ־ǲȥҲþˡ
ѣȻҪѸɾһ˿ҵſɣŽѾվЬϣ꿴һۣͷֿ˿ҵĿǻͦ˵һ䣺Сֵܣ˼ϼҴڣԴǮ㲻У·ϰɣ
ǺǣҳЦһ£˺ɫϴӣͿʼ·ܿ죬Ҳһũӡ
Լ·͹ˮϣ۾ϵ˺ڲקңʼڸӵˮƣȺζŵļϢ
Ҳ֪Լ˶೤ʱ䣬Ҳ֪Լ˶ԶһûԭػƣҲ˺Զ
͵Ҽܲ˵ʱקҵ˫֣һһ˵
ԺҵԴ̽棬һ⡰ʡĿͻȻһĸоԴκġ

һûһᣬ첲ͱסʹһᣬֱӱק˵棬һ̨
ûꣿ
ԭλ߬ȭͷʵһƬžû˴
ȥûˣǮǻţôٴκһ䣬Ϳʼһ£漴ֱۺݺݰסңһͻȻ˵ֵܣרҵŰȫô
רҵҿ񺹵ظһ䣬ٴ

ֹаСʱʱ䣬ͻȻͣס˫۱סֻɼǣţ߹հ˹յš۾ĺڲƿԺһ۵Ĺ
ƣȫΧŷĴӺСҧǰˣװ֮ǰǸ࣬ơƣŶ
ڿռСжʮƽֽӣƾɵľñҵķ棬ӦǼ˯ĵطǵͷҲͦر𣬾ǵֽǵשͷӡ
ҿ⸱ͻȻе㲻⣬ԴǮΪɶô
ӵֵܣλõһӣ̧ͷɨһۣͷ˿ˣʵ
ֵܣҵһºӲĶһ䡣
QգòĿ⣬ɨһƵͬ飬˵ˣܹܲϣܲϣҿɳȥˣ
еòû
ӵתĿڵļˣҧһ䡣
øӣ
ӿڳ˼ѣû̧ͷһ䡣
ԣҽŻش
ţ೤ʱˣʵ
һγŪ¶һһ䣬ǰȥɨһ£ҵƵָ꣬ĸ˵ըɶأ
٣ĸûأͷһۣ˿۽Ѿӣͦԥ˵
һأĸҲôܲԣ㲻ţ˦ûˣҵģըˣͱ˵
Ǻǣͷĺӣһ£̧ͷٴɨһۣЦʵӵĸĸզˣ˵Ѫ˨ô
ȥȥˣϵڣҲڣһѰɿƣҲûĻһ䣬ֳߣϺԶզ
ˣ˭͵ģͷĺٴһ䡣
Ҵ˿̾ȫţҸҿ϶ͷʵЩ⣬ԼҲ֪ʵ𰸣Ҳ¶ʱ̫̣Щҹ˵ˣЩҸ֪
ҰҲܲٵʲôõܣֻҪõܿ϶ļе˽⣬ҪǾ¶
ҶŮ߸趼ˣ˭ܲǮһ͵£ҽ꣬ͷ˵ˣ
ˣӳƣ˵ͷΪ˵ҲףûһϢģǸСŮ˭أ
ֵܼԸҲԸʣ˭֪Ů˭Ƕˣͣһ£ѿڶĻشһ䡣
⻰ͷЦЦһӵԼƣƤ˵ˣˣ
٣ҶҪȥˣ㲻ˣǮǮ꣬ʱܲغ
ӣͷһţ˿ơƣɫĿʵĸУҵģ
ৣ
⻰̧ͷ

ͷȻƿڵϵֽӣһѷģһ¶Դϣҧ˵ĲвϱˣĶĺӣ
Ҿ㵵Ŀ˫ֽһѲڵһû˼˼ӣǲթң֪֪кӣ
̶룬⣬ɻ׼¶ұҧԼ˵ģǴҲҧҪϾ͵ñͷ
ǲмЪԿ֢ĺúõģզһأ㵽׼˼üʵ
˼
ˣ촽һ䡣
װأ綼ȥˣ͸磡ͷ֣ҧ˵һ亰ۣ£
ҿɱӿ֣ʺ۾ϣһ˲ȵסе㶯ҡˣƺ֪ûкӣ
ģˣ
壡
ʱҶĲֻͻȻš
˭ĵ绰
ֿܣһߴģڶҹģߴģһûУΪҸ˵ǣһ𣬼ȻһôܸҴ绰
һܣǾҹҳ¶ڻ
ֿܣȴǡ߻
˵Ĳڣҵñȶһѣ
ᣬӵ绰ͷĺĿң˵
ֲ㶵˿ڴͳ绰ƿӣĴָΡΡİ˽ͨ




41 Σչأ
˵ⶫʱʵвоһƵ¶ǰҲţšָڽһɲǣҸоƹһ
ιι
绰ǳĬһ£󴫳Щʻģֲ˭ͷǹǰ˶˵ػ
磡ҿͷӼ۶ָҧһ䡣
ιιι٣ɶźţСϣ磬˵ôˬʵ
Ҵʱоȫһ㾢ûУˣ˿ҵһ飬ŵ绰һ䣺ˣ
㵽˰ɣզϸ˰ɣɶ¶˵ˣ϶չ㣡ʮ㣬ֱֻ
ǺǣȷʵͦչˣĿĶͷӣĻһ䡣
զ
ɻʵĬһ£׹ʲôֱʽĲһ䣺ѵ绰СϣҸ˵
ͷ촽룬ͻȻ֣ץĵĵ绰ͬˬʵ˵ϣ磡
Ҵ绰ɶ˼ɣ̲ʵ
ףףͷͷ
СõܣôǺǣ仰лʵ
磬ɶϵ㻹֪ôõܿɛôͷ߬ǹ֣ӴͷûƤû˵
ҾͲ˵ˣɶ¶С̸ɣһе¶䲻̲Ļһ䣬ֱӹҶ˵绰
ڣͷתϱ仯ܿ죬ʱЦһֵֻ˵ǺǣȷʵиӣҼǴˡܶ·еÿһ㶼õ۾ϸϸĿŵ£໥½⣬໥⣬
Ǻǣզܲ⣬ҾǸģޱϣͻȻЦ⣬־ͽӹֻȴĦţõʲôķӦܿ˴𰸡
֪٣֪٣ͷЦк
ž
תһ£վԱߵһ꣬˵һ䣺磬תȥ
զüͷһ䡣
תɣЦǺǵ˵
ɵתָ˵缸ҲתȥҸϸ翴㶫
ŵոոɢҶһǱһεģϵתӡ
ϵܣҪ翴ɶͷӣЦǺǵǰ˴ա
һعЦǺǵĿͷĺӣ첲ֱӶĵ£
ž
һĶ⣬ͷӱһӳֱ£ﻹǹ
ৣ
תȥļˣһԣعͷͷԺͬʱȥ
𶯣
ͷӰֳż˺Ȼüëʵզϵܣ
ҿǰһץӣ˵ûզأҾǸ߸㣬쳤ϵϣЦܽ磬Ҳǹӣӵĳ־ܸɣӵľҶһݣܲԼλã
ϵܣûӣһ£ͷ촽ûһ㶯ŭ˵
Ҵһӣ֮վԭûΪѾˣ߲ˣʱһ԰ףһ˼֡
еʱ˾Ƿͺģܻ㲻⣬ͷ͸һӣӣ˵һ䣺ϵܣԸʵڣֵý
ΣµĲ̬ᣬĻԣκ˶赲˵¶
һӴˣͷӺԺҳ̤ʵˣɷˣ
ϸ磬۸ôҿͷʵ
ûУ¶ϸɵе֣ͷ̧ͷһһ䡣
ԣˣ溦ˣģϸ磬˵ôһֽ̯˵һ䣬û˵ϵơƿӣƿֱӵ˹ơĭӻţֵ˵࣬ȻһԼţҪһ
ϵܣԺӾԾһңͷǰһЦŲһ䣺ľˣҺúչչ㣡
ϸ磬Ҳ˰ɣֵžƿӣָͷӵؿڣСһ䡣
ƪˣв
һ£ʡ
۲ˣ
ϸ磬ж̾һ䡣
ϵܣϸʱѾ§סҼ
һѹأҵײײ˹ˣ̸¶ˣҺźӦԼ˽׵ص㣬ֺƿơƣǳŶӡ
쵱УҷŻȷʵ٣ҲеĸŮҲɣǷ޵ͷĽͯϣƤͷҪϵңӵˣøŮڻϣվվרƭһЩ񹤵ũƭԺŻҽơӢӡͿʼɻժٶժɾˣͳһͳһ
ǣʮоŸ˵ժ
ͯϵĻ˵ǣԼ֪ɶʱҪɶã˶ԸǮ
ĻԺٴɨһۼªڣ̲סʵ磬ҪǮɶð
ǮɶܸɣأֳĢɶУûͯϻشԱһһ䡣
ĻĪһĳ嶯ǹеͷĻĳ·Ҹ˵ʲôأҶǮԺ뷨̫࣬˼ұ׷Ҹͺܼ򵥣
ã¶Ȼ壬ǾͲˡ
һСʱԺұ۾뿪ȥߵĻԭ·ˮ·
Ҷڽֵϣ޺˸¥ãͻȻоԼһҹʱ䣬磬˵ĸ̭һ㣬ҸϲڽŲŵûա
ҹӵң·Һܶ⣬ȫǹ뻢Ѩ˽Ҹ˵Ҳˣûһᣬ͵˹ҽԺԱߵһдҹҰŵס޵ط
ص䣬ȸԼСͨ˵磬˸ˮ裬ʼûǸҵ˵һ仰
壡
ƣĸڴϣСͨ
ι˭Һ˿ˮֱʵ
̸̸㲻ţһҸٿǮ¶СŵƺҸƣ˵
ǺǣզԼڼסһ£٩ʵ
ǸӣһҹײҶٴηţңҪʲôСżץĳʵ
ιԵô
ιˣ
ŶǾͲǶˣ˿ҼҵĻӶ⹷ǧ겻һļƷ׼ɹʱ򣬽ޣʨӺʹȥ
С˵ײţҹƾǳ϶е㺦ˣҼǿ˱Ƚ϶࣬һС·ϾһЩȦֽֽʲôġ
ǶˣǡʲôСŸ䣬ʼ΢
ů︴գֵ˽ļڣǶˣǾǷˣҲӡҴ˸ǷԼ֪˵ɶĺš

绰ﴫСƽ
һҹǸŵ绰˯ˣ




42 ׿ʼ
תۣдµĴһʱ䣬ǸһֱһƲǸӣҿһҾ׷桱Իûɶ̸
ɣţˮˮҴص绰ȥȾƣҶ˸صĽˣû¶ҽԺͷ
죬дĴϣŷġӢ۱ɫϰȱɶɶСǿĿǰȱôһԲ
壡
Ҷʱ򣬴ͷϵĵ绰ͻȻһԴҩƵģȻ˵ӵ绰
Ҳɨһۣ˵绰˿ڴֱӽ
ιۣ绰ߴģҲǶת糡ҼǸӰ
˶еʣĶͦãûʱƤĻһ䡣
۾㶵ʾʮ㣬ŵ½ףҲɴ˵һ䡣
ˣҵͷӦ
ĸˣ߲һ䡣
Ӧƣüһ䡣
ǺǣһЦֱӹҶ˵绰
ʮӺҽ㱨ҹҹ̾ٿץۻᡣ
ԼͷصǺָΧȫҹϴԡ϶࣬˶ӣҸо׵صĿԲӦǻӡͨ׵صҪλãǰҪһԸΪҹ棬ټ˵
ǸʲôгϸģҲʴصôʵ
϶ܴȥǷ߽Уһߣϴųϸȥ߼棬ϸ˺ߵˣɻĽĵ棡ߵǮϹһ飬ˮԺٰǮתϸ磬ϸõǮԺ󣬻֪ͨˡһӣ׾ͽˣҹһ䡣
ûпʱʽ׵ص㣬ڽĵףǰõľ˿ˣһʵ
ⲻܣҲ躦£ǣߣôʣ˵ط׾ܻģԱ׵صĿΪ㣡˫йǣҲӳٽףǻг׼ʱ䣡ҹ̫Ѩǳרҵ˵
ӳ꣬˵ͷ߱ʣվ˵ҵģ侯жӣרԱǰԤÿͧڽߵĹ۹⴬ͷһͷΪߺ߱˴ǲϵģϿ϶Ҫϵߵĳϸǰ棬һȥ߽ףĻӦٷֳС飬ֱӶϺͳϸ磬ǰ֯þĻС飬ͷжֱӽץ
û⣬һ񣡡ҹ΢˼һ£˵ͷ˵ҴС飬ߵߣҪץ侯רԱȥ
ˣӳһͦһӦ
ǱһҪ߶Ժٶ֣ΪǱ˶ֳ࣬ÿƣһץֽ֣п˳ұţߵϾΣˣҹһ䡣
ףٴδӦһ
ã֯һ¶飡ȥֳǶȥҹſɣ𼱻ǵ˵һ䣬ֱˡ
һƺŵľᰴվ籾ķչô
û֪
ϣ˵ңҹĽݴﳵ
Ὺôҹͷʵ
ᣡҿһ䡣
һ㿪̨ߣҹͷ˵һ䣬ָ˵һһȥ
ܸȥҵͷ͹̣˵һ䡣
ôأҹüͷ
ߵ˼ֻܴĸȥɳƵĻش𵽣ӽߵ绰ڣѾˣһ죬ɤɣɾƵġ
Ҳ㣬͸Ǹϸôҹʵ
ִٰ߾ͺʹ˼Ҫȥˣզ齹굽˼㣬ܳ塣
ҹңһ£Ĭãҧ˵һᣬȥ绰
˵ƿţȥϣңȻŤͷ۵һȭ˳ϣк괭Ŵ۾û˵
ɨһۣ˵ʵ㻻Ƕ룬¶ˣԺɶܺøɲ٣
ɨһۣһ£Ʋ˵˲ţչ£
ǺǣЦһ£°Ϳ棬û˵
Ժҹص˳ϣǰ˵߽Ҳϸȥɶ¶㿴У
ţ
㿪߰ɣ̨һ̨һ̨Ÿ󣬶ǵĳ㿪ı̫죡ע棡ҹٴһ䣬һ
˽ݴﳵɨһۺŸ;һȣϵ̧ϣ˳ŽֵϿ
ιϸ磬ңСϣһ߿ųһ߲ͨߵĵ绰
ţ߲ˣ
ȥ㣬ң̽ʵ
ҰɣϴμǸˮϸһ䡣
Ҳ٣ϸ磬ʶˣ㻻£Ƕζ󣡡Ҹоϸ磬ǸƣĶơ
Ǻǣϸ̭ǲ
ûУûУϡ
ǶҰɣҲˮߣ˵ţϸҶ˵绰
Ҷϵ绰ԺͲţֱӱŹӸȥҸյˮͿ˶³̣ҽͣãһ³ȣҡ³˵ϳɣ磡
Ǻǣһ£ϸӣϸӵͷָߵ˵һ䡣
̧ͷһˣһʮͦ׳һʶҰ򶷵Ǹ꣬ϸԺЦųҵ˵ͷһݲвһһʮӣò˵ʮ궼š
ϳԺ󣬳ϸڸʻںһ·Һͳϸ˵Ц˳Ĭţһ·޻
һֱŵ㿪ٶȲ죬ҺͳϸĹУû¶ɨۣע⿴źŸ;ܿ죬Ҿ뺺ֻвĹľ롣
ҵȺƣҪ̵ʱ򣬷ɲԱߵĲֻͻȻҿһʱ䣬ʱŵʮ֣Ŀһʾҽͨ˵绰
ιôʵ
쵽ˣҳԻһ䣬ʵжʮôɶߣ
ãҵ绰˵ôɣôɣ绰ɵ˵
ʲô˼Ҹо¶е㲻ԡ
Ҫ뽻ףͱûõģһת㣡˵
߬ỵ̂ҧź浹Ÿ;ʱҸ̨ҲڵȺƣ
1
2
绰ʼˣڼʻϣҡأʱϸͻȻһ䣺ĲֻһҲ⣬׵㣬İɣ

ŵ绰ڴȻһȣֱӹһ˺ƣתĳֱӴ˳ȥ
ݴĳǲǵĻ´ƣȻǰһףָʹ绰һ
ԴֱĻԭҽ뺺ָԺһһ˼




43 ʧڣ
ҵĽݴռֱеʱǿתڽʻתĳֱӱͻȻܳĽݴ˵ϣһʱڶ
ҴʱѾһ飬ʱתҺŸ;϶ҴתΪһ͸̫ˣ˵ڶŵһ۾ܿҳϵĳϸ磬оԾ
߸Ҵĵ绰ͨţҸ޷֪ͨҹֻﰵ̵ƸϽŸ;
׶ӣ쳣զľ죬ŶԽһ䡣
һ̵ˣĳʻ¸·תȥһȦţתҹĬһ£ɾĻһ䡣
ת᲻©ˣ첻ĵʵ
һ̨û¶ҹüͷٻһ䡣
ৣ
̵ˣ
ҹŸųһʱ˳תһͷҵĲ·ڡʱҺľ룬಻ʮףм̨
㣡ǰӱϳȥǰ·ҹȻӳ˹һ䡣
ˣ
˾һͣͷббǰȥ
ʱҼڶߵĵ绰ٴηߵ𳵵ûͣڱϣժɲһᣡ
㵽ҪʲôҿŵߴܵŸҧʵ
˵OK
ŵ绰ȫǺˮ治֪ߵҪʲôϸıźúýģԶ¶ִĻ˵ǣãȫ
εεΣ
·խҵĳһͣ·룬ĳȫ˲ȥˣûһȴ˷𣬺һƬ
Ҳ̱Ƶģ⳵ĸҲٶӵôһֿĺӣҡҡλεš
ĸУģ˱ϽŲҹĳҲסˣ֮£ð³

ݴﳵ
ܲˣˣ˺ˣҷŭĳŵ绰
ͷϳ򣡡߻һ䡣
ৣ
Ȼ̧ͷ˳ŷ絲һ··ϵźŵƣڶ룬ʱ̵ʱ仹룡
εΣ
źŵһ룬̵Ʊ˻Ƶƣ

ڵ·Եʼ½ˣ
ҵţ㣡ߵͻȻ
ž
ϵλһŽݴֱӴ˳ȥ۵һ̴ֱĿϣ£һ̧ͷĹ򣬳Ѿ˵·һߣ
ž
£ֱӽҹŸ˵·һͷӣʮĽݴﳵβʱס
εεΣ

¡¡
һľĵĻ𳵣ž޴ɵƷ¡¡Ĵҹǰ
𳵺ܳʮУԺ󣬻𳵿ߣҹһ̧ͷݴﳵǳֱͣڶ·Աߣ·ӳ䣬ѿһˡ
ž
ҹԥͳֻٲҵĺ룬ȴãĵ绰ʱ޷ͨ

һͷһңϸ磬ϸӣվܷĻ֪ʻη
Ǻǣ¶Ĳ٣Ȳѣַֻʽ棬˼ˣϵܣһʮˣͷһ˿׳㣬ͷƤЬһȾϡ
ҵԴµģһϵнͷַҴֲ
ҿŽݴ·Ժ󣬻ûȷӦһ̨ͣǳԱߣקҵĳţһǹֱ֧Դϣ˵ϳɣ
һûȻػϸʹˣֱ˳Ϊм˵ңô죿ʱ϶ʹֻܸȥ
ĸӣӣһĴţֱȥĸʻ
һӲߵݴﳵԱߣ˼ʻңԺѽݴֱͣ·ߣϳţԿ״תʧȺС
һϵжɾ䣬ûһ˿ͣ٣
ĸûȷӦѾ
û¶ǺǣͦٵĿһԺ󣬳ϸĳ˵
»رôͻȻźſ֣Ϸϣһ˺þãͻȻ߿˸ЦʱȥԹԲǡ
ʱֻ侲ȥϡ࣬ҹ
ǮˣʵڲУҲ㻻ˣ߷ǳְҵأûĳϸ磬Ǹҿ˾Ц
ˬ죡̾һ䣬ǰһͳĵ绰ǴкƵģ˵⵽ˣøкҴ绰ɣ
˵꣬ҾҪŵ绰ͨҹĺ룬Ѿ˶԰ףҲ¶
ǣҲĴΣͲһҲûУɨһźŸ񣬾ȻΪ㣡

ٴηЦ˵⳵ǿרźֻԽλǣͳͳʹȫ˽ܿռ䣬ǺͲʲıɶҲû⣡
˲ס
Ǻǣ㿴˼ҸɵģͷϰԻ㣬Ҳ伸Ӧרҵϸ绢ƱƵϸļ򣬻ͦ˵
磬ⲻϵ棬˵ȥɣüʵ
û¶ⲻûʮôһͳһϵȻɣһ͵ˣ˵һ䣬ִ򿪺ű䣬ͳƿ˹˵ȵˮеƣ

ҹʱѾе㽹ͷöˣΪѾʧȥϵʱɵӶܲµǱ߿϶ȥˣ߾ӣԼ㵽֣Ȼڱؾ֮·ǰ㣡
ʧˣͱļˣĵͷʮԺｻ׵ˣ϶͵õλ׹̶̲̫ʮӾܽ
ץǲץҹѾأ

Խһӳ𣺡һĿ֣һҿ洬һƤͧͣ˽ĵ
ܲȷ˭ˣҹʵ
Ŀ̫ԶûӦߵˣٻһ䡣
ȱ𶯣ϻûţٵȵȣҹĬһ£ٻһ䡣

һͷˣʼһûһţϸֵĺģһĸ̸߽Ҫ룡
磬ĴǸͷ꣬˵ɶøָָϸڵϣŴ˵һ䡣
Ǻǣ¶Сϣͨʶ㣡߸շƵģһֱЦ⣬ﻰⶼعء
˵ϸ磬Ҳ֪Ҳ͵£զûûأɣ̸ֱأǺǣӵĿֻţЦųϸ˵
أһʣûסУҲ֨ˣϸС۾ңЦ˵
лô
ʱϸ̣߹վԱߣһ䡣
ŶУҷŻһ䣬ͳ͵˹ȥ
ϸֽ̣ӹһǣͻȻָһҵֱ
ৣ
ҿ̧ͷҲڿңǶ˶˲룬ͷȼϵ̣һ仰û˵־ͽֻҡ
һ£ֽӻʱָ£ʼĿⶼûٿң
ңʱѾ˹
ûϸӦþҹߣ




44 
֪ϸԺȶӶʱתˣ͸ҹһڻߵķأͻȻ˻һǳ˷̤ܺʵǵ¹ҪԣҴʱ§ļúÿһȻڵӺݺڡ
Ҷſڣһߺſ֣һ̣߳Ǻ˵Ŷһ񣬽̵ֱۣϥϣһֻſֱֵۣӷϥֱ۵м䴩˹ȥſֵ֣ôװŲֻĿ㶵ԣҶȻΡ
ĸָ߬ſֻ֣һСĴָſӣҪƿֻӣ߬ſ֣㶵ȽϽðź飬ͱ˰죬ֻҲû
֨£
ʱǰ΢һΣվ˵ˣȥ̸ɣ
ǸãûţϸŲһ䣬Ҳſ
ұվϹЦ⣬ɨһˣ˼䣬ȴĲУΪżҪѵ绰򿪣
۵
ŷһ춯м䱻קվ꣬ʮ꣬׳˶ڳŵˣһˣ
磡һӣǰһ˵
ǰ棬ִںӵϣֱӱĵ˳棬ϸͲҲߵſڣ׼³
ʱҸоĻᣬٲͱ϶ûˣΪ֪߻Ǵ
ž
ǰһϸ壬Ȼһ빵ӣ
Ծջһٻͷң
ɶ˸磿ôϡأĿ⣬ϸ٩˵
ƨɶжôϸͷðһ£קƨɺĿӣŤͷɨš
ž
Ѹٵͳֻ۾ˣֱӷӣ
ϸŤͷɨһֻĻĬ˲0.01룬ֱӰһ·ʱ绰¼˳һʾûͨĺ룬ҹģ
ôϸʵ
ԣ㿴ǸǣƲģҺԥĻһ䡣
ž
ϸһָǰһͱ绰ֱӲͨ˳ȥûֻŲһֱӽ绰ϣTס
ݵҲӣ¶Ժ󣬳ϸͲӸպϣҶû˵Ҳȥ
ɨһΧǴʱһĹ·ϣû·ӣǰ·мҶС¥ķ꣬Ӧרдܳ;ģܶ׵ءʱĩ׸Ѿһ˶ߣ΢һFF졣
ҵֱߣһƬֹͣʩĹأһƬƲκξɫǸưܵĴţŵѪڣͦˣ
ߣ
ɨһۣ˳·ʼߡ
Һϸгϸ磬ӸĺţͬʱǸźԺ󣬵绰˳ͨȥ
Ψһ·
ʮԶģ绰ͨҸôҹṩϢ
⼦Ķզôأ
һûãϸͻȻ˻ͷ
ৣ
ٴɨܣЦŻһ䣺Ҳ٣⻹أ
ߣϸҲɻĴܣֻһ䡣
һʱ䲻ӦǶ磡Ǳ߾ûйأҹϸ綺һ䡣
Ҫõͼ㿴Աߵһӣĳʵ
ǺǣզôӦأɨһ̸ۣ̲Ļһ䡣
˿ңֳ˳Ƕû˵ǰš
һͷֽֿڵľҹ绰ᣬΧ˺öˣ
׶ӣ绰ûˣûң̧ͷ˵
꣬𳳳ҹСǳһ䡣
Ժ󣬵̤ͣĹأҹĵ绰Ͳٴη졣
׶ӣźŲȶˣҹţǿ϶źԼլ֣¼ٴ˵һ䡣
˰ɣҹɴĻһ䡣
ž
ֹҶϵ绰̧ͷʵٷһ¼
ˣ
ҹֻһ䣬ת˵ҪϢ㣬ӣ繤أϱߣܹ㣬ֱͨɻȴͶ粻ߣ仰Բ˵ģԿֱųǱܹڳ;𳵱Ƚ϶࣬·ȫ¿ũҲˣûҲ֪ĿԸһЩߣϳȥ磡
ҹ˵žͻ𼱻ǵıԼľȥ
׶ӣˣûȷλãôңŵˣʵ
оִ绰ϵǽأʳĴͣˣ㣡ҹͷҲûصĻһ䡣
ף˴Ӧһ
ҹضԽŷԼ˵յ뽲
յܿ츱ӳš
Բβ𣬿ʼΧĵΧסԺ侯жӣͻС飬ҪˮԺõģĿһǧףˮƽǳ̲ʱץ׼ȡǷӦʱ䣬ͳ׸ɵǣҹһһߴ˵
ף
ٻӦһ
Ժ󣬺ֵľӣҹ£ʼһʱ伱е˸
ߣڶץص㡣
ŷ£ѵñһߣǹͲǰһӡ
ˣ
һʱ俴ٿͧͬʱɴܣʱ佭ˮ类һͣķˮ

أ¥ڶ㡣
ɣˣҵ
վһԱߣһ绰ĸɫƤӡ
ϸ磬ǶˣߵĻŤͷųϸʵ
11ϸڵϳ̣ޱĻһ䡣
ҪǮҵͷųϸ˵
ڵɣϸüͷ΢塣
磡ҺôȻ̧ͷʵ
¶ҿǣľǹأϵ㣬ǱʹӻˣҲʶߺԥ˵
߷ĵͷӦͷٴοųϸʵ⻹ô
ϵܣף˾ʮеɣϸ죬ǳۣҴмҪ۳Ǯ
⣬ޱ飬ٴظһ䡣
ϸۿңҲ໥˼룬ͷ˵УþŸ˵Ǯʣ˵Ǯ㣡
ͶˣҶʱЦһ¡
ҵô绰ϸȻվҪֻ
ɣҲĵ绰ЦǺǵ˵
У
ϸû˵ֱߵԱߣŵ绰˼ţһ˵ңӣҡֵľǣ
ž꣡
ϸ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
˫ֲ嶵һ˵⼦͹ΧӰûУզе绰أ
˵꣬ŵ绰ĳϸ磬һüͷ
͵ŽӵߣߵĻһ䡣
Ŷ
ޱĵ˵ͷû֨

ɻĵ
ৣ
һ洬ͷһֵ磬ջ¡
ˣ
ĵ棬ϸͷˣӵϵͷ̧Ȼվ˵һ䡣




45 ʵʩץ
˸վһţΣ
ϸֵµĹǸɣһֵ磬˵һ䡣߸ũĺӺǣ洬ʼǣűƭʡ
һ11ˣͷɢĿ͵ıɺק˳˽ܲ˵ǣ澹Ȼ15С

һ̧ȾһţһŮϣޱţ裬ŤʲôӦأֱվãҺɥƸ㳶
Ůǰһľû˵
˳ˣɣǳžԼ׵Ĵϴһ䡣
ৣ
ǿֵ磬ӶĴ˹һϣɨȦͷ˵û⣡
Ҹ绰һ˷ֵ磬ͳֻ
ԶҿͧѾͣ˽룬еƹȫϨ侯жӳ촽˵Ŀ꣬ĵΧңˮ
ͨͨ
Ⱥ侯ȫǶʮСӣûκǱˮʩжӳһ£ʿ½Ƶģûһ˿ͣˮ
ĩҹˮѾܱʮʢСӣڽˮг˷ˣֱ˽ĵ

壡
ض¥ߺԥץ˵զ
û11ˣǱߵͷĹǸɣٻص
ˣ߻һ䣬ֱӾҪҶ˵绰
ң
ڴʱϸͻȻ廰ɨһʵأ
ǣֵһ룬ٻ£ҵ˾ܰ˸㣡ϸһ䡣
רҵ̾һ䡣
٣˭û㰵Űϸűʺָһ緶ʮ㡣

žžž
ߵĹǸɣٴֵ磬ÿһ룬ϻһ£Ժڵϵȴĳϸ£׹˼

ϸͷˣһӣһԼĴѺʵǸֱǣקŰ11ʵӣֱΧСһȦϵ˸ۣ˵
ϴ
ϸͷˣڴٴкһԼͬ飬ʣӵһ洬һƤͧʼʻ׼ȥ
ʱߵĹǸɷӣѾԼ洬Žĵ˵ʻ໥һ˻ͦòĳԷ˵ͷ

ಣ
Ĺ·ϣҹͷʻʱѾ˶總

ضԽһӳ߽ˣ
׵ʲôˣҹһ⻰͹ţ·ʵ
Ѿʼˣٲץɢˣٵ
֨֨֨֨֨£
ͻȻ䣬ҹͲɲ̥Ħ棬һ̱ǵĽƤζŤͷŲԶһңΪСķ꣬ŤͷһһѾͣĹأǰ
ҵطˣ
ץ
ҹ۵һƿţҧ
ˣԽﴫ˷ܵĻػ
ҹ߸ոڶԽͨ껰ͣ·ߣĳҲ˹ͣͣųһ

ͬ侯ʮתۼۼҹߡ
˵䰺ҹͳǹɨһ˼˵ӦþϵݵλãǱ߱Ҫˣǵʱ䲻̫࣡ԭƻ򹤵ƽ΢ֿģ鿪ǹ۵ģֱͻͻˣ
ף
ش

ҹһ֣һŹسȥ

ڲ
Ѿ˸øǮʱҲҵʱΪҸоʱĵǱߣӦöˣ
ϵܣһͷʮĸƤӣٶʮ㣡Ƥӣ˵
ɶ㣬һŲôֵ˵һ䡣
ǵɣǮ¶ãЦŻһ䡣
ԣɣϸܽ˵
ҾͲ˼ˣ
ͦͼٵ˵һ䣬ǮԱȥߵĹУһϸڵϣͷ֪Ѱ˼ʲô

קһƤӣ컨ȫǳƱҿЩƱĬһٱ飬ǸڣԵףҲܼԺóңʼ飡

ĵһͷߵĹǸɣѾʣ11ȫ洬ͷվڴͷ׼ٻֵ磬֪ͨԷû⡣
һϸŶӣѾ׼ȥҶͦͿģīôʱ䣬Ǯ׬ˣ
üȥ׼һ»ؼʱˣ

һֻմˮĴ֣ͻȻ˴ϣˮ滩һһӰ׵ıĵˣϸµĴϣ
˭һȻͷ
ۣ
侯һĽֱӵŵ׳Ķϣû׳Ӧ־һǹУֱҵԴѪĽ
𶯣й侯侯ŰԶǹֱӶںӵԴϡ

ˮ첻ڶˮµ侯ת˲˴ϣһⲫʱ
о죡ƴˣ
֪˭ŲӺһصڿտĽϣ쳣ˣ

Ǹֱ˵ǣĺڲ˰ץһѲ˵֪۾ű˻׶Ŀ⣬ͷһ侯ȥ

侯˺һ̧һѥֱϣһײŲ˰ӵӣֵ嵹ڵϣһֳһͰҧһУֱӳ侯˹ȥ

侯۶һǹǵļϣѪֱӛ˳Ͱ侯ϣĲб£һʱ䴬ڵŲζ
磬ܣǼѪܣҲ֪ĶӵϷվץϵĲͰ۳侯Դš

һͷ侯̧ǹǵϣͨһ˫ϥأǰһֱſڵϣ̧һץϵĴԥĳԼͷžһȥ
˺˺󣡣
侯ֵĿǴһһ˳ȥ
أ
һŴ𣬴ǵͷʼ˲
侯˵洬ļаϣովȣúޣһˣ¡¡һ죬ͷĳڣ׳Ļ棬ըúޣ鲣һҡΣʼȼգ
棬׼յȫǣ侯һһˣ

һͷ߹ǸɵץҲе˰Ȼ
ߵĹǸɣԱȳϸĶ飬߼˲ֹһΣȻû΢ոǹȴһӦȫ
ʼ
ҵĽ
ǹ糴ƶһ
ʣһϷ֮ɫ߬ͱѺʵĴճȥ
Ҹ
ѾﷸΧվڴͷһŭֳָǹĺ˵

ѻſڴͷűŲ׼Ϣֱӿ۶ӵ˲麺ӵͷǹǣ
ˣ
ߵĹǸɣһˮһӣǰţһָֻ߾ٵ绰ͨߵ
𶯣ٶǹˣµ绰
侯
ιôˣߵ
磬˵ˣϽܣ˻һش
ˣˣ
ͧ׷꣬߰˸ˮֱӽס˴Уֻڽˮһ˲ˣ




46 ҵǰһƬ糺죡
ʱǰƻӣͣأ¥ϡ
ϸѾ˰ѻ꣬ҲʼƤĳƱһֻǱͿϡΰˡͷֽţȴԶŵĳϸ磬ĭ
ޱĵͷһƱĴָǺ绬Ǯৡ졣žһҶͻȻͣ٣ĴָһǮ룬һš
ǺǣĻͦϸ߿ңһüͷ˼еīеûӡ
Ǯ¶ã
ͷҲû̧ѧߵĻ̲Ļһ䣬ȴŵֱûʱ䣬Ϊڵȵ绰
δ𣡡
һ㺹ˮ޽ǻ䣬ӹȥ绰û죬ڿǲҪīȥͺ˻ɣ
壡
׼˵Ǯûʱĵ绰ͻȻһ˸飬Լתϸ˼绰п˭ģ
ߵĽźŸոȥ绰ˣܣһߵѾӵˣ绰ԵĻ㱨һ£ڶߵ˴ʱѾ콻ˣ绰ӦþǱţ
ĸԭأ
Ҳȷ
ʱ䲻ȥˣ
ʱѾѡīȥҾû¶ĻˣԱҪһѣ
Ͷ绰ߵ죬ŵģ
ˣǾͱģ
ɲɣһ¶ˣ
ҿзŨصĴϢû߽ӵ绰Ϳ˵Ǯզе㲻Ծ
ৣ
ҵĻ䣬ϸȻ̧ͷңڵһվʵզ¶
㿴ǮһٵģҪϸ緽ߣͬʱŤͷɨϸ̧ͷң񽻴һоڲУ
ž
ͬʱʱ䣬߱ܽ绰ûǮ¶ǳʵզˣ
磬˵ˣϽܣǸһ첲ǰͨĺӣߺһ
ˣ
߲ŵĵʵ

绰ǷһֱûˣΪһͷĺӣ˵һ仰ͱ찴סˣ
ߣȴӦ˲侪ˣֱӱȥһ䣺裡еӣ
ž
һҪϸס˽ŲҲȥͨӣȿһĶٿǮֿ˵ɶ˼Ҫ̭ģǲ
ȥģҵ˱ץˣߴһ䣬ǹˣ
𼤶𼤶мᣬᣡҶͷð߬ٿǮ˼мλó˳͵˵š
˸ƣ׶¶ˣ˶ˣ˵豻ץˣ˭أطȫ˭֪˵ļٵģϸͻȻɤŤͷųϸ˵磬¶أǮ϶Ǽٵģ
ܲ˵䣡Ѿ߳Զûš
裬Ǯ
ϸϴʱȫûũӣеֻƫִķǮõԽܲ˵¶
ҸƣԻԣˣ
ͻȻһɤӣ̧־һǹ

ϸһӵʱˮϣһǣ
ϸ磡ٴθߺһè˳ǽߣ֣һקһյģ˸ͰԼǰ
ڵѸٷӦΪطǰ۲ǽߣտ¥ĸ߼ݣ

һˣȫͳѾѷģǹ֧𣬶ųϸˣûһ˿ϻֱӾͿʼ§𡣳ϸͲȻҲ׸һǽӺ棬ǹʼ
أ
ưôһӵɰֱķεˮϣһʱʯɽͲصǽӣ˲䱻ɳԴȱڣ˾ԶңԴϲ֪ٸʯҵ
ϸʼԶϸˣһˣҲ˰ǽǶû
ž
ߴʱر侲ǹԺޱǮӣкûͬһתͱһͷȥͬ飬һӣĺ棬Ҳ첽š
ʼգһûܣ
һûվԭأһ۶͸ɳϸͲӣ
ԣǮǼٵģզأ
ϸ翴Ǯŵߣʱ˵һ䣡
м˵⣡ӽŲһ䡣
裬˼ˣϸҧĸ졣
ȥ˵žҪ
УȲ׷Ǯ׷ǮҪϸʱоһ룬ǳƱƱڵһվϸϸϸˣȥ׷Ǯ
ˣ
ϸĻ
ƴˣϸһŭ𣬵һҪܳȥ

ۣ
ǹ죬ϸеͨһ˵ϣȴȻͷϸг޻ںޣ
ûǹľϸ

Ӵʱûע⵽ߵǹڣǹ˳ȥ

¶ͷ˲䣬ϣϾ͸һǹ
ȥģȫȫ
ƺ֪Լǹˣ˿ڿûǹĿضһ˲䱻ɸӣֱͦͦȥ

ڴͬʱӱһǹͷֱӸͨһ֮Դ罦ѪˮȾ׸ߵѪɫɽͼ
ߣ
߻ʣµĸˣ֪˭һ䣬תҪܣ
ʱϸΪٴɥĲʱһֱо޵ˣӦҺϸɱ˻ޣֵǣûпǹһȳվҧȥ׷Ǯ˵ȥˣ
бҸ˵Ķô
ڳϸûУ
ƲҵϱõܣСӣСһӸ¶ΪɶΪľǳƱ
˳ƱܸĢǮ׷
ķ辢µĸеŷɥǸ˶Ը⣬ϸһ£οϴʱͲ֪ĶȥˣƴȥԲУ˶ʱһɢӴȥˡ
ҵǣһˣñ˹Ϊ߽¥ݿڣ
ΪǸɮһȦˣû뵽ǣǸԵ޹ʸذ׹Ǿգ
ΪܹԺɨһۣȻǹ
Ҳ²⣬һ£Ծȷˣٹȥ
ԩԩҾʵһᣬ˭˭ˣ
ɼ
Ҿû˼

һǹ죬˲ͰϣȻһ

ʱϸͻȻվ𣬶ǹһǹ׼Ĵǹ˵ĸ첲ϣžһǹ˵ϣŸ첲ܵĺһ

Ҹû״ȻվִͰһקóľͷӣһ˳ȥ۾ţģĿǹ֮˵Դֱȥ
أ
žһס˵Ĳӣһֻ߬ľͷӵ֣Ŵ˵Դͻţ
žžž
߰µĺң侲˼̧֣ͷһǰˣԴѪģȫգ̫ѨѪ͹Ϸţԭػ˼ͨһˣ

ҴŴնܵĿһеľͷӣ˵һͷµδѪϸһƣͷֶѾ
Һɱˡ




47 ڷɵĿʼ
ˣ
ʧִˣϸۿģ
ڵϣԴðѪ񾭻δ͸鴤ŵʬ壬Һ䶯˿ĭԴֱ졣ҴʱѾǹˣҲ˵ϣ

ڶ㲻ϣҶٺⰸӻЩҹôң
һʱҽ˼άĿԣ溦ˣӵľͷӣתŲ¥ݼȥ
Ҹս¥ݼһɲǣߺ֮ǰһߵǸˣȴ֮ǰ˻˴ǹص
ҹˣѾǱߵȰΧ˹
Ǳߣߣ
ָŴڣͬ˵һ䣬ſ첽ֱߵ¥ݼڴͬʱϸҲӰˮǽ˳׷ߣ
ܣ
ϸһǹҪ׷

߸֮ǰߵȴ˳ǹ֧𣬴𶯣
ȥģ
ϸͷҪ§𣬾ǰһˣ̧ͷϿǹֱӱڳϸǹֱϣһӵϣֻѾͬʱųϸϣֱ߷ɳԶϸ绹ûӦͱֱİȫǻҳĵϣ
𶯣
ɿң
Ķ
ۣ
߰˸ӣʰϸ绹´࣬һȭڽţֱӽϸֱۣ
ץסˣ
ҹĿ߲࣬һһֻקһߵУһ¥ʵ
ץûϺϸһ˻ش

ҹ仰ֱק˶Խ˵ע⣡һС飬̺ʽһ¥עΧǹ˴ˣ
ף
ף
ԽӦ

һͷܽ¥ݼŷ֣¥ߵ¥ݣѾû취ֻһ¥ܡȥԺ˳ŵĴ̨һȥֱ¥
̤̤̤
ʮ룬ߺϸһӣͳͳӴ˳
ܵλǹغԺʩʱΧǽģһͣɫƤΧǽѾˣǰһƬ׵أһͷ
Һԥ˰׵Ժеңϸ֮¶һԺֱſһ¢׼ȹȥ
˰׵ԺźŵĽŲȻе㷳ˡͷǺŲҲû֮ǰĵվڰ׵΢ͣһ£ǰ˲ʮףͻȻ£Ǯӣǹʼȴ׷ϸ׼ȸɵߣ
ҾſʮԶĵط¹Ӱ׸˵Ŀ϶£ӰӰ´µܿӰ
׵һƬžֻҡڣ໥ĦİҶᷢɳɳ졣
̤̤
ܿ죬ϸĽŲӽ˰׵أվڵͷϷŵԥ֮ɫڿǲҪ
ž
ܿ죬˴𰸣ϸŴ󲽣ܽ˰׵أǰš
ʱҿѾǹ
ģʱˣҸô죿ӦӦϸһ
壡
ǧһʱҶĵ绰ͻȻǲֻ춯ҲÿҲ֪ҹģ
٣
ҧһ䣬һǰˣ
ž
ϸܵһ˳Ŀ⣬ɨߣ

ץ˹ȥ߷ֲʲôܵҲһè
ɳɳ
ҶŰ׸˾ʹĳȥһϸ
ˣ
ҷԾֱϣ˵ѹסǹĸ첲ȭͷĳԴңխĵ¢˴

ſѪڣѧŻӵĹ̬һҧǹ໵һһɣǹžһ˵ϣϥȻһһڣֱڵϹһȦ
ϸֲ״Ҫǹ߷Ӧ죬̧һŴϸĽŲϣϸβȣǹһʺſϡ
ৣ
׺쳣קͷֵţһϸǹϣһ˲ᴩƣֱӶ˵ϣ
ž
߾ҪץϸǹϸҧأһֱӽǹγԶľ룡
ŤͷҪǹϸһŲӣһٴſ˵ϣ
ǸСӣǹϸ˻ź

Ҷͷð˫ȶţ߬ǹ´˵ˡ𶯣𶯣

Ŀң֮ǰЦǺǵˣĿ׺쳣
ǹȣϸٴδߴһ䡣
֮ǰָһҲ֪ҹҵ̬ȣӦʲôģһҴһ˭˵ȥ
ϸǹؼ
Ҹô죿
ҺĴŴԼתͻȻ֮䣬һԼµ뷨ǿӲĳ˼ά
ǹʱ˵㣡
磬𶯣Ҳ֪ĶͻȻ˵һ䡣
ৣ
ϸ̧ͷסҲһ£췺ĪЦ⣡
ʲôϸ͹ţͺʵ
ɣûϸĻ磬ĿĿſڵϵߣûһ˿ͣٵ˵
Ǻǣҽűקأ߿ң˵
ɿޱĿϸ˵
㣡
ɿҸûϸ˵ͳĺһ䡣
ҿǹϸüëʵ
Ҿ͸ң
ϸҧأĬ룬ֱɿץ߽ơ
⣡
һԾ̧ͷһۣһ²ӣ˵߰ɣ
߸ʲôޱĻһ䡣
㲻˼ôüͷ
ô֪ʲô˼ҿٷһ䡣
üͷȻ壬ҵŲ⣬Ĭûӻ
߰ɣҿ˵
ҵĻһ£ƺ׹ʲôͣһ³˵Сˣл棡ϸĽ¶
˵꣬ûһ˿ͣ٣߬Ű׵أͿһϸȻҪǹ
𶯣磡ǰһһŲס˵ϵǹ
֪ñжôϸŻڳѪƣҧʵ
һѣ촽ɳƵ˵
ʲô˼ϸʵ
̤̤
ҿǰץ߸ûߵǮӣ̧ͷϸһ仰û˵Ķ
ʱĿı仯Ҳ˼ʼķŭԹޣٵǮӵľ㵣ľȻһ˿˿̰ӵ仯ճһ棡
ҵ˼ϸ΢˵֪һʲôһֱ򦣬ҧϣ˵Ӧ˵Ļ
һЩȫģһٶʮ֪֪˶ѣҵŵĲĬã˵
ϸ͹ţ߬˫ȭһֵֻѪεδţû˵
ǣվԭأ͸Ҷӣգ˿
棬һдϸٱ仯ʼ
׵أڷ




48 ׻ǽѼȦ
Ǯӣϸ˵֮ǰʵԴκģҲ˽ȫǰԼ˼άʽȥĦǮıܷӦ
˾ǧҵУһٶ򣬲ԲҪʮ꣡Ǯ˵뷨Ҳֻ֪֪ԼҪл϶ˡҾǰ뷨ȥϸ˵Ļһ㶼û롣
ڵ¢Tˮ͸һʪ˰е£ϸʱҪǾܾңҸô죿
һῪǹȻ׷ȥô
٣һСģˡ
ʮԺҹžϵ˰׵أϸʵأ
ϸڵ¢ϣͷҧе㱣ûӦҹĻ
ܡˣҲ֪İͣǼٿİ͵˵һ䡣
ˣΪʲôῪǹҹһ£üʵ
ǹ˼ûаڵϣĿնĻһ䡣
ûῪֱһϸͻȻ
ҹͷһۣϸѪƣĬһ£˵̧
ȥĳϡ
ҹ°ͣһԲϸܾ˵ںޱĵͷĬã֧֧˵׶ӣи¶˵һ£
¶Ѿֳȥˣĵأ̾ҲԱˣе鷳ٵȵȣҿ϶˳ҹͷҲûص˵
ϸ⻰ʱһ㶣źѪ˿۾̧ͷҹĺףΪƽʵҴӾУҵ䶼Уûôѣйϵֵɳ꣬ҵ꣬׶ӣ̾Ͳһô
ϸ̾ӳǹЩ¶ֻ˵İ壬ײҹƽԴһ˿Ρ
֮ǰôӦҵģ㲻˵Ƚ̾ôϸҧʵ
ؼһڶ֪ôֳ㱨¶Ϊӵ¶ôҹе㷳ػص
ץԹ£ϸ˰죬Դͨһ˺ϣǷ޾ҡͷ˵
ϸ¶
ˣ𼦰˵ˣɰͰ˵ȥɶ˼ߵ죬迴͸ˣţɶʱ򶼱ϸ۾Ŵ˵һ䣬

СʱԺĽң̾һֱ
۵
ҹţ˽һڣҵû֮ǰ˵ҵڵʣеֻ갲ȫף֪úδŵ
һ㲻ҹûпף򵥴ֱֱ⡣
ǹҪңһ£˵
Ӹտʼ󣬿ڹең˸ΰǩ֣ʣµ¶ۣҹޱ˵ֱ꣬óһΰǰ˵ǩ˰ɣ
ɶ˼жĥɱ¿£ɨһΰ̧ͷʵ
ɱ¿ǩˣҧ㣬˵ǸʱǹѾˣ£Ÿ˸ôҹ˵
ϱãеĿˣΪ飬Ϊô鼱֮£һǹûôʵ
ǩ˰ɣҹûκνͣĻһ䡣
ǩͣҲǩֱӽΰֱİ
˵⺢ӣǲǲ֪ҹԱߵһ죬۳˵أڹϱӦֱǩ£֪
Ļ˲ס
㷻ߴҲѼȦѺַˣһΰģһڣ̵ġ
أܽקңڼ棬󺰵
զˣ̣ܽڴϣһʵ
ˣչչˣŹǷ˵һ䡣
ˣ
۵
̴ܽ򿪼ţֱӽ˽ȥһ£ͳİȺֱ˵׸ģ¶ɪ
ţ䵽˼㣬ԴӦһֱӽӹȺ߽˼ҡ
۵
űϣܽˣϣһ˲վʮӣһü۵ˡ
£бʵ
ۣײ£ҿǽϣɨһֱۣӿ˵

òˣٴλһ䡣
ѽҲ٣Ϊɶİ̶ͦеվ
ˣɱСˣޱĻһ䡣
ȥģΰʮ죬ɱСˣһԾһȭҴ

һԴ۵һǽϣĵֱ죡

ץˮԱߵˢףͷԴһ£ҾͿľͷ֧ĿϣѾӲȵصһ𣬸ٽѾӣ
ҺĸӲߣȫҲһΣ׳ˡ첲ͷ§סĲӣɱ˵һץסͷзѹԴͱˮӵļײȥ
໣
෢һҽУԴʱĳڴͬʱ밤߽šûˣײײѹϣֱָӿϣ
裡һʮ죬㻹ƣ˭ܰ˭۸裬˵ָ۽ǡ
֣֣˵
ϵĽѾӣ˲٣˶е㷢£Ź˲ܣ

֮ǰ͸϶ŽѾӣĽţѪվܵſڣţּ̣̣ܽܽ࣡
Ѫģʵǲŷŷ硯ǲ̵ܽڼ
໹ûӦٴαקܽ޶ӣ͸˳ȥžţҴչչˣǲ
ǣ̣ܽ˭㲻չչô
ž
̻ܽһӣһ䣺죬ǲ
ʱͷ˵
ϰ칫ң룡ֱܽӾ͸ˡ

ڣ촽˵ˮϴ˰һ֪˭ëޱĲ˲ڶʮʵզϵô
ԣ̫ˣ֮ǰһûֵ꣬ͷ˵
ԾԶ㣬ңһƿһ̵棬ֱ˹ȥ·ûѣͷ˯

ϣо־ֳ칫
ϣô¶ֳüžʵ
ڣҷչģҹĬһ£Ļشš
ɱô¶
ԣӦʱˣһǹҹһ䡣
Լ˵ʹôֳ˿ڲˮüʵ
ۿڹ
ƴֳûʵ˵һ䡣




49 Ե
ķˣûɵģһһ¶˼ŶлҲ
ʱ򣬷ѾˣҸ˯ţһ¥ʮңĺһѺԱӿعܽװӵĿѺŬۣۣ
Ǻ춼Ҵ˵ԺĻᣬǱ뺰
γıѣֱ㶵ŵǰŵķˣͻȻһֵĸо
˯Ǹǰһҹҹ˯ֵҹͬ־ŵġ
Ȼһ٣λ˲ˣû˽ңҵȺͻȻеϲˣʮҵˌ˿ϮĸоĲôǱˡ
ǲҷ˶೤ʱĴ֮ԺڱİҲ˯ȥ

磬ĵࡣ
˯һң
磬Ͽˣһ̹ܽѲ࣬˯̫ã
һ167꣬һ£˵
ţ
ľȻһ䣬ƿӣֱλ߹ȥһŲһߵ˸̡Ǹ167꣬ʰ걻죬ڱ棬ֱ㶵Ŀ̡
զأƨӡϺͼզûûأգ۾һ䡣
ףף
˿ĭ˵
˵ɶһô˵϶ʱ˸飬ﷺһ񺮡
ɳаذɳ棬ˣ˵
Ҳ٣ˣҲûʺȥҶʱ˿һȺ˸İ˵ȥһȥ
ʮԺϿӣ߳˱ɨһϣѾ̺ò׼Է֮ǰǸĴϱȥһֱû϶Ǳˡ
ǣɣ
һʮ꣬ںĵϣҰ˰֣ͦ˵һ䡣ʶҽʱǸߣһҶֵġ
˭ǣϴü˵
ԭλǳεĿңû֨ɨһۣ̣ߣûһʵǣۼҲûɶ˴Ǯϻǧ࣬㿴ɶԣ
һǸɶİҿǽڣбۿʵ
ҹ̣˵
㻹мȥٴʵ
죡
ȻץסĲӣָǽ˵Ǹսεûҷ㣬Ƕ죬˵ɪҪʰ㣡
һô죬ǣ£ǵøҴȥҧ˵
ҪҸ̴ܽкҲࣿȫŻ˵ģΪҸʶǸ̡ܽ
УҼסˣ
ž
һͷһӣʵ֯һԣú˵
У֪ˣҧͷ˵
ȥɣ
˵һ䣬վߵ棬Ҵ˿ɨڵĶʮ˵ʮģҾͲ˭ܸ˭߸˸޵ģϵҪӲ˭ҲҸʮ죬ԼԼģ𼦰ͳú÷˼ˣźӵĴ򷹰ɣ
Ҳû̶һʼóԳԸúȺȡ
һת۵ߵӴ򿪣˿ʼģ׼С˵ʱһӣŽż⣬˹
Сֵܣ£ЦǺǵʵ
̧ͷһۣʮͷķ֣͹ģѺʱ̣ܵҲôϣ˶ҿĻԣ治åһġ
ƾɶ㣿üʵ
Ǻǣˣ˺ü죬һ£Цٴ˵һ䡣
ҳĬһ£ó̺Уݸһʼ͹ԺҾһ죬ŤͷһͷµĴӱ̨Ϲ
Ҳ٣磬Դʵ
ƮˡСģСģСģų̂ףڵϺһ˵

ұĿһۣС˵費ôҪˤ㣬һụ̈Ժ˵ɶ⵰ˣ
ѽȥغˡѽѽˣˣ˺ߺߣͷðſɣڵϣɫͦʹࡣ
զأŵˣϽһ̹ܽΪҴأҴߴźһ䡣
УԴԺ
Ҫң
ûУûУԺһᣬͦ죡ֻһ䡣
ҿͦͷС˵ʵΪɶİ
磬´һڵϣĨ˰˵
ɶ˼
٣ˣĽһ䡣
¶ܽе㲻ŵʵ
ģҰǮģпҲϴԡ¹ˣѴ绰֪ͨϱˣͦûڵġ
ˣϱˣû㣡ǲ
ǱǣһôӽһֱڶûӣһǮǺõģǰҲأ¶ܲôһʵ˵ٸһٶͲԺˣ
Ǻǣ
ҳٴθһ̸Уҵ֪˽ʮ꣬Ѿ飬икǰ굹ľķСƣҵǮûˣľĵļҾ߳ҲˣµڼҴһԺ󣬴Ӷ̵Ƕ˸棬˸ͦСտ̯Ȼ˶ǮԺȲ
ȥԺ֪ɶأģѯѯտ̯¶óȥԺҸӪɡ
Ҹ˵ֵܣտӦʵǸȻɵСҲһ׵ԱжʮҸҲģģĸҲûһ֪ΪɶôĪĳʵ
Ϊɶ
ΪⰡһֱ̯֣׳˵һ䡣
Ҷʱһ㶣֪˵ɶǺãҲ٣ͷտ⣬ôֵҫô
˵ŪտĶ⿾¶е㳶٣ץӵǮҹƲʡĶȷʵУҲͦ࣡ҾǲãһⲻУҾ͸죬ʮ첻У͵һ꣬˿Ҳɵƣһ죬ǵ֪飬һտζһȻ˵
Ļ˵ͷ
ֵܣȻˣҿ϶ν˽̳飬ߵͼסˣȥԺǱȪ28żʦȿɣ㿴˵
ô仰潣ػص
٣еĻţܶߵλȥ벻һ֣ǲ飬ҪûɶǮԲеСһ˯ٸչ˹һɳˣȻ˵
磬б
Σ̷ӽ룬ʮˣСһһ׵Σܿʡ
һһڵʱ䣬һֱĵĺ죬ϸҲҳ֤ʣڿڰʱұ֪ͨͷš




50 Ǯ
˵绰Ժʰһ¶Լѹûɶʰģˣȥһᣬô߰ɡ
˿Χһ޼ʵׯڵأǽ侯ǹûӭҵѣûǰ꺮ůеֻǣһʽˣĴڿſڣһûŦۺķװ
̧ͷ۾ֱƵպȵ̫Ժ۾ʹứšҴŴ˫ȭգϣʮˣóˣҲûˣʱǣʱ˿̣վǱҪÿÿҹڷ֮յĻԻͣ
Ʈþò
꣬ȫ˫ַϥǣ۾ʹµˮ˳ջ䡣
ϹʲôӦϽӣ
侯վǽڵĸ¥棬һü
ȸ֪֮־¿൰֪ˣ˸ƵģɵҲǸ侯һ䣬ߡ
·̣ҺҵӰӣͷգһ·ϡ
ҵԺ󣬷СžȻҲڼңŸǵڵϣžġͻͻŰϵĻӣ
ž
ðۿɼĵɴĻŻӷ˶ŰۣѪڣеϻĻͷصĺţҲ֪Ǵ̼ŰˬˣѾˡ
走ģС㻹㻹СŷżЦݣĥֳֵ룬ͻͻһ£ǳнࡣ

̧һСŵƨɵϣŭʲôأͻͻɶ
˭ңСȻͷգĴ۾һ˲俴ңһ³ʵϣǡǷ˭Ǯˣ߰첻Ӱ
ңͻͻҼҹɶＫȲƽʵ
ҳԿϵ»ΪҪᣬûһʱſΡҵûôС˵꣬ݺݵִһ»ӡ
Ҷʱ˼ãε˵ಡͱŪö㣬Ҳû취
һУ
ףôûϰأҸϽʵ
磬ʱ壬ڵСūǷŸ٣С˸Ǻǵ˵ȮҷԺĵλ˲ˣ
ӣ
ҲмƲһۣתԼȥſڣͻȻʲôȻͷС˵绰ңҵ绰ûˣ
Ǹ绰ǲڵصô仰ѣʵôСŷſѾҪɹð̵ĻӣбۿңСĵ˵
ѽ¶һëǮ˰ɣңҷĻһ䡣
ҪҽԺ绰ɣСųʵ
԰զˣ
ֵķҶˣ죬һʮĿëһǵûңŷУСһ˦ƮȻ㷢ϸıӰޱȸߴ߽Լҡ

ҿšӰΰСţ˲оԼǰʮǻҵһʱ뵽߷ɱϵȴܾĻӣѾҧһ
ŶСŵĸж߽˷䣬ϴһ£뻻·ȴѾû·ɴˣ˰죬һѧʱڵ˶У
һ£ҷ֣ҴУСҺܺʣҲɵĸ̾ҹҵ۹ⳤԶһֱܷ飬ɿУʵʮԺ󴩡á
ڴϣһ£ͨҹֻ
ιãλ˰죬ҹ
ϣ
Ŷˣҹ΢ͣһ£˵
лˣ׶ӣҿ˵
ԺϹɪӦûɢȥɢȥܰƤҹ뿪Ц˵
ףˣˣ»أ˵ɶˣҸɴĻһ䣬˵ģ׶ӣû¶עעģɶ¶׶ӣ׶ӿ϶Ҳң
ˣһ󰸶ӵģɶעϵģɣ׶ЦǺǵ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
ҿŹҶϵֻ˲˿һֱΪҹҵӡԭ˼Ҹû߿ǣҲûҵ¶
壡
¶ʱ򣬵绰ٴüһʾһ
ιϣ绰һŮ
ǰôһ˰죬ųʵ
ٺ٣㻹ǵۣΪأ绰ĹЦһ£٩˵
أ˵ôǺǣﷺɻ󣬲֪Ҵ绰ʲô
ð£
Ǳΰҡ֮ڶ𣡡Ц˵
ޣӣ
Ǻǣ绰ɶҪͺôҵ٩ʵ
ôǰǸأȵ㲻е㲻˵
ⲻǲ֪ɶôҴ˿ڴʵ˵
۾۰ɣǰһͬѧ˵⡣
ɶȥŸȥ¶ҾͲˣҲûɶŵģһ£ɴľܾ
Ǻǣ𳶣ͯˣдƣͦ˶ȥͬѧһǰ㻹ڲ׹˼ң㲻ЦȰһ䡣
٣˵ɶˣĸô¸ҸȢˣҾ㵵ʵ
صģ㲻ʶүǸʹ컰е㷳ˡ
񲻣ʵ
˵أ
㡭Ǯ
ǧ˵꣬һ£󲹳һ䣺¶ϵԶҸǹۣϵУǶһǧ
һǧҲûզʵ
ҿ鶹ײɣ
㿪Ц磬Ǯô
ţǿ㶵ûǮԲ

Ͼŵ㣬ֵʣŶ˧˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ڴϣͷǺһǧǮĶһǧǮȥ
СŽ裿
УǷǮûأҲ䶳״̬ʱ˵ˣ³᲻ȻӸҵ㣿
׹˭أ
ɰΪʲôһˣ͵һʱ뵽أ
˵һ䣬ֱӲͨɵĵ绰
ιϣҲ٣Ķȥˣԣôһ̾Ҳ㣬һ̣׼أɻ˰죬ʵţƨ¶ͼĲС
٣ָ˭ˣұʵ
֣ӣҾȥˣʱˣɰȻ˵
ΪɶҺʵ
涷ǷǮң˵
Ҳ٣İ
ʮģ͸⡣
ʮĲרֱָʮ飬ʮ飬һٿ̨ԶĲҲ˵Ҫһ֣ʮǮԴơ
ȥͦ󰡣ʮǮ𲽵㶼Ҿ㵵˵һ䣬Ӿ˿뷨
ʮͣûʮǮëģԶĪš
˲סʮ롣
磬ǮҴ˿̵ѾԱˡ
ûǮؼ̬ȲԣеرǮĻ⡣
Ҿ֪Ǯ
ʮһ
ڣټҸоת綼ˣҵһβˣҸо̫ˡ




51 糱
Ҳ֪ž֪ΪʮǮ˻ȥԺ󣬻ı飿
ƣøɵйᣬţʮַ
Ҹɶĳʵ
ұѾˣ֪ǿӣȻӵľͷʵԾܾ
û¶Ѱ˼ɣǮһ㣬Ϊ116ëڷһˣе㺦ˣҹ˸ӡ
ٸǿһ飬Ǯ¶̬ȲԣײеҪ۵Ľࡣ
ţ⣬ǾɣȻ˵ţûҶϵ绰
㵽ɶ¶
ҪʣҾ͸˵һ˵֯һԣʼ˺ƣģһеڲϢۻչߣ115ʣͦ˰ɣ
óһǧǮӮܵһ壬˼ôɵǺܲģĵϣѾԼˡ
ţ˼
٣׼׼ɰɻͦʵ
磬Ӧǧ򻯵Σ˭˵֤ӮǮֻ˵ٷ֮ʮ׼ɣˣҲͦʣұ˿ɣϾⲻӮ¶һˣҲôǸǣҲĿ涼ԲϣҸɴľܾ
㲻ÿҳɶ˵ͶǮɣĪˡ
治׼ɣˣˣҪǮҰ׸㣬ͱŲˣίľܾš
٣ϣֵܲʵ
Ǳΰ
ϵ
ҧص
㼦ͻĥĥ߶߶ɶŲôô115ʣѾֹˡ
Ҫ밡̽һ䡣
ţҪģҰҼҵӺͱˣһһ͹ȥѾˡ

һ⻰亹쭣ԼţƴˣһĶˣܴ
ǣûҵ˼ʶСׯ͸ǧǮ˲ѺǧٸһǧУҿ˵
ŶӵΣɴӦһһ£ɴ˵Ǯܿһˣ԰ɣҲһǧ壬һһ룡
ðɣܶٿǮǲܾġ
ңһȥŶи¶ҵø˵һˮˮסԺˣҼΪɶҲ˵㲻ȥ˵
ȥһȥĻʱ뵽˶ƭٿǮôȥٻСţٸˮˮóԵġ
ţôľˣ
ϣҸоԽԽ˼ˣģǰסԺȥģ˵
һԣĬ˺þ˵ˣǻģ
ͣ
ɸһ伤ĻֱӹҶ˵绰
ģôһ˯ɵӵĸУֹһ䣬ڴϣĵɵĵ

ߵӣղڡ
ŸƿӣŤŤյ˹СС賯죬ųڵķͣһװɫȹӣ¶Ŵȣͱȥһ档
ˣ椣˸к
Զ㣬Ƥ񣡡СŽĺһС˰ץС
ҲȥģֻϲԶ㣡ͣзȡ
ţҵʱǿŵ۾ллСŵĻһ䣬ˡ
ҲֵܣҪ㣬뺣ǣڵֻأ۾жңԶҲ׷㣬Ь˦Ҳϧҡҡͷ죬Ժںӣӣүү

ҺڷﳶһᣬǮң˵磬ûԣֱȥõµɵţŴǶǮǧͶע
ûԷҲеⲻȥΪҿӵһ㷴ҲûС
£
иͬѧۻᣬҪȥ£һ¿ʵ
ҾͲȥ˰ɣץǮȥɣҾ§˯һУҪӣĲ̫ãԲϯֳϡ
иŤģһģ˭㲻ʶ߰ɣ߰ɣȷʵеΪҳȥתһȦһǧ϶ûˣûԡ
йô
Ҳ٣磬״̬أ
Ǯ϶ûУɰȻ˵
磬治Ҫ
ȱҪҪ¶ң׼Уȥɾ㵵ӣСʵ
ô壿ʵ
ѽȥ̫뷨ˣһؼһ£Ҳһף˷ܵ˵
٣
Ҷʱ

Ͼŵ㣬ŶУŲȿ߷Ь꣬ݺ;㵵Ŀ⣬߽˸ߵֵʡ
ԺҸ˸绰
һᣬһ168ңźɫȹ¶ȳ˫ȵĹ·磬𼱻ǵĲŲŵĸ߸Ь˹
СĲֺƯܾµͣȴеΨָоٿһͷֱڼĵɫ㷢Ժ󣬻֣ᷢΨһ˿ҰҰԸС
ˣþò㣡ҪĸҴкһҵױݣʱ㵵С죬˰˵ˣ
ţУ԰ʱ⣡εĻһ䣬˵þò
ȥ磬˵ģеûӦ
Ϊʲôûɶ磡ɲĲһ䡣
þò㻹ǡ˧ôر𣡡գգ۾ίĴ˸к
ƨɵӣզֹ֪˲٣ɵһص㣬Ǻûú˵
ӣ˵Ӧҷһѣ̧ͷŰһ˵ĸо
ҵһνʱϾ֮ǰקҵĸ첲˵Ϲúõģһ㣬öȣ
ʱ䣬һȥĴΣڶ¿Σ¿һΣĸԺȴѶ
ʼҲû˵֣ԺҼһ棬ҲûҽʲôҲûǻ㲻ϵֻڿˣеαĺһԺ󣬾Ҳûʲôͬԡ
СŮ˵16ĵȴڱ˴δҲûôҺͰ˵ʱ䣬Ѿ㹻ǣ˴ϲͬĵ·
ûͬûһźţ
ǲˣǵ˳䣬ǰˣ
˵ȥһKTV۾Ļԡ
߰ɣǻأҺкһ
ɣĶأһ䡣
Ǳߣָָһ¥ſڵӣδ߹ȥǮʱΡ
Һߵӣҳһ£ĵһǧǮ
ףǮҿզôأգŻƶʵ
ŶǮʱȡˣɣͷһ㣡˵ػֱӽǮϣ˵Ͻдϣϣһǧ
ϣԴٶ۳ɶˣ㻹ң
һŭһ顣




52 ͬѧۻᣡ
ڵ֪ǿԺе㲻ȶ˵ɶҪǮ֮£ҸһǧǮǷԼġ
𼦰ˣҲҲû취ô˵¶ҲԹң˵ҪҲӲ㣬Բקɵĸ첲˵
㲻Ӧƭң֪ҵɶģҲɵ㲻ƭңôдʵ˵
ף
һǧǮɶʱң
ͻģҴǷˣôʱ䣬۾Ϳֻţ˵
磬壬һʶ㣡
ٺ٣
һЦŰͺһдͬѧİȥԺ󣬿İжʮˣǰʮͬѧӦֻһ롣
ɨһڵˣŮŮһ룬ˣ仯ͦġһбףѧĴ椣ĸ身Ƶģģݵĸ߸Ƶģҹʹһţܸˡ
ϣǡϣȥˣýһźɫר۵Ĺ̤̤̤ٵС鲽ɫͨĳ˹һ§סҵĲӡ
ͯᣬѧʱΪŮѣԸǳֱˬк࣬潲ɣʣ³̣Ⱦƣɶɣ
ǺǣҽӲվԭأЦһ˵˵ˣ
ٺ٣ԺͼˣͯžЦеĳ˵
ϲĵ˵ͷ
ллͯɿңСžקԱһͯ˵һ£Ϲ죡һӵˣϣ
𳶣ɨͯһֳۣ˵ϲ»֣
лμǵĻ񣬺Ǻǣͯȶˣָһ£˵Ķţϸģе֪ʶӣͯԸЩ졣
ͬѧҸһ䣬Ҳûɶ˵ġ
ţþȥ˵һ䣬תȥ
զͯĳʵ
ͦ˧ģһ䡣
走ģҲϲͯͣһ£۾һ˿
һ£ѧʱ̧һͷ㷢ЦǺǵ˵ɵˣ˵
ǰ飬ǽ飬һͯᶨҡҡͷžƱŮƵ˵ɣͬѧǣٱ𣬻ӭǶеһϵĵ
û˴͸죬Ҳǣ
ԣ
˵ûõģȺ賤Ǹɺ죡
һ壬Ұ˵ȾƲ¶Ҫ飡
Զ㣬Դѧˣһε绰ûҴһ۾ͬѧĳ˵
ҲæôҲӲӵ˵
æǲæҽǮͬѧЦһЦ
٣ȵ㣡ЦЦΪ⣬ߵ߾
ʱѾտ첲ͷ̧۲Ŀʼˡǳ࣬жżˣСԽ룬̣һ㲻ʣ
㣡Ҹоеģӵһš
զأˣó԰ܴĻһ䡣
ˢˢ
ĿۼҶʱɫĸƵģεİ˵ΪΪҲÿ
ЩһЦЩ˿װƲƲ죬Ҳû˵ɶ
ģڶҸżǰϵõͬѧ˼Ժ̲סŤͷһ۰Ҷ棬ų֭ԱһͦСੲݵ˵ʲô
СʶҲǰͬѧѧʱϵһ㣬ҲûϵղҽҲΨһһû˵ģҲǸûҽ
Ƶģīû꣬вüͷ˵һ䡣
ǶİĽ֮δôٺ٣ûƤû˵
ȥ㻹ô𳶣ЦǺǵĸ˵һ䣬ʵϣ˵һϷأ
⻰ȫ룬ϷɴСɷϷһǧǶнϡô˵ǸҵɷӵĿռ䣬˵ˣҲ˳Ļţơ
ԸӣɶǺǣҳĬһ£ڻһ䡣
ȥ˵ϷϷֵĶٿǮ⾭ǲǶˣһŮͬѧĳʵ
ɶϷǺǣҷŻһ䡣
𼦰һͬѧۻᣬǮǮǮǮģĲɿŹǣͷ˵һ䡣
һϳɡ
զҲ̧ͷ֮ǰ˵лú˵һ˭ྣҪŸȥƵġ
ȥⲻHнҵ̫үôЦǺǵĺ˿ڿȪˮĿ˸Ц
ûõİҼģɶϵڻһ䡣
ҭһ䣬εЦЦֳʵϣɶأ˵ڻմ᣿
ɶ죬ԸڳԷǮҲΪĻһ䡣
Ŷ
ĵ˵ͷûٸҳڰԱš
˵Ǿ䣬ڻմĻԺڵͬѧһ¶㵵ɫùĿҡΪѧʱѧϰɼһֱܲȻҲܣȴѹӲմߡ
仰ЧֱˣһͬѧʧȥȤһͬѧȴ
ϣҶү˸˸ȦǮûæҪҪ£º߷ˣвһӣұƣʵ
Ҳ˼ﲻ㣡
զأǮ٣
ǣǸ˼
ɶ˼λͬѧеȶˣһīҡ
ˣ׻ҪҪʵˣǮҪȥѾԱ쭺ʱͻȻü˵һ䡣
ǺǣⲻôһһǮĶȥЦǺǵ˵
Ҳ֪һһ򣬲ֵҪ㼦͸ûû˵īɶʵ
˲䰲˶ߡ
٣㿴⻰˵ģôæզеҲסˣ˸ã˵
ûǮ͸¶ͲǸǮܲţǵûþǲɲһվͻȻָӣһ˵ˣҲҪˣͦ£˦ǧǮ˭ȥǮҪ˭ӣ
Ӷʱɽס
٣ɶüקקɵĸ첲
ǧǮôң㶵ûУͱ˵ĳʵ
ȥÿȡǮӵͷҧ˵һ䡣
ȥɣɸɴ˵
Ǻǣˣвվקһ£Ҫߵɣǿȥĳ嶯˵һ䡣һۣž˵ϣȫǲ˼ɫ
ǧǮ϶òģҪҲһ仰ûУ
ĲզأͱʮЦ岽ˣ͸ǸȦǮûȥҪ˭أ٣Ϳģ˸ƵģҾʹˣ˭¶ҶʹǮͦĺ˿ơƣ˵




53 װ
еСӵζ¶ֱ˵ֱԼȱ۵ԸߵĶǺǿƣټޱȵžƢԽԽ壬˳ۣզضУ˳ۣզضС
С͵ƿԽѣǣղ˵е˵ӣԶΪѵġɵĻ˵ǣЩˣë̫࣬ߵľҪֹһ£ľ͵òţãɵƣã˵㲻˼ԶҲ͸ǣ
˵ԺûһᣬȵĲˣ죬ʲôûһ
ĵһٺ꣬дϯҲɢˣͯ쾴ƣкһȥKTV裬˺ȵ𾢶Ҳûоܾ˼Ҫ⣬󲿷˶ͯ죬߳˷ꡣ
ҳɣ
Ű˵һ䣬ͳĳԿףһ¿ͣԶأεν
ϣһеʵĹЦǺǵһ䡣
ţ˾˵㣡һ䣬קţЦų尲˵ϳɣ
Цĵ˵ͷͷͯẰȥǶɣҶˣ
УĶͯŰʵ
ɫ󣡡
֪Сĵ㣬ˣͯῩЦ˵
ȭǰô˰֣ϳ֮ǰʵϣ̨ɣ
ˣ߰ɣҴУЦŻһ䡣
һ
õģ
˵꣬أûͬѧкǸеֵĹϳǰһ룬һţֱӽߣŪŮͬѧվԭ˲С
٣ƶװԲˣɿԶȥأм˵һ䡣
Ըǰգ˭ҹƽ˵һ䡣
ҾͿüֹһ䡣
ǼʣţҲأЦǺǵĵ٩š
Ҽûզأһ̨ۣһ̨㿴Һʹɵ˭ˣʵʵ˵
Ϊɶ
һŨŨϢܲˣɵĻش
飡Һһ䡣
˶࣬ͣҶϳ֯Ƚǿһˣҿ߬ŰµϵĳԿףû԰ڣǺһһ̨а͡
ϣ˶ڻѧʱ⣬Ҳ岻ϻŲӣеѾ飬еĹĺܺãеĻڷܶææµµһȺˣɬʱȣһ棬һ˿·ϱҪãȻ
һ·ɶڷţ³ʱ˭ڷţ˵ŵϱ˵ȻɩӣɶĵģңҪɩǷ档
һô˵ʱоĺܸ߶ˣ˵һ䣺𼦰Ϲˣݹôɩӣûһסģ£ȫЬˣһԳ¶ˣ֪ɵģ˵ǲ
⣬治ϹӣҾŰѰѹأҸ㿴¼Уɳҽһ䡣
٣ģֵܣɼ˼ôû治ģɩҲԵģͷһ˵ҿŰɣ޵һĭ
磬զأû˯ɩӵ˼ûУգ۾԰׵ĳұӰ㿴ҶǻŴǧڸĵģ
Ŵǧɶ˼
ǧ㶼֪ô׼ҳƺţŴǧɵƵģ˵
Ҳ٣ҾûӦýСơɩӽСզۡŽС̵̫ȻֽСһӽСºʡҲ٣һңԽ˵ԽЦ
Ū㣡
ɶʱۡ


ɳһ·ӣǾ͵˽ɫKTVǽ˽ȥһͦİԺɳм˵㣡һ¹Ҳ࣬϶ǮΪ㣬һٶԸ⣡
飬Ҷˣ㣡Ļһ䡣
զŵҲܣվӰͳһǮݸ˷Ա˵Ҫƿʼڣʣµ
ԱŤͷ˿
Ը⻨ҲסϰɣͷһŻԱ̨߰淵ǧǮ΢ͣ٣˵
ã
ԱӹǮתˡ
ûһᣬ˼ڿȡҺɣмǰϵѣɫӣھòԭǼ˲̫Ⱥ˵Ҳûô
壡
˼ѣҶĵ绰ɨһʾȻǷġҿһֱĵ绰룬˼Ž
ǺǣǼ˼ϵ£ϸ磿٩ŵ
㲻ҲûҴ绰ôҷŰۣ˵һ䡣
Ǻǣɶأ
иͬѧ飬ҹ񣡡վɵļֱקţߵȡ
˵һϷͦæ׼Ū˾ҪûɶƵĵطͱϹˣϽææֱ׵ĳ˵һ䡣
ŷĻʵеԥ״ãȥȶһ㣬ֲģȥ൱·пԺһڵҡ
ãҧŵ绰˵磬Լɵɶ
绰ڳֺܳʱĳĬ󷢸Ц˵զأŷƵ·ˣ
ǵûУһûøɶʵش
ҸǮ£ǺǣЦˡ
ûУ治Ǹ˼磬ͦлģûϷ⼸ҿܶˣܵе徢ɣԣҵͷŴ˵
Уٿǿǣڲٻһû
лл磡
ϣĲžߵжЩû˵ô翪˵
ţף
Ŀģ¶Ҵ绰˵ŷֱӹҶ˵绰
߬ŵ绰ǽϣվһᣬδȴԽԽãȻܸоԼ뷨ǶԵģ̫գûʲôʵʷ룡
ˣ
ʱ򣬰ﴫһͦĽкɻüͷ־ƿ˰š
㵽ɶ˼ĶĻҾͲףϼ͸ҶŸɶȵɫͨ죬Դػų尲˵
ǺǣΪʲôˣǽ컨һǮôû¶ҿԸ㣡ҲվҪǮ
ɶ˼˵˼ôе㼤
УȻɶ˼Ҿ͸˵ˣҵǮ˯һǲޱĿʵ
ѻȸֱ㶵ĿŰĻŪһʱסˡ
ҰҹĲ٣곡ϷҲУҵɵӣ㶼ˣ㺢Ӷˣ㻹˵ȥģĲҪ˵Ҿ˯һҪ飬û׼ܴӦ㣡֪ܲĶԽСǮôҰȻǸŮˣܼģ϶벻ġɫһ޸һģҲǺ٣Ǯ㿴⣬ҰĶʲôңѲ𣡰ͬѧӣҸ㶺죬Ҳ͵㵽Ϊֹˣôûûأ׸ѻ̯ˡ
զ¶ĳʵ
٣ȵƾƣ£Ҳͦ
Ҳ٣
ҺɵĶԻոսĶʱŭһ䣬ָŲ̋С㣡װߣ
һûװҪװǸأܸˣôĵĿ˵һ䣬̧ͷͯ˵ҳȥţ
ƣ̧־ͱŰճȥ

קĲӣһ޶˹ޱʵʮˣô




54 ǵĶˣ
ץס۾ͨĶңǶĿһ˲ϡ
ɿҧ˵һ䡣
ܲ𣿣ޱĻһ䡣
ϣûϵɿקһ¡
裬ɿе
ˣһվԭأҲ֪ǿأûӦûɶ⻹мʼȰܡ
ͬѧǸɶ٣
ȵƾͱɿ
ʵݹҶܾ˵һϣñȰܣΪһˣԽȰԽûƵģɪˣˡ
һ䣬ҳĬһ£˵һ䣺飬ҪҲ˳ۣۻͷ˵ǳˣеȣв
ȥģɿңʹ˦һ¸첲
û裬ñңҿһ䡣
ҾͲˣһͳåӣɶװģ֮ǰǸҰҪ˵ӣͻȻһ䣬Ҫ
ž
žƿӣȻ
ûɶװģ㣬·߹ˣ
һŭ𣬾ƿһ˲¡

ơƿըѣĽڴʯ棬Դ˲俪ʼѪȫʧȥԭתһȦ
ž
ѩĿɵѾУû˵һֱȣ۵һû룬ȥһ룬ɺѪӿɣ˦ڵء
裬å۲ۣɵӣӺ
һ¡
ۣ
˫ӣһͷֱԴϣһֱקסӣһڴʯϣץزӣָʳָм䣬ĺ쳦죬͸ȭ
죡ſ
ͷ͹ӣÿһȭ£ָмŵĲӣϻӣÿһػԴƤƵģͣϵ£
ϣɿ¶ˣ
٣ͬѧˣ
Ǻүǵɫ࣬ˣȰܵˣ־Ͱҡקұקź̧Ȼ
ˣȥҺͰǰĹϵ˵Ҳͦرһֱйаɢȥ
˵㣬һᣬŪˣһɶ˼
ءϣҴңұһ˲ϱҧгݵĳҺ
ǸҲһ飡裬ĵɵĴ󿨻ɣҪȥСͨ죬סҵ
ԣţ
ɱ͵죬ûԵһ䣬תͱܣȥţԴϣʱڵϺ豨þץǣǣ
ԼֵĸǮôü
۵
ɸ꣬ӣһ˲ܳ˰קϰţһһֱֻӵڰŶǽϣƶ߶µͳ绰ֱӲ˹ȥǿӣڽɫ˸ˣһˡ٣ɶ˼УǮôˣǮҸɶʹ磬һСӣˣϻ㿳֣
ұΪҪģϽȥߵſڣͻȻ˼Ҫ˽¶
ۣ
һŵϣŵһ£ֱˡ
ҪɶҴʵ
裬˭ˣ¶ϼɣһ䡣
ɶ˼£ɺһ䡣
Уɣܻغ
УҿϣɣǲͣɴŴֱͳ˵绰
ɪҸǰ̨绰ù˾˽¶Բ¶еʱŮϣе塣
ãҪһôұĸ߸ǸʲôӦ
ɰֻһ䣬绰ŵһ绰Ͳͨ˹ȥ
Ķأ绰ͨɳʵ
˯
ڽɫ󣡸Ħ𻨣Խˣɨһ£ֱ⡣
ּΪʮǮǲžͷۣۡ
زǣ۸ˣ˵ˣһСϱڸЬϹ˵ί
ˣžɻ
ţ˵һٶˣ
Ǻǣ٣˲룬۶žԳ෶룬һֱûߡ
ɿ㣡Һϣˣɾſſˣ
զأûְŸͣզӣզ£ү˵ˣСڼһߣHûսʿž˵һ䣬ֱӹҶ˵绰

⣬Ѿ˵
ſզ¶ü˵һ䡣
谤ˣͣ촽ȻɿɳԲѷ
˵ɾ㣡ܷĻһ䡣
ңͻͻһ£ҾɵϲȻӻ⣬Ƕſڲ
ɶ̬ȸˣȻ
ѽԴۣ˵ҪˣԽԽ
㰮ĶĶۣҸ㣬¶óȥҪ㻹ðᣡָָڱ˵ŵ㣬һߣһɶһˣզզ⣡
Уɣ˵
ɵư¶ͱҪɶһ䣬ˡ
ٹʮӣɫſڣʮ⳵ʮˣ˱ɹǸɣ΢ǿôһվҪԱǶʮңˮձɾꡣ
˿ӵĵһӡ
ܵĳһ̨ﻨڣһˣʮ꣬Ÿְ嶵վ·ϣֻϴֱɵ˿ĭŵ绰˵ҵˣɣ
٣˶Ҷˣ£ٺ
ǲǻʮŶҽȥǲôͷǿӣͦĻһ䡣
ɶ˼
ǲôɣһб¶أǿӴߴһ䣬ֱӹҶ˵绰
˸ƣϣҪģ˵Ҷϵ绰Ժ󣬷蹷Ƶĳں
ģү϶ģֻҪĺǣү㣡ɳϻһ䡣
¥µ㣡һûϢ
٣һ䣬ߵڣ򿪴һɨ룬ʮ̨⳵˫ͣ·ϣʮ꣬ʼŰ׷רҵ
磬ɶʱҿҪĽ࣡е㲻ĵʵ
Ҳе㲻еףܰɣ֯ö飬սҲ٣Ȼͬҵ뷨
ԣǴһ¥ߣǣ˵
壡
绰
۲٣㵽ˣүүɼĳŵ绰
ɣҾſأžĻһ䡣
ж㿴ô
һغϳǣ
žǳе׵Ļһ䣬ֱӹҶ˵绰




55 үǹɫ
һ̨ɻȫӣλƵͣǿ糵Ӷ棬Ϩɲ
žӰİʮе׿߷Ь˵ڸĻװǷ豹һģ
սԺžװģ£мڣҡɣϷǨֳȫĻӣȫǡžˡ
أ
ǿӳʵ
أˣ
ɨһǿӴˣΪ̤ʵо˶ǳԡ
˵㼦һ˾㳶⵰ɶ̯¶Ǯǿͦٵ˵
ǮҲںһ¹ôˣݺݵ˵
ǿЦǺǵɨһ۲˵ָֻأȰһ䣬˸

Ժ󣬽ɫſڣ߳ʮˣ󲿷ֵ˶վڣɫĲźû±ˡȺоҺ˳һ£û»ɲ˽ɫſڵ̨ס
Ҳ٣˲ٰɨһǿǱߵˣСֹһ䡣
찤ˣһ˭ҲңҾˣҲ·ͷ˵
ǿӣһ˲ҺɣָǺһ䡣
ƣҳˣզذɣվ̨ü
٣ǿӵͷ˿ĭתǣ˵һ䣺̨˵ûˣ
裬
һ˲߸꣬ӺͳӣֱӱҺɳ˹ɱľơ
ৣ
Һɶû˵һ˴ӻͳһѲ˵վԭͣһ£ҧһȥͬʱɺˣ
۵
ɻĳŵžһ׶೤ṇ̀һ˲ܣŵһȺҲŸǼֱ꣬㶳˹ȥ
أ
޴ƷԴƮһӣ󱳹һ죬ҵϵĸӣûҸſ£
̤
ǰһŴСţľһҧèһ沽ȥֱۣ˵ֱĿ˵ϣһСƤ⣬Ƥͣ˲һ룬ѪҺֱ˵ϣ
ž
ҺɿһԺ󣬸ٵһ㣬ӭͷ£ϵµʱҺѾûɶоˣȶһֱӵ˵ϡҿɣһСӵĲӣûȿͱߵˣ
һ˳룬ڶҲⲿõıȽ϶࣡

һ죬վȺΧҪԴұ˵һ꣬ϥһƣһϥأ֪ʲôʱ嵽Ⱥž̧һĺ󱳣
໣
˺ѷεĽһֱӱžεûκ׼źۣǰ̣һƫһƨɵϣһ˰ȸӣ
ˢˢ
ΧŹģȫͷɨž
裡һӴѹž

ž촽˵һ䣬üͷһ壬Žϳǹ־һӣֱӸ컮ǰʹһһֱӸ

չĸֱֹžԴϣžһҡΣ˲ϣ˸ߣƫˣ
ˣ
ĸֹܷһž˦һԴ߬ǹֱǵĳŴͱȥĿ꣬ȫѪϵͳ࣡
ۣ
Сᾪֵһಽǹιǣ͸ͷ죬ֱӴӺ˳ȥ
ԣ
ž߬ǹҸ첲ʹһ̧ڼιĵ⣬˺Ƥ⣬ĦŹͷ˻ëըĸ֮Ӳ̧ţ

꣬һҺ
裬ұȥžĺǳһ䣬Ե̧ǹӡ
ԽϣǹڹͷԽֵֻۣܾУԽԽ͵¶š
Ͱ˺ܳôͱľԲ
ˣǿˣµһˣ
ޣ
˿ѪĭӣʺһƬ۾ѾµѪŪɶҲ塣ʹ˫Ų˵зУҲûȷĿ꣬ͬ״̬ɣվȺУײһϹգ
壡
Ⱥ˲ɢ˳Žֵʼܣ
ۣ
žγǹɺ˭ˣ

ָǿ˵
ǾͿžŵδѪǹɴıǿȥ
ǿ糵ûͷܣҺɸžŲ˵Χ˹һ׺ǿ絽·м令ʱ򣬿ӹڻ棬ͷˤȥ
žŴһŲǿϣһ仰û˵һţǿ߰¡
ǡǮ¶أǿԴ󺰵
ʶưһﺢӣݺH£žš

һŭ𣬴ﴫžŤͷһ·ƫɣ۾ʱһ󵨺ÿһ
ۣ
Ų˵ǿԴһٱ
ž岻֣Ҳ岻֣Ϊɴܶ󣬱յܿ˾Уյ޲ø첲һٰʮȴתƼΪˡǰִĸǶȽбõסĿܣԲˡ
Ҫе۾ϰ裬Ҫ߷ɳҳȫңžеĲ˵ָǿӶݺݵһ䡣
ǿڵû֨
һԺҺɣ໥žҪֱקӣ
˭žüʵ
ǰޣ̾Ϊģɻش
ǺǣһŭΪ£žһЦˡ
ҺɴʱʹһҪ˵ĸоžԴϰһӣɶ˶ûܣΪҺܷѽ⣬һֱṦ
ϣû¶ɣϽȥҽԺɣ۾Ứˡ
û¶
Դֱ죬Żµĸоһ仰˵
ɣ켦͸Ǹģˣզẓ̌üһ䡣
Ұˣͻ£˵
㡭ɪɣžԴǣ˰죬Ȱһ䡣
û¶ش
л˾ҿžӰ˵һ䡣
ǺǣžһЦӵɨһۣû˵ʲô
ʮԺ󣬰¥£Һɣа³žڳ˵ɣž¶ٿĭǶӦ㣬֮ǰǮ֧̯ӣ¶ͱʵҪɵɶ˸Ҵ绰
ˣ㼦һҲͦѣߣԼоɣTԴҡͷ˵һ䡣
Ǻǣɣͷ绰ߣҲ÷ߣž˵һ䣬ڿȥ
壡
žոȥҶĵ绰ͳһǷĵ绰
ι磿
ڽɫ˸ˣ翪żɽʵ
ţզ
Ի½εˣ˵棬͸Ҵ绰ˣĬһ˵
ɶ˼ʡ
ԭ˵ģʮǮһ֣Ҫжȣһû
⻰һĬ˺þã˵Ǯ϶ûУȾڿǵأжɣ




56 ׷
ҺܼĻԺһĬҲû֨ŵ绰
ϣҪȱǮҸԼո򣬰¶ƽˡ½λǶأˣ϶ܰװٴ˵һ䡣
лл㣬磡˵ǧڶ費šڶ㣬¶ң͸̣˵ҲᣬƾɶҾ͵øǮƾ½ô٣Ҳ֣ţ͸ңɲңһǲզզأüͷɴ˵
Сϣǰ棬е㾴η֮ģﲻ˭͵¶ôһ£˵
磬ǰ̤Ὺʼη֮һֱȣڣϻϣҲûõĶȥҷ̫ˣҲǸ磬ǸҲǸ磬ʵڽвˣԺ˭˭ɣС΢ܶңһеȥζ
ϣ⻰Ҹ½˵ôеΣҲеԹܵܣ˿ġ
Щ϶¶ò£·ΪԼ¶ǿ϶ҲһԸ½ϣο¶Ϊң
ҵ绰ɣҸ̸¶ûϵ磡׹˼ûвƽ⣬ƽ˵һ䡣
㻹ǸúģǮ¶취˵
ţףҷų巢˵һ䡣
˿̾ܽǮһԭϵţô꣬ǵֵ꣬һԭǣ¶ȷʵ⣬Ǯңãٶˣ϶Ǻ
ڸ裬Ҫˣʮ֮ǰǮ꣬ҸɶҾ͵øɶ
󣬷Ҷ˵绰ҺɣѪվڰ¥µС
ҵˣҪǮôңСְҵĶͷʵ
ʲôûҸղŵĻͰˡ
ţҵͷӦһ
ҿߣȥɣ΢Ĭһ£ɴſ˵
Ǯ֪ܶ೤ʱ䣬µģôǺǣεЦˡ
¶ΪңһǮܣҲͦģһҹϰ˵ĹʵǮûĸģǵ˼άģʽֻҪᣬǾͲȱǮ
ã
ֱӿھܾţɿҵе⣬ӡӦúܻŵڴǮ
壡
绰Ҵ˿ڴֽ̧
ǰɣ½Σ绰ﴫС
ɶ¶θ磿ҳʵ
ʮǮܽ½μʵ
ûǮҸɴܾ
Ǻǣ⣿½Цˡ
θ磬Ҫ˵¶Թң϶ɵƣҾͲ˵ˣ¶ûϵҲһˣǮҿ϶ò㿴զɣһѪԳܾõ½Σһ䡣
ͷ㣡ϸģ½γĬһ£˵
զأҪɱҰ
ǺǣСӣ˵ͦƤ½һ¡
ң
զأ
Ҳ£ģҳŵ绰һ䣬ֱӹҶ˵绰

һͷݣɴϿӵ½Σŵ绰˰ӣҡͷ˵ǺǣҲ٣ˣ
ӣҸǸܴܵ绰ˣ½βͨ˷ֻ
ţӦһ
Ǻǣˣ½˵
һӣ۱вͷʰ
¶Ҿʹ绰˵һˣæɣ˵䣬½İѵ绰ˡ
Ϸ¥Դֱִӣϻһ䣺һģ׿զ٣

¥£ңˣһ裬ͣˣ
Ҳͣˣҵͷһ䡣
ȱˣȥҽԺʵ
ȥʲôҽԺˮɶôʵ
ûУҡͷ˵
ʵͺɵƣҪˮɶƻУŴžĿȪˮһֱ죬ѪǺŨһ㶼ûָһۣһѾޱȵ

Ѫӿ˲ֹסˣ
ϣϣ쿴զˣզȪƵأɻˡ
ѽҲġˣһжûС

ʮԺ󣬰򵥵ҽƷԺҺɸ߽һŶĵطȻǸ߲㣬¥ӦҲ¥ܸɾûɶζ
503ſڣͳԿףšԿţ̽СԴһᣬɫ΢Ļͷ˵ɣ
ӣһɶ˼أ֪ǿʵ
ⷿһĹסǺѣίĽһ䡣
С㣿һߵɣ۾˲ˡ
Ҳϲƺһۡ
ŶˣղŲӽǸڴꤣײϣɷǵðѻĺܳ㡣
ֱһ䣬Ьó˫Ь
۵
Ǹսݣŵһ䣬űƿһ磬Ŵɫ˯۵ĹС˵̽ͷӣСҧƻʵ˭
ǣ
Ȼһ£Ӧ죬ųʵ
ԲԲãסһǰɣЦŴкһŤͷҺɣʱһƻ۵һڵϡ
ŶԲԲأͷһ䡣
˵˾Ӱ࣡ﻹǺܽĿҺɣ尲һ䡣
£ҽɣŶǳۣվԭأľګİŴѪƣƶһ˼˲밮ӵ˼
ɩӣɶʱɩˣߴһ˵
𳶣ɬĻһ䣬ôֱ㶵Ź
զĸƵأɣ˵һ䡣
ˣȳ˺棡ӳĸǲһҵĽһ䡣

ҡҡͷָſɾľƺɫɳ˵ȥǶŪŪ˿ڣ
ҲŪֱӾܾ˵һ䣬ȻҲϰߣŮ˿壡
ȥΪжϡأԼŪɣû˹㣡Ʋ˵һ䣬קҾͱɳȥ

һͷ˿ڴʹУɿǸɰԺһ˲ʧˣɲݣĺʹ
ˣɶ߹ȥ˸ı飬ʵ
㡭ԴѪأָԴ˵
ùɲΪ˵һ䣬ЦʵզоǺĶأ
ԴѪ
Щϸڣ
ǡͷƤˣ
ţգգ۾һͷֱקһͷͷƤĬ룬໵һŹ˵쿴ԽǲҲɳˣ




57 Ǵ
Ż
￴ѪպͷƤƮݵĺͷ˿θһڣͷŻ
쿴ԴզһɳԱǵĸоأСզವأɿԴƣʵ
ϸǰоȵģŴʷӦпѧݵģ
ûɶԼһᣬҲˣͷƤҲɿˣͱһᣬԼͱ
ɶǿҿţе㼱˵
̧ͷһۣɵԴϣͦһ鶼ûƤˣѪմͷһһ縵ģǽһ̭
ŻŻˣ
ſ˵һ䣬ŤͷܽͰһ¡
ȱˣҿҪģֱ׷˼ȥˣҹԼͷƤ޶ԾΪ˽ӽӵġ
վס𶯣
ָſ˵һ䡣
ôأ
һĴ۾ᣬóֽ˲죬űߵԱߣС˵ͷҿ

ɹɵĵͷ
⡭Ūˣȥ룬Ҫ϶͸Ⱦˣǿ֢ɴ˿̵ͷƤֻǹ۲һ£˵
˰ɣϵˮ𣿡ʵ
һƿˮûԴϵѪأզʵ
ȥɣɺƤ˵
Ϊʲôһȥ
򡭡ΪҲҹ·ɿ˰죬˸·˵ĽڣӵĽڡ
㰮Ҳң˵һ䣬˵ȥ
ҪȥҾɶݺݵĻһ䡣
ﾪ㵵С죬˰죬գãĴ۾ʵйϵô
ûйϵҲ

Ҿ
ܲܳȥ
ҿ϶Ҫģ

һҲûôѿ˻ôҪġīӣɾסԼҪ仰ûû˵īû취߳ųŰ˵㡭ҪҸȥ룡
ɣѵãɪɳϸҲƵİѩ׵ĸ첲˲յĺ飬ɺһ䡣
ûզأҾͲⱲӣҺˣֹŻһ䡣
Ҳ㣡ﷳĻһ䡣
ңҾɼݺݵ˵š
ãɶ̧ͷЦʵ
ҽЦЦЦ绨Ƥʵ㣬Ѱ
Ǻǣǰ򣡡һ£˵۾һ㣬Ļһ䡣
㶼ͦȡ
ѽѽɶߣϽҷȥɴߴٵ˵һ䡣
Ҳȥ
ЦЦѣҪû¶͸ȥһˣҪīһޣһԴŪȾˣ鷳ˣ˼һ£˵
Ǻðɣ
Ա߾ҽԺɣˣøҰȫŪûõģü˵
輪飡ɶʱĵл

裬˵һ䣬û˵קЦЦС־Ҫߡ
קңһû·أ
ŶҸȥɻ𼱻ǵ˵

ЦЦ̧ЬĽѾһֱӸ˳ʮԺ߳˼š
ôôʵҶ̧ͷҺǳһ䣬ӼޣҸ첲˿ϣš
ɳϣʹŸӣһ¶۵ĲУһ۾
δȥŮɬںڵ㷢Ⱦ˵ľƺɫԺƤĸãҲʱţп㣬ЬøΪȳơ
ڽ̨ףϦˮö죬ǣſһָ֣˵ţڶãôұ㰮á
ʱתٴһKTV۾ʱ޾ίȴֻںҹУڴ϶ԿοһӣһǻĺһĻӡ
Ķ̹ǣΪɬĻ䣬ÿɳһ꣬ͻһ֡
һҽüɴɶʮҵĳΣȻۣķ飬ҽôϣɰ̧ͷһۣЦ˵ɵʲôأ
ûûʲôַרҵٺ٣Ц˵
ôãҶһҽˣ˿ڴСںȣ˵ɣſȥ󱳵ˮϴϴ
ҹɵķʹſɳϡ
ɳɳ
մˮľƾϲͣĲţڿտ
˿̣ſɳϣǰͻȻص˵ҼҲҲ˵塣
ûû뵽ôãҴȫʧȥʶ˵һ䡣
ҹĲôҸоԣһ£ͷ˵һ䡣
һֱΪ˸أ˵һ䡣
Ǻǣ˼Ӧð£Цеʵ
ûǸ˼ֻǸоʵһЩûʲôõģĿ˸Ļһ䡣
СϣĻлŶĿⷺ࣬˵
ҿûУҾΪ㿼һ£˵
Ϊҿǣ˵˵ɣ
˵ʲôһ¡
ϣһŮ˰һˣΣܵĳˣһʱҴûɹδ᲻ãصţһ϶Ư·ʵסйĽƽ˵
ţҵ˵ͷĬһʵȻأ
Ȼ󵱰һ㱻ʵ¶ֳݻˡҲʹӲαɡ
ҽȥԺ㿴ϣˣʡ
ȥûϵںԺܸʲôжŻ˵
һǰ쵱ţҧһ䡣
Ժأҵĺʵ
ûãҼᶨĻһ䡣
ҵǮɣɵʲôϹˣҧź촽˵
⣡
Ȼ۵ĸ첲ŰСʵΪʲôҪǮһӣǮҲˣ
ഺǮǮһഺˮƽң˵ϣǶǸ˼ҵĺӣҪЩ첻õڷܣҪЩܸߵȽͬˣŬҪֻԼԼ
ֻĻ£ĺû壬ֻǰ䡣

ǡͺðɣ촽˵

ɳϿңգգ۾ָŵϵưЬ˵ϣһǧһ˫ҹҪʱΡҲҪԼ봩ô죿
һ㶼α˲Ƿϡ
оҺʣžӨỨʵ
ûУֻǸоԼͦģҴŴ̧ͷ컨˵
ϣҸﻭĿɣһ£˵
ʲôĿ꣡
ףҪǮĴһнǧĹǾͿԺͺãҵӣʹ˵
⻰ʱһ㶣漴Ʋ˵ǮͲҪˣ
ҪͲҪ£ǮҾͦˣ֪ͦ˵
ܸܲϢʵ
Ϣ
˯ɶģһֻȻʵĸо˸Ŀ꣬ͻȻͲãȻ
ǮԶɣ




58 ½εҪ
һ䣬һ䷿ЦЦĽסһ䷿ǰסҲŰʵ˵Ҳ˯סĶ
ɳ£ʰ˵һ䡣
һô죿Ҳʵ
ʲô˼Ҳסôһ£Ťͷʵ
ԭǲסģںߵģĻһ䡣
ҹЦЦܴŮĿеģȵԵҡͷ˵һ䣬ʰã⡣
ЦЦԵôʡ
ΣĻشһ䣬һֱִɵĳࡣ
ӵģҼĹ֡
ۣ
ȻӦŵ˹˲չͦıǼ⣬ҵϣɢĵζʱˣҪô
ʲôʡ
Ҹо˿С˻ã˵һѳ§ȥ
ҸҪ¥סʱһķдշҹõͻȻҺͰǰ
㻹ôᣡ
ƮƮ˵
裬ѾλŻըŵģұһ
ҵͭϸ磡ϰһҵֱۣתȥ
裬㲻
ǵúˮ
ͷûһ£۵һţֱ߻˷䡣

ƣңɳϣǮԺĳ죬ŴҪ硣
۵
춯ɺЦЦˡ
˵զûأʡ
֪ЦЦüش
˵ϻ᲻
ʲôϵô
˵ǲǳ̨ˣѿڶ
ۣ
ЦЦͷһţ߬Сȭͷǰʧ
˵һ˲䣬תصԼ䣬վſ˰죬ӿ״Դã˵˵ʲôô

˼֣ûſ۾װ˯źࡣ
ʮԺһɳϣȥ˯ţ漴ʵϣ˵ЦЦǲǳͦÿģ
Ҽװ˯
˵׷жʣɼʡ
ϣװ֪û˯ţ
ϣ˵͵ҰֶǮأ
ϣ˵ǲǳĲôף
ϣȥݣöǮ
Ҹо˫Ƥͦˣ
оȵеηû˵һ䣬û˯ˡ
Ҿ֪û˯ɶʱ
Ҫīˣ˵
ãҲ˵ˣ
ʮԺ
ϣ۲ۣ
ˣ
ڰ˲Ŀһɣűͷû˵ȹ۲һµΣ̫Сһҧֱ̨ӽ

¶̨棬󣬻С꣬еڣ뵽ɵƳ죬ҡϣֱ£˱ӡ
ϣ̫ȥˣоŷпվڵϣԴ̨͸ϵĳ˽ʵ
Ҿ㵵Ŀţִֵˣ˵磡Ҷ̨ˣ㻹¥ôȥŷпƸ̱ƣƤô
ҲѰ˼˵ʹô΢ϸµ㣡
Ҷʱˡ

ڶһ磬ϡ
ϣôλƵģô죿ΧŻСΧȹһҨ࣬һ߳ʵ
пãһž̨һ費ӡ
ȥ̨ɻ
죬вܻ˵
иԣãȻĵͷ
ЦЦԸӣƤڵģ˵
Ҳ԰ӣлл
ɣ
ллԼãЦЦŽӲЦݣί˵һ䡣
Ҹ
ܲã׳ĺָǣǸôˣЦЦױ

ЦĻ֦Ҳ
ϳ극ЦЦҪȥͶɿ϶Ҫͬģ˵Լ¶ʰһ¾˳ȥ
ҿһֱҪȥҽԺˮˮϴϣҴ·ͱ¥ȥյ¥£ͻȻ߽СԱߵĽС
һ£ʹ£͸˹ȥ
ſڡ
θ磬þòţʲôʱҰŸ󡾵Ҳϵı飬һŶӣһߴŵ绰
İû˯ѣԺ½γʵ
ʵҿͦĵģƤ
¶
ôû¶Ͳܸ绰ʡ
û¶ͲҴ绰ˣɶ¶˵ɣ½ֱ׵ʵ
϶֪ٺ٣Цˡ
캣̣Ϊɣ½ʵ
ԣ
һҲ鷳½ΪԼ鷳Խһ䡣
θ磬˵Ĳ
˵꣬绰Ĭһ£½ٴʵǸʲô飿
θ磬϶Ȳˣλһģݰ˵ǮԲҧź촽ʵ
ţ¶ʮǮ½γϵ˵
ٵôͣһ£ʵ
Ҫңôඣҿˣ½δЦ˵
ңθ磬ҲûʲôǮ׼㿴¶ܹܲȥЦʵ

½һĬ˰ֱ˵㰲һ仰Ǹ˿϶ܲˡ1109ң̸̸¶
УȥһڴӦ
Ǻǣ¶զ̸½Цͦ
θʲô˼أüʵ
ٸ򣬵иֵɰ㰲ֵô˵򲻣½λ˵
θ磬ȥҹҸʮ˵Ǹ¶˵ʱЦ˵
ܽƻ
Ҿ֪θ粻۸һҹȦڱ͸Ʋڽϲ࣡˵
죬û¶θģҲȱӣһܵܣȥǶһˣ½λͦзȵ˵
мŶθ磡
ԺҪŪӣ󰲽ȣ½ί˵һ䡣
θ磡ҪŪҹ˲˵ʮûģ½仰Ժ󣬶ʱ˿
ģ
Ϣ
˵Ŷ˹Ҷ˵绰һ̧ͷÿŵԼĺˣһһ˭ǮһȡǮĴڡ
ž
ʱһִӺס˰
ţ
ɻĻͷޱңվǰ
ôˣȵĳʵ
½Σ˯ʵ
ܾһЦûӦ˰죬˵
Ķʵ
Ҫ
ĶͻȻ
ϣ¶ͨİ취е㼱
һ飬Ķҵӣһһٵʵ




59 ǧУ
ҵĺ͸Щ⣬ӡҶδйʧ̬Ľк
㺰ʲô˵͵һۣ˲Ŀ⣬ק߳Уվ̨˵ϣóǮ½ɵ¶Ȧ쵱ţô
ĶԴֱ죬һֱڻţղ½θԻ֮ʱӦеḡ飬ƶӵĵϷ
ֹ˵İţҺͰٴߵһ֮ǰõźĶԻУϢıŷ˳
һţǻߵһ
½ΣЦôҶܲˣ
ܼ򵥣ΪұʱҪСĶ࣬仰˵H׸軹ں½ôĻֻǵһЦһԺ
ڵķӦǡԱ
ǲвͣ첻ô
ǲǲңҧʵ
Ҳ֪ĶӲĻһ䡣ǲܸ½Ķģ¶ԽԽӡ
Ҹ㣬ҪǮָţָŰǼ⣬ǰδе˵ţ˵ͻȻˡ
ǰǰһͦüëʵ
赱ûʶҼ˵꣬תҪߡ
ϣվס
ͷҲûأǰš
ʲôʱܸ㣬ЩûõԱգҸ㣬쿪ںſڵҵеĶˣܿ߬ȭͷ
ŰĻŲһ£ǰš
ʮԺҲͨ˷ֻ
磬֪½Ķôʡ
զˣ
ҽ˵ǮҼ˵
ͨˣʵ
ţͨˣ
ңҸһȥ
磬ñȥˣֳϣȥ˷ãҪ£㲻Ҳͦûô鲻ãӲ˵һ䡣
ʱԡ
ʮԺһһ˼ңɳӣ˭ûУɣţƵˣԼһ⳵ֱ췹ꡣ
һ·ϣҴû½ԺӦǸʲôķӦֻһ˼㵽Ŀĵء
ܿ죬ҽ췹һµݣ˼ӣȥ
壡
ҸոȥһŴɫTٻɫض̿꣬ѼñһѣƵ˳
ǺǣΣ˵ˣһһ߳ŵʽͲһ߳ʵ
ģ͸ϷǸֺ㷢ĵܵܣʲôϡںСǿԴѪ«ƵģСͦͣǺǣ½ЦǺǵĻһ䡣
Сǿӣȥĺ󰡣һʵ
øͣҶһٰʮˣ˭Ǯǰ¶ඪšǵ죬˻ףǶ˸ˣˣ½еϻ˵
¶ɶ˵㣬ھеɵˣԼԸǮǳ¶Լƽˣɶ¶Ҵ磬ҪɶãƲ˵һ䡣
ô˵ǿӸһأҽԺȦ˵磬ûǮȰҰҽҩѵϣͷ㣬˵ô˵ˣզ٣½ķС
ǶԻأǸզ˵Ӽʵ
лʮǮˣ֪զ˵ô½ʵ
զ˵ģ
˵Ҫ裡

˶ʱЦ
ڵĺ̫ˣε˵
͸ͣҸտʼ⻰ҲΪǸɶأʵǸССӣϱҴ绰ˣͬǮˣ½βм˵
ϱ˭
ǸеŮӣ¶ô½εĻһ䡣
˵ͷ߳˴
췹11ſڡ
ҵ1109׼վſڣҵһº͵Сŵڹ겼ޣǹϣְ̧һ塣
˭
˳
½¶ţɨһȹͷһ䡣
Ժ۵һűק

̧Ⱦһţֱӱֱ߿濪ŵˣֱӱſԴϣһ¶ſ¹ϣ
̤̤̤
̧Ŵ󲽣һ˲ڣײ¹ϵˣһ£·ܣֱӳϣûĲֱӵ׼
ĸڴ齫ĿһɨֱӺ˹ȥٴγԱߵȥͬʱ齫˷Ӧֳӣͱҳ
ۣ
̧һ߿š
½Σ
캰
⣡
һڴ˯ѩ׵ĲϣŽӵ꣬һ˲
裬סģ·ϣޱ˵һ䣬ֱӿ۶˰

ǹ˲࣡

˲䱩һѪһԺŶëɵı죬ڴش໺ţ
ˣ
˶һҧ߬ѾûӵɳӣŤͷ⼸ˣӺʵ˸ƣ˭
˱ܺһ

һ䣬ǹֱˡ
ʼҶ֪棬û׷Ҳ֪ôܳ췹꣬ԴֻиԺĪļҲ֪ҼɶֽŶ£ֱ졣
ʵ½棬ҴϿǿԺ󣬾ԴнйݣֻжеԤ룬ĸһЩҸɵҲ嶯һЩ
ʮԺ
ûԶ½Σٴλص췹꣬ͣԺһ·۵ıŷȥһ˿ķͣڶеҡ˵ſԺžžİ£ݻڿУѾת¥ȥ
ͨ
˰ŵ½Σ̫٣һڵϣ¹ϣһ䣺أҵզˣ
ۣˣ
ڴ½վңһ̲ѪҪ̧ӣʹӣȴ޴֡
˽½֣½׵ܵܣ
ƹ½δһһǰץ½ֵĲӣһѱ
磬ۣû֪ˣ
û¶û¶ȥҽԺϣ½ηıţһʮ½ֲ֣̿˵
ǳģ
𡭡˵ܣ½ٴ˵һ䣬˺죬̧
СʱԺ󣬹˿ҽԺڡ
ι½βͨ˷ĵ绰
զˣΣ
裬ϣҺ϶ûһ½ΰTȫѪ˵˵
ʲô˼
ӣҪ棬Ҳһ½γĬһ£˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
翴ŹҶϵĵ绰˲Ȧˡ




60 ˵ǻۣ
½ε绰ǳ꣬½εУȫˣ½ѾΪ¶ԼҲںͱˣ
ַ꣬Դ棺һ½еɶĦڶҲĻ¶ƿأЩĲð׻˵ǣӲˣԼ¶Լ͸ˣɵĹУװˣΪǴе֪췹ص㡣
һŭ𣬳ͷٲͨҵֻ
Ҫʲô绰ͨʵ
ŵ绰һĬ
ϣңֺ㷢ɵأҸַôûҶѣ
磬û㣬ֻҪ˵û֪ҵĵַǴǶҪģڳ⳵ƽ͵˵
涼֪ҵܵܣһһٵ˵
ʵϣҴôͻȻʵ
ʱס
磬ʼգû¶һΰɣɧŹôǿҿˣ½ζ˵ſھҪʮ򣬸磬Ҳˣ½ҪʮǮôûɶ鲨ʵ
ʲô˼Ĳ£ʵ

Ҵ˿ڴƽ࣬˵磬Һ½ε¶õɣ
ǺǣǳˣЦˡ
磬Ҹ˵·ôΪ½ƥװĿռһñˡܵ㶼һһͲаǰװʲôáõλ˵¶軹ڵϣ۾˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
֪裡
ֱӽ绰˰칫ϡ

⳵ϣҸչҶϷĵ绰ĺʹ˽
ιҽ绰
½θҴ绰ˣңŪܸܵƽУ̺Ų֪ǳŭ
˵ʲôеɡ
㿪ǹܵܣԵĴ˿ٴ˵
⻰һգȴûɶ֮⣬øɣĲ½Σеʧ
ϰˣ½ο϶ΪҶ󣡹ƻ㣡ͣһ£˵
㷢û֣һʱ嶯˶ˣһ첻ϰԣһֱôʵ
ҾĬţ¶վڰĽǶȣⲻҵʱĸܣҲ֪ôġ
㲻ùң½ûö㣬½һǹ̸ܵܣ¶϶û꣡˵
Ҳû̸ô㻹׼ȥϰࣿüʵ
İ취ҵİ취ɣ˵
ҪҶϵ绰һ룬ҵͷҧ˵׵ϣ㣬İ취
о仰ôʡ
ʲô
ã죡
ҵͻô
ЦţֱӹҶ˵绰
һͷһѼҵɳϣȣ㷢ɢţС죬˵СƵģҧƻ
ȥŮѣһʿĳһե֭ʵ
䣬ûǮֹһ䡣
ι㣬ʲôʱôˣѺܾȵ˵
زаæŵأͣķŵ绰
ȥҸҲҽһ£֪˭أѣͱĤء
ͷ꣬Це˵һ䣬󽫵绰ڶߣƻ
ι㣬£绰ﴫһ
գգ۾ʵ
ںϹ˯ôˣ
Ŷ֪ͨ¶
ôˣ
ϰˣ
զˣϴ򰡣绰Ĺ˼֡
ûУ˽֪ͨģ˵
Ҫôһ£ɻʵ
ͱˣȥͱȥ
Уˣ
绰ˣ֪ͨĶ֪ͨˣһ䡣
绰ѰԹ˵
ŷһڴӦ
ĶԻÿӶţһֱ࣬Ŵ绰ɳϣʵֳһ뻻
ǽ㣡ôأգŴ۾ܼٵĳ˵
Ҫ
ϣҲһȥ£
ȥܲɱҰ
˵ʱһ㣬ĵ˹Աߣһ߸ӣһ߿ʼС˵
룬ɫС
һ飬ʮһû飬ͬһûɫһʮĸϢңһֱӿ
ߵ㣬մػĺϰ壬Ŵӵҵңյϱĵ绰
զﰲˣϱżɽʵ
⻰Ӻ˵أˡ
һС㣬СһС㣬һûϱֱӵ⡣
٣Ҵ绰ɣһ£ֱӹҶֻ
ʮԺõһϢѣ½εĵܱܵˣ
ʲô˼
һ˲˹

ϣŵ㣬ɫ1İ½ɳм䣬ɰ׳ڣԼһ˺֥ʿԱŵʮӣһԲҲ裬ҲûС㡣
θ磬㿴ɶԱʵ
ð½εͷ̣˵
úõģԱɨһڵˣое죬İ͵ĴӦһֱ˳ȥ
ʮԺ󣬰ûϹ崺Ц⣬СŴ󲽣һƿ˰ţЦ˵ӣզأ
½̧ͷӶʱһ㶡
ӿĶΣ٩ѧԱɽȵһɤԺ󣬴ֵ½Աߣ˵ôˣɰͰɶ˼զмأ
磡Сģܵίˣ½֥ʿƿӣ˹˺ڡ
ղŽɶӿһ¶䣬ø첲ͱһ½ʵ
Ǳ簡½ҧһ䡣
ŶȻʶϴҲҽһ磬Ǵ͵ú˵¶ϴŴշƵ˵
˵
Ĺʮ㿴жٰĿҪС㣿ţϴͦϻ˵
½ζʱԡ
ΣӰ⣬ʵͦͰģǲӷǳϲЦЦĻͦˡ
磬ˣ½͹ţٴξƿӣ۸ơ
ѽѽѽѽллллӦͿҴӣǾѣмָ½һ£󳶲ӺѰ˼ʲôӦأϾۣ
ſڣЦ˽һƿʼڡ
㿴ɵģɵЦɶθ綼ͷˣ㲻˼˼ϴŭһ䡣
ۣ
ʼڷϣΧʮɷĺӣһƣһ߳½˵θ磬лл㲻ΪһҸˣҲ
ˣˣ
ζͿɬƣ˳Űĺ¹ţ۾üͷ壬סһվ½Աһĺš
ڣ
½ɨһۣڵͷͳԹ̣ûɶĴӣͻȻվ߬סѾ˰ƿĻʼڣޱ˵һ䣺ϣץס
磬ţһ¶ˣ
½γ尲˵꣬ŴкһͷҲصˡ
տİų겻ɢľζ
ۣۡ
Ŵʯ棬ţԺ˲Ż£ᣬǿЦų˵лл㣬磡
㵱һ캣ľϴһϰ壬ศɣһѺ󣡺úøɣҸϱˣ㵱ɩӣϴЦе˵һ䣬ˡ




61 ķ
ԼʱðաĻ½εΣաûĸϰϲԱڵ¸СֿƸƽȰ׻ֱ۵ҹ֮ĹϵΪ΢
һû⣬ҪǼ񵽱һͣ˵¶ǵĴ֣Իһʱ㣬ЦУ̲صľ·˪£µӣ
ϣ֪Ұ½ֱˣֱ˵仰
֪ɵж໢ô
½ˣ
ҾƣôƵ¶Ϊʲôһأ
Ļԡ
ңҸ绰ȥǶ죡ɳ˼һ£˵
ãҲûоܾ
ɼС¥£ҵһСʱžſһţȥžȥ

ѼȦ14տϰΪڣɨɵǰͷšΰԱȽϴҪϱΪ潣ʵǮ㣬綼ȥˡ
ǳ˸ϰ˵࣬⡣
ķ˳ȥȻ˽Ӽݣе㲻ζҲһ䣬СۣûһöȻԼϰ壬Ѿϱܿˡ
ſг⳵һɾĿ㶵һ£һ⳵˵קžȥ
⳵ʻ·ϣ˰Сʱͣտ档³⳵տ꣬ȡ˵Ǯ˳ѣɨһۣС£ѾĹ˿ͣ漴˵һ䣺٣ⲻ
磬զˣ̨Ĺһ㶣ӲЦʵ
٣Ҳ£ȽϷΪԼϱãǺһģ¶û¶ϲСɶģ첻һɡ
Ǹ˼Ц˵
أ̨߽˱һ߿ţһһ䡣
ϱȻһ㣬ּһеûô͵˵ǮûǮտġ
ԣһ׷԰ռȻڴ϶ԴѾûɶоˣҲδҪ飬Ͼ˺ӶˣƽΪ棬ô༤ԡԼʮĻԺһķޣڴӣ˶ѡ
춬Էȥˣ̨һ䡣
ܼǣԼҾͿ꣬ʲôӦȥһ䣬˱ϣ⼸ͦȶʱ˿
ʮڿһֱû˯ãڵ򵥳һ뷽棬ӣƿơƣ͸о左úܣ˴к׼ؼ˯
ʱſͻȻͣһոµķԵˣͷһ˻һ²ӣŸճЦЦ
ͷˣл£飬ͦӲǾżһΪ༸ڻûȥġ
ӣզأһ£̨ʵ
Ǻǣ˰³ͦͳСƽͷһڽڵѬԶһ򣬾Ͳɶˡ
٣θ潣˾֪ģеɬ
û¶´Цһ£ͳ̵ݸһһߵȼһ˵СԽԽˣ
аɣԸڷԣ̣ͦ۵ĸŻ³š
ϻأҸ˵Ǹ¶㿼ǵզˣīһᣬֱӵˡ
⻰ʱĲС
鱻ΪHеʳһ֣һ죬ŵտɰ̳⣬㣬ȷ꣬͸ⷿӲǮƵģһһð
Ĳ˵͹һûеĴˣһԸ٣Ҳ̫ˣ
ȷʵûɶǮһֱĺһ㡣ǰַ꣬ӲǨһõʮĲǨֱںϣаһͣ΢һĶơƹ㳡ȻֻӪҵһʱ䣬¾ʹƬƽߣһٶĴ
·ݣȫһ̨Ե׺ˣҰȴˣԵشѾ㲻ˣҲŪơƹ㳡
¶ѵ㣬ΪˣķԼз֮Լĵ棬Ūơƹ㳡̯λļ۸Ҳƫߣһɵȶй̶ͻȺҵûԸȥ
ˣȥͲ޷ѣֲȥ
ϻˣһϹæҲǮԽܲ˵ġʱӵıֳˣҪŻֶΣһҵơƹ㳡
ԣҲҵ̸Σȥһֱڸ̫Ϲ˵ӵھͰȥȴٳûж
£ơƹ㳡¶ٸϱⲻ󣬾죬ҸŶʶ¶ʮˣɶˣ̫ˣԻ˵ĵˮ©
ӣǷСɱңЦ˵
ģ⼸죡ͷ˵
֪Ǽζĵ겻ͻȻָԶһҷ˵
֪զˣ
Ǹϰ̫ۣ⼸죬װһ飬Ǻǣ˵ļֱϳˡ
ԶȥķԵ˿ĭһ䣺ģҲͰģ̵ģզȥ³˹Ȧơƹ㳡أԴɷƨˣ㺸ֿˣʲôӦ٣
һ䣬ڴԱߵ̤壬һ̱żȥ˵Į̇СãǺһֱԼýֻȴһֱػ

סҲƽԺӣԺͦ˸߼ۣûһֱŲǨ׼һԻõġ
۵۵
̤һֱС·ϵڼҵʱ۾ǰһϤӰ漴ںһ䡣

ৣ
ǰӰͷһ£漴ıСܹЦźְ֣
㲻ԷȥôĦгϣĿɻʵ
ûּۣҴϷŰĶӣ꣬ͷԵĺǿɰ
Ŷ
Ŀе㷢㣬ͷӦһȴûĦгһߺͶţһų
Ӷҹɫ£һǳһŵţһ·϶ੲݵģְ˵ѧУȡõһЩЦŸһ
ȻʱĸףȴеĲɣߵԼҴſڵʱſͣһɫĽݴ
ְ֣ϽؼңҸ㿴ʪҵϵ
ȥְȥ£ͣĦгӲЦ˵
㿴ҵòãʵ
ãͷ
Ժ󣬶ŶʮǮˣޱ߿Ħгĳӣƿţŵķ谵ĵƹţŵĴϣӰӰ´£һӰ
Ů˵ĽңҼӰϿ׳
̤
ͷ߽ԱߵĳһѲ˵ڰϣâȵ߹ȥץ𣬵˵࣬ʮ㣬ڿ­ǳã




62 ɢʱ
ʱޱȰûڣԼôôǷǵڳиɵôǰһɣ
14쿴ģͻȻÿ£һ׸裡
ң֮ϣжñɵƮ
ղԺڵңͷԲһеñӣ
أһ˲ˣ
һǸ˾޷ܵŭмһ˻пţԹŮ
­û˵Σ뿪­
ƿ˳ľͷţŲ磬˵ӳ¹£ͣðź⣬һ˲˷ſڣžһŰϡ
ְ֣
ĺԺſ
ȵȣôأһŮͻȻ˵
ְ֣Ų˵ôأСһ߳Ÿı裬һ̺Уվſڵ
ԣ
ĦĿǻ־ʹŰϣ߬Ų˵ѣվſڣܣ
Ҳ١ҲϹզɻˣһˣʧغ
𳳳ѵƱˣӴߣŮͬҵ˵
ˣģⲻôҸɰɣרעЬʮĺӣƢҲͦꡣ

Ũصĺ͹ţҧҪš
ְ֡ҵҵСϣĨűͣĽһԼķȥ
۵
˵ſڵˮ̨ϣֽһʮָקһͷתֱ߽˶ӵķ䣬š

ӵϻӴãһٶȵӣʱʱ˸ţϣָҵһҳҳķš
Ŀͣ촽ĵ̡
䣡
Ϣ
۵
űƿ˯£ͷɢų˶ӵķ䣬ľȻԻңȴ֪Ӻοڡ
ǧǮӣ꣬㣡͹˿̣ľȻ˵һ䡣
󺣣ң
ײˣͲ֪ܵӹȥˣǡһþۺɢɣ˵꣬ڵһվ
ͨ
˫ϥͨһڵϣҧ촽˵󺣣ûһΣô
ӣǶ೤ʱûˣʵ
ס
ӣһˣĶǻˣ˾ޣԵ־ˣûɶ˵ģ飬ǰ飬ȥǳ飬Ҳˣɣҧ˵꣬תߡ
¶Ķҵգ鶯Ĵ۾ڴϣ֪ʲôǲ̫⡣
ž
קĸ첲໵һˣ˵Ҳ飡
Ҳ룡ҧ˵һ䣬ƣʹӵָͷҲصˡ
һƽĿϡ
ž̬׵ʱѾȳϺɫͷӲڳ÷䣬ʵͼǻ÷Ϸǵ˵Ǿ䡣
е㲻һˣž˵
Ķһˣ۾ֱĿʵ
տʼ㣬ͦϲ㣬о̫ͣžʵ˵
أʡ
ôѵĸоˣžƺ˰죬˵
һֱͦ㣡оɶƵģ˵ʵʱ䣬еӰ죡һڣʮɢװס
Ǻǣ½ε¶ɶ㣿žЦЦûҵĻʵ
һһ£üͷ̫¶
Ұ㣿ž̽ʵ
Ļ˼ãԴ˼飬ҡͷ˵ˣ¶ʹˣ
žҲǷ̫飬Ϊһ𡣵ڶҵѲ࣬ɾһɺžĹϵԶ׼ģϵ˵žҲѣԲ򲻵ѣǲ¶
Уȥ֨žһ£һߵƣһ˵
ˣ¶ûɶоģ⣬ǰ̽̽ЦЦģզôое㿴أɴ˸ã˷ܵĿҺžʵ
ţ˯һᣡžֳЦЦ¶ʱͷתҪߡ
ǸǶȺúÿľûùеĿôקžƤʵ
ҹһ£ھƬȦڣøȾƬ趼ݣž˵꣬űӣӿ첽ˡ
ϣң˵Ǽٵĺôʡ
ž
ҽ׾ȫƿﵹ־͵ݸɣһָֻԴ˵Ұɣ
Ѿ
ҧ˵һ䣬ͨһڿϣһգ۾컨壬С˵ħħң³òǿףֻصô
ħ̯Ͱѩģ㼦͵˱Ѫùˣ˵

ڶգʮ㡣
ϷӪҵϷֵӸտţмϤף˹
ˣ磿Ĵк
ôʵ
տţûأЦŻһ䡣
ͱˣѱ̨ңǼԲˣˬ˵
߷
Ͼ⣬ӻͦģк˽ݣǶ˲ǵˮźšһǧǮĻ֣ʼһ˸߲ҵţһߵĶĲ
Ϸ󣬶ۣĲʻֱȽ³ϷĿһɶҲûɣźǮүš
˵İǼĺ¶磬Ӿ͸ое㲻ԾˣΪʱ˰ǮûˣҪٴϷ֣ȴûǮ˵һ仰˵ǮģӰѷˣȡǮʱ򣬾ͰǮӽˡ
ӸտʼҲˣ߸ԷԺپûһֱߵʱ򣬼˲źȵԺ˻ҽžҪˡһϷĻ֣˵ܹ˲һٿǮѹû
뷢𣬵ĳͣ˼ҲûԼҲռֻҧǮ˽ˡ
ûһᣬˣӲͨ˷ֻ
զˣʵ
֯һԣһֶӣԭίһĬҧ˵֪˭ͱģˣ
ô죿ʵ
֨øϷ־Ϸ֣ʣµҽ˵һ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
ɿ§ϱ֣һɳϣʹӣĬ˰죬ֻ½η˸š
Σɶ˼Ҳ̫ףд
вʮӣ½λһ
ӣأϣĶأ֪




63 ϻ
¶ϣ110˶Աǽ߾ȫҶ㣬ûȥջǱǣˡ
½ԴȻûκΰ취΢һķ磬ֱӸѡ⡣
Ҫô鷳Ϸɴͱˣ
ҪôϽˣ¶͸ûϵˣ
˭
ԣǿ϶ҡ
ͷѣԥŸô죬ͬʱҲôһ˿˿½εķŭһź裬ϻģ½ôôأ

ԼϱЬĵ죬ʹ˳֤ӼǧǮվֵſڣͻȻһ֣¿ʼĸо
˻ž͵óԷԷ͵ûǮĿĵڽϣţôŪǮ֧̯ӡ
ҪȥҸѵʱһͻȻˡ
տſڣˣƣһġ
ӣأ½ֱǵʵ
֪
֤Ĵӣ䵽˼㡣ЬʵǴһ绨ѩµ¶˭ҲҲһӵ¶Ьмҵģϱģѹܸ飬ӴԺҪһ˴ӣһڡ
һ뵽ӾͰûڣܰûڣͣԼΪɶ͹ܲסԼĿأ
֣¶绰ԺĿ˵һ䡣
ҸˣҲҲʵ˵
ͳϽΣ¶һֱܴɵˣ仰Ըˡ
ɨһۻ£û˵
˵⼦ģҲ治˼ǴСһ𳤴ģĶɶǸɣȳզأˣΪ˶Ļ飬ǲºȵƣ촽ӷƮԽ˵Խϵ
£Ȼ˵һСģҲ͸˵ˡⷿӻһŵڣǸطһ˶ûУֵһʱǮС⣬ڲҪ㿴ұˣüͷֱӿżɽ
һӣ
ӣûǮզҪһ̯λǮٽ⣬вҲͦ塣
죬ͦܰͰͰҧǰš
㻹һףᣬզأ̨߳ʵ
˸ƣҾǷ
һŭ鼱֮£ץһѴ⴮ǥӣȻǰһͱ
໣
ӷһҽУӣʱͱСѪŹӣ˳
ɱ˸ӣ۸ǹ¶Ů
죬һƨڵϣ˺ѷ+شĺ
߬ǥһ£ҧָŴ˵һ䣺㲻ȥôУ軹ȥˣ㷿һ굽ǲһһ˿Էһ»Ĺӣ
˵꣬һ·Сˡ
磬ϵҽԺɴĳ˵ˣһߣҶȥˣ
꣬øɸģµ¶ҹܣҧƣ֮ɫ˵֮ʱֱͦզզǸүǡ

һҹƣһֱ˯תѣҽԺǱߴ绰ǲǸԺˡ
壡
ͳ绰Ҹ벦ţһİĺʹ˹
ιô
ǣ
²£
¸ͣ˭Ϊĸʱ䳤ϵĻӣ˵ͦġ
ң
Ҷʱһ㶣һ£Ц˵Ŷ簡
綼ˣе¶һֱûϵ㣬ţȵ㰡ЦǺǵ˵

Ļüͷϸ˼һ£ûи½ϵĿܣһڿʶģ½Ӧò֪Կ˵һ䣺аĶأ
ǰѼ
УҰɣ
ҴӦһ͹Ҷ˵绰˿ȥϴžҸȥ˵ѣɶʱܲġ
ɶѣرҪȱˣ½ο϶أ˵
Ӧûɶ¶һϴһ߻һ䡣
ɣҪ¶ܸȥžһ˵
ãû¶Ұ˵
ɣȥž˵
ҽӦЦЦȥԣ˵
ˣզôأžûһ䡣
ôɵȥ˰ɣ˵ž͸Ŵ˸绰
һ£ҲͨһƵģϰ࣬˵ֱӹҶϵ绰͸쵼ȥˡͱ¶֪һ㣬¶ϣǷҺܴ顣
֯˶飬Һžɷֿ
ڽ·һᣬȵˣͷȻưмһë
ˣ꣬ɷң˵òȫֵܡ
㼦Ķȥˣбۿʵ
ֶ밮ˣҸ˵ҴǣͰй۲˺þãûиЬĿܣؾԲ۵ģ§ҵĲӣô¶˵
ףҸұʵڲģ˵û¶ϱĻ
Ҹ͸ʺҵһҸźܿĵ˵
٣
ҷһ䡣
ͦ˵½ܵܶˣųʵ
ţһһɱˣڷܡ
ԣˣСʱǮأĸ׵ģŶݺݵ˵
վԭسһᣬĦг͹ˡż򵥽һ£ҺƵĦгźȥ

СʱԺǰѼңţĸΧ΢һ㣬һҸоеĲɣ¶˵
զˣ磬ҿ԰Цʵ
˵¶һ£ͷ˵
ɶ¶˵飬¸ҵ٩˵
øɶôëʵ
ûأզˣһ£ʵ
Ҿ͸˵ˣҸϱˣˣҲûɶ¶ɣơƹ㳡Ȥû̧ͷʵ
һʱ䱻ˣû뵽һ˵ô¶˰죬е㲻˼˵Ȥ϶УǮûУ
һ㶼ûУеԾӡӦûĲϾ֪ɱ˽ȥġ
ǮҲ֧ơƹ㳡ɬ˵
ϵܣʮǮʣµͣһһ룬㿴в˰죬ҧʵ
ʱźƶһ㶣໥һۣҺû֨
磬㲻˯Ұɣգ۾ʵ
˯¶Ժ̸ҿϵĵطҲб˿ˣ㿴զɣֱӵ⡣
һȻһ˲˹




64 ߽
˼ͦˣǮ;Ӫɣơƹ㳡ȻĿǰôõˣҪ֣һѹ˺ϸ壬ϳӳһƵɶĽࡣ
ǸҲطˣ˭ޱʵ
ʵĽ飬Ѹɲ˵Ǿһ̫Ͼƨð΢һǣҾˡΪȱʵɣҪɶʱCEOӭȢ׸
£Ǹֱӣ¶˽ģԿҵĿе˸
ôһɣüʵ
ԣһ£һ䣺ϱͱˣŶǰޣ
ǣЦ˵
ֵܣҸоڱǻµ¶ȿǿơƹ㳡֧ɶ仯¶ͷŰѼ΢ͣһ£³ͷϹЦ⣬˵ӬĸӬһӾһΣϣгѾͣKTV⳵⣬ǹ˾ĸҵ˼˵һλĶˣҪһһ㻹·ôΪһbayȤƻɰͰô
ĻȻеôСƫȴĸҵ˷룬гҪС㣬϶ǽˣôܲˣ
磬ǮȷʵеҴմհɣвУҸ׼ţʵѾɶҲûһڴӦеʱһ£ԼֵǮ㡣
ˣҵţɣһڣЦž˱
Һƻͬʱ˱ϯУû֣ȴţں

ĳ湫˾ſڣЦЦ̫ż˹Զ˶ܸܵŨŨǷϢ
HУѡһ˱ˣǹھվڰ칫¥㳡룬ѾҪð̵̫վʮӣҲСʱָȵ۹Ҫ軻һϣһˣݿˡ
һƿȪˮ촽ѾҪˣ˼һûȣ·ſȪˮ̫ıɹˡȿЦЦһͬ۶ߵġ̫ʱ֣һ·ſܵЦЦ˵ȿˮһֱţû
ôô۰ôȣôҸĵطЦЦժ۾üһ䡣
ҲԺҲңûˮôû¶ұͲףɹһỹʲƤ˵ĿȪˮ˳ȥ
ЦЦǰ΢еӵ꣬һʱЩס
׷Ůķôôû⣡
˼άر𣬺ʲôں׼һ¶ȴôִ֣
ļҾƺܺãûԼȥôߵĲԶȫóԣʵݵĵطܸԼ
·ߣǿĺԼһξ룬ЦԼģȴδйḡľٶ
죬ڣԼߵģɵ˰ĳ³ƺֻʽļ
һ̣ģɵһ˿棬ȥ˽ĺ棡
ôˣû㣬ǲҸ˵ӦƸ¶Сˣɵʱ࣬бʱ٣ģһһͷҰооʵڲУ˵Ϲɹ׻ǣûĳš
˹ˣ
ЦЦڽӹ˿ȪˮƿӣСƿŤͷ˵ʲʣ
û¶ĭͺˣ˵
ҪҵҺͺȰɣЦЦŴ۾ݳˮƿӡ
ⲻӽôɶʱˣɼеĸˡ
ˣͲ˵һ˵ҾͲˣЦЦ񺹡
ٺ٣һЦӹˮƿӣһڡ
ôȵô٣ЦЦǰʡ
׼ٴΣˮƿĿˮɾɰȻ˵
Ż
ЦЦʱһθ
Ĺ򣬾߳ͦԶңǻȥϢдʣЦЦʱûؼҡβͬǣһؼң־ˣ࣡
˸˳⳵ЦЦĵ绰
ι㣡ЦЦСԴɵļϣ˵һ䡣
ĶأѣЦЦýԲԲʵ
һαܣĵȶ¹ЦЦ˵һ䡣
û¶һȥԲԲʵ
ؼ£ܸ
ˣôҸиӭſһֺֺǣԲԲˬ˵
㷢ЦЦҧָܷܷʵ
ûУһ˵ǮûطҾͰ취£ģһҷַԲԲ˵
ǺðɣЦЦӦһҪҶϵ绰
ˣʶǼҲ˶࣬һ֣ԲԲһ䡣
ʶĸѣЦЦüеãʵ
ͷ׷㣬ĴǰƵģǸС£ԲԲЦŵ٩
аɣʡŶˣɿЦʵĻͦζģЦЦŴ۾Բ˵
ԲԲЦŹҶ˵绰

ǵдȥԡϴ裬ʵǶ룬Ի¸κһ־ϸ磬Ȼ޹ֻǽ˸СʱŶκԺ˭ޣ˭Ǽٿ޵İš
ƱѾ֪ˣֳͣϣǿ϶ܲסԪһǹֱӱﰴϣһٻ
ŶȤרעڸ飬ǲİ˷Թϵġû취Сµ磬޷Ħ
ʱĸԡأоˣҲ͵㵽Ϊֹ˽ھˡµˣ׼ȥҽԺһˮˮɵĵ绰͵ˡ
ιϣĶأ
¶˵Ķɼɶͦ˵
Ŷиۻᣬ£ɳʵ
˭İüʵ
ЦЦģ˲ٹɴ˵
ҲȥҶ¶Ȥ
£Ҷ죬Ҳûɶ˵ģооŷпε¶ĥĥ˵
٣Һƻдɵһأ
һһ𣬶йɣҸٺȵ㣡ɲͣš
̾˿ŵ绰Ťͷźʵиۻᣬȥȥ
йôʡ
У
Ǳȥƺԥػص
ҲԲϱ¶ȥɨۣҲ죬԰ɣɵ˵һ䡣
ʮԺǴ򳵱һΪǹ˵Сưɸȥ




65 ſڱ
ǹСưſڣһ̨⳵ͣ·ߡҸԺ󣬴ƺţȥȴɺЦЦվſ졣
ˣɣЦŴ˸к
þòɿƣ΢һ£һĵ˵ͷͦʽƣҪھưſڣһǢ̸Ƶġ
զˣãĺһ֣ţʵ
ôҶ꾭㣬ҪװˣƲһ䡣
˵Ҫ֣ôȻ˵
Զţһǧ岻ңŪ㣡бۻһ䡣
ˣˣҷĲһ䣬ʵզûȥأ
ⲻһôһ⼸ܸоԼװҲûɶ˼ȱȱ˵һ䡣
ⶼˣǻɶϽȥɣкһ˸̣Ҫߡ
ǵһ£Ҹҽ绰ЦЦͻȻ˵
ȥ˰죬֪أǿ湻רҵģе
ٺ٣û뵽ô죡ЦЦͦ˼ľ˾죬ߵһԣֱӲͨԲԲֻ
һͷңɣţƣվھưſڵ̨棬ΧһȦɵļЦʱдЦ൱á
ι㣬ǵˣưڴЦЦһָŶ䣬ܴ˵
Ŷǵ˰ԲԲʵ
ţǹſأЦЦͷش
ߣأ
Ŷã
ЦЦӦһԺҲû룬СԲԲָʹߡߵһʱԲԲһҲſڳ֣ЦЦӿŲҪ֡
ͬʱվȺ룬ֲ嶵ΧɨһۣÿЦЦŵ·ȥĺأЦЦߣɻüͷʵզأ
ҵĻ˵꣬ţƣɶ̧ͷЦЦɻһЦЦɶȥ
ৣ
ߵ·ЦЦܵĻͷɨһۣ˵Ҹҽ㶫

û˵꣬ԲԲֱӴӲܳһץסЦЦĸ첲ߣ
ţôˣЦЦ첲ھţŤͷһԲԲʱһԲԲȫ࣬ǵĻѪգͷɢЩҡ
ˣߣԲԲûشЦЦĻٴδߴ˵һ䣬קЦЦ·ĺͬȥ
һĻȫȫıĸվԭؽӲס˲ˡ
ॣ
ƵһʱյĦгԱߣӺϣֱקһѿȥʱ׼ģ
٣ű˺һ䡣
ܣˣˣ
ҳڿ㶵֣һקסţкһˣɨһܡ

һ̨ӵͷ񳵳ţֱı½ιŰӣһһ׶೤Ŀɽһָҧ˰ɣ裬峡磡
۵۵
ŵٵ𣬽ֵսǴͬͣ·ߵĳҸжˣŵܲ棬ӣӵĳΧ£ֱǹſڵǼ
ưɣ
ҿȺֵֽϸѾ岻ȥˣֿסӣֱӴקקţֱ̨ȥ
ͷפ㣬˲һյشվڽֱϣǹſڣ˲ʮŻӣ죬ɱڵı̨ϵĸ˳˹ȥ
ܿһɵǻɣ

ҵİӣڵһʱɵ°ϣһֱӵǹſڵ̨ϣշӦҪ߸ӲŹܲ棬žֱӽҵ
ǸС͵СûʲôܣȻ϶ǻӣһֳе£ŵе㲻֪룬ˣ۵һ󱳿ǹſڷĲϣû׹զ¶Դֱ˿һѪӿʱģߡ

ҾӸ£һ߿һſɣͱ꣬Сȱһ£ûоۣ忿ţӺȥȥ
ɣɵˣ
ŷ˻۾ͨ죬һ󼷳鼱֮һ̧֣ȻһСӿĵץȥ
ۣ
һ°ʮֽʵϣֱ¶˹ͷ
Ҳģ
һͷһץ˵ԴƤӣ̫Ѩ¡ֵӣһһӣһ÷죬ƤϹţ൱Ѫȡ
ͬʱŵͷͣٲ0.1룬Ȼһܣһͷֱϣ¶ͷץſ˼£͵
ɱֱӵսһ˲䱩ǴСסһֵܣܲô
ſ嵽ΧŵѣˣƬ

ſڸո˲ӣǹڱȫԵĳ˳һôˣʱˣҲ֪˭մһס֣һߴȥ
ۣ
½ֱӶԴϣֱӸſ£̧ͷǹڱ裬ҽ½Σ˭Уҿ
ڱվſڣŽƤû
û¶Ƶģ
½Աһ꣬üëһ䣬Ⱥо½ΣʼûǶ֡
ȺųɢȫѪһſڵϣѪ̨ʣһƬ

ץסɵĸ첲ȴɵĸ첲ſſĺûйͷһ㣡
ɣɣܵܣܵ
ţקɡ
ۣ
ʱ󣬿ͻأקɸûӦҿУһǰ첲һ£Ѿˣһҷߵϣ
ϳѪҺڵȫ˿ڣڵվǶ档
ңƣţڵϵɣΧȺ룬һѵǿ
ҵܵܵ˭½վ̨棬ޱʵ
ĻͷһۣѾܶɣһкţԥ˲һ룬˵һ䣺ң
ɶ½̧ͷʵ
㣡Ҽ򵥻ش
˽ȳˣ˵¶զ½γʵ
զ
ұһǹô½һ˵꣬˵һӣû򿪣̧ͷʵ
Ул˵ҵͷӦ߬ƣûһ˼
˵
½Σ̭費㣡ֱӿ˵
ţ֪ˣأ½˵꣬ﻩһߣǹͲ
Իʱ˭Уһǵã½ΣզҵģҾզ㣡Ⱦأѡһɣվ̨ϣţɣǰ棬˻Ƶ˵
Уҵ㣡½ޱһ䣬ָ۶
߬ȭͷ½ΣڱкŴ
֨£
ؼʱ̣һ̨ɻͻȻͣ·ߡ




66 
ΧֵЩϢţŹģǹ˵ľͬڱſڣûҿżһĿ½Σ￪ǹ
ɻͣ·ߣžʵǱӲμӴſġɽ죬ѾǰHе¶ˣ켴ȥһǸǮڶ
ɵһ̧ͷһۿľѪɣ
ʮ꣬ųһױɽHӣҲͳһڣһž
ž
˽ܣΪۣ
ｭɽգڲࣻǧ򸡲ƣǰ
˭
Ǹž죬ŵ£޼ҿɹʱ͵ϵʮǮõסˣ
Ǹѧʱÿ緹ʡŲԣŶӣ·ϣһ߸Լ죬һ߿ԼԷǸˣ
˭Ҷȹ亮˭ҵֵܣ
žֵܣʲôʱ򶼱ǣ

θ磡
һкﴫ
ৣ
½ſͷɻʱһ㶣߬ķӣٴǰ˴ա
½Σסǹ˵ңͷߣȡǮžɫɷף촽һ䣬žһϵǹ˲˳ϡ
½һ㶡


ǹڻէ֣½θ첲ʱһѪһˣܾҪǹ

žǹڣߣͲƨʼûŲһ£ޱ飬׼۶

ͨ
ʮԶ½ٰһǹҡһֱӵȥ


ڰž̬׵ϣЦſĵǹڵϵ½Σȫһ鴤ѪϰӿȪһɢΧ
ˣ
šԿţɲžŤͷһ̨ۣϵĸͬʱҺӣҵ˵ͷңڰֻĿһڰʼһ仰û˵
۵
ѹ«ǣ𲽣ֱӱֱеȥڳʮˣûֵΧȺڱܸһ·
ǰһԺ

ǹٴըա
Hеóסģûˣ
žһֶǹһķ̣֮ǰĿþò

ΣΣ
վ½Աߵ꣬ס½λѪĲӣ½οѪĭӣ˫Ȼĵŵ棬ؿھš
½δһˣһ̧½˳
ĸ϶ɵƱƵ׷е㷢ľǵСһʱӦֳ棬ҽһԺŷӦһһ̧ɾܡ
·ϣ޺ͷٶפұźѾû˺ɣ֪Ϊʲôžµ룬ɾһԺ˭ҵѣ
˭ô٩ôЦѡ
ͣ裡ͣ
ѪĴ֣һڵĳǰǺƣڵ˾Ťͷɨһţһţһض棬ֱ˦ţźƾˡ
ĸһ֣·˻ûɢҪת䣬ֱ̨ͣߣûҷӦֱִֻİԴϣʹһͨһұɣ˵ϡ
ȥҽԺˣҳŲӳ徯캰

֪˭һţǳ𣺡趯
ǣȥҽԺ治ˣ磬кãұѹڵ¸ɵֻܼĺš
𶯣
һǳ⣬ҵĸ첲ĸ˼֡

һСʱԺǱͽҽԺԴϰһ룬ƲأϰһȻڷ棬ֻҪһͷ϶ˡ
ּֽˣҽϻֻǵɨһۣͳɳľ˵׹߼˲ˣԺƺն⣡
ȣͬʱ½Ҳȡ
ҵ˲أƬӣͱ̾ӵʻˣҹ
⵨ԽԽ󰡣ҹڳϵң̣üͷ˵һ䡣
¶ûϵǰģǹſͷԼһ£һ£ҵͷӶɣ˵ͦġ
ǹ½Сӣϲʶҹʵ
ҧͣһС£ҡͷ˵ʶ
զΣ壿Ҹ㣬½Ҫˣ仰꣡ҹһԴͦʵ
̧ͷֱ˫֣һ仰û˵˼ǣҪץϽ͸ҿϣҪͱī
˵½˱ˣǺǣҺúò飡ҹۿ˵һ䡣
ҵͷû
飡
һ󼱴ٵĽŲЦЦŵ˹קҵĸ첲ʵأôˣ
ž
һֱЦЦһͷ

۾ͨţһȭֱ˹ȥЦЦ嶼ɣֱײǽϣ첲ֱȥ
裬㣡㣡ҵܵҪ¶ɱȫңŴ˿̵ǳһ㲻ɣ˿̾ЦЦĳ嶯
֣軹أɶأҹһ£ŲӾ͸ק˹
ԶԲĶԲҲ֪ҽ½ϵˣĲ֪ЦЦͨգǷѪ۾žĵˮһĽš
Һԭأһ
壡
˿̣Ҷĵ绰ľȻͳͲ˶ߡ
ô
ţҴ㶵Ӧһ
иѣҸ͵㶫绰˵
˭
˵ɣҾڹҽԺͣأ˵ֱӹҶ˵绰
ԭ΢һ£Ѿ³˭˹ģɨһҹһ仰û˵ֱӾߡ
ʮԺҵ¥ͣ
һ̨ͷۣͣڴ̣꣬ڳǰ졣
ңߵǰʵ
Ŷϣһʵ
ԣ
һ£˵һ䣬ߵԱߣӸʻóһĹҵţƤֱӵ˹
žɵģҽӹ̧ͷʵ
ԣͷ
ȥĶˣ̲סһ䡣
ǺǣЦЦûشҵĻҼת˱ۣһȣﳤȥ
Զҹ̾ӵˣűˡ
׶ӣ϶Ǳ½Сӣ͵Ķզץأһ̾ʵ
ץͣץҲ÷ţҹ˿ĭĻһ䡣
˭ôӲ
СڼҵӸգҹ۾Ļһ䡣
ǰô̾ʵ
˭֪զ¶涫أҹҲɵɵͲ˵һ䡣




67 ôˣ
ߵ·ϣҴžתҵţƤŷ⣬ʮֽֽһֽдһˣҲ֪ߵĶԵԵ䣬ֻϣлǻپۡ½μȻѡǹſڶǣ˵ûɶûҲˣС߸ŵǸƣ½Σ½ָϵܺãм¶ңǾȥHHеĶ֪ҵϢԸһЩãž֣
Ŀֽþ
ɶأͻȻҹ
ֽŤͷһۣԥĽֽڽޱ˵ˣ
óô
Ѫе𣡡ֽһ䣬ٴǣתˡ

ҽסԺѣصǰʱ򣬷ֶˣһһŮʮ꣬HнгţƵķ޵Ҳźɵĸĸ
壬̣
ҳԴ˸кŮȻͷԺ촽˵ʲôֱ˻ȥɨһۣ֨
ϣҲ˹꿴ԺԽϣӲЦ⣬Ҽ򣬴к
ţҴδоεһ飬ԴţӦһ
Ҫ˵䣡
˵꣬ɸˣҳһ£¥ݼ䡣ŴʱԱߵңڴϼƣԲûпǡ

¥ݼڣҵˣĵ͵أ˵ŨŨıϢϵ·ǹ˾˹ĹֻǿŸɾܶࡣ
һ֧ɸףӶͳһĿǮİ֥һݸҡ
ľȻĽӹ̵ϣûȼԺһڣǺֱԡ
ϣ˵һ䣬ҿ㳤ģŰɣɸҲ˿̣͵ʵ
ţұܵ˵ͷ
СʱǾͦڣŪ¶Ҽǵһ㣬ҴûкӲƤ㣬кôڲһˣôɸ׵ͷʵ
ף
ҧ˵ͷ
ϡҪҼӣϻ⣬Ǯû⣬Ҫô쵱ȥǾͣɸװѻ˵һ롣
Ѿ׹˼ңԺûʲô¶źԶ㡣
ɸ˵꣬ٴҵļקž˳ȥҿǽڣ建½ڵϣֱҲ֪ɶζ
ǺӣΪɶҾ͵źԶ㣡
ѵҾǸ˼ҺѧСƦô
˵ܵ˺ͷһ룬Ҳûɶˡ
СʱԺ߳˷䣬סԺʣµǮЦЦתɡһǱȽǵģ¶Ըûϵɳ¶һʱ͸ˣ˵ôɡ

һͷҽԺ½ȡ
½ϴŸְʯ࣬һǰֱţڽеָʾƣԱ߸죬ȫҹ󰸶ӵġ
½һǸѾˣΪ½õǹģҿǵˣҲҵġҹѾץһˣ򵥵ѶҹǶѾߣץס϶̾ˡ
۵
ͻȻ֮䣬űƿܳһ˫ֵĻʿĺһ˭ǲ˼
Ҹ磬ô
½ʵ
˲ˣлҪ˵һ£
ͨ
½ǰһܣ֧ŵȳһĵʹſ˵ϣ۾ͨغҽȥ㣡
̤̤̤
û½ּкѾ˽ȥʿһǰĵ½֣ĸ˽ȥ
ڡ
½Ѿժ˺ؿھѾɢ
ǹˣϲʶһʵ
ҪҪҵܵ˵½ŤͷѾ½֡
ǹˣǲǸһģǵʱ˵û˵ʵ
ӡ½λ̧˸첲ץյߵ½֡
磡½ҧ촽Ŀ⾪㵣ûᡣ
ҡҼǮҷݹúˡߺӡžɱ½϶Űѻ˵ꡣ
ȾҸ磬ǣȾҸ磡½˫ְŴأۿͷһš
ۼû˺úչԣ
˵һ룬½ֱ۵һ£ӵţɫ࣬û˺
磡磡磡
ĺУþûصңСʱ½Σˡ

ҹѯ½֡
췹꣬ǹϲҹʵ
½ĿͣڲϣĬãҧ˵ǣ
˿ǹˣΪʲôûҹüʡ
ܷǮҲץţɶã½ַĺһ䡣
½֣ǵ֮ǰ˵ɶôҹȰȰ
ǳȥ
ú˵ץסϣϣ
ǳȥȥ½Ъ˹ĺš
ҹĿͷһԲˡ
ɵưҾͲΪɶ̾ӵ˳ҹʵ
⻹룬ͨ;£ҹֻһ䡣
զ
ͨǸžģͷ½֣ҹĻش
ͨҿǺץõͱݶﲻ˿סʵ֤ĵز̾ӵҡͷ
ôһôɶ͸ɶ٣ҹĻһ䡣
0506ң֤ʵ֤ڹϵͳ߲֣׶ΣưʱٲãʱɳĵԶ䲻ȫʲôͨˡ
ĴǸͷ磬Ϊɶ궼ûץţףǾ쳶ʱ࣬¶ʱ١




68 磡
½ˣžˡ
һϵеĶԹԹƺĿʼĽһµʱ䣬˵ˣӵӣƽ˾ࡣ
Ҹо¶ֻһ룬кܶӦ÷¶ȴûзе˯ʱ§Ǹɰӣ½ֺ͹֯ˣҼҡ
ڼ䷢Ҫ¶ˮˮ߸ոճԺҲΣڣ˶ٶ롣زˣҲĲһˣһ·ϵİ̺۶ܵ°ˡ
ʼûȥɣǣֲ֣ܲͬͬһ˼
йͿԣûһ
һ¶ǹڷġ
½ĵڶ죬֪Ŷˡ֪½žԺ󣬿϶ҵƷˣΪһֱ˵Ҹžʶϵ̫Ⱥ
žҸ½ΣֹϵĲ̫Ⱥô˭أ׵Ǿˣͥǿʽ϶ֹһˡ
½˵֣÷粻ôˣǻѺ͸½һµľмˡ
磬ȥϷһžͿ½ҵǼУռ̨ĲǶ˵Цšһ£ﻢƵɶ˼ոģ½ζˣΪλôѵǻ֪Ŷ
ʵ˾˼άһһ¶ȸһ¶˴ʩһȭʩû֣˾ͻΪʩҲģһ֣һ뷨Ժ󣬵ڶȭԥ͸ȥˡ
⼸½ҵĶƣ˼άΪ̬̫ͰˣҪռˣǶԲ裬ǳ˸ôԹϡ
˰Ű߽Ϸ⼸ƣĥĥͷ˵һ䡣
ϰһҲùⶼ˲Цһ䡣
Ǻǣ˾£ҿŶ˵ˣЦ˵һ䣬ߡ
һƨûҷţʱ״̬ˣϷԱ˵Ͻƿơƣ
ҧıӰתҪȥƿơߵְ̨һӣЦǺǵĴһš˺˿Ĵӣת˻ȥһ
զˣͷ
һãеëһ˵һ䣬һͻȻק硣
۵
һ죬˴ӣֱԵڵأˤĹһǲأ
ġ

绹û˵꣬ͻȻһӣֱӸϷʾϣ˲ѣŽ˶ʱˣ
裬棬ˣвУǻ治
۾һٴžϷתۼ䣬һ̨ǧϷֱӸˡ˶ɵˣǻûӦ絽ɶ
ৣ
ͷһԴϣָű˵СӣϷҲˣ㻹զң
ӣǸɶŵˡ
ҵÿһ仰һ֮ڣǷϷǮ̨ǮһëĻһ֣ұ֤±ڼΣСüͷޱ˵
ӣû˼
谮ɶ˼ɶ˼һϣӵӣתˡ
磬Ϸſڣдĸ֣˷⡣
Ҹһ꣬ҵӡǣ+ء綷ֻҪƳ֣ܲ³ﶼɶƣκһС¶ҪԴúþãʮգȥʵʩִСôɣԲһʱ嶯ôϷɹˣʱҵ¶Ūˡ

һ¶ǹҵġ
½ĵʮ죬ɫִˣǶⲿܣԼ˺Լ˸ˡ
ڱͷͷŹԶŽз࣬ҪһֻͦģҪһ͸оûɵĲǡߡǡࡱ
ŵᰮƷ֮һѨ¶ôأ˵Ҳͦ˼
ˣѺ꣬˼άе̬Ժ󣬸տʼȾƣģҲûĿꡣʱƷôƷֿɹѡ
ʱţ飬ҡͷ軹ûĻֻ䶡ӦˣʮǮһ֧ŹԶϲӦ
Ҳܰܵøɵɶɣˣӣɻ£
һΣһСЬ˸˶ӣһԺ׼ȵ顣ŹԶĵ鷽һȥЬã׼죬˼£ζе㲻ԣ̧ͷһһѨѪ֣˰죬ʱŭ
ƣզѪأӶеţ¶Ůһ㶼ɣŹԶеŭˡ
˭ʲôѪЬûٸ˯ȻҲͦ͡
ԼҸھ͛ðѪˣŹԶе
ǲвһû¶ʱأɲɣɹӣ
ѽҲ٣¶㻹ϣ
Զ㣡һ˵ѪأЬֵ˵һ䣬Ҫ·ߡ
һ

ž
ЬĻû꣬ŹԶʳָָ£񽣵ʽ׼ЬһѨ죬׼ݵȻһͱ
໣
ЬһĴڴͱĴ˼£۵亹ֱ
ģѪңŹԶһ䡣
ţ
ЬҲһ䣬˶ˣȻһʼ绰ҡˣҪһӡ˶Щûһᣬ¥¾˲ѣһҼʶľͷϢҲǮͺϡмһ£Цˡ
ȻûŹԶȴ賹׳ˣЬΪ˱˭˭˵ŹԶһͰƣ
Ӵţ࣡
Ҳ¼һֱһҪˣߵд飬ͽУЩһͷ
걬ֱ
ˣˣ⣬ŹԶںһСɷݵģɷݲǮģǴҵʱ޳ģĿǺ¶ŹԶӦӦ
źչԽԽãҲû˸ҸѾǮƵĴӵɪôŹԶҲԽԽСƽʱʵһ㣬ÿǵֺǮҲں
ƫƫŹԶǸ֪ǳͷ࣬ûʮͷ࣡
ϲ˯С㣬һԸ⻨Ǯں룬˯¶͸ɵĲϵΪ漰һ⡣ŹԶ˯һû첻˼ҺˣǸС϶ûɣһŹԶ첻ã˯ĶҫڶС㿴ŹԶٿ˵ʱΡ
ƾ¶Ҳ˵ɶϾԸ¶ƻиëǾԸˣɾջҲˣҲˣƢ굽㡣
ⲻŹԶ˼棬иСΪ̨ϣŹԶûüȥŹԶקвһٴӡﵱʱıףˣ˵¶Ժ󣬸ŹԶе˰칫ҡ
ԶΪɶǺһᣡʵ
¶ôѣ˦ӣܹôŹԶòƺе˵
Ƥϣ۾ЦЦָ˵Զɶ¶ǵ˵ĸܣۼҵģﶼˣۻզš䶡զöأ
磬ף»ע⣡ŹԶȻ´ӣ´Цʱ
ǺǣҸϱɣһˣУȥɣɲ²˵
磡
С¶Ǻǣӵ˵ͷ
ŹԶˣӰƷ˽ü˵ܣô˵ûã
Ľ죬ǴҴģܺ˵ģ΢Цŵ˵ͷ
ƲƲ죬û֨
ܳһʱĳĬ󣬴ͻȻһ䣺ǸСѣͽϵǸæɶأ




69 ӵ֦
˰칫Ժһ£ͨҵֻ
װİСʱûңСּ¶ˣǲڼԺӺȲ裬ӵĵ绰ܿġ
Сϣ㻹ڼұչأ٩ʵ
ҪҪ˼˵ҲҷŰۻһ䡣
Ǻǣʮֲ˼ô˼һ£һ¶ûû¶ҵһˣڳˮСһûš
ҵϰߣңͦ˵
𳶣иᣬϽſڸҴ绰ˣ˵е绰Ƕģٵ˵һ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
ŵ绰գգ۾Ūװ˵Ļɶ˼ѵǽ
ž
뵽Ҷʱ֧ˣһ䣬æſˣ綼ûιҼֱ̫û¶ˣ
һ̵ܻط䣬һ׸ɾװŶЬ׼šߵԺӣҾͿȳһȣ͵͵ŸǮҪߡ
ָɶȥһʱûˣԴӳԺһ仰û˵춼û֪ͨңԼȥġ
ৣ
عͷվڴſɨһۣޱĻһ䣺Ҹɶøкô
ҿһֿţ޼ҿɹ飬ֻ˯Ŷӵµ˺ָоͷûˣ̫Ѩķ˿ѾڶϣƵҲûϴ
Ļ״˲֪õɫȷ㣬һ˫ʮǮƤЬһվǸ˶һҪĩգҼҶ費˵ĸо
ɶȥҲܣñȥƾţһǷǮǸ棬Ҳû˵
ģ˶ҳ룡˵꣬תˡ
Ҵ˿ڴһ飬ҪߣСŵʹҺ洫
ô֣ô˵أ
תͷСŽҲͦƯɫȹеƤѩףСϻ˵ױŲر¹⣬ԵúģҾõİģΪ˴·׼ġ
ˣɫŹֵʵ
ʲôˣСһ£С۷ңգĴ۾ʵ
ױƷվ㲻㣡̨Ҳã벻վţˣܵ۵ɶ磬ӦأҶС֮Ĺ֣ݺݵ˵һ䡣
ΪȥԼᣬԳԴˣС΢ͣһ£ֱӵʵ
ټҵİֱ֣ˡ
ϣ촩ˣܸĸ㣬׿϶ûϷˣ
СʵվҺ溰һ䡣
ǰܲţһֲ죬Ȼ˵Ҵ·ҲܸCKҵʿϯʦҶûȥô
ڶֲ죬ô֪Ҽȥ㣿ǻῴ
ڵǣԽԽˡ

ҺСŷֵԺҴֱȥ˽ɫ󣬵ط˸绰ϵԺ󣬵һ仰ǣ˵ϸ磬ʲôʱƷζ΢ôһ㴩ʲôôʵţп㣬Ь磬㣬ͷܿô
ŽԸ⣡㴩ĺãԶһ򣬸°йƵģҷĻһ䣬Ҳ΢еɣԼƷζǲеࡣ
𣡡ٴδһۣЦЦҡͷ˵»ٹ֣ҵʱѯѣ㿴ôģ
Զ㣡
ɲ̫˵һ䡣

үƵ§סҲӣЦе˵ǣô׷㰲㰡
˭׷ˣ˵
ٺ٣С׷ˣ
裬˵Ļᣬǲ°࣬һ㲻֪ĻۣŤͷɫԵʵ
ƨգǴ㡣˵㲻ᣬһúģŪˣ˵ҸĿ꣬ǰʵˣСûЦı飬ĳ˵һ䡣

ʮңܾ칫
ҺͰ˽ȥھʹһˣڵϿ棬ɨһĺţλεԺաʵϷôţơ
˹
̧ͷһۣЦŴ˸кͰ˵Ͻˮɳأӽ
ܣе¶ô¥£ôѣҲȥһۣĻһ䣬ߵǰİŪߡ
¶Ǹɾ£͸ץȫ湤ˣǳиԶһ򣬸ƵĹǶ
ҿϷտʼенһʵ̫ã̲ס˵һ䣺Ұײʱ򿪽ףһ룡
棿̧ͷһ䡣
̸ϣഺȫˣڻһ䡣

ӴЦֱÿλãҲûһƨɾ棬ڼϵһ¿ݼٿŴħսףսһ׵սʿӢֱۣӿʼһٿɡ
ĲӱվԱߣ̾˵һ䣺ˣӦǿ죡
Ҳһɶ¶۾Ļһţһ߻һ䡣
²£ɶ¶ٴδЦ
磬½βҸģ΢ͣһ£ֱӻһ䡣
涼֪žѣ͸ûɶ𣡡ӳŰ˰֣ʾԳȥˣҺ㵥Ŀռ䡣
г£ͦ˵һ䡣
ɣڱʰвɲĿһһֱӵ⡣
촽ٶλüͷһ䣺磬һһˣ
վҺ棬۾һ˿죬һ˼Ǿܾ
磬ͦл㣬λ뵽ҡһֱţԼɵɶɳѾվŴϵ˵
ҸоеСˮˮǳӦҸط꣬Ѱ˼ɵ¶ӱ˵꣬ûЦ⣬ԭһȦ˵˵˰ɣڱͷе㲻һ쾻Ϲͱúõĵ꣬ŪѰ˼ˣץһ̯ˣҾͰȥ
ߵ輸ԱߣµĴӵ裬˼һ˵磡ô꣬ÿһӣһ˶ףֱ㶵ǵĳҸӾ;ƨɣǱĶף¶ãǾìܣҳǽžľھˣһܽ˭ľ
Ȳ裬Ȳ裡ӿңգգ۾ָŲ豭˵һ䣬ûҽһ硣
磬о仰ͦ飬֪㰮Ƥʵ
˵
磬Խ㣬ԽøͶԵһз¶ûƤûĳײİˣɱҶ¶ɲŵ˵һ䡣
仰ϱ࣬룡
סֱĶŴӡ
ž
ͻȻ֮䣬һĴȣЦָ˵˵ߵİզܿأеУ꣬òûԣ




70 ɰɧ꣡
Ҹ칫ﳶһᣬԺȻҿʱ࣬ˡ
ɫ⣬˳Ӱ칫ߵһԶʼһ仰û˵Сһֱš
Ϊʲôȶ࣡벻ڣǧǧĶҪܱ˽裡վ̨ϣƽʵ
ܲ⣬ôõĻᣬΪʲô⣬ΪʲôһûӦоˣԼĹץãһԺҺһɷݡ
װģллɶ¶ңƤЦĳ尲˵һ䡣
𳶵˵⣡üĵļʵ
аɣȻŮѵݣզģҾͺ˵˵
ҳһ£֯һԣŰ˵ԭ򣺵һɫڱѾˣӲܰһ¶ǮҪƱصߡŹԶҶһЩûɶգҲûɶƯС˵ᣬοһα˧Сأ˵԰ɣ
ңԴһ£û֨
ڶ㣬һ¸һĹʣƽʱû¶ɵģϤĿͻԳԷȺȾƣԼһζʲôҸ㣬ζŴӶھ䶳ң֮ζҺʹһϳԷʱ߷ҵõһʱõͳȥζһ磬Զ㣬Ҿ͵ɵ椣ʲô¶иԼ۱ȣҸŹԶһ˼ǺԪϣӶٻӣܸ˼һô仰˵Ҫɣû¶С㣬ӻӦôҹһʱ䣬͵ðӺϣôĿŰ˵
˼ǣҪ㺣ˣҵðŪģǳһֱ˵Ĺؼ
ǱΣɽȣҪ㣬¶ȴͦϳɶһģг徢ģжģ꺣ɶģҿٵͷ˵
ô˵Ҫȷʵﲻˣ˲ҵѡ񣬲һ£ɻʵǵأ
ڱûɶǰ;£Ҹ統ڱٸˣԼڣ˫ֲ嶵˿ڴŰСδй棬˵ҵδܶѣֱǰ
ޣ飡ҵĻ˰죬Ӧʱˡ
ôиüͷָʵ
ʲô
µ㣬ҸŪȥҹ˹ָ
ţ
ɵ̽ѩ׵Ĳӣ΢ͷ
ࣣ
Դǰһ̽ǵ촽ʱһδңʱһ顣
走ģռұˣ־Ҫҡ
С
ҴЦţһˡ
⺢ӳɫ㣬ͦϽĵģվ̨ϣפԶҵıӰе׳յ˵

Ӻ뿪Ժұ׼ؼң·ϣȴӵͻأĵ绰
ʵ˵ʵ绰һĶͻأҲѾ˰µʱ䣬Ҵ绰ʱӦеķӦӦ˵Ļ
Ҹơƹ㳡еҵڣһ˼Ȼôõ˼Ҳܼͼ֣ʱ򣬻
ιϣĶأ͸ƣʵ
մӺߣڻһ䡣
Ƕɶȥˣɻʡ
Ƕڱ̸̸´˵

һ⻰ʱˣ˰ӣһĴ˵ⲻôһѰ˼һѣһֵѾҺǰ;ȫܳҵĽˣ
ܣɶʱ鶼ĨɱˣҸ⡣
ϸø˵һ䣬ϻɣȻһȵǮҪںŲһ£ģʽȰһ䡣

٣ҵطȵ㣬Ҹϸ¶Ҹӳһȥ˲¶ˡ
첻Уҵð¶죬Ҹ绰һ£˵
զأϣһϸӣֵǮ£е㲻ʵ
¶ûƭ㣬Ҽˣſںߵ˵

ţһ죬Ұߣģвװķǳ˼˵
ǡðɣ
ΣֻܴӦ
˵Ҷ˵绰
ʵҶٿǮǮûûīСŽġơƹ㳡һģټʣҲðǰ·̺á
Һϻܵһ΢ǿһ㣬һ΢һ㣬Ҫ͵ûơ

ȥ·ϣҲͨ绰ؼˡ
ǰŵûãƺˮˮһǰһҼңд˶ˣ˺һĲҶƵĶû취Ǯ˵ơƣϺȡ
ʯԱߣһᣬĵ⡣
أи¶¶ϰԵ˵һ俪ס
ѽҲõģһ˵к¶۸ɵĹȥˣ˵ˣڶ˵к¶Īıȥˣ˻һסʮԺ磬ҸˣĿ㣬Ժɶ¶ǧңģˮˮ˲СĴˣȦĳ˵

Ҷʱ
ǶǿǣԴǣͷԼһһ쵹ùҲһ䡣
еǷϰҿ˵
Ƿզ¶ҹû׷Ҳܸ㹤ˣסԺѣҼԼ͵ģҰֶڼĥ쵶ˣ˵겻ɱˣȵСƣҪɱңˮˮ̾Ļһ䡣
٣Үգȫܽڵļãã쳾ҵУ̵Ĺ㷨
զˮˮбʵ
Ҫɸ͵Ǯ£һֺ죬㲻ɶⶼˣ̽Եһ䡣
ټɣѣ
ˮˮҵĻĺ˿ơƣתҪߡ
ž
һץסĭɵ˵ͶʣС輷ѹ̫ʽ𣬾ͿԻرʡ21ʲô׬Ǯ׬Ǯ21ʲôףϰͶףͬҵ޾֣֮Ͷʣɻ¿ͻ˼ϴ󱣽һס
ʱҿӣڲţ˵
ءΣ


71 Ǯ
Ҹ֯ʮǸƵģͣϴƺˮˮһûͣ˵˰Сʱ΢еĶˡ
ˮˮڻԵ͵ģ˿ӣ߱ӿ⣬ûɶɸɵģ˵ô棬ҲʼµĿԡ
бְȻͦ棬ܿ¶̫Ȥ
¶ôˮˮĳʵ
˹˵ûһͶ׬ǮģҲûһͶǮģں˹˭趼ֻ֪ͦߴϣˮˮ㹻ˡ
٣仰˵˵û˵˵ơƹ㳡¶㳶ʲô˿ˮˮͦ
˵¶İУܲǮ˭Ҳ˵׼ҺһơƣĵĽһ䡣
󣬰󣡡
˵ͷ̣ü˼š֪˶೤ʱ䣬ͻȻ˵ɣöǮ
飡һô˵ʱϲ
ϣҲ̫ҹ̷ûڸɵ¶һҳȥˣʮģһˣ֨ˣզضʹʹҼﻹǮܶʣߣ⣬νƳ̣Ťͷ˵
˼ǶҵҵУԭûҪҳ¶һֱѹţŻ죬˼ܾ
Ҫһ㣬Ҳܸоƺһ롣Ҳǹſڣž½εĻ棬е㺦ˣֺ²ͨĵС˳֮ҪĽ
ڲӿǹһӷǱڲѧı죬ڽͷһӣǷֶɱˣȴһϣһϡ
УллҵĻӦһ䣬ļ򣬶Ļû˵
һؼҸҰܲҪǮô꣬ҲûѧҲûȥУѧգ¶ûŹ죬ҹӦóˮˮԥ˺þã¶˾ġ
ٶͱ㰡ɬʵ
ʣ׼ͶǮأˮˮбۿʵ
Ƶ˼ҲǮ˵
Ҳ٣磬װأˮˮʱˡ
ҷ˵⻰ûҪԼɣ֧ơƹ㳡ôͶôһеĹɶôҪһ㣬ڲôҸƵģͣ׷ʡ
ˮˮңʱˡ
ȫ˲ţɣǮĸ߼ˣҵѣ͵ְɣһԽ˵ԽеĸоСੲݡ
磬Ҿ֪ܲܰ˼˵ãǮͰѵطǣˮˮһ仰ʳĹؼ
һʱ
磬ǸˣǮ϶˵զɣ㿴㻹ܺ˭ˮˮʵ
ǲùˣʣµǮԼ취ǾͰԼҪյĴˣһ˵
ҾͲף¶ôɺţžԺ˲Ǯҹ˵һȫˮˮĳʵ
ǣ¶˵ԺǾҲһգҺ˵һ䣬ȴһֱţָ˵Ļ
㲻˭
ҵĻ䣬ԺſͻȻһ춯һ̧ͷʱסŴŴģӣЬϣһͦƯĹ˽
զأ˵䣬е㲻Ŀһˮˮʿ϶еţƾڸղϲʱ
ҪԼ棬Һ£Ŵֵ˵һ䣬ָƯĹ˵ϱϸ磬ҹеĲӰǡϯˮˮ
ۣ
һˮˮųƣʱЦˡ
ҿһԼµţ˵һ䣺ȵ߰ɣ¶϶ܴǣ
Ϊɶͺϻôüͷʵ
㲻֪¶һơƹ㳡ĻеìܣⲻǵǱŲֱͣ׵˵
ҰǲǸ˵ɶˣſʵ
ûУϹü˰֡
٣϶˵Һˣǲž͸СƵһ䡣
ûУ
ˣ¶ҲȥСʱ⻰û˵ɣִأңˣƲ˸̣˿žʺԴĿϡ
СʱСʱ򣬴ǴˣһҴŴҡҡͷˮˮ˭û֨
ϣлֱ˵¶ҸԤˣҰôˣҲܸΪ¶ܣ˵ĶЦһЦˣ֮䣬Ҳ֪զģ㵱ѣѣʮžɸģʣԼҪģ˵ţʹͳһţƤŷʯϣһָ˵ǮͷҪˣҺɣҪãͼ˺ˣۻǮֺǣҸȥҳԷŰɣ
˵ֱ꣬վתҪߡ
ԭλһһ㶵ģһ˵ڼͻȻ֣һҪӯĸоģһ޳֮ͽеô
Ҹֺ죡ߵſڵźҴһ
ৣ
ŻͷһЦҲһ䣺û¶ȥҽԺɶˣ
˵꣬ˡ
ǸӰһӶûʱʧʱȴ̣

Ǯһ֣ɺųʮ򣬵ˮˮҴ绰˵ˣһʮ
ҳһ£Ūơƹ㳡Ҫ㣬ҪʮԤ㣬ΪλãһܾҪʮʣµǮҴ㶬ơƹ㳡΢Ķһ£һǣϾô࣬ܲܶ쿴ôõĵطŰɣ
Ͷһһ㣬ҾҪʮķݶڻȱʮĶȥ
绰
ð뷨Ժ󣬶ʱֺܿķˣԺҪȢģԻǰүǵɣ
ӽ裿
ҲУȻӦܽ裬ҪˣǲԭתһȦƻȥôһٸ̸ȥڱ¶ôܾ
ģƺѲˣǮȦ棬˼˲֪ҲûͷһĪչʱͻȻһֱȴһ绰ˣ
ιϣ绰ﴫһ
ţӦһ
⼸еæҸط̸̸Ĭһ£żɽ˵
ãҸɴĴӦһ
ʮԺһͨСļҳҺһԶ࿴ű˴ˣһʱоӦͦأǣȫˣʱĳĳһ


72 
ڣҺԵϸԶڵеǷϣͷţûϴƵģ·Ժܳʪһɴ̱ǵζ۾ͨ죬һѾüûϢˡ
󣬰󣡡
Է죬Һأ̻ʵʱ򣬷Ƶʣӳ֡
ҺһǮһƿѩ̣죬̲סһ䣺磬զˣɩӣ㷹԰
Ǻǣ¶ûúóԷˣеˣϸͷ̧۲˵
Ϊɶأ֪ʡ
ǰһڣҸоǮ̫֣࣬һڣҸоǮ̫٣ϸ˵ʱһֶĿӣͣһ¡仰쾡µıֳˣһˣǰ۸µռλĹ̡
ǿϸ̥ǵʮ죬ı仯
ץٵ֯ĵϣ׵ϸеµ£ʹһٶΪһǰһ뻹սڣٷŻһߵսʿϸǮԺûкڣ
ǣ϶ˣ
ſڣ¶ҹ˵Ҫأʹİˡһǣҹ˵¶ҹ÷ǳʵĻӣɵˣ¶ܣ
浶ǹƴʱԼ˱˵ҲԼһУձҵĶܻ̾ԼΪ¶սʿôɸôѣ
ԣϸܲƽ⣡ҹʧ¶ƽ⣬ЩԼõĲƽƽ⣡֮һץסϱЬ̹꣬Ҫʵʩ㱨ͻȻַ֣ԼӣҲˡԹޣ޴ԩ
ڶһٶʮ򣬵ʱҹ϶ǾջĹҪٽ˼ȫһˡҹһʱͻµϸǮġ
ԣ¶ԽĨԽڣϹͽͣҪױŪȥ
˵ԭϸǮˣҲĲǾ죬̰ۼֵֽǧϣ͵óеεϸھУʱΡ
һٶʲô
ɿиӴһôΪһϸñеӱܰڶ
£Խ֪ǰ£ԼпܵȥԽ£

ʱԼǮʱû˿
һҹץߣԼô죿
ԼϱԼڼҲôǮ᲻Լȥ
ϣ֪¶᲻ᵽ˵̾ҾˣҸô죿ҪȻ
ϸ⼸죬Ҷɱ
Աͱˣ£ĶǺŧ˵˭ûУ˭Ҳţ
죬ϸ﷢һʡ
Ͼ³ѧУҪѧĵطҲ֪ѧ֮ǰζѡһʵѧпСʽĲΡ˼ʦ˵ˣΪǮֻΪѧѧڵĿαݣ
ϸҵĺӽѧ֮ǰĺܶͬѧСʽѵһʱЩģΪǴ󲿷ֶȥˣûˡ֮£⺢͵ʮǮһɶ죬Ǯûˣˡ
ϸϱˣǴһʽĳϸʵզϰȥأ
ˣϸھǮ¶񼫶ήңһҲô˵ԵĶҲ٣ôľٶôϱûƵģûʹһ䣬Ϲզˡ
٣ٲôҲûɶ¶ʲô٣ȥһ죬˫Ǯۼһûӣһ쵼һŭߣզϸϱһʱˡ
ҵ¶ϸüͷһ䡣
㰮ɶɶϸϱֱɵһ䣬۵һźӣ͸ѧһϢûУ
µ£ûûˣ鲻õϸĺһ䡣
ԹҰ踵ȨҪ𲹿εǮҶöȥôôôϸϱеغ
⻰ǵһ˵ˣÿѧڿѧϸϱҪĥߴһ飬Ҳѿڶ
ϸ֪Ϊʲô⻰͸оر̶ȫǮǮǮǰûǲ룬УȻģȴܲ룡
۵
ϸһֱӴӴקһֽӣ鼮ƿɫϴ˵˸ƣ߸ɶǮԼã
ϸһ䣬תߡϱɻĵͷһۣһĺɫƱɢűȺڶֲֻҪݽȥǾǳ޵ȣҲβ
ڶϣתۣʳˣĲһأ˿˷ǳʳ
ϱˣ̨ABCDӢĸ
źͱԼĺгǮĳ£Ϣɢˡ
ϱûʣϸǮĶģǸɵӶܲ³Ǯ϶ɾϸϱûеֻϸͻȻϵϲΪǮǻ¸ģûʲôףΪڴҶ
һҹ߸ڶһ磬ϸʼæµϵһѧʱУʦȥʱ˸ϴʱϴûˣʦô˵ģСǸ̾ϣɳûɶΪҰʣɲɻԼ
ģǰΪɶûǸ̾ϣ
ؼҵ·ϣϸĥĥԼһ仰ȴе̡
мۣʮ
̾ʽƣܿƼԱӦд
ϸ¶ôҿһ㶼ѣ
ϸ׵ĻûɶȻСǻǻͯλһ

ԷˣѾϸҵͶ״Ȼ֪ǮôģԲ˼һ˻
ѴģҳˣͦǺģʣɣϸ˲յ죬ֵݹһſڲĻƺ¥
˵ãҲãڣһȱ̳飬ҽģһ㣡ҿ˵һ䡣
УϸûɶĴӦһ
ǽʰɣҳ˵
ϣֻҪû鷳ԽԽã͵㣬ʲô¶һҵλãϸ˵仰Ȱ㣬ǿΪֻҪ¶ͺѾܾ
ףĵ˵ͷ
߰ɣ⼸ûϢãҲˣϸ˵վ
ʮԺҺϸɢڷſڣͬİ·
صԺҴ̣жʮ¸µֽ
ҴûоϸҵǮ٣Ϊһ취ǮǶӵģҺͬıϸԶԶӣ
ϸ۵ᣬԼӲģ
о仰ô˵ţ
߰ջᣬʥߴᣡ
䲻һʥߣﻹ΢ôһԵã

ŵǮˣһʮ򣬿Էһˣ




73 һƵ꣡
һҴһ绰ǵҪҳȥģһֱûȥһߴǮһߵ졣Ϊϻ¶ҪһʱͻȻ˸绰ʾԼ̸̸
ʱһֲƼյĸоΪϱ飬ǾģǮģϢģҲɣûʼɣѾǮˡ
ϣңˮˮţƣһKTVˡ
˻ҽԺЦЦӵûǡʢᡱơƹ㳡쵼ӶѾˡ
ŶʢǴһܵģʵǻͦ⣬ţ
һֱУڴ˿һҹˡȸϢ֡κĻˮƽޣ΢еףһд֡ڴ˿ԱҪĨϺ촽ӣɫ˿࣬ţ
ȥõİɣһҹˣզһˣȶˣˡأ
ʮҲʮɷӦöԵȣ֮ǰӦңҲóôǮɷҲԶԵȡ˵ʵҲû뵽ôǮ̸ɷݵʱ򣬷˵仯
Ҫ˰ٷ֮ʮĹɷݣ˰죬ͷҲӦ֪ΪʲôҪٷ֮ʮ壬Ҳͬûо۸ΪֻҪ̯һ֧ҸĿ϶ࡣ
ɷ󻮷֣ٷ֮ʮ壬Ұٷ֮ʮ壬ʣµţɣˮˮƣһ˰ٷ֮ʮΪֻǮ˵ֲϰٷ֮ʮҴǶİ˽Խ򣬰ѹɷŪƽˡ
ŪŪȥƻǷҸ飬ҷľûԵҺϻһɣ
Ǽǩһݣ򵥵Э飬Ҫ¶Ѿˣ¼ѡص㣬ҽˡ
ûɹŵ֮ĶơƣԴʲôģҶ֪ĶŪʡ¶Ǽ׼ҳأѴӪ
ֹԺǶͦģ˺һѩ̰ӣȵ˶ѾϾҪƬ״̬󣬲Ÿȥ

һͷҼҸ
СϰһĽ˶£洩ţпưЬգŴ۾С·ϡ
˵Ƥءʲô˼һؼǵҪţȻҼͲˣֲҸսӴڶΰô찡ССϲĳŵ绰һͷĹ˵
УԴȱңԣ׵СˣһͷĵĻһ䡣
Ƥزˣ˼ʵˣûֶŵģС·۵ͷɵĻһ䡣
ȥˣҶ˵һũ忼ģʲôƤءʣ֪Ƥ˼ôйˣúýйװʲô溣꣡Ҹ˵һ͸оǸˣǲǹˣڻʵ
һ
һ
ƿƣģ
ȥųǧ򣬾ȵư۱ʵ
㶮ʲô˼ҵ͵֪Сû˵
͵զţɽͷأ
ˣˣûͬԣСŶʱʧȥ̸Ȥ
ʧһ䡣
һȥҸ̫죬ôܣСһֽѲĸо
ҽһУҸطһᣬ绰˵ʱ¶һᣬԼʲô˼ˣۿ˵
òɣ
㣬˯һòˣȥɣ
ǻǲòĺãС˵һ䣬͹Ҷ˵绰ɨһۺڲ¡ĺͬһܵϣܴһĵطȥˡ
ҵѶţ·꣬ɫ壬һףɫУ
СߺңһеɳƵĸ죬ѼӣȮĽҡҡλε˳仹ϵ
ƾӿһû׶Ƭӿ˽ŲţҪҲڼ
һԺ۵һƿ˼ţԺǰͷתĿӶ̨ϣ۽һϵϵֶſʺˣ
أ
һһһҰ죬ֱӱΧתһȦʹҧҵĿӣק
ž
̧Ⱦһţӣ𷸼ûԵģԼȥʳӵޣͷҽˣ

ҡβͣܿܵǰ·Ұһ䣬һôûڲ٣ǻ¶Ĺۣ

˸ã־ƿڵţǳ۵ĵƣεҲûһƨڵϡֱ۵һ۾һֹһ䣺ôĵƻˣּʹˣݴ齫ˣ
˵꣬ͨһſ˴ϣקһ±죬Դγı۾
ԱߣʮԶλãһŰɫ˫ſֱ߱ңҲ˯ڴһɲǣܵ˴齵һ˲ࡣ
ˣ
С޵Ƥءеһ䡣
ž
Ժľһƣֱֱϡ
ţ
һƣֱƤءһɻ󣬵ִ޾ϲ
ģղŻװأƾ㲻Ҳɧô
ƤءţҸ첲ֱӾǽϵĵƿأΪҸղһƣСŸϨƵźš
û취ŮҪɬһ㣡
ৣ
һƬڣſڹۿĻӶʱˡһֻ̫˵ʵڸ㲻ףүڴϣ˵Ժʲôɻ󣬺ܺ棬һĶŴϣ
Ұ㣬šӵһͰҲû㣡ģҲңٵе԰ףƤءϴ˵һס
ҲѾҪ˯ˣĻûɶӦ΢һ﷢ۛ
ţ
Ƥһ⶯Ծüͷɻզأ
ˣˣֱɣ
ž
Ƥءڴϣֱӽ˿ѵӣֱ˵ϡŴĽǿã¶˰ëϣ
ȾƣϲһѹҲûݿˣܵĻ־һƣֱĿɣ
ٺ٣Ҿ֪װ˯
Ƥءûоۣе˷ܣѵڵϣһԾͱѹƴֱ°ͣ촽ӣͱҵĺ촽
أ
˲ĻӣĿ̧צӣ۾ͣһ£ҵȣʮ֮ˤĸͷһ˳ȥ
۵
Ӹܣ볨ķţֱӾͱƿСվſڣŰĵ˵Ƥʱ䲻ˡ㻹Ȼȥɡ
װ㻹װǲѳˣĶȥҪҵƤأͣڰ˵һ䣬ͻȻо¶е㲻ԣôſڴġ
ȣȣǸˡҺҵһ˵һ䡣
ţ
СŴ۾ﷺһã

Ƥ彩ӲĹڴϣ˲




74 ˵İ飡
ƤءҵĻԺ󣬰ӲĿɣ˲ſſˡٻƣʱҲ֪ŵĿ϶Ǹͬ࣡
亹˳ջֱƤغ°
ղһҪȥ¶붼ˣһҪǸ׳ǿĻ軹ָ˭ջأ
ž
жԺСŹϰһŵƵĿأ˲ڵڣƹСһͷӰ
ҾƨɣۺɫıӣԼܿ棬ѹѾ⿪Ŀֻϣֻһֻ˶ЬһֻԸеС࣬ƺɬĽԴͷ
ƤءǷǳҪİ·ȫˣֻ˸ӣƽϣͷҺ죬ͻأë趯񶫾һۼƵģź󣬲ʱкˮ˳޽ǻ䣬ķɧˣһǸСܣ
ɡʲôأСС죬ȫ˵ʵ
ٺأƤءεĹԭأȫ״ε˵һ䡣
Ը߶˹㣬һֱ˵ûǡţƣСŵ۾ֱ㶵ĿŴɫ԰ĴϣĬ˰ӣ۵С֣Ĵ˵һ䡣
δ˵СţԵ˵Ժתߡ
ţҪңҼڰ˱ûг⶿ӵģҸʶҲ֪զ͸§ˣҽͣƤء鼱֮£ͨһˤ˵ϣҪ׷ȥ
賳źȣһǰקһѣƤءǰһܣ˺һӶʱˡ
ž
Ƥءֵһʱס˿ɣϺƵţغ簡۴鴦ģɲƨ۵İקҿӸɶ
ʮԺƤء·ƵɨһۣվСŵǰ棬ʰһͷͣȻˡСŴ˸绰ʾͨС
ιľӣҸղŻؼˣСС˵
զӡ֤Ǿ仰ɣ϶Ǹޣ㶯ֶ˰ɣľòƺܶʵ
ǺǣûҶֶţ
ף·԰ô޲磬㲻ˣľӷŵЦš
˵㶼ţСĥؿ˵һ䡣
ôˣ
ģҼǸһȥˣС˲˵
԰ҷǸеôľӲʵ
ǰǣԺͲˡ㶼ûǸӴжôάܵη۱ӡոȥ涼֪ǸʮŵĽѾӣôʮ˺СץƮݵ㷢е㾫ʧˡ

ڶһ磬
ͷѵڸܵץͷϵˮһڣű´ͷȴûץˮ
ͨ
صķ˸ҪըԴҪˮȣһ̧ͷͿСŴ·ƨɿױ̨ϣޱıżҡ
զˣ¶һ£һûòҲ֪š
۾úÿ˭ķ䣡СŴ˿ڴƽһ飬ûɶĳ˵
ĻﷺɻŤͷɨһڣʱס
ô㷿أüһ䡣
һаСʱ͵ϰ࣬ǣ°֮ǰҵĴ֣ȫµģҾ㣬Ժٽӿͣӽˣⲻ£ôСŶݺݵ˵ָ꣬ſ˵
вϵķʲô𣬲ͺȶˣ㷿˯һôڸƵôҾô࣬ڻµĴ֣˰죬ͦһ䡣
ΪһСŵױݣԼڵķ䣬ܲ³Ͽ϶ûסСһֱϽŮû뵽ҲŮһҹ飬ҳ㷹
Ҳ֪˼ҳҹ飬ɶϵ֮ﲻ̫˵һ䣬ߡߵſ֮ǰһͷһ䣺ģֿ϶µģо仰Ҫ˵һ£˻ܻˣ˭ܰƤˣû˼ѵȰ㣡
Сһ£ҾȻ񾭲ƵĴЦͷ˵ǸиˣллȰ㣬Ҳ˵һ䣡
ƨͷţ
ڻڿ㣬СŷŰۣ˵˰ԡ
ƣ
ȫ˼һ䣬תԼȥ
һζޣģСſĹ봲ݺݵһ䡣
ҸûСŶ׵صԺҼڴϲ

ơƹ㳡Ҫ룬һ⣬ҪһЩС̷翪տ̯ģģ̴ģ̻ڶơһ顣
κһơƹ㳡ǲ̻˽ԽģΪмкܴһơƹ㳡ˣҲǣϵӦơƷƹ̣мһַǮȻת̷
ëģ˻ʣ̼ɵ֪ơƹ㳡м׬ǮӦԼ
ʵܼ򵥣ƽһ̯λһơƣȥҳ̸пճôֱӾͷˡ
ǾͲһˣ£̼ԺǵǺܴģȫƿֱڳûһǵõļ۸ȻҪͺܶࡣ
Ծ̼֪мһʣҲǺԸӦģΪǴûԼû۸Ҫһ㣬һȡÿ춨ʱ
˱ڿˣȵıҶ࣬һͿʼܳˡ
һֱңǰȦӣѾϵһҪеӣǾǹơ
ƷƣֻԹǶҸ˵ϻΪڹơԴ˵Сͻ㡣
¶ͻơϡ
̳극ԺҲԼ̡
¶ǣҵ⣬˵иˣҲҪںơƹ㳡º֮£һ䣺˭Ǻô
ӦʶǰտǸڻһ䡣
˭
٣ֲʶˣ

¶ʱס˰ʵ¶׼ô
̸ˣ˵׼ô
۾˵ͷЦǺǵ˵û¶ģҸҵģ壡
ϯԺ󣬻¸ѿˡ
Ѿ˰ˣϱԼͱģȻԼеϵΪС¶鷳Էϡ
Źһʱ䣬ˣõǮ¶˽ˡڼԼơƹ㳡¶ҲǿˣϾǰʶͱҲͱˣ˼ҾͲԸ⣬ԼҲ費ܰȫɱˡ
е仯ȻҪ֧̯ӣҲơƹ㳡
Ǹ˭ӿأ




75 ѡص㣡
Ǳϵʱ򣬲ʧȥٵңֱˮˮҵʱҲ˯ѡ
˼򵥵ģҼҸСһԺֱӴȥ˺
вٷ꣬¸ɵģ»Ƶģ̷Ʋ൱ĸߣԼӵ˲ٷн顣ػعһ磬ȶԣɸѡһ㿴۵ĵص㡣
λиãǱص㱣ļãԱǸռһǧƽĹ㳡㳡ǰǰʢ̳ͬҹУλͨ˴
㳡ͦҲдһǧҵĿյأǰǰʢ̳ĵͣͣͨԺһʱ䣬һԺ󣬺ͷ̫̫ͰŸСʱ硣̳ͷۣҲ죬˵ûãԾȥ
нСȥ˿أҵһۼطĲͷͻ̵Ŀյأ·Ⱥ
طһ¶ǮŤͷŷнСʵ
壬Ӧû̸нС˵һ䡣
һʮ򣿡۸񣬸ое
ܱ˵㣬ӦҲ󣡡Сٴνһ䡣
ޣܲܽܣˮˮȻҲͦ⣬ٲһ䡣
ʮ˾һ꣬ӦͼˣС﷭ЯСɨһۣ˵
أôշѣҲʵ
·һ룡СòĿ˵
̫͹ˣתһȦһࣿˮˮǮ۸ͦͷʹ
㲻ͨңⲻĵطСһ죬Ҳ󣬲óʮˣ˵Ҳһһġ
ôҳ˼ΣٴɨһߵλãСʵ
һǮܳͬһ䡣
ҳ˰֡
һ£üǰһ㶵ĴָڶٿǮǰһֱӴĿ㶵Це˵٣ǸСв
⣡
ͣ٣ˮˮֱɵһ䣬һСݺݵ˵ɪð
ৣ
ֱͳһӣԱߵĿָףСյ㶵ٿǮͦεû֨
ˮˮСԵɨۣС˵дǣͼ36һ꣡
۸ܾɣޱĳСʵ
㶼ˣǿ϶ܰСе
УҴ绰
˵һ䣬תߵһߣֱӲֻͨǮ˵ģЩ¶ұк
ι磬طһһͦ⣬۸еʮһ꣡ҿżɽ˵
ʮе˵ǸʮͷĬһ£еԥ˵
λãǸȫһңطҪò£۵úҼ˵һ䡣
ҪΪͿɣٴͣ˰죬ѡҡ
Ҷϵ绰ԺкСˮˮţȥ˷н齻һǮнʾͿǩͬ
ص¶ﳤҲ߳Ҫһ¶ҲƶȥҶͦģ׼ٻҪĵطΧȥתת

ϣŵ࣬ڴŵƤڳԻ
ҴˣϻǸСϣڻԱߵһӣһ߳ţһ˵һ䡣
ϣɼɶİԺĥ˰죬Ҳû˭
ǰʱ½һСģٴһ䡣
٣ͳ½εĲžô¸ɻ
˵ž½ûɶΪϲŸ½ΣȻҲڽһģ֪Ļͦࡣ
Խ˵ԽͳզΣ㵱ɱɱţžƾɶϣе㲻š
ô˵Ҳ̫һС˵ͦ㣡ίһ䡣
Ǵţˣ㣡Ҳžô¶ǰûûȻ¿ڣһӣƲ˵
ˣˣÿСоо¶·İ˰֡
զо˼ɣҲûа黨촽Ż˵
治ϵʶô꣬ұûˣڵãˡĵҰŪˣҾͲһСðݣһžһˣԽ˵ԽԽ˵Խҧ
ɶ˼أ
Ķĵط˵꣬һơƣƿ۵һϣ׻ĭ˳ƿ˳




76 Ӫֻ
һո齨ĻŻѾ͵ҵ𲽣ŻԣѡֱӵıֶΪУǿдгǿʳ֡
˵Ǵ󲿷ֻӵѡ񣬶ҵ˼άǡǡ෴ǵѾĺܲٵˣ¶Ƭ࣬øŵĻ˵ǡɱɱ죡
۹ҪԶǺĴǱֵַˣ̫Ѫȣǻһܰ׬Ǯ˵ģϲӵΪ˴¶ô꣬һǸҹģ˵ȴδ˭浶ǹĸɹҲһμûھʮ˶Ѫ𲽵Ľֱˡ
룬ȴһЩһƵ͸زʵĻƣΪ۾ǸڣܸԼҲܡ
£һˣ޷ӱˣҲδԼ
һֱҲ磬һֱ
ڻµ̬ȣҴ˿̻֪һ죬Ҷæơƹ㳡¶
һˣûɶĻֻϹеңѾǿȵƵ˾ʦλãΪ˸ոճԺɣֵĺܲ˵˲ţִ𣬼ֱԲСѧһ꼶ѧϰίԱţ˵û˴ΪҶ֪СѧİΣ׶̡
һζʢơƹ㳡ĹɶᣬҼµʯ׿Ա˳ٿҪԱи°໹ûԷƣûú˯ϱţδȬδ赲Լ׷Ҹɣ·ֵһˮˮ˲赹ˮЦЦһֱб۳ҾջﻯױСš
Ҹԣ+¼ҪݣΧδơƹ㳡·Ӫۻᡣ
ȿȣ˵䰺гѾͣѾ޷ӽѪƴҲһҵ˼·һһѣܰ۵ʽ⣬ģ̴ģֻҪԼߣҿԱʳǾͿɻԺշѣǰҵ̣ܰŻݣơͶʮ䣡ͰԴõķٸ˵һ¡
ҵĻ˳˼
ϣûУⲻãǮ˵ǿڱҲˣʵ
ûĿڱ⿿տѣӿ϶Ȳһǰ͵صûĵ⡣Ҹо飬׬ǮӦòѣԱ߾ǰʢ̳Ժ󣬿ӰģֵģͿʼֻҪǲУ·ǵĵطҹжͶãשģֵģƷԺߵĶߣЩ˶ѵĿܣĿż˵
ҵĻ̲ס˵ͷо˵Ļ治ǳӡ
٣ô༦Ϳ⴮ģΪɶ˼ҾҳԣƲƲ죬ʳһͦؼĻ⡣
ϡͿ˶ʮ꣬ʱһأҺĵĸһ͵˵֪Ϊɶжʢᡮ֡ơƹ㳡ô
ҵʻʱһ㶡

˫ַ棬Ŀɨһˣ촽˵ǵҪΪӴ꿴Ӱ£ϾͽӴ°Ժ󣬸˳ȥС㣡ˣȫôɴŵģ˼ƾɶԣҸǣҪ¶ưɣơƽڵʽΪ㣬ԱСĶתǽȳѾưɵգڶʢᣡһԿСֵ꣬Ķ˹еһĻơƹ㳡
ȥɧ˹ΪɶĶưһÿӪҵǧʵͲϣǴյģơǴ̼嶯ѵģһǮǳͬҵ뷨
УҿУĵͷ
ֺԱĶ˭̻ƽ̯ԼɽеСʵĻҲͦˮƽġ
Լ£ҿ˵
תԱģһСʱİ٣һҪһǧֵļ۸ȶתԱ㣬һҪ㣬һǧ壡һǧߣǮԼͣһ¾߰൱һС̯λ۳ȥһ㣬ǹһһ͵ʮ̯λǲ׬ǮģѹСôüͷĳʵ
漦ɨˣͦţһ˵ʱˡ
˵ʵ̯˵һ䡣
ǰͣˣһݳѣûпܣҲһ䡣
ڲͲڣǰģʽޣϾˣ϶ܹôҪһЩƤ֮ģ⵽ʱһǮԻǮҪڻشš
⼸ߴߴīţһ£ֱӿ˵ﻹǰڹԱķҳеǽơƹ㳡ģ㣬ӯóˣǾˣûԹԣҪһУͱǰǺ»ģ¶ˣôˣ
ôģ֪ҶǮж࿴أͳ⡣
ûģвУƴһѣޱĻһ䡣

ϸ磬Ҿϲ
ϸ磬ʡŵ㻨֪Ǯףⶼϰˣϻƨȥˣ˭㾴ҵҲ費֪˭ҥб۵˵
¶֤ģССǼ߹ͦ˵һ䡣
ǿ㣡
һѳץȥκһ˼һ̾ˡ
Ѿãɢᣬȥ

ڶһ磬ҺȥнͰʢǩ˺ͬһϵװ޶ѾˣʼݳõӣеĴ
һͷˮˮţȥչһ˳ΰʣ˸ҹ˾󳵡
һңһȵʱˣŴ쳣
Һڹ㳡̨ϣæµȺﶼͦ
ô꣬еԼ¶ˣ׬Ǯ̤֮ʵ࣬˿̣Ҹûھܾ˷ʹӵ룡˭ɣҲԼ
ǸЦЦչզˣ鲻һɵİ顣
ܸоΪǹſڵ¶ΣԲŶ̬ȸıô󣡡̾˿е˵
ǲθɶܸ£ͦ˵
٣˸ɲһ˯һǿ˯һоһôɶҲģе㼱ۡ
磬ⳤܱܲŸɲһ¶ˣҹäѧУҸϹӣܸɲһ£ݣͦ
˵ˣʵҶ֪ǾǼҡϣֵܣҾͳ˧ȥݰôҸ㣬ˡҵļޱ˵
Ҿˣ׼ơƹ㳡ŵλһݣݣǳ¹Ǹ󸻣ʵܲˣֱվҪߡ
ϸ磬ʵݶ¡ƨҺ溰
٣
Ҷʱӿ˲ҪǰߣͻȻ̨ĹˣһԱߣֵ˵ʲô




77 
ˣӽиӢ裬йĪϲУǳˣӽˣһȳΪӶ¥ʱû¶һСʱԺ󣬷ۣȥҽԺһȳˣţ
˺ųһԪԣ˵͵һͿ˿ʮ˵ļ¼
֪ҪŪơƹ㳡ԺɳҲľ
Ҵ̨ϸɳһᶿӣʵܲʱ޿̲ڴţƵԸ񣬾׼ȥһ̨ȣȥͿʩظ˳
Ҽӿ첽һ·Сܵĳ˹ȥ
̧ͷһӢ贩һٻƵT洩Ű׿ӣ˶ЬͦеĿһݴ︽յĳ̡ʱ׷߹ɣжгźˮˮҲ˹Χҵߡ
զˣɨһ۸Ӣ裬ԳŹʵ
ɻأǿ̨ͣˣطôŲŲطˣһͷĹˣͷ˵һ䡣
裬զأӢе蹷˼˭ҲûԼͷƵһ䡣
ѽҲ٣˭ôţƣһ㶣ֶʱǳӣᲱǰһ
ž
һɣЦųӢʵǣǲȱǮˣ
֪һΪͣܳ˺ôơƹ㳡ĸǰкˣӢб۳ʵ
ɶ˼أʱɢе㷳ʵ
Ҵ˵ˣʮѵطת»ؼ棬ܺȵƣӢֱͦӵ˵һ䡣
طʮģ
һ¶Ҹԣҵ¶Ҿͷλˣһ㣬۾Ƭ˵˵Ӣ˵꣬Сȣ̨һ˾ˡ
ǺǣҲ衭ú̸̸˵ǸƬ¶ˮˮ촽ֳһ˺Űӣǰһֱ㶾Ҫ׷ȥ

ʹקһ£˵㼦͸ɶ
Ҳ٣ϣо¶̸ôˮˮŲӣ۾ʵ
ҪɵӸˣǾͿ϶̸ˣɫ˵
ưεطҪӲ̣޶ëĶſˮҿˮˮ˵ûɶԵģ͵øģžһߣŻսߡ
跳ˣøɶɶȥе㽹İ˰ָ֣Ź˵ҲܿҵȴһߣʣµĲùˣ
˵꣬˫ֲ嶵ˣվԶۿḶ́ʼûɶ飬ߵߣӱǼ⣬ü˵һ䣺µˣ
ţͷӦһ
ɶìܰôûûأҳһ䡣
ûңҲҲ磬ԸһĶŴͦ۵Ļһ䡣
ҵ˸̣ٴɨһû֨
ĳ죬ܲûõģͱûõģ˵ʱˡиܼ򵥣ֻҪơƹ㳡ɺˣǮˣǰ޻˵ɶʱܸƤֲˣҪϹ͵ɪǰ޵ɶɶԼŪûýȥ
ڵǣ볶¶ǻڲˣ쳵ͣǶ˵̨ϣߵƿǿ飡⻹Ӹɣ̯˵һ䡣
ϵ㹩̽ʵ
һΣ£üʵ
һ⻰ʱĬˡ
ž
ļ򣬶һ仰û˵תˡ
Ժֱȥ˰ʢ̳ľ칫ңǹͨڸӢΥͣ¶õĴ𰸼һ̳ǰѵطˣ˭ѳͣǶǾûϵˣ˼ѹܡ
һ𸴣ֱӾ˹¿϶̳˴кˣΪµǸλãҲӰ˿͵˽ҳ̳ĵͣ¶Ҳ̳ô
ԣ֪ĶԺ󣬿϶ҲطǼߣԼҸ̯ӡѾǵСˣ֮ˡ
һ죬̨û꣬˿ȥĴѾŪˣڹ˿ʼɧˣ˵ǹڣһܸĻǵ÷ɣ˼ҪǮ
Ҳû˵ɶŵԺ󣬶һǮ
ߵ̯ӻû꣬һͷֳ¶ˡ
ˣŶҲһȳˡ

иѣҲǸɴտģҲҪʦպãĴζرīü죬ڴӦһûһ÷Աſ¯ơƹ㳡⡣ǰҲýǮһơ͡
ϣѣոջص۵һ̧ͷһ߰˸꣬һֱ̨Ӵֱ̨ϣײ˿¯

ҲųһƬиµĿˣʱһ㶣ûӦһֱӶϣɵ˵һ䣺𼦰ͳˣҪ̸Ӱֵ飡

Ⱥʱɢ
ˣ
һ߷ԲŵļˣƻеƬ۵ΣӣʱǽһƬ
ǡɶأ
һԼĵ̱ң۾ͨ쳭һ¯ӣֱ㶵ĳ˳ȥ
٣
һ䣬ѵԴһһ£ûпҪ֣˳߰͹ǣҸһţֱӽŷɣˤſڵ̨ϡ
ž
һڵɢ̿ϣ̬ǰһ£Ц˵һ䣺ͦȺ
˫ַأҪվ

һ˺ëֻڿսƬУƤս֮ת˲Ѵȸʱðһ̣໵һ
ҲˣզͿ¶أɶܲͣɶܲͣҽôȥú÷˼Ϊɶ㣬̱ˣͷдֹϣҹеģ˵ϸкܶһƴ˿˷ǳ䡣

ѳ׶ˣû̽˵Ĵȣˡ
ˣ
ſкһˣҡͷβͻε˽𱭣ﳤȥ

ʮԺӵѵĵ绰
ӡҲ㣬ʵڰﲻ㣬ҾǸˣ£Ҳ㣬治˼ˡѿżɽĳ˵
զأɶ˼ˣ˰죬ʵ
ҵˣҲˣԱ£ǮҲˡɵףһСָأɣѽһ䣬ֱӹҶ˵绰
ιιšüͷŵ绰ֻæ




78 ҹ
˵ѰǼʱɵˡʲô뵽ˣû뵽㶱ƣҵҰ
ҷǳ˼ҵˣϺơƹ㳡ˣ˼һȥǶôȥǶô
ⲻԹ¿ˣֶܰƵ¶ô
ƾǸԲУ׵Σеͷ۵˵һ䣬ô꣬ĺѣˡ
ˮˮһǮҺͺȥѣ°ͣޱ˵һ䡣
˶ͿˣòǮǺˣˮˮԲһ䡣
⿴Ǯãˣ⣡ҿڻһ䡣
ҷͦģˮˮһȻ˵ͷһοɵǮ
Ǯδͦʵ˵һ䣬վ

һСʱԺһ˴򳵵ˣѿҽԺϢͨ˴ģѼԺͦ⡣
һСѣϣơƹ㳡Һϻɵģ˵¶ˣ㣡˫ֲ嶵һ䡣
̩ǰɣ¶Ūͦ˼ίˣҵͷŴŵѣƵ˵
ûϵǸҳ¶ô˶ȥȥ˭̩˵е̣ٶеԹ
̩ѣѣü˵һ䣬˼˵ҹϵ¸˵ע㡣
̩ɨһۣû֨
һ£ߵߣڵϿ̩磬еϻ˵̩磬¶Ҳۻܺˣĵ갤ңǶƲϵơƹ㳡ҲŸǮǸ缸һһյģò̫ࡣҾʹǮ£Ȼ࣬óһȻ۸ɲ϶ܽѣ
̩翴ңе㷢£ͳǮͷµʱŷӦü˵һ䣺⡭ⲻðɣ
££˵䣬ֱվ㿪ݹǮ֡
һе㲻˼̩Ϊ˻Ǻʵڵģţ¶Ƕ㻹㲻أôסԺѡ
ûɶ˼ģһһ룬鷳ǳģҿ϶Ҫ˵ҵֲ嶵ͷ˵һ䡣
ϵܣҿҲͦʵڵģһȰһ̾һ̣ڸǰһˣеǮ֪զɪˣǵϣͲװˣ̩˵䣬ҧгݵı顣
Ҿǲӣ̧ͷֱ̩磬˵
ҵĻ̩û֨һ䣺ǰ½θɵľϣ
Ŷ
ǳһ仰̩ʱɫһеˡһͷʱüͷɨһۣ˼˵仰˵ûˮƽĺһ仰ʱûˡ
ˣΪ˴¶еľګҿһԺŷӦЦҲͦӲ
ֶͳǮǲ뿪ҽԺ
Ժңոոƣţˮˮɣһѡ
ͣ¶̣ҿͻ¶ߵ̲ˣơƹ㳡ĹϣĿǰҪǸ½ϽϾ촽ˣѾ˵һ䡣
ͷ͹̣û֨ԥĬҵĻ
⼸˶ҵŶӣ϶ûɶ˵ģĦȭƣ͵Ŷˡ

¼
˺͸ӢѾе㲻ԣɫܲÿ
զʵա
ǰմգֹ̧˹ָ

Ųǰһ¡
ۣ
̧Ⱦһţһȭ˵Դϣƿڴ˵̸̸̩ʲôӦ֪֪۵⣬軹¶ϵϵñƸԴˣ
̸ǲôеί
ȥȥȥǽ˼ӣǳİ˰֣Ĭ˼룬ֳźɵɵĸӢʵغ裬˵һզ
磬غмӸӢôУе̭Ӣ˵š
ûŻĹͷʦ޺ӡ
һֱоǸӢͦ࣡ϻЦǺǵ˵
۵ĿǸǼߣǿ˭ñǱƼˡһȳ¶ɵеˣҹǱߵĵǲͻզضУôһŪ϶ˣӢ費ٸ¾ֵ⣬ֱ˵һ䡣
զأʵ
һ۾һ£Ȱ֧⿪ʼˣһǮͶԽ࣬ĹԽ࣬йǣ۾Ӣ費һ˵
ҲУĵ˵ͷ
϶УӢһȨıļİ

ڶһ磬ͣʩֳ̨ŲˣӢСһֱעߵĶΪһŲߣ߿϶ϾÿһǧķǶأǺĲ
˭֪һ죬Ҳûп˼Ϊװ޹ѾǲɢˣҲ֧ٸŪȻ
ǣڵ꿪֮ǰ鷳һԽˣ
Ӣо¶е㲻ԣ´绰һ£˭֪ҵģԼѣźһȥԷûߵ¶øӢԼŰ졣
Ӣ֪Ƣе죬˽⣬Ҳʱ¶ˣ׼ڼġ
ϣŵࡣ
ϱһѴ˾֣ۺʳԷϯһߴߴͦģԼ˽ɫķһ
һڣϷ¿Сãһ˰˶ǰˣԺ󣬻ϱѣȴٳδ
ιĶأⶼأϱǱøҪ˵ǰ׻еţ鷿ʵʵ˸õ壬ǰҲкŵĺ
еæʱ߲ҲǶôȳԣæһ͹ȥ绰ϱѣͦ˼˵
ܵģզôأϱе㲻ġ
˴򹤣װһ£Ҿ͹ȥ
аɣ㰺
õģ
˵ž͹Ҷϵ绰õͦĳգһ۾˵õȻᣬȳ԰ɣ
٣ɶӦƨƵģ´ֱɵһ䣬ŷ˵򰡡ԣԶȵ㣡
ŹԶûΪ鼱֮£гˬʵľ˱
ڼ˵ЦջͦǢ

һͷĳС¥¥ݼ仺̨ϣһ֩ˣϹڰ֮УŲǳĻһ̨Ĳ
ԺžһһԲεӡۡ
Ӱ̣Բӡ۵м䣬һקԸ΢췺һԲĲժӰֱۣ˳ԲִܸĿϣһˡ
ಣ
ӰһԾĹһɨֱӽ⿪ĻܽڣҲ߰ӣνɾ




79 Ҫô㣬Ҫô㣡
۷꣬3005ڣһƬЦϱͷЬȻȫ޽ͻĵͦã˶Ŵţƣһһ䣬һҲ
˵ǸˣзŤͷʵ
ҸûɶǿǸطˣ³̣ȻԵõ˵
ˣҲϴΪҲ֪͵ϵϣȶˣϻӣûɶˣǺǣһСӣҼȥҿװɵ˭Ҫɵ۾Ͷڱͱͱ£Ʋ죬˵
ϴ㲻ǲôһüͷʵ
£۶ʮˣСƵģ˵ɶ۸ɶôбۿŻʵ
⻰˵öԣΪȻĵ˵ͷ
٣ɶҲ˵ˣ˭ɣԼɣˣ֣˳ֲģ̯ӣ޴֣֪Σͦ˵һ䣬˾Ʊҧкһɣһ

˾ٱ˹˺ơơ
⣬߽ĸˣңţɣˮˮ
ҵֲ嶵Ŵ󲽣ߵ3005ſڣͣһ£΢Ц˲ƿţһ˽ȥɺˮˮ󣬶һקţվſû
ৣ
ڵĻ£磬ŮģһŮ̧ͷǡ
˭üʵ
ϰ㲻ʶ˰Ϲ΢Ц¶һͦı鿴ŷ硣
һ˵֣˶ʱһ㶣󲻵һ룬²һվֳһƿӡ
ৣ
ͬһʱ䣬ˮˮޱͳһ̣Ťͷŵѣֱӹ·ϣسŵƣź⡣

촽ֱӶ˳ǰɰӣǹڶ׼ǸСŮ

ŵ˶ףһͦӣ¶ȫǻɫķΣƿɽըҩĶ
ɨһۣǹָŵĹƶû˵翴ǵװҲеˡ
λ磡ǧ𶯣ǧŻңҿǰһһƨڷǸЬԱߡ
ƵģͳſǮİɳһһڣקЬСֱ֣ӷҵ棬۳һߣཱུСֱ֣߬ϣĳ˵սһɣըˣ
ϣҪɶµӣӸµĳʵ
㲻ô˲̧ͷͬŻʵ
ǵ¶Ҽͥۻ˵ⲻʰɣ¶ͷէ
ңĶ˵ʣһ䡣
ơƹ㳡¶Ҳǳ㣬Ҹе˽˶ԹԲԵ˵һ䡣
Ūûϵơƹ㳡˺ˣޱ˵
Ǻǣըң
֮ǰ뵽ҸŪ½ôָŻµıǼ⣬һһٵʵ
¶ʱԡ
¸磬£ֱִקһ£ҡ۵һ˵ϡ
ž
޶ͷָӵݻ˵¸磬㿴㶼ʲôʳˣȫСˮ׼ˣ˵㻹۸ҸɶģðճԱʤ㣬Һһֺôţƣô϶ܳңôȷҳͣ϶Ͳ֣
ǺǣҧͷЦţЦĺаԡ
˰ɣҿŻ¿ӿݵգһڿڳ
ۿңû֨
˴ӳǹһ룬һ룡㶼ԼʮˣΪԼǣҲΪ˿ǿǣǮˣǲҲÿǿǣ۰ͰͶ棬ûǮϵܵܣٴʵ
ѻȸϱͣĳ񣬽Լӡ
¸磬ǮſڿͷУҪǵ۸˭ҾԣܱܲһڣžžŻµĲӣץϵľƿӣԼ˰뱭׾ƣһڹȥһ·ЬӣЦ˵гᣬĶըҩȥٵģ٣
˵꣬վֱǰһЬ߬ŵߣֱӰòըҩĶһ㶯ûС
٣
ʱ߳ŭơƿӣҪ


ǹڵתϿ۶ɰֱӱһͭ裬˲Ž˷һ
ɵƣըٵģǹģüһ䡣

߬žƿӣյվԭأޱΡ
Ǻǣˣ
Ц˵һ䣬һƿţֱӴ˳ȥˮˮŵɶѾûӵɰӣſڣҲ˳˰
ͨ
ȥ˲̱Ŀϣұ۶ţץϵ̡
С£˭
ϱһ§ڵĺӣûɶ¶ȴ۵һˣԽԽ
ģ
ݺݵͳ˵绰ҧгݵľҪšֱ㶵棬໹صš
ι绰ͨ˵
۵
ٴαƿһűװ꺺˽
ղ˴ˣ꺺ֱ㶵ǵĿʵ
ٴ̧ͷֻʵ˭
ŹԶɨһڣޱʵ
类ʵһ£üʵǰզ
㼦͵ɪԷԣûõģʰ㣡국˵һ䣬һӣλεľģĸߣͱ䡣
˵꣬ˡ
˭ŵ绰ĳŻʵ
ǹģ˵˭ӣǳĻش
̾ӵģ
ǿ϶ģ
˭ģϣ
׵ģ
һϯߺ󣬳ɢ

⣬ĸվڵ棬̧ͷۺʣ˲ӣϸϤӰǰվ̨Ͽһۣҳ˵ͷһǻӦͣſڵĦгﳤȥ
ʼգûɶ

ϯɢԺ󣬻¿ϱؼңһ·ϱδϵۻԣһֱĥĥ߶߶˵ʲôһ˯ıȽ磬ʱĻѾ΢ķ
Сʱ˻ص˼ҡ
ӷһ仰û˵Ļ£ֱϴּȥϱźӣŵӤСϣ˱ӣߵԼͻµķſڣƿţžһ˷ŵƵĿأ
Ժ

һ¾㤵ĽƺˣѾ˯žְС
ˣ
ϴ裬ŴӵĻ£һ˳һֱˤ˵ϣײײɿܵԼң̧ͷһ
ϱŵſڣڴϣ˶ոµĹǻҺУһͷֳĹʿ棬ڻѪ
Ⱦ˽׵ĴȾ˸̵ĵذ塭
Ҫǧ飡
ŤͷǽѪԵĴ֣˻ëſֱ¡




80 ܾҰ裡
ϱܵȾţݻʣ岢޴󰭡
תѵĵһ¶ͨһ˵ϣ˫ץŻµĿӣధ˵ˣۼҲȱǮˡ֪ģһжѺҪǳ⣬һܻô
ǼⶶŹڵϵϱһʱ䲻֪˵ɶá
£㻹ûôǸϾǸСӣ¶ƺģЩ˲һŪơƹ㳡֪˶ǮǼ½Ǹͽлô죿ȥôϱÿһ֣ڻµϡ
ϣӻǶסҸʰһ£վԭأһϱŴ˵
СʱԺ󣬻ϱϵۻδɺԣͱźˣֹһᣬӢˡ
ɳϣ˵żռ˰ӣҧгݵ˵ͦţ磬¶ң
Ӣ赥ཱུ°ͣ۾Ż£ӵһˡ
㼦ҸɶŤͷŸӢ
ɵƣӢ
С֣ͣǶĳ߰ɣµͷֱ㶵ó˵
ڣѡЭЭңЭ˸ոԲļͥ
磬ɶ˼ôˣǸʿ꣬˵ģȶҶãˣ㲻ۣ˲˼һ£һޱȴֱԲеĻȴ͸˿Цõ
ԹȶҶá
ǹˣûܣһˣܹô
ǸֱӣǱ̨ʣʵ䣬ʱԴĻ£ûֻǷİ˰˵˵¶Ҳ˵ڶˣˣȥɣʰʰӣ
٣
һ䣬̧ƨˣӢҲû˵ɶĻµļҲˡ
Ժһһڻ¼ҵС
Ҳ٣ҾͲˣô˶ˣ¸Ϊɶؾˣ˻š
һ쿪ϰԵסСҲײӢüһ䣬֣ӿ˲мٸ˳ȥ

һͷǲɢɵˣԼһ̣߳һ߶·ֽֿλõȴţԱ߾Ƽҡ
жʮӣĦлˣ³ʱ̧ͷıе㲻Ȼ
ˣһ䡣
ţƵ˵ͷ
Ǿͺãվ˵һ䣬ݸ̣˵
£Ƶ˵ͷ
ɾͰ·ϣҺƲţһκܳʱĳĬƵͷ˵һ䣺ǸʱûôУôң
ӣһǰӵҪֻ̧һǻ粻أΪã֮ŪµĹΪҲһ죬ߵŪĵزɳƵĻһ䡣
ŪҵĻŤͷң
ĿǰΪֹҴûǹ£ҺߵĲģûֱƵ⣬еʵ˵
ƶҼ룬ٴεͷ˵·룬ɱǹҪɱˣô죿ȥȥ
ҶʱĬ
ϣǮҽİɡɶʱɶʱңҧϵı˵
Ƶ˼ԣʣµ·һˣҪ˳
УûͷӦһ
ۻѣǣƲһ䡣
һԤУҺⱲӣܻι壡ҿƣĪ˵һ䡣
㻹ǺҰȥҾϸ࣬У˵һ䡣
Ħлؼˣοοȥһûסô꣬˼άѾ̻ǸǴܱģҲǿǵøǰһ
Ǳ߲֪ʲôӦҪ˳췢¶Ҳ綼еһʱеķ䡣
Ķһȥأ
˫ֲ嶵˳·ţ֪ȴߵ˽ɫ
ͷһ磬ͽʮ
٣֪򣬾ȥˣ
һ䣬Žɫң˵ˣҰ̸˵ΰȥɣ
ŲӣҾҪɫߣ̨ףͻȻԱһһ껹ڿţʹһ£ּȥ
лôվſһ䡣
õûˣĶУһ潵̫࣬Բˣϰææʰڣ׼°ࡣ
õ壬ôģʡ
8Ǯһ֧
ȥ⻨ڰ°Թֳİ˼Ҷ飬Ϊɶô󣿡ͦȵһ䣬ⲻ겻ڵô˿Ǯһ֧
ΪСıؾ֮·Ȼȱ˼ҹ㣬ϰȻ˵
ܱ
ͣī
⻨ҶզģҺһ䡣
ҶǳлõģҪǮϰ˵
⻰ʱһǰһ˵ֱקõ壬޶һѽ̵̽ĻҶӣתϰ˵л˰
ϰʱˡ
ܳγϣҿϣ
˵ֱˡ
٣ģܿãҾϵȥҶӣϰҲ׷վһ䣬ʰ

ڽɫİƵģɵЦͰͣĻҶӣͦĵŸ衣
˰Сʱ۵һ죬źɫ˿࣬һͷ㷢ԺС˵˽
ôôţңԺ󣬿ϣؿţһڣ뻺һºȵκԴ
ģ
վ˫ֵ˳ȥĻҶӡ
ơƹ㳡ûɳɣڼˣ˰죬۾ãĿʵ
õ̫󣬻ҶӲҪǮ˵ûõģ磬㣬ҪҪɣֱ׵˵
в
˵ţӹ˻Ҷӣ޽ǵķ˿ͷһ棬е㾪ȵʵ㻹ˣ
Űѵģҵͷ˵
ǮһֻòúαǵͻҶӵĵزأе˵һ䣬ӹһѣ촽˵
һǮǮǮģײͣЦǺǵקҵԱߣʵզôʱŽ
ҵ̫࣬ڱȽ⻹ǳϲĿգһۣߣӣС֣üҵͷ˵ôŪô㲣ͷȥ
ɣ㳤ôף˭ɶƲ˵һ䡣
Ҳÿ㻹һҶӣбۿңų˵
Ҳɵô
ɵƣɱ
ƤҴһƨɣ
ŲŽԽһɤӣɱСȭͷҵİһ¡




81 ֮ң
θãҲϲȾƣҾڰ˵㣬Ƕ˵ˮû¶ӡ
Ļðհɣֱɨһۣٺ٣˵һ䡣
һҵϣᣡͷȻӦ
Ҹ㰺˭˵ĻϵⱲӵò飡Ҷݺݵ˵һ䣬ʼҡӡ

ɨһ˵
ĸ

ҿ㣡С˵ֿһѣϰС˵
м
Ҿһ
أĸͦĵĴѣĸ
ʺˣаɣʰɣװͰ͵һ䣬ѵĳʵ
ûߣһ£ʵ
ҵϰأ֣ллŰۣͦĵĿ˵
Ůϰߣ

һƣ˼ΣӮˣģƷ
ڿĶ򣿡
û⣬¿⣡һ䣬Сֹ走ģô¶ô״̬أ
ֻʣˣһ㣬һѡѡ˭Ӯһѣίʵ
У⻹ʣ棡ɴĻش
ѡأҺ޳ܵü׷ʡ
¹ϣ
ģʺ㣬ѡһ
ðɣѡ޼Ӣ
ð٣޼Ӣ㶼ˣѵͲܿǿôʱˡ
˼ҲĻһ䡣

һ䣬ֲ˲ϣɵĺˮ˸̣ͨһɳϣԸŤһ²ӣʵһ꣬ô
ҪץϵС֣ͣһ£˵⣬Ҳشû壬ҺȾưɣ

Ȼһ£װνЦţ˵û¶˵ɣ˵ɶҶģ
̫æؼҾ˯ûŻڰյľƱεЦ˵
Ͳһλôҧʵ
ѣϵһӵò飡ƺŵ˵
У»زģѵһЦԲץƿӣ
Ҳ֪Һ˶٣ֻ֪ûʶʱһۿľǣϴ۵ĵơ
ʮһ·ݣȡ꼢ģʮ·ݣȡǮңܿ죡ɳϣԺĶš
ֻĿ꣬ﵽĿ꣬ɵĸã㻹ͷһKTVϰĹҧź촽˫ֱҵԴҵ㷢ܵƤЦţ˵һֻΪһǴˣҲʹˣ

ơƹ㳡ǱߣӢѳŪˣҵ̭ûЭˡ
ûΪ¶ɲмԴϲˡҲӮ˻˸蹦̵£Ǻõģһ㣬ⶼνˡ
ơƹ㳡ƳԺʽҵǰ͵ǮҲͳЧ̩绹÷ԱǸ¯һסǵơƹ㳡ôտһֿͷõѣ½Ҷˡ
ʣһɢ̯ʵڹôеƨ¶ھȫ֪Ǻͻµìܣ϶Ҳ˵ˣڻˣֻҪǵơƹ㳡⣬½Ŀͻϡ
⼸Ǻæϰϵ˼פ֣ɶ̭˵ɶĶתԱơƹ㳡ݳЧ˵ûУһܴ
Ⱦһͷ̫̫ˣǶǰռ賡ʮֲ죬Ա߷硣ķǳģҪҸǼ߽ˡ
ͦϲģԱԱԵ裬ֵͦģԽԽбĺõط
ǮԽԽ٣ƣһڣҶ֪طԺ󣬾ӯĿܡ
Ȼ̯֧ǾҪɻˣΪһһ˵ҵCFOûлǮ¶ͱ鷳һеʱͺЦЦᣬ¶
źˮˮһɻ¶붼룬ϣһ䣬ҲӣֱӾͳˡ
ϣ⼸ִ򶷵أ֪ˣͰС棬רųҴ
˵ɶãһҲɲǼʵģԼ˸䣬˸߽߱ǽǵСط֧һ̯ӣ˵ͦ
ǣһ̯ǵõʣµơƣðҵѹɣǲ˰ذҿ㣬ƽʮһ˳ҲǮĨĨ컹˵һе̣
£ҿѯʵ
˰һиѡɲ֪ʲôʱҵߣƵ˵һ䡣
㲻Ѿôզôпأбʵ
ЦЦϴˡ
ǺǣŸڼ£ϲ˵
һȥɷ˵
ܸɰеۣҿҲ࣬һ¾Ű٣ҾһūͶĵһĿۡ
Űеٰɣ
ô룬ơƹܹܰ׳㣬ʵͦʵģҺԥ˵
٣ũСǮٵ㵹û¶øطס
ǲֳɵôǶס£ָԶĴƤӣ˵
軹ٻʵôŻĵطһȫӺͺӣͨ磬춳٣Ҳ˸㣬ԷΪر𣬲ҧֻ򣬸԰ƵġҿԷջˮһǣԸıٸ˵ϰߣ
̫ⷿˣȽһΰɣһҸԱӣ˵һ䡣
УҸ绰ֻܴӦҪ͵Լɻˡ
ҲһҲũģҽҲһ䡣

ڶ죬ࡣ
ơƹ㳡ƤСӡ
һű
һкԲԲ
ˣҳһԴëЩһֱͷűʵ
ʺűɺɬ̧ͷһֱָף˵
ʮҷ˰죬ʵ
ģ
㶼ɶ
ٵأװӣǻƶӣҪе¢һأűʵش
ִҵû˵Щɵͻ¶ܸɲеʵ
ңҾܸɣ
⺢ɵʵϣԺƣɺŲˮſҶ˵




82 عˣ˵
űòе㴿࣬ڵ̫αװҲ֪洿Ǽٴաٹ۲۲ɡ
أ󣿡̧ͷźԲԲʵ
ģԶԵһپʮģ˶Ѿ㲻ˣһӷʼӴĵ̯Ĺ
ͷ̣ܶӵգȴ͸ǹСũ࣬еӣе˷ܣҲ֪Ǽүǣ˷ܸë
Ҷʮһסմ壡ԲԲ򵥽һԼ
ǰɹɶʵ
KTVԱ
ףеӱźúõķԱɣơƣΪɶأˮˮɻ
һǮȫ£ԲԲеϻӡ
ǺǣǸа£еЦá
ϸ磬֪ǸɶΣ㣬ҸɶҾ͸ɶԲԲĳգգ۾
ңҲøɻ֪һϰĸо˵
ҶҳԱУԲԲͷ
ٴɨһ۶ˣоΪ⣬ָ棬˵ÿһ˾ŰٿǮܳסҳɶǾͳɶסĵطƤһ䣬ٸǻط
УҸˣűͦ˷ܵĵ˵ͷ
ҲûԲԲһεΪ꣬о𲽣һչ¯סƤӵľĥܾܾ
ţǽɣһǸϤϤǸɶǾ͸ɶ˵һ䡣
磬ɶʱܿ˰ԲԲգ۳һ䡣
ţҶʱһ㶣ĿʵΪʲôҪأ
ǲơƹ㳡ڻ֯ĺ᷸ŻôԲԲʵ
һʣҶʱŤͷɣԲԲģ϶ԲԲ˵ġ
΢һ£쿿Ķ˵𳳳һ°Ժĥĥһ죬Ҹ
ŻԲԲ̱ȻһOKƣϷͯЦ⡣
ţƣɶĳ˴Ĵָ
硭ͷһµĹҾͲҪˣӦҵ¶ץˣűվƲڰֵĽţɺɬĵͷ˵
ӦʲôˣٴνһһɲõԤС
˵ҵĴ֮ѪȾ˼Ͻ׵Ĵűʫ˵
ɶ˼أˡ
٣㻹װɵأҶˣ󱣽ˮˮĲһ䡣
ôҳűʵ
šʿԲҪȴһҪΣűɵĵ˵ͷ
ţ
쳤̾ԼϹˣһһˣԴåĴ
˵ŻˣԽԽ׳ˣ˭Ƹһ̣Իأ
ȿȣҲǴţƣҲҪ棬ĿǰҪ񣬻ǺúþӪơƹ㳡ǮˣҲͲóˡ

ϣŵ࣬űͺԲԲϤ˻ٹСʱҪ̯ˣǶûҲܿûӸǡ
Ҹµģ
ɵˣǸܣ
Լѧʱıأ
ѯ˼ҵ⣬мѾǮˣһ·Ϸһ̣ҴűͺԲԲ׼¿ӻؼȡ졣
һ·޻ܿǵˡ
ϸ磬סĵطиԲԲƨһҰѴƿˡ
ưģбЦһ䣬˽ȥ
ϸ磬Ҳ飡ϸ磬£űһԺ󣬿ʼչûƤûıɫһ·ûͣ
ӣ
˵٩ŽԺڣҸʰʰ˫ӣͻȻһϤӰΪʲô˵Ϥأ
Ϊܺļˣô붼벻ĶҲ벻ɶ
ţģģҶİǴġңǴүǣԲϲƤءͷվ⬣ˮζ˰ԶŵɫӣϰӻɫһۺɫСףͣҪ˵ǲӶš
ᣡ
ȻӶʯͷϣƤءΣʱ̽ǰצǰͱһͱ
Ƥءʽ֪ͨ㣬ҶGayȤҪŮѣŶ˵ѣŤͷ󿴣סǸޣСںӷսһûһĳƤء˵
ô˵ҲǲƤءˡ
㲻ߣұ˰СŴ󺰡
磬զ¶űãʵ
ɵưǸеɩˣԲԲԶһ䡣
𳶶ӣϱɲǸһͷǳһ䣬ͦĳƤءιǣˣΧھӶϢˣԸ
ৣ
ƤءȻͷңһ̲סһ¡

һĿԣʱˣҡβԺҴܣ˸ߵǽͷ׼ҺƤأСŷûӳġ顱Ӱꡣ
ǣĶе迴Ƥءһ񺮣ܸоˡ
ģôקҿӸɶˣ֪Ƥһŭ˵
˺в
ȫ֪˵ʲôתߡ
УƤء߽ڵıӰݺݵ˵
ɵƣͷҲûصһ䡣

ƳȳȵĴϣСŽýӰӳڲ棬ֲֳӬģڴϲͣıQţץغϣ󾯸һ飬ҪˣҾƤء֣
ģԺôԽԽ࣬ߵͲܴˣ
˯һԺڵĳ֣һɫƤ˳ȥԺʣűԲԲƤء
ι˵ǲСԲԲʵ
٣ϸ粻˵Ůûϵôűһ䡣
ûϵŮס϶ìˣԲԲ˵
զ
ҿɵƣܵˣ
ϸ磬϶øɰ
ǾŻŻ
զŻ
ף㿴ʲô˵źԲԲָķ˵һ䡣

ţҽȥҰӣʵڲУȫ㿪ѹ˽ȥվСʱӾͶԱˣȻͲҧˣƤءһвţ뷨̫ˡ
ॣ
һĿǻԺ쳹Ƥءһͷֻһһپʮӣֳһ׶೤Ĺصһֺգһ°ȻţۺơֳѺڸֲ˵ű˳Ժ󣬶˵󵶾ͿʼϹ
ɶأƤءˡ
û¶üûϺɱӣϿ⵶ʵһ׷ɳȥԲԲ˵꣬һƤءչȥͷƤ˹ȥ
Ҷţ۾ɲ˵űغ
ѽҲ裬һԺӣ
ƤءſǻһһûӰˡ




83 ƹ
ƤءˣСҲˣֱϣȫǺǷǷĻצӡ
ιСϣ˵Ū˸ơƹ㳡Сڸɱֻһᡣ
еˣֻһɴ˯£ĿſϣȹںԺ㷢趯ʱĨ촽ϵ̣ʱҤԺ𱣬ţǮ࣬ҲԸɻ𱡣
⴩ģһٿǮôҹ˫죬бۿʵ
ôһƤءĺ¶ҴСűģгһᣬһֲúྣʱûȤ
ǿһ飬ҪǮҲǸѼӣԲջĴ죬Ҷݺݵ˵
ʲôʱӣ
˯ͦõô
ٲŲµҩҩĻӣС˵ţһŻӣֳ̨ϷŵĵһťžɫâŵĻڵϿ񱼣Ĺѡ
ƤءϹˣԸҪС󣬻ˣţƨۣһҲ費֪ĿʺԼģĻһ䣬ű˵пոӣ
ҪģСҺ溰һ䡣
࣬Ȼϣ״棡ҵ٩Żһ䣬קźԲԲűˡ
ڣңԶδСŹܵĳһξ֪İˣȤζģһ£쳯޽ڲٹľ̨˵ϹףעɾŮˣܽ
ϸ磬ɩΪʲôҪϴһϴűע¶׼ڿǻûǹϵ¶
ٸһ飬ҺǶҾϵߣѹվǰҶӲһµģ˵
磬Ҫ˵ĻҲòȰȥˡզͲӲأԲԲеƵʵ
ӣϽ⺢ͶʮǮ¿ũȥҷԽԽԲԲˣţ͸һЩ

ʱת۹˰£ʱ䣬Ψһһβòκ¶Ļʱ⣬һţǮȻͰǣ¶밮ӵĻ棬һǿ㣬ܱȱ˶࿾һ㡣
һֻܼҪһۣǱлɣϣһ죬裬ŶתԱᶿӣֵ飬ȵСƣţƣӹóʵ
˶ʮңͷһأһֽ̤ʵصĸо
Ϊʲôкܶˣ˺ѷεĺţԸȥһм׷ƽ
ϸƷƷ⻰費ǽ飬Ϊǰţ澳鷳ô꣬ƶ븻ûκһˣɶ¶ûУɵֺǵġ
ƽ=
ɶʱһţƨˣǾͲģˡ
ܲңҲŶʮ࣬кܳ·ҪߣҲûþ֢ҪԸ鷳ϣ
ʵ棬һˣ˭ԸǾǺ塣˵׵㣬һӶǻģҲǻģǻģǻģͷһۣүҲˣۣ·׹졣
½εļͥȻ˵ôţ½ȷʵ˲ꡣ
ˣְܵҵģ¶ܾôô
϶ܣ½û뱨һ̾Ͳܣ
֮Եôʱ䣬һӵǸƣһֱȰһǣ½ҲԼھǶ̫ߣԳٳû
ƣ൱½½ֵĸ󳼡
ߵ·ߣһƴһ򷴶Ƭ⡣
˽һ£ǱҲûɶ½ֵҲõĲˣǰϢܻHС
Ƹ磬صǹ֣㣬ϴǸˣ½ĿеСݣһ֮ǰкܴ
ӣʲô尡͹ǹ֣ü˵һ䡣
զأͲǸǮ£½ֹŲʵ
˵ǹָˣôţܸ˼һԾݵǮôܣԺϹ͵ɪڱĵطҧզ˵۾ͼĻУһȣֱӾͱûˣ̫ˣܽӴɶǹ֣ˣܻûأһɲףٳ¶Ǿ鷳ˣƿǵıȽȫ͸ųȡ
Ҳ²⣬ʱҲеִϾɱˣɱˣԼȴʲôòˣ½ѾˣѾʵΨһģǰ½չ˺ã㹻ѣ御ˡ
˼¶£Ƹ磡ҸɵĻû㣿ĻصǮûһһ룿½е㼱ˡ
Ǻǣ
ƺмڽ⣬Цһ£½ּ˵û˵ˣбİ취ܽ¶
ɶ˼
ʮӣҵȸ绰ɨһֱһ䡣

һͷĳʽСڴһ̨ҵͣ·ߣ۵һʻƿһӰŷֵĴƨɣͷҪøʻŵİ
֨£
һٵɲðӰһͣȻعͷ

ͣԱߵʻҡһֱðӰš
ɶ·ӣ缸ӰڳϣеµĿͻŵǹꡣ
ģǹһ䡣
һ缸ߣۻʱвӰͷð࿪ʼͻͻ
Ǯ¶īϳǹ꣬ٴΰǹǰ˶
ϵˣҲϰӰɵ˵һ䡣
٣˭˵ϵˣôôǹ꣬һĽš
Ӱҧųڵļˣͣһ£ûνֱ˳
Ժʻ·ϣڸʻ꣬ͨ˹Ƶĵ绰ͨԺ˵磬ˣ
ȥǶһȥͣһ£ֱ˵
У
˵Ŷ˹Ҷ˵绰
㱳ͱʲôأ½ֿŹƣʵ
߰ɣȥһˣ˵طˣЦǺǵ˵š
½Ҳûٶʣ·һȳһյĸŹˣ˳Ժ󣬿ųֱһƽ

ƺ½߽ƽʱ򣬱Ǹˣڳ̣š
ǺǣദĲƿ˵һ䡣
ˣŤͷһƺ½֣һû⣬˵һ£ҵң
զôأʵ
ϣû˭ҵĲԼ϶½һ£Ӱ˵
զԸҺҲԸ۰һ飬棿Ƽ˵˵
ҺһƣһһŵĳǺ磬ܵܵĺޣһ·ӣզһ棿Ӱ̧ͷʵ
žž
ƳԱվŵ˸ָ죬ŸǮӣ˵ϣһʮĳƱ͵Ƕ
Ǯǲһ·ӣЦеʵ
ӰǮӣϷţҪʮָ˵ľ֮ɫһԭء




84 Ƶ
СһҰױƷ˾⹫˾ܲǹڲģȳڣ˵ԺϱǩͰװƸ˻쳯ǽڻױƷͷһ򣬺Ƥ͸˵Ᵽʪ˪ϴţЧ¸ºãһǱƨɶף
˵ּڼկгѣ쳯ƫƫһĵطܰѺõĻûˣͬܰѻ˵ɺõġ
Ҫ⻯ױƷĴ󲿷̫̫֪Щɶɷô
ܻһ䣬ĶдƷô
ԼҾʵݵġ󱦡ãʺ¶Ƕˮ
Ǻã˭˵ûãҪȰһ䣬㲻ʱС
СžǱһطϰ࣬ÿӴĶˡտʼ䣬һ˿ͶݺݵĽҷһ£һµȫڽԺپûܹ¶
Сŵϰ壬гͦģʵһˣһױƷ˷̫ߣۺҪķǳϸɹһʱûʲôɫͼƷƣҲһ֣ӴƷҲ
壡
죬һ̨Z4ܣ׼£һ½һµĿɨһ۽ûȽŵ绰ˡ
ιɶ¶Զͣһ£վڵſһ䡣
Ҽɶ¶ϻǸ¶£绰һͷˣɴ˵
磬ûˣⲻ̫ãü¶ûƸˣˣ㶼ˣƴ˵һ䡣
ûõģɶһûôǸҪѣԼɣˣٸϵ˻绰˸˵ͦģȳһ
԰ɣҪĶ̫߶ˣҲȱأΪѵ˵
߶ˣôҲ費ǲǮզôֻأ¶Ҹкˣܲף㿴Űɣ绰˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
٣
ֱֻӣݺݵ˸Ƶģһåӣɸƴˣ
ſתһȦֻ߽ڡ
˰ڰ̨СţòԳ˸к
عܺͰʵ
ţ
ŶҰ칫һˣƮƮһˡ
ص칫Ժ󣬳ϰϣһͦʽĿŵϵĲ񱨱һ̡߳
ʮӣС˽
̧ͷһۣĿⲢûഺСϹͣ
ôˣܣ
Сʵ
Ŷֺ̳˶кòһµĽ֤磬Ƿȥ죡ӳƬקһƬϡ
ŶãȥҾͲ˰ɣн֤СƬ˵һ䡣
˵ǻµģǰϣȥȥһ˰ɣ̳ëüͷ˵һ䡣
Сеãĵ˵ͷû˵ʲô˸кҪȥ
СǸסĵطôһ䡣
Сһ㶣ͷشһ䣺ţ綼ˣ
Ķôǳʵ
·ְôˣСеʵое㷴
û¶׼ܹ˾Ա涨Χڣһס׸Ҵ㱨ȥúøɣˣ˵
ŶǺǣллܣ
СƺûжϲãһЦͷ˵һ䡣
ţȥɣڿ˱
õģСŴӦһž˳ȥ

ʮԺСŸʮഺŮԱкҪԺÿһСʱʱȥ졣
ȥô졭һȸߵĹ˵һ䡣
ϻ¶£ǺǣһһֱĹЦ˵һ䡣
ʲô¶Сżߴߴ˵ţеһ䡣
ǵ곤֪ܲĹһֱ˭Ƿ˰ƵģĵĻһ䡣
ǵ곤ҾһҪ֪ôСͦоһ첻ôһеʱͻױϴ˻ϴڣֻƪ
װɣ˵꣬ĹŻױֽ䡣
вСֹ˵һ䡣
곤治֪ȸߵĹСһ䡣
֪ʲô
Ŷûʲôȸ߹һЦûٶ˵ʲôתˡ
СŸɻˣ˭˵һæҲͰ¶Ժˡ
࣬СҲȥˣǣ쳡ȻһҸҽԺɻСŸͬ½ȥһ飬ԺڵҪ̫ϸ񣬶ǸƼǣеС̬
ͬ¶ûɶģ͸ʲôûƵġ
һͽӵ˸ҽԺ绰ԷڵһǣһСţ
ȷô׷һ䡣
ǲǺ󲹵ģһ۾ɨǷǳרҵ˵
У֪ˣ
ҶֻԺ󣬾͸˻һ绰
ԶһʵԻˣ澡ˣſǻ˵
զ
Դһ¶ʮʱɶͳɶظ˵
ˣҵ绰
˵˹Ҷ˵绰

ŹԶŶҲǺķ磬ҪдһĴ磬˶ҪȻ˼Ҹ죬ҪƤȡһ¡
ϵ˳ҪѾöˣһЩġ
ΣԼڹȦ̫ûԸһˣȥֻһ°衣
磬и¶㣡˸绰
¶˵¶ģСװô磡û˯ѣȽϷ࣬ое̭
㿴⻰˵ġΪҺϹ¶أ֪ܵʵ
Ǹûϵʲô¶˵ɣ˸Ƿߴٵһ䡣
иѹҵ濪Ů£ԼҲ֪͡
԰ȥ£˵
ȥһø绰ôģǳģ㻹ô˵
ۼҹҲǲ֪ܸ˳ȥģȫ˳ɶĵĺòãΪǮ̫٣ЩĸǷëǡ¶Ұﲻ㣬ұ˰ɣ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
ڴҪԣȫѹŹԶ԰øŹԶɶӿ
ɧƣװɣ
ŹԶݺݵһ䣬ԹӣָӴ˸绰ΪԼڰǶʹ

ʮԺ󣬰ӵ˴ӵĵ绰
ȥϰ壬ǸҪˣе
Ҳϻ𣬵ҲûУۼҾǸģæԺںզ࣬ŪʵڲУ̨ѣ˾ÿ˲ǧӺܽ˵
ǣǮҲûԸȥǻˣҲǲ֪
ô¶զӵľͷԣҲ벻ڴϵĻ
ǵȥҲپܾ
ţɣˡ˵Ǹ˵¶ͷҸкаɣҲͦ۵ػص
ܣÿһ飬Ƕģ
ףûһΣЦ˵
Ҵ绰ɣһ䣬͹Ҷ˵绰




85 Ҫ
Сĵڶ죬ƵڣH˵KTVѾ˰żѣСֵ㣬˿Ҫ˻ûͣڴŵ绰
һǸġ
㼦͵Ķˣô꣬СɧһûУڱش֡
أϣϣٻص
ɣһ˾͵ˣ٣
˵ŹҶ˵绰ֲͨ˰ֻһͨߴ٣ڰ̣ڷŵƿʼڣоǲкһԱֵһƿǧĺƣν˴Ѫˡ
֥ʿкõôԱʡ
֥ʿʮ꣡Աһ䡣
ʮģʮвżֱɵʵ
ʮǰ֥ʿûءԱܱ
ɶӦӦǿˣһĻûУУȥɣͦĻһ䡣
Աﰵһɵƣתˡ
ֹʮӣ˵绰߷Ѿˣ¥µĳﲹױðŹȵȵȣȿ˵ˣ

䣡
Z4ڽֵϿ񱼣СڳĸʻϣǷꡣμ͵ľۻᣬû취͸˵곤λãƽʱҲʿ⣬ǰԤ֧㹤ʡһϵеźøտʼһݹСźϧԳ˵һͻҲûܾ
޷ǾǺȵƣ˵㰢ķеĻȻأ
Сɵ㣬۵ĺ飬ۼʵˣҪŪһЩĶ¶Ҳܴ֪һ·ϲͣڿСš
ţ֪ܣ˵ϰ壬Ҳٺ٣СɵЦ˵
ǣǣͣĵͷ
ϰ˵ҡ
췹ſͣͣһ̨µA6ϱ糾͵ꡣ
һʮңеȣŸɾСͷϴװճ棬󻹸һڳԿꡣ
˴Щ࣬ҰʮıTǳAF˶㣬һļŵЬУŵԸͷڻ̫ͯ꣬ɵԴ͸ŵˣһһ巶ֱš
ŹԶ˭զûأ꣬š桱ʵ
Ϊɶǵأɶ͸ɶˣ跳ˣīһˣ淳Ļһ䣬Ȼбۿ˵ûǻ죬ôߵĵط磬ܰǸô
٣Ҽһ壡ɶɽ亣ζû͸ŮһģһҪÿҪףÿһ仰ǣŵȻ׵ĻУ͸Ҫ˵װ˭ͷҪ˵װ˼ҵ͵ĵǼƵ꣬ͳԸ棬װô
԰ɣ԰ɣʱʧȥ̸Ȥһ߽˻졣

ʮԺ˳˵ݣû̧ͷſڽȴķ磬ͻأһɤӣѽȥҿˣ
ѽҲ٣һ۱ͻȻһɤӣûųಡʶ磬ɵĿʵѣ
ţѣҲջԾδĵ˵ͷֳŷ˵ã
ãúã
һѰֱۣòƺǵ¥һ£ïܵĺӣѹϲһ£Щüͷ
߰ɣ߰ɣHУǻؼˣҶˣһ棡ܻţק۵ĸ첲ߡ
û¶ҼҾģҵطӵװ룬˲죬˵
ѽɲզģҾģ㲻˵ҶˣҪһӣHHл̫ˣȻ˵
ٵˣС˵һ䣬Ӻߴһȭ˼˵ת㡣
˺߽˰򵥵Ľһ£Լˣ˸ţƸ

ڵƵķ磬һӣʮĺһ
֨£
ƿţ棬ʮһңഺһҹװûĹ
ȺHҹˮƽװȫԼģǧƪһɵƷ̫ˣڻ谵ĵƹ£쳣
Ҳ٣Ŀأ۶ʱ˷ˣŮͨԣͺڡ
վһţϰǴк
Цекš
ϰ壬Ϻã
ˢˢĺſںš
˼ʣȥĸû˵ģĵ˵ͷûˣ˵ǸԾ㣬ǸЦ˵أθϼƵģ˰ϸ㽲һŬս׹ǾĹ£
һ㲻ĸ
ŵңﻹϱأСһ䡣
û¶ҾģɶɣԼƭԼĻһ䡣
٣
һ䣬û֨˱ƣЦ˵ϵܣѡһ
ǺǣҸ˵ҼҺӶ̫ɧΨҲϲոҰ˸еĽƽ䣡ίľܾһ¡
еģ˭˽˭֪㿴Щģϵܣһ㰲һõģԴŮСſ˵
ǺǣЦЦû˵ͷɨһһʱ䣬ԼѾʮˣ绰Ҳõ˰
۵
ͳֻ˿ʱ򣬰ͻȻƿС˽
㿴ˣһĴȣָſ˵
ۺͬʱһ̧ͷֱӺԹ˳ɨһСţðһ̵ĿɣѸ֧Ҳ΢һӣܿ͵Ųȥ
զɣ翴СҲ˫ð⣬סʵ
Сͨͨ£һ¼б뺷ķޣ˵ǺǣȾưɣ
翴棬ΪĶװأҲû˵ųʹ˸ɫָԱߵĿλû˵ʲô
ιX治ò׳һˣƸ䣬զأۼʵ
ûȤ𹴴ң淳Ļһ䡣
㲻ϣ˰ղ˵⻹ǸŮģˣ˵
˼ǴŮ軹޵𣡡ķҵоԼĶǿаռһ
޸ͣܳҪǮôһҶ㲻ôдʵ˵
ûǮԶ㣡
һѣĵ绰ͻȻ
ι˰绰ͨʵ
ţKTVأһ䡣
ǶеңҾͲȥˣ¥Ͽ˷1149Ļ£Ц˵
лл㣬ڻ֮Уͦĵ˵һ䣬Ҷϵ绰վ




86 ׻ǿȣ
桱ӵĵ绰Ťͷһۣſ˵ϴ绰ˣôأȥ
곡ϷûȤһ˾̸¶ȥɶ˵ͦϲģ̫ˣ׼СһЬĶ˵
һ¶ûУһ䡣
ҪǸ¶ôԳǸأȥɣȥɣ۷İ˰֣ƿ棬ŲһƨɣЩŵСߣǹеɳƣЩ˵˵£续ʫǰλãҾվſٴιտյңװƣȴѲڡҵһŬлӰû壡
ʲôǹ壿
ǹ壡ͨݸ椣Ļʣ󰡣סĶΪɶôƯأܲ˯һ
Щװ㿴˼ۣͽһ쳣˵Ĺ£ȻԼ׫ģ֮ȴǵ䲡һ޿赲ӿ
Сſտʼһ㶣⻰ʱһеʵĳʶô
ţ˫Ŀ飬ԼỨ֣ĵ˵ͷ
ˣС׷һ䡣
Ǵδ֣۷ǳˮƽĻһ䡣
ͦ
̹ģΪڹͣҧŸ˵ˣȵưɣ
ðɣСſ۶ˣҲþܾ͸һ
ܺȣһ˼˼Уʼձŷȡ
СŸоȻе˵ҲܳȣԶӡͦãСĽ̸
ȵȵȣȥϸ
۳СһͷŰڵĲȥ쳣Ƚĵ˲ͱˣＱͳ绰114鵽ƵKTVͷ绰ֱӲ˹ȥ
ãӵ绰Ǹеġ
øͣһǧĺӣȥְͷһҳƷ̵꣬һؼԱҪƻζģȷ㵽ټ˵š
ͷˡ
һͷСţԳӡٴκ˼֣ûѣЩȷʵܺãһɫûȡ
ĺŸ裬׼ȥظ绰ʱһקǣͻȻͳİԻ
զСǲͦǳ
ţͦûţƣ˵õǮһǸϹأǮˣУмֿǮĺô˵ײӶͳѾ׼õǮӸ˳
Ůⶫһ˼һԸ˵ģһм۶飬۸һҲҵˣҲǲβ룬СɫģǮһ㶼ࡣ
Уף˵ͷ
Ķţ˯Ů˵ܶ㣡߰ɣȥɣקųҪߡ
Сž棬ʱҲˣ˶Իе˼˲صﰵ̫αװԼɵ˵Ĺ
һ˲УСļ䣬ңֱ˻ȥɳϣͳϸһ۷磬⣬©ĸ첲ϣȫݺύ˰̣һͲǸˡ
ܣ
Уˣ˵Ǿ͡
Ҹߣ
ҲԲܵ¶
ô죿
СżͷǺʱҲˣװһ£ɻĳСʵ㡭ôˣ
Ŷû¶һ£ȥ˲СＫųĹһӶ˸ھŰ˲
զǣðа⣬˰ߣʵ
ǺǣЦһ£û˵ɶ
ϣˣôѾ沢ô˵˽ԾСۡ
ǺǣٴֵһЦ
ʱ˹Ťͷų۾˵Σ
һܹӿ㶵ͳһɫС˺һһƱǵĶعһ£ҪӽСŵľ
ž
ۿһĻ˲һ£ʵɶ˼
ٺ٣ˮܣһ¶ʱ֪˵ĲУӦһǧ࣬ڶ춼鲻ɶİɣ׺ûϷЦ⣬Ŵ˵
ǽǮôզأüеʵ
Ǹô
棬ǮҲﲻԸ⣬۲ܳ˵
Ǻǣϵܣҵģզզɣɶ¶ûУҶóʱˣס·֣ȫƽеǮסǶģ¶ǮŻŻҲˣᳵ·˵
Ҹɸͣ㼦ʮˣզһ˻ûأ󣿣㲻ⱨӦ۷ǳ죬ͻȻ
տʼΪСԸǮģԸ¶ںҪԼĽ࣬һر𷴸¶ۣʱ̲ˡ
һ꣬־һ³ŷ磬˵ҼBOSSҸǰһѣͷHлôҲ˦һ㣬֮㽻飬Ҳ͵Ϊֹˣװɣ
ллллЩмĻ϶Цݣͷ˼ɶ̬ȣ͵ĿķѾﵽˣʱӣҲˡ
¥һˣ
˵ֱ꣬ˡ
٣װģһ٣ܲΪȷʵиҲʮˡ
ʱû֨
Сզһ䣬˼˵ҸˣǸɲҲܣǮ÷
ǮˣզɣҸ£ҧһ䡣
ڡ
СſϣĿһУΨһ̵ľǣҪԼƱǿ顰ǡĶ

촽֮УͣŴСȫǺˮŷ鼱֮£ҺƤءһ˷һϢ
ݣұˣڻKTV0024
һͷʹ׷졣
Ǻǣ˵ǰʱȥתתЦʵ
ţȥһ˺ݣջæŶҵտҵû೤ʱ䣬ֵӣͷһ䡣
HHզʵ
аɣҸһ˵ˣүҵսֲ桱Це˵
ͦĵķЦ




87 ӿ
ʢơƹ㳡Ҵһ㲻͸ɫΧȹվڿǰǺĻֱᡣһӵ¶û뵽С̯ԽԽȻѾ˿ԿգΪԼǲˣ
Ƭؿ㣬ǣһ귢¸꼯УӭȢ׸Ľ࡭
űǶƱأȻҷĺһ䡣
磬ее¶һֱ벻ףԲԲʵ
˵
ôоǲʵΪӵĻŻĴźţоӪأԲԲ֪Ƽʵ
һ֪̫ˣֻܰˣߴһţָſ˵һᣬЪᣬ̣
磬ģԲԲ̫Ը˵
ȥٿǮϽ֣Ҹ˿бʵ
Ҫô˵ҲͿôԲԲƱƵŤƨɣվ̯ǰ档
Ҳ˲֣ӿ㶵̣׼һ绰һСŷĶţ˵ˣ˵ַȥ

ʵĴЦһ£Ťͷű˽ô
磬ھ·ݣűе
ǣԴ϶ˣ˵һ䣬ûĶţֱӾͺ˵绰

HнϣĳǼƵ꣬
ӣһе¶ôĲɣһֱǶͱֻӦܿǮһԴﵽѰ˼ʲôأģԺô򣬸峤һŵ㣬ƤЬؽTʮֲ꣬ͣĺǳƤء
֣һ飬СؼҽУ棬ƺƤءƤءɫߺ˵
ɶ
Ƥأ
ѽҲѪ̵ģëǶڵնˣ˴ֱɵ
˵ˣһʲôҲ糤أߣˣƤءֹһ䣬˵ִнʵķû˼һһ٣ɣˣ
ƤءСƵƵܾһֱǳˬԷʱһֱֻŮδš
ۣ
ͷ۾һţһ䣺궿Ӧһʹ糤ɵһǴȥˣ
Ƥءӷ꣬תҪϴּߣԺ󣬶ĵ绰һСŷϢһѪֱţû˵һ̱¥ȥ

KTVСѾϴּ˿Сʱˡ
ô¶¶Ѿָֻ꣬˲ŵıԣ˰쿴СŻûͳҡɫǵĳʵ
֪
ȥ
˷Ǯǿ϶Ҫ¶ģ֮վŰڵĲȥ·ţʵСô
һСŽ˸飬գԺܣϲ
ζԪǰˣˣϽ֥ʿ¶ǣѾеƮˣ޳ܱɫ¶˵
Ͼͺã
øͣ
̧Ⱦһţֱ˲ϡ
СſžҡεʵľţС඼ĳˣ鼱֮£ͳ绰ֱӲͨҵֻ
ǲвǷôûû˰Ժҽͨ绰ʵ
ءϣ汻ٲҾ군ˣСſǻ˵
װװ㣡
˵ûƭ㣡
ģǺ˴绰أɵ˵һ䣬ţ˵ϽĳҪҿŶˣ
˰ɣи̬أСһǣ˵
һ绰ӵͽкҲһ㶣üʵģ
۵
ߣʵľֱ飬һ˽ȥקŸܾƵСţֱӰѵ绰˹˳ӽͰ

绰һĻֱӺˡ

ҿѾҶϵֻﰵһıˣΪɶϵأ޷⵱ʱС˼άҵĴҲԥ¶ҵӦӦȥ
ֻֿһСŸղŷĶţĬаӣҧһ䣺ʣǲû
¶СŰҹңҲһΣѣզ
ˣԲԲˣ
кһ߹ơƹ㳡ţɣţˮˮѾ֪Ķȥˣֻ˳⳵Ѿֱ̣졣
һͷƤءŵ͵ĿSUVһ߼ٸ죬һ߲ͣСŵֻ洫ȴǣãĵ绰ѹػ
ã٣Ƥءݺϸһ䣬Ͳš
ȥԺ󣬳Ÿݼı˱ãһ绰ƽԺ¥ȥˡ
۵
ÿ׷ţɻһ䣺㲻ô
˸̫̭ͣһ·ˣ۰߽׷ֱӳŴ˵˵磬ʲôݣʲôλֵզŹԶأ
ǺǣС̣˵εЦЦ
˵ʵĵطǻ죬ʲôεѣզԼ¶أü˵
ҿУô棬ȥɣӲΪЦЦ¶ûܣҲܡ
ѽ٣У⻰ȴʱһ㶣ʵһԴתҪߡ
ɶȥ治ʵ
ƿ϶ǮˣҪǸ϶ŵģҵȥǸͦһˣǻˣۻ𼱻ǵ˵һ䣬ܳ⡣
ƣ
ţҲŮ֮ѣɶС滰Ȼ٩ûۡ

¥£KTVۺԺ󣬷Ѿ˵ĶС㣬ӦǮţ˷ѣýеСֵԴ塣
ԽԽ࣬ԽԽơƣһɫҩԺ󣬵һᣬоҩЧĲˣקԱߣһֱִܾٲСţҪߡ
Ҫ
ҳûõİǮҶˣΣ򵥴ֱ˵һ䣬ֲڵץСŵ󣬾ק
ɿңѾˣСŵĻʧɫʱ𾯲һ硣
Ǯˣզأ̰κεקСţ˴˸кֱſȥ

¥¡
֨£
һ̨⳵һ̨˳ͷͣ£ͬʱ³ô˸档
զˣҹصأԲԲƤء־ʹӡ
ҲˣСŸǴ绰ôƤءһ£󽹼ĳʵ
ûУ
٣
Ҹջش꣬Ƥءֱӱſڳ˽ȥͣһ£Ҳ˽ȥ




88 һƬս
KTVſڡ
Сϸĸ첲ŷ硣
ۣ˼£е㷳ˣҧһ챳Сŵĸ첲ֱקš
СŴ˿ҲЩǱ㷢ɢңקſӾǲ֣ŷߣǰδеķŭɿңҪԻڣ
˸ƣ̧ȾͱСŸȥ

ڷĴѾҪߵС֮ʱһԵ壬ڶ룬ֱ̧ƿ˷ࡣ
ˣ
·Ʈ˼ֱӿǽϡˣ̧һۡ
զˣϵܣ಻ʵ
ȶˣҿˣ㲻ùˣĳ˵һ䡣
һаû۵Ļе㷳꣬һ䣬ղװĸƵģִˣ
Ͼд˼ҵģԼҲñţ¶绹ġ
ǺǣΪ㣬ϰźýĿأУ߰ɣɫӲһЦеΡ
ûٸ˵ʲôСŵĸ첲Ҫߡ
˿СѾҪˣԼڸߵԺУҵڼҲ˵ǧ谮һҲһࡣڵãҲ֪Ķļֱ֮ˣȻԼɻһá
õģ˲ľУ
ɿңСŸðӴҵķ辢ˣüĳ˵
𿴲Ͻߣۻͷǳһ䡣
Ҵ绰ȻپȥĶСһʱ˲Ҫ绰ؼҡ
ܲȸߣҷ⺢ӣզôأɶ㿴۳СС˵һ䡣
Ҿ̫ʲôˣӣǻ϶磡
ôأ
˵ֺСʱһųƤءһ˳ҴźԲԲű
裬ɿƤءСԺ̧ȷɱſڴһ䡣
򡭡ϣƤءءСȻͷҵһ˲Ϳ˳溦ˡ
Ƥءһⳡˣʱ״̬һֱӳ˹ȥ۵һȭ۵ؿϣбʵ̫ɵͷͣţ£
ۿ˰죬˼ʵǣ֪ô¶Ͷ֣
ôƣƤءһһȭȥ
̤
ۺһֱɵ˹ȥȻԶ̷ʦ͵ģϾߵ˶ûһƲ磬ĿȾսҲ̫͡
ѽԲۣ㻹Ҷ㣿Ƥء̧ȶ۾Ҫһš

շӦķ磬첲һȭֱӸƤءǽϡ

ˣ˲ʮ
ȸۣƨΣ
һȭûٶ֣ңָƤء˲ӵȥ˵ƤءҽС
ˣס֣СȺ
̫侲ᣡҲһӻĳС˵
ˣ
ӵȺУ֪˭عһСţʱ˵ϣұðôˣе㷸𣬵СűֱƵڵԺҧǳȥ
ۣ
ұ⣬ͷһգֱӶһƣһǣСŵƣֱӽק
ϣ羪㵵Ŀң˵һ䡣
һͷɨһû֨С˵ߣ
Ƥػڣ
ߣҳСŴһ䣬ƿȺҪߡ
裬ָɿ籾ҾͲ˳ۣ˿ֳ֣˲Ҳסˡ
ûʹקŻڻͷƤءСţվǰһӰֱһȭÿ
һԣһҵǰǼ鴤˵
˫ֲ嶵ʼڿ֣һĻû˵
ɶ˼̧ͷʵˣҶôСš
ǮҸˣ˵ɶ˼ʵ
ǮˣޱĻͷСʵ
ûУС͸ž֣ɴҡҡͷ
˵ûУǣСŵС֣ŷ˵
Ǯˣ
ʲôϵ˭ˣ˭ҪȥҷĻһ䡣
е֪ô
ŹԶҾҽǲǹȥˣҸɴʵӵСŵǰ档
̤̤̤
ͻȻ˽ŲȥKTVϢҵİͷЩҵ˳ƿȺһ£ͿңǣСŵ֡
ϡʱס
ৣ
ŤͷҲסˡ
ǡգŴ۾Сʵ
ž
ұܵɿСŵ֣ԴеҵĻһ䣺ҡѣ
Ŷ
еһţŷʵզԶ磬Ķİ
𿪣ûϵ򵥴ֱĻһ䣬ָұ˵꣬¼ۻ¶Ժ˵˸
ķҵվԭأһʱЩ£ܵĻһ䣺ɾ㣡ţҿ϶ߣ
Ҫƴһ£ӡ
̫ƴˣ㻹զأģ
ͻȻ֮䣬ԲԲһŭẓ̌һ˷СѪ˳ѪͬʱͷȭֱӶԲԲһҸ
һɤӹ˲ףһûôӦ۾Ͱȭ˼ˡˡ
ɶûУ˼ȭԺ󣬺󱳶Сţ˰һϣֱһһƿ죬קûж룬ֱӳǰһȥ
أ
һ죬Ľơƿȥģ˲仮ӡ
ѽҲ٣
һƿӵۣ󲱹ӱĻѪǱȺſڣҲдһƿӡ
¶ˣ
һƬĵۣ¥һȻӵ£ԼҲزȥ¥ϣǾͿְɣ˭֪Ŀֻһƿӡ
ǿ벻̣̣Ҳ費ˣ
˭ң
ԹӣȻͷʵ
ͱ㣡
ԲԲޱȣͱˣĸߴֱӶµſڣû꣬һͱȥ̧űͱẓ̌ҲſڣһԲԲ첲þֱƫˡ
ţ
Ҵһ䣬ԲԲ棬ͱֱţڰŹϵǰһӣѾߵĿȫǵƤءѪģĹ˽
۵
űˡ

ãܺãһƿӲУҪͱңĻֱ£ָı˵裬ˣ˭ҪǱ۾ʮͽ̣һ棡
ֱ꣬Ӹ˸绰żɽ˵¥ϳȡǹ˺Ҫͱң




89 ¶ԽͱԽ
ۣ
֪˭ţԲԲűſڣɳŲȥһ
զϸ磡űͷðĳʵ
ԴҲˣһƬǽڣַꡣŹԶһ϶ˣǴ˿ȥǳΣŰһƬˡ
£
ѾߵģƤء﷢Źֵĳſڵϣ䶯˼¡
ۣ
һѪĭӣʹҡҡԴ˵һ䡣
㡭û¶ɣСΪԼðʧٶޱҧź촽Өžš
ûû¶ţҾеԺƤءû׻˵ǳٶۡ
Ҳ٣ҪǲԺ͹ˣǣʮ㣬ûҲò˵һ䣬ãԲԲƨӴܰĶ˵ˣ˿̷ǳĳƤء˵

⣬˿Ѿˡ
ȣӵ۵ĵ绰ûΪǿЦΪ۴ôܵ¶ӡ
绰û˵ֱ¥£ͣ򿪺䣬ƿγ棬־ʹӺקһѷġ

λεߣһǹ˨һ߳Żȥһ߲ͨԼBOSSֻ
磬ڻ죬¶Կˣֱӵ˵
ɶ˼绰ͣ˰죬һϻûУֱʵ
ҸĶڲˣ϶ǸˣȻû۵ƣײᳶܴ绰Լǹ¶϶ǹȥˡ
Լܽô绰ʡ
Ӧܣ
Ҵ򼸸绰ǰͻؼң绰ͳһ䡣
ף
˵ŶֱӹҶ˵绰

ڸոտҵûã칫׳ޱ°ͣһµ绰ֱӲͨ˴ӵֻͨԺһ仰ǣϴܹܵȥզչ˵İ
ѣҵڶ֪ʲôĴӣĻһ䡣
Ի˭ʡ
Ҳ֪
ӸմӺݷ糾͵Ļôʱ䣬ﱾͲþ˵ɶٳ¶˰׳ü˵
ģף
ˣ
ҶϺʹӵĵ绰תϣ˼һ£ֱӲͨ˻ĳɶ֮һĵ绰
磬׵ܵǶ¶չһ£򵥺ѹ󣬺ֱ˵
˵仰϶ʹզչˣɶʵ
ȫҾչˣ˵
ϵܣ첻һ˵ģܵҸ绰۲߹ٷ£㿴˼ɶǳֱӵʵ
ллллл
ǾҴ绰
鷳ˣ
绰ȥԺ󣬺Ӳ΢һ㣬Դһ䣺Ҳ¶ԽԽŵˣ
涵ǹ¥KTVѾڱȺֱ·ص㣬̧ͷѪԺһ䣺զ¶
˸£
أޱʵ
ڰأ
ৣ
ֱӰγǹ򿪱գҪ§𣬸ܹĴӣԺˣûǹûôǹġ
ž
һǹͳˣֱܵľסֱۣ˵һ䣺磬Բ𣬶ԲǸᣡ

Ťͷɾ˵
ܣϣ˵仰ˣǮôȦޱĿŴӡ
һ⻰Դ˲ֱ죬УһԼϻչ˵СֵܣһԼĵɽĸõͷ

ڣʱվԼŻѪȻ۽׶Σûѧñķʽ⣬ѡĻǵǹ
ӶԥԺ󣬻һ棬С˵ʮԺҾߣԺ㰮զզڸв
ôŤͷʵ
Ҵû۸˭Ҳûñ۸Ҫһ㲻࣬զҵģҾզ¶ˣ˵
ˣͣģһһأ¶ȥӣŸ߿ɫ԰ף˿ڵķ磬ͻȻһ䡣
ܲͣ㣡Ȼͷҧʵ
磬򣡡ҧָԼ˿ھҪ˵
˵˸ƣǲȱۣҲģ漱ˣûŵģ˵ȫԣԼһֱѹţ񿴲ƵģͣĹ

˶棬ͣǹ֣˲ˡ
¶״ˡ
ǲȦǲɫŹԶǲУܺã
Ƥءڵҧгݵ˵һ䣬ͳҪֻһµ绰ֱӲͨ˹ȥ
ιզӣ绰һͷһŨũʵ
壡ڻ죬ýɫ˸ˣŶȥˣ㿴զɣƤءŴʵ
ѽҲ٣ң
ƤءĶһ㶣ֱӴȮֳصİ칫ұ˵һ䣬͹Ҷ˵绰
Ѿ޷ԺҲ׻ȥˣһ绰ʹֻϡ
޺£ɵ٩ʵ
Ҹˣ»KTVˣ
ɶɶʱһ㶡
ûõģ˵ܲɣҴŴҧʵ
費ϻôңʮӣ㻹ϵطǲܴʵ
ԣ
㣬ңţˮˮ۾ĸˣſʣһҲܰǹӣɵҧ˵꣬͹Ҷ˵绰

⣬˫ֱ֣Ӷסǹڡ
磬ɿɫص˵
ҪһǹôӼʵ
ұɶ˭ģ˭
զͲܸʡأŷɵʵ
治˽ҸƢûڣˣ磡Ҫ֣ȥʹ绰HHСʱľ룡ֵ߸ˣͲһǹ¶ˣײҧʵ
壡
ӵĵ绰ڶϣס棬˵绰ģΪѾƲסˣ绰治ġ
ι˭ʵ
˵ϴզˣզϼˣ绰ʵ
賶¶أӸ֪Է˵ɶ
԰ղ϶Ҵ绰ţǲڻأ绰ʵ
԰
ǾûˣֵǸŹԶ˼ֶӴˣ˼Ҽˣ˲˹ȥˣ
Ҳ٣ӳױˣߵ¶û꣬Ǳðϼ壬΢ͣһ£ʵܸǴϻôҽͽͣᣡ
԰ɣ
ӵѣҶ˵绰ԺֲͨƤءֻس˼Ժ˵簡¶ܲܵһ£ԻǸŹԶӸ֪˵˼ҲͦӲ۶ʶǹķϣ㿴Ǯв
Ӷ˱ƣɶǲǮһҳﳣ걸ţǸŹԶֽǮ
Ҷ壬׵һ䣬ֱӹҶֻ




90 ͽ⣡
ɣţˮˮ뻪ľܽȡɰԺ˴˸ŽĴߴ£⳵ʻ˲ʮӣͣ˻ſڡ
˱ŷܵ¥ϣKTVһԺſȹսǰһˣڼԶĵطдڱָԼ˵ǣ˳ˣҪ棬ȥ¥ٿ
ˣɻһ䣬Ҫǰߡ
˭绰ȥüͷһɡ
Զ㣡ɺ׵ְһڱֱڱ߬ס˿ǽ˺

ˮˮûһ֣ǹӣֱӶ׼ˡڱһĹˮˮǹͳӣֱӳȡ
һͶʮ׵ľ룬˴͵·صİſڣû˷ӦˮˮֱӳȺǹһϣ
衭
໹ûˮˮ̧ͷҪˡ

һȥŷĲӣӣⶥĶϣˮˮǹҲͷϡ
˸ƣֵģզһûأûûǲɣڸ߸ңɶ˼ˮˮݺݵҧ
۵
ĺҧʹСźͺԲԲű˳ûѾǹ֧ϵķ磬˳Ťͷʵ˭㣡
̧һָҡ

ǹ죬ҩζͬʱһ㶣컨廩һмǹ濪ģŵǴӺͰͬʱ֣
ʱ˫ְǹ󣬴Ͽܣ
ҲȦˣΪǹŻŻû뵽һ㶼ûԥֱӾͿǹˣ
ƣһҧʹ˰һ£̧ȱС˹
̤
һ絽룬ޱĿʵʮˣǳô
濴ҧһ䣺磬Ҫ¶ߣ
Ҳ裬Զ⣡ô˸ɶҪɱ˰
ɰѱ󲽳˹һĿ⡣˺ûԵҪ̧ͷһ˲䣬ͿۣͬʱۣҲ
ϯ
ɵƣ
˽һ٣ͬʱס
զˣ
զ
ĬԺ󣬶ֺĬͬʱһʡ
ͨžһ棬СڼеìܣСڼ߰񹤣ΧĻʳʱžҲûʲô¶Ժ󣬶ɨһ۾ˣҲʶۡ
ɶˣŻѪĺ󲱾ӣǰһʵ
ֵ˶ˣܲôɺʲô
Ŷߣ¥ģۿ϶Ҳ˹§ɵĲӣҪߡ
˺һֱۣЦ˵һ䣺Ҵ绰
ҲҪͰûɶʵ
Ǻǣ绰绰˵˵ֱ꣬ߵȺ룬סҵС˵Ƚȥ
ʶʵ
ѣ۷Ļһ䡣
ҿɵıӰĬһ£˻ڣվſڿû֨Ҳû뵽飬˿

ʮԺHHж칫Ǹ׳ӵžĵ绰
磬ɶ壿žʡ
ϻأզˣ
ԻǼҷСžе㲻˼˵
١ͦϻĺӣٴαһ䣬ӣĻһ䣺զ
Сһ𳤴ģɶ𣿡žε˵
¶ң˭ˣ˭ӴŴ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰

ž⣬ֲͨһHHжȼٴ壬ϱе绰
ɶأڸ磿žʵ
ܸɶ£
ģž˵
Ͳ棬Լ£զˣɶ¶ʵ
˵žѴ˽龭Ҫ˵һ飬󲹳ڣʵûˣϯҲ̫죬ֻˣ
ǡǸһԣʱҲ龭оǶ¶
æ˼
٣԰ɣֻܴӦ

壡
KTV۵ĵ绰ɨһʾʱڸ绰ɶ˼ԥһ£ǽ
ⲻְһ䡣
Ҵ绰ˣʶҪûɶ¶͹ȥ£ί˵һ䡣
Դ˸ɷƨˣɶвࣿۼЪԿʵ
ǡˡ˵
žȸһǰɣеԴס
ûõģһ㲻ˣҴӿһֱǶţڸҴ绰ˣҲû취磬ҪҸӣͷҸһвˣˣɫͨ˵
ǻͷʱϱһ
ʵڲУҲϣ
ɣ
˵Ŷ˹Ҷ˵绰ۿ棬еε˵ڵĵ绰
٣һ䡣
磬˼۶ʱЦų˵һ䡣
٣Ҳһ䡣
۶Ѿ˵ˣҲ˵ʲôҲ绰ˣԼҲûңˣһƿӣ϶ǰװˡ
̶ֳֵȣ϶ϾȰôʱ䣬Լû棬զ˵Ҳȥ棬ûٴˣקޱĴӣ¥ߡ
ӱ֣ʼû˵һ仰ͬʱҲû˵ˡ
ɵƣǸѣúúллָؿ˵
Һ;˵ллЦ˵
ģңб˵һ䡣
ǺǣĲһ򣡡ɵ˵һ䣬ֹԶƵġ

ۣӣˣֻ֮ʣǺͷΪǵƴһ£˭֪ѹֲǡ
ӵԼ绰ƤءԺָŷ˵裡¥µ㣡Ҹ㽲һͨϰգٺĹ£
Уҿ϶ȥѹûںƤءͷʹӦˡ
𶯰ˮˮǹʹˡ
ɿСŵ֣Ű˵ʲôɨһԺޱ˵һ¶ˣ
վԭأԶԡ
壡
ͬʱٴνӵžĵ绰
˼˵¶¶ˣϴڸ֣ģôžһ䡣
ˡһڴӦ˹Ҷ˵绰
ǹڣ˳˻죬ֻʣ·绹ڻڡ
һ¥£˶ɵˣһ·ʤ翨ͣ·ߣƤءһ³

ͷӿֳľͷӣ£㣬Ӷ翨ĳǳ͸ũһسǵĳࡣ




91 ǿ
˵أԹ뺷ǴϵĴӣǸòȥģΪ˴󲿷ֶݹϵһ¶ߴð˴̣Сӵһѡ
Ҽǵ95ңҲHܱߵһӣһ˼ΪһǧǮ˸ĺӣ˵ˣ󾯲ȥˣӵĴìܡое裬ʱˣһɤӺһٶˣˣǹʾϿǹΪܸס˭֪ջͷͷͰһ䣬ãǸ䣬ǸӣʱԴˡ
ʣ¼һȦߣֱ߳ˡº¶ڷԺ࣬ҲûǸƹͷӶˣûһ̰ģڹţƣҲܰѴȫͻͻ˰ɡ
Ȼ˻ȥľ죬ˣ
ִʽĴӣһ֮ԼһΪ׼򣬱ˣҪǵɪһ£ˣ
ܲңľĴӣҴ壡
ңţɣˮˮСţűԲԲĿˣⳡũֵսͦ䣬Ѫȣ
翴ƤءǸģѹû¶ӻʱһTˣƿӣĴʮ˾ͳ˳
壡ƿǸƤءվȺдһ䡣
Ҹ
ƤءĶ壬̧һָ࣬ŲǧڱһĶ䷢飬һ̧ͷûĶǰȫȺ
٣ʱˣҧһ䣬ֺǣ֣л˵
պ꣬ǰͳһ׳ǳ⡱ŲЬſģϵ㣬ֱӸӼһ룬ʱĳɶ̿㣬ë߶ûһ죬öͷ趯
ֳޱȽýݣʮ׵̨ף岽ʹȥһ˵̱ƣ
ǣᣡ̧Ⱦһܡ
أ
ֱۻӶϣƷֱԴȥ
ۣ
󱳿˻Ĳϣһ̧֣һ׸ĥѩֱ§˷Сϣ˲ᴩλεĴƤ֮˳
зɱĽһ㣬׳ƾĸһģһһȥϰԵһקѣ˺һ˲仮Ƥ⣬򵥴ֱĸ˳
žણ
һֱۣиƤ⣬ôһ뱻ɿһ뻹ڸ첲ϣһƤһ첲Ⱥһ£Ѫð棬ֱǹٶ֮սеģ
һЧСձӵԭӵˣʱɢȫܣκΪʱһתţһӸЩˡ
߰ʮũ񣬼̨ףֻũæʱܿĹߣͳһ𣬾͸ʮ֯ɻһ׳ۣ
겻ˣô̵ģŵ죬˿ŵķǳͣȥԡרĿĻøԱ
ģƤءĶ壬վȺѹû֣Ӻһ䡣
Ϳ߾ٵĸũùߣͷũø䣬ľͷӵһϵ͸̫ƽĺХʲζŷȥ
ˣ
վڽֵңĿı۾ë˲һڵȼ֮󣬷֮ҸоңǴС˲ʧˡ
Ƶļ幥ֹͣȺΧţҿ̫״ֻܿ˳̨ףѪȪһ¡
׸ˣˮˮ˸飬˵
ũֵȺɢһˣʼģŶ翨ˣƤءѪĳ̨ףѾ̱ڲķ磬һš
ûأƤءʵ
һ۾ţҲ֪Ƕ˻զġ
˱̫ҡģզأ·ϵô֪࣬˭˭ǷﰡƤءָŷ
硭ǡҳ˸ᣡӣ˻ſڣ֧˵һ䣬ֱһӣ۾
٣
Ƥءһ䣬תͶ壬šҾˡ
ں̫࣡ҿУһȥ̨ɽɣҲݴ˵һ䡣
ۡ߰ɣСɫɷףȫѪɫ
֮ǰǼ򳵾ˡ

Ҳߣ˵˵յϢ²ţҲƤءĸף˵¶ԺʲôӦ
ˣ²ڵ绰Ƥءʵ
ţ
զû¶²ûʱˣһƤء
û¶ҽԺأƤءڻһ䡣
ŶǾͺãѵ绰϶²˿˵
ƤءûϻֱӰѵ绰˶塣
Ǳɶ²ʵ
˭֪һĻᣡ˵
û
˼ܼզأץҰǧسкҽȥ˭Ǯس˵
һȵ㣡˵¶ȥɶԼ鷳𣡡²ŷ˵һ䣬ʵ˭
ɫ󣬴ӵˣһ䡣
Ŷǻû¶绰ôҸ绰ɣ²ʵ
ҲûУһᣬҸʣһ㷢ȥ
ˣ

ʮԺҽԺ۰Ĵӣӵ²ŵĵ绰
ɶ¶糤ʵ
ɶ¶̸̸ǵ¶£²ſżɽ˵
ʵӣǱߴʱ򣬾Ѿ֪Ϣһûԣͺ֪¶Ƶġ
ҸҽԺģҲ֪ЦǺǵ˵
ûõģ۳˵¶϶ҪˣûˣҲͲ֪ҾѰ˼ɶأȻûһطģͷ̧ͷģ˾꣬˭϶ÿҽ㲻һ⣡棬¶ܲ˽ˣǮԸ⣬أ㿴ҪҲŸ㿴в²ֱ㶵ǵʵ
Ҫˣ˽Ҳûðָüëͷ˵
Ŷɳߣ¶Ͳùˣ˭ģ˭£²˵
У¶Ұʣÿ׷׷ӵͷӦ
Ǻǣϴ˵仰ǳ㰺²һЦ
˵
˵ģ׷ܼզأ߰ʮ˶ˣ֪˭ˣ˭ˣҾô㣬³ˣһԸǮҪǵûûˣһǮ͡˵ʵڵ㣡ȥǮһĸ참˰ϣֺֺǣ²ֱӵ˵
˼
ϴû㰺۶ˣҲͦãû¶˵ҵɶ²̾˿˵
ϴΪȻĵ˵ͷ
ɵĻĽ˼ˣͺľͰ¶̸ˣĲ࣡




92 ʽ
Ǵ̨⳵һᣬ͵Ҽſڡ
ңԲԲű嶼˵Сˣ˵ƤҶϰˣõǮȥҽԺ˿ڴһ£˶˵¶
վҼſڣҶ˵һ䣺˵ˣ˼Ҳ׷ˣզҲñʾʾ
ţףҵͷ˵һ䡣
ϣԲҲø鷳û뵽ôأҪ˼Ǯɣ۶٣ǮҳССƲſɰڰ֣ͷ˵һ䡣
ǶҲûǮɣȴӪҵϣǷĿ۳ȥʣµҲûװͷ˵ǮùˣҸֻѹϵȷʵӦǮ
˰ɣ취Ǯ㣬һ̸꣬һͿԣСҧź촽ᶨ˵
ĶǮȥɣҲΪʱŵĻʽܳһǮġ
ͲùˣҴһհɣСִֵ˵
㿴Űɣ˵һ䣬ѹûܴճǮ
Сŵ˵ͷ޽ǵ㷢̧ͷǼǽΣֲ֪αȻʽľһ˵ĸ鷳ˣԲ𣡡
û¶»ظɶ¶ӾУˮˮ˵
ôһ˵СŶʱ죬ģһϾҪ˵ı顣
ҷˣСۣ˼һɶīģһȥɷˮˮһţܲ˵
Ҹ˵ɣô֮꣬û¾ĸúøһ̣ԭ򣬾Ϊ㻢Ƶ·ӣ֪ôˮˮҧ˵һ䣬ŲһûҸ潻档
Ǻǣ
ͦͱ׳һգϲˣһЦɿ˺ܶ࣬ҿС˵Ȼȥɣǻóȥһˣ
ǺðɣСŹԹԵĵͷ
߰ɣ
תż˾Ҫ뿪߳ȥ߲ʱ򣬼ͻȻ˴Ӻһ£תͷһСš
Ǽһ£ûǰȥ
ǸҪҿԺͰ˵ǹһ£СŵͷЬ⣬˵
Ŷû¶ãһ£ﷳ꣬ЦŻһ䡣
û¶СգĴ۾ٴʵ
ţû¶ҵ˵ͷ
ǺðɣһȥˣСųҰ˰֡
ӦһתҪߡ
ϣĺٴ
ôˣе㲻ͷĻͷ¹µСʵ
ſڣ߬žƿӣүǣСųĴָ¶һڽ׵ݣЦе˵
ңֱʵ
û˵С˰죬Ļһ䣬˦һͷ㷢˰ˡ
ɵȱүǹҪǮģ
ķҵһ䣬ӿ첽˳Ű͹ƽС·ȥ׷ɵˡ

һᣬǸϵơƹ㳡Ǽվڹ㳡ϣŸݳҽƤӣҵԼơƵ
˰ЦųҴк
ţְ̧ơӣ·ĹУһ£˵磬һõǮ£
ҵĻĬ˼룬ʵզˣ
¶Ǯҷֺҵͷ˵һ䡣
ٰʡ
ɣһֱĿ⡣
УٴγĬ󣬵ͷӦ
Һơ̧ȥԺߵǰ棬棬ɸװǮƤóǮݸҡ
ҽӹǮڴϣŸ˵ʲô
ϣһҲͦæʵڲУǮҹܰɣһߵͷˣһ˵
ͣһ£ͷ˵У
ϣû˼̧ͷЦ˵
û¶ˣ磡
Уæȥɣ
˵ţ̧ƨ߳Ƥӣое㲻ͬʱҲȷţʱҲֻ˭û˵
Һϻһɵģôûֺ֮ǰǮ˵ģɣţˮˮĿǰûʲô룬ÿ쳶ӣ椵ǮǴã
˵Ǯάơƹ㳡תõģû¶ʹõ㣬ܵþô
ô죿
е㲻
ͬҲơƹ㳡ܸҳԱֵ࣬ƽʱõ㻨ǮôˣҲǰã϶Ҫӷֺ۵ģɶ˵ⶼû⣬ɸøɵ¶ȥʲô˼
ЩʵҲֻԼ룬Բܸɵ˵Ҫеתơƹ㳡ڲҪġ
鲻ҴûϣǸʵڵĺˣǰ޵̬Ⱦܿ׼ҸʱģϾҺϻиǲеġ
ߵˮˮǱԺҳźԲԲű˵һȥˣҲûԱһæϣһǺúģ
УԲԲȻе㼱ȥ˼Ƕ¶ĵ˵ͷ
Էˣۻоо󱣽¶ɣ磬еĻţűֱ׵˵
ðҿǿǣ
Һ˵һ䣬ɣţˮˮˡ
·ϵʱɴžˣ۵ȥҽԺСʱԺҵ˵ط
ҽԺڣѾϵ˿ڴˣҽøϲɴɶģȾ˼˵ԸеĲλžһԲ壬׶飬Ըɴ㲱
磬˼˰վ˵
Сϵܣ˵һ仰⣡ӿ˵
˵
еƮȥһѣֱӵ˵
ǺǣЦЦûӻ硣
۵ʱϱܹڵЦݣ˵һ䡣
˵ҿ˰װ˵

ģļ򣬲˵ɶʱȥ
һ£ùߣȥʡģ˵
УҴӦǵĹһʹãʱȥ߾У˵
лˣ磡
Уˣſ˵
Կڷˣ
ˣлȥHHеİɣӰ˰ֱ֣Ӿˡ
Դ˵ĻҶͳˣһûȥȻԺ󣬴ӵĻӦˣȻһѣȥһʱ䡣
˵㲻Ͻô
ȷʵһף

߸ߣǾ͵¥ϣҵۡ
˼ͦΣб۳ңڳϳҲû֨۸ϱŵ绰ҲûƵģڼĵա
һ£ֵܣϣˮˮǸҸ磬»ƺӣק˵һ䣬ָۺ棬ǳŵ˵λϷɣɸ磬ľľ˳ϯ




93 ϯѧ
ɸ磬ϯ
ɽ꣬Ǽ˳Ϸɺľľкɨһۣ˵ͷû˵ʲôǸ˶ܴǵı￴˼ﻹء
ϣܱȱãҲԹ˼ң˭ļΪһѣллûһƿӣﶼܲˡ
ϯǰɣҸǸKTVſڵʱΪͷһģԲŶ֣˼ͣһ£ľľ̬ȳϿҵ˵һ䡣
ҪСʱľͷׯϣ첽Ǹӣͱһң֪ľľµͬʱ˴һţơ
ģ͵ʱǸһ֪ҸϽ˵һ䡣
ҲûɶƤëľľƤ˵һ䡣
Ե㷹ȥɣҳкһ
ǻе¶ԷͲȥˣžǶʶȻҲǸˣ¶ȥˣϷվ˵һ䡣
𰡣ⶼˣôҲóȥȵ㣡ҲȰһ䡣
治ã
УһԿڷɣһеˣϷɻû˵꣬ľľͲһ䡣
ǹզϷʵ
ⶼˣզصҲúҹˣǵȻ£ľľקϷɵĸ첲˵
ʵܽˣһװƷĿ꣬ǲǺͨװƣǸԸ͵ȼװƷнȻҲǴ˵еĸˣһľľͿģЩرдһ¡
ϷɺľľȰ˵£Ҳûɶ취ֻܸǣһҷꡣϣһ㲻ãһ˾ŵԺ󣬴󲿷ֵķ궼ѾţӪҵĳտǿ⡣
֮ǰѾ˳Ѫ׼һǧǮԣһҺ⣬Ǽ˽ȥ
˷꣬˵ʱ໥˼£ҳŷԱ˵һѩһӣһ廨⣬ˣŶڽţţһݣ
ˣԲ˶٣Ϸɵ˸̣˵
û¶Ǵˣ˷ҲۣЦе˵
û´⻰ǳŶᣬ󾭼޷̯˵״ԳУǹ˼룬ԲľľֵۣͷٻһпԺϽڵķ
Ҳ٣⼦ֳĶȥˣϷɱķ
ҵˣҲɵƵģŶˡ
Ҵˣڴ󾭼õõ̯ǲˣˣԼɵңҺúõԼɶȻ˵ˣʵǳӣƵĳľľ˵
õķ̯ʱģУܾûУףͻƶũľľгŶɵĲмͲû㣬¶ڿϣӡצĴ󻨿ӣվڷתһȦӡ֤ԼĻѪͳ
Ҳ˵ûǮҰָ㽨ĵģιС˵ûǮ
ãôҸѡ⡣ȷĺƶߣһ죬ǧֽС㣬֪ĳģسAС㣬Ư۸Թ󣬳̨ҪǧԪҹǧԪ֪BС㣬Ȼһ㣬۸ʵݣ̨һԪҹԪѡĸľľʵ
٣⻹ʣǱİṹ࣡һֻһΣһʮΣ࣬ôֲ⻹ÿôɺԥ˵
㿴㻹Сũ˼룬˵һǧģ϶˵װƣԲľľںҬ֭ʵ
ǿ϶װưΪ˵Ǻƶ˰ɵͷӦ
Ųţ۸ǧС㣬ͬǧǮʮϣľľЦʵ
ܣûô۵ģ˼ҲܴӦȫš
ģ⣬ǧǮ۸ٿǮϵıݣͬʱСAҲģأСBǡСBȽȥһѹˣڴϣСA֮˫ɣʱһ룬¶ʲô仯ľľðĹâʵ
ʱѾסҲסˣ˼⣬ƺץľľ˵ʲô
ʱ۲ͬС㣬ڼ۸Ϸ˱仯ǧĺһٿģɵһŴһˣĿһҲûʲôͬ˵ֵһ٣Ҳ˵ֵǧ˴ʱǵȺţľľٴ˵
еңһۣеɡ
ͷʣµǮרСB뻹ʮΣͬˣҾͿΪεСBǧǮһҹģľľһ䡣
һ㲻ôգſɰСޱȵʵ
Ҫ᲻¶˵Ĳ˼ľľбۿ˵
Ҿ֪һʮΣѵô
һȥ˵ˣ
Ļ壡
ܹԶôѵץصô˵ǻ᲻¶ôľľе㼱۵˵
ɶ˼ɶ˼£㺰ɶ˵һ䡣
ˣҾһϯ
վƱľľ˵
ʱ򣬻ĺ뻵һ·¶·߸ɴˣʵҶһϷɲһ䣬Ҳվ˾Ʊ
ɻھĸ⣬Ǽײһ
ҺϷɣʹӴľľһƿ֮ʶˣ뽻̸Уҷкܶ˼룬вӵܣҴǲݸ
һᣬó綼׼õǮӹȥԺ󣬸ûҲûܾһ䶼ûУֱӾְ
ԼоҵԺŽӵǮǮƺǲֵһС¶ΪǮѿ࣬˵αĿ׻ע֮ĸоֵ֮Ĵꡣ
ȫ෴עصĸʵʵһЩ
Ͽʵ˼ͦģͦݺĽе㼵ġ
Ϊ˵ҵڳʼܼҪһǮĶԼģ
һ֣ʣµľˡ
סҵĵ绰ôͨţ
ҺϷĵĻ֮ʱľľͻȻԼ绰˵һ䣬գգۣ绰ڶߣιһ
ľľܺãǧĺһٵһΣǲʲôƣ꣬һףģоһ⣡绰һͷĹҧгݵĳŵ绰˵
ȿȣá
ϽҹҰСʱʲôûɣǶ׻أٴһ䣬ݺݵĹҶ˵绰
ལ
ľľգ۾ɨһȦڶǣŵ绰æһɤ˵
Ҹ˵󾯸һ飬Ҫʱ򣬸ҪôǸʲôǸǸôɾˣһȥҪԣ㣡ľľüͷ΢壬ɴ˵




94 Ƿ񰮹
һƺǼ˵ĹϵѸ
ȻϷһټ֣ԼһҪһǹƿơƣҧҲˣһû־ëΪ˻治ôװǰͱߵˡ
ͺˣһῪ۲˵ҪϱҺȾƣɸȥ˺ü˲ǿ۳ȥˡ
ͦϱҺʵ
µ̸ϣͦģɸ˵
Ҹ˵ǴɸļͣһӣΪһ˳ģ˸ĵǣϱ䵭һؾͲˣʮɻϸǲǿˣʮ꣬θͷƵġڽϣ˵Ҷү˵ҵʱʲô飿ľľ˵˵

һЦ
ɸʱˣĹ˿̣̻Ҹò˵ʶľľô꣬ľǣ˼ϴսŮĹ£
硭ҲٿǮι£ӼĨȥôľľʱ˵
ڱôɸЦʡ
㰡ľľеɬĻһ䡣
ҲУĲһ䡣
˭Ҽһ컹أҴЦ˵
ǵһ֮ǰִϣľүһֱŲ춼ûЬˣɸ˿ڷҴͦ˵ҷ˸ʱͦ񣬿Сء
ɣֲľүúѧǲľľбۿʵ
Ͳ鷳ˣȡԼķ񣡡˵
סҪж죬϶ͽɣľľݺݵ˵˵ķʽ쳣ࡣ
ĺӣɣѦݻã۴ԲΰɸЦǰϡ
ȷʵеûˮƽУͽСɰɣøɵֵܣ˵
ңƣ˭˭ˣƾɶͽһҲǹţ˵
ˣһӳˣˮˮҡͷ˴ˮǵһ䡣
˳ŶӵĹʱĺܿ죬ת۾ͽʮ࣬ѾҪ̯ˣϷɺľľҪϻȥԻʱ⣬ֻܶݵĽеˡ
˵ż˳˷꣬˸ͻصҽԺſڣΪµϻͣǶ
˵һ䡣
̯ϸø磡ϷɵĻһ䡣
ֱҺϷԶ
ڣ֡
һ·˳磡Ҹһ£Ц˵
һŻԭʼۣѾʼʱʵȶˣÿ˶ÿ˵λãѵʱѾˣҾͲˣƻ֮ĸоϷϵ˵
ףȥʵҲȥΪЩѣҲΧߣԼԣлл㣡ҵͷ˵
绰ô¶ңϷɼ˵
ţһۣЦŵͷ
ˣϷת˳
ͷһҪHHУҵû¶һƤȹֹɶģľľţɣţˮˮ
ʱ䣬һȥˮˮЦǺǵ˵
ľľҾã״̬ãͷ绰дһ£ǸǧһٵĻ⣡ɻû
ȥȥȥһȥһѰקľľ֣֣ص˵Ը⻢һ˻ҵܵлл

ľľЦק˳Ǽվԭأ⣬ŰµԶȥ

ȥĶҳʵ
٣һʣҪԼߣĶأĻһ䡣
ټϸ磬Ǵ绰
ϣſڵӣүŶ˼ҵСͣŶˮˮǰѧһС˵
ͷûصĸֿڽϣƾӿԴԽԽԺѣ˫ֲ嶵Űҵķȥ
Ҳ֪øʲôʵҺСҲȷʵûʲô¶һĸо񲻸䣬Զ¶ϴ
ۺ֢氮һ˵ʱֻҪԷԼûʲô㶼ἫѴԼҺܼĳϴ¶һ׵ı顣
ҸҹУʧߣ뵱ѶԷá
ûҴʱڷĵ·ϣһǰ
¡
һը̧ͷһƶ䣬ҲԾļӿ˽ŲèŰСȥΪ˿̴򳵺ѣҾҲԶˡ
гǾưɣ̨롣
ȥôŵİôˣѪˣһ߬Ԥƣҡڣϸʳָžֻζְۣǿˡ
İɣô໰ɳȽϺֵĴīСƿƿװţ̣ȵš
զˣ˰Ƥֱۣ§Ĳӣʵ
ûУ鲻ãֺֺǣһ˰ƿţ̣˸ã˵
ˣ
裬ûڻص
ôˣüʵ
ʻͷƿӣܣƿϺݴĬãŤͷŹʵô꣬ôˣû˭ô
ۣ
һЦŴȴϣ۾ʵ˵ǣɣô
˵ͷ
զûأ۴˿ڴɳϣ컨˸ʰ쵵Բƣ˵̨ʱ򣬰һʶԺûɹ꣬ʮ򣬺ĳһ죬ҵǮˡ˵˹ɵƣ˶˯ҪǮܲôˡһˣīװģµһ룬ٱ۾ʱҲẰҰ㡭˵⻰ٲʱհĪľˣûǮ˯˼Σ˵ʲô
˵ʲô촽ʵ
˼Ժͦĵ˸̣ǮóǧǮһ˵ıӰǳ˵ţҾӦĿһ£ǵĹϵ㲻ǽչеôǶ侲һʱɡҴΰ¡ۻټٵô˵潾£侲侲̫շˣɳϺģƲС죬Ƶ˵
ǧǮˣʡ
ˣƾʲôðʱҾ뿪ˣУľɫ࣬չһ飬ǿ̫ˣ㿴Ȼ䣡ĸų̂˵û˳̨˭ţɡǮˣ̸飬˸Σ˷Σģûʲô˼꣬ǮܹˣˣҸܿ۵һޣ㹦Բˣѿ˵š
ī֮£Ử䣬ȴ˵΢ЦС˵ϣͦḻ
УУСһڣЦеĻһ䡣
ҵ£վԶķ˵
ʲô裿߹ʵ




95 һΣ
۽ĹºͻĴ𰸣ʵڰȦӣÿ춼鷢ƺÿҹĹҪһصաľ
ǴڳζİֶƱЦйƵͬʱǱ֣һ̸Ǻܲмޱȡ
һĳݸ֮УǱ˭棬˭Ը⸶µ֪Ǹƭ֣ҲԸڴˡ
棬ʵ͸һĳ¶ĶпԺ󣬲ȰǵҪԣǵҪִֶɡ
һƣʵĸǣʲôԺ۵ģʲô飬ҪĹ̬ú÷˼Ͷ򡭡
ʲô¶ģ˵Ϸӡ飬˼Ҵ̥ôΪνͼԼģԹ˼ϷӸɶ˵⻰ĶԼԭ
ǵҪ潽ĸңǻ˹ء
ˣ
ܿ죬貿ֵ˰ʱ䣬Ավ̨£尲˻֡
ȥ߸һ۰ʵ
˳̫̲סˣɰıȻһOKƣѩ׵Ĳ߰Ĺһ̨
裬ҰŶ
Ϻ𣬱˵ǧߣ
֣֣
ǣվڿ̨ĻԱߣֱۣһ塣
ʲô裡ֶӳŸո̨İʵ
һΣӹ˷磬Ц˵
ĸСˣֶӹҡҡͷùİһ˷磬Цų̨˵98̨İһסһΡ׸ҡǻζͬʱҲЩã׸ɣһһ£һһνǣһʪЩȥ˵һټݰݡ𣬴ҡ֣ƿŻ𣡡

ýϣ
彩ӲĴ̨룬ƹ£ͷ߬˷磬Žż⡣
㿴ңûпѱ͸
𣬰īµ۾ϣƺһŻ棬ѣɢ
ϣܲܲѧУſڶңһЬβĹŴ۾ָŶ·ϵ˵
û㣡ƺеɬ
ѧҸ
Ҳ·
вתȥ
㴦󣡡̣ǺͻȻվ߬ȭͷĳѾԶıӰ
ৣ
ﱳŵͷվĵ֮£𽾰ʵСƵɣΪʲô˵
ΪҸ˶ٿǮҪӦңԷ̧ͷ˵
ۣ
ι
һСܵ߹ȥԥ¹ĵС֣ǣƣ͵͵ӶóһöָɫĲ˹ָ

ûգûзҪԼ̫࣬Ҳ㣬ѡңҹȥܣ֪ʵֿʼ˸
ģѵļ䣬·类ĻɳƮɢ׹䡣
มһ˵ҵʱ򣬺ܣĲͣڲมһǣҵ˫֣ʧȥ򣬲֪Ķߣһమɣһأ
ٱѾߵʵķ˷ȵ

ҵ¥ſڵ̨֮ϣγԴˮŽǽϣһܡ
ùţû˿ڱҹȴš

รһľѣҪȴͷมһؿڣʮСʱûзֿǵһ֪쳤ؾã
̨֮£ⲻĸžޱȡ

һʪ͸ˮͷջ䣬һһε׹ڵϣţ㶵ֱ
ˣ
һ˷ٴη೤ˮʪױݣͷĬþãͻأ費ˣˣĶˡ
̨ף֪ǫ̂ףûлؿֱ̨㶵߳˾ưɣŵ£ҹ֮Уץǰ
ôˣһվڱ֮£СŰɷ׵գüʵ
Ҳ֪
켱ˣһүôȱôҪҪɵɵֱš
ʲô취Ҳ֪ںʲôҾͲø绰μͬѧۻᣬĲӦãͷɢź
˵ȥȡʲôã֪ô
ѾŮˣѾˣÿĶˣ˻š
ģһС죬ʲôŲֻҧݺݵ
ûѽ쵽ҴܸãֻǽһЩʶֻеѵʱ򣬰һ˼ʹϵ˶ѡȥɣҪؼˣԴ˵
㣡
ǺǣǲӦ˵һ˾ȥɣõңҺܣģǿЦ˵
ˮϴˢеĻҳҲ֪ҵ˶ãֻ֪ԼѾĲУѾˣûܡѹͲˡ
ˣϵˮҲЩˣҲ׼ٵˡ
˵ȣǾһӶȣҳ¥ݼ䣬ҹţˣھؼ˯ƫƫ⳵ǰȴ
ͨ
ڵ̨ϣڵأմȾҧվ¥ݼţƣصߵ¥ϣͳԿ׸Ҫţͷһȴͷ
һ£Ȼ߽䡣
˰
ѳʵ
ţ
ôʪˣվſڣƱ棬ٵĳڴϵһ꺺ӣȻһ¡
û¶Ļһ䣬ֱ߽˷䡣

˲֪õңȻתһȦֻصСҧţţΣҲҪ¶˵
ৣ
ͻȻҵĽһ̧ͷһסڣŵƾȻϲޱȣ̧ž¥ݼ塣
̤̤̤
¥ϣŲ̧ͷһһ˹˰ҵķţҶʱסԲԲѾΪǵ¶뿪˰ңô߳
Ҳ٣ǡͦţô껹̫ˣ꿴Ҳһ£ߣһߴףһ߿ȥ
ֱ㶵վԺתȥ




96 ѰҴ֣
һҹһؼԺͿʼգһҶûôţֻҪһҪɢһ㡣
ΪСſԺƵչչң˭֪˼Ҿûһһֱæ¹飬ҶѼ
ΧˣǴϴ֣չ˸ᣬҶˣɻơƣҪҺȵأ˵˵ȱµʲôز
ơƹ㳡ڿɳչĵ·ϣȻԽԽãҲеˣҪȥˣǮǰоŪ¶
簤ԺҲͣˣ˵û˵ɶҲûɺţһֱţǲҸᣬŪȥҽԺٸಹǷַסǹҽԺԺ󣬶ʱˡ
һͷϷ˵ķ磬һֱܹϵͨѽܣʶһȪ磬齭
齭¢˲ٽߵĿͳĿǰӿɾӪĿȽ٣ͳĿеġˣţ˲ܸɵġ
ϵ齭ĿģʵǮ齭һ𿪷һߣͳܡ
˼һңԡصVIP⵹齭ĴΣҪȪȷʵҲûʲôõطȥ
ҴϷԺ󣬷翪ʼǰϷֵǸӣߵĶ棬ȻҲ
Ӷ˲赹ˮ齭ԡۣɳϣ
ϵܰ˼ˣϻ߸ɸɣԲ齭Ŵʵ
磬ıȽ磬·Ҳ㣬ܶҲûɶɵģң̬Ⱥǫ˵
δУҪŪһߣǱ͵ʹӡﵹмߣСֵҲ࣬һܲһӣⶼأҪһóһǮһߣͦѾ齭ϻֱӡ
Ǻǣ
һЦֱ׹齭ɶ˼ͣһ˵磬һһȪ飬أø֤ͷˣҾܸɣ˵ǲ
٣˵ôа齭о紦¶ԣʱЦ
磬Ǯһ֣Ȼȱ㣬иУʵڲҾʹǮ¶ùܣͰҰȪţãҸһɴ󣡡оֱ࣬ӿ˵
齭ŷĻ̣Ĭ˰죬ŤͷͻȻʵӣֵ£иɰǻСֵô
ôһʣʱס˰ʵҪɰǻĸɶ
Ҳ٣û˵齭ȵʵ
˵ɶеã
Ҹϱأ㲻֪齭˼ʵ
Բۣһ⻰ʱĶͷţ齭˸Ƶģ浱أϱ飬ñȡš䶯£
һ㣬զˣӲͷƤһ䡣
ⲻ˸ˣһֱûɶ¶ǰʱ˼Ҹ˸ӣ仧е鷳ǮҲܽҺϼţҸϱҲûɶ飬Ҳһ˼ңôҲǸ¶ᣬͰѻˡ߻ûɶأҲ֪ô֪Ҫ飬˼칫˾Сһûĸ˲ٺ鸾ɶƬҽԺҶӵƬͷ͵ȥˣ齭üͷͷ˵龭
°ͣе㷳΢Цŵ˵ͷ
Ҹϱ绰ŵֻҪ飬Ҽѷӹһ̨˾ٸһֽ𣬲ǸհǮˣˣҲ֪˭ں֧Уզ˵УҪ߷ɳ˵ǻڸЬ˷ͥǹ˾׾齭˵
ɶ˼ʵ
˵齭ǰ˴գĸ¹Ƶ˵֪ѶĶˣ㿴֡ѶǮû
⡭⣡񺹣е
ϵܣҲû취ˣôҲʮˣ˵ܿզΣ˵Ͼɶ¶һңæ˸ûûɶ֤ݣҲʵˣ齭˵һ䡣
¶զ˵еԥ
ϵܣģ齭ٿĭǶǸ¶ҪˣߣǾð¶齭˵
԰ɣ紭˿ڴͷӦ
лˣллˣ齭ȭʩ
Ǻǣæ£еϻϼ˭¶ء
ϵܣ¶˵齭գ۾Сһ䡣
ģŴӦţ赹˵ҲŲа¶̫⣡
齭̸꣬͸ӿˣһ·Ϸ綼ûô˵һֱ˭
磬⼦齭զôŵأӿųе㲻ʵ
Ǯˣʼ£Ҳͦͷֹһ䣺Ҳʶɰǻİ˭ȥ
ţ¶ȷʵ͵УһҪϣҪȥ齭ü۰˵ҲʶɶģҪ֩˳־ͰˣҲΪǳ˵
賶ӣ˵ģǳһ䡣
磬ͻȻ뵽˸ˣųͲһţһһէ˵
˭üʵ
ӦüǰʱһǸ˵еĴ֣ӻͷ˵
ü˼
нƷ
Źƣոսӵһʱ֪ͨѾһߵĵ޳䣬˰װ䣬޳Ϊװ䣬İԣӵľۼأûһ
ƺܲ⣬֪ͨȥƷεİ칫ҡ
۵
鼱֮£ֱƿţ̧ͷһںͼɲᣬ죬عͷ
ʲôСô칫Ҳţü˵
ң
ȳȥ¶һ˵λǳһ䡣
ҧקţվſڵһСʱŽȥ칫ǰƱֱվţ֪ͨʵΣզ¶úõģզҵװǶȥˣ
ɶզ£ôüʵ
զû⣿ǰ㹤ʣװһ¾һǧٿǮмٰ˵Ҫɶ¶ҲУҲûǻΪɶ͸ҵˣеŭͦ
Сǳ쵼ӾģҲûңû¶㴩СЬɶ˵ǲ¶ˣ֪ͨ鶼ˣ㽻һ¹ִаɣƮƮ˵һ䡣
ԣ
ҧŸǰΣ˵һ䣬Ӳˣջû˵֪ͨ߬ȭͷˡ
Сڴɻһ֣Ҳһ֣οƵıӰ
ͣһ£ˡ




97 ܾ磡
һӣһУֻһңȨչ㣬Ҫиʱ׼ᷢܶ࿴ɺϣʷƶȻᷢ˻ѹĳȨһõݡ
ĩĩ꣬Ԫĩȵһϵиĳʱڣ顣
ʵҲһһ˵ͨ켣תʱܻȽ͹ȣƾ
ӵ޳䣬˰װֻǿʼԭȣÿ٣ôҲǧԪңһһ¾ڷܣôˣҲһǧٿǮʡ
ƷʽְǿҲȽʣұҪ󣬲ܽп˼ʵԼԺְȻϽ
ʵƲȱ㹤Ǯһһ˵𲻴󣬸һ˻ɶˣʲҲûԼｻֻܼڳš
°Ժ鼫ȲˬƣĦгƿơƣص˼ҡ
׵˰֢Ƣ꣬ÿϻĻᣬүúȵ㣬ĸʰһ·ӣơƣ׼Է
֨£
һ̨ݴͣſڣӣӳŵ߽˴š
أЦ˵һ䡣
ţ
ƻͷˣʱһ㶣վʵ˭
Ǻǣѣ·㣡˵һ䡣
Ŷ
ٴһ㶣ͷ˵֣ȳţˣ
ͷб۳˳򷢸ӣû֨ƳָָԼķ䣬˵ɣ
ŶУ
Ӧһڷ˵׳ǷۣĴү
ͷ˰뱲ӣɶûһӵĴװ͸о˲ɶˣʴƤְѶ˵ϣ˵û¶Ҫ㶫ɶߣ
ʱΡ
ҰƢãǱȥʰİڵԺŶ˾ͽ˷䡣

ڡ
磬ǰɣ㣡ͳ̺Уݸһһ
ɨһڵĳ裬оӹĿ̫ܲãӹ̣Ժ󣬵ͷڡ
磬ϵҲˣɶ¶˵Уƽ˵һ䡣
СĴָӱӣЦ˵е¶
˵
˵ɵǻͣһ£Ǻֱӵ˵

⻰Դ˵һüͷ˸еŵʵǺǣ¶˭˵ģ
˭˵ģ˵ǲǰɣǺǣʵ
˵ǰȷʵɹڲˣ磬㲻û¶Ҽư˰ɣ֪˼϶ˣʱҲûãԸɴˡ
ܲΪƸأûƵڻɲɰǻ˳ƵĻʵ
ܽ꣬ͷĬ˰죬ɴ˵磬治ˡ¶˵¶Ұﲻ㣡
٣һŵģ㻹ϴ£Ҳ׸ɣīɶüǳһ䡣
̧ͷɨһۣޱ飬Ҳû֨
ҪɣҸһǮǼ¶æֵܣ˵
磬ⲻǮ¶ҰԽԽã⵽ˣһ־һ֣Ҫ¶˵ˣ˭ɥ¶ƵͷǼ˵һ䡣
У㶼ô˵ˣҾͲΪˣ촽ûȰתһȦһûž˳ȥ
ۣ
ߣֱ㶵ǵľƼϣһȭ
ͦԸ£б˵һ䡣
̧ͷһۣ˻Ƶʵˣ
٣
˿һֱֵ쾡Ժ󣬱Ҳˣ·һҲȣȥ⿼ĸ쵼ɶ൱ˡ
ͷһкˣվڷſڣ˼һ£Ͳͨҵĵ绰

߽Ƶĵ绰Ժ󣬹˲ʮӣͿҼңʱѾ龭˵ˣʲô̬ȣҲ˵ˡ
ǺǣҲ٣զϵƿأ˸绹û˵ӾͺҺƵһ䡣
ҷ죬ǵüʪˣ˭˵ٲٵأеСûɶԷˣһ򿴲ۣкû˵ֱӶһ䡣
ӱҭͨ죬κξɶҲûҵɪ
ǺǣţҷŴ壬Цų巢ʵզأ磿
¶£
ˣɶ¶ͷԸ£ʵѾ֪Ҫ˵ɶˣ֪ʲôʱҺͷ˵Ҳʼһף٣ǳ١
ҲûϣͽƸɰǻ龭򵥵˵һ£ֻȥ齭Ĳ֡
Ժ¶һͦϻı飬Ĭ˰죬̧ͷ˵簡ҸȻʶϵҲ˼ҲɣҲûа
٣¶˭֪ǰʱ棬ҴкϽҰ¶ˡ˵ҲøǮǮ£˵˺ܶ࣬
磬˼ҪҪǮԼôҵͷһ䡣
ҵĻһ㶣˴ƣüʵզأϣʱûզϵ£
磬㿴˵ĶȥˣǸûϵ
ɶ˼
Ҳ˵ô˼ҲȥҲõȥֳ̯ŷ˵
Ҹ˵ʹ£
磡ûң۱˴һ£ҲСܣ˼Ҹɶ˼Ҿ͸ɶôüһ˫صĻһ䡣
ңҽи飬Ѿǹȥʽ£ɫеʵ
磬Լ¶ˣҴʵĻһ䡣
Ǻǣ
ʱЦˣһ仰û˵ֱվߡ
ϣ衭
ž
ָҸҪɻ־һƣֱӸӵߣһץͷµɳӣӵĺ촽ʵզأһ°
㡭
㣬ǲҪһ£ɸ˵
ţƣҧˡ
ʲôӦɰǻĶ۸ԽԽӣһ߳ҵķ䣬־Ͱλεɰӣſڣغ
ǰ棬һͷûء

ʮ㣬ƼѾϨƣ˯ŵĶ˯ˡ
Ҳ
ԣ
ڰУͬܳӰվǽ⣬˼䣬שͷӣֱӳԺ˳ȥ
ಣಣ

˯еƣͻȻһ𣬴һȴһûʣ£ȫˣȫĲӡ

ͬʱĸ׵ļ




98 ˮˮĲ
裬û¶ɣ
ƹŽѾӣֻһģܵ˸ĸݣ̧ͷһݺԼݵһһģȫˣӱŽϣЩĸһ󱳻˸ӡ
û¶û¶϶ǸǸħŸɵģҾͺ죡ĸףû˵ֱӾͰѻˡ
ҧû˵
Сƣ㲻ǮҪüУϵϵн飬ѷˣһֻǮһŪ׸Ų˼ˣԺӣҲû˼Ϊ˲ýǮе㼱
֣ܽˣûɶ̧ͷ˵һ䣬ת˳𹤾ߣʼʰŲӡ
ĸಹε˯һҹԼĿϣ̣ȱ߷һѡսΪս˼壬սһ˳սʿܴߵķ²ר
ߺУұɣǾΪɱˣ
󷽣ֱ·Сһפ֣ĵ
һҹδ˯ڶϰ˵࣬ĸѾ緹Ƴһڣ·׼ߣǴսߵġ
·ϣ˸绰绰Ƿֽ׳ǷģԼ˷ǰϷſڣʱȴַûӵӡ
̨ʮʮ꣬վڳ̡
ǲ򲻳ɲİ㲻УǵǣվϷſڣֱɵͳλεμͣһһб۳˵
أޱʵ
¶ôƲһ䡣

ƴŴڷţԼεƣǲصսʯһ㣬ͣԼųš
֪ȦǰģΪɶ˳̳˳Ӱ̳һ꣬ͼĸôߵԱߣͷһߵ̣һʵ
ƻԥŰβε¶û˵ɶ
ڽɼУñ˿㣬ⲻǳôҵλߵ״̬⻰˵µ㣬κδʻޣֻ׵ˡ
Ҫ꣬ǲǾ͵ΪֹˣԥãѲСЭˡ
٣ҲͲǿС͵˾ģΪֹզأƲ˵һ䣬ӿ㶵ͳһֽƵУǰһƵļרҵ˵ϸϢֽϣҴ绰
˵꣬ۿʮ꣬ҡͷβ͵ˡ
֮ǰһַʽȺˣ浽طʱҲȺˣȴʼûͳΪͱһķ̫أҲ븺
ˣ͸ɡ

һͷҵĲˣˮˮȴˡ
ϲʱֵģء
ˮˮ·Ϊɶࣿϼſɶ˼أɹ۲ǳǿԿɵеشǸҪɨ۵ġ
٣еۡˮˮɫе㷢ףҲ£վſ˵
զأûסûӸˣɼ˰ʵ
֣ܣˮˮĻһ䡣
զˣҲʵ
ôˣۣŧɰ׿ɰ׵ŧأˮˮԥ죬ɫ΢֧˵
Ҳ١ð𾪵ʵ
᲻˵˵͹Զ㣬ķأϹƱƣˮˮе㼱ˡ
Ǹ˭ˣ費ϱôϱȾأͦĳʵ
٣϶ϱûϵǰ졭ǰ졭Һűȥ˼ˡˮˮ˵
ļٵİе㲻ŵʵ
ԣҺϸһ˵
Ҳ٣ῴɶͷˮˮе㲻˼
Ӧ˶һооУҪԼҲ֪ɶ֢״ѰɣѰɣɸɨһۣ֪ˣɷǳȵ뿴һˮˮ˽Ҳ֪еģɶ˷ܵġ
Ѱ
ɣī
ҹţߴٵ˵һ䣬ˮˮҲܣҧ͸⿪ˣһѿӣָӦ˵㿴ˣ
գɶζǺ۾ûѬͷ
ͦԶһۣоˮˮķǳأףȷʵŧˣŧ滹Ѫ˿
㲻˵費ô˵ΣҲеʩ̭ҷ˵һ䡣
ܵűǿҪ󱣽ôһѰ˼⺢ҲĹǺʹȥˣ˭뵽ܳ¶ˮˮܰûڵ˵
ҽˣ㻹ǷɧҪȥ㵹Ǳΰɵãˣ˸ӾҲ˵
ҲѰ˼ҲûιҾ͸ôˮˮ˵꣬һӣһ˵զ۵ģ򶼲򣡡
ȥҽԺ£뼡룬ԵڷҩͺˣƵ˵
ţɶ÷ɣˮˮµʵ
Ӧòǣ÷ĿⶥҲǸܲҽƵϵ
ԲۣԺ˵ɶɲ⵰ˡ˵Ҫˣҿզһûأˮˮе˵
ϣҸ˵㡭
֨£
ǴĺûǷӦžͱƿˣСŸĹӣЦݵСʱסһʱ俴ӣϵˮˮ
أеȦ˵
ǲСϰԵЦһ£ĿĵĿҡ
أҵͷ˵
ССޱĳ˴Ĵָ
ף˵
ǮҲû˭ˣټСŶװżĹӣֱӷŵҵſڣŹѺӿˣ
أ
һԾһʱӹѴ˳ɵ̨ϣŴͷȫûʶ˵ķ룬ֱӿʼ
ǲĽӣУҽզߵɣɵ˵
ҪզһߵҿСŵıӰݺݵĻһ䡣

һ࣬ǿԴԺһ𣬴ˮˮȥ
ȥҽԺҺŷѣԺǽҡ
ѿˣվ棡ʮҽſ˵һ䡣
ˮˮ˿ӣվǿƵ£ҺվԱߣιš
ֶ೤ʱˣҽʡ
죡
ͦأŧѪˣ
ô
ţߣһߣŧѪմֽϣһһ£ҽӹóһֽݸˮˮ
ˮˮֽеˡ
ҽߴһ䡣
ɶ˼ȵһ£ˮˮ㵵ʵ
ѽҲ١أææҲɣһգզоҲе㲻þأ۾˲ʵ
ҽҲͦˣĬ˰죬ǳһ䣺һҲæҪԸǮ㻷һУ




99 רҵĴ
֮£ˮˮʹ˼ɶŧѪԺճֽϣ˲룬ҽɨһָֽŷֽͷ˵ɫɫ΢ȾضȸȾɫͱˣ
аɣǾһɣˮˮֻܵͷ˵
һ룿һ϶У룡ҽҡͷ˵
УɣɣˮˮķУӵ죬Ǹ˶Ĵ۰ˣܶȹ˽٣һſϿ̼֣Զű䰮
·Ѱɣ룬һ壬Ͽڷҩһǧģҽ˵
ʱס
Ǯˮˮû˵ɾͲ˼ʵ
ǧģҽüظһ䡣
ոٰǼʦıƣǻ嶾ôɶǧģɷһʵ
ҷ⺢ӣզ͹ֻأͿͼѪ£㼱ɶ۰ҽֱͦɵĻһ䡣
Ѫ϶ʲˣԸоеƶѪˣˮˮҪˣ˿ڿȪˮŤͷŴ˵˵£֪ҶǸ˳аģ۸ܶ
ͷĨˣīˣϽȥҽİ˵
ˣ
ˮˮӦһԺקҺ߳ſڣС˵ҾһǧҴմ£
ˮˮĴҪǧǮĻҽ飬ǮϱգϾԺõʱ࣬õʱ٣
Զ㣬İɣϽжͶ٣
ҾûôϻȻͦˮˮܲܿƶѪǣǮ϶Ҫͣ˵ҲûãҸϽĶʮǮ˫ַϣɴ˵ϽȥβҪ
Ҳʶ㣡
㿴ëGأ׷ˮˮƨɺ溰
һƨɼģĶǮȥͳʮͲˣʵû취ɽˮˮ˰٣ŰѲˡ
ӵʱѾĳ߲С¥£ûĦгСԺȦƮȻȥ
ϰ˵롣
ƱŸһСǱߣһ߲ͨӵĵ绰
ιɶ¶ſʵ
ַϵСңֱ꣬Ӹ㣡ûɶв˵
⻹ûأզ֪϶Ʋʵ
ΪɶңҾΪɶɣƴߴ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰

ʮԺƵ˵ʱѾһͬСȴˡưһȣɨһۣߵСſڣֱͳֻ
СA2201ڡ
һЩӷ׵ĸˣڿƻŵ绰ϲ
Ҹ˵Һ齭϶ˣõǮܸҴˡô꣬ȻûӣҲһСĵ̫̫ɣ˸Сģ˵߾͸ˣƽôģҶ˵ˣҪƽּҲҿ϶ģ֤Ҷ˵׼ˣʦҲѯˣֻҪϷͥҿ϶ʤߣӣôˣҲŽˡҪУ飬ôŰɡ齭ϱϲĳŵ绰˵
壡
ʱĵ绰齭ϱһżæŵĳŵ绰˵Ȳ˵ˣҽӸ绰ƿ齭ģ
ιλ齭ϱҶ˵绰Ͳ˵
ͨݵģʼҪվСſڣӭĿרõ綯ޱ˵
ͨݣҲû˸ҼĶ
дռ㣡ľд˸֣Ҳ壬һ°ɣƺͦæƵ˵
£
㣬⻹һأȥҪզæȡһ˰ɣСſأü˵
аɣȥ齭ϱҲû룬ҪԵģԾʹӦ
ֹҶֻǰһֱӳŸոϹĿԱʵռİɣ
ǰɣԱʵ
ԣ
Ƶ˵ͷִͳһõĿ˵͹У
ȥַСôԱʵ
ҸĶˣգãƷŽһ䡣
Умſ飡ԱҲûʣͷӦһ
ƸǮֱŴ߽С˼άܵһ̶ȣκһڣҪ飡
硱ȻԼѶû޶ϣ϶ֲ֪ôƾҪһȥ¶ԿݵĽڣ齭ϱˣǾͱҪͷβУĿһ
ָ磬͸ɶԶӵͬ鲻ʵ
֣ĥ͸ģӾ0.5ôףĽһ䡣

齭ϱһ¥ȴһӵƣֱקžͺЦһ䣺⹷ëԸ񣡡
Ҳǲ˺ķͷͣ齭ϱһ䣬ǣŹˡ
һܰˣʲôԶģ¥ӣûߵݣǴ¥ݼߵġһ¥ݣһߴͳһ͸µĸͲг洦ɼģʮ߿Ǯһѵ߸ºǹ
ӹ䣬߽ǿٳƬ˸Ͳóȼºǹǹͷ˲ɫ磬ͣһ£СĵĲ˸Ͳ

ڱҴܣ۵660㣬ºǹȶ1100㣬Իֱֽӛˮҡڸ߱
ƱŶʮ룬úǹһµĽ࣬ø±֤Һ̬ûӣ齭ϱҡ
ſڣֱȥºǹó綼׼õմάֶ۳ɲһ׿ĳΣֱӲۡ
մάǳ߿ɳ1500ĸ£ֻҪﲻе㣬Ǿ̲մάֽš
մάԺúǹһγԵ˼ˮɫҺðݵ֮ʱºǹץĸֲ߱ͣĻţְѾմά۵һ϶
һûǳȵб߱Һ建£˳ŷ϶մά档һǳΣյĶһҺ©ָϣðһɰԺƤֱӾͻˣͷʣʣǶһ

մάҺ強ѹ˲Ϳ˳ʼ仯
ʮԺ󣬸ͲɫҺСȴˮף硣
һðһɰ̣ˮ̣ƻγͷһ̵ʱǾǸԿ״ͷʰ˱ǹһϵйߡ
óս˳Կ׵ĳݺۣһ±߽ǣɨһۣٴΰԿ׿ףһת
ԣ
ˡ




100 ۾ӣ
ʮҡ
齭ϱ˵¥µСԣɨһֱֹŸƴ˸绰
ιҶˣôû㰡齭ϱʵ
ʵڲ˼㣬ҿ̫һпͻߣҾͱ˼ҵˣƷǳǸ˵
ôͱ˼ҵˣ㵹Ǹһ齭ϱü˵
˼ҵ绰Ƿ˴㣬תһȦһСʱ͹ȥвУʵ
аɣаɣ齭ϱ͵ĹҶ˵绰

һͷ߳齭ϱңԺһЬףϸһ飬ȷûʲôԺٴδ¥ݼ¥
ܿ죬Ƶ¥£СſڿӵԺָָԶӿųǰʻ߹ֵƲקȥ
أڸʻͷʵ
̧ͷһۣĺСа˳ȥ
Ǯôóģüͷ
аǰ׼õģӽһ䡣
רҵ
̾һ䣬аһŲǮһʮ򣬻һļС
ˣˣɨûɨһаѶԺһӶקžҪ³
ƣ֪һжô
ӿƵıӰаЦʵ
ӵĻһĻعĿһ仰û˵
ǺǣЦУ߰ɣСĿƣİ˰֡
ûٴ³ˡ

һͷʻڸʻϣֱ彩ӲҲ֪ʲô
զˣʵ
Ǻǣ˵գզƵأЦеŤͷʵ
ɶ˼üʵ
Ҫ㣬һѣ˵һεǮ촽ʵ
÷֪ˣƤ˰ѳĬãе㵨ӵʵ
Ϊɶǵ֪أ㲻˵Ҳ˵ٰˣ¶ˣС˵
ѿųһһĳ̣˳˼
СʱԺӺͬ飬˷磬绹ͦˣһ˸һǧȷѣΪ¶ͽˣ뵽ⷳ¶Ÿոտʼ

ڶ磬ĵˣ齭˸绰
ι磡ЦŴк
Ǻǣɶأʵ
û¶أ
ߵ¶Ҹϵˣ⼸ţ齭˷һ衣
ѽ¶ллллʱϲ⡣
ⶼС¶ҵǸáСӣǲ̫ð齭ʵ
ô˵أе¡
Ǻǣ˵һ䣬˰
˵
ϵûɶ⣬Ǯ򣡡齭˵
磬ǲǡϱ˵أίʵ
ǺǣҸϱǮʱۣ˸־ݣЭĲһ߷ɳʱǮóӦòܶǮǮǴм۵ģһ۵㣬Ҫòһ飬û齭ΪЦ˵
磬ģǮҪߣҿ϶˵˵
Ǻǣû¶ҾǺ˵һڸɶøѣҲ̫࣬ϣ齭ɲ̲˵
ҵ绰
Ǻǣ
˵˹Ҷ˵绰۾վڱҵĿתȦӴ˸绰
СʱԺӸϵˡ
Ǯô¶أ綯ĵŲˮͷû̧ĳʵ

Ӷʱһ㶣仯Ӿ㵣ɻŭ죬תķǳȻ룬ֱը˵˵˸Ƶģȥզ¶
ǮôõģϽôûôû̧ͷ˵
ȥҪҧ˵һ䣬תߣûŲˮһֱЦ⡣
۵
ˡ
ӿɸϲϣôеأ˿ڲˮü˵
Ǯõģ
ʼգûһ۵ķ磬϶ָɴ˵һ䡣
ǮҿǺ׷Ūö軨ˣҡͷ˵

絹Ųˮ˵ҲûҪǮνˣ
˵ͷû˵

Ӵǵ߳¥ž
磬ɶǸʵ
̸Ǯ¶£촽һ䡣
ˣе
һһէģֻҪˣ÷ְʲôɼģӲĺǳһ䡣
Ҳ٣ҸϽһǮ㣬ʱŪ¶˵žʹӳӵҪǮ
ŸͣǮܻ˲Ǹ磬ɵôü˵
զ
Ҿ͸㣬Ǯû϶¶ˡ룬˭Ƕȥǿ϶Ұ¶˭һһǷԼƬǰôҲ϶Ұ٣ˣǮôš
Ǹѣ⻰˵ͷ¶һɻıʵ÷ǰˣһɶǮأ
˵أбʵ
٣ҲǮ£ΪɶҾͱأʵ
ӴЦ
һţһ߿ˡ

ĵλ֮ʱӣҲˮǴߵƣֻҪŪ׿ԪϣСǰ϶¶
ӷָһǮϱԼһ˿һ࣬һʮ˵Ĵ࣬ʣõǮԺһֶûʣ
Ȼӵı仯ʼû֨ԼóǮֱӰ齭Ǯˡ
ˣһֱǮµͻȻǮȻͻȻûǮ顣ӹ조ݻԺͻȻоסҲϰˣԵҲ˳ˣϱҲ費˳ˣȫȲ˺ǰ̨Ĵȡ
Ǯͬʱһֱиƻҵư¶ԼͲô
õģҪٸһѣԼɶôǮ࣬ѷˣԼȥɣҲпԵô
˵ţ´·Ժ󣬸Ѵ˸绰˰˾Ÿˣƴ˸绰
ʲô¶ԺƵ
еҪ¶ۼ˵ɣ
ϰ࣡ҧص
ϸͣϽ¶ˣһûĻһ䡣
ǵɶ˼ƸоԼƣϲ
īҵȥ
ٸһ飬ȥҼңһһٵ˵
Ǻǣ
һЦֱӹҶ˵绰




101 ɲסƣ
йԣе˿ƹǱȽǵģеǸƲסԵġܣһߴ󣬵ˣɶ̭ɶզզһԷ֣Ǿͺ޲ô
֮ԣҿԿţƷһƷֳľƺŹӣ󲿷ֶһ˲һ˴ʧִġ
浶ǹƴĶŹͺٳ֣˵״ΪҶеͱңҾͱ㣬˫ϣٻɵĽһ㡣
ӾһͿƲסԵˣƵĽãΪǸҷϣԼզզǵһˡ
Ҫɵɶ¶ϲܻмѣŪųȥƼҵʱִʮˣ˼˵
Ǻᣬбϵ͸㣡
ȵģͣԺſԺ˾˽ȥ

ƴʱĦгٶ쭵һңһҸϣκһˣԼΪ¶һ뷨ǲøĸ֪ҲǹԣлǧµĹԣֻҪĸڣ뷨
ƵȻ⣬øĸ֪ԼϵĹϵܽƽʱСʱ·̣βʮӾˡȵ˼ҵʱ̧ͷһӵרѾͣſˡ
۵
߿ĦгĽŵӣǵĴܽԺӡ
ֶӣˣҰˣǸֵĺӣ治һȥĸһ߶˲赹ˮһ߳˵
û¶̣ǺƹϵأӺĻһ䡣
ȥƢư֣ΡΡ߳䣬ſ˻
壬Ǿ̸¶ǾߣӵһѣҽŵأСȶӲͣĻţбۿƸ˵һ䡣
̸ͣСӣװʲôˣҹӣƸ׼š
ϼ͵ƣ˭أһģ㻹ûˣһ꣬Ųվ˳
費㣬һ뿳أ
Ƹ仰ԲǴţƣѾ֢ˣϴô
˵꣬綼׼õĲ˵ֱӴܳ⣬ͬʱӴˣĸͳذס
ס֣
Ƴ߬ȭͷһ䡣
ϣ˰վ˵һ䡣
ȥģ߲ȣøƵɶ
Ⱥв֪˭һ䣬שͷӣವһƸȥ

ƸȽŲ㣬һשͷϣźһֱӵ̨ϡ
ԸйžԸѪ֮л֮꣡
գׯϾ£ŭƣѪʵķ֮Ѫֱţʱ˵һ䣬ȥûκɣҲԥľͻȥ
գͬѪڣͬһּƮ
ֻʱȼյڵȼյǼŭ
Ҹɶޱĳʵ
ȥ˵ɣ
Уң
ƵĻһ䣬ûĸһۣתԼڣʮԺ˳
ӣ
ĸں溰һ䡣
û¶һҾͻͣһ£ͷûأֱӸӼ˳ȥ

⡣
ٰҸһѣһΣ԰ӿ˵
ǷˣһΣһΣֻҪ㲻ȥҲ¶ûûˣԲƿӣľګʵ
ҲǲǮҲţɶܸɵģīַأӴӶͱһֽݸơ
Ҳɣ㻹զأҧʵ
Ҳǲָûһˣ
ӻû˵վԱߵһֱ꣬Ӳһ䣬ϷżЦƺҲĵ¶ǵ⡣

һ죬˵ֱ꣬ŶӣɳȥԶ۵һ࣡
˶е£ֵĿ϶ƣ˭Ҳûע⵽˼ôֵģ
Ҳ٣֣Ӿ㵵һ䡣
ৣ
һ꣬ͳӣѩĵУ·ź⣬ֱƴȡ
ž
ƻ̧ͬǰһ̽ǯһ߬סõ߬ȭ㣬ͻұ۹ؽڣ
ԣ
ؽĦһ֮˫һ̧õĸ첲ֱӳʮȽǣ˹ȥ˫ֿ߬Ȼһѹ
ͣ
ֱ㶵ǵļιǣֱû˽ȥ۾һֱţûƤһ㣬һ¶ûգ
֣һɨ
ˣ
ϲŵֱӵ˵ϡ
ƻֱȥ

͵һȺΧһֱߣǰߣת˲棡
ʱ˭û뵽ԴҴĶذףӵȶʲôĶڳ
ֱˣⳡŹѪȳ̶ȡ
ˣΪõǰȻ£ƾ͵ˣ˭֪Լ嶼ˣҲûκηӦֻӲͷƤǰͱ
ʵƵĶŹ·ûпɹԣǳ򵥴ֱǰһͱͳսʳָָ£ֱӲǰ˵ڣһѹԷֱ˲ʧȥƽ⣡
ৣ
ַսڶԷһԺ󣬴ֱӸѪ磡
һߣõֱ꣬ȶӶˣˣûſ첽ֱӡ
߬ŵһ£תܣ
̤̤
ǰһקӵļӶʱתӣһ
ͣ
սֱӲӵĴȣûһ˿ͣ٣˲ᴩӵĴȡ
Сذ׿Աģ˵רҵ㣬ѵĵ״趼רңʵԺ󣬲Ŷġ
һֱΪͦ͵ģһ㣡ޱ˵
𼤶ǣҲԸ鷳¶Ҳ˵Ĳ㰡ҲҲ˸ɻôҲҲɫɷףһ뷨ֻҪƱԼզضУ˵ȫԡ
ȥƵģ
һˣ˲һˡԡĸоһʱеɲסˣ߬ŵѣݺݵӴšתţҧϱŤȣš

ƺһ̧һЬֱӴսĵϣ۵ĲУ˫ȱ˲£һѾᴩȵĵ⣬Ǻ«Ƶģ˴ŵСȣ
һֱ˵һ仰Ƶͷ˵
һȣǺ«ڵϣһҶ
ʱ˺õ㣬Ϊʱ㻹
촽˵꣬ٴ̧ţɾĴսϡ

ᴩ˴ȺСȵĵһֱӶ˵ϡ




102 
ڰ⼫רҵһԺͻȻԼۣ£ɪˡ
ӣַŲ·ˣûûô¶ȻѾˣҲչչ˰ɡ
ƲӴȸγսԺɨһۼſڣפ㼸룬תˡ

Ӵ˱˰ʮӣɳľ
Ҳ٣զһſͣŵһ˵ĴţСӣмǹûɶɫ
ƣģӻûȿڣһ˲˵
˭ģֶʱһ㶣ŵʵ
ƣٴظһ䡣
զ۸ˣʡ
磬㿴Ƕɶˣǣ
٣ǷǺӶʵ㲻۸ˣôüëǳһ䡣ƬƬƸӡһֵַĹˣģ˭ͷһЦòĴкƻԭõͱˡ
û˵ָ̱ڵϵ˵ϽߣҽԺ
磬ǻһˣѾȥҽԺˣ
ĸҽԺ
ԱߵԺ
ɵưȥԺô죿תԺȥҽԺˣǾ͸ŮƵģԺֱ˾
ƼſڣЩңû˵ķ˵ϼһֱûҳŵĸףһţľǾ죬ܵԱʵֵܣҶӡ
Ͻɣˣ¶鷳ˣ쿴ĸף̾˿˵
ĸײֺһĿе͡
վſڣſӵĸףľ󣬺һ𣬾ҿһʼͣסˣҡţͨһڵϣƷŵ棬һŤͷ۵һѪµ̨ϡ

յϢʮӣ͸ϵҽԺȴȴȴСʱͱʼ϶ûɶ飬һֱͷֱ̣ӱƳҡ
ڡ
°ҩʶӸµĿְѰݸ˱硣


Ӹ˵ҧһ߬סĲӣ۾ŭĿӣһһٵʵ裬ǲ
硭ң
˱ƣҷ㵨ͦ󰡣򶼲Уôˣ޲һӡ
磬׼ûһˣƣﷸ𷢸磬ټ˵
ɵôôơöõģô뵽أҪץˣһһҧ֪һжô裬׵ײ֪꣬ôץӵԴͷײš
С蹫ҽԺɨһſڣͱһ·硣
粻ұİӶˡ

紭Ŵվָ˵զ¼ڹô
զ¼
Ҳ%&%Ҫ֡
»˲ôΪƺ¶裬öûϵ˫ˣη̯ףɵƣŷ磬
֪ˣ磡
ָӣֱ۶˰죬һ仰û˵תˡ

ʵûܣڼΧ۲һᣬԺֱӾȥ˹ҽԺȻ¶ˣǷ϶
ȻûһᣬͿһ˽˹ҽԺûֵ֣˼СʱɫԺ󣬷ˣһŭ˳˽ݴ
ƻﴧսһ⳵͸˶ˡ
ݴʻʮңͣһҳſڣԼһ˳Ƹо᲻ɨһۣ˳ѣҲȥ
˿Ƶ״̬ʵͦ˺¡Ҽǵú0304ңϺڽգһͨˣΪ컧ڵ¶ɳ񾯷ͻؼȡԼһ߽ɳͱˣʱ¶ͦ䶯
۵۵㣬Ǵ˸ɷ˶ˣʣȻڣİǹɳһûµͱ˰˸Ժűץ
ĿǰƵ״̬͸е˼ά˻εĽеŤֺܰȣ
米վ˳ſڣǮ̣߬ŵѣͷǵ˹ȥ
ܿ죬˾
ʮףףס
壡
ƶĵ绰彩Ӳվԭأֲ˻߬ŵѡ
ৣ
绰ķ磬һ˺̺еİװһĻͷԺ룬̺žһ˵ϣȣֱܵӴ˼ŵְϣһҪǹƣͫ׷ŴĿơ
ͬҲڿ
壡
绰ţͷð飬е㼱٣˸տʼԺվԭأһû
ž
ƽֲ㶵óֻͣһ£˽
ӣӡĶأַγѪզĸ׾ŵƵĶ
ĶƳĬãüʵ
ҽԺ
ţû¶裬Ϲȥƴ˿ڴ˼ά·𱻰ƥקһ㡣
˵ţƺĸ׹Ҷ˵绰һ̧ͷѾְ߬һںĶǰȻ
ƿһ鶼ûУתˣܿʧ˽ֵϡ
ˣ
ʧķ磬˲룬һ¿ڻϣˮžĴ¡
ˣϰ岻ԵĿŷ磬ָŵϸյְ˵
ŶŶ
ľګĻһ䣬ͷһŷԼһֱץŵְ͵˽£ղһֱ߬ŵĺɫZippoҲ˵ϡ
ǹ
ôܣȥҽԺҴǹôǹǸƣֻ˵һ⣡
磬ղźˡ

˸ط˵ܿϵҽԺ̨ףΧ̨˽ҳͬʱ
ƣ˺
ৣ
ƶʱͷ죬Ӻ˹˾֤
ͱģһ˰ɣʶƣԲûӡ
뿴Ұ֣ûκ⣬ֻ֪Ҫǿ϶ס
У㣡첢ûоܾ
˵ţ˸߽ҽԺ
ʱ˵ȻʲôûУһᣬеʱ䡣
Ľ˵ֻˣΪƺȱһʱ䣬ҽԺԺ󣬸Ѿ˺ȣĸ׿ĴǮ·ϡ
һ˶û
߰ɣ
վſڣһֻۣܿһæµҽͣһ£ͷž˵
ţ
Ժƽֻ֮ʱٴҧһΣܸѴ绰ô
ɣֻһС£͵ͷӦˡ
Ժ󣬵绰ͨ
ιϣ
ôˣʺңӦһ䡣
Ŷû¶ɶأ
ʺأҪû˼Ҳһ£һͦĸһЦ
ǺǣæɣˣЦЦֱӹҶ˵绰




103 үү
ƹҶϵ绰ԺҶéһ£ܸо˵е֣Ķ˵
ڣˮˮˡಡؼҳҩøĸ֪ϱҲңֻûƤûҼҲߣڡԲоųѰ飬ˮˮһòڹǺ׷ˮˮʣɶоŧôУҸ㼦ϰһޣֱӸŧˣ
Ƚķһ䣬ͲԸ⶯Ҳû˼ˮˮһֵ㣬Ҳͦģÿ˷ѵʳǶνˣ͵ˡ
ϣǴơƹ㳡磬˵һ䷽һģҪҺˮˮԣζĻһϡ
ԣԺ֧˵¯һߵһţһ⡣
أ
ն꣬һȳһյĻˣԺ󣬳һ䡣̧ͷɨһۣ͸ûƵģ⡣
ۣ
ӵһţֵһۣ˵壬Ե㰡
ˣҲ⣬˵ѼȵơƣҾ˯ˣɨһۣƴһ£Ŷߡ
ˣԵȺİɣҵͷںһ䡣

ҵĻͣһ£ɴת˵Уһڰɣ
Ҹӣ壡ˮˮվſɣһʹǰߡ⼸ļ룬Ѿɰˡ
⺢զˣôôߵأбۿˮˮʵ
һɼезˣ˵һ䣬͸λá
ǼͿʼԷʱ䣬һֱæơƹ㳡¶ûôע򣬵һ֣ͦѾóʱûҪǮˡ
ﻹǮôҿŰѼޱһ䡣
϶Сģһ⻰ʱΣе㲻ȻһͲ˵ƽȥˣ֪ô
˵꣬Ƕʱһ㶡
ĸƣеµʵ
͸Ǹ£ĸ˵ƺûƽ¶
ôܣƸղŻҴ绰ľǣû׼ľ
ƭɶ磬ڼſڣͱ˺üղһ·ңֳָأе㼱˵
㿴˰ɣ
ã㰮Ųţ˵žҪŰѼݡ
ɻĿ绰͸Ʋ˹ȥȴػˡ
ûƭңٴ֤

һ䣬ûٽ͡
ҿӦо¶е㲻ԣŤͷˮˮʵȥɨһۣ
߰ɣ
ҹ˵¯ϸӣ·ͺɣˮˮƼȥ

ǵʱƼſѾûɶˣֵˣҲˣҽֻɨһ۵棬ĴѪ㻹ûȫɺأʱţûӡ
ҿ첽߽Ƽңĸһ߿ţһ߸Ｘ˵ʲô
̣أǰһʵ
Сþˣ
ȥΪɶɷǳĵ۾ʵ
Ҳ֪ճžʹˡӣʧֿܾͱ˼ֶӣ㶮˵¶ǲǲԹҼƣӦɣĸ׺ܽĳʵ
⡭Ӧû¶̣żһҲ˽ϹƱƣֻܷ˵һ䡣
ɩӣҼҲ˽⣬ҺСʵģ˼һ³ǧǮ⺢ӸսѧѣٿǮˣŰɣһʵĺӣ߬ٿǮĸ
㻹ó٣һֶòˣһֵĸˣҡͷ˵һ䣬֮вû֣ݵĲ˼еֱֻ׳
ٰﰳǴյɣֶˣ⼸ҪҽԺƣǷģǽҵǮҶһһʼǺˣҪһ첻ˣҾǰѷˣǮҲǣĸÿ˵һ仰ĨѾףȴκˮ۾
ɩӣǲ㣬ۼûǮˣһŶ˵ģͬ¶ӽ飬ǮҶǸھӽģϹҲ״磬һ仰һ˵ɩӣʿɶֹɣۼûиݣҽԺĲ𰡣ʵĺӣ˵ʵĻҲΪĻ
ˣҪȥеʱҪƲУʵ
վŵÿˣʵһڣʵÿҲˣֻڣþˡ
ĸףŽ˲ǧǮݶˣֻʣ
̣Ƶ¶Ȳõģ⻹Ūô¶أҰҲ֪ôοֻܰһ仰ȥ˵
ĸԾе㱣ҵĻĵͷ

Ƽң߹óһ·ϾҪҼҵʱͻȻ˵ҵȥһˣơƹ㳡
ɶȥˮˮʵ
õǮҸɴĻһ䡣
˵Ժɵͷû֨ˮˮüͷʵ谡
ţ
Ǯȥ㻹Ҫôˮˮе㲻ʵ
ˣѾ˾
Ҿ¶е࣬ѣûʲô¶УˮˮȰһ䣬˿̵ںľԲǮǱ⣬Ͼͻᷢ
ûˮˮȰ裬ûؼңʹ˳ȥơƹ㳡ˮˮҲֻܸš

ơƹ㳡Ƥ
ңɣˮˮԶ
磬㻹øõǮҧ˵
ûУǳɴľܾ
ɺˮˮޱ°ͣһû֨
Ǯһỹȥģ
ϣ㣬ҪǮɶڹ̣üʵ
Ƽ˵¶

һû˵꣬ʱըˣվ˵ϣҪɶưҪնһۻأôһģɶʱǸͷ
вУҲվʵ
˵ٶûУҪţƣƣǲүǣͷҹүүУغ
ҪǵأҴŴʵ
ǮǶأðɣ˹ɣҰ죬˵ֱžˡ
綼µˮˮҡͷ̾˿קҲ˳ȥԼ˫ֲ嶵ŲǮĵط˰죬ʹ˴ӣС˵һ䣺˵㣬һ绰Ҹɶ
ʮԺ߳Ƥûơƹ㳡Ĺʲ
߰ɣؼҰɣˮˮݸһ̣Ҽ˵
ҽӹ̣ȼԺһ仰û˵ֱӷ绰ɨһͨѶ¼ֱӲͨ˴ӵֻ
ι
磬ϣ
¶˵
ȱǮʶ˾Ĳ÷ӵѺҵ̣ɴ˵
˲ûˣˡ
ˮˮ˵Ļһţŵ˲˲Ӷˣû֣ĬӣĴָ˵ţƣ
ɾ㵹󣬱ֵĸΪֱӣͷͳںƾƵ磬˵ģϽүү




104 һȺ޳֮ͽ
ôȥ¶۲˵ûУһСضûȥΣ͸̸⣬ҲۣԿ϶ǣĸʣӦñвƱѵ㣬ԼҲ֪Լզġ
ƽȥ֮ǰҴˡ绰ΪʲôҪ˵ǰأΪĻû˵꣡
еƽʱܰҲûʲôѣҴĸǶ˽ŵ龭Ժܲ³Ҵ绰˼ȥԺ󣬰չĸĸ
绰ԺͺˣΪĹϵûǶ˵ҲһܴӦУ֪Ŀǰʲô״ҴӦˣҲһ
ɵҴƼңɻˮˮһ߳ʱһֱԥƽȥˣȻ˦ˣ赽ǽӻǲأ
ѾܵĮˣǰһֱŷһ仰
оֵܣѺһˣ
һŮģ߲ɧֶһ仰Ȥ仰ǰʱ䣬ˮˮ˵ģڿܶˣҼǵú
ϣǻᣬҲѰɣ
Ϊ仰׼ˣ
ֻҪûʮļģһܸϣҶʮ꣬ѾôˣܾҲûˡ
ҼҷϣҵȺˮˮɻһ˼ңȡ˷Ȼֱɫ
ɵƣΪѣҵȰһ䣬ǮҪϣ˾һշӣѶûˣˮˮں˵һ䡣
ûоͼסȥҵͷָףĻһ䡣
ҾɵĹϵܱȸҺõ㣡ˮˮ˵һ䡣
ǺǣһЦ
壡
бۿˮˮֲһ䣺壡ϣҪ浽ûطסʱҾ㵱ɶӣ


һᣬ͵˽ɫ󣬸ѣǴӴһȦ칫ߡ
̤̤
һ󼱴ٵĽŲһ̧ͷʮ¥ߣĿԣͬʱס
ææأЩ͵ĸ˸к
ţ˼룬ûɶĵ˵ͷŹ¥ߡ
̤
ɺһ˰ǰ棬ƤЦ˵輪飬զûȥأϣÿҹﶼ֣
һȥְһɡ
ҾͲͲɽ˵
ϵģװ̬һ취ûС
һڣ£ɼ˵
ûꣿ
һڣ
ġŤͷ¥Ϻ
ৣ
һ⻰һÿ¥ݣʿ˵裬ߺã
ƿɣŹˣʼնû˵
˿̣ŰΣˣոеϵ˿Ѫˣ
ϣҾˣҼ˵
ϣâһŰ質벻Ҫ˺ˮˮǳ§Ҳӣ¥´š

鷳һѣûٿ¥°ٻӰֱȥ˴ӵİ칫ҡ

Ժ󣬴ӺһСٵ꣬ڽӴǡ
˲鷳֪ôЦǺǵĿ˵
磬ģֻҪHһ죬ҵ˼ά㿿£û̶˼ׯصָ˵
һƵ㣬һƤ񡭡һ£Це㽩Ӳ񺹵˵
磬Ҿ㣡˶ȳƵģ㲻۾ȴ񣬾ɫ˿ӣϵζϲզҪզ˵
磬㿴воλĻ䣿ˮˮǳ۵ģѴո̵ȼĵĳ˵
ССƣ޳һ㡣
ˣˣǿЪɣͷ۵ĲУָɳ˵һ䡣
ͷ¡
Ҫɶڳʵ
¶ҺӦһ䡣
Ŷ̸ɣȥϴӵ˵ͷûٶʣָԱߵ˵һ䣬Ȼȥ䡣
ھʣңˮˮɣдӵѡ
ҽһ£ҽŴ˾ɴЯĵóһļ
磬ãòĴк
ҷǲ·֣ʵ
ԣ
Ŷռʡ
400࣡Ҵһ䡣
Ǯ˵ͷʵ
򣡡
ҵĻʱһ㶣üʵǮ㻹ɶ˭£⵰ɶ
磬Ҫܽ赽һ鷳ô˵ܴܲɣʵ
û⣡Ϣɱеøߵ㣡ҲŽ㣬ȥ˽㣡˵
ʡ
һëϴϢֱӿڱרҵ˵
ʲôϴüʵ
һǧϢϴ˼ǣҪѺͬǩˣһҸֽϢֱӿˣ㻹ǮʱҪ򣡡˵
ҪأҲʡ
Ǹ壬ÿʱ㶼ҪǧϢ˵
˾ɹɶʯͶ׬Ǯɶʱðʵ
ǺǣЦˡ
ԭλϣĬ˰죬ͷ˵Уôˣǩĺͬ;ҵǮҪˣֱӾһԻ壡
ԣ
˵ţͿʼͬȴȫŪ꣬ϸɨһۣǩ˺ͬ
ҵߣɶʱǮˣɶʱ㣡˵žͰѷ˰
ţǮǳǮҪǻϣסĵطûˡ
¶ˣ
һ߲һߴ߳ʵ
ţ¶ˣлл㰺磡վһ䡣
ǺǣӵͷһЦ
и¶鷳㣡ԥ˰죬ſ˵
Ѿ鷳ҵˣһ㶣Цš
ҲǷˣҾ˵𲻴Ӧ¶˵
٣ӱܱ
иѣΪܶŹѺȥˣ㿴ܲܰæʡ
ϵĴ󱦣šӣ˲ʵоץģ
ǣ·ɳ
˰ʡ
ҲأԲ
ţͷҰʰɣĵ˵ͷ
վԭû
ɻĿңգ۾ʵ㲻ߣɶأ
ڵʣɬĵͷ˵
Ӷʱ类Уľվԭأ֪Ǻá
绰
èץϵĵ绰ţݵ˴ǰ
䣡
ӱ׵⽹ۣ˰죬Լ˵Уձ˰ɾƾƤȥϺҪˣҪ




105 ˮ
Ƥī£֮ߵڣ˸绰ҲһӵĹ˻
̾ˣӼ˵
綼֪ûɶʵǩɶ
ˣ
о¶лôҳĬһ£ʵ
Ǻǣɶģ˺ָĲˣǮǮ˵лûǮͶšɳ˵
Ǯܰʡ
ǩ̾˿϶̣3-10꣬3лҪֻ3ʹͷҰʰɣŸսȥ߳͵£Ҳûãôӳʵ
ţˣ
ˣʡ
ˣеľĻһ䡣
㻹ӣɶأ
ɧ͹һЦɺˮˮˡ

һСһҲȵǵ¶ɶߺ˵
֪ôŤͷʵ
֪ʲôһ㶡
ˣ̾˿֮жٻе˸СٲϵϾҲôʱˣ黹еġ
˽ɫ󣬴򳵾ȥƸסŵҽԺ

ҽԺ档
ݴﳵԣ类һȺ޸Χסˣ˶ͱЩСĸĸ
ҼҺӸ棡ͱܲܣһӵغ
˵һ飡¶ûϵ¶ȫΪҵܵܣҲŹܵģײüͷ
ûõģ趼ʮˣһﺢӸ̣զôأǮ˵ûõģŮǺܼ
ƾʲôǮͱôҲôܲܽѾҪˡ
ǲǾ;٣ҶӴˣһ˾ˣղȥɳͱ˵СˣĶ죬˼УһëǮͣû취ðǰҽҩȵϣĶŪҽҩȥǸģզģ˼쳣
ܲ˻¶ûϵѹ֪ˣҲܴǳѻغ
ôûϵҪҼҺвԼ˼ſȥŮʵ
˭֪զģ
Ǯǲ
ûǮô⣿Թһ£⳥סԺѣӪѣ㻤ѣѵһϵзüҪ߰ǮⲻСǮóȥԺ󣬶ԼһôҲûУҷȷʵ֪¶ƾʲôܣ
ˣɶҲ˵ˣǲͽôǾ;ٰɣҶӶ˵ˣȥǸʲôƣΪ˼Ұ͵˼ûɣų¶ģ˾ĶǶռ־Ҫߡ
Ļ괭Ŵܷ꣬뾭٣Ϊʮֺ£齭͵¶©ˣֲһôǮĲС
壬ȵȣ
ں溰һ䣬קסꡣ
ɶ˼զأҪҰͷʵ
㿴¶ˣۼͷҲûãĿǰǽҽҩΪôҶˣƼȷʵûǮзӰĸ̸һ̸ǰѷˣǮôί˵һ䡣
˼ôŮеɻ
̣׶ӣǲۿƶ׼ɣ⻰
Ķأ
ҽԺأߣǽȥקе㽩Ӳ꣬ͱҽԺȥ

ʮԺһΧƸײſڣƸѾ˯ˣĸײҳ߳
վȺ濴֣ڼҳ࣬ԴǼҵıĸסʵҲûԼҺͱˣ˭ƢٺãҲܲˡ
ĸױȽҲԼӸ˼Һͱˣıĵ£̬һֱܺãʾǮûЩҳǮȵϣԼǩͬҲԡ
ʵҳ˵סԺѶϵ¶ȫǳӡԼģҾͲܳԼӶ齻ˣҪǮҪΪЩͥö̫ãЩǮǽģЩǮšӵġ
ԣĸһ˵Ǯٻ˳ײˣʼˡ
ɶ˼Ǯţ֪ɶô
ģ
Сӣɳʱ򿴵ˣһ˵͹ӣɶˣ
áָĸԴֱ졣һŮˣʵֵŮˣֵܴ¼
ܴܴ
վˣ
ȱ𳳣˵вֺ
˰
̣Ҹ˵¸£¶Ǯʮ׵Σôʵ
ʮʮ꣡ĸ׻ǵ˫ۣ͸žŷ磬ظһ䡣
Ϲȥֻʱ⣬ʮ꣬Ҳûô
³ߣܶ࣬Ϊ˺⳥ϣٵļ˵
ɿûôǮĸ׻˵
Ҳзô
ǸҶõģ
̣ôûףʮ˭ܸأޱʵ
ĸ׶ʱ˳˼˫߬ţ֪ðźδʮԺ̧ͷŷʵУҸͷһ£ѷˣ
ͶˣֻҪڣʱһóҸµƤһһ߼˵̣еǮҪӵĻ
㲻˵ˣ㣬ļ۾УʵˣҲʵǻۣĸڷ绹û˵ʱ򣬾Ѿ׹˼
˼Ǳŷģ˭磬ǮõĿ㡣
˸ͺͬ㿴һۣûʲô⣬ǩˣȻȥһ˷¶ˣͷ˵һ䡣
ڼҳһ귿ӣ̸¶ȻҲͦ⣬ûٶ˵ʲô
վԶۿ׶ġҪĪԷһаɽһ緢ѹסھͼۣһӶȲˣ
磡
ͻȻһɤӣͷһ㶣Цʵզˣ
ƣֵܣҼĻһ䡣
Ҽǵã㲻˵ֻͨô٩һ䡣
˭ûɵƹһأޱĻһ䡣
ҵĻüͷ
ȥ£ҳʵ
߰ɣͷӦһ
λҳ˭߰һۻüղŵĻģһͷڼҳ˵һ䣬ˮˮɣһŷˡ




106 ȣ
¥¡
磬ɣˮˮվڽݴﳵ⣬Һͷڳ档
ɶŤͷʵ
磬ƼɶҲˣַΰƽȥˣھһ棬ûûϱ۸ˣôҺƽĸ
۸йϵôͱģ⳥Ӧôһ£üʵ
ҿŷĬãҧ˵һ䣺ǮӦͣ
ĸǶȸ˵üͷ滺ûɶˡ
ƣѣҴ
ϣָֺ꣬㷢ţ¶ʱҪǮģưʲôôͷʵ
磡Ҳɸøɵ¶ܰ׸Ǯôһһٵĳֺ㷢ʵ
Ǻǣ
翴һЦȤĿʵ㵽ɶ˼
⳥ǮӦٴ˵
ǲе㲻ˣ
ŭҧҺ磬ǻأｲԼǵӣ͸Լеûйҹܲţô
㲻öܳ¶ôҲʵ
٣ϵ¶ôǿ۸ģ費´Ӻܣܸơƹ㳡ôҪǻὲͼȥʹϵˣϻô̯֣ļ˵Ǯ϶ͲˣҸƲ죬
˵꣬קųžҪ³

һ£ͷĿԣ໥˰ӡ
磬Ǯͣ۾ͨ죬һûе˵
ɶ˼ʵ
죬ȥɳˣң쳤ϣܸ˵Ϊ¶ģҲ˵Ϊ͵ġһĳ巢˵
вң
ܸܵ类ȵβ͵ķŭ̲صݡ
⳥ǮҸһһ룬ҵǷȵϣڿԸдǷûش𷢸Ļ
ڳϣŤͷ˴⣬ĬԺ˵ϣͻȻ´ܵͦ죡
˭ûӮһΣ
ҵĻһ䡣
дǷɣ°˵
ӣдǷڷǶǮȻӳ˳翴ңһЦҵļ˵£
ҪҵܶһӦŤͷű磬ޱĻһ䡣
Ǻǣһ㶣ЦЦû˵
ӣǶֽôӳʵ
ǧ࣬զˣ
Ｘſʡ
˵ɶ¶ɣ練ʡ
Ǯţ
У֪ˣ
˵ţҺͱȥATMȡǮ˼ſǮ
Ƿֿ翪ŴűˣǽҽԺڼҳڣĸҲڡ
̣
ҳĸ˵һ䣬߽¥ݼ䣬һ£˽
զˣСϢôĸ׽ʵ
̣ɵ¶һ˵Ѿǩ¾Ѻˣ߳Ǳģ˱ҽĿǰǳˣʵ˵
ôܱҽ
еѣҽֻжԴȾУѧȵһϵӲԭټв̫أϵӲڵŪ¶ĵĽһ䡣
ĸһ⻰ʱȻ
̣¶ȱˣˣú
ûǮɣƵĸ˵仰ʱ򣬿ҵĿ⣬ûоϲãеֻСĺͽ룬ǲҪ¶׬Ǯ
ĸˣƭˣˣ
ҳĬһ£ϴУͳǮ֯һ˵̣ƽȥ֮ǰһ绰Ǵҵһܰæģҿ϶ΪţȰҽҩѶϣҲˣ⳥ѾŪˣĿǰҪ񣬾ǰչ˺ãʣµ¶òˣ
ĸסҰǮ
ӣ˵ǮǲǷģĸĿ©ŵĿʵ
ûУ
ӣ̫֡ɻûǮ֪Ǯ㵽ĶŪģһҪ˵ʵѾȥˣɱٳ¶Ҫզֽ
ģǮǺõģŪ˸ơƹ㳡׬˵㣬û
ģ
ţںɵģͷ˵һ䡣
ĸ߬Ǯ˵ͷžĵţ˻Ƶ˵̲ﺢӵǮۼû취ˣҹô꣬ҽң͵ǲҲþŬý죿
Ⱒ̣
лллл㣬ӣĸҧ촽˵

ԺҺĸ߳¥ݼ䡣
ҵȰ˰ɣۼ̸̸⳥⣡ҳ˺
һͷ󣬶ûɶӦ
˵ɣ
֯һԣվȺ룬˵¶ˣ۾Ͳ˵˭˭ˣǮǿ϶⣬ϾǱ˵أǮ֮ǰĸ˭Ҷкӣ˭ҵĺҲ޷ԭƣҲǿڣڲƸΪ⳥һһĸһܷڣͼǵ̬ллǣ
˲䰲ﲢ֮ǰôˡ
ϣɳѾ°ֺ࣬һᣬԼȥɳǩͽЭ飬֮ôҪԭǣ˿⳥Ժ󣬻;Ǽۡ

һ죬ƣɺˮˮص˼ҡ
ǺǣţƣתһȦǷʮǮģզأˮˮĿʵ
178ͿʼģϰˣĻһ䡣
̬治ˮˮ٩˵
ģۼϸ磬һ첻ǷǮͻܡմҲǷǮʮǮҲţǷ㼢ģһе㶯˵
Ҫҵ㶯ѿ˨𳵹ҹϣȫһȦ£Ǽһﶯ¸㣡ӾܸҸɵƾκãˮˮб˵һ䡣
ǺǣһЦ
㿴СŸɶأŲӣɵָСŵſ˵
ţ
ҺˮˮҲŲӣ¹Сš
ذɣˮˮ۾Ҳ̫˵
ɵưʮˣһ䡣
ſϹǻɶأʵ
ϸ£ˮˮŷش
ҥţܿôҶݺݵĺǳһ䡣
㿴㿴Ÿƿӣ˫۷Ź˵
סžƿӸɶأҲͦɻ
Ҳ٣ãҶʱһҪꡣ
ಣ
ƿӻŻߣСзɳ

ҷĴ˲䱻ɴࡣ
Ƶģ㣬ʲô򰡣ֱ㶵زӣ֧顣




107 ˸ѻ
ϲŲβĲӣವţҿ棬ζըˡ
ۺһϵе¼Сžв˼ҹﶼľģȴжද֢Ƶģ͸ֵ۶ӣҪһڲܰѷӵˡ
Ҹ˵أڵϹĴθӡƵģأҳ
С㷢ԡźһĿ˯£С˵Ļعͷҧָ˵ˣ
ҲϹȻˣұ׵
ƽƽû¶ӣզզ棬ú£ŵ˵һ䡣
ƽͰҵĲҲˣǲ۵һţݺݵ
ɵΪɶӾƿӣٴɨһ۴Сʵ
軹ÿ϶Ȧˣݵˣˮˮ˵˵
ò˼ϡΪǱߣԺأСŻλƵ˵
Ϲô޵ĺӹſˣû
ûĻһ䣬˵ûõģǮ
Ŷã
СŵСеĵ˵ͷԼȥˡ
е㲻ԣһҪϵȥĳ嶯ɶˣǱ𶯣ҽȥȰȰɼ˰ľҪСߣˮˮһסˡ
ɶ㳤ҪȰţбʵ
ôͲأҪˣϸ绹סô¶ϸأȥץһڣϽϢˣߣˮˮ˵
вզʵ
ѾȬˣ
㳤ʵ޴ְ
СһգСţȸ¸°ףͷúÿˮˮ̭˵һ䣬һ߽ҵķ䡣

˵ʵûٴ˰֮ǰһֱͦɧиСרżأ⼸괲һǡ
͸¶һ仰
ҪҵĶȫΪһ֧ս㵺
Ժƺȥ¶ôȤˣͷһ룬ԼѾܳʱ䣬ûˡ
ֵͷ׼Сһʼͽܸܵ˿еҪҡ
۵
߽СŵĹ뷿һɾڣ˿ңܶ·ڵϣϻơƣƣƵһϵеľƿӡ
ɶҪƷʦһ䣬СŵĴϡ
ĲǮ
СŴǮͳֽңͷҪݸҡ
ǲеС鰡ûһ֣ңȥķĸϽţһƿƣڣЦǺǵʵ

СŶʱһ㶡
ž
ַ¾ƿֹ̧˵ƣߵСŵǰ˫εСԴб촽ֱ˹ȥ
С׻ҵľٶŪе㷢£Ӳվԭء

촽кŵĵɫƣĺ촽֮ϡ
໥οһ£
Դƣ۵Ķ建ǰţһˣСһײϡ§֫ϵ˿˯⻬
㶼ݹô
ڰķСŵģ壬ֻһ
ԣĴҧĲƼƽҪ̽˯ȹ֮еʱץסҵ
ϰߣüʵ
Ҳ㣡Сץҵ֣˵
ҶҪѿˣ̸飿
Ϊһ㷳¶ҾͿҸɷԼòƺܱ˵ĸ˯ˣҸʶЩʲô𣿡Сŵٴͭһ
еɨˣ֪ô
Բˣ
в

ҲǮ
Ǯ
УһܲˣҰ
ҧڴץϵǮתˡ

⣬ڵţѾðԴһ˼֣ͣ½ŲվԭأеڣԼ¶ɵе㲻ص
ӻѱ߲ݣСҲͦõģ˯û˯ϣԺöأ
ˮˮǸŪģԽԽûˣ
վԺ˸̣ҧһ䣬ͷ߽Сŵķ䡣˿̣ĬĬʰŶױ̨ϰڷŵһѻƷԲµòƻ׼ϴ衣
ҽԺ̧ͷһ£üֳһɸղûе
۲ȱ㲻ңܰզƵģ
б˵һ䣬ʣµǮǧĴϣ˵ӳǶְ㻹ûҵɣ
ҵĻʱһ㶡
˵һ򹤵ˣоҵڶҹɶĵģǧǮҵϻǮҲǽģ
˵꣬ţƺˡ
СգŴ۾Ӧ˰죬ޱȾ˵һ䣺׷棿˫ģ˸ѣ

ףզأ
ҸҪԼķߣͻȻ˺ңͷһŸӵĹ˻
Ǹɶȥˣеµʵ
ȥ˰˵ŻȻһ£ﹾеĹȻʵ㲻ɶôôˣҲ٣Сɸһ
ҹɶҵŴ۾ʵ
磬һûԷղŻѰ˼һڣȥһüһֳԵһûʣܲˣѰ˼£
ⶼˣĶԻļʮֲʵ
͵£
R%$#%$
ָû˵һ£Сҧܱܲ𳶶ӣΧסöھӣ췢ˣ軹ˣ
˵⣬Ҷǵˣ
ܿǸë㿴㶼ɶˣ͵ǸΣ㿴ȶȳˡҼͷ
꣬ǵˮˮֹصԺ󣬲ȥġ̫ڣû壡С˵
˭֣
ˮˮ֣
͵Ҽ
͵˼ҵĲôҶܸɷ¶ôдʵ˵
ĻѾ֪˵ɶˣĴָĬӣתˡ
ɣɣˣˮˮ£ſɴ˳
ˣ
Ҳ٣ͦⰡˮˮ˷ܵ˵
ǱΣֻҶüˣ
ǸϽ˰ɣ
ˮˮͷһ䣬һеɻʵ⼦զеأ
ĲˣˣϽȥ
飬ˮˮʵеקСֱһ·ë
ҿĪһֱ˸УΪֵ˵Ǽǿˮˮġ
ıɱˣˮˮݡ




108 Ϊ˴¶
ˮˮһܽɣеСɻΪ⼦ȷʵ졣
ɿͿٶϣһ·СܵĹ򣬼ëѾ޶Ĳˣ˼ҶǸɱԺ󣬲ŷˮμëĻž޶Ǽҽ훁ðѪ
̫񤱡ˣ
ſڵ˸̣ųĲҽУԺɣı̫ǿ׼˯һ˵϶ûԷҲоԼˡ
ɣȵҿ⼦
ˮˮſź
ɣɣ̹ȻıĹ˵
ˮˮɨһѪպĹ뿴ʮ룬ҡͷ˵ʶɱɣ
ৣ
ץ𰸰ϵĲ˵סӺʱ˾Ҳɵһ׸衭
ɶ
𼦣ɰȻ˵
ҺˮˮĿãȻ˰˵ͷо˵ΪӦͬʱ䣬۵һͷ
ˣɷ²˵ŻеڵĹеŵ˵
ˮˮĲУˣ̫Ƶģ˷ܵĺһ䣬ȥŪˮ
Ǽˣһ£ľ
ǰ
Ǽ
㲻˵ǰô
ҵ˼ǣǰ
͵ɣҪǰˣˮˮһɣֱӸͷӽͰˮʼ
һСʱã㻹˵ˮˮͦóԣֻ⼦еӲҧҲû취Ͼ⼦Ҳˡ
Աˣ©ķ˯ȥ

תۣʱһڡ
ƵĸףǰѾԺˣұҽԺסһʱ䣬Ƹͬ⣬ҪǵǶϣ͸ҩƿֱˤڵϡ
ķӦʵܺ⣬Ѿˣͱöӳôصծš
ơƹ㳡ԽԽ𱬣ҵҲԽԽȶǰ»һҵѾʼ⣬ơƹ㳡ĵڶǮʼˡ
һ2500-4500ȣС̯λһʮһ£ÿ¾ͰǧĻһ̯λһǾɻģһңҵҲ߼ҡ
ۺһʮŬôãڼͷǮˣǼһʮ൱ǻ˴󲿷ֱǮ̯ӣǾǴˡ
ǮյĲԺұóһ֣ѴˣҵĻû˵أֱһ䣬Ǯ˭һֺ죬¶û
ô˵ûԭģǶ컹ҪĸĽҲСǮҪΪʽ𣬶Ҹ֮ǰǿͷЭҲһֺ죬;ֻûʡ
˼˵еҲ̶ﻻһ£ơƹ㳡Ŀǰÿ´ǵϢ˵ѹҾûټ֡

ǧĹԺԺϴ·Сųӡ
ұΪϹΣ˭뵽ûᣬҲװû¶Ƶģ˻ǰһ
զˣҳվϴ»ԱߵСʵ
ô˵ءһʫɣұ£κչСŲŶͷϵĺ飬˵һ䡣
ǹ
ܹԶôòңò
УǶơСȥˣһҸ㿪˰٣
ơСùʲôʣСƺܸȤʵ
ʵͦ򵥵ģһ仰ֵĳһ£˵
Сźʵ
ȣȹӣ
Ǻǣ
СһЦʵһ仰أ
໰ˣһ̰£һ˵һ䡣
ãúøøȹӣ
Сҧһ䣬̧ȣקСϵЬӶ첲žһԴˡ
ϴûϴţ˼ԴģٴңҸԴϴ»ȥֱ˦ˣŲ
ҳʮȥս
СЬŴ۾ǳ

ž
СŽһ£׺ݡ

õģ꣬еߣС˵žҪٳ顣
ȥս糱ӿǰ̸ߣǰ̸ߡ
ĸԺСŶ˰Ьקҵ·˵Ǳ߳ȥܵ㣡
ԹĿָһСӣ̧ͷһȻ˽
ѽȥС質̫ˣ
Ц˵
զˣҺɵʵ
һҵܵҵ·˳һ£˿Сţֿ˿ңЦʵˣǻ棡
Ǻǣһɣɣ
ָʯ˵ͷƳһСʵأ
ûа
Ǻǣװɣ˵һ䣬ִӵóһţƤŷ⣬ʯϡ
ɶҲʵ
Ǯ
ҵİеµʵ
ģ
ɶ˼
۵Ĺɶ̫࣬ϵǮֻܶҪһǮɲɣƣ˸̣˵ɸ˵ŪǮһҪǧϢɲСǮȵ׷ֺ컹㲻ö໹ţҲû򣬸Ÿ죬ܽ赽ģȰѿϣ׷ֺʱֱӾ͸ˣ

ҿһʱе㲻֪˵ɶá
˹ˣ
ץҵˮڰ׿ˮվҵļתˡ
лˣ磡
ЦŰڰ̧֣ž߳˴š
ҿıӰůģо仰ܰףʵеġ
ôԱˣ˾ͻô㡣
һŻʺΪ򣬶ģȻΪƵ¶ͷҲֱӸȾ
ǰļ꣬ŷʵ¶Ϊǳˣ߱ʣֵȴԽԽѣûνļ󡭡
أ
ʵű˿ܻƵ¶Ϊʲôҵ״һһأ
ԸеŰ壬ܶ¶϶ԵĲ飬ȴǸˣһõĺ顭
ǮҽˣҲǷ飬һߵ·Զշɡ
壡
Ĺϵĵ绰ֽ
ι磡ҳŵ绰һͷĴ˵
ɶأ
ڼأ
Ŷһ˺£
¶
ţе¶
аɣҲ¶˵ҰɣֱӴӦ͹Ҷ˵绰
ص·ţƤŷ⣬Ҫߣ·ԺʱҿСŻص֪ȡʲôȥˣϴ»ŵ磬Ժ
ҾǸᡭ
߹ȥ˺һµϴ·ۣԥȫϴͰƮȻȥ
ԺСŷḨ̂߳ͷһ
࡭
ĭӿϴ»գ൱׳ۣʱס
ȫĭֻһǻ𡭡
·ϣҺ˷ܵĳš


109 ںͰ
ߵ·ֿڵʱפһᣬһ̨350ͣҵ࣬󱼳۳ҡ£ŴīȻ˵ϵܣϳ
һ£קųӾ˸ʻ˵ϸֵŸá׼޺Сң
Ŷ
źܿɰĵ˵ͷȻ˵һҶٿǮ͡

Ҷʱɫͨ죬ͷ˵ðɣ㲻Ÿ
ǵҶţδһܽĻǿĸֱʹߡǵĸϼһĻǾǡ
˹綯Ӳֱ䣬㣬ʱ־ã360ӹпAƬԶ˹ȹܡ
ӻǰĹǣǶΰ磬һ˵NoйĻ̸Ĳ
ϼ壬һӣһɵĺܳףһ챼ʹ뻹֪׬Ǯ˼ѹͲ¶ٷɶǮȫˡ
ҹ۲죬ԴɺʮϳϵĻݾûùһһ󡭡
ⲻǰΪϱĸҪ磬Ϊ˸ϱ͸˵֣幫ˣñˣ
ô̸ͻϳʵ
ɶ׵ģ
㱣꣬ңػе㶫ûȡ˾Ȼȥ
ˡ
ģⶼ¶ˣͻˣ
ףŴӦһڰ칫ȡ˳Կףһʧ˺ü졣
ǵϳ¡˻Ĺ·ϣ˸ͽ幫Ȳûˣһһ䣺ӣС߸

ơƹ㳡զһûһʵ
Ǯأϱզˣ
˵ҸҰֱչ˿ȥ׷סզжңжమմһµϱ
¶ܲôˡҶʱ졣
ŶӣͿ˽ɫȥ˴ӵİ칫ҡ

զأҲ¶Ӵӱóƿˮݸңʵ
㲻ҲôҺһڣƤĻش
˵¶ɣ
Ŷ
ӦһóҵǮİ˵磬⼸״̬ˣǮȻ˾ɣ
ӿǮʱһ㶣һ仰û˵ڲ輸﷭һã˰죬Ŵ棬ͳһֱϡ
ҳĬһ£򿪵һҼҵķҺǩĺͬ
ⶫڴ˾ѺôеµĿŴʵ
ǮһҸ˾ţڻһ䡣
Ǯҵģұܵʵ
绰˵ȱǮ˻ûҽ裬ֱӾҰϵ˾˵˵ʲôǺǣŶȣЦĸշƵġ
Ⱥˣе˼Ҵ¶
ϣܴĸеȽˣҵҴӾԲɶߵ죬ӦûСʣ棬𵽵ֻǰպ÷ԼĴǰСʲôǾδ·жԶҪĻʯҽ㣬һǷǵҪʲôֻҪڣǾһ֣ͣƺ˵еϣȴ̲ţΪԵ˵
ĵ˵ͷ
һе¶Ҫ㣡һЦˮ˵

Ŷʱ
ɶ¶һ䡣
磬¶ôʵ
û¶
ҳȥһ£ӿʵ
һ⻰ʱĬˣ¶һҺܾı顣

һ飬Цָ˵ȥöٷã粻¶ˣ
ɶ
һ⻰ʱеףϽ׷һ䡣
ǺǣȥһȪҸһ̨ӵͷ˸װУһмѣʱһ𣡡ӺŻشҵ⡣
У֪ˣ
һ£ʹӦûʴܸҶٷãҲûʵʲô顣ӻ˼¶ҲȥӦòʲôС¶
˰ˣһ䡣
Ǻǣ֪ˣˣ磡
Ӧһվ
ţզˣһ䡣

һ£˵ûզ
Ǻǣ
ĵļ򣬵˵ˣ˼ϣ㻹ûʱ򣬰ͦģ
֪
ĵ˵ͷ
ðһֱûáҪҽǮȥЦ˵
ˣͷû¶ȥɨһۣҿ񺹵Ļһ䡣

˽ɫеüͷһֱ
զˣʵ
ûզ
ȥţųʵ
û֨
ҷ˼ά֪ô˵һ䡣
ʲô˼Ťͷ
ΪЬˣǲʵ
ҺҲûͺãˣҲЬҵͷ˵
ⲻ͵ˣҾ˵ûλãڸѣҲŮѣǸ˶׷ȨϹʲôף̯˵
ⲻǿʶôûһ𣬵ںİܵˣ˳ôҼغ
Ҫ
ӣΪ˭ǵģԴһ̣˵Լ٣ұ
˵˭ˣһ¶Ҫˡ
㣬㣡
ụ̂ϱأ
ɵƣ
谮զզأһֱϳˡ
Ұ¶ȥһ£оȻ̣ǲǮȥԺһ䡣
ڳ벻Ӧһ䣬ɨһͱԺֿǵŶΣգĻһ䣺ȥ֮ǰҴ绰
ʮԺȥһΪζҵĿͷꡣ
һ±ⷹӼһݺ͸񣬲⣬һ֭ҪµġҳŷԱĵŲˡ
ԣǴߣԱʵ
ͲͰɣʡ
ԣ
͵µСC˵һַȻһֱŵҩӣϴСʳƷϣ˵Ҳһ͹ȥ
õģԱӦһ
ҸǮ߳˷ꡣ

ʮԺ󣬰С߬ȭͷʹŶͷҡҡλεĴš
ŮʿĿͣ
ҵģûüͷʵ
ַ˶һ£
ӹַϸĿһ飬ַû漴ɻ̧ͷ˵嵥ùһۣ
Ŷ
ԱӦһݳ˵嵥ӹϸÿ֣Ϥķ꣬ϰĲϤıעϤ107黨
嵥дţٰҹˮ˾㣬ȥǵ壡
Ĭĵͷһ㶯ûС
Ůʿǩ֣
Ŷ
̧ͷ˿մȾ֮ϣۡ




110 ʱı
ЩʱʲôһǵǾ˼ǵģͶʵ֪ԼզġӸ˵ðûãҾ͸岻ܴԿһԺľͰˣ˻ͷڣԼ
Ǹ飿
Ҳɡ

Ӹҵװһ̨ӵͷˣңɣţˮˮűԲԲһˣ֪СŶѾ͡
˴ײ㣬Ҫ˳ųΪϵ飬϶漰棬һ̸֣ͻ⡣
˼Ҫսʿ۸һЩһܾݡСǿ϶УҶ˶ûң֪ͨһˡ
ߵ࣬ҽӵ˴ӵĵ绰
¶ʱе䶯ǰߣ£ңOKٽϿ˵
磬ơƹ㳡û̯أ˭Űұ˵һ䡣
ƼͿ⴮̯ӣ㻹ͦġīˣҸ㱨ˣΣ
ǺðɣĶ
ʼ԰һű˵ž͹Ҷ˵绰
֪
ҴӦһҲҶ˵绰˼һ£Ƥӡűʱڰӣ˼ɧɧɻȷʵһѺ֣ǳŬ׼׸Ա278Ľ󱣽
ű˵ԲԲͱȽϰܼңˮˮɶÿȶʮ飬衣
ˣˣű˵һ䡣
Ķȥˮˮʵ
¶б䶯ǰȥ
٣ĸAͲܵҴһѵģ˵
߰ɣ߰ɣ
кһ£Ǿߣһ߳ջĺʵּ͸ɶȥ
Ŷ㸱ҵȥˣϻ˵һ䡣
٣Ǿ͵ɪɣ
磬һҰ̯ˣ
٣Ǿ͵ɪɣڸŮƵģͣظһ
˭û򳵾ˣŴ˿̻ϱһΪҸɸ˸绰Լȥ
ݱݡ
ϱҪˣŰɶϵıף꣬һּѪı׳С
ţȥɣȥɣűڴϣĭ磬Ĳɵػص
ͲʣҪʲôȥôеǳ
һŮˣͲòҵϵ¶дʵ˵
Ŷǣ㲻ʣ費֪¾仰˵ɶ
ǺðɣҪɶȥ
ҿҪȥ
עⰲȫôô
迴ôʱӦң㶮ôעõİȫҪȥ˵ģűߵһ䣬ȫܲ⣬תˡ
ܸ㱣֤㿳˵ʱҲȥЬ
㣡
֣֣
һᣬˣ¥ûǴ̨ڳ̤;
磬ǵˣһűĶڳ⳵ʵ
˱·һֱǰȻתֱһףתͿˣӿ˵
ڵϹģ·ƶûУô֪ǲǱ·
㿴ûУ
ˣ
ˣ㿴ĸţƣĸҵģ
˵Ҷ˵绰ʱĿɿڴĳĬˡʮӣڼӿνţƵıˣǽ¥ȫûκеĴţԶһ׼ǿ731ʵݵ㡣
ͻһγ棬һܸ˵
Ǻǣǲ֪Ķ⳵˾һ߸ǮһЦ˵
ĶҺʡ
еǹô˾ʵ
ݵĲү¶ôҺɵĻһ䡣
ȳ֪˭ô
֪󽭶ȥүHϸں¶үôС˲Ǻųƣһҹѳȥһ·ô·Ļһ䡣
ⷿǰģ˾˵һ䡣
һʱȻ𾴣Բۣⷿӿʱˣ˵֤HлӵĲ׺֮ˣжʮˣԸĽҪ͡
ⷿϣĥЦǺǵĴӣԲһ׿
ҸӴ˸绰վſڵһᣬһͷܰһңƽͷĺͨ˳
߰ɣȥ˵кһҪߡ
һɣǻһûأһһ䡣
κǵһᣬȽȥӵ˵ͷԱߵ˵
У
Ļһ䣬ˡ
ȴŵʱҾڴκΪܸоĶԾϸ˰죬ͻȻһ䣺ϿҸɶ
Ǻǣû¶εһЦ
бɨһ£ͷ˸̣ʹһڣʱͷ΢Ĺâ£һʱһ飡
֪Ķˣһ۾ɫģڵϹ£ŷǳ죬һֻۣɫӣӦǲġ
磬˭أûһһ䡣
˭ʶκĻһ䡣
ǺǣûУʣٴΡ
Ǹɶʱκȵе㲻ͷ
ˣˣҿٻ䣬ûٺ˵ΪҸоģôãͦĬһˡ
ʮӣŵˣ򵥺һ£κ߽˱Ժӡſ̨ͣ˽ҳһ̨ȥеİµQ7һ̨ӵͷһ̨Ե
ŵ΢κ߽˱棬װһ㣬رеϣԼŵһùζ߹һβȣǾͽһ¥
ʱ򣬳˴ӣ꣬ɳϣСš
˹ɣӳкһָɳ˵
Ǹλ£ӿʼ򵥽ܣκκȻǶ죬磬ΰ磬ϣҲ죬ԼŰɣ
磬磡
ҸϽŴߵˣкκ̬Ⱥôһ㣬뻹֪ЦһЦɵҲҽܡ
ҶʶԺ󣬴ӸûҪʲô¶ͳ绰ֱӲһ룬ͨԺʵĶˣţɣ
ǸҰ¶Ҿ͵ýǵѣо͵Уһһ¥з䣬ˣ¶ӹҶϵ绰ԺЦ˵
ԲۣĿءűһʱûûСĺһ䡣
Ǻǣϣ˵ſˣȥһ£ӲΪİ˰֣˵

Ҳͦģоϴʱ޿̵ĸǴ쾪ϲ˺ġ




111 ϸĴ
ҽӵӵķ󲽣߳˱ſͣһ̨ҵĿȥƺѰʲôڿƣȻҵһ۾ɨڸʻİ
ûɶ⣬˼ϴǸģܴӱĳҹ
³
ͷкһӵ¡
ȥĶǮôũˣһĹԿŵ˵һ䡣
ôź
㣬ۿͻ˭
飬Ͻߣ
ͷǳһ䣬ޱɨһۣ˵ǶŸ·
ðôҵͷӱӣʵ
Ŀм飡
ǰ£
վڰһһĿʼੲݣˡ
ߣ
ûشҵ⣬˾ߣվԭͣһ£û˵ʲôֱӸ˽ȥ
Ϻ𣬹ˣɼغ
㿴ǸǸ鷿桭űͱˮˮʵ
հ˼Ҵأզ鷿ģ
ΰëϯ˵Ҫ͸󿴱ʡ
ȥԶţ
˽ͷӶͦһվͦʽĺһ䣬ϺáȥʸܸܵΡ
վȺ󣬴һ£һй9治֪ƽôô˵ģʮˣô㶼һ
ãôˣ׼˭Σ˭ΣǴԼô˵
ܿ죬֪˴𰸡
ɣɣЦǺǵ˵
磬ǫѷһ¡
ãɣ
ɣ
˷ǳ£ָһ˵ӡ·ϣȥ¥201
磬ȻǴ磡Ծ塣
ѡ꣬κȻ죬ΰѡˣѡˣɵ˲ſʼˡ߶˹Ժ󣬴ɻˣһ§һֱӾҪ¥
ǿˣϸɵˡ
ϸأϸ绹أֳ̯ʵ
ɶãĻͷʵ
ҵɶأҲʡ
û׼ģӵȻ˵
զأ쿳˲ҰҶУҲɶأҸоܵӡ
Ҳ֪ɶһɣ״ε˵һ䣬תˡ
ɶһᰡ׳С¸ƾɶһأ˻ų¥Ϻ
𼦰ͺвᣬû˨㣡κĻһ䣬˰ˡ

ھʣҺͰˡ
ҵأбʵ
Ҿ9˵ǮУһɣܼѧŴӵĻ˵׼뿪

һ߬ס󣬼׷ʣ˽Ǯ㣬Ͻһ
㣬ܳģˣɿңͷĳ˵
Ҳĸң
ɿң
ɣ
ϣǲиŮľУԻлʵ
㻹˵ң㲻Ҳиеģͦôбۻһ䡣
ʲô˼ҧ촽Ŀʵ
ʲô˼ԼףûĻһ䡣
ѻ˵۵ˤ˰еõ߬СȭͷҺ
Һʲôѽеȥˣ㻹һͦʵ
ƨʲôʱеҼȥˣ۵һȭ
죬ſڵ˺üСʱɵƳǲܽˣ
ҸѺȾƺȵҹһȥʱ㶼ˣµͷɨģ˵
Ҷʱס
ϣģҳŵΣڻûأ㻹ûأͱˣϲĹԸ˵ѽΪڸ̸ڻôģǸ˭Ӷ֪Ҷѿô֪ô˵ô˵ҰԽԽɵǮӣЬҶװûһԽ˵Խίžµ
֪ͣһȺƣæͽиЬҶʱŭˡ
ϣҰԼĥɣ棬㻹أϽҹŶϹ˵ţûã򵥴ֱĸ߸ЬӽѾקŽžҪԺߡ
еʱ֮ҪܣĺҪΪЩĻŭĻǲ˵ģ˴˶ţͻԽԽ

˹ȥһץס˰󣬴ֱĳֱ׳غҴˣܲԭһΣ
ա
ɶ˵ˣˣ
лѹҿƲôˣ§Űֱӽ90Ľ˼ϡ
̤̤̤
ҿŰҪ¥ߣͻȻŴӣ
˰һѰ˼绰ٸһأеε˵
ôлл㣡˵һ䡣
Ӳÿλã尲Ц˵һ䣺úںɣܶð⣬ƽϵ
ôлл㣡б˵
Ժͷ۵һƿ
ž
һĿͷԡҵƣýŹţײŰ۵һǽϣĿʵͺðɣ
̧ͷңĬ룬˫§ҵĲӣ۾Ҳͷĺ촽ǣ˫ȥ
Ϥĵ㣬ǣƵգҽ§ҵš
ԡ֮УӰʣӰ֯ŴĦĴͼɫ԰

ڶĵ࣬նġ
壡
§ŰԺ绰𣬺ʵ˭
ˣͲСһڵģһû˯Ͻ߶߶˵һ䡣
ڲż㰡
ˣҪӮ㣡б磬Ǿ͵бסᣬһ˼·»شңԲ
磬ϳȥҺԥĻش
Ͷˣɣ
˵ֱӹҶ˵绰
ϱϱҿӣһŰ
ϴˣԺ˵
㣬Ҫȥ˵ģϴҿӸɶޱȱ
Լ취
զ취
Բ
ģϰ߶ˣ
Ҽææһ䣬ϣʼ·¶һĺ󱳣С˵ʲô¶ܶͶ㣬㲻Ҳ˸ɣɵɵģ
һ£ͷŶһϿϣ˵һҵѪԣ
ͷһ¡
ˣԻǰҲ˺
ҷǳãˡ
ʮԺҽҵˣ¥£һᣬӣκ죬ΰҲ˳κǵĳʣ˰Ե
ʽֱȪ




112 ЦŵĴ
ȪԶ;û٣ʱȽ磬ҲûʲôˣԵžһ٣ǰ·ӵͷҿģκȻޱ飬һڸʻʣˣִŰף§ſɽ̸ԼӢˬ
ţҲɶˣˮˮһûһʵ
ûУҺǹһޱߣʴƤĿ˸Ļشһ䡣
ŶˮˮĵĿţŤͷֳʵأ
ţţɼŻƶۣòеˡ
£ΣͰ˿ˣһһ޴ǲˮˮбʵ
磬һ˿˰Ƕ಻ʰǮˣɵλϹôűеϧ˵

ɺţͬͬʱĬһ˵ģԺҲԲϱˣ

ˣƶͦġ
һ·г죬˲СʱǾͽȪ򣬰ԵٶȷŻ߹հ˹յİӱԵشȫ·ΧҲûʲô¥Сľۼء
֨£
Եͣ£ΰԼһ˵̣ҡ³ʵˣ¸磿
Ǳǰˣֿڵţһȵ绰ΰޱ˵
ŶУ
ҵͷӦһ
κ³ɣ
ţ
κȻͷӦһ䣬ž³ˡΰû˵ʲôֻص˳ϣԵ˦ǣǰţܿǵע£һƬڡ
ſȸֳأ
۾ɨһ۳ſڵĴӣ˶ϵļ֣΢һƷʱ
٣զˣҪȸͻ𼦰ҵⰡҲͦɻ
šİŲӣ񺹵˵һ䡣
ͣһ
ţͦɻ󣬲ʺĵطʲô

ԺڣԵбͣԺ롣
ӣΰ񣬶³һС¥ȥ˻ûȽȥһŻɫģɫ㣬Ͳѥ׳˾˳
ϣ磬˰죬
ͷ׳ȻѵȴʱҲûɶȣĴк
绹¶ȥ˵Ϲʮ죬춼еЦݣ׳ߣ׳߸ƽͷһ仰û˵ꡣ
ͷ׳ǿʮ꣬˸ҪӪȸͻ𼦵Ŀ·ҪԶ԰һЩаǵĹ˾κҵеţǿҲ̫ⷽľӪԳһֱǮ
˽˰칫Ժ󣬸򵥺һ£һͷΰֱӴӰͳ˺ͬǿɨһû֨
Ǻǣʱأ¶۾ֱ⡣ͬҴˣǮںҪûɶ⣬۾ǩ˰ɣЦе˵
磬½ǩ˺ͬˣǿЦţе㲻˼˵
զأַżٰʵ
磬ˣǿ򵥸ɴ˵
Ŷ۱Ҹ£ݲ䣬˵ͷʵ
ţһʮģǿͷ
Ǻǣⶫ⣡ͷһ£˵ҸʮǮʱиͷЭ飬;ҪڣҶ⳥԰ɣ
磬˵ɶǿ·ɻʵ
⳥ӻص
˵һ䣡
˵ͷЭ鰡һ£ɻʵ
ǺǣͷЭ顭ǿһЦظһ䣬ĿŴû˵
ҲԣϹеʱ򶼼ûã¶ˣѶҰɣӴЦŻһ䡣
ǱΣ
ǿͷͷһ˵ӣҵǮô
ܲôӦһӰó۰ϣƵǰЦ˵磬齭˵ˣ¶ʵڲ˼Է
С¶õĵطɨһ۴ֱۣӸΰ񣬵ĳǿ˵ǿӣȻûɣһ㣬úøɣףչͼ
磬лл⣡ǿЦ֡
ˣӵͷ˵
㣡
ã
˵һ˾ߣӱǰ棬Ťͷһ꣺ֺ㷢ǰɣ㲻Ϸôզúõʡвũˣ
ŽڷԣֵĻһ䡣
ҲУȪͦϾģһ䡣
ţҲ٣
٣ˣ¶ˣҴ绰ڸŵĴӣͻȻһĴȣ˵һ䣬ͳ㶵ĵ绰㷭һ£ͨ˹ȥ

ӵͷĳĵĳ̣˯
壡
Աߵĵ绰𣬴ɨһۣٽ
ι֣Ŷ磡
¶ôͦʵ
ⲻûôеµĻһ䡣
㲻죬ɶأ˼ҶżˣӼͷ
ĻʱһĬ
ɰڣһ¶أϻ⻰ôΪɶȥûȥǸ㣬ԼǶȰ¶ôˣüͷ͹Ҷ˵绰
һãӦ˰죬šһԿţŻԺ󣬲һź˺ˣɻˣ
⺢ӣ٣զСҪԣЦų巢ʵ
ɱˣЦĺΡ
Цˣ
ߵǰЦקʻţһƨȥ
磬п氺ǿĸ˸к
ģҿ϶æɣ绰ϵӵͷһ䡣
һ·˳磡
ˣ
˵Ŷ˺ΰ񷢶ԵԺת˸Ȧֱӿ˳ȥſͣһ£ڸʻɨһߣָ෴ķ˵ߣ
ţ
ΰͷһţβǣֱˡ
˳ҴŰ׵ỵ̂ԵͦԶԺ󣬲ͻȻǱ߿ȥ
ô·ԲԲ˷ܵʡ
ܼɶ·һС飬ɲ£˵žʹӳӵͳһѿɽ
һᶼҵ㰺Ҳûأˮˮ˵
۵
̿ſڵĻϣֱԺӡ
٣賶ӣ˵Ƣⲻͦʵһôһ˵һЦģãǿҡͷԵ
Ǻǣȥ˲ЦЦŲȥ
֨£
ӵͷͻأͣԺ
ৣ
ǿŷĸͬʱعͷ
۵
ʻƿұ֣΢Цȥߵ˸ǰʵſȸֳأǲ
զ
զұͼɡǸ
ţʱˡ
ƣ
ͻȻ֣̽һ޶סͷǰһͣһͱϣѪҸߺһ䣺ˣҵѣ

ӵͷŵɵƬӵų˳




113 ֵĽʽ
һŻҪ׳˱Ҫ䱸ȵģ̺ݵġ
ŻȽ⣬ȵģʣȫǺݵģȻűˮˮ⣬ǵĴڴϣڽ
֣ûʲôѵĻӣܲƬҲɶҪ·ɣѪգ
һǰֵܣ໽еĺо൱еףɶ룬͸оһѪ϶
绰ȹңȹң
ˣԸˣ㲻ȥǾ͸ɰɣ
ͱһ̣Ҫ֣ΪϿ϶Ҳŵϸܸô
ۣ
ϥһڣĿɣȣžžͱֱӷŵȣѾӶ̫Ѩߣ巭ǰ˰ףеƮˡ
ǿǱߵҲӳ˹˶࣬ǿɶûУȫͳذף˼
ɶ͵ɶ˼զأҵĳ
ֱָ̧ۣһ꣬ǵǰȥеĺˣɱԴһ̧һ첲翪۾߬ذףǰһͱ
ѽҲ٣
ɸžѧĴе㻢û˼žӣǰͬʱϱСڣҪԲԲקһ£ƿ϶ͱˡ

ٶԲԲֱ۸СȲ֣ſɽֱڶԻϡ
ˣ
ԻԴĵĺһԺ仩ѪƶĤֱӸɴˡ
Ǽͬʱǰţǵ˱ٶȫСɱˣҪȻϸռˣſһһֱӸȦһ
磡
ˮˮһյһȥѪ罦ɶڷڣԵĶضʱ䣬ضص㣬ضȺһĻ𻨣
H09ǹưɣĸһԺѧӼؿìԺ󣬾ˣǳãһ춯ԺһֵģĻݣֱӸѧˣ
ոȾ⣡
ž
һ£ڵϵѾһˣǿͷܽ˶¥һ䣺ˣҸţ
һɤӣԺӶˣ
裬еĻһ˶磡
ҿǿŵͳ˹ȥնǿִ˻ͬǣһͦɵǹʮˣŮУ˵𶯣ۣȫǱඣ
ҿиǹͬʵǹһ㶼Ǵһǹѹһӵͺܺˣ־ǿһ˹ģһȫԶģɱȫͬն롣
ͣ½ŲûǰɪΪ˭Ҳ׼׸Ҳұһʱ䳡е㽩ס

ſڣһʼѾˣһۣͦԶͿԼˣǶ絹ˡĬһ£ǵ˻˲ûȥ
ǿǹоʱԼٲ¶Ļе˵ȥߣ

ǹ죬Ժһ㶣ӦԺŤͷһκΧǽ϶ֿһǹӵֱӱǿߵĴ

ȺʱɢǹǿͷܣٴС¥ȣ
Ǹǵģ
κȻָǺһ䣬ֱӱŶС¥ȥ
ô˵ˣǻܿôŵʼֳҺԲԲһ·ֱǱߵĹң
߳ķ磬һԺڶǹˣ˻ȥˣܹɫ˲Ź

ԲԲ̧Ѿӣֱľͷţ¾͵ſһȥҲҪţһżӣͻȻһŤͷĿֱӶڷϡ
ҲңĿԣ˺þá
ԺһһŤͷ͸ûƵģֱ߽˹ңҲڲǽϣ˿


һƨ߲ëĻ𼦣Ѿţų϶ֵܣ˶ݣ͸ũ˰׵һ㣬ſɽקһֻ𼦣ŲӾһ
ȥȸҾУӦ󣡡ɷԸ
ˣ
ŴӦһȥȸˡһʱɹڱ˳ϣµͷˮˮ˶Ժҧ̾һ䣺ǰһֻ¶һȺֻһֻ

ڣǿŸûӵǹ֮ܽʹĻκȻž˽ȥ
硭Ӵˣٱ˰ٷ֮ʮУǿֱĿǽ˵

κߣһͲŤͷ˿̵ЦǺǵʵˣˣ
齭ȪɶҲǲ֪Ҫӣܲôǿ۾һֱκ
˵ģκǰһ
磬飡
ҸҸ㣬ûõģǮ㣬ûõģǹ㣡κޱ˵꣬ǹֱӶ׼ǿ
𣡡

ǿһѪ˲䵥ϥأκǰһǹڶϥϣ˵һǹһǹת齭Ȫ򣬴үҪˣ

ԣ

ǿǰѾ׷ϥǹǣĺκת첽ˡ

Ժ⣬ˮˮųͷ˴ſڣҺͺԲԲ˹ҵĵբ̨˳ɺҲ˻Ŷ˺
κȻôˮˮٻͷʵ
һģһߣȥȥµȣһ䣬˳š
ˮˮԺӣڳǣÿ˿϶һƬʺ졭

κȻ߳С¥ɨһ۵ϣ˿ڣҪȥҽԺʵֺ㷢أ
Դû˵
κֱ̧ϣĬһ£ָ˲κͷߡ

Ժ󣬲ٴηһǹ죬κƮȻȥ
ڷּãǽڣѪʺš
Ҳϡĺܺã
۾ͨ죬ҧгݵ

⣬κȻ˸ʻŤͷˮˮʵӻô
ûûȥˮˮٻһ䡣
ûã·ϻHУ
Ŷã
˵ţǿűӵͷ˲ʧڳԶͣŵķԵЦе˵һ䣺Ҫ㣡ǾΪڿЦءǺǣ߰ɣ
䣡
ΰһţˡ

ʮԺ齭ӵǿĵ绰龭䣺裬ӣҶ˵绰
Ȼ꽭ƬݾǴVS齭
Ż¶ֽ沨أ




114 ձֺ㷢
ǿϥǹǲַĩѣʣȳˡ
κȻŷֱһǹɰǶرΣͷѣָûȫſգ˵еţСһģˡ
ֳ𼦣ȸ룬̨ˮãϼӹһϵԶֳߣȫϣʧߴʮ
Ǯ¶ǿһɼ𣬲ûˡ
齭յϢԺϸϵҽԺȽǿķ䣬˼򵥵Ľһ¡
ǿӣ˵˵ɣզ齭ϣޱʵ
Ժզǿ۵һˣ޵൱
ɶ˼զأ齭ٴʵ

òƿ޵ĺܱ˵ǿӣǵһϼƣҡģ
㻹ңҶӶʮ豸ŵĻ𼦺Ϳȸ㶼Ǯһ㲻Ҫҽҩߣ㲻òģðģҶ죡¶ͱ𾭹ˣ齭˵
ǿ齭ĻҲˡ齭Ҫľǳǿط豸˵Ƿ֮ԶʮǾԼǮ
˵ʵ齭ôѾͦˣ˼ҾͲܣǿɶУץǮ¶ô
У
ǿϼư죬ҧͷӦһ
˰ɣ
齭˵һ䣬ŰˣԺȥ˷緿䡣
ַˣƽⲻ齭ֲ嶵ڲϵķʵ
͸ģɶƽ⣡Ĭ죬ͷ˵
ӣ齭Ȫ˵жǿֵôţڱǶ㸶ˣһлرֻҪץסõġҿͱȥˣȪŰɣ齭˹˵
ף齭ҪձԼˡףǱߣѾԣԼ˳ˣҪܱԼһǹȥԼԴô𰸺Ȼǲܡ
磬Ҹ㿪ɣĬ˰죬ͻȻ̧ͷ˵
齭һ£һЦͳĳԿӸ˷磬˵߼죬ܿʱæߣԭŶҳߣƱԱ˾ԼOK
ٺ٣Цˡ
齭˵ͷһжڲС

һͷ綼ص˽һֱûߣڱţҲ֪ڵʲôֱϣ齭ĵ绰ˡ
ɶأ齭ڷĲʵ
ûɶأǺǣҧƻ˵
˵˼ЩӸɶ齭ϸʵ
ǣǸ㣬ҲôһЦ
ȪҪΣȼٴ壬̬԰ʪع԰ճ̣һƤֵǮˣӾҪˣզɶ¶㿴أ۸ũ˰齭ʵ
ǮͲͲ£˵
¶ûˣ齭ʵ
ǺǣЦЦû˵
٣Ǿ󿴰ɣ
ϲٲٵģԵصͼӹȰһ䡣
ȥģ
ɵһ
һֱʱĴӣҲͦһ䣬˼ͬʱҶ˵绰
ʮˣͲٲٵģһ㺭ûУཱུüͷ˵һ䡣

Ƕͦû֨
ˣǶȥɣû¶ˣɿˡ
Ҳû棬ؼңץզʵ
ɵˣܱô̲ϸˡ
Ŷǻȥˣվ˵һ䡣
ȵȣ
ӽһ£һ²輸棬ͳһϴҾͷ輸棬Ĳֿ⣬ɶУһ۸輸ߣͲˣҲֱӱСˡ
žžž
ӻһ˹ĴϴһĳƱ˹ٶȣ
۾ðĿţһһңĶˡ
ӷּ׶ΣˣԺ󣬾ͿԻǮˡҪƷƷӵ˼ɶ
ӵ˵š
Ǯɺԥš
ܴһ򣡡ӳһǮɣȻ˵ͻСҶôˣҪкӣҲС˶٣˭ҲſǣʵڵġҴǾԣٴǣǮã
֣ǧŲ࣡
Ҷʱߺһ޳֮ͽʱź
ɶ¶ϣʶϣͨʶǣɶ¶ҳ˵Ǯһһˣˣ˵
û壬Ҳû־ͶǮ
˻ȥɣӰ֡
ҪߣֻҺû
ɶأգſɰ۾ʵ
ȿȡʡȼٴ壬ʪأҲ¶е㲻˼ɬĵͷ˵
һ㶡
ΰЦָ˵ʹ
㲻ơƹ㳡ôӷӦʵ
ⲢҰɵ㸱ҵûƤû˵
¶Ѿˣе㲻̫ܣ¶ҪͷβӶ൭һţ齭̣˵ʲô
˵ȪҪ̻ˣ
磬һ仰һֱû˵ĿŴӡ
ɶ
ʵһֱΪ㲻ƻرʲôҿܸһҶĻᣡȣҪ಻Ҫж಻Ҫ
ģģ൱֡
ھ£ûɶ¶һ䡣
ĸûһƲأ
ˣûƲ㿳˸ɶ˿ŵ˵
쵥˵¶ǿ߰ɣӻһ䣬Ьˡ
磬ʵҷ㳤һǣҺúö꣡˵žҪΰ
Զ㣡
ΰҲˣҲվָָǵˡ
ŤͷҪκȻ˵ֵĿ۳ӣһ̧ͷŸɫĲӣۿһƬ൱㤡
磬Ҫ鰡㵯ɣһ¶Ͳˣ
սս˵һ䣬תˣκȻŤͷһɣɶʱ׻ͷð˵磬ҸɶҲ۲զ氡
ӣ
߷͹

ԺǴǮ߳˱·ϴҶͦġ˼κȻģǮȴõģȷʵ¶
̨⳵׼ȻشŵϳҶĵ绰ͻȻ
ιãɨһʾҽԺĵ绰
ϡˡĸɳƣľګ˵
Ҷʱԭء




115 յ
ƵĸףҽԺȥģûн̫ƽ䣬ֱӾ˼ңΪиף֮ǰʬҪڼҷ죬ŮͰҪΪ飬ʱ䣬ҲҪһЩɥְӣȣϯд١
Ҳ֪զˣһ¶һ¶ġվſڿֵ˱֣ƻͨԺţ̲סҡͷ̾
ʱѾ˰ſشȺͣھŵҲˡҴżˣ̨⳵ϵſڣܵԺ
ƵĸʬͰԼȣľתͷĴ̣ǰı죬ɫɷף촽ϣ۾΢գŻͦꡣһֱ벡ħˣûôĲ־塣
ǵð֢ģܶѣ̫ҽݣȾϲǼ׳СûںЩ£ҵƵĸסʱһ£ﰲĸʰׯ·Ҳ˾Ʒ
̡ҳĬһ£һĸס
תͷͷŰ׻ͷ˵˰
ҿоûеıˣƺƽ
еʱ˾ºηһ¶ĹУÿ¶Բ£˯ţֻҪǸˣܸܵĽ벻
ɵνĩա׵Ĺڶݵľֲ£ͻȻ֣һֱ־飬ƺҲеô¡
ѾڹԤ淢ˣķˣҲȻˡ
̣ҰɣҲ֪ôȰֻܰ뷨˵˳
Ǿ鷳ˣĸûоܾΪ֪ģƳһ̣
ĸ˵ԺҳŸɣˮˮŵ
ƲڼңҲûˣ˵զվǽʵ
ɶ˼˵£ˮˮͷһ䡣
£ҿ˵
һ͵㣿̽Żһ䡣
Ҳ˼ǵǮզģҲˣǳǮãǼһ˲㣡ҳĬһ£Ŵ˵
㼢Ļûأһ䡣
ǮҲƣҪûǮҲˣȻУˣҾͲܿšǮǮҿ϶ܸϣǲùˣһ˵
һĬ
ϣΪһ绰ֵôǰδеʵ
缸ҽģһˣˡҲҰģңŤͷƽ˵
һ㶣̧ͷңƺ뵽ÿʵߵ·һиĸлĿܡ
һ͵ɣ˵
Ͷͣˮˮ侲ʵ
ǧв
УˮˮҲû룬һͳǧǮ侲ΪûǮֻǧܳܣȻܳܣûҪī
˲չһ壬ﻹûȺ򣬻֮ǰʣµһˣһ

ÿ˸зֹɣԲԲűϵɥְȥˣΪϾ͵ðȴźˮˮŪײģڼæһæ
ҰǮԺ󣬱ŸӴ绰æϵһĹص¶ϸһ룬е㲻סûǮҴӣҲҴӣĹҲ鷳˼ңɶ˼־Ϳ޼ɵ۸ô
ԣȥϵ
磬ˣҳ˵һ䡣
ɶ˼Ǯеµʵ
ǣæ
˵ɣ
ҽ̨Уٰϵһ£ûĹصģ۸Ǯλúõ㣬ҪĹеCBDɽˮл԰ġҿ˵
һСʱԺơƹ㳡ȡĹص¶ҰʣһǰүʱϵһڴӦ
ˣ
˵ţҶ˵绰

壡
ơƹ㳡ϵʱ򣬰ĵ绰
ϣˣΪʲôľиҴ绰ǳԾĸ˸š
Ҳæôбۻһ䡣
æƨѽһ°ң
ɶҰЪ첻ҳһ䡣
͹ԷʲôҲɵԼᣡ
컹Լưְûˣͣơƹ㳡ųǮһ䡣
Ŷһ£˵Ұʲôæô
ʱҪ󣬾æˣһ𼱻ǵ˵
ðɣæɣ
ţ԰С
绰ɣô
Ͱһᣬҵơƹ㳡¶УѾźˣųͦ¡
˼ĹصĶ°ˣи绰˼ϰٴ򣡡Կ׺Ƭݸҡ
лˣ
ƸҲʶҹȥٴ˵
һ£ͷ˵˾ã󿪳ˡ

ȥһֽֽİµ꣬˼ѾˣӵţһϺ
ɼɶãͷһ䡣
㲻ϻôˣްϽţīҴߴ˵һ䡣
°ˣû
ž
ͳ̣ͱ£ޱʵүΪƸô

ʮԺվڰµʵֽͯͯŮֻô
㲻ô˵ҪУǿ϶а
ûҭңֽҪģͯͯŮһԪɽȦʮ޺ͷᦣ㶼õġҺſȪˮͷǺ˵
ǳô࣬ѵַ£øȥͷ˵
ôأ첻ôбʵ
УУһ͸ȥ
㰺
ǧѺ𣬶ٲ
߷
ҽ⿪һֽǧ飬ƮȻȥ
ôײͣһĲ٣ͷҵıӰֱɵһ䡣

Ͼŵ࣬ȴܱũ壬һɥְӹǼŰף˵ߣʼɥְ̧ӡ
ɱСʮֻ꣬ᴵȣСĵСͷÿŪûܳתǡ
̨ӴԺʱҲ̫ˣɥֿ϶ǴˣͦðţˣֱӸǰƵķ䡣
ײӦŪʵֲˣ壬Ҫڷšɢ˶ɢˣҪˣƲڼң¶˭ܸɣ
ȻֻǸˣ2֮ǰҺɣˮˮأҹţűԲԲˡ
ž
ֽǮĻĻţҺԶˮˮһһһڵֽҡ
塭Ҫ飬ͺúñӣԽԽá˰ҰǮˡججʮ꣬˾ˣɶŲµġȻŵ˸ˣֶӸүĶٵһ·ߺðɣŻͱûտֽǮ߶߶˵š
Ǯˣɣ
һֽǮվſڣֱۻӶڵգҽƮҲдһͨˣƽһľš




116 ܾϻ
ľײģü򵥵ׯϣղԺһհڷˮϯ̲ݳޣеҲˣȱ˼Ҳɶ
һƼҴ죬˯˲ʮСʱƣĿİʱҲҧͦˣ
롣
鳵ᳵǹ͵ģΪ¶մɥѰæ
ϣøϽˣ᲻ü̫ץʱĹ߰ɣ𼱻ǵĳ˵
УǾ߰ɣϴ˰ͷӦһ
и¶ҵø˵һ£
˵£
һ̧˭̧
Ҹ̧Уһ£˵
׼ٰһզزһǧţٴʵ
óǮǸóȥ͵ָԼˣǾҰ־ܾ
ãôˣ
лһ˵꣡
ͷᦶǳӿĺӡûڼҡһǺãǸѧ©ӣܰ׻֮дģԨѧʶ
ҿһ£ٻش
˾Ϊˣ˼ҲûϵТӦɶɥȰһ䡣
ҪҸӵǮ㿸£бʵ
ǲǴ˵㣿˵еĶӵ֪ܵһ䡣
٣
ҿ񺹣ֻһ䣺ҿˣīˣ
ʰʰ߰ɣ
һ䣬Ťͷʼźְӣʰϳ̧׵ĶϵТӣѣԭΧţſóڵʮһһ·ϵĹ»Ұ
Ժڵ˿ʼ˳￪ʼТТ֣һǼ򵥵ģײУⶼǣֱϵĻŮֶӣ˲ŴվƵĽǶȣТǿ϶ТŰɫ鲼ԴִĴñӣֽͷᦣԶһ͸޳Ƶġ
ӣ۲һֻأ㿸ãĸȰһ䡣
û¶ɶˣһˣƻ棬۾ͱźˣ߰ɣ̣ҺҵͷСñϣĬһ£ĸ˵̣һɣ
ţĸһ㶣ͷӦ


߽ڿը죡
ˣ
ͬһʱ䰧죬ӿʼʻҿͷǰ棬ɵɫͨ죬̧ײģҲ˿
ǺǣҲ֪ˣܲһȳһտֵ˵һ䡣
̣Ƽҵǿ޵ͦտʼе٣ŰյĸȾͿߣͣʱڲŻˮĸףŷ޵ƺôˡ
Ϊĸһ죬ϣȫʬᣬԾûĹأڳϵׯڵأһСأᡣ
һһµĺʺĹײ֮ʱ峹뿪磬˯࣬ʪΪһ塣
һֱʹԼ뱯˵Ŭᣬκ˰죬Ŀڷ£ȴôҲ޲ƿ˼ͷˣƣǣҲ㹦Բˡ
ΪĻӣҲһ¶ﻹͦ㣬͸Ů˵漦ഺһģ⻰Ǽٵġ
ߵ˶ˣѵТĸ˵̣û֮ǰǶӣɵúúûƵ¶Ҵˣûˣ꣬ܳ
ĸ׵˵ͷгмȴ֪α
ʵҸûգȥƵ¶ҲǷԺʲôȨƶ֮ܳô˵Ҳ뿴ţѾܴĸףʧȥŵ
һᣬǰĸͻؼң͸ɢȥҶ̫ˣҪϢ
æЩҲûš
ڣǸ̫Ӳ̣֪ˣʵˣֵˣƬͦòƽ˴졣
֪УҲ˺öˡ
򵥷һĿǰ״һֱŻҪģ׵ľ½ֺ͹ƣ½һΪ½ξҿģⲻˡ
£ǻŻȻѾмңⷽȤʱԺԡ
оѾΰ룬ȵ˵ķࡣˣһƤڶңԹѹͲòޣдҵˣҺøһ£ʱ⡣
һǾΪҵݵĵ㣬Űһǹķ磬Ҹʱ䲻̣Ϊ˽⣬ٶе¡
һ˵˲̫һۺСļơǰϷѵʱ򣬾Ӫĵ꣬һֱûûΧͬкҲûǮʱڵײѵĵطǺġ
ĿǰҲ֪ԼѾ׵ˣɵϲ⻹飬Ҵڰ״һΣա
Ȫĳڣ½ͬԼ˷硣
ӣŰԲ˰ЦǺǵ˵
أأֲűһֱڴϣּŲˣһ䡣
æɶأʵ
Χƽߣɵ¶£
ҲŹҪ¶أ½ֱͦӵʵ
Ǻǣ翴½һۣЦЦû֨
½һĬûʡ
ӣҾһǰʱΪϵ¶Ȼ죬ȥ͹ȥˣҵǸҲȥԺ󻹸ǰһȻѣ˵
ͣһ£Ʊƻ½ײһ£뱭׾ֱӸˣЩκ졣
ӣֳ¶˵ˣСӣ¶ͦڣô˵Ҳü꣬һûģ½ָ½αȣĲСеĺĺ˼
ۣ
ӵ£һ½֣εһЦ˵ǺǣԲ˰ɣ
ˣ
Ŷȣһֳֻ̣ȼ˵ӣǰһҲԹʶϤҲûɶ飬ЩҾֱ˵ˣ
ǺǣƵͷЦЦ
ϵìܣǵ¶զҲܲšҺ֮䣬кܶ¶Ҳ֪һôҵ¶۳ԷȾƣⶼû⣬ñһ¶һСҺϻȥ˵˵
½бۿŷ磬ܲһ£ͷӦףף
ҸոʶŶҲȣЩ˵Ҳ˵ȪĽܴܲ棬ǵұʹҰﲻæǳİѹҪ˵ĻȥĬһ£ָ˵ҳԷ컹Ⱦƣе¶Ҿˣ
㣡൱зȵվ˵
ߺ½۵һŸ߷Ե쳣ꡣ

Ȫվһ꣬һҧһ߳ŵ绰˵ҵˡ




117 Ҹӽ쿪ʼ
ȪվкһĻûУдֻ˴ʣҲսɶġ˵ǴũɣȽ裬еأԼ֣ȫȥˣһøǧ޷ѣǮһͻûˣʱ䣬Ҳָ֪ʲôš
齭绰Ժ󣬾ڿվԱߵĳϵţһͷ齭ͨ껰鸾΢һ£Ͳͨ˷ֻ
զˣ磿ոƵ˷ֿ׼ؼҡ
Ҹ绰ȥվҽӸˣ
а˵绰ɣһ£һûʣӦ
齭˵绰һ£˼䣺ʱ򣬱ҵĳȥУ˰һطߣţҵ绰
ףٴһ㶣ͷش
Уȥɣ
ã
˹Ҷϵ绰վϣƵģԼӵǸɶΣ齭ԼӣкôҲлô齭ͦԼһ¶ԼͳװҵĶˡ
ʮԺ󣬷絽˿վ˸绰ڿվԱߵĿϵ»ˣ˾һ֣󽫹ѪȾķĵ
磬ǰɣյ
ϵѣʿ˲ȫмƣһ¡
Ǻǣһ㶣Ĳ֪˵ɶãֻεЦЦ
ʱڣҾ͸£ٴһ䡣
д㣡˵
أɧţŶ߶ţ뺣ûĻһͬص㣬ǾǸͰק䣬ȻҲ⡣
û¶˰죬ð׻Ļһ䣬ק˳⳵ȥ

ۻ˵ңһֱڼһ˯ڶ̫ӶѾʼѼˣ֮ʱҶûѡ
֦ôͿ˶£ͷñ˳ĳβ·ֲгй䡣
ʮ
ϵңܱһ÷գĴ۾˵
СǻΣҲʮ򣬲ٿϰһ㶣ǳùũĻһ䡣
ϡһ治Բ˵
㣬֦һǰ£ͦˣٿ
ǾʮǮİɣһҲװˡ
ֱץˣ
īİɣʱ¶ı뺷
ϰ֦ͳǮʮǮתҪߡ
绰£»س֦Ҹȥϰ忴ŰٻӰͦҪ˵һ䡣
ǹо仰û
˵
ӣ
ȻһЦһ䣬תţ̯λ˹ȥ
һѪĶǣϰбһ䡣
ѧʦרң³йԣеĵŮˣ߰·ݵţȻ֣ߴİͷ­һѻ޳ķ׸ˣ۶Է۷䣬̶Ӭ
ˣǰǸ̶Ӭûж飬һΣϧᡣһΣδΣֻǰ

ƤܰףгһᣬСɹͨ죬һѳԵõģʵ಻Ժֻܴ򳵸ϵҼңһ˯֪ˡ
˿ʯϣһͦƵ飬ָ֧֧죬Ҳûг֡
壡
Ŷԣôˣɻʵ
ϣܻ˵
Ǻǣңȥϣ
ڸգŴ۾ʵ
˵ӣˣ˯أ
Ǿͱˣ˯ᣬһ³ô㷹òʵ
ŶԣǶأνʲôĶȫʵڲУȥ԰ɣһ£ŶһٶǮҧ˵һ䡣
ٺ١Ҷˣ
עⰲȫеţȫߵ˵
Ǻǣ
Ŷ߽˳̧ͷһĳ裬ǰһôңô࡭
˵ҵֻ㣬ûҡûйϵԸǸж죬Ǹжء
ǺǵĺŸƲһۺڲΧȹջûΧϣİˮŽʮʽ̱ʼ󷹡

ڣˮˮ󲡳ѾȲİҼңϱֺȥˣֻɻס
һűӵģһ˯ģɺˮˮԺ󣬴Ͳ÷ˡһ£оԼܸ§˯Խܲ˼ŧˮˮ
ԣί֮£ֻܺ˯һŴһװĴ
˲棬۵˯һŹӣԺһƨɳʮȽǣ׼տһա
࡭
죬ɵĶ
ۛ
һɷ紵ҷ˿΢΢ڶӱӣת˯ͻȻŵһɶ
ţ
Ժ۾
ཡ
нĹ죬ٴһ̲סŻһʱоת̧ܵȾһš

˯еɣӴƽţŷɳ˱߽硣
ˣ
һ죬˲һѩ񵶰Ͽ
ԼɵƱƵĺ˼䣬ԼѾվڵϣ̧ͷһһ԰׵ĴڴŴ׹ˣ٣ġЦЦϿȥˣ
ߣΣҧָ
ϣզˣôأ
ҿжˣ
˭ɵģ۰԰
ӵв˯ĥƨ+ԶšҶɶˣϽߣûƿӣʹ£ɢɢζ
ϣأ
С룬һߴżһб۳Һʵ
զˣһ£ʵ
ڣ
֤ϳ˸˯ûһԸµľ˵
ľĸڣˣԷˣ
˵꣬߻˳
ҼҪʽǵģĺһ䡣
ѽϱˣţ
˵һ䣬˯£˳ȥŽӲӵ⣬˸оһôá
УҵøɩӴ绰Ҽ
ŵ绰˵
ЦЦأʡ
˵Ҹʽ֤Ұ˵ⲻأզ֤զ֤еա
΢һһ£һԣȥϿ磬
ɴסˡ




118 ӿ
е˾ʹݵıԺ󣬻ܶ࣬Ҳȵܶ࣬һˣԽûɶһʹУͳٳٰβö֮ԸԽԽƫ¶Ҳˡ
½־ǺߣǸˣĸ׸ļޣѾܶûϢˣԴС½ηǳ½֣е̬簮½νȦʵΪѧ½ֵǮ½һۣѧУſڣͱ˼Īľͳˡ
½ε½ִܴŭʵⲻλߵʣǾųı֡
㲻˵ֺ㷢ôһͱôզֳȪص¶ȥˣ½üʵ
ͣһ£ͷ˵ӣµĶòһӣǮǶ˾ûˡڲҵĿɣϱûУʮԺզȪǸᡭ˽Ŀ棬Ҫӣʱ򲻳ûᣡ
˵㣬ͱϵ¶զģ½ָû˵ʲôİ˰֣ٴʵ
ҾͲףϿˣܵõɶۣұզأüͷһ䡣
ϻҸ磡õõʲôôô½֧Щ½ŵȳȣһվ
Ҹ½εĸô磬㿴ŲʲôкʵŻʲôصʩеۼع̣Ѱôˣǹڲû˿ĵطϽϣвʹ̫ѨĻӦš
Ӹ磬ˣ
½Ȧͨ죬ԼỨ˸ʵĿŹơ
ˣԲװģٶƣҲ֪Ŀǰ͹İ
޸ë٣̧ͷ½֣еһ䡣
㲻ҡҸ磬ܱ۾ôӸ磿½ٱԽ˵Խ顣

ʹ˴ҧ˵û˵Ūϡֻʲô¶иػˣ˵ˣҴ绰
˵ʵƿ½֣èҲͦġ½Ǹһɽ亣ζһͷ̲˵꣬Ϊ꣬ϣǣ½ܻĺܺã
½ֵı£εĲͨһ룬죬ʮֽ𣬵ȴһֱûϵ
ιɶ¶绰ͨ淺һ
壬ҵǮð¶ҪƽôޱĻһ䡣
ǺǣŸɶһֱûģһûզŪ˵¶е࣬ȥ׵ģҵúú룡ˣЦŻһ䡣
Ǯţ˵ûʵҲûʮһ飬һֶֻץ˭˵٣еУƲ̲˵һ䡣
ǺǣŰɣ
ŽӣֱӹҶ˺͹ƵͨɳϣŽѾӣʼ˼ľ顣

Դҹ¼Ժ󣬻µ࣬ࡣ
Կ࣬գ
ƿʹһֱ֩ӰѻµûˣȴࡣҲơƹ㳡Ȼǵ£Щ»׬ЩǮǲѵģϾô󣬼ټҵ̯λȫһ¢ϵġ
û¶ȵСƣϱӿӰСΣͦõôʱţǮ㣬УѪպӣԶ뻹ǾԶĺá
С뱲ӵĻ£еˣҲˣ棬ЦԽԽࡣ
ʮ࣬ϰԵȥơƹ㳡ɨһȦͦԶͿӢˣʮںȴơüͷһ壬ȥ˵䣬һӢ˺ȾƵģȫԼơƹ㳡̯ӵĿͻʱϾͻЦݡ
ǺǣզôأЦţŰɻһ䡣
ѽˣºȵ㣡
øʣ
һϰˣ׷кֵİ˰֣˵ȾƾˣϱܵϣԺ˻ȥָīˣǳǵģǺǣ
ӣһ£ĸӢļ˵
ŶӢŲŷֵվ
ǱңȣЦек˵ŸӢĸ첲ߵһߣʵɶĿզ˴յôأ
Ǻǣ׵һ껹һأѰ˼ţ궼۵ĵطһֱͦҲñʾʾͺһ£˸֣ддǣϷ㽱ɶģӢɫԴ˵һ䡣
զûҴкأʵ
㲻ɾôҲ˶ǮɶӢ٩Żһ䡣
¶ɵĶԾͻǣķΧڣرҲӦõģµ˵ͷʵǶǮô
ǧ࣬զӢ費ʵ
꣬óְֽק˳˵ǧ࣬㶼ţһúðţȡ㣡ȻŪ㣡
ŶУӢҲû־ͰǮˣһʵ㲻ȥɨһ۰
ҾͲȥˣ⼸ϱڼҿ尮أ˼ˣһû£Ǻǣٴμϰ˵
ҵ潡Ӣ˵
Уҹȥкˣ
¸ӢǮֻصϣһ飬󿪳ȥʼնûֳϣһ
ž
Ӣɫ˵ˤһǮ˵ѣ¸˵ˣһֶʣ
ãϽˣ
ˣˣ
˶ʱɷȲĿʼžơ
ˣƻKTVǱһҴֵݣײ͵ֳȴǳ˵ٽʧѾõľ
ɶƿǣɶ̣ɶơƣ֮ûСɶܸɵģ൱׶̭СձSMۣõϲ̨档
ɷϵǣ쳣𱬣Ϊ̨֮ٷ֮٣Ҽ۸ƽ
磬㲡˰űˮˮƨɺ棬ʵ
˵ãҿ϶ΣҾҺǣⱲӶûٺĿˣҸ쵽طͽȥ棡ǧȰҪҾͿǣˮˮͷźԲԲű˵
һ£û㣬ˣű˵
ѽ˼Ҳ棬ͱӲȰˣٵøʪ࣬ǮԲԲ˵
Ҳǣˮˮֿ̫ףűȻĵ˵ͷ
㣬ǰȥKTVûС㣬ǵôӺߣûиҵСţȥ£Ȼ˶ԸţͿˣˮˮרҵָţKTVļԺ˵
Ҳ٣¶ñţԲԲ˵
ǿɲ̫죬һΣˮˮһ䡣
ɶŰ
ʣСδңƻˮˮش
Ҳ٣εĻһôŸ
ű˷ܵĸߺòҵ˹ޡ




119 ˵ƻ
ԲԲűΪֳ¶һ˷һǮ˵ӦԵǮˮǹأ˭ܵĻ˭Ͷõ㣬͸С̨Ҫֵһ˼
ǸҵʱûҪΪưְȥǿÿѾóǧоǣԲԲͰȻϱȽã⼸ˣ˭ҪԸʲôɵı˭档ŸԽԽȶѾνСܵĹϵѡ
ʱҲûѧȥһŻͷˣҲ֪һŻǸɣʱߵ壬ֵĴ£һǺ¶
˵ĲУˮˮԺȲܵԺڵİҡ
ˣ
űȭͷţڻ𸲸ǵȭӰ˰ӣһ㶯
˭ʵ
ģԲԲص
Сδң۲۵ķԱһ䡣
ƻԲԲػص
ˣ

ˣ
ԱĺűͺԲԲһˣ۵һƿһһʮķԱޱĿһۣ˵ɣ
ǺǣɽҪӣҲٸרҵԲԲЦһ£űһ˽ȥ
Աٴιţȵƹ谵װ൱ªЩǽڶûˢˮ࣬°廹©棬ﶥи⣬ûɶ衣
ûԱһǰţһ˵һ䡣
ѽܵģűΧĳ裬е㲻⣬˼ϲԶˡ
Ŷߣ
ԱŶˣ˳˲ף˸䣬һţͳԿ״˵˳¥߾У
Ǻǣһ꣬ȥӦƸְˣԲԲ߶߶īţţűεʱ֨ĸں档
ȥԺ󣬷ԱŶԽбλţ
ߺ꣬ǱԲԲűѾߵ˶¥ոͣһ£ڵ¥ﷺž͸ǽûκĹͻȻһ̧ͷɣ쳣ۡ
ϵۣϺãӭˣƻֻÿһι٣ǽĶ
ৣ
һ࣬һŮ࣬һʮȣȴȫͷĹȫľϹ⣬ǽӲӵĵƹ⣬˲һ֣ټѣʤٹĸϽš
úãҪ̫ԲԲе㱻סʱоո̤еļʶ̫٣ҪѧĻкܶࡣ
ϵۣ룡
ྭ˵ű˲ͷĺˮ˿ĭенĺԲԲ˽ȥ
һ
ţ˵أ
Ƚɣ
ŶˣߵĶ˵һ䣺ǰ̨бλߣ
յ
֪ͨ꣬Ǳ߾Ѿ˰ѰŴ򿪣б䣬һϵеĴ̣ơƣǵ˵ĶѾϡ
һ£ĿųŶʵ
ϽģⶼسģˣԲԲһ䡣
ÿ˵588㳪һСʱƽʮӣĿȻ788ӿڣ˿࡭
ͦ󰡣ű˸˵
磬ϻʳԷ϶ܵ˿ǣ棬ҸоͲǿǮ¶ˣҪöԲǳе˵
ҪԸ⻨һǧ壬ܸɵʲô̶أԲԲʵıȽʵʡ
һǧǾͶˣƷ־ֻҪϣǾ֪ɶ԰άҲȻ˵
ţƣҿɲǮԲԲƦƦ˵
ǵϰǣﵽԼȥţƣǲǮ
ˣ˰ɣҪΰͶǹάҲɣű˵Ȳĸˡ
OK
ȥԺ󣬿ʼй˼һûһеɫԡأʮǾҵ쵼ˣҹûӵľнʮˡ
ʮԺ󣬹һŽ˰ԲԲűʼѡˡĹԸĲ٣΢ƫȻƹЩɻܿβҪϸѡ
űеӣӸӣһһհһ߿һī»˵ɶøŴվ̫ܼˣ
Ǹ26ţԲԲһ
Ҫ17ţ
ллϰ壡
ϹʾлСſڶ˶˵1500ײͣȥ·
д󳤽·ôҾҴƱҪ𻨵ģűʵ
󳤽ûУշһ£ЦеĻһ䡣
Ҳ٣а
һķװʮ򣡡Ȼش
ϰеĹ·㻻ɣ
Եȣ
λ˵ųȥһߣű۾ͨ˵ǵץţҪôάҵ
ҵڷεһСģȴ̤ãлϸ磬лӣԸϵͬڡԲԲżип
壡
ʱűĵ绰𣬱Ŀͳ绰ι˭
ңӣơƹ㳡ˣզûأ
дӵűʶһѣȥǵơƹ㳡ȾƣűмؾΧ֮ڣơƺ͹̣һȥ˾ˣһιһΣҲ֪࣬һͬˡ
Ҷ°ˣȥɶűһ䡣
ŶѰ˼ȵأĶأʵ
£
Ǻǣҵˣ
ţõطզģҪűһ䡣
Ķʵ
ˣƻ֪ô
ǲǸKTVô
ǣж죬лԱܽҪҾ͸кţʹűһ䡣
Ǯһΰ
һǧ壡
٣ƶһΣҺڵţҿûǮȥӸɴľܾһ䣬˵ҪһУ
ҪְԣȣȢϱӣ
УҼסˣټɣ
ȥҸ̸ϸڣűЦǺǵĺҶ˵绰
˭ԲԲüʵ
ӣ
ҿɷˣǰĽҳȥ棬ˮҳһڡеģԲԲ֮Աǵ˵

űڻһ䡣
ţٴαƿȥŤѵнľ죬СŰɫĹ࣬С֣ձͷŮʣ촽һ̺죬ǳԸС
Ҳױˣ
⵱Ա

ʮԺ󣬺һٵĸӢ裬˴һȺүǣ̨ͣˣƻſڡ
ιСأҵˣһ£ŵ绰˵һ䡣
OKȽԺ֪ͨҿţ
߷
˵꣬˹Ҷϵ绰




120 ɫ
罫ĺԼķԺȶУȻŴ֣ҲЩŵ¶ܹء˾֪ԼɶģĲʣֵᣬ绰ãͺȺȲ裬ӣǳ֡
һᣬҸˣΪ·ӲһҲûɶĵġ
Ժ󣬷Ҳûطȥ˳⳵Ժαƣ̫Ѩɨһֱó绰ͨһ롣
ǺǣĶأׯ磿Цʵ
ϵط£զˣ绰ڻص
ûɶ¶ִˣѣ˿ʺ˵
£˶У
ô˿أĸߣҰɣһޣٻȥ£ĿնȴҲ֪ʲô
Ǯ㱨
ɣұ
Ǻǣ٣񫣬еطô
У϶УȪ̶ϴԡҴ绰绺˵
УҰɣ
˵ţ˹Ҷ˵绰˾̶ֱϴԡ齭ڵ׷һǣдعѣڶǣ齭û¶齫豸ȫзԱź򣬻ͦʣϴ裬˯ˡ
絽̶ʱ齭һ˯Ƿŵģƶϣ⽭϶ָ鸾ŪСƤˡ
Լڰ˰죬Ҫ˯ŵʱǸСׯ硱ѣ˸绰Լˡϴ˰¥˽ĸһ߽˰ˮ򵥳˸裬һͳϣͿ

ˣƻKTV
ĶأűɳϣޱɻĳĹʵ

ſӣСڣָһָ
ԡˣű㵵ʵ
ϵۣﹾһʣˮڣŵϷͷش
漦ԣǶ첻űе۱˵
1500ײڻһ䣬СߣŴϣѾűקĸƵ˿࣬˾
ʵǡӦɶζűһ߲ţһʵ
ô˵Ա﷭Űۻش
ϰˣҲûζˣƾ͸࣡ͬʱ¶˵ĺԲԲɳϣΪп˵һ䡣
Ҹ㰴Ħɣ
ԲԲĹѾ㺹ܣǱŶԹ渺̬˵
ˣˣԲԲ̫˵һ䡣
ڰĦһǩ֣дˣѾ˵ĿֱӴ򹳣Ҫһ㵥ʱ򣬷ûᷣģóֽͱ˵
ǹܵôϣԲԲе⡣
һ𣬶ûģҲϣϵ㣬⣬ǾͲܻӣһѪ˵
ԲԲһ⻰ͻȻеУоûΣѧϰ˺ܶȽĹ顣
ǩԺ󣬹Сľһ˵꼼ʦ26ţ17ţǳΪıη񣬲ֿĻӭ´ι٣Ը죬ϼһ֣Զͦ
3Q3Qűͷҷģδһʱ䣬ԼˣƻԲзۡ
Ŷˣдɫݣżߣ500ԪϵƣԿһ£ѵģٴѵ
ãлл
ԲԲͷӦ
¶󣬶˲ڰͿյǣ˰죬ŰԺĿ飬ϳԼ飬ԥһ飬𼱻ǵıдȥ
һֱɧ㣬ǿ⣬ϾͲԣ־棬Ӹ׳˱ƶ飬ȷʵټ
һ㲻ѣǮ˵100ţ˶ȥٰѽһʱĵģԲ¶ǷУƻʣıĶ
һһƿѩ棬·͵Ϣ˵ɫݣʵǼǣקŸֹĦĦȥ·ԽԽ٣Ǽˣ˼һһ㲻ˡ
׿ײ͵ĽĿûɶ⣡ԲԲվԭأ۾Ŀ̨һְſɣӲӲ˵
Ķʵ̫ˣűױˣ˵
ҿһƣԱ˵
űݳϵƣһۣԱ˵Ѷȣ3-5Źۿ
ǵһŵѶǮűʵ
һĿǰֻӴVIP
ǮܰVIP
𣡡
Ҳ̫űһ㶣˵
ûҪҸоŵҰͦãÿĶˣˣҪԼ۱ȣԲԲǳϵ˵һ䡣
УͰſűװͦԥʵ
ҫǮҲ˰ԲԲǳ˵
㿴㿴ƢУУҲˣűòƺΪѵķˡ
һһϵ޷죬ŷԱֱ3-5ȫԵĴɳҪ¡

ۣ
˷¹ơɫķϣĴŴ˵裬˵զˣɶܣһڼţôȥô
磬д뷨¶Ҹòĵģơƹ㳡ɺñɶǿӢСƣ̧ͷɨһˣ˵
٣ͦøطôøˣԽԽѻ𣡡һ䡣
ܲеؽɶݣɶݣ˵䲻ģ۳зʱͷأ˵øԼǿ˱ȣиСģӢüͷһ䡣
Ҿﲻƽ⣡ǰɶô˵Ҳϰ壡أôЩ꣬ǼУ٣еȶˣ˼ѾˣҲ֪ǲңǲ桱
Ъһɣ
ӢбۿˣĹơҪӽͰ
ңٺڣֱ̧Źơץȥ
ȵƾûңˣ
вɶҺҲסȥˣʹŸӢƣҪƣӢüͷܷһ˦첲
ಣ
ơ˳ɳȥ

һײ췺
ѽҲ裡̨ϵ̫оɶӦԴˣϺ㿴ǴíӲޣɥűڵϹһԴͷһ䡣
ģϹ˭ӵơƹӣԲԲͷɨһۣɳ϶ơƹӣüһ䡣
ͦˣҲú˵ӵģզˣ˲һվҡţɨţ̫ڣû˭
ȥģ
ԲԲһո첲ơƹַ˻ȥ˱һ㣬ơֱ˸Ӣϡ
ѽҲ٣
һ㶣ץǰһơƿӣһĲɳҪġ
ˣӢִ󺰡




121 񱩺ԲԲ
ղţ
˾ƾӿûܸӢȰ裬Ƿɳֱ㶵ǵӣָźԲԲ
䣡
һװңضٶĺԲԲһվû˵̧첲һӣ

һٶʮˣҰһƵģŲȴש棬Ȼźˣײɳ棡
㳤θǩƵģҪ֣զأȫˣ
ԲԲ˵̧꣬žҪˣһơű˵ģѾϳһ
㰡˸磡
űԴʹԲԲ۾Цų˵һ䡣
˸ƣ˭бۿűеԲԣôܲʶű
Ƿ٣
ԲԲһˣű˺һ£Ҫǰϡ
ž
ӢϹ˺ԲԲһ£üʵɶûû
߸磬۶棬Ǯģǿ϶ǻĺãСģ۾ͲˣҸǸԲ㿴вűץסԲԲĸ첲Գָף۽˺ԲԲƤ
ǸͣǸôֱĳŶˣŮһ㡣
ǺǣУ͵Ǹͣɸ߸磬ˣ
űɫײ죬ЦĻһ䣬ץźԲԲĸ첲˵ߣ
߸裬Сӣ
˵ŻҪǰգӢקסˡ
קҸɶҧʵ
ɪɣôϲ㰡Ӣü˵
˱ƣҷǸ˻ðɵ˵
ͣ㣡
Ӣվڹ͸˺

һͷȥ˰̨
ӣ⵨㻹ǸϽؼֵȥɣģ첻ᣡǾˣɶԲԲһīš
İɣôûɸϸôǰʱΪơƹ㳡¶ϸʹ󾢶Ÿƽˣϸ۶ðɸö٣Ҿö٣ۿɱ¶ˡڹ㳡ɵĲǮԽԽ񣬱ͷð۱Ϊ̾Ͳ֪ߵغˣңĿǰҪ񣬾쵼˼룬¶ǳ·ˣűǵǰ棬βȰźԲԲ
δƶѳˣũ߳ĺӣӵԸУҲСĺͽϧǰһУ˭ϧҲҡ
ԲԲȻеһȴǸˣű˵Ļеģȥ
˿첽ߵ̨ԱߣűǮˣΪͺԲԲNεԺ󣬸Ѹ£Ѿﵽ˲ֱ˴ˣԹһӵĵزǮűܡ
ϣֽһԹ߷ãһǧһٶһ㣬ű৵ĵǮţвǮͺԲԲˮƿӣߡ
۵
ͻȻ֮䣬һ죬һ¥սǴĳűƿ洫󺰵Ľˣ
ಣ
һˣһʹӰ˳һˮֱ˺ԲԲ
ＫȲƽ⣬ɲƽľԴڶҵĳޣΪҺûжٳޣƽڵĴ
Ѿ״̬ˣƣٹ꣬пܾѡʮֽܳ꣬˿ôϲô
Բǣ
˵ˣҪᣬõ˵ĵزҪ費ˣҪɶã˼ҸӢھӪⷽ棬ܸ³ֶܶϲȫԼܸɶ
Ѿˣ淶˽˽ĵزԭܼ򵥣鷳ǲ˸ɵģ˶֪Ǹģ
ԴԽԽխ˺Σ˳ȥģĲǸ⣬˲ûľ⡣ȥǻ¼ҵơƹ㳡̭˵һ죡
ѡ
˱ۣ
ԵľƾмҵˣƲסˣ
Ҫˣ
ˮɣ
ٶȷǳ죬ֱԲԲĶȥ

ӢŰʣµʮˣһԵĳ˳̧ͷһ϶סˣǾһɰɣ
ԲԲ
űˣһԲԲһͷ۵һһͱĸԲԲһø첲һӣ˵ڶ󣬽ʵʵԲԲСϡ
裬߭㣡
ž

űץһƿӣɾ˵Դϣ
ž
ԲԲͭһӣûԼϵ˿ڣ̧𻩻Ѫұۣһץס˵ƣȻնٶȷǳ죬һƺһ㣬˵Ŀɣ߬ס
ӣ
е˵ĺԲԲһűܺһ
Ϳ˾͸СƵģ˲˫أԲԲ߾ٵУתԽ˰̨ĸ߶ȣ
ꤣͲ֪ôдҲģ
ԲԲһŭȣ˫Ȼһᣬͣһ룬һֱһѹ
ˣ
˵ڵһ㣬Į̇ϣײͷͽͬʱһʡ״ͣ0.1룬ŵϣ˫ŵ£໽ֱӷˡ

һţţžѣԲԲţСһСȣŲ˻ǰһһקû˵˦ȾȺ
̤̤̤
Ӣʮˣһɲͣס˽ŲһתܣխʮһתʱԵеӵ
ԲԲӸߣҲͳ嵽Ⱥ룬߬ŸӰѣһ¸ͷں󣬶ǰȻ𣬱һ˵Ĵȸȥ
֣ǣ֣
ȥİɣ
ۣ
ֱڣϣ˫һ棬˺һѿ˫ȳʺһ˵ϣűҵĵط˻źأûˣ
ΪԲԲøУһ°ȸɷˣ
ԲԲٻƣҲ֪һӿȥǳˣԼҲƽȥˡ

ͻأһǹ췺˶
˸Ƶģúǲ
¥棬ʮʮ꺺ӣһˮˮɫTӡˣƻLOOGͷһˣǹ
ԲԲס֣
ű׷ϹһתԲԲͷ˵
ž
ͷǹӣ־һӣűһ򣬲û
硭ȶֵġűΣûһӵ˵һ䡣
һһȫ¥Ϣȥ
ͷɨһ۲ܵˣ˵һ䣬תˡ
ҲģҲֲСʹǲĶڣ
ʮʮĺӣһӵϣƤЬͷӣţԲԲҲˣ밤ȭû֣




122 ϵ߶
KTVϢ
ͷĺӣƨɴڰ칫ϣŷģɨһ۶ڵϵĺԲԲű˵ƽȷչýֵط棬ȫһ˵Ƕ۵һٸɣˣ˿ˣĶҰȫȥ
ڵϵˣ˭û̧ͷҲû˵Ѿˣۣһ¾͸Ƶġ
СʱԼͣͣǮϣ
ͷʴƤ˵
ԲԲűˣӢŤͷݺݵһˣǳ¶ľ˵磬Ҵ绰
Уɣ
ͷ붼û룬ֱӵͷӦ

һͷҺͰ迴ҹһӰֳű裬׼ȥҷԡߴ̸ޡ
೤ʱûӰˣ
۵ͷű裬ֱۻǽǣŵ˫֣ͦĵʵ
̰ƮɢҲʱ⵹ԸΪŵδԺÿ۴ﶬҶԸ㣬㰮ĵӰ㰮Եı裬Ʒһ£һӰĻֱףʻʶԣǻ̲صӺܶ࣬ҪСĻشԳĬһ¹ǰ黰ͻȻԴӸͺãģĻˮƽʻԽԽࡣ
ޣ˵ԽԽɶˡĵҪ
бۿң˵Ϊ˳ͷԲԣýȸͰͣ
ģҾʶпӵģ
ұ쳣
Ͻģ
ôأؼȣ
ؼ˭ܿ
ӣҪһЩҪ󣡡
㲻ң
ôĻһ䡣
УһԾԳĻ治ϣŰۣһǵ˾񰩵Ļߡ
ðɣðɣǾһ£ˣ㶯㣬˿Ϊϵ޹ڽУһȥˡ

̬ЦˣҵСе죬ı۾׼Ӳһ¡
壡
ĵ绰𣬰һ㶣ҽᣬϽ˵ȵһᣬҽӸ绰
˵ͳСͨҽֻû˵űʹ˹ϸ磬ҺԲԲ¶˸ˣ
ôһ˵ҵĺ˲ȵףüͷʵզˣ
ҺԲԲ˾ͽֵˣƻűȻеţǰ˵ˡ
Ҫ⳥ǲҿһ䡣
ţ
˵ɶʱҪô
Сʱ֮ڣ
ҵ绰ɣ
ȻûԹűͺԲԲΪڽ¶ҪҲûáҶϵ绰Ժɫ࣬к괭Ŵ
ôˣʵ
û¶һһ䣬￼ţǮҿ϶ǴղôܰƸҪء
ˣƻҿ϶˵˼Һ̨ܸӲȫĸ߲ϻҲûǸȥҪˣҵĹϵƽ¶ľˡ
һǴӣһϸ
ϸҲ򲻵ѣǲ绰ģΪְҵɧţҲзĸо¶ֻˡ
뵽ֱӲͨ˴ӵĵ绰Ѿ˯ˣԺҰѻ˵꣬Ȼͣһ£Ŀ˵¶ܳ棬ûҪԼܽ
Ļʱһ㶣ʵܽզ
ǲиʵ
Ķˡ˲
Ǹһ䡣
˵ƤءҾ㵵ʵ
ƤƤصҲ֪ͽҵǸ¶ãӼҪػص
Ҹ찡
ɵĿɰϤҪ̣ơ̡Ļˣ㻹ʲôѸ̸һ͸ӣͷԴӸѼ棬һȥ֣ˣСϣ鷳һǻ¶㣬ϤͨʲôһѪʵ
˲ס
ҪǮѹأ뵽ôǮ˼ȥֳôйϻѣҪ߶ϼƺϼɶ˼ٴβһ䡣
ˣ
ɣҸеףӸɾ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
վԭأƷ˴ӵĻ˼вͨСŵֻѾ˯ˣŽͨ
£Сźߺʵ
¶Ѿ˰ߣ鼱֮£ټİ龭˵ˡ
ҲϵƤءճ⣬̫ˣСԺе㲻Ը˵
ææ˼û취ˣǰ
𳶡ǵô
ðɣҹһ·Ǯ
Ҫô˵ĻͦʵڵġðɣԣС÷ǳһֱûʵѾҪˣԱδӦ
ҹҶϵ绰˸̣С񣬲Ŀңһͦƣʵզˣˣ
ϵǡιҲ˵ټһ㣡Ŵ۾ʵ
˰¶㲻ÿɣҰԺڣֵ绰Ӧñ
ģðĦЬвУ
ǱΣÿɽ鶼УҶͷðĺŰ
壡
ι
ϣƤء
ãã٣ҸϽĵ˵
Ҹ㲻죬У׽СŸҴ绰ˣҲò죡˵ɣĶأƤء˵ĺס
㳡
ҰɣҲأӾ͵Ƥء˵
3Q
˵źҶ˵绰
æҾͻȥˣֹ֣С̷ǳߣò͵¶˵
ѽ㲻ûȥһһȥԴתð±ȽϺãһǸƤءѾϱˣѰ˼һֱСţڶҲСŵ׷ߺܸܶ࣬ߣֻӣûɶϣ
һֱ壬̫ˣ
ҵ壬кԵĳ˵ֻҪӦˣݵλΣǿ϶ƤءӦҶ೤ʱ䵽һֶġ
ͣߣһȣҲûקųӣǣŰ־˳˺ûʻҵһʱ俪ڽ˵ϱ
Ƥءʱһ㶡
ϱǴ٣ѧģ൱ĻδϼҵˣҺԥİƤءıƸߣּһ䣺ǸŮʹأ
Ǻǣǰΰ仰ƤءûɶӦ䣬ʱЦˣţȻһá
ţܰξлţ˵٣ǹ٣Ҳ˼СŸ⻰òƻͦģŲȵĶƽ졭




123 
ڸƻ·ϣں۲۲ƤءаȣϲƼҵĺӣ񶼸˼ҵĲһһսƤ˸ɵĶҰôż죬ָͦãʵͲ٣ᣡ
ҺƤءǲ̫죬һ·ͦΣûô˵ʻ˶ʮӣͣƻСԺ
ϣϱȥˣĻʺƤء⿪ȫͷ˵һ䡣
ŶǽȥɣڳֻУ̧ͷ˵һ䡣
ңһͳǵͷһ䣬Ƥء˳

߽ԺԺһ£Ƥء˵һ䣺٣һҪǮҿдǷǮͦѾæ˵˵
Ƥءһ£ڻһ䣺ã
ãҲһ£ΪѾǮ׼ƤءֻǰǮʱŲŲ˵ʲô˼
͸߰ɣʣµ¶Ұ죡
Ƥء̲˵꣬Ҿͽ˵ң˸绰ӣһŶTͦͦš
ĸ磡ƤءЦŴк
ɶˣĸ꣬ɻʵ
˵˵Ƥءߣҽĸ˽ȥ
ʮԺǵĸİ칫ҡ
ΪղŴ̵¶ĸʼû˵һ仰Ժһƨڰ칫棬һ߳Ű棬һüƤءʵ
ٺ٣ѵĵܵܣ㿴вƤءƤЦ˵
ȥʳզûȥأĸû˵¶һ¶
ĥʯͷˣƤءεĻһ䡣
ߣɶʱе¶ƱʯͷͿٳǮĸ粻ĺǳ
զֵǮôҪٳϿӲ֣ʯ֣զزһڵģƤܼķ
賶ˣ㿴ҵָĥʯͷǮģ꣬ɵƣĸƿڴ
ģû꣡ôϽˣƤءҲˡ
㣡
ĸվбɨһƤء߳˰칫ҡ
ֱҲףΪɶ˵Ƥءƽ¶ЧãԭƻҲҵıԺҲɵø̾
ɽ۴С飬۶٣峤У
ĸҲûңƤءһֱڷţεɳϣȴš
ԺĸűͺԲԲ˽
ĸʡ
ԣҸϽվһ䡣
Ժͺú棬ûõģҲսһ̾ܣĸӲ˵һ䡣
ɨһ۶ϻѪĺԲԲü˵ĸǸ
ĸ磬Բ𣡡űͺԲԲͷҧ˵
ĸϰϣû֨Ƥءվ˵Уˣ
Ͻʳȥ
˵ɣ
Ƥءڻһ䡣
ĸ磬ллһҪû¶һԵ㷹ɣӲͷƤһ¡
ˣˣ߰ɣ߰ɣĸ˿ڿȪˮͷû̧İ˰֡
Улİɣɫͨ죬Բ˵һ䣬׼Ƥءȥ

ʱĸĶԽͻȻһ˵ĸ磬ң
˭
˵Լȥ֪ˣ
ҳȥĸһ㶣ͣһ£˵УҰɣ

ԺĸֵྭƤءңԲԲűһ߳ҡ
ſڡ
̨ͣһİҡ
һ̨ɫĶ䱼S600һ̨750һ̨Ե
Сģþò
۳վˣǳԺһӣӵͷЦǺǵĳĸк
֣죬㵵˵
磿զأĸ˰죬첽ǰ֣ͦʵ
ⲻ˵Сֵûúˣ͹ǺǣЦǺǵ˵
Сֵܣĸٴһ㶡
磡
ȻûףΪʲôҪʱǷǳ۵ǰִ˸к
ܵܰĸȻ򣬿е仯ˡ
Ǻǣ鷳ˣװĺͦ˼
ûɶ¶㲻ҲأҵܵҲѣĸ绰һתְѹϵһ£Ҹϼĵڶͦһ
¶ѳ£ûҲӲǣ౾ڶΪ¶ɶôбҪηСô
Ǻǣϻػ¶ԺҶһֱԸ̬ǳ㣡ĸ纬ĵһ䡣
Ŀ⣬ó࣬Ѿϴˣ¶ˣȥ͹ȥˣڻһ䡣
һԸɣҰѶҲĸͦ顣
治УǴӾƾܳģвѵң죬һ۾ۣӷǳ˼ľܾš
аɣæͷ绰ϵ
鷳ˣ鷳ˣǳĸ纮˰죬˱ָۣ˵ɣϸ磡ɶأҸ㿪أǲϽһ˼ϵ̸
ǺǣҲ¶ûϵĸ羹Ȼ˵һû
ûõ¶ҧ˵һ䡣
ϳ֮ǰƤءƤЦ˵߰һ˵ɶóԿڷң
ţƤءĬһ£ͷӦ
ĸ˫ֲ嶵ĿȥŻصҡ
ϡ
ΰ񿪳ʻκȻŵ̨Ҳװˡ
磡Щɶһɻ󣬷ǳĳŴʵ
˵ҸеףԾ£ڻص
һ£һĬ
¶Ҫȳ棬ǾڲˣΪҵ죬Ѿȷļ۸λֵǧǮ죬ȥֵֻëǮ¶˵԰ɣЦǺǵʵ
ĵ˵ͷ
˰¶ˣٳ棬˲ֵǮˡཱུӣ˵
ֵǮˣǲҲֵǮˣʡ
ͰҪԱԱֵǮҲǰͰҵϣҲǸӣôЦе˵
ҿ϶ӣбۻһ䡣
ǺǣĵҼû˵
δǧ򣡡
һʱĳĬ󣬰ĳͻȻҵĻ

һ죬Ц
ܸĲ࣬һڷɵδѣͦܺƵĳգ۾
ҿ֪ΪΣͻȻŻеһºϵðһٱԺBΧºѪĳ˵Ǿ䣺B磬㣡
ʱҲ˵㣬סˣ




124 ͱ
ӻȥԺ󣬾ƤءĳһȥҽԺ׼ȰѺԲԲϵСڷϡƤء˵ˣҪߣûӲĸ
ԲԲƤ˵ҲأûҪסԺʱ̸¼еìܡ
ӣԲԲЩ¶Ҿһֱ˵ıȽϺãҳĬһ£ſ˵
˵磡űһ䡣
ҵ״˽⣬ڵӱ㲻ϴ磬ơƹ㳡ҲﲻսڲҴúøıһ״Ǵ˭˭Ѿ˲ҲƽȣԲԲһҲ˸ɵĲᣬ̸˭˱ˣ˭˿磬ǣ̬͵㣬ͷµǸвУǳʵ
磬˵զզԲԲ˵
Ǹ͵Ǹ£ˣҲٲһ⣬ҸȥֻҪһ͹£ٺ٣ű뿪Ц˵
ô㣬и¶ұø˵ˡ¶Ҹоһ湻ġܲ΢ƿƻһǧģϸҶûɹô߼ġɶͳôģ˼298Ĵ󱣽ݲͦʵôװСʡԽ˵Խƿڴ
ˮ磬ȥģűεĵͷ
Ժٸһ棡
ţ֪ˣ
ҲֿӽԺְϸڣʱʡһһ飬Ͳɺ¶쳣˾
һͨ˼Ժ󣬺ԲԲҲˣקƤءһ죬һȥĶԷ

һͷ´ŸӢϱ˵ϱҲƻ˺͸Ӣʮͻ˳ϵ˵飬»Ǯ⳥
ҶΪ˱ԲԲˤһ£ǲˤֲˣҲɶģû뵽ǣƻϢһСʱԺ󣬾ȻԼվϵĻҳû¶ȻԴǛðѪ
ţܵе㳤˿϶ûɶɳռˣǿȴһٶᣬҲڿţǻеMTͣ
ǵǰţ˸Ӣ⣬˶˦ں档
˵һܸܲ׵¶ˣǴſͻ棬û£ÿͻ㱻˸ˣǮˣҲˣɵʮ壡ޱȷ
Ӣͷ֪ԴĴŴ
ǳⶼˣΪ¶Ұ˵ϻѣȫæ¶ûǮȥѼȡģһˣ۳ʮˣܲĳԴԽ˵Խܼ
磬㲻˵ˣ¶ģǮôûҪ߲ţҾ͸㣡ŴˣŲӣСһ㣬ĸţ˵ңҲǹܡ
ৣ
Ȼͷüͷʵ˵ɶ
˵컹Ǯ
˵ǹҪǮ˼ôʵ
ҪҪҲ㣡
ûǮҲøôҪģҪԼɶ𣿣ܲܳԣֵģҶ˵㣡еϢôͱϼСԱɶӣܵõɶޱȷĺʵ
ôûʣΪɶأ磬ҷе˽Ѱ˼զûǿǣЩôĸأ˵۾ʵ
ƨ
˰죬һ䣬̧һŴ˵СȻ˸첲
ž
һĶ⣬˵Ŀ⡣
ԺŻӣо˫ĿڶԼ
ž
ϱŸ߸ЬǰһקˣȦ˵ɶ¸磡˸㣬ûͻпأô˳ţô
ҹӣ漱ˣһѰϱָ˷ǳ˵㣬ˣһ۾һ𣬲һ𣬾ɢһ¿϶¶ˣ
˵¾ǱߣҧŻµıӰĬ룬һ˦ϱƣ󲽴ȥקŻ¸첲˻Ƶ˵磬Ҵˣ
±ͣһ£˦첲ǵļǰߡϳ֮ǰ˿ڴͷҲûص˵㶫ңȥ̸̸
վԭأоԼ˿һûУ޲«
ڶԴγͻϣҺͻµ̬Ⱦһ£һ¶Ͻƽ˾
Ӣ谲ſͻȥȰ˼ˣ˸Դϱ˼һĸ˷ֿˡ

ҹ
Ѿڼ˯ˣͻȻϣֻâһöһֱ졣
ιԺץ绰
ң
壿ʵ
ԺҴ
Ǻǣô绰ɶ¶ʵ
¶Ѿˣߵ˼Ǻ̸Ҿ졣һ棬ȵСƣһԺͣǽľûɶˣƽ˵
£Ƶ˸̣ǳȤʵ
ǱΣüë˵
һʮȫס𡯣¶ӦɣЦǺǵ˵
Ҹû⣬֮ǰ֪¶Ҫ׸ô
ҵϢ
Ǻǣ
˵Ŷ˹Ҷ˵绰

һͷֱǷǸׯ˷սš
֪ʲôʱ齭˯ˣԱ׷дͶŲ豭˹
磬翴齭߽Ҫվ
٣˯ˣû˭¶ģ齭ЦǺǵĺŲˮ˵
ׯ磬Ҵ磬齭磬ⶼѣˣ㽨ģһˡ
ǺǣĲС齭ʱſǴһٶٵġ
ĲĲǮˣôׯǸװ׾۾ӡ
һơ
ˣУׯЦŰǰһơ
٣豳һͱȥһˣ緳˵
齭һ齫־ʹӣİò࣬ҲͰˣǮһԼڣеܲˡ
ѣ齭ˮ˵
̵ģҲ齫伱ˣҲ費齭ǲǴˡ
ȥȥȥϽЪᣬҴѣ齭קŷ硣
Уɣֻվ
£齭£ʵ
ԣׯش
ⶵͦţǵøθɾ˲ɣ齭Ц˵
ЦǸׯһڵصĸǻеģ齭ĻһƤ

H
ĳСεо̣ȴ֪Ŀ˭




125 ɥĲ
µԺ󣬲û̻ؼңΪ˺͸Ӣ¶鷳˲ѣЩѾˣ¶ٵ˼˼һ¡
ιϹʲôʱµϱڴϿŵӰѾ´N绰
һᣬѣ¶ͻȥˣ˯˵
ҵ㣬㰺Ǳǲû¶ˣϱܵǡ
İɣɶͻǮˣ
ã绰ϵ㣡
ǺǣУ
˵ţ޶˹Ҷ˵绰Ҫ˵¶ҲˣһǰĻ£첻мңһ绰ػϱûĹʣڻÿ춼ڸı䣬ϱˣֻҪһȥ׼ǵ˯ž
ǰ̬ϱΪϹǻӣġڳҸۣϱϧǰҶԼ𾴵ĸӢˣҲԽԽǱʶͲ˸Ͻʧ
賿ࡣ
ϱѾĲУӻڿţԺ˯ţʶڴϡ
ˣ
һ󼱴ٵһһٴһקһϣЬȥ
µϰ߻ԣҹţȴ绰Ϊ°Ѻӳѡ
˭
ϱһ䡣
ţ̾ӵģһֱĺǳ
̡̾ӵģ
ϱһ㵣գգ۾ۣɨۣȷʵſڵ˴Ʒžñڼֱš
¶ô
ϱٴʵ
Ķô໰㿪ţٴκǳһ䡣
֪ҪɶͿţϱеĻһ䡣
ľûػͷ˵һ䣺ģ
Ҫɶôأϱһľ첻Цеµק
ɶ¶ˣԼ֪ҽȥٸ߸㣬Ϊɶţڻһ䡣
硭ˣҿ
ϱգ۾־קһţˣž
磬ô¶ϱϸŶʵ
أͷʵ
ûڼҰ
Ŷ̬Ȼ⣡Ǿ¶ŪСޱ˵һ䡣
ʲô˼

ϱûףվڵһˣ߬ŸûǸӵĲ豭ȻǰһãϱһˣһŤͷ
ৣ
豭Һ壬ڻϱһɰڣƤۿɼĸʴƤ˳Ѫ쳣㤵»

ϱУһƨſڡ
ߣ
˸꣬ͷͱ¥ȥ

ǵˮˮ磬ǰʱȾ˺ü죬Ժ󣬼ҲأһֱϱСĿݱᡣ
ϱ˵ۿӣôԽԽأ
ˮˮСӣʵ
£ˮˮϱˣС18꣬ǸɰĿһǺǵɶ֪澢ţһ춼ħˡ
ˮˮǸʵˣ̸жϲΪĻ˵ǣĿǰԸûɶҪиڿԷԹϵѣԼǮͿˡ
㷽ȥ£ˮˮеʵ
ȥû澢أ
ǱӦһ᲻ˮˮʵ
ٸһΣ᲻
ģһô
磬㽲вûͣ꣬ܲҲֿ֣ˤż˵
УְɣԼŪ
ˮˮ¶磬˵һ䣬ϿӣҪˮȥˮ
ۣ
ţˣһܴȣһͳ˻ľ̡
˭
ץˮˮˮͷʵ
ǣڵģɶôһ˻ص
Ǻǣɶˮˮһ£ЦŻһ䡣
£

ˮˮЦһбףĻһ䣺Ӧнģ
ǣǰ̨ɵ˯ˣˣãһУҸǮ˼ȵ˵
ţƣ
ˮˮĻһ䣬ЬǰߣžһƴϣȴͻȻסһ䣺ղ˵ĵģ
ڵģ˻ش
ŶȻ᰺ϱ·
ˮˮĵ˺һŤͷǳһ䣺ǲв
ꡭ
ˮˮָڴߣ˸ָץſ·ϵ·һԼţһ߸˹ȥ
գ۾ʵ
ϣϽģ
ôˣ
ϻ㴩ϣʹϣ
ˮˮСǳһ䣬ҵ·һߵߣקףײײߵԱߣŸֹơװĿ֣ҴһԵ
ǣûأ
ٴκ
ϣ
ˮˮһ䣬ָ˵һܣͷֱӻؼң
ôе㺦µʵ
ˣ
ˮˮЬĵߵſڣ߬׵֣Ȼת£ִϣͻȻһš
۵
űקһ㶡

ͻȻ䣬ˮˮ˦ֱۣ˲װŸֹװϵף߬ž̵Դϣ
ˣ
ûӦ꣬һҵԴ£ԭתһȦûӦ
ϱܣ
ˮˮһ˫ףѾԺԴ£һӦͳ̾ҪǰͱˮˮһˣһϹţһʱҲ岻
Ȼеȴˮˮܣһûè۾һ̾ûӰˡ
۵
ˮˮһŵŷ䣬֮䣬ۿӰ࣬ð麹ĴŴͷܡ
˽׷ᣬգۼ䣬ܵһͷȾͷˮˮִ򿪴һԾϴֱֱ̨ӳ˹ȥҲû˶¥Ĵ̨
ˣ
ˮˮ˲ˤڿݱݺĻ̳屻ӹεȫСӣڵϹ£վǱޱȵ˳Ż̳С·һٿ񱼡
׷ôһվڴʵ
׷׷Ϲûȥˤɶɵưһ

»ûȺƣͽӵϱĵ绰ޱȻŵĸϻؼңȴϱһŸ߶ȸã©ź
ˮˮ·񱼣˽֣һͬһƨڵϣ䣬ޱȺµĲϵĺˮЪʮӣŻͳ绰ֱӲͨҵֻ
ιĶأ
Էأզˣһһ䡣
Ķأ
黧ڰеȶˣͷӲʵ
ûͱ㻹˼Էˮˮź




126 ó
ضүûϴ֣㱳ģ߸ոԲԲű¶Ū꣬Ѱ˼ƤءԿڷƨɻûȣˮˮ˵û˿
ҸտʼţҲݲݽ֣ƤءԺڽֱߵˮˮʱҲ˵Ļ
զ¶Ҳʵ
ô֪զ¶ҹ˹ҽףһѰ˼Ҳòô࣬׼һ˭֪˵һ䣬סڸڣݶסСˣļĿͷϴҡ˵꣬Ҿͻǵĸо¶ԣȻ͸ˣܵĿɻϹһ¡ûغ桭ˮˮ˸ѹ̣һ߳ţһ߼˵
˭ˣϱݶȥҲʵ
һ͸ϱˣſڶܵ˭ˮˮû˵
磬᲻ǻ֪˽¶Ȼģűüͷһ䡣
ɶ¶ˮˮɻʵ
ôһʣҲûͰѽƻ¶˵ˡ
ˮˮ̣û֨
϶ĸɵģơƹ㳡ԽԽãٿָͣһᣬ϶ﲻƽˣԲԲǳ϶Ĳһ䡣
ûǻôбۿˮˮʵ
ʵһλãҪΪ¶˹ôˮˮǳ侲ķһ䣬ûΪûͱʧȥǡ
ˮˮĻ˵ͷû֨
˵ʵŲŲģǰͣ٣̬ȣҪơƹ㳡ˮˮٴβһ䡣
̫ˣɶ˼
ҳĬһ£˵
ҶûŰˣˮˮûطȥֻܻǮΧֿһݣԲԲűҲȥˡ
ҺͰصң۵ĲУ򵥳˸裬ɶûɣֱӾ˯ˡ
ڶһ磬ġ
һûˮˮʹźԲԲűš

˯ۣŹǷ۾гһʵвô磡
гԵûˣ
ˮˮֱֵ߽ɵĵŵ˶Ьһ䡣
еƬȥ԰ɣЬϹҴŰƤˡ
ɵɽȥɣҷĺһ䡣
ž
ˮˮק䣬óһƬŰʵզûйأ
㵱Ƿţմ㽴ͶԸԿڵˣ
ڻһ䣬߽ҡ
Ժ˳ڳȻûմͳôţûӣ͸ɽȥһͷ⡣
ϸ磡
ȥȥȥԶ㣬ѬңűӣһºԲԲȻˮˮʵôɶ

ˮˮԵһ˿ڴ˹ֺ˰ƿӿȪˮĨĨ죬ɫ˵¶ˣһҴһ£ϱᣬˣ
ʲôҲŵʵ
˾ҽһҽԺ
ˮˮٴ˵һ䡣

˰죬ԴԭתһȦҧ˵ģ¶ѹϣҪ㣡
ԣϸһ£ϱ¶ڰҹ࣡ˮˮٻһ䡣
ţ
˲׹ˮˮɶ˼ҵʱ賿ӣôǰưСʱңˮˮ¶ʱ䣬ʱǸϱʱǲġ
Ҳ˵ҪҲô죬ˮˮģҲǱˣ
ôѾˣ¶
µ绰ôҳĬ˰죬ٳˮˮʵ
ûУһܴ
㵹ǿе㼱˵

ҽԺ
ϱ۵ĲУ˺ѷεĺһޣֱϣǿҪҽһ밲Ժ˯ȥ

µϵõϢԺϰ鶼ûҸߣ͵˹Ůڲϣһ޶µĲӣֱק档
žžž
Ժͷһ仰û˵˦ӣŻµӣһ飬Ҳ˶¡
Ѫֱͦͦվԭأͷһ仰û˵
飡ϣ
Ŵǽϱ˰죬̧첲ָŻҧгݵ˵ĸ֡
УҾ³Ĭһ£û̧ͷĻһ䡣

ͷӵһ䣬ת˲۵һš
վڲſڣֱ㶵ڲϣϹɴһϱõ类ϣһɳ죬
˵ȻתйΪֻء
ǰʱ䣬ԺǯͱϱȻ㲻ϻݣͲƯĴӣ϶ԽԽˡƲҲˣΪĹҵɵĲզأϱҲûˣʮ׻ˡ
ʱգƺĴž˵ơ϶֪˵ĶԲԣΪ̫æûΪţôܰѷһûõٴμ
ˣ뿪ҽԺԺ绰ػ˸ֱ˼ҡ

һͷսӵϸֱӲͨҵֻ
ǲɵģϸһûܻ䣬Ӳʵ
ǣҸɴĻش
˭֪ҵ˵ʵôϸܼһ䡣
˵ûɾûɣҲ˿ˣüһ䡣
ģҲҵģϢͨţϸҵĻĬ룬㵽Ϊֹ˵
ţ֪
ҺϸҶ˵绰ԺˮˮҲ˻µĵ绰Ұպ벦飬µĵ绰һֱʾػ
ͨˮˮüʵ
ˣ¿϶ˣµĵİѻ˵µķӦǲ׼ҽ͵Ļˡ
뵽¶м벻ôűüʵ
㣬ˮˮϣͱˣ㻹ķôҷķһ䡣
űʱĬ
˵ˣǲῼôģ˵϶֪Ҳ˶ˣˮˮҲеϻ˵
ϵɣţк磬⼸춼ҵطơƹ㳡Ѱæŵ㡣Ŷ˳֪ͨһ¼ˣΪǰϱŪˣ϶Ҳں̭ˣŪûǼ鷳ҿ˵
Уͼ͸£
ԲԲϰֱӵķʽ⡣
ɵ˲水¶˵·ôűϺԲԲɵ

һͷ
һ˼ֿ̧̣ʼš
۵
קţһ£Цʵզˣ磿
ȥ˵
䣬һ




127 ᣡ
ȻûɶԺζı붼Ҫմ㣬ȻԳ˵Ըľ״һ㣬ͬڳĸӢ裬Ѿȫһ۸ƫߵסʱסһٿǮһһķ
ץϵ̣һɳϣһ˵仰
ˣɩϣᣡ
⻰ʱ̧ͷһ㶡
ˣ飬ҴӦˣǻ˵ĵڶ䡣
ûˣüͷǰʵΪɶ
Ǳ̨ʵʣ辻ǮϱˣЩզ´˿ԴģҲû˻˼
ûˣǸմ̣߾ͳ¶ˣָʹҲֵ˽ģҵҪ˵ǹţһˣ
һ˵꣬϶ʱ𽹳ı顣
զˣüʵ
磬ǹ綼ѽˣɳϣ̧ͷŻ»һ䡣
ˣҲóɪôϽҪ鱾Ͳȶһ⻰ʱըˡ
ȥˣǹҲ֪ĶȥˣĶҪȥƵ˵
ۣ֨£
̧Ⱦһţһ죬ƶһ¡
۵
ϱףž˳ǰĳһ㶣ʮֲ˵һ䣺¸磬ʲô¶ˣôûûأҪõ˸˰ɣ
ȥץϵ̺Уڵıϱӹȥ
һӿǹᣡɶ͸˵Һʲôͣϱҧ촽ٴκһ䡣

ٴŭ
˵ƺ侲࣬ͻȻ׹ǹһûˣ˿϶ǲȥˡ
ɣˣ
ͷޱ˵һ䣬תߡɳϴŴ˴ƣ˻Ƶ˵һ䣺磬ŪСиɸɣԣң
֪ˣ
ߵſڵĻ£ûɶ鲨Ļһ䣬žˡ
ˣ
ȫĿɳϣʮӣ̧ɳӣ۾žžž˰죬ʳָסӵľǶԲһᣬֱӸľק
һӵͲļá
ҪզأӦɶðϱٴ̲߳˵һ䡣
ƣӦȥϣ¶ˣ費Ҳȥô
𣬽ͳϣһ󣬷˵ũһˣӦҸطɣñ˿
ҲУ㣬¶˵ôϱޱʵ
˵ˣ
զ˵ģ
˵֪ˣ
ǺǣѪ̵ģ֪ˣǲɶ֪ˣǲ¶ǲǸʲôˣϱֱޱȣп쳣ߴš
ͷû˵
Ҹ㰺ϽǮ۳ơƹ㳡ûɶ¶ˣܵóԺȰɣҸô꣬㿼ǿǣҪ㻹»
ϱ˵꣬ӵͽҡ
ˡ̡

ϣʱֵƽߵ˻¶ѿƻȴӰһĸšǲͣʶ뿪дĿһһһһ뿪𽥳ǣжСѧһˣĻ黹ϵжٸʱһսѣĳ򳡵㣿
תۣŻߵˣҪ˵໥صʱ̣޷ǿ
ĺף˲Ը¶ûʲôԣԼҲûҪǵһ
˼ûҸӢ裬ʧˡ

һͷǼĸֹǸɣڿᣬĿľһ˭ڱǺͻµս
᲻Ƿࣿһ̭˵ĵ¶ǰȦˣгǳӣǵҪһ̳ζģҪ˼ҡг˸ˣǶ²զģȥͰĹڷ㣬ȫ˼ҳӵĴɵд⣡°ͣգŻƶۣ
ף԰Ͱǵװٴ࣬ӵĹװôűеŹǵʵ
ҪЩϸڣҾ˵¶ɺ˿ڲˮڻһ䡣
˵¶ΪʲôװˮͰأűʵ
ѽ˵һţôһ˵ôһ͵ˣīɶŷĻһ䡣
ǣʲô¶Ҫи̬ȣ˵Ĳҿ϶Ҫһ˼ˣҥԵĵһӦĿ飬֧ҵĴԣǿƲסһ¶ҳĬһΣʱ䳤ǻġǲ˵Ҳǲ˵ġ㿴һ
űĭɣϲڱƱţĿɿڴޱȾ㵵Ŀ
ǲвһʺͰ¶ɸͣ˰죬ƿڴ
ˣ
⺢Сʱƹ
ۣ
ȭͷţߴߴ˲䰲
ιιιĶȥˣо¶أ˵õвҷĿﲻŵģһ
˿ͦ֨ˡ
ҸоǷ࣬أ˵ǰ컹һ˱˵Ӧ֪۸ߵֻͦҪɵңӦòʱͱˮˮ˵һõġ
Ǿ½ֺ͹ˣ
ҵ˵̻ң촽˵
Ҳôģˮˮͷ˵
¶Ӧòô򵥣
˰죬ֲһ䡣
ɶ˼ʵ
ӣԲԲˣиӢǸɺϣôͣƵһʱ֪ˣ»ƽ¶أôͣôô׼ס໹ûؼأһ˵
һ㶣˼
Ʋһս£ɵɵ˵һ䡣
˰ű̽ʵ
ĶأԲԲҲһ䡣
ڻԼǣˮˮɴܽᡣ
ԣ¼ڲˣŰƵˣѾ׼ڸŭһѪˣ
ҿ϶˵
˭أ
ɿαϣüͷ뵽
ˣ¸˴ôʱ䣬û˭ˣ˭ǹôˮˮƲ˵е
ʱ϶ˣ壬ôҲ¶ơƹ㳡øɣй׽ԲأУѻ¼
һ˵
ɶ⣿ɳʵ
Ŀǰڴ˿̱˵ȵˣõĶûУ
Ұ̣ޱϻ˵




128 ᣡ
Ȫ̶ϴԡ硣
磬ƨһתʮСʱȥˡ۳Ե㷹ʱ֣һٸ£ׯ齫ϣ꣬۾ͬĩڵַֺϺϵΣ൱ġ
ٴȦǮأ齭սѣǮѾˡ
磬ǮвǮҸ㣬߰ɣׯһѣధ
ǮûϵȦҰǣ齭˯˰ޣڲô
һô˵Ҳ˵ֻ̧ͷŸ˯ѵķ磬Ǽ۾
磬ˣѻ¶أ˵ͱһᣬ͵ҽԺˣ㿴ׯ綼ʹˣǰȰһ䡣
齭ͷһ۷磬ͣһ£Ц˵Уˣ
齭һŻ˶˿ϽʰǮ׼ɢ齭ȻǮƷȻû˵ЩûõģһԵ㷹ׯҲûܾ
ׯȥϴĹ齭ɳϣŷ˵ͨҵģѾˣҸᣬ¶ˣ
Ŷף齭˱裬ͷӦһ
Уû¶ϸ齫ȥһܣۼҵϵϵ飡齭Լڵѵ
ţ֪εӦһ
㲻Ͻȥ꣡齭ٴ˵һ䣬ͨĻȴ̺˿˿
ͷתͳϵȥˡ˿齭˽˱ķǽȻˣҲûˣ齭ھͳŸƨЦ˵һ䣺磬ƨ㰡
¶̫ľŲô˳֣
齭ŷ米ӰСһ䡣
˾Ǹȿ۵Ļ治˭ܸɵġ齭һ齫ȴɳϣһƵ磬¶ģôһ䣬㲻ô仰ɶ˼˵趼ɶˣ㻹˲ɴϺ˯

գۼ䣬ʱȥ
»û֣֪ĶȥˣһûУŻ͸ȥʣĽž࣬ĲС
ÿﶼ̣Ŷ˻һߣӲ䵥ҲٺˣȻɺŸĸ⣬ΪûڱУˡ
࣬ղڣǼԺơƹ㳡Ľǵ¶ȴ˵绰
զˣ磡ʡ
һ¶ûʵ
ûа
ңҴȥŭˢڸȥЦǺǵ˵
ǮûƤûʵ
ҪףǸˣĻһ䡣
ɶ᣿
ī
ðɣĶأҸоӾ¶˵΢һ£ʹӦˡ
ڼذɣ
ţ
ΰȥ㣡
ã
˵ţҺʹӹҶ˵绰һˣԸһȥѾơƹ㳡Ľ¶ĵδȥδӵ⣬ļͷû˳ҡ
ҲãˣҪԾԵ˼ά
˵һ䣬תͻȥ·ˡ

СʱԺΰŴӵıۣ͵Ҽſڣһȣӵͷקž˳
磬㡭˧ˣҿΰһԴ̵ë۱˵һ䡣
Ҳˣǲΰͦɪһ˦Դ൱Ʈݵ˵
Ϊɶ̵ͷأҪ³ţҲʡ
û֣ͷͺҵô
ȷʵͦ䡭ŵͷٴϬ·ŶһˣȫԶ˸ҪǮˣƷͷ˵
ž
ΰԹӺһ£˸١
磬ɶȥЦǺǵʡ
ϴμӸʲôۻᣡһȦһͻΰ˵
Ϊɶ¶أһʱͦʧ
һ̫Сɶʱ־ۻ᲻ϣϸĳƺţкˣΰ񵭵˵һ䡣
һƲ죬е㲻Ϊ⣬о¶ɵеࡣĿǰҪλϲʵڵģֽ

ݣѾĳʽ˽ᡣ
ѾŶ쵽ˣûκҲִܹӲҪκһͿӣóɹɹʵе㲻ۡ˵Щνӣ˶ͦ¡
ĸһ¥ϣݣ¥ȥ
Ժ󣬴Ťͷһ䣺ȥ;л죬ȥ
ҿ˼Ҳûȥбۻһ䡣
Ǻǣ
Ӽ˰Ļһ䣬תΰͶˡҲûﲻƽ⣬ȥĵط̫ѹ֣ȫһЩЦԲԵͷӣȥȥûɶ˼
ԺɨһʮˣԷֳɼѣСţ˭ҶʶҲϻʵڵġ
ҵߵʳԱߣקһӣʼżв˼Уɶɶ

¥£һʮӣ˴
ͷѼñſɵ˶ͷǵ߽˵ݣһ¶

ž
ռв˼еʱ򣬺ͻȻһ£ܵĻͷһЦĿҡ
˭üͷʵ
˧е绰ʵ
Ҳ٣ҪңҶʱһ㶡
ôݣ̧ͷңܷŵ
ҶӣһȴһʮңŲŵĵױһߣҵߣ಻ǵĴˣҲеƫϣе۵Ů𣬵ƤܰףźʸУȣϰɫ߸ЬԺôһСԸС
󷽵λãվһĹЦߴߴ˵ʲôһ棬ʱ׹ɶ˼
̫СûȤϽӣ
ҷİ˰֣ͷҪвˡ

գ۾ʱһ㶣žһһҵļ
ûꣿһͷǳ
绰һ£Ŵ۾˵
粻ǰ£һݣӣұȥҷĻһ䡣
OKOKСӣǰ;
ҵļת˻ȥ
ȻȻô
԰ô
еĵ۵˷ʵ
˵û绰ȻȻĹеϻ˵
ҮһỪ쿪ſඣ
õģʧˣȻȻͷһأ̾һ䣺֮УҪճˣ

ģˣ
бɨһȺһֱϷˣУ֮ܵᷳСһˮƽһ飬׼һ١
һ̧ͷ
Ц⣬һòƺˣԺ߽᳡ֱ
զӦ
˲զأͦóԣҵĻһ䡣
һ¸СĵЦ˵
ɣһֱѰСĵ·ϣͣҸϽ˲죬˷ܵĻһ䡣




129 ǲ
ҵĶ棬˿ˮҵĲͣԺ󣬴ӶͳһŲģԱõļֽݸҡ
ɻĽӹֽƬͷɨһּۣң˲ĺߣһʱûס
ɶرͼĳһ䡣
ǸղΰҺЩ죬ʱģЦ˵
Ӧɶһûʵ
Ȫ򣬼ѾȷһԼ϶صĵײٴ˵һ䡣

ҶʱȻգ۾¶һղı飬ʵȻأСĵ·Ķأ

ҵʻʱ֧飬ҡͷ˵ԾúôУ
ٺ٣Ҳ˼ͷ
õֽûеġŪˣС㻹Ūôӣ˵
üͷһ㶣˼
ЩطȥȪˣ̸УأŸĽȻСײֱ˵ˡ
¶ô˧ôǮţţװûôɣ̽һ䡣
ţţ̬ȣǶŵȫǿġоԼУרűСȥģǱĿǰ״ҲǿĶȥǸɶԼķһЩ߽߱ǽǵĵطιˣӼҪ˵
Ȼĵ˵ͷ
ϣҸǮǺ㣬¸ɣǸô棡ڣǰߣ׼͵ø˵
˵ȷʵе
¶һ˵ı飬̬ȸһƨ
ǺǣǮ¶Լ취ʺϻ٣¶ֱӰѻ
Ҿ٣Ҳǽ
Ҷʱݺݵ˵
úɣվߵཱུƣҵԴָǰͣͣȺС˵ֳϲһãܳ£ˣCCTV2ĲƸƫˣǿܾͽƵķˣעǵĲѧһѧЩߵģǺǣ
˵꣬ҵļͥײġˡ
ͻȻоȣȻе㲻Ź۵ëںݡ
Ȫ򣬶˵ǌ˿ϮĲƸ񻰣ǷHеڶأ
úú롣

ԭλ˰죬Һ˲ˮ¡𣬶ʱһֻĸоûҸŵȥ˲ˣ򶼴ˡ
ֽԱԺһദ߳ţԱһ£䣬Ҿȥ˲
ʱҲûע⵽и˸ҡ
˲ſڣͻȻ˸ղųҴڨŮ
ˣʺ
鲻òĴ˸к

ָұȻһ¡
ûʣ
Ʋ˵һ䣬Ҫ߹ȴͻȻסСקһ¡
ﰡûʵ

һ˵תعͷ
ϣŪ㣡
һżȺҾͿһѼñˣ߬ẓ̌ҲԶĳ
٣
һ˲䷺Ƥ񣬶û˵һͱŲȥǸﱻŵе㷢£קҸ첲һֱûɿˣһֱӸҲק˽
ˣ
ײײĴܽûվȣѼñӣĳſڡ̧ͷҵʱһ۾ϳǻ£
ܲģ
ҽŵĴΪҽҪӳԸҴɶûУҾУҲ׼Ѿ˵Ļһ£Ϊ϶ǱͱģûҲͱ
ƣ
壡

˦Ⱥ˹ȥűֱڲϣżٺϲ۵һײ˻ϡ
ɿң
˦ŮҽźݺŲţ׹ϣ´˿Ѿ벽˲һߣÿŷ
٣
ޱȻţܵΧɨһۣԱаһϽͰ֣һץסͰֱŻµԴȻȥ
۵
ͰֱڻԴϣһ죬Ͱĸӱɣк˻ԴϡһЧն첲Ҫңûȳ֣ḷ̌ͳҵǰ
ۣ
һҸոֱ̧ϣһΣѪľð˳Ҳûиоۣûоˡ

ͰٴڻµԴϡ
ͣ
µڶбͱŵϣͬǣ⵶оˣ̹ǵۣûΪһСȹˣ
۵һܳȣһˣವһ˽ұܵĸо¶ã̧ȣٴεϣѾˡ
ž
Ѿϡ
벻ףŵҿϣǰȫѪӣﻹŸͰ
£磡¸磡˵ϱԹǺĺţǰƽĻ£ֵҪ͡
ȥģ
¸Ͳ˵ŭһٵٴγ

˷һͰ£˻µϣñѾ֪ɵĶȥˡͰûϹ֣һֱؿλãΪͱ
˼ҺŸһ˺ǽϣѾͷˣ
ˣ
˲о¾ٵСͱͰһ
ž
Ͱϣһһֱ˲һɼǵĿӣ
ģ
ŭһ̧Ⱦһš
ˣ
Ѿڻ¶ϣ֧һˣҿǽϣһ̧ͷͻȻһû˵һϴ̨ڻµƽ⣬ͱһ˲䣬վϴ̨ϣһǰһڿп׹ͬʱֱͰֱȥ
أ
һ
ৣ
˲ˣֲָ
ˣ
һƨڵϣһ̶ûͣ٣˲һȦ˲֪Ǻλõǽվá
ڵһ˲̣
žણžણ
ˮ˳޽ͷȻɶȴܼŵλãΪ沢һҲûٸӡ
̤̤̤
ŲҼٺˣһ߲ҪҲ˽Ų
ž
ͻȻͣסһģͻȻ˲ŵİ֡
ৣ
Ȼת̧î㾢һš
۵
߿ˣҵͷܡ
ž
ͻȻ֮䣬Һ󱳱ץסëըһ˲ˡ

Ҹߺ
ͬʱץڼϣ߬ẓ̌۾ûգظ̧֣͵
ͣͣ
Ѫ




130 ӧϸ
ÿһҵС鴤һ£ҵĴһƬհףо̵Ѫɲסš
ˣˣҪˣҪˣ
̤̤̤
ҼҪڵϣһȵʱ򣬸߸Ьٵٻŵ棬һӹ϶ʱһɣ
˲㶡
ͣ
Ļ£õͱţҵ岢޷Ӧ
ô¶
۵
űקȵĹ۾ǰһһѪٻӰһܳȥ󺰵ɱ
ৣ
ȻͷͬʱŵĻҲ̧ͷĿԣסҲס
ˣ
ǰһݣԼܿǸӣŶӣŵ˳Ĳһᣬ崦طͬʱŶϳѪ֪ʲôҺ塣
ͱɶ
ҽ֣ȫߴԵһ䡣
һʧǰһٴγҵͷܣת۴ܳ䣬߹հ˹յȣҲ۾þȫǷܣʼûһͷһ£

ɱˣ
ɱˣ12ͱϣ
˵ûץΪûһ˸
¥¿ͷһСΪ͵մС绰Բ¥ϲ¶һ߿ŵʱ֮³ñקȻͱʹˡ
̾ӡ
ѶڶĿ֤ȻȻʻ
㿴ѼñӣõҪͱ϶ôϸޱʵ
ҸҪȥ򣡡
ϣ
ԣϣȻҾͿǸõˣҪͱҺ£קһϣһ˲ȻСˮЩźͽ͵Ľŵʱ
ʮӣϸ¼ȻǩԺ󣬱һ̨˽ˡ
ϸű¼ҹİ칫ҡ
ӳݵİӣϸżɽ˵
ҹͣһ£̧ͷϸʵⰸ˹ܣΪʲôҪ˵˵ɣ
¶ˣϸͣһ¸ɴ˵
˭ϰҹһ㶣üʵ
ԣҪɱҼЩˣҲҵϸûбܻ˵
Ǻǣϵߵͦ
ӳ˹Һûи˹ϵϸֱͦ˵
ע߶ȣư
ҹϸĬã˵˰˸֡
ǣ
ϸһתȥ
ҹıӰ¶˼ı顣ĥΪʲô嵹ٵİӽԺԭ;Ϊľګϸô˳ĵ˹֣˭ڹؼʱ̣˵һ仰
ǮĹϵϸǮǴĶģ
ҹһֱĥ¶һΪһŪ123ܾǺ棬ܺ档

ҽԺ
ڷ룬첲һᴩˣֱһСȱһɵС⣬˹ͷסԺ׵ˡ
ɵ˸ոϹϸҲˣſڵһᣬƳϣƳҡ
ȳȥģ
ϸɵ˵һ䣬߽˲ҽ䣬ȻȥھʣҺ
ϣһ飡ϱǲõᣡϸҧгݵĳʵ
øͣвϱɶ鼫ȲȶӺһ䡣
õģ·ǵҪŪɶϸȵʵ
¶м㶼Ϊõϱǻ¿϶ҲôΪģôûغ
ϣ׵¶ƨжʺԼףҪˣҲˣô
ϸ˿ڴ˵
ôʱ䣬ܶѣɧŹôбʵ
ϸҵĻĬһ£ֱӲ˵ɱ˵İҸ𣡱ץ
ҲץҲˣңһ¶ֻҪ棬Ҹʲô¶ôСģ̫ˣҲʮͬ˵
ܸܲϸʵ
Ǻ
һ£˵12ֻҪϹ϶֪ԼɱˣڹҽԺʱûˣŪȥӻһ£
ȥⰸģòУϸɴ˵
ˣһ϶ڻԼŻڻ»֪ԣҵ£˰죬˵
¶׼ôϸüʵ
Ϊ׼ɣ
զģ
¶æ
ڲϣǰ˴գСѸİ취ϸ渵
ʮԺϸ뿪˲Ӻΰ񣬻ж죬ɵ˽
զİôúõĵز㣬ϵأüһ䡣
ԻƵıҲգ൱Ļһ䡣
ܽôò֯Ԯɶģֱʵ
֯ˤӣһˣʱҲǷˣҹɵĵ٩һ䡣
ʵ͸˵ҲܹܣԼǵ¶Լ
ӱ˵һ䣬ٴɨһۣת˵ˣ
ص¶ҵˣҳӰߺ
ץʵɣͷҲصǰţ·ߵʱͣһ˵⼸ߵ㣡Ҫܺã
ţһ£˵ͷ
ˡ
ڣңɣţˮˮԲԲűпİһ
Ѫϼʮ׵ĿӣѪܵʵǣʹ̵ķ蹷ǧǣ̵ΣͲһ㰡Ǿͳˣʮֺµ˵һ䡣
ѽȥˣŸҴ绰˵ĳӣгƬˣһⲻ궿ӵĽôϻȥְӻǷûղһ绰ӾҪأɾ͸ҶƵģ¶ҰźˣǸܸܹ˼
Ǹɥ죡ܴܴܲȥһţСţȦ
ŶҲ˵ˣɶʱ졣
զģˮˮʵ
û֮ǰǲ׼ҽԺˣʵش
ţƣ
Ҹ㰲˻ҿˮˮʵ
ɶɵʵ
⼸¶ûʵ
û¶

ڶǼĹǸɣҲûɶܻ䣬Һϸ˵ļƻָ˵һ顣
Уҿ취УˮˮԺ󣬷ǳͬҵ·ӡ
ϸǱߣкôɳʵ
ţҸ˵ˣҵ˵ͷ
Ӧˣе㾪ȡ
вΪɶӦ¶ҲҷŰۻһ䡣
ɱˣϸǣ޿ģˣеп˵һ䡣
һ㶣һ룬ƺ˵Ļô¶




131 
ɱԺû˭֪֮ǰһٴʧˡ
⼸죬һֱڹҽԺȥӷǳûкǰ£ÿ˽Ͱ°࣬ʡ˲ġ
Ҫҵ£ȾŻߣ¶ˮˮԲ

10.1ţڡ
ϣŵ࣬ƿŷﻨڣƵ꣬ҲæȪص¶ƵƵ¶Ĺϵˡ
ԺһֱVIPСŰʼ͵˳ӡ˸óԳԸ棬ûȪص¶Ҳûʣö˵ǣƱˣһжھ
ڵ12࣬ڿͷ˼׷ҿʼӦķ

һͷ
ҽԺ
Ϲôſֱָ֣˿Χš
ѽȥҶ¶ˣһˣĻһ䡣
ô죡Ŵ۾ʵ
νĿתһ޵עб˵
ʲôĿ
ҲʳʲôУҪд̼Եģ粻·赸ʲôģ˵
вõ׵Ľô
ĥ߬һСӣĿаĿңǰڣҳĺëȻһ£ʵҰ̼
ϽؼҰչ죬Ҿ϶ᣬ۽ȥˣ
൱ɨ˵İ˰֡
ɫ˰ģҾˣҸӳ԰ɣ
ˬ˵һ䡣
㣬ܻˮôӳԵģһɷҴζ
īҲչô
Ҳԣ
ţ
ӣбۿңĿ©׺ݵı顣
Ŷ̫ˣ
ǿջЦĸߺһʱӣЦ绨ʾĵ˵ͷ

壡
̸˵֮ʱͷϵĵ绰֣ץֻ
ιأKTVѾĿҪźҹĽĿˣ
ˮˮ
Ƕסôҿһ䡣
Ǻղȥ̨ҿŷˣ˶ȪģôܻȥˣӦòס
ˮˮϸĻһ䡣
жٹôüٴʵ

̨ôʡ
ղŶ·ˣ϶ˣˮˮ϶˵
У֪ˣҵ绰
·ϵĻõģˮˮһ䡣
ˣǲ
ţˣ
ˣ

ҺˮˮҶϵ绰ԺֱӲͨϸֻ
Ķأҿżɽʵ
ֵأ
̫ˣȥһ£˷ܵ˵
Ϲأûɣϸ˵˵
ɶ˼
򣡡ϸһ䡣
һһ̽ʵ
£
˵ɶץвʵ
㻢ǹɳܣǹܣӵϸ
˽в
賶ǹܣ٣ϸֱӱ
ˣ
ɣΪ㣬ҶüӰ࣡ϸ˸Ƿ˵
õģ
˵ţҶ˵绰ͬһʱ䣬ַǳ𰲰ֻͨһһĵ绰
ã110ģʲô԰ﵽģ
ãҪƵſڣ潺ʳƷҿ˵
ã鷳˵һ¾λãӾͷʵ
Ұϸ˼Ѵ¾˵Ҷֱֻºǣ¿۵绰
ѽʵ
Ŷ绰ٰˣˣ˵
ϣ֪ҵ绰˶ٸô㶵˵
֪
õģ㣡
һĳ

ʼһűΰϴ裬ʵ򣬴ͷǺȱˮͽӵɧŵ绰
ˣ¸磬ɶأʡ
Ϸأɶ¶
Ҹæ£
ƾɶæΰʡ
֪һרżë͵ꡭ
ðɣæԣߣΰһ£ЦǺǵ˵
ûɶ¶һȥ
ϲİҪȥĵص㣬͸øɵ¶ΰ񽻴
ͬʱ
̾ӣӾֵĸҪȥϸ͵ˡ
զˣϸ
Ǹʶе˽¶ǺǣϸЦ˵
УŪ꣬ӸҾУֵ̾ɴ˵
ŷ

ƵĴ§Ÿ˶£Żͦ崿ĹŤŤգһЦ˳ͣ˻ڽγ
ȥĶƤЦʵ
ѣĶҾ͸£ЯСʼױ
в
ʮ·ˣ˵ɣﾪ㵵ʵ
пյ
ðɣɣ
أƱ̬ЦЦڹһ£ҪԼһСԢȥ
۵
̿·ϣλƵĿ˵ƴżеƣҪһΣڡ
֨£
һ̨SUVֱֱͬӱ˻ڵĳͷ
۵
žĺƺ͹ʱһ㶡
ƽ³̽Դʵɶҵ񰡣Sir
ϸŤͷ˿̵ߵߣİ˵
զˣãʵ
ôôأģϸüǳ⵽

һ£ҧ˳
ð̾ӵģ
ϸչͳ˾֤ɨһۣЦʵɶ¶磡
۵
һԱߵʻλãק˳ţָŹƣʵɶϵ
ѹϵĿİͰ͵Ļشš
ɶ֪ôԱʵ
硭˰죬һ䡣
Ǹأ֤ϽΣ췳Ļһ䡣
磬ģ̽һ졣
ڤǵҲʹ³˵ݺݵһˤС汳
磬Ҵ绰вͳ֤ϸһ䡣
Уϸɨһֱ֤߬ָŹ˵ȥһһ˶
磬¶ȥ̾ôУϣ㿪£ƿ˵
˭㣬ˣ
һզˣԽԽµʵ
ǲǳˣϸʵ
ûûаĿе˸˵
ûиͣϽϳ
ϸŹƲӣ͸˾ԺϸŹƵĳھ棬ֱ̾ӸȥǸߣɫ£Ļֱֵ꣬Ĵ˸Ҳȥ




132 Զ
о̾
ϸͬ£ŹƣǸ˰칫
ǸŮģǸǽǣֻϸ˵һ䡣
ˣ
ͬӦһϸŹƣһ䣬Լİ칫
£ϸָŵ棬˵
ǣһޣûȥ˵ҸвЦ˵
ɶӰϸбʵ
ƽԭأʱͦΡ
绰ңϸȻͦ壬ûùƶµ¶ֵ˸̣˵
û֨Ӷͳֻϡ
Կףϸüͷٴ˵һ䡣
̧ͷһϸ˿ڴְѳԿ˳
ţһ˸򣡡ϸӲһ䣬תˡ

оſڣĽֵϣž£ڵϣ̡
Ժ󣬷ﻨٴοо֣ͣڶԱߡ
۵
ƿϸ˳
磡
磬㴩ϾʱһŨҵӢҾãһ׳ҵ˯ɽĹɼǵĸ٣޴Եһٺݿ䡣
趿ӣϸһ䡣
ȵ̣ģ
ˮˮǳµĵݳϴϸӹܲӶͳƵֻӸɡ
ˣɣ
ϸ˵һ䣬תߡ
ˮˮɣûһվߵ˻ڳſڣʼͱ˹ƵֻȷһͨѶ¼ûзл¼Ϥ֡
һϢ棡ˮˮߴ˵һ䡣
ⲻôɷĻһ䣬žžẓ̇˲Ŵ죬Ź˵Ҳ٣ͦܳ㿴˵̫ˡһƬƣĸ¶ɣҵƶ״棬뿪㽫Ʈɢʧȥҽ׹䷲䡭ȵ̫濾£ȹһһֻأ
ɷǳŹƵĶţˮˮ൱
Ҳ̵ģܲе㳣ʶ뿪ͻ׹䷲䣡֪ƺһײװģɷЦ
ۣ
ˮˮһܣԶһŵɵϣŭǲɵİ
дʵͦ˼ģ
Ͻģ
һıˮˮ߹û¶Ƶģѵ绰øһָۣĻ˵㿴
ɱˣûϵңˮˮ˶ţһ㶣ʵƻصɶ
ø͸ϵ㣡ɶ˹ƻصġ
Ȼأˮˮʵ
ûˣ
˽ɶˮˮʡ
壡ɻش
塭˵ͦģ֪Ӧ˭ˣˮˮһ£˵
ҷţϵ˾
ɿ˵
ţ
ˮˮӦһͳ˵绰

ʮӣһֱû˯ΰ񣬿Ŵӵıۣͣ˻Աߡ
ΰɺˮˮкԺʵ
ţˮˮһ䡣
У֪ˣΰͷش
ʶȥˮˮٴ˵һ䡣
ȥҳȰɣ绰ϵΰ˵
ãÿһ˭㿪Ǵ򳵸㣡
ҲУ
˵ţɺˮˮһ⳵ΰקڵĳӣһƨȥСͳ״ãһţֱ뿪о֡

һͷڼһš
Ҹմ¶˵һˣ
忴Ŷţе㷳Ļһ䣺ôҶˣ
¶ɣ
ܿžͻ˹
Ķҧһ䡣
ҽԺиµСſڣ
У֪ˣ
ΰŻڣûʮӾͳµСſڣںɺˮˮ˳ѣվСڵӰۿԺ⡣
žž
ΰͳֻڼϰ˼£ժ°ףֱֻӴ˶Ʒ˫ϣʶĲκζαһĵš
ৣ
ǰһƹâһĳ⳵ʻеڳ壬һ۾Ϳ˻ڽγ
ͣɣ
ޱ˵һ䣬˾ͣ˳
Σ
ΰø첲ⰴһȣߵ˻ԱߣקԺһɨûпơ
ϳΰ˵һ䡣
üͷ壬ٴɨһ۳ڣһ仰û˵
ɶأΰͷʵ

ڲԶɺˮˮͬ˵
۵
һ仰û˵壬Ϻĳţקʻţָһ档ΰһ㶣ʱ׹˼û˵˳
۵
ʻĳٴιϣһֱû˵壬ʵأ
¶ΰ񵭵Ļһ䡣
̸ͣüһ䡣
ɱˣԺͺӾ棡ΰĬһ£˵
Ǻǣ٣岻мƲƲ죬־ͱſ㶵ȥ

Сڡ
ˮˮѹƵĵ绰ˣ㣡ɶϿټ˵
Ϊɶ
ôɵأϽˣ
Ŷԣ
ˮˮôһ˵ҲӦ˹óƵֻûػֱӿ۳˵أ˿

Ҹƴ绰̧ͷΰ˵
ɣΰͷҲû̧Ļһ䡣
ֻ룬ŷ˹ȥ
ãĵ绰ʱ޷ͨ
绰еĿͷüͷ
дȪǰأΰ˵
ȥ
ǵҪɶ
ʶ˭ô̸Ʋһ䡣
ܲ˻ͺӵͨɱ쿪ʼѾˣΰָǰһһٵ˵
һ⻰ʱһ㶣Ĭá
ơƹ㳡ǿأԼģģΰͷʵ
ģͣһ£ڻһ䡣
٣ΰƺͦʧ
ǩʮͬ𣡸ûɶˣֲһ䡣
ΰһ⻰۾ʱһ˵·¶ڸϱ߶߶ǳǮȡСͶ룬ơƹ㳡
ΰĻ̤ʵ˲٣ֻҪǾͲܰԼҲԼ
̸жʮӣΰۿţų⳵ȥվ·£ЦǺģ́ͷԶڹ¡˵¥ȺȻһOKơ
ž
ҽԺ¥ĳסԺһ꣬վڴڣ磬ͷ
ҹվڴڣɶأ
ƯҸоʱ˿̣ܸ㲻·ڴһʫɶĻ飡
в϶ˣ˭㳨Ŵ¡
ӣһ£





133 ҽԺСͻ
ΰѳ͵ſڣͻؼ˯ˣɺˮˮǵĸٴ˸绰ѳͳԿ׹黹䣬Ҳ뿪
ص̾Ժϸ¼ûֱӰѹƺ͸һץסĹӽ˼ӡ
ﰵɥһٷģԺɲôˣڵ̫ȫһ¥ŵǰƣȫǡӡ
ûΪԼǵùϣҪû취ͣΪʲôԼճͱˡ
˰Ƥ¼ģڵ㣬ˣȷʵˣǸҲϣԼϹƵĳ뱻һ¡
10ǰ̷û޸ģʱʳƷ°Ҳ;ʮ죬ﲻܵģп͵䶾£òôʵģǧǮܳ
࣬ûκ˴绰ӰͳǧֱӸ˷ҲûƱ˶ˣԺ˺һѵĹ
ĪǧǮǲǵøұˣͷң۾ͨ죬ֳ˵
ӣþ;ĿۣϽӣ
鼫ƵĹƣͷһ䣬һ̱Ժ⿪ȥ
飬飬̫Ͼ飬ףžײϣСҳɷԹۡ
첲ϹŰ˫ֺʮһֱ߶߶ͣ
Σ
һٵ
ۣ
ҽԺŹսǴճĹƣѴ绰ѯǷģ˭֪绰ղͨһĹһиϵӣֱ˻ڵĸʻϡ

ֻȦ죬˵˵ΪʲôơΪʲô
զĳֳ˾ʵ
ȥİɣҪһɲ㶼ܰӿҳƲէֵҡ³
ҪҪô鰡
ոֵ߳Ĺ쾪㵵ĿŻڳβ˵

ҽһԺ
緹ʱ䣬Ǯ¥㣬ֻʣ»ϱһˡ
֨£
űƿ˶װţźԲԲű˽ɴֻ¶һ۾ĻϱһʱͿˣҪ
𶯣
һǰֱ죬ԲԲ߬ẓ̌ⶥ˻ϱλϡ
ž
űһںԲԲԴϣݺݵ㶼ɶˣ㻹˼ҡͱ
ɵưɶ취
ԲԲĻһ䡣
賳
Żͷǳһ䣬ϱʶˣһֻ۵ת˾塣
ˣ
ŷǳòĽһС˵鷳𺰣ɶ¶ûУ˵ţ
ţ˵ͷŻɿ֣ϱû
ɩӣоģһ֣Ǿһᣬǵûɶеᣬ⼸첻ͣϣŪ˲¶һֱϵֻ㡣е㶫취磡Ժ󣬾ˣ
˵ţӶͳһ¼˻ϱͷ¡
ž
Ŵ˸ָ죬űһǰŵˮϣ˿첽߳˲
ڴϵĻϱ컨壬Ŀеʧ񣬳Ĭþãץ绰ͨ˻µĺ룬ʾѹػ

ǵķһҹ֮ɣʣµľǵȴ
죬ҵ˿ڲߣҲԻļ˵ں쳾У൱ڹҽԺھһμ̵Ļ飬ҰҲˡ
õľѾˣզգ¶֪۾Ѽʵ
һŻҪ׳󣬾ͱһɵģΪܻ᲻ͣʣզզģΪ˻ش⣬һ㶼ʾ֭ΪһȥԽԽɵ˾ԽԽܶӣͣ׷µġ
壬ܼ£ڻһ䡣
иҿ¹ǺŪ壡ˮˮĬһ¹е㵣ǵ˵
ûɶŪãŪҲûɶֻҪԹɱͿˣҵ٩˵
ĵĶΥҼ͵¶һǻرܵĺã
ķһ
ûУˣˣ˵ˣҸϽ˵һ䣬ĿǰŻCFOүﲻ
˵ɶʵ
ϱϱ㿴ˣզֱ㶵ǵǶü۵أϽι㳡裬ˣҳԶСӻױİ
ϣҼ൱ˡīŲҲԴ̤裡ͷûص˵
ɩӽ޿ԸУԲԲ̾һ䡣

̧ȣһѾӵںԲԲԴϣݺݵĺǳ˵
ϸĽѾоԲԲԴͷ˵
ţ
űϧĲһ䡣

˿һЦ
ˣ𳶶ˣо¶ɤӣʵ磬ﻹжǮ
ûǮ
ѣϻʮ⼸˵˲٣զûǮأбʵ
¶ǮҪˣǾûǮɴ˵
Ǹ¶
˵˵
򵥵˵ȪҪأס֪¶Ǹᣬ˶ڶţͲͣϢ©֮ǰͷܶõֽץأҿ˵
Ϣ׼ô˭ģüʵ
Ӹҵģ
ܿɣ
вҸҲûҸɶĻһ䡣
͸ҪǨ֮ǰ˽Ľɶ𣿡ͷ̣˵
Ȼ˽ĽΥΥôˮˮӱӣ۾ֱðļ˵Ǻ¶Ǯͦܲͣ
ǻզʵ
ԤĽû٣ʡ
豸ǶˣҪװڼ䣬̻ܽǵ˼ҵ⣬ôеϻ˵
զģ
ÿķȡǿ϶ġտʼǾܶЩ̻һЩĲװڼ䣬һһҷһٿǮȻơƹ㳡Թ˿𲻻ΪоңܷҸоڣ̻⿿£ԸԸͶ˵ԴǮҲûɶϲ˵
Ҹо˵еﻻһ£Ŀǰʮ̻һ⳥һ٣װްʮĻóȥҲͲǮⲻԳܵ
˵¶ףҲͦͬ
Ǿ磬еʽʮʮͶǸĽʣӦãǮ׼Ȫڣҿ˵
٣ƨأóʮԺҲʣʮǮ㻹ȪĻһ䡣
ǰǮһסǺ
զ
ʣһ˵ֵı׼š




134 ԽԽ˾
һͷȪӡ
綵ﴧţ齭ǮվڽָһŲֵвèʵôģ
23800Ա˵
ⲻôüͷʵ
ۺۣ

һĬȪ˰ֵĳ˸齭ѡһͳȥ˼Ҫת˰죬Ҳвèϲ죬⣬齭һ͸ǮҪǮĽࡣ
⼪𲿷ּ77أԱٺʲˣԱЦȰһ䡣
Ǻǣô֪ҸԱ񣿡Цʵ

УˣһëԸεķ磬һҧǧˣвèˡ
𼱻ǵŶ߳꣬ϳȥ齭

ʮԺ齭̶ϴԡ˳ϳһ仰ǣô
Աߵģ㿴һ䡣
Ŷһʿ
齭򿪴ӣвèĵ˵ͷԵɨۣĿ©ɻɫʵզûмǩأ
˰ɣͷҲûص˵
ӦǮ齭Цһ£˵ֹɣ
ǺǣЦһ£Ĭˡ
٣Ǯˣ㵹˵¶Ǯô٣Ҹ㣡齭˵
3800һ䡣
齭ͣһ£ǮǧǮ˷ĶЦ˵һ𣬲ò˼һһ룡
תư죬ͿˣһզҲ⣬ʹɣ纩˵
Ǻǣ㻹ͦʵڣ
磬˲˵Ҳˣҿ϶ͲȱǧǮ˵
ӣ˭ʲô齭°˵
һᣬ͵˷ꡣ
ҽȥɣ齭һ硣
ˣڳһᣡĬһ£Цžܾ
齭һ㶣õ٩˵ȪĹߣܸϣһһĽҵ߸ɣզҲøǽӴӴ߰ɣȥ
磬ϵоУ治ϲֳϣͷЦţ¶һͦܵı顣
аɣһͳ齭˵ͷûȰŶˡ
򿪳CDһŸ裬һֻ̰ߣܰĵȴš

HС
ɱԺ쳣Ʈһֱû뿪СϹȥ˿ΧģʮԪһλõϢ
¼ҵĺӣ꣬׶԰࣬ϱˣÿ춼չŮŮѧ
ߵ࣬ڹ԰һĻ£⼸ɵϰߣ׶԰Ĳ̵Ľڣһᡣ
ܿ죬Ӱ֣첽߽׶԰ٴεȴ˶ʮԺŮ˳
ƿţ죬Ҫȥϵȴվ׶԰ſûߣãܺ
¶ʱһ㶣Լϱ˲׹ɶ˼üͷĿɨһȦͳ绰ͨ˵ĵ绰
֣¶ʵ
Χǲ
ţ³Ĭһ£ͷӦһ
ȥԱǸ԰ң
ã¸ɴĴӦһ

ʮԺˣڹ԰ڵĻ̳С·ͷ
Ҹ̧ͷɨһۻ£аޱȸӵУͣһ£Ӷͳ¼ݸ˻¡
ָ֣ô¼ʼû̧ͷ
۾ˣͦõģûܻµշˣҲôӲˡ
Բûչ˺촽ҧ˵
˵ˡС㡭׵ĻжʣͷȻҲ˵˻µսޱȼѵһ䡣
֣һزͷˣ
žһºϣڻı׶һһεĵˮ
⵽զģͦøңɢˡͷ쳤̾ޱϧ
ᣬҸ˼˰ɣɵͷ˵һ䡣
þһӵȰĻһֱڻµû˵ɵڣ˵Ҳûˡ
õңû¶ȥɰ֣¿ǻ˵
Ϊ֮ɣ
ĻµļתһǳһŵĲʯ·Ƶȥʧڻ̳ͷʱ򣬻ͻȻ֣ǰߡܿ䡭
һͣӿ˲
Զһһ٣ӰԶһֱŹﱳӰĻ£ݲϣ϶ȹ˼ӹ꣬ȥ
аűܣŰͯľСĻ棬һ㣬Ŵڻµļ䣬ûʲôҲûʲôƸֵ˾

Ȫ
ڳ齭Сʱ˯ŵʱų
۵
齭קţͨ˽
ȶˣͷһ䡣
൹û࣬׾ƣȵе㼱һǮ治ף齭۾αϣŴ˵
ЪһᣡҸţȥ̽ʡ
ãһᣬզѶƾȥ齭˵
ȥɣȥϴ裬ϢϢȰһ䡣
ȥҲû˼̶ĺû˯ˡٳٲ»Ѿ׼ˣ齭ڵ٩һ䡣
ҪҴ˼һ£Цʵ
ǺǣȥĶ齭һ㶣ʵ
Զׯĵطȥ㱣ܻϲص˵
٣˵Ļͦа
磬Ǯ㲻ȱˣˣ齭˵
ǺǣУȥǸٴһᣬϻǮ齭ͷӦ
ˣ
˵ž˽γֱȥ齭ȵĿеˣһ·ϻԱƽࡣ
ӣо仰һֱ˵
磬˵
һ㣬Ըе˼Ǻ¶Ҳǻ¶齭Це˵
ֻĻУɶ󸻴󣬺Ǻǣ翴ŵ齭˵
ۼ˶࣡ʮߣʮˣ棬˶棬Լʱʵͦƣ˵ͷģ˵ʵڵ㣬ʵǸв˵ĸ˭һ㣬˭һ㣬ԴԣҹϵãⲻáҺãĺã齭°ͣ˯ʵ˵
磬ҲϲӲͷƤѾ͵ĹϵＷ绺˵
㼷ȥˣˣһìܣҸô죿齭üͷʵ
ˣ
Ĭ죬Ŵһ䡣
ȥһҪǶԼСǣȥú棡ǮҸ㣡齭ɴ˵
У
Ц




135 ɸ紫˵
HУׯ԰
16ľ룬ڹϣ彨HеĶ˹ѽϸߣǲɽȾ֪˺٣ҽҲûôҪӴԸ߶һĿͻ
罫ͣſڣͷһ齭Ѿ˯ˣ˸绰ׯӭӣׯ԰ڡ
磬磬ˣ
ְ齭С˼䡣
˰
齭۾ڳ˸˸ǷŤͷׯ磬Ц˵δǮͦ£
аɣ
ׯЦŻһ䣬齭˳֣һ̧ͷȶʱʼ
ԶɽһΣµζһĶСͯеĳǱԵ˹Աߣˢ·ɢ΢â谵ĵƹ£Լ֧ܿſܣںߣɫ
ʰ쵵Ȫ·ʺҪգɫ续ʤա
Ǻǣô˸ôĵطţ齭֣ԶЦųׯʵ
ʼʱвٻҸɵģϰҹϵһ۵VIPסĵطҲ˲ĶȥԶԶ㣬ţׯڻһ䡣
ЩôŪģûиʮ꣬ܳ齭ָŵ·ïܵʵ
£ӦҪҾߣǿֵǮˡҶˣĸ㽨ҲǮҾһ͵ʮ꣬Ҳܽˣׯ紩ŴӣЬУе˵
ҲǸ֣齭Цĺܲãһˣ˵ط治ģȪڵǷӣŪıҳģŶ
ҾûȨҪȨǰҼרĹأҲˣׯ˳Ż磬߶߶˵
Ҹطȵ㣬Ȧ
齭˷ܵ˵
УȥǶ㽭ԣ
ׯͷӦ齭ͷ磬ȥһɽı
磬棬Ȼȥ̽ʵ
ҲУϵϵǣȥ齭ͣһ£ͷ˵
ɶʱ㣿ʵ
֪ɶʱɢأҵ绰ɣ齭˵
Уˣׯ磬ɵúúչ磡Ц˵
ˣ
˵꣬ųԿףתȥ齭ׯ߽С

һͷ
ҽԺڣɣţˮˮűԲԲ⼸ڣĨĳ갲һһȥˣȥϰˣҪ11ԺܻյĲֻʣ±Ӷ˼ôǮ¶ɵ൱塣
ڴϣŻѪʾ֭ʺ򣬲ھǮҿ϶ˣҪ衣
ãôˣ˭裬˭ܽң
뵽⣬߳ŵңո䣬߽ȥˡû취иϰߣ˼ţҪûС
ϣҶֻ̰ˣ¶ģ绰һѣ˸绰
ܰܰҰ㣬ܰܰҾʺɰһ㣡
²ҪĶƲ壬ǿҵĶ䣬ʮ룬绰űϷɽ
ˣɸ磡Ц˵
ɶ¶ͭ忸ӣϷɵ٩һ䡣
û¶ɶأ
ܸɶĳһǮǰȥҲһɵƱƵ11㣬ȻֳܾԷʼͺȣ£˾ԺһԺؼҾͰϱᡭһ¶ȥڣҶˣ
Ϸɺﻵˣɧ
ϱȥ£Ļһ䡣
֪ϱɶһô绹ѰҪһأϻضܵȥˣ绹ҼɵƣڳһأϷɶˡ
ȷʵͦƵģеͬһˡ
ˣˣⱲҲˣ˵˵ûɶ˼˵Ҵ绰ɶϷʵ
Ҳ죡
Ǯţɸڽӵ绰ʱ򣬾Ѿ֪Ҫɶˡ
ţͷԣôҪлǮ㵹һ㣬ϻ㣡˽Ǯͦ˽Ǯ
ٰϷɳĬһʵ
ȱʮأ
ո˽̹ôĶͱôǮȥ蹤нײ㣬㶮ôϷɱĻһ䡣
Ҿ˵ȱʮܽҶ٣¶ͦ˼Ļһ䡣
иʮ򣬵ϱǶҲ̫࣡Ϸĥһ£˵ңҰմգһţ
òøϯҲ绰ԣҺ޳ܵ˵
ԣǮƿ۵ҪǮһͱҶǺϷɶݺݵ˵
ͭ忸ӣһôҰȻص
УȥɣҾͿզѣǮģϷ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
Ҷϵ绰Ժ󣬿ʼͷжϵϯ
ιϯ
Сӣɶ¶ǮҿûУֱѪָŴǻţľľǳİѻ
ǽǮǺұ˵
û⣬ҲǮ
٣㲻Ǯզ
ǾͲ£ľľȻ˵
ľүֵѴˣ
˭û۾ˤӾ͹ȥˣⶼûʲôľľɳڳ£Ͳ˵Ǯ¶
ľүһֱͦ㣡
¶綼ˣҵĶˣҲûɶоˣľľꡣ
ģ˵˵ˣǲҧʵ
ţľүǮʵף֪ƤA6ôҴһ£ǧ˵о̥׵¶ĿиͷͷʽҲУͶҵǮ£ľľһ޳ܵ˵
ˣˣæɣһͷϱ绰̸һ̸ϻڻ죬ΪԴϰһƿӵ¶Ҽǵ˵
Сӣ˼άе㲻ˣ֪ôľľʱһ㶣۵תеŵ˵
û¶˵ϱһҲ˱ټӵ㣬ҲĳܷΧ֮ڣ
Ǳڰľľҧ
ţƣۼң
費㣡׼Ǯ㣬˵٣¶ˣľľ˻ʵ
ͷó٣Ӱ£
ɣ¶ҲֵҪУȥϱˣľľҪǮҪ˵
лˣľүҳĬһ£ϵ˵
٣ʮˣզػֵǮúץңϯҲͦ˵һ䡣
һһỹ
Уһ¶ѿŷֻϾУ
ˣ

ʮԺϷɵĵ绰
ʮһҵһʮ˺ŷһȥ
ҲôһᣬͱôǮ
û취ɸѶ࣬һ˽ǧʹʮһҿɸ˵ҵһغƤ¶ɱӣǮ꣬ץңϷɶһ䡣
лл
סɸû¶
ɸţŹâƨ




136 ˯ͷ
ϱһũϼңǹ꣬͸˻
ڼûɶ¶ȥĶǮɳأ˲ٵ绰ûһġ˭֪ɶԺζûһմģ˵ȲףһȵƣʹţƣʲôʱڣûүмͣսǰͿ򣬴еʱүүҲڣ˵Сӳе񷶱
һȥ棬˵ֽͣɢ֮ǰ׼ûӰǧҲϾϣֱϻΪֹ֮ϵ¶ûûɹġ
ûСԴʲô˵ʲôԺĸ֡˳ɹʿҲʧˡ
Ӧ߹Ϊػ죬ûòرڻɽŵԣӶõ˴򹷹ľѧ
й£͸ѣǧ̡
ĩнΪΪ֮һ½ۣûƽٳ缾һŵ
гһŵǧ
ǵʣЩ˭˵ҲĳЩ˵˼ά¾ǹ£Զ˵˾ǲӵǰĶץסҪġ
˾ΪģˣԵȲ죬ڻ̫࣬Ǿֻڽң
ɵĽǣԼϻޱȣڱιʺƹȥƲȥȹȥ
ϣϱˣеķīе¶
ڼҸɶأϱʵ
˼أ
˼ɶˣ
û˼ؼأ𳳳˵һ䡣
Ƕˣô꣬һ˽мɻϽ·ߣϱбۿˣƽ˵
ɶȥһϱûīе㾪ȵʵ
ˣİɣ
УҴ·
һϱе㲻Ҳûǣݾʹ·ȥˡ

HڣάӪҡư档
ৣ
̨߰˽ҳ򵥴ֱĶͣſλͣá
Űƿ⼸̨齭ʮλǸɣҲ˳Щ˶齭вͯӣŻгεʱ˾ڣ齭ˣȻҲ
齭Է˵ҼѣǷ翪ʼչˡ
ӣӵҿҪѪˣ˵˽ӣ齭ҵĴͲòӲߣŪġøŵĻ˵ǣ˺ҵǾӢӡ
ӵǵÿ˭ģҷ㲻ϸԣƲҲдǣ˵

ЦǺǵŷ˵
磬ô˵ϵ¶̻Ҳ٣ǳǫĻһ䡣
ӦʵҲûãԼģ߳㶼ȽͣʣµߣЩﶼҽѿƷҪҲܸȾƣЦ˵
Ǯһģ첻̸۾ͺȾƣӣƺرܹϵ¶һ֣Ƿģû¶ǵ̬ȡ
˵̬ȣôҷˣʮ߽˴άӪưɣ˸̨ʼ㶫

˺ϱһ⳵Сȥ
ʱֵϷʱ䣬ſڳλѾźŶӡΪϱԼƻʳģϱѾλʱоһԤı硣
λϣԱʵϲô
һˮϲˣϱЦŻһ䡣
õģ
Աͷ¡
󣬶λϣʼȴš
˭˺Ųˮüһ䡣
һᣬ˾ˣˣϱĴڻһ䡣
٣Ļͦأ
֪ΪΣһ꣬ʱһĸϽţƤžžš
զˣƵĸƵģϱŤͷʵ
˸ƵģզĻأҪ¶°ϵĺӣĻһ䡣
Ҫ¶
զˣͷʵ
Ǻ¶ϱЦ˵һ䣬վָſ˵ˣ
ৣ
һ̧ͷͿһֺ·ѾӰſڼ˽Ϥ
裿˾ȵ˵һ䡣
أ裡ϱָߺһЩ̭֣˲˵Χۡ
Ӣо˶Լǳεĵͷ˹ͦ˵ܱܲ衭֪ͦô
вôϱΪЦһ£к˵ɣ
զأ˺ʵ
٣ϱһ˱绰ܲôӢšƨϣԼŲ裬ڻһ䡣
զأҪ̯ô
бۿԼϱɨһ۸Ӣ裬һЦ
զ֪Һ¶أϱЦĻͦˡ
ǺǡǷһһ͵ģ൱Ӣ˿ڲˮϱʵô
ţˣ㰮Եģ
Ъһɣ㿴ˣһΪ¶ˣӢ赭һЦ˵Աϲˣ
֣զ¶СҲû˵ٴһ䡣
զ¶Ǯ£
Ӣ购˿ڴ˵ŴӶͳһŴۣӵϡһ㶣򿪴һǮ
ģ̧ͷͿԼϱ
ţϱͷӦһ
զûǰ˵һأ˭ӽǮˣûӵĺʵ
Ҳ㵹ǽ谡ǰѴ绰ĸˣ¸綼ˣ㻹ָܸǮأҲӣ۳ɶʱܿϣϱͦĻػš
ȥģɵǣ㣡˷ǳҲסֱ£ĴΣûȥ
£ɶˣӢקһˣɫͨ˵һ䡣
˵ϡ
ˣ״֪ЩǮȫˣѣҲҺ¸硣¸ڡҲͦѣҿơƹ㳡ǺܽŸˡأֽ𣬶ҲûУǮţΣȰѲ֧ҲǸӪӢ˫Ų豭ƽ˵
лˣӣ߬Ŵۣļһůôʱ䣬ȴû뵽ԼĲǻ£˾Ӣ衣
㻹ȱ˵лҲе¶Ҫ㣡ӢЦǺǵĳ˵
˵ɶ¶ܸɵģ϶ɣ̧ͷ˵
ˣH¸϶Ǵˣơƹ㳡϶Ҫֵģ˶ҹȥŸɣ۴ɩǶ˵ǲӢֱ׵˵
Ҫɰһ£ʵ
¸·ҲûǮ˵ˣ۽ӹΣֵʱۻܰӢ˵һ䡣
Ҳԣ˸оӢ˵е
Ҹɩӹϵ̫ã¶Ҹ̸̸вӢ˵
УҸᣬȥһҽԺĵ˵ͷ
Ӣ躩ЦţŲ豭ûٳ




137 ǳ嶯ô
άӪưڣڸֹ̨ϣĿ̨൱𱬡һˮ̣ӰͳһǮϣָľ˵ţų̂Ĺȫй
ǣжʮų̂أйҲ£Ц˵
٣¾վţվ̨Ҹ˫ݣȫں˵
ɶӣˣС˷һ£̧ͷһ۾С˵˸ƣʮƨɶأôɶ
磡ǽѿˣҲÿ˭ǮԶܲģǮֽ߬ƬӣҶһˣҪֽƬӸɶ§ӵĲ˵һ䣬ָŵĹ죬˭ܺ磬˵һϲ㣬ǧ˭˵һҰ㣬ҸǧǵСȹӣᵽȸˣƼ֣ˣ
Ҫ֤أһЦ˵
ǷõˣһͷϵĶ

˱Ц
Աȫȥź򷢸˲ˣ۾ŮŮʮˣڿ̨Χˡոһȣʱоûˣȫûȥˡ
齭ҹǸɣڷ˽̫١ܵľԲǻ𱬵գĹ죬ΪܲסֻӻҲ벻ʲôͳǮֻΪһֺǡ
ʱĺܿ죬ִɫľƣһƿһƿϣһƿһƿȥ˺ȵĶеԺˡ
ڼɢʱ÷ȫ벻¶ˡ
ϣ11ʱ򣬾ưһȺˡȺһЩŴҲʱУͷһʮ꣬Űɫ߽ҴڿHĸİ˸ŽӲӵĹԣٻɫŷֿ㣬Ь޲ųƷλ
뷢λúܽŵģϵŰ꣬һͿӺ͹硣

Ǹո£ƹȺ̧Ⱦһţӵƨϡ
ৣ
Ȼعͷ꣬ʱһ㶡
Сզˣ̨״˸кקСĸ첲˵һᣡ
£Сбɨһӣ̨ס
ɶƣѾһۣһᣡЦǺǵ˵
СӶͳһжĲݣһڣͻȻŹԴͷ˵ȥǱߴ
ȵеԺ̧ͷãĿС
զˣȱƱˣɶǱߴСЦ˵仰Ҳ˵仰Ц˼Ӷֻ࣬Цеѡ
һ˵⻰˲ˣСһϵжˡ
㼦˭
ڵһվüСʵ
ӣ֣ѣһ㶣һ·硣
Сһ㶣Ӧ˰죬ָŷ磬ŤͷʵĶɵƣʶҰ
˭
ǿȮС˰ɣ˵ɶˣСٴһ㶣šüë˵һ䡣
˵˸ƣ
ҧЩĵǰһȻ̧첲˹ȥ
ž
һĶⷺС˵һûȷӦ̧ȾһţֱĵСĶϡ
ͨ
ɰݵСϲӹҵĽӣûһٶһֱɳһϡ
ž
߬һƿӣƿ£ơƣʽűơ
ӣúʶʶ˭
ҧгݣϣҪǰ壬ͬʱѣĿǳͳһ˶롣
ӣ֣٣ѣŷ磬Ӻš
磬ҧһ䡣
٣ܴ򣡡
ȥģҹ˭һǰ壬ǰȫˡ
˸ƣ壡֪֪һӣж󣡡Сվ
СС˵ҪСûš
ʼգﶼŸƿӣػصıȻţϾҪҵӣֺΧŵʧȥƽ⣬ٳҲӡ
ֱֻСȴˡ
˵һǣˣţģĪİһӣҲġ
ɶҲ٣㲻ʶе㼱ĳ巢纰
ʶͣ
߬Ÿƿӣһƨɳϣĺֱ
ȪֵͨģôʹɫզͿأˣ½ǵü۲ɣ쳣ϻ˵
·ϣʧְѷˣ̯¶ˣԱߵһ꣬˵һ䡣
ҲɶѾͲУ綼ˣСôôɵôĬΣҧ˵ֲ꣬һ䣺Ҫʣȥ˵ûϵ
⻰Ҳ֪˵ɶáȻеðʧϾΪԼ˲Ŷֵģ㲻˵ֻ̫˵һ䣬̫ʵڣ
ǳʵڣ
ʵڣҲʵڣǽϷ磬˵ӡ
һ齭ŻĹǸɾۻᣬôͷβĽˣ˿Ȫϣɢȥһȥ̶ϴԡûԵжྪ֣͸û¶Ƶģϴ˸裬ͷ˯
һͷ
Сݷ
Ӣˣϱûٺȣ̸£ͦꡣʱ缸ȻûǮһ˭Ҫеɶ¶Ƕ֨Ų˵͹ȥ
ڣǵ״ʱ࣬ѵˣҲԺȣļǷ꣬ڸ棬ì֮䣬ĥԽԽ١
¸粻Ҹôʱ䣬ûҲпͣǰǶȥˣǹȥûȥԲǺ¡15ϻ쵱¶ôΪɶûȥ¸¶˲˵ģһһȥΣһһǮʱզû뵽أɱˣˣզأ츳ǸİûϱҾôôҸ˵ҪɲզûǮˤϣأ˺ȵ۾ֱ߶߶ͣīš
Ӣɫ˵Ļüͷ壬̾ϢţҲ֪̾Ϣʲô뱭׾ƣֱӾ͸ˡ
ӣ۱ôʵˣ˭öԼãģҧ˵һ䣺Ժ󰡣ҲûʹˣҾԼԼˣ
˵ˣȾưɣӢĬһ£˵
壡
ʱ绰𣬸Ӣ跭ֻǽ
ιӣµ
磿Ӣһ
ৣ
˱̧ܵͷ




138 ¸
ҾҪˣĻǼģ
ͣһ£ƽ˵
Ӣͷŵ绰ϱɫһĬԺſ˵СݺȾأҪȥ㣿
ãҰɣϹȥֱ˵
УӢӦһ
Ŷˣ˸һôٹҶϵ绰֮ǰ»һ䡣
һôˣ
û¶Ҹ㶫һ˵ɣ
»һ䣬͹Ҷ˵绰

¸磿
˵⣬ڸӢ绰Ժ󣬷·˲˼֡
ţҪ
Ӣ˿ڰ׾ƣ̧ͷһ䡣
Ǻǣĸ£һ£Ʋһ䡣
һᣬҳȥ̣
Ӧòеٶ۵ĸӢ裬ͻȻվ˵һ䡣
ⲻôָϵȺ̺˵
鲻ߣ
Ӣ˰֣ŲŷֵӡŲƺżȣɫҲе㱣ͷ۾գţûһᣬͳ˷šһֱıӰҲ֪Щʲô
ڣ̨һſ̨ñǽסи˴Ѽñһ͵ĶˣкϼԲŹǣף˵ȵʳģɫģͦϲ졣һûԱ߰ŵĶ׾Ѿס
Ѽñǻ£ڸӢ赽ûõʱˣǴӺŵͨģˣȸʣԵĲԺ󣬲ŸӢĵ绰
׾ƣɫе۾Ӣ߳ʱվһĸ˹ȥ
¸磿
һֱſڵˣһӰŸӢ߳ȥһ۾ϳǻ¡
˭
ϱŲˣüʵ
û¶ҳȥ
üͷš˸񣬰˵һ䣬Ҳվſȥ

⡣
εΣ
Ӣ߳Ժ󣬵һʱͳ˵绰ָڼϣ΢ͣһ£֡
ιã110ģ绰洫ͷ
Ӣŵ绰ϱԽᡣ
ιãͷٴһ䡣
Ӣ촽۾Ҫѻ˵ꡣ
ž
һֻƣ˸Ӣļϡ
ৣ
ͷµճ
˭绰أЦǺǵʵ
磿ӢĿ㵣˰죬ʵ㲻ǸҪô
ӼҸߣҾ͹ȥˣָ˵ҪԷЦŽһ䡣
Ŷ
Ӣ㶵ĵ˵ͷ棬ĺ⣬䡣
ҾͲȥˣȥǰģ¿ŨصľŸӢ˵
л˵£
˵˵һֱŸӢ鲻תϹһ㡣
Ӣ迴ŻûԤеº֪ʲô
ҾˣټͲ֪ʲôʱˣôռⶶٴγ˵
߰ɣ
ӢͷӦһű˵ĺͬȥ
۵
űƿ˳һ̧ͷ˸ӢͻµıӰͣһ£Ĭĸ˹ȥ

žž
бԽǣһ̨ݴﳵʻDVһ꣬ȻѾ˯ŵ˾
զˣ˾˲ǵĹӣŤͷһ䡣
㿴£ʻʵ
˾̧ͷһ۾˰죬һֱ壬ͷ˵ûǻ£
٣Ϲ˰ģɿˣ
Ϊ̵¶Ҵ̫ˣû˾ᶨ˵
εΣ
ʻ꣬û˵ԽͲͨϸĵ绰
˵绰ͨԺϸɴ˵
飬ҸŸӢ裬ֻˣ
Ķϸ˲˰˶ȡ
νСݣ
Яôϸʵ
һǹӵ
ôʹô㣿ϸĻһ䡣
ʵϰԱϸտһգǹʻĻһ䡣
Ż÷ǵھץԻ²ΪĿ꣬ͿԣϾ͵ϸһ䡣
ˣ

˵ţ˽ͨ
ͬ
վڳڣӢԶվ档
ӣΪɶղǸ绰촽̧ͷʵ
ѣӢͷһ䡣
㷭绰¼ѣһתߣһƨŵģҧ˵
Ӣſ㶵˲Ĭ
˭ҵģŤŲӣȻļ䣬ٸʵ׵ʵ
¸磬߰ɣûӢȻ̧ͷҧ˵
һֱΪǾ߲Ҳܺþۺɢʮĸ飡ΪɶôңһԣҲҰ˫߬ȭЪ˹ʵ
û뵽ɱˣģû뵽ӣҪǮµںˣûͻģӢɫ԰ףĽ͵
ϱᡭǲ˸ɵģ۾ͨʵ
ӢŻµʻϱ任Ȼҡͷ˵ǣ
㻹ѣ㻹ƭңҪһʵǲ㣡ٴδʵ
ǣԲǣ
Ӣɲϳϣ֪˵ˣһģ˵Ϊﱾܵĵִ󣬻¿
ƻֿԺֻ֪ҪȥͳԷֻ֪ûؼңһһٵĿŸӢ˵
ৣ
ӢȻ̧ͷ
ӣ֮ĸ飬Ϊֹͽ˸磬߰ɣ
ͳľ̡
̤̤
Ӣ豾ܺˣҲͳСذףֺ¸磡߰ɣ߰ɣô
һߣ
µᣬ˳۽ǵ£߬ẓֱ̌Ӣ衣
̤̤
ͬڣ˴ǵ˹̧ͷһĻǣﶼŵˡ
ۣ
³嵽Ӣǰẓ̌һͱȥ

Ӣ̧첲һܣ˳첲ϵļ⣬Ѹ»ʱһ׳Ŀӡ
ۣ
Ӣ߬ŵٳûȥһ˲࣬²
¡ҪңӢʵ
û֨ҧͱ
󣬲ԶˣֱſţŴͷźˮһƬհס³ҪӢ֮ʱͻȻˣǸǮĴۣ˸Ӣ˵ЩˣܺȻơƹ㳡
̤̤̤
˷ܶ
ˣ
ǰڻµĺϣֻ첲˲䱧סµ֧첲к磬ˡˡ
ˣɿңʹŸ첲غ
磬ɩ뺢ӣ˼
һ㶡
ͣ
Ӣһǰһͽ˻µ࣬γѪϣޱȣ
ͫ׷Ŵ󣬸첲ҪѣһıȻţ¸硭ˣ
ۣ
һ


ӢͷӶֱۣһ𣬻ǰѪҺ·ӭ÷ôʺ죬ôŲʶĿ




139 Ż֣
ˣ
ȫѪɿֱۣһͷ˵ϣ۾ţƺڸ֮ʱѾһûг鴤ûзôһڵϡ
¸磡վԭؽһ
ˣӢһ䡣
ͱͱô൶ɶ˴Ŵʵ
վµľңӢƲ˵
ҾˣͻȻðһ䡣
ӢĿ©ֵĿͻȻǰһһ˼ܵʵҪɶ
ˣ˵õͱ㿴ˣԲԣЯƵߣ϶ɱ˷ôӢе״ε˵
ҡҲ֪Դֱ˵
ȥôأô᲻֪ôӢ˻˵һ䡣
ף
˴һƬհ׵ĸš
ʬ߿㣬ߣ
㶼˵ˣ㻹ʬ߸ɶеҪʵ
ԣԣҲʬ壡Ӣе㱵Ļһ䡣
ˣ
ڶ˽ŷʽĶԻ֮ʱһƬ˺ͬ󿴲ж˳˴㶵Ĺ򣬾ͱֱİ˵ϡ
û
ˣ
٣
˺͸Ӣ裬Χһӣ屻֪˰ţҪѿһ
õͱҵģӢ躰
죡

ˣûݺףǲȥãû֪ˡ
ֳƬԺ󣬷ӻ¶ͳ֤
һ֤
ٿǮֽ
ֻһ
һŶʮĴۣд˰ҳֽš
һŸӡµ֤
ھǽ졣
ŷԵۣϱظӹӦǳɹʿˡʱ򣬶ô㶫Ĺͺͺȥĳνɾޱȡ
֮ǰϸѶʮۣǰҳŸ˿ˣ޴֤ǿ֪ǣڿ֮ԽԽ򣬼ʮҲ˵һ仰еʧ
ӢǷЯƵߣͷͽ̣ȨӴپû˵ĸҲħħģеҪǰࡣ
ˣûκαĿܣ׵ڶ棬һʮ꣬ߣϱȥһ㣬̵Ĵ̫ߣԲˣԺάԭС
ӢǮȷʵõطҲ˲򡣵˸˵ʶ
ǧỺתţÿǰһпޱȡ
иˣɳУվסУ뿪ÿ춼ǮҲÿ춼ָŽϴҴҹĺŶ˵һ죬ң
뿪˽ȦӣһιĴ󽭣ֻҪϹĶܿȥΣգҲ赲ˣӾߣžԼɶˮԡ
ŻﵹˣҲŻڡܶǡ
ҵϣ֪ˣΪϸҴ˸绰е㾪ȣûٲڻ£Ҹоҹ˼ˣûɶΡ
ڴ˲ȥ˵ϾˣǵĹ£߼ʣ߼ǰɡ

õģҽԺϷŰˮ̽һ²飬Ӿ͹ĺͦģʵȻʱ̱ǹ˼룬զ˵СϿ£
ľľϷǣҵĶʮѾˣұѰ˼绰ԣû뵽ˡʱûˣˣԺճɣҵƨɲɾȻҲͲľүࡣ
һգӦûóʮңǮһҲǺȪڳɶˮ
Ϲôأʵ
Ŷû¶ϲһƨϵĻѾﵽˣɽ⣬޷ϵĵزҶϰˣŵ绰ŽѾӣڻһ䡣
۲۰ҸݵȰɣȥȥ𣡡жױİ̽СԴЦе˵һ䡣
ҷ˵ôԽԽأСҼҵģʲôʺģӦ˵ôüǳһ䡣
Ӧô˵
Ӧ˵ɵʱ۲ۣԺۼʺΣֶɴˣڻһ䡣
أ
Ŵ棡
أ
ˮˮ棡
Ŷ֪ˣ¶ĵͷص
㷹£Ҷˣҳں
Բ꣬ʱûգ
ôˣ
ŶͻȻˣҪץȥһ£˳һŹˮˮҲڽڰʱ˵ˣ߯ŪǧͷΣڲ˵
ģôⲻǣԺɵע㣬˯ʱҪдЭ飬ҪΥ
ҾãδޱȾı
ûˣҲͲٶˣ˸ոµϹȣҾͳԺˣ·˲Ŀ⣬Ҳ۵ġ
ͷһᣬҪȳɶģô˼˼ű
ҵĸ첲һصơƹ㳡˵ʱűͺԲԲƤ˯ţһᣬ˴·߳
ɩӺã
ɩˣ
СЦŸ˿һЦ
ɩӣҲңϸ¥Ѻӣú̸Уһӣұѣ治Ӧƨ˯ĸо̫ûˣԲԲȫûһ˵
̭Ļһ䡣
̭ɩӣһ޻һµģõڶΣԲԲҡͷ˵

һ˹ȥ˵һȥ
Ŷ
˵λãǣŰ־Ҫ߽ȥһһɳѾӻơƵգûͷ
ȥӶС֣ͣڱǰţü˵ʲôζ
ڣ
űͺԲԲ˵ôǮһ˫Ըϴ㵹ڻһŪĸɾƵĶðˣ
۵ĲУйӰűŻῪʼˮ
Ϲ˼ҽһ磬евôСͨ磬棬ŷСʱζɢ£קҵĸ첲˵һ䡣
ɫʱһ죬εĻһ䣺ǮͶˣ֧Ԯսô
ɩӣ˵˵һӶˣԲԲʼⷢӣŪú񣬽ҪҸµطס˯ϡ
ӣסһˣҲû
չˣզզأűҲͦغ
ˣúһǮطס
һºˬĴӦ֮ǰûҵطסȷʵΪǮͦʣڻˣ˼ס˵ȥˣԽԽ䣬һ涼ܶˡ
ʺ꣡
䡱ŰϲõĿ
٣أϻվأͦ˵һ䡣
ǧţ
ȥӵģǧ費ô

˿Ц




140 Ҫرȸ
İɣҰǰʰһ£Сݸңӣ˵
ȥˣȱжˣЦŵ٩һ䡣
ɩӣˣҲûɶһӵľͶˣ㲻ʰˣűͷǳ˼˵
˻ʡŵɡ滹ҪŻʰǲùˣ𿪣վ£˵žȥԱߵĲƤ׺Ϳȥˡ
ԲԲűվԭأŰ֪˵ɶãҲЩ֡˵ʵ񱲻һأ㿴ҸɶĿԣҪıȿˮ˼ҵϴӼһС죬ͺǲƵġ
е㷴ֻǰ˼һеһжΪҺã֪ϹôѸ棬ǶôףҸϧ
йôɩűĴָ˵
ɩӣɩӣһ˫С֣һѺȰѹޡɩӣ׵ɩӣѪ㣡ԲԲֱӸɤӲһࡣ

һŵƨϣ˵質ˣϽĴ޴绰ᣡ
OK
ԲԲűһߴ绰һơƹ㳡̨ϡ˽ʮӣˮˮţɣĴ޵ˡ
ΧһѣҲ̨ĺżɽ˵ҽ˶ʮˣöʮơƹ㳡ҲǮˣӻǲǸϽУ
ûУϳԵĿʦǸͷ޵أˮˮĻһ䡣
УһʮǮķݶҲɶŪ죬Ŷһ죬һұҪǮҲɵ˵
٣òǮ㻹Ұˮˮб˵
ûְȪ¶Ҷͬ˰ɣ·ǰߣǱרÿ˸˾ְģϢŪϵܣˣǮҳɶ۸˲ð̵İɣֳ̯ʵ
྾ྣ˵һ˵ͼ۸ɶƲһۡ
ǼۣǵأҰһ¶Щ¶Ҫȷɷݻ֣˭˶˭Ͷ˶ǮЩҪ˵˵̸Ǯ˸飬Ǯ֮ıϣΪ˭Ǻˣ˭ҪԺϱĸеλãʱҾ͵ù۲죬˭˼˭ͣײ
ҳ̣˺þõĻγǮĻᣬһԵ˵˳Ϊɶˣǣˮˣ֣ˮ費˵¶һСǵ㲻һըô
˶ܳĬűԲԲ岻죬Ҳ֨
˵öԣ˼߶ȣߵһ¶ףԺΪһ¶ļͷƻǸ缸һĸоóʮơƹ㳡ǮҲǴҵʱⲻҸͶģ취֮ǰóʮ򣡡̧ͷ˵һ䡣
Ҷʱһ㶣գգ۾˵磬Ҳ˼ơƹ㳡ڴ
һһ룬Ǵ󣬶õ㣬õ㣬ⶼνУǺǣЦǺǵ˵
УҺʹɵţ϶ʮ򣡡ɵͷ˵һ䡣
٣㼦ȥĻһ䡣
һ֮·꣬𳳳һҵ˵صſŶ˵
ɶʡ
Ҹоʼʵ˶ϣҿйҹǿ飬ƹ죬У
ӰɣϻصĹûˤСԣ⻹ɪأȥԶ㣬Ҷ˼һ£Ǯܲͨɱֽƿڴ֣òƺ˵
򶼷ֲ棬ǹ׼ô軹ҵĹȥأ
ֵܣһԾڣһ߶߶ģȻɴӦóʮӦþͿ˱ܵǡ
أҳˮˮʵ
ԣˮˮͷ°˵ܿϻʮС治֪ȥĶȥ
ϣΪɶƤǮأ̧ͷʵ
Һ˼ɶϵƾɶ˼ҽǮҵĻһ䡣
զ˼ľľϷɽأٴʵ
һ
Ķһ
С֪Һ;ɶϵҲ֪ɶԸǮһҲܻ̾Ϣһͷص
˻Ȼĵ˵ͷ
У͵ɣԽɢϻϣ
Ұ˵ӵͷ׼ȥȥǮˮˮ겻ᣬˣȻҲеϻ𣬵һĵӡһʮˣûֵʮѣǵ˶ʧܰ
ž
̧һɵļ
ɶƱƵĻͷʵ
֪˵ɶܰͰ̾˿˵û취ˣ
ףһЦұȻһOKơ
ɸ磬Ÿ磬˼Цŵ˵ͷ
Σ
˵Ŷȥ

ɺŴԺֱȥֵĹ˾ڰ칫µˣڸ̸ϳ¡
ϳ£ɶأɲ˼죬ŵָŮ˵
ৣϳ̧ͷһ£˵ɶ
֣㲻쳣ӵĿŮ飬ϧ˵
ɶˣ
Ҫ绰
¶˵¶û¶ӣСȳȥñùҿϳͷѵĿźֵܣֳ˵
õģܣ
ϣ˳ȥš
̲滣
꾫
ֵܶݺݵ˵һ䡣
ŵ㣡𳶶ӣɶ¶ϳüʵ
õǮ£ɿżɽ˵
ҪǮɶϳüʵ
Ҳһ䡣
˭ɰϰϳٴʵ
ţ
Уϳ¸ɴҡҡͷ
ϳ£ЩûҪɶǮɣ쵱ôʱ䣬ǰˣþץˣûһ绰ɣú¶ɣҾ㣬⵱ܲܰһѣ˵
ôɵİǵóȥɪǼɶϳе㷳ʵ
㲻ҪƲ׬ǮģŻزһ䡣
ǻҽɶ
ⲻҪŪĿôˣҲīˣ˵費ɣҾͷȥſϵƻֵ˵
㰮͸ɶɶ
治裿бʵ
ϳ¾ֱץͷƤҧͦ˰죬۵һӣ˵ô԰ܼӣ˵ɣ٣
30򣡡̧ͷһ䡣
ǮԽ裬ʮɾˣϸҽ˾úøɻôϳ¿ʵ
û⣡һڴӦ
Ͻɣϳ쳣İ֡
ԣǮأ
Ĳø绰ôϳ¶Ҫ˵غ
ãã͹ץƻЦžߡ
һ֮·ҿйʼʿڶ˶칫˾Ҳûɶ֯ˣȥĹ

ϳץϵļУֱӳ˹
㿴㣬ˣˣ͸©ĻȪҪأۼҹ˾һ죬ͽ뵭ôʽҲţͶȪ㡭ŶҪǿ𣬿ԸҴ绰ַӸٰʮˣһûУ˵꣬۵һƿţ˷ܵСȱŲȥ
ϳӵĻʱһ㶣ɻüͷ˵Ȫأզ֪ģ




141 ǰ
齭ǵڶһ磬齫ָɢ绰Ժ󣬲ִ֪ͨˡ
֪¶Ժ齭ǳ㵣ʱ¶򣬵û뵽ô嶯
ǿ϶ģ
齭趼ûֱߵ˴ϣͨ˷ĵ绰
ι磿ͨ绰Ӧһ
ϣɶˣ齭ƽʵ
˵Ǵ˸ͨ־ֳĶӣĬ죬һ䡣
զ齭ʵ
磬˵ǸСģͰԴҲʶ˭
ûʱְ̽飬զʲôʱܽܲܰ¶ȹȥ齭û̺ŭǺƽĴϣٺܿʵ
ԣ
ǿѧҰһԣҪһξͽĽ
磬ϣӲͨ־ֳĵ绰Ҿˣҧһ䡣
齭ӦһֱӹҶ˵绰

齭ͨ绰ͳˣҲûɶҲû˲ѣ˽ͨ־ֳסֱַӾ͸˹ȥ
ˣ
ĸ߿ˮСקš
ˣ
˫һ䣬ֱӹ˵ϡСһǷ磬û˵裬̧ѾӣŷԴһٱߡ

ҡΣԴ¥ݷϣײ˺ü¡
˸ƣ㲻Ҫô㲻ͦиô
С˯£һŽһŵţ¥ݼ˷һ졣ǿڴѪСƫ׼һʱ䣬ֱĹԭء
ˣʲôأ
Сĸ׻𼱻ǵĸ˳һקסһ۵ϵķ磬ʱ׹ô¶ˣ
ӣûɶҼſڹţôСĸ׳ŷ˵
̣ҺȾˣ̸̣ҴˡǸɵⲻף̧̧֣ҹȥлл
˵꣬ԴϿš
裬㣬ǿҲɲˣСҧгݵ˵
ҾͿ̧ͷС˵Ŀţ쳣ࡣ
С˰죬൱⣬ǲ
˵Сĸ׻ͷǳһ䣬üͷŷ磬קһ˵ӣɱСˣǶû֨ô
Ҽ˾ƱԱһһٶˣܲڸڣһ仰¶ԹĲһˣͷụ̂ӻѪ̧ͷСĸ˵
˼¶꣬£С̲סʵ
ԣֱᶨػص
ҾǸԱûôȨɣǾ٣ǾǮɳͣôСĸ׳Ĭ죬ʵ
һ㶣Ͻվ˵лл̣
Ȫ򲻴󣬵취ǽͨҲһ٣Сһ㣡Сĸ׵Ļһ䣬Ŷӣ߽
۵
Źϣת¥ȥСһҲƿȪˮֽ죬˰Ժ󣬳̾һ۰ûǮûᰤ򣡡
˵꣬һˡ
壡
ʱ򣬻ڷׯ԰齭ӵ˽ͨ־ֳĵ绰
ð֣
ʲôԷżɽʵ
ôˣ齭ɵʵ
ˣҼſڹȥʲôʾ
齭⻰ʱһ㶣Ӧ˰죬Ц˵Ǻǣϣе㲻죬ҲûҴ绰ֱͻͻܲʱ̬ô
»ر¶еֵ˵ûС¶
ףף
û¶úù££ߣݳòúúץץˣҩһ䡣
֣齭һ˼룬ǮԲԵˣ
Ĺõطɶǿˣ˵Žͨ־ֳҶ˵绰
齭ڴϣһܴ绰Ǿ˵¶ȥˣӱӣЦǺǵ˵費Уɵ˻ɵ취
εΣ
ֹһ䣬齭ֲͨ˷ֻ
磿ܿͨ
ίˣ齭򵥴ֱʵ
ûУǺǣЦһ¡
ɩӴۻһҴˣʣ㣡Լ齭㵽Ϊֹ˵
лˣ磡һ㶣ٴӦһ
ɱ鶼ˣ齭ĵһ䡣
Ǻǣ磬Ҳɵõģ϶͸СͷЦˡ
͹ȥô齭ʵ
Уٹһ£Ĭһ£ˬ˵
Ǻǣڷٴһ죬ң
У֪ˣ
˵ţ˹Ҷ˵绰˷齭ߣöеͣΪ齭оһˣɼ

ɺŴӲʮ򣬳Ժһ¶ǲͨˮˮĵ绰
Ķأʵ
һ˵ˮˮܷĻһ䡣
զˣһ£ʵ
û¶ˣ
ˮˮҹһʮɵˣ칫ҽȥĻֲԸɣôˣùǮôײıеϢû
绰ޱȣԼŭĺ
Уҹ˶ˮˮҧһ䣬ŵ绰˵˵ˣ
٣ңĻһ䡣
ɶ
ɣѧУ򳡣㣡
ķأûʱ㳶
Ķôϻʶʮˣ軹֪ɶôɿ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
ʵ
ţ
У˵ɣȥձר÷ͣ˵
ָɶȥ
ٱƣ
ע壬ǳӣ
ŷ
ŰֱȻһ£⳵ˡ

СʱԺ󣬶вٳСΧǽϣ棬Զһ꣬ĵ֦ſݻƵҶ
Ҹɶˮˮ֪ɶʱΧǽһ䡣
ζһͯ꣡еСǳ˵
ûͯ꣬ζͣˮˮĻش
ܴˣ
˵÷ӰҴʮǮûӦһܣǺǣˮˮɫſƵı飬̾˵ҪûǮţӶ㣡
˵еƢκƵģ粻һͼۣ˶ɵݸˮˮһޱơơ
˹ˣ
ˮˮš
ɴŵϴͳʮǮˮˮм䣬һ仰û˵
ɣɶ鰡ˮˮŤͷޱʵ
٣һѧУãܣӹѧ˵ĸ£ǽͷƵĵ˫ȣ̧ͷд۵⣬Цžơʳָңָ̫˵ҪվǶͱվǶ
ɣлˡˮˮ촽
٣ƻ˰
Ǻǣ
ˮˮһЦͻȻվǽͷϣӭſ˫ۣŭһŬֻΪͷأԻͣҪ˶ǲƽͲܻľʣ

ײŹơһ


ڶ гһͬ


142 Ȫ
HУ·ֳг
ǣ⳵͸ͼ۰ɣҳ򣡡
ָһѾ˶ʮϿŸ˵϶ǳСˣ¸ţƣȫǻҳոܵӲϿǣýһһ񣬺þһ仹йκۣӽû硣
ûǮĶͱ𽲼ˣҪ䲻ᣡٸٿǮһǧ壬ٵˣϰ˵
䲻ᣬܱǲվһԵʵ
ԣ
ҪǰոҲҪˣǲǻܱ١
ϳոֵܲ٣ϰеµ˵ٿǮ
ŶҷҲҪˣǲǻܱ˵㣡ɼ׷ʡ
磬ûˣϵ
ͱˣҾǲܱ˵㣿
ˣٸĨ٣һģīˣϰü˵
ллɰֻһ䣬ȻŤͷ˵۷ʽҺϲУҿҲժȥܱ˵㣡
٣ˣϽӣϰ巳Ļһ䣬תߣֹһ䣺轭Ժַżˣ
ϱ㿴⳵ôŤͷţɴŰñ˹ڹѸƵİʵ
ң⳵Ҳ÷գĴ۾Ļһ䡣
磬һûһ壡תôʱ䣬Ҳ̨ŻǸоɶɣˮˮڵϣű裬˵
ϰ壡
ҳĬһ£̧ͷ꺰
զˣͷһ䡣
⳵ˣ
Ǯϰɴ˵
Ҷû˵ʹ˸ɫӰһǧǮϰյƽӹʳָϴֱɵ˿ĭ৵飬ֱӴӶͳԿף˵߰ɣ
Ҳǩ־ɶİʵ
ϵĳĶ־ȥŶñ࣬ץסֱӸˣϰͷ˵
õģû㻹ͦûΪ¶ٽۡ
ȱۣ٣ĳǮôϰڻһ䣬־ˡ
ôҸߺʵ
һϰͷûص˵

ʮԺ
ϿŸ󿪳ֳг·żһͦߵ£һźȥ۵һ죬»ûȥֱӾˡ
Ƴ
Ҹɴ˵
ġ߳˰ףĴγܲˣı֧飬˵һ䡣
ҾãƲƳ¶ŵ̫ˣɲһ䡣
ɶ˼бʵ
У򳵻ȥɣˮˮ˵
ƾɶ򳵻ȥ
˵ˣΪⷢû㲻򳵣˭򳵣
ԺŹһվ·ߣǳĵ˸̣ԶðẒ́һûӰŸ󣬺µ˵·ǣӰ⳵ը棬ҰǮҲνˣ

ҪȪܶų̂ʵڲ㣬ǿ˸Сᣬҧһ̨Ƕû뵽ǣ򳵻һģˣһ˻˶ٿǮһաû취Ԥ֪Σÿӵıܡ
ʶһ޳̣ҰѳǶʣµһǧǮ˼Ҽ򵥵ʰʰϾ⳵е㲻ôۣЩСëҲôô
ϣгһ£첲ҵļϣָק°ϵСӣЦеʵ
ɣ㿪ϷҰȻ˵
죬ߵǸ˲ңͷңЦ˵
ôܣҲ㵱檣ǲܵΣϾһǺ⣬ҵҹ֪ܵĻһ䡣
ýһ
õģңҰڸõƣȫûκνڲٵ
ְˮˮҡͷ
޳һ磬ֱϣŰӽãһЩСҲһ顣һǧǮûִһǧ壬˸ֵı裬Ļ˵ǣűյ㡣
ϣ򵥳˿ڷ˼ٵİڼһҹڶһ磬ңˮˮɣţȪ

ԺǰմṩطΧʼתơһ磬ǿһأһҾӪʳרũʳӵ۵ʳƷ
СˣʲôĻǾʲôϵеѬʳƷ粻ԷֻʳĺӻӭǸĸ֣ͬһİװʼһЩüũʳӵԻԴĹܿأǱˮˮĿɣΪ׬ǮֻⷽĹ
طȦСҲǵĳܷΧüңһһ԰¶Ū׾ˣˮˮ촽˵
ҿףһʡģɵͷһ䡣
ȥһȦ̽ʵ
£ȥɨһۣҲͦͬ⡣
˵ţҹϵţͿСӡôϸûУǽȥʱԺﶼûɶˡ
۵
ĸ³ϳţŵһɶζ
طզĺƵģ쬵ģбɨһܣü˵
Ǹɶģ
һ׳ƽ߳ʵ
˰죬Ҳû¶ģһ£Ц˵
Ŷ죬죬
׳˵ܹ꣬ǳİ
ʲôζҸߵűһ䡣
ѬʳƷеζݣ׳ڻһ䣬Ǿ߽ˣһ䷿ڡ
ѾƤİ칫ӣ¶޻ɳԶӡ
̸ôҿǰ¸ģʵڲɳϣվһ䡣
̸̸׳ݸһ̣˵
ϰ尡˰죬ϸţŵ㣬źԼȥ˶Ье㲻ŵʵ
׳һЦͷӰ칫һ棬ͳһֽƬݹ˵Ƭ
Ƭͷɨһۣû
йʳƷҵ쵼ߡѽѽ֡ѬʳƷ˾ܹ˾CEOؽܳҵңػЭԱ³Զϵ绰棬һһƬڰ׵Σ
֤ҿ˰죬ãʵ
ƬǺǣ׳Żش
дϸһ
ұĻһ䡣
ǺǣǣĶģ̧ͷɨһۣʵ
ųϳУɹģͷû̧˳ںһ䡣
Ҳ٣˵һ磬զȥأԭйҪϽϽǣҸ˵ҪϸûĲұ֤Ǯ㡣˼ңһǮһǧһǧ壬㿴⻰ʵڲ³ԶӲ£˵ǣҾͰֹ˾Ǳ򶼰ϣ̸ʹ죡
֤վ֤ôʵ
³Զһ£Цָ˵СֵܣֵƤ߸ң֤дɶ£ôʳƷûӦ
ĻĬȻ




143 Ů빷
ĵϣٳȥҲûɶ˼ˣʳƷĻ³Զһǣ·Ҫˡı飬Զ϶Ѿܳʱûӿˡ
ȷ㣬ʳƷûɶЧ棬ӦǱٻ̯ˣλãҲǹڹҵϣǰŴŵ꣬ʲôܳǮĵط
˵ǶǸ
³磬ʵ˵ɣҲɶеĲɹԱҳĬһ£³Զżɽ˵
³ԶҵĻʱһ㶣˰죬бʵǣļұİ
ǺǣǲǼߣҲһ㶣ЦŻһ䡣
Ǽߣɶ³Զüʵı飬ʱûˡ
ǾͲˣҿˣ㿴¶̸ܲʵ
ϵˣɶ˼Ҫҳӣ³Զеµʵ
ǶңһϣɵĲҽһ䡣
Ҫɶ³ԶҵĻûˣ˳Żһ䣬Ȼ⳧ӣȷʵӪĲզء
ҼҿʳģҪŪ۵㣡Ҽɴ
Ŷ
³Զ̣ڣ˼˰죬̧ͷ˵ǣһٶָأĿǰû˵Ҳ֪Ķĳģ֪Ǹɶΰ
ǸɶĲҪô˵ɣҪģҿӵ㶩ȻдǩͬʱֽףһԸ壡¶ˮҿ˵
³Զ̣ҡҡͷûӻ硣
ҿߵ칫Աߣ˺һֽűд˸绰ţݵ³Զǰ˵³磬˲¶¹ɫϵģĻ̵̻ģģҿвøɣⳡúÿǿǣ˼͸Ҵ绰
³Զ̧ͷңֱڿͣһ£ֽˡ
ˣ
ͣ

ʮԺҿų뿪ʳƷ
ڡ
ɣ㿴³Զôųһ䡣
˭֪ˣѼӵͦǮҪеʾ˵ҡͷһ䡣
Ҫ˵¶ǳ̸Ͷ࣡ˮˮƲ˵һ䡣
ɶ˼Ҵӵˮˮʵ
ؾûôģڴңǻ֪Ҫص¶ȹһΣյص˶ˣɵƶ֪߱ˣʱ˼ҶǮ٣ˮˮ۾һ䡣
ǶһĬ
ϣ㿴طˣǲˮˮٴʵ
ϣܸ绰ôҴ˿ڴһ䡣
¶Ұ죬죡ǩͬˮˮޱ˵һ䡣
ˮˮĻԥ˺þãҡͷ˵ˣ
٣ˮˮüһ䣬ָ˵ɱģ˵Լڴ³ô㲻ɣ˸ɣ
źɣˮˮĻû֨Ҳ֪Ĭˣǲ¶Ϸ
ܲߣȵɣҼ˵һ䡣
½εʱզûߵ¶أˮˮͦĻһ䡣
ⲻһ½δԼһˣ³ԶһȺˣ㶯½ΣΪ³ԶǾǺڻȦզڶУԽߣܸɣûжҡ˵
̸ɣ¶˳Ҹͷˮˮ˵䣬ĺֱɴ಻ˡ
ʵ¶ϣҺˮˮû֪֮ڣ³ԶĺͬǰҲ֪ɶ취
ֻҸоˮˮе̫ʵڼȵ뿴ǰĶץס
Ϊ¶ֻŻʱĹɣǵδкԶܸտʼԼĨӡĨϣԺҪͻỨܴĴۡ
Ҹо³ԶǻȪ죬ȵĬԺһ˵
ǺǣˮˮЦһ£ɴںĿ
У㰲ŰɣѣɸĶǻϣɴֱɵĲһ䣬§ˮˮԴ£ƿڴ˵ƵġܴܲﵽĵزܲɵŸѧѧֻΪƻΪǮۣ
ˮˮһ䡣
үݸı飡˵
ͱң˵ҿƨӣ
Ǻǣ
ҺһЦڵգٴκг˺öࡣ
磬һұݣһԺ¥³˿ڷ̤ˣѰҷƵص̡
HС
ϣ롣
ҵ¹СţƣĽ۷ҡҡλε߽䣬ͨһڹ봲ϣֱɵ˦ϵСưЬﱯһʴȵпգǲǳдʥҲҿСŮӵıϣһܸĳһơʱ棬ȫɳĮά޽ȥ
࣡
ȻûʱǶũ壬ʾСű𳶶ӣϽԵ
ΪëǸ˻һ㲻Ҳ䷹Ļᣡ
СϢ˼ӣŴС֣˳Ŵߣ˿࣬СѾĵϣѵƷȹһװɫ£ߵ¹ǰһ˶װϣ߳˷䡣
˰ϱ̣֪ܵʵ
ҶˣСѾϰĵ٩֪ûãԲˡ
۳Եɶ֪ܡͦæһʱ䣬ѹեСŵͶ
壬治СĽ㷢βֱۡ
⻰˵ģϱɶĿЦӶͳһɢǮʮֱ࣬ʯϣˬʵ˵ϹأǮ
ҲһǮСż˵
ֿţȥɣ߶߶˵һ䣬ֱ߽˷䡣
ⶼʲôʲô
СڴСžĴһָ죬Ӳһӹ˳Źӣͷðа⣬Ľš
ߣѪƴгСŻӶȭͷ˵һ䡣

Ծʯϣ˵ĵǮ͸Сƨɺ棬һɱ˲г
ˣУѧּܣ屳СҲ⡣յŸ߰ĲŽӲƾԼһеĸżȻɹġˡĻþҪҪ
Ŀǰ۾ŮӣûһҪԽȺˡףѧϴ£ѧѧгǰǿۣѧﻢӣÿĥһ޳ĸӴ򽻵
ȥгתһȦСŶĴףһʳģԼһ裬˳ι˻һȳһûܵ𹷣СŻĲñ׳ѾҪˡ
Ϧںϼ׹䣬Ů빷ӰϵһƽС·续
·ָĳ
Űֱۣ˹˺þãƳѾ˸ʳõıĺͽʳƷ
ȥˣô࣬öô
ôоأĹˣͣĴŻܡ
ѳаǼȥˣҸ˵Ů֡ôɣ
ˣ߶ˡһ㣬۾ߣͷûһ䡣




144 ԨĴ
ҼСԺڣư裬һ죬ûһʹζʯϣоף൱棬òеҪʥ˼
СһǱȽϼ򵥵Ĵˣ໹ܶԸųȥ
ˣ壡
߷
˵ţ˾ʯԱߣʼšС۵ĲУҲ˵ĳŷͣ߶ţСżСźŴˡ
壬ڼô
СųԵĲ֮ʱſڴˣһŮӻʻһͷͿһŮ˽
ǰ򿴼һ㶣ЦŻһ䡣
塭
ЦеĸһŤͷͿСţͬʱСҲĿԣһʱԡ
ԷôһԵ㰡վԭûֳŰһ䡣
Ŷȥˣ⼸첻ؼң͵Եģ˲СջĿ⣬Ŷ߽Ժӡ
壬ҳԺˣģһϢһ£Сվ˵
Ŷã㲻ùˣˢ룡ҲоͦΣͷ˵
СŻٴκͰһ٣Цŵ˵ͷ
۵
СŻصڣţֱɵĴ˸ãƲС˵ĶҵϱĶ˵ȥ
ֽֽΪô۸۸ΪԹԣһһֱΪ򿪣
Сźϴදַ֢ˣͣĻϿ٤ڵ٤棬ŽѾһ֫ʼ̵Լ壬Ŷۡ

һͷȪתһȦǣҲ۵ĲУȥ˺üطҲ̸ң̫룬Ǽ۸̫󣬾ǵλҲϲ
ģôطզûһĵأҿŸ󣬷˵һ䡣
귶ˣ˯һô³ԶǸ̫ãŪ۹Ҳˣ٣Żһ䡣
ǷûղȥһطԱиĲС¥ͻȻ˵
˵ĸüһ䡣
٣ǸĲС¥ǽˢȫǰᣬԺ￴ŻͦɾǸɽһ䡣
ǲбۻһ䡣
̸̸£̽˵
ž
ˮˮһƺԴϣƿڴ̸̱ƣ˭̸س
ԭ˵ôͦԶһׯµĸϽأԴʱ¶Ȼı顣
Ҳ٣ˮˮĶͷҡͷ

Ҷ챻Ƹˣ۵Ļ˵ǻһ٣ٶıЦֵҶӶۡ
壡
ǳӵĹ򣬵绰ͻȻҲ˲ᣬͣ·ߣץֻһƿӣſһ߽ͨ˵绰
ιãλһ䡣
ǰɣ³Զǵò
⻰ʱһ㶣󼤶û꣬Ͽһܻ̾ʻϳӣƽ˵³簡զˣ
ǺǣղҸһ£Ǹ̸̸ӵ¶³ԶĬһ£Ц˵
Ŷ̸ˣۣ죬ҳչȥһˣҿ˵һ䡣
ֵܣڲܹô
³磬Ҷ쵽ˣѼ۸һŷϣҪУͳռ棬̫⣬Ǿͱ˷ʱˣҼ˵˵
ϵܣ˵ľǼ۸¶ҵĳҲˣȻ˵ǳ˵ļ³Զʵ
˵ʵ³磬Ҳ̫˽⣬ũĵؼۣˣҳԿˣþҶˣԣ˵۸ѣ˵ʣҾǮ㿴вЦǺǵ˵
УҲīũƤľңֱӸһƽ⳧ûе߹հ˹յǽǣεĵƤ΢ʰʰСԺӾ԰һǧƽңܺò۾ʹոһһٸУٹֳɵģʱǩͬ³Զ˼۸
Ļо۸񣬸ԤڵĲ࣬΢һ£˵УŶҴ绰ʣ
ʰɣҸţ
³ԶӦһ͹Ҷ˵绰
٣Ұѵ绰ÿ˶ߣˮˮȲһ䡣
һ٣
üһ䡣
ͷǮôˮˮбʵ
𳳳Ҵ绰
ûֻϰ˼£ͨ˴ӵĵ绰
ɶ¶ӿżɽʵ
һǧƽģ̸Ĳˣһһ䡣
ǺǣСӶͦ죬ûгЧӵ٩һ䡣
磬˰˵¶Ҫһ٣˵Ǹ˻ǵˣҿʵ
ʲôص㰡ӳĬһʵ
һȪ·ǰĵϣһʳƷĵλãһ䡣
˵ֵҶûôȥȪ͸ӽɶУӼ򵥴ֱ˵
ѽѽʳƷ˾
ңң
ҵĻش𣬰ѵ绰˰칫ϣɳϵĶ캰ҵսֲͼ
û˵ֱӴӲ輸ͳһӵϴӡȪͼ̯˴ϡ
ҪڴԱߣŵͼԻᾪ㵵˵Ϊɶ˼ҴǮΪɶ
Ϊרҵ
ŵͼϣŷǳ򣬰֪϶صúʹճѿصһעڵͼɨһָۣܿҵѽѽʳƷ˾λá
ѽѽʳƷϰ壬³Զʮ꣬Բ绰ѽѽֹ˾ıעʵ
զ֪ģҾȵʵ
Ч治³ԶеСծ۸е㵯ԣΧҲڿ϶صطԿСҪǮһ飬Цʵ
Ҫһ٣һع˵һ䡣
е࣡ҪĻ70-75֮ͿˣӼ˵
׼׼е㲻ţ˵ڵؼÿ궼ҪҸоߣ
һծĿǰľӪһԻ壬кܴѣڶֻҪڣͻɱĿǰӵ״Ǹģʹɱ˵ӾǸˣ罡⳧ӵλ̫һˣסլãҵãҵ̫ԶܶɱأƤͶʵģҪʮǺȥӼ˵˵㡣
ܸң㵽ǸɶôӵĻʵ
ͣϲ˵ͦ˵һ䡣
ָ磡Ұ壡ҷǳĽһ䡣
ûõˣؿ۱ɶǿӵ٩˵
УҸǮҹӾͲŵ˵
ԺҴ绰ˣͦĹҶ˵绰




145 ˣ
Ҹͨ绰Ժ󣬲û̾͸³Զعȥ⵹װƣѹѹۣΪ³ԶܸôӣȻӪƣ϶ҲɵƣּԸ塣
Գ⣬Ҫ˼˼ʱ䣬ûػ϶֪ɶ˼Ҫ϶ϵҡ
ﻳŶԴֵ޾ɵ˻ص˱ݣ˼ϴһ£ơƣͷ˯
һͷһᣬ̣״򲻶ϰߣֳȥˡûߣҺķʰһ£һһ̨ʪ͹Ժ룬ŲˮһЪţһ
ȦҪŮʵҲһʱ˼άʽܵΧߵı䣬Ǻõ˼άǻ˼άѧǱĬ
ۣŷףҲףǰҾͶӡһ㣬͸ˡ
ϻڻ˸̣ǲΪǸŮŷָСŵķ䣬Сʵ
ţһ£ŵ˵ͷ
ɶϵŷֱͦӵһ䡣
Ǻǣ˵ʲôЦһ䡣
ǣҾˣơƹ㳡СҲǸϰ壬㲻˵ҪƤôָÿ¼ٿǮķôŷգпС񣬳ʵ
˼ǩһͬûأеִ⣬е㲻̫ĵ˼
˵ɵɵͬĽȫףҲǼʮͬ˺ˣôأ˶˵㷿Ǯ£ŷԽ˵Խ֮ѾеҪ䵱ͷʦ˼ˡ
˼߰
죬𡣱ɵˣΪڻô¶˵æһ˵ûɶ¶ܱ֤ͬһ£Ϳ϶ĦʲôôҵģŪߣʡģŷͱš
ŷĻתеĲ豭ûʲô飬Ҳû
Ҷ꾭飬ñ˵ҳ϶ȣҿԸεĸ㣬Բ׾׼¶ŷֲһ䡣
߰ɣϰˣͣһ£ûŷĻ硣
ڶһ磬Ȫ
ǻû𴲣³Զĵ绰ʹ˽
զˣϵܣвУ㵹ǸһظŰ³Զżɽ˵
ʵڲ˼ϺȴˣҴ˸ǷǸһ䡣
Ǹ۸㿼ǵզˣ
˵еߣ
զɶѵأϵܣ͹˼ˣ۸ǰģԺгҶġȻֵǮɣҪԼǣǲǻûשǮ͹˷ѣ³Զе㽩Ӳ˵
˼ҾŪƤģҲ˭ģ˵ʵЩһҲòϣҪо׸ҳԿˣʱɲɣķשֽͷɶȫߣڳյؾУ
Ǯ˵
ˣҾͻۣ75УҾ˲ȥУҾٿ촽մӵֱӸ˼۸
һ㲻ܼˣ
ԣһҲӲˣ
УҳӰɣ
ˣ
˵꣬Ǿ͹Ҷ˵绰
ͨ
Ҵǿãһϣʹȭͷ۾󺰵YesYesĲ̫ˣ
զˣһͳ磡ڱѣ§ˮˮʵ
īϽϻվҵ񹤣˷ܵеͷһƿɺˮˮı죬ͷһʱס㵵˵ô˯أأ
˯ˣ
˸Ƶģһģֱ̫ˣҲ֪˭ŸӾƨơһֱܣһֱơҶƨˡˮˮ۾һͷ¶ͪɣɲλһǹ䣬ŵĴ˸飬һܵ˵ϣǲв˵á˭Ҳ˭ô
˭İѿԴˣк򣡡
ͻȻŭغ
һϵҵʲô̶ˣ
ҡͷ
ڴһͿʼ൱ңī˰СʱԺɴӦ⳥ˮˮһϣҳԸ緹¶
¥µỊ̇򵥶Ըһڣȥ˻վƴڵ񹤣ֱ³Զĳӡ
ʱ³ԶѾȺʱˣǼ򵥵ĺһ£˫Լ۸Ҳ⣬񹤾Ϳʼʵز³Զó֤ϣҿһۣҲܶϡ
æ磬ӵĳߴ꣬ҴЯĿͳǮϣ˵ǶһһһǮ룬һҹǩͬ
ϵܣܲܵȸһǩ³Զʵ
ôأ
Ǹɶ㲻˵㲻Ҫôһ𡭡שңǸȦ³Զͦ˼˵
һǿЦ˵õһ죬Ҷ˵ˣӸҲûãжҶŪͬǩͷСʱʱ͹ʮ˸¶û¶
ҲУ³Զ˼һ£˵ͷ
дѺ˵ˣҾ͹ǩͬ
ˣ
³Զ˺һֽд˸һ֣ˡ
СʱԺĸųȥ·ϴ鶼Ȫ֮Уƺǳ˳ûʲôŴʱתˣҲһ¶֮ô˳Ǹ֮ǰĺܲɷֵΡ
Сÿ°࣬Ǹ߷ڣվ̨ϻ̫࣬ϵһͿˡ
ԽԽ̣ʮ·ݣ㣬ѾˣСŴŹС·ֵС·ϣ۳žͿ쵽ҵʱһ̧ͷͻȻһϤӰ
ǰ
ϵİְְСһ£òԵĴ˸кҪԺߡ
ġ
һҹû˯ֻҪһ۾ŷĻҺַֺϺϣߵһ𣬷ǳס˺Ů˲һҵҵԷչڸиҵһŮˣ밮֮ʱҪҵʮϧݳٵҸһֱСľӪ
ϵˡ
ңСգŴ۾еȻʵ
㷽ôҸطģЦ˵һ䡣
ڰСžٵ˿ҲԤеһЩ
Цſ˵ͷ
ŶǺðɣȥ·
У㣡
С˵꣬е겻߽Ժӣ˷任һװжױ泯ĸŰˡ
һͷǻصֱӾȥơƹ㳡Ǯȥˡ˿̣ȫ֪ҼҺԺѾŻˣһƺܴеҪ˼




146 ҹζ
·ָûʲô߸ȥС֣һҵ¿ʿ͵ꡣ
һ˵һ̲裬Զ˴˴ţ˭ûȿ˵еΡ
ŮѣС˫̲裬С̺ͨͨͣ죬Ҳ֪ԼΪʲôôš
һ㶣üͷظһ䡣
ǣ˼ҽϰˡŶԣԣҲǽϰˣǣСŰС֣״εĽ˰죬Ҳû˵Ȼ˵㶮˼԰ɣ
ţͷӦһеץ̲豭һڣӱСŻš
ʲô˵ôСգĴ۾̽ʵ
̲豭Ĭһ£˵Сţǰɣҿһ¶ô
ҰôС۷ңʵ
ԣһ㶣˵ͷ
ҪأСŵľƢһ¾ˡһҸû¶⣬ûκιϵڶⷿǳǮģƾʲôֺ˵һ䣬뿪Լ͵ʰȫϵ
СţûȨߣҲ֪ұҪȥϰģҲ֪Ϊʲôߵϼ֪õģõģѹûʲôҰԶҪġҲŻûʧ뿪Ŀ̹Ȼҧź촽˵
СĻƢһ¾ûˣҲŮˣ
Сţ᲻ᣬ˼
²ܿʣõȵȣСųĬ˲֪ã̧ͷŰ˵һ䡣
лл㣡ţ
ʵҲͦϵģСſƴֵ˵һ䣬Ƥͷ
ʮԺ߳¿ʿ໥뿪
Сŵͷָ겻һ·ʯӣ·ϡ
ûʲôѣҲûʲôҪõͬ£òף򣬸ӣҹϵԽԽ죬һֹУҪ΢Цȥ
ίĪίޣȴС죬ǿĲԼŮӣ˭򲻵Сţ
ط¿ʼ׵Σ
ιڸСŲͨҵĵ绰ܳʵ
ơƹ㳡أզˣҲʵ
ǲвơƹ㳡ֿô֤ôôǲøݹô̫ûˣУˣҲ˵ˣ㷴˼ɣСŸͲƵģ绰һٺûһػֱӾ͹һƵģЦ˵Ŷˣ
Ҹ˺ȵģСŵĵ绰Ŵ죬룬ҡͷһ䣺͵پˣԽԽӡ
ϣǶںԲԲűķס£ڶ磬ҿŸţˮˮɣһ̨ɻԲԲͱӣ߸ˣֽʮֱȪȥ
ûʮӣҵĵ绰ȴ
ι³磬ǿ쵽ˣЦ˵
ϣҲˣ
֨£
Ͳһɲ̥˲䷺һ󽹺ζЪǰ˰ԶͣסںˮˮɣûƵǰ
Ҫű裬һƣûˣͱǿ
˵ɶˣ˵ʵ
ţһˣǮ߰ɣ
𶼽ˣ˵Ͳˣأҷǳʵ
˵ɣ³ԶӲһ䣬ֱӹҶ˵绰
٣

˫߬ȭʹһ·ֱ̣µ
զˣʵ
³Զˣҧһ䡣
զզأҲе¡
ˣҿӶѾˣˮˮһ£ʹӶһȭͷŭ˵Ҿ˵Ӧÿ쵶ն飡ǵò궿ˣ
ʲô궿ˣŲʵ
³ԶԸ㣬Ϊʲô궿ˣˮˮ쳣Ļһ䡣
Ҷһ仰û˵ųֱڹ쮵һٶһıȪȥ

һСʱԺȪѽѽʳƷ
۵
ƿţһʹȥˮˮûңߵ̨ԱߣקӳűʵõĶô
ˣզ˰
ңˮˮذ˰֣űû˵Ͱѳӵµķݸˮˮ
ˮˮһ仰û˵Һ棬³ԶǸư칫ȥ
۵
Ȼƿ˰칫ҵţһ̧ͷ߸ˣʲôĶУ³Զ棬Ժվ̺̣Цų˵˰
ž
ֱӸ̰һȥˣüͷʵûõģ˵¶̸ĺúõģΪɶͲˣ
ǺǣΪɶ㻹֪ô³ԶЦ˵
һͲ֪
Ҫأ֪ô³Զ۾ʵ
ĻԴ˵һͰˮˮ˵ˣ
ϣҪ֪أҲˣҲûã֪ˣ˵һô³ԶЦʵ
ص¶ֶûһƲ˵ô¶أ˵ɣǲǵۣڣʵ
Ҹһ£ǣҲƤģңһʮ򣡣㿴ܸƴһ¶ӵ³Զָɳϵһͦݵ˵

칫ҵٴα߿һӰŷͳ˽
˸ƣӵûУӵҽ巢ۿĸӵܳѪˮˮӣһ䡣

˱ܵվ³Զһ㵣źۼ˼ˮˮɨһۣûǸǵԱߣһߣ⼣߰ߵǹӶʱ©˳ǹžһǵԴϡ
ͦǮ£ˮˮȫһʵ
ǡǡ֣ɶ˼еµʵ
ž
һûԵɣͻȻֱۣһֱӳǵϣָű˵裬ǮỨô
ǡǣû̫ǵ˼
ˣ֪ôզΣ۶Ծһ£ˮˮͱ˵˵
´һǣüͷȲм˵ģ᳴Ƥѹĵ̧ĵôҸʮһʮզΣǴͷְֵԭͰ
ǣ˵ˣˣ⳧Ӱ׸ңҶҪˣ㿴вӣ˵
Ǳߣ粽ΣԲԲקǵĲӣֱӵſڣָˣǳ˵
ϰ壡
³Զ̲סһ䡣
˸ƣˮˮһ䣬ǰһܣҪ֣һס




147 Դˮ˵ŷ
ǵԺ³Զһֻʣһʮ꣬Źꡣ
³ԶǲҲ֪˿̾ͼʹǸӣҲˣ
ϣɶ˼³Զ۵һ߿ӣǳĳʵ
ʮһʮ򣬶ЩˣܲĲ̫࣬³Զ˵ֲ̫ˣһǾǶһɽĿܣȻǰҲ㶫ɽǸСɳӡ
³Զ˲⣬ʧж಻壬ֻɳӣлĿܣһ¸ƽˡ
ܲô
³Զʼ̸콻Ҵû㳶İɣ˵ҪҲģˣһĨ죬˵ˣҵˣأУ۸Ҫ⣬۾һûУֱӾҪѺôô۸ʵӣõôҵӣ³Զʵ
˵ûõģ㲻˵۸̸ôУǼˣɣ³ԶԵһ䡣
㽲ôղǸ˲Ÿһʮ򣡣˵
ƾΪ¶ǹ˳ˣӾͲڶ򣡣³Զһһٵ˵
ǺǣҸƱүȥˮˮɫףǹǰա
𶯣ץˮˮĸ첲ǳŭĺһ䡣ˮˮĶ䷢飬һۣһ˦ҵĸ첲һ仰û˵
ҵĿˮˮͣ˼룬Ƶ³Զϣǳʵú̸ˣǲ
ҾҵףǮλˣҲʹ³ԶȫһҪèļƣ൱ᶨ˵
˵ˣǲһ䡣
ԣ˵ˣզذɣ
裬סҰѻ⳧һһľһӣңҪߣϴӴʧHУٳ֣ӣ
ָݺݴ³Զӣ˺һƺңе㷢£ܵ˵һ䣺ң
ߣ
˵Ժʹקţվԭһˮˮתȥ˽档
³ԶĿ뿪ӣûֱǸһֱû֨꣬ϱн
ԶЩʲô˰³Զϱͦµʵ
ɶɶˣţңңװʲôᣡ³Զһӣǳᶨ˵
ҿ³ԶϱҪ˵
ƱƣǼҼҶü⣡ؼҸ̸Ǿ켸˾סҿܰզأ³Զûϱ˵꣬ŷɵһ䣬һƨϡ
ߵĹϣ̨ͣ·ߣ߸˳̣һ
ϻ˵ȥˣ˽顣
Ƕ֪ɶʱ϶Ҳ֪¶һǵҪŪѪҪԻΪģʱ䳤ԺˣűҲһ䡣
˹Ȫˣˮˮ˵
ȵ㣬ȵ㣡̣ͣظһ䡣
ŸտʼҸоûҪ³ԶһϵŪһ߻µأҲ˵һ䡣
࣬˵Ķͦеֻҳ̣һûԡ
ϣ㵹˵ôİɳʵ
³ԶѾ©ˣһ죬ص¶͵Ȫ򴫿ڸ˭̸ѣ³ԶѾ˺ʧǰԱΪ¶ռޱ˵һ䡣
꣬΢ĥһ£˵ͷ
զ
ʳ˾̨ʡ
øֵڵϣӵñԵط³ԶûͶǣСũһֱеۣȻǵöǹǾͽᣬҿǲ˳۵ģ³һ㣡ҵͷ˵
˷£еû׹ʲô˼
ˮˮɣϢݳȥٴβһ䡣
ˮˮͬʱһ㶣Ӧ˰죬ͻȻ׹ҵ˼
軹Ϊأ촽˵
Уҿ϶Ϣݳȥ
ôˣؼң
ӵͷֱŸ˸棬ȥ
磬ɫᣬûȥֻ߲顣һ㣬Ϣһ·Ժ󣬲Ÿ߸Ьһ·Сܵı¥ϸȥ
á
ʲô𼱻ǵģյλŷգ۾ʵ
ᰡôû·أˣסŲȵһ䡣
泶ʲôϵ߲¶ŷĻһ䡣
û㰡üʵ
ûУŷҡҡͷ
ް㲻˵ˣȥģȻһЦ־Ҫߡ
ž
ŷץһ£Сʵ¶£
˵ż
˵˰ɣҪˣǰÿֵ¹ȫˣҪԱĽ࣬һ٣۵ɿ϶Ҳٰŷ˵
û˸¶һ£ҡͷ˵
㲻ô˭ŷ٩˵
椣Ͻ˵㼸˼
ϰһ죬۶һֱܲܲŷգ۾ʵ
԰ɣĬһ£ͷ˵һ䡣

ŷ죬ڰһڣͦٵ˵㣡
ټЦЦתСܡ
վںŷĿ©òƽĿ⣬캰һ䣺ǸС̸ô᲻ᰡ
ᣬʾͰᣡͷûأ˵һ䡣
ŷĻһ㶣Ʋ˵һ䣺̸˶ᣬܰô⺢ȱۣ
˵ŷץǰĵ绰˼һ£ͨһֻ롣
Ķأŷɴʵ
¶绰һԺ
е¶£ŷǽ˵
Ǿ͸Ͻ˵
Ҹæŷͣһ£Ŀʼŵ绰Сֹ
ŷø磬Σ˵Լɣ˭˭и磬˵ԼɣҲûɶʵԵİͦµģࡣ
ŷĵ绰ԺʱѣֱȥҼҡ
СŸ°࣬Ժõд档
̤̤̤
һңȫûκνеĽŲεˣ߽Ժӡ
ɶ͵طû
γɤӺһ䡣
˭СŻͷüʵ
˷ӵĲվſڣ˸̣ʵ
ôˣСŸоղԣӵվ
ʲôʱ߰ٴʵ
˭С˰죬ŭʵ
˭Ҿɶʱܰߣٴκ
ǰģСŴ۾ɢŭ߬Сȭͷʵ




148 ǽ
ҲʶʲôҾỹǲᣡ
εɵվſڣֱɵ˿Ȧбʵ

СĽͨ죬߬Сȭͷŭغ
Уǰɣȥ꣬ߣŤͷ˿ĭָСŵķ˵
κˣһ仰û˵Ŵ󲽣ͱСŵķȥ
ॣ
뺷Сţֳƻˮһڷǰ˪Ŀ߹꣬һûУһ仰Ҳû˵
ѽԲۡ㻹øܰզ
ۣ
Ļû˵꣬СͻȻֱۣǳŵǰͱһ£ŻСü֮£ŭһһˣֱϻһ¡

С߬ˮ󱳶ϣ峺Ĵ۾˿̳ŷŭľֺͲ
˸ƣңɨһ۸첲͹ţ̧һӣСȥ

Сø첲һ£һײˮǽϣûȻع־Ҫץͷ

ͻȻܳëĴ󹷣һ߿ţһٶȼıꡣУһͷ
꣡
һΪƵĻӣԥһڸϡ
໣
۵һİ׸ߣӲҽһ֫һ˺һСһƤⷭŻѪ滹Ųβӡ
Ҳ裡
ǱСŻһ꣬ûȻֱֳӸһڣǻ޷ĥ۵㣬̧һڻӶϣ
ֱڵϹȦһ£վ
ž
ֱͳӣ˵׷ŻӾҪͱ
̤̤̤
ҧһڵĻӣԺһɴתͷԺµĴţ·˷ܼһͣ
ۣ
һſڵ̧꣬־ҪСš
ˣ˸Ƶģһǣһˣ˵ܸɶδһ䣬ӵͷָŷ˵Ͻݣ
б۳һСţһѽק̨ף۵һ߿ţ˽ȥﶣһҡ
ž
СŵĲӣµ˸̣Сǰ˵ҸŮ˱̫˼ͦõģмպʲô̸̻ô
СͷңһĿΣľȻˮһ仰û˵ֻڵĸֵˤԺ
֨£
һ̨ŸͣſڣڳҼķȪ¶ʦؾտʼò¶ͻԽԽࡣҪչɵ˵˼ҪǣôСĴﵽĿģܳأоرۡ
۵
ƿţųԿ׺̣ͷԺȥ

ҸյſڣûȽȥҵ죬ܵһ̧ͷһ˰꣬űڲһ΢¯üһϴŵĲ֪ٵĽӣ°ڶš
ţ
ҲԵһ£Ťͷһ򣬿һȫѪ׷ӣһˣңƺСŵĲӡ
ϲ˵ĥհ
ԶϤĽͻһΣҶϷʱ䡣
ޱͣһ£ͷ˳ȥһ£ӭг
СҪϲ˵ĥӰ
ž
һ仰û˵־ƿŵСӣͷɨһۣץһѺڸֲ˵
Ҫµİ
ôĥУҸĥĥ
ޱĻһ䣬ץŲ˵֣ܽԺӣߵžһһ¼
һͷЦңʱһ㶡
ɿ

ۣ
Һ׵˵ת˲ץСŵĸ첲ϡеµһֺ֣ŷ磡
裡ҿǺȵƾƣѴ۱ˣ
Ҵһ˵Դ˲Ѫ˳ŶͷšҪʱһԴдֱĿֱϡ
໣
תſܣŲ˵Ŵ󲽿׷󱳣Ӷֱۣ嵶ǿʵˣ
ˣ
λŲ·ܵſڵʱȰżϣֱһʺſ˵ϡ
ۣ
̧űһ£סٵҪٿͷһԺɵƣһŸСƵҲ׷˳
˸ƣɿҸ磡һŵȱȻ˵
ǺǣУ
ҵͷһЦһת˫Ųεһģֱն˵ûһ˿ͣ٣бſϣ
ˣ
󱳿ڴϣѪŵˡ
һˣ߬ŵǰ̽Գš
Ų˵Ʋһͷӣӭϡ
̤
סŲվԭһˣŵĵͱһ紵ҵĲ˵ղ׵λÿˡ
ˢ
ͷܡ
裡ҿ㻹ٸһ£ҧ촽Ȼͷָϰһ꣬Ҫ
⣡
һˣһŲȿգ˲ˤȥ
ûٴͷһžεϣϥλõĿӣڵϣò˵ͱһ£ЪԴ˵զˣ
̧ͷһңԴСȶš
ž
ץסͷŲ˵üͷ־һ飬һӡ
ôҧʵ
򡭡򡭡ϣ㲻ʶ˰ͨŷ
ܸܲңǸɶʶôõҼңִģŲһҰ̷㣿İͣ֯һԣң˭ģ˿һֱţɵƣ϶ǹƻ½ͱģҪҲô
ŷ磡Ҵ绰ҹģ
ŷĸŷüʵѹûǱ롣
ϱǸѣ
⻰˲סޱɻһ䣺ǸȦȰ
ԣ
ɶʮֲʵ
Ϊ
һûƣſھͰԭίϲĸ˵ˡԽԽģԽĿԽµûţΰѰ˵֮ʱԴֱ죬һɼȷеļ䡣
ַвǣļȲΣΪʲôǣ˼СŽ
ѣ
ѣ
ؼңչͻӣһסԺǮС˽Ųùϵģƾʲô˼
ҷôӣ
δ˹ˡ
СŲϷץۣͷң׵ӣСӽTŪȫǻҳģޱǱ
˾ĵǣ˶ԺûûУû˵һ仰ֻĬȻᣬʰţϲӵƷ




149 Σ
ĥ˵Ѿ֪Ķȥˣ˼ǣӴԺҾҲûҼҺͬ
ҰѲ˵ڵϣߵСߣԺּ͵ľ·һ˲ɢˣΪҲ֪Ҹø˵ʲôҲ֪ôͣܵõԭ¡
ұ֤Ժ¶ᷢˣǵô˫ַ·޴ţãһ䡣
лл㣬չôʱ䡭ҴɣСţǴۺɫı죬˿ڴԴ΢΢Ťţű𴦣ͣһ£˵
ðɣ
վԭأͷĬ˰죬ͷӦΪȥˣǿȵûκ塣гȴû˵ҪĻ
ԺϴһҼſڣҰʰƷװ
Ҿأô죿ʡ
ʱȡСվҹĻµСԺſڣű߷䣬ͷһ䡣
ȥĶôٴʵ
ûУ룡
ţ˺ܶʣо⣬˵еԶȥ˼˵һ·˳ֲ֪Ҫȥ
úõİɣ֡ʵ˲
С̧ͷ˵һ䣬ͣһ£קţҪȥ
أ
óĻӣܱķͷ­СŽǰ·ţԴĦ˼£ƨڵϣͷһĿСš
СС죬ŻӵԴžĵţĥһĹ˳⳵ţ˾Ž䣬ʻϣһţˡ
΢Ƶŵ£˵ҷɣһһפԶĿͳ⳵ȥ
ƮȻ뿪Ļûһ䡣
ڣСбԴ߬ŵ绰һ
ţô绰ôˣһֱͨ켱ˣĶأιιţ绰һһš

ϤůץͷٱޱίĿš
ôˣ˵Ҫң
ûû¶ˡСʹȫԼ촽ٲǴŨصس˵š
㵽Ķأ
˭ôѵ绰ңʱԷĵ绰һ
衭˵ˡ˾ڿᡭҳһ£ҪȥСҧź촽˹Ҷϼֱӹػ
ιιι绰һͷŵ绰æͽ͵һš
ɫſڡ
ιһ£ſأҳŵ绰һͷİ˵
ȥôô磬һû°أһϵֱʵ
ͳɣŶˣŷҲϣҵͷŻӣ˵

¶ˣһһ䣬ֱӹҶ˵绰
ʮԺ󣬰΢Цǣüۿҵŷ˳
ֲջ֪ң̬ȺܶƤʳָұϹһ£Це˵
СŰˣҵͷ̣˵һ䡣
ҵĻһͣ৵һ°ˡı飬⿴һһĪŭֱҵš
ϣСŵ¶ûϵҡŷҵе£Űĸ첲ں棬İžҪ˵
þͺڣűǳŮϣҪ˸˺ˣָָ̣ŷ
ϣ
һҵֱۣ嵲ŷһ£Ŀ̹Ȼ˵¶ûϵҵСţ
ƾʲô˼СţԴվ棬Űʵ
ϡ¶ҴˣôΪ˽С̸¶©ˣԸûκζĽ̹ͣȻĳˣΪԼҲоС̸¶ɵеһˣȻеСԣڴԭϣᣬҲҷν
˼Ҽˣִˣ転ӶҪͱһ˾ͽôʲôʱѧҵķʽˣҵӣէ֣쳣ŭš
ҵĻʱһ㶣ŷһ伫ԲеĻҺͰ޷ճĵز
㺰ʲôһⷿӵСô˾£Ҹ翳ô𰡣治ʶôԣ֪ʲôǣҪһ㰲ôôŷҴһ䡣
ŷ翳ˣ㶵İŵĿʵ
ԣôˣҵͷϣŰʵ
㡭㿳ʲô
Ϊʲôôɣ㲻֪ô
ϣѻ˵ףûҹСţԺҲˣҸϴˡô𶼺ãҸСŵǸҲûж˵ĻҲ⣬ҸףΪʲô˼ŷ鷳ȫŸƵʵ
ҾǸСţᣬԡҸæȥһ¡ûҶʹˣŷվڰ࣬˵
ˢ
Ȼͷ˫۶ŷãָָȻһ仰ûС
ŷ㣡ǷģΪű¶ģ
վԭأԽŷԲлҾԽ
ҺͰǺѣҰе㣬СʲôϵΪʲôôŷͦĿʵ仰ȻʵеʳȴӲȱ۵ıʡ
˸Ƶ
ʵܲסˣǰһ˵һƱȥҶĸ﷢ģҵʱԲֻϣ˵

룬ٴסҵĸ첲һѡ
ϣҪʲô
𿪣
ѣϣΪļѣסŷȦĳҺ
ҿŰ괭Ŵָ죬ҧ˵һ䣺ԣ͸ɣɵˣ
˵Ժָŷ˵ǸɵƱ磬һ
ϣҸһǲռطˣʵ
Ƿˣɣ
ΪСţô
ٸһ飬ҸСʲô¶ûУȫģƾģôȥɢָŰ˵
ҿΪСţڻӵӶûãΪǷ飡⣡Ұ㣡Сû͵ŽǧǮ˵֮ĻæУҲ⣡㣡ڣڣΪСţǿˣȻҪִѣǷӣ㻹ôͣϣɵôûСôһš
Ҳˣڣߵ̫̫һ۶ܰϣ㰮ô룬ô룡
ҲͣΪҸ֪ôͣ¶ûûˣ󻹲нѾˣԸɴ಻˵ˣ̨ףתߡ
̨ϣԴϥҵĲš




150 ˵Ϸ
Żߵ·ϣ鼫ƣв˳ĵ¶ͬһʱҡҵ飬澳ﷳĲС
ڽϣʮӣͳ绰ͨɵֻ
ιզˣ
˭һأһ䡣
ЦЦôˣ
ЦЦСϵôҳĬһ£ʵ
ҼôһΣиƨϵĻһ䡣
ʣģҷĺǳһ䡣
УȵȣԣҲû˵ʲôһӣһһ䣺绰ˣû
ŶЦЦȸ죬СŴ绰ԸԸЦЦһⷿӣ˵ڱڵģҪⷿӵĿ˵Уҿһ䡣
զˣСŶǲһѪʵ
ˣհɣ
ЦЦѾ˺һզ
СӦ⣬ЦЦߣҳв
ˣ˵㻹еС츳
ġ
һ䣬ֱӹҶ˵绰ɴкҲ̤ʵһ㣬СܸܲЦЦ⣬¶ģҲֻôˡ
ҿ˺ü˺϶ˣѹҲû¶õҼִҵģǴţƣСзϣɶ¶ûСɳڷҹţҲûǸ
صңСأ˵ˣͦô¶Ĭһ£ҡͷ˵ҪǰôҸŮϵ㶼ģ
бһۣûݾ˯ˡ

һͷˮˮԺĶûȥ˰绰һϵ̫Ѵ˸绰Լһ˿ڷ
δͦٵĺһ󣬼ƿơ¶ǣϻӾʹˡ
ˮˮ㼦ɶأκ¹ƵģԼüأҲѽСȪȵƣͷӲʵ
˸ơƹ㳡أˮˮߣ⴮ڻһ䡣
֪ˣ˵˸ơƹ㳡һɵģǲԣСȪ϶綼֪ˮˮæɶ֮Իһ䣬ֻΪˮˮҿûôע㣬Ǳ̨Ҳͦæ
ԣмѣ
ǺǣڵͦţСȪָ˵
Ĳ¶˵½ҲǸɵģһѡ֪½ͦã¶ûϵϱˣˮˮƮƮĻһ䡣
Ƕԣ½ҲûҲܺ籨𣡣˺һЦ¶ˣСȪͷ˵
ģģһڣ
ˮˮ˿ڴٱСȪ˵
ž
ײһ£˱ơƣСȪбʵզˣ԰
ˣһĸˣˮˮݺݵĻһ䡣
զ¶
ⲻȪء
СȪһʣˮˮҲûȪ¶ûɶ˵ˡ
ԲۡѺǮˣСȪŵʵ
ľϸɶ¶Ƚȣ¶͵Ϊ¶컹һأˮˮ̫Ѩͦ߿˵
٣Ǹģ͵ɶͼͰ˵ɣСȪƲһ䡣
ǰ˵ģҶ˵ˣɶûУҶˣˮˮգ۾ͦꡣ
ǿɱ飬ǹϵôΪ¶ڣСȪȰһ䡣
ף˵ˣȾƣˮˮľ˾ƱСȪָһ
ƿơƣСȪӵһ绰˵¶Ҫ죬ˮˮҲûԺСȪ˳⳵
ͷϵСȪҡ³˵
У¶绰·㣡
ˣ
˴к⳵ȥˮˮ˫ֲ嶵ָ۾УͰ˿̵ͳֻҷһţŵݳȥˣ

⳵ϡ
СȪͨ½ֵĵ绰ֱʵ磬Ķأ

е¶˵
Уɣ
СʱԺСȪϵ½ڵĸ߲С·˵̺ϣŵݣ¥ߡ
СȪŵʱ򣬿½PS3ϷۿӰ࣬ͦǷϵΡ
ɶ°½ʵ
˵˵
СȪ͸һǮȵҪ壬֤ԼǺúһͦ˷ܵק½֣ɳϣԭⲻİԼˮˮĶԻ½˵ˡ
Ҳذ½ͦȵһ䡣
ţˮˮô˵ģСȪͷ
ǸҲӴɶˣ˭ȪҪصģ½ͦɻһ䡣
磬ô˵Ĳ˵ߵҲͦǰһˣСȪ˵һ䡣
զһˣ˰½ƲƲ켫Ϊм˵һ䡣
ЩˣⱲӶҲԼĶλ޷ˡ½ֵӡǳиͽ⣬ûɶ㡣
ܿԼڳɳΪĻܿ죬ƺԶǸ
磬˵һ仰𲻰СȪҪ˵
ͱ˵ˣھͲˣ½ֱӰ˵
СȪʱʵĸһһ仰ûˡ
Ҹƴ绰
½ϰʲô¶ƴкԼҲоеǷס
һֱȪ򣬸ûһҪ齭ߣһҲоŵƤ½ֵĵ绰ʱԷ˸ĵط½ֵĻͷβһ顣
ϣҲҪƤˣе㾪ȡ
ͣҹҲǸ˸ɻģ½˵Լķ
Ǻǣ˭вôǮĳӣ˸ɻЦŻص
û
ղ˵ҪĳӣɶӦţüʵ
ѽѽʳƷ½ֻŴ
֪ط
Ƶ˵ͷ
£½̽ʵ
զûףǲԼĻһ䡣
ɶ˼½ãʵ
٣еĶҲУҪҪɶģⲻôѽѽ˦ˣ㣬طǮ׬Ϳ۽ӲˣƼ˵˵
Ҳ٣ˣͦͻƸ磬ۿɲܽӣ½һӷӦ˹Ȱ˵
Ҹ㣬Ȫص¶Ѿ©ˣеƤĶ֪ˣ˭̸ߵƬ̣Ȼ̶һΪʲôѽѽأǸطƤңȷʵƿ˵
ǵǽӻǲأ
ˣɣҳԷأͷİɣ
Ƹо½˵׽һ仰¶޶ȻѹͲ˵ˡ
Ҷϵ绰Ժ󣬹վ˸̣һڣһ²ӣ˵˵Ӣ¶զûҡΪͦȡԭҲСǼУڣǾ԰ɣ




151 ֱˣ
ȪȻҪأ³ԶΪųζʳƷŸҲûɶ˼ˣܷܲƣָƤˡ
ΪĹ˽ɢͨѣСʳƷȾƣ˯ԳҪǨ򣬵ƤԲ
磬߰˸Χڰ칫ڴ˿ˣ³ԶЩСɧ㣬զզӮ˶ٶǮͦġ
⡣
˾ͣſڣ˻λƵ˽ԺûԺֱӾͽ˰칫
³磬һ̨и꣬ſһ³Զһ䡣
ţ
³Զ˿ɨһۣ˵ȱ棬ߣȥ
˵ţ߰˸ˣק칫ҵžߣճţӭ
Ǹɶģ³Զüʵ
ã⳧ϰôƿôˣһ¡
Ҿǣզˣ
Ŷãã³ϰ壡
ǰЦ֣³ԶܵҲָ̧֣һϼƣô˵ĻȱС֣Ů˯һ
ɶҵ񰡣³Զӣ˵
ٴһ㶣Ц˵һ䣺ҿ⳧ӣ׼ˣԹ
أǲ
ƵĻû˵꣬³ԶֱӴϣɴš
ţ˼ƵͷӦһ
У۸ſˣǮ³Զ˸̣ݺһڡ
˵ɣ
٣Ҫ򣬵ôӭߣ³ԶֱɵĻش
ҿûôЩǮ򣬸ļ£ͣһ£ٴһ䡣
ûǮ̸ɶһֶ٣
ܱˣ
Σ
Ǻǣԭҽйƣˣϵң
Ƶͷ˵һ䣬Ťͷ˾˵߰ɣ
³ԶԼĳӣ϶Ը⻨ٸҲûŹƣˣ˿ˡ
Ǯ˰ɣԺ˾˵
ɶ¶һϹң˾Ͳˣ߰ɣקų˳
˳Ż˹·ƴ˴֣ͳ˵绰
Ƹ磡
ţҳˣû̸˼ƮƮ˵һ䡣
ԣ
ƣզզһ䡣
ˣİɣ
Ǻǣ
һЦҶֲֻͨHйϵĵ绰һί˵Ÿ磬治˽˶Թζ̫ˡɵðϰգȪĿסУ
ϣʮ㡣
ѽѽʳƷ·ϡ
¡ˣ
̨˸ߵ̥ѹأһ̥ӡ
۵
·ĽһźɫñСͷ꣬ĪӵƵ绰ոϵȪġ
ͣ£ͣ£
³ԺĪֳŲļʻ¥Ӻ
զ
˾̽Դºһ䡣
ƣע˰ˣĪһ䡣
ף
ǰǸԺӣΧǽʼȽȥʼɣ
OK
˾Ȼһ£̨˾ǰˣʼԺӵķš

Īקţϰףקһ׶೤Ĵ󴸣ָųڵ˵սپһ˭Ҫģ˵ôӣ
İɣ磡
³ϽΣ
Ī˹֣ڣһˣһɫǽ󴸣ƻԺӡ𱭳˾ԭû
֨¸£
̨ԺΧʼλãһ̨ͷ׼˴š
ڶ̨ǽͣ£ͷװ߰˸˵ľ޴󳵲ڿգΧǽϷ
εΣ
һ̨˾ͰȣźţŸϣǰƽ̹һͷ˲Ժӡ
۵
ͷһ֣󲿷ɿɵţ͸ֽһ˲ΣѹţԸԷ죬ֱӷˡ
¡
ڶ̨ͣǽû޴Ĳͷٶȼǽͷһģ͸Ҧ˳ԴһΧǽ׳һΣȻˮשͷӺɣȫŽԺ
Ҳ٣ʲô
ƣѾ˯˵³Զľ죬һӴ𣬺ڰУ۾ͨĺһ䡣
զô
в
öϽȥ
³ԶޱȻ񣬹ŽѾӱĵ£·ĶûŸӣӴקһѿһ˳ȥ
Ըԣ
һ̨˴ţûڣ·߼ΪȷԺӣֱ·ɣԾһٺ٣

иϵĵߣ̻һ㣬ͣ˸Żӣݵשͷӣʸﶥ·ɳ©һҽڣ޴ڶûӣһƬǽ壬ҡ
۵
³Զ˳칫̧ͷһĶˣָŲ󺰵裬ͣ£
۵
ڶ̨ͷ£תͷб£˸ӣ˾û³Զ˵ǲ̫ûϸղǨ涨Χǽ
ҳ㣬ҳҪûˣ
³Զĺһ䣬ŵһ̨ӵĲҪȥûȣһ̧ͷͿ˴⣬ӰλεĴ󴸳˽
ûǸ£
Īָ³Զʵ
Ҳ裡
³ԶһѪֱţſͳ˹ȥת˲
裬ҿԴֵֵ򣡡
Īޱȣ󴸣˫ֱ³ԶԹӡ
ž
³ԶһĪļ򣬿ǿˣĪûɶӦȻţ³Զܵһ

ں󱳣³Զʱһûǰţǰƽ⡣

ĪһʣˣŴ󴸣ͷ³Զ壬ǰһͱ
ˣ
³Զ岻ȣ˼£ͨһڵϣأֵǣţ
˿³Զֵܣ˿̼ˣûĪ֣һԵĳ⡣
˸ƵģҪȸֱˣ
Īָŵϵ³Զ
ɱ
³Զɱһغˣ´󴸣˰ס³Զһקסţһȶʱֱˡ
٣
ĪŤͷ˿ĭ˴ƣץ󴸣˵࣬ӵţͷ
𣡣
Īһŭ˫Ȼһա

³Զϥϣһ¡
ԣ
ϥǹӦѣͬʱ֣³Զ˫ϥǣشŤ˺ѷεĺţ
ûңĳӣ֪ˣӦʲô飡֪һж߶ఫôɵƣĪŴ󴸳³Զ˵һ䣬к˵Ʊư칫ңˣ
ʣˣһԳ˰칫Ժ󣬴ڶ




152 СʱѶ
³Զָŷ¸ĳӣ̨ķ£ˡ
ʼգ³Զģһϵ⣬ںĶԻȫûϣ㻹ֵĻᶼûС
ˣŴ󴸵ĺӣҲ֪Ķȥˡ
³ԶڵϣưŴȣ۵Ļð绰ʱֻһӣ绰֮£³Զѡǰűεȣʼȥ
³磬³磬զˣ
ֵǻûĪʧԺ󣬸³Զһסڳļˣ˻
ȥҽԺ
һӵ³Զ˺ܶ࣬û˲壬˵һ䡣߸˰׳԰׺ôʱ䣬Ҳ˼ܾڷ˵ȣ³ԶȥҽԺ
ƹҲᣬڶһ磬³Զ˱ɳ³Զѯʡ
ôʵ
̫û壡³Զڲϻһ䡣
ٻ䣡
Ҷûţô䣿³Զͦķʵ
ˣʶôٴʵ
ʶ
˭ˣ
磬һˣйƣҪҳӣûɣ³Զ˵
ڽˣ
ǵûУ϶ɵģ³Զᶨ˵
ô֪ɵģ˵ʲôô
˵ˣϵûػϾ˸ˣҵˣ˭ҵģ³Զоʻеǣǳغ
У˰ɣվ
ɶʱץˣ
Ϣɣ
ƮƮһ䣬ֱӾʹˡ
磬̸Ƥľϣߣɳ̫ԸصĻͦġ
ɳ
йƣǰɣʵ
ԣ
³Զʶô
˵°ͣ˵ͷ
ϣˣҲ˴ˣ֪¶ô
˵ˣ
˵ɵģ
ǺǣЦЦû֨
۵
űƿ˽Ѷİ참ˣ˹ָһ仰û˵ת˳ȥʮԺѶٴ˽бۿŹ˵ͦ˴к
ˣΪҷ¶ˣǹ̫࣬Ĳ𣡡վһ䡣
ע㣬̫Nɪ
Ǻǣң
ϵĵ绰תȥ첢δѶҲͳ˲Сʱ
Ƴɳһ绰Ǳߵףļ־Ȼûɢص˷꣬Ʒּɫͦÿ
Ǽооץ˰ɣСˣһ䣬ۣɶվſڣ򵥴ֱ˵һ䣬ûϯתˡ
ſڵĽγƲͨĪĵ绰
զˣ磡
ʵţͣģ¶࣡
ˣ
νУ
ף

˵Ŷ˹Ҷ˵绰
࣬ҽԺ
ƱߣûһСʱֱ˵Ϣ³Զһʱ˵ˡ
һĴܸУӿļ䣡
ǧ꣬ھ͸Ϸ͵һһξһΣǰŲ˵ͿĻ취Ѿʱ飬ӭʱĻӣ£ֹŵå̭
ռãøʴȨȨűศɣгĳһȱһɵǰСô³Զܿģ
ȻƵĳ֣մﵽżλã
ûˣҲˣҲˣ³ԶҲЭˣϵ˹ƣ˷˼̵ĶԻ
ͦţ³Զҧ˵
ǺǣҲͻаɣ·ܣ
ƴһ䡣
㣬ҷˣ³Զ̾һ
ɱô˵⣬û˭ģ
˵ɣҼҳӣܸǮ³Զſʵ
ʮɣƳĬһ£˵
Ҳ̫˵ɣ
³Զ֣ûŻһںѪ˳㺰һ䣬ʣ˸ưҪҼϲƴǮ
ˣҴ绰ɣһ¶
˵ֱ꣬ӹҶֻ
³Զŵ绰㶵ڴϣĿԴ͡
³զ˵İϱʵ
͸ʮ򣡡
ɶզôգҲ̫۸ˣϱǿź仰
³Զû֨
ǰʱ䣡ǸϵĸʮͲֳûˣȷˣǮˡҿզϱ߶߶īš
ǰ̰ˡ³Զ˵һ׻
滹Ƿټģ⿴ȻҪǮʮĹϱԽԽף·ȲľҪϵˡ
ϣ
³Զã˵֡
һͷ
齭ڹ˾֯һȪصĻ飬μӵ˶ŻǸɣ統ȻҲڡ
˵һ°Ȫ˲ˣǶ٣Ҳɶ취һ˱õƤҪǧƽ׵ʹλﶼʱͷС¶ŷţץͶһֵĹҪҵЧʣ齭٩ʽĳ˵
¶綼ˣطѡˣһҾ͹ȥ̸̸ȷԡ
һҵõԱҺܿ㣡齭һ䡣
ΣӰȻͷ
磬֪ܲ2000ңвٵطҪ·գЩ˼ҷȥˣڶûһ̸ɣƤе鷳̧ͷ˵һ䡣
鷳ͣҪ˸죡Ѿ£齭ĻһִӹɢĿȪ򳡵ı˺ķ޵С
У֪ˣӦһ
Ǿ͸ɢɢ˰ɣ
齭ָ֣ŷ˵ӣ£
ţ
·˯˵ķ磬̧ͷһ£˵ͷ
ɨһ۷磬ЦЦȥ
զָ꣬еû齭̽ʵ
ͷ죡Կɣͦϻ˵
ǺǣСһӵľԳҿܳɣ齭ŷ缷һ۾
ɱˣ
εЦš
һû¶ͷׯ԰ȥ£齭˿ˮ˵һ䡣
㲻ջôզҪȥأ
٣⼸еˣǰӮ˶ٶ⼸ͺȥˣ齭ϵĴݻһ䡣
ǿôôͦȵʵ
ԽԽ󣡡齭̾ͦһ䡣
磬Сһ㣬ĥĥʱˡĲӦѻ˵һ롣
ѳ˲ߣ齭˵һ䣬ֱȥ˲
翴齭ıӰ۾Ҳ֪ʲô
壡
ͷϣҵĵ绰
ιãʵ
ң³Զ
ǺǣҲ䲻ȵЦˡ




153 ϱпӣ
绰ͨţ³ԶƺڰһԺ󣬱ĺܳĬͣ˺ð죬ż˵ˣ
ţҵ˸̣Ӧһ䡣
ˣйƣ
ô¶򣬵۸͵㣬ܽôҲīżɽһ䡣
ܳ٣
ң϶ֵǮˣ˿̣˵ʮɣ
ҷˣҲȳˣȺˣ·ô³Զҧư󣬵ְΪķŭ
ĻһĬ˵ȺˣһзʵĳƺǿӲİҺ͹ƻһȦҺܲ
ȻҺ͹һˣ
ҸʮˣҴ˿˵
͹̸ɣнˣҺǩͬ³Զ˼һ£̾ϢӦһ
̸û⣬̸ˣҪôҷһ䡣
ô࣬ҸôҸҸǷô³ԶƵš
ҽԺأҲʵ
ȪҽԺ
ṫҽԺɣƵ㣡Ҽ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
ڼĴϣҲͨ˹Ƶֻ
ι˭ֱʵ
ϣ
¶
ƿ³Զ̸̸ɣһһ²ӣֱӵ⡣
٣зհƾɶ̸ЦǺǵʵ
û˭㲻̸˭̸ҷһ䡣
ǺǣСӣ·ûѽ̸ôͦûʵһ䡣
вУ۲ȣֱӰѻ
Ѫ£
ŵҪʵѪ㣡
ˣһĬͬʱҶ˵绰
ϣ³Զת˹ҽԺ˵ֱϵȫ㻤ȥˡΰͱ֮Ǻ͹ŻϣìܣҲʹ£ױ
͹ͨ绰Ժ߳ſڣϰԵСŵɨһۣһƬſſڣҲûյĻ죬޾ɵŹӣͺҪݱһ
ܵǷϵոȾҲͦʧ䣬һ̫ƽһ¸ģ˭֪ΰĵ绰ʹ˽
ɶأ
żиվԺһµȻڻһ䡣
ɵƣһб꣬װƣ㣡ΰǳ
¶ûͦʵ
ԺѣղŸҴ˸绰ǸǣѾǩˣǲǸѰΰЦǺǵʵ
٣¶ˣĶأ
㣬ҼԺѳԷأһʣ
ңϾ͵
ﴧôĶΰһ䡣
ף
һ䣬߽ڣ·Сȥ
ʮԺҸϵһʣһžͿΰһ̬ͦ꣬ڳԷ죬ûȾơ
磡ͦĴк
˰ΰͷңָԱߵĿλ˵
ҳŸֵ̬꣬һЦΰԱߡ
ϣ۵ĻмԺϿƿƳݣΰֱɵĨĨϵͣ޳ܵҼ򣬽һ¡
ã̧ͷɨһۣЦŵ˵ͷ
ϣϽɰθ磬һԼΰһ䡣
ãϣٴվ֡
Сӳľɣݸһ֣ûɶӪһ䡣
Сһˣи飬磬Χڣϵܵܣΰ٩һ䡣
ǰɣĨĨ죬Ű׿ˮʵ
ţԣƣ
Ǹҿˣ참˵ǹ˺ˣüͷƽ˵һ䡣
һ⻰ʱءˣ𣬶»ûл̣ôƿ϶Ҫ档
磬Ҷ̸ˣǳϣ̲ô̽ʵ
ǸûϵԺб׼ģֻȦڣʵе΢һЩݽһ䡣
㿴ͦԾգ̷ϵܵˣǺѣ㿴˵£ΰƤЦĲ廰
ɶ
ηڸĵĻ£ǾǸӣе㳤ƶˣԺզΰƺûô˼ֱͦɡ
ӽ֣ſɣݳĬһ£ģɵĻһ䡣
ǺǣôأΰĿݣӵ£ߴһţʾʱϵ㶫ˡ
磬Ѫ˵ɱֹģ㳢ͦóԵģ
Ұΰһţòƺ޷Ӧк˵
ˣˣͦõģȥ˲ţ
Цվ˸кͱϴּȥһ뿪ΰһܵ棬ɨһȦְֱ

ʲôûеְݵҵǰ
ɶ˼òƺãģΰʵ
ɶ˼˵ɶ˼ΰеµĳʵ
治ɶ˼ſӣ˿Ѫӣͦ㶵ʵ
װƱأΰе㼱˵
˵Ǯ˼Ұ¶ܲ׼ôҶʱȻ˿㶵
ΰһҪɣ˲ˡ
ž
ҴӶͳһǧǮϣ˵Է϶ˣһҪŵĽĿٽ裡
ΰɢɢһǧǮ˲ˡ
¸磬ôˣҹĵʵ
ңǲ
ˣ㶼ʮˣû¶ɶͦ˵
Բϣɵװɵʱ˶Ѱ˼Ҳܸ¶ΰѹȵĳ˵
磬˵ʲôأҵģզأãȻĻشš
ɶ˼ҸţǮ£ΰҧгݵĿʵ
磬ҪǵԸֻܸͣдǷˡ̹Ȼ˵
ϣǾ仰ʵ̫ˣ
ɶ
һᣬƤܰʮūڳ⣡ΰݺݵ˵
磬УٴҿɣϸоӣԽԽ˵ǲǲˣִһƤգſɰ۾̧ͷʵ
㹻ݣ
ΰ񲻿˼̸꣬ȻһʾûУݺݵĻһԺץԼİͳƱֱݵİ
磬Ǯû㣬ʱ򣡡Ĵָ˵һ䡣
ϽдǷΰ
ɼ
治ΰһǮѵӢۺҲȫӢ۲ߣΰıըͷһӢ
ʽǮҪ
ʮԺΰˣŰݡ
ĳԿվֵݳдõǷ˵һ䣺磬䣡ȥȳ
ҲһˣԺԶ㣡
ΰбһ䣬ŲȥųԿףٳȳ
ԺΰӲҪſߣԱӺеû򵥣
һǸôΰͷʵ
û˵򵥵ʱһǷԱ΢Цش
ΰ̯Ƿͷһ֡
Ƿһǧң¸ѣһǧǮ
ѽҲ̵ġǸְСӸڵġһһģ
ΰҧгݵһ䣬˴ǷӵϸƵţ˷Ǯ߳ſڣҪųȴʱס
硭֪һٰɣһשͷӣݵΰǰϵһ䡣
磬Ҹ磬ҷˣˣ
򰡣磬Ҿ֪¸¹˼һ·ǻƤˣԺۺúһ棬˭Ҳ˭ģ˵òҸɴӵשͷӣקһ仰ûеΰͦĵ˳
ҷģǷԷθΣΰĲǮǿ϶ỹΣʱ⡣




154 ֹ
ȥ·ϣҿΰ
¸磡ȥĶһ䡣
ȥϴңΰе㲻̫ҵ˵
㿴ǸǮô˵Ǯôĵ㣬ǳģҲֲþģ˵ڳﱧſ޻ᣬôһͦʵ
ҷˣһҪΣ޵ˣ
У⻰̭ҵ˼ϱˣˣײ߸ӰɣЦ˵
磬ؼҰɣˣԼܿȥΰ񶼿ˡ
ˣҲŶʮ꣬㶼ˣѳ飬ҷϣֳһ䣬ͣһ£ʵҿͦ۵ģզˣ˵˵˵ܰæأ
ܰϸͣң¸ˣΰбۻһ䡣
·Σûɶ˼˵˵£Ƥʵ
ϴһǧʽݶͶȪ򣡣¶ܰæôΰһʵ
ţ
⻰ʱһ㶣ϼһ£ʵΪɶʽ𰡣ȱǮô
٣ҵߵֽôȱǮΰαĻһ䡣
Ǵɶ·أҸӲʵ
ɱϷĵطиֽϷɱ֪ôΰŤͷʵ
Ӵһ㣡
иôΰʵ
ɶ
Уΰ񻺻˵
ҶʱĬе㲻̫˼
ô˵ɣȪأǮһܽȥƾ֣ǧǧĵأ۲ͶôǮôϴ̣ʽӱ׬˰ͷ䣬ˣͶ˳еʽգϴպͷɷգͽУΰĽһ䡣
Ҳ٣ⲻǿװôҾ㵵Ļһ䡣
ˣ˵ͶͶֽϴתյľǻƽ𣡣мͶƽģûռ˵˼˼ϴǲԸǮô꣬ѾѸ͵Ǯˣڵɱܳɹʱ򣡣ΰϲжԴֻǺܾġ
⻹ôԵ˵һ䡣
ѧɣѧȫǻΰЦ
ָɶˣҺʵ
ҲΧˣɹԿףΰеСε˵
зݶôκȻͶûôüʵ
κɢɣʱ̱ս״̬ͿˡӡЩ¶ݶһᴦˣʽӦòѣΰһ䡣
Ŷ
һ˵ͷ
ˣͣɣ
ΰָŽɫͣ˵
¶£˼һ£˵
ָɶΰбʵ
ѳҿһ£
̵ˣˣһ룬Ҷݣҵðæ̨ó˳ߵ˵
ǲɵүôϵȷʵͦУ㿪ȥɣΰǿ˼ά߼̾
л˸磡
Щû¶㲻ңʵͦϡģΰŰҪߡ
磬ʵҲһֱϡ㣬ϡŨܵӣϡСҲżҵıըͷ˿ܰѼͿҡҽᣬϡǰһۺëԼθ˵
ɣ
ΰŤͷߣ۵һ˳š
ҲŷԵţ³ӶóһͿȻź硭㿴㣬̫ˣͿҶˣ
磡ûǮˣˢ㣡OKΰһͿɣӺһ䡣
ģҸŸͻ㣡
Ҳү
˼Ҽûү
ҿŷԵﻹͦã̾ͷ;ˣΰԴ˸ըͷԺɵ٣Ҹ
ҽ賵治ǳӣڳΰͶʵ¶ԺͻȻеУо¶ܰͬҲܰӡ
뿪ɫһξԺҲͨһ绰
ධƤأɶأ
һˣ꣬ȺһֲƤءĳһ֣ϾҪԺҩ˼
£ǿʵ
Ǻ꣡
ðɣ꣬ģ
ȥ̫ҡȴߵ̫
ú˵в
٣ʺأһֱʺУһֱ켱ˣƤءе㽹ꡣ
ûСŴϸͨ¶ˣҸͱͱ˵
¶
ţе£Ͻİɣ
УҼҰɣ
۽ʣ¥¸Ҵ绰
ˣ
¶߶Ǵӽҵġ
ҲһֱƤءһ¶ȣһֱûʲôᣬΪ㲻ܴδν˼ҳͺȾƳӣԼֵǮ˼ҲֵǮ
·ӣΰҪͶʣƤءǮҶʶʱҪϵƤֱԲ180̡
СʱԺڹ۽¥£ӵƤء
Ҳ٣԰гˣƤءë׵ķ£ͦӢ׵ҳ
⻰˵ģ˭ûǮѣƲһ䡣
ɶ¶ƤءЦʵ
̸£
УˣҲˣԼȥǰҸļҺóԣ
ƤءͷӦһ
һͷ
Ҽơƹ㳡¶Ӫҵһ죬һ𣬲һ֯˼תԱ˸ᡣȻе䣬Ǿ˲ٿͣ൱ԲԲűһֱڰƣ۵ͷǺ
һˣһھ͹ˣһĸˣûٺȡ
¹ӣҸ˵02ʱںӱ򹤣û¶·ɽ£żһɮĵͦã֣סĻͦû¶ͺȵСơһǺȶˣͷӣ˵Ṧ򣬵ʱһţ˭֪һשͷӣֱһӣ̧Ⱦһ飬שͷһˡѽȥʱҶƨˡϼ͵ƣӣû¶ĥڴʮ·̷ȣһ׳ȵɫȻĳ˵
ӣţˣںϣвг¹ӵ꣬ͦ˵
㲻ţ˵Լʮ·̷ȵӣһ´Ŵʵ
ͣ
ǲǲţҡҡλΣеɵˡ
Ͻ£ˣ
ǲǲţһֱǿ仰
ǲǺȶˣ
ѽ
ͻȻ䷢һֽУͻأ̧ͣ˺һ˲ѿ¶ͨͨĴӣȻ̧֪ƽʱʵȥˣԱ棬Ȼһ١
ۣ
һΧ˶ˡ
ǲǲţǲǲţ
ۣ
ҽ㲻ţ
ۣ
㿴Ҳ
ۣ
Ӿ͸˷ܼƵģһȽһϣϵӣӣǩӣơƱȫɣΧĹ˿ϣһʱվ˲ˡ
ѽҲ٣ȷȷʵţƣ¹ӻЦ˴Ĵָ
ʮ·̷ȣܸܵΣ췢һ㣬ȥҴٳȥӰȻһ䡣
̷Σ
һѹЦųš
ô¶Ϲʲô㿴Ūģй˿ͺ
ৡ
ĸͬʱعͷԶڰӵűͺԲԲ߿˶վһɻ˹




155 ⾿ôˣ
һ̷ͨȹΧȫ⴮ơĭӣŪ൱̭ԱĿˣĻණüͷֵվ
ɶ˼գбۿ˿˵
вԷͳԷϹʲôӦ㿴ϱŪģһü˵һ䡣
ȹˣԲȣҪӦȶˣ˵ȫߴˡ
ӣɵƣߣӾҪ֣һĳ¹ӵžƿҲվ
һã
ԲԲ˸ѸټȺ룬߶ҪˣʱȺ롣
缸ǿ̨ô֣Ȼƶã£һǱеȣùͣԲԲЦŸ˴˸к
㿴ħӣŪģǸͦˣһԲԲ˵Ҳûôˡ
ȣʲôϵӹŲӣһ䡣
ûᣡǣϱбɨһӣ˵ߣǣ
ѽҲģûߣ
겻мĻоܴ죬ŭһҪǰ壬κмűͺԲԲмܵģһʱܲȥ
ŭգִţô죿
鼱֮£һĻˣ
ѽ
ӷ׼ĹֽżʹǰһҽŸȻ
ಡž
˻ûӹĽлعԶ꣬ͻȻһ죬Ѱȥֻһֻ޸ƤЬϣ
ǵģ˶ǱƳģ޴йŭ֮ʱһ˲򾳣ʱʮ·̷߾ѧ
ʮ·Ь
Ь죬ˣ
໺ˣ
裬㻹񲻣գ֪۾ԼҲͦµغ

һİ׸ߣָƤЬžƿӾͳ˹һ˲ֵȫˣóλãһĸˣȫűͺԲԲм䣬˺žͿʼܡ

ģ
ӵĻΪѾŭֵûһȫһľ

ԲԲһȭ¹֧ӺˣԸɣһ߸ȥ
ۣ
֪˭ľƿںԲԲĺ󱳣Ȼû飬һ£ҲͦۡԲԲͷһƾͺ˹ȥ˭û͸һȥˡ
žž
ԲԲקӺ꣬˵һ䣺Ҫҹ
ɿهNɪ㣬ŲӴȵͶҲȫţƵģ˿̴̧ţںԲԲûЬĽѾӣһٺ
˸ƣѳѾÿһغ
ûˣǲ
ԲԲױŪˣץĲӣʹһקߴһԴҸ£ͬʱƤ֣ץӵͷʹһ

Ӳơĭϣһһʺſ˵ϣһԵű۵һ
ˣ
ſ˲ӣһѪűһ㶣ͻȻоԴз磬һһơƿӲͷƤ˹ȥʱˣֳϵһ̣˹ȥ
أ
һ󣬰һ̵ĳ¹ʹҡҡԴһ˵ϡ
Ͻ𼦰װ
ԲԲ˲ӹοԺѪͷӺ
ҡӣڵֱ
Դզðأ¹ʹ˦ԴԺĹڵ˵
ôˣ
һתԱһͿ߶۵ĸˣһ·СܹǿȺʵ
û¶ȶˣϹڣ
ԲԲֵĽһ䡣
أ
ʱһͷһ̨˸žƵɻͣơƹ㳡ڴƵ˹һʵզ¶
ǡ
űҪ˵ʱͻȻָźԲԲһ䣺죬ң
賶˭ˣԲԲüǳһ䡣
˵ôɨһۺԲԲ̲˵һ䣬ָʵ
Уۣ
ɳ˵ָźԲԲ˵
У
ԲԲž죬Ҳû죬ӡ
ɢˣ۶ѣøɶɶȥղŶֵģȥɳ
Ⱥһ䡣
һȥôܵġűʵ
ī˵ʱ˵бۻһ䣬ͳԽ˵ۣơƹ㳡˴ܣ£̨
յ
վȺ״Ҳж¶ӣԸûȥĳűú˵˵Ͻ
֪
űЦŻһ䡣
󾯲ˣԼʰɾתԱɶӣҺܿͰѸղŵ¶ˡ
ʰ궫ƤſڣҪϢһµʱһ˵ˡ
˭ǹ¶ģ
߰˸Ʒĺӣվڴһ䡣һ£̾˹ȥЦһ䣺զ˸ǣ
ϰ尡Ʒĺӣбʵ
ôˣ
ۺִģơƹ㳡滮ϸ֪ôͷƽʵ
ʵĶʱһ㶣ʵĶϸ񣿡
̨ǿ飬ôߣаȫʩôͷгôУӰڵҲеܰеɢôͷһ˺ܶ⡣
ǣǲˣҲû¶קͷĺӣС˵һ䡣
˰ɣӣģɶʱĺɶʱҵͷ˸ûĻ硣
ڰɣ
ɶвڣŪˣǲͷĺбʵ
Уô˵ҾˣģϾˣޱĻһ䡣
ɵģҸӣͲˣϽɣͷָ˵һ䡣
ף
˵ţۺִĿˣʱѾо¶ˣͳ绰ҴһֵˡûӦ߸ŮŮֱһտָ̯ŵ˵Ľ嵥ʳ֤ó
̯ʱˣ˽г⣬Ķ͸Ū֤ȥ
ͷǺ̧ܹ̯ͷʵզ¶磡
ô˸ǣʵ
ܽİֵʵ
Ŷǣϰ壡
Ǹûϵһȥֵ˸ûϰ˵óҿ
̯ʱ֪롣
ʮԺ󣬼̯λȫһ飬̯ӵ˷춥̯ӵļǮˣȫǧϡ




156 ȭȷĽ
ҸƤءϴͶʵ¶˵ˣǣͦȤ˵һ䣬һ䡣
٣ΪҸ˵¶ûɶˬأЦǺǵ˵
Ҳǽҵģ֣˸ѧŵļҪ㶯ĭӶ㣡ƤءƲ˵һ䡣
Ǻǣ㻹ͦ£
ӻѣ
Ƥء˵һ䣬ٱ˵һʣͷţ
ˣ
Ҿٱײһ¡
壡
Ƹպ˰뱭ĵ绰Ҷʱ˸顣Уһʱµľǵ绰졣
ι磡
·ɶơƹ㳡ˣͳ˵
ɶȣ
ʱ䣬Ǻܿˣ
ţھͻȥޱĹҶ˵绰
զˣƤءʵ
е¶ǺǣǿЦ˵һ䡣
ɶ¶Ƥءеʵ
ٷǵ¶£ųԿ׾վ

Ƥءޱĵ˵ͷû½ӻ硣
˷Ǯ˵ſڣֱӴ򳵾ˣɫĿŰԵơƹ㳡ȥ

Ҹϵơƹ㳡ʱ̨տҲһƬ㳡룬̯λҵѾΧס˵ŷ¶ͦԶҾɤӺɳƵںţš
һã
ҳȺһ䣬˻ͷһңʱ˿˵ˣ
ϣɣͼľǸģԵˣҵԹӣǧķһ̯λˣ˵Ǹǲ˳ʵ
ͣûǮе꣬ҾͲˣҲ˸š
𳳳¶ɶɳģ
ҷİ˰֣ϱޱɵںҵʱһ㶣û˵
յҪĽǵ֪ͨ˰ɣ˸ǩһ߿һʵ
յˣզˣ
һô
Ļشš
ҿŤŤƨɣֱϣ˸ü˵Ӹչ¬ţŸëǸĽզزһڣʱ̯ϢǿҵʱҲͰˣڷҸһԼǮȥԺƱӶ£һ½ֱӶ޷ʵڲԸ⽻ģʱŷҺ磬Ǯơƹ㳡ͣˣ¶ôˣô
һʱɶƢûˡ˵̳Ȩ淶һϵеҵ̣ʳƷ϶ģ¶ҲԼţǿԲܡ
ҿǵıȽ϶࣬ơƹ㳡ҵ̫̣ûɶ͹УǱ׬ǮģҪóԿˣǾܲˡҲû취žͷģ˵ʱһֱʹɫʼûɶϢ
ˣԼʰʰɢ˰ɣ忪ҵʱ䣬֪ͨǣƵᣬȵкˡ
ʮԺ󣬸̯ԼҵĹư裬÷Ա˻ȥټơƹ㳡ֻʣҺ

˶ˣҲųĳ˿ޱķĽʹ˴ꡣ
֪ʮ̯һǧǮжôӳʵ
磬ơƹ㳡׬ǮɣҿҪҲ𼦰ˣֱӰǮһ֣͵ؽɢˣͻȻ̧ͷʵ
ҵĻ̣û֨
ҷǶôˣ׬ǮĵûǮһʮ򣬾˻ôأȥôҵӲһ䣬ȫû˸ղƵӡ
ϿˣϽУϱ߰ɣͦεĲ˻⡣
¶棬ڹϣޱĻһ䡣
ģ̽ʵ
⻹ôҳ̾һ϶˵
Һ˳ĬҲ֪ʲôֻ֪ԼѸƵĳͻ̫ˣרҵ˵ǣǰ˾ϡ
۽Ծܶ飬ȻͻȻеʱ̫ҲԼ򵥣ȫûйֻӣһϵеȭֱӰǴˡ
ơƹ㳡군ʽ϶Ҫˮö࣬һ£̯ͻҪ˷⣡ˣǾƲͰ棬ʱ˵ȥȪˣ۵
һʱ䣬ܲһ˼·ûС
ȻȥԲԲűѶʰˣһ磬طգ鷳ӵͷ˵һ䡣
٣
ͻȻһ
զˣ
ɻŤͷʵ
һæҸˣղԲԲűΪܣɳˣһĶͷ˵һ䡣
ɣţˮˮ绰ȥϽɳ
Ժ󣬶û˵תܡ

ԲԲűɳԺֱӾͱһ칫ңûֻҲûûգһƣﶼͦеףоûɶ¶ϣһ̵߳ʻһ߿ŵӡ
һͷ
ӣ¹ӣħӣ򵥵˼䣬ͱȥ˹ҽԺˡ
Ҫ⹫ҽԺʲôʱǱ˵ԺΪʱ򣬸ֶӣɽڣ㶱ƣʼĵͬ࿪ʼȣڣˣ⼸ȱһɡ
ӵ˵ʱǰѾ˺ƬҪŶӵôһСᡣڸͬ죬ڳЪһᣬýߣеĳ¹ӡ
ɶ
ȥȥգ۾ʵ
߰ɣ
¹һ¹󣬳׷Ӧ˹ͷӦһͺ߽˲
ѡӰɣ¹˽顣
Ǿ1Űɣɷµ˵һ䡣
˳ֱӾ߽ν1ſӣȻš
ȸңȸ㣿ѪебӵĿų¹ʵ
ɣᣬȣ¹˼һ£һ䡣
УɣҸ۾ϣӻ˰ı۾
ҿ˰
¹ͦǰк
ɣɣ㶯֣ҷģͷ

¹߬ȭŵߣݺݵĹ˼ԺȻնȭͷ
۵
ӵıӣʵʵİ˳¹һȭԴ˲Űϣ۾ʱɷˡ
ûû¶ɣ
¹գ۾űӸСȪƵӣе㵣ǵʵ
ѽ
ٴηĹűӶڵϻ˰죬һ䣺ɵȭ
˲¹ʵ
ҹһڣ͵ˣɣҧҪվ
ۣ
¹Ӻ׵ָһȭûվȵӣ춼Сǣԭػ˸ƣһû˵ʼأզ͸أ
Ϊ׼أ
ȥģϽһƣɶ¶ûУ
ᡭ
ž
ûȳ¹ӵĻ˵꣬î˾һӡ
Ҳ̣򰡣
ۣ
ˣˣұӶûоˣ
ž
СӰ
ۣ
˶ڲһȭһ͵ĻţտʼõģŴţˣǼһɵģȿսҡ




157 ޻֮
ҿųȸϵɳһܽԺҵֵʵǣղơƹ㳡ǼǲǴˣ
ԣȥˣ񾯰Ūŵԣͷû̧Ļһ䡣
ɶ˵ͷ̽һ䡣
Ӧû¶ȥȰɣẓ̇һ䡣
⻰˿û˵ת߳ɳճţˮˮţɾ͵ˡ
ܣôɳˣˮˮһ䡣
˵û¶ΰһཻ㷣㶵Ǯôҳˮˮʵ
ǮûлȻһϴ
ͽȥȻᣡ
ţ
ˮˮӦһϴ߽ɳŅ̀ͷһʵɶ¶
Э참͵㶫ǣǺǣˮˮְ̧װлϵĴӷϡ
Уһȥ񾯺ԥӦһ
鷳ˣˮˮ˵
Ǻǣ
һЦûٴͽ̷ԼСˮˮ˵ͷת߳ɳĴš
⣬ңɣţˮˮڳһôӦԹƵ¶һߵźԲԲű

һֱ賿ĵӣӺͳ¹ӵ˵˲ų׽¼ڹ˹ҽԺ참ŷɳʱǶڳ˯ˣûע⾯
참žڣ˺ԲԲűġ׷˸߲ҵŵӾ飬һ䣺ͦƤ
ιˣզ˰ɣ
ԲԲ񾯽վ˸٩˵һ䡣
¼
£̯ڹűʿʼʻ
ԲԲǰɣ
ԣ
򶷹УǲץȫԴ°һ£񾯼ʵ
˭ȫԲԲãʵ
㰴˭ˣ㲻֪üһ䡣
˵̷Ǹɵưţܵʱ°һ£ΪҪԱǸСģԲԲҲûϵĻһ䡣
ţ㰴ǲǵˣ
ȶˣԼģԲԲҲüͷо¶̫ԡ
㣬ǲ㰴ŵģ
ǣ
ãȵȻᣡ񾯵˵ͷűʵ¹˵̣Դ
ơƿӴңҲģűĬһ£ڻص
Ҳ˵ȷʵ̴

濴ˣǳ¹ơƿӴôٴʵ
⡭űһתһ£ҧ˵ԣҿˣģ
Ϊʲô붷Źһˣ˵ơƿӴأЦķʵ
ʱ̫ңҺһˣģ˭ģûд˾űеŵıһ䡣
Ǻǣ
񾯿ŶЦһ£һЩ⣬Ȼѱ¼ǰһƣŶ˵ְɣ

ɨһۣûɶ룬ǩ˰ɣ
ǩͿ£
ô໰ǩǩ񾯶ˮ˿ˮ
ͷű¼оûɶԺ󣬾ǩ֣񾯽ӹ˵ı¼ִӵA4ֽҪյλãдűͺԲԲ֣ȻڣƵ˶ǰ˵Ҳǩ˰ɣ
ԲԲɵA4ֽһɨҳͷ漸֣ʱˡ
¾֪ͨ飡
⡭ɶ˼
ű˰죬̧ͷʵ
ˣȫۣ¹΢𵴣ҶĤףˣƽ˵һ䡣
Ҳ٣Ҿһ£ͱǹֽۣİԲԲһվ
ڵϿĵģ񾯿ϣޱĻһ䡣

㺰ɶҪǹˣѪϴɳɣ۾ʵ
ԲԲűҭһ仰ûС
Ͻǩˣ֪ͨƷһ䣬תˡ

࣡
ѾʮƣңڰԵļʻ׵˯š
壡
绰ӣְһԴԺ˵ӵ绰
ž
ҷֻǣʵ˭
磬ǩˣ
ɶӦұŵ۾ͻȻһ˼ʵΪɶ
ˣ
֪ҪǩΪɶҵݸţҷŭʵ
˸Ƶģл˰һֱûңֻûߣΪɶ¶ûأ
Ѿǩˣ
ţǩˣ
٣
ĹҶ˵绰ֱ㶵ʻֲִĸоԽԽǿҡȻ¶϶Ҳǹưŵġ
ͨ绰Ϊֹһ˲ʮСʱһϵеĶ籩꣬ᣬ·Щ¶綼ģΣһһǻûȷӦֱӾͲˡ
½ֵĸֶΪ½εҴΪŻﲻˣͻȻ֣˼ҲǾϣǹϵϣԵ˵ġ

¾ֻ֪ͨҪһǩǾͱҪ߷ɳˣʱϻѾûκˡ
ɨһΧһҶʮСʱӪҵĲ򻹿ţƿž˹ȥ׼ԲԲűճƷ
ˮˮٴνɳղ̵񾯻ڡ
ǣһ߰ˮˮЦǺǵʵ
ţ
ĸ
̫ƽ񾯻һ䡣
֧ĵ绰£ˮˮûƤûʵ
Ǻǡ
һ㶣ЦЦ˺һֽд˸绰룬λεĵݸˮˮ˳˵һ䣺ϰ࣡
лˣ
ˮˮֽãò˵һ䣬񾯰˰֣˼ͬȵѾˣʾˣ
ǰʱ䣬ԲԲ߳Ǹɶ¶ûУؾܣǩ¾вҲ˵ϣ絽ûзɡ
Уǵʲô׼أ
ƷԲԲű߳ɳǿԺǿЦЦ
ޱĻһ䣺ûɶ¶ȥʵģϵǣ
߰ɣ
קˣҲ˵ǰСᣬ˾
Ŀȥ鶼ͦ䣬ƽʱֹƪɣ˿̶˪ӣڣһһĳš
߰ɣ
ü˵һ䣬ҪԵȥ
ಣ
޴ƷұܵһŤͷһŷе˸ٶȼĳ
٣
һëը׶ߵŷƷ˫Ⱦ͸Ǧһһ˲ܶ
ϣ磡
״εĺһ

ֵ̧ǰһ۾ܵԼ˳ȥв֪ٿĲӣŽҵϣ䱻޴ײһ
˵һֱϵҶص




158 ʲôԣ
ԵŷֱӲ෭ű·ӣҲ೵ȫΣصĵط밼ݽȥ˰ֻ첲ϳ̥Ħµӡ⣬ֻʣصĲӣͳӵƬ
ŷбͣ£ոһεڳͷһѾѹ̥棬һط
ڵϣ괭ŴĿ㶣̶̼ʱ䣬TѾʪ͸ҲԱߣЩطðѪڻҵ֫ԡ
Ҳ֪ǣؼʱקһ£ŷأڸոգݱһ֮ң
۵
ŷϣģ꣬ջعɣţˮˮһ˲䶢
Ҳ裡
ͨ죬ȷӦִӵϼһתͷӣ˵ֱꡣˮˮûţҲƤ˲ӣɳȥ
ҵĳ·ͣţԱôһĽֵʻ̨´࣬ŷֱ㶵ĳײ
ô
֪ܲ˭ͱô
٣ô¶
ɳ׼°ļ񾯣ȫ˳һ꣬ͿҪשͷŷ˾
ҷ£
ָɴǳһ䣬һ٣ûשͷӣֱԹȥһ㣬שͷӷŷķ絲ϡ
ž
ˮˮӣֱĳһԴϣ߬Ųӣֱͱȥ

һ񾯴Ӻ棬̧ŵϣָɵıǲǸҪզأҲȥ
ɿҧĸ죬˰죬Ŵһ
裡߹ƣһ²ײǿ϶ָűţ˻ߵָ
бɨһۣƲƲû֨
զĳ
һָʵ
ƣżһе㼱гһ㣬͸ԵײˣϹɵı飬Ц˵һ䡣
㳬ˣüһ䡣
ţٿ϶ˣҲͳ˰ٷ֮ʮ6£Ǻǣ˾һ䣬ŤͷŸվޱʵǣҿ㳵ײͦأ۴绰ٰɣ
ײ£бʵ
Ǻǣ촽Цһ£ǰҵĶ˵Ҹһ⳵ȫգ
ɫ࣬Ļ֪˵Щʲô
ͦøϹˣ
˾ָб·ϵİԵ˵һ䣬תϳ˱绰

ԲԲű˺ŷͷ󱻷ֿҡǼ빷ŵʱܽ̾ͬʱڵġࡱҲǷеͳ˵ŵǣը̣
ף
ͷһ䣬ܽ۵һš
£бۿźԲԲ˵
ԲԲ˿ڴһ仰û˵ɴĶ˵ϡ
ۣ
Աߵһ׳׵վһž˺ԲԲϣüһ䣺裬ô׵ô
ǣҵһν¿صĵط

һˣȭͷֱ˺ԲԲ̫Ѩϣݺݵ˵˵ú棡
棡

ԲԲٴΰһţ˵ϡ
Ⱦ֣
ৣ
ԲԲҪ֣廹ûվȣžһ˲ָӡ
˸ƣô
ȥģ
ԲԲһ˲վһǰֱ޶Լһ˲ӣȭ
ѽһ֣
ָźԲԲ˵˲վʮˣһԵԲԲغԺȫʩչĺԲԲڵأֻţַԴ
̣̣ܽܽǴˣԲԲڵأһĽкš
壡
ڼҵḶ́ܽżƵŹǷһ¾壬˷˵һ䣺ͣ㣡
˵Ժپû˶û뿪Ǹӡ

һűˣǹ·ߵ˱ʮ·ݵˮѾģٳũɽȪһ㣬֣һˣšˮͷǿշӣˮԺ󣬲ϴ裬һˮߵλãűͷˮСһһ㽽š
ָоû˸޷⡣ȷ͸һ˵ģܲٶȣﵽÿСʱʮԺɶ㱼ų׵أ岻ϱҶӣһһ¸Ƥָоƣ
ÿһ㣬Ƕڿ־
ڿСϴ衱һһʮҵʮ׳ԺȫʧȥжʮԺ͸϶״̬ˣ̱ˡ
űڰһʱʵܲˣ໵һʼ֣һٴԺֱ˰裬ٴηȻ󰤴ѭš

ˣգΰİԵϳϵ˽ӣŷǸ˾Լȥġ
Ҳǳֻܸΰ˸绰ʱڽſڼˡ
˼ˡ磡Ҽⲻȥ˵һ䡣
û¶бôΰͣһ£ҵļ򣬲ûԹ
ҾͶ࿪㳵
û壡ΰ˰֣Ťͷʵư
ţҳĬһ£ͷһ䡣
ŻأΰƽĻһ䡣
֪
ϣкͽɣһأû£ΰίȰһ䡣
Ǻǣû¶
һ£ûٽģָŴ˵߰ɣ참óȥһˣ
ΰ̾˿߽˽ӡ

Ȫ
ʱգ˳˰ķ
ƤҪ
ֻ𣬹Ƹ䣬鲻Ľ˵绰
ϲˣʱڽӾأ˶ƨˣ½ŵ绰ĴЦš
˼̣аǹͲ֪Լզ¶ˣƵЦŻһ䡣
Ƹ磬ѣˣСȭɵ͵ô½ҧгݵ˵
֪ɶʱܸɢˣϽȪңڼNɪŪ㣡ȲˣæҪƷԸһ䡣
УҾ͹ȥ
˵ǣڣȪף
У֪ˣ½ֺŻһ䡣

˵ֱӹҶ˵绰΢Цǰָôķ˵ϰϣǺǣﻹɶ




159 
ߵ¶û꣬绰һһ
ȣˮˮǧǮǸ񾯣µġ֧㡱绰һԷܽ̽ǽˣҲˮˮˣҲȷʵܹܵԲԲű˼Ǯ˵ǲΪǧǮꡭ
ˮˮˣϵ֧ϣԲԲűԵ˼ҾͲǮҲõͱīĹܽʵû취ίĳˮˮ˵һ䣺ˡչˡͬ£Һһӣǲǵô
ô˵ˣˮˮ˵ɶֻܸҴ绰
ϣһûˣ߹ϵ϶֧ˣ취ɣˮˮżɽ˵
һᡭ
ڸ˵ʱȽϼȣͶŵ绰˵
ҵզǻȥ˶ѾˣŸɶԲԲűǱòôǮҪȥһ˿˵ϵܳ桭
ˮˮڵ绰ੲݵ˵š
ܱܲ죡Ҹһ̼߬رʣӵĺһ䡣ˣȫ㵵ĿңҴһڴ˵ʲô¶ңҮհԼᶯôҪˣǻȥ£
쳣ңԺֱӹҶֻһ̧ͷͷĿѣһɼȶĵĸо
ž
ҡţַǽڣһŤͷ䣬۵һˡ
ԶֻҪ˵һ㬵תˡ
զİ¶û¶ȥҽԺɣˮˣΰҵĺ󱳣üʵ
û˯ãû¶ۣᣬջ˰䣬ٴŻ
ˣҲûɶ¶ˣУæȥɣΰ̾˿İƿȪˮݸҡ
Ъ֣Ъߣ
һڳϣӹȪˮڶûֱӹ˹˸ˡ
Ҹ˭̸Ųʵ
˵У߽˵ΰŽ󱳣߽˰칫ҡ
ڳϣ۾ϢвӣŷֿվӲ˲죬òȵĳ˵ҵ߷Ǯ˰ɣ
ţޱĵ˵ͷ
³Զĵأ̸ˣһʮͷֽʮ࣬ҵȫҪֽҲתȡǮ˼ҵķˣӦ˼ҵģһӶһſڿţһ˵
ǻǸĽ¶Ūô⵽ˣ˲ٶҪؼˣһϣû˸ɻˣ׷ҵĺ棬ʵ
Ūһû˶귿ҵôҧҲϣɶʱҵȲȥܣ̨ӱܸ˸оơƹ㳡Ҫ
ͣһ£ٺܿ˵
Уˣ
һ˵ͷͷǵϻҵɫҲ̤ʵ˲١
ֻҪһ˵վܲܶĴŴǰߣǵľͲɢΪŻĹǣԣж຦£񣬶ֳܱҧͦţ
ɣţһˣ
һ⳵źֵܺϳǰʳӵ꣬ƿӪߡ
ԵɣɹϳţѶ˵
٣óԵ㣡
ҳһ£ץӪߣƵĿʼһԵĻͦ㡣
ƵɶʱƨӴܰĶˡ
ڳϣǿ˼ɰ˽ɫɸ˳ѣվſڸӴһ绰ڰ칫ҡ

ʮԺˣӵİ칫
磬ðңҪˣҿżɽ˵
ڰ칫Ų豭̧ͷ˿ңЦʵզˣ
װɵĳײˣ֪ܲʲô¶ˣбʵ
ָ棬˫һֱңǲ˵
ɶܲܰʹ컰
ұе㷢ë˸ʵ
ϣҵɶӰɣ
ͻأһ䣬˵ԺϹ쳣Ц⣬ҿͦġ
⻰ʱһ㶡
磬Це˰ɣüһ䡣
ϣҲҶӣƾɶÿضǣӲ֣αϣޱֱӵʵ
ҵͷɺɫһºˣͣһ£ק˵⻹ߣɶأŵأ
߰ɣ
ҷϥǣվ
ϣͶ·ôӼʵ
磬Ͷ·ҾͲˣ̧ͷһ䡣
ң˵㻹·ߣӳһ£˵ϣ󣬶λãúðңһ޵޻ްѣӣͦߣҪԼҪҵѣˣҲ㵱ѣ㲻ѵݣҸ죬ܰ¶ûеԲ
ŴӵĻվԭû
ƱǿĶȥΪɶһϣܵ꣬ң㲻ʶңô죿ӳʵ
һû֨
ȥԼҪùƸˣҸ֯룡Ҹʧɣ
ӷİ˰֡
㻹轫ң죬ҿ϶Աߣҧһ䡣
ʧ
ˣҶݺݵĻһ䣬תߡ
ģ˵Ͻѹͱ׵ˣ
Ʋ˵һ䣬ûҡ

Ҷȹ䶬ʱ򣬲ûûһ㣬ĵĸһްһ١
ԺͻȻ˵һ仰
ϣҲ̫ܵ죬Ǹӣ
ǰֲǴӵĶӣƾɶָ˼Ұң
·ţҲǰߣΪģǸӿҾѣ
һ·ĬɺŸں棬ΪôɱȰֲҴ
զأ
֣Żع
ΪҪûǵˮһǳأбۻһ䡣
ģҶģ򳵣Ͻģ
ҿ˵վ·ϣʱͻȻһϤӰϣҪקţҲҡ
Ҳ٣ⲻôԱ߰귿ĹƣЦųҺ
ɺһŤͷû˵һѰשͷӣһ̧ͳ˹ȥ
ܲģĿ˵
㣡
һ£Сӣʺô
㶼û㣬ǰһֲ嶵ָžͰסӣһһٵ˵
ԣ
ҧ괭ŴͰûȥ
ϣվڳ棬Цųҹ˹֡
ͣһ£ޱ˹ȥ
ž
ƺ׵ĳһӡ
ôʵ
Ϲָӡ˲ǣԴû֨
ҹһ£ҲˣɶʱˣɶʱҴ绰
ҵĺ󲱾ʹҡһ£Ц˳ﳤȥ




160 ˰
ĳУһKTV
ռ˵Сֵͦͣ
ɳмλϣһݲ꣬Ĵָʳָ죬ЦǺǵĳԱߣͯռһ䡣
Ǻǣ٣ɶͰͱ̹ˣͰͯռЦĲ֣һ䡣
զԻҩƵأһֱûݲ꣬ŴֳϣһֱˮŰʮ˶Ųȿ߰ɫЬʵֵܣôˣһôԶզأҰ
ǺǣûУͦģ
һӣ˵
žǰɣݲٴʵ
ԣҽž˵ͷ
۴ûɶ˼Ϸ£ݲ꣬˵
аɶ
žɨһͯռû˵͵ͷӦһ
˵㣬ˮҲ̫ţһˣûҳԹҾ֪Ҳҳһӣݲ̴ִ꣬ľЦǺǵʵ
һ˵ôаԣҳԣҾͳԣеװž˵
զأܲأʵ
ӵʶɣžС㣬ǰ˴˵
аҪˣ˵㻰ռǵǮҽߣ㿴вָž˵
˵ã˿ƫ㣬ƭңǺǣž˸Ԥ롣
Ҳ٣Ҹɰģ˵㻰ˣ¶ҾͰˣӣĵ˵
ɣôһûɶ˲ܳԵأžͯռ֣˵һ䡣
СãϽǸʣ
иɰĵ꣬ЦųƵĹﺰ
ɶӦ˰žЦųͯռʵͯռüͷû˵
ĸ磬
գʵ
ôأĸʧţɰͦ˵
Ȼᣬң
¹ӵͷ˳ȥʮˣƱյƽȥСʱƿţԱŸ˽
ĸ磬ɶ·ӰզҪôѪȵأԱЦʵ
٣ҿûôؿڣռһСֵҪԣ
ҿˣ
İɣɰĴߴһ䡣
ͿеĹȫһѣС죬ֵͦĿӡ
ž
ԱӰϣһƿڲ
֨֨
һֻͷĺӣȳҴܣžĺӣһüͷܰɾľǵ
ʼ˰СĶ۾ϣǺǣ
Աͦ˵һ䣬ϽƤף£߬ס˺ӡ
ž
һԱͳһССĵɵֱӵȻˣʼһԺӣȱ̬SM߬źӵķԱһֻ֣һȣõɵģְѺֱ߬ŵźӵǰȵĹͷֱӶȥ
֨֨
˺ѷεĽţҲе㷢ëһûƣٶȺܿĽȫȥõĴӺǿʼ˳ë»ĺᡣ
Ѫûֻ֫ܲͣ˦Դĺš
ʲôüۣ
ʱ㶢źԲͣת۾͹۲ŤԻȫëըӽŵװ忪ʼһĸо
ܿ죬˺β߬ķԱʼּѹӵ壬ˣܿͨƤѪˮһһӱƤð˳
ŻŻŻ
ܶ຦£뿴Ĺθһڣֱ
ž
֪˶ãӳױƤװӵĹʺ죬廹ھҰڶ
զܵô
ɰĿžʵ
е̭
žüһ䡣

ɰķЦЦ˺ð죬ſ˵Ļ˵ǣԼܲˡһۣ͵ˣС⣬ϽʰˣӲɾͦĵģ
߷
ԱͷҪʰ档
ѵң
žվޱİ˵Աһ㶣ֵݳ˵ɵ
ģҶںһһô
ž˵һ䣬־Ͱס˺ԴһֱӶ˵ⲻԸ񣡲裬ҪԾͳԴ
˵꣬žõźԴ۾ûգֱӷŸɰĵ棬ԸԾͽˡ
ˣɰĸоθǵ㶫ӿţҲͦͣ³һӿĻأˣȫʻȥˡ
ţƣ
ɰı˰죬Ĵָ˵һ䡣

ž׵ԱߣһʣµͷӣŤͷŸɰ˵ĸ磡˰ɣˣѹѹ
ɶ˼
ɰ˰죬üʵ
ҳЦʱ۸ңҸ˵ʱΪʲôҽһĸ磬øҳˣ
žֱȻŹڵϵĺӣֱӴӻͳģ˸ɰϡ
棬ȥһ˲
ͯռվһֱӱſȥ
ɶ˼ͯ磿
߰˸ˣơƿӣü۵վҪš

һǹ죬
Ҿ;ﳡˣģž߬ǹɳһغ
ûɰ̧ͷͯռʵôǮô
Ǻǣȥ˲
ͯռ߳˷䣬žûˣŤͷŸɰģٴ˵ˣҾˣ
ɰۿžҧݡ
ĸ磡װ飬Ϊɶûаأҿǹ㣬ﹷӣܲܳžŮƵģָվԱߵĸ׳ʵ
ž
ɰץ˺ӣ۾ڣ۵һϡ

žƵЦˣĸɰĵԴ˵̴ˣӦϷݽõģ
˵꣬ҡڵǹˡ

ʮԺͯռһǮӣžһ߳KTV
Ҳ٣»ǰк඼ĳˣͯռĿž˵
ɶģһǸ״̬Ͳɶѡ֣ԺӣҾ̭ҪͰƤˣ
Ӧɶζ
Ҳ֪˰󣬲̫óԣžζһ£ҲоͦģŤͷ˲ˮ࣬ͲվKTVſڣͿʼˢ
ͯռKTV͸жʮŶ߶Ȼûлð亹ôţеţͣĴߴž˵ˢˣ
߰ɣ
žڣתͯռȥվ濴ĸɰģջû˳

壡
ͯռžں̰ߣ绰ͻȻ
ι˭
ң
žɫ৵һ³




161 ֵܹ
ʱ䣬ת۹졣
죬Ҷ֪ôģơƹ㳡ҪĽҪȫʱ붬ˣ˴󲿷ֶˣʣµȻܸɻϣֻԼ
̯Ȼۼơƹ㳡ô߻ǵôߣó13򣬷ָҪǮ̯Ҫ󽫷æŸ˼ͬ
ԲԲűǱߵĹϵû֧ϣ£ϸӦæкжЧҲ
Щ¶ûûˣ죬Ҳ˯ʮСʱʵڼֲסˣ϶ֱ£Ҹ˴˸кһ˱żȥ

·ֵС·˫ֲ嶵̣ͷš
⼸죬ʵһֱ룬ҾûʲʺϵŻͷˣ
뼸֮ǰȣòƹĲơƹ㳡˲һʮɵ߬·ϵСӣǵͷ΢ЦĳҺһϸ磬ܽеļٲ٣ţﻹͦ
ǰţķգҪҳɼжŻͲãҳųײҼڸֱԵƣ۵òС
ʱڷϷʱãԸ죬¶ܽͽ˻涥ţȻһ£ʡġ
ģԽԽУһӲ˵ĳ嶯
ۣ
תۼ䣬ߵ˼ſڣ۵ĽѾӣҪ߽ȥ
ž
ʱҺͻȻӲﶥס
𶯣һͱ㣡
һɭһһ𣬸ûģȻһŤͷһŰף޵΢Цҵǰ
ϤϤı飬֪ΪΣȻ¡
Ǻǣôʵ
㡭զأЩʵ
ģȥĺǳһ䡣
٣
Ҳ֪αʹ§Ĳһ䡣
ҳԷ
Σɶ
Сտ
ˣ
˵ţ˳Źâ΢ĺͬ߳·֡

һˣε⣬ԼܹĲãһ֪ϢͽţҲܵһʱǰ
Ƹƻر
ܶ˵ллһտƿơƣӣ
ˣɵƣȴƺֵܡ
ðHΣգշתĸسǣ߳糾˵Ļˣ
ҿտգһһǹ

տ̯
ûϣԱ߾Ѿƿӣξδմֻͣİë
½Ҵģ¶ҽɣë˵һ䡣
զҳʵ
ˣӣҧˣӦˣһδɾ£žޱ˵
ҲоҳĬ죬ͷӦһ
Ǳ߻¶˼죬㣬Ҿߣž˵
Լ
٣ôѧʱҴ죬ᣬҲôžԹƣһҲƲۡ
Ǻǣɣߣеˣ·
˵
ɣǱ¶žٱߴһ䡣
סҼң
У̫ߣһȥž˵
һ¾ĵ绰Ҷݺݵ
˵㰤˸ӣžЦŻһ䡣
٣
Ҵգžͻأ˵һ䡣
һ£һ䣺ڼҹɣ
У㰲Űɣ
£
˵һϣûȣ򵥳һڣɾ͹ˣҶû˵ţĴȣһֱɵЦŸžˡ

ɵưǹ¶ڿĵһԺɢؼԺڴϣӿһǿţ³Զ˸绰
ǺǣΪ㲻ٸҴ绰أ³Զ˵
ˣӣʮ򣡡ƽĻһ䡣
Ǻǣ³ԶһЦûӻ硣
ҸæټǮզʵ
˵˵³ԶĬһ£˵
Ȫͷ죡ţٽܸңһ˵
ɶĿأ
ܲܰɣҸû˵
У֪ˣ³Զ˼˰죬ͷһ䡣
иϸڣ˵ţ
˵ɣ
ģҹ̸̬ȿԳϿҵ㣬ͬǩȻ󡭡
Ҷŵ绰ʼϲ˸ʮӣŽͨ

³ԶͨԺҲû̾˯һ£˿Ҳֻˮˮɶ¶ûУǰΣܵ䣬˿Ҫҵİο
ɶ壬ƤЦʵ
˵ˮˮƺܲԸҡ
ôСۣ㲻Ϊô
Ұְ
ǲ¶д֤ɿ϶۶ӣԲ
Ҫô˵ĻǮģˮˮڶϣǺȤġ
ĶأһеĲˣֱʵ
⼸̫ˣ˼ȥأ
ŲõĹɣ
ûУˮˮϵĻһ䡣
ˣˣšһȥ¶Ҷŵ绰ֿʼˮˮ
˵Ժˮˮͣһ£ʵô
Ҫ̸ˣ͸ɴ绰Ƕ̸ص˵
˭
ˣȥɣ
ţ֪ˣ
ˮˮҵͷ˯

賿ĵ롣
ֵʽKTVͬӰ
Ҳ٣ҹҳɶŶӭҵһëֱʵ
û¶Ͱܣ˺Ʊɶģ
ˮˮڵϣ˵
вҼʲǧܸƱȱۣ
Ŵ˴ƣˮˮһţתҪߡ
֣˳ˣˮˮͻȻקһѣС˵
ǲɵ󰡣еµʵ
꣬𳳳
ˣϱһؼҳԷգſɰС񣬼ȵ˵
ӣߣ
ˮˮקţҪͬϵKTVǸ꣬ҡҡλεȴźͬ
ȶ£ȶ£
ˮˮվںͬͣһ£קţ档
ġ̨Ҫһǧ࣡浱Ҷأ
ߵͬſҪꡣ
һĻ˵˵磬ˣˣôθ潻һǧ࣬ӹ˵ɶܿ۳Ǯô
֣
ӣУûȥˣϱ溰һؼҳԷ
ߣ
ɿң
˰

˻ûȿ󣬾ͼڧˣȥֱӶֿһžͰˮˮ߳Ͱڵλá
ˣ
ˮˮһƨڵϣŵһ£Ťͷһû˵ŴӰͳ˵ţɵ㣬Ҫܣ
̤̤
תܡ
ž
ˮˮһ޶סӣ̧ž͵ϥϣܳ˰סֱõסࡣ




162 ¶
ڶһ磬Ȫ齭Ĺ˾سɹֻᡣ
ÿˣó̸ĺͬ齭ǰʱΣΪΪ̸ֹһңһ̸׶Σ֪ܲء
զİӣûɼ
齭΢ЦĿŷʵ
֪Ҫˣ˸Ǯ̸ɫͨĽһ䡣
ǲ̯̫С̼㰡齭٩ʵ
Ǻǣɱˣ
ͷ
齭ӷƿĿ⣬ӱӣ˼˵߽߱ǽǶŪĲˣһģҲ͵ˣ
ɶģɻʡ
Ҫдϣ齭棬ЦĿˣɾ˵
һ϶ȵɫٰͣ˵˵ǸطǹеôǶҲ˼ƽԴܲȥô
ǰƳˣڶмǹеģǵطǧˣˣʱһѣǨ÷Ҳ֪ôû̸ɣһֱǶҴһ£أȦطΧڵ룡ֵӰ齭˵
صģҲɶƲ磡ɲ̸Ʋ˵
۸ҿ԰գز㣡齭촽˵
ɶ˼ĲۻѾĸɶ׬Ǯ˲ʵ
°ͣȴСһ䣺θڲС
Ҫŵأ̸нĿ
齭Ŀ©ļ˵һأٺãҲǮô
׼ɶʱ̸磿ʵ
Ǻǣ¶Ҳ̸
齭Ц˵꣬һ㶣ȫ۾һĦȭƵľҪս
Ϊ֪ĺ¶ж٣û˵齭ͻȻָŷ˵¶ȥ̸
ãһ¡
ˢˢˢˢ
˵Ŀȫۼ˷ϣ⣬ʧ䣬ֵǣҵﶼûмʣеֻǣɵɵΡ
ȥãһ䡣
ţ¶ǽ齭ָ˵
磬㲻Ұɣ
զѣСõģզ¶Ok齭һ䣬ֺɢᣡ

˷ӵ߳칫ң绹е㱣ƺûϵڱ¶߳ˣͦĽĳףء
Ҳ٣Ҫˣдǿأֵǧ̸ɾһλˣ§ŷĲ˵
Ҫ˵ҲɣŲţбʵ
˱˻ˣͣ
ԣϽͣ
Ц壬ü˵¶ĵţ
㻹˵ˣ¶ɲˣЦǺǵĻһ䡣
զ˵أòƺܲʵ
ȻҶڣлϲ˵˭¶׳ìܣ¶ﶼƽ⣡ˬʵ˵
զأƽľΪɶأбʵ
Ϊ㲻̰С˵һ䣬һ֪ͣ˵ʲôĵЦˡ
⻰ԣ¶õĵƤȥ̸̸ͬǩͷ㣬û֨¶˭ûедǸ⣬˭֪ˣ˭˵ɶҲͦСĳ巢˵
ĵ¶һȻı飬죬üһ䣺磬費ɣ¶̸У̸õգ֪ô
㲻ǣԸðͷǸᣬĵĻᣡײ̬Ⱥϵ˵һ䡣
Ҳ٣ҿɲ͹ܣ¶ҿ϶ǣ˺
ҹһЦһ߳˹˾

칫ڡ
齭ڰ칫ָתűʣ°Ҳ֧֨ϸ齭ˡ
ˣˣī߶ˣ˵һ˶Ǯˣ齭ԽԽİʵ
749򣡡
ţУ֪ˣ齭˿ˮ˵ͷ˵һͷʽ𣡴ӽ˭춼ǮһεóȥǮ
ף˵ͷͦɻʵ磬ҾͲףΪɶ̸дϵ¶㽻Ӹأ̸СƤ̸ôطô
Ǻǣ齭Цһ£ָ˱ʵǲ㣬߰ٶжǸ͵ģжǶ͵ģ
ʱһ㶣׹齭˼Цŵͷ˵ӣʮĵأʮĺͬҪǮ̸֪ܲһ۳һǮ磬Ӧûǣ
ɶɵģɽʱ˼ͷ­ѪģڴõǮɶԵô˵¶ֻҪһ죬ǾͰ˶ˣͷģȫˣ˭Ұ¶ӸȻޣûһܸʵ¶
齭ӵ˱ʣ˵ţ̾˿˵ͷ˱ˡ
ιׯ
һߣ齭ֲͨׯĵ绰첻ȥׯ԰ͻܣֻǶܸоɣΪˬĿ
զˣ
Ѱ齭ʵ
һУ
㻹˵ˣ˿ᣬһûɶɵģеûţ
Уɣ
ǰǸ
ˣ
˵ţ˹Ҷ˵绰齭·ϰ칫ҵţתˡ

һͷ㣬һҹƵĹƣƨɣڱ˯š
ˣ
һŵ𣬹գſڴϺ˯أٹʰ䣡
ţң
½ֵ
٣
һ㶣ƿӣһ˯ˣ̾һϰҪĿ˷һȵȣ˰ӣҲûţΧŸԡߵſڣʹš
Ҳ٣ƸͯӹԽԽˣզ׵θƵģ½ֶƱƵţһ¹ƵĿɺһȥ
֣䲻һ£ɶʱģǳεĺһ䡣
ڼҴͦã˵ǵɶ½߽䣬һƿȪˮֵ·ϣʵ
ҲôûĻһ䡣
Ǹͣ
ţ˭Ҳ£Էô
ûأ
Ҵ·һȥһڣ
˵ž·Ҫȥ任
Ƥ
绰죬־ͽЦų½˵Сأȸᣬһ¶óȥһˣ
ɶ¶
ϵҪأҹȥ
٣£ҲԲ԰ôȥô½ֺһ䡣
˵
ƴ·Űˡ




163 𣬶̿¥
ߺ½ȳȣڴһᡣ
ص¶Ƹ֣Σشͣİɰ˵ǰһһģ̸͵Σ
αԺ½ܴ죬Ҳɶˡ½θʣ˲ǮȫڹǶǮ϶ԽԽ࣬Լⶼ꣬û¶ĸɶ
ڴϷһţʱ͵ߵ࣬һ̧ͷѾˣϴĥĶȥ
һ˳ɲ죬һֻŮȤŨ̶ϡһ϶ʮһ˶ϲܵǮоɶģ˼½ȻǮɲ˵ҵͦȤӴħޣCSɶģҪϲ裬Եõġ
壡
绰
ι˭½һ߲һ߳ʵ
ңСȪǸˮˮŵѣڵ绰½ִ˸к
㰡
ǲȪأҸղȥǶ㣬ûڣСȪʵ
ţƸǵҹȪأ
Ҳˣ
զˣ½е㾪ȡ
ģ£
аɣѵַֻϣҹȥ㣡½ֿ˵
ã
½ֹҶϵ绰Ժ󣬺Сʰһһûжٸͷųȥˡ
Ȫܹˣųƴ󴸶ӣعУìܵĹǸɷӣ˸ĪʣµһСµģסڸڡ
½ֳԺ˼һ£СǸš
ԺС´ţ½֣һЦʵզˣ
Ҽҵɶģ½Ʋһ䡣
ǺǣС³ͦ񣬰װ׾ͦ˹ġ
ȥԿڷһ𲻣½ʵ
С±ȥ¶࣬Ȼư½ֽˣԼ͵չ˺ãһ£˵ͷ˵УǾһɣᣬǻ·۾ߣ
ãһɧζվſڣĳ̣½ǰԲ˵һ䡣
С·˷ۣҲûţתݣк

ƿųϵ˰죬ȪԵһжС¥Ժ
Ϳǰɣʵ
ԣͿ󣡡ԺЦŵͷ֡
Ǻǣĩ˵طҪƼ򵥴ֱֱ⡣
ţһأɶħֶˣҲҲĩ˵¶ôڣҾ͸绰ԣԺͦ˵
ҵллĩˣң̣ƴӰóһлݸԺһ
㿴ɣҪˣϸģ
Уתת
ƼỤ̋Ժ¥ǵĲǽڶôשģȻûݣӴŵ￴װҲͦ
Ժг⣬ߵĲַ£ķǳ࣬һ˾ǸɾһģⷿӣڽǺլˡ˲䶯ˣ򣬵ΪƤԺŵʱססҪдϵãߣ㴮ӣſɶģ°빦
ţԺŻ˲̸ͣš

һͷ
½ֵ߳ԺǵС£绰ĪҲСͣһ£о³Զӵ¶ѾȥôˣһûУӦûɶ¶ˣ͸Ī˸绰
һȺȪ԰ſ棬ϹӵĹСȪҲ¿ˡ
ʱ򣬹ƼҵϺзȫˣ½ֽ̳ӣоǮԼ˼˼е㲻ϵԾȡǮ׼Ͼ׼ˡ
˶ڴĿЦе㳳½ŵ绰ƿȺƲ˹ȥ
զˣƽ˵绰
Ǳ¶ôǾ۸ᣬ½ͦߵʵ
ʱǳɣҲһɶʱܻȥأüһ䡣
æɣ
˭ȥˣ׷һ䡣
С£ĪǼ
˭ĪгˣԴе㷳ļ˵㲻֪ǰ³ԶˣأʲôӦ
ѽͼͳԿڷһɢˣͨô磬
Nɪһֱûһ
ͶʵˣôһǾ͸ˣīˣ½ֱͦãһīеҪĽࡣ
٣ȥ
ˣ֪ˡ㣬ƱƵطкóԵģ½һ䡣
̿¥ȥǶɣĽһ˵ȥƻһ䣬ֱӹҶ˵绰
٣˼Ǯ⻨ֶţ
½ͦп˵һ䣬к˺߰ɣ
СʱԺ
˽˶̿¥˭ûע⣬̿¥б棬һ̨ųӣͣ·ߡ
ΰ񣬺ž
лˣ
žӳӵ£ͳΰͷ˵
һôΰͷһ䣬û˵ҪžһȥĻ
Ǻǣ
žһЦǣŷԹĿ
Ҿ㣡ΰ񲹳һ䡣
ˣ
žſ߰ɫЬŵֱȥ
Ķڣ
ΰ͸žıӰƲ绰֣ûвȥַ˸ʻϡ

һͷ
ԺһȦ֣Ժ˵ǣطеСҾҪƤ㷿Ӹǵٺã˵ûãʮ㿴в
ٵɣԺüͷһ䡣
ǺǣҲܸ۸񣡡
һͷɣԺͷ˼Żһ䡣
³ԶǸطɴˣҲŸʮǮˣǰɣЦǺǵʵ
ţ֪
УȿǿǣȻϵ˵
ã绰ǸղŸҴǸɣԺʵ
ԣǸ
УǰɣҴϣټһұĺ룡ҳȥԺţ
˵ɣͳֻһ䡣
138Ժ˵һֻ֣˼£̧ͷʵɶ
ϰΣԺȻص
Ҳ٣е㺬һ£٩˵һ䡣
ԺͷЦˡ
Ǿͷϵ
㣡
˵Ŷ߳Ժӡ

̿¥ڣİ½ֵ˹ŰӣȵĲֺ
̤̤̤
ž죬ŷߵſڣƾʹŰϡ




164 žӣ
ſڡ
žбűϣڶǰ棬Զһ򣬾͸ʮѧƵģק̵ͷɨһֱȻƿ˰ԺѸٵĲǰķ
۵
죬׳ںȾƵˣͬʱһ̧ͷ
Ҳ٣ž
½ֵһӦ˹һ´ϴ
˸ƣ
Сºһ꣬űϣ½ֺһɤԺơƿӣʹԭλ


һѪСµϥأɰŽڵϣ졣
ͣ
žִӷק߬ẓ̌ǰһ󲽣ӭ꣬һͱȫûĶ
ۣ
ڰͱ˶ž̧ȣһڣСҲ࣬ڵϵĪϡ
ৣ
ĪַѾǹѣûȳ̵ѾԴˡ
ǹôģͳܸɶ
žǹͱĪԴӸµƲʵ
Īбۿžַںһû
裬ҽžǶأɣҿ½ˣֵ˭¶
žɨÿһˣʵ
Ҳ裡ž
½۾ͨ죬ȳȾҪܡ
˵磬Ҷںʲô
žû۳½֣Ķ˳ͷĪʵǹǰɣսǰɣɶ
Ī
ۣ
ž׵һС²ϣʵأɶ
С£
ֵµļӶǰɣ
ž˵ͷֳĪʵ³Զһǰɣ
զأĪбʵ
ǰǹϣ
ž˺һ˵
Ī괭Ŵҧԭλû
һ
žָڰϣŤͷ³һ֡
Īɫ任̧ͷ½֡
ȥģ
½ֳơƿӣֱžԴ

žͷһǹУ۵һ½ϣźһ
ͬʱĪǹʹ

ǹ죬Īȸ˲һƬ죬һٴڵϣžǰһȶĪǹĸ첲ֵľĪ̫Ѩϣ裬ٶһҿ
žˣĪҧгݵغ
ſ£
žٴǰͱͱĪ̫ѨѪԴԾĶſϡ
զİĪҲûеľ򰡣½ˣ㲻һںţҪôôˣˣžͷʵ

Īƹڵϣһ仰û˵
ඣһһԺ󣬵ϼҳǶԶ㣡ұûУһǹʱʱʰǣ
ž˵꣬ĿֱĪ˵³Զ㿳ģ¶˼ҵԴϣʵԸ֨ﲻƽ⣬ø˼˼
žҡ
ž
žþֱĪԴϣ˺һ̧ǹ˲׼Īϥǡ


ˣ
ǹһǹĪϥϣһۣԴһϷһѹӣ۵һԵ˵ϡ
һǹĪģ˽ȳ׷ˡ
һ̵ĶûˣŶһ½֣žˣټϱմ㻢еҪ˼
Ҫɶ
žŤͷʵ
㣡
½Ҳ֪˭ḷ̌žͱ
ûˣ
žѾûӵ߬ǹУʹһգֱӱ½Թȥ½һ㣬žûҲûͱž
ž
žĪķģûվȣ½־ͿҲ֪žģʧ׼ȣǹӵͭϣһӣ½ɶ¶ûС
أ
𣬺ܽ·һ˲͵˷ſڡ
˶һ㶣ʱžһͱ꣬˳ųİţͳ˳ȥ˵ɱ죬ɱ
žһ£Ťͷ½֣˲̧֣½žԼǲģһž̧ǹһ굽棬ž۶һ°ľͷǹ
٣
žһŤͷſܣһſڣԶͿȾͷоܹ
̤̤
תܻ˰ַ˰ţӵǹԼḷܻ̌һȦ۾ĵϡһ棬žƿӣ۵һơ
ৣ
˲ӣڣִܸ徹Ȼͣһ£˷ͳһ绰
ˣץסûӵˣ
½ڿžǹԺٴηĴһžκȳһƺԺ̨ܵȥžնȥͣһ£һ߬סžĽŲӡ

žŭһһմ½ֵԴϣ½һɣžವһӴ̨ȥ½ٴǰһץһ绰½һĹžѾʧҹɫ
۵
ŵ𣬼Ժ󾯲Ŀǽڡ

棬žһΧǽͷðź飬ܻһȦĿͣһͰϣ첽߹ȥժ·óĶհ˽ȥ
󽫵ӣǹ˻ǵţһûܡ

ʮԺ

ž
զ¶鲻ģ۵ģǱ˼ǹΰеԹ˵
ģϣˣҲ㿪ĳžźˮЦǺǵĻһ䡣
٣̫û׼ˣ»˵ɶɲˣΰµ˵꣬һ䣺ô
ûУ·ӣҾͰܰģž˵
ô
ţˣ
Ķ
ұͰžԥĻش
רҵ
ΰһ䣬ղŲ110ĵ绰ֱӷһţ˼ӣԷûأΰֱӰѵ绰ػ˸ʻϡ
߰ɣˣž˵
ǣĶ˰ΰ񿪶ͬĿǣžʵ
ˣ
ǺǣͻֳսطҲаˣҪôӣҪôͽеΰ˵һ䡣
ɶžֱӵʵ
˵أΰͷʵ
ǰͽӣžЦ˵
Ҫô˵һͲ񣡡ΰһ㶣ûϹЦĻһ䡣
˲װž˵
𼦰ңҲǮ
žٴһЦ
Ǻǣؼûطɣû¶ҸζһͽθϽţ
Уûط϶ȥǶžӲ״Ӧˣΰ룬ûһ˿ԥɴĴӦ




165 ˭Ӷž
ĪС£ͽҽԺ½ֵ˱ߣȥϽɳ
˭ˣ˼Ϊɶǹ㣿
ɳ񾯳ţɶ¶ûе½ʵ
ָʹžɵģ
½ҧгݵϻش
г𣿿ǹҲʶôüʵ
ҸǶг𣡾ǰʱ䣬ǹҸģ½ֻһ䡣
žϵУôƺҵ˵о
ǣѹϵ½е㷳ˡ
ʲôǣô񾯲ʵ
ӦûУ
ǽѹϵžܰϿǹ񾯲ŵʵ
žǸӣ˭֪ôģ½ûĻһ䡣
бۿ½֣Ĭһ£һ绰Ȼʵֻž˴ʱ򣬼񵽵ģô
ԣ½ֵͷ
ţţҸһǣžģ˵ѵȪʲôطԷأ̿¥˸ˣĪǹžأ˽⣬ȴʮףԷأҪ棬ɾ߸ңûǣô񾯶ţбۿ½ּ˵㲻֮¶˵ô
½񾯵Ļ֪С㵵ɫ˰ʵžŵ˭
9ͷƽ̨ģصģ񾯿˵
ܲ鵽ô½׷ʡ
ƽ̨ǷǷģô飿Ļһ䡣
½ϣüͷ壬Ŀ㶣һ޴šžϴθ½ΣǷǳżȻǳżΪǼǱӵKTVſڣ½βŴ˹µģžִ⣬ܿǹԲǳҵջ󣬿ֶ԰ףʲô˼
žҪԼϣǻ˭
أԼŻȻ˲ˣгԹģͱƣҵԼ
½ֳӵתŴԣ˲ٿܣҲûȷһֿʵ
񾯼򵥵ѯһ£֤Ҫߡ
ȵȣֻܰĵ绰ô½ֹʹ̧ͷһ䣬ΪͻȻ뵽һֿܣֿܣԼϹ롣
Ҫʲô
뵽¶ܸô
ͣһ£ֻ֤ͨһԼĵ绰óԺֱӶ飬½ֳ׼סԺתȥ

׶ӣߵİ˵˰ɣɳŵ绰ʵ
֪žɣҹһ䡣
˾أզأɶʱߣ
Ѿ˹ȥˣѾں֤бˣֱӵݸǾУҹһ䡣
ãӦ
˹ˣ
ҹֽˮ˸ãͳֻͨһֱţһֱûĵ绰
ධ׶ӣ
賶ģ
̬һ㲻ʿҵ٩Żһ䡣
СʱԺ㷻԰ڣҹ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰

СʱԺ㷻԰ſڣҹգͣ·ߣ˲ӣҿŽʮıŸͣ档̨һ𣬶ʱ˲򣬳ûôƵģ̨һ鲻Ǯ
㷻԰Ⱥ٣ľ˹ĲӣػҶԵЩɪ
Ҵĺ٣żߵԱߣקʻĳţֱӴȥ
ৣ
һҹסң΢ЦŴǸ꣬ͷһһ縵ģɢһɺζɫĲӣѾڵĲٺڣԶһ򣬺ϵһɫ˵Ĺ
զأеǷϵĸϽţЦʵ
еҪˣ֪ôҹ촽ʵ
⻰Ӻ˵أĻһ䡣
žģҹ׷ʡ
˰ûҴ绰
Һܾ㵵ʵ

ҹ޶סҵĲӣʹһƣԴ۵һײ˳ϡ
ϣ붯㣬ַӵ¶žĶأҹһһٵĳʵ
Ǻǣ׶ӣɵңǰ죬ѧָһΡиܵܣΪܣ˸𵴣һҿˣʲôˣ˵ڵ˶澭ԹӣײǲҺ٣ɫǺĿҹ
ҲӣҧҰ죬žһɿˡ
ž治֪ĶҸϵһ㣬һѺãҲûáŶУо仰һֱ˵ŴñŹգǾʹǷɣ˵¶㱨ʹôڣĿ˵
ôɣۣʰ㲻ܣҹ˵
Уҵ
ҼΪĵĻһ䣬ƿӾҪߡ
ϣᣬõǹĳͷľǣӣұ߿ҹҺ
Ǻǣҽ꣬ʲôǷɣұ˽͸
˵꣬⼪գĿˡ
ҹǳ϶žٷ֮ҵģһҸžŵĲص㣬ʮ׼žHС
Ժ󣬾еˣ¶ɵеðʧӡһǸڲڣǸ޹С
ûסңݾˣ
ҹеϻҪˡ
Ҳ֪ûžˣҹ϶ģŪڣһͱˡ
ԺҪ¶Сġ

֪¶ϢСȪݵģΪ¶СǹĪЯģһûϣ¼ڹֱӾȪɳˡ
Ķأҧгݵʵ
ͻHˣоֽˣСȪȵ˵
ɶ
ĪǹҽԺСϰһǹɶ֪˶û¶СȪٻһ䣬ʵզƸ磿Ӳ۽ȥ˰ɣĪɴǹأ
Ī֪ô˵ĶأƷŷʵ
ڸ֣
ţҹȥ㣡
ûĻһ䣬ֱӹҶ˵绰
ģǵ¶Ͳ֪ͣڳĹƣƣĿαϣ˵½ΰ½ΣܸܵʮˣզͲ¶أ

һͷ
¼·صķҲ࣬ͰĴǶ˲֪ãһӰ·˹̽Ͱ˰죬Ǹžװǹķӡ
ҵɨһۣŷӣڻȴַԼûףͣһԺ󣬷ǳ͵ÿTT




166 Ѵ
ƸϻHУ½ֵ¶˻ûţͱҹе˰칫ҡ

ҹƵģû˵̧־һӣĹֱ㶣ԵʵΪɶ׶ӣ
ͦ£ȪǮû£ҹбʵ
ͦʵ׶ӣ
ƿҹҲͦԺΪ˾һ蹷Ҳ˵漵𣬻׶԰ʱôĺǮԴӣһ򵥴ֱˣˣе¶ǸӣǾᡣ
εҿʰˣҹָŹƱһ䡣
УɶʱʰɶʱҴ绰ҵһʱЦţûƤû˵һ䣬ԸˣǺð취ˡ
߹Ƹ蹷ҹƤ¶Ҳᣬ˵˵ҺƤءǵɧ©Ħ¶

žɳʧˣڶ֪ĶҲãͦģԼ˶Ҳ˾͸ˡ˼žרעʮ꣬صĵطô÷ֵôô
ơƹ㳡ڸĽһֱ¶ģٸۺ̵ִִĻᣬ˸еˣϸѯһ£̻ȫ׼򣬺⾭Ӫ̻ĹƶȣϸҪ˰гķʩͶ໨ǮôˣϹǮͣԼĵطҲһë
»ٳҪĹҲ磬Ҳл˵
ߵ࣬ҽӵƤءĵ绰ҵ̬ȣ΢е飬ȥCKӣҴһҶԱƵĶһеִܸоһϣԴ󷢣βе쳣á
ϣĶأƤءʵ
ơƹ㳡¶
ȥ£Ƥءʵ
æأҲûд㰡ȫǸֽͷӣҪʵڱûţͱӣ⾢ͻȥɣòͦ೶
õң͹ȥ
Ҳ٣Сӣͦţڶﵽֽͷӵĳ̶ôĻһ䡣
ˣҶҲأȥ¶ƤءϹ˰죬˵˸˵ġ
ɣ
ͣһ£Ӧһ
ʮԺƤءĴŵ
壬⳵ɹ͵ģϳԺһûһݣҵ൱
ϲSUVɶϲ͵Ĳݵһ⣬ɣڣƤءĶĬһ£ó˵ĲɣһҪ˵ı飬һ䡣
ȿȡ
ĻˮƽޣҲûɶīˮƤءĶڳµΣݵأɶΣһʱеϻ
ǺǣĸѧУҵģҸЦųƤءʵ
СѧƤءɫͨ˵
ҲãǸѧ̫ӣʵڲ֪զ˵ˣֻܺӦһ䡣
ҳԿͳԿˣЩֳЦȥȥһѣ˵·˵ѵַֻϣһҾͿĶʣ·ĶС죬ʵһԡмʦ˵·϶֪ĶǵҪһµĻǿȥԡأ158ȫԴɻͦ˵

ұɫͨ죬ʵ̲סЦ
壬ɻôƤءʵ
ͣҳͬ͸ӣ

Цĸˡ
ǺǣǳˣϰҼҶ˵е̸̸˼άȽԾͻأ⡣
и磬ڸһ䣬Ҿ͸˵ˣ壬в͵˼ں̧ͷʵ
Ǹ磬ǴӰɣʵ
ǿ϶ģ˵¶ҲмţϾ漰Ǯ¶һС߶ǹϵѣҲŸмߣ˵һ䡣
Ҳԣѹѣ⣬ᣬǮ¶˵׵ģãҲͦĵ˵ͷ
ȥģ̽ʵ
Ǻǣ˵ͦæģԤԼɶİ٩ʵ
ȥæȥǱţ˵
Сĸ
СѧģǶôҽһ䡣
Ҳǵİ
ΰǲСѧеҮ³ôҰȻش
Ү³ǲǾ͵¹ɴǸ´ģҪСӣͦʵ
ɣ壡һҪƤء˵˵һ䡣
ԣǸϣߣչôȻ˵
ۣ
һǻȪ£ʱˡ
··Ƥءָͣǰ·˵

ʮӣǵ˽ɫڳϵʱҸΰ˶ţԳͣµʱѾվſڵˡ
ϣΰ񣡺þò
³ԺЦǺǵĸΰ˸к
ǺǣǿɲϻǮʱûȥΰָա
٣ȥС˵ĸ㰡
ô˵Ҹ磡ͦһԵȥ͸ͱˣҪ˵Ҷܳΰһ仰˲ҺĹϵ仰Ϊ׼ģϵһ̶ȣԵͱˣΰ̬˵ô
һͨѣ߽˽ɫҺƤءں棬˳¥ݾӵİ칫ߡ
ſڵʱͣסŲ˵һ䣺壬¸磬ǽȥİɣվſڳ̣
Ҳ٣أǣߴŵĲڣզİЦǺǵ˵
Լͱɣ͵žͳˣҾͳеˣͦ׵ĸ߶壬һ¶ĵģҿɶûԺҲãҲãûɶϵ
Уɣΰ񼷹һ۾ͷ˵
ˣѹʰ
ɣɣΰİ˰֡
㻹ȥҳƤءбʵ
˵һԺͳˣһֱҲûɶҵò¶ɣ˵ҽȥƤءе㽹ǵĳѯ
ž
Һ򣬳һ˵̺ñȹ·ĻǴխĻɵѾ˵¢ʱڣǰߣԾûˣ
զ
ְ취һٵأڶ֣վԭر𶯣ȴٵأѡһɣҸƷ
Ҿɵ̶ֳô
ҵûȥҲɶףߣȥ棬˳̸һ̸ΪʲôһƵĿӣ§ļ˵
Ҿ;ûͦÿģ
㴩˰Ťͷʵ
˿϶ô
§ǣҿҺ˵
Զ㣡浱ҶأмأƤء˵һ䡣
һ߿Цһ߱¥ȥͿҪ¥ʱӭ߹һСЩ㲣ͷţûױ
ž
Ҷʱס
ৣ
̧ͷңҲͣס˽Ų
ɶбʵ
ôأŴ۾һ䡣




167 һ˳
˵ڶһҪ˵ɶͿȷһͽɲˡҲ⣬ǸĻһ䣬զأҵʱըˣߣ첲ӣǰ˹ȥ
ѽҲ£б۳ʵ
ûһÿС첲һ£Ҫǰߡ
ʶûҺһٴס
ʲôǿԴź촽ʵ
žણžણ
֣ݺݺݵ˵ϸ˵ˣʹˣô
ϣ㲻ۣ
С죬۾˸Ĭ룬۵һˡ
ȥʲô
װ˺ǳ
ٺһ
Ͳ£㺰ʲôӦҺ۷˲ɢСЦ˵һ䣺ˣɴײ꣡޸
Ͻ˵ˣʱˣָҵؿ˵
˳§Ĳӣʵ⼸ΪɶûҴ绰
㲻ҲûҴô
ܸұôҳˣ㳤ô
⻹иأɶ˼Ƥظ˰ҪٻȥƤء󺰵

ʵ֮䣬еʱֵͦģͺȺ˵׵ģηƣĹѪͷϰǹڵģ۳žҪֹͣһ⽻ѿˣ쵼׼ڵ͹Ĳ£һյķۣƤĺͺ
ҺͰҲǵĵ͹ʵǽɫ
Ժ󣬰׼ᰴʱϰ࣬ʱ̹עҵĳ֣ǡɡҲżȻĿ֮˫ûƤûߵһ
ûᳳǲ磬Ҳûͺõ¶ûɶָ㵽һ顣
ָ㵽һǰǣ˫໥໥ǣңֻҪÿһţоǸã
ͷѾˣҲ֣Ҳ뿪ңĬĴЭ飬Ϊ飬һ
ߵһհȲѾ֪Һ͹ַˣԺܵģû¶˵ǼҼҵģϲЩ¶˵Ҳ
Ϲɣơƹ㳡ͦõôχNɪʲôЩǵī
˵ָ˰
ù㣡
˷ۣǳ˵룬ַǺã
˾ͺã
ƤءҵĻһ䣬һ̲Ƶɳϣ˷磬ŲӳţҹſʺáСźòã
ϹܶǮ˰ʵ
ûɶ㣿ҽһ䣬Ԥд²á
£ȥ˺ò§ҲӣգŲС񣬸׸Ƶʵ
ȥ𰡣
ݰ㶼֪¶ֱ̫ˣиǰһŮϵ£ȥǰʱ˼Ҵȥһ˺ˣĶСƵģһһ˵
ڲͦ˵ôɶİеڽͺˣһеĥˡ
ûһôҽûһģԣǱģ׼ӣĥVҸо꣬Իܻ𱬣ǳǰհԵ˵
ˣθ׶ƵģҪ˭бۻһ䡣
ÿţ
ͣɣôжͬƬģǵϵթƭ֪Ҫʵ뻻ɶҽֱӻԴɣ
㻻ˣǮʱŭˡ
˵ɣ˵ɣҷŰ֡
˵Ҿ
٣ȥ
ԼУͣīš
壡
ʱϵ绰ͻȻҸϽ𣬳˵զˣ¸磿ǳ˰úúã͹ȥ
ˣƤأվ˵
Ǯ
¶¶һ˵Ƥءˡ
ϣǮϱɾ͸˼ˣںš
ܰɣܰɣʮٻ
㡭Ҫ

ѽϱ绢Ϲӣҿͦ鰡ƤءҺ˵һ䡣
ŷˣ㲻֪ǰ
ҲźˮڴһţƣƤء͵¥£ûֻжΰ񣬵ҹ۲˵ı飬ЦĶͦˣӦĵĲ
ҺƤءϼ޻ĶˣһᣬߵλãóһϴݸƤءЦ˵Сϣú棡
ˣ
ɶΰһ¶Ͳˣͷ绰ϵק˵
ˣΰͷӦһ
ǰ֣ţˡ
ɶźֵͦǮӣ֪ʵָţղŵݸƤءϴʵ
ģȻȥˣ̫䣡
ΰһҵĻתˣ˺Ժͦſڲſڣ̽ŸԹӣ͵š

ƤءվںſڣְϴݸңҴһʮҡ
Ҳ٣ٰʮ򣡣Цˡ
¶ˣҪܸôȷѣƤء˵
ҿʮǮͦģһԼҪõֵ֣ݸƤء
ɶ˼Ƥءе㶡
ҲûгӣʮǮأأ˰ɣҰϴƤءĻͷ˸̣˵
٣ãûϵƤء˵
ҪرңͰҸæɣֱӲ˻⡣
ɶ¶Ƥءһüͷʵ
Ǻǣ̫ƽкԲԲͱ֧ϵϵЦǺǵ˵
ô򵥰Ƥء˰죬㵵ʵ
ô£
УҴӦ㣡Ƥءüͷ滺ٴηЦ⡣
һȥĶ
ϼ϶о¶ҵûȥ
У߰ɣ
ţҸ绰ƤءͷǮˡ
վںſڣӭһ̣ͦС鲽ܽ˺󣬴һΰأ
磬ղŻؼˣ̨ԱĿ˸Ļһ䡣
ô
аЦĿᲽƹ̨̧Ⱦһţ󺰵Ҳ٣˭ƨɣôߣҪеݰ
ৣΰɫͨĻعͷ
ѽѽ磬զأ㲻ؼôòƺܻҵĶ˵ϣʹĸղ߹ƨɣϻ̳Ͽֵ˵㿴Ҳ۾˹۲ۣ磿Ҹ࣡
ϸ磡һ·л˵ɺãΰеµĿʵ
˵̽ʵ
ϽΣ
ҴŵǮ˰ɣ˵
һӺ㣡˼Ҹ㲻Ҫ費㻹ǵҪɶ۸¸粻̫ΰʱըˡ




168 
磬ǻԪͯӹǮҸҪҪעôӣǮԺզţԲҵ˵
ôܲеԣһԵͱˣ϶ɣΰȵ˵
Ǯûð
㲻õİǲװƴ󾢶˵ĺô
ǮҪˣҾȵˣϽΣ˵ɣҴߴ˵
ߵ͸ˣΰͦᶨ
Ǻǣһ˵꣬ҶʱĪЦˡ
ΰգѾҪϹ˵۾ʵЦɶ
һ£ϢˣҲҪˣϻһ¸ܻˣȻٵ㣬ٵٵɣ˭ϵǶأɣ¸磬ҿʺԽԽƣеϻ𣬺ȵ̫̫İɣ˵꣬תߡ
ǮȻûôǱأ
ΰ˵һ䣺˵ö԰ܸһˡ
߳ɫ󣬲ͨˮˮĵ绰
զݣˮˮ٩ʵ
һῴ˴кϵϻؼṆ̀ܽģӼӸˣҪҿ˵
չ˰첻Ӹû⣡ˮˮһڴӦ
չҲһк
Ҳ٣Ķôʶ˭ˣ
ǲ˵ܡǰһϸͿˣЦ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰

ϣ˵룬˯֮ǰ
ֵัʼһ࣬·105ҵʱͣһ£վڼԱͣһ£࣬ں˭ű
ڱݶʮŹͷɫС׵űĿͣ˫ȣȺ棬汻׳ס˵Ļռ䣬ҲǱŮ֮һѨǿôһ൱
һ㶣и˸׳ͱһű

űôһ£˵״̬ȴ൱֣һ㣬Դܵһ͸Сʱμ䣬ѧУ챻ѧһ㡣
ˣһ٣ȳԷ׼ᰤĸݣһ˵仰ȫǡң֮ģ˭ܲ£
㣡
ͱűˣС˵һ䣬űһ£Ťͷ
˫֣ޱĻһ䡣
Ŷ
űãٰͣ죬żȵأ֣һûеߵ˼ǰ棬ͷ¡
ӵĶˣһ䡣
棬һƣű֣ͷش
ú÷ʡϹذ참˵
ţһϣһϣ
˵ͷӿ㶵ͳ̣˼ˮϣ˵ˣȥɣ
űˣˣˣźԲԲļȥ
۵
˻ûȷӦʱ򣬹ţͻȻ𣬹ܽקţ˵Ӹ˰
̤
һ꣬˽űʱһۡ
ƣ
תˣˣ
òȫĴԺϼţôű¶ű̬̫ͰˣԼҲǰ췸µĴҪװԸûոϿΡ
£
ԱߵḶ́Ҳڵĵڶ쵼ˣƺǳһ䡣
Ǻǣ٣
ɨһۣӵһЦ̰⣬ߵͷ̣Ҳ࣬һ쵼˯λãŽı߿һֱ̣£
Ҳ٣
ѺԱʱȦˣţƵģûôţƵģٺãԺûôģΪﲻС͵СģĿ϶ʮϵطأ˭ں棬Ƿﰡ
ǡʵʵԺľ񲡻ߣ
ѽɶ˼༷֪С˰죬ʵ
˯бʵ

û˵һӣƵӳȥ
ۣ
ûȴƣűͻȻӺܹһŵĺϣǰһ㣬ֱſϡűϥǶĺ󱳣ѹס۾ͨ죬һȭһȭԹϡ
ৣ
űǰ˳˹
ž
ƶͻٶȺܿ죬̧־ץסԼһȭ˵淽һš˳ʹ˳淽бһա
ˣۣ
ڿգֱ̰ϣ
ž
ǰһܣ˫ץסһ˵ļǰΪ̾ܣ˫ʹһѹ˲ͬʱϥ
أ
һڿ°ϣֱӶɣȰں˵ϣ۵һ£
С񣬻ϴպϣ
ƻŲڵϣһ沽תȣƬƵģһȳڣһ17ң߸ӵԴϣֱҵ
壡
ٴ𣡣˶վԭسɣûǰ壡
Ѿ಻֪ȭűŴƣ˼ʣզ
ᣡ
Ƽ̵Ļһ䡣
űû˿ԥ㣬žһٻţߵһ¶վԴۿǽڡ
ˣͣģهNɪȫҘӣСţ
ǸղҵģűʵһҲɵֻŪе㾫㱣תûͣߵøӦ֡
裡˯ˣҷǵø㼦޶
Զ109ңҲ۵۵죬ǽѾӲڿ̰ϷٽϸղźԲԲǾ춯صһɤӣ𰸺ԣǼ࣬Ҳˡ
ӣĶʧ

ȼԿεܽȴűҵţü溰һ䣺ʲô
̣ܽң㿴ҸɵģӻѪ
һ㺰
ôˣզʹأܽʵ
һ⻰֪īԼðᡣ
ɶţܽʡ
ΰ
ŶԣΰҿĲ̫İʰҸ㻻ܽ˵һ䡣

һûԣ˲ӣҲû磬ֱӿʼʰŶ
ƣ࣬ٳһ㶯˵ʰ㣡ָܽ˵
İɣ¹̣ܽɶ¶ûУһ䡣
ģ
ܽٴδһºΰ
Ժ󣬺ΰˣٹӣٴδԲԲʰ࣡
磬ԲԲզҲʰˣűе㵣ǵʡ
û¶תǰǸ࣬кҶˣ
ƵĻһ䣬˺Ỵ̈ͣ˯

һͷѶһһҹ½֣ҹˡ




169 ½ֵĻ
½ͷģƣһεĸŹ߳о֣СȪ˸ں棬ҲʴɥǵԴһԡ
ĪԼǹȣ˻˽ǹ֧ḳ̌
ѽѽմ󴸵ĻԻѲڣδֳȦ̲ô
˳½ֺСȪںҡ³һ䣺Ǵ򳵸ң
߷
ʣµ˴Ӧһһ⳵͸˹Ƴĺ档
ڣѹ֡
С֣˵㣡Ҿ͸㣬ʱ¶࣬ǧNɪһҲȥںˣĪˣСҽԺû£ܺһ¶ԼæôݣǿԼ˵Ͱһ㣬Ϊ½ָĪ˲ͬ˵ٵչһ½ֵĸܡ
ظǹж¶˰£½Ҳ費ãžͲôƽģٴô
㶮ͣȪȦӽϵ̹칤Ӵ˻Ǯûôû¶ˣ¶Źأ仹ҹǹİô׾ܸĪûĻһ䡣
¶˵ǮǶôô죬ҿ϶˵ģ½ӣеĻһ䡣
вǮôǮʲôϵ˵¶Ƽ
žˣ½۾Źƺԣ׵Ķһ䡣
һ⻰ʱĬˡ϶ң϶ž˼˵㣬ǿ϶Цġ
Ƹ磡¶ô죿½ֳʵ
üͷ½ֵѯʣĲСһǵˣȻ½ιϵǳѾˣ涫ɢžֲһƮѹͲHгһץǾбĿܡ
Լһ¶ž棬½εԸǣϣ½ֺúٳȦЩ¶Ϊѣ½飬ֻԼȲչͬʱһ½֣һЩϺõʻ
½ƣһžīԼòң½ǰչ˹ƣƲó̬ȣǾǰǡ
һǵϵǴһԼĵʵ뷨ںϻ𣬲֪ƽ⡣
㲻ɣҸɣ
½ֿûشĻĵһЦҧ˵
ӣ¶ˣžƳһƺһž
Ǻǣ½һЦûٳơ
֨£
ǰ·кƣе㼱ĲһɲСȪ½ֱǰһͷ˲䣬½ͻȻһ
ڸʻӺһӣ¶һ룬ϵ֣ɫģλûһǡ
½ֿӣʱһ㶣ɫɷףең̧ܵͷ˿ơ
壡
ʱƵĵ绰ͻȻֽ
ৣ
ں½־Ҫ񷫲ӣСȪͻȻһ£½ֻͷ۾СȪ
ӡֶǣ
СȪܵ͵Ļһ䣬½ķӣ˻ȥ
½ϱ齩ӲûСȪֻеĶŹƵĺԣ֪ʲô
ǺǣܣðЦڵ绰ƴк
ϣ˻῿ž㻹ɶҧгݵĻһ䣬ǿ챻ĥˣ˵൱
žʶʶΪɶͿأЦǺǵķʵ
뿪㹷Ͷǣ
û˼ƣҸûɶ𣡣绰û˼㣬㻹ôʵ
Ǻǣ̸ͣ٣ƲƲ죬ɱŶҵĲмҡҡͷֱӹҶ˵绰


㿴˵Ҳ绰ǵñҴ򣡣ͦĳŰ
ҲΪôôˣϴ򰡴򰡵ģвͦСظֱ׳˵
ûô֪˵Ǿ䣬·ҪҺ˿ˮ˷䣬͵ȫˣֹͦһ䣺ЩҶӸɶҪӻ
ֻ߲ɳҾˣұҪӵǦϸСȡ־ͳˣ˵۾ڲ˰Ͽ硣
㵷ģȥϴ裬꽣һȥ䣬ٸ˵һ䡣
ޣǮеߵ˵
꼦͸Ǯ˵
ããͲã
Ҿ
ȥī
գ
С壬ѸٵģϽһڿˣɳһӣĿںţֱӳԡҡ
ϹƮᣬɳƿװˣӣͻȻһ

໺ʹͷ۾ϴˮƿӣҪǮƵһ˲ԴϣԺ󣬰ţԴĭңգ۾ʵƮ˰
ɶɶҸое۾Ļһ䡣
ϵϵɵҲ㣬ǽˣ
˵ʲôɻſ۾ʵԴϵĭ۵ëٲɶ
ǽ飬ҵθţѵûôƮǸζô
ġһġ̣Ūɵ˰İѽϴͷƿɶҺҵӣе㲻֪غ
ԼϹϹģҲѰ˼ƮƿӿüƲҵڰСţæֲ֪֡
ˮͷһ磡۾ۣϽ˵

ѽҲ١ò׸۾ϴɾˣְͷϵě᲻ɻϛͷš
ŶŶ

ġȿȡô㶼ܛȿȿȡҾҵĿ
ϹԴôðأָԴ
ˮҳױˡ
Ѹһãܿýϴͷ
ȥ
Ҳ
ǵһٹɣ
һͷ
æ˼Īһ棬԰½͵ס˺ܶԺ󣬾Ϳˡ
ղΪʲô˵ǸӣžŵǸ滹Ѫأ½бۿСȪʵ
ӣǸֶǣʲô˵ˣģ֪¶ɲϹ룬ҲһϹ˵һǸɺϣԺ󣬻ôƸദСȪɫĻһ䡣
½СȪĻƮû֨
ҸоܣƸ粻Ըžһ£пܵģҪ˵滹б¶ҵһţСȪֲһ䡣
ǵž½ֳĬ˺ܳʱ䣬ǿԼȥ복﷫ӵ¶̧ͷ˵һ䡣




170 ̽Ϣ
½ϣʶ͹ƣǾʣСȪˡûɶѣҲһֱҪɶѣڴ̽ϢϣǾǸϹϹ⺰Ҫžʵһʵʰ취ûС
ˣܴӿ׳ҸָȥȻ˵Ҫž˭֪жûأ
ԣ֮£½ֻܿСȪˡ
СȪˣȲ˵ж͹ƾҪվڶϺһǶһģ쳯ֻҪһǿǴСձѧһУֶ費ϣҪ±˺
ȻβôҲռˣеС½ָ˵Ҫž¶Ҳе˼·һǻˮĳ½һơ
ӣһϣҪͱˣ϶ˣǳжҲ϶һˣԲСȪеķš
ɶ˼
ǿԴӱԵ֣СȪգŹС˵
˭ǱԵ֣Ǹʲô½üʵ
֡˵ͦͣǸɰӣ˵ģҪһ£һܿĹ͸ˣڽɫ°ϲȥӣҲרͣ٣ð¸ɵĻˣСȪٴ˵
ǸˮˮʶôܴǶϢô½ȫûԵʵ
ⲻôϻ³Զ̸˵¶ҵݸĻˮˮҲǣºһѰ˼֪ô¶ʣҰôСȪĻһ䡣
ҲУҲУ赽զأ
½е㼱ˣڿžԺѾˣ͸Ŵѩ֪ϣһɵҶ³һģҵġ
˼žѹûŴѩ¿ӣҲʱ޿̲ţžҸƷӸһ¡
ҳȥһˣһ
СȪĪһЦվ˵һ䡣
ɶȥ
ˣҵİ취СȪڻһ䡣
ɣ½ַĴߴһ䡣
СȪ˵ͷҡͷβͻεˡ

ҹ12࣬Ѿ§Ű˯ˡ
壡
ڴͷϵĵ绰Ժ۾ֽ
˭һ䡣
ң
զˣ磿
ôǮǲˣʵ
ҹģզֵǮأɻʵ
˽ϸɾûҾǼ˸࣡ǸߣҶһˣ׼õǮ򽨲ģ跢Ǯ򣡣ǲõģ꣬ʵ
ţõģ
ҳĬ˰죬ſڳˡ
Ǯô˵һأСҲǹɶ֮һкôеʵ
ʱõļûü˵̫Ѩе۵Ļһ䡣
ټҲûôɵİ˵Ǯˣ
ˣһҾͲر⡣
ǲǸžȥˣϣǸͽ޵׶еôܳغ
磬Һĸ㣡һǮҲǸžˣڶžڸҽǮˣ˵ʮΪǷģ˵֪Ҫ˵ɶԼǷģûȨǵǮȥ飬ԣ֮ǰζǮ㣡ô˵ô˯ôҷǳ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ڴϣؿʷۣʱĳɵˣΪǰǮ̫֮ϻɵ¶̫࣬ʲôĺֲܶ࣬þ׷
žž
ӤƵģŲŲСԴҵĸ첲ϣСҵؿ˵Ϲ˳˳ˣˣ
û˯һʵ
绰ˣţȥȡҵĿȰѺǮˡǲһˮˮɣиֻѡȻѣ͵û½⡭Ϊơƹ㳡˼ҰôϢΪĲ㶫ôŹǷ˵
øдǷ
Ƿ͸ĳŵһƨǡ
˯˯ɣҶʱʧȥ˽̸Ȥ´˴ܣҪ˯
Ǯ˭ˣͻأһ䡣
壡
Ҫװ˯绰ٴ
ģǮģ绰ˣҷֻݺݵһ䣬Է̸ʮӣҶ˵绰˸̣Ĭ˰죬һƣŤͷͻȻ˰
賿ĵ룬˽õŷСȪ߽½ּСĵݡ
ʲôطŷŨҹױŰСȪʵ
ߵˣôĻСȪںǳһ䡣
٣λͦô¶ģɶҲ֪װƨ¹ߣŷĵĻһ䡣
мͰͲ٣СҼҵ˵㣿СȪڸŷ죬ݾ͵½ּҵ¥㡣
һǰһߵ½סſڣСȪţʮ룬۾ͨ죬һͻû˯½ק˷š
ɣ½ɨһŷûɶ˵һ䡣
Сװ޵ĻͦģŷƷͷ˵һ䣬½߽ڡ
½ûСȪһۣţΧŲ輸£½ָûзϻ򵥴ֱĳСȪʵɶð
֪žһϢСȪڻһ䡣
ƾʲô֪½ָŷʵ
ϱǹۣϹɶ¶Ҳ֪ŷ˸̣бۻһ䡣
ϱ˵ž¶ˣ½üе㲻ŵһ䡣
ǵûУ٣һ䣬ʲôȥ˵Ҫϣμһػѵվۻᣡŷ½֣Ļһ䡣
ô֪϶ǲμžľۻ᣿½ּ׷ʡ
ҴҲû˵Ҫȥμžľۻѽŷֻ̯һ䡣
٣
½һ⻰ʱһֱ˵ĸϽţŤͷСȪ۾ŭ
ȿȡӣ⻹˵žôػģʱܵģž˭СȪȫ½֣еεһ䡣
½°ͣĬ˰죬ָŷСȪʵô֪֪Ϣ
Ե£Ŵ˲ˣзСȪڻһ䡣
ۻʱ䣬صأ½ֽٴʵ
Ķ֪ȥŷŰۻһ䡣
СȪһ½ԽԽƣӹȥſ½ֶ˵Ű֪ʱصôȿȡСʱշѣʵõģҪǮ׻ˣ
ҽһˣ
½ɨһŷͻȻվֱӱߣСȪ˹ȥ
۵
űϣ½վСȪʵǮ
ǧСȪɴĻش
˵ǰĹۣ½ðаʵ
ǰôˣСȪһ£ͷش
ȥȥˣ½Ī˵
졭ɶСȪʱȦ˵ʵ




171 ׼׿
½˵Ǿ䣬ȥȥˣʱ򣬱еҪ񲡵ǰףеСȪû̫⡣
ˣˣˣϽȥ½ֿСȪû֨൱ٵ˵ˡ
û̫סɶӦСȪüʵ
ǿ½ҧгݵ˵
ΪɶǵһĿ겻Ǳžôû¶ɶСȪʮֲ˵
ôѾǿ½ֺ߼˵
ӣǲѽ
ûϽȥ
ӣˣǸûбҪķﰡϸô죬˼ҸɶСȪ亹쭣Ȱ
ǲǲ죿½бʵ
ӣ˵һֱоǿɵƲܸɳģҤӶడʲôˮ׼УһٿǮٿǮԡأһǧKTVǼݣҪϲְҵɵģӸУ̳Ѿֲģس̨ŮѧԮ޵ȸ߶ĿȫûҪͼǿСȪû뵽½Ļ뷨һʱеֲ
ûõģǲǲ죡
Ӧ治Ϲ죡ȫûԼ۱Ȱ
ģˣ㲻ȥȥ
½бۻһ䣬ҴҵקţҪߣСȪһѣߺţ治ȥ

½ȻŤͷ飬ȫŤĺһ䡣
СȪͻأһɤӣŵĴԭأ½ֵ۾ͻȻһëȻĸоⲻ˸е
½˫۾ľԹߣо֡
˿̣СȪʶˣ½Ѿ̬ڣŵ˵ųɳ꣬һѣԼ޷¶Ժ˼άŤ
½ڲδо˼άľ޴仯Ψһ˲һֱûӱˣߺޣδľ߳ЩʼЩԱգƢԽԽ꣡
һ¶С¶һѣʱ
2003Աɽ뷶ΰ̨ͬЯͬһ˲ĸŮʿڴϣСƷĲЦͬʱ˭ֳ˭
СƷҾͶһ仰ӡ̣ǾԱɽĴŨصĶζŷΰĵ٩ϲ㣬ûǮ
ΰ˵ӰһȺڸǮȭˣ
Ϊ˴Ƿΰ˽ǮȱǮ½֣ڸ˭أûǷΰ̻ԣҪһȺеһǷΰû½ȴ綼ˡ
Żڵ˿żļܿգžһһεѹʽ̤Լֵһϵɵ㣬ǰһֱ½󣬵ɶĵܵܵ½֣һʱеܲסѹCPUˡ
뱨ҲžǼ޴й£Ȼֻѵŷа費ǲˣʲô
СȪûס½ּҴҵܳ䣬Ŀֱ㶵Ķŷ
ɶŷо½ֿԼе㲻ԡ
㣡
ңŷգ۾һʱеûӦ
裬Ǹ㣡
½ִһֱŷ
ˣ
ŷ½ѹɳϣ˫֧½ֵظӺǲв𿪣
˺
½ּΪֱĳŷ˿ֱ࣬ȹӣָŷ˼ӡǣŷڿ㣬Ϳʼקš
ǲǷˣ¶ˣ
ŷͬû뵽½ֻ쳣߷ߵغİһڣԽֺкʶȵǿοԼ컹١
ۣۣۣ
½ץŷԴݺݵڲ輸ײ˼£ŷĵͷۻѾɳͲ輸Ŀ϶ֻʣȻɳϻơ
ġզɶа¶ҿأСȪͷǺ½һۣԼҲˡǿԺԼǱأǲأ½ָԼ¶Լ
СȪ˿̵ģ͸ëһġ

ŷȣзһ֪ʣ
ˣ½ְġ
ŷĿնֱ㶵Ŀ½֣˵ֿѪŽϣȾɳ档
½ֿѪտʼܼŷֿˣʱȻŭŷϳ˼£ʮֱ̬غ㻹ְôء
ŷһûԡ
Ժ½վ洩·ɶûһֻϲӣŤͷ߽ңûСȪӴͷȡһǮת߻ؿǮ˴ʯϡ
׸㣬ҸǮ½ֵ˸̣ŷ˵
ŷɫ԰ףûнкԭЪ˲һӣҧҲûжĽڿ㴩ϣȹӣסϥԺҲһ̡
ڳ̵ˡһζʱĳĬŷϵһǮҧͣһ£ץ
½֣Բú
ŷޱ˵꣬һȳһյֱˡ
ڵСȪŷȥʱ˿źˮ˵˾ͺã˾ͺã˾潣ǿ飡
СȪ
½ͷڣߺһ䣡
զզˣ
ߣȡǹװȥ½ͻȻ˵
磬ż㰡СȪʵ
˯ţ½۾ͨ죬Ǿ쳣ܵ˵
ȥҲûðɫûأ˵һ޶û˯ˣ
˯ɣһᣡ
СȪһ⻰ʱţҸ˯ôһԴզ뵽СȪ˵ˣ߰ɣȡǹȥ
ٺ٣½ֿɰЦˡ
賿࣬Ѿڼ˯£½ֺСȪ¥µĳ⡣
ⶼˣզȥ
Կף½ֻһ䣬ڵϣšСţ˽ȥСȪüͷҲ˽ȥ
Ƶĳͣڳ½ƹγ˳ű߽С·ߵ棬ŲһװСͳǧﶥĹ䣬¶滨׵ǽڡ
ǹĶأСȪʵ
ǿյģ
½ڻһ䣬ǽǣһƣһһڴСķοն©˳СȪͷһмӵŷ˶İš
Ҳ٣ٰСȪͦȵ˵
һѣ½ü˵һ䡣
ɶˣզأСȪʡ
һѷģ½ֱöǹЯһûУֻקһ˵ƸҲžˣǹóˣ
ž̫ڣŵҲԣСȪһ䡣
һѣ½ֻͷʵ
ҾͲˡʺϡں֧УСȪ˵
ߣȶ׿ӣˣٽˣ½վڻк˵




172 ½ֶˣ
࣬ɫڣðпй̨ȡǮơƹ㳡ԺһЦǵ¶˭ûᡣ
ڹ㳡һʩ̣ΪżؼҵԵʣɵֿ죬ϸѾˣڽӵߺʹ֡
ɨһȦҲûɶܰæģų̣׼Ҫߣһİĺ룬˵绰
ιңɣ
֪ɣҲһˣܰһι˵ˣһ䡣
գզģʵ
Ͼߣһۣ£ڻش
һСʱԺȥɣ
ˣþӵ绰Ҵߴ˵
ιϣһСᣬž
տ£Цʵ
Ǻǣ֣žЦŻһ䡣
ԵɶҸСϱƵʵ
ˣ̫䣬ԸһھУžһ£˵
٣һ͹ôһգԸô˵ɣɶϸ㣡ͦĻһ䡣
ҪԸ͸ĵɡСʱһգǰ¾ܵǮ׼ҹգܸһҶͦæþûˣһͦԵģžͦ˵š
Уһȥһˮв
ҲԲݮĶУžһ䡣
ã
ӦһҶ˵绰˸кתˡ

ŸǴ绰˸꣬Сŷ񻹿ԣʮˣͷſôҲǧ궨Ժֻһ绰ţֱӰѵַ˹ȥ
յԺ󣬶Էһ
ɨһֻҷͱŽֵתʮӣҵⷻ
ˮôҳŷԱʵ
ⶼ°ˣֻĿôҲǽģ漷־Ϳԣ
Ա˵꣬üɨһֻϵʱ䣬оʱ磬ſһ䣺ָһͦҪѣŪƯ㣡
ðɣѡһɣ
Ҫ㲤ζģ
ʮô
ԣɣ
ҵͷӦ
پʮˣ
ãӦһȸǮ

һͷȵ˽ɫ󣬵˼˸ױֱʽš
ֳˣֳˣһССȪָŸճɫİŤͷ½˵
߸ϣ½Ŀ©׹⣬·Щ죬Ϊǹӿϣ³һɣĲӲ̫Ҵ
˿ŰһµA6˸⳵͸
ʮԺ
ӣˣ϶μӾۻˣˣϽ绰˰ɣСȪǰİµA6ٺܿ˵
ã
½ڳ⳵һ£ͨһкιĵ绰ҲžĪֳǳȥĪС֮ĵһǸɡ
ɶ¶ӣι˵绰żɽʵ
ܲܳҸæ½Ҳûϻʵ
ӣϵ㻹˵ôɶ¶˵ǲħˣҪڣιˬĻһ䡣
֪žĶܹܲһѣ¶ԼɣͰҰס˾У½üʵ

ιˬʱûˣգգ۾һ˵ӣ¶ǲӦøƸк
ι⣡ҸɶԼɣǮҪҸ֪ˣû˵õ׸ɣˣ۾ղϣܲܡϺ۾½ҧʵ
ӣճ¶ĪС¶ˣƸǧûĻ˭ϹNɪ˵զ죿ιͦΪѵ˵
磬½ȻٲţЩ¶ҲأܣҸѣ
ӣҡ
ˣҸ壡ҿô࣬һֲҪˣȫˣӣ͸һ仰ܲ½ʵ
ιһĬ˼ӣҧʵĶ
㷻ŷ½ɨһۣA6ͣķſڣ˵
ӣǮҲҪ¶һΣôι˵
֪½ҧһ䡣
Ұɣ

˹Ҷϵ绰Ժ󣬺ιЬվſԼһ˿˵ĸ˵ˣ¶ȥ
˭¶һʵ
Сֵģҵžˣιڻһ䡣
һĬ
ɶ˼㻹ҪȥºƸ㰡̧ͷʵ
θˣϾŹǼģܶշﶼôһܵܣΪθ籨¶Ҵ绰ˣ˵ܲȥôι⿴ʵ
˶ͷûٴ
Ըȥģ͸һˣԸȥģƸ绰žУ
ι˵ֱ߽꣬һ·ȥˡʮԺŸ˳ڵĸˣվһû
½ְ¶ףںƸƨɺһ¶Ҳܸ鷳ȥҲţңԭλûǸˣͷ˵һ䡣
УŰɣ
ιͣһ£ҲûԹˣһߣһ˵绰ȥŷ
۵
Źϣɳϵ꣬Դ˫Уʹ˴ӣ˰죬Ȼ̧ͷϵĵ绰ֱӲͨ˹Ƶֻ
Ƹ磬¶ˣ
զˣüʵ
СҵžҪ֣ι绰ȥˣ˵
ģ˭ȥģ˲ŭˡ
סѾˣ
Сô֪žĶģƼȵʵ
Ҳ֪ͨǺι⣡
˸ƣ˾ͲͣģǴôƴʵ
ιǹˣһ䡣
ȥĶ֪ô
㷻ŷ
˵񣡵ǲǣֱܴʵ
ǣԣղźιһ䣡
꣬ػûأֱӾ͹Ҷ˵绰ֻ½ֲһ
壡
½ֿﲻͣŵֻŤͷŵ˿̵ֱӹҶϰ˹ػ
Ҳ裡
ѹػʾӴһ䣬ֲ˺ιĵ绰
Ѿڳ⳵ϵĺι⣬Źƶֻ֣ͣĻţϱᣬ쳤̾һ䣺ԹӢ֣ȫ
ͦʫĺ꣬һ൱׳ĸоΪԼ¶ºʦʮҪ̤ƽ⣬Ϊ籨һǧŴ̡
ʵǣûˣȴԼԼˣ
ιⲻ֪Ľֻ֣ΪԼı׳ԸûӹƵĵ绰Ϊ˾ûᱯ׳ˣ
ƿˣ˶Լ绰ʱô죿




173 ַӣ
лл磡
˳ĺڱЦŴк
ɶ꺣󲻾ôΪΪ˭񣿹ĺӣ٩š
ҲУҲӺɣ쿪˾Ц
䣬ϽȥɣĿģҲûĵ˼ֻһ䡣
ݰݣ㿪
ϳţĿ磬תŷ
½ֿȥԺ󣬵ͷɨһϵֱ촽˵ôĻ
ҪȽȥ̽̽磬ĸСȪʵ
ãߣ
½żҪžʩչǹСȪ˵꣬붼ûʹӦһһȳһյıŷȥһǰһԽ·һͷ˷ꡣ
ţȥʣСȪС˵һ䣬½ֵͷͱ¥ȥ
ãиѣķ䣬ҿǶٺţСȪߵ̨ʵ
ôƺ
򣡡
ŶǸôԱ̧ͷʵ
ԣԣСȪͷ
304ķԱһ䡣
ãллдİô
34ȫǴŰ
404ôСȪٴʵ
Ƿ꼸챬ǰ㼸ûˣôҪٿһôԤԼĻһСʱŵԱʵ
ŶǰɣǾˣ
СȪЦŵ˵ͷתߣ׷½ֵͬʱͳֻҪһţͣһ£ѡûѵ绰˶ٶȼĴ˶¥
ĸ
½վڶ¥һ䡣
404СȪͣһ£ޱ˵
ߣ
½ת¥ܣСȪ˰ģĸں棬˺ܿ쵽¥
ž
СȪһ£Ҫǰߵ½֣һ䣺ǰˣһǳˣϣ۳Կ
٣
½ֱĵһ䣬üͷ˵Ͻι绰Ķˣ
Ҳ˵£СȪǹһ䡣
绰ػˣ㲻֪½û
ðɣ
СȪͷͨ˺ιֻ˼䣬ͽͨ
˵Ͼ͵ˣʮӣСȪ½˵
Ǿ͵ʮӣ½ĿԶ404һ䡣

һͷ
ѾĻϷˣ˶ϵϣﳹˡ½ֲ·ƣһɶ¶ܸɳιִǹߣԻﻹžҪ˵Ľ࣡
ͷðź飬ڿôͻļ¶ԼȥѾˣ绰ңأԷܡ
֮£ͻȻ뵽һӣžһɱĵӣ
εεΣ
ٶȺܿڵ绰ϰ֡
ιã110ģ
ãҪ㷻ŷӷžƷǳ̭Ĵ˱绰
ȷӷô
ȷҿˣţֱӸҽоҲУӷѣ
֪ȷеصôͷһ˵ô棬̬Ҳ
ʶңҲҹȥҲ֪ĸǲμһվۻᣡͦģʰ̨ĸˣ֪˵
õģͨͨһ̾ӵ˻ϵ㣡
ã
˵ţƹҶ˵绰ָ½ִ˸绰ǹػִ֮ιĵ绰Էûӣһιⷢһţ豨ˣǸϽһ
εΣ
ڳ⳵ϣѾҪطĺι⣬ͷɨһ۶ţƲ˵һ䣺Ż˭أ浱Դأ

Ľо֣ڼӰҹһ˵žϢû˵Ӿ͸ŷ
һͷ
Ѿõĵ⣬ŸҲ׼ϡ
壡
绰ֽ
赽Ķˣأɲš
˿ˣⲻôңһ͵
ƵģƶˣûҲû˼ŵҲ
У֪ˣ
ҷĹҶ˵绰Ͳţͱŷȥ

תۣʮӵʱѾˣһֱű½֣ӣֶӣҧ˵һ䣺ˣȥ
𰡣ιⲻ˵Ͼ͵ôզأҲһˣСȪһ¡
㶮ͣˣ
½ҧгݵĻһ䣬ҪߣСȪקȰٵȵȣ嶯̫٣
𿪣㣬Լȥ½֪СȪǹûɶ˼ҲϣܸԼս˦СȪĸ첲ȳȣ404ſȥ
СȪıӰûͳ㶵һֱ𶯵ĵ绰ֽ
趼ˣզӵ绰أιվڷſڣͦغ
СȪźιĽкӵתͣһ£ȻҶֻ
ιι˵Ҳ٣զأιŵ绰˺üæüһ䡣
εΣ
һŷιһ֣304
٣ܳ¶ˣȥ
ι⿴Ŷţ˼룬Ťͷ弸ͬ麰
֪ĸôͬһ䡣
304ȥ̨ʣܸˣ
ιæĻһ䣬һ˷꣬ߵ̨һ飬Աشǣ304ȷʵ˹ա
ߣ
ιһӣ¥ȥ
ȥڲμᶼõ绰ôԱ˵
ٴһʡëǮôһԱŰۻһ䡣

㣡㣡
ҹߴſ̾ղŸ˴˸绰Էȴûӣɻϸһ۱˵ĵ绰β666Ҳһٰܱĵ绰
ҹӼţž϶ŷʮа˾ǹƵˣ
㻹˵ҹȷʵ¶ˣûмסֻţҲû棬ɹȻҲû棬ܼסҹĺ롣
֮Բҹģҹ˵һҹ֪ԼںҶڶ⵱ָôһҹͨϻǱ˱ҪֳƲ̫¶档
˾ͲţҹǺܼߴ˵뱨صٹϣȣ˽ҳõ
أأ
˸ҹץضԽѸ˵ӵˣ٣һעⰲȫ
ףף
̨̾ͬʱػ

½ߵ404ſڣؼֲͣĲͷðźˮĶʵľţں£·קǰոµ

ߣһͲƴŰϣ˿һҧȻƿţ˲ǹһŭ¥
裬žվ




174 ջ
½־վſڣӼתˣžɨȦԺȴо¶е㲻ԣ
ڣŮŮʮˣͶ࣬ȫʮңѹûˣ
ɶĵӰſһ꣬ͦʹȵʵ
žأ½˺һҧʵ
ûнžİһٸգ۾ص
½ֶʱǹס

ιСȪһ绰û˵꣬绰͹ˣ½ֳ¶żܵ¥ְק˳ɨһƺţ304ͳ˹ȥҲͳ˾̡

ιߣͲŤͷŶվŵ˵
ۣ
ûκͣ٣һŵϣŰζſӣŽȥľмûͣЪι̧Ȳһš
۵
Ŵֱĵ
裡𶯣
ι֧ͳ˽ȥҲ˽˰ſڶ
ৣ
ĵĿ⣬ͬʱɨ˹ι⿴ĸˣһʱҲˡ
ϸһڣŰһˣϰɿ͵⣬ϸĺСԴ϶ŻʹڣԵСȫ͡
½أžأ
ι⿴ûҪȻһ£ܿϳ˰Աͦһ䡣

ϸץžƱȻһģ׾ƱŽޱվָźιʵǺ˶ٰ㻹øǹҪɶɱ˰
Զ㣬û¶
ιʶϸְǰһ־Ҫץ
ô֪û¶
ϸ־ץס˺ιǹӡ
ιŤͷϸҧ˵Ҫ߭
ʲôţƣҿ˭ң
ϸһŭͳǹһϡ
ȥġǹ
ιǹӣֱıϸԴȥ
˿ϸеԺˣɵƺι⣬Ѿ걬־ֻˣڶûԼǸɶġ벻һǹӸ˲ϣһ۵һǡ
߭߭ιûǹŭźһ䡣
ƻϸ
ɵƣ
ϸεһ䣬߬ϰŵǹǹһѹϿ۶

ˣ
һ꣬һ٣ֱӵϥأԺ󣬲ŸоǱպͱһ£໵һ෭˵ϡ
㻹ҿǹιʱˣֱӶϸԴϡ
ৣ
һŰƤľ֤˲˺ιǰտʼû壬ͿǸ˶Ĺգһ£ϸһ˲ˡ
ɶ㣬ɶϸָݴźιʵ
㡭⡭죿ιһƬհף״εĲ֪˵ɶ
Դȱңǻõǹô
ϸ߬ŴǣӺʵ
ǡҡ
ұͷ׵ϣϸӺһ䡣
̤̤̤
ҹյ¥ϵǹ˸飬˾ͳ嵽¥žϸĺʮˣһѷĳ嵽304ſڡ
ϸҹ㵵һ䡣
׶ӣϸҲͦȣһ䣺񣿣
ץžҹһ䣬ڵľ󣬲ɵüͷʮֲʵϸô
ҼҺӹգǳԶٷϸӦ˵
զ¶
ҹָŰһǹʵ
Ҳ֪ô¶ǽݾǸʲôž˵ڣǾҪǹץˣ֮УҪͱң֮£ֻܿǹϸش
ҹɨһۣվڱ߽ǵİĿĶϸĬаӣſϸ˵Էİɣ
׶ӣҸоˣǳŴģϮ⵨Ӷ󰡣ϸʵĻһ䣬ǳڴӦԷҹº֢
Ҵȥ
ҹüһ䡣
Ҳ٣ĵô¶
ιⶼˣĪˣԼǹץ˸У¶ˣ

¥ϣǳĵĻ½֣404ûžѹûҼҵˣǽˣ˳ȥ¥µǹ
ˣ
½ʧУͻȻɢһ˿ɫʣΪι˵ˣѾžһ䣬½ǹתܣСȪʱ¥ݼսǴţ˲档
¥զǹأСȪʵ
֪ȥ
½ּҴҵĻһ䣬ȳȣһǳһŵܵ¥̽ͷһǰվŲˡ
Ҳ٣
½˲ۺ죬ǹҪȥ
ž
СȪȻѹһǹӣɫɷ׵غ𶯣𶯣
ɿңȥ½ֽغ
ԣ¶ԣ㿴ǰеĻأ辯죡СȪѹɤӣٺܿĻش
½⻰ܵٴ̧ͷһȻȺĸǴŷµġ
զоأ½еµ˵
ȱоˣϽܰɣǹץס궿ˣ
СȪ½֣¥ߣ½Ȼڸžû񵽣ҪȻȻĵزǹٴοϣ·סǹСȪײײľܳ˷ꡣ
򳵣ϽߣСȪ־Ҫ
ȱߣ
½ޱĻһ䣬קСȪ·һҲ˵㶫վڣŷſڶš
ʮԺҹʮˣźι˿ʼ½߳ꡣ
費ǰôСȪָԶϾİ˵
𳳳ιҲˣ½üǳһ䣬ͬʱҲţΪʲôžգǲһף
ϢСȪԼģ᲻ǡ
뵽½ŤͷСȪĺ󲱾ӣ֨֨ĥΪΪֹûпžûпŻеκһ
֨£
½׼СȪʱһ̨ŸͣŷĶ棬Ҳ½ִŵߡ
۵
ŵ⣬ſڣͦıͳԿ׸ҪţͻȻо𣬱һŤͷͿ˺ų̈ڴͣͷϿ
ϣ
½ֿң˲۾
۵
ҿԺû˿ԥקӣٴȥ͸۲ŷ
˵ʲôСȪͷ½һ䡣
Ÿϣ
½վڲ촽һ䡣˿ڿȷ־ԲףҪҲ֣ܳҴŵĵžӦҲˣûץ
զСȪԺһ£ͷ½ʵ

½ҧгݵ˵һ䡣
أأ
ԶȥſվŲٿֵģҪ뿪
۵
ͻȻӱקһͷڶǹڶҶͷϣ½ޱĿң˵ϣͦѾ

ɫɷףһû




175 ѪȾŸ
ŸʻڽֵϣСȪĳ
ƨֻߣ˺֫Ÿʻӣ󣬱½ֵʮϵλãһԼѹҹڸʻλϵĽŲӣųӣϵ˸ۣ
ȫ˺󱳺Դ޷ЧԼҲΪϵĹؼλûþҾһ§Ŵĺһ˸ʻ档
ôãһμô̬İ󷨣ֱδţ
ӣû뵽Ҳ䵽½ʱɣ
½ִ˿̵һ׼ı;ˣǹݺҵӣҧʵ
ɶҷŤͷʵ
裬žأ½бۿʵ
ô֪Ҫžգʵ
ۣ
½һǹӴұϣ۵ĸоֱˬˣ۶СǣӣֱסˣҴӽźʹĦţֻǿҵʹУҺ˰˵ĸо
㵱èǧأܻشôô½ֵӣ񾭲Ƶغ
½֣Ǹûôģ
ৣ
½ִӱͳ̣µ߬ţҴϣͱ£Ʋ˵žأ
ϹûҲûôѪĻͷһ䡣
绰ž½ޱ˵

Һ괭Ŵ½ֵеͻͻû뵽״̬˵Ķ˵п˵ȫǳޣҪӡ
˫ֱĶңȫûκǵӣ˵ҲǰԲȫ׼һʲô
ž
½ֿŵ죬ͷѾ°ͣžһҴ˲Ѫ󵶼һһӣƤϡ
ܸܲžҳ½ɳƣʵ
Ҹϵһ㣬ղҲȥ治һܳңҴ۵ģ̫ţһûожۡ
ҲǾ͸㣡㿴밤ɣ뿴žɣ½б۴ҡ
ҵ绰ڶҳĬ죬½Ҫ֮ǰһ䡣
Ǻǣ
½ֺ׵һЦҿ㶵ͳҵĵ绰һĻδдˣ꣡
½ֿţʱһ㶣ɨһռʱ䣬ȻţǱԼ֮ǰҪǰƳʮӷģҲԼյʱ
ɻžΪʲôǰ֪ȥһأѵľΪþסԼ
Ҳ˵ͨžô֪Լȥ˭绰أ
½üͷԽԽԽԽѽ⣬㶵ĿŶŰ죬ͻȻŤͷ˵žĻ˭ݵľҪȥϢ
춢Ĭû֨
½û˿ϻزžֱֻӶҵĲϣͣҲϱѪӡ
ཡ
绰ڽͨԺž𣺡ϣ
Ķأҿʵ
ˣǼˣžĬһ£˵
ģôǰһҲ㱻סԹ˵һ䡣
Ҳû¶¸ͣ˵㷢ôҲʱӵϢ֪ҪžƮƮĻһ䡣
٣¶漦µͷˣҳ˿˵š
Ǻǣ٣ǳģžЦһ£Ļص
ǳģǳ˭ģҾ㵵ʵ
ڲì£žЦ
½ſĵ绰һ˿⣬Ȼһ𣡣첻žģ˭ģ
˭Ϣģ̽ٴһ䡣
ǺǣһѣžŻһ䡣
Ҷ½֣ޱ飬Ŀе㶡
Ķأ㣬ۼ˵˵
ҸǷֿˣһҪȥ¶˵ɣžͣ˰죬˵
¶˭һ䡣
һѣǺǣ
У¶绰ɣ֮£ֻӦһ䡣
ལ
ĵ绰æ
ˣҿ½֣ޱ˵
½ִ˿̣·Ѿ˵绰죬ɵ㽻һ𣬺Ȼһ˲˺ö࣡
ȷʵǱžȥģǱԼȥģǽ˷䣬ǾߵľԼ
žҸղŵĶԻһΪ˴ɱ˵Ĺϵô
ô
½ֿʼɣĻˣԼ򣡣
ϣҸ죬žΪ˰ſǹô½۾ͨ죬һһٵĳʵ

ҷ·һ˲䱻ˣ˰죬͵½֣ҺгûûҪΪҲңôžʱôģ貢֪ɹϵǳãǱסžֿǹҶǻ֮УûκʶģͻȻֵģ֮ǰûϵɸĵ绰Ҳû뵽ܿǹģ
½ҵĻޱ飬Ĭãʵ¶ôžģ
ҰŵģʱûǮǷһƨծӦ֪İһأžǮòƺܾţʧ룬ܺ£½ͱҡ

½ֵͷ飬֪Ĭ˶ãͻȻ̧ͷеḷ̌۵ĶҴͱ
ұһ¸ˡ
裡˶
½ȫʧصŭš
½֣ˣңˣ
ҴȻѪͻͻͣ˿ˣһθоԼˣ
ڴ˵ǧʣҲ޻˵½˶۾ģ
֨֨£
½Ժ󣬾ҪʱСȪŷӦѾܵĲһɲ
۵
½ײʻĿϣЩбһ£ٵҾҪ

СȪ§סĲӣӺС֣ǲǷˣͱɶҲŪģ

С֣ҪҾ³㲻ˣ軹أСȪĺš
꣬꣡
½ĥ߬ẓ̌͸ͣ˰죬ͳԼֻԺ󣬺ԥĲͨ˹Ƶĵ绰
ιĶأƳӺʵ
û¶ιǱץˣ
ҲѪ̣ǲǸȫˣʵƵĴѾһƬհס
ȱĶأ˵
166̹̣ƺֱ꣬ӹҶ˵绰
ȥ166̹½ޱĿСȪ˵
СȪɿ˲ͷϵĺˮһ仰û˵ͱ166ȥ
ˣ
½ַƣĿϣ۾˵ǽ춼Ҳϡ
ɫ԰׵ĿŴϲͣʳѪ֪ãʧѪܸ࣬оʶҪһʧȥ
½Լī߶ī߶Ȼں˯ˣˡ




176 ˵Ļ
ĺܿ죬ûöʮӾ͵166̹
ӣˣ
СȪϨ𣬳źһ䡣
રણ
½ԺӤƵģֺĨĨӣü۾аӣŻعʵˣ
ţˣСȪһ䡣
ȥɣ
½ͣһ£ڻһ䣬̧žҪ³
ͣ
Ľвڵĵϣֽ˲ˣͺˮմŶǣɫ԰׵Ŀû֨
̭٣
½ǹڻһ䣬̧ڳϲ˲䣬ƿžȥ
⣬СȪ½ֲ
ӣţСȪͷ̽ʵ
Ҿ뿴νѣ磬ŵɶƤ
½ɳƵĻһ䣬ͳֻͨ˹Ƶĵ绰
ԺƳſڡ166һ֣˼зѣȵǲ裬ǽϵʱ䣬Ϊʲôһ¶ҹǶԼý͡
Ƶ˸߳½֣ͻȻһ˲оŻӦߵ˽ɢʱΪ½ڣŻѾеҪƲˣ
촽½ֹ˹֡
½΢Ц˹ȥ
ž
ƼŰޱ飬־һӳ½ֵϣƽʵ˭ȥģ
Ǻǣ
½һԴ̧ͷЦͦãֱ㶵ĿŹơ
Ƹо½е㲻ԣüٴһ䣺ǲǹܲˣ
ƣ˭˭ģһ˵㼸⣬㲻ܿǣϻشң½ɹЦ⣬ֱ㶶Ź˵
ɶ
ȥŷûи㣬ղΪʲôʣ˭ȥģ½ҧʵ
ҵˣ˵ô֪ӦĻһ䡣
˸ͨ籨ţǲ
½֣ͨ籨ţ˵¶òҵϿɣôΪ½⻰ҪԱŵ˴ͦ
ǺǣͶˣ㱨ģԲ½šŸͣһ£ٴγʵ
½ֵʻһĬ¶½֪ûвϵıҪԵͷһ䣺ԣұİ
½ַЦ
ұƲס棬ŷȥˣžұ㣬ȥˣžұôưԼ˼·һ䡣
ǺǣңžΪʲôûŷأΪʲôǰ֪ˣҪȥأԣִףǸ˼ô½Դֱ죬оƵı⣬رģرҪ
ʲô˼Ʊ½ʵе¡
ƣһţǲǰ¶ˣսԽȪͼҵǮңҿ鷳ˣңǩ֣鷳ˣ½ֱĺš
˵ʲôأƸо½ֻд̣۲ףô˵ɶ˼
㣬˵ʲôֻΪҵһң㻹ͦ˿ɤӵɣ̿¥죬žԼһ˹ô֪ĶģǸطҵģڵ̿¥֮ǰС£Ī˭֪ǻĶԷΪʲôǸȥž͵ˣΪʲôҽΪʲôҸΪʲôΪžʮԤ̿¥ңȻ˵žΪϳͷ͵ңô½ֵӣеĺ룬˳
½ֵĻˣֲˣ֪½ֶԼӡѾ̶ֳȣ
ƣǮֽƬӣҴûΪ¶˵ôɣҾģΪԶҲˣҸ۾һ仰ǣۼûˡúչԼӵĻҸͷһ仰Ǵôܲôܲôô裬ƣܲܣ½ˮ߬ȭͷ˻ʵ
ӣᣡҹٲˣҲܶ㣡Ϊ磡ô
Ƽȵıţ½ģǲ˿϶ϿɵģΪԸ񣬲Ҫ⣬֮չ½֣ΪΪеһŵ
ǶԷСȪΨһ˵ĳŵҪͣ
ƣҸ磡˭ףôģ
½ֵĻסˡ
žˣ浱½ѣֵܣžôô½еħʵ
ӣ˵ɱ硭ָʹžɵġҵˣ
ƳˣһӤ֣ȦСǱţƣţͷӤıװҺˣǸҸĸĳˡ
ɣƸо谤ǹܣ
ʶžʶôѵĴԣѾױ½ֽˡ
㲻ʶãҸһΣ̿¥죬קžʱĵ绰̨ˣ˵ĿǸϣ˵绰һΣҵһΣͶûסžʱ룡Ҳң½ӣʵ
У㿴ҵϲʶž
û˿ԥͳֻͬʱ½ָʵǸ롣
Σ
ֻϰ˷绰벦ȥԼûֱֻ̧
½ĿɨĻϣЦˡ
һüͷȻŤתֻԼһĻ˸֡
ϰΣ
ˣ
һƬհף
ƣҲ裬㻹ɶ˵ģ½ҧ촽һ·ֱӶ˳
С֣ȵȣһͻĵ绰
ȥģ绰辯ҵģۿ룬Լֻϣֳĳôžķӣ軹ҵɵƭôԹƵһδα⣬½ֳױˡ
ܡң
֨£
ƵĻû˵꣬һֱ̨ĴӷС·˳ãС·û·ƣǵС·
һӳžϣͻȻһ䣺ӣ¶ˣīͣ
ৣ
Ȼͷž˲סְһͳǹ
ƣ˴Ҹ磬⣡Ҹ磬ⲻˣڸ˽̰軹Ҫ˸飡
½һŭ𣬳ŰŤӵĹƿ۶˰

ǹ죬쳹ֵ
һ˲תͷɨһСԼϵѪ˹ðѪҡվԭأǹŻѪ˵㡭ҲҴӦչ㡭߰ɣ

δǹĹƣһ̧֣鶼û飬۶˰ӵֱ½ֵüġ
Ÿǹһ飬йѪҵһ




177 ˮ
ˣ
½浹ڷſڣȱߣüĿһƬʺ죬ӣգһ
ƴ½һǹѪҪ֧ԼվضˤڵءԴŸʶҵĳҲܲ³⳵ŵ˭
ˣˡ
ŻѪץņ̀Ÿ첲ǹڲŶ׼ŸѪ͹ţƤķϣƾһԹ۶˰

Ÿ󳵴ѣӱŽϣʻĳ϶˸ǹۣ˿̻ðŰ̡
ϣҲҲ
һŭޱ
ͨ
ֱ۴ڵأƽŵŵ棬䶯һ£۾ˡ

ͫ׷Ŵ͸ѵĳ棬зŨصĺ
֨£
žĽĸ̥ҵĦŵ棬൱Ĵ˽ֵȥ
ҴһƬհףл滹ͣڣ֮ǰð³ұһǹܰٷ֮ȷ⳵ô϶ܣֻǲ²⣬ֻǾóң
ڲȫȷ£Ȼ֧һһǹʲô̬жң
Ȼ˿ˣһ¡
½ֻῪǹ¶аٷ֮ʮİգ
½εľ½ֵмϣҲòԹˡơƹ㳡鴦ԲԲűȥһϵ¼ԽԽҸ֣ˣǹƾûһģֱӾͻң
Ҫǰ͹иûӰǾʧ
ҲʧԹƾ͵ûӰ
½ֺ͹ƵĹϵ˵˴˷ǳǳΣһ⣬ǽȳ֮ĹϵĸӾңĸѪȣ
ҪӮҪ½ֺ͹֮Ĺϵ֣ҵĵ㣬һɱ
֮ʲôģǮôǣλôҲǣ
½ε
½ܹܽżܿԽܲˣԼйƵӰӣ
˾֣רעԵıһ棬Ų¼ɺͱѣܲ㾫ܣȻеҪõöࡱ
һҸô죡
ȫû뵽½ֻ
½ûһеĹע㣬ἯϣˣǹעἯ˭ϣô¶ܵһҪվ
Դֱ졣
棬СȪӣڵϵˣȫʧˡ
ôᡭȫأСȪ㶵һԼ
¶Ĳ롣̿¥ĵص㣬ݸҵģҲ̿¥ҲȡȻڹƳϵģŷҰŸģŷҲûӺι绰Ҹ½ž404˴ð½ȫˣúιⵥǹϸ
Ҫһˮˮ̸ģûҲûв̸ĺ˳СȪҪʮǮҪ飬ºҪ򡭡
ǣҺ͹ǲҪиСȪκ¶ֻǵΪǮ
½ˣ⣬Ҳܾţ
ৣ
תң͸ͬĿԡ
̤̤
ҪҴԼתý߿½˯ʱСȪҽ⿪Ƥӣͣ˲룬һǹ
СȪ˲ס˽ŲȻͷ½ֺ͹ƵǹٴγŸ
һҵɨ棬ǰƶһ£һƨ½ҵľϣ
۵
СȪק˳ţ̽˽ʵô죿Ӧô죡ˣ
𳳣ҿҵգ쳣꣬״̬Բһ˷չ״̬
ˣǶˣ
ûϵôҧһ䡣
ϽǮǮҪߣСȪǹ˵š
𺰣һ㣡
ǮģСȪ촽ɫɷס
ž
֮ʱŤͷɨһ棬ͻȻ߬СȪŵǹϣ
ϣƭңСȪѹš
Ҳƭ㡭ᣡ
С˵һ䣬ץǹӵ֣Ȼһǹ˲׼ҵĴȸ
Ժ󣡣
СȪɱңҸǮþȫ˻һڷ￴ֵˣȫ̽˲ӡ
˵ʲôСȪϱ鲻䣬һ

ǹ죬ɰҵĴȸŽ̵ѪҺζʱڡ
ͣ
һ̣׼ȷޱȵСȪ࣬Ѫεδڳ
㡭㡭
СȪǹͷľȻĿŲϵḷ̌˵ʲôʲô
ҿţһ˵ϡҿؿû˺ҿǰѲؿڵḷ̌Ѫ˳Ѫţҿ촽ϵëδױɺӣҿﲻͣķš㡱ֵȴʲô
ҵ˫۾һ΢ȻԹ۲ĺȴȫණϸ
Ҳ뿴ȴס֮ǰÿһ飡
ˣ
ŴȣŸ󳵣Χ֪жˣΧһԲȦڿ֣ЩִٵվȦ룬žĵȴͻȻǸ½ֲȱĵС
Ŷˣžգ˵ˮ⣡
⣬һûü
ڵң˿̵ңĻлÿһô
ܹһһɣ
ҺżúźҺžһλȴǣҲ·ߵ龰
뵽ͻȻһÿÿ
˿ȫѪң˲һ
ѪԵĴȣŸ󣬷Ѹٵĳ忪Ⱥ֪һطĵ⣬һġ
ʮԺҵط
Ѿţ˩һƬ徰³ԺһȳһյɨһۣûʲôŤͷߵβƿ˺䣬ͳһǧﶥֱ嵰ſڣԲֱۣŲŷĴ
ѣֱ۱ȫǿӣѰȣǧﶥ˽ȥ
ڡ
վڹ̨Աߣ˳һ⣬ŴɫƿӣڵϷףտ֣֡
Ҳ̫ƿдּ֣൱ѿһͦĵ˵ͷСİѵװӳ꣬ϳֱӲͨžĵ绰
ʮԺڽŸ棬ɣˮˮţڡ
ǿԺ󣬾㵵˵
۵
ҷųӣѵ˽ȥžŴ˵Ӧġˡ
٣ôˣž˰һ䡣
㵱ѣ㵱ֵܡסҪģǾҪġϣԶԱ顭ᱳѣб˴ǹԵһ졭ûв¼ɡԶûСʶģԽԽ˵һ˵ϡ




178 ϵĶ
֪ĸ
ƾɵĳ¥Ӷŵʯ̨ϣҴŰɫ廨ĹڵϣΧ˺˺ٴŹŴװǣŲӣ̨ŲҶӣͼ
ɱˣ򣡣
ǿҪ죬ʵг̷
ɥɥ绨κªŧ㶼Ź
ýƨӣӲϣͿ
ΧһƬ˵ִԣǹŴԵĽǰԲ൱ͷ
ʱѵ̣
һ̹٣Ųˮͦյĺһ䡣ҶһⲻǹôһЦĿңͿҡ
ž
Դһ£Ȼһͷ½ֽԴѹסСȪƬ󺰵ѽնˣ


ȻӲ𣬹ŵƿ֣žžŲӣ۾ֱ㶵ĶǰϺˮʣ
٣
ӲŻع˲ϵĺˮͻȻоϹجΣҶʮ㤵ġ
ˣ
ҹһĴֱĳҵұܵһ㡣
ҿһۣ붯ȴѾӣ˩˲ϡ
ˣˣҹ˫ַŴ齣ޱʵ
ˣ
˲˴ϣ˿ſ˵һΪˣ
ϣҴû֣㻹ӣͦţҹбۿ˵
Ϊʲô˵ǴŴءƽĿüͷʵ
һ¸ɾ
ҹվ
˵⻰Ҳ֪ôӲ硭Ҫ¼ڹҾ㣬Ҫ˵ˣȥôķǳƣ˵
ҹңͳ̺еһָԱ˵¼ڹ
Ժǽ̡
еİϸ˵һ£̾ʵ
ϸʲô̶ȣʡ
ô½֣Ȫ˵𣡡
ã
ҵͷӦһһ˼˵Ҵơƹ㳡뿪Ժ󣬾ȥ˵꣬򵰸⣬Ժ͸ŷμһѺӵᣬûȽȥͱ½ֺǸʲôȪЮˣ
ΪʲôЮ㣿̾ʵ
ʳžĶһ»ش
˵ô
Ҹž˸绰žˣûʵش
㲻˵žûϵôҹͻأʵ
ǰ죬ҽһǮû裬ʹ˸绰ҰѻֱӶ
Ȼ½ֵͼ˵绰Ϊʲôˣ
½ͱģ
Ϊʲôͱ㣿
˵ǶҲ֪ΪʲôӦ磬һֱƽ
˵
ǰҰڳϣҸž绰Ժ½־Ҫȥ166166Ժ½ֽг˹ƣǺͶǹˣҼҪ˵
ֳ˭ȥˣ
ҵʱڳ˭û
žȥҹͻȻһɤӡ
˵ˣûҾͿ½ֺ͹ƶԱҲͦĺš
ΪʲôͱСȪ
Ҫɱң
ס﷭ǧǮָƣҹʻԽԽ졣
Ҷݵͣһ£һڷϵըңҸСȪû棡ɱңҲõͱģ
Ϊʲôɱ㣡
Ұѳϵֽ𽻸ҳʮװ޿Բ飡
ô֪㳵Ǯ
ң˭ȥҶʱӺ

磬оר鰸Իϣ˼ҵ磬۵ͱСȪǶɱˡ
ȪûɱϵĶҲһ´˹ϣ͵С¶Ȼϣ¶һûֺУһֱĺܲ룡һˣΪ߱ǹɱ˵ĵǣʱϵŸ󳵸ԼǣǾ˵ʲôʲô޴ӿ֤кܶɵ㣬ҽ飡ҹ˵˵
вͬȣӿڹȪǹвϣҪᳵʮǮϳûǹв˺УǹҪϣҹ̷涨ܺܵв֮ʱﷸǲóеɺġȪ½֣ǹвϵʾͺܶӣвȹУʵʩ˺ѾԶΪܣϵķʵݺ֤ݵģһ꣬ޱĿ˵
󲿷ֵ֤ݣǸݵϵĿڹģҹ۾ͨ죬һҪҧӡ
ڷ˶ѵƤҽԺ֫ϵպۣйȶԣȫǺϵģƻԭһµʱֳϵĿڹҲһ£ϵļˣӽǶȺȣҲ֤˶ʵʩ˺յĻһ䡣
ҹʱɫΪ¶ңΪҿ϶СȪҵĶɱ
ϣĵľǣСȪ½вȰȣһͱңӹɵģκηԺ󣬶οݣΪоҪأ
ҾСȪһҲķģ
ҹСȪ⣬˿Ҳ費֪ô˵
϶Ե˴ңʵⰸӵȫԴ٣ҹĬãſ˵
ⰸӵĶԣû
꾯ԥĻһ䡣
166̹ſڵǹ᰸ܺٵİӣҹˣɢᣡֻĸֳ˵һ仰˵ˡ

꾯߳˻Ժ˸ĵطӴ˸绰һһ⣺ѽ⼸ɸæˣǹˣˣ
ȥǰɣ˵Ƕͦ˵ģбصΣϴЦŻһ䡣
Уҳչȥ
Ǻǣ
ֱӹҶ˵绰
İ칫˿Űɣţˮˮ
ءܣҪǶ׼ˣҲˡҲ˵Ҳûʲô˵ġֻĹͲ֪Ķˣֿʼɴײˣͦ󣬵һᶼûС
ˣ賶ˣ
ӷĻһ䣬ֹСӣҲȱۣû¶˼ҵɶ
Ǹϰſڵأòΰµ绰ʵ
ɶBOSSˢĹ֣о¶ҳô
ָԼŵʵ
٣
ΰһ䣬תˡ
ʮԺ󣬺ţΰĿǰݣֽݴ쵰ϰ壬˺
ûɶʧΰһ䡣
ţûУϰͦнĵ˵ͷ
װްɣöǮͣʵڲУص⼸ǮҲ鷳ɣ¶Ĳ˼ˣΰ˵š
ǺǣûǮӦЪ죬Ъɣϰ壬ҲӦһ䡣
治˼ˣ
û¶û¶
˽˼̵ĶԻ
һСʱһ̾ߵҹǰС˵׶ӣҵİӣ˵⣡
ɶ⣿ҹˮŤͷʵ
˵ϵĽ򡭡
ۣ
ҹһˮ˵Ļϣֱӛˡ




179 ν֮
žߵʱûü˵չĻͦģΪǽ𱭳ϾеļªᣬֻˣˮˮţΨһźȥһЩûϣˡ
ҽԺʮ죬ҹʻ⣬мһ˵˲ʮ仰֪Ҳ֪ʣ˯˯˾ͷֱħˡ
ҼǵСʱڿμ֮ʱ׷մ칬ɱǼʱͦүǵ굽ӵ£Դ϶ŵӣţ桱֮ʱͻȻйһɻ
һСƵӣΪɶ쵼ôֻ۵ĶҸӣ̫Ͼ˸׳Ƴ
˵õĵһŭʬأ
˵õľ£أ
ôҲôûеడˣ15ǰֻҪһμǣӵϷ֮ʱҶᳰЦ˵һԴ϶ӣͦԵƵģһհӣҲԺ
ʱţתۼ䣬ҺҲߵʴ۵λá˵ҲҪԼʴ۱ȣֻţʵҺɵĹƣҪȶһŻչһŻƽһŻ˽ֲȻûɶ͵ģҪѹѹ͵ģҲҪݱܷâ££
ǹﶼͳ죬һŭ֮£ָ˵ȥϽҿඣ֮ʱ벻һֻǶѪȵĺһ죬ǱΣԼߵõҪ˺֮ͬʱţ£޷Աġ
СȪ֮ӰܴԶҲˣڵ֮ʱǿвͣġ㣬㣬㡱˵ͱ½ɱƣȲѣôͱСȪԵ˽
ĵطûɶģûɶܣСӲЩڷôʲôȨȥأ
ڲϣʱǸһΪԼɱ⣬վסţ
Ϊ¶ϣǿĵģ
һûﵽ֣̰ǧ޿ܺƤ˵ΪΪҵ̬
ҲûϿɣɹ·ϣжٷ꣬жٰ࣬仰
е߲ˣоԼҪˣһܣûκ˵ɣˮˮţǡ

£جج
ϹԵ㷹
һҵ̫Ѩʵ

ֱ㶵ûػ
ҽ˵㶼ˣǳԺأ˵һ䡣

һûػ
㵽ôˣ
֪
ҲҽԺŰҿ鲻ãҪȥΣٴ̽ʵ
ৣ
һǵ۾˲

¡¡
ѹ죬һҹĵҺͰ̤ʵ̡
Ŀĵأ¡
ԺڶܸߣᲱĸʢвٶǣĸͨɽ̨ףÿһ׶
Xɽʮ

Xףʮ
Xˣ

˶£īֻҺһ˾ģרó
³Ժ󣬿ΡɽһʵĿ˭֪һŵȫζ̧ͷһеƣûУƮŸսֽмŨƮţһֺĸо
ǣզﰡ˾һŽӣСͷŰT꣬ݸһ̣Ц˵
Ǻǡզﰡ
ҸоҵЦͻȻر֣ҿܸоıͷࡣûӵ˼ϾҲܾһˣվڷĽŵ£е̡
һǧ࣬Сһ£۸Ȼƽ񣬵ײ̫࣬ĸһܴĹҪԸѡǧ˰ٰ˵ײͣһ׳ϵĺ㣬С㣬շѾ㣬Ʊȫ⡭꿪ʼϲĽš
Ҫųأٴʵ
ǣһиôһʣʱˣͦ˵5888ײͣеͬȫ̽⣬ɽĸŶӣԽ븧ĸմմԺ齫ѰһһʦһĵȻĸĲڻ£ɽԺͿһףŶ¿Ρ
˲
˰ɣԼͺã񺹣е͵Ļһ䡣
ǮҪǧǸɣҳĬһ£˵
вûǮҶ߻һ䡣
Сãݷ𣬿ɲںǮжģĸ͸¶ãײȰһ䡣
ĸ¶ǮײͰʵ
ѽȥ㿴ɽˣԸģĸʱޣ¶ô࣬ĸôܵù㲻һ㣬ӱдʵ˵
һӵĸоûСϹ߰ɣȥذɣŤͷҡ
ߵĶһǮɣҴ˿ڴ˵
ǣ仰˵ˣ˸ֽǾǺŪ¶鲻Ҳ֪㻨Ǯ״̬ԱںãɶġУĴָдʵĳ˵
ԣ֪飬ȫˣ
ҵͷӦ
в
ĶСצӣҪˣоǧҪˡ

ɽţ
˫ź籣Ŀǰ˫ϥʯ·ϣڵأϹݡ
ΧգҴߵÿͣҾŸɵһɽţ߼ǧ̨ףȫô
ʼÿһͷһ䣬һ֮һ·̣Ų˵ҵһݡ
΢ĵԺ󣬹Ծӣ϶ͷ
֪ΪΣÿһͷϣۺƣȴԽԽ̤ʵ
Һܳģĺܳģз棬ҷԭҵĹ
ɽ·һ·ӭգɽ
ĸйӵ죬ĺöһݴˣľоУΧ˶ڵأ˫ֺʮһϡ
ֵܿҺͰ
ʩǰһ
ɮ
ߵĸ֮ǰ֮ϣߵͷ
ž
ɮϵƣҵͷ­֮ϣ̵һްӷ𣡡
ްӷ𣡡
ţֹ̯˵ϡ
ˣ
ƣԶ
Ƿ·ѹں󱳵ǧɢ
ɽ֮ʱǸ¿ķ飬û٣Ժһֱϡ




180 ؼҵĻ
˴Ҳ̫Żȥ
ҺͰ뿪£һ˾ʱѾˣοϡ٣ҴĻͦ쵽ߵ㣬žžžĸװĦţǰĦһ㻵¶ɣͦġ
죬ĵ绰һһĴɣ˵ƨɷпǰҴȥҽԺȥ˵ͲÿˣȥԼɢףһһԾͺˡ
Ҳ˵ϱˣصΪϱЬԭȽأ˵2012ĩնأ֪ʲôʱһ˵ʼڶУϱǸȷӣӴԺ󣬶ʱħˣһţУţϹʲôʱհ
¶ʮģզˣ
ô·ݵأϱеʵ
ʵĺŶо¶ôգſɰСе㲻ʵ
㲻Ӧ·ݵİӦ4ĩ³İϱе㲻
Ҿ㲻Ӧø̽ǶҸĸһֲ֪ôôʣһ˵ģе㷳ˡ
ҵ˼ǣе̫żˣͲܵôҲ̫࣡ϱֹһ䡣
żأ˵ôŶʱŭˡ
˭裿ϱʱһ
˵żģž
Ϊ㼸죬͸ҵƥ䣬Ƕ¶֪ôϱĪĳӺˡ
ģкӣܱסվ
㲻ǽţУ䣡
ǻţУһ㣡ż֮£ֱ˱ͺϱԴˡ
˾ڷˣΪϸˣǶ¶Ըô
Ȼܣ
ŵڵһؽ󣬾ϱӳ˿żҽ̱ȽϺãһ㲻Ů˶֣ԴıȽ̭ϱһ£һĭﻹţޡ˵衭ޡ
˸һ̣ϱСʤָ˵һ֣Ҫ֣
㰮զզأҲԿ
Ҫ
㻢˰󣡡

ŶΪɷ֣ĬȻþã˰һ䣺ϱ׶󰡣
17զˣ
§δĹ˯˺ü°ͦȵĻһ䡣
ô˵Щ棬ԳһЩģеɬ
٣˾ͷ˰ɣ̫С˼ά̫ԾҲ֪զȰ
ɶʱһðҽһأǸûŮ˻˵ˣ¿ˣǸͱϿΡ
ɣ
аɣɣû㣬û˼ų˰춿ӣ仰ġ
ҹҶ˵绰ͽ˰ʰ׼ؼҡ¶վҪȥ˸ɽˮĵطôãҲûȥˡ
ϣҺͰٴ˻𳵣ƱıȽѾûˣֻӲҡ
ϣϸ·СüͷĿǰһ󺺣ϣεźðĽѾӣֹŵζӬ桭
ҪҲͳѾӣȱȣҵ٩ʵ
꣬ô˯ˣŭĳһ䡣
£
ûɶ˵ģ
ŷ⼸绰ôҵͷĬһ£ſһ䡣
һֱҲ֪ôùǮûҪһŷСϾͺǳҲΡ
ȥԺԼԿڷɣǰԺֻҪ¶ˣҿ϶°ͻһ䡣
ûж仯˵𡭡Ǽ¶һںı飡˵½ָǮˣһ䡣
룬⣬¶ϣǷģҳ̾һ
Ϲˣ
˯ɣ
§ŰԴ㷢һ۾
СʱԺ󣬰˯ţҵĸ첲ѹ飬Сĳһһ壬ߵӴͳ̺Уһϡ
磬лôҳԱһҲڳ̵ʵ
ž
΢Цͳȼϵ̡

ͻȻ˺ţҵ̵꣬ͣһ£תһڳȥ
˿̣Ʋһۣƿţͽ˰˰֡ܿ˵һӰȴͻȻһֺϤĸоܸоӰҺĶ
ҳһ£ǰҪƿţˣΪΪء
۵
ͻȻ˾˹ɨһۣʵ֤ó
Ϊɶ
Ϊɶټ죡˾ޱĻһ䡣
üͷͷͳ֤˾졣ڼ֤ʱɨһǸᣬѾˡ

һͷHС
֮ǰҽԺˣټǰʱ䣬ɵȥӣҸϰкӺΰˣߵͦ
Ĳϣΰ죬κȻһᣬϲһ˻ϱӡ
ϡ
ϴû¶ԸΰϣɣţˮˮһȥԴƵԷƣб˲ռ˵ѡ֣һûԥֱӾʹȥ˺
ǵʱκȻͶҲڣϴϵļǸɣˡ
ֳԷɶͷĳʵ
Ǻǣ£һߣŤƨɾ˱ۡ
磬ҸоҪлᵱѸپˣҪ˵
ž
κȻ̧־һƣǳ˵ʹ翪Ц
ѽҲ٣ϵϵû˵Ķ򰡣ɶʱҪۡ
ͣ
κȻһָһŤӣؽڸֱ˵ϵľǹ컻Ͻġ
ģô³һбۣǵˡ
ǺǣǷ
һЦ˱ۣԿΰŶֽݴɵˣ̨߸ˣһȥ˸Դ¥
ΰѾǰðͣյʱ򣬷ǱѾʼϲˡ
Ҹоֽ¶ˮˮ³ԺСֹһ䡣
ɶ¶ȫʵ
Ķ֪
˵ͣ¶ãԶҲˣС38żʦǡƵġɲҪĲһ䣬һζı顣
˵
ˮˮƨ۵ִһ㡭

һȥҿ£ɼī

ҪҰ㿴ҲУסҲ壡緢֣ƣ
ţܹܹܲ
Ҫ͸£Ҳٲɶ
Ҳˮˮ˲ӿ˽Ų
һͷԴ¥齭ӣ磬ҲڿŰдͻ൱ƱյȵС˵ġ




181 ѧ
ϷԵеõģֵġǬ¡˴ϵɣٱżɺͰӣǵΪǿ˺ܶ¡
һǺѪȵģҪƬģԹ޴йʱͻأйڣǵҾͰЩĹ£ΪЩܴһЩͷľ񣬵ܷӳܶˣƽֳһ档
ӱ֣߽˷齭ȥʺˣϴֳ
˸ʮԶͿʼӣɱշƵ΢Ц齭۾һŭ˼վԭû
Էţӱ֣ʵ
٣
齭һ֣˵øɴ䣬бƲ˴һۣתԼİȥֳĿ֤תʱ齭ĲеСңȻȣȴ߹ԼֲԺֵͷŤġ
Ǻǣ
ӿ齭ıӰһЦ˵ߣȥԷ
κȻ죬ΰڿ齭Ժ󣬶ͦƽģҲû֨ɵȴǸоеС죬Ҳû˵ڴӺ棬߽˰
һڡ
齭Ժ󣬳ֽ˲ɫ˿ͻм䣬С˵һ䣺Ӿڸأ
ৣ
Цͦõϣ˲̡
򵥣ˣ齭Ĭһ£ӵֽӣ˵
Ŷãͷ
Ǻǣ磬Ժû齭Цʵ
ͦãͦã
ͻͷ
ۻط齭ٴʵ
ţͻʱһ㶣Ų˻ûһۣһ۾ͷ˵У㰲£
߰ɣ
齭һʱվʹ˸ɫȻôˣһ̵ĳȥͱˡ齭קţɨһۣſͻǵıȥ
Լֱ˰̨׼򵥡
齭ܻ쵽죬϶ȱǣӣǾ͵ķڰ׹˲ʲľܲô´ӿⰤߡ
һ˸ոѾĲˣûȶӣӴ˴ƣ˸˵ɣֹٵܴܲ񣬴һ£
ɶ񰡣գ۾˵
ȥ㽭羴ƣЦǺǵ˵
Ҿܺôеֲ
ȥɣΰֱվ
ͣȥӵС۾Ƶ˵úʰ
Уȥɻû˵ˮˮֱվ
κȻҿе㷳ȥֲһ䡣

ϹȻҲվתˣˮˮɣţ֮£Ҳĥĥ߳˰
ӣϻڣôе㵣ǡ
ʰһʮϼ͵ƣǻܸɶ˺;ߣǳ˿ӡ
⡣
զһ䡣
Ҹϴ绰ɶ˼ˮˮص
ٶȵΣɴߴһ䡣
˵ţһߣˮˮһ߸ͨ˻򵥵Ľһ´˿̵ȴҵĻش
ҲͦϻȪΧѾѾͣһǾʵۺŻоӶǲ¼ƨǲ൱ɾҪˣǲǵöص£
ǣĿǰ˲ֳʵе㺦£ɺһһƲס档
̬ҪУϾϣעⰲȫҼҪĶŵ绰˵
Ҿ֪Ҫڣô죬ī˵ˮˮüͷߴһ䡣
ҪڣǾ͸ɣҲڣĻһ䡣
٣û㶼һУˣˮˮֱӹҶ˵绰
զʵ
ʰ
ˮˮĻһ䣬Ŵ󲽣ͳȣ˴
Ѿȥͣᳵ齭ҲѾͿͻ߳˷ֻ꣬ʣ»ڽ˵ӣˮˮбɨһۣɺţͱȥ

ӺŴһֱӶˮˮĸ첲ϡ
Ϲߴһӣбʵ
Сӣ׵¶֪ô
ӿͷ͹ţ׺ɣޱˮˮҲе㷸𣬵ͦǿӲ
裬ɶ¶
ѾԾԾˣƶ۳ʮȽǣбӣҵɵԲҪһ㣬ʼ΢΢ǶܶʽУɱѹ;еʽܶ˶ᣬ裡
Ϊӣ
ʽҪ׼ݣָ£׼зӵĺ磬ҲǲӵλãһƵǿҳֵʱһҪǵĴȣƣѹԷ
ƣ
ɻ켣꣬ѾƺһĵزһŭǺǿȵС񣬱ƾף
ӱһ
ž
ӷֵĴ졣
˭أ
ɺڶںţʹʽеĵڶʽѧǶӣҲдӣֻɵĴӣıȽ𺳣ֱϣǿӣϵѹȣ
Ҳ裡
˲ŭˣ־ץɵĲӣҪʹʽУݵһʽڣ
ˣ
ŲžһţֱӵӵϣֱõںˮˮֱץסӵͷͿֵܣױƽʱŹս״̬
žž
һֲ嶵СָƵģһ´ӣһ´ӣ򵥴ֱӵŴ򷨱Ƚϵһ׼ӵĿɣһŽһŵš
˽ԳӣӺܿ챻ɵڵأ˴롣
Ҳ裡ɲңҿ϶㣡
ӴСҲǸС磬СֵʮˣѾԼж꣬ûôˡһΪ˵˼άǶతԸñ˳ͷߣҲΪʲô齭ڼԺ󣬵һʱ·ԭ
οڣǳͷߣǲԴɱ˫أʹԴһȣܷ۵۵
ӽˣӰ̨λãɣţˮˮӲߵſڡ
ȥ
罫ͣڷ棬ۿӱߵķһҽУɫƿžҪ³
𶯣
齭ſڳ̵κҧ˵һ䣺ߣ
Ժ󣬴ڴӰ̨ſڵλã˲Ѫӣȫӿڱ֮дܳġ
֪Ϊɶ㲻ɵͷһ䡣
ӳױˣڵֱߺߣûɵʻ
ԺNɪûվĵط
ˮˮһţƿţɺţֱˡ




182 ơƹ㳡
ڶһ磬ߵࡣ
ҺͰ˻𳵣һһ䰲ϻû˯ãûɶŵ㣬ϱѵ¸ϣֿŵڳվڸ˸޵׷ñͷϡ
ܲˣñӣˣǿҿ顣
ҪְֵĻְֶΪã԰Դͦ˵
գҪͶ
ְְָ֣򣡡
Σϳȣ
߷ҾϲʹңһֱҪĸоҺҸȻҲܼ
˳⳵ҾȥԱߵͶŶӵͦ࣬ҵһᣬ̨˵ԵģͳˡʳƷո߳ŵʱһ̧ͷͻȻվڣĸӲͬķۼһڻϼģȻҲҿűӰˡ
һֱŲɣĻǾƾݺģ϶Ҳܵй˹̹߻ɶġһֵûɵ¶ҾһʱŪҪܺ¶ƵġǸо͸أʺû̫ɾࡣ
ûԥŶֱӾͱųվǱȥ̨ףλãһˮƽЩ裬ֻܿ첽ǰ
С޺͹ôûͷʵ
绰ɣһ˻ش
糿ѲߵĶ࣬ߣϳ򣡡ͷӵͷЯСֱ˳⳵
Ҳק˳ţ˳⳵ڻվ˻ӣ󻺻뿪ܵλõʱ򣬾Ŀ˸β
˭أ
ǹаַˣվԭأͦǵһ䡣
ϣô¹ƵģǶʲôأүʱǮˣҡ³׷ñʮåƵغ
үˡ
Һԥķɱ˻ȥ
õģҵŸеΪҹʱûգ³֮ǰҸ绰ǹһˣ˭֪ƣ˵ӿѾ֪ˣ׼·ȥԽϣ
˵ŵģӾ˵ӵģ·ȥԽϣʡûԽĶͺ֪Ƶģ
˶ĸһֱͦǰͷ˯쳣ⷦؼԺҾȥơƹ㳡ŶԣѾжʢᣬջǡ
춫ʰˣϣʱİ칫˯ģҺһȦһ¶ȣҼҶůֻͣǵζ̫Ũ
ŷ簡ζҲ̫ˣü˵һ䡣
촽촽һ˸˰ǲûǮô۾ͦ˵
ǮеģҺܿ죡ʱͦȥоɣҵݸһ̣˵
УҰ죡ͷӦ
ʱ䣬ûҪ½̻ҳһڣŤͷʵ
У٣Ѿװˣһ䡣
ԵĿɲ࣬ü§Ǯˣ˼·촽˵
˵˵£
ȣҪ淶̻Ӫҵ̣̯̯ҪȷʱҵĹ߰ڷţҪϸҪLOGOҪͳһҪλãҪ϶ʢջǣڷλҪ࣬󷽣㣡УڻﾭӪĿظ̫࣬⴮ľңԾȥ̺ͻǣûкôЩͬڶ̵ģظҵΧڵıԵ̣иһ޳һЩĿţ棬ЩµĿԴҽ״̬ͦãڲϣʼϲ
ĺ棬˵ͷһ䣺ǲежĥɱ¿˼
Ӧгߣ棬ִߣ̭ǺЩ̻ʵ˵˭˭¿ǣҲǴ󣬲˭Ƿ˭һ˵
ҲԣûǸ˵ãֻܵͷ
۱Ͼᣬ߶ȣ̻ȥЭЦǺǵ˵һ䡣
㻹ͦ⣡
Ҳ⣬һˣ˵
費Ҫ
ͦ˼Цˣ˵Ҳñ䣬ϹҪˡѯ˾ʵڲлǮǵһ£һʳ㳡շѱ׼׸ģ壬Ѽ۸ѹһ㣡ͿԲο
¶ҿף˼Ҷ谴ǮǻλǮǳͬ˵
Ǿҽ컹³ԶѺͬǩˣһ˵
绰ˣʵ
ûУ
զ֪ǩͬأüʵ
Ǻǣҽػ϶֪Ŀ죡ҵȻһЦ߳ơƹ㳡
٣װģ
ݺݵĳ˿ڴ̵

뿪ơƹ㳡ԺҸû绰ֽ𣬾ȻҴĵ绰
ӣͦ£ҶˣǲӶĶҳ֪ŷɵ
е¶ջHУϻȥһˣڻһ䡣
ھͻɣе¶
ɶ¶üʵ
ûɶ¶㣡
ĸ壿Ҳʵ
һſסŵǸ
¶ٴһ£Ϊ³Զ϶ϵңڻȥ̫ڡ
¶㰡
УҰɣ
˵ţҺҶ˵绰˸ͱȥ

ҸϵʱһˣȲ裬Ҳ񫣬ⶼʮˣҲ䡣
Сϻ
壡
ЦŴк

Щִٵվ
Ǻǣãҵ˵ͷԱߡ
أ
ۿӶİ࣬ſʯ£ĸҴ˸кԴӶͳʮǮ˵ϡ

˲ŹӵǮһӿ񱼣Ť⼸˵ƨɵӣֱˡ
ҲɶˣЦǺǵ˵һ䡣
һƲ죬˵һ䡣
壬ɶ¶ҸûŤͷһ䡣
е¶
Ǻǣ˵ɣܰҾԣҸ˵衣
һ˼Ҫҵ¶˵ˡ
¶Ĵ¾ǣǰʱũæԺиհ׵ҵæȥũʳԺֱ͵ǸȻÿһǧǮΪȷѡտʼȥκһ붬ɶ٣ûҲһֱڼţԾʹӦˡ
տʼյĺ˳һһǮɵβʳյĲԺǸˣͿʼ̭ˣýڿտʼҲΪ⣬ĳȥʱ˻ûǮԺһ㡣
о¶ԣѻߣȴ⵽˶ӱǶˡˣɳһֱûץ˵ˣհ׵ķӣҲҵˡ
ûɶÿһֶҪԼǮĳǮܲ˵ģҵҡ
˵Ǹ׷ӣҲ
̫ƽΡ
˵㣬Ҳܸ졣




183 ͬǩ
ʵô쵱רעũҵʮ꣬ڸͱͱģƵڴ׵ģֻһЩ¶
˵̫ƽӶʼб߽еļ֮ǰҪкеĴıǩǹ˾ġ
˵ĺͦɵҲе߽ǣ˼ҾƾЩ˭ϵС¶¸ˡ98ˮģʳʽΣĸС£Ĺ·ϣʳ̸ۣģ򵥴ֱİʳ۸ͳһλãһѾ͵Ķˡ
쵽ڣʮĳţ˾һֽ𶼲ȥУԼհɴհɾóֵ»һշų͸ķƴӡ
Ż㣬һ˲̫Ըǡ
ҲûͷۣԿ϶ˣֻ㲻Ըһˡ
壬¶ҲûǮҹĿ̸̸ܲ£˵仰ȫһھܾ˼
仰ЩżĿ˿򣬼˵ϣǮԾͲˣҼ˰뱲ӣҲ˰Ǯ㣬Ѷֻ࣬ͨѸǮܷܲҵ㣬¾ͻǮҲаôھӵķϣң
˱̫˵ϻͰ£Ҳһ䡣
壡¶ô򵥵ġ˵ģĳǮ϶㣬˵ģһëܸ˻һĿܣӱӣЦŽһ䡣
ǿզ
Ͱʻզأе㲻⣬ܸоûӡ
ҵһۣüͷ룬촽˵壬Ҵ绰ԣ˼ܲܰǮ㣬ҿû׼
ãǮҪҪҸ򣡡ͷ
ǺǣЦЦͳ˵绰Ÿ˭һ˰죬Ҳûĸܸδϲ硣֮£ͨˮˮֻ龭Ҫĸһ¡
٣㾻һЩƨӵ¶ʶ˭ܳôˮˮе㲻˵
ţɣţˮˮĻǳΣֲֻܺӦһ䡣
٣ɵƣˮˮһ䡣
ǧϵһ£
һ䣬Ǹˮˮвϵݸɶ̬۲ܣˡ
֪ˣˮˮֱӹҶ˵绰
壬ϵˣͷţ
ѽֶӣҪ¶ҰˣҸУһм
ʮεĺ˵ͷεЦЦ
һͷ
ˮˮת˰ֹϵϵ˰Σ˸ûͨϻǰһܵܣδһ绰
ɶأ磿ܵʵ
أл˵ƨţ
磬ϣôܵʡ
զˣһ£ʵ
ˣǮҪȥ
ĸһã
ǰǸ
Ҽǲ̫סˣ
ĳûǮǸܵܶ԰εļ׽
ˣɶ˼üһ䡣
˸˵˼ǣǮ۱ó
⴫Ҳ費ףǵ̬ôͰ˼Ժ󣬾ͱǮҪ¶ϿԿʲôԣǧ˵졣
Ǻǣ
һЦͣһ£˵˸Ҵ绰
У֪ˣ
һͷԺҾͽӵ³Զĵ绰ֱӸٿǮתҪߡ
ڣûٲܣ˵Ҹˣʯϣͻأһ䡣
һ£֪ɶ˼û¶סӲлú˵
ҿɰڸǮ
ҲӲĻһ䣬߳Ժӡ

ϣ˵롣
ɫңˮˮţɣԱ߿˸̨ӴŹյ³Զ
û뵽³ԶԱߣ˿ƣ˵һ䡣
ǺǣҴһЦ
ͬأǩ˰ɣ³ԶƣŴ˵
ҵͷû֨óͬͱʣֱǩ֣ˮˮװֽ³Զǰ˵ɣ
³ԶùʼǮɨһۺͬҲǩ֡
ȥ³Զ˵
ãĵ˵ͷ
ϣھܻ³Զ֧Źչվɫе˵
Ϊɶأ̧ͷüͷʵ
֪˭۸˭۸³Զ촽˵
۸ôҳĬһ£ʵ
ˣ
³Զңû˵װʮһȳһյˣҿıӰʵе㲻̡
ʮ򣡣
Ĳǳӣ³Զİ뱲ӣ
٣ͬˣզˮˮһ䡣
û¶Ⱦưɣ
ڻһ䡣
ģǾпʱһ죡ҾҪҡ磬һ£ϣϽ绰Ҫȸ¸ֱĹ˵һ䡣
ӣ費ҾŸϽԼ
Ҹһˮˮһ䡣
һȥ֪ܲûأ˭һ飡ŷ
ˣͦ˷ܣûɶԣһ˸ܵǮҪ׸һѨ
ſڣ̨ŵͣſڣ˸󺺣ȫʮϣһʮµĸûУһźӲ൱ˡ
Ű磬̨֣ףʵô
ţأ
ߣȥϸɶˮƽ
һЦ˾͹˴ãֱҡɡȺħ裬൱𱬣վſڣɨһۣܿ쿴Աߴ̨ǡ
磬Ƕߣ˿˵
󰡣
һ£˵һ䣬ߵߵĿ̨
ʱҲǰ˸˹տʼΪҲģ˭֪˼һֱΧվǿ̨ϣͷˣЦš
¶ҺȵеԺ˰죬ɳһ䡣
Ǻǣϣʵ
զˣҵͷص
Ұμʵ
ˢˢˢ
ֵɣţˮˮͬʱعͷ˰Ρ
Ļһ£ֱվʵǣ
ҽаΣ

֣ʱеˣ
٣Ҿ˵¶ܹܣһܾ鷳
˼Ҿ͹ˣ費û¶¶ô
ɵε֣Ҳ˲ѾˣվٴеĿŰ˸ӣͬʱźۼžƿӡ
˶ӣպѹ֣òһսɱˡ




184 е⣡
˵ʵҿŰΣе㷸ġ۾ڲ֮䣬ͳ̶ȣȻũϻİΣɱ
һսѾ˱ĵز治𻨣˿˼ûֱӾ͹ˣ˵ʲô
˵Ǳֱѹģ
ҹ̸ûˣһӣѾǱıˣ
㣡
ҵֲ嶵ǰһޱĻһ䡣
ž
ƿӣ󣬽ңźˮˮͦţ໥һۣ˼Զǿ϶ܲˣǾһ°ɣ
ոӽţοǼһ£һȻЦˡ
Ҽ㣡ͻȻָ˵һ䣺Ұ¶ʳվҽйӣҲȥ˰ɣ
Ѿһս׼ڿ㶵գȫǺˮѾŵУ˭֪һ䣡
еӡ󣡡еµĻһ䡣
Ǻǣ˵̸¶Ҿ͹£Ц˵һ䡣
ģӣȫǹҲģ
ŶǾɣеƮÿ壬ɳϣҲࡣ
ž
ԺץװƵŷԱ˸ָ죬Ҫ˼ӣε˱ƣЦǺǵĿҲû˵
˿̣Ȼ֪Ҫɶҿ϶Բһµġ
һûڰũ嶼㣡ǺǣϥϵĿӣ˵
վŲײ㣬ǰ߰ɣ˵θ磬ڻǮѰòͦϻ˵
иѣ绰˵ˣұǮ㣬Ǻǣûܴܵģ˵Ѵģ仰˵ͦСģͦͿҵĸܡ

⻰һüͷգ۾̬Ȳ˵壬Ҽھӣ
ϣģ´ţƣ¶ҾͲ˵ˣΪһֱôǮġ˵ѾˣҲˣǮ˵ɶܸţⶼһطſţ˭˭˵ʱ򣡣һ仰զػֵ˿Ǯԡ
˹˵ƲԱߵһۣ˴ӰͳǮϡ
賹±ˣһʱе㲻֪˵ɶã
ϣǮҿϽˣ֮еĿĿ˭ΣҽҩѾ͵ԼˣǺǣô㿴вοʵ
Ŷ
һ˵ҲŻɨһ۰ǮֶƱŰ˵¶лˣ
Ͳлˣѣξ𱭸һ£һ˵ϣԺҪڶе¶͸Ҵ绰Χģҿ϶˵ϻ
һ绰ɣ
ã
˵ţҺͰλ˵绰˼䣬˼ֱӴˡ

⡣
磬ΪɶͰǮˣʵ
³Զ͸Ƶģһ䡮ΪɶȳˣǮȳһӣȳȳбʵ
˶ʱ˵ˡ
ƾɵƣ˼ȷʵУУУϵҲλǵòϣΪʮСӣһٴ˴ˣǮ軹ûˣ˵ǲǱй򻹾ģһ䡣
Ҳԣ
Ըͣͻԣȥ
ɫĺǳһ䡣
ڡ
˰죬ûӦ
Ҳ٣ηˣľУǮľУô鰡ǣŸ蹷Ƶغ
ͣ˼Ǹӣ
ûĻһ䡣
ɶʱеӰˮˮҲͦš
֪ѾվΡ۷壡Ŀ©ǳҪ˵
䣡ˣ
ͻȻصDJ˿о
Ϻ𣡣صǣǵĿۼڴĻ
ˢˢˢ
ҡڽȫͷŤ˴ĻϣȻҲǡ
58̨ıһ˵ףô˳ǮԽԽԽԽHн𣡣
DJ˷磬ͳҸ࣬ǵֱۣһ𺰣123ϸ磬ϸ磬Ұ㣬󰮴ף
ˮˮȦ˵ĳʵ
˭˰ɣ٣
ҲĻһ䣬Ŀɨˣ58ֻ̨ǱߵĿ̨ҲѾˣ߸ʮҵ꣬һȺžƱҴк
˭ϸ簡ʵ
٣ǰʱƸǸϣ˻ش
֪ˣʵ˻Ȼ
߻ûȷӦڣĲԱ߹˵
ϸ磬78̨Ḷ́
ϸ磬09̨һƿ֥ʿ
ϸ磬96̨һ

ãĿʵΪɶ
Ҳ֪˵ѣ
Ŷɶ
ϸ簡
֪ɶôʡ
Ҿ֪ϸ磡
ðɣѶɣ൱Ļһ䡣
ٹӣղͶĶʼƣЩеһʶǰֻǸʱǶôϵҡһǣҼûˣǷ˵ʶңûʲôʱǼ
˼ˣͶͦȺģҲ֪˵ɶԾһ仰˵ˣھȰɣȰɣ
ϣʼ㶫Ǯ⣬ʣһӶǱ͵ģҺ˽ƿ֥ʿԺܲˣŲطŲȥˡ
ɶţҳҵʵ
ҽбЦ˵
Ǽôһ䡣
ûУǰڲ³˹ţ㣡˵
Ӧһ֪˵ɶ
ϸ磬һ£
ɶбʵ
£ֱͦӵ˵
ȿȡҲǻģһ죬ǿһ䡣
ʵˮˮɣӣεˣÿһˣԸ˵ǻģɶĳƺô϶ǣ
ϸ磬զأҰ
ǵǣҪңҲûɶɵİҿơƹ㳡˵ܸɶеʵ
ҸɶҾ͸ɶ£ԲԲű͸ôڽȥˣҲûɶð˵
Ҳ٣ô֪ǽȥˣ
¶˭֪
費֪ˣˣſڵһɣͷѵ˵
Ҹȥ£
ҽȥɶ
ҿŻһ䣬Ķӡ
Сǽڣһһ롣
֪ǻûзӦʱǵŻҲ˻Ȧ˽죬ܵ˰˵ϿɣҲٲ𾴵ĳν
ſ˫ۣ糯ڻڣ




185 ˺
ߺͱȥ˲̨ǱߵˣҲɢĲˣˮˮţɵ˶ûٺȣɫϺ죬Ƕ۾ֱ
̤̤̤
Ⱥ϶໥֣Ÿ߸Ь˹
ιǸϵѣһ磬ŰɫĶȹ¶ѩ׵ĳȣûױֻĨһ㵭ɫĵϰ¿ں졣
˭ˮˮһ£ʵ
Һս˰죬Ҳ֪˵ϵɽֵ˵һ䡣
սĶսİ
ˮˮٴδһֹۣ˵ϣҲһİ
٣⻹ʣǰûɾĺ֢£һֱͦɧ㲻֪ôƲ죬Сһ䡣
ǰȷʵɧҷôû˼ϣһʮǮķ鰡Ŵһ䡣
ιũԳ˵ĵ绰ôٴʵ
˭Գ˰ˮˮãʵ
ۣǲ֪ڲչǿɵ˵

ǲģô˭Ըȥ
ֵܶݺݵ˵
Ҫˮˮʵ
ôݰԵʵ
˼ϱҪϸңʵҪͷ֣ͦģһ˦ëʵ
һȥҶû׵ĲȤСֻһ䡣
֥ʿˣҸ绰ˮˮ˸̣ڿһЦ
ι۸˼ôҪ绰ѣŰۻһ䡣
Ҫ绰ңҰѰ֥ʿˣ
ɧеˣţķͣҪʵ
ȶҺİ
Ʋָʵ
զأûɣȥҩ꣬Ͻƾˮˮһ£ЦŻص
ƾе㳶ҵ֥ʿ治
˵һ䣬ֱƿĸӣֶվ̨ϣƵľͿʼࡣ
ȥõģǸְҵɱ
ˮˮˡ
ǣ㣬㣬δˣӶɳˡ
Ժ󣬰֥ʿûˣʵƶ˲ɶΪвٱ飬һôȥе㾪ˣ
ܺأǻأ
ž
ŵϣͳֻ˵绰Σ
ðɣҷˣ
ˮˮ˴ӣ޳ܵ˼ҵ绰ϣҵֻš
˵簡û¶һ棬ȵƣⶼûɶ첻¶ҪûɶɵģȥҵĻ˵ҽܵģ㰲ŸвһλƵĶű˵
˵ģǲ㻰
Σ
ˣҾȥ
ţȥɣȥɣ
ɣ磬ѻǶȻȥһˣ˵
ã
ˣҾˣϽ¥Ӱؼң˭֪Ҹյ̨ͿĸҲ
٣̨˰һ£Ļһ䡣
ʲǫ̂иʵ
Ŷ˼˵̨ģ㣡ɷֲҵĽһ䡣
̨İݺݵĳҵ˵
ʲô̬ȣͦĲһ䡣
ϣҪ绰ǸԺЦеİִ˸к
˳ȥһۿʱһ£Ϊое죬ںȵ̫Ժһסˣ벻Ķ
￴ҵɻЦվͻȻվ̨ϣſУֱȻһ£
Ҳ٣ǸҶʱϳ
ȻַڿĲһ䡣
զأһ£ʵûǻڲҪɱ죬һ𱻶Ǹ֮ǰҪ绰
Ҳ
ﱳС֣ЦеĿҡ
Ǻǣ
εĵ˵ͷ
ϣ˵¶󷽷ĿңС˵ģգŴ۾ʵ
ɶ¶һ£ΪҸоһ룬Ҫˡ
󰡣
˵ɶ
ԡ󣡡
˲ˣ˿ĭգ۾ʵ㣬˵ɣ
֮ǰûɶоڲǸһʵеСˣģǴŮ飬Ҹ㣡˵
ǡ˵е񡭡ǲǴȲ˵Ҷ֪ɶë
ҽк٣֪˰ɣ
ȷʵͦףϱϹˣ
£
谡˵־ͷ֣
Ҷʱͦˣʱͺϼţ᲻ǰ̽ҵģҪᶨҪףϰʰ뵽˵ҪԸ棬ô࣬һˣ治Ь
Ь
㰮ɶɶҷİ˰֡
ĿңܸоԼͦûӣҲǺȶˣһҵǰСԴһᣬ§ҵĲӣС˲
豾ܵһ㣬о˲
̡
Ҳ٣ˣɽ۳ױˡ
ѽѽѽϣϴôŲĿס۾

һͷ־һɶˣ紥֣Ƕȣٴһơ
̤̤
СԴɵ֡
ܵĲӣüͷһ䣺вɣϱˣ
о£ʱһͦظӡ
һһ䣬ɵ˵ͶϽߣ
Ǿߣ
ƣһΧĹһ㶨ûеͳһҡͷ˵
Һˣ
һ䣬һûˡ
ʮԺ󣬸ϵң䣬žӿһ۱ܺ˵ĲӣȻһ°ϣֱմˡ˭֪һ黹ûȫסҲɵһ䣺ģ΢е󰡣
ٴ˺һϣһ£ųװܺĲָס
˲Ҿȥ¥ϣðҲûʲô˼һ£ֱ͵͵·ˡ
˭֪߸ճͿһ̨µTTһ̨Z4һ̨ǷGϵԽҰĴͣ˳Ѹٳǳ˹
ŰһGϵ˲ɲͷҸʮס
ģҪȥ
Ҷʱŭˣ˭֪Ҹ꣬ͿɵĹͷZ4ĳð˳ͦĳһ˻֣ϸ磡Ǻùﰡлл㰺

񣡣
ſҰGϵĺ٣ڳұȻһǹơ
񲡣
еһ䣬ֵĴųĹֿ˿ҡ

ɵĳҾ죬շһ£󿩿Цţˡ
Ժ
ϣղǸ˭
Ҷʱ亹




186 =Ѫ
۵
űק
Ҷ˵ˣҲʶҿڸԴֱѵЬ
ѣʶƨ죡ԱĲںŮ֮¶У׷һ·
ѽɱīˣһ϶𰡣ơƹ㳡һ¶ϴָշ۵Σ³ԶĵػѺôǮҲ֪ɶʱȥҾЬҲǸҸ˵īңۣ赱ȥ±ãԼҲˣһ𼱻ǵ˵һ䣬ѵֱ߽䣬Ҫ衣
Ҹ㣬ϣ棬곡Ϸ֣û취¶Ҫģҷˣ˵ү㽲һ˯˯ޱеĹ£ѵѥӣеС˵
УУ֪ˣһҲϴ裬ݵţ̣Ҫ򣡡ҺƤһ䡣
УһĨеηƮ򣡡
Ű˵һ䣬ļڵϵ·ǮԿףֻóϣְ·ӽ˸ϴ»
εΣˣž
ֽҪӱˮ˭֪ϵĵ绰һ𶯣û˵ϡ

һˮһߺţһߵɳԱߣȣ۷ңֻּĿһĻĻʾޣֻ֡
򱦱
ţ
Ծüͷͣһ£˶ȡ˲˳ġ
򱦱ҡ˴ʡ֣
ŵĺ٣ŻЦƿţʹӵͣżȥ
ʡ֣ܺã
ĥŵ绰ЬûŽѾͱȥˡ
һֻССССҪѽȴҲɲߣ໣ѰѰ٣ѰѰһůĻҪ㲻̫ߡͷž˻ߵݳҳ˼ůΪȼգѹһҪŶһҪ
۵
ҽžƾһչʱϴּͻȻקˡ
ϸ磬ҪһůĻǲб۳ʵ
Ҫ·ĻϽˣȡȡůȫĭԴ־Ҫץ
ϱҡ˴ʡ֣˼ʵ
ôͻȻƺأɻɨһ۰оЦһɱ
˭Ķţ
ʲôţеµʵ
˵׾ͰĶţֱӵݳֻ
Ҳ˲֣ӹֻһ˲亹ֱ˰죬ͻȻװŭ˵˼˼ܲеˣΪʲôҶţ
תƻ⣬š̫˽ңڰָҪϣͻȻüͷǰһҵĲӣɭ˵ͦ찡
ˣ
ˮˣ˵ǲǵùߵģһֱ̭ͦôϴأ
ҺҵԴеˡ
ɲС˭׵ģ
ɶӴӣԼһ£
ұ˵ܵģתһ룬ô˵¶Դһң׺ˡ
磬ʲô˵ˣϽٸұһôԼܵԼӣ㵱ô¹ĥֻ߬ĸֱ졣
ʵ¶ͦ򵥵ġ˲һܻɡ
գôһֻСС񣡣Ҫˣڣ˲ˣųԡңС˵ıҲ
һǶҪˣǱŸģߵͲִУ
գ
һԾһֱӱĳԡң˵үһ䣬ҪĶҪ䶷Ķܴ꣬䶷ֻܴƤ⣡
ǣ߸㣬ʲôǺƤ
ĵĸɵƸɵģúõĻͺú˵£˴ʡ̱ưسʡˡ
ҹƨɳϣһ棬ֱͣ37СϣûǱģ
ڶգ磬ơƹ㳡칫һ绰ϣɣţˮˮΧš
Ҫưſ϶Ǻٷģûɶģھʣ˭ҵ绰ģҲ϶Сϣȫ˺۰ѪӰ
ʱڸЦЦţſ֤вڳ֤ݣɵһ˵
ҿЦЦĶţҲвڳ֤ݣεĿһ˵
˸ƵģžͰ˰ˮˮʱˡ
ģбʵ
ҹǲµģˮˮĿ˸
Ū㣡
ҸߺһѴ۷Ķӣˮˮһģ֪զҵĲǰҹýţҹƣϻ
磬Ҵˡ硭Ұɣˮˮĵĺ߳Ƶġ
Ҳүģȡ
۵
ұʱ˽˵һ䣺ˣ֣ˣ
ۣ
ˮˮһţŤͷʵզˣ
㲻ɧɺͺɵ˰ͻȻʵ
զأҲȥǸ̸ôզ˵İͣһ£ʵ
⼸ģҶûǣһҵң¶Ūˣ˦һ򣬹ҽԺԼԼӸ۵ģ˸̣ƮƮ˵
Ǻǣ
ƲһЦһ˵Ǵ绰ǹҸ̸̸
УиС㣬н𱴱Ӧֲ꣬һ䡣
Լİͣһ£ſʵ
ţԼ
ŸԽԽãʱȱķԱٵ㣬ȸţڻһ䡣
˵ܵܰһ¡
˵ɣҵĻһ䡣
Ҫأ
˵û
ǺǣЦЦû˵ɶ
ʮԺʮ·̷ȴĺˣڰ칫ҵϣͷ˱ͷû̧
ˮˮ˲ϣгϵǼ°ֻûǡ
Ǻǣϸ磡ʮ·̷ȣԺ󣬿ڵǣ˺þãͷ˸к
ڻһƬžû˴ǡ
ϸ磡ܵܵ¶ҵǣҲû취ⶼǽŮҲʮ·̷Ҫſ˵
ৣ
Ųӣɨһۣޱʣ㽭İǶŮ
ʮ·̷С۾રգţɫͨһ仰û˵
ܵܣ¶ɾɣٴεͷֻƽ˵
ʮ·̷ɫͨ죬˼˰죬ҧ˵ϸ磬ѣô
ѾͲˣ
һû˵ɻһ䡣
ѽϸ磬øøòȸ򣬺֮ڿ϶룡ʮ·̷ȶʱˣϱӣһ
ôˣеɣԼԼ㲻۰ˣɣ֮ǰиɳĬһ£ɿֻ˵һ䡣
ллллʮ·̷ͷ󺺣ˡ




187 ũ
ǵķʱκȻڲһǹֱӸɷˡ
ڸԼİüոճһСӣͷһߣ齭Ѿ۸ˣȫžžž
Ӻܹ֣ܲ
죬ȻжദۣѾµ߶ʱ齭˼̵ĶԻ
磬Ҽ͹һûɶ¶ǳģдԣ˵Ͼʰǡӳ̣۾ֱ˵
Ǻǣ
齭ϣӵһЦ
磬˸ɰɣӳĬþãҧ̧ͷʵ
ú˰ɣ
齭վӵļЦǺǵ˵һ䣺֮ǰ·ңשͷӣҪַǮҪûɶ¶ͻȥŪŪˣǸżϻˣ
̧ͷ˲ס
ӣǸǣһ㣬ˣߵ죬Щ¶Ҳ㣬úɣ齭͵˵꣬תˡ
ڲϣ˫ͨ졣
¥£齭˳Ĩ˲ΣͷʵȥĶ
ǺǣǸߵĻӦô齭˸̣ʵ

һ㶣һ»ش𣺡˻㣬Ļԣһȥ䣬ȥ
ǺǣǱģ¶˼һؼҰɣ齭ٴһЦ˵
Уˣ˵ͷ
һֱ飬ɩզ˵УǲǩЭ飬һ绰ˣʦȥΣǰ˸ˣҶˣ齭˿ݵ˵
ɩӣҲǶи飡粻֪ôȰֻܺŻһ䡣
˰ɣɩӶ̫ˣЩû˵ɩҲû¶ʱȥҼң̸̸ǮνҪҸ٣Ͻѻ˾Уһ̫ڣ齭ٴ˵һ䡣
У̸̸֪ԼĶλ齭ߵĴܼң¶ѲˣֻܴӦ
߰ɣع˾

ࡣ
ʮ·̷˸Ǯȥ˰참ɳ
ɶȥأȥˣ
ɳ񾯿ЦýӴ
ǣҪߣ
ʮ·̷ˣиͦ˼Ĵ·ˣԾһ㲻ں͸ŵӣʣ˵ԺΪɵ˵컹û취
ߣɶأɳҿİ˵߾ͳߣ
񾯲һ㷳֪ˣɶҲɣɹƭģƫƫ˻ﷸһġҪץɣҲܿ۸ƺ£СĵС¶Ҳΰ˼ѹںû㣬Ҳܴһ
ҾҪߣ
˵Ĳ㣬Ѿˣ˾͵У˵Ҫ
ơƹ㳡¶ģڹҽԺԼԼɳģ˼ɶϵʮ·̷ȰȻʵ
˵ɶе㷢¡
ҾɶģҪˣ˲
񾯾ȻԶԡ
참¼ڹܿŪԭί
ʮ·̷ȣû˵ǹƹӶģҧ˵ҪˣҸоͦеСģ֪ʲô¶ʲô¶װ֪
֣Ǹģû¶ģűͺԲԲѾץˣҲһߵ˼Ժ̣ʱ˼˵ǱŶģ˵ͨô
ԣʮ·̷ȣҪеΣ
ʲôأ
ҡײƭ
ȥõģ2000ԺѾܴˣ
ΪֻҪƭۻ2500ϵĽǾթƭǧµĲҡײƭҪһЩԵģģͷ˿ģΪͷƵģ
һҪĸӣǶԲãԾʣ
Ϊ̫ˣ
˼ʮ·̷Ȳ¿ף°
£ƣ½֣տʼ£ȫˣ
СȪ̸Ǯһ
Ӣ裬ˣȫʮϣ
Ӻζʹ
ŵ˵Ż̸ң̸žɵˣͺԲԲűˣһ۾ʮ·̷ȱNɪһ£
еʱ㲻ø߱ˣǶиգ¶һڳܶԼͻж
ʮ·̷ô˵ҲСˣʲô¶ϼƲף
һǮ̰ƣףǸԼ»Ǯ̰ˣ
ϰ참ϣҽӵ绰űͺԲԲ¾飬Ѿĳ˾ƺµΰ飬Ѻ˿һ£ΰ޿϶ˣԽ12֮ǰͷš
¶Ҳͦ˼
űͺԲԲȥȾôΪʲôǾƺأ⣬ѯʷţƵѧɡ
ôشҵģܴôܴô˵ƺ;ƺˣô
ô˵ҾˣҶʱȻ

һͷ
صסԶĺڿӣѾһ£һֱδá
磬ȥһڰûЬ߽ɨһȦЦʵ
ȥˣģﻹеӣһҶԸһھУֵľܾΪ֪ǴԴȣǮġ
һȦɣٹ죬Ҿ͵ˣ絹˱ˮһߴһߵͷ˵һ䡣
⻰۾ʱһ̽ʣʱˣ
ţĬŵ˵ͷ
Уһ·ȥһˣ
ԥĻһ䣬ͱȥʮԺһرʴһǵ̯˶Ьӣٵڿ㣬Ƕµģһˮûģɶûãž͸һũûɶ
ˣüʵ
ţˣͷ
Ŷ߰ɣ
˵ţ뿪˼ͦԶȪ߽ǴѡһСꡣ
ʱ䣬ٶӺͷ棬ûԹģһϣ㾫µʱˣյ·ɣ룬׷
һƿЦǺǵʵ
ˣȾƣ׷ӹţĻһ䡣

ְͳһƬϣƵ˺첲Աߣָ˵
ɨһƬͣ룬ñӺţţţ
HУɫ󣡡粹һ䡣
еԶͷҲû̧Ļһ䡣
ҽһ̨̽ʵ
Ҳóҡͷص
ɷӰɣ
ţ˰ɣҳԱˣ³Եһ׶ûеĴ룬˲컺˵
ͷƬյְ򵥣ͺһȥ




188 ײеĴӸ磡
űͺԲԲҹʮţⶼ˯ˣֻܴҼҴ˿ˡտʼĲҲһģɰѶһٶʮǮûԺľԽԽˣǮûˣ˵ֵǮûˣ˵ֱҲֱûˣʼǸ֪ٵİ׽ơ
ֵǮĶûԺͻȻ˵ɣʵҲֵͦǮģ
ǮҪĳһûУһԺҴٿǮɡ
ͦĵʱ򣬴ֿûţöĿӣͶ˶ˣƤءĶ壬֪һȻɵĵʲôʱӳߵģ˭֪
˾ڽɫĴĵ¶ʼմӣûô˵ͶҪ⣬Ƕش̸һСʱʵϴǮǶ㵹仰װ
Ǻǣǵ仰˵ɶأ
Ӵ˴֣ЦеĿˣ˵ͶʣҾõأҪУرҲҪУ׻ģϸһǧ򣡣˵ˣ
Ҫô˵ԺҼұڹϵĲүɵûӵƬˣϳЦ˵
ɣǲĲү¶֧֣ͦǫĻһ䡣
ҿɾɿɽ亣ζˣƤءĶ壬˸ۡ
ȶ꣡
ӴЦ
պгͶʵ¶Ѿöˡ
˰СʱϢͦصʿ׷׼ǣֵܼĸˮƣû
ûüܣ̬һֱͦͰģһţһšԺһʮˣӼų˽ɫ󣬸˾ͣֵƵĺ
ϴһһǮҾ͵λ¶ҪսپҲ֪ǮⶫԽԽģر̫ǾʧﻹвĿͶĸǮϳŴӵ֣Ц˵
Ǻǣãͷ
Уˣ
绰ϵ
˵ϳ˳һȥƤءĶҲ˹üͷ˵һ䣺Ͷǲеˣһ̯һҧľеС
ҪͶʮڣȪطΧǶģզɲɣЦеʵ
ûҰƤءĵ٩ʡ
ѣţզ˼ñ˿ţرˣ֪ɣƤءļ
˶㵱ˣ
㲻оЦĺܺô

Ӹ˳䣬ǡ
Զ
վ·ϣ̣ͷڴŵ绰һҴҶ·ˡ
ϴǮˣǲҲȥȪǱ̸̸ˣ̽ʵ
ţϵˣ˫ֲ嶵˵ͷ
У⼸Լһ£Ļһ䡣
㣬Ͷ˶ǲƸǣܸɲ¶һ䡣
һѪΰͦ̾˵һ䡣
ǺǣӿһЦбɨһΰԴʣɶ̬Դ
ûоͷͰһֶĲôΰűըԴ˵
۵£˼ֽˣӸԼϵ⼸ϸǣûôαװͦ˵ҲͦЦ
һĶȥڳŴʵ
ˣؼ˯
ҸκϹ绰㣡˵ͳֻ
Уɣʱңһͦ飡ӵ˵
ιϹ磬Ͻϴؼң
ŵ绰˵
ԶͣߣѾˣӦǲ׼ؽɫˣſվӦǵˡ
Ŀǲȵ㣬׼ԺŶ֣еıˣѯʷ֪ĿٲûʲôԣһôٵʱҲټ
˽ᣬһξͲ֪ʲôʱˣ룬ԷĿǰˣǷԼΧڣ
ԴѸٵĺϼţܿжϣ
͸ɣھ͸ɣ
ݼţְҵɱһͲԥ
ѸɨһΧ־Ͱ˶ñӴϣָ̾˿㶵һԼȷûκβóֵƷԺ󣬴ǵıϴȥ
ԶϴͶ죬٩ΰ⣬ûע⵽ôһ˿
ʮԺ
ϴֻвʮԶ
ôȶ೤ʱ䣬Ͻ绰ߴߣϴеˣżһ䡣
ղŴ绰˵ʺأ
Ļһ䡣
ͣؼҽȫκȻʺȨ
ðɣ
ٴͳ绰ҪκȻֻͬʱϴŤͷҪ̵һתĹͻȻ˺üͷԾ𣬱ܺһһΰ񣡣
ৣ
ŵ绰ĶΰͬʱһŤͷʱ˵ƽ룬ѾĲԶ

һոµĶ๦ܴӣӺĺק˳Ȼ٣
٣
ΰһ´ӣ˲ƽеλã
һ򣬷ӦԺһʱ亰
ৣ
һ˲̧˸첲
أ
ͷ˲첲ϣ绰˵ϣһ־Ҫƿ򵥴ֱһ֣һקӣ͸СƵİק˹
˵һʮʮֵ׳꣬ж󾢣ܰôɣ
׳ĺˣһ޶죬ֺֿݵ˵ڶӣ
һ£βȵĶҲûܷסһ
ۣ
£Դ˲ɿѪ罦Զ۾Ӷʱһᣡ
žˣ
֣ŵ£ҳ鴤
ӿŵµĶ죬ԴһƬհף
Ҳ裡
ΰһŭ˲ȥͷһӣ׼ȷΰϣһ죡
ˣ
֪û֣ܵĴӣ׾ܹԼλˣһԾֱ˵˺
£
ӵ·ϣʧȥǵʱ򣬿ܶΣһΣ׺ˣưźþȫ˺
٣
ڵԺϥһڸڴӶϣȻʱѾ˴Ӹûоۣȴ֧
˵һٰʮҪܽô
ɺ͹ƾһû֧ȣľǴСͿһٽģ
ˣ
һ˵ϣһӴĸ첲ϣһ´̧ȶΰһţѣֱߵ
ӣҪٴʱſڸճκȻһ£źͷġ




189 ߵĴ
κȻɺݵˣķӦܿ죬ҪɾͲκζ԰ףӽɫ߳ʱһû˵ͱźЯķץȥ
ŻǸɣǹľһˣΪÿ춼̻һ飬ǹֶһ㶼
ʲôǸְҵɱû֮ôʼãֺΰ֮ʱעһǺſڣһͣκȻԺһʱͷܡ
κȻʮףǹһܴ򵽣һ£̨׾׷˹ȥ
⣡
ӷķŵվ𣬻ҵɨһۣſŶӵȿ͵ĳ⳵ʹ˹ȥһ仰û˵קţ޶˾Ĳӣֱһק
˾϶ղߵĴˣһֱڳﶼû¶ͷһקҲûһ֣³ֱӱź漸̨ȥ
䣡
ϵλһţ⳵ǰȻһܣ̥پŵ棬źķ׷ȥ
ͳ⳵Ѹٲû죬ҧ˫ͨ죬Ŀ൱ԣҪײҪѹ
ΪҪץģ˿϶齭ŪģԴӲҪԻ
ৣ
֮󣬱һͷ⳵˸ʱһ󲽣ֱԾ·ϣ
۵֨£
⳵̫ͣټٶȺܿ죬̥·֮ʱ˲䵴һ֡һһױƷƤţһûֱͰͷֱӶɣֱںϣſ˾ϡ
ӵĳĿ·ӣʱ˻
̡
šԿţΣٴδŻֱն̣ͷλãţֱٴγ庫ײȥϵʹͷԱߵĺͬ
裡
Ӵ˿̵״̬žɶ۾ûգŶ棬ͷͲͬžκκͬеխǶҲһ㣬ǽֱϸ飬һֱǰУٶԽԽ죡
٣
ʱЩˣܻˣСѸٵţԺܵͬͷȴƾɵשǽǰͷһ⳵ʮף
ž
һԾ˫˲ץס˽׸ߵΧǽ˫ͬʱһܣ
䣡
ƾɵשǽһƣ⳵ͷ˲飬ͷƽǽϣϿӷɽ
ˣ
ǽͷӣָĺɾɿƣ˫Ų˳⳵ͷϣûܣѸٺˣԺŸŶڳ⳵絲棬һٴǰȥ
⳵ĸ߶ȣټϺܣ澪˵һĻ
̤̤̤
ֻû֣ǽϵţֱԾǽͷΪ˳⳵ĸ߶ȣһ͵ŵǽ֮ߵλãϴܵʱҽ˲ǽͷһѹƽվǽϣ
һϵеĶѶȣ˳ȥ2.2ѶȲɶרҵԣҲ˵ǹߵˮ׼
Ӵţ㣡
վǽϣûͣ٣̧žȥѸʧˣʱκȻŸܵͬмλá
ˣˣ۵
߿εĳӣתһͷ˵ϡ

ҹ11ӡ
ӣΰ񣬻ڹ棬ִԺ⣬վʮˣʮ̨˽ҳŮǶǽɫˣںҹȴͷ˵Ϣ
֨£
һ̨⳵ٸûͣȣҾˮˮɣţǰ绰ҵϢűͺԲԲûȥӣ͸ˡ
ôˣ
ҿٴȺŰκȻʵ
κȻռⶶĬһ£ͷһ䣺磬ˣ
˲㶡

һͷ
Ժ󣬲ûл𼱻ǵĸϻȪȥһҺСӣ16ǮһƱϴ˸裬ͷһ۴ϣͰҳۣʪëֱϵˡ
ϴаСʱоԼɿ࣬ߵңó绰ͨ˷ֻ
ιһֱû˯ķܿͨ˵绰
û¶ˣŽѾӣŲæ˵
ţʡ
һ
Ķأʡ
һԡأ
ɶʱ
ȥ绰
ŵ绰С̸ţķӣҶֻ齭˹ȥ
ι磡
ţ˵齭һ䡣
ˣһǡѻ˵һ롣
齭⻰˲üͷֻߵ˿ɳƣԹʵôģ
Ҫˣ̽һ䡣
¶һ֪Ҷþ齭򵥴ֱĻһ䡣
ǽŸɣ
һǱɶȰźãϢ齭һ£˵
УˣӦһ
齭Ҷϵ绰Ժɳϣһ̣ü֮ǳһͱӣ¶鷳ˣ
ģ̫רҵˣ
齭üһ䣬óֻͨׯĵ绰ͨԺżɽ˵ׯ磬Ƕȥǣʱûɶ¶׼Ƕһ°µġУϰкСããˣ

賿ĵࡣ
ӱ˳ΰΪС۹ۣת˹ҽԺԶһҷ˶еΣһֱͷ
߳Ժſڣӱ֣ɨһˣĬһᣬޱȳصľֱۣ˵ˣɢ˰ɣɢˣ
˵꣬һקţ˽ȥ
ϣ㿪ɣ
κȻ˵һ䡣
ã
ֱʻȥ·ϣʮ̨Уǰ棬ϣҺκȻҪȰ˵ӣɻߣͶ˻ȥ
ӵӾһֱ۲Ŵӵı顣տʼ°ͣľȻĿҴҶĽ־ҧԽԽзĴϢ
ڱţһֱţﵽѣ޷ס֮ʱˮֺ۾ҡԴҧ˵һ䣺ӹôãզûء
Թңһᣬʲô¶ûˣκȻԴɳƵ˵
ڣֻܰˣֱߵĳĿ
ǵģ죬ˣ
ڴŻĲֵԻ͵ʱˣǰеĥѶˣźûüܳɹôˡ
ϵǸɣһǿԹһ˵ЦȴɶӸŴΪŻĬĬš֮ǰöǧͶʿ
ʮꡣ
ǵĹ»⣬֮ĸ齫Զ˴̡




190 ˣ
ʱ죬ɫӪҵͬǣйԱҪ̨Ĺȫˣڰɫۡɽ̻Իͣҹҹϸ裬һţȴһֺµĸо
Աֻɫ·϶Ǵӵ磬Ͷĸ飬ûҪ棬־ٶԱԷģֻΪ¾Ļϰ֮һĶ졣
еĿ˻ʹҲ٣ʲô񣬳Ź˵ģ
û¶Ҽһݹˣȣó質裡ɶ󣡡ЦŽ͵
ȥǼͳһаһɨƵĹػص
ôȾưɣ
ԽԽѹԽܣʱѪѹҲΣ۾ͨ죬ɫƣ˪ʱӡǸ׵ĴӺԶһ˵ͨꡣ
ʬûл𻯣Ϊʬ壬ԸˣҲ֪˶Ǯʬ屻˽ɽ
·ѣȴȫòһ죬Ʈ˽ĵһѩ
Ժ󣬴󲿷ɢȥժİײӣŶ֣ͨĹ˵ҪûʶǸöá
û⣬仰ŴӶԶٲᣬǰδʶǸжá
˵꣬һǳһŵĴȥ
硣
ｻָͨ޵ĳ·δţй޹ʧھ˵ڹأʻԱ֪ȥйԱϵĿˣ˵ĵ绰ȴػ
СʱԺ󣬽ֳָͨĵ绰ˣֻϡ
ôˣܣôͣأֳżɽʵ
ͣôô֪أʵ
Ͻһ飬⹤ϾҪˣܲܰʱ깤ֳٴʵ
ҿǺˣӷǳֱӵ˵
Ǻֳһüͷ
˾ֻǹɶǷˣ¶ˣǰ˴ˣĹˣҲˣϸ˵
ܣĿǹ˾ǩͬģĿʱûٸҴ绰ôŪǲе㲻˼ˣָ֣ͨϰ칫ҵţߵǰС˵
֣ţҿһǮҪΪҲԸǮɣ˵ͬôãͬΥԼһ⳥еĺöǮҴֽ𣬿ôӲ˵
ܣǵôŪôĿҸģɲˣεģֳӱӡ
磬ҪѸɣʲô״̬Ǿ˭ôƿ˵ˣˣҲˣҪǮ˵
ֳŴӵĻһüͷûػֱӾ͹Ҷֻ
ֻ᲻֪Ҫ˭ô
ǵȻ֪
˼˶̶ӣֱֻӲͨȪͨŵĵ绰ӵ绰Сĸף˷̶ԻС׸տʼ΢ȡһ£̬ͦ࣬ʱͲٶ˵ˡ
һСʱԺ齭й⵽˳飬Ҫǳ̫ϣڰȫصĳȫʭӣû¶¶ļҹ˾ûЩë
һٵûȴ˾ڶͣ˵ȵˡ
һУ齭ľԴ̱߳
ڳĴӣͨ껰Ժ󣬿ʼȦ˵ӣָյĴЦ⣬ÿһ绰ϸĸŶԷŵ
һʮ绰
磬ͨũҵȪдڵУУӵVIPͻȡԤԼͳһ£ÿȡһϡ
˭вҪôֽ𣿣
е˸о¶ԣгһĿʼ绰飬ܿ˸ԴĴ֣ԼȦĿľһǮһҪȡ̬һҪС
Ϊô𰸿϶ǰ˭ϣйϵ¸
Ժ´Ȫ齭й˾¶Ҫദ
Ͳû˵һҪţҽڣ̫ǲĽڣϵľܾ
齭ڷׯ԰ĵ绰ѾҪˡ
ģӣ齭ƣҧгݣ޿κΡ

Ȫôƨطжռ䣿
齭ʱͻȻ֣Ӳ֣ʵҲͦߣǰһֱûվһ˵ʱڵƬ⣡
師Ӷ齭ľұ֤ڣûʵľѪҺͣ
Сֵܣȫţ컥൯棬û¶ɡ
ߵ¶Ժǿųֱӻ˴ڽı
Ժҷﻹĸڣһʱ軹סˣΪʶڻϽҴ
ˢˢ
˲ɨһܣǸҿűӰϤˣȴû
ȥģ
ӿһɳϵˣֱӱ¥ȥǸйĿͣ˲һ룬Ҳû֨˾¥ˡ
Ǹɶİɻһΰ
ģЩûõģ
ΰûĻһ䣬һƨɳϡǿ״̬̫ãûòͦɳϡ
¥ϣ
ӺͶԶ
磬е㷳¶£ʵ
ŪĲҵ㣡ͷû̧˵һ䡣
϶ˣңĬһ£ҡҡͷ
ǸЬУݣүãĸⶼԣϸ˵
ôޣüһ䡣
һֱΪҺ齭УԼ֪ô¶ˣû뵽Ҫң˭еںĶǵʹҲ£Ӵ˿˵
磬ҺʹHле¶ʱӦͦǲ©ֻҪˣǶáѻ˵һ롣
һĬڿͣһ£ü˵Ҹˮ
ȱ˾
ŴӵıӰһ䡣
¥вʮӣڴûż˳ȥ
ˣøȥӻԺͿʼˡ
Ƕû֨λƵȥ¥ϡҿһɳ嶯һֱѹţѹסˣ̧Ⱦ׷ܵ˶¥֮ǰס
զˣ̧ͷʵ
ҰɣҳĬһ£¶ʵ
¶ò㣡ǿԼЦŻһ䡣
ҪҸɵɶܸоⲻȥ뿴ɶܸɵģٴ׷ʡ
ɣӳĬһ£˵
ã
ֻ𿪳ʲôɣʲôָҵؿ˵
ţһ˵ͷ




191 ľ֣
齭²ҵһ֮ڣܴСеѹ֣еżֲҳȥΪ֪ڿ϶֮£ֻڷׯ԰õ绰ңš
N绰Ч룬õ˶ѣ齭˰Ժ󣬾ûٴ绰ﻻǶһ룬սյʱһ϶Ҳƣͦһ£ԼҲʧ󣬵Ҫͦһ£Ĵ۾ԱԼҪߡ
ڸߵͲܳȥײǹڣΨһ취ģĵߣԼùϵڵ䶳
뵽齭Ȼ̤ʵôһһ㣬ΪоȪĿ֮ʣѴǼˣеðʧ治͵ȴѶԼٶ֡
˵һǧһ򣬴ʱҲûãΪ¶ˡ
ϱȥһᣬ㿴ӣ˯ɣ
齭ǴЬŮʿһģҪǲįͬʱҲ´鷳
ִ齫ȥڴϵԣϺŸĤ˿˯ȹžžңʵ
ţһȥ齭վĻһ䡣
Ҳȥ£ôû˼
ɱȥˣһ齫ԱϹ֧Уÿض䣡齭޵Ǹɥǡ
Ǻǣ㲻ȥǲ½пͷʱڲ㰡бһ䡣
賶ӣҶˣ㶼ɲˣûиĸ׳齭Цðڰ֡
û˼ûɶõӿȥһȦźʵľӣҲѣ
С죬Ͱ͵Ŀ齭ҲǳԺȶһ¡
У߰ɣҿⲻ͵ǮҲǻܣ
齭һ檼ȵ飬ҲûܾȱǮӮν¶
Ժ󣬸ʰһ£Ի״ȹӣ齭һװʱڣãϲ졣
ĵһ䣺ʵڿҲͨΣԺ󣬾齭ֱ˳ȥ
ׯ԰Ҫ룬жĲһ֪١ԭ򣺵һĽϴ󣬶ûӵĸܲˣڶĿͻչǾɴ£Թ̶ȦڵĿڱӪʽչµĿԴ
ﲻгĲڲʣȭ֮ŶĲĿҲУһﻹ̣ν࣬бл𣬴һΡ
齭ǣ֣ںһȦͽһĶʽſûˢŽȥԺͷӿԱڴλεƾټֵȶľߣͰڴԱ߶Χ˲ˡ
ܾӪĲĿģܴСģһģļûӣ
ҵɫҵ̫һ쳯в潵ģûв齫߶ģǾһжԵ壬ҵԶҲûҪŪĸ731Ƶġ
潾ѣܼԡһкüţ˭ļңŵģô
˵ŵģĳˣȫץˣˣǲֵƸˮܻһץõг¿Ρ

齭ԺֱӾȥ˶¥Ժ߽˳ȥİȴѾˣׯҲڡ
Ǻǣ˰齭Цһ䡣
Ӷûŵطׯ籧żڿ֡
ְ֯ۼ᣿齭̽ʵ
ҴˣϢϢȥĳȥĿǰܴһ룡ׯĻһ䡣
򣡣ڸط£齭ָͱһ£һƵѡ
٣𳶵㣬һ˵Թðİ˰֡
ǧӣв齭ʵ
ҸоҪɴҡҡͷ
٣
齭˻֣оҲûɶ˼ʱһ˽һׯ磺ׯ治
ҲӦû㣡ׯɨһе꣬ҡͷһ䡣
٣ǾˣƼ£ٳв
˵жʮ꣬ǷǳһģŴҲͦʱУ͹ŵǼ£͵ҡ
治棡ׯüһ䡣
£齭˼꣬ʵ
ţ氡һ£Цһ䡣
İ齭òͦȤ
1000ףʮⶥ˵һ䡣
ǺǣҪ˭齭ʱһ㶡
㿴⻰˵ģһٶٵǻжĲ٩Żһ䡣
ô齭Ťͷһׯ硣
ׯĬһ£˵ǰһ齫
ŶǾһɣ齭һ⻰ʹӦ
Ժ齭ԣҪֵׯ磬꣬ߵһݣﻹһʮҵ꣬Աߵš
˭氡Ǹʵ
棡齭ͳ̺УֻǮϡ
һ䡣
ţ֪齭˵ͷ
£̧һ£İ壬ӷԱPOS˽
ãʲôΪôԱգĴ۾Цеʵ
ˢͳп
ãˢ٣
ʮɣ
õģ
طˢԱڼƷϣԽķȻԺŽˣɣˣ˵¶ΪҪǮ棡
齭յʱеɻʹԱˢPOSҪˣô죿ԱЦЦû
һˢ˶ʮ󿪸ɡ
QQϷƣϸȴȫһ˳ӻͬҪ󣬱绨ɫһ345ͻȻɫһ957Ҫ󣬶ͬ˳ڱӡ
˿ƣǰЩ̽Եζڵѵʱ齭һAKJͬƣҲϷΪھΪѹжӺͬСˡ
ǧ
齭ƣĵ˸̣Էǳ۵ڼƷϰ¡
õɰɣɨһƣֱˡ
õˣǧ߬ƣƮƮ˵һ䡣
ǧ
ǧ

˾Ƶģػغʮң齭ٴƳһƣЦ˵ۣ򣡡
ǺǣƵе㶣ЦǺǵĳׯ˵һ䡣
꿴ƣԥһ£üͷ˵Ƶʮ򣬲ʣҸҿզأ
齭ı飬˵̻ңҡͷ˵Ҫˣ
Ҳ٣һǻңʱɵһЦ
ɶưŲӺʵ
ܸôʮң㲻ܿôһƲ죬ֱӸ789˳Ӳƶ
Ǹ˳ӣ齭Ųæ˵һ䣬ȷʵ¶ˡ
ǺǣһЦͰ˿˷Žϴ
һѣͬ˳ӣ齭ɱ




192 
Ӯ齭ûģһֱΪԼĳɹƽʱǷֲģĲʵĲǼƣ
齭ΪԼңһĻûУʮʱ䣬ŪزĿǴװס¶ô
ʵҲ֤ô꣬Ȼû¶ԸѣûԹӮ˲̰Ҳ̣һֱСӮǮ״̬
һͬ˳ӣˣ齭Ϊ⣬׼״̬ٸɡ
ֹ˼ƣ״̬ȴٳϲһѶKȴϷԵĶK˵ƱһģӽȥԺ齭е㲻еˣоҲֵǮˣһ£ѡƣҲƿϷԵ
Ĺǣһ˭ƣǾ˭䣡ұƵļ۸ǣһѸע˫һȦ˵ӵǧô齭Ҫһ򣬲ܿ˼ҵơ
국˵һ䣺ҶKɶԺ齭ƣӣһˤеסһ٣
ǵö簡
KK˻ˣǱĳ235ߣ
һѣԺ齭ĵӼ½ûһʮĻ֣ʣѵ׶Ǯˡ
ˣû㣬ȥ˯ɣׯǾˣ˰֣Ҳֽ齭û㡣
û¶Ǻǣ
齭̣ɫɷ׵ЦЦʾû¶̧˰壬һӷԱٴνʵã
ˢʮ򣡡
齭ͳпֱӵ˹ȥ
õģԱ΢ЦŰ齭˷֡
ʼ齭Ǳһĥʱ䣬ôھͳױ˶ĲĶԴ¶
ָնϵĵһƣ齭Ѿ֪ڼ̣ͷðź飬ֱĶƣһ£
һǷʮڶ÷ʮ
Ǹӣ
齭ûƣƮƮ˵ǿյףһ򣡡
꿴ƣбɨһ齭Ĭһ˵ɶһҸһ򣡡
Ҳһ򣡡һ϶ĹɶûУ붼û룬ֱӰ˷֡
룬ֵ齭˵˼һ£˵̻ң˵Ϳʼ˹ٸһ򣡡
ԥһ£ɨһһ仰û˵꣬ޱĿʵеףͳ£㿴Ҹɶ
ͣٸһ򣡡һ⻰ˣٴζһ
ž
껹û˵ֱӰ˼Ʒ
齭һüͷץƣʼţ
ɳɳ
˿˿ʼϸ΢죬Ժ齭˵ƣûɶ仯Ʒ£ſ˵ٸһ򣡡
һ򣡡
һ򣡡
ңҲûԥʼģʽתֹ߰ȥһһÿ˶߰ʱ˱鶼ôȻˣ
ԣѿ϶ˣ
򣡣ͻȻۡ
٣ޱȾᣬӣſ˵򣡡
򣡡
˱ˣƺƶ˭ɿˡעԺ齭ϵǮѾˣϵǮҲ͹ѵġ
У˰ɣһ˷򣡡ЦǺǵ˵һ䡣
٣Ҷˣô齭üһ䣬ɨһƣһ°壬ȻŤͷʵϱô
ˣʮ򣡣ɫеĻһ䡣
ׯǶеǮô齭Цʵ
ҪٰׯĬһ£ʵ
ʮ£齭˫ͨ죬͸һ˵ϵʡ
Ӧùׯ֪齭ɶƣһ£͵˵ͷ
ˢ˰ɣһҸ㣡齭˵
Уû¶
ׯԴһ£һʮʮׯģǽ
齭ʮңǱŲЭɵģһ£ҲʼǮ齭û뵽ǣҲӵ㣬ûýһҲʮ
ﲻ֪ʲôʱӿһ￴ֵģׯ԰ľҲˣİȺڹעƾ֡Ӵ˿˶ûٿԼƣΪ̫ˡ
ʮЩһҲѾƾϣʮ֣ֵǮĶ
10ңҿһţĳһʯҵŹʩڰźģۻ15ڣ˵˰ٶȰٿƣţǮûطĸ˵Ŭʩƾ͸ûˣ
赱ʱͺܲһѣ˵ⲻеôôǮˣôƲأǵץëŰ֣
ϣҸ㣬н°磬һ˶ûУһңȥȥãҡ
ɵư˭ȥĻһ䡣
Ϊʲôȥأһ䡣
ʵ£˵
һҪˣ֮ǰ㣬ĳˮҵһֽ᲻ȥأһ䡣
ǿ϶ȥҺԥĻһ䡣
Ϊɶأ
һҲ£˾õǮΪɶȥأҷʵ
㿴Ͷˣоɹܽʱ򣬻˵оǰһСõҪĶ֮ʱͻ᲻ǣΪһ̫Զʵһ򣬲࣬пܵ¶Ϊܣһһǰٻͷʱ򣬷ѾɵˣͽǧǶҲˣĲҲһ˭˭ܶĵģûһǮ̰ԣͺܿˣϸĸҽһ䡣
ĻҳĬĵ˵ͷûΪ˼˵е
齭˿̾һǰţעѾɵ˷ⶥ15򣡣
ԺûǮˣҲˣ
զ
˶ӽȥʮ˭ʱ˳ȥ˭Ǯûմˣմľϡ
ڶƵĹ涨ǣֻʣҵʱ򣬲ܽбƣͬʱעûбƵģ
ˣ̬Ⱥܼһһķ֣ΧֵĶ˽и˵ģޱģȰ˱ˣǮ˵ġ
齭Ťͷׯ磬˼Զ
ûˣׯĬһ£ҡҡͷ
Ϲˣʮ˾ˣеа齭Ķߣ˵һ䡣
ī齭üǳһ䡣
вô¶أеż
Ϲ˵ؼȥ齭İ˰֣վקׯС˵һ˭Ҳˣţϰҵ㣡
һ䣬ˣׯıܼȣŸ齭ʹ񣬻иһ˼ôЩ˵
㲻ùˣʣô齭һ뷨ϽƷﶥǮ
ׯΣŤͷ˱վſڵľ
磬϶¶˹ʵ
ٰɣ
У־ݣׯ㵣ûɣٴһ䡣
У
ׯ˰죬ҧӦһ




193 嶯ĳͷ
־ݺܿˣķϵ˻齭ʱֻʣ²ǧǮֽ𣬵ⲻһСʱĹǷʮծ
15ķⶥʮԺ齭ֻʣʮ㣡
ʱǸһֵļƷ·ǧһ齭ÿһΣָҪһ£촽Ѿͷͨ죬۾ֱؾȫߣ񳹵ױһƵġ
㻹ҲޱȽţһдѾûˣڵϣȲͣʵ
ƶСһʮ򣬱զ齭ôȥˣΪо¶еûˡ
ôŤͷʵ
ɫɷףһ⻰ʱҡͷ˵ȸͣ˭֪Էɶư¶Ǯˣ˭Ǯܶ˭ͼӮ˵ˣҿٻˣˣ˭˭ϣ
齭һ⻰ʱеˣ˼ҾԼӣǿׯӣԼ£ľٽ裬϶Ǻˡ
֮£Ҳֻ뵽绰ù˾ǮôˣǮҲǺܴٸ
ô죿
˲ģûǮ
齭Դʼ¶Ժ󣬶ʱ侲˲٣ͻȻо¶е㲻ԣ˾ô׼ôǮľô磬ԼƣҲƣ
ôΰɣҸ绰Ǯܲܵһ᣿齭ɺ۾ʵ
аҲ£˭ûǮѣʾν
ҼͿ˾ûУֽ࣡Ҫ绰Ҳ򣡡Ҳͷһ䡣
齭˵⻰ȫ̽ΪǴҲǺܴճ٣ԷӣԲǴţƵӣǮ˵ǾͳıԼ࣡
ԼٸȥݵĻ
齭˲࣬Ǹף
ҲҪˣұʮ
齭ҧĬ˰죬һֱƿơ
໥һ£꣺˵ˣɶ˼
ҿ϶㣬ҲҪ£Ĭһ£ûɶ飬ԼҲûٿƣ־Ͱƶ塣
Ǻǣ
齭ͦаԵЦһ£ƲԾĶһ£ֵ˲˽
̭˵˵Ŀ϶齭
Ǻǣһٶ򣬰ˣ
Χ˵Ҳû֨վ߬Ƴž˵֣ˣ
⣡
齭ͻأվһѰǿƶѣóղƣһˤ
ৣ
Ŀۼϡ
һ壬һ÷壬һƬģ
һٶƣȻǸСĲСĶӣ
Ҳ裡ͦǮţ壬һٶ򣿣齭˲伱ˡ
軹˵أҪϹ͸׽ȥһٶôʱҾľǻˣ㲻֪ôһҲں齭һ䡣
ȥİɣ
齭ƿȺȭͷҪ꣬Ⱥʱɢڶ룬齭˵еƷܲ𣿣
˸ƣСӣ
齭ըˣ׾ӵķԼԼϵˣ̣Ҳˣ
Ҫ֣ǱߵľͻȻһ䣺еʰжԹȥ˵ڣ˵²̨ף
齭ҧžʱоҲһġ
̤̤
ߵ齭ߣſС˵֪һжˮôٿװޣһӵռоŪڵ꣬бҪͶôǮô˵ǮãҸӣǲҲøҵӣ磿
齭仰ˣ˼ôҵΪԼһ򣬸ϳ־֣Ǳ˼ǣԣǮǻϢ㣬ǧڣҪѿ

һޣСʱ齭ԼԿʮֽǷ˶ĳһʮǷׯʮ򣡣
ǮܸȻСҲ̸˸ֻڶûˡ꣬˿ˣԼһˣ׷ȥҲǰһٴһôûС
ٶĽѵۣܲң
ټϴһĴ齭䵽˼㣬ȥ·һ仰û˵ɫ֪ʲô
˱Ժ齭ڴϣֱķԵСŮ˱Կʼ˳
Ҿ˵ٸˣǵòģֿǣɵӶܿզͲ¶أױ̨ϣҲܲˬ߶߶ûꡣ
˵ˣôˣ齭üһ䡣
˼ׯ죬ɶ¶ףûüΣ㻹ƵģǮǮզûԼ˵š
û꣡
զˣ˻˵Ҫûϵ¶ɶԺܼĻͷ˵
Զ㣡
齭Ǵģֲ
ಣ
һңͻأĴ齭ɳŻױ̨ľϣ齭ӵغ軨Ǯīû꣡
ң
Զ㣡
Уҹ㰮զզأ
Ļֱ£·ûŰˡ

һͷׯ߳ĳԺ󣬾Ͳͨ˷ĵ绰
ιզˣſʵ
ղ齭˶ٶ࣡ׯĬһ£˵
ôģ˭ҧģ˰죬ʱܲĻһ䡣
ʲôϵģסׯüһ䡣
٣رУôŪûỳɣǲľ֣㣬϶һ黳ˣе㷳ꡣ
ӦòܣûȰңһǮˣׯֽһ䡣
¶Ūģ٣
糤̾һֱӹҶ˵绰
齭ڴϣ侲һԺ󣬸ое嶯΢еڣϲҪҲܸ顣
óֻһ£ͨԵĵ绰Էûӣ֮£һţдӽŸϽɣȥΣ
ڳ⳵ϳԣɨһ۶ţƲ浱ǲأզŪզǣ˭ȥ˭ȥ
ߴӸ̸Ժ󣬹Ȫ򣬵ģԼ¥¡
ڶϣ˵࣬ԴӸĸҽӻ齭Ķӣ׼ؼʰȥȪ齭޴ûиҹʱѾĲˣ׼ؼʰһ·һڳȥΡ
ͺӸսС
ͽӵ˵绰ơƹ㳡ңҲӵ˵绰û˵ֻ˵ĿĵȪ
뻹飬ս֮󣬾ͳ׵Ĳ¶




194 㤵
¶ĳһ̨յıGL8λеرҿźܲϲڽ˰죬ͱߡ
ֵǣҳľȻǴӣҾһˡ
绰ңſڳ˵һ䡣
Ҫҵ绰Ҳһ䡣
û¶ҵ绰ûˣϵһΰκͨҵ绰żӰֻһ䡣
Ŷ
Ҷû˵Ͱѵ绰˳ȥʵզϵ
ϵҸַ㣡ٴ˵һ䡣
ðɣҵ˵ͷ
עⰲȫЩҪǮģǸ㲻һ͸𿪳棬ʣҵļ˵
ãˣĵ˵ͷ
Уȥɣ
Ͻκ绰Լͦĵģ仰˵ľǷԷθģȻĿǰǸŶӵģ硣
ˣӰɣӴֱɵ˿ĭҵĵ绰תˡ
䣡
ҲһţGL8ﳤȥ

ʮԺҵ˰Ÿͣ£ţڱ꣬ҵĳ
Ϻð磡һк
Ǻǣզ֪أЦʵ
µ£ҲЦˡ
Ǽ˵һ䡣
ţڻϣҵͷһ䡣
ǿɲһģɵһ䡣
⻰ʱһ㶣Ӧһ£˵Ҳ٣ɣ
ǺǣɣںҴһ䡣
ô˵Ҳû˵ţͱȪȥʵ˾費øɣǮò٣˻գӰҵ¶ûǮ
˵ģ¶ֻܸ鳥ˡ
ߵϵȻеԶҪũ壬ȫ޼أ޼鿨
ˣܰĿһ仰Ը˵跳װרҵˣô·ɧģŽһ˵ļįжãǵŪĺ񣬴˻ɱħƵģ̬ȣͱƸôԵţô
Ҵ95.8裬һ򿪣ľԴģһֻСС񣬾Ϊ裬ҰСҹĶ˿ڻδȬ׵£ĿҶһ£Ͻˡ
ţզأʵ
ϲԴĸ裡һ£Իص
е°Ǻǣʵ
ûУǲԴұŪе㷳ˡ
һйµˣĪֲһ䡣
һ⻰ʱüͷ촽ĿǰĻһ䣺磬ܸолҪ˵
иѣҸĬһ£Ӷͳһֱ˸ʻϡ
ǰֱ·Ťͷɨһ۸ʻǿֱԺ󣬸ɻˣ׹ɶ˼
ֱʶңҲʶл˵£磿ͣһ£ʵ
ֱˣϣŴžˣͶģҸ仰û⣡˵仰ٴα۾
˺ǿⶫһͷһӵĻܲſʣһǸͲ˵ģֻܰѻ
ɻҰѳȪ
չָ·ܿԼڵС˿̵Ҳ֪˭סҲ֪Ҫʲô
Сϵܣѳ¸ֿڣͣ·ߵĳλҳԺȥ㣬㿴ǵʱǧ˵Okһ䡣
ã˽⣡
ҸϽ˵ͷ
ߣ
˵꣬кһˣֱӾ˳
ڳԶȥ鲻Խ˸ʻֱһɻͻͻŮˣ⣬ʲôʱˣͿɶ˼գҲ٣Ҳ費Ӱ

Լڳīʱ򣬹ˣѾԺڸ׿Ǹǻˡ˵ĵһ仰ǣҲģ磬»ض׿ܻܲɶ찡ǰĿȪˮᶼˣ
֯ľ
͵ɣ˭ɵѵҲ֪׿ӣΪҲ򶫱齫ôĻһ䡣
߰ɣīˣ
ߺߴһ䡣
ĸˣгĹ¥Եסڰ˲㣬ΧſԺ󣬹תΧǸϷӳʵŰ
øͣ齭յӣҹţ˼ܸ㿪ô˿ڻһ䡣
ðɣ
Ϸӵͷִһ˵ıͳ˹ֱӱŷϡ
ৣৣ
һˣͳǹͳһߣһǹ˨Ǹ˴Ӱͳ̣ҵԼſڵĵ绰ߣһ͸ˡ
ۣ
Ϸӱס˹Ժ̧һ˸ˣһ죡
ڣʰԺ󣬶ʱعͷ
вУģ¾ھӣٴδһ䡣
ۣۣ۵
˲űɿˣſ۵Ƥֱ֧˳
ಣಣ
ǹǸˣһǰһ˽ȥϷվԭûͷšھ춯ʱһ䣺ɶأô󶯾
Ϸӻصû¶ˣ
СҼкӣ
ããϷЦŵ˵ͷ
˿̱꣬վ¥¥ݼ䣬Լҵĵբ
ڹոʧ֮ǰԾѾ죬ֱİɳϣһѺڶǹڣ׼Ӥľĺӡ
򵥵˵齭ģ𳳣ɶ¶ûУôϸ˵
Գһ£ĵ˵ͷ
ɿԵ촽
齭ڣеǮҪãߣں˰ֵĿݵĺӣİ͵˵
֪ڣ绰ƽʱôϱ㴲ģھô˵ƽ˵
˵¶Ҫһʱ䣡ѾûϵˣԿ϶ɵǣԷ״̬ǱŸ齭ģֻ˳Ų˵
˱̬īһûõģ˵һ䣬һ룬϶㳤˸С͵ĶӣӰ¥ȥ϶Եӣһһٵ˵
ԴһƬհףֱ㶵Źû֨
Ҹһ£ȱ˺ķ򣬻㤵ߣ
һЦתӤĺӣӲʶ۵һˣӣֱ㶵ĶӤĬ룬ͻȻһɤӣˣ

Ӥ˲ֹסޣĴ۾Źһ
Ǻǣ
һЦתͱŴȥ
ҺӣҴ򣡣Ҵ򣡣ԿƿҪѺͳڵһ˲䣬ʱˡ




195 ԰׵ı֤
ԺҴ绰ʱĺӵþˣûƣǸӣŵӤ
һºǧ˵ˣǧ򣡡
ߵԣСĴһ䡣
Կͳֻ׵ĴĴָеػذ飬ҳ齭ĺ룬ͨ˹ȥ
ཡལ
ͨԿᣬŹ˲ʮ룬齭ͨ˵绰
ι㵽ˣ齭ʵ
齭¶ˣײˣ·ϣ֪Լ˵һ䣬ǿܾ͡¶ˡԼеֵ̿仰˵оŷơ
⣡
齭ԣһӴĬһ룬Ѹʵû¶ɣ
Ҳ֪Ҷڳȥˣ
Ķ
ڼſڸ
ãȱϾȥ
齭ҲûֱӹҶ˵绰Ӵϱҵһף·ûŴȣЬͱűȥ
Ժ˱־Ҫ·˽ҳ֮ʱȴͻȻסֱۣ
Էµ绰Ժһ˵ϣ˵磡绰Ҵˣ˺Һӣ齭¶ûϵ
ȱ죡ںڰӣüͷԾŵ绰
齭˿̴Լת룬ԸջȥʮСʱͳ¶ˣľôô
Ӹ蹷ƵģĶԼԻȥ᲻һ֪
齭˿ԥˣ֪òԣҲ֪ԸղǷʲô˵ģ
εΣ
רׯ԰ſڶ׿͵ĳ⳵齭ȣ˼òó
ͣһ£齭˰֣Ժ˳⳵˾飬ǣȥĶ齭Żһ䣬ȥ
ʱÿһ֣Խһ㣬齭ҲԽһ㣡
εΣ
齭ҧ˼죬ͻȻͳֻͨ110ͨԺֱ˵ãҪɽ԰B803ҷ˺
תԵĵ绰Ѿʮӡ
һҿԣӤԱߣһֱ§źӡ
תǹɳһĶŵ绰ʱһѵʮˣӣ
ৣ
ͻȻվǹɾ˵齭ˣѺʪӤϣ˴ߣӣʰһ£
һ⻰ʱˣſǻʵǸʲô齭һô
齭ôʱ䣬ûһֶôʮˣ㣬һ绰ûôڻһ䡣
һ⻰ʱԭء
ԺǸϷӣʰһˣĸѺԣڱǶסСڡ
ˣ
ٹӣС澯ֱ̨㶵ıBȥ߰˸죬¥
ֱӲͨ˴ӵֻżɽ˵ǺǣûҹûϷˣ
⻰Ĭ˲룬һ仰ûأֱӹҶֻ
ߣ
˵ţ˳ˡ
С棬һоǿɵֱѾҪħ˵ıԵã˽ңΪǴҵĳ
ৣ
һͷʱסˡ
ô˻ʮ֣ǿңزһ䣬Ҹоң
ˣɶУĻһ䡣
ǽٳˣˣ˫š
ˣҸôߣ
٣
ҷһ䣬ǳģͿҿǸڳ˾ŪҳˣԾǹͬĽˡ
ңһԤУһܻ¶
Ȼû´ƺHߺϤָӵ·ԽԽƫܿ쵽һũׯڵصĲ·ڣҿȥ
ҳĬһ£ͷҲûص˵ʣµ·Լ߰ɣ
ðɣͣһ£ҲûܾԾߡ
ءأ
ʱҵһ˫ֵ۾ҵĺףҪҵע⡣Ҵӵÿһ飬ҧûг
Ժĸ˴ȥҰѳͣ·ߣƲĵһ̣ʱ϶֪Ҫʲô
ڳҰ̳˰ȴԽԽšҺ֮ǰһҲûҾڸղţסϵÿһ飬˫ֵĴ۾
Ҳһˣ㻹մ˸֣
ɱ³齭ֻһ䣬¶Ҳ׽ȥˣߵǣ¶޹ϵһͥŮ
Υ׵£
۵
ڳͷֱƿ˳ţһȥıŲ·ȥ
Ժҿ˼ˣվһ󺾹ʪҶӲӵĵϣѾһ׳ϲԱţ档
ĸ˺󣬹ǹޱ˵һ·ߺðɣ±ӽ̤ʵص㣬ԽԶԽã
أ
Ħŵ棬ϵĽȫĦ°λá
𡭡ɱҡɱңˣ״εİš
֨
ޱĶԣ۶˰
һˣѾˣûƭǣǣкã˻ߵĺš
⻰һ£һ˿ԥüͷŤͷҪ۶

Ȼǰȥʹһѣ
ৣ
ʱŤͷҡ
ʡ
ˣûҵӻһ䡣
𿪣İ˰֡
ûеԣѹס˹ֱۣӺ
齭óԺúô꣡齭¶ˣǣӦеĴۣëôбۿʵ
ɱʲôã
ˣױòˣһѰƿ
豣֤ٱ㣬вУٴǰסĸ첲
⻰ͷĬ룬ָҵļ˵Ҫ˵˲˵ģһŪ
ã
ҵͷӦһǹֱۣҪ˵

ۣ
һѪĿ罦ҵǰϻŽٺϲãһ浹ϲϡ
ǹһ˿ģüģ
Ҳ裡
һŭ𣬻ͷŹһȭһ㣬һסҰ첲ƣһһһٵ˵Լ֪û죬ƾʲô֤أ
ҧ괭ŴߺֻʣִϢ

壡
齭ĵ绰ֽ̧𣬳ĹԱֱӿ˵ãǱ˰ɣ˵ıصˣһӣˣûˡ
žણ
齭㶣ֻӶ߻䣬˵ϡ




196 ըͷѣ
Hڵ·ϣ̥Ħ⣬ںܰ
˰ĶҲ֪Ҳ֪ҵԴġ֪ΪΣ֮ǰǸ棬ǱţԺ
ҿǰǸɫϲϣһˣң
ûûҵŰǹȫҴܣĶǾĶǲù˼׵£Ҳûк֮ǣ
أ̫ںĶȴһҲʧȥ
Щڵʱѡ³ˣҴڳϣǾʲôῴ
ϣ̫ˣЩˣ϶ֹһ¶ôһʧˣлᣬһӵҲԼԴϱһ˵ǱץˣҲһֲ˵ģԣķŶϣ˾һǮ͵㣡ĬþãŴһ䡣
ˣΪΪԼմ¶⻰ԶԣһԼʱôô
ô
ǱʶһЩɡ
Ҳ˵ĬĿųʮԺǽȻҽǵǸط
žž
û˵ҵļţȥҼһţ󿪳ȥһ䣬ʱϨ˻ٶȼƿţ˻ȥſڽֽǣ۾ŸһСߵĹˣĸȥ
ûҾ֪Ǹֱ˭Ҫ
ֵϺ壬Ҳûʲôˣҿ߽СԺСŹ˵һ̻࣬һߵͷԺĶ
ܿ죬ҵСſڣŲӣɨһۣڹ¡ˣҲɶͣһ£Ҫȥ
̤̤
ſڴŲƹ£һӰ˳бۿҡ
Ҳվԭû
ǲס˫ֲ嶵ޱĻһ䡣
ĵ˭üͷһ䡣
ȥɣ˵һ䣬ת߽С
ԭصңĬ룬̧߷һȪˮƿӣҧٴȥ

ƿȪˮùõ绰ͨԼֻ
¶ˣҿżɽ˵
ңѳңҴ
ŶԷҶʱһ£еµʵ磿
ţ
ҵ绰զ
ָҵģµַΣ
ã˵ɣ
ˮ
˵ţǹҶ˵绰
ſȪˮƿӣص˳ϣһ·еĸϵΰҵĵַԺ󣬵ӣʻĳţ˳
ǣһֱ绰ûӣһһɣΰ첲ϻű˸Ƿְѵ绰Ӹҡ
ŵ绰ɨһۣ󴧵˶
Уû¶ˣӰɣҰѳˣûȥΰ˵žҪˡ
磬£
ô⣡٣ΰ񷳵ĲС
ôˣɹԼȥ¶ôŤͷˮĴ۾ʵ
̫ˣСʱŮȹӣ˰ŮȹӣҲˣƹ͵ð̫̫ȹˡΰ˸̣˵Ǹνı飬Ҫ಻Ҫж಻Ҫ
û֣ģ
֪ΪʲôҪзϴôΪϿٸɾҲϸҲһΪģʥˣĻ˼ģΰĬһ£˵
ѡ
õõã˵Щ¶Լ֪˶ͱҲŷˣΰֱĴҵĻ
綼֪ôҿʵ
Ҳ֪ΰɴҡҡͷ󲹳һ䣺ҽӵֵĵ绰͸Ұѵ绰㣬˳ѳˣ
㲻֪¶üͷǳĿΰʵе㲻ףô¶Ҷ֪ô᲻ΰأ
ԺֱˣΰеĻһ䡣
٣һ⻰ʱˡ
Ҳ֪ȥҪǰ֪ȥҿ϶ãΰٴγĬһ£˵̻ңƽ˵һ䡣
ΪɶҲʵ
ϣڻǣÿǮΰͻȻʵ
ûǧɣҵͷһ䡣
˰ôʱ򣬶̵ǮûУȪĵҪˣҲСˣ֪ɣΰŷ絲˵һ䡣
ʲô˼
û̫ף׷ʵ˵ɶ
ϣһ䣡ǵֵزǾ͹ˣˣûôΰͻȻŤͷɫͦ˵һ䡣
Զ㣬Զ㣿ƺ˼
Һһҵģô̫СԽԽ浽βһ죬զզСϱզһզΰһһķš
ְңѾ˼
ûҪ軹أզûڵʱ͵أǸӣѾ¶˵˵仰͹ˣûʲôģΰȰһ䡣
ҵͷ˰죬ǿЦ˵лл㣬ըͷ
ô꣬ǵһҿҵСᣡ࣡ΰһԴ˵
ûӹ㣬ģ
Ͻɣɣΰİ˰֡
鲻ãȵȥ£
ңһŪȥأΰԽңֱӴʻĳӡ
Ժΰ񿪳ˡ
ӼҺͱըĹϵãҲȰ뿪ȦˣǸŻսµǣľܰʣ¼ķչô
Ҳ֪һһɡ
ڶһ磬ȥ齭ķ޼ңطһĴ٣Բûܵ齭ϷӼ˵Ķ
СְʦָҴ绰ˣǴ飡齭ϱû취Ǹˣûĵžɶģˡ
Ǻǣ磬Ҳҹ̸أˮһ䡣
˵齭ûģҲûôҲôˣΪһЬ飬Ƿ꣡ҶˣƢͦҧгݵ˵
ɩӣǸŴҵˣ϶Ум䣬һһܣҲͦѵģеϻּͥǰˡ
Ҳ֪¶Ϊ㣡˵ǣŮˣͼҼǵǮôҺʲô飿żʱʲôǣؼҪǮôͱȲǸɧأˣīûꡣ
ɩӣĲ飬ǲĬһ£ˮʵ
ǱΣҶôˣǮǮȲ˵ͥͷ
ǻǰİ죬ͶҪǮҪĿŵ㣡磬ҪĿһʱᣬҲûճ¶˵
ˣͰ˵İ죬Ҷݺݵ˵
Ǻǣ
һЦͷҪǣ㶵ֻͻȻֽӵʵ˵ô
˵ʲô練ʡ
ɩӼȥˣӻڣɩûˣڶûҵˣӻ˵
һ⻰ʱס䣬ЩʧĹҶ˵绰
զˣܵܣʵ
Կ˰ˣ緳Ĵӻһ䡣
һ⻰ʱ룬վû˵ŵӣʹӹӶϣʣµģһغڣһ¥ܣһģүˣããױ˺Ʊˣּӣ




197 ˭ɵģ
ûմ¥űڵ˵Ե¶ԺͿ뿪ˡ
ɵǣ뿪ԺҲͨǸЬĵ绰
ιװģСˡţ̸ˣ⺢ʵȰұ齭Ǹ˶ӵţû飬֧˸У˵Ҫ飬ҶҪǮҪĿŵ㡭ţģ˵Ҷ˵ˣǮλҿ϶ɿ顭㶼֪齭ǸЬ¶ˣ˵˰ˣҸ˵ǱӦզܸأԴûϵҾﲻƽ⡭ٺ٣㿪ɡţôôգϲŵ绰˵ţԵ̶ȣӵĵЦȫһˣŻ
翪ȥ·ϣǳ⣬޵ֱԵͻȻ¶ļƻͻȻʧ齭ƱҪ¶ˣһԼʣµĶпܾͻ©
̵ģһЩĵط齭һԼĽҲᱻ죡
ʱҪβˡ
뵽ỵ̂˸ͷͱźסȥ
ڡ
Եĸף齭ĺӣվſڳɤһֱš
ˣвڿɶðԵĸףĺǳһ䡣
ڣ齭¼ڹ齭ȪͿԣټϾϵסʱȷʵǱ˿ģһӣԾʧδʮСʱ͸ˡ
¶Ǿ飡Щ¶ûǸһӽչĻһЩʻˮƽеģί˵㻹ǰ˭¶Ͻ˵ˡ
Ҹеìܣ˵ˣаô齭ޱʵ
ǰ²һ£һ㶣ԼûɶŵĻһ䡣
ţǲɣţ绰
齭˵һʱͣһ£Ա¶ûɶѾǳˣ쳯960ƽǧˣʼʵĹѨûҵһͨˡ
ã˵ͷ
齭û˵תˡ
ſڣĸںޣ齭Ժ󣬸µһֹס˿
ɵ취Ⱦ԰أҪ¶զĸԴһȣ״ε˵һ䡣
ţУ齭ʱסˡ
ݺݵĵһϰ飬齭Ҫ졣
˵ʲôԻˣ˭ɵģ齭ٴ׷ʵϵı൱Ȼ
һôզ˭ɵģĸҲ費ˣһü۵ӣĿ˸Żص
ˣ齭ʵ
⡭
мˣ齭˲ĺʵ
ˣ
齭ɫվԭأԴֱ졣
齭ˣģһ𡭡Ҳһɶ¶ǵôΪ齭ڻ˯¶ԱҲͦȻĲһ䡣
ûףҼǲôкˣûȫʩôԱҩô齭ӣҧгݵĻһ䡣
û磬ˣ
˭ɵģ
֪
ৣ
齭Ĭ룬ǱʶһŤͷֱӿĸĺӣ
λˣ齭Ŀ⣬׹ʲô
齭ҿԸ㱣֤ģ
һ䱾Ļ
Ȫˣ齭Ǹɶģ˭ڻһ¶һ齭ˣǾ¶ˡ
ҪӼ
齭ҧһ䣬ŲƵȣֱˡ

ϵ˺ס
β
ó齭綼Ǯϴϡ
ţлˣɨһۣڻص
»
Ĭһ£˵
ϻǰôüһ䡣
ǰɣһ£ͷӦһ
˱ͲŪѾһ϶зˣе㷳˵
һ䵥ҵλߣҲûˣ˵ŴӰͳһƬƵ˺ǰ
üͷɨһۣסӣ°ͣǰţ뷢ܽЦʵİɣ
⻰üͷ˲
ôƨӣбҪôٴηһ䡣
õǮʵĻ߸ңҵǮʹǮɶ𣿣촽һ䡣
ǺǣûҲˣʱЦˡ
ϣס·-8ţԺӣиȳӡ绺˵
¶ҵߣסĻԺ󣬸ɴ˵
ãҲû룬ֱӵ˵ͷ
һȥ˵
һֱΪַˣȫΪôûйҪ֮ǰ뵽ңΪ֮䣬ûжԻıҪֱӾҪ

죬ڰ˯磬û𴲣ͽӵɵĵ绰
ɶأϱʵ
˯զˣ
ûһ˿ҵӣ
ûУ
룡
跳ЦЦǲýѾѬˣĲУǽ
ҼЦЦĽѾӣԶģɰȻ˵
£԰ڸͣͦĻһ䡣
ˣ㳶ˣ˵¶㣬ҼЦЦ⣬˾Ͳˣɶ˼жôʵ
٣
Ҷʱһ¶̫࣬һԺˡ
֪ͦȶʱҲСŵ¶ȷʵͦѣҪҰչչˣɲҪ˵
զˣ
÷ˣ
÷죿ҶʱȦˡ
ţһѻҵĶǣģأһ磬ҹȥɨһۣѽѽǿӣӼϰԵˣҿòϣ빵ӣ϶Ҫˣɺ̭˵
Уһȥһۣ
磬ҿûҰү
īˣ
ü͹Ҷ˵绰һ£ſӣ߳˷䡣
һᣬҳȥһˣһ£ŪԵİ˵
ȥĶʵ
СһֱסЦЦңôҲǸ¶һҹȥһۣҾãҶСûɶ뷨ԸûҪںѣɶ˵ɶǷദҪĶ
Ŷ˵ǳ¼潣С¶ǲҪƱƵ̹ϣŴҲϵ̬ȣûΣ
ţȥɣ紦꣬ɾ˳ҵǸһЦΪ˵
ãҲ˵ͷ




198 ÷죡
磬ȥЦЦĿǰķӣҲޣҵʱϵء
еʱǷڼҵʱΪһң¶ŸɵļͷЦЦֻҪһСɶʱ͸ǹƵĳȥ˭Żҧ˭
˵ǲǼ
ҿڹɸ磬ʵ磬˼ҵɳôô˵ҲɲϣԼڲߣ£־͵ûһƤ˵㵽ͼɶ
ôͲȱѧϰѧϰأƼ̹⣬ƷʣǸ˭˵İսأʱߣզأģߣҲߣһͻͻۿӰ࣬·ε˵
ഺ׸֣ǣţһʵӶˣƿưɣ
û¶廹Уİֻһ䡣
磬Ӳ˴Ĵָ
ӲҪǣǹߣ
ʱҪ㣬㻹ǸϽĥĥզЦЦɣҶţվڲϲ١վˣһܾ塣
ǵģɵİˮûиӣɾ͸һһСΪֱɣ˼뵥
վſڣɳһᣬСʵأ
أһħħ˵仰Ժܻ㣡ҲɵƵģղ¥˼ҷŲŵǣ˵ţͷˣΪ¶ЦЦҪң磬˵Ҷ˵ɶ̶ˣͲûˣզ˵⻰أ̫ر˵ĸˣһ˵ţһǰϵأת۾͵˴̨λãͷһһŴڽӡӣһ˵Ҳ٣ۡզԽԽ̭أ
ǣߣ죡͵סԺˣ
Ļһ䣬ļ򣬲׼ȥˡСߵСŷ䣬ƿŵš
ڣӭľģأû˵ôţģϴŰƷķװȻװͦڷжȣͦġ
һ⣬Ӵ͸Ž˰Ű칫Сԣں˳ͷɢţԴϻճһۺɫķӲӵ£ļҫĺ͸һ㣬׽Ͼ
ŶͷʣƲͼϣˢˢţޱ棬ȫȻûзѾҡ
˵һĳ֮ʱͬŮĳ֮ʱҲôŲʶĿߵԱߣס⡣
ৣ
СȻ̧ͷգŴ۾ҿ룬һʵôˣ
û¶ʦ˳ժϵĶЦ˵һ䡣
Ǻǣ㲻ҰүԴװСſԺеִ٣ͷͼʵ
ιⶼʦˣеûǳأҵ٩һ䡣
Ըģ
ȥҲ̫˵ɣƲӣһңұܶһ䣬֪ΪʲôҺСź壬һ˿̣һְҹЩƲ˵ĳ嶯
ҪҶģ˹šϰ£ûմ㣡
ɶϰ£ѧңʱеµʵ
˭ɵأСĥʱŭˡ
ɶϰ£ûɵ
Ͻû㹵ͨСҺ󱳣Ҫ졣
֣֣û¶Եõ£վſڻһ䡣
¶˵¶óԵջң
ûɶ¶ģһԵɣһ£Ȱ˵һ䡣
аɣҲҪȥõ㶫Ҳ飬ңСҲһ£ͷӦһ䡣
㻻·ŶǧģЩӦߵ÷紵ˣ
㶮ƨСŶݺݵĻһ䣬š
վ⣬˸̣رϵ˵̻ңҾڶЦЦһҶһմմɣѹեһɵǱ
һԷȥɼ˰ʵ
Էȥ
ҺЦЦһ£
ɣҳĬһ£˹֡
ɶŴͷɵĿҡ
㿴ôæҲûɶʵڲ˼ֻõǮˡ
Ǯͦãɶʱ۾ˡ
ͳʮǮֽңһ£оеֻ࣬һģεС˵ǣ֪ĲãҲûɶǮ˼Եɶɶɣ
Բϣˣһ̷ȣֱӵƨϡ
Ҷû˵ˮϡֵơĻһ߱ſţһ߻һ䣺㣬¥µ㣡
ĳ̳¥ϵĺյСһû׵ٶࡣ
Ҹﰡк󣿣СҶ棬Ź֭գʵ
㣬Ŀǰȱֹӣ㿴ҳ˰ţ͵ػص
һ˵һ׼˵㶫Сһ£¹֭ӵ͵ݻķͳ·
ɨһۣﻹͦůΪǸģͦĵùһŷȵﴩġ
ˣҸóĻӣŪSupermanСףûȥԣС˵
Һ飬Ȳôеɣĵʵ
ٺ٣Ψһѣ
Ͷʣһ⻰ʱûȤˣҶݺݵĻһ䣬Ͻѻӵ£ŵԱߵĵϣ±͵ӡ
ͲҪͦãʵϣҪйϰ£˹͡ζѻйгСųķ񾭲
Ȼ֪ζʲôҸܵ㻰ŨŨװƷʣ
˵ҲţɣСٴʧȥ˸̸Ȥ
ˣ㳶ˣ˵ɣ˶ѱȽֱӣͬһôãЩҾ˵ˣЦЦǶȥ˼Ҫĥ𻨵ģһŮǶ̫㣡ǧˣûߵ˼ɺЦЦҲûУ״˵徫ҾŪС棬ס˺ͷŻ϶̫ҪΧ֮ڣȱ˵Ǯҽģ׬ˣûң㿴вҰѻ˵ĺСģΪСرˡ
ΪʲôҪأС˰죬۾Ųʵ
һ죬ѴҲģҳĬһ£˵
ǺǣܰʲôСɲʵ
ѽȥīȱˣܰϲе㷳˵˵
ллС˼ãľ˹֭˵
˿
пأ
ҵЦĵ٩ţһ±ӡ




199 ſս
ֹеڼŮżɸһΣܲʲô⣬͸ɣȾļʾͻԽԽߣһεĻԺ󣬿϶˾ע⣬Խ¶ҪϽ꣬Ѹٵ뿪в
αȽϼ򵥣ĿһʮĺӣҲûɶˣԵһĿѶȣʱ˲١
õĽͨߣͨĳ߳ȪϳԺ󣬲һСʱܽûֱͣӾ·֣ˣŪ˴ŵΣѡһʳӵſڽеȺ
ѡطԭ
һͨҼҵΨһһС·ֻҪһ϶·̫ڣϲ׼ˣʳӵŵƵġ
ڶ˸һЩŲôۡ
࣬ɫѾ׺Сʱĺ㣬ص£Ȼֻ̣ͷ˿㶵
϶УɵȲǰ취һֱٵһСʱ˻֣뿪Ͼվע⡣
̤̤̤
ԶһƹʮǮҡβͣĿ©Ŀ⣬һ·𻨴˹ÿ϶ҪԵģΪʾԼҳϣҪΪ˻ȳ
㿴Ժֱÿſڣ̨ףֱӣʳӵ꣬һƨɶڵϣۿǡ
Ǯģȫǹӣͦ˵һ䣬ӹǮƽڻţһϴ˵ϣװ㣬в۵¾Ʋˡ

צİϴ⣬ҪǿǷг˶ԺӣκɨһǣŤͷܳ⡣
ѽҲ٣⹷Լأе㾪ȵĿܳĻӣЦ˵һ䡣
վ̨ϣбۿԭػһȦֱߵ˺ԱߡǸũˣûгСʲֱͦɵӵԴСӦ㾫ģ
ž
ӻ̧ȣСڶʱ©˳˲һ㶡

һӻɫҺ壬׵ě˺Ľϡ
ҹӣ
һž˹ȥӶɵԾȥƨɱһ£ѪԵӾܡ
⹷
еɥĶ˶ţ˺̺İװֽ˲Ь
ô˼һһأúõҸãǵõ÷ɶҺСŻ߽ˣϤĲϤС·
ҴѧѧľǷװư÷ôˣҪ˵ϰ°Լŵʲôģ϶˵ӵģƤݵˣǲҲǲ÷ô꣬һ仰־ǧʿĺ꣬׳ĲѣѸߵˣˣ̸룬̸ôŪǸտ̯ӣҲеôСŵʲôʱ򣬶һɳƴ˻ݣҲ˵ĵط
öѧңҩϻĻǣǣԶֻǳڣҪڣȻǳа㣬ҲǲԵΣ㡣
ٸһ£ҲǾӪտǹտΣ
㰮Ӫʲô;ӪʲôûȤ֪ߣˣСС䣬ӿ˲
ৣ
ϵҺһ̧ͷͿ˹
Ҫ˵ҲӱƵĵ㣬൱ˣʱһֱǲؼҵģ첻СŻȡЩ飬ҹƺ㣬ȵ¶ʮˣǺܿҡ
Ժһ£ϸٴɨۣȷĬһ£ܻһȦܺãΧûɶ·ƵطҲмء
ʱѵʱɣʱɣ
㶢ҵĺףĲ­ǣǳƱͨͣ95ǰվһ٣ѾǵһԲǮˡ
û͸Ϊǰ滹һ·̫ҵľֱǰ˽׵ʱżӿ첽׷
˿̣Сվҵ࣬Ҳͻиҵľ롣
˵ʲôʱ͵ǮװŵƣڰСÿһҼ·Сģ²ȵûʵĳй
·ʮˣ۾ܻؼңǮɶ
磬һҲǮ
ǮǮ
ȥģⱲǷ˲ˣСųױ
㷢ƵʱҾУԵ˵ˣⱲעҪǷģҰȻһ䡣
Ҫ
һ߶죬һһ·̣ʮľ룬ҪҼˡ
ৣ
Ŀײеĺ㣬ͳСӣⴸӴѲ̣Ȳܺܺõķӡ־ǳֻҪһȥܸ
̤̤̤
ʼͻȻ٣Ųܿ죬غᣬһƵľǵľ롣
⣡
Ų֪˭ĸͺ˶ĻӣһߴҲ֪ŵ˺ЬϵζŵСźҵζŲӣɨһۡ

ӲӺɤӡ
ৣ
һ⶯ҼҰı־˲عͷʵ⻢Ķ
̤
ѾĲҪմӵĺһعͷ˲סֱ۸߾ٱеΣ
転ûţԿ˺㣡߾ٴӣҲ岽ԶҪɶ
̣סҲסˡ
ҵģе㲻ŵ뵽
ģˣ˵ȥûͻȻԣզ
Զתһ£˾ϣҸߺһܣ
ûͣ٣ӲͷƤҵԴ

µĴӺ˳鲻ĵһ̱Ժȥûѡˣ۲Ĳ·ˣ
ž
ұܺţź̨ϣԴ͵ȥһ̨ϣı߽ǿĵҼǲûˣ
ಣ
ӻŻߴչСķ
ž
뺷Сţԥ˷˺Դϣĳӣס˺Դ
ˣ
ҽᣬߴﹾߺһ䣺򣡣Ҫɱң
۵
ԺŵȳȵЬûֳǽϵµһһߵС˳һ䣺ģˣ·ôиҸģ
ǵģû·ֵһŭˣ
Ѿ˹״̬һˣ־ߣ̫Կ
Ժ󣬱뺷㣬ңſڵ̨ϣѪȵײ




200 սӸ磡
ߴﹾ̨ϣһƽ⣬ŵ
˿̵ĺ㣬ֳִӣе㷳ꡣԴСŵķӲסһʱже裬ק´ӵʱѾŹص˳
զ¶򿴼Ի˸ӣһ£Ťͷʵ
ɶզ¶Һԥĺһ䡣
Ҳģ֪Ҽսѡ֣
һŭŹصһûһͱźԴȥھУһǴ¿һЩضү˼
һ㣬˲俳첲ϣʱŵһ£бΪԼ첲ˣ
ʵصǳӵеıʱֽѲƺУһûУΪƵ⣬Ҳûգп綼ˣģһ㶼㡣
ԣһֻҵĺ첲ۣƤⲢûж翪
ᣬҲ̨Ȼ˵ˮˮɵ˸̣̤ʵĸоôһܣеˣΪǳףҲǸӣ
򣡣Դ
ҺһŲһ޶ס˺ôӵĸ첲صһ򷨣ֱִıźȥ

صƬԴ˲ճѪǿģǵҿģ
ˣ
һһѹ˲ꤵ̨µĵϣ
٣
ޱȣҵڵԺϥٴһ֧ȴ˵ң˲䱻һߡһϣӱҶͷҪҡ
ۣ
ȳţֱӵԴϣӷƫ룬Ҽϡ캮ضİһӣǸоֱˬˣֱ˲飡
Ժſڡ
һֱ۲ս˿̸оѹϷ磬ʱʾһҳϣԺĻȳܲܳˣ
뵽ŴͷУٶȼĴ˳
أ
Ѫź֮䣬ײеҧס˺ŲӣӸҡͷһŤԴ

໵һһҽС
ӣͣ
ſڵ״εָţ
ȥģ
һת̧ҽžҪ߻ӵԴһ̧ȣ֪ûɶƨ˲ɿڣٴκֱӵˣ
ģ
صٴ£Ŀ껹ǺԴ
ˣ
ڵһǰأһ£û˺
⣡
ӵϴ𣬻ûٳ֣˲ǰĹصһʧȥã
ž
ץסȳϥǣ͵ֱۣ
ԣ
˲䵥ϥأ˵ĺ㣬ٴӣֱ̫Ѩ

Ҳ֪ĶשСţ߶µıźԣһ£
ৣ
㻺ͷͷѪҺĿײеĶ
ƣ
һǰСŵİשźԴ׺ݵȥһ޶סҵĲӣһգ
ۣ
שʵĲԣҽ´ֱյˤ̨棡

һ˲䣬Ժſڵĸ˺һȫһĶš
⣡
Ȼͣһ룬û˵תܣ
ˣ
͵һۣһûվסſ˵ϣץصҪ׷ȥ
ž
һ£ͷ۵ֱðҧһ䣺٣ɲ⻢ͦͣ
¶ûҿɨһȳȣʵ
ȳˣɶ¶ŵվҲûɹ
ҡұСŻŵļϵķ˵žҪ͵绰
120ҧĸֱ죬ȳȣͷҲû̧Ļһ䡣
ʮԺҽԺſڣΧԽԽࡣһɺţˮˮȻƤءǴӣκȻΰ
һȺ˶ſڣڳϵңһֱŵĻӣû˵
۵
űƿҽ˳˲ȵʵҰզ
ҳԺ󣬵һڹϣ֡
ȾѾȳˣϥٴܵػɹۣ֧ĹǴһ£
ǸɶҳӺ
Ŀǰ˵ãõԺٿҽһһ䡣
ҧԺһ仰û˵ֱ߽ҡϥѾȫεڲϣŻӡ
ҿ촽֪˵ɶ
첻ؼңͲǺÇNɪôˣеɣҵĽʽһӲ˵㵽Ϊֹ
ۡ۰Ȧͨ죬ͷűһ䡣
ɶУ£ڻһ䡣
վԭĬȻ

ŲˣԴשѪţ˸˵ĵطͨ˷ĵ绰
ι
¶ûɣˣ˵˵
ûɣ⻰һ£üʵһСһȳӣ㶼ˣ
ȳûҲûңȳӻʹصŭĻһ䣬˵¶Ҵˣ۸񲻱䣬ٸһΣ
ɸͣ辪ˣջ˵
ŵ绰û֨
һ£ٴ˵ԼҸطţȥ㣡
˵Ҷ˵绰
ҽԺ
˭ˣӱֳʵ
175ңеģһɫ˶ʹӣޱĻһ䡣
Ӻΰ񣬻κȻһ⻰ʱһ㶡
٣ⲻǴǸôκȻüһ䡣
Ūϸɶбۿһ䡣
ӵ˶ڳ˼ţû˵
ôӵĹӣ齭ˣ磬ϸɶˣ齭רٴбŴʵкܲ
֨˵һ䡣
ϣʱ䣬Ǽảסȥɣٳ¶ˣʲôػôܺһһʶ˼ã˵
һ£һ´ӣߵԱߣʵǲ齭֪Գ¶죬ҿĳң
ܣӶңһ£ϵҡҡͷһ䣺֪㿪ĳҾ֪Ҳᱨһ˾
ҳ˼ŵ˵ͷ
¶ԽԽаˣͻȻһ䡣
ʲô˼Ҳʵ
Ҹоʹӵģû齭ӴмӦиˣˣӦøг𣡣ӵͷСĻһ䡣
ͻȻסʵ˼ǣҰΪˣǱ齭ǸɵƴɵĻ
齭Щ¶һͦȥӽӴǺĵ˵ͷ
˭Ǵأҿʵ
Ӧʣ齭Ż˭֪ôˣӳĬãŤͷ˵
˲סԺͻأðһ˵Ӱ




201 ͬס
գ߻ûѡ񱨰ԭܼ򵥣İӻţĿǰٳûнչˣҲûҪַԵ̬Ϊһ鷳¶̫ࡣ
ûһ£ԼҲˡ齭Ǳʶҵˣʵ̫٣ĿⶼڴϣûҪעңúҵģǾֻһˡ
磡
ûӦþں齭֮䣬𴫻ˣ
ʵ仰ģҲ˵ģֻĿǰԴģûϸ룬ҲûƷ仰ζΪڿǣһ¸ңûԺ󣬻᲻鷳
˺þãҸоԲȻ۲һСĿǰΪֹĸĸһֱû뿪ζĿӦңӦֻǸ⡣
Ǽǿ϶ģڼ˵ϣӦĬġ˵ģ˴ʶôʱ䣬˭ô¶˫Ҫ̭ģܹô
ҽԺˣңˮˮţɣиճűԲԲסɫǲȥģΪĿǰȦˣֻӪơƹ㳡ԷļҲСǸҲɶûС
ӣΰκȻԺ
ȵǣʼо
˵㵽װӸɶˣΪɶ齭㣿ɷǳ͵Ұ¶ľٶ׷ʵ
齭ҵͷһ䡣
һ¡
ţֺ㷢ٴλһ䡣
齭Ǹɵƴ֮䴫ģҲɵᾭḻôһ˵˹
ԣҵ˵ͷ
Ϊɶͱ㰡Ϊ㲻ôеɵʵ
ɵư϶ΪκȻǹ¶£üǳһ䡣
٣Ҿ˵һûУզ˵Ҳɶ뷨ҲöΣĵŪӹ̭żΪӵ
˵һöûУ˼ұģΣ٣
ˮˮĻһ䡣
ˣɢˣʰϺסһΰɡǴǼ˶ȥˣһǺˣ滹жҵͷƣ˵
ҵĻԺҲû֨ɣţˮˮźԲԲűˡ
סԺ㽻ˣͷ绰ɣƤءҵļ
ллҵͷһ䣬ܵһʱһͦġ
Ǻǣû¶УƤءһ䣬Сʵ㰡
ˣһԼȥСͣһ£ҡҡͷ
ǡðɣƤءҲû˵ʲôְתˡ
ֻʣҺСˣͷЩɢңţпϣȫӡ
ţ¶£һ˵
ѻȷСգ۾ʵ
ţסԺһʱ䣬Ҳûˣ󻹲㣬ֻܷǶˣƢֻ֣۵һҪͲԷſڵϣ֪ɶĻ˵һ䡣
ǺðɣСŶڻһҲܾϲһûڲٵĶȮ
Ӧ¶ˣҲһ䡣
ãСź̹ȻĻһ䡣ĳϸЩƣһЩѾϿɵ¶ǲαѡ
˰ɣȥɣҳС˵ţýһ»ӣĵӣҪҧҡ
ɶԸ⿴ϥϰһӰرĳص

ӽҶ˽⣬Ҽơ
Ͻ߰ɣͷҿٳСŰ˰֡
ϣտʼΪʧȥ˻ױƷĹܻȥʧȥˣҲûҵɶӰ죡һʲô¶ҪҧԣеʱһҲͦãС˰죬ԼҲ֪վʲôĽǶȺλãȰһ䡣
ҿֺ㷢ڲĵû֨˱ˣȴͷϣһܽ¶ôѾȽˣ֯ǻһݹһģĻһ䡣
ǡС䶯촽Ҫ˵
ȥɣֱӴĻ
ҲϢɣ
СŶҰ죬̾һŻӺ߰ɣһ켸죡

ӳҽ
ɣֱɵĻһ䡣
һ죬ҡβͣ͸Сˡ
ո뿪ƿ¥ݼ˳һˣһֱ¥ݼ䣬⵹ΪӭϺľ飬һĬĬעϷ룬ҪСΡ
Ҳûңֱ߽ҲҪ̸
ҹ12࣬ҵ뿪ҽԺȥȡ˵Ʒ򳵾ȥ˺
Ĳ㣬Ȼṩͷ񣬵¥ϢұȽ϶࣬ЩϢҶǺҵǰһ꣬ڷõġԽɵԽߣǡɴҲǸƸͦߵԭʼ۲Ժ󣬾ͰЩļʦǲɢˣո߼ҹӪڷĿȻҲȡˡ
ﳣûס¥ЩҲ˿ˣ齫ɶģŪһɹζҾҲŪҲݵΡ
һȺˣŸԵƷվﳳֵģΪ׳ۡ
ôһطУ԰ĸϽأɶڵ˵
ɸ磬סһ䰡ԲԲҲ֪զˣϸ׽ֻ㣬ϺϺһƵֵ
һȥⶰС¥жΪܳôɺԥľܾ
磡Ҽһ£ԲԲͻȻ˵һ䡣
ţһ⻰ɶʱһ鴤֪С۾Ž
ˣǿëе㳤мУԲԲߺһ䡣
٣⺢ӣˣŰ˵Ļһ䡣

˿ɵƣʱо֮ڵȤ
ڣʰķԱ۵İòϵļҾߣȤȤɳȤֹܵƷ
ʰզˣΰ񣬻κȻ߹ʵ
˵֣ܸܲܣװɶģղŷԱһţǹζûѬͷˮˮһ䡣
ȴպһޣ칫˾Ǯ¼Ҿߣû¶ĿԸŹȥһҲˣֻ˵һ䣬ԺãȺðɣӻͦĳ˵һ䡣
Ҳסһ䡣
Ӹ̫ײţסզȥװô仰ŶԺޡ
˶ûػ
ˣץʰϣǼ̸̸ٴ˵һ䣬תˡ
̸ʲôأ
ƺѾ³һЩ




202 ˽ɫ
ʵͦϲ֣øǣͬһӡһֵܽö̫٣˵ƽʱˣǷڣҲģԶǿտյģĸ˵ķӣԵû
ط⣬˶ѼȦһ㣬˷ܵĲУΪĹԴʮַֻҪζ̫رˣҵϲġ
Ҽ˵䰺Ȼ٣ǧϹ㣬ǵҪ㣬ô׼һ㣡һԭ˯˯ǧҹľһйΪϴֲˣ˵ߣҺɷһˮ
ɸ磬зִ磡ɼЦ˵
ҳ˹֡
զˣɻ˹
Ҵӿ㶵ͳһղʰݼ񵽵Сͭ˵ץϿСһͭˣ
ɶеɡ
ЦЦҸٴ
ɵưһһ˯أզѿӰеҪˣ˵ϽԿ׸ң
Ҿͼ˸ûԿף
Ҳ#@#
𺰣ҲǶ¶Ҹİɣ
ȥ̸ȵģҿզ˵˵طҲû취Ϲ߰ɱŭغֳźԲԲ˵֯ʱˣԣܲܰҧ
磬ԲԲĻһ䡣

˳ױЦ
ǶԸݳӣҽ̫ۣҼһӣ׵ˣ۵ĲУһᣬҸоҲʰĲˣ߻ȥˡ
ӶǲǵķȻ󣬵ǶдͨһЩҽݵʱ򣬰ѾԲ˴۵ͷǺɨء
ŪˣϱȥҼСʱ⼸ͳһʰһ£˲ڴϣž͵ŵЬ
ѽûŪأ
ž
Ȼһקסʹһʱſҵϡ
ŪƨŪſᣡˣˣ§ŰĲӣ˵
ҸĨƣ
ĨˣҽԺֱҪһ㣬ⲻȥڻһ䡣
߼
ӵ߼ұ۾ͣһ£˵һ䡣
գգ۾ҵļ򣬱˵ҵСˣ
٣
ðɣүҲˣôŪˣ˵ɣӵɨСקͲѥڴϣһͷ㷢קҾ
𼱣𼱣ģЦǺǵĵ٩һ䡣

죬ѵ·§ڱӿԺľҪ˯ȥ
Ϲ֪ᵽζʲôôڱ¶СԴʵ
ϣҪǼ̸̸˵ձ¶ɣ̫Ѩһص
׼󰡣̽һ䡣
ܲԬܣгػص
ձ˵أ
ô¶Ժ󣬱Ҳ֪ӵƷһͦŵģҸƢ˵ҲŶҲûʲôõģҿ˵
ǰ㲻ͦܵô
ǰ˽˭˵ôô¶ҸоǸ˵
ʵҸоڵ״ͲҾں֪¶ٱһ㡣ȪҪͶǧ񣬲͵ǧ¶ÿǰһжѣһ¶ðүô죿գŴ۾ίȰһ䡣
⻰ʱһ㶣üʵǲ˭˵ʲôˣ
ľУ
ž
ָڰϣʣϽ˵ʵҪͱˣ
֡
˵˭֧УȰң
硭磬ȰȰ㡭˵㿾ĺǰ;úøɣ˵УСŲͣű죬ЦĻ֦Ҳ
ģû뵽㻹иĻţ˵ǲĳһ˲˼ϱˣ
˵ţҺͰڴϴ
ʵܲ³¶϶Ǳըͷ͵Ÿ˵ġΪҵѣĲϣҲ͵ȦĻ˵һ࣬һ٣¶̫࣬סȥˡ
Ҹоеأ˵ʵĹȫǸ⣬ʲô⣬ٸƵĲŽ⣡
һ˷Ӳڲϣϣ齭ģȻͦѣ齭ķй㣬϶Ἧ⼸ϡ
ңҺͷ糹˺齭Ϊ˿̻ڵƹǺԸӻңҲԴפǴ
ڶһ磬ְ칫￪ᣬκȻΰҲڡ
ңɣţˮˮűԲԲҲʱ
ϻ˵ˣҴɶˣǽӴôʱ䣬Ҳϣˣȱ¶ģȤûڰ칫棬żɽʵ
ȵ£е⣬оܸҸĹְλҲ͵ͷˣû뵽ֱҸȡ
ţԸȲЦʵ
ȿֵǮţզûգСʵ
ǺǣǮ̫ˣԸ¶ܸɺ¶ѵģĿɨǣЦ˵
ܸɺôգʵ
ɲã͹£ΰб˵һ䡣
ǺǣˣĻɱⰺ
ҿ٩һ䡣
٣ţҵĻҲȥҿκȻˮӣͷҲû̧˵һ䡣
͵ɣ۾ҹľͦãҶʱˡ

һЦպг
һǲ˴ŻɣţˮˮαӸӡһȨȨȫҲ˵ɿԺĿǰµİףıʣڿķΧڣ˵ġ
ҳΪȣûʵԹͱɶҾ͸ɶɣʵ۵ĻΪ¶ˣӦøɵģ¶첻ˣһٰʮأҪҸӣһɡ
߸ɵȻ죬齭ǱҲʼ˶
ӼѾˣȷʵģ͵С࣬һЩ
ׯ԰һҹٵİŮʧ٣ԼԴˡ
齭ùˣνﵽ˶㡣
ˣî㾢ҪӣսȪĵ¢




203 ʹµ
Ѿû˯齭Ǻ۾ţ߽Ŀ˹˾ңŻǸɻѾ룬˲٣ֻ߰˸ˣȴǾԺģΧ齭һûС
ʣ˶ڽǵĳ̣ϱ齩ӲûյЦ⡣д¶ѾǳȪĿļƻǱһţȥĿܼΪ㡣
̣߱ڻͣٵ״̬˵ⲻʲô¶޷ʱʧȥһݹ⼸˵һ첻ǮǾζڿǮʱÿһӣǵĲƸҪˮһ֣Ѿӻӣתɻ˵ǣܣ
磡
磡
齭Ժ˷׷ЦŴк齭ޱĵ˵ͷûϯ˻棬°ͣܰĿˡ
˲صѾԺ齭ԱߣҲһԡ
Ҽ¶ˣ齭ͣһ£ʹ˴̧꣬ͷ˵һ䡣
˿齭ûɶı飬еĳ̣еĲ֣ûӻ磬齭˵
Һʹ֮䣬ѾǼ򵥵𣡻ˣHУûңû齭һǮ¶ϣҿ϶̬ȶҹҲΪǸѾûĺӣ齭˵
˿齭ı飬ҧг˵ĻٴĬеΡ
齭ͬҲˣΧ˲䡣
ﱾһӻһӵԹߺͿˮҪһ빲ֵܣϸǣһģ̸һ̸˵һίõһ㰲ο
ɵڣȴһ仰Ҳ˵ȥˡ
ӵʱ䣬һûУˡ
磡Ҫʶ㣬гﲻϣԼǸɶӦԼ⼸꣬һˣȪߵĶһ齭ֵܣ˭ø߿һۣҾһ˵զɣҾզɣҪǮǮҪ˸ˣޱ飬˵˵һ䡣
Ǻǣ
齭ŤͷԼܵõ٣ϻСֵܣֻЦһ£ûӻ硣
ӵĻĿӶĲȥ齭Ǳߡ
Уĵɣòɷݣǰҵְɷְɾ¶ˡһ˭õö࣬˭õ٣Ǹ˽Э̺ãڲڣ֪ˣҶǸˣŪȻǩ֣ɢ˰ɣ齭˿ˮԥվ
磡Խһ䡣
齭վڰ칫ͷһûʵôˣ
ৣ
վͷͣһſ˵磡Ѿ̸ˣЩҲͦʱˣ˵䣡
ã˵齭Ϲһ½Ųתһ
磬ôϵҲã˾ҲãЩҾͲˡһݿʼ֪Գ¶ˣͬҲ֪˾⣡˾֮⼸ˣԼƽ⣬ڼһ㲻һͷģƶģӦÿԼӽݿʼ㶼ǿԳ¶ˣܲ⣡ܷŭҪʹŪȻʲôΪģⲻУǶ˵ϼһȥΪһԴ׼۵¶˽ʮǰܸɣʮ֮Ҹɲˣǳӣͬ˵
ϹѾˣǰϰģʶ֮ǰŪ˸Сɣ齭תΣȽļ˵Сҵģװ㻨Ǯϵֻϵģϰͳ˳أ¶ˣ㱻߳ȥˣͶǮˣûҵǸСסھӵ齭ûҪһ˹ߣȻϰߵı˳Ϊ磡ҴӲϲаܣ˵˽û¶˽ϸ䣡û齭һδ˽ΪĹôῪϰµA6ôпվ̸ֵĹɷôҶ֪ǶֵǮô
۵
齭һ߷ӣָŹıʵ
ЩԼͷģҧ
ĺܶһĶֵϿɣûеõʲôջ񣡣
齭ӻһ䡣
ѻȸһͷЯǰŻһѾûסƤÿҪȳϰ˵չƴеֻԣ첱ӴֵŭԹ
˵ʵ߽ݣûҪ˭һһ´ӣҾǱܣҼԸܳ˵ﻰѡǣÿһ˵ĹɷݣҶѾò㣬ӵģˣҲ˵ˣǮˣϵˣ͵ɣ
齭컨壬һѻ˵꣬û˿ͣȥһ£һûԵĸ˳ȥ
Ǻǣ¶ͦ˼ģϹˣԺҪһɵɶ˵ô˵Լ㣿ô˵Լң
ӿĪ˵һ䣬ûϹػվ˸Լİˡ
⡣
Ӻͷ磬ڴǰߵ齭
磬Ǯһ̶ȣ˭ǶģʱҲͦã벻ͬʱԺüӣӺ˿ڿȪˮͦѵ˵
ô˵ǵѴ齭ЦǺǵĻһ䣬˵ҲϽѹɷ׳ȥˣ
磬ɶ˼бʵ
齭תӣĬһ룬˵ңȱǮҲȱˣȱѣȱֵܣңͺúøԼ¶
쿴齭һ仰ûС
÷һȥ齭ӵļ̨ס
ܿ˳
ʻڽֵϣ齭ںǸǷƣģޱᡣʮƴͷԼĺֻʣǮ
ӣɶ㰡齭ͻȻʵ
㰲ţһ£ͷҲûص˵
ǺǣúøɣҸ߰ɣ齭ȻһЦö˷籣ķ˾ְҵյ㡣
Լ˷Ȫĳݼ棬Ҫ˵ڶλβ
ৣ
һ£ٴδǸӰƤͳһƬƵ˺ǰ
ʲô˼ˡ
ҸһΣޱĻһ䡣
磬㿴ҶʲôˣҸɣָԼĸӡȰһԴŵʵûôŰԱϰ塣
ǮҸһ˱ҪŪ
ż۸񷭱̲סĿ˿Ƭüһ䣺ܸңŻզôҿһ·˼
ģ˿ڷҴֻص




204 Ьͷӣ̷
齭λصȪһֱƮӺͷ磬֪ȷеסϿԿȻŸӿ϶һ£Ϊȴķǳˡ
ȪĳƱݵ׷齭ϴ裬һ߲Դһ߸߳ϵĵ绰ֱ죬üͷ
ιôӵ绰أׯ翪żɽʵ
Ҹϴ裡齭ڻһ䡣
¶ͦడׯĬһ£ίһ䡣
Ǯȥ齭ʮׯ˵ɶԸûӡ
ʮٹҲû¶ǸǮÿ㶥ϣϾ˼ӯŪŪȥͰŪǮأׯһ䡣
¶̫࣬ҰˣҶˣ齭仰Уû쵽ǮҲڲӵ绰ĵز
ãǾͺã
ţеˣͷ˵ɣ齭ûٷϻֱӹҶֻ
˲ڴϣ齭Դģ˲ϵĺ飬ֻͨԸͨĵ绰
Ҳ齭ԭӣ˿ԼЬڼĴϡʵ¶⣬Ϊ齭־Ӷ꣬ǻ֮꣬еɫ˽Ҳûɶ⣬Ͼ齭ûӣҲ̫СʣЬһİ
Ь̷Ǹϲ²µĹԱƦӣϱ򣬶ٰ
壡
ڿŵӣ齭ĵ绰ʹ˽
˭
ҼɨֻĻ˵һ䣬ĻػһЬ벻عܣ˼Ǹġ
ɶ˼һù룬رһ£бʵ
ãҲ˵УǱʶǶûг飬Լ͸סһ¶еִġ
٣
˵ãһ˵ҲͦſӾվװµȥˮȡ
ιɶ¶ͨ绰ͦʵ
ɶأ齭ʵ
͵أĹͨʽȻԲ˲٣˵һ㶼Ǵֱá
Ǻǣ齭һЦ˿˵򣬷ôˣ˭˭ãȻߵһۻǺþۺɢȥû壡
齭Ǹɧ˰ˣһأ⻹Ҫҧ飿ҧгݵʵ
ߵڣһϵûУǲʺϹȥˣ㻹ô齭һԼѾֿôˣûҪ˵һЩĻԲһ䣺˵ɣ״ܲãԺô¶һأ飬㻹ܶõ㣡ҲԸõ㣬ȥʲôò
ƨʲôòŻ˭أ
ϰ˵㣬Э㣡ԼŰɣǲٸ绰ģ齭ɴ˵꣬ٴιҶ˵绰ϱӣڱһ
ڴϣŵ绰˰죬ŹԼȥǩЭ飬զ
ܸǮţ
û˵
٣¶û̸꣬ǩƨЭ飬ȥ˿ˮҡͷ˵ž˴žߴһĴϣȥǱߴܴܣ
һĬ˰죬Źĸ첲˵ôãֵǷꡣҲһֱû˵ңҷָҵĶҲ٣治Ըȥˣо͸ǩ˵ˣ
ô룬齭ʱô꣬ǮˣһŸˣⱾͲƽһΣҲһΣ㲻õһʻԺ㼦ϰʮˣӶûУ˭㰡Ȱ齭ǸһڣоǮ١
˵⻰Ƿƨ˭ңҪɶΰʱˡ
ǣ˵˵ǡ
Զ㣡ǮǮǮģһ䣬һƨֱӲ˴ϡ
ãҲ˵ˣ
һ˵ȥѾûκ壬Ҳͦһߡ
һŴϵˣű˼ǧ룬ʱ齭ľøոպתһӣԼ齭װгҸ۵ⴲϡԽװԽԼߵˣȴǰǸˡ
һͷ
̷Ҳܷ꣬Լʮ˾꣬Ϳʼ򳶶ӣڶʮˣ˵õһ̨ʮСΡ⣬ûʲôˡһֱΪԼͦ绪ƾõľͲӦһĻر
һ绹¶Ȼȥˣ
̷ƵĴӴȥӲ˵һ䣬·ž˳ȥʼûһ䣬Ϊںܾᣬ̷˼϶Ų飬ҪĺôԽԽãԼʮֲ룬ٸ齭ֹĳȥˡ
ͷϹզ
뵽ͱֻͨ˷ĵ绰
ôˣɩӣʵ
齭Ҵ绰ˣ
̸ǩЭ¶ˣüһ䡣
ţ
զİɩӣ̽ʵ
Ѱ˼ţһôˣҶͦ۵ģҪɥģóĶΪԺϣҾ͸ǩҲûʲôһ£ص
ɩӣʹ¶Ǽ¶һĲò졣ǰǩǾô㣬ٸ㣬˵ǶνǸŮˣ治ףͦѣҪͨˣǾǩ˰ɣϵ˵
Ҳôġ
绰ìܾ֮£Ѱһ֪ǰˣѯһѡ̹ϵĻҲ˾ȥ齭Эǩˣ
ڽĵ绰ԺĽȸٴǿ˼֣Դʧ󣬺ܶ¶Ľ̶ƿ˲٣
ÿ㣡ƣĿ˸˵
ߣƤءϳµȡʹͶˡģͶʿѾλӳٳûжǺ׽켯˴̸һΣȻûôӼӿ̵¶˼Զ
ֺȵĺܶ࣬Ϊתһ룬Ӳͬ⣬һֱźӺ͵ơ
ϯ˲СʱɢȥӳԺ󣬲ûθ³ϳԺֱںϣ²ʡ˯˹ȥ
ʻκȻУڣǼ뿪УˣߵĶҶ
ҿųֱӱźȥ
壡
ʱһְֱ绰
ιãҷǳҵĽ˵绰
ӣԷʵ
ڲӵ绰Ҫ¶һҸҸоԷͦòҲͦӲ
ߴӣ֪齭ĶûȤ
֨£
Է˵꣬ҼĲһɲ̥ŵ棬һӡۡ




205 ˭Ҫ
ڣҽͣĺͣκȻܲŤͷңûס̣ٴʵ˭
ͲùˣܸɵĶˣǴͼţ߶иͬĿģǾϣ齭ĿݺףԷ˵
Ǻǣܴ绰ˣüͷҪҶϡ
סϰ˵֮ǰ齭ȪԷ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
ŵ绰æڳе㷢¡
һͷ̷Ҵ绰һ˳һƿȪˮ⳵ͱԼȥΪԼղľٶĬĬ˸ޣ¶̫ˣ
ȴ֪Сгȫ˱ˣȴԼҲƵһελã
ڵᣬ˶ʮԺֱ֣ӵıַʽʵǾ״Ȼ˵ףȴһǰֶˮԱߵ㣬ͼνʿᴿǳ
ʵһ˵ǱȻлر£ͼ躹ޣߵȥΪԼ⡣Ϣôǿϣģ϶˷㣬ֱӵķʽĵӶ㡰ɽ
̷ˣһ˵ԼŲ˾Ŀռ̫٣ⴿΪֻҪǸ칫ʱǾпռģ
ԶᱻûҪ˾۹⣬㣬ҪԱţǿ㲻˳ۣǸû㣡
̷ҵûɶͻԽչڸ鷽һڸΪֻҪ齭ǻû򣬿϶ǵһˣ
ˣͱּҲȫã
һÿ²ǧǮʵˣһ¸ǧỨô
ЩǮǰһڷɣЩǮǺ̧ȥһ
Ҳᣬ̷մմϲıԼ˵˵ҽӵĪֵĵ绰ԺɶӦ
ɼɶκǸֱܴɵˣûɶĻһ򲻰˵
ҽӵһ绰ң齭ڰ˵ǰȪֱ㶵Ŀκ˵
κ⻰˲һüϸһ£ͷһ۳˯ĴӣҰ˵˵
Ŷ
ôԽԽȥְλ͵ģɨỊָ̇ңӸˡ
κȻ˳վ·ϣͦûòԼ˸̣Ȼʵ˭ĵ绰
ô֪ûĻһ䣬ֱ̺ͻҲһǳȻĴ˶
о¶еô᲻齭ףκȻֳһ䡣
ǺǣףɶȥҲԼȥһ˶סǣûҪҾĻҲûɶͱǷеǹ֧ͼ˵ɣҹһ̣ҡͷص
оϢ׼κȻٴʵ
ϢӦ׼ģ˭ݸǵأҲͦϻ˵
ڧˣκȻбۿʵ
齭˵Ȩ̫࣬Ե¶齭̫ǣ˵ڧĿܣҿʼһĳˣȫϹµ˵
ϢġҸоκȻѻ˵һ롣
ҿļӣĺëԾбʵҪȥ
ǺøǣĬԵκȻ˵ĳһ̬ȡ
һ˵һɣô˵ҶʱԶԣʹ϶Ҫڵ¢иʤлһɵġ
ž
תҪ뿪ʱκȻͻȻקסҵĸ첲ɨһ۳˵㻹ûҵ˼
ɶ˼üʵ
ðֲͽ¶ΪɶǵҪһأ¶֪֪ȻҼϢİ¶ˣײκȻⶶ˵
٣ҪŴָɣ൱ʵ
֪֪ҲôɣͿˣֲͽȥֻкôûлκȻٺܿ˵
ĻԴ΢еңϸһۣκȻ˵ҲеϢİ¶ˣһˣȪһƽĳˣӼҲõʵ棬ǡ
˭ţһȴӵȥɣ̽һκȻ
ҹǣ㿪ҴӣκȻ˰죬ͷ˵
ҿû⣬˭ϵǣüʵ
ৣ
κȻһ仰û˵˲䶢ˣĴӵ绰ϡ
򣡣б۾κȻɵ˵һ䡣
ãκȻҲû룬ֱӴӦˡ
ʶôһ䡣
ʶκȻҡͷ
٣ʶô˼˼ɱС˵¶е
ϲʶûϵ֪Ǵֵ˾ͿˣκȻһ䣬֪ܵŴֻҵ˹ĵ绰룬Լֻͨ˹ȥ߶߶˵ӣŽԼ˭
۵
ۣ
ͻȻƿţԴŵ棬ۿ¡
ѽҲ٣˵ܲܽ㰡㿴µģﳵȫǣһֵˮˢҸϽ˹ȥȫûѾҪ൨³ӣ۵İѽŵק˳ڵϿ˿ġ
Сӡǲɵƣ涼ˣյˣӳҲû֪ܸܲʲôְҵأһվŸʲô۾ͨ죬˼̵ƿڴ
ҺǲҷƢǲŲţھʹְɣϴ绰ٱƼݣбۿʵ
ֵ˵
Ա֪
īϿͻȥӷָŸκȻ˵棡ȥʻ
ҾãκȻȫŻĺɫ˰˵
Ǻøǣӽõһ䣬Ťƨɾ˸ʻ

ҷЦʮָп˵˾ǰ;ģ
ʵҲῪκȻû˵ֱӰҰһߣָź˵㣬ȥ
£
˲ֹסЦһ͵ʵ۸ϸǲ
κȻ˵ܲѺõĸмø
磬Կúã
Һԥͬˣû˵Ťͷߵʻ˵⳵
ԼѾ㻹ҪҼ
û¶ͶȺã
в
BOSSסĳΨһȥĿܣǾײˣ˵
Ҳ٣%@
Ȼ磡ڴӵĴϣ൱ѾĹ˳š
ĲҪκȻ
Աһǣһֵ̫ۣĻһ䡣




206 ɸ޵У룡
һʹӻ˺ȵеԺݾڴˡκȻʹ˸ҵ˵ͷ绰һԱȥһ·Ժ󣬾͸κȻ˳ȥ

ǱϵˣκȻ˵
ţ֪ˣҵ˵ͷ
¶ûɣҲ˭㣬ȥȪж˵κȻٴβһ䡣
ĲɵĻһ䡣
ãæɣˣκȻ˵ͷҵļ뿪ˡ
վ黹ͦӵģûԸκһȥɻοҸԼĶλŻCEOģ˸Ƶģ΢еƫһ˼
һ˲䣬ͻȻΰЩȰҵĻտʼҲΪ⣬˿̣Ϊɶ޳ɣҽŻЩ¶ΪҲϵģʵֻ֤Ҫ̤ȦӣǾ޷⡣
ǰΣԺΣĿǰ˵ǴŻһԱڷԵ£Щ¶ͱҪɣҲϲҲʺĹ
ƺͽҵִɡҼǵʷĳη̸˵һ仰ֵ˼һɵ壬۴Сһγɹ򣬱ϰ壬ԱǶȥ
ִǹһȥȥΨһ취뿪壡
뵽ת˴ӵķ䣬˲ڴϣ˯⡣
㼸˼Ťͷʵ
£ӱӣֵɳϡ
Уҵȥе˳Ե㷹ѡ齭ҵóո߸ǣҴӱ齭ļֵĶë˵ҲһȥȻ㿪ҵ֧㣡
ܲܰеˣԼ磿գ۾̽һ䡣
ӼС۾һ£˿۱ǿʵ˵˵ٸɶ
Ϸأ˳ںߵ˵ѹ֪˭
粻ϰ
˶ԼˣҶͷð˵
ϣҺúø˵ˣƽ͵ĸ˵㣬Լеĸ߹Ѷȴ󣬻ԼݵѶȴ󣿣Ӻ˵ƣƢԺ̫ˡ
ȻԼеѶȴ󣡡Һԥ˵һ䡣
ţ㻹ӿɽ̵ģȥɣŵİ˰֡
õģٰ
ĵ˵ͷվ
ţˣʵûҵ˼
˰ԼеѶȴԲԼˣ׼ʱϷأ̯֣һ˵
أ
һЬžһԴˡ
㲻˵㲻ôҶʱˡ
ҿǣеСҲűˣãҸλã쿪ʼȥֿй̣һ¹ﵽ׼һ㶼Уָ
Ҫ£бʵ
Ҵûù㣡Ͻӷİ˰֡
Уɣ
Դߡ
ӽϿʼУ
ӶݺݵĲһ䡣
զˣܣôԶ㺰̽СԴɨһۡ
Ҳӣ
Ҳû㰡
ȥ
Ĺţֹһ䣺ⲻ񾭲ô
вҷĻһ䣬ת¥ߡ
Ϲȥʵ
йȥ
ͷҲûص˵һ䣬һ͡
ͨγ֮ţԴӳȿ㣬й̣һ첻һ죬Ҷˡ
ǿԺ󣬴ӵڶһ仰û˵ҲûǱߵķ֣ΰȥġ
ֱĵ룬κȻ뿪˺󣬲ʮӣҲ׼Ҫߣصס˰ʵЬȥǲ
Ϸȥ
Ѱ
ţ
ȥõģֲ֪զ¶һ֪ôдã壬϶ûѣ
ǲв¶ɶϵһԴҪߡ
϶Ьȥɶһ¶ҲѰ˼
ûǰߡ
һ£ûĸ

Ҹ߰׼ҿ϶ȥɻ¶ȥԼҪѡͬС
ǲȱۣ¶ܴȥҶˣɵΪɶͿü۸ߵأ
㲻ңҾ͸㣡
ɨһۣ֮£Ҿǳ˵ܸ
զˣ
ʵǳ
Ӱɣû˵꣬ͷĴϡ
ˣ㳶ˣҺκȥ¶û취ˣֻίһ䡣
ҵĻʱһ㶣Ĭãʵȥ
ţҵ˵ͷֲһ䣺¶ǧ˵ô
ٵľٶӦ뱳ɣԲɽ״̬ǳãϻ쳣˵
֪ҲҶʱһо˵ĺɡ
ͻȻЦ
ʱˣĿ
㻹˵ʵǸɵ齭ԲԣɵЦţ֪۾Ŷͷ˵ѽҲ٣θôôǮôģҶǮ룡٣¶һӾͿĸˣ
վԭؿĬȻ
߰ɣ߰ɣҶǮҪ˵һ֧Ԯ㣡§ҵĲӾߡ
ܲ˻˵Ļô¶㲻ȥҳӺ̬ȷǳ˵
Ҽװǲǲǣ˵ǲǣҸ㣬жûãʣµģϽ߰ɣʱǲ˵ΣЦеģ·͸ҵꡣ
ȱƣһĿզ趼Ҫˣǿ˳⳵
һСʱԺ󣬻ǸСſڣɻͣ·棬Ѿˣξˣû˿ڸκȻš
۵
ҺקʻĳţһƨȥûκȻ˵Ҳקų
ȫס
զأκȻе¡
ȥס˸ݣҲ֪զ͡
ȥ˲ٰǵĶԽԽ׳ˣڸʻͷɨһۣ΢ЦĴкͳ̺УɵĳݸĹ˵ǳκѰɣ̣̣Ҹ˵ǧ׵ã֪Ѱãã˺ʶԵ֣һɻȥ潣ѵá
˻±ơ
Ժ﷫𺽣ңκȻӣΪһ¼ɣһ̤Ȫ;




207 ԼıɱԼ
ϣߵʮңǲŽȪڵĽֵϡ
ɵϣֱ߲ͣͷҲûص˵һ䡣
ѳֱ·ϣκȻſ˵
٣ͷе
ĵҲûãͷֱӴˣκȻȻ˵
ðɣ
Ҳû˵ʲôϵͰѳ·ӡӽȪԺɻû˵ڸʻ֣һԣ·һ
ڣû˳̣Ҳû˵Ķŷſڣȴš
ʮԺ󣬲߰˷Ӱ˵ʱһ̨⳵ӽֿʻ٣ͷŷ귽ȥڳ齭ĴˣͣڷſڵʱͳǮѣ
ХԽԽͣ齭˹ףͳ㶵ĵ绰ͱŷȥֻһ
ϣ𣬵κȻͻȻ˵
ţеɻĻعͷΪҼ齭ƬϣԶ̫Ϥټӳ⳵һûϳ
٣𣬵κظһ䡣
ɻ
˵һ䣬Ӷû˵ֱӳǹ˲ߣͲǹڳŴȻһ£ڳ˵ѳҲ࣬ڶֱеǰʮٶȣſڵһɲ۾
Ҳ٣Ϊ˭Ƶģְҵɱ
Ļһ䣬šԿϵβһ˲См˳ȥһֶ棬óͷλãвԺֱҲ·мֱеͲų齭ȥ˿ŲȵеݣǰһΣ˲ˡ
۵
ѸСǹڶ׼棬ü׼š
˿̣齭Ѿûб˵Ĺûɶҵļ˵٣ţ㣬㣡
ǳĻԺһš
úÿκҲһ䡣
ǰ㣡ֲһ䡣
ڵ̬ԺʮǰǰţܿǺ齭ľ룬ŻвʮסҲǷǵðѳͣôԶſͣλָӣǿ϶ȥ·ԵλãֻռǸطܿǰоԳͣԶҲû취¶
һͷ
齭ֲ嶵ŵ绰ͷſš
ι㵽ô齭żɽʵ
ˣˣֳϣ϶ǲ̷һġ
ڷô
ûУѾڷˣҿˣҾԱߵģǸ棡ڳ⳵ŴֲӣԶ齭˾㰴һȣ
Σ
⳵Զ齭Ļعͷڳ⳵ֵһ£ͣסŲҶ˵绰
ûᣬ
κȻͳغ
ˣ
ӴӦһ˫ǹָ۶Ѿ˸֨֨죡
˿̣齭ٿԺһɨĿͣϡע⵽ģֻһ㳵µǹڣ֣ٶΪô
ɻҪһǧһʱ̣ؼԵı仯ͻȻ
һͬһǵĿ⣬һֱڶ齭
һֱڵ齭򷹵ſڿ£ΪǼǣû뵽齭ͻȻͣס˽Ųԣ齭ڵˣΪһżɫרҵ๤ǲѡһ˵޴ٶ
ԣھ͸ɣ
ৣ
һ޹ǸֵոҪӽ齭ʱ򣬴ĺ˳
̤̤
ȻƶٶȺܿ죬һգۼʹӺͬ˳е㲻ܶе󣡣
Ծ
ӾҪǹʱҲˣһ£ſ˵
ˣһ˲䲹
ž
޹ǵӣ˲齭ļ
ৣ
齭͵һͷ
ͣ
޹Ǹֵڵһʱͽ齭Ķӣһ٣̧Ҹ첲ǰһƣ
˿׺׳Ϊһ£ʲôе
齭һֵ̧Ĺ޹ǵγһ˲䷴գСȰڶǶȣ򵥴ֱͱ齭Ҳĸ첲Ȼһ
˺
ĵᴩ齭Ҳֱۼ⣬ڹͷϣһӼλÿʼؽλãֱγһƤѷ죬Ѫģһ˲ֱѷӿģ
ö־ܸɳЧ
齭˲зϣûоۣϥǾҪ׳

׳΢̧ߵ齭Ҳ棬ֱ齭ʧȥƽ⣬ǰһ
ͣ
޹ǵڶϣǴ̴Ƥᣬ󵶼ӲӺѸٹᴩ


׳γ޹ǵһԥ˳ŵ·ܡ
ˣ
齭˫ϥأѪ͹ԣɫϺ죬з˵˵ֱ㶵Զ⳵
ǵ齭һҲԸǰ
һӣκһˣҲԸǺǱӣչָŮϣ
ˣ
ôһʵ
Ǹҵˣ
ɱǸ
ҺκȻͬһʱ˵
ˣ׷κȻѸٲ
Դе£κȻĻŵͬʱȴ̧̫죬˲˻𣡣
٣㣡κȻһ䡣
Ѹ
۵
⳵ûͣȣĿɱȫ̵ƿţ˲ž˻ߵغ齭
̤
һֱܵĺ㣬仰Ժ˲ͣס˽ŲΪˡ
齭
ٴκһ䣬һĳŹڵϣͨһŵµ齭ȥ߸ЬԺ˦ɣŮ˵ϣû˶ּҲоǵִ̰ţеֻǾ㵺ͻҵļȣ
ڶκ齭ʱ򣬺괭ڴ⣬ȴϸڣͷҲûصģ񱼣
ҿ˺һԺͻȻ˵٣ôܽԺ۾궿ˣһɲȥ
вҷŭغ
ûͲܸˣϿͣɷĻһ䡣
Ҳȥ
κȻԥ˵
֨£
֮£ҵһɲɵһƿţקһ£ûקס
ڣû¶κȻһ˵ţһҲ˳ɣܽ˵·ߵ̻棬ΪֱӸĻ϶ᷢ֡
ʻȳҪһͷ϶ˣָǰ˵
ҧٴͲš




208 ӵĹӶϵ
ͲţʮԺ뺫㲻ԶλãʻսͨսҲ··ϳߣҲûע⵽ǣҲתȥ
ǰƣһͣԼתš
ھһ뷨Ӹ磬Ϊɶ齭
齭ô
ɻ󣬵˼·ǳȴӴӸεĹѰԭ򡣴ʱҲڳԲڿǷΧֱԹӸ磬ĿĺԣҪŪҡ齭ûиҵıҪ֮˵齭ŶʶңҸгľֻзһˣ
ôã裬Ӹ齭ҪǳӣֱִӺʹӸ湵ͨ˷統ˣ
ڴ齭һ˼ҲҪɴӵ˼˽Զ˴ӸһΣҲǸǴΣ
˵绰ģ
ãôˣ齭ˣ˭ĻٿصĴӸ磿
ѾˣһҪѸ֤ʵһԴ뷨
ž
뵽Ѹͳֻ
ȿߴһ䣬ΪĳѾڰˡ
ҵỵ̂ţͽʻ·ߣڵ绰ϰ
Ҫüʵ
绰ȸסҪӸͷ˭Һԥػص
ҪȸסͲܴ绰Է׾ü˵
Ϊֵܻأ¶绰ԶģʽƲһ䣬ͨɵĵ绰
ȻԺ󣬵绰ͨɵ𣺡˸ƣС̫ˣȳȻô죡
ôҿʵ
٣ɵСӰٷ֮ʮֺ㷢ͱ齭ģ֤ʵһ£ôɿ˵
һȥˣȸסһ
İɣֺ㷢̯¶ˣ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
һͷ
ܽһʽסլС֮һ¶ܣΪＸûмϵͳԺڴ۸ӣڼ࣬Ҳˡ
ܵԺ󣬲ûѸ뿪һŲӱҧĵطѪѾ΢Ⱦһ۵ֱðڶ㣬ڻ䣬ŸղŷſڣǸǺ
齭
ûȷʵû齭棬˵ĹӶϵҲһ˫ίܵġ֮Ǹ˾ûٲ¶˫ľ彻ף˽Խеģ齭ͺ㣬ͨε绰мܵʱ򣬱˴˶֪˫
ȻˣԲɵƣǰλɵģεĿĵصȴȪⱾͺ֣Ҹɻ֮ǰһǿλǧҪӣտʼ㲢ûж룬Ϊܸϰ嵱˵ˣӦþǳֵõϰεˣֳ˺齭һ˲Ͱļɵ㣬ںһƺʲô
нԼ֣ϰɵˣ
ԼĵͱԼˣ
뵽е㽹꣬ܲϲ־鸴ӵĹӶϵһ˿ԤСͳ绰ͨ˷ֻԺͨ
ιͳ
¶ˣ㿪˵
׼ôĬһ£ûɶ鲨ʵ
Ū˭ܸǮһ֪ôüش
ã
λβˣڸ㷢һµ˺ţٶȿ㣬ϾҪߣɨСܣٴ˽Ų
໹ʮӵʱ䣬Ҫȥֳȡֽɣһ£ɵ˵
ãĶһ£ͷӦ
ϵط˵귢͹Ҷ˵绰
ʼպ㶼ûбֳ쳣ҲûɵƱƵʣΪɶԼϰͱˣ
ৣ
ɳվŤͷ˿ĿС֣ҲǸһȵС֣ѾԺڸտʼܲȲʹ֧䶡ӴԺͽ䲻ˣԽԽǿ
ԺԺı˺ܶ࣬٣ĿǺĿűˣ·е˽ţټϻŹģ˿൱졣
˿оһ뷨ȳˣˣԼⱲˣ뷨һγɣҲͲ̫¶ˣ
һ˵һ䡣
ţ֪ˣ
ΧھӣŪһ䣬Űǵľͱȥһߣһ߲ͨׯĵ绰
¶˵ׯ翪żɽ˵
ûˣԶˣɾ˵
ţæģׯһ䡣
һͦæе绰˵ˣ
ֱӽͨ˶ߣû˵Ӿʹſǻ˵ӡˡ
˵ʲô
ޱ𾪵ĸ֣ӷ˵ܸߣ޽ӽ˻ߡ
˿ְ٣ҡεԴŽţϲϸϸĿʼϵء֪ʲôʱϲһ˸ɻ๤档
绰Ժһ⳵ȥһСڷʾռͳһոµ˶˸˵ĵطԺ󣬲һǰŵסȥ
ʮǮͣСſڣ˾˵һ䡣
磬¶£һſ㶵Ǯһ߿˵
զˣ˾ɻʵ
ҽСȥ8Ԫ301һ÷Ĺ£ʵ
⡭һأ˾һ£üص
ǣǣ㿴ŲˣһܣҸӶʮǮæҰҹǮȥҽԺϿҵ˵
绰£
һģе绰ѽҲ͵㳵Կߣϣڳ㣡òޱȺ˵
л
ٸʮ飬æ
ԶԶ
ԶС
аɣȥ˾ĥûУųԿ׾˳Ҳȥûڳͣ
˾Сӣ˰˶Ԫ¥ӣ301ſڣšϵصӣһ˲عͷЦһ£ٽϴּ䣬һȺǸȦⴸͷ͵ʮأ
ߵſڣЬ棬գգ۾΢Цƿ˷šվŵԺ󣬶ʱһ㶣üʵ˭
÷ô˾ʦҲһ£̽ʵ
ûˣҴˣûĻһ䣬ֱš
˾˰죬Ҳûٹܣһ¥ߣһ٣ƺŶǲס
Զ
עźɺκȻСо
Ҫɶʵ
˵أκȻ֪ʵļ
᲻ʡ
׼κȻһ£ҡҡͷ




209 ͵Ĵ㣡
¥µһᣬ˾ʹС˳
զɨһ˾󣬿ʵ
˰ɣȥ301ˣ˼˵û÷ˣ˾üص
ûˣܰɣﶼ˭ʵ
һеģ
׷ʡ
ʮͷͦݵģ˾ڻһ䡣
Ŷ
ûˣһ˾˵š˳š
ллˣҰǮ㣡
ʮǮ˸ʻϣ˾һţˡ
СũСũǻۣĸûҪԼй˸ϰ壬¶ʾͲһˡԣ¥ϲȥˣΪȴԼĿ϶Ƿ硣
ŭڣһȪĻ̫ûԺҧͳ绰ͨ˷ֻ
һͷķ磬üͨ˵绰û֨
ңȳ
ţɣڻһ䡣
Ǻǣȥɶ˫ܻˣ˫ԽԽ죬Ȼ׼뿪
ʲô˼ое㲻ԡ
ӣõĶ齭Ҳ죬˭ʵһ㶼ģദôʱ䣬һϰһԵģҸ۾ϣǲǸɵĲ̫òͳʵ
⻰Դ˵һﰵһˣôҲ벻ףȪһ˶ʶĺ㣬ô֪Լ齭֮ǰ˶԰ףҲܰ
ӣɶܣĲ̸ˣβҴٲʮ򣡣еҺȻǮҲ֪ʲôãʲôãҪʮ򣬲Ϊ֪СܣҪв㣬ӦøҵĲɣɴ˵
һĬڿǺĿŶȡ
һͷκȻǰź㣬ȴͨҵĵ绰
Ķˣʵ
ڸأҿٻص
ɵƴԼûСͱһ⳵˾ȥ˼ӣ˾ˣҲҪߣɼҪĽһĿǰ״
ֺ㷢Ū̽ʵ
٣㣬ָ̱֪ôɷŰʵ
ھ£ʡ
϶ģҪˣ
ıߣٺܿ졣
ķ෴
ãƹȥҵĳԺֺ֣㷢ҪҪҺԥ˵
ˣ
ɻһ䣬ͽ˺ҵͨ
磬ȦӾûлȨζʱͲֽ̽˭ûˣҲ̸ղ˭Ҿʣʮ㻨೤ʱûûԺô죿Ĭãʵ
ûˣҵ¶ûϵ˵ˣҪǲǷڷѣԥ˵
Уô˵еˣȻɣＫ䷳꣬ᣬϱпܸԼͬΣοһָ˺׬Ǯ
˽̸ţ͹Ҷ˵绰
绰ˣɿѾ֣߳ҪСĺ˵
֣
κȻèӿ˽Ųһ̻Ծ˳
ǻûأɼȵĺһ䡣
û֣Ժ̫ڣһסˣκȻͷҲûصĽһ䣬ٶȼĴȥ
һ㼼ûУ٣
һ䣬ϵһשͷӣҲԾ̻
һשеߣһóǹרVSǵĴӸ磬ᷢɶأ
ɺκȻٶȼ죬ں㼴ʱ򣬶ѾԶκȻ첲ǰһץס˺ļ򣡣
ž
ոշɵĺ㣬˲佩Ӳһ룬ͷûأֱһⱼȥԴ鲻Խһ

ʮԶɣһ˫ôһڿյģŰש·ڵһ˺󲱾¼׵ĵط
٣
һ򣬻ֱۣһקסɵ·һա
ˣ
Сһ㣬˵ϣˤ˲棡
ৣ
һ˲ұ۴һתֱӲκȻץԼĸ첲ϣʹһκȻʱʧȥƽ⡣
ۣۣ
һûͣЪնȭ򵥴ֱκȻϣֱӽɣͷܣ
ɴ˿̸մӵκȻѾ֪ĶȥˣԭתȦӣ۽ǻѪ
̫ͣǹɰ£е㼱ˣܵκȻԼקǹ׷˹ȥ
٣ǹκȻӦں׷ź
еĺ㣬˿̵ĵһ뷨ǣɺκȻǷˣ
ѾױòˣҪʮʵ֪ȣһ㶼࣬ҪĿľڸ߷磬ɶ뷨ûУӽԺҲ㣬ҲңڽͦãԼдգûҪָܿǮҲûҪ׷Ҫң
Ѿ˵ĺˣֺ㷢ɿڣ˸ұȱȻģѪԵĺ㣬ƽô
ŭ£һʱͳ˵绰ֱӻز˷ֻϡ
ι
裡׵ĸ㣡Ӵ˿𣬸õʱˣҧһ䣬ҪҶϵ绰
Էķ˲ˡ
֨£
ٵɲ̥Ħŵ棬ЩббŴת䴦˳ֱ㶵ĳ庫ײȥ
̤̤
ǿҵĴƹâúֵ̧һ£ŲԾĺ˼
ۣ
ٶѾͷСײںϣźˣһƨ˵ϣеĵ绰ɣ
⣡
ŵ棬ȽЩ׾վŤͷҪ̻ܣΪرڣ

ӵһʱֱ˺㡣
˿̣ͽͳ˺㷢ײ
ৣ
ִӺͳ޹ǵ˸ǶޱȺݶıŹȥ

̧űźؿȥΪһܸߺ󼸲ĳһŵŹȥֻͣһ£Ȼǰһ˲ʧȥƽ⣬浹ڵϣ
ͣ
ڰеʱ򣬺һֱ˸ӣ
ӣƾ̫󣡡Ŵһ䡣
ƣ
Ѿ׺۵ĺ㣬޹ǵһֱȥ
ˣ
ɴӺںĺϣһѹһˤ·ϣ̧һŶںϣ޹ǵˮϣ

һԴϣɶʱͷĿѣðǣȻ۵һˣ
ԣ
һžں°ϣκȻ׷ƼΪŵ˵˫ѹס˺˫ȣ
սĺ˿ڵ£괭ٶˣ
Ǹսʿ
ϻѪӵų˵һ䡣




210 ƵĲֿ
ٶȼš

ڣκȻһŸ첲ҿһȭһȭŹţӣֽסĺ㡣
裡ֺ㷢ҼҸʹӣһزȥҲòˣǿ״Ѫͷ˰Ƥϣһû
Ϊֺ㷢ˣ˭ֺ㷢ˣ裡
κȻէ֣˻Żһ䣬źԴָȭ
ôһ˵Ҳһ£ԴŴһκȻ͵ķӦ˹һѪĭ˵٣ԭ㰡׷ң
׷˸ƣ
κȻԺĺ⣬൱ȣһһж죬Ŵʮ꣬ǳŨ񣬺ԣûţܻ㡣
࣬ˣü˵ţקקκȻ
𿪣κȻ˦һ¼
ãɼ˵
齭ˣʲôãκȻӺ
˵Ȼ磬ôô˽齭ˣֺ㷢ҲôקκȻ
κȻɵĻ괭ڴ侲˲١
һ󣬳ﰲ˺ܶ࣬κȻ˵Ҳ֨Ӷͳ̣ȼԺ˺һ£ʹһڡ
㿴Ҷãһһ̳飡˵
ûˣܴؼ˼ҵ̣˼ҡ
ţƣ˷ӲмĻһ䡣
ǺǣҲЦЦûٶ˵ʲô
¶סˣִ绰ɣͻȻ˵
ɣκȻһ£˵
ðɣҲûֱܾӴӦ
ɰҲͨӵĵ绰ֻҵĶߡ
զˣܲˣҪⶳӵ٩ʵ
ûո㳶˵һ£ϡҳŵ绰ԣǰ
ĶأԺ󣬳Ĭʵ
·ϣ
ӳȻ˴ֿ⣬Ӻߣûɶ˵
ţˣ
˵ţҺʹӽͨ
ʲôκȻʵ
ûɶĻһ䡣
٣¶ˣ
κȻеϻ˵
һ·ɳۣСʱԺǽ˸ֵӾ˳ʣµ¶ǲģҲûҪӡ
ܾôȥκȻ˸绰ˣҺѺֽűϵĺ㣬ںͬţκȻˡ
һֱоϹӸͦڵģ͸ˣһԴӣҰˣҲˣȻٻ˵໵
Һںͬ˲ʮӣΰ⳥ķԵˮˮŸ˹
ž
ΰ񿴼Ժ󣬶û˵һƺҵԴϣҧӣ㵨С
īˣ費ҲǱκϹϹôĻһ䡣
ۣ
ˮˮſ㣬û˵ȥһȭ
ˣװұˣһʧָ˴ˣҹ̾͵еˣֹһˡ
ۣ
ŻͷһţʵȥΪɶһ
㼦˭ʶô߰߰ɣˮˮûңҲһ仰û˵קžߡ
٣Сۣбһ䡣
ɵƣ͸ʲô¶ƵģҲͦ
һ˳֣ͰѺŪ˰Ե⳵ĸˣֻǼ˵㡣
ڣΰ񣬲ͣźˮˮȻɲǣҲͦ档ʮԺǻص˺Ĳֿ⣬ﶼǰҵСӣһϵģǺģҪΪ˷һЩ
ڵƹƣŨùζΰԿףǴȣһӡӳȺѷŵȫƾɵɳɶġ
Ҿͺ֣ΰʵЩӦֱƷվ£ӣ
ûӣɵĶţΰŰۻص
ŶѸ¼С£¶˵
磬ĵһ䡣
Զ㣡㣡бһ䣬ˮˮһɲ˵
εճʮӣӱ˽վǣ˹ȥбɨһˣޱĳʵϷȥ£
ҲΪá
¶øɵô˵ôɳƵĳʵ
ǣ
˭ҹǵģӼ׷ʡ
κҺԥػص
ۣ
ӷֳԴϣͦݣԴֱ죬ͷû˵
ʡ
ָ˵һ䣬ߵͬʱţ
˶ͣס˽ŲĿ⿴ҡ
Ϊɶأɺͦʧ
ֵǸôűĵĻһ䡣
ɵƣСĻһ䡣
ôˮˮʵ
УԴһ䡣
ãˮˮͦ˷ܣһҲ塣
ǵδˣΰС˵
٣ûǣץôǲ֪Ҷݺݵ˵
¶ĽҪץ齭㻹ǵ㣡ΰ񵭵ػص
磬ɷһҿͰ͵˵

ӱ߽ڣֹš
ڻϣ̧ͷ˴ӣҲڿ
ͷİʵ
ǺǣǶ£ЦŻص
ɶȥ־ٱֺ㷢ҪŪңǱ𣿡ޱʵ
۵
ִӻϣקһӣ˿ĻҳһƨȥЦеĿź㣬Ҳ֨
ȥͱˣҷĲǵطˣҩҩҵˣ˵
⣬˸̸°ͻһ䡣
֪˸ɶ϶Լֵģ
ǺǣһЦ
˵ɣ㵽զأ
꣬һӣһûС
ںſڣ㵽Ǳ˭ģ°ͣϸʵ
ͦио⻰һ£ЦŻص
ӿû֨ȴ
¶֮ǰֺ㷢ҿһƬ˵
ţ˵ûκαĵ˵ͷ
Ƭ㣡û˿ͣٵ˵
ﲻ֪ǸɶζӱӣʵƬˣǲǺǸ
£
˵ĸ֣һĬ
ˣ캣ſڣѹͲǳŴȥģΪ˸ȥģ
磬ΪʲôҪúɱأ
¶ԽԽ˷ˣһźεš




211 ͣʬ
ֻģ˺һ⣬Ȼվ˵Ϣɣ
ǺǣЩͷĻͦһЦʵ׼ɶʱ򣡡
õʱ򣡡תߡ
ҿͦܳԵģ㲹һ䡣
û¶㣡ͷҲûص˵˳ȥ
˿ӳٴξ˹ȥ
ҸСɨһۣ˵
ţҵ˵ͷ
Ǳòû¶ܣ
ֲһ䣬ܲᶨĸ˳ȥվһ£űͺԲԲţҡ
ֵ˸յſڣκȻ͸˻Ժ󣬵ͷ֧˰죬Ҳ֪զ˵
Ժɶ¶Ҵкͣһ£᲻صһ䣬κȻļֱӾͻغˡ
κȻվԭأͦĵĿΰ
Ҹɼɶȥɣϵܵһ鷴ʡʡΰŴ˵һ䡣
٣
κȻһ䣬Ҳ˵ҡ
ȪҽԺͣʬ棬죬ʿΧ˶ʮˡ˺ѷε齭Ͽţվԭأ۾ֱ㶵Ķ齭Ĭķ·һڻҸ齭Ĺ磬ˣϱ鿴ŶͦˣӦòװģ棬Ǹ飬Ⲣͻ
վȺǰ棬Ȧͨ죬ˮקק˵ɩӣҪһƬ
߼ȳȥһƬ߽̾ʼȰ˵ˣɫӣ齭
˵⣬޵ļʣ̾˵Ǹ˶ӸҼͱģһҪץ֡
ƽ㣬һҲڰһ¼һ¿ڹ
̫ˣ̫ûˣӶˣȷûĻ˵Ҳûʲôʣ޵ķʽҲǳоڳĵһѾ˱ˡ
ȥģ
ͻȻӱ̧Ȼ벻򣬸µһˤ˵ϣ
ˡ
ž
־ץסӣʵɶ
Ҳ裬ɧǣΪЬ¶粻֪ôֻǲ˵ѣ϶㺦ģ磬һǰ̫Ѩľһţ˵ǲ͵ŸߴǣҪȥԷ˵
ȫʧȥǣѾӣҪߡ

̾һƿӣüӣ˰
ɿӷƵһ˦򣬸ûǸӣһ򺰵ˣܼ̳вƲǲ裬㣬һëǮ㶼òû
ˣ
һקӡ
ȥģʲôӦ㣡ӳ׷ˣＫ䲻ǵ
ӣ棬˵ɶҶһģƵģˣץסӵҲ
ҹԶ㣡
첲Ź۴ȭת̧ѾӾҪԴ϶壡
ž
ֺ㷢ͻȻ˳һסӵĲӣ𿪣
˺һֺ㷢ᣬӵĲӣҧʵûꣿܲܳ㣿أô˿ˣвУ
ӿŷ磬ҧҧû֨ֺ㷢һ·ˣΪ齭ʱֺ㷢Ȼų
֮ǰɩѾЭ齻ˣѾˣôֺ㷢仰ѵģѾߵѪȴޱůġ
ְֺ㷢ƣָŵϵ˵ñ֪ںͱģ
Դûб⣬Ҳû˵
˶ܵɢȥؼңվſڣͣһ˵ɩӣˣƢֱû⣡
Ҳҡͷ˵
׼һ£룡Ϣɣ˵ţš
˳Ժ󣬷ʻϣͳֱֻӲͨ˹ȥ
ιզˣׯʵ
ܳ¶ˣĬһ£˵
¶ʲô¶ׯеµʵ
Ҵ˸绰ҽˣһ䣬Ȼ绰Ǳ߾ͿʼӦǱˣ̫Ѩ˵һ䡣
ͦؼĵνҪϹƱƣˣׯҲеϻһ¼ʵ˭ɵģ
϶ϴǱߵˣ˵š
ˣô֪Ķׯеɻ
˼йüͷ
Ȳɣؼʱ̣Сŵãׯ粹һ䡣
ţУ֪˿Ҳ֪νĹ̷֪᲻̺¯ӣ̷ƨ
ͷţ
һҪ죡Ҫ¶棬鷳ˣ

˵Ŷ˹Ҷ˵绰
ڳ˸̣齭ǰĳٴȥˡ
Ժ齭롣
¶ǷһֲٰģҲûô֣ΪӶǵ̬ȣʵеĮ
齭ڸɽĹأĹϵĺڰƬ齭Ŷʮ꣬ʱЦݣǰ˫֮пԿʮĸɾͶδ
ǰͷ⻷úܶ˾ĽҲ٣һٶˣкɫӼǧļֵ
ˣƽˣĹ
ȥ壬ǳ
֪ʲôʱһӰ첲ϲТƿ׾ƺͼֽ˹
žžž
ֺ㷢齭ƬȵĻڤңһ仰û˵

ֺ㷢ҧ׾ƿӣ˹˺ڣվĹǰεգ˵簡ԲˡԺ㣬ҪǡҲˣסԱߡ棬úø㿪һس
˵Ժ󣬽ƿ棬Ĺ˵ˣ
ɽ·ѣһӰѪĲȥ

ϱѾˣӽԺ󣬾ˣ̷ڸǲס˷ܵ˵
ĬþãͻȻʵˣǲͦ˵ģ
̷һ£˵Ҳʶɶ˲˵ģ
˵ʵҸȥԷǲǰ˵ݵĵ㣡첲ϻТͷϲŰ׻ޱ飬˿ͦ˵ʵ

̷һ㶣İֻص𳶵¶Ϲ˵ô
㺰ʲôĿ档




212 Ƿʲôʱ᣿
̷ܲ¶͸Ьֻ࣬Ҫûµϣܳϵġ
鲻ãҲһģͼסһ仰Ը̰СûҲ齭¶Բɣǵ⣡ʮ굳ԵĻԭ򣡣̷Сһʵˮƽ
̷Ĭһᣬ˵㻹Ǻϱɣû˼ֻԼˣ
û¶ҵ㣡̷Ŀϣеһִž
̷Ļͷϣ۵һˡ
ޱһң̷ϸʮůз
ˣ
ʱ
ȥţ̷վֱſȥ
ƣϵֽ˲׵۾ɳû̷ߵſڣקš
⣬һһߣʮҵ꣬Բĺӣ̧ͷ̷
˭̷üʵ
Ұɣʵ
ǰôˣ
ǾͶˣû̷кһ߽ڡ
˭̷Ҫ赲
ĺӣ̧첲һӽ̷Ьϣޱ˵һ䣺Ьţ
̷ʱˣڵãվϵۻδɺԡ
ǰɣߵҲûкԼɳϣ̧ͷʵ
ǡ
ҽΤ⣡ׯ԰ģһ䣬˹ĴӰͳһţӡ۵ֽƽŷϣ˵ɩӣ齭磬ǶǷ˵СǮһʮ򣬼һͻίеʮ򣬱һپʮϢһëڰһ㣬ǾʮĿǰ򣡣ǲǰǮˣ
ˣǷһָֽӡĺ
ǸӡԭҲˣǮˣһ㣡ɩӣ齭¶Ҳͦģ⣬ֵҲԱһһ룡ˣһһøϸأ˵ţ̬ȺܺͰ
齭ǷǮƾʲô̷ͦĺš
һȥûϵ׳һûţһӳ൱ࡣ̷ԭһ򣬺Ҫ֣׳ûһ·Щǹӣʱ©˸ǡ
̷Ųӣ˵
ϵܣǮܲһûô࣡Ƿû˵Ǯûϵһ䡣
˴ƣͣһ£̧ͷЦ˵ɩӣ绰ްɣҴҵģҲ࣬Ϊһȵģ
ϵܣûô࣡ʲˣҸ֧ǮＸ׷ʱҲûֽ𣡣һв۰Ϣߣٴ
ɩӣ齭ô࣬绰ǴܴܣȪʹһ죬ʱҹǮ˵⻰齭һֱͦչ⣬ǱΪǮڵĲ죬һ¶ˣΤ˵žվһִˡ
ģһëⲻǷŸôϱǮܸ۱ˣ̷״̬ˣ蹷һغ
ѽ˵õİɣĻһ䣬Ƿʵ̷ܲѰҴܵǮеϢһҾͻϣ
ϱҲ֪ôԸֱûѣ̷ɬĻһ䡣
ţȻؼҰɣҴ򼸸绰
򳤳˿Ͳͨ˹ֻ˼̸̽Ժ󣬹ʾԼԽ򣬵Ҫһ̸
ˣ
ͻأ¥̷һ٣ߵ̨ƿһԼ鲣ϡϡһ㲻ʣ
ϱˣ
̷໵ĺһСȾ¥ȥ

ɫ
ۣ
ҴΧȹվھˮֿ⣬Ų˵ڻϡ
鳡սһͬ粻ͬΪֲſɱ̣˭볡ŶҮҮ
ŵĸصڲֿζ
ɶʱ߰վſڵзԱ͵͵ָңŮԱʵ
ôʲôʱ߰ͦõôٸɶٻŮԱڻص
Ҳ٣տʼҲôģ쳪ܲ˰ҺǸ汾İһ꣬Ҷûţ治һܵܵзԱˡ
ǱBOSSˣ鲻ã⣡
еʱҿ϶У׸ָͷȥ
ȷʵܵ䣬Ϊٵ¶ӾͲңַٱ󣬴˸ϵıѣԸ˵ˡ
㻹ڲֿţҾŪףӦŤ͹أֱ¶ˣ˿š
Ǻǣ8
֪ʲôʱǰͻڣһԴգźĴ۾˵һ䡣
ৣ
̧ͷһٵСǰԸеСŰǣЦеĿҡ
ҲĶĳģһپͷҸ֣ܽɨǣһ׼û¶
棬˵㲻㣬ˮˣ͹ٵ˫ڴڣСĵĿҡ
ȥһȥϱһڣ
أɶʱְٶ˰ʵ
˶ֵģ
˵Ըı£е㲻ʵ
㵽Ҫɶתˮбʵ
ĲȥǺȼ˵
㿴ɶȱͲȱƣû¶ȼëҴֱɵĻһ䡣
գôÿضӣĹĵ˵
Ҷ˵ˣҪǵÿ˧磬ȥǣԸⱻ룡ûո㳶ҽˮŵͻڣ˵1205̨лл
ãȥ㣡
ٰγеİǣֱӶԴϣĲŸ߸Ьˡ
⺢̫ҵİѰժӽͰ
ɳٺ˻
ǵϸ磬־ܾɧǲɼ˰ʵ
Ҿ˵ѡҵˣô㡭գŵ۾ٴƤıס
㣿У
Ϊɶ
̫ܵܳףһߵžƣһ˵
Ҳ٣
ŶʱȻŭͷһƳɵԴϣݺݵ٣Ϊ㳤ĿףҶҲϱˣ

ˮˮʱЦ

һͷһп齭ŻԼߵýˣһҡ




213 ƹ
ڿӴ˹ˣ̷ֳҪ֣װᣬԷǳʵ¥²ˡ
ϹΰĽǸ齭ʮĺøǣ۶һˣҾͲ˵⻰ˣٶļģĿǰûôֽ𣡶Էˣһʲôׯ԰ģǸղżһ棬Ҹо˶ͦӦǲʹ˵ٶҲϴɱɱģ㿴Ǽһ˰Ҵյ㣬ϵӣǮһ͸ǣһ£̬ȳϿҵ˵
Ǻǣⶼû¶ҴɩӣĬһ£ЦЦӰͳһп
ϻ˵ĺãмѿѣɩɶҲ˵ˣ齭ллǣһ£гмĿ˵꣬ҪϵΤ⡣
ž
Ľһ£˵ɩӣһȣ
ôˣ̧ͷ
ɩӣأһǸǮһǸ̸̸˾¶˵仰û˼ѾˣøɣӷϽɩǵһŲˣҾһ£⹫˾ԺĹɷݷ䣡Ҳ˵֮ǰҸ죬˼ǣеĹɷݣֽ֣Ȼ֪ôЩϸǰһ飬˿ʮˣ˵ɢɢأģ˾ǰһҪԸأͼ̳дɷݣŴһɣ磬϶㡣ҪǲԸ¶ҾţܲܰĹɷתҡĻеӣǺܳ㡣
ɳϣһĿⶢԼĺ˰أһûԡ
齭˾Ĺɷݻ֣ȫɣҲ˵˾Ժ󣬵˵Ĺɷݣ˽޳תõġŻ˲٣Ϊȫعɹ˾ʵǣﲢûŶٹɷݣ߸˲ӵаٷ֮ʮĹɷݣƽ̯ÿˣҲͰٷ֮ĳֹ
ÿķֺ죬õľԳֹɵķݶΪ齭Сҵر࣬Щ룬е˵ģеǲ˵ģ齭ҲܶǮԸ÷ֻ÷֣
֮ǰ齭ڣ˵ҪɢҲû취ο齭ҲǣĶԹƽ齭ˣ
˾˭ܣ
齭ٷ֮ʮĹɷֵǮ
⣬òĲϵĹӣڱ˵£ҲˣϾǶ㲻˼ã˿϶˼
Ϲô˵ҵǮӦӦãĬãüʵ
ɩӣٶǸյģ촽ޱ˵
齭ԻиӣҲǲƲˣɷݵ¶ҵúѻү˿˵绰
ɩӣӻСڸǮǾǸүѣ˵ģⶼòϣĸɶɶȨķʵǮҪôĽ򵥴ֱ˵
ɲô˵ǱϾǴĺӣչ˻չˣиٰʮģȫԹĺܺˣΰҲһ䡣
ȫǺˮĿˣ޸пĳʵϹ齭ŵʱ˵õѣˣҲΪѣǮûȥɷݵ¶룡
ɩӣʹôʱ䣬ûǩЭ飬ӦòǸ黹£Ǽ۸û̸£ɣ
Ǽⶶһ£ϵпַŽ˰˵ɩӣʱҪǮʱҴ绰
˵Źȥ߳СԺĽʵо¶Ϸû
˵ŵ̫࣡ҡͷһ䡣
ͷѿţԼҵˣŽãĿģЦΰҲһ䡣
ȥԸĸ̸̸˼Ƕ¶ߣͷŶһ䡣
Ǻǣ
һЦ͹һ˽γ

ʮԺ¥µ̷ʹ޵򣬶ʱźȺ̫û壡ϱҪ˵ͱ¶ҸطһǰҪ˵Ķȥ

ͻȻ֣ǰˣںʱﲻԼԽԽԼģһ˷

һͷɫڲֿſڳ̣ˮˮ߹ߴһţʵɶأװǷϷأ
ǷϻװôбҸǷϵôʵ
ַ£ˮˮҲҵԱߡ
Ա˾ĹϵǾ͸̸࣡ϸӣǾͲֵǮˣ㶮бۻһ䡣
㿪ˣֵǮˣˮˮƲ˵
ˣҲɣûɶͬԣҷһѡ
𰡣¶㣡ˮˮŲߵ˵
л˵ƨţ
Ժٵɶоˮˮ촽òƺʵ
ɶоûаզˣҺԥػص
ûУˮˮһ䡣
٣аүڣҸô
֣û㿪ЦҾһ仰ɶ̬ȣˮˮе㷳׷ʡ
Ǻǣ
ĻʱһЦָ߰ͱһ£գ۾ʵɶ˼ϲ
ϲˮˮͣһ£ϵҡҡͷ
ţϲҶûиоɶе㲻⡣
Ǻǣ㲻֪ίǣгˮˮЦĿ˵
٣ңϲ֣˲
ţһϲ֣ˮˮڻϣԴ˫ۣﶥĵƣĵͷ˵š
ĻΧȹϲ˲֣һڽһڵḶ́ûɶЦʵڲͦôô
ãˮˮɴĻش
˵⼦ͻϸôۣ
Ҳû۰ˮˮЦ˵
٣
ϣÿһξۻᶼᣬ㿴پǸŮˣҿδʮ꣡ˮˮ§ҵĲӣ˵׷
׷զأȦӲһ㻹ݣнôһȰȰ
ҪֻҪҾУ
漦ۣӵͷ˽ŵ¡
ûõģҾûиоˮˮ׷ʡ
٣㶼Ӱδʮˣûоզأ㲻ôرػص
ⲻһ˵һǼģҲˮˮĽ͵
ףɹͷ˴Ĵָ
ɹˮˮ˵
Ͱɣɧ꣡ȥи棬Ըڳ¶һܵڣֵͦ˵
ե֭ҹ۲һ£ϲӣˮˮ˿ΪĳҺ
ե׶죡Զ㣡
ʣ
ˮˮһ䣬תˡ
˻Ŷţû̫㣬ԼģɶʱԭӵǾȫˣĸпһ䣬ʼˮ
ҿʼȰݹ򵥣ʵ




214 һֱˣ
ơƹ㳡
𱴱ѾԼơƣʰ˶һ֯黹һͽ֯æˮѹ˻ôһˡ
磡͸ϸ绰£Ҿ⿼Ҳиյţһ㲻ѣѧʱҪڱ¼ȡ֪ͨ鶼õˣ𱴱ĥĥĿʵ
Ƶģѧջ˶ʮʱأĶĶϽȥѸҵľƿգ˱˵һ䡣ڽ𱴱˽ĵģűͺԲԲҴȥˣûɶ˳ֵã޶Ž𱴱ţһ绰ûҴ
磬ܻüǧأѧնʮƨôԺζɶɣⶼһܻץϸҰŵ¶£಻˵ô˻Ҫ¶𱴱ధ
УУͷҸ绰ŴӦ
ģң
ϹƱƣС첲Сȵģû¶ɶһ졣
ƭ˼Ǹ˼𱴱񺹡
ˣҶӲˣ
磬治Ҫ
𱴱ˣֽӿʼտվƿӡʱſ߽ʮˣҲʮ߰꣬ŮŮС
˭ϣ
ǰС˧磬§һվſڣһܣӺ
ৣ
Ŀɨǡ
ϸɶ𱴱ֽӣգһ䡣
ۣ
һѶʮǮûеӸ߿ƬֱĿϡ

С˧Ȼй˿ˡ
˵ɶ𱴱ƺеûһ䡣
ģͻأһ̿۾ӣ˵
Ҿ˸ƣ
𱴱໵һŸ첲һӺϣʱˣһ͵ˣ
Ҳ٣ⶼɶɶǣйʮ·̷ȵĽԺĪҲˣ൱־ģͦĺһ
˿̺üûɱ˵Ľ𱴱ЩɲסբˣּϵƱƬ޶С˧ͷžžžĿʼӡ
ڵĹ˿ûһܵģȫŲӿ֡
򵥵Ժʮſںͽ𱴱˴䳡ڵڶս˵ƬûУɵľײУûûأƬԴգһ־ҪŪԷƵġ
ǲ㿴жӲ
غԺ󣬽𱴱Դ崦ҿĿӣͷȾϺ죬סͷС˧ĲӣԴ۶ĵƬһɢವһܳ⣡
Բܣܼͷĸһӡ
۵
ʮ˸ſŪһƬǽ壬ŵӵ׷˳ȥ
Ҳ٣õɶأ
ȵɨһȦҵ̯ϣߦֱӳ˹ȥʱв̯λϰ壬Ĳ˵ӵһϵ͹кŷԱ˳ȥ
սɲң𱴱ƬԺ󣬵ѾֱӸˡӶϿڴƬûи֣ĺƶ٣ϿȫǺ˰֪ʲô塣
ùľǸҪС˧磬߸к˺Ž𱴱𱴱С˧Ĳӣһ˵ϣϣһٻƯƯȭžžžڶźлС

ſŴ󲿶˳Ӻҹӣ
꣬ȫʮĺӣȥûغϾ͸СɢˡС˧ڵ˽𱴱һ£Ⱦܣܵʱ裬¶꣡
ҪҶӣ
𱴱ѵڵϣֻЬҲˣ޷ҲˣѪһ㲻غ
Ҳ١Ž𱴱е֧һʵ¶û
ͣ
𱴱ø첲ҵڱһĨվ˵ʮû취ôԣ
٣
һ䣬ȺϽǸ¿⺢ȥ
Ժڽɫңӵĵ绰
զˣ磿
ɣ󱴸磬Ҳ˰һ첻ɱ˶ܣ˵
ĸ󱴸磡
Ǹ˿𱴱
զˣûơƹ㳡߰еʵ
٣˸ˣҽԺأ
Ϊɶ
ˣϽɣ
ĸҽԺ
Ժ
УҰɣ
˵ţҺ͹Ҷ˵绰ϵΧȹˣ¼ϵĺɫ޷һ̵ľܳ˽ɫ󣬻𼱻ǵıפ⳵ȥ
ಣ
һ̨G500ֱĴͣ˳
εΣ
ұܻͷһɨֻٵСԴϣӳ˳Һܵĸ̫ƵģҪĶ
ͷ˵Ұ˰֣Ҫܡ
ɣҲҪؼңֺһ䡣
磬ûǮ𳵰
ܵϣƲƲ졣
ѽҲ٣Ҫô˵Ҿ͸߸㣬ʲôһô˵ʱˣקӾȥ
ȥĶʵ
Ժ
ɶȥ
ۣȥʸڻشɨһ۳ڣƲ˵ôõĳ㲻ֱСݰ
УҾ̨ͶģģҰֲ̰ۣ
Ǻǣǲ̰Сۡ
ôôأ
ңԺķߡʵͦÿģҪǰҵƢŵģ϶ͻͻˡԴӺͰô¶Ժ治ٳˣ˵ڶŮоϲĸоûУе
ʮӣǾ͵˶ԺҲûżߣ˺滯̣һߺһ߸߽ҽԺ
ɵڰվſڣ˵⺢Ӿˣɻ٣
磬ô¶ûסǲĿŽ𱴱ʵ
磡ǧˣȻ˺˵ǲȱۣⱩƢһ͸۷ƵģԼƲסû취̫ԣ𱴱˵
ô˭أ
˼ϰˣ
ҽô꣬ûôӵԹƤ㿴˿̫࣬ҽѾѽ𱴱ͺӣ˵꣬Ӳһ򡣻͵սʿԹӶϣûһõطС̣С̣һһ̡
ŶһĲԴ˵
û취̫ԣ𱴱Ȼص
٣
ӱӣһ£˵ģͲɶӦơƹ㳡еˣܸô
ɶ𱴱˷ܵʵ
ڱһǧ壡
׵Σ
ȥˮˮ
ϸ磬Ұ㣡
㰮ϸ磬ϸ㵱ϵұ֣Ƶ˵




215 ǿ
Ǯô
վſڣŽ𱴱ʵ
ûУ磡𱴱ҡҡͷ
»ûǮ˵ĵ͵㣬ôֱ׳һ䣬˵磬ǧǮ㻨
ţУЦŵ˵ͷ
ȥɣćNɪ
Ťͷ˽𱴱һ䡣
ף𱴱˷ܵĴӦһ䣬ʵԺҾ͸£űͺԲԲǲǹ쵼
ǺǣĿǰһ໥쵼Ҵ˿̷ֽ𱴱ʵͦ˼ģԸʣ¶ֱӣһԵ·
ˣ𱴱һ䡣
ˣ
Ұ˰֣˸кͺͺˡ

ϡ
ΪʲôҪǮأٲʡ
Ϊҽиѽڻش
и͵øǮôҲи£ǺǣЦ˵
ʮ˹ҵ¶ҲҸˣҾͿԸǮҵĻص
ô˵֮ǰ갡ϵ󰡣ƺⷽ¶ܸȤͣš
Ը沢氡
Ҹо꣬ǣʾͱˡ˵ʵȦӣֵģ޷һ캰ҪǮˣкֿĸ飡˵
ⲻһϣ¶Ҳû۵ıҪұˣеӲĲ˻⡣
ˮˮǲ׷ҰĬһ£ͻȻʵ
ţˣҶʱ֮ȼյʵ
ǵûУֻǶе㳬飡
£ְҵʮ꣬أҼЦ˵
㲻÷ǵǰֵĵɵҶȤڻص
ȱ

ϲˮˮգ۾̽ʵ
ûʲôо磡ϸһ£ҡҡͷ
վɽϣһ¾ˣ
ϣûǹദһԣٴֱӵʵ
ôɶˣҾһСӣȻеСǮҲȱر𲻽ʵ
ʼЦҷ㻹ͦרһϲ¶ԵܳʱûԵˣٲһֵŮ˵ֱ㶵ǣͦԸġ
һʼЦǱˣúù۲۲ˮˮʵģҳĬһ£˵
ҷǰͻ˲ɣ
Ǻǣ
ЦЦû֨ٴο˽ɫƿʻĳţҪȥ
ϣҲ˵¶ٷŷͻȻ˵

ɻӳ˲ӡ

촽ŲӣҴһ£е¡
ľдĸоգŴ۾Сƻʵ
ģ̫ˣ̫ˣܲˣ
ҧгݵһ䣬ת˳ϽɨһȦֲû˿Ժ󣬲ų׷ģݺݲ˲ǣȥ
ϰҹ˯ŵζѽװ١˭˭˯ٰ١
Ÿųȥ

ڶһ磬Ȫҡ
ֺ㷢Ͻӵ绰ʱ̫ڶһ
ӣɩû취ˣ˴ҹ绰ͽ˲ʮ򣡡һҹ֮࣬齭ڵʱ򣬲ڲһûоôѹκһ¶ѹ
ɶ˼ֺ㷢һʹ
ҪɷݣĬһ£ʵ˵
Ǻǣ
һЦû磬ͣһֱ׵˵ɩӣҿ϶ûУ
һ˲˰ء
¶Ҹֺ㷢˵һ䡣
ôϽʵ
ɩӣǮ϶Ҫ˼ңֺ㷢ǿһ䡣
ףû벻ֻ뻺߷ֻҪһף¿ǮҶ϶ǣż˵
УֻҪܻУǴ绰ɣ˵ҪǮЦǺǵĻһ䡣
ûǮţ
Ƕǽʮô
Ҳ
Ǻǣͱˣ绰ɣ翿ɳϣƮƮ˵һ䡣
ŷĻŰɵͨ˶Էĵ绰

һСʱԺΤ˸˹
ɩӣһ仰˵ʣµҽվһ䡣
ãеĵ˵ͷ
Ǻǣû¶
һЦߵſڣק˷š
ѽɩӣллӣһΤ˫ֺʮİл
ɨһۣԭû֨
ǰɣֺ㷢ֹ˷ţȻóղŹҪԿףԸתȦֱӽ
һ㶣Τüʵɶ˼
Ǻǣ磬ҽһ£Ǻ齭ĵܵܣǷ¶˵ˣֺ㷢˵һ䡣
ţΤбۿֺ㷢
Ǯ̫࣬㰡ʮ򣡣㿴ܲߣʣµǻһЦ˵
ǺǣʶôΤĬһ£Цʵ
£練ʡ
˵أ
ҾûǮզأɫʱһ䣬Ӳʵ
ˣ£ΤǼⶶһ£۶ŷ硣
ɳϣȫǺˮȶֱ£һûԡ
磬ҪˣҾһëˣ㲻ܰƶ԰ɣһ㲻Τ׺ݵ
裬ұ㣬ôأΤһ׳
ұ£Ҳģ
ָ׳һ䣬ͷߣΤһͳ˷ġ
۵
ܽ򿪳һקúܵĹӣûͣٵͳ˴ۿվſڵ˵ϻģ˭ܰ˭裬ˣһëǮûУǵҪҾ͵ˣ

ϹúѸͷţ̱ǵζһ˲˳
Ҵţƣһҿ׳ü
УҾ㿴
һûԥžરһ´
ڵ˺ëըΤһ˲Ͷͷðˡ
٣
һ䣬ĴָҪٴһѹ
ǣǣл˵Τ⺰ġ
ܺ˵ˣǲʱ̧ͷʵ
˵˵
ʮǮϢߣ֮Ҹˣвҧʵ
У¸ҳ־ݣΤһ£ͷ˵
㿴ú˵ãǮҲˣ۴һû¶
һЦְϹӲȥšν˵ζ̫󣬿ŷţɩӣǰǷǩһ£

Ѿ״סֺ㷢ĺͻȻӦ˹˿ֺ㷢Ҳ޽ðź飬ƶµİǸСĻϢĴ˶




216 ⶳϸ磡
ڶһ磬һûѹͽӵֵĵ绰
ɶ¶Ժʵ
ʡǷ̣
磬оˮͦạֻ̃УҺԥ˵
ƺӣ޴־
ԸⰡ
¥ңһ䣬ֱӹҶ˵绰
ڴϵҶʱ࣬һٶȺܿԱߣ˸ǷʵϹʼ˰
ǣⶳˣ˸߲ҵ˵
װģֵֵܱǮô˷ۡ
㲻ȥͳӣҰȻ˵꣬ЬŰһ˯¾ߡ
ҹ֣ҵıӰ
ָҰŻɣ
ûϢӦ˵ʶүĺһ䡣

ôһ磬ɣˮˮǶûһ˴ȣ˳¥ߵ¥ϣһŶҲ崩ŵ˯£ôӵš
۵
ӴŴӣק˷š
ϰãľһ
ˣӴһۣʡ
磬㿴ԸвʮǮ£һ䣬߽˴ӵķ䣬һƨɳϣһ̣ʵ
Ǻǣ
һЦҶһ£֪Ϊɶô
ұκǸ¶ôԹĻһ䡣
СܵǣһԼӵĺãһñ˷ӵĺãBOSSĽǶ㣬ҸɻԱøɵ¶ôüͷʵ
»ز£ӱӣͷ˵һ䡣
»¶κզͻأʵ
룬ֹҳĬãĻش
ǺǣΪɶŸұأһ㶣Цʵ
㲻˵BOSSôBOSSû˰ҵɵ˵
Ѳ룬ֹĬʮ飬̵ļסָ˵
ں飬ǲһֱ̬ȰҸоҺκȻڳӦˣԴһתʵ
ҿûӷǳϵҡҡͷվ˵Ҹõ㶫
˵꣬ߵͷһֱӸҡһ£𵵰򿪿һ£װŵǼA4ֽɨһҳͷд
๦˥֤
⼸֣Ҷʱ̧ͷɨһڵˮĴӣһֱ壬¿0222245ţƣ20XX꣬ڱԺ๦˥
ɶ˼Ȼ̧ͷʵ
˺üˮ㲹Ƶ¶һֱϣӣû¶Ǹ˺̿϶ҪУΨһܳİ취ǱҽϵһҽԺ˵Ǯ˸͵ͷҸؼˣ㣬Ӧòˣϸ˵
¶ϸȺˣǱҽҽԺǱ߻üһΣⲡôе㵣ǵʵ
๦˥ˣ͸Թ˥˲࣬˵УǾУϵΪɶǲΪ˵ôǺǣӵЦŻһ䡣
Ҳ٣ȫлл㣡ʮָм˵һ䡣
ǰ¶Ҳܸ죬ڲһ棬ƾǺˣǱ˴˰ͦٵ˵
лCCTĹע
úøɣ綼ǵΣ
ҿ϶ģ

ȱˣϽѹϵ绰ңһȥһܣһ𼱻ǵ˵
绰һҷֻϣǸ⼸״̬զӵ˵ͷʵ
Ҳ֪ѿ˵
ҷС¶ôץأԼҪ㲻֪һüͷ
бӺԲԲָڿҾû̫ģͦ˼˵
һȥɨһۣɶûУ㾡㣡ûˣĪ˵һ䡣
ҾŪˣɶֱӹȥǲȥ¶ˣ˿ţʳһֱŵɻ
ǺǣŪˣһô쵼㣿ӲҪһЦִӲ輸棬óһŵǵֻӣžһϣ˵ø
ˣŴʵ㵽ҪɶɶӦ
֪Сǰ˾˭ôͻȻʵ
ҸϷɰզˣҺԥĻش
Ϸû㣬˾ʵıţüһ䡣
ţɷɶûʹСˣʶĻһ䡣
ȥӸɴһôɥ
Һԥŵֻӣͱȥյſڣٴκÿı𿴰
٣
һ䣬קž˳ȥԺһصԼķ䣬һ·ϴ˰ﰲһݿϵ»ͣŵǵĺӣĲֿߡ
·ϵʱεŵǺӴ򿪿ǿס˰ԵЩ¶ǲ֪ĺáһԿ϶ֻҪҴӣɻ󷴶⿪һԽԽɣԱʵĦϰ˼ǧҪͼϰܣǹء
ʮԺߵ˲ֿſڣ˰š
ϸ磡
ԲԲŹǷקţʵզˣ
û¶ɨһۣ
ڻһ䣬߽˲ֿ⡣Ļ൱ԲԲűסǺ۵ġ
Ӹ˯ȥԲԲԺ˵ţҪߡ
ˣ˯ɣ¶ˣҸһǮ𣡡˵
ãҶסˣںطôԲԲЦҡҡͷ
һһ룡ͶҪлرҺֵܼ˵һ䣬ʵ˭
ɸһˣ
ɸͣ
˵Ҫѧϰӹ
٣
һ䣬ߵķ䣬ŤͷźԲԲ˵һᣡ
ţãԲԲӦһ
ƿ˷ţ˽ȥԲԲקš
Ҳ٣ʲôζ
һݶʱоһɶʹڱǰȣͷһһѾɺԷڵı㣬ںȱ߲Զĵط
İűӳ庫ʵ
ϹҸſİѾеҪ
˭İ
Ǹɵɵƣ
ΪΪɶе͡
˵Ҹдף˵ûϹѧ˵ѣ˵裬˵㲻дҾʺ˵ţˡ㶵˵
㿴İ
ûУҰͷŤȥˣ
٣
ҿĶͷ£һԺЦˡ




217 Τӣ
ΣĿҪѬһдֵ꺺ӣ
¶Ҳܸɳ˼ά˹̹һر˼Ұ˹̹ǽһ׸˿ѧʺ㱳ĺҲţ
ˣǵעǸ¡
ֿͦǿƹɶͦԶű˵һ䡣
ǿǿҲ֪ʮı׺ˣʴƤ˵һ䡣
ͦ棬˵ģզԵķ
ʱѾˣûζˡ
ţݸ
ǿŻµĸо˵һ䣬˵ͦģ֪ô
㿴ҸɶҾһȸӻģڣɳԺȲ˵ҵ̻Ĺô˵ţûûɱͦͬ仰ģֺ㷢ǮҸ㣬ǮҲֺ㷢㿴ùҧˣԴùصҳӣϻ˺üשˣһֺ㷢齭ˣ˵ǲͦҵѾüû˵ĺ㣬Ȼﻵˣϲ
Ǻǣ˵ĺͦе
ǱΣԺҿľǵɩӸС˯еСܱͱеֵֵܸҲеȫеǺǣ
ɶ
ɻ뻨Ǯûһ˿ͣٵĻش
Ǻǣ٣ȷʵеҷǳͬĵ˵ͷҸóŵֻӣ붼û˹ȥ
ɶüʵ
ָ֪ģڻص
ɶ˼Ҫãգգ۾
£
ЦǺǵĻһ䣬ӿ㶵ͳӵԿףߵǰ˫ϵֱӴˡ
һüҪ򿪺ӡ
ҳȥٴ򿪣
˵һ䣬ߡ
˰Ұʺߣ㿴ҵıӰһ䡣
¶ͦ࣡
üͣһ£קţɨͲӣͷʰɵ衣˿̺Ѿ˺ĶãȻ̧ͷңɨΡ
㿴ɶбʵ
ϵıܾᣬҧͣһ£ֺ˺ӣ˵һ˿ټƿơвУ
ҿɹˣڻһ䣬ת߳˷䣬ɨͲֱӽͰһ¿źԲԲ˵һȥԱ߷꣬˿׷ơƣ
磬¶ɶ
ûˣôҲֿģ˵һ䣬תҪߡ
壡
ڴ˿̣ĵ绰ͻȻ
ιզ˸磿ҳʵ
ôӷʡ
˰
Ӵǲ
ţˣ
Ҿ͸һڿʼͷʲôı۵˽ȥſھУ˵
㵽׸ɶӦҷǳʵ
ɣ˵ž͹Ҷ˵绰
٣һƵģҿŵ绰һ䣬̧ͷԲԲ˵űǸˣҲýͷ͵ſڣԼ͹ˣ
֪ˣ
ţŰɣȥƵ¶
ҸԲԲ˸к߳˲ֿ⣬ӵĶѾҵֻϡصͣȡ·ϣҾͰЩ绰һ飬򵥵˵һ󣬶Էͦ飬Ӧ̸ֿƵģһĿӹ˼

һͷ
ׯ԰ĳֺ㷢ׯԶ
ǱŪôˣׯŲˮʵ
ͦң¶С¶Ҵ绰°ͣĻش
齭ֵЩħ׼զŪׯĵ˵ͷʵ
ڿеۺ죬һҸͳһһ£˵
齭ǰϵǿأ׼ôׯɰĲ躣ڡ
ɢ齭ѾõĲˣҸоأ۾ͱˣðɣ˵˽顣
ҲУׯĬãĵ˵ͷ
¶ôˣûͻͻţô˿Ӧˡ

ɫĲˮӿ뷢ĴɱׯŲͣһ˵Ѿ֪ˣ֣
Ǿͺã豭һڣһ

ҹ˵ʮ֣ׯ԰һԺһ̨ʡյĴŵĸˣӵΤ⣬ˣǸȥҵ
磬զʻĺӣͷΤʵ
ǵطǸҵĲֿ⣬ˣﻹû죬Բɣ죡ΤĻһ䡣
ģͬиͬУΤԱߵһ˵
Ǯʺѳԣīˣʰһ°ɣ
Τܽһ䣬ӳӵקһɫ

һСʱʮԺ󣬴ŵ˺󸽽˺ĺֿͬʮԶĵطȻͣ
мǸҵĺûУǸΤڳŸ첲˵
ţˣ
˾оŵ˵ͷӦ
С·ͷȥΤ⿪˵
Уȥɣ˾ͷ
ˣ
Τ촽ƿ˳ţҪ³
۵
ʱɫŷһ죬Τ˸һȣ˵ȱ𶯣
סӲȥֻŵ߳һ178꣬ﻹŸӡ
Ͳ͵ģʻʵ
Ӧǣȥһ£Τһ¿˵
߷
ӴӦһѸƿ˳ţһȥЦǺǵСͲȥ
ৣ
ͷ˺ӣе㰵һʱҲûӦһţͲȥˣ
Ǻǣҳʦû°ذɣӼӿ˽ŲѾǳӽꡣ
°ˣڻһ䣬Ҫߡ
ž
Ȼƣһץסļһ㶣û˵һһƿʮ׳ʿֱӶĲϡ
զզˣ磿Ǯɫɷ׵ʵ
ղŽǸмˣޱʵ

ӣ㿴ôżʵ
ԣҪ뷹ҾͿϸһ£ǳ϶˵
һ¼ʵ
Ҵ㲻࣡
Ӷ룬ɿ˾޶˵Ҹæ
Щ£ֱ㶵վԭûӻͷŵȻһOKơ
۵
ȳͬʱƿΤһˣʹ˳
䣡
ŵһͷбǰһ˾Ѷ棬ͷֱת˸򣬶
̤̤̤
޶Ǹ꣬ӵܽ˵ңΤһţˡ
ž
һԴ˵ţ˵ҸǮˣ




218 ˣ
ۣۣ
걻ڲϣ߶µ̧첲߬ȭ˼£Τİ˰֣˶ʱɢ
˭
ԲԲߵſڣ溰һ䣬ͬʱõĺӣҲѵ˸λãϡ
ңղͲ͵ǸҶҸǮˣ溰һ䡣
žણ
ԲԲۣɨһȦַϣ˵¶ף
֨֨£
Ŵ汻ֻţס˺
ɣԲԲקţû濴˵һ䡣
ѣ
ΤͻȻһž˴ϣŰһ׳קŰֵĺԲԲ屻һ£ʱе¡

һ̧ȻߣһͲһܽڡ
ӣˣԲԲһ־Ҫץ׳ǹӡ
ͣ
ʿбŲ˺ԲԲĴȣһƿشž˺ԲԲһƤ⣬Ѫ˳Ŵʣǹܶ˺ԲԲԴϣֱӰǽߣ

Ͳŵ˫ֱ¿ĿĮ̇ףһˡ
һ£Ҫ
ΤָźԲԲû˵һ䣬ߡ
۵
м䣬һͻȻƿ

Τһ˲§Ű˲䱻ͳһľмɽҪűŵһ亹ǽϣŸСʣһվԭء
ʵţ
Τ·űſڵʱС˵һ䣬һûںű첽ȥ
űԴȺԲԲˣԷӦò࣬ǶǹҪǣԷͺ֪ԼжˣûǹҪҲܸһӰԼ
ԻȻǱźģԼɶӦûУȥǷɣС
ԲԲ
űͻأһ䡣
û¶
ŵĺԲԲԥĻһ䣬ֹסһûûܺԲԲ˵Ҳûܶű
űһԲԲ˵ʱ˲٣ѸٴӶͳ绰ֱӲͨҵֻ
ιոջصң绰һ䡣
磬ˣ
˵ʲôű̫СҸûʵ
ֿˣűٴѹ˵
Ӿ͵
ҺԥĻһ䣬ӳɵ˺ˣȥֿ⣡ö
һԺ󣬺ңɣˮˮ߸ڱŸӾ˳

Τߵӣƿ˺ڷš
ৣ
˲̧ͷ
߰ɣؼңΤ˵̧

˫ֱţһȽҲӡ
٣
Τ˲üͷӦɲۣɢ̫ð§һǹ׸ѾӸˣȥ͸鷳ˡ
ӣ
ΤͻȻһ䡣
õźԲԲĺӣ˲ȥԲԲӣ߬ȭͷ׼ҪˣɶԷǹǸӣǳ¶һͺԲԲľ룬ɶǹ
ԲԲŴȣͷðź飬ʱûˣ
ӳҧ˺㣬ΤѺѸߡ
£ͷſڵ꺺ӣǹźԲԲ
˸ƣԲԲһûһ䡣
˭˭ˣԲԲǣ˻˭ûУ
Ҳ٣
һüҪ§

߹Τ⵭Ȼ˵һ䣬źƨɣһ߳˵ҡ⣬ŵѾͣ˰ҵſڣΤקţֱӸ˽ȥ
һ׳˳۵һקţѸȥ

ԶǼˣӵų˹ŵԺ󣬶ʱһ㶡

ΤǹϿ۶˰ǹ棬൱Ŀ
Ⱥǰұһ˲ɢûȷӦΤϸʻŵ˵һ˳źͬʹ˳ȥ
׷
ǵȺ˺
ĸӰûĻһ䣬ŵҾͳȥһƿţԲԲ̱ڵϣһ̲ѪˮȾ°
磬ǹԲԲ˵һ䡣
٣
ӵӣȥקźԲԲ˺ϹһѰţɢ

ʮӺҽԺ⡣
ӣΰ񣬻κȻ첽˹
ôˣüʵ
ȶˣѪֹסˮˮ̧ͷһ䡣
ৣ
ȻӳվקŴӵĸ첲塣
ɶκȻǳһ䡣
㣡
ʮּĻһ䣬ӱһûԣκȻļ򣬸˵ݣԺǵ˶¥̨
ĹΣۣҺʹԶĬ˽ʮӡ
㶼֪ԲԣǸŵǵĺﵽװʲô֪˻ٺԲԣΪʲôǰһ֪֪һܵڲֿ⣡һԹûеĸ׿ӣԷҪûйǵ§ǶۣǷŭĳӺ
ôޱķʵ
˾ˣָŵ濶غ
˽Ը߹ңںſ죬ǳģ̾һ˵һ䣬ͱ¥Χȥ
ʲô˼
⻰ʱһ㶡
ǳȥģӷΧ˵һ䡣
磿ΪɶҲʵ
ҵԴ󲿷ֶһЩʵĹɷݣϵʽȵȣ¶Ȼںʲôܣ֪ĺ٣ӵһ̣һڡ
ô˵͸ˣ齭֪¶ֺ㷢͸֪ˣԽԽԺ
ǹؼһֱΪʲôҪڻûôӻعͷޱʵ
ұôһʣ˰죬һ˲ͨ͸ˣѿڶ˵ٺ㣬Ϊˡ
ԣһû˵꣬ӾӦһ
տʼǻɣȷˣһֱѺˡȦһСȦֿк㣬¶һûм֪Էô֪أֿмˣûǹƺͦ˽⣡ӳ˿˵ԩǰ¶ˣûվˣͱһ
㻳ɹңҳĬãͷʵ
ţ̹Ȼĵ˵ͷ
ΪʲôָҰʵ˵أٴʵ
ղŵ̬ȿûаŵǵֻӴ򿪣㲻ǣĽ͵
˭ǣҿ׷ʡ
ͣһ£ҡͷ˵Ҳ֪
϶֪һǿҵĸо϶и·Χ
̸֪ȥɣվ磡ӳҰ˰֡




219 Ѫɫ
˾С·Ѿѵо൱͸·߹滮ҲȷԴŵʻķǳ죬ڲʮӵʱ䣬ͿԵ
ȥô
С·ͷҲûصʵ
Ҵ绰
ڸʻΤһ䣬ͳ绰ͨׯֻ
ˣׯʵ
أΤش
ܺãڹڵ㣡ׯһ£ص
ҲΤһüͷ
˶ڣҲҪǹȥɨһۣׯһ䡣
ðɣ
ΤҲû˵ʲôӦһͰѵ绰ˣ˵ȥڣ
ţ˾С·˵ͷ
Τҡ³˸̣ͷһԵĺʵ⼸Ĳ̫ð
ǺǣӶҲ̫ˣЦǺǵĻص
֪ɶôΤʡ
ҳԷţ
̫ˣΤһЦٴ㣬ڸʻյĳ̡
ǰԶһа빫ǰҸһˣм䣬ֺͽ϶ӣûκжұߵǸӣһֱǹĶ׼
ɵ㣬ʵͦͼ򵥣֣ܽҪȣҪݣûһĳ˵
ϣޱĻһ䡣
һˣǮ㲻ΪһЦƤʵ
̸ƣӱŪˣǹӾҪԴҡ
㱾̧ܵ첲
ۣ
ǹϣһǰ۵׳˸ʻϡ
ˣͱˣŷΤüͷǳһ䡣
˸ƣеǹָźӣһ䡣
٣ɵƵģûûصģţűסˣŰ
ಣ۵
ŵҵĹһˢһº
֧Τ˵һ䡣
¶࣡
һ䣬˺ĽŲӣȻĽű˳ֿλã
ѽ飡Ӻһ
跳ŪΤ˳ųͷ˵
Ӷʱٶƹſڸʻ棬ֵָ̽ӣֱıקһ༫򵥵Կףûƨһ¡
𶯣һ䡣
űôܲ󺰵ͬʱһתұžһˡ

ǹٴһº㣬Ӻʵǲ˻
˸ƣ
һͻȻŭһӺһ˶ʱһ㶡

𻹹ӵۣͷһ⣬ֱ˵ϣԴһ۵һ˳ϣ
⣡
ΤȻ˲䷴Ӧ˹գۼ̧ǹ
ž
֮£׼ȷ߬סǹӣʹһѹͣټеϣ޷ֹ綼һ°ǹֱƫһ㣬һҪģ
أ
ǹ죬ӵûдֱըˣǹӶʱڣǰ˵λñɵ˺絲ҳһ֩ƣ
жƬ飬һ˲ը˽˺мƬȫᴩģ
͸оһðһۿɼİԺһޱȵʹΪڸƬŷһǴŸµģ
٣
һҧͳņֿ̀۶˰ͬʱȥΪĽſӣ޷ж
ۣ
ӵһ˲ƿӵͷǹǣȻ͸鳵ѪīһȾ˳
ˣ
ԴײڳϸշӦҪǹϰϣһ˲ص㶢ҲҪǹΤ⣬ǹڳһѹ˵Ҳ첲ϣֱӿ۶˰
飡
׳첲ϰһǹһ٣߬ǹֱ۲һ£ûȷӦ㱳ǹ°Ϳϣָ
ۣžણ
бԴеӵ׳ӣֱӱ˳
˸ƣ
Τһŭ𣬾ǹǰȻһܣץסɲС·鼱֮䣬ϵĵɲͼ٣ٱûһһ

֨£
ǹ죬̥ͬһʱڵ汩һ˲ᣬбǰȥΤ屳ŷ絲һ˲˫ڿգ

һڵ絲ֱӱ˳ȥ
ˣˣˣ
ɳȥΤ˳ŵԺ󣬲ͣͷѪ֪
۵
ڳͷֱ࣬бǽϣƣոܣеӣһ˲ѹķ飬ɣвףųͣ
ʻС·˰ȫȻײЩ£ǣʹ˦˦ԴҪͷ
ž
ǹС·̫Ѩϣ㴭Ŵ˵㣬ҪȣҪݣôͲҵأ
ſڸʻĳϣӵ˫ţÿм棬ŲճѪ弸ûô
˸ƣ
С·ͷðѪ
裬һ۾
ˡ
飡
۾ûգĿ۶˰С·彩Ӳһ£ֱ̱ϡ

ֱӷǹڽǰԿף𣬴򿪽ŲϵЪ˲ʮӣһҧ˫קС·ͱ˰죬ŰС·ʻϡ

ʻϣһǰûţҪ֮ʱһšԿţżðɺ̣Ȼ
⳵٣
ҧ˵һ䣬һ·̣ûܵΤֱӿˡ
ιң
ϣС·ֻͨ˴ӵĵ绰
һûӡ
˽Ҹֵܣ·һţɶüˣҰʣµ¶ˣǮǮ㿴Ű죬Ǹַҿ϶ȥǲһ·ˣһǻ۾͵ûɴ˵

ٴγĬ룬ֱӹҶ˵绰
ž
ְֻ˸ʻϣıŹڸȥΪҪһֺ㷢ʣΪɶҶװɶҲ֪ˣ㻹øң
𣬶ţ
СǼĺ㣬һԼ׼򣬴ŵǺһǹһԿףӵһĻᣬܴΪʲôԭ򣬲ɵģﶼем
ҲΪʲôŵǺӵʱǹȴûѡңЮңһʱ뿪ԭ򣡣




220 ҹעڴ磡
ڴ
ׯڵ͵ؼʻֺ㷢ڸʻһں
ôʵ
ôͿˣׯڻص
绰ʰɣһ¶أ˳Ĭһ£һ䡣
Ǻǣ
ׯһЦͳֻͱ£ҪͨΤֻ
۵
һ̨ɫSUVӹɵһƣ˲ٻҳ
ˣ
ֺ㷢۾ǰɨһۣЩȷ˵һ䣬Ϊû·ƣҲ֧ŴƣԹߺܰ
ҪĳǷ٣
ڴŵĺĵ˵һ䣬գգ۾Ҳͦϻʹ뻹ԣԶûɶƣðѳȥ
Ӧǣ
ׯüŵ绰һ䣬ƿžҪߡ
Ϊɶƣɻһ䡣
ׯһ㶡
㿴ǳͷôأŵԼԽԽֺ㷢Ҳָǰ˵
εΣ
ׯȣҪԷһźţͣ
һͲһţŵ̥ѹŵϵӣٳ˹ȥ
¶ԣ
Թһ˲ð亹ٺһ䡣
̣ˣ
ׯšԿţأһµλžҪ鳵

ŵͷڵһص೵ϣһڵͬʱǰһ㣬ȥԶ
裡ǣ
һŭ𣬼ģڼʻ۶˰
飡
ǹգۼغſ˸ʻ棬ׯһշ̣Ҳ֪żû뵽ǹģǰֺ㷢һĳ׼˴ŵ


һǹ˳ͷеϣһǣڶǹڸʻϣͷɣǹ䴩˲Ҫͷұׯ˵ֺ㷢оҲһͷһðѪˣ
٣
ֺ㷢ҧһ䣬ס˼򣡣
ׯֱֿһקһǹһˣͣ۸
ɸͣǺ㣡Ͻߣͷֺ㷢֪Ҳ֪ׯͺǸ˵ĲףԸûһµ
ԣ
ׯһշ̣ͷŰ뻡Σ˲ͷڶе̥
ˣ
ׯѸٹһµǰðẓ́ǰһ£Ĺӣ
㿪¿ӳַ͸ǹ࣬൱һ㣬ټϴŵܿ·ֺխ鼱֮һţûջض棬ͷĴһ㣬һ˺
٣ⷽë
еʺû꣬ʹһ³ţûһֱӴΤɳȥķ絲λ˳ȥ
Ȼŵһ٣˿ҲѣֻðѪϱҧ˿ҲʼðŧűͺԲԲӦøһ磬űͺԲԲû
ԼÿȮͽͦϧء
Ժ󣬺ֺҵĲ˰˳ŴҰؾͿʼ񱼣Ժ󳹵ʧ

˲ץôغˣüʵ
Τǳ¶ˣׯ翪ųĬ˰죬ҧص
ĸŪסһ˲˼ʵ֮бֳܲ

ׯһ·̣ǿƽһ飬͵˵ҵˣܲ˵ô
û׷϶ˣӦûȥɨһۣ
ֺ㷢żһ䡣
Ҳȥ˺ԥ˵
³Һͷӹȥׯһ£ޱػص
ã˵ͷӦ
֨£
ׯһţͣ·ߣֱӴȥԺصͷ˻ȥ
ʮӣͣ˴ŵβׯǹֺ㷢ȥɨһֺۣ㷢ʹק˺š
һɴ̱ǵѪζʬѪģڸλá
ûΤ⣡ֺ㷢ޱ˵
ׯ绰ָΤı飬ʾԷѹػ
ûпܣΤ⡭
Ϊ˭Ƶģׯ鼫ȷ꣬Ȼͷֺ㷢һ䡣

ֺ㷢бۿһ£ûлػ
ׯüͷֲͨһ绰˵¶

ˣϼһξ룬⿿ȿ϶زȥһ£βҪ֣ҹ࣬ߵһ֪ɶһҽԺ˵ҽԺʵ
ˣ
㷭Ժǽ˳ǽߵ¥Ժɨһۣ׼¥ݼ䴰λą̃ӣקһ´ˡһŻλãȻһţ۵һһƣλõĴӣʱλٴһק򿪣˽ȥ
ûصƣڵˣС鲽͵һ¥ƹһȸߵĻʿžſ˯㡣
ɨһۣŲ˹ȥִӱͲһֻʣƵͦס˼ҵıӡ

Ժʿˣ붯ӶʱһۣӶһ¡
ž
ǶѪպס˻ʿС죬ʵ۲ۣ
ʿ˿̸շӦ۾ž֣ʱܵĵ˵ͷ
۾ͱͷվȥ˴ң
˵
۵
ʿһ˲ˣϡ
Űǹ·Ĺֻˣɱˣ
˵꣬§Żʿתʿȶתźȥ
۵
űƿ
ͷҸԼţ
ɨһﻷ˲ɿ֣˵һ䡣
ʿûҺҲûһͷֱߵĽǣȥ
ʮԺ
ϰڷһҽ÷þߣһ䣺࿨עҺĶ
ɶ࿨עҺʿԴǺʵ
ɶҵˮƽҩ֪
ǻʿ˰ٿǮģ֪ɶ࿨򡭡
٣ҩ
ǰҲ֪
ˣ˵ˣ
㷳Ļһ䣬ַһᣬûҩ֣ҩҽĹ˰죬û࿨ֻһպá
ԺҩƸֱָһ룬һֶԺ󣬰˰ѾûжʹˣʼŰ²ɵӣ̽￪ʼƬ͸顣
ʿͷһۣڰһĲôÿ꣬Ѫ״ţǸ껹ҲƵģһţ٣ˣӦôҩ⼦һҩ󲻳Ķˣ
žž
һѪĸһ˲䱯׳ࡣ




221 ƹµ
֪ԼҪԣԴ˿ڣʰһϵĶֱӾˡشˣʧ˵Ұ

תһڵʱȥһֱ¶տʼĥ񵽵˭ûʲôתһ룬Щ⻹治ӦòĵģԶһƵӣӦöɡ
ںǱߣֻ˵˵ȪǸģ﷢˳ϸȫΤҲʧˣ֪ȥĶˡ
ʱûʲô¶һ߻Ƶ¶һչѾ˵ĺԲԲֻôһΣӸǮ˼Զ
ҽӵǮԺǿȺԲԲĸĴۺҪ˹ֱӰǮ˹ȥűȻûˣ˽ҲǧǮȻǮǹܰģǶĵλһ첻һ죬˵Ҫȵ࣬͵ȥ
ԲԲΪʵϣűֳĬԣʲô¶ԼﶼˣҲ˵ʲô˴һĽһжڲС
ϰ˵࣬ңɣţű𱴱вͣٶʾˮˮԲԲӡ
֪иʦôɨһŵķƱֽб۳ʵ
˾һֵҪϸ԰ڣԱʲôĴʦ緶
˵ģʲôʦԣȭСɢˣƨںǳһ䡣
һ˾ʲô˼Ҷָܿͳȡôͣ첱Ӵֵغ
÷簡׹צȡ͸㿴ƵģˮˮҲͦһ䡣
㲻ǲҸ㣬ҲİظЩ˵ףɱĵĿһȺˣм˵
ЪŰɰСʱǣƱƵĸȥˣûܺأžһеĴٴʦǳſѧ
һţߣ˭ˣ˵˵žͼˣȵİ

ɻ䣬һڽֱӵɵϣ
ˣ£
ɲײǽϣзѼһĽ
衭ǲǡơ߰ɲһûǽǡ
ߵô
ȥүģ軹ûأ
˰ɣҲ£һ£
㲻úð죬Ҳȡɿ42ŵĴѾӣŶ˵һ䡣

ȫЦˡ
ɸ¸°ԵҰӴ
ղſܷƨˣйˣɸ磬üнɣסۣˮˮҲɡ
Զ㣡
һ䣬ſˡ
ɶȥʡ
ϲ
Ҳ٣һʺǰ߳СʱٴδЦ
壡
Ҷֻͳһһİĺ롣
ιãЦ˵
ã̫ƽѰɣԷ˵һ䡣
ǰôˣҳڵ˰˰֣ʱʵ
ţ
㰡ϵıǴ㶣ϲʵ
ʮܷţ
Уˣлл
ţ˰ɣ
˵һ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
٣
Ҳһ´ӵϱһ
զˣſŹӣƳʵ
ҴƸţүģҿ˭۸ң
ͦĻһ䣬źˮˮ˵ǧǮɣһȥ˿ң
ʺأ
ϣ
ڻһ䣬ŵϵ·ܡ

̫ƽ11ʮ֣һƬտڹͺͺ̰ϣֻػţϾɵɽװӣԼıûϡ
żĹӣʱһһĹȥðصţɽװȴԽŪԽŤ
ƣʰſڶţ
˸ߺһ䡣
⣡
ŵƣ˲Ծһ˲̰塣
۵
űק߳˼ҡ
»ػôعܽЦǺǵʵ
»طÿ쿴;Щϡ٣Щֱ㶵ġ
عܽ˲̧ͷסˡ
ٺ٣һ֡
Ϲ˵ˣط˴ģȥúøɵɶɣ̧ܽ̿Цļ򣬼˵߰ɣǩʱͷ֤㲻ҽôͷӽˣٹ
ף
Ƶ˵ͷŹܽ̾ˡ

¡¡
綯Ĵһ϶ңˮˮɣţڴӵı۳ͷ̣뿴Ǹ߳ꡣ
ҹз˸ҹеƵգܵĲǺ䣬ŵϢ
Ǻǣ
ƿĸǷһ˿ɬЦ⣬˹
Ȱ˰ɣʵ
Сʱ͸ˣұż˵
ž
ſ˫ۣ§סҧ˵һؼң
߷
ҵͷӦһĸܵ§Ҽϵָ˶󾢶ʼһ仰û˵

·ϣЩʧĿŴ⣬ڶͦƽʱܶɣ˿Ҳˡ
СʱԺǵƼҡ
ʱҵƻϨ𣬳з·ڳ˯ţΩⶰԺӻ΢ĵƹ⣬еСţҲһ϶
֨£
һƿСţ˽ȥ̧Ҫţסˡ
Ժ򣬼ճѩſڣһֶСԺеķ飬Ҳʾҽһˣûзϣ
ڣһʮϸˣŷƵϻ˫ϼ룬Щ׾˫֣һһķ塣˫ۿѾЩģʳָϲۣеѾϣеĻܿϸСѪۡ
һߴеĳƷ壬ӱ߿򣬿ڹƷг800Ǯÿ찾ҹ㣬10ҾͿԸƳһƷһ2400컹һ㣬⸱ͼˡ
ھӻ˵㣬ˣɱôҹԲģ
ҲۣҶӿˣҸܵǮСÿʻϣЦ˵ôһ䡣
֨£
춯صĽŲŤӲĲӣſڣ
ӹĿ飡
Сơе˸ȵë̺ϡ
ˣ
˫ϥǼⶶ˵裡




222 
ƽ˶ʮԺҿ˵߰ɣܳˣ
ȥĶʵ
غ˯ˮˮק˳š
㾫쿪ȣ
˸߲ҵ˵һ䣬һҲ˳ʻϣԺ󿪳ȥ
ڵƹ΢ĸӶڿϣ̸һҹĸ˵ԶԶϲĶ̺ƺţʱʱҲһ䡭
ڶһ磬ĸ׾ͷܺãԺȦȥ˵ͣĸӶ˳ŵʱƵͷ˵һ䣺裬Ҳһˣȥɣ
ĸ׼ͣһ£˵СǼӣ㶫ЩǮҶˣڹʲôû
裬Һϵĸ飬㶫ϣƳŶƵ˵
ҲˣĻͲ˵ˣôԼȥĶУĸ׿˵
ǺǣһЦûٶ˵ʲô
극Ҵ˸绰ûһ˿ܻ䣬ǳֱӵ˵ϣҪʮǮ

˯ЩԵɵң΢һ£˵СʱҸȥ
㲻Ҹ˹Уһ䡣
ã
ֱӹҶ˵绰û˵ллû˵ɶʱǮ
ƹҶϵ绰Ժͨ۾еϻǮҪе㼱ǶԲܣŸӴ˸绰˭ֱ֪Ӹңôʱ䣬ʮǮңԼ
ڴַʽĽһֱǺִܵģǮôˣ첻ʣܿӵǮôҪɶãǵñϸ˿ôǼģû¶ë绰Ūһ
أ˯˯˯ȥˣϾʹ绰žߴýѾһ¡
˯Ҳ˯㣡
ҴſӾ˴ݺݵ˵
㰮˯˭˯˭Ͻʧ
СƨɣֱñסԴ
ɵƣ
Сһ䣬˯¾˳ȥ¥ԺѰһȦ׼˱ըͷķ䣬šһţ֨һƿˡ
һһŮͦҪû·˯أһˣˣƱػῴÿĵطаɣһȱǮ
զ
ѵľأͻֳһ˵̣ӦҵĹ˳ȥһɤӣվſھͿʧĻǣ²͸ͫ׵ɫһ磬һΣذĪ⡭Ī⣬Ī⣬Ī⣡
߳ˣǹȰĺ
أţŶ㣡ŶŶŶĪ⡭
۵
һӴֱϣ۾Ҷʱһ£ΰ񺰵ĸɵƴϵſںأĪĪ⣡򶷵أ
ˣ
ţĵغ磬˰ҽ
ΰܵĸ˱ӣž˽ȥװͦȵһ㶣˵ѽѽѽҵ׿ʲô磬ӻѱ߲أһǿ׼ͳĹǸ㲻Ůϵ磬ңô
ҪɶΰС۾תʵ
ɶҲûɣɱϹ˵ͦε˵
û¶Ҿ˲æģ˵ֱ߽˲
Ҳ٣Ҳ˵໥οһ£ͻȥôզסأϽȥȹ㲥Ȼʹΰٴߴٵ
Ǹ㿴ǲǰοһ£һߴ·һʵ
½ᣬ½ᣡϽ߰ɣΰ֡
ðɣ·˯£Ÿ߸ЬѾܵſڣ̽ͷɨһۣһˡ
ʱڲϴͦŵ˳
Ҫɶΰбʵ
Ǯ
ûУ
ûǲҵһ䣬˵ֱӱΰĴ˹ȥ˯һѣ˵ΰıѣýһ߱ӣʱȵ˵Ҳ٣磬ǹСأͦ󰡣
ǲǷˣ
費Ǯ
裡
Ǿ˯ɣģҾϡ磬Ҷİֱ޷óݣɶҲ˵ˣҸɱ˵žͱΰȥ
磡˵٣
ʮ򣡡
Ҳ٣㻹ǸҰɣ
ûа粻ӣ˦ɣҶʱӺ
磡磡ҷˣҳ׷ˣҸǮвΰñſ˵
ž
һץס˴ͷΰĿӣ˵򴰿ڣֱִܸ˳ȥ
㲻úģ
ΰһ䣬ΧűߵԱߣʼͱҰһ򣬻üһƤװʮ
ôֽɶҺʵ
٣ǻȪǮҵģһỹԼǮϣΰֱɵһ䣬óʮ·ϣͷݸҡ
磡㿴ɶզôأҽӹ·ͻȻָŴ˵

ΰ˲ͷ
žž
첲ںڴץѾӾܡ
ɶΰ͵һվӻʱȫ㡣
ֵܻˣ϶Ҫһ黹㣡ͷҲصغһ۵һͽ𱴱ײһ
˿ֻһ˯ºͿӵңְۿ˿ΰ룬ʮֵֻ̿˵簡⡭ɶأ
û¶Ҳһ㶣§ӾҪߡ
磬զǮأҲ٣ûٸ𱴱ƱƵ˵
Ϲ˵קܡ
磬磬ȱ˲ʵҲǸСк£𱴱ǳĿΰſڣҪغ

ʮԺ󣬽𱴱˸¿ӣʮǮ͵ƼңƳٸ𱴱˼һ£ҲûֱӾˡ
ϣȥޱ˵
ã𱴱˵ͷ
ȥɣĽ𱴱ļֱӾ߽Ժڡ
𱴱ԺĸҲ򵥵ʰһưæţĸӶ߳СԺ󽫰߲ų׳
һĴͣƽĸ͵˾Hٶ๫һũ壬Ĵס򵥵ĳһ緹ƽҲһסĴ̣е˳
ɶ¶ӣ̲˲յʵ
̣ҺҪһС⣬ؼҵʱ٣⼸岻ãҪˣҲ֪Ҳͦѣأ׼ʮǮţ𾫴ϸ㣬ĶҪʲôͳʲô棬½ǮֻҪûʲô¶Ҿ͹ҿⷿҲˣ꿪¸һСǮӵ˹ȥ
ӣ׽ããչӦõģ˵ܵҲڱҲһǮ治̳Ͽҵƴš
ǺǣҲҲôһ˲ⰺŰɣЦǺǵ˵һ䣬Ǯ̻ֱӾͱȥ
磬ĸԺſڻָ𣬺Ӹ̤˹;




223 
ʱʱŴͻصںſ档
Ժ󣬸£ЦǺǵĳʵ
⻰˵ͦģаƵģͦĻһ䡣
Ǻǣָֻҵĵ绰˵
٣㿴ɶĻһ䣬ŵ绰ɣţˮˮֱһ绰
ԺҲ˺
Ұвʵ
УѣνɾǸеսţһëǮûУֲ䡣
ʱ䲻ˣͷжźˮˮȥָǺƸҶӣ·Ūֻȥϴ裬ͷڴ̨ԷҼ򵥵Ĳһ¡
Ǯˮˮ֡
ΰһֶûһר׼ϰƵģǧˮˮҺƣɾˡ
ƺȫӶиأһӿ߼Ҫһʱϴ衣һȥȥڶǺþòĸֵܣڳú״飬ܴ˴ϵӣνһʯɱ
ҿŴӵıۣ˸ϴԡͺƻ˽ȥ
Ǻǣоﲻطһҳһ䡣
ûȤ
ưֻһ䣬Կµ¶ôԣ˵ǣƲˣ̸ʲôһŭ˫ָ
ȰȰҪһˣûڴӰˡ
ڳȵԴð̣Ҳ¶ҪզӻһȥˡҺӦ˼䣬û˵ôϸϻűҽҲ͵Ϊһ¶͵ñѺﲢ֮£ٳĿ޽ӽ㡣
˸裬˸ıĦƵɿࡣĻȱˮϴʵԼԼ¾¶ĶɾҲ⣬ϴͦ档
ԡ߳ȥ˴̨꣬źˮˮСŶҲˡڰƻ·ľģıֱټҲеԸеС⣬Դ·غÿɫţп㣬ɫЬɫ޷Զһôһ㳱˵˼
ÿôգʵ
ͦ˧ҴһȦĵͷ˵
Ь̫죡ü˵
Ҫϲź˰İЬʵ
ɶӦЬɫģһǴİɣӱӣλ
ԱϲˣˮˮŤͷһ䡣
Ǹʼڰ͹ࡣʱѹСһֱûᴭƹҲҸᣬú÷һ¡
𳳳˵䣡
˰Сʱһֱûô˵ƣеˣԼһС׾ƣ˰˰֡
˵˵£㺰ɶӦһ٣ؿڲһ䡣
˵ƸҪϿˣһ˼߶ȣЦǺǵ˵
˸еƵ˼һ£˵ҵллǣ
٣е˰
𼦰ͳûõģһϽȥһ˼ϱɶǿ
˶ͦİ˰֣ʵǼĹϵѾȫھ˵ˡ
ţ⻰ͦʱˣұ˵ĺһ䡣
УУ˵ˮˮܵӭһ䡣
ƴ˿ҧ˵ʱ˵Ұȥˣûи̷˯Աߣ죬ҾҸʲôңһˣһҸοʵ¶һڲԼĺӳڶǵԼۼʧڲϵȴһ̣ܿŮЩӣΧԼߡ
˵ۣҧأ﷢ǿžƱƣڲͣĲһûԡ
ҰڲңȴûڲһźźǼˣԣллǣ˵꣬ҧ˱еľơ
ǻûĻ

ٴεһ׾ƣ棬˵ϣҺ뱲ӣΪ˻ţһ裬һ㣡ԻͣԸվȺ棬ЦſɹԣѣԸһǹһΪնɨֲ޺
˵꣬ٴξٱȹ׾ƣ
ллӦõģҲ㣬ԺмͥͥᷱܳͥԸǸ缸ܹĲȻ˵ɹԣߵһÿһ˶վߣһƾ棡Ҳ˾Ʊ
УжˣɣϸվƲϣŴһǳѪˣҲ˾Ʊ
뱧עҪ͸ΣҲվ
٣˵Ƕ˵ˣ˵ɶأˣɶ˵ˣһжھɣˮˮĲһ䣬Ҳվ

Ʊײһ𣬾ô۵¼ԺŻĹǸٴؾֻۣһβ׵žź

һƺȵĻذÿ׾ƣơʲôģ黹ҪڵĿѺԳĬԣҾʣµһǮҸطμ죬úһ档
Ż
ҷŲ۵һˣ˺üֻŲͨ˴ӵĵ绰
ɶʵ
Ҫ٣
Ҵ绰ҪǮ٣ô¶ô˼ġе㷳
ӻˣҪȥɢɢģҿ˵
ȥɣ죡ӳĬһ£һθɴĴӦ
лˣҰ㣡
֮ǰȥҰ칫ңԼǮӲ˵һ䣬ҪҶϵ绰
㲻Լô
ҿԸ㣬㲻ܹҽ裡ôڻһ䣬ֱӹҶ˵绰
Ҳ٣ֵ̫Ǯˣٶܿ򣡻˭һ˭
߶߶īһ䣬ֲͨ˰ֻ
ιأСүòͦĵʵ
Ⱦ£
УƻҸȾƵȨƤΪǸԤء
һҪȥԼΣһȥֱӵʵ
ȥĶͦʵ
֪أ
˭ٴʵ
Ǹ缸
ûŮİ
ûУ
ȥ˷ôˣˣҲȥˣ⼸ͦãⲻɻҲ٣ǲе㲻¶ôһ£Ծܾ
ôʵҲ˼¶㣡޳ܵ˵
𣡣ǱΣЦ
һ˰
עⰲȫNɪչӣһ䡣
лү棡
ɣ
ڣ
ӦһͦĵĹҶ˵绰ص˵໥ߵ⣬ûϳһ̨550ͣԱߣһ̨⳵Ҳͣ
ţգС۾ʱˡ




224 ǰֵ
ûҿٿ̨۹ˣﻹҼǲ̫죬ֻ֪ǺٵѣһŲ֪֡
ҸǣЦЦҲˣ⳵ģͦɻĿˮˮɣʵǹɶ
Ҳѣ˶˫¶ЦЦҲż٣Ҿ͸йˣҪ˵
Ҫ㶮ãˮˮҲͦĳգգ۾
٣ǮǮĵνҸ˵ǣǲȥеϻ
ģ۸缸ϣû˸˵ȥҵļʾο
õģ첻ã
ҷ
ۣ˧ڳǰ˰֡
ôôأĶ㣿бʵ
㵹ҼңҲͦУЦ˵
ʲô·ƿ˿е¡
ȱۣ˵ҲҷŻһ䣬ˮˮ˵ɣЦЦźδɵĳߣڸٿڵǣһһ˺󣡡
Ҳ٣ǼŮ¶㶼øүкɣˮˮʵ
ƨǻȥǮ
ҰȻ֣ƺţߡԺ¥µңҶȥ˴ӵİ칫ңΪҳչԿûУԿ׶ˣû취˭Ǵܼء
Ҳţȥ˹ϢҡҰԤ룬˭֪ûڣŹڰдͻһ£ûȥң˳¥ݾߡ
һ¥¥ݿڡ
𱴱ע㰺űü˵
ɶ˼𱴱ɫ΢죬Ųͦʵ
ɶ˼㲻֪㶫ν㲻񰡣Ǯ˭İűͦ˵ԭ
Ҳ٣һƿƶѣô𱴱ͦʵ
ѣһƿһһƿɶʱǸͷطҲϸģôܰűͦĺǳ
УһƿôǮˣԺѣҼͣ˰ɣӣɶ¶ϸߣ˭ѣҾͲţû͹ƣ٣𱴱ɫ࣬ر˵һ䡣
û˭أ찡˵˵ëôűб˵
𼦰͸װǰϸŪ٣𱴱˵Ҫߡ
˭ٲٵأűеҪˣһץס˽𱴱ĸ첲
ɿ
𱴱ʢûŻ֮ǰԼʹ棬ӲҲûٸɣֵµС٣Ը൱꣬Ҳ㣬仰Ըи̵˼
Ҳ٣㻹ҪҶ֣
űӣҪո첲
¥ݼĻ̨ϣĿӷͻọ̈̄һ£ߣŲһͷÿңȫס
ϸ硭űͦεĸҴ˸к
磡𱴱Ҫűӵ֣ͣ˰С
û¶ǸǵģҾ·
ޱ˵һ䣬ûֹҲûˣʹӶ߹ͷҲûصĳ˴
໥һۣе£һ٣Դȥ
ŻﻹûȻжãͳڲìܣʱŪûˡû֨Ҳûܣűʱ䲻ˣ˵ʸСѽн̵еǰ̬̫㣬˵𱴱ˣңҲܲˡ
𱴱ԸֳӲײ˭ŻźҪɵɶǶΪɺԸʣû¶ЦԽ𱴱ΨһµľҺˮˮŶδơ
˵ĿƵ㣬һ˶ĻŻǱȴһӪӻѣڲìܻԽԽ࣬Ϊ˴СѧУ͵ƤԺɶսڿ侯ѺһԸعأҸ˭ܺƵô
Ȼǣ
ԣĥϵĿǰҲûкð취ͬȼ˷ìܣBOSSױ̬Ϊѹܵľˣ¶аˮƽ
߳˷ţ˱ۣƿɫԣһ䣺զˣ
ۼӸղŲû٣۷˵
һҸֻ˵
ɣ
٣㳶أԼ¶ûأʱǣڻһ䡣
ˣˣ߰ɣȥ
˵䣬ҿűƺţ뿪˺

Ȫ򣬴ֻһ¥
磬ŴΰĽž˽ȥڻˣǰ齭ĹǸɣһͷĽƾһĽ
ǰֵƣǣһڰȴޱȱŤ˽Ժƾֻ˵ͷ˵һ˰кˡ
ԺҲ֪˵ɶޱΣΪɷݵʱֵѾܽˣƾڵ绰硣ԭƾҪǮ͵Ÿ˸кӲûƾֱƾʮֵĴ󶹶ڲֿû˳ȥ
齭Żﳹ֧ˣ컹һܾ͵ûǰߵˣпܻ׵ġ
Ϲȷʵ뵽ǿܻĿû뵽ۣƾĬһᣬе̲ס˵һ䡣
ɩǿ鶼ӦˣͲòͣûѹ˾߬ԼֻҸõĶ㣬̫ˣ˵
Ϲ˵ɣ͸ƨ࣡Ҿ˵һѣۺúøһ£ǵôмţ˵˾ΪأΪҿǣûҪģ治֪ľ仰˻ﻰߵĴе˵
賶ҶС˵ôǸģǸǣ˭ס㣿Ϊ棬۾ͱװģˣôŶģģΰüһ䡣
ΰܰԼλòֽܵţɿҧʵվˣ˵˰츳ڣԴΰּΪм飬ֵ쾡¡
˭أΰɫ˲ˡ
·ߣ˱𽻹һ׼Ħʿ洮ӣ㣬˵ֱİ˰֡
ȥģΰһվ
Ťͷ۵һˤʵɶ˼ӣҪ˵һ䣬㲻⣡۾ͼ£˵ɣզأ㣡

һ߿Сɳֱվ·˵ǻ̸ͣ¶ϼɣˣ
Ҫȥ
۵
űƿӵķ磬ڵˣ΢ЦĿһڣ˵զ˴磬軹ûզҪأ
Ǻǣû¶ӣҵˣҾ͸ˣҴȥˣҪˣȾƣҵ㣡һ䣬Ҫߡ
𰡣𰡣磬££ϸģǳקߡ
һ£Ҳûپܾתɳϡ




225 ĳ
ֺ㷢߽Ժڵջ˲٣ϾԵܵģҶٻӡ
ӣɶ¶
ƾֱ׵ʵ
Ǻǣû¶ͲȾˣЦʵ
ܺȣƾһûбܻˣȫûл͵˼
磬缸ദôʱ䣬ڰɣ˴ơ
Ϊǵ㼦͹ɷݣ϶ڣڱͱǸߵͿϣƾޱ顣
⻰ԣ˭ԴװǴ㣬ҲţҪ̣ȥμӮйˣɣܾͱҲһ䡣
ҡͷЦͷһ䣺Ϸȫݼ
õõáҿ⻰ⲻټˣҺȾƣ۸Ž߳ȥҳȥǵһᣡϽֲֹ嶵վ˵һ䡣
˰ɣӣ̧ͷʵ
զܲأһᣬϾ˵꣬˳ȥ
һ㶣оֺ㷢е㷴ԭλû
Ժ
֨£
ٴαƿһͦ񣬵꣬˽̧ͷһȫסǸͨ־ֳĴӣС
Ǻǣأ
Сֲ嶵ɨһȦЦǺǵʵ
զأСһƵĹ磬һվЦк
Ҹѹһˣÿ˽ˣƣ͹Сͦ˵꣬СɳϣԼ򿪻ʼڣһ˵ţզأ
ûУҲҲһ䣬ǰ˴ܡ
ǺǣߵĲøɹСһߵƣһ߿˵
˽ӹСƵľƱû
ƣʶôС̧ͷƾʵ
ѰզˣƾСĻԴһ飬Ȼû뵽ĸģ˵ⷽѡ
Ƴûˣ̨ˣǮֲ̫ܲѸҴۣСòͦ˼ʵ
Ǻǣˣ㻹ȱǮƾһ㶡
զ֪ҲȱǮأСƾʡ
ѻȸ˲׹С˼̫ͣã˼ԼˣϷ˰ˡ
Ϲϻҹ꣬еȶˣʶʱҲˣЩ¶ȥҾһСҡһֱ»һ£˱
ʲô¶۲ôѻЦôЦ˵
лл£СһЦɨһ˺ˣ
˶ƱСײһ£һ˾Ʊ
ǰȥһMBAĿΣεʦ˵һ仰ͦͬԴγɹģȻһͻƣҾ˵ͦãǺǣСٴ˹˵
һѿӵƤˣզϰʵ
ҸµƤˣ
ң˭µģƾҲʵ

СĬһ£ʱЦǳ˵Һͷѣ׼˵Ǯǹأ
ȫˣͷ
Сʲôʱֺ㷢ϵϵģǲԸôһ͵ĶԹɶʱ⿪ģ
ɻļ䣡
벻ףŪǸ˭ͺǮ׬Ҫóָǵֺ㷢ʲôʱϵСģ
˿̣Ҳ費ףΪѾˣСѴɡѾ齭ˣǵģΪֺ㷢Ѿ߬סɡɡѣС̬ȣӦѾĿˡ
Ǳ߻ѣ̫ʱ䲻ãţˣŶƸ磬ˣϵ¶ͦģǺǣС˵վ˴кûǻػˡ

һƬžɵˣҲˣ˭˭оͦġ
۵
ٴαƿֺ㷢һ˽Цų˵Ҳ٣Ƶʱٰ̫ҵ˰죬ҽô㣬ԼԼλãҼһã
ӣ԰̧ͷԼҲ֪ɶ˵š
ǺǣԵɺϣ磬»Ҫ˰ԴվȥĻֺ㷢㿴вЦʵ
ӣ·ˣ֪⳵ͣĶͱƾЦǺǵʵ
ǰǷٶֽɩûͷϣ˵ɶ취Ǯҿ϶Ȳǰϣ˼ֲɣұûˣҾҪǸҪ˵ĵúܵ˵ٶûҪͿ£ɩ˵ҪӣȰסˣⷿǼ۵ٶȣǮ٣Ҫֵģһ룬˵ҲеͰĹɷʱҴҲУԼӪҲУţⱲܵҵײװɩԺզСզû취ҰæŸɰɣÿõ㹤ʾУʣµȫɩӵģ˹İѻ˵꣬Ц˵дأ˵¶ĸҲǸѼϼԺʲô¶ÿǣ˵զɣҾզɣ
ˣҲĬˣֺ㷢õ˹ٷ֤Żڲϵƽˣʱ磬ƾΰĽ˵ʲô
ֺ㷢¶ӣô
˵ˣһ˺ֺ㷢ǵƱƹɷݸǽˣɨȥһǾζŹҵɨȥǸҲˣΪҪ˵СǶأ˼Ҿֺ㷢ѣô
Ҫôһǧ
ڼ˵Ĵӣ˿̾һӣ׾ӵıˣȴֵֺ֪㷢ڣ
齭Ż˲ɢ˲ˣ쵼˻ˣѸײڶ֮ƵĻˣ
ȪµĳˣĿǰֺ㷢ׯٿأҲǸ

ڣӵıͣڣһ̨GϵԽҰԱߡ
Ըôôǣôīҡ³ĳʵ
ԸⰡб˵
͸͸ٸƵģ۾ʵ
͸ãҺȾˣҴֱɵػص
еûһŮкţ㶼֨ôԺŵƣ˵
裬㿴βƣټ˰˵
Ҳ٣㿴ʲôиӣ
һҧյͺһţ۳ըһ
Ҹһ𺰣٣ǰ㣡ˮˮҪڳﺿš
Ϻ𣡣ҵС̹˰ɣ
˷ܵĺһһţGϵ۷˳ȥҽҲȥ
һ٣
ʮһ
Ҳ٣񫣡Ŷʱ˾񣬾Ȼ촰ţƵͷһ˲ը
ҹڸϵǣееȱ£ȴĺܿģ˲ù򲻵¶Ҳ̫¶ϾҪɣҪżķݡ




226 Ǯ
̨˸ˣڵڶһʱ򣬸ϵ˹
ʵǶûҪĿĵأǿʾƣʱ¸ٵġо仰˵ͦԣŮ֣ҪôŮҪôŮ񾭲ǸƮ֮ǣ͸͸Ľǣӡ
ҲаٴŸͲѥұȻһСĴָ
ҸȲˣһ£㣬ǿԣ˿Ѿ׾ˣվڸĵ·ſ˫ۣһʿĿԶԶڵˮ棬մžӨѩ֦˲俪һֻƤĸϽš
װģ٣һ°û¶Ҹ㵲ţˮˮŲʵ
ûУллٷ˷ۡ
ô·߰§ЦЦ¶ȣ˼ȡů
Ҹȼٴס£̫ˣ˯һһ߽ſһ˵
ٵŴ۾ʵ
ŴȻű㰡Ȼ˵
ȥҲٲҪ㣬⻹أ
㿴ҳϽӣҷİ˰֡
åת˳
㿴ҶãҶشС㣡ųӲ˵һ䡣
ۣṫӦеʣһܸ߿һۣٵͷʾ
ǱΣ
ŴЦӽŵóһȪˮƿӣವһ˳ȥɫҺ壬ôҫۣ
ɵƣô䣬Ҳ¶϶ãпյӣиˮƿӣһ²ʵ
ڵŵ㣡ҲͦʱҲ˲ϸˣ˵һ䡣
ҰƿӶУ
˼˴Ĵָ
ɶǸǣѰɣѰɣóһˮƿӡ

һˮ췺Ž˵㿴śҴϡ
Ҫؼҡ۾˵
ղųҾջȥţǸţһֱңҶܲˣٵĹҲ۾˵
ڣ
̨ھڶϢһ£ͱ濪ȥ
ܿ峺ˮŵƢҷ峿»ÿ϶ƮŨŨɾ
ѩɽΡɽϣһŲȥѩû뵽ϥλã־ֻڰʮĶũܿᷢչǵĹ·ԽԽãǵͨԽԽһӶԴĿʻũĸҸʮʱȥǸװعĶƺѾѩˡ
80˵ֻ뾰󣬻ڶʱԺУֱּ¿ԶȼٴĿˣٿС洬뱻λãͷ̻ĳǵٴηļƤ
ĵط
ӿһȼٴ壬ҳźٺⷿͦõģ£
㻨Ǯν¶һɻ޳ܵı顣
ðɣҵ˵ͷ˺ඣȥһķ䣬һס
ǸСɣУٸŵıĵ
񾭲Сֹһ䣬ȼٴߡ
䰡վڴʵ
߸ɷǳмɨһۣӺ޲öܸҿ
ǰ˸ôЦЦеʵ
ðˣҵչ㡭ʿ˵
ߺߣЦЦ˷ۣҲûܾ
Ҫ߸䣬С귿Ѻ˵Ʒһ֣˸ɢȥԼ𴲣Ȼʼɽˮ

һͷɫBOSS칫
ˣ
𣬴šֹǽƿӣַŵϺ
ѽѽ磡
ſһŷͷſŲٶ꣬Ų˽ſھͺܣþò
Ǻǣզôأ
һ㶣ûЦǺǵĸ˸֣ʵ
ûɶ¶£гЦѶ˰칫ϡ
Ǻǣⶼõɶɨϵĸ̺;ƣеʵ
Ҳ㣬ֹܿộܣ
ӣӰ˰̧֣ͷų̲סЦʵǺǣ˵¶ɣ
ܾԸֱεĽ̲ȥһ£˵е¶æ
У˵˵ҿܲܰæӵ˵ͷżʵ

֯һԣڴӶ棬İ¶˵һ¡
Ǻǣͣ¶ܰɶæǮ˵꣬ӱʵ
ܹǮأŴ㣬ֻҪǣͷ˵仰¶ͽô˵š
զ˵˼Ҳָͣţƾɶһ仰˼Ҳأⲻôӷʵ
ͣҿԡ
һ͹ҲĵˣǮ׬׬ûǹ¶ˣֱӴЦŴϣûԼٺô
ܣҪңҾ͵Ȫǰ˼Ĭһ£˵
Ȫˣ˭Ӷʱüͷһ塣
ƾ
齭Ǹƾ̽ʵ
ԣҲŪͣ¶˵ͷ
Ϣͦ˰ӵ٩ų峤˵
Ҳͻڷԣ
Сϣȥˣ֪ɶʱ绰̸ɣ˼һ£ӱ˺һҳñдһ绰롣
лл£ܣͦ˵վ
ǺǣС¶
ˣ
Уؼɣ˵ͷ
̸곤ˣ¥£˷Եĳֽһ£Ͳͨҵĵ绰
ιͷ˯ңԺӦһ
ðϣ㳤簡
ӽʱһüʵĸ簡
ѣ
ɶ¶
绰ңҸ̸㿴ɶʱпհ˵⡣
أɶ»ȥ˵в
ϰ㳤ţܼȰ㿴ܻܲһ˰ҪҹȥҲУ𼱻ǵ˵
ھأ
û¶
üٹأ
û¶
һкܶҲأ
û¶û¶
ʱˣ˰죬˵ɣ˸Ҵ绰
ˣǰܵ˵һ䣬͹Ҷ˵绰
ڴϣ۾Ͱѵ绰˴ֻϣҷ˼̵ĶԻ
˭ҿżɽʵ
˭ɶöǮҪǮ£˵
ˣ
ԻȪģҺݵţ
Ǯλ͵λҰȻ˵
ɣ
߷
Ӧһѵ绰ߣֹһ䣺ŻŬǰǮǮңһһ
˵꣬ٴλ˯ȥ




227 ˮ
һңپƨڱû˯ѣڳѾ˯һĻ˿Ѿ˾񣬲˸ױԺ۵ľš

Χ˯£ŹǷקţɻ˵ͲԼһᡭҿһҹĳˣ
ǼҶ̫죬ܸ˭氡˷ۣһ˺ٵĴϡ
㿴ӣ˯ᣡٿɰĲ˲ҪĿˮԺ˵
˯ˣ㣬ǸƻʲôʱִۣקźٵС첲ٺܿ˵

ٴδ˸ǷŤһ²ӣͦ˵ǲǲѽܸое
ƨۣ˼˸ô㲻Ū۵ľ飬ôʤѽ˵㲻о¶ͦ˼ô˿ˮ㵸ͦ˵
ʲôʱ䵽ֵزˡţԭǰŮӣСС˽һأɺãץų㷢˵
ͷʲôã
㲻һ۾Ҳֱôٱĵ˵һ䡣
У֪żɶôָ㽨ĵģʵ൱Ҽŵԣǿнģʮ겻ĻǳȻ˵
Ҿ㻹źԶ㣬žͲף
Ͽף
ԵѽͿף
߾Ȳ¶ˣ룬ôϢͳȥȵ˵
ô֪
һ취
ʲô취
Ů˹ָ۷ңȵĽ˹ȥ󻨻ߴߴĿʼ˵š

࣬ǶϢĲˣҵ֯£ĳһٵĪ㡣극洬ûùԱ棬ҪѴ̫ҲҪڲıϣΪûʵ׵ȥ
ĥĥ߶߶̸һᣬҽǮ˷ֳ飬ˮˮɣź٣ЦЦһңңƣţлһҡ
ʱİ¶Ѿӽ£һЩ϶Ѿˡ
죡ɼָԶ
ɵƣǻ𼦣ɫˮˮб
Ƕֻ𼦣ɫһ죬ָԱ˵
٣ѼӣûǱİˮˮ
ʶѼ£еҪˡ
ʶѼӰ㲻ô
һҧٶ죬ԺͻȻָԶ˵ѽˮˮǲô
ৣ
Ŀȫ˹ȥֻԶһɵӣ񱼡

һٴЦˮˮһƨϣָԶһ˹Ұ̣˵úÿҶ˲׷ô
%#%Ҹƴˣ
˲߳ŭִӴϱ飬ֱ˹ȥˮˮĻ
СˣŵĻʧɫ
үѱˣˮˮ
ಣ
Ƽ飬ֱɵԴϣһıˮ̳׸ˡ⴬еĶ࣬ټһʮңԭصֿͶ񵯵ĹھǺܿռϷ硣
ǣ߸ɵȻ죬ٺЦЦѾ˵ƴϣһֱµ£ֻȻ֣죬ȣɱصһϵиѶն
һţղǸɽûϣֻ˵
߲ãҽλãЦЦȻҲǴ˵רҡ
õİ
һͱţһߵλãѾû˻ˣʼԭشȦڰıԺԴѾC޵ͷšĻ˵ǣǿɣ鶼˦ˮˮˡ
ţţţǻŴںһСȦһͣսʮӣҪΪ˹۲һˮˮ˺֮ΨŰΣŰˡ
ڵҪڣȼٴĹԱ͵˴ҪǸˣҪ¶׳¶
Ż
һ´پվˮˡ
ȥδγأҲ˼ʵ
㶮ӣŮˣҲҪ
ûĶұĵĻһ䣬תߡ
ѽҵС٣ôˣˣȵˮˮˮԶؼʱֳ̣ܱԼʱ̫ʡ
һȥ
İ˰֡
ЦЦֻһ£ͻȻ˵ֻûˣ
Ŷãȥðɣһϴ裬еˣ
ЦЦͰֻ˳ȥ

ߵ࣬ŷԵ˶ȼٴ壬ҵ˼ڰ̸һ¾УǵҪKTV裬ȻԸǮҲûɶ˵ģ֪ͨˣһȥKTVСһ¡
̤̤̤
KTVǶ˴ŷĲߵ˰ſڣƿԺվ˵ǰɣ
Ǻǣð磡ЦŸ֣ͷһҵǡ
ɣ
кˣ¶˶ͦ
磬⼸ٹ˵ˣɶ¶ҳĬһЦʵ
˵˵
Ǻǣã
꣬һֱͣ⣬Ҳ֪гõеѣʵɱ٣ˮƽˣͣҲԽԽѾԣҵ۶ÿ궼ţᣬͲǮҪǮ˾ۺ죡ⲻʱ䣬ðҸɵͦģͣɵҲ࣬е㣬ʱһеĦտʼѰ˼ţֻҪģ˭Ҳܰ˭ȫ¢ϣԾ̸һ£ûɶЧǺǣˡĸһٶ̨óһҹ֮䣬ȫˡһ¶˵˼ҳܸôͣͼȫôǮûɶвˣ˼Ǯ˼Ҳˡѽϵİ򶼻ˡ٩žͰ¶˵ˡ
Ǻǣզأ°ͣЦʵ
ϵܣܲܰǣƵĹȰҵϣ̽ʵ
磬ҾǰѺ½սͣˣܴܲӦҴЦŷʵ
ҵø
ⲻˣ㲻ܣҲܣҶʱһ̯֡
Ǻǣ
ЦЦ˴ơ
ɣ̸һ£̸ǰг״࣡˼ã˾
ҵĻϱò˼




228 ϵ
ʵͣǿȦأռԴɱǺܶ࣬رʿǲ٣һºܿ졣еϵеǮĶɸɣĿǰг״Ǻ캣һƬɱ൱ҡ
ҵʱ䲻̣ʲô¶൱˵ҰѶԻҵȫּۻ۵ĳһ䡣ʵܱǰгռͦˣһᣬʵϣлֱ˵˰Ҫһ£ǵ׼ݣ
ǺǣұżһЦû֨
ϣЦһɶ˼ûˣһᣬʵ
Ҵ˴ƣǰһ£ϵĳԿףʵǰԵԿװɣ
һ¡
ǺǣϻҰΰĳˣڶûأ˵һ䣬ְԿ׷ϡ
⳵һû¶ˣҿ϶ȥ4Sϵһ̨µģһ¿˵
ͣ׬ǮôҲͻȻʵ
ϵܣô˵Ҿе㲻ˣüͷ
ѸճûɶɵأʵڲУǶȥ£žУ㿪ܳϷУָƣ٩˵
Ͼɫһͣ˲ʮ룬˵Ǻǣˣզܿأ̵ŵ£ҲиСҪԸȥҾڵط㿴⻰ʵڲ
漦ͺڣ
˾ֹһ䡣
ӣ㿴署Цų˵
զлƲ˼ʵ
һ£
Σ
ˮˮƣԭλ˾Ʊһ£һ
ϣԷиǧƾֵܣ˲죬С˵
˭һû˵һ㶣ͳʵ
ǧ
ʮֵ꣬ͦģСĴָٰأŤͷ˿̵ʵ
ԣ
ǺǣƵ˵ͷ
զˣüʵ
û¶ư˰֡
ʶ̽ʵ
ţǰʱѺһƽһ䡣
ԣǰʱǽȥˣ˵ͦӲ
ţˣ̴̵ʱƱĵĻһ䡣
һ⻰ʱĻŭţзԱֵƿƣ¶һ̸꣬ûϵĶԻնʱԾ˲١
δ㣬׸裡ΣЦǺǵţΪKTVȽɫûлԾյӣֻ˺١
Ǯ㣿ٷ˷ۡ
ģͷͣ㵱շԱȥɣҸѰúлл磡ҿĳһ۾
У
ٳұȻһСĴָߵԱߣָͱ£ĿĻȣ˷硣
ৣ
Ļ˸֣СԶĵط
Դ˸裬׸ҵǣԸ¡곤磡ҿģŶ˳㻭ȦȦʩħ䣬ҵİ顭ܴ￪ʼǰ˵ĻͦأֱҲûԴ
͵һˮˮɫ̫á
ȿȣ˵أεһ䡣
˵ˣϡΣȾưɣȾƣˮˮĻص
ǵһңԽޱ飬Խѹ
𣬺ٻӶֱָָңҪȥԶĵطһ㵸룬ûʧܹˣŸҷɾڿԶĵطһڼ򡭡
ĲզأȾưɣ
еܲ˺ٻŸƣӲĲ˻⣬˭֪˻ֱͦٳ꣬˲żȾơ
ƿ˲ףҶ֪Լ˶٣ֻ֪ʧȥʶ֮ǰһҪӴ绰㱨һߵ
ȥ˲
ԺվֽߣһƮַסңȶӶ£Ҳûܾһߵ˲
ҵɣ
ãҸϽ߽ɤ۳űţԺθһЩ
ȥǮû׬˾͵ˣվ˵һ䡣
Ǻǣ֪׵÷ΰô˳أûʥˣڻһ䣬վˮͷԱϴ˰ͨ˴ӵֻ
զʵ
Ҫһ̨Եһͣ಻డһش
УһҪأЦǺǵ˵
ô˰ͦ¶ʵ
ǺǣСӡҪһ̨Եһͣô˰ҪԵꤣͣȦǸЦ
Ǿ£
ҪǮС
ǿ϶ܣ
ɣӶʱʧȥ˸ҽ̸ȤֱӹҶ˵绰

Ҵ˿ڴ˵û׺ȣ
壡
ҳҪߵʱ򣬰绰˽
ιϱƤЦĽ
Ϲأʵ
Ⱦ£˸˹̸¶ҽһ䡣
Ŷٺȵ㰺
û¶ۿ£ͦȥˣ
Ƕ˭ڰʵ
Ǽڻش
ǰֵ㣬ɵĶ𱭾͸ɣٴζһ䡣
У֪ˣϢһҪ˾Ͳ绰ˣ¶ֻôȾƣǰ˸Ԥ롣
ðɣæ
ôô㣡
˵ţҹҶ˵绰ٴšˮͷһѸͶս

ٹ·ϣһ̨⳵ٱţһں㶵Ŀŵ绰ٺЦЦһĵƬЦôģô䡭
СʱǰǸոմӺʱںİӵһţЦЦģ΢ЦŴһȴЦЦͺٵĺӰ
Դ˵һüҪضţЦЦַܿһţд˼ˡ
Ŷû¶ٺһȥ˰Ĭûһ
ţˮˮģνЦЦĽһ䡣
Уɣһֶû˵
ϢҴӵİձŵĲУʲôҲɲȥɴٶû룬ֱӴһ̨פ⳵ֱ˾
ʱڳ⳵ϵƣȴҪִյ㡣

KTV˼⣬˻Ѿȵ۾ֱ˵ͷӲ״̬ˡ
ˣüһ䡣
Уˣ˵ɶѾˡ
ԣһԺֱ۽ӲıȥҪ̻ң˭ֱ֪ĸɾƱˡ
ˣɱ۾һ̴ƣȫȽȥˡ
ܺˣϽȥɣƷקҡ

ٷקҸ첲һ䡣




229 Űĵʵ
˾ק˰ƴҲͻ˰ٺͻҷſڣҶ﷭˷ܵ˷䴲ϡ
ˣ
һƨҵĴϣŶͷĺˮ˹˺ſȪˮ
ȥŪ裬ֲһỹ£ѵСףŵT˵
ҷ۹ĻԣղKTVϿɸƽʱɵ״̬е㷴Ұ˵ˣҪ죬ǰɹһ롭ˮƿ˵
Ǻǣҵоˣ̫㣬ҽӴе㲻һ˵һ䣬Ū˸С裬ӵˮͷԴԱߡ
ҿŻŪԺҲӨӣһЦ
ӨʲôӰеɻ
УһͲԣϼ㲻֪
֪
ûˣˣ˷ۣվ
ž
תקס˻ĸ첲е֧˵£е㺦£
вҶ㷢ˣô£൱ʵ
һ£
һȥһôһ˵Ҷϲ磡գۻص
磡ĥȻһСȭͷ
ҲңӦˣݰݣ˵꣬˺ٵĸ첲һܵſڣſ˵Ҫʵ̲סͳᡭ


ЦžͰקˡ
תϺ˯ңҡͷ̾˿ֿʼ·
ԺҴſӾ˱ͷ˺ࡣʵһֱо˵ƺԵĶǳȷȶˣѾ˶Ƭĳ̶ȣǾƾ̼ԣ屾ܵľͻӦҲ˵Իǿн״̬ʱ˵ʶѾûˣôܻĿɰӲͱžžžأ
Ƕ˵㻹ͣʶ״̬ǾͲоƺԣǽкɶɷڣ㱾¶ˣķӦ
ȻѾ׺Եˣһʶûе˯ˡ
ҲǴӣһе㰮ڣ軵˵СҲܣǿᱡң˼Ұ·ֱӾͽϴˣΪһỹб¶Ҫ

ٹ·ϣһ̨⳵ĵطٴ绰ͨһҵֻû˽ӡ촽ԭأϵıǾᡭ
ôߣ⳵ʦʵ
ȥǰǸȼٴ壡˰죬ſ˵
ã
˾ţ濪ţʮԺͣ˶ȼٴſڡ
Ǯȸ㣡ʮԺҪͻȥɣӰͳһǧǮ
У
˾˵ͷ
Ű˳˿캮ضĴ̹ǣ˹ףɨһ̨ۣ550ͣڴӳԱߡ
̤̤̤
߽˶ȼٴǰ̨ķԱڵӴĴϣ˯㣬һ¡
ã¶ôԱ۾
˼ˣһ£һȺοͣסһ㣿òʵ
Ŷ֪ǣסǱ
ܰҲһ£һϵסһ䷿ô
õģԵȣ
ԱҲûľʹӦһס޵Ǽǣɨۣ˵ס202䣡
Ҫţ֤
ãתȥֱӾܽ
ãлл
˵ͷ˳Ⱦߡںܺ£ÿǰһĿ־ͻһ֣ڿǣһңҷʲô¶ûԺôҽͣϴ󣿣
ԽԽңֱߵ202ſڵʱûһĽ

վſڣؿĴڴԼ˵ôңӦòҰɡ˵Ҳһܴҡ
ˣ
뵽š
ڣȻһĴź࣬ԴϲŽ׵ԡӡȰƵĴ˳˿ҵϵԡۡ
Ҳе㷢£Сͣ۾ҵɨһۣ΢еڡ
ž
Ѹץϵֻͨ˻ĵ绰
ôˣʢʵ
ˣ
ȥѽ㿪ŰҲֲ¶˵
Һ¡˵
¸ƨҴ㰡š
㣬ҳ⣬Ҫֵֺģô죿ඪ˰ٶ켱ˡ
Ҫţô
ģ
ģ㷿ͷһᱣ㣡
㣡
ҧҶֻҲڴߵ˷ſڡ
ˣ
ٴ𣬺ҧִϡ
֨֨£
Żק
Сϣôʱ䲻ţǲǱҸɻ¡
˰̨ʣķʽ˵һ̧ͷĹ򣬱ȴ˲佩Ӳ
ŮĿԣֻһ֮
̧ͷϵƨ˯š
˵촽̨ͣʱҲǻģ˿밴վ籾ߣһ£
򡭡ˣ
ʮ룬հ״ٴתʱ͵˵һ䣬תߡ
վſڽһŰӿŲĳȥ
Ⱦ׷ȥŲڵשϵʱԼûЬ

أ
һѩıӹӴſڣ⳵ͣʱలȥѾʮӣ˾ȴһֱûߣһֱţյҲһֱš
۵
קȥһƬž
ȥ˾ӵͷʵ
ţȥŤͷŴ⣬˵ͷ
ûҵ˰˾һʵ
ţû
͵Ļһ䡣

˾̾ϢһӭƮȻµѩ̤˻سǵĹ;
ⲿһֱڳϣϸƵס۾ĬȻˮ
СŮ16ĵȴȻˣʵеĹûĸϣǿеĳԼǰȱŰĵİزģΪȦѼ̫̫࡭
Լһ滰ɣǰһֱţ˵ÿһŵÿһЦֵĶ
ȻԼõҸԽ࣬ܵ˺Խ
ƮȻµѩǴƲ׹䣬ڵԺԼӨ͸ȴ֪ǻ۳ѩʱӭֻǲ̤ѹ
ϣ˵ҪңΪʲôһ
գޱί૵




230 
ڶ磬Ժͷ۵ĸоͺ󺺣ȦСʱһһԼԴĳ嶯ûǸǣֻܺߺš
ڴϷ˼ӴѵĴӴ˯£קž˳ȥվﺰдû
֨֨£
ݵķű̽קˮˮŸӣ⿴˿
С͵ƵģǶɶأ٣ˣϽ·һԷȥ˵һ䡣
е¶
ɶ¶ɻʵ
ˮˮ˹֡
٣Сʲָصģ
Ҳû룬λƵľ˹ȥ˭֪һɵݣ˶ڣٵͷҲҿңĿ˸е㲻Ȼ
༸˶С۵Ķң̬졣
զˣˮˮȥ˰бɨһˣое㲻̫õʵ
ϣҸ˵¶£ˮˮһ£ĵĳ˵
ǵ÷ɶ¶ûѻ˵ΪҵԤѾܲˡ
Ǹˮˮ˰죬һҧ˵
ţˣĶأҸ̣һˮˮĻʱס
˵Ȼˡ
գ۾ˮˮɨһˣɫûЦ⣬ɻʵզ¶
ϣԲ𡭡ٵͷ촽˵
ȱ˵Բôˣͦʵ
ϣˣΧԡϴ㷿ɲһ䡣
һ⻰ʱ˰أַǳʵû¶ҷȥ𣿣УҲû񲡣Ϊɶҹ
ֻһţҺٵգЦЦе˵һߴϣͻأĳһ飬൱Σֲ˵ʲôΪӼǸˣϹϲŮӣֻһ䣬¶ɵ̫ȱۡ
ЦЦ˵ԺĬʮ룬൱Ρ
ǲԴ¿߹ʹץץͷϵ̾žһڵϣָźʵ
ԣԲ𡭡ٱС죬Щ֪롣
ǶԲ¶ô㳤ûԣ˵û¶ͱʲôˣ൱൱ŭغ¶еģʱҿ϶ˡ
ϣҺپ棬û뵽¶ܳô󡭡ſҪ͡
Զ㣡ʲôϵмʲôѽҵӻͷ
ȥͣҲͦίĲᣬվ˵
ʶ˭͸ͣ
ҷİ˰֣һʱ飬Ҳ֪ô¶
Ҳˣ¶ˣ㼤ɶã˵ҲûԿˮˮҼԺûɶĲһ䡣
һˮˮ⻰￩һ£о൱ŤͷʵʲôûԿ
ôˣˮˮüʵ
ûԿɶ˼ȵ˶ʶˣһܺզذҷŭغ
㺰ʲôҽɶ
ǿˣָˮˮؿڣһһٵ˵
ˮˮͣһ£˵û˹⼦¶㰮զզأ
вʲôһֱûҲһ䡣
Ļֱ£ԭתһȦָź˵ԺԶ㣡
˵꣬۵һ߿ɳͷҲûصıŷȥ
һԭӦúܿĵΣôͷβĽˡصԺҴ·ͱ¥ȥﲻô򳵣ʱҳǼˣҲ
ȥ·ϣ˶СʱļԺǸϵ˽ɫ
۵
ҳٶȼı¥ȥƶµͳԿףȻƿţһֻ࣬ЩطˣϵͷһϵЬһ˫ͷճŵĴͷҲѾʧ
ɵǣ
ԴֱվԭתһȦͳ绰ֻͨû˽ӣѴ绰Ҳ˵ûˡһ磬һϢûУֱҿҪ˵ʱϣʱ˺ϰ࣬ڴ
ĶȥˣҼغ
ȥǶһᣡңûκα飬һ䡣
ȥȼٴˣʮûʵ
Ҳ¶ص
Ѷˣʲô˼
ûʲô˼
һ£
ڲ뿴㣬ܲ𿪣ְһ£Ҫǰߡ
ž
һץסĸ첲ԹǺ˵䱩вܲ
ϣģģûͣԴû·ڴϵӣԴڻ䣬˵Ǿ䣬ϱǸ缸ȥɢɢģ˭ҲһôҵһºôҪǵñңҸְܴ㿴ôѹͣûû֣˵
ң
ү̧һ£ͷҲصˡ
ѽҲ٣ɳˣ
Դ൱ϻһ䣬Ƣǲ̫õֹҪ㳳˵ҶҲͱиʮģҪ˵ø˵ˣˣ
ûˣúδɵͱġǰһֱãδɵԸȽϿʣ谮һ㣬ڿԵ͹һִ߸
˵ϵ۶ÿ˶ܹƽΪһţܻĳΪһȴڿ⻰һԣϵڶԴٵϣеְˣȷΪٹһţֻŵʱ˳ſӼһºٵԴȴҲ10¥ϵġ
鼫֮£վںſڳ˸̣ÿˮˮɣţ˹
˰
ҳĬһ£ˮˮʵΪʶڶȼٴʱԼˮˮ̬еӡ
ţˣˮˮͣһ£ҵ˵ͷ
٣ɶҲûɣҶ֪ҷˮˮˣԽһ䡣
Ҳû˵ɶ˵Ҳϲˮˮҵļ򣬴Ҷͳ̺УҲһ
ҲȰԶ㣬⺢Ӳôɳˮˮ˵
ˮˮ˿̣ɵĲ˻⡣
ϣԼǸǧ̸һ°ɣվ̨棬һҵ
У̸ɣ΢һ£ֱӾʹӦ
ǺǣãʶԼȥУЦǺǵӦһ
ý𱴱һɣܸȣȵƣиˣҲһ䡣
ţҲУƲΪĵ˵ͷ
ȥ̸Ҳ濼ǹģΪŻɲŵ컹ŲƽʣˮˮԴãΪеǿƣĿǰ̫ʺϳ̸¶ϣֻȵ
û뵽ǣȵӡƳԺ󣬿ѾΪʷ




231 
ڣͰìܣͲ̫ãټûˣ֮ǰ߬ŵĲ¶Ӷһܣʹ쿪ֻҪһ۾ûŵʱ򡣶ǱһֱûҴ绰Ϊ͸ǧѾͷˣ̸Ӧͦ˳
ʵǣǱ߽еĲ˳͸ǧȻһΣϵɲôãйһЩĦ
Ƹ˵Ҫ¶Ժ󣬾ʹڿʶһǶҪ˸ǧĵ绰˸ʱ䣬Ͳ˹ȥ
ιãǧ绰˵һ䡣
Ǻǣͦõ£ϸ
ȻϸǧˣϾ¶Լ˼˵̬ͦ
˭
ңƣ
㰡ϸһ㶣䲻ȵĻһ䣺ɶ¶
е¶㣬ҸطԶٷ£
ͦæģ¶˵ɣǧһھܾ
Ϊͣ¶ˣҸ̸̸ǺǣӲ
ƴ˿Ѿе㲻ͷˣ˱һ¶һرˣ͸ˣδǧΪʱǧǳ̭רŻһЩʵͽС˼ҷ֮ǰڱﵹһǶʮӣɶʱԴյˣɶʱС˯¶һ
ӣ˵仰𲻰ǧǮ̵ܻǧǮ˳Էһ¶˭㰡˵˰ɣͣһ˸ɵģҸ㣬ҪˣԼ̸ǧֱ㶵ǵ˵
ǧҾ㣬¶ϣǲĻᶼûУƳĬһ£ʵ
пԷǧԥػص
Уô˵ҾˣƵ˵ͷֱӹҶ˵绰
򣡡
ǧ齫ϣһֱƲ٣Сӣ¶࣬ڳúðλã
˭أǧ磿
û¶ʶһСǧڻһ䡣

һ̵ĵ绰ڲ½ˡý𱴱ǰСֵܣ˸ǧ죬һֱûɶѶ
Ƹ磬˵⸶ǧҲˣأ𱴱ʵ
֪ĶЦǺǵʵ
֪죬ȥɷϷô𱴱ԥ˵
㿴㶼֪ǧҪң֪ܲôƷʵ
ɶ˼
Ǵ̣զ˼ƼΪĵ˵һ䡣
ϣƸһϵȽϺõѣ˸绰˴ܸ֣ڱKTVдȾƣͬʱ˸ǧǧܾˣԺеãҲûܾȻѲûиǧ˵Ҳȥ
Ͼŵ࣬KTVſڣֳӵĹ˿Ϳʼش̨ĦгŽ𱴱һˡ
֮ǰԼ˵Сƣ˵Լʱûȶ࣬ݽ𱴱˵ʱƿ϶Ժˣ·еˡ
ͣĦгƵֲ嶵߽KTV𱴱
˿̣øǧˣվҪ׼ȥһöϣǧƣһ£Ц˵Ҳ˰
£Ƶֲ嶵ӵĿŸǧһ䡣
ɶ˼ӣǧվŲѣһѣԱеΡ
ž
֣ˮĽ˸ǧϣʹһ£Ц˵զأճˣʱզС£
˭ǧѿȥ־Ҫơ
ž
ʱ𱴱һܹס˵˵Ĳӣ۾ûգȣգۼ䣬ͱף
һ㶣𱴱ӣѪľ̶˵˲ϣһģǧ˶ǰվһ۾̶Ի
ơǧͷҪ˵
裬аְ֣
Ƶֲ嶵ץŸǧӾһѹҽбϥǹؽһߣǧһڵϣ

ϥһڿڸǧϣ͸Ϸ࣬ǧԴһʱǿ״Ѫ
һ׶ѾڿԸǧͷŹΣԿɹͶȣ൱λ
ǧԺ󣬷ŵվֻҪ첲һŵ棬Ƶҽţ׼ֺֿ޵첲ؽڵ֧ϣĻᣡ
ҡһսKTVҵķˣ
˭ûܣ⴩ŵľƤѥǾרΪǧ׼ģѾӣһһڸǧԴŵĸоڴΧ۵ˣǽһľ
ȫ˵Ļ治һ֮Ĳǣ˵ʱ򣬵֮ʱֻ᷺žһ˵ʱ򣬻Ч൱ˡУŴӿڱзɽѪӣ൱ײѪȡ
ۣ
ɵֲ嶵ŸڸǧԴϺվģ
ǧߵֱߺߣȫѪԹӣģ൱ңʹ߳ûġ
͹һ˵ǧͦиյһˣԴߣ¶ѾˣٷԺûˡ
߰˷ӣƶ˵ϣŸǧͷʣ֪Ϊɶ㲻
УҡҳˣǧԴڵϣ˵
裬Ҽסʰ㣬һӣ棬ҸңֵëҼһΣһΣδγѪָŸǧ˵
ˣ
綼ˣ
ɿǧԴŤͷŽ𱴱˵ߣ
˵ţ˴ҡڵ˳KTVſȥǧûѸ
ĦгŽ𱴱ﳤȥ

СʱԺ󣬼򵥰һµĸǧƴһ绰¶԰ס
裬¶û꣡ǧҧгݵ״̬Ѿһ⣬ȻʹΣҲûн
ǺǣһЦ
Լһ°ɣ
㰡ôƷʵ
ȥģ˵Ҳɣ
ʰû˼ƾҴ绰Ƶ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰ǧٴûӡ

ǧһаҧͨƾֻ򵥵İ˵һ£ƾʵƸ˭ģ
˭Ҳʶϣѣ
˵ҪҰƾٴʵ
ţ˵绰
Уȥһ˵ɣƾһ£˵
ã
˵Ŷ˹Ҷ˵绰
ƸԺ󣬾ƾӿصԺϡͿڴϣֱ˯ȥˣûȥԺ¶




232 ƾķ
ڶȦֻҪĿǰڣеĴ缶ʱ򼸺ͦԣҪҲ¸ڷ糱ӿֺСᣬӿеģνӻƽʱӱ
Уƾģʽӵı˼Ʒ
ƾΰˣиСƤЬ˭һ˵һЦòĲˣʵķǸĲ˵ġ
ΪԱΪУõĺôѾ̫̫ˡ˵ˣǰԼ˭˭ǮˣαװڹԣǸΪһûˣ³ǻ¡
ǧˣȻƽʱе㰮۸ˣҲ̫ãϾƾ߶ֵܣôˣ˸߳Ҳȷʵƾеġ
٣֪㣬㵹ע㰡ƾڸǧҵĿۿӰǧ˵
һֱҲûں˭֪˵ңӰ¶̫𣡡ǧĥƤƣΪƾ˱衣
е¶һСǴ绰¶ڱͱôǾƾһ£˵
Уףǧ˵ͷ
ţϴ绰ɣƾվ˵һ䣬ľ¥

࣬ɺЦЦһֻƻûͽһ
٣˯أԿڷȥ̭ͦűʵ
ɶƴ˸Ƿʵ
ҶëǮյ㣬Ը˿ȥв
ʮǮһյ㰡е
˼Ҷˣ
Ӳסˡ
ɧɧԼ˿ȥɷغ
٣ûüһ䣬ȥϴˡ

קƣȥ˶ţ棬ԶɳŷԱ˵Ҫݼ˿棬һ̺Ͷ˿һƹϣһˮμ⡭
ãôԱʵ
УУӣ㿴Եɶɺ޳ܵʵ
㲻ҵô
ŶҿˣǸϱġ
٣Ǯֵһ䣬̧ͷҲ˸˿档
ûһᣬˣһ߳ţһ
ɣ¶ƼŶ˿ʵ
⣬ͲҪѯˣ
賶˵¶Ʒһ䡣
ɶ¶գ۾ʵ
֪Ŀп׵Ļôһ£е͵ʵ
ɶ̽ܶ󰡣¶һôɸܸˣҸ˵ҼǸСͷӡһ㶣͵ľͿʼ׻
Զ㣬趼ˣ˵Ҳϰ飬ʹƷ
һɶգʵ
ҪҶ󣡡Ʊ˰죬ɫеߺİͷŤ˴⡣
ǣ˰죬Ȼʵ
ûϵ˵֪֪ɣѾе㲻̫ˡ
ҪҶҲûҪǵȥ㿴һжٹĹ⳵ģԼģ˳ģģɶûУǵ˽ܸɶϸȥһȦĸҰ׷ͼҵǮ¶ôظ˵
ˣԷɣƸϽ˰֣еڸ˵¶
ƴ˿ȷʵ飬ԽԽãڶԷ˭ɶǷΧ֮ڣֻҪ˱֣Т˳Ķԡ

ҡ
һ̨һ̨ӵͷ˶̵ŵµͣ
۵
ƾƿţ߸Բĺӣֱշͤȥ
ͣ
һʮͷЦǺǵʵ
⳵˭ģƾָԼߵһ̨Եʵ
Ŷϰģ
ǰɣ
ԣ
ǺǣƾͷһЦƿշͤӾ˽ȥ

ͷûȷӦǧֱǧﶥ˰Եķ絲ϡ
ǡͷеɡ
绰ӳ֣һӣһ̨ǧͷޱ˵š

ԺԱߵķ˳˿Ѿ֪ͣľƾûκΰ취ȥ˿϶ҳˡ
ܿ죬ƾշͤ
㻹ǧƲ쿴ʵ
ɱҰб۷һ䡣
ǧʱһ仰ҭǶ
٣
ɨһ۰Եž߽շͤͤӿռ伫СҲܷŴ˿ƾշϣ̡
ƾ˭ͶǴɽģ㿪ͣҲͣôңҾô㣿ݴһƾޱ˵
ž
ƾһ飬ϡ
ˣ
һˣԴֱ졣
˵˵Ҫôңƾָʵ
бۿ˲ǣû֨
ҲģʶСӣǲǲ֪Լɶˣ绰ƾϣְһµ绰
ͣ˲һ룬û˵־ץһ£ͨƵֻ
ι
ڸɹнƣ˵绰
ˣأ˵˵
һ£ӱ˵ӵ绰
УȻᣡ
Ӧһĵ绰ݸƾ
㲻ôأƾӹ绰ɴ˵
Ǻǣ㲻߰ɣЦʵ
ˣӣ
ˣң
촽ֱӹҶ˵绰
զˣʵ
Ǻǣƾңȥһˣڻش
ɶ˼Լһ£˰죬ʵ
ǣ
٣ǻѰ˼ͣҡ£Ҹϴ绰ֱͳֻ
ϣ˶ûãü˰֡
Ǿ
ҲͲıô˸ɶ˵ͳ˵绰ͨ˽𱴱ֻ
զˣ磿
Ὺô
ᰡ
ȥԺƵ̨ϣõ㶫ڳңһȥڽһ䡣
Уýб˲
ã
Ƹɴľܾ
Ҳ٣ȥ
ǻи𱴱ô
ɼ׷ʡ
˵һܲܰɣбʵ
٣ɶʱܹɰȻص
ǻīɶ߰ɣȻغ󣡡
һ⳵ֱ˺Ȼȥ¥˵㶫˽𱴱
Ķ
̫ƽŶӣ
ڻһ䣬ͷ˵ӣĿûֱһݶ̣
⣬ѩƮ䣬ƣһԸ͸ƣƾɶأ




233 ʿ˫
Ŷͣڴ
ͱĳӶĳţŵǹ˸ǧڵ߸ӣѾһִŰףһ̣߳һϸšƽĶۣȷʵ֨Ҳ
ڣƾżڰ칫ϣԱ߷һ߿׿һԵĿҲͦϣ°ͣŸĵӣȫ޽̸
ʱʮ·ݣԽԽ䣬ֵˣļУǧŴ촽ӣŵ˿ͦɾƵģʹڲ˲Ķ˿еףֵȫˣѾںǸֹһζơ
ƬɣɱѪڽҹ
ǧŲɾĵԼǲӢʮֿ׵Ĵϵ˿ڣĿеСԹ
Ƶȭߣһ޵ӣΪӣѵȴǧ꣬ڳճյĵȡ
Ϊƻ
֨£
һ̨ͣĵͣ
ˣ
˼ƣΪ˸ǧ˽ԵǱƾģ

ӱ˫ֱλε̣
ɺͽ𱴱ֱʻĴǳ죬ÿǰһС͵ûǱ˵ģװһ࣬שͷӣõǰס͸Ƶ󱳣м仹иֱӿͱ֤˩˶ϣ
̤Ժ´Ĵ򷨣Hлʷϣһ
о仰ô˵ţһҵҪǰƶ˲Ǳزٵ
ȻҪͻż©ɣչڻȦ˵츳
ϳ֮ǰȥ¥ȡľֻ׼ԼȴûΪʲô˵ҪƾͻΪҺˣ
³Ժͱͣȥܿڳճյȵĸǧˣ
ˣǧһ
٣
ˢˢˢ
߸ӵͷֱӳ˳Ƭ
ƣװƣŪ㣡
ǧٵһ
Ҫ첻Ͳְ֪֣ɨһۣһ̨ס

ǧǱߵ˲֪˭һ䣬߸ӷӵųһѪȵĶԿĻ
𱴱վߣǵһյϳӣ
ž
ɽŶһ׳Դϣ𱴱ǰһֱסĲӣֶ첲ûһرһ裡Ժ׳ϵ޷ʼѼë൱׳ۣû֣õǴ󿨻ɣ鼱֮£һͱڽ𱴱ĶԺ󣬷ָûȥʱԴѾ嵶ˣ
ģ˭ң˭Ͽ
ΣڹؼʱԶ͸һɷ辢Ӳ˽ӴƬ׼ԷϿܲܿһ¶Ų㣬һ¶
̨Ժ˭ûܣֱշͤӣ˿ƾҲ˶߿׿۵һקţⳡս۵һ֮ˣ
ӣҰƾüëʵ
ȥģ
߬žһǰͬʱƾһԴ˹
ͣ
ƾĶϣ
أ
ƬƵԴϡ
裬զأƵӺһ䣬ƾӣ˳־Ҫͱڶ
ƾһ£һҧ߬Ų㳤߿ƬҲϰȥ
ͣ
ٴθͱһĻƾ࣬ƾƼ߿ȻпǵһлȣпڷǳãƾһҲͦʵ
裬˭һ˭ǹӣ
ŭһٵҪͱ˿ƾƵĺëըܺһûΣֱһƵԴ
ˣ
ƽźſϣһ浹˵ϣƾû˵Ŷӿƣһ˳ȥתܣ
ƾԺ󳹵ˣƾһ֮ضʱ£ƾԸͱƣһһûǸƶ˭µжٸƣж޶Ůûϵǵĵ⣬ͺñȷô࣬ǸҷҲǹΪʲô˵˭Ҹвأ
Ϊͽм̫࣬󲿷ǹȥġ
ʲô״̬أ
ԴӳԺסں㻨ǮǸ缸˽¸ģʱ٣ʱǧ˰٣Ȼǿûɶƺͱ˵ʩᣡ
УծģȻҴûӻǮǷʮʲôʱ򻹣ģծûծûô
ԣԱ˵ͣҪɲҪ˵õ
õǰǣƾ£
˿̣ƾѾ˳Ż³ͣƼϲ߿ףž̾׷ƾۼֿקһ˽ҳĳţֱӴȥӺ裡
˽ҳ˾ǸŮģһƾ״̬Ҳžˣ׷û׷ϣֹջȥˡ
ͣߵսƾԺҲнӽβ˼˱ɺͽ𱴱ɢˣ༸ƬˣΧΧʮˣڿ֣Ѿ绰˰
ͣ
Ƴ̨ףһ˵׳ȶϣһӣֱӸ̵Ÿǧȥ
ûⳡԵýˣ
ӵϼһƬŴֱ˸ǧ
˸ƣҪɶǧҲĵټĶѾûˡ
ҽúʰʰ죡
ҧгݵһżϵ߿׿䲻Լеڶ˺һƬŸǧžһͿ
ǣοǧʱûбҪרĵطٵĵطƨɵӣȸӣЩطˣ
ˣˣ
ǧ˫°ڶŴһܣһ߰ں׷ᣬͣСȦǧһֱһ̨ĳ£
ƶڵϣõͱһ¡
Ҳȥţǧʵ
ģ
զˣû˰ǧбˡ
Ǻǣ
ƿŸǧǸȻεˡ
Цɶ
ȥҽԺɣҲˣ
վ˵һ䣬ӵƬתˣǧɨһȦԺ󣬲

ԺϰܲĽ𱴱źѾƤ˵ɣһȳһյԴҡҡλεıҽԺȥ




234 磿ӣ
ҸϵҽԺʱҵĴϣҽѹǯӣиŲ߿׵ĶȣһֱûǸ߿׿ûɴѪͶ˺
զ¶
һż߬ŵ绰ƿ˲š
Ǻǣ£Ťͷһһ䡣
٣ҧһ䣬Ҫ˵ϵưڰ˵һ䣺û¶ȳȥôúøҷ롭
Ҷʱקţ˳ȥûһᣬţˮˮűԲԲҲˡ
˭һ䡣
˭ƾ£
üһ䡣
͵ϮˮˮҲһ䡣
ǣԼֽͣһ䡣
զ˰żȵʵ
һ˰ˣˣҲ̫
ҷİ˰֣˶һۣҲû˵
ɺͽ𱴱Ժ˲䶼˲٣ΪһʵĴţأȻƬûզء
Ҹ˵ͽ⻭棬ţƴð̵֣Ƕ֪𱴱˵һ˵ʱֱӾ͸оһ£ڲϣͻȻһ鴤ڱʱôµģǰϵĵƿһơһԺ󣬼˵һ꣡͸оðˣʱΪǸðأһѪˣŵͳȥˣˣһѪ񵶣Զңһֱ˶׳Ĳϡ
ȥȥȥƽȥˮˮ൱İ˵
ˣ㶼һڣб
һû⣬㴵ţƣˮˮһ䣬ɵ죬ֱӰƵ˹۲ʱĲΪǻûסԺء
˵̫аʲôѪ񵶣ʵʱҾһУ桭𱴱Ŀʼˡ
ˣüǳһ䡣
Ŷ𱴱ʱҭȥˡ
һ£ͳֱֻӲͨĵ绰
Ķأ绰ͨԺ䵭ʵ
ͣأˣҵ˵Իһ䡣
ֵҽԺأզҸɴʵ
𼱣ϹȥǮˣȻоϢ൱Ũ񣬶ҲĺأЩϵѽӴʵͦзִ磬̬ͦȵġ
Ļ뷢Ҳֻܴ˵һ䣺ɣ
ţϾȥ
Ǿ
ҺͨԺҲ˳ϵ˿ڷĲ㣬Դ˰롣
٣զҴ绰أüëʵ
ǺǣǮ·ӣ㶼ҺˣҲɶ¶㰡ɫ԰ףЦһ¡
㻢ưҲһ˵¶ˮˮҲһ䡣
ףǸɣҸһģڽ͵
Ǳ˵զųʵ
ûطӲˣӦû¶һ˵
ϻ͹أ٣
һ䣬촽ͨ˴ӵĵ绰ǰ˵һ¡
Ķԣ͵ôԺ󣬸ɴĻص
磬Ϲأһ䡣
û¶ǸסԺסԺҵĳôһµĹ嵥Ҫǵ߹ٷ۾͸ŻѰ£ƶǸ˺Ƕҿƾһӣ۾ӮˣӳĬʮ룬˵
Уô˵Ҿеˣ
ƣ
Ӽ򵥵³ĸֱ֣ӹҶֻ

Ҵһڴʱ̤ʵ࣬˹ݸǮǵˣ϶òô࣬ԴϿ¶ͦġ

ƾһˣĳסˣ˼ѹûβӲŶӣȪĳӺͶƤҪô˵ϻӾǿأҪСģǲѪҲ豻ˡ
ƵĵڶƾθλãǷˣҽҲûɶ֢״ԺƾȾһëǾǴãӾһҲﲻס˲ٴҲûκáԺ˭Էʶ±絽
ƾһֺ㷢ڵλã¶ԺǸֺ㷢˸绰ֺ㷢Ҳһʱ䵽ˡ
û¶ɣֺ㷢ƾʵ
û¶ˣƾͦѡ
ӦøҴкҾǽвˣҲܸȥôֺ㷢ǳʵڵ˵
Ǻǣ
ƾЦһ¡
զأҪֺ㷢ڵʵ
һСӣͣզأˣҾ£ƾ˵ڲƸˣ뱳ͱˡ
֪˭ôһ㶣üͷʵ
ʶǸôƾɻʵ
㲻֪סں󰡣סں㻹ף˭ôú룡ûдӵͷƿʶôȥ¶ôֺ㷢ûһƾ
٣һ治֪¶һֱΪֱӽӴأƾȻ
ôܣƸճǰҲǻģͨ˭ʶȫһȦӵˣֺ㷢ҡҡͷ
ô¶ƾ̽ʵ
磬ŵʱ۶ӣڴûˣҲɢˣٸȥ˾һԺ󣬶һܿţֺ㷢ƾ󣬱˵
㲻Сϵôƾʵ
磬Լܽ¶ΪɶҪСأ˵¶Ҳһܰ죡֮ǰʶأ⹫˾˵Ҳôֺ㷢ͦϻ˵š
Ҫƾ̽ʵ
̸ϣӲ˲ǮҪչǸô۷ҲûǸֱӾø£ֺ㷢˵
ûɶƾĬã˵ͷ
磬ҵлл㣡˵ʵҪǾ¶ţҲûУԼֵٲ죬Ҫ֣ǲҲܿôֺ㷢˵һ䣬ͲûƱ˵磬Ϊ̫֯ˣһ¾ջ
Ǻǣû¶ʰƣԺĻеǣƾֵͦĻһ䡣
һᣬֺ㷢ͳ绰߳ͨ˴ӵֻ
ι磿ֺ㷢Цʵ
˭
ңӣ
ĸӣɲʵ
ֺ㷢
ŶǰϷǸǰɣƺò˷硣
Ǻǣæɶأֺ㷢Цʵ
¶ϣæأ
ӼƽĻһ䣬ֱӹҶ˵绰
ֺ㷢ֻæԸҧݣһû˵˸߲ҵӹУ˭֪˼Ҹûһλġ




235 һ
ֺ㷢ʾôδԺ󣬻͸Ҵ˵绰
ιãƵĲϣ˵绰
ңֺ㷢
ûж⣬ΪӸղѾͨˣͣһʵŶҪǮɣ
Ǻǣ׼ɶʱ򻹰ֺ㷢һʵ
˾ͻ£ҷǳ˵
ûõˣôֺ㷢ͷ˵
¶˵
Ӳģ˵Ҷֺ㷢֮ǰиĻúʰҵһ̣һ㲻ʣˡ
Լʱ̸̸ɣ
˭ƾôҿʵ
ںƾ¶ôֺ㷢ʵ
Ǻǣаɣ˵ʱ䣡
ɣһ绰
ţˣ
Ӧһ͹Ҷ˵绰
˭бʵ
ֺ㷢һһ䡣
ͷƶݺݵ˵һ䣬ԶҲˣԼ·ֺ㷢һִٳɵġ
ǺǣҪǮʵ
㿴ɣƲôȤĻһ䡣
Ҫˣҿɵÿ۵㣡ҷЦ
ˣȥȥؼҰɣˣ˯һᣡƷİ˰֣Ϳʼˡ
ɨһֱоʱҲˣ˸վڴ˿˵ˮˮţűԲԲʵǲȥ
òһ٣ᣡˮˮͷ̧۲Ļһ䡣
٣ҵ
һ䣬ŵ绰ˡ

ȥ·ϣ־ԼͰ¶ⶼüˣɲңһ°ͻѼңĻᶼûᡣ
ɼզ
ҿų¶صı飬ֱӵš
ǰƣҹϿյѳֱͣеϣ̽Ľʱпһһꡣ
Ƥģ
գĿ⣬ٴһ䣬ʹİѳ·ߣһλεΥͣͣ˻ſڡ⳵ҲǴӵģҲһëǮûС
ƿţ߽˻꣬ɨһȦ˵һֲѺ۵õ壡
Ҹ˵ǣҵ꣬൱۹ˣõ壬ֲܲѺҲ֪ȼеٽѻǰһţҲ֤һʱϰŴ˵
ôţô΢Щ㵡
ûϱϰָݵһٸ˵
ͻİСʵ
һҲ
ǺǣҶʱĴָ̾һ䣺
֦ϰʵ
39ɣ
Ҫ39ĻҾѶе󣡣ϰƲҡҡͷ
Ƕٺأ
զأ99
ҿһҪ˭
ϵܣûںǮôҿ㿪۹ģ٣ټһͣɶ˰
аɣɣ꣬ҺҰѳԿ׵ݸ
߷
⸽̳ôߵſڣֻͷһ䡣
аǱ߾ǣ
У֪ˣ

ʮԺ̳㣬ĶһЩŮõƷһЩӣӣͷƷǰѧʱһѧֵطԻ
һȦסŲͣһƷ̯Աߡ
Ҫɶ
Ǹҿָűһͷ˵
Ŷã˵ժǸ

һСʱԺ󣬽ɫĳΰдһȺѣŲٹҲڣΪ⼸˿ͱȽ죬Թơ
˵üظֶʶ㵽զİһֺʵ
Ǻǣʶʶ£ɶզѽʪ˲֣ڻص
𳶵˼Ұҵϱΰһ䡣
ˣһš
¸磬죬ռұ˰ҿɲʶܵܣŰ˵

ãȾư㣡˱ƺԺȾ¶ͦԡ
ˣ

ſ
ַԸһK
۵
űһõ廨ŵƮ˽
Ŷ
õ廨ңžĺһɤӣ˶ʱŵһ£ȫɻɨſڡ
ˢˢ
õ廨һ£Ƿϵ˴ҵҰ
٣ΰԹţޱϻһ䡣
ֱĿŰ˫Ŀ̲صУһӿ
˭Ӳʵ
ҵܵܡΰɬĻһ䣬վܰܣƵв
Ŷ
ٴʫеԼҲоеģˡ
ﰡ㵵ʵ
л˵еҡΣɢžΪûǸƤԸղʱԼ˰ƿٵ֥ʿ׳
¶ܵŵʱ˵ôվ
ܣ㲻˵Ҿʺ
ȶ˰ɣϽȥˣ
ž
ҵϥأõ廨ǰĴӶͳһûаװеĶԽ䣬滹бǩдͳһۼۣԪ
Ҹ㽲£ǰһС£кϲŮİǮȴԼǰŮкһУȴԸΪԼУС̳Ů˵ʲôʱ䰡к˵극ҾʣǮˡŮ˵ûǮҲ˼Լҳк˵ûǮ㻨͸㻨飡˵꣬к̯λһǮϽָ³ŵ˵Ҳ֪ǷһȣУǶģûУȻģµ죬ѾһˣŮкĶͷöָԺܶܶԺߵһ𣡿кеطҲҲöָܺڣܰգԼŪǷɬļ䣬һöµġϣŮٴΪϣ֮ļ䡭ʱվУ԰£³ŵ˵Ҫһ𿴵Ľ֣һӭϱڻ𡭡
ҽžƾ˲Ŀ⣬š
վԭأС˵öָС첻֪롣
Ҳ֮ͣǰᣬ˿ֻ̣˵Բԭ£ҿŰֿ˵
ʲôʱѧˣ˸Ứʵ
ʱҾͻ
ž
ͣãץסŮöָͣһ£ͷ˳ȥ
Ҷʱˡ
ɶ˼ãĿʵ
ô֪ΰ˵
Ͻ׷ȥʰһﺰ
Ŷ
ұתˡ
Ҳ٣һƤ񣡡ΰһ˵
ֶǿ϶ɲˣεľ˱
ţۣΰΪȻĵ˵ͷײһ±




236 Ƿ
ұʻ׷˺󣬰Ȼվſڡ
ҽָɲˣұŻ˵
ϣΪʲôһδθϣһδҾĿʵ
һֱ֪֮ΪʲôôᡭǾôÿһΣ͸һ֡ǰң벻Լȥ򻨣ȥһöǮĽָҴ˿Ű˵
̤̤
ߵҵǰſֱ§סҵĲӣҶ߼˵ţϣԽԽãߵĹâͻԽԽ١ܸİԺܻĸߵֻʣ˽ָȴˡ
֮ĸ飬ڸ˵ഺֻһΣҵѾĶˣֻϣԼİܴһ㣬ܸɾһ㡭ֻң˸ˡҳŰĶ˵š
ϣҰ죬Һú㼸죬ô촽ʵ
ôˣһʵ
١ٺ٣͵еСԱҪһ°ɣǿЦɿ˵
סĶüʵ
סǶ£һҵıӣͨ˵
ǵü찡еżʵ
ʲôʱүȬˣʲôʱ˵
ٸˣе㵣ǣоǳá
ֻΪΪ۾ףȻ΢Цܸоһַɶ˻ľȻ˵ˣ仰˵еݣе㼫ˡ
һ£ʵɶ˼
ģеɬĥɣһȥױоձûˣʱй˿ڰֱ㶵߽˺
ɶأ磿
ԲԲӳ⳵Ժе㲻ļ׷ʣָϰˣ㵱ͯ˳㻨
Զ㣡ҷһ䡣
ŶɣԲԲ˵ͷתҪߡ
ȵȣҴӺ溰һ
զˣ
ҶٿǮҵͷе˵
磡զϹҪǮأԲԲеҪˡ
ղ򻨣ѼǮˣһҪóͱߣˣĽһ䡣
磡˵㣬ûͣгƨˡɩӸ顭ԲԲͦԸһǮһ߿ʼ߶롣
ž
һƺԴϣݺݵ˭˵أûûСģ
㿴ǮҲûǮ̬ȡԲԲٿѵ˶١
¶עⱣܣ֪ôбв
֪磬Ҫ
ˣɣҷİ˰֡
磬и¶˵
զˣ
ܲܰѽ𱴱űĵطȥҸе㲻ԸԲԲͷͦԥ˵
Ļһ㶣б۴һ£ļζ˵ԲԲϣһ仰ҵø㣬ж룬ʹãûṆ̀ͱϵﳶҪϸһۣҲʰˡ
ɶ˼磿ԲԲʵ
߱ý𱴱һȥ¶Լ˵һºԲԲӣתˡ
磬զ֪ǱҸ˵أԲԲ˰죬ߺһ䡣
ɶʱܳأ
ҷǳϻһ䣬ûغԲԲĻתŷȥ룬𱴱űȷʵԸǽϾˡ
һͨı֮ˣѾɿˣٹһΣڻڻȼٴͿԽˡ
ͦ۵ģص䣬ҰѻһˮͰͳ˯˹ȥ
ڶգһûͽӵֺ㷢ĵ绰ԼһҲ۾ۣҾҲӵĲˣһ¾ʹӦˡ
ϴһ£һ·ҾͽźˮˮһȥҲݣҵʱֺ㷢Ѿڰϲˡ
Ǻǣ˰ֺ㷢ԭλҵ˵ͷ
ͦõ£һЦŻˮˮһĶ档
պ¶ɣȵɶ裿ֺ㷢кʵ
ˣеϻ𣡡Ұ˰֣ͳ̺зϣԼһ
Ǻǣз˹
Ӳһ䣬ԴӳԺԺȻΪе죬˵ȻԲУǱԣⱲҲѸˡ
ţߴߣǰǸȵģǸȵģ˵õĽأŶˣȺûֱӶһ䣬۵һӵȣһ䣺٣иְţʱɵע㣡Ǿ鷳ˡ
Ǻǣ٣ˮˮʵǱﲻסЦŤͷ
Ӷʱûˣɫͨԭأһûԡ
˵ͦţǺǣֺ㷢˵һ䡣
һֱǲ̫죬ǵģҾǹһȦİ˰֣Լ˱衣
磡Ҹͷ˵䰺ǰأȷʵţʵ粻ˣҲԸϣҲ˵ìܣ˵ʵʱϰһ£ͦһ룬ЩǮҲǴǶģǰһ㰮ĺޣҲûˣԽ쿪ʼǰΣԺĹϵſɣһ£ͦʵڵĸֺ㷢˵˼䡣
ţ˵ֺ㷢ûϣҲûϣҵ˱裬˵ͷ
̸̸ڰɣƺƾֵìܣ㿴զأƽʵ
¶̸˭˭۾ԼԼ£ֺ㷢˼һ£ʵ
Ǻǣ
ͷһЦ
ЦɶƾɳǮզأ̲ס˵һ䡣
ɨһۣûĻֺ㷢˵˵¶ƾģдȣ
ϵ۰˵˭д˭дӿܾҺ˵һ䡣
㼦Ϳʰ£ҾһģҽɶðҸое㷳ֽ̯һ䡣
е۸˰ɣĬ˰ֺ㷢ޱĳʵ
磬վڸ˵ĽǶ˵һ䰺ʵ̬ȾͿˣ˵ģƾɶǹ͵Լǰ·ͷŻҪ¢HͣɶˣҪǰ˵ĸͣĴ󻧣Ǯ٣ϵҪȥǲܣ˼ڼʮͣһչſھȥƾԺгССɶûطͣʰǮ¶ˣװʲôͱûܰһֱͦӵĳֺ㷢˵
ֺ㷢Цһ£豭һڡ
˵ˣǮȻȱƾһҪ⣡ƾõĵأҲˣԺʲô¢ϵ¶ͷǮˣ˵һ䣬ֻԼĻ˵ġ
˵ɣֺ㷢˸̣ʵ
ҪʮҽҩѣǱвٳȥˣҪʮ򣡡ҿ˵
¶һȥƾ£ɶ˼ֺ㷢˵仰ʹţƾӦˡ
ǺǣУĵ˵ͷ
̸̸дϵ¶ɣֺ㷢˵ˣ˵ġ




237 ϸܼ
ֺ㷢˵Ҫ̸̸дϵ¶ԺͦĿһۣЦǺǵʵô֪д¶ܳ۵أ
ⲻôȪ¶˭ˣʹûӦҲǲ׬Ǯҧڴģʵ˵ɣ֮ǰ齭ȥŪ¶ҲдϵƤĲȨϵˣȻҧͦҸолᣡ̸ҲǶǮ¶ֺ㷢һ˵
Ǻǣ
Цһ£оֺ㷢˻ͦ˼ġ
ϣߵ첻ףûˣҵңѹһ¶ôһ¶ҲãҲãҶԴһֱͦԣдϵĵƤûǶˣֻгչ󵶹⽣Ӱ㿴ôֺ㷢ͦ˵š
Ҿлл㣬Ȫĵˣк͹ľǻͷһ£ˣҺ⽻һ˵ͦģͲû⽻˵˽˴һŻ齭ʬͷ˵ĲҰֿİԸŻֺ㷢ܹ᳹ӵ幫ԼػַͬӪȪ١
ллллֺ㷢ͷ
ʮԺҺţˮˮһ뿪˲ݡ
٣ֺ㷢ɶд̸ˣ˵ҪͲҪˣſɰʵ
ţưɣдϵƤֵǧ򣡣ΪǸ˵齭̸¶̸֪ͣΪ˳ˮ飬һģܿڿ϶ǣٸȥˣƲһ䡣
ƵͦడŻȻ˵
˯һΣѧѧôܱľһ㣡ָĻһ䣬˳
٣ĸﰺŻһ䡣
ɵͻƣ
ˮˮĴָʾ壬ţһҵĳ
ǿųص˺ˮˮŶӵİ칫ңԶɢȥˡҵԺ󣬰Ѻ̸ֺ򵥵һ»㱨
ǺǣˣզİҿŴʵ
̸£
ӵƺûж࿪ĵɫüͷͦĻһ䡣
զˣ
еۣ򛁵ϣýһȣûЬմһ첻һˣ̫Ѩ˵
ճţҺʵ
ţմţ
զ101أе㵣ǵʵ
£
ϣۣ
ˣȥɣҴ绰İ˰֡
æɣȥ̸һ̸
ҵ˵ͷ˳ȥԺһ£ֱ¥ط䣬һҾĲ˵Ķ͵绰˹ȥ
ιãʳ԰꣡
Ǻģܶʳô
ԣ
Ūһ򲡣ǵʳףҪ㣡
Уһ˰ɣ
ãһ˹ȥ
ҵͷӦһֱӹҶ˵绰ŲߵKϢңһû¶Ӷ͵˵
զˣϸ磡һ¡
Ų˵ȥҵ꣬úø˼ооʳ⣡ģ㶼BOSSԳˣϵϵˣһһʹԺ󣬲ƮȻ뿪
ڣӳƬѹҩˮߵ̨ͦصŴ૵ֺ㷢棬˭֧š
˰죬ӵƺ˴𰸣ƺһ񣬺˿ڰ׿ˮͳ绰ͨһ롣
ι⣬ɶأӿʵ
Ǻǣأզˣ
ıջӵĽ˵
£Ұ
ˣһҲ߰ˣ˵ˣȪߵ棬ѾʰĲˣϵһдϵ֣£̸̸ص¶˵⡣
Ҹо¶е㲨ۣһǮ㣬Ǹ飬Ϊ忪ף̵ǺɫҹƹǺѽĻͦίͬҲͦۡ
Ǯأüͷʵ
Ǻǣٶܸ٣Цŷʵ
ϵŰɣУӱӣ˵
ãһ͸绰ˣţһڴӦ
ţ
ӻҶֻ
ҳ˽ɫ󣬸绰˭֪ȸҴˡͨԺֺ㷢Ѿ⳥ˣҹȥһ£Ҹ̾һֺ㷢İ¶ЧʣȻԼͣ档
ȥͣȻһŶӣŶӣΪڶ£൱ţˡ
ʱҲ֪˲һĸˣǾͷˣ˵ŶӾͰ·ͨҲãϰҲãܿסŵĸ˺벻ͣˣͣ
ðܣ
˳⳵ԺЦǺǵĳ˸к
ɶҲ˵ˣǾǸлΰô˵ţ㲻ҵĲ㻹ҵԺ֣Ͱ·һߣһҵ˵
磬Ķã˵еƤ񣬹Цŵ٩
û취Ըû̫ˣǲ˵ˣϰ̫ˣݣקҾշͤߡ
ҸԺӹͳһϴӣԺ˵ϣƾǸһĿҲʮǮţʣµʮһ㣡
ˣʮ͵ˣ˵õ¶˵õ¶һһ룡ʮǮص
ϵܣզûأ
ͦͻʵ
ҵĳ˽¶ҿѽֱӵ˵
Ǻǣ
һЦӶͳһѳԿףֱϣ˵İԵڸ䣬
Ǿл˰
һûԿס
̫ƽǸͣرǲֵǮģҲû˼ȸţҳߣǮģ˹ٷߣҴʱ򣬿϶ǷݾˣʮϽĶ˳ŵ
ллллͷ
ϣ̯ӣһлģһģôǮ϶ܶԼԺɶ¶໥շ㵽Ϊֹ˵
ף
ǺǣһԵ㷹ɣ
ˣ⼸İɣҵȥƣƴһ¡
Уеʱ򣡡Ҳû
Ժҿһ̨ոµķԵLŶΣ0707ĳƣһ·۳ұҽԺȥ
ôʱ䣬ҲõʵˣҺϲSUVҲϲԵܰ⳵Լô
ᰡ




238 ư蹷ս
ҽԺ
զ
п߽ɨһʵ
õˣƷ´񱾵С˵ͦĵĻһ䡣
ɶӦҷ¿ͣڵʵ
һ16磬ͳһڵĹ£ͦ񫣡ƴЦŻش
٣û¶ʱ򣬿õв۳ҪϰˣһûУôͦ˵
С˵ôͼ£˼Ѹð¶ˣƷŴ

ҰǮӸƣ򿪲ͺУѷ˰ϣ˵ƾĲͣҪˣϽ˰ɣˣͽӹСи¶ˣ
٣Ҹϵһ㣬˼ơƹ㳡ɵͦãȥ˵˵ģֱŤģͣ¶ҾͲˣⲹˣȥ𱴱˰ɣ˼ҶʹѪ񵶣ٲ˼˼ӲҲðôǮͣһ£ַŵһߡ
¶һůҶ֪Ǯã̰ģͦ٣
ȱǮ˭ȱǲãͿˣ
УһҰǮǣҵ˵ͷ
㲻㰡ƵЦʵ
һ˳һ򣡣˸ƵģʱҶǮˣҳʨͷݺݵ˵
УӦõģƴЦ
ŶѰԵҲˣͣʱ򣬸Ϳɣٴ˵һ䡣
ʲô·Ӱ㲻ϲSUVô˵ӵģҲæ˰˼ҴܲҲĳһôһ˵
Ұɣг˵ţŶһīˣôˣǱһͷɶ¶ûˣ˵һ䡣
٣ҼͰ
ﻹѪأбۻһ䡣

ƴЦţץץҼûٶ˵һ䣬Ȼˡ
ڳŷƺ˿ڿȪˮͻȻʵ𱴱ǸűԸô£ͣҪøˣ
٣ԸҾ͵ðǷֿ˭Ϊ˭ﻹеֿҲڷ֣һΡҺԥĻһ䡣
ѹִӾͶù˼άĸ˲һ˰죬˵
úóԷ˰
Ǻǣ
һЦٴηƵĿʼͰ׷

һͷ
гڴ˿ڸոշϣѪ˿ɸŭˣ
˭
ŶﶹǣŹǣվڴŭɵĿȱ۶ˡ
զ˸ǣǮȥиСʵ
ĽгתһȦǮ͵绰ûˣϱǱߵųԶأǮûУ˵żż۾ͨīš
ٰʡ
ʮǮ£ޱ۵˵һܵ㻨Ǯ
Ҳû٣˰ɣҸһǮϽȥɣСĻͦƵ˵
УҲģҪ͵峯ĹڹȫԵڣңָ࣬ưͶࣿгƨʵ
ǣͦаһ㶡
ҲôУڣ
վǱưͣǰгţгıˣʱ־Ľһ䡣
٣лˣ
ǰѰ˼Ѱ˼˻һһǮ˵Ǯҿ϶㣡
Ǻǣ
һЦҲû⡣
ʮԺɵ˳վɨһȦڱͤԱߣˮ̵ˡ
Ҫ˵ɸҲ˴ߵģǰͣ˸̣˻ûͷǵҪһԼļ˵ɶҪЦЦŹǣ˭֪궫Ǯֻ͵ˡ
мȺȽ⣬һֵͬܣⷨչˣ󲿷ֵ˵ַɵչˣһЩǮҲ׬ʲôطʺʺееĴܣеķ㶾ֻҪ̫֣ҲôܡΪǷ¶ˣҲǲȥ̫鷳˾ϵͦͷۣö֮Ҳһֻ۱һֻˡ
һˣҲŷ׬ǮɵıȽϼһֱСֵܣͬҵ˳ƺΪưͣǽԼָķΧǷ꣬վũóгҾ߳ǵȣֽܼĵطõģתһȦپʹˣõģ͵ɳҲû̫õİ취Ϊڹûʣм˻һЩ˵棬մǷЭᣬȥҲҲʹӿˡ
ǲӣΪӶеƲ͵ˣˣư͡
Ҳ⣡е㾫񲡵Ĳģ˵̫үүڿսʱںŷԺүү˶ٶе蹷Ѫͳ
蹷ưͣ
ΪʮǮҲһ
ɿưͣשͷӣ˭֪ʱһưͶһۣ공ˡʱιȻеӵûﵽճĳ̶ȣûŶӾ׷ȥʱһǮˣ
ưϳԺɨһۣſһλϣɨһȦ׼͵ˣ
ɸܸô
蹷ˣܣòץô
ž
һĴӳư͵Ĳϣ
Ǹư͡һ飬ȻͷһãĿɡ
ѽʮǮأݵɣŻƶʵ
вҸɶưһ˵ע£ʮ룬ʵ

һȻ˵ˣԶʱҲհˡ˭겻һĸ˹û㼱ô
٣ӣ֣ϽʮǮң
ɵĲһ§šư͡Ĳӣʱĺһ䡣
˭ǻӣǲвưе㼱۵һɡ
㿴ˣͲ֣һ־ͼۣˣʮǮҲҪˣ㻨ɣɺ˵
ȥģ˭ˣưҪˡ
ͣͣ͡
ʱưͻȻ˵ˣưͣ㵸ָư͵Ĳӣ˼ɣѴˣϽҶһ£
һ㶣ͷһʱÿư͵ϱһĴӣ
Ҳ裡ӣҰͣ
ɶʱŭڣ˫ȱһŹǴӾ˹ȥһư蹷սʹĻ
ˣ
ưקɵĲӣͰƵοǱߣ˫һӣ籩ĳץȥ
žžž
һֻ첲ưͣһֻŴӣһ½һµư͵Դϣһʱ䳵ŹǿɣĴ罦ǽһҡ




239 ɽ
ˣʶĲ̫ҵưŻڵļɣӼиɶû⣬ҪǴܣҲǸСö˵ǡ൱ˡ
ԣڳսưʹɵĺ޹ԣҳ൱̭
غԺɱưѹڵأһưͣʼһߺš͡ӣһսߡԴϰԺ汻ˣԴǰһܣһҧס˼ư͵ӣͬʱ޶סĿɣҡ£
°
ɶ˰
ư໵һˣſɾڵϿʼ鴤
⣡
۵סư͵Ĵţ絯һ󺰵˾ͣǶɶأС͵
֨£
һֱһͣ˾˸գ˰Ѷ棬ͷֱ˽ֵϣһͣסˡг˿ͣûһǰܣҲûһɶִ˵ģ
Ҳ0607꣬繫ƽ̨Ƚ٣ƵķҲûȼϢԱҪ軻ڣƵȥˣ˱
һͣ£ưקżư͵ͷҪܣڵ˰죬󱳼˿ߣٴαϣʼѪ
裡Ǯ
Ͷˣɲɿڣ
ͣͣ
ưʹͳһ֪ûеСӣڿбȻһ£ư͸ϷƵģҲûͶֱӾʹӳһֻֻظǺ棬ʮģġ
ۣۣ
Ժ󣬼ư¿š
ߣߣ
˾һ䣬ֱӿ˺ţư˲ȥ˳ŽֵûӰˡ
٣
ֻڵϺ괭ڴ˼Ъһվߡ
ǣ⳵ģȫѪ˾ͦ˵һ䡣
ѽգ
ɸû˾ø첲ͱһ£ֱһϸȣ

һȵĹʱһ
㺰ɶһŤͷ˹
һżΪƯžֳɵǰԴϴߵñӣһͷԴ㷢䣬©ļϾ峺Ĵ۾е㺦µĿɡ
Ҳ٣ɶʱһ㶣ֹһ䣺㳤ͦʲôƵġԣɽ㣡
üͦãĿɣе㲻֪롣
˼ѥŪˣҸɻһ䣬Ťͷž˼ѥ˿ĭ־Ҫ
￴Ҫ֣Ȼһţҵغͣ
ৣ
ˣɵȻҲˡ
ҲǸưͣ
ͬһ̫̫ԥغ
ҿǶһü۵ľͲǺˣһҲ״̬ˡ

˸˲ƵģһӶµ˹Χһͷӷ˷׷ñ˵ɳȥɣ
ĶλԱߣû˵ʲô϶оЩ˶̬ȲԣվҪߡ˿һгƨļƣסſھͲùߡ
ء
Ｑˣڶ⣬Կ޵ͦ
ӣˣɵô˭ָģͻȻӵϴŻƶ۴һ䡣
˲졣
ȥȥȥһȥ
ɷİ˰֣קŹߡֻҪ۾ûϹģǸ˶ܿܳ͵ΪղС͵վԱߣҪ͵ľôһģ
ŪΪʲô˲ȥС͵һ޷˵ĹŨȤ۸ôðɣҸоͼԱûطˣ
˳ԺһѺ󱳣ִ󺰵߰ɣ

ãĿɡ
Źʪ
ɸɴһ˫֣һũϼȺĶ
һ£ָָɵĺ󱳣ϱȻһʮּܣ˼ȥҽԺˡ
ģˣһȥҮգеĻһ䡣
ৣ
ָ˴Ĵָ˵ǺˣɶʱȻ˵¶ɸ磬ٴʮˣҲȻ
ž
ۼɱȻףקߣʱɲŷ֣ԼȥҽԺ

СʱԺҸմ׼뿪ͿɺȫѪ߽˲
٣զˣˡ
ƾ˰Ҳ
ˣС͵ˣɰʾû¶
Ϊɶʮֲʵ
̤̤
ͷԵҲ˽
˭˰죬һ䡣
ģҽԺģ
漦ţƣզôÿأеֱ˵һ䡣
лл
ҳŹﺰһ䣬һ£΢ЦųҰ˰֡
ˣɽһ䡣
٣
ҶʱˣקС˵ɲϹ񰡣
ӣϽõǮҺֿˣ
찡󱳶ûõطˣ
û¶첹꣡ɰֻص
߰ɣ
һᣡ㻤ų˵
˼룬ɵĵ˵ͷ
ƷĴӴֱĿŹɵɵʵһСվղ

һСʱԺҵĴϡ
ɶʱܺðʵ
ôܺôɶͱҲôοƤأҽժ˵
ܸȾɣ
ɣ
û¶ô򣡡ҡҡͷ
СᣬϹNɪɣᣬоûɶ¶ʮԺٿҽεҡҡͷ
ഺôص
УİɣҩҸ㿪ˣ򲻴㣡ҽ˵һ䣬˳ȥ
Ϊ׷ʮǮһǧβҲỨǮˣ
ŵӺͿڷҩ߽˵
ôô
󣬻ĶԼģ
ɶ˼
Ǯˣһ򣬸򣡡˵ֱӰǧ߿Ӹɡ
ѽҲ٣ڼǮˣ
ɼᶼˡ

һͷɫ
壡
ӵĵ绰
ι⣿
Ҹ֣绰ˣģӻҸоǺֱ׵˵
¶Ѱˣһ⻰ʱϻˡ
ҪҪ⿪ʵ
ʲô򣿡۾һ
֣㽭ˣ˵θг˽ͦã⻺˵
׼ôӶʱһ㶡
ǺǣҸܲ׼ô
У취ɣ
Ǿ
˵Ŷ˹Ҷ˵绰ֻüĻ룬ֱӲͨҵĵ绰




240 
Һʹͨ绰Ժ󣬾׼Ҫߣϳʵɶȥ
ң
Ŷ̸꣬ңֺֺ֣ǣһǮˣͲ֪Լɶˡ
󱳶ðŧˣNɪɣº֢ҳǳһ䡣
û¶ˣǹ룡
СĵɣץץͦݵģӶȥˣ˵һ䣬ŵ绰ˡ
һ£
ɳӳұӰ
֪ˣ

ҵ˺Ժ󣬾ȥ˴ӵİ칫ң˭֪ȥԺŷֲ֣ڣֻΰڵԱߣQQ塣
أҲһ䡣
¶ˣΰŵĻһ䡣
٣ɶأҴ绰ûԼզأ˰죬Ļһ䣬һƨɳϡ
Ҳô
㴫㵹ǸϽ˵һỹоأҵ˸̣ͦżʵ
ɵĺһ£¶˵꣬еܲˣΰQQϷŤͷ˵
ɶ¶Ҹ˭˾ɣҸ˵˵ɶҶȥˣǲģһ˵ҵBOSSһָǰȥɶ¶һ˻Һ߶š
٣ô¶˵ͲҰĵһˣΰͦĸпһ䣬ߵԱĿ˵֯Ҫ㣬ƨɰɣ
٣ˣһΪ¶أУ˵ɣʱ䣬ص㣬һҧȥˣ˵ã֫ӴԣûдʩڰͦصģΪΰڸҿЦҲӵĻһ䡣
ʱԼصԼ㶩
˭
٣ΰ³֡
ž
ϵͷ˲·ϣ

ҵĻ޷˲˸
㿴㼤ɶ·̻ˣΰϵͷֱɵڵϣýŲˡ
㿪Цذɣб۳ʵ
ûЦдϵϰе˽ģͺٻţ˵¶㣬˭ΰ˴˵
ɶ˼ȥȥüͷ˼ʵ
Һ٣Ӧæ¶Ҳһܰ죡ȥҺ٣¶лᣡΰҵĴȣζ˵
賶ˣȲ˵ڶȼٴѾѺˣ˵ڣոе㻺ͣǾͱ¶ȥɶһĲǲҷǳֿĺʵ
¶ܽУģҿ϶˵ȥ
ôܽУǾһȱۣҲ˵һ˵أ¶˵ͲˣҪʶȪ⻹£ҵʵ
ʶΰޱĿ˵
ҲԸȥҧص
ϣҸû˵ȦΰǳĿʵ
Ҷʱһ仰ûˡ
·ԼѡģͥΪĽ裬ש߰ԼʱϲϲͿԲأɣΰϸ˵
٣
Ҵ˿ڴüͷš˸ﷳĲСϻڶȼٴ壬Ȼ˺٣Ҳɹģ֮Ĺϵ˾šȻڿܸо֣ͦٹһʱ䣬ҵǸоˣû׼˼Ҿ͸ˮˮˣұˣʱ˵ܳΪѡ
û¶ȥò˼ң費ϵķôҵ˵ԼжˣҪһҵ˼Ժˣ˺+á
ȼһҶλǸӣԭǿԲ£ǴӵĴܼң˵ʲôֻܷӡԣЩϵ¶費ȥ룬ǲҲӦÿһ°ĸܣһ֪¶շϵĽָǲֵժˣ
һͷΰĻҲûԼԸģʵҲ˿ٳɳĹ̡£׬һ̨ԵһͣϰףһϵľĿ꣡
ţףЩ˭ģ
Ӵûзȡ¶ˣҸô죿
ҴΪʲôûֱӸ˵¶
Ϊ֪ҺͰĴBOSSĺ˼ôѡ˻رܣԼ
ֵĶˣ
ҳĬãſڳΰʵ
ȥСϺԷȥˣΰһ£Ļش
˭ޱʵ
֣ҧͦԼһЩǰдϵĸ߲ɲһΧĹϵ£ΰ񵭵˵
ţ
ҵ˵ͷɳվеɳƵ˵ȥ
ղ壡һˣһӮˣ˵ҿ׸µģڶѣˣ˵ҿ׶ӮͦͿĵһҹһԵ޹ʵһ˵ǣǽ鷳Ǵ鷳ֻҪǾԶ任Ǻ֮䣬ô䣬벻¶벻һһ鷳ΰЦǺǵĿ˵
ôû鷳أ
ϣú˵鷳ôΰбʵ
ټ
ŵİ˰֣ת߳˰칫ҡ
ͣڴСϺſڣҶڳҡ³ӭν磬ֱĶŷ꣬˫ַ飬Ƥࡣ
֪˶೤ʱ䣬ſ߳ʮŮӷ˶ӰҲȺ΢ЦƵ̸ЦÿﶼŲСһĺʹӺѡ
ʮԺȥӷסκȻĸ첲ߵֱߵԣһ죬ƵҺӿứֱķɽ£ŻһɻûС
𿴴͹棬ֵеСɰʵԽͣԽãиѪѹ򲡣ļȱѪһϵУ˵زأ˵ʱҲͦΣյĲ
˵Ҫƣʳˣ
ʮɷܶھĵһߣ棬ȷһЩ˵˽ʵϣЩ˶˽õʵݵ桭
ڣԶһٵľû֪ҹжٴθ۵ԴǺû֪һ˶Ƭֹҩ
۵
űקбб˺Ժ󣬲˲ͦʵôˣ
£ڻһ䣬ʵ̸զ
Ǻǣͦãˣ˵һ䡣
»±ŵˣʧݣӵͷ˱ۡ
ԽԽˣﲻסˣӣҾ͵ϣ߶߶˵ţںϱ۾
κȻ˸ʻҲžҿѴȥԺһص䣬˰죬ٷ˸š




241 Լʮ
ٸҷԺ󣬾ʹһ־ư˳ոտȥԺһ˾ưſڵĳ⳵ϡ
ȥĶǣ˾ʵ
ͷĬţϱеᡣ
ιǣ
˾˰죬Ťͷٴκһ䡣
ǰǸ550ָźٵĳ˵
Ǻǣզˣȶ˰˾Цһ£ž͸ȥ꿴ǰĳֱ°֪ͣʲô

ߵĵ̰ϣٻͣ±ۣ¹Ƥѥ˳żվΧԱ߼ĿԶûʲôĿţԶһ޺˸ı
ʮԺҿŴӵıۣͣ˺ٳĺ棬Żɫ޷
һͷ·սǴ綼Ϩ˴Ƶĳ⳵˾˵˸ǣʲô񰡣ʲôͰ۵Σ߰ɣȥɣ
ţȥɣ궢Զǰ죬ͷӦһ䡣
ѽʵУûʲôСŮеȫǿ񣡣˾ֹ̾һ䣬ˡ

ΪɶԼߵ󣬿Ӱе㲻֪ʵ
ⲻûôŤͷңᵭ˵
ϻص¶Բ𰺣ͦݵ˵
ڽż٣ô˵仰ûģԼڣҪ˼ҵ˵仰ǾԵر˶ġ
ôңٷ˿ű裬գŴ۾ʵ
ڶȼٴʱȷʵˣһ£ص
ң¶ɣûɶʵ
ţ¶
ҵͷӦһôޣܿһһʲôαװģ

С죬˿ǿԼ΢Ц˵У˵ɣ
ȪдϣƤ˲֣˵ְ˽ͦãҸɴİ˵˳
ҵþǰ¶ٳ£ٳʵ
٣˵ڱŪ˸ʱװ־ǿҵΪĹ˾עʣ˫ˣ˵
ǺǣоҰ֣ܴﵽṴ̊۵ĵزôĥ촽ʵ
ֻ˵Ӧ˵ģҵͷǱ˵
ϣҾôҰ֣¶˵һ仰ģٷǳ϶ػص
ô϶ЩĿ˺١
˽˹ϵϣŮܰңһˣιϵϣļУֲ˵ҪҲ˵˫ֲڷµĶͷ·ߵʯӡ
ˣ
˰죬ͷһ䡣
ϣû¶˵Բôɵͷʵ
Ӧûᣡһ£Ļһ䡣
ᵥԼҳô
Ӧòᣡ
Ǻǣ
ٵͷһЦһ£˵ˡ
һ£ѵϣë£˵һ䣺Ȼ¶ûɣһлл㣬ô죬ôԶңʵԸͦõģǿԵദ
ٽ㣬Ҫѣ۾һڻص
Ҷʱ
ѽѽ̫ˣˣ
̤ѩѥԭϱQ˼£ҵްֱ550
Ǿ͵ѣôأҳӺһ䡣
ι¶£
ҡ³ʵ
ɶ¶Ҳʵ
꣬ʮ󣬵⽭ˮٴɱһ޷ɺãСͷƤʵ
Ҫû϶
˵ǷƨŶ
һǷƨ
𣡣
񾭲ʽһЦžͿˡ
ŵһǧԺ󣬷ûڷ֮ҡͷŸʣ˵һ̸ʮԺ¶󷨹٣ӡ
˱۴Ż𣬸ոҪߣֻһǺٵĶš
Ҳ֪Һ㡭ȱǸǮָĹ£֮Զľ룬Ը⾡ܣһһʯӣֱֲƣ
ɶˣϷ󣡣
ʵڲ֪˵ʲôõĻһ䡣
գ벻¶ˣ
Ҹ㰲ɣ
⼸飬׿ˣʲôҲˣ˵ˣ
лˣ٣
٣
ֻһ֣پûˡ
ֻҿųȥ·ߣҲ֪ɶζĶţӦǴӦæˣôҲ˲Ҳ֪ô
ҪˣҲУһСҲûɶңҪֿУҲ٣⿳ˣҲˣ̫ǿ󣬿𰡣
Ǯ˼ҵһꤶҳһģ
ô죿ô죿
˲뵽ȥʺ

ڶһ磬ټ
ôô簡׼͵ĸףԴĸƵĺʵ
Ϻβ˵ôﲻˣӦ٣ϽĹ̬ȣ˾E-mailͷ٩˵
ʼ˾ôˣĸʵ
ŶĻױƷ¶
ͲŵɣȥϴȥĸĻһ䡣
ϴϴԷ߶밺
ץҪУϺμ൱ͳһֱʽϰߡ
Ǹ˾ԣ̫氺ֽϺƵĵһ䡣
һأ
ûǸ£Ϻɲ˵
ã㽻ɣ
Сͬ־е㲻˰עƣϺη±ֽɨһԼĹ٩ʽ˵һ䡣
ϣϢͦͨȻ
˵͸ˣԷɣϺЦеػص
ף׳
һ񣬱ʾѾ쵼˼
ʮӣͽһڸԷֵ
ٿųϱڸСѴ绰
˵ٴ㰡ʱ߹
¶һ˵Ͻиһʮ򣡡ٻ𼱻ǵ˵
˵ʲô
һʮ򣡡
㣡һǧˡҸʮǱң˼ϰθɻ
ףôʣôǮأߵʱϲʮô
㣬ʱ־ʮ򻹽Ǯôǣ۾Ʋ
ټɣ
˾ô찡
취ɣĿǰûʱ䣡ٺεĹҶ˵绰˵Ϻοʵ̫۹ˡ
ڽתһȦ뵽˿ԽǮûϵ֮£˶ֳг
һ๫㿴Ǯųʵ
ôõĳ鳵ϰʵ
û¶氡
ҵ˼ǣȱǮóûҪϧ
ٿŰҲǷŲС⣬촽˵һһ˵ɣǮ
ĹҹҲһҰɣҪҾͽʦ
˰ɣҿ϶
ٳĬһ룬ĵ˵ͷ




242 ߵĺ
Ϻ̰̰ۣ¶治˵
ҪţֻҪܸٴ϶󣬾ܴϺĸǾʹû¶ԼСǶװء
Ϊмû֮ϿɣϿɶûУô̸¶
ԣȻеҲɵȥ¶õǮԺ󣬸Ѵ˸绰һֵƵֱҪĹ
Ժ󣬺Լȥ֣
裡Ұǲʶдϵ֣尡òʵ
ôˣĸһ£Ťͷʵ
Ҹ¶£ĵЦš
˵˵
иѣ֣ĵƤ
סٻû˵꣬ĸüˡ
ôˣ֣ĵƤҪô
ģ㶼ܲ廰ǸѣԼȥ̸ĸⷽ¶С
еϸ˰ûôأֻ˶ʶмһ£ҲûϵǾͳԶٷУͷ˵
Уĸҡͷ˵
顭پС죬ֱŵҡźĸĸ첲
¶û϶У
ǳԶٷѣ
֪ˣ㣡
ΪʲôҪ֪ðɣҴӦ㣬ҪȥҳԷҵԺĹǰţȥУǸ˾ͶҶûԥһ£ɴ˵
ĸ⻰ʱһ㶣Ťͷɨһۺ٣ʮʵʲôѣɣ㲻ϲ¶
ˣ
Ҵ㣡
ٺ٣㿪Ц㿴㼤ģһҪõŮѣҰæЦе˵
ʲôĸһʵ
ģίĻһ䡣
˼Ҷˣ
飬ʱ־Ʋˣֱ׵˵š
⺢ӣ
ĸҡͷ̾һ˵
Ӧۣôô㣡ٰһ£ںĸһڡ
ֻһٷ˼Ҳ廰ģĸȴԤ롣
ͳԷ
ֽ飬Էһ绰԰ɣĸһ˵
߷

磬ҽӵ˺ٵĵ绰
ιν㣿
Сģ
Ǻǣ˰¶ôػص
Ը㷹˵Ǹ㽨ģŶһϵһ»˵Ұ¶ϰһ̨ʣټ˵
ðɣ
ֻܴţǺ֣ô̸ҾͲٳˣٲһ䡣
Уף
ãǾһ㶨극꣬ҷţ
ˣ
ҺͺٽͨʮԺҳ˴ӵİ칫Ұ¶˵ˡ
ϣίˣԺ󣬳ĬãĿ˵
һ°̧̫ˣҸеĻһ䡣
ָҵЦ˵
Ǻǣлл㣡
ΰȥ
Уҵ˵ͷ

룬ңӣΰ񣬽ϻһԵȽϾũԺ
ǵʱ򣬺ٺͺĸû֣ѾˣҾʹһ˾ԺЦǰֻ˵ˣ֣ܣ
أϵ̫࣡治Ҳʵˣţ֣ܸӲ̫ߣСƽͷŸ۾ͦŵġ
⣬⣡Ӹ֣ͷ˵
ܣأ
Ǻǣǵ£ͦ˾Ĺ·Ļֱڲڣ϶û⣡ЦǺǵ˵
ţеţ˵˾սĿ꣬Ժˣ
ԴӽԺ󣬶˾Ͷһһĳţӵ£˴Ӻü£˼˼ҺٸôĿյôϽ˵ص¶ʲôսĿΡ
˼Ժ󣬸òˣֱӳ˵ϣȥҰѽѹҩ
ţ
ɫͨ죬վֱӾͳȥ
ʮԺ󣬺ĸŮˡ
裬Ҹһ£ѣ壬ܣĸ׵ĸ첲ܵ
̣ãվ˵
ҵýһɣƤ൱ƣҽ˵־Զ
Ǻǣɣĸһ֣䲻ȵĻһ䡣
ҽһ²֣Ȼĸĸ˵һ䡣
ʶ㣡ĸЦǺǵĻһ䡣
֣һЦŴ˵ܣ㶨ĵط㿴۳Եɶ
ڳԵ㽡Ķ̫ˣĶԼֵģڵٲĻ۾ͳԵ嵭İɣЦ˵
嵭ãĸ˵ͷ
⻰Ժ󣬷ǳʵ߳⣬ϸĽ˷Աϲˡ
ٵĸףԺ˵ֻ򵥵䣬ڲϤĴӣѾϤ֣ûô˵Ȼ΢Ц˴Ķܲ
Ǽ尾Ĵ˽ʮӣĸŮ뿪֣ڣҲʾһЩ¶Ҫû͵ſڣ˷˼̵ĶԻ
ܣص¶۳յ̸̸֣Ц˵
֣ܣдԺǸǳɰ׹ǸǳɲǶһɣӵ㵽Ϊֹ˵
Ǻǣã֣˵ͷ
ߣ
ؼ

֣ԺֱӲͨ˺ĸֻ
Ǻǣ㣬ũԺ˲ɫʳƷͷ͹ȥ֣˵
ˣĸȻһЦ
С¶ǰϵңû֣ͻأһ䡣
ŶǳԸϵ¶ԼͿԣĸԥ˵
ţ㣬ҵֽʱͦۺֵÿһ£֣¿˵һ䡣
ҵĸʱһ㶡
ͬʱ仰Ժ󣬴۾Ҳеҡ
Ǻǣ㣬ҿ˵ˣٻСѽеҲ֣ص
лл˰С֣
æɣ㣬ͷȥԷ
õģ
ĵֱӾ͹Ҷ˵绰
ĸź٣Ĭãʵٰ׼ʲôʱر
￩һ£ˣԼҪˣ
ɣٱһ䡣
岻ãȥĸƵ˵
裡ѴӹûһͦÿģҸٰ֣죬ҪӰͳǿֵƵֱ
ôõģô˼ңĸûػص
Ŷðɣ
û˵һ仰ĵ˵ͷ

дϵ¶ĸֻ˲Сʱ֣뷨ı˺ܶ࣡
ȥǺĸǲҪӣҲȥ룬ĸǲӣǸҵԺ󣬺μˣ
ץ׼һֻҪӦأǶǿ˺ĸһӣ
ԣ¶ľͺɫ֣оѾˣǵؾͿˣ




243 ˮˮͼ
ԴũԺ극Ժʱת۹˶ʮ졣
ڼֺ֣ӴΣմӴӦ֣ŸĲչдϵĵƤǣȪ¸ĽҪĿҪ֣ٷ֮ĸɹɡ붼ûֱӴӦˣٷܷ֮ΧһһΪгѵĹɶҲȽϻ㣬Զ˸գ򵥵ϴϴ֣ͰѺͬǩˡ
дϵ¶öԺ߼ͿյĹˣΪǱڻûľǵȴʵȴܵģܣҲܣкͶ˵ѹ滹Ƿ˲ټģָȪĵˣٻء
֣͵ŴС棬δɵҲɱˣرѾˡ
Ƶ˺Ժ󣬾ȥ̫ƽӪͣʱҪղֳˣһŪǮʱɿүˣϻˣĸҲ֪ôģǸǸư͹ߵԽԽſڱտҼշƶôһһҪ©ĸϽš
Ư첻Ű˵ĻᣬǾͺˣϧϡȱΡ
ͻأĸ飬ɱ蹷սưС͵ľٶǷֲģرãѾûˡ
¶ɶħˣ¶һɻ󣬺֪ӳʵϣ˵ҪСƷƺˣɶʱСƷƽдɶأ
Բаشĵ⡣
Ͷӣ𳶵ˣùͱ㣬ܲаɸŵ˵
Ҳ֪զаҪȥȥ
ҹǵýаͣ͡ͻɿʼԼ߶ˡ
ûɶ𣡡Ҳĺ
֪ˣͻȻ˵һ䡣
֪ɶˣ
ðﰡҪǰͣһҪǰͰͣһ㣬ǰ͡ɷ˵
Ҳ٣Ҷʱˣ̾ɹ˲Żͬʱһ䣺еô˵
٣ɵưе۵Ļô
磬ҾӦȥѧУ¿Σ԰ܸ飡
ЩϸڻҪƣΪȻ˵磬룬ǰһϵ뽻дĥ
̸
ҶʱͶء

ߣû¶ǳӵͬʱҲڲͣĺŰæ͵е͸ͣû¶ȥϢң͸ˮɳֵʱһЩŮϲСӦշڰרø¹֮һϸڣҶôŪǳϴ󣬶ڲͣĸ߰ҾæۣҲġ
Ҳһֱദֻͦǳٳûסһ⣬ͻرܡ
ûʲô¶һˣڸоŸԵ¶ˮˮͦæ
Դӹƣ½Σµ¶ԺǼһ֪ȣټͱƾǷͷʢһЩ¶׾
ˮˮʱ䣬űͺԲԲȥ˰¶ûܣһ˵䣬¶ͳˣǮˡ棬һֱӻǮˣ¶һͦűͺԲԲֵǮҲ١
죬һҵˮˮһ齫ݵģŪ˵󲻴˵ССеҵ̫أ߬ŲǷٳٲۻֽһ࣬ҵˮˮ
ˮˮ¶͵æˣЩǷǶİһҲǶʧˮˮ˵
ٷ֮ʮ飬ôˮˮЦʵ
ҪУһ£˵ͷ
ǷǮˣ绰ңˮˮſȪˮ˹˵
һ£ѿ˵һ롣
ˮˮڲԱߣƵֻͨ˶Էĵ绰Ժ绰ͨˡ
ιã
ǰɣˮˮǷʵ
˭
ҽˮˮ
զˣǣԷˮˮԳһ¡
ˣԱأ˵ǷǮˮˮֱ׵ʵ
Ƿ˵Ǯ
׼ɶʱ򻹰ˮˮͱ˵ʵ
ûǮ
մհɣóιȥȡˮˮɵ˵
ˮˮûǮ
˵ɣһûУǮʱʲôţ
ǶϽǮ
ϵĲǮô
Է
ٸҴ򣡱ñķʽ㰺ˮˮޱȵĵһ䡣
УҸ˽һ裡
ллӣɣˮˮƮƮĻһ䣬ֱӹҶ˵绰
ˣеµʵ
ţ˰ȥǮɣʣ࣬һ˵Ĺ㲻·ϱƣˮˮЦǺǵĻһ䡣
Ҳ٣̫ˣе
ǺǣʣµСǮܵܰ׷׷ˮˮԴ˵
У¶ͷˣͦĵĵ˵ͷ
ģݻˮˮֺˮվҪߡ
ˮˮĻԼӶðǷĻо͸ӡǮˣ˶ãһ궵ӵͳˣοˮˮ˵
Ǻǣ㲻Ҹ԰ˮˮôһ˵ˣΪȷʵڸǮ
˵ĵĻôҲܿҶȥص
УöٱǮˮˮͦȤʵ
ͼӣ齫ƾɶģǮˣҪŪ𣬾ͱеǮȥǮˣĹܾһ棬װɣβĸˮˮռ֪ʶ
ǵжǮˮˮ׷ʡ
ģҲУʮҲУǺǣμ˵һ䡣
УͷҸˮˮ˵ͷ
ǣҪϵĹϵҿ϶㣬Ҫ̸ܾǮ¶һǰרңԺཻ˵
УҾ͸ѧϰѧϰ
̸Ժˮˮʹӷ뿪ˡ
ȥ·ϣˮˮǼ绰Լơƹ㳡˵Ҫ̸¶ɶ¶صҲû˵˵ҿȥ
绰Ժˮˮȥơƹ㳡ԺྣˮˮͰҪֵܾ¶˵ˡû뵽ҲͦȤߴߴĿʼţδH˹ά˹ΰͼ
ʮԺңɣţҲϵơƹ㳡ˮˮȲİļƻһԵĸ˵ˡ
˵Ժ΢Цĵ̣ǵһͨûɶӦӱӣ˸̣Ҳû
ǺǣҲûǮţҳһ£ͷһ䡣




244 ˭ûд
Ҷˮˮ飬е⣬ܸое㼱˵ûǮԺҲһ£һ䣺ŪҲͶʮĶǮ
ǣĶԻȥ̯ʵ
ղź˵ۼϴһգӦóʮ򣡡ˮˮϣЦų˵
̧ͷɨһֿһˮˮҲЦǺǵķʵơƹ㳡Ҳæͦʱˣˣ⼸ɶһôҵ㲻ûǮ͵Сɶô
ⲻҲǮ¶ôǼü컹զأǲɶˮˮߴһʵ
Ҿ˵ҵҼϳ¸ҺʹɵǮĵı֤Ȼں˵꣬һǰһؼһʾûаգ۾ˮˮʵ
٣ҲǣҲõǮؼңϾ¶ôˮˮôһ˵Ҳʾ⣬ûǮ¶ĳʵֽ£ǮҲתһΣһ꣬ơƹ㳡صǮǶˣʱٻ£
ˣƻôմʮֿ֪ܲ¶ôǮǲеˣ˵
Ҿ˹ƻ˵һ仰ܸʮ򣡣¶оǮôôѾأˮˮ˵仰ʱõ٩˵ģ˼Ӷࡣ
ͱƾʱǱȥģܶȥӲҪ״̬ʮǮǸյģܲô٣Ļһ䡣
Ҳܣ취ˣ̫Ǯˣˮˮװĳ˵
ˮˮҸ˵ʵе㷴ŪľֵģҰһִ˵˳
ʱһ㶣ʵΪɶ
⻹˵ôΪĲܸ۳ô
СɰţѾ׹Ϊʲôִ
Ҳ٣磬㶺ذɣˮˮ˼Ŀңʵֺ㷢ǣҲŪĶľô
ʱûѡѡ񣡻УǸСС֣һӮˣⴿڿӣǰͷ̫̫ҳ̧̣ͷһ䡣
㲻˵仰ɣˮˮΪڸ档
٣㿴ЦôˮˮⱲ跳ľǣܾӵˣǰôģﶼ״ˣﻹǮɶŪαŪأ͵š
㲻ɣϾûŪôˮˮüʵ
ǣΪʲô¶ϾأұΪˮˮңû뵽ҧͦ
Ϊ¶׬Ǯ
¶Ͳ׬ǮôǵŪ˶ðɶǮȱ¶ôüʵ
ϣһ仰ô
ɶ
Ʋ߲ۣɱ˲
ˮˮӣָͦӣ˵ǻӣ׬ǮĵôҪعϣһõôǼԸ棡Ǯǿӵģƭģģ
ҵ˼ˣûװβǣһУͬͽôԵĻһ䡣
ᣬǾͲܸôˮˮӱʵ
ⲻ۲вô˵ҲȷʵûǮر۵ػص
ϣҾ㣡Ǯǲţˮˮʵ
ңô̯ʵ
ǧ¶㶼Ӱˣʮ¶Ұ첻ˣˮˮеָʵ
ʲô˼ұʵе¡
һ£ˮˮޱÿ˵
һ£˿ڴûȥˮˮô֪¶ģһ˵ôܻжʮֽ𣿣
Ǻǣ㻹װٸˣҪһɵû¶ˮˮЦһ£ʵ
ѳˣΪʲôҲ˼ʵ
ϣװɰ
ˮˮҧһ䣬ְߴһŵſӣͷҲص˵һ䣺費ɣԼɣʮҾͲţܱ
ž
еµקһˮˮĸ첲ٴʵѻ˵ʲôкҪҸ
ϣȥ٣ӦȸҴкΪҸ߹㣡Ҫ׷ˮˮһƿңź
ҪҪ׷ʲôϵҸһˣҶԺûŮָоôϹʲôףȫˮˮ˼·
û꣡ڵһվʵ
ûϵ
ˮˮְһɣҼ˵ϣѧһرˣǣͱƾ¶ʼնûƣɣ𱴱ƽȥʱ䣬Ұļ¶ûаãļ¶ûϲ棬ĴβǴһƽ֣ңΪʲôԵ¶Լ;ˣǿ϶ǲҪܲǣ٣
Ƶ¶ҲԴףԵΪԺ˼άеܱ飡㶫һˮˮǸǣ㿪ôǸǿȥһ꣬˵ôԴֱ죬ˮˮΪʲôôࡣ
ʥˣɵ¶ĵ˵齫ݣûһҸ񣡣ҲңԼǮȥ㰮զզأˮˮ˵꣬۵һƿƤˡ
շǳΣתűʣһԣ̣Դڡ
ϣˮˮļͥ࣬ԾϵҪ󣬱ǶߣӳԺֱһλˣûɶ¶ˮˮ˽īüˣôˣ㻹˽ɶԸ񣿳úø˵˵ҪһֱѵȰһ䡣
谲ɶ䳰ȷ˵Һ¶һûأܸδɵɶ¶ҷ˾ͼСۣͦһ䡣
٣ûǮʱ򶼹ˣˣ۶ӣҲһ䡣
ˣҵۺǳһ䡣
ϣ㻹С¶֮䣬ЩҪĺãҿˮˮԺٿͦģ˵
˸ƵģҾͰѺǿˣҶݺݵ˵
һƱƵģŸ˵˵ĶԣȥԴһ£˵
֪ˣķĵ˵ͷ
һᣬкˣ˭֪ʮӣˮˮֹջˡ




245 һ
ˮˮĻһȦԼѰ˼Ѱ˼ֻصơƹ㳡Ȼǿ뿪Ժ󣬲˽
Ǻǣզֻأ׼ˮЦʵ
ˣˮˮֹһ䣬ְһƨϡ
ҾһԵĹɶǸǵֵ¶ҾͲ˵ˡҲˮˮ˱ˮε˵һ䣬ŶˮˮĶ档
磬ơƹ㳡Ҳһ𿸹ǹˣЩҾͲˣ¶ܲܰʮ򣿣ˮˮĬһ£̧ͷʵ
ܲΪô˫֣ŵͶƣʵ
磬ڲţˮˮֱ׵ʵ
׬Ǯ£˸̻ص
˵¶޲޳ɰɣˮˮʡ
˵ʵܾ¶һͦȤӦǮȷʵ졣Ĳ˵ũžֵģһզزԸʮģǣϲͬ¶Ҿû̬֪ôͦϻ˵
磬Ǹѧϰ֮أɶ¶Ѿ˫Ųմˣղզ˵û˵ֵܾģ˵У˵⻰˵ǲǸСѧƵģһ˲ٱƣ赲̲ôһ첻ôˮˮ̯˵
ɶ뷨ҪҪˮˮǵͷһһɣԿš
磡ѪӿͣҲʹҴʮ꣡ʮǰզɶУʮ֮һõͳȥôҼǸƷסʮˣһװޣǾżأҲһǶɣһһеıɣǰûᣬлˣҲΪһ䷴ֵܾģͲɰɣ㣬磬ơƹ㳡Ǻܳģɶֶ࣬ɵҲԶ׼Ƿ˲ƣǾϸ㣬ҲõȵʮԺ󡭡ҲˣԺһֱŰɣܵһɣãٻˣɩǱ㻹иӣϱҲܴӦ㲻ҪӰɣһˣˣⲻ൱ڣһƥ˩˻ôͬʱҪѻ٣Ҫͱ̣ʱôŪˮˮǳʵȴܳϿҵĳʵ
ͦõģˣвüͷһ䡣
ʮҳðٷ֮ʮķָǣ㿴вˮˮʵ
֪ˣôãеʵ
磬ͼţҺϽõˣȻõĸһƵģĹϵˣҲΪ¶ܸҾˮˮǳе׵Ļһ䡣
ʵǣôOKظһ䡣
ģһ죬ɶ¶Ҹɵģ˽˳˵Ǯ˵ʱǮһڣҾͲţָǮһ࣡٣ˮˮ˿ˮ˵
ֽܶմڱˮˮ˵ˡ
ˣҪľ仰е˳ԸϽ¶ʵˣⶬһõʱ򣡡ˮˮˡ
㼦ȵţҺϵĹϵɲһﻹе㷢ë
û¶Ǵܼң񲿲˭Ҳˮˮһ䡣
٣
һ̣Ͻ˰˵УУ㰲Űɣ

һͷ
뿪ơƹ㳡ԺҴǶҪĵ绰ͺɷֿˡ
ʮԺҺͻԼϵȡ
ȵʲôʵ
ɣҲᣡ
ʽɣ
ţʽҲν
ŪٿʲôˣȻҲѧ뻹װװɺãװװһ䣬ʽ
ڿڵλϣг˼䣬ҽ⡣
٣ѳ˰üʵ
ţˣ㲻֪еĳʵ
ﰡҲʵ
ʼٻǮ˿ֱҪ¸ģĸһЩɺ跢ǸҵģԾ͸գʱѾˣֱҲˣ˵ǮҲûʲãҪɵ⣡ڽ͵
⻰ˮˮ˵ɣüʵ
԰ʹҰ
ҷ죬ôôأ൱һ䡣
ô˵أ᲻찡ʱˡ
ôˡҲͦǮôΪɶ㲻ٵ㣬ǵأҺ˿ڿȣʵ
ҵǰͲýǮأҼģҽǮҪô¶
Ҳ̫ȱ۹̾һ䡣
ôûл˵
ܰԼôҴ绰޷ͨеϻ˵
ӦûᣬΪʹһϰֶŮڶϵϡ˵ҲãٸǰӣһȥǴһΣǶˣã㲻ȻĶ˰ɣǰ仹ͦͿʼú˵ˡ
ҶðˮˮΪ¶Ҵˣֱӵ˵
ˮˮɵˣٸܣԥ˵
ôô϶
ŮûǸ˼һôҶܿˮˮеڴ󾢶ˣԭʵﶼףУŮ˶еСԸ񣬵òĲǺõģ˵Զ㣬ˮˮǸж٣ָŸжһôȻͦͦе˵
˵ǣզ˰İѳأզҶҪˣǷٵ֪ͦΪ¶ͦ
£
ôֵǮ򰡣ҵӺ
Ҫô˵ģҰҪǮϷѾˣҪҰ£㣿
һԣ
ƱһڿǲǻӣбʮȽǣ˵
лл㣬ټɣҾ쵽ͿԽˡ
ðɣҲȥˣֱ׵Ļһ䡣

ȥ·ϣԴ˼ǧΡٰѳˣĿǰֻǮѳ٣ˡ
˺ڳ˸̣ãŲͨһºٵֻû뵽Ȼͨˡ
ιѽл˵Ҿöʮӵ绰ٹ˵
ѳ˰
ףô֪ģ
˵ģ
Ŷһ¾͡ţˣﻹʣµǮҪǶҵһʷͶ̽ʵ
ˣ˵¶Ҫǰɣ
Ҫȥǣ
ôæҲûúлл㣡ͷҸˮˮȥҸˮˮΪٵ¶ԺⷽСˡ
ΪʲôҪˮˮͣ
ΪҴ򲻹
ϣðɣðɣ⼸Ҫȥҽ죬ʱܳȥʱ㷢Űɣ
ţˮˮһʱϵ
ƺҲùŶҾƽˣˣ˵ˣˣͷҶ˵绰




246 ⷿ
칫
壡
ֻ߶ȪԤĴӣ绰ɨһۣ˵ȥ¥һȦϢϢ۾ʮԺ
Ŷã
һ㶣ļУվ˵ͷ
ˣ£һ˶㽱𣡣ͷҲû̧һ䡣
ţǮѾˣһ˶򣡡
ãŵˣĹߣȥɣĵ˵ͷ
ûٶ˵Ŷ˳˴ӵİ칫ңš

ڣߵڽ˵绰
ιĲ
ǺǣղŲ㰡绰һ
ճԤ㣬ɨһۣڻص
нˣֺ֧㷢˽ׯޣнׯ԰Ĺɶ֮һеӵֺ㷢ָǮأ֮ʲôƽ⣬ҾͲ֪ˣֱӿ˵
Ǻǣׯޣû뵽¶滹ӱ˵ֺ㷢ĺ棬ţ
ʶ
ɢͯӣǰ꺣ʽеȱڣţûϵϣ˲򵥣Ҳ֪УǮüһ䡣
ôаôԷʵ
а̸ϣҪǲҲ˽ϣϵı飬ɵ˵
ֺ㷢ô
ĲǼˣֺ㷢ϵ̶Ӭʰɶãҡͷһ䣬һ£ʵ齭¶ׯ޵ӰӰɣ
ţ齭ٶ򣬾Ƕģ
ôֺ㷢ĹϵѾοˣҼû˶Ŀˣ¶е鷳ӵǵĻһ䡣
Уһغɣ
ҲûãУʣµ¶Լɣ¶Ҹ绰һ£˵
߷
˼䣬ͽͨƵ߻˰칫°ͣ˼죬ǳ溰ˣ
ʮԺ
۵
űƿԱӲʵզˣ磿
أ
û
绰üһ䡣
ţõģ
Աž˳ȥֻͨһšáĵ绰롣
¶绰ͨԷʵ
¶棬Ұ¶һ£żɽİҪ飬Էˡ

¥¡
սңͽӵ˷Աĵ绰˼䣬Ҿ͸ϵ˴ӵİ칫
֨£
Ȼƿţʵɶ¶
ôһģܲܶеòôݣ֪Ҫţҵʵ
ϵôһ䣬ž˽ȥ
̨ǸģǲǳģҸӣСӵĳΣ㵱׶԰У̸¶ǲָ
ֳɶˣǲ˵̫һûгô
ӣСʲôϵܲ˼άϿ£ܾ͹ӣӷİ˰֡
УڳƣǿŸ¸гҲͦ˵¶ԽԽ࣬Ƶģզ嶼ԡ
죬ǲҿѪ˰
УҴˣҾ͸ժȥҸϽ˵һŻѪϾˣڡ
ŤƨɣӰ칫ߵԱߣɨۣóĿͦĲ˵ˣûȥɣǼаֵСֵܷһ֣
лл쵼Ұ֣
·ôţǺǣһ䡣
Ұһۣһ
磬㿪ȥӣҪһһСģ֤ҪٵģŪ˵ģôӻ˵
ɶҪСãʵ
ɶ͸ɶвӼ˵һ䡣
أ
Կ׺͵ַҾУס㲻ȥǸӣ¶Ҳõ֪ôʵ
֪ɶԼȥ£Ҳʵ
Ҫɶ
רӣСӵô
ž
һƺԴϣϽ¶ʵˣ
Уھȥ
ٸһ飬¶κ֪ӷǳһ䡣
һ£Ҳûʣ˵ͷŲҶˡ

һôʱ䣬ܼҵҲѾˣѾȫܿסԼеİ֮ˣӲ˵¶ҶһҲʡ
һ磬Ҷⷿӵ¶ҪһһķӣǸù׼ģ϶νСΪûϱǸ˭ڰ׵ĳѶӣҲûҪűˡƶϣӦҲΪ׼ġ
Ų³ϰ⹤Ҳȷ˲٣ҵĶûбûмصʽСԺͨ˴ǱΡ¥ڶ¥ϣ¥£иʲôĺڶ¥ϣǾ͸ˡ
ѡ˼طҿһСĳϣ˸֤ģСʱһ֤֤ӡһ£ȥͰѷˡ
귿ԺȥУ˲ƷӦоУ˳˲٣صʳһ䣬ŻصסжʰԺ˱أϰѷſԺֱƮȻȥ
ʱһص˺󣬽Կȫ˴ӣ˵棬еĶˣֱסУ
Ҫ費Ϊ¶綼ˣ֪ӻĵ˵ͷ
Ҫ費ΪǮĶ࣬綼ˣ֪бۻС
ǼȻ󣬾ͱ˴˽һ£ӴЦ
Уôˣ
ţɣ
ټҰȥ
Ժ󣬴绰ͨǸΪáĵ绰ֱӿŵַصСס

СʱԺ󣬻վĳС͹߳һ׳꣬һ˶黨ﻹŸǩߵһңҪŵϷſڡ
ҪŰǣ׳ʵ
զϰͷʵ
дô׳һ£ʵ
а
Ա߲ƱվģͼĴˣϣ̵ҲˣѴ£׳˵һ䡣
ɴӣǮʰϰе
ʮǮ׳˵
Уɣϰһ£оͦ㣬׳ͽˡ
ʮԺ󣬽׽׳ñֽŴ˻ƮѩʧҹɫС




247 ʱİ
Ժ󣬷ׯ԰
ʱأԽԽãǮͲȥǮƽʱûطõҲһϣϣ⳵ϡ
ׯ޳סûʲôҪ¶Ҳ󲿷ֵĹԱֻΪҪͻ֪ڷׯ԰ǳйɷݵġ
ӵ׳ׯ԰׵ʱ䣬ûׯ޳ɵĿԼûУֻ︽ȥ
ׯ޵סԺ󣬾֣Ϊʵ̫ˣ̫ˡ
ʮѾﵽ¿̵ʮھܽɱĳ̶ȣ׳оˣٲȥ͵öСԡСԣôմӣղϴӣôǮ
ۣôһĻͺˣøˣ
׳ߵǽ£¼ϵĵһקóǯһ˿ӣ
žžž
׳ûߣǽһ£ҵשԺ󣬽˿Ӽһͷڷ϶룬Ӻγӣֱҽȥˣ

׳һţ߽Ӳ䣬ϱǯȰŵĻϥһרҵ̬˿ӣȻһܣǽͷ̶壬ٴΰγ˹ǯ

ŹǯʮԶϣֱɵ˿̵

̵Һճڵ˲䱻ɣðϸ΢İ̡
ѽҲ̱ƵģŻ˵İҿҸɹҪɵģ̳ɰѼ׳ǵ˵һ䣬ǯʼ
һҪһҪȣҪǿĻһɲףԴ͵õðˣ
׳ͷðϸ΢ĺ飬һ㿪ͱʮӣżһ׳ȱڡҲоҵĻ˰ٻˡ
Ժ׳ǽϣͷ˩ڹǯϣ󽫹ǯǽͷض濨סקǽڣû˷ׯ԰Ժ
ģҲ͵ϻһȦҵط˿ȥˣ׳èֻ߶οͣһڻ԰ҰսսŮ㻹˵¶ܣ֮ɶ˶С
ǰиţЬ죬¶ʮȣ̫羰ɶ˺˵ƣſ˭֪һ룬Ůûզأеľ˵ƣŮ˵㣬е˵װҶģŮ˵Ҫô㵽׸ɲɵģеĸһˣŮĻæ󺰣û˴еĺ٣СʱԺƨˣȥҽԺһ飬¾˶ɵļЪļ
ɶĵط˳սĵطˣˡȱۡ
ˣˣ⡣
һ׵ľ룬׳ӣΪļر࣬ҪߡׯıԺ׳ŵƣԥһ£ߵſڣ̨ˮǽŰһţû׳ȥſڴʮӣȷûˣԽȥ
ÿ׳˽ȥ
ڴƹװ޻ͦݻ׳ڹ˸ӣһ߳ţһߴĳ衣ߵ¥ݿڵʱǽڣһ£еɻ˵⻭ͦ˰զûлأһ롭滭ɡ

һͷׯѴ˻齫͸оеˣӮǮԺű±ˣ׼ȥϢ
žֵıׯסԶӿ˽Ų
ׯŹ۹⳵ͻȻͣׯԱߡ
Ǻǣͦҵİׯһ㶣ͷ˵
ҵͣҿȥ˵Եģզأһȵ㰡ʵ
Ǿͺȵ£ׯ˵ĸоǣ˵Ǵ󸻺ţ˵ǹнײҲţ͵е͸˭Ҳ䡣
УҰѳŻȥһȥǶ
ˣһȥˣׯͷӦȥ
ˮӶͳԿףšһ
Ǹǰ׳һжӦ˹ŤͷҪߡʶԣȻһͷմŵĻѩѾڻλѾγ˺ˮ
٣˵û¶ɼɶ¶ˣ
׳һ䣬΢ͣԺ˲ȥ¥ˣڴΪ̲ˮʵ̫ˣ
žžž
׳ŲӯӺͳӣʹܵ˴ʱȥſڶţѾˣɨһֻۣѸٵĶɳ档
۵
ׯƿţˮ˽
漦䣡
˸£ڽŵϲЬžߣֽˮڲ輸ϣң򿪵ӣ׼¥ϴ裬һ˺ȵ㡣
׳Ŀײеɨׯ米ӰСѾ͵źˣ
̤̤
ׯƷŷ֣ȾҪ¥ߣһ̧ͷ˺ˮ˲ס
ˣ
׳ׯȫԼԺʶʱˣ
ಣ
Ŵӣ׳˲˹ȥͬʱŲ

ׯ練ӦޱѸ٣ȫƾоͷһţɶҲûţһֱͣʧȥƽ⣬ϰȥ
ˣ
ׯ¥ϣ
ˣ
׳ŷͽ֣һŭ𣬴Ӳׯǰӹصһǽϣʱŷʽǽʯм
Ҳ٣
ׯŵĻɢٴ̧һŵ׳ϣ屳¥ݣ˫֧Ѹ䶯
׳һ£Ŵӱȥ
ԣ
ׯ̧һ۵𣡣

Ƶİɣ
׳׼ᣬӾҪׯԴȥ
壡
ׯţ
ͺͬʱ
ৣ
׳˲ͷ

ׯ϶һŭͻȻ׳һ˲䵹أׯþȫѹ׳ôӵĸ첲ҷ󺰣ϳ£ˣϽбҪɱң
٣
׳һ㶣ͷһׯԴûǴɣڵһ£Ҫ̧ͷһׯҲԺվǿ״Ѫıſȥ
ׯޣ裬ֺ㷢һˣ
׳ԴѸһ£ԼӲӦܸׯޣǾͲһܳȥˣȨԺһɤӣתʱĴȥ
۵
ׯקţͷһѪæʵզˣ
ϽˣסſڣҪŪңׯһ˵ţһʴŰӣܳڡ
ˣ
׳˫أɨһۣٶȼʧ




248 𴸼ƻ
ʮı˰Сʱׯλãٰ׵Χǽ˶ǣ淢˴ӣ⼸ҲǺס
첲զͷʵ
У𶯣̫ˣׯſڣͷֱð˵
ȥҽԺɣⶼˣ
ȥҽԺиҽɣׯʶľܾˡ
ܳҽ˭˰еӳ˵
ң
ׯɨһ۱εĸ첲ҧ˵ˣԴľһֱͣڣ䣬ǽƤɵĻϣһҪԴϣܸɷƨˡ
Уȥг
߱춼ϵ㣬ĶϹ˵¶ׯһ䡣
϶¶⴫ͷ϶Ļһ䡣
ʮԺׯ·һ̨񣬺սսʻ˷ׯ԰

ׯ߶Ժ󣬾ʹ绰ֺ֪ͨ㷢ڸƾ¶⻹ûׯ¶Ժŵ绰;ˡ
εΣ
Ӹճţͽӵһţһд
ֺ㷢㴸ְ֣û뵽һûǲҸ㣬鷳ˣסһǵ¶һһ㶶ģ֪˵˵Ļ齭Щǵֿ϶ţҸСסǸطúҹӵ£ᷢ˼¶Ŷˣׯ޲ıտôˣҾˣҿ˭Ǯ
һͷĶţֺ㷢ǰ
٣
ֺ㷢üͷΪһ䣬ͣһ£ز˵绰ȴʾԷѹػ
զˣӲʵ
ȥǰסǸط
קţͷҲص˵һ䡣

˵طԺӿ¥µţһ¥صԺ󣬿ʼҼõĹӵ£˰죬ҲûʲôɻʱһţͻȻӵ£ѹһɫĵߣ˳ǰһۣߵһͷǸUSBڣȻ̧ͷߵĶˣһƵͷͲڵĻϣ
ֺ㷢ͷԴ˵һѸ𿪵ԣ˼ӣϵһƵͷԼĴʱĻϣظ¸һ㶼˵ġ
žž
ٴ㿪QQһ¼¼ֻһ롣
ۣ
ֺ㷢룬˫ȭһ˵ϣԱֱơ
СʱԺĳҽԺǿƹ۲ׯѾʯ࣬ﻹվˣһǷ磬һׯ糵ˡ
Ǹˣɶֺ㷢ޱʵ
еģʹӣɵķñɶׯʱ첲ۣټϹȽźľ£Իе
ֺ㷢ͷĬţû֨
զģׯ̧ͷֺ㷢ʵ
˻£ֺ㷢üͷش
һģô֪ңҸо֧ţׯ˵ʱ̧ͷɨһꡣ
û¶Ҷæģʱ䣬ҸϴӴĺ٣ϸĻһ䣬˼˵𼦰ͿңҲ֪¶
̫ͲˣһأͿʼͱ˵
ҪңӦյ֮ǰһвȥץͦ׼ԤУǻյ֮ׯ˫Ŀƽ˵
ҲҪʲôĿǰҪҵʧ̫鷳ˣһͱ齭¶Ǿ͵ڣƾΰ磬ǿаһоңֺ㷢˵
ôҺüʵ
ں󣡣϶Ұԥûһ䡣
㳤ôۿôô֪ׯǺأѹԵĳֺ㷢ʵ
˼ǣׯ̧ͷʵ
һǴӣź¶أϹĻǲǾ©ˣ˫۾˸ķʵ
еׯĵ˵ͷ
ܣֺ㷢ͻȻ˵һ䡣
ʲôܣŤͷʵ
ǺղŸҷĶţǿɣֺ㷢ͳֻţݳ֡
ׯ꣬ӹֻ򵥴һ£ʵ֤ʲô
ҸղŻصǰסˣӵѹŵͷߣQQ¼ʾһİ룡һ˵ڸɻ֮ǰһ֣ÿȥͶŵʾƵͷ¼Һ̸Ļ棡һɢƾôֺ㷢ֳ̯Ŷʵ
ôׯĬüʵ
͸ģɶ¶û練һ䡣
Ͷ齭¶ָŷ磬е㷳˵һ䡣
ֺ㷢ͷĬһ£û硣
¶ôŪׯ翴ꡣ
Ҫ©ˣǾûк¶ˣôе㲻ĳׯ˵
¶ȷʵŪͦģҪ⣬ǺһмƻҲ궿ˣ㿴ܲĶׯº͵ʵ
ϻѾˣû¶ףǸʲôΤ⣬Ҳûӣ̲źܶԹ
βˣׯĿ˵
԰ɣĬã޿κεĴӦһ䡣
лˣ磡ֺ㷢ʱĲһ䡣
ԺӻأЩ˭ģ̫ƮˣޱĻһ䣬קž˳ȥ
Ǻǣ̫ܿңֺ㷢εһЦ
Ҫĥϣȥׯֺ㷢
û¶ֺ㷢νİ˰֡

HУĳڰѴ
ʮ򣬵˶ʽڷͻʩʽһ˳вŹմմΣһ߳һʵ
Уʱ䣬Ҳ˵ǮҾѡطȥˮˮһ£ͷӦ
ˮˮԴ¶ǧŪˣǮҪ¶ˣҹܶң٩ʽ˵
ģеܶţˮˮƱ˵

ײһ±˿ڰ׾ƣʵϣզˣ
Ҵ绰ˣҸ͵ɫʳƷȥˮˮ˵
Ǿû¶£
٣ǰΪٿǮͷܣûСʱͺãţһɵɶûĿô˵ȷʵҲֵܾ˿ӿˣ㶼֪տʼûֺ㷢Ƕɵʱ򰡣ȥгҶʶͷ̫ˣǶأͷ¶Ҹᣬúø˵˵˵ͨˮˮͦпĻһ䡣
٣ȶУʱ˿
Ǻǣţˣˮˮҡͷһ䡣
ӿˣҿ϶Ƕû˵֮ǰ϶ҲУ׼˭ȥɻʵ
ˮˮ⻰Ҳһ㶣ÿӰŹ⣬˳˼




249 
ԲԲȥɣͷҸ˵һ
ˮˮĬ죬˵
㣬Ϲ˵ɣգ۾ʵ
أӦòܣǺǣˮˮ˵
Ǿͺã
Լһ£оҲûɶѡԵͷӦˣöžֵĿһֺ˵ƣŸɢȥ
׳Ժ󣬾ͻסϴ˸裬Ȼͨ˴ӵֻ
ιӵ
¶ˣ
ţӦһ
զǱ߻һ¶أ׳ʵ
£һ£˵
ôһӣ˾ûˣǲûٰ׳ʵ
ҪɣԽɶûУԽĥҵҪɶԽҪ㣡Ƶͷ¶ƾģǼٵģԲܶ˵Ͷ¶ǷӦ˹˵
У¶ҵ¶ͻȸŰɣ׳һ£Ӧһ
Ҫ¶ȫͿԲøɣί˵һ䡣
˰ɣߵĲһ·ӣ
ǺǣһЦ˵УǾɣ
˵ţ˹Ҷ˵绰
ʱˮţգ۾ֹһҡ
׳ֻӷׯ԰¶һԺ󣬾Ҳû˶ʱڣӼ尾ֺ㷢ȴ尾һֱڷźͱϢͷԼƾ磬˾һۣʼҲû۲ɶ仯
Ǳ߸ֺ㷢ձΪﻹ߬ŴɷݣһҪֺ֪㷢в齭пܾʧĻͳ׵׵ˮˡ
׳ĳţֺ㷢˾񲡣ׯ绰ߴǸ˵ĽȣׯȷʵҲͦϻ𣬴ΣԻͬ
ûأׯʵ
Դϻزֿⱻ٣ϴʲô¶˵̸ΪŴôҶ֪˭ŵĴס˵Ҹо¶թǸʹӵѹͲǺΪʲôǾͲô¶أͦ
¶׵ãڶŹɷݣֺ㷢ҲҴߵ̫һеɶ¶ǰʽͶ룬˭ұˣģ˵㣬뷨ͬҲпܾģϴⲻ¶棬ܵ뿴ΪǮܴһѵӸǮôɶϡôׯüʵ
Ϲˣ취˵ãұñ֤ԼĻ©Ŀܣҿ϶ɣ˸Ԥ롣
ԣǧҪСĵ㣬һ©ˣʽֺ֧㷢齭Żûκ壡ׯʾͬ
ãǾ
ѹ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
̳
лү£
ű裬СצҪǣס޹ǵ֡
֮ԴӦ֣ΪָҴ绰˵ⶼҪˣһ·û򣡡бۻһ䣬޷
ǲвǵ¶ܹܲȥˣڻֽ֪õĶѰҷһ䡣
㡭ʡȻδԶȥиɵ÷죬Ҳߵôȥ£Цеػص
ҷԽԽˣ
һʶҰ㿴ôָһɫķ³ʵ
ɣʣΪܼԦ˷ôҺԥҡҡͷ
ҿͦõѽСϣŵʵã·Ǯ
޵ģ2490
ͦڰҶʱһ¡
ԼǮӺڣĸǵȻһˣȥȥһȥͷ˷£ֿ˿ʵô
ۺۣ
XXLô
еģ
Ұɣ
ɶӦͰܴ·ιȥŲǳˣϻȰһ䣬Ϊ20ķ£ҲŪĸβƵġ
û¶Ұڸϴ
ҿûǮ
û¶ѹû뵽㣡İ˰֣ͳӣСӵǮû취еʱ͸ûƵġ
·ݸ˰ҷǳ۵Ľӹ˳ǣס˰С֡
ҲϢˣ˷ۣҲûֿ
Ҳǰô
Զ㣡
װģԿڷȥɣ
ˣϽһҪȥСǶգ̲裬ĴɨӣΪѡ
֪еСңΪһֱסǶİûУϲ˧硣
ϸС£ίȰһ䡣
ôˣɻĿʵ
һȫϴ»쵼ƷơƲһ䡣
ʲô˼
£
˵һᣡĴһ¸첲˵ѣ㰺
ѧˣ
ôģҲѧ£
Ұ
ǲͽˣҲһ
ҷСԽԽˣ׿ڣҾ촽ӣһ˰Ĵǡ
ա
ѸҵʱҶĵ绰
ιð磡
ü˵绰
Ǻǣͦõģæɶأϵܣ
ϱأɶ¶ңڻһ䡣
е¶£ĵ˵
ˣܲͣ㣿ϵ׼ǹ⣬һ£ʱӿͣίĻһ䡣
ϵ¶ѽǺĿûĺĿ
ϲôռүһˣʱߡ
٣ϱӦɶʱ㣬ϻ¶أϽɣ
ðɣεĴӦһ
ҵ㰺ģ
֪ˣ
˵ţҶ˵绰쿴ʵҪȥ
¶
ǲ
ģϸ׼˵Ŵ޷ͳǮݸ˰
˼գŴ۾ʵ
ָĽǼһŻɣҾ㹤Ǯˣ㿴ҹԲҼû޵ʵ
Ҫô˵Ļүһ£ʱЦĸһǳԵûǮ
ү̫ǮˣҾ˵
ţ⻰˵ˣһҴȥˣɣҼᣡǮڰƱƵˡ
˵õأҳӺ
ȥɣ
ƣǮ΢˵
Һڵһ䣬һ̳ܳͱƵͣȥ




250 ͵ҵ
ƵշͤɽշԼɳƴֿ˵ร͡
΢Цſ죬շƻ־һӣֱӽɳ͵
еĳʵ
ǺĵӦƵģҪɶҶףǺǣЦŻص
㳤ͦ״ҲͦãΪɶҸĹأһ䡣
ȫһģȻϣԵ֣ҵϧҾ÷ƷƱ㣬ǺǣƺѵõһЦ
˼Ҽ֪ôĻ׳¶֪ôϾ
ž
ɽ㵭תһӣŰ˰ҺףֱӺˡ
ˣ֪ʲô˼ƿĵЦˡ
ãã˲εĳɽЦЦ
շƸû۷ңڴϰ顣
֪ǵ¶ʱȥ΢ЦŽһ䡣
Ȼûţ˵շƣεĸ̾һ䡣
۵
űƿҴ˽ֱµ˵ô䣬Ͷ͸ˣ
ΪأԽԽ죬˵Ҳࡣ
ϣշҲأø֣Ϸ

ƵһţЦϱѧϰأ
ɶ¶ڵůԺֳʵ
죬иϵһѸҴ绰˵һ״˾˸Ȥһ뵽㣡˵
˵꣬Ҷʱһ㶣촽ʵǹƵǸ˵
٣ƵҾͲˣӦҲֵǮŪŪûɶ˼Ųˮڻص
˵ΪɶԼأһ£ɻʵ
˿ڱ̫ãûɶԸͶǮңҪȥأ׼Hдˣػص
ŽѶҪܣ˰ɣҽһ䡣
ò˸ɶû£
Ļʱ˳˼һطһطߣȫд˾ֻټգ͸ϵĳ⳵࣬ռô˵ͨҲȦڵ໥ͨ˺Ū
Сҵǰ൱ΪŪ뿪˾Ҫױ˵ӣÿ긶߶ġѡԣеգԼŴĻÿҲǮܶѾָ˴ơ
˵תøԺȷʵеĶˣ˾һǮǮҵ˷ǳӰҵ
¼ԭ
һҵûɶĻĻ˵ѣΪûʵֻۣǵǮǮֻҪ΢ѧˣǶܸɡ
ڶӱǴ߿ıϣԴ󲿷ִ˾ٵǷ⣬ڻ鷳
ɶǾһȦ̾˶ʶЩѾȶ⣬󲿷ֵĻǣǮǵˡǴ󲿷ֵˣԸһ˾ѡиˣ˿˻̣ûֽ𣬹ܳſ˽裬Ϣ̫ߣզ
ˣ˽˴˾һ绰źֽͬȥ㣬гѺ̨ûѺֱɶģСʱͱܴһֽ𣬡
Դ򿪿ͻȦĻ˵ѣΧǮгȷʵܶࡣ
զȤûʵ
Ǯתðһ»ʵ
Ҫһ٣˵
˰ɣһپˣüʵ
Ҫô˵Ǻ¶أ˾ǰСӵģСȥȾƺˣȻ˵ǮǸܼϱûͰǮûˣͷҪëҲҪҲܾҪ۸񣡡һ䡣
ѹѹ£ģҪ򣬿϶Т㣡Ǻǣĵ˵
Կɣҧͦ滹һƨծѹҲѹǮͷӦһ䡣
ΪɶԼأһ䡣
ǺǣѾһˣһеûã˵˵֪㣡ЦŻص
٣ز¶أҺ𾪵˵
û취ŵ㣬Ǯ̫ˣ˸ۡ
аɣһȥ缸ɶ˼ҵͷص
ɣƷӦҪͲˣ
ţ
ǺǣУˣ¶أ
߰ɣԷ
٣ˣɩӻȱƤأʵڵİɣֵܣǿЦһҵļŰˡ
ڣֻʣҺơ
զ¶ڴʵ
Ҫû⣬Ǿ͸ǮˣԼɣתˣҲһ٣һ£˵
ûôЩǮһֱȥĶԻǮȥеϻ˵
¶͸ˣһ¾ǮҪԼãԷУֱ˵
ˣҲѹûָ㣡𳳳룡ڴϣİ˰֡
һͷ
ˮˮѾܿҵһˣص·ֲԶһʱѾӽأû¶긾Ůͷ̫̫ҵʿһпվľֻ࣬ڲʶԣС齫Ǯ׶𻨣һǮ𲽵ƾž֣ӦоС
ǰµĳˮάһңѾɿǵһǧ߰ˣһĻһ¾һûУ⻹ųȥӡǮϢҲνĸ
ˮˮԲԲһСרŸˮÿ¸һǧĹʣԲԲǺֻܷҪǱһû¶͹չһǧֱֽߣڰװ˼ͷСԼǮ
ڼԲԲεĸˮˮ˵ˮ磬ð¶Ͻϸ˵ˣҲҪô̫鷳ϸ֪ˣ϶ۣ
У⼸͸˵
ˮˮظţȴһֱûиᡣһңͲ֪ôſڣϾ͵մĿ¶˵󲻴˵СҲС
զ
ԲԲ°Ժ˺кзҡ
أǧӦûɶ⣡Сһ䡣
ţȳԷɣ
ԲԲзڰ̨ϣͷͿ˱︺ˣһǮʣһǳˮʣǮԼ𣬳ˮС
ڴ׳ǮôԲԲ˱ŤͷСһ䡣
һΣҪǧ˵Ҳܷſ¶ˣСյػص
ҪǮԲԲüͷ

еˣԲԲüһ䡣

޲ӱƿ߽һ׳ԲԲ̧ͷɨһۣϳڴ׳




251 
̯ԽԽһеɶ¶ҪʽҲԽԽţҪŪһ򣬶ʱǳ̣˵е
ȥ·ϣһֱĥĶͱǮHHеĴɸ裿ǸܣǷʮһûأſڽ裬Ƥǵж񣬶ҹĿǰҲŪôǮ
ˣͨڲ԰ɣ뵽ͨĵ绰
ιզˣϣǳʵ
˵ѻǵĴ׼ã⼸ҿҪģܴдǮʵ
˵ɶ˲ˣʵ
ид˾ĸգҪһٸ׬¶զˣҼ򵥵Ľһ¡
⡭Ҫ򰡣ʱ״ˡ
զˣҸо˵е㲻Ծ
Ŷû¶еܣԴۣŶͷ˵
˾Ъ죬ɶģˣҪɶ㣡һµ˵һ䡣
ţ֪ǸɶʱҪհ
׼ãһ죡
ô죿
ôһһէģӦˣһ¾£ɶ첻ģĻһ䡣
аɣ֪ˣ
ţ
˵ţҺҶ˵绰ڻǵİ칫亹쭣ĴָµĲͨˮˮĵ绰
զˣҵκ磡
͸簡ϣҴ绰Ҫգ˵Ҫд˾գƿƵ˵
˵ɶأû尡ˮˮеµʵ
Լƽͣٵİ˵
˵ԺˮˮҲˣǳԹӣüʵզնóȥˣ
ң˭ȥϽϴ绰¶˵ôȵ˵
磡Դת䲻Ǳߵ¶ҪѾ̸ˣھȱյǮˣҸ˵ҰóȥˣɱҰˮˮ˵
ҪҪûУҲ֪ôķʵ
ȱţ
ôܲôշģĶҪ˵ˡ
һȥϣȿɶ˼˵ˮˮҧһ䡣
ˮˮ綼ʮˣøĳĿһ䡣
ģ¶Ҳҵģ
ˮˮǺ˵
һͷ绰Ժҷŵ绰ֲͨƤءĵ绰Ҳ֪æɶأķǳʵóʱ䶼ûˡ򵥵䣬ҹȥһڴӦȥ
ϣҽӵĵ绰Ϊȥˣ˳㻹˶ٷʹ׺ԵˣҴ绰û꣬߶߶ī˰Сʱҹ˵绰ʱֻѾûˡ
Ժҿһ費͵С¥͸˹ȥⰴȣԺڵĴǹʼУûһᣬƤء꣬άܵ˯£Сβ;˳
һĥ͸
˳Ժ󣬶ʱ
еѹ֣άܸҶʱĻ䡭̣ƤءҴ˸ָ˵
٣
ҿ񺹵һ䣬̾ԼоΧûһġӶͳ̵ݸƤءԺߡ
ԺȻͦ󣬵ӴŵסҲʮ׳ˣǻûסſڵʱƤءȻĸһ䣺̣
˰һʵ
ûˣͦóģ
Ҳ٣ôĻ͵õ÷ΰе㺦µָһ
û취ǵģƤءٴεϣĴ߽˷䡣
ǵ͵ũװ޷ȻͦݻʰĲ̫ɾ
û˰
齫Ĵ齫ĿᣬһģƤءڻһ䣬˶¥ȥķ䡣
ݣҾͳˣڳһŴܿɫطȫðײڵں˵ͻӣر졣
ʲô·ӰҪ߰£֪Ķ˵һ䡣
ҸԼ·߶ʯƤءóƿȪˮݸңͦк˵
ţվһУҿ˵ֺɻʵʯĲǹôⲻͻô
ҪѰͻ£
Сǲָܾˣҩ˰ɣ㻭⼦ɶ¹ҺָһɵƷ˵
Ʒ൱ȣȻ򵥣ʧĻǣһֻ¹ڲԭ·ˣſɣҲĹ¡
ôϹ˼Ǵ죡ƤءʱˣҵĲ⼱ˡ
ǲӳ˵ɣ
ŻС¡ţȻкܶǲܵģһֻҲ԰ܵľ񣡣㶮ôƤء˵
ĺã⾳Ϊʲôǲ£أ
ĸ죡Ƥءص
磬̫ˣ
ȫ֪˵ɶˡ
̸ˣ̸Ҳ˵ɣҸɶƤءĵĳʵ
Ǯ˵
ǮǲС¶ôĻĸȥɣƤء˵
бۿ˴ƣͷ˵ˣԺȥäѧУһɣ
ȵң
ƤءͻȻվ˵һ䣬Ťͷߵͷ￪ʼң˰죬ӱóһпӸ˵Żиȥðɣ
Ҫһ򣡡
ɶƤءˡ
Ҫ˾գ
磬㿴ҶʲôӦˣάܵ˯°һôҺҼͷӴһܣûˣҪڼһôƤء˵˵
ҿˣΪɶпʵ
·ҪҪ͵ԱЩҶɣͳ£ϣѣôڻعˣƤءΪ˵
Ҳùҳ̾һ
ҪŪǮҸҶ˵˵õϢ£Ƥءҳ⡣
ҹǮֵĶţˣ취ɣ˵

һһɣУ㻭Űɣ첻뻭ˣȥɣƤءļ򣬰п˴ϡ
̸£ҲûǮûУ
ģĻһ䣬Ҳˡ
ʮԺ뿪ƤءңôǮûţ˺̡ұоƤءҪ״̬ãܸǮյϢ˭ҵӲãʱأ
ã¶֣ô˵ѾˣͿܲɿˣ




252 ľս
ڴ׳˰׾ƣҡҡλε߽ңԲԲк˵˰ڸ磡
Ǻǣ͹ˣѣպ꣡ڴ׳ž˵һ䡣
ţطأȥɣԲԲָ齫˵ûǷ¶
лˣǸԲԲٸǧǮ£ղߵʱҸǴ˵زⶵ٣Ҳû氡ڴ׳˵
ԲԲ˲죬˿ڿȪˮͣһ˵ڸ磬ϿɿˣҲù꣬㿴ɶʱͷ㣬Ƚ㰡
٣ôˣǷ㺢ǮôϱнϾͿˣʱһ㣡ڴ׳ǳȻ˵һ䡣
磬вף¶أΪѰԲԲһ˵ţһߴӰóһǮǧݸڴ׳
ģڸ粻¶˵ɶʱ򻹣ɶʱ򻹣ڴ׳ֽͱʣдһǷ
ǺǣӮ㰺ԲԲɨһۣǷ˵һ伪黰
ڴ׳ߵ̨ԱߣкֵĶͽ˸ӣͿʼˡ

һͷ
ҿ˺󣬸սͿˮˮ
ɶأʵ
٣绰զػأˮˮԺһվ
绰ûˣզˣ¶ˮˮļаó̾ʵ
Ǻǣûɶ¶ǡ
٣û¶¶һߣһ˵ҵ̾§ˮˮĲӣ¥ߵʱ˵¶˵и˴˾գһզ㿴¶в
˵꣬΢ЦĿˮˮС˵УΪҲܾһ˵У¶ǮܸɣΪһˣͻˮˮһ֣˵ʲôУ˵ʲôеĸо
Ǻǣⲻ¶ôˮˮĲɵЦһ¡
ͬⰡͦ˷ܵʵ
һգȷʵǺ¶ɶͬģ
ȥ˾գֵֵһ¶ˮˮҲû˵ж֣Ϊģ˵УԺҪ֪ûǵĴհ˴費û¶ҼܴôΪҿ϶ΪˮˮΪûˣŷ񶨴˾¶ҿ϶ţ
ֻ˳˵Ҳȷʵо˾¶ǸϵڱĺĿ
Ҳ٣Ǿ£Ҷʱ˷ܵ˵
ûɶҲûǮţˮˮתһ£ͦķһ䣬ûǴյ¶
Ǯţۻһ£УֻûǵĴմˣǾ͵һ˴յˣһ£˵
ˮˮͷðϸܵĺ飬ͻͻͻͣʵаô
Ҳ֪Կ£ֻ̯ص
Ǻðɣˮˮ˲ͷЦݽӲ˵
զˣҿ״̬е㲻ԣԳʵ
û¶еܣԴۣˮˮҧ˵
Ҳ٣ⶼզˣˣвˣԵҩɣĻһ䡣
û¶㲻ùңȥְɣȥϢһᣡˮˮ˰֡
аɣ
ҵ˵ͷͺˮˮֿŴӰ칫ȥ

ԺɳϣбۿŴӣһ
Ҹɶӽʵ
֣ҾбҪƼһˮأѸ͵վͻأ˵
Ҳ٣һӶʱһ¡
⴦أλڶHȪΧڣͷ֮֮ףÿߵ𴲣Ŀϴľ㣬ԡ̲ϣʺƨɣνӦס£ΪͶʣΪصأǶܸղؼֵôȱǮҪϸزֵһӵУ鲢ïĽţһֱʳƷյء
ǺǣСӣЦˡ
̵ֽĺãǴܣ
ңǿظɶһôʵ
ġ
һ£ԭίӽԺϱû仯Ų豭ôҡ
һҲܾô䳡˰ѳζǵһ´ʣ磡֪Ҹɶô
бۿңû
ҸľǣһᣬûûУһĴ磡Ҳ֪˭ΪǣˣȺżȻԵߣֻ֪㣬Уλյ㡭Ϊ㣬ҾԲٿһۣӣǹӡ磬ܶˣһ˫ˮ۾ô㣬ϣһܾңҹϾͰɲƬ飬һһײĻֱײΪֹҾȻ˵
죬ԺдôģѾ˵Сͨ죬Ƕˡ
㵽򰡣ܶأҪھײȥбʵ
˾Ǻ¶һ£ͷ˵
ôһʱоϷͲϹƱˡ
Ҹоڵһ̯е磡ΪԼܲôĳʵ
ҾܣҲĻһ䡣
׼ߴ꣬ŪʵɶģҪǵøɣҲסɣ˾ҪĻҲʽɣ죬ۼҽ˾ǱߵĲ棬˰ȻҴк㰴ܸļǮѵȵʱյأȥ͵㵹ǮˣеĲۣԺ󣬶ٲOKһ£˹ĸ˽顣
ѽҵѽҰˣôôգҼץС˵
Ǻǣɸ˾Ҳ˵㡭Ŀ˵
Ҫһɣ̽ʵ
ҪϣסҵˣһѪԱҪУˤͷˣſڿȥק㣡Լվ¶ˣſԻص߿࣬ôָ˵
ף쵼
ˣˣҲ£һ£ǧͱ¶ĺܷӻ˵
أɶ¶еģ
Уɣ
ݰݣ
¥¸ˣ
ӳұӰ
֪ˣ
Ұ߳˰칫ҡ

һͷˮˮϢԹǺʶһƿһƿſȪˮ
۵
˽
ৣ
ˮˮһ˲ʵ̸զ
һįҡҡͷ
ûɣˮˮĴ˵һˡ
ϴ˵һ̫٣ֱҪ۵ĵչˣ΢Ц˵
Ҳ٣ţ֣
ˮˮ룬໵һһİ׶ߡ




253 է

۵
齫һ졣
٣齫ôˣӣ⻹϶ӣզأأڴ׳ŷɵվָһʮͷ

ͷ˰죬ͦ޹˵赥ӣ־ƣɶɰ
϶йػضڣվڣǮⶼٰˣ㵱ҿڴ׳Ͳûʳһ䣬浱ɵأ
𲻣齫ڣд齫ǮԸôôרϵ㣡զذɣͷҲͦ˵ҡͷ˵
ϱľǷɣڴ׳ͦӵ˵
զˣ
ԲԲ첽ܹʵ
˵ɶˣǮͿʼߴӣ㿴ƣǲǵӣ齫˭źȥвɵģͷžһ齫ָԼƣܽ˵
ԲԲɨһ齫զ¶ˣ϶ڴ׳е䲻ˣʼû¶¶ˡ
ˣ𳳳ˣû¶ɣǵģԲԲ˵һ䡣
϶й
ڴ׳ͦ⣬һҪ˵
Ǻǣ׳磬׽׽˫׽࣡㿴ǽַھӣΪʮİѻ˵ԲԲе㷳ˣǮˣ¶ģʱܱƱô
٣ϵҸ˵¶
ڴ׳ӵתһ£קźԲԲĸ첲ߵ˰̨ڡ
զˣ׳磿
ԲԲʵ
ǧ̫ˣ̣һӮˣҸӸٶٵСѣڴ׳˵Ҫ಻Ҫж಻Ҫ
·Ӷأ㱳ͱ£Ъٸ£ԲԲһЦίĻؾˡ
٣ӦҪ滹͸ˣսһ˵ǧϽΣдǷڴ׳һ˵ţһ߾˱ʺֽ
ž
ԲԲһץס֣ͣһ£˵磬ҵǷһ¯ˣǹ˼ˣ¶Ҳòɣ
ɶ˼ܶ¸粻Ǯţһʮƽķӣôڴ׳ͦ˵
Ͱ׹ģɶϵˮ磬ҵľһһ޶Ѿˣ㻹զأԲԲѹŻ˵
ǧǮͲ£
磬Ҳ£ԲԲӲĶһ䣬ɿơ
٣
ڴ׳һ䣬ͦεվԭأĬ˼룬ͷҪߡ
׳磬ǰһְԲԲıӰޱغ
ģ
ڴ׳ΪĻһ䣬ƿӣ˳ȥ
Բ磬ľ͵ˮǮСԸµ˵
𳶵⣬ɶ㶼ţ̣ôԲԲԹ˵һ䣬ͷүܸ֣ɣˮǮ
ˣ
ͷĵ˵ͷͼ˲ȥˡ

ϣѹ¶һû˯ţڶϰ˵࣬ҾȥֵĽ˾ѾкãԲԼҼ̸һ£һģ͸ȥȪ
³ԶʳƷӹ˿ѾѩţԺһƬɪһȥѩֱûϥǣԱȥһȦŪĸѩƵġ
ˣ˼˼ˣԼˣ˵ģô¶ɣҺƤ
ϽãܶԹ˾ʽĺϸ񣡣ڻһ䡣
͵ֹһ䡣
æһ磬Աϼȥһ˹˾񲿣ͬ¶ͬʱҸ˵绰֪ͨ罻ա
ӡʽԴԺ󣬶һֲҵ˾ṹ϶ҲԼ򵥣ҸŲһԺŷ֣ӶԹ˾ѹ൱ϸ񣬾ҽףҲǳˣˣ˾ԴˣܶɨһͲϣƽʱôЦû¶һ漰ϣ̬ȾѾﵽĵز
ʱҾ룬ҪһŶӣôܻ׬ǮôܻԼôۣ
˵ģ˿Դһ뷨Ǿǵȴ˾ȶԺ׼ְܵɶģôŰû¶ѧУ
ѧԺ߸ܣôӿȥɡ
ˣˣ⣬˽Ժ󣬲񲿹ܸÿ׼۸ΪĵƤ˱ۣ
420㣡
ˣȻûһĻҸоǵ˵㣬˼Ҳ񲿿϶Լ˾ۣҲû۵ıҪΪ֮ǰ˵ٲʱļ۸һ˾ˣӻᲹҡ
һҹǨһҹҵڲų׵ⶤӻΪʲô˯ţûˮû磬©ƷӣҲߣΪһͦסǮţ
ǻ˲ʮµĵƤֵٷ֮٣Ǹ缸һƽ֣ÿҲиʮˣʱӵˡ
һ·ģͨɣţˮˮĵ绰һ£ҾֱȥĶʱǸյѾĶˡ
ԺˣΪ˾Ҫעص㣬һһ򣬻һзˡ
ձҪٷȽϷһܰ¶ҽ򶨽ԼյǸɵ磬⼸ϽѱŪꡣ
ɵԺҽȥ棬ӳĺóһղʱİɫƤ
Ҳ֪ɩӴʲôģ˸СģƱСҪǲ⣬ʱȥɫʽԶԵ֮¶ʮָл˰ҿűҰ˶ٵƤЦе˵
Ҳ٣˰ͦ˵
˵벻ǷƨҰȻ˵
УϱллˣǺǣҲûӹСӣƤ
磬˾ҪɺˣʱҶ㣡˵
ƢȻһЦû˵һ仰
ˣ
УȻȥɣģ
ã¶ʮţһˣҲ棬úþһۣҴţƵ˵
ˣ
˼䣬ҿˣһ¶ǲͨ˴ɸֻ
ðᣡЦе˵
ɸʲôʱ״̬ԹɸҲ˵
ϸ磬ϸ㷢ǮڿЦ
Ҳ٣ҪǮţǣٶҺӯڶҪˣ֪ôɸ缤˵
զˣ
ˣǮԽԽ£
˺ţһȥ
滹ɸеʵ
ƭɶһˣǮҲǷЩˣûˣ˵
Ҫǲã
ô٣㶼˵ԲϷˣܳôīˣһҷ˺ţҷŰ˵
ˣҾͲˣϢɸ˵
Σͷص
У
˵ţ͹Ҷ˵绰õİٶսҲɣҺͰĹϵҲ𽥻ͣƺһеһУõķչƽȵļȥô




254 ׼
ڴʱӽأṹİ¶ЧʣԽԽĥ䣬вɢԱѾʼ٣Դ˾ձǣֻקɵ磬ڸš
ãǹҶԹȽϿأ˷֮±ⲻ˶ӵǧǧĲ֮ͣ£ʱһܶʱ䣬ųգ
¶Ū꣬һʯͷҲˣ̤ʵˣǰ϶ҵˣֻܵȹʮȥ¶
¶ʮˣꡣ
Ұ֮ǰļȫˣΰǷҲǷв˽˵Ƿծֵܷйɶϣ׻ǵķֺ죬ǮǷ˹߰ƽеĿӡ
죬Һɣˡصİٶʮ򣬵óȥˣһȥգƤӰ˵Ļѣ൱ڻһʮҡȥ˻ΰʮϷɵʮǧˣƤءļ߰Ƿˣ˽˵Ľȵȣֻʣʮͷ
˸ƣǮ治Ҫȥӡ棬ӡǮˣɿſɣֱɵ˵
ô˵õİɣҷĻһ䡣
ҸоǮͱŪֺˣ굱˾ԭʼʽɣҲ˲Ǯͦ˵
ǿ϶İ˭ǮҸ˭б۳˵
ǾɣǮͦǮˣ̣ͣõǮ⳥ء
һ򣡣ʣµľͲˣ
һ˵
УҲÿ㽱ˣһ£Ӧ˵ͷ
ôˣǲ˻иأЦǺǵһ䡣
˭
ҿͣ
ŵĴ촽ӣһԺŶͷ˵Ҳ٣ǵȥˣ㲻˵Ҷˣ

磬տĴң𱴱ԲԲűĸɳϡ
žžž
ҴӰóƱֱǰ
ɶ˼ҪǮ£𱴱Ź˵
ˣһ˶մɵ㣡أҪŪ˾˽ҲǷϲǮҲˣǱ٣ףȡǮҺ˿ڿȪˮ˵
ͲˣߣһһĽأҾͲҪгˣٺ٣űһЦץһЦݺ硣
ѽëүүţô𱴱ǮڣʾؼҾ԰׽ˡ
죬ŪſǶʱ12Ժӭ꣬ʮȫһؼҰɣʮٻǺǣҲͦĵ˵
ףSirԲԲҾ񣬱ʾ֪
ôеǮͻôˣõǮɶǿˣӰɣ
ſȪˮֱվתˡ
ԲԲⷢǮˣɶ£𱴱ڿЦ˵
С
ԲԲӦű棬ԥһţŽ𱴱˵Ƿİզ˵Ǯأ
٣һ·ˣǱһˣ
𱴱һڣĻһ䣬ǮҲˡ
һģϿɶԲԲȰһ䡣
㲻űŤͷʵ
ͦˣ۲һ¶ôôãԲԲǮ˵
˾Ͼǿϣһûģ˭Ҳ˭űȻĻһ䡣
ǺǣԲԲһЦҲûȰ

ÿѽڱ˼ס
û֪һİУĿף¹µһ׼һһɳζÿһ̻ŭţÿһαǶشôļ䡣һˣЩҧһ̣һŮˣĪί޴õš
ѩűƮɣֵȺӿһĹŴٶʳƷһҴڽϣ꣬һ˶ȹ
ÿҹ˾ʱ̣ڴϣί֮ʱδҴһ绰ҲδɧŹһΡ

һԿУԿšȥ
εΣ
ͷ±ۣЦſ
ǺǣôˣСЦһࡣ
벻£ͦƶĻһ䡣

Ŵ൱ҡ
զֳأҶڵϣŻӵĴԴǷһСͣʾ̧Ⱦһƨֱӱˡ
һ̫ˣԣרųţ⣬ѾҪˣСѾ
û¶͵ôҪҴӶͳ綼õĽֱ࣬Ӳ廢ˡ
ɣСк˵
ȵȣ
ҰֻӦһ£ߵ䣬һֽӣŮԵʳָʳģһƿƣһЩΣյ̻
ѽ
㻢Ұһ°ֳģҵ۾˵
Ұﲨϱ֪ôΪ¶ٴСŷɿܹһ߰Ұţһ߼˵
ʱЩæģڻص
дɩţСŵ٩˵
ˣ
Ŷ߽зһ¥СŵĹңҵȫ·ͼֽ迴ҲףԾͲˣǸ¥СŵңطȻǺܴ󣬵㣬ɹ⼫á
ȵСѵ޷ż䵥Tʵ
æˣʣϣͳ̺С
̰Сüһ䡣
¶ҷ˷ְۣ̺д˻ȥĴɨһֱۣ׵ʵ㰡治ȥ

СŽ׵С֣ˮһ£ûʲô˵ȥ
㵽׸﷢ɶìˣҺһ䡣
ûʲôìܣ
ʶʱҲˣҲӦͦǮģʵ
Ǻǣж٣ǮСŵЦųʵ
סϵı׼ɣ
Ҫô˵еǮɣСһ£ڻص
ǷҵǮɶʱţҲͦģ
㡭ҪծİС仰ԺԻ˲١
ȥŵģ˵һ˯û˯ҲܹҪ˰ұĵĻһ䡣
ģú˵˭˯Сĥһ䡣
Ŷһ˯˵е࣡ˣ֪ͨһȥҼҹɣ˵ģǰ˵ģվһ¡
ˣԼͦСҧź촽ҡͷص
ˣԼһˣ˭ҷڲİɣ׳ԣ㸺Ҳɵ˵
ûţһɣһȥҴţСŻҡͷ˵
治ȥһ£ʵ
ţȥˣ
ǺðɣʮţྣûȰһ䡣
㣿СƵɣСһ㲻Ҹ˵
ƣбһ䣬־Ҫߡ
أСſҵıӰƺԥ˺ܾãǿſʵ
ɣͣһ£ͷҲص˵




255 ¶ʮ˵
ӪҵԻλƣµĵ¹ʷһʮ壬ռÿҲӦķ񽱽𡣶ԲԲļũ壬ټǱ߻¶¶ʮ죬Ѿʼݼˡ
壡
ڷʰƷĺԲԲ绰
ι谡
ⶼ¶ʮˣ׼ɶʱؼҰִСͿʼ֣ٲ˵ʰ㰺ԲԲĸֱ㶵ǵ˵
æʮܵңԲԲһ£Ц˵
ʮϾͷˣ絽ҵģԲԲĸͦͳ˵
û취ͦõģϰҲҶӦʮؼˣ
ǻгôĸʵ
Ҵ򳵻ȥûԶԲԲ˵
ܼң򳵶󰡣ĸǳ
ⶼСǮҿ˲ٽأȥ㣡ԲԲЦ
ѽҵڰ𵽼֮ǰҴ绰ҳȥ㸶ѣҾոˣۿɲָǮĸػص
治һˣؼ˵ɣԲԲˮˮ߽Ժŵ绰æ˵һ䡣
Сӣڵ绰ɾĺ˰˸֡
Ǻǣ֪ˣ
ԲԲһЦҶ˵绰
绰أˮˮЦʵ
ţģզأˮ磿ԲԲʵ
һҪȥ˳ɨһۣˮˮ˵
ã㲻Ҳȥأˣҵø˰ԲԲݸˮˮһ̣˵
ҪŪۻᣡţҰ¶ϸ˾˵ˣӦҲ촽촽һ˵˵ѽԣ۰Ƿһգ쵱ָ죬ν˼˾Уˮˮ˵
УˣԲԲĵ˵ͷ
ԺԼǧҸˣˮˮ˵һ䡣
ϸҵĲˣһҲûǮҾͲ˰ɣԲԲƴһ䡣
һһ룡ҸģţҸ˵ˣͽˣˮˮɵĻһ䡣
Ǻðɣҿ϶úøɣԲԲ˸ҸĸжһЦ
æŰɣҳȥһˣˮˮ˵꣬Űˡ

Ǹͷߵе˽ԴǮûΪɶˮˮ·ָΪϤΧ˭棬˭ɶ֪һֲԺԲԲտʼˣյĺ˳ǵԲԲ磬е㺩ģ¶ͦˮƽġ
⻹꣬˭ȥˣҲе֣쵼¶ܲ죬ԺԲԲȥ˽ǧǮˮ˸СʼҰꡣ;ҲҪǮ˭֪ʲôģ֮ǰͻٶһǷ
ͱһ磬ת࣬ȻǰģϢֻǺһ֣ҲһȷʵͷͦźԲԲΪԺ㣬ԲԲҲûǡ
ԭһж˳յڴ׳ң˵ʡ
ԲԲڴ׳ҵʱոϱ̣һƬǽ壬Ҳ߷ˣȫݿĲҶˮգڴ׳ϻмԵץۡ
զˣڴ׳קųźԲԲӲʵ
Ǻǣˣݸ꣡ԲԲѪӵڴ׳ͦΡ
Ŷǽɣڴ׳üҪš
˸ƣҹʱڴ׳ϱʱź
զǡԲԲŵһ£վſûߡ
û¶أڴ׳Ļһ䡣
ڴ׳ϴʮһ㣡Ҿͳһ㰡ڴ׳ϱ
裬ʺͲˣڴ׳ﻹž
ѽңڴ׳ϱʱˣͷɢܳڴ׳ĲӣͿʼצ
ˣģǸɶԲԲҲܳţһȰܣһ߾š
ǸʲôԶ㣡ڴ׳ϱ൱뺷ԲԲԽȰԽ˺£Ȼ˺ԲԲһơ
٣
ԲԲӻһʹһѪˣʱܷ˵ɶҺĹ꣬զأ
ҪǮڴ׳ԴԺҲ۾ͨĳźԲԲʵ
ţˮˣ
˸ƣҸ㣬һëǮûУڴ׳ǷǮǹҪŪôҼңڴ׳ϱˣڵ
ԲԲ󣬾˵ԺǮǰˡڴ׳ϱһҲ˵ԺԲԲҲе㲻ػصǮȥˣܲܺúøˣ
ԸҪûõģҾͱ㲻ô㿴ץ˭ڴ׳ϱõ˵
ڸ磬զģԲԲֱûڴ׳ʵ
ͼǮ㻹ܼҪôɵģڴ׳Ҳʼһ˻˵ˡ
ûǮ˵ûǮģû᲻ú˵ԲԲƲ죬üͷ
һСҸú˵ɶȥȥȥȻȥɣǮ¶˵ڴ׳Ļһ䡣
˵ԲԲʵ
ûˣҲ˵Ժ˵ô
ˣǲԲԲӣҧʵ
𼦰һףҾͲˣܰզأ
裬ҾǮ£ԲԲͻأһŭ𣬸첲Ȼȥ
ž
һ¥ݼ𣬱ЩԺڴ׳ʱԭתһȦǵģԳһӳˡ
ڴ׳ܷŸǮаҪʮˣеɣ֮ǰϽǮȥʮ㣡ԲԲָڴ׳˵һ䣬ˡ
ڴ׳ǹѪеԵɡ
軹ļأûˣڴ׳Ҹ賹״ҼҸҹϱӺһ䣬ݴ·ϺӾˣڴ׳ӦҪ׷û׷ϡ

һͷ
ҴСǶԺ󣬿ȥ˽ֿڵĿϵ»˰
۵
קţʵ
Ҳ⿴ˣһ֪ҺͦǮأզûһΣУʵ
үûǮô谲үǮô̲裬Ʋʵ
˭үүأ
ۣ
Ťͷſ촽һ˰̲ϡ
ô̭ҸϽֽغ
𣬿ģšҵĶ䣬޳ܵЦš
𣡡غ
ԣȥף
ĥߵĹУͻȻһ䣺ΪɶСûе⣬أ
ûŷҲŪĹ죬ˣһҲģӦ㣬һôʵ
ûУȥҡͷص
ôһ㶣Сһ£˵ֲ
ʲô˼·Ҷʱ
ī
ôС˵־
ۣ
û꣡ϽǸ̲ˣ쳣غ




256 ¶ʮţ
ڶգĵ࣬
ι׸磬ܵľ֣ϹɣǺǣ˶զأ˶㻹߰ûˣѣԣ͹ˣһһۣһ£չһδûŵˣīˣҵ㰺ڳϣŰκѣ䣬ӦԺǾͽͨ
ָƤءһϵϵѴ绰Ϲȵ㡣ͨ绰Сʱһе㴵ţƣҹʮˣȻҲˣΰκȻмϵõڱҲ
ϱܲˣͷ㻹Ҫ񳲰üԴź濾İ
Ҹ˵ٱˣϱһûӦͺأбۻص
ôǮʱ򣬲һͦҵô
˵ĸҶమǮƵġĵĵСȣڻص
ˣԼŪɣŪȥңʵеȷˡ
һҿü
㵽ʲôʱۣ
ϣ˾ͺˣ
ʦϽķ˵ˣҼȵĳʦ
ǣ΢¯Ӧ죬ҪҸϱ΢һӣ
ôô΢һӣ٣Ҷʱܲغ

ʦʱЦ·ںԴ˿ҡһԱҲͷԺ죬Ҹ˸ţJС㡭
ֵ˽СʱͷƺɫС˾Żͦ档ΪƤͺܰףмͷÿӱס¶ͷӸƵģ൱͡
ÿôʵ
ķ죡ҿķǵ˵
㶮ƨ
׿ڣ
Զ㣬ЬȥүҪϣ
ܵ©ţϳקɿˡ
ϣһ߻źɫѥһԤ룺Ҹ㰺ɪû⣬Уһָүͱȥü滹Ƿծأ
֪ˣڻһ䡣
ףôǾɵġȥʲôζűӣЬóһ˫ӳʵ
µҴˣɬػص
ôɵŮ࣡
û¶ҽС
̬Ҵʲô㻹ӣ
˭㲻ؼҵģѾŴЬüˣ֣ҿأ

ҺͰֵĳţͽɣЦЦţΪҲȥأԲûй
࣬·е³ǿ˽һСʱŵִﷹꡣҶʱǰ˵㣬˶ûɺҾȥˣЦЦ󺫹׶֮УҲûմҡ
ҹæǶһͨ绰ʱ뿪ϯԽԽǻǳվһ¥ʼкţӴƤءԺԴǺĲͨˮˮֻ
զˣ
ôĶأɶʱˣͦʵ
ϣ˵ҿ϶
ǿͰ㻹˵㵽Ͻ򳵹ԼһŪҴߴٵ˵
ˣīˣϣˮˮһ䣬͹Ҷ˵绰
٣һҲֲͷأҴ绰һ䣬̧ͷһҲ߽˴
ϣϸ磡ͯ
ЦĴк
ú˵Ѷˣʰ㣡Ц߹ȥһЦ
Ұɣﲻ˭أθһ֣˵
һһģ߰ɣվˣ˵ɣߣ˳ʵǡ
ܵܣӡӣνһ䡣
ۣ
ãϸ磡
ЦųҴк
ϾУǺǣһ֣¥ȥ

硣
ˢˢˢ
㳮ڹǮˮˮŰվſڣɣ϶绰ˣ
٣Ǯһһŵô˭İŰۻһ䡣
ˮˮָųˮС˵
զˮ磡
浽ʮˣǣһͿţеˮһǷֵ㣡ˮˮһ䡣
УףС˵ͷ
ˮˮְٿǮӸС˵㻨ɣ
лˮ磡
ǺǣˮˮһЦԴû˵
ɶʱ߰
ԲԲװľߵĺ߳һͿ˶Сƽͷḷ́ܶ˿ž˲١
ϣˣ۾ߣˮˮһ䡣
ˣһǧֻ࣡ܶĻһֳȥ̧ͷ˵
Уϸ粻Ǯֵ˼˼У߰ɣ߰ɣˮˮû˵
߷
Ӱ̨վͿʼʰ
ڣ齫ȻĸţһƾԱߣΧʮͽÿﶼųƱ׼׼ᣬѡ
߰Ҫ
һͽЦǺǵĿˮˮʵ
ţѽҹȥɣˮˮֻص
ˣ㸣ɶİ
һᷢˮɶģ
л˰
лɶлҲֵǮˮˮͶͽһţһͳ̺Уңʣƺ

⡣
һƾɵĦгХŸݳһʮ꣬ϣؿմĿѪӣųֱ㶵ſڣ
۵
̥·ӣ𷢳һ죬ֱеȽϽӲһû§סѣ۵һˤ˵ϡڳٲ죬ûʲôˡ
⣡
ʪĵ棬ĵվߵĦг󣬴ӳóһʮװİ׾ͰкԵİͰҺ塣

ӣס磬ҵĴϢͻȻ˹ȥƤ˩סŵİ֣šͰǣһĿʼͰҺ壡

Һ彽ſڣ죬ת˲ľͷţ޲ӣͱҺʪ
ʲô
վ̨ϣڵĺԲԲͻȻɻ˵һ䡣
ɶװǮ𵥼һ䡣
ˮԲԲŶ˵һ䡣
¥ֵذɣڻһ䡣
ԣſڵԲԲҡͷ˵һ䣬־Ҫӡ
⡣
ڴ׳ڲŶͷĺˮҧгݵĳﺰ裬˭أ
˭溰أԲԲɻĻһ䡣
أǾˣ
ڴ׳һ˵ͳӲҿĴŻ𣬾Ȼһûԥĳſ˹ȥ
ʲôζôأˮˮͷһ䡣
ʱ侲ֹŻڿз˹ȥ
䣡
Ժһէ𣬻һ˲ȼ𣬱ڷȥ
٣
ԲԲܵһ̧첲ͷǰ벿ֵͷ˲ûˡ




257 ûһеĻ棡
٣˷Ż𣡣
ԲԲŶͷͺһ䡣
ʵ춯Ѿعͷһſڣʱˡ
զŻأ
ܰ
Ͻ߿
Ŀʼţ˲һƬӡ
٣
ˮˮ˼Ժ̨ףľͷţ޵Ŀ˲䱻ţŻû

ۼֿ죬ͷץˮͰֱˮˮϣҪĻʱϨ𣬵ˮˮϳԵĺף϶ˣ

Ⱥ˲ΧſڣӵſʼС

ԲԲ˦˦ԴٽΪĴ̨ףһŰʣٴγȥ
ÿ
һ˫ץŵӰѣڶƤϣʹײȥ
磬϶ˣ
ˮˮ۾ͨĺһ䡣
ৣৣ
ֱӴӰ̨棬קѿɽˮˮӵְֱ˹
ХԽԽԲԲõȣײŰ壬ԺصһһŵһŴһ׶೤Ļӣֱӷ⣡ⲻǺԲԲײˣѾˣ
ˣ
ԲԲһ
ģ
ˮˮ˿ѾױŭһûԥƬһ˳ȥԲԲڵȫǷӵ⼷Ķͽ
ž

Ŀ͸߳һС֣ͷ޲ֱնϣõһ˵Դϣ˲ϣһ˳ȥֱڵϴ˹⻹û꣡
ˮˮһԺ󣬾Ϳ˵ˤĦгĦгԱ߻иžͰ꣬ʶˣĶͽڴ׳
ŵĻ𣿣ˮˮΪŻˣ϶ǰˣû뵽ڴ׳һ䡣
ģ
˭֪ڴ׳ĺһ䣬ȫƵǰһˣͰѣͰףޱȷߺ޵ǰһã
磡
ճĺԲԲ廹ûͣȣͿڴ׳óҺ壬Դ˵һֱ̧ӵˮˮϣ
ˣ
ԲԲһî˾ֱӽˮˮ߷ɰԶһſ˵ϡ

˲˺ԲԲϰϣԴ࣬ճһȺͽкüҲ⣬Ǹ첲ϣǰϣٶմͣ
ž
ٴڴ׳ȼ𣬻·һ˲䶨񣬺ԲԲ鿴ڴ׳еˣŪףڴ׳ΪʲôҪŻ磬ŪףΪǮڴ׳͸Լͣ
裬һǾͶˣ
º䣬ڴ׳Ȼǿź仰Ƕ׾˻𣡣
ಣ
ٴδӿз˹ԲԲתܣ
ž
˺ԲԲĺϣ0.1Ժ
䣡
һŻںԲԲϵų𣡣

ԲԲ˺ѷεĺһ˫ֱһԴ˲ֱҲȼ˿ֱӱ˻ˣ
һ˲䣬ס˽Ųʹ֮£ȻûǰܣΪǰ治һԶĵطмҲͣ
ܵŵȺ壬ֱӽԲԲǰļˣ˳
ϱ͵ˣ۾ž֣ﺰű𼷱𼷣ǺЧı˹ǰ
أ
Ⱥٴը棬ȼ
ԲԲ
ˮˮȫ˵ĺһ䣬ĳ
ˮˮ
ԲԲ˲ڵϣĴ˹ͿϵĻ棬һᱻѹһ־ȼ

۾ͨѵףʹԲԲţ
ۣ
ԲԲŤڵϵţ
񣡣
ˮˮԲԲڵϵĵӣȻŸһһױƷȥػԺȻѣˮˮû֧ŵĲ棬Դֱӳ˽ȥץǽԱŵת˳
裬ÿÿ
ˮˮȫðѪĳ˺ԲԲ˹ȥ
ɷ۵Ժ󣬺ԲԲϻϨϴŻĶͽ½һ㣬һó

ڴ׳žͰǰãѾûˣ
٣զûأڴ׳һ䡣
㣡
ˮˮͬƬһڴ׳Ĳӣ
ž
ڴ׳һ̧ͷֱӿϣͷƤ˲𣡣
裬ҰɣҰɣڴ׳ֱ㶵ǵĳˮˮ㲻
ž
һ߿ڴ׳קˮˮ˻ˣȻ𣡣Ȼ𣡣յ¥ˣ
ԲԲѩϣһƬڣѾױΣò
ԲԲԲԲ
ˮˮקһºԲԲĸ첲ȴͨһ˵ϣһԼϣȻߣ˺ԲԲƤ⡭
¥ӿ˴˯£Ьס
ΧȺڲ110120119
ˮˮڵȫɵˣɫڣȥԱ߷ͰˮʹţȴԽԽ󡭡
ԲԲԲԲ
ˮˮһĽš
ˮˮϽߣϽߣӵˮͰˮˮ캰
ԲԲˮˮ̧źԲԲԴغ
žž
촽ˮˮӣغĸϽߣһᾯˣ߲ˣ
ԲԲؾ仰ؾ仰
⣡
ҧקˮˮȺȥ

Ѿˣ˿Цһ֣͵úȥƿơƣ
٣ваˣƤء٩ʵ
ſ£бʵ
㼦Ҳ۸۸ң
ǸĿˣвԺ٣ҴֱɵĻһ䣬ٱҪơ
ϹϹ绰
ɫɷ׵˹
¶ҽôӣˣҵžƣЦŻһ䡣
Ϲ˵¶ˣţſҶ˵һ䡣
žƱƣʱӲһ£Ȼعͷһ˵绰
զˣҿʵ
ϣ¶ˣ
ʮԺһ߷ӣ͹ţ˻غҲ裡ҵܻܵǶأˣ
˶ҡ
Ҹ㣡ԲԲҪһ¶Ҫ
ͨĹҶ˵绰·ûҪܣͻȻͣסһ¶ȴû绰
ҵ绰أ绰أ
ӳ˺
զˣ
ˣûҵ绰߬ȭͷ
ⲻô
κȻָƱԱߵĵ绰˵
ž
һץ绰ë£ȥ
дһ£Ҹϳȥһˣ
ɴδԴԵ˵һ䣬һʱץԿ׵ţһҳ˳ȥ




258 ѪȾ
ڵλ15ӵľ룬ҸϵʱԲԲȻոձ̧120ļȳԺù˶ʮӣ
ڸͨ绰ԺˮˮԼܻͣ·صԱߣûҹ
ˣ
Ҵë˱ۣ120һѰæ˾קԲԲȣӺܣܲ˵
硭ۡ
ԲԲ΢Ļһ䡣
ʲôģȻҽʵ
ôȻŤͷʵ
ĿǰȫˣҲȱ˵ҪϺҽæ˵һ䣬к˵˾ѼеƸϽ򿪣СϺ򵥴˿ڣԤ˶˺Ǿ̧ˣƤѾ߶ȸã
Դֱ죬˺ԲԲ̧˾Ȼվ˳ŴɺŸϲֻܿںš
ֳ119Ѿ޴๦ˮݣĸŸѹˮǹԱšţŶ¥¿ʼʩⶰ¥ܳסһš12ӭ꣬ûκһԸ̯¶
ڴ׳ˮˮһԺ󣬸ûܣԴðѪڵĿͣڷ˼ղŷľٶҪһ
ɾûʱ˼ڶĿ͵ָ£ȴľʣѶо

ϡ
ԲԲһһεʧȥʶһһεʹѣѾճһֻܿӲת
ž
̧ƣҵϣȻǰƿĺ
ҽֹ
Ҫ˵һ仰Ťͷҽ촽Ļһ䡣
磬ܡԲԲС˵
һ̣ϵҽԺˣ
л˵л˵
˵
ҷĲ°衭ڵһؼҹꡭǡˡ˵ҪʱزȥˡԲԲѹһ϶ĳ˵
ұԴзĴϢԴͷϣҧ˵զ˵ôǡôԼ˵磬ҵҲ㡭
㡭ûڹûڹԲԲظһ䣬ԽԽС
ڣ
һɹ̵ѪӺԲԲֱӱŽҵĲϣ
ֹѪǯ϶ˣҽ˵
ƤϾһСڣҿȷѪλãһʿƿңźԲԲĲ˵
˿ڿ϶棡õ㣬ֹѪǯ
ôŪһֹסѪô죿˻ģ
㲻ŪڳѪûˣҽϺǳ
ǣǣ˻ǾȾҹںԲԲԱߣ

ٽأÿӵ񾭶ڽţһʱΪȼֵ̻İͳֱԻڰСʱԺ󣬾͵õ类һ룬¥ϵĶ¥¥ļסܵʧĲƲж٣ʱ޷ͳƣֻ֪һסĳúޱը¥Ĳ
ͽ߸ˣһضˣûˣʣ༸ˣߵĻļˣҲ֮ҽԺоΡ
߳һжӣ120ҽԺ̨ȳͬʱоΪûԼɶ¶һ棬ǲŷ֣˹ݻ𣬲ɵĲҰ
ϻ˵ĺãɱ˷Ż𣡷ŻȻܸɱ˷һɴ˿ɼֶ԰̿϶ͣ
ڴ׳ˮˮһֻͷƤƿˣͦˣʵû¶ĴȽϸߣԺֱӴ˹ҽԺҹ֮ǰֳʾϴţ
ҹڼ˽Ժ󣬱ǸӶΪԱ˭֪һ˴¶
Сһˣ
ڴ׳ĸ˵ڴ׳ϱϵʱҺϣСȫѪְĶӣޱȵĿž죬һûޡ
˼ͷ̫̫ڴ׳ò˵Ѫģ׵ǽһƬʺ죬ϣðͷλϣŰ뱭׾ƣ
ҹڶѶڴ׳ʱȭͷżغľ棬Źڴ׳ӣɵıǿ״Ѫȴûһֹ
軹ôҹʵ
ɱǣҲñôɶԲԵģǺǣڴ׳ǹſνʵǿڻЦݣЦ˵
ڣ
ƾ仰ҪӣҲ㣡ڴ׳ϸ˵
ܿ죬ҹŶӣ۳ڴ׳ΪԲԲծϱһܣӶϱźӻصңڴ׳һ죬绰ϱҪ顣
ٽأҲڼҵڴ׳¶ʮհ˲ٰ׾ƣžƾǰȥ˼ҽϱӡÿţˣĸϱӣڳԻ
֣أ
ڴ׳žһ䣬ߡ
ɶһ£ޱ˵
С٣ڴ׳ֱ£һƣվſڡ
ȥˣ߰ɣûɶ˵
֣ˣȥզأ
Լģ㰮զզСٿŻ˵ˣȥˣ˵ҪҪˣЩ꣬ǵĻôҲǽǮ̫ۣУǿڹŮͺӵϣ͵ŮˣǸɶԵİֶǷծģڻѧᶯˣȥȥȥϽߣͰ飬ԺҲˣͷ˵꣬־Ҫš
֣ôˣ㲻鰡
һ죬Ҷ֣
֣ҪҽȥҾ͹ڴ׳˵ţһ˵ϡ
öͷһ£۵һţûٳ
¥ݼ¶Ҳߣڴ׳˰Сʱһ㶯ûУƾڻʴǵĴԣԽԽԼ͹ô꣬һ涼˵ɨسţ͸ԼɨسˣԼ˯һŴϱ֪Լ͹棬Ȼ򶼲ڣ
һʵĶصؿڣڴ׳֪СҪԼˣҲ֪¶ĸ϶û˵Լһû
ӣҷϵһϵаԣڴ׳Դš
ˣ
ֹӣڴ׳ҡҡλεվ˷š
ôûƤûء

ͷĻû˵꣬ڴ׳һȭʹ˹ȥţʮԺ˲ҽ




259 ̬
ڴ׳һϵоٶڷϳΪ鷸ð׻˵ǣСƢһԴһȣɱСˡ
̺ûʲôɵ㣬ڴ׳ҲûƱ磬˹ϲ䣬ⰸӼûʲôٵıҪҹڶѶԺ󣬴ǵ˳
׶ӣӹҽԺʵ
ţӹҽԺУҵϰ˭ôҹһ߿ߣһʵ
ˣˮˮֻش
ˢ
ҹ˲ͷһʵһǸˮˮ
ԣ
ô˵ϵ£
ҹҲǣ
ұΥſľףֳô󶯾˾ȻˣǺǣ̯ˣˮˮ۳ڹץϣҹ֣ɴ˵
Уȥˮˮ
참ߵô¶ܻؼôһҵôҹüʵ
ԣкԲԲҲһģ
ˣھ͹ȥʱ϶ҽԺأˮˮô¶ϵҹ˵꣬¥ߡ

һͷҽԺ겿ֹϵõѣѾ˹ҵͷԭλһԣҵĵƻţԲԲȡ
˿Ĳ֪ԺԣԹֱеɵĸĸĸ˵һ˾ͻÿ벻ƣϰһҵĴѧѧʶвŻ
ȻһеһУǺԲԲοĸö׫ʵһδεΪһδԼഺҵ桭
壡
ҵֻ
ιɳƵĻһ䡣
ϣҡҡҺˮˮҽԺšٵ˵
ң
ޱĻһ䣬Ȼ¥ȥɺŶһۣҲ˳ȥ

ҽԺͬ档
ˮˮͷǽڣڵϳ̣ңɣ˽
ϣ
Ժӵͷվ

̧һŵϣһʧȥƽˤڵأֱ㶵Ŀҡ
죬ҸӦõĹɷݣڣʧޱָŵϵ˵
ϣ˵
˸ƣˣܹ֣
߬ȭͷ˻
δҸ֮ǰΪƵ¶¶ҶιҪǮûҶû
ϣҵ⣬һֱһ˵һֱ
ȥģ
һȭչȥֱӴˮˮĻĲӣ۾ɺʵŪˣ˵ƫ㡭иƮԼʶԼˡʲô¶ʲôȨúԲԲ껹ȥҪˣʲôи磡иô֪֪ʮƬȥˣûܾ˵ģ
ϣҴˣ
쵰ᣬסˮˮĲӡ
ɺžվԶţûҲûš
ϣҾĺһ㣡û뵽ˮˮۿǽڣһǳʹĿ˵
ɣҡߵǰ˵
Ǽ¶ȻȥɣޱĴĻ
㲻Ӧó¶ԺˣŵĮĿ˵
䶯һ촽תˡ
壡
ɵĵ绰
ңƤأ¥ʱ򣬿̨֪˭ģСһ㣡
֪ˣ
˵Ҷ˵绰ҺоֵĿˣ
꣡ҴŴˮˮ
ϣҸô죿϶ץҵġˮˮЩҵʵ
ҧؿͣ˵Ҹط¶ϵ㣡
ϣҲң϶㣡
ңʲô취ȥôҼΪָźͬںϽܰ
ʮԺˮˮźͬܵͷǽʧˡ
ҴŴƽһ飬ͷ߳˺ͬҪҽԺҹ
ˮˮأйԺʵʶԼһ
Ҳ֪ӲĻһ䣬Ҫ¥ߡ
İɣҹסʵ
ô֪ҵģüʵ
ϣЩ¶ﶼƵģˮˮһģҵǮĶģ
ǸдĿɣҲ֪أÿҪȥ¥Ͽѣְһ£¥ߡ
̫ҡˣҹָҵؿ˵һ䣺ǿˣ
ǹҵ죬һ룬㵱һִˣҵĮĻһ䣬ɺž¥
ҶһСˮˮǲϵҹҳĬãޱĳ˵һ䡣

߻ڵȴСʱȥԲԲûңʱԽ˵Խǲá
ׯ԰ׯӵĵ绰
ιˣׯ翪żɽʵ
ҿϵĵ绰ʱ̫ãͨ¼Ѿûˣ껺˵
Ǿû鵽
Ҳȫû鵽һţʢ͵زĹ棬һЩַϢ˽СΣҹţܿ˵ϸŵסǴʢ͵زġ˳ߣ°ǰǣ˵
ⲻôʢ͵زȫһٶеֲ꣬ڸСƺ̫㷺ôңׯü˵
ܲ鵽ĿǰЩ
ǣ˵Ȼпķӣǿ϶վݰ²£ҵվݣǿ϶֪ȷסַׯ˵
Ҿһ£һ£ûȫؾ
ãҲ²飬Ϣʱͨ绰
ȵȣ߳¶ˣһ¿˵
ʲô¶ׯɻʵ
ϵŶиˮˮģǱŪ˸ң˶೤ʱҲ֪Ϊծף˰ҵˣ¶Ūĺأ촽˵
ϲҵ߷ΧһУöȹע
ûҵ˼ҡͷ˵
ʲô˼ׯе¡
ȻˮˮǱϿңǾ˵ϲͬ¶ԣҾǿŵ绰ʼׯС˵

һͷ
ӸϵҽԺޱĳ˵˵ͷ̧ͷеҵ˵磬ôˣ
¥ݼ䣬Һ˵¶ָң˵һ䣬ƿ¥ݼž˽ȥ
ͣһ£Ҳ˽ȥû˵Ų¥ţҲ֪Ҫʲôִֻܾٵĸں档
ܿ죬㣬¥ݼţָŵ˵£
⻰һ£촽˵ϡ




260 һҪվ
¥ݼҹڵϣӳƤͷһۣſӣӣޱ鶢ңͻȻֱ̧ۣ׵ıԴ
ž
һ죬ͷƤʱ˻ʹУһ£ҧѸٱֱ
˭㿪ҵģǮôƤһվǰƽʵ
ûУûǮ
Ǯ㻹Ūôק㣬ϲǲ
žž
û̧첲ܵԴְ£Ӳ͸һԴϳ飡
ӼȷŭƤһһ³ҵ¥ȫˣһûңרԴϴ򣡣
Ϊɶ㣡ŭȡ
ңѣ£ҧص
֪㻹ҵĻΪԴžž¡
»زˣ߬ȭͷ
ϣװиǣҴȸ˵Ȼܿˣԣ˳һ趼⣡Ҷ㣡ôƤָ˵
ף磡ޱίͷһ䡣
¶Լҽˣ˵Ҫߡ
ž
Ȼץһ´ӵСȣȻ̧ͷ˵磬Ⱦˮˮˣ
ôȣ߸ճ¶ˮˮǮǸС񾯣ͱߣˣ¼ԣҸôӵ۾ص
磬֪а취ԲԲѾ¶ˣˮˮܽȥš
ӵͷңĬ룬ҵֻصˮˮһֱܣǰ취һ죡ǸǸʲôϻô㿼һ£ȥԺٻ
һ˲׹ӵ˼
¶Ҳ֯ĲҪǺԲԲɵģ˳ܺ˵ݣҧ˽ſܷ̯Σ׷ҲǱҽ˺ˣٰ̣ӿҲһ䡣
ǽȥأҳʵ
ڲ˵ϣ꣬¶¶˭ĺãҪǮ˭ĲãҪ׷Σ߶Լ
̾һתˡ
Ժ¥ݼĽϣץͷȫСѪ
Ѿ׵ĸңˮˮҪǲ¶͵ýȥĲ֪ô죡
ʵ¶ľǶ˵һʵһ㿴ŻԭʼѾɣֳԽԽ٣ǹӶҲˣƫƫйɷݣһ٣͵ʲô¶Ҫƫƫһ濴ĺصˣ߶Ǯܾ̬Ⱥܸɴࡣ
ڶһ͵Ŷʽ𣬶õĻִȥⲻԭʲôǺִܵӹٷǶ˵Ųù˽˽Ƕ˵òݣϰøɵ¶͵Ÿɵġ
һֱԥΪܸơƹ㳡Ƿǳģĳ˵Ƕģû¶ǰֻҪơƹ㳡Ƕܷġ
˽ǹϵܺãֹϵһֱԼ˵ģҪǮ̸ꡣǣһëǮҪƤȹʱ򣬵ȴУΪǶҪҪȫС
۵
űƿ˽
˶ôҴ˴ϵѪգ̧ͷһ䡣
ǶˣҲˣڵϣóʪһᣬһ߰ҲԴ
ˣü˲۽ǡ
ˮˮǵ¶ƾʲô㰡¥ôˣˣһί˵
ˮˮɵ¶͵ҸɵôҳĬãص

һҹȥҵĺϨұҽе˰칫ҡ
ôҿʵ
ͷӣˣʰٷ֮ʮ壡ǿ϶ˣˣ̫ҩһûκЧֻƾԼ־ΣյǾѿȻʱֹסѪųԳѪ㣡磬ǻϽжҪ׼п²̨ҽ˷۾ƣ˵
ɫɷ׵ҽĻ
Уһ£ʲôϵҽͣһ£üʵ
ѹϵ
Сӣǩֻеܴεģҽλͬ־ֱϵҽί˵
֪ͨˣЩҵ˵
㲻֪ͨûжԺԺѴҽֱ׵˵
ðɣʲôʱѹ
ҩˣӦþѣҽƽػص
иԭĿô۾̧ͨͷʵ
ǡȱɣҽһ£˵
סܸܲԭһʵ
СӣǸɷļʱһήǾ͸λ̱ûʲôˣֻ˱ƤܱסжӦû⣬븴ԭòܣңźҲ⣬Ϊ˿ڴëѾƽʱҪҩά֡
ҡ֪ˡ
Ŀͣ͵Ļһ䡣

߳칫ңҷͰ۴£θѾûжֻˮͱ顣
ʮԺ֪ͨϵԲԲĸĸΪ¶ѾסˣԿ϶ҪԵġ¥γĿ˳ͨĵ绰ı飬
İɣҿ˵
ãӦһ
ҽһС¥µһᣬѼҽ޵㲣Щʧ˺
ŤͷŴ⣬ĬȻ˵ĻȴôҲ˵
ȥװɣҳŪġͬĬã漴ͷ˵
ûпڣֱ㶵ĿŽϴĳ
ϣ۶һɹ¶˵ģһҲͦµģﲻûҪߣû¶ģպܺã淽棬㹻ңҲңûԵΣѡһΣҵ¶ҿ϶˵ɳƵػص
һû˵
ϣһֱǮһ棬Ҳһ棡лл㿴ҵǼ̣һֱû˵һ䣬ʹҵļƿžȥ
ûһͷ۾ɶԶĮȻˮ
ҵĽγ˳СȥԽԽԶ³Ŀģû˵Լ˾Ҫؼҿӣؼҿǰޡ
һֱæƺѾˣҲһůļͥ




261 һ
磬ҽԺ֢໤ڡ
תѵĺԲԲҩûĶ䶡ҲڷãжܣűźĿ⽩ӲĿҡ
Ѿ֪ͨ㸸ĸǺܿҵĿⲻҹֻͣͷ˵
ɳɳ
ԲԲԴ΢䶯Ҫ̧˼ְժ
ҡһˡ˵
ҽ˵û¶ˣŶźԲԲ˵
磬ΪʲôҵۿԲԲȴôҲ̧
۽˿ڣҽñסˣû¶˵Ĳأ˵
磬Ҹĸˡ㲻Ҫ˵ΪծŻ˵ҳ̣ͷû˻֡ǶҵˡҲĲ롭ԲԲ϶˵š
Ļ絶ʣ˵ʲôζ
һҪ˵¶ˡûҪϸҲûҪҸĸҲġˡԲԲɳƣ岻ԾĶš
û˵Լ˵ɣҧص
ãԲԲٴηͷ
ʮ磬ڲϵ쳹ڴСейɫ洦ɼҽԺſڣһ̨ɻͣͣһһŮ˽ŲҴҵ߽ҽԺ
֢űƿͷһ۶סڴϵغզ˰
ԲԲģŪò˰ĸ죬۵һˡ
վڵǣ˫ֶ޴ţ֪ôο˹ĸĸ

ԲԲôĸ˵ģҲֻ֪ĸ׳߬ҵƣ˵ллˣԺһоԼһҲȥˣԴһƬհ׵ĻӦ䣬תˡ
ҽԺҸϸ˸绰
ôˣϸֱ׵ʵ
е¶һҿ˵
ðɣе¶һСʱԺȥҸǸǹݣϸһ£һڴӦ
ã
һСʱԺڽǹݵȵϸǰûɶһƾɼпһСƽͷɫԺһû˯ѵ
Ժ³ԿףһҲûǣһһЩСˡҳ̻̿ʵĳţһûԡ
Ҹɶϸܿ˽ǣ˲֣׵ͷʵ
ڴ׳Ǹɶޱʵ
û飬϶̣ϸԥ˵
ܾôˣҵ˵̻ң˵
¶Ѿˣô
ҪߴѺţڣһ𣡣ʮĽͽһСţƲ飬Σһ֮һ꣬ˣˣҧгݣָݺݵ棬ܴ˵
Χ˶Ťͷ˹ϸüͷ壬̧ͷ˵¶ҹ죡Ҳò֣
ôʱ̾ˣܲʶôԺܲʶôеֵʵ
˵ˣҹڣҲò֣ڶ㣡¶Ҳ¶ˣôϸ˵
ҹǱߣ˶ϣҲûãϸˣǧңһٶҲ߶㰡ſߣ˵
ϸףŲͽֽ˲죬û˵
İ
ԭλָŵԱߵһɫƤ˵һ䡣
˿ң˿Ƥû֨
ʱ䣬ˣһڵѣһҶ˾ˣҲһֱ̾ʮţڲɣҶ豭˵
ѵ˰ɣȻȥˣ
ϸԱߵƤתˡ
򵥣ĿԶ룬ŷԱ˸ָ졣

ʮϣƮСѩŷǰ޵סŲߣ
ڣϱͷںĶӿӣαһòڣߵԺͣһ£ҧ˽ȥ
ϱźӳÿ˰죬ϱЩӲʵ˰ɣ
ãЦŵͷ߽ڡ
ݵǸǣһܵһӣܷԼѾϷˣҵվ˵ˣ磿
⻰ʵĺΣĸ˵ͷ
ְ֣ӷɱ§סĴȡ
ˣһһڰɣϱҲεкš
ôڵˣʵ
ûû¶ɣͷӲͷƤ˵һ䡣
СʱԺѾ׾ƣûһҲаˣͷе飬ҲҲȣճĬ˸̡
ӣѧϰզĿе㷢ֱʵ
ĩȫ壡ӰȻش
ģ趼ǿʱĵЦˡ
ְ֣أСƵʵ
Ц̣˰죬ڻһ䣺ְ֣⣡
׬ǮôӰ׷Ŵӿ
һ㶣ʵΪʲôôʰ
Ҫ׬ǮˣͰɡҪתУҪöǮ˵

Ŷӣǵ۾⣬촽䶯˵ãҪǮְֶ㡭
һ̣֪ԼԶȥΪ¶ĶӣѾ˱ˣģȥѪԵһ㸧񡭡
ҵûˣҲûˣȵࡣ

¥¥ݼڴ𱴱ŵ绰˵ȥŪԵģ̣͵С
̤̤
¥ϣһ𱴱Ժһ䣺ɶأ
ৣ
𱴱ͷһЦ˵ˮ粻ǶôϸҾ϶Ƕˣû취ֻñ˸͵㷹ȥ
ҵ׼ɵˣһ䡣
¶ҸϹôұʦѧ϶𱴱ǳе׵˵
֪ϻظǸǲȻ
ԣʹ۾Ǹ
Уæɣҳȥһˣ
߷𱴱ͷ

ʮԺ󣬷ׯ԰ׯͳ绰˷ӵֻ
զˣ
ˣȥʦһµѧѧУԱߵԵҵطׯ˵
ô鷳ֱʳסĶˣֺ㷢üһ䡣
Ϊ˻иͲˣɣׯߴٵ˵һ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰

ʦ󸽽Եڣ˸߲ҵĸDOTAʱ𱴱绰ѾȥһСʱ
٣ּˣˣҵͷȥˣȻẓ̇ӵվ
𳶣ˣĸզ򣿣ī˵һѧغ
Ҹͷȥ
һ磬ǸӾ֣ҪеģӰһҲӺ
ǿ͵ңôˣһ䣬Ťƨ




262 ˣ
»Ϸ˿Ѿһˣϵſڡ
ڳţҽȥɨһۣӳˣ˵һ䣬ƿž˳
ܿ죬һȳһյ߽Եɣɨһۣһţ꣬ڳӺš
˭£
վڴһ䣬տʼӦֳӺһ˭¡
ǣ绰ܹȰһ䡣
ӣ
ְܣ£㣡
ǰ㣡Աߵˣְһ£ָԶ˵
ңժ¶ɻظһ䡣
ӺӦ׼ȳȥҪ¾վص˭ң
ˢ
ӻͷɨһۣĿⶢϣͣһ£˹ȥ
°Ӵһ£ʵ
ҽ°զˣǣµͷص
ĸѧУģͦʵ
ʦİôˣ¹Ųӣбۻһ䣬Ҳͦ޵ġ
ŶҵĲ㣡ҪҺڴ£ͣһ£˵
棬ûҽһģ»һ䣬ˡ
վڴװģֺ˼䣬ӦԺ󣬾߳ɣ˽γ
ɶʵ
ˣһɣָĻһ䡣֪ôˣ˵ǹģҺܳʱûˡ
ִһϷɨһ۵ϵʱ䣬Ҵվ˵ˣȥͷˣ棬ҹһһͻ
Ҳܸһɣ
û취ҰǮġ¸оԼǳֵǮĻһ䣬ϻҴ뿪ɡ
Ҹϣָ˵
ˢ
˾֧ƣγ
żȥϷһ·𻨴ĳ嵽С꣬򵥵ĵһ˿һշʳƿơȴʱֳȥдơ
ʮԺ뿪꣬ͱˮˮסȥˮˮĲһ̨ķǺģǰˮˮйһΣڹѾؼҹˡˮˮкǴӷǶõԿף˸û棬ˮˮֻ˵Ůס죬ͷӵǮŮû⣬һ䣬ˣǮԺ󣬾͸ˮˮҶ˵绰
ˣ
ɳϷˮˮͻȻ𣬵۾ɨһſڣû
ң𱴱ĵܵܣˮ磡
վ⺰һ䣬ˮˮߵſڣɨۣ󻺻קš
ˮǰɣҹͷЦ˵
ɣ
ˮˮмűȴû·Ьû
ߵڣ˷ϣˮˮû˼ԷĬһ£üʵԼİ
ǿ϶İ磬ֻԼͷ˵
绰ˮˮɵ˵
Ŷã˵ͳ绰˶ߣ˼˵ͨˣ
ˮˮһѽӹ绰żɽʵ
զˮ磡
Ŷû¶Ҿǲܵܣ
Ǻǣ϶ǰ𱴱еоˮˮеСˡ
ţǱɶһֱûҴ绰ˮˮʵ
ϸܣҲ֪æʲô⼸仰û˵ϣҲ֪ɶǹϵǶأ϶ڻ¶𱴱ڻһ䡣
ô
ûУӦҲˣ𱴱̫˽˵
У֪ˣˮˮ˵ͷ
ˮ磬¶ֱϵϸ£
Ǻǣû¶æžУɣˮˮ¶һЦ⡣
߷æˣ磡𱴱һ䣬͹Ҷ˵绰
ˮˮ绰ӣ૵˵һ䣺ôأ
˵ɶˮ磿ɻʵ
Ŷû¶ˮˮڻһ䣬ӰóٿǮݸ£һ䣺Ҫκ˵¶ô
ףף³Ǯʱһ졣
ʱע㣡
׵Σ
УȻȥɣˮˮ˵
߷
Ǯһ̾ˣ¥Ժɶû룬ֱӴһ绰˵ϱϾŵĺţٿǮӣ
ôڳĿԶȥӣŤͷʵ
B203Աߵ˸ɴĻһ䡣
ùɵƱƣһС£ȥ
˵һ䣬ӿ㶵ͳ˵绰ֱӲͨ110

һͷˮˮڷͷŵ绰ҴһĬãǰѵ绰ȱߣ֪ø˵ɶΪ֪ͷϡ
Ӱڲ輸ϣˮˮһơƣһԵĿӣʼޱ飬ǳĳŶ
ԽԽƣоԼ˼㣡ͨһ£û뵽¶ôһŪԼҵ϶ûȥˡ
δĶһ᲻ԵЩ⣬ã
ˣ
ٴͻȻˮˮһ£ΪԼˣһɳϣķ˹ơüͷȴ
⣬ٴн𣬵ȴ˵ˮˮ͵վСſȥʮԺվ˷ŵĺ棬èֵۣǣһƬڣصƸû
ˣ
ˮˮа̾һʶ˲ԣͷð亹ŨصĴϢȻͷžһص˿ĵƣ˲ڣͻȻ֣ͷ˦ȷ̨ȥ
̤̤
صĽŲӳ̣յĴһ䣺ģ˿ţҪܣһϵҩ׼ǿϮ
ˮˮĶȶˣãˣ
ĿĮ̇ܵڴ£¥һɨǳžһ쳣

Ȼִܸҧϴ̨ţ붼û룬һԾ¡
ˣ
弱׹䣬ڵϷƵ죬ˮˮ˫ŷ飬Ťͷɨһ¥ݼ䣬ֻڴӰڿ±ܣ
٣
ˮˮһ䣬Ťͷͱ̻˽ȥʧ
ԺƾɵĵԪűһ߿Ӳɨһۣ˵Ǻǣĸĸ׵ģСܵͦ찡
𼦰ͷɧˣϽߵˣʵܲһ䣬ֱ˳
γ˳СȥʮԺҹӸϵǿ˿ˮˮķţɨһȦ˳
˻ȵģ˿϶Աߵ̾˵
㶮ƨ˱ˮˮˣ˵ǹˣҹİ˰֣С죬Ͼɱ




263 ˷ſڵץ
ǰ˲٣ȻûƬĳ̶ȣ۾ֱͷҲˡ
壡
绰ɨһʾ֮ǰǸˮСġ
ιզˣ绰
磡С
¶ôһ䡣
磬ûطȥܲܽҼٿǮСԥһ£˵
ôˣʵ
ȥݼҴţøҳȥ棬ҶûǮСͦʵϡ
Ĭһ£˼˺þãҧصأ
˷
УҰɣһȥһ䡣
лл㣬磡
ǺǣһЦҶ˵绰
ڣǰ޵ϹѾȵſϣϱӣڿŴᣬζĳٷҲˣҡҡλεվס
Ҫۣ
ϱͷ˵
ллллԶٷֱ˵
ǲʲô¶ˣǰվԥһ£ҧ촽ʵ
ûУͦãһ£Ц˵
˵ߵͦ󺣣ôһ˽㣬治һȥϱίȰһ䡣
Ǻǣͦãû¶ǡЪŰɣ
ٴκĴһ䣬ŶӰ죬ʹĲ¥ԴԼؿڡ
ְ֡Ūˡ
Դﺰ
úѧѧ˵꣬ɶûˣž˵һ䣬ȻվͷҲصİ˵ˣ
ĸӶˣĿԶȥ

˷Աߵ¥ˮСߵñӣԱߵһ˵ˣ
УȻȥɣͷ
磬ΪʲôԼ򰡣ѣСʵ
¶¾ѾԼ֪ڻһ䡣
ãˣ
ǧǮţˣҵطһ㣬Ҳɹƾ㣡һ䡣
һ޶ģǿɲңǺǣСһЦǮҪߡ
ѵ绰ң˵һ¡
ŶãСһ£Ҳû۳绰͵ݸꡣ
ԺСȥûһ¥Ժߵֶ棬һŶҽСֻԼֻһ绰Ժֱӽٳǡ

Ժ󣬴򳵾˷߸ϣʱҲҹɵƻ̻ͨͣЪţźϲ죬֡
ô˻ȥ˾ģʵ
㲻Ҳô°ͻص
ǺǣҼҹԵٸҲ͸ûȥˣźӣأ˾һ㿴ƣ˵
һ³ӶٿǮͱˣȥɣˣü˵ţĬã˵
ȶˣǣ˾һ㶣Цʵ
ţȶˣҲЦŵ˵ͷ
ڳţܿ͸ϵ˱˷⡣ûţƣ³ԺӸ˾ٿǮ˾ƴһ£Ҳˣڰ֣ͦվ˱˷ſڡ
ž
ͳͷҪ̡
Χֽǣ̨ͣûõ˽ҳͬʱƿ˳ţ߰˸˺Χţӿ˱˷ſڡ

̧ͷ˿ҪϻͻȻһ£ŤͷһҹĴǰӸһϡ
ΪǼٵأû뵽ˣҹޱ˵һ䡣
ֻ΢һ£ûж⣬ֻ˫֮ʧɫ
ܸܲңʲôأڲҹлʵ
ҾһԵˣڲƲһ䡣
˭ͼ͵أһ̾ʮڳüΣ黵˼㣬Ͳһקϵֱ̾ڵϣĸ첲˵߰ɣȥİɣ
Ŷһֱ۲¥µ꣬ۿߣޱʹץԴعӣ·ǽڣڵϣ˵硭Բ𡭡Ҳû취Ҳ֪ôġ㲻ȥҾ͵ýȥҲȥҲ롭

һͷھҡһҪӱץ˵СôС绰֣ܳΪʲôأ
Ϊѹûܣ
ҲΪ׿ڴӦңҪȥ¶ˣˣ
Сû֣ȴԼֻǾ죬Ϊʲô
Ϊϣôʱûȥоףô
Ϊһˣˮˮϵ¶ԶҲ겻ô
˿ţ¶ˣһҪվԸǰһϲǿаƳ
¶
ǵģΪһжҰŵģΪ֮ǰҹ
ڳͷƾӿ۾૵˵һ䣺ǡͬʿ࣬Ҳߵˡ

ڶգ磬ԲԲĲңɣţƣ𱴱űһ
أҿűҧʵ
磬Ĳ֪ղҵȥͷߵ¥ͿʷҲˣ硭ˮ粻ᱻץ˰ɣ𱴱ɫŵķףȵһ䡣
ǸܵܣвеףҷޱȵĴ˴ü
磬ģҵܾԲȦӵˣҲܵˮ磡ݼҵĵܵܣԲܳģ𱴱ı֤
ĻһĬŤͷʵզģ
ȥˣǿ϶ģ
ܱץôЩҵʵˮˮ¶
Ұʵ˰ɿ˵
Ŷԣ
Ӧ˹ֱӲͨϸĵ绰żɽʵˮˮǲץˣ
ûУϸǱͣһ£ɴ˵
ȷôȥ͹ұ˵
϶ûУһһۿ¾вһˣϸᶨ˵
вˣҳĬãһ䡣
ţѺĶ
һ°ɣǧҲþţ죬㰲һ£ȥӼһ䡣
кҴˣӼٵȵȣҹأҵøӣ˵ϸص
ã
˵ţҺϸ͹Ҷ˵绰
ôȥˣüһ䡣
ҵͷĬһ£˵ȥҹ
¶Ļˣ̾һ䡣
֪զˣһ뵽ԲԲڵɶʮӣҾﷺִޱ˵
𾻱¶ֲһû¶ŵҲ˵˼վˣҲ͵ùҹˣɳŻһ䡣
զǶһһأٳ֣ҲһϵͳģȥˣҲܳţ죬죡Ǯҵģţޱ˵
ˮˮɵƣôǴ绰أĶȥˣɲʵ
ǰˮˮͻȻʧˣ¶ڣȻûϵǣȥĶأ




264 ӵ
Ժ
ˮˮһϢûУ·ӵʧһ㡣ʱǼˣңͷǶܳʱ䲻ϵͬѧҶ˵绰Ҳ
һСҺֱӻص˳ϡ
Ŷôһ䡣
ûУҡҡͷ
˵ȥĶˣе㼱˵
ϣǲϸˣüʵ
ܣҸɴĻһ䡣
ô֪ܣɷʵ
㲻ܣͲܣˣҰڰֻһ䣬ɼᶨΪǵҲ֪Һϸ˽µĸֹϵⲻʲô¶ûҪ˵
Ǿϸûƭ㣬᲻ҹأ촽˵ˮˮҪû¶᲻ϵһǸоץˣҹһֱŪ㣡˵Ҫ˿ˮˮ죬ҧһڣ
ɵĻٴ˳Ĭ˸̣ͻȻ绰˵ٸϸһ
ˣҹϸҲûãλһһ¡
¶ǵ棡Ҳһ䡣
ؼң
һ£ֱźȥ

СʱԺһ𼱻ǵ˴ӵİ칫ҡ
ɶ¶˵ûһʵ
ˮˮûҵͷ˵
ɶ˼۳ʵ
Ҹоܽȥˣ˵
ᣡûһ˿ǵҡҡͷ
磬緱ܳ¶ǮķҶԼеӲĻһ䣬оڷҡ
ˣ
ˮˮдҲǸһߵģִֵ˵
۾ңȻҡҡͷеıʣ˵ŰɣԼģ
ʲô˼֪ĶЩµʵ
ô֪üͷ
˵Լ
İ׶ԣͻôֱ׵ĳ˵
Ҷʱһ㶣˲׹ӵ˼˰죬˫޴ŵ˵磡˼ˮˮҲˣҪ¶Ÿҳ
㲻ôޱʵ
¶Ժһֱû绰
ǰûô֪զأȥĥһ¶˵һ䣬˰֡
ܣôң
ҼᶨĻһ䡣
ɶͻȻָϵļʵ
ܰҺԥĻһ䡣
װɶӽʡ
Ҷʱ
ˣһֱĥɶģһֱûĥףȷͦѵģУԸʹɣˣ˵һ䣬վֱӾߡ
ҴԭأĻߵſڣͣһ£ͷҲص˵ȥ۵Ľ˾ԱֲᣬдһΣевţصʹãе޲ţʹãв޵£ʹã޵޲ţã
˵꣬žˡ
˿̣Ѿɴڷˣûʮİգ˵ôࡣɳãȻﴧĪ߳˺
զ˵ģˮˮôһϳž׷һ䡣
ûզ˵ǲˣٵȵȣޱػص
٣ɶش𣿡
ܴӦ϶İ취ҲʣٵȵȰɣһֱڵִŴӵĻľȴǲȥˮˮ
ҵͬ˴ӵĻǸҵĵطѾҹûңֻܵأ
¶治֪
ȥĶһ䡣
ȥҪ͵㶫ڻص
ãƵ˵ͷ
ǰȥ϶ǲȥģΪϵһ㡣еβȥףƶĿкܴת䣬ϻˡ
ĸųȥһҳУ̣һЩϴƷЬûƷ͸ȥ˶
ԺҸϸһ绰
ڿأϵȥӼһ£ֱ׵Ŀ˵
Ҳ˵ôϸеصʵ
ٵȣ迪ͥˣʱһͨ㣬Ӽôüʵ
ˣҰɣҹȥһˣϸĬһС£˵
绰£Լ
פ칤գ൱ϣҲȥǿ϶㣡ϸһ䣬ҪҶ˵绰
Уɣ
ֱӹҶ˵绰ߴŻƶۿңл˵԰ɶʱеȣ
ˣбۻһ䣬û˵
٣ɲмһ䡣
ڳڿǰ˽ʮӣϸŴæǽͷԺһᣬһ˿һٷĹ߳ǰڰ֡
л˰ҳϸС˵һ䡣
ܽȥˣǾʮӣפѲ࣬˾͵ûȥϸûзϻһ䡣
ף
ҸϽ˵ͷ
ǷǳӼߵǹԱͨûĶǰܽϸһ£ǴʲôΥƷ
磬û飬Ƕǰһ˵
ǺǣʲôЦʵ
ûûôקŹܽſһܿͷһŷֱӾ˹̶ܽ˵磬Ƿ㣬ǲܸ鷳Ͷ̣һΣƷûУ
ҿˣ°ͣһפҲùȥܽСһ䡣
ˣɶʱУͷ
ȥˣֶܽ˵һ䣬Կƾ˳ȥ

Ժ󣬹̴ܽ207ҵķţﱻڷм䣬ֻһȿλ꺰󣡡
ǣ
һ䣬վڽߵſڣŹܽ̾˳ȥ
ˣȥ֪զ˵ɣܽһţһһ䡣
ĸѣ
ϣ
һʱס

̰ܽ칫Ǻϸһ̣߳һģ˽߰˷ӣ̻ܽû
Ҳ٣İһʮӣ˾ķ֮ɶأīһ䡣
פǰ£ٵȵȣϸڻص
۵
īʱűƿ̺ܽ˽൱˵ɶ˼Ҷ˵ˣճûӣְͻȥˣⲻĸ¶ô
ɶ˼ң˰죬ʵ
ת㣬ͦã㲻õԺҲˡܽޱĻһ䡣
Ǽʱˣȫûɶ˼




265 Ǹ˻ˣ
ľܾӼЩ£˼ҹܽѾλˣʱҺԾе㲻¶ˣΪ˿ϸѾˣŸʹɫ
һ£ҰƷ˹̣ܽһᡰʡԺǼˡ
ϡ
ɶأͦŪ¶Ժɱ¶ˣϸͦ˵
Ҳ֪զģĻһ䡣
Ϊںͬһţüʵ
ԼִնŪûˣһܼˣҪԵȣҪη̯ƽ¶ⲻˣ۲۰٣Ҳͦ˵ķС
˶ȥˣ⻹ɶʱܳأ˵ɣȰһ¡
פ죡һǮ¥ظ߼ȥƱƿһѺŵĶỵ̂˵һ䡣
Уҹ
ŵͷӦ
𰡣˸ƵģϵģϴθƵģϸ˵һ䡣
³ɣϰԼڳУ˳̾ζ¶ɶˣգ۾ػص
жĥɱ¿ҵŰϸб˵
л𣡵ɣɣ
ҸϽ˰֡
٣õ£
ϸӷīһ䣬ִ˸ʻ䣬ְ£Ҫû׼뿪˭֪ϸһ㶣ٳûó
ɶأ붨˰Ťͷʵ
ıϸָһŵֱȻŤͷʵ

ұʵһ£ֱɨһۣ˰Һ͹һȥȪ¶ҵǿտʼһ֣ͦӳҶѾ¶
㻰أϸɫЩ԰ףҰû֨ͦһ䣬ϵ̶λϡ
㺰ɶһѵģüһ䡣
Ŷϸôһ˵ͣһ£̵ϣûȼʹһڣĵҵĴȣƿӾȥ
Ҹо״̬е㲻ԣɻĳʵɶȥ
ﻹ¶Ȼȥ¶绰ɣϸûͷûԵ˵һ䣬ֱȥĳ
ҿر𷴳üͷֱӾˡ
ɶ͹ϵԽԽоҺϸ϶е㲻˵ܡ
ѹϵûĻһ䡣
ǺǣҸоҲǣйϵΣбۿң˵
ž
ƻ־һƣԴϣ˵ϸ¶ʵô
ѽҲ٣һҪ
զأƶʱбۿ
Լӣɾ۸ҰɣҺȶ˵ģǵðշƵ͵ƨɶʱήˡ
ҲϢˣƲһ䣬漴ٴɡ
ڳﳶŶӣһ仰Ҳû˵ΪһֱϸղŵķӦ̲סƮ䡣
ٶȣѳ˺˵Ц˳ԭλûɻĳʵ߰
ȻȥҸ㶫ڳһ˵
䰡÷ȥ£ƻһ䡣
Щ¶ĳ飬ɵҲ˵ףڷһ䡣
ǴһᣬȥԲԲ⼸۵ڣϸƿӶˤˣƻ˵
㶫͹ȥҵ˵ͷ
ţһ绰˵ţ˳š
ںſڶͣȥԺֱӲͨϸֻɴʵл˵
ˣϸܼʵ
ߣ
ãԼоԱߵĴҳңϸԥ˵
Ȼϸ¶Ҫ˵Ҷϵ绰ҿ͸о֣·ϲǺܶ£ûʮӣҾ͵ϸ˵ķꡣûϨ³ϸקӾ
զˣ
ֱ˭ģϸ촽ͷðʵ
Ҳ˵ôһѵģֵ˵
軹ϵǲǷˣϸӳʵ
˵ʲôҺ˭ϵҶʱãʵ
ˣΪʲô˵ϸŤӣһһĳʵ
˵ô˭ˣ
˵˭ͯⱱϸ
˭ͯⱱ㺰ʲôҿϸе㼤ԲţͿ˳Ϊ·̾ر࣬Ҳñ˿
㣬ֱĶŪģʵҪʵϸ۵һ䣬ֱ˵
иѽйֱҵģʵش
˵ʲôˣ
Ī˵һûж⣬Ұֱϡ֮ǰҲʶû˼ʱһҾͰ¶ˣҽһ䡣
ô˵ûϵ
׺˭ϵҵڶ֪˵ʲôҲͦغ
ͯⱱ
ͯⱱ˭˵˭Ҷ챻ϸˡ
ٵǸͷģϸֱĿ㶵ػص
֨£
װ˷̥ıۣ˲ͣԭأҽŲɲȻŤͷϸߴٵȣ˷ԴһƬհף

ʮԺ󣬽ˮϹ԰ͣ·ߣҺϸվڵ̰ϡ
ôȷֱͯⱱҵģ쳣ʵ
ߣֱǰǴ¶֮ǰҸģܲʶôϸޱȻҵ˵
˲ɵˡ
ˣˣϣǮۿģ¶Ҫͱȥİ˾˵̣һٶţ϶ҸڣϸЩ˵
ȱţ
ϣ˵ʵǵ׻ʲôΪʲôϵϸȵʵ
ٸһ飬Һͯⱱûм棬ֵֻµĹһԹǻʲôҸ֪Ұٵ˵Ϊ漰ӣҿ϶ܶ˵
ûѣ
˩һҸѸҺԥػص
ܶˣΪʲô϶ҪŪ¶ϸԭתȦص˵
ôۣһ¶ץǸУôԼҹ϶͵뿪Ǿ͵֪£ڻһ䡣
ôûףֱɶ˼ϸʵ
Ҷʱʵһ㶣΢һ£ü˵˼ǣұҪǸ㿴ģ
֪ĹϵҾ㣬Ҫʲô¶ҵҰæ˵ǰﻹǲϸ촽ķʵ
ϸĻҶʱĬ
ߣҺϸԶüͷĳ̣ɨűĽ棬֪˶á
ϣǺ󻼣ϸӵͷͷͻأ˵һ䡣
ৣ
ŤͷޱĿϸ




266 й½
ϸ˵Ļ￩һ¡
˭ȥҰҿϸʵ
ϣǸͨ˵ʲôʱĶˣһץס߹ֿ϶Ҫȥ᰸ڹŪöǲָһֳʱٷְٻ۵¶ôϸ˵ͦƣ˼ԡ
ϸֻܸ㣬ҲܶҼΪ˵
Ϊʲôϸüͷʵ
˵Ҹɴҡҡͷ
ϸҵĻʱסһѿڶʶ
ǣҡͷ˵
賶϶ʶϸǳᶨ˵
û˵ֻϸ
ǲǷֲͷˣɶǲϵ㻹Ϲᣬѵ¶ôʲôϵҾĹϵôϸ̯֣ȵ˵
ҹ˿̣û˵
ϣôӸ죬лһ׵زǮ¶û֪ˣϸĳ˵
ҺʹӵĹϵˣ淽ϰ壬˽˷ǳôӵͷԥĻһ䡣
һ˽㣿˭ݣʱ̸
أٺݣҲŪҴߵˣߣָŵɴ˵
˿һ죬ڼȰһֱ̫ˣ
ϣǻ㶮ôǸ¶ûеߣۣйҪץ˭˭ˣϸ˻ߵȰ˵š
̽̽ףȻţҳĬãŤͷһ䡣
ӵĵףǲûأϸٷʡ
ҵİ취ϸóȥٶԼұ˭ϣ㣬̾ɵԽԽãôҿϸɫǳ˵

ϸɨһָۣҵؿ˵Щ¶ϸܰ㣬ȴһ
磬ղôһ˲䣬Ҿ룬һҪ¶᲻ǹңſϸĶ˵

ϸҵĻһŤͷҵĲֱס
ǺǣЦڣԶ᷸¶ˣ
ϸļ̨ףֱȥ

ϳԺֱӲ˴ӵĵ绰
զˣ
ͯⱱĶܸܲңҿżɽʵ
ӶʱĬһ£üʵ˽ºϵˣ
㲻øɵ¶Ҳɣ
ʲô仰ϻࡣ
˽˵¶ҷǳֱӵ
ܸ˵
˵Ҫǵʣҿ˵»ش
Ҳʱ˲˵¶ֿһҽʳζķֻ꣬Լȥ˼һ£˵ͯⱱס
ƸȥвУûԭֻȡһ
ԣ
һ仰Һͯⱱвɵ͵ìܣôѡ
⻰ʵеȱۣӲĻһ䡣
Уˣ
ͨԺҼųü˼ãֻƷ˸ţûӾͻظҡ

ʲô
ȲĴӣšüëһ䣬ֻཱུ߬Ūһ£ͯⱱĵ绰˰죬ջûдȥȴٴһ䣺Ӵˣ¶ˡˣԼզͱզͱɣ
ûиͯⱱ绰ľٶֻ˵һ⣬˿̺ңͨҼơη֣
һڲΣΪڴѾǳ϶ԼﲻɾĿǰӦųҺƣڶΣãôʱ˾ģӦѧβķ
ܲܶԵأ

һͷ
ҺҽԺſھͷϳԺ󣬳ʵզˣ
Ұ¶ͷҲûص˵
ŶƴȵӦһ
غȡǹٴ˵һ䡣
Ŷһ£ĵ˵ͷ
㲻ɶ
٣ɶҲøȥôν˵
շһôʱ䣬˼άզûأŤͷ˵
˼άˣ廹ģƴЦ
٣
бһ䣬ûٶ˵ʲô

ҿĻ˺Ҳȡǹһһѷģƺܰڸʻŷģѹӵ
СʱԺǵʳζꡣʱѾǰʱֵ֣ڣҴӳɨһۣ˲١
ȥתһȦŤͷ˵
ţҵ˵ͷ
³ֱӽ˸ͬͣãװĵصֵϵһᡣܿ˻
զʵ
иţȫǱӦǵģ̨ͬɨһۣûкӦ˵ģƼĻش
ɶ˼·ҳѯ
ǵÿҪɶһ˵
һʧҿŷ˵
٣ղŻ۹üͷ
ǳ帱ӣҶ֪ĸģҿٻص
׵ɣֻܴӺŵȣҲ٣ͷ͵㣬ͷѽҲ١ˣ̧ͷˣǸ˸ңȻؼҰɡ쳣˵
㣡ҪأҺǳһ䡣
Ҳ;ܺҴһѣ٣ƷקҾܵ˶档

ϣ˵
СĹ˿ͣѾɢȥȥǰɨۣԱʰ׼ͣҵˡ̨ͯⱱűӣˣ˿Ҹɻ󣬲ƣΪʲôŪС꣬ѵٲøɣˣ
ߵĲˣһصͬС˵һ䡣
꣡
ƶʱȻһơ
ʲô˼ҵʵ
֨£
ŷһ죬Ҵһ飬ֱӶ档
۵
űƿƲһվźһ׳ųʦˮͰ˳
񣡡
һŴ׳ĺϥǣһϥأǹ붥סĺԡ˭֪׳ڵϥصһɲǣ˲䷴ӦǰľǰһˮضǣȴƵǹڣͬʱ䡣
ţ
ƶʱһ㶣ȫû뵽Էȣһ£Ȼǰһܡ
ৣ
׳ͳǹ
ž
𲻵ʮףǰһţֱӲ׳ĸ첲ϣͬʱϥǴϣһ׳򦣡
ˣ
׳ˤϥֱӿ׳ϣǹ˲䶥Ķͷ𶯣
ϵж൱ѸᣬֱӳȦˣ
ǣĸӵģ׳괭Ŵʵ
й½ѿڶ




267 ֵϴ
ס׳ҽֲͱſȥ
𶯣ϣˣͻȻС˵
ţ
Ҷʱһ㶣Ťͷһ׳㶵ﷺһâװֻġ
ڡ
ͯⱱ绰һ£û͵绰Ժ󣬳ܳˣʰķԱҲعͷͬʱͯⱱ
ž
ͯⱱָһºţȻһǹƣŷԱָָǰţһûԣ˲͸λ
ԱӺקոºǣſɨһۣüָָͷҡҡԴ˼ûо졣
ͯⱱָָţԱһһקýŲס
ž
˴ܳ˴ĵƣһ˵ͯⱱǰ棬ţܿ쵽˴ŵλá
Ҷǽں棬ϸ΢ĽŲ߬ǹѣͷðĺһ䣺磡úõٲڣôϷأ
ϣͯⱱһ£ʵ
ˣ㣡ڻһ䡣
٣ˣֵܸɶͯⱱ˿ǰ˰˰֡
Ŀɷ񣿣
аͯⱱһ£ֱӴӦˡ
Լ߳ܶɲǰ赶Ūǹһ䡣
˵զضУ
ͯⱱû˵ǵ˳ҸտԴֱӽȥŤͷң˵û㣬ʲôǰ
һ·㲻ǰҿص
ɶ
İ׵¶˵
Ҫˣ治ٻûأֵܻȥȻطҸߣͯⱱ˵
У
ֱӵ˵ͷ̧ɿ׳ǵڵϵǹһֱڽŵ¡
Կôָʵ
׳˿ͯⱱ
ͯⱱһ䡣
׳ͳԿ׾Ӹƣǹͯⱱĺһȥ
û¶ǻȥʰݾʰݣһͯⱱΪİ˰֡
׳ޱĵ˵ͷ

ʮԺԵС·ϡ
ֱɶ˼ҿͯⱱޱʵ
ǸС죬һٶһͿˣͯⱱЦſ˵
¶£촽ʵ
զأҪ䰡ͯⱱʵ
㣡ҲǸұҸɴ˵
٣զ֪жأҵǮҪҵ
û¶ɧҲ£һ䡣
⻰˵İܲʲôеţƮ˰֪ҵʲôλôΣշӣҵ¶СʹôͯⱱмĻһ䡣
ҿû֨
ûдܣҲҪ㣬ҪһٶΪûһҲܲˣţҪĲզأ͹һɣû뵽ܳһȥˣڻϼ룬ùһһ⣬û뵽㼦ͻˣͯⱱڽһ䡣
ҪʧԳʡģĿ˵
ˣңͯⱱԥİ˰֡
Ļʱһ㶣漴ʵôô϶
СԴתķǳ죡Ǹڴһ˰ɣԣңȫģΪһ¶˵ĹϵƽģͯⱱһЦĿ©˵
ͣ룬ֱӷǹĬȻĿ
ҪҰ㣿żôôǸ죿ͯⱱЦǺǵʵ
ã֪ˣѾˣһҡҡͷ
⺢еɴ¶˼άҸɰɣǱǮ̫Ǻǣͯⱱ޳ܵ£ҡ
ۣҺԥ˵
ܰɣ˵ͯⱱӣģɵ˵һ䡣
Уˣ̽ͯⱱ̬ԺѾûٸȥıҪˣΪѾ޵ĵˣֵĹϵ
ԺûطˣҴ绰ͦϡģڰ׵ʱ򣡡ͯⱱҺһ䡣
㻹ǿǿԼɶʱɣޱĻһ䣬ʹ˸ɫ漴Ҵҵʧҹɫ

ͯⱱʻͳһֻ˴ӵĵ绰
զˣ
ɶ˼ϴͯⱱֱ㶵ǵʵ
ǵ˽¶ģҲͣӺԥ˵һ䡣
٣治һҺʬҰиΣֵ¶˭찡ͯⱱ˵
û취һҾһӣ߻ˣ˵Ҳ˵ЦǺǵ˵
ҪŪأ
Ҿ͸ֽ£ӴЦ
٣ģ
ЦҪǶӣҲߴסɶ¶ңҲ㳤ڰ׵أӵһ䡣
Ұɣķã
Ǻǣô
ȷʵû˼
ˣȥӴЦֹҶֻ

֪ͯⱱ̬ȣ̤ʵ˲١ϳ⳵ԺҸϸ˸ţû˵¶ôģֻ߲죬ϹѰ˼ˡ
ҺȻ˺󣬰Ѷ˸÷ŵĵط¥ߵʱҲ٣ղӣ̫ˣ̽£
ôƵģզɶͶҪѧأƲص
ȱҶʣ㲻֪ҵ٩˵
㼦ͳԺζɶɣ嶼ˣѧˣİ˰֡
ȣôѧأҹŲ˵
֪ѡεʱǰ¶ôƷʵ
֪ǿŴľ׮ǰܣĽ̹ٺţ̫񣡣ҿ㣡ĻԳƱأſ
ľ׮ӣûǰ£ҿѵý̹Һ󱳣180ľͷӣҪھľͷȥʣҴһҾ͹үү˵
ûнݾɶôؼʵ
ؼǣᣬҷᣬˣᣬɶʱ㣬͸̣㶼һ㣬ͿˣЦ˵
ǿ˺вٵҲ̫ˣҡͷ˵
ǹȲóӣԴѵ֡ڲƵ㶼û˼ҺզѵҲ٣ģǦӾӲ͵Ƶ٩˵
ɶҺʵ
й½ǲӴӳưȻص
٣˵ˣװͰҲмػص
Һһ߳Ŷӣһ¥ոҪſڼҴ߽һ꣬һ̧ͷʱһ㶣
ˮˮ




268 ɸ
ˮˮķңƣԶ
⼸ȥĶˣҿˮˮʵ
ץңܴǶ˼죡ˮˮ㲣ɫܻƣ۾ͨ죬һ⼸ûϢá
ȥĶ֪Ҵ绰Ƕ켱ˣҺ˿ˮ˵
Ҳ֪ɶҲҴ绰Ŷˣôҵסĵطģˮˮֹ⣬ӹͳһ·Ҳûǣһ߻ţһ߳ʵ
Ļһ㶣˵֪˭ģ϶£Ϊý𱴱ʹüΣûǸ
ˣضˣЩˣˮˮ̧ͷһۣͣһ£˵
ҿһ䣬ôˣߣȥоûʲôʵıҪһˮˮشˣΣҲΡ
ԲԲôˮˮϿӣĵһ䡣
̫ãΣ̾˿ҡҡͷ
һȥˮˮ˵һ䡣
㲻¾찡һ£һ䡣
Ϊˮˮ仰˵©ˣ֪Ѿ¶ˣ˵ԼȥҽԺĻô
˵¶ˣˮˮƺûʲôΣ̹ȻĻһ䡣
İɣȥ¥ȳ
ƿܾã̸ûޱĲһ䣬ž뿪ˡ
ڣֻʣҺˮˮ
㻹ԹҰˮˮĬ죬ͷƣЩʵ
ĻԭתһȦû˵ˮˮôһֱûɶѣɣţڻиƣ㲻ڵǼ죬żˡ
»زˣˮˮҵĻȦͨ죬˵ͷ
ԲԲ¶ȥ˾͹ȥˣ֮䲻̸ԴͺãǰһһͷˮˮЦŵͷ˵
ȥ
ˮˮͻȻվ
У߰ɣ
򵥵̸䣬žͱȥ֪ΪʲôҺˮˮ̸ܸоеŤ֪˵ĲӦĲ̫ǿҡ

ҽԺڡ
۵
ԲԲǳһֱۣҵĵƿӣ˲䱻קֱŵͷֱѪ˳
ѽզˣҵڰ
һһȥס˺ԲԲ
磡ۣۡˣôٸֹ룡ԲԲʹڴϷš
Ƕ䶡ˣųɤӺһ䡣
һȥˣ̫ˣԲԲ˵
ʿʿ
ԹǺĳ溰
̤̤̤
ʿҽһ˽ոյҽԺңˮˮƣҲ˽
զˣҿŵˤĵƿӣüʵ
£ɻͷɨһۣˮˮһ£˵٣æ
һߵǰס˺ԲԲҽɨ˺ԲԲһۣ˼һ£Żʿ˵һ밲
ҪֹۼҪֹۼԲԲҡͷ
ǾֹۼҽŻʿգգۡ
ʿȡҩҽʼ԰ԲԲԺ󣬺ԲԲһ밲״̬΢һ㡣
ٸһΣһҪעҽָŻʿ˵
ãʿͷ
ҽⶼôʱˣô۳ȫǺˮʵ
˵
ҽҹ˹֣Ǽҽȥ˰칫ҡ
״̬ģһھ߶ȼУÿڲϣ˵¶ʹкУڶ˵ʵǵҽޣƵ豸ǺȫЩҩҲûУֻ̫챻ţⲻǱ洴˵⣬ϵ⡣㿴⼸ҽһæĹͷ룬ʱҽ˿ˮеϻ˵
ûִ˾Ͳ۵ҩôҽʵ
˵ҩֹ۵ҩô֣ҶԵģͬҽԺҲðҪⲻͳɴ̹ôҽҡҡͷ
ˣԴ˵
ʵҽҩҲͣ˽ǶȣҽתԺȥϺǻбУҽ˵
еڰɣһ³ҽʵ
Ǹڣ
У֪ˣ鷳ش򣡡
Ƕû¶⼸СҲ湻˼ˣֲˣѹȷʵС򻺻˵
æţǳȥһ£
߷
ҽ꣬Ǿͳ˲
񣡡
ž
̧Ⱦһţתһƣȫˮˮϡ
㼦Ķˣ
㵹Ű
˻ðɵʵ
ѽͱˣķҷĺǳһ䡣
ҸоǸҽ˵ͦеҲԲԲɢɢģȰһ䡣
Ǯ취ŪˮˮҲһ䡣
Ǹûϵȥһ°ɣҲоԲԲҪȥĵطܻһЩ
УһȥӦһ
漴ɸԲԲĸĸ˸绰¥µСԷǻٸȥ뷨˵һ¡ǿͦԸģίľܾһ£һ۾ܿǻǮҳ԰˰죬˵ͨˡ
Ūڵ¶Ҿţ˭ʶѡ˰죬ͻȻһţֱӲͨϷɵֻ
ι˷ɣɶأҿʵ
ǣ
һɻ
ҽϣǣϵģգʵ
Ϸϱǵϵġ
ܰ㣿̽ʵ
ţҽкܰ
ŶŶ÷ɩ
Сɣֱܰʵ
԰ӵ绰е¶ҿ˵
ѣ֪¶ôܰɻʵ
ʲô¶ǰʱ䣬һǮţһ£üʵ
԰ȥˡ
ôܣǰʱ䣬ͨ绰˵ǮҸϢҾޱȵĻһ䡣
ҸҲ죬㿪Цȥˣ绰֮ǰ棬ãѼ౻˳ܽ̾ͻˡܰһ䡣
ΪɶҴ˿Ѿ˺ܰĻ
˺
ҲHHз˺ܽȥôٴα˵
HHУHУʮ·ݳ¶
HУHΪɶҴ绰ҴһƬհס
鷳ɣϴͨû˵ҲΪܰȻ˵
ܴ绰ôҿʵ
ܣùܽһ£ȥ칫Ҵ򣡡ܰӦһ
ϽƸҴ绰Σҳ˵
ú˵
ɧ𣬷ɩϢŭһƣһƣ
һ°ɣһܸعȥ
ɩˣͷֱӹҶ˵绰
զˣһһէģɳʵ
ɸ磬ȥˡ
Ťͷ˵һ䣬˴㶡




269 Ϣ
ҵ˽СʱϷɵĵ绰Ŵ
զˣǣ
ôһ죬ûأҿʵ
ûȣʧ£Ϸ̬ͦõ˵Ѻһʱ䡣
ڹܽǶҴĵ绰
£
Ҳ٣ͻȻ˵ȥˣҵ綼ɺɫˣĻһ䣬ʵӵĶˣ˭ȥİɶʱܳ
ңľľмӺСֵܶӸյԺɶ˵Ϸɻһ䡣
Ұ̽ʵ
ˣү϶أ¶ҶҲûãϷһ£ҡͷ˵
ѿҰɣһȥһˣ
ѽˣ״̬ã˵ϵǮĻģȱǮˣҿ϶绰͸Ͻ˵ɶ¶ɣϷɵ㵽Ϊֹ˵
иܵˣȥǶҲûɶѣҸѾԴ绰㣬ûǶѣʵ˵Ҫ¶
һ˵绰ϱҴ绰ϵ㣬ȥ˭ϷһڴӦ
ϵ㲻Ҹϱϵû˰ҴЦʵ
٣֪ʲôϱôѣɺԣǣ֣߬Ҳɿ֣֪ϷɰȻ˵
ţţˣ϶Ĩ101ˣҷŰ۵٩
ˣһ¶㳶ˣһܺúܺõѣɶҪᣬ϶æϷһ䡣
ţˣҵ˵ͷ
û¶Ҹ绰Ϸ˵ž͹Ҷ˵绰
٣ϯҲȥˡЭ᲻Ҫ˵Ľôŵ绰ͦ˵˵һ䡣

ǼҽԺһᣬܰĵ绰Ҵ˹ҵҪ˭ҽϵʽҲңȥ֮ǰϵСʹ˸СıƴɸղŴ绰Ҹõ㶫úܰͽȥҪͺܰһ档˾HУҲû룬͸Լ˸ط
Һɣˮˮȥܰźɫףī˿ڰĿ־ҵԺòĳҵ˵ͷ
Ŷѹִɸ겻ƣκô˭ҵϷ˵
Ϲ˵ʹһţ˺ܰ档
ʲôˣܰժīʵ
һ£Ӷͳһпһ˵ǮСգ˲̫˭ǰʱ绰ҪϢΪǿЦأû뵽¶ˣû˼Ѽһ⣡
¶ܰһ㶡
¶
У֪ˣܰһ£Сֱץп
Ǻǣͦ˳ҿʱ˿
ϵ¶˵ϵ¶һ򲻹ܣͷҰѿղվ¶ˣܰһЦһ䡣
õģ˵ͷ
ǾһнڿΣܰҪߡ
ɩ㻹ֵܽɶĲҽһŹʵ
ţи磡кΣҪʶҰԼһ£ܰЦʵ
³˹ǸΰǾˡɶʱͺˣҡͷ˵һ䣺ѹִɸ㲻̶ԭǴ˸Ͱ
Ǻǣݰݣ
ܰƮȻȥ
٣ɶʱҸϱ֪ԣ¶ˮˮпǧ
ô˶Ҳţôɶʱ˵
ǰ㶼˧ˣôҲأˮˮָɲҲ̶õ˵
ˣīˣ
кˣ뿪˿

ʱȻûʮ˾ѾҪﱸˣΪзǱ߻ûʰأټװһ£ôҲŪʮԺ׹꣬ͿԿҵˡ
ںԲԲҽԺ򵥿һᣬͣŪʱͲҲ͡ơƹ㳡ǱߺѾˣȻҪЪҵ죬ൽʮ϶Ҫ¿ҵҲҪŸˡ
ŵģƼŪͣơƹ㳡ǱˮˮšôһƬ⣬ΪҲһ֣һҪԵĸо˭֪ƺơƹ㳡̫ȤҪںȻզģɶԵһ£ȥŪơƹ㳡źںһ꣬ɾͿʼ߶˵ˮˮǷ˴ҵ֢ϲϴϲ϶ˡ
ںͬ˵Ǿ䣬ҪɷݵĻȫͷϣԣɷһֱţĥŵԺúġ̸ã̸ٻɷݲ١Ȼȥһʱ䣬ǰǱиʲô¶ǻùܡ
Ժ󣬴ҿʼ߸ģҽͣ˺ſڣŮԵı裬ž˽ȥ

үأߵϢңڻױĹʵ
үүүûаү磬㿴ѡ£һü۵ĳʵ
ּǲ
ģ˼Ҿϡ㣡¥ϲ̸һ£ĳۡ
ֹ͵û¶Ū㣡̫飡Ҷʱһˡ
ү㷿أŮҺһ䡣
֪ˣ
Ҷʱһ㶣ͷһ䣬Ѿ³ȥҷˡ
һ·СŴܵ¥ϣȻҷţ˿뿪һС졣ſſɨһֻۣүСﻹŶСͷ֣ͷڰʰ䡣
ʱ䣬Ȼ־ӣҵķǸ죬Īĸɾһֱ׷桱ÿضûµ
֨£
Сƿţûзӵ裬ȰŹϣվſڣͿʼ·ǵģٶ൱·
ԺֻһվԭأŽѾӣǰȥ
˵ǣ־Լװģǲǰ顭
Ÿ裬Ӵͷ϶קһֻӣü˵治֪ô˯ġ
ǹ˯ġ
һ棬ֱסС˭֪һͷֱϡ
ѽôˣѽôû·أ
ѽôأѽӣΪʲôͱأҸϽְӣѧŰ˵һ䡣
ҪϽ·ϡ
ãҶɶˣϽȼһ£־ͱ
ǣڷ֪ô𼤶𼤶үƽʱôġ
Ҳˣ
˵ûأһùζ
ҵĴĵɣâҽڴϣֱ˹ȥ

ҺͰ¥ϣʱ¥±۽γԱߣһӰͻȻ˹ȥקһ³ţһˣЩҵɨһۣź㶵ٶȺܿ˳ʼ淭




270 Ǯľ
۳
ûƣŸֻٶȺܿķŶӹȥһ
Ҿ˵ܷ
˲ϵĺˮֹһ䣬ž³Զú󱣰ɨһۣקųӣſ˳һСᣬתԺ󣬲ٴҪƳšʱͻȻм䣬ˮСһſø첲εˣ
ŻȥȴɨһеĻԱʱһ¡
ſһ㶼֣Ϊһ쾭ѩСѩνҪǴѩĻˢ׶ϣů絲ȫǱ飬ñĻʹ÷п֮Ķܹθɾ
Ȼſֵ֣ǣΪʲôĿ֪ȦӵΧûѾȫֶֶ꣬¢ϣ
Ĭһ£ɨһۿĺ棬дɽֵ꣬漴ĬĬתȥˡ

ʮԺ󣬷ӵ˵绰
ң꿪˵
ţӦһ
ҷˣֱ׵ϢûУҲ϶һ䡣
ûоͷѵӦÿǵģҾͿֺ㷢ɴ˵
˵ܴʢ͵زķô귴ʵ
ԣ
һ£ɽΧûʢ͵زУٲһ£ŵǸҵԱǲǣ϶סΧ˵ԼϢ
ô֪ģֺ㷢һ£ʵ
ųпģûУһ¡
У˿һ£ֺ㷢оףͷӦ
Ǯʲôʱңʵ
ؼң˸ȥɣǮϲģֺ㷢ˬĴӦһ
ֺ㷢Ҹһû취¶˵ˣ߿ԣǱ߲Уɫһ䡣
ϣϲ̨棡Ҳǳȥģģֺ㷢һ£Ҳͦػص
ʣһںǸˣ˭ãֱӿʵ
ӽΪ˱Ϊһô練ʵ
Уһ£ֱӹҶ˵绰
Ӵ˿𣬺˲Ӱ֮Уһ꣬һ꣡

¥ϣ۵ĺ˲ڴϣһһýѾӡ
ˣɶһô¶ͦ˵
ûͬ⣡Ƿ
ղŲҲͦôһҲܵġС˵
˵һ
У˵ˣ˵ˣ
ҼӺ§ס°Ͷ۵ļ˵٣ȥ£
ȥ
ԲԲҪתԺ
ʱá
ֲȥѵ˾ĲҰôбʵ
Ҫôһ˵һȥɣһ£ͷ˵
ˣʰʰߣҿĵĵͷ
Уȥϰ࣡
ϸƨҶˣ㱻ĻϽ̫̫δš
ûŭغ

ڶһ磬ңԲԲĸɣһȥ˻վ֮ûɻΪԲԲжʵڲ㣬ɻֲǺһһڣŪ÷ɻ͵˰
һĵ౱վʮӽվʱҾͲͨ˺ܰҵǸϵ˵ĵ绰
ιãϷѰǡ
ûҾΤүû˵꣬ԷĻһ䡣
ţϣҶʱҭĲ֪˵ɶá
ţΤү߶߶ǿһ䡣
Ҷʱоͦ׵ģ̫Ѩһ䣺ǵˣ
ţ֪Ѿ˽Сʱˣ
Ҳ㣬ൽô
Ϊ³˭֪û£
ô磬ȥĵطȻᰡҸоеɵ˰ġ
ȥֶˡ
ǲû˯Ѱ
ţΤүҶٱˣе㼱ˡ
4ųᣡӵ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
Էʲôˮ׼ʰŶգ۳ʵ
ˮ׼ҺԥĻش
ѽҲⲻôе㾪ȡ
õģҸоףϽ绰ҽԺϵһ̨120Ҫô䣬ĶŪȥҺܲĵ˵
ܰɣ
б޻Ͻɣ
Һ̸꣬ͿʼʰŶΪԲԲ˵ĺأЯ˲ҩͱһ޾ʲôġ
վխĳһæǰѶװãȥԱЭһ£ֱӱ˵һ³

𳵻ͣͣŴ򿪣Һǰ̧ŵܣԲԲϺ󱳣Ǿͼ˳һ̧ͷǾˣŶ׼ȷ˵ǣΧ˶ˡ
һ̨ɯͣڹ·룬ԱվһԲ˶µ꣬󣬸Ҳࡣ
̫װˣĽʺ޵Ʋ˵һ䣬Ťͷֳ˵Ǹ񲡻ߵѣ̨ӹɣ
Ķ֪
ҡҡͷߴų˵Ͻߴ120
˭أԲ˶꣬һ䡣
ѽҲ٣̧ţҿɯٵţĶɶʱ蹷Ƶ˵
ǰɣ꿴еȱۣҲûٴŤͷʵ
԰㲻ǡ
ţΤү
˵꣬Ƕ໥һۣ̾Ǯˣǣɵ֡͵
øǣҳ˵ͷ
ϳİɣѲôΤүкһ
磬ɯеĶôǾˣ߸߸ңզȥ£ʵ
ѽҰˣΤүʱһĶͷ
ģˣǸӣ˵Ǿ񲡣ɶʱĳֹһ䡣
ǺǣЦ
Τүһ֣ͷһ䣺øطлл
˵꣬һ֣һ̨һ̨ķֱɯٺ棬ϳĸˣҲܹ˵ǣ̧ɣ
ϣʲô·ѽҲеСԺ
֪ҲѽأԺ˵
ͦǮģ˵һ䡣
ţ̫ˣԽɵԽУ㿴ɵģվǶֱʹӣָΤү˵
꣡Һǳһ䡣
û¶ҶˣΤүͻȻһ䡣

Ǵ㶡
ðɣʽһ£ҽΤү֡
ٴα
Ժǳ˻վһᣬɸ120ķãűΤүϵõҽԺȥ




271 粨
ͺԲԲȥҽԺ·ϣҺΤүһᣬ֪ΤǲǸ͵ĸңǶ϶㸻ֻ˵ǼҾʵ
ĻװƷӣһеȥǣƾ˼⺢ӲĶǶǸ֮ҵĴˡë࣬Ҹоûɶӡ
һֱоԼ˦ȣǰͦݣ˵ȫ׷ϷɣҲӦòˣһʱͦйġɸһģûɶȣԽӴԽ˼ҵȦȷʵӵһĺƺҶʱںѳԽ
HУģϷһСĿǰǻõġȻϵ¸ҲͦһֱСܵиҪԽĿ꣡
զʶģΤүʵ
ʶģأ
Ŷں潱ˣ·ƽһţΤүû޵˵
˵ͦصİɻ˵
ڶһΣǿ̫󣬼СҲȥˣҴûɶ˼ͻˣΤүһ䡣
ǺǣҲ£
٣ͦţǰӸ磡ΤүȻ˵

ͦĵЦˡ
ҸҵǸҽԺҽҼҹ˾ĺλÿ궨Ƕ죡ѾˣϾ͵ǶΤү˵˰š
ллͷ
û¶ɺľľѣҵѣҲûɶ¶죡ΤүЦ˵
ţǮãװĽ˵
ܲǮôƭӣûؼңҪܿΤү˵
ŷǮһ£ͷ˵
˰죬ͿҽԺΤү˸绰ſڳƹҽǺԲԲ̨˴ϣһȥҽԺ档οǣΤүûװƵҪҽҩѣҶʱôΡʶദЩϸںҪƽҪ
ǶҽԺλţǵҽԺλҲȻšΪ˱Τү鷳ֱҪ˸˫˼䣬ɨһۣǶоڻסĲˣһ긾ŮͦƵģӦ¶Ҳࡣ
סԺѣǾͰ
ϣΤүǳ˶ٷҲûףֳԵСϺԼһǣȥһЩȥľ㡣

ڶһ硣
HС
ԴС˾ſڣһ̨ɫŸ󣬻űƿһͷʮ߰ңеȣƽķһʮҵžͦġ
иѣǶСŴϰ壬ӪѾܶ꣬ǳɽȽġǰ
Ѹ磡
껹ûȽȥз߳һ꣬ͷ帻Ѵ˸кѳ˵ͷüָԱ˲ϵʵôװأ
ŶͿʼţ˵ϰˣӦһ䡣
˭ɵģһ£վſһ䡣
ϣǰûһ¡
ʲô·Ӱôѵ꿪Աˣü˸̣Աߵ˵
˾˭еǮܸ£ǺǣƲ˵һ䡣
ôƽĻһ䣬ûٶ˵߽˹˾
磬ͣĶ˾ʵ
٣ô˵ͣĶбۻһ䣬קҲ˽ȥ
˾һ£صֱ̣ӽ·ϣõסװ޵ţϳҲ˹˾
һ˰ɣΪ츳ȫĦ˾˼ҸѾһ䣬ʱüëˡʷ˵ıޣǺܲٶ˵Ǹ
ûɶˣɸˣˮˮƣҲԼ¶ҪɣֻܼŴ˾ߵװޣ׼ơƹ㳡Ǳߵҵ
ϣơƹ㳡ǱߵԱ󲿷ֶѾߵȥ˸ᣬ򵥷һ񣬾ͼҴҵˡ̨Ե·˷ͣ͸ϵ˴˾
ͣ£ҧźһ򣬶ʱü
զˣôأƿţŹͷһ䡣
Ƕ̨ɳˮ඼ȥҲ˲ֻܿ˰ᣬ̫¶ˣͷܹһ䡣
˭ĳһ£źʵ
Ǹڵģ
⻰һڱĿȪˮһ˵ûЭ̰
ȥΣ˵óԿ׵˲ڣͷش
УԸŲͲ鷳˼ˣ
ӵȪˮƿӣ̬ܵ͵˵һ䣬ûȥҸڴ˾ˣֻкŹ˵ǿַզ
ǻɶ˵ģ͸ģ
ֶǲ
⳵Զģ
ˣһб󵹣ſھУһ԰Ķɾʣµһ¶ˣѵףȻкš
ǺǣﺢͦӵţҿĶã¥¥ϣѶŲ豭¥ɨһۣŵİԵЦ˵һ䡣
м̽ʵ
𳶵ԼԼģһСܸҼ˵һ䣬ˡ
¥¡
ָŷ󺰵հȦ󵹣
ԣ
˾ʻŷҵβȥ̥·ϵʱ򣬸ȥ۵һͳ
٣ŸСˣţרҵָӵ
·̫ˣһͣס
Ĳѩ̥ʵ
Ӧ̫󣡡
ͺ̥һŸλ͹ȥˣͦż˵
Уԣ
˾ͷһۣͷǰһ£ϵͺһţ˲ˣ̥۵һ·ϣһƣֱ̥ȥ
ˣˣʮףŴ󺰵
⳵бվס
٣㿨·ϣվס󵹵ﳵˣʹ˰֡
ˣ
˾ٴͲţʼȥ
һ㣬һ㣡쵽ˣ
ҿ
ָӣһ㣡

費ѳ򿪰
۵
ڶ˶Իʱ򣬳βֱӶſڵǽϣһƣ˾һˣƿӾ
٣ɶŲʵ
ײˣܲô
û¶ͳβһ£
ɲôſŷǰɤһ䡣
ѽû
磬ģ˵ԼרҵģﳵˣϿȥŷĺһ䡣
̤
˾һŲڳ־ץ˷̡
٣̰ɲ
˾ãĻͷ
εεεΣ
һ˲ɨŸͷϣҲֱ飬ոӶʱξ
ѽðȱ۰㣿׼ѳŸôŶʱһ
ϹָӣԼͦã
øͣ³֪ɲˣոˣҲˣһ򣬶ʱϻīһ䡣




272 ͬԩ
HУɽ·һԶĵطһҽʢ͵زн鹫˾Ժʹ114鵽ʢ͵زܻĵ绰һʣ֪λá
Ӵһ˸ϵʱʢ͵زѾţֻ³һȳһյ˽ȥ
ãſڵҵԱЦŴк
Ǻǣúգ
ͿɫĴ࣬˵ģһţп㣬Ųһ˫ƤѥԽԽ࣬˫ǵĴ۾ĶͬĿɡ
ʲôҵ򣬻ҵԱһ񺮵һ䡣
ŶˣСϸػص
˭
Сôתճյʵ
СβڣϼˣûҵԱѾˣԲ̫Ըǰ̬
Ŷʲôʱѽ
ұȽԶƵʮԺɣҵԱһûһûص
ˣ˫ʧİˣϵıͲʣһŷֽˢˢʼдԼĵ绰롣
ҵԱһצӣûʧˣɫָӣľУ
Ҵ绰ϿͻˣҪӣָֽһ䡣
õģ硭ԣ㣡ҵԱ񺹵Ļһ䡣
ᣡ
ӻһ䣬ŤŤյˡ
һﰵʾǱĬһˣ㣬һҪǵôԿףԽѣܾԽҪԿף֣ԺԿ˼
ҽѧϣǿȼĶʧ֢ǡڷֲ߿ɲһѣһȺܲһ㣬ôԽԽˣ㿴㴩ģ͸һɧ
Щݵľֺ㷢ҪϵûӡֵǣĿǰеԽԽ̬⣬¶ȴǰӵӦˣĺҴӲʣֺ㷢ҲûС
ڱīĲԽԽأںìܣÿ϶ƿÿһСܵܣȷԺ󣬲Ÿ˯ŸȷԼжǵģԼŮϣìˣˣ
ҽѧƼԽԽϵ֢һҩɱţϵļȴûʲôǿЧҩƣǡӾвƸ꣬ΪԼ϶Ҫˣû뵽Լ˵ֻ˹ҲǷֺ㷢Ǯûֻ⳥ˣСۣͳʱע䶡ѾԽԽݣǰ·ˣȻʼһСģСĶˣֻŮװ
𽥣۸ı䣬ŮװʵͦÿģܳгġĿǰ׺ݵ˼ά£һż¶ִŮ֮ģﺦᣬֲò֮УҪǻǻԽԽԽ˵ǣƫƫҪ˿֣࣬ô

ʢ͵زСΣعҪʮԺܻҲûʲôãȻȪ绰ֺ㷢㱨һ
Ŷˣι磡Ⱥŵ绰˵һ䡣
˵˻ֺ㷢üǳһ䡣
Сβڣؼҹˣʮܻ
ô
ţͬ˵ģ
УȻɣ֪ˣ
磬ˮĤ£һܵ
Ұ˸ƣ
ֺ㷢ҧһ䣬ֱӹҶ˵绰ֻϡ۾ƣ˵һ䣺ӣ㵽ʲôŸһҪȵسٶ
ǵģԴӺٴγԺֺ㷢һ춼ûϢùʱ̾ԽԽ׼Ҫʲôˡ

һͷ
ڴɵҵָ£ɹİŸˣ𣬴˾˳
զͿĳɨһŸüһ䡣
˼̫ûվסһ£û¶ȫ㿴ҪǮ͸㣡ŸϽվ˵
ǧɣԥ˵
ǮһոӣҪǧһ£˼˵
Ϲˣûͦʵ
ú˵вǮ˵Ǯģϱʲôбɨһ磬е㲻˵
ûõģǧϽǮ
٣ǧûУ߱հɣһ䣬ָŹͷ˵˭Ҳ𶯣һ̨ҸǮǰզզģ
žž

ְһŵĸ첲Цʵǣҵһ𣬹˿֪ĸ߶԰
ԭ¶ŻعͷҲЦ˵һ䣺Ҹ˵طǱ˶˸ҵģ귿أҪǮûУֻܸҷӣ˵ҲеطɣٻǮһɣ˵ˣ˾ȦӣɢҲûж٣ĸߵ¶
ɶɨţͣһʵ
л񹲺͹ͨıǺǣڻص
㻹ǰ˰ɣ
귿ңװȫˣϻط㿴вָз˵
ͦ˹бʵ
ûõˣϽȥɣŰ˵һ䣬кȺںøɻɻ֣
УǸɰɣ
翴ţޱ˵һ䣬תˡ
Ժص˹˾ø׼뿪Ժһ䣺զˣ
㳵£ش
ǾǮ£
Ǻǣ˼Ӷ࣬Ҫ߱հ˵һ䡣
Сˣѹ˾䳵Կ׸˾ǻ¶ˣڻص
磬СӾǸͷУҴսʵ
úð¶ɺþ͵ˣ
һ£ƮƮĻһ䣬ͷҲصˡ㬵ӱӣԿȥˡ

ͷţû¶С¶̳ϳͳǸ̬Ͽ͸оɣ鷳¶᲻٣ԻԺֱӾͲͨΰĵ绰
զˣӣΰ񿪿ʵ
磬ԴСˣϲʶֱʵ
ǲǸѵôզˣ
˾ͿԱߣίһ䡣
٣ôطǷǵ˼ſɶΰ񲻽ʵ
ûаⷿϿģҪǮǲᣬĶᣡ
զˣ鷳ˣΰͣһ£ֱʵ
ûţֵ˵ͦģ
˵ɶ˼ɣ
Ѱ˼ҪʶܴܲţǳԸǮģ۾ͺúõھӵ£ЦǺǵ˵
Ҳʶˣѣ˭첻ͷţΰӦһ䡣
Ǿлл˰㣬磡
ɣ
˵ţֱӹҶ˵绰һ¶Ҳ͵Ϊֹˡ




273 Ӹ
ΰ˳ͷŪĲ㣬¶ͦסŸ绰Ժϵ˼ѡȻҲѾHд㲻˵ʶ˭˭ʶԺܿͺΰͨ˻
ðΰ񣡡Ǹΰĵ绰ͦͣҲͦ
Ǻǣͦãǰ绰ˣһֱûϵϣ˲Ѳҵ㣡ΰҲͦ
˿ʼ˶ݵĺѣͦʱûϵҲûɶ˵ģԸֱӵһ䣺ɶ¶ΰ۶һطģ¶˵
СֵܣԱ֧˸˾ǺӣҲûɶǮڵ궼ʼװˣٻطҲѣⲻղŸҴ绰ͦί˵иǰˣ˵զֻϸ绰ˣզأҸȸţһҾŲߣ㿴вУΰЦǺǵ˵
¶ûȥӴյǮôˣûôû¶̤ʵŸɣûͻңҸǷ㣡ѳ˵һ䡣
ǺǣУôҲûˣʮָл£ΰһ֡
ԽԽ˰۲˵ѵ٩һ䡣
ϣŵ㣬СֵתһȦ£ΰ뵽
⻰ͣһ£һԱߵԺ󣬲ί˵治Уΰ񣡣һỹ¶أô˾СȥǶ˱˴˻ˣǱȸһǿ
ҲУǾ˽¾ۣ
߷ʱ۵ſɶģɧ˰˵
ţһֱ˵ͦͷ
ԣһߴ硭
ǫˣ
ĳӷΧн̸ֱ˷ţ˴˸֪˳Էص㡣

ŸΰͨţʱͦġʼǮɶ¶࣬ܺƽ¶Ǯˡ
ڴ˾һ磬ϵʱ򣬲ͨˮˮĵ绰ҪһԷ˭ֳ֪̫ϣ˼䣬ʾҪٴ绰ûһ֣͹Ҷ˵绰
ιأֲͨƵĵ绰
ѧƼػص
ɲǽô
ǱӦֻҹá
˭ﰡźʵ
ȻǷƷˣ
Ҳ٣ʦŰе߼ǣһСǲʵ
¶ûƲԴǣͦɬĺǳһ䡣
¶ϹҳԸ

ǣԱߴ˾Сⲻ̫ҪͨͨôŽһ䡣
ȥɣһÿأƸɴľܾ
ѽûȥҾԼȥ
ˮˮ£
˵ڵһΨҹʰʰȥʱæأŶݺݵ˵
ˣô治ȥư˵
ҪҾվշƼ¥£Ͱ֣͡
аɣңҴϱȥҧӦ
ˣһȥ㣡
ųɹīƣк˸ɻ

ԴСҲӵ˸ѵĶţ˼Ҹԭģô¶Уиݲ࣬Խѣ
⻰Ȼ˵ͦί񣬵ʵ⣬ֻҪԵĶ֪ѵ˼ǣ˼ȻȥˣǾͺͰ飬һԼҵĵλ˺ͺĳԶٷͿˡ
ܰĴĦϰ˼һѿӾܰ¶ǵǳԱԼĻǣͻӲӵ㡣
ѵ˼ˣһҪװƵźţʱоʵ̫˽ˡ˵װƵñ壬ţԼѾ˺üˣ
һߣ׵Σ
°֮ǰų⳵ع˾һ̨µQ7⳵Ǹģûȥ¶û¶͵ſ⳵ȥãκĴϰ帻ѣ˿̲Ÿ㿴˼Ķãϰĳ˼ͣԼԱߡ
̨ô
϶Уع˾Ҹ˾Ҹʵϰͦ飡
ϣ˵룬ʱ˾Q7飬̤ȥ;
˵զЬˣ㵹Ьװȫӣ̭զͦĳ˾˵
磬˼ҸţԹ濪£æûëǮЬףô˾ͦӲĻһ䡣
ʱô˵Σ찺಻ãһ䡣
Щûõģ¶һỹؼҸɴأ˾Ļһ䡣
һỻ·ѹ©ɨһԱߵĹ˵
һô©Ҵֲżͣ˼ߵľͲǲͣҲͦ͵˵
٣ʻϲȥ
·ϳһᣬܿ쿪˷꣬źƣշѾˡ
εΣ
һ󼱴ٵŻعͷ˰µQ7
۵
ӵ˦һֱС
Ǻǣ˰Цǰһ֡
ɶطôǰû˵أָһ£ɨиߵСϺ꣬Ʋ˵
еִ٣Ҫϲ۾ͻһһ£Ͻ˵һ䡣
û¶ˣɣͳ̺УԼһûͷûԵʵû㣿
ţ
һ㶣ɨһQ7գգ۾˵ûǳҵģ
УһȥһΪɨһţ͵ޱȵ˵
ǱˣһúȾƣ
û¶˾оСͦϵʵĶʵˡ

ںңк˵䣬ɣ
˭ָźӣʵ
ҸǣƣϱշƣŽһ¡
ĸƣǰʱƾ͸ǧǸôһ£ʵ
ǺǣǣҡҡͷЦ˵
˵ôСҲ񣡣װ׾ģС첲һʹܸˣоԼͦĬĿ˸Ц
Ǻǣ
룬Ťͷһţͷ˵һ䣺ٱƱһûõģҾ˰
𳶵ѣŸϽСȰһ䡣
˭ѣҪ԰ɣˣƷС
֣ˣûߣôȰһ䣬ץƵĸ첲˵߰ɣ߰ɣղŷƷƶұȻһ˵ƣ
ģȥƷˮȥǣŷƷƵ֣˵һ䡣
ˣķ״̬ܺõ߽˷꣬һϯòϾҪʼ




274 ԭ֭
ƶշƵĹذ͸±ҵĳ࣬ǿν΢֪ɤ⣬ȥһƿˮ
ͻʡǮţһƿȪˮܲǮӽһ£Ʋʵ
ϱɤӲãɨһۣӽһ䡣
¶ͦ࣡
ڻһ䣬˵һỹ¶أɣɣϽϲˣ
ã
ţǿջЦ˵һ䣬תˡſԺ󣬳ŷԱ˰˰ɣ
Уȥߴߣ
ȵȣе¹ơǰɣͣһʵ
ţУ۸ԹһЩ
û¶ơ˸ơ˸ŸϽ˵
õģ
ԱתҪߣ˭֪קһ£˵Ѵͺơȸһһƿ
ûˣԱе£Ҫɶ
û¶ȥҾͺˣɣɣŰʾû¶
ʮԺһƿơһƿơŲ˽ȥ
ʲôˣһִǹܵܵˣһһԣ˵ԣװ˵ӣŸԣСɰľʱˣ
˲Ƕſӣ֮һ򣬵ͷɨһۣ̲ס˵٣ʱæϻˣ
īɨһۣƿơƣҺһ£оɫơɫΪӽԲۣһϿҲϻˣǸɫɿ࣡
澢ţɫԺ󣬰ѺơľƵķ֮һңѵӣɶ׼ƿ죡

ԺŴƿϵһëת˳ȥ·Ѻơƿϵ̱˺ȥһ㣬ڷԱǶ˵һһͽȥ
߷
ԱҲû⣬һƣһߵ˵ͷ

Żص˵һᣬϲ˵ļԱ˽
ɶưզдأѧ飬ָźơʵ
˵ˣˣĺǳһ䣬ֵĽ͵ơƣ
һô˵ʱеˣϽƿ˺̱ĺơ˹˵һƿɫѿζ¸㣡
ɶûȹƺŲθܶĻһ䣬Ҳ볢ơɶζ
ţŪ㶼ȳʯ
軵ˣﶼֳˣԼֹһ䣬Ͻ絹ϡ
Ƴ˸⣬˻Ⱦƣշһ˵һȪˮԭλҲô֨ҪԾգ˵ӣҴ꣬ҽһ磡˾ǱߣҲẰԺհ
ǺǣһЦҲû̬
Ǻһɣſ޵ֱֻܰѻת˵
ɣ
˱ƺշƣֻܸ棬һһ
б۳ţһĭŵɫҺӿĿУθһڣ۾Ҳѹơˡ
ζզʵ
Ҿϲζɾ۹ɶ趼ǼٵģȲֹ֣Ƶľƣ˲죬˵
ϲζǸϽһһҪҾȥ˲ǰ˵䰵˵һ䣬ָֿϡ
˳Բ˺ȾƣʮӣҲû¶ŵΣһ˵ͺǺǣһǺǣž͸ƣܿƿơͱһ˸ûˡûнټӹî㾢ʼܺãܺ
ɫ΢죬Ѿ΢΢ſ˿״̬ѾƲסҪʼţˣΪ־ۻͦġ
һ꣬ѩɽǴ˾տиС֤򣡣¶Ҹ׷أûҸ绰˵ˣҵʱŭˣģĶˣװǹڣôؼȡһ޹ǵҾȥˣһƫƧе㱱ĺͬ߸ˣᲱһøˣһʽ̣͵ͳ˹ȥ˳Χ˹һſһһɵһ˵ϣʼϲ
ѽ
ʵȥˣԴ˵һ䡣
զˣбʵ
û¶˵ģԴۣƹ˹˸ˮ
һŰשԴҸû㣬۵һשԴϡ飡ɶ¶ûУֻӣõͷȻһ£ǶʱŤͷܣԼֵ˱ơ
ôŲʵ
٣ɵܴһѵô㲻֪Űͬ˫ͣȻ͵
ţƣŸϽ˵ͷ
Ҹ˵С£HУҾͷˣһǸѸ磬ҶˣҪûȥˣһ磡ǼBOSSH˭ҸˇNɪſţǰʱǸСڣǲͦţƵģĸ³˹ֵºҲͦ࣬Ҳײڸô¶˭ɵҾͲ˵ˣ֪ǮHмؼ˾ͽд磬Ǿһ·ͬУȻ˵
Ҳ٣
ʹ̫Ѩͦܡ
Ƕɶ˵Ĳ԰ͦʵ
û¶Դۣ˵ĶԣƸϽ˰֣ӵţ˼˵ȵҲˣϽ߰ɡ
ٵһᣬϣСһ䡣
Ǵӽݾһһ£շ뵽
ϱɤеСëܺȾƣһ£ƴ˵
٣ܺȾƣǹɶѾžƱվ

ƳĬһ£ŤͷɨһţԼҲ˱ƣ˵Ҹȣ
ͣ͡
շƿƶ˾Ʊü΢壬קק½ǡ
û¶ϱҾͺһƻͷһ¡
Ҳ٣ưͰžƱ㵵˵һ䡣
˲üͷ˵ϱЦ
Ҳ٣ôÿôǸưأĶҵİͦʵ
Ȳȣɫʵһ飬Ѿʶˡ
ǣûôÿưͣǣ԰ҽһ˵仰ʱ򣬻ԿЦĿ˵ģû¶
˵¶ˣ
˲˲Ҷ̣
շƿЦʱ򶼵ۣοԵĳɵˣ
аҪɶģƻӣžƱЦųȥ
㿴һֻˣо״̬ԣ˺һ˵
ӣ£Ŵһ
裡ҿһʵ
ҧгݵһ䣬߬žƱȻȥ
񣡣
໣
Ʊϣ໵һƱ˲ѣ촽Ӳ֪жٴͲӻ

һ֣ĲӣӦ䣡




275 ҵС
ǳףŴжѣһ̣˿Դֱ죬̲ȥˣ˵̫ˣ
Ƿ
ֻѪһߵ󲩸磬Դһٺߣ
裬Ҫңҿ϶ưϱˣԴ
Ҿ㣡
ҧгݵһ䣬קһơƿӣһһԺͲӴҲȫǴţƣԴȷʵӲƿˣԴûѪ
űܣһһշƣƢҲˣ־ץ˰ʣ
ǸɶҸѸ绰˰˾৵һվ߬ŵ绰
裬Ұɣ˭ҶӴͷҲûصĺһ䡣
û¶£
ָ˾һֱۣԴϡ
ˣ˸ƣٴһڸоۡ

շ鼱֮תӣһܵԱߣҲǿקƸ첲
ˣ磬ˣ
Ҳסš
ڸɵһƬǽ壬úõһٷ׳Բˣ
˸ƵģۣǴۣŴŴʵ
УУаŻѪ죬ڵϺ˵
ʰ㣬У
̧һž;ϣ
ԣҲˣһᣡ
ԽѰ˼ԽܹȥԴš
ķԱ춯קţſɨһۣ˵ˣ
غٸ҇Nɪʺָһ䣬׶ûֱӱſȥ
ɶ˼ǣˣǮûأ
߸Ա˹ҲŸƿӡ
̱ƣ
һƣǮҪһĻ¶鷳ˣһתӣ̧һŵھϣקշƣٶȾ˵ıſȥ
ž
קԱߵʹ£ɢȺԺҲˡ
ҿ֮ǰûԳԺҲûͣ٣˳Žֵ߹հ˹Ժֱ˦˺ľͷԱ

۵УѣֱڵϣгշСַϥǣɫҲͨ죬ֻɶ¶ûУͦͷó˵¶ģ˼˰̲ˣ˵̫ˣ
û¶ϾţˣҾǽźˣԺôҲøɣŷֵĻһ䡣
ž
շƻ׵һӣϣ
㡭ɶһƢûУͦίʵ
շƵŴ۾СֱȻ£˼ƶơ
ϱ嶯ûϵϱˣǸеĶеѪԣշƵͷ
շգŴ۾վں䶬ҹУȴһҲо䣬ת۵ɫץƵ֣ҧ촽ָһ鲣ӡ

ҽԺƴһƣĲӰγɴãʵզȥ˾ˣȥɣ
Ҳе꣬ҸоӦò鷳Ҫ¶Ūûͷˣ˵ϻһһ͵ջȥҡҡͷ
٣Ҹƾͱû׷ģܱüʵ
ˣû׼ϣһطסɣĵطҲ׼˵
Уһϱؼңһ£˵ͷ
ҽԺŲͨΰĵ绰ǰ˵ˣΰû߶ʮһͷһٳһûԣ̬ȺܶĲͣ˵Ҵˡ
ΰһᣬ͹˵绰ͷѴһԷûӡǵģûӣ

ͳдѵĸѣһԿӣ˯£ɨһΰʾֱӵ˾ֱ㶵ǵĿŻѪ
磡Ҵˡ¶ûãеСûȸ״ͦίĳ˸
װˣǲ
ѷǳ˽ֱָĵʵ
ûûװû̸ãͷһ䡣
ˣҲˣô˸ɳأѷѽʵ
û׼ãûкͶˣ͵Ϯ۵ҿ϶ģҧһ䡣
Լ£˽ɣ
ѳ˼˰죬ƽ˵һ䡣
У֪ˣ磡
ѵ˵ͷϵƤקһƱǧңֱӸ˵ҽԺϽ̫ˡ
лл磡
ȥɣ
İ˰֣Ǯˡ
׷̻ԻͣͦΪ򣬶Ǹоΰûӡ¶ûͨǸϵϵģѾԲ̬ȣ϶ҪǮظˡ
ϵΰԺ󣬲ų⵵¶ͲһˣǾˣΰ񵫷ںҵ㣬Ҳ費ڷϣ͸ҵ˸ɳ
࣬˭ܳ˭Ӱ
ԣûΰ绰¶ɷȥˡ鷳Ƶߵ绰ǰ棬ͨǰ̨ĵ绰Ե˵水Ħļʦϻޣ

ߣѾԲԲٺãҽ˵ֲƤѶȣԸ⻨ǮŪԺ󣬿Ҳر֣ȫûҪ¶ԺָܻɶҽǸ˱ƱҪôҩź⣬ûʲôӰ졣ȻҲڡ
ԲԲ˽Ҳ˿ˡʱŰж˻֣࣬ٵֱȻǮ϶ǰģΪҵҲûд˵һֵĸϽš
ģǮҿ϶㣡ظ˵
ôҹˣűɻĳʵ
ΤүҺɺȾƣ˳ʶѣǵ˼ǣŮģɬ
ޣҾ֪ûƨʱ졣
飬⼸ַ⣡˵
ȾƿԣҸƵҲԣʿɶֹһ䡣
϶ģ֤
ţһؼҸٿôϣȻȥɣС֣ȵ˵
ǱôҾϲϴͷĵķһ䡣
ˣ
бһ䡣
˰ҺɳţΤүĳȥǱߵľưɡҪȶһЩҲûжƯ˵ɺȾƺȲȥΤү˵Ҹ㰲ö˵Ǿͱˣҵ׶ҲƲˡ
Ҫ
Ҷݺݵһ䡣
ΤүЦʵ
ҡң
һžµľУƯΣҲҸɣүģһû˵ɾͲһ䡣

ΤүʱЦεӱӣɳֱҲûзְ֣ĵ绰
ΰٸѴ绰ûͨԺ󣬾ϵң΢к绰ûͨϴ˸裬ֱӵϾ˯ˡ




276 ¥ˣ
ʱӴҺΤүҲͦˣҲֻںĹϵĿǰȾƿԣ̸ϻܰ¶
ΤүˣȻŶͦŵһ۶ͦˡ
о仰˵ĺãᣬǮֲϵһȱ㣬Ȼȱۣ⻰ȻеƫҲеС
ǡûһȱ۵ģ˵྿е㸡Ŀ̭ס
СǱߣԺʲô¶Χڵģ͸Ҵ绰Τүɨһۣ߬žƿ˵
У仰ҾͦˣһЦײһ¡
Ǻǣͷû¶ȥǶ
߷
ɢ֮ǰҺΤү̵ֻ䣬˻ܼӣңҲͦϡͿˡٱһھƣԴֱ죬ѾҪ˵ıԵΤүк׼ȥ͵͵һɣвô
ǮһްɼŻƶʵ
һǧΤүС˵
̫ˣ۵˵
һǮһֻ㣬ɲɣҸʹ컰Τүʵ
Ұ̽һ䡣
Ӧûģ٣װ˵ˣɵҲСΤүߴһ䡣
ǸɵĶҲҰ֣һСѰе㼱
Ҳ٣ˣһ㣬вУΤүԱ
ɶʱ򻹿ɲһˣɶʱѧҵĿ˵
㣡
ô
ǿ϶İ㿴ҿɶɶˣΤүԥ˵
һ£ɼʵ
ɶѽ͸һ𣡣Τүĵʵ
һ
ðɣѧϰһ£
ɧߴߴоһᣬΤүȥ̸ۡԺҶûͻȥӳ⳵ϾͲˣﲻ֪Ķȥˡ
ȥ¥½ңǸһٱקһ˷䣬һ˯ȥˡ

ڶմϿʼŸ޹ǵӴ˾ˣʼĶƺš
Ҫˣ
߲߻ˣܲ˵ǣ촽ҲˣȫСӣֱӵʱ޷ţƣһѾվ۷װƷ˵Ǵܲ˵ʵ
ֻƷӣ¶Դ˵ƺţڽɫסҲû뵽ϰ˭˾͹ȥˡ˵ǣǰȥģûˣֳȥ¶绹˯κȻ֪Ķȥˣȫûڸڣֻʣ´ļȥһ£֪ӺŲԺ󣬾ˡ
Ųɨһۣ˽ҳȥеɻĳһʵ㿴ôŵȫˣҪɶ
Ÿ£һڻص
ǾҪ¶ȥȻĵ˵ͷ
ûҵӺţ˵żи˾ٴθ˹ȥǱҹ˾ȥģһϳ¹˾֣ԱʮþŲ㣬ʮ㣬ȫǳ¼ҵĵ̣
ȻԲУҪһ£϶¶ˣԵͷˡ

һͷĳԡƺڴ˯
ֵΣ
ԺֻɨһۣշƸģؼԷΪշƵݹţýܸʶʶ
˭
ȻҲû˯̤ʵһ䡣
ƷƣȥԷڽһ䡣
Ǳһֱûţ϶ûȥ԰ɣź˿ڿȪˮŹǷ˵
Ҫȥ£еʵ
ҿɲȥһ¶أͣҲ˿ôһȥŰ˵
аɣȥ˰Ƶ˵ͷֱ
У¶Ҵ绰ɣ˯һᣡԺİ˰֡
˵ţƴԡۣˣżɱ˯˿ûʶղ̧ͷʱߵ˿ˡ
Ȧ˵󲻴˵ССײ˺ܶ࣬΢еģԡأ꣬KTVҹֹ꣬ϣôҲܻ졣
⼸еһϳţǡϵܾνīƶɰɣó¶Ƕ㲻ȥġΪһͷѾƵͣĶԼʹʱûţǵһᣬҲҪġ
ߺʮңͼԡſڣ̨˽ҳ·ϡ
۵
ẓ̌ʮˣͳ˳ָź˵ȥԡɣϰͦӲŪѪպģճ
УҸȥ
һ꣬ԥ˵
ߣ
Ҵҵ˵һ䣬Ͼ̣ˣֱӽԡصĴЬҲûѣٶȺܿıŶ¥ȥ
˿ʮ࣬ԡɢͣѾߵĲˣûʲôˣԱʰϢܰ
̤̤̤
ӿ˴ͷɨһۣɳϵš
ģˣ
ҧгݵһ䣬ߵɳߣ̧ŵСһš
˭
ŻŤͷĿʵ
裬ϲʶˣ˲ͳָ̣źʵ
һ㶣ɨһȦʣµļˣҲӻͳƬʱ׹ˣ漴Ҫʲô
ǣץסޱɻһ٣ʵ
˸װɵǲ
־Ҫקŵͷ
ȥģ
ͻȻɳϱɳĸ߶ȣһžĲϣ˲קޱ
žžž
Ƭ˲ޱϣһ裬ޱһ¶ûУͷɳŽѾӣٶȼıŴȥ
Ҷ
߬ž̴һ͸˹ȥ
žણ
ܵڣѾ˲ڴ̨ϣקִܸһûԥȥ˿̵Ѿʮˣ϶ȫǱӣ˵Ĺһ£ǴЬһվס
ˣ
˫ŸոأȥѾƿϵİѩƨֱ˵ϣ
٣
ŷŵѸое۵һ䣬ȾҪܣ
С磡ǣҶס
ʱҲ̨ܵ¥´һ䡣
һĻ˲ˣŤͷһɨʣ꣬Ƭ󿨻ɵͽΧſڣ
զ
ݵͣһ£ŵӣͻȻһֵ꣬һֱһֱſץȥ




277 ;ϴԡ
ֱ̧ŶԷץȥȷʵץˣûץֱӵ˶ԷлֵĻᣡ
ৣ
ԴƬͷĳһ˺ץס꣬ԭȻתһȦԴƮʧȥƽקŵ꣬Զһ˵ϡ
˷ӵϣֵ̧һԴ˺һ첲˲俪ˣ
٣
Ÿо첲һץסյֱۣʹһקֱϣ˲ڵŤʱܿСʱţ̳ģСʱȶɶ
ſŲּУȴ׳ʵѹϣӣҲ˺滹ˣֳͷſڵ̨Ͽ£ѪԺſڵĺѩ

ʱ˳һȺΧţߣֱӸ߷˵ϣ
ͦ££ǰ棬˷˱ײԴ꣬ŽΧס
𼦰ͳûеģզأŲ˲첲ϵѪ̧ͷʵ
㣡вУζһ²ӣֱʵ
ɣĿĿ飡ֱӳԡۣŰվʮȵ档
裬Ҽһɤӡ
һ꣬ԱֱŲӣѹŸ첲ԡصĺϣ
أбʵ
ˣ㲻ųʺƲһ䡣
ǲ
ŵһδζײ˲߳ŭž̵⣬ŵĴӣ߭

űǿ״Ŵҧüʵˣ㻹զأ
ŵĻе¡
裬߭һгõŹŲӣǺʵ
ʱŽסˣ߬ž̷ˣ
СţûУеͲžǸǣͲţƴĸܸ
㽫ңĻ
ͼͽˣү̧𵶣Ǹӣ
㵱ɵأ㣬ֵôԼѻһˣҲе㼱ˡ
ȥɣ
ԭתһȦͷһиСִŸƵȭףָ߬ָ͹ļ̡ӦڶͳΪֳӡĿǰѾ̭ӦһûУ˵Ļͺɱˡ
ң
һȭףҧгݵ˵һ䣺ҽ
ˣ
һȭŵߣһֱӵŰһ
裡һ䡣

ӣٴαһߵа͹Ǹһȭ
裡
񣡣

ѩصĺУζûɢصĺɫֽм;ԡſڣפΧۡһȭһȭı߹ţÿһ£žһ䣡
˰˾ȭѾ̱ˣⴰ̨ϡۣûȴе㺦ˣ˻ˣ˵ٴһֳ¶Լȫֵ
Ϊ˲װƳиɵŵĵû˭Ƕ
㻹򲻣
Ų߹ǣҶ첲ʵ
סмغϣ첻꣡˿ڴ˲ͷϵĺк˵ˣ
˶˵ӵ˽ҳﳤȥ
Ǹߣԡصֵྭű˹ʵû¶ɣǣ
û¶һͷֱӛһѪ
û¶һ䡣
ЪᣬЪᣡеԺ˵䡣
٣Сţüͷһ䣬ֳʵǣ

Ÿɴ˵
ţҲûã⼦ͶǻɵģĶץȥһ䡣
е绰ôһ£
ǿۣ밴סӣѪȻֹ
Уðɣ
ûһ˿ͣ٣ֱͳ˵绰һԺ˾£ڴ̨ϣ绰һǸΰһǸҡ
ٹʮӡ
һӵˣһ̨ʱݿ磬һ̨׿˹
۵
ϳƿţһʱߣȫǹ˾Ա
զİϳɫһ䡣
ôˣ
е㾪㵵ʵɺиͬص㣬ôNɪôǴˣǰˣû绰ǵĻ˵ǣһ죬𣡣¶Ұ裬̫費ˣ
϶Ҵ绰£Ūģϳͦһ䣬־Ҫš
εΣ
һ󼱴ٵΰŰɫԵҲҴҸһκȻ˴ΪŸ˵ľǸˣǲ֪ûߡ
٣
ͣ£κȻϹ˰Ŀǰ̨ͣΪǶԻأǹҪ´ܡΰһסӲ˵𶯣ϳ£
ǻǱ³ˣκȻϳţ˻

ϳק˵һ䡣
˵ɶˣžȻɫͨĻһ䣬оԼرΪ˵
Ͻ̧֣ȥϳüͷкһ䡣
ãԼ߾У
żҪԼߣŤͷ˺İԵͣһ£ųĶ˵˵ͷΰһΪӦ˼ˣǾˡ
Ҳ죬ȥҲ죬ת̨ʧ˽ֵԡſµľǼ̯ɺѪԡظδüȡߵ
ʧ̨˵һ䣺㽨ĵϳ£ΰɵˣ찤ʰˣ


鼱֮¸ִ绰ֱӾͻʰˣҲֱȥΤүķ䡣ɸ꣬Ͼͻˣŵʱ򣬻û˯ѡ
զˣ
Τү۾ʵ
ҵߣ
ޱʵ
˵ˣȥǣʹôզҪˣΤүʡ
е¶ұûȥҿ˵
УҸ㶩ϵĻƱɣΤүұ鲻ԣ͵˵ͷ
ҪڵĻƱǼ¶Ҳûֻͣߴٵ˵һ䡣
٣ôУҸ˾ǰ̨绰ǰ㶩Ʊ֤Ÿҷ
ˣȻȥʰ
ðɣΤүҲûʣ˵ͷݾʹ·ˡ
ǶĻƱǻһʱ䣬ΤүǴҴҸҽԺҸԲԲ˵Ǯ˼䣬оʱԺ󣬾þүȥ˻
̫æˣҲûúддΤүͦϧվڻҵ˵
еǣ»Ұ㣡ҵͷ˵
У绰ϵɣΤү˵ͷֵݳ˲زֽ˵˾лл
ݰݣ
ݰݣ
ǻָ˹˰죬ٹʮӣ˻س̵ķɻ
ȥһĿģ
ſ¸ֲ




278 
ĵ࣬ɻHл
Լҵطȥɣ
ҰﰲΤү⳵ޱ˵һ䡣
ǡŪ̫󰺣
϶ȥһеҪ۵Ľ࣬ԼҲԺû̫֨
¶ģ
ڻһ䣬קһ̨ĳţֱȥ
Ŷ
ĵҲ˳ǱȥȥĶˣҲ֪СʱǾ͵ŵҽԺ
𱴱űƣˮˮڣһҽߴ֯ˣˣĸ߹ǹۣ
ϣˣ
ţŷųҺ
ˣһһ
ίˣզ
ųӺһ䡣
Σ
Һԥػص
ˣ
ųĬ룬֡

ԺʧҽԺԺվڳ⳵Աߣ˵ɣʮֽ𣡣
Уɵͷ
ӸߣˮˮűǿʼˣһСʱԺںſڼϣޱ˵
߷
ĦȭƵĵͷ
ŶˮˮĶôʶ˶ôҾϳ֮ǰֲһ䡣
أˮˮʵ
Ǹͣҵѣˣ
ͷҲص˵һ䣬ֱӸƴ˳ûһᣬǵ˺һ±ڰ칫ңҺֱӸȥ
칫Զ漴˼̵̸
Ҫɸѣֱ׵˵
Уɣ¶Ҷţ΢ͣһ£ɴػص

СʱԺ󣬺¥£𱴱̨⳵ȸżеƣͣſڡ
۵
𱴱ŵ绰˳
˭¶Էʵ
Ҹģ𱴱һ䡣
٣¶ұʹʮˣʮӶ󣡡ԷȻش
𼦰ͳûõģⲻǰ¶һЩͷëӹ˵ʮСһʮףҸʮֽǮ϶ͷǧ㣬ҪսʿǾӢ·ߣô𱴱ŵ绰˵
ҾʹøǹȥԷһ£ʵ
ԼŰ죬Ҫ˵Ǯòţð𱴱ѳ˵ǰͷ
Уˣ
㰺СʱԺ
Դ£
ԣʱ̫û򣡡𱴱һ䣬ֱӹҶ˵绰վ̨⳵ǰ棬ŵ绰
ûӣűҲ̨⳵ϵԱ𱴱Ĳ࣬Ҳʮ꣬ĸɾڳҲֻ֨СĽ̸š
Ҳ٣˭˭Ҫ⳵˾̣ͦ˷ܵʵ
Ҹ磬ϣ
ǻû˵˾ҡҡͷ
˽죬˵ˣűڻһ䣬Ҳ³ʼ绰
ʱһһĹȥſڵĳ⳵ԽԽ࣬ȫżеƣѾﵽʮ̨ǳͣſڡ
ˣۼҴ̫ŭˣڱû¶վſڳֵ̣˵һ䡣
۲ȥһʵ
٣˵ǮĲ٣ܿ϶ô̫ӳԼˣǮˣڱ˵
֨£
󼸷ӵʱˮˮҲ̨˽ҳܿ˭Ȧ߼һЩˮˮˣûһҪǮģϵѣҲ΢һ㣬Ŵ磬Ҳǳ
ˮˮ³Ժ󣬰űͽ𱴱˹ѾȡǮɣһϴӣֱӴͳ򣬵ݸ𱴱űһһ򣬿˵ȰѳѸˣ߳⳵˾һ˭𼦰ܣˣǮ
ˣ
𱴱űǮˡ
һ̨;꣬ҡ³ʵˣɣþòҰ̣ô
ɶʵģôɷųţһۣɨųڵ˵Ǯ϶ûа¶۾۾ۣ
OK
٣˵ýҶ⵶ˣֿʼˣڽ
Ǻǣ
ɶʱһ֡
ˮˮûڳﳶӣվںſڣһֱŵ绰ֱʱѾ˶ʮԺ󣬲ŪϢ
壡
칫ҵĵ绰
ι
ϣڽͰŶ̳Էˮˮżɽ˵
׼ô
϶׼˴绰ҵģû۵¶û㣡ˮˮ˵
У֪ˣȥ
ҹҶϵ绰վŴ˵˰
ΰκȥ̽һ䡣
ãȥ¶ͰҲϽȥˣ
Ҹɴİ˰֡
Уȥɣӵ˵ͷ
ˣ
кƣӴϣ˳Կףֱ߳˰칫ҡ
û¶ߵſڣ̣ͷһܿȫǳ⳵ļеơ
Ǻǣϸ磬е
ˡ

Һ¥ֱȥ˲ֿ⣬Լһѷıϣһñֽס˻
εΣ
ţҰһ³Կף˼Ťͷˮˮɺҳ
ҹȥ˰ˮˮ˽ҳѴ˸к
УǸں棡ӵͷЦŵ˵ͷ
ɺˮˮҳҳŽ𱴱űһ˿ͷһβϳ࣬ɢˣ
ˣ
˴һ䡣
ҵ˵ͷϱۣŻ˳ͣĳڣֱӼȥҸһߣڶʮγװʮˣ𲽣ҳĺ档
ʱѾߵңڶʱ򣬸߷ڸչɵֵͨѾˣǿĻͦ죬ûһ˽ţǰ·ٶٴα
һ·һ߿ųһڽŵ绰ûͣ
֮ǰ˵ˣȦӣСȻֻʮ̨ˣЩʼʱҲڴ绰ͣˣһ˵ˣͷǧ㣬ּ۸ʵͦϢ綼ͱȥˡ
Ȼͦ˷ҲвѣЩԺ󣬱æǾ˵˵˵绰ʾοʡ
ǹϵԶģǹϵģҶһһܾʾԼܽҪæ
쵽ʱֽӵƤءĵ绰
զˣ˵ˣƤءʵ
㼦Ҳ죬զ֪ģͦɻ
˭ûѣ٣Ƥء
ţ쵽ˣ
ָ˭Ƥء
һɵƣҲģǴûôôˣҼСûû˵ģԼǹˣҾ͸ҳڽ˭˵ҲʹҸƤءûô˼ɣƿڴ˵
ĶҹȥɣƤءĬһʵ
ɼɶҲܸ̣
٣˼ڽ̣ԼôôƤĵĻһ䡣
ͰỴ̂һ£ûоֱܾӻص
ˣ
Ƥءڻ˺üµͻԺҲ豻ڳɽˣ
𽭱


279 ɵľ
ͰỴ̂ŶܹĲ㣬ʱǷڣ濴ⶰ޺˸ŵĴ쳣Ŀɫ¥壬õƹεĽӲӣŷǳأʸУ
ͣ£һ̨̨⳵ҧŸ˹еžžžţû·Ƶ·Σͨ
۵
߬ųԿƿţȥͣӭ߹еµĳʵ󡭡硭ͣ
㿴ͣ棬ܰЩֵô
бۻһ䣬һѰ߬ȭͷӳ¥ϺѣҲ裡
ʱž
г⳵ȫҡһСźѣҲ裡
ʮޱŭ˲쳹ֵﲻ˶ӲţʮӾһ̵ĳ˳
ѵֱڳֻ˸Tվԭء

ʱصӡ
Ŷ309дʮѳԷ
壡
绰𣬸ֽ
Ѹ磬˵ôԷֱʵ
˵ʲôˣһ¡
һٶȥץ㣬㲻֪ԷޱȾ㵵ʵ
ϣʲôϣѾ¶Ժֻ֪һΰĵ֪ܶԷ˭
٣ʹӼҵǸ˶ȥˣղСֵܣӵ˵绰ûȥٺܿ˵
ץңѲ˼ʵ
Ҹ˵СͦԵģǰʱûڣҽ㻹ǸϽߣסϣԷȰһ䡣
Ҳ٣һʮСңҲܣ̫ܳˣѺԥ˵
绰Ҹˣɶ¶ԼɣԷʿɶֹ˵һ䡣
Улˣ
ѴҴҵĹҶ˵绰˿ɫԣ漴ѯʡѼԵĽһ£ҲȰϽߣҪǾͿˡ
ѱҸܣ˵Ȱ裬еԥˣһ»ûطԭܼ򵥣ԷѾ֪ԼˣҪˣô˳ţǲŸأ
ѣҲ裡
¥һĺһ㶣ûȷӦٴ𣬼ͬߵ̨һͷ˵ӣһٶˣ¥ȫǳ
ɱҰû¶óԷԷҿܸɶɫӲĻһ䣬ϵƨɣҲ迪ʼˡ
˵仰˲䰲»ܳԷôǵĶ󰡣

¥¡
˵ţƸߣˮˮǶţЩȥֽӹɵһװ볤ɽͷҲص˵
˸缸磡
ˮˮͷһ䣬̨˽ҳˣʮ꣬ѵһƬһѾ̡
ˣ
һֱӱŷ˹ȥվԭλֱ˵ǣǣ¶̸в
ҹһȥ
ƳĲӣֱק̨ףƿֱӽ˷ꡣվԭأ߶µĳ˾һۣ˵ҡҡͷ

ӣ309
񣡡
һ߿ţſɽ˽ȥ
ৣ
˲վҲվԱߵ˻Ѿƿ
ɶ˼üʵ
ұŵᲱŸѣޱʵҪɵ¶Ըܸɳô
ϣ㼦ͳŻ켸찡еߵôԱߵ˺
Ǻǣߵͣ
ҵͷӱӣԭתһȦ׵һװ뿪ɽ
񣡻
мĻʱҷ̵ӿŽ
ߵ˸ƣ
漴һŭ𣬵һȥֱÿ
ͣͣ
ʯ֮䣬ƿٻӶ̣գۼͱˣֱӳ嵽˵˵ߣơƿӾҪ֡Ʋһ㣬һֱϥǣһϥءץͷһϣ׼ͱ󳶲Ӻ裬˭˭ף˵˭˭ף
ˣ
ˮˮӶųڴ󲿷˲俿ǽվԭصˣĸҲûˣʮ꣬žһͿ
ѶͷðɨΧ촽ʵǲǷҪһѣ
ģսģôšüëص
ȥ£
һ䡣
϶ȥˣҺԥİ֡
УҪǸսʿҴ򼸸绰Բ΢µĵ˸̡
ž
קֱ棬ͳֱϣֱӸѣָһûԥ˵˰ɣ죬룬趼㣡ɵľǴ׵ʱ򣡣
Ǻǣããѽҧأͷ
ҿߵ̨绰Լԭء绰ԺֻҲƵģͣ
һǰΡ
ιզˣüʵ
˶ˣձɣ٣绰챻ûˣȫһģҲûģҪĳ˵
УҺԥ³֡
ôˣɶ¶ϷϰȰһ䡣
θ磬Ҹǵʱ򣬿һǰ̬ȣҲģһһأԼɹһƴĸǣܰųһᣡʹֱӰѻ
һģһ䡣
˭˭ǹҲȥˣ˵ˣͷϵ㣡һһ䣬ֱӰѵ绰ˡ
һͷѴ˲ٵ绰ȫѰæ˵һ£ΪڸɣɣѾϰ˱ͱ·Ҫǹϳ壬е㲻ˣ

ΰκȻϴһȲ衣
壡
绰ͣ𶯣ЦǺǵŵ绰ȶԷԺ󣬴ԷһδӼ¼ͶšҲ٣ʮδӣʮδţ
˭ΰ˿ڲ裬ʵ
춼Ҵ绰ˣ
ֵͦģ˵ͱιˣ
ӰκȻʵ
ӸͣǱ߲͵ϨôϷӣȻ˵˵
զôͦҴ̫أΰ񲻽ʵ
զʰ϶У軹ñִôôˣԽԽȥϿΣ͵úᣡðһһ磡˵ӵľںޱ˳

һͷѴN绰˵͵ȫûʹһ¶Ѿˣ̸ûˣֻܸ˴˵绰
HУɺϷʮˣŸӣṇ̀ӵĴ¥ϳֱ˳⳵
HУɷKTV߰˸ˣ̨CRVҲҴȥ
ͬһʱ䣬мֳҲҡˣϳ
̸ɵһܿվŵ˭




280 궯Ѫȼ
ڣѴˣˮˮߵȦǽ棬ȫͷ׺á
ҿŸѣҲڿңôš
ȥ
˫ֲ˿̵Ťͷ˵
ţ
ҵͷ̣˵ͷ
漴Լһ߳˰ſڴͱڣΧ˲ˡ
ǣôҾ͵ñˣü˵һ䡣
ͱˣôƹʵ
ʱҭס
һ¥ҵ¥ҾûǮ⣬㣬ԺҼ꣡ٴγʵ
û֨
٣
ɨһۣû˵תˡ

СʱԺ¥̨ϣƱżһ̣ԱվŽ𱴱ű⳵ϣһ˶ûȫȴţ
˼ǣΪֹɳûӵ
εΣ
Զһųӣ˸żУת˹
³
𱴱˲̨ףӺһ䡣
۵
ʮ̨ĳ⳵ͬʱƿʮȴŵСһŸӣƬӿ
ȣž
Ťͷ˿ị̆ȥкԼ˵ģ£һغϸҳɢǣ
ˣ
űŰŸӣһ˲嵽Ⱥǰλá
̨ѾҪſڣһ̨ŵˣǰˣеµ˵󵹳
ͣϽ³Ҫ²ȥˣ
ŰӺһ䣬ƿӾҪ³塣
񣡣
űĸӣӭŶķ絲ֱ£˲Ľˣת۰ΧסͳһҽڳϣеĴ
һʱ䣬Ӳײ쳹ֵ̨ľͬʱ𣬵ȫǱŽĲӡԺ󣬸ֿ͸ӣһͱ
𱴱ŵһ̨ʻͷԴקһ룬Ƭһ½һµĿȥͷ𱴱ĵһ縣ֳ󿨻ɣһͱ˽𱴱ֱϡ
Ҳ裡Ằǲ
𱴱ʱۣʹק³ţڴ򿪡ʻԱ﷢ܵľֺ𱴱ŵǰһͱ𱴱һʱҲǰΪ˺һʧ
𿪣
űųͷ߹һƿ𱴱ֽոӣͻأ
񣡸ԣ
˲°ֱͣӷˣ𱴱һǰԴֶ
һͷսٴʵ֤ʲôڣʲôǼ͵ͽ
Ϊһ̨ҷλеԶԵ˳ȥʱ̨ˣѾһʱӴǵľƵḷ̌
񣡡
ڵһ㣬ҵ³һ˵ϣϥǴֱĿ°ϣֱӽ˺ĳϣûȷӦתӭѪ˳Űۛһ˳
ž
ңһ棬һץס󣬲Ҹʹһᣬ첲Ѿʵĸһĺ𣡣
Ҳ٣
һŸӣŤͷܣû˾һţͷб˳ȥȣʼͻķӴܣ
ȺֻҪһܵģǾͻγӦһߣǶԻһߣһȻȼˣ϶ߣκθѵˣ¥ϣ
ߵĳһܣʣ̨Ҳڵһʱ𲽣ʼӴܡ˾ѪϹ˲ӣŸԴîǰܡ
ߵȫɢ̨εĳʧҹɫֻ˸ɺѪسƬһͷжһӵ꣬ҲûӰˣֻʣ¸ڵϹſ
һһغϸˣ
ƻûЪԶʮ˽ҳŶ׼ȷ˵ũóӣʲôУ
տʼߵˣΪǶԻҪǰ壬ûȶ֣ƺһ䣺Լˣ
ৣ
Ƥءҡ˵ĳƺ٣˰
طȥţǻƿٻһ䡣
Ƥءһʱ³ʮ͵׳̨ʣµĸźߣ
ɶ
Ʋʵ
ҵô£ˣ߰ɣƤءֻص
Ƶ˵ͷûٶʣͷŽ𱴱űطȥţһӿ϶

ٴӿϳ⳵ͷӱŽŸȥ
Ƥء߻ʣ̨ʣµ˶ˣڳֿ̨ûһ˰һߣSir˽ң
˵ֱ̨꣬Ӷ˽ֿڣ漴ſڣû¥ֱӸұ༭һţ˵¥ϱƣզզеף
Ƥءţһʱ³վſںһ䣺űڲ
ɻ˳Ƥءʱһ㶣ʵ磬զˣ
ѣǱҴкˣۼ˱ŲͣҲ𱨰Ƥء˸̣˵
۲˱ֱð˵
㲻ùˣƤء˵꣬ȣﵶ˱̨ϣһ˶סſڡ

ڡ
壡
εΣ
ѺҵֻͬʱȽ
ι磬а̫ˣǳûͱˡһǣڲˣѪֹסˡ绰˴ſǻ˵
ѳĬ룬ҧ˵У֪ˣ
һͷɨһƤءĶţֱӰѵ绰ݸɿһ£˵ѵ绰ңת¥ȥ
㻹ôָŸʵ
ңԭλһ
ûˣ֨ҿԲ㣡ƸûҽֻϣŸ˵
ƶţҪϵĲ豭һڣ˭ָ̧ˮˮһ˦ǹڣֱӵڵžһˡ
Ժ궼ûĸѣֻһţܼ򵥡
磬Ͷ̣ȥˣ

ʳ죬ӵѶţһ£Աߵȴļ˵ȡǹ¥ţҴ绰ȥ
߷
ͷӦȥ
׿ҵİ칫Ҳ༭һţ漴ӷ˹ȥ
ȥ
壡
Ժ󣬴ӵĵ绰ֱӴͷʵɶ˼ˣҪHп£㣬Ҫ뵱һ㣡Ǻǣ

һͷϣƴųѾϵվڳ⳵Աߣڸ𱴱˵
ڵĽڣ̨˽ҳҲڴҴϣ⳵ʷװƷӣ
ԽԽ죬ˣΪԼװƣBOSSǣȥһǶ㲻ˣ뵽ٵĴߴ˾䡣
ܿ죬½ţͿǰвٳȺ
ͬʱҲ迴˶˲ٳʱֳƸ羪˵ǻۡ
ʦ㰴ȣ´ƣƿ˵
Ŷ
˾ʱãһ£һżŽ𱴱㰴
εΣ
𱴱붼û룬־ͰȣŤͷߵ˳
٣Լ˰һѳȥ£öӣһȥҷǵһϣĳ˸֪۾ͣ룬ָӵ
˾ôһ˵ſ͸˹ȥ




281 ϵݣ
ԷӣԼźţǲôĴԣʱΪǰԼˣ
̨˽ҳ˶ǸѸ˾ģҲǸ»Ŷӣ辫Ӣˡ˾ųʻ½ţͼٶȣͷбű⳵Ǳ߿£ȥ
۵
𱴱촽Ƭ˳һ֣ԼˣƤءˣӿ˳ȥĳԱߣȫԴ
Ҳ٣԰³ɶ˾еԺ˵һ䡣
԰³ɶҲеԺͣһ£ҡƵʵǣĸֵģ
ְƬӵģ裬ˣˣ
𱴱ǰĺһ䡣
ॣ
űĸڵϣҲź裬³
һ˺һɤӣӳȺǰ棬׵ȼС궯ѪҺ
ʱĶǮѾû˿ˣֱӴĶ׾Ƭṇ̀
¶Ŀţܸһٶȫסôȫô
ڵĺɶɣȺǵ䲡һӣ
˻ߣޱȵĽ𱴱űϾҪŻڽ
ˣϵˣ
Է˾˲Ȼնһ·̣ͷб˽ֵϣͷĳѾ˴һ𣬺ɲڶȫ
Իˣ³
Ӻһ䣬߬߿׿һƿ˳ţˣҲһһĴ
Ժڽſڽӻ𣡣
𱴱ȸϵȺѹָʵ£ӵ£
զأЩҵĿΧˣ˽ڳ˵
裬ֵ̫࣬˵𱴱Ϊӵغŵ⣬ؿڴ¡
װ˸ƣ
ҧһŭһŽ𱴱ȥ
ȥģ
ҷȺһŭ˲佫û
ͣ
Ƭӷžţ̧첲ţ˫ͨ죬ȫ֧壬߬߿ף·ؿա
ִҪΪѾǣԼʧֻ᲻˿ս֮Уűøһˣ󱳰һϹյģһȻԼ˿ģΪ̫ˣ˸ǰ˭ǳſգ濳š
ȥ
̧첲Ѿȫʴˣ˻δȬԴϵɴٴαѪʪҧһ䣬ͷڿһ˲֮󣬾Ȼ˳ȥ
վںһֱû֣װƣ治ҳȥﻢƣԻûԼͬûԺž̾׷˹ȥ
ӣߣ
Ӻһֱ𱴱űҲǿмȺ
˭ûܣƬһ˿ʼܡǽţܣǰһ·϶ᱻ׷ϣ붼û룬ֱ˳Žߵ̰ӵĻ̨ĳȥ
̤̤
һԾҪϼ׹䣬ֱץˮϣһ٣֣۵һ˻̨棬ǰ൱
ոճûվͿ˺Ӹ磬˲ס
̤̤
棬𱴱űҲŻ̨Χס
ǣǣ˵ڷȴҡ
ȥģСӣ
𱴱ӺһţֱԴϣٴηһ£׵˽ϣ
㻹õ
űŸӣֱϣһͷڱ˸׵㣡

ӷһҺ
˸ƣʹ㣡𱴱Ƭ˵·
ɶ
ˡ
ʻô
ű̧Ⱦţֱľϣ־Ͱ·𱴱Ҳæ
Ժ·ҵڽϣһ˿ңã
ৣ
ƳƤ˹ȥһ仰û˵͸Ƶģһ½һµĳϡ
տʼ̣ʮԺ󣬻ûֵͣ˼Ҳֲסˡ캮ض㶼Ѿ˼ȫѩֶӵĻ·һֱӸĸоỹƤˣ
磬үˣҷˣˣҸ£ܲˡ
ĺţһ
ƸһƤԺֻϽ𱴱Ǹͳ顣ǳһǵһˣˣǧ죬ȻɱֵǾ;ɱ
ɱˣɳʧԺ󿴼ƤͶ£Ժϼ˵͵úְ֣
žž
һ£һ£Ƥͣڿըڣ

ͰŶſڡ
ɺƤءڳ̣ͻȻƤء绰˵˼䣬ӵͷֱվ
զˣʵ
զˣSir£Ƥء˵һ䡣
զأ
٣ҶҰ£
Ƥءֻһ䣬к˵ߣȥɨۣ
Ժ󣬶ߵֿڣ̨ͣһ̨Ƥءˣһ̨ǾõĹ죬һɳġŶ˳һ䣬طڿĿΪȽԶҵΧҲûȫγɣһ˵ƫƧ߲㻹еôһطһأɱɳȫйϽΧɳˣӽſʼֱУɱɳϽ

Ƥء߹ȥĵĺһ䡣
Nɪɶڳʵ
棬̸¶NɪƤء֤˵
Ǹղô˱˵أüʵ
˼䣬û㿴ڶûˣ
ƤءָԶһмѪʼ۾˵Ϲ
Ұѻ˵ŰӣȫѪɳ˵ҵһץ㣡ָƤء˵
ףף
Ƥءͷ
ˣ
˵һ䣬˾˳˵ߣʵͰѳͣˣ·⣬ͷ׼Ỵ̂ܽ·ϵһ¶һ
װͣҪץң٣ץȥˣҲȥ
Ƥء˵˵һ䣬±ŰŶſȥ

һͷҲͨ˻
˶ڽզأҸطģֱ׵ʵ
аӺԥĴӦ
ңͣһʵ
ǺǣУ
һЦûһ˿ԥĴӦ
Լˣʳ¥£
Сڡ󡱣Hһֱ͵׬ǮĴӣŻǰʢ죬ҪһλĽĶԻ




282 BossĶԻ
ʳHУǵرԽˣҲ൱ΪĽжۣڵװжΪϰ壬е˿ϮĴ¡һʮ֮ǰûʶʮ֮ȴûû
죬˶ӣʮʮǸҷʮꡣ
һԵͣڻʳſڣԺ촩һװɫ˶һΰκȻûһ˿ͣ٣ƿţֱȥˡ
۵
ϳţ˺ʻŴӣ໥Ĭ˼룬һ䣺ϴʵ¶ңǳ帻ѣ
¶ʱڱǸСֵܴ绰Сӿžͻˣ˵ί˵զ̫Ѩ̯ʵ
ҳ¶Ǹйϵôʱüͷ
Ǹɶйϵӻͷ췴ʵ
ǼĸҲ򵥣һѪ˵
˵ǸŰûǳ´ڣк̹Ȼ˵
´ڳ£ʵ
ⷽԭ򣡵ϣͬȼİҲܣѾ󣬲֪ԼģҪϣҿ϶Ӻԥ˵
ôôţأǺǣˡ
Ҵ绰
յͳֻڵ绰ϲ˸ţֱӴ˹ȥԺ󣬶Էͨ
ධ磡һʱ
ӣҳأɶ˵ûӱӣֱʵ
Ҹˣ
ͣһ£ʱЦ֣ŵ绰ޱ顣
˵ôӽһ䡣
磬۵˭ҲĨɱˣҵҸ죬ðĶˣH¶һ绰Ҿͻȥɴ˵
⻰üͷһ£Ѹ滺
ˣͷϵԴ˵
߷ֱӹҶ˵绰
ӽ绰Աߣɱ˵죬θҹϵҲҪҸҲ绰
ѵ¶զĬ룬ֱӿʵ
ҵ˼ǣǵ¶˽½ƽػص
ҺСڼҵ¶أֱ㶵ǵʵ
һǰĴӣ˭ǣ˭ҲңӺԥ˵
˼˼ᶨޱȵ˵
׼ˣ
ĵ˵ͷֱӴӰóһпͷݹȥ˵´ڣһңһ򣡣¶ǮˣҲҪ¶ôˣô
쿴пָ棬ֱֽӿ˵ûн¶һ治֪ǣ
㿴̫ǳСڻʱû֨ˣͬû֨ΪµǰµǹС۾ðž⣬˵
ǺǣҲԣһһ
Ĭã˵䣬пֱ˳
ֻ༭Ϣһֳ´ڣǣǮˣ
ãܿ죬´ڻһ䡣
ڶǸҷģȴ򵥴ֱࡣ
̸ˣ¶Ұ׵ģҪʰ㣡

һͷʳߵĲӣͳࡣоСڼҾĿǣĶĶǣӵЬô࣬õĸһƵģƫƫܸüȥ
һӣǴæ֮ǹҧҲø߼غϣ˭վס治˵
ûǸȥΪӸѾʧСڵˣûԼ׼ټһԼ¶ҪǾΣˡ
ӸԼѾչ˵ˣʣµ¶Ҳø̬ȣѵ̬ȣ
ص칫ң컺İ˸ѵĵ绰
ι磡ѿ绰ʵѾ֪զ¶ˡ
ӣܲԼӷ߳촽ţҧʵ
磬˵вʹʱô֪զˣѴ˿ڴ˵䣬ûΣֱӾ͹Ҷ˵绰

Ŷ
ҵͷɨһֵĶţɫ䵭ĿŸѡ

ȻվһӣޱĿңͣټ룬ͨһ˵ϣֱͦӺϸ磬Ҵˣ
ɿû֨
ϸ磬һٴκһ䣬ֱץסϣҵķǹžһ˴ϡ
ϵ̺Уһֱӵȼ

ǹ죬һ̱ڵأȸѪ˲˳˵Ķ䣬ʧϣҺݺ˿̣Ÿѡ
ϸ磡Ժĵطߣ
ѵ飬ŵٴιŷģסԼϥǣ괭ŴָžҪ۶
ৣ
Ȼվ̧һŲס˸ѵĸ첲ʵˣ
ţҷˣϸ磡۾ͨ죬ֱ˵
裬סϣһȣúñ֣ʱ⣬ʱʰ㣡ץŸѵͷָǼ˵
ϸ磬Ҽסˣҧ
ˣˮˮ
ҸɴתͷҲصıȥˮˮڸԴϵƿĺ͵ǣǹָˣŴʮǺߣ

ˣӵųߣˮˮһ뿪š
һˣٸ¥¡

һǰ

һƵǹ죬ӰŶﴫ˳
⣡
ſڣĸɵƵɺƤءһʱ
٣զͿǹأƤءʱ㵵ʵ
Ķ֪ȥ٣
ҲԺء
ৣ
һֱͣ·ľĴǹƵģһʱ˹죬˲ƿ˳š
ڣڷڣ
Ƥءæ̨ףƵš
ԣ
ֱͳƤءϣһͷֱ˩Լϣޱ˵漦ûˣ߰ɣ
ƤءקǰߣӺһ䡣
ľ죬ֱͳһǹ壬¥ңֱӱſڡ
±𶯣
ָʵ
ҳԷģҾ˵һ䡣
ԸͳԣһǹԴϣһڲûеֱӶˣ漴죬ץˣ
ܵ¥Ĺսǵˮˮһ⻰ʱһ㶣ȻתԥĴ򿪴ֱȥˡ
ž
ǿзֻǣֱӲͨ˴ӵֻţһ绰˵ϣȴͨˡ
磡ץҵɱɳ
ҳӺ
˸ƣ̫ˣ
ʱŭһҼϣҶʱ˵ϣҳļǣҲûɶôȫͷ˵ϣƬͷԱߡ




283 Ǳ
ڴڵңûжٽţΪûǹˮˮƤءҲٳգգ۾տʼû׹ʲô˼ȵ꾭ٶȺܿʧԺҲų׹
һ죬һץסƤءһסҺɵˣʣµǸȥ¥ϡûʮԺҡͷ帱˵ûˣ
ǵģ˿̸ѾӺˣ϶ǳӲǶһ绰˼
Ȼ©࣬ȴ˿˭ˣģϵΰǷȶȺûб˵ġ
ûһᣬɳһˣװôˡ֮¾˷óȫŤ͵ɳ
ɳұůϣڵϣɱ˴ϣҹɫƤءͱȽϱߣڽıȽֻܱ˵ϡ
ôɶأб۳ʵ
룬ʲôʱɳĿ޵йįݺϸش
ܲţôƤءƼΪţҪʺһĶǶ
㲻ҴţƣҲûɶɵİĵ˵
ǣ۲ܽȥɣеµĳƤءʵ
٣ĵطұ֤ڽ϶ܣƤءΪ϶˵
Ǿͺãôһ˵΢˵㣬ںϼƣֵûҵĺ

칫
¼ڹȥɳϣ̽ʵ
ҵģǹҲûµ¼ɶŰɣһ˱ûַĻһ䡣
ңô˲һˣһ˵
Сӣ費ǶԺζɶɣݺݵһ䡣

ȷʵҵĵ绰ûиȥȴеסѾǸһɳǿ϶Ҳʲô˵ģ̫˽ΨһµľǣɳץС
뵽ͨƤءĵ绰
ɶֱʵ
û¶ҸոɳѴ˵绰ѳ㵶ҲûڣƤءʵ档
Ǿͺã˵ûһ䡣
ûɶ¶Ҫо͹ҽԺˣ¼ڹأ¶㲻ùˣҰƽƤءĶȻ˵
˼鷳ˣӿ˵
ȪĿճ̣̬ȣҲӦõģһҪͣ¶͸ˣǺǣƤء˵Լ¶Ķ
٣ΪǣĸأӶʱ¶˵ӡ
ͷȢ㣡
漦ܳ
˼򵥵䣬͹Ҷ˵绰
ϿҸɸƺ̫ѾҲڹؼʱ̣˶ľٶʵ̲̫ŻǶȳĿǡ
仰˵СģǸУҲȫţƤء֮ǰǳŰϵġܵڶû׹Ϊɶһû̬ôͰΪ˻賤⣬ȷʵͦʵ۵ģð׻˵ɵɵġ
ûˣǸԵ󣬴һϿͦѪڵ¶ƺҲô࡭

СʱԺҽԺڡ
ѵ˲ǺأԼµ֣ôĶ˭ͷûֻǴȸ˸ۣҲ˲Ѫ
һ˹ûˣֻиѺ
ž
ͳп˴ͷϣͦ˵ϣ˵򣬴Ӹģ
磬ȱǮô촽ʵ
ѣһǹ簤ģôǳ鶯ʵ
УٴһǹҲУôŪֱʵ
ѣ¶㲻ף㲻ǺڿǴְ㣡찲οһ䡣
磬û򣬵÷ְ˭һСԺôѣѺ괭Ŵ
ɶ¶һ쿴һ꿴еǣһʱٴȰһ䡣
ޱίҧͷؿû֨
˺ˣҳ棬ۿᣬϸ缸ǮģͶǶ㣬Ϣν˵ץס˸ѵƣס
磬ûҪȦһ˲ͨ죬ּȲƽ̬˲ʧ٣
ҸҲǣǲ֪ôôǳ˵
磬˵ˣ˼Ҷףĵ˵ͷ
ûΪίHУһʳȴԻô겻

һͷ
ɳ˵ʱ˾ʫƤءһô˵ʱҲ뻭ˡƶĴƨӶ˵ģƤءʼռû¶һͻΪ˵ٸɳɶģǲôţʿӿҪ¡
ңνˮɱ˰죬ϡĺӣѾһ䡣
ʫƤءų˵
۴ҽ˵ǰ䣬ô¶ơ
紵Ϻǧеž¿졣
Ƥءɱ
ñ主ѼɰȻ˵һ䡣
Ҳ٣һΪҪ˵أҿ˵
ʫţƲ˵ԴզأôôвأɶеԼ̡ӡֻһƨԲʫ
磬ԽԽˣȷʵǴѧ©ӣƤءŴĴָ˵
𼦰ˣǽǲǲ뿴ţˣ治űƴҸϽִϡ
ޣ
ɻͷһڻ̵ҼϣŤͷһ򣬲ûˣҧ̭
ޣޡ
ү
ҺҪһµʱ򣬰칫ҵţֱӱƿޱ˽ɨһ˵أ
ûд磡ʵ
ǩְɣ
ó֪ͨ飬ֱӰϡ
ɶ˼ˡ
ǼʮǷЮֹƵߺ;ƺ£ΰ15죡񾯿˵
룬ãĳƤءʵ㲻˵ڽ¸ºʹôզ˭ûץţ͸Ǿأ
񾯴磬Ҵ绰вƤء̧ͷʵ
ɣ
񾯴Ƥءֱֻӵ˹ȥ
ԺƤءͨĵ绰
զ¶壿ôҪأƤءӺ
Ӱ御ˣ
ʲôӦ;˰Ƥء켱ˡ
򣡣ˣƤء齫˵澡ˣɶһеĿҪ̸ɣ
壬壬㲻һûأιιιƤء˼绰ѾҶˡ
Ϊƻûɳճյź˰Ĵ⡣
ҿŶˣɵˡ




284 ˼
ȥߴѼȦ·ϣҺһ¾ã֮ܽȫƤءˣ綼˳ˣͱὭ¶
һ̨ʻƤءͦµĳʵǣ㶮ҵģ֪ʶӣûɶ˵ҽȥǲܴҰɣ
˵ұ˰죬ҡͷҡͷʵ˵٣ΪҶѺ˼죬ûҪŪĴܻɵСƤءǣ컹ֵܲһ治˵
ҵˣϾҶһβԵʷƤء˵
Ȼأɺʵ
ùͱҾУСʱѸعʺʹƤءǵ˵

Ƕʱˡ
Ϊ˿̽ѾͳһѺʮ죬ڷˡڰ칫Ǿ䣬ȥɣҸеף˵аգ˽϶һжΪҰźˡ˶ûҲûץסУһ⣬¶Ӧþͽˡ
ҹŴӦûǮΪ¶ķ񣬱㣬סȻ־Ҳ˶ģҲǶ˭
ǾûһҪּ࿴ѺĹأͬסһšһƤءеҪſ޵Ľ࣬Ͱ¶ˣʱ߶߶ī񾯣񾯿϶֪˭Ҳ˸ӡ
ѼȦҴɺƤء˼飬󱻷ֵ409ţˮˮǰֵܣҲѺࡣ
۵
˽ȥɢɢʮˣѾ˯ֻһֵҹķˣ̰ϿһУҺСӵŰС˵˵һ㲻ƣ˸Ӳ
İ
ֵҹĸʵ
ž
̰壬ܼһԴ漴ʵɶأ
˶ʱˡ
Ժ
࣬ң
ֵҹĸһвٶ۾ߺʲô·Ҫడ
磬Ǹ㿴ôţסĶ̰ʵ
˯Աߣ
˯˸ƣ
ȿȣޣ
鼱֮£ʹһڻ̵ֱӷ˹ȥ˵ͷϣ׼ȷȱھѻߣ̵ʺ츳
ѽҲ٣
һ´ҶһСӳͦ׳ģˣ治ȻƤءͦǣӣҲǿ϶ġ
ϣ
Ҫ֮ǰۿ˰죬ſңȵһ䡣
ţ
ңҲĿһͣһ£ָ˵񣡣
Ǻǣզأ̰˹
Ϲ£ΪɶЦŰ˰֡
ĺȶˣĦѹһֻǸǷ˵Ұµļɱͯ꣡Ҹһӣͽ£˵
¶ŵˣҶʱ
ɰɣŤͷһЦ˵һ䡣
ʶҰеã
ְԺô
٣ˣ˼εͷ
Ǳߴһܣһ˯ȥָԱߵļˣ˵
ҿͦӲʱͦġҺǰʶҲ·ֳĻӣ֮ǰĻУ˲ٳⴲλǮȻûУСǮҲȱ
˾ǰڣ167ҵʱ򣬾Ϳʼ͵˽䶾˰꣬ǽˡⶫֻҪ̳飬񫣬ҪһΣѣ϶ϵ
ԺǸȻôˣܵҵӸɰɣ˴ʱֳھˡ
ʱиС죬ͦÿ̫ãɼ֮ǰ֪Ϊʱڽ䶾һİϷĳСõ꣬ɲһ𣬻̵̵۵һȥˡ
һԺ컳ˣӶܿˣ
ܿЩԣ˵󿻣˭˭ϡʱϵҲһͦί񣺡ϣզ
ͦõİȻйһЩţֲûۿ˼ң˭ˣҲ̫˵
۸Ƕˣ˵ʵǲе㡭
еɶ
ɧ
ҲûŹզ˵Ҷͷðػص
Ӧô˵û˵˭˰ɣ
Ҳ٣ǿɶˣһ£ұΣһ£˰죬ҲûŪ׵119139
ôһ˵ˣ̾ģǺӿ϶Ͳҵ£
磬ҿûô˵
Уҵȥһ£
ûզ鰡Ҳʵ
ƣ
ҧгݵ˵꣬תˣʹѧŵңҲûף˵Ǹô顣
쿪ʼ壬ͬ⣬мˡΪʱѧϰطÿƿڴûƵģʣ˵ǲҵġ
ʮԺˡҼǵرԺ￴飬ƿơƣ˵ˣ˽ͷ൱á
զôأɻʵ
ļҽԺˣӲҵģЦ
ϲ㣡
ʵڲ֪˵ɶãҲͦˡҲ⺢ӲģԺͲīˡ
Ѱ˼һᣬȴǹĳ˽ƿڴСӣǲϻǧǮ͵ˣ
裬Ӽ͵
Ҵ㣡
ٺӵķ粨ֻǼľߴԵһкöڣͷ¼һˣ˭ͻȺ٣ֱڶ͵øɵˡⲻ˵˼ά̬ʱ18꣬Ǹô
ûн¶ǵһҪһºӵαҶ֪һģզѵô
ȥΪѹһֻڵıԣ֮ǸĲˡ
ȻߴѼȦɶõطۣͦĵģ̰˺þãֱĲУ׼˯
λģɰżҺƤءһѡᣬ治ɱģΪʱ̶̫ܽѾϢҵһ˫±ҺƤءֶǱ˸ǹģֻܼһѡ
ʮԺ
Ƥء˯ˣҲҪ˯ˡ
ۣ
һƨҵĴϣһƿûˣҧƤءһ£ݺݵ˰
ۣۣ
Ƥءת˸ûңĴźࡣ
û˯ˣ
ҷ˵һ䣬죬۾ƣһһš
һУޣţܰȻ˯
һϵһŤͷһԱһͷüĿЦſң˯˲ôţοû©档




285 尾ʮ
һˣûеĲɣһ˵üĿͷһֱĲɣ˵һȻ㲻ܿãһĪĳ֮Ķʱûˣһ£ͦ˵˯Ű
ǰɵĵطܽ˼άʱ˯ҶԣԶΪͷƵһ䡣
仰ʱоǺһ鼦ʱҹƤءһƨһõʵ˯ţͷһᡣ
ү˵ӦͦĻɣԴǽڣʵ
һ飬˼ˣĻʼûĥףԲ̸ֶӣΪɶģͷҡҡͷʵ
ȵƣ˸ܣͦ˼˵
ˣ嶯һЩͷȻĵ˵ͷ
ǴүΪɶأҵҲûŪףһѧͷΪɶֵط
ͷ˼һ󣬰Ȼ˵

ֻë׶ը˰죬СʵүҲӵģ
Ҳ֣Ƕϵռ޹أͷɸɽֹҡҡͷ
ѽȥˣҲ˲ͷϵĺˮ˿ͻȻоͷеħħġ
ŵүͷһ䡣

ҶʱһͷһӣĬȻ
ӣܿܿʹʹţԻűһʹ¶ͷһ䡣
Ȼڴ˿ͦ˵仰ȷʵеսսһ䣺ô˵
㿴׹صһ̣ӭһ仰ްɣҪܼ֮ɣȵȥҪܶĿ־壬ҪǻϢʹ࣬ôͷʵ
е̲ס˵ͷϾһҪү̻Ľࡣ
һүɣ޷Ĩƽʱʹ࣬ڿֵУ뿪磬һ˿ʹ࡭ͷȰο
ұƵģĬȻ˼ôһ룬ſڴӦ
ҾʣүЭᣬɶ̹治粻ܺȾƳ⣬粻ܸСɶɵͻȻ
Ǹ߶壬ҪǱԼ̸֣ͷȻ˵
Ǿɶܸ£
ԣȾƳ⣬Ҳз֮£ڼԸզզڣû˹ܣͷһЭᣬʱ˾
ۣЭͦţư˫ð⣬ʵЭŮͽô
ЭͦӴģҪڶʡһͰ˸ˣץ߸ŮģʦѧȫʮСҲͷԽ˵Խˡ
Ҳ٣ǱѶˣ亹쭡
ţʱ򣬱ɳץסˣͷеûڡ
˸ôǲһôΪɶ֯ӪأҲгƨˣʵ˯ţȤĸߵʵ
ʣµǸҷˣ¶죬ڼҸӹһ٣㿴ôھиһ˿ϣͷȰ
ֵҹģ
ͻأһ䡣
զˣ
ֵҹšҺСӵŰ̧ͷʵ
үλã˯ȥϽΣҼ˵
ӣûƭ㣬˵Ϊɶ˵۹ҵˣǾϵƶũΪûͷ߶롣
ҲİүҶûֱ˱İ˰֡
࣬ûһģһС裬Ǵ裬Ƥءĥ÷ƨֵҹһС˵ʵߣͷȫһ˵а̷ӣ
ʮţһܻųȥ
ǵĹҰ㵽ôˣΪôͨһ֪ʶԨĴѧڣȥŷһʮǰѴƵķ⽨ţ
ǵ˫̤ʵĲϣȴ޸Ʈãţţš

ʮ죬ԽԽֱΪԱߵ˸޷ÿһ仰ǳͷ˵᳤̻˵ʵץŮѧ׸ûвŮϵ
ǵЭɣͲʳô׵⡭
̫٣йϵҲŲȥأ
ķʽʻ
ʱڣÿ춼Ҫߴ¥£Ӻվڼ棬ҲܿʱҲĵġŬԼ̹ʮ죬ǾͿƤءؼ§ϱ˯ˡ
ÿҺͼĹϵҲ˲١ǰи磬Ϊ˺ȥˣھԼڣҲͦѣ֪Ҹӹϵί죬ҽһ£ÿζ
СֱӸɴ˵УȥԺҸɣ۹ϵô꣬ɶˣҲ˽⣡ɶ¶϶Ͷˣ
һ룬Ҳɶ¶ǰ˽ҲȷʵûɶۣȻԸһ棬Ǿһ£ơƹ㳡Ŀǰȱе׵ľ
УȥԺ󣬵绰ϵ£
īԺɿˡͦģ˵ȥԺһҳԷЦЦҲû֨

û£ũʮ죬Ҵʮ죬ΪȽģʱѾߴ
ʰ궫ңɣƤءаæ̵ʮֵܣʽͷš
ߴſڣƤءƿһ̨Եűͽ𱴱ˮˮһ̨￼˹أҲˣһ̨һ¡
զӣôƤءĶʵ
˵Ƥءİ˰֡
˵ǣĻ䣬弶úôһûϵƤءĶЦ˵
Щûõģ
Ƥء˿˳һȺҲ򵥺䣬˳
ȱȥԺˮˮĸǶ˵Ҫؼһ·ϴʲôģˮˮҲûԼһһۡ
ӣϻذ¶Ǯȥô³ԺŤͷһ䡣
ˣʮûΪƤءǱߣҲһ˵ǧƻһ䡣
ǮĶģҲʡ
õ£ص

Ҷʱ˵ͷ

ʮԺԼ˴ӵİ칫ҡ
ˣˣǷǮˣҴƣʵ
һٶ£ɶʱ㣿ʵ
ҿǺˣҵˣˣų˵
ǺǣˣǮˣ͵˾ҵҸ񣡡һµԴ˵һ䡣
磬ϽվԶ㣬ҸһҶʱϲüҵ˵
𳶣ûõˣ˵˵¶׼ôӺƵĿңʵ




286 ͳԷ
Ժ¶զŪʱ򣬵ʱһе£ʵʲô¶
һС۾գգ͵ģԴɶ¶ҲѰ˼ͦʵ
ֳĬ˰죬գ۾ʵѵ¶
˵أ
ɶˣɶզģҲʵ
ٸһλᣬŪôʵ
ǵÿˣص
ˣѸ˭ȥĥĥӵ㵽Ϊֹ˵ֱ꣬Ӱ˰֡
һȥĥ
Ҵվͷص
ϴǸӣ¶ȥôӿʵ
㲻ȥҿ϶ûȥһ£ɴ˵
ӶŵĻƻζ꣬Ĳɵʵ˸¶ô
˶֪ô˴㵽˵ɶҸоʵĻر׳գԲˡ
ˣɶҲ˵ˣҪ
ֱӲ˻⣬û¶˵ȥͦ˵ġ
˰ʵ
ɣȵıֱѪ
ڼô
ҲӣӦɶ嵭ģ
ˣ
ұȻһOKƣֱ߳˰칫ҡԺ˶ſڵİֱ§ĲӣӺڣʵû
ԣȻ໰ŤסҵĶ䡣
вҸɶҶʱˡ
мҵˣ֪ôݺҵĶ䣬ҧгݵ˵
ǲǼϣòô
ڻҸӣ㻹ҰĶȥĶȥƢǲĥʼ߶ơ
УУʱҲҪҴķôеװͷˣ֪Ҽ֣ҺȰ
ž
˵ˣ
˵̸ȣӣҼĲӣֱס죬ͷ̭ҧڣֱˡ
ô
ʰʰϸҳԷȥͷҲصغ

˸ŵСԺеֵ˼˺ƣɣˮˮԺҳʵ˾еôˣ
װ£һ룬ôˣƷʵ
Ǻͬ˭Ƕأһ䡣
Ƕ£ˮˮһ䡣
զûԺأⶼˣҲʵ
ǲҰ˵⺢ӱɵº֢öסһΣ˵ȻղѾϳͨ绰ˡ
ߣȥĺͬҪ˳ʲôʱ˵һ䣬ִˡ
һ磬һֱҽԺţ쳶ӣֱ࣬ˮˮѵĵ绰Ųڶɣűһϵڽҳ˵ģӵġ
һ£ߣöʮҪһ棬һָεȼѴ˵绰Ҳʾ
ϣ۶ĸ갡ˮˮæŤͷʵ
ʳŵ绰ԥ˵
˲ȦͦĿңû˵ȳʵզأȥȥ
⼦ȥôػص
ǾͲˣ
һһ䣬𱴱ʵ磬е˰ɣô࣬ΪɶȥʳҼܴ򰡣
ҪҾ͹иˣɶ͸ɶұƸ˲˵

ϰ˵㣬ڻʳ档ͣ˳໥ѣֱҵ˰Σ򣬾ͼװһҪµơ
𼦰£һͲţбۻһ䡣
Ҫô˵ǹ򲻹ûɶ˼ˣҶʱԼվֱˡ
٣
̫࣬ҲǲĶӣʵҲûУҶˣ˵
治ţװƵػص
УһжҵĴ߰ɣ߰ɣ
קһȰһ֮ǰŪˡ
ǵһܴİ㼷СʵԷ㵽ɶ˼һҿһʱܰ
٣㶼ˣ㻹֪Ҫɶֱһ⡣
Ǻǣܺ㣬ţζʱЦˡ

߸ոûȵˣ¥ϵ͵õŶ˵꣬Ĭ˼룬ͷҲû̧˵ȥÿԼ˼άʻ
Уˣ˵ͷž˳ȥ
ӣǵİţűſ˾滹˼ˣűװ
˲Σ΢Цվ˵ǳţҳȥ
˵꣬߳˰˳ְŴϡ
ɶޱóʵ
ܼһô֪Ϊһ䡣
¥Ͽأûʱ䣡ȻڶûңӲĻһ䡣
ǺǣűһЦĬһ£˵Էû˼أ׼˵㶫Ҹ磡
ңû֨
ҰѶﴧŵķתĺͬ˳ž˵Ǹ˾з굽ڣѾװˣ׼ǮŪ꣡Ȼһݷתͬ渽ϺͬҶǩˣ磬ҸҴӸԱ޳ߣǷӸǵֿ⣬ǵŪԱҾͲˡǰ¶̸˭˭¶ƵǶÿ˶ÿ˵ķӦ
˵꣬˼룬ֱӽӹ˺ͬ漴˵ȥܲҪǵÿ
лллл˫ֺʮòĵ˵ͷ

źֻͬص¥ϣɨһۣժ۾̫Ѩ˵һ䣺ͬѰɣ
ϻǴӵմӣ¶̫ˣ̾˵һ䡣
Ǹ˾֪ȥҲ֪ڸǶΪѣǺǣ̸϶ɶоҲûطˣȥɣεĿ˵
һô᣿̽ʵ
ôôᣬһëǮĨ쵭ȻĻһ䡣
Уˣ
˵ٴ˳ȥ

ڣ˶ҵС뱭׾ƣҶƱվ
䰺۾Ͳݵˣ˵ʵڵģģҵøлǣæ˵¶̸һȾƣǾϿϣϿߵֵܣ˵Ϻڽ꣬Ҿ͵˵Ҫ۾ͱ̫Ϊҵĸǣ̫ӲʵԲǣ
˵꣬ƱֱӸˣк˵ɶû׼ûУҲûУһѶҵģˣɣ
Ҳ٣⻰ԱƿҺ
ǼӦƣ
㶮ʲôǺƣˣİɣ
Ҳûջ𱬵Ŀʼ͵ݳƷ޵ֱ޲óԼӣӵ£Һü£С˵ٷû²һǻȥ裬ŵ㣬үûǮ
һ˵Ҷɱˣ
ǿջЦĻһ䡣




287 ׵İү
ʵڻʳĵһ٣ҾѾȶˣôȥKTVѾǵˡ˵սKTVҾȻһ˯ţһѾˡ
ǵģӲҺѾˣ
Ȼˣզֻܼɣ
˿ʼӣһֱ§ң벻£СʵѾˣصʻȥˣʱˡ
Ժĺû࣬§źļ񣬿ʼҧ졣ûٺȣֱĳ˵ϣԺҾĴ˵զ۾զһúúһɵ¶
ǱΣơƹ㳡Ժ͸ˣٷ֮ʮĹɷвܸӣպϸɸɲ۾ѾҪϵ˵仰˵ȫû˼ġ
ȿȣſСַʹһ¡
ͶӣɶǮģҸֵզˣȫԵɵĻͷ
Ǻǣ磬ȶˣһģǿЦţָݺҵĺ弾˵һ䣬Ҹûоۡ
û¶ҵˣҵİ˰֡
ʱﰵģԺ˵ɶҺôˡ˺ȶˣƷ裬ȶǻǮҺء

ϣһڻʳǻ࣬ȥKTVֻ࣬⻹ǣҳ̨СķãԼ͵ģȻ̨ǰġ
һ£Ҹһ̴ȥٶ൱һ250ΧڵľȷѲۣ⻹Ҵȥз
ԺҾ֪ΪɶӾͷǮӲò˭ˣڵˣΪ׾ƲˣҲЩΪɶһϰˣҲ𣬵̫ˡŻΪɡ
ɢʱѾɫ΢ˣɺҪһˣˮˮҪЩѣ˭죬ͻؼˣֻʣ£𱴱űҷ˳⳵˭֪˺ȵƾƣڳϳ
ղžͲӦøκȾƣɸǶûٱأĶˣűڸʻ˵
§ң̧ͷɨһűҲû֨
Ҿ˭ƣøкôǰҾʶΣȱզˣ𱴱Ҳһֱű˳ۣ˵س塣
𼦰ͳˣʶ˭űмһ䡣
ԣʶ㣡ţưϯ㶼ʶ𱴱ͬĵ˵
ûüͷʵ
ǣ㿴ɩӣԴϳͿʼƱƣ˵Ҳûϳɶ𱴱ͦί
ûë˵ɶűʱһ䡣
ʦѳͣһ£һ£˾ʱͣ³⳵˵ȥȥȥӣ
ɩӣ𱴱Ǹֱӣ˸к˳űҲҪߡ
Ŷˣͣһ£Ŷ˺һԼŪô
ɵ˰ĶˣѰ˼Ѱ˼ֶҪϳҲΪѣ֮ûԼ˭£Ϊ˭Էﲻƽ⣬ȫ³һ·ϸͷɩʵװ
εվſڣ໥һۣ𱴱˵ˣ㼦Ͱɣ
űû֨𱴱ٴθ˸кֱˡ
·ϣűϲĸ𱴱ĸУû˵𱴱ĲǣҲûűĴֻǵ˵ʲô¶ϸıȱ磬ϸҲЩ¶㲻˵
ű⻰ʱůЦҲ
ǲԸҵ¶Ҫͷ⣬綼Ūˡһ飬ʮθϷƵģ龺Ҳ൱ң£꣬۶ھִǸˣƢСô
⳵ͣںſڣűңҡҡλεȥκθ翴ͦе㸯ܣˣټűҲ˾ƣ·ҲԺŪһͦѾ
ЪᣬЪᣬ̫ˣ
ڴվԭأű尲ʵȥб̧ɣ
ˣҹģ˼Ҷ˯ˣ
˲ͷĺˮС֣ק˸߸ЬôŽѾѩϡ
ɩӣ̫ˣ
û¶Ժ¶̫ˣҵ٩˵һ䣬ǰߡ
˿Ŀİ¥ϣһƿţʱˡ
һƬͷϵůӻ⛁ˮŪȫʪ͸ˡ
զŪİű
ˣ綼ͷůˮŪŪŪƿӽţºˣˮˣҧгݵ
ط˯ɣűͣһ˵
ǿ϶ûطⴲͷʪˣСͨ˵
ȰϸŪɸ緿ȥʣµʰűѵЬ˵
ɵķʮظһ䡣
ɩӣ±һȥ
ðɣ
֮µ˵ͷ
ֺҷݣڴϣűµı죬˵һŵһʱ䣬ȥϴˡ
ԺɵıŪĵãһߣּʰһڣڴϣѵ·
һͷű߽ҵķ䡭

һҹ޻
ڶգҺͰͷ˯磬ԺͷѣͱŰ˵ϱҵˮ£
˸ǷһֱƵ𴲣ɵˮҵ˱ˮ
˹ˣ
һڸˣˮֱ㶵Ŵͣ˰ӣŻʵɶʱģ
ǽϻģ
վϴּ䣬һϴһ߻ص
ȴˣԺ˵ɶôˣҿķǵ˵
˵͸ƨƵģûʲôŶȣ
治ˣٺȥ͵ˣͨһ˴ϡ
У㻹㣬Ĺɷݣôĥ˦˦ϵˮ飬û˳
ʲôɷݣ
ãʵ
ϲӦҪơƹ㳡ٷ֮ʮĹɷôҿˣɨһۣùĲ˪ƿӺ˰õ൱ңҲû򿪡
ʲôʱ˵ٷ֮ʮĹɷˣơƹ㳡Ҳһ˵ģô˵⻰ȫûʶ˵
ƭʲôظ˼˵ģûסƲһ䣬ڴϣԴҵĴ˵
˵ˣﰡޱʵ
㻹ô¶Ūȥɣ˵ã㲻ԼĹɷݸĲƲһݣҸ㣬ҿ϶ͬ⣬Ҫ͵Ÿ˵Ҹ㷭ʮ˽ңֱӾͰѻˡ
ȥɣ
ԼȾƾͺȾ£û¶ɶţư궿ˡ

һͷ
ʢ͵زСΣڽչ̤ǰĹλϤһҵһͬ£óһֽǰ˵и㣬˵ͻ
Сνӹֽʱһ㶡




288 С
СһͬµĻолɣͦģһ£ôҲûԼӴ̬Ŀͻ벻ҲνõɾС
Сͨµĵ绰
ιۣӽʵ
ãˣʢ͵زСΣ˵ҪôСֱʵ
һ⻰ʱĬ룬ɧ˰˵ѽϰˣ˶
Ǻǣе¶˼죬ǸʲôķأСαʵ
˵ɣ绰ҲŪ塭ų˵
Ҳãʲôʱ
Сʱɣҵ˸绰ӻһ䡣
ãҾͲӴˣСεͷ˵
ݰݣòĻһ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰

ʮԺҵ˷磬ڳϻ棬Ӱ¶˵ˣսȥһĬһ£ҡͷ˵ͱȥˣׯˣ
磬Ŀ©ݡ
ҷɧ˵㣡
üһ䣬ͳ绰ͨׯֻżɽ˵ǸСϰˣ˾ʢ͵ز
ʲô˼ׯʵ
ҵ̫죬ȥίػص
ׯһ£Ҳм¶ϸֺ㷢磬ֱ˵óһͷģ˲Ϥ
ҺǸС£ֺ㷢ԥ˵
ҵ˼ǣñ¶棡
ׯ磬¶ףţܴãֺ㷢ֲԼˣԭ򣺵һܸľһڶׯ磬кǺϵʲô¶˵ģӺɴ
Уϵɣھ˹ȥׯҲûī˵һ䡣
߷
ֺ㷢ٹҶϵ绰ֻϱ༭һţֱӷ˹ȥ

ɫĳϴ裬ֻһֺ㷢ĶţĬԺ󣬻һֱ֣ӽɾˡ
һͷ
ׯ԰ͽŶӣٴ̡̤ԴΤˣΤҲʧԺׯŶӣ䶳ʱڣֻʣˣصģĶĲ֪ҪĶȥҲ֪
εĿľúʧ˶ûáׯֻˣӵĽжʮ꣬Ըȵƣûɶë
Ժϵ˺꣬Լ˼ʱ䣬һ̨ɣᣬֱȥ
괩·ŵ绰뿪ˡԺȴһ̨ȥһշ۵ַСסװޣסʶܹٷ֮ʮһķӻšһ׷ӣ19׸ģܹʮʹݵ
ķװޣ¥иҲģܼ࣬Կ״򿪳⣬ͣһ̨˳µĶء⳵ϿһΣһֱû
濴⳵ܰϧͨڰ˲װΣȷʵͦ˿ϵֱŪͰˮְѳϼûеĸҲһ飬ϳȥ

ˣһи߹ڣһС裬˶Ǹ֮ͦͽӭϼڳڴӵǡ
ǰͣŵأеɻҪ³˭֪һ绰ֱ˵ҵģǲ³ҾУ
⣡
һ£ְѳӴˣҲû￴ΪǿҲֻܿݸ塣
绰ݳȥȻ档HеĽͨʮ̫̫࣬һ첻һˣҪ޵ȫж·УǶǹרõ൱ࡣû·߷ڣĺ׼ط
һߣСѾȵҪ°ˣΪ̬棬绰ȥԺһڱ֤һԼ϶С⻰ǾֻܼšΪ򷿵൱ź񣬵һ˿ϣСζ
תۣ࣬ɫѾȫСεͬ¶ߵĲˣֻʣпͻĻûߣʱſڽ׳С衣
ǣ˭Сĵŵʵ
СΣ
ŶɣСζʱժ¶վ
¶ҹȸ㿴ӣС˵
ŶСζʱЩʧûпԼͰˡ
ģӺãҾܶǲǮСֱӰһ䡣
ããС۾һʱͷ
ҪķԿ׶ţг۶ȥвСʵ
ãʮʹķӣǲǲǣСʵ
ǱΣСȻ˵
߷
˵Сδӳͳ˼Կףҵͬ£ߴߴһᣬִͬõҺ÷ԴԿףŸС߳ʢ͵ز
⣬ﳵŻͣţȴıѩճסСһԷʱһ㶣һҲȻˡ˿϶ϰݣҪܿ
СţСνȥԺԲ׳ͦˣҲûҶֻ֨˵ȥһĵطɣ磬ǰת
ã
ɴĻһ䣬ǰȥ治ʮԶؽ
һ߿ųһ߿ʼĴѰƧĵطвһĳУУֲ԰ûˣһѶ棬˽ȥ
磬㿪ˣСһ㶳˵һ䡣
ȥôĻһ䡣
ȥߣž϶ˣСνһ䡣
Ǿ費ˣͣɣĴɨһȦͷֱӿһŴ£Ȼɲ̺žȥ
ǣɶ˼Сˡ
ৣ
һðźʿӸ߹ڵγСһȭֱСεϣޱ˵¶úûشв
磬ҿûǮǿһ£ϰСűӶʱˡ
һ£ǰһңûһʮСӣϣСֱʵ
󡭡硭ⷿӵ̫ˣҸǲסСδſǻ˫ֱƵ˵
ϴ绰ͬ²飡˵ûõģҪһҾ͸߹ڿ˵
ããС붼û룬ͷͳ˵绰
һӣ绰˹ȥͬ½СԼĵԣһ¼¼ûˣΪʱõǼ֤
룬ǸСӿıۣ⳵ͦ٣ûӡ󣡣߹һʵ
ۣǲֶԱķС˰죬һԴ˵
ԣ
֪ˣСϵ˵ͷٴβͨͬµĵ绰ֱ˵ٲһ£ֶ긽
ͬ»ص鵽ˣ¼ⷿصڡ




289 ˭˭è
߹ںСʳⷿסԺС˾ûɶˣ϶˺ΪŪûκ塣СӺȡͽСΰãѡ˸Ա߱ĵطֱӸ󹫹ˡ
ŪСΣ˳˸绰ֱ˵ַͳˣ
ʲôطҴȥԥ˵
ֶԱߡ˵˵ַ
УҰɣ
һ䣬ֱӹҶ˵绰

ҵ𴲵ʱ򣬲ŷԼݣԲʵôסˣ
ů⛁ˮ£Ľ͵
˰ʵ
㲻Լȥû˵
⻰ҺҵĴɵ·һֱ·ֱ˴ˣ봩ĸĸ
ͰıԼȥ׼ȡ㶫һԸԺһɨֲûˮ߾Ĳ󣬷ɾͦࡣ
ⲻͦõôɻĳ尲ʵ
ʰģůˣڽһ䡣
ôϵģеԺ
Һģȥȥȥһ·˵һ䡣
û
ڲ㿴ףŰ˵һ䣬ֱӰ˳ȥ
վ⣬˸̣Ⱥӣûأ¥Էȥ
űķҲûǷԱ˵һ䣺ϸ磬ӳȥˣ
Ǿˣ
ĵ˵ͷվſڵȴ

һͷ
غʻ·ϣܿĵֶ긽СڣͣںխС·ǰ棬ʮԶ
ﳵûˣͣԺ󣬶߹ڣСȫ˳Ŷȥ
ǣ
ʱСڲһųغһ䡣
ڳڵĺһ㶣üһ룬ʵôˣ
ͣҼſͣһҼҳҲһ䡣
ߣͷص
˿̣͸߹Ѿ߽¥ӣֻСߵĶקţɨһۣһӰ˲Ťͷûٶ򣬸Ŷ߽Ŷ
ʱɣѾûκαҪԿ˳С·ƮȻȥ

ߵ¥վϣƿʼţ߹߬ʿСǽ˰
ˣ
û£һ㶯ûУŶſſҲûκ졣
ûˣ
С˵
զŪ߹ʵ
¶϶Ҫ죬ôҲý濴С裬˹˵
Сɨһ¥קһԿףһͶףͷֱӿǽϰۣڵϿʼͱ
ڶǷоȽϸӣôͱġСΣͶǱס˶оҲһԲֹܶҪһͶףʼһоûɶܿҵλã߹Ҳ̶סͶףСŪһͨԿףֻͷȥһ㣬ʼתտʼûԳǶԺת
Ժ
һ
СͷȫǺˮק˷ţƿţһ˽ȥ͸߹ĴɨһۣҲ˽ȥ
Žǿǽϣػһ£߹ִ˷š
ʱѾڣûҿƣֻȥطһǳһңһǷűλá
תһȦԺͷŶ˵Ͱ棬мǺͷĴӣ滹ˮûɡҴͷųʳӵıǩֶģǰСӿ϶סģӦȥˣһ϶
רҵͬͷֹ䣬ֱӽҡ

ʱһһĹȥһСʱԺһͣСſڣյĸˣ¥ӡ
¥Ժһˣɨһ۷ţͷ˰ֵû˵
ˣ漴ж¼ϵһ˴©ָսףһóʽMK23ǹǹֱӴ֮˵ǹģΪǹˡA475ѹǹ·Ҳûкƹ̶ۡ
ֻͷһǹȫֳҺẉ̂Ѱ߲źϣɺ˸˼ҴսײΪװƣзһͱͷϣûԼǰһͱĲҾ硣
ǰһͳǿֵ磬ͷóԿףֱӲû죬ת
ԣ
תڵĶˣʱ˶䣬ſſûҶ
ſڣͷȽݣŲأȴǺᣬȻߵû졣
ž
ͷִ̧˿ƣǰţɨһֿۣһ۴ש棬漴ָָң
˻۵ſڣִ򿪵ӻ󣬲ûд塣

ڣ˵ӣоûʲô쳣໥һۣС˵Ǽ¥ǹŪ꣬ߣ
˵˵ͷû˵߹ס߬ʿִϣŶһͷȻһšһק
أ
ӭӸ߹ڵľһ˫˶ľֱȵĽ㴦߹ǰţһſ˵ϣӦѸٵغ磬˻ȥ
أ
ڶŽֱڸ߹ڵԴϣһ£Ȼû£ŵҪվ
ͣ
̴ֱϣֱӹᴩٵ˵ؿھҪͱԷһأ߹ڷӦôԺ֮£ϥһģֱӶڸ߹ڵĶϣûһ˿ͣٵİγͬʱץס߹ڵͷʹĲһᣬ̵£
ۣεδ𣡡
͸ĲӣѪֱӳĵţֻһغϣ߹ûˣ
һͷ
߹ڱߵڵصʱڵĶСͷӦ˹ŷıܺˣСһֱӾҪţ
ۣ
MK23ǹ꣬վڿһǹСǹϣ
۵
һǹС裬һˣýôţֱӱ
ʱվڿ꣬ǹڶŷ΢ƶԥĿ˵ڶǹ
ۣ
ӵ˲Ű壬ûȵεС裬ͨһ˵ϣϥһǹ
ǵģô׼ľϥǣ
ţֵ֧ϣҪä㣡
ǰ첽ţԥ˵
񣡣
ˣһֵ֧磬һ̧Ⱦš
ۣ
Űζһ£Сԥǰһˣϰס˷ţҺ磬ߣף




290 ֶ
ڣͷſڵϵС裬ҧҧͱŵϵץȥ
ˣ
һֱվſڵ꣬ƺһֱڵĶ漴ͻأ˵һ䣬ſڶŵ˲
ۣ
MK23ǹڳ£ٴӵ˲䴩͸Ű壬СϱһѪ
һ֣ȱԼ߳
ֶǹ
񣡡
ڵС˲俿Űϣ۾磬ߣ
ϷޱȾɫͣٲ룬תߣ
⡣
ǿֵ׳ͷͷ˵Ҫܣ۽ȥˣ
ȥ͵øϴҪģüһ䣬漴һ֡
ſڵî˾ͬʱ̧ҽţŰȥ
磡ǹ£ڣСͬʱ

ѾҪĶ˲׹С˼ҧҧͷͰ˹ȥ
أ
һߣŰСǰһ㣬һ˵ڶ٣
۵
ûŵķţӲ߿СֱǰƳȥ֮һԶԼǰһץǹбԼԴҪ۶
žॣ
걳һţֱС첲ϣһ̧߷
ĸɨһ۴⣬ִţڶһ϶ǴӶ¥̨ȥˣ
˭ˣޱĵͷʵ
裡СƲһ䡣
ͬǸģզǹĻᶼûأĵʵ
٣СŲһû꣬ڵϺ괭Ŵ
ӣ˷ñס־ΰʰӣû˵ٻһ䣬ͳ绰Ͳ˹ȥ
ιˣӿʵ
һһץһص
ǵģ˾ͯⱱĶ飬ɵģľûʲô㣡
ץǸôˣֱָؼʵ
ǹûҪҽ豸ˣûҽ豸СʱҲû¶׼Ļش
ȻţӳĬһ£ֱ˵
߷
ӦһֱӹҶ˵绰
ԴԺ˾ͳʧˣѹûˣڴӵĲɱ֮ﻹͦмģ˵ΪϾŪ˶죬¶ŪûͷûβԸտʼŪ磬˳ڳˣûгɹһ£һϢ˵Ǹеԣӿ¶¡
ӷ˺ĿԾͺǿҪɱ˶ͽȻˣֻҪ棬ֺ㷢϶Ͷ¡
󣬴ҵ˹ɫһѴɱ֣ڷׯ԰ׯ磬ʵзˮģߴǹյģĿؾֺ㷢ţֻҪһţվڽ䣬пֺܷ˭ˡ
ͱ£еջˡ

СʱԺ
ɻϣ綼׼õ̥ӾȦһǰ棬ӣ־ΰк˷̧С͸Źıȥ
HбĻȫÿٱͻῪɻȡԽ棬вѾ©ˮıӣѡһ׼ı
ӰСӾȦס˫ֿӾȦϣȻֱƽ˱Сҧз۵ĴϢ֮
Ҹ㽲°19941211ţ˹복͹սʱģйģձģ˹ģĵȵȣ鱨ӣǹٷģ˽˵ģʼȣн治ϣҲջ񣡡ڱ棬˹˵
Сֱµڱɫɷ׵ĿŹ
Ϊ鱨һȽϻѶʽҲĽֶ룡㼦ͺúϿأⶼαϣѧĶ٣˵һ룬ܲĿС裬ʦһĺǳ
СĿѾе֣̿һ£ֻǶԽδ֪ľη
Ѷͦ򵥣˰ӾȦȻ󡭡˵ͣһ£ͻȻסСıӣһ룬ֱӴ۽һıƤϴԿ׹ȥǳǧ𶯣ףԿ׾͵ˣ˼ҳõĶǣı룬ҲûӦͽðɣ
СӻѪĻܵĽס壬úڱϣһҲҶ
ۣ
ӾȦʹ˼£ӾȦ壬ʱ⼷ѹţԭؿС˵ɶʱûˣҲ֪ҲͲСʱҲʶ˭˭һ·ͷԿͿߣҶʮԺҪ˾ˣҪܡǺǣ
Ļʿɶֹ˵վкˣıż򣬾ȥ
С裬Ժ󣬿ȷʵԺͷʼҪǼ⣬Ϊϣ
ԺıԽԽ棬ʮԺӾȦѾʼ˫ȣˮʼζ
ԽԽ꣬ͷ·ɵҪԿףǲһ׵ľܹˣһ
ʮӵʱ䣬㹻ϸõĶ

뿪Ժ󣬵һĺ룬ׯģһ¹̣ׯҧгݵĹҶ˵绰ֺ㷢ȥʱ򣬶˷˼ҵ
Һʲôˣ˭ûô֪ǲǺֺ㷢˰죬ںŻһ䡣
ǲǺҪôǴף
ׯ磡ҪףôĺΪ˱ԼûҲͬǱ㣡¶һģҲͬˣǾͱʲôڹұֺ㷢ĺһ䣬ֱӹҶ˵绰
Ժֺ㷢ƽһ飬ͨ˺ĵ绰˽̸Ժ󣬺Ъ˹ĺʵ¶ûɾûɣôиˣһô죿ԣ¶ҹ
ǧţһٿ϶Ǿûп㣡ץסˣҲ㣡ֺ㷢һ䡣
ẦҵģʲôˣУұҪߣĬ죬ҧ˵
ǧ𶯣ˣǾˣţҵģ϶û¶ֺ㷢ʮֲ꣬ΪǺϵʲô¶˼Ҹģ겻һֻҪǮͺòˡ
һ¶ԣþңΪ治֪һ˭ĬΣͻأһ䡣
ֺ㷢˲סһѿصĸо˲ںϼţ굽ը֪һ˭

˶ʮӣٴԱߣС΢Цʵоզ
ٸʮӣвУСһȻһ䡣
شһ⣡иˣ֪֪˭һ䣬СϹŵԿף˵һԿףˣûˡ
˵ңң
Сſǻĺ˲䴫档




291 ˭ǹ
Ͻ˼ôûأ
Сں˵Ժ󣬹ӣ˷һ䡣ѻܿ˺ڣԼڵˣʵЩԣҲ̬
Ӻͺ˷С̳ڱϣˣȫû˵Լֻ̧ܽů磬о£һĴڡ
ʮӹȥС軺һᣬž˵Ǿ͸¶ûȷʵиͷˣҲʶҲû棡
һ⻰Ļðɣĥһ䣺㣬̫ң
ǣǣ˵˵ʵȻûǼ棬ȴǴ˵绰ʱڿֻһֱŵᣡܼס䲻󣬻УУǽ¥ӵʱʳӵŲҿһаգֻҪһټˣ˵һ仰ҾϳСֵ̿Ľš
⻰˼˰죬üʵ䲻󣿣
ԣʮϵˣҿĲͷʲôģҲͶʮͷСĵ˵ͷ

С迴һᣬ³ͨ˴ӵĵ绰ֱӰСĻתһ顣
ʮģ꣬Ҳǳɻʵ
ô˵ģ
ûѵĿܣӿʵ
˶ˣѵĿԲ󣡡ԥ˵
Сһ䣬һ£ֱ˵У˵ϳô£ڰ칫ң͹վſڣұϣ
⻰ͣһ£ί˵ܣǻ¶Ҫ죬ⱱһңϻٵİӣҹŪĻͷβһֱпûǲڹ¶棬̫ӣҲȥ
Уȥ
˵ֱӹҶ˵绰ڿ˼ţСϢȻһСģȫһҿ϶С費˵ѣǾ൱аգΨһĽ;ǣĿǰֹһˣ
СһǾŶˣ˺ѽӴϲ㣬ݵĿһ£ͨҵĵ绰ֱ˵¶
ںԱߣϱԷأв˵
ģӣӺǳһ䣬ֱӹҶ˵绰
ֻ°ܻ˺󣬽ԺŴʵզˣ
ϸֵµ˴绰Ƕʮ֮ڸϻֱȥңӿ˵
սɻʵ
ӿңûн͵ļ˵ô죬ô죬ɣ
һɻ󣬿ʼɣƣˮˮ𱴱űŵĵ绰Ժ󣬳ŴʵȻأ
֪ͨڱҲȥңӼ˵
Ϊɶͽҵˣɶ˼ڴӵĲͣеˡ
ֻɻʻôޱػص
ڿԸоӵķĪеϵһڱڸڵģϢģȫ֪ͨһȥҡ
ȥҽӸˣҴ绰Ժ󣬼˵
Уҵ˵ͷ
ϵĶˮĳȥһ䡣֮ȥΪֻңǾε̽еΡ
ãĵ˵ͷ뿪˺¥£һȡһ߲ͨ˹ֻԼڽ߼档

һͷҲӵҵĵ绰ͻأޱȲ˿ܣֺ㷢ģֻҪһʧǾζ©ˣζ·ԶȥζԺĻرֺ㷢ٸ
ڳ̣˺þãȻվ߳⣬򳵱źٸȥ
ûҪһѣĶûпԼ
СʱԺŶˣȫϵ˺ң˻δȬţڶʮˣû˽ӴǣҲû˵˶ͦãԭλеĸ죬еĳĬ

ͬʱҲϵ˽ߣ˹ЮһѪ꣬ȴɻ
߰ɣڳ˵
˭ɨһС裬Źʡ
ˣ͸ߣ¶ˣܸɴľܾش
֮ǰҰֵµˣȫкȥˣɶ˼Ѿʶ¶е㲻ԡ
Ҹ
ǲȥֶԱߣҳĬ죬ͻأʵ
û˵һְҵµͽʲô˵ʲô˵ǳ
ֶԱߵǸӣģȻûһֱΪסĿ϶Ǻһֱ벻ͨźǸģҴǶ֪йҸȷţסĿ϶Ǻ¶ԣӦԺ󣬾û㣬һֱסģԲԣֱŹʵ
ñˣʲô͸ʲôҸ˵ǺûôȰһ䡣
ȪǱߵ˰ɣָСʵ
ԣĬһ£˵ͷ
Ѿ֪˭ǹˣôһֱָС裬Źʵ
֪ҡҡͷ
ӻɣֵµйǲǣҧʵ
֮¶ܲԼңе㷳ˡ
ˣ
Һ۵һ˳ϡտʼжԴӵʮֲʮִֵһᣬȴôûһë
ڹѾץһģӵ˼Ұ˴ȥڰ칫ҽָϣãôˣ
ҵ˵ϸɲɾ
һǰѪˣָϳˣµˣôͣ
ԣҴڿתڻŵţֵµˣûпԽΪ
ɣţ
ܣûе˵ĶǮ϶򶯲ǣϳºʹк漰治С¶ɺ֪ģԾǴʵǶȳҲԽ죡
ƣˮˮ
ҲܣӽȦӣΪ˱Ҷ׵գҪ·ˮˮڲֿܷ˵Űҧֻ˵һ䣺ϣҷСҲ仰һӣԽô
ˡ
𱴱
˽ʱȽ϶̣ڸߵͦΪȦӣҲ˴ŵСϵ𱴱űԸűͺԲԲԸˮˮ棬ǽ𱴱ȻԸɣţ档ɺŽڳӣƵ˸˽𱴱ǵĹϵȽϽ
ԣ
ű
۵ͻȻ뵽ʲô




292 ϵļѾ
ͻȻ뵽ű뵽ϣů©ˮűȥ޵¶
۵
Ȼƿ˳ţֱӴȥϲͨ˰ĵ绰ҿ˵ȥҷ䣬ͷһ棬иװСӣ򿪿һЩվݣһⷿӵվݣй󺣣
ʮԺ
ĵ绰˹żɽ˵վݻڣ
ڣһ£ʵɶ쳣û
ֽ½Ǻ񶼱ʪеˡ
㶯ûԴ˵һٰͣ죬ʵ
ҷЩƲص˿̰֪ʲô¶
ҡ֪ˡ뿪ȥҵ绰
˵䣬ҹҶϵ绰˵ϣؿڶµĲСűȥҵķ䣬ⷿͳ¶ˣζʲô
ˣ
뵽·ȫͿաڽѩϣһƬң˵ʵڻ˺ʵЩ˿Ҹϵźܺãһӿ߲ܶԷ
ҵԭʼȴһÿһˣҾ̫¶쵽زÿ˶˺ܶ࣬Ĳţű˺󣡣
ʲô֣ӻô
Ҷֵ˽⣬ܣӶֺ㷢Ż̬ȣѾ޷͵ĵزűʱ©ˣǽԶ׼
ΪʲôҪ֪¶Ϊʲô
֪ˣָô죿ô죿
űϨ𣿣
ԣԣ
ҪԵӶҵΣ˽ǳߣڹŻͷˣľӡڶʮͣ޷˼άȥΪһ˱⣬ΪѾˣԼҪ·ѡôȻѡ񣬾Ҫܽ
ˣ
ҺŶűʧԹޣڵһվҧһק˳ţָС˵³
ˣʵ
ɨһû޶Сͷ˺קԺҿˮ뿪ߡ


й費֣Ҫɶʵʵ
ƱˣʵһͲУƷĻһ䡣
磬ɶأˮˮĿŽ𱴱ֻʵ
̰ߣ𱴱Ȼش
ôˮˮʵ
аɣûɶ˼
Ȼûɶ˼̧̧ܲƨɣ¶ĸǵˮȣˮˮбۣĥʵ

𱴱ӦȵȥˮǰˮˮƲ˵⺢ɵ˰ģ
Һãǲűʵ
ԣˮˮ簮Դ
˴˿̻ûʶԣȻŵĳŶӡ
һͷӽӵ˹ĵ绰Ѿˣˡ
лˣ˵
Ǻǣһ䣬͹Ҷֻ
Ȼվޱȥ˲ֿ⣬ȡһѷģѹӵ˭ûңҧֱȥ
û˽⣬˿̵жŭ֪һ̣ûйôŭһ㲻ŵ˵ҺҵŶ˵ģûдӣͲнϼң
ƽְֵ̨ĽΪ˴¶ǻȦһͯʵУһ治ռ¶ϣ˷ġ
ʲô
ǣѣ
ԣûǹĴӣҪԼ֣
صңֱӰǹϣɨһˣ׵˵һ䣺ҵˣܷϴ˼ҶǮ㻹ȥվҵǺӣҪһվҵǶԻ˭Ҳ
ӵĻڴ󲿷ˣȫãˣ֪BOSSֳʲô裬ŪǹŪ¶ġ
꣬Ⱥ֮У߬ƣŴһԣĿ־ӡ֪ڼŭº͵ʨӣ˲ԭµĴŴ֪ԼԺ󣬻Լһ·ʱܻţҪߵӣҪ侲ԷʶԼпǴըԼ
˼άԾ尾ţÿһÿһĶȹɨˣ˵Ǿ仰Ժپû֨ѾǸˡ
ڴ󲿷ˣȻ׳ʲô¶Ǹܵյѹ֣ɫ鶼Ȼ
ʱˣһСʱԺ
¥ͻȻŲŤͷſڣǹߣһͲվ
ˣ
һ˲˹⻹治ըӵľٶڵˣǵ˭϶ץסǸڣԼתӰһӹһ󶨸񣡣
ʳӵſڣԼҡѵʱ򿴵Լ뵽һӹ
ô죿׻Ȳȣ
һңɨӣԼſ̫Զ봰ںܽͷð˼š
۵
ʱͻȻƿ˵ĿȥֻһȫѪ꣬綪˻һ˽
ûң
أӸо¶ԣüͷʵ
ˣҸɵģᣬɨһȦˣҧ˵һ䡣
ˡڵĺ˼
ˣҿŴӣޱΣ߬ȭͷһ䡣
߬ǹңȻޱ飬еִʹ޷ڸǣ촽ųһ䣺ϣ磬Ϊɶȥ
Һ٣Զԡ
ﺢӰ޳̾ӵи־лǣԼȫûˮؿڣǹͷҲصĴ߹
ǵģûûһԹһ뿪˻ң׶ʧˣף
ΪĳֽǶϽҲ
վԭصңȴлҪ˵Ȼͷ󺰵磡ҲͷģչңңҲҪˣԲ𡭡
⣬ڻصȴӦ

ʱ˻һСʱǰ
ˮĿ㶵ĿųͻȻ𣬺ԲԲԺҽԺҺűҳʽ졣
ѽѽһ쿴ԲԲǺģҶоˡհԲԲ갲ű˲ͷϵĺˮվ̳˵
²°Цʵ
ԹʿңұԹʿ֮ٺ٣磬뿪㣬ҲûɶɵģҪߣһֱ㣡űص
Ǻǣ
ҶʱһЦļ˵磬һڱеģͻУ
תңҧˮзһ档иоůҲо˱
֨£
ͲһɲͻȻͣסһͷСʵɶˣ
ҡûˡСеãĻһ䡣
Ժļˣڣ㣡Ҷͻأ˵һ䡣
ţСʱˡ
ˣ
һͷȻȥ˫ֺݺסĲӣ۾ţֱסƲͣĵţ˵ĳ
ԺСɫϵλϣӣ뿪硣




293 ǹԵֵ
֪ãȫɢȥλһ

ƶµƬѹҩûˮôͷţŨصĿζڴ̼ζ񾭣ڣ̾Ϣһõ̫ףͲôϧϣǲǶ̫ˡ
䣬ͳֻͨ˹ĵ绰˼Ժֱ˵˭˭ǹ
У֪ˣֱӹҶ˵绰

һСʱԺ
űӻ߳ȥͻ˷䣬ֲ˲ͷĺˮ󱳿Ű壬˵һ䣺ţһ߲ףˡ
˵꣬űѵ·Ҫȥ裬˰ɾһһϴ
壡
·꣬űҪԡңͷϵֻ
Ķأ
ҵ
أôˣϸ磿űһ£ʵ
ģнɽ㣡㲻Ҿһֱţ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
űŵ绰վԭ˲ˡ

һͷ
ķԵɳ˻Ժ˭ûߣţƣˮˮһ
׳ɶ¶ôڸʻޱʵ
ֻмйѾ֤ݣ֤·ϣϴˣһ£ɳƵػص
¶ˣˮˮҲһ䡣
ϣ֤ݴˣ˵ʲôɼ̸
һ㶣˵˵ϿѾ֪˭ˣô
ĸǣڱˣϾԲܣ˽԰֤ݴˣΨһͣűǽ𱴱ɸɴ˵

໥һۣû˵
ϣһ϶ҾӦøһȥɼ˵
ͷģͷͷķҾǻǱ¶ĺãԽԽۡҸ֪űǽ𱴱ҧ˵仰
ҪùͲ֤ݴˣȥܸɶ˼ΪɶҪô˵ɣˮˮǼ鶯ҲͬҪȥ˵
ȥΪɶôĿ㶵Ļһ䡣
в¶Ͻʲô棿
費棬ҾͲˣĶ˵ֵ֮¶һҪŪųӻһ䡣
˶ʱдŮᣬֵᣬݲһණô򵥡

ſڣӭ˳˳ֱɽȥټ졣
ʻʮӣҽͣ˺ɽɽţͽ˳ѵС·ȥɽһƬžض֦ͻѩҶ֪Լôߵɽ
Χϣҵͷ̣һƬڵĳУľȻķ
֪˶ãһӰҲԺһ£˵ϸ磡
һعͷű͹̣ڰпʵզأ
ʲô˼磿űüʵ
ӣҳϣûŪ㣡۸ߵ־㾡ˣԺ㣬ңҳĬãһ˿˵

ű㶡

һǻ̹ǣֻܴӺڰпԷ
ǮҾͲˣڿܱǮҪеģͱֺ㷢ٰһˡ˵꣬Ȼת
硭űҪ˵
̤̤
ʱŲС·ٴһȺˡ
ӣ˷־ΰĸǹָɣţˮˮΨһƣ
ҿ˸ˣôһ˲ܿ˹
š
ֱ㶵Ŀűվԭأȡ
ϣ˼ҲԸ˵
һҪǰߣƶǹڣֱӶ׼ң˵ϣʶʱ䲻̸и飬ң
˼ҧʵ
ҵ仰ޱػص
վԭغ꣬⿴űһҧȻǰһ壬ӵסűһ裬㵹ܰ
ۣ
һûԥĿǹӵ˲űǰһǣ˵ʮףҪ򲻵һˣһܻô
Ҹ绰вУѾ֪ѾĽ֣ôǶ㲻ڵľ档
˵ҡͷص
ƴվȺ棬ɨһǰ棬üͷץͻȻն첲һûУ׵⣬̫Ѩȥ
̤
߬ǹͻȻһûȥƵĸ첲ֱ°ϣһƣͷ˿Ѫ˲죬ٴ̧ǹ˵֪ӣҲɲ㣡ñ¶ҲʶӣҲûҪӣ
ҧҧû֨
ž
־ΰͻȻקסҵĲӣ־ҪһġɶҲᣬǵҶǺܸɹοǸȫͽ
ˣ
ȱһ£ֱ˵ϣϥѹңǹҵԴϡ
ӣ˷Юɵˣ־ΰסңǰɨһűޱʵ㻹иͬ˭
˿̣űҵɨţɽ⼸ˣѸתţͷðź飬ƺ˵
ž
ͻȻץסűԴһͷײűıϣʱѪţӣ̧ȶϥǣҸһţֱӸߵİ˵ϡ
㲻ΪǮôҧôקűͷ˵ϣǹͷűʵ
ű·ʧȥʶ㶵ŵ棬ҧһ䣺Ҳ֪˵ʲô
Ұ룡
վȺֱӳűԴϣһűţȫǱĵ˰ף
Ҳ裡ͻȻһŭ𣬳ӾҪǰܡ
񣡡
˷һŵŵؿڣǹֱͷϣ

ܲ˵ɣȭͷͱӵմȥǰһܣ־ΰѹҵϥǣ
ۣ
ʱͷһǹűϣѪ罦̿˱
ҾͲˣֱӱͷ˵
˸ƣҿ϶Ū㣡ɺ괭Ŵ
ҾŪˣͰˣǻװʲôؾ쳤ʮֲʵ
ȥģǴˣҲҵܵܣŻµغ
űѪڵϣ̧ͷţÿһˣĿ⻺ƶĺϸƺסǵÿһ顭
ǣǸүǣͱ۾Ҳ׳ҵ㣬вҲƭ㣬ֵ£ݸҲܸ˿ͦûãüȰһ䡣
ˣ
ű˸˲˵ϣѪҺ˫ۣڵգ촽˵У˵




294 һֵܴ
ű˵Ǿ䣬У˵ԺǼһ˿ϣǵģˡ
֮ɽûűκ飬ǲ뽫һ˿˿⣬޷ʵУ飬̤
Ϊʲôۺᣬڵʵ
ΪǮ£Ϊʲôűգ޸пĻһ䡣
ˮˮֱ㶵Ŀ
üͷ壬ûʲô飡
ڵϣ۾ʵ㡭ȥҵķ䣡
ԣűĬãĿãȻػص
վݣ
ԣűûжĽͣ˳ҵĻϵ
ʣֺ㷢Ǯſűʵ
ʮ򣡡űǷųЦ⣬ص
ҪʮϲôŵԴ
ʲôڣȥҪʮΪԼĺõ㣿ôҪܸôűƽػص
ܣұ۾ɴĻش
Ǻǣ
űһЦͷĹʵҳˣ
һ˭šüëűʵ
Ϊһ֪¶ôҵþǱֺ㷢ôܻ֪˭ű̧첲һ˵
ãֺ㷢绰˵Լں©ˣ˹㣡˼һ£˵
ǵϵÿضİ绰Ҵû绰űͣһ£ٴβһҡͷ˵
Ҳİ绰ϵһͳֻһţԺ󣬶Էֺ㷢ĵ绰˹ֱӲͨűĶߣͬʱǹڶűԴϡ
ལ
绰æű⿴ŹһûС
㽫һӣֺ㷢𣺡ι
ңӣ
ţֺ㷢˲һ㶡
֯ᣬ˶ˣҸо¶ãˣںɽ˹ңűһûͣЪ˵ţͬʱƽ߬ſȡ
ֺ㷢űĻͷ˲ðĿͣ˼룬漴üͷ˵绰ˣ
跭̫˰ɣűҧʵ
ֺ㷢ͷð⻰ʹ߬߬ƣĬû֨ͻȻͰѵ绰Ҷˡ
ˣ
ű̧ͷ˹
Լĵ绰Ҳɻˣű΢˱仯
ңҾһȵģǮͰ¶©ˣҲûˣűԳ˵
վӱǼ⣬ֻתߵΧԱߣ˼Ųͨ˴ӵĵ绰
סôûһ㲨ʵ
סˣ
˵ô
˵֪ڶ˭ش
˭׷ʡ
ű
ŵ绰ʱĬ
ôŪ׷ʡ

ӳ˿ҧʵʲôӦ
ͦʵ˵
ٴγĬڴ˿̻ԥڿҵء
Ū˰ɣҲΣͻأ˵
ţ⻰ʱüͷ
⺢Ӳһ㣡ҵģŪɣٴβһ䡣
⻰Ժüͷչһ£ͣټص㿴Űɣ
ãɴĻһ䣬ֱӹҶ˵绰
ɽ绰˻ɨһȦű˵˭˵
ϰɣ˵仰űƺ˼ã漴ſ˵
ᣡ
ͷһ־ΰɿң漴ߵ־ΰԱߣ˹ָ˵ǹ򣡡
ǹʲô־ΰüͷ
ôɵǹģ¶ϣֱӶһ䣬ק־ΰķģͰԼMK23˹ȥ˵ľôˣ
˵꣬˳С·˳ȥ

Ҳ˲ӵվߵűԣ˵ʲôоĿ
磬лл㣬ʱ򣬻ңűңЦ˵
㡭Լѡ·Ұﲻ㡭ҧǿϲκһ顣
磬£ҿ㣡űɳƵ˵
˵ϣֱűȴס˺˵ߡ
磡һ̫ˣҶûűڱѪģҵ˵
û㻹ҳҿޱɬʵ
磬ôôûءűң˵
Ļ˰죬͵ʵʲô
ҡƭءȻҲǹǸУͿ϶һǹ費ʲôɫ󡭡Ҳʲôӣű˵ûκζ顭Ⱥ˶ҵĸ磬ֵܡҲǡҲ뿴˭¶ϡҲ¶Ͳꡭ֪磬ҵľȡ̬ȣΪһУ֤ҵѡǶԵġһѾ֪㣬޺ֻǵʱ̡̫һûü˵ĻԻͣ͵ˡű촽΢Цĳ˵š
ҴһƬհףѾԭأһӽܲ
磬·ҲڣˣģҵûǸԺǶһȺ߽ݾˡֽҲûʲô⡣úչԼԺҲܸ㿪ܸ򷹣ܴ˿˸㻻ˡʱۣߣһһűֵܣһǸһ֪øʲôű
ѩȻƮ䡣
һȥ˵ͻȻȻסű
ϣôűǶ΢Цᣬ仰
ɵҷţ׹ҪʲôʹҪ
̤̤̤
С·Ĺϵſ˻Ժ󣬶ʱһ㶡
Ҫ磡ҵűǰ˵
ƨôŭš
񣡣
űͻȻץסҵĺӣһΪʲôģȴ𱴱ܲң㲻ƽϣҪŪ㣡
Ҷʱһ㶡
űͱҵĲҧ
ৣ
˲̧ǹ
ǹǡҾֵĿŹǹڣű磬Ҫ

ǹ죬ӵת
ˣ
Ҷһ˲ʧϣ˵
ˣ
ű屻ӵȥһˤ˵ϡ
ҹԭأʲôĻعͷ

ڶǹڵϵűؿٴαһѪ
硭ҡҼҡ
ű۾ѪڵϣҪֹңո̧𣬾Ȼ׹䡭
ӡ
ˮˮĿɿڴĿűˮĬȻ˳ջ䣬彩Ӳվԭأһ
ɣţܵվǶûûж
Ҫɱ㡭
ǹޱĳԽһ䡣




295 ѡ
û֪Ҳû˵壬űƽСǼˣΪʲôʱվԸ⸶Լ
ᣬѾ㹻ʵⲻԼԭҲкҪķΧء
ҼǵãСѧʱиҪõ飬Ӱ룬緹һԣϲһȥҸûҲ
һ죬ĩԼȥͯ԰棬ʱɼҸոСϷҷÿĩȥ棬ԸȥĥӲݣһҪҸȥ峵ұδӦˡ
һ棬ͳˣһȥ죬ֱһһ磬ŷҵûдʱٲѾΪʱʦȫʮ˵棬վұǵУ׷Ϊʲôûдҵ
տʼû˵ҲһֱΪҵͦ󡣵ʦ˵ǲ˵ҾҼҳʱҵ麦ˣǳʹİˣ
費ţѾʮʦ²ΪʲôûдҵΪʲô֪Ҫͣ׷أ
ҵΪѣ˵Ǹʦѣ˵˾Ǳѣ
ǵʦΪʦǲԵģȴȷģ£Ǹʱǻʲô
¶̵ӡԺȻһǸͬѧ棬ȴҲûŹһƤҶҪ
ӣ˵ˣνѺֵܸ飬ǻСʱʵѾжҪӰ졣ǽʧȥ˶ĸоԴһ㣬ţ˿ţҲ˼š
ᣬ˭һֵĺãǱ˾ͻǸɵƣ
ûűǸɵƣûϹѧ߸ûйʦҲûֻעѧϰļҳ
ǰûôɵƣȷˣҲˣ޷ˡ
ҺܺڣãΪǰСʱҶǲεģǻɵģȴжһΣһΡ

Ǵűʬ壬ǿеˣˮˮƣǼûΪǻû仹ըŸղŹǹ
СʱԺ
ĳ24СʱӪҵտһڰȫһûĿƿơƣѾƿ
۵
űƿһ꣬ժƤףޱ棬ֺ㷢
ô¶ǸʲôűģΪʲôҴ绰ֺ㷢˸üʵ
Ȳȣ̧ͷ۾ֱĿֺ㷢ʵ
ôˣֺ㷢¶ɻ
ҰӽԺûҺȾˡƿӣᣬһڿڵš
Աƿơƣֺ㷢Ĭһ£Ťͷ⺰
ܿԱƿơƣֺ㷢־Ҫϵһ£˵㼦ͲֵܣҲȡ
ֺ㷢üͷɿ֡
㺦ңҵܵܡƺѾû˼˵
ҸǮ򳵣˵Һ㣿ֺ㷢Цʵ
ҵܵˣ裡ͻأĺһɤӣһץסֺ㷢ӡ
ܵˣʲôϵֺ㷢һûĿꡣ
㺦ģ㺦ģ곶š
Ϊʲôֺ㷢ſʵ
ģͲǹȴˣ갧
ʱԱôֺ㷢ʵ
ֺ㷢Ļͫ
վˣôֺ㷢ʵ
⻰ɿֺ㷢죬һϣʹץԴ˵ǣûǸҲվ
վǷģվģңΪԼŵˣУֵܸȥеѺгôܣͺȵƣӻùֺ㷢˵Żļ
㶮ͣ۾Ǯ񱻲ȵèβһ˵
Ǻǣ۾ûǮô
ҹҧгݵģָſ˵
زȥˣϿܻ㱳ͱ£̲ˣŶΪˣûȫУֺ㷢ԭû
꣬Ӳıָſڵƣҭһ仰ûС
ϣǰһֶǮ򲻵ڻǮ򵽣֪ɶôֺ㷢촽ʵ
ûػ
ΪǸ飬κθ飡飬飬飡˵꣬Ҽһһֻ׼һΪҼûɶˣ³һʼǰҼûݣʼšҰ˵ĵ绰Ұ˵ĵ绰һ룬ˣǰҿϷԱ㹻ˣҿ乫˾˾ʮ˶˵˵Ұ֣ǰҿϷеʲô¶ĥþãͷһ١ʲô¶ϵѾﲻʲôҲϵ˵ֱ仯Уûһôֺ㷢˿ơƣƽʵ

㶵ԭأ֪ʲô
ˮˮ˽ҳ·Ҳ˽ҳŵĸо治һֺ㷢ٴĺļվ𣬴Ӷͳһпϣ˵뻹һﲻþ͸ҶǮʵڣ
˵ֺ꣬㷢ȥ
ˮˮĿ©ãԭһܡ

һԺ
ҵˣҲ˲٣Щһֱô˵ǰңǴȴһֱû
֪˽ԸС¶ϣһֱû
ͬҲٵ̬űǹģǴӵˣȻ֪űǹűϾйϵҲ֪ҸҲ֪ҡ
ң޷ͻǣűȻˣ˭أ
ԣǼϽ𱴱
Ҹô죿׷أǵűĻû˵Щ޷κ˵ֻţ尾š
飬ζţһҪʧȥһ

죬ҳԺˣ˺󣬲ҵ֪ȪĿˣҪʽյˣѾʼйԱӴʼ¶ˡ
˶ҽףأ˵ּǮˡȪĿһҾͷӣ϶ᱻӷȪ
ͬʱҲţǮûϵȥȪΪֺ㷢
۵
ҵķűƿ˽˵һȥ칫ҿᣡ
У֪ˣеľĵ˵ͷ
ҸӼҴһ绰û˽ӣչȥɣɳĬãͷ˵һ䡣
ãԲԲ֪ҵַҧҧͷ




296 Ե
ȪĸĿѾץ¶һλճĸгָѾ´ĿҲѾʼפȪȥ̸Ƥչ¶
ںȴ֮ʱӣΰκȻ棬ĳȲ衣
˵Ƥչ¶ӦĿɣҴӵȴЩˣһǽϰ壬Ǳˣҹ˾ܲҲС
Ӳ࣬İװ׾Сͷ׳ƤҲͦãӺ١
ôȲû˼˵¶ɣǺǣӲֿͰ˵
ܣHɵ⣡˸ңɳɣǵ㣡ЦŲӵһ
˵⻰̫ˣҾһҵģвͯӣص
ô˵ɣæ˵䣬ǰƲ豭˵Ȳ裡
˵Ӷ豭һڡ
ȪҪأȾ͵ͷĿҲһСɣз㣡Ц˵
ҵĵСܸôӳĬһ£ֱ㶵ǵʵ
ԣαϣŴ˵
̸¶ĲӦ㣡úҲúú򣡲ͦúȣݲζ»ȥ㣡ӱǼ⣬˵վ
ܣһضûôǺǣЦʵ
ײıѹˣĶأ
˵ֱ꣬Ӿ뿪˲ҡ
뿪Ĵӣζһ²ӣƲЦˡ

ȥ·ϡ
ڸʻͨһ˵ĵ绰һᣬе绰˽
¶СԷʵ
е¶£쵼ʵ
˵
Ŀˣ
Ŀ飬Ӧûû̸Ƕɣ쵼ͣһʵ
Ŀ飬һ̣ӽ͵
ţ쵼Ӧһʲôû˵
쵼ۣɶѹ˻Ծ۱õ¶ϣ׼Ǹɶ룿ӻʵ
ܶͬ־˼ҵΪ쵼ֱӻص
ˣʱеס
ţ쵼ӦһֱӹҶ˵绰
ӿһֻŤͷ˴⡣
߲ưκȻ˵
Ƹ֧ͣţԼͲ֪զ¶ˣĿĸгҿ̫ˣ밴۸񣬾ͰҵƤˣǾȥɣص
쵼զ˵ģΰʵ
쵼Ҫƽ⣬ǮģĵǸг˭ǮƲһ䡣
¶ܿһ£ΰͷ
뿹⣡Ӻԥ˵

ڸΰĵ棬֣Ŀ㶣Լ֪ԼɶˮˮҵԱߣڸɵһûһྡ
ȱˮɣ
һγϯֻ飬ִͦ٣ػѾǼ˺üˮ
ɣæˣʣһ䡣
˵ͷ˽𱴱ԱߣҲűӦλá
۵
칫ҵűƿޱ˽κȻΰţ˸Եλá
ǴܰŽ𱴱ʵ
ţ𱴱ûɶĻһ䡣
ȥ˵еﰡ̫ˣĽ˵һ䡣
٣
𱴱񺹣Сصһ۴֣
ȱ˵ˣͦĳϣ𱴱һ۾
ԺɨһȦûһ˿ֱͣԽȥ˵˵¶ڱв˵Ȫȥפ˾Ҳв¶ģǰк
У׼һ£һˣ͹ȥˮˮ˵
ãǴ˾ҪˣҲͦæģȪҲûʲôҪ¶ӵͷһ䡣
ˮˮһ㶣˲üͷĿɨҡ
Ҳͬһ㶣Ŵû֨ǰˣɫãȻͲ⡣
ȱӵĹԸô촽ʵ
꣬˶ңѻȸûվ˵Ҫȥ
˼ҵ㽫ˣǺǣ
һЦٴɨһȦˣͻȻĿָͣԶһʵɶ
ৣ
˳Ŀȥס˿̱˹עļѾȫˣӦ˰죬ָԼıʵܣǽô
ԣɶ΢Цŵͷ
񰡣
Ȫ¶ȥôֱ׵ʵ
ԭλ˰죬ҧҪվˮˮһקסңҵĸ첲
ңôûӦʵ
ţ㣡ӿ϶ĵ˵ͷⶼûɨҡ
˿ѾãˣͷȫǺˮվԭأĬ˲룬˵ܣҸģ

ӵ˵ͷʵˣ
ϣĶĶҧ˵
Ŷɣ
Ѹٵ˵ͷκȻ˵¶ˣ
κȻҲһңŴӵ˵ͷ
УҪ˵ľЩҪȥȪڱ֪ͨɣ
˵ֱ꣬վת뿪ˡ
žž
ΰҵļʾοһ仰Ҳû˵ŴӾ˳ȥ
Ǽ⣬ޱվ𣬳Ǻˣ

ҵȫվ𣬸ֱӱȥȻҲ

ɵǼȫڣƣΪ̫ϲμֳϡ
ǹȥˣҾúǹǺܴȥˣŵͷ˵
ҪǴֱˣûҪˮˮҡͷһ䡣
٣ţտǿôǲǵڿôǵ˵ȨôƲһ䡣
ܸҶ٣ûȥ٣ңҲˣô򵥣ޱĻһ䡣
ϣҿû˼һ䡣
ûϵɰ˰֡
ϣɶ˼Ҫ߰ɣ촽ʵ
ϣǮˣûٸǣˣǷһӵģˮˮҲһ䡣
ҵң
ҳĬãһ䡣
Ҳԣɵͬҵ˵ģ϶ˮˮ˵ǸǮ¶
ץŪ˾ɣҵͷһ䡣
ɷһᣬҪճţ˹Ҷʱһ㶣קͱܿɵˣʵˣ
ûУҡҡͷ
ôˣɻʡ
ҵĴܣĹֳȥһ룡ҧ촽۵Ŀ˵
Ӧˣʡ
˵ûϵǰһ
ȻأҼʡ
ҰˣĻش
ĿŰ§Ĳӣҧ˵ίˣϱ




297 ʲôǵ壿
˵ʵҲӶҵɶ̬ȣʧôһҲò¡Ҫһʲô̬أǾʵʵܽΪɱС¼ϣҽԺ˼ĸǶȳҶд󣡣
ơƹ㳡˱ԼȻŭһֱͱӵĸоĿǰֻһ˵Ĵӣȥ̫ˣ
Ȫ¶޷룬ʱûֺ㷢ǵģұ䶳ˣڵ˵Σһߣֻһƾӵķ紵
ĵѾ꣬ҪѴ˾¶֧ˣţܵҵ¶ɣҪͻ̫ࡣ
Ǽܵ䣬˼䣬ȥԷµзˮˮ˵һ¶ʱȥҲ˵Ҫؼһˣֻ˸߸ģɽɢ
۳ԿףסԺʱ򣬾ͻ˴ӣĿǰֻܲƵĳƽ컹ûֻܴ뿪
ȥĶ£ˮˮ弾һ䡣
ãĦߣУһ䡣
Уˣ
ˮˮʧˣʶҽ뿪ңʵûطȥҲû¶ɣǱܵĲǴһ

ϣϿľ125ٶȺܿ뿪˺·ϣЩʧǰܸӡѾ꣬˻˶꣬ԴգҺʹìܣܿҾ֮ìܣӦͦء
һĻޱȣһ仰شˣζĸȦӣڲȥɻشˣڽȥôңҪԼʲôĶλҵѣʧɢǵ飬ȴܲšͺñȽ죬Աߣ˼һ£ȴʹ˽𱴱Աߡ
֨£
ǰе³һɲٻ·ǰӵµƺԥ˰죬ͻȻͷĦгͱźȥ
ߵĿ죬Ҳ죬ѳͣں棬ժףֱ㶵ߵ˺ſڡվſǻãͷͳ̣Ȼ¥ȥ
칫ڣΰκȻдӾһȪѻ¶ʵ̸۵ȴҵ⡣
ӲǺôΰͷ˵
̸̸̸͸øɶɶȥüͷƺҵ¶϶̸
ϴҾͷҲеˣѾ͹ˣ̬ͦãҲ¶ôʱ䣬¶ûߴ͸Ѵһ£㻻СƲס˵ģҶǺѹסߣκȻҲȰһ䡣
ž
ֱӸ̺ϣüë˵߸ŵǮұ߸ŵôܸˣʰզأ¶ˣô
ΰκȻʱ
˵һ˵˼·Ͳ¶͸ˣƹëǳ࣬Ǹžһšϴһ˼·ʼ̸š
˰죬ΰκȻŸ뿪̫Ѩ˸ǷϳºƤءĶ绰һƿһ磬ҹõҶ
ৣ
һ̧ͷ˼üͷʱʵɶ
ܣİ칫Ұɫ¶㵵ı飬εʵ
˵أޱķʵ
˼ϸң칫һ㣬ҿſڹŰ칫ҵӣˡͷĽ͵
мǰɣͣһ£ʵ
ԣ
УɣΰȥˣвҶӵİ˰֡
Ŷ¶ĵ˵ͷ߽ڣ˳ֻš
ߵڹԱߣĴŲҶɨûɨһۡ
վԭصļǣ֣Ĵţͷ֪ʲôͷϵĺȴԽԽܼ
ž
һ޲Ҷϣƽ˵߰ɣ
ŲҶ룬˺ӡӷ¶ԺԭλϣŤͷ˵ԣʵ¶
ûû¶Щİ͵Ļһ䣬ŲҶҧҪ뿪
ԭأɶŵԣ·˼ˡ
ܿߵſڣ̧־ҪץסŰֱ֣۸ո̧ԥһ£һݣȻͷ˵ܣȥȪ
⻰Ĭ룬Цʵڻң㲻˵㲻ȥô
ȥˣҧش
һ仰ǹ˵ģУҳڵҪҳϳ٣ôӷ꣬Ӽʵ
ܣûɶĻһֱҲãģӰӣܱȵԵСҪáΪܰɵģҲ˵ˣһϻصǰλãҾãҵҲܵӣô򵥣ԥĻش
᲻ãи̨Ͽӻһ䡣
û̸Ϻòã
Ǵӿʶİɣ˼һ£ʵ
ڿ¼ģǰʶͷ
㻹ɾ
ӵ˵ͷ뵽ҽȫ⣬ǰȥģĿܡ
ֵվԭأҪǲӦԼʲôòҲûһˡ
ڱӣԼĽˣøɡȪ򣬵ȣȰ¶˰ɣ˰죬ڸ˻Ӧ
ллܣ
Ὺôʵ
ᣡ
ǰѳȥˢˣϵĳԿףֱ˹ȥ
ãӹԿף߬
УȥɣӰ˰֡
ͷ߳˷䣬ͦãĿŹϵķţ˰죬ͻȻһ䣺ڵĺӰĵ嶼ûˡ

һͷ
Ǽڿϵ»˵㺺ɶģͿʼΧҵձȽϺõĽֵ꣬Ҳûɶ˳ĵзҪʣҪǵڵʱ̫£߲פװޡ
ϣŪд¥ˣҰǶã˵һĹ˾ҪǨȥǶ£ɶһλԤ¶
𼦰ͳˣǶһºüܲϺü˵٣бۻһ䡣
ӵ¶ǳˣ߰ɣſ˵
磬У۸ѵķҪɣ𱴱ƱƵ˵
⻰˵ģôһɵأҶô룡ɻͷһơ
壡
ʱҵ绰
ι
ʲôأæˣС
ˣҶ¸ˡҿЦ˵
˹šϰ£æСż˰˵
ǻٲңҲﲻæú÷ӣӰɰȡɫһ硭˵žҪҶϵ绰




298 Ǳ
Ϊڵݣ˵أСƲ˵
ҾˣĲˣզˣҪҳԷʵ
ЦЦ˵Ҫз˾Сֱʵ
ţ¶һ£ﰵǸ޿죬Ӧһ
ҵô
ңĿǰû˳ĵģҡҡͷ
Աߣиз⣡ص㲻ƼСһ˵
ô̫СûҪеɻ
㣬ƽ˾̫ԣˣСŻһ䡣
аɣһȥ׼ûȴһ˵
ãСƺͦæһ䣬ر𲻽òĹҶ˵绰

զأ㻹ź˿أʵ
ѽôóסһ䣬˵߰ɣȥǶ
զȥ򲻵
£˽顣
Ǽưͼǲбʵ
Ҿþطܷ£һǲһǹִֵ˵
УУ߰ɣ
ͦ䣬治Ըվ򳵣ŪðСʱ򲻵ֻɵĽ飬תͱŹվȥ
ĸʮӣľ˳Ƚ˵ǳ˲࣬ûҵһʱռһ𱴱һҪ£ž˵ѽѽˣ߰ʹˡ
磬ģһռˣ¶һҪ𱴱۾ˮ˵
ɣҪһǰٶܸһɷ˵
˵꣬ŵһŮüͷһۣ񻹱Ƚӡһݣʱһ㶣һŴֿͲûˣ
ǵģɸٴμ¶ˡ
ǣΧӣĶѽͦƯ
֪ܵĿʼûһֱһţ˼㼦ͿƵ㣬עʣ
йϵôعͷӲĻһ䡣
񵫷˴ڨ˼Χӵ⣬ΪشĶģ¾仹˵ɶ⣬ʱѾ⵽˾ܾƤģͲٳˡƤôֵƤǧ˿ᣬǾʣºˡ
ҾɫÿҪʺɫģƿһ㣡ҪңǸʱ־ģû¶о˭ɶ·أʵĴţƣһ䡣
ұΪ˵仰ǹͷ͵øһӡû룬Ǹʱ־ģһ£˰ʵŪ־Ҫģذɣ
ģذʱзΧģزң̫󣡣ԣǾƸһԷػпڣʼһʵţơ˵˵ͦˣô¶
ǹѧְģصġ
綼ˣҪܺ˵һ˫˿Ѿȫ¶ְҵͲҸ˵ҳͦģҶʱзǳС֪ϻ־ᴩ͸ȹӣǵһɫġɿʼϲıƱš
磬ôôţأ𱴱ʵ
ĸôػص
ɶְ𱴱Ŀ©ɻ
糵պһһٵ˵
Уֱ˴Ĵָ

ʮԺĸ˳ٹ棬Ŵͷ˵Ҹ˵пվ͵عĹֻҪĺÿǶر𴿣֪
զأϷƲʵ
ΰ绰ҶҪˣֻ԰ڵ
賶ӣʶģܸ绰ʮֲŵ˵
٣㿴ɶʱۣ绰Ͱǰ
ȱпӣձˣҿеɻŤͷʵձȱô
аɣҲȷ˵
ף绰ţͦأ138451022223331𱴱˳Ŷŷֲԣգգ۾˵绰զôأ
ˡ
㲻ǵĵ绰
ŶʱĳЦš
˸Ƶģ˵Ϲô糵պʱˡ
ȱˣ㹲ӣ٣߰ɣ߰ɣ
ҰͱСŵĹȥƿԺǵ㣬ڵŵأȻΪ˱ȽϴֱɣҲû˼ȣֻվſڡ
û¶ǽɣСźܼٵ˵
ˣ͹ӣڻһ䣬ȻɨһȦʵҼһأ
أСŴ˿ڴϰѷǡ
Ŷզҳʵ
˲·ͼ¶£СȻ˵Ҳֵģ˿ȴࡣȻڹ¶ϣ϶ûܴۡ
иϸ統̵ˣڻͦáɼ˰Ĳһ䡣
̾ˣҪȱĻҿԿһ£Сķ˷ۣɫķ£ϡ
Ž㣬ƯˡŹ˵
ˣСŰȻ˵Կףʹ߳з
ԺߵνĸڡһſڣǾͶɵˣĸ֣
߰ɣȥɣһֱأСе˵
ˡ
ţôˣСŻͷʵ
֪ǸɶĲָʵ
֪Сһ£ȵĵ˵ͷ˵ͰĦô棡
֪طðʵ
ˣϸеʱ账оûģɴ˵
ʲô˼СŶʱã
ǼԺеĻҾУ൱ˡסڣûɱػص
Ϲ˵Сüǳһ䡣ǱˣװĦĻضԡƣģ˽⣬ڶζʲô
磬ռһ³ʶקСߵһߣſ˵䡣漴εָ۷ң˵ҡҾͲȥˡѻҲȥɣ˵ôܣԭѾѧˡ
ϣ˵ⷿӿɱˣǸҤԺ̫ɧˣų˵һ䡣
ֺͲɹⶼͦãСŲһ䡣
ȥ
ȥӹӡ
û֣ĹﴩĶͦô
ΪǴǼʦƷСε˵
ӣҽ֪ĸ֣ҾñȽʺ㣡˵
ʲô֣
ȱӣ
˭֪СŶʱŭ

ڴ˿̣񾭲ƵĹţһ̵ĳһ´ĲԽԽŵˣ45ˣ൱ʱڣ˼Ҳ´൱еĺӣô˼




299 ˮˮĽ飡
ǽһ·ӡȻڱŪ˸ʽİĦֲ䣬ִ䣬滮ضλá¥һţڷŪģֻҪһͨڷ¥ɹǳãΪСŵǸңһġ
㣬ⷿӣԼģʵ
ôӣһЩӷף˯µǣĻһ䡣
׼ⰡҲһ䡣
Уʮһ꣬һһƽȻҲ̸˲ٿͻԼ۸硣
Ŀͻϣ£ʵ
Ҽ
ţҹģæͷ
УҪⷿӣһСһȫףǵͷ
ϣⷿӲ˰ɣɶʱֲյģС˵
㣬ʵ˵ⷿҪ⣬϶һܴסģأͷʽޡ㿴вУҽһٽѺȻǩ޺ͬҪӦҾͲ㽲ˣвʵ
ô˵ĿģΪⷿҪ£װͶʵǮ϶٣ҲˣһҪķ⣬ʮʽѺ̫࣬ӰҴ˾ҪֻǩһĺͬһһԺˣװǮˮƯ˵˾ַͿˡ
ôôأⷿһһ˵ˣԺ󣬼۸񶼲֪ɶҸǩͬһⷿмǵʮһ꣬ҵǮϽ˵
ģҿ϶ռ˵ģͬԼһÿ𣬰ʮҵزнľ飡㣬ģֻҪǵĲ֣Ҳ׬ǮˣǶǵǵ㣬ν¶ֻҪ鷳У˵
ǲһʵ
ҪӦҿ϶ۣҾ⵽һ룬Ҫӵ¶ʵ˵ھͰⷿҲܰ쵽ǮѺе࣬һһصģ˵ҾͺǩЭˣҴţƵ˵ⷿҪİĶôǮȥ
Ǹɶ˾˵
˾
ܸҷ¶ɣ
㣬Ǹɴ˾ҲǸ׳ģܳɶ¶ҿ񺹵˵
аɣǾͰ˵İ죡˵ãǣҿ϶ҲǣҾָӻأͷӦ
ģ׵Σܵûģǽ
ţҲˣܰӵ¶Ϲһ䡣
磬ҾͺǩⷿЭ飬滹мûǲɢҲһЩûߣҸʱ䡣ϵװ޹˾ҲҪʱ䣬ʹӦƼ졣

ʱˮȻţתۣʱ·ݡʮװ޺һʱķζ˾ӪҵУųСȡʵ֮⡣ӴҲ̤ҵˡ
ڣѾڻȦʱ䲻ˣҵһ죬ǮͰһķ˻ҲвǰǣǵǮΪϵٺãҲûҪǮ裬ûôġ
տɢͼӲҲС
˾߰˸ҵԱÿһǧĻʣϢİٷ֮ʮҵɡЩ˶ɣˮˮţ𱴱ƼģҲҼҵϵˡϰʱһ¶ûУŵԾʹϷ°Ժ󣬲ſʼ㻹˵ǻͻҲ֪զģһĴһپƣǩ
һٶֽѾ̳ȥһ࣬һϢ㣬һһ¾٣ʮǧһҲ˵ˣĿǰһңëû㷿⣬ûԱúĪдѡ
е࣬оǮĻ˵㡣죬ңɣţˮˮ졣
ôȥ¶̫࣡һĵ̫ˣòϣСҵļٻ˵˵
˵ЩûõģɶһڳԸӣС㣬Ͼۻлɣ֪ɣƲһ䡣
˵ҪһЩСҵôǮôҪһ򣬰Ϊڣɶ˼ңҲ˵һ䡣
¶أΪһǲˣ˭֪һŲȽǮǸë˼Ҵ˾ô߰˼һ飬ԴϢƽ֣ҵĲƲһ飬ǧĵܽӣ٣Ҹоͦ۵˵
иǮˮˮͻȻһ䣬Ŀ⻹ͦ
ôܾ߸£ѵҪǮ̭ʵ
趿ӣôûһûأˮˮüǳһ䣬һ£˵еˣŪÿһţеĻҸ˾POS֣ٸѣеǮŴϢŶ㰡ǻԺܳķëͽпװǣ
һ˵꣬Ƕʱˣ·ȷʵͦҰ
跸ɣգ۾ʵ
ǮϣǷܻϣͲǷPOS֣רŵĹ˾ѲߣֻҪеʽÿĿϸһ㣡ɶ¶ûУˮˮƻ˺þãģνǰ룬룬ͷΪģʵİңֵܡ
ãǮһʵ
ÿð죬ķǳϣҪһˣνҪ࣬͵úôѣи߸е׵ˣŪٰʮ򣬻ûģˮˮ˵
ⷽףһ£˵ͷ
еPOS֣ۼûʧҾҲɱʾͬ
Ǿͼ͸ɣ¶㸺ˣǲûͳûǮţһ򶼷ųȥһ»ܽëһ£ֱİ
ȱ𼱣ܿˮˮͷص
УŪԺۼһţ˿˵Ͻ㷹ԣҶˣ
ӣɳ¥ºһ䡣
Ժһֵ꣬Ťƨʵɶɸ磡
Žдӣֵǿҵ֮ļ죬һȥȾƣԼһ˸ƿơƣȵ²ʡץס˭͸˭Сʱ򣬳ڸ׼ͷǶǵݣţ
˸˲жǣӴŴӡ
ˣýʳˣ¥Եģɳ¥º
һ͸ǶȥҲһ䡣
ˣ䷹ˣСŸŻӣ޳ܵ˽
˳¥һ˲䱻׵ֻۡһĿþû椣еƣţⶼص㣡ص촩˸ãʵ˸Ҳص㣬صã൱ݻ൱壡
ɫĿëźʸУ
ɶİɻĳСʵ
ƤСŶ˰ػص
簡磬̫ǮˣӶƤģһ㶼Աˡɴ㶵˵




300 ˣ
ҾСŪ̫ˣг˲ٶǡ
ͦǮţˣΪ˸ãͦеģ˵һ䣬һŻӣǳˣⶼˣ㴩ӦûŰ
زŵֻ̫̣ܳ²ˣƤǵ㣬Ҿ㷢һ´⣬ͦÿǰɣС˦β裬˵һ䣬ҵɨһۣʽİ칫ңͷ˵У˲ٶеƷλˣ
ǵĹģллҪǻ첻Ϸԣ˵첻ϷԵģԲι۵ĽڣŷƲһ䣬ʼʰϵĶҰҵλøСš
찲ôûСʵ
ðˣڽ͵
ɸ磬ҳȥ˰վһ¥
ȥɣҪݣʣ3QˣСŴֵػص
㣬һ㶼󡭡˵
ѽǸС۵ҸŪ˸ôݻûҪǮ㻹оԿˣУСűĵĻһ䣬ҵϣ϶󣬿ʼȫעĴCFְҵɱˣҺɵ˫սӡ
磬ǰҿˣأ
ԴӺԺ󣬽𱴱ֹһī仰
ţզأбۻһ䡣
绰һ¶̫ٵˣ𱴱߷߲ƽ˵
ȪôæҴ绰ɶȥȥȥҪû¶ɨɨȥҷİ˰֡
ڶզˣǲܿ㿪ԺҲûҪϵϵ˰𱴱š
񣡡
Цһţӣ
𱴱¥ˣɱż򣬿СϷͬʱҲĲһ䣺еˣǰߵĽģȪ¶һ˶ûȥϣ
λı۲¶ˣôıŪˣ˵һ䡣
УҲ˵ˣɶʱͷ

ߵĴ˾𽥽죬ȪҲ˰Ȼ׶ΣʹӵĹУҲĻ
ȪͬʱҲӹ˴ӱ۵ԿףСĿʼ˾ģ
Ȼȥ󣬵ԵڣӸĵһ񣬾ǰ£ˡ󲿷ֵڱеִѣûڱͱҲΪôеûѾϵڱˣЩ˻վߡ
ԼĹչ֮£ֻܶԼԴڱ˲ˡ˵ˮˮɣɹźڱܵͷΣ¶ǰкûУϢ˲ˡ
Щˣں˸ȷйԺ󣬾ʹİףȪȥ˼ٲֵĺڱʣȥȪģȫԼˡ
ò˵⣬˸յȪ򣬾ͳ¶ˡ
ģ˵ãǱ֤ڽû֮ǰǿвʲôӣ͵ǱҪһֱ˴ڳ
ʱȻѾתů¶ʼǻģѩܶŪԹصҪǿһٵͷϣЩͼͲˡ
졣
극׼ؿݱݣһõͷӣŸƴӣ塣ֵܣڳĳ칫ŵůȡůտʼûͷֱͷѾ˲١ƷԺһſԺˡ
ǶôиˣָԺ˵
õİɣȥһ˲˲죬˿ڿȪˮ˳ȥ
ԺԺ꺰˵ɶģ
ৣ
ͷعͷ˲̭ͦüصðզˣ
٣˽еģôϱ˼ңˣǳһ䣬˹ȥָͷ˿˵Ѵҿ
ǸɶİҾ㿴ͷ˵һ䣬ŤͷҪߡ
٣⳧ǹ˾ģ˵Ҹɶģקͷһѡ
˭֪ɶģɿңͷ־ʹˣĸ첲
Ҳ٣㻹ͦᣡһüͷͷĸ첲˵
ͷҪһ׳Сһ¾ͱƵһߡӣһоͦ򿪴ɨһۣƿڴ˵ɶмô
ǵģȫһЩӣ˿Ƭӡ
üˣôû˹أ˵ӦҲֵǮҳɶͷе㲻Ļһ䣬ŴӾҪߡ
ȥȥӣҷһžͰѴ߷ˡ
һͷʱˡ
֪費չˣϽҹӣһҪߡ
ͷæһСʱŪ㶫۳òˣʱŭģһž͵һ䣺Ӹɻʱ򣬻ûأ㱨Ͱ
Ҳ٣ң
ͦɾһ˶ֱӡһ˰Ьӡ漴ȻŭͷһӳͷϣͷҲʾֱӸͷƵģǳͣͷͲ֣ⲫһڵϣѩ﷭
٣
ڵļһû˵Ƭ͸ӣͳ˳ֱԺ
Ժ⣬һ̨˽ҳ
ˣӰʦѾͷǰƣɨ׼㣬ûõģдһʮ꣬ŵطָ̨֤꣬Ӱʦ
򿪣ģӰʦ˵
߷

ԺڣһǸͷһԼҲûƬ͸ӣֻ˼šԺͷѩϣһûˣǻõǲš
ͷֱ꣬ͳ˵绰־Ҫ110һ꣬һž߿ĸ첲һģ֪˭ĵطܵĳӣ˭ʹҲ״򣡣
仰¼ûߣǳһӰʦ
׵Σĸ¸ӰʦרעĻһ䡣
ˣ³˵˳ţСԺܶĹкס֣Ǹɶأ
˭걳Ƭʵ
ҼߣΪɶһˣܵԺʵ
͵ˣ˵أӦˣеŵ˵
ˣû
һ꣬־Ҫߵм䣬ţǱְǼ֪Ȩұ
ڳף˷˼򵥵֫ͻ
ʮԺɳϵ




301 Զ
ӵ绰ʱ򣬳˺ͷѾɳֵҵǣֻ˼ѹƵߣûйߵĶ
ܿ쿪ϵɳͬ־Ӵ˵ҲܺͰͲ̸ͽ˵¶ҧͷˣ˵첲ܹˡ
ʱѾȻȥɳҲûᣬǰСĸûţԼ񿴼ɳ̬ȣΪ¶󣬾Ƿһ֫ͻŪˣǮ¶ˡ
һ룬ɳͬ־˸绰ͻȥ£˼ȥߵӵʱ򣬽ˣɳǧǮ永ļС˼仰ɳûɿڣ˵鶼Ѿǩˣʱе㷳꣬޿κΣֻԼǧǮȥ˷
Ūߣм·õ㶫һҲȥǶ㱨һ¹Ҫ˵˵¶˳ȡͷѣԾʹӦϵͱźȥ

룬ڰ칫ңƤءĶ绰߻û꣬üͷŵ绰˵һ䣺ҽӸ绰һᣡ
ˣôɣҲе¶Ƥءһ䡣
УǾ˵ž͹Ҷ˵绰ֽʵã
Ķأϴϳµ
칫£զˣɻʵ
˵զˣ¶ˣ㲻᲻֪ɣϳ²˼ʵ
ʲô¶Ӹãˡ
򿪵ӣƵҹģղֻ˸绰ң˵ϳ¿˵
һ£ң˵ӣһˡ
磬ҹ߹򣬰Ȫθ칤еļص㵥λ¼һ黭棡뿴Ů˿ףӻʱת

һȺ꣬ƬһưܵĳУ˳漴ʼŹһͷһߺģ֪˭ĵطܵĳӣ˭ʹҲ״򣡣
ס֣
˭
ߣΪʲôˣ
ˣĸӦˣ
ﳡǳӺͻңһֶֻסԺ󣬻Ŷ񡣹һ룬Ůٴγ֡
ݱĿ˽⵽ΪһϺĳ볧ʰģνĹԱŹƵ߽ĳ⣬ȴ⵽ĿǰҽԺǵļ߶ܺĳ˼ҷãװعﻧﵽѻŷƷĳ˵ĳǰշƷΪסԺƶͥĸٴμأһ䣬ǴĳĳĹҲ״Ļ뵽˿սʱڣХɽֵˣһɽΪ磬ïΪߵĻ֮⣡̨ߣӲҲ˽⵽ĳĳΪĳҵϰ壬ۺǰֵĹ滮ռ׳ΪֹδӦȪθĿڳڰڶġԱ֪ΪҲ֪۲ƵĴĳĳΪΪһͰٵʰߣãڴ£̨߻иٱ뿴һţŮͦׯİţżͼƬĽ꣬жԴĳĳĳʮԣԲԶ
ӿţʱȦˡ
ϴϴ绰
Ӹջ
ôģŶȥˣôһ㶯ûأ治סҴкҵ̨Ѱ౻ϳܼꡣ
Ҳ֪¶̫Ѩص
㲻֪ô᲻֪³¶ܲ㣿ϳ²˼ʵ
治֪һ㶯ûУ
ϽǸϽ˰ɣһԶûУܲƨɵĸϽȥˣϳºӵ˵
ȥģ˵ˣֲ֪ͣνͣԹҶ˵绰
Ϊϻڰ칫ǰ棬Ӵ˴ӣҧ⻹
˵ֱ꣬Ӳͨ˼ֻʵĶأ
ҸҪе¶˵С˵
Ұ칫ң˵һ䣬žһ

ϣŵ࣬ص˺ļѣֱȥ˿̨ʼҡ绰и·ѣץʱ۾ֱۣ˴ӵİ칫ҡ
ôˣܣǳ۵ĸӻ˺裬ʵ
ŵز㿴һ۰ɣޱ˵һ䣬ֱӴ˵ӡ
ãĶŵĻ˶ʮӣ޽ǵ亹ֱ
ôͣüʵ
ܣ¶ҡе״εҪ˵
軹Ҹң¶ˣôҴ绰أɵưܾʹܣ㳶ʲôܸɶûԣڵһվǼ鶯ʵ
ǣǸͷǸõġҲ֪
㻹֪ɶǶ׿㶼ȥɶģǮİУЩǸʲôӦһõͷͱɶͷͷ᲻֪ôʲôʱˣ㻹Ƭ֪֪ȥǸʲôģȥ󰤴򣬶󲻵㻹ˣզģͷ
ܣҴˣ
ôɶҪǽ𣿡ָżʵ
ܣұ֤¶ҿ϶ãٸһλᣬҰ¶϶Ūˣͷ˵š
˳֣һʱ䣬ŪףϽ¿Σڣֱϰϡ
ףף
ȥ
Ӱֺǳһ䡣
˳ȥüһ£쵼绰סˡʱ򲻳׵ģ쵼ҲڹҪûš
뵽ӸϽϵϳ£һ£ֱöĿܼľƾ֡

Ժ󣬲˲޵ǰɵƣǳ¶ˣɳŶûͳûɶ
˵ȣôȼȴûסȪһ˶ʶô¶ҲǺ˽⣬վſ˺ܾãһʱҲûʲôõİ취ҪԹðˡ
¥£ļѣħţСƺţĶҲűˡ
ʱ𱴱ӣ߰˸ѣŮŮУһ˺˽Ū˸Ѿһˣǵڶ۾Ѿ΢еֱ·Ҳˡ
Ǿ͸Ҳ࣬𱴱һҵĸоͣĸ˴киʮӣ𱴱ԼӾƹóƿƣֵһЩĶ˾߽˿̨û£Ϳʧǵ
裬ӣ
𱴱ĵĿżһ䣬˿̨




302 ìܱ
ˣǸ˶ѣеҺǹϵ˼һ˽׳˳ͦ׳ôÿߵرķҲͶʮ꣬˵ʮšԸص㣬ֱ֣ܽɣĸ֣رֱɡ
Ϊ˵ӣദûдСһ󣬼һΰһǣ磬ɶͷͣô˭ڰ׵ظƵģ
ְҸ㲻̫죡ΰ˰죬һ䣬ֱˣӴû׳˵һ仰
˼ɰ֣ЦǸˣ׳ǣ˭ԼԻԸ
ȪսѶﻵˣԽںķǳ¥ҲͲʮӣ˶ƿڷˣǡҲںԼд̨𱴱һ͸һӡ
׳ȥȪͷǮٵɣһϵѣʵ
ôˣһһ죬ӵһǧһ죡׳˸ạ̃Ȼش
Ҳ٣ٸǶͦȡҶ֪ȪǱʵѸҵЩȥûɶΣգһĲǮ
û취ϼں׳һƲ죬˱Ȼ˴Ĵָơ
Ǹأ˵ںҲǴôզûأһɻĴ
Ǻǣ׳һЦŶȣĴָʳָͷͦзģҡͷû˵
Ȫһûȥ˼׷ʡ
һ˵Ĳӣ˹ȥǲô׳Īػص
Ҳ٣ڶôܸ󣿡˺⣬ҪҲûɶĵģԸԵ¶
ͣ¶صôԵˣóʱûˣ׳ӲĻһ䣬Ʊ˵ˣͦ˵ĳϣˣȾƣ
߾ƺţƵĶԻýͦѻĽ𱴱һرƣž͸һĿ񾢣ҪҲսŶӣ͸űԸҲǰϾϾ
棬𱴱㹻أͬȼģѿ˭ۡͦӦΪûɶ¶Ͷȡɣϣܿϼô
οҵý𱴱ܲƽ⡣ԭܼ򵥣ΪǱֵ˳ģҲãҲãҶǱžűȥģ仰˵Ϊ˳ͷűӱԵý𱴱һůĸоԴӸ˽ǶȳҲвģΪӶҵ̬Щء
ÿÿ˵λãԼĿǣ𱴱޷ӵ뷨ӸĽ𱴱˼·ô򵥡
׳˰ţƣѾԺ˵Ľ𱴱еƲסԼѪˡգգ۾ץƿӣԼһģתͱԱȥӲʶ񣬸ʶˣԲδѺһ䣺ɶȥ
𱴱δػ𼱻ǵߵ׳һ̧ҽһϣžƱ˵һ䣺Ѱɣ
զˣ׳һؽ𱴱еӡ
ɶţ𱴱ʵ
׳
Уһմһ£𱴱ʵģͲҪúúȾƵ
ɶأ
ͻȻӺ溰һ䡣
ʵ綼ˣҲһʱ俴˽𱴱ٳûǲ棬ֵµ棬ΪΣҲ֪˵ʲôڴɳ𱴱ߵԼһʱС˹
ϣ磡
𱴱عͷΪŵĺһǼΪмЦݣ֮ⲻԶ
𳶣ȶ˰ɣһᣡһ£Ž𱴱ļ˵
ž
𱴱һ˦ĸ첲žƿĴָ˵ô£
Һϵ¶һ˵鱾Ͳ̫ã𱴱ôһŪӷˡ
˵Ͱ¶̫ٵˣ֪𣿣˱˵ģűˣզİ𱴱˵ţߴ˼һȭ
Ҳ裬𱴱׳һʱըˡ
ৣ
𱴱˲ͷգʵ˭
զأҲ裡
׳񳶲Ӻһ䡣
񣡣
䣬𱴱һƿӾ˹ȥ׳һƿӲƤ˹ȥ
ž
ץס𱴱ĸ첲ҧʵ㵽ҪɶԼ֣Ĳף
ٿףôҹ𱴱һƺ˼ϣѵTŰӣֳƿӣֱ׳
Ҳ٣ˣ
˲ͳӣžһ￪Уû˵Ⱥͳ˹ȥֵܽ󣬺žͱ
ˣ
𱴱ǰһײֱ˵׳׳Сҿ˾ƿӡ׳ø첲赲Ҳ𱴱˴
ˣ
м䣬ʹһѴӣź˻ȥ
ʶ˭裡
ҡһ£ŭһСһ˺һƶʱӣѪֱӛ˳ŭģôһ˲Ҫ֣ѹס˦˦֣˺һÿӣ󺰵ϴ绰ϣ
ӱΪ𱴱ʶˣһ񺰳ҵ漴侲һ£ʵʶϸ簡
绰˵ںأ߸ˣһ䣬־𱴱ȥˡ
һ죬ˣǲǮ֪զˣǲ裬Ҳɸ˿ǵΪԼǸ߸˧𱴱¡ʹ׳κƿ̫ӲټϽ𱴱Ѿ׺ƮˣN£û飡
׳˿̸첲ѾҪˣĵ൱ˣ˼½𱴱˶ɳϣ

קŽ𱴱ĸ첲һ£˺ģܰ
קң˵㶼ɣ𱴱бۿż˵
ɣ軹ģָԼԹ˵
𱴱Ŀż񣬳Ĭһ£ûȥǲң
еںëһ㣡𱴱ҧгݵ˵ҲкüѪӣ׳ָץĵӡ
ȥģ𱴱㣡׳ӶѪˣ׵غ
ˣھɣ
𱴱ͷҪŹ
ˣ񼫶ȷĺǳһ׳ҼŽ𱴱




303 Ż֮Ĳ
Ǻƣʱ򣬽ӵĴӵ绰˵Ǳ߸ˣҷĲУҲֻƿȹȥ
Եͣںſڣ³߽˴һ·Ա֪ͽ𱴱Ѿȥ˿ŵİ
۵
ƿ˰ţ̧ͷ˽ȥ
ϣ
ͷ̵ļϰëһʱվ
ţҳ˵ͷָʵû¶ɣ
û¶̵ʱ򣬻һ£ûҪͱ¶
ȶְ
ļļۿŽ𱴱ʵ
Һȶˣ磡
𱴱װԺ˵
ΪɶڴʯҲһ䡣
ϸ¶̫صûסͶˣ𱴱ͷص
զأϯţưҪ£ɰһ½𱴱Դ˵
Ҿզզأ»رƱƣ𱴱Ų˵
񣡡
һŵڽ𱴱Ĵϣָſ˵ӣҿȾƣȸۣ
ߣ
𱴱ƻ˰վ𣬴Ŵӵ˾ˣ׳û֨
󣡡
ɴֱɵҧһϣһѣ̧ͷ׳ʵϰ¶صۿ˰

׳ûػ
ҪûǾҥ˵ϺҲʶ̭ɶû¶Ҽܴ򰡣ɼʵ
ϣҺȶˣϹ˵ˣ⣡׳̧ͷңվ˵
û¶¶Ǹ˿ģҰ˰֣Ц˵Ҳô۸ľУ
ҲǸ˼ϡ׳һ䡣
ҪǼѣͱܻϿɶ˼ûϵǺǣҵȻһЦ
ף׳˵ͷ
ž
һż˵զˣô绰أæ
ҳȥƣ
׳Һͼ˵̧ͷ˵һ䣬Աߵʹ˸ɫֱӾˡ
ڣңƣɣмɳϣԵеΣݸһ̣˵ϣܿ¶û˼㻹Ǹλãҿ϶ǽǡ
¶ûȥ㲻Ҳ˿ҲĹϵˣΪ¶ֵļͷôЦһ̣˵
Ҳøɣ˷ңҵӰӣȪ¶һû͸͸˸ףܶأҪҳɼ٣ˡͦϻ˵
ԼԸɣûǮʱϡǮǮֿʼǮôĥֵ͵ҫ˼ɲŴӣңƲһ䡣
ǺǣһЦҲû硣
⼦Ͼָɻһ䣬ʵȪ¶Ūզˣ
̫ãĬһ£ҡҡͷʵиҴ̸֪ɣ
֪һ㣡ҵ˵ͷ
˵Уںܱڣݵ˵
ţ
һһץʣŴĻϵMV˵ͷ
硭
һĵ˻ϻӣϲĿʼ˵¶ľûĹˣԼ˽ʮֲá
ţûʲôֱ˵꣬ҲŻһ䣺ûɶűˣƨͽã¶ԽŪԽû꣡
Ҹо¶ΪˣֻܵŴҵ̨Эˣ߾Ǿˣң̽ŵ˵
ͣһ£ͷصԣ
ϣɶûһҲӻʱ̲סʵ
ɶУһ˾͹ϻˣҡͷص
ϣߵ·ˣʵ˵ɣ¶ãҲ¿ˣϣںλѾˣô꣬һֱûɶᣡ¶ϣһѣôҵĲ˵
㲻˽⣬¶ʶʣ˵ʵҲ¶ھѴ˾ŪãһͷҲ˵
ģ¶ˣǲɣûϵ治֪զˣظ֤
΢ЦĿż񣬳ĬãͻȻʵƾɶ㰡
ƾôͬѧôһ£Ļش

Ұĺӽ̣һ£ֱ˵˵Ǹҵ̨˰¶ѹȥе㷴Ӧ˼Ҿ治׷ٱˣڣҲȫ֪ôӰ첻ҲȥôԣҪ˼·¶ǶԶǴġΪǱսȥģֲȥģ
ҵĻʱ˵ͷһ¼ʵզֲأѾȥˣ
ڿһҵսԲֵ飡˵һսԵķн򣡣ΪҪĽ̫СֻôȪ򣬰ԼֳֹеĵȻƫˣҪǣΪ˭¶һ˵
ǿ϶Ǵܰ
ԣûΪܰ¶ǾҪҪḶ̌ԣĽҪ¶Ϸô԰ɣҷʵ
ԣһûף˵ֲ¶˵ͷ
ҵ˼·ǼȻ֣սʾ棡дϣǰǹ˲ԱȻⳡ˽ˣкܶ˽˺ܶʱƸãнʣϣʵͦӣҾӦз˵ӦԱݹ⣡㲻룬϶УǷͲֳԴĹˣϵĶ˵ӦЩԱһˣͲʣЩƬСӣȫְ͵⹤·أȻΪȴпԭĿÿײ̫٣˼ҼɣԷ֯˷ǿǨĶ飬¶ܹôֳ̯żʵ
ͷðź飬ĵ˸̣ߴ˵˵
Ŀ˲ͨſھȥ϶ΪʮഺĹˣǹҰ⣬˭Ҳô촽ʵ
ЩȪĹˣƾɶأ񲻽ʵ
ܣ֮Բӣ֪Ϊɶôҷһ䡣
֪أЩĿĲֳǽԥĻش
ô๤̣ԼͰѷӸôЦʵ
ʲô˼û⡣
Ҳ٣ûףǸ㣡ܴкǽ¶һˣĿȫȪĹˣˣĲһ䡣
ȥô¶Ŀ˹˸ɣһܵʱ࣬û¶ˣǻµ¶ڶ﹤˿϶վߣȾû⣡̽ȸǮջɴˣ˲Դͨ͸ˡ
Ǻǣ
ҵȻһЦƸ൱֮ߡ




304 ¶
Ұƻ˵Ժ˼·˲٣̸һᡣ
ϣи¶ûףԺ󻹿ŵ۸ûΪ⹤ѾתˣûȨŵɻʵ
͵ˣǰ쵼Ҷ˵ˣǷݽ϶ڣĶҲУŪͬ˵ʱתãݽ⣡˭ǹˣ˭ͽ⣡УЩǼһ㲻Ҫҹľ¶ֻץȵ㣡ͱһԭǾǺƤ˵Ϊ˹Ĳһ漰¸ڹˣ¶ͱøߴȫˣȻ˵Ϊ۱վȺĽǶȺý˵Ļԭ򣡶ߣһ̯ϣǳӾǴҵģǻģһģˣƽĽһ䡣
Ҳ٣Ҿˣͷ
ˣܰľôˣҲϹ˵¶вУҲûգҺſȪˮص
¶Կף·̫ҰˣĿǹҵģͶȪģΪҵףǱֽȪپҵ⣡ԵİǮˣ˼·ܸܺա촽˵
ˣ֪ҹˣ˺üˣż˵
ϣ̬ȣ͸˵ЩҼ㣡˵
Ǻǣɱң˾ǶרҵǸ¶Ը񣬲BOSSϲ˵žվ
Ȫ¶æ꣬˵
٣ңҿ϶ţ
һû˼Ļһ䣬ɺƾ˳ȥûȥϢֱҰȥȴԼ
ڳϣĬһᣬ˵Ҿͷˣȥ˲˵¶ˣʹһĻţƤţҼľүҲɶˣ
ľľɲһˣһϵͳģ𱳺ˣҳ̣ڻص
Ǳôҵ治ǿߣҲǼģ¶ɶɲĳ
Ǻǣ
ұɵƢŪ޿κΣЦ˵ҺҪ涷ܵǺ֣Ȫ¶Ҫµӣʹˣֿ˰˵
ɶʱĬ
ϣ˵ĶԣûˣԼͱƸһ䡣
˵ɶԣбۿ𵽡
ұƱƣ㣡գ۾ص
һ̣ɶʱˡ
ϣ˵Լ¶ϣûƺĳʵ
϶УҴĺкûҴֱӾ˴֣Ҫ鼸ǰң϶ͷˣ⼸죬û¶ʱҾ룡Ҹֺ㷢һʱ򣬲Ҳôˮˮһ˸Ұ¶Ҷ͵ŴмǮʱ򲻰ǲаûǮõˣȱСǮˣΪȥ˼Ҽо仰˵ͦͬûǮʱϡǮǮ˻Ǯ࣡ɣСۣƷ⣡ҳ̣͵
ţҷ֣ڶڴ˾ˣ˼άɼƮˣɷ̵һ䡣
ǱĻţһûɶɵģ͸CFһ򲻹гƨĻһ䡣
ͷҸͻҳüҪһæͰ¶ˣͻȻ˵
ǰһæѧʵʵĴָ˵
ҶʱЦ
Ʒĺǳһ䡣
죬аСʱһԸеĻпˣһСܵķɱ˹קž˺
ѽˣôˣգźĴ۾˵
ϱЬˣѾҶʱӵͷǳ¶˵
Լѣûֶ˰ʱ˵
ˣ
ͷֱӱŰϵŦץȥ
ѽѽǹɶʱĿŤͷ
Ǻǣ
һЦųˡ

һͷͯⱱһСƵͽһӣӷ˳Ҳ˳
ϵôųʦſϣʵ
ϵˣҾҪȥȡţ˵ûȥãСŻһ䡣
Уȥأע㰺һ䡣
ⶼϵˣû¶Сİ˰֣ˡ
뿪Ժȥרһ֣һȦһҾ˵ĵſڣ³Կף˽ȥ
ڻûţϰźӿŵӣС߽ȥԺЦŴкʵǣӦûô
ûˣһֱأϰЬµأ˵ӣȥã
߷
СӦһվڵ룬Ҳһŵӡ
Ժϰֽ˳װʲôСƽӹӣֱ˴ͣһʵǮ
Ҳһǧɣϰ˵
Сһ⻰üͷһ£漴Ц˵Ǿллˣ
Ǻǣ
СƵ˵ͷӶͳ׼õǧǮһǧ壬ݸϰ壬˳˼䣬Сȥ
ŶصԺСƿ˵طˣ
С˵꣬󿪳׼طꡣʻʮӣ澯ͻȻһӰֱӴӻ̳˳űֵҪССһ㶣§ỵ̂ͬʱһɲͷӰĲֱ˦˹ȥ
٣
СƷӦޱŭһ䣬ҲûǸӰϵҪ
֨£
ͻأñСƵĳ
ž
СƶͷðܵĳǹֱߣһͲ

ĸ׳žӵǰסǸӰҴ󺰵ͦܰǲ£
Сһ׹첻ץԼģץǰǸӰġ

ŹСƵһºҡ³徯ʵզˣǣ
ץˣһһ䡣
Ŷ
Сƻһ䣬̣˸䣬ʹӲ濪˹ȥû٣ٴηͻ״캰̳ﻹһ
ಣ
ոպ̳꣬һ˶꣬ٶȼĳ˳Ų·ıСƵһקʻĳӣһذֱӶСƵϣӣغ裬쿪

ոɿСƣͷɨһذףɨһ꣬ʱˡ




305 ĺˣ
СƽѾܴﵽһŲȥǹʺ̧һţʺ滹һʺζĵزν㱳˼£
һõЮˣвٿС˲ˣ֪ôˣ
㿪곶Ӻ߬ذ׵Բ
Сüͷɨһۣỵ̂žҪǰ
𶯣
죬һǹ׼˷絲һק˸ʻĳţǹõ꺰
ǹǰͱʧأŵĿž죬ȫǱܵõֿš
ǣǣ𼤶ˣСƺ󱳲࿿ų˵
迪ٴظһ䡣
ⰸӻûԣǷǷжƷǷ˭Ҳ˵ãҪôŪ¶ʹˣ㿴ĸ죬ЮϰյﷸЭˣǰСʼơ

ǰһͱ˲СƵĶѪ߬ŵ˺󣡣裡
УУ˺󣡡
һͷǹŷ絲ľ죬ŶԽ˵ۣץˣ˵ﷸЮһʣ޷ƣ֧Ԯ
𺰻ų溰һ䣬õٴǰͱͱСŭײײ
磬Ǿ죡Сƽһ漴ͷһ䡣
ײײһָֻŷ絲һغ
С죬ͷðϸܵĺ飬ͣһ룬˫ɿ̣ͻȻһţͷֱӴ˳ȥ
̤̤
ͷǰľ죬һ㣬֨һСɲƽԾͲõҵǰһ£õ˲ʧȥƽ⣬ľ죬Ҳͬʱ
ۣ
õ껹ûȷӦԴֱӱѣӵ̫ѨһƬ糺죡

ʻǹľ죬彩ӲܵĻͷͬΪԼ˿ǹ

ǹ켸ûЪ𣬾һͷãĿһؿڣʺѪпʼš
ˣ

䣡
Сץǹס̣ٴβһţһն棬ݳҪܣ
ΪʲôῪǹ
Ϊ轩ȥ˻ԽԽ࣬ʱԼⲻ˻ᱩ©þûں֮ǰһѣ
ɻũѧרãƶҲãѩһɲǰƸһԶο⻹ֻ̨гҲǧǮ
ԣСȻͲţٷǳԺٶȲܴﵽʮңҡžҪǰĽֿ
ʱղŵڳͷľ죬˲䷴Ӧ˹ΪѾˣڵϵͬ£źһ䣺ҲǶ
ǹǹ̥
סһӵľ죬


һǹӵҲ೵֪ȥ򡣾ǹ䣬գۼɳȥǹӵҲ൲ӣ൱׳ۣ
ۣ
̥վӶˣӵɸɱ˲ȥҲʧȥƽ⣬Ȧŵ棬ףͷֱ·ϣ
۵
СƣƿŴ˳Ȼͷվԭûǹ§𡣿ǹǹȫУһ죬һǹϣһǹ˶ϣ
̤̤̤
ǹСŤͷܣţ̧ۣٴ׼ǹ

䣡
䱬ѣ˲䵹棬ֱӱը幰ѪһתŷŻ˵棡
жǿˣֻˣ

СƳûӵӣ·ͳõлϣתܵ˲·ڣҪĴѰܵصʱӭ̨˽ҳ蹷һĳ
֨£֨£
ɲ𣬳ϴ߸űװľ죡
ˣˣ
Сƶʱ
𶯣ӵľ캰
ԣ
Сֱ̧֣ǹͲʱƵʼĿʼػ׹䣬һ챻Уһ˵ϣȫ˾档
̤̤
СƺŴܽ˻̳Ӱɨһۣ漴ֱһŶȥΪߣҪʣ죬ǰ̨ŶѾ·ˡ
۵һ
СקԪţֱ˽ȥקƤ°ѵԪŵ¥̨ȥԺ󣬶ڴ棬ͨͯⱱֻ
Ժͨͯⱱһ仰ʵľǣ¶˰ɣ
߱ˣþ¥СƳĬһ£˵
ôͯⱱͣӣҧʵ
һӵʮ죡Сֲ˲ͷĺˮ
ţͯⱱӦһ
ըˣɶСƼ˵
ţ
СǾɣ磡СƿƮƮĻһ䣬ֱӹҶ˵绰
ལ
һͷͯⱱĿֱ㶵ŵ绰æһ

¥ϲ̨ܲˣ泶Ӻ
ûܰɣͶСƲ˲ϵĺˮص
Լ߳
Ǻǣ
СһЦһ䣺ģ˶ˣȻ˵˭˵ȥ
˵仰Сѵ޷ףȭϣŴڣȻȥһ˳ȥ

Сƻû¶ͷӵưһ˹ʱӣǽ棬¥ȥ
켯¥ѰСƵӰ¥ͻȻ뿪һС죬漴Сǹľ죬һ
㽩ӣ쿪ʼ¥ƶתۼǾſڣֻʮңСƵָ۶ǰľ죬ǹǹȫԴϣ
˻ȥ
˺۾һ䣬һɢ
٣
СƱĵһ䣬µУһӵûС

ǹ𣬷һˣ¶ˣ
оҹӣ侯жӣʮ̨ٷóڽֵ¥ӣΧס
棬캰¥ȴһûУСƸûκλӦ
һνȥʮԺ󣬾ʼǿϮ侯ŷƣӵų˽ȥȴ֣Сƾڶ¥̨ϣɫŭĿɣѪˮ״¥šǹȫѪ߬һĲӡ
ɱˣ
ˣ
ûɧⶰ¥κסҲûʲôЮɶģôɴɱˣ
ҽǰм飬óۣڶʮǰˡ
ʮڣûõ֧Ԯ£ʮ׷Χڣû˸ҳСǹѾûһӵ




306 ҹ
Сʬ屻̫ƽоѸר飬ίϽ˰ᡣϣҹ˼İ
˺ƣ1983ˣᣬɽ̨03˺ӣһֱδù鰸ǹϵͳЩ˽⡣ĿǰյȫԿ϶ӵЩУһֱ棬ڱзѪͯⱱͯˣȷǣģߴǸصصĺˣ׼񵽼㣡˽⣬ͯⱱֵͯŻеĸ߼Ǹɷӣĳ֣гֵɻɣͯⱱͯˣٴǱ˱Уܴܻҹٺܿĳ˵
ʲô˼·Խ֮ͽHУϽִϣüʵ
ûӵԺ󣬵һʱѡľɱʶѾ˵ǿӦ˵ȶȫھ·֮ʱʯٵľٶԣǵƹչҲ˵ץڣҹ͵
רҵУҵѧ죡˵Ը˼ûĻͽǹϵͳҪʲôԵģϽܼĺʵ
ǣǲӣҲˣһ˵ȷʵ˼άܣֺɴ࣡˵ʵû뵽õİ취Ҫ飬ֻñ취ȫŲ飡ҹ޹˵
ҿ㳬ľԴ侯ʱ֧Ԯ񣬾ưץˣǰ꿹սˣ⼸ССϺˣؼù鰸HУϽ˵
ǣҹׯľ

ʮԺ󣬰ɢȥҹǵĴԱ¥ȥ
׶ӣȫŲ飬ץôԱںʵ
ץŸƨЧҹǳɴĻһ䡣

˶ʱ
ȥһֳ
ҹһ£˵
˿̨ܿص˰ֳԱ綼Ѿߣֻ̨Ѿȼյģֻʣ¿ܵ
ƲôҹףĴʵ
ˣٵģ
ܺأҹʵ
һγ鵽ˣŲһ£Զ϶뱾ûй⳵ǰͱˣ;֪ת˶֣鲻õϢԱҡͷ
ɶƷûҹӣ̽ʵ
յ̫ˣ˼飬ûʲôƷԱǷϵ˵
ҹ촽˳ţһʱѾˣǲʵϣʼĴѾյĽޱȣһƤܴһֺɫɰ
ۣҹͻȻ˵ˣǸӦŪ
Աһ㶣ץ˾Ϳʼǰһźں壬˰쾢ŰǸͱΧһѣҹڵϣüǸᣬеԲε
ɶӦ˲ʵ
ͷһͷش
ԣͷǹҵ꣡ҹŪ˰죬ͷص
ͷ
ô֪ҹʵķУûĻһ䡣ڵϵ˸̣Ÿѵ촽˵ͷС̵ģ·򣬸Ҳ鱾̵꣬˽вأҾãƣӦþǳȡͷģ

ͯⱱӣ־ΰ˾ڳڿᡣ
Сˣͯⱱޱ˵
˳Ĭ϶ûʲô顣
ȥȡͷˣˣѾȡΣѾˣûڵ˵
ӦòǵϰģҪСƣж¥Ļᣡͯⱱҡҡͷ
öôӺһڰ׾ƣŻ˵ΥģΪ£û˺ȾƣʱȴûΪӺСƵĹϵã
ǵģܣẰҲ֣ɶġ
ãץǣͯⱱֱҡҡͷ̫Ѩ۾ֱŵƣĬ˵Сûˣˣ㣬ͷڳҪ֣ͻ̵꿪ʼ飡Ǳ۲ܹȥˡ
ϰأҪ־ΰɫʵ
֪ɶùͯⱱɴҡҡͷһ¼˵ʱ䣬ϴǱɶ¶۶ܹˣô
ţ˵ͷ
ĵͯⱱû뿪꣬øɻɻֻҲûһ

һͷҲ֪ߣѾô¶˿̻ЦЦңɣţƣˮˮ𱴱ȾƴţأҲڣշҲڡ
ǿ֮ǰһͦ˼ģǾǺȾƽʱ˭ҪţƣǾͷһзʽӶ
⼸ǱſɣⶨµĹ򡣸տʼ֣ǰʮһûţƣơ¶ǣ״̬ʱˣһͺ˵һ䣺ˣ˺ķ˳˧㣬򣡣ѧʱ򣬲ͿɫС˵ţҪߣͣһг
Ҿţˣ֡
ͬ⣡
飡
϶Ǵˣ
˶ʱͳһھ˵
˵Ǽ裡ʲôǼ趮ţʲôϵʵ
ȰɣȰɣҶžƱࡣ
٣һôɱĵĻһ䣬ٱ͸ˣֱɵӲ˲죬˵ǰ꣬ȥ̨ɽƾ֮ʱżС
Ҿţˣٴξ֡
ͬ⣡
顭
١ɵ۾һ䣬Ҫƻһ²ӣбۿɳĬ룬ҧͷ˵ðɣҺȣ
ٸһɴ˸ã˵ЦЦ
磬㲻˵ˣҾɸ紵ţˣ𱴱Żص
彩Ӳԭһ
Ҹ飡֣صĵ˵ͷ
㸽ӰܲܺˣЦЦøƹϳԣôʹţˣɶʱʧˡ
Ϲ㻹Ǳ˵ˡЦЦȰ
磡Ҿɸϱţˣ
𱴱Ȼ֡
Ϸ̫˼ˣЦš
ɹ˹ָ𱴱һӲӣʹһڣžߴһڻ̵˽𱴱ϡ
Ҳ٣Ųûˡ
ޣޣޣ
Ѿ۵ϣһڿĭҶݺݵ˵úóǲǾͱˣޡ

һŭ𣬱ɾҪ
鼫ΪãҲսʱ绰ȴ
Ǻǣι簡Цų绰˵һ䡣
˵ôͯⱱһֵܣǹ죡һɷϸʵ
һ⻰ʱüͷԭء




307 ѵõĻʱ⣡
ϸʻһ㶣ְӣ漴ߵ˳ʵ참ˣ
ûȥ¶ô¶оѾרˣίԲٵץͯⱱľķǳ󣡣ϸץͷȲĳҺ˵¶ںˣ¶ˣһͯⱱץȫ꣡
ģĵĸüһ䡣
ҵ¶˵ôĵģϸŭķʵ
ǣĵôҴ绰е㷳ʵ
ʶ԰ͯⱱϸҧ˵
ɶأô¶ͯⱱܳô˭˵ܵ㵽ôˣͯⱱûץ͵ó¶Ҽ˵
˵ô죿ôͦţ
˵˵˽ҳʵ
Ҳ̫ǡϸʼҽ֪
㲻ùˣ
Ժһ£˵Ϻİ࣬ȻķŶˣ
ϣ¶ǿЦģϸص˵
ڸ绰˰ɣô輫ķĹҶϸ绰
վڳҰѵ绰̨ϣšˮͷ˸ӿ㶵ͳ̵һһ߳ţһҲŻ𣡣
ҶϸͶʣһֱûٹΪҺĹϵºѴﵽ
Ϊ֮䣬һ˭ܸߵĹ£ֹ£ضżȻģǲٸƵģ
ͶͶԼʱĽӴҷϸˣȻҵ·ӣΪҲиɾ̬ʣʵ
ʹͯⱱֱʼͿʼûû˵īңûû˵ѰұΪʱһԼ߳û뵽ĲԽԽأѾ˲ǵĵز
ֲǣ׳¶
һ˵ǹⱱ͹˶ˣҲǻͱ¶ΪûҪСƵ¶˵ֱܲ¥ͲһԻץˣǾͣҪǿ϶ǹ͸ɣΪɵ̫мҪܺܶĥ粻˵óԷ
ҸϵԣͯⱱʹҲǧ˿ƵĹϵ¶Ȼûϸ˵һ˵̣벻벻Ǿˡ
ڳҳһ̣һֱӰѵ绰²˻ȥ
ôܳôϸֱӵʵ
ͣˣ˵
ˣϸһ¡
Ҫɵ¶С©ˣҲˡ˵ͯⱱ͵µûһҹܶûHУΪҸû߹Ѿˡʮ棬ʮֺ˵
ߣϸеɻ
¶軹ûأСƾˣ˵ܲߣզأҪҸŻƱȥұֵͦŭͦʧȥĵ
˺á˺ãϸ˿
ϸǮˣ¶Ѿˣɣۣƽƣˣˣôţ̫ˣȰһ䡣
Һ㲻һţкӣһСݹϸ̾˿˵
Ǻǣϱϱᣬʱԣǹñ˵ǮҵĹǸǮҪ˵᲻ãұ᲻ãǾ仰¶ˣǾͱˣҵЦ˵
ŰɣһؼˣϸĬ뻺˵
ã
ҵ˵ͷҶ˵绰
֨£
űͷţЬһֻǺںɫ͵˽Tȫǲ͡
զˣôİãʵ
ۡϹǸɵҡվſڣСͿˡ
ৣ
һͷһӣֱ㶵ĳ˳ȥһɣף
磬㿴Ҷˣܷܲһ
Ѿȫûվڿȵά˹ţп㣬Ͳӱ˺·ȫζͷŪ˼ѣģ൱ҡ
ŸͣҾ׾Ҫ
ȵȣɶʱʾֱͣűһۣȻٳ˰⡣룬ҧͷʵ˭ģ棬ûǳ˶ͱôô

ȺħӿĵЦţҵĸ첲ʮֽʪϺɣ죡ֳִУֿ⣡
үĻЦĶˣĴָš
ĻʪأϹƵģõǻƹϣ

˼Цš
ϣЦЦڵ˺ֱ¥µסʼﶥǲͣķȽ٣䷿ҺͰۼֿ죬ռһ䣬ƵǣշƵСָָ֣Աߵķ䣬ֵ˵ȥϰһ
Ϲס۵ķ䣡ЦЦͱ˵
Ҳ򲻹˵ɶá
ң
᲻ңûڲٵ˵
Уڿ˯ɣҺŴű¥ȥԡסһֱûôԾˮˮȵ·Ƶ˵һ䡣
߰ɣ
ҲԼ·Ȼˮˮˡ

¥ϣԣڸԵķ̸˵ŰȳǿӲӸϸϸһ£ŶֱҵĶǳ˵
ûЦЦģҪշƵģûҼȵ˵
ײ͵۹⿴ô
ϱҪҲѹɤӣͰ͵ԣĿ©Ĺâ̽ʵ
һȥүᣡ
ڳԡӦҵҪ󡭡ҾͿǺȥһˡ˵
ͣͣͣʱûڲˡ
ԣ㣡Ҷʱ˹ȥ
֨¡֨¡
齻ҡٶԽԽ졣û취;о

ڵҹҺͰ˯ȥ컹ûʱһΣоرʣԺ´˸Ƿˮȥ˿
ʱɺЦЦѾ˯ţ˯£ͰļƬֽȴرĿ
ȥһ˲ߵſڣ˵ˮ˹˵ĺȥԺͻȻɵĽѾӣ©ڱ棡
ʱͻȻ˵Уգգ۾ˮڳתһȦһտõӲëˢӣ潽˵͡
漴èߵɵĽ£ˢӣСĶŵװ壬ˢ˼£ֱŷԺҲ͵Цȥ
˸Ƶģϣǰ׽еôϱ㣡Ҷݺݵ˵һ䣬ק߽ڡ

ڶһ磬ʼҫ˽ЦЦ۾СȣͰɵϣһɵ˵һ䣺󡭡
ףôʪأ
ЦЦ䶯оʪ˰ģƿһѾʪ͸ɿϵ˯㣬ѾƤϣһšˮ漴һɧ𣬲ûЦЦѬͷ
㡭㡭ˣЦЦգ۾˼һ䡣
˯һȥͱҡ
³ʮˣܸ棡ҹһȥˣЦЦһѾֱӸ߷ɣץĺţ




308 ʵĲ
ŵĨ¶ҲǾ飬ҿ˲ٿ˵ҽ飬ŷֵ˾УҪԭʵǽŵװѨλȽ϶࣬һСʧ״
˶죬ҪǻСӣһ򿻣ֳԺζɶɵɧ꣬ǿ϶ˡܻͣԸ߹ʵĴŵװһʹǾЧˡ
ƮƮһСıɹɺЦЦһܡЦЦǿҪ˻һֱīţ㳤ĳҲͲ˵ʲôˣ廹УȻ򿻡·ѡһ֣ڶǿ֮ǰ벻ϵĶﳣʪ
ɶڲͷſɣɻ˵ôءôûоءϣôҪȥ
ôšҵ˵
ǲΪ㱨ôһ䡣
ĨͣЦţһ䡣
ŷ
ұȻһOKơ
Сͷ


һˣһŵһЦֵĳȥԷˡ

ʱ䣬ǵӣƽĹţŶӵЩˣҲ§Ǯģʽս£ڿʼʵʵе档
ưԵţͣ벻ƣҲװƣշƸһԾüûҪ󣬶һ֣һ֡Ŀǰ˵м䣬ǮˣΪûծ
Ǳߣһֱڴ֮ǰô¶гݶѾ·꣬Ѿȶˣÿжڵ롣ߴ˾ո𲽣˵ȽһЩɣÿصĽ࣬ɼҲʮңǮѾųȥˡȻҲˮˮŪÿ͸֧ǮһһٶҲ˵нĴţһʮ򣬲ֻë
ټ꣡
ŶӵĲƸѩһ׹
㣬һ˳Ĺȥô
룬Ӧòܰɡ

죬Ȫ
ҵ˼·˵ˣԼôһ£˵ҺģӳĬһ£ٴ˵Ȱɣ̨ߣѾк
˴ӵĿ϶ٴξãƻ൱ףʼȪܶ
Լһ£¼ִе˳򡣹Ĺˣ綼Ѿɢ̫ѣ󲿷¾۵һѣ
ԣķǣҼǰڹߵС쵼ʵĲ⣬еȻ˻ڣٵĿеǳױҷˣڴʲô׬Ǯ͸ʲô״̬
˲ˣڼ˼ǰС쵼ΪԷ˵뷨Ժˣ϶һڴӦʵȴ
Ÿ磬㿴ҲûɶɵģҾţˣ﹤һȹ˹һ߰ĻǸɣǾǲԸͷȥũ㽨ɶģҲŸ׬Ǯǣ̣ɫš
⻰˭˵ģԭĳŸ磬Ĭһ£Цʵ
˵ôǿ϶Ǵܰظص
˭ӰŸգ۾ʵ
ţܣ˵ͷ
ˣ˵׼ôŸҡͷ˵
һ㶣ü˵ۿǩͬŸ磡
⼦¶զǩͬдǰ¶Ǹǹ̸ôⲻôӣɱˣɶˣˣɣҿɲңŸԥľܾ
Ÿ磡Ҫô룬ǿе̫ˣ˵ʵڻɢܸϣȰš
ϣǲЩô·̫࣬Ͳˣˣһ¶أŸɲŵҡͷŵ綯ˡ
񳹵ϻˣÿ̸һȻɧ񣬵Ͼ̫ǶһʵͽͨȥǺѶȵģ
һ˶Ǯ
ǧ򰡣
ϰǲô
һӡϴȥĲסûɹϰ¶Ҳ᲻أΪڿഫ̫ˣ
ǰڵĹ̿˲٣һӺȫˣ
߲У֮£ֻϵӸ߲㣬Ūݽ𲹷Զ
ͨܶѽܣϵһѾ綼ݵĸȪĳݻ档
壬Ҿ͸ô˵ǿ̣Ҳǿ̣ŪӣȻΪǮǣѸòԼǮ¸ְһҵ¸ᣡϳ¸أΪҲǾľô꣡ǣҲڰЩˣС˵
ѾˣûŪ¶ΧŻɫΧŲ裬ҡҡͷ
壬æ
ǰƿ׾ƣǮ١
ɨһ۰׾ƣȻһЦ˵ӣĿǹŪģЩˣǲҲⲻˣ̿϶ҪģǵȻϣееģûȥϵһͬ£һ£ܲܰŪ¶ٸţ
һûȫܾʱͦġֻҪû˵ǾͻлұƵֻ̫΢Цĵͷ˵Ǿллˣź£ҲֵǮ
ˣ֬ΣȲ˾ˣǺǣٴҡҡͷ
аɣ¶ģҿԸ֤ҼȻӦ¶ǾͿ϶ܰ죡̫ãϾһֲһ䡣
Ǻǣã˵ͷ
һᣬɢˡ
رݵ·ϣ˿·ߵͷˣƼ̫ҲԶˣ

ʵԼ֪һһһĿ⣬ڰעţ
˾С֣
ǻ˵ޣձ˶ԭӵޣ
ҿȪһֺ㷢ͬҲһǣ
Ȫܶϵ¶Ѿ˵ˣҶθֺ㷢
ۣӵˣͦԾգ۾ͿôԾתʵ
ɶ˼ֺ㷢̧ͷʵ
Сɶİʵ
ûõģǣûֺ㷢üһ䡣
Ϊʲô߹ӵĴ۾͸һɧʵ
УͱУȥɣֺ㷢һӣƤ
ҿ϶ƣĪ˵һ䣬תˡ
ֺ㷢Ĵ㣬˵СߺޣȴԽԽءû취Ů˶С۵ģҲ⣡
죬Լһ壬֪ˣʱһƣ




309 ֣
ٴĿģ飬û¶Ļᡣ;û̸¶ؼƿǮпûգֻίʾϵܲ׼ţõȼ˵
Ȼûնȴе˼֣æǸûټԼıҪ֮ģɵ̬ȣͷӣǼۡ
ʮңֿҪ壬ܾ֮£ֻԼȥ

Ѿʮ壬ڲյĺŲˮƺժë߱֯ףóŵ˻ͨǰһͬµĵ绰
ιզأԷʵ
ֺ˻£ǺǣһЦ
նôԷֱӣҲܹصʵ
ô¶Ǽԥ˵
Ͷˣ˲ɶӦǮðײã۶ˣһһˣԺ뵽۵¶ûˣҼСӸս飬סһأϱһϰ˰ټܣΪëУܳһ磬淳ˣϣϣԺȶΣľүչˣԷ˵
࣬аɣٵȵȣˣһһΣͷص
Ǻ߷
һСᣬֱ͹Ҷ˵绰
彫˻ͷɨһ۲ԥİʣµİСķڣ󴧽Ż뿪
䣬岻ô򳵣׼һվأ
ָ磬ˣһ̨ݴ꣬˵
ϣһߣ˵߱ʣҡҡλεĽݴʼߡ
⳵ģѹεС꣬ʵƲӣоʵͦûģκ˼ǮҲӲ˻ͦãֻҪ׾յ¶Ҳˡ
˴żף屳ѾҪվʱӵѾ꣬۾ģèƵġξ͸һƴԽԽŮԻԺ󣬿νǣһ£Լһ˶
ͣգ
˵
֨£
˾ɲݴʱͣ·ߡ
۵۵
ŵְֳ꣬ӣֱӴȥһ꺰裬ϱƵƣվס
ţ
ɻͷ
񣡣
Ӻ׵ĺ󱳣һҡΣûȷӦŰӣ󱳺ƨһġˣ˲î㾢Ū¶Խ·ԺֿʼѾӣߣ
ŤƨҲ˽ݴﳵ̬欵վԭأͷʮԺ󣬰˵˰ɣ
ʱס֣ӴíļͷƤЬԭأգʵү֪Ϊɶ㲻
ſڵϣϱγüӣؿţ﷢ߺȻûء
˵ˣʲô͸ʲô¶»ػžž㣡˵
һʱһŭӿ˲ǣҧгݵ˱ƣú˵¶лããš
һ衣
裬裬裡
ټ죬һ㲻Ȼٵ¶䣬ʱ䲻룬Ѿǰ֪ŮˣԴ͡ǸɹˣλʱȪЩλʱ˴ʱ˽ͷŹ
ѽҲ٣һ
ӶʱڵһվĿŭɣָʵһ̬ȣʱ˰ӣΪ϶ҪԼˣ
裬衭ԥֻظһ䡣
ʣʣʡ
ͬע£ûнӹӣ˵˷ʣ
ʻ80һ˵İСѧ꼶µʱ˶һЩͬѧõ֣˼з֮⣬ҲС۵һ棡
Ժ˭ܸ˸̣֣˭ܣ
Ӿܣһܡһ㲻ŵ˵üëָͷ䷴ԺѾʼðİĭӣΪ̫ˣ
״̬Ѿһũǣֵı֣˿ҪץŵӣǾ޵ˣ
ˣӦûӦ
ָ磬߰ɡ
ԱһѾ׵ĿҪʧˣקݴߡ
Ҹ㣬ϱƵƣҪ¶ҰˣҺû꣡ڳҡ³ٴһ䡣
ڵһûҲûػ

˵ĲǺأֻ۽ǱˣԴҲ˼ĳλϰĶӣһʱȥֳ׽ϳԺҲûҸԼ˵ֱӴ绰ͱˡ
ӶȥɳʶأΪвˣǰڹɹԽӴ塣
壬˭ģ֪ôʵ
϶Ǵӵˣм̸¶ûӦ͸Ҵˣһҧ˵
ȷô
ȷ϶˴ģ
֪סĶô
סĶ֪û¶ʹڳ建˵
Уھ˹ȥ
С嶼ʮˣ㿴Ҵġݺᡣ
壬ҿ϶ظ֤

ſڡ
̨룬˴˿˵ļ񣬵һʱ俴ſڵľϽѶʰǰȥӭӡ
զˣĸʵ
м񰡣ӵľʵ
԰˵ͷ
Ǹ߰ɣе¶˽һ£ɳ˵
˽һ£е¡
ԣϳɣ񾯵˵ͷ
Ŷ
ɻĵ˵ͷо¶̫ã˾ĸˣۿ񱻴ߣһó绰֪ͨ׳
׳յϢԺ˴һ£ΪɶץŲ˴ӵֻ
һμ̵ĳ󣬴զ¶
磬˿϶۴ģ˵զһˣ׳żʵ
߼񣬰Դϴɾɣҧ˵
ɶ˼׳е¡
Ű
ҧĸֱ֣ӹҶ˵绰ʮַһ䣺ôʲô¶ŪأһˣһչûУһ
զˣΰʵ
û¶
üһ䣬˰죬ֱӲͨҵֻ
磡˰죬ͨ˵绰
ɶأֱ㶵ǵʵ
򡭡CFأȵѿڶ
ʲôCFȪҸɻȥƿڴ˵

ˡ




310 ¿ˣ
ֵĻʵͦ⣬ΪǱߵ¶Ѿˣֳ磬ȥȪ
磡ҾãˣΣ벻һ绰ûУͦþģűӣվߵ˴ڡ
ʱ䣬¶Ҵ꣡꣬ڴ˾ʡӺԥ˵
ô˵ҲۼˣܲܲƵң
Ѫѹߣң
УɣȥҸϽװƵ˵
̨£ͱͱˣһ䡣
У֪иһ£˵
˵
Ҫ˾ٷ֮ʮɷݣҸɴ˵
һ⻰ʱĬ˰죬˵У
͵ð¶ˣҽŲһ䡣
ãڴ绰
һҪˣһУ¶˳ֵģûںֹһ£ٴ˵
ãһϵ㣡Ҳ˼һ£ͷӦ
УǾ
ˣ
ӹҶ˵绰һαϣ˱ڰ׿ˮ
һ绰ĸͽôզأϸͷ˰ΰ٩
ӣڴ˾һҲûţ۾һֱȪ¶ʱ䣬ûҲ׹զ¶ˣ⺢ҪҲ绰ǲҴ绰ģˣզ˵ҲǹŴӣͱһͱûˣզ˵
Ĳ¶¶ĻҲѵģΰֻ˵
ҪǵеĻУ̨Ͽ¶ͦУˣͷ˵ɡƵİ˰֡
ǺǣΰȻһЦ
ȥ˲ţŤƨɾˡ

ӵĵ绰һһ½ǣ˴˸кֱӾˡ
ԺҴ򳵱ͣȥûϵɣţˮˮ𱴱
ͣԺҽշѵĸ¥ӣƿһ£ʵզôأ
ָҴ绰ⶳˣ˵
٣¶Ʒ飬˵
¶ͣʰȪǸ̯ȥе
ţⲻðɣȻ˲ٵ㣬Ͼ¶ôʱˣһӣǲǵôüͷ
BOSSɶУ
Ǵ绰ôƵ˸̣һ䡣
ûǣҳĬһ£ͷص
һ⻰Ҳ׹ôġʵҾڶʲô
УҸȥ£Ʋ˵һ䡣
ãȥһ˽˾
Ʋʵ
ģԵôãҲⰡҶݺݵ˵
㲻̫ôԺЩȫô޳ܵЦš


죬ȥ˽˾ѾкͬѾãɹҲڣˢˢǩ֣ȥ֤֤һ£ò¶ֱӾͽ˽˾
ٷ֮ʮɷݣԺҾҪȪȥʱֻһİ롣
ιãҿ˵
ҽղӣ磬Ҹ绰绰ﴫһֿ
Ŷãɣںΰ·ֿڵ㣡һ£˵
УҶʮӵղӼĻһ䣬ֱӹҶ˵绰
ưѳ·ߣڳһྣһ̣߳ղӵĵ
ʮղʮ׼ʱĵˡ
һʮˣһװң̬ʮ׳˶Сƽͷ⣬ż򵥸ź͡
۵
ƿţһ䣺ղӰɣ
ԣ˵ͷ
ϳɣкһ
ã
ק˺еľګģ˵ã
ãҽϣҸƣӣղӣԼˣҰѶ໥һ¡
ǺǣãЦŸһ֡
˵Ҹ߾УղӲһ䣬һֱûɶ飬̱
Ǻǣ˰ɣһЦ
䣡ղӶһ仰ƺ˵ôš
Ŷˣ
ãղ³һ֡
Ҷʱʧȥ˸̸Ȥлͦ棬ӵϸ˿ҷЩëеᣬЩλ
ﰵߵˣΪʲô⸱ûһġ
ǣɣƺղеȤʵ
ţղ˼һ£漴˵ͷ
ͣһ£̽ʵ
ղóĬʾܾش⡣
ǺǣһЦûʡ
ʱƴյľȻ飬ôȪȥ

һͷ
񱻴ɳʻ˵屻ˣʮ־ȣֲԼŪģ̬ʮ̹ȻҲɳĵ顣
ɳҲΣȻûˣЩɳһ֪û¶Ҳ鲻һҼǲϣζŹйأɳҲûУΪû֤ݣ㲻ֱӾ;˼ҡ
ԣƤһ磬ɳ֮£ֻܰѼʱˡ
ɳԺԹֱ죬û˵ȥļң
ۣ
ʹ˼£ҵķš
۵
űƿĶӣվſڣһ£ʵ˭
ৣ
ڵ壬ĨŰҩˮһţӲӳһۣԺ룬һС˶ӣ㻹Ҽˣ
壬˵ſھҪ͡
۵
ܽ˳ֳ˲˵һ·𻨴ĳٵҪӲΪʲôһʵզ˰֣
˴ңͷغ
壬ǣˡ
˸ƣӶʱŭһȭ˼ϡ
񣡡
һǽϣһ̧ͷͷһͿ˹Ҳһ֣һ㣬˵ֱӸ޷ˣ
ŭˣ濳ˣ
ûȷӦٴΰһȭʱЩ£˦˦Դʹ¸첲ͷͱ¥ȥܱߺ塭壡˵
Ū㣡ӣȾں׷š
֮£ֻ˦ȣܳŶӡ׷˰죬һשͷӣ˼󱳣ָҼңȸˣ͵Űɣ
ŲӣһܵС棬괭Ŵͣ˰죬µûŵ˵ˣ¿ˣ
壡
绰һӡ
ҵȪˣĶأҿżɽʵ
ˣðɣˣڸС
Ұɣ͹ȥ
˵꣬ҹҶ˵绰վԭأرζܵĲС




311 һ绰ˮʯ
ҿʱҵѾˡۿţ޷ɿӣһѼ޷һ㣬Զһ򣬺һ˥·ζ
ѱͣҳĶ棬קӣ
ۿզģɳ˴ˣҲʵ
ǸغӴģʮįĻһ䡣
ȥҾ㵵ʵ
ţ˵ͷ
һ⻰ʱҪɣҿ϶ˣǼҲ˵ʲô¶ɵеðʧˡ˼ҰְֱǱˣܲôһ˶ͷϣ㻹ȥǿ϶ᰡ
Ͷȥ˼ңûЩ¶б˵˼һ䡣
Ժżû룡ҲͦڣӦò벻ǶȪ¶̫ˣһ¶˼άˡ
û¶㲻ûôĵһ䡣
Ҳɵƣܻôҡҡͷ
ǾУҵ˵ͷ
զŪʵ
˭ģ˭£ڻһ䡣
϶ʹĻ˵ģ϶Ҳˣϻ˵š
ǿɲһҳĬһ£ҡҡͷ
ţüҡ
¶̫ͼܸɵģԺҲ߸Ŀ˭Ȫˣҽһ䡣
һĬ漴ʵ˭ֺ㷢
˵׼һ¾֪ˣ˼һ£˵
Ӧôԣеµʵ
ץɳĶҷʵ
ˮɳڸˮ·ϣ
ӿָ·ȥɳſڣſ˵
û˵ֱӿ˳һ£Ҳûʣʼָ·ͣ·ߣûߡ
ʮңɳſڣ˸ֿͣ£Ϩ
е绰ôһͷЦųղʵ
УĻش
Ҹ绰ţŲȥҿ˵
˵ʲôղüʵ
˵ҿʼϸĽô˵һᣬͷʾסˣ漴Ҵӵ绰˺þûӺ룬ղӡ
ལ
绰ͨղӰᡣ
ιãûã
ãǰɣղüʵ
ԣôˣɻʵ
Ҹˮ·ɳģе˽һ£һˣղӿ˵
ʲô¶
һ˰ɣ˵ղӺŻص
ôüͷ
ԣ
УһῴȥһˣӼ۾һ䡣
ղӸɴĹҶ˵绰
ʲô˼ղӴԺ󣬳üʵ
˲ģɳ϶Ҫģ϶ŪֱӾ·ˣҵ˸̣ڽһ䡣
Ҫô죿׷ʡ
ҪɵģŲţҲɳ֪û¼Ʋ˵
˶ʱ
Ҫû¶зȥ£Ҷˣҿż˵
ͣһ£ͷ˵ã
漴ƿȥڳ̾˿ҡͷ˵Ҳͦѣ
˵ûõˣҺǳһ䣬ԭλû
۾ôŰٴʵ
զҷ˷ۡ

һͷ
ӽղӵ绰ԺȷʵеСҡɳܴ绰Լȥ˵ͷ˵Ĳ̫أԼҲȥһˣе㷸ϡգ۾һ£ҲûҸֺ㷢ϿŽݴܻ׼㼸죬ȻˣʵڲǮ¶ˡ
ܻǲ֪ϣҺƣ񣬻ղӣڳȵʮ࣬Ҳûӡ
ƿ϶ˣɵģҿ϶˵һ䡣
׼ôе㻳ɡ
Ӹǣٸ绰ҿ˵
ã
ղͳ绰ٴδ˹ȥʮԺһ䣺ûӣ
ٴ򣡡Ҳ
ػ
ղִһ飬ص
񳹵ˡ
٣ģ͵ʰŤͷơ
Ҳץ˰ôʰ
ÿԸԸоˣҴŹǷ˵
ô޵ֱʵ
ɨһֱ۾ʵˣ֪ԡز
¶˰ãʵ
¶ǻզأôˣܸɶ֪ɵľ£ֻ̯ص
٣Ҫ˯
ţ
߰ɣǰиԡأǶסҵûرݣﻹвٸأ񻺻˵һ䡣
㲻ܻȥȱϵһסҺԥ˵
Ϊɶ
¶ɣ
ðɣ

ͼԺ˸ԡס£Իղβ潣˵Ρ˵Ϊʲô˵йŮ˲ʺҶʱĵ˵ͷһ䣬̱һĬϸ
򵥵ĳ˸裬˸ĸһ˽һĦȴĦԱĹҳȥ˲˳Ӵ˸绰
еüĿˣֱ˵
˵Ӳػص
Ӵģֺ㷢ˣ
ģظһ䡣
ҹƣ¶ֺ㷢ɵģҷ˵
Ϊɶôƣʵ
Ҫֺ㷢ģҲȪܲ鵽¶ôˮҷ˽Ըɵģҿ϶˵
һĬ
ɵģôͦģɻʵ
ɵĲ鷳أһֱеҿü˵
ôһ˵ʱҲͦϻ
ˣ¶㿼ǣ׼ô¶Ӳʵ
㲻ùˣѵ̨ǰˣ˾У緢˵
һָ£ĥʵ
ҲΪ֯¶ôҷŰۻص
ˣˣеĹҶ˵绰
ҽͷӽ˲ӣ˻ȥ

һȥʱڵˣѾʼĦˣɨһۣҵİĦԱʵ̣󣿡
ʮ壡
ҿܰôǼ鶯һ¡
һ̨·̥ˣûǧﶥҷΣѳӣ̰Ȼ˵
ѽôͻȻأԴС˴ϣ۾ĿһʮỊ̇ģͦƣ˵ɶɣæģҾͲˣֱӾ˯ˡô죬Ҳ׵ȣһ磬һӵǮᣡ
治ˣ
ţҰҸϽͷ
аɣ87ţ»밴ңŶˡ
˭ģһߣҵӳʵ

ڵİĦԱϼƶʱЦֻղСԹһ䣺ʵš




312 
ڶһ磬룬Ҷֻ
⣡
ղֱŤͷߣƶڱŹǷʵ߰
ţɣ
۾˿ˮԱߵļ񣬿˵ˣ
ô磿һ䡣
ɣ
ƿӣ˴ĸ߳˰ʱϢܰ˶˯趼û壬ֱӻ·˾ͳš
Կڶ£ʵ
һ˵ɣ㿪ȥ˵Ǹؼңڳﶳֱ£ְů󣬵Ķ硣
ã˵ž˼ʻλ
Եʻ·ûʲôʮԺ󣬾͵¥£󾲾ȴš
ʧȽձ飬ƽʱûʲôһ춼гˣȻȷǲԺܳԣΪҲûİ취
Сڣĵȴšһͷ̫̫ʼŶ߳еȥжˣеľ䣬塣
ȵʱˣ崩޷ߵñӣչ֫Ŷ˳ˣܣǿ϶ܲˣֻܿ첽ߵģСȥҲȥж͡
ϣ
ҳ弾˵ɨһۣž͸ȥܿ죬Сɨһ۳⣬һָǰ棬һ٣ֱӽ˺ƽеλá
ɻ
ҿ˵
֨£
һţԵͣߣƺղͬʱȥ
ž
ƴӺסĴ죬ֱһ§ղ˲̧˫ȣûʮʱ䣬ֱӽ˳ϣ˺
磬ⷸǰܣ٣ӳ˵һ䡣
¶ףͲǰܣ¶첻ףҲ¿Σбۻһ䡣
ϣɿ죬ʱţżСӣҪɶ
û֨
ǰɣ˼үַʽ棡۸һˣĴһ¶ȫˣûж⣬ҲˣŻ绰ǣ֮ǰ϶ؼңһعͷ͵˵
üңͦʵǸɶģ
ưģ绰ɣⲻȥõˣû˵ٴȰһ䡣
忴ң˦ŷͷôɣ궿ˣ
ˣ㰮򲻴ɣҶʱȰָż˵߹·
ˣ
񿪳ˡ

˵ʱǸϻ;Ʒ̵꣬üͣһ³ȥǧǮĺΣУ㷻ָ·񿪵һƽǰͣ
ѳԶһ㣬Ȼڳţһ䣬źξ˳
ŰԵˣߵƽſڣְ˰塣
۵
Ժ󣬴űƿһʮ꣬ػɫë£ͷްգۿңһ£ЦʵѽⲻСôզأ
Ǻǣ壬㻹ûҰ
һĻʱ˿ȷʵû˵Һ֮ǵìܡлʵԸ⣬ͼ̸¶
ôȥ㲻ϺӻôְְһЦ˵ɣզأܳ
ǺǣⲻôҵȻһЦŶ͸ְְ˽ȥ
ԺҰѶϣ˫Ьɳϡ
ӰɣⶼСûˣ⺢̫ҰһҲ֪ɶأ̣Ӱְͳһлƺ¥ֵݸһ
ҿڵĳ裬о仯С˫ű䣬54ӻıֽʮǮһеĻƺ¥ʱ޿̵ĲֳһŨŨıʡȻĲûǮ
ۣǻˣǺǣҵ̣˵һ䡣
аɣʱ䣬û˵ǮӰְֻͦԺһ£ָ˵Ҹ绰ҪæĻһˣĻᣬǺǣ
ˣ鷳Ҿģٺ٣һ¡
ɶ¶Ӱְֽ绰˲輸ϡ
壬е¶㣡
˵
˵ָ磬ȪͦãŪߣָɹ̵ģ壬Ҳ˵ϷԺһֱû¶أҰҲɻǰܵǵǮҲûˣⲻһֱɽհ㿴ܲܳոָ˵˵Ǳ߻ȱ˲ȱˣȥɸ£ͦ˼ͷ˵
¶ӰְֶʱһЦظ˵ⶼ¶ڵأ˽ȥһ仰¶Ҹ˵һУ˵仰ʸɸС쵼е㹻Ǻܿ
ɶУܸ㹤ʾУôҲȴǿҸϽ˵ͷеһ˵õȮ죬ӻûôأҲƮˡ
ǾˣӰְֵͷ
лл壡
ɶҲʲô¶ţҸ㵹һˮӰְ˵
壬绰ܴôָԱСϵĵ绰ʵ
ܴ򣡡
Ҵһ
Уɣɣû¶
ӰְְֻصͳԿףָ׵߬绰ֱӲͨӵֻ˶ʮ룬ԺĽ˵ιզ˰֣
ͲһĬû֨
ιü
ž
ȻҶ˵绰ͣ룬ٴβ˹ȥӺܿʵι֣զ˵أ
û
ιι
ž
ٴιҶ˵绰һҵӵµĵ绰ߣָ׵űһ£߶һ飬ûۣ
ͨôӰְֱңһߵˮһʵ
壬ҵ绰զûæأ
ôܰһأңҿӰְֻһ䣬ˮ˹
ˣֻɣҶͦģҶͷðϸܵĺ飬˵
ãðɣû
ɻͱץϵֻϹ˼Ժӵĵ绰һʱֱӰ˹ػ
ûӣˣ
һ䣬ַֻŵ˲輸ϡ
Ƶ绰զֻأֲȻŭߴһ¸绰ˤϡ
ˣˣ壬ҾˣˣǸ¶Ͷģ˲վ
İɣҿ϶˵Ҫû¶£һ㰢̻Ū㷹ԣ
ˣˣȥ
У㣡
ԺӰְֽ͵⣬Ѹٵͷܻڣһõĺӣʱ˵ΣӦһǰųԡôԵôԣǰǡ

һͷڱ˯ӣ˼Īĵ绰ԺֻعȥԼֻûӣʱеСңüͷ˰죬ƿӣ˴




313 ǹ
һͬ־ưڵ˺ܾãҲ˼С˧磬ǳߴ粻ʣ̫ӵۡҲδ֪Ŀ־壬ŪͦǣûͬԷɶϵҲ£溦£
ӵְֵĵ绰Ժ󣬻زҲûͨǵţ˯϶˯ˣԴ·Ҹȥûп
·ϣƤžžžţҲͦ꣬һŮʿʯƽһ¼¶Сࡣ
ʦǰ濿ͣɣһ쵽ˣͳһǮУ˵
߷ʦͷͣ˳
Ťƨȥʦ۳ıӰ˰죬ҲûŮ˵ߵģզˤϸأ
ӵͷҸȥҲƽС·ͨ˴ɵһǵĳͣ
ˣͻȻ˵һ䡣
ৣ
˶̧ͷҺ˰죬ͬʱ˵һ䣺˭
£ص
զŪˣػص
Ǹɶզʵ
شү㿴ǸȻͷźشүʵ
治һģ˰죬˿Ҳ˹
ô˵ǾûˣĻ˵ͷָ˵ӣӣɻ
۵۵
ߵĳţ˲䵯ƺղӣͬʱ˳
̤̤̤³ԺûûУ̧Ⱦӷȥ
ৣ
ҪӣŲ˲̧ͷһ£ǾȻûܣǵһʱ䱼źȥղһƣͳ˹ȥ
ৣ
һѷı߬ȻӾȻͳǹû֪Ϊʲôɶ¶ûе»ǹûȫУѾ¶ˣû˵壡ͳˣ
ղٶȼ죬ȻǰһȣֱӱԴȥ
񣡣

ղѹʽĺɨԴ֮ʱǹ𣬱ȥģ
ۣ
ӵοƵ޷ֱӛһѪ
ಣ
ԴϰһȣڿʮףֱײԺǽϣһڵϣǹԶһ
٣û¶ɣӣҽֵƿʵ
û¶ˣǹͦ׼ԴģҪңð亹˵һ䡣
ϳ
ҳ˵һ䣬ֱܵӵλãһӷŰۣɫϣĭƺѾûʶˡ
٣զģҳղʵ
ҿҪǹֻܱʧȥֿŪղӽһ䡣
ˣ
ҳױˣղӵ׼͸ɶģһܸ˴Ҳû˭ˡ
ղһӵĲӣҡͷ˵û
̧ϳ
ã
һ˵꣬ղӴӦһûҶ֣Ⱦ͸ӿŰԵȥֱɣ͸˺䡣
ҼǹϳԺղѾǰӣˡ
쿪Ȫŵ㽻ԹǺ˵
ҲͦţˡճͬʱͻȻӦʵѽȥҽԺɣ
û¶ƤˣǸ󱣽̫ʱˣӸҴܵĲһĺãˣѵףŲëż˵
û¶ٴһ䡣
īˣû¶ư˰֣ղ˵л˸ǣ
Сɱģղӻص
ţҿˣǰûҲͦ
˿ѾȦˣڳﻺ˰죬ʵ治Ǵң
˵أûǹѰϷôݵôüһ䡣
ɣǹȰ˵
壬˵æô¶һûù˵¶ͲһҪǼ۵¶Һһ䡣
һΡ
һСʱԺȪĳ·ϡ
ˣ
ӱղӴӺק˳ڵϻʶӿʼѪһŤͷµȫˮ۾룬һҲ۽
Ӧе㺦ˣղʵܲ
ԴӦ˵ղģɵһ䡣
Ҳ٣Ҫˣ궿˾ͣ˵զƵ㣡ʮַ˵һ䡣
ðѪԳѪ˰ɣһ䡣
ԳѪͦڣˣҡͷʾǡ
⼸ˣͿʼоӽлУزѹȫˣµĸˣֱʮԺһ䣺衭ƣŪ㡭Ū㡭
ˣˣӦû¶Ҳ˲ͷĺˮ˵
Ҳ裬ϣ
ȫණĳһڣҶʱŭսžҪߣһҲˣһȥŪ̫ˡ
ʶָڳ壬ʵ
ϱƵƣ֪ⲻˣҧ
忴Ҳû˵
˭ɵģҹʳһ䡣
ҸɵģȻȱҵɵƣû˵ֺ㷢֣Ȼֺ㷢ȷʵҲûɡ
ش𣬶ҷǳæôʱ䣬Ϊľش
и£ΪϰϹ£˵һ䡣
ȥģŭŻһ䡣
ʺڳţ
ˣѾҪˡվߵߣ˵զ¶˲
Ĭ
壡ʵô󾢶㣬ЩŻ£ҪΪȪĸﹱ׹ȵţƴУʵûһöܸԼҸʵµģЩҵ˵ãԴӽȪһ¶ɵĹˣҳʵ
˼˵¶ǱĿ̸ɵģ巴ʵ
ڹɹ˺¶϶ȪôĿŵô߸ոӴ߾ͶˣɶֻҪȱۣĴ˵
ٴγĬ
壬ˮϰɣҳʵ
ৣ̧ͷ
ĴָʳָرȻôһ£ſ˵ʲô¶еԣ԰ɣ壡
û
ǿǣȥҪõˣ

ʮԺǽȪΪģֱӰŤ͵ɳָ֤ǹ¶ûᡣɳôûܣְͻ˼ҡ
оϣôʵ
ûãø죬۾õõģҷǳ϶˵

һͷӽȥԺ󣬷Ҳյţ绰һ£ΪʱѾǩ飬ԺԺ󣬺ܴܻת£
ҾһǣɳԺ󣬲ûҧǣ˵Ǵ¶ɵģе㽭˵˼




314 
ؼԺʱ仹磬ȥҽԺưһ£˳
һ£ż˵֮ǰ̸ЩС쵼ԼһΣ
ԼǸʲôüһ䡣
¶£Ҷ꣬İɣ
Ҵߴ˵һ䣬114ʼ鸽αȽϸߵķꡣҲûٶʣٴүү̵ģϵЩС쵼ĥ˺ð죬ǰ˲ͬһ档
ǿųֱȥԺһİһЩӲˣʼȴ
Сʱȥʼſڣˡ
ϣǱ磬ǰ鳤һ˳˵
ãã磡ҸϽЦŵͷơ
ϣ磬¿Σ
ãã
վſڣûŲطһֱڸЩ˺šæ˰Сʱҵ˵ͷʾѾˣվſںϲˣŽϡ
һΪ˵裬һ߿ʼ̣չ˵ĺġ
˵СνͶʰϻҲ˵ôѿԣһ¶ˣỴ̈٩˵һ䡣
ԶٷƲզأû¶νͶҲˣǺǣЦǺǵİ֡
С˵Ķ԰Щ̣ëǿյģۿɲϹͣ飬ٷAAưɣЦ˵
磬Ҫ򣡣ûңָԼӣ˵
ǺǣЦﵭȻһЦ
ȫĶţЩ˶֪ǽǹɶǰҪѻ
һСᣬ룬÷Աƿ˵ϣƱվ˵ɶǰɽͷˣԼɰ
˵꣬Ҳǻػ͸ˡ
˰
Ŀ龭ϣ˽һңһҴһ䡣
ֵСˡͷص
磬仰˵ˣûдܣһͬסƽأţøж˵ʵҴ˾ɵͦãǴܣ˭˵ҶȪģҲ֪ɶǮûУ¶뽲գգɬ۾ٴεһ׾ơ
ϵܣôȣѹ󰡣ǽѵ̬ȣȰһ䡣
˵զǰ¶ûɶسƬͻȾƣҪ̽ңȵĳ⣬Ҹô֣ҿʵ
ͷðߴڵһţܸоྣ΢о˵㣬˼˱ºͻӺһֳһҾǳå̬ȣⲻ̸ô
Ǻǣ
ƺղӣЦš
Һ룬һЦ˵磬㿴Ҹ㿪Цأôأ
ǺǣһЦ
˰
Ҿٱ˵˿ٴξŶİ׾Ʊҧȥ
еû˶ӣǸоҾˣåӡΪӣѰ˼ʲôڣԾȥ
ž
ҸоݵĲˣ˸ָ죬ᣬӰͳһݸң©ãı顣
죬ܸҴ绰Ȫ˵УиҪ˵ʲôҪ˵Ҫۼҽ˾ٷ֮ʮĹɷݣһ£Ͱѹɷתң
˵žͰѵ⿪óһӺͬ漴Ȼ˵˵ΪգëΪ٣¶˸ɣûеȸʲôĶԴ죬˽ٷ֮ʮĹɷݣ̯һ£ȫɢĸλǩͬһ繫֤֤ûɣҾͰǮǣ㿴⣬ûбĸҵĶˣ
Ȧˣʮӵѻȸ˿ʼֹ漴ʵСܣʲô˼
Ҽҽ˾ɵȻ󣬵ǧ˰ĿͣЪҸ˾ۣǧϣٵ㣬ٷ֮ʮĹɷݣͰİ㣬ƽÿ˵ϣһʮ򣡣ǰѺͬǩˣ˾עʱǵӹ˾ʱܹ˾ȫعɣĿܹ˾͸ȪɢһԺĿڵٷ֮ʮĹɷݣȻȥӹ˾ȫعȨ˵ˣˣ˾ǵˣӯȥ˰ǮȫУܹ˾ǳǮǳĿӯã󻹻˾˰ɣɨ˵
˵꣬ϸϸƷζţһ˼û֣ҴںƵĿܡðٷ֮ʮĽ˾ɷݣ͸ǣǳӹ˾
Ȼ֯ĿˣǸĹɷݽӹ˾мûٻڡ
ϣҲ̫ףΪɶǵðǸɣⲻڰ͸Ǯôɻʵ
Ҳ͸ǮҲҰ˵Ǻô͵
˴Ц
ҪǸ۵򣡸λ磬˵ɿģͨȣЩţҪʵɵ¶̫ѣ˿ǣ˻ǣЩûãðѳóô򵥣һ¸飬һҪ޵ĳ嶯
ߵĺͬš
˶ʮӣҿҲˣЩγԴʵôλ磬ܲܰЩˣ
ͬٲǩǲɵô̾˿ͦʵĻһ䡣
ˣҲڵĻˣᣬǾԣ
죬ȥ֤ʵ
ԣǩȥ֤Ҷʱͷ
ˣ
ڲͣĻش˵⣬ָǰѺͬǩ꣬һëǮûõʵʵ棬ͦġһϣ̸۵أȵĲֺ
֮ǰҳ˵һ䣺ǮǰǣȪĿʹӵ̫࣬λ磬ģ
ϣģϹˣȻ赲Ҫľģĸ̹ɣлȨģڹ12꣡12갡һӣм12꣡§ҵļȵķֱ飬޸п˵š
ǾˣҶʱ̤ʵˡ
ڷɢȥƿųҰųۿţứʡ
ô뵽ùɷ˩סǵģʵ
ʲô¶㲻ܹţô׬ǮҪ룬ôĺ׬Ǯšűһ䡣
ˣ
˵仰𲻰һ˵
˵£
ܻ쵽ͷûȥģǶɵӣĲǴϲǣ㲻Ըѧϰ˵㿴һ춼ѧɶˣû¶Ϳۡʮװűơ
贵ţˣһ֪㣬ʹCFţ
磬ĶǾ飬ΪʲôͲأ࿴飬ͷҽ


˴Ц




315 ûѪ
ʲô¶ҪͷβȪ죬Ѿ̺ãȱһƯβˡ
ڶһ磬һӣٴȥɳǸӴģͷһһѵĺţԼ޹ʾ˿֮ͦΣҲ׹ͷɶ˼ί˸ӣϾʸô˵ҲȪ쵼
ʮ࣬Դˣžˣ˾Ȫİ´
˿̣ѾߣΪһ꣬ӻûĿܣ¶ѧҾʵĴ￴åΪǳ˵ǹˣģ⣬ûɶں
ڸԤ㣬սͼϣһдϵĵ־ڰͼʫ
Ժ˳ǧһ꣡
ʫϸϸһƷ˺ݿԼǺݿԼ֪ϵȽԣԲõĻ׸ˡ
ˣŵ

һʽȣɳڣͷҲ̧غ
ܣһ¥ɳˣҪ㣡˫ϵĺ˿ԶôԸС
WhatɳˣҸʲôϰ˵ʱ򣬴Ӣģϰߣϰߣ
˵˽⣬һ˺¶ϸɫС˵
ǣŪңζһ˵
˵¥̸
У֪ˣ˰죬ҧһ䡣
ʮԺߵһ¥ޱĿɳĸ˵ʱʻʱͦ󣡡
ܣ˾ٱ㣬һ˺˵
Ȼأʵ
øǻȥЭ飡о̬ʮӲ
ȣҲܺȥǹ˾ˣȥɳ˾Σ˴ңҲӦüԺٻһ䣬ͷһֱ˵㻹ʱ䣡
üԭأЩ̽Ϊʵ¶һãӰͶʣʹˡ
ʱͻȻˣ
棬һ̨Եͳ˵绰ֱӲͨˣĵ绰
˶λˣɶ˼ϣʵ

ҸɴĻһ䡣
ˣ
ֱӹҶ˵绰

˽ֿڴͻȻ֮ˣʮɫƷȺؿдϵıǩٶȼĳ˾ӿ

ɫŸ磬磬Ⱥǰ棬ʢҵȪ򣡡
ʢҵȪ򣡡
ʮ˸Ÿͣ죬ÿ˱鲻һзЦģģ·һڷ
ҹƽ׳֣ٴδͷ
ҹ
εŭȺѾ˹˾ſڣԣְŹ˾Ա˳ȥ
⡭ô¶ͷеµĳʵ
ˣȱ𺰣
ͷֹסŭȺ̧ͷʵǸɶģ
ǹ˾˰
ϰ£Ÿʵ
ǰôˣ
ƾɶˣǳ쵼﹣Ųʵ
û˵˼
˵˸ƣɳĶˣ㻹ɶýƱģ㣬ҪɣЩ˵ݽ𣬲ɶʱ򷢣ŭʵ
ǣʲôݽ𣡡
װɵ㴵ƣȪ򿪷ȥһȾǰһҪ˾
ž
ΪҪֵľٶһ¡
ҲģӣңֲĶǲؼ裬жǴдϳģһȥ־Ͱһ±
úã֣
˾ǫ̈̄ϣźҪĹˣԽֹԽңûһᣬ˾ͷ֫ͻ
ˣ
һˣҲ֪汻һ£ǹ⻬ģǴ̨Ϲڹһʱŭˣץס

˺ʱһŵ绰һ˺Ҳ˶ŹƻĹˣ˲û˹˾ſڡ
űˣԼᰤݣ۾ѾɷˣͷץĺѣǧһĶϣȫӺͽӡܣʹҲ˺
Ϊ׳ң
촽ٴδһ绰ͣڹ˾ſڵһ̨άǹڵӵ̽˳乫˾ſһٺġ
ôܳ¶ɣǵĳһ䡣
Ϊʱڰһе㲻̹ͬѹʲôˣϢʱˣϲʲô˼û˹עǹעǣĸ̫̫пˣĸ̨ĹðѧǿˡȺˣţĵĲˣ͸óˣһ˵
ɶʱ򳷰ʵ
û¶ˣھͳ£ӣˣؼң
߷ƴӦһŰԵ𲽡
ҡ³ǸЦźһ䣺ܣҸԼ̫¶ʵһݹʺһֱ㣬¶ģ
ˢˢ
ȺеԴŤͷȥûҵˡ

ǻûʱȪķ粨Ѿ˾ߵ˱ץ˲٣ͬҲץ˲٣¥ϴ绰ʼҺܿõ˷Ըæʾô֣϶Ҳ̫أ
ûɿ֪ͨ򿪵ӣ㵵ĵط̨ƵƵϸ˴˴¼˾Աĳ̬ڵһչš
û꣬ղ绰ļѣٴθ˻ţ׷ױʾý˽¶ˡ
˿̲֪ԼˡԲ֮ʱ绰ٴɨһۺ룬Լ쵼ģȪĿܸˣĳг
˵쵼
湤԰Ϊ쵼˵˵
˼ǡ
򣬱ܿдϵͶɣ쵼Ĭһ£˵
ãؿҧһ֡
ཡ
绰æ룬绰ڵϣýߵķ飬ԭתһȦƿڴӣҲMom
Ժ¶ð졣Ѹ֪߲ͨΣصĻ飬ͱһ磬ͳһóۣ˾óʮΪ⳥зᣬ˵ǸϷĦΪ˾ԱĲǣܾϴ¼
ˣ師յӼңȪ

صû֣ΰԿסһ£ŤͷһԶһ̨ɫX5ͣӻûأ
ɶ˼ãʵ
ܽ٣ҳãΰ˵




316 һ̨ʲô
ҿűX5Ǹ
óʽǮ
ʹˣ㲻ȥΰţÿң˵һ䡣
ȥȥȥզȥأòˣҵõллקţ˿Σٴμ¶˼֣ҺͰҹ⳵磬һڳһ£Ч϶ܺãҲᶳƨɡ
İɣһԼ˵̨ˣΰһ䡣
߷ҴͷŴһٱ絲ϣȫ֪X5ϸ磡ҳҪ˵
ţˣӹˢ϶û˹ܣϽȥɣΰߴһ䡣
ˣ
ҿ˵һ䣬ųԿףϲ̵кżƣߣղڽʱ򣬾³ߣԲûиһ
˴ʱ򣬼סңС˵һ䣺ҾͲȥˣ
һ£ͷ˵УҸоҲǣпյʱ򣬵ĵĺã
ţף񻺻˵
Ҳ¥£Ƽ˵
Уİɣ
һӦһ䣬תȥ˴ӵİ칫ҡȥʱվھǰͦרע
ʹɶӦɶԵģҹţб˵һ䡣
й£һڲǰȻʵ
й˵ΪˣеС˵š
զ˵զ˵¶ɵȷʵе㼱ţ˾¶ȷŷţԺһȪɣͷҲûص˵
⻰Ĭ˰죬ԥţҪҪԼʵ뷨˵ʵȪ¶֮ǰҾˣ¶ҸɳˣҾ֣뿪뷨űĻһֱţǸ˲Լֻ˭
ڲ֪뿪󣬶ңֶǺ¶
⻰ߣ˵ָ̫࣬޷ԣ˵뷨Ժ󣬴ٴοҵʧ񣡣
ȥӿû֨漴һ䡣
磬ʵͦȪ¶ûą̫̃ϿҲԭʵû֮ǰͦûϵˣҵͷ˵һ䡣
ϣ߰
ޱĿžӣɴᣬƿȴ׾˺ܶࡣ

ٴγĬԺͻȻ̧ͷ˵ǺǣɶߣǾ˾ʺң
Ҫߣ֨Ƶģһ
˭ʳװЦ˵
аɣ㲻ԸȥͲȥˣɶȥԣ¶㣡ӻ˵
ллϰ壬£ˣҸϽݷơ
𳶶ӣɣӷİ˰֡
㰡
ãһӣ
ٺȵɣӶɶˣԣˣͦһ´ӵĴӡ

Цһš

ջûи˵Ҫߵ¶ͬҲûǻغϰ¶ˣһһɡ
¥Ժ
ҵ˼ơ
ô죿Ѱ˼òһأƿ˵
ɶɲģҷ˷ۣɨһۣЩįļһ£ֱ˵զˣҪ
Ǻǣû¶Цҡͷ
ǿˣҹѻ˵һ롣
۰Ͱ͵ĿңͲûˡ
Ȫ¶ɣ
ģʱۼʵ
٣ƭɶ
лл㣬ϣȪ¶Ҫϲȥǿ϶ںˣǶˣĿҡ
໥İɣһᶩ꣬ʱߵ룬ǽţҳȥԳ
һ䣬żæŵľˡ

СʱԺҿűX5ЦЦ¥£һֱס
ϱ¥
Ĩֺأ˵
ĨѾӸɶ˭ܿզأϽģҴߴ˵һ䡣
ȥʲôģ
ôôīأٲûŲţ
ŲҲôڻص
Ҳ٣һźߵĹҶ˵绰ϳһܵ¥ϣÿţû˵קŴ˯µİֱӾ¥ܡ
ĲȱۣҴ˯أҪ
Ӳܵ¥£ָX5ʵ⳵զûһǮţ
ľУ
ûһ֣µڶǮţ
磬ûµڶǮţҲ֪Ҿ֪վеƣֱţͣ˵
ҵĳҼغ
֪⳵Ǵģ˵
ţ綼֪⳵Ǹģ
ǰ
װļһô
ŶϹðһ̨ôʵ
ġ
ʱûˣɨ˵һ䣬ҪϳٺһЦ§ҵĲ˵ˣȻϲûɶõһʱҵķϣ㶵һȦ
⻹࣡ҶʱЦˣİỵ̂Ϊп˵һ䣺Ҳܴ㶵һȦˣ
ôˣʱü
ЦЦû֨˳Žֵ
ϣ㲻ɶɣɫ˲
û֨
ҲûģϻذԵ¶ǴһŬŪģƺƣҲͲ˵ʲôˣȥȪ˭ûУԼ¶ƾʲôҪŤҵĶ˵
ǼҼҵ㶮ü⣡бۻһ䡣
㶮Ѻû⣬ûôõģС˵
ϱкܶ¶Ҳܸ˵۵һȣ򣡣ص
У
ҶʱüͷŰ˵һ䡣
˵㡭⳵˺þá۾ʱ⡣
еɴ¶ؽвеĸµв§Ĳ˵
Ĵҡ

ߵ롣

һСٴξ롣ȶȥȪû֪ͨǣУҺ屭ơƣŰԹĥû
ɶ㣿ˮˮʵ
ٷأˮˮڻһ䡣
ɶչ
Ұʣ㴩ŵЬ٣ˮˮܱ˵
ԸҵĽţʺЬллֵ˵
͵ˮˮ¶ı顣
ž
ҰѳԿ׷ǰһ£Цʽʵɶ˼ҪҰ
ţˣ˵ͷ
٣ҾˣˮˮɿЦ˳Կס
ҪҸúˣ˵
ţˮˮұ鲢Цգգ۾ʵҰ
ϻ˵¶ȥˣ̨㿪ɣֵıۣС˵
٣𼦰ͳ⳵ģҸʲôˮˮԿס
һװǲ§ˮˮĲӣ۾˵
ϸңĬ˰죬ɻʵΪɶϣ
ŬŬһֵ̨ҪûˣôŬûˣֱ˼ʹץסˮˮļ
ԭأҲңһ仰ûС




317 ӡ
X5һ͸ˮˮˣܾЧֻˡ
ȵʮ࣬ɢȥǻһҪ棬еˣȥϢ
̨⳵ȥ˶ˣ԰ֿʼ졣
զˣأ§ʵ
ϸ磬ҲǷˣڴϣһϷСǻһʮءСˣǮԽԽǷ˻ûأǰ⳵º⳵𱴱ˣϽʰʰȥɣôŰۣʮ˵
ôôп밡ʵ
ôǹпģӸͺÿʼһٴ٣ҶпѽбҸпôһƸһȥˡ
㲻ǮôҳҪ˵
աҶУˡȴѳͱˡԽ˵Խί
㿼ɣտ꣬ˣҲ̨Z4аɣҺ˵
䰡ô˵򳵺Ūңɵ˰Ҳװˣ㻹ô˵ΡϣҹҲˡʱץˡ
ðɣִˣƺȶˣϹ˵ˣģZ4϶򣬴747֣״εĺŰү
ƣ
ڳ˺ð죬ҿˡˣСӣ˼࣬Ҿ¶һ͡ÿѾķˣһؼҵʱġ

ûһȥҹ棬˶ȥˡ˺ƣϲС㣬ҲȽ̭һЩȾƣɶϷ
ˮˮһֱ߬ųԿ׿е㱣֪ʲôʱĵ绰ͳһֺ㷢ġ
ȥ˲
ˮˮԱߵĹ˵һ䣬ŵ绰ȥ
͸ɶȥˣʵ
˵ϲЦŻش
٣ȺȾƾݡɣҲţϣһԲε֧㡭һקˮˮĹ˵

ڡ
ʲôˮˮӲʵ
ӽȥˣ֪ôʵ
ʲô˼ˮˮüͷ
ҵĶûҰ¶
Ҹ㣬ȥȪûңֻƸȥˣҲ֪ȪЩʲôҲ֪Ϊʲôȥˮˮر𷴸еĻһ䡣
ãû㣬ĪʧˣΪʲôһֺ㷢׷ʡ
ɶҲɣ͸ôˮˮʵ
Ҹо˼ˣֺ㷢Ĭ죬ͻȻ˵
ǣǱˣǮҸ㣬жҶҪˣΪֹɣˮˮ˰죬ԥ˵
Ǻǡ㲻ã˵⻰رôǿˣˣȻ߱ˣҪⲻȥǿһأ˼ôװǴôűǹӶˣһҪ©ˣΪᵥ̸̸𣿣ֺ㷢ԥ

ˮˮֺ㷢Ļþ
ţеʱСǰţΪĲ֪һߴˣˣһߴˣȴԶҲ˲ˡ
˵׵㣬ñǽͷݣҲˣӺҲ㳹ˣҲˣֺ㷢˵ֱӹҶ˵绰
ˮˮŵ绰ڲ˳Ű»䣬ޱʹץͷ֪ô죡ңȴ޷Ħӣ

ֺ㷢ˮˮĵ绰Ժ󣬸оҡڲ˰죬ͨׯֻ䣬ֱ˵ˮˮ̬ȱˣȻҪ˿¶
ãⲻǺ¶
԰Ҳôǵģֺ㷢˵ͷ
ˣһӾ͸©©жټҵ׶ˣһȣҸᣬˮˮׯ绺˵
ҲУ
ֺ㷢˼Żһ䡣

ȥˣЦЦһҲȥҺͰûЦЦǶˣһ£Ҳⶳˣֱӻغסɡ
⳵ͣ˺ſڣͦԶҾͿһﾯΧſڡ
զˣҲ˵һ䣬ҲûȰƿžȥ
˺ҳűɻʵɶ
˵ǰ죬ץһǹܲ죬һͬ⼸쾯飡ĳ˵һ䡣
٣ô
һ֪ﾯӦǣŹ˿ʼеŲ飬ûֳ쳣˵һ䡣
ģСΪ˳ƵԼͱȥᣬ˻ɶɲһҶ˵
Ǻǣ
ЦЦҲû˽ȥվ˴ȥҹͰ֤˰Сʱ꣬ڴＯϡ
ǺǣˣǰһЦųͷʵ
Ǹɶģͷʵ

ˣһ£зĹ˿ֱͣӱ˵
Уһ棡ҸϽͷ
ɨһۣҲû˵˾ˡ
ĹĶȥˣſڰ̨ϣʵ
ûǣϢˣԱһ䡣
̨̨
ϣ
ԸԱֽҡɨһֲۣûй˿Ϊ¶ȥŷģҲͦͽǡ¨ͱĲСе㼱˵˼
¥һᣬʱѾӽ12㣬ͦ۵ǣŰ¥ȥԿ׾ҪţҼವһƨɣ˵˶
ͦĻһ䣬ͳԿס
ڡ
һŰףڴ·ʲôſжԺͻȻͣס˶ϸϸһԿ춯ҲŴ
һ̫磬ҧɨһܣ򴰻
ʮԺ
۵
űƿҺͰ˽
ȥôô䣡ֹ˵һ䣬Կ׹ϣѵףЬһͷһ߱ȥ
ˣ
ڴϣһûУԵ۾һҪ˯ţʶ״̬

ʮԺ󣬰ųϴˮҺϹϴ裡
ϴˣˣ
ģ
ôˣҾҪȥϴ裬īһޣ֮£Ժ˼룬̲ס˸£ļ˵ôͦģ
ֹ˵꣬Ťͷ򴰻ȻһС죬ûϡ
٣˵ǲȱۣ⻹ûأզѴˣһҪȥشһ߳亰
⼸һֱһʲôʱ
˵꣬üһ㶣ߵλãֿŴߣʹܵɨһۡһƬֵҲͦž
٣ʱûأ
˵һ䣬־Ҫشͷһ˲䣬ͻȻ۽¥Ͷ¥мλϡһⲿյ渲һѩѩӡֻӡ
Ҷʱס




318 ʽ
ţüͷ壬ϴ裬ԡۣһ߲ͷһ˳վڴ̨Ƕɵ˰ĸɶأ
ϱ۵ķ䣡ҿ˵
ǲǾ񲡣˭û¶۵ݸ
㿴յнӡҲǴ򿪵ģҲǵãҶĻһ䡣
ǰ¥ϢңˢǽţܹŪȵģһбȺ֢ƵģҲûʲôֵǮĶ˭Ű˵

һô˵Ҳϸһ£ҷȷʵûʲôϻصⷿվѾûˣ˭ҲʱƺȶˣԴȵе㲻̫ʹˣԼ˰죬ҲûŪ123ðȥϴ裬߽ԡңһ£ͷ˯ʱ¶Ժ

ڶ硣
Ժ󣬳˿ڶȥ˴˾Ҷһֱ̫ˣûȥ͸ƵģץӸεż
˾ʱѾˡ
Ҳ٣ôôҲоˣҵ٩˵
е˽˵飡ɿûңͱŵԡ
ɶ¶Լλϣʵ
ϣ˵Ҵվզһһ˵
𳶶вҪû¶Ͻ˾ҵģҴ򿪵ԣŹ⼸ķ
Ҹ˵¶Ŀɲ̫ǿˣĳ֣ƱӰ쵽ͳ鹫˾ǣ¶ӭ츲صĸĸôѾ·ߡСԼڵ̫ԲΪҪͻȺ׼Ӷ֡ģɥżģϹ׼ģʮϣʮµãվҶˣͽдĵŰһЬʥأɼĲԼĶش⡣
NɪˣŪٸץңһīȥұŪķҵ˵
һܳɹǵۣΪδĹĿꡭѾ߶߶īţԼ߶һᣬԼˡ绰ֻQQϱ༭һϢЦЦ˹ȥдϱˣɫĿˣݣؼҰҸɱ
εΣ
ʮԺһϢ˹ֻдؼңҺú֣ɱ
ɵͷһоԷԣһע裬45亹һ˲ɳĬ룬ǵ㼱ٴӿ֣ܸţƵػص裬㿴ôϱ˵Բ
찤ˣ
裬Ҹ͵ˮȥѼ棡

бɨһɣʵǶͱɶأ
˸ƣŷˣҸ˵ЦЦɫĿˣɶˡ

ԺҷЦ

һ綿ӣǽӹҪĵ绰ԷͻʣҴе࣬ǿô
ǴŶ٣ʵ
һٸף
ʲôѺ
϶ǳѺԷԥػص
ŶѺʱˣ۵˲ڣҧܾ
ǺǣǾˣ
ԷĵͻҶϵ绰Ҳ൱ϻⲻûУԸСʽģκûǮִ󵥵۵ûڣֻһ޿κεĽڣ˾ģм֪۵ġ
ǵʽȽϴͳȴЧһ򣺵һִֵ棬ڶǳձмλ棬һڸͣСϲƬ
¶Ѿڸˣƹ㷽ʽЧʽϵ⻹ǸǰһôǮûпʽȥסµĿͻ
ڣҲֵǾ仰Ū˾¶濴еˡÿʮ󣬶˵ʵǳƽΪֵ̫࣬ҲͣдѸûʣĴǼһ֣ÿ̲١
һϻţһ׼ͣ򵥳һڣû뵽Ҵ˵绰
ʲôأʵ
ڹ˾أԿڷڻص
Ҫû¶ؼ£Ǳ仵ˣѾܳʱûؼˡ
һ£ߴߴ۾ͷ˵Уɶȥ
Իɣ㣡Ц˵
գ
ӦһֱӹҶ˵绰·ҪҪһȥ˵ȥˣҲؼҳԷϵһ°˭֪Ѿغˣ֯Ǯ򴺼¶Ҳûȥ
ΣֻԼųȥһ˳УСһѶżȥ

ҼСԺķԱߣŻƵĵƹ⣬ʼͺʡ
ĲУѾ˴޷ĵزСůΪѹûСÿҶԼС¯ȻԼúԼգö׻˵¯ӡ
úǮҲôֻûˣбۿüʵ
Լһˣɱ˯ˣûож䣡⣬̻ʵš
ߵ죬үˣ֪иŵĵҵҲҲõˣѣѣǮҲˣͱҵУ֪ΪʲôҸ˵ϲţúõĻҲǵ˵
ҸմϻŪ˸Ħг̣ģԼԼû⣡Ĭ˰죬ֳ˿⣬ޱ˵
̣ҶʱˣӦ˰죬ʵɶʱģ
СˣҳԺԺģƮƮ˵
ҡǮ㶼Ͷ˰Ҿ㵵ʵ
Ҳ˵㣬С÷ô꣬䲻һΣϰߣԹһ֡ҲҪ˵
զ˵أ촽۾еɬʵҷӦôҪԭ̫ˡ
ҶʮˣɵɶøкƲһû˵
ô꣬Ϊһأҧأɿϵı˵
ҿˣڲˣúøɣƵģ߳ԼҵԺӣָż̾һҧȵ˰뱭׾ơ
ҪˣС˵һ䡣
嶼ˣ治֪ɶʱˣû¶УԷɣ򻺻˵š
ƽӲץӣ£һʱ䲻֪˵ʲôá




319 ҹ̸
үŻʮȵɢףôڴ򿪻ϻӣúġ
ǰҲɳڽŪɶɹʱͿɣɣʱڶһ̨ĳ൱ˡ
Ҳ֪զˣĪ꣬Ժ󣬸ɶɶۡ¶ȻûУС¶ϣͷͽȥһΣʱʼ߱ˡ
ŰңΪҪµķ޹̣֪˭ϻؼҵ·ϣϥǱһǹԺԺˣҲʧˡ
ǲ治ˣҲ֪ȷʵˡʹ򼸻أÿضˣҲͲˣҲҼǿժˣ
Ҫôͱң˻ܣǺӳҼûǰ
Ϊʲô¶Ժ󣬱ôŵôףһǮؼ
Ϊٲˣٶӣô꣬Ҳδ뿪ңٲңҲؼҡү԰ײ˰ӣҲܴӣҲǸң
ڱˣԼ֪ɵɶˣͦж˼άѾǷˣôķ֣ˡ
Ƶĵƹ£˲٣ţ̸˴˾¶
Ǹ˾զˣɫϣֱʵ
ͦãҺŻһ䣬˵¶
ĶôǮգ۾׷һ䡣
ѣǮͷˣҽ͵
𼦰ͳˣɶ˭֪˭ܰǮʮֲŵ˵
ǰʶģҸܿʶ˲Ǯѣ
٣
Ʋ죬˼һ£˵аզ˵ˡңԴգɶ¶ܸܲɵģеУ
ʡģɶǿҵ¶ͱˣҵЦ˵
ǲȱǮţڹеѾһ¡
ɴģмȱǮǿ϶ǮԽԽðҲû룬Իһ䡣
Ұ㰡̽˵
ҼŲˣʱһ㶣һ۾ʵ˵ĸ׵أ˼ǧô̫Ѫˣ
ҪǧһС÷ôꣿ٣
ɶ˼˵ܱܲǰС÷¶ҷ˵
УΧھǮ˵
զѰ˼ûõˣòڽȥһˣҿ˵
ɶҶˣ˭˭ܸǮţÿŷţ֭ͷѰ˼һ£˵Ҹ̧Ǯ
̧ǮǶһ˵˽˽˼
ɣ˭ܽ㰡Ҹо¶ס
ǰ϶ܽ裬ڲһǿţ˾֧ţСۿţ˭Ҳ֪浽׻զ¶ЩھӣôǮòһӸѣһңܰоо˵
Ļ˼һ£գۻص˵һˣ̧ǮǶ̫ˣҲ㣬ǲûǳûǮ
¶оͷҺմܣ⡣
УܰɣҪҸ㣡Һˬ˵
Ǻǣ󣡡ˡ
ţоҾôһ˵
զˣͻȻһ䣬˽⡣
£ٻһȢ
ϡСǺӣҪȢٷܶʮ꣡ԣһ꣡޳ܵ˵
ţ˵¶˰Ҳʵ
ô˶ţ⻹˵ô˭ɶһ۾ܿҲ˵š
ҵ¶ˣ˵̫ˣðǧ·۾գ͸࣬˲һ䡣
ͶӣҲΪ㿼ôһԴͣˡ

ϣҺڼһ׾ƣȵ²ʡô꣬ҵһķ˯
ڶ죬Ժϴ˰ǧǮдһϽȥúֽˡ
Ժ󣬸Ǹմ˸绰Ǳͬѣһ鳶ӣͦմǰܹմ򲻸ɺ¶
˰СʱմҼң̸һᣬ˵ϵʣˣһױݣȻ̤˺֮ãʼִ߽Ұݷá
һȥң̨һʮƵģͬȽϺõļͥ
˽ţϱԽӴô˵ҲȻеڼҸǰһĶֵأû˭ûõģҲû˭Ҷձǣû¶ĶãԸҲͦġ
ɶ¶磿߳ͳ̣Цʵ
̧Ǯһûī˵
̧Ǯһ£ɳϣ̣գ۾˵ڱ۶ˣ̧Ǯأ
ɶǮ治̧ҶҪ̧˾ôǮɢȥˣôҲûɶԾѰ˼ţЩھڵ㣡Ľһ䡣
⣬ҲûǮҲϻˣû¶͵㣡һ䡣
Ҹ˵𼦰ͳ̧Ǯ̧Ϣմֱͦɵ˵
ûɶǮҶҲҹˣҵ̣Ƶ˵
ôھӣǰٵҲùҲûҪҶҲ㿴ųģ⺢治ףҸ˵ˣҪҵð֢ˣҶ̧Ǯ⺢Ҵûôھӣ͵ҸӣвϿҵ˵
̣ͷû
˼ҶڻĲ˾ţܲǮôϢ¸ʲôʱߣʲôʱã˵ҾǶƷӲֵֵʮϰΪǮôմȰ
Ҫٰ򣬻ʵ
ʮܽӣͿöٰɣ򻺻˵
ôϸˣҲûɶ¶ҸϢ㿴Ÿɣ˼죬صĵͷ˵
Ҹǩԥ˵
ȵȣҲһ䣬ⲻǲ㰡ǮҼ˵ҲС¶㿴ǷܲǩϱͻȻһ䡣
һ㶣ʱ˹ȥҵĹ˾
Уȥ˾˼һ£ٵ˵ͷ




320 ţƸܸ
磬ڴ˾һŴÿҪϢͱһ൱ĹŸµ˸ֲģֻԼͱ
۵۾ˮȣմһ˽
⹫˾Ĳô˸ɻأϱһ¥ɨһۣ滮ÿ˶ԼĸλϣҲʪðỤ̋ĸɾƵģ䲻һ򣬻д˾
ϱԣҲûףʵʮˣƺ쾯ƺ쾯涷ĶɵȻġ
ү˭ӳʵû
ϣһ䡣
ǡ
֣
̫ϻʰ
Ӷʱܼӳ¥Ϻһ䣺ϸ磬ְˣ
ţ
¥һӲһɨһ£ʣզˣ
ܣܸҰŸطʵ
㾻Щûõģӣˮ
кһ䣬¥ǽӵ¥ϡ¥ߣòһ̸
壬մ󡭡壡Ҹ˴˸к
ţմУôҸòˣմûûС˵һ䡣
զôأҽӹŪĲһߵˮһʵ
ɵͦðСϣժëñӣպϼץ˲豭߰Ĺϵ࣬Ѿϴˡ
УǺǣұʵһ㶣ֿһŲ³ˡ
ӣҿ¥вٳǶİһʵ
ŶǶǵѺĳҵģǺǣҽһ䡣
ѽ⺢гϢˣ㿴⹫˾װ޵ĶãΪп˵
ɶϢеѣڻص
ϱ㿴̽Ųһ䣬ֻѻ˵һ롣
⹫˾ɵô󣬿ſסɶϣ㣬ҼҪǮܸϢϱֱ׵ʵ
ˣе²̨ĺǳһ䣬ڱɫ¶ɣڼǮ񣬵ûǮȨ
㺰ɶףǲƣ¶˵׵ĺãҪӣϱü˵һ䡣
̣ܷˣҵлл㣡Ϣأܸ֣ǰ㣬㶼УʱᣬҪǰ¸ŶΪˮ࣬ʱʽתٴοһԽһ䡣
УֲˣϱȽĵ˵ͷѾеϢ߶ˡ
Ǿͱīˣдɣưİ
УǾдɣϱҲ˵ͷ
ã壬һᣡ
˵߻˰칫ùʺֽʵ壬ö٣
򣡡Իص
һһǧϢֱӸдһĽˣÿʱһˣһθһǧϢȵʲôʱ򣬲ǮˣһԸһ㣬㿴в̧ͷʵ
⺢ԹǺʹôУͷʾԡ
ãǾôдˣʣˢˢֽд˽ݡ
дԺѵް洩ë£һ󲼴ӺϣһŷǮͦȵĿһۡ
ûУͷɶ˶УǮ¶ɵСĵ㣡һ䣬Ǯҡ
ͦпĽӹǮţȣѴʲôѪǮһһܵġ
Ǯ˽¶ˣԷܡϱ뿪Ժ˵⼸ڹ˾ĶҰҰǮ͸дУ
㡭ץú˰ɣҿžҲ֪˵ɶá
ţͷһ
ҽе㷹԰ɣ
ˣȥ棬Уæɣ
˵꣬մȳȣ߳˴˾

һˡ죬æų¶·ֵﻧ߱ˣǰϤģǲϤģŰݷùˡ
ǰҴû֣ɶ¶ɵʮ棬û˵ˣҲܾˣЧеġ
ӵڶ쿪ʼûϹˣѸٶѻŪ˸ֽӣʼǮһͳƣﻧǮѾﵽʮ
⻹мʱҲɲкܶСǮûգΪϢͳƣ˵ﵥĻЩǮˣζҪึһµϢܲ㡣
Ǯ֮ԳıȽ˳Ϊ·ֵĴ󲿷ס˵Ǽҿ֪֪ˡӰǶ˾ҲţҲӪҵۺЩأΪҵľʵеģڶ㣬ڿഫĹЧǸϢͣһмǮǾͻγɸЧһйоܿһ
ֳǮʽִСڣġΪС֮Ľ̫٣Ǯû˴㡣ͬһ˺˶Ϥһû¶ſ٩ɽӣÿÿ߶ĺƵһҼסũ壬ܼǮࡣ
ǮǴ˾ǳ׻һƺõķչš

ϣѽ꣬ϰ˵ʱҺɣţ˿ڷͽӵƤءĵ绰
ɶأͭ忸ӣƤء˰ʵ
¶裿ҷŰۻص
ȥ󰺣ѹдһ£
ҪǲҸ˵Ѿе治ˣ㶼Ƿˣ˵
һûȥôȥ͸ˣ
㻭ˣ趼ˣе⺢ԽԽɵˡ
˼һΣƤء޳ܵš
ʶ㣬ΪǸţƺĴû뵽Ǹƭӣƭԣƭȣƭڴаɣɣ۵˵š
㣬ôô
Ӱ㣡б۹Ҷ˵绰
Ƥ٣ɳʵ
ţ
ǵGҲ˼ð主٣治ǴƲ˵
զأǸ£һ±˵
LVGUCCIPRADAָԼƤЬСȻ˵ѵһĲô
ȷʵǮҾԶԡ
άأ򵥣ɲ˲죬˵
ãһʮߣԱСƱ˵
һô۾Сʵ
ȫۣ
аɣ
ɵ˵ͷָ˵ѵ˰ɣȥ˲
ҼŰƲģµĿãʵ㲻˵ô
ɵưԼ򵥵ôڿˢôɱĵ˵һ䣬Ŵɵ˵ѼǼܴ˰ɣؼһһòˣ
ȱ˵Ժ󣬼빵Ӿ˲
Է˵⼸ʹȥƣ֢Σź˿֭ɬ˵
ɵ¶ˣҪ˴Ҷݺݵ˵һ䣬ŷԱʵ130ô
ԱѾڷң˻ػ




321 ̽
˷꣬ĥĥɴһܣ˺Ժ󣬲ͣ
㳶ˣģҪ˵¶۸㡣޷⸻˵ʽСʱʺ֪զôƿӣ컹īأĭⷺţʵе㷴θ
Һʵ
ţôʺָ˵
զܾͺȽ˽⣬ҿ϶֪һ䣬Ťƨɾˡ
ˣСʱҶ׶ƽԡ¶ôɳӰ
֣׼
Ҷʱ˴Ĵָϳžȥ
¥·ЦЦ˸޷ɺÿأɽ˵
ʹۣҲ費̫ϣ̫ˣ
ǮˣĶһΪ˷Ƶ㲻߶߶˵ţקҾ¥ȥ
ԺҺߵ¥ϡ
Կ״ţ˽ȥҲ·Ȼĳ󣬵·ƷλǺܶ·ӵġ
֨£
ק¹ţɨһɫı޷ѵԣоԣֱ˵ˣ֯ˣ
ţɣɣ
ûֱӰ˰֣ڴߣҪˮȴץ˸աͷ˰죬ſˮ˴϶üͷɻ˵ˮզˣ
ʲôˮһͷһ䡣
ˮı£զˣīһ䡣
ԼŪİɣüһ䡣
ɶԸ㲻֪ҶĶ־ٴ˵
ҳĬ˼룬գ۳˵ǰ죬ҺͰؼң͸о˽ȥ¥ĿյϣнӡӣҲˣ
˭ݸɶһô˵ҲеԺˡ
Ķ֪
Ҹо¶Ҫһ˷ֲԣƫˣҲͲǳϡ
⺣ɽƵģ͸С죡վɨһ
Ҵ绰
˵ţͳ˵绰ֱӲͨһ롣
ʮԺ
һ˽ʵզˣ磿
Կ׶ˣһõģҿ˵
Уȵȣ²ֿңͷһ䣬ٴ˳ȥ
ٴιʮӣŻҡͷ˵ɣ磬˰죬ûŰ
ôҲأüʵ
ӦӲֿ˵ᶫɶľˣûĻһ䡣
ԼĶˣһ£̽ʵ
ǣԿһһıԿ׶棡ˡһ䡣
Һɶһۣͷ˵Уһɣ
磬ˣ¥½أͷһ䡣
ҼӾȥ
߷
˵ţתȥٴʣҺɡ
¶ԣ˵һ䡣
Ҳоԣұʾͬ
˺Ҫʲôһ˵
¼ôҿʵ
ЦЦҲ¼Ҫɶɷ˷ۣһ˵ӦУӦ
ߣȥ
˵һ䣬𼱻ǵĴ˳ȥȥ˲ңѾûˣһشӰ칫ȡԿףͷͰŴˡ
Ժȸ˸绰ҪöͬԺҾʹӹͳһDV
ðɣôθƵģһĵ˭Ь㻹ˣɼ˰ʵ
үģŪþЦЦ˽㷿صıӣҶ׵ػص
˭˭ģúһô
ô˵ô
죬ص¥ϣɨһۣߵȾͷ̨λá
㿴ŵˣҷȥ
ֹһ䣬˴̨վڵ˵
ˣ
һӦһDV򿪣򿪵һ㴰ɨһۣɺЬң
ҪЬ
ôɵưɶûУܸǽϰҷغ
ΪɶԼģ
ϹЬûЬѾ챻Ūʧˡ
磬ҲܴЬЬǲЬô
Ҳ@#%һŵϣŭغܲܿΣ
ԺɽЬݸңDVס㴰м䣬ͷöȣǳڣ濴ǿDVġ
ˣ
ҴӴ̨˲˵߰ɣ
˵꣬¥ߣ¥ݼʱɲһ·̣Ҷʱܲغ㰡Ƥڵµأ
ϵϵԴƨˣ赹죬߿ˣЬ˦ôҲüЬôɷŭغ
㻻һ˫ЬȥҶʱ
ﻹЬˣ
㴩Ьɣ
ȥȵģҡɴЬô浱ҶӰɶ챻ڿˡ
Ҳǿ

ٹʮӣҺɽҡɣʱƤءѾ˲ˣԭλգŲ۽С۾ڵĽѾӣ˫źɫЬãʵˣ
٣ЬˣƤ񵽼µɣ˿Ҳɬˡ
զЬ͸ˣѾ
һѾһѾɺ˵һ䣬Ƥء˵ȥǱߴܴܣ϶ҽѾӿҶߵˣ
ԶλƤءȭʾ塣
˭Ҳһ£ָƤءԱߵʮһ꣬Ц˵
Ծҵĺô磬Աߵѣţ꣬ҲһμԾ磬ϣɶ¶Ƥءһ¡
Ծ磡Ц֡
СӾ񣬱˱ȴ˵е˧ˣԾһЦ
Ҿ۵㣡ǫ˵һ䡣
Ϊ

˳£˸ָ죬Ա˹ͷʵɶԸϸ磿
ȥBOSSĴСֹһ䡣
磬ֿûᣬǲѾľƣ˲Աɥ˵
ֲ壬˭ˣǲбʵ
ŷϾȥ
ԣ
Сֹһ䣬ԺĸԱ¹̣ƣٴ˹
ⶼȵĲˣͱŪˣԾ˵
˵Ծ磬ܽƤءаģһߵźƣһ˵
ɶԾЦʵ
ͨѣһְҵѣ˵滹üһ䣬һãôĽܣһǵһɣô磬ƤپһЦŽ꣬˾Ʊ
Ǻǣ˼ԾҲһЦһ±
Ƕһ




322 ڹУ
֮ǰѾƤءԾ˲پƣһԺ󣬺ȵıȽϵ͵޾ٱʱȽ١
Ծ磬ɶİĳʵ
ǺǣҳģǮԾڻһ䡣
ǵвٹҰɣһ£е˵
ţм̨Ծģ˵
͵ҫˣƤءʱ廰Ҳһ䣺ʮ̨J6һ³ͷӸңʮ
һ⻰ʱˣϽȭ˵Ծ磬˲¶డ
Ҵҳкܶ඼ͷˣֵôǮԾͦ͵İ˰֡
Ծ磬ʮ̨ȫܸɸվˣ˳Ż˵
ɻվû˼жٻʮ̨ңܳߵĻѾѵϵĻ¢ˣҸϰѣһҲܱ֤·ϣ·ϣܲ󣡡Ծһ䡣
ƷζһĻԾĵ˵ͷ
Ծǰң96ǰĺ˵˫ţǮңһ̨չڣҲǴˣǺǣƤء˽һԾ
ԾҲ󰡣ٴ˵
21ܳ;ѽģȫᣡʮȣͣ˯һɻ˸ʮĻʱҲûۣ߱Ǯ͵Լͣҹ͵˾̯Σ˵ҪȥֱӾˣҶڵڣˮŴȻһСʱԾ˻ϻӣͦˮƽĽĴҵʷ
զˣɺʵ
ûȥ£ҶԭʺԼҧѳ˹ݣʱҲո𲽣ϰһΪɶˣ˵ˣ˵һ㶪ˣˣզԼͿأҾ͸˵ûǮⲻЩԸѳˣǮгɣûˣҴһ̨ûˣԺˣϰһӣȻ˵Ҫģһ»һǮΪֹǮôģҺѣһɾʮֻ꣬ҪҳطжǽҼҳװô꣬ҸɻĳһһĻûɶ¶ϰ˵ҵĳϣģԾӣ˵Ļȴ˵ķ˼
ţƣͷ𱭱ʾԾء
һҲž˱
һҿʮ꣬ӵʮ̨ҳ꣬塣
ɶİϵܣԾ˲ƣʵ
ģҳԻص
УǮԾЦ˵
ɶҲøɣʽ·Ųȥʽ½Ӳ󵥣ϻ¶Ҳ٣˭˭֪ɣҳԽ͵
ϣԾҪŪĲҵ·ӿ϶ҪߴŬŬи̣Ƥءҵļ˵һ䡣
ĵƤء¶ΪɶдԾĿģ£⺢ۺðϰְƽû
øϽһԾ磬ȱǮһϣҸϽֵһƣûԾ˵ֱӾ͸ˡ
һǶпʽôԾһûһʵ
ǵÿöˣ۾һ
ٸԾһ䡣
УУҺԥĻӦһʵûôǮҪ˵ȥ⣬ҪţƻҪġ
ǻͷϸģҪãǿ϶ŹϵԾһ룬Цŵͷ
ˣ

СʱƤءԾ뿪ɶʱקҵĸ첲˵ⵥɲСŬŬ
ٸеɣһһ߲һ䡣
㶮ͣԾȦӣǸʲôȦӣרΪ˾ڵȦӣ¹ҵģȱǮģ̫ˣⵥˣԺʡĵĵˣɺԥĺǳ
ܲץص㣡˵ǣûٸ¶赥ɶϵĪļˡ
ˣƱˣôһ˵ܲܳɣһأϣҸϽȰһ䡣
ž
һȰҪһӾͳţ˵ô˵أ
ѽҲ٣Żͷһڻ̵
ȥɵƣ
ҳɹĸԺ󣬱־ˡ¥¶ӣоûɶ˼ģ¥ˡ
ʱѾҹһ࣬°ĶѾ°ˡһصԺ󣬷ְѾ·ڵǰŪʲô񺫹ݵվһ׷׶Ѿħĵز
ǰģܿбʵ
аٶȷ룡Ȼ˵
ҲùҶʱ
ɶʱǮţүѾü޵Ҫȥˡ߶߶˵
ɶе¶ɣɣҳĬһ룬תҪߡ
ϣʲôʱǮ
˵ɣ
ôˣҧ
Ķӵܳ˷䣬ҲǮ¶زסͦˣûҪȥвһЩٱӣ°͵ģԺ춼þǸ簡
վſڵ˸̣漴ſȥߵһʱͻȻ¼Ƕء
˽סĵطûмأɨһۣûɶˣϽ̨ܵDVèɵķ䡣
ɶأҿһ˿ҵվԭأﻹŸݸˢӣ÷˿λá
Ŷˢˢ첻͸磬ζһ£˵
ŶƤʵţĶɣˢɣˢɣҸϽӵİ˰֡
ţȿɣȥ˲
ɵͷ߽䣬Ҵıͳһơƣ˵ʳϣһߺţһߴDVǽڻԵ㣬Сûꡣ
һʮֿĹΪԾԺܴĿЩ棬ǿġ
ʮԺˢˣҲˣȷʵЩЧëźʸС
һֱôˢҺʵ
ˣɼҵơƣһڣȻ˵ˢһˢоɿأ
ɣɣҲ֪˵ɶõкһ¡
Ļһֱϸۿţ˲֪೤ʱ䣬ǵơƸûˣҲԺͻȻָĻ˵иˣ
Ҷʱ۾һü˵٣еģһӰ
ǽ˴ɵŵķ䣡ɽ˵
𳳳
ҶĻϵǸӰۿ߽ŵķ䡣
Ӱ˭б۳ʵ
ҳĬţû֨
ʮԺǸӰ߳ȥˮˮķ䡣
أҿһȻǺȴϳ
ˣ¶ˣȻҲϳˣһļ˵¶ˣ˵ô
٣
۾ͨ죬ȷץץͷҧһ䣬ϱޱȾᣬޱȾ㵡




323 һ棬вУ
ʢƵ꣬KTV
ӥȵҲˣʱ䲻ˣҹĿɺãΰЦһ䣬Աŵꡣ
Ǻǣ㰲ţӥ꣬һЦ
ˣ궿ˣһ۲ձɣҲЦŸһ䡣
У߰ɣΰк˵
ŵ߸꣬ŸߵĹ
ΰ
ӹ˹֣ΰе棬վֹ
Լģźãһã˲٣ͷӲˡ
׵Σ¥ϷҶˣΰʾס
Уȥ˯ˣӷǽڣͰŻ¡
𰡣һ߰ɣҲˣΰһЦ
ûõˣɲˣҵǸݸȥɣӸϽҡͷ˵
治Ҫΰ̽ʵ
ҪҪ֡
ԱǾΰԶһ
Ժ󣬾ŶԽ߹ΰͷʵɶ¶磿
ɶҶˣ
ΰҶ̸ˣЦűʾû⡣
ΰĵ˵ͷžǰӶͳһǧҵңֱӴĶΰ޵ĸ߾һȥ͵еʹˣǷѾˣ㻨оġ
ģ磬ܵܣܵܿ϶ã˵ǴŮǴţƣʱУһ٣Ȼ˵
ǾˣΰļʾԹˡ
ķԺ˳ÿ˶Լ̨ĹΰŴӣкˣ¥ϵĿͷߡ
¥ϣ˸Ƥȥˣȥΰķ˻죬һ˻ȥ˯ˡΰߴӵĹԼǸҪǹˣ

һͷʹͷͷĬš
޶ͷɶզţü׷һ䡣
֣еҵĻʵ
˵ɶɶ֤ݰƾ㷿䰡ֱ㶵ʵ
˵զҷʵ
Ӧò֪ƵָָϵDV˵ֱӽ֣һ¶ԼͺǾˣҵ˼װɣ
ɵ˼ԣûŪֱӾͱǶһ˼Ǵּ¶ǿ϶͵ˡ¶ŪãܳСɵսΪҸƵ˵Ĺϵ˵̫
˼һ£ͳ˵绰ֱӲͨκȻֻ
ûƵˣ
ཡ
һæ󣬵绰
ικȻ
ĶأȻ磿Լʵ
¶˵¶أκȻܵ͵ػص
е¶۳̸̸ɣҿ˵
绰˵ɣڹȥκȻһ£ֱӾܾ
Ȼ磬㻹ǳһºãҷȥˣ˺þãǰѻκȻ
ҵĻʱһĬ
ιȻ磿ҽһ
ʲô˼κȻʵ
̸̸
¶һȥ㣡κȻٴγ˼һ£Ӧ
ںĲֿ㣬ȣ
һҸ绰κȻһ䣬ͣټ룬Ҷ˵绰
զ˵
Ȳʵ
˵һҿٻص
Уȥɻͷ·ȥˡ
Ӻ棬DVָƴһ绰ȥֿǶҡ
۵еʩɣɼ򵥵Ĵ·üʵ
ȥǹ
촽׾ͱ¥ȥȻе̣ǿ˳ֿһѷģһDV¼ݣҸƵ˵ϣҴӲ
ǿʼĵȴ

һͷκȻӵǵĵ绰ԺҲĳֽǵĳһֻӣֻĻü˼һ£ֻ˸ʻλϣ̧̣ͷǰһʱס
ž
еĻܳ磬̾ȼκȻ촽һ̨ûֹĶ𣬻ǰȥ⳵ĲֽɫѿӰ񣬳ҲȽ̭ȫǴ쿪Ūϵࡣ
γԽʻԽ죬ŷ򣬺Ǳųȥ

һͷҺڳơ
զˣô޷ʹ£Ȼӵҵ绰һף͸ɳˡ
κȻȥǷ䰤ûɶ˵һ䡣
κȻ˰죬ʮ־ȵһ䡣
ţҵ˵ͷ
¶ˣͲԣҲԣü˵һ䡣
֪ˣͲװ֪̾˿еͷ۵˵
ɶ˼һ£ʵ
Ǿְ¶˵Ҳͣһ£ɴ˵
Ҫȥأ׷ʡ
ҴǹˣҴŴҧ˵
Ƶ˵ͷû˵
Сʱˣûе绰ɿֱ˵
ţ
ȥˣһˣƾʧˣɻ˵
еִûǰָɵģɫ˵
ҲǣĻڱַˣҲͦΡôѣǶأκȻǰƣҲŪױκǹʣ²ȥ֣Ūзϣ֢̫ࡣôǶԵģҪ漦¶ʱ·ã˶ˣɱκȻҲҲûʧɶҹֲɷǳѸٵĶҵ˼
ǰ˶ʡģҲ̾һ䡣
ˣε˵
û취ػ¶ϣ
ҾãӦø绰һ䡣
Уһ
ҺԥֻٴβͨκȻĵ绰
ικȻ
磬ˣ
ҿżɽ˵
ҵ¶ϴ꣡κȻڳޱػص
ţãҹҶֻ
˵Ƴʵ
ţҵ˵ͷ
ҸоǺˣɲһ䡣
ҲôãҪˣƱʾͬ
ٵȵȰɣỵ̂Զ˵

һͷʱκȻѾųǽ·ǰһ·ۡ
ʮԺκȻͷ·ͷб£
žž
ڲͷ·ϣһ̨˽ҳĴͻȻκȻ̧Ųɲǰ£ͣԭء
ˣ
˽ҳֺ㷢ָκȻ˵
ˣׯͷ
ǵ״ʲôڳˮˮʮᷳһ䡣
㲻һֱһ˭ôǺǣЦŽһ䣬ƿţׯһȥ
ˮˮڳԥ˼룬ջҧȥ




324 ǸӰ
·ϣͷ׼ֺ㷢˵ķڳκȻһ£û˵ϵһȥ
֨¸£
̥ŵ棬˲ŽӣЩº浹ȥ
ಣ
һ̨ŵӹͷȻһһײκȻĳβǿܵײ춯ֱӱ˻𣬳ʱҡΣ
۵۵
ŵƿ׳Ƥпˣӵ
ž
κȻֱźȥһץס˷ģ̧ͷűһ˲קڶǹڣֱӶԴϣ
ǹ˺κȻһۣ漴κȻɲ0.1룬ǿоҪǹ

ֳ׳۾ûգ§ǹ࣬͸£κȻǹĸ첲һѪʻҲ̨类īһ㣬Ⱦ˴ĿĵļѪӣ

κȻǹڵϣһű׳סż德εĲţɫ԰ףûûУޱĿ׳
Զֺ㷢ׯ磬ˮˮ˳ǵ̨ǰ棬Ų߰ҵλãһ̨ɫԵ˹
κȻǸŰԵģ
һֱľ벻԰Ե·ǰ˼ԺκȻſ
۵
Եͣűƿһɫ΢죬ƺ˲پƵӰվ·ϣĿԶסκȻγ
ʮܼ꣬ܲ棿κȻԶ³촽ĺһ䡣

ԵԱߵӰһĬЩ˫ȣߵγǰ档
㣿
ˮˮۿӰûȵɫ֮ǰѾ³ӰݣӰ˭˵ûʲôν
Ӱûˮˮעγ
ΰΪɶڳκȻĬȻþãׯ磬ֺ㷢ˣֻӰ촽ʵ
ӵĹϵҺ㲻һȻӣΰûɶ飬κȻһ䡣
ΪǮκȻһֻۣ޲ʵ
һְɣΰ˺þãͷص
õЩô
ȻӣҺ˭ǿһЩΰ̧ͷʵ
κȻûлػ
Һֵĺܶ¶㲻ΰû˽͡
졭Ҳ˸ģκȻǶ˵
ţֵ̫ˣΰͷϡ
ǡأκȻҧʵ
ΰ̧ͷһκȻ˵һֱڸң֪ϰв㣬Ҳ֪
һжףˣңηǱˣôκȻ˵
Ȼӣѹ㣬ѹϣ뿪ȦӣӦҵģǺܶ¶ұƵˣΰɳƵ˵
֮ǰһֱţӰаŵͷΪ벻ͨΪʲôô۾Ϲ˵ʱ۲ۣ˵㣬ͼͲˡңܹܲȥ˵ɶȥģϹһֻǲҲô˵ԺҳɶɶûԼܸԼÿֺ죬Ӹ٣ö٣ûΪ֪ңΪҾãҵǮ϶ܹһΰʮǰҽ㣬ʮҪɱң޻˵κȻƽ˵λ
ΰκȻգ·͸ʱ⣬ʱףһƴʱĳʱۣǶˣˣȴøˡ
һʱĳĬΰɿѾڿ㶵߬ķ׵ƣͷŽż⣬תͣ˰죬漴ȻԶȥ
κȻڳֱ㶵ķû˵
ΰׯ߹ɨһˮˮͣһ£˵һ
ˮˮסΰȴѾȥص˰Եϡ
ֺ㷢Զ׳˹֡
׳߹ֺ㷢ץݵˮˮǰ˵㶯֣
ǵ¶ûϵˮˮԥƿ
ž
ֺ㷢ͻȻͳǹֱӶˮˮĶͷŤͷֱӺһ
ˮˮֺ㷢еķģһʵҪң
ֺ㷢𻰡
˿̵ˮˮŷ֣Լõأӣֺֻֽ㷢©©Ϣô򵥣ѾݣäĿһͬҲǣֺ㷢ׯ磬ΰγ໥ǣƵĲ̬ϵԼҲû·ֻǰУ
ৣ
ֺ㷢ŷģȻͷҧҪ
ž
ˮˮְ̧ģ괭ڴץֱ漴ǹڶ׼κȻɳƵ˵ΰûһ
κȻֱ㶵ĶԶİԵһ
Ժ

ǹ죡
κȻ
ˮˮΣ
žણ
ˮˮŲҲ̶õĳܵĻعͷڵϣһ˵ϡ
ԶԵΰһǹ죬ƽץס̣ȦԺΣС˵Ȼӣұҡûˡûˣ
˵꣬ΰ񿪳ֱȥ
ߣ˴ˣׯһֺ㷢ԼĳѸ뿪
׳óϲʼקκȻʬ壬ϵѪѵĲӡ
ֺ㷢ߵˮˮǰϥǵĿͲĶ˵㲻þˣ̤ʵˣú¶ҵˣû¶û¶
ˮˮбۿһ仰ûС

ĲֿңɣƣɵκȻĵ˿Ѿ쵽ˣһСʱ
ཡ
ٴβͨκȻĵ绰ʮԺֱӱ˹Ҷϡ
ӣ
ţҵ˵ͷ
ְɣɿ˵
ʱңûհü˵
εΣ
һŷҴֻһд101·ϵ㣡
˵ɶɿʵ
ȥȻͷ˵
ҪôӣҪô롭ۣܼ棬ûҪŪȥզȥȥɺԥ˵
ţԼȥ̽ʵ
赶ǹ밡Լȥ˵ûõģɶʱ
ӣۣⶼûԲȥҸִ绰˼һֶӣԥ˵
Ҫְŵأٴʵ
Ǿ£ҼȻ֪ˣͲܲ˵û¶Ҹ£Ѿ˾ֱӲֵֻͨ
Ҵһ飬ֻػ˼һ£ִ˼룬ʳֽʢдѣ󿪳۵糸ĸ˹ȥ
ʮԺҸϵʢ£ȥǰ̨˰̨Աһֵ֣ȷʵ




325 ©ըͷ
Ҹϵʢ£Ӱ̨ԱǶʳֵķš
ɣƣңĸϵַſڣִ̧ϣݰš㰴߰˷ӣŴһ춯
˭ֵ
ңϣ
һŲűק˯£۾ͨ죬ŹǷʵɶ
ȥ˵
ֵķ䣬ɳϣƿȪˮ˯ʵĺڣҰDV򿪷ϣʼ˵⡣
Ӻ
ڴϣֱ㶵ĿDVܡ
磬Ҳ֪κȻ¶֪֪Ҳ֪ǲˣ¶ȻҿˣҾͲܲ˵֮ǰ뵥κȻ̸̸Լڲֿ棬ûҴ˼绰տʼӣͲˣţȥûȥҰԭίԭԭĺʹ˵壬ûпţûô룬ǾͲҸÿǵˡ
᲻¶ˡΪʲôȥأɫľȻЩͣ˵Ļȴûʲô߼ԡԣ˼ά˿Ӧúܻҡ
ҿ֣ĬûҶ˵ҲκȻ¶
Ժ󣬴һ˴ϣཱུƣһ˵ΰڸڣȥ
ã
Ӧһվֱ߳˰תΰ񷿼ſڣ漴ʼš
֨£
űקΰͷĺѣǿãԺĿʵզˣ
¶㣬һˣһ˵
ɶ¶ΰ۾ʵ
˵ɣҵ㣡
ΰһ㶣ͷ˵ãһ·
۵
˵꣬ΰ˻ȥڣǸⲻڴֻΰ߻ȥ˿ˮְóһпֱ˴ϣƽ˵һΰɣ
ףɵͷ֣п漴ʼĴ·
һСᣬŰȳ˰ŤͷһۣЦеİִкˣϸ磡
бۿû˼һƲ죬Űˡ
߰ɣ
ΰŷţ漴ȥһݡǻȥʱ򣬴·ҲûڴϸκȻ绰ʾԷһֱػ
С龭ΰ漴ҶҳҲȰӡ

һСʱԺǴҴ뿪ʢ£ڳѾٲκȻֻǻص˺ֵİ칫
ԭλϣ˼һ£ͳֻͨһ롣
ι绰ͨ
ȥǴΣֵ¶˭˵ˣֱ㶵ǵʵ
һĬ˼һ£˵κȻҴε绰죬Ҹ˵Ǹ¶
ã֪ˣ꣬͹Ҷ˵绰漴ʵķ䣬ɵķ䣬ˮˮķ䣬ŵķ䣬˵κȻȥһۿģ
ΰ⻰°ͣɳһԡ
һ£˵ûۿκȻҺɵķ䣬DV¼񣬽ˮˮŷĿ϶
ţӳ˵һ䣬߳˰칫ҡ
ڵԭأͦã֪Ҫʲô

߳칫Ժ󣬾ȥԱϢңҵںסķԱǣ߸ˣȥһ㡣
ȵҷſڣţ󰲰˯£Դϻקš
զˣܣʵ
е¶ϢҴһᣡص
ãһ£ɵĵͷһף뿪ˡ
漴߸Ա߽ҵķ䣬˷
㷭ʮӣʲôõĶûҵӴˣȥɵķ䣬ٴηҡڴͷ϶Уҵһŵ¼ʣɨһۣ߬û˵
ʱһһĹȥɫѾֱϰ˵ʱ򣬴ŵķҵһ֧¼ʣûס¼ʲôûС
һ䷿ˮˮģ˿ûڣҲ˽ȥ
ʮԺ󣬴ޱóһᡣ
Ƕ߰ɣ
ӿǽϣҧ˰֣Ա໥һۣҲû˵ʲô漴ȥ

ҹð享㣬ȥׯ԰ׯı¶֮ǰڶ¥뿴ɽͼое֣Ϊû֣ʱ˵費滭ɣ
ֽ龭ʱ¶־ôһҲû¶
κȻйͨ˹ϵʲô̶ȣû˽⣬֮ʲôҲ֪Կ϶ǣ¶κȻ˵ˡ
ڣˮˮķУɽͼζʲô
ζţľκȻ֪Ժеˣְв¶һӸˮˮ
Ҹ˵ҺͰȥĺͻȻԺ󣬷ִûأ˵Ǹˣ¶û꣬;ˣˣ
ղţɺŵķ䷭¼ʣ
Ϊʲô
ţ¼ĻҺɵڣ͵DVʱĶԻǾʣˣɺЦЦиĸĴ绰ʱĶԻ
ԣĸκȻ¼ʵĿģ֪ϳ˽˵ʲôΪȪĿϳµĹɷݣþںʲôϢͨѾ
ЩǴģߴˣΪʲôκȻһٶĽķ䣬Ҳ֤κȻݡ
֪ΰκȻм䣬һ׼ʵһ̣ȴãˡǸ۾ϹһֻδԹԼδ۵κȻôΪʲô
ٸǿˣҲĲ֣ӿ˶΢ЦշҲǸ¶㵽֮ߣվǸͨˡ
ʮ꣬һ䱳ѾͳĨɱ

ǵģѾƫˣǸƲŵ˭ܶıըͷΰƫˣ
ļƻͬˣҹƣΰŪӵļƻÿһÿһ裬ģ
֪ӵĿ£Խޱȣޱȣ
ʱ䣬ֻһ¶˶죬򣬼޻κȻұۣӲ֪Уϵİ֣ѾĲˣ
һҪȴҪ尾ļƻΰƻִ˲ƣĵߣ

һͷֺ㷢ǿаܵˮˮ˿̶ڱо̹ǡղŻصһˣԼķֺ㷢İɽͼѾ壬ԶȥδǺֽãȻޱȡ




326 Ǻ˵
ĳKTVһɳϣϰżƿƣһƬκӰ
ˣ
˳ŴӵĿǻθǺĴԣͱ黺
֨£
űƿΰ˽
ŹϣӶɳ䣬ֲƽ˵
ȵ㣡
ΰͣһ£˴ԱߣҲץһƿơ

ײһƿٴţʮҵ꣬˵Ѿһ룬Ҳţ˿̣ղһۣίܶԱ˵ʱҲ֪αҲã
ϱϣң㣬죬κȻӣˣһվСũ߳ģ95꣬ϱΪң͵˹ƴһ˺ǿˣΰʱ򡭡ûǮţȲˣ2000״һˣã緢Ҫ¢ǱߵļȰңûȰңҲûȻ¶ˣҡ׶ûˡӡҲûˣҲҪˣЩ꣬ҷǶԭˣȶˣҲٷˣѰ˼ţȪ¶ڵĿѾﵽˣ꣬ǮͱˣҲˣܰȵĹϵӣû뵽ҲûˡȻҲˣڱͱһҪһ۲ۣҵ˵ˣ˺á˺ãҪ費֪ôˡҧ˵λ˫ţЦС۾žˮ˾Ц棬ţ˸оҲЦ
ΰҧĬ屻ˮཽˣ̶סˡ
ˣʣˣûˣΰһúúõģٳ¶ˣҪšû˼ˣգŸɬ۾üͷţƽޱȣٴš
ٺȵ㣡ΰ˵һ䣬Ҳûɶ
Ȼӣһֱɵ㣡Ȼˣڲ֪㲻֪ҵú˵֪ôΰôȥûһ۾˵
ЩΪɶ˵ΰ񴭲һ㣬ʵ
û˵Ҳ£˵ˣȾƣ죬ۻø¶ҧٴζƿӡ
ˣ
죬ƣû뵽۾ڣֱ˳ƿӵڵϣɳϣҲƲסޣÿһ䣬һ䣺ΰҡܰؿڶµûš
ˣ
ΰҲɳϣֱŸŵ컨壬ûܴӣ֪˶ãҲɳƵĿ֪˭˭

Ժ󣬼ӺȾƣҲȵ·ߣȷʵûܺȵ˵ȵĲˡĵ࣬ҽʱζ͸ŻƵģӱžƿӣĿ©״ΰʧ̬ĹڵϣŴĻܻѣ͸ɱƵģ̶ܴͦͶ롣
ǰ˸Եķ䣬ҲûҶʣҲû̸ʲôֱӰ·һѣԱûУֱ˯ˡ
һ죬ӶҳҪŴ˾¶
иԾϵˣҪ
Ŵٶ򣬻߰ʮÿ׳ʽ𣬵Ѿ쵽˻ӣҪȰЩǮȥȻ׳Ҫʱ䡣
Ǯǻһ㣬Ҳû¶ܵʽвѾ˻ޣý𱴱ŴǣʼǮ
ЩҪտˣʵǵȦ̫ѾǮٵģҪȥģҲûƣֱӾǩ˽ͬ
æʱҲûţշ̸һΣҪнˡ
շƼͥرУҲСȻһֵƵֱǲʲôֻǸĸ簮ѡȥҼΣҲˣȹСơ
˶Ƶӡ󻹲ΪվվСɾҲͦĶһǳ
ֵͣ·һ׷ӣֵֵʮҲֵˣԼԵţշȣƵ㲻ˡ
죬˽ƹȥԷ˳̸̸¶֪棬еϵȽǳֻΪƿͣӴһЩϵѣȵĲҲΪ⡣
ƿţɽȵĶеԺˣ̸
ƺưҲˣ㵽Ǹɶ˼Ե۾Ƶļʵ
ɶ˼ֻҪͷҿ϶ȢƷƣһƣ˾ͳٶۣûɶ顣
ӣƷеȱݡ
壬˵ʶƷ죬Ҿ֪ë˵ⲻǸ¶ϲǷƷˣƽʱû취˵Ƕдֵķʽ壬ҹδ򣬷ƷΪСʱգʧȥ˵ģⲻģӦΣ׼飬һȦ˳ȥڼȨҽԺܻǮֻҪУҿ϶κƽ컰е
⺢ӣиƼһڰ׾ƣЩļ˵ۼãҪеǮƷƿҲֱӾˡ
壬¶ǿ۾Ϊˣƿһ䡣
ƷƸ㣬ģУͶˣԶٷӣ˵ͷ
УҰûԺ鲻ãһֱסǶϹܷѵ㾢⼸Ҹ绰΢е˵Ҳ룬֪ȵж
УǰŰɣ飬ʮҾôһҪǮɶãȫǣظӣޱȵ˵
ãңҲø㣬ҵøϰƾȻǳ˵һ䡣ȷʵΰ󣬾Ȼܸıƺ«Ը
úӣ
˴Ц
ɣƸˣҾͻȥˣƶ˱˵
ȶˣ𿪳ˣסɣͷƷ˯ݣ˵
ˣеҸ̫ͻȻĸϽš
ǲǺȦˣĸ﷭Űۺǳһ䡣
ⶼ趩ˣɶ˯ˣˣȷʵе״ˡ
ƣĸֹһ䡣
һǻȥɣƻܹˡ
û¶ȶˣסɣסɣһ˫ǿš
һ룬˯һ̼ͦҲû˵ߵǲ硣շƼһ۾ʾϼܲܲշƣһĬĬĻʰȥˡ
һпƳ䶨ÿ˶ԼĹ켣ݵҸϧš




327 һŶ
վһҷ
ͯⱱȥһȦϻҲ͵˱յʱ䡣ΪȽС˷ڣûʲôˡ
űϣҲֻ˸ƣе㰵Ա־ΰк˷ӣʰһ£͹йⱱһ˴
磬оզˣƱƵط˯ϻûɶĵġ־ΰŵ
͸ɣͯⱱһϺټİ֥ݺһڣƽ˵
ҿǺʱȽϼӲһһˮ࣬滹дשûһֻһĥһжһ£˵۶ŪôʱˣҾñһʱ׵ã
ܶ˾һʱˣٵˣҹûˣʱ£ͯⱱҡҡͷ
ұզɿüʵ
⻰˵ûˮƽ׷ϴѧˣͯⱱ٩
˵ɶʱɫһ졣
磬ըҩɣ־ΰʲôôֱӡ
˵˰Ʋ߷¶㲻òͣͯⱱб
OKҺȲ裡־ΰϽͷ
һͼֽ
ͯⱱ˵ţ߻˰̨Ӿƹóһᣬصϣֱ̿ȫǦʹĸͼֽˮƽƴѧϵѧͼҵ̵ǻͼͯⱱʵǳѧ
ǵĿȷֻǴΧ۲ĵξͿԣϢѾˣؿλã۱ܿ˹Ա̨ͨıƲڽȥŪһֱҵĿȫãͯⱱ˵
磬ʵǱ¶׿۸ɶɿ׷ʡ
ѹãɿͯⱱ촽ɴ˵
⵹ǸУûͰǺѹסĬãü˵
þͰӦе㵯ԣͯⱱѾһС
ôԸɣʱ˹
־ΰ׼˷ʰһ·ճƷһСʱ漯ϣͯⱱһ£˵
ͷĸɢȥ

һСʱԺ󣬷ڣͯⱱͯ־ΰ˷ӣԲʷ̽յƵͷվһ𡣵ϷţٹľͰѹãֳʽ꣬ƶʽƿֵ
򿪣ͯⱱߣ˵
˵꣬˷־ΰһ˶˸Ųֵ治Ǵש棬һľ塣壬¶һĴ󶴣ͯⱱһ˽ȥ
һæͽⷸ＼ӲҲѧ˲ţǻصHнĸµʱ䣬һֱž󰸣
ֻڻţһ쾭Ӫ꣬죬ϴӳ˸棬ʼױڵضŪʪñ֯װãȻڲֿ⣬ңͳһ
ͯⱱͼҵҪͨ·߹ճٽʵȷжϣڶԱķԱ֤ڵˮµ£Ȼ˵ȥ
ǾҪʲô
ʲô¶Ҫµľ׼

˵صﳱʪޱȣխصڵȻרҵˮ׼ȴʵáÿңкľͷаԭľׯӣT͵ĳͨλõĹ̶Է̮ȻеǰУǰȫϵܸߡ
ǰʮңһռԳԣĲ·ڳ֡
磬զ־ΰĴʵ
ž
ͯⱱͷһƣ漴ݺݵСɵƵģܷռ䣬˵Сһˣٸ
ҵ˵󣡡־ΰеί
˵ô־ΰ˵
Һӣ˷ȥؿ⣬ȻѶŪã־ΰȥһVIPͻ̸ң֮ǰ˵ȽϺãһ¥һڴϵͳΧһѲATMҪƷΪֱӸؿҲбϵͳţͨǼأҪ취ѵؿıȫϣöԽ֪ͨңͯⱱսԲ
OK
Ժ󣬱ȻһOKơ
ðɣǺһںţͯⱱҵĻ飬ĺأ֣麰һںš
žžž
˶żɻԷǳѸٵİֵһͯⱱһºһʼ
¾߹ƶ죬չഺĳ죡Үɰ͵
ѹˢˢغһٰʮ壬ȻഺĿںţôҪҪˡ
ÿغںţоԼѧˣ˵
û룬һ飡ͯⱱԲ˵
Ͷӣû˸㳶
һ䣬־ΰŹ߶ӣֱ˲·ͯⱱһߣҲʼק˶ľͰһЩ߱һ·ȥ
˷ͷжͯⱱߡ
ٴǰ˼ʮԺ˿ռԿľͷͯⱱڵϣָӣøĲͰ棬һڴ©󽫸ѹõĹӽ˽ȥ
ôʵ
٣϶У©ѹ㣬Ȼý̶סȦҪ϶ͯⱱ˵
ðɣӵͷӦ
˷ˮùͯⱱһ˵һߴСͳƲӡ
ѽҲ٣ˮˣ˷һţ˵
ǿרҵרҵĶȥˣǸɶ㲻֪ˮôˣͯⱱŷɵ
ˣһȥðɣ˷Ҳ֨ҧҪߡ
ȥˣ٣ͯⱱһһƲӣָź˷Ŀ˵û
ûУ
ǲУУ
ûզ
㣬ҲûУü˵꣬ͯⱱվ𣬽ڵϣ⿪վʮԺҺӛʪ漴Ťͷź˷Ѱ˼ɶ򰡣
磬𣡡
ôģüˣ𰡣
ˣˣˣ
˷ڿٽ⿪ܹȥһ򣬹̵
ԵСȥҩɣƵģͯⱱ˵һ䡣
꣬ڵϣףͦĵģƲӣվȫʪߵͰԱ߿ʼӾͰԣǲĺϸһ϶ûУѹþͰһը
׼ͬʱһͷ־ΰҲָλãǽƶƿֳʽϣʼˮۡVIP˿õȫǸϵذ壬ǹҲĭסǺܴ󡣵ǺܴҲԵģΪ϶У
٣㣡˵ģһŪͷðĴߴһ䡣
ˣˣŪУô󴸣һɿˣ
̹ˣİɣ




328 һܸɵô
־ΰͷ͸㣬ֹ֧ܺӣһЯʽǧﶥ̶סʼѹ㹰ԸԵǳ
񣡡
ذ壬ڱNƳ۵ĿǧﶥһذֱӴмλøɶΣ˺һקһһҵĿ档
ȥ
кһͳMK23ǹ־ΰӣϻѩ׷ֹ֣ȻŹȣVIPŹٶȼ˵档
ǳõĸ˼ص£ŴԶλøɣĸȷʵûš
ͨУģӪҵ֮ǰһοڲͨǮһҵȻٴһοһˮлʽҲ˵һϣֻATMǮطûǮ
ⱱУǲһġеؿ⣬ڴֽĵؿ⣬Ҳ˵ܶеˮֽ𴢱
ûǹǱŵؿɵģ
VIPͻϵͳǳãԺ󣬹־ΰͷףӰ˵Ĺߣȫӵ˵ضûϵĽ̸Ȼһƣһǰһ˳ȥһɫMK23ǹ㿴˼Ͷ룬ҲûٻǮأ
Ժ󣬶˿ǽǰУǰǴƹ΢бԱ߾һϵͳ
ȷؿıܲܿ¥ϵļأûҹȥӱõ۳һӵֱ˵ϣͬʱ־ΰè˵ƹӰ

ӵڵϹ죬ֻ׼ָڵıɻĻعͷ˺˹˵ȣüһ䣺ţˣ
ûлֻȥܿӽλã־ΰͻȻһŵڱȺϥϣһϥأ־ΰһס죬ʹקȥ
ž
ǰһקס˱˫ȣҪʱŵڵϷ졣
˺ŪVIP־ΰǹڶűֱֻ
㿴ض˲ָſڵĴ˵
Ϸ޵ľ֡
㿴Ҫ㣬׼ͦ㣬ϹNɪֻƣҪOK촽˵
أ
ͷ
ã㣬һ㻹мʾ־ΰɿ
ԡһһATMѲߡ͵Ļһ䡣
ؿмͷʾ⡣
ǡô֪еؿ⡭ޱȾ㵵ʵ
զ֪أģмãüʡ
ţÿһŵԿףһ򲻿ţؿŵԿڼǸܴ򿪣мأһʽϵͳ磬һ䣬ɲȥͷǰͷǰٺܿĽ͵
ллȰ棬öԽȰATMѲߵǸл˵ڣ˵
ûڵʱ䣬磡˸˵
ž
־ΰ̧־һƣݺݵ٣ҼȻ͵֪ܲʲôʱ򻻸ôƵģˣҾ˯˯ˣ
ΣֻŶԽͬ¡
־ΰЮһʣµǸ˻ƷؿײһƣõһŶԽATM̨һ˺ס棬Ч֫ͻ˹æ
Ժıֱӱ־ΰ
ûһǹһVIP
磬¶ˣ
ɳϣԼĶԽ˵
ؿıҲȥˣͯⱱʵ
ţûˣش
ãϢ
ͯⱱһ䣬ڵضʼָź˷ӣ˽Ͱڱ㣬򿪸ѹãʼͰѹѹˣһͷųƻԺܴ󣡣
䣡أ
幰ŵرµĻмž½տʼ˳ڵû֧㣬谭Բ
˰ֱ¶һԲСʱˣ
Ҳ٣磬Ǹְ壡˷Դҳźˮǳ̭Ļͷ˵һ䡣
ְ壿ôиְأͯⱱ˰죬ü˵һ䡣
з£Ҳã֤λȷģ϶ǵؿ⣡ӽһ䡣
զըҩɲͯⱱʱüͷ
¶͵ʴѧˣ׼ӲΪ˵һ䡣
ͯⱱһ㶡
ţҴ㶫ӵͷ
ͯⱱһ⻰ûԥԽ˹˵иְ壬а
ᣡٸְ壡ԥػص
զ٣
ˣ˵ףӸ˵˵
Ŷã
ⱱӦһֱӰѶԽݸӣӽӹԺֱʵ˵զŪ
ˮҲʵ
磬ѧľ̵ģӦ˵
Ҳ٣û񺹡
ǱΣӵͷ
ôڸְмۣԲλߴ򣡣ҲƿôǸŨ͸Ũᣡ㰴13ıˮ31ԺðҺѹƿõĸְ۶͸һԶ㣬ӦͦΣգȸʮԺ˿һקˣҲ٣һֱΪˮأǣ۸鷳ǸְãѸٽ͵
磬̫Ļˣӱʾ塣
켦͵İɣһˣ
ŷ
Ӻ͹ͨ껰Ժó綼׼õƿӣʼˮͯⱱʵӦĶŪģ
ɰԼģӻһ䡣
ţϴѧãﶼڲͬͷҸǸѧѣǶȥѧѧһҵˮƽͯⱱȻ˵
˵ɣ
ӴԵĻһ䣬׿ʼˮ˷Ĳӣֱӽӿڱǲסüͷһ壬Ҳû࣬ͷĹ
һͷͯⱱֳʽ꣬»ϼֵƵͷʼڸְдۡһʱȵĵضҹϹĹء
ʮӺ󣬶Һõˮװ˼ѹƿСߵְ棬˳СۣʼСļˮбţƿҲбţˮ¼Σˡ
ʱһһĹȥˮNСʼѸٸְ壬߰ԶȺ
ȵĵضС̸ţ֪˶ãӸһ¹
۵
һԲθְ壬ûקͻȻ׹һƹͷ
Ϻ𣬿ˣ
˷ܵĽһ
ɻˣ
ͯⱱһʱվ




329 
ְȻɿˣˮǲȶᣬӷĴ̼жѾΧ죬ͯⱱͺ˷ȴûУ֮£ֻͼһ¡ͯⱱ֮ǰֹһ䣺Ҳ֪᲻ύȾ
漴˴ڽ˵ؿ⣬ɨ֧һֽһңӲӵҺŽʱȦˡ
°1.15һţƽһ˶٣٣Һӣûƽʣµֽǧ̫̰һฺʮǮģרþǮȻһЩȫǧµģŵľ鷳ˣͯⱱ䶯˿ĭѸٵ˵
ף촽ͷ
־ΰǮͯⱱ˵ţϳŵĲ˿ӣһ˹ȥ
ӽл˹־ΰҲͺ˷֧ܡ

һСʱԺ
ţͯⱱͯ˷־ΰӣһ˱һ˶ĵɽ£һ
Լö
ͯĶڵϣһ˵ϵаָӵǹ˵Լã
ǹеʼ顣
˵һ°ɵˣƽֳѾȹ˰ɣǮҲôˣڿʼ۾ͷֵԺ賿㣬ϱ߽ͣ˴˲ϵǣ˭ģҲǿǰ˵һأȻ໥ףɣĵ绰ȫҲ飬ֻۣһϵȫȡȻ߸ģûͯⱱɨʵ
꣬˵Եֻγ绰ۣ绰ͯⱱֱӲ飬Ȼ󴧽˶
Ŷӣ齨ģ۱˴˽ĶǺĸ򣬸ҲˣԺۻܼ棬úúȾ죡ˣ缸Ը챣Ӱɣͯⱱ˵
һҪںˣ漴ֵһˢˢغ¾ƶ죬չഺĳ죬Үɰ͵
ˣɢ˰ɣͯⱱ֡
磬Сĵ㰺־ΰ˵
˸ƵģⱲӸɵĻ¶̫ˣ֪ɶˣû¶ͯⱱļ
˵꣬־ΰһۣȻʧ˽ֵ
ˣ磡˵
ͯⱱ˵ͷ
ԺһȦ۸缸һ𣡡˷Ц˵
ã
˵ţӺͺ˷ҲȻ뿪ֻʣ˹͹ⱱ׸
զҲֿߣʵ
ֿͣ׵ܵܣҶô㣡˵и˵øǣ߰ɣ߰ɣⱱ˵һ䣬͹һ뿪˷ꡣ

ڶһ磬࣬ڵıɨһȦVIPˡʮԺHзгֱԽţίǴ绰˰¶ԥͱʡ绰մ꣬յ֪ͨϽ¿ΣֱһߣףԺͽߣ顣
ʡ˵ٿ飬ʮѾöרԱûʮ㣬˾Ѿ˵ط¶ˣ
ʮƽ𱻵ֵһǧٶңֽʧٰ߰ʮȫǲžɳ
ҹ¶亹ˣⶼ룬϶ͯⱱŸɵӣ˸ûֻ÷ɵϷķӣôɣ
гױ⣬оƣдĳѧĽרţһֳ˳10Сʱķܹʮ˲˰ƣо־ֳҹ岻죬ֻܸһЩ߽߱ǽǵ¶
䣬Ѿҷͯⱱĸµķ꣬Ƿҵģͷĵص۹ġ
оŲ飬зˣܿҵ˳з֤ҵѯʣһЧûСҵ˵ӵˣǸŮģʮ꣬һԽǩĺͬϢоյĲ漴ר÷ṩӡ֤ʵó˸ӡ֤
ôһϢҪͨİŪŪҲһ漰ʧô¶ҹ̾İ참ʱ͹˳Ч֮죬ȻҲɶˡ
ϣȷⷿŮϢ֮ǰһKTV̨ĸǰûϰкͻȻʧ٣ͦõĹĵ绰Ƕʾ޷ͨоֵһʱжϣŮģ϶˼ˣ׵ˣĸ֪Ұˡŵ˵ĸ¿ܶõĲˡ
߶ˣֻܴĿǰյר˸мصĵ飬һ֡һ֡ĿһһǰƽκǴӵص¸ɽģرû¼ʲô棬ֻеؿļأ׽ͯⱱ˷ˡ˶ͷףϴԲʷǿˣ޷ʶ
ƽ˽֣
ʱָͨҪӽֿڵļ¼ʼ飬ֱӲ׽ÿӷţ͵һ꣬漴洫͵֣ͨڲϵͳ飬óۣΪ˷ͨˡ
Ŀ˾ȷһAͨȫϵͳɢȫѲ˷ˡ

ô¶ȴȫ֪Ϊ쿪ʼҾͺæ
ԾҪ
ӴԺԾȥվȥʱվ̨ڼңҸӷģ֤Ļܺã·Ǯء
һСҺɣһ裬ǺԾҲûƤءĲ룬ǣߴԺ󣬾ûҪ¶ˣϸڡ
Ծ磬զʵ
ͦȶģǺǣԾȻһЦ
һ䣬Ծ磬밺Ūٶ࣬ҪɶЦʵ
մҵйϵأԾһ䡣
˼ĵ˵ͷ
ϣƤءϵͰķڶС۽һҲӦõģǶҪʲôֱӸ˵У׼ã۰¶Ūרҵһ㣡Ծ˵
УԾ磬ô˵ҲͲϹˣҵҪһѺ۵ǩͬҴƣ˵
ԣֵǮĵط乫˾ʮ̨ҳȫǹ˾ʲ˾ոѺǷˣٸǩ֣Ծʾû⡣
УǾôأϢҸ㰴㣬԰ɣҿ˵
Ǿллˣ˲٣ԾЦŵͷ
ȫô˾ѡˣллңҸϽȭ˵
ʽʲôʱܵλԾֱʵ
ɣ
УԺǩͬ
ҺԾĺ㿪ʼˡ֪Ϊʲô̸ˣ˷ܾûУе㷢ŵĸо
򰡣ôˣ




330 ͬǩˣ
ʵҪԾѾյĲˣȻеͷǽܴӵڵǷջء֮ԸԾ˵ԺǩͬΪﻹǺеףҪͨһ
ȴԾĹ˾֣Ҵ˲ˡʶˣձӪеԹ˾ʽһֱͺܳ㣬ÿҳ˾¹ƽ5000ҡаʮڸ˾ÿ¹˾ǮҪȥʮңҪûǮȥ
ͥɷҲȽϺã˾ＸûниС˵ϱӪױƷ꣬ԼҵĸҲѾȥ˾ṹȽרҵ˵Ǻ¶Խרҵ˵Խг
һ㣬ͨϤˣһҵĸծʣ˵е㼢ģ˽˽࣬Ҹӷġ
죬ڹ˾ԾǩͬҲڣڰ칫죬ʵϹҪԾôǮ
һ£оͦףڻһ䡣
򰡣㻹ǽһãǸ𲽣һڳԸӣԵȰһ䡣
㲻ҵɢʵʸߣ˵ԾǸȦӣ˵Ҫҽһ䡣
һǸо̫ˣе㲻ĵ˵
ҵ¶űƱƣҷŰ˵
˵һʱ˴۾
ǲгƨˣû¶۹ȥĥңһС͡
û˹Щ¶Ҳʱʧȥ˸ҽ̸ȤŰճˡ
ϸŪóԵģ
ûʱ䣬ԸһڰɣͷҲûصİ˰֡
ҸоԼͦûеλ̾˿ڰ칫ҵӺŪŪԣ׼ʽ𣡣
һʱԾ˾
칫ңţɶڣһԾ̸
ԾĽǣֱĹҳΪѺҴûͬ⡣ܸоóѺе㲻еףԾҽ˵е鷳ȥҪΥйطɣֱܲ˾֤˾ķݲȨ֤Ѻ
Ծһ£ҵĽҲΪ˼һ£ʹӦ׼ıȽȫ棬֤ͲȨ֤ԭˣɨһۣԱʼ
ҪǩͬѺͬԾҪʾڣ֤֤߰е㷱һֱͱ磬̲ꡣǩ֣Ժҽ¿пԾһʮģһһٰʮģϢֱ֣ӿ۳˵һµϢҲʮ
ԾǮԺ¶ˡΪ⣬ϳȥһۣ˳Ƥء໥ٿһ£߸ʽл⡣
Ծһ£Ҳûоܾظ˵Ҹ˼䣬ûԾ͵һزֵˡ

¶ˣҲ˿ԾԺҿʵĲУ˵Ǯ¥ȥˮ
ֶ棬̲ģҸߵˣһëǮɰ껨Сš
ϣ㻹Ǯ̲أҵ٩˵
˭أǮûаС˫ֲ嶵ͦҵ˵
ģ飬鰡Ǯرʵ
һȥžɵӣ㲻ˣСŷĻһ䣬תҪߡ
Ǻǣ
ҷԷθļЦһ£ŷԱ˵ټһԭζ̲裡
߷
ԺҺһһ߽СŵĹңһĸɾûʲô⡣

ѽھˣЦҰ̲ϣ˵һ䡣
ȥſվȥҸղأСźԥĴϴó̲Ϳʼ
͸˭ƵģȰɣˣû¶CFҰ־Ҫߡ
С˲ˣ㻹ôͷĳAڰɣСűĵĻһ䣬ε˫ȣͷҪ־
۵
˳ȥСŵĵ绰ɨһʾһİ룬ʱ̲裬ϵĺʮ˫֣۾Ƶĵ飬飬̫ϾУ绰־뺯ģ
꣬Ľ
ιãСŹң
š衭ԷһŮˣ죬˵
СŶʱס
ӣĶҺְ֣HˣǼôĸٴ˵
СűӷᣬͬסС죬Ĭãǿˮǿ˵Һæ裬ǻȥɣ
˵꣬ҧź촽ȻĹҶ˵绰

ϣߵ࣬ҿֵıۣɺţƿŰԵŽ𱴱ӣһԾվˮˮ˵Լ¶û
˿̣վѾţԾ˸绰ͨԺе㼱ٵ˵һ䣺ϣе¶һ᰺
ãҲû룬ֱӦ
̨жʮӣվԺԾˣյſڣͱһ̨Ʒס漴Ժܳʮ꣬ԾΧס
ҪɶԾԴ̽⣬üͷʵ
۵
޳űƿ߳һżͷСᣬŸ˦ָԾʵǸأ绰
ҳɶ˻զأûϰ࣬ϵԾǳĻһ䡣
첻г϶ʹҿ϶ߣʮּغ
ɶ㻹Ҫɱţ
㻹ûң͸ϱˣզأƺѾ״Ρ
ǵ¶ͱ跳ңѵأûո㳶ԾٳƤžҪǰߡ
˸ƵģҶסߣ곶Ӻ
Χʮ꣬ٴνסϥǿűոӣԾڳʮΣҲš
զ¶ҡ³ߺһ䡣
٣ȥ£
εĻһ䣬ųԿףȥ
ǣɶƢֵǹģҴӺ溰ͷ꣬һ䡣
ûϵʵţ˦ͷûԴ
٣
˺һ˦üԾʵ磬զ¶
˵ϱһˣסſڣͲҳȥ˵ûԾ൱
Уͱ£Һԥ˵
û¶ǺǣԾһЦ
ƣɶ¶ͷͳһ䡣
ǺǣܵƢ˦Ϲգң̯¶ˣҳ˵һ䣬漴ͷԾ磬ϳ˰¶֨
УȥɣԾٴһЦʾû⣬Լܽ




331 ֮ս
ԾԼĵطҲû֨ǻǱǷǷģͼͷìˡصǼ̼ȴ
ǲǲ߰ɣԾĵ绰żͷʵ
˸Ҫ϶ʹͷͦ
ҾͲզأԾеѹסˣ˼Ǿôš
㣡ӰȻ˵
٣ǴţأԾ۾ûգֱӲ110ͨԺ˵ιǱվԾ˳ֹƵߣſڡ
ӶʱˣΪվԾôҲ˵һӣզôûյıأ
裬¶û꣡ˣӶݺݵк˾˳ŴƷһˡ
û㶼˸ɲа˰ٻˣԾƲһ䣬110һ£͹Ҷ˵绰Ұһȣʾˡ
漴̨Ծ뿪ˡƤءԺǾͰС¶Ժһȥ˶õķ꣬˾ͿʼԷ
ϣǿʼ͹ԾƤءֵĺʵӣһǺȵĶ֮ʱ״̬ˣҶþƹģƽ׿϶ǵˣϣƤǿ϶ûġ֮˵ƤΪŲùˣû¶⻹գ˵Ҫȳ˵ĸо
ʵƤءܺȾƣܿʵ̫áÿӹˣһͨΪԼѧϰȫ綥Ļɾܸɳɵ¶
ƤءľӪʽǲ⣬ΣջҪĸ壬ԥľܾˡ⵼Ƥءһ֣ͣ޴ʩչ飬ֻķ
ʵһֱ˵ѧЩʺй飬һ׹ʽҲþȷġƤءĸ׺Ͷ壬ũѲҵô˵һ˼·ôֱɡ
ЩֻʿɶֹĵݸƤء˵ˣǾͲȰ裬ǿνѧˡѿȰ裬վڸӵĽǶȣȥ˼ңʱһٺõѶ𷴸С
һֱ¶Ƥء׾ƣȾͼˣ֪Ķȥˣ§ҵĲӾͿʼīˡӹѧģĵСŶ̸ĸʱѾ۷Ứ൱
Ƥءôһڵնʱñ׳ԾȵҲеԺҲԼѵķʷͷεʱи۵ˣ
Ҫʴ˭ȾҪᣬļͷ
û˾ǸղŻվſڣƷԾǸ꣡
ʮˣ˰ǻûȷӦ֮ʱ֣ŤͷɨһȦǣ˳ϵĺʻȻһڻ̵žһ˹漴б۳Ծʵưԣأ
ˢˢ𱴱һ£ܵվ
Ծ磬Ѱ
ƤءŤͷãʵ
ôԾߣӾվı鿴ȵˣڱòˡ
ѣǹ̵ɶƤءҡҡλεվʵ
˭ʵ
ӶһֻʣҲģƤء˻ߵĴһ䣬躣ʻֱӱȥ

겻֪ûнͷŹľ飬ǱƤءסԭأûȷӦͱԴϡǸղžȾţ綼ϨˣĶ̣Ҫһ¾׸꣡
໣
Դͺһ
ģ
𱴱ֳʣֱԴϣֱӽɷɰײǽϡ
һͻĶŹڰչУԾƤءɣţƣңн𱴱˱Ƕ࣬ʮ
ž
𱴱ͳĴ󿨻ɣֵСȶӣ۾ûգۼֿһ麰٣㻢ư
֮УҵĻպ꣬ûȻһƬҺԾͿ

ҰһΣҪֲ֮ʱӣԴϣҵһ£

ּݵƣһǰŵĴ̰ơƿֱڿСӵϣ൱Ŀӱ֮ʱֱ̻ӱ̱ˣԴڵϣپû
ߣ
ƤءԾţͷɢңıĴƵģһŽһŵĵꡣ
꣬ڰ˽һӶԺϳԲˣСӣһϣһƤء첲ϣһ㣬Ѫľܡ
߶ǲԿƤءţǼﶼǮɶˣһ춼ܿ˵ˣһƴʼóȥĴ̥ѺͰѣһһٶƽ׵ĸʽⶼüҳߵûһܸô
ǿ϶ܰ
һ⿪Ƥһӣŭź裬ܣȳ˳ȥ
Ǽƺͽ𱴱ڶӣǸɵ൱ɡҲý𱴱ӣûԵͷѵ壬Խ𱴱תۼ䣬ˣȫȸ£ѪһغֱӾͳ˸ӡ
ƻһȭһţܸſһרŶԷ֧Ĺؽ֣Чʷǳߣ쳣ݶ
ͱڵһҼһƿҲ˳ȥ
ǵڶսĳѾȽϿտԷ˻࣬ûɶˣԾ󱳰һƺû֣ɵȻ졣
ͷѾȦˣԺŲ·һͷһ漴źƤءס
裬ٴңҰ֣Ѿ״ε
ңҲ㣡Ƥءһ䣬Ƥӣţһ弦ӳȥ
տʼûһ֣ͱͷţȶ˵ţҲԺ󣬼˼°ʣе㱻ˡ˺֮еͷǰͱһƤءƨϣ
ΪʲôƨأΪһ£ģ
ڶ۳žҪŵĶϣҴæϹ鼱֮£Ҳܲôˣơƿӣֱȥ

ơƿˣҾͿżԴһƣֱ㶵ĵ˵ϣǽϱŽȫơĭӺͲӣԴһѪе㷢¡
٣û¶㣡
ü˵һ䣬ýŵһ£ĴȣڵϣǷŰĭûɶӦ
ߣ߰ɣ
߬ƿ죬˵һ䡣Ƥءţ໥һۣкˣսˣһܳ˷ꡣ




332 б꣡
Ǹܳ˷꣬ԾƤءţ˵СʣԾĺ󱳣÷켸롣֮ȥҽԺ
ûɶˣȴǴ˿ڵʱڳϣе㲻еףһ£ͨһ˾ҵԱĵ绰
զˡϸ磿һԺ
˯˰һ䡣
ţ綼˯ˣ
¶£
˵ϸ磡
ȥ·һɨһۣһ¡Ҫŵ绰С
ҵĻ꣬漴˵Уھ͹ȥϸ磡
ãҵ绰
УУ
лˣ
ЦŻһ䣬͹Ҷ˵绰

Ҵ绰Ժѵȫ͵ӵף߽ң˿ԾѾĲˣҲеѾˡ
û¶ɣԾ磡һ䡣
˿ڣͺˣû¶Ծνİ˰֡

ȥ˵
Ծ··е㽩ӲĳңקվȣС˵զΣ
٣Ҫͱţûסɵеݣ¶ţûӦҳ̣ü˵̲£ǿ޵ģɶ
Ҳ̫ǸɶģģΪҸģҪ¶õǮɶĶνԾ˵
ҲǸ̸˭ε¶ˣһһɣ
¶ûŪҲøԾ˵ֻԼе㷳꣬оƺеûˣû¶¶
ţͷҴԾҲ˵ͷ
Ǿɣȥ˯ɣ
ã
ҺԾ̸һᣬźƤءԺһҽԺԾˣҪͣƤء׼ؼңǸɢȥ
ȥ·ϣţɣн𱴱
٣¶ŪģŶţǸˣ˵
磬û¶漦ͳ¶һƿӾҸɵģ𱴱ͻȻðһ䡣
𼦰һŸɥϹƱƣզô磬һͳ¶Ҹое㱯׳ν˵һ䡣
ûʱֻһȥ̽ǸǴġ
ιϸ磡
˵Ӧһ
ȥһۣʱ˾Ѿɢˣһϰ壬ȥҽԺԱߵԺſͣ˲ٳ۸񶼲ͣҽԺԺվŲϼһҲûɪӦûɶ¶Сӣ˼䣡ٽ͵
ȥôһʵ
ɳȥˣһ䡣
Уû¶ˣ
磬İʵ
ʱ䳶¶Ѻȶ˴ģڻص
Ŷͷһ䡣
УЪŰɣȥ˾˵գ۾ص
ã
˵ţҶ˵绰ſٳʵզ
û¶ҽԺܺأʱ˿
ܺû¶
һʱҲˡ
һβ򵥵Ĺȥһ˺Ȼⲻðһٳһ·֪϶ָˡ
ģܺȾͱȣͱôˣ컹СأԽԽ군ҪΣһʰҵ·һ߿ʼ
Ҷ˵ˣûϵܱīôͦĺǳһ䡣
Ҫѣ֪ŵ㣬ܴôɳֵ
УҴˣĥ߶ˣʼҶˣӲ̫ã¶һ䣬űӾͶ˱ѡ
ǳӣͷȥҹš

ĸⳡ̣жš˾ȥһߣҲôںţһпվͺƣͣ塣һ죬ûʲô¶ŷģҲͲ¶ˡ
һͷ
κȻʧ·ˣ¶Ѿ䶨СĽĴӣҲ˶Ҫ棬ϳºƤءߣһ㶯ûҲС
˺ϻһµĽ˾עʱһԪңʽȫƤءϳ³ģʽ֤һԺ󣬶һһǧʽʣȫߡ
ǿƤ˹˾ʲ̯ڹɷǣƤءϳ£һһǧ򣬴׷ǧͶʣռɰٷ֮ʮһˣƤءռٷ֮ʮĵĹɷݣϳռٷ֮ʮĹɷݡ
֮ô֣Ϊ֮ǰƤءϳ£ѾϽͶ룬صǮõǮӸûͶ룬ֻЩ¶ԶͶʣõǮһЩ
˾߾ҪȪĿдϸĹ̳ǽбҲʽʼ
Ѿյԭ丱гָʾдǳַ̬ȵġѾĬиãԶ˵бʵ߸̡˶ûȥֱ³˾Ŀű鵽ֳ
ҿڻ᳡⣬еȺ򣬴ŹһСʱĿľ˳
զϳԺҳʵ
£զ˵
ȥ⹤ֱ̫׿Խˣҵ٩˵
׿Խţʽϵ¶ĿƲһЦ
ȥĶ
ҵͷʵ
شǶɣˣĿҪ֤һ£ߵʽ𴢱Ҫϰһ£
õģ
򵥹ͨһ£̤˻غĵϡ

һͷ
ӣƤء壬ϳ£ϱ̬ıš
ĿˣҪʵ¶ˣǧʽɶʱλϴƤءʵ
ͷͦõģ񣬷ƤءĻĬһ£˵Ŀ϶Ҫ֤ʽ𴢱ڹ˾ǧʽ϶Ҫϵλ
˵Ĳ¶ôϳ·˷ۡ
ȿȣ
ӿһ׿˵ǸɶģﶼҵʽǵĲһУǮҲȽɢҪһʱ䡣ǿܲ߼ʽĿ֤֮ǰǮŪλãϲϣðҵһ£
ɶ˼Ҫװ磬ǹ涨һ̶ȷΧڵģϵĹϵһëǮûأϳһ£˵
ýѾ룬⣬ҷô󾢶ܸܲǰһѣĻһ䣬˵Ǯ϶û⣬ֻҵľ£ȽҸҵнûģһ¶˻һᣬ޶ûطȥô
ӽ͵漴һ£Ƥءͷ˵Уͬ⣬ûɶøҳ
ãӵ˵ͷ
⺣ħˣҲˡаɣҲ㣬Ҫ죬һҵһ湫˾໹ҪǮأתҲѾϳε˵
УǾôˣллλˣһȭ




333 ٿٵô
һͷ
ԾϹ˵ʣһֱûȥվڼԣˡ
һ磬ԺԾϱһһ£̩ͨͷá
Ϲ¶ˣϱȥ˸裬˯˳
զ¶أ͵Ծüͷһ塣
ͱ£òӣƤã˷ۣģ֡
Ҳˣ㶼ʮˣŪף٣ȥϴϴȥԾеܽ˵ţϱĻͦӦ˵
Уһûأ㻹¶ˣϱҲ˲ϡ
Ծ߽ԡңĳһ¹ؼλɨûɶѪŷġһκƣ㱳һ¶ͦصġ
壡
Ծϵĵ绰
Ϲ绰ϱûӣҧߵԡſڣ˽ȥ
ιզˣԾʵ
Ծ磬ۼҳ̨Է˵
ĶأԾʵ
жУҲҽȥֻжĳӴأ
̨ǲ
ţ
Ŷȥ·ϣۻӣǲýˣֱȥϰ˵ĿӳкҶˣȥֱӾװ공߾УԾ˵
˷أԷʵ
ȥһˣһ̨һߵķãʣµȫûԾһ䡣
߷ˣ
Ǽ˾Ÿɻеۣڵǧţ˸Ͻȥ˯Ծͦĵ˵
ãã
Ǿ
˵ţ˹Ҷ˵绰
ֻҪ·ţǾ֤Ǯ׬˵һֵø˵¶֪ΪΣԾһͷͰǺͮͮͱܵķܷ꣬С

ղŸԾ绰˽ף̨߰ĵȣҪЭװǮӵԾָʾԺһ̨ݴֱӱһٶ๫ȥ
ԾѾҵ˶꣬ԼվԸȱԴһطʮֻ̨רߵġ
HиװȻҹֱӸɵݣӹǱߵĹϵվװȻٷѭʡ¶ʡǮһȦһ̨ңһûС
ݷĻǿӣ׿һСʱĳ͸ϵ˿ӳԾϣӳĸ˶ٹˮ
극̨ͷţڳﶼβ17.5Ұ壬Ҵҵĸ˽˾ԵɵɣŴҲ൱Ը˵ģŸõûɶɲǿţǳ·򣬼޳Ҫɣ£ҪɣɻҪɣΪ˸ʱ䳵ԣģ൱ࡣ
Կù˿ʼװ
кһ˾˵
˾ҲˣԺҲ䣬һһ⣬Ū±̻ʵľͿʼˡ
ſڿʼװж
ĳһװһ٣ûиɵģվſں
ǣмˣٸӵ£Ǿ͸ˣſſװ޹ʵ
٣Ӹͼӣȫͳһۣ㲻˸ɣɧˣлú˵ͦ塣
װǲװжһ£ʵ
ԣ
׵˵ͷ
аɣҰ˸˸ˣװжһҪȥطҧͰӦ
߰ɣ㣬ȡϰ˵װ꣡һ⣬Ǿߣһ䡣
ãã
װжͷ

۸꣬װжͿʼװǸжо飬İٶȻ죬ȫʮֵĿӡ
˾Ҳй극Ϣ磬Ҳ˼ලҪһûƫΪһŪƫˣǳӺ濴Ҫ෭һǲܿǿݷǳۣҪһֱỵ̂Ҫͷƫ˴
ͱʱ򣬳˵С¶
ҵڴ˿˵ףͦ˼˵װа복˵⣡
զˣ׷˿ʵ
ϣѾҪĻǰŪˣҲиϵĹҳǳͦãĥӲİ복٣¶Ūģ治˼ˣͦ͵š
׳Ĭһ£Ҳ֪˵ɶá˼лţƣǸǮ㲻ܸ˼ĥĥʲô׸˵ˣһߡ
ܴܲճ복ʵ
ǺҲ̨ԭϻȱҪȣôҲõȵʱ򣬲ߣһ£ҡҡͷ
ҳľһЧʣһҪֵȴǾζǮһ£ų˵УǾ복ʱĹϵûпջģٲ복
ǲ˼ˣֵܣЦ˵
Ǻǣû¶İ˰֡
꣬ײͨ˼ͻĵ绰˰ˣһЬϰ壬ҪݳңһЩ覴÷˷Ѽ۸Ҳ׶ʱϲ⣬Ӧ
Ьϰ׵ַԺҶϵ绰ֱߵ˻˾˵ǻһˣȥǰһЬ복
Уû¶˾ͷӦ
ʱװж׵ĻǸͷģʱʵǣɶ˼ȥĵطװһӰ
ǰ治Զбۣȣ¶һҾͲ
װһװлطģҪǵȥǾ͵øӵǮҪ̫ˣװжڻ˵
ҷˣôſڱտǮǮǮأеԵĺʵ
Ǵ棬ôĻΪôǮɶװж
У㲻ԸȥǾͱȥˣ˻еǣ׷İ˰֡
ȥУǮ˰װ복һ˸һ壬аɣװжʵ
ѽҲ٣ûװ꣬㻹ҹҪǮɶأ׶ʱʵ
ǣǰҲûңҪطװǣ۽ȥװǲӦöǮ˵ôϰ壬ӣΪʮɶװжԺš
ױҭһ£ϸһ룬Լݴ￪ţһǧǮţû¶еǮȷʵҲ˸ϰ塱ˣôһѰ˼˵Уһ˸ʮ˻·Ѻ˰ɣ
۸ʵ̫װж⣬κ׳֣ϻŸӣһһŲˣԼҪȥĻһСĻ϶Ͱ׸ˡ֮£ҧӦͬ˻ɻ
ҳ˾Ű복װжһȥһ׿ŽݴҲ˺档





334 ڰ·ϣ
ɢһ̣ĵĻƣŹҳһ
ϵ쳶¶Ҳᣬ˵˵װжߡڴ˿ѾˣѾ׺Ϊװ˺ܶѶȣɵĿ϶ûаʱ˳ġ
װжͷһᣬʹ绰ߣΪʲôȥô˽˼䣬ҧӲͦװû취֪Եľ뷹ˣ̫ϷҪ׾һ졣
˲ף֮ʱòء
ɵϰ˵ʱ򣬶˵ѾϡǶʮңˣһ죬ͳձ˿Ѿð麹ˡ
ȥǸϰ˵һԵ£һװжһٶ๫ӣЩѵ˵һ䡣
㿴ܸôһ˷Ű˵
˵ô˵ڻиʮˣҲˣǮùһŪˣװжеͦס˵һ䡣
Уȥ
ãȰţ
˼򵥵һ£꣬¹ҳȥ˻ƽ˿ڸߵļ˺Ⱦƣ첱Ӵֵڴţơ
ϰ壡ЦǺǵһ׼
զˣװ˰ԺĻͷʵ
ţˣʣʮˣͷ
ɶ˼ҪҪǮţ˵
ĲˣǮȸǣһǸ꣬Сһڣͷ˵
٣⼦ĻȥأɪģԸһڵˣ仰˵һƷûУԲΪҲȶˣ뿪ЦʹǿЦ⻰Ҳ̫ˡ
һ㶣Ū˸˲ȫǻͻҳƣͷЦЦҲû졣
㣡״Ӷͳ߰ٿǮݸ
̸õǮӹһ£˵ǣѺͷǮûﰡ
ǲʮôҲ˵һ˼ʮôһ˵
ǣǣ㿴ڶˣʮˣôʮһ㰡ڻгʮǮܴ򳵻˵ڳԶٷʮǮôһ˿15أǮ˵
٣
һ䣬Ӷ﷭˷ʮǮֱİ˵ȥɣȥɣ
Ҳһٶ࣡ҧǿԼ˵

ͻȻվ𣬻־һӣֱӸƳȥ岽Զ漴ְһ򿪣ңбʵˣȫ߰ɣ

զʶ̧أûûˣһĶ࣬ô߶ûأҪҪҪһǮ㣡ƿڴ˵
ףףú˵֣Ҳףһ¡
УҲҪˣ
޵ûֱ£Ǯת߳⡣ȫǺˮһᣬȥԺоر䣬һʮˣÿһӲһᣬίˡ
զˣ
ͬʵ
û¶ӣ̫۸ˣᣬͬһ˹ȥŷ磬۾ᣬǻüӣŻ
զˣˣͬʵ
٣ģҲ۸۸ˣ˵ˣšһѱ飬ӡ
û迴һˣͬڻ˵һ䣬漴ͳ̺кͻ
˵Ǹɶ͵ƨˣ
֪ͬ飬ȼһ̡
ʱһ㶣漴ʵҪɶ
ˣ֪ͷ࣬ͷ٣ģͬŭһ漴קһ·ۣȼֱӿڰťϡ
漴ɨһܣֱӻһӣװЬӣȻŷ磬ðŻĴֱЬ档
ǸɶҪ¶ģе㼱ˡ
ˣûϵ
ͬ۾Ȼݺݹͷͷŵ֮ʱֱӽõĿӷ϶
ˡ
ȥŪɻŪͬ鵭˵һ䣬ȥǸŻӷã˾Ϳʼɻ

ڣ׻Ϊ죬װжϣٿǮˡλԭһǧɵôö㣬ʱֻԾһ룬ʣµǾԼˡ
׺ţԽԽůͣԽԽģֱƴ˯ȥˡ
һͷ˾װжһɻ¤סʰԺͬƮȻȥ
˾ҵкһԷҲûɶ˵ģʰʰһȪˮʺŸɾԺ󣬿ȥˡ
СʱԺ󣬳Ѿ˺ֱ߽硣
ʱĻ￪ʼ̣17.5׵ĹҰ̫˾Ҹ˹ƣӦûЧΪЬȼ
ͷͲһˣӰװȫֽ滹ȼֽӣӦͷá
ʮ๫͵շվ˾ڳе㷸ʱ仹ûͰѴ򿪣紵һԼ
жʮӣ˾ое㽹ζüͷһţΪǵ·ߵʲôζΪܸߣֺܰ澰
ʵʱ򣬺ĻѾȼŻǿӣӦһͿԼ϶³ˡ
ž

һŻֱӳ˲ƿɻһٶ࣬һַ٣൱ڷϬ磬ƲסĻǾͳȼ
˾ʱоеԴȥɨһۣûп׶ߵĻϵ׷ʲô
εεΣ
ˣһ̨˽ҳתҪҳԺͰȡ
߹ҳ˾ʱëˣΪʱѾŨ̹ˡ
ϰˣϰˣ˾æҵĺһ
զˣںϢ׼һӰ˾һʵ
ˡ
šˡ
䣡
λտЬӣŻž̨˽ҳûȷӦֱӾͱ棡
ͣ٣٣Ӧͣϰ˴ſں溰
ʮֵĻһٶʻǹˣһ˾黹ḻԵĲɲ̿ʼӦ
ĻѾö˵ǣڵˡ
֨£
ͣ£˾ֱȥʻҶȫǻӣ˸û취֯Ԯֻܣųŷ⾯ӦǶգסһĵ·Ѻ泵У
䣬¡¡
ʮ̥ʼнıƣֱһҵĵ𣬾ȼһޱȾ޴̻һǳĿǳҫۡ
ôĿôֵǮ̻˼ףٿǮˣ
ģ˵㲻ǲǲ




335 ȥһأ
ҳˣ˾·Ĺҳ˽ҳֹ˻ƣ󲿷ֻԶ˹ۿ
·ϣ̨ס˽ҳҲ൱ˣұˣĲǶA6е͵γǾͷˣӻﶥ
A6Ժ󣬳ͷ˸ϣ˾ȫұЩ£ȳʱؿڿڷϣĿ߹ǿ϶˼Դϣ첲ȫѪǱŽĲӹεãѾʧȥʶ
ҳ˾ѾȦˣһ绰ʹԾ
ι
һСƤžžԾѸٽ绰
¶ˡ˾͵˵
ԾĬ룬ʵô
û¶֪ôŻˡտҵһҪA6Ǹ˾ûʶˣ
ȾˣǧܣһȾA6˾ɶܣһеףԾϽ
ããʹ绰оԮ
Уھ͸ϹȥԾ˵žҪҶϵ绰ЬֱӱſȥܵһʵˣĶأ
٣뼪շվмʮң˾ϻش
ããң
Ծæ˵ֱ꣬ӹҶϵ绰ϱɶȥͷûصĺһ䣺¶ˣȻ׶û۾¥ˡûѡͨʽΪµصHбȽϽҲûü˾Լһ˾͸˹ȥ

ʱص˼СʱҴӾֳ³˾ľԺ󣬾ͻص˺̸֮һЩʲôҲ֪ȵϳ£Ƥء壬оԺҲŽȥΪ˵¶̸
ɶ¶磡С߽ȥվڴ󣬸ܵż򣬲Լĵʵ磬ǲǼ᣿㿴в磬Ŷͷźϣ
һȥвϴûϴҳץȻӲǺܵĿαϣƣı۾
ķҲɶ¶СƵģ
ϣʰʰȥһأͻȻ˵
ţ
һ£漴ʵҪȥظɶ
ҲȥԼȥҽӸݣ۾˵
ɶݣеǷһ䡣
ӻͷбɨһ£ʱ˵ˡ
ɶʱȥе㲻ʵ
죬ǽϾǶϣӵˣٸ㣬͵Ķȥӽһ䡣
ŶðɣҵͷӦҲûʡ
УȥɣԼһᣡӴ˿ڴ˵
ҵĸоͺһ˰֢ڵĲһһ޾ɵٸǿЦҲôϲԼһ˹ڷ
Ե㷹̽ʵ
ûθڣզȻ˵ɣ
ַأʵ
ȵĵַҴ绰㣡һ˵
ãˣ
Ӧһתȥ
ӿҵıӰĬ죬ͻȻ˵ϣѾ㲻һˣһδ󣬿һ֮;ϴǾ˵ˣȥĵ㲻ܴҲ֪

彩Ӳվſڣûһͷ˵ţף
ȥɣӻӦһ䡣
Ժ󣬴Ծģֱ㶿Ű칫ϷŵƬΰж죬κȻдӡ
ʱǶᣬžɫ׿㣬ë£ʮǮһ˫ĽЬŵЦݣƽϹŴڵĶߵѾסֻкĿϲ졣
ϼһ֣
ĳ񣬷ܡ

ǵһûңû¶˵Ǹˣ˵ģҷԷθĸллûΪѹҡ
ص¥ϣϴ˸裬·ڴߣͿʼҡ绰ҵһ֪ͨƣ֪ͨɣ𱴱ţûȥĶֻ˵һȥһˡ
һ·Ҳһ䣬׼ȥĶֻ˵ȥһȪͻ䣬Ҳûʡ
ϰ˵ʱɣţ𱴱ƣۼһûۣһ̨ӣ͹ȥǣĵȥ

Ǽĵ¶Ҳᣬ˵˵Ծߡ
ҹ12ӵʱ򣬸ϵ·ֳ˿̽Ѿһ·εĸٷǶŪΧµĳ˳ȥ
Ծ³ʱ򣬻˫Ь󱳵˻ûãһˡ
ǳʵ
ԣԾϽͷ
⳵̫ˣ֪ôⶼŪĶˣ϶¥ˣûΣôѵƵĺǳ
ϷϷԾϽͷ
ǿ϶ģ·άޣԮã¹ʷⶼأ˵
ף磬⳵ҵ߱գ㿴ܲһ᣿ñչ˾ˣԾ
·϶ٳأܾ͵һԼհɣҲףͷչ˾Э̣ϱŲߣ˵
ããԾҧӦ
˼Һһҵˣ¶Ѱ˼϶ȫ𣡡ֲһ䡣
ףף
ԾһҲû
߿ʼϳ17.5׵ĹңѾշˣʣһˣϼۣ˼ʧˡԾÿ˱գߵⲻʲôǮ
տʼԾΪ⳵˱۵ģһʲȾƵף˰⳵ϱˡԾţûһȥ
¶ˣ䣬򵥵ͣʵǸŴھֲ˼ֻҪһ뿪·ϳʲô¶ó
ӵǲֵǮ복ЬͲһˡһ˫Ьһңһʮ˫Ьǧңһ복ôҲһʮ׶һ㣬ֱʧʮ
Ծ裬ȻֱӾ͹Ҷ˵绰׼ڳȥʰ
ߴ·ϵ¶ԾȥҽԺ˾ͳ¶A6

Ȫ
ֺ㷢˿ѾϢ
壡
绰
ι
ԺĽ
˵¶ƾЦŵ
ɶ¶ֺ㷢ãʵ
Ծ¶ˣҳڸˣҲ٣ƾٴδЦ
Żˣɶϵֺ㷢ʱ˵
Ǻǣװˣ϶أƾ˵һ䡣
ˣ˯أ
ˣ˯ɣƾ˵һ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
ֺ㷢üͷڴϣоһᣬ˼ܾãͨ˸ձͷŵӵ绰
զˣۣɧ滵˵
һˣ
ֺ㷢˵




336 
ֺ㷢ȷʵһֱڶңкޣֺ޸Ըйء˵ͦ磬е򰮳ɺ޵˼ȻδмܲôΪԶΪǰԼץڹĶˤҲԼģ
˵ΪΪҺܶණѵʱҡͬҵñ֤˵ʲôҶ˼¶á
֪ʲôʱʶ˴ӣԼȦӡ;ַᣬҺԽԽԶе㲻ƽ⣡
Ϊʲôô˵أ
ΪΪǸСۣΪΥ壬ΪҵЩôֵҪһӵģ
ãȻϷԺ󣬲һҲУ㲻ԽԽðñҲɣҿ齭Ϳϴӣ乫˾Ūơƹ㳡˾ﻹûеˣĴ磬ôھŪƽأ
ôһྣͻ˵ӣǰǸϣĲѽһܵĻ죡
ãֺ㷢۴󣬲ȥƽϣˣף㣬ϣܲϸţɵƣӶʲô˼ͱӣͱƾô۸ͷˣ
ֺ㷢ô㣬㻹κȻһֻ֣
Ҫʰ㣬ڶƽ
ǵģֺ㷢ìܣ鹦һߵĹ
ܲƤ˵ԼһûУ¶ǶһͷȾܸô仰˵۸ңҶ֪Ҳܸţ
ŰҪ˵ûͷˣֺ㷢ҵ˼ûһֹͣңҼӷ֣׷ĽŲ̫죡
ʵԾʼӴҵʱֻ֪黹δƽҡڲһˣѾĿѾʼǰƽʱѾûɶˡ
Ӵҹס
˵˿ֺ㷢һ˵Ļӡԭܼ򵥣Ѿٶ˱в⣬ɾԭǮȨ
ãôȨǮԺռ͵õ㣬Ҳõ㣬ʣ¾ϵ¶ˡЬоǣǲɱ⣬ƣѾȫžԺֻһϻƹӣ֣ǷƵ֣
Ӹûɶѵɡĸĸϴ¶֮Ѿȥضӡһ̫̬ˣĸеۣڶĿǰǮǻججգ˼άԼҲ֪Լɶ¶ǣܻһһˣĸΨһǣңԱߡ
ɶ¶磿֮ǰĨ˵۵ףʹѾ賿ˣҲա

ֺ㷢˸̣ڱʼС
¶ȥˣô꣬üʵ
ӣҾһˣ¶Ǿû˰ң¶óе㲻ȥֺ㷢ڻص
ֺ㷢һ䣬¶û˰ˣӵС࣬¡һ˰Լˣǻʲôֺ㷢ʱĲӰҲӲһòȽȫܣɹôӦ
ҲȥǾ͵ˣӵųȻһ䡣
Ǯ⣬Ҫе׺ϣֺ㷢һ䡣
ᣬǮĻϼۣû⣡Ӹп˵һ䡣
㣡ֺ㷢ٴһ䡣
ۣҾŪˣǮ϶ãαط⾢أе㲻ʵ
Һìܣȫ֪Ū鷳¶̫࣡Լ۱ȲߣңҪоۣо𣬻𣡡ֺ㷢ݵ˵
С۾գ£ӣͷ˵֪ˣ
¶ֺ֪㷢һ䡣
磬ɧɧǲɵֱӷ˸ۡ
Ŷ
ֺ㷢˰죬ɨһۣһ£ֱӸͷˮˡ

ڶһ硣
һ޵ԾѾסˣ˵ǣǸA6˾Ѿ˹û¶ͺҽԺһ緹Ծ׼ؼңΪڻЬء
ʮ공·ϳ¶Ҳǲɱġ֮æΪA6˾״ŪתҲûҪˣֱӽ˹˾˹ýͽǮǮ
ڣԭڸ鲻¶ԾеΪ˵׸װķͻҪ׷һ̫ѣӦ˼ҾͲϣɶУͷѾյʣˣô飿
һǵһǣ¶ԼùˣԺעɣʮֻҧͦˣ
ԼˣԾظϣǴ˿ܾ̿Ѿˣеڸϡ
һСʱԺ˸٣תս
壡
ֻԾֽ
Ϲôˣϱʵ
զǮ£Թ㣬㲻¶ҵôôԾе
ҪԼԸɣ껹ңϱŰ˵
ˣһͻؼˣˮ򿪣յˮȥϴ裬Ҿ˯ˣ̫ˣԾ˵
д˵绰˵Ǹ
ˣ˵ˣķأˣ˯Ծûϱ˵꣬ʮַĺǳ
û˹㣡ϱӦһ䣬ĹҶ˵绰
ʱԾ˻һңͽ
Զһ̨ĵĿͣڲ·ڣȥ·ûм¼Ҳûעͣ˶á
һʮ꣬ƷԶһֱԶܿڽԶľ֣Ͻɨһ۳ӣȷ
䣡
һֱŻĿʱϵ˳·ֱȥתۼ˾͵һٶ׵ľ룡
ԣ
˾ǰͲţֱӱŹȥ
ಣ
ٶһһң۵糸ǰţѾˣضѾӽٰʮһܹ˾ٵ̫ˣⲻʲôϡ¶
ڳԾ־ҪšһԺ״̬
һͷٶѾˣ̥ѹ£𷢳һĴ죬ͷֱӸɵ˹ϣͬʱ˾תƣ
ԾšȻһ̧ͷһɫĳͷ֣ʱˣ
ңԾǼ٣ϼӵĲɲ͵ת̣㿪ͷ
֨֨£
̥ĦԾ˲侫ˣȣ
̨Ծ˵ٶ
ԾһƬհף
˾ɫǺ죬ҧ۾
ʮףʮףʮס
Ƶ95.8ƣͼʻС
Ĺ棬




337 ķ
ڴһ̨˲෭ںͷѾײ飬ʻѾΡԺ󣬿ʼŷѪԾԴڵϵһİ˽ȥ˵ˡ
·׵̥ӡҲСʻһȫ˽ȥ˾ϣ첲ϣ˲ٿӣѪš
һᣬϵóĽǣԾʻ˳ٰٷ֮ʮ˾ǿϵûаֱгͨУԼٲĽͨ
˫Σһˣ˾Ҫе󲿷Σ˵ͱˡ
ڼˮԾϱһʱجģ漴ֳ

һͷ
Ѿĵ˸˵ݲݣ˵õ겻õĵطס£ȴӵĽһָʾ
Hͷͬܶ顣
ȣ˾ȥһ죬ű£û԰һ仰ʵľǣϣô
ǡڳˮİĿ¶ãʵ
оֵģ
̾˾֤
оֵģϸӲʵ
û¶˽һ°ӣ̾˵һ䡣
Ŷȥˣܻʵش
Уϵң
û⣡һڴӦ
漴̾ת뿪գգʹ۾ʱеëˡϸô꣬Ӵİ참첻о¶ԣʹ˼ͻĵ绰һ£
սܿ췴˻ڷǸƷ꣬ѾԳѪȻԣܲѹȫˣ¼ʾҪһƿӣҸɵġ˼Ҽ˲ˣù˫˫ǷίΣ迪һʲǧĲʸֳ
ö˵ǣһƿӸӲϣ
ҡ̯¶ˣ
ʵĲԺ󣬽ĸҴ˸绰齻
õģȻһҲͦӣ˾һզ¶أ˵һ˫ǵ˭û¶㲻õǣͷҸִһкʵڲУȶ㣡ҳŰһ䡣
Ҷ˵Ϲڣºˡ¶˰ɣҲɵӣôһ֮ʣʱˡ
İɣһ궼֪˶̣Ҳû˭ˣˣϱһ¶Ȳ˵ˣüͷһ䣬ֱӹҶ˵绰
ʵ˵еסǻٺãҲǻӣһ񾯶ܹ㣬οǸҴƷҾԣ¶Ĳý
еͻͻܷ꣬õ괲ϣӴ绰־ûȰǰ¶˵Ϊ⣬ʵڲУֻȥضһˡ
һҹ֮䣬Ҿ͵±Ե۳žҪȥˣµǣһ֪ǰ£ǰš

һͷ
µѾҪʱ򣬴ȪĿԺʣҪ©ˡԣʱΰҲûţҹ뿪˺Ͳ˲ԡ
и߲ôˣͻȻ֮䣬ңƣţɣȫʧ¶ŪеŹ֡
Եĳΰˮˮ
ϣǳȥˣ֪ôΰʵ
ʱ䣬ҲӴҲӴң¶Ժֺ㷢ǶһΣⱾֵûɣûűҿ綼©ˣһű϶˵ԼǹʱϾӦûˣʵҺܺųɺŲȱǮûҪˣ൱ڸһףһƵģҲܣ𱴱и߲㼶ıԵܽӴ¶ģҲûɡôпܵˣʣһΪϵԴ벻¶ôˮˮĿ㶣ɳƵ˵
©©ѾҪˣϾҪнˣΰһڴ˵
˵ϻȥĶˮˮԾվΰǶȿ⡣
Ҵ绰
ΰĬã漴ͨһ롣
ιզˣΰ񣡡Էʵ
ϰôǺǣΰЦʵ
أզˣ
ڲϵͳҲ£ΰ˵
𳶵¶Υ磡Է
ɶΥΥģ˸ͻǿ˲ף˵ĵģҿŲҺʵһ£ΰ˵
٣㾻¶ǿͻԷʵ
ѽҶôˣ㳶ӸɶҲ飡
˵ɣɶ
еĽXXŮĽңһиӽXXΰ˵
һӵ㶼֪
ɣɣ㣡ΰҲûͣߴ˵һ䡣
һţ
Է˵һ䣬͹Ҷ˵绰

˼ǣǽȥˣˮˮȻҲˣΰ˵Ǹ
ԸͦƵģҸʶôã̸¶ҲȾƵʱһ죬Ĳΰ۾˵
ô֪ϣȥأˮˮʵ
ҾͲȷԲŴģΰָϥǣüͷ˵
ˮˮ꣬ʱĬ
壡
ܿ죬ΰĵ绰ٴֽ𣬿ʵ鵽ˣ
ĵ¡Է˵һַ
ãллˣ
û¶Էһ䣬ֱӹҶ˵绰
ΰŵ绰αϣֱ㶵ĶԶ
ַ֪ˣˮˮʵ
Ҳ֪ȥûȥΰһ»ش
ôģ
һѣΰ˾
ʮԺ
ΰ绰ˮˮ˵ȥ
ˮˮ⻰ʱִܵ˵Ҳȥ
ȥΪǺģøɵҶϿɵ¶ôΰޱ˵
ҸɵĻô
٣һֱһ㣡ΰɴ˵
ˮˮŴΰ
ֻȥֲȥǶǺܻصHУΰ񲹳һ䡣
ˮˮҧͷ˼Ժ۵һƿ˳š
磬ߣׯ԰̨SUVͬʱֺ㷢˼ȥһֻԼ֪ĵطȻӿһ̨ĸˣҲ뿪Ȫ

ĵĽֵϣѾ˸ָСԣַǷ
վס޴Ĵ̨ڣ̣š
壡
绰
ι磡ҽ
ַ壬֣ͷһңȥ˿ܲߣǿдߣĵҴ绰ҸȥĶŶ¶κ˵ַԼ֪Уһ䡣
Уˣ
ã˵ţֱӹҶ˵绰




338 ʼ
ɫ칫
ڸϵԺϰ̫Ѩֻһ绰
ιܣ
Էܿ
Ҫʽ𣬰źôֱʵ
Ͽͻʽ綼׼ˣеӣÿʽȽСĸոҪû⣬ھͿԿʼԷרҵĻش
лˣǮˣҵ˻ϣûʽ˰ɣӿʵ
ǵģԺǮͿˣԷش
ãע˰ɣһ£˵
ã
ʮԺߵĲ񣬻ϵԽʽ¶ֱӹͨУһ䡣
OK

˵ţ˹Ҷ˵绰
µĽ˾Ѿ֮ǰ˵Ҫעǧ¶˽ӾӪǱԵҵôڣҲǱԵ
ܽСģ󲿷ʽ𣬶ڼ˽ƹ˾ţûϷšЩʽϢܿɹۣΪĹ˾רҵ˵Ļ̵Ĵϰ壬źμҶкƱ𣬸ֲģʳϷĳǶԣãܡ״áĸ߹٣ʽ̫ɾϰ
κȻ·ˣڼƺѳɶ֣ȪĿҲѾôʱ䣬Ҫ©ˣָľʽ𣡣
ΰĽŲ綼ѾԶȥΪɶٳûԴ֣Ūô¶һֱȴţ
ΪŵľЩʽڹû©ӾԲʽκȻѾڹˣӲйˣ
ڵĴӣѸٲͨ˲ĵ绰׼ʽ𣡣
Է߰˸ˣнĽ˾Դ׼Ӹ˻תǧʽǲ׼߹˾ʣйزŲôֵ²ҵȽ϶࣬׼Щ˻ϣϴЩǮ
Щ˺ſȣһţһߵȴš
ԺһˢһĻʮʽ𣡣
ˣˣ˶ʱ˵
ⵥҪϵĻվҶŪˣֱתۼҹ˾˻ϣȻڳֳĲ񣬸Ͻָ˵
ֳĲгӶ꣬ҲǺĹ֮ˡ
˵ۼBOSSжǮţһ˳ųʵ
Ķ֪ȥϹϽɻ
ڻһ䣬һڿȣ漴˵Ūţȥһ˲
Ŷã
˵ͷ
е˵ʽȱ𶯣һЭһ䣬תˡ

ߵϴּ䣬ɨһۣ漴һͳһ߲ͨΰĵ绰
˵ΰ˵绰
ʽʼˣһʵʮ򣡡ԥ˵š
ܿĸ˾ôΰĬһ£ʵ
ǹ˾˻˽˻һ䡣
ãΰ˵ͷ
ʲôʱʱ䳤ˣǮĶˣӿǸɻỳɵģһ䡣
ȵʱҴ绰
ΰһ£ƵĻһ䣬ֱӹҶ˵绰

˿̣һֱڳΰѾ֪˶ٺˡľսѾȻ٣е˷ܣѹ֣ô꣬Ҫ·ͷ˷ܣˣҲֵˣ
εΣ
ΰͨׯֻ
ϴʽ𣬿ʼ¶ˣΰ촽˵
ҹƵʱ࣡Ҹ˼ˣȥɣˣׯЦǺǵ˵
ôˣԼȥΰһ£˵
ʲô˼ׯһ㶡
ǵ¶ǽɣΰãžһҶֻ
򣬾ͻص˰칫˻ڷսʵˣ
չ٣иͳƵˣ̧ͷ˵
Ŷã
һ£˵ͷϡ
磬ЩǮ۵ĸ˾ͳƵٴʵ
ȵȵȣиõˮչ٣Ūһģеаһţ˵һ䡣
˵䣬ǰ
ιܣ˵
ǮˣӸɴʵ
ٶˣ
Ϊʲô˾˻ϣֻʮ򣿡˵ǳֱס
ܣҵðǮ˰е㷱Щʽ𣬴չ٣Ͼϣûһ˿ͣٵ˵
ģü˵һ䣬žһҶ˵绰
ӵĵ绰Ҳʼ͵Ÿΰ༭һţдǮˣɣѾˣ
ŷȥʮԺ
۵
칫ķţʱƿ
ˢˢ
Ťͷſȥ˽ΰ񣡣
ΰզˣգ۾վϷ·ǳʵ
Ǻǣ
ΰһЦ˹ͳģﶥֱӱһǹǶһڵϣ˶ˡ
ȫվǸǽΰ˵
ǡһͦãĿΰʻ
˵һ飬ͷǸǽΰ˵
Ժ
вȫͷΰƵǽǣָųʵ²
ǳɫĶڵϣ̧ͷΰһ
Ӵ绰˵Ǯһ󲿷֣ҲתӣҪǵһת٣Լ򵥣һҪʽ𡭡ΰƽ˵
ۿΰ룬Ρץ˵绰ͨ˴ӵֻżɽ˵ܣ
ǰ˵һ£ĬһᣬʵֲȽף
ȻǵһʽۼӵĺãǮԽ࣬Խ٣׳͵
ãͰ˵İ죡һ䣬ֹҶ˵绰
ˢһĻͷ߶µĳΰʵ֡һٶ࣡
ǺǣãΰͷһЦϣȴŴʽĵ
һ֣ȴܼѽºֵܷѣ˽죬УҲУ

ʱƼСʱһᵽʱ
շƽȥƿģϰֱ¿Ρŵ˫ֲ嶵ȥ֣Ʒʲôġ
ߵŸҪת䡣
֨£
һ̨ͣĲʱŤͷȥ
ž
ͻأһŴֱ֣ӳסͷһקշƲŵЬڵһֱӵ˳
ˣһѽק

ӱϣշƾ˼£һ̧ͷһ˵вУ˵ŮŮˣ
ϣСãȷʵͦǸ˶ӣںǸưͣЦ˵

շ˺ţӺһ䡣
ž
һ꣬־һӣ漴ݺݵĳշ˵裬ٺٺ




339 𱴱⣡
Ͻߵʱ򣬲źƣɣţ𱴱һ˷ʼ·¶
ҺĵԶߵĵλò̫ƿ˳ԺҾڸʻĶλá˺üˣŪŵص㡣
ƷкǿҲ˼˵ָţһСʱѳ⡣
Ҳ٣ﻹأͦģĿŴ⡣
զô磬ͺأ𱴱Ҳͦ˵HбˣȻ㸻ԣҲǳгģϰ˵ӣＸѾˡ
Ҫˣɵ٩˵
ɶ˼𱴱ɵ˰˳ʵ
£

һ˵꣬˶ʱЦˡ
𳶶ˣ鷳ĺǳһ䣬漴Ťͷʵǽڼ·ˣ
Ӧǵڶƻش
ǽĵطǴӵôգʵ
Ӧ㣬ղҿˣƻһ£ڽ͵
ǾûˣӦͣ
ҸϽһ
֨£
ƿźߣĽͣסҡ³ڵɨһۣ·İͷһңһשвʸ֣ԺΧǽҲͦȫˮͺשɵģĴţֺʽģĿӦǴȽϺõġ
ʵ
Ӧǣȥһһ䣬ֱƿ˸ʻš
漴ɺţһ˳
ڣƺͽ𱴱һ˵˸̣
磬£𱴱г˵
£鲻ڻش
ѣҳ˵⣬˵ģϵۣһ濼飬õѣһʮĻĵϡ˻ĵأʲôûУϵ۸ֱǳͷӣĵˮѳʳĸ꣡ϣʮ׵ķΧԽпѣѡһߣѡɶ𱴱ʵ
ѡɶһ㶣Ž𱴱ʵ
ѡĵˮ˿ԶʱڲԷܲˮ𱴱Ц˵
˵شȷôƳĬһ£ٴʵ
û˵ɶ𰸣𱴱е׷ʵҪ㣬ѡɶ
ѡϵ۳ǰһҹ˼˰죬һشĻش
Ϊɶ𱴱ʵ
Ϊҡ޷õѣȥͷƵͷش
ô֪˻ѡͷ˵ΪʲôҪͷأ𱴱ٴ׷ʡ
զĸɶúĵˮˣüһ䡣
𱴱һƵۣʱ֪ˣɾߵ¶˰죬Ҳûã

һͷ
ңɣѾߵ˰ͷһҵſڡ
ţ
ҿ˵һ䡣
ˣ
ɿأ̧Ⱦһţֱӵϣ漴ŹѼɤû£
𺰣˭⶯ҿţŷĻһ䡣
˼е㼤ˣҿƿƣεİ˰֣ٴš
ž
ɽԺԺڣ˵ƹ⣬һʮĸŮ£Ь溰һ䣺˭
Hдùģ£˫ֲ嶵ͷһ䡣
Ůվſڣ֣ܶüͷһ£漴ȵȣ
ã
ҿٻһ䡣
ʮӹȥŮ·ߵſڣקСš
ҷۿȥŵ棬һƽƤܰ׵ĸŮޱĿ
ǹɶŮòеִĳʵ
̡۽ȥ˵ô̽ʵ
ŮĬһ£ÿСţûԥɺţ˽ȥ
Ժǽװ޵ͦ࣬ͨũס̫һڳŶִװ޷΢͵ľưС̨С
ɣ
Ůָŵ˵
̣㣡Ҳûü£վɨһȦֱӿ˵
ңȥĶŮüʵ
û˵Ҳûʣҡͷش
ҼҾҶ컹ѧĶȥŮЩִľܾ
Ȼ˵ӵ˲Ըߡ
̣ҾȵģΪңôȰһ䡣
ãҲΪ㣬ҸӴ绰Ůͣ˼룬ͱȥ˵绰
ž
ָѹס˻Ͳİťޱ˵̣û˵Ҫ绰
ʲô˼Ůüҡ
˼ˣ
˫ֲ嶵ֱת
ž
ŴӺһקס˸Ů˵ֱȥ
ǸʲôŮʹһš
̣ɶģͷȥҼȻˣ¶͵ð죡ˣű۾һ䣬ŸŮĸ첲קšڼ䣬ŮûŹţѾŵץ˼ӣһֱû֣֮£һҧֱӱ˸Ůȥ
һͷɾͱȽ˵ˣңһ߰Скڱ⿴š
壬ȥɰ˰֡
ҹֽСɰ
ѽҲ
ɲȻŭϴͷñӹסСк汧ȥ
ءҳ군ġſҡ۵һˡ
ⶼ˭ѧģСʱ򶼲ˣɿ񺹣һСܱȥ
ڣתһȦ־Ҫصƣ·ſڵʱҵĿͻȻͣڵԱߵϡع߹ȥһһһڵ򣬾ͷǶƬ︾ŮŴҵСкԱ߻һеġеʶ죡
ҿƬһ£˶ϵƣţʲôûãƮȻȥ
Ժһصϡ
Ů˿̱źӣѾˣǵ̬ȺĮŸ̸䣬ûгɹ
߰ɣ
ҳ˵һ䣬˳Ҳͨ˴ӵĵ绰˿̵ʱ䣬ڴӣոո绰ߴ֮
˵
˽ӵˣڳأϳĵҿ˵
У֪ˣ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
Ųͨ绰һղӵģԻܼ򵥡˵ǹȥҸĵطղӻһá
ڶ绰ǴǸƹ˾˵ġ
ܣʽѾ㲦ȥİٶˣСʱȫ룡Էӵ绰Ժ󣬿ٽ͵
ͣˣ
ͣˣ
Էе㾪ȵظһ䡣
ԣͣˣӺԥ˵
ǽˣʵ
˵һᣬһҸţһ˵
ܣиʱޣԱڵأ
Ӱҵģ
Ǻðɣ
ţ
žһֻףǹһ뿪˺




340 ǹ
ǿܿ뿪Ӹ˳·ŹھҪϿ
ԺڴŻвľ룬ʱޱк˵裬Ҫϲ
ƿӣɣɸϽ˰ƿȪˮҲû˼ҺӺߣֱƿӣҪϲ塣
ҪΡӱ˵
һвɺʵ
ҪΣ
ӣͣӣұȥһ£ɿ˵
ã
ƸɴĴӦһ߾ͣ˳ԼźӣȥҰԱߣʼͱʺ
㼦զеأϵϵԼ㱻ͱţɴſڣ׵ĿЦ
ۣ
ûС죬ֱͣһ̲ƽƵҺ壬Ū˲ɵЬϡ
Ҳ٣ҹŵ£㿴ЬŪģһ䡣
Ҷ˵ˣ
Сɶ
ȦȦĻش
նΣɶʱһ㶣Ĭʵְֽʲô
ۣ
һڵһ仰ûС
磬ʶҰְô
ϡʶ
㿴˸СˡӦҵġʹԼû·ʹӱҲûߵ¶
úԺ󣬸ĸĸ̾Ϣһ˵
档
Һ³͸æĵ˸̡
Ҳ٣ָô꣬ҲûǮָ˸˸ĽָЦ˵
ģ˸ļױҪ򳵣Ʒûã˶Խ䣡䣬һ䡣
˶ã
ǱΣԺƸãƸϣƹ̣ߵ·ߣų⿪ӾҪ
ڴ̨ڿʻ̨SUVһ̨أһ̨𱭡һSUVѸ·漴ͣ·ߣ̨ͨ漴SUVŻ·һͷֱӺխ·ϣڶ

ڽӣߣոͲŻ촽շ˵ҶŮûȤҪǵýӣһڣǲ죬㿴
շƱסС죬ӣĿеĺ⣬Զ
۵
SUVµţͷ̵ң·Ķжܵȥ
̨ƹǳ۵ĳ߻
һ£˵ſӾܣ漴ɣϳ
զˣãĻعͷ
ž
һקʻҵĳţ漴ӳֿקһѷģǾʹһǹ
ϣϳߣ϶ǶԻٴκһ䡣
Ҳ٣
Ľ𱴱ҲӦ˹קŸŮͬʱγ˾̡
֨£
SUVغĽȻǵһͣ³ġ

ƣҲ裡һӵԻ
﷢˵Ľŵһ˳ζʮ׿⣬۾ûգֱ§𣡣


ǵ絲һʱˣӺһѰס˸ŮԴ𱴱ֱӶϡ
ֱ̬ĸ˱ʱ䣬ǵһƵȥͷĻеӣǹ۵ĵ˵ϡ

վʻֱ˦ȥһǹ۵һ͸һ̨SVU̥ûͣȵSUVһ漴ͷƫǰ˲Զֱӵӵǰ
أܰ
ƻͷһ˿Ѿ˼ʻŻϵҪ
ž
ӻͷһץסշƵͷޱȵһקշƴӳֱӹ˵ϡһŲϣ漴Ჱʵ裬һҿ
ۿ˵ϵӰ漴ǹʱԭء
ͬʱSUVҲĸˣǹһŵЮһŮӣ
ЦЦ
Դ̵һ漴˵ϡ
ﻹˣһˮˮһǱŵİǻû³ĿǰҲûǣ
ô
ƺʵ
ŵշ룬漴ͻȻţʱ첲Ҫ۶
ৣ
Ѿ˲֪ٻصӣһʱշĺ棬ֳǹ§סշƵ¶ſշƵĺ󲱾̬Цʵ㲻ǹ׼ô£Դϴ򣡣
ҧƲţһû
裬ҲнӷЦ
ǰɣҸϱͶӣ㲻ܴˣһʮ꣬վSUVǰ棬Һ
ˣ¶ˣ
еһʱ뷨

һͷ
ΰڰ칫ϣǹ°ͶŵĻ
ƹ˾ǱߵʽѾ͹İٶˣ
԰еɻĶĻϵʱ˵
ôˣ
ΰʵ
ⶼʮӣû¿ˣ˵ǱߵЧʣ߻Ͱɻ˵
ΰüͷĬã˵ٵȵȣϵͳܷӦ
磬ǿ϶ʵʱ˵ĵǱ߻ˣ߿϶зӦˣɻɵ˵
ȵȰɣ
۵
ΰ䣬ֱӱƿ
ʲôײı
ͳ𣬴ӱ߽ڣ͸һղӡ
ৣ
ΰ˲ͷ
ܣ룬ޱȡ
ڣ
ΰһʱҪ
ž
ղһڴǰһƽƲ
أأأ
ޱȵǹ췺˶һ˲ʧϣֱ̧ͷһ칫ĸ壬ֱӱм
ǹɢȥ룬ڵĴ󲿷ֵԣĻڻƣϵˮžһڵϣˤϸ飡
Ȼǹôղޱʵ
ΰӲԭأû֪
ղ߹ȥץΰϵǹŲ˵°ˣؼҰɣ
ΰû
໥˼ۣ漴Сվе·ûֱ˳ȥҲߣһקסĸ첲˵û꣬ԣ
磡
߶µϡ
ž
ץһӣڵΰ棬漴˵ⶼİٶˣû㣿
ΰҧŴ˵ûκȻǹô
ʼˣù豭һڣ˵
Ķˣ㷢ˣΰüʵ
ϣھƵǸСϣӲ֣ƽ˵
ΰһ⻰˿漴ûڵı۾˵ˣӦŪôҵˣ
Ϊûҵɣ
ޱ˵š
ΰʱסӰյ˵һ䣺ӣʲôʱܰԴЪЪô




341 Ӯ˶ȴƣ
Ӳֶΰ˵ĻĬþã漴ʵô꣬һֱΪûŹ㣬ô
ǺǣϴκȻĪʧˣҰߴһһ֤ݣ£㶼ܻɵϣ˵һţô
ΰڻͷҵʲôûҧ˵
Ӯ£
ΰ۾ͨ죬̯ʵ
ӿûػ
ǣûƲ㣡ΰŴӣͷ˵š
ûƹ㣡ûйΰΪ쵽ڣǮֻʣǣٻ˵ˣҲƶѵôӵ˫ӣͻȻһ˻ߵָŵ溰
ӣڸ˵⻰ֻܲ˱ѵһȡҰôΰͬŭ˵
ҧΰ񣬳ĬãһϣȦͨŤͷ˵ŵʱ򡭡Ȱҷּҡ˵ôˣҲûٵ׶ɶɷֵġپûȰҡڣҺˣʱ˺ˡˣڻѡõѣ
Ǻǣѣʮǰʶ֣ʮ֮Ĥ֣ϴҺ㣬Ҫһ֣ΰŤͷŴ˵
Ҫʲô֣ͣã̧ͷʵ
һѣΰ棬촽˵
ӿû
һ£κȻβң߽֮ͬʱǹ׼ҵ׿ûȥΰŴӵ۾ʵ
˼˵κ˸һ˿
ⲻô˵ɱҸطˣΰ͸ʵ
ҲţûĶӴһ̿ʼеˡ
ҪĲķҪһѣͶɱûɱΰʵ
Ӷͷðź飬ԭλһ
磬ѣκܻţղüһ䡣
ӻû֪
ϴ֪Ҷ㣡ҪκȻˣһǹңһҧһţһݣκȻʹҲǹңͳʡˣûٸ㶷ˣסˣȪĿһʱҵˣĹϵҲοˣΰ͸һɷ辢ϲ˵š
Ӵ˿̵ٷ֮ʮſԿ϶κȻˣаٷ֮һǣУ
һ˿˿ܵϣڴţ
κ϶Ѿˣҧ˵ȭͷ߬š
ôϱͺأΰЦʵ
ٴαҭ˵
ָͯⱱ֣ͯǰҲǸԲҳ֣ôΰʵ

̧ͷΰ䶯һ仰ûС
֪ﻹƣǸһֱûôҿԸ©ףȥ̨SUVһ̨һ̨أܹʮˣٶһѣЩ֮ǰܴܲ߶ϱͺӣܲĵز
ΰָ棬ҧгݵʵ
ʱ񣬴ӷû˺ؿڱصĶѹš
Ǻǣ
ΰһЦͳֻţֱϡӻͷһ򣬻һ̨ǧٿףܿ˶Χ
Ļֺֻ
㿴ּעˣѡ񣬵һ˭ܣֱӿǹңӮˣΰ㵸ǳ˵
ڶѡأӳʵ
ڶѡ񡭡ͦ۵ģҪɫҪǧֽҪвҵҪ޷ģΰָŴӵؿ˵
ĬȻ
ԶԱ棬ѡһΰŴӵʵ
ΰ֮¶ǣôˣô꣬ΪһţκΪһţֵܣˣˣҲ֪ˣڣΪǻһأҪĶҿԸ㣡ѡ
ϴⲻ㰡ΰ񲻿ŵקŴӼ˵
ǡˣ
ӳԻһ䣬󰲾绰ֱӲͨǱߵĵ绰漴˵Ǽʽ𣡡
ž
绰Ҷϣ漴ָԭλϣ㶵ĳ˵õԴӡͬ
ΰбۿŴӣʵôˣϴĶ湻ˣ׷ԱԴҪˣ
ΰڰϣĲ츺С̫࣬ʱ޿̲ĥӡĸϵˣӵͷ̫ˣĺ棬ϲѾĥûˣӻ˵
ΰŴ
ΰ񣡺ͬҸǩҪĶҲ㣡κĻţҪһӣΪǮԼһûߡϱǿҸǮûչҺûͦ궼ˡΪǣôʵ
ɱְ֣ΰ˺ܾãҡͷ˵
ΰܻүһô촽ʵ
ΰŴӣĬ룬漴ͷȻȻͷ˵ǩͬǩ꣬ߣ
ãǩ
Ӻԥѡ
˾ϣͬкܶ࣬벻ΰȻٴռϷ磬벻ӻΪûɶ̫ϵĸŮͺӣҪΰǩһ޳תùɷݵЭ顣
豸ֳɵģôӡӡ˺ͬʼڵںͬȽϽΪ֣ϱĺֽͬŸΪסΪͬһǩˣֱӾͱϵͳϣӡӡᣬֱָʶ
ͬݶûһ½һµָʶϰţˢˢˢֽźͬǩ
ΰƵһ棬Ӯ˴ӣ
ﵽĿˣ
һɹٶ¶ΰҪࡣЩֶΣҲΰʵĶȥ˿ˣͻȻٲȥˣоرû˼
һκȻˣˣΰԶȥе㲻֪Ϊ˭ս
ΪԼ̫˾˽뿴ĹӣţҲûˡ
Ӵһӣ׼һɵˣκȻͶɵˡ
Ĺɷ׬ǮͬǩˣǲҵĹɷҲǩˡ
һ˾ϣϱߣǩˣ̧ͷ˵
ΰֱϵĵ绰ͨׯֻ˵˴绰ߣ
ͬõˣׯѸٵʵ
һ룡ΰĻش
УˣׯԵĻһ䣬͹Ҷֻ
칫ڣӺΰԶ࿴ŶԷ껪ȥҲ˰˿
ǣһĻںţΪʲôڣԼѡ£
һڻ䣬³УһϹӽκȻһĬԵĽж죬һԼûιӡд־Զ
ӮһУȴӡ̵ˣԣԴԽǵӣеӰԽģ




342 һҰ
ׯΰĵ绰ָô棬ü˼
ΰ˼ǱѾʼǩͬˣֻҪԼ绰˶һС¶ͳ䶨ˡĽ֣Ǻܲ׵ģ
ΰڿ϶ԴӣӰԼж
뵽ׯ̧ͷڵ˵
ȥ˾ΰԥ¶ˣׯ˵
ãͷվͷ˵
ׯ翴˳ȥĥֲֺͨ㷢ĵ绰˽̸ʮӣ漴һ¡

һͷ塣
ѾױΧӴ˽һ
壡
ӵĵ绰
ιӽ
ϸӴ绰˵Ѿˣֺ㷢˵
ǺǣУͦаԵһЦֱӹҶ˵绰
ϣ񣬸Ӵ绰˵Ѿȫ뿪Ӷշƺ棬ͷ
һ꣬Ҷʱסͬʱһֱû¶ˮˮҲͻȻüͷ
ΪʲôҪô
˲ð뷨һ˲뵽Ǳ߿϶ǳ¶ˣƺֺ㷢һĳЭ飡
ԣʲôȡǰȫ뿪
ǵĶʲôأ
ⲻԶ
Ҹô죿绰ΪѾȫ뿪Ķ϶͸֮ˡҪǣЩһûˣ־ΣˣҲţֺ㷢Ǹ漯ţƮȻ뿪
ƺָһѡ⣬̵ǣѡһ𰸣ǴģΪշƣЦЦ
ϣû˵ôӴ绰ٴκһ䡣
סڼʻỵ̂
ˮˮڳĬ룬۵һƿ
˵Ŀûд뾪ţеֻǵѸˮ࣬չǰʹ࡭
ҵһ̨X5ûת⣬ɺţǵĹɷݣҲأʧȥֵܡ
Ӣ豳˻£½ֲɱڷſڣӮǣ緢ǣǳЦǡǼԼеǣȫƾһǻѪֵֿУпУｭɽ
ǱǸ߼ΪΪһӲᷢȦǶţǵ꣬Ǹ⣬Ĵĥ
ʵϣûһŻһˣܳ䵱ӮҵĽɫǲǣǱĪԻ˫۵һȺͨˡڻŻ½ŻĲʹ˿Ҳ
ˮˮùôˮֱ㶵ĿǸվԱߵʵ
ùˮˮɴĻش
ҲΪʲôҲῪǹ㣬ΪΪҸ̧׵һ˵š
ˮˮ죬߬ȭɨÿһ˵ס
ˣ
˫ֱͦͦĹˮˮǰҧ˵ˮˮҪˡҵˡΪϣȾȷƷƣȾЦЦô
ˮˮԸԵҧݣĬ룬ȻŤͷ˵ſ
ǲǷˡ
裬ſˮˮһӲϡ
һء
ˮˮ
ׯˣۼֿ죬߬ǹһŵˮˮСϣֱӽƵԱߡ

˦־һǹڵϵӣ֪ƾڵһ̣Եһʱ˳ˮˮһŵֱԱһ۵һιǱһѪ
ಣ
˲ٷһշơ
ڴͬʱЮЦЦǸ׳ŵĿƣըѵغҲ裬ٶͱ
˲佩ӲŤͷһ׳֣һͱЦЦĴЦЦһƺߣһ׹
ЦЦ
Ȼ
ɿң裡Ҫˣӣշƣˮˮź
໣
趼Ѿ̬ӣιǰһǹʧȥˣûϵ˿ڣԭطţһת˼ȦЪ˹ĺţ㻹ң裬㻹ңң

Ŀ¶ɫǹڷŵţֱ§˻޷ֹܻէ֣
ƴһƬհף
ۣ
շƺ󱳱һѪ
ƣһɱȫңߣͲָٴο۶˰

շƺһǹһͷ˵ϡ
ƿѪٴֱ̧ۣܴӣ
𶯣
ͣ
ЮЦЦ׳֣ٱЦЦһȣȻȥ
ˣҷˣҷˣ绰ҴҴ򣡱ͱˣǹˣŴڵ˿ͷ
˸ƣҾҪŪ
ӸûңͷշƿǹǸλѪɫˮˮһѪӣֱ㶵ĳŵϣ䶯շơ
ˣˣ
ǹ߹ȥžžշţ˵Իš
ƴ㶵ĿԶľȻǰš
ǹˣ裡
׳ͷðź飬ĺš
ž
ƷǳӵǹǰšׯˣѾ׾ʧ߶߶īȥ
շſڵϣڱѪӽ˳ȻЩãȻĿơ
ƷԴ⿪ϵĽӰڻζǼȱѹŴ񾭣Ӿϵͳ˶ݵ⣬е㿴շƵӡ
ȡȿȡ
࣬ʼڱ֮ⶥѪһ÷ѪӣŽշƵĲϡΪһ²գ˵Ʒơõ껪㡭ԭҵ˽ΪұΪܲ·ϡһߡҾͲģѹҹʧȥʹ࡭Բ𡭡ʳˡҲûӦְֵ¶ûܺúչ㡭
շƿƣŬ뷢ԣ̵ϵۣȴ˵Ȩ
ƷƣԱʯһҪҵֿ桭ǧҪˡҪơҪˣǵĹ¡Ʊ۾޷ҧϣĴϢ
ǵĹµͽˣʱĸһֱԺбȽģ̹ģΪ˴ڹ͵İŵҪȥ䣬ƺ̣ܶù£ôҴҶȥȥˣȴ㣬ƺֺܳԱΪϣ˵
Ѹ࣬ȴ겻𡭡
շƵ󣬵εţקƵĸ첲촽ƺʲôźδֲ
Ƹȥ
มѡҡ㡭
շʮֻ꣬ѧ֣׼ȷȴֲź
ž
ֱ۴׹䣬ڵϣָ䣬貵ǳңӳš




343 ǿЦ
շˡ
Ӿ㵺ͱУ
绰Ӵ绰õЮЦЦ꣬ɳޱȵغ
ãҴҴ򣡡
ƶͳ绰ͣٲһ룬ֻҧͨ˴ӵĵ绰
ι绰ӽ
磬뿪ˣҧ촽ݴѪ˵
¶ôͣһ£ʵ
û¶˵Сˣʶ˵š
꣬Ĭã漴˵ϣٺźͺӣԺ󡭡úõİɡڿܣûʲôܰˡ
硭˵
ཡཡ
绰˲䱻Ҷϣæ̱ڵϣ漴̧ͷ׳˵Ҵˣˣ

һͷ
˾ӷµ绰ӣ漴˵ɣʣµǩ˰ɣ
ΰޱĶŴӣݹʣµĺͬʣˢˢˢںĺֽͬϣдԼ֣Ұӡ
ˣضˡ
ǩ֣ϥǣ·࣬˲վղӵļ˵ߣ
ӣ㲻һˣΰŴӵıӰʵ
ΰԺһ죬ǮҲûɶоʱŽѡܻù㡭л˵ζ治ôùӱΰ΢ͣһ£Ȼȥ
ղӱŵ˴ӵĺ棬Ҳ߳˷䡣
Ҳ٣ˣ¸磬ţƣУһ˲ͷϵĺˮΰ˴Ĵָ
۵

ǹͻأ𣬰칫ҵŰڻζԴͷƤɳһ׶Զ˵ԽϡؿںͰʱĳһ󶴣Լܿľ󣬳ѾѪģϣ䲻һ򣬻ܿٺϲã
Ҳǻû֣Ǹͦ˵Ӧô
ղޱ˵һ䣬ֱ뿪
ΰ룬һĨӣͷͷƤž˵ϡ

⡣
ıۣղҲ˽ȥ˿ųĺɽȥ
һ̨βţׯˣӵǸӵСӡ
˸ţղһ䡣
ţ֪ӿųľȻػص
ҷߣ¶㣿ղ̽ʵ
ãӸɴҡҡͷ
ʲô˼
û¶ǸŰɣ

ղգۣûٳ
ܿģɽŵ£漴Сʼʽš
Ťͷղ˵Ѱ˼ӣûǺǣ
С¶ղҡͷص
ž
ֿ֣ͳһп漴˵ðɣԺϻȰˣͰ
ղĿŴӣĬ˵զ㣿
Ӱ죬ʮȴʮӣѸߵĶˣǾûɶˣˡٶˡӿ˵
Ȱ㣬ôղƽʵ
֨£
ͻȻһɲ̧ͷĿǰղӿĲãпһ仰ûУֱӾ˳ʧҹɫ
䣡
Ӳһţֱ㶵ıɽȥ
ûһȴ㲻һ磬ԭһ
ӵỵ̂пŸһûᣬ˳źһδ飬ȴͻȻӿԡ
޿Ҳ޲ᣬûʲôԣĵ뿪ã

һͷ
ׯˣׯ粦ͨ˵绰ֱʵզ
ɶˣͱˮˣҪȫʧׯƺûʲôǣֱӿ˵
ˣ
ׯ˹Ҷ˵绰ʮԺңշƵƣɣţ𱴱ϱǸ޵ĺӣ£һţ˺ûǰ˳ڿһ̣Ѿ˷ɿЦЦҲһû
ˮˮˮˮ˵仰Źںһˮˮ
ղŻΪշһϣˮˮվͣټ룬ȻءĶޱȸɴ࣬ûһ˿
𶯰һ£ұ
һŽ߽˺װӵһֱЦЦԴ
ˮˮϱͺӣˣҴ˿ѾԼˣֻˮˮѰЦЦߡ̨ȴһ㶯ûУ·͸ûһ
أ
һϣᲱʵֵأֵôô˵ô
ǰ۾ӣһ
ž
ƵıͻȻӲﶥһ£ͷշƣ㶵УͻȻһĨɡ
ϣ֪Ϸʱ򣬾ͼͿңզˣںǲ㣿ýŰҵʵ
ӣû㣬ңϱЦЦСԴû㣬˵
ƾɶǣƾҰôֵǮôһš
ʱͻȻ̧ͷ˵ӣͼסƽˣҲı䲻ˣõ㵱зͱĹ£裬ƾΣ
ƵĻ˫۶ʱٴγѪ˲佫ǹ뿪ЦЦת۶ƵԴϣЪ˹غҲ裬װһװһԣ
ȥģɣüһ㣬۶ͱˣƶŶͷǰһ¡
ȥɣ
ӺԥľҪ۶
ž
ͻȻץסǹӣʹԱһǹֱ࣬Ӵ
𶯣ׯˣһʱ佫ǹ׼ҡ
ɱ
õЮЦЦ׳Ӻ뿪ЦЦĲӣ׼ȻȥﵽһЧ

ͻأǹ죬׳ٵһ˲䣬üıӵֱӴ
ˣ
ͬʱһǹ׳ؿһǹĵһ
ˣ
ǹϣĸ飬ҵҰ첲˵أΪץӵǹӣ
ɶأǹ֣ˣ
߬һŭǹ䣬ֱӱղһǹҵˣ
˲ˣŪĶŪǹΪղһ綼ˣ
裡𱴱һһܣֱƷӡ
ͬʱңɣţ˲ԾǸؿϰһǹ׳ûȵ壬ֱӱס˲ӡŽ°ںڣֱڵϣֱס˺ӵȣ
ž
һק׳֣ſ죬һֱҧĸ첲ϣ֣໵һҽС
ԣ
ֱ
硭硭ǣҪ˵
˸ƣ
ʹǻﶥǹӣָЪĿ۶Ű

ǹԺ߬ӣûԴͿһѿʲô룬ֱ˹ȥ
𿪣
𱴱ֱӴϹ࿪

һžϣ漴סĸ첲ޱʵң
裡
ҽûҾ͵øһ仰ʷǿʼԺ󵫷ģȫΪ£
Ƶͷš

ӵ⣬˫䶯ڵϻ߳һӣԴķѡ




344 ߵվҪߣ
ƿǹӣǻһᣡ
ڴһSVUӴˣϣ
ߣˣ
ŴӵʹקŻҺ
ৣ
һ̣ˮˮŻ֧ƣֱȥոֱӶ˽ϡ漴Ӻ³ˣˣ
ڽˣصסǰľ󣬶ˮˮôһΪȡһʱ䣡
ˣ
շʬ壬һŴҰȥɺżЦЦ˿̵žѪӡ
ϱϱŰۿ϶ܳȥɲͣЪЦЦ˵š
ЦЦĿ㶣̱һ㣬ƾڲһûС
𱴱һϵĽ̫ţ⻹ڰϻһӡ
û¶ˣû¶ˣ
һŲ֪ûӵһŰҲԽܽҰءʱ𱴱ץ˶ϱһֻּźӣ档
Է͹̨SUVˣں׷ţǹЪǶûͷŰ͹ƽĵ¢Ϊܻȥ̣
ˣ
ϱһԺ˫ȾͿʼΣѾЩҽŲȽֱӰ
ৣ
𱴱ܳԺ󣬲ŷˣȻͷ

ˣ
ǹ죬𱴱ûȷӦŮֱǰţһͷϡ
Ҳ٣
𱴱ҧҪȥ
Űԥĺһ
𱴱ס
졭졭ҵĺߡŮ䶯Ҳ֪һǹĶ֮𱴱ı飬ֻ
裡
ٴκһҧɿҪܡʱ𱴱˺˼ڶϱͣټ룬ȻתӴܡ
衭軹ûߡڽ𱴱Ļһš

ǲ֪˶ã֮ǰûٴ׷뿪ǹͷҲصţֱ漴ȫڵϡ
һصأԲԲķשͷӣмŻֽһһмʮշǵ㣬ޱ
˳Ĭڵϣ˲֪ãпǷֱ治˭ġʼǾˣÿ˶ڿţҪΪɶޣҿ϶˵
ץŵ绰ͨ˴ӵֻ

ɽ
ǰѾû˵·һ󽭣ϵļţҲͱڣη
ڳ֧ŴƣĿľ׼ѡһԼϲķʽ
ǵģƣûһȥȡʲô˴Ħ˼Ҳ˵µһԶȥ
ˣ
ӵͷϵλʱֺȻûԥţֱӱһĻȥ
䣡
٣۳žҪײڻϡ
壡
绰𣬴ͣһ£ûܷڸʻֻͷ۵һڻϣ˿ɣڳϽһûײ
׼ײ
壡
һĵ绰
ӳĬһ£ץֻ
硭ˡշˡɩˡǴһʼͱסˡЮ˰ЮЦЦû취Ÿĵ绰Բ𡭡Բ𡭡Һ޵
ৣ
ɽ·棬гƹڻζţ˳ӵĲ
һֱûߣỵ̂ȫ˵ʵ
ǡǱҴ绰
ϱˣǺأӽʵ

ΰΪʲôŮͺӣ㶼ŹӦҵأ
һŭȭͷݺ˷ϣ
ǩµһݺͬһ̣ζƴˣΰҲܷȥǣΰ˶ϱͺӣˡ
ΰӦ
Ƕһ֮˵ĳŵǰìܻŵĳŵԴӲΪΰƭΪܶһĺӶ֣
ʵϣΰûĳŵ
ӾˣйϵˣҲûɶĽ֣
зɣŤͷʱĹ·Ѿܽŵ绰ƺѡ񡭡
Ժ
أ
һ죬˱ײϣһ̨۷Ծ£бʽͱڹײԺ󣬷ըмɣŻ׹䡣
֨£
ͣ·ߣӻȱ¿˰죬ͨׯֻ
ˣׯʵ
û죬ԼӺɽȥˣӻش
ңʣ¸ͷң㶼øûׯĬһ˵
磬ˣ滹ǽˮզң
Ҫȥңׯ練ʵ
ãˣֻӦһҶϵ绰

ݲڡ
Сź͸ĸԶǳһԣǧ򸾡
ȥɣӣ
ĸֽűӣžµôСţ·Ȼʱһס
ҹĺܺã裡Сŵͷ˵š
ӣ˵仰㵹˵ĸҡһԵĸֱۣĿš
ţһӵΣжɫĳȡĳɹڼͥʱͣѾԶĽŲͷ׿С˵
⻰˵Ҹо֣С̧ͷ˸ס
ţְڴ̵ϣˡҿһӶûֲźȴ˽ģΪҲϣҵúӣһҷһĴ󡭡ԣǸţϵ˵š
ž
СŵһϣôʱĵȴǸԶҲԼ˵ĸףЭˡ
ؼҰɣʲôҶ֧㣡
ã
СŵһãƯӵľšҪ뿪ˣʱ䣬ջܶ࣬˺ܶ࣬ûмͥµԼжǱǱУôһǰУһ
Ļ䡣

Ժ󣬰һǹŵѾתѣҺһֿİ
ҵļ䣬ֻͣڣڷȦӱϣͣĸ˵ί˵ʲôûôҶϵĵ绰Ҳ֪
Ժһ£˭ǣɸңղӣϴ˿ڣӼгƤ顣
̧ͷһڵƴϣȻżѪӡһʣȦȦղӱߣѾ֪ŪĶȥˡ
ֻݵĲֿһ㡣
ɣţ𱴱̸ôõǹ¶˵ǹơɾʣǹ˭ģ˵ˮˮ
еԣɳĬã촽ѵ˵
ƣǹӣҺԥ˵
˴㶡
Ϊɶǵð⻰˵ֱ㶵Ļش
ǰ̫뻯ˡص




345 ǣ
죡
һ죬Ƕֿ
֮ԲҳȥΪѾˣΪ岵¶Ǽ¶Ȼǲˣ©ˣҲǳǹûëû磬¶Ӧׯ磬ΰŻôǲ
ұǣ
Ծˣײˣԭ¶ļ֪˭·ȥˡһըˣԣϽһǧԾԾ֮ǰ߰ٶдû
ЩóĽַһϢʱˣտʼȥҵĴ˾ңûҵңһʼ԰Ϊ˵Ǯ϶ϣϾҼϵĴӲʵھһӲ֪Ϊʲôһ󿪳ɱˡôһŪھӶʱˣ˾ſڶţ˵ˣ
ԭǣթƭ
Ϊʲôû¶أΪһ¶ң
ƷƣѾﵽ˷ǳһˮ׼׵ɳĮʿֲˣ
þƿӸộͷһŪֲˣHеѾ˸
թƭһΪթƭΪֻҪǮϣⲻ󣬵ƷͲһˡ쳯иܣ˺ǰգ1-33-1010-Ȼҵı׼϶10-ϣ˼Һ̨ӲץԺ󣬲һҲûɶϡģΪѾûˣﲻˡ
Ҳˣ˭ˣҶˣ
ĲͼڣӡĿ϶ֵ
϶ֵһһдģҵһһӰӣ͸һߵٻ˻ٶ࣬ȴġ
һˣѾ߶ˣеĸղӿٳˣеľиر˼ǾǿҸо첲ӣʹһӣͻ飬ΪƤųǣڱҲɰ͸飬ᱻϵƤ⼷
м仹һ¶Ƶ¶
ҺΪʲôʱһүշˣ¶̱κһϣҸ˵аٷ֮ʮŵˣǲһȥշƸĸģΪصΣΣ
ƻȥˣһһʮİͷ˵ˣ
շ赱Ѫ̯˹ȥշְһŭ֮±ˣ
տʼţƸշưְֵĵַҵշƵ·أʼ顣ôһŪĪ˸ӣΪץŪ࣬Ŀǰ˵
ƣĪӣֵô
ǸĸȨ֪ƱĸĬˡ
ûȥǶԵģԻܲץ˵ҪڽȥûˣŪõñڹһ˵
ûײ³еΣΪƷϣһţҲҪңƲ죬Ȧͨ졣

ްҧ§Ĳӣ꣬˵ίˣӣ
٣
˲ٱ

ʮ졣
СŴ˵绰ҪҸһ棬֪鷳ȴ֪ôء
Ҫˣһ涼УС˵
˰ɣпȥ㣡һ£ܾ˵
ϣǲʲô鷳ˣСųĬһ£̽ʵ
ܽ
ҧ˵
ðɣϣڱ㣡
϶㣡ǺǣǿЦ˵
أ
ûŪ߰ɣһ˵
ãǾ͡
ôˣϷˣú

ݰݣ
˵ţҶ˵绰ϵʱ򲻺ãϸû

ϣߵ࣬Ѿˡ
ҺƣǴ˸к뿪˲ֿ⡣
ʮûҳһĿҶˡһᣬȥԾҡ
Ǯզʵ
ɱӣҺԥ˵
զ
ɱҼ˵
ԺĥԼ˵ĻԼЦˡ
ԾڵС¥ţҰͷŤ˹ȥ
˭
洫ѯ
¥±͸
Ӧ
ڵҲû룬Ժ˷š
أ
ſ˵ĲӣֱӸǽϣִţ˽ȥ
ɨһۣļңͦҲݵġֵǮļҾߣѾŪˣ󲿷ֵĵطȫˣȫӡӣиɵģʪģԣûٽˡ
Ծϱأ
бۿűſڵʵ
Ҫ˵İɣʵ
ԣҵͷϡ
ǣɿԾǷǮûǷ㣬ǲȰƣֵ൱ˡ
еǰգ˵һ䣬ɿꡣ
ǣһ㲻ѣѾŻˡ⼸죬ǹҪǮľкü죬иص˾ϰһըҩҪʣ˵⵨ܲͦε˵
˾ôҪˣ
ģϱǸӣһĺݲӣ¶ڶ죬Ͱѹ˾ʽ۳ˣйҳûȻѺȻӸݣ涼û¶ֱӾˣƿڴ˵
ԾģŵѺ˺ʹôüʵ
˼Ƿޣ֤ϿŸµģԾˣǩ־зЧӦЩûܵݣûȨأֵ֪ܣ˸̣ƶ˵
Ҷʱ
ֵܣ˵ԾлǷİٶûأڹ˾ʲծоͲûĴӶˣտʼҪ˵Ļ㶫㿴ɶûˣⷿҲסҪ˵ĺú˵˵й͵ջȥ껺˵
ĻĬȻ֮ǰԤ
ɷˣǮкҪ˵ŪȥԾϱܸô
һû뵽Ӷˣߵ̫ɴˣǸӣ
ʮԺҺ뿪Ծҡ
ûǮզûɱأƼʵ
Ǻǣ٣һЦްԴģһ˺Ƶػص
Ǯϣ鷳ˣֲһ䡣
û¶µľǷǮЦǺǵİ֡
㼦զ֪أ
ҵֹ۵ĻţȻЩǮϣҵͷС
أ
򣬺̸̸һ˵
һţһʧҹɫ
ǰ緢ǧֽĲʮ꣡
ӦСгɾ˰ɣ
ԺǶȵףϱ°ծ
䣬̫̼ˣ磬Ѿľˣ
ϵ۰ٸһᣬҪܣһֻǵ߸֮ǰǸ߶ˡΣܳܵҲܾסڮ٣ʧܶڵ˵Ѿˣ




346 ӸԶ
HеĻڣٴīűĻɫط£Ȼһഺ磬ȴɫҴңտգһҲػ򵥵䶼ûС
ˮˮ֪ҳ¶ˣŷɻ˻Ժֱ˳⳵˲һСʱϵ˼
۵
ƿθг鷿ţ˽ȥ
ôˣθгһ㵣۾ɻʵ
֣ûʲôɣֱ㶵ǵʵ
ʲô¶ôθгЦһ£αϣʵ
иһЩ鷳ϣæֱӵ˵
Ǯ㿴ǮôǺǣθгЦˡ
ǽǮǱԩˣ
ã˵˵ôԩˣθгĵʵ
˾ģһ˾򣬵ϰͻȻˣǮڻˣǮҲвǴھＯģϱȫѣһǮòٽ˵
ҵְ¶˵ΥϱȫҲ֮Уûθг̯֡
˵һ仰ǳеΣҲǼִУҧź촽ִֵ˵
ҸԤ˾ôǸȨôθгüͷ
ˣҾͳЩ۵˵
θгһ㶣Ĭ룬漴ʵŮ
еģʵش
Ŷθгͣһ£˵ͷʵ¶ô
Ӧˣû¶ˣ˵
Уԣθгһ£ĵ˵ͷ
ģЩŵʵ
Ҷ¶һֱͦģܴЭ飬ԸԣǺǣθгЦĺǲá
ллְ֣
ۿˮڴתžһһ̫׼ľģɵɵ˵׳ĳҽҵȥɣ
ǺǣɣӿΣϿ˯ҾˣǷǵҪѧʲôһ²ͬĻΧθгתű˵
ǣ׳
ȥϴȥɣ
ǣҲϢŶˣϣ￪ĵ˵漴˳ȥ

θгһڣ鷿ϣ豭һڣüͷĲͨ绰򵥵˵һ䣺Ҳһϵģ
ʮԺ˷
쵼Ҵһ¡ϡֹ
˵θгػص
ߵеоΪһ˺ԺǱ񻹹թƭһٶÿ֡̽˵
ŶθгӦһ

û¶ż˵ôһˣ˽һ£ΪȽ϶ӣӰͦõģθгһ䡣
˼룬ѻ͸Ժ󣬵ͷ˵쵼PPTҶŪˣ
䣬ҿһ£
ã

˵ž͹Ҷ˵绰ûӣһ绰͸ɵ˹֣ò˵һ£θг̬ȣ
ɶ̬أ
ʵͦͼ򵥣˼ֿɹƭˣǾϴ˵ĺã
ٵ飬ûһã¶˸ӵľأ
̫ˣŸըҪϺͬھǽҲı䡣Ϻʲôˣôܻ᲻֪ʲô
ٶҵָͦΣգǶɱҡȽס
УһгҪģĸϣ˵˶پ侭־ľӣЩû˵λȴԶǶ
˭
ܳ¶ô
ͲܳʲôϿˡ

δɵΪִӦˣͦ˵ĳ˸裬˻ͷڱСѾҴ˵绰漴ĸߵİ˵ˡ
лл㰺١ʵڲ֪˵ɶҪ˵лл
û¶ٽãٽ㣡ҧŴӣ˰˵
õģһٽ㣬һϵܵܣЦ˵
һˣˮˮǰѣһ£˵Ȼˮˮûи˵ǵ顣
ⱲӣûٿҺˮˮһϳԷˣƽ˵
զˣ
ûô٣һ䣬Զ㣡ϵȰе̫ЩұҪ˵һ¡
ôˣ
ǰ˵⻰ôҷʵ
񲻻ᣡ
ǲ͵ˣ
ҸϵҪҲ빴㡭˵š
¶ͷ˵Ҳ˻⡣
Ҫȥˣ
һ·˳磡
ôˣĥ˵
㣬ҲôɧţʵҲͦѾģػص
ɣ˯ˣ
ã˵ž͸ɴĹҶ˵绰
ֻҴķš֪ͨԺҺͺܼĻᣬ̫ˡ
ôˣʵ
û¶˲룬˲˳״̬ƮƮĻһ䡣
δɵ绰ɶ
ҪɶҪҪǣڰ˵æҺ˿һǮƿװ֣ڻص
ţһƱʾ⣬ûʺδɵô˵æΪûҪʡǵ״Ѿ˼£ٻҲ⼦ˡ
СһᣬˣҲͦңһζͷһ⡣
үһ棬໥Ĭ˼룬ǳĬͬʱ˵զأ
٣ֱǶ棬źԱϽһͷ⣬һĢƬһʳЩϣ
Ҷˣ㻹˼أĬȻĿ
զܺȺҩôƲصֱһԿӡ
ʲô¶ɸóԳԸúȺȣҵĴ۸ȣë㡣
ɣһ磬˶øɶɶȥſ˵һ䣬ÿơơ
үƿơɵһͷ⣬ϵ̲ˣθɾˣǼһҪܵʹ
ɶ㣬˵˵ɣûа򵥴ֱʵ
ǮǻˣطҲˣߣ
Ҳ˲ǵգ˸ãʹһǮĺ
ȥĶôʵ
ûУſ£ص
УȥҲǸ·ӣ㲻õңϺ㣬ұ˭ԵĶףûЩԴӾ̲ˣҲҰɳζɴ˵
ž
ִӶͳһпֱƵԱߡ
ɶ˼ʵ
ߣҲõǮôҺͺӲֱ˴ˣǮģʮŻɣҶ˵
ã£ɴùп漴ʵӣҾһ䣬ھӵǮզģ
ҪߣŽһһֶҪȥǮĻˣҼΪ˵
У仰Զֱͷ˵
ע壡Ǯʡŵ㻨ҿûӼ㡭ǧȴŨһ仰
ˣ
ڵһվͷҲûص߳˷꣬ûжԼԶеĶӣ䶣ȫ︸С
һͷ⣬ƿơƣܿһۣӣ




347 Ǳ˴˻أ
굥߳˷ꡣ
ȥ·ϣң֪ʼΪɶô
ɶ֣Ҳʵ
ΪܰأҪҲôƻص
Ǻǣ㻹ָˮˮX5ͱǮأ˵
û֨
ҪҰңֺ㷢ͱԾ¶ǾȫûˣˮˮҲͦѣôǮҸɴޱȵ˵
Ҫô˵еʱһܴõĽƷʵ
Ӧģ
Һԥĵͷ
˵䣬ʱûɶˣһ߻˲ֿ⡣
ҵʱ
ֻн𱴱ͰڣЦЦ綼ˣɺҲˡʰȥĶˣ˵ϳΪȪǱߵĿûʼһɶͳˣһɼסԺˣ
ҳĬ룬ûʣͷһ򣬰һϣ򣬲ҷ˲ѬʳƷƹ΢Żͦ
ɣϸ磬ȵ£Цк
ֱ㶿ŲľȻ𱴱ƶһۣߵһݡ

أũ壬Ҳ֪Ķһ羰Сׯ԰һЩӷ׵꣬һ˺ȾơǡɵǣղҲԱߣڳŷˡ
ղĸߴӺ濴ֻܿһӰӲ濴ϻһӡ
¶ŪģҾ˵һȥ㲻ãӷ׵ӣ˱ơ
ǺǣһЦ
һ£㻧עˣϷݶûˣ˵
ڻ£ӿ
šûɶ㶼٩˵
Ĳ࣬ûҵҵʬ壬ϸ꣬Ҳעǰôã־ҪϽĿ趼ʶԼ˭ˣ˻֪ǴӣˣһΣϴɾˣ¶ϻ𣡡֮Уûɶʧĸо
һɶ㰡ʵ
ûˣ£ӵľָ˲٣֮ǰȣ˿ࡣ
ӣͦôȦȦСԴȰһ䡣
Ǻǣ
ٴһЦһڰ׾ƣ˵ĲҲûɶ¶ӦҲզأұһѣ£
٣ҪҽǮɣˣҲ˵ˣһ𻨣вĲ˵Ȼ޳ɴԺļƻ
Ǯһе㣡Ҳ٣ϹˣͻȻ֣ҪôˣԲͦ˵ģˣ¶㿼ǿǣڻص
аɣ룡Ĳ˵ͷ
ӣٷľ͵˽ˣȥһˣϣ⺢ڿ϶Ͽˣ˲ټģǮǿ϶ܸɵģȥӳղ˵
ĶѪһһţ⣬ôղӷ˷ۡ
ǿţǮҳɺã̽ʵ
ͼɶղӲʵ
⺢ӣʧѪʱ򣬻ûô磡ʮĸû£һң겻ӻص
ðɣղӵ˵ͷ
壡
ʱղӵֻһ£ݸ˵ģ

һ㶣ùͽ
ң
Էɴ˵һ䡣
զ֪绰ģӾ㵡
ˣղСӣҴ绰Էʵ
ˣɶ¶е㲻⡣
Ƶģӱһ̶ˣ˵¶ǴȥˣǮҲûˣѰ˼زپҵأզأлûԷֱʵ
ûУ״õĶȥӲ˲ͷϵĺˮ
զأ㶼ꪳɳôԷе⡣
ţ۵ϡ飡ͷ
٣
Ҫ̵㣬Ƽϣһ£˵
ɶ㶼۵ϡ飬ﻹӵôԷ̫ŵʵ
Ӧû⣬ҵģȥ£
ҼҸüأȥ
ǹǺڣҲιһ϶ģСӿɴأҡͷ
ַ
У
ȸңʵڲУҾ͹ȥԷһ£˵
ÿ㣬ҲҪˣ
ã
˵ţ˹Ҷ˵绰
ɶղӳŴʵ
ˣӳԷ£ӷµ绰ص
Ŷղӵ˵ͷ
УȥˣͲȥˣôˣ
ãղӶʱĵЦˡ
ȾƣĲ
㲻ζ׼£ΪֹӼ⣬˵
У㹻
˴źӣ㣬ȻסԼªҲǺܺã΢ĵƹ£ֻҪǸӣƺ˿ϣ

ϳ¼ҡ
ɣţϳ£ɳϣͷ̡
ǰҲôǣΪҾǳˣۼҵ״ҲԣǾߴҲԳеһˣҸ׼ݹһ㷻־ּƵģһݽֵͨģѼһ£Ժȥ¶Ǿɣϳͷֱӽϣˡ
ɣţݼ㶵ķʱĳĬ󣬶ץűʣʼд

ֿڡ
ҺͰ࣬˲١
⼸죬һֱڿţҪôĻ˵ҵľã⣬δȴҵӣʣߺҶ֪һ
ûʲôɣҪһҶߣûС
٣ɢ£˫ץϵţп㣬СͨĿңǻ΢Ц٩ʽš
û뵽˵ˣҴֲ
ΪɶɢأҴ㶵ʡ
ͺҲ͸˵ô׵ܹǮҲżദȥʲôûˣɶҲϴСˣʵںĲˣְɣҵı˵
ŶǾͷְɣ
ʱĳĬҴԴͷ
Ϲúû죬ϣٿʱ㲻ڲֿҳЩϣõһ棡ĺϣ죬ľȻˮ
Ϊɶÿζô¶֪֪ÿҶоԼûˡҧͷص
Ƶģǰߴ˵㰺ĥҵĲ˵

ȻŤͷһҧ˰ϡ
ˣ
ƹ£һڵϡ

ڶһ磬תѹӵľƱѹһֽдϹһ·˳磡

Ҵ㶵Ŀֽ
ߵʱҸʮ򣡣Ƶұ
ô
ˣƸɴ˵
ţ
ľȻ˵ͷ


 ֱϾ


348 
糿ҲûԷ첻ߣֻһᡣ
ؼ£ҴģȥŽ𱴱һ䡣
īˣҰڼҴס𱴱ڴϣգ۾˵
ҿûǮˣþ͵ϹؿˮȥǰԤ롣
ҪߵˮһҾʱ˵ݰ֡Ҳ𱴱ص
ðɣ
ĵ˵ͷ
һ죬ʱš
һ£֣Һͽ𱴱ſں洰̨ϣ׼ʱ١ɨһۣקš
̤
Ųһ׳ŸǶӣŸǩ˽
Ҳ٣𱴱һ㶡
㣡Ҳһ
ۣ
ɨһۣʱüͷֹ˵һ䣺ʲôûȦأ
զˣҸϽȥʵ
ղģûһ硣
Ŷ˼ĵ˵ͷ
ðɣţˣٴοһ۲ֿ⣬ܾøǰһǰ;̫пܶ
ɶ˼𱴱գʵ
û¶ҾתһȦǶͦãҾͷˣȾҪߣʮԡǵйϵֻɵʺʣ¼ëϵûУ˵ǣôٰ
ž
ýżһţбۿź㣬Ҳ˵
һɵİɣǰһʵ
٣ɱȱôû˼
ԥһ£ȻûӲߡ
ǼȻ߰ɣҳĬһ£ûקš
գС۾еȦԴ˵һ䣺ʵһ˲ٻﲻȱƱӣҲûɶõط桭ϣɶõطĲ
ֺͻ᳡ǲѡ񣡣ѰţͣˮײһɶģҪû¶һ£ҳʵ
̫ˣһֱôʹ
ǵİѻԲϣŽ𱴱˵Ҹ̣
Ҳ٣㶼Ŵ˲ٻˣ̶Ҫô𱴱ֵݸһ
ûУʱˣҶǮﲻûֽ㶮ã
ӹ͹һڣֱӸɵ֮һƶˣ˰죬˵ô飬׵÷ΰ
̲ó飬ɤӣ
ھ͸ɽȥһ̣һ򣬿ϰڵʣʣǶӣɵ˹ȥһƨü˵еˣɶȰҸ˵ȰԸԵġ
ſڣ㶵Ŀźһ㣬§ϵʣʣ𱴱ʣûŹ޷ܵǣʣﻹв̻ң
öˣ˵
ǩôӦóԹ˰𱴱⡣
ʱܵĵǸľӣ侲ķš
˼ӿгǩˣҲ٣仰治٣𱴱׵˵š
˵϶װû
ɨһֱ˹ȥ漴˺棬°ʵզˣ磿
ûУׯˣǿʳоͦµĳ֪࣬ûקһ䡣
磬ҵ״ҲãһͣĿǰûɶ⣬Ҫûɶ¶͸ţҳϿҵ뵽
ˣһ¶أ
磬㶼ɶˣܲװô𱴱ֱڿ˵
죡Һȳһ𱴱˵磬㵽׳ɶ¶ˣ
¶ܽô˲죬ĳʵ
Ǻǣɶܽܵģ㷸Ĳ¶ô
βһ¶ʱ©ˣ˿أ㿪˵
ɶ
ֺ㷢¶ԺҾͲˣЩҲ˵ǮȥԺǼֵܣ۸ֵĢ˲֪ǿĢһյģУҵܵƢûҵģȥڹ·ϷͻʣµĸϹȥ˰죬ˣһһӣ͸ջǸͷˡô򵥣һ¡
Ϊ£ұʾ
ɶΪǸһ·еꡣ
ˣʡ
һ£
ҵ˵ͷ
ϣҸ¶£ʵ
˵
ǮҰʣµĸ㿴ĸʹӣһˣɶѧӦ촽ʵ
Ҷʱ񺹣˰죬Դ˵磬ǸҴؼۣҪô
Ƕأе㲻ģ񺹡
ҳĬ˼룬˸ָ죬ʵӣǮô
У
٣
ҸƷƼҲ˵㣬࣡ƻص
вУʵ
٣㶼ҪˣʸɶƱػص
磬û⣬ǡǸҾΪˣ״Ҳˣ˶࣬治ڣ˵
ҵĻҲںϼţҵǮζŸұһ𣬵һֲ˼Ǯ
ߣҲûкõطȥӶӵ¶ӦҲ춼еģڿܻû䡣ϸϼһ£ͷ˵УǾôˣ
߳ȥٻǮҿ˵
Уͷ
ʰʰȳ̽ʵ
߷߰ɣ
ôģͶ·ڶ˺ü£ǣΪ֯һʮصĴӡ
극Ҳоʱˣʰһ£뿪˲ֿ⡣
Ѿˣĸˣһĸɾʣ˶ŪøҪƵģ൱Ǳˡ
̣Ǳ磬һС
վſڣҿϤĽֵʤꡣûĸԸ뿪Լ˽ĵطҲ⣬ˣ֪ʲôʱܻҲ֪ʲôʱܼҵЩѣֵܡ
Ҿã·͸࣡ôյģһ£ǳһ£ģǺõľСĵ˵
ҷ֣Ҫڣ⼸װư
һͻأǱ
ˢˢˢ
˲ͷȥ
һţͷðźˮ˵
ңƣ𱴱Ժ󣬶ɵһ㶣漴Ц
˸Ƶģϳ°ҼҷŶˣҳôɵòӸҵɵƣҵ¥ʱ򣬾Ȼңòôɶģϳµһʱˣһֱۣӵûˤˣĥĥ˵š
Ҳȥ㿴ɾеɡ
˵أҿŴ㣬һ䡣
٣ܲ˳ˣСвеҪܵĽࡣ
˵вǲвƳɺš
ƵصڲֿſڣЦţûشʲô




349 ȡ
ûиһ֮ĽһһϾϳ¾ӡ
ңſڵ¶ԺǴڲֿʱҿԸоŶһе;¡ˮˮıѣշƵȥ¶մˮƤӣһ½ˡԭһ㲻ӮңһΣܾûзĻᡣ
֪һֱ˵뿪¶ûſ죬һֱԥֱϳв˾
ûûɶ鲨ͦΪĵġҾôԣϹ쵱ôʱ䣬ڲˡ
㲻ִɵŰɣԱߣͻأһ䡣
ʶô꣬һ˵ЦŻص
٣ϾҲճ£ɷ˷ۡ
ΪɶƱƵ˳ʵ
Ҳϲϳ¸ҰŵҸ˵⻰ɲǴ156С˵ģ˱ȽԣϲǮϲ춼пϲҰֵĻ˵Ҿִеĺ쳾ӣˮʱҸڴϷͷһ˳ʱһˮˮǳţһӲŹأĸ߶ɣ˺ڰҲùжۡ߶û꣬ʱ޿̶͸©ţԼ⡣
ʵ⻰Լ򵥵˵һ䡣
զ򵥣
Ҹоɵƶٺʲ˵ˣǼǮյģ̲ס
ףɱĵػص
ͶӣԶߣ
Ҫʺ
ৣ
۱Ťͷҹա
Ǻǣ
ǲԼͬһЦоڣĲ̫į
ɵߣֻڴҰǺĳǣкǿǸ¶Ұصʵѡ֣ڣǻ治߶ˡ
˭ܸңߵʲôʱǸͷ۵42㣬ĥѪˣ𱴱ںī
԰ɵƱƸôã֪ȥĶɸշӦ
ȥ
һ˵

ȫס
ɶ˰ʵ
͵ɣһǸϽ߰ɣɶ鰡һһ㶣֧顣
߰ɣȻȥ϶ܷǼȥһΣǮȻٿطչЦŻص
ϿаӣȫضʼʵʩʵסϹȥطסûУ˵ڿҪҪ˻⡣
Ǹ߾У÷ԲϣηԲôҿο˵
Ҳģ˿̣ҵĶҪжٿǮҶǳģҧˡ
Ҹ̳飡ɳź˵
ҲͦǮô
ߵĴæˣ
Զ㣡ڣҸղŶˣ˵ҲǸƣˣһƺɣɳɮƵģǶӣӰɪǰ档
ӣǰߵĶˣŤͷʵ
ȸĶƷʡ
ҸСسǣ
Ǿǰ߰ɣܿ͵ˣڻش
磬ܿ찡𱴱գʵ
һʮ๫
ɱҰɣ
𱴱챯

Ǵϰ˵࿪ʼߣֱ賿ĵ룬ŵسΧǼ򵥷һ¹ͳһ˼룬ƽسǣΪɶ˵㴩ɾʱʱ͵͵سǡ
ǵĸСʱϾŵʱƻҰ˯ΪʵĲˡͨ˺˯ҰĸоǻĶӳ̶ȣϵĴݲС
ͬˣƾɶҪ˯ƾɶ
ƻԺ󣬴ˮֱͣƣûɶθڵĳһ٣ƽһӣ𱴱һ
漴Ұﻻ·רҵ˸Сӣľ·ֱˡɿϴܵĻӣͻȻ˵ôһ֣ˣҶӸϷնĸоأ
ѽҲ٣ˣ㻹˼ռұأˣƲӣͳɼ¡
֣֣··ɸϽԶ
СʱԺǴ˶汳˫ͷѼñ˹·
⼦ôҶˣ㿴εôеͻͻ˵
˵18¸Ⱦ˲ɣ
֣治զеףеϻ
û¶ΰһ˵Уһ䡣
ʮԺ
ڸڴͣвŶϸٵĻɨ˼ۣ漴һ˹ȥ
磬ҡ´£վڳ溰
զˣ˾ʵ
磬⳵ȥҳʵ
ԣզˣ
εģԤ㻨ˣܴ˵
⳵ǵģ˵ˣҲ°˾ڻص
û¶ҲС㿴ⶵﻹٿǮʣˣţҴһ£Ц˵
˾ɨһۣҵٿǮҡͷ˵̫ߣΣգ
ùܣǾΣɶǻĶŮͰæɣ˵
ٿǮ˾еԥ
ǣ㿴ֻвУҪţ̽ʵ
ɶӦǺǣ˾ͷɨһҵĵ绰
磬ŵN91ǿźŽ¸¿ɣҪӵϲţ㿴Цʵ
ǵˣаɣɣﻹһˣϻ棡˿ǵðԴȥǹ˾һ䡣
߷壬ȥɣҺԥĳ庫˵

㲻ô
飬еԵģܺãܰһ仰û˵꣬Ѿ˼ʻ¥ӣٶ൱ˡ
ĸ˳Ҳ˻⳵ǹңͨ˳԰ȫϵǺܸߵġ
˸Ƶģ㲻ýǰˣ˵һ䣬ڻϾͲˣ
ǼڳʮСʱûʱ򣬽𱴱ͷˣ紵á䲻һǾ͸ũƵģƤѣɫơ
¶ûҲȫˣԴøƵʵ
ģе䣡𱴱ڻ϶ֱ¡
٣
һ䣬ѵ׸ϣ漴۰ģҷǵúúòǣ̫ˣ
磬㲻䰡𱴱̧ͷʵ
費զأ
ٺ٣лˣ
ˮ㣡ƸȪˮƿ˹ȥ
ֹһСʱǿǰֽˮɵĶУҵƻ貣Ŀѣԡ
﾿᲻
ܡϣɡ




350 仧ѼȦ
ǽ˱һ·ƣվڽֱߣ۵Ķ̫˵
ˣȥĶüʵ
Ҵ绰ڻһ䣬һ㶵ŷ֣绰Ѿûˡ
绰һ£ҳ𱴱˵
𱴱ĵݳֻ̨ϣʼ۵ðͦصġ
촽ѣֻͨһ롣
ʮԺ
ι˭һͷӲʵ
磬ϣ֮ǰ绰ҿ˵
㰡զˣƺˣҸ˵Ҫ¶
磬ǵˣ
ѽҲ٣Ժˣɶȷأܻȥ㿴ǽҵطס¡Ժ˵
⻰һĬͷɨһۣѾѵĽ𱴱ҧ˵磬ܵܣѾûطסϡ
ŶҴ绰һϵ㣡
лл磡
û¶˵ɣ
ˣ
Ҷֻңϵզ˵ŵطأһɡ
һһᣬʱͲ̫̣վԭصһСʱڼ˭ûᣬ绰ߴǱߵ¶͸ɵţ
ڣһİҴ˹䣬һַ
СʱԺǵһ¥ϳĸ߲С棬ſбҲȥֻܴ绰ǹӡ
ֵ˶ʮӣһŽȴɫӣŲȻɫƤƤЬϰŷۺɫףͷߵһ꣬λ˳
ϰɣ߹ʵ
ãҹȥһ֡
ɨһۣҺצӣĴָʳָסҵģָţ֡ԣе̭
ҽУԣ綼˵ˣ߰ɣ̲˵
ãҵ˵ͷ
ǰ·ں棬СȦ߽¥ϵ17㡣ţʵ˭
ƣҸȥ˭˵˭ְ֣ƿڴغ
ֱƢһ໥һۣ˭û˵
۵
űֱƿһС˯£ͷŮʿţϷĤһ˵ƣңק̨ˣ
һȥ޷˽ȥҲ˽ȥ
ǸȥߣǸĤ˵ѽЬô࣡ǻһ˫Ҹղأ
Ϲһûء𱴱ĥҪˣͱһ߹ǣ漴˵ˡ
ЬУǻϰɣ
Ĥָ꣬ͦЬ˵꣬漴Ժŵطǿûطסˣ
ȻᣬҰѿִӪģѾߵԻһ䡣
ɣ
ĤƮȻȥʱɨһۣͦ󣬵ס˲ˣе̣еǵ䣬ȫԳò࣬ľҲУһҲС
ɶطеɻʵ
ѼȦɺԥػص
ɶѼӣ
ү
һ꣬ʱһ񺮣קС˵ţ㿴嶼ˣϵӣǲǸͶһƴˣҸɲ˰˵㿴ɳǸǮ˶ģզҪָǮأ
Ьɡҿ˵Ҳû뵽ǰôطס
ѽѽ˭ĳѾӰڲʺζûڸˣһ꺰
ȥܰɣɶ񰡣ǳŶʮ˰ɣ⻹ܸôһ˰ŷ⿴һۣҲеҡ
ǵͷȫûˣЬԺߵ˴еִٵĵȴԿִӪ

HУĳڡ
ҹһͬ£ңûһᣬһոٻɫףܿ˹ë£˶Ь̴꣬ܽ˽
Ϸǰɣҹ̧ͷʵ
ǵģSirϷһЦֱϡ
Ǻǣ㣡Ĳ涼ܿ˹ҹȻһЦ
͵ģϷɴӶͳ̺УԼһûӡ
߸˽ûɶ¶ҹο˵һ䡣
Уʰɣҿ϶ϣϷɵͷ
ϣʶôҹʵ
ϷɳĬһ£ͷصʶ
ϵզ
һϵΪһСĦʶģȦȽϹͨͱ˴˸绰˸ѣǵ˵һ£ϵһ㵽ʲô̶ȣǾҽһǮҲϢˣϷʵش
Ǯô
ʮ򣡡ϷɺԥĻش
ͨѣͽʮ򰡣ǺǣҹЦʵ
Ҽһ߰ûأʮܶôϷüһ䡣
¶ˣ֪ô
̫ˣҪ֪ô̸ô綼˰ϷЦˡ
ˣ¶СҶе˽⣬ûɶȦҾøϵҹϷ˵
磬ԼĹ˾ûأ¶˵ôʱ綼ͻͻˣɶæܰɶæܰûôģҪϵңҿ϶̣ܽϷɫΪ˵ǻݣһӡ
ҹϷɣʱĬ
аСʱҹ뿪ˡǱԿ̬ȣʵ֪ϷɺҹϵզϷ˵Ļоݣһϡ
ӳٳûнչҹѹĴͯⱱŻҪ鰸ͬʱƷļﻹģ޵ҰʾҪһ֮ǰưʱҹӶ۳ˣʮƣ

ϷûؼңǱܽᵽ˰칫ң漴̳ܽȥˮѵ绰˸
ཡ
ιһæҽ˵绰
Ķ㣿Ϸʵ
٣զѰ˼Ҵ绰أҴѼҵ̨ϣʵ
զˣϷֱ׵ʵ
˭˵ģɶذ¶أͦãڻص
װأ춼ˣ٣Ϸ
ҶʱĬ
ҪȥHHдһΣҸҼүкϷ̽ʵ
鷳ˣأͦãҺԥľܾˡ
ǵĶأ

٣Եͦ
ǺǣаɣɨһڵĸѼεһЦ
ϣһأæﲻϣСæûģ¶֪Ϸ˵һ¡
ˣͦжػص
Ȳ˵ˣҵûؼˣ
ã
Ҷ˵绰
Ϸϣ°ͣĬ˰죬漴Τүţдϣϵô
ûУΤүܿһ
ŶǮϷɿٻص
ӣ㿴вУΤүȶػص




351 ȿѵΤ
Կ˿ִӪſʼǡڼ𱴱סˣζҪͷһֱб۳Ҳűڵʱü۵ģοʮӣһ仰û˵
Ҳûɶطˣסɣ
ָſ˵
ɨһɵĿͷصУлˣ
бô
û򣡡һص
ǶУٿǮһףͷʮ򣿡ʵ
԰̫ллˣ
ҺԥĻһ䣬ȡһֽ𣬳·͸٣һЩ㻨ģʣ¾ǧ
˼ܸ˵ȱǮҵұ¶ûɶУһоһСæ
ó˼˫²ɵı죬漴˵İɣ˸ɾЩҶϴǴպһ°ɣģ͵óԵ࣡
Ǻǣã
Цŵͷһ䡣
漴ת߻˷䣬ûһᣬǸĤ꣬ȻҲ˽ȥŹˣ
զȥأɶ¶ȽϺ档
٣ط˯һɶֵģһһ䡣
ϹһŴɹ۲ĺϸ
Ƕͦ۵ģ˭û
ǣզסһأɳһϴʵ
أᵭػص
򡭡ɵС۾˷ܵ׷ʵ
Ǻǣ̫ˣɶˣĻоˣ˵꣬ƮȻȥ
Ĭþã漴߶߶ĳ˵ϣط̫ܳӰ̬ˣôãҽݲСʱӲء
ϣӰɣˣӦסˣ㿴趼ɶ˿ӣˡ񺮵Ľ˿һȥˡ
סһоӵ¶ҿ˵
Ҳסһٴһ죬˯Ŷȥڱϣ·ûѡ
õôʵ
û¶˯һͺˣ
ҩˣӹȥ·ĸðҩ
ĵһϣǾ˯ѼȦտʼһͦɻΪʲôǹĵ㣬ȴڼҴţҲ֪ǳڶݶӵģгܲãеһ̨
һжøţ
һҹ㵹ͷ˯𱴱һֱţڽҹЦЦŷ֣ԭ꣬ƴ㶵Ŀﶥ֪ʲôڵϣ˼ڱȥȻ֪˯ȥ

ڶңСӪŸһĲ㣬Ϊ𶦵KTVҼ˷ⶰ
򵥽һ´ˡⶰ40ң98˽ܣһ֪߸ǿȣ¶ⶰְæ˺ꡣԺ󣬸ǸⶰһǮͶһǮⶰԼһǶһʽKTVӪһֱĿǰǸǵĹɷݣ˵Ϊڽȥˡⶰȴ綼֯ûȻǸҲһá
ϣǰɣⶰ״̬Ǻܺã۾ͨ죬ƤҲеȻûѾء
ԣҽϣҵͷص
һ˲ţ
ǺǣЦһ£־ͰѼʪˣ˳Ƶ˷ⶰһࡣ
һ£漴Цʵϰ߸ɹ
ţϼи磬ҲҲûϡ
ҲǿⶰʱЦ
Ƕ磬㲻ܿͬаɣڿһЦ
ϲģⶰ˵ͷݸһ̣˵ϼҲHеģƤءǺСʱҾʶĲԶЩһֱ߶Ȼкˣţ
лл磡ҸϽص
Ǽˣ

ϼ̫࣬ڱеˣֻȱⶰòЩϻ
磬ԱҲܸɣҺԥ˵
УǾȸţҵ䣡ɣ׶ôҪǻˣҪῳˣƽʱҲûʲô¶ٷͻԡⶰѻ˵һ롣
磬ף
ţúøɣҪģ磬㵱ڱⶰ˵
ԺӣǾ鷳չˣ
Ǻǣû¶ڱǧԱǧҶ㰴ǧаɣ
̫ˣûɶģڱʵǸ裬ϵڱ̫һǮһ㣬Ҳԭ
ã磬ϰɣ
߷и¶˶࣬ӣǡҰѻҲ˵һ롣
籨굽˴ȥⷿӣ֤ģⶰ˲˹
õģҸϽͷվ˵ǶæȻȥʰʰ
ã

ҳԺ󣬺ͷҰѹ¶˵һ¡Ҳûɶƺͺ㣬ңǶӷиɣͲɶˡ𱴱ɣֻҪǾͶС
ŻȥҪʰһ¶͹ϰ࣬˭֪Τүҵĵ绰ҪҼһ档˵϶Сġ֮£ҸҵĵַԼ˼ص㡣
磬е¥ʰеĳȥƷ¥¼Τү
٣ɶ˼զ˵Ҳѣ绰Τү³Ʋʵ
ǺǣûüأЦŴ˸
ҵطôΤүʵ
ҵˣ
ĶΤү׷ʡ
һKTVﵱûɶ˵ûڱ֡
٣𼦰͸ˣҸѾưȥе㴵ţƣܹܵ¶ʱҲɣΤүü˵
лˣүҲɶ¶ǰæͦãҪͶ·죬ҿ϶ϵ㣡һ£ɫ˵
Τүһ£ҲûȰͷקţóһţƤͦġ
ɶ˼ʡ
ȱ˵˵أѲҲҾƷǸԲԲ¶Ҫ̯ϣ趼ˣûУ㽻ѣȾͿˣǮ˵֮࣡û㣬룬ҸˣҹҲҪǮţܰطһСһ»ǧأûǮ治УΤүİѻ˵꣬ǮҵĻ

ҵͷӹţƤֽȦͨ죬˵ү⼸Ұﶼ˯һǰʮҲ˵лл¶Ҽһӣ
ΰĸ˵У󶼱̣û취ôԣΤү˵
٣һЦ
ϳȥ
ȥˣһϰ࣬Ϲһΰɣҿ˵š
УǾ͵绰ϵ

Τүͳ˶ʮӣæˡʮǮҿ϶һӣʱ˾ǵ죬ҲȻ
Ƥءһ绰ʵҵĹ
ϷɣΤүÿ˶ңûܻǮ
ˣҪٴܲܶԵôô
ָһ㣬Ҳʱתˣ




352 ʱʹСѼѼ
ΤүԺҾͻص¥ϣûȽݣվſھ泳
ҪɶüĤʵ
ҶǧǮǲõģĤ깣Ųʵ
ڲˣڴ֡
ˣ
ͶûͣקźҪߡ
վסĤ꣬קһº㣬֪˫ۣ˵ôôˣֽŻɾ
ɿңüͷһ䡣
Ǯң
ûǮʲô㴭ڴȭ˵
軹ѣģңǶȥˣʰõģ˭õģ
զ¶
ҸϽʵ
㴦ˣ㿴ҽֱһ䣬תҪߣĤ껹Ҫק
ž
ͷֱִץסĤ󣬸һѹĤ۵һ
צң㵱СѼӣ۾֣û˵ֱӾˡ
Ҳȥ𱴱һ仰û˵Ҳһȥ
٣ǰɣУţ
Ĥһ󣬴Ŵ󻨿ӣҪӲ輸õ绰
ǣȻᣡҽһ
ɶ˼ͷҡ
㶪ǮҳĬһʵ
ǧ
ţƤһƱֱӵ˹ȥ漴˵Ҹǧ绰ͱˣ
ʱס
Ǯǳ¶ǸɵģҾ㣬Ǹʶһ׵۹⿴ˣԺô¶治̫˵
ҳ˵ֱ꣬ӰǮϣ漴ͷҲصȥ
Ҳ٣û⼸ͦлûǸʮǮվԱ߿ֵ˵һ䡣
л֪ͣǮôأĤƲƲ죬ǧǮֱӻˡ
СʱԺĤĶҲԻˡһԣԭԵĸף绰ܵܣѧѡ
Ĥ֪Ժֻ˵һ䣺Ҳ٣治õİǧǮȥ·ˡ

һС˷ӣϾȥKTVϰˡ
˵ģһڶĻӣײʱ򣬶ɹڱһûɹǰϷֱʶ֣䲻ڱ·ֵͦġ
һ飬һвܵ˹ܡ˲ǶʡģΪ˲⣬ڴҲˣΪϷݡ
278꣬·ͦҰϼũģʼڽ𶦵ԱΪĻУҲʼŪѼӳԥתиСѼѼ˲̫һһҹŮŮʮǸ֪ǮģǡԼùܵĺϣ˻ⷿסʱѾ廷⣬׸һ30ƽ׵Сͷӡ
ǮԺֿʼϼңһЩͦСľγһС塣͸ⶰԼһ飬ڷⶰ˵Ǻ¶ԶһļϡӴ˲ܻѼְ֣Ȼڽ𶦰˲ڱǽ˵ȽϺʹļ֮һ㲻ʲô߲㣬¸Է˲٣ԵλС
ϰ֮ǰҪᣬ˱ŮԱҲڣ˺˼ĪĿںԺ󣬲ŶԽָ˵

ңһ£ָԼʵ
ԣ㣡
Ŷ
Ҵ͸ߵ¥ݼ䡣
Ҳ˭Ĺϵֵ¸¶ͼע㣡̶ָ˵
Ҷʱһ£һ룬˹һ촽ͷ˵УҼסˣ
ɻȥɣ
ܻһ䣬ֱˡ
ҿҡͷӵıӰûɶ᲻ĸоת͸ɻȥˡ

һңǶӦֻкĲ̫ΪʵеKTV˷ⶰʰỊ̇ͬ⣬ĶС̫ˣܶĿ⡣һСӣЦܲá
֪ھûطȥеط綼ˣһ춼ġ
ҳϰ⣬û¶Ҫ֢սԣһʧˣƻûڣǹǺܽס
죬ⲻһ㣬ִִ֣ѼñģҲǾСѼ֡˵Ǿҳִ󷽣ѼӶϲǵ̨ţǣһȻ˵İӴ̤Ͽ˯ڸ߲롣
𱴱ǷԱ͸̨¶ʵҲ㲻ϸģΪѼ̨רи˳ȷ𱴱ֻҪˣȻȥͿˡ
۹ޣһûϲģֽһһԣҲǷĤǸ
Ϻã
ˢˢһţöʮѼӣá
㣬ѡɣ
㣬㣬㣡Ņ̀ͷУҲ°ɣ
ǣײһʼѡСԺ󣬶ɹѡˡ
УЩɣ͵ǣŽ𱴱˵
ٴαʾԽǵл⣡𱴱һ䡣
лл죡
ٴڽ𱴱Ĵ£׼ˡ
Ҳ£ǸָŽ𱴱ͻȻ˵һ䡣

𱴱һ㶡
ԣҲ°ɣ
㣬ǷԱ
ţͷݾУ㲻ݾܾ˵
аɣҰǵ裡
𱴱ҧĬ룬֮˵̨ԱߵСɳϣɫеΡɲɶˣںʱСﶼ˯ˣ˵綼նˣôˣǵһΡ
ʵĻԣƤͦãҲ϶еӣױеŨ
Ž𱴱Щִ٣Ȥ͸СһǸ˶ϲһģոɵġ
Աߣ㹴˹֡
е㼷ɣ𱴱ɬ˵
㣬͹զô¶أĤιһѳԣü۵ĺȳһ䡣
𱴱ҧ뿪סˡֵطɣΨһһԭǲܵͻܷǡ
ã
𱴱ƹʯӣֱ˹ȥɳϡ
ʲôƣ˳§Ž𱴱Сʵ
ɣ𱴱һƿƣеµĸȵˡ
Ǻǣ֪ɶôһ㶡
ӦǷľͩɣͦģǺǣ𱴱ڻһ䡣
ٴһ㶣еʵ㻹ƣ
ǰȹΣ̱ʶ𱴱ٴλص
УٶѵİɣĤжʱƲ졣
𱴱üɨһۣҲû֪־͸ƱƵԱߣֻߣԺ




353 ޿
ԭ𱴱ΪԼһᣬ˾ˣû뵽ЩǣԽԽˣһûҪߵ˼
еȶˣ§Ž𱴱ĲӣҪ𱴱ιտʼ𱴱̣Ժӵ㣬е㷳ˣܵȥ
ô¶϶ʲôһѣüͷ˵
㣬ȲˣҸðպã𱴱Ҳûٺˣƿƾ˸ˡ
Ȳǰɣ㿴ܲܺȣ
ѣӶͳһǮֽһǧһֱӰʮݣŽ𱴱˵㲻Ϊ㣬ɵ¶Ϊ˵ǮһһǧһٱǾʮ򣬺һǧ׷ӣ㿴ô
ͮˣȰһ䡣
û¶ҳ棬ͼģҲ׺ȣ
㣬㿴ҾҲҲ£Ĥжʱ۾ð˵
һȥ
ĤпŽ𱴱ĲУգۣ˵㻹ɶأʮ¹ˣΰ
𱴱ҧ㣬漴ʵ߲
аľȻ˵ͷ
ž
𱴱ץƣͣһ룬üͷһ壬ֱӸˡ
һǧˣ
˸塣
𱴱ƣ͹࣬ȵ屭ʱ۽ˮǺģţǺġ
ʮƣʵ̫࣬Ϊһѩ̣ǱҪŸɵĻǾеѶˡȵ߱ʱ򣬽𱴱Ѿоƶˡ
ţԼҰﶼֹˣһôԸߵͲˣ
ڰ˱ھűǿԼ˽ȥﷺˮ𱴱ҧָʵ˶
˶û֪ʱĤۼֿ죬һʮ˵㣬ѲܺˣˣǮνͼľǸģ
˵꣬û˻ػҲֱӸˡ
ľٶֻ˵ĤУⱲҲˣһˮƽûУĺȣ
һûˣ
𱴱ЩεĿ˵
е裬û˼ⰺȥϢɣһ˵
û¶㲻ˣ𱴱԰׵ϣһ˿Ц⡣
ȥɣ
˰֡
ã
𱴱תҪߣѰһǮ׷ȥ𱴱˵˾͵øǮɶܲ¶
𱴱ͣһ£һͷ˵ллϰ壡
˵꣬𱴱뿪ֱӳ˲
Ż
ɫҺ壬ӽ𱴱Ŀһء
۵
ųĤһСܵ˽
ǺǣĤ˵
𱴱Ż£һһѵģû
Ҹ˵أĤýż˽𱴱ƨһ¡
ܲܣ̭ĽѾңԶô𱴱šһ±ӣ˦ӡ
˭̭أ
㲻̭ô𱴱ʵ
ȥģɾɾ㲻ҲȾôĤбһ䡣
𱴱ҧλƾҪߡ
ž
Ĥקһ£漴ʵ㶫ɣ
𱴱ͷ
һǲӦñʾһ£Ĥʵ
ҪǮô𱴱ʵ
øҰҺȾ˰
ţҶ㣡ס˰
һĽ𱴱߬һǮֱӳĤеϡ

ڷţĿ
˶롣
Ҳģװë
Ĥһȭ˹

𱴱һŵϣĤб߿ͬʱ𱴱ȵ̫࣬һֱӺˤ˵ϡ
Ҹ㣡
Ĥֱ˶۵ľڲ
ԺԸϵֳһ𱴱ŹԼŮѣҲȻŭ漴Ѹټսšڽ𶦸ɵʱ䳤ѼӶǹϵԴʮӣѾ߰˸ˣŹ𱴱
𱴱ȵ̫࣬ûһᣬԴ߿ӣѪ
ˣ
𱴱ڵϹһȦһСϲӣһ³ڽ𱴱۾ϣϲ˲ˡ
ž
𱴱ּ˰ϲӣ
໣
Ժ䷢һҽУ漴ȺȻը
𱴱ԴѪķŵվ漴ͿĤӣڵ۵ֱһ²ǻģǽ𱴱ŰϲӣֱĤеϣ
ģҪˣܵô𱴱ϵѪ
ȥģ
Ƥǰ˹
𱴱ûû߬ϲӣϿڴֱԲȥ
ۡˣ
ſڣܳһŵſ𱴱һӳȥڽ𱴱ϣ漴Ʋʵ裬ֲ˭ǴСˣǰɣ
˸ƣʲôӦ
ɳһŭֱ˲ܺϡ

ڵˣвܴˣʱըֻ֣ץɵ·ͷ
ͣ㣡
ſ߽һֺ꣬һ䡣
漴ңƣҲ˹
˸Ƶģӣ֪ԼɶˣǲٴŭǷⶰˣɶĲ֪Ƕк磡
ܿһۺ磬ͷ˵û¶磬ⶼҵˣ
ܹܲܺãܾ֪ʱܸĻ
ܹܺãܵͷ˵
ʰˣ٣
ٴκȳһ䣬漴תˡ
ͬʱ߽ڣбۿɣָɵıʵҶִң
ָңֱӴƣü˵۸˭۸ˣһ¸ǧǮ㻹˭ɶܴģǻ֣Ǹ˹
ǺǣҪ̸ǹ¶Ǿе㲻عˣҪӣϳȥģܷʵ
ģǰɣ˵У
һǰ档
ͷ£ܻͷҡ
ԣզ̸ҵͷʵ
ϣ¥棬̸£
Уǿ϶ȥҺԥĵͷ
ҵ㣡ܻһ䣬˵ˣ
һкѼӻǱߵڱͶˣʣˣ
û¶ɣҶڵϿŽ𱴱˵
磬Ҹ鷳ˣ𱴱ϵѪ˵
磬¶ŵǶԵģ¶иȣñ۸ۣ۸Ϊһϰ߰һ˵
ԣ缦͸ôˣʵڲУȥɽúȥҾͲţôйˣԥ˵ȻҲû
ϰ࣬ϰɣ
ҷŽ𱴱վָŵЩʪ˵Ǯʵ˭İ
ҵģ𱴱ԥ˵
߰ɣ
漴Ҳ䣬˵ҩˮɴ𱴱һ¡
12㣬𱴱ʵںȵ̫࣬Щֲסֱ˯˵ĸ·߳˵




354 ʵǿ
ĸҲûɶû򳵣һྣһ߾סǸѼȥ
ܽһҲվأжʮӣ͵¥¡
ǵʱԺڣжʮˣվ¥£󲿷ֶСѼѼмͦġ
ǺǣҲ٣ˣ
ȺһСָĸ˵
ɨһۣȺûܣҲû֪
ͦǰԷ˺
أվ·ڻһ䡣
ûأ
ҵ
ҵͷص
漴˸Ŷʮ׵ľ룬ԵȴšԼ棬ľͷӣ˦ӵȡҫĿڼϣ
ʱҲйǵϳеʱ򣬾һѿɣҪѵ©·棬ַʽʾԼǿ󣬴ﵽѧǮĿġ
Ժõ¶ġ¾ԼȲѣǵҪҲǲҴţ·˿ĵ
ƵĻ˵ⲻʲô¶ûɶҫġ
Ǻǲͬǣĵһڱϼҡڱø˦ˣڶø˦ȱȻģƢģֱӾܸƨ
СѰڵϣʵ
һһٷѣͦã٣ɺ˵
ٿǮͦģôмƻôĽ˵
һûأ˫ӣһˮŶҲûˣϲӡ˵
㿴ٵᣬһƸƳʲôˣ
Ұ߻߻
̨ϣʼɳ˶ӣҺƣԭس̣໥Ҳû̸
˰Сʱ
֨£
һ̨γٶȼĴǰȥܻλƣһ׳˶꣬ǲѣԺĤУĤ˵ͦأϲˣֻ¶ֻԹ޵۾
̤̤̤
ܼŰޱĸվͬʱһֱȴĶʮˣҲŸְӣΧǡ
бۿɶᲱʵ
㲻̸ô۾ͱ԰ˣҪ㣬ҾͲˣޱĻһ䡣
ҵ˴Ǯɣֱ˵
٣⣿̧ͷʵ
ˣʮ򣬲ɣǰһ
ǸֵʮôɺԥĶһ䡣
Сӣɶ¶־ɲһ¡
ž
ֱץס󣡣
أ
ףһŵڲĿѣһ
ģ磬ҼˣǣĸҲܣ
ŭһ䣬ȣϣһžڲ°ϣ˳žҪȥĸ첲һûֱӸק˻

Ҷһӣʮ˷ӵŽľӣ˦ǵԴϣ
أأأ
Ǻϣ˲һӴ·ϵҸо󱳻һʹèȻͷץ˼£קסһӡ

ý֧ĶӣȻһקֱӡ
ž
Ʒץסһ˸첲һһܣϥǴֱĸϣͷֱϣǿ˲Ѫ
㲻֪ʲôʱҲһľӣЩҪΪǳľͷһ˲䣬ıܿһҪϣжۣ
ӣݺҧĿֱһ㣬˫ֽľͷӣ߶һ㣬ʵ·һգ
أԣ
໣
ӴһСϸϣ۵һܰ׸ߣʵľͷӦۣϿһ룬ɳȥ߰Զ
ĸȽʵǰϣ㿴˸ƣŰľͷӣ·οüӣҲûܣôǰߣҳǰ漸Сֱ֣
ǳײҪˣôͷһظӸ̣ԼоĻţ
ɸܹһ𣬸ɵ൱ңûٰᣬ˦ԹƤƿ˼Сڡ⻢һֲյľôôܣק
ң˿ľͷӣ׷ŲܵǸһ

ҴӺ棬׷һӳԴϡ˿ְѾ֪Ķȥˣ˦ȣһ·𻨴硣
ǣˣûϵҾһˣ
иݵ£Ҳģܵĺľһ㣬һ½һ׳˶Դ
ǣûϵǶģ
ȥƣСô
һ·񱼣׷СſڣʵеܲˣŹӣϥǣվԭش˰죬һ̧ͷģܵˣ
Ъ˲ʮ룬ҵͷܻȥˣյԱߣҾصһ
ˣ
ɱһ㣬漴ǿ߬һǹǹڳգ
Ҳ٣еˡ
Ҳˣû뵽ڱطǲˣﻹǹ
ٵģ
Ƴһ룬ͻȻһ䡣
ѽҲģˣɾδһ䣬һֱӺڲԴϣϣһȭϺƣ
ңƣҲսţֻкû֣ΪЬǵģҽֻЬ֪Ķȥˣ
ΧŲܣתȦϺߡ
ͲǲԺȣװôұ̫Ѩ籩š
أأ
ɼǰѣȴPPҲǿĶȥĸǹŲƨɣһٺݱӦˣһһѪۣ˼ĶǱƤ
𡭡ˣڵϣֺ
ˣ裡ŭ
ˣˣܸߺ
һ꣬ǻͲˡڲìܣŪһ
㳤۾͵Ǹɶģʮˣŷ쿴ˣᰤԩôָŲʵ
Ҳԣ
𶦣Ҳ㣬ҲңҸоãҾͽһѷģ㿴ӵƨϣܷѪ
üһ䣬ź˵ˣ壡
Ьˣ
㣬
ק²ܵƤЬֱ˹ȥŲ˽ȥһŸε
ĸЩǱ϶ο˿ӣû취̫࣬Ҫ貨΢ǿ϶ġ
¶̸˭˭ӮΪҸûоǸ֡HУӵļ𶼴ﲻ
ֻǸʼ
ðɣȲţˣǺúÿǿǣѼӴˣⶰǸʲô̬Ȱɣ




355 Ů
ܰᰤĲᣬһţŹһ߹ǣԴ첲ദ֯ˡҽԺʱҽԺ۲죬ʵҪѺ𣿡
ȽɣٲҽͷҲû̧˵
̫ˣһǻؼŰɣ
ˣޣһɶ˺ǿڻҽȰ
ɱˣҲס̫ˣܼ˵
ɣ
ҽԺʯ࣬˵ҩԺûסֱӾͻؼˡϿѾĵԼ壬ȫںĵزˣ˼ڱϷӣ忸ٻǰ;ġ
ϣؼҾ˯ˣϱһֱ˵ϱ˺ܺãҲУͲ֪Ϊʲôῴϲܡ
ڶ죬ⶰ¶ܸ߱绰˵Լˣίⶰʮӹܼҿһۣҷ˼̵ĶԻ
ϰ壡ҿܵһʱ䲻ϰˡڴ˵
úˣĲÿǣⶰ˵Ļһ䡣
ϰ壬һ仰Ҳ֪˵˵ȦͦίĿŷⶰ
˵ⶰͷ
ϰ壬Ͻܴңܴ磡̫ˣ˵ҴСҲǸ쵼ֵ¸ɻ˵Ļһ䶼û֪ͨĹϵ𶦵ģҲѴҲùܡܻ˵
ţеⶰ̲ĵ˵ͷ
գգۣҲû˵
ãǰǸɶģⶰĬһ£ʵ
Ҷ̫˽⣡һ»ش
Ǻǣ˵һԭǣҿˣǾԶ㣬ҿ׵¶ǾͲǰպϣ㿴ǼˣĶУƽʱҲ˵Ҳһ룡ƫƫ˼ֲȱǮ˵զ¶أⶰʵ
ɫͨ죬ڴû֪
Ҫû¶ڽǮҪͱˣǾԲᣬΪû壡ô˵ôⶰֱ׵˵
ܶʱ졣
ˣɣԺץȥϰ࣡ˣⶰվ
ϱϰ壡ܺ
õģ
ⶰܿ뿪˲סߣܷһնֱۣͷϵĶ򷭡
ôôˣϱеɡ
ģҸ¿ô꣬ϲһģﹷٵģȫ˳ǰ˳ûһˣƿڴš
ϱĬĬʰŶ

ⶰӲ뿪Ժ󣬾Լؼˣͦ
򿪷ţ˽ȥϱڼˢˢĳֽʹޡ
躿զˣ
ⶰվſһ䣬ְɳϡ
Ҿ㣬ۼ㵽׹ܲܣ
ϱʹĿŷⶰ
զˣ
һûȥѧУˣʦҴ绰ҪȰˡϱż˵
û绰ⶰüʵ
ۣͨ
٣ⶰޱĵԴ
ⶰļиСзС֣ʮ꣬˳൱Ư磬е³
Ϊⶰ֮ǰԼһڱƴϱͺӶϼңڼԺתܾеԲˣҵȶԺͰϱӣӵ˱
ƻ貵ĴУܿʴˣ֡ѧϰɼڼҵʱͲãԺĹϵܿܵĻĸȾǣݽǮ˵
Ժ˵Ҫѧֺͱݣ䲻ⶰһǮϵУҷⶰ֮ǰϰ壬һǣҲǳģԼҲȦӣŮѧԺԼܰæͦͬеġ
УͨѧУ˲ͬһȺεˣȻȻͻעͬҵһЩּᣬƷѧϰ⣬Ļǣ˭һˣ˭б˭׺ĸǹϵȽϺá
ĿȾΪͬѧЦҲʼ磬ҲʼӰտʼܷⶰҪⶰûܾ򶼲ǮĸԽθԽѾʼҪʮϵʮֱ
ⶰȷʵеǮڱ˵ͿһٶĳҲô¶˭˵Լĳã
ҪµQ7ʱ򣬷ⶰܾˣóQ7Ǯδòɯ٣˹Ǯ
˾ܴ˻СһδǵԸǾΪʲôֻҪܵõһòǾ¶
Ժֿʼûҹ꣬ۻᣬſһĸ׾Ȼ16֣ѾûдŮĤˡ
ĸײȻŭ׷ʣãһ䣺裬治֪Ů˭ˡҺȶˡ
ĸ׸һˡ
ȥ궬죬ֻؼңⶰе绰죬ַҵʱͳʮ˱ʮš
ѾµĲˣⶰأûЧ绰ʮоŴβӣΨһһΣǴæ˵֣ҸһһԷ
ʲôԣ
ˣ
ɵƣôർݣ˯Լ֪ⶰƿڴ
ལ
ÿÿʱ绰Ѿˡ
죬ѧУѾҪȰ֣ϱڼڣⶰС
ôŪ⺢̫ʡˣ
һڼɶɣܸӣ㶼ܲף㻹ܸɵɶ٣ⶰԹ˵
ҺôȰѺŪɣˣ
ҿҲѧˣŪǻϼҰɣǾǺӣǶڰɣˣʵˣ
ⶰһ䣬뿪˼š
Ժ󣬷ⶰֵһͬѧһǮϢѣ˽һֵĽ꣬ⶰͳϢѣ̨еγˡ
ʱʱҸϰ࣬ͽӵ˷ⶰĵ绰
զˣ磿ҿʵ
ɶأ
ϰడ
һˣⶰ˵
ŶãĶأһ£ĥţᲤܵ¶ˡ
һҸַ㷢ȥ
УϹȥһڴӦ
Ŷȥң̨ŸĳԿţңⶰһ䡣
һ⻰ʱеԺɶ˼ѵܣô
Ὺɣⶰһ䡣
ŶᣬᣡҸϽ
ǾУϽɣ˵ţⶰ͹Ҷ˵绰
ŵ绰ֱ㶿˼룬ﻹеͻͻȻĲ࣬밲ȫϵȽϸߣʱһʱ뿪һûкõطȥ
ԸⶰɣϲѾóʱˡ
ݻ·ȡŸԿףҾͿųŷⶰĵַȥ׼ⶰǸɶ˼




356 עƯ
ѧУһݣ˷ⶰ
磡ҷ³Կףŷⶰк
ɣ
ⶰͷ˵
ԭλϣ裬裬ˮһ㡣
Ϊɶܰⶰͻأһ䡣

Ų豭һͣƺͣٺܾã漴Щûڵʵ㿴¶ŪģΪˣأ磡˼磬Ҷˣ
ⶰҵĻҲ˰죬漴ָңͻȻЦ˵ӣ
磬Ͼëϲϰ¶ܶ¶ɴˣڼҵʱǸ磬ôʱ䣬һûˣƺȵĵ˵
Сӣû˵ڼһӦòⶰЦ˵
ǺǣͲܱˣȣҲǸովǰԼоͦĵǫѷ˵
ȻеϾҲ˲꣡ͷ㰲һ飬ҲԽۣԽкôǰɣⶰ˵
ף磡
仰͵ӵ£˲ĵĺˮҵĸоûܷⶰҲ綼һʰһˡ
и¶鷳Ұһ£ⶰһ»˵
ǧ鷳Ҫסˣ¶ͷԸЦŻص
иСŮ
ⶰĬһֵ¶˵һ£Ȼ˲ٻɫݣ紦ŮĤɶġ
ղţⶰͬѧǶ֪һݻһ𣬾˵и飬׼ҪƬͬѧ˵ֻҪݸŮһš
͸ֽӻԺ̽ʵ
ģøDVģ˵ԼǵݣƭӣûһӦʰʰ߶Լ󣡡ⶰüë˵
ţޱĵ˵ͷ
ݽƲȥɫϿȥңⶰһ¼
ãٴεͷ

ʮԺֵƬǮֽ߳˲ݡ
ԺҸоؿرƣµûšոȶҪ뿪¶޺貵ıҸоԼ޸ĸƼһرûаȫС
ⶰ̫ܸˣΪֻ˵ʰʰǸݣû˵ôΪɶǵأ
ԣ¿ף³֪¶ڱӣ
ҲǳˣѵңΪô
϶ǣ
Ҿãѹû׼ҪǮȷѣǮ̫ˣǮһԵ顣
ʵͦƣȻӦˣ͵ð¶ꡣ˵ĿǰӦòߵ¶ϾҪչչƤءǱߡ

֮ǾƵꡣ
ལ
ڴϣѾĨŴɫָͣȦѾЩ࣬ȻǺܳʱϢɵġϼŵ绰Ĵͨ
զˣһԵ
Ķ˰ʵ
㶨£ҾûǱɫɣ۵ݾϲǶҪϽɫ͵µѪЦŻش
ѾǸѪʱ㶼ȥǮˣôģɵû̬ȣе㼱˵
˵Һ˵Ǹ¶㲻Ҳûôҿнϣ޵ˣԿ˵
㶮ƨѽҪô׵õһʲôѽٵǵðŮһ17֣òƺ˵
ɷӰɣ˵
ٸõǮ£ʣǧˣϲһ˵
ƾɶôѽǺǣԷʵ
ôôˣ
ź굼ݣǲҲҰҪ˵ͼɶԼʵ
˵˵ֺһ
˵ѵ㲻氮
ɣ氮ƨ氮˯ô˵
ǲΪԺôдʡ
ϣīˣϸ׼Ǯִߴһ䡣
Уµ׻򣡡ѪƵ˵
ѽȥģǮôİˣҹˣϴȥֱĵĻһ䣬漴ֱӹҶ˵绰
һͷԳǱԣͷɨһ۵绰Ʋ˵㻹Ҫθڣ˸ưҲ費֪˭˭

ڡ
ѵ·ֱӳϴ˸裬߳ʱ򣬼򵥵İͷһȻϴԼͳЯĿ壬˼ڣήҵľ񣬶ʱɢȡ֮һܡ
ԭ17꣬һͳˮƤ˿Ѿﵽְһ£ͳָСӣøָָܻԺ󣬻ɫġ
ֺڳİףټҹױݣڰĵطһôһ˿˿ഺɰĸϽţҪ۾Ǿͻ֣ᷢ۾еֻǹ̬
ʮԺִһ׽ȹŲ¶Űűĸ߸ЬһͷŴӼϴ˹LVְԶһ˵ʮţ˵ʮҲţô17ꡣ
˽֮ǣժֵĺɫµA4ͺţĺ֮뿪

ҹŵࡣ
ҿŸ󣬳˻ûõĽ𱴱ɣһɫưɡ㲻¶ѹûһʱ̱ŵӣ¶Ҳ᲻ȤҲû
ҿСﳤͦÿţƬ˵
迴˭ÿ鲻ãԶһ䡣
ͦÿ۾񷶱Ҫʹˡ
ɸ磬ôƵģ𱴱бʵ
ҷ飬ô֪أɲʵ
ߣӣҿˣ
ҥɷ·𱻲ȵèβͣʱˡ
ըأĿ飬϶ߣˣ
ž
һƺԴϣ漴׵˵Ҿֻߣģ㿴⻹һëأ
ģ𱴱ûˡ
ɣЦЦˣΪɶʵ
Ϊɶ˲ҡͷһ䡣
ܽˣ׵ģ߼ûһɵģ𱴱òƺܳ˵
㶮ͣҺЦЦǳͦϲģЩп˵š
ϲ㻹֣զأǲͬأŷֵôҿųʵ
ͦ¶ģҪԭǣͻȻ֣ߵһ𣡻عеôǣҾͶЦЦŲᣡ̾˵
ҾͲţǰû飿𱴱üʵ
ʵһ仰ܴǶӣֵ˵
ɶ
עα̫ԣЩ˵裡˻Ƶš
ɸ¾ͻĿӶϵʱȻŻ¶ĶǹƵģȻŰĴʫ
أԺҸߵ͸ţƣ˵ľӣĻŲΣ

һ·е˱ɫưɣǡҸյͿֵĳͣڱϣҽͷĺ档




357 սƲ
ҽͣA4棬ý𱴱ڳҺһȥ˾ưڡ
ħ裬ƹܰȦûĿ꣬С̨ɳһȦ
Ķأ
ſҵĶԱ˵
ˣ
ҵ˵ͷ
ȥ
ˣȥһɣһ£˵
У
һ£߳⡣
صϣ̣ȵ˽12㣬ưѾвˣʼߡ
磬ˣ㿴ǲ
𱴱קҵĸ첲һ䡣
ڼʻλ˯ңһ۾ǰһͷ˵ԣ
ǿǸʲôӦأеӣŲǰһ۳ʵ
Ҳ٣㲻˵ҶûǸ˳զôأ޵ģ𱴱Ҳһ䡣
Զһһװĺ׳Ѿ֣A4ĸʻԼʻϡ
ݣ˰
νŸź˰֡
OKŰ˵ͷ
㿪ɶDVأٴһ䡣
OKOK
ĵͷ漴A4뿪Һԥĸȥ
ģ̫࣬ǲϹɪֻں汣һβš
ҲƵģɺ׵
զˣ𱴱ɻ
ﲻƽˣķˣйСȱˣԶǰƭ˵Ҹɿţܲżôɷ׵
㲻ƽ⣬Ҳȥƭ£ǺǣЦŵ٩
ҰҰ׳ߴ̫СԲǵǳ˵񲻺ãҪ죬ҾܿɶҲҡͷ
Ʊˣúöǰ棡ҷŰۣһ䡣

A4
˵ƲһֿһߣֵĴȡ
֡һؼҡԺ˵
ٺ٣
ƲٴһЦ¶ɾİŻͦ
ʣƲ֮䣬СڶʱƴѾﵽ˱Ҫ§ĵزҪͰ
ĴɨһۣƲ׼ؾƵɣΪﶼмأ⳵ϵͳȽϺãȫһƨɵҰս
תʮӣƲ׼һ·ҲûɶˣֱӾ˽ȥ
Ҫˣɽ˵
Σ̫ɺˣ𱴱ɹմҲﲻƽˡ
ƵĿŸҲȥ
A4
˺
ƲƤĴ֣˳ֵȹӲ˽ȥڿһʱͱ˺ˡ
žž
ŵקִŵĸ߸ЬСѾڱǰһ£Ŀ©ŵ˵һɢ㡭
װġ
I LOVE YOUƲŴ촽ӣֵСȥ
ˣ
˵һʱڳƲ͵Ŀʼ
ѽѽѽѽ̫ҪˣӶˣ
ɲĿ
أ
棬ôڵƲŤͷһ꣬˫ֲ嶵۾Ŵĭš
أ
Ʋеɡ
۵
һקţ̧Ⱦһš
أ
ֵܿһ룬һϡ
走ҪйŮͬһ࣬빵ӳİ׾
һѳס˺˵Ĳӡ
ˣأ
ƲȻŭҲûƨ©û©ţﵷţһСӽԴһٺӡ
Ǹʲô
Ҳеɡ
۵
ʻűקҵͷɨһۣѾ©ü˷ףȥ
𱴱קֵĸ첲ͽ˵ϡ
漴ҺɣƲһ֮ս
ֵ׳˶Ҵܴ˿ûһ·ק촽ӣӣɶ̭ɶС
ģٻͱģ
קһˮݺݵвΪڻ治֪ĶƵߵģ
ž
Ʋͣһ£һӳϣ˵һ䣬̨ʣҹ˶ӣ
ˣɴʻϣҲԺˣ
Ҳ٣˻˶ӣ
ҲǸģ
ˣ
ƲſӣǱĴܳʻңҴӺ޶סͷ䲱ӣȭɷӦԺһɽСȶӣˮ̶ޣĲô
໣
Ʋ۵һҽУ漴ƿڴ蹷˸ƣ˶򣡡
ү̯ʹ˾ʰˣզզذɣ
ɾٵҪ
ƲŵһˣͷҪܡҺ׷ᣬκϲ˼ң׷а֣ǰѾкų̈⳵ͨס˽Ų
ͣ£ƲȻҲͣˡ
Һһ㶣Ʋͷʵǲǵţ
Ҳ٣
Ҫ׷
Ʋһ˼˵Ҫǣǰһ֪ݣйĻȨǻ⵽Ǵģ
꣬תˡ
ģ˵Ķã
ˣ
קɣѸ뿪

ʮԺûA4ŸѸ뿪ֳ
˭ܰɿң
ںš
躰ϹֵĳɷĻһ䡣
ǽ𶦵ˣֶʱ
ĶˣȻ˵֮ǣܱܲȶң㣬ûӣűӣü˵һ䡣
ž
ַӦʱһС
¶ؼҺ˵Ǻûãҿųһ䡣
漴ֲ˵
Ǹ޵ݣ˵ҪɶƬɻͷʵ
˵ˣ㶮ֱĵĻһ䡣
˵㣬Ҳƴģ軹ûһƲأܺڳﳶӣ֫ûζ벻ͨʵ
йϵôص
ŮĴָһ䣬Ȼʻ
Ҹⶰ˸绰Լһص㡣
ܿ죬ǿһֿⶰۿųָ֣˵ܹˣ
Ӷˣ˵ɶϱĻһ䣬綼׼õ·ݽ˵Ů·ؼҰɡ
Һͷⶰǰƶµĵ˸̣ͷ˵ϣ¶
磬ף¶ҿ϶öҿٻص
Ǹô
йˣǺˣһ˵

ȻⶰҲͦ⡣
ûҰզҹƣԺ󲻻ϵˣҲһ䡣
ãȥϢɣⶰһ£ͷ
˼䣬Һɻн𱴱̨Ÿˡ
ȥ·ϣҸоԼҲͦЦģŪŪȥ˷ⶰܼңҺӵ¶ˣɶܸɵģ




358 ȵ
ϣҰѳͻؽԺ󣬾ͺɻн𱴱ؼˡ
һͷⶰ
ûĸ׵ļ룬ֻһԸŮųʽĶԻ
Ůн죬Щˣ۵ѧж㿴ۼ˲٣ʲôʱ裬ǧһ·˵֪㣬ôҾôһȾƳ̵ģҲ֪ܻһһˣѧ֧ҸµЩⶰĵȰ
ִſ˯£ֱ㶷һ仰ûС
ҵΣСʱ㶼֪ۼʲôʹ󽴶Żƶ㣡ΪɶôţΪүүû¶˳̣ǺȾƣԴʱʼҾͷģкӣһЩ꣬Һܳ㣡軵ˡⶰݺᣬɳơ
֣˵ˡ
úõôǻˣȫƭӣҪѧ㶫ȥѧУǮְֶ㣡ⶰ˵
֣ˣ
ôˣ
Ǹѡǡ֮䡯Ƭޡ
ⶰãԸҧݣƣͷĬã˵¶Ұ㲻Ҫ˵

һͷ
ƤƲص˱޵ĸߵԢᶼϰˣԼŪˮӼ޻˿ͱ£ֱñסˡ
۵
űƿйıѣ˽ǳٵ˵ŶװƣôˣĸɶĻ쵰㣿
ӣ˵˻
ƲŰɫ˯£һͷͷƤë漴ӾƹؼӣԼһ㣬ڰ̨ϣȳһйѡ
ðɣңôˣʵ
Ҫ뵽б·ɱһҷͼκΣԷڶ࣡򵥽ܶӡƲ˵һµʱ
զģɻ
أѵô˵ô
ǽǹ
Ŷй̫ƿڡƲԲ
ʣһ˭üʵ
֪Ʋҡҡͷ
ϻһƱ˵⣡һ˵
ʲô⣿
˵ǷŲùȥˣһҪ׷߿϶鵽㡭绺˵
Ǽ׷ҲҪͨʹɣʹкܶѣϲƨɵĶ˹ŮȫǣҾǲع⣡Ʋ˿˵
Ҳ٣ԭ˰
׵Σ
ƲȻһOkƣ漴һھƣһ±빵ӣ¶Ű˵װġ㻹ôԸС
һȥϢˣ񺹣Ťͷһ˵ĲҲ費٣漴ת˳ȥ
һߣƲգ۾ֱӰѱӷϣ˫ֺʮϵĵΰĬĬ¡ҪԶȥôðɣҽּ⣬뿪Ĺҡ
߶߶ī꣬Ʋͷصңͱչ񣬴ͳһֽס漴ϣһ׿ɵ˶ת뿪
ǵģݺй½ʮƭӣ׼ʱ·ȥܱܷͷϾߣΪһֻѾȦͲˡ
һԸл𱬵ǣȻе󣬵з죬Ա͵ģƲϲ΢һġʮʮεã㶼֪ͷҪԷϵûˣһԺ¶
ţƲй긾Ůޣ

峿նɫʱѾ·ݣѾʼ
壡
绰ԺĽֻ
ˣΪʲôûңСŴŰñŶ󱳱˫ɽгһ˶װԼڱ³ĹҸϡ
ô֪ˣҴŹǷʵ
ҵİ취£ĶأСʵ
˿Ҹ֪СҵңжѾ˶ٵ绰
˯أ
סĶ
ɶҪһζôҵ˸ʵ
ƶCFһսӵĶѣ׼ʮǮ¿գʱûСŵԸû䣬ɼ򵥸ɴʵ
찡
ϣ˼һԤԼһ£СֱƲ졣
аɣһ绰һ£Ӧ
ĥҽ칤أΣ
ŷأҲ£еˣ
ûգڽׯ԰أǶã÷ΰ
̾һ䡣
ǷŰСŻһ䣬ֱӰҶ˵绰

Ƶ𴲣ϴһ£÷Ҳûʲô¶˳·ͿСţô˵Ҳͬһ¹
Ժ˵ַҴ˸͸ϵСŵĹ¥¡

¥ϣ˿СŵĹңѾ߹ģŪ˲ٱƯĴѧȫǸձҵŮŮ߰˸ˣطСһ㣬и߰ʮƽ׵İ칫Խա
ЩСûܼҪһǮȫԼܵĻͱһЩﻻġ
ϣţǸȥѽôױˣ
һŮͬ£־ĳ棬߽һʵ
ѣ
ȣȻһ˫޸İɫưЬŮͬʵÿô
Ҿ㴩߸Ьʣ
ҼǸѣǸӣ᲻ۡСеᡣ
Ůͬ¾㵡
ûѽ
ûУǰӣҦɶôô£ŮͬƲ졣
ˣǸɣͦģСջûд߸Ь
ˣ
ʲôʱܲһ㣡ģʲôϡģ
Сҡͷһ䣬Ű˳ȥ
¥µıʤͼ档
óԣҾϲģ̧ͷһںȳ֭Сʵô԰
ҵԤٿ飡ѾǷݳˡСε˵
Ŷǲ˼ˣһ˵ͣΪҲûǮҺԥ˵
㻹ôҪ
㶼֪ʱ䣬ҵġ綼ûˣҡͷص
࣡
СźϣҰ죬漴ŤͷĿЩ˸ʵôû
⻰ͣһ£漴νƵ˵Ŷˣ
ôˣСգŴ۾ʵ
ûôǷˣ
˼
û¶Ѿľˣһ
һγʱĳĬҺСŴ۶СۣͦΡ
϶ҿʲôСüʵ
򡭡ˣű˵
ϣûʲôҪ˵ôСǰ㣬漴ʵ

һʱҪôش𣬶绰ͻȻ




359 𶦻زȥˣ
һ£ҽӸ绰
ҳСŰ˰֣ͳֻ˽
ιϣ鷳һˣⶰֱ׵˵
˵ͣһ£һСţվȥ
еֵĶðûⶰίĳ˵һ䡣
һ⻰üͷ˸һ¸ɴػص磬˼ǸǱǮģõǳİ취ǲܻ
ף¶Ҹһ׷ӣ£㲻ڽϰˣⶰ
磬ʲô֪һ»˵
ţ˵
õǮɣ̾Ϣһֱޱȵ˵оʵ
ã˵
ʮ򣡡ҿ˵
ⶰһĬ
磬ҲҺڣƤءǱߵĹϵҾ͵ùҪһ¶ȫûϵļ۸˵԰ɣһص
˵ģҪСӲʶҲ㣡ôذɣһַҸ㷢ֻϣ¶֮ٸӣⶰֱӴӦ
ã
Ұ¶̸꣬͹Ҷ˵绰
ΪڷⶰһΣû¶ô磬վŵĻᣡ
˼ܻ߬ǮĶһҪô¶ֻҪˣǾͱеһЩΣ
ⶰҲҲƤءӣҪеεĻƤءмģþҪСܶࡣ
̫ʵˣΪѵѣҾͰװ¶ߵľٶǮ˵ĺã
ңҾǸ˵ȥæⶰȥ϶ҲţŪûô£
Щʧ;ɥһᣬŵ绰˻ȥ
ôˣСųʵ
û¶ҳԱˣ㻹ôЩĲɵ˵
Сɨһۣͷ˵ˣ߰ɣ
ã
ӶѰ˼ţⶰҵĻͷǰ棬СҲС죬ͦĵġ
ԺվſڣͷС˵ˣ
㻹ûʲôҪ˵ôСüͷʵ
˵ʲôЩһ䡣
Ŷûʲô߰ɣСĻһ䣬ŰͷҲصˡ
ؼ
Ҵкתȥ
ٿǮˣ
СʮּţҺûע⣬˾ҵıķŸС͵ĸףǷֿһĻرСʻ޹Ժı顣
ŸǸк˭Сĸеɻ˵һ䡣
û˾ҡͷ
Ŷѳͣ¥°ɣȥȥȻع˾Сĸ׺ɵĻһ䣬漴űƿ³ˡ

һͷ
ϰǰϵס
˵һ£иⶰģе鷳ҹҪʮ򣡡ϣ˵
ܲܲɣıĺ㣬һʱʵ𶦴̫ˣԣŲط
ⶰûгǵ˼˵ˣҲоܼԦǣΪûɶǵĵططҪǲˣҪˣҼ˵
٣㻹ʸͣҲˣʮأ˵
ǰŸط¶Ǵ£һ˵
ҶУ㶨ɣûɶ
ɾ͸ɰɣ۾ȥҾȥĺأǸ磬ܸʵˣŸ첲˵
Ķ˳һ䡣
죡
Ҳ٣ǿذɣ𱴱۾ðʵ
Ӱɣǿ綼¿ˣͻ죡㲻ţϱȥ˾Ҫأߺã΢һ㡭ʺϾˣʺǣȥǮĿģܴﵽģյ˵
˵ɣܲ۾ͲۣԼһڵڣҲͦѾһ˵
ɶʱţʵ
Ȱɣȶţ̾˿˵

Ժ
ϣKTV
Ѿüû¶Ĳܣ˻صԼҲȴҪΪĶءKTVѼӱȼĻΪǵг㣬ڲ幬ɶԼҪţԼѼӾϲȥ̨ϲȥͲǮǮľɢˣɢûˡ
ȥϢҼ򵥵Ŀ˸ᣬҹעһ̨ܾͱڱȥ
һݣܷ˿ˣɨһȦԼ˶ûڣüʵأ
Ŷֵأһڱͷûص˵
ֵˣе㾪㵡
ţһ±ڱһûһ˵
һʱһ㶣ߴߴ۾ʵأϰô
ûУüûˣ˵ϸأڱ˹ػص
ȣɶʱ¶ܽ׷ʵ
һ죬㿴Ķ֪ɶʱ¶ڱе㱻ʷˣǲܵˡ

ܱҭһ仰ûУת뿪ˡ
ԺͿʼĥһʱ뵽ˣλкСЬġ
ʵûΪڵȷⶰָʾʱȥɻǸİ࣬Ϊ˸һеɪ
Ե޹ʣٴǹҵһͶǵСˣ
˸ƵģҪǰɣţ
ܶݺݵһ䣬漴뿪ڱҵſڡ

һͷ
ڼҵǣӵ˷ⶰ֪ͨǳСסǶ
ߵࡣ
ң㣬ƣ𱴱ɣߵ¥£οĲǱŸ󣬶һ̨ʮıGL8濴ͦ£Ѿˣһ൱Ѿ
ڱɲҵӣֻý𱴱ȥһ˵ӣϡ
˳Ŀĵء
˲ǳǣҰѳͣ·ߣȥСſڣһȦſĺϣҼϵͳ൱ܣȥ鷳¶̫࣬Իصֻɵȣȴĳ֡

ȻֽԵһѧһα磬κдĶپͶ壬ӲľܾˡżƭƲ˺һ٣漴ζͶߵһ
縺磬ƲӲװݵһǣרҵѹ˲ƭи֡ʲôͶƬˣݣӦоСеʱ򣬻ŪڵпǼˡȻǲ֪ƭӣֻǱͨǰȦġû취ʵ̫ˡ
ϣûٺȣƲȦѾݣϼӵ
糿ŵ࣬һھƵſڷԺ׼ؼϴ裬һ
ų⳵Сſڵʱ򣬱ڶҵĽ𱴱
磬ˣˣ𱴱ְһ¡

Ȼתѣǰһ򣬻Ǳ硣
ǵţȥ
һ£ҵĲһƿžȥ
ãںһ¡
ৣ
Ȼͷ




360 Χ˺
ͷҡ
˭һʵ
ƵݾıɣҿɵóʱˣҸϽ˵
ɵĸһ֣漴ʵҸɶ
¶£ĵ˵š
飿ӦƵڻһ䡣
ͲڣѼƵһôٺ٣
һЦӶͳһǮֱ漴˵ϳһô磿
Ǯһ£һ£Ҫһ£˵˵ɣûʱ䣡
һθͦ󣬲һǮܻסģĴĲϡ
ɶһС
ž
Ҵӿ㶵ͳһֱӶĶϣ§ŲЦʵʶɶи׶ţƤ͸һɶЧ
˭һֱһ¡
ְҶһˣƢ̫ãȰ
˱Ƶģ
٣
ͣͣͣ
߬Ÿ׶ȸ׵ͱ£Ѫð˳
㿴ǵñҷú̸̸вüʵ
翴û֪
һǮ߻ңͦǲϵǲ
һ߸ྣһקߵGL8ϣ漴ȥ

ڡ
ˣˣ
𱴱һȭһȭŹű硣
ΪɶѹˣҲ̵ģɺʵ
磬ΪǮΪǮ綼ˣԴش
ˣ
ΪǮ˯˼Сɶˣһȭڱϣʡ
磬˯ģ
ž
˯ģ˼Ƭɶ
磬ҵģ
ۣ
㣬Ҫ
磬ʵĽвˣҸɶУ糹׷ˡ
ʮԺ󣬳ͣС··ߡ
Ƭ˭أһͷʵ
ơƲģɵƺڹҾ˵ֲ֣ǣǲţĶɵģŴȻص
ʱ俼ǣҸƲҪ¼񣡡ü˵
ӣҾ˵ҪʮǮƬȥ϶ܹԥ˵
㲻ܸ̭İɣ촽ʵ
磡ҺƲ㲻ѣûҪţ˵
ԣҾҲɵƣ
ҵ˵ͷʾԴ绰
ལ
粦ͨƲֻ
ãҵѣƲ˵绰
Ŷƣأʵ
ڸʪͣ
Ʋ˳ߵ˵˿̵Ѿõһʻ޵ĹʰֽݳΡֵƬỤҲ棬׼ҪˣΪѾ׼뿪
ƣΰĬĬ±ӣֵĸ׸ղŸҴ绰˵ԸʮǮƬ˵
Ʋһ⻰̰ƵСʱһ漴˵֪һݣڹڳ¶桭
༭һ⻰ʱ裬漴Ц˵һ磬û⣡
ҵĺð֣
һỤƣʵ
Ƭ
Ҿãʮ鵽ˡйоϻʿɶֹǻǱŭĺãί˵
ðɣ㣬
漴óֻڱ༭ŵһһַһ£˹Ҷ˵绰
ôҳʵ
Ǯ׬϶ľ͸˰˱ƵģëëΣᶨ˵
ã߰ɣ

һͷ
KTVĳȹܺš
аҪ̣ʵ
аӣǱаӣܻص
ʲôӣһʵ
֪һ»ص
Ѿأ֪ǹüص
Ͽ϶¶ˣĸ˵ģһģǰʱǳ촽ص
ô֪аӣһ£ʵ
ⷿӵ֤ñ˵ģ˵ûаӣܷʵ
ʱĬ
ӦƸģûϵܲһ䡣
ҵôһҲʵ
ܣһξͲ֪ˡ˵еìܣҵΪǮΪܻ˵
Ƕʲô
һϣһƣľͲ֪ˣŶǶˣǺģʮңһ߰ңһװңܻһ˵
Уǻȥһ£´Ū׼ˣٸǴ绰ûһƲ¶鷳ǣ˵һ䣬ˡ
ԭλһЦ˵Ҳ뿪ˡ

һͷ
ҽһ԰ʼȴ
ƲûֱӴԼص㣬ǰһ³һ£թĽ˹԰ͰȫҲ
ŪЩԺ߽˹԰˵ɵƲһ㣬쳣˹԰Ժȸһ绰
㵽ôأʵ
֪Ľͨʮ˵ĸһأһ·ϣƲվڹ԰Ľ䣬۲˵
Ŷðɣ㻹Ҫã
ʮӰɣ
Уҵ㣡
˵ţ˹Ҷ˵绰漴ʱ磺Ķˣ
˵³Ҫʮ
Լȥʯˣˣܣץˣҿ˵
ףףͷ
ȥɣ
ţŴȣGL8漴ʯȥڹ԰ƲɨȦÿԼһԺ漴һЦŵ绰Ҫȥ
ߣ³Ժƣ㣬𱴱ɣҲҪȥסڣΪθӣԼ̫ƫƲ϶ֻץ
ƺͺ³Ժͷֿˣɺͽ𱴱˿̲֪ƲѾˡȳʯǱߣ𱴱üһ䣺һȳһյģŵӣ
𺰣ɺȳһ𱴱
Ѫû𱴱һ䡣
ৣ
ҪǱߵƲ˲Ťͷ˹
¶˵躰ɸѵ𱴱䣬ͷ˸̣һ̧ͷͿһ˰ٶȼıŹ԰ߵĻ̳ȥ
Ҳ٣զôϤأѽ԰ӣӣˣǱˣֱӵյẉ̂Ⱦ׷˹ȥ
ಣ
Ƶ̳棬˦ȣֱӶ˹ȥ
Ĵӷ˹ȥ
ģй̫û壡ǮʱˣǲƲݺݵţûǮͰķܣǳһС·
԰Χһƭӵս۳״졣




361 ٴƯ
Ʋһ·񱼣˸һװʮ࣬˫Ƚ˶Эеˮ˳գܵʱ˺ĥ͸Ϊŵĺܴ󣬲֪Ϊʲô

б·ﺫ㲻˳з¿ʾƲˣ
ৣ
Ʋʱһ㶣Ĭһ룬ŤͷҪܡ
̤
Ŷ˺档
ƲţԱǽϣʵǵ˭ˣ
緶ΧڣǺӦܵģզô궿أ˳ˣɺ޵ǣҸҲ˳ˣҲӻ̳˳
˽𱴱ڿű⣬ĸ˽ƲΧС·ԱߡһĲС¥֪ǸʲôģҲǻ̳ǰһֻܲеС·
Ʋ󱳶ǽڣĸĬ룬ͻȻһȭȻ˵λúɷ񱨱ӭͷ
ĸһ⻰ʱ롣
˵ɶӦգ֪۾ʵ
Ƿ޻һ£ҲеԺ
ǵȻᣬ˵˻ȥǸ룡ŤͷҪߡ
ѽҲ٣û㻹Ǹֺúأ˺ڣ˵ڻڷӦ˹
ͷӣָһһ䣬漴˵ˣУõ㶫
˵ɶ˼ɲʵ
Ǳţ˵ϴǴģУõ㶫ڻص
λúɷ񱨱ӭͷƲɨһǣȭīһ䡣
ӭͷôʵ
úɷ񱨱ӭͷƲʵ
迨
磬ʵҾͻһ䣡
ɵƣɺһ䣬һ˹ȥ
һӵϣƲǽϣ۵һٺտʼκûк󣬼ָƲ̫ԶݾȲϾԺһȬɣ˧һѾӾͿŰûɶģ
ŶϵۣĴˣҲˣƲſڵϺ
躰ĬĬۣ˦Դݺݵѵ
ٴ򣡣U̳ˣգͣͣƲ֪ʲôʱѾU̺㵸˺ź
ͣͣӣ
Ҷʱ֡
˿Ʋڵϣҵһ棬˹ۿҶԷ˵ĳ࣬ȺܵͣǶĲ࣬ƲȴǺص㡣
Ҫһɶص㣬ǾǱǿرǣܲȥһָͷȫԴһµԷбǽ
ʱǿ״ɶ¶Ϊ˿ǿԳٶѪëҲ˴ˣ촽ӿϣ˿˿Ѫ
U³Ҳˣü˵
ƭˣй˶ƭ
ٻƭҲûܱĹƭȥϽóҼȳ
˿̣ЩƲˣŪ˵ĺ϶鷳˵¶ҾǷҪѡһޣҲƲΪ¶ƭǮдûɶЩƬĹˣЩƲһ֮Լͬͬ
ҲǷ٣ҲûȨ˭Դ˷ⶰǮ͵ðⶰ¶á
йֵܣ㿴۶ǻӵģǱϾɱ
ž
ƮƮһСƲϣ漴˵ɶˣܲקô
OkOkǿU̶˵Ѿûɶˣǽ첻ңҲ׼ˣţ㿴ҶأƱˣƲ·ͳպͻƱ
ɨһۣоģΪƲԤ֪ҪҪҲɵƱƵĹʮǮ
UҿԸǣǷߣϲйĹĪϲˣʺң˵ʲôʱͻˣǽѣ˵һܰǣƲʼˡ
е㸴ӣŪ˾׳¶һץˣʷͥȥǾûط˵ȥˣͦţֺĳֹһ䡣
˼ҽҵǣûU̲УҿƲ˵
⻰һĬգ۾סĸ

ʮ࣬ӱĳС¥£Ƭ¥ѡ
ž
ҴţͦС˧磬һڻƺ¥ͳ绰Ҫȥ
𶯣
һӲﶥסС˧֫漴ˣҽǰһߣ§Ĳһק
ˣ
С̣ˤ˵ϡ
ৣ
һѺĴӣһͳ
磬Ҫɶ
С￴һӰǸ
۾
ǸӰֵס۾
أ
Ӻ׵£Сϥϣ
ԣ

СȻһܣӰϥֱӶסĲӣֱѹס
أ
ԣ
ӵĵڶ½Сθպһ룬һŤֱӻ˹ȥôӵ׳վýСһ¡
ž
Сȶʱ˹ȥ
ˣˣ
˴Ӻ˳Сǣǽˡ
Ժһ̨GL8ĸϸȥϸ֮ǰٴδһҽУԺӰӳϱ

ڶһ磬ǽ뱱ĳֵ·ڣ˷ⶰ
۵
ק˷ⶰĳӣȥ
㣡
ͳỤֱӵ˹ȥҲһ䣺ûֱӰ˽˳
ţⶰ̣˵ͷ

קϴ漴򿪣ʱɢһѪζԼܿװŵָ
޶ˣеУҿ˵
ɶⶰɨһۣüͷ
һһ룬ҵ㿴Ǯôİһ˵
ž
ⶰһ̣ͷӵ⣬漴Ӷͳһпһֽ
Ǯ͵ַأµģȹȥһΰɣⶰһ˵
лл
ҺԥĽӹǮ͵ַ
Ժ󡭡ϵɣƤءǱߣⶰ°˵
ףҲ˵ģΪͦãһ£˵
ã鷳ˣ

꣬ȥѳߣⶰź˵
ʰɾˣҾˣҴ򿪳˵
ڣⶰ֡
ǺǣҵȻһЦ֡
漴ûɶ˳ɣ𱴱ƣ㣬ֱ뿪GL8ԭء

ͦģ˵
զأҲòǣȥۻȥɣⶰ̾˿˵꣬ƿȥ

ݵ˲һ£ٴûˡʮʮΤүģʮǷⶰģʮ׼ȷ˵ǮǸҵģǸƤءģ




362 С֮ĸټ
糿Сż
С̣ŷϰڣСŵĸף۾һĿʮеĶӢĵľñֽȫý嶼һֽ˷ּ٣棬ˣͿˣһ־С
¥ϣĸ
ģֳԴĸҩˣ׷ѽĳСĸ˵
ǸǺܺãⲻ֪Ǹ˭ˣĸܲһ߻Ьһ˵
̬ȶƶѾˣʱһǻѪܸɳ¶ʱˣƢ̫Уʺ쵼ߣܵҲã׷±ֽʼĳ͡
Ȼ֪ƾһǻѪɲ¶㻹ҸͶѣһ£ĸ̽˵
һ㶼˽⣬ŮԷɣ
صĸ

¥ϣСŶͷźˮճ˳ķ˿Ƥӳ£ɾĿԿɫѪܡִֵĵţФAš
һһˣһ׼ʲôһ˿ıĿǰУежĥѡ
죬Լʱװ壬ȥһʱ־磬Hʱ׼õƷһǣ䳰ȷС
ǹкģô
ô·
μӹʲôʱװչ
ƷƶûУô㿯ǣ㵱ǲгʲôûϰڰ
һʻСųԶԡܵĲԼƷܵУΪû׼ûôֱӾͰ·˻
Ľѵ϶¥׼Сô
ҪˣȥHôԷѾʱ򣬶û绰ô
һֱоһŮ˵˵˼άžǹĪĺݾҲ֣볣Ĵ¶
ˣҪ;ȨĻүү׼ãûһ̨ͷաȫط
ûɺݾ
ô˵ҲǸ鼫ƵʱҲҪҲҪ㷢һֱ̫˳һۣˣŽ꣬Ϳʼͱ١
һ̸꣬˹˺˿ˮֻɨһۣ˼һ£һţд鲻ãһȥ磬ɺã
꣬Сֱӱԡȥ׼ϵĺˮ
ʱ¥ɢ˵ĸףͣ
ţԵ㶫ɣĸ߽ԡҺ
̫ˣ
ͣҪһ㣡ҵڣƴĲĸһЦص
ðɣϰɣ
ţãϰˣɻɣ
OKСػص
ˣ
ҪߵĸףŤͷСֻĻ𣬾ĵ绰¡
ͣټ룬ĸֻһĶţصɣһеҪ绰㹤¥¼棬Ҳ˵
ĸɨһ֮ǰļ¼ֿһ±עǽСϡĸüͷ壬æĻһдɣ
ʮһһðɣ
ĸɨһۣѺɾ漴ԡҺţѵĶţ
㿴ˣСųһ£漴ص
ֻûˣְִ绰Сĵ㵽ģĸסʵش
̽ҵ˽һŶСųĬһ£ػص
´βˣĸ׸ɴĻش
õģæɣ绰ϾУ
ţעˮ
˵꣬ĸ뿪
ԺС߳ԡңֻɨһۣϵʱصԺ󣬻·׼ȥתһȦȹһ尾硣

һͷǺͷⶰֿԺɣ𱴱ƣ㣬طⶰŵסˡ
֮ûȥΪסûŪɾһЩƱûóһЩҵǩ֡ȻǻʼҵģҪȥʰһ£ǡСҪԼңûҪһ
򳵻صס߽ڡ
ⷿһס˲һ£Ҳڱĵһˡ˶ƸУѾˣһĸ飬λҪߣԸԱˡ
صҴ˽Ƥףϸɨһڣû˽Ժ󣬿ʼʰùֽ꣬飬ĹߵȣȫŪһֽýá
漴ϲʼɨŪĺϸⲻǽŹȣһרҵְ̭ҵ
ʰԺɨһȦڣȷûʲô©ԺûƱݵȼҽ¥ֽ뿪¥Ժֱ˴
վС¥£ҵ˸̣оͦģͷɨһֱʱס
Ҳ٣һˡˡˡҪɱң
ҿֱһ䣬漴һСܸɳС˳ͱСŹҵķȥ
ʦ㣬㣡ҽŴߴٵ
磬ִǶٿܿĶȥ˾ʦͦƶ
żԼѣƵ·ߣĿĶУ͵ǮҲû¶ҽ˵
û·ǻţ԰ֵ꣬ܣʦȰһ䡣
GDPôߣǮĶȥˣզͲ·أĲ˵
ǺǣȾعˮ£ʦЦ˵
Ҷʱ

һͷ
СŹſڣһ̨ķͣ棬һŮŸīͷɨֱü˵ʱⶼʮˡ
㣬ǵ˭һƷŮʵ
ĻӳһСʱŮʵĻһ䡣

ֵϣǰе³ϻĽԶԶŵĳͻͻĲСȴָо֣ΪɶƢȣڶûҴ绰ⲻԸ񰡣
ÿɶʱȥīһ䣬ĵŤͷȥ뿴˶ٳ
ৣ
ĿɨȦԺҪջز֮ʱͻȻоղź񿴼һƺϤԴüһ£һͷɨȦȴûҵϤĿ꣬һųۻҡ
ǣͷȥǰͷĵˣҿ˾˵һ䡣
Ŷãһͷһ䡣
ʮӣٴλص·ϡ
ʮ֣ҸϵСŵĹ棬ֱͻͻС࣬ҧ˹ȥɨһȦȴûСŵˡ
ˣ
ɻһ䣬ͳ绰ҪСŴȥ
۵
ķŴ򿪣ƷŮ
ãŵѰɣƷŮʵ
Ŷԣͬ£ɻʵ
ǣĸһ棡ƷŮò˵
ĸף
ҶʱȦˡ




363 Ǳ
ֻǼģʱ䣡ƷŮٴ˵һ䡣
ðɣ
Ȼһɻ󣬵ǵͷӦ
ߣ
ƷŮ˸ƣ漴ķķȥ

¥ϡ
Сգ۾ûɶ˿ˣƵı棬ֹA-9Ͳ˵10JQK˵飡A-9A-9
ž
СŸɴĳһ˿ˣ촽ӵһ
10
գʤСҧź촽һ£ٴγһϡ
K
ҾͲˣʤ
Q
һŮ˵֣Ҿ߾ʤСųħ˵˵һ䣬ٴγһ˿ƣϡ
10
10

Сžӵ˿ƣɵɵ˵ϵۣˣ׻һѧѧߡðɣģ˵˵ɡ
īһ䣬Сſһֱ㻹ʮӣ漴Űת¥ȥ

һͷҸƷŮߵ˱ķıϡ첱ɨһۣһ˾һŮ
̣ã΢ЦŴк
Щͻ˼ˣɣŮժīܿ˵һ䡣
ã
ҷųţҪϳŲڳһ˲䣬󿴵ңͻȻһ͡
ôˣ
ƷŮҶſڣɻһ䡣
̣ǻʱԼɣʱе¶Ҫ뿪һ£Ҷͷ˲ðˮصĿʼȶӲĶ
ʲôôҿ˾㣡СĸҲɻʵ
١˵ɣ
Ĳɵһ䣬˳漴Ťͷȥ
·棬һ̨ŵطյı࣬һʮ꣬æһӿȪˮ첽
٣ȥȥںһ꣬ҡ³ʹ֣С˵
ſȪˮ꣬һ£ܵס˽Ų
׶ӣûϳǱˣʻ˵һ䡣
٣ˣ©ˣ
ںҹͻȻŶԽ˵λע⣬Ŀ꾪ˣʵʩץ
һ꣬СŹΧͣµļ̨˽ҳͬʱƿִ󺺿첽ҵķ£
۵
ҹϳţͳǹСŹ˵
ķڣСŵĸЩãȻģԶң˵һ䣺˵ʲôô
ƷŮҲ֪ôػԳĬˡ
˿̣Ѿ߳ȥʮңһֱûһͷÿһ鼡ĶڲޱȵĿ־ļӿ
ûˮǸʶһԼϸоֶԷмһ档ΪʲôΪʲôĿĲԶˣұˡ
ͷˮž䣬ŬԼԼĵϸһ£Ϊʲôһֱңûץ
ԣһˣ
ž
뵽Ҵӿ㶵ͳֱֻӲͨ˹ȥ
ཡ
һæ
ӵ绰ӵ绰ӵ绰߬ȭͷޱȽīš
棬ҹͳֻԺһ漴Ҫ绰
ȥ˱Ƶİɣ
ĶԥȾСĸڳﻹûߣߣʮҺ׷ľԺ󣬶ʱס˾˵ͣͣȱߣ
ι㲻ȥô绰ɶɵ
ɣ˵ˣľסң
ž
ڼɣֽ˵ϣ漴ס
ǿߣҲ֪µַ©û©ߣ
ϡɸ˵
ž
һֱֻ֣ץסңҸоһʹһգĿİ˦ǰһһ׳־§סҵĲӡ
ž
绰ڵϣұĸ˵ڵأԴ绰£绰ѣҶͷϱظӣ˲ĳӡ
趯һ׳ҵĸ첲棬ϥǶҵֱӿϡ

һ˼ҵֻһ绰ѾĻ·ѿ׷ˡ
ǰɣΪץ㣬֪˶Զǧ๫ﰡվ˵קҵĲӣֱӽ޶
۾ͦҼǵã˵һ仰ţңοˣҹ˵
Χ֪ˣڹۿ֣·˺ϹѪӣͷһ仰ûС
ſڣСŰ߳Ŀҹץҵọ̈̄㶵վԭأţ֪롣
ʱʱ̾ŵ񾭣һиĽѾˣﷴƽ
һµұˡ
찴ҵԴķȥ
ϣ
Сͻأĺһ䡣
ৣ
Ťͷ彩ס
ɶߣ澯һѡ
չ˺ûӣ
ҳĬ죬ҧһ䣬漴Ѻ˱ա
ãһ£Ǹ˷ʲô¶Сŵĸײ֪ʲôʱ˳
ǣҹüʵ
Ҽҹѡԣʣ׷ʲô¶Сŵĸеðʧʵ
¶ˣ
ҹڻһ䣬ת뿪
Сվԭأ㶵ĿĸףĸҲ

һͷ
·ûʮСʱģɣƣ㣬н𱴱ûʰֱ˳ȥ
ôᱻץأûɰҪץ϶Ҳץ𱴱ʧģһš
ˣιǺˣȦͨĵͷ˵
϶ⶰģ֪סĶ𱴱ͻȻҧ˵
ܣ۸ո¶ûɵǰɴҡҡͷ
Ҵ绰
һֱĬŵɣѸٲͨƤءֻ¶ʵ˵
ɣȱ𼱣ҴƤء꣬Ĭһᣬٰο
һСʱԺ
KTVſڣĪıק˳漴ϳˡ
ĳֿ
ⶰ˫ֲ嶵̣ŹڵϵĲʵϣǲģ
硭硭ң
ǲģⶰٴҧʵ
硭û뵽ϵ¶ô󡭡ܻ˵

ⶰޱĳԱ˹˹֣ӹһӣʹŲܵ°ȥ
أ
ԴƤһȥһ˺ѷεĲҺһŤͷ³һѪճżŲ
һɵƣ
ⶰӵӣָŵϵĲһ䣬첽ȥ
զ
ȸۣͻؼȥ
ⶰͷҲûص˵һ䣬ֱ߳˲ֿ⡣

Ͼŵ࣬ĳŶӵ£ĸͷˣ޼ҿɹ飬޴ȥ
δεãǸںδš
ĳ־ҴԺ󣬾һ仰û˵ˮûȣûԣҹҲûҡԱ̸ݣҹ뵱ͬгԷȥˡ




364 Ŀ
죬ܸԺ̾ȥһ£֪ͨHо漴ҹҹ֯ץ
ҹǣ֮ǰǸס¥½ж׿ӣַǲܸģһȥʰƱݺʱ򣬲űϵġ
ԭҹ·ȸңȫԺ챣ӣڱץ֮ǰǸˮ꣬Ƕһ١
˿̣ЩڵǣҲ֪ˡ뿪סӦ޴ȥˣ˿̵ǻĶأ
ôǣкܶ෽ԭ򡣸ϵľͲ˵ˣ֮䣬һµʱ䣬Ѿ壬ճһ塣ʱ⣬ǮԺġ
ҪǵǣҲ¶ǻ鷳Ϊ¼ڹ϶Խ¶Խ࣬˵һ䣬Ǿζż̺۱ˡ
УһȥϣûˣΪû˻¶ˡҺܵǣֺãȻ֪ԼڶԺ󣬲ܳȥ

һͷ
ⶰҲޱȣ޲øŪ
ƤءչչңûҲչˣǮûٸûٲ٣ŪһǽȥˣһԼ˵ġôһƤءô
Ͳ˵ģƤءΪҸⶰкûʹѹȥˣûչˣ
ǿ϶ģ
¶İˣǮҲûٴŪ󣬻Ƥءͦģû£Ū֮ҲͦΣ
У÷ⶰϻǣҽȥ֮ǰ˵¶ǹϵһ㣬һƹˤ˵䣬ǷⶰԼΣա
뵽ⶰһ꣬оԼͦ˼ãͨɵĵ绰
Ժ
ιɵ
ĶأⶰʮֲԸǺʵ
¶е䵭
ܵ¶Ǹ⣡ҹҲûطȥɣⶰ롣
㲻ǽȥɣüص
ܵܣ̫ˣ˵ȥɶôⶰʵ
Уҵַ
һ£ֱӹҶ˵绰

һͷѶ
۵
űƿҹɫ˽
Ե㰡ҹɨһۣͷңʵ
̧ͷһۣҲû
զİڶɪʰ㣬⻹ܱˣǺǣҹҶ棬˸̣Цʵ
£׶ӣҳĬã˵
㣡
ҹ̣漴˵ȳȥǵģ
漴߳ѶңھʣҺҹ
ⵥѶΥ̰Ҫҧɶģ̯¶ˣҴӣʹһڰɳ
ǺǣС
ҹһЦԭλʵԼж꣬ϼô
Ҳզϼưٴһ̡
ҿԸ㣬ǸӣʮһëûУҹ˵̻ҡ
ţͣ룬˵ͷ
㲻¶ҹһ£˵
̧ͷޱĿ
ϸе¶ҹ촽Ŀֱ˵
⻰ʱסٴͻͻ
һֱƣʱͯⱱˣû׷⣡ⰸӣôʱϸһĿӦͯⱱôǹû£͸׷أУϸƵڲҲе㷸ֹȻЩ¶ϵģϵͳô꣬ٻеĵ£ûˣûѣӰҲһ㣬ְܵȴͦ죬˵ɶ쵼м䵱ͣҲӦǮǮִĶأҹ˹Ŀʵ
ܴĿɣ¶٩ı飬ڻص
Ǻǣ㲻Ϳ˾ôҹĿ¶Ŀ˵
׶ӣٸҼһл߹ԱզأʮҶ׼ˣôǺǣҶʱһЦ
м䣬ɲлߺܻߣô򵥣ҹ˵
ʵĺҰӵ¶ûʲôϵüص
ⰸûɶʵģʵֱӵݲϸԺ¶ˣҹ˵
㾿ķأŶҿԸ㣬ҺˣͷֿˣĶҲ֪Ҳֱ֣Ӱѻ
û֪϶˵ҹҡҡͷ
⻰ü֪Ҫ̸ʲô
ǰʱ䣬Hĳгش԰֪ôҹ˼һʵ
һ㣡
ұܵԤе¶е㲻ԣ漴ЩĻһ䡣
Ӧòֻһ㣡
㲻ΪҲ˰ɣҲŵķʵ
û룬Ҳ֪ͯⱱͯ϶ϵҹ϶˵
ͯ˭װͿķһ䡣
Ұ¶һ۰ͯͯⱱ϶ʶӵģôҹޱʵ
öϼ֪һըңΪһͯͯⱱɾͲһ˺ôˡ
ûܻŵʱҲ֪Ҹɴҡҡͷ
ˣװأ齭Сϱզ¶ΪɶûˣҹͻȻʵ
ҲԵģô֪ôûģܳ¶Ϊ齭СϱǹǴġȻû֣ȴˡ
Ҳһ£ȪĽͨϵͳȥ˾ͯһˣؿķǳһ˸𿪳һֱûǲ㣿ҹʵ
ǣҸʶ˵ʲô
ϣԴѰ˼¶Ҫû㶫̸Щôʵ㣬ҶǺܾˣׯ԰һ¶ɵĽׯޣڸΰһ飡˵˭ɵģҹʵ
ҶͷðźˮѾЩˡҲ֪ҹĲ²⣬ɶ֤ݣ֪֮Ĳ١Կ϶ȫȷˣⱱʹϵ֪Һ͹Ҳϵ
ϣͯⱱͯһͱˣץסˣǰ϶ˣôҹ˵
㵽Ҫʲô
һ̰Ļᣡϵһͯͯⱱôҹ˵⡣
⻰Դ̵һĬ룬Ц˵ǸӣҪ¶Ϸͥ㶼ģ
̫߿ˣΪ¶ԼͿôҹƲһ䡣
ʲô˼Ҳʵ
רżưͯⱱͯ쾭ḻ5.1֮ǰץֱǴ룡ǳ永϶еǳĶԲߣϱ˺Ķˣм죬;ϮǧΪץ˺ҹ˵
һĬ漴ʵץΪ˵ͯⱱһ
û
ҹɴĵͷ
˲һƬҡ




365 µ
ҹˣֻԼѶѾˣҹ˼ǣٸһѡڡ˳ͯⱱŻôϻ༸֡
ĳе԰Уش֣ԺԺϸʵӿ
Ҳ¶ôϾͻд̬ȶӣ޻ڸģʱовٶǿ֪ͨͬӴΪ
а뽩֣ѹѹ5.1ưĿںȻˣչȴԭ̤ظһߣףǹһ¶ԴðȨģǱȨģӳϹϵ
ҳ̣Щᣬ֪Լô졣
ͷ룬ƤءɣƣǣǺ٣СǣЩˣܶϣ𲻵ʲôáеæܰ¶ļˣȥ¶еǸûܰ¶ļˣŬһѣȴΪ
ҹ˵һʮ꣬⻰ţûпšҳеݽ򻹲ˣΣҳԺʮʱɶľͿȷһˣ̸̸ֱĹغ͹ǻҺеǮĶȽʵ
ҼȻȥǾ͵ÿһѹ͹ⱱڵݣٴνͯⱱŻ˵Ӧò¶Ϊ˿ҵݣһεȣ˲ٱ仯
ȣҺ͹һû취һ¶ǾŪ齭СϱǴΣҵĻʯΣϸҪҺһѣһùⱱ˼֮£һҹһͯⱱ
˵ʵʱʧҲˣһóеɶΣΪǺڻҲûܣû˲ˡûôǸͯⱱһ·мһڵġ
ңҲмǵɣΪҲĴӴܽ׶ΣҶˣһȡůҲδɡ
ԣҼǣӦò¶
ôˣʵΪԼе㣬˵˾˽ûɶҽڵġ
ߵģͲһ˸蹦̵µĵ·
ʱ򣬿̧̧֣׷Ѱһµ±Դûʱ򣬾ͲΪһûʲôˣŲӣ߷ڵĺţҵΪ벻ҲĻ
ⲻһͨ˸øɵ¶ϵ۸øɵ¶
ͨˣҪľǣˣ
˼ãҡ˾

һͷСٴĸðʪС꣬߳˼š뿪Ϊ飬ûԮֵ¶Ϊѹû顣
ƸǸĸ׬ģλǸĸһִƴģСһͥҪлϵ۵չˣȴûΪԼϲãȥ֧丸ĸõĲƸ͵λȨ
ʲôȨøĸȥһ˵¶
˵ǴģҲн׺ĸ׾Բ¶ϲ֣ǿ϶ģ
Сǣĸ׵ңûикĵ⣬СŶͬ漴ĸŮ˳һܣСȥ˹ס
·ݵˮЩ΢վڳ룬㷢ˮʪһһ縵ճ˰Сϡ
̧ͷǿգ˵ǻûʼҪôҲ֪죬һºҵһ˭ߡҲѾ飬˺ӡǣʱһһˣû㣬һѣûü˵Ļ˵ꡭϣԸˣ

ߣҹѾϵˣо︺𰸼Ҫ쵼㱨һ
רļҪ쵼Ҳ˰ᡣ󲿷ˣͬҹҵڵķΪĿǰưΨһҲ˷ԣö˵մµΡ
ԭܼ򵥣ͯⱱһ׼һ¶ԣ϶ͻϴһҪ¶ǰˣ׵Ҫ¿ΣŪûᵣϵΡ
Ϊ½۾ͬʹõԷԼûĹ滮˵ˣǿУҲûСȻҪڰѰˣǿԱҪûףˣ¶
쵼ıĲ£¶Դֵ̽ĺܼңһ¾ˣʵڹҪ¶ˣѹûԣûȫҹ˽ͱġ
ãȻˣôˣҹ᲻أ
˸ƵģҪˣ࣬칦ȫһЩսԲѡ֣ǶƱƣûԼɶ¶ҪûŪף绹ýȥԴȫǳˣ
ҹﲻǿ϶ģѡôҲҪ¿ΣˣҪˣԼߣ
ڶĺͲʱģԺô
ӲõԱҲ費øɣÿ˶Ҫѡ˭Ҳ⣡
ҹԲٵ¶참һֱȽаԣɶжãϵҲûɶ
ٴ档
ˣộҿҹʵ
ҴӦ㣬ڼʼڼ䣬Ұһҽҹ˵
ô㣿һ¡
ȫԸ˵̣ܣȫûҪ˵ҽ¶㶼ˣƭɶãҹֱ׵˵
ҵͷĬһ£Ҳû˵
ϣҵðѳ˵ǰͷҪٸһЩƣ˵ǰһжȫ̼أеҹϣ˵
˭ΪУҲܸһΪаûҲ촽ѵ˵
OK
Ҹ绰װܳ磬ΪأӦ©ͯⱱˣвٶǸ߲ϳͷˣ㣬ܶûᣡҹٴ˵
ûŦʽ׷ôɻʵ
ǿ϶УûУպŸɰɣҹĻһ䡣
ҶˣҪԷҪ
У
ҹͷ溰С㷹
ã
ٻһ漴Һҹ̸
ǵʲôĿģʵ
¶ڶˣ϶һҵףǱߣ֪Уͯⱱͯӣ־ΰ˷ˣҹ⼸ˣӦǷֿӴܣĿŪǵ׻᲻ỹͷͷҪǣֱˣһֱӶˣҹٻص
ͷأüʵ
Ļͼ£ȥҸᣬ©ţȻ˭ץ˭£ҹԥ˵
⻰ʱ۾һ
ҹҵ۾Ʋ˵ɱСץһץ֣ǿɲһҪǲͷ˵ͷĻǻͷһԿڹŪһдص㣡ҹޱȵ˵
ûУҾǸоͦеģ˵ǲ̧ͷĳʵ
Ǻǣ
ҹһ㶣ʱЦˡ




366 ƣ
극ҹо籾Ҿͱж˽ҹһֻңõ֮ǰſֻ棬֪Ǹʲôе
ڿϵˣҹ˵
ã
ҵ˵ͷֻͨ˹֮ǰĺ룬ȥԺ֣Էѹػ
ػˣܻˣ̯˵
㻹бķϵôҹüʵ
еôԣһ£̽ʵ
Уɣ
ҹһ£߳ңԺ칫ҡ
ڵǰҹȫ̸棬۾Ķÿһ
ž
ֵ˸̣ûɶĳҹɨһֱۣƲ졣
Ժ󣬵Ļ
ǴQQһ£˼ԡ
òٸϷ棿ҹбʵ
Ҫôɣһͷ
ľǷʰɣɣҹ켦Ƶֱ֡
һعŪԣһ£ĳQQţԺ˵һϹһQQţ֪òˣ
ҹû֪
QQ䣬༭һݸ壬дã磬ϣȥˣԸһظţ
㿴ıëûһͷҹʵ
ʵ㣡
ҪòʵҿԲ̯˵
ɣɣҹɨۣٴΰ˵
ž
ֵһ·ͼ
ʼʾѳɹ漴ִIEһַΪϢַۡһ飬˵꣬ڶǻ𱬣ԭǣЬۼأӶѰҺԼŵĸЬУ㣬ձľɶġֻҪ㳤ĲôףٶԼпܱǮͣǸͦ˼罻ƽ̨
Ҹ߹һˣʱ˵й䣬ûкԼǣһ߱༭ӣһ߻˵
⼸ʲвƱɶ˰ɣҹü˵·أĿԴô
ңɶʱ·˵ˣľЩ绰ˣһܷĽôķʵ
ҹû֪
ӵı༭ʽСʱһΣȸһ죬ҪûػҲûˣ
վָŵϣ༭õӣ˵
ҹһҵӣдĺܼ̣ɫϣʶҵĸҴ绰
˵꣬ҷǳԾ߻ңΪ
صѶԺУԺ˯ȥ
Ҿʲôأ

HܱߣĳؼһĹʰϴ·ͿԺһ裬Ƶ˵ǰҪ±¼һ£ͻĶӦϢ
εΣ
һСʼڵ½š
һ£껺㿪дã硭
ﶢĻ˰죬漴üͷĬ룬Ѹ绰ͨɵֻ
ι˰죬ɽ
ûһ𣿡ʵ
һ㶣Ĭã˵ϱץˣ
ʲôץˣٴһ㶣գٰͣ죬ŵķʵ԰ղŸҷһʼ
ţػһˡ
漴˽ˣʱ䲻㳤ĶԻȻ͹Ҷˡ

ĳϢɽ˵һ¡
ôܷʼʱӦñǲH˰㲻˵
Ҳأôʼ𱴱Ҳȫ벻ͨ
ǹע⣬ûʲôãôĸɶ룬Ǹʼ棬ɶ˼üһ䡣
֪ڵ״֪ǺһӵĪʼ϶绰ʣԣĿĺԣҪ֪ͨǣɺԥ˵
еƵ˵ͷ漴һ˵˹ΪʲôҪ
аûƣҹҪɼѿڶ˵
仰ͰҸǵϢ͸ˡ
°ͣҲ˼š

һʱ䣬ҵĵ绰û
ҹտʼ䣬ͷƻѾ׼ƱѺHˡ
ϣ״ת䡣
۵
ҹƿݵķţݳҼ˵绰ˣˣһ룡϶绰ģ
ˣ
˰죬ùֻһºֱӽͨ˵绰
ιã
ҳ˵
ңԷĬһ£ޱȵ˵
Ҳ٣㰡磡ͦĵ˵
¶ֱ׵ʵ
⻰˵̫ӲˣҶ㣡εĴ˸
ûõģ绰ģܴӣģߴٵ˵
磬ûطȥˣһ£ɴ˵
ţȻأ
¶ˣܡûˡ汳ٶծңԺң˰ֺҲҡңϻ˺ͦصģ˵ʵͶ·ˣҼǵã˵ģҾϵһ£û뵽㻹һػˣ磬㿴ǶܲܶһˣһһΣһ˵
Ķأһ£ʵ

ǲһ·ӣҪһգɾѳˣɶ¶ˣ˵
Ҫûطͳû·ˣɶ벻õģ˵
Уһ£绰ػϢ
¶ɾٻһ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰

HУϸڷ־Աһժ¶󣬳˸̣Ϻĺ;ңΪп˵һţƵӣĺÿۣ
˵̺꣬УѼñ˶Ьź߳ɣ漴ȥ˵·һƽ
ϸڷ־֣žвһ·̣൱ˣ͹ⱱһֱסͬÿϷ־ϰ죬Ƕܿ
ֵô󰸣ڻң⣬ţƵƣжݣʣ
ݵ˶ˣɱԽĺݲݣɶðץס㣬˵ѾԽɶϵϵԱ˳ŵģ
صסԺ󣬲ⱱڣһҲڡ
ΧԣͰѸҴ绰¶˵ˡ
զģⱱʵ
Ӧûɶ⣬ܲӦ۵Ľ˵ˣʺǿһŪ׳¶ⱱĬһ£˵
ҿʼҲʺô㿴ҵǲҲͦʸ񵱸Աģˣǲܳšһˣ˵
ǣ򲻳զأҲֲ㣡б˵һ䡣
ţУ˵İȻôңҲסˣȥȥȥϽҹӡһ˶ʱۡ
Ҳ٣¶ú˵£۸ɶʱ




367 
Ǹ˷˸ھȥ˳ͯⱱ̸ͯʱ䡣
Ҫ㵽Ǹɶ̬ȣ˸̣Сʵ
ͯⱱ̣üһᣬ촽˵һ£оɶ̬ȣ㿴һ˵ʵͰ참һͲںǣץңǻʵ˵¶϶ˣоǱҶûɶףͺڻΨһҵľڲͻƣһѾˣ۽Σˣ
˼пܱץˣͣһʵ
˵ⱱ˰죬ҡҡͷ
ӦòܰɣϻǸй½ˣҲɶûôӦûж⣬οҺ֮䣬е㲻˵ܣϻŪ齭СϱǸ¶ۼȥ϶ͱˣ֪ģһǽȥҧһڣû¶ôһ£϶ṵ̈ʹȥӦҲûҪôţϸ˵
֪Ϊץǣɶŵ˰ⱱٴҡҡͷ
˼ǲеɣô˵ǴӵˣˣӶ۲ûĿʱ⼸ˣɶǴӽӼõġһûȥۻû¶ɵľе㲻οǸϣȥ¶ϣҪû̬ȣһ۸۵զǺǣĻȻЩţȴĺס
ͯⱱ仰˼ã˵һ۾ߣǸʱֿȥϣԺ¶۲۲˵Ҫڵģɶֿɶûˣҽȥ֮ǰٷ֮٣ľٶ
Уһϻظţ
Ŷ˵һ㶼նʮ⣬ʮˣͯⱱ󷽵˵
ⲻðɣ
ɶõģ۲ҪôѾ͹˼ˣܲ·ҲͰɣⱱ뿪Ц˵
У֪ˣ
ţ绰ȥɣɣⱱһ䡣
֪
һ䣬߳䣬Ǹ˾뿪ˡ

һͷ
ںҹţϵֻ
˵ôҹüʵ
Ҳ֣ζ֣ô˼˵أҷѽһ䡣
Ҳǣҹǵĵ˵ͷ
һҪˣǲҲñ̰ʵ
˵أҹֳʵ
Ҷˣһ޵ôһ˲䣬ͯⱱһǹңǺǣеС̬˵
Ҷ㲻Ҹɶҹüʵ
һֱΪǸֱͦĹԱ˺ôģ˭вңɵһ㲻죡Ʋ˵
Ǹ޵СӼ˵׼˶ʮӵ˶͵ˣҴһ£ʹˣȫ˵զǮǲãҹεĳҷʵ
ôҲ֪ôģͦͻأһ䡣
ʱһڡҲ֪ٸˡϱǻ˹̣壬ǹԱǰŵߣеãû¶ʥ˵ɶҹͦ˵
٣ұҸˣỵ̂ҰȻ˵
Ǻǣҹһ£ˣѰ˼ʵզѰ˼ģɵ¶ļйأ
һ¶ôһ¶ҲǸţǰʱȥᲱĸæ֮£˷£˵
ɶð
ҹʵɶðԺã漴˵Ҫûŷ𰡣⼸綼ˡ
ҹȻ漴ҵļ˵úøɣ̵ʱҸߵ͸ͽȥһ飡
壡
ұȭл
壡
ŵʱ򣬵绰ûҹкһֻ
ι
ң
ˣ˵磬ǵܲܽңܵĻҾ׼ϵˣײҶҷˣҿʵ
Ҫʵ
磬ҪʵûˣҲϵģһ˵
аɣԼ취ȵϣ˵
ϣҾ㵲ѵʵ
ôüص
ǶɶȥȥҲʵ
ûУǶ˸Ƕɣڻһ䡣
ôԶզ߰˰ص
Ǿˡ㵽˫ɣһºͦģһȫ֪ǶںϷӣϵ㣡Okʵ
磬ĶأֱӴô֤ãôȥʵ
Ҫ϶ˣǻһȡůԼ취ɣҹˣǵõ˷ģʮʱ䣬ҪˣǾû취ˣ˵
ðɣҵͷӦ
İɣ
˵Ź͹Ҷ˵绰

۵
ߵ绰һңžͱƿһ참̾˵ƶ˾Ŷ绰붼ģģIPַǼõģһǺɵģַHУ
ţHûߣҹüص
һIPַҲģ⣡¸У̾ҡҡͷ
ҹĬһ£˵У֪ˣ
զŪȥϣֿ̯ҹʵ
ɶզŪģȥ£
ҹԥ˵
ôȥ
ȥ£ң㻹±ץҹûɶ˵
ôʣҪ˵ôȥģҷĸͨš
·˵
СţҶƱֱ˫ɣȥ㱨һ£ߣҹֱİ
ڴϣѰ˼ţȥϵ¶е㷢ţܸоҪʲô¶

߹ϢҹҲʵ쵼˻㱨쵼Ժίָʾ¶û취̬ȣﻰ⻹Ǹ˼¶Ҫ̯Σ˭Ҳ˵һ仰
ԼľԱȥϰ참ƱҪؾкôк˭أҹ϶Ǽ͵㣬漴߲쵼жϣһ¾һֳЭϾ
ֳָϵͳ̫겻˵ˣƳ͵ҹְ͵Լͱǰȥˡ˼ֱ̫ˣ
˼ǣֳϲʱȴû뵽ҹǰĽ飬ġ
쵼ϲģԴ
ŴСϷǱѾ·ˡ
ͬԱҺҹһ˸ˣھޣǾòա
ٽڵλãҵͷ¿ţЩͲᡣǰ·ãҼ뿪̤һδ֪ĵ·
ɣ֮ǰطɻϵ۶㲻ɶˣҹȰһ䡣
ϵۣҲʶĵ˵
Ŷԣŷ𣡡ҹȻĵ˵ͷ
аһ䣬Ժ۾·š




368 ֵĽ棡
ϣǵ˫ɣʻؾӻһ̨¿Ĵŵһ̨￼˹أ漴Ǹ˵ع֡
˼İʱ򣬿϶ңϢҵȴ˲Сʱ漴ҹˡ
ԼļصһºصĵطʮԺ棬͵£Ҫĳʣµľʱ䡣
ҹһ𵽹ˣưʲôᡣᣬ齫թӻ᲻ᣬǾͲ֪ˡҲ油ɣţҪ油
Ժҹڵʼͯⱱңʮ޺ͳŪã͵мڡ
ԣھӦȥºšɼֻܴӦҪǸһ˽ȨϲʱҪԶһЩҪŪһ˽ͣЧҹ˵³ʵľ˵ȨĬȻֻˡ
º37ңǿǰڳϵʱҹһ˵治棬˵ٲٵֽ֤Ȩ֤ģƬҵġ
֤סޣͯ棬ΪɶסùݣͰݸһ£Ӧòỳɣҹ˵һ䡣
ã
ҽӹ֤ɨһ۾ʹˡ
ʮ๫ľ룬ûһСʱ͸ϵˡΪ˰ϷݵȻһ㣬ҹҲûⰲסĸݣԼѡһҡ
˱Ժ߾Ϳʼ豸ȫλͷȵȡæˣѾҹʮˣ漴뿪ȥ˸ڷ䣬ҹɺסһݡ
ûҪܣΪǲܵģͲû˶ţ˯ʱҹģŪ˸ӣǿһӵߡ
˫ɵĵһϣȹˡ
һ졣
ٴţҺͻȻİѵ绰ҵֻϡ
Ķأϣֱ׵ʵ
Ҷʱһ㶣ҹһۣ˵յϣ
ڣʵ
ڳϣҶͷðػص
೤ʱܽɲ
ĸСʱ
һش
ĸСʱУ߸٣߹Ͽ϶йõ绰ɣõغ룬Ҵһ˵
磬ɶ˼һʵ
ϣǸɵɶ¶϶ףΪ˴ҺãǾ͵߸̣˵
ðɣҾҳĬһ£˵
ǾҾ͵СʱҪ򲻹Ҳùˣ0579˵һţ漴Ҷ˵绰
ŵ绰æ룬漴̧ͷ˵绰úϵģ
ҹ룬漴˵û⣡ϵһºϾõ绰ǷֻţȻǰתһ£Ϳ
ðɣ
ҵ˵ͷ
˵꣬ҹϵо֣оǱϵϾͷҲ˵㶫
׶ӣԷĵ绰㽭ʡеģ̾СǰŤͷ˵
ܲܲȷеַҹʵ
ܲܲϵŹ˾
㻹Ѱ˼ͣоֻػǲ飡аСʱʱ䣬Ź˾Ϣ죬𻪾ҲԸæĻСʱȫãͯλãҹ˲
漴ع֣Ϲ֣𻪹֣Ź˾ȶţʮ֮˿ٷӦԱ߿亹ֱ˾ϵͳһ̫ˣյԴԶǼ˿Կġ
ʵǱߵľ죬綼λˣҹûǰǵķֻţҵȵСʱԺٲΪŹ˾ͽ𻪾ȡһʱ䡣
Ź˾˳Źţ鵽һַһֱ߳еĹ绰漴УɳԱһʱûҲڳϻ˱ҪԸΪ绰ԱߵȺôɳûأֱӿ͸ˡ
ʱһһĹȥɳԱڲʮӵʱ򣬸ϵ˳ԱߡһװȥȴδֳԱֻһ긾Ůڡûֱ˳ȥϢ㱨˻ȥ
ҹյϢԺɨһֱʱҲˣ֮£ֻҲϾ
Ҳ˹ȥԺ󣬺Ͼ콫ҵĵ绰ͣ漴ת˳еĵ绰ϡ
ཡ
æ漴һǵ𣺡ιãҼѼӳУ
ãһ¹
Ŷ֪ˣͣٲһ룬Ӧһ
Ȼأ
ʲôȻ󰡣͹£ǻһ䣬žһҶ˵绰
󱻶ڳľ죬һ
ˣŵ绰ҹ˵
壡
ҹûȻһɳľ죬Ͱѵ绰ˡ
ιãʲôҹʵ
ûˣ绰ǳϰӵģ𻪾˵
أҹĬһ£ٴʵ
Ǹϰ壬ڴ绰ô죿Ҫֹôص
ǧֹҲȥҹٶ
ˣ𻪾Ա̽ʵ
ӦǸˡ
ҹһ䣬漴˼̵̸䣬͹Ҷ˵绰
ô죿ҳҹʵ
ȣϢ
ڣֵʮӣĵ绰˹
ӵ绰Ĳ㰡ĳʵ
϶ҰǺǣһЦ
绰ˣզأҳʵ
㻹üܵϣ⣬һ䡣
ʮ֮ڿ϶ˣҿٻش
ţͷϵɣǺǣûٶʣ˵һ䣬͹Ҷ˵绰
̫ˣ
ҹĬạ̃ƣĸпһ䡣
ǵģһν棬ֳķǷеٮٮߡʵһθҴ绰뿪ǸУֻϰʮǮҸϰһҪһϵĺ룬һйģ绰һƮȻȥˣ˸ûڳеš
ͯⱱ˵Hץأ⻰ȫǴţƣȷʵһ·ӡ
ҹ֣һŹ˾ϣͯⱱһëû
̽ԺҸӶԼδĵˡ͹͹ⱱʣڵļʣ϶СһҪ©ˣզ
ϻ갡
ʣµļҼʳˣһ㣬ûθڡϵĴݣһһĳڣԺҹͲͬˣǰᵽ·һҿݱмӡΪоʱˣⱱҲ¶ˡ
ԼһڱݷڴţҲҳȥֻר˿ܣϵϡ
ҾҪʱ򣬵绰ٴδβǹһİ
ι˭ھԱĿ£˵绰
ǹѣ㵽ôԷʵ
ˣһ»ش
УǾͼһɣԷһ£Ц˵




369 Ǿϲجģ
˴˵绰Լҳȥһ棬ºضɿڣסĵطһξ룬ǺԶ
ôô˵ҹ첽߽ʵ
ԼҼһ棡ʵش
˭ǹôҹʵ
ǣ
ӡôҹٴοʵ
ûʲôӡ󣬿϶ûе֣һһ£ûɶ˵
ðɣ㰴ԼõصϹȥһţƽʱôྣʱô룡̨߳ºɳһ̨ʱ̹עĶ򣡼סܱٵĵطߣͱٵĵطߣǺòøΣҪ㲻һ¶ǾԮļʱԾСҹٴ
ãˣ
ҽӹ绰Ūһʵȷ׷ʹ
㲻ͱأ϶ͺʹҹܿ϶漴һ׷ʧ飬Ǿץˣԣҳģ
ף
ҿٵ˵ͷ
Уȥɣ
ҹ֣ʾҿԹˡ

ʮԺ߳ݣﴧֻ·ŴӱһסߵѾˣһȥûһͿʼð
մڷûңĿһޱĸоȻҹǿ϶ڼңһǸоһɣоܺãĺܺá
һֳȥҪȥɿڡʦͨ˵ɶһûֻܵͷŸɺߺߣ
ҺϷԶΧЩģļһԵɫΪɾ¥͸ַӳҬֺУɫʤգһֺĸо
·˲òѡʱŴˣѡܰΣҪǲ֣ѣԼϷʱصضҲĶĲҾ緢
ҿΧ֪ľ˶ɿڸǾΧĶɿڣźҪģйͨ
ͷӿóһǮʦԼһ£ΪҸԲͨһۣһûõĳʮǮ
ֳ뿪ԺҵͷߵͷӶͳ̣ѼñվΧԱߣȴš
ž
֪˶೤ʱ䣬ڿ׽ңͻȻӺ汻ס۾
֣磡ϴСˣ㻹ҳ彩Ӳһ£ЦŻص
λᣬ²˭һͳ
գ٣
εһ䣬Ȼͷ˦˸첲漴΢Ц̧ͷȥ
һ꣬ͷḷ́ܶǹͷˡ£ƤԵرףƽϣŵЦ⣬ͻȻſֱۣһӵ
ұ¥ڻϵ̣žһˣϱޱȾ㵣ԴһƬհס
硭ҴӹŹءˡȻûˣһܵܣȻ΢ЦţЩѾܾãûϤˣ˼ˮ
ӡûзӦ
ԣӣϼҵű
զ¶Ҵſǻ˵
þ£ٺ٣űƿңϸĴҡ
ͬҲм쳣ϲ֮Աϲ˵̫̼ˣ
ԣ
Ϊʲô
ݵļͻȻʶԣ漴ʵһ𣡣
Ǻǣǿ϶£Ƿһû˵Ǿ仰ҿ϶ˣűЦ˵
ϻδüϲñ飬ʱӲס
զˣ磿űʵ
ûû¶Щ͵Ļһ䡣
˶࣬ۻط˵űͣһ£Ҿʱķȥ

һͷԶҹűԺһˮֱ˳ϣ˺þãšüë˵ôˣ
׶ӣ˭ʵ
ǰϵУǰʱĪʧˣһֱڲˣһֱûӵҲû¶ôҹе㷢¡
û˴ҹ˼Ժ૵˵ѵϸĸ飬ô򵥣ˣôڹĶģ¶еаˣ
׶ӣˣ˾ʵ
զأǱֳ֪࣬ͨһ鲽и٣ҹӦ

һ·ϣԴγģѾû˳űʱϲáĳҴֲΪ֮ǰҾǱŵ˹͹ⱱ˼
Ǿ仰ҵǣңһû¶
ԴӳҾ̫ˣˮˮңǻᣬҲܵѰɣ
տʼҲţڲֿ⣬˺üͱŪûҡǶԺˣΪ㸶ѣ
ʵأ
׿ڸ仰׿ڵ߸仰
һںԼѶϣ
Ҳѧˣؼʱ̣е㲻飬еݵľϣԼ͸Լѣһ˺
ԣ˹͹ⱱֻǺܶݵԥôһ£˾
û뵽űˣǸŹˣ
Ҹô죿
ܵ˹ǣűôô
һƬңһȦ֮Уʱ߲ˣ

ű˺ԶԶҲûסֻ֪ǽһѷˮĳвֿ
ޱȣű˻ϣ漴
ʱǹˣôȥģҲʵ
ʱ򣬰ѵͷĻҩ۳ȥ֮һӵֻ͸˱Ƥû˼࣡ű˵ƿ·ϰĿǹۡ
ʱ³˭ǹôҵͷʵ
ˮˮɣֻ
Ϊʲô˵ԼǣԽͰе
磬¡ʱѡһǹѡ˭űͣһ£ʵ
ҵͷĬ
ңסˮˮԲűʵ
һû֨
ҵʱѾǱľˣҧ˭һզأοˮˮҲĲű˵
ӣûڵ֮ǰһѡˮˮ˵ЩԺҺˡֱղż֮ǰһֱšɳƵ˵š
磬ĵܵܲ٣н𱴱ԲԲңŪ˾˵мһˣչ˵ޣÿ˵ĸҲޡҲһҾһ磡ҵĺãҶǵãˮˮĸ飬ʵҺԲԲһ⣡ű˵
лл˫ֺʮǰ㶵˵
ˣ˵Щˣûˣ͹ⱱ绹ûȵȵȣǼ飬۾͵ߣűЦ˵
ߣȥĶʵ
û˵ҲʣĶĶ£űֵ˵
ӣ͹һ飬ûɹ¶̧ͷʵ
ʲô¶űһʵ
¶
ޱ˵




370 һ
Ҳ֪űߵжҪʡ
űҵʻԺ󣬳ĬãЦһ˵Ǻǣˣ磡
Ǹһ¶ˣһˡ
¶˵̫Һúø˵űɱտڲ

ҵͷһ£ѾеˣԴɻҡ
űĳ֣̬˺ܴ仯ҵ˹ζҲ
޷һԸΪҸѣ
УҲűҲ޵ˮˮһô
ֱڣҲˮˮʱ̬жᣬʹࡣ
ɼʹ࣡
ҹѾʼˣű϶ߣô
Լת˼ţ
֪˶ãűȥŪҬ֭˵ȵӦף
ʱعſʵ㡭
ԣ
˵һʱͻȻȻֹûѻűꡣҪ绰ͻȻʶҹֻϰ׷ô
ѵ˵ʲôôûⷽ׼ô
뵽ͻȻһ亹
˵Ҫɶűʵ
٣ɵҬ֭Ҭһ飡ͣһ£װ˵
ҲӦǸõģ
űȻ򣬽˸ҡ
ڲֿ棬Ҭ֭űҼ¶ίĲŪҲͦɻ
ҶͷðҪмܲסűʱ򣬳ͻȻ߽׳˵ͨͦһ£漴գ۾ű˵һرһˣȡ㶫ס
Ŷȥɣűվ˵
ã㲻֪Ķ
ȥһİ˰֣վߡűҲûڲֿûиҳ
߳⣬һ¿ӣȥ
׶ӣˣԶ۲ĳʻż¼һҹ
ţҿˣҹŶ󣬵˵ͷ
ô죿ٴʵ
߱ǱߵˣӭһӭϣҹűʼǱϵĵͼеͼƶĹȦ촽˵
Ϊɶأ̾еԺ
ҹ̧ɨһۣƣĸмش⡣

ӻص˱ݣո¥ߣͿסԱߵľ죬ŴӣҺһۣûκν
׶ӣϻˣҽȥ̸¥ߵľԱʵ
ãҹһ£ٻص
ڡ
ͳԿףĲɵĲ˽ȥ漴š߽ڡɨһ۴󴲣һ棬ޱϻĴ˴ӣ֪νСҵһһҹļӷΧ

ڴϣ컨壬գգ۾Ӷͳ̳飬ͷһͻȻסΪҿһ˫ȡ
ৣ
Ȼ̧ͷһոµǹֱӶԴϡһϸǹˣȴǹ
һ£Ҫ˵
꣡
΢ЦţһƣǹȻҡ
صһҶĴԭءĿ棬ңһԡ
ڳŵˣһûУѹ֪ôģ
壡
ʱ𣡣
ңŵ绰ǱŬŬ죬˼ҹȥ
ҵڲף̽û꣬綼ºأҼűʱѾˣűǲ֪ģ
绰Һë׶ըﰵˣ绰Ŀ϶ҹҲ¹ͻȻ
ԱܿҼ棬õ绰йͨ˶ţȽס
϶뵽ѾҵڣҾԱߣ
գۿŵ绰ҧҧֲָҵǹ˴һ£ͷԱߵ裬Ǿ벻ΪҼǵм
绰춯ҶЩɣ΢΢üͷ
һ̫õźţҲīŴߵԱߣ
أ
ҽŲӰڵϣŪһ춯ޱĿңҹϰ
ιҵ
ҹһĬ
ιιü
ãǰ̨һ£컹ôԷһŮ
Ѻ۰ɣ
Ҷͷź飬ûĻһ䡣
Ѻǲܿ۵ģҪĻҪǰ̨
ˣˣ֪ˣ
˵꣬žһ˹Ҷϼ
촽ͣһ£΢ЦǹȻͷߵԱߣ촽Ķ˵òٵһᣡ
Ǻǣþò
Ц쿪ֱӵһ¡
̫ˣһĴ绰Ǹ񲡣ǲǻñأбۻص
أHе꣬ҿûٴһЦɿ˺һ´һҴ·Ʋ˵ͦ
ϻǹָôһƨ˴ϡ

ҹͬһų⣬һεС˵лл㣡
񣡡
˵꣬ｫ绰ҹ˫߿ˡ
׶ӣô֪һԱʵ
̫ˣ
ҹһϵĺˮµ˵

ڳˣûж仯Żǰһװ׾еģҴ
ϴôڴϣʵ
ûûУҲţôûˡҡͷ˵
ô¶һвŵͦõôô˵˾͵ˣüʵ
һѾҲǰ¶ٴβ⣬Ȼ
ȡʲô
Цʵ
ɨһۣӴóֽ𣬻һп˵̲£
ŶҸһǻԱƣýѣ˵
ٰбʵ
ʮ򣡡
ȽʣµǷһβôգһ۾ʵ
ûǽˣĶǷģ˷ۡ
ãһȡǮȥε˵
Ok߰ɣֱվ
ҹɨһڣ漴͹һ뿪
Ժ󣬲ǰˮУ·
ʲôʱߣʵ
ȼˣһƱѰ˼ߵ¶ڻص
ǲǷˣüͷĿһһ㡣
ɶ費ģһǹԴϣϾˣ侯ٱһǹҲûоǻɶл͸£˵
磬Ҷʮ۰ȡˣô˵
ʮ򹻸ɼ͵ģĶ㲻ûǮˣˣȴ˵ɣŤͷͰ˿̵ɼᶨ˵
գգ۾ԽԽоԼһ׵Ŀ̫ˣ

ڡ
ҹںоֻ㱨
ѾˣҾץʱ죬ͯⱱǶû¶أҹ˵
Ӧ䣡϶໨һЩ˼һҪס쵼˵
ףҹ˵ͷ
ʱ㱨
ã
˵꣬˹Ҷ˵绰
һﶷļˣڵͯⱱ¶棬ĶԾ




371 ڵĶԻ
Һ͹ˮУűϡ
ϰŪ˵ԵģǶ˳Էƫһ㣬ﻹ¶ڣɨһֱŹ˵ȥȡǮһ˵Ļѣ
˵꣬Ҳ֣վ
ҳˣһȥɣңٸˣǺǣһЦҲվ
⻰ʱŲӳһ仰û˵
զˣ߰ߴһ䡣
ҿ룬Ӷͳпֱӵݹȥ˵55һ6ȥðɣҲȥˣ
զˣϣһʵ
ûզȥʡģǺǣҵͷ˵һ䡣
٣Ҿ˳̣㿴㻹ˣУȥɣҲˣػص
Щûõģ
üһ䣬·ˡűһ£Һ棬Ҳһȥˡ
Ժ˸ֱӱиȥ
ҹٲãǰ˾вأԼųںš
ϣһֱûͷҲûô˵ü˼ţ͵ſڡȡֵĽȽϴҪڹ̨ʱֵ磬ҵһҲ١
ȡƱͺűһŶӵȴš
Ժҹ߽дһĸˣ˵סҹôűϳű˿̸ûĵطߣ֪˭ء
һͣ½ŲָָȣҲȡƱվǴҵĵطš
ȥ˲ҺŽһ
վڳű˵
Ŷã
űң˵ͷ
漴ŶֱȥǸǵˣûиҹȥǼű

Ժ󣬲ڣҺҹվˮԱߣһϴ֡
ʲôҹʵ
Ҫһ𣬴ԽϹģҵͷĻһ䡣
ҹʱһ㶡
¶ɵͦҲȥˣԽԽ˵
ʱ䱦Һú˵ҹüȳһ䡣
ৣ
ŤͷȻޱʵʻӦ֪˵ɶ͵Ϸ˼

ҹˮһ˵ͯⱱʲôʱ
ʲô˻ңҿ˵
ûģҹص
û˵ⱱʲôʱǻҪһƱʵش
ǸűΪʲô֣ҹͻأʵ
ҲʧĺͻȻܴӻʱŵİɣһ£ޱػص
ҸоԺ̬е仯ˣҹ۾ʵ
һСܣզأɶɱ仯ģҺԥ˵
ϣҪһ¶йƬϣŪ㣬һᶼûУ滨ôҹſҵĶߣһһٵ˵
ҿԲţǵñҸɵôüһ䡣

۶С۵ĵű˴ˡ

ҹڶĶһ󴫳˵׶ӣһǸСӣǱȥˣ
סҸ˵Ļһһҿϸϸ治ף˵ˣп㻹øŹԸӣǲܣҹĬ룬漴ٴξһ䣬תקһӵĿţֱ˽ȥ
ҿſţ˦˦ϵˮ̧ǰ߼űͽ˵캰ˣ
߰ɣ
һһ䣬ȥ
˴ԺҳйԱʵпȡ

Աͨԣְһű
תϣýһűһ¶ʱתͷ˹Ҫʻűʣװдӣʵڲ̨ϣд˼֡
űһ㶣ֽ룬ȻĿҡ
űʣû壬ˢˢˢֿдһ飬ų̋ɫ৵һ䡣
ڣǷϣűı飬ûҵ˼߬űʣҪд
ʱҹӲ߳һʱüͷһ壬żϵĻͲûĳŻԭؼǵ̾˵Ѱ˼ɶأǶдɵǶŸʲôҪűԱ٣ⶼᣡ
̾ҹĺȻ򣬿˹ҹʱűע⵽תС
нŲɨһۣ̾Ժ󣬸ٿдпı
űҵĺ棬Щ£ЩҵĿܡע⵽ı飬ü˵һ䣺ӣο϶ˣٰźţ
ŶŶŶ
űҵĻʱعŲЩҵıȡŻȥ
ǣ
Ťͷţҵ̾˵
ɵƱƵԱߣűϹأҵʻʱһ㶣ͷصţ
пôһ£ҹθƱ
ͻأ˵
ţ
ٴһ㶣һ£ѹ˵ˣҪпʲô
ϻģ¶ҲС˵

ӼǶԻҹԥ˸̾˵һ䡣

̾ҹһ£ѸٴǮͳһп
ҽӹԺͳסļŷƱֹ̾Ա߼ӣɨпѸڷƱдһС֣˵ɶͶûУɣл˰ǣ
ֽӹпһ˷Ʊ漴ЦС˵ֻԣ
Խ׶ӣɫĻһ䡣
ã
ͷӦһСĵĽпͷƱ˶
ߣٴεʮԺ漴űȥ06ŹԱ̨
ãʲôҵ񣡣
ȡǮȻһ¿תȥ򣡡
ã

ſﻹʮǵⶰҵģת¿׼ģ㻨ġ
ŪԺҾͺű뿪С
ȥ·ϣ
űԱߣɫľȻֻ༭һţø첲һ¡
ৣ
ŤͷһдΪʲô
ǺǣֻİǿԼЦһ䣬ӹűֻɨۣɾű֣дҸд֣㿴ô
ű˵ͷ
ִһ
ӣҲǵҸ˵ġǧס
űŶţĬȻ
Ǻǣ绰ǮҰŪµݸű
ûǮҪϲʱȥűĬ죬ҲǿЦŻص
ҪӦɶʹϰߣ
΢ЦסűĴȣŤͷۿỨ൱ᡣ

һᳵǻصˮС
һҷ֣ڲֿԱ߻վ꣬ÿ˶ŵЦĳŶӡ
־ΰ˷
Ҳˣ




372 ϣ
ҹ˸ҺűصˮſڡҹԼͣ˻ɣ˾ųȥ༸ˣҲŵ˼ϡ
׶ӣ
ղҵ̾첽ߵҹһ
ҹͷһ£漴Ҳм¶ˣſ˵ˣеʱϹҪпʲô
ڷƱд̾ѷƱ˹ȥ
ҹӹһдһɺ˸ңʱȱϵңлʱ򣬻ü֪ͨ㣡
ü˰죬ҹҲû֨̾˵ͦģ
˵е治ҪϵΪŪͯⱱĶжˣҹһ䣬ֱӽƱûˡ
Ŷղż˱棬־ΰˣ̾˵
ţҲŽȥˣҹһ䡣
Žȥˣ̾ͷ
ãӣҹһ䣬ͽԱߵĶС¥

һȥԺ󣬰п˹漴˵аǮ
ţ֤ģſüʵ
԰һ£˵ͷ
ӣô֤أе㲻ķʵ
Ҿһ˺ﲻȫϵͳͨ񾭹ˣǺǣ˵
ڲһˣ»֤ҪǰҴк˼һ£˵
У֪ˣ
ҷŻһ䣬漴Ťͷ˺˷־ΰһߡ
զأҲǻ£˷Ц˵
ģаˣҵ˵ͷ
ǺǣԺҺ棬չ㣡־ΰһЦ
վԭһᣬתʱ͵ϣסҲסҲ֪еϰ壬ʲôϵչ˵ͦܵ˼ɫ¥ס
űл΢е㲻״̬Щ㱵ʧҰиʹ˲ɫűһ㡣
ϣͦ˵İҺűסһ𣬵֮ǰһֱڹķ졣
ĵʱںϼ¶
ڣҳͨˣűųԹӣǾͱҪҹЩ죬ȱʱ䣡
ҹ֮ԣû֯ץΪĴ㣬ͯⱱû¶档һˣһᶼûУ϶ˣ
ԣҪһᣬĿǰҪľǣʵͱͯⱱһΣȲҪ֣ȻҲʵʩƻĿܣ
Ҫôϵͯⱱأ
мӦ·ϣλҲ֪˵Ļȫҹ֮С
ЩҿԺͯⱱ˵ȴܸ˵ֻв֪£ϷݵȻһҰ¶˵ˣӦòʲôٶ˷־ΰͺ˵ˡܻ£ܻҹܵ˼
Ҫǣˣпֱһǹҡ
˼ãҾûڽĲɵĸһᣬҾͽűȥ˯ҲۣͦкɢȥҲ׼Ϣ
ߣҺűص˷䣬ָָҵϣ˼ʣмô
˼һ£˵㿴ӣϴ裡
ã
ű촽˵ͷɨһۣϵֽͱʣû˵ڵԱߣҪд֡
ҪűҰ¶Ϊǡɡģ

ʸҪдֵʱҶʱüͷһ㶣Ĭʵ˭
˷
˺
Һűһۣ漴ŤͷȥţȻҰֽʰ
۵
ű߹ȥק˷ţ˷Ц˵Ҫ˯˰
զ˺磿
ʵ
û¶е㳱˯ŹؽۣѰ˼ͱӻ䣡˷˵һ䣬ֱ˽
ҶʱɵˣһƬ㱡Ҫң
ؽۣؽ۰ӱӣʵ
ۣǺǣ˷һ仰ֱӵ˭ָʾġ
ȥ磬ɶ˼
űɫĻһ䣬ֱӾҪߡ˷һ£˵Ż߸ˣȫǴҵģһ˵ģô
űƲ쿴
ӣȥݰɣû¶Ҹ˭סһ̾˿ڳű˵
٣
űһ䣬˷ƣͷҲصˡ
˯Ŵҿź˷ʵ
Ҳûǣ˯ĶУ
˷ֵĻһ䣬һŴˡ
ôһҸжҹʱ̼ţǱ߹˷ܣһ³Ǳˡ
Ҹô죿
Ψһܽ˾ֵİ취Ұʲô¶̹ףжࡣǾ仰̫Һ׻ᱻ
ڴϣһֱţԴ챬ըˣ˼Ǻ˷ɵˣƤͣĸƤܣǲ˯ŬϿӹ̫λˡ
ϰ㲻ţ˷ʵеֲסˣʼûһˡ
򡭡̫Ļһ䡣
˯ɣ˯һɣϰҹ岻ã˷Դͨ졣
Ҵġ
磬ˣ˷Ҫˡ
˯£
򡭡ֲôˣ˷е״Ρ

Һͺ˷ʼ屾ϵĽ

ĳ̨ϵĻ⡣Ǻ֣ĸˣƣɣ𱴱к㡣
лˣ磡վſ˵
û¶ţ˾Ļ˸绰ⶰվڳһ䡣
ڣ
ټ
˰⣬˳׷ֿ
ޱȵķʵĶ
ȵҾȥϣɿ˵
ȷǱӸţüʵ
٣ͨˣһôػص
ǱɶƼ׷ʡ
ˣߣɻص
עҪƯߵĶһվţɸȾ˵Сʡ
һվ
ڻϣ۾˵
ڣĸĬֻűһţдѳ
ȴһᣬűûлػԺڳ˯ȥ
ǵģеʱѾű͸©ϢϵɣҲʱ֪Ѿסˡ

賿ĵ㣬Һͺ˷ڼšҲò˵ȷʵӣứʣǲ˯
ʱͻȻо¶е㲻ԣܾú˷е֣Ķ֣һ˵




373 һѴģ
ڶһ磬Һͺ˷־ΰͬʱѡǵģ϶ɵˣ˭˯ģûӡˡ
ʰһ°ɣԷˣ
־ΰվ⺰һ䡣
߷Ҵشš
Ҳ٣ˣ
˷ʹӣأŴӴ
磬ҷǸͦ˰ұʾ˵һ䡣
ûУҲ֪զˣ治̫˷Ƕװء
Ǻǣ
һЦָ䣬Դ˵һϴ
߰ɣ
˷һҲ⣬ԥĴӦ
üһۣҲû˵ʲô߽䡣
ڹŴ񣬹ϵõĻ䣬ʳͬͬΪڹ͡
˼ѾõͷˣԷͬһ룬˯һϣһӣһӣõĶٺˡ
Һͺ˷ϵµƣе̫ͻȻˣ˲˸֣ȫãβֻۣһͰȴһ裬
ǵģʺȺϴһᣬ˵úóʲô̶ȣ
˵ѾѼˣʺŵĵز˵ʲô
ӵĲڣ沿࣬ûûڷйȻͳȥԷˡ
ˣȻɵĶһЩûɶζͦ׵ġ¶õĽΪ˴ôźǡ
ķˣȻõϷʳģĿζȴƫءȻ棬־ΰͺ˷ǶˣϴˣʲôһôҪչҺűĸܡ
ֿ˶ˣΧʼԷ
۾ɸɬŵı飬ҲۣǸðˡɨһʵզأû˯ð
ʻ΢һ£漴ֽ˲ӣ˵ǺǣУţ
Ҳ٣ãǰһɶģƲ쿴һҺű٩˵
ſӣüͷٴһ¡
ûУסݣ˷һ䣬˵Һ־ΰ棬ﳱȥǶ˯ģ
仰ôôо˷רų˵ģ
һ㶣ЦЦ
磡ú˷ҵģʱҷǳͻأҺֱ׵ĳһ䡣
гԷס
һۣ룬ûϵЦ˵㲻ϰߣչչ㣡
Ǻǣлˣ
ЦŻһ䣬漴ͷԷ˷һۣƲƲҲû˵
˶Է㣬·Ҳ죬ҵһ꣬һǩһ̣߳ԭλû
ǵģһһᣬŶͱͯⱱűֱߣ˷ֱߣҹ̣ӵһű漴ǩ֣Ȼ´·Ҫ˿
űͣһ£漴¿ӣˮƿӾҪˮɨǩ֡
嵲Ÿ첲ǩҪڵӽϣ򵥵Ŀ̼֡ʵͦεģʱ޿̲ҵˣ
ģҪֵʱһĿ⣬ҲɨңûǺ˷
٣⻹ӵĲأɶǩƵĻһ䣬ֱӽǩɡ
ȻϿЦﳹеˡɵƺ˷͸һһ̫迸ˣ̫ˣǿ㣬ɶҲɲˣ
ľãԼһᶼûˣ
ͯⱱͻȻ֣һжˣǿ϶ˣ

磬һֱԼ֪оʲô
˷־ΰűҵķ䣬Ҫ򶷵˾֣Ҳûɶ¶ˡ
˷Աߣƽţ˿ˣԴҵŵԣһͷûУҲQQϢΪ˷̫ˣҸûᡣ
õɨףĸɨ׵¶
һᣡ
ž
״ʽԣͻȻˡ
٣ʲôӦһ䡣
ͱˣ˼Ҿһ̨ԣ־ΰЦŻһ䡣
ҷ漴жʮӣٴ
զ¶
ܻһ䣬漴ٴȻһF1˺̨
ͱɶأ˷Ťͷʵ
Ūһ»ԭвˣ
ͷҲص˵
㻹ͱأ־ΰ٩ʵ
㿴ȫ˲ôصĵ㿪˼ѡ˼ӢĴ룬ƺרҵ
ʮԺҿʼԴð
磡զûأűʵ

Ҳ˲ͷĺˮһˮȻ˵Ŀ⣬⼦͵Ժˣ
㿴˵ɶţϹͱ㵽׻ǸͱˣǷ־ΰ
ϵ¶Ҳ˵
ķĻشţԳ׻ˣ𲻿ˣʡˣֻڴϿǴ˿ˡ

ĵࡣ
º򸽽ĳɽͯⱱӴ
ι룡¶ҰôͯⱱЦʵ
ţŪˣԷش
ǾллˣʱͰҸ˵ģͯⱱ˵
û¶ľУҸɶףԷص
ţ߷
˵ţ˾͹Ҷ˵绰
һզŪʵ
զŪզŪ£
ͯⱱ˼һ£ָŵϣһӣ˵ũⶫ͵ɽȥ
У
һ£˵ͷ

ʮԺһũӣæɽȥ
طܴˣ߰ɣ
ͯⱱƷкһ漴˿뿪

ũɽ˳·Ͱѷӣ˳еĹһ󣬱ӵҹˣһ
ũ͵ɶ̾Сü˵
׶ӣץץʵ

ҹ棬һĬ˰죬˵Ҹоǰͯⱱ͵Ķ
ץ֪ͯⱱĶôС촽˵
ɲһˣ׵㣬ߣҹİ漴۾˵ũĳ֣֤ͯⱱܿѾºأˣʱˣ

ũķ󽫶ڣͳҷ˹
۵
űƿɨһۣڴ˿˵ǡ
Ҳ氡Цʵ
Ȳ£
ţ˰ӣ˴ߣǼ˳Χ˹ȥ
磬ˣٸһѣ
˸̣ɫǳ˵
ȿƲס˵磬ְܲܲҲ費ȱǮˣǵôɣ
զ֪ǲȱǮأ۷ʵ
ǲǸһôҶʱ
Ҫʽ𣬺ܶ࣡ͷһ䡣
ҪǾ͵øţһӿĶ
ǸɲɣָԱߵ˵
ĬȻűڡ
٣УǶүǶ˵ãҿ϶ɣҾѵģͻû⣬¶ҿ϶ϣҺԥ˵һ䡣
˵۵ģ
ֱѡң촽˵ǸǰֵǸԺ֣β߼߱˽ǡ

ǻˣˣ񲡣
ڼҹãޱȲ




374 ͻ仯
˷־ΰűٸһƱ¶ڴֻû
˳ű˸ᳵ·A4ֽʼĻŲͼ棬һƱǱҪģûĿԡ
ĵߵ࣬˹ͼ漴űһȥȵ㡣϶У־ΰͺ˷Ҳ˽ǵڶȹűǻҪȥһˡ
深ǵ㣬ű͹ˡ
ھϽû򳵣òǰȻϵҲ٣Ϊҹĸٹṩ˲ٱԱѸɢŹűǱǰС
ڡ
ҹѾ˹ƻȫݣԣҪԴ¶ȫ׼ҲҪʵ쵼㱨
ƾؾҹˣ϶Сйϵͳϵˣй֣Ŀ괢쵼ܰţñ߷侯жʱȷͻڵλ
Ұܶ๫ɾԱйԱݽڻ
¶ûɣҹ߾ѾѴΧ˵Ǽˣһŵʿܻųȥ
Щ¶֪ڼȵ㣬ʱ˼ų·ߡ
ڶ磬ˡ
ҹˣҳȥһ档
ҳȥ̣ڲֿվ˵
ҲһҪ̣־ΰ̧ͷ˵һ䡣
ã
ҵ˵ͷӲͷƤҪߡֵǣ˷ȻûҪһȥǹˣ̫ˣ
иӶ˼ɻ룬߳˲ֿ⣬ȥ˵·бĳС
һ̣һϪ
ҽ˳УһǮһ˵
ʲôʱ֣һ̾ͻأԱʵҲ̡
ǲôϣҺԥ˵
ʲôã̾ٴʵ
û˵ҡͷص
׶ӸǶ֮ǰǹе϶ڳϣ취ס̾˵
ǣ㵽û˷һֱңǲ֪üش
һҪ֣ͯⱱ϶ͳˣʱ㲻õǺ˷㣬ΪǸյǾͶˣԣ㲻˺̾һ䡣
ã
̣Ǯ˵ͷת˳ȥ
ʮԺ
һصˮеĲֿ

㣬¶ʵ׶룬˳ˮʱǶ֣ڴſڡ
֪ĶԻһ̨άֱ̨ߡ
һͷҹƻһо߷侯֧ԮеֱӸξЭһ£侯ڴԺ룬봢ͲһǧԶ
˰ĸɾܼΪʱˣӵͷˡ
Ҫ참صתƣȫΧ˴Χ߾ʣʮ˵ļ飬ڼӣоҹ
ˮڡ
Ǽһѡ
磬Ҫţһīš
ܲ¶ôбۻص
磬ҸǲһⲻǱΪôػص
Ǻǣ־ΰһ⻰ʱˡ
û¶ҲûɶõģǮУ߳ҲУ㻹ɶģЦǺǵĵ٩š
¶ԺȥĶ
ʵ
֪أȥ½ɣ簲ŵģҲûʣڻش

ҵ˵ͷ
תʱ䵽㣬˶ƴš
ʱˣ¥һˣ
ɨһֱվһ䣬תͱ¥ȥԺ󣬰ũǸ漴˵߰ɣ
ˢˢˢ
ʲôûã˹档
ߵˮй̨Ժ󣬹óһţƤֱӸϰ壬˵лˣ
ллллϰЦŵͷ
ϰ壬߳䣬űڸʻҺͺ˷־ΰں档
þҽűߣߴߴ۾һʵɶģ

־ΰ˵ֱҵͷһɨֱȦˡ
һ΢壬İѷٷǹǹжٰѣΪȫûúװӵסˡţƵ滹TNTըҩߺ̣ܶԺ󣬾ܱըӦ
Ҳ٣˵ɣ˿ĭŤͷ־ΰ˵
Ǳ߾ǹѾô־ΰƲص־קǹһӣӵѾѹˡ
ž
˷һTNTЦ˵գԽԽ˰
ǱͱӦôҿԺ
һ־ΰ΢壬ֱ˴
ԣӦȻ
˷˵һ䣬ҲTNTӽ˶ɨһۣŰѴԱߡ
űޱļʻά£ӻ𲽣ֱȥ·̲̫ԶʮԺǵָص㡣
Ŀ֣
мĳԱŶԽ˵
ۣѻСѾ㣬ʱԻмݳ˾
侯
ۣץѺ侯ͬ־ϡ
ǵĳ봢Χʱ򣬸ϢϵĴҹָն
԰꣬עΣָ
ҹ˵
ڳ͸ΧԴźˮоԼе񾭹Χˣо񾯲죬Ůٵġ
һᣬ˳ͣ£е˳ҿǹֹס˾־ΰͺ˷ǮӵԺ󣬸ڲĴʮ꣬Ȼߣ
ҡ³һ̣߳һָ˵
ⱱҲ̽һ䡣
ǿ϶İô¶ܲôԥ˵
ҹһ⻰۾ˡְҵĵ۵㣬ȫͯⱱͯŻζץˣ
죬ͯⱱҪˡ
ʮ֣˳ƽʮӣ𱭸װĳͣ˴Ĳţ촽ͷҲûص˵׼ǹ
֨£
һ̨ݴﲻ֪ʲôʱ򣬴һֵת俪˹漴ͣ͡ʻҳ̽һԴŵ˿̵
磬ˣ
Žݴ˵׼ɻˣ
λע⣡ĿѾ֣ڽݴﳵ˾׼֣ҹʶӣĻ֪ⱱˣĳԽ˵

ʮ侯Ӷʮ죬Ѹƶξſãѻ֣ſ̨ϣ˾ȻѰҪĿꡣ
׶ӣ԰
ʱԶص侯֧ӳ˵
ôˣҹüʵ
ݴﳵһ˰һ侯֧ӳ˵
ҹס
壡
ͷĵ绰ٽ
զˣʵ
˵鷳۹ȥһˣºɿﴦԽӵ




375 ׽Ļ
˵Ժ󣬹룬ʮֲķʵʲô¶Ķλˣߣ
Ҳ˵İɣ㿪ңӺŻһ䡣
٣У֪ˣüҪҶϵ绰
ȵȣѵ绰ϣĬĸ˵ӻ˵
Ϊʲôɻʵ
ϻˣģӴߴ˵һ䡣
죬漴Ťͷ绰ˣû֨
һ£ֱӽӹ˵绰ʱ˷ͻȻ˵һ䣺˭簡ϸ
һۣüͷû
Ұѵ绰˶ߣû˵Ǿš
ôûͲ̽˵
СĴָصûͲСĴָ͵绰סûп
˵ŰӳĬһ£˵Ҹ㣬ϵˣ¶ˣһ㣡
˵˵ɶأ˷һ䡣
û˷װŵ绰˼룬쳣ŭػص走ǮҶˣڸ˵ʹ
ཡ
ͷҵķֱӹҶֻ绰ѾæҼ˵УҪǮôãٸʮ򣬵;ӼۣҾͺͱӵߣ
˵Իİ仰˵꣬쳣ߵĹҶֻ
˷仰ͷҹ;ұҪҹһоǾͯⱱҪߣҪʮǮҲǾͲߣ
磬զ˵İ˷һ䡣
в͵񱣿ʲô˵ûеηģ٣
ûĻһ䣬˷üͷҲû֨
ӣ
һж֪Ĺ˿ʶ˲ԣɫɨۣȵĳű˵
ã
űͷ͸ȥ

ߵ̨һ侯жӳٴʵ׶ӣץץ
ҹüͷ˼ã漴ҧ˵ץȸסٵһȣҵڻûзӦ
ã侯жӳһ䡣
λע⣬ץ飬ˣǰǱ뾭ļ·ڽеȴ٣ҹһ˵
˵̨꣬ѸٴӸ·ɢȫǾˡ

ϣҴƣͷȫϸܵĺ飬󽻷ʱˣ
ҹǱ߿϶ڵţҸϢ
ԣұҪ
磡ȥĶ̧ͷʵ
֪أܷܵĻһ䣬ɫ֪ʲô
ƭأǰң㲻֪Ķߣü
ڳˣϼϹɶ־ΰĻһ䡣
Ҳ٣⻰˵һˮƽûС֮ǰʮͶʮȥĶ֪ôɵôҶʱǺص
־ΰҪ˵
ˣˣȥ紦¶ȥºɿǱߵţ¶ԽȥԽϣ
˼һ£˵
ԽԽϣȥ룬ʵ
ڴȥˣֻ£ҪȥƱڻش

⻰ʱĬ˰漴ε˵ȥҲûطˣĶĶɣ
Ͷˣ־ΰͷص
ƱƣҸĿһЦ

һͷ
ͦԶŵҹĶԻѸԽ侯жӳ˵ҪȥɿǱߣͯⱱܴ֣ܿ侯ͬ־Ѹţ
ɿڣɿڴˣûȷλã侯жӳʵ
ҵڸһʵĻɣǾˣ⵽ڣҹ˵
ֲҲɿʮ๫侯֧ӳ˵
ֻڸٵ̨̾ˣץ͹ãһɳŲ飬һ⣬ֱӿץҹ˵
ã
˽ͨ
ҹ̨̨Ҵҵɽȥɽ軤ûУҵ·ǳۣŪƣͼʻȥˤ
ξִԺڣЪԵʻʮ̨һ̨ɫÿ֧ӵ侯սʿǹѹʵʱ§

һͷ
ºڣ֪δͯⱱڳӱӣ֮ͨǰǸѵĵ绰
ʲôʱ򵽰Էʵ
ߣʹԼõĵص𶯣濴㣬ܿңг·ֵһ£Ǿȥˣͯⱱü˵
Уˣ
ã
˵ţ˹Ҷ˵绰

һͷ
侯͵ظɾѾϵ˶ɿڣҷĿʼˡһС飬ʼڶɿ߽Ѳ
侯֧ӳ˵ɿʮ๫·̣ʵǲ̫׼ȷġҪߣȷʵʮ๫ֱûôΪ·̫ࡣ
侯飬ȻеĻǲܶʵһҲͣöԽһԱ˾Ϳ
ºɿﴦӰͣһҷǳСĸװ֡ڵƹ谵Ҫվڹ·¿ܿһ֡
ҴͣǺպعӡڹڣǸϰ߳ƺΪ׽˳Žˮһֱߣܹᴩǡ
棬ĸˣ˿ˣһ˱ֹսĽζ
ȥ濴гֵͨ£һͦ꣬ͨԵ˵
ô
ѽȥȥ

ѿͦ߳գվڴͷԶѾݺ꣬ԺڵľƣѲʱ䣬ָƣټϺʵˣŪʵ͵ɵ¶ϡ棬ûеӰôţ
һСᣬѿԼгʻĺʲôһ
ˢˢ
ѿգգ۾ֵ֧磬Ǳա
ڳڵ̾侯ӳһûеʱͻȻһâɨ˳ڡ
ţ
侯֧ӳŤͷ¿ȥͣһ룬漴˵ͣ
֨£
ͣ·ϣ侯ӳһ£Ŵװ̾˵ȥ̣λΣ
ã
̾³̣˰֡
٣ѿ
ˣûˣ
侯ӳ˵һ䣬ŶԽͺע⣬ɿﴦϣҪ۶ѣںӰأ
ܿ죬ذ侯ʼ߾£
ι׶ӣ侯ӳֻҹ˹ȥ
ôˣӣ
Ƿһҿɻ֣ĿӦǻûеȿסˣ˵ˣֱӾˣ侯ӳ˵
ö೤ʱ´ˣҹһʵ
ȥˣСӦûˣ
ӣ¹شǧǹˣ׶һ䡣
ãİɣ

һͷ̨ѾɽˣΧӺʹɽҾԼ࣬Ӧøɵʲôˡ




376 ǹ
ߡ
µ̾ǰ棬ͬ£žĴбС·ϣȥǹǰӭȥ漴ͨʵˮƯģ
ԣ
̾ͷҲ̧Ļһ䣬˼
ǲˮƯģ
ѿһ£ʵ
Ҳô̾ӿ˽Ų
ͷأ
ѿһ
ˣ
ͻȻܳԲʷ侯ֱ˵ѿҵһʱס졣
أ
ѿ侯ϥѹĺ󱳣ĶûɶЧ
˸ˣǴžˮƯģ
ֵ̾磬Űϻ£侯֧ӳ۵85ʽֱӴ˳ܳĸ侯˻ϣֱӱŴӿȥ
ͣ룬侯֧ӳץסŰ֣һͷ
۵
̾һ߿š
ৣ
ʣֱ̧ͷ漴һʱһӡ

ϵĲ豭˿ˣֽʱڿɢ̾ӳһŵбϣߵһ꣬ǰһŲסԴǹڵ˵ʵģٶ㣡
Ӻܣĸ侯һ˳Ҫûȶ֣侯һҽţŭһ㣬ֱӱϥɨȥ
ԣ
ЬȫǸְľֱϥϣ۵Ӧ졣໵һڴҪΣһ侯һǹӣԴϣֱӸˣ
ܵźһˣûȴܳȥͱ˴ӺӴֱһק˲ڿգڵϡûȷӦǹֱӶԴϡ
˭ͷģ
侯֧ӳŤͷʵ
Ҳ裬ⱱҿңɱȫң
ͷͷڵϣݺݵ
ûǸˣ˴ȥڴգ
侯֧ӳͬʱͨҹĵ绰˵Ѿסˣ͵ˣ
ãлҹͷص

ɽ
ɽ类ǿľһ㣬Ʊѹһĵ·Ѷխ̨ҿ쿪žʮǰš
·԰
ͻȻ־ΰ˵ˡ
ţ·еխ־ΰ˼ȴʵĻһ䡣
־ΰһ£촽ԸŤ²ӣȥɽĳơ
۵ȥĶ
˷һ䡣
ҽƣĵĺˮһԡ
ৣ
ʱûκν̸ʱͷĵϣһâͻȻѸ¡

䣬ͻȻͳǹȻָžһԴϣ
̧ͷס
꣡
һֻһƣסң

־ΰһץҽűߵ΢壡
֨£
űͻأĲһɲ̥Ħŵ棬ͣ뷴־ΰǹڣֱӶűĺԡ
˷еɵĿųڵľ˼һ£ҲѸץһٷǹ
ڣЩ죬˶Ϊָԭ򣬶û˵
·ϣôͣͽ
ǰӣƿţͷֱӼ΢壡
׶ӣе㲻԰ǰ̨ôͣ㿴ƶŲˣ
ŵ̾ʵ
ҹڳĺ棬ҲȥƹȻǲˡ
̾ҲԺˣǲ֪ǰ淢ʲô״
ͣһᣬȥ򣡡
ʱڼ𣡣
ҹü˼һ£Ѹ˵ãǿܣ
ô֪ܣ̾ʵ
ɵһ˵ˣ٣
ô죿
ɽһôҹʵ
ǣͨصĹ·̾ҡͷص
׶ӣһĵˣ
ʱԽﴫѵ
Сǹе׼ս
ҹŶԽԥغһ̧ͷͻȻһάº׵ĳ˹ɽɽʡ¶ˣľ룬ά¼ûʲôͣٵľͳ
˳ɽǰߣǾǸҹһ֪ͨڳأһᶼûУԹԥűɱ˻
٣³
ҹһŭƿӾʹȥ󣬼룬γ˲ˣ
أ
ά³ͷһţֱĶڽγͷѾɲĽγֳûκЧ΢£ţɽȥ
أ䣡
ɽϣתȦĵ·ϣȻըһɴϣ
ά³ͷѾ֧˵·ͲףǰӾҪȥˣ
̫ˣ

ά³ŵѾܵĹקҵͷǹڶҵĺϣ漴ں˭ͷʶ˲ڰɣ
ܲˣ
ҹڳ󺰵
ͷûһҵʵ

̸̸ܲ·ɴʵ
Ǿ죬Ҫʲô·ҹŹս
̸ˣǲӣͻͻˣ˳һƴˣ
ԥһŭ
գ
ɽ·ϣſڳͷӣ°ͶǹУֱӿ۵ףӵưһ
ӣ֧ƣͷ
־ΰһŵڳϣ΢ǹУֱӼǹڡ
ৣ
űšƣƿֱӴʻȥ
գգ
־ΰʼ§𣬷絲ֱ飬Ļγɻ㣬׻һ㣬־ΰϣ
˳׼ˣ
־ΰӻȫӵǰ̨ϣһغϣֱӸһ˾һδü³̾
ǧٿףҷɣ̨ʮ죬ņ̀ͷ
׶ӣ׶ӣˣˣ΢壬侯ɡ
һű˵Ĵȣʧغ
ˣ
קңֱ˳˦ǹûãͷҲصűȥ
磬绹أ
űקҺ
Ǿ죡ôǺһʱҹļ豸ڳѾһˤɽ£˵أ
űҺķ£ǣűȥ
ž
ӳӣµģ۶§ǹڻһûͣЪƳȳȵĵǣ˳ųͷе׹ڵأһ㣡
ǳɽ·ˣسˣ
ϲɽͯⱱֵ磬һǹûĳ溰
ˣ
һûܣ³Ժǹʼ䣬Ų첻ĺţͬʱųڵ־ΰ
˷Ӻ־ΰ˳˳Ź·ʼܣ
侯жӣ03Ź·ɽ⵽֧ԮҰΧƬûó϶ܲԶŶԽظ顣
յھϣ֪ͨ侯֧ӭ֧Ԯ侯ӳûԭ򣬿ٻһ䡣




377 ·ںη
űͻȻºʱ͹ⱱ뷨ɢˡⲻͻȻøˣűû취Ҳˣ
ȻѾ㲻ˣұ취취׹ҡ¶ĹؼұҪͯⱱͨΪűɵģڰɺܶĶ
ĳ˺˷һֱӰĸңֱңû취űͯⱱȡϵڼ˺ܶ෽ûЧ
һżȻᣬһ
췿ڣ־ΰ˷űŶԼŵԡڵ̫ϣտʼû⣬ͻȻǸᣬͰF1̨
ʵϵͳϵ¶ỹԭһˣҰһF1־ΰʻк˷ʻҾ֪ҲҲ
ˣ
ҸտʼϹ˼֣űע⵽ңúƴűһϢһδ룬Ǵ飬ɾ飬Ȼٴ׳⡣
űһ䣬磬Իûأ
ʾűѾݣΪ֮ǰһֱɨû˵
Ҵƴֻܼ࣬űɣϵͯⱱҼڶ֣ҵҲݳȥ
ϣͯⱱ˷ũ͹װǹеȻҪٸһѴĽ飡
˼ͺˣѾűͯⱱڣԱ߿϶оӡͯⱱҲ֪ԱоţҪŪ
ԣǸңѾˣһ͸ɳɣ
Ҳ²⣬ûǰ¶߹ΪڴſڣֳķӦԲ֪ˡ
ɽԺ󣬹ķӦͲˡʱͯⱱ϶Ǹ©ŶˣҪῴֵ£ϻͷǹסң

һץܲսڰɽ򣡣
ǹһһҲͣЪ·ʱ
־ΰװصҩǹеķӣ΢ɨӣһǵĺߣ񱼣
ɽе¥ݽһʽⱱԴϵλãмλã档Һűܵ棬ǹͺ˷־ΰ
Ǽ˿ٻϣ
ô¶
־ΰڻûľڳһԵķӦȫ͹֮Ĭֱʵ
˸Ƶģ㣡
ıӣһµģҧ߹ŭĺһֱӽǹڶ׼ң
Ŵۿңһûԣ
ûң˭Ķ߲ˣܽǳȥģȫҵˣôҵӺ

ͻأǹ촫̾ѹôʱ䣬ðͷˡӵɽͽγϣһӡ
ͷ˵ߣ
ͯⱱڷԣкһˣȴӴܣ
澯쿪ʼڲԮֹǹӵڶǱ
ʱǿߣƱҪŹ·ǰҹ϶Ѿϵ侯һͷءȥ˾
Ǿ͸ܡϮºΧ˲ӣ϶Ѿ˹ǻȥ൱Ͷ
ǰжŵģ׷ŵģ
Ψһ·ڴɽҴܣķǵľȻһܳȥ
Ȼͯⱱǵľ·ӡӾ꣬ȻʧããҹɫУ

Сʱ߷פӪƵĲʿ03Ź·ΧɽѲжѾϣ类
ҹֱˣѪʡȰȥҽԺù䣬򵥴һ£ɴֱϣ˵¶
û֪Ľô󾢶˻ܽɽôԴëûץѾǵҪ֤ˣ
Ѳĸ²ˣˣҪŪǱģ
ڲټ΢ҪѹΪӵеƮȻжʮ˱ѹŴ򣬵ֻﲻܽܵĵز
߷۸ӣ˵ػٽǣÿ꼩߷侯ʶ͡05ꡢ06꣬ʡϱ⾯Ա͸ߴʮˣ⻹˵ģҲͳȥǧ
ˣҲõعϵͳŭˡΪһԼϵͳڵģɳȥþ򵼣û뵽ˡ
ҹڼҵļ豸Ѿĳɽ¡ը϶Ҳˣа취а취ǵĶԻ
һ̨Ҳһ̨豸
ɽ룬ҹרڼԱߣ漴ͼ쵼ʼۿͼ׷ϵͳ
㿴ҵһѾЮ֣һӦûûб¶׷һֱʾƶҹָĻ˵
ʲôλã
һ쵼Ҳָ׷ٵʵ
ƶķӦʮȽǵֱ߷򣡡˻ش
֯飬£ץ̫Σգǽһɽǣ쵼˵

̤̤̤
˦ȿţѾ֪жԶֲǳïܣ̧ͷһѼ
Ż
űʵЩͦס˫ȰĵڵϣŤͷ
С¶û
ҷɣʵ
磬ˣܲˣűڵϣˮž˳ջ䡣
ž
ͯⱱӺһ£ҵļ
һͷȥ
İɣͯⱱС˵
ãҸɴĵ˵ͷ
˵ţҺ͹ⱱԱߵӣ˰֣Ҳ˹

վ˴档
Ϊɶǣɫĳʵ
ұץˣ̣˼һ£ʵش
Ϊɶְǣⱱʵ
ǰ¶Աӣǰڵϣ˵
㣬ңû㣬Ķô¶ҧ߬˫ȭźܼ
ģֹһ̧ͷ˵ûңһ³һңʲô¶ƣ
鼫ƣϵ¶ԽŪԽҲ֪ôߡԹָҲܼ
˵ˣ¶ˣ˵ɶãⱱͷһ
٣
ԴԭתһȦһȭϣ漴˵Ǻܳȥˣ϶Χˣ
ҵĶ̧ͷŹⱱʵ
Ѿˣ·Ѿ̺ˣϵߣⱱһ䡣
ǣôϵȥЩ
ҵûȥһˣ
ⱱĬãͻȻ˵
Һ͹һ㶣ʵȥĶ
ҵǮͽȫ棡ұûȥһ£ⱱɵ˵
Ҳ٣ʲôʱˣ㻹ǮǲǷˣ
룬ŵķʵ




378 һֵܣ
ҵʣͯⱱĬһ£Ȼ˵ҷô¶Ϊ㶫ڰӱˣȴûõ¶ô룬ôֵԣұûȥһˣ
Уܸɴҡҡͷ
˵оͲаǮòĶⱱСȳһ䡣
֪ʲôҪȥãһȥԥ˵
ܣ
ⱱ˹֡
˵¶ûܼػص
ͯⱱһ£ͷ˻ȥ§סӣöͷĶͷϣ˵ܣҲ磬һ㸸ףңɶ¶ǰô
β㣡ص
ӣ㶼ʮˣǵƨɺǸСˣûɶ¡ҲûɶĻⱲӡľܴЩɱӵĹҸ˭̸ҵܵܣԷθԺ˼ҵĺӣȫǰĴѧͿˣѾӳˡúúõģ֪ܵܣⱱƲ죬˵
磡˲
Ƕμ£ûɶĻĸ磬ڹ̯ѧ
Ժ󣬹֪ʶԨѧߣⱱȴһ׼ﷸ̫ҧгݵУڹ˵Զģжûꡭ
ţ
ⱱʹҡҡԴҧ˵ȥˣٻˡ
費ȥܳȥⱱ˵
侲㣡ˣк֪ʲôԸӣ
ⱱѹ촽˵

һͷ
ɽ·ϣҹʮ侯Ȯмľ죬ʼﱼϮ
һۣǻжԶ
ҹżľ˵
ʾĹңûеͼǣʾ򣬾Щ룬ǲ̫󣡡̾һ䡣
ʲôƶҹٴʵ
ûƶһֱλã
ôҹüͷʵ
УûʲôϢǺ̾ص
ãҼӰѾЮһڣҪϵ
ҹһҧǰš


־ΰű˷ӣڵϣҲҳ̣Ҳô˵ֱ㶵ķ

ͻأ䣬ǹ촫
⣡
űܵ˲ȥӣ־ΰк˷Ȼվ𣬾Ҫͯⱱڵĵطߣ
ɯɯ
ͯⱱǹһ˳
զˡ磿˷ʵ
ǲңƱ磬Ҿ͸ˣ
ͯⱱԥ˵һ䣬óҵֻһۿأѹŹ׷
磡
ڵϵűӦ麰һ䣬˵ˤӣǸȥ
ɱˣ˷͵һ䡣
־ΰӴһ£Ǻߣ
־ΰһ£첽űķȥӰģԺͯⱱ׷קź˷ߣҲû˵
硭ɱˣ
˷Ӳվԭأ˶
žһǹֱӶ˺˷ϣⱱ§ź˷ĲӣԶŬŬ죡
˷סͯⱱק٣ͷҲصԶȥ

һǰ
׶ӣ
̾ͻȻ
ৣ
ҹʯͷϣٻͷʵôˣ
ǹ죡
̾ٺ
ҹŶһ洫Ǿ˷ʻɱˣ
־ΰӴһ£ߣ
ⱱ
ҹԴ̵һ˼룬°һ»طţٴһԻʱ亹쭣
׶ӣ׷һ̾ٴκ
ҹͷɨһۣȻ׷һһڻƶ
׶ӣӦñˣ
̧̾ͷ˵
ס꣬ϸϹȥǻûжԻ
ҹһ䣬漴Ⱦϡ

ɽͯⱱź˷кû򣬾ʧˡ˲֪Զͣ
˷ͯⱱͯⱱǹָԴһֻ֣Ϸں˷·вз˼Ьק׷
İڷԭأⱱź˷߳ȥһٶףȻͣ¡
ҹһԶ
¶ˣݸ˷һ̣ƽʵ
㶼֪ˣ˷Ʋ̣ڸѵ촽ϣһڡ
˵ϷǣͲǣⱱʵش
治ʺϵˡ˷ͷص
˷ɶȥĿˣ˵˵ͯⱱ̾˿ʵ
λؼңҷ֣һǰûˡ˸ˡСѸɷǰˣͺˡҲûңĴεҲûطȥͻסһŶҲãϴˣ̫̫һüϡһȥʱ綼ˣͦŸӣ˸ɻأģҲ֪Լô¶ô꣬û˭飬ƫƫСѸǻ¶ɶˣҲ۵ûţλȥҾͲˡʰʰҪȥɰţͳʱټ졭ԥһ£ҪҪߣûǸǹҲҵˣ챾ûѰͬһɵƣǰ֤ģһ֮¾Ҫܣڳס˵ϻͬһѣֽͽǹȫ©ˡ˷ǷŰĭӣԴʴţƽĽۣƽĹ½ꡣ
ͯⱱһ̾ϢҲû˵
ҽȥʱѾץˣҹڱҪߣһʵֽͽһȶԣHеģҹ绰õؾŤȥˣ棬˵֣һ棬ĻᣡŪʦҽΣСѸ˼빤ֲסˣӦǹ֣֪ǺңˡʹĴӦϡ˷ſ˵
ǰУǱһɢˣͱˡͯⱱĵ˵ͷ
磬Ϊɶ˷̧ͷʵϷЦ⡣
ҺһΪں£㣡ͯⱱĬãĵĻش
磡ҺǡҲϣǵĻ󣡡˷˵
˷ӣתͯⱱһ̣۾̧ͷ˵
磬뿴˷ԭأһ˵
ԣ
ͯⱱҧݣȻԴŤһԣлˮ˵ȥһᣬ·۸һߣ
ã

ǹ죡ӵᴩ˷üģ
ˣ
˷嵹ʪĲҶϣգûܼδĺӡϵȴַʽõ˴С




379 ͻΧ
ҹˣ֮ǰλá

ȮһǰţʿںקʮԶľ룬ȮͻȻͣ£λãʿһʱ棬з֣
ҹٸϹʿָŲݵ˵Һ򣡣Ӧþ׷ѾˣǸղţӦþ
ɢΧܲҵʬ壡
ҹٺ
׶ӣ﷢Ѫ
һȮʿٴξֺҹܹȥ£һ漴ָһƬʺ졣
ǶӵϣѪҺ罦γͼôҹٳʿʵ
˵㿴Ա˶渡һѾˣʣЩģʿҡҡͷ
þȮѪ׷׷
ҹվ˵
ãṇ̀ᣡ
ʿһָŵ濪ʼþȮζ
ģѪװȥDNAȽϣҹٴκһ
ǣ
С˷ϴʼװ
ҹҵҵʬ壬ʮּȵҵ
ȮζԺ󣬿ʼ񱼣͸߰˰ԺͻȻͣ£ҹ׷һɵˣ
ǰǶ£׽ζˣȮѾû취׷٣
٣
ҹԭתһȦ쳣Ĳȷҵû
ô죬׶ӣľԱʵ
㿴һ׷ϣĸƶˣʬͷ˰ɣһһҪȻҹ˵
׷ʾɽӴܣ
˻ص
ͼƬ䷽ʽΧĵλھͰ׷ϵλΧȥɽҹ˵
һ£ٴչ׷

ҹ֪˿һں˷ѾӵĴɽ֮Уͯⱱģ
ǹ˺˷Ժͯⱱź˷׷мͿʼɽܣ
賿ӣ
ͯⱱӴܵѾױǹʵ侯ΧΧȦԽԽСһϻɱͯⱱֻȺĹǣ
ʮ֣һ˵侯ɽŴʯԱߣż͵ͯⱱ漴𣡣
ʮ֣Ϣ
侯һһˣͯⱱСȰһǹӴܣ
ĵʮ֣ٴδ죡
侯׼ͯⱱһֻӵ85ʽ˳ɽµĺأͷȥ
˿̣ҹȷϮֻͯⱱһ¶棬ɴ˿ƶϳͯⱱŻɢˣ
ңԶ϶һں˷ѾҪͯⱱ׷УͯⱱͼҲԣ׷׼һ
ҹ˿Ѿ֪̾ӳǸɵͷˡϼҪ׷Ӧǹɸ׷ӣҪͯⱱ
ڶ硣
ɽ£ĳͯⱱǱЬѾܶˣȫѪ۵ĽѾӣ첲ϲ·ϣƲӣ߽˹ڲ
ˣ
Ժͯⱱһƨǻҳˮϣ괭ڴǹŵ棬˵Ĳˣˣ
⣡
ʱһʮ˺©ıϣߴﹾľȻĿͯⱱ˰ʵɶİ
ǺǣͯⱱôһʣʱЦˣһ䣺ɶİ
ǹ
Ϻɨһͯⱱʱ˸飬Ҫܣ

ͯⱱ׵Ŀһǹﶥϣһӡ
£ҵʣ
ͯⱱ˵
Ϻ̭ͦģͯⱱڵһƴ߶µĿͯⱱ죬ε˹ͯⱱһװҵλϡ
ôһ
ͯⱱĸ첲Ѫһһҹĳ;ϮѾ˼ޣƣĲУһ붯
ƨͷӶͳ˼β̵ƨ
УܳУ
дƵģ̵ģлƺ¥ģҪɶģϺ·ܵͯⱱûɶ⣬Է˲١
ǺǣͯⱱһЦһƨ
˳̣ڣһκ̵ܶĳĬ
㷸ɶ¶ˣϺȶĴָʳָŵƨѾյ޻Ǻֱ۾ʵ
Դ¶
ץأ
ţϾ͵
զأϺʵ
ܲˣˣƴˣͯⱱҡҡͷ˵
ϺһĬ
ʱ⾯侯;죬Χס˷Ĺĳо־ֳҲֳҹվǰ棬ؾŷƣɺŶסſڡ
ȥֳ˵
棡˵λã߻һˣѻڶԽϵͳ˵
ôʣ᲻ͬαװģֳһ㶡
ûˣź˺ѻֿٻص
ľŶԲߡ

ڵͯⱱߣǹ˨͸ȫǻҳĴɨһۣͷͷ˵лл̣Ҳ˵¶ҳȥ
ͯⱱѾΧˡ
˿ʼõĺ
ˣŷͯⱱü
ͯⱱXXй־̸̸ֳ
ûɶ̸ģͯⱱԥľܾ
ӵѾţҪߡҲˣЪҲЪˣߵʱǾ߰ɣ
ž
ϺͻȻקһͯⱱͰ͵Ŀţ漴˵ֵܣż˵һ䣡
˵ɶͯⱱһ¡
㿴ҶˣԳûУȺûУҲô˵ģЩͻȻȣʵͦˣлһʱ䣬ǰܺҪˣú˵ͦáɼãŵĶɶΪԼһ죡ҵúúûšԣҼ˰ãû˵ϺȰ
ͯⱱ⻰ԭء

Ժͯⱱӵǹͷ߳˹ʮ侯ڵϣ첲˸ԸԵ
ҹܼ߹˵ͯⱱҲн죡
ͼסͯⱱ֣Ȼסǹϵͳʮ꣡
ͯⱱſڵϣ˵
˿̣˱󰸵ȴɵС
Ѻһķ˵ͯⱱѺڼ䣬ֵķǳʵֹҵǲ¼ŵһ
ºһо´ͯⱱȨдִ̣У
ûߣȻܣ
죬ͯⱱժ´µͽͣ˾ע̨۾
Ӵһ׼ĺˣǵûʲôı䣬ЩڷЩƤһƤ
ˣҲˡһˣҲûҪȥǣͿˡ
ͯⱱʮꡣ
̵ǣ٣۽Ĥ٣ȫ˳ȥ




380 ׶ӣҵ׶ӣ
ͯⱱ̵ĵڶ죬ɽĳô£ڳܷĽһֽͯⱱǵģþ׷һ߿
¶ð참̾ɻΪ߼ӵķ˼·Ѿ¶ˣ׼Խ·ôǮô᲻ϣ
ͺ֪ԼᱻץӶ⹱׳һ
ʵҹǳ˽ͯⱱΪʲôô֪ڵһ̣ͯⱱûҪܡԭܼ򵥣˴ֶ̣飬۽ܲǲưոݣҵҲ
һҪվұŻ쵼ߣô쵼ߣǹ
ⱱôһܵܣעк;ĵܵܣⱲΨһֵýĶ޷𣡣
ֻˣٷźд
Hе԰มˮ棬̾Ѹư
¡
ͯⱱŻӴܵϣΧɾҹսշתأڽ׼ͯⱱΪ׵ķŻϡͯⱱ˻񲶣׷ֽ𣬺ŻǸɱжŻṩסޱԱȫץȴǵǷׯϵС
ݲ뿴ģǹϵͳʱģ
ʮͯⱱ֪ܲЩô
̫֪ˡ

ʱˣȲᣬ˵˵ҹߡ
Ժҹͯⱱа참Աص˱СΪͯⱱﷸµģշӦѺС
ӵ˲٣еģίǵȵȡ
ҹûưԺ˷ܺãȺ棬ϳ֮ǰһ¹ֳ漴˵ֳҡ
ˣֳͷ˵һ䣬˼һ£˵ŶϢһΣдһ᰸ң쵼Ҫ
ãҹĬһ£ͷص
̵ĶԻУҹѾ֪Լ¿Σĸоûˣֻмѵį
ⰸӰ׹źûɶڵġֻҪͯⱱİˡ
ϻصңҹ鲻̫ãԼһڿʼĥд᰸棬дһϣһֶûС
ڶ죬С͡ãҹԺ󣬿һ£漴ʵǣ
ŶãҹɣƷʵ
ԣ
ǼԺģЩ˽⣡

ҹʱԣ˺þã˵ǵȵȣ

СʱԺҹ˼Ժ
и˽һ£Ժˣޱ˵
˵ҹ֣ص
һȥϰ참̾УиٵµĶôԺʵ
ԣһҹ˵ͷ
Ƿһ¶˻жʮֽ·
ҹ⻰ʱһ㶣漴üʵ·ʲô˼
ǲһ£ʮٵ˻ʱ䣬ϵһΣԺˣ˼һ£ҹ˵
û⣬˵ʲô
׶ӣ㻹˵˰ɡ
˵ʲôҹʮֲʵ
ٵѾˣ
ʲôҹַ̯ʡ
ãҸ㣬мϣڴ֮ǰڲ̸һεļ¼ȴʧˣ̸Щʲôû֪ˣ뿪УٵҪпҸһŷƱƱ滹֣԰ɣԺ˻˵һ롣
ҹԴֱ죬㵵˰죬ŵķʵΪϵĺǮ
׶ӣеֿҲڵȡ֤׶Σ
ȡ֤ĳԱ˳ŵģңҹ۾ͨķʵ
׶ӣעĴǣ
עͣķȥüβûˣǷң˵ûҵǶμ¼참û㣬ǸҵĳըôϸҵǸƱдǣעһ£ɺ˸ʮʲôϵҹΪĺǳ
ϸŷƱأóԺҲʵ
ҹʱ˰죬ݲ԰ףЦŻصΪ£һһű©ݵķƱô
㷢ƱĶȥˣ
ˣҹԺЩѵϡ
ˣ㣬ٵ±пΪʲôٵ°пϣԺٴαʡ
ǺǣǾ϶պǮˣҹĬã̧ͷʵ
׶ӣͯⱱİкܶʧҪһ£Щʧԭ򡭡
ˣҲ벻ͨΪʲôԼϣôôΪʲôưʱ򣬿κһǹǰҹָÿһգʮİλ˵꣬漴ȫ̧ͷ컨壬ã˵ǰôдôдǩ־ˡ

ԺҹΪܻԺѺٵΪһҧҹõпڲ֪°м˽ɫû׷ķΡĪ߳˾ӣ·ŵĳɳ񾯡
ûʱҼסٵµпţ˻ȥ˶ʮǮҾһҹû뵽СȻôɹҹ˼
Ҷûɶͬ飬վҸ˽ǶϣҺܷΪҺܶ飡
վͨϣΪΪɷϵǣһþ죡ûоң
ƣӵȦӡ
˵ʮϣ˵˺ڹԱߡڹ˵СʣҲñ
ǡܻصHУҾǵĹϵܻһ㡣Ҳǻһȵ㣬ԹҼ䣬Ҳͦá

Ŵȡ˸ɺԵѪҺڿµDNAбȶԣȫȷѪҺҵģ
Ҳ˵бͯⱱŻǹɱ˵ļܣ
ûѵҵʬ壬Ҳȫжˣ
ԣֱڱϸŪһʧ˿ڣӳˣϵİû仰˵Ժҳ֣ǻǸץץС

һͷ
ĳɽУңӣ־ΰűѾ졣
״̬ԣûд޴йֻܳʧҲ֪ʲô
־ΰӣѾ֪˺˷ڣҵĵС˺ܶ࣬Ҳûʲô̸ΪѾûˡѾʼԺӡ
˾ֶһߣһǺӣʵ˵£Ҳ׼ȷΪҪǸоֶر࣬ﷺӦ£ҾȻһֻĺӣҲûôѳԣ˰ɡ
ϡ
ǿʼɽߡ
ɿڴһ洬ھȴţһȡ




381 µ㣡
׽ĳɽ£һͣŵĻھȴš
ɽңűӣ־ΰѾˣʵЩ߲ˡ־ΰ֮£ж˱ŵķӵTNTըҩм٣׼ȫ
һɶʱأɣ
˵һ䡣
赹ڿӵľûˣ־ΰ˰죬޾ɵĻһ䡣
ڰɣ
һֱô˵ĹҧʼýϴҸɿ֦ڵڿӣ˼һ£Ҳȥæ
ûأһһʵ
Ҿþ͸һĬ죬ͷص
㶼һ˵ҵʲôԣ⼸ػص
ڰɣҧһ䣬ʼ
ã
һһ䣬ȻͲ˵
ʮԺǹеֻǹʮӵٴ̣ïܣ·ߣǰȫǰ׸ߵӲݺʹ۸ӵ֦
ǰ濪·˫ȹεȫѪӣڴɽɽ£ϵһ¶Է˵ʲôͽ绰ݸ˹̸˼䣬ɿڳ
賿ʱ֣Ǹϵϵص㣬һ
ˮƯģԷվڴͷֵʵ
ĴƱҺԥĺһ䡣
йҼôͣһ£ʵ
ǹʮӵûغ
֣ͷ߹
ã
򵥵Ķ̨ʣ˳С·ߡԱߵʱ򣬴ͷĸ׳
ЩһͲǹģƤڣϴŲײľʽñʽеĲЬУеִžҲ֪Ǵ˭Ļ򣬷Źֵֹġ
йоϻ˵ĺã鲻·˱߾Ҳ֪ʲôкڣʲôԣϼǵս˼죬˼Ҵţơ
վǰ˵Сͷƿô񵯣ԼͱģòʹҲ֪žԻˣ
翸ʽԶǹ͸΢ĹԿǹͦµġ˫ȲŰȣСźᲴνһװݵĺӡ
ǰŵģҪװӣǾͲǰôˡ
ǹóǣЩȫ˵
磬ǹ˰ɣ̽ʵ
˭һأ
ðɣ
ҸϽͷһ۾Ҫͷƿӣóǹ˹ȥһͷ־ΰ˵ǹǣ
еô־ΰӱӣڶС˵
аɣҲ̫ȷ˵
٣
־ΰ񺹣ǰǹ˶ԷҲûϻֵݳǹ
Ӽ˵
ûˣ͵ɣ㻹ÿҿɶɫӼΪе˵

ǹֱӶӵԴϡ
ǰѴ¶ˣǵϽ㣬ҪѣǾߣˣͲ˵ĻۿñķʽͨԱߵˣñ׼Ĵ˵
ҳĬһ룬Ťͷ˹һ£漴˵Ѱɣ
ˢˢˢ
֣漴ʼȫ顣Ժ˷Ӻ־ΰϣקӣһ򿪣۾ʱֱˣֱӿ쭡
󡭡󡭡磬˵
Ҳ٣Ǯ
һҲ˵
ҿ⼸ˣʱƤ֮ԲǷңԭϴ߿
˵Ǹɶ¶㽭壬򲻵ѣͨ˵棡
ôǰˣɱӣɶǮɶ˭һŪԴƵȥ˶ǰƱǲ𣬾³
ѽֽ𣬻ǣͷĺӣҴɨһ߿漴ûɶ˵һ䡣
ûз黹Ӻ־ΰ漴Ӱ˵ϴˣ
űǰ棬Һ͹档
磡
ҵͷСһ¡
˵ǰߣףͬ΢Ļһ䡣

խɢųζҲ˵׼ֳζ˺ܲ棬ӵĻｫǵסǰͷ档
һᣬҸоЩζӦˡ
СʱҼͥޣ˵ǳʡѾڵл߳ţ軹Ǳݡ
ڹڵʱҾȶ˺ͱ˴ţƣŹƣټ棬·Գһж˼쳯ꡣ
̤һ̣ŷ֣Ǹ¿ˮļ磬жôжô˲ᡭ
Ҳ뿪ȴòߡ
űƺŸͬĲᣬ־ΰڷ䣬ƺⷽĸдͻСܶࡣ
ĬãͻȻͳ˵˼Ǯ۾ˣҪע㣡
ǹˣʣӵˣզע⣿Ҫһӵǰ־ΰ˵
Ǻǣ
־ΰ˵꣬ǼĬ룬Цˡ

룬ڸǼ˺žƣߴﹾĽ̸š
̸۵ķľǣΧϵЩǮչġ
磬ٰԷҵ۾ת˵
ʲô˼ӳʵ
Уⵥͱ£һ˳˵
ģ֮ǰѾһ˵ˣҪôǳˣ鷳¶е࣡һ£ҡͷ˵
ǲôԣôԣͬ˺ӵĻ
ǺǣȾưɣһЦһଽǴֱɵҧڡ

ޱȣԷΪ˱ͷҹٲƣʵָơ
治̣ܳĴֲͨ磬ؿڷƣ˫һֱţŪۡ
ǲ֪ȹ˶೤ʱ䣬ű˾δӦŻʱԼ溰棡ϴͷ
Ҳ٣˰ɣ
Ҽغ

氶ߡ
žźԲʷ˫쵽ֱ룬Сƽͷϴ˶ĸ󡾵©ƤɹѱƤ˿еаԡ
ǵģŻǲѵʱǵľ磬ѾԼһ˫ȭԼҵ
վɣƣ𱴱࣡
ˣ
žǹ΢ЦָԶĴ˵
ʮԺ
Ǳ´ÿ϶ɢùζκġ
ҿžɣǣȻǿţǿ˳
ˣ
´ͷеĸֻҹʷ˵ͬ־һ·ˣ
ĶľȻʵ
飡
ž߹ֱһ£˵
ͦ
ҵһֻû˵꣬Ҳûüǽлһɣֱ˹ȥ




382 կ
飡
һ˾ͲԾ뵽ңӣƷȵȵĵطͬǹңʮңŷеӡһƶ
ʵҲȷʵ㹻ƶںҹϽóҲҹΪ
Ｘ˶˵ģͨĳ򣬿Žֱߵ̵꣬͸߽˹ڣĳһ·ͬŽֱС̯ϤĶĵңӴ̨ڹѾʮƽɣõĵԻִ󷽿װʹõͨŷʽҲйƶΪֻǹڵĵ绰Ǯһӡ
СĲ˵ҲΪֻԵıȽԣʲôɽף⣬۾ߵȵȵȡ
й˺ܶ࣬ͨҲΪȥĳȥ潣󲿷˶ֻңܼң0.006ңһǧܶһ6Ǯҡ
֮һжй˸о̫İ
Ȼеѡû˻ԸʹҾϤ

龳ڣСмʮĵطһկӣկžܲ³ĶΪ֮ǰºЩɴ˿Կλʵڱ߾ֻһعӵľ룬ǺԶ
ϵǰʱʱ˷׷ϸꡣ
һľʵĶС¥ϴˢ֧Ĵ壬΢紵ڣķҷ˾һ
˯ŵңתѡ
֪˭һһװɫӣ֮˵ӣΪҲ֪ôƺпȺ֮⣬ûκװΣޱȡҪʺҲǳ㣬ζһӿֱӾˡ
⣡
ңͻȻɨһﶥѾڹˣڹˣûҪôš
ˣ
ʱһ̧ͷȥžϡԱƣСϰ裬˳μ棬ĵĻͦá
˯೤ʱˣ̧ͷʵ
С£žЦŻص
Ҹ̣
ҹ˹ָ
ž
žץ̺кͻ˹
ҵһݺһڡ
ǣŪͦǺǣžЦ˵
͸ˣĵ˵ͷ
ӶȻܳˣΪɶҴ绰أҪϵңҶ֪¶ˣžĬһ£ƽ֮дŵԹһˣɶУ˵ÿ仰оů͡
Ǻǣ٣û뵽ôãͲˣҵ٩Żһ䡣
еѴˣ˵ˣԵ㷹ȥɣž˰֣վ˵
ᣬᣬԷż㲻ôôҲˣе㲻ʵ
ŪˣҲܷôҴ͵ûȥž˵
Ŷеįĵ˵ͷ
ϣһǵøɱģС⣬ҲܻûǮҸãž˵˵
ǺǣͦǮ£ʵ
Ǯ˵㣬죬ֻҪУʲôʱ򶼺ʹ
ž˵
ˣǮҲףҿɲ۸㣡˵ɣߣԷȥ
ͷƿ̺Ӿ˴
ҵѽ¥Ҹһ£ž˵
Ҿʹһӣ˫Ье㲻̫ׯذɣ˵
Ҳ٣治֪·ζʲôǹ˵Ĵ඼ôžЦ˵
ǴĶɶݰҿԲʷʵ
У
硭Ҳ뵱У۸Ͳˣǵ͵ãеͻͻ˵
ԸŴɣǺǣžһЦקҾ¥ߡ

ǸҪߣ¥ͻȻǹ죬ŵһ£˳Ŵһֻɣ56ʽǹվ˶ԶľƿӣһϹ򣡣
Ҳ٣ʲô·ӰҴ˰죬ʵ
ϣ֪ʲôطôžЦųʵ
֪ҡͷص
鵧׸Ǹ߶ɵĵطǺǣž˵һЦ漴ƾͱ¥ȥ
ҷӦ˰죬ζ˵һ䣺ȵˣ治ʺϴֵط
¥
ɿǹϣ̫͹ˣҸݸʽ䣡
ʮ෢ӵһơƿӶûţҲǹʽˣ
־ΰһ䡣
˭Ҹôбʵ
־ΰү
ѽҲ΢еС𰡣ܵҴүɿŸǹѾ֪ԼɶˡʱǹоԼ
ҽ41˵ܲܵү־ΰ˳ںߵ˵
ҪܵүĻҾܵү39Ӻԥ˵
ʮߣ졣
ʮ𱴱ѿڶ
˭Ҵ󣿡ɱ˰죬Ȼ˵
ţȷʵ󣡣
ͳһ˴Ĵָ
Է˰ˣ
žԺһ˾ͦɵ˹˿ǵĶ飬Ѿ䵽˾Ÿˡ
Ǳ־ΰӡ
ɣƣ𱴱űͺ㡣ȻŸﲻžΪߣһ
Ҳ֪ôģĿǰӦ޴ȥҼȻѾžҸ֮Ͳߣ˶˫¶ܲںһɵ¶ǾԺ˵ɡ
طֶʽС¥ɽˮŷ羰Ҿͳžʵ٣˵ҲĶַڹڣ򰡣
ܱôǴɽڹڿĸɽס˵ǡĵ̡㻹ûأͦģ˵һߵǮܸһ¡ڿǼˣ಻룡žĽ͵
Ӱɣôһ߾ܸһ£ĥѶֹ۰ɴҲŵ˵
ƭɶģžüص
զأɹбʵ
ӣҲ潣
ô֪ô
Ҿ˵ģ
϶ˣ̫ˣһ¾͸һߵǮզİɿʼīˡ
ûɹ
϶ˣͷʹɶɵġĪĿӲˡ
ٸһ飬ûУ
ˣ͸ˣ
磬ðɣҸˣžˡ
ʹɶɵģбʵ
˵ɶɶ
ͷԲԣ

ž񺹣ӿ˽Ų

һٱЦž߽ĸ¥
ԺҼһҴͬӵ꣬ڷǰϵߵš
վſڣȴš
㣬漴תͷʮЦһ£ñ׼ͨ˵ҽӭ飡




383 Ӫկ

žò˫ֺʮ˵ͷŪĺҪݷһ
߻ôɺɻСž
Ϲ˵
žüȳһ䡣
ǺǣһԷɣ
ͰһЦ漴кžȥҲߵ·ӣֻСںšҿЩ֣Ϊܲĥ˵ʮ߰ԣ˵ʮ£Ҳ֡˿ͦƵᣬòƺܴüĿܸо
һ׳Ӳ˳ȥǽ󡣵棬ҿһųһʮ׳ĲˣǸӣҲλûͦǰ
ԱߣвСӣԱҲˣ˶ϼңϲ¶ũϯʱ򣬺ܽӵ
ռٷ֮ʮңʮˣȫǶʮ굽ʮ׳ꡣʣµжͯŮŮһĶ̫ɾͦ˾ĵġ
ôԷôɶҵ׶ܹ𰡣
Щɻ˵
žеᣡˣʾܣƽôԣžһ䡣
ǸɸǸӣЦ˵
ǺǣžһЦҲûʲô
ɣ
ָſճ˵
žҲûֱ࣬漴ָŶ˵ϣҲɣͣûôأ
ã
ҵͷҲࡣ
岻̫ã궼ȾˣޣдܣǼ£Ǻǣ
Ц˵
ͦãͦãͷ
̫࣬ҾͲһһˣԼʶһ£Ǻǣ˵˵ʱΧûһӼв˵ġ
žʹ˸ɫһ¶Ʊվ˵ҽϣ˵أ鷳ҵĵط¡ڴˣҽľƱԴұʾл
΢ЦĿңҲû˵
ҶžƱͦΣգգ۾漴ʵİɣ
ʱһЦ
žžžž
¶ʱ˿ݾƸˡζӿǺֱᣬԺ󣬲˲˵ȥо

ٴһЦ
ϣҽвͣǸվ˵
ã͸磡
һ͵˵
ϼо仰ȾñӺȲ飬飬·ˣۻɣҷ˵
ˬ죡ˣ룡
ҺͲͻϴ룬һ£ٴһ
ϣžҴ⣬ѣǾǵĹͣҽпһӲͶٴվһ׳
Ļһ£漴Ц˵ã
һȥһûȳԷͿʼ͹ࡣҺö춼ûԷ˼ڣҵθͿʼۣǿŰ˵ľƺ꣬漴˵ϣҧǿԼ¡
Ǻǣɣ
ÿЦ˵
л
ͻȻĺһ䣬Ūе¡˾Ƿĥ˰죬ž˵Ҳ٣ʮ˾͸ҽԼһԻ͵ʱ򣬲ǾίϯŮŮȫϣʮأ
ܲƱôôԷ²أ˼ʮǹ͸ұʮСͱףعĻͨͷë˲ȥžСص
ƲƲ죬漴˵
ϯʼˣ漴Ǹž̸
ôž°ʵ
̫ã⼸Ŀ⿪ʼͶŵǣԽԽׯڵأǵĲҵܲСĴ΢Цҡͷ˵
ôв;ôž˿ˮ˵
ҲһгϵľģƷ޴һǣʵ⣡ɳ˹˵
Ҳԣž˵ͷ
ллϰʽ֧֣Ǻǣ˵
֮䣬Ͳ̸лˣžͦٵĿһ䡣
м¶һֱ˼⣡һ˵
˵
ϰ壬ǮӲҺܲǺǣ㵽Ϊֹ˵
ôžһ˵
ֻҪⲻ󡣸ο⣬ҲǺϰģ˵ʵ㲻˵
ʽţһ죬˵NOͿˣž˵
ǺǣʲôʱҪͷʵ
Ҿǣߴţ¶Ǻ͹̸ǾͲˣǺǣž˵
ôʵ
ͦãžһ䣬һʵҵļ
Ҳͦãͷش
Ǻǣ
һЦϯ

ϯԺҺžߣ̸Ĳࡣ֮е˼ǣסţ¶ʲôû˵
Ȼصסĸ¥֮ʱ
ңžɣƣһ鿪˸Сᡣ
ɶϵüʵ
ϰǮдңôϵžʵص
ǮͼɶҪƷǾ𰡣Ҳʵ
ϰˣƷ;ģɵģڶԾðѿصĺϣܶʽ޷˵ԴЩ취ʽͶʣǲһǮԽϣΣˣž̵Ľһ¡
һ£漴˵ͷ
ϣûȥֻȻţž˵
˼ҵ̣ϰжãǵ¶Ҿ֪ţܳԸɷɿڻص
УŪݣǽɵ⣿ž̽ʵ
ϣˣòͲһѣ°ͻȻ˵
Ļһ
ǰˣ꣬ٻܻعڣ״ö١ǵ̫ˣά±ͲˣʵعߵͰˡ
ˣȴһΰɣã˵
ȻˣҾͲ˵ɶˣСž˵žҪͿ
ˣЪŰɣûǮˣҸ˵ڲȱ
ֱӰ֣ѻ
УǾͰ˵İ죬ߣǸ䣬ΧڣȥĵطϾûлգžҲû֣˵һ䡣
ã
ҵͷӦ
կǳװڶž˴뿪ߵʱһˡ
Ǵ죬ҲĲˣҶȶͦģȥܺӲͽ̨Ƥ׼ȥ䡣ҰһΣ档
һϳɾ͵͵ʵ֪ɶô
ʲôɶͦãʵ
٣ⶼ᲻ˣдڵĵطɬ˵
Ҷˣ
λȻ
ʮԺǿ̨կɽ£һʮƾɣ⼣߰ߵɽڸ߰Ĵɽ¡
ǹ۹ģǿ϶ˣĸ˼˼ˣ˵

ɿڣĬãҧص۶̫Ҵˣ
ʵͦôģûڵҲûʾɣ˵

һٱЦ




384 һ
ٴΪĻŲҪĹףڴڶ֣˺ŵȫڹ͡
Ļ찡Ļ죡
įһãȻĵΣ漴˳
㣬ӣ־ΰЩˣҼﻹֽͽҪţûиһͬǰ
ԣֻңɣ𱴱űƣеһȥǿ̨Ƥľɫ̤֮·
ȵѾ˳еϢֻҪҪĲ֣Ʒ򵽡
һЩƷǾǰȥݷΪķܶࡣ
٣һžͰݷǲŹأһ˼ûУԻŴڵ¶Ѿܾöûɶˣеﻵˡ
ӣͦأǹûǺǣ𱴱֣§űĲӣЦ˵
˼ǣ󣬲ͺãͦĵġ˵ӣһʺĺûͱζˡ
űüͷ壬ְĸ첲漴˵ûô
զ֣Ҳ㿪ЦôôôСأ𱴱ʱʴ˵
ִ˵˾ǳңһΪ˺ƶƽ¶ʱ򣬻һžܡ
˼ûЦô˵ű˽𱴱һ¡
ѽҲ٣һ𱴱գ֪۾Ÿǣһ۾ûȫ
ûꣿҳ棬ͦĵģҳӰһͷһ䡣
㣬ɵƣűСһ䣬ǰ˼
ɸ˵ǲȱۣ˵ɶ˰͸ҵӣ𱴱˵ί
ˣû¶һգĲɵػص
磬զһֱӲأ𱴱ͷɻ˵
٣оûطʹ£ҪڣɵƵΣҸڴҲ޻˵ꡣ
ģҲûţ𱴱С˵
Ҹطᰡգ˵
аҲű𱴱ԥĵͷӦ
һᣬǸȥ
˵꣬첽׷ǣקһµΣ˵ǣ
¶˵οɻص
ûмԺغֱ׵ʵ
ʲôԺ
Ҥӹݣ
Ҥʲô
Ҳ٣
ɼԹǺһ£ǰ£ָſ˵ǮɹOKСˣûţϸɵ¶ô
Ŷ
¶Ȼı顣
һ飬൱еˣһ漴Сʵ涮ˣ
˵Ҫ١Ƶ£ػص
룬Ĵָ˵Ҹ˵
УʱȫǱ˵ģãʵ˵
û¶ֻҪŮľУɰ˵
ãҴȥδӦһ
лл
ɶʱȭ

θǴ˸кɺͽ𱴱һ̨ˡҺűƣڽϹݰݷزƷɶģҲͦá
ǿų˶ʮӣһȫģ¹ڵǰ漴δ³ɺͽ𱴱˽ȥ
ڣһݵ꣬߰ĺӡθ̸˼䣬гŨױĨǣǵģǣȫﲻߡ
һٿǮһΣɲ
λͷʵ
˵ɣ𱴱е㲻̫ʵ
Ҷ˵УûйҪҪõģ㣡С˵
С˧磬棬Ҳϱ£һЦ˵
йˣһʵ
ţҼҹģǻص
ûжģ𱴱ɨһȦʵ
ûУǻش
аɣаɣˣߣ˼һ£ǿ϶Ȳߣڲɣ˵ɶʱܸˡ
磬̫ˣ²ȥ֣𱴱С˵
Ҳ٣ԭʼ󣬴պɣΣҪʲôгҸѡһˣָһȹӵ˵
УɰɣӲ𱴱ҧص
ɰɣɰɣԼû˼
磬ӦûõģҸӰɣ𱴱ӡ
ûϢˣԼ
ɱĵĻһ䣬ȰһٿǮ׼ݽһ£ʱüͷֳʪɢŻζѷŲӣźߺ
ݣɲûùζѬ˸ͷһѱ죬оšˮȻŮĲ̫ںֻҪ۶Уʵеܲˡ
Ѱɣ
Ǹǽݾ·
ȵȻᣬ̨ܳôվſ˵
ܣŮҡҡͷ
Ǿˣطܲˣҧһ䣬¶֮ɫתҪߡ
С˧磬̨ܸǮ˵Ķһ³ʵ
٣ڳвɸ˼۸
ϰ壡
õģ
ʮԺ
ɿųǣŵκͽ𱴱ͿʼĶӡ
󰡣
ʵ
ţģڻص
Ҳ٣ˣҲţģ85ģҽʮӦʮ˰ɣҴһѭܺõ˵
ǺǡһЦ֡
ɿһЦое㲻ԣ漴̽ʵ㲻61ǸţɣҲ٣ʮˣ
ţѭ
ɿųˡ
ɸ磬̽ˣ𱴱ͻʵ
Ʊƣ

һͷ
կ
ͺ㣬û¶Ｘֻ档
ͦãʺˣڵϳ˵
ĶҲ費Һãε˵
ǺǣϼĶİ
绯ģڻش
ˣһһ磬ԼĸһֱҸͬˣԹϵѸ١
կĳ¥ͺһͬ飬ſڴϣ۾ԶĶˡ
ͣҾþǿֽͻƽģҲûᶯְͬ촽˵
û壬жٻƽ𣿡Ťͷʵ
üɣҲû֣ٻ治֪ͬҡҡͷ
ңͦ۲ģʹ˵
״ܺͦ࣡ھǹ٣ͬٻص
ż˶ˣʱԳԵҪݳ˼Ӧͣͣ϶ϣʱ˵ͳĬãݺݹ˿̡


385 ɳɮĶ
Χĳرߵĵ·ϡ
κͽ𱴱վڵ·̣ķ⣬С磬ҡ
صµĲݵϣƤĿ˽ȥ
ɣˣɰɣ˵žͿʼ
ѽȥ㿴Ѿô¶ɳʮأĻһ䣬˵Ҫȹӡ
УǸطʵ̫̭ˣ㿴ãƲģһٸ٣ɿ˵
Сƨ㻹ͦ
㿴JףĲôѾ⿪˿
ǾҪɶ¿˵ˣ¸
ᡭ
㣬ɲô˵㶼ˣУԴð˵
˵䣬۾ˣҲģǹҪ
ԺƤҵĻ¶ûϣҪڵƵʱڣ
ƣ
ûΣ
㿴㻹˵ûΣƨɶˣɲ˵
ûΣ
ǲ԰ô³أͻȻʶԵ˵

ʲôӦ
𱴱ָԶֻȵ˵
Ұȸ
ڻص
ӦóԲ߹ȥ𱴱˵
ŷҰĶһ㶼ɱȰһ䡣
Ҳû˵ǵҪɱҾûߣȥ
𱴱˷ܵĻһ䣬漴һСܵǰȥںȥ
һߣǳ¶ˣ

ݵϡ
Ƥǰͷ̥Ѿʼ³̥ѹĲݴԣ¶˱ĿһӲʵһӣǰһףһӡӱӲݴҪǿ治֪ˮ
ɻƱƵİѳڳһڣѹӲʵأ̥˳ӾͿʼ»ͷ۳ˣ
ڳϣ嶼ͣһ£ϸоб³
Ҳ٣զˮأɶͷðźˮ˵
ѽѽѽѽµˡ
𶯵
ô찡Ҫȥˣҿȥɣ
ǻͷһŵˣ־ҪƳšټһͷ۵һˮ棬ϸһ¡
㣡ǧ𶯣궿ˣ
ɸϽ˵

ͷˮͿʼðݡ
ѽôţ
û¶£ѣأ
ɰ֣漴ˮӣ³ˡ
Ӧ𣬴˿ǵı׷ȸӣֻһģ߶˵
ѽҲģţ
漱˵غ˿ǣѾ˳ųʼôһڣĸ졣ɸһ§ɲ΢ͣһ£ǰѾ˽ȥбţʱѾƶûйϵˣǳʼˡ
ˣȥˣ
ɺ
û˳ųһȥˡʱǰ棬Ѿݵ복ƽеλã

ŷ쿪ʼˮɸ΢һ۵һҲˣʱҵɪҡ˳
𶯰Ҹ㺰ȥ
Ǵˮ£ʪ͸ıŰȥ
һôôǸЦô
ɶڼʻϣźˮֱͻͻ˵һ䡣һŤͷͻȻиıʼǱԣƾɣ
һŤͷʻһܵ˺棡
۵
һһѹ棬˵Ч̥ϣʱӻ½ơˮԽԽ࣬ǰ϶Ͼʧأʱǻȥ
ʱһˣǷûо񲡣ȫܿˣ
㶼֪һʲô¶
ùʼǱԺһ򿪣
ѸٴIE
˰ٶȣһϣǳӵģ֮£ڰٶ֪ϣһд
ˮô죿ߵȣ
ʮԺѻظ
ɵưˮˣйϰٶȣôûҩ
Ĭʮ˹ף
ˣɳɮպʦ쵽ˣʰʰ۾·ɣھȱˮġ

ԣ
ƤͻȻ˨ǣ׳ʱ˳ʱѹס½Ƥ
һ̨ƤβɵƤмǣ˵ĺţһ̥ŵ棬ǰһק

ǣ˲ѾһƤʱקһ㡣ɼغ֣Ƕקӣ
ˣ
ٴǰΣʮӣڽƤ޶˳
۵
𱴱һק˺ţʵ磬զɺȥأ
ͼŸˡ˸ƵģĲݵ̫ˡŻ˵˵
ллˣ
ǻʪ͸ĳ˾˵
Ǻǣ˾һˣԺڣСƽͷīŻͦ
˵һ䣬кͬ飬׼жǣҪߡλͷһ⳵ʱסĺһ䣺
ţ
˾˺̽һһ˵鼪
ôβ鼪ʵ
Ҵջ˳̵㣡ƿţ˵
ʶ𱴱һ䡣
կС鼪һ¡
СĶӣ𱴱Сʵ
Ҳǡͷ˵鼪˵
λǣɨһ۽𱴱ɻĳ鼪ʵ
Ĺͣǰյ
鼪ɺ˵
ͣһ£Ц˵Ǻãҽկӭǣ
ǣллˣллˣҪôǾˣɸ˵
ĳΪʲôˮеɻʵ
˵εĲ⡣
ŶǺǣҪկһ𲻣˵
鼪̽ʵ
겻ȥɣ
ɺԥ˵꣬漴קŽ𱴱˵ȥһǧǮ߰ɣ
ˣ𱴱ʵ
ˣ˵仰ʱ򣬱ֳδйĸɴࡣ
磬ѣһܳˣ𱴱ĳ˵һ䣬漴Ǯˡ
̨Ƥҵ¸ˣֻݼǣߡ
ͬ飬̨ϣ𱴱ţûƤɲƿط̣ŵΡ
漴կķȥ

ߣһС죬Ҫ̤ϻس̵ʱ򣬻ûǸϻʹ绰һ¡
ɶʱҳʵ
Ƕկˣ
զȥأ˵һôеɻ
ûɶ˼ͻ£
٣аɣͻȥ
ɣҸһѣǿǴȣҸ˵ˣɼ˵
ѣ
ŵ绰ʱס


386 ٽ
ɫʱϻկڴӵҡ
ɶѰ
³Ժɻʵ
Уʮ꣬կСĵĲ۸ùϵ϶ûɿ˵
û˵кӰüһ䡣
ģ˵Ǹɶӣҹ۲ˣկݣһǴ̫Ӽģɣҵģȥ׽϶ûק˵
㼦ܲҿֵǮ㣿ưһۡ
ͲһֵǮĵطҪɽɽ㶮߶߶˵š
ǺǣűһЦҡͷ
ջͱˡסĵطס࣬Ĳô
˵Ҷûҽȥ˵ɶ̯ʵ
ѽҲ٣һɶǾǣҸ̸һᣬСҲɶ񣬽ʹڻɫҵǷҲǸɧ㲻ÿɶ̭˵ɶУҼ䣬漴ǽĸ¥

鼪ԺſתһȦûȥ˸ھˡ
ȥ˲ڸǼˣһ죬һߴɳ

鼪˵𾴣ĳƺ
ţˣǺǣһЦ
ջ
ȥĶˣʹɳʵ
ȥתһȦ鼪龭ԭⲻ˵һ顣
Ǻһģ
ûйעɵ¶üһ䡣
ţһġ鼪˵ͷ
أͼʵ
Ƕ
Ŷ
Ъ˼룬ֲ˲ʾ֪ˡ
鼪̽ʵ
˵ǰһйѣҴę́Ҳȣûȥɣ΢ЦŰ˰֡
лл鼪ԥ˵
ȾƵʱҾУǺǣڻһ䡣
鼪ԺԱߵ˳˵ôŪһȥˣ˻Ǽ찡Ҹɽ
ǺǣһǺ¶ͳĬ룬ЦŻص

ʮԺ󣬲鼪ͬķ䡣
۾ڿȲ裬鼪վſڣС˵ϰ壬ǻˣ
ţ˵ͷ顣
һģ鼪˵
⻰˼룬漴Цʵ˰
ţ
ôûȵأʻ
ȥ鼪̽ʵ
ãҵģȥɣֻص
ãˣ
ţ
鼪ͷ˳˸¥°ͣ˿ڲ裬漴顣

һͷ

һЦʵе̲סЦᣬ϶ĳ˵Ҳ漦ͻ۷ˣҪûĳºﵱȥɳˣ
ǸŮʿڳʱʵͿˡʱһŪأΪҼǿˮʮɻΪɶ㳵ͣ棡Ϊ¼أЦ˵
㵱ʱʲôأƲһ𱴱
ȥȸˣ𱴱ī˰죬ɫͨ˵

ٴδЦɿЦǺĹϵﵽ˳ʶĵزеʱ򣬶ȱһˣԶ֪ʲôʱʲôЧĹͨ顣¶ģɫһʱǶֵĶۡ

׳߽ſСһ¡
ûѣͰ˰֡
ʱˡ׳˵һ䣬˳ȥ
գۿЦ˵㻹ûȥǶɣ㿴ǳû꣬Ͻȥɣۻͷپۣ
ǾͲ˼ˣùȥһˣͷˣëǺǣվ
ã
˵ţҸһ֣Цų˵ǰկˣҴ󣬺ͬ˽ӴرϲйĻݵĹϵһֱ޷뾳һǺúģ
һҵ˵ͷ
䣬¥·ֿȥǱߣҺɼˣû¶ͻԼסˡ

ʮһСCohibaѩѣ߽ס
ףЦ˵
Ǻǣ˰е飬ЦǺǵ˵
Ѵӹһѩѣڸкܺãӹķľ
ѩѵ񫣬㹴ģǺǣ
ͰһЦ
û¶ûã԰һЩϡ
ʲôγԣǲõϰߣǺǣˣ߶ˣһЦ漴ʵȥһˣõˣ
ף˵ȥһٴΣҲҸһʵ¶ʹ죡ű˵
̫ˣЦĻһ䡣
ף˵ǱߣҪȥͣôǿȡһ¡
쵼쵼߸øɵ¶㲻˵Ļ¿ˣӵģ˹˵
ףÿͻǶҪʧһֵܣҿżȥתٴ˵
Ǻǣ
һЦûӻ
סҪȡ
Ȿͦ˼йģȻϵ飬ķţȻ˵дţڷޣˮţֳٶȺܿ죬ֳٶȣʮڣܰѷ޲ݵؿгɳĮǵôʱ䣬޲ԭïʢΪʲô
⻰ûٳ
ƽҪˮţķֳٶȣԱʨȻɱٶγƽ⣬˷޲ԭŵ棡ʵҲկʮ˺Ҫˣ㻹ôҪչͬʱҲҪģйϻ˵ǣȥɣȡ侫вκһ˿˵
ʱ
Ҫһ㰲¶Ǻǣ˵
ҶˣףĬһ£̧ͷЦ˵
կһȺСѣԽӴӴĿĶ˵
⻰һ£漴ԥ˵һ︸ףά֮Ĺϵ
ʱЦ

һͷҺ͹С̸ġ״̬ãҪʹһأ굼ʦ
һͨ٩Һ˰ݾԺڳɹİѹͱ˳
رʹ˵ľ仰ģԽ˵Ǿ仰
һˣҷḻ̫ˣȷµõͷԺ󣬿ԹⱱѾ˵ʵ
¥ӱϹ٩ʱűͻȻ߽˵ϸ磡鼪㣡
ҳ룬ϷɻʵҸɶ
֪űҡͷ
һ°˵


387 ǿӲĻ¸
ű¥ȥв鼪ˣҸϽֽڹϺҵ£漴˵ˣˣߴˣ
û¶û¶ҵһ£е˵˵
ԺűŲ鼪˽ҶʱЦվ˵ûɶ¶һԵ£
ǺǣҶˡ鼪ԴͦٵĻһ䡣
ȵ㣬ɣ
Ǿ鷳ˣ
ѽȵ鷳ɶӣһ꣡к˵һ䣬Ų鼪
űȥȡֵ꣬һݾƣĸһߺţһ
տʼϹҾٱŲ鼪˵һû㣡¶ˣҾһ
ڣ鼪һ¡
Ŷ鷳˼Ҹ˰ҽһ䣬ʣµİ׾һˡ
鼪һЦ˵⼸Ըúˬ
Ƕ˾˵
˵ⶫĶ鼪ûһʵ
ǿԶˣ˹㣡΢ЦŽ͵
Ŷ
鼪˵ͷ°ͣһ£˵Ⱥ˺ˬ۴Ĳ˵ҽ䣡
һ£žƿָ鼪ϣЦ˵˵أҪѵѣ
⻰Ҳ̫˵կ˶֪ô¶ߵ̫УկطȻ󣬵ܸӣǺǣ鼪С˵
ͣһ£Ų鼪˵ԲˣԲˣ
Ǻǣã
鼪磬ʲô˼Ҹ仰ŪĵģϽ˴磬ǫѷ̵
治˵Ҳˣկûûǹ͸ܸȣ˵ͼǵԶ㣬ûˣ鼪òƻͦΪѡ
һ鼪Ծȱ㿪ڵͣ˼һ£ͻȻ˲鼪ϵĵ绰Ūһ˵ɶӵģ
ǺǣҲ֪Ѵӹڴģˣ
绰ͦҪզʹأ˵
ž
űǱѾ۵˵أԼǲ˲鼪ǰ˵ģ鼪磬ðɣ
ž
ͷһƣӣһȶ˵⺢ӻ¶ôͶ;ɵģ
磬ûµİ
٣ûµģǮµľ£
˵λƵվ彩ӲڵΣͷ룬ק߰ǧֱֽϣˬޱȣȱޱȵ˵ɶľҵģҵľģŲ鼪ϵܣͷõĵ绰
磬ȶˣüһ䡣
ԶԶԣȶˣǮҲã鼪ҲеΡ
ӣ٣
ͷӳóǧϣʵ
鼪һĬ漴Ц˵治ã
Ҳ٣٣˵žҪת
𣬱鼪קһ¹
鼪磬ȶˣһģŰɣѾٻȰһ䣬ǰ㣬˳ְǮ˲鼪·Ҳͦε˵ЩǮϣ˿˲ã
㿴¶Ūģôôأ鼪Ź¡
鼪磡ҸկǱѵģʲô¶ҲֻͣˣЩһ£ܸܵмұȭ˵
鼪ͣһ£죬漴յҶ˵ĸǰկĽйץסˣôץסģҲûŪˣ
룬Ͻͷ˵лллл
лǮȨû֧ǮȨ鼪ֲһ䡣
ˣٴεͷкŲ鼪˵ȾƣȾƣ

ʮԺ󣬲鼪Ҹ뿪͵¥£ǮҪңŤͷ۵һˣ˵İڰ֣ԺԵűϡң鼪˵Ȼȥɣ鼪磬Ҳȶˣ
ҰǮ㣡
鼪磬ⲻҰôҿɲãͷɣűһ䣬Ҿ¥ˡ
鼪ǵıӰһЦֲǮˡ


һصϴ˰űһʰŶһƲ˵ͬҲһζɶУǮʹ鼪Ҳӵˣ̫װˣ
ǮˣͱˣвҲֳʵղŸöǮ
һǧ߰˵ָУרҵ˵һҲȶˡ
ˣأе۵˵
٣ĶҵǮ񺹡
ϢͦҪկط󣬶ȴСۼͻȱϢҪ۸ɵƵģ˭˭ˣڴ˵
ȥզŪ촽ʵ
Ǹ⣬ȥãȥˣҲãеΡ
զŪ׷ʡ
ȥʱϲ鼪Ǯãһ壬һ֤˵ˣǺǣЦ˵
ôɣף
ͷʾ⡣

ڶңȻңһȥ㡣Ȼͬ⣬ߵʱ򣬲鼪űǿһ£Ҳû˵ʲôǿͳȥˡ
կ
ʹˣկһСӣͣһſڣųԿ˽ȥ
˿ǻ·Ϸߣ˹ҡ
ʮæţһ׶೤Ĵ̣ʮľʼӣװŰɫ״壬Ǽ̵ĺš
︺ˣֲ긾Ůʮĺӣڸɻ
жóʵ
ϣ
أ
һʱ䣡
ãӿɣѲڣ˵ͷ
ǵĻ
ᣡڻһ䣬ָϵĺ˵ϡͰٷ֮ʮŪ̫øòֵǮˣ
ãף
Уæɣ
䣬˾߳˹ң⣬ͨĵ绰
ϰ壡
ô
װˣ͹Ļش
ã˵꣬ҪҶϵ绰
ϰ壬ô̽ʵ
⻰ͣһ£Цʵ˼أ
ͶͷðѰ˼˼룬˵ϰ壬ǵһЩ
ڸʲôʵ
ȥˣͻص
Ժң˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
ֻվԭأǷһ˿΢Ц
ϰô˵ͬʵ
ϻȥʹ
Ǻǣ¶ͬʱһЦ
֣ϵһ¿ɽկǰɢ£һ˵
ɽկɢˣʣôˣ
Ҫľ⼸ˣ˶һأͺԥ˵
ϵǣҸô˵ݵĻô죿ͬüʵ
⻰ʱһĬ˼




388 һ
˰죬˾ҡͷͬ˵ˣˣ
ͣҲˣðײãǵˣǿֵǮȰһ䡣
ȥĦͷӣϣڴŭ㶯Ǿǳˣһ©ˣ֪ôģͼᶨ˵
ðɣûȰ
ͷȥ򵼣һ䡣
ã
ϣ󿪳կȥ


Ǵһ㣬»صկӡʩޣ˲㣬ʣ·ˣʱˣҲоᡣ
ͦ۵˳ԴϵľñӣĿϵĻҳ׼ȥϴ衣
ϣ
Զ˺һعͷǲͣ漴ʵզˣʹ磿
ȥһˣ
Ŷһ£ͷص
ȥɣǺǣͳ̣ſڣͰһЦཱུӣ൱൱ɰˡ
ϴ裬ֱȥסȥʱڡ
˫ֺʮ˸кû취ϲֵ
ǺǣȥˣЦʵ
ţ鼪ǲһ㣡Һԥ˵
ɣ
˵תϡ
ϣկҲһʱˣȻž϶ѺҪ˵ˡ̫࣬ǰŵлֱ׵˵
˽⣬飬ͷԸ׼˵
Ҫعӽףȥ˵
ȡ͹ȥһ£ʵ
͵йڣֱ׵˵
ҶʱĬ
ѣûػͣһʵ
ûУҳһ˵
ãȥ׼һ°ɣͷ
ãˣ
˵꣬һ¥ȥ
棬е㷳˵ʵرӣԭ򣺵һûһйˣԸԼӦƸûϵһֱܵĵִ
ڹڣҽӴУûһǸģ
Ǿ仰Ǯ·кܶ࣬ɶƷûģȫһЩŪӦˣǮڶˣһҪСҾû˵ĸˣʮϵУңġ
ڶ㣬յģʱѣһҪعڵġڵⶫһУҪˣ߾϶ҹϺš
ⶼñнأҲٷְٻ϶ӵıǩ뾯ߡٻعǾͷѾˣɲҹϵϴݵ¶ˣйңڣǾ跳ľǶӡ
ȻĲԸһνҸ¶ֲֻܾܾӲͷƤһΡ»ҾͿԸ̸̸ҵˣũ񿪷ֲڵĻ
鲻̫ģסǱߣ·կ뿾
ϣԵ㰡Цź
һ£˹ȥҲû㣬һƿزơƣ˹˺ڡ
զˣлˣİͷǺĳʵ
һѾţǺǣҿЦŻһ䡣
ѽ˱˻ԣկֻҪֵˣɶŸɣ˵
лˣơˣ
Ұ˰֣û˵ʲôơƾˡ

ڿ㣬Աһֱ׳˵ͷôģΪʲôȥ
ݵ⣬ǸžϵģȥͣԼԺܵͣͷȥǸһݣñ˵лСءľɿſ㣬Ǻֱᣬƽ˵
Ͳﲻƽ⣿ģֺ첻٣ͷô˲ô׳ʵ
ܲ³ģͷ²ûв͵ı̬ͷôģԥ˵
ҾͲˣΪɶ鰡Ϊžô׳ʵ
žϰ壬Ǹͷ˽˵⣬կûɶôžʵ
ô˵Ҿ͸ŪΪɶ׬Ǯ¶øϣ׳ԽԽԺ
Ҳûأһ£棬ʼ
˭ڿɲж׳ʵ
ǺǣҲ鼪կİͨôǮͰ¶ԥ˵
ԣԣ׳һЦˡ

һȥԺ󣬸žһ绰
ιأҳʵ
绨Ƶ£զˣ¶žӲʵ
е֣û¶ʱ򣬾ܾӣ¹ܶõֵܣƽʱһ绰ûСǹˣҲֻͦĵķãҪǲ˽ģ϶Ϊûɶζ
û¶ܸ绰ҷŰʵ
û¶ɶ绰žӦķʵ
٣ðɣ¶
˵
Ǹϵİֱʵ
ԣ
ȥͣһ˵
žĬ룬漴˵ǱߵĻŶһƽϵģ˵ǰԽǱãԽŪԽ󣬳ԺüһУڱҲټǱߵˣƽϵܺãҹⲻһҲû¶
Ҳֻܾһˣ㼦û¶ͨͨͱⶫһ䡣
֪ˣͷİ߸ˡžƽ˵
Ҷʱˡ
裡
һûȷӦžһŭ漴һ죬绰͹ˡ
٣ҲǷˣɵһ׶ûУ
ҿֻĻ˵һ䣬ϱӾͿʼ˯

ڶ硣
ңɣű𱴱㣬ƣ־ΰӣŸ˾ۼԺʹ߽һǲֿƽţǶʱס
Լã
ָڵĿڼϣǽϣڵϵĸǹ֧˵
Ҳ٣ǵĶ΢е̫ɶȻڰ˰죬һͲ˵
ţƸͣõĲԶˣЩǹ̫ˣƲһ䡣
㶮ņ̀ͷʵ
˵мأЦƵļ
ˣ
ڻһ䣬һǹߣͲһ£漴ûикԼȥӵȥˡ
ǣе̫ˣеܲˣˣҾͱȥˣɶɶ˵
ҪģҪģô־ΰʵ
ǣûлİ˵
ȥһȥ
־ΰԥקһ¡ͿŹӣ־ΰƣ۾⼸ѡǹ֧ǹĶе⡣

鼪˻
һͷ׳ķ䣬˵




389 ͻ
׳Ļ˼һʵ鼪ô˵ģ
˵ֽȥһˣĶҲ֪׳ص
һһ£漴ֱ׵ʵ鼪Ǯ
ǧ
Ǯûԣһȥʣԥ˵
ô϶֪Ŷ׳еɻ
Ȼֳ֪ȥˣͲܲ취ָʲôȥȥɣ˵
ã
׳һ䣬Ťͷ˳ȥ

ʮԺ׳
ô˵ſڵȴе㼱ʵ
Ҳ٣ֳ֪ȥҿɽկɢȥˣ˸ɶ鼪治֪ˣΪ˵ʣµ¶ûˣ׳ʵص
ҿɽկ˸ʲôűӣͷһ䡣
׳һ£ͻȻ˵ԣ鼪˵ˣϰʱ˵ƽò͵˷ˣ
ৣ
仰Ȼͷ漴ʵϢ׼ô
һ˵û˵׼¶׳ҡͷ
ƽ¶Ҫģǲۺˡжһ£˵
ǻûߣòһ£׳̽ʵ
⻰ʱĬ
׳ķӣû˵漴һԵ뿪ˣ¥Ժûǡ

һͷߵ
ǾŸִˣһʮˣ̨Ƥկӣɽȥˡ
ͣſڣǮ³ũ˼䣬漴Ǯ壬ũʼһ׼ľͷһâȫǰٷ֮ʮȵĺźͱЩڵأҪϡ͡
Ҳ٣ôһâˣŪأüȮһžųİ˵
ҪȮǾζų¶ˣеģǻܵȾټ죬һǧ׾͵ÿˣǺǣڽһ䡣
ǻâɶãȻʵ
ӻһο£ЦŻص
ðɣ
Ҷ޻˵ũϳӣȻϳֽô˶ԽǵģţƣǸ´ﶼ㣬ֱóȸɣȫˡ
ԺҺ˵һ̨ϣȥ
Ͼŵʮңǵعı߾ʱִ˷ãһͱһԶƣַ
ǽŪϴȻ󽫳ͣ밶ﴦ˸𿴳ͽӦһɣһű˶͵ģ¶Ƚȡ
ϴŵʮʽ𺽣žڸȥ
ʻ̽յҲλεĿţʻĲ
֣ǵöܵߣڴʵ
һ£Լʱǰҹ12㣡ֿٻص
ҹ12㣬Ϊɶǳô磿Ҳʵ
ʲô¶ǰ˱߾ߣǵǱһûйͦĽ͵
ŶƶǶĵ˵ͷ
Ϸƽ˾־ΰǶ죬ҲҸ̸ֽ˼䣬ֱ˴ûɶͬԺ󣬾е˯˼ڴͿʼ˯
ɨһۣűɫС˵ζĿбɨһۣȴȻĳ89ģһ£ƵطɫС˵ڽʮ꣬Ҳ֪ɶ˼
΢תʱӽ12㣬һƺڰվ鷢չ
壡
ʱֵĵ绰
⣡
˲Ťͷֽ֡ͨ绰üʵ˭զˣΪʲôȷôУǺðɣ
ҿ֧֧ģŵ绰˵˼䣬Ȼ͹Ҷֻ
ң̽ʵ
ţ
˵ʲôˣüʵ
˵ǱйѲߣҪ羳ףɨһۻص
羳ףйΪʲôӳٽףʮֲ⡣
żǮ£
ôȥ¹鰡
һٻȥ£ǴִŹǷһ䣬˵ǺǣһûɹǲźأǾûˣչʡ˲鷳
ߣ
ÿһ㣬žУţҹȥ˵һ˵վռʻߡ
ҿıӰеɻܸо͵еǣǿ˸Ƶģףٵõһ죬ӳٽҲҪȣǺοðһأ
ҲǵһθãԼȻˡ漴ڴ͸졣
ȥ˼ʻңһֱû
12ʱ򣬶ƾɵĿͧʮˡǻһξʱǻ̽յƣƹսգһ£漴ܵĸվװߡ
ճҿԶҿͧȻͺһ֡û߳վڼʻ̽ͷʵǣǿ㣬ţͿʼˣ
Ŷãҵ˵ͷ漴۾Ŷҿͧ
ôӻҿͧ˹ãڼװϣü˵һ䡣
˼С£Ǻǣ𱴱˰˵
ɵưСĸӦٹӶһ䡣
ˢˢ
Էٴλ˼̽յƣ˿ѾһԶ
ôεƣɶ˼ҳֵļʻպ
ȷһ£ֿٻص

뷺Űɫˮ̨ͧʼֿмóľԽԽ
ϣôое㲻أ迴Щ˴ģôկƵģ뿪վ˵
Ҳе֣˸ƵģƷÿͧھɵҲò־ΰһ䡣
Ļһ£漴ָֺ磡Ǵͣµźţ
Ϊɶ̽ͷʵ
Ϊɶͣ£Һԥ˵
У
ֻһ䣬ŤͷŹ̽յƵ˺£һ£ͣ
߷
̽յƵ˻һ䣬ͿʼأͬʱקſǸˣ͵͵ĴǺ棬ǸС˳ȥ
ǵ̽յ³һ¶̣̽յƵˣҲӡеƣǸä㣬ߵʱǲûע⵽
źŸˣǼע룬Էҿͧûͣ
ԷϵˣͣźԺһԲװĺӣٳԱߵ˵ʶˣǲܹȥˣҴм򣡣
Ժ

һವһ
Ҳ裡RPG
ͻȻһ
ãȻһ㶡

ںҵһš
ˣ
һͷˮ
䣡
˲䱻˺ѣըŵĻ泤ףƬĴɽձɳ˸




390 ϵRPG
ǵĻһҡΣRPGʺϹᣬһͻƣһСͻˣ൱Ѿмɳ˿ҵǣǶûڴҡ֮ʱ˱ܵĶ˺ˮ
򣡣
֮ͧϣԲʷͷĺ˵һ䣬ǹͬʱͧ٣漴յűһӵưôһɨǻ֮ϣſͧһĴӲͣЪ˸ðẓ́漫׳ۡ
ȿȣ˹ˣ
ͻأĵˮԺǺڣմˮðͷְסҵԹӣһһҿͧҵֱۣһӹˮﱻȥԶ·ҺͿֿͧ
ۣ
ˮӵ䣬ʱһ
־ΰǹ֣ͻȻһ

ӵڿͧͷһţǹֱһͷͬʱ־ΰ̫죡զ򣿡
٣
һ䣬漴һͷˮ
߸ɢˮֺˣһֱû
̨ͧлǹͣɨˮ棬Ǹðͷֻܱˮҽ𱴱ӾǺѾˣûкţܶˡ
򴬵ķ£
ͧϵԲʷӣǰ˵漴ͧŻַ£ǹɨ䣬ͧٶȣ˲٣
ˣ
ˮ̯ͻȻ˳һץס˿ͧԱߵĹ̶ҽŲŴߣһ޶˹ȥ̫̣ûͧģֻץһ˵ĸ첲Ȼһק

ʧȥƽ⣬Źһ䣡

ˮ·ǹ죡
Ҵ򣡣
ԲʷȻͷǹ˲ͷǹڳˮ£žһɨԺ󣬱ǹϣû͸ֱ꣬ӱǹ˺ɶϣѪˮīͼˮϻɢ
֮ǰѡǹĹжǳקͧȥԶԺ˲Ǳˮ֪ȥ򣡣
٣٣Բʷ˽ź
˸ƣ
һŭӺ־ΰͬʱˮ棡

һ󼱴ٵǹ𣬲ʮ׵ľ£ͧβĺӣ˲䱻ɸӡ׾ĻǹͷǹԴϣֱӴߣ˵ʱͶŻǹ׹ˮ
ԲʷӺһˣûȷӦ˿ƵĿֱͧӱŻȥӺһתں
¡һ
ͧԾײڻֲεĴͷֱӸɳƽͷ漴бŵɡֻһ£ɶ¶ûУƣǿɣ
ϣشϣ裬˻ҪڳԺڣ۸棡ҿٺ
Ҵ˿̱ĶҪˣʱûжټȾƣ綼ˡϼңȥӾݣˮһƣһᣬȾͳˣ
ҵľһֱԶǸ¿൱٣Դַ˹ȥ
Ժٴξ˻ָ֣˷ɢڴղߺһ䣺裬ǻRPGû
ԲʷһҿͧҧŻ֣ȴ޿κΡRPGһɲˣһöΪȹˣû뵽ԷûզأԼӵһҿͧҲûˣ
ôŪͬʵ
ϰԲʷӺԥ˵
ʣµһҿͧһȦʧ
ͧϡ
ͣô¶㲻˵ڵСôRPGɲСôˣԲʷƿڴ
ûԵǣ˰죬վʵ
ģ¶ˣҪɣϢɣԲʷҧһ䣬ֱӹҶ˵绰
ϣǿſͧȥͣ˺þãǳԺ󣬲Ŷһ
ͷ
Բй˸ɵģǱعϵˮ飬˵
㿴ôʵ
أҲ⣬ͷʵ
໥һۣû˵
ô죿˼һ£ʵ
ˣˣ
ʱִ˴漴ڼװϣڴֹ˵˸ɵġ϶ײˣ
ô죿ƵĻһ顣
Ȼȥֻص
ô˵ʡ
ϵͣ˵ֺԥػص
ãһһ䣬תԼˡ
˼Աߣ̽ʵ
֪
ҡͷص
ۻȥٴʵ
ɺͱڰأ
ҵ˼ۻկƼ׷ʡ
ɺͱ˵

СʱԺ󣬻ðŨ̵Ļ֣Ѿӽˣϴİߡ
һԶ𱴱˵ɴ绰߽ǣ
ҵ绰ˮˡʹˣ
٣
ҧһ䣬Ƕˮ绰ϣ˿̿϶궿ˡ
̤̤̤
֮£üͷ߻˼ʻգƸҡ
쵽ˣ
ֿҽﾹȻŵ绰˵
ŶǺǣ
һЦӱӣһֱÿ塣

ƺ͹ͬʱǹ۾ûգһǹǸߵǸϱѪ廹ûתֱˡ
ǹɢ˵Ŀҡ
˹ȥĽ£̧ͷ
ৣ
ȻɫĳҺϣʲô˼
绰ң˵
ҡ

̧һǹڵϣӣҼƽ˵绰

ֶҼ룬彩Ӳվԭأĵ绰һ£һţдϵǰ
ৣ
Ѹվŵ绰ߣ溰һ׼
ֵֻݸ𱴱˵ϸǣȱ߿
զŪֳָʵ

ͷҲصغ
ӣ˻֣ˮҲûܴϵĻΪ޷ߣ

𱴱ɴ˵绰˵б仯ǱӦһʱˣԭǳҧű͸˹
Բʷ˰ԺҵԼͬ̨Ƥ󳵶һ̨ǹ±Űɱ˻
ȵԤص㣬ɺűǣͣԶûҹˣնˣ
߸˼֣Ѿε˰ߣɫڵֲָˮðͷԶһŵƵ̨ƾƤͷ˵ⲻԣǡ۹ȥˣ
ֵĵ绰ɵƷţߣҶˮݺ˵
˷ϴ©ˣ绰Ҳˮˣ𱴱ε˵
٣ü
ûˣɰɣ־ΰ˵

ҳĬһ£漴ҧ˵Ǿ͸ɰɡ
Ժ
߸ŰȥһɱɱҪš




391 ߵĽ
عĳİߡ
ָҺͽ𱴱˰֣˼ϽӣΪ¶Ƕɲˡⲻͼϵ⣬Ҫϵ⡣仰˵𱴱ͣҲǸƬģǹ͵ŷòӳԷȫһ·ӡ
֣˳ˮԶȥ
ָź㣬бʮȽǻһֱߣͷʾף
֪˭ƳŹŶӵʵ
٣ǹ£־ΰԥ˵
ھŰʮƽû۴ĵطˣһһܵ˾⣬費ŲˣȱᣬڻˣҲһ˵ģԣƲϵˮͷӵ˵
㲻˵ȻѾһˣ֪Ҹʲôԥ˵
٣Ц޹۹ҲţŹˣ
ƸߺһˮȻ𣡣

ǹ䣬һǹƫһǹڻǹֲϣ˲ɿѪ˳Բʷһͷٺһͷˣû
࣡ƿǹѸٺ
ӣ־ΰ˲룬ӵžĴŻǹλãΪ˴˭˲ҿǹһǹ֣Ѫʮ룬һȣֱӹˣ
ಣ
ͬʱźرߣٶ൱˵ıʮȽǿܣ
Ƕˣ
ԲʷӺ̨꣬ϵ֧ǹеһԺǹڶʱ࣬ӵžı˹ȥܵķʮȽǣҲ˵Խܾͺ̨ƤֱԽԶ
ۣ
ϹͻͻӵоȺһʹҧ岽һͷˮ漴һѪ߷ںˮУԶȥ
䣡䣡
б·ű۾ͨĿƤ˳ﲻͣغɸ磡ǹ򰡣򰡣
ͣ۲
ɼȵĻһ䣬ָ۶ʽǹİһ¶ȥ
գ
űһ䡣
Ķȫʵ
㲻ǿô
ǿǱ˴򿪵ģ
٣ˣ
űҧһ䣬漴ֱӱ۾ͷǰһܣ漴ϷԾ£

ŻǹƤϣһ󺰵
Բʷһͷĳԥȥ
ˣ
Բʷ˵ϡ
أ䣡
űĳţһ㶥˻ǹƤĲͷӱײ֨֨ķ죬Ժֱӱ˻𣡣
ǹƤײӰб»ȥɲʹΪȫɳӣ˾͵ɲûվס
٣Բʷ
˲жϳԲʷһҪɵľǵĻ̧־һӵֱ۵סԲʷӸ̧ǹ漴ʶԣ˳ŵһµһ̨ܣ
ƣˮ˳ֱ˻ǹƤϻˣһԶεˣһǹĺӣһ˾

ǹĺӣΣ̧־һǹ
ۣ
ƼðһѪͣһ£־ΰһͷǹӣƤ
Զ麷ˣתǹھҪ§˦һƫĸ첲һסǹѣһ̨ǹ˲£
裡ˣ
أ
ڳػǹӵʳָôһٷ٣һ۶ӵСɽһ
ڳĲǹӣ֫˲ɣɵ齦һ׶ߣһֻ첲Ķεɣ˺ðһӰ̣
ǹһһָֻץסǹһߣֱĹᴩ
ɿָԺǹڵĻɢ
ž
Ȼת߬סǹӣһתŶͷ¡ǹֱӴӺ׼˳ʻң
ء
һӵɨȥʻҵĳƽŷ˳ȥһ󶴳֣¶ľ󡣻δü³ܵ˾ʴŰѪԴ˳ϣָų
۵
߹һ§ţֱӰ˾޶˳һƨȥŴһ»𣬳Ȼˣ
ˣ
Ӻ־ΰ˳ƼðѪָŻǹ˵Ҽˡ
һڻǹλãͱһ£漴Ťͷ˵ǹ̫ãûˣ
٣һ䣬Źߣ

Һͽ𱴱ѾɵĲˣ־ͷ˻Ŀİ˰漴磡
Ҳˮ˳
裡
Բʷӻصһ̨Ƥϣͨһ䣬ֱԱ˵Զһǹ˨ҧֱ§𣡣
ȥ
ͻȻһ䡣
ѾǺԺ˵Ľ𱴱̧ͷһãȻ

һ§סĲӣ漴ȥ
ա
ӵٴ쳹Ӱת۸һӣԲʷӵǹͷߣ
Ƥ˲ǰһܣ·Ӵܣ
ˣ
ֱӴӳܹ˲ס
תһ𱴱ֻһƬѪɹɵ⹾˹ðţ

һѣ
磬û¶ɣ
𱴱Ťͷһ䣬ֵȥ˵磬ȡû֪ˣ
˵ͷһ˲̣漴໵һס˿ڣҵʹʱſӿ
̤̤̤
˶˹𱴱Ժֻ߰סĴȡ
ѿˡͷɨһ̧ۣͷ˵
ȵȡ
һ£Ťͷŵ˾ʬȥϷҺңҰɫͲ״Сƿ϶У
־ΰͣһ£Ťͷͳʬȥ
Ʒ˾ʬ壬ûҵͲ״СƿҵһɫСɨһۣѸ˻

ӰϽ𱴱ʹĺУͣЪŤ壬һĺۡǼסѪͣţ
Ժ󣬽𱴱࣬۾ѾҪϡȶˣˣѪɡ
ҵôʵ
иͭӣװ
־ΰӳٴɨһۣһû˵˻
ž
ưεͲ״СƿϵϿǣ¶мḶ̌׼𱴱˿ΧֱӸȥ
ƿҺ𱴱ʹ˲ɢˣǾȣ
˿ڣȶ
ƿ˵
ҧ˰ƣ־ΰһǿ˽𱴱˿ڡɺűѵŵ绰׼˿ڴ
죬ɫֹѪǯֱ̽˽𱴱˿ڡ

һѪƵϣ

ѾҪݿ˵Ľ𱴱ĲҽУ




392 ϸҪɱˣ
ֹѪǯ̽˼£ͷžź飬΢Щ˵١ǿ㣡ҿˡ
磬Ūˡ̫ˡŪˡˣ𱴱ȣͣĺš
û¶ңɵ㣡ϾͺˣƲͣĻشŽ𱴱Ļ۰һ£ֹѪǯͻȻǰһͱ

𱴱߬ȭͷʹһ£Ĵ־ΰϣ־ΰһûɰԺӿʼѪ
֨
ֹѪǯȥ죬ʱסȶϿڣֹѪǯƽ˽𱴱ϣɫɴֱӽ𱴱Ȳסˣ
ʮ֮ڱ뵽ҽԺѪʹˣҲһܻ
קǰ˵
绰ҵ绰
һ£ͷͺ˵
űʬҵֱֻ沦ͨžĺ롣;ֳעתƣͼܣͷȭֵʱ͸ݿˡ
ιλž
ңϣʮ֮ڣҪһҽԺҼͬʱ˵
ĶžĬһ룬ʵ
عӣϰĵط
žϸһ£漴˵ķ򿪣ֻǱҽԺϵˣ
ã
һһ䣬Ҷϵ绰ȥ
˿̣𱴱Ѿ̨Ƥлǹ̨ȻܴŻ𣬵ûǹɨˣ϶ǿˡ
һ£ӳĹͳӣšǹ溸סĹ̶ϵ˿ǹжӣ־ΰֱ̧̨ϣһӵ
űһ£ߣ漴

Բʷ׳ˣû·϶ǽأһ·ͨ衣ʮԺǵԵҽԺ
ͬʱž绰ſ˽Ӧֱõܽ𱴱̧˺ͨҽԺ

Ⱥ򣬰СʱԺҺ˳۾ͨ죬ұϲλεİײ
ȫˣ֣
ž
ߵץסֵͷǹֱӶ°ϣһһٵʵ˭ɵ¶
ͣ
ֿѾ˵΢Ĭһ£ͷص
կ
ǹקţȥֱӲͨžĵ绰ͨԺֱ׵ʵҪж󣿡
ƷɲˣկȥҪܶʽ𣡵Ŀǰܸʽģֻһңһֱȴŵž΢˼һ£ٻص
ҿܵòһ£Ūãϰ㷭ֱ׵˵
Ҿû飡ҪǶ϶һѡ˭Ҳʹ淭ҾͲˣĶڿߣں˱ƣҾ̬ȣ˭Ҫ㣬Ҿ͵飡ž˵
ˣֱ꣬ӹҶֻ
̨Ѿڻ·ϣ˲ˣÿ˶ܳĬֻ̥ŵ

СʱԺկſڣ̨Ĵ˲ιſص̧ͷԼĳԺ󣬾׼̧Χ
أ
ǸҪһ̨Ƥٳͷ˲ײڻϣľͷӸһ۶ϣɣ
һ£ʲôǣ
ಣ
شǵֻһ̨Ƥӹ

סڣһһĲֵֻԲʷеĵ绰һʾ޷ͨһ֪Ѿػ
ôûţƤе˵
һǸ绰㣬¶ûô˵᲻¶ˣͲһȴͬ飬ü˵
˵ܳʲô¶ŵ绰ͷʵ
¶£ҪôϣҪôϳô򵥣ͬһ˵
гԵʵеֹ˵
ھ֪ϳԵ˵ϻ᲻֪ڱͱģͬ鷴ʵ
֪ˣôկܸƴһ£ϸ˼һ£һƨϣ°ͣ˵ȴ
֨£
ɿŵһ̨ƤڲסſһͣѸ˦һѶ棬ϵβ׼ſڣȻһţ
أԸԣ
̥ſľʵ̨ף£ľͷűβײһƣһ죬ˡľ̨׳ܲס̥ѹ˺ü⣡

կ˲ܳʮǹ֧ĺӣ㿪һ̨Ƥ̨ǰ棬Ϩͣס
ʲô
͵һʱӵ
֪ͬҲã
۵
ƿţǹ־ΰ޶ҵҲ࣬ҵࡣ
˴ӳβ˲͵ڡ
棬űɣڳһû

ƣٴμػǹϵ˿ھ򵥴ʱֹסѪȱɴס˿ˣſڳ˫̶ֹס˻ǹǼܣ
ǹŭǰԽԽȺ˫ȿ߬ŻǹӣĬȻĶˣ
Ҫʲô
һڲſڵǣŵ񾭣ʱ࣬һͷüʵ
ûϵص
ʲôûϵҹǼŻǹڲſڣʲô˼ͷٴʵ
û˼ǺͲе˽˶Թٴλش
կӣ˽˶ԹͨϽͷ˵꣬ǰߡ

ƺԥĵǹӵϵĳ˲һ˶ߣ䶨ӳͷ˵Ľ¡
裡´ǹ죬ҿ϶Ǳ۾ͳҲ˭У˭ǰϣƼŻǹһ˵

ͷ˿ӦԺ󣬾ãһˣԱߵ˵
˿̣˽УǹԺ綼Ѿ߸ϡ


׳۵һƿţֱӴܽķ䡣
ǹҪߵ׳Ժüʵôˣ
ǻˣûǹŶˣ˭Ҳý׳ٻص
¶ˣߣȥ
һ£ԼЬһ˯£ֱ㶵ıȥ

סڣݣһ¥ڳˣȻϢ
Ǹɶһʵ
ɨһۣûػ¥ܡ
ž
һ£һƣ漴˵Ҹ˵أ

߬ņֶ̀סؿڣӣޱǹӵӺǽϣԴѪӣĿѵӡ档
Ҫãԣͻȡǹ֮ڶԱһ£ҿ˵

ĬȻȻûӦ
̤̤̤
¥ߣͷ˵ͣɱˣǹˣ
⣡
¥ϵĲȻһתµ̨ףʱס




393 ˸ɽ
ҵһѣƺûòǹһ㶣ͬ飬Ҫץǹ
̤̤
խ¥Ѹ͵ǰǰȥͬǹҪתһѾܽڣǹֱӶ˲͵Դϣͬʱһͣ
£Ų͵˺
Ҫʲôͱ֣˼ĿŹʵ
ͬʱ޶סֵӺ־ΰһζһ²ӣŲʵ¶ɵİɣ
ϣǲǣ֪ߵغˣʲôʱ˵
ȥ˸ƵģҪ֪ߵغ񣬾Ͳˣ
һŭ˲ͷһûеĿ۶ͬ鱾ܲһ㣬־ΰͬʱֿ̧ǹʮӵ˲佫ɸӡ˵͹ˣǰһбֱϣػ
Ժ󣬲ͷӦ˹ͷðغϣǲǲ֪ԼĶˣ
ͣǸеģ͸ңǵǰˣǲ㰲ŵģָŵ棬ʵ
Һ꣬侲һ£ŤͷޱǱǼ˿ڴ˵Ҫʲô¶ǰ˵
㲻ɵģšüëʵ
ʲô֤˵ҸɵģͺȻʡ
ͣ㻹ûŪˣҸ㣬ֻҪ㣬ͿԸ㣡Ҫ֤ݣģ
ָǼ˵һֱӵϥϣһ͵ϥأԴһѪӿǹڳԴͿ۶˰
žž
ǹֱӽǹڵϣͷһһץסǽϵĿɽɽ֣ï֦Ĵ󵶣п൱կҼҶУ
ϣҽ͡
ֻȨûн͵Ȩ˫߬ſɽ߸
̤̤̤
¥½Ųˣкһˣ൱Ǳ¥תۼ䵽ſڡ
ڵľ󣬶ʱһ㶣ָҺϣס֣¶˵
嶯ϣҲ
ң˲̧ͷ
裡һٰʮ򾯲죬ûһֵܣ˸ƣ
һŭǸ˵ģҲǶŲ˻ģ
ס֣ǰһҪš
̧ͷɨһɽȻȥ
ͣ
䣬Ѫ˲ӿͨһԴȻأ˳ŵذ嵱ĹţͣĽ£
ġ
ҧɫ԰׵Ļͷ˵ǹǹֱӶ׼ң
ף
Ȼסߣѹܴ򣡡
֣Ϊɶɱ
ſɽһϵѪˮʵ
˿ֳˣԥĹڵϳǲͿлƽϵɽկ˽ٻǱŸɵġһֵܣÿɽկ˴ˡȾȡ
λã
ֵĻû˵꣬ҧһ䣬λãͻȻǰһſɽ󲱾ֱ§ȥ
ͣ
һȥֱӸɿһ룬Դһᣬ嵹ڵϣ鶯˼£ץӵƣקš
ˣǣֵʬ壬ңȫסû֪ΪʲôɵôףΪʲôֶû¡
ॣ
ֱӵɽû˵
ϣҷûҰɫҧ˵
㲻о˵⻰еôҲǵˣԼֵûˣҪҪһȥôҺԥĶһ䡣
ҿԸ㹫ҧ˵
Լ֣ΪʲôҪĺʵһû
߬ǹңвǳԡԴӲԺǹһֱû׼ң
˿ӵĶԻڵ˲
ϣ˵䣡ҪԼĶеżĳҺ
ҿһۣû˵
ߣ
ԥתֱȥ棬ҡҡͷС˵ǸѴ绰𷴿Ҫ˭կˣ
Ժ󣬸ˡ
ĸ¥£żͷ˵Ǽǹˣһֱ֣ˣ
ã
ͷһ£׷׵ͷ
˵ߣɫһֱš
կʮˣ͵С¥Χסûп𣬵ǽǹƿ̬ȣ΢˼һ£û
漴ңƣɣű㣬־ΰӣһ˸ˣǹԼĸ¥ʮˣǳŵļŻǹȻڣΧר˰Ǵ˿ڣȥ

Լķ䣬һᣬžĵ绰ˡ
ιֽ˵绰
Ǻǣðһ˵ž绰
һ㶡
ңһأ˵
ž⼸ѣҲʡİһ£̾˵
ôˣ֪꣬ʵ
Ѳɱˣҵɱģ˵
治¶˳Żһ䡣
Ϲ˵¶ѵģطһˮ˲ƽǾҪӣҸô죿ϻķʵ
ҵˣ㲻ܶɵ˵
ң
Ұʽ𲦸һ֣ʣµ¶;̸ɣ˵һ䣬绰ͽž
ֻû˵
һͣһϣҴк˵秣ǸˣԻ˵ˣû¶ʽУҪ¶žһ㲻ţƵĸ㣬կĻⱲӶйڣžһûŵİѻ˵
أ
ɳϵŵӣһžü˵˼Һú˵ôͽأ˭˵ǹҩƵġ
˼˵еֱĵطžѳζǣҵȽĴʻ㡣
ͷϵɣ
ʮֲ޿κΡоΪǮеʱ֪ӦǾ裬ֲܲ衣
绰Ҷϣӣ
ô
¥µʵ
֪ͨկ˿ᣡĺһ䡣

ĳ33Ķ㹫ԢڣžҶϵ绰˵磬˼ˣ
Ǳˣȵ㣡ڻһ䡣
ף
Ǯȥðһ»ǸɡйȨ˲ε͸͸ˣȥɣҪϢˣ˵
磬԰ҩô
Լһ£ȡ˯Ǻǣһ䣬˯£ͱȥ
žļʪص˵ӣ漴С߳˹Ԣ

կ¥ڡ
εΣ
һŷֻϣһžģдѪ˸ˣʱǱˣչһӣ

ҳһȻ綼֪𱴱û¶ˣžĶţһʯͷҲˡ




394 Ǯԣ
ڹڵʱ򣬾νӣʵĸҴţƣ˵ŽǵĸӣŻ֮
˿̣ңҲ˵Ҳһ˿ԼĸΪ켣ıȵײһ㣬ϲ㰫ٵʱʵ֮ĹϵӡԱȹ˵򵥣
ڹڣʱĬ˻˵гǸȵҪ¶ͳĬ鼪ּʹӣ֪ܵԷʱ򣬽թ㣬㻹ܲ
ȹڼ򵥵Ķ࣬ĳλϲȥ²ǾûĹĶǡϲ˭ϱֱ㶵ǮԼõǾǹ͵˵Ѫȵĺܣֱ׵ĺܣ
ǻŻƽʹֽĪկˡҪȥͱ뵱ŴҵԴѾ֪ˣ𱴱ΣգҲðһˣ
һλˣյˣ79ؼ߶Խй⣬˲ɷã̬ġ
СӲҪƨɣ
λ˵һ䣬Զǵһ仰
˵仰йŸʮ򲿶˾⣬師ʵԽϡʵǣйˣսѪڹδ˹
ҪһսһϢ
ȻҲΪǵģǱһΪҶսʿ
ͬҪկһϢҪǣ
Ǳϵǫò⣬ҪΪڸǣȽϲԸ񣡣
ȻҲ÷ʱͱͱ¶ûѻŪˣѾУկмڹټžϰ壬ʵ̬ȣۺԭҲеһ
ΪҹүҵС

һҹ޻ڶһկᣬͷͷȫˣҿ͵ľٶҷ׷׿飬ֱɵţڮҡ
̬õģֻǱ̬뿪կ߸ǾãϽȥͻͻ˱Ƚʡġ
ǹϵڿǷΧֻ֪ûѲͷǾ͵ǣǲ̵ģ
üŴҵĻǵĭɣ˰СʱһƢĺӣоʱˣǹߡ˼Ҫһ˱һǹֱ˵Ľࡣ
һ磬ҽһ绰ϵž¶ܲ˼ĽܣկôӡǸͬʱկһ⳥𣬳Ѿ˵ĲһӣʣµĶӣһӶʮҵѣֱޱȵ˵
ǹĺӣ΢һ㶣˵ⲻǮǮ¶ȻСҲ̫ˡ˭ŪŪˣ¶ɵ̫嶯
һ˵һԭλϡ
կȻòԣҪĹǮǽĸҪ̬ȵ⡭һ곹ײɱҵ¶ڷһϾҪ̸̸̬ȡ
仰˵úãϱҪ̬ȣ
ͣ
һ˵̸˵޳չֵ󻯡һû߲ɵľٶôĻһתʼ̸ʮѵ¶
û֪žĴ磬ʽֵ֧֣ģһӶʮ˵ģӦû˻ţϱҪ˵лл
ţлл

ԺǼţǵʧˡ
ǵõɣȴܱߡŶ׼ȷ˵ҪݵĺܱߣΪ𱴱ˡ
ɱ˲ͣиɣɾ˵Ľ𱴱
Ұʽǣ첲ϲһֱûİײɸţŪ˸ɫñԴˣᦿڼϣһ˸¥ţ໵һֱĴȵ˵ѽôôˡ磬ûüһع
Ҳ٣е˰־ΰ񺹵˵һ䡣
ˣСһ䡣
ţţŵ㣡һ
ϣбҪôŪôƺںʵ
Ϊ˱ɱ˲ֹͣϵҪҵ˭ˣ˵ҲףҸҵͷСص
ðɣ
ӱӻصҲϵ˻ûãֻһֻֿǹڡ
ԽԽоԼ塣˼ҽ𱴱ĺúõģ迪ˣôôã𱴱ӺɥȸɳǱ˵ǰסСϻΪľֹ˹ǻҺУװ
ǵģݾҪݵλ
ǰ˸ˣ˳կӾߣһ·ǹϣƻţһڣ·ϵĹ»Ұ
˻ͦظģԶۿļͷͷͷӶ˵һᣬˣһȻڵϸһϼͷˡ
ߵկҸӣҵİѹǻҺˣ˸Ĺû̡վڼĹǰһ߶䣬ˡ
ȥ·ϣҸ˸绰˼䣬Խ𱴱ʾź
Ҳ֪ϲѩѣǸСá
¶ͦϻ΢һ£һΤүֻȥʾ˽֮£СţͻȻԼȫԺ󣬻ûһ
㲻Ϊ˰ɡ
һ䣬ͨСŵĺ롣
ཡ
ιã
²˭ѹ˵
СţĬʮ룬ʵϣ㲻Ǳץôôϣ㲻Խ˰ɣĶأô
Ļգգ۾漴ԥ˵˸ƵģСˮסôڣ͸ˡھȥϺǵɶ˼УҾƴˣ
û¶СɵҲҶء
Ǻǣ綼û¶ˣ
綼û¶ˣСüظһ䡣
Ҷһˣ¶£ҡڻһ䣬Ҫ˵¶
ƨȥ㣡СĥݺݵһֱӹҶֻ
ŵ绰æ˫ۺã֪Լľ仰˵ˣ
ལ
иص㣬Ǿǲ׵¶һҪһ·绰ִ˹ȥСӲĹҶϣҼңһ򡭡
Ҫ
Ҳ٣ǲвҲ͸㴵ţôôӦôԴҩ˰㡭ĭɵ
вأҴ绰ˣ
ΪҸ㴵ţˣҸоǣеȱۣǳĪ
Լɣ
СŻһ䣬ٴιҶֻ
ţٰɶӦһ᣿˵ţٻиƻ㵹ǸҸιιǲΪţưҲ٣ֹˡ
ڳ߶




395 Сŵϣ
Ҵ绰СδԺ󣬾Լ¶ĿѾˡڳߵʱбۿţѾɵŹӵɣʵɶأ
ڿǣҵ56ʽıգ§һӣ᲻᲻һɿ˵
ӣָ̭˵
Ŷð׽ˡҲ֪ôˣ
СŴ绰£ҪҲ˼ȥǶ˵
ңҲǲ֪˵һֱȰδϣǲǲɶҪԣգ˵
УУԣ£Һԥĵͷ˵
㲻ϲɺʵ
Уһ£ڻص
Ϊɶ˵Ҫ㲻أɺɻ
ϲϲҪҪ϶㣡İɣҴߴ˵
˸Ƶģզô˵أզأθƵģôѵĥĥ˵绰
㶼Ҫˣһűëıǿףɾʹ٩˵
̫ˣɣ
һ䣬һ벦ͨСŵֻ飬Сʵǲвһأûꣿ
ңɣ
Ҵ绰Сһ㶡
¶£ûӵ˵
ʲô¶ǮҿûаСǰԤ롣
Ǯһ׬Ǯһѩ£Ҹ۰ٷ֮ʮѣ˰ɣ㵱÷춼ۣɿ˵
У԰ɣҪʲôλģСųĬһ£ʵ
ʮװģǧһҾУɻص
ʵĶСʵ

ã֪ˣС˵Ҫҵ绰
㣬ɵ¶죬ˣϾָ㶫˴ϻأһ䡣
ཡ
СѾҶ˵绰
ӣ˵ǲǶ˼㿴һ绰Ͱ¶ˣɻͷʵ
Ҿ˼
𳶶ӣզܶҰ˼أҰͦõģ
ְⲻһôָԼȻ˵
ۣ
ɲһƨұĿ顣

һ죬СǱ߻ûţҾ;ˣɴ绰ߴһ£绰ػҾ͸оǰ¶̫ס֮£ϵһΤү˵绰֪Τүڹ¶عԺð¡ʱ̫ˣҺ䣬ûŪѩѵ¶
ججֹһ죬ңѩѵ¶զŪУҿŪę́ɶİɣûҪôѾ
ҪͶãҪûҪˡҡͷ˵
Ҳǹģ˼һҪ˼ңƲص
ʲôʱøʲô¶ͺ岻ͻˣȥǶ·ӣ費ܸоеģںϵе㽩Ҹ߽ˣеͻͻ
Ҵ·üīš
˹ˣ
ɺţɫͦ˵ģˡ
ɶˣʵ
μñˡ˵ҶûϱñզأҵĴϾͿʼ߶
żҲûʰԺ󣬸ϲ󱦣ҾҪ¥
壡
ʱ绰ֽ٩˵ãϹפʹݣ˭
ƵطϵˣΪʲôôǹİСŴſǻ
ȥˣҴë绰񲡣Ļһ䡣
Ͻ
ܲǵѿЦ𣿡üص
Ҹ㿪ƨЦֶǹġƤСñӺӲˡⶼ
ִ㣬վ̨ʵ
ҽԺſڡΧиݲ
Ҳ٣Ұɣ
ôһ˵֪˿϶ˣΪ𱴱ʱסҽԺΧȷʵи
㡭
ҲãСҼҵģĶȥҲǷˣ
һһ䣬͹Ҷ˵绰һӣӣǸҳȥһˣ
զˣվʵ
СŵˣȥҴæĻһ䡣
⻰վڳĬ룬൱ε˵˵ñզأڡ̵ľżȻ

űҺں棬Ƥһ·ɳۣûһᣬǾͽͦҵģټСеȱ۵ԸŪ׳¶
żűϵҽԺſڣͣ£Ҿ͸СŴ˵绰
Ҫŭŵա
öұܻͷСŴ߷ţп㣬ϲŻɫưЬ¶Ű۵Ľűһͷɫ㷢ڼ򣬰ͯľİɫTг˵СһĿɰһ⡣
˾һȥ죬HУվҼ棬ϣ໥죬ⷿʱĳ
Ҳ֪棬ΪʲôԺ̣Ҳ֪ΪʲôҿСϣһɲǵĻ㱣ãԾǷ΢Ц
ȣ㲻ƨôΪλ̲裿Ƥϲʵ
Ҷذ㣬飡ܱסôСƲһ䣬ȻС֣ƺű˵ˣþò
ϡϡ磡ҽɶɩӻȰűȵƵʵ
裡٣Щûõģ
бۻһ䣬ž˳СţҲ֪˵ɶͶǺǵʵأ
ģ⻰ʵ漦ȱۣĺƷƵģƿ
Ҳ˵ǲűʵ
ţʵȥˣ
ȥ
ݷ𰡣
ʵɸˮģǸȥҲУ
߰ɣ߰ɣ˵
һ䣬һĿˡ
ҺСվԭأ໥һۣ漴ĿⶼЩ㣬ΡСƺеţͷðź飬һܡ
ܵеķ˵ܲܲˣ
㲻˵Ҳ֪ԼøﰡСͦίػص
ҲôˣҲûզеأ
ǰҲе֡Сŵͷ
Ȼһ㣬òʵ
ԣҪǰôദ
ž
Һһĳϣ˵һеԣ

СŽһţЦ绨˵СƦӡ
ǹʻӣ˵ˣҲͷҴʶʶȻڡ
ʵһҲͦõģ֮ǰҵѾ˳ٿˡСŲʾ˵
໥ٴ档ò绨ഺ磬ҵҵҲɫˣڽɫ껪ʱܹһδδһδε




396 סկ
ҺСŶԴһᣬҲˣ˲ͷϵĺˮϱӽ䣬漴˵ѩڲһ壡Ǯ
ô˰ǸҪúһôһ»ص
ڹڵۼ۸Ҫڰң˵ƵģôʲôѽôѩѻӷСűĵ˵
ࣿôˣΪɫˣӦð㲻ͦҵôƤЦʵ
ʵˣΪɫ࡭СŷŰ˵
ϣζˣ
ǵΣϲģ
ǣһ£ҺþöûŮˣе˵
ǣĶСѾϰҵĽ
ǣԴǲ㵱ϱôЦ˵
ǣŰɣССѾ˵
Ȥ
ԹĻһ䣬һ߽˲ѩԺСֵ˼ҴԶģҲ÷ֻܰӣһ
һС죬ĵʱϹ˲ƷӡС˵ۣˣҾ͸ƺű˸绰һҴ绰ˣ
Ƽĳ˵ۣΪ˸㴴ᣬҺűһȭ98ôҪٲ绰ҾϷˡ
ҺŽĹϵ㴴ôҰȻص
չһˣƺʵ
ˣҺԥ˵
ˣЩ㵡
ţСڣζ̴桭Ҽţơ
ͷϸ˵˵ҽԺſڵңϻȥ˵ҴҹҶ˵绰

ʮԺűƿϵҺСȥ͸ϻկ
һ·ϣСųճյĿ·ߵľɫ̾˵ڵ̻ŪٺãҲȻ⣬ĺòʵ
ɩӣбˣϸƷأηǳȫˣűЦ˵
ƷСűĻ磬ǶԶƷ֣Щִü
Ϲ˵Ťͷȳһ䡣
׼ȷ˵ûɣұһ䡣
㰮ŪʲôŪʲôҹϵ󣡡С°ͣص
˵ô𱴱Ƶģű촽ӣյ˵һ䡣

һ·޻Ǹϻկ
ԺڳǻԺ־ΰ٩˵ϣϱ
ǱΣ
ЦŻһ䣬ƿųС˵߰ɣ㣬Ƕ
ãæģռƬ̫ÿˣ
Сź˷ܵĻһ䣬Լ˳򿪵Ҫɵһʱ˵װģȱܲ
ôáû˧ˣС̧ͷһ䡣
˧ˣأб۲һ䡣
ĺĺ߳ŭ

˿һЦ

űѩӣһ߽סʱһֱûҲһֱûңҲʱ̸̸ˡ
磬ôҲûΪŪ˲ͶҸоã˵ǰһ
ڣȵȣȥ
ˣˣɣ¥ͻȻ˵һ䡣
զָ¥ϳŰʵ
ϷţӦûɣǺǣôҲ˲١
䣬Һű¥ڲŷͣһ£ԥߣӣڵϵϴϴ֣һĨ˹ȥ
űڵϣŤͷˡַסŤͷһ£˵̫ƫˣҪûĻܿ
Ǻǣկôŷ˵
ôô죿Цʵ
͵¶ҳûкͶ⣬ģҶûΪԼˣܲ˽֮侭Щ¶Ǹһ˯ҰأӻĴɽĸǣΪ͵һʱ̰ûˣû취Լһ£˵ģͦⲻȥ˵
žણ
óһѩѴ򿪣һһ˵ζˡ
ϲͺãǺǣЦ˵
կɵʲôϣʵ
ţͻ˾Уǵǲ¶Ҷİŷ񣬷Էθ˵
㸺կΧֲ¶ɣⲻһС¶ũðŪһ£˵
ã
ɣȥһᣬ죡ߡ
ã
ٴӦһߵſڣͣһ£˵ţû
һ£ɵЦŻص̫ˡ
ǺǣһЦ¥ȥ
ҿıӰûɶڴ߹ңϰһ仰ģһ仰̨ʣ̫ˡ
͵ĿȥˣկĵλûлɶʵȨɽũֻŶѡ
Ҿ߳סűſڵȴţԺʵզ磿
զ˹֮ĶԻ£
ͦ۵Ļһ䣬漴ʵأ
࣬Ժ˻ģͻǶˣűش
ҹȥ
磬Ҳȥ£űǷǷʵ
ȥɶͦεĿ
Ѱ˼ɶġ
ˣ¶ܰãһţſɾԼĸ¥ߡ
ſڵʱ򣬲鼪߹ҵǰ
զˣɻĿ
ϣҪô鼪ͦͻһ䡣
˰죬е㲻ķʵΪɶôأ
ৣ
鼪ӿ㶵ͳӣĵĳ˵һиԱһж˹ѣҲҪٿǮȫߣզ

Ŀ룬Ĵָ˵ǣ㡭治֪˵ɶˡ
ʲô˵Ǯ
Ҷû٣
ˡ
Ҫ£
Ҫҵվ¥ȫˡ
ݣҧĬã׾¥ϡ

ԶںȾƳԿǣʱЦŲ鼪ţƣ
ɱ˰Ǯ÷һ٣鼪߹ص
׵ΣɱȻһOkơ

ҽִ˶ߵ¥ϡ˿СŴ˯£ڴϣڴ绰
ţȥĶˣĸʵ
ںݣμһʱװ㣡С˳ںߵ˵
ðɣעϢ
ȣ㲻ҽԺں
꣡Сơ
һ£û˵
ţôкĸ׺С
ͬ£
ģ
裬е㷳˰ܲãķ˰Сŵ٩Żص

֪ˣ
ĸŮ˼䣬͹Ҷ˵绰
վԭأŴͷʪСţ˿ĭͷ˵ޡ˶ല٣ˣܵί͸㽫һްɡ




397 ˾Ͱˣ
¥£ںžƣ˶ҵĸ¥ڴġ
ৣ
ͻȻ¥ĵˡ
ȥʮӣƱˣҾ˵ٶȻеģлл˰һ֣ͷͰϣÿǰĶٿǮˣǶʡ
Ҳ԰˽Сš·ͦ˵
·ɶ·ôԶľ붼ˣ˼԰ⶼҪƲ죬Ҿ͵õϽ¿ΣҲһ䡣
ϵĸⱸܹע˵
飬һ˵¶Ǻܶ˵¶쵼õؼʱǵ֯֡ɽźȰɣ־ΰЦһ˵
˽ϸ磬ʵͦɧģƽװģűҡͷ˵

¥ϡ
ĵƹˣҲ࣬һֱŶ£ȶֱͻͻСƢãҪϹһڸǾˡ
СֻСŽţʮֺյľһšܽӲգŴ۾컨壬Ҳ֪ʲô
˯ôͷҲص̽ʵ
ûûأСŽŻص
˯ɣôȥ桭˰죬ԵȰһ䡣
Ŷ
ŹʮԺ
ţ㻹û˯أҰʹʵ
ˡСŻص
ţ˯ɡ
Ҫ˵Ҷ˯ˡСžص
ŶҲ˵ˣ
Ҷʱ졣
ٹСʱһ˼붷һ䣬һ죬ôͻ˯أ
һϰ߶Ժ£ĳ̣˯ҾͲˡ
СŰ˯š
ûꣿСžˣͷðϸܵĺ飬Сʹ˲
Ҳˣװˣ
໵һѹ˹ȥ˲ſСϣűӣ˼ұצӡ
ž
ҾСϣýŵſСŵСţҪ
ལ
СԼҪȻ˵˾ལȻһͣơ
ɶ㣿ҴŴʵ
ﰡСźʵ
˵أҿ񺹵ķʡ
ǵ˸ʱôСĿĿңëգš
鵽ˣ˵ûʱ򣡣е㼱ʵ
ϣҾãǻкܶûдáأСŲٵֿһ˵

Ҷʱͣ˶һ£ͨСԱߣֲ˲ϵĺˮ˿ĭ˵ţ̸ɡ
ΪСڱ˵
ǣһ£ҡͷص
ãԡСŸɴػص

ҷ§СţСԴסҸ첲
ȶһ£ع滷ûǰ;
Ҹ㷢˵
ϣ֪ʲôʱôСŻʵ
˵˵
ԶҹգеЦеִֵĸ˵ҪԱ֣Ӵûһˣ˵롭Ҹ˵ҪƷƵݳƷǻңƷͶǮͶپĴﵽˣʮϣ꣬Ȼ㸸׹˾ĥĥǣŻһһĴСƤء׷ңҾʱͦ񣬾Ժʲôѽȴ˵Ҹﷴ㻰Ȩ¡ԣʱҾøˣ㣬Сű۾˵
˵ҪһҪϽֻģʸеˣҲ˰ҲͦһģҲҲͦĽôǺǣһ£Цŵʵ
ǣҿ಻簡ȻȽؿڣۻеģʲô˶ܳԡȽϲʳǰʱ䲻ǵˮôСż˵
Ҳǣ
֣ұóȥôСֱ׵˵
һͷ׼εķʵ
ҿ԰£ߡֽ㱧һޣ
ðɣɣ
治ҪϢ
ɣɣȫû׷˵
ñ̬
˯˯ɣԣ
Сţ˿»֣һСʱһֱţҿûٽһ
ǰҺС֮ڵ⻹кܶ࣬ҵ⣬ͥȵȵȡʱԸ⣬Ը⣬ͿԵģΪǶǺˡҪɶˣұҪеһΡ
ȻǴȻվڵ¸߶˵Ļʵ˵˾ǣ˼ҲܸɣҪŪϣ͵ӳ˿
ٵȵȰɣȶ˵ɣ벻ڵʱ˵

ڶһ硣
С𴲣һ˶£һϴһ߳Һˣ
ô磿ﰡ۾ŹǷʵ
ȥգкܶҰôʵһиã뵱ҵ־ļߣκ̫󣬽һֱû𣡡Сһ࣬ƺʹ
Ҹ򣡡Һˬ˵ѾﵽţƲݸĵز
Ȱ廹ңСŲɵ˵
һˣ㻹Ǯ
ϣҪѧľǣ˵ĶĶҪ˵ûǮðѩѣҾͲҪ˵ǽ裬ȻҪOK˵ͦģ壬Կһ°ˣСŻ˵
㲻˵㶼ÿôƲʵ
˵ô
˵ˣ
ŶڸѧҲе㰮ţˡϰ߲ãСŲŷɹ˪ڻص
٣
ˣ
գ
˵գ
̫
ðɣӮˣϽʮӺȥɲ䷹С˵һ䣬תˡ

¥ҵɣ˵⣬űʱ¶˵ɩӣԷ¶кôⶼ׼ȥˣ
ԣСŰֻص
ҽɩӣզûأűʵ
Һ̸˰Сܲû˵
ðɣʣµҾͲˣҶű˵Żȥ׼ˡ
ɿСţȦ޷аʹʵˡǲ
ʲôˣСеɻ
ԣˣ˺üأ
ҶͰˢ˳
ϣˣҧ˵
װģ¥·ȥ緢Сš
Ŷã
СûʲôףӦһ¥ˡ
ϣҡҧˡ
ԺǵĿںҪ˰УаܾٶϸѵϱˣҪľȣѵ˵
˯˰һ£ͻȻʵ
¶ôұĵػص
ϣ㣬ǴŮɶʱḽ́
⻹˵ôȻ˵ͻȻʶԣȻ̧ͷɡ
ǣһţͶԣҪ˯ˣ·ԲǴŮû˯ǴţأүΪ㣡ѡ⣬ϱǲǴŮϣдţƵϣһѡ񣡱żشңú룡˵ߡ
Ҷʱ룬漴ԥĿɱӰ磬Ҵţˣ洵ˡ˵ġ




398 ҳս
С죬ҼΧз羰õĵط
ˣһ̨Ƥһ̨ߵĶЪһᣬڲݵ죬ա
Ȼֵʱ⣬ǴҴҶţСڱĹң裬һһ绰Ĵߴ١Ŭô죬Ҫϻȥ⡣
ڣ֤ȫĻܺͨУֱȥڰȻǮվǱߴͿ԰·߻ص
еңСһе㲻ģõɣҺɣƣͽС͵˼վ
߳ʪǵڻ죡ҸЩģǵÿĨһЩʱҪ飡ҪϴҪϻ񡭡֮չ˺ԼԹԵģСųҲͣ߶š
ţ֪ˣȥҲ̫ˣӦҲǮ˼˼УȰһ䡣
ҵ˽Ok
עɶ㶼ܣ˵䲻аҶʱĻػ
ô
Сһ·˳磡ҸϽȭ
ȱʲôˣҴ绰С˵ţŰҪ³
һ¿ɺãڳ˵
ûˢɣ
СŰһԺƻɰָһͷ߹˼վ
ҿûƿߣվڼվһ࣬Ҳٳٲȥ
ɵ˰㣿ۣҳ
ߣСſҺ
Ҳߣٴθߺ
ѽҲ٣ܲˣٳ£īƿ񺹡
˭Ǽɷʵ
壡
ʱҶĵ绰
ӣӣҿСţֱӰѵ绰Ӹɣ漴ֺ߰ɣҪˣ
һգСóЦ˵
ӣ¶ɽ绰˼䣬ͻȻ˵
֨£
ƺԥһֱ˦ͷ;ˡҶʱܲغɶû˵껰أ
٣Դĵ绰ǻȥεĽһ䡣
ɨˣҷһ䡣
Զó׼յСţûü򿪾ͷǣͿˣ漴ĥûĵġҶûߡ

կ绰ֱϣ֣Щʧ̬￿ɽկģĻˣҪʰͳʰɾˣ
ȷʵûʲôˮƽڳԺڣûǲҸɵģϻŪϵҲˣڻܶǸ˵¶Ƕû˵Ҳͦе˵
ϲҪôᣬ¶죡˵ֱ꣬ϡ

ϻկ³Ժֱסҵʱڡ
ôˣҽԺʵ
ˣЦʵ
ˣҸϽ˵ͷ
˵˵
ָ˵
ﴧɻ󣬻
ҾͲˣɽկˣһ˻֪ɣֳʵ
֪һЩϻظģôҵͷش
ԣͷḶ̌ɽկķ֮һ˺Χ˶ûŪγǻĿͻǽˡһ䡣
ǽˣеû̫ףͻĻôǽˣ˵ǽˣҲûϵǿͻԼⰡüʵ
ͻԼ˵ص㣬ǵ˴ﵽ֮ǰǾͽˣͻǺóʱ䣬¶Ǿ˵ˣǿ϶ΪҪԻ˵
Ŷˣҵ˵ͷ
ϣôʵ
ǺǣҲ˵һ£ӱӣЦҡͷ˵
ûˣ˵ʲô˵ʲôһ䡣
԰˸̵ݵˣҪȻô֪׵ص㣿ֱӰе뷨˵˳
̵Ľ֣дôʵ
˵ҲԸԣҿķǵػص
ɣͷİ˵
Ǻǣ磬˵仰밺ûشĻǿŰ˵
˵£һ㶡
׻˵ĺã޶˧Ūһ¶˭ָ˭ҴЦ˵
˵Ķԣ¶˸ɵģֱӳ˵
ãԼŪɣԼģԴկģûɣʵ
OKҸɴĵ˵ͷ

ʮԺ߳ĸ¥ʵܲŪ¶Ϊ𱴱ǼǸʲộҶûʲôֵҲͿˣԹûʲôá
⻰û취˵ΪҸһ̬ȣ̬ȣֲܲ˵ԺҲע㣬ˣҪճ
ȻǾ͵ðá
Һɣһţһߣĸ˳Ӻ溰һ䡣
զˣһͷʵ
׼ôŪ¶׷ʵ
£̾˿˵
ȣʲô˼ʵ
Ǯǻʱڿ϶ιˣƲգٸһˣûĿԲԾҪȣǮûˣͺõ£ЦŻص
Ǹ˼·˵ͷ漴һ£Ц˵е㳤Ԥڣ
ɶԤڣҾһģƲһ䡣
ϣҾһֵ̫ˣ˵

§סĲӣǵĺСſ˵ǣٴһ£կ˵һҪعģԣֻͼοŪЩȨ¶Ĺ˰ɣ
ǹˣҾ˵Ļе٣е㲻ŵĿҡ
ƨɵ¼ܻˣôһģǵø˵κӣôҲбʵ
˵⻰еĺǾϹѵİüص
̫˽йʷˣ׼ȷ˵ǶҾϹѣˣأص
ˣ˵ǽʱʵ
Ҹе㳶ˣټɣ
Ҹɴİ˰֣Ǿˡ
ҵıӰĬãƲ˵ϰϣ̫װˣҾͲţկСආ

ص䣬ҳűԸȥȥѲ鼪ҽ

٣İ˭ʺûƨɣӲ˼ҵķۣȥɣһһǮѯ¶
ҵİ˰֡




399 һƬϣҰ
ű¥Ժʮң鼪ҵķ䡣
ɶ¶ֵܣ鼪ЦųҴ˸к
˵̧ͷһ䡣
ã鼪˵ͷһƨϡ
ִ̧ӳͳһǮϣѹס˵鼪磬֮ǰ¶ģҾͲ˰Ụ̄ûɶͷæɶϢһУ
˵꣬ҰǮ˹ȥ
鼪ҵĻ˼룬漴ӱӣûȽǮЩԥ˵Ϣܰæɽկ治ϵСⷽϢŪ
Ǯֱٰ׵ʵ
Ǯ¶鼪ͦԥ
ٴɨһۣ漴ͷ˵Ǿˣ
鼪ңôͲټ֣ٴһ㶣ͷ˵лл˰
¶ɶǺǣֱӰǮӵ˳
Ȼȥˣ鼪վʵ
У
ҵͷһ䣬¥ߵʱ򣬲鼪䣬һ䣺ֵܣػ٣ͦɣ
ǿ϶İǿͻģ಻ðұֿһ۲鼪ĺ󱳣˵
˵ô֪Ķأ鼪ɻʵ
˵˵ݵ㣡Ҳ¶Ķȥͦεػص
Ǻǣͦѵģ
鼪磬æһ£˭ԾҴкзв£û㱨ֱӾܿˣҴ˵š
õģ
鼪ߵſڣĵ˵ͷ
ҾͲˣϱ˲飬»иˣҵûȥվ̨ϣ˵
ãȻȥˣ
ݰݣ
ұֿŲ鼪ҵķߣĬһ£תء
̸զſӣ˸ʵ
оеְǮҪⲻԸ񰡣ͣſڣ
ûҪҲе⡣
˵ɽկկ겻ͣŪⷽϢػص
Ͷӣկڲ־ÿɽկΣˣŪɵأü˵
ҲôϼƵģ˵һǮû˵ǵɶʲôõģˣûһҪǮȥ˵е֣ҳһ̣˵
զģգ۳˵
٣Ҹ绰ϻرһֱţӦǾкˣҿٻص
ԣþǶԵģկжٳжˣʵ̫ˣǶܶͷʾͬ
Һ͹ſڳ̵Ĺ򣬾ϵžҰ˼·˵һ£һڴӦŶ
ҹҶϵ绰ְűй˼䣬Ȼ¥˯ˡ

һ죬žǱһֱûŶҪæģµũ͵زңҸֲ
ʵ¶ûɶҽӵСžˣ˺ü죬һһζûɽϵĻʵе˵ȥˡ
죬ңɣűկ˱ƣƣ־ΰӣ㣬կȱɽˡ
ɽ£ҵũͷͷ¸կɽͷ֪˶Żũֲڣĸ׹䣬ûɶϵֻҪǮͰ֣Ƭ˭˵㣬Ӱ첻
97꿪ʼС޳ܵﶾƷֲأѾȫʧûˣҪβҵǸɾģǴģϴŮ࣡
⻰ҲͺŪŪȱۣ97ȷʵƫҵķչǷչεǮĶģ
һĳƾճ֣ʼؿôҪ׷Сŵ˼ЩԭʼʽĶģ
ȷʵֵˣû
Ҫ˵׶žȫǴţơ㲻öũִһҰǮĹũҪȻ᳹ҵ󣬾г
˼Ҹɵͷ̫ˣѾγϰˣ˵طʺڣҺۣũ٣Ҳû
һ磬ڸũţߵʱֱ޷ݡƵ棬ɫ΢ڶʱмʺĻ䣬էڻ֮У纮жŵ÷
ɫˣ˳
Сߵ̫æûüҪȻֵһգ
ǱߵĿյأΪʲôûֲָԶĿʵ
Ǻǣ֣εҡͷ漴˵һֱ̫֣ͶǮףΪʲôǵĲ
⻰һЦЦҲû֪һû׿飬ŷ޹鼮ϣȷʵ㶫
ũկǺϵ˼ɵģ仰˵կҪ100ֳ150㣬ʣµʮզŪܲ˰ɣҿ϶Ҫ˰Ҫۣ
ԣɴͲũ۵ĻᣬկҪֿ϶ʹҾͲˣΪկΧɢ£ѾȫѹͲӴϱˣͰĸڣʵӵۣ¶ˣ
ȫūʽĴ򷨣ڵĳ·ֻңϵĻԽ٣۸һֱƽȥ
ӵũѾϰʽѹĵط롣ĲУͿԿж
жĿյأұʵ
һϰɣش
Ŷֲ׬Ǯôʵ
סһЩſõģֲڻãҪڼӹЩΣգж̫࣬׵ð֢ӣȥɻǮ࣬ǷһˣǶȥˣҵǣҲͳˡڻص
֪ΣգΪɶȥҲһ䡣
ȥܲǮ£Ҽ˿̫ˣûдģѹأһ֧ԮһǷʮأⱲǺѻˣǺǣ˸̣Ц˵
ڰ
˰죬ҡͷ˵

ɽһȦǾߡڳϣһֱͦĬģðһ뷨˼š
壡
ʱҵĵ绰
ιҽ
ң
ɶʵ
еϢˣ鼪ȥˣһùţǲ׼կˣž˵
ôг̣
ʵ
ûɶ쳣ģ˵Ʒž
ã֪ˣ
ϣÿÿķ˼ǰһֱôǵˣͻȻ˼˵ôУǲǶ˺·ôʲô¶̫žȰһ䡣
ϣ¶ˣɰ۳˵
ѽȥҲ˵¶ˣô˼ӣػص
ӣŵ绰˵
٣ûû˹¶žƺͦ⣬ˣԼԴһȣ˭ͱ˭Ƣ




400 ʰ鼪
ɺž绰Ǿͻصկ
ɺͱڼңŶ˸һȥҿ˵
Ϊɶȥɲʵ
Ҳա
ҷŰۻһ䣬漴תߡ˲ֿſڣҸ˸绰˹
ôˣʵ
֪ڿɽկϢ򿪲ֿ⣬ȡǹҿٻص
Ŷã
ûīͳԿ״˲ֿ⡣ûѡִ˲ֿĵؿ⣬վԭû־ΰӣ㣬ƣת߽˵ؿ⡣
ϣһóǹҵÿһ£Ҫȥ˵
ףǺǣЦŵ˵ͷ
аôôʾģڸ
£Ӧ˭Ҳ˵ãһûһĻشţûյ

ʮӣ˳Ц˵ǺǣٰǹҲͦ࣡
կҵ׶أĻһ䡣
Уˣҳ尢˸к
òøк̽ʵ
˰ɣн˵ȥ
Уעⰲȫվڳ˵
û¶

˵껰ǾͳկγֻԲҪ̨սԸ𿪳Աߣ䵱կݡڡ
ĸˣڳʼܻ𳵣Բ˵ʲô֯ȽϲٵȲǣֲǮû¶ô㣬˯һҪɱСɶġһûУͦĵġ
֪⻰Ǹ˵ģǰ濪ֻûĭӺɣ۾ǲ
ϣҾ㶥аµڣҪټûͷҾ׼ѡˣƲ˵
ѡҰɣΣһȷûģǮظ˵
˭ڴţƣ̣ҧ˵
ϣǸŮʹţƵ⣬ѡһˣ־ΰ˰ʵ
ðɣӮˣ¶ˣ죡˰ɣҶʱͶ
ԣôҵδӲܷӺãʱˡ

˷Ц

ʮԺǸϵڲ鼪סù⣬žҵСֵܡ
ϣǰɣԷһ׳ʵ
ԣ鷳ˣָһ¡
أ׳ֱ⡣
˭ӴûУһʵ
ûУҡҡͷ˵˻棡
磡ֵܵȷѣҺԥ˵꣬ž˳
һģɶʱܻر
īһ䣬ͳһֱӸСᣬƴ˵Ѿˣ
ģҵģŰɣ˵
㿴⻰˵Ķ೨Сֹһ䡣
ţε¶о˱̬
ǽȥ̽ųʵ
ֱ̽ף
˵һ䣬ùݡ
˽棬ùϰǸйˣһǹû˵ֱÿ˵һͷοһû¶Ҹˣ
⡭
ϰһ£վһ䣬ҵ˵ͷֱ鼪ķ䡣ſţûһ鼪ʵôˣ
ͰˮˣҰ㻻һϰվԶ
ȵȣ
鼪ٻһ䣬ԺпҺһ
֨£
ž
鼪̽ͷֱӰǹԴϣɨһۣ߽ڡһȦϰһЩʳһСƿ׾ơ
أǣ
һͷ鼪ʵ
ϡǣ鼪ɫеµվԭء
۵
˷š
鼪˰˵ʵǲݵģڴϣ˸ʵ
ϣû˵ʲô˼
ãף
˵ͳ绰һֻ߲һ˵ĴҪ϶ǹƵģʮԺ͵õңЩʲôę́Һ¹նˣйһ治֪ôͣ
Щɽկʲôϵ
鼪ӳҺʵǶҸͣЩ˵Ϣġ
ǣ˭֪Щﻻģ˵ôô˵ָҺľƿӣ˵ǿɽկģզͰָѾ˷ϡ
ȥҼˣ鼪е㼱
˵ʵǲݵģһλᣡ32
ͻȻ̧ͷһ
ž
鼪ɫòҪʱͻȻһץסҵƣͷһ䣺ϣˣô
ž
ýŹӣ̧ͷŲ鼪˵ɣĻᣡ
鼪ͷðź飬ҧϡ
ΪѣҲòһȱۣ˵Сͱһ£˭ܰզأϾ˻ž͵ûǮ¶ٷְһֻ۱һֻۣݵ㣬ɵľеԲˣÿɽկ˶˻㲻ôҲ飬Ҳò鰡ֻҪڿɽկ¶Ҳסüѵš
˵ˣҲǼˣҾͺˣ鼪ޱȰûڵץͷ
ˣҲûضҩȥ˵˵ɶҿŲ鼪ͦͿʵ
̲ģŪǮеˣŪ̫¶©㣬һկ̬ȣ鼪ͷ˵
ô򵥣ҷһ䡣
˻Ҿõ˰ٷ֮壡Һû飬Ǯϵ¶жิӣ鼪
ɶʱ氡ҵ˵ͷо˵
9㣡Ҹ绰˹ң
鼪û˵
У֪ˣ
ϡ⡭㡭鼪ұܼȣֹˡ
¶˵ִ֣
ͷվ
ϣҲף¶ɵȷʵˣ»ؿ϶ˣ鼪קҵĸ첲˵š
˵ɣ
ɺŴһ䡣
ϣҪΡ
鼪ɸƨɺī˦ת˳ȥ漴Ź˵Ӳһһ򣬿ʹһѼܸܲɣ
ҼӲ鼪͵£ǸɶϻôڣǸʲô̲һϳң㲻ĳʵ
٣Ǯܰ¶ԼðǸոɶȥȥͼǮӵȥΪֹҸɴ˵
ҪҪʮأС¶ʵ
٣ҪʮԼȥˣ
ķ˷ۡ
Ǻǣ
һЦ漴߳ùݡԺ󣬹㣬Ӳһƣһļ۸񣬳ɹĹӶǡԺ߽ȥ־ΰӣ˲鼪




401 ͻϮ
ʱϾŵҡ
ƫʮ๫ﴦһСկӣƹڵũ塣ǵũȽأ񷿶ڽʽ֮ϣÿҼܴ󣬶۶ѡ
žҵӲŲ鼪̵ܿ˾͹ˡһ̨ƾɵľɫԽҰѾҲˣͷǷε֣ưʮרó
ڼ䣬ҺһӲĵ绰һֱͨţǵ˵鼪Ҳʱңķλβ˹ȥ
ʵźӲе࣬Ϊ鼪ļ˶կٴѱĿܲ
ʱ鼪кӲˣѾͽǵ߽һ񷿡ƺûУӦõߵֱ޷ܣ
կǮѾڲ͵ƣˮĻ裬󲿷ֵĵϲҪȥé¥ˮҪˮʩеֵ磬е򡭡
Ҳ٣ֱӽȥһھ¶ˣľŸɶιӰ־ΰžžԼ˵ԴѾĲˡ
ܲе㼼бʵ
»ؿɱ𼦰ͽңⲻ־ΰīš
ϲڵص͵УǲҼ¶ǡ
ӣƱƣû͵Ǯʱˡ
꣡СҲ٣ǵǲгأ㣬òüȳ
˶ụ̂һ䣬һĽ̸šڲ鼪ѾݣӲרҵİѵ绰Ҷϣ³⡣
ʮӣǱ߲жſڲݶп
ˣ
촽С˵һ䡣
㿴㿴ǲָ̣ǰ˵
ǸΪǿɨһۣ϶˵
Ҳ٣ܸ˰ɣҲеܹʵ
ǵȻᣬˣѪ
Ҽ˰˵һ䣬漴ſԭؿʼˡ
̴ˣҪͲ鼪˵Ժ󣬾þҲˣͳ绰Ͳ˹ȥ
壡
ӲֻҲûĽ
ܣҸɴ˵һ֡
У֪ˣӲ˲Ҷ˵绰˿յֱקһ²鼪
ôˣڸĲ鼪ʵ
Ӳʹɫ˵ϰѩĶ
ŶǸϽȥɣ
鼪Ļһ䣬漴첽ǰߡ
鼪ߣ̺һ䡣
Ŷҷһ¡鼪ٴμӿ˽Ų
ಣ
ӲʱͻȻ٣ֱȥתӣ
ʰ
һ˶ܵĲˣʱߺһ䡣
ա
ƶʽվͿʼ§ǹڵĻ࣬˲ںҹէ֣ε䣬˲
ˣ
ǹȻקǹƵλһͱֻлδֹͣζӲݣ綼ûˣ
һͻϮսֱӴ죡
ƬòϣΪҼҶǹȫӵĽƻλüǹѹƣͺ㣬ǹ˲ݿӡ
۵۵
ͻȻ䣬Χ׵ľ룬ڣҲˡжҲ˵϶̵ˡ
ӣȥϣͷҲصغ
٣ùңǸǵģ
˿ϸѾ˳ûƣժɲһֱӱ̵ķײȥ˸ƵģǲῪǹһῪײô
ҵĳټ죬Դڷ棬絲ԺֱӾˣӵҲ

ȻҡһֱӶǽϣ˻ԼŻˣͬҲԺˣΪͷͲȹȥģһûƣǹͣûע⵽

Ȼһ̧ͷ̾վʮԶĵطҪܡҺԥץ𸱼ʻņ̀־ͱμޣһӵȥһӵȫǹۣ
ƣˡ
ɢˣ
̸ߺһͷܡʽֱҵĳǹ˵
ڣҸܸеףž׷ȥ
һѾʼӿ񱼣ɢӡǲ֪˶ˣ˵̶ˣǵֿҲûʲ塣
ڽУһֱûӺ־ΰ΢壬ð˵񷿣룬ֱ۵ףӵǮƵȥм޷ӣγɷ˵Ļѹƣûˣֱӱɸӡ

ڿлһĶǵĻߣȻ£һ㣬ǰ˺һֱӱ˿ӡ
һˣҲʮܻ꣬ңûǹе
˵ģҶû㣬㿳ҸɶŭǹеҲϤҪ˼˼ɻ󣬵û뵽øСˣ
СҲİԼ㱳ԭʵڿţǰɵһžͲԼԴˣܲô
꣡
ͲС亷£òĹһ䣬յͱźĲӿ
أ
СͻȻӾһȭСҸ£
໣
Сõһ
ž
һѳõһק̧СҽţһƣСһϥأ
ԣ
һڣ°ϣ۵Сڵϣּ񵶣СӾҪȥ
ৣ
СŤͷ򺫴㣬ڰ۾û׺ݣеֻǾ֣
ǹѪС̭ͦͷҲ֪ûϴˣһһ縵ڶͷϣ

ٵͣһ£ͷСٳ²ȥ֣е
⣡
СɣһմС˼漴תܣ
ॣ
˲񵶣ǳһ䣺ĵǸʲôطһӶŪ

һͷ
ագ
վڸʻǹֱӴӷ絲ȥһ䣬ר̽źϴֻҪһߣ׼ʹֱܣ
һԺ
һֱûͷ̣жڿʼóٻ
ܰҳӺһ䣺УЪɣ
ˣ
Һ䣬ֱ̱˵ϣҲţͷֱӹȥ

ͷֱӳȥ˫ŵ棬˼£˫ֱӲ˳棬ͷ۵һײԴϣ
ˣ
̱ײڵϣڳȳǹˣ
žžž
Ѿ׺۵̣äĿ̧ͷǹӵﶥϣӣǹ
۵
ƿţȥһ̵ϣޱ˵ʲôʲôԹǵҪң
˸ƣǧֵˣҪ϶ȫŪҧгݵغ
ǿ׳ʱҶſˣˣҴʲôţƣ
ָ̣ûʲô˵




402 ϸĶ̫
ҶڵϺ̶ţҵгα׺ݡҾָоǶԵģϼһʵ̣֪Ǹɶô
̿ңҧ˵ǮҶˣ׼ˣ﷭޻˵ҪǸүǣͱȥկһǹң
㲻£㲻£ҿʵ
ҾͲˣ
ãͽ㿴ȻͦСȫͽϷܹƽַһұ۾ǹ㣻һǣҿǹ۴㣡ˣ𶯾Уôˣӣ
˵ԥվִǶקʽֱӱ۾ǹڳ£һ۵ף
ա
ǹڵĻʱ淽ţӵưö£

̸첲ϱɨһǹ۵һȻ󻹲ҶΪȻڳһϹпܾʹ֪Ҵ򣬻û㣬û΢Ծĥе̣طһ̵ĵط
̸տʼб̬ȣƫƫӵڶը죬ͣıŽϣҲ֪ˣǵ㱳֮Ҵ߰˷ӵԺ̻ţ
ţҪţ˼άͲֹͣת
ҿһ飬Ҳ֪˵滹Ǽ٣˵ŴʩնķˣʮͰ˸ˣڵȥһɲǣС׼ʧͦסʧˣֻкһ֣Ǻӣ
ҾиʣģҪһûҪʱ򣬷˻ʲôӦôǸӣҾԣ
ˣֵܣˣǮһһ
û򣬵ԴˣҶʱǹɿ˰
ֵܣֵܣ̸̸ˣһկ
ǹɢȥ֮ȻڿţΪ滹ǹΪǹţ
žž
ǹӣͱͱ̵ӣٴζڵ˵㲻ô
Ȼͷңȫǻҳ
ǹһλΰˣϺ߻˸ȦͨѪڷ˾ãҲ㻭Ạ̇ҼסԺֻկֱ࣬ʮ幫ɽûҵͷҪһʱ£ˣʱʰ㣡
̵ָıӣ˵꣬ת˵ˣ
е¡
ˣˣ
ٴظһ䣬ת˳
ʮԺҺƿ뿪̼Ϲ˹ðѪڵŽٺϲãһãȻ

ϡ
ôˣָȨָǹģ˵۶ôã˲Ǯ̷ˣզģʮֲĳʵ
կҲһǹˡ̾ǸСˣˣɱɶãҿųڻص
ôͣе㼱ʵ
ˣûץզذɣҸɴ˵
ǻأƽʡ
ˣҶˣҿٻص
ô¶ŪľͲԣɱһ˰ˣοƭأƻе벻ͨ
ӣկ̫ˣңǱһȶȣԶǣҲܺһҼм䣬С̫ˣԼԼҵ¶û̬¶ͳ˽˷ˣ˭Ҳ˵ɶңҲͦͻȥɱ̣Ŀɽկôʱ䣬веһԸȫŪôڸȨָǹģһЩȫˣٰկŻʣµˣ߳ô˺˾Ͳˣ˵ˣ˷ˣ˷ˣҪˣҪɶ˵
̣еģһ£ٴ˵
ǹûӵˣҲܹˣڵϻʵĸҴţأ˵ģɶиǸսԼɣǾǸϷϣʱ⣬ʱҲΪ˵
Ը㲻Ǵţƣ˰죬о˵Ҳͷġ

ųٴη֮ǰסĴ䡣ѾܹˣҲû˹ܣ־ΰ棬ѺŲ鼪ȥݣ̵ķ䣬Ǯ
զˣɶջ񣿡߽ȥʵ
أһ£ʵ
ˣ˵
Ͷӣһˣ㻹ųҪƻ㳵ϣˣֱӴ
ҸոΣͷٸϰȸ߸ң׶ɶջ񣡡ӽ鷳ֱӲ˵
Ǯҿһۣа˰ٶܺͻϣӦþǮϵĲӣֱӺˮ˵
ˣ˾ܽˣɶûҴӿһۣ˵ͷʵ
٣е㶫
ͷһľӣЩǹ֧оɣҪһRPGڵ
ӦǸöôŹӣ۾һ

һʽƤӣĹﶾƷĺŶС
Щˣĵ˵ͷ˵ҵ׶ȫأ
ţЩˣզŪĿʵ
ӲߣžĹϵӦòˣò鼪ƷԼЯעⱣܾˣҺԥ˵
սɻ񣡡٩˵
ӣʶ˭Լˣҿ˵
аɣҰǮװڳϣ۾ˣĵ˵ͷ
ȵȣҶʱ֡
զˣͷ
ʮۼϣһ˲ʮ򣡡һ˵
Ҳ٣Ǯܶɣǻе⡣
ɵƣ̷ô󾢶˵Ǯܲôôûһٸ£ºӿģˣˣҷǳ˵
ԣȷʵٲˣ޽ڲٵ޳ҵ뷨ʮǲģ
ѽ裬ģǽһְ̫Ҫˣ
Ŷһկ֮ǰȥһɽ
ǰһ䡣
ȥǶʵ
̴͵ǹǮûˣǹҲûˣզѽһǹ͸巢ӵʹƽԲ״̬ã߳ſ˵
漦𵽼ˣôôۣء˵
ҸԼ˸ţկǣ
ɵƣ
̧ŶȻӲָûľСֹ˼䣬Ǳʾס
꣬׼˵ʱ򣬺һܻͻȻϣҿ˭ˣҲ裬ˡѽȥɵơ




403 һ
ԺںĴ£һľ巿ڼ򵥣ȴҡ˵ΪʲôûУ˵ңΪϰһȺˣ߸Ů
Щͷ棬ǳ̭·ɢѾˣǶ帯õζ̵˰ĺмһӣ˴˴ֽŶȫš
㿴˭
קңЦ൱ģָǽ˵
ҡۡȥѰ죬ɻĻͷʵ٣ļţ
ɵƣûƣС翴㣡㺰һɤӡ
ңң
һ׼ĶǻҾͿһڰƮ˿У൱죡
Ҳ١
ȶһ±ŵǰܽԺõ绰һգһȫԱǽıǿףҵǰ
Ʋ
˰죬㵵˵
磡֪㣬ҳȥҸƭǶӣƲݺᣬ˶ıǿײͣźţʹקҵĿ˵
զأզˣɲŵʵ
˸Ƶģ㱳û˵ˡɻϱ꣬ͣˣͻȻҪˣǸɵƸûͲɳˡһ·СѰ˼ԼתȻȥжûзչĿܡ˾̸ˣҴ绰ҪǮҾ˵磡һûңڶ㿴ҳǸ绰ûǮǮ¶ʱͼˣ˵ûҾ͸㣡˵ûңǮ˵ȥģ㳤ƭң˵ģǮУǽٴʱˣ̰ɣͦء۸ڡ˵֮ڿǮ͸˵ǴţƣҼͱȶ
ƲȦľͿʼīǸ죬ԭȻǵˣⲻľ͵ˡ
ҿͦҵģ˳־úӽ⿪ˡ
ƲվĬãҧܽһ䣺գȱۣһûС
ƲĻ׹龭Ӧڹڵ¶ˣ͵飬Ȼжߣ̸ɻ˳־Ͱˡ
˳˵һ䰺ĲͶƷȷʵҵǻһرҪӪǾعڹ̴ͻ֮һ񲡣Ŵƻʵʩ˺䶯޵عӲҰ򣬾Ϊǿȡѣзֻûʵ˱һɱˡ
̸ɵ࣬ڰŵЩˣǹ͵ɹġеӦǶ¶ŮġӦþΪߡɶģ϶ҵǸãӦĳԳ
ҪǱĵطˣҾͲˣǹڵģôҲðһѣԣúõϡ
£Ǽ߰ɣ
ҳ˵
УɣƵ˵ͷ
ˣҵһᣡ
ƲֱӰѳק˸ʻϡұɨһۣε˵治
־ΰӰϳһƨɣһѪǸȻѣɫĶܵγѪ
־ΰһ£ѵԲȥ˵治֪զģúõļҲʲôӦϵɣ
лл
ƵĻһ䣬¡
ƿǰУ־ΰӣйͺ㣬ѺŲ鼪ĸں档־ΰĸ˵һ䣺ǹӦǡ̸ɶˡ
۱¶ôﲻ
üһ䡣
ҲǣԼģ־ΰ˵ͷ漴˵
һ·ǻ͵վԥĴӴǮͳһǧǮָߵˣһǧ
վǶǰߣǲع飡ʲôҲˣôߣû˹ܣҲףһ˸ǧĶ·Ѷˣˣɢ˰ɣ
ҿ˵һ䣬ת˳
ЩǮͣĳ˵ллеĻϵʽҸ˵䣬ʲôϵʽֱ׼ߡ
ʱƲ͵˵ˣǣ㿴ǧôأ
ҸȳͲɶˣҲҲͬƾɶǮ˵ӦڹڻСﰡû㼦ͱˣˣ־Ҫק³
ǣҸǲһнȸҰŸסĵطͷ㣡Ʋ˵
迴ң̻ɵôбʵ
ǣʲôϵôܡ
ͣɣ⻰Ʊ˵ҴߣмģȻĶģOKҿ˵
̸ϵҪ̸ǲ
̸Ӻ㶼ɶˣҪ̸ⱲûôƤķֵܡ
Ʋͣһ£ͻȻ˳קҾԱû˵ĵطߡ
ɶ
͹ɣ
л˵£üͷص
¶ܸ˵
Ʋקͬ˲Ҫ⿪ҿʱһ£ûȷӦƲֱӽҲק¶ɶ

۾㵡
ž
Ʋһɶָšĵ˵ʯߣˣ
㡭ҡ磡
۾ɵͭ壬Դֱ죬˿ĭ˵꣡˵촽꣡ûģͦҸš
ҵ̫࣬ʱҪ·ϲӲ¶զŪģĶȥУҪţҿҧҧûƭ㣬ҰŸطͷҰѽ϶ָ㣡Ƕ𣡣вƲ˵
תȥҹϣп解ﰵ̾ǻѧϣ벻¶̫ˣ
ûˣһ꣬觴ⲻȥ
ӣǯû
ҳĬãͻأĻͷ
ã治ãǸۣժǯӣ㵽ĸɲɣѿվˣһܷˣզƲߴһ䡣
궼¶ˣһʲôɲ㣡УҸ㰲Ÿطһ˵
УھͿۣ
ͷҸǴģ˵ģǿ϶ţʱһ£ۻܲ󡭡
ʮԺ߳ͬɶȥˣסû˵漴绰ͨžֻżɽ˵ٹһˣҰŸסĵط




404 ࣡
ٺƲȥһɽڣһǹ֧͵ҩշǹ˼漴կ˻ȥ
·ϳӵ¶ᣬСʱԺǽկӣɨһֱʱѾ賿һˣҾôˣ˯е㲻òԾȵ˵ͣ£·첽߹˵ˣ
һ£˵ͷ
鼪ôһ飿еɻʵ
ҵ̾ϢͷҸ˵Ŀǰ˵ĻǶƣǲźʹء
鼪һ⻰ʱķ˶ӹһһͦм
ȥɣ˵ȥһֱڵأ˵һ䡣
磬һǹ֧ȥһˣ
ƿ˵һ䣬漴ߡԺͷҲȷʵȱǮøɣⶼҹһˣ۵ء
ˣ
߽˵ӣһ塣
û˯
ˣһҹ˯ţ˵ߵɳ
ת򿪹ӣһ߸Ūſȣһ߻˵Ǯҵˣ
Ĭ룬ʵ׷٣
̻˵㣬ǲ࣡ҴԿһ£н˰ûϵĹûͣͷҲûص˵
УͲˣûۻǮĵ˵ͷʵأ
˻ǱĺСģסıȽϷɢרŵ˷ڣ۵Ϣ׼ȷǿɲʮˣعһѣǾ͸ɵȥҿľͲʮˣ׽̣еѣǸû棬˾ˣڲԼţƣһӰ˴ţƣͲû˵̹ˡ
£ôˣһ£üʵ
ɶҲ֪ʵһһ䣬ſȷǰԼҲ
˺ᣡʧկͣ˼̳û
ûʲôʵǹڲɶģȻŵùңҰ¶û̬ʮֶ˵
¶İɣˣǸݵҵôʵ

Ҷʱúԥ볤˵ûУ
л˵üͷ
ðɣҧ˶Ƶģ˴ƣ˵¶ҿû֤ݣĶ˵Ķˣô⡭
˵ص㣡бۿңƺѾ֪Ҫ˵ɶ
ǲͶʣµһˣ˭һҸͷɶ¶Ҳ֪⻰˵˸ое˼ʵ֮ҵ̣˵կˣҪ̽ǹģұһѵݵץ̵ˣկĽȴû棡¶еˣȡ˼棡Ӽᶨҵ뷨կ˶ңҳȥǾԿˡĿ̹ȻĿƽ˵
Ķ֪Ϣֱʵ
ǺǣèèйǺõľˣҾô͡ҲЦŻص
У֪ˣȻȥɣŶӻóʮǼ˰ɣ˵
Ұһ䣬漦ͿԺǡ

կǹ죬ޱȣƺĵƣԼԼܲ
ڶһ磬ңһ仰ǣϣ¶Ǹɾ
ϴĿãȻĿ
ǰ͵Ǹɣȫˣɵġ˵
ž
⻰ӣëȻˤϴϣҧ˵ⲻǲô͸ûͰʣµ˸ˣկôңУҵȥ
ž
һקסң˵磬ܲܲװˣ
װɶˣôΪװأɫͨ죬е㼱˵Ŀ
ұ飬һ£üʵ治֪
Ķ֪ȥԴϿʺӣ̫ʵˣҺߵԴ˵
ǿˣȷʵˣկ棡ɿң˵Ҳ˵ɶ¶ǰﶼˣû¶Ū¶ҲܴδζסҲá
ඣʺժˣҲͦݣûʵģѲʣµˡһ̫ˣеп˵
Ҳô룿촽ʵ
ⲻôѾˣǼǸɣɶòãְۣý˵ݵᣬټȻڹһŪ𣡶ʡİƺû˵
Ҳԣ
˵ͷ
˵һģɶ¶Ҳɣ͸ͱԣһʲô¶˻ûզأͰ㼱ǺҾŪˣ㵽ɶбۿʵ
ɶ
˵
õõãɱ˵¶ҲҺܼİĻ˻ȥ
ϴɣ
˸Ӭһۣתˡ

ԺҾͻص˷䣬ոСŴϵ绰鼪ͽҵңһץסҵ󣬼˵ллһ
ϱȵȰҸ˵仰ҳС˵
ŶæɣҲˣСڵ绰һͷ˵꣬͹Ҷˡ
կǹɱˣûҿŲ鼪ֱͦӵʵ
ˣ鼪ͷ
ˣûʡ
ˣˣ鼪ͷ
¶ǣһʲôĵҼʵ
鼪ҵĻһ£ɴ˵Ժկ¶ˣ
ԣ
ҡҡͷ촽ڲ鼪Աߣޱļ˵¶ǣϸ磬ˣǲ͹ǸɣҲԻ㡭ԣӦǣ򵳿£ϸ翿£Ȼϸ磬һ
ϸ磬ˣ鼪ã˵ͷ
һҪϱ绰Ͳкˣȥɣ˺һЦ˵
ãˣ
鼪תȥ
ĿǰΪֹկ˵űĽ̤ʵһ㡣͵ˣѾûˣ߸ĹϵԣǶž˺ãҺã֮ʱҡǵһãҲһկվ˽Ÿ
һΣʮֽ˵ͷǮ֮ǰӦǣһȥ棬¶ʳԣʰһ£¥ˣȻȥ˸٣ֱȥ
߸ߣҾϵƲԼһĵʯ¶к̽¶




405 կˣ
Casino Lisboaĳ
ȫկ磬ȻӪı󣬶бȽ̭Ĺͬ㣬˼ıȽϸ߼󼸸Ͷϰ壬ҲˣǴԶǸĸ
˵˵Ǿ˵Casino Lisboaĳıϰ壬аǸպεͷɣٲִ֪Կжϳĳıǹڵˣܹͱģ
ӦһѣǾֻ˵ŻڳɳƽԽԽ󣬸ȻѾ񣬴Ҿ¶ദ֮ͬ
˼㲻ʵ㣬ǲʵġ
Ҹ𱴱űɣǣ˵ֵܣһ𡣵⻰Щ˵ǾԵеɰͰˡ˼СĶʮˣȻѾУڲ֪δǻץܡ
Ƕʮȫϣ˶ĳóȥʮֱӸˡʣµǮڻKTV￪˸Ʋƣű
Щǲģһ㻵ëûУɺűƲǱġ
˼ƹ֮ǰġ
ǰ죬Ҽһ磬ˣͻȻ˵
Ҵţưܲһߵƣһ˵
㲻ţбۿ
ǺǣˣЦˡ
ҿ϶ģ˵ŲŰɣ
š
ôֳʵ
ңҶֻûȤ
ŵģһһǧǮ۴ģҴ˵
Ҳ٣һǧû˼ǧͻȻ˵
죬Ǯɣ
ãӮҿ϶㣡˭˭ӣɶҺƣ§һ˵
ðɣ˭˭ӣƲҼİ˵
ž
Һ꣬Ʋ䶯һ£漴ͷһ£һʯ˾Ʊ쳣
զأˡ
¡Ʋ˵
費ôҶʱˡ
ۣǯ޶
˸ƵģңǮΣȻƲԤıˣ˹Ǯ
û䣡ƲҪһ죬Ͱѿˣǿ㵰Ǹ۶զģզȥŵԺ
ɵưժͳˣĻˡ

һٱЦ
һᣬǧǮǿʼȾơڼ䣬ûƲ˵һ仰һСʱ̲ס˹
ϣǽϰɣƲʵ
Ҳ٣֪Ļһ䡣
ûõģ¶£Ʋ촽˵
ɶȰ㻹ǱϷ˼ˣҸڵСﲻһ˵ҲɣǺǣҵ٩˵
ҷˣûģ
ģĻ꣡ҶʱЦ
аɣҾ͸ֱ˵ˣɸ˵ŪƷأƲֱ׵ػص
һ£Ҳûϡ
Ƕͱô·Ʋɴʵ
·һƭӣʲô·Ҳʵ
ҼǸ´ɵĿضˣиʮ˾˵ԼһţٰʮˣǾܽмžˣ̴ĶҪˣضǹӶйһԺǲȥˣһһⲢۿԷƣң˾ѷŮͶƷܻӭҪԣƲź촽˵
˵ѷҿţΪģҾ㣬զ˰üʵ
£ӡ󣡡Ʋɵ˵
ִٰ˵˾ͺˣʵ
ͱˣ˵ûлˣҸɣȽʡģҲͻ۸øұ˵㣡Ʋڸ̸¶һ㲻Ц
촽˼һ£գۼʵǮôӦû˵ģ
˹Ʋü۵Ŀ˵
Ǻǣ軹ƭңҲͦˣҲһˣܻ꣬𳵡йëѧһҿ˵
ûƭ㣡ɣƲ˵
ҲУѺǮһλ¶Ҿôһ˵
ʯôƲʵ
Ҿĺôѣҳһֽֱ˹ȥ
Ʋһ£ʯҡҲ̫ӦֽϾʹˡ
ɣȥ̽һҸһֶ𣡡Ʋ˾
ӦعˣôңҸκϣ˵
£ҼǵôŵַҲƲȰһ䡣
Уͷ˵ɣҺ˵
ͷ˵ˣʱҶϵˣٲŪǮҶȥˣҰɣҿĹȲԶˣ治ûɶ˼Ʋżæŵ˵
ӣʹȥһȦկĴһ£ű˵
У
űͷӦ

ǻû꣬űȥ¥½˴㣬ͺƲˡ¶ǲʲôϣΪҾƲû˵˵ձҾÿ׵㣬˵ޣս̫Զˣô򵥵ġ
ңҵĿԣ㣬Ҷ¶ϣ
Ժһ˸壬ҺƱ¥׼Ǹɶս
ټ֣߹ȥվ濴һۣСʵզ
̫á˵㣡Ǻǣͷ˵
䰡ʵ
û٣࣡ƷͦõС˵
ǽû㣬ˣ¥ɣקһ˵
ǧأ
ɣһˣͱ˵
ׯţûѺɣֱӰĳҡ

ҿûֳųٵһѣ˳ȥ
Ժ
ׯߵ㣬а˵㣡Ӯ
ɹٺ
Ҳ٣Ӯˣ
㵲ѣŤͷ˵԰
Ӯ˰Ҳͦ⡣
Ѻа
Ҳ٣ָƲʯӮ
ҶʱоԼɧ죬׷ֱ֣ӰѹǮӮ˹׬һࡣ

ţƲűкҲϵع˽կĴ̤Ѱ֮·ˡ
ƲڴϣСתҲ֪ʲô
˸ƵģϺپƺȶˣĲǿôôҵվڴͷƿڴš




406 ɵɵƲ
ʦŴƲָŷǳˮʼơȫǳӵҷƲĹ۲ţҳʦ˵Ͽ
ûˮ̫ǳҴȥ鷳ˣʦûĻһ䡣կĴĶǹӶģ˭ҲԸϱԻе
ҾþʱʱͦڴϾͷ˸ţȴˣҾ¶ԣװűͰѶȥˣӦþƲ˵
ĺӰй飬ԽϣüңÿĺӰĶ࣬զܼסأеʵ
Ҹо㿴ﻹпʯͷأҼǵ´ʱûˣ¸еף磬ˮȥ£Ʋһ㲻˵
ôôأҸһ˯ҰأҲŸ¶㣿ܸܲңɶ٣һûһתˡ
ƲŤͷһűűͬҲ˶룬˵ɶٳǸ۸ɿŲ
ˣ
ԺƲѵ·Ÿǿӣһͷ˺ˮԺܺã˲ʧˮ档
ǸƣˮҲ°ˣվڴ˵
˼˵ˣͱȶףаףô޼ɵű˸̣˵
ǺǣƲһЦת
תۣ̳һ룬еɻ˵ˮͦðҲ٣λأ
ţǿٺܶӰɣ

ڶ˶ͦƲ֮ʱˮͻȻһ˻ֻʮŵĽѾ˳
ལ
ˮ濪ʼðݣ
Ҳ٣
һ㶣Ҫ
⣡
ˮٴηƲžĴ̽һգֻƲһԹӣҿǺứ
զˣʵ
ƲٴβһԴѪ˳ϸһԹƤϲһ鲣ӣͷȫ࡭
ȿȡ˸Ƶģˮ̫ǳˡԴײˡ㿴һ˸ơƲ۵죬εԴϵĲӡ
Ҳ٣ؼҰɣǸɵƣе㲻ã˵
ڰԼǹôűųƲ
û¶ͷϾͺˣǵȵȣңƲһҪꡣ
Ǳˮ¡зˮֵ硭ŵɣ
ʦʵڿֱۣƾɵǱˮ豸Ʋٴˮ˾飬û̫ͣűĵĵȴƲ
תһСʱȥûҵƲѷԲһڵĺʮһ󺫴㼱ˣ˵ҪٲߣˣƲΣֻϰ
ٻ֮ǰƲ˵ڼ˸طʺ
ߣҲĲˣկ΢еڣԾڶĳסˡǸ潣˯˯ɶҲܸɣֻܸСŷһš
ƲʲôʱҲ֪ڶһ磬Ҽűͺ㣬һ䣺ҵô
Ҳ٣ͲӦȥôҵõˢ˵
ˣûҵˣʯˣһ˾һ˰ɣ
˵
ˣ簡
ںſŵʱƲʹ·˹
ԴײƣʵˣЦʵ
ϣҸ˵¶
ɶ¶ɻʵ
ɣ
Ʋ˵꣬קҾ¥ߡ¥£ȻVIPͻңŮ˵𾴵Ҫʲô񣡡
ҵĳƱ
Ʋòĵͷ˵
еµĿƲ˴вӣһſźܻA4ƱƲϡ
ʲô˼üʵ
ϣҸ˵ˣûˣƲżɽ˵
Ҳ٣ûˣںҵģҲ˼ʵ
ôܣҸûӺʺʱѾѶһˣʣµģֲ˱ĵطƲҡͷ˵
۾ٴδһ£û˵
ϣ㲻ңͬҲ㣡̫ңһ˺ԴֵǮۺ찡˵ģ㣬ѡһİ취ԸңҲû취ǰɣƲû̬ȣĳʵ
ҿ֣û˵
Ͼĳȫܺãýһʮҵĳ룬ʱֽ𣡵һƱǱ뱾ˣָʶҪģڰƱ㣬Ѻ͸ʮĻѾѺѻңͳ飬ڼ㶼ȫ̼ӣˣȻһ룡ϾϢǮҶҪˣȫ㣡õǮˣߣ԰ɣƲƱʵ
С㣡ҳĬã˵
йʮˣԻ͵ʱסϣ٣ǵʱڱӰǰܹף˵жǴţƣ飬ҿܱȴйҪǿƲһ˵
Ǻǣ
ҶʱЦʱ治һ۹⣬ȥͬһˣ
Ʋˣ⾫ͨйĻһܽƻĳ˵ƭң޿ɺǣ˼ΪԱοӦҵʯҲˣҽӴ⼸師յ·
ңͻȻϵһ㣬ǳ˲߱ġǾƲһֿٸ㽻ѵ˵֮ǰȫǶϵģʱĽӴͻȻ֣ԼϡͿĸѡϸԭȴŪΪʲô
ڣҲƲΪɶظ˵Լܰѻ˳ȥڿ治Ǵţƣп
˰죬ɳ˵Ҹ
еһֻԴһʺϻԴٷչ߸ɼѣǿģƲ˵
߸ɼѣüظһ䡣
ҾöƷ¶ˣΪһϲĶԭʼ۹ãҵҾеӣǮˣɶܸɣƲһ˵
еҵ˵ͷ
ĵǳã㿴йˣҾ϶ҪȥڣӰ첻Ϊңˣֲ׼ط޶ӣҲûʲôӰ죡õܿУһһѹģǮ£Ĳ֣Ҿⲻ󣡡Ʋٴ˵

ϸ˼һƲĻȻϼһ£ԼҲץǮˡһˣ§ˣǾ̫û˼ˡ
ǣĶأֻǸصġ




407 ̽
ϣҺСںƲ̸꣬ɻܡҺɣйĸ
ҽƲ˵Ļһֲĸ˽ҾƲ֮࣬Ҳͦϻ𣬾Ǹ׬Ǯ·ӣûлԴ
ϻش̣˵Ͷһ飬3.5ҪʮĻ϶˵ܽһιԺզܲһҪ۾ͳȥɣ˵
ĺһ80΢㣬һ90ң3.5ﲻʮ򣡣ʣµĻĶҪȥҲ˵
ȳⲻʵũοˣ̯Ҫ֧ǾǸģҪŪˣߣҲǸ鷳¶ɿ˵
ҪǶԵģ¶֪۰ѽĻˣɶҺԥ˵
˵ܲлͻȻ˵
ҲܹҪҶ㲻أôܻһգһҡҡͷ
鼪أܲа취˽顣
ٿͱûǸҡҡͷ
Ҳ٣ϵôˣҲУҲУҿ¶Ǻˣɰ˵
¶ɣ
ãͻȻ˵һ䡣
ڹڰһ¡
ôˣҹҹϸͿˣЦŵ٩һ䣬˵žϵݵˣҪҶҪ幫һˣҶǱǮѣ
磬ѧûûҲ80Ǯһˣ85ȻʮƲһǮôôʵ
3.5֮ƣһëǮûģһ£һⲻǮҽһ䡣
ǲ׬ǮͲܸţðŵԴΣգҵ¶еȱۣǶȿƲŪˣ·ҲĻҲûæԺгǴˣҾÿԡ̬
Ҳͬ⣡3.5ҲûɶãۼҲûгӦģǲҶˣⲻɶöɣɣưڰ֣Ҳʾͬ
У¶Ҹ˵ƲڶҪô죿ɼʵ
룡ұ˰죬˵

˾ž֪ͨݣǶҪ幫Ļĺһһ롣žȻһӦˣҲѻ˵ͦף¶ܸһΣԺƹǺ
Ϊ͹Ǳ߲̫죬мϵҪͨһѡ˼ҰһУʱһм漰⣬㲻ʾʾǿ϶ǲУУž˱Ƚ϶˼죬Һ¶
Ҫһ㣬ǱҪǶģÿضҪҲǾ仰ڿƻͨǳȵģͻҲԹ̶ÿζҪûͻզ죿
һž˵¶ҲܸһΡһѣΪԼ3.5ÿ飬𡣵λôɣǾвˣ׬ǮǮƹ˺ң
һε¶ôˣ׼8.5бĺŸռһ룬Ǿ85Ʋʮ㡣
ҶڳԺֵʱҺƲ˽¶Э飬ԼȼԺ֪ͨӻ
ԺǼҲˣŤͷկֽ𻹺ܳԣԲöһ

ҲĽ׵¶֮ʱһ⡣űͰֵһˣ˵ͻǾƺȶˣţûף
ô¶أ
ǻصկűԺ·ÿ鼪Сӻ˲ٲ˺
ɶЩűһ䡣
ѽأգһҳԷ鼪˵
űһ⻰һ£漴˵Уһȥ
õģҵˣ
˵ţ鼪ˣűվԭأӶˣԼһӣҧ˵˸ƵģһǧǮûˡ
·űͻصҵķ䣬¶˵ˡҲԱߣһŶʱˣ鼪ˣգֹֹϱĸ£ȥǧǮˣǮ죬Ҳ١
磬˵ȥôűЦóʵ
ˣȥҲðҲԼ֪͵£һ٣һ䣬ӶͳһǧǮ˵ҾͲȥˣҸɣ
ɸ磬أ
ҾͶ٣ɺԥ˵
ðɣű񺹡
ҪұҪ仰Ҫ˹գҾöʮǮʮйˣҳ죡ɶݺݵ˵
ǺǣţƣűЦŻش
űǼķǮȥ˲鼪ҡҲ٣鼪񶼴ԹޣҲǱˣһկסţá
鼪æչˣű䣬͸˰£һˡű϶һֱûʲô̸˴˲Ϥ
鼪Ľ˼䣬󿪺ȣ
һֱţ鼪ܹߵȽ̻ĶԻһ̨ס˹կ壬ɶ¶۳Ǯ
űһһˣ󣬸տʼ˶֣˵ҲȽϵ塣һˣ󲿷˾ͻ˷ܣ˵û߼еԲУ
һˣжپ˭Ҳ֪һȾͱҪ˵ǴԱǸʯͷĳģ
űǽűɣ§űʵ
ǣűǡһɧ͵ģƲ֪Ͱܿɰ
йʱ򣬶ɶʵоűϡ
KTVű˵
֪ȥйKTVŮ˶࣬ŶԣС㣡Ҳвй͵ɹļŮܱˣеһңϴ˵ͷչʾĲѧ
˵˵űе㲻
ʲôгеã
ǱʲôŮŷűһ䡣
˵ô緶ΧڣйŮ࣬ǹϵİ̯˵
ţǰɣҪ˵۸ϵ¶һһ˽⣡Ҿ֪һսңͬһӴףϱҳʹãõΪֹűѧ˵Ҳͦ
һ仰Ǻס˰졣
ǲϹɽں죬еСײеʵ
Ⱦư㣡
űٴÿĸ첲˶һۣգգ۾ļţƣҸ˵ȥй˺ң鲻һ
ű˸ã촽첲ϣֱʵ˵˵ˣţĶôˣ




408 ί
ڹںȾƣҲ֣ͬˣ첱ӴֵţͣĲСΪ¶ܵĺ٣쳳䡣Ҫֵ磬֮ıȽϣǾͲһˡ
ٶӣҲǹˣ˵ŮűŶ֪ˣֳʲôҵĻűеܲˣΪˣ
һûϴΣȥйKTVһԱеһŮŹ򣡡ǹڻѾй˵Ѫĥûˣ㿴ǡ˵ţûע⵽űɫ
ԵˣýѾӵıȣ⹫ƽôﰲȸ㣬࣬Ϊ˭ƵģΪĶҲܸһ̣űĲ˵
أ
һҾƱλƵվʵʲô˼
ʲô˼űҲվɨһ˵ȵģƱû꣡྾ྣ㳶Щûõĸɶ
Һ
ˣ
űУһѣתÿӾҪߡ˭֪ɵ׺ˣűһ£Ȱϣ˵˵ϣӿϣŪѪˡ
ҳģ
ҵһ죬໵һʹץסűӣҧһģװʲôУ
ɿ
ҵǸеīĺȳһ䡣
˸ƣҵ
綼̲˵űһͷһͷײϣֳͷ۶Ӻȭ
˾㵣ȫܡűѰ˼Ҳˣȥ϶ǰһ٣
ͷҲСű׳٣ⲫҲܷḻ˵ڵϣʼ
ˣˣ
鼪Χ˿ʼܣű촽ӱˣѪ˦Ҳһܸɹ㣬ҪͱңҸ㣡

ű֪Լܴ򲻹ٸȥˣקһƿӣԴȥ
򣡡
鼪һۼֿץסűĸ첲˺һ£߸˽
ͦǱűܵ˸һЩϲ䣡
ţŪ㣡ű
贵ţƣҪɣʱӴ㣡
űһ䣬鼪˺ݡ

˰СʱҺͰյţԺԺһᣬû˭˭¶ܣҲܰĵزϡ
űǿ״Ѫ˯һС죬ʱҷϴɨһۣ˵ˣĺԼίƵģɾ͸ˣ»ٱƱƣǵ磬ԼǺܸɹôƨط˭۸˭զģù
ˣűһûԼͦ˷ܡ
Ҳ簺ܵվ٣һ䡣
Ǻǣ֪űЦŻش
ϴϴȥɣϣɽһˣ
Ұ˰֡
ã
űӦһȥϴˡ

ϣ룬ҵ鼪ңƣɣűȥһװйף棬߲ˣ͵ʳƷ
Щﰡ鼪еɻ
£Ϲ˵Ҿ˲鼪һ䡣
ģ˭ˣ鼪ԥ̧ʾһɣݸɵ
˶Ǿ͸ϻկɽ£ҵͷ
ą̇̄ʳеɡ
ҽ˲͵̯էÿǰģȥ֣˳·˵㶫һӵ£һ£Ұ㣡Ц˵
⡭ðɣ̫ˣ⣬˰죬ͷ˵
ÿ˵ദͬһ׼ǣöܾԼ§ʳƨԺұ֣
ҶʱЦ
治УöǮ
ÿǮ¶ҪûУҲܽǮ򣡷İɣҾУҴŹͷļ˵
⡭ͷеԥ
Ⱑǰˣ˷˰ɣһỹ¶أҴߴ˵һ䡣
ðɣ
ΣֻܴӦ

ũȷʵԣﰴһµ壬ûʮӣʮӴ񣬾ۼſڣ˸߲ҵ°ᶫ̨ϣˣǷЦ⡣
ΪأûǮɵ٩ҡ
֪ΪɶԽ׼ˣԽԸݷ¶ôһͷʵ
ﰲο£Ʊ֣˵
ԣûеص¶ҲЩҷյ˵



µļû¶ҾȥƷ͵ߡտʼգԽԽ£һ죬һ緹ʱקš
¶Ҫ˵ɡͷֱ׵ʵ
Ǻǣˣ͵㶫¶ҺˮʱЦˡ
ȻûկҲ飡㻹¶͸˵ɣҪ⳵緹ңҾԲˣ˵š
߬ˮһ£ϣŹ˵Ҫ˵ֵܴӦô

۾һ̧ͷʵ˼ǡ
һûü˵ЦŻص
Υˣü˵
Υң㣡ɫĿŹ
Ǹֻİ֪ˡĿзԥҲܾᡣֻͶǮǰʮ˺ǹƬյ綼ڻʢˡ
ҸģҪ©죬ֵ֪ͨĻģʲô֪Һԥ˵
վԭأû˵ڿš
յô࣬ԱŪũȦϣֲɽ£¶կȥţһ˵ʹˣҲǰѻûˣզأҼ˵
Ҹݲһ֪ڸͨûУԭ˼
Ҿе̫ѵ軧Ūˣ˭ֵأ̫̫ôüʵ
ҵĻʱһ㶡
ũֻҪģҲиԻʱãûҪ˭ţҼͱ
ðɣԣҧ˵
ǺǣǼӹ꣬ÿ˼۸Ҷ飡ҷˮվ˵
·ôɲܷ¶ģʵ
û·ҾͲ̸¶ˣϾҪֲ£Ľģúģ
ק˵
һٴǹལ˵ͨ˹
¶ϣͻȻĲҲȫǲūʽȷʵѾˣũĵֿѾѹĲˡ




409 ͻ䣡
Һ͹̸꣬Ͷˣֻ¶
ŲģǮͣôֲܣǱҪ׷Ҷţũûϵ
Ǹϵʱ仹·ݣȻֲʱһЩҲӰķֻǳһЩʱĸҡ
һ£ƲһˣҲĸңʱⲻġ

Ժعկİң㣬־ΰӵ˽˹ݵѣ֮ľ壬˳Ȼ뿪
ݵĴֻתһȦһСʱٴηأƣͷ幫ֻƽǮǡ
ӽԺ󣬹ݵ뿪ûһƲһСһӢģдйعĸ֣ǴľԮ
ĸˣһվƲࡣ
أ
˵űһ㽶ȥƲóߵһ飬˷ϲɨһۣͷ٩˵УɣļٵģҶţ
˵ԺƲߴﹾĸ̸ཻͬ䣬ҪɵĴ˵õģߣҪȥһ뱾Ʊ
ˣ߰ɣûƱˣ˵һ䡣
Ʋһ㶣ʵΪɶ
˵ˣģ˵һʮˣһ壬㶼ҪģԣھͻƱǶУص
٣ϵܶ˽ңƲƤ˵
ȥأǵŶƸƲһ֡
İɣʮƲţƵķʽȽֱӣߣʹˣզذɣ
ţ»ʯˣɵͷʾˡ
ٻᣡƲׯصĸ
·ϣ
˵꣬˷ɢǲ֪ƲͷʽõйعĻעй˺٣ɵĻȽϸ߼ȫصĹˡ
ڣǲ֪ƲǵˣְƭˡﱾˣǸɶģû֪Ҳ֪ΪʲôйŪⶫΪⲻʶˮ־Ϳ԰쵽ġ

ƲԺ߽˰ڡѾʼ͵͵ֲҲȥ۲죬կ˷֣һжƽȵķչš
ͬʱ
ҺСŽڣһ飬ֻסһ죬Ϊ¶ͦ࣬軹ϣ˼һ棬͵ڵƷ͵ôæϻȥ
ɵĻ˵ǣһǮȫȫչ˾ˣӦһ¾˯ؾͲУ
ʵ˭˭֪ۣ
赽ںСţҲ׸С죬С֣§§˯ĵز¶һûأ
һλֵʱ⣬ת۶ţµʱ䣬ϢĴָߡ
ʱ鷳¶ٴ٣

졣
Сſڼǹ죬һֱ̳ͣӿµı䶯һԵĴڷ籩ʹչ
켯Ŷ㡣
ֹˣŶ³ҶֻԺ΢ͣһ£һߴ绰һ߾ߡ
ι
ſ˵

һ䡣
˵ôƿʵ
˵ˣĬһ»ش
һɵģѿվסˣɫƽ˵
ˣ˵ʲôûˣҰ߰ɣ˵
֪ˡ
ԶһȺ£վԭأ˵
⻰һĬ
˵öԡҲøδյ̫ҧ˵߽һٶƽİ칫ҡ
û˵
߸ϱӣҲֳìܡԺҷ䡭ţ󱳿ס˵
İɣһУҶáػص
úõ㣡ص
һͷ죬ݺᡣ
ʮĳĬԺҶϵ绰ߵ칫ǰ棬óڹСҩƬֱˡ
ʱ򣬾켯ֹˣ̶ɱڶ죬켯ű⣬סʮھ켯ŵֽ𡭡
켯ųֹˣȫץȴû¶ھ켯ŵİٷ֮ʮɷݣ̼仯ΪУ

žʼǸ飬ϲͰΪһ򲻷ֱ˴ˣžͬǵĵܵܡˣžʹൽǶжˣˣԶˡ
ڼһ죬žһֱڿȴ
ڶϡ
ӵ绰׾һ仰ɣҿˡ
кö¶죡ź׵۾˵
Ȼ˵˵䣬ֱӹҶ˵绰
ֻһ󷢴߳ſڣ֪ͨչ˾ɣһر
ߣ
Ҫʻһᴦ
Ѽķ𺰵
ž죬˳ȥ

ߵı䶯ֻկַӦĿǰȴͬˣ鷳
ԴӸűһܣôկ￾ҲתߡűһȺ˶ͦеӡ
죬ȥ¶Ժһʱ仹磬ȥɽֲ塣
ûϱҵమþԸЬͱͱСѸСϱɶġկĴ˵мҵϱˡ
ʵͽĴҲֻ΢еɵҲ׽ӰҥԱȽ϶࣬еҲûڴϣҲڲȷ£ŭˡ
ֲһ飬Դ̫䣬Ǿϵˣ
˴ӣʴǹԴܿûɶĿꡣȥȫͷ̫̫ҲûɶһӲǡ
ͷüҵǰŰﲻ֪ʲô⣬Ū˿ţıȥ
ģ˵Լڱˣһ̣Ӻãɴ13Ρȣֱˣ㿴˼ҰƬӣͿԳңΪֹ㲻У
Ժô

ڳһͷΧȹСϱŲҲͶʮ꣬ƤȻڣ໹ԣѾСϲһ
žણ
ƬӹŷϣһСϱӵƨϣֱİ˵ȥ
ӾĿһۣСЬ߳˷䡣
۵
űϡ

СϱƵǽߣֽһת§Сϱ쵽ǰ棬ͽ˼ҵĿ
˻ῴ
ʲôûɷ򡭡
һɣһ
ⶼˣһȥ
׳˵꣬һѽСϱĿʵϥǣ漴Ŵ촽ӣֱ˼ҲϡͷһָĳȣһӺ󲱾ײûԹƤ

Сϱһžžž죬нķ


410 գ
ʮԺԲT㣬§Сϱƴϣº̣ߡ
ʳôȥٸһЩɣҲ֪ٵ˵
ʳԣѣһЩСϱ˵
Ǻǣʳͦðһ£˵̻ңĵЦš
˺ܺãǳǮһЩ˽ܸмСϱҲû˵

üͷʵû˵Ҫ߻۰
Լļۣ
ԼļۣΪʲôĿǰû뵽ģ۸¶еɻ
㲻֪ô
Сϱͷֵʵ
֪ʲô
Ťͷ˶Ӽ룬ٴν̸

СʱԺ
صկȥȥʱûڣ֮£Ȼȥ˰
ڽҴææ˽
ôˣüʵ
Ҫ˵¶
˵ɣ塣
˽ũֱֻ׵˵
ֻʲô˰죬ʵ
ʲô
ڣ
ԣѾҪˣ£һ㶼֪˷ܵ˵
ȷôšüëɫʵ
ȷղҶ͵ȥˣֵһ㶼٣֮һԥ˵
⻰ĬãЩɻһ䣺ɵģҲ԰ǵĻ¶ҾԻ֪
ɵģˣϸũٺôǿڷ綼ͦϣҪҺͰϵǺ֪
ģʲô⹷Ҳ̫ˣ
Щµ
ǰ¶ɣ¶Ūǣ
ܼ˵ű޿κΣиĻᣬ֮ã
⻰ü漴ʵȥˣ
ȥˣ
˭ȥģʱŭˡ
ûûУȥˣûڣȥ͸ˣЩҵĽ͵
仰Űķڶ˵ס¶ʱܸ˵
Ϊʲôգȱ۵Ŀ⣬ʵ
˵ͱ˵ȥɣ
Щúͣ˼¶İ˰֡վԭī䣬ˡ

磬û¶飬ѧľɰԱ߳˰죬˵ͦõһСţô㶸̳䡭
㶼ܿСţ˵ҿ̵Ļͦġ
ҵ˵
Ͷӣȿ̵ϹӶܿҲ֪ҿľɶϵ
谮Ҹϱ̵ģ㼤ɶ
ֲ֪˭ˣǲٸկүһб
ѽҲ٣
ֳľ񣬾Ҫɵ졣
Ǻǣأ
ҺҪһµʱ򣬰˹һ£ЦŸɹͷ˵ţأôôء
ȥӱ͸͸磬Ҵû¶͹˵
Ŷҵ˵ͷ
ϣ¶ûʵ
һ£ݸһ̣˵û¶զˣ񰡣
ûɶ񣡾ǽҹգһȥ۾ۣȥôֱ׵ʵ
հֱ׵һ䣬ʱֱͻͻ˸ƵģɶǮܻ𣬾ͷǮ
ţҹգկŪ۲ͣˣҾѰ˼һȥ棡Ц˵
կˣò鼪ˣεĻһ䡣
ʱһЦ
аɣҹȥҧӦ
Ц鿪ЦҸ鼪һʲôôŶУҵļ˵
㾻Ҫ˵Ҷ벻˵ˣܲôػص
ϵ㣡ˣ
ٴδЦת뿪

㲻ĸؽ磬ⲻ֮Ĺͨ뽻ߵĺˣԴ϶Դ鼪һ
˼ҼȻ˵գҾ͵¶ٴű˰ͨ鼪ƽʱϲɶû뵽ǣ鼪˵ҪգʱǳİȨãʴҵľѧڹƨգʮһ·ģ
鼪ĻҲԵɣװѸʲôѵ鼪ѧˣ
ɻ磬Һɣƣűһȥĳ˸ʦŪ˴ӣҲˡҸоҲ㵽λˣŪСаá
ϣǵ˰й꣬ޣǼľͱˣֻѡһԻϺõġ
ҵʱ򣬰죬ƽʱû̸ĺӣѾϣ
ҿ󣬸еɻǹƭǮҲھԵֵزһĸˣĸҲŰ˸ˡ
Ǻǣ˰ɣɣ
վʼкǡ˻ɻҽϣЦ˵Ҳ֪ϲɶԼŪ˴ӣտְ
̫ˣЦ⺰ϲˣ
ֿʼ֮ǰ벿ֶǰڳŶӣҲʲôʣʣ⡣
Ҹ̸˼䣬о¶˵˰Ҳ˵⣬Ҿе㼱ˣʵϵ㲻ɣ
ǵȻͷ
¶˵ɣεҷǳҷŰۣ٩ų˵
˵˵Զٷ죬˳㡭¶˿ڹ֭˵һ䡣
ҵ鼪˰ǺǣЦŻص
¶鼪һ֪Ӧ֪
˵ҵ˸̣ͷ˵
կΧ»˭ģɫֱޱȵʵ
˵꣬ϵ˲̡űбۿͬӵĿű׼ʱ
Ļ˿̣촽˵ǻݳԣҺͰģ
Ťͷ˰˵ͷȥɼ˸棬Ҳ߳˰
ڣƣʣ
л˵ҿ˵
Ҳ˵ô˭İЦ̯֡
Ҫ֪˭ĸﰡ˵֪»֣ɶˣ˭ģʵνɣҷʵ
ãǾ̸̸󣡡˴ƣʱ¶̰
˵ɣҵ˵̻ң˵ģҾˣ
ǺǣͻϵЦʵ
ţҺϵܸһ㣡㿴ǮӣԼûһû۵͸㣡úú˵ûġŽУǰ˴˵


411 ҵ嵥
ҵĻſӼ˵ˣ漴˵ϣҺǲһԱߣԶٷ٣ã˻⣬ȫͣ˵Ҷˣܲżô
ˣ
仰󱳿ϣһ»صǮȻٵ㣬կˣ˭֣λ
˵һ治ϣϣо仰һֱ˵ʵͻŵʱҹϵһļҵĶû˶ˣ˵ûãϾڹϵߵøһ㣬˵ǰɣǺǣ¿ӣͷ˵

ҶŰ룬ͷ˵ǣǣ
һڣ˱
Һײһ£һСڣ漴ʵǲͻŵʱô
ֻİٷ֮壡ɫ棬ȴ޴ӿ֤
ͼʲôأЦʵ
ͼҰկ˵һ䳩ͨĻ
ָ棬ûߡ
Ǻǣͨ裬ôأҶʱЦʵ
Զüҡ

ҴЦ˵ЦЦأկжҿԸİٷ֮ʮʲôøɣ߳կǮˡо仰ұ˵ǰ棡Ҹ˵ʲôǣҾá㰢կλŻ죬ҵøӣ˶ѣ
Ǿлл㣬£΢ЦţٴζƱ
ǻӣһһ䣬ٱһ

Ǹ˳극ϲûлկϾдһ°Ȼǹܲ𣬾ͰС̨ѺKTVǱߵǮˣдǡ
ڣҺƶûȥһߺŲ裬һ
㳶˰춿ӣ˼벻ҪթôƶŲ豭˵
ǮһģկͦؼƲǱ·ٷ֮ʮܼٲ鷳կǰ֪ŶҲֵȵţ񣬾ͶŪǮͼʡģﵽĿˣ̫Ѩ˵
ǣӦôʹ죬ûҪٶ٣զƿ˵
ܣôˣһֱߣ¶ôӣҷǳΰ˵
Ҳǣһ£о˵漴ʵô绰أ
ǰ绰ǺǣЦŷʵ
ǲҲһһŰƻش
ͦðе⡣
ͦ˵һһӶĻŻߵڣͱȽֱӣѺͶԻﻮֵļ򵥸ɴ࣡ƽʱ֪ʲô¶ֶףҪϰ壬Ҳϲˣƶžۻͦߡ
¶Ǻиţû¶Ҫû˹ܣͯⱱڵĻаһ˵
ǺǣЦЦ˵ͷͬ˵Ļ
ˣܸ죡һɣ˵仰ͳܣû¶ģҲͦ񣡡˵
͵ɣҺ·ӣȲѣϲһƨεػص
˵ȲѣҾе𡭡Ҷʱꡣ
٣˯ˡ
Ʒ˷ۣŤͷȥ
ӣû¶иɣҪййϣͱ˵е㵣ƵԸѾܳʱûˣ⡣
ߣߣɿˡ
ͷҲصĹš

ƽ˯ԺҸоԼҲеˣһ߸Ŵŵ绰һҲ˯ˡ
¥£KTV⡣
קһ׳˳
ʲô׳ȵԺʵ
мŮֱ׵ʵ
˵ɣоͽ£ôˣ׳ʵеȱۡ
ԣýУҲͣаײУһǧ̨̩ҿˣǳƯһʮĴӣԴˣ˵
ðɣе󰡣׳һ˵
ҲǮʲô󣡣һҸǵˣһ˵һ
ɵ˵
˭Ǯ⣡ʲô¶иŵߣĸˣҼŮͻеְɡ
׳ٴȰһ䡣
ѽаѱץǮҷƨôͱˣŪһ꣬ҷ䣬һ𣡡
˵ֱ꣬ȥ˲׳һ£Ҳ˽ȥ

ϣKTVһᣬɺűȻҪҲ㡣ȵĳ׶ƬԺ˲Żط䡣
ɺͱӣ§ƵĹ˯ȥ۸У̫
ȴĸ˵ĹˣģĹĸˣһҹ򣡣
Ѿ˯ˣ·ֱӾ˴ϣ˯˸ɶҲûɡ
ص仹ûУƣһ㣬ӲҪһɽף
ڶ࣬ԺĽӵ绰𴲾ͻկһ£Ц˵ϾˣǺǣ
ӭ´ι٣òĸ
漴ˣҪկʱ̫粢ûиǴкϳʱһӣʲô˵űһƷһЦͷ˵Ǻǣ¶öӣ㿴Ҹһ̸ϾͶ¶ˣ
˵꣬ĸ˾ˡ

磬Ժ󣬽űĵô˵̫װƣҪҸߵýŲȾأ
ҵȻһЦҲΪ⣬Ӱ˵Ǯͺű¥ˡ
ԺŪ̫ԺҪһ¶ϵӣҲ̫ÿҸ첲Ų̋ڿĵȰ˵
ţ֪űĵͷ
嵥
Աӡ嵥˳Ӣģġ
ҽӹû嵥ֻɨһܶʾҪǩָǮʣͻȻоԣͷɨһܶ漴סüͷȻ̧ͷʵã˰ɣôࣿ
Ŷã嵥ҿһ£ϽԱ΢Ц˵
ҵݹȥ嵥Աϸ˶һ£̧ͷ˵û7ǧģ
ٿ
ã
˵ţٴνӹ嵥ϸһۣԽԽüͷҹﻨ˽򣬵6ƿƣһƿƣKTV˶ѾˣȻ˸ͨ軹дɽףʲôл̸̣ę́Ҳ˰䡭
ġʲôأկ˰ҲĿűʵ
ûаôˣűҲһã
Ҳ٣˽Ǯ˵ôˣͣɵҵǣҶʱˣڻű




412 
űһޱίĳҽ͵磬û㣡ߵʱһһ£ϹҹС㣬۳ᳬǮ治֪ôŪô࣡
զأҰ嵥ϡ
ԱĿҺűҲû֨űù嵥ϸһۣ漴˵԰磡㿴ʱ䣬ƣƣɽɶģɢԺŵģ̾ƣⶼϵİ
ôһ˵Ͱ嵥ùٴοһۣ漴Աʵܿĸô
1Ժѣ707
˭ס707üűʵ

űش
ģߣȥ䣡˱Ǹԣű˵꣬ʱһŤͷҪ¥ߡ
˭֪Աһ
ôˣһͷʵ
707708709Ѿ˷ˡ
˷ˣ
Ҷʱվԭ
ڽôʵ
Ǯ϶ʱģĬ죬˵Ŷ¥ȥһˣѿܻһ죡
õģҵĿеȻԼоġ
漴Һű˷䣬¶ɻ˵ˡ
Ҳģ質ˣˣⶼУ໨ǮˣģղȥǸ䣬ƿûôȣȫʣƿ֮ǰôʮ̣ę́ⲻǻôֱ¡
¶Ū̫ףһûǮˣ꣡ɫͨĲһ䡣
ҲǣôǮɱԹҡ
٣Ҵģ࣬Ѱ˼ʣզҲѵˣ˭֪ô̭ͦϻĻһ䡣
ŰɣȹɣĻһ䣬漴ҧݺݵ˸Ƶģȶ˵ģǵҲʰһ
磬࣬ǮǸˣ൱һΪǺȾûڶǾǮˣʮôûˣ
Ҳһǰʱ䣬ǹô࣬Ǯţһ̣ҲŷѪ˵ǮɺãһŪȥô࣬Ķˡ
ģԣһлûطܲȥܰҪǮɣ
ϸʺһγưͿһǱ̲͵ɵƿˣ̫ˡ
صկϵİţǳл˸кҾԶԣҧЦ˵û¶û¶Ȼ˵ˣ͵͵ǮǳţûһУ
ʲộһʵ
ǺǣҽӸ绰
Ҹо̫װˣûҪٸȥˣҸڣͻˡ

һԺķڡ
ι˵õĿӡʲôʱܴѾǵδ绰ѯ¶ˡ
еæٵȵȣžĬһ£˵
Ҵ㣡կÿ춼ڻǮʮˣָ棡½ܵϣɻҪҹɣҲΪѰű˵
ٵȵȣҸкžƽ˵
Ǻðɡ
˼һ£Ҳû˵ʲô漴˹Ҷ˵绰
һ򣬻ôôε绰ôʵ
㿴
űʼǱԣֱתһȦӲӿĻһţдĳĳĳǷԣƣΥĹ˾徭Ӫ̻ڷŻʵ飬һ⣬ԻԴڣΥ͵ĸɲֻɣ棡˽£УΥ͸ɲ»ĹԱһ֣ϴ
⡭ţ΢еɡ
ƺ鷳ˡѱҿߵʽ֧֣Ҫ϶ˣޱ°˵
⻰ʱһ

ĳ˽˻žվԭأոսĵ绰
ҡһδ绰߿ͲһѾˣ̬ȷǳʵ˵ûɢĽӴȵ˵
ž⻰һֱѾеϲסˣԣܵǣ
վԭ˼һ£žŵ绰žҪ߽ȥִڰϣ۾Ӳ⣬磬ڸҪõķСźȲ죬ͣס˽Ų
Ѿķˣžʱעկе㲻ʱˣҺ˽ԥһ£ɿŰ֡

һͷկ
ƲĽţٴ̤龳ڣδֹ˲٣ҲԵòɣࡣ
ӵĵ绰Լ̸һ̸˵ǸʺҾãȻܸǣǾӦ¶ˣҺܿĵĴӦͬʱɺ͹һ⡣

կ鼪ң߰˸йʽƾţֶĲ淨ȻǴģȴܻӭΪ򵥶Ҵ̼
Ǵķǳãһׯ͸֡
ǧǮİ
Цų˵
ҲûԣΪܿûɵʱ򣬶Ӻ٣ʩǼûУеĹ־ΰԼľӣͱ̨򣡣
ԴĲҪΪĥʱ䣬ĲѺǮˣҲʮһ٣ٵôѺһ㱳Ҳǧ˰ٵӮ
Ҳ٣ваѣ2.5ӶӮ㣡Ъɣ𼦰ˣ
㿴Ǯֶʱʹˣקӣѡ
ղʺϴûϴְе㲻ʵ
㶼֪Դҽ۲ʺԺ󣡣ҲƨɣˡȻص
զɰӺʵ
Ҹʯͷ¾͸ɾˡ˿ˡ
ѽҲ٣Ķͷ˵Ǹзչӣ

ѾϤˣʱЦ
۵
ںҪƵʱҴҵ˽ɨһ棬˰§ӵļŻ˵أ
¶ӵɨһۣ˶㡣
Ǻǣִˣӵ䣬òƺϤĿЦ
¶˵¶ҷ˲ЦӰơ
ǺǣУǲˣ
ЦŻһ䣬ͷɨһϵǮͻȻ˵һ䣺ӣȱˣǧǮȽҡҳȥ¶Ǯһ㣡
٣ϵǮ
üҪ˵
ž
һץϵǧǮֵЦ˵л˰һ͸㣡
˵꣬תߣ˰죬һ۶ͦ
ɶ˼ˣ㲻ʵ
Ķ֪ɶ˼վס
ӵͷǹߡȷʵЦе㼱ˣ


413 ž
ǹͺͺ׷˳ȥǸյ⣬ѾƤ
ôɶ˼ûзϻ߹ȥüʵ
ôˣǹóˣЦǺǵĿʵ
ð˼Ǯʵ
Ǻǣû裡㿴ǣ¶ȥ¶ûǮǣֵǧô׷ժ˵Цš
ôҪǮͺú˵ѣҲǧҲҶӣôǮҲ⣡Ͻң˵
ӣǹ˰裬Ҷû죬㲻ûû˰ˣҲһģȰ¶˵
⣬һҲ㳳ǲǮҪߡ
ǮңֱӳסĲӡ
ͷһӣץԼϵƣͣһ£Ц˵ôͲ¶أ˽ֻ¶ϰѰˣǰҰô¶Ҳ֪ǲӦҲұʾһ°
ҧֱ¡
𼦰赶ŪǹģŻ˭һ£Ҿ˵˵¶ҪֻҲ֣˭ͲǮƲ˵һ䣬ֱӽӵưƤ
㿴ĬȻ˼ҾһɶУ
ϣû¶ɶʱһȦǮһ£
Цˡ
費Ǹô
߬ǹһ߿ԱߵͰС
ϻø˵һô¶㶼֪űſأ㣬Ͷ㣡
㻺˵
٣߰ɣȥ
㲻ˣ
ͣûˣ
˸ӬһƵıסȥ

죬Ʋ¶ĺ͸8.5طɢûˣ·ǿ϶û⣬䷽滹Щ⡣ǸعĴܴδζãƲΪ¶˲ٹϵԲôá
˺ܼͿۣͨͨǾҪǮǮԼеۣ˵ģҲӦ֧Ԯ㡣
Ҷ¶ûжִϾ¶ˣ滹Ǻܿ͹۵ġƲΪмǮһܹϵ
Ұɣܸȥޣ¶ӣңҲ¶档ǮҿԸ㱨һ֣õȵȣһ£˵
ΪʲôҪȵȣƲбۿʵ
ΪûǮţҵõȻȥܸǮţֱ׳˵
㻹ҰѺôѺˣƲĵ˵
ԣҾѺôѺˣǮȵϣλǮˣ϶㣡˭˭ӣؿ˵
ôĿۣƲҧ
Ȼ㣡ҶʱЦˡ
Ǻǣ
ƲңЦˣҲЦˡ

̸ˣãƲԼԺҾŸϽկũǱߵĹȣһ¼ӹʱ䡣
Ʋ죬Һɣйͷˡ
·ϵʱҵ绰ͻȻ
ιධҳ绰һͷžЦǺǵĴк
ɶ¶ֳžɵʵ
٣¶£Ҹ˵۸ƲŪĺŵ¶üĿˣġһûбģ̸Ľž˵ˡ
žİҵĻ꣬漴ӱʵ¶ðŪһǱ߹Ǻס
ߣΪɶôİ㣬ϰм䣬ʽ֧ôҪôҴЦ˵
ҲԣžĬһ£صУɣ
զˣ˵ôûɵģеɻʵ
û¶еˣǺǣžЦ˵
٣о۾Ͳˣϸ翪һʮ󣡡ҿЦ˵
У첻ȥˣȥǺǣžЦˡ
Ц鿪Ц¶ø˵߻ʼˣҶڸǮһɣ˵
𼦰ͳˣҲȱǮ˵ɣžĻһ䡣
Ǹ飬ǮǮһһ룡ôˣ
Ҽ˵
ˣһ¶Ȳ˵ˣžûӻ磬ֱӹҶ˵绰
٣
ҿֻĻ
˵Ǯզ˵İʵ
˵ҪǮ۵øҺԥ˵
ԣø˹˼կվȣûϰǶŬͷʾͬ
ǱΣ˲УܽôɰȻ˵
һţһ߿ٿС

žڱݣǱʱϵԼû취죡
ߣžղһ˼ǣկһЩҶֻͶʣʧأ޴ȥľأ
Ѿû绰߿ˣĿ飬ʾѾˣֲ˭й
Զ
žǸΪǿˣʲô¶ԸͱˣҲ˼ͱ˵޷˵ϣʽе䶯еĻկˣϽ߰ɡ
Уžӣȥϴ漴ŵ绰ֻͨͨԺ˵磬е¶ȥһˡ
ôڼﲻ¶ôʱУȥɪü˵
ǣ㽭ҹȥžͷ
Ŷ㽭Уȥأ
ã
žҶϵ绰˳Ʊֱɱ˶

һͷҲϻˣ
ΪҸյկһ¶ҪȥˮãһͻȻֳûˣΪ͹ܻˣΪռ͡˭֪һ䣬˿ͱһ£ɸɾûУ
ҲģǼ˰ء
վԺһ֣˵ϺȶˣͰͳˡ
Ժû˵ȡһ̨г֮£ȥ
ǵģӾɺݾ͸͵ˣгҲȥˮã
⼸µУһ˵ˣӶըˣ
࣬촽ﴧŶϰѿɽ߳˸¥Ҳԩ·խճţҾͿկӣﻹˡ
ϣϻˣɶʱϾһذҿǸطˣҲû̳ˡ
˵ʹ̶Ķ㡣
ǺǣɶʱУ³
ҹ˹ơ
ôˣ
û¶öЦˡ
ɻҲҴк
ߣ
ָ˵ЦǺǵתߡ
㿴ȥ⻹ңʲôҿЦĳ֡
㿴ӦòãлȣݣⱲӶˡִӻͳ˿ɽ
һ㶡
Ȼ޶ͷ첲î˾Ȼǰһգ
ž
棬ޱȵĳϣ
裡ĸ͵ͣ
վԭأһȡ


414 Ѻۣ
һɽȵ΢еɣûȻػһһ£
ңӣ˺һʵ
ӣűצӸ
۾õͱԴġø첲һ£̧һĿɣй첲ϣһӣѪεδ
ϣΪҲһ֣ץˣϷŵ˹
ҿ㻹զأ
һŭľͷӾ˳ţƣҲ˳
Ƕһȥ˭֣
ҵӺһ䣬ָ˵裡㶼ʰˣһȵҩˣ
򡭡һԣ
գ֪۾˹ԥűҴ򣬵ԲҶִң
Ժüˣ
һȥ˹һ£ҿͷаΡ
һܣȻҪ׷̸ܾһʼҪռȨԺɶ¶÷ģһûУҪôҪʰͱ
žžž
ŹǰܣƬһ½һµĳĺ󲱾ӣ࣬ղ
ûһᣬ󲱾ѪȻ漴קŻӣ˽
ˣ
һŵڸϣҧ
ϣţȰģĻһ䡣
ˣ㣡
ϣϣզˣ
һ䣬ʹ˰ͷһԼһˣ첽˹
զİһûкɫ˵
ôˣüʵ
ܸ𳵣ӲͰҪȥˮãһͶûˣ̭أӲ𣿣˵Ȱѻڻʵ
͵ˣ˰ʵ
ûкҲ֪㲻͵ҵͷ˸̡
أɫͨʵ
ء۵һƿӣӵؽͷһƬѪ죬Ѿڲϡ
϶ʱģĬ죬ʵô¶
м¶ˣǴĶͰͳˣ˵ô¶ڶǹôҲǴ򲻹ܻôûƤû£еСԲ
˼ҶкҲû⣡ϽǮ˼ңٴ˵
˵žҪǮҶʱ֣ԥ˵ٵǮҪҪûɶ˼ǧǮˣ
ϣǧǮܲôҲ˼Ҫбۿ˵û֪ˣҲͲܶˡ
㶼˼裬ƾɶ˼ҪϽģھͻҸɴ˵
ʱεվԭأûǧǮļҲûɱ˵ĿһŤͷޱĳ˵ϣһǮҸ㣡
Ҫ˵ˣǮˣЦŰ֡
»͵͵¶Ҵк̲˵һ䡣
УҼסˣ
ҵ˵ͷ
һ¶Ȼȥˣ
һ䣬ǳ˵»賤ԣϸ磡ῪЦ
ҳ̣Űˣ漴˹
ذѰˣ˵
˸Ƶģһ͸߿ˣ˵Ǿ仰ܶԣտʼ̸ʱҾǴӦ̫ʹˣҵòеƮˡ˰죬ص
˾ģһʺûƤûˣȻˣǮһ͹ȥɶìܶûˡ־ΰΪƲ˵
Ըٷ֮ʮ㣡Ҫ鷳¶ˡšüë˵һ䡣
֨£
һ̨ݿ˹̥Աͣ£Ц˵զˣ赶Ūǹģ
һģôʲô¶֪бۿص
ǺǣĶȵ㣿뵽
ҿһᣬ˵ȥĶɣ

һͷȥ
ŪΪʲô̫ˣկһֱĴǰǰĹϵаѱʲô˵ˣôôڰƨɺ󣬲ͣīš
ž
ͻȻ䣬Ȼͷһӳϣޱȡ
ӣµס
֪㣬Ǵң㻹ȥ㶪ˣҸңΪʲôΪ͵˼ͣ˼¶ô˵ȥôֱµĿ




415 ͻ䣡
Ǻһص˷ڡ
ϣ㲻о죬̬ȣеôʵ
Ǻǣûоզоģһ£ˮԲԵ˵
治֪װ֪ı֣Ӧ治֪Ǻǣ˵ƿƵػص
û̫
üص
ǰ쿴ţڣĳܲηɱҲ̫˽ڵα仯ĸѵϰ尡֪ģһֱ߿ûЧô˵ô
ѻˡ
ˣһ;绰أüһ䡣
ڴ򣡣
˵
ҳĬһ£Ѹó绰Ͳžĺ룬Ժ󣬶Էʾѹػ￩һ£
ˣܳ¶ˣ
ҵĵһ뷨ֱܿԼˣΪžȷʵͨ绰˵ǣǰηɱûž˿Ӧû¶Ӧòܺã
еæˣǱߵ¶һֱûģȫ֪ô¶
ʱ˲ͬص˼žãΪʲô˵أԣΪһžǱ߳⣬ҿ϶ܵӰ죡
뵽Ҷͷð˺飬Ǳ߳ô⣬ʱũ˽ֻ¶Եúܲʱˡ
ϣҲżôģžϰ壬ж㲻֪Ҳ֪֪ͬ˼򣬸ֽƬƵԣҪʲôǶ֪ԣǴѣҲӦòǲǮϣҹƣ֮ԳٳûлǵӦУǴߣңţҲôģҪȻôԵ˽ֻ鷳ˣ࣬˵
ֻ֪ˣҳʵ
֪֪ÿԸԸ˵һ£ű˵
ң˵ʲô̧ͷʵ
ڶûţȹѹ¶Ǯеģ˵ǣǮֻ͵֣Ǯңҿ֣ε˵
ƾʲô֣˰죬˳Żһ䡣
ƾ뵱һؽֶ˵
ˣҪˣ
Ļãͷһ䣺һ£
ǺǣУ
ʱһЦ˵ͷ

Ժ߳ҵķ䣬ߵ׳ʵϣǮô
ƽʱãڿ϶ã϶˵
ѵ绰ͨʲôã׳ʵ
ôˣϣǮ˵
׳ĵ˵ͷ


ҲͣĲžĵ绰ŵУܸоǱҪڳ¶绰ȴһֱͨ
ž¶һܸ˵ҪǵǺͷţֻܶڷ䣬ͼϵžȻ˵

һͷ
Ͼŵ࣬ź׼ϻͻȻӵ¼ӹ绰
ι
˵
ѾĲˣ12ǰܰеԭȫãԷ˵
ж٣ʵ
һʮң
ʣµԭأʡ
ڳ䣡Էص
֪ģ֪ģӱӣʵ
ûڳ䣡Ӧûȥ˯ˣû֪ͨϣԷĻ룬漴
仹˭أ
ӣңԷѹ
ˣм

У֪ˣ
˵ž͹Ҷ˵绰
ϣĻͲϸ˼һ£ָ˵绰Ժ󣬶ڰ棬漴
ʮԺ߳˰ĸ¥ųկſڣ˾룬ȴ̨ɽ¸ȥ
ֻվڴǰڵկ˵ع⣡ȥɣɽµš
õģ
˵꣬˹Ҷ˵绰Ŵ˿̵ĿĿߣƲ˵һˣ㻹ɾˣ򹷻ˣȻҪҾͺ桭

֨£
Ƥͣ˼ӹſڣ漴˳ûȥվ˸绰
ôˣ
ĴӣŰ״ӣժ¿֣ſɻʵ
ϣҹҰѻһǱҪļ
˵š
ϣģҸ绰Ķһ㶣漴ͳֻ
Ǻǣɣɣ
Цŵ˵ͷ
ӶʱתԶٲͨ绰
ৣ
ͻȻֱ̧ۣι绰÷ˣ

ӣʱһͷ

һƵǹ죬쳹ɽ£
۶
üһ̺죬ֱͦͦ˵ϡ




416 ӹĲ
һǹĶӣʱԶֱ˼ӹſڡ
ǹһԺſͻȻһͷԵͷ࣬ͷ˵ˣ
ߣ
һ⻰߬ǹһӣŲ߽˼ӹ

ǹڷըǹ죬촽Լվһߣ
ڻ߸ɻˣһã΢ͣһ£ֱӱͷԵͷȥʣɴ㶵Ĵԭء
ȫͻͻˣ򵽻
ƨֱڵϣţƺ˵һ䡣
գ
ˣ΢Ϳʼ§𣬵ı׻ͣŽڵϣ죬һʱѪԷˣɸӣٵĶǹ
֪ô˵ɣ
ڵ˶Ժͷͷʵ
ͨ绰ˣ֪ô˵ͷϽͷ
˹װԭϣƷȫߣʮ֮ڸ꣬ģŤͷšһѱ飬Ŷ˵
ããϷԸ
ͷ˸ţ漴绰ֽнʬѪ룬ʼ

ʱ˻֣ôҪļӹôû˿ô
ǵȻУ𿴹ܵˣ˿ŰǮę́һƬأǹһ޶ԣøʲôʲô
һǹԺ󣬴ԶΪھǣ߸˴ſڣȴ⵽˲˵
Ѿˣֳ飬ʽһɫɳ΢ԶǹðŻߣɨţ
ûһᵯֱûŲӣſڻҩζֻǹ;ǹũ岻ȥ⻹ֻѹƣɱ˵Ľ
棬˲ʶȺ֪ݵˣԼԿģôȥҸصˣֲңΪկģ˽ֳģһҿصˣƱҪ¶ڣҪеŭģ
ңصﲻһ綼ˣ

⣡
կڣץŵ绰Ѿ˯ŵңв΢ǹ۾ͨãȻɨһܣ漴һֱƿ˱ӣ˲ܵ˵ϡ
ϣǹɽ£
Ƽͬʱ¥º
϶ɽ
Һԥ˵
壡
˲ֻʵôˣʲô¶ˣ
˽ٻ֪ѾˣغǱߵǹ
ʲôͣһ£һߴЬһ߿ʵ
ǰŶˣǻ̫ͣǽȥص
ǣǶ˭˵ص㣡ҳӺ
Ǵ񣡡
ϸ𿴹ܵ˭ֱӲʵ
뻢
˵λû
ûУ
ûУҾ㵵һ£üظһ䡣
ԣûǣ
У֪ˣϸϹȥ˵ֱӹҶ˵绰
ڴϣҵӣ˼룬˲¥º磡磡
ôˣŢͷ¥Ϻ
ҵ׶ϣҿٻص

һ㶣漴ش𣺡Ŷãã
˵꣬صۿڹľ壬ͳһɫĻƽװ߰˸ӣֳѾûˣϾѾһ˻ƽ

ɽ¹̨βװ⣬Ѿʮˣһܷװõĺţȫ̧˳ϣװԭϵͰҲ˳
㣬㣡ɨֱӵͷ߹
мͰȽɢʰһ¡ͷæͷǺ
ˣɢĲҪˣǱ߻¶أȥˣ͸ϲˣɢȫˣק˳ӡ
Ժһ̨һ׳һ̨ϵ嵽ſڣ漴ʣֱ˳ӵǹѾ̵ķԶǹڳϼ§
۵
̨ƤλƵĳ˼ӹ̧ͷԷһɨߵ˵ԴըѪŽϣŵĵʱ͸Դˡ
̨֮뿪˼ӹ·뻢ľ巿֮ʱһ³⣬ڴƵ뻢˰֣漴ά˴Ĵָ




417 ս
һͷ
ңɣűƣ־ΰӣ˸ˣկһ̨Ƥ˳

棬Ѿѵ飬ʼͣߣǹ˨õѹӵ
ϣǹͣˣǵÿ㣡־ΰӳﺰһ䡣
ȥɽ£Դӳ˳ȥһ
ȥʲô˼أűڳﲻʵ
زҪˣϾͻ֪˽ֻ¶˻߲ȥɽµˣ϶ǰŵģѾ֪ҪɶˣȻҪ͸ɣüص
ô֪ɽµǰģűʵ
԰濴ܹ뻢涼û©˭ܸкٷְǰ仰˵ȥҲۣϽߣ
קǹٺ
ҵ˼Ҳʱ뿪ǶԵģΪڲ֪žǱߵ֪룬ô޼ɵĿǹ§𣬿϶ĥһˣ
¶ϣ⣬žǱߵı仯֮ǰȫ֪֪ˣҲ¶ˣҸûʱķӦ

֪¶ˣȴһû͸ңΪʲô
ԣ׼žǱ˺ԺƱǮ
űƤٶȼĴУܿǹˣȥ·
ǰǸ·ڣ
ӣ٣´ƣ
ͻȻ
ˢ
˻һĬѾˣűƵĺܵšһԶƣ·з⣬һ
ǳͷǰˣ
ƽźʱһ£
һϻǹ
֮ǰϵع⣬ᵶվԭأǵĳ٣ޱغ
ա
ǰ·㣬˲ˣȵǹڻߣ˲ʹҵ۾
֨£
űһɲһ˦棬Ҳûǰʲôֱ˹ȥһͷֱӳ˺бͣסֱӱ˻𣡣
۶۶
˼ڵһʱӳ˳лˮŢޱȣЩѣûţ

קһ³ţûק漴붼û룬ͷһ鳵ε鲣ӣҺ
Ҷֱ죬һ鲣ӣԴѣޱȣǹȴ˵ʲôûӦ־޶ҡ
ԽֻһʽһӵʣµȫǹΪկⷽȽϸ񣬻ߣҲ˵ֻǹȽϸ񣬻͵ǹеҪͳһģ
ϣ˲ùܣܸȫ
뻢ٳ˺
ɱ
Ƥ˸׳ǹеһһ§һ˶
˿̣Ѿק˳ᣬ΢תѾ׹¶ˣղűײһ£ڸʻ˵أűҲˣ־ֻʲô¶ûС
ǽ˺һͷƣ־ΰӣѾͶԷӻǹͣ𣬵ԷͣСǹγɲɱ
ߣģ
ƶʽٵغ
賶һǹס˸ˣһߣҰܣ
һ䣬קƾˣҺͺһ޶ű˳ҰؾͿʼ񱼣Ӻ־ΰҲʼսˣҲ̤Ұء
ʱѾ죬кܶûոԵ沢ߣӿݵȫӣǱţǿԸǹڹж϶Էжˣǲ֪ܵЩң
ҰأΪǾͺγɶ½أû뵽һ̨ƤѹڻŴӺɱ
գ
ǹ
۶
ûӦɣֱӹ˵ϣеǿ϶ˣ֪ʲôλã
ɣŤͷһצӣһ޶סĲӡ
û¶û¶ɵڵϣҧһ䣬ûʲô仯
ž
һѳסĲӣֱӽ俹˼ϣкҲû򣬱ź෴ķȥ
裡Ǹű
Ӽʻǹһ۵ףɢӵǣʼǹ

ӳ̨һǹ˾ϣڶǹ˴ϣ
һͷ뻢ǰ˸Ҳ˺ԽԽ
ҶͷǺվԭأ괭Ųûͣһһקƣ˵㼸¶һҪϵžڶ϶㣡Ҫ棡ԺҪ졭
ټĽƣǹһ£ͻȻʵʲô˼
ҵ
Ʋŵغ
˵ô˽ǣץһȥڹҲץһֱ׷ȫҳƵĸ첲˵
ʶ죡ʲôʱ򣬶¹һˣ
ǶǮɱңвУģҼ۾ˣ
ܳȥң
㰮߲ߣ
һ䣬ŤͷܣҾֺڲһˣģ۾׼㣬ңˣû˸㱳ڹˡ
ϣ
վԭغһѾܵǰ˸˵ǰ棡
ƣ
ҧһ䣬жϣѾɢ˵˴һƲ绰
䣬ҲʼӴܡ
۶
ҿԷûҿǹ漴һƨڵϣһ̧ͷԼһӰǰ治Զ
ǣ־ΰűҲڿܣں׷Ѿű㣬
־ΰ磡ɿңңҾ͸ˣˣűҧں溰
˾ͼˣ۸ǿ˯һأ㻹Ǹӣܿ㲻ô־ΰĺš

Һԥľǹ䣬ǹ쾪ˣŤͷңֳ˳߸漴ԶǹƵģӺǰ׷־ΰˡ
ۣ
ؿըһ̲Ѫӡ֪˭Ҵһǹ漴ֱͦͦĵ˵¢
ԺǹɢʶģԼһ䣺٣йⶼˣ
仰Ҿ˲иֱӻ˹ȥ

СʱԺ
·ϣ־ΰȫѪű˲ͷĺˮ˵͸ˣô
㡭㶵űɫ԰׵ػص
־ΰͳ̺УƶµĵһҲűԱߣݺݹ̡
硭ƸǴ绰űһᣬһ˿˵
ͷںҹзŹ־ΰڵһ
磡㡭
űֽһתĹ򣬸첲־ΰϡ
۶
־ΰ彩Ӳȥű˰죬һĨ־ΰĺ󱳣ͷһȫѪ
ȡ
Ժ󣬿տҰرϣһ˵΢Ŀ϶
Ҳ裡
ŭþջصޱȡ




418 ͱ
һѪս־ΰɣűң˶˾š

Ҳ֪ԼֻҪһ۾ڵصģͻȻһϤģʣô¶
ȥ˵ɣǰ
ҽؾȻ˵һ䡣
ʮԺկԺڣŤͷĿĶŰʵʲôûҵɣ˭˽Դɽģ
˵ģ˽ֻԼ¶֮ǰ֪죬ɽȥãз¶͸˵ˣҸտʼΪģҲû⣡˭֪ҹҴ绰˵İϵĻũǱߵˣƺϴĳЭ飡Ϊ룡ûаѻӵˣôһ˵ʶԣţԼ׼Ϲȥ˭֪һǱ߾͸ˣũ͹˼㱨ֻعѸǰɽ£ʱϵˣͽӻĻһ𣡣عǣոҪһӾɨ˹漴˾ͷ˻ƴһ˾ֵĺܽһǵģ˵
ģ֮ǰ˵կ˸ֻˣԽӴũˣ˭û¶ɽȥȻɽ¹ҹ˵ƨѣʵ
ҰôãǼ¶ţȷʵе⣡ϾҲկԪˣҪȴҰɣͷ˵
أٻûУ۾ʵ
ûУŪˣԥ˵ǳȡ
ǰԼսĺӣ￩һ£ʱۣǸΨΨŵŵźԼĺӣѾ٣ȡ֮ǣһѧԼ۵֮ͽ
ƣǱӴܣ϶ûסôܻסô
ɵӣܲһô
ҽɽµĹпص뻢Ͷ½صع⣬Щ¶ҲǺǵˣ˵ĸϸһЩٴ˵
ˣ
Ĭ룬ҡͷص㴦һº飬ϻҪȣ
˽Ըֻũô죿ʵ
կҪֵˣ
һ䣬漴ֱӱԼķȥ
ԶߵıӰڲ˲ͷζһ²ӣ˿ȶٴβͨĵ绰

Ϊʲôû׷ʣˣ뻢ع涼û
Ϊ׷ʵ¶Ѿû壬Ȼ֣˵Ѿһ¶źˣԼҪ׷ʲݣװ̬ȶİƼ
ãկĶҪˣʱ᲻ڣ˭Ҳ˵ãԼߵİɽѾɽͷʱҪ˳Ű˼·ͷ磬Ϊ
Ȼ˵ûٵǾûٵɣ

õһ幫ֻѾͷô˳ʱ㿨ôãðһ֣鶼ƿ֮еˬ㣡
ʣµľͼˣ
عˣЯǹȶȻû˵ٴǰ£
Ҫʲô
ڣѹ
ʮ˽˴ӣչһ˵ɱ
̨ʻ˴ӣǹڳͬʱӵʮ׵ĵĻưôһ㱼ź޻֮񷿿ʼͻͻ
˸Ƶģ񫣡ͻͻũǸҪһûУ˭Ǯ˭
վڳָˣǹ죬Ϳʼ˻·ӿʱȺѵС·
һӵɨȥȺըѪͬһƬƬ£
չ⣡
ⲻǸѵô򵥣ɱѹ
Ȩߺϸ΢ȨߣƽѪȹ̣
˵ˣկ֮£нҪ棬ֻܸկֻģǾһɱһ룬һ룡ŵĻֻ裡
عͷðһţ
ɱڼǹֵ˾ͻˣȺеĿʼܣһ׹ȥֱӾˣ
ᣬĺѿ
֪Ժǹʼ϶ͣЪ漴װ³ʼͳƣũ˶ʮˣʮˣô죬صʲôô죿ôҽԺҽԺȥˣһȱӰϣ裬Ҿ裿ȫˣ˽կӿʬ壡ȥعⰲʣµũ˾Ǽһ͵ɱһ΢ǰһ㣬͸¶
˭ûע⣬ǰż˵ĹʵһֱԶۿзˮһ޿κείⲻǵһΣҲһΡ

Ժ쳯عĳҽԺڣűѾ״ԡ
̫ƽ䣬־ΰɫ࣬ѾӲʬ߿ʼ֡
ȥɣ
ǼⶶûͷĳƲƣӣĽ𱴱˰֡
˳ȥ
ץ˻ױĽɫӣͷ־ΰͷû˵Ӳ
Сʱʬƽ¯һȼ
ΰǻһؼң϶ᣡ
ܴƷƵ壬˲ҧ˵ôˡһߣ仰û˵ϡ
¯Եˣͱ

ƣûϵž
˿̵žѾHHеĶ
칫
ѾֵĲӵͣһ񣬿һ·糾žһЦ
֮ǰզ绰أ̣Цʵ
´ң绰ػˣ磬¶㣡ž˵Զôࡣ
˰ɣһζûУһҲһص绰һҪ˰¶ҲҺ˽㣬ɱˣȥˣе㲻Ĳ˵
үž˵һֱֱȥ¶˲࣡Ųܰҵģҿ϶ŵģȥ¶˵вžʵ
ˣЦǺǵȰһͣ漴žʵ˵ɣɶ¶
Ǯ
һᣡֱץ˵绰ͨ˹ȥ漴ᡣ
ܣǲңһŮ˵
绰ңˣͷжõǮֱʵ
Ժ󣬲صܣһʮң
ҳˣҵܵܣüǳһ䡣
ٶʮٶòˣ
΢ͣһ£˵
ž
ֱӹҶϵ绰ڳž˵аʮҲܶǸŵģʣµȫߣ
۶
žקӣֱͦͦĹڵϣҧ˵磡лл㣡
¶񣡣֣磬ͱҳüק˾




419 
HHжſڣпž漴ʵʲô¶ܲܺ˵˵
ʶô磿žһʵ
С߶˵ͷ
鷳ҰǮžص
ﺢӣ̫ӲˣܹȥˣʱһЦ
ӲɶӲӲͲܹˣžѵõǫһ䡣
ҾͰﲻæˣֻףɰɣž˵
ٺ٣ǮѾˣ磬СɰӰôˣžһ䡣
Ĳˣƿһվоͻˣͷ˵
Ǿ͵Сɳپۣ
ãһ·˳磡
˽֣ڶſڷֿ
žڽֵϣֻٴβͨһ롣
ȥүǶˣ绰սͨԷ˾Цʵ
ڣڵݣžֱ׵˵
У˸Ҵ绰ɣƽȵػص

կڡ
ѾѣˣһΣ˽ֻ¶Ӳĸžկٸ˵¶һҵô㣬ҲûʣóԺúȵдš
졣
н˸¥ϵĸӣ
Ĵ󻷾̫ãҲˣϼιߣΪʽ֧֣ȴãڽǸô꣬ǰܿһƷֲ֣Χ϶ŨǵǣŨ֮ǰǺΣգҲܲпġ˰ƨƵɽ֡
ף˼ǣֱʵ
㻹ᣬկټѵľأҲϣðգѣԸѧգԼѡй˵⡣
ףҲߣ
̽Ŷһ䡣
ӦҵİţҪҲġü
ʱ̧ͷһĬ룬˵ãİţ
ţ׼һ£Ҹ͹ȥվߵǰ˵һ䣺ӣô꣬Ǹկ˿Ҷֵܵӣжʴȣңиģ
ף̧֪ͷص
ȥɣ
˰֡
Ժȥֿ¥´ҴߵɳƵ˵Ըߡ

¥£зί˼ԣҪˣ
˵ԼΪչжʴȣ⻰ƨ
ԼĪĸҹӽعӣֻԼô꣬һһ׵Ľţû֪жģж෴θ
ԼˣסԼˣҪҸţô
Ȼܣ
صסһֱȴŵ׳ʵô˵
磬ȥһ⣡ϵˣȫǶͨ绰ޱ˵
ߣ׳üʵ
ţ˵ͷ
ȥʲô׳ʵ
Ǯ촽˵
Ҿã׼Ĳ֣ܶ黹ûʣܶҲŸո͸ȥͼպܴ󰡣׳Ȱһ䡣
ȥ⣬կҲزˣ·ߣѾžҲ⣡һܺõʱһԸǮһ·ʱʱҺʽ֧Ԯԣ벫һѣҪҲģĿ͸žȻޱ˵
˵Ǯϵģͬ飬ԸǮô׳ʵ
ҲҲ׵ĵطҶܶʷ鼮ʱţй˵ӡ˽̰ƫƫʱСȦڵĸܼ٣ܸӡҲûףǮΪʲôϻҲܲ˵

ɽӵ׳ĵ绰Ҫ棬ΪǸףҶϵ绰ȴ˵Լ棡
ɿһƣڲϣüͷ漴׳˵йعפۿڣɣ
̫Զˣ׳Щԥ
ͱ绰ˣֱӹҶ˵绰
Χһѣ𱴱ʵΪɶĹ
ϣõģ
ϣͨϵ绰ˣ㼤ʵ
ûУ֮ǰҵģ˵ϵǣǾҪˣǿԺ棡ƿڻ˵
ʲô
űҲһ䡣
ҪǮ
ƴƣ̧ͷˣ˵֡




420 ɢ
ɺ׳Ҷϵ绰Ժƾȥҹ
˵ˣǮóȥпܾʹˮƯˣǰģҲģǶЩСǮóȥĿǮ磬ʲôľǹϵҲԶ䣡Ƶͷ̣ƽȵĻ˵
šƿǣһڣ̾˵ߵ˶ûˣҪǮɶãһ㣬ʣµȫȥɣ
磡Ҳˣѣٴ˵һ䡣
ӣˣɶ¶벻ף۱Ÿһ¶Ӯˣ۷ޣˣҲ˭Թ˭Ǯûˣˣ
һڰ׾ƣ˵
磬Ǯû
Ťͷһ£ľƿӣͬһڡ

ϣ׳˵ˣͷ档ƣƲԷ׳һ̨İס
أ׳³Ժ󣬼򵥴кֱ⡣
֪ǮǺöҾʣǵǮƾɶ㰡ƲҲ֪ʲôʱ򣬿ʼǵԾӡ
ǮҲãϣ׳ػص
ôãƲٴһ䡣
ͲùˣܴӦҪȻĿǣҸ̸ţǵŶУ׳Ʋеī
ôɽ¿ƣƲŤͷŹһ䶫
ˣŲˣûҶû֨ҭһ䣬漴׳ʵϣôˣ
ûͦãǼ׳һ䡣
۵
˵ͷûٷϻƿ䣬װ̴ľӣһһֵʮңǾǽİļֵ
߰ɣƸɴ˵
лˣ
׳ɨһۣӿ漴˴
ǮܰãկŪ㶯һ䡣
¿ˣ
׳Ļһ䣬ָ˸𣬴ͬˡ
ͷߣ΢ƲĿԶפͣһᣬҲ볷ˡʱƵĵ绰ȴͻȻ
ιž
߶˰ôŶûˣƼȵ

һͷ
׳һ·ɳۣһԺ˻ȥ˵طԺûկšҹʮӣϾſڣ½г⳵ͣ͡
룡׳ק˵
ʲôôԼԷկϺˣ³ԺЦʵ
أǺǣ׳ʱһЦ
߰ɣǾͽȥ
ãã룡
˵ţ׳źſӣһ߽Ͼ
Ժ׳ٴγſڣ뻢ع⡣ʱկǹģѾȫˣ˰һӡǵһûҲû롣
KTVڣ̻ԻͣƹЩ͵͵կͷͷһãм䣬Ϊ˵žơ
طã̫ûĻԼ᲻ǺǣЦ˵
կ˭𣿣Цŵ٩
𰡣ǰʱ䲻˵һ˶ʮôǺǣ뻢Цгġ

˶ʱЦ
ˣ̫ˣկô꣬ûұȻЩյأ찡ˣҪ˭ƽ⣿عƲ۵
ҺϹϵĿǣˣ첻¶ˣλǰ绰ܵλǸˣȺһ
˵ţҪ˱
ȵȣƾԺԴͲʹۻ̸ףΪɶҪپƵĺãҪҸԺˣ뻢һ¡
̸̸üëʵ
ţҪ̸̸ع⸽ŵͷ
ž
ͷһָ죬׳ԥİ̴ľӰϡ
ɶ˼
˰죬ɨ˸˸Ļ̌ͷʵ
ѡƱļ񣡡
촽󱳿ɳϣĿɨˡ
ѡƱҪ뻢תеĴЦǺǵʵ
Ҫߣָָﶥ
Ǻǣ˭㲻֪عЦʵ
ҾͿ˭ȥû˭˵
뻢ع⣬п໥һۣеԣҲû˵
ܲһѣָŽʵ
Ʋȥҵô죡ֱ׵ʵ
ҪԼܲȥøһôͦ򵥸ѡԴ=ӮˣԴģҲģˣǿ϶Դûô򵥣ֱ̯ơ




421 
˿۾ͨ죬һǫ״̬˵һĬ
˽˽Ƕȳկ͸ҵģ¶صҸŪģʮ֮Ҳկ绽ʮ꣡ԣϣǷӷչǶȳľӪģʽûԣɱѹķʽԴũҪģΪʲôõŪʳũðŷոֻⲻֵ˼ôկֹסũĲһ죬ͬȼŻפկôҸǣũæѾλðĽ΢ʵ룬󲿷ֵ˶ᱳʹӣ˵޴İ취˼һѻ𣬸ڵˣǻʲôͬȼŻڲźܺãĳ˵
мǺõģҾãе򵥣˭ܵģ˵ᣬұСʮ꣡۾鶼ۣһ޲ǣƵģ˵˵µˣ˵úʹ˵ǰ壡ΪɶԸнأܼ򵥣ڵһзãҪ֧֣뿪һûˣֵܸܣҲûˣ𣿡뻢°ֱͣ׵˵
ǺǣһЦ
Ҹղǽ˸Цô뻢̯֣ãĳʵ
뻢ûǸ˼ֹ漴ָϵĽ˵ģô꣬һֱңǮҲȱܲ£ôǴĶģ
˵꣬ٴ໥һ¡
ô˵ɣеģҲУûеģһУ־ΰˣû̬˰¶ѾϺѺۣοڻˣžϹϵ˵Ҳ֪ԣҲϻһǮҲһϸҹϵµЩˣҰŵסЩֻС˼ô仰ģʣһȫ죬źܺ
˵ŵüͷŻչ
ǰǻйһ쵼ˣ˰ɶģҲܾ⼸ɴ˵ҪȥжƷֶ̣ιԶÿ갴ͷֺ죬ô򵥣˼·൱˵
ʮԺ
ͷžһסӣ漴˵կǴںܶ⣬ϣе仯ˣ¶ؼʱ̣Ҹ֧֣
УԾ԰ɣûƳɣҲҰȫˣ뻢˴ƣҲץס˺ӡ
˿̾ʣع⻹û̬ۿŽӣҲ֪ʲô
عôģЦǺǵһ䡣
ô룿˶ˣҪ沨һ£߳ȥôعĻصҲ˺ӡ

˶Ļ̥һЦ˼һ£ǳƽȵһ䣺ͷ߻ие鷳ԣû
Ҹϵһ㣡뻢ԥ˵
˸Ƶģ˾һƭӣǰϣһ˾ӦңָһĻڻûж֣û¶Ҳһأعĵ˵һ䣬·ϵҲô
ңһңµǸɵƣҪ¶ֱӳҲͦ˵
Ҿͷˣɣ¶̸ˣǺһ
˵˶ʱžٱ
ʲôʱ򣬿ʼ
һ¶ǣʵ
쿪ᣡҸͷ̸ֵأ˼ã˫ð˵

ҹһࡣ
ڷ˿ںڿȣǷꡣ
ſڣ鼪ڷԱߵĿ˵ҽȥһ£ϵҩɴ
˵˭ý
㿴òý鼪˵ŴӶͳһ
ʲôѽ
صˣĵͷ
ë󶫣鼪һǧңЦǺǵ˵
Ū
ѽҼСģȫկҲ鼪пϵĵӣнĵô̫߿ˣţŰɣҾͽȥɨһۣʮӾͳ
鼪ӲǮ˿˵Ļ漴ֱ˽ȥ˿˿Ǯһ㰺
֪ˣ
鼪һ䣬Ѿˡ
㡭԰ûˣ֣֮ҿ輸Ц˵
ʱȣҾͲ㶵Ȧˣ洫ֵž˵ŭˣҪһǧկսһͽ
鼪˵




422 ƹ
鼪ĻƲһЦ˵ţˣǺǣ
㻹ɶʵģ鼪ҵԱߡ
˵ʲôˣ̧ͷʵ
ع⣬뻢п鼪ʵش
գ۾Ҳû
ϣô鼪Ĭ죬Щĳʵ
Ӧаɣͦ˵
鼪䣬û⣬Ҳ˲ϣźŻȥ

ڶһ磬ʼ¶龧ӨУկһƬɫţ
µһ죬Ҫһ죡
˵㣬Թ緹ſȱڶ¥ϣԶ뻢̨߰˸ˣǹʵĸֱԺӡ
ͬʱĸ¥عĸ¥ҲѸˣת۴˶ʮţ첲ϲź첼ĺӡ
ͷͷһŤͷſȱͷʾ⣬緢
жӣ
һ뻢ˣʮгݶӣֱ˰סǰ̧Ѿӣһŵſľͷţ漴˷ӵų˽ȥ
׳ڶ¥֮ϣ۾ŰסԺ󣡣
ա
ٵǹկ峿
Ժϵڸɻˣʱһ㶣Ժ󳶼Ҵڵܻס漴ţ۵۵ϡһʱԺڼžɪ
ڲϣҲǹӲ⿴ȥ̫Զֿʲô

̤̤̤
ǹǵһᣬ漴סܳˣٱ棺˿סˣûڣҰˣ
Χס
˵һ䣬Ȼ¥ϵ֡
ߣ
¿ȱһոµԲʷϻŽǣŴ󲽱¥ȥ׳ںͣһ£ǹ򿪱գҲȥ
׳裬¥ۣ漴һס

ʮ˽סΧǹڶ֧
۵
סĴűƿŰɫ첽˳˯ʵʵ˭ǹûأ֪֪

ָŰƵԱһָĴЩԺ˰ʵɶ̫ӣҪĵӰ
ûϵ̸¶뻢֣ü˵
ɨڳÿһˣ漴ɫۿʵҪ¶
ٲ
һһٵĿŰ˵
˭Ҫſñ
ʱһƽſɵӣſ˳ÿһվǰ档
Ҫ˭ޱĿʵ
ףҲߣ׶ɴ˵
ʲôǼⶶͣ룬ʵ
ҪֵأҪµĶٿǿӲ
Ҳ㸸ף
ҧʵ
ǰǣԺǣ촽ƺ˺ܾãŸ𰸡
仰һ۾ٴƽ˵㸸ȥʱկͶʮˣŽѹӣծҪĶȰǷծˣô
˼ǣһ쵼ܣˣֵܣֻҪԼͿȡ֮ôݴʵ
ԣԥĻش
ãҾûûйĨǡ
ѻ˵ˣңҪʲôͻȻʡ
ҪȨϣһһٵ˵
ܺկһ䡣
ҽʮ길ףϣ̸⣡
ģĿ˸˵
Ҳͳ־˲۾漴ͷ־ʵﲻĿģô죿
⻰ʱĬŤͷΧʮˣֳǹеԼһ£ԸͿʵ֡ؼʱ̣ȴûǾģǹ
ͷӻ˴뱲ӣ̬ɾˣţ۵ĵ°뱲ӣһ䣬ˣǰһ߻˵
ɫ࣬ã漴Ťͷ˵ҸկԱߴС㻹Ƕסһѩѡ
뻢Ҳе㼱
Ҳô۾ͨĻͷ
ˣҧҧûжӲȰ
㲻ɱңʵ
կã
ص
ããã
˵֣תȥƺôˡ




423 ̫ˣ
߽˷䣬˷ţѾûˣֻʣ°һ㣬ҲƲʲôˡ
ƺһеŬʾŽã
㣬Լȥɣ
޸пɨûɨһۣƮƮһ䣬תҪߡ
ô죿뻢촽յʵ
ˣ
ԥ˵
Ǻǣã
뻢˵ͷ
˵ʲôվ̨ϣ˫ֲ嶵ͻȻʵ
趼ˣ˵ҪȫЦź
ˢ
Ȼعͷü뻢عˣǻ˼̫ԣ
и飡Ұ㴦ĲĶǮˣҸҪǮˣҰţҾҶͦ˼İôһ·أɫͻȻ
ʲô˼׳ſ˺һ䣬ܵľҪǹ

׳ǹûȣһ߹ǹһ׳˲ԵԴϣһҳ漴ŽѪȥ
һеת䣬˲䷢
ոƶˣûüпϣԼ˾һ
Ϊʲô
뻢ع⵽ʲô˼
Ҳ˿ʵĻ
ãȻʧ̬ͷɨһ׳裬Ťͷſʵʲô
̫ˣ¶̫򵥣һ˵һӶȲ˵ͷ࣬ҲģƽĻص
ǸղϷ˺һеµʵ
һӣһ¶ǾǸղûôعͷӱӣ˵
ΪʲôΪʲôôɣӣʮֲʵӡԼЩ˵Щǿ͹۴ڵģеģ
կӪʮ꣡ʹҲһ仰ܷ񶨵ģң㲢ûĶļƻֶιӪңڻģֶιӪʲô𣿣Ȼûƾʲô䣿Ա˳ŵôعָһһٵ˵
Ūң˭ʽôô쳣ȵغЩ˾۹̫ǳֻǰ棡
Ǻǣϸʽ𣿡Цʵ
ôͷǳָ˼ϣ͵ڵžʽһˣ뿪ңǶö
ƾʲôǮ׷ʡ
ѣѾҲʽ֧ԮѾˡ
˸ƣ쿴ʽɣ
ֱĴӶͳһֱˤϡһ£漴ڵϣ뻢ֳ̧Žһǹӵ浴һǣȱڣ¶ľ֣
ˮʮһ£ܹһǧǮĽĭӣ㿴ϵĹϵõʲô̶ˣΪ㣬ʮǲףޱȵ˵
⡭ⲻܣϲƭңΪʲôƭңз޵Ĳ⣬߶µļ˵ϵĽֱĿš
կô꣬ϲһ˿ףǸ𣬶Ƕ㲻ģѹûܳɹָŵϵ˵
ȥģĿСˣҲ˵⻰ҼʹˣҲйĵӣ㣬ҲǸҳʺĹ
˲侫ŤͷŰ
Ҳ裡ˣңҧҪǹ
ҰŵǸСץԺסǶˣ
¥֮ϣ
߬ǹƲ£漴˵ŪߣŪߣ
⻰̧ȾһţֱĺϥǣֲڵĴֳͷ׳ֱӽ
Ժ
ĸ¥棬˻ߵغϣСˣҲ裬ˣҲкýŪ㣡
ĺĬȻĬã˸̣
ˣ뻢ĺķ漴˵̫ˣ㣬ûϵļٽҲﲻ㣡
⻰ʱһ㶣ֱĿ뻢
ৣ
뻢촽յԱߣͣһʵûΪʲôЩˣôˣһмҵĶûУֵܣ̫ˣ԰ѧϴѧУ԰㲻ţǾֻܰˡ
ʱˡ




424 ħ
֯䣬Ѹٳ֣ѸԼʧĺ֣ʮȽϹؼļٽ
̸˭˭ֻǸиԵĴѣ
Ǯģ֧䣬ǶҵһΣҲ˼ҵǮȥƣ
ѡܼ򵥣һҲѣ
ѡһ峤ܶҪüʱ׼û¶ϵƷΪͶƱ㣬οһկȨı
ⲻ˼飬կָһģƽˮûʲôʧܣԣҲ̸Գɹĸ

ˣгˣĽڻ˵ΪһʱĴʽȴûʲôĲ⣬û
ϣһ鰡дë֣ͷҲ̧˵
ˣʾҲģЦŻش
棬ܿ¶ϣٸž绰ͨˣͦãͦģƵָʾ
ף
˵ͷ
¶ҺģˣЩӣ̫żǵģǵģ͵˵
ԶӣԥĽ˵
ȥɣд֣
˰֡

ݡ
ڵһҵĳžŰӣɾޱȣٿİ̺ۣǺ׳
ˣٺȾƣƤеʴˡһƿҺûȲ͸ȥˣˬˣȾҲˬ죬ɴ
žڽǮһ˿ڵ״Ҳһ㡣ٰʮһӦóҪˣǾ͹Ǻˡ
ԣĿǰΪֹžûпڣûǮһ磬ΪҲԼȦӡҾ˵ģײѣģͶܾһǧûжپˣһ㣬ǲ࣡
ԽȾԽž֨ϵİЦʵϱ˺óԲ
ţһͶҿζžͷ˵
㿴ҲԵĲˣҲȵĲˣܲ˵¶ֱ㶵ǵʵ
˵ɶžػص
һᣡ
˵򿪳ıڹֱӴͳװ·ֽǴ漴ڵϣ˵һٸҾˣ٣ţˣҾУ
ǺǣǮˣϱܸӳ˿ɣžһ£ɨһǮ٩ʵ
ϱǮҸ˰
ͻȻŤͷ
ҿﻹһЩҪãҸȡص
ţƣž˴Ĵָ
Ⱦƣڶ˱
лл
Ⱦƣ
˶ڳͿʼ͹࣬ûһקһ·̽ͷ˵û
ȥһСûƨ룡ôֹȥˣֽӹ·˵
ģ͹£ף˰˭أʵ
ɵ
ȼĻش
ﻻЬЦˡ
ȣˣڵʵ
ţǺȰɣĻ죡
ã

ڡ
û㻹źϱأž٩ʵ
𳶣ֵϱڶʱ졣
ĸֵϱžʱ档
Сɵģ
Ҳ٣ϱôܰܰȫ֪žʱãС߸Ƶʵ
Ҳǣ
Ҳ٣ϱҾˣϱôԶҸɶº֣ܰžԽԽ档
ôأҼסˣˣе漴ˡ
ǹϵţ
žڣ˰죬Ĵָ˵
ӣҿ̣ԽԽˡ

žʱЦ
壡
ڶ˳Ŷӵʱž绰ͻȻͷɨһ磬漴ϳţȻ󽫵绰
žð
˵žĮĻһ䡣
ٴʣӦõʽʲôʱֱ׵ʵ
žĬ룬ü˵Һ͵˯ĴȥҵǮ̫࣬ǸСݣһܷ£
Ǻǣ磬̫˰ɣ
һֱߵģȫˣҵկɽ棬ǰϢžü˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
Ҹȥڼ򵥵˵
ȥˣžԥľܾ
ãҷǵÿ˭ôģȫǮڼ˵
٣
ž
ԼȥҲû˼ҷ绰˭û¶һקȥ
˵ŷ˵绰Ҫҡˣκȵ̫࣬ѾתȦˡ
һ绰ɹȥһ֡
ĶأͷӲʵ
ɵư˵ĶϷɴ˸ǷԺͣʮ룬
ŶˣڿأҸžȥ̣һȥ̶㷴ˣͷ޻ͷð̵ʵ
ȶٰ磬ҳ¶ͱԽˣϰԼȥɡҶû绰ˣв˯ɡ
ˣڻȻĵ˵ͷ
ѽҲ٣զҲܺȳ̫ˣ̫ˣȥʺĻᣡ
ϷɱŪˣֽ˱




425 һ绨ѩµЬ
ڴʮӵ绰ϷɵĦL6ضûˣһĨ̵Ļţӱˡ
磬ĥˣ绰̫ѾˣܽϴҲϣˣ۲̫ˣϷڱʮӣ˫ȶ̱ˡ
ҽȥʱ㻹أ˵Ʋص
㵽Ҫɶɣл˵в㣡Ϸɸɴʵ
Ҫ棡취ֱ˵
ʰɣ˼ǱûйϵҲ֪ŶҸ绰Ϸɻһ䡣
УӦһ漴˵һ䣺ɣҲˣ
ལ
绰ҶϣϷɳһֻĻ趼ķˣѸˡ
۶
˵꣬Ϸһûӱȥۼֿһ漴ֵҹˣСң٣ˣ

飬կ
ǲ̨ԪҲʼҷԴƺֻ̰һЩ飬Ȼ̰ĵλȻˮǴߣܶҵ񣬰ӵȫŻĿǰկܺ죬޼ɵ
ʱȵԺȻɽǸСϱҾͷˣկȽףιؼԵתۣĸЬǲŹأаԣ
˰¶ʱСϱҸǸӰɡ
㿴˼ô죿
˵ĹϵڴＸѾˣǹͨģ㲻ĶǶԸЬ¶˵ЩлӣΪܷḻ漰ɫ飬漰û¶漰ССࡣ
ԣСϱկҲףŸ·ϣָָ㣬ǰûǸҲû§Ǯ״õ˺ܴȵöԼڣȷʵҲô¶
뵽ʹӦ˵⼸ǮСϱŪ·иģȻСϱһ⻰Ҳǳ¶ʱ͸˲ͬԻر
ŪԺ뿪ų룬ǮԼͳȥеۣͣѾ˵ȥˣ
ô죬ȫ
֪˵˽СѾˣо˰죬ͻȻ뵽ҵ150ɻԼء
˸ƵģһʮһȥѾȥѾô͵ó㣬˭֪
һ䣬ٴ˼һ£漴¶˵ģҹܰҪ棬ְɣˣôˣ
һ⣬Ѱͷţɨһֱоʱ仹磬ͻկ׼ȵڳȥ
ϣߵҡ
ԹųԿ׾˳ȥԺɹɵĲ鼪ЦŴ˸кȥ
ҽɶԿףüһ䡣
Ŷȥ鼪һ£ϸ˸ƺ
٣
Ʋһ䣬ûлأֱ˳ﳤȥ
ѽҲ٣װģզˤأ鼪Ŀųβһ䣬漴ͳֻͨһ롣
ι˵Էܿ
ȥˣ鼪С˵
ˣ
Էʵ
һ鼪ֻһ䡣
ã֪ˣ
ˣֱŪ·ϵˣ̫ͷˣ鼪ݺݵ˵
ǺǣԷһЦҶ˵绰

СʱԺ
ϵɽܽһ䣬ӷȥںһƬֻǵĵƹ⻹˸źˣҲӦûжסˡ
һ˸ӴŵݣסҲĸ˿ܣɴ˿ɼȻе㻢Ǻġ
֨£
ѹͣſڣųԿף³漴Ƶȥ
ڣʱ˿ţһʮ꣬ͷܳе֣ζӭ˦˦˵ˣ
еԵģɣ
˵ܼ࣬ѰһɿɢѹУ򲻵Ϊһݾ˵һ䣬ҲҸǺȵ㣡
仰ֱӽոĴ
ȥóԵģ³ԿףʼĸӴţƣկĿǰ˭˵㣬̸̸ԼЬ˳ĸ۾ҲûʱţƣǹƵ§ϵʳƷͷİģϽ

丽һﴦһ̨ƤͣͣˣĬĳ̣ȴ
Ժ
·Աߵӿ߸ˣģЩǱ·ãѥȫ֦γӣÿ۾ź⣬еμüû˵ĽǴǴܾ֣
Ƕ
ˣ
ͷˣϵѾɫɴʹô
ˣ
ڸʻŵʵ
ţ
ͷڳɨһȦ漴ʵгԵô
УʱûڣǾͲɽ㰡ʻ꣬˵ƿ˳š
ҵ򣡵ϸ˵˽ɽһʰһΣ⼸죬绰ػҲ֪Լܲͷ˵
˼ˣͦһ㶣漴ͷ˵ļ˵
˾Ͱˣûɶ˵ģͷ˵ѡ
۵
˵ţֱƿ˺䣬ЩСͿȪˮйĻȳ߸˹ȥ򿪴ӾͿʼͷ˵˵ɣɶ
ԭģǰһʮѡ񣬵һȥ˻ҺƱ𣡴Ӵ˺֮ĳԹԽԽôǣһʮĻΪԭʼۣڶȥûңǱǰӣҲ죬ҲԺϸأ߶ȨӴկΧ໥֣һɵ¶ô򵥣ɴ˵
ܲܣȥȡ·Ͽǿǣͷڳһ漴ֱʵ
ǺǣУһЦ˵ͷ
һͦ⣡ͷ˺˰ƿȪˮ϶Ц
¶Բô٣̸̸ôȡɣ˸̡
У˵˵
ͷӲӴ˹ȥ
漴˿ʼֹĶӵʱ䣬ͷ˽
¶ûɶհˣͷԥ˵
Ҿ㣡ָŵ˵
ʲôͷͣһ£ʵ

Ļش
ŵǸأͷٴ͵͵ʵ
ƣ
ǽ֣ǹܺã߸ˣԶ룬治һܴͷЦǺǵ˵һ䡣
۵
˲ƿ˳ţɶҲûõ˵Ը޷ʿҪ˵Զûɶ˼Ҫԣ§һӣܿǹ˵أ
ͷ˶ʱһ㶣漴촽Ź˵Ц
ɻɣüʱֻһ䡣
ãɻ
ͷ漴һӣкһԼˡ




426 ʺ
ͷ˴ˣûֱڵĴ䡣
ҾãûɱĵӣΪ֪ǲǾģԱҲпܵģҸоҪõ˽˵ļʻǺܴģƱ˵һ䡣
ᣡϸɽ˸ȦɶţΣˣǺǣҡͷ
ģ顣
УӮһǮǺǣ΢Цͷ

ڷڣ΢һ㣬ɨһֱоʱҲˣ漴ֱ׵˵ĻҪȥˣ
ûһе̧ͷһʵõģ
һ⻰ʱͺˣŲӣһƦʵҪð绰㱨һ£
ðɣǾ鷳ˣŲӣɵĵ˵ͷ
ҭĸһȶֱ£գ۾˰죬ȻĬĬ
ɵʲôϵöٻǸòĵô绰ƨ򣡡һ꣬Ҫˣһתͷǳ
ЩҾͿ˳ۣ¶ȥһ񣬴Ӷóһ߰ʮǮޡȥ˵㶫
걻ŪĴֲһӣǮĵ˵ϣϽָŵ˵ëǮĶˣԣŵأ˸Ƶģѽ̧ϹǮˣ֪
ſڵϸǮ漴Ķ˵ģûȵе򼱣תȥҪ
ſ棬߸һţѾذˡ
ˣˣһ˿ˣ
𺰣ҿˣͷѹ˵
סԴһͷλƵȥ˷Ӻ棬߷Χǰĵ·߽ȥͷ˶ʱ˰֣è뿪˶飬ת߳ȥʮԶ
ͷ˿˵ľ룬ںΧԺȻ˰֡

Ĵˮӣʼ䣬൱˳ʱ
ա
һ󼱴ٵĵ·ϵĺӣ񷿾Ϳʼ§Ҵһڲȫɱˣ
۶
ͻȻǹһֱϣ亹˲ˣư򣬺ԥǽ˴ܣ漴סͳǹһûҶ

ľͷӣ˳Ŵҽڣʱ˾漴·ϳʽ׳յǰǹӲ棬ӾͿʼͻͻ
ȻǹãλͣټڵĸС벻ĺ޻֮
ϣƿӽӵɵѣһ滭һľʵǽϣѪڣ绵ˮӣ൱ҡ
ǹ㽫ʮ룬ͷͻȻԼ˳ɣ
ߵſڣֱקһţ漴ͷ˶ſ˵ߣǰ棡
ͷ˶ʱ߳һˣ˳ޱȵС·ѾӾͿʼ񱼡
ڷͷ˵Ļ˲ǵжϳͽģôԼ϶ҪˣΪͽһﲻݵķͽԼҲ
뵽亹쭣һԾѾӾҪܣ̫ţһ˺ˤ˸˲棡
̤̤̤
ܣͷ˴ӣ˲׷˷ܵķϣһᣬһɶһݸɰͰ͵ʺѾ磬ˣȻѣζȴ纮ʢ÷һͣɵƮɢš
ҧͦסĿӸʺһû
˸ƵģˣҲ֪ûң٣ͷܵһȦݺݵ
ͷһ˵⻰̧ܵһԴ˳΢ĹǰһɨĿ˲۽һϤӰվĶŴ죬Ҫʺ
̣
˲ӿͷ޵ѹֱǿɽկ̣
ҲܹǣΪأ˭뵽ôɣ֣Աߵ˳̿ο
㶮ƨҪҾ鷳ˣЩķ˵
ʲô鷳ģֲ֪˽ˣ֪ǽկļλʵǰϷ׬졭Աߵˣ⿪ЦǺǵ˵
˵ûõģ̶ʱüǳһ䣬˵ȥ
˶ʱ졣
ϽŪȥˣ
һ䣬һ˾ܻ˷ǰ棬ʣˣҲˡ
֮޵ĶԻȫĶĴ˲·°ͿӣһʺϣãŰ¶ף
Ҳ٣綼ϵկˮҲ̫ˣ
ѽ԰ϸĽ˷ˣ̣ôôĿӣҪ˭أѵϸĹϵǱģ
뵽亹쭣ʺϣȻҶ綼ɵ˽ȥˡ

һͷ
קһʬ壬ȻסѸٵİһѴͰľͷӵˣ˽ٳƤһĦ˻漴˳£תʧҹɫС

ȥ·ϡ

̣ȥһʮôЩԭϣûҪϰͱ̡
һʮĻܳһӰկڣҲǼӴ򣬻ͷڲȶǣᣡ˵һ㿴ŪЩ¶Ǹ㣬㶼Ҫɶô˼ƴţϢʱIQҪɲУȷʵˣһ䣬ϵļǵɢͦã̳Ĭã˵
ȻˣҾͲ˵ˣܶկ¶ǮҶԸɣûǿɽկҧ˵
ҲͦԾϽϾȥɣ۰ܰæ죬ʵͦõģ
˵һֱΪȶļͣͦĵġ

ʮԺ
ͣ˹űߣ³ӵʬ壬漴Ź˵¶ˣȫûˣԭûһ󲿷֣
лл
˵̶ֱһ˵һ䣺ŸɣˣϻɣǮ̣Զţ
Ǻǣҷ㣡̶ʱȭЦ




427 
ҹ
ܻկѾЩѣһͷԺڵĴˮʹϴѣ漴Űķȥ
۵
ֱƿţŵ٤İûѾӲ
ڸ˵һ飬Ҫţȥ˼Ҫǰ绰֪˼ڼҸɶأŶ룿һ½ףüǳһ䡣
תٴţ漴ϵˮ۾ûգֱӾ࣡
ȣ۾ϴҺһΪʱ
˹ˣ
ҧ꣬ݣ漴˵¶ˣ
ʲô¶ɳʵ
ˣ
ৣ
˲˰죬漴գʵˣ˭ɵģ
̣
ôϴʵôЩת䣬ʵǱ߻ˣڶ֪ô֪
ҡõǮȥõ
ž
û˵꣬һѾӵϣ־һӣָı˭ȥûģ˵ǲǸȥٵģ
ȵе£תһȦһԴһûĿٻصǸȥģصһԵףݵĵ㣡
ô֪Եףһ¡
ڷġ
ž
ٴһӳȥѣû¶Ϸʲôȥ
ۣӣûզأ˲ӣĻص򣡣
ž
˽ٻȥ򣿣ˡ
򣬺ٵĻ˰ޣѣټϰһٴӣ˿˫ѾȫСˡ
ž
ͷ˵˵׵㣡
еԺһӡ
ž
㻺

ʮԺ龭¸ף˵ûɶ߼ԣְ˼ӣ۾Ͳˡ
ĻҲȶֱڿü˵ˣôһ㶼֪أ᲻ϡ
ܣ·ϣҲܣϵĵܵܣ𱴱ǲܺοѾˣû취ϵöǰ뵽̺Ҷ벻ôǳ˵
ԶˣûõĻ԰𱴱ϸĿԣڡ
̲կ˽ߵԼϷĿҲûУԣŪһȥĿ
Ϊʲôأ
Ϊկ̫࣬Լм֪˭˵ͷͷԣ̵Ŀܣ硣
ڣѾˣͻȻ̽ٻΪأ
һʮĻֵͣԼøԼ˺ַ̣ͨڵǿ˵ͨģ
õݣôģˣ
뵽ЩȷʵеˣŪ⣬һܾͻԼ
ô죿
һͷ̻ҸŸѵ촽漴֣ʵôģ
ھկֻˣζźһе׵ӣ̽˵һ䡣
һû뵽˵Ļˮƽ
˵̧̧֣ʾ
ʱܳƤ΢֮һбʮȽǣĴָָ̣Ÿ棬ȣ΢׵ӣ漴дԵ˵ԣǲܣΪ²ߣ
ԣ˵˵ͷ
Ҫҿ̹ס
ٴ˵
⣡ԣ̹ףôû뵽⻰ͣһ£Ŵȼ˵
밡ź˶ȥķӣǾѵĻᣬ̹׵ʱ򣬳ע⣡ǿƤ͵ŸֽˣȻһóǽϵϡ˵˭֪尢ŷۣűӡ
Դֱ죬գգ۾ʵ˼·
Ҹ˵ǲңʲô¶ϲԼ˼Ҫʲô¶ܸ˵ľ⣬һԸš
ҹȥ
ţеɣװΪɶ
ȥ
ҧһ䣬漴ת¥ȥһһţȻ⣬ѾȵˣһԼ
붯Լôڽ϶ҸᣬڸԼѻҪҵʰԼɣ
˵̹׺ҪԼûʱ̹ףʱס죡
ԣô죡




428 ѹסķ⣡
ڶһ硣
ϴϾҪȥ˭֪˻û߳ȥ鼪͹ݻϹȥ
鼪˵ıȽϴæҲҵ飬ˮ죬漴һ·СܵĽ¥鼪棬˼һ£ûȥתȥҵĵط
ݵʱں࣬Լһˡ
ɣ
̧ͷ˵һ䡣
£ĿеĲɣΪǣΰ˽һʮ¶˵Բˡ
ôŰͷϸʵ
Ŷû
ǳһڰɣ
кһ
ãã
ͷ꣬ʼС
ģУҶ֦ӳĴڣɢ㣬ɫһá
ദͶˣӵģɺⵥȻȫߣһ꣬û죬еܲˣ


˾ͬʱ˵漴ͬʱһ㶣ͣٺ󣬳˵˵
֪Ҫ˵ʲôôǺǣЦʵ
֪һ㶣ȴһ£оԼеˡ
ɨһ۰˲죬Ȼ󿪿ڵ˵ˣô꣬¶ȫˣĹͣһֱλãҪ´ϵ˵ɣԼɣķ
һ£е㼱ˣһ죬֪ˣȰ¶˵ף
ž
漴ƽ˵˵ûǺã˵ţ
ʱ죬ͷð˺顣
կ㶫Ҹעⲻʱ򣬰ŽʣµĻկ˵
˵ָϵͻ˵㿴ȷʵˣԲ˼ڶˣģǸԼ׼ģǸ׼ģ
Ҳկô
촽ͻȻ̧ͷʵ
⻰ʱһüͷһ»ص¶ǴˣҼǴˣȥ룬Ҳȥ룡һʮĻܲ˭͵ų˰ɣǺǣ
ֱӰѻ漴ƽ£൱¥
ҧ꣬漴תȥ

ʮԺկĲݵϣ˹⣬аˣͣ³̣
˸Ƶģͷ̫ˣ̰һˣλεҪǲһˣɫ˵
ڲǶǲǾͲ˹еţͰ˼öп͵Űѻˡ
ৣ
촽˲תͷü˵װķӶˣˣ˵ѣ
һʮĶƷĵҲСһǧɣˣոӣʲô˹ӲĶ
˹⣬ô˵û˼ˣûΣ㵹ǱһɰͦĶһ䡣
ΣǰϯʲôˣȻûˣǾ͵ɣҲˣ˹ɴİ˵
⻰Ĭ룬漴˵˹⣬ͷҪҲ磡϶㶨ΪһɵģڼǮܣҾеǡ
ģ
˹ݺݵɨһ۰ĺ󲱾漴Դʵôɣ
绽ҲˣկҲûҵˣôңƷҲû취¶ӻص
ˣĽû˹ⷴʵ
ûûȨǲһֻҪ֣취㶨뻢ǲǺҲûկͼôطսپ̸֮ǰʰˣɲɣ˹˵
¶Ūף͵Դң
˹ͷ
ɼУؼʱ̣ܿԴ¶ôĲԻ͵һѣҲڵ
ɶûеˣø󰡣˹ⷳ
ҷ˵أʱˡ
īˣȳһ漴˹ʵһ仰ɻǲɣһˣʹ㣡
ͷͷһҲɻʲôʱ֣˹ӵͷʵ
ҪȣҲ֪Ķڼˣȥ뻢Ϣʱ֣¶˾ġ
ã
˹Ĭһ£漴֣صͷ
ϣ漴ȥ˹ȥ飬֯ҩ׼췴
ڿһʮȷʵɶӦկͳŨĹϢ
У洦ǮĲ鼪Ϊ˵ܲĲͣ۾ĴİţµǸɣϵвɲһǮ񿴣鵭ϵӣ
ֱ˿̣õŶӣڧҸðݺֽɫ




429 ߣ
һ档
Ҳ⣬壡
ԭΪԼ仰һ㰢һʮĻܻΪӡҲ˽ҸԼСԲ
ղŵĶԻо˲Ȼһ䣬ҲկĶô
ôǿӲĵִģҪʲô
뵽еڣԼҪʱе磬Ϊոƽկûȶ˿ԼһԵģ
Ҳܹ˼·뷨ûдģֻǰ̫࣬Ҳȷʵûˣ
Ϊҹᣬ˲˾룬˴ƽʱµĻɺͲ¼ɣգۼ䱬ԣ
˼ϣͨһ롣
ι
ɱģʰֱޱȵ˵
ףԷһڴӦ
ã
˵꣬ޱĹҶ˵绰

12㣬ҵɽµ뻢漴ļҵףֱӵݹȥһƤ䡣
㲻æˣɽ¿֣Ұѻĸ꣬вУûīʵ
ʲô˼
뻢ɨһǮӣ漴ʵ
˹⣬կһЩѻæҾһǮ㣬ûҪ¶ͷҾʹƺʮ˵
ǺǣУһȥԶ㣡æǵģ뻢ԥĴӦ
лˣ
ϱͷӣҲɰɣɰɣ뻢ڻص

һʮ֡
˹⼯ʮңǹǸɣҸկ棬Ͱӵǹеˣ׼ʱȥ
ҲѸ£ˣ˹λÿ£
ϡ
дԣΪסˣ뻢˹źӣˣһĵģǶľ֧˵һ䡣
ץס˵޶СȻعȥһֻҲ벻ȫİ취
ѾҪ§ˣͣͣסˣֻܸˣѵ˵
ԣ
ĵ˵ͷ

ұķڣ鼪ҵԱߣĿʵͦ
կɶˣɫ԰׵ʵ
˸ɱڰһȥĶ˵ɫ̫ãֱȥɽ뻢ˣ
鼪˵
ҵѴ绰ǹһ죡կҾ򣡣ģôʦûŪңˣͷ⣬סôʱˣ§ˣ
ҴƣһԹ
־ΰѾ֪ʹѾȥ͹Ҳнá
޼
Ϊ־ΰ磬ǹկԶ޼ҿɹ飡

鼪绰ڵѿʼӦ
˫ͨڰ·ϣ̨ٷɳۡ
԰
žͷ˵
ҿɶⶼѣԸֳӲ˭ҰǺǣһЦǫ˵
ҵѣôϱߣۼҵĵطˣˣ¶˵
磡ţƣб
OKOKȻOKơ
ǹݵ滷ǱȱðžĽ˵
ӲҲС˵Ҳ˹ʺˣûҶ磡Ū˰ٻˣǰ⻰Ҳţ⻰ţʱƸѧڡ
ǺǣžһЦû硣
壡
ڿ㶵绰漴ֽȻʵ㵽Ķˣ
Ҹ˵ҲϷƤңҪȻ˵ʲôҲܲ¶Էһ˵Ȼûٺȡ
˵ص㣡
صǣһðСʱ¾Է˸ã˵
ãҲ࣡
ڿһֱ漴Ӧ
ҵ绰˵ŶԷ͹Ҷ˵绰

ݡ
ĶҶտᣬ߳ңڣźĸʵʲôʱߵģ
ˣص
Ŷ
Ҷ˵ͷЦһ£˵ͰţҾͲţݣһҲ֪ã㲻Ҵ绰Ҳ绰
壡
Ҷ绰䣬ֻڸ𣬸࿴һۣЦǺǵ˵Ժĺ룡
Ҷ漴ֽ绰ЦǺǵʵþò£
ûңǲͦʧ䰡Цʵ
ɣܸҶ죡ʮˣûΣҶݸػص
㲻ҵܵȥ˹ݣֱӰ˾͸סˣôˣ翪żɽ
Ҳ֪ʲôܵˣҶòƺãȻķʵ
ǺǣӴĺã߶߶ҲҲĸ飬ֻҪѣҶ˰ԶǰкҿʵڲУҾȥݸ㵱Ƶˣ٩ʵ
ɣȱ˵ģҶЦ
ˣչչˣһ䡣
ǺǣҸҲչôһҸ˭˵ȥ
ˣΣȥߣ
70ǹ¶Ҳһ㣡ӣʿɶֹ¶ͻˣҹƣһºڽߺȾƣҶƮƮػص
е۰ˣ¶ˣģ
ã
˵Ŷ˹Ҷ˵绰

ʮԺžյһš
ɪ
žɨһ۶ţգ۾һ磬û㣡
Ͷʣ¶ˣе죡ǰСѣʰʰԲϵ˽ˣ
磬ϳˣžŶţЦŻص
ѳɴ˵
֣©





430 Ѫɫկſڣ
կΧ
˹⣬˲ʮˣӵţǹڳ£һš
䰺Ҷ֪ǽկǸʲôУկչʲôһ㲻ȫҷˣңֻҪȥˣȫĳɵõԺկչ
߬ǹ˵
ž
ֱͦˣ˸źô¶
вУ۾һˣǹڳկӣԸˣ
ŲӣȺ˻һֱӵݹȥ˷£־Ͱһȥˣǹ˵˸ƵģǸҪͷӣһôôô
ţƣ˹ߺ
ˣ
һӣһ˳С·ϳţ˽棬ֱկ
Ժ󣬰һ嵽կſڡ
ৣ
ĸ¥ϣ˴Բʷ¿һֻۣկſڣȫǰˡ
¥£ˣʻֱſڸƸһѣ
ԲʷŤͷ¥º
۵
ƤЬ߿סķţʮң˻ûȳǹͻͻһӵȺĳկſڿɨ
ա
Զ쳹կĳʱˣ
⣡
һ˲Ӵ´ͷ⿴ȥɨסſʮϣ漴˵ֲϰ˭ˣ
Լһ䣬ֿկſڣ漴ЦźӰѾҵأ
˿̣ѾկſڣҲˣ֪Щʲôˣ
սˣ̸ϵˣ
ֻǼ򵥵Դһ£ҲûóǹѾˣͣͣˣֻܸˣ
կѪȵĽ˻Ѿǹûϵˣ˵ֻܱܵ§Ҳɹӵ
ۣ
ߵˣկſƶû岽ת۱56MMӵֻҪǾǸѪֹס

կ¥ǹԲʷӣͷ¥ºRPGկſڸˣֻҪӣ˹æ
䣡ڛ
RPGͷβðźĻ棬ֱ˹ȥ˲կſڵĲtֱ̨ӷ飬Ȼû̧ͷͱ棡

սðŻľͷӱԴðỤ̃ʹƨɺģ̫ˣ̫ˣ
ɽȫ
ȥȥ
˳ʵ
ʣ˵촽ޱկǹ
ԲʷӾ͵أֻҪһкת϶սʹŹⶼ˼϶ô飡

ǵĶˣ߸ˣ
ڿֵĲ鼪ڼﲦͨ˹ĵ绰
֪ˣϾ͵
æһ䣬͹Ҷ˵绰
ڰ̨Ѿͣ¡
³һ׼Ǯ
Tվ·߱ż򺰵

ʮ߰˸ˣӵ˳ȫɫTСƽͷСģҲûеڶʮꡣ
žڸûˣҪվ侯ˣôˣҪɶ
Ǹʲôģ
侯˼̨ʵ
˾֯ΣȥĳЦŻһ䡣
֤
Ŷ
˵Ž֤˹ȥ侯ɨۣҪҲûֿ˸첲
ʮһţٶȲͨ飬й߷ļһ飬Ǳߵĸûչ¶Ե䣬ͷˡ
ȥֻܲС
չվƣ𱴱ӣ㣬Ʋһ˿һ̨޵ĺԵԽҰ·ߴżеƵȴ
̫࣬ҾͲһһˣžЦ˵漴ǽһ䣺ѣڣ
ôˣ
һ֣е㾪㵡
ǹǹĻҸˣ㿴ɶ棡˵š
ˣ
üȳһ䡣
Ǻǣлˣϳɣ
һЦк˵
ߣҺڵһᣡиûأžһ˵
Ǻðɣһ㶣漴ͷӦ
ģǿ϶ǿ죡
žοһ䡣
İһԼˡ
漴Ķ飬ԼˣԽҰе㼷ޣҲֻܴպˡ
һųӣֱկ

ôûˣǱ߶ˣǧҵӣڲͨϷѵĵ绰
ҶѾˣû취˼Ұ¶ǲߣҲӲ߰¾Ͼ͹ȥԷص
߷ҵ㣡
ڵͷ

կڡ
ѾֻʣʮˣûнկڣԲʷӵһ룬ûһ˵ġ
˭ô˲ϵĺˮͷʵ
뻢ҿˣ
ٻص
ôĶˣӺʵ




431 
˵Բʷ뻢֮ʱͻȻĳˣ
⻰һ㶣ɨһկſڣʣµԼˣŻʮ߸漴˵Ҳˣ뻢ûˣȥҲſڳݵĻᣡ
⻰ˣկ뻢лǹRPGϵĵҩͲķȻ٣ҪȥҲ÷ѵ㾢
һˣ۶ֵǣ壡ҧȺţѾˣʱ򲻳ֻң
Ⱥ˼˾壬ǹɨڵڵըӣһ׶ߡ
կſľ룬ôRPGܵǹãðΣգźų˹ȥһ룬ʣµһ룬ڿʼ§գۼ뻢Ķ飬ֱ˼ſڣʣŤͷ˷䣬ٴμRPG
ûһƱƵ壬ΪԻһԼ㶼㲻ˣ
뻢⣡
կӸߺš
ɵƣ壡ʲôǮô뻢վڸ¥֮ϣ˵Եɣ
ͷҲûʲôˣҵ˶¥£ǹڳŵ棬ͱǹ

ɽ£Ѿ
Ѿˣկ϶в뻢Ѿˣɵկû˭ˣ㿪
ߴ˵
䣡
ʱһųӣڳмУͷһ̨Ե
ͣ˭ˣָųӺʵ
۵
Ե·漴бŵס·棬̨󣬳ҡǹֱ֧˳һɫ΢塣
ˢˢ
Ƶճڵһ̨ĸʻ
㣿ʱˡ
裬ʵţһ£Ƥˣ
ӣָſһ䣬һţݵͣһ³ֱȥ
̨棬ѹûѿﵱ¶ʣ̨ˣ򿪺䣬ֱ̧ĸ׸ߣż̵Ƕӣб̶ֹһ
׳Ľĸźţ·룡
Ҳ裡ô񣡸ͻͻҿﷴӦʱˣƿžʹȥ

ը죬б·̴Լ׳ƤƵĳ֣ϼŻǹ
Ťͷ
ôͿ¶أ𶯾ͱ𶯣룬Ҫ§һ»˭վţ˭ţ治һ
³ͷ˸̣бۿ˿
ҲҪͲͣ㲻ˣüʵ
ұƱƣֵˣҪִӣҾ٣
̻һ䣬һƨڳͷϣʼĳС̡
һͷ׳Ƕӣһ׶೤ĶǹÿǶӵĽǣø̶ֶһ̨һ̨ʼûһ԰ף
ͷðźˮ߬ǹһԡ
ɲɰԱߵʵ
ɸͣûǶ˰ﷳĺǳ
ҰĸƶŪߣ
Ū˸ƣǷ̹׶ըҩ٣漱ˣҲ֪Ķڳôţ˼Ǯţѻ࣬ˣկȥˣҲĻţˣ۰ɣ
һ䣬ת˳к˾Ҫߡ
ڿְбʵ
ƣ
һûеһ䣬˾ˡ

䣡
˲ըԱ߸ճˣѣһȱŽ˳
ûRPGˣ׽
վկſںͱҪ塣
¥ϣ뻢Ťͷ壡ˣг
ˣôˣ
ûĵڵһվŲȥ
ԣ
һ̨ԵԺڣѹſں˵ľ壬漴˦ͷͣ£
۵
Ҳ裡£
٣໵һ˳
ৣ
һȺ߰˸ˣ˲عͷ
۵۵
̨ͬʱƿСֶ̧ǹ
£裡
Ƶӣӳקһ׶೤ǹֱͬ
£
£
㣬ӣһļȺӣΧ
ıָ˺
ȥģͣ
һ³Ա˵΢壬һӾɨ˹ȥ
ա
ȺжʱѪǰֱӱɨˣܺˣ
𼦰͸װں¶ȱȻģ϶㣡
ԭһû

̧־һǹڹ籩һѪ
ͣ
ƴӲ棬һǹ͸ߣǵģ͸
žž
ӣ㣬˲䳶סĸ첲
£
ͬʱһѹ
ˣ
˫˵ϡ
ͣ
ƽһǹ
ž
ǹڵסĲӣŭ裡ɱֵܣʮկҲס㣡

ǹ죬ӵƤֱӺĲӣһקԴֱӰ
ͷĲӣѪӿ
ˣ
֮ϣǿһ̨ɫֱ֣
ΤүţŸʻļ˵
ţǵ3Ѳ飬˷
쳹կ

̧ͷֱ˫ã
еĺҲһ£亹˵ô趼ɳˣ




432 
¶һ޼ɵձľˣҲ棬ǰպɳڵҹְ
̫Ѿﵽûίϯ϶ɳ֮ĳ̶ȣڹѹҪ֮ǰɳͶˣˣ˰Ĺ۾Ͳ̽ˣ
ֱƵʱпܵҲģ˭RPGͱ˼ҰοֱƣܻǹڲտڣҪ§𣬵Щˣܶܲˣ
ˣҲˣ趼ˣ
۰Ͱ͵Ŀֱկ棬һػҳ
ҾͲȥˣҪ˭ŪһƬȥ˵ĳǣͱ˾ӣŪõñѹ¶СΤүͷðȶӶе£¶պܴ󣬷ɻܣܰ쵽ȴôˣ֪¶ˡ
У֪ˣ
ڵͷžһֱ漴Ժȥ
ֱֽ𣡣ܱȫģ˰ɣҺǮôôã
žԺӣü
ߣȥ
¥ϣۿžҲû£Ҳûƣ뻢¥

˲佫ǹڶ漴Ӧ˸վԼλãܽ
ǹ£ĶģĶʮˣûǹȻɶüָŰ˵
ûϵǣҺ¶˿˵
˭ͺǸǣҲʶ㣡ǹ£ٴ˵һ䡣

ߵˣ˲佫߸Χü۵Ŀ߸ˣȦԽԽСѾվȺ룡
ٹҾͿǹ
Աߵ˺
㿪˸ƣǹŻ˵ʱ㻹гأ
ڵֲ嶵ȵڴƽ֣һֱӳ˹ȥ

žһǹֱӴ˵˵Ĳӣ

žӦ죬֪ǹһ죬ԴͿˣῼԼжˣܵľͻ§Եһʱշǹü˵һ飡ҾҰǶҹԶ㣡
裬¶û
һ˹ĲӣƲ죬˿ʵ
˹⿴û֪ԼͽǰͽǹɾװģվȺ룬ǹһ죬϶һˣϴ꣬ʼնֲ嶵һû˹
û¶
һƿ漴ֳԱߣֹʵզأҪѪս£
ˢˢˢ
ˣܵţҲţ
ߣžһק˹ȥ
Ǹˣ
һ˿ĵϣѾûˣҧ§
ž
𱴱ץǹһѹ

ž
һСĴֱָӷ˳ȥ
໣
𱴱۵һĶߣ

һŭǹǰһͱһ
Ϳʮˣӵųȥ죬˸ϲֻۣ˳Ŵȷ϶ţ
ʮӣɢȥ
ڵϣǿ״ѪӶð˳֫εչѾˣˣ
ۣۣ
൱Ľ𱴱ڵֱ
ϽȥҽԺҲ̫ˣôǹӣզǹץأ
ָͷ˽𱴱ǰ˳ˡ

ɶأ
ǰһʵ
ҺͰ֮䣬İɣĬһ£ʵ
Ҫһ㣬ô¶̫˺ˣǻǮ㣬һ˰ɣʽݵĳ˵⣬־͸Ū¶ѹҴ˵죿ž촽˵
㲻λãǿĽǶȲһûҪһСͣҸ绰ô̽ʵ
Ǻǣ绰ôžЦˡ
˲ã漴ͷʵҲ£
ǵϣ
뻢ȥϽг
ã
뻢תȥ

ڣҵķ
ϣԳȥˣ뻢ȫѪˮ˵
ҼĿ飬ͷû̧
˵Գȥˣ뻢ظһ䡣
ͦãҲȥˣ
ػص
㡭뻢ʱ
ȥ
̧ͷ뻢˵
ôô뻢ҧʵ
ȥ
ٴǿһ顣
뻢룬漴Ťͷˡ
˸Ƶģû¶ʸӣ㻹ҵɵӰ㲻ҿҿ϶ڴϼ̱ˡ
Ұһ÷˵ֲֲᣬֱ˵ϣƲֵĳ̡




433 Ի
뻢ûʹֻԳžƣڣſڣûһ
ڡ
˽ֿңһûͷɡ
ڴϣվڵϣ漴ϵĶӡ
ҹ¿ͷұ㲻˵㻰
ޱĿΪ˵
һ£漴ü˵ǹŪʮ꣬Żһ佫ƣ˸£ҶԵԼʮķܶô
ҿǰڶ֪ʵͻȻ塣ʲôʱ
ɣģ
һڡ
ž
û磬ת˵ϣ漴ƽʵҾ֪һͰôԼô
ǾĴ磬û棡տʼҲկڣǹϵ̫ˣߣ޴ȥֲ֪ôվӣȥҾ÷ˣ¿Σ
һ˵
˵ͷûٴ

ͻȻʵ
˾ˣûʲôģѵҡͷ
ɣ˼һ£̧ͷ
˵
ҸڵͼϻȦȥϣǣع⣬źӸңҵ˵
ʱЦ漴ҡͷʵ㲻ͦϣҵӪʽôôҲҪ˼źӣ
в϶ģľ飬ݣݿѶˣе׼е£ε˵
뻢ҵôߣ˵ͷһ䣺ֶӣ
̧ͷһ룬漴Ӧԣ
㲻ң㽭ɽȵʱɱһ£ֱ˰ʵ
㶼ˣҿһǹ㶼Ǻܿ۶ɶҪһ̸ݣһٴΣµҲ㣡Һԥػص
þãû磬˵׼ҰĶ
ɳĶĶһ´˵
ȥ⹫Ԣϣ
ԣӦͶҳͷʾ⡣
˼·Ͻ
ΪãǺǣ
ãã
ͷ
ʮԺһ߳¥
ĬȻկһһľĬãפ㲻ǰ
᲻ãһ䡣
ûĳ֣ҿ϶᲻ãҴңĶǷ羰µȫǹ£ˣץסĳһһӲ֣̫ˣ
ɳơ
ˣկȨ߳ʮ뿪ƬԻͣٵء

կſڡ
ֱԱߣΧ˹ңҽԴֱֳ̽Τү˵мĻ˵ˣѵʱԮ֣Ƿһӣ
ʣ³ĻҲ˵ˣֻ㣬ֱ꣡գOKΤү˵š

˴Ц
ϣʵ˵СҶûôȷʵǷͦ飡Τүҵļ˵
ˣСɸ绰ܹҵɵǲбۻص
ûġ
ڸ磡ҲǴ˵ǲҶʱͷڡ
ڣã΢Ц˵
ͨ绰ǳžǳžҶסˣֺڵƣͷ˵
ס¶Ȼ̸ȰѣʱķñˣҲЦ
ģ磬
Ӧһ
⵱ˣôûллأžʱˡ
лɸͣҪĵⶼˣ㻹Ҫɶб
٣㿴Ҷ಻ֵǮžŤͷ˵

ٴηЦ
ûһᣬɽΧկʼ䣡
ž׼һǧ򣬹нֵȻû׼ȷ֣һǧеġ
ùĽڽžһٸֵֻ಻١
ڣЩˣöߣ⣿ָĶ飬Цʵ
٣ٶ⣡Ʋص
ҪҰĿ
ǺǣڵȻһЦ漴ָ˵ϸ磬̸ɣҲͣ
̸ɶ̸ϸ磬٣Ҷ⣡ԥĵһ䡣
Ƕˣʡ
28ž
һ˶ʮв§žĲʵ
˰ɣžеʵ
࣬࣡
һûػصûо۸ˡܹˣðΣյģ仰˵ڹҸˣһʣ˵ҸʮȥԷٷְǾ񲡣
ȻûǮҪԣҴžǮֱӻȥ򣬸ˣŪֱϸˣ㿴ģǰԷ棬ϸˣҲн죬Ķ˵ȥ




434 ף
Ǯˣʣµľ̡߸һҲˡ
ˣȻϵԽԽãиȦӡ߷Ǯҵ˼ǣ죬ͨͨ飬϶Ҫ顣žҪȥȣϵһŪôˣҲܳΤүй˾ҵ͵ܳġ˵治կֻڶ
Ҫ۵Ļۻͷڹڣ̫У治ܴΤүٴθ֡
ȥ֪ɶʱأеꡣ
£ΤүҲֻο
ãɻҲû㣡ˣˣͷ
أΤүʱ

˷Цֱ˵ϣҵˣͲˣկͦ¶أ߻е˵ĺã
лл⣡
ͷ
㻹ȥվǶ㣡ڽһ䡣
ãͷ
ϣǸʲôֶӣҾʹˣž̽һ䡣
ɱ𼦰͸ӷɻﻹûأҵ٩˵
Ǻǣܣ
žһЦ
˺˼䣬뻢ҲֱһȺվ棬ֳǸĿֱ족ˣ
һ𱴱ڵҽԺԺ󣬴ԼˣҲԽҰ뿪ģһӾ¶ˣ
Ԯȫȥ
ֻʣˣȺˣĸпüĻҪ

һզŪƳʵ
أһͷһ䡣
£
ȥ
ص
Щأ
ŵģ˵ģһ·ģһ𣡣
ҳĬһ£ƽĻһ䡣
˶һͣ˭ҲûȰ˭Ҳû

ʮԺ
կɽµŽʮˣȫ֡УղųǷǹİеҲиߵĽģźģ
һţֱͦͦĹ˵ϡ
ǲ˵ͶͲɱô
ǣ
ˣ뿪կ
ϣãҲ裡
˶ڳ˻ţ˵Ļվẉ̂һ
¶ΪɶǴԱߵ˺ǲ⡣
ΪǸ¶կ˲˵ʲôϾ˽Сϴţ
̳̣Ĭ룬Ȧ˵ͻͻ˰ɣ
ա
Ժǹ쳹ӡ

ƽҵķ䣬廹Щڴϣ̧ͷ
۾ͨ죬Щٶۣͷɢңɫƣ˿žήңҸռ֮ʱеʡ
ǲܣߵʱûͷһկɫ졣ʧܹһΣ˻ţѾûˡ
ˣĬþãʵ
ǺǣҸоĻеЦ漴ʵһֵܣʲôĽ˵⣿
ҵĻʱĬ
ô°ͣʵ
Ĭ룬ҡͷصޣ
Ǻǣ
ٴһЦ˵ҹؼʱ̿һѣޣҲ̬õˣ

ͷûг
կôٴʵ
˲̧ͷ
ȻˣڲìѾûˣˣԭԺկ˵㣡סĵطˣ
̯ƣѵĿ˵
ʲô˼˰죬ʮֲʵ
㵱ָ˵
Ҳɣԥ죬ص
Ҹģ㲻ܾܾص

Ľģһڲ鿪ʼعϾͻҪǣ̬ҪͰȥɣ
˵ֱ꣬Ӱ˰֡
߰ɣ
־קͣһ£Ĭźˡ
Ϊʲô
Ӻǲĳʵ
ս˰꣡ձҲûūй˼ڲٶҲˣڱָ˼鱾ˣⲻ·ӣͦãĴ£կԽԽã
վӵӣ˵
٣
Ӷʱ
м¶Ҫ죡ɽϵũɳկӿᣬһҪҵҵò֪ͨع⣬Ҳһկſڣҷӣ۲һ£ǽǹ
䡣
ˣھȥ죡
أ̧ͷʵ
չأͰ¶ӻش
ԣ˿۳ûֽˣһỹûǮկɨһȦֵǮģȫҰһҪȳһţҶʱ˵
ŷ
˵꣬ȥ




435 ̸
ĵ㣬µĻ
կˣԲ鼪ΪĸũԸջĹΪһ˿ŵϻδɺԵѪҲеСͻͻ߽ݡ
𱴱űûڣȴӵ¶˺ϡ
ڲկˣҲеУΪȷҵİȫֻկȺ
ûһᣬ˵ˣſڵʱ򣬿ӣͣ£濴صʮСʵʲô˼
˵ʲô˼
عĸˣ˹ֱӰǹӽ
ԭ˼
ȻҲˣӽӣӵǶûҰѳԺ⣬ͽ
˭ҵĺӣſڿصСʵ
ǲ鼪ҵĺӣСðŴ˵
Ǻǣ
ʱҡҡͷعһԺȥ

СʱԺ󣬻
ȫ룬վ࣬û໥̸š
۵
űƿʰĺܸɾԴϻĨ˷ǰ˽ûʲô飬ơ
˿ԺȫȦҪɶ
ˣҲ൱Σе㲻֪ȡ
ҷЩˣ治¶½Σ󰡣Ƶ٩˵һ䡣
ŶŶǵ󣡡
һ㶣漴ãɨһܣ̽ƣͲûʣǲˡ
ҺɵĿͷƣҲ¡
Ĵأμҵ㣡
˵ţžžž£漴ס
ͷðͷĬ˼룬漴˵ɣ
˵꣬Լλϡ໥һۣûֻй19ĶӣǰҪ¡
ž
üקһ£漴С˵վ
ôˣ
ˣվɣ
˵ŽƵ˺档
Σֻλϣվ
ɣ
̽˵һ䣬ûӦɫ˲ͨ졣
۵
ʱٴαƿҺƲ˽ŹӣСӵĺ㡣
žžž
ٴ˲Ϲ
Ŷǿţ
վſͣһ£漴˵˼ˣǿǵģҸȥ̸¶ɣɣ
򵥵˵һ䣬ҺƲֱӴ˻ң߽Сݡ˽ȥſû
۵
űϣ˶һۣŻ
ž
°ͣӵһ漴С˵ˣ㵹˵䰡
ŶŶ
ͷ漴죬˵֮кܶᣬȨˣȲѼկһ̯
ֳʼƸ̨ʣһֲֻԲͱЩûӪĻе˯
Ժ󿪳׽ˣҪ۹ˡʱ̬ȶһ㣬øӵ塣
ܱģͶŶŵùѣһ¼̡ع⣬ǻԼһ̯ɹ¶կʣո𲽣ޣ׼˵㶫Ǳ٣
˵꣬漴ƴӣó˿ع⡣
˽˹˵лл㣬ղŸҴ绰ˣ˺ܺãһɺãҸøɵ¶
лˣعһ䡣
Ϲҳлģʱ

ٴδЦ
㣡üȳһ䣬ڶʱ
ȿȣ
漴˵鼪կڵ֣㹦ͲСܶ¶ϣҲҲ٣ڵ¶ܣԿףжӳȨԱû޶٣ӽԺկͿعˣ
һҲˣҸлл˭أ
鼪ͬݹȥ
жɣ
鼪˵ɾ͸ɣžһݾ˸漴¡
һ
ڣվ𣬵˵ͷ
Բ𣡡˵
⻰һ£漴صȥˣ͹ȥˣկ¶ҴûԹ˭
ӽԺֲԼôزܿţĳɻկղ˵ģˣկҪٷ֮ʮˮǮҪũկԸǳ豸ҼǮҲկͣկĲȡ԰ɣ˵
Ǿɺãͷص
ٴεݹȥһ£˵ллŶлл
ϣկγµṹ
Ȩ
Ӧ˵ɵĲ

ڣںƲų¶
ʲôӦأ˵̫ϻʣ㻹˵㣡˵ҳ㻹̫ãҺϼϼȥҲ֪զ㣡Ʋ
̸˵
𼦰ˣҾկһ̵ķˣ֮ʱڣ飿ѣҺԥ˵
ɱ
˿
µĺƣ൱ա




436 ûһؼң
Ǹøģõģɢȥ
ưס24СʱˣĲǲկȨڣ
СݣѾƲ̸˸̸ģڶҺеףԣԴ¶֮У⡣
ҲлƲկڵĸ֣ΧѶĽδһƲﵽǮĵز

磬֪ΪƮ˴꣬ˢկոշһУ̲סë
Ҵڸ¥һţֽǮ
ˣ
¥·Ų漴𣺡ô
ɣ
ЦŻһ䡣
ƿţ滹һˣǿʱĶӡ
Ūʲôأ
Цʵ
ûʲô㻹ûɽǺǣɣ
к˵
漴£ǸӣͻȻСʸҵģPS3ϷֱŪһ£ɵǺǵ˵ܴ궷ޣϣô
һ⻰ʱ˰졣
£˭㶯ģüקһѣ漴˵˼ҶûկܶණûҲ̫
Ǻǣû¶һЦŰ˰֣漴ӵļ˵пգҽȻ궷޺ˣ
ãҼӹ궾Ʒɽ棡ص
ţã
Ҷʱ֪˵ɶá
Ҷӽйɣʮ꣡ˣȻе㲻¹ʣɻڿҿҲûź򣬾ߵȵģ㿴¶ô
ֱ˵⡣
⻰һЦӱӣŹɣʵԸɻô
ȻԸˣȫж壬˭ԸǶŰɣһûڸǵ˵һЦ¶һڰźǺ񣬶˵ֱֱȥȻӡ
УǾ°ɣ
ֻ΢˼һ£ͷӦ
ģɣգŴ۾ʵ
ģ˵㻰ЦŻش
ѣ
ɣʱ§ҵļ˵
ַٴκȳһ䡣
ɣ㬵ķ¸첲
ǾллˣЦų˵
ɣҾ㣡֮䣬飬Ժ¶ɣɣҿŹɫ˵
ףףͷ漴קŹɣ˵ҽȻȥæ
ã
΢Цŵ˵ͷĿ͹ȥ
˵ʵɣԸȱݣ˵Ըֱеһӵʺϵѣʺϵȵġɹ͹ֲܲҪ
˼ҿعźӣڶҰţ鼪ȫСկֻйûʲôʾﲻͰѶ˹ԱԼһƬ֮ġ
ҲңԺúֻ¶ϾҶӣ
飬Ҿܾˡ˵µĴӣ˹ҲӦòߣկĵλȻɺԵ治Զ

죬׼õĶðС꣬һ˱ɽȥ
ʮԺɽ룬˳ӱϣһ·أԸոˮ໹δɺԣһܰӣĹд˼֡
־ΰĹ
ع⾴
ԣ·صʱ䣬ԲᳬСʱعĶԹˡ
ɫѾڣҷĶְΧӲݣˮ͸ҵ·˳¡
꼾ˣǰвˣΰ磡ҿ㣬ΰӲݡ
һ˶߶š
йкܶϰ׺֣ϷصʱϲſŻߵķĹ˵ţĻǼа˼Ϊ˵ģǰ֮ʱԼ˵ڣ˼˵Ļ
үǣղ˵̫࣬ͺˡ˿Һˣûк־ΰ˵䣬˵ֻվڱ֮£ૡ
簡կˣˣҲˣկ֮ڣûжˣڹҽнһӹȥǺܾηܺ£Ʋ˵ǽ̸Դеλӣ˵һ䣡һΣҲ췴ţһؼҡ߲ˣԻͣզأǸһأҲܺңȾƴţˡѶ֣󡭡
Ҳ˲飬һƿ׾˳£
磬Ǯˣڵ㲻ðˣү齫һѣһڣˣ
վץһֽңһգȼŵֽţն裬мƮɡ
գ־ΰĴˣ
ˣ
կ֮£εԩꣿ֮գֻٹǺ


ľ ¥


437 ƽȷչկ
Ժ
կɽ¿յأһƬ˹һȥ԰ˮһߣΧҬˮϷƮɫʤա
·Ѿ޳Ͱ·ȫгֱͨɽϣկĹŲ
ŶΪʲôŲأ
Ϊǰд㣬ˮ鼪ȡλã˽
֮أأҪ˵ҵǰ
ҴīŰӣں͹ɣһ㡣һ꣬կͣҶæ§ǮиԵ¶ɣҲԵ÷˲١
ǰ֧֣ʮȻǰѾٸǮҲʼ˻ر
ЩǮŪƷġƲһУҪǵûǮ߻ôˣҿ϶ġ
Ʋ˽һ˸£Ǿ֣ˡû¶һΣʱڹڣŵģƭԣƭȣƭڴ
һܵǮѾĲˣѾ˲٣ÿҶûܾҪٸ١
ƷˣկΧĲҵ˲٣ֵصģиֳģŪСģʲôĶУ
ȻҲмڵģֻ˲١Լϵ·կʣ룬ҪԳˮ
10ԺʽˣƷҵѸٿήĲҵȴؿұǿУΪͶ飬Ϊ
ҾͲףԹôģΪʲôǰܿĲǰ;ԸѴѵĸկǮͲô
ò鼪ע˸Ƥ˾һʽҪϴ׵ʱҲ֪ǵǮǶǿϵһߵ㣬˼ѹͲ⡣
漸ĳͶʣȡٷ֮ʮ档ǶʮԭҪѰ˼ţ˼ҲǮˣǮ˵ҪһҪ
˽죬Ҷʮա
ɣ
ɡ£ͷһ
ôˣϸ磿
ɣѾϰйʽĳƺʮɬȥӵͷ࣬һˡ
𱴱ô
գʵ
ûУ
ӣԽԽû
ûűƸ磬ղŴ绰˵ҽԷʱ򣬰㾴ƣɣЦ˵
Զţ
ҷĻһ䡣
˼ҰǮ㻹˼ҹбۻص
Խ˭˭Խǰƣȥ꣬㲻˵ð֢ôﲻӰôһͷʵ
٣ǲǺȶˣﴧGĵƬôŻң˵˯ʱѪȪƵġܲôɶݺݵ˵

Һ͹ʱЦ
ɣҹޣżУдһ˵
Ҫң˵ϣû¯ӣͱӣһ̭
˵ҺǺ档
ȿȣ
ɤӣ漴Ŀ룬˵ͻɵƾżȻ

Ҷʱˡ
Ҳүɵƣɶʱˡ
ȷʵɵƣصǴУжЦǰϣû
㻹ҰɵƣҵĻӲˣĳ˹ȥ
ָˣԼɶдʵ˵һٻ˫ȭϹš
ɶҶ϶׷ʵ
ഫ
պһ䣬漴µӣгˣͷҲصغϺȾư
վסҷǵðﲻɣҲﳵ׷ȥ磬ִ֡ʱðݣȫɱ±롣
Ц˰죬޹вŰУҵ˾ǻ
ϸ磬㲻ˣˣɣһ䡣
ٵȵȣʮģ
ҵ˵һ䡣
壡
ʱҵĵ绰𣬹ɣ˹
˭Ťͷʵ
ɩˣɣ˵ǻ
Ͻʹ㿴ŵˮƯ
Ҳ˲֣ͽӹ˵绰Ͻﵽһȥˡ
ධӣ˵
أӲ÷ɡʦȣѾٸˣеðɵʵ
أ
ذɣ
ûУ㲻˵ôɹƲͲҪˣҲҵҺԥŻѡ
ðɣտְϱҸϲȥˣ쵽ʱӼݣȥ̩һȦСѵе˵
ãã㰲ţ˵զؾզأͷ




438 

СŹңѾᵽĵȦչ״ãҵ粻˵ȵҲ˰֮ءƷƵһһϦɵģʱ䣬ֻǸոտʼѡ
ڣ빺ıȽϽСѵõϢ˰죬ǰȥɨǸġկʲôȱУ
С߸ո뿪˾ĸ׾͵ˣǡɽҲϢԼһ
ܺã
ҽӴ̨Ĺվ˵
ãڰɣСŵĸЦʵ
Žݼ٣ոճȥˣ
ţ֪ݼ٣
Ůʿظһ䣬漴ЦкæģҸ绰
˵ţͳֻͨСŵĺ롣
Ķأţĸʵ
ٺ٣ҹأܣСų˵
̫߳˹
İ¶˵¶
װģһ£Ҷ㹫˾ˣЦе˵
Ҫһţ԰㱨С˵
Ĳ⣡
ɣ¹أ˵ң
ã
˵ţĸӶ˹Ҷ˵绰Ҫš
ܣȥŰɣӴĹͻȻʵ
԰ôˣ
תͷ
Ŷ˳ƱѾˣòգ1155ɣ˵
ֳòգ⺢湻ʡհɣҰǮ㣡е۵˵
ܣŽÿȥ϶Ǿòգ˽ѵģ߹˾ˣҪգУøǮͷ͸ˣ΢Цش
ϣüһ壬ʵΪʲôϣǹ˾ϵҵ񣿣
ҾͲˣգ۾ͻȻʶԼܻˡ
Ŷ
ְ꣬һûΪ˵ͷûСŸǮ¶ֱ˳ȥ
Ժűķȥ¹ء
ʮԺСɡ£ȵĺðű轵£Сź˵
ɹС
ĸ˹Ц˶档
Աô飿СŹθɾһͣ漴ʵ
̫ԣ
ŶǾ߰ɣģϻҪȥμӸT̨㣡
СһûվĸףŸ˾ò˵壬鷳Ұᳵϣлл
ã
ͷ
ĸױСקţ̳
ţҶĸײʵ
ͿͻˢˢСͷҲص˵
ʮԺ
ţ
ĸٴʵ
ͿͻͿͻˢɣ
ţʿ
Ϳͻ
ͻĸİôʲôҪͣӺڿ㣬Ҳ򣿣
Сŵĸ׳ױˣ쳣㵵ʵ
ǸģСŶʱգգ۾˵
Ǻǣлл㣡
ŮʿɨһСţ漴ٹʣҲû˵
תһȦĸʲôû򣬵ȴûšһ·ϣĻԽԽ٣Ŀһֱעţ񿺷ܣ˼ѪƵСš
̳߳˾ᳵӼݣŶʱͻȻʵţǸѣϵģĶأ
ƨƣΣװգС˵
˸ɵ¶Ӧõģ㽻ͨѣûмԳԷڻص
˰ɣǼ²ϵһΣٴ绰Сŷ궫΢ĸ첲˵ôණǮˬˬ
Ǻǣ۶㳤ˣ绰£
ԼûѽΪʲôҪҵ绰
λã绰Ǵ˶ġȤ˵
裡
㻹Ǯ
ðɣҷ
OKOk
ӹ绰㲦һѵĺ룬ͿʼĸӶ˳ķСŵĹ˾ȥ
绰·ϹҶϣѸɨһͨ¼һעСȫг衱һ£㿪룬ɨһۣСһ绰˵˰
ƺܱ£۵
ģ
˹˾СŶ˳
Ź･Զȥ˼һ£ͨ˹˾ĵ绰˵Ҷһ˫ɵĻƱһģŶϵãţţ
Ҫܣ˾Цʵ
ţ磬һͻȥȻһСŵĹ˾ǰ̨ǸҴ绰ܿСţһ䡣
˾һ㶣漴ͷ˵ã
СŽĸǵĹϵ˿ǴˣбĿǣǾͲö֪ˣ




439 ȡ
ϣկǸһ˵ƣҹ˸ա
ڶһ磬㻻һװϴһ£¥
ɣһ̨GL400Ѿ¥µȺ⺢ӱȽڿ죬Զʰ̣Ҳٺȣ˾ҵ
ɣҴӦСɰŪ񣬻ͷ˸ʹȥǸ磬Ҳܱˣôһ㣡ȫҪҲãЧʿУҳɣĥĥš
¶ˣͷҸӴ绰
ɵͷʾ˽⡣
ŶƲҴ绰ˣ˵ƭе˹ؼʱ̣Ǯûˡٸɣʮ̫࣬ʮ̫٣Ҹоʮã˵ק˳š
һˣǺǣһЦ
𳶣۵ѣ
ЦǺǵİ˰֣漴˳
ҪС߼찡ʵ
Ҳ죡
ע壡̫ˣ
עְɣߣƤ
бۻص
˵ϸ磬զİСôʱ䣬¶ûأʵ
ҿһлᣬ˵أɳʵ
ӣƱƣɣ
Ҷʱûĳɣ˵

磬Һ͹ɣֳļңƣ𱴱űڸ𣬵ϾȣֻеȣҵĲʷʽռߵĲҵȣҪߵ·кܶࡣ
ͣԺſڵȺĲ鼪קţЦ˵ͻȻ鰡쵽ˣŴ绰¥ϸأ߰ɣһȥ
ǵģҾͲȥˣŪͷ¶Ժ󣬹ҾУҿٻص
Ǻðɣ鼪ͷקңСֹţ漴¥


СϽйϣ漴׼Ŷֱ˻ȥ˫ɡ
˭֪¥ʺϢ֮ʱǰ̨ŸŽ㡭ĸҰĺȡˣĸŮҲҲġҲ֪ô죬ȡˡ
е״Σ˼СѾˡ
ȡġСգ۾ʵ
š˵ء̸ǰ;ˡأŽԲ𡭡СɰеСɵ˵
ˣˡ֪ˣ
С֪ﲻְӣ¶ûֱϵ쵼ΪģҲ⡣˰죬ֻܿοһ䣬Щɨ˵¥
ôˣ㲻ô
ſȵȣСһ£ʵ
ǹҴҵԪ֮һвŻҲǿΨһеܲ˵ǣͷ֡ȣ찲֮ǵģ֮
ʧˣұ͸˭֪ʱ򣬰̽ˡˣΣСϣԸڸŮıǶ㲻ȥˡСϣ
кμƲ߰ȾͰо¶ſȾСŶ档
Ҵ绰
С˵óֻ
ʮԺ
ιǻôڸ죬ŵ绰ʵ
ǸƨѽиϢһϢĸ
Сŷ۵ʵ
ϢɣĬȻ
Ŷܻȥ㣡

Ҿһ°ͷ˽𱴱ϣ漴ʵҡң
ţ
ǺϢɶ
ϢǷɻô˵ʱûΣաСŵ˵
ȣ˵˻ôҶʱˡ
ǰˡ
ҾŪˣɶһ׼ûУ˵˵
ŷأ첻СҲ۾
󣡡
һʱԴϻʵʲôʱ
һƱȡˣȥˣ㵥Ӵɣ
СƵ˵
ҵ㣬̫ˣˣһ٣Ҹ˭˵ȥ˵ôʱ䣬һͷûҪҸɸУϲƽˣιιôȣҲ٣ˣ
ŵ绰ſǻ

칫ڡ
ˣȲĳСʵ
ˣСȥե֭ˡ
ôϵĹϵһô죿ȶСŵĴ൱
ȻΪҺһģô˵ʲôΪ⣡Ψһİ취Լ֤û⣡ǿԵģӦģ趼㶨ˣԺô㶨绪ңô㶨ʮԺҲڵСţ
Сᵭػص
㣬ţXĴָ˵
֭ô
СŵȻһЦͷʵ




440 ĸˣ
Сŵĵ绰Ҷˡ
һΣҺСѾһˣʼգ˼ҶûԺ¶ΪڵҸ˵
ǣԺ󣬾ͱȻټͥһءӱ֮ǰҺʱҾͲµʲô¶
ݳٵļ棬Ȼ٣ҵҲСŵѣѡʱȥٶŲ裬Щ˵ȥˣҵöԵȣһ˵֮Уһ˵ĻƱ
Ҳͦϻϰ߸飬¶ͱϣҾͲˡ
˵СŵĸҪҵĻŰӿʼײߣֻв鼪̫Ϊɶϻ˵ǣϸ磬Ҿڵ״Ȣϯû⣡ȱʲôô
ţƣ֪ʲôһ㣬ǮȣҲ˼һο˼̣㶥Ͷѣ۷ḷ́һλģбۻص
ôаô𱴱ʵ
ţôаĵ˵ͷ
УסСŹ۰ѻˣ˵ϾСˣҾͲţܸ鼪Ƶ˵
ҹӣ
üһ䣬漴Źɣ˵һõҪġǰźãסޣͣʳҪһŶУˣСɵķθŪһףȢϱð
ãã
ɣͷ

硣
һʮ尶ڣһ̨ʱݿ磬ͣͣСž˾˼ҵĺӣ˫ɻùӹ͵
Сã׼˭ʮɵ꣬ݵĸƵġ˳ĺܾ·ҲȽ³ϰһɫĽTƤԴһЩţп㣬ŲȰЬīժ¶Ȧ˿Żͦġ
ŵѣʵ
ȷ
˸ģ˸ģ׷ᡣ

һˣĻشе
м˰ɣ
Сá⹤ĲҰҪ˭̸豣׼СʱܰѶԷϵͷ̫̫µӤ׶һеȱ۵˵
³͸
֪ûʲôŰ˳ѾҴ绰Լʱ仹ʮӡ
פʱһ̨һ̨ԽҰżվ˹
۵
ƿţıǰ߹ȥĽ𱴱űҲ˹
̣
ļĳ溰һ䣬ͷ³˹ͳ֤ѣȻ˼վ
ͬʱңһ΢Цһӱӣûʲô顣
ãϣеðʧ˼Ц˵
УУӦȥһ仰ԼСŵĹϵָҵѣ򵥽һ£̣ǽ𱴱űҷС
̺ã
𱴱һЦơ֣ͷһ˼ϣһָͷֱǹ۴Ŀġ
һôҪ֣ôͲỻһأ
һ֣ϸĵűȥֱ˵ĸ첲á֡һ¡
ֶӣ
ܵ
ããҳ֡
Ǻǣǣ
߬ҵƣСһ䡣
Ҷʱһ˵ȫͳһˣĶľ
Ǻǣ
һЦɿơ
򵥺ѹǿظȥȻϾĲʲҵȲˣס޻ڲװޣȴһ㲻ϾҵֵҲڷһ㣬Ҳһݲ롣
Ժɨһⲿû
ߣĸǹקţϹܣã
ͬʱһ㶣ɨһۣϾеġ϶ǲ鼪ŵģӦôСŵĸദʱŪ̫ʲô¶
ܣϣģ
Цʵ
ЩɷݣҺŴ
ļأͦǺǣˡ
ɣҵĹɷݲ࣡һһ䣬ʵ̣ȻطϢһ£ȳԸ
ʱ仹磬ǳԷĵ㣬һİɣ
ããط䣡
Ӧ˲ͷϵĺˮͻ˿ͷ

һͷߵ롣
йHУ·վưſڣһ̨ƾɵ06Ÿͣ·ߣĸ׳ޱĳ̣һԡ




441 ǹ·
ϣߵ룬дСĸ׺ϯѾʼ
ʲô
Լλǰĺӣͷһһ飬漴Ц˵ϣ˰лл
һ⣡
ҵȻһЦ
ҵأ˰죬ֱ̯׵ʵĿֲִǿЦ
൱ΣûˣְİȥЦ˵أ׼ˣ
ллһ׼ˣʱòػص
ϲ˰ɣ
һͷһ䣬𱴱ȥԸֻʣңƣű
ԷǰĺֱԹҳԵĲԺ˳ȥֻԼԣˡ
ϣں̸ôһڹ֭΢Цĳʵ
ţûԥĵ˵ͷ
֪㣬ΪʲôôĿֱң͵ʵ
֪ҳĬ룬ͷӦ
˵ʵڵ״Һܾȣʱ򣬿϶㣡ʹŵĸףҵҲʮԺ𲽣㲻ҪⰢ̣Ǹ̸ֺŵԣ̸˭˭λĵǼͥͻ˹˵̹ϣûڻ졣
⣬̣ҵ˵ͷ
һҪõѣڵĻ˵ǹۣ90һǣ˳ΪͯŮΪˣҵõʱ뿪ȦӣڶӣϷҲˣ˵Ǽţ˵Ϊ飡ԼĽǶ˵˵ĻΪһֱȥҪšǰŵϼٺصķ⣬Ϲİ飬ɱԽաڵ״Ҷ˽⣬ΪĹۣЩȣЩᡭﲻù޿κΡѵĸˣΪһĸףһ죬ԼĹҲĽһȻ̵˼˵һͻ˹һֽΪδ˭Ҳ˵ֻҪֿܣʻСĻҾҪΪĸ׵ξú̸̸һҽŹ֮ͨת˼һͶ
˵ģҵĶ̰塣ҺСżȥƱҪصڣĻֲһ˵δ˵ý˼ҵֵǣû
̣˼ˣҳСŵĸ˵
ϣ㲻Ҫᣡ㣡ΪҺԸһӪһЩ⣡һͥȷʵЩǣҲûвɢСŵ˼˽ҵŮнȨȴûиıȨһе飬ԼãͿˣٴ˵
ף̣ĻҺܶѣҵδһģŵδһõģã̧ͷ˵
㵥̵ĻɾͲһڲõģ΢Ц˵
е̵ĻĻһôҿЦŻص
Ǻǣ
ʱЦˣòƺеһ䣺߸ͶǹΪ޷ܾ֮ʱƶıƶķһ֣㣬ѡˣʡ¶һ֣ô򵥣
Ǻǣеһ£˳Ļһ
Ϸʹ˽ԭλϣ򵥵ĺ˵㶫

HУ·ưſڡ
һ߿̬֣࣬һپʮ꣬һˣ߳
ȫ̺ۣȫݣЩطֲƤЩطûԿ൱ˡ
ɣ
ƾŸ˻˵
϶ǣˣضȻôһ˿˵
ӣ
ʻ˿˵
ˣ
Ÿǰʻ·ķ£Ժ˫
ڸŮ죬Ϻ˵ƣӦҲеٶۣûע⵽Ÿ
ˢˢ
Ÿ󸱼ʻкҡ£Ѻڶǹڣ̽һһѷġ
ȥĶŮʵ
ȥǶɣˡ


ǹ죬쳹ֵǹڻؿڣһǹŮĲϣ˵ʱˣ
ͣˣ
ʻĺӿ˵һ䣬ǹŸӴܡŵˣ˰죬һ׷˳ȥһŵԭػæĺ˼

顣
ҽѾͻ˿ͷƤķ׼ط䡣ϵһ䣺ллʢҾã˵ãӦһŷľٶ
ʲôٶüʵ
ŷ֣㣬ãЦǺǵ˵
촽ͻȻоĵ绰




442 ûˣ
ȵһ£ҽӸ绰
ޱɨһǰ˵绰
ңţ
ԲԲʲô¶ˣŵĬʵ
սӵ·ſǹŻص
ž
ŤͷһȭǽϣҧҧԴʵҵİʲôչˣ
˿ţǸ˸ڸǡߵͦӹţĿԲһ¶棬϶ץ㣡ſ˵
ùˣȥֳҴ˿ڴ˵
ϣҵģٵȵȣ
ŽȰ
趼ˣΪʲôҪ飿ΪҲֹһĸԼٻȥΪ֤һˣǸǰģʧȥģһҪûֵģȫ
ҺӰѻ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰漴վԭأ۾նŨشϢš
ô绰ͼأҪɱˣ⻰ǹô
Щ㵵ʵ
˲Ťͷָı˵ҪôУԲңչԼԽУȥãȥݽôͶ̥츣ȫ࣡
ҵĻʱͺˣü˵ң
ñңƢãСŸ㣡㶵G治һϾһǮ࣡
൱Ƶһ䣬תˡ
˰죬漴ҧܴţƣߵ㹷ʺ˴Ͳ֪զ¶ˡ

HУȪ򣬰ҡ
죬սΰ£ĸ߽˰漴ʷԱˮô
ջ
Ŷ˵ǻˣ
սΰһ䡣
ã
Աһ䣬뿪
죬սΰ£ֺ㷢Ż½Ǹɣˮˮһ˶267꣬ҲɾʲôǰƶУˮˮһԺ󣬽λֱ
о仰˵ġ
̫ƽȺ¹ϸ㶦㷻ӣȪһͳ£
ʲô˼أ
˵̫ƽåӱȽ϶࣬ĶôãľͱȽڡһӣҸһţȥûͣʱ򣡣
ϸȶСȻѾڣɾӪŲ³˹״ȶŻҲǱȽʵģһйӣһйҵƷƶȽϣҶղץǮٷìܡ
㷻ڴӡˡԺ󣬽ɫѾǰûˡطҲûܳʲôݲӣߵĻе㲡ĸо
ţƵĵȫβҵչΰӴԴׯޣֺ㷢ˮˮɵŻͷ򡣼Ǯ࣬˶࣬Ȩ࣡
˻ˣHǵΪʲôĴأ
˵ǣȷʵд磬µʡǶйҲǶǴӽԺ󣬲ľͷǳӲһˣȥɪ
ˣˣ⡣
޻Ȫܻ𣬶ϰˮˮ
Ա˻ˣˮˮƾ֣˲֣Ƶľߵ˰
ˮ磡
ˮ磡
ˣͬƵĹȫվк
ţ
ˮˮĵ˵ͷһ˵ȫȥ
˲ʧźֵҲˣˮˮ£˸̡
˵ɣ
ˮˮ˵̻ҡ
ԲԲˡ
սΰ˵
˭ȥģˮˮ΢һƽʵ
ͯͯǰȥġص
զˮˮͷҲ顣
ղҸͯͯ绰ˣ˵ǹǹںԲԲˣҿǹǺˣҲһ䡣

ˮˮûٴ˵ʲôζôһ˲䣬뵽˺ԲԲϷɻʱ򣬵Ҳڻ䡣
Ϊǰ¶ԲԲعԺ󣬺ֺ㷢٣ķìܡټֺ㷢˺ԲԲϰң綼гġˮˮȰһΣֺ㷢ûͲȰˡ
ʱ䣬ǶѾɳ˲١HƺǸħĵطעҪٴ

СʱԺ
յŵĶš
ԲԲûˡҲûˣ
ҿŶţһƬհףվصĶ㣬Žֵ˰ޣһ̡
壡
ɵĵ绰Ŵһ
绰ͨ˵ӣҺ˭û˵
ô찡ɳ˿ʵ
ԲԲװһ𣬽һոպһ㣬˾ûˡҵûȥȥҵͷص
߰ɣҵ绰
˵
ã
ҵͷӦ




443 ׾ѣ
ҡſڡ
̨üջͣͣŴž³ϿƼ֧̾ӳ㷻־֡
ûǰƣȻǰЩΪЩˣҲֻ洫˵
ᣬǮ϶ܵģɷϵǣԴ󲿷ͨõģǺʹģ
żҾʵҾټԸʣΪҲСǼھļţ쵼ͬ£ӡ󶼲ȻǺͻҲûƹʲô󰸣ȴǽˡ
Υˣ̫ƽԺڸʱ䣬ȴ˲پƣ鷳ƣһֱûô˵ͬ£ʮˣ˰ޡ
һ˾߽˰޴ˣţһЦ˵Ÿ磬氡
˸ƣҼûˣ
һаûطŰ޵Աôİۡ
ȶˣǺǣΡ
ţȷʵȶˣ鲻ˣ㣡Сɣÿң϶УҲ㣬ڽֵȦŽŲЩƵ˵
ȿȡ
ͬ¿һ£˵ţôе㲻ùûҪ¶
Ÿ磡ڣû¶ɣҲס˵
裡⻰˵ţ˭Ǯˣ˭¶Ͻܣģ
ָž൱һ仰ûС
ܰɣܰɣ
ͬ³徭ʹ˸ɫ˼˵Žе̬ˣŸɡ
ôˣ
ʱˮˮսΰ죬һ˳
Ťͷˮˮ͵һ£漴Цʵѽⲻϰô
ˮˮҲͣһ£徭˰֣ȥЦ˵氡
ǣҲ磡ֱ׵Ķһ䡣
˼ôˮˮЩص
ŪԲԲ˼ôˣ˲֤Ҷôôأҧͳʵ
һԲԲʲô¶ûϵû룬Ҳ֪˵ǣǰ¶Ѿ䶨ˣԲԲҧŷ磬û¶Ҳ磬ڹǸģ˵ʵ¶ϣѾõˣûˣ˭ﶼùᣬжΪһһи𡭡ˮˮ󣬽
ҲҲˣҲ£ű˰죬ˮˮֱ㶵ʵ
˵û˼ҲСˣץס¶ţ۲۰϶ûˣÿ˶Լ㷻־ֻĲͦôŲôˮˮüͷ˵
ץסô¶ģȶԲԲģô
űס
ˣôƾʲôܿ·ưɣǮ˭ģ˵ôܵϰʱ򣬾ҪеӦգΪ˿ưɵǮζŲ¶кֽ֣óܵģˮˮָŵ˵
ȥģ
һȭ˹ȥˮˮϡ
ˮˮһѪǡսΰǰһ־һţ˵Ϊ㴩һƤͺô¶ˣʮ͸򽻵ˣСĵ㣡
ѽҲ裡˵أ
ͬ¶ʱˣָսΰһ䣬漴Сȫߣ֤һһ飡Աס֤һУ㣬һһ˾
ƾʲôؾսΰüʵ
һȥҪԭô裿
ͬһŵսΰϣ޶ͷ˵˭ܷôһ͵ӣ㻹ɾˣŲţ٣㣿
־磬֣ȶˣʱԲͬ˵
ָͣڳɱ˷ҹϣϷ־־һȥͬ˵
ˮˮӵĴ˲ǣ˵ĸҹȥǰɣ
ˮˮҴûҹ鷳ΪһֱţǮˣҲˣ㣬ˣ֪ôҪĲңϴˣǮǹˣǰһ䣬֮ǰϵһޣһΡ
ҧ˵꣬תȥ
ˮˮԭأʮ룬ŤͷһĭĬ˵Ͼ飡û¶ģɢ˰ɣ




444 У
կ
ɣƣңڷ¶
һ¥㣬ӣ𱴱ű鼪̣ع⣬һЩС߲㶼һѣһжʮˡ
BOSSҪؼңⶼ룬ɶ϶ǲӣ˵ܵ˭Ľűʵ
϶ңǺǣ˵
ԣӸ磬ϸһƷ϶ܻȥűʾͬ
㶮ƨҸҴģӸ磬϶ûȥһ𱴱Ʋص
ôһ˵ܲأűüͦػص
ɵƣ𱴱ʱһ䡣
˭űʼˡ
𼦰ͳˣģ°ͺȳһ䡣
𱴱ű໥һ£漴ֶŤȥͷ
һȥйҲ֪ܲȥЦǺǵ˵
軹ȥأˣعҲͦġ
˭Ҫߣҿ϶ǵһ
𱴱Ǹǣеˡ
¥Ľ̸ţع¶Ѿȷˣʵﶼͦع¶漰һЩկ±䶯ʵͦӵġ
СԺ
۾ͨ죬Щƣ
ɸ磡ɶűʱʵ
Ӹ磡ӣع⣡ȸһȥɨһˣ˵
һ£Ц˵У
Ҳ٣ϴӢűʱĴ˴ơ
ϸ磬ƫۣ
𱴱ͦɨ˵Ĵ¥ϺҲֻܽ
عһҲøߣĿһ˿įȴһûԣԭλ°͡
ع⣬Ͻȥ¶˵
˵
ã
عǿЦŵ˵ͷתȥ¥ϡЩ˵ȥйʵûһԸߵġ
Ժع¥ϡ
ɣ
ָɵλкعͷ¡
ȥڣвûƽʵ
ģع΢Ц˵
ȥıȨﲻ⣬ҵĿǣع⣬կ棬ߵĲ࣡ǵһ˼ɣӣֱޱȵ˵
عһҵĻĬ룬ǵ㲻죬ʱɢ
ǰµĲһεģߵģһεģ
ˣϸ磡عͷ
ʰʰɻȥɣ
һЦ˰֡
ã
عĵ˵ͷ

ڡ
عȥŤͷ˵ӣһһʱߣʱڣع˽㣡֮ǰúǳΪѣ
УüëͷӦ
Сӣúøɣһ콫ˣƵļĳ˵
͵ң
ƶʱ˷ۡ

Ժɣع⣬ṳ̋йںϱذҪűߡһ£ͬˣΪżصHУ˶ûݣҲá
˷ֿԺɴع⣬ͱ˫ɻȥ˸յ̨ʱΧˡ
ʲôҵ񣿡бʵ
֤ó
ӵľ죬ͦĿع⡣
ôϰ̾ţҿűˡ
Ͻģϻ
Ӿȳһ䡣
ΣӶͳ֤ӹȥֳֵľϵͳɨһ£漴ֱӻ˻ȥع˵ģ
ˣعգ۾ص
һ֪ˣկع˵㰡Ӿб˵
֪㻹飿Ҹҹ϶֤ع˵ŴӰͳ֤
˶ԣ漴˸˵ǻҪһ£
԰ʵڲУҶԸˣ㿴ŲûضƷعͦ˵
ûȴһ
կ綼ƷˣҲû۾ͱѾˣй̸⣡ع˵
ǰ㲻ô
㲻û֤ôǺǣعⷴ
йڣʵ㣡жŷġ
ףعЦǺǵľ˸漴ˡ

ߵ㡣
Hл
ţƤءŸԵļѣȴš
̤̤̤
һ󲨳˿˳Ű˳פԶڿǸòĵܵܡ
ǺǣˣƤءЦ˵
ž
ӵߵǰſ˫ӵҧ˵ˡã
ġȵˡȦͨ죬ͷ
߰ɣȥģ
Ƥء˵
һ£ع⣡ֵܣ
ɻ˵
ǺãعЦŵͷ
겻ȥˣԲԲĶɽ꣬Ŷʵ
ɽǬ԰
ųĬ룬ص
ߣȥ




445 һһʼ
Ǭ԰վԲԲĹǰٻľ˼̣漴Ƭ̾һͳ˵磬Բ㰡ȥˡ
ɪɪ˳Ĭ
פһᣬĹ˵ܵܣҵΪίָ˵㲻¶һáİɣ
һ󣬺ҹȥ

ƤءԼĽ𸣺ʾ¥׼˷ʢ硣N궿ӣƤءҲһ࣬תˡȻ˵ɲŵؼʱ̵㼸䣬Ҳ˹Ŀ࿴
ԼˣǳţȻǽ⣡ڣ˵
¶Һһֱ̫ŪƤءеϻ˵
ǸʲôӦţüʵ
ʯ
Ƥءص
ˣǰɣһֱ¶֪һЩ
ţģҲǲ˶ʺһֲˣ߸£ӲǻˣƤءͦεļ˵ģӦǾϻǧ꣡СӣڸˮŶֺ㷢ߵͦҲǲ˰ɣ¶Ƚ̭С۸۸֨ģҲϢˣ
ҪǺˣ¶ͺðˣ˿
ǿɲһ˽¸ʯ·̸ΣҲȪֺ㷢ԿϵİӲɿڣ˼Ǯ⳥Ͳǣֻϣ
Ż͵
ǮǺǣ
һЦ˵ţܲԼһΣҸ̸̸
һģȥû壡Ȱһ䡣
кòҪûûˣϣʵϣ˫ɱ
Ǽⶶ˵תܴеžˡ
Ҳ٣ţƻ˰ǺǣƤءȤ˵
ྣ͵ôôɣȾƣ

һЦ漴ٱ
ϯԺɲͨСŵĵ绰
ɶأϱɺ޳ܵ˵
ףôôаСſŰͼͦʵ
һعˣ
ļٵİСŶʱסˡ
ɶҲˣҵð¶Ϲ£ֱ⡣
ܰʲô˵£
ӱҸõʦϰӵ¶Ҫ򾭼ù˾֣Ǯ⣡ɿ˵
Ҫù˾ģҰֹ˾ķɲòϣҿǽܵͬУⲻ¶԰쵽СһڴӦ
죬
ãɣ
Сϸһ£оԼܰ쵽漴Ҫҵ绰
鲻ã㵱ϣҸǹ£Ƥ˵
ԲѾˡݰݣ
СŻǵĻһ䣬͹Ҷ˵绰

ڶһ硣
Լ˱ʯĸʯ·ĳݼ档У¶棬ɴع⣬ȥ4Sһ̨׿˹LX570㳵һʮ򣬹˸ʱգȥ˲ݡ
򳵲Ϊװƣ¶Ƚ϶࣬ԺҲõϣԽͨ߱øϡȻһģҲϵԭǱ꣬¹ó˹Ŀ࿴ĶɵԸԸôֲܲô
Ͼᣬʵ˵
ãʯ·ǰɣ
ɽȥԺЦ˵
ʯ·ֻɨһɣüͷֱ㶵ǵʵҶӵʱɣ
ҪôģǾˡ⻰ͷƤ棬漴صûңҲܣ
Ǹ¶ӳӣҪ̸ǸСӵ¶۾ûҪˣҶӲûˣ챣ӣֻˣ˽һ¶ǮܲģϣñҪҿ϶ץҵ̬ȣʯ·һڶѻ˵ˡ
Ǻǣʯ磡ûǰɣ
һ˼Ҷô˵ˣҲû̸⳥¶ˡ
϶û
ʯ·ҡͷ˵
·磬ҵǣѣǾǵˣʱ䲻̣һ˵㶫ȻûûˣҾ͸ӣ죬ϵˣˣ⣡
һ䣬תعߡ
ʯ·˰죬̯˵Ҳ٣̫˵ɣ

ĵ㡣
Ƶ꣬ӭСҵʦţõľڸӡо
ʦ˰ڣü˵ѵ㣡ҪǿڹϣǵʱӦܣԷȶֵģʱǮ˾ѣ
簡ʱͲǮϣҪ壬ôǺǣЦŽ͵
򣡣֤ҪԴǱʯһͷķԱģʯһ֤ʣͥζޣҪǷߣҪҲó棬Լ̸УƵӰֻǴˣûпԷǣҾⲻƽڶŹȻں򣡵漰ԷĻ棬ǷķжϣԣұҪһƵͼ񣡣Ҫ̬ģֻƬͼʦдỵֺ̂˵;˼ȷʵˮƽ
ãЩǾ죬̸̸ͰɣЦŻص
ҹ˾ܵĻǾʹ۰ɣһ壡ʦ¾ڣ۾˵
ҪۣҸˣſʮͷͲˣ¶ˣ˫ֺʮͷ
طĹ˾ôҪڱҷܿ߰참˽ԽȡƵӰ񣡣¸ɡˣ˵ˣ̫ҰԱһ˵ɶʦƲƲ졣
žţʱŪ˸




446 ˣ
˹ʦסԺɾͿʼæ˼ҽ¶
Ǹ̵ǸСݡڱһ֪ȣӪÿСԱ൱ˣҪ벻ͨ꣬ȻҵĿ֤ˣѶʵС
ع⿪ȥ˷꣬һ£֤Ա綼ˡóٿǮ꾭䣬Ȼеջ
ԱȷʵҲҲĿ֤˵ģһη꾭˿Ѿˣܵ굱ˡ
ɵõϢϲ񣬿ֱӱܵ꣬ȴû뵽˸ƨɡ
칫ڣ
ãǲɣ¶ǰǸˮ귢һˣǵô
ɿʵ
ܵ¶Уҹæûʱ¶һ£ʱİ˰֡
ǣ׼һ⣬£
һ˾ԱûҪôίˡֱӾҪǮϵʱִһߣӲ˵ȥȥȥ¶Ͻ߰ɣ
ǣ벻ˣҼǵ㵱ʱҲ֤˰һôִʱоԣҲӲˡ
ǸʲôϵѰɣ׵İѻ㣬ˮأ𼦰Ͱ׷ѾˣҸúϰɣֱӰѻˡ
Ŷô˵Ҿ֪ôˣ
ɶʱȻִӰ칫ʣȻڱǩдһ֣µֻš
ֽźãзգҴ绰Ǻǣ
Ī˵һ䣬عˣԭλã

Ժعöʵңʰʰ
Ƕȼ٣ܶ¶ò㣡
һ䣬ͳֻͨһϸմǶҪĵ绰
ιãԷͨʵ
˭
Է˰죬漴Ц˵٣˵ˣŸҴ绰е˰
һۣĻ죡
Ķ


СʱԺ
ع⡰⡱ŵκһѽӵƵ꣬˶ͳס
վشǰνʱ߹ȥ˵þòθ磡
Ǻǣ˰ɨһ۾Ƶİ˵ͦҰ
£ǺǣһкŰ¡
أȥĶˣһֱҲûţҺţϵһҰ¶أǺǣԺʵ
ǺǣûڹڣɵŲˮЦŻص
ǳˣ
ѽ¶һʱ˵ͦæģһֱżȻɺ˵š
Ȼĵ˵ͷҲû׷ʣ⣬ЩԹ˵ҴϣҪ绰Էһֱûֻţ
ǺǣˣһǴæҪҶûأĽ͵
λˣ
ţӦߴʱһ㣡Ǳ߻е⣬û¶ܵùȥ
ǻ׼ɵɶɵš
ûأǶɶĿûܲͣһ£û˼۶ƢеǮǶҲģ촽˵
һ㶣һ£Ź˵ǺǣУоɣ
ĵϣ˴Ѿˣһʵɶ¶ɣ
ţ˵¶ɵ˵ͷ
ǵ÷ֵ˭ǺǣνĻش
ܵ˭Ȫһ£Ρ
ɶȱ򣡣ܰôͻȻʵ
ͣһ£漴û˿ԥֱվŵ߹ȥŰ˵Ҵ绰ܹңϵֵθ磬ѿŸңڸ㻮ȥ

һЦ˵㿪Ц
㵽òãɻͷɫʵ
õʱ򣬵һ㣡վ˵
˶һۣ漴ٴ£̸ʽͦ࣬˴˵ûô˼ˡ

ϣ˵㣬Сݲ°ִ࣬I5ȥϱ
ϱıƷ̵꣡
ſվʮˣСһڳֻ̡ͷӿϱŪæңȥһʱɵۡ
߰˸ˣһͷʮ˻
ϡ
ô꣬˻ϱӺ
ſڲдģ˻ôұ¿ޣǵƼ԰׽𣡾㿴ͷͣó԰׽ôҵɵӺǲϽˣҪЭȥ
һֱ׳غ
輷ˣˣһῴתϲϵˡ
ģ軹˫ƤЬûء
һŲţ㣡
ڶʱһţԱæѾ˼ǽˡ




447 ޵Ķˣ
꾭ռеޣ˰۾ܴģԼ޳ƺ
޿ϱģߣӣҲ˻ĹСκģ߸Ǳ߾˻ŪСʱֱҪյʱ˲ɢȥ
Ϲǲǵ˭ˣϱڣͷʵ
üͷ˼һ£ٻصˣ
εεΣ
仰˵꣬𡣼һԾ˳ȥ̧ͷһĿȫשͷӸ飬ȫǳĹκۡ
Ҳ衭
޿ŰӶɳˣŻ˵ĳ۵ĵѪ
Ұ㣬㣬󰮴ס
ʱ绰𣬼޿ٽԷһϵӰܵ°ؼң˸ˡҽԺء
ŵ绰Դֱ죬վԭس״㶡

ҹĻ١
裡ɶ
GaGaҡʯŲӣżͷŴ󿨻ɣŲӺʶԷꡣ
ԣţƣҸɲ㣬ôƶȣ߻ô
Էͷ꣬ʯ޵ֱ޿κΣΪһƿƣԼˣľҪɱˣ˵˭
㼦ע㣡ʯĪһ䣬֪仰ʲô塣
ǺǣУţע⣡
ԷһЦˣ涼û棬˾ˡ
ۣʯ磬ðԵŶ
ԱߴŰɫȹͷСĹ˵
٣°ɣHУҸģû˭
ʯơƿӣһԼһȺѣͿʼͺȡ
ߵȺ꣬Ƶ߳GaGaһ˲޵˵Ͳиôˣͻᱨ٣װͰǼˣҷǵˣͱһ٣
𼦰ʹɪͷˣиѽдӣǰϴ˾ģ˵ɻˣҾһ̨׿˹һʮţӶϣͣţҹư˼Ҹϻ϶ƽ¶㿴Űɣʯ챻£ˡ
ͷ˽һ䣬˻뿪

һ֮ڣ˷˵Ĵϱ̵⵽ɧţҲûãˣ޳죬ܵܰˣһ죬ȫûһ˵ġκһλãǶĵۣ֯ˣð׻˵ǰѻмȫˡ
ϣܵŪؼԺ󣬼޿ʼͨϵѣЩε¶֪˵ĽаΣ̫ƽøܸӲʵ
ô죿
Լ϶ζԲϻ֮£ˮˮΪ֤¶ˮˮ̸ģǮ
޶Ѿûˮˮϵˣֻ綼ûˣֻܴ򰢲޵绰ȥˮˮӵģսΰ˷˶Ի
˭սΰʵ
ŶСݵĲռһˮˮ˵ͼ
ˮ粻ڣɶ¶սΰڴ˿ˣͦʵ
ѽһ˵ǰˮҹң֤˵鷳̽˵ţеԼǮ
ȱǮˣ
սΰ֪ˮˮʲô֤ΪſڹҪǮء
ǣǰ鷳
Σʲôսΰ⻰ʱһ㶡
Ҳ֪
ôǲ˽ˣȻѸƽ¶սΰеɻ
磬ˣ϶Ϊ֤¶޽͵
У֪ˣͷҸˮ˵һŰɣ
绰Ҷˣսΰ˿ˡһǰ֤¶ûȥҲû绰ˮˮ˵һ
壡
߸չҶϵ绰޵ֻٴһһѴġ
ϼҰˣεһܷܵŻˣ˵죬ֹ㳡С죡˭˵鶼ûãˡֱ˵
˭˰
˼㷴˼ҲúɣֲϽֲ㻹֪˸Ƶģظĸ˼һԽڣԽ죡Ҫ㣬ȷʵˡһ䡣
У֪ˣ
ϻĵ˵ͷҶϵ绰Ĭ룬漴һ·ͱŷȥ
Ϊʲôأ
Ϊȥ칫ҵͰһӵǸֽ

һͷ
ʯֽԵĺȵҹԼĴ˹Ҫȥ˽ڶμ棬˴֪
ᣬѾչҪ֪ԷͿԷԹϵˡ
㵺֮дĸ
͸þܾң÷ҵ׷󣬸ҿĹ£¶֡໣֣
ˣҵĺݣ




448 ҹ绰
ʯ綼ѴƷĳˣû˸ԴǶʼҲѩĳˡ
ڡ
ȥҼҰɣҼеȫɶģˮ͹ʯֿ
˵ʲôأֵֹġŴʣĨԸеС촽
װǲʯᣬɶ¶һ磬ߣʯʱЦˡ
ȥAppleհɣϲζڻص
Ҳ̫ȥݡоеåӣʯƸܸߵ˵
һؼҰɣ
һһǺԸġǺǣ
ʯһЦһ䣬ȥAppleա
һõķ䣬ʯѺ𣬾ʹŹ˵ݡ¥ճݣ绰
ιϹŶڸͻԷءһͻؼҡ̫˰ɣҾͲȥǶˡϣвĸͻԷУðɣϹȥ˵绰ü˵š
ӣʯ˸̣е㷳ˣֱ绰͸Ҷˡ
ѽͦʵ
һˣīɶϽ߰ɣʯ˵žקŹ
˵ôôе˦֡
УҲ˵ˣ߰ɣ߰ɣʯš
ҲȥˣðˣҵûȥչչʱİɣվȣŰ˵
ҰϽģ
īôʱ䣬ʯеĥûˣקŹֱ֫ࡣ
гᣬң㻹ҪӲģüʵ
Ʊƣһ¶ȥ
ʯקŹĸ첲Ǳקɡ>ΣƨţڵϣҲʯ棬ҲǸеģЩ˺ǰǰ˺˰죬ڱ˰
۵
ʯһŹţһѹＷǽǣִ£ֱ˹ȹ룬漴˵Ҿϲӵľ
治Ҫһӵ˰ƿʯ
Ҳ٣ǵģ
ʯһֱȥ˺䣬һЩԻ
¶Ūˣ
Ʊƣɶ¶Ҳ¶Ҫ
˿ʼڴꤣһһ·

Ժ󣬹һʯ¶ˡ

һͷ
޷ˣеԺһŴѪ棬ҵճŻ̵ֽͷһֽʪˣһؼ֣ѿˡ
Ҳģ̫迼ˣɶְɵҲǵģд֣ݣ
޴ſǻһ䣬漴ʼ绰
ãôòʵ
ɣҲģɵưˣ㻹绰Էһ䣬漴Ҷ˵绰
̫ûˣ̫ûˣ
ҧһ䣬漴ٴ֣ٴ²
ཡ
Ժ
ιӦ
ãôӲͷƤʵ
裬ǲҲ磿㵽˭Ҳ㣬ôϤٴ
˫۳ãʮֲʵ硭ղҴһڴǶΪʲôӵģ
迴ҲǸӣҺϱºţģ
Է׳ƿڴ漴Ҷ˵绰
ۺᣬĬ룬漴ٴβ˵绰
ɧңǲĶأģɳŭˣѾˡ
磬ȱҸ绰û˼ʣǲǼͥšĻ᲻ӵġ
Դðʵ
ȥģҿˣɣԼһ¡

һޣ˵߸绰ʱ˽ƽʵ˭
ôѾħˡ
ǣˣ
Ŷԣɣɣϸ
˭
Ҳ٣ҵˣɣããСݵСҹңȷʵзգģ޼˵
ŶСзˣǲǿģҰɣ˴绰ڻص
ãã൱˵
Ǻǣã
ֹҶ˵绰ȻƱŰ˵л˰
٣˾ͼƤӣ򲻳ɲţһЦײһ±
ұô棬ô棡Ұţ
кŰδʮˣⶼǽѣҪúд
ǿʽ֧£ɻعԺԼʼѸ·Ϊ˴󲿶ӵĻع飬׼




449 ¼
ڶһ磬
޺Զȵе࣬θܣһֱڵͷС࣬žµС
ɴ磡֪Լɶˣ˲С˹̧̧֣ôʵ˲٣ͷ˵
Һûֻм¶乩ʣǲЩط˵ˣɵ˵
磬û֤һƿȷʵȥˣˮˮǮΪ֤ʵ˵Уе㼱Ľ͵
˵˭Ǯ޵Ļͣһ£üʵ
ˮˮظһ䡣
˸ǮΪǮ׷ļʵ
ģʱһ̨أҼǵ÷ǳ޿϶˵
ţ
ô϶￩һ£ôôоСһӬһ㣬Բȥˡ
ž
ɵ˸̣˵˵˰ɣ֤˼·ԣҰ¶ʲôҲˣ̧̧֣æȻҲõλ㻻ݹ벻ÿִI5ˣأ
ɴ磬Ҳ֪ˮˮɶˡ
޿ʮԥ
ɶˣûϵǰţ϶ҲͷϾͶˣӽǰѹˣҸ㰲ŸطӽˣҲûıҪˣôֱ׵˵
磬һ¹һడϱŪңеż
ž
ɻͷ׼õϴְϣ˵ʮ򣡣һĹ˰ɣ

۾ʱֱˡ
ৣ
ɳͽֽ˹ȥ˵ӣβ̫ۣ

˲񣬿Ǯʵ磬ô
ʱ̵¼㻹ҵô
ɳʵ
Ҹ˵磬ʶˣҲ֪۶ⷹ꣬ͷ͸¼Ҫټ°иܳڣҲ֪¼ʲôʱԣǷڲжŹ¼洢ǡɣҾǹ¶ģU̾ұչţ˵
һ⻰ʱǰһ͵˵ϰԶԭ¼ҿһݣ
û⣬ȿȻٴְ˼·Բʵ
Ǹ˲ţ
Ĵָ촽˵Уһ֤ЩԱϵô
ʱ¼ڹģĸˣ綼ˣҲûǵ绰żҿԱ﷭һ£ӪЩϹ͸ɵķ겻̫һ¶Ƚ죡޽͵
ãǾллˣҸ׼ŻƱϱ㸸ĸܵܣһȥһȦǻӾͳ䶨ˣлҵģɳ˵
лллл̫˼ͷ
У߰ɣҵĳˣУʱ䣬ߣɰŵķǳϸ
ãã
˵Ŷ˾ڲֿˡ
ȴûߣɨһֱһֱڵˡ
ʮԺ
ſڣҴ߹ˣͷһͲ󣬵̬΢֣źǵ壬΢һ㣬Ҳ㳤ͦ
ɸ磬þò
꿴ɣʱЦ˵
ɣ¶ˣһЦк¡
˾ĹܼңŴӡ
Ǻǣôʱ䣬㶼æɶأɺ˿ڿȪˮʵ
Ū˸СԸ£ٺ٣ӺһЦ
㲱զŪİͻȻע⵽Ӳһλε˰̡
û¶óʱˣսΰģ
ν˵
ĸսΰôû
üʵ
ˮˮġӿ˵
ɨһۣ漴Ĭ
ɸ磬¶ȥˣ˵ȷʵΪǮ¶˵ˣϸ磬ɶʱӲ˵
ˣ
ɵͷһ䣬Ŵӵļ˵ʵίģЩǲ٣ɶûõˣ磬ˣǿ϶ˣ
ǺǣףӶʱ˵ͷ
δѣڲһᣬ漴ɽӵ绰űͺѾˡ
İȫʧ˭Ƕɶģ֮£ֻôɵţǰס
˼ޣЩչҲûؼҿˡôȥ̳˲ٶͻؼˡ

һͷ
սΰڰſڣոҪȥˮˮͻȻӵĵ绰˵磬иռˣ˵ǰ֤е¶
ţ
ˮˮʱͣס˽Ų




450 ε̬
ʲôʱ򣿡
ˮˮһ£ʵ
죡
սΰһ£漴
˵ʲô¶ôˮˮٴηʡ
ǰ¶ˣͷߴģҲû̫˵εˣƽ¶սΰν˵
Σ
ˮˮüظһ䣬漴ͷ˵Ȼɣƣ
߶ɶأˮ磿
սΰʵ
һģ»¶Ҫһʱң
ˮˮһ䣬漴˵ҽ£

ʮԺ󣬼˾˰칫ҡˮˮʲô¶к֣óɫƤĵ绰ʼд֤˵һҳϣ˼绰ţ漴˸ȥ
ѵ¶Ҳᡣĸˣһ绰ûͨһȥ㽭ˣֻڱУһסڼ绰еַ
ˮˮɨۣñǩµַսΰ죬˵ǵַռģȻʣµˣúð˼¶˵
Уףֽʾ⡣
ǳȥɣ
ˮˮ˰֣漴뿪
칫ڡ
ˮˮҵ˰ε绰Ȼ˼һ£˹ȥ
ιã
ε
Ǻǣæɶأܣ
ˮˮЦʵ
ɶæģԸ£զˣˮ磬ɶ¶ε٩ʵ
Ҹղڰ칫ңһֱڻ䣬ԼǲĶˣ˰죬Ҳûθ磡£֪ĶĲԣҺøĸģˮˮЦǺǵ˵
绰˰ɣˮ磿ҲǷ٣ĶĲԣʲôϵգ۷ʵ
ˮˮŰεĻӱӣʵæСѣˣ᲻ߣҸӣˣô
ĸС
֪ʡ
СݵǸˮˮ
֪ˣǷǮҲͲ˭ǮǴģҲܲҪֻܽ£Ȼ˵ˣǿ϶ʹǮ£ڻص
ǷǮˮˮüʵ
ǺǣҪţˮ磿Цʵ
˵
Ҳ࣬һٶ򣡡ȫ˳ںߵ
ǰξ֮Ȱ绰ҭ˻ȥչˮˮӣܼɵ¶
ΣҸ˵⻰̫ʹɣͷܸ֣һԵ㷹ϰ¶ˣˮˮüͷһ壬
˭Ҳ̫ƽ߰ˣһ⻰ʱˡ
ΣҪôľû˼ˡ
ɶ˼ûŻ˭أΰͳԷҲȥǰɣɣҶһȥҶӣӲػص
еҪˮˮҧ˵
ȥģһѵĻ浱ԼHеǹӶˣĸа̫ƽ̵ţͣſڣ뷨͹㿴ܲܽסˣβмһ䣬ֱӹҶֻ
һ绰γ׸ˮˮ˺м䲻ɵϵʵ綼ͻȫŪʱ򣬰Ҳ뱼ǶʹʹŪ˸˾Сɡ
տʼθֺ㷢˵ֺ㷢ҲһڴӦбĹϵֺ㷢ͰѰPASSˣðΣ˽һ£Լ͵ĽҲûطˣʧ˽һ
ڰһֱûɢˣҲûưͿһЩСĦСС֣һֱû
ɻ״̬Ҳһ£϶ҪHŪɡʱǰѹϵɸǵʱ԰ϳʰǰˮˮͬʱҲڸ顣

عżޣõ˼صĿỤ漴˾ʧˡ޴Աҵ֤ˣʣµ¶Ͳˡ
ɸްٺãڼҴһ죬漴ʼ¶Ϊʦڣö㣬˴ԴȵĲɻøǮе̫ˡ
һ֤ˣжǡҲס·ָ
ع⿪ɣűдһַ
ϣߵࡣ
ڴſ죬ᣬ׸Сɶġ
֨£
׿˹ͣ£ʵǶô
ԣҾǣ˭һ£̧ͷʵ
ˣ͵ǮҸط̸̸ɣ
˵
Ǯˡ
߰ɣȥģ
־קסĸ첲漴ȥ

һͷսΰҲŶҸһ̨CRVѡ




451 ΧŹȪı
ͥһ㣬õĵضΣ¥ۿҪ飬Ըĸû취֮£ͰԼס˳ũһ񷿣Ҳ̫󣬾ʮǮ
װޣͺԺ̸ʵܼ򵥣޷ǾǮ¶
ΪѾ߿£Ҫ֤ѾˣԶڶͶ룬ɲûи̫ࡣʹûи̫࣬Ҳ¶򣬾̨ܶõı䣬õĵӻ
ֱ֤ӸĳɣûþƿӴʯ㷨Ժܲ˵֤ɣ۾ʹûܰզأҸϹô
˴Ŷʮӣɶ׼Ҫˣ绰ȴ
ιθ磡ɽͨ˵
·ذɣֱʵ
ԣզ
иܶղɷǱ߿սΰҪȥץһжġһϼƣǸ¶һùȥУ߰ɣγ˵
ǺǣУ֪ˣһ£ЦŻش
ɶ˼㲻߰üͷһ塣
û¶㲻ùˣҵȲ˵ˣһ绰
촽ֱӹҶ˵绰Ťͷ⺰磬Ӹ磡
զˣ漴̽ͷʵ
һˣҪɶ
һ䣬漴嶭˵߰ɣ˵һᣬӣ
һ¡
߰ɣ߰ɣ
קסߣĶҲ˽ȥ

ʮӣսΰѣҲ˶ſڡ
ߣ³
սΰ磬ѾŪϲϣˣ˵Ƥ
Ȫı룬ô³ˣսΰûȽԺʹأ
ϣ˭عֳһíķľŪӡ
Ҷ˭սΰʵ
Ŷ磬󣡣¶˵Ÿ£ЦǺǵػص
û¶öҺ˵仰սΰ˵žҪߡ
ˣ㲻֪ع⾪㵵ʵ
ˣսΰʱסˡ
ţһ˵ػص
Ҳ١ˣΪɶսΰӶɳʵ
ùѼӣˤˡ۾ˮ˵
ƣңսΰɵҲ˹
һθƵģӣðºúø޸
ͻȻһ䣬º׵ıսΰ˹ȥ
أ
໣
սΰĵһ캿һק̣
۵
Ӻűͬʱ˳һò˵һ˿ӣֱӳ˹ȥ
ﶼĸˣȣ˲ԺڣǹƵĻ
ѾûŹˣԵú˷ܣȽо飬һµɱ߳ʹõĴӣǽͷսļƷ
սΰọ̃ɱҲͣκγߴ̫̣˺
Ϊʲôأ
ԭܼ򵥣һ£Ҳ͸ұź£սΰȻҲǸսԷˣɰ£ҲÿȥͱǺ㣬ǿǲţ൱ˣմͱԹк
˸ɵĻĽսΰԴũҰƵģӣ˫°ѡÿһ֣ҪͣƷķƵģ൱йԡ
عȻõҲǳһҲҪôҪʹԸ񡣺ͺҰһСȥսΰȫСۣ
Ҳ裬Ͱ·£սΰԹӣ໽лߴˡ
ͣ
Ӻսΰ˱г𣬳סһ˲ӣԹƤ۾űλһ˿˵ĴϡʣµҪϳ壬£ֱɨˣ
ս˴Ŷʮ룬սΰĵѾɶˣϵĽӱˣӳɶεɢһء
ˮϣҲ費ˣôб۳ź㣬˼˵ɰɣţƣŪң
ǲͷʵ
ƣսΰһû
ǺǣһЦͷɶզ
۵
˳գۼ䵽սΰԱߣ漴ָսΰı˵ߣˮˮǰǵûˡ»عټ棡ûң
ԺսΰˣȫѪЩǱ뿪
ߣҲͨҵĵ绰
˵ҿڻص
Ѿ׼ˣϰɣɸɴ˵




452 ǻ
飬ضҡ
˵¶ҵûȥˣһֱϣмллǣ
һվ𣬳ŵԱи߲㣬Ϲ⡣
žžž
ʱ
漴ŤͷֳŲ鼪˵鼪ллôչ£
ûûң鼪Ц˵
Ǻǣ㿪ʼɣ
ҵͷص
뿪կԱЩ䶯ڷһ£ĹĸشկȥγµӪģʽկľĿ׷룬㣡һ˹Ҳ˵һˣһˣҪԼˣ鼪ޱĳ˵
϶ûʲô顣
ڶ㣡կպҼץҵֲͻҵǢ̸կǹģ¶ҪȺ͹ͨ˽Сģ֮ԭµģھϽгͷԭ²˵ģǾϽгͷģϢ鼪ᣬ̬ǿӲӲ˵
ʼС̸
ԣ鼪ңҪ˵Ļ˵ˡ뿪ܳʱڹڣôկҪԴҪԺֵܳı仯
غկ룬ƶʵҪͼկı˲岻֡ƵǮͲ⣡
կֲأȴܲկˣѾǣ˲鼪˵Ȩ
鼪λУǻȨȴûˡ
ôŪҲƽկȨı㣬Ժʹб˼ҲڲһûǮڶԱҲޡعѾߣѾƺ͹Ҳ˵ΨһѣҲܴɺˡοиԸ̣һֱկΧҪŪɶģƿԵһʱԵ
Ļ뿪Ժ󣬻ܷġ
鼪㣬Լһ£漴Ц˵˰ɣԾûʲôѧĶҲޣ粻һйǰĴѧҵвŻԣ뽻㶫
⻰˵꣬һ㶣Ҳڡ
ֻ鼪ӽһɫСƤ䣬һỤпԵ˱е¼˱롣һиصĶȫ档
ǵһչôҿɾͰկҵ׶ȫˣ鼪վ΢Цų˵ûһ˿졣
գ۾Ҳ˰죬漴һۣվ˵ҾԣǮľȨ
Ǻǣ˵鼪ʱһЦ
һҲʶ鼪ϵ㡣ֻ̰̰ΧڵģƲ˵Ķܿȴٹߣ
ҹǴϢԺ󣬷һת䡣пܻںܾηΪڻĺܺã
֮԰ѲȨΪҾ¶̫Ͼϲ鼪ǡ˼Ūܣе㲻صȻȷʵǸܡ
û뵽ԼȴѲȨ˳ǸоկǮѾϡҶеС轫Ľеף
˻źϸ磬ҾҲ

һ飬կȨƽ⡣漴Ұ߲㣬̸̸ģ̣鼪һЩߵĸ߲㡣
һֱæҰѹƣҲн˰칫ҡ
ӣİHзµģʱز˼ң⣬ȴⰲŵģզأǲͦңЦųʵ
ѾկHУⱲӶȥͦãͣһ£ޱػص
ôһ˵Ҳͦþ̾һ˵ȥҪȥͨİɣ
ʲôʱ߰׼˭һղԣ˻⡣
˶Ҳûã𱴱͹ɣ߰ɣʣµˣȫǣ˼һ£漴ص
ʲôʱҲһ䡣
һ磡
УϺȵɣͱˡ˵
٣ôҪȥأ

ʱЦ漴𱴱ȥ¥µ˵Եģĸ찵صĺ

ڶһ硣
ڰվҴŹɣн𱴱ʱ࣬ٴ̤˹
ʱ޷ģΪ˺ҹвȣײײޱǱӴܵ
죬ʱȥ
֮ǰֻկһʽ𣬾͸Ҵ̫ľѸ㣡ǹ͸ұͽãҶðѡԼ˳۵ģ
Ѿ˱仯
ׯޣΰ񣬡ˮˮǻ𣿣




453 
һҹпʹϰϣ˵Ϊ˲ҲĻͦӲҴŹɣͽ𱴱ˣ׼ս˵أΪ
ľүҵþһŮ֮ѣƤԶ磡ˣˣ
˵ͦǮУҵЭͶʣϻɰɣľľʼƵ
ΣͶһףһҩˣ¶ôˣ
Ѿ׺Ժˡ
̫ˣʲô󿵣ʲôⶼܸ׳ơͰˡΪ˺ˣûϾҲԽԽܺˡ
ǰЩ꣬ϷɰҲ٣μȻعҿ϶ҪҴһЩǮǮ˵һҪ
ϯѾҪˣϷɫͨĿʵǸ¶Ūôˣ
ɶҴ˵绰һؼҰӴϣεĻش
ǲڶȥϷգʵ
㿴Ǹɶģ¶ðңǺǣ˵
Τү绰£ڴĲҲͦôϷЦŻص
٣ˣʶⷽˣҲﲻæҡҡͷ
УҰʰɣӦⲻ󣬵ǰǣҪȥϷһڴӦ
УǮȵţͷһԸ㣡
Ǻǣ٣ЩûõģȾưɣ
ϷһЦûӻ硣Ǯ˼ҲǮģǲ¶
ֻһ죬ҪҴһؼˣΪɵĵ绰һСʱһ飡Źʦ̫ܻǮҸϽȥ

ʮš
졣
Hлſڡ
οźƤءˣɴع⣬һжʮˣڻڵȴ
ģŹɣͽ𱴱ˣͻȻһӯĸо
û֪꾭˶¶
֪жٴΣҲ磬жٴΪԼһӣ޷ٻص磬ٿЩϤףһűơơ
ˣٴν̤Ƭأͦж뼤ĴֹУһٸկҲ޷ȡġ
Ҳ٣˵˹ʺˣϽˣ
Ƥءſ˫ۣһӵ
㻹ͻأЦʵ
ûУҶûˣƤءЦ
˵¶
ɿƤءֿΣ˵θ磬ɰ¶ˣû㻹ǵϣмĻ˵ˣԺ¶ϼҪ߶
꣬ûкúýˣһεͷص
ߣؼңȾƣ
§ƤءͰкһ䣬ʵŸأ
ڷأɣѼʣ
ɻһ䣬ŤͷҶ˫˰
˵꣬˺ϳһ̨˽ҳűѼȥ

Ȫ򣬡㷢š칫¥ֺ㷢ίˣ̸ĳƵ¶˽½ӴʲôĶȽ⣬ŶˮˮҲڡ
壡
ʱֺ㷢ĵ绰
ιɶ¶
˵¶ղǾϵͳʾɻˣѾHˣҿһг̼¼ȴ˫ɷɵǱҲӦʾ֪Ϊʲôûץд˿˵
ȷֺ㷢˰죬˲ٵʵ
ϵͳдôڵ֤ѾҪĳһƵˣֻҪаӵģһ֤߾бʾ͵
ҿһ£ʲôʱ򵽵ģ
ֺ㷢Ͻʵ
Ѿ˺ʱ̱ӦǶʮ֮ǰµĻ˵
У֪ˣŶɣ
ֺ㷢촽ֱӹҶ˵绰
Σе㼱¶һᣡҳȥ绰ֺ㷢ͷ巢ί˵
УæģҺȻ裡
ˮˮ
ֺ㷢ˮˮ˾߳дңվ
ϣˣ
ֺ㷢ˮˮ˵
ţˮˮûʲôĵ˵ͷ
ôյ¶棬һѣĶأ˸ţֺ㷢˵
¶˭ܸɣΪɶǵýȥˮˮüʵ
Ҿܰãôֺ㷢˵
ˮˮûг
ž
ֺ㷢ֵˮˮļ򣬽չȥ˵ף˭ѣ˭ǶԻⶼˣ㻹ǰǵ¶ɵɵ
˵û˼ˣ
ˮˮüһ䣬ֺ㷢ƣתȥ




454 ϱ
꣬Ѽ
ˮˮıS600ͣſڣԴշ룬źսΰ¡
ôˮˮʵ
ϲңҰλôҴһ£ȥ˻ʱ̨϶ӵϣ͵
绰ɣ
ˮˮĬ롣
쿪ʼ绰ʮԺʯ··ʤŶʯȸϵֳﻹݣͺ¿һͷͣôҲǺӦ
ȥ˵ҷˮˮһ䡣
ã
Ӧһת˳ߵ·Աߡ
أǲ
ʯ·̽ͷʵ
ţȥɣ
ͷ
ߣӣȸһ٣
ʯ·һĭݺݵһ䣬ݺͶӣ˳ֱ˱Ѽ

ڡ
һ˶ڳԷأպܺãʦӲ˹̸˼䣬ҷ˼ҺˮƽҶͦأҲûȰƣһֱĸ졣
ʦҵ¶鷳ˣЦ˵
ҾǸģõĶõˣͲһʦԴҪҶ
۵
ſһ죬űֱ߿
ϣҲģСӣ㻹һһˣʯϾˣ˻ûȳ׽ĭȱŽ˵˵ⶼʲôʡ
ڵȫסˡ
˭ߴ˰ɣ
ɲʵ
һɣ
ʯϾ˲ͳһѺǹ־Ҫץɵͷ
ž
Աߵع⣬̧ץסϾ˵󣬸һֱжǹִӺץסͷȻһ
ۣ
ϵľƱʳžĵ˵ϣع߬ǹܵĽǹڶϾ˵ĺԣֱӾҪ۶ɵķӦ
𶯣
ҸϽվһ
ع̧ͷҡ
ɿ
ʯ·ˣ˰죬ֺ
ڳǹϷ˰ʦĳʵ
кϷ¶Ҳվ
㻹ɶϷϽƬ
ʦֺ
ʯ·е㲻֪˰ɣǹߣվȳһ䡣
ŶӣǼٵģʯ·û뵽һ㲻ӣҲֳ
֪ļٵģ£
קӾҪǰߡ
Ŷӣǹ¶һ˵˾£б¶ǲأʯ·һ¶Ҳûˣһתֱӳҿ
ɿ
վع˵һ䣬̧ͷʯ·ԻصҾǣ
¶֪ôʯ·бۿҡ
֪
٣֪У
ʯ·һҳϣͳ绰ͨ˹ȥ漴˵ɣأ
һô˵촽˵ˣǮҲˣ߰ɣ
٣Ҽ͸ѳԵ㷹զˣ˭˵ɶִֵĻһ䡣
߰ɣ
üһ䣬ҧңĬ룬ž뿪ߣͽ̾ӵˡ
˭ϣ
ɨڣ˵
Ŷǣ
ǰһ
Ҳ٣¶һͦӰЦŴҡ
¶ý㲻Ҳ㲻ôҳԻص
㼦ǷˣǺǣ
һ°
ʦͻȻվӶó֤ؿڣŴ˵ãϵʦʥʦ˵עǣҶί˱أȻҿԸҰִ
㡭Ūһ㶣Ҫ
УǸղڳԷ˳ǹٶһδ죬˺δĶҪ˾ϵͳĴʦûǷǹ¶ֱҵɱδ棬Լã˵Ӧ
һ仰ûУҧɨһ۹ʦǰ֤ӱ˵ߣ
Сӡʯ·һ䡣
¶ɵȱۣҾ˵ɪƫýҪװƣˣʵˣ٣Сһ䣬Աߵ˵ӣȫŪߣ
û¶ǸóԣǵģǺǣ
Цų˻һ䣬漴ӡ

ʮԺҺͽ𱴱˴ߡ̵ǣʱܵƤءɣʶûʣֱӺˡ
Һͽ𱴱ӣһﾯ߳˰
ſڣ漴Ťͷſʯ·Ķ˵죬վſҽȥ죬ùҳ
ʯ·⻰һãȻ
Ǻǣ
һЦתҪߣڻͷһ˲䣬ͻȻͣԶıۡһ꣬ҲĿתĿңƽϣһ˫۾죬Լ
Բ𡭡ˣѾˣ޷Ķ
һ̾ţһߴ޾ɼ




455 
оڡ
ϣʱϣѾץΪʲôҪܣ
Ѷ̾ʵ
ʱŻѾˣЮҵʣǹֻ˳ǵͼһص
ӵʲôط
˵һ飬ҲӣǱвȣ͵ɵ飬漴ǶʮǮȻ˸ĳҾǶ򹤣̹Ȼ˵
ҽأüʵ
ǺǣҲͦǲǣ㿴Ҫд飬ܻܲ𣿡Ҷʱʵ
ֱ̾ԶԣĬһ£ʵûعԼ̣
ˣôҲʵ
ˣ
Ѷ̾ʱһ㶡
ţõؾ˶ˣδ͸ˣƽ˵
˶ʱҧˣѾ죬Ҳ޴ӿ֤˵ӹôã綼ˣ֮ѯѯңֿܲܰǳ
¶꣬óڹʼѶСݵĶŹ
Ϊʲô޹Ź򱻺ʯ
ŵô˹ݾӣ޹Źôüش
õûͱ㣡þƿӴô
һõ߭ٻ֣ⲻʵɣҵñԼ̯˵
ô˵ԼơƿӴʯĺԣ̾һ߼¼һʵ
ҳϣ
ǶдѶηǱˣô̾ʵ
ûнӵѶȷʵȥ˱ֱӷϡ
ڽƱ磿
ûУûнӵѶ
һҧʼ̾Ƥֱڶһ磬ұͽ˿ʱɫ԰ףѣڵһˡ
ô¶
ĸҹ̾ʵ
ϣװղŻúõأ̾Һȳ
ңһܣУ̫Ժˡ
Ҷ϶˵ţȻͿʼŻ¡
ɣϽŪҽԺȥǲգйҽԺտ˵
װģ㻹̾ŵʵ
ҪܿҾ;ȥˣϽŪ߰ɣ
˵תȥص칫ңͨƤءֻ漴Ц˵ģ˹ˣûգǼһﲡ̫ˣ°ĭˣҿǺˡ

ȥ˹ҽԺﱻѺˣ磬ʦʦţϣȡ󣬵참˴ܾԭȡɲ֡漴ʦȥûܾˡ
Ϊȡ󣬾Ǿ÷ηѷƲõҪ취Ѿ÷ǳ̡һڽصķˣҪȥ
ԣϣҴӹҽԺѺ⣬˻ȥ˱

壡
ιã
ֺ㷢ڰ칫˵绰
ȥˣ
ȥˣΪʲôֺ㷢˰죬ʵ
ҵǸʦ̫ˣ˼Ұ°̣൱˵вҪȡҿ϶Ӧ˼ҾҪ˵ԣҽԺͿ԰죬Ͻӻ˵ҪȥÿԼеҾû취ˣû취ˡ
޿κε˵
ˣȥֺ֢ܸ㷢üͷ壬еķ˵
ڱϵôӲЩȵʵ
㲻֪Ȧʵͦģһһֱֺͦ㷢̾һ
һأ׼ͦ֡Ĭһ£漴ص
УΧڸҵ鷳ǰӰ첻㣡ֺ㷢˰죬һ䡣
ף
ˣֹһᣬ漴Ҷ˵绰

һͷ
ʯ·ĵļ
ӣԷˣ
ĸ׳ڵʯ
ѽȥԴۣȴˣ
ʯλƵĴ߳ⶼˣ˼ҲŸո𴲡
˵ӣôҲ¶ɶʱۼҹ˾ңʯ·ɳϣеŭԵ˵
ѽ˵ɣˣģˣ㱨ˣ֣ҵϵϣʯҧгݵ˵š
Σʯ·ΣûȰվ׼Է
ˣ
ʱĸ׹ȥţһקʱס
˭ĸſʵ
ʯҰɣ
ſڵޱʵ
ԣǰôˣ
㷻־ֵģϽӵʯǿ飬øһȥһˡŴž˵Ժ̧ͷһãȻʯ
ǿ飿
ʯ·Ŵ죬ŵظһ䡣




456 
ʯŴˣȥ㷻־ֵ·ϣһҲͶʮӣ³ʱ򣬲֪Ϊʲôʯӣ׵ĸ½ұƵġ˵˿ĭȫѪ˿
ӱץˣʯ·ܸ֮࣬о̫áߣͿȥһ·ϴ绰ʼѯϢһʣʱء
ǰ죬ʯAppleձݣһСְҵǰʢ·ġǸЬ¶֪Ϊʲôһ磬Сﵽ㷻־ֱȥˣʾ֤ݣʯĿӺһùıס
˼ҧǿ飬Ѿ죬ɶľӲȷʵͿӣбϵǺϡֻҪʯһ飬ϾͿԶ϶˷޳ܵΪ
Ҫǣʯ·һAppleձƤءģѾҵһˡ
ɧ˰ģʯ·֪ġӻǶȽʯô꣬ԴŮЬ¶ϣͦ׵ģһֱûʲô¶ֵôɣ˭Ūģʯ·ƺѾ˴𰸡

־
˵˵ɣ˼СﲻԸ⣬Ϊɶ͸ӲˣŲʵ
ҡûӲɣԸģ
ʯ׵ˣ֪ľڳϱûˣ˵˲١
Ҹ㿴һμأ
Ŵ򿪵ԣ漴ڼϰ£Ļʯ·ǸŮڱ˺Ļ֣360ȫλ۽ĵ൱רҵ
ûӲɣզ¶ȭأ
Цʵ
⡭⡭ʱװģҪǮ㶮ġʯ֧˰죬״ε˵
Ҷ˸ƣ
һ׼Ĵӳȥ漴ָʯ˵˼úụ̂ҽ㣡
Ժͬ߹˵Ƶ绰˵ʯ·һ棬Ӳ
Ǻǣ£ԣ
һЦ漴ͷˡ
Ժʯ·˷־֣ʯ
֣ǿҰʯʱſǻ
ġǲû˼Ǯ
ʯ·Ļֱ£ʵ
ҸˡҸǧûҪ˵Ҫ̸һ漰ǮѰ˼ǮҲͦ׵ģҾûӲ֪ҾӲˡʯĪ˵
ɵƣҳ㣡¶ˣ¶費ǮôǮ˵ô潶Ǯôأ
ʯ·ؿڷ£̧ȥһʯŵӣҲûȥ֡⺢ȻѾʰˡ
Ӷڰ칫̸һᣬʯ·ͨѣ˱ǹĵ绰ȻͿȥ

ãʯ·ĸף̸̸£
ʯ·ŵ绰ɫ˵
ûʱ䣡߷ɳɣڻص
ѽѽ״Ϊ˵ǮôǮУһ£ʯ·ҧ͵˵
ðɣҪ̸͸Ҹɸ̸ɣ
ɸ˭
Σ

ʯ·һ⻰˲׹ô¶ٸﳶȥѾû壬Ϊǹؼˡ

磬ʯ·˵̫ͣƽ̵һʳſڼ˰ΣŶҲڡ
ǲôҶӣʯ·վԱߣ͹ͷңҧʵ
Ǻǣ㲻ûûôʱеǣһеСӣɶ£Ͳ¶׼Ը⳶۾ʮͱڳﶼû
ʯ·⻰֪ξǵݻˣ¶ϵֱӳʵǵɶ˼
Ҳ٣װأ˵ôôҲþأǵãϸ˵ĻôȥúѰ˼Ѱ˼ûʱ㳶
ƵĶһ䡣
㻹ң߲ɿڣҲǺܳʯ·б˵
̫Լ¶ˣɣӴˣλ쵽ҽŲӣģһڣز˼ңүүˣθ磬ȥ˵ǸһȦɸû̸˼һЦˡ
ȵȣʯ·ȵں溰һ䣬Ѿȥ
ͨδټɵ̬ȣʯ·һ¸׶ˡ

еǿӲɣ˺˵̬ȺҪǱҪǲɿڣͦѵģŤͷʵ
Ͻȥ֮ǰ߹ңһʯ·ңһ㲻ܸڣ͵Ǹջж˭Ҳʯ·мＸȫ֪ȥ϶ͦס
ɻ͵
ǣҾŪˣϵ·ӣǰⰸӴôĿѾﵽˣǻͣʯ·ɶǶɣе벻ͨʵ
˭֪Ҫɶ˼˵ˣԼ꽫ܴӴһ̫Ҷܿſڵ˼һװƣԸɻ˵ɶֻ̯ص

δЦ




457 ȡ
죬ұȷΪȾԷν˺򲡡ȷдȡȻסԺơ
ֵ֣ǧ𣬰참˴Ҳ޿κΡϾһ˺Ҳʲô԰ûעȣȡĲҲͬŵĲ쵼ͬ£кҲܿա
Ѽ以æǿԵģΪѣȥһͬ£һ٣ǴҲԼĳߴȥӵ֪ͨԺͦС죬׼ֺ㷢ͨ

ֺ㷢ʯ·Ҳԭġ
ӣҶӽȥˣΪǿ飡϶ͱģ˵ô죿ʯ·żɽʵ
ţҲأɶ
ֺ㷢ÿ¶һѣҲеƣػص
˵⻰͵û˵ҶӣʲôбţϣҪ¶ţС߰꣬軹ʯ·üص
ô벻ͨأİϣҲܹؼ㶼һ˾ûأͶˣǻиӮôֺ㷢ʵ
ٸһ飡ѺҶӣ촽һ촽һţܸƽҶôⲻô
զأͶֺ㷢ʵ
Ҿ˼һ׼ͦ㣡ָǰ˺룡Ҫ̸̸
ʯ·򵥴ֱ˵
ǸôʲôвHоӪô꣬һûôֺ㷢ؿۡ
˵̫գûվҽǶȿ⣡ôҶӽȥ˵ˣ
ʯ·ĹҶ˵绰
壡
칫ҵʯ·
ʯȡˡ
绰һͷʯ·綼ȶģʱͻͻһ׶Ԥʾţǰ˺еҪĽࡣʱԼٲ̬ȷԺоû¶ˣʯ·ʲô̬ȶˡ
칫һᣬʯ·׼ȥ뵽̬ȣȥ˿Ҳƨɡ
ô죿
̣ʯ·˾绰ͨŵֻ
¶ʵ
Ǻǣе¶
Ǿ˵
ҾϵϣԸڷΧڽкͽ⣡ҪҿԼݣһݶϵ½飬뷨Ժᴦʯ·һûī˵Լͼ
绰ˣҲӵİ참ˣû֮¶䵭ػص
ҾǸһˣͿˣʯ·˵
ǺǣУˣһЦ
ʯ·绰ͼͨʾãȻﵽĿ꣬ǽžҪʵʵĶ漴ϵ˰참ˣַܱʼдһ½⺯

һ쿴ûȥһȦٴεõʱɣȡ󣬵ȴԺо
СźһصHС
ڱʱҿ˻磬һѾ߰ˣϹˣ쳣ʢٴμңǰſҵĴȣɵɶСƨһٵ綯Ȼͱˡ
˱Ƚ鷳һʱҲû
ǩȡ֪ͨ־һ𣬰ûķꡣ
ǻؼԺ󣬵һôɣôеĳԷԺھԺҾȲקʵҼϻ򣬴˵Ǹũӻզûأ
ٵȵȰɣ¶ͦôͣһ£Щ˵
٣ûõģ㵽զˣһ¶֧ᣡܸоԼԺᵽʱ˵ܹ֡ǰһֱæȡ¶Ҳûϸ

ſңͣ룬˵һ飬һɼΪõԤУ彩Ӳվ˳ȥ
⡣
ϣ֡ȥˣŵһ̣˵
ȥˣüͷ˰죬ԴһƬҡ
ţȥˣǸܵǻᣬͽȥˣ
賶ʱ򣬾ͨ绰ôܽȥأ
ҷӦӣܴʵ
Ƕȥ¶绰ģŵͷص
ؿڶµķţеһֵĻ棬һȳȣڿ⵽СŹĻ档
Ϊʲôȥ
Դֱ죬еܲ˵ʵ
ΪʲôΪŪھǮ¶£ų̾һ
赽Ժ˺תͰǮô㲻Ҳ˵Ǯô߬ȭͷʵ
岻Ҹ㣡㿪ʼǮʱѾȥˣص
⻰Ĭ룬ҧʵ˭ǲˮˮ
ǣԼͶ׵ģ
Żҡͷ
Ϊʲôʮֲ⣬仰벻ͨҲ޷Ľ͡
˵ծܲˣҲ𣡵ſڵծ㻹Ѿ˴һӼǣҲڼſ̧ͷҲ㱳°ͬʱžðԺ󣬻鷳ܶ࡭ص
⻰ޱ




458 ɽ
ȥ½·ϣһֱ벻ͨʮһֱҵֻԼ飬ΪʲôȥͶף
ô꣬ھӵİۺƲȻô
ýȥȫһЩأ
ҿų漱ҴĽ־Ժһ뵽ܽΪң
Ϊҹ˶ʮĸףΪѪŨˮΪٲŵҲûӣ
ǰԹһɣֻҴ޳Ǯ
룬ϣΨһѪԵϵˣҵǮôˣ
ϵ񰡣
䣬Ҳףףһ뵽ޱȡ
ϡڣûô
ſų˵
лл㣬ǣ
֪Ϊʲô˵ûôﷴܡСԣֻС֣ͣðģ˵ˣͲҪǰˡڰɡ
û¶
ҿŴص

½ӼʱѾ綼ˣ˹ϵڰ칫ҵȴš
ʮԺ
֨¡
칫ҵŷ졣
˵ţҶٴˣңɶȱȱǡҲŪ
Ϥ𣬻ôŵǸСû
ৣ
٩꣬һ̧ͷʱס
֡ˡ
ǧȴںۿˮתüͷŬҧ˵仰
ֱңͺͺԴϣײѾðСĺŷȴԿ
ϡǵǰҺھƹݸգۼţƺûб仯ƺ࡭
ˣ
áãǮ˵ܻ۾ûƭˡû׶ףͷǹһԭأصĵͷ
Ҵûоʲôɹ֮ҵİǶҰ֣˵׼򣡡
ۺᣬָ򣬳һţСţ̴ֵܽ˵
ˡ
Ŀң˵ͷ

칫ڣֻʣң򣬻Сš
㲻õңҷ6࣬ȫЩУûͱң˵ŴкҳԵĶС˵
ҲûɶٵȵȣҺܿȥһص
ˣһ꣡ⶼ꣬һ̣һ㣬ҾͳȥˣǮϣҡͷص
һӶţüִֵ˵
ˣ˵ûʱһȥҸҶϱ䣡ֱԽңЦеĿСʵһʼҾ֪һȥϱɶʱϽţ
壬¶˵ҲţӵҲûʾ⣬ҺѽСŸͨŤŤСﲻͬؼʱ̾ԱҲ𳡡ⲻ˵ԲУ˼ˮƽԸͼͥйء
㼸˼أô̵ģϵϵٷܶʮ꣬ǲˣӣֱ׵˵
Ϲ˵أҶʱ
ûǵġСҲоĵѹĴ̲סʼ
˵ٷܶʮ꣬˵żã⺢Ӹһ飬ʡģ㶮ôʼԲ
ˣôҽŸʹ
ûżǮ˼Ҫҡ͵
Уûˡҳȥһ¡
ССһźߵҪߡ
ŮϽӣOk
ʵ
ɣҪ쵰ôΡ
СŰֻһ䣬뿪
ֻʣҺ
˵ģСͬ־ҾϡӼϡҵĻɹһӵĽѵһƵġԣǸԵĸŪЩûõģǸЬ϶ҾԲƣûôëҾãԼԺ󲻻Űҡ˵أǳʵڵ˵
ţ֪ˣ
ɶ֪ǹжûҲܸм˼̫أʺ㣡һԺ鷳¶ܶ࡭
˵
ѽ˵ˣ
ᵽ⣬ﱾЩִ濼ǡ
ˣû˹Щ¶һϵҪӣ˵ϡˣȥɣʱˣһ̸ܽ˯ˣû̫꣬ãңͿʼˡ




459 յĸϴ꣡
Ǿͳ˼
ȥ·ϣûţ¶Ϊʲôᱻ꣬ŵϸĹϵΪʲôûб
Ȼֺ㷢Էһֵֻ¶ȻڻҪһ¶ûˣ
꣬϶еġΪңֻǸܵмˣ˵ǾУ˵ûҲΪʱм䲢ûǩʲô
ԣ꣬һû¶϶ֺ㷢ͱģҲСˮˮӰӣ
Ȼȥ϶ңԼɼҲûʵıҪ
ſųǻصǰķӣܾûдѾûסˣֻʱס
ղҲûúóԷҳСʵ
˵أҴӸԹôСգŴ۾ʵ
ðɣȥȥԵģ
һɣһ죬Сſ˵
ϵģɶģȥɣҿȥŻͷЦ˵
Сһ㶣漴ͷ˵ãȥɣ
˵꣬Сž˳ȻؾƵˡ

ſʻ·ϣһĬ
˵ʲôͻȻʵ
ûʼǮʱһѾʼ㻹ˣ̾˿üص
ôʵ
ǱˣԱسŪһϴ꣬꣬Լһˣʱûʱ䣬ԣǮĶտʼǷµǮҲٶˣһ㡭ϣΪֵܣʱ¶е㲻ʱˣΪСźȶ˵ˣǸ£ΪԹߣҾð㹻˼ڲһ۾Ͳ̸ˣҾõ˵ллӦõġ
ſųĿǰ˵
˵ˣҼж°ͻص
ʲô¶Լɣطˣ˺ͬͷһңǸϴ꣡Ų֪Ѿܱߣ漴·ͣ³˵
ڳ˼һ£üͷƿ˳ţһȥ
խĺͬÿȥһо˫쳣ĳء
ʱ䣬СҶȹѵʱ⣬ҲûҸ飬帣ӡһѣһĬĬš
˲֪ãҵ˵ǼҸϴ꣬û֣ͽиϴ꣡
ǣҸϴ꣬ŽգһźɫA4ֽǽϣд
ȫ黹յ꣬Ӫҵ
ŸʾдŵڣҴСŻĽ죡
ˡյˡ
ҽӲĴſڣӣ漴ǰôžţӦ𣬳ŵûһ˿

ʮԺһص˳ϡ
̸ˣž㵵ʵ
ˡұ˰죬˵
ôˣŲʵ
ڶҡΪһûŤͷŴ˵
ΪСŰɣŻص
㲻˽ⰲǻģģ߰ɣ
ҳ˵
ͲѧѧңҪ趼𰮣ҪͶȥķôʲôˣŮ֮¶㻹ƽⲻãš
ķNɣȥɣ
Ұֻص

궫һص˾Ƶ꣬СʱװͼƬĤͰ͵ġ
԰ɡ
ҽӷϣ˵
ˣ
СŶĻ˵

Ҷʱӱӣҡͷصûϣ
ܳʵСͬ־ûи㣬Ů˵ʵôС쵼ԱƵĻعͷҵļ˵
Ҿã֪Ȩ
Ȼ˵ӵôСŶʱƲ졣
ðɣ»ѣ
ϣ㶼ҸˣСŶʱüһе㿪ʼҪˡ
㵽ҪͰ͵ʵ
Ҳ磡Сĥ۾ˮĿҡ
ðɣҰɣҰɣ
˳Ļ̯˵
һһȥ뿴㡭
Сŷ˷ۣ漴תųԵץȥ
ҿıӰִӺ汧ס°ʹļϣ˵ţˡĻ䣬˭Ҳˡģһ㸸ĸʲô룬ŪĲ÷̡Ϳˡ
ǮܵĲˣAAƣH׷ӰɣСŰŪʳ˵
ǺǣжǮЦʵ
Ҳʮõİɡ
꣬Ҳû˵
ǵȷȲˣϹڳϺմ潴ôСŻͷһʵ
Ƿʰ۾ˣ
ҶݺݵĻһ䣬ȻԶԡ




460 л
һºĳԺڣޣѾ֤֤ͥʦ⣬˲ûзزʯֵ뷹꣬Ѱµ֤ʡ
ǳϣֵʦϳˡ
뱻ϣ𱴱ı绤˷ԣٿ˵
гΪί˱绤֮ǰһΣļ¼񣡡
ʦվ˸ָ죬漴U̵ݸ֣תԱԺӰ֡
Һͽ𱴱վڱϯûʲô飬ͶĻĬš
ʮ¼񣬿Ŀʯ߸ˣֳֹƵ߳ίڵİ֮ǰ֤ûм¼ģΪҪԳ˵ʯ϶ƬףٺͲμӾۻģӺĶŹУȷҲѰµġ
ʦ൱ϬֻһԱŵĿͥģ൱ɵġһЩİ䣬˶Ц⡣
Ӻļ¼Źȿʼ֮ʱʯѾֳ˽˺ľٶΪҲҪΪغڣίֳơƿǷбܷӦӦ֤ʵܼ򵥣ָȥҪ۾Ķ֮ʱһ˿϶ܾٶͿգ۵ķӦԣΪίȷʵзľٶȴ޷ɶ˺ʲôǶ˺ǵһ˴벻ж֮ʱ˶˺ҹߺ˿֮ʱ˺룡ʯǿĲ˺Ļ棬ֳ˽йĻ棡ԣҿ뷨ͥгλ󣬶ϵƵ¼񣬽й֤жϣҵı绤ϡ
ʦƵ¼֮ʱ˱绤ۿİΣع⣬Сŵ˶ʱ
ͥСʱ
гվ˵
žž
ʦͶһû¶۹󣬸г˳ȥ

СʱԺ¿ͥ
ˣϣУ壬䡭XXӣXX鰸ԺߣѱԺȡ֤ϣʵ֤ȷ䣬ʯ˺ϣԺݽ½⺯ѱڱ˲׷ϣԺодͽִ̣С
˽𱴱С
гׯϵо顣
һɵĽԣԽܣֻԺϱܾۡжѹţʲô¶ġ

Ժſڡ
߲ʦʵ
ϸƨϣôô˵˾ôǹۣû˼ЦǺǵ˵
Բһ굽ҵʵ̣
ɣһ¶أһ꣬ҵñҸϽ˵

ʦʱЦ
ллˣ鷳ˣͷȥú㸯ܸܣ˵
Ļһǲߣǵط̫ˣɶ¹޵󣬸οһǸɹߣһҲɣͦã˵ٸ꣬ŪأʦЦŻص
ɣжҶˣ
Ǻǣ˵ɣ
Һ͹ʦĵĲһȺ̨ף׼ȥһ̧ͷȻֺ㷢ˣй֤ʦҲԺˡ
̨ϡ
ۿֺ㷢ҲңΣһĽ
Ǻǣ˰
ֺ㷢ǰ˼Цų˵
磬Ҳа˻ûHУͶˣҪõ㾢ôҵͷЦ˵
⻰Ӻ˵أֺ㷢۾̧ͷʵ
ңͱˣģᲱʵ
ӣ֨ô
Ǻǣ
ֺ㷢ļ̨ߡ
໥ţֺ㷢촽ͻȻͷ˵ϣǰӲУҲУ˵ʲôһɫ󣿡
ৣ
ұֻͷޱ˵һ͸¶ǮˣҪ
УҸоԡֺ㷢ص
̫迴ԼˣȪһڣܽסô㣬ֻһһ¶ׯ޺ΰǳģǰôĺɽ͵ôƲԣ
üֺ㷢˵꣬ϳˡ
ֺ㷢ԭأ˼һ£漴ʦ˵Ҳϯˣ˾Ǵɣ
˵Ժֺ㷢صϣ˰죬ͨΰֻ漴˵Ҹղˣ̫ˣﴧһǧԲ״̬Ҿãǰ̫Сˡ˵ǲǴӰиǮ
ᡭĲģҪԻԼԼ¶ñɣΰĬþã漴˵




461 ̸У

ϸ磡
𱴱˽
ô̧ͷʵ
ţˣĶҲˣ𱴱˵ͷ
ŶǾͺã
ҵ˵ͷ
ϸ磬Ǹʯ·ˣһˣ㲻¥µš𱴱ű˵
Ǻǣ˵ҼôЦʵ
ѽôˣܣҲǻ¶ܼͼ£𱴱˵
˰ɣ
űбһ䡣
ϸ磬㿴һ˵ʹ̶𱴱ָű˵
͸Ҳͱ˵
ûҡ𱴱ʱˣ漴⣬˵ֱ磬㿴ÿ
Ҳ٣ˣһ㶡
ţҾҪˣĲҪײҪ𱴱ʱЦ
⻰ʱüͷһ壬ֱһȥ漴Ž𱴱˵㵽滢ǼٻҪ
զˣ𱴱ãʵ
ˣþˣ»زˣ
ý𱴱ֱӲĸһ涨⺢̫ʵϣ꣬һ仯ûС
ˣҾҲ͵Ĳˣʮˣһֱܵϡ̸̸̸ɣɳ˵
̸ɣҷ
˵
ɱ𼦰ͱˡһ¶أߣȥҾͿ˵ô
ɲҵһ䣬קŽ𱴱ˡ
ɣ
εĳɱӰ

ϣæع
عקţʯ·Ű˲٣ȴǿ΢Цų˵
˵ңʯ·϶һãԴӿȴеͬ顣Ϊ˲ĺӣεЦ
ɣ
վһ˵ʯ·һ㶣ܲףΪɶ̬ת䣬Ǻֺǵˡ
ӣˮ
к˵
ϵܣϵܣͲˣڼҶӽȥˣ۳ҪˣϱסԺˡ̸̸¶ɣʯ·˵
ҿ˴ƣ漴ֱʵô̸
ϵܣǰҽץİӲţҵĲԣҲ³һҾһӣҿʮˣеľ̴϶ʯ¶ⶼ룬Ϊ˽ҵĶӣ˵ҺӼʹҲģһơƿӣûûˣ˵ܲôʯ·ʵڵĳ˵
ţ⣡ҵͷһ䡣
ڰӽˣϵҲû¶ˣԣ̧̧֣ǰ¶һʴҸǸһȻǳߣģʯ·ȻӣҲеⳡϣ¿ĭһӦ¶ҴʣҲˣ㿴вʯ·ֱӿ
Ҷʯ·ôһ˲ˣҲֻһ˲䣡
ǰҿܻͬҲЩɿˣڣҵάҪﵽĿꡭ
Ұˣҽһɣ¶ҵ󣡵ǮһҲȱ
ҿ˵
ʯ·סͷ˰죬漴̧ͷ˵롭
ҪȪĽ˾Ĺɷݣҿ˵
ɷݣʯ·˰죬㵵ظһ䡣
ԣֺ㷢Ǹ˾еĹɷݣ㽨ĵĹ˾ι˾еģҶҪҶ豭ޱ˵
θҲ̫˰ɣȫҵ
ʯ·ܾеˣվ˵¶ҿܴӦôȫˣһëǮûˣŪҶӳô׸꣬
ȻеڣԲȱ۵¶ֵǮļҵһ㲻ѹۣȫֽ𣬲һԸ壡ȻϲĶĶɽⶼûϵˡ˵
ôе㿴͸ˣ㽨ǵչҵĹ˾ʯ·ʮֲʵ
Ǻǣ㹫˾ģҲеȣ˵ģֵһ
ЦŻص
ʲô˼ʯ·üʵ
˼԰ҪǮֺ㷢ҽһӣŧۣҿɳϣ˿ڲ裬˵

ʯ·ң
ǵɷݣûпعȨͶƱȨͷȨҪô̧ͷʯ·
ϣӻع֮ǰ뵽ˣʯ·üʵ
ʯ壬Ǻֺ㷢ΰһìܣ㲻˽⣡һ䣬ʱ˳ȥǺ¶ҪԺѳվ˵㿼ǿǣȻҵ绰




462 Ҫ·
ɣʯ·ֻʣ£Һͺ㣬عű
磬һֱû㣡ۻԺ׼ɵɶܹʯ·Ǹƽ˾ɣűŲˮŶȳʵ
Ҫ˵أû¶ǰѣܸܲɫڵƤ˽ߣпܣϰԵĴƣ˵
ҲУˣҹҲûɶɵģϵϵܴܲߣűһ£ͷص
Ǻǣ꣬ߵʱʲôʱ򻹸ʲôңӦеĳɳĶЦųűʵ
ɶ˼űһ㶡
ֶжԶϵģǸû⣡ɫǻָԸûǮҲ֪ؿŸϡҿɳϣ˵
űҵĻһĬ˰죬Դ˵磬˵һ仰඼ûˡ˵ûɶҾá
űһĻѾ˼ȴûȥŤͷ˺㣬ҳʵӸ磬㼦ʹĶİ
ģ
һ£漴µİȻ˵
ú˵ػص
꣬ӺûΡ
һʽʣ
ӱӣ򵥴ֱʵ˵û
ҲԵģʲô¶ңУҾס̫󣬶ҲͰҶãεġץطɣ
˵ˡ
Ǻǣ
ҿıӰȻһЦû׷ʡ
űҵĻ˰죬ȻҲûپ⣬Ǽʵ磬ҾҹϱУᳵ·Ĺ˵γɹģҲܿɹ۵ģ
ӣ⣡˵Ǯô
һͷʵ
㲻Ǯ˭Ǯűص
㿴ôǮǸֻܿķ٣̷Χڣʵ̾ʵ̣ллΪɶأٴʵ
ǻӲ͵˾ϵͳôعһ䡣
̥ϾͿ˻ְҶʱʵ
űع˲
ҶڸĹзչǲĶأţ·Ϊ߹·ѾֺǰУ߻ȥǲǸԼôϲʧܣ²֪Ϊʲôʧܡҵˣۿ߼ģҳһᶨ˵
ɶǸ߼أűʵ
Ҫи߶ѵҵز˰죬˵
һΪҪ˵ɶأǲͷزôһͲˣزľͲˣűЩػص
ģҲǴģصУûֵʲôôʢæſָոס쵼ϼ壬үү̵ģϴڿٽһ㳡رԽӶǮǣǹŰǮһֱȱһ·ٹ꣬ҵð·Ҵϡ
ָôȣ˵
ϣҵһУûڵĸоȴկǿع⿪ʼŵ˵
Ǻǣѧɣѧﶼǻ
ҿЦص
˵ɶҲԺģ¶ɸɣͶѵĺ֡űЦŻص

һЦһᣬ漴ű뿪ȥɫƤ¶ˡ
ҴŹɣع⣬űеļ¥ȥ׼ѰŪסϾôˣҲɵĻ˵ǣһ£һһ׷ķ2800һ˯ϴϲ˯ռͷҸ2000ôʣµİ˰پҪƽ̯ϴʺˡһֻϴһֻһʺǾ൱ÿİ٣Ҿеˡԣһʺϴ˱ÿѾͲʮȻȹ޹󡭡ƽ˲١
Ŀ۱ƣ˵˵ʲô˵ʲô
ɶ˵ˣǸܸܵ;

׼򷿰ҵʱ򣬸㲻¶ڻˡ
ÿŶм䣬ҪһɵƣĶɣǲɱģ
ŶӵγɣȫɴɣôŶ߽֮䡣Ϊ޷쵼ҶĸƵģ˭쵼˭
ȷôˮˮӡ
ȫɵҲУΪ첻˵˾ûǰ;һŷɸܲܣŵú϶ٻذ˵ϲ¶϶ҲϹŪþ͵ðҹǽȥ
ɵƵĴҷֺС߸𱴱ʺʿ㣬һ˼ٵ̣αɵɵȵȵȡ
зǣ֪սΰ




463 ûǮǲ
սΰöݣǾǰûһˣСʱֳˡ
˼棬ΪǮΪ˾ഺȶʱ;սΰᣬȴЩûϵҲ֪ΪɶǵøʱƬһѧѧѧѧ򲻹ľͰᣬ˵ڶ˼ҡ
Ҫ˵ǮΪԼҲԣ
ҲΪͰ˵һĲֵƽ˵Ȼ֪ϵѣ۶ͦáʲô壬ʵڣЩĴʻ㣬һ٣
ʱǮаٷ֮ʮѺȾƳԷˣʣµİٷ֮ʮȫȥˡأһǮû£˸ԺȡڼΪǮ֪˶ٻˡ
˵һûˣҪǵ¶ܾ͵
УһĲʥأ԰СطںܾˣһϰСھӣγҵЧӦͱӵˣԵĿͻҲǱǮĶͽģܳ;ģרһʵģҲȫУ
Ȼûзô󣬵ҲСҪʮ򣬾Լүģ϶ʹ
ǡɣսΰһרҵͽ԰һžֵĵطΪǰûǮڿˮˮԺ󣬾˲٣СѾ㲻ǮˣҪҸˣ
Ĳʵǳеʱ򣬾ûƹ棬˳˥ҲһǮսΰһ˥ˣ
ΪǮʱ򣬶ǺȵĲˣϴԺ󣬽žƾѣƷãһ˼ۣ
һ꣬˵һٶˣɢǮһԵġ
죬սΰֺȴˣúһͱûиɶš˼ᣬѾʮˣ治ǴţƵġ
طһ淨ܴ̼зơܼ򵥣һȺԶĵעȻ˿ˣϼ˭˭ӮһǾͰϻɫƣǣ󣬺ң飬У鵽СǾͨɱ
ǴɵʽķûκμֻҪʶ˿˶棡սΰĻˮƽߣӰ
ϣսΰڣһˣһĺѣô磡

ǰĲãǰܵǵǮԺͶ˵ҲûձȻĲãģﻹеġ
죬һţҲѡҪ˵ӦҲаԣôմĵˣ䲻һѣӮǮ
ʮ࣬ǰңѾӣ涥°͡һʮеģһ붼սΰģ
սΰȷʵеˣΪĲǣˮˮǮй˾һֽˮˮĹطǳϣ˹˾ǮŪãˮˮ͵øŪʲôҷɶġ
ᣡ߰ɣˣ
С˵һ䣬оѾԤˣ̰ˡ
٣ô߰ӱӣػص
£ػص
ȱ۰Ӯ˶ʮ򣬾ܣҲѰ˼Ѱ˼ǮôǸɵûսΰȪǹһ䣬ѣӮĸŻȥ㣬ߣֹ
Ҳ䰡ɼܲסƺð٣εػص
治棿ֹĽʲôӣҪ찡սΰ̧ͷ
棬棡
ô˵Ҳǻһصˣһ˵˹ʱ̰¶Ǯͻȥ㣬Ҳǵģֻĥʱ䣬ȵɥʱȥһ֡
ϣٴοʼעûȿʼδѣһţһ˽
սΰһ̧ͷ˰Σͣһ£ûƤûЦŴ˸кҲ٣Ӱ㼦զأ
Ҽ͹û㿴
ʱͦػص
ڣսΰˣΪ˻ȽݣŸƵЬУ˰İɫӣôôе̭˵һûеĸԼкðξͦûӡ
ң٣Ѱսΰеʵ
Ǻǣ㶵ӶһôЦŻص
ҴţƣжǮ˭ҲûҿȥҪ¶ѣսΰƲص
һ㶣ɫͨ죬棬Сֵܣֱӵһϴӡ
žણ
ޱ飬ֽϣ漴ָ˵ʮҪܽסһƶӮ㿴вУ
սΰû뵽ԼͶ˵һ䣬е㼱ˣզӻûǮôЩ˳أԼ̨ô
о仰˵ĺãװףǾɶˡ




464 ͻӾ
ֻʮƽ׵ķڣȻΧ˽ʮˣﵽתѾĵزǵģҶˣǮˣ
սΰҷǳԸ⿴󣬶ǱлеķҪ˭ǸšһϣʱǿĹעȡ
սΰɨһܣ˶ӲӳšʱҪӳԺûˣ̫ˣŸԴϣϳ
ৣ
սΰ˲վԴ漴Ű˵٣үǻһأƬûʮŻסô
𼦰īǮӣηİ˰֡
ҪǸսʿҴ绰в
սΰŲʵ
軹ҪΪʮػص
ʮӣǮ϶Ͳҹүү
սΰ»ˡ
Уɣ
λһ䣬ѣͱȥʮ򻹰ϣεöûáôЩͽɶ˶УûһǮġ˼ҾӣɶΪΪаΣ
սΰǸĵ绰˵˽Ǯ¶ҲӦˡʮӹȥ컹ûսΰԹϾͿʼðˣڰѻ˵ڶʮӡһɶģһӣүүеĿ̫ԩˡ
ȻҲǣ绰Ժ󣬻ŵϵˡʮֽ𣬴ϱǶģΪ¶˻ڼˣǮ·û͸ˡ
ɴ˿ɼֵ壬ĳŻеģﶼнĵѣӦڸˡ
٣զ¶촩ſɰè˯ʵ
ˣǮôսΰʱ״̬緢ʵ
˰ⲻôǮ˵
ң
սΰһ漴ںΣҵǮˣ
֨£
˳ɨһ죬Ц˵㻹
٣Ǯ٣˭սΰֵܣûɶŲŵģص
īɣ
սΰ˵ţҪץ˿ϴơ
ϴϴ
ߵǰ棬ִţֱϣ
9716㣡
Ǻǣĵ㻹˵ɶ
һЦֱӾͱսΰǮץȥ
սΰεԺ˲ˡJQKһ㣬20Գ97ɱˡ
ȱǮҲӮƣ
٣ҪӮңٶʮ򣡡
൱ǿ۾գİѻ˵ֱǮӡ
ž
սΰӣҪƵģƣݺϣùƺһֱδԶȥJK÷ģС㣡
⼦͵ӣûѿ䶪ˣð̰ǮЦ
ЦͣսΰĶڵѪ
սΰҶˣ֪ԼǸʲôӦٸҼͼ͵ģͷ
ü
㴵ţƣսΰŲǰһ
ž
λ־һӣļΪ
Ҳ裡
˲ŭˣŵӾҪİΡ
ž
һѷֱӶԴϣǹǣ֮ǰǮǸСֵܡ
ҪɶСֵüʵ
ţƣұң
Ʋص
̫ƽûô
ҧݴӺʵ
ŵӣʱĬ
˸ƣע㣡𱰣ʱ㻹ũ֧Ӱ̨أ֪ôָսΰ˵
սΰűǹ֧ϵ죬ԭأŲû
¶ұһЦû뵽Ҫһأ𣡣赱СøӣŻ˭Ǯһֶ㣡̫ƽ̫ط㣡
κܽİѻ˵꣬Ǯӣתͽˡ
սΰվԭأ룬ͷȺˡ
۵
Ժ󣬰λͷֳˣĿ⿴üͷʵǣɣ
ղһֱڿ֣սΰˣǮҲͲȥˣҲûżȥ
ǰģٴʵ
ţҸʶ˵ͷ
ɣ˰¶̭
γкһ䣬漴Ҳ߽ݡ
ʱ飬һ¡ΪսΰȷʵûߣǾС·ǮҪΪ̫ˡ
˽СʱǸҲû˶ĸɵƵģʵͦסˡ




465 Ŀ
ûµᣬսΰ죬Ҳֻܻȥˡ
ϣδһֱ浽Żؼҡһֱͦڰ߿֣ϼһߵġ

ߣҲоµסɵ˼ǣ̵ëַҪŪװʲôģֱ̫װ޺õľװԢס֡һҲͰ¶Ūˡ
ɴ쿪ʼͼͽ𱴱һԭǽ𱴱и㣬˵໿ˣûУҲѰ֡𱴱ҲԸм䡰Ƥ˵ſС
˸ճŪȥűҵķ䣬žеήң˯·ûѣͷң۾ͨ죬һϾûٺȡ
ԵͰɣͺȣҿҪˡ
ŵ绰¥²ͽ˲͡
Ϊɫ¶˼ѣƤ˽зѣҹϵ޸˵ϻҲ˵˵¶űڳ˵
˵ҵ˸̣˯ʵ
ģΰº󣬶ɾԺ󣬿ܸоô꣬Ҳմ˲̭¶Լ֣Ծ̯Ӵˣ˵ʱһѣԭ˵װ޴Ƥһ˴˼ң˭֪ͬǩ꣬Ҳսһ򣬵˻û˳ȥˮˮˣֱںɳ˸ˡһȶ˵Ĺ˿͡ķѻûȽأͱ˸ˡһˣﻹûйϵƤҲ׬ۣŪһˣ˵ĻǺ󱣰ˣԾ˶𡣵ͬǩˣҲһ򣬾Ͳȫˣˮˮô߳˺þã˵ˮˮ˸˰ٷ֮ʮȫۣϵ͵ˣֻҧˡ磬˵ˣ𣡰ٷ֮ʮǿǶͼ򰡣費ôű˿ˮƽȵİ¶˵ˡ
¶ķ񣬲ΰģֺ㷢ˮˮоģһ£ЦǺǵػص
ͦ𣡡ű
ΰׯޣʽϵ¶ҲеĲǺĬҳ˵
զģűʵ
ΰҽ̺˵ܼԦ̸ְ֣֮ѺˣҹȪעʽ𣬼ӳԼɷݣϡׯ޵Ĺɷݡҽһ䡣
еű˵ͷ
ˣ˵¶ˣϵϣǰɣҿʵ
ԣѶȦӵģޣٺ٣űͷһЦ
ӣλ࣬ҪԷȾƣཻѣŤͷȣ˵
ף
ű̸ָ꣬δ˸绰ϲʶѣ˵棬е绰Ҷʱĵ̸

磬ɺͽ𱴱Ū귿ӵ¶һ̸ţһߵȰΡ
ڽͥʽѾǩ꣬ĩͿǩͬѯһ¼۸񣬸о󣬾ʹӦˡ
ˣ
𣬹ɣţ߽ûɵ˵˵м򵥣˭˵⻰ϡһƽپƣÿҹ˯ߡһ㲻ѡľƾͨơƸߣ٣
㿪ơƳɣҲָҴЦŵ٩
͵
һ䣬˵ʱҸѴ˸绰΢һɫ¶ͦ飬Ҳǲó֣¶ģ
Ҳ٣Ǹ߷Լʱô
ͦ˵ʵ
Լˣ棡
е㼱ɣüʵ
ˣûеļ̸ֵοٻص
ҲУ
ҳ˼һ£˵ͷ
У
զˣ
£԰˭ˣ
Цʵ
°ǺǣҲΪػص
٣ӮսΰʮһֱûߣѰ˼ǰͰһѣڻص

һ֣ȫһ㶣漴ͦĬġ
ôմ϶Ĳˣüһ䡣
ĺ̫ãǺǣһβ˼ﵽˣͲ׼ȥˡ
л˰θ磡ҳαһȭ

绰ôɽһ䡣
Уˣ
˵ͳֻ绰ŷɡ
ǰκսΰ֮䣬ΪĲìܣθһ֮󣬾ͱ˰ΪһŸսΰìܡ
еʱʵ̫Ҫˡһ¶˵õȫһ




466 ͷЭ
θһ켸ѼԺ󣬾Ͳ֪ĸⴲӲȥˡ
Һɽ͵¥£ߵʱҲ⵱Ȼ
ϣϱҲûˣҲˣʵͦ׵ģ˵ȱ۵ķ
ī˵ɶֱ˵
ҵͷǰţһ䡣
ػ̯Ҳ̣Ȼûɶҵɺһ飬õģУϵϵɣ̽˵
ҪȱǮۿó㣡ҵ˼ǣñһŪˣ
ְһµݣ̾һ˵
㻹ȥǵ
ɳĬһ£ٴʵ
ţϻذˮˮ˹˾Ǯӡ̫ˣŸְ̫ãŸҪְλؼʱ̣Ūһ¶ô죿
һعͷ̯ʵ
ѾһˣҽѵǲʹģҾòܣҡͷ
ɣûȥ飬ûΪϣҲûΪɣ𱴱űһߣһϳ¶ŪλΣôüͷᶨ˵
ǰûٰǣ
ԣҳϣԣڿ԰ŪȱǮˣҿ԰²ˣҰ׸Уǲ˾ҵ̬ȣ
ֱӰѻ˵
ðɣϵϵɵɶɿôǿӲҲֻεЭˡ
УЩ¶۾ۣҲͦʱ䣬ûˣģЦŵ˵ͷ
˵Һͽ𱴱㴦㲻ףϾ𱴱ҵܵܡ˼άԾĳʵ
٣
ҿ߽˵ݡ

ڶգСϺ
Ѹ磬ã
Ц˵
ǰɣжţΪЦŸ֡
Ǹ̸⣬Ҹ򵥰ɣ
ν㣬к
һͨ٩ͷԺֱ⡣
ܣӣе죬ûʪͿʼˣɫҼ̣˵һֱԾθܾ֣ŵܲһǰͯ桭Цŵ٩
ϵܣ˵ʵƤұҲת˵ģˮˮӣһ̭ģ۸˰ٷ֮ʮǰˣҾ͵ǮˣѺꡣ
ģ˴Ӳ͸֧Լȣ˵Ķ쵽Ķͬ۸Ҳѹ㣬ҲǸٷ֮ʮļӼ۸ˣϾǸһҵ˵ʵڰɣ
ѵŰ׾˵
ǶԣҲˣٷ֮ʮҾ͵ѧˣɣһͷһ£˵˵Ƥ¶ΪǮһ֣ϱ͵ģһµͷ˵
У¶ҲżʱͨˣʱҴ绰ʱ̸۸񣡡΢Цſ˵
Ǻǣ˵ʱ䣬ҲӴصģϱܸо˾ͿˣŴվǲңҲͦϻģöĿȱʽҶϲˣѰ˵
Ѹ磬ͦɹأҵ٩һ䡣
ǱΣٷܶʮôѲΪĻһ䣬Ըˬʡ

˴Ц漴ٱʼȾơӷѵ̸УҴģ޷ǻ̧̧۸
ҸѾݹȥˣһɵ¶ѹ׼ָ׬ǮҪϹ۸񣬴ˣ۾͹ٻ£
ˣ90һȸ˵ûʲôĻ˵ྣΪ˴¶ô㽭Ըˬ̸ϸǸͦõҶС̸¶ܽҲ
ĶԻûϵ¶Ҳһ㡣ĳŶӣȵ󣬷Ѷʼģˡһ״ͷգеʫûʲôӡ

һͷ
սΰٴκɵˣǷʮֽ𣬻ʮĹȷʵϻˣڡ
ҪǰиԤףڵԤף
ϣ˵ʱ򣬰ڱϢԽͻȻ
ģ¥ſڼϣ
սΰɤӣڶԽ
бˣΪɶ¶أŸӺƬͳ嵽¥¡ʮˣǳ׳ۡ
˭֪ܵ¥ԺսΰλԼһվſڣɫ죬С֣Ҳ֪Ҫɶ
վţ
սΰغ
Ҳ֪սΰʲô裬ֻҧվš
¹⣬Ǵһ׺ȭ
սΰǳ˵һ䣬ᵶ˸ȭ࣬мָմӰʯͷĳϡ
Ҳ˸ƣҪɶǲǵþˣһ׳ĿɿڴĿսΰ漴СԱߵʵ
ɵˣ£һϢ˯Ҳ
£ͣ
ģһȶ˾ˣ費ˣ
սΰԱźȭȴ֪Ѿ




467 ̰ʼڼ
սΰ׺ȭ벻ҵЧӦҡĹ˿ͣȫˡսΰԽԽ񫣬һа׳ȣĻ硭
ΰ磡ɶȭй˿Цʵ
ȭսΰŻش
զŲأȷеҰ¿ڿսΰһ˵꣬Χ˸Ц
㶮ƨΰǿ¿ĥĺȭ

ΧٴηЦ
֨£
ˮˮıͣſڣֺ㷢һһ˿ſΧʮˣһ£һսΰѾʼˡ
Ǹɶأǰ޻զأֺ㷢ʵ
սΰ
ˮˮվȺȳһ䣬ڱˮˮˣ鼤ĸûǶսΰˣԼײҪǵôˡ
ˮ磬磡
սΰȭͷЦŴ˸к
ҽ
ˮˮ˵һ䣬漴ֺ㷢εһЦ˽ȥ
ɶΰ磬զأ˺
ˮңҽȥɢ˰ɣɢ˰ɣ
սΰ˲ЦźҲ߽˰ޡ
칫ڡ
սΰ˵㣡˵ˣһܲеΣû¶ˣɶȥˮˮɳ˵
ǶӣҲͦģսΰ˿ˮ˵
ܷôͦôǼͿأô»ر¶ˣУ콨Ǳ߲˵ʮֽΪɶûϣˮˮüʵ
ǮڼأҾͻϡսΰͣһ£˵
ѣһ߰ʮôսΰ㻹ûƮʱأʮˣʲôҾ͸˵һ飡һΣô
ˮˮָսΰ˵
磬Ǯ¶ҿ϶뷨ϣſңһ̫ƽܱߵģɶɿģôˣһӲңңϻССǸ¶ҲҵĲ磡˵ϵҪɫ󣡣磬һ䣬ɵžǸиˣսΰҧ˵
Ǯ˼ҿӲӣԸ棬˼ʲôϵУӹߣ㻹ûҪӵʱ򣡣ҿ˿ˣ˵Ҹֶˮˮе㷴һĴ
ţ֪ˣ
սΰԸҧĬ룬ñӺ߳仰
ȥɣ
ˮˮ˰֡
սΰתһɶƽˡ

칫ڣֺ㷢°ͣˮˮʵƢе尡ΪҪɫ¶
ǣˮˮӲ˵
ﲻƽ⣡ôֺ㷢һЦʵ
ˮˮŤͷüʵɶ˼ôƽˣ
ôŪڣԱ˵֪ĻѶûˣɻû׷ϣܶŬĿãһѹ㣡ԣﲻֺ㷢Ϭ˵
磡ˮˮ꣬ûپ¶ǰһ仰﷢ҵĳɳĶˮˮʵ
ȷʵˣ
ֺ㷢ЦǺǵ˵
ûȷʵˣͬΪһˣϵ״̬Ҳúܲƽ⣬ôˮˮ촽ʵ
ֺ㷢ʱһ
硭ҺϵĹϵѾ޷ճϣ󱳾£Ҳڣˣһ£ǲɱģԡҾˣ۶ܡ˵أˮˮͷŵ棬Ŀ㶵˵
ҲôġȥǶߣֺ㷢ʵ
ߣˮˮ˲վ

һͷ
սΰеѾƣˮˮ鲻֮£һʹٴһͷ˾Ƹ
ΰˣ
üš
٣ͻңͻңǲôǲӣ治֪զģûˣͣսΰ۾ͨ˵
˵ɣٴȰ
ϵΣʮҪ㣡нôսΰŤͷʵ
սΰȻԸ棬۾ǮҪɫ˵
ΰ磬Ǯ㻹ҪһƵֵ˵
ҪզأսΰŤͷʵ
Ǯο趼ˣ㲻֪Ժ󣬰ʮ򣬰ѵϵˮǮȫһ˸ˣʮأСֵܲһӣɫ΢˵
ٱƱƣľƣȳһ䡣
ž
սΰľƱʱϣڵһվҧ˵ҵǮ飡ҾͲˣߣȥ
Ҹȥ磡Сֵ͵
˵žߣ켱קѣûקס




468 ħսΰ
⡣
սΰҪɶ׷
˵أ
սΰӻͷʵĿо͸©һϢ
ôɣˮˮ϶㣡żػص
Ҹ㲻һ棬һλǮǵڶλ鲻ãĲǮ¶ˣ˵զզأ
սΰ˵꣬קӾȥԴһԼҲȰסҧһɵƣҲսΰϳˡ
զˣսΰͷʵ
ȥܲȥôػص
ԣֵܣǺǣ
սΰһ֣ǸСֵܾˡ
ڳϣͿʼҡˣڵˮϹ԰ſڵĹ㳡ϡ˴вһСʱ̨˽ҳʮ˾ˡ
ĵãˮˮһֱܹעȫͳһͳһսΰ죬ûԻǹ
ս춨λ
սΰһ̣߾˵

񲡴Ķ飬ǿ϶Ҳˣﻢƶսΰϴˣ໺š
ˣ̫ƽ
սΰһ֣˺˳żеƣͱ̫ƽ̵ȥ
ɱڣƬϲڳ¶϶ǲնˣ

ϣŵ롣
λصʳֿ⣬Ҫ˵Ҳˣҳˣûаչ涨ʱֿˮӻˣˮܽˣֻܸδ绰
ЩʳǶǮҪˮˣεϻѰKTVȻϼҶ磬ˮܵĹˣϵ˲ֿ⡣
ʦ㿴޲θʲôȻѾͦǮˣһϷˮϿӣ˰Ӫ
ڲ˵Ҳ֪ǵĹˣǵˣҼ飡ά޹Ź˵
У㿴ɣ
ο״ӣᡣ
һͷ̨˽ҳ˫ٶȼ˲ֿԺսΰûбţһվܶµε뷨û뵽յֿ⣬ͿſڰʳӵİΡ
ģףǮƲҡսΰӣȮƵ漴ƿ˳ӡ
۵۵
һ³ʮҲ
εһʱ俴гտʼΪԼСֵܣͣһ£ȴսΰһ˺͵
һ۾θо¶ԡĽλûҪڣɵƱƵĵŰ棬սΰеԴҩˣӲ
ԣֻ΢ͣһ£㶵Կ棬漴͵ͷԼĳȥûսΰһ㡣
裡ΣվסҵǮأ
սΰһָһ
̤̤̤
˲ӿ˽Ų
ţˣҪǲ
սΰһɤӣȾͳ˹ȥ
۵
һק˳ţңֱһ׼žܡκ̫źϵһ˲䣬ȺѾ
٣
οųűʱһ䡣
ܣ
ͣ
ӭһֱӶڰεϣ

һŵſսΰ漴ԼҲĸţק
˶磡裬㲻̫ƽôҾſڸ㣡սΰŭţڰεĸʹϡ
ž
Ƭ£Ѫ˲Žڳ档
զˣ
˺ˮܹܳܵܳ
Ҳˣ
սΰȫʧȥǣӱԶʱ͹ԣָź޹ϵĹ˺ˮů
һɤӣʣط˵ʮˣӵų˲ֿſڡ
裡
߰˵İΣұַۣų̤壬ҧ첲§һ꣬סӣųӺײһ£սΰֱͶΣθ첲Ƥⷭһգ
ͣ
벻һӣһ˹κƤʱѿ˶ĿӴĿġĸߴǰȭһԥ˦Ⱦܡ
սΰ׷ᣬκѾ׾˵İΣȣ֣ǰһ㣬Ͻɳ
ޣ
սΰŤͷ˿ĭĴ˿ޱ泩ݺݵ˵˸Ƶģ͵ô
߰ɣϽˣɳˣ
ͣߣȥϽɫ󣡡
սΰһ˵
ɶȥ
ϲǸϵôһݣһȫˣȸɷѣϣսΰеħ˵
ǲǷˣѸɶʮֲʵ
ͲҸϺôսΰ˼·ڳ˵˵
У¶ûҪ
㰮ȥȥսΰһ䣬ŴѪƬȥ

ֿѪܣ޹ϵĹ˺ά޹Ѫÿ嵶
ɳſڣνûôǱſڵϣͨҵֻ绰ͨţȴ˹ȥ
ιι˵
ŵ绰ɻĽ˼ȴûаλӦ




469 ͱƣ
˵սΰ˨סģο춥ҲǸƤսΰѣȰ裬ȴס
ΣսΰֱӱϽɫĵַȥ˵ڽɫи˽Ҳ˹ݣ׼ȥ͡
11ңٴͣ˽Ҳ˹ſڣսΰ˾ͽ˷ꡣ˿ȻѾ죬ںȾ˲١
ʶҲģ
սΰˣŴδйķ⣬ԺŰŵһĿˣʵ
һʮĴѧŮŮУսΰĪˣʱеã
ʶʵҡҡͷ
ӽҪʶңҽսΰ֪ôսΰָıӺ˵
֪֪ˣ껹ûĵ˵ͷ
Сӣ
սΰһԴ漴߽ྭһ˾Ҳģ߶ǰʵɶ¶ǣ
ô
ڡ
ž
սΰ׵Ƭھϣҧ裬Ǿֻܸˣ
ǣΪɶ
ɶΪǸ㣡ˣ
սΰһŭ𣬶žԴ
Ϳڶʮˣ˿ȫ쵽ǽǣƬ۵Ķӣơӣ̨׵ȵطһңͦõһ˽Ҳ˹ݣԺ󳹵ΪþۼءˮһƬɴĵ䣬ðŵ绨ĵѾ˵ϡ
˸Ƶģ߷ѣ߿Ҿսΰھĸ첲ϣغ
ҡ֪ˡ֪ˣ磡
̧ͷػص
ˣ
һͨңսΰﳹ泩ˣˡ쿴ŽҰ¶ĿģôſսΰͻȻһָоԼֵܵ·Ҫߵͷˡ

սΰ뿪ѵķȥңȴû˽ȥ23Ĵ棬˶Һ¥ĺĬ˼˵ȥˣȥɣ
˵սΰѾˣ׹Լеˡ
Ҳ˵ĸ֣սΰϰ뱳ҽȥ𣿣˵ˣһ
ô²⣬սΰſڻһȦʹ˻ȥˡ
ҲҿûȥΪ¥ҽԺϵʱ򣬴һдһӭ̽μóǢ̸ᡭ

սΰҲͷˡ

񾯸ˣҽԺΪѾſɳǰ̨ϣǱȽˡ
˾ûôˣһɿսΰ뿪ӣ˾ͶˣʣµԼܳŴ120ŵõԮ
̤̤̤
ҴŹɣɣ첽ܽҵȣȺӿȻ˶ӵŶˡ̫ƽͷĵǹӣˣ󲿷ֵˣùܰνи硣
ӣôˣ
ܹȥקŰε˾ʵ
֪أȥ˶ҲͷǺ
ҸղʱֿĹˣ˵սΰ˹ģ˾˵ģսΰǻšˣˣ϶ǷˣҲǣղžͲӦKTVθѣһˡ

üͷĹӵļû˵ʲô
˳ϱſڣңҿı飬˺ܾġҶͦĬģ໥ˣû죬ֻǾĵȴš
ɣ
ҿһᣬоеѹ֣ɾȥ¥ݼ䡣
ž
ĻӴðҺһ˵һ̡
θ类Ϊźսΰĳͻ¶Σ˵ʱһǲ֪սΰͰεìΪĲеµûţҺΡ
˼ҲȱǮ˵ǮĻ˼Ҳԣ˼ҲСܣǮеɻ˵
սΰ̧ͷ˵
˭ȥ
ʵ
Ӹع⣡
һ£ɴػص
͵§ˣ
һ䡣
ɣһ仰Ҷɵ۾˵
˵
ˮˮڹǰɱôֱ׵ʵ

ҵʻһ㶣ͷ͹죬Ĭˡ
һᣡ
˴һӣɻûػͻȻ˵
ৣ
ɶʱ̧ͷҡ
žž
ļţ˳ȥ
̡
վԭأŹ죬֪ãʮΣʮֲԸ˵һ䣺ôģŪ




470 ˮˮĴ
ˮˮΰ񣬻ֺ㷢һ죬ⶼѾҹˣ˺˵ƣѾ׼ɢˡ
壡
ˮˮĵ绰üͳְ˽
磬죡
˵
ҺսΰѰΰˣѵķҲˣսΰסĵطĬһ£ǳ˼˵¶ǱսΰȥģʱȴˮˮԼ
ˣˮˮԴ̵һͣ˰죬ߵʵ
ţˣȽ̹Ȼĳˡ
ңϹȥˮˮ˲һɶ˵һ䣬Ҷ˵绰
ôˣΰɳʵ
˵С¶ܽ
ˮˮTڻص
㣬ʲôС¶ΰо¶е㲻ԡ
սΰѰΰˣˮˮ֪¶סֱʵ˵
ֺ㷢ΰ⻰һ㶣໥һۣ漴ΰɫˮˮ˵쵼ǴԣСҪжһܣøСֲʮʽСܣһǳĴԣһһڶҸٰ˱ˣ뷢չȵйأսΰôɣңαֻкüȥ˼ôһŪֻҪûͳױߵˣⲻȱʲô
磬˵ܽ¶ˮˮڻص
ãҿ
ΰһ䣬תˡ
Ҹȥֺ㷢̽ʵ
ˣȥˣЩ¶ҾͲðˣ
ˮˮְĻһ䣬뿪ΰס

·ϣˮˮűۣҡ³ֱ㶵Ŀǰ棬˼ŶԲߡ
ʮԺˮˮսΰķ¥£ЩѾƽûʲôĳ¥ȥ
۵
ƿ˷ţˮˮͷ˵ˣˮ磡
ţ
ˮˮñӺһ߽˷䡣
սΰ֪أѾѾƣٷ֮еڡ¶Ѿˣ˵ɶˣֻɳͷ̡
սΰΪɶ
ˮˮվսΰǰޱʵ
ˣ
սΰӵͷֱӹڵϣͷ˵ˮ磡¶һʱ嶯ѾˣҲ֪ˣҸ
˵꣬սΰֱץ輸ϵˮҧҪԼĶȥ

ˮˮס漴Ťͷʵģ
ˮ磬ҽսΰȥģ˵Ҳ˵ϡ
ŻȼƶҪܣ˾ˡƽʱսΰ죬ЩˣˮˮЦҪɫ𱴱űǣһҿ̡
¶һ˵
ˮˮ˵Ըǳ˽⣬˭¶Ƶġսΰˮ漴ɳϣ˵սΰһһҵĹأŰ޵ľãҪ޵Ļ˵ģ¶ѾˣزȥˣԣóӦĽ
磬˵զضУսΰͷص
ʶϰ壬ľȥǶɻɣˮˮ˼һ£˵
һ˵꣬սΰͬʱһ㶡
硭ȥľ
սΰѾˣ뱲ӱŲмӵ׼û뵽ˮˮֻǰˡ
趼Ѿ˰ˣҾҪʲôã
ˮˮʮε˵
硭ң
սΰһůڼ¶ͷЩʡ
Ļͱ˵ˣھ߰ɣ
ˮˮֱӴսΰĻ
ˮ磬»ؾû¶ˣ
սΰվˮˮǳ˵

ˮˮͷְһ㣬һûȫóϣ漴˵Ҿʹô㣬ߣͷͣ
磡±ӣģ
սΰ룬ǸʵˡˮˮľٶǸж˵ĻǰķС
߰ɣ
ˮˮ˴ӣ漴˰֡
սΰϣ뿪HУȥжٶ๫Ժˮˮ카˹֣ޱ˵
˹ȥ
ž
ˮˮһӳϣ漴ָűʵ֪Ϊɶô
ˮ磬ҲôսΰȥҰΣЩ£Ѫ˵
ʲôˣ㣬ΪսΰûӣҲûӣҪȥӦţ֮İæ޶ȵģôˮˮһһٵ
ˮ磬֪ˣͷص
ûһأ
ˮˮɨһ죬漴ת뿪

սΰһͨڣûõˮˮĴõ·ѣои֯ãʮ˸߲ҵȥ򣬶Ľָأ




471 عһս
Ժ
ңɣع⣬㣬űͽ𱴱¼ңڽͥ㸴ʽ¥Ѿ˴ɨˣҾҲȽ£ǶүǣסҲôֻҪɾʣͿˡ
һŪ꣬Ҳо¶ˡѺʯ·ûг׻ػڵȴĹУҲˡ
ϣҽӵ˵绰
ιϸ磬Ҵӣ
˵
սΰҴˣȥˣѹ˵
׼ôüͷеʵ
׼иǣȪ棬Щڱѣսΰвסȥţʹסˣ绰ð޵һС͹Ѹȥģսΰˣ
ӿٽ͵
ôһ˵о¶ҲȽϺսΰˣȻûнӴɳ¶ȷʵеȱۣŴסҲͦ
Уַֻϣ¶˵ҵͷص
ϸ磬ȥɣͣһ£˵
λûеģҪżʱһ㣡Һԥص
ðɡ

˵ţҶ˵绰

ʮԺߵعͺ˵ߣȥ
ȥ£һ㶣ʵ
ãһɣ
Ҽֵ˵һ䡣Ϊعͺ㶼Ǳˣ̫˽⣬п·ҲһԺһΰ¶е㲻ģ׼Ըȥ
Ҷ˽ҵԸҲûȰعʰ˶ŸҺ¥ȥ
壡
¥£Ҹקţ绰
ι
ϡңΣ
ţθ磡
ҵ¶ҰɡһİΣ̬ȴܼᶨ
θ磡¶ϵǳģ۲̸ˣôϳص
ǡϣûҵ˼
̫˼ˣѣҸһɣ˵ֱӹҶ˵绰
ҽԺڣλɴĬΣ˵ϣ¶

սΰĵĶϣűص̨Ϊûɶѡԡյ̨ȾҲȣһһڻ͵ߣ죬ˡ
ι٣죬ɶأ
սΰʵڱĻţһ绰
ܸɶڵ£쿪ڻص
٣Ҵû˼˵ɶʱܻȥ
սΰŽѾӣʵ
ʵŰɣһĶץأڻ֪ɶأŪãҶóȥ죡찲
٣漦ʹ磡զܿһأսΰһҲͦϻ
սΰи¶һֱ˵Ū¶Ҹоˮ̬е֣áֹ˵
ɶսΰãʵ
У㻻ط£ĶŶǶţ㵽Ϊֹ˵
ҼĶȥҿϹѰ˼ˮûۣǲǺ¶ôսΰΪȻػص
ǿ˰ɣаɣɶ¶ԼҲÿԼ񾭹ˡ
ǱҪϲ飬Ҳɣˣһе˼
ã˵ɣ¥˽ң
Уæɣ
˵ţ˾͹Ҷ˵绰սΰץһѹӣվ淭˵лƵĦĦߣһӣҲͦ˼¶

һʽɣɣͣˣһľļӹ棬һҵĵ·ϡűģ綼Ѿˣϵȫһңֻܿߣ̸κܡ

ޱĳŶ˵
ȥһˣ
һ䣬ת³ˣ漴żӹȥת˲ʧҹɫСΧһƬţһûз
ʮңĵ˻קţ
ҸˣԺĸƽ϶йסѾصƣж˲˵սΰҿˣߵһû˯ƿţһˣϸػص죬
զʣһʵ
øɣŪ㶯ߵʱѾȽ룡˵
аôʵ
ɶϽûиȡн׼Ļ˼Ͻôֿʼţˡ
磬ȥҿҾպ˵İ졣
ã鷳
һ䣬ƿžʹȥ
̫װˣҲϲĶѡع˵
Ϩƣ
ҸϽ˰֣عͷ




472 ˮˮ
˫ֿտյٴηǽ˼ӹϵսΰķȥٶͦ졣
ӣſڣĴɨһۣſһ˿ӣϴ裬ǵũӹá

һŵŷϴ裬һ졣

սΰжӲӳһۣ漴Ьһ߳ţһߺ߰ɣ
֨£
ľͷűƿսΰӲɨ˹
ž
棬Ƥƣֱסսΰ죡
أ
أ
ҽȻսΰϥϣһ̨ϣµЬУֱӵȥ
ԣ
սΰ°ͣʹ羢һֱӽ°жҹλܷ˵˻ˣ
衭㻹Ҫҧң
Сһ䣬î㾢Ӳһڸսΰϣ
£
սΰŴ죬ͳһ磬һֱӷˡ
ž
ּһľ飬սΰȻץסø첲СͿߡ
Ȼ˫ϾսΰǸˣҲ࣬ҪȻٽɣǺȫԴԽسĩڣȱˡ
ߵſڣֿսΰ۵ֱߺߡ°͵ˣﻹŶ޷Ի̧ţŪ졣ڳŵ֣ӣȭսΰʱϺһ̯ȥ
֨£
Ŵ򿪣ɣѾͣſڣعһԼŪսΰҲЩѾ漴³æ˺ܵ˳ϡ
ӹľһƬڣʱȴͻȻһ
ιˮ磿
һˣŶ촩޷ڵϣĿţ˵
˵ˮˮص
ˣսΰŪˣص
ˣˮˮĬһ£˵
ҾͿſһ̨ûˣҿ
ٻص
ҽ¶꣡
ˮˮ˵
ãã
㣡
ˮˮһ䣬͹Ҷ˵绰
̻Ի͵İˮˮڼֵİ칫棬ִӣĬԡ
ĥУһУҲѾ⡣ҪѶѾʲô᲻˵ģ
ǰߣʤģҪһЩΥĵ¶ģҲĲԸȴҪ

ڣһСӣԺӳƳһɽгٶȼĳ˴š
ĦгٶȰ˵Ҫ죬ȴ̫ҹôһһⶼ죬ֻѡһ̨г
·ǿӿݵ·ûʲôٶȡȥɵ·ôһԷɵﻹԻſ
Ĺսΰŵһ̾Ϳʼˣ׼Ȼ֡
꣬ںгǰɣɵĳƣһ͵ӣͷȫǺˮβš
ڡ
߰ɵˣʵ
Ҹطͣ
ڸʻϻص
عɨһȦ󽫳ׯڵصıϡ꣬һͣȻ͵ӣ٣ž롣
ˣ
սΰק˹ϣ漴Ӻͳóʹõ
°͸ϣ
ޱ˵
ԣ
عҲȫƽ̵ġ
Ҳ裡ʲôˣ
սΰҪ𣬵عžϣٴ̱ڵϡ
㲻Ҫ𣿡ҿڻص
ϣսΰǰԴҧʵ
㿳ģ
ֱ׵ʵ
ţҿģսΰʮֹ˵
Ǻǣ
һЦŤͷź˰ֵ֣ݹ˴ӡ
ž
һץסսΰͷͷָ˵ѣ㶯Һܲ⣡һӣɣ
ȥģһ죬ҾͲɣĿĿ飡սΰŲӺ
УҾôӸ߸㣬ʲôľ
ҵӣֱſͣһ룬սΰԴҪȥ
Զ
׵ӰָʾŹͷðϸܵĺ飬ӿĻĻ棬߶ţҰȥ

սΰڵϣ첲عⰴסзֵĺһĵĻûУ

ƿ𣬴ײе
ţƣôɣ
ܼĶڰ׵ﺰ
ৣ
ͻȻǰ·һ

׵Ҳͬʱˣ֦Ҷζ졣
ৣ
̧ͷԶȥʱס
һ̨·ͣ£һ׳




473 û
ž
һѼḷ̌Ƶĺϡһ˷ܼˣɽضųˣ԰
ͷ
𶯰üˣûط㣡ܵͳ˵
ǣ·ϵģʵ
ǹģ׳Ȼش
ʱ

Զ·ԱߵӰҰ˰֡⣬ݣͣһ£һǱǱ˹ȥ
ϣȥһ¡
û¶
Ұ˰֣漴ӿ˽ŲԺǰӰҾ㵵ʵղӣ
þò
ղվ·Ա˵
ôˣ
Ҿ֮࣬ʵ
Ҳ̯¶ˣղӱӣص֮䣬ûκα仯Сƽͷ׳˶һװ
ʲô˼ʵ
¶ˮˮµף
ղƽĻһ䣬Զ׵һ֡
ʦ
׳ẓ̌ǰͱͱ
ҧҧ漴ûһͷغʦ
Զ˲һ룬ëը亹
ǰֵܣĿ̫ˣĺݣҲ죬Ҫսΰ컹Ϸͥ
ղӽһ䡣
ô֪ģһֲ嶵üʵ
Ҹ㣬û
ղӳĬһ£˵
ˣܣʼռֿ϶ţֻ룬ȴûղһ仰ʵڣ
Ҵ绹ţû
Ҵӽ鿴ûţƺ״̬Ѿ
·ղӣʲô
ԣԵľʵͶͽϡ
֣ԻͷĳһȻǿ׳
Ϊʲôϵң
Ҽʵ
磬Ҹ㣡ڵͦãΰ֮¶㲻ܲ룡ղӲǻشĻشһ䡣
Ҳ룿һʲô
Ҳŵ̯ʵ
ϣ˽˽ǶȣҸоΪã
ղüͷȰһ䡣
ӣ˵ʵڣûʱҰæҲΪڲŹʺˣѾˣǰĶ飬һֱҵһʲôôҼı
Ѿ˼ʲô¶Լϣǹ¶Ҳͦ㣬иյԣһôҵĽǶ˵һ䣡Щ¶˽һ͵ЧҪãΪԴģվźſ£ûôȡᣬûôΪѣղӿ˵
վԭأһʱס
Ѿղӵ˼˿̵ңѾߵСܣԼŻͷˣܶ飬Ը˾ͻ໽еİæ
ȷҰկܵҵ׶ȫȪǸһ𿸹ѰʱڵĹǸɣô룿ǲǵʣ˼ôģ
ңһ˵ҺֺûǰʧȥĶָôֵõ棿
öˣҴӰæͱ˳û٣ʲô˵ǿ壬Ӧô
ˣˣŻˣ᲻һ䣺磬ǿȥȥģͼɶ
λش
ԣָ˴𰸣ҵ¶Լһһٵ꣬ͷҲ
Ҳ֪˿ԼʲôоͻȻһ֣ǮˣǹϵƺȴĮˡ
߰ɣʣµ¶ҽ
ղҵļʵ
ô֪˸ң
̧ͷһ䡣
˵أղӿҷһ䡣
ڣֵˣ
Ҽһʱ䣬Դ
ղӿû֨
ٶһ䣬ȻˣʱҵܵܺԲԲɣ֪֡ô仰ʱǵͷûҿղӡ
ϣ㲻⻰
ղüͷһ壬ص
ҶʱĬ
ҿԸ㣬ԲԲֺ㷢˶֣ˮˮûˣԣǲ֪ղĽһ䡣
졭ӣû˼ֻԲԲеԩҽһ䡣
߰ɣ
ղûٴҵļ
Ժ
Щңع⻹к㣬һ𿪳ˡ
˵ˮˮǮˡ㻹ɵֺǣ
ղĿսΰ漴ϰף߬һѾ̣ǰһ
սΰղӵĻ˫ã޷˼
ģڵײžͦá
ͣ
ղ޶սΰͷһ
ӣզŪ
һ׳ָʵ
ߣ˴ˣ
ղӲŵһ䣬תȥ




474 һַʽ

Ҵ˯ɳ߬ơƿӣɫЩ䡣
۵
ɣ򿪷ţ˽
ȽݣҸϸ˵仰Цųɣ˵
Ŷ
ɣתȥ漴ߵߣӲվԭأ̧ͷ
磬¶˵ˣû뵽ϢǸסҡ治֪Ҫҡӵͷž֣ҲȽϼ١
ҶŴӿ˰죬зž㵣޲⣬üͷʵɶʱʼôң
ҡң
һʱ

ԱߵɳӳĬһ£ҵߣƨɰ˸ߣ̬ûãɵͷ˵硭ǰ¶֣Ҳʹˡڲһܶ鱳漰̫ǲҴ
ֽͣһʱԡһ仰ܽǰڡǰƾһǻѪѴµԭʼ۽׶Ѿȥˣǽƶȣˣһ漰أǾͱõĮˣԴӿʼˣ
ֱ仯Һܲϲ޿κΡ
ӣѹû룡ˣд㲻ȥҿһ䡣
»أˣӼᶨ˵
˵䣬֮ͻȻûɶĵˡ
ӣʱۼҲҪ֧ˣɵɶûһͰʵ
ҸɶҾ͸ɶ£ӻǵͷ
ţУһ£ȥɣ
ֻش𣬵˵ͷ˵
硭Ϣ¶治֪Ӵ˴ƣ˵һ䡣
ӣ
Ҷʱ׵ĵһ̵ûӰˣȥűȥˡ

СʱԺҺ߹ơƣ˽һļֱɵԱ˵ôƵģشأ
㻹ңҶʱŵʵе㲡̬С
զأɵƣһ㶣Ūе¡
㻹ô
Сûʰ㣬ַǲɿе㾪㤵ʵ
磬һ£ҺеˣС
٣ϣҸ˵Ҳ֢ʶ˸ҽһۣ·ǰǸСǶרμƤӣһȥ¡
ĳ˵
ûִֵ˵
趼ɶˣǼٷ裬Ҫˣ磬ɶ¶ǸţǼĻиĻ㲻ܳԱʱ򣬾̲жӵҰθߵĳҪųȪĿǣ˸ľΪʲôǶ룬ôҲǸһְҪûϣûװǰǻ۵֣ɵưΪɶţԸµĴͲأ
ʮַĳҷʵ
ףôģͻȻһ鿪ʵĸо
û¶ôӣ͸ǰСɣžǰһɱ飬ܾΪһ䣬ǸǣҪˣҾͦĻûԭ򣡡ɼᶨ˵
ҳĬãơƹӣ˴˵ҳȥߣ
ϽѯķýˡҲǻǮѧġ
Լã
Ҳ٣磬㶵߿Ǯ
ţʣģ
Сǰ׳ô۾ˣզܸأ

Һĥĥ߳˼ţﻹһļ
СʱԺĳֵĽֱߣ̨·ͣ͡Һ·ߣű裬ŴϣԽԽٵĹͬʱ̾°ţ¡

ղ³ִӶͳǮGɫĬ˵ҳһףķ
ɺԥİǮˣ漴˵ֻɫգҪɣ飬ۿԺͬ˫һ¡
٣
ղ൱Աߣ漴Ӵóһ裬Ҳ˺
ɶ
ղʵ
ҧϱ裬ļӣ˵ʯ·ֺ㷢˾Ĺɷݣһٷ֮ʮ壡ͬѾǩˣ֤Ҳˣ滹һЩȫֹɵС˾һȫչˣĶֺ㷢ֻ뵥ĸ̸ҲòˡûȥһۣȻһ죬ٸɷݱ
ղҵĻʱһ㶣漴Ц˵ͨˣ
һұҪܲͣҼᶨ˵
٣⺢ۣ
㲻ɶ飡ұƸܸߵҡͷ˵
٣
ղһ䣬ҧű裬ļ˵ϣǰʵһֱͦ׵ģΪɶΰϲ㣬Ҳϲ㣡ڣôҲôһ˿øУˣƣǶԼ˲̰Ӿʮ㣬е̭¶ܽ磬ʱ˶ֵܣһˣȷʵֵ˼
𼦰ңҲǮ٣
ҷŰһ䡣
¶кӸ磬㣡
ղĵļŵվ˵ˣ




475 ڷ𷨣
ղļȴû̸ǶǮʯ·ǶյĹɷݺ͹˾ûǰһǮϵ¶˲١
֪֮ѻз֮塣
˵ѧжȻûѪԵϵҲڵĸɶֶʵ飬Ѿûʲô
ǰʱ䣬ҿһ򱨵˵СԺһΪɽ׬˽һڣСֵ΢΢С򱧲ƽˣ˵ɽ̫ڣ˼ҵҡǮд˵ɽȶˣĳϣСӡ
ΪֱƨСԼҲôģﲻһ㲻ƽ⡣
СڶݳҲ˵һٱ飬Ҳöʮ顣һδٿǮѨۣһҹȫҶ֪иС˵žžΡ
ʲô飿
Щдʲô̬
Ұٷ֮ٵ˵ɽ壬Ҫ˵ߵͽܣһëǮûУǶϹ½үү
йʮˣ̫ˣȴ̫ˡҺСͬˣһԸԼᣬԸһЩݸ϶һѵˣ
ҺˣԸΪʲôܣҷܣһδҳϿɣҵĸо
ԣʯ·ĶղԺҺԵãܿġ
˳ŽֵҺɵɣűߡ
ϣսΰߴˣˣ֪ĶȥˣƤ¶զŪɳʵ
ǰͦȵʵ
ˣһô⣡ڻص
ͷôʮˣŲ̄ѳӵϣȥķһȦʷڲڣžߣһ죬϶ۣű裬Ż˵
ôųಡզ
ⲻûô
ҲͦΡ
Ļ⣬ϲϽ𱴱ıˣͻȻһ䡣
ڶͦݵģǱô˵㲻ѹ˼ұȻ˼ҹи磬Ҫ˼ұ㣬ϵϵе۸ˣʮֱʵ
磬¶治ͱģȫǽ𱴱ǧͱ㣡ʮһƤȥɨһۣҲȷʵĴеʮͣƯˣҰѲ˵ģָġ
ȷʵ¶͸ָ˵Ǻһ÷ˡȰһ䣬Ǻ쳾ӣһһ찮찮Ǹģ޹ɿԣһ˼淢ɶֲˣʱզԱŪٰ죬ҲϰȰһ䡣
氮濴ˣ
ʮ˵
ϻغЦЦҲô˵
ǲһЦЦǼ䣬δɶʱһģʽ
ϸīɶҲݳ˯ҷ˷ۡ
ǣģһŮӣе㲻ˣһ棬͵ͷֻ˵ɶŰĴӦǰУȫòˣҳ£
գ֪۾ʡ
֧Уǲ
һͷʵ
ԣ˼ҼУСӦˣҺƤٵļлȻӱ˵ȷʵеˮƽһ䡣
ʵҸокŮտʼӴӡǷ̺ҪӡһǵǺõģҺ˵տʼ跳ҵģ¶Ҳ֪ҵʱǸǸ̥ɱôôӻ׷Ұأû¶Ҿһ棬ӡզҧ˵ûôеΣ졭㿴ǳɹˣҵӡǺǻ֮ǼסˡʮĽԼ顣
㿴ҳǲӦͦӡ̵ģָԼ˵һ䡣
Ťͷ룬漴ҡͷ˵ⳤ㣡Ϊ˿ˣԶɾһġ̫ѿˡҾû¶Ӧģ
˵ѿҶûˣ
Ż
Ҷʱθˡ
ܽһ¹˼·ǣһܼסңֶβҪҪӡ̣ؼԺ󣬴ﵽʱ޿̲ңɹˣԲɹɵĺ׼ȷ
ԣԣ˼
ͷ
ƶɮˣ
³׶򣬵˵ͷѸͳֻͨ˽𱴱ĵ绰˵Լ㣬ˣ




476 з
ô绹¶ȴŵżֳ۲Աȥˡ
ǵģɷǳܻһ΢һ㣬˼·˲ˡҪóɿŶɿǽ𱴱ı㣬Ҫɼ̣ǱżͻȻԣСǰٴλʹĹѪ顣
㣬ʤͲſڡ
ɿѾˣԲȦʽĺɫīѩ׵СϣƤŹʸ߶˷Ҫ˵Ůᣬôôͨţп㣬ͨTŵɫ㷢ﻹһ̲ܣ˳վԭأ⣬ϲ
զ
׿˹ʵ˺ܷǳֻؼȡĳ
ÿÿҪưЬˣͷ
ô񱣬ȫ֪ˣɵ٩
ţϱ̬ˣ
Ҷʱʾͬ
³ҹȥ
Ϊɶ³
żľ籾ûϷݣͿҷӾˣɷİ֡
٣
һ䣬˳
漴ɿǰߡ߸𱴱˺̣ͳߡ
ģһỹ㣬Ҳ٣ԽԽûˣ𱴱ЩƵ˵
㲻Ըô
Ըƨɸ翴ұʱƬԼӲ˵ġ𱴱˷ۡ
ǿŮŴʵ
˵ˣ˵˶ᡭ̣̰ɣ
һٰʮˣһ棬ǲ٣ҵͷ˸̡
˵ˣ˵ˣ
Һͽ𱴱վԶʤſڹ۲ȥɿ׿˹ǰߣҺ棬ôżϷݣڳɿ²ĥӡ󣡣
лַϳɵĳ࣬ҷӡĿԼΪ㡣
ڡ
˸Ƶģôӡأ
ҲϻڳСֹţԹȣԳеš
ɿվԭأ˰죬üֹͳ绰ľҪ𱴱绰
ôأֱȥ绰Ȼ˾ܣӡȷʵˣϸ˵㷸ﰡ그ϰ
ɰ죬š
͸ɶأ
ҿɵĳѾʼS·ˣЩ˵
𱴱ͻȻ˵
Ҳ٣ҶʱһĴȣҲ㵵һ䡣
εεΣ
ʱǰ𼱴ٵ
ˣ
ڳͻȻ۾һ뵽˰취ͬʱҲǰһ̧ͷǰͣλһ̨ʱݿڲ

ۼֿ죬ײϣʹһ棬̥˲ѹ·Աߡ

·СĻˮīһŽ

·ߵĳɿʱһУһС£̼䱻Ӹǣϻմź˰ĿȪˮƿӣͷһ򣬶ʱľ
ˣӡ̣
ҡ³ɤӣȿȿȡ
˵ˡôĳ
ޣ
ಣ
һڻ̵Ʊȥȴһ˳ɿļϡ
¡¡̵
ҳڷҡ
ƣз硭ƫˡֱ㶵˵
ʰҪ
ɿһʱˣ߬СȭͷǺ
㡭ƫˡͰ£˹ֽ죬˭֪ˡڳＦͷĽ͵
㲻ǱǸô㡭
ž
һ⻰ʱŤͷ˵ϴˣ
˵꣬ϵһžʹˣɿں溰վס
˸ƵģûԤз簡
ɿųţһûڡ
̫ˣˡ
ѣұǼ޲ȥҶٸܵˡ̵Ҳ٣ûзν˰
𱴱һ񺮣ȥֲҡ

Ժ󣬳ɿ֮ڲɣΪÿؼңһ¶ϴ裬һʣ裬Ҽϣûбζ
ҲǴԺɿʼ쿪רȥɿĹλſڵšȻ̵Ųùõˣ겻
һΰ̵ʼģҵһԼˣʵף
ԭΪӦúܿģȴû뵽Զûô򵥣µĹ£ʹ̵ʼţʹ￪ʼ

Ժ󣬺Ƥˣ
ſƸþҵƸʾڽ˽Ұˡ
Ƹű˿ڲ躰һλ
۵
űƿű̧ͷһʱס




477 ֮
ĳд¥̫͵زﱸһڿᣬȦص¶
ʵʵ˵棬Ļľ͹ӣûһֱ顣
ԻϣֻɣңţԾ̻һ֪⣬ģʲô㣬𱴱عһ⣬Ǹ⣬ǲ̫Զˡ
Ҿ;ù߲վɣǾǽеŻϣԺܶûȥʱ仯̫ˣǱƽȫˣǹأſ˵
ԣҲ˵ˣǱҪص㿪ǰɣҲʵ
ţģҪǶƶǹ˵ҲҪŲȥɳŽ͵
٣Ķؼ۲ó˰
ü˵
ţҪõأ̫ףοҪҵزλñҪڿĵشȦڣûʱϲ۶Ż˵
ϣϵô
ͻȻʵ
ûУզˣ֪ʵ
£ץýģ
Ц˵
꣬զŪ̯ʵ
ǾȢ£٩˵
𼦰֣¶Ƿ̫ҪˣԺ󲻺û˵ٹǺܰæҲȢҸϽִס⡣
Լ˸ʮ껹·ôôĹϵ㲻ãϵϵɵɶʱЦ
¶סǻ˼·ȥһˣ׼磬һװӣͷ⣬ɲ¶Ҽᶨ˵
壡
䣬ֻ
ιҿٽͨ
磬ң
ű
ɶ¶˵
иӦƸҼ𲻹ýӴһ£ű˵
賶ҿأΪűڸҿЦء
ӦƸþ
űżɽ
ʲô
Դ̵һֱվ
˾أ㿴Űɡǲˣ
ű˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ŵ绰վԭأգգ۾漴ޱĳ˵ţҳȥһˣ
˵꣬һ겻ˡ

ʮԺҸϵϽɫһжѾʱû˴ͣѿˮ϶жѾӲݣһţ谵Ȼɨһùζ
ЩصĽŲߵ˶¥ƸҡһţȴԵŮŮɨһۣ漴߽ӡ
ϸ磡
ӺűԱ߻Ƹ۾˵˾ƵģҲԱߡ
ţأ
ޱĵͷʵ
أ
Ǽ
İ˰֣Ȼȥվſڣҵһºʹ߬߬ƣ漴ִŰϣҧƿ
֨£
ųԺһŽװһͷ㷢ѩ׵ĲڿŴ⡣Сϣ䲻ĳС

վſڣһʱ
ৣ
תңиӵһ漴ŽŲߵǰ棬΢ЦıгİУ֣˵ãܣ
ûҪɣ
彩Ӳ룬漴ڻص
ܣϲòһ㣿ʵ
ȥϴҹ㣬ûڣĽһ䡣
̸üͷ˵
ط̸̸ôҸ㽲Ĺ¡ʮʵ
ܣǰ¶ȥˣ͹ȥˣߵʱѾѻ˵ˣԣûн͵ıҪ
ҧ촽˵
˼ô㲻ҽͣӦƸüʵ
ҵĻĬ룬漴˵ΪһݷĹʣãʲôôҿߣ
ܲôǰǵ䣬ɹѪôǿƽ͵ģô̯ʵ
ûƽͣΪãǷҵʲôڲŸèβƵģʱ䣬ȡˣҸģٹԱߡѾˡѡǲǿ¿ʼˣǲǵðѺ뱲η飬Ȼ̤̤ʵʵҷݹԼ
߬Сȭͷҧ촽˵š
վԭأԶԡ
ϣˣ֮ǰҲ֪Ѿˣ˵¿ҵҾһϤ˶ѣԲҪˣ
ƿңҪߡ
ž
ץסҧ˵űǸɵģûϵҪϲǰסڣҾе̰Ҳ˲ƽϣԺ󡭡ǻѣ
ǰûǮҿԽ㣬ǷǮҿ԰㻹ǮˣҪҽˣǷµǮҲ㻹ˡڣҪɹԵŮѣȺʵѣңͦã
ǿ˵ֱ꣬˦ҵĸ첲漴뿪




478 ˵ǣ
Ժűһᣬ˽
磬¶㿴զŪűŰ֮ǰĸ˼ͷʵ
ǽĹ⣡оڸǮðǮˣ̫࣬
Ҵ˿ڴ˵
磬Ҹо㣬ǳǮģű˵һ䡣
ǣһܲɶûҲǾֻˣҵ˵꣬ķҵˡ
ڳͦʹ࣬ĻҵĸƵġΪΪˣ뿪¶Ψһܽ͵İ취ǣ뿪Сţ¿ʼ
ҶʮˣҼƵģʱ䣬Ҿ͵úһоǸ㣬˾˼ұѣŪĴҶʹ
û˵ΪԼˣ¾ɵģµġȻΪ˴ֱɣҲûôǳĵزǮŬݸĿԼʲô
ߵڣѾѡ˼ǵĽԣҵ⣬ֻܽܣȻʱһС
ɫװޣ¹˾Ҳȱһ쵼ӣҵȥһˣһִҹװ޷Ȼ͸棬лһ¶ڶ

һͷ
ĳ
·ɵŵ棬˵ҲۣҸ
ǺǣҲ
ˮˮЦŻһ䡣
ǲǿûˣգŴ۾ʵ
ãͦϲģˮˮԥĿʼʾ
˵ôٶʱ˷ۡ
ã˵⣡һأæ
ˮˮһ죬żɽ˵
ˮˮôһҪңǲǾΪҰȨֱӵʵ
ˣû˵
ˮˮ￩һ£漴ЦŰ֡
У㿪Ц
ûûεһЦ漴˵˵൱ҪǮǮҪһôһĶǲ磡Ҳûʲô˵ɣҪĿأͷҰʣ
¶Ӱɣ
ˮˮ촽ʵ
īˣ˵ɣ˵ɣ
ǰıƳ
ˮˮ˵
ȥ۹ⲻǸطԺ϶ģڵGģǶ꣡գŴ۾˵
ǺǣҲŪɣΪѣܰͰﲻ˾ˣˮˮ˵
ǿصþ꣡Χĵز̣̣ﵽ׼һ¶ҰﲻˣԼ
һ£˵
ҪǾ׼ۣģŪãˮˮĿػص
¶ҼϺθ𣡣ͷҰٺ٣ٶʱЦе˵
ллСˮˮʱȭ
лٸţžˣ
ðɣ
ˮˮ˸ָ˷Ա

ʮԺ󣬺ˣˮˮڳﲦͨΰĵ绰
ѻݹȥˣӦû⣡ˮˮޱ˵
֪ǿĶôǺǣΰһĬ漴ʵ
Һһ飬ôˮˮܷ⡣
ҪԱܳ¶ΰ۵
лл㣡׼ŪҸŶ
ˮˮĻһ䣬ֱӹҶ˵绰
Σ
һŷˮˮֻͷɨһۣ漴Ƿ΢ЦĻƣģõõİοȥһõ壬Ū˵Եģ漴һߵסլСȥ
ʮԺԿ״˼ţһƯĹ٤˳Ц§סˮˮĲӣı˵˵ҳȥ⼸죬Ϊʲôûɨ
ϱ̫æˣˮˮ¶Ź̵˵
С棡ϣˣﱻõ壬ҸԶ
£
ϹҶˡ
㿴ӣȥ
ˮˮԥŶ߽ϵΧȹͿʼˮɳϣսĿֵǰϡ
ǽϣһ˶ĻɴյаڷţϦ£ˮˮͷǹĶͷޱҸ
ˣһǰûоУˮˮûкߵΪòμģӦõѣΣĿ˺þãҲûоĸѡ

棬ɣվҺ棬ҿɣ˵ˣƳΪһѡĿ꣡ھͿʼҴŰӻ۾Ϳɣ
ŷ
ɶʱȻһOKơ
ƺòˣ
ʲôѣ־ͬϣȤһ£ܽѣ
Ҹˮˮ˽ʮѣ۹ٴ鵽һϣ
۸ӵʹӡƳʼ




479 ǶΪ˸Ŭ

СŰȴ˰죬𲱾Զӿ˵ԽԽˡ̫īˣ
ž
һֱ۴Сŵļϣ˵椣û
СŤͷһҴŻɫTɫӣŦ˶ЬŸѼñ
˧۾ɣգʵ
ǱļװôСɫһ죬Ťͷܣʵ
㲻֪Ǯˣô
¶
ɶ¶
£̫ˣҲһߣ
Ҿôô
Сźԥĵ˵ͷ
͸ÿƵģͷһλŵĹˣͻȻ˵
ţ۹⣬ǡձ
ˣ˵Ǵӣ
ټ
Ȼңӡ
ҳӺ׷ȥɣŶںʵզŪ磿ɩӾͷ飬вأզ
żԼҵطɣϴ绰
ͷûصİ˰֡
磬ĶҲʶɶķɻô
ɣٺ˿ѾС˳ȥ

ͣҿһ̨ɫµA4漴ʵİQQ˰
㻹ϿңСʱɽгҷֵǮ
СŷŰۣק˵
ţˣ׿ڣ
һȥһؼҳԷ
Сŵͷ˿ֱ˵
ԷȥҰ
Ҷʱһ㶣˫Ⱥ˥Ĳ
˾Ұֹ˾ʦģллûУ㲻ͦûòôСգŴ۾ʵ
㣬ڻûŪأҾûҪӳ飬͸ٵȵ¡
ҪôȥԷҪôԼӳ飡ѡһ
Сʻʵ
ߣɱȥ
ҧ˳Сŵͷңͱȥ

ҷ⺢ӣǼӣﶼû򣬿ţ̫ðɣڸʻе㲻ȥ˵
ں䣡Ѿ׼ˣС˵
ɶӦʵ
ֻˣϲ
ǮţһжСһƺʲôòģóҵѪԡ
ʮأ
ģϣѪ
ҧĴָ˵
СʱԺǽĳСͣ˱棬ҵ˲ĵɤۡ
߰ɣ³
ȥ˵ãҪҳûã˵ǰԤ롣
ɣ
Сȥ漴һܸоĻ̫䣬ΪҲ֪ҪҳԷ
˳̨ףߵſڣСŰ塣ԺķƿţЦ˵ţѻ˰
̺ã
òĵ˵ͷ
գСӴϲ죡һ㶡
㴩
ҿŻЬС˽ȥڣɳˣһһŮϷӱӰҾúϤȻһͷ˲ϳˣ
ţȱӣ
Ҳһ㶣漴д죬Цʵϣⲻ齫ôԺǢ̸ɶҵ񰡣
Ҽ٣ʮоŸǶӡȻԸϣһЩ͹Եĵط˽֣֮ᷢûһʡ͵ĵƣƤءΤүҲ
Ǹ⣬ȱƵģһ蹷һͺҪ
죬Ϸ
Сüͷȳһ䡣
͸첲հɣ޳ȥҲǸģ
˷ۣ˵
Сʱܹ̼Ҿɳˣߵû˶ССҶ˵
û¶ٵɪһ٣
Ұʾû¶
裬ˣ
Сǣҵֽݣ漴վһ¥¥Ϻ
ţдһ£˵飬һȥ
¥ϴػ
С⻰üͷʱһ壬Ĭһ£Ҫػ
ˣһᣬ͵һɣ
Сŵĸ첲ЦЦʾû¶
ɣȥŪˮ
ɳϣƵȴšСʱŮʿû¶棬ǸŮϷ
պΣ˲䣬̧ƨɾߣСɳϣСֽ߬ҵ֮ʱסˡ

HУɻؼϳ£ʼϢϵ𱴱ᵶƽڱƳ϶˼ţ




480 ͷ
˼壬ڳе棬ٹ·δ֮ͨǰǳ;ͳҪĵطHߵŻһ·
ڣHѾʼȫٿ޵Ŀǰֻһ߹ᴩУյǹԺͽ˹һֱûԸľһԵشѸΧ
ˣطҲǣҪȫΧڿȡƤ¶
֮ǰHѾվһվһǶվطģѶȺܴ쵼·쵼ȥֱ߻˸Ȧ˵оٴڷɣ
ôһŪҵֵ˲͹˳ز̣̣ˮשͷӾͿʼӡǰ񹤾ۼأƽ˲䵹һִϢ¥ƽض
ڵĸĸ￪ţʵáүϷݻܶŬĲݸҡһ䶼ˣˣ
ĿȻûﵽĸ￪ôţҲһͷˣ߱任Ĵ磬׷
Ĵǹ̫ү
էһоһŨϢֱܴɣܲϵΣô͵ôϿڡ
ֱ۵ӡǣ̫үʮˡ
ʵǡǡ෴̫үʮͷӦ׳䣡Ϊʲôأ
⻹Ҫƺ󣬴һţ˵
̫үԭΣ2000ǰڹҽУΪҽԺر࣬ʲô˿ƣҽԺһһҽԺȵȵȣڼĲã˼ʹŹȱµһ¶ǣ˼һӺܳѹȺͦΣյģǵ˵ϵ𣬸һǧİٶ࣬ӳǵʱںˡ
ܹһң̫үһûԴɸү֪˭ɵģûºҲû˼˵¶ɵеԡ
05Ժ󣬹ĸĽѾ¶ͷٽֱߵ̷ѾʼУҹУҲʼѸٰǨߵһ̳ҲĻ̻̣ҥΪط϶Ҫڵ·߷Χ֮ڣԽ˵̳ƽˣҲøǨַ˵̫̳ǹҵģ˽˵ģŪþ͸㾭ò
ҥɲ̻ʼ̽Ϣ̻ܾ⣬˦ӣ͵̳ܲŵ쵼ͷۣǡ̫үıܾ̳̯ʹҲ˵Ϣ̫үԴǻ뵽һơ
ÿ춼ע̳̬̯ܵλǶʱһϸڣǾ̳ڣһЩ̳ԱдʲôȦƽضΣ¥۳⣬ʮͿ70ϵȵȵĹ
ֹһûᣬ̫үϸĵע⵽ˡ۲һܣȥһң̳Ҽ˸Ĳž
ãҽһ£ҽΣ̳Ӫܣ̫үɫ࣬ʵĴţơ
ã¶ô
̳ڵʩΧڣĽǰ϶ԣǸ̸̸̻⣬ûкĿܣ
̫ү˵
Ŷʱǰһ
Ҫ𣬵е˵̳֪ܲ綼ڹ׼̣ͳô̼Ͽɣ漴ס
̫үţ˵Լǹ̳ĸ߹ܣҪ̸̻⣬ϵڱ¶̸ףô̳˲ܳ
һᣬ̸˼۸̫үѹѹ˸֡
漴תͶ̵ݣȥ˹̳ͷ۵ܣ̸ֱ̳޳̻סһǵͨʱܲܰѸվںڵλаԼٷ֮ʮ
һ޳ãʱ۾ˣԼ̰ǮʱʹӦ̫үܰãȥйزЭ̣ٷ֮ʮĳаԶ
̫ү˵̸нˣҸĺͬеף
ܶʱӦ
һԺ̫үųͬһ˰˰ֱڰ̻˽һ𣡣̻õܸǩʵԺ̫ͬүӰ˰һСֽ˶𣬺ͬȷָֻҪͨͿפ
ʱ̫ү׸ǮĴ˺ԭǣǮͬԺ󣬶ƽ̯ٷ֮ʮλ̫үײˣʵԵĺͬҵеˣͱʽ𣬰ѴǮˣҷų裬ҪûûˣҾͱըҩ¥
һǸ⣬ԼΪ˰Ūе㷸ϣԾҧˣ
̫үһëǮûУȫƽؿ۱Ū˰ٷ֮ʮλ⼸γ¢ϣȻ˰˰дźͬ۳λһţһ㣬ǰ˰ƨ
¶ĳѧھÿϵʵݽ̫үҲˡ
һκȾƵʱʵ磬զôţأ
з꣬ǧɢ̫үƽ־۱
ΰȻ˵̫үĸҲϤ̣
Ƚ϶˵ǣʻǸ˵磬Ǻз󻡭

𱴱ҵľ̫үҲ˹Ƴߡ




481 ྵĽ𱴱
𱴱̫ү֮ǰѾͨƤء߰εزˡһ˵ǰǸģٶӡ
ȻǾҪһ¡Ƕй˾ʵ壬¿յغܶ࣬ԴˣоûҪǡϾǰô¶ϰţǲǮ鷳
Դһ֣ȻǶӵģҼѵģĿǰȷʵããҲã
ѿеĹͷ󣬴󲿷˶Ѿ̬Ժ󣬾ʣ̫үˡ
ϣߵࡣ
Աĳʻ𱴱ʹѾˣ˳̣ڵ̫ү
Ҳе̫ˣһ̨ʮ˵˾ˣŶʵ
ⲻҵ˼ɸ˼˵̫үҪ⳵¶ͳˣҲʮҪգҲû͸ҿˣ
𱴱ЦǺǵ˵
Ҳ٣ûôģ˼Ҷֻɶģе̫ף
һñƳ̨ͷ㵱̻ҸãԿʵڵľˣ
𱴱ʱЦ
Ҳԣ
ӵ˵ͷ
۵
ţͻȻƿһTǳɫ㣬οƤЬ׳˽Ŷûá
𱴱һ㶣̽ʵ磿
ϵܰɣãΣ
̫үƣЦ˵
𱴱漴һ񺮡̫үͷ൱ˣ¸ûͷмش˸Σͦиԣһͦÿǡ෴мûͷͷ
ͷͣ𱴱Ȼһ̨ʡ
ʦ֣ʦֺʦץˡ
ǵģͷ̫ɳɮˣ
̫үӣһѾϹˣ˸ģʱκȻࡣ
𱴱ָһ£˶Ц˵лܹ˵ʵԼʱ㲻
ǵ֣ϣ棬ô¶۲ÿǺǣ̫үĿף˺ĸонϢ
磬һ
к漴
𱴱ƣʹӸ̫ү䣬ȻͿʼֱ⡣
磬Ҵϣе¶ȥˣûڼң֮ǰңݰɽͷͷһԷ𱴱̫ү̣˵
ңⶼû¶̫үİ˰֡
ٷѣе¶к𱴱촽Ц˵
˵Ƭһ˵仰̫үͣһ£˵̻ңͷ˵
ģأջؼң˵ǮһֱûɶĿⲻ˵ڸĲˣܻڷԣǾţأŪ̳˼أϸ˵ƳҪб꣬ԡһ£˵ҲкøУԣǾк̧̧֣ܲøǣȻڹѾɹԣҲǺܲܳɣ˼Ǻǣ
𱴱룬̫үӡ
Ǻǣ
̫үһЦСĴָӱӣȻĬһ£˵ϵܣҲһӣںԷء
磡û˼ԣֻ֮Ҳ֪вֵܣԵ޹ʰѱøǣҲýͣԣ׼˵ֵǮֻ󽻸ѣ𱴱û̫үѾĻ˵ֱ꣬ͳԿף̫үľƱǰ档
⡭ⲻ̫ðɣ
̫үԾ㵣¡
һ£¶ɲɣ۶ýѣ𱴱˵
̫ү΢Ĭһ£漴Ͷ䣬˵ϣһԷ
лллл
𱴱һ⻰ʱǰһȭ˵
ѵöƢˬ죬Ҳٱವģɣˣ
̫ү˵žͶ˾Ʊ𱴱ʹӣҧˡ

һСʱԺ󣬾ƾɢˣ𱴱ʹڳ⳵ϣһұһ򳵴š
ιɽͨ˽𱴱ĵ绰
硭ϵҽԺҪϴθˣ̫ү̫ܺˡ𱴱šű飬˵
ˣܵܣȥԺŶȥ
ͦ۵˵
û¶ˣ۵¶ˣǺǣ𱴱ĵЦš
ãã
˵֡

һͷ̫үʱ򿪵ķԵЦųһ˵ûԱԵλҪǰ𣿡
ǣ߳ǣ˭˶ʱһ䡣
úøɰɣǿҲԶˣ̫үŵƹɺĽֵȻ˵




482 ɢ
ް칫ڣڵȴš
۵
űƿˮˮ˽
磬ô
վʵ
Ǻǣϵǵ̫үôˮˮ˲֣ʵ
ûأڹиȥҵҲ绰»һ䡣
У߰ɣˮˮĵ˵ͷȻӹóµTҪϡ
磬㿴øô
´ˮˮıڹóһֱʵ
ˮˮͷһۣ漴ü˵ãƿҺһĲݣ㺣ξˣ
еɣ
һ㶣ʵ
ʲôˣʲôĶ̫ãǲ¶ˣ
ˮˮڽһ䡣
ǹ˰ȥˣεƲƲ졣
ʲô˼ˮˮգʵ
˵ǻᣬ𱴱ҹΣǺǣЦ˵
ҹɶ˼ҲϱƳĵˣˮˮšüëһ䡣
㲻֪Ҫע̫͵زѾȥˣڼǰˣԼ̳Էأ¾ȵʵ
ˮˮںìܣһ϶Ҫ壬ִֵߵϢʮֲ˵֣֡
𱴱Σɶõģ
ˮˮͣһ£ʵ
˵̨»ش
ǺǣǮ
ˮˮЦһ£漴תһȦȻûߵ˼תϣ˿ˮ˵˰ɣ۲ȥˣ

еɡ
ȥˣ̸ˮˮ촽˵һ䡣
¿Ϳ۾Ҳûʡһᣬ¥ˣȴûߡ
ڣˮˮ˸̣Ťͷ죬漴ʵզˣ죬¶
磬սΰϵˣƣͷͳ˵
Ҳ绰ˣһֱûӣˮˮ̾˿˵
磬˵Ķأ̧ͷˮˮʵ
ˮˮŤͷҲס죬Ĭ룬ֱ˵죿սΰǴĲٴˣҲҵˣҪ϶õǵ棡
һ㶡
ܺ˰ɣһȰɣа취ϵ
ˮˮ̾Ϣһ˵
硭û˼ֻЩսΰѡе㽹
¶İɣ
ˮˮɳƵػص˼һ£Ҳûʡ

ҵȴ˽һСʱСŵľ¥ҸϽվ˸кЧ̫롣ҵ̬ȣʱеȻǺ飬ȴûһҺСŵ¶
Ѿˣϴ̸껰ԺҲûЧ϶Ҳ̫졣
߽Ӳ죬ڵȴСŸ°
ʮԺ󣬱ķʼϲˣ˵ҵ˿Ҫˡ˵ʵڻȱֽţ˹һĺˮ
ˣ
𣬱ķק˷š

һĸߴʮҵ꣬߸ͬŮŮ߽˷䡣
㣬Ұ鷿ʰһᣡ
ͷСŵĸףҵ¡
ȳԷɣķȻѾɵʱ䲻ˣЩĵʵ
е飬Ҫȴ꣡
ҵѵЬЦ˵
ҵ£ˣСŵѣϣվЦ˵
ৣ
ҵŤͷɨڣ漴ͣĿ⣬Цһ£΢΢˵ͷ
߹ȥ˵壬ã
Сӳĺܾ񣡣С㣬ˣ㣡ţ¥飬ģ
ҵ˵ֱӣҵļЦ˵һ䣬漴˾ˣת¥ȥ
֣ϵһ
Сޱں溰һ䣬ҵ¡
Ǻǣ
ҵ»ͷСŵͷЦָ˵Ͷʮӣô
˼ҾûòС޿κΣһ䡣
ã
ҵµ˵ͷ漴¥ȥ
ϣȳԷɣؼᣡĹԶڹ˾꣡
кһ䡣
Ŷã
Ҵ˿ڴ̬ʹһ˷ϡ
ҵ¾ӣһ¥һСʱûѾˣϣͦܵġ
̣æ߰ɣݷ
վ˵
ҲæĻһ䡣
Ǻǣˣ
ɨһۣû˵ŤͷЬ߳˼š
ڣ
Сվһס
ţʲôȥ
ңߵ̫죬վѾˡ
Сɨڲϵˣ漴΢Ц˵ʮǰǲҲӣ񶨵ģҵļҽ̸ңҪǫãԴӶ¶һֱˣ죬û̵ҵˣأǺûòԲҪȥϣǳţ
˵꣬ȣŰˡ




483 ҹеĶԻ
ϣ˫ֲ嶵첽ţ֪ʲôʱƮǵΣ漴кԽԽ
ϵһһججĴ˼֡
ʵеʱ򣬻ͦԱġҾãҲãԼٲŬǮͻ㣬ûǮڼҾţôҵĻģֹҲ͸ࡣ
ԣҸտʼʱ򣬾ǱǮģûɶ˼˵ģΪȷʵͦʵġЩ꣬¶˵ǿĿİ߷Ŭһֹ˷֣ߵڡ
կأѾﵽ˸ҾôĿģԣٴλصʱһֱʮ㣬Ҳȷʵǵõ˺ܶ˵ϿɡҲΪԼСŵİ⣬Ǯ֧£ȥǰ⼸
죬ͻȻ֣һ˶Ͽɣ˵ԴϿɣҲֲϣСŸĸһƱȻ䣬ҺŬûʲôչһжлӰٺãٹʣҹҲǸͶ֮Ļӡ

ֲһϵˮ޺˸ıפãԼرɵơֶûˣϹš
ৣ
־Ҫһ⳵Ťͷһֿڻһɵƣˮ͸ŰĴšǰһߣÿңҲ
ǺǣЦˡ
ι㲻Ҫȥɣһ£ͷϣҺʵ
һ¶أ˭ܰҸرݺú˯һ
վԭػشٴβ˲ϵˮ
ϣҪ˵֣ߣԲһĵģСҲࡣ
Ҫˣɣ
˫ȴᣬǱСţɴİ˰֡
ôңŪ㣡
СŰεϵĸ߸Ьĳ

ײϽˮ§סĥգŴ۾ʵٸ˵һ飡
Ҫˣɣҵͷ
ҲҲ
ôɵ˰ģĶðͷЩʣҧʵ
Ҹˣ㶼ˣʱСƲص
ϸ۾ͣ룬¶Сҧ˵ţңһһ죬ŵǣңĸ˵Ϲõģ

С§ҵĲӣĵ˵ͷ΢ЦŻص
ࣣ
ҵͷʹ촽ƹ£Ƕӵ
Ժ
ߣرݣСͻȻתǣסҵ֡
ؼҰɣҪˣں˵һ䡣
Уȥ¶Ҫ죡

ҪӡСŸɴ˵
ţ
վԭأ˫˲룬ˡ

ɣıڡ
װġһ䣬Ҷöûɶˣе㲻ˡ
ŨشϢ˵
ž
ǰͻˣСŶʱˡ
ûûǰҲ¶ģ
ž
ˣ
󣬴㣬ǶʮĴҪңס
ž
ѣ
ȥүģûǲӶˣ
໵һѹϣ첲§СŵСԴԺ䶯һ󣬴졭

ڶһ硣
ιιϱһ£
ʵеﻵ˵ʵ
Ҳøȥ
Сڱİ˰֡
˼һѣ
ٴ
ž
Сץͷֱ˹ץ˵ȥȥȥϲȥ
û˼
ҷ˷ۣЬʼµϴȫŪԺ󣬹ɣŵ㣬¥͡
ҺСż򵥳һڣ漴˯һ·ȥ

ιĶڳ⳵žʵ
нׯ԰
˵Ҵɶȥأ̽ٴʵ
ͳ˼·ߣŪ̫䣬ܷУžص
ף
ʮԺȥ̳һ˯߰ĦǣһûǧǮΪž˵ضʧߣ·ӡ
нߵʱ򣬹ɣգգ۾ʵɩӸɶˣǽһޣݹǺģ
ҸˣҰȻ˵
磬ûɶǲǱﹻǺҪʦͣҵطһӣ
Զ㣡ҷԽԽѧˣ
ͦ
磬ڻѧʯͷӴɻҽ̽㰡
ô³

ɣĴЦš

𱴱ٴνӵ̫үĵ绰Լһȥ踯ܡ𱴱¶һ˵Ǯý𱴱úðš




484 ԩͷ
ׯ԰ɡ¡
ˣ
ŶȣϣŰĦǣЦǺǵĳ˵Ұ¶Ĳ٣ǵһͰĦǵģ
ǿ϶ѽҲ۵ôص
֪Ϊɶϲžô֣Ťͷʵ
һ£ҡҡͷ
ҹ۲ڵˣԷΪˣһܹ㣬ʲô¶ܰ쵽һ֣ˣ֨˵ϻѺ٣һˣʱϸĹ۲죬ߵѣƺԶλȣһṷ֣̂ϲעˣ򵥣ֱӣЧؼʱܰʵߵѣһֱλȣҲ˵Ǳ˴Դܻ໥֡ᣬǰߣˣһˣǲĽԲһ۵
⻰˼
ӱϿҸžĶ٣ͬõ˷ĻرôЦſʵ
ˣǴǵЧ棬ǶжԼɬػص
̶꣬ȣףһ˵
ǲôⲻǷУҺܸл˵
һ¶ûףΪɶҪ򵥰üͷʵ
ǸоҺ£Ҳ̫HеĶԹԹһ仰Դˡ
˵ͷ漴ʵǺǣŪʲôҵ񰡣
ؼҴһ£һֱϼŸɵɶøϣǶиط㿪ҵزզ磡ҸҵɹɣͲͣٺ٣޳ܵ˵

ʱЦˣʵ;ȫ·ӣʲô¶˼˵ʲô¶ûв˼ģ
ôѵƤֺˣ˵
ǺǣƤҲûãҵ裬Ƕȥ׹ߣ㵽Ϊֹ˵
ˣ
һ˿ʧ䡣¹˾ҵɷݣǼֱ̫ˣһ¾ͰHѷδˡϵõҲֻˡ
˾߲¶ҿ԰㣡
ٴ˵
ô֪ҽ̸ʵ
ôЦʵ
ûУ
ҡҡͷ
¶ֻܰʱʣ׿Խģû˻ߣн򣬸н߰򣬶˵岻˲㻹Լ⣬Ҫиһ䡣
ף
ҵ˵ͷ
˵ĦǻеЧһᣬһеˣ˸Ƿ˵
УЪŰɣҾˣվ
ȵȣ
һĸС˵һ䡣

ʮԺһһףѼñʮҵ꣬ׯ԰۹⳵ͣߡ
壬ң
ɨһңЦŵ˵ͷ漴ʵ
һ£ֶӣˣϣҵĲүǺǣ٩˵
ã㿴ܱҴҽ˸ɣվʵ
˼ģ˸ʵ
ҡ
ˣҸطɣˣеһᣡ˰֡
һ˵꣬Һǣתȥ

Ź۹⳵Һ̸ͨҲŵֶ֪ӣøҵĺӡϵҲԶˣϾҼ廹Ǻܴġ
һʣǱίһСԱϢеŪҽˣǸɶ˼
˶Ļ⣬֪һͬѧҲHзίίί֯ϵܼ࣬϶ܸӲʵ
ҶʱĻŭˣ壡
һСʱң˻е¶ϵʽԼСһ£Ȼ˵ĴӦ
֮УЩ£Ҳͻƣ׼ٴ죬¶꣬Ȼ׼ȥɡ

һͷ
𱴱ÿ춼ܽӵ̫ү룬ǵ¶ǺȻƣǳԷ
տʼΣ𱴱ϲое㲻ԡԼߺ̫үҲûɶ飬ȵӾأҪǣÿκȾƣ̫үŲͬѣʲôԼҲ岻ϣһܽᣬԼ˵ġ
һ£ϵһ͵̨𱴱Ѿ̫үϴ˿ʮˡ
˭ǮǴģ𱴱еֽۣӵ̫үĵ绰һ£˸ھ͸ˡ̫үҲû˵ʲôͦ
ߵ࣬ҽ𱴱һö˱׵Ϣ




485 ŵĽ𱴱
զأ
𱴱ѵУڼҿء˵ɫҪ¿ҵҲᶫӦû¶ʱȥ
űһ壬ԣ𱴱ɴһк˵ǣǱû¶Ͳȥˣʡĸ֯鷳ֻܵͷĬˡ
˹ˣ
ӽˮӾͿʼ͹࣬𱴱ӿʱˣʵˮûˣ
˵磬㻹˼أ
ӷ²ӣʵ
ɶ¶𱴱һ㶣̧ͷʵ
ˣ
ͦغ
ˣ˭𱴱һã
˸Ƶģ˭£Ҹ˵Ҵˣ۵۵СƵģָˣ׼Ͷ꣬׼Ͷ꣡ûв˼ӿ˵
𱴱⻰ͣ룬漴֣Ʋ˵ǰҥĳˣûӰ¶вֵǮ֪ʮˣҲԲУȻˣ϶Ͳˣǵģȫ
Ҹ˵ǸԲУҪĴƦҸտʼҲţˣȥһι˾ˣ滮ͼʼˣѾʼϵˣκȶʱҲŻˣ˵Ƴ϶ģ˭ͳ˭ʮǹ赱ˣ˵
͵ɣ˺ˣǲǻǮʵģܸȱ۵¶ϻսΰϢʱ򣬲Ҳ˺ôôȥϸ㣬϶һ¶𱴱ҧβ¶
ãһβǶʮСһһڶܻ쵽λģ¶϶ôӡ
㿴ôôأһвУûŪţȥʣ㣬㲻ûôҲûɶˮɳˣ仰ɶ˼вУ
ӽקһ½𱴱
Ҳȥ˷ʱ䣡
٣īϽߣ
ѽҿأ𱴱εػص
ϽģһͿȥˣ
Ž𱴱
вˡ
𱴱ĥΣֻվҵTŴӳˡ˿ŴӵĶֻڣŹȥ


ɫҹꡣ
ιү㵽Ķˣվſڣһ䡣
ǱأʮܵΤүص
Ҳ٣˰ǳҪһѣǲȫˣ
ǧ˵
٣־ίϯɶΤүʵ
ɵһĶӣ߽ôԹ˴ҽѣͦø¶˵
УҪô˵绹лл˰ΤүЦŵһл
٣ûõˣɣҴߴһ䡣
OKҾ㿪
˵꣬͹Ҷ˵绰
ΤүҲŽ﹫˾ʼʵѧϰ»Ǯûѡ־ۻᣬҺȻϲȴԽԽá
дˣž˵˺ܶýԺãҹÿйɡдѾһۣҲȥЩ羰Ժһ㣬һĵط
˴ӣȳ֣ׯ԰е㲻̫һժѼñ¶Сƽͷ׳㣬ŵһ̨綯͸깫Աһģһ
ˡ˸硭ôҿŵ綯˰죬ʵ
Ǻǣ
ЦЦ˸λ϶Ͱѵ綯ˡ
Ҳһ˰Уװһ̨ɣգգ۾٩ţӲһ䡣
ǣ׶طڵǳ棬ÿʱÿſŵĲҪ̸¶ҾͻȥˣˣǻѣҾãιңǺǣЦŻһ䡣
ඣû̽ף¶ˣҺܰûڵ˵
͸ҽһѣҷ֮ҪѵģĵҼ
ɶ˵ˣ߰ɣͷΪȻ˵ļ򣬾ҹȥ
ҹţëõģģôһңɺϣȴʮֱȻĴһѣͣóҲվ˱ɫſڡͳƢ죬綼עҪʲôֻʱǰˡ

HС
ͣ˹һɫũҵ˾ſڣ̫үܵĹ˾ӪΧûУϵǮȴԺǿƺǸרųӵĵط
ţǵģ𱴱̫үûû˵ĶӾǴ￪ʼġ




486 
𱴱ʹ³ˣͱɫũҵ˽ȥ˵ǹ˾ʵǸС䷿ӣ̨Զѡ
̫үںͼ˴齫첢ûȥμɶ֣Ϊ𱴱Ҳȥû˸ˡ
ϣأ磡
𱴱Ժͦĸ˸к
ৣ
̫үһŤͷ𱴱һ£漴Ц˵Ǻǣզأ
ûɶ¶͸ѣ˳㿴㣡
𱴱֣˵
УȽݵһᣬҴһѾ͹ȥС㱴裡
̫үк
ã棬Ҳ
𱴱һ䣬ͺʹһݡ

Ժ̫ү̺У˽˵Ҹ˵ҲˣɱˣһͲ㿴Ӯһ࣬ͻȻ˻Ϊҵأ
ǺǣͦõİҴն£𱴱һЦ
аҪȫȥɣ
̫үֱӰǮϣ˵զϵܣ¶ģƬʹ¶˵
ǺǣҲûɶ¶Ҿ㣬ûкõĽӣҽܽܣ𱴱ʵ
ػûͿʼŪˣеɣ̫үһ㶡
б޻𱴱ص
ѽʶʶ˼ﶼл̫үƺͦΪѡ
磬˵仰밺ô˵в˶ţŸɴأ𱴱Źʵ
Ǻǣ˵ĸ
̫үŲǰ˴ܣĿζʵ
磡Ƴ¶˵ͦҪ׼ţҽ˯žˣ𱴱һ̫үҲط˵ֻܰѻˡ
¶Ҳ˵ô治˸ųԷʱҲͦΪѵġ˵̫ү֣Ǿᡣ
磡˵ĳԷ⣬ҼǵãҸ˰𱴱üֱӴ̫үĻ
ôˣ̫үãʵ
׸ˣ
綼ﲻסˣޱһ䡣
ˣ
̫үգգ۾󱳿ϣ̧ͷӣʵզأҪȥ
ûǸ˼һ׼𱴱˿Լ߿Ρ
ǣС¶ôǰԲʱҼǵã˵ǸǱŽİĲûйϵô
̫ү̼䱩¶˳
𱴱ֻش𣬶ʱˡ֪ôشһ׻Сɶ˼ο֪ܲ𣿣ⴿˣˡ
磬ҽ𱴱㹻˼ɣѳԷһĵĵڣô¶еû˰ɣ𱴱վüʵ
ৣ
β̧֣ͷŽ𱴱ʵİܵܣûǮ֨ҿ򰡣
㡭ҡ𱴱ָһ仰˵
ָң۽һѣʲôԺú˵ҪҪȥҿԻ㣡ǳСϱأզᣬͷһ£䳧أ⼸޺ˣҾͿԻ㣡ڣƳ¶ҹƿܹǺ˱ƵͦݣҲöרȨŪãһˣģǾ仰ѣҼʹͶ꣬Ҳ˼˼Ҫ궼Ͷ۾͵ˣøҵ㲹𳶽γ¶ʵݵģǺǣǰͲˣζڵϣŽ𱴱˵
磬֪զҵô
𱴱ɫЦʵ
һ治֪°ֱͣӽ𱴱Ʋص
УڹҸ߸㣬զҵģ
𱴱ָ˵꣬תŴкˣ
Ǻǣܵܣ㲻侯Ұɣ
̫үʵ
۵
𱴱ͷûأŴӾˡ
ɵƣ
̫үŶȣƲֹһ䡣

Ժ
𱴱ʹ߳ſڡ
ɸ绰̽ʵ
ʹ򣡡
𱴱Ļûͬɴ绰Ϊо¶ʵ̫ˣ˵绰Ҳû졣
զŪ
ʵ
ҡˣڷװǼϣģ̫үҷǵóƤ
𱴱ƶµקţߵ绰ֱͨ˵ˣʵսͷһǧ㣡װ
ιţң˰ɣս
һ߿ųһҲʼͱ绰ŻƵˣˣûסˡ
PSնԣͬڡзݡ˼




487 жĥ
ɫҹꡣ
ڣңΤүˣΤүѣһһкΰ壬ģҾȻ
ʵҺΤүǱȽϷ֣˱ȽϾҲûʲô궯֣ͺȵС졣
ڣҴ⼸ѣ˻ǱȽԸ⽻̸ġرҽΤүԺĻҲЦ
壡
Ҷĵ绰ɨһʾǼ̴ܽģü漴Ҵ˸кͳȥӵ绰ˡ
ιẒ́ܽ
վڴ䣬˵绰
ϣи¶˵һһֱҽ㿴Ź̰ܽѻ˵һ롣
⻰ʱ۾һ˦˦Դ漴ʵǺǣҼզҲ˰ɣ
ǹˣǾ÷°òɣߣ㲻òˣŹ̷ܽǳ׵˵
ѽָлڱһͻȥһ۾ۣ뵱ллм˵
Ǻǣϣи¶鷳㣬ϻҺ˵СǸӵ¶
Ÿ磬Ҿôһæôæ¶˵ôģװ޵Ļ϶ģ۸˵¹ҪǽͿ֮ģ㿴вʮ˵
ããؼģؼģŹܽͷ
УϢȥϵ
Ǿ
绰Ҷϣ͸ĨƵģɵð̾Լ˰Ǯġˡ
ؼˣ
վſڴ˿ڴ漴һЦ绰ˡ

ѽã֪ˣģҳտ϶С̸̸ףЩķŵ绰һͷ˾ɱˣһùãǿ϶Է˵ɶɶ˼ǲһһҲ֪æЩɶ
ˣɣüͷ͹Ҷ˵绰
ˣ
ȵеԺŵ绰ֹһ䣬һ̧ͷÿմϴҡ˲۾գ£˵Ҳ٣ӣڶɫô
ɶأҪ˳ܰ
һվȺ
ˣ
ص
˭
ҼҵŮ
һ䣬תͱǸȥǰһ£˸ãҲ˽ȥ
˵˰˭ҽڳȥ绰Ⱥ
ΰҿЦĵ٩
ǻ¶ôİɣŲҺơˣ˵ӣ
קƿӣҪơ
۵
űƿ˽
Ťͷſڣһãҿ˲ûˡ
ৣৣ
ŤһԴɨһȦǿˡ⹫Աˣһ£һԱһ֣ԲʷСƽͷΤү
Ǻǣ
ʱˣŤͷ˵զأᰡ
ãĿΤүգգ۾ҲĪ
ʳϯ£ָ˵漴ֿΤү˵Ǿίϯ̫ʽˣ
Ѿ˭
Τү˿ңֿ˿ʵ
űܣ
ҷ¾ƿӣڻһ䣬վԭû
ˣǾͺȵ£ǿɣ
֮Ҫȵ㣬ͦԣӦҪ̸̸Сŵ¶κ̫˵Ļôô̶
ȥһ˲
˳Ĭ룬΢üͷվ˵꣬Ҫߡ
ȵ£ǣ
Цһ䡣
ǺǣȰɣ
һЦקž˳ȥͣ룬Ǹᣬ촽Τү˵űܣдһ£ȥ˸磡

Τүһ㶣˵ͷ
ŰһԺͻø̸̸Сŵ¶
һ䣬קžȥˡ
۵
ڵķŹϣΤүҲ
ҵĺӣǲ
ΤүЦǺǵһ䡣
ϣ֪ңҲڻһ䣬žƱﵶɳϣ漴˵ɣһҽ
˸ƣ
ΤүͻȻͰıͺƣֱϡ
ѽҲ٣۾ס۾
ˣ
ΤүѹסֳƿӣĲ˵裬߸ңҳöǮʧ
ɿңɱһһɤӡ
죡ҾҪΤүӣơƿӣʼľͱң




488 Ӱ
Τүһ֣Աߵкΰ嶼վָʵô㻹Ҫְ
˭
ѣŲӾǰ˴ܡ
ž
һŹֱ֤Ӻѵϣ˺һһдְλ̨ܼ

˲ˡ
ǣǮ˵սûжʮңϴգOk
ֱӰ˰֡
OKOK
ͷקžˡ
㶼ɶ̶ˣ˵㽭ĺӹﶼͧôܼ£ģܼңܼң
ΤүľľĸȾǼЪʧĲϣһٴӣѾ΢Ժʼ߬ȭһٺ͡

ѣصԼİ˹˺ܶ࣬ʮң˲Ͷſڣͺΰסˡ
磡զˣһżͷ꣬źΰʵ
ûզģûϵΰ嵥ֲ嶵˵
ҵݣǱصģ棬¶ã磬ҸӣҶһȦӵģ£ӿʼ顣
ǺǣһȦӵôΰ΢Цţɵʵ
ɫʱһ졣
ǣͷȾƣİɣûɶ¶ΰļӵļƽ˵
ȾͷҺվڴڣڳ̡
զ˵Ҳн򣬶𰡣
˵
㲻֪Һüˣһֱûû¶һٻȥڻص
û뵽ΰΰŵ̶ֳȣܰܣЦˡ
ȶˣҲЦˡ

Ժҽһذ˵ԼͲȥˣ̫ˡһҲǣ͸ͳ˱ɫ漴ڵ綯ϣ˵ͦˣҲȥɣ
У
ҵز¶һ죡ŪŰɣؼʱ̣ȱ㾢Ұ취Ͻ˵һ䡣
лл
ұȭ˵
Ҹүк治ǰˣͷҵһ䡣
߷
ˣ
˵꣬ŵ綯ﳤȥҴ˴ƣŤͷŰϻȥ

ڡ
۵
ƿţ˻ûȵˣΤүɶ˼
ˣ
Τү˲Ϸɶ¶ûе˵ѽҲ٣ˣ
ž
ܹȥһץסӣͻѪıӣһ鴤漴·Ȧʵû¶ɣզˣ
㡭ʣ
Ѿ׵޷ҧˣңƤзˣֻܿѾȫˡ
أ
Τүһӣϣ漴ϣɶ˼
ɶ˼ʵ
ܴңģ¶û꣡ΤүƵ˵
Τүˣ
ҵͷŻʵ
㡭ʡۡ
붯κ߸Ƶģֻܼʡ
û꣬һûأұܣǲǻÿأҵô
ҳӳΤү
ҹһȥУҳԿˣ϶ҪһΤүһ߷ϵľƿӡ
趯һԣΤүм䡣
ǰɣ
ΤүšüëСƵʵ
ұܣ
Уˣ
Τүҧ˵
Զ㣡
ҺΤүһ䣬֡ˤơƿӣﳤȥ
ڣʣҺˡҿĲޱȾĵ˵ܰ˵զģ㶼򲻹ĽأǸǶأѽѽɵġ۾ˮˡû¶ҽԺ
ˣ
ҵĻֱӷ˵ϣֱȡ
촽ſȪˮһڣȻͨСŵĵ绰
ιϹզˣСʵ
ѽ˵¶ŪģڱɫΤү˺Ⱦƣ˭֪˷Ҫƣˣ˸˵ҪϲҾȥˡ˭֪ʱΤүˣģϱģҾ֪ͷԼˣ¶ԺΤүˣˣϲ˵š
˵ص㣡ʲôˣСüͷûʱг
ܾ˰ɡΤү˵Ҳͦأϻ˵
ϣɣɪϹȥ
С˵ŹҶ˵绰
򡭡ϡ㡭ʣ
ڵϣҵĻŴҧгݵ

壡
Τү˿Ѿϳ⳵ѣ׼·ˣͻȻ绰
ѽҲ٣ػˡΤүһʾεĽͨ˵绰
ΤѾǲǣұܸСŻðɵʵ
ѽѽѽСš̫ˡһơƿӾ͸ԴˡѽˣԴðѪˣͷ˵ΤүһҪص




489 Χ
ҽԺڡ
ɣѾȥҡҽԺſڣСſA4Ѿͣԣ̫С鲽˹ȥ
۵
Сƿ˳ţסĸ첲ȿ˵ϱ¶̫Թˣ˵Ҹ˳ȥɶѽҲѹ
СųԿףĥңգ۾˵㡭˵ô˵ã㶼ʮˣһĸô˵ҲۼݰΤҲǸ壬ɶ͸ɶ
ѽİɣΤүȻе裬Բɵ΢ͱһ£Իзִ磡򻵵ģҰοһ䡣
㿴㿴β¶˰ɣһ¾㱳ͱģզôСأզôأСֱţݴҵ˵
ҿû˵ͱģ˵ʮˣһ˵͸ԲƵģԻΤүܱñ˽ðɣ
Ҽο˵
һͷʰ㣡
СƿңͱҽԺȥ
˰һǹңָˣ

ɣ
ϱסôΤүģûϵ
ٴ޳ܵغ

ɫʵҵ˾ſǰĽֵϣһ̨˽ҳ̨⳵˫˹
֨£֨£
ɲڶ˽ҳͣ͡
۵
𱴱Ÿӣһֱ㶱Ź˾ſڳȥ̫ܵ죬ֻ߰˸ˣ

һ߿ţ𱴱һڡ齫мڷţ齫룬ĸλϿһˡ
Σģ
𱴱ӺһɤӣȴӦüŸӣȥһͷҲûˡ
ֵϡ
Զγڸʻͷʵˣ̨
̨
٣ţƴô죬Ϊжأ˲Ѿ˾ôˣʰˣβ˵
ѣ۵Ķ飡
ŶԽ˵һ䡣

ɫʵҵ˾Աߵĺͬһĸӣڵϵ졣Ȼ˳ֱ˾ſڽ𱴱ĳ⳵ӣ漴ģܹɪͣΧϣȫ

ͬӿʮ˵Ķ飬ֳָֹܣƬӣӵų⳵ӡ
ৣ
ֵ˸ӣӿɫʵҵ˾ſڣа˾࣬һͲǾʻ·ϵ˻
Ҳ٣
ʻĴӣǿ˺ͬˣҲע⵽ǰӣ˲˹Ѿˡ
ڽ𱴱ȥԺܱũ壬ѹ߰ʮŵӣӣ綼˰졣¶̭ûȱۡ
±Ƴ϶ìܷ˭趼ǸɣûؼҵŻһ£һսǬԺ˭Ҳõ
ԣβåӵо˷
Ƭ͸Ѿ𣬶Ѿɱ⣡

۵
֪𱴱Ѿ˹˾ʮֽקƬ˳ͷˣŸʵ裬˭ģ
ǣ𳳳ҽѳϾߣ㿴в
Ӹ𱴱ԸȫһʱԽ֮á
ȥģ£߰ɣ
ǣú˵˰ǰ
أ
һдСͷһ
ৣ
һ̧첲˺һֱ۶ʱһǿӡ
Ҹ
Ⱥв֪˭һΧ߰˸ˣŸӺƬֱӱŹһ˵Ĵʵӳﻹˣû
ͣͣ
һ˲䣬ӾͱȺڸǡ
ž
Դһ㣬һֱ鳵ûȵΣӭһһ㣬ڲβĲϣѪŽ
٣
ӸûиоʹƬҧͱ

Ⱥʱɢ첲ʴţƬ˸϶˳ȥûϴˣٴΰΧס
վȺм䣬Դֱ죬ŤͷһĭͻȻپܡ

Ⱥӵϣ˲䵶˸

˾ڡ
𱴱ûԺ󣬾ҪߡֻûקŰ֣Ӱ˸ûӦӵų
裬ͷ˳Ž𱴱ʵ
ȥģǹûҹ£ͣ
𱴱ûںŸӣ׵˹ȥ




490 ˿ס
𱴱һӣֱӴڵĶŹ
˵ʵʵ𱴱Ҳóʱ䣬ûƬӣˡڣؽ⣬󲿷ʱ䶼ҽѧϰϣΪ˺Ҫǿ
㿴űȻûɶĻŻȶߣҲҳ硣ҽ̵¶ȸɳģɵ˶硣𱴱̼ҲϾʱ䣬û¶ҲѧһѧȻܶ־Ͳˣ˼̬ǶԵġ
ңڣҲ治ø˭ӣˡɵĻ˵ǣҶݵˣ¶Ӧø߼㡣
Ȼܳʱûˣͷô˳֡ս͵þ߱ʣ
𱴱ߵǻҲûɶ·Ҫȡʤ˫ֺʮŸӣҲǰˣһһ£صſѹ죡
ſڵ˶˴ʮʣµѾˣ𱴱ôգҶҪ㰡˭ҲҸԴȥԿܸܲ飡
أ
𱴱ٴξŸӣҹȥһ˱һ㣬ڼϣһһ𱴱žҪק
ץסӣ
˴һקס˸ӵͷ漴߰˫֣Ҳץסˡ𱴱ק£ûק
裬Ϲգ
ֱ򵥵һֱ𱴱ӣһƬǰϡʱקԲˣԣɿ֣

һ𱴱ɶҲûˣ˲ӿ
裡
𱴱קӣֱһԴϣֱӸϴһƤ
ͣͣ
ȻסһˣкܶѾˣգۼ䣬𱴱ϣϣԴϣͰ¡һţŽ𱴱ǰˣԱ䣬һˣú󱳶ס
𱴱·ˣֻܿǽϡ
أ
ڽ𱴱ĲԴһ£һץסԷͷ§Դһٺָ͡䣬ϣһ¾һӣƤֱӷѪģ
㣡
𱴱ûˣѪ«һǽڣץͷ۾ͨȭͷʮԺѾˣ򲻶ˣֱӱ˶ҧȥ
໣
۵һܣһ£漴ӵӣŶ䣬һԭرţ

Ⱥٴɢ˶ͷźˮŽ𱴱еԥŲǰǰš
裡ſģ
𱴱ǽϣͷ߰׳ĿӣѪ˵ӣȶֱתվԭأ۾ͣƮܣ˵
װأСӣͷ˿Ž𱴱
ôһ䣬Сӣɶϼҵʼһʱܵô
𱴱Ʋص
ȥģܣ͸㣡
ͷһŭƬͿ˹˽ŵ˲иٴӿ𱴱
أ
𱴱Ӳһͷ˵Ĳӣһһȥ
Ժ󣬽𱴱ûֱſ˵ϣҲѾɵĴһơ

۵
űƿ
˽ߵ𱴱ǰ漴ߣ
ϵܣúõĻú˵߰㣡զѣʵ
ۣۡ
𱴱ڵϣʹ˵ȣûվޱͰȣë㣬Լſǰֳûܵġ
ڹ˿ʮ꣡˵£͸µô𼦰̫ˣʹ
˵һ䣬漴վתߡ
զŪʵ
ɶզŪ£˾ɶûκԥ˵
˵ǴӺͽ𱴱ܿ񺹡
Ҹطβ˲ŪˣҪ鷳¶ʹˣȻۣ
γĬһ£˵
ǸӣҽԺɡҿе㹻ǺˡѪˡе㺦µ˵һ䡣
УǾҽԺɣ𱴱ܷţ
ε˵ͷ
ã֪ˣ

ԺҽԺſڣһ̨ͣ£ӻðѪֱӱ漴Źϣﳤȥ
ٹСʱˮˮ˽𱴱ŶĬ룬̾˿˵һû䣬ûɶӡ




491 Ҳˣ
߶Ѿ˯ˣȫ֪ʲôűڽɫΪװޣٹصļҾߺͽѾˣڷ¥űù˿ţŪ˼ԾʰһʱסҲųؼסܿ𱴱ĵ뷨
𱴱ȥȭԺһ̨ˣԭΪ⳵ûǮˣֻҵˡɴ˿Կ𱴱һʱ嶯ҵȫåӡ
ͷһ꣬ȥţгűҰ¶˵ˡűһԴըˣֱӸɴ˵绰
ʮԺ󣬺ſڣɿźع⣬͸˹
զ¶ôܸθˣ
³ʮֲʵ
˵ģҲ֪ɶ
űֻ̯ص
զ¶üͷʵ
Ҳ֪զ¶Ҹȥġգ۾˵
˭
Ӱ
Ӧػص
˭ѾҪ߬ȭͷ˵ص㣡ȥǶɶȥˣ
Ҳ֪ҴҴ绰˵Ҫ¶Ҿʹȥˣͷǽ𱴱³ͳɫʵҵ˾ˣǾΧˣõͿˣ
ǽ𱴱ʹأֱ⡣
̫࣬Ҳû
ȥģ
һŵŹȥֱϣ漴Ĳʵǲһˣզ¶Ͻ˵Ҳģ
ţ𱴱˶϶ǰˣһΧŴķӡץһˣˣҾˡ
б˵
Ҳ٣զ¶
Դһ䣬Ťͷͱȥ
磬㿴ҳǮнķãզűʵ
ž
̧־һӣֱӴһ漴ü˵˸ƣӣӣһëǮ

ϡ
ǽ𱴱ʹӴ绰û˽ӣָδ˸绰ҲʾԷѹػ촽Ĳͨ˰εֻ
զˣλҽԺˣʱѾ˯ˡ
θ磬е¶鷳㣡
˵
ˣ
զˣ˭ˣɻʵ
Ṇ̀ȥҽԺʣһСʱ֮ǰû˹Һŵģģܳ¶ˣɽ˵
Уϵˣص
ȵȣȴӹǱңǱҽԺĿԴ󣡡
ɿһ䡣
Уˣ˵ŹҶֻ
ڳǲģϺع⣬űһŹĳɳȥǶûн𱴱ʹӵϢȴоϣΪɳ˵أ˿ҲŶˡ
·ϡ
ɱ༭һţҷ˹ȥ֣ؼҡ

迴ᣬ˵ɶˣһˢһ߳ոջСʵ
һû¶¶ɣ
Сź۵ڴϣýѾŵЬӣ˸Ƿ˵
εΣ
ҿ㶵ֻһͳһ漴סĬ룬ֱӲͨ˹ɣֻ˵ң
۵
ƿ˳ȥ
ҰЬõЬϣлл
ϱҵûؼңھߣͿʼʰ
⣡
С˲գʵôˣ

ԺſڣӱҽԺ˼˻ȥ漴ҽԺȴУڴȽأ޷ʵݣҽۡͬȵģҲҽҩû˱ġ
һᣬһʿ˵㿴ϴģȫƣֱ࡭ķŶɣ϶˹˵վҽǶϣܲʱǮ¶

ӱƽҡ

һͷ
ĳߵСڣֺ㷢ڵǰʵӵһ绰
磬ͯͯ
ɶ¶
˵ôθ𱴱ˣ
ֱͯͯʵ
Ȼأ
ӶԺˣͯͯ촽˵
ɶ˼ֺ㷢ֱʵ
ٹ𣿣
ͯͯ̽ʵ
šһȥ
ֺ㷢Ŀ˸ĳ˼룬漴ص
Ҷˣ
ͯͯʱЦ
¶úûɶϵ㶮ô
ֺ㷢ٴ˵һ䡣
ף
ͯͯһ䣬ֱӹҶ˵绰

һͷεѾ̵ȫҴӺͽ𱴱ӵҽԺҲ˹һ´ӵԺ󣬴Ӵѵ·ҵ֤ǮҽԺ˵ץ˲ˣϻȥ֤ȴߣȥʵһݣţļңϵɳ
ã
ֵΣ˵ͷ˵绰š




492 
ɳſڣɣ㣬عѾ˰졣
֨£
һ̨ͣſڣŴ˯ÿɵĳʵզˣף

򵥵Ļԭίˡ
٣θɵģ˼ѱʹӿסˣüʵ
ҹǿסˣĵ绰ػҲҲˡɳڴ¶أԸϵܺãҪ첻ãɽ͵
ȥҽԺҿôżֱӵʵ
θˣأɻش
ǵţҽȥ
һ䣬תɳڶŵȫǶӣһε˶ûУץȫǽ𱴱ȭġ
˭񾯳ʵ
ǣ㷻־ֵģ֤
Ŵӿ㶵ͳ˾֤
ããɨһ֤漴ſ֡
Ǻǣǣ
һЦ񾯵ĸ첲漴Сֹ
ʮԺڰ칫ſεıܡ
𱴱ʹأ
Źţޱʵ
ɶİαŶϣбʵ
ܽ˵Ҹɶģ
찡Ҳ֪𱴱ʹĶȥˣҹ˾ˣ
Ʋ죬յĻһ䡣
أ
ǰһһס˱ܵĲӣӣҧʵ裬սҵԣץëץô
ǣ𼤶𼤶ɿ
ܺʱˣΪҪ˵ɿơ
ˣ
˭֪Ÿһɿֱ˴ӣˤڵأ˺ѷεĺһ䣺죡ûˣҡ
Ҳ١ֱ£̧žҪ
۵
ƿţɨһڣĬһ£˵ǣҸӣҲ鷳£мأŪ¶ճ
ˣ
ָűܣҧһ䣬漴תˡ
Ժ߳ɳɳǰε˵ڹͦӲɳ˸죬ܼһ棬ѾˡǸһҧ֪𱴱ʹĶȥˡ
٣
ԴͷһθоλԺ󣬼ʹǮЩ¶Ҳܳ
߸ţǸȥҽԺոշص񾯣ɵ׿˹

ҽԺſڡ
һ̨ŷӵͯͯһֵܽӡ˿Ժ̹ƵģŧĲһԱ߻죬һˡ
вҹҽԺɶüʵ
θ𱴱дˡ𱴱ӦǱˣҽԺ˹զͯͯ൱Եķͣһͷ㷢Ʈ˲ɶһֱ󱳵С裬źҵķ
¶üʵ
ǻզأͯͯбʵ
ɿԣҵøˮһ
˼һ£˵
ûҪ¶УɣҸ˵ͯͯһ£ͷӦ
漴첦ͨˮˮĵ绰˼Ժѵ绰ͯͯ
¶ҵ˸ɣʰɣˮˮżɽʵ
ҲҲô¶ûϵզأ̣ͯͯ˵Ƿ˼˵粻ҲҪƳǿôκҪɶˣһΣɲɣԼо¶Ҳ棡ֵܲӣæˣ
ˮˮͯͯĻʱĬŵ绰ԹƤ漴˵ѵ绰죡
ָʾ
ͯͯⲿͱͱ졣
磬˵ӹ˵绰
ҪɣҲð֣ͯͯ㲻ȥˮˮ촽ص
Уˣ
ϣ͹Ҷ˵绰
զأɶ˼ͯͯŤͷʵ
ȥҾȥԥػص
٣ҲûɹǾһ£
ͯͯνĻһ䣬־ʹӽ
ɵưɶʵ

ŪӣΪΪЧϣǹôܱ˵
Ǻǣ㿪Ц浱ȱأ
ͯͯƲһЦӶͳһעǣһûҵķĩҩ֪ɶõġ
ɶʵ
ŨǿļһӶɴѪ׵ٹҽԺҲ鲻Ϊȣ϶Ҳҩ߰ɣ
ͯͯһ䣬漴˳˼ʻңͱű˵ĵطȥ




493 ֶ
˿̣ӵҽԺʱ䣬ѾСʱ
ʮˣ˿ڶСȫǸӺƬεĿӡвߴˣƤ˿ڣʮףᴩ󱳡Ҹһ᳦𣬸ǻѪ첲۴Թۣҵġ
ԣֵҽǰѪ˿ڣ˸ǻѾضȻԣȫûʶ£ҽҩ´²̨Ǹ첲Թۣ϶ҪǣĻҩ˵û
ҽûа취϶̯Σֻ֧ʱ̶סӵĸ첲ȴǩ֣ȶٴ첲ϵ˿ڡ
˱֢໤ң˺ҽȥ˻ңоֻлʿվʿſڿء
¥ݼ
ž
ͯͯûÿҩƿŪעͿʼҷĩҩ磬˼ôѻʿ

ɳſڡ
ˣڵŰεϢһֱûߡ
۵
ɳűƿ֮ǰŽ̸Ǹ񾯣ֺ¶ӣ
զˣǣͷ
ղǽӵԺ˵ſڼ񵽸ͦصˣʮ񾯺
ԣԣڶԺ
ͷӦ
ԣڶԺأ񾯵ͷ
һʡ
ԣһ
л˰ǣ
ŴæĻһ䣬漴קӣȥ˵ϽԺ
һţͼٱŶԺȥ

ҽԺڡ
û
ߴٵһ䡣
ˣͯͯ˲ˮ˵
ȳȥ
һ䣬ƿ¥ݼţ˳ȥɨһͷоλǣ漴գգ۾Żʿ̨ӣ̧Ⱦһš
أ
һȷ
ৣ
ʿֻӲһ򣬶ʱʵôˣʲô
ʲô̸ƣ¥²ģզذǲǮţҽԺˣסţ켦ͷʵ
ǡ¥в𺰣ĸλģʿ˰죬ʵ
ȥģв㲻ס˿
ɾ㣡ȶٰлú˵Ը񶼺ܱ֣ʱҲˡ
Ͻ˵ûãī˵㣡
ң
㿴ҸҲңҲģһź׵һӣ˦˹ȥ
ž
죬ڹϷ𣡣
룬ܵʮ־ҲĳĬһ£ֻԹӾ˹ȥҺҪҴˣ
տʼһʿ˺ʿվֵȫ˳һܡֳӣһ³׸ˣʿһӣ
ǳһᣬԴͿʼ¥·ƶǲģں׷ʹš
֨£
¥ݼͯͯƿһŷ죬ɨһۣè˳ǽֱ֢໤ҡſһţýżⶥһ£ֱ˽ȥ
ڣƹҰĵĹâͯͯɨһ۴ϵĴӣ漴촽˹ȥ

һ¾ע޶ԺߵƿǱߣŵƿܾҪ
ȿȡ
ʱͻȻֻעĴӣȻ˷Ӧ
۵
ͯͯʱŵĺһβϡʱڣͯͯͻعüһͷͿʼҩҲ൱ǿֺȣһûţ
ৣ
ԴγŤһ²ӣܵ

ֱ۴ƿһ죬ŤͷһԺĿиӰԼԱߡ
˭Ķ
û¶һ룬һͺˣ
ͯͯһ䡣
㡭˭ٴʵ
أ
ͯͯһ˴ϣһעһ˵賳۾ģ
⣡
ӿʼзصĽͯͯݺݰԴתۼһƿעѾꡣ

¥¡
֨£
׿˹ҽԺſڣɵһֱӱſڳȥ
ڡ
ʿɺڽ˺ƴսѪպġ
ģˣҷ˻ôȷʵѾˣΪüĻʿѾ
ţôɽţʱһ㶣ɻ˵һ䡣
˭
űʵ
ˮˮˣ죡Żص
̤һˮˮʱס˽ŲȻعͷ




494 ˮˮɣ
ڸʿܵĹУҲ˽ɺŵˡһ£漴һͷҲʼˣŵſʿתͷҽԺſڿ첽ȥ
ˮˮˣɻͷʵ
ţզˣ
٣
ɾ¶ԣôɵģ߸סԺˮˮ˾¶һקһʿſʵſڼǸе˵ˣĶأ
֢໤Ұ
¥
ɴʵ
¥
Ӹ磬磬ץǸСӣ¥
ɺһ䣬漴ı¥ϴȥ
ڣͯͯעǽߵ¥ݼλáһɵһʱ˳ŤͷÿͯͯһӰһ£ֱ֢໤ҡ
۵
Ȼƿţܽȥһɫ࣬ʹȣԺĿԼĿ͵ĳ˼룬漴϶˵硭ˡעܡ
ʲô˵һ飿
עע䡭Ӱ仰û˵꣬ٴͳһֱӱ۾
εΡ
ͼ漴ƵͻȻʼȶ
ž
ͣһ£漴߶ʮһҵĽϵҽеȫͼŻʿվҽʿվ϶ûˣҽܿƿһ漴ɺʵʲô
㣬㣬ҵܱܵܿҩˣȾ
״Σתץסҽĸ첲

ҽԺ档
ûأûɸϽߣɹˣ
߳ҽԺſڣһʱ䲦ֻͨͯͯһ߿첽ߣһ˵
û¶Ūˣ
˸ңɨһۣ漴˵
ţ֪ˣ
ͯͯӦһҶϵ绰Ժֱӽעӽ¥Ͱһ̨׵ļȥ
ಣ
Ӱֱӿʼ٣޵еٶȣһȥع⻹û̧ţ˼Ѿɳȥ߲ˡ
Ҳ٣
ԥ̧Ⱦܣܵ·룬ķ˹ȥ漴һԶĺͬȥ
ž
Ժ󣬺Խʮ䣬ֱշԾ˫ȴأֱ죬˾̡û뵽ܵô죬յͬڣ̣ܳͷһ
ģҲܴѵ
㿴Ժ󣬻ûתӺһû㣬һѳסĲӣһ㣬ֱһɨ
ˣ
˫ƽкڰգֱˤ˵ϣ
ž
קסõһѹһϻûеʵɶ
ƣ
ǺǣҲ٣
ƲһЦĸ첲Ѿӵؽϣһ
ԣ
ؽֱѾʣ໵һһܡ
أ
ӭϥǣڵһǰأ۵
ͷΣ㿴üٴʵôһ飬ɶ
֨֨֨֨
бţ·ڼת䣬һѺǹڴӴ̽˳
㣡
ΧعͻȻ
̤̤
ûͷֱ

ǹ죬ںҹէ֡
٣
㱾ܵһͷ˺ͬ

ǹ𣬽𱭼ٵͣ˵ߣҧأȻûͯͯǹźͬϹͿһǹ˳Ӷûϣˣֻɲӡ
Ӹ磡
عܵٺ䡣
٣ˣΪҶأµĴӺͬ˳
ҲˣΪ㲻֪أعҲź˵
û¶û¶˰֡
ȥ
ȥͣͦҸɰҿǹߣ˸ɶ绰һ£ûٽҽԺعֱˡ

Ŀ쳵ߵġ
ڶϰ˵࣬HվҸɴ˸绰ֱȥԺΪӻȣûƿ﷢˴ǿļ
Һ͹ɣһ⳵漴Ժ

ſڣҺվһ
ڶûŶοģǿļǡɰѻ˵һ롣
ˮˮǳ鶯û˵Ļ˵˳
ɳĬһ£˵ͷ
۵
һͷһ߷Ͱҧгݵ˵ΪʲôΪʲôܸҹȥһԲˣҾͲలµģԼ¶ôǵһô
Ҳŭȡ
壡
ͬʱɵֻһʾ漴̧ͷ˵εĵ绰




495 
ѵ绰ң
ޱĹ˹֣ɽ绰ݸҡ
ι˭οżɽʵ
ϣ
ϣֵܣ˰¶أզģ
Цʵ
ãģ
ҵͷص
һƷǣ
ã
˵ţǹҶ˵绰
۵
ҵűƿҽ˳漴ʵ˭ǲ˼
ңǣ
ҸϽǰһͷص
ʱȶסˣҪ۲죡ҷֵ磬ϸӣҺǿļȫȥ˭Ҳû취ˣҽժ¿˵
ûΣôżʵ
˾ͺأܲͦ˵ҽĬһ£ҡͷص
ҪתԺȥõĵطô齹˵û룬ȵһ䡣
ҪĸԸƽһ˵Ժҽˮƽȫҽһ䡣
վԭش˴ӣޱ˵ɶɣúøҽ˵˵ɣӣҲɣ
ţɵ˵ͷ
磬Ҹȥɣűеԥ
ã
һһ䣬߳š

⣬ųԿ׿˹عͺ绰һ£صڹҺθ̭ģҾһ¡Ϊϱ¶عڹϣҲûʲôã˰죬Ŵ˸绰һƷҡ
ϡ
һ߿һ߲ͨƵֻ
զˣү
կ׼ˣҵ绰Ҫþȥӣҿٻص
զˣƶʱˡ
ûɶ¶ǺǣеìܣŻΪЦŻص
ģе㲻š
ѽīˣƭɶҰƼ䣬ҶֱֻһƷǡ

ʮԺ
ͣóŲȥطҲйϵ˶¥ԺſΧ˲ˣʮȫǰԲСᡣ
Ʋһǣվԭû
ϣ
߹ʵ
ţҵ˵ͷ
Ǻǣû㣡һҲûͷ۰
СƲ˵
أüֱ⡣
ɣ
СңȣİڣΣǸܡ
ϣϣһֱ㣡ˣ
վ֡
ɨһֱۣÿ֣˸ϵӣֱ³Կ˵磬̫ˣ
˸ƣզôװأܲһվˣָ˵
ৣ
̧ͷһۣһЦƴڲϣƵʵһɣ
զأ
ܶʱһ
Ҹһ仰ϻ꣬ߵĶǹ⻷ҵˣģ
߬Ų豭һ䡣

մɵˮӦ飬ֱڱԴըѵմɲӣҵƣ˲ðѪ
ϣαбۿңһ
۵
ſ˲ĸˡ

һ֣մɲӴĵ䡣ûˣϵķëϣŤͷʵ±󣿣
ҷ֣ûҰҿȸһ٣̸¶촽ص
ԣޱĻһ䡣
γĬ룬죬漴ſڵ˰ڰ֣Ȼ˵𱴱Ҳ֪ĶˣŪ׼ۣҿˣҹ˾¶ҲԲ׷أ
˲Ĭ֪Ϊɶô˵ˡ
װгĹһΣ¶֪¶˵Ѱ죡
ٴ˵
չҺõܵܣ
ϸ˼룬ΣŶſڵ˵
ˢˢ
ٴΰ˰֣漴Ⱥɢҹֽޱ߳һƷǡ
ڣߵ̨ϣĹ۲¥£ۿϳԺ̨ҺҲˡ
ôˣװˣܱ׵غ
Ҫǹˣȫץˣ㿴զλͷ̯ޱʵ
ܣʱˡ

¥¡
ϳԺǸɴ˵绰
զɵһʱ漴ʵ
ǶŪ׼ۣ̾˿ƣػص
ô죿
ɳĬ죬˵
һô죿
ʮεķһ䣬ķҵĹҶ˵绰ڼʻǰĵ·Դʹޱȣϸ˼ζȹǰ




496 Լ
磬ĵܷ࣬¥
°ͣЩִ٣ЩŤڿ
ȴ˽ʮӣٷĸվ¥ݿڣŰңһͣͣ룬ߵߣýһµСȣͻȻ˵٣þò££
⣡
ұһŤͷ٣һ£Щ˫޴ŵվ齩Ӳ˵˰ɣ
ôѽ˰ģ˵һ䣬ҵĶ档
Ժϸ󣬴ĴôûûΡѼñTǳɫţп㣬˻͸ɵ棬СŮӡ
ƨ˵˸ˣͲˣһû绰˰ɣʵҲͦţ߬ŵ绰С֣ԲŤͷԱһ䣺â֭лл
еæǺǣεͷ
˵Ҳ湻ȱ۵ģһ㳤ûУܸٶô᲻Լ۱ȰСЦͭĵ٩
Ҳûɶôͣ൱
ҵ˵ʽѾﵽ֢ڣĲඣ˵˵ɣæˣ궼æЩɶأ°ͣգˮĴ۾ʵ
Ҳ֪ϡͿľ͹꣬Ǻǣһʱ䲻֪Ӻ˵𣬶¶˵ȽϺ
ˣ̽ʵ
Ȳˣ
㻹е֪֮Ҿ˷Ͷ˾ϰ࣬ȱǮ˵ĻʾʵͽĴ
õģ˵ͷ
ϣˣܷɵôٿܾҲеΣСȫαװȥػص
ҡͦɵİҲЦ˵һ䣬۾ź٣̻ҸףҪһһڸ˵ơ

ٿһ£ʱЦҵͷһ̻Ҹףһ¾ͺˡ
ˣҶɵ㣡˵¶ͻȻҸʲôٴ˿ӹâ֭ʵ

˵ʱһŲ졣һûϵճҪ˰¶ôôѰ˼ôе㹦
īʲô¶˵üͷ壬ȳһ䡣

ҳһ漴˴ƣҧ˵һأǰϱƳ
ȵȣ㲻ҲңҪŪ۰ɣͻȻִϡ
һ⻰ʱһ㶣漴üʵб¶
ţٳĬһ£˵ͷ
ˮˮ
̽ʵ
ţ
ٴε˵ͷ
˵ֶһĬ
ϡġ¶Ҷ԰ԣϾҲǺѡ¶ѾӦˮˮұ㣬ͰѰȥˮˮ˵ʵ꣬Ҳܲ۸㣬ҡҡٵͷָЩ͵˵
ţ⣡ҵһָ̣ô棬˵ͷ
ϣѡһĵغôֻҪǹҵģҿ϶취Ūϣٿܸоֱͦӵĳʵ
٣û취㣬ۣǣһܺõѣҪҲΪ㣡ȻѾӦˮˮҾ취û¶㲻и˵ʵһû¶Ҳͦ˼ػص
ǣһѣôգŴ۾ʵ
û¶ܽǺǣ
ЦŲ˻⣬ָ棬ٶȼӿ죬һ뷨ͻȻĳ֣Ӳѹȥ˷ŪҺܻš

һ뷨ĹλϣһľᣬգĴ۾˰죬ͻȻ˵ϣ֪ڸѾͦȶˣң˵ѾѹȥˣˮˮҵѣõΪǮõؿȲѣɣߣˮˮǱߣȥţģ
֪ϸˣ㷭Ǻǣҡҡͷص
Ǿôˣ㲻ڵʱҾǷ¶ǺŲ˵ٺɻʵ
¶ˣˣ㻹Ǹɣİ취ָͣͣ漴˵
а취ѩ׵Ĳʵ
Ǻǣû¶а취ҵ˵ͷ
ҾͷˣмĺΪŶٶʱСظһ䡣
Ҳˣǳ۾ۣҿ
ô
ٿ˿ֱ
Ŷˣ㻹ҪˮˮϣɣһȻ
ѽҲһˣһͦǸģУǳȥˣһ£ٸȥٶʱû߬Сȭͷ˵
ôʵ
ѽīˣɸȥ˵ʲôһӶȣվץҵĸ첲˵
Ǻǣ
Цźվ߳˱ܷ




497 
ϡ
ңţɣűĳ극ȥҹ꣬˸ʼֹǺ
ϣһˣ
ξδմɣһֱݡٵȻ⣬׷˼䣬ɺ
ɽң͸˳ȥ
أ
ͦ󰡣Ǳ߻ûףݹˣûҵӻûΣգܸɵ¶ôЩһȭʵ
ҵĿǣݰɣ
ҳĬһ£ɵļ򣬾Ҫߡ
ɶǣקʵ

̾˿漴Ťͷɶ˼䣬ı࣬˸ࡣȫ˵ԺĬ룬ҧ˵߰ɣ
˵꣬ٴν˷䡣
ҺɳȥԺʼͽźˣҲû˲٣һֱڸٿЦΨһͬǣűţɣʼҺٺȾơ
ɵ߲ܣһһĸҺšΪǵѣѣûаķУ㿪Цĺѡ
ɶԼأٺȵСͨ죬·ʼˡ
ţ£
ԺЦЦûͺðٳ˿ʵ
鵽Ůˣ
УϢɣͷһǹ˾󲿷ֶ̨˵ɺأҲƯСظֵ˵
ллɳĬһ£ץžƱԥ˰죬˵ɣΪ˸л㣬һ
ȥô񶼳ѽðɣðɣˣͲˣȶˣҾȥѼ˯ٲ˲ƣٴθɶ˾Ʊ
ҿ˲ͣĹپƣüͷ壬ʮܣƨȴ綤ɳϣһôĿš
ѵѽ컹߱ȵػЩһǵá
СʱԺ󣬺ٸųŸ裬ɳϣı۾˯ˡƾ£ƻ
ⶼʲô¶
˷ɳϣĬ룬ֱ㶵˵ű䣬űĴ֥ʿ
ৣ
վߵ˺Աߣ¼İһһţƤܺ
աϣûûΡ¶ˣųҡſɳϣԺȫƬֹš
ұૣԸҧݣоԼ¶ɵرûеߡǵѣأ
ԭʮ룬ҽѾţƤͻȻ˻ȥû򿪣Ҳûʲôԭⲻֹһǽϣ
ž
ϣ
ץסҵ󣬵ӿң漴˵̫үܵȣȲˣ˻ţɵΥĵ¶ͷҸٹ¶У
ɶˣٲһȦӵģǱΥĵ¶ҿԸɣ٣Уҿɣޱ˵

ɿңĬ룬һɿ֣ͷ˵˵ĶԣŪ¶ûҪе

ɵĻ翪ʼһֱ;ģͻȻƽ˲˲١ͣһ£Ұٵְֹǽϡ

СʱԺɵˣҽԺˡ
ҿź٣˸ݣ¥ѵЬëֲ˲漴ñǩ¼С֡
質̫ˣ»غú𴲺ȵˮ

߳ݣڳ˰죬ͨղӵֻ
˵
ӻص
и¶һ°޵ˣҿżɽ˵
ʲô¶ҪղӳĬ룬ʵ
¶Һԥػص
ҽޣ˲پֶ˲˼Ū©ˣܶ¶ͰŪˣղӻһ䡣
˵϶Ӧӱӣ̾˿
Ҿ֪ʲô¶ܾ㣬ԲŸ˵仰ղεػص
ȥˣΣգҲܲ͸ֲܲңһģҿٻص
ðɣȥ˵ղֻܴӦ
һ죡ˮˮӵһϣҪ֪ϸݣصĺϣҪõĶһ䡣
Уˣ
ղӻһ䣬ֱӹҶ˵绰
ڳֱ㶵ķо嶼ɢˣһƨӵ¶Ҳǰ߶С

ڶһ磬ݡ
ء
ͷȵĿǰĵӻԺ˵˭Ͱһģɷһ𣿣




498 ˳Ƴᣡ
ûõٵϣûкڣеңԼڹؼʱһҪ
Ȼ˿ҰѼ򵥵㸴ˣ·ҲߣҲ˶ʧȥѣΪ֣ڿΪ֮ʱԸԮѣ
ҲϲҽԺķΧΪһôһ֣ʱҪʧȥкҪ˵ĸоָоһý꣬ʧȥǡʲôʧȥǲʧȥǣ
Ϊҵ֪ɸҷǸţ桰ؼҡֵһǹȥ˭ƴⲻҸģҲˣΪҵǽ
űӣɽѡ
զˣͨ죬ɬޱȣƤܵüʵ
û¶û¶֪񾭹Ͻοһ䡣
ˣ
һʱ˿˴ϡ
12ˣ˯ˣԿڷɣɿ˵
զͷأɣأ
ӣץˮƿš˼ڣʵ
ع⣬бӣҽԺչ˴ӣʻһǿǹҩ¶һǹɫʵҵ˾¶ʵ˵ٲ֣͹ˣӣ漴˵
ǹ¶ǱͲ֪ûɶɸ˵ģɫʵҵ¶ҧ֪һеȴ˵лӲܹϣ֮Իʣ϶ιˣͨѹҳĬ룬ſӣŷһ߳ţһ߻ص
μ棬͹ˣе㼱ɣ
ʵ
أٵ¶϶֪ˣΪõˣҽһ䡣
٣̫ˣüһ䡣
ϣ۾ʹĺõ㣬õϣҲ˱Ǻìܣ׼զɵ˸̣ʵ
˼ǹ磡СҪǮǮҪզ£ǺǣЦŻص
賶ҿǷˣУʰɣҾͻҹȥٻ֮ǰҸҼǸ˦㣡ԥ˵
磬̫ˣ𲻾ɱģԺģѲ˶ˣмڹⰡ˵·ֻ˵ԽԽȥˣOkε̧ͷʵ

ɨһۣʱĬˡ
Ƴĵزˣ˭ϲ˭Ҫɣ˰죬˿ڲˣػص
磬ˣ㲻ˣʧеɣƺ֪ôˣܿ۱ƣѾȥǮ
˾ͻˣ赱ˣҧ˰֣Ҳ൱ۡ
⣬ⲻǽѣǸ·Ҳһ䡣
˸ƣôûףҪò֪Ϊʲô벻ף±룡Ҫǣ㲻ٻˣOk
գʵ
OkOK£㺰ͣƳһۣͦػص
û¶ֵܻǮҲףͦǵģ˵
㿴༦ͻʱָңʵ
Ҫ㣬ҾͲ˵ˣҪ±͵ϱզģ̫ˡɷŰۻص
Ҫż⺢Ҳ֪զˣ
ͦż˵
ܲҳٷ
üͷźʵ
԰ɣ¥͸ͷʾ֪ˣת߳˷䡣
һٷͷĴݣҭȥġҵó԰Ա˲ﾫﾫӡ

һͷ
귿Ժ󣬸Ͻ˸绰Ϊܵĺϡ˸Ժ󣬾ȥˮˮˣҲڱܷ档
ŵҪ϶أ
ֽ˹ȥˮˮһ£漴ɫ棬޸жıȭ˵٣лл
ҲܰŪʲôģϺ¶ϣһԭæҾͰﲻˣ׵۾˯ʵľ˵ˣͷʹ
ôˣû˯ðˮˮüһ䡣
ŶҪ˵¶Դ΢һ漴Ц˵Ҽͬ׳ɹˣſţһҹ
Ǻǣǰ֣ˮˮͷصûзʲô
ˣˣһȥϰ࣡Űվ
ȵȣ٣
ˮˮһ£漴Ӷóһµźֵݹȥ˵һ⣬Űɣ
ϣڴϰˣȷˣǮãԲҰ㻹治ΪǮˣ
ٴֵģˮˮļ漴ɴתˡ
ˮˮ߬ſפԭأĿͺ뿪漴˷ܵĴ˴ƣץ𵵰ˡ




499 
ڰ޸ոгεʱ򣬾ҽһˣҼΪϸĵľӪúü¶ŰˮˮελáܲףΪˮˮҲһ˭ŵˡ
Ϊսߵͬ־¾ҳΪɣΪһֱô޵Ҳвô
ϵղԺ󣬾ͽӵֵĵ绰֪š
ˮˮȥϵʱ򣬶ѾˡˮˮԺ󣬱ɳڣϹ¶˵˷ܣ漴Լıۡ
ƳĵأΰׯҪͶˣץʵˮˮֺ㷢Ǹں棬׼ȿ飬󲿷ֵ¶Ͷһ˼˼ĿˣҲܵõһ棬ô򵥡
ԣõԺˮˮûϻذޣҲ׼߬ֱӽΰԼ㹦Բˡ
ںһᣬҲˮˮûлȥ˼·ǱΰڵĹ˾򣬺ԣˮˮԼͣ
ǰһƣٽžеˣͷ˳תֱˡ
һ߿ųһ˼ˮˮѶΰԼһᶼûˡΪûҽڣȥΰǶŻϣһϵͳȴһţȥΰǶ϶ɡ
ʲô취ˮˮϻصޣȻԼһʱأ
ڼתţ

ʮԺ
ſڣ̨ףıͷ˸к磡
ţ
˵ͷ漴ü˵ϰʱ𴩱ҲڴƣȥϢҴţ
֪ˡεĵ˵ͷ
ɨһۣͱ¥ȥڰ޳۾ӿҵһֱ֪һԺ󣬲ûԼҼɡ
޹Ҫտҵ˵𡣴ӵˣҲˣɫ˲䵹ٴʧҵˡ˻žҪǮžûǮڼҴһΣҲûʲôɸɵģ˵ˮˮĻԣ͹ܲҷݹ
ˮˮӡҲԡӡԴڣӹңˮˮüһͦʵˣǮ˵ùϵ˵ܸοһЩ
ǡɰ޸տҵˮˮҲȱˣ漸۾ҵһ㣬˳ԹһٷԺˮˮӦԡ
ô˵ҲںһΣȪҲһأȻûɶеģһ۰Ҳԡֱק˲̨ĹС˧磬Ѵ绰һȥӪҵʼɫˮˮعʣ˴Ӵʽչ
¶ǵ۾ڼˮˮҲ¶˹ϵȸտʼοһЩ
磬޻ûӪҵʱ䣬񼸺ÿ춼Ѵ绰۵˧͹￪ɶġ
˭֪Ҫ¥ſͻȻͣһ̨죬Ű߽˴
զˣǣ
񿴼ŤͷֻȥˣЦһ䡣
ǰ죬Ժ˸һ֢ҩſҲ˷ǹ˾ٱɵģǹڰޣҪм飡Ǹˣüʵ
˰ɣȥˣˣ
üص
ǲᣬȻ˵
췳İ˰֣ͳ֤ؿڣҪݲ鿴һ£ûס֮£ٲͨˮˮֻ
զˣϼ
ˮˮʵ
ˣҪ飡ٻص
ʲô¶ˮˮʱüͷһ塣
˵죡һ䡣
֪ˣҪɶˮˮĬһ£ʵ
Ҫ飡ص
ǲɣˮˮһ䣬ҪҶϵ绰
ǣˮˮۼڵڣ¥ϻвٱģҪ鵽ýͰһ䡣
٣
ˮˮһ䣬ԴüصһᣬҾ³أͷͻȥˣ
ãҾӦһתķȥ
ˮˮ˿ѾȪѾ˰޵λãΰڵ³ȥ¶òͷȥ
ʮӣˮˮͣ˰ſڣŵͣһ£ֱ˳£³ˡ
εΣ
ˮˮңһ££漴Ŵ߽˴
أ
ˮˮŤͷűʵ
Աżأص
Աţأˮˮʵ
û
һ䡣
ˮˮͣһ£漴ӿŲȥ

ͣŤͷһܣźһ۳ţֱק




500 Ķ
ͣ¥ԱߣϱߵֻҪɨһۣĿÿ̨ͣŵĳֳԱ·ϵˣԷǳǿһ·Ƕ϶Ҫ©
ʻ൱Ӳɣק˳ţŤͷɨۣק䡣һЩӡõƬƱݣûٿ˿ҲʲôûС
ķӣͷʼλ£һ۾ɨţƤ
ž
ڸʻǱŽֵȥģţƤԺԼǰһܣųţ۵һǽϡ
٣
üͷһ壬ק˵ɨһ۳ţϱĳһ׵㡣
ͣһ£Ҳȣͳֻ򿪵׼աκŵֻҪǿɣطǳһ㣬A4ֽȫòͲ֮£ֻܰŰŵգһʮţ֪ǶصĹ
žણžણ
߶ȽţĶͷѾ˺ˮµεֽϣͣø첲šת߰˷ӹȥֻʣŻûա
ڡ
컹ûм鵽¥ϵĽһ䷿죬£ͯͯһЩи߲ĴӣƨĵطЩͲģԼû¶ڵ˷ܼ޺˲飬ˮˮҲûܡ
쾯ͻȻټ죬ˮˮЩֲ֮ǰ˲ٵ绰˹ϵŶһ١ԵһȦͺˮˮˡ
磬һ͸绰۰¶Ū϶鷳ˮˮЦ˵
ǶԵģϲ֣ɵģǶŪɵģľٵ˵ͷ
ǣǣˮˮٴε˵ͷ漴Ĭһ£òʵ磡һ㲻ףզΪԺ¶ɵģ
ղŽӵһٱ绰־ֶ¶ͦģǽӾ͹£ǲǵˣǺǣٻͷʵ
Ǻǣܰɣˮˮһ£Żص
ˣҲˣȥɣ
Ѿߵ˴Աߡ
ž
ͬʱ۵ĳӱˡ

ˮˮĿ;ȥ漴תҪߣתһ˲䣬ͻȻͷǺ˽
㼦͸ɶȥˣôأˮˮʵ
鰡ȥҷǹ÷Ա¥ҰǹͱˣźˮŴ˵
еҵԿף
ˮˮüʵ
Ķаҽ칫õģεĻһ䡣
Ŷǹأ
ˮˮ˵ͷżʵ
ԱͰҹȥû˵Ҫߡ
Ҹȥˮˮȥ
һЦЦҲûܾˮˮһȥ˽ֵԱߵͰóķӡ
ˮˮŷӣ̤ʵ˲٣üѶŻȥԼ˱ۡϳԺóµĵֹ˵һ䣺ңϡˣ
˵꣬ˮˮȥΰˡ

ߵ࣬ϡ
ղӰѴӡõϽҡ
лл֣ҵͷص
ǺǣղһЦû˵ʲô
ʯ·ѾˣҸǵɷݣΪɶûأҲĿղʵ
ɷݱ䶯ɶҪģʯ·Ĺɷݲ룬ΰǴɶ鷳͸Сɶȡ˵ղӻص
ǣֵզˣôͲأ
üʵ
Ǻǣģ
ղӺŴ
ðɣ
ֻܵͷӦ
ֵ˼ǣȱˣˮˮɣôʱǶ֣ղӲһ䡣
һǶ֣ߣҺԥ˵
Ƣ汬ղӶʱЦ
Ӱɣˣ
ղӵļתˡղӵͷҲʧ˽ϡ

ϣɿҲͨεĵ绰
ѽܶˣզˣɶϢˣЦųʵ
ɣҰѶ㣡üص
ɫʵҵɣĹ£
λص
ž
ֱӹҶ˵绰˵ɫʵҵ
СʱԺǸϵɫʵҵ˾ſڣ漴ͣ³ȥ

ˮˮ¶ɵȷʵׯɨϣǷЦ⣬ͣĵͷ
ƳĵأҪٷ֮ʮˮˮ°ֱͣӿ˵
ˣҲͼˣΰŲ˵
۾ʰˮˮԥػص
Уͷһ˶ʮ
ׯһ⻰ʱһڴӦˮˮȴʮֲ˸ƵģԼŪģҲԼŪô࣬ƾɶֺ㷢Լһ棿
ǵģˮˮ˿Ѿ˱ˣе𽥼Ӵ󣬷ǳ뱼ץȥ




501 
ҺɵɫʵҵԺ󣬼ΡǸũҹ򳵹ҲվˣԲԣһҪװ
ƿſڵȺҿ˵Ҫһ۱
أʵ
㣡ӲĻһ䡣
ž
δ˸ָ죬һźڲ˹˵أϣֻȥһ
ǺǣҲ٣
ɶʱֿʵҪǳ䣡һã㶼ñ¼롮ʺᣬģ
ǹأ
٣
ɳŵ˿ĭת߳ȥˣ˳ʮֲмٳȥ
ڡءԼ£֣ǴӺűߣ˳Ͳ֪ˡ
ţвʮӣͣ£ұţ߽ĳƽΪҸû¥
ժ˰ɣ
ε
ұժ֣λһȣǰһвľţڣһֿ⡣
˳Ųȥ𱴱ɴڴϣжŤͷ˴ҡ룬԰׵ϷЦ⣬ûû˵
ұ͸ĬĿţ˵Ľ𱴱ޱ飬һû
Խȥģʮӣվں˵һ䡣
ˣ
һһ䣬ֱת
治ãе⡣
ɣҴߴٵ˵һ䡣
Ǻǣ㻹ͦӲģϣ
һЦ˰֣ٴθҴ֡

ȥʱһʱŹ˰СʱǲŻصɫũҵԻ·ˡ
ɻſڵţǻһѯʵҵ˵ͷʾⱴû¶˿
Ұɣվſ˵
ˣ㷴ô죿Ҵʵ
ϣԸ׬ǮԸû¶跸˭Ҳûɱ˵񫣬ﵽĿˣŪ𱴱ɶôңͶұ֤𱴱ԼŻȥμΪ˵
ʵѾ˴𰸣˵ҪϣŪ˭
һ£Ҵ򿪺䣬ӵӵóϱɴĵݸΡӹ˵࣬бʵҪǼٵģ𱴱ɾˣ
ҲѿЦҸɴĻһ䡣
涼ʲôʵ
Ͷ굥λıۣ棬ıҲ棡ٵǮ˱Ƴĵأҿ˵
ãĵ˵ͷ
и¶ҵǰ˵һ£ͻȻ˵
ʲô¶üʵ
۲һݣȥҺٵʱѾϸˮˮҿ˵
ʲôһ㵣漴ŵͷĳҺʵҪӦɶ
صǣ֪ˮˮϣˮˮ֪ҲϣֻҪɵð̣Ӧ֪ʲôļ۸ˮˮ֣ӦøлңôŪԼõϣҪ׵Ķ࣡ҿΣ˵
һô˵ʱɫ˲٣Ĭһ£漴Цʵ˵ˮˮǷСǰõĸһƵģզˣ
¶Ͳ֪ˣ
ƾɶ֪һҵǹʹأüʵ
ǺǣҲ٣θ磬͵аƤĵӣҪ·ìܣͿ԰ˣˣȻͱװӣҲܷСƣ
ұĵĻһ䡣
ҶҰһںˮˮô٣λһ䣬Ͼͱȥ
©
ҿεıӰ۵
ҲǣƳ죡
Ǻǣ߰ɣ
˵꣬кһɣת뿪

Ժǳ˳˱ƳᣬͬҲûšɫװޣСŴٹҹͼƬűʼǢװ޹˾ˡ
Ҳеæĸ߲ŶӣѾˣž޴Ĺʿճ̫͵زֻǸոעɹ˾һĿûУҵڴǮһʱʵĴš
Ϊ¸üأ˵ڱƳ¶ʱûףûҪš˼ûɣⲻ˵ۻо޴ľѹ
ҸĿͬˣߣǮңҲ
Ŷӣʮˣסϣ٣ҲȫûɡÿоűеزϣȻ̸ֻֽϢҲޣǵ̬ȣҺοġ
죬Ͷ죬õĵڶƻҲճˡ




502 ϳ£
һ磬Ժ󣬹ɣ˽Ц˵Եըȵ㶹
ǺǣйĻд߰ը⣡ҿŹɣЦһ£ָλ˵һԵɣ
ѽЦˣüˣҶҺ˵ɣ˵ͷ漴Ҷ档
ҲǷӣ˭ҧ˭ɶ˵ģҶʱ
ҿɲ㡭ɣһը⣬漴Լſʼ
ɣѾˣӰģչӣСû¶٩˵ϱˡ¶йоأѾ˺ܴĬҼһ̧֣֪Ҫɶ˵ʵźӵʱ򣬿ˣǸϸˡ
ɣĻϰôҽɿˣʵ
ĶǴţûɶϰߵģɣеĿһص
ţϵôٴʵ
磬զˣɣˡ
ҹģ㲻аҶʱˡ
һȺҾͲˣ磬죬ιڶȣɣܳ˵
ǼƤӡҳ
ٺ٣û¶绰Ҽֵܶ࣬ûչˣҺúøɣɣЦ˵
Ŷҵ˵ͷ̲ˣЦʵܶǮˣ
˵Ұ
ɣָԼ˵
ϻ
㰺ɸһһǧһǧ˳̣Ե㷹Ž㶫ٲͳQңϷɶģŶعԺϷҲˣԣһһ죬ȶٶ࣡һĹʣнʮѾˡȥ˸ģҲһˣɣָͷΪ㵽
Ҳ٣磬ڶôЩôޱȾȵ˵
ٳɶ࣬ٳɶ࣡ӦҪڿǮϣ㶮ãɣ͵ػص
Уﲻƽˣ쿪ʼ㹤ʼ룬ѣҲҪ٣̫ˣҶˣźֵʱ򣬶ûӣҶʱЦ˵
ҿ㰺һ˲赹ˮôûõģҸ㷹µҩŲɣͦãҲʼ
Ǻǣ
ҵ˵ͷԸп˵ԽԽˣŬŬȡн򣡣
ΣҶˣ°Ѵﲻǧһ죬Ͱݰݰɣ

ҶʱЦŹɣͻȻʵ׼һֱ߰ۼô࣬ûɵɶ
ɶҲʺϸɱģźĹһҪҷ˸ۡ
Ǻǣżһ죬øҽסˣŹɣļ˵
߷ɣĵ˵ͷ
԰ɣȥɣǳȥһˣ
˵꣬Ҷ𶹽ʼںš

磬ҺɣйɣϳµĽĹ˾ȥ
Ұָɶ
ɲʵ
һ£ĸȨһֱΪһѪԵϵأҿɣΪĺš
18ǰϣһ̫үֱϣżһŮӣȻĶ漴°ѺСһҹ⣬һӤɷǳǣ˵
͵ˣвҶʱڸ죬ⷽ棬źǿ츳
Ҽϳ£׸ɶбʵ
͵Ǯ
٣Ұ֣ɱɽ˵
ᣬģô˵Ҳͷ
ϻغֺϻ¶ǳڲ̫ȦˣɼΪ˵
ĻĬ룬漴ٿЦ˵İɣ
Ǿͺã
ɵ˵ͷ

ʮԺǸϵϳ¹˾ǶãģԾˡⲻ˵ϳµ·ˣ෴˵ڸɵĸˮӶҵŶļƿΪÿˣͷȿȵġ
ǰԼϳ£дҵһᣬϳ¾˽
壡վϳ´˸к¶нʲôʱҼܷһСʱûǣˮˮûᣬõϳµĳޣ˵¶Ƶģ죬ҲҪ
ϰ£
ϳɨһۣѵƨһţ漴˵ˣΪɶؼҳԶٷ
壬ҾãбҪһ£ɵ⣡ʱƤԸߵģûӲҪңҾ˵
٣ɶʱ񺹣ָ̫ûˡ
ˣ𼦰ͳ⼸գ۾ͱʮˣԼõ·Ҳܲˣ´үֻܸһ䣬ڣɪ󾢶ˡ
ϳ¸죬˺ܶ࣬Դֱɡ




503 ˮһ
칫
Һϳ³һᣬһЩҳҪѯ¶ͦ˵ǰɣܿ֡ˣɵ¶
ǺǣҴһЦҲûӻ
¶ϳɨһۣʵ
ţ¶ĵ˵ͷ
˵ɣϳ±ż򣬿Һɣ̸׼
ȿȡ
ҿһ˼·漴ϳ˵ҵԪϣһҵ뷨ġ
ʮڣڲ˼·ϳûϣеĿңüͷһֱţ˵ꡣ
ˣ
ϳ¾ˮһڣ漴ʵ˵ˣ
ţ˵ˣ
ҵ˵ͷ
Ϊɶôûôϳֱӵʵ
Ӹ鷽潲ұôΪǷҵģҵûҵǶȣҲһͶʣʱ㣬ܳܵסֲֻҵĽǺõģĿڻص
ţе
ϳҵĻ˵ͷ漴ü˼һ£˵ϣҲǳˣڵҲҰ칫ĵ⣬ǾҪ̣¶˵Ǻ¶֮ǰǺ¶ϣûٿǮأҪҸоף
ɶ˼˵ɶ˼ɣе²̨ʵ
ȸǮϳֱ׵˵
ǲе̫ˣܲܿңӣܿôɶʱ˵
ǺǣϳµȻһЦ
ǵĲܼ࣬ҪǮ̸ȥһ˲
ɵļ򣬻ǵվתˡ
̫ˣϳ¶ʱס
֡Ҫ˵
а֣ů}Ļţҳܣ۶רҵһôϳ¸Ͻ˵
֣ġ
ɶʱչȥһٶ
磬뿪ϳµĹ˾¶̸ˣΪܵĿûǧ
ֵôۻǮҪг۸񣬶ұƳĵأۻûһƲأڳʵ
ǼսûжǮ֧ţҪʽ𣡣ڱƳ¶ϣޱػص

Ժ
ֳͶ˾ѽ뿪ңб굥λ쵼͹ԱҲѾŸϳֳĻϵPPTѾ򿪣С̸š
˴ŶʮԺ󣬼첿쵼漴ţ̨ꡣ
ĶڱƳƤ϶˼ܣÿ˷ֱ2-3˾߲㣬̬൱ϽҪһһͿԿǶƤǺȡ
ǲͬǣδֳһزΣһȪزΰ˾ĶȫͶĶӣһεıܣһˮˮļ
˶ͶѾأûڻ᳡
꿪ʼһҹ˾Ǻ̩ҵڡ
˿ʼ꣬˶ھš

ׯ԰ĺ룬ΰׯޣֺ㷢ˮˮСϣɡ棬Ųˮ졣
칦Ѿ׼ã鶼泩ȪѾرŻ֮µĸŻŷǳõķչǰƺǸյһꡣ
н
ֺ㷢ˮˮʵ
б굥λҲ߸̣˭ﶼ飡¶ˮˮ°ͻص
λúܺãǵĻرǮ¶һϵһһĽȡŪһر꽨໨Ǯνׯɰװ֣൱Ͱ
ţȥһ˱߼ҽˮˮͷص
ͺٵ̸ĺܳɹҪ̸һһ绰¶ȣׯٴ˵
Ǻǣã
ˮˮһЦͷص
壡
ʱ绰
ҽӸ绰
ˮˮͷֻ漴ͨʵ¶ˣϼ
ţ¶ˣ
ص
Уɣڰ޿칦ᣡ
ˮˮͷӦ
ˮˮ̫԰Ĭһ£ͻȻص
զˣˮˮʱüͷһ塣
ѾˣεĹ˾бˣ۸ѹһٰʮǧ񻺻˵
⡭ôܣǲŪˣȥҺξ֣һʣˮˮһվԱߵͬʱ̧ͷüͷ
ˮˮȻͶ꣬йι˾ˣб굥λȥ¥̸ˣ
ôŪģ˾ıۺͱף۶õ˰ʱ˾۸յǺôˮˮӸߵʵ
ţҵֽһģεı۾ܿѹһٰʮ򡭡ԲɺϰҲ֪˾ıˡ˵
ˣ
ˮˮǰһڣֱ̱ϡ




504 һгӰ
ˮˮϣ˲һƬңϸ˼ţͶΪʲôŪ
ôˣΰüʵ
ˣˮˮ㶵Ļش

ֺ㷢˰죬üʵˣΪʲô
Ҳõϣ϶ģˮˮٴվҧص
ôõģб굥λĹϵֺ㷢ٴʵ
ܣһĻӣܸԴôǶûŪϣûǸ϶ںϣ©ˣ϶ׯüһ䡣
θϵⲻܰ
ˮˮʮ벻ͨ˵
ϴţ
һֱĬΰͻȻ˵
ΪʲôôθѾˣ
ˮˮѾˡ
ȣǿ϶ѡ֣ϾԶԱƳûģΰޱ˵һ䡣˿̣֪𱴱˼·ȷġ
˸ƵģҾ˵ûë¶ΣͲðķںϣ٣ֺ㷢ʮߵػص
磬⻰˵أ
ˮˮŤͷֺ㷢
֪¶˶Դ¶ƨ©ȥˣֺ㷢ԭλϣڡ
ûҺ٣ԴĻᶼûУһ¶ұڹҲɵ٣ˮˮѾѪͷԥĶһ䡣
ৣ
ֺ㷢̧ͷĿĿˮˮˮˮĿ⣬ҲʶԼ嶯ˡ
ˣˣ
ΰüȳһ䡣
ΣرùҪʧˣ
ׯ޺ԥĲһ䡣
ӣˮˮȥ̸
ΰҲˡ
أ˼Ҷˣ̸ܻôֺ㷢κϣ˵
İ취̸ܸ£
ׯ̧ͷһһٵ˵
ţֺ㷢Σֻܵ˵ͷ
ˣ
ΰЩ˵һ䣬˳Ÿţׯ԰ˡׯ˵һ䣺ȵɣǺһ飬Ϊ˴棡ΪĵӰƽȺҪ
˵꣬ׯҲˡ
롣
ֻʣֺ㷢ˮˮˡ
硭ҡˮˮ˵
ৣ
ž
ֺ㷢ͻȻվ˦һӳˮˮϣһˮˮ˼ͷһ仰û˵
̫ƮҺ㻹У
ֺ㷢ָˮˮıӣޱ˵
磬Ҵˣ
ˮˮ̧ͷ˵
Σ̸˸Ҵ绰
ֺ㷢Ļһ䣬漴תȥ
룬ӹˮˮվԭأľȻؿֺ㷢ıӰûκα顣ĬãȵѾ˵Ĳˮ漴ȥ

ĳصλſڡ
ιĶأ
ٴһɫĽǰŹƣֻʵ
ǰĳ
ˮˮޱػص
Ŷˣ
ٿǰıۣҶϵ绰˹ȥקţһţһߵ٩˵ϣлҰϵϵҪҳԷ
ΪʲôҪң
ˮˮĿӷ絲ûһ˿ʵ
ʲôһ£ãʵ
ϻ˭ˣˮˮӲʵ
ʲô˼üеµʵ
٣ʱ䣬͹Ƶź㣬ϲϻԶٷô
ˮˮ߬ȭͷŤͷźŭʵ
ˮˮǲвôˣ
ٲԵʵ
裡
ˮˮź޹Ĵ۾ֱ׳ķʣһʱ䣬ίԹޣӿһס˺ٵĲӡ
ˮˮǲǷˣҪʲôɿңٴ벻ڸʻϣͷ˲ɢңˮˮ
ΪʲôңĵԲ㣡ΪʲôҪһף裬ôô϶ˣ㻹ûƤûǲǲ˯㣡͵˵裡
ˮˮֻƷǳģѹźٵĲӣһš
ĿľӪΪ˰ź٣ǿԼ΢ĹػһŬӰᶨΪҵĹƻԲű
ˮˮļֵҪлرԣΪԼܺҪһϣӦõģǺΧڵģ
ʱıѣԽܵģͶĶ󣬻ңɥʧԿ
γڣٲӷŻʹϢѹԲѣΡűҧг˵ˮˮһ
ô꣬һֱţ˭ԼƢˮˮҲᣬΪԸΪԼкӡٲûижҲûŽֻһ̸һĻ⣬پͱܵĵִ
кҪڳԼ
ҪϢĺ٣иʣǰǸ˳ˮˮ¶񣬷һˮˮһʵģ




505 
ˣ
ںСͨ죬Ѿʧȥʱ򣬳⣬һ·ͷô溰ɶأӴְ̻
ৣ
ˮˮɺӣȻŤͷŴŴͷӡ
ˣ
лú˵ܻͷֺһ䡣ʱ㲻òлЩû¶ڴˣÿһεġ¶пһʧȥǵˡ
žણ
ˮˮľȻɿ˺١
ȿȡ
ĿҵĿ
ʮԺ󣬺ŤͷĿ㶵ˮˮ۵ĲĬ룬Ȧ˵ˮˮҴûΪѣҰ£ǵһΪģҺܸж޴Ұˣĸ㣬ϣûˣûϲϣͬҵѣ¶ϣ̫ˡˣ
˵꣬ͷɢҵƿţȥ
٣
عˮˮźټȵĽһûͣ٣ֱ߽˵λ
أ
ˮˮ㶵ԭأĬ룬漴˫߬ȭȻڷϣޱȰûڵ˵ôˡ

ʮԺ
ɫ
۵
űŽϲɫſڳ˵Ƴ¶ˣˣ
˶Ǯ
ϣ̧ͷʵ
һٰʮǧűص
Ǻǣ¶һض绰СʱԺҪҿ˵
ôˣѾҴ绰ˣҶʮԺȥˮ԰ӱŶ˵ǣײˣҲûˣǮ٣ű˵
ǺǣҲӣ򣿣ƺҲûٸƲص
ȥɣҳűص
Ǯأ
⻹ôһ٣һ٣˰ɣҺԥ˵

űʱһЦ˴Ĵָ

ҳ˰֣漴ָ˵û£Ҳеˣ֣Գˣ
OK
ɵͷص漴ɳϣʼϳ¹ͨ
ϸ磡¥㣡
űûߣɣͿ첽˵
˭üʵ
˵պΣ
ɣص
֪ˣȥ
ʱһ㶣漴վ
űʵ
֪Ҳɻ
ˮˮΪ©ı꣬ҹ˰ɣűüʵ
ȥɣ

Ժһ¥˺١Ĳͨ죬ŹЩ㱵ɳϣȴš
զôأ
ҿͣһ£漴Цʵ
һ¶Ȼߣ̧ͷңȻûʲô顣
ţ˵
ҵ˵ͷԱߡ
ϣˮˮˣ˵©ϣ촽۾˵
ţȻأ°ͣĿ
ң˵Һףټ˵
仰һ鶯ʹ߬߬ƣƽʵҶ˵ˣߵ̫ǲ
㣡ҺȾƣΪʲôϷôٴûôʹʲôһΣ仰ʱ絶ҪһȵĽͣĽ͡
˼͵ϣͣһ£漴һ䡣
óĶûȥ͸ˮˮ֮ǰҾͺһ𣡡
٣пڱĻй¶ģ
ϣҾҪһʵ㵽ǲң˵ʵôƳĵϹжϸұ֪ٿңֺܼ࣬ܽš
ʣʱĬˡ
˵
ǣǿϣҿź٣Ťͷɺƽĳϵ
ġ㡭Ϊʲôٷ·һ˲ƽˣˮ
٣ǻġ㼱ȵҪõĳǱҪʧȥʲôΪЩ¶ҲԸҲ
ҿź٣üͷ壬Į˵š
ž
վһƺϣױ˵ϣ쵰û롭Ϊʲô㲻ѡΪʲô㲻˵ⲻɵġΪʲô
٣Բ𡭡ޱػص
α
ҧ촽һ䣬ǰ·𱻻Ұ飬飬ƺһ֮ˣ˽꣬˿ȴ顣
ҿȥӰ۾ɬʹִ˴ӣɳ૵ɵϽҸҺõİɡ㲻Ȧӡ
̤̤̤
߸Ьڵ죬ƷӰ̨˳ޱĿ˵ۣ㶼ã
ৣ
Ȼ̧ͷ򰲰һ漴ʵϰ߰ɣ
ৣ
ûأת뿪




506 ج
ص¥ϣǳʧ䣬ӱóơƣϣ˵𼦰ͺҿˣ㣡
ˮˮˣɷµ绰üͷʵ
ţ٣صһޣͺһ롣
ɥĲ񣡡ɳĬһ£ޱĻһ䡣
ˣȵ㣬ȵ㣡
ҽȰơ
˵㿴ˣɶơƣʵ
ţĵ˵ͷ
٣漦ͺݣͲܵȵ˵ˮˮѵģճ¶ô˵ñ̾˿ػص
ɶ취ҽѣ̸ֻ飡Ҹûнģ¶Ūף۵۵ɣ㶼֪ղҿŴſ߳ȥˣоԼӣġҿɣüͷšŸ񣬲ͣĥ߶š
ҾŪף㿴ӴһСţһ٣һ㣬ѣ治֪ôѡ˼·һֱܸңզôһǳֵǽѵҩ˳˵ʣǵ㷳¶ȫ
Ͳˣö¶㲻ףţа飡ϲǰһ£漴ɴػص
Ǻأ
ܣ
Ϊʲô
˵鷽棬ҶʼֻͣںøУ˵һϲֻѣǵģﲻ߽һ˵˵ʵίίгʵȨڱ˿Ҫܸٿǰ˱ĸ֣ʵҲô룡۸ɵЩ¶ļͥسͻһ˵Ϊ٣ˣҪ¶־ʲôûҸɣǿ϶ҲŪᱣɡɶģԹǿ϶ģ൱ڿٺļͥ϶ǲɢȻٴҵĽǶ˵˵жˮԼ˵ǿʣǴţƣHֽ𣬳бȲˣʣµЩҵ˭ҲУ֣԰ɣ
Ǹ˵˵Լ㵸˼·
ԣһ£ĵ˵ͷ
ãôˣʣHѾμˣľοڵĹϵûڼɵģֲǻܿ죡һ꣬ùҵͷΣ۶ܹϣҸһ鷳¶ֱֵܶ࣡Ӱǵô˵ְɣѾȵɫգۼƿơѾȥˡ
֣˵еټҰһ飬˵ô϶У׶ҲСⲻѣŪΣǾˣʱ֣Ǵɵͷʾͬ
ԣ⻰ڵϣֳһ죬ʱˣƽǶ˵Կ϶߰Ժˣʱզվӵʱȫվһˣ߰ҵͷ͵ɱˣʱŪûܣԣ۴ʵǴӰ鷽棬̫ܣ˵ˣɿˣΪҰԼ˵ˡ
ԣҸǮˣûôˣǲС֣ʵ
͵ûǮզأҪְɶôô˵ʮԺŪãҵҰȻ˵
ܴţƣĴָص

ҶʱһЦ

֮ʱˮˮҲù
һʱ˺Ժ󣬶ʱûޱȡЩʧͻ㱵Ļص˾״̬ûãԭ̣Ϳʼ绰ߴ٣Ѿһˡ
ˮˮˣ㽨ĵĴһ绰񿴼ˮˮԺ󣬿վ˵
ôˣˮˮʵ
ǰ죬Ϊ۸ͣǰ˰ٷ֮ʮԤһ󲿷ֽôʵ
԰ˮˮ˵ͷ
ǶڴβҪˣ񽹼˵
ʲôն죬ҪβˮˮԴһʱûתʵ
ˮˮôûףǿ϶ͶûУ±ƳĿҪûãԲŴ߿ģ˵
ˮˮ⻰ŷӦһʱʱԭء
ˮˮǱΪƳĵˣԲΪ۸΢һ㣬ͽ˰ٷ֮ʮĶԤôϣڱƳĵأѾ˵ˣֱҪβѻŵĵطûУЩϣûͻģɳӣβǰٷ֮ʮĶ𣬿϶ûˣǿǽǧɣе㼱İˮˮ
أ
ˮˮ⻰ͻȻץԱ߻ƿˤšһмŴĬ죬ҧ˵϶ָĹϣҪǮң




507 һν֮ϣ
Ǻˮˮһʱ򣬼˿Ǽ˵ˮˮ϶гϢ¶˵Һٿ˭ӵۣҷƢСʱ򣬾ϲŭɫ
죬֪ôˣǲû٣칫ңһˤһֱܼҲʶԼ⣬ڰ칫ץͷͷ˰죬漴üż˵ǰ߿˵һϣڲûʱô
ҲûʱˣΪ˸ϹڣھͶһ£ʱǮ϶ûˣһ䡣
֪˵ôˮˮ̧ͷżѹʵ
ãһˮˮ״̬Ҳû˵ʲô
ŶϢǧ©ȥֺ㷢Ǳߣ
ˮˮһ䡣
ˮˮȰһ䣡ڲ˵Ժ˵ǴҵģǧĶ𣬲ȫΪˮˮǵ˵
˵Ҳûãҷģǲƽ̯ģˣȥɣˮˮ˰֡
ðɣεĵ˵ͷˡ
ǧĶ𣬶˭˵СΨһܽ¶İ취ڵ֮ǰȰŪף̸̸תñƳƤ¶ֻҪƤûǾͲڶ¶ˣ
ԣ˼ηô󾢶õƤƾɶԼ
ԣҪõأ¶뻹߷ǳķѸ٣ЧĽΣ
˵㻨裬ˮˮƽһ㣬绰һᣬͨεֻ
ιðˮˮθˮˮΣ˴绰̸н飬ϵ͵ͷΪֹ
Ǻǣæɶأθ磿
ˮˮЦʵ
ѽ㲻Ҵ绰һ뵱ллأƳ¶л飬Ҳ˸ӣⲻո˾˿˸ᣬһᣡο˵
ϲ£ˮˮ˵һ伪黰
Ұɣզˣˮˮ¶ֱʵ
ûɶ¶Կڷģˮˮ
ѽ治˼նȥĻƱСʱǻİɣ㣡ͦε˵
ɶʱˮˮʱ
죬Ҳ죡λص
У绰ɣ
˵꣬˹Ҷ˵绰ˮˮ˫ӣգգ۾Ѿʲô̸ϣˣ˼λ˵ͦԼҲûɶ˵ɡ

һͷ
͹˾˺Ⱦƣʵ磬˭
ˮˮ£˭ƽĻһ䡣
̸ص¶Ҳ漦ȱۣ¶бҪ̸ôŲм
ô˵ˮˮһҲǣƾ͵ˣòǣһƣҾʧ㣡˼һ£˵
㣿üʵ
٣϶ģϿɵ˶ǧѺ˽ϣòأΰŪöðƤڻص
Уͷ㣬㣬Ҿ˵ˣܵͷ
һ䣬ٱкŴҺȾơ

һͷѾ˻ˣʱסҽԺ
Ҹ˵ٴˣʲôλøøʲô¶㶼ˣô蹷Ƶģ˭ȥɫʵҵȥˣ
ڴߣһ߰ӣһ߶߶˵
磬֪ˣ»زˣ𱴱һصѾӽˣͷһһ̺۴Ŀģδȫϣźˡ
ˣ˵ˣúţε¶иҰ˽𱴱
磬ɱ嶯Ľ𱴱Ȱһ䡣
Ǻǣ㻹ˣ㰡ڵ㣬ɶǿˣĽ𱴱ؿڣЦ˵
ӣզˣ
𱴱Ĭһ£ʵ
ˣͦõģĻһ䡣
Ǿͺã
𱴱ʱһ

һȥˮˮһֱûյԷĵ绰һһᣬαʾڱûҵõĽȥϺܻܻؼҡ
ԾҪ־ˣˮˮûʱ˷ѣ촽һ䣺ΣԷͦѵ£
㿴ⲻôȥģȥһ۾ۣμš
ɣҿҲþˣ绰Ҿ͸˵˰ɣƳĵأ㿴ܲøң۸ˮˮżɽ
ιˮˮ˵ɶ˵һ飬ѽҲ٣ɶƱźŰιˮˮ˵ʲôذׯǿô٣˵ǿءˣǸڼˡУʰʰޣԱȦһ飿ǵطеζĻͦãҪְףóҦôߡιι˵١˰һ񳶣ֱӹҶֻ
ιι
ˮˮŵ绰æֱӰѵ绰ˤϣҧãҪ




508 ѹͣ
ˮˮһ䣬Űˡ
ʮԺֺ㷢İ칫ˮˮ˽
ɶ¶ֺ㷢̧ͷʵ
ζˣ̸ˣаɣˮˮɴ˵

ֺ㷢ָɳ˵һ䣬ˮˮӵ¶﷢ģһûεĸˮˮ˱裬߹ʵɶ˼·
㿴вУ
ˮˮ˿ڲ裬ſֺ㷢߾ͿʼֹҲƽҲ۵¶գۼõĸһƵģ·
ֺ㷢ˮˮĻü˼һ£ͷ˵ԣ¶氡ȱ̫ңܺú̸Ǻú̸ĺã
ף
ˮˮ˵ͷ
ˮˮʽǲǳˣֺ㷢Ĭһ£ͻȻ̧ͷʵ
ˮˮһ㶣ͻȻ뵽˼񣬵תһ룬ҲԼ̫ˡô࣬¶Ϣֺ㷢֪ˣҲûʲôġ
룡¶Ҳ˵ȱǮ⻹е㣡ֺ㷢ƽ˵
ˮˮֺ㷢Ĭ죬˵лˣ磡
ǺǣУȥɣֺ㷢һЦ漴˰֡

ڶϣɫʳƷгͣſڣıոս¸¥ӣʰڣ漴ʼ
ͣڵĽֵϣԶһ⣬һųӴ˫гҵȽ磬˹ûԵ³Ӫҵŵʱ򣬽ֵϻûжˡ
۵
һ̨ѹżٴֱӲ˵³⡣ԱȽǿרŷ̳˽ҳɢͣûḷֻ̌ҪÿСʱǮͿԽͣҲ󣬸£̳ȲˣںڶһһABط
һ̨ԺԼÿҵطͣȥˣһ̨һ̨˽ҳʼŶﹰšտʼû⣬Ϊ̳ʲôܿͻһ㡣ʮԺǾ͸оԾˣΪһ̨һ̨ûмЪʱ
Ҳ٣԰զôأ
һ˵
ҳȥ
һͳſڣվԣһʱݿ磬ʱЩµó
ৣ
ҡ£һСᣬԱ߻һ
ǣ̳ͣģҲ֪ôʣʵͦȱۡ
øд汨ôͣĶôϻ𿪣Ҹʱ䣡Сһ۾üһ䡣
ǣпűʱɫʳƷгģеɡ
ûĶˣҾԸԻƶܵô𿪣⳵ӣײ㣬ҿܣ
СͦĻһ䣬˿ֱӹͣͣһӳͷ
о¶ԣԼûֻܸεıܴ绰˿εıܻ§˯أÿϰࡣ걣˵ԭίϵʱ򣬵ؿѾͣˣֵϵ˽ӪͣҲԱˡ
ʱ̳ĿͻλˣûطͣеĽ˵³⣬һԱˣ͵󵹳治֪ĿͻҲתۼ䣬ͽ³ſڶСеĿͻʼˣ˵̳ңĿͻûطˡǴ඼ʵˣ͵ûȥϰ࣬ôһ磬زȥ
٣ϽȥϵΧͣѿλȫǳǮͣţܿٳ屣˵
ҲûطˣҪеطɢ綼Լҵطˣ˵ƿƵػص
ɵûоԶңģüһ䣬漴ͨεĵ绰
һᣬζʱȻŭĸʲôԵģô೵ȥɵҲܿզ¶զųأ
磬㲻֪Щͣͣĳٶʮϣһ㲻ѣıУǹ˾ĳ˹ģһ¾ǧǮôܿٽ͵
ʲôģͣ˽ҵģͲͣզأĻðɣ׵
ܶʱһ»صУͣˣ
𳶵ˣˮˮ¶ҵͣôҸ㣬Щͣһ¶пܣ٣ûػص
զȫûеʵ
Уôͻ˼ȥˣȹγĬ룬˵
УҰʱ꣬͹ȥ
Ÿͣ·϶ˣñӦɣϹüȳһ䡣




509 ˵
ܸϵˣεסڶˮˮҲϣ
磬УͼͰǵĳȫϳߣˣܼŰƱƵĳС
ûô򵥣⣡ʵģǣǻôҡͷص
զôͣţʵ
Ƕ㲻ȥˣʵڲУ͸̸̸ɣüͷͦϻ˵
ϵһˮˮ̽ʵ
УûЧҪǱƳָˣֻҸмˣ˵˵ͣоʹǮҲҲ촽һ䡣
٣ƾɶǮţʵ壬ûаͣڰ޵С㣡һУ۶ҸɣҲںһˮˮܶʱ˵ڹ˾ҲйɷݣǮȥ˵ͣȻʧ
趮֪ͣΪɶôΪHûˮˮһôׯ޺ΰжԴ֪ô㿴óͣûУͷͬİ취ԸͲУ˼һ绰ӾֳܵͷѳȫŪߣǣΪɶһֱţǳԭ򣡲ǲϣôηĽ͵
ǵøǮţе۵ʵ
̸̸֪˵ɣ
ηĻһ䡣

ɫ
ǺǣУ֪ˣ
ŵ绰Цһ£ֱӹҶϣŤͷ˵θ۴绰˵ˮˮǹ˾ĳӣ̳ĵ³ˣ
ιǲȱۣAиþѵûҾ˵Ҳϣǵʲôôͣʲôϵ˵Сһӣ͸ˣû˴㣡ˤ󣬷ĿCFĻϣСèŴǹ
Ҹ˵أɰҵԴ˵
˾Ͷ£Ҷ˵ˣεԴУܵҲӦõģڻص
㵽ڵɶأʮֲʵ
ŸտʼûѪպĳ̶ȡٵȵȣǵĵǹڶ֧ϣٲͲͣҼ˰Ļϴ֣ʼֺСš
٣һˮˮκ̸ˣҿ㻹ɪɱĵĻһ䡣
˶ûк̸ĿܣҺԥػص
ô϶
ˮˮ˶ʮ꣬Ҳûɶìܣ̸ôŤͷɣޱʵ

⻰ʱĬ

ҪһзҸˮˮ߹ϵҲмˣ˵͡
һ绰Ը¶ˣйƤӡʮ꣬ḻƣƹȻ㴿ϵˣѺܶ࣬˭ƺϵĿǰû֪׸ʲôƺʲôͱƺʲôûɡ
һԿ϶ͦǮһ̨X5ĴҲ϶٣Ķͦӵġ
طô֣˺ܶƤˡһæɶأ׼˵û¶أ㻹ƲΪ˼ȷʵǮԣžǮ
ϣKTVڣԼ˹ƤӣɳϣǺһֱ⣬Ƥ̸һԼˮˮìܡ
ΰҰ¶Ұ㣬϶ûëΪѣƳ¶Ū̫漰ǮɰͰ͵һȥˮˮ̸¶е㲻ʵ˵԰ɣƤӳηǳʵڵ˵
ģƤӣҿ϶ΪѣˮˮأûɶҪìܣǰҲûΪֵģڵƤҶˣ˶£ˣٽϣҲʼˣ˵ܲܣɶҪˣѵ͸ˮˮɣλص
Ƕԣ˭ǮǴģƤӱʾͬĵ˵ͷ
׼ʮǸˮˮģʮǸģ
ΣǸɶ̫ˣҪǮͲˣƤϡ
ƤӣƤӣҰѻ˵꣡ĹƤӵĴȣ漴˵˵ҲŻǧ࣡ˮˮ٣Ҳҧ뽻ѣΪǮˣ
ȷʵˣƤͷ
أֻ¶šԸԺڹҪõأο϶ʹһأòףڳۣ۲ԽԽȥСƵģ߸˸޵ģҼܴⲻ˭˭⣬ûбҪ⣡˵԰ɣֿ˵
еƤٴε˵ͷ漴˵ڸˮˮ绰ɶ˼ܲܳģ
ллˣƤӣαȭ˵
ƤӵȻһЦͳŲӣ͸ˮˮ˵绰




510 ս
ιǺǣˮˮϹæɶ
ƤӲͨˮˮĵ绰Ĵк
æɶڵ£զأҪѹ氡ˮˮЦǺǵػص
ǺǣͲȥˣҺͺһأҸӣһȦ
Ƥӱӣ
ˮˮһ⻰ʱüͷһ壬漴촽ʵզأ磿ʳֵ
ˮˮ۶һطĸֵܣɶ𣿣Ҹӣ䣡ҲͦѵģҾѰ˼ţѻ˵ˣǲǸôƤӼЦ˵
УĶҹȥһˣ
ˮˮգգ۾˼죬Ӧʵ
ĴǣͷװƤӻص
УҰɣˮˮӦ
ллллҵ¶ˣˣҿ϶£ƤӴЦ˵
٣
ˮˮһ䣬ֱӹҶ˵绰
˭ֺ㷢̧ͷʵ
ҵĹƤ˵ͣҹȥһˣˮˮ
զģ
ȥҲǺϡ࣡μȻ˵ͣǿ϶ǲƳҲǸõǮˮˮ򵥵ķһ¡
㲻̸ֺ㷢üʵ
̸˸ƣõ㾢ܲˣҾãۻýһŪʱ棬ֱƤˣŪãۻٻǮˮˮĿĻһ䡣
̸ҲãˣЩû˵ˣǣôŪѹƤӲôֺ㷢˼죬ͷ˵š
һУ¶ԣˣٲٵģզأˮˮν˵
УŪɣ
ֺ㷢ͷ˵
磬ٰˣһ£¶ò׵ĸɣҲô¶ˮˮֺ㷢еε˵
ž
ֺ㷢û˵ֱֻӲͨͯͯĵ绰żɽ˵Ķأ
أզˣ磿ͯͯ˵
٣һ¶ͳϣǿţֺ㷢
㿴˶ȸɾһͯͯЦ˵ʮ־񲡡
ļͣϴȥ޽£ٴźǣˣȥһ˴ǣֺ㷢Ը
УͯͯӦ
Ƕأ㿴ŪɣˣػǶأֺ㷢
ף
ͯͯһ䣬ֱӹҶ˵绰

ʮԺ󣬰ſڣͯͯųݵĸƵĺӵˣ΢һᣬ±ŵ߳˳
һˣͯͯͷ˵ɣְɣְɣˣ

¶ʮӵ
Ժ󣬳ȥֱ˹ǡ

һĸˣϹƤӺѣĶС㡣ڰ˽һСʱҲûˮˮ
Ƥӣˮˮǲǲܹˣο˿ֱüʵ
ܣӦˣ϶ܹһɣ۲˰¶ôɣǺǣƤ§Źһ߳Ϊ飬һ߻ص
κ˿ھƣҲûٴߴ١
¥£ɣλεſڣ漴ͣͣͯͯƤпˣﴧ£ӵ߽˴ǡ
Ϻą̃Ůк
Ҹѣչͯͯ˾Ǹ񲡣ɫԵĶŲ̋Сص
Ŷ307
ص
ٵ͵㣬ÿżҸϰͯͯŹһЦİ˵һ䣬漴תˡ
񾭲һڣ˵
¥漴ߵ307ſڡ
۵
ֱͯͯƿ˰ţһ˽ȥ
ৣ
˲̧ͷͯͯƤӺʶһ䣺ϣզأˮˮأ
Ǻǣ
ͯͯһЦק

ƵС˲ըѣ˵ǽߣ˲סƤֱվ˵ɶأͯͯ

һǹ׵ķϵƱֱӱѿŽһ
ͣ˸Ƶģ
ͯͯһֱӺڹƤϣ漴߽
Ҫɶ
αܲһվ
ͣͣ
ºͺһǰӳǹ֧ס˱ܵԴ³ȥ޶űͷ۶ܵʱ͹ˣ
ž
ͯͯŲŴʯ棬ᲱɳϵΣЦʵ磬̫ү£
ôû˼ɣ
ҧһ䡣
裬ɶ˼ͯͯ˿ʵ
ζʱ֨ˣоͯͯ൱ȶûҪӲ




511 ʧ
ڣ̧ͷͯͯǸɧС裬һʱԡû뵽ˮˮ̸̸ֱӽ˸߳׶Ρ
֪Ϊɶôͯͯ촽ʵ
ףޱĿͯͯĵ˵ͷ
绰أ
ͯͯǰǹڣʵûлػ
绰ɣ
ͯͯýŰһϵֻ漴ǹڵֻ˵θ磡ⲻǹô˴绰ܽеĶҪô㣡Ҫڹ
λû֨
զأθ磿ûкˣ㲻̫үôôģǹôѾô
ͯͯǹε˵
ͯͯлú˵£ǸɶƤ൱²̨˵
˵ķ𣿣ģܶϻôͯͯȻͷһûĺʵ
ǺǣУûӣɶҲǣҾǸӣƤɫͨ죬˵һ䣬˵ǣ¶̫Ҳ岻죡˼ˣ
лˣεͷһ䡣
漴Ƥֱˡ

ſΧ˲ˣѾͯͯûߣָ˵ˣǸӣΪܸƴһ£ûǸڣߣô
ˣ
γĬ룬ͷص
ৣ
ͯͯսÿǰλá
ˣ
β˲ϵľˮֱӹ˵ϣ̧ͷͯͯҲƴˣҷˣвУ
ͶˣҼסҪĶٸ»أµĻᶼûУ
ָͯͯεӣ˵꣬漴һ֣£ӵˣ˲ƿȺͯͯˡ
Ժ󣬼˿첽ܵ¥£һͷ˳˳Žֵʹˡ
Ǹߣɳӵ˴ֳʱεıѾˣֻʣԼ
զˣΣʶΡ
Ǻǣû¶Լ˺ȶˣ£˶ɢˣûʲô仯ػص
Ա˵ǹˣüʵ
ˤơƿӣʲôǹθϽ˰֡
𣿡
ʲôԼˣߣ㣡
κ˵꣬;ˡ

ҽԺڣڷ룬˭ûУȥտǮվҽԺſڣһ̡
οźڷɵĹԴһɶӿңҪ˵ˣǰԼڶԺſڵҽеʱ򣬱ⶪ˶ˣ
ΨһͬǣʱǸСӣ˭ˣܽܡôʲô¶еҪһַʽ
ΰׯûҲ޶ȣ
ǼȻҪأҪңǮûˣ˻ſ£Ժ˭ң
ǮûǮô
ͯͯˣûô
ҹܻб˹и磬ûô
ģǹܳѪ㣬ҾͲܳӣ
꣬ͳֻͨһ绰˵и¶㣡ϻأ˵ɽиǣڻϵô

ֺ㷢ˮˮһֱûߣڵͯͯǵŶвһСʱͯͯͻػˣ˵¶Ѱ꣬ǰȫˡ
ֺ㷢绰׷һϸڣоͯͯеͼǸǼ
ͯͯһ¶ôصˣֺ㷢Ҳ˵ʲô¶ɶŪˣôذɡ
˹Ҷ˵绰ֺ㷢ˮˮ
˵զֺ㷢ʵ
Ū£ˮˮƲص
أôͦţ
߶లŵˣ£Ҫۣ¶ͻˣҹƣиɲ۵ĵӣûɱ˵ĵˮˮϸ˼һ£һ䡣
Ϊɶô˵أֺ㷢°ͣʵ
Ǻǣ˵ô͸𱴱ȥ򣡡ˮˮЦ˵
ֺ㷢⻰˵ͷ漴ͬ˵¶ɵȷʵûҪе˼
һˣһףˣûдķˮˮ۵
У죬û¶ʱһ飬ͯͯţҪŪĻð˿£ξ鷳ˣ
ֺ㷢ͷ˵
ţУɩǱҲע㣡˱Ƚ̭ˮˮһ䡣
ɩӣ˵ĸɩӣֺ㷢ʱһЦ̫ˣûһϱ
ǺǣˮˮεһЦ
㻹ǹܺԼǱ߰ɣֺ㷢˵һ䡣
ৣ
ˮˮʱ̧ͷһ㶣ëȻֺ㷢仰ʲô˼֪Լˣ




512 
HпվԱߵ˽߳ϣ׳˼ǣ˳ĺȻﲻ̥ĵزһ׸ǡ
˼ǣ·߳˻̣һ׳ӣȻǳҲ
磡
Ҳ٣Ĳᣡ
զأ
˶ʱŹӵ׳к
һģզô̭أӵ׳üͷͦ˵
гᣬҲûɶ·Ͳˣ϶ĸǣ˵һ䡣
磬ڸɶأôôģʵ
ڼһţٰݺ컨˫ӵϴȻ˵
磬£ϹϵզŻĵ߾Ͳˡһֱ俵ûһȥе㻢ʵ
٣ϳɣ
ϴ񺹣к˾˳

ĸ˳Ժһ߿ţϴһ֣ú˵Ǹϰ¶Ǹ˽Ҫͳһָӣͳһ䣡пܣ¶Ҹ˵˵ܲǣ
Ǹð˵ʵܹˣи֯Ҿҵ˼һ϶еʫϢ˵
һᵽطֳ飬϶ģ㣬Һȥĵط§һۣýͰѻˣϴԸ
׵Σ
ʱӦһ

εıܣ䲻ʮǰڹ̳ˮտʼϱ磬ΪʱλڶԺСڵ̳ǵ¶ϣ˲ٺУ׬Ǯˣ˲ԽԽǰһˡ
˳ζͶҶȽһֱҲûøɶܾ͸ɶϵ޼䡣ϣڴǣ˵Ȼأ·ԷѾ˲١¶Ƚ϶࣬ҲûԼסԺԺپͱƮ
죬ʱʱҪǮͻص˾չȥȡֽǮԺ󣬳ž˳Ƕȥ
ƣզе񶫺Ĺةأ
϶ƽݴƲһ䡣
īϽƬȥϴǲĻص
ɵưûϳˣ͸Ӱ϶ûһ䣬漴ߴ˵ϽΣԭغַ
٣
ĹϵƵں

һͷ
ش棬Ӵżˣڿ̨£ںȾƴţơΪˮˮ⼸սû¶ʱ򣬸Լֺ㷢ߣԷģ˹͡
ͯͯ˷ְ䵱ϰڣ󲿷ʱڣûʲô¶ԣû¶صС̨š
磬˵ǰ죬ͯͯǸθˣԱĻӣƣһ䡣
𼦰Ϲ˲̫˵ûĶһ䡣
ǺǣҶ˵ˣζˣţưҾһ磡ӵ˱˵

Ӿٱһ£Сһڣ漴ͷ˵ˣȥɣ
ãã
תȥ
Ҳ٣û˼߰Աߵˣü˵һ䡣
ʹţĶô໰Ӻȳһ䣬Źӡ
һֱߵ࣬ŵͯͯµˡ˼䣬˵ˣˣǴŰɣˣ
ڳпˣϱˣ
ͯͯȰһ䡣
ţ˵ɶˣԴۣؼҾ˯ˣ
Ӱֻһ䣬ĸֵܣתȥ

ſڡ
˰ɣˮģ
קԼľţӶͳǧǮֽӸˡҲû־ͽǮ
ӣϻ治ˣһֵʵ
ɣֲסˣʻİ˰֡
У˰
ݰݣ
ӻ˻֣ž˳Žֵȥ棬ϴٶȲ첻ĸˡ
磬˵ϰ壬ôôǣɶȥһӸԴϣֱӾܣοЩǮأī˵
Щ¶ǴܽģϴĿЩ˵ѾҲˡ
ӽˣɶܽ°ӦҲۼҴͳҲʵſԷŲ°ҵģǴӣ㣬ãī
˵ˣôϴе㷳ˡ
Ҹ˵磬ҷˣˣôƵˡƺܵ˴
ƱˣвУϳ߶߶ģŶˡϴȻŭ
ǵôӡĬӣ漴˵
٣ܲᴸô
ϴ໵ĺһ




513 ֿ
ϰ˵࡭
Ǯһѣڷ˿ڷ˵ƣɢˡˣ˳Ǵȥġ
϶ģԺ󣬴ϴ漴绰ʹ˹ȥ
϶ʵ
ԣϴص
ɶʱְ
϶ʵ
໹ʮӣ㿴Ūɣϴش
ף϶յŶ漴Ҷ˵绰

⳵ڣɫΣŵ绰ͨһֻ
ɶأСƤʵ
齫أզˣǣڻһ䡣

ʵ
ǺǣˣȥܸɶʱЦˡ
ˣҲǼˣɶɶһ㲻󣡡Ȼ˵
УҰɣ
˯£Ҫ״˿ģ
һ䣬ĹҶ˵绰ų⳵ʦ˵ȥصС
߷
ʦ˵ͷ漴ı·ߡ

ʮԺ󣬳⳵ͣڵصСſڣ˳ѣŤͷͱŲȥǶʳˮɶġ
ž
ʱһֻϡ
ৣ
Ȼͷ
ž
һĴӣԴϣһǰվŵһŴ൱ݣũƵ׳
꣬𳳳һͦ۵ģ
׳Ȱһ䡣
ɶǮҰУ߰ɣ˲һ룬漴ݳȥְ˵
ͣһȦ
϶ĲӣһѹֱӽԴ˽ݴƨ͵һţʱ˽ȥ϶ϳϳţ˵ţϴַ
OKĿߡ
Ժװ˯µС߳վСſɨһȦû˸绰Ҳʾ޷ͨҧģң˵

һͷ
ӿżȥڣһʮ죬жʮǿӣԴЩԺʲôӰĺ˰쾢ŽȪΪũ壬Դҵһ
ʵֺ㷢Ǯ¶ϣûǣ˶һֱͦҳϡ
۵
ӽͣСƿţ漴ۿ¡ѾüûԷˣȫǴݣѾôˣˡ
ѽҲ٣ĸܣ
šһѱ飬˵һ䣬漴ϳͱ¥ȥ
С棬ϴһֱϨŴƣںźӣäС뺫һҵĹսǴͣӡ
漴˳˳С·ҡڵıźӷȥ
ˣ۾ԽԽԺģҲ˺˹Ҳû⣬Կ״ķţ߽¥ӡ
¥¥ûеݣ߲㣬صҲÿ㶼ʹһһ¥漴Ҫš
ž
ϴһǰ־קס˷š
ǺǣԿˣ
ϴһЦ˵һ䡣
ӻͷɨǶһۣ漴ɿ֣¥ߡϴ岽ľ룬Ƶĸš
ⶰ¥ģߵ¥ͷҲûصһ䡣
ţⶰ¥ģϴͷص
Ĳİ
ӱŶˣˣҸµְҪһ
߲ģ
ŶǺǣ
һ⻰ȻһЦ־ͱѾ򿪵ְץȥΪһѷģ
أ
ףһ˺ӵĺϥǣһǰһ㣬ûȶסϴһ§˺ӵĲӣס졣
žણ
ְ˵ϣüͷ鿴˶ˡ
ְ
ϴϥѹźӣ˵
٣סĲ㰡ְ˵
߹ˣڶ¥ϴԥػص
ô֪ʡ
ڶ¥ͣһ£ʵĻԿϣȥ¥ԣԼŪģϴɵػص
ȡԿףŤͷ¥ߡ
ɿɪûϴָźӵı˵
ž
ϴ˵꣬ƶʱɿ
Ҳ裡ӺԥվҪ֣ԸҲ൱ԡ
أ
ϴףһȭںӺϣֳͷǽڣײ¡һۣεתȦʹ˦˦Դûվסһƨ˵ϡ
ûӣǵҪȻȻ٣˷ʱ䣡
ϴ˵꣬źӵ죬¥ߡ˶¥Ѿ201ķţ̧źӣƮȻ˽ȥ漴š




514 רҵʿ
۵
űקϣϴ˷䣬ӶͳִžݣϵԺܺõģϵӡ
źӵ첲漴ϴ˫ִĴָס漴ĸ漴˵Ū䣬һᣡ
߷
˵꣬ýסӵ죬Ȼ䣬ܡ
ι
ϴվſһûͨ϶ĵ绰
¶ˣ϶ص
Խ³ǣAԪ201ϴ˵һַ
ʮңҾ͵ˣ
ã
˽̸˼䣬ϴҶ˵绰վԭûߣǴ˰ףЬףȻذϲšϸһ۵棬漴ȴš
ʮԺ
ˣ

ڣĺӣüͷصķ죬ţûκôΪҲˡӺϸϱһԶһ򣬺Ӿ͸ںϵӲ࡭
֨£
ϴִ˷ţ϶ģͬж޵˽
ȱ𶯰
ϴţһ䣬һ߽ƿҵţ򿪵ƣɨһۣ˵Ь״ϣȻ߽
鷳Ҿ˵ϽһӾˣⶼɶʱ򣬸ϽҸطװĦǲգڲģһ䡣
죡
ϴüȳһ䣬ﰵδһףȷʵѾʱˡ¶Ժ󣬱żǿѧϰҪͻᱻҵ̭
аɣ˼ҸǮզզɣ
϶ǳ¶˵꣬漴ȺЬףɫ׾ͲִˣΪڸҵʱ򣬾Ѿ
ǰߣΣ
϶һ
ء
죬񿹾ҾֵĿ϶ӲվԭأҪ˵Ҳ֪ҪģҪġ
ٸһλᣡǰߣ϶ӣ˴ӣ˶ʱɢһɻģģ²˵ġ
鴤һ£ҧǰһ
ţ͸ؼңϱڽдʱһ飡ȵģȷеģҪݿզ¶͵ӣ֪ǿš
ûеƣߺܰԴǺҧ϶ָʾȥԺ󣬴ſߵſڡ
ϴɨһ۵ϣǺԵĽӡ漴ü˼һ£˵ǰ飡ͬһλãģ
ɨһϴͻȻое죬ֲǵԼĶһĹ϶ȭ顣
ץ֣
ϴָŰ˵
˴˿̣ƺѾԼʲôƽӲӡ϶ƣӲץŰ֣漴ڡ
ϴתһȦͣ˴߸漴ָŽ˵ųͷ⣡
ˣ
϶һɨȣ£ķסԴ漴ŷ˵ϣѹסϴ߶漴˵˵ǰ𳳳㿴Ǹ缸ôһֵܣһӳףңҪַŪ㣡OK
ˢˢ
ԥĵ˵ͷ
ৣ
ϴ˵ͳ̣һϵĽɿȻû
ϵ
ϴĵ˵ͷ˵и¶Ҫ̸æ绰˵ˣǮˣ߲ˣʮǮַ
磬ǲˮˮˣ
üʵ
٣˭㣬ǵˣϴĵػص
ɶʵ
Ҫɱ㻹ôѾô·ĶȱǮ˶ѣϴĿԥĻһ䡣
Һ㣡üϴ󣬻˵
ڴǼ㣡ϴ˳Ż˵
һ£ûʲôӡ˼һ£漴üʵǾҪʮǮ
ʮǮ˵ɶ¶ԺҲ𱨰Ҳ飡ԺҪˣǮ˵أϴоݵ˵
⻰ų׷ġԭǰˣһѣеաʮǮԼ˵ȷʵ¶ôһû˱˼ΪʮǮһȷʵϡ
뵽ʣñвУϴԳŲͷ룬㹫˾˶ˣҲȷʵûܸԼǮԣ϶ͳĵ绰ָʾŲͨεֻ
ཡ
ιզˣһæε




515 ϸʺ
ڵϣεԺ󣬳Ĭһ£漴ʵ磬Ķأ
մǶզˣλһ䡣
һ˺£ŶʮǮ⡣
٣¶ҹģҰĻʮ򣿡ͦ
ѽǶȡһ£ذ˶˵
Ժ¶һȰα鷳꣬Ԥõսʿûɽһֱ¶Ҫĵըˡ
УУ֪ˣӦһ䡣
ַֻϣλһ䣬ֱӹҶ˵绰
ˣ
ϴ󣬻˵
УһɣˣǾߣ
ϴĵ˵ͷ漴վתȥ⻰ӷ˻ǾҪǮ
磬в绰ˣīɶ϶ʵ
ڵֶΣ붼벻θϵöʮӣŪ¶ʱ򹫰Ǳ飬ֻҪһ豸ʱ볡ʱԲϣϾƶϳеֳôϴǳרҵü˵
Ҳ٣ôа϶Щ
û¶࿴ɣѧֹ֪ϴƸܸߵ˵
٣Ҷı߷ˣ϶񺹡
ˣīˣòһ£ǶкӵǹȥùŪһ£ϴԸ
OK
˵ţϴʼڲãŪļΪϸġŵĽǶȣϵӡڴϱİڷ״Ūһߣɻã
ʮԺ볡ֻʣ£ӣϴ϶ˡ

ٹӣС⣬ڻ̳һ̨ԵҴҿ˽ֱ˺Ӽңŵ绰ûֱһ꣬ʼںӼ¥£ͣλԺŲͨϴĵ绰żɽ˵һ䣺ˣ
ã
ڵϴҶ˵绰һң漴γḷ̌˵ϵ
ɶеµʵ
ϸ磬Ҹ仰ߴˣϣΪ˸ʲôҪĲ࣬һҪϴüëץͷ
ǡϵˣҼ㣡һ㵡
иǣҽк㣡
ͣ
˵һ䣬㷴վ̣𵶼⣬ֱ࣬û룡һᴩ

̰γѪ磬Žһء͵˫ȣؿڣԺڱǿʼѪ
϶ӣ
ûʱ俴εԺһקϵĽһ߳溰
ˣ
϶ޱȣ̧źӽңӵڵϣŤͷһԱ߻ڳˡ
أԣԣ
϶ףһû˿ЦɫźӵؿڣúŸţ۵˲𣬺һԡ
ʱѾ⿪ϵĽ漴õ˺ϵӿʼ϶ѹס
ʮԺ󣬺ϵӣȫϣؿڰţϰʹ̣ƮС
㣡
ֽӸ˺ӣ漴תߣ϶󡣺˫ͨ죬ڵ˼£׼ҧվ
۵
㲻ŲæߵӶͳӵķģֱ˿ſڣ漴϶žʹ˳ȥȻ󽫷ڡ
ͬʱ¥½Ųŵ绰ཱུæҪ绰
ʱϴ϶Ѿ˶¥֮Ļ̨վԭû
ԺӰ֣ߵ˶¥ɨһƺţ201Ҷϵ绰־Ҫšһ£ŵȴͻȻˡ
ৣ
μŰüק˷ţһ˽ȥȴһƬڣֻŵơͣһ£ߣҺ
ˣˣ
϶ŵĺӣѪػأϴĴΣҡҡλεվжܵĴӵϼ˾̡
٣ôûأ
ͦɻƿţüһ䡣
ৣ
ռ̵ĺȻ̧ͷΣ˲ס
ǮΣûпƣųֵȿ˵ϵһ̲ѪٴһɨڵϵԼ
ৣ
ֻĬ˶̶̼룬ץŰ̧֣ͷǰѪž̵ĺӡ
Ŀԣ˲ס




516 ʧ
οڴ˾Լһ˲·һ˲ָ
˸ƵģΪʲôΪʲôѪĵڵϣ
ǰԼڴǼǸͯͯһģ
ɱ
εתۼ䷺ʣվԭأ񳹵׻ˡ
Σ˵
˲ʶǸףȻ޷Ϊʲôλ֣˵
̤̤
һӶˣһŵܵ˲һ룬ܣһܣſܣ
Σߣ˵
Ҳˣ˲뵽˱Լ϶Ͳˡԣźḷ̌׷ؿʹޱȣЩٻ
۵
˲ܵſڣײ˷ϣǰһƣȴˣ
⣬϶幰ס˷ţС̸
Ҳ٣ôɣѡɶ𣿣˵ɣ϶ʵ
ƱƣѧӦֽ࣡ϰԸ軵軵ģɵػص

Ҳ٣
εӣ۵Ķŷţžǲʱһ˿˼ʱ䣬ΪźӾͳ˳
ৣ
˲ͷ
Σ˵ҸɵģŵǰߣȵĽ͵
ȥƵģ
μͷǺ˲ʶԼҲѾһںһԼô
ŷţְҲҸµȥͷǺĴҪʲôƴһѣͷЬܣ־Ҫץץһ˲䣬ͻȻһѷģ
ž
һֱӱǹץȥ˳һɨҲǹʱ룬һ£ٵͱ
ˣ
ν²ŵһֱ˵ϣͬʱץסǹͺӴ˿̵ľ벻һԶ
ৣ
ǹڶ׼˺ӣεӺ裬
ǹ£˲ɱģӳӺŲһҲˣǰߡ
һǾҪǰ
𶯣ٴκһ
ǹ£

ͣ
ǹ죬ʱѪ
ǡɱġӴ㶵ĺһ䣬ԭǰһƣ漴ֱϡ

ڵϣẓ̌ǹðŰ̡ӣԼϵĺӣðѪͫţͣټ໵һֱƿ˺ӵʬ壬˵վ
⡣
ˣ
ǹԺ󣬳϶˵һ䣬漴˿첽¥ȥ˲ʧ
۵
ǹͷɢңϰѪæ¥¿񱼡ܵһ¥ԺͻȻֵͷܣΪ̫ţ̫ңְ¥ϣϢ̫࣬Ҫȥȡ
ˣ
δæܻ˶¥ݼְҪߡ
֨֨¡
ŵھӣǹƿţ濴һһˣ
ڣһʮĹŷ￴Ѫ߬ǹΡͬʱҲĿԡ
ҡ
һ㶣˲Ҫš

ǹη¥
۵
ű̯ԴѪģѪŽһأ˯£ôſڡ
ϱ
һСᣬվȣſڵĲ˺ѷεĺһ䡣
ηһǹɱ޹СȫԿѾ׻ˣ
ΪС𲻵ݵáһúһѾѪֻҪһ飬϶ڶǹԺ¥ľѾˣ϶а̨ɨġ棬³ƺŸѣҽǧֻ꣬Ѿռ¥һģɨ
ԣŪ˼Сʧȫ˵߼

¥ԺϳֻӴܡ
Сſڡ
ĸˣѡܿϼأ˳С·СȫСڣΪʱ򿪳ȥ󾯲һϵļأ϶ͻᱻɡ
ΪʱϳѾˣСû⣬Ӹշٿ̨϶ܵע⡣һ鳵ƺţǼٵģǾͱ©еˣӼҡ
ôǹǹ죬ʱü˵
˭֪ˣ
϶ڻص
ߣ
üͷһ壬ߴһ䣬漴Ÿˡ

ʮԺоִ󰸶ӵֳ




517 󰸶
󰸶ӵ˿ֳȷˣǱ˺ӵסȡϡ
ΰУ28ꣻְҵ۾йǰƣΪ˺һлһ꣬һγԺһֱڰ޹
һߣУ36꣬ɫʵҵ޹˾ǰơύʸӣԱϵС
һߣΪɭǺΰھӣŲԺ󣬶϶Ϊ޹ߣ뱾ӦûǣҲᡣ
ŪߵԺ󣬴󰸶ӽ18Сʱڵȡ֤Ҷ԰ֳ˸ԭ
㣬°֮ǰйִ󰸶ӽ˰ۻᡣ˵ۣȷͻ飬ҪϸĿǰΪ󰸶Ӷӳԣ飬ڷԣһԿ϶¶֮ǰҲûиͨҲûȽʲô
ϸߵϺ漴ʼа㱨
ƿһֳԷĺۼ沢¶Ȳд棬пǽӰʱ¶ʧɵģڶ㣬˵ĽӡдǴſڽ룬ſڽǻΪĽӡȽܼı֮࣡ɱԺǽųŴͷſڣһѪ漴ʱѸԣҵƶģСûб¥ΰӦȶһ˻ؼңȻԺ󣬾ȥңڴϣƿӾ׼Ϣβ뷿䣡
ȵȣΣôĳֳʵ
˵
ã
û˿ĺۼκӦڡſڣΰж֮£ó˾̣漴˵ſڡȽң⵽ΰһ벻֮£࣬ȻǹҪʱ򣬺ΰֵչ˿ĵڶֳڹ߻谵ΰִ֮£һ̵ϣѪ漴οǹǹ˺ΰȥʱӦʲôֳȻηصʱɭھʧ£ٴοǹɱ
ϸ˵Լƶϡ
ʲôʵ
飬ǰKTVڣ뱻˺ΰìܣҾ˵ǿǹˡûСìܣֻˤƿӶѣ˷Ա˵ܴ󣬲ǾƿӵԺ󣬽Ҵ˵ڴKTVڵһλĿ֤ˣ֣˵ȷʵͺΰЩìܣҲǹˣ忪ǹ˭˵û壬ǱνйȥȾƵģҶֵ֤ʲ̫ΣһȷȷʵͺΰìܣԣΪ˱ɱˣжģǱֵܣæҲǺģϸ˵
Ƕҹ˾ϰ壬ΰһҹ۾֮ΪʲôìܣֳһѪʵ
ΪκͰϰˮˮͬʱԹƳĵؽйͶ꣬ʤΪˮˮӦ÷ڽǣҹ֣ӦþǴм͹ϵˣĿڹӦкܶطϸü˵
˵䣡
ϸ˵־ίüܽʱƲ⣬кܶɵ㣡һκô뺫ΰҵģ⻹ȷڶμȻҪɱˣΪʲôǰǹúãǵȵԺ󣬲뵽ǹⲻϻ߼СҪץס㣬ΪͻƿڣϸĶŲ飡
ί뺫ΰң׽ͣ㲻̫˽˵ϰߣںΰҷ˲ٱУҲм׻ĳɷ֡ԣ˶ŪѣڼһʳʹҵԿףΪҪߣˮܣֽƷŪԿײѣڶ㣬Ρϸе㿴Ϸ־ίĽһӲֱӾҪ˼˵ֳһۣ漴û˵Ǻˡ
ҾðӦõڻȷҪΣҪץͬʱҪˮˮ֮ìܣҲͻƿڣΰίӣ޹ȺڱǹɱӰ켫ΪӣԣҪˣһưؽͽ֮Էֳ˵
ץΣ̴ְϸ˵
ãɢᣡ

һͷ˲ӹ˾ܣΪɱ˷ѾǾ֮޴ôˣָأ




518 ܶ
ĳСڡ
ҸĸΧڳŻžơ
ԭкܽкģܺ䣬ĵܺǣҾЩûɶ⣬Ҹˡ½Уһ㣬㣬㣬кһ㣬棬һҪգϷɵĸϽţż顣
ˣ
⣬ңɣɣع⣬һš
ɨһ£漴ţ˵ƲأϽ
ϣʺˣֶһʱеܲˣɿ˼ҳԷʺ򰡵ġ
û¶ӦӦͺˣ
⣬кһ䣬˽ȥⷿǰõģõļ֤ԶԱȽϰȫ
໥һ£漴ҿų˴ĺҸеţңеСɬ
ǲİ̥ƽÿ꣬Сĺһ㣬ͬˣԺ磬Ҳ䵱Ÿ׵Ľɫ
Ǻǣˣϳɶ򣬷ɵ㣬óԳԣúȺȣЦ˵
ȥһֱΪʮˣû뵽ôᣡЦ˵
ǺǣҴ۳ģ18ǲһһ䡣
ĸ۵ģһٿǮҲҿһ£㿴ӣϣЦǺǵĲһ䡣
զҲ͸ƵģûˣۼҾѪͳһб۵

һЦ
˵䰺Ǽһʱ䲻ˣѵʱݵӶһסָ飬ǳοǧ𲻻ǸһæָлָлҸ˰
˵һ䣬ٱһֵܣʱһ˵ÿ
ˣ𼦰ɿˣɣˣӣкŴҳԲ˺Ⱦơ
Ҹֵӣ漴ͱһºĴȣʹ˸ɫ
ϣҸ˵¶һ㶣漴ᣬק߽˳ڸóԳԸúȺȣûйע

֨£
ľţ˲ϵգɻĿʵզˣ
Ӹ磡űӣͷѻ˵һ롣
һ⻰ʱһ㶣漴￩һ£üͷ΢壬ԥػصŶٷҾߣû¶㲻ģϣ
Ǻǣ
̧ͷ򺫴㣬ʱһЦεػصǲǳԵĺȵô䷿ɾǻһܻҶǮ
ɶ˼ֱ㶵ǵʵ
ģҿź㣬ûɶ飬ļ˵
һ仰úʱð˼ƤңȦһ˲ͺˣΪ˵Ŀȥˡ
۾͸ġɶ취ҭ˰죬üͷĸƺǿĳ
Ӹ磡ҲһקҸĸ۸ɵ¶Ժɶ˭Ҳ˵ã㲻һѾҰһˣզضһǡûҪ˼ɣҿǽڣ˵
˵զ̧ͷʵ
϶аӣŪĵطȥҲǸףȥɣҰţұż綼Ѿˡ
ǱѾȶˣȱҼҸˣҲûɶһ֮ȥҲûطţ¶ΪӰҡͷ˵
ɣװ
һ⻰ʱ˷ۣ漴˵ɶðŵģҸ磬뱲ӣҾǣզأ٣ôˣ
еСжˣʱݼɵ۾Ҫˡ
Щûõģûػص
϶°ɣԺ¶һɺ֣û¶ʱҲиһ£˵
Уһ룬Ҳô¶Ծ͵ͷӦ
ߣȾȥ
ðɣһ£
Ҵ˿ǿԼһȥˡ

ͣʬҽڶͺӽеʬ죬ҷ˵⡣
ôˣ
ϸᣬؼҾ˯ĸСʱ漴զȲ˵ͦҵġ
е֣ҽſ֣üͷ˵
զˣϸӲʵ
Ҽһ£㣬һֵߵƤϣճԹ״Һ㿴պ۵ӡ΢һ£ȡ˹״ҺСзǽµģҽָᰴϵƵ˵
أϸĬһ£ʵ
ΰʬʮСʱǰͿʼʬߣָҲպۣʲôԭɵĻ˵ֲôʬϣΪʲôЩӦҽе벻ͨ
ϸʬ壬üͷ壬żվԭûҲ֪Щʲô




519 ԸӵǮ
壡
ͺֵܣȾƣʱ򣬶绰ͳһϸġ
ģҽӸ绰
ֻߵҡ
ιɶָʾӣЦʵ
ϵط㣡ϸֱӵ˵
ãҹȥ
ҳ룬ҲûΪʲôһڴӦ
㣡
ϸ˵Ҷ˵绰
վңֻĻͣ룬漴ת溰Ӹ磬ɣ
Ժڣڴϣźʵ䣬ĸڳˣ
ôһʣվԭ˼ӣ漴һţûڵ˵٣ˣˣҹժϵĽ˸һ٣¶Ūģˣ
ĻشֱӸңϸΪʲôҪôҡ϶Ѿɣеֳ֮ǰ¶ܣң
û¶
ҳź˰֣С˵һ䣺ˣ
ƾһӡҲƲɶɣ㷴һ䡣
Ǻţùˣ
ûͣ˵һˣ
٣ҷûأͦ⡣
֪ԣԴûˣҿܲܰͷƨùθͱûһ䣬漴ת˳ȥ
ƸŰһҸݸͷȥһʺľɳ˺һ䣬˳ȥ

ʮԺоվҵĹսǴϸҵĳ
棬ñ˿㲻°ǺǣЦųϸʵ
Ƭļأһֱûʹϸϳ˸̣漴ҸóһĵҼ˼ùȥһ
ɣѿң
ûӵֱӳ˵漴ӶͳԭΪҸ׼пҡ
磡˵ǰĸգҲùȥţɶɶһû޵İѿ˹ȥϸľѾˣûҪ̡߱
ſŵĿԣĬ
ˣ
ʮңϸʮصĿαϣͣ˴һӣ漴ӵûͷһ仰û˵ž׼³ΪѾ˴𰸡
磬
ϸҪһ˲䣬ҿıӰһ䡣

ϸ彩סûͷ
磬ҵǮûüͷһ壬ϸĺʵ
ৣ
ϸתͷֽӹпһ䣺ܾǮ̫ˡ
磡ʶ죬ҾͲһ鷳ˣϣҰ㣡ҵ㵽Ϊֹ˵
ϸҵĻʱһ㶣漴˵ͷصˣ
ϸڳͣûʮӣٴ³ˡ
Ȼûĵϵ¶˴ﶼˡ֪ϸǮҽӡǵ¶Ҳ֪ΰ϶Ѳ˹ϵ
Ҹоϸ㣡ָỵ̂ͻȻ˵һ䡣
Ǻǣңһˣϣʲô¶ǹƽģûңܶҲǸɲ⻹˵߹ʺˣǰʮ˽ʽվҲͦˣתͷһ־̭ˣ߿ңôɣڸʻػص
¶
İɣ϶ܰãҺԥػص
һأ
һʵ
ԭҴţˣˣˣ۵ϸֺֺǣôǰ¶˼ᷴУñӸɵ¶ɺôҴʵ
ϵأҲϱ˼ɵҲ۵ģɻص
ҲǣʱΣҲ׹զ¶ˣúңЦŵͷ˵
űϵŰɣͷţ

Ҫ죡ˮˮʱ򣬿϶ҲӦ˹Ҳ·ߣһ䡣
϶ǰ棡ɺԥ˵
˴Ĵָ
ϣ˵ɿҷţҶԶզ⣿˵ǲǿ΢е㶯ˡʵ
Ҳ٣񺹡

һͷ
Ѿ˺üΣ൱ǱԡأɣҪ볡ͣСʱ΢һͻط
ϵ·ҲˣҲӹվͣˣϺȫǴݣﴧֻһӵķģü۵ڽϣŵ绰֤ϱ˵ʲôҴĵ绰
İɣɣʱҿˣûоţϱڻص




520 ˭˭
㿴׼ô
λЩĵʵ
ѽİɣô꣬Աûо죬һ֪ôϱοػص

⻰ȶһ񣬼ʵô
أһˣҲûôǮϱЩϻ˵
ӰҲ᣿齫ǰǽӴӴЩ˵ϹصģЩ˵
УУ֪ˣ
ϱһ䣬漴ʵаӣȥô
跸ˣûϷģôˣܿҪвأϵֱϵң㲻ܲͣҪǩͬʱ򣬿϶ñץУ˾Ǯʱܶǿ϶Ҫ۲ʽһˣϾͻ֪ҪǱӣʱͱˣȰɣԺٰѹ˾Ǯ飡ڱѵˣҪҶһתʽûУȥأҲϸ˼һ£˵
ԣҪ㲻ǩͬ¶ģؾָϱһ䡣
ôأǺϷޣͬǩ꣬Ҹί飬ʱȥУμ˵
ã֪ˣ
绰ˣͷ绰һ£ע⿴ŵ㣬ʱӣӼͿԣηеġ
ΣԼע㣡ϱ˵еʡ
⻰С෺һů⣬üһ䣺ˣ߶ˣû¶Ҵ绰㡭ûɶô
˵꣬޶˹Ҷ˵绰
Щ꣬ԽԽã˽ⲻ˵ƽʱЬ͸ȿˮƵ㣬Ҳ˲ͷϱ֪ܲҲû˵˴齫ûɶİãȻ˵ѾûˣҲˣѣǰѣϵҲϵֻôǣԸԼͷ룬ͦꡣ
ֵϣ·ϣ꣬ɢζӿ㶵ͳͰ͵л̺Уϵһ
⼸죬ͻı仯οԼжǱ죬һ˿ͣ٣дѴѵʱ䣬ζ֮ǰȴΪʱɱ˵ˣԼһԼײŵȥ̳Ҿţƣ˵Լǵ̳Ǹ߹ܵĳʱͺշĹ¡
תۣѾ˹꣬Ի͹µȷڵģע޷ĳһ
ɵӣعһ룬ΪʲôƭԼԲǴ齫ĵطΰΪʲôǶΪʲôһǹ
һеһУ˭ŵģѾµĲˣܺңһĺޣԼΪ
ž
ͷڽ£վĿĵӴš

ΰˣ
Ϊʲôأ
ˮˮִԺ󣬻·ϣһֱ˼⡣
ް칫ֺ㷢ˮˮüɳϡ
ô˵ֺ㷢ʵ
˵ɱģ
ˮˮüͷšػص
ɱʲôã˵ҪɱһˣҲɱҲԼ֣٣ֺ㷢ŵ˵
ǰҲأԴҩˣˮˮҲо¶ܹ֡
СģôŪˣûͯͯ˵ֺ㷢˵
ʲô˼ˮˮ̧ͷʵ
ڿ϶ûܳУΪҶ˾ǮܣֵôǮԣأֻǮԲͨ˾׳ֽ𣡡ֺ㷢һѪķ
е
ھϵϱҲ¶棬ҸףǮȥϱأȰѵȻΣֱӸϹ¶˾ͼˣҸطһɶûУֺ㷢ݵ˵
磬˵¶᲻ͱģˮˮͻȻ̧ͷʵ
ֺ㷢һĬһ£ҡͷ˵ҸտʼҲǣôģҲǣȥɱΰȥ
ָоܲãʲôôɵģ۶ģˮˮͷƻص
Ūأ¶ˣ
ãҾ£Ѿˣ
ˮˮͷҵǵػص
ôϿ־֢أˮˮʲô¶ϰԵ㲻ãֺ㷢Ȱһ䡣
ţȥϵϱ
ˮˮվ
ã
ֺ㷢ͷӦš

һͷϱһ绰һšһ㿪ϰ壬ͼƳء




521 ͬ
εϱһأѽܵģʱ档
硣
۽跻Ƥء˾ϱмҲڣһʮǣϱĹ۰ɡ
м˼򵥽һ£֪εϱֽ漴Ƥءʼֱ⡣
㣬ʱޣ۾ͲīˣƳĵأ֪ҲҪǾ̸̸ƤءŲˮ˵
ֽͷ
ǿؾ4200ģ԰ɣƤءʵ
ԣ
ãҳǧ壡ҪȫھͿǩͬƤءһ£ֱ˵
ô
ֽеʵ￩һ£ΪʲôƤءû̧̧ۣ
㣬ҳ۸иƤء˴ƣ˵
ʲô
֮⣬˻أ²£˭ƤءЦʵ
˵ˮˮֽü̽ʵ
Ǻǣ鰡
С˵ȲüҼô¶ĶĶҪǮԼ۸ֻҪ⣬Ҿͳ֣ǰǣҪֽ𣬶Ҳˮˮ¶ȥ̧̧ۣҲţҼ¶ˮˮӵģǶҲֽǸˬԸ񣬻˵ķǳס
㣬ô˵ĻҲ㣬ҺˮˮҲԸæƤء촽˵
ɶæ
ˮˮԼ㣬϶ͨˣأҲ÷ֱǸˣԣڸ˽ӴʱҪ˰ϵĶܶʱóǮҲԥģ϶ˮˮˣƤء˵
ҪǮֽͻȻ˹
ԣҹƣˣҲˣð˰ǲҲǮôǺǣƤءһЦ
ֽʱĬ
㣬˵һ󻰰ǮӵصˣУҽӵصģȴûУΪƳ¶¶ˣǮˣڶˣ޲жԶԶܸ۸񣬾ĵˣƤءȰһ䡣
óôֽ𣿡ֽ̧ͷʵ
մ£ǺǣƤءǫУǿ˵
Уǩɣ
ˬ죡ǩԼĲУҵüһ棡Ƥء˵
ֽŤͷ˿ۣǸ˵һ䣺ǽҵĺӣǮ
ãֽٴεͷӦ
漴ǩ˺ͬԼƤءεļʱ䣬Ҫֽ֪ͨ

һͷ
űع⣬ɣԤԼ˸У׼ʼȡֽ𣬺ءûʲô¶ڼලźװޡЩǮƺܶ࣬ʵѾûжˡϳǱ߽ԭϵĶ𣬺Ļص֧δ̫͵ز߹ĿǰĿⶼǮ
ģһʱʾ޿ѸģǵľҲʼһЩ⣬ûկһ绰׼ԼԡկҲܵģǮףҵ£ƺѴ
ڸ¶ȴ׵˳ɿ
ϵʱõԿĻطţɴŹؿڹŸ幫ĳȣæ˽׼·
磡ҳɶ˼ãһ䡣
ⲻҼҿྣ˵Ҳ̫ȵҪǿ󣬲ܳ¶Ҳû취͹Ҹȣĵһ˵
Ҳ٣ҿ˵ĲǿҪ˵Ӧĳߴ粻㻹áҼأҶʱ
ѵеԺ˵ɶ죬·ˣҪҹ壬ǲӵûôΪȻĵͷص
һ֣Ͻҷİ˰֡
ˣ㳶ˣղһ¥ˣǸҸ⣡һȥȳȥһˣҪңɻ·ڼԵëϣ˵ㆨˮ
˼̵һ䡣
ˣˣ
ɻһ䣬漴ܡ
ûһôҲһ䡣
Ļ˵Ҫң͸ԣͷҲûصĻһ䡣
ˡöϹܿ㣡
һ⻰ʱɱʲôϣˡ

СʱԺʴɴŽԱ߷һѱƷţķͣŸС۾ͱӲһз֡
ſڣɿһװɫ˿Ķȹ糤ഺ൱۵ĸ첲߽˴
ˡɿɨһȦɣҪк
ȱ𺰣裬ĸ˵Ǹ³ɿʵ
ŵڴǸɿָ˵
漴ɿĸ׶һĿɨǲҲ̶õϣ漴ֿ˿͹ĺз֣ǶһĨƤķۺɫСӣʱ㶡
ߣ
ĸüëһ룬ųɿС֣Ҫߡ
ôˣɿգŴ۾ʵ
ҵѽɶˣܳУ̫ˣǼ޸¸ģǿǸкô㿴ǸС۾õģ̫̬ˡѽȥУԴˣؼңؼң
ĸ׼˵
ߣأͻȻ
裬ˡɿ˵




522 ף
ڣɺͳɿĸŮԶ
˻ûĸŹ֭ڣۿԽԽܣһʱ侹Ȼ޻˵
ͬʱҲųɿĸס˵ĸ䣬ʮˣȴ񣬳Ҳʮ߰ңĸ¸ºãҲȽʱСɫ˿T洩ľȻţп㣬߸Ь
˳ǽϺķ۵׺һͷЩ۵ĺɫŻƵġ
ⲻ˵ɿļͥжã෴ɴӱǶ˽⵽ɿļͥһ㡣Ǵѧʦ֪ʶӣĸ׻Ըɵ¶еϵһС糡ĻԱѾϢܶˣ綼ˣĿǰš
̣ɿ˵һ䡣
ţĸ°ͺһ濴ɡ
ҵ˼ˣҲ֪ϲϲԣҪ˵ùٿķǳ˵ϿҲȷʵܿϲɿɱ˸װƣһڻ̵ȥˡ
ʱҺͿһ㣡õô࣡ĸص
ҪôĵĻǾͺΣһͣ˿Ҳ޴ʩչ
С°ʲôİ
ĸҲе㽩ȻˣǾʰɡ
Ұ
һ⻰ʱ뵽Ҫ˵Ǹ᲻Ե̫䣿ԼҲûô˵أ˼ãصҺͱڽɫ۾
ĸһüͷٴһ壬漴ʵͱʶ
ţʶѣܣҲʶĿ
˵仰ʱˣΪɿͣĸʹɫ˲˹ĸ϶ϲ𱴱
ģΪʲôԸҹңֲȶĸʵ
ʱԿɰɣɶͷðػص
𱴱ʲôˣΪݵĳĸȻжţ֪ĺ١Ϊ𱴱ٻؼңĸҲô𱴱߶ӡͣǰ
ֻ֪𱴱ǸСӣһĲôãͷܣܼҪǮѣȻòĶȥ
ˣеϽĵĺãĸɻһ䡣
ţǣɵ˵ͷ
סĶĸʵ
һеʱһеʱں󣡣ɻص
û

ɱʵһ㶣ϸһ£Լȷʵûӡʽʱ򣬷ӹҵĶҵֻܻصţû򣬺ܿ򣡡
Ǻǣ
ĸһ֣һ˿ϣʵʲôģ
С㽨ĵģɱʵе㷳ˡ
þ鲻ģ棬ӦǮӦ̸̸¶糤࣡ǲԼĳ
Ŷɲ˰ɣĸǰһͥԡ
ţЩˣɲôĵĵͷ
Ķĸ׷ᡣ
ɴǱߣ
ڻص
ৣ
ĸһ⻰ʱٴһɴǱ߸㽨ĵȫС׬ʲôǮ֪ɵ˼ǣ˼ɴĸԶˣģûǱ롣
ĵĸʧɵӡǣ˳Ǯ٣죬һԼŮ̥ԷҲˣ˷ʱ䣬Ͻټݰݰɡ
һỹҪ̣߰ɣ
ĸ˵
̧ͷһۣоޱɨˣƢһҲû
裬Ҫȥɣ
ţĸüͷʱһ塣
ɿź裬ͣ룬漴Ťͷգգ۾˵ˣѲ˰ɣ
û¶ͦǮأҺüӶԲôõķ˹ֿϧģԼܳ꣡Ц˵
ߣ
ĸһ⻰קųɿˡߵſڣɿС֣һ绰ƣ˼һϵɡ
üͷڣԼҪƿơƣһӷ꣬漴űƷԺֱͰе㷳ȥ

֨£
ͣſڣе˳˴磬󣬸ī䡣˭̧֪ͷһɿŰվ̨ϣС΢ЦôƯ
һܷվԭأʵ
һٶĳţΪʲô˵ԼôѽɿЦеʵ
֪ģȷʵҵİҾǸ˿ģڻص
ɣʵͦʵģҲΪҺãɿЩ˼˵
֪Ǻǣ
ɵ˵ͷ漴ʵҵҲ֪ûʲôǮҲÿҽŵƾ㣬ܲ´һ
ɿ⻰̧ͷɣһʵ˵ƭң
Ա˵ȷʵʮ򣡣ôɼʵ
ɶҲ֪ô˵衭ɿ޽ǵķ˿ҧ촽˵
У֪ˣǺǣ
ɳĬ룬漴һЦ




523 ô
ɵһ׷ʹ򣬲ûʵֺͳɿӵԸĿͳɿϳԺͻص˺ҵķ䡣
ô磿㲻Էȥôʵ
ˣе㹷Ѫ٣Щͷɥɳϡ
զˣ
һ䡣
һûüţƣ˵ǸͿʼһʣҵƢ˽⣬Լ˵û⣬Ҫ˱ңҾͷУŪΪǸ٣
ǺǣһЦеֻġ
ѣôһ˲䣬ùɣͱӰ׼Щֽȥһҿϣˣ۲ۣɳϣ컨˵
զû绰أ
˳ʵ
٣ǰӦҲǮҳİҪôɣĻɶ𣡡ɺܴ˵
費֪ɶ⣡Ϊʲô˽ԼأЩεüʵ
˵ţ˵֮ǰһ䣬ҾʮǮܲܺ´˵֪ô˵裬ˣҾûƤĸʵУ̾˿òƺ˵š
ҷвһ䣬ģˣʱģԣ̸ʷҲûɶһһҾһģǵԸаײӵĹҸоеۣϾѾôƯǮͦôοпܾĻиĸڣ̫ˣҿȰһ䡣
ҸϱΪҺ󱳱Ǯӣе̫˰ɣɷǳִĻһ䡣
㳤ĿװûôΪѣҺԥĴ
ˣ㿴ɣɶʱ֣תߡ
㲻벻ɣҳӰһ䡣
Ҵһ¥ȥܲˣˣٴΰ˰֣ʧڡ
̫棬̫飡
Ʋһ䣬漴
壡
һ䣬绰Ƥءġ
զˣҿʵ
٣ҼˣͬҲǩˣƤء̾˵
԰ûԼʱôһֱ壬üʵ
ϽϽҽմӷſֱӱסˣѹûԼټ棡Լźͬ˸ͻȻϮûӣǩͬˣƤءһ䡣
٣
һ⻰ʱܰաǩͬĻᣬֱӸΣû뵽ô
ıˣҪֽ𣬸һ˺ţϻȥٷ֮ʮԺϱȥжǹݵģҲ٣׼̫ˣƤءε˵
У֪ˣͷϱù˵ҵ绰üһ䡣
ǮƤءʵ
û¶ϱأ̭ģҺԥ˵
УǾ
˵ţҺƤءͨ

ɳϣҾĥѾǩˣ⣬¶ˣҲٸϱ档Ϊܽ⻳ҺˮˮҪǣ¾
ô죿ôҵأ
ͬѾǩˣĳ̶ֳѾûڱнŴɣһƤءѾˣҵĿԣѾûˣ
ûкӣĸѾȥƱҲƨˣʲô¶أ
ɳϣѾû˼ˣӶѰ˼¶
˸Ƶģܸɶȥأ
°ͣ߶߶ֹţԴۡ
ʱ򣬵ϵİѾˣһͻȻ֡
ʵֱжİ¡Ҽ浼ͣԲٵıԼС˵һӵҡΪ𺳵ľôƬֱǿ½XXƽ̨ע
˹治䷳ѭ顣
տʼû⣬ţͻȻһ̧ͷ߶ţǹһӵҲ١еͷˣ
뵽ͻȻץ˵绰ɣͨ˹ȥ漴˵Ķأ
ͱһأզˣ磿ɣʮػص
զģӣѳͣҳȥһˣҿ˵
ɶȥɣʵ
Ŷû¶ȥũ壬ԲԲĸĸԺ󣬾ȥһΣ׼õľУһ䡣
аɣɣʵ
ţ
һ£ͷص
ã֪ˣ
űĶɪۣߵĹƭĿӶʣһ䡣
磬Ҵӡ֪İɣɬص
𼦰Ϲ˵٣ƵĹҶ˵绰




524 ȥϣ
ڶգ硣
ֺ㷢ˮˮһȥȪĳ쵼˹ǽ¶̸ĲԺˮˮӵһ绰Ǽġ
զˣˮˮߵһʵ
εϱӴˣҲ¿ˣҪ˰򶨽ȸ񿪿˵
Ļɶϣˮˮһ㶣üʵ
ǩһͬõԺ󣡾ô㱣ϣص
ͬʲôãҲǵƤȨˣˮˮһ䣬űӣʵܲܺٵ㣿вУ
Уø̸ˣûͣٵػص
ҵˣǲ©ˣ֪Ҫ˰ɣˮˮĬ죬ͻȻʵ
ܣҵˣѹȦӵģԼһ㶼٣϶ػص
У֪ˣ
ˮˮ°ͣ˵ͷ
ǻӴôʵ
˰ɣллǸѣˮˮ˿Щį˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
Ժߵ·ϣֺ㷢ˮˮ״̬ԣЩĲɣ漴ͣסŲ˵Ȼʵզˣ
ϱӴˣҪ˰򶨽𣡡ˮˮ֣ͷص
Ǻܶడզˣﵹôֺ㷢üʵ
磡㻹ûôˮˮ̧ͷ۾ͨĳʵ
ֺ㷢ʵһ㶣ĬаӣͻȻص˵Ѿõˣڸף
϶ģκ޲뿪УԽԽãʱôصˣɵҪ˰򶨽𣿣ˮˮٻص
˵ˣˣֺ㷢Ҳ˲ˡ
壡
ڶǰߵʱֺ㷢ֻҲһӡ
磬ңͯͯ
˵ֺ㷢ػص
յţϣοܻȥͣͯͯ˵
Ķţ
ֺ㷢üʵ
ҪܣһСҪ͵㶫ҹƿǮС֪ܲԼ͵Ǯһܶʶ֪֮ìܣ͸ңͯͯػص
׼ô
ֺ㷢Ĭ룬Ŷͷʵ
Ҵһ£СǰźεģЩûϵξҪǮҲ֪ۺεìܵʲô̶ȣΪͱ¶ͯͯٻص
ͯӣȥвУֺ㷢ֱ׵ʵ
УҺͺǸǣͯͯԥ˵
㿴Űɣֺ㷢һ䣬ֱӹҶֻ
ôˣˮˮŤͷֺ㷢ʵ
ͯͯ˵ҵˣҪȥֺ㷢ޱػص
Ķ
ͣ
ȥȥɣҪˣԺҲǸ¶ˮˮһ䣬漴Ťͷֺ㷢˵磬ȥ̸һ̸
̸ʲôֺ㷢һ㶡
ѵңˮˮ촽ص
ȥˣһˣң¶첻ˣǰˣ֪⣬㱦ֺ㷢ȫͬ˵
磬ǧѹסˣûׯ罻ԣˮˮ൱ε˵
ɣֺ㷢̾˿üص

ϣ㡣
Һ͹ɣһ˽ɫһЩõıƷǣһ𿪳ȥũ壬׼һԲԲĸĸ
ߣҸߣˮˮͿ˽ɫͣſԺڳʮԥ֪ȥҰٷ֮ٻܾԣΪ˿̣Ѿɽˮ
ʵ͸࣬к֪ŮЬˣȴΪһáк޷أʹŮϵҪ
Ů⣬ֻкܽʱԸΪ룬к̸̸ǰ̸̸䡣
벻֪к˿̲ܻǰΪ˵ʹģշƲκȻŲҰٱ硭ԲԲ
̸ǰ
кֻŮ
ԥ˰죬ˮˮٴ߽ɫ
ʵû֪ʱľʮԺ󣬴Ħˮˮɫһ뷨ҹƣôһ˲䣬ģ϶һ̾ͻ뷨߳ȥΪⲻˣѾزˣ
߽󣬰̨ˣֵŮԱġ
ãڻûҵôŮԱ̧ͷʵ
Ŷϣˮˮص
ܲڣߣ
أˮˮüٴʵ
ҲڣŮԱҡͷص
֪ʲôʱôҿԵһȣˮˮֻһεĲغܶࡣ
ȥũ忴ˣƽϲˣŮԱһ䣬΢ЦȰɣ
ݣũûݰ֪ȥ˭ôˮˮеɻ
Ҳ̫ղҾɣ˵񿴵պİԱˮˮĲ˵Ҳ壬ΪҵĺѣԾͶ˼䡣
պ
ˮˮʱһ㶣üͷ˲




525 һŴ
ˮˮ˽ɫԺص˳
ԲԲ֮ǰˮˮһˮˮ֪ԲԲϼң͡ϸ䣬ֺ㷢˵ͯͯȥץεĵطҲͣ
ɺϣ
ⲻܣ
ˮˮһʱ뷨ڳ˸̣촽˵һ䣺ӦǸסҸ治ֺ㷢
һƬžˮˮ̣Ų̨ϵļ㶼룬漴ٴޱ˵ͯͯҲã
˵꣬ˮˮֺ㷢绰¶͵֪ˡ

͡
Һ͹ɣ漴ͣһũԺǰ
ι
ɣҺŶҵֲ嶵ͷŵ绰˵һ䡣
Ұ˵ģʹĸˣϸڵ绰
ˣٳ֣һ䡣
㵽׼׼ôϸЩĵʵ
Űɣ
ģɵĻһ䣬ֱӹҶ˵绰ͬʱɵĶŷֻϣдؾֹһ£ƤЧˣ
OK
һ֣漴վ̨£Ŵš
˭
˺ʵ
壬ϣ
һܳʱĳĬűקԲԲĸףĿʵʲô
Ͱ̣ҿˣʮֲζ
ɣ
ͷ˵һ䣬תÿλãҺ͹ɣ˽ȥ

߸սȥһûдƵĦгͣ˴ڣһˣĿĿˣԲԲߡ
ûΡ
ѾˣںٶһûᣬҲˣǡɡũ壬ǸᣬͿܣ
ΰķһӵεֲ嶵ûдƵĦУںԲԲſתһȦ˺ͬ
զˣ
èһ磬˿ڿΡ
УҸһӰɣ
϶ԾԾԵ˵
ܲᴸôҸ˵ٱˣҪʱදԣٶӣüһ䣬漴ֻһš

һ̨ݴﳵͯͯ£죬һ꣬Ҳڼͷ
εΣ
İ׵ֻ꣬һ£ͷһһţдţ·ڶ˽ֽڼ棡
˭üʵ
Σ磡ܽŵ˵
ҿ
ͯͯͷֻһ۶ţֿһ۱עȷʵעܡ
죬㿪ֻͯͯ꣬ĿЩ˵һ䡣
Ҷ˵ݣûùʣΪĺе㣬ҺͳִУҵһʵˡͯͯȫԼԦʣ
ڰԵͣž̫ݣ
ڣܸͯͯȴǸ⣬Զκ޹ʹɱ֣һǮûϵ
ú㣬ȥŪһճСΪǮȥˣԻܣԺܺڣΪԵķӦ
ͯͯᣬܶκˣһĪĺ⣬ŪԺ󣬸óԳԸúȺȣûһһϣ
Ȼ˲û㣬ֺ㷢ĪĳݣĻҶѣҲ㹻˼ǰΪһЦֱھ͵Ҫͱ죬ֺ㷢һ£˹ϵֺ
ö˵˽ӣȷ黹졣
ΰζͯͯΪҲûˣԺû˸һˣǳ뱨ǳǹ
硭㲻զ˰ɣƺЩµĳͯͯʵ
𼦰ϹʣһǮ³סϵ¶˭˵ҪŪ㣡ͯͯӻص
ããͷ
˵䣬ͽũһ㶼һ·ᴩ䣬ܺң
쿪·Ϩ˴ƣͱŴ
Ժ
ͣ·Σڶֵλãʱ·ѾûˣƵũˡͯͯ˸̣˦һŷ⣬ֱˡ
漴ˣʼȴεĳ֡
³Ժ󣬸ű˸ţдOk
űûлš

һͷδ˿ĦгڴڵĽֵϣÿһˣĥŵΣ
ܿ죬Ҫͯͯﾭ
⣬ϸѾã͵һǹ죬һ̣ץС
ƺһеһУԤķǰš
һӵң
ûλʣһӵ϶ԴϣҲᣬͯͯϸץͯͯУ
٣ȥ򣡡
µ˰죬ƺе㲻ͷüͷƿ˳š
壡
ʱ绰ͻȻ
ι
Ұ칫ίĶĶȥˣˮˮʵ




526 ƻ
챻ʵһ㶣漴صû⼸һֱ첲Ҳûȥ칫Ұ
٣Ǿˣ
ˮˮĻһ䣬Ȼ˵Ķأ˶ĲˣôûϰࣿҲ٣ͼһæɶ˼Ҫչ
ˮ磬Һ£ͯͯһأָŷ̻ص
ʲô
ˮˮһ˲䣬ʹϴ˵ʵһأ
ģͯͯҵεĵַǾ͡ѹ͡
˭ȥģ
ˮˮʵ캰һ£գ۳Ĭ˼룬漴صϻͷ죬εʾô
費֪ǰҴ绰ôˮˮ׼ˡ
ҸղŴˣ绰ʱ޷ͨţ¶ǰ֪ûҪ㰡ɳֵ˵
٣
ˮˮķҵĶͷŲڵţ˼
һһ£ȥһֵֵͯͯ
һ˲䣬ˮˮ˾ҧŵ绰˵ܸɣϻ
Ϊʲô
첻ʵ
ͻΪʲôŶУͯͯôˮˮӿתʵ
ڰôˣ쿴һͯͯ漴ص
٣
ˮˮһ൱ķ˿Ӳ˻ôֺ㷢ʱ϶ƣʣԼΪʲôô
ˮˮʵشôֺ㷢϶ʣ֪ȥͣΪʲô˵Ҫȵڲ˵
Ҹղˮˮ绰⣬ôشҲ⣬ôСһԵͯͯ
ãˣ
ֺ㷢ֻ̣Ҫͯͯȥһ棬ô϶뵽ˮˮǰ֪Ϣû˼ͯͯһѣ
ôһŪˮˮٵľͲֺ㷢һӵ¶ˣַܿܳΪ¶ˮˮɵ̫ˣ
ô죿
ˮˮ˰죬Դӣ绰˵򿪣

һ㶡
򿪣
ˮˮظһ䡣
žԥİһᡣ
ɵư֪ˣΪʲôһʱң走
ĵ绰棬ͻȻˮˮĺͯͯʱһ㶡
죬˵ϸͯͯ»Ǹףոոҵģûˮˮֳ绰һ䡣
һ룬漴صã֪ˣ磡
˵䣬ԥĹҶ˵绰
һͷˮˮſ꣬¥ȥҪҼȥúöһԿڹֺܺ㷢Ŀڹ
ˣ
Ħгӷ׼䣬ͻȻ̨ͦҸղŻûУһ£ܼٶȡ
ˣ
ͯͯһĦгһʱ䱼ץȥҺ
ˣûˮô˵ģ
ȷʵ˽ݴԺֱӾͱŵͷȥˡ
ôһţҹȥǹߣʲôףףͯͯػص
Ƶģˮܺô
һɤӣں˲ѹסͯͯҽņ̀漴˿ųҡҡλεĵ˸ͷֱȥ
ͯͯڸ˺
һĻװοԺˣ
ҹģũֿڣһ̨ĪͣȻĪĺĪĿˣ
ʲôأ
Ħϣ൱ã
ͣ룬Ҳͷ漴šţ׼ˣֱ·

ι
Ӱĺ㣬ٲͨҵֻ
ôˣںԲԲҵĿϣüص
˵⣡ͯͯû־ˣƺе㾪ˣҲҪܵ˼ô죿˵ʵ

⻰룬漴˵ߣϸأֻҪץΣǺΰ¶͵©
ˣ
һֱӹҶ˵绰
Ժ󣬹ɣңŴһڳȥΪѾǱˡ
ϣô¶ͯͯǿȥˣ
һڵϸڳٳʵ
˵״ǣŶޱĻһ䣬漴Ҷ˵绰
۵
Ħгļ𷢳һ죬Խӣ·Ӵܣһ̨׷ᣬ϶ϴųʱ׼ȥơ
˿̣γ׾ˣ
Ȼ׷ޱȰûڣԼЩ࣬Թ޳ͷԣõǮ͸ܵģ




527 գ
ӿݵ·룬Ħг˦ɣܳںǱڵϣ첲ϣϣεȫѪۡڶȴٳûγǹ
̨סǰ·ǹָһԲ϶ڳѹû
۵
Һ͹ɣ³ٶƽߵǰ
һ¾¶ҧ˵
վԭأڹ޵꣬Ĭһ£ޱʵΣô
ϣ浶ǹ㣬ҲǶ֣οһص
浶ǹɶָǰǮ¶񹤣ǳٳûɽֵܣΣڽʱˣƽ͵ػص

ҵĻѡ˳Ĭ
ΣҶǲݸңĿİһ·ߵڲףʹȻҶ˵㣬˵ʱ˵ˣҲô˵أ
ҿΣӶͳ̺УӸһ
ž
γ߬ǹƣ˸̣ڵһڣ漴ɳƵ˵ҹʱˣɶʱʱ
ɶʱҾҲʱˣҳ̣ͷص
輤ңбۿң˿
Ӹ磬ɱô
ûشεĻŤͷ庫һ䡣
ûɱôǹָΣͷҷһ䡣
֮ĶԻЩ͹졣Ŷ촽ЩľЩʹ
ϣ֪صĿ϶㣬ҰǮ˸㣬ܲܡһ
ʮΣɳƵһ䣬ȻԱûбˣģ
ܣ
ҳĬ룬ɴĻһ䡣
˵꣬κҶһۣ촽˵ϣʱ򣬱Ӧ¶ͦûһӣʮٻعͷʮٻһϵȴûΪ򵥣ˣˣҸоҴʱ˿̵ĸоһһΡ
ҲͦΪ˲ڵĸоҾ͵ãһ֣ɵһ֣
һһ䣬תȥ
ʮԺ

һǹ죬ԴһѪһ˵ϣѪһֱߣǷӯӯͷĶߣƯճѪҺϡ
Դˣ
ûˣ׼ǿӵԼԴ֮תˣǲ뿴ǹ׼Լ̫ѨǸ飡ҲסҲԶ뿴
ﾺǾһȦӣԼû·ߣôܿǱ˵ļ裡
веıӦҺô
ǣҿ϶£
ҲΪ£ҪСķţ

ˣ
ǹӣ
ϸľԱͻȻ
𣡹ȥϸ˰ޣǹԼĺһ䡣
˳ǹѰ˽ʮӣ·Ϸεʬ塣ϸ룬ûΪεеˣһ仰ǣôģôˣ
ץģץģϸ˵ô
ǿ϶ģ
¶ÿ˶ÿ˵ԣ飬Įˡ


Ѿ뿪ֳԶȥɣųüͷʵ磬ǵô
ǵôԴӺͱôЩ¶ԭûнģҳĬһ£ʵ
ҾáѾûвˣˣҲˣɣص
ɣ
ҿŴ⣬ͣãص

СʱԺ
ǽ̨⣬϶͹ɣʼˮͰˢҺͺ߳˳⣬׼ؼҡ
壡
Һͺ㣬ڿտֵϵʱ򣬵绰ͻȻ
ι
ңϸ
ţñӺһ
Ϊʲôˣϸҧгݵʵ
⻰оرͷĬ죬˻ػصϸ費ãʵ仰һôһõô
ϸҵĺŪЩ£ЩľȻ
ǰԼǾ죬Ϊʲôʳ仰ϸãȻš
ž
ЩֱӹҶ˵绰
ĺܴ󰡣ǺǣŤͷ˵
࣡࣡
Ťͷһĭż򣬺ͺվһ׼ϵĳ⳵
̤̤̤
ʱҺͺͻȻŲᣡ
һ꣬ѼñĻһпϣĿĶҵĺ󱳡




528 ƴӸ磡
㡣
Ȼ·ϵĳ⳵Ƚϡ٣Χвҹ꣬פĳؾҺͺ˲ӣֵ棬һճһ֣Ҫǰ·ڵͷ
ܵܵǱߣ绰ôҲղ͵¶ûһĺͺĵط
ͷ˸ţ˵ԼˣӦ٣Ļһ䡣
̤̤
ʱĽŲһЩüͷһ壬ͷɨһۣǸѼñ꣬ͷķȥ·һ

Ťͷһۣ漴ֳ˳ңͻȻ˵ˣиڰ칫ˣߣһȥȡһˣ

һ¡
߰ɣ
㲻ɷ˵קסңŤͷźȥܽţǯһץҸ첲Ųܿ졣
̤̤̤
ʱٵĽŲͻȻ
أ
Ȼǰ˦һ£漴һʱ
ಣ
һѸִźƤ˹ȥǰһûӦ
أ
ԺȻһˣŵڶӸǱźԴ£
ৣ
̧ȾһţҲɣֱӲ漴Ȼת
ϣܣ
ٺһɤӡ
٣
һܣ꣬תӳһ̣ұ̧ȣ˹ȥɺһСĨҵĽţͷһ⣡
أ
ؽҵĺϣûһ˿ͣ٣һ˵ϡ
ৣ
ִڿеӰֱҵϥǣ
ǣлú˵
ɫ԰ף޽ڲٵĺһڵһ
裡
Ծһɽŵĺͬʱһʯĵϣһӡ䴸ϥǣһƿ
һδ֣ǰתܣǹҪ
٣Ϲֹһ䡣
Σǹͱ׷ȥҲ˹ȥ
ܶٶͦ죬κǰ㣬˾뼫תۼ䵽˽ֿڹսǴ
ǰǱֱĽֵΣֻɵԽ̳ȥ
ˣ
һ˹ȥͷһӡ
˸Ƶģ㻹۵㣡
̸ܸȣһٴӣұһڣһȭֱҸ£
أ
һ죬걻һȭ͵һܣ໵һʱأ
ž
ץסͷȻĺϥǣһءͬʱֱ֣Ӻɨ

򵥴ֱһţɵ죬Դ壬ŹȦֱ˵ϣ

ҴŴոܵԽԳ庫ʵˣ
ܣҶˣǸˣǫĻһ䡣
٣
Խ㣬ϵĴӣֱߵԱߣְһӣʵιûأ

ڵϣŰĭȻԴˡ
أԣ
ҺףһӸϡ
໣
۵˲ץס˱ҵ֡
ư㿴
бʵ
ʹ˦˦ԴĬ죬Ʈ˵ǣлú˵
ȥģԴҸһ£ɶ¶ûУ
Ҿδ
硭磡ûǮ¶ҷϣָͷͷðĳһص
ˮˮģüʵ
Ҳʶˮˮ磬ҲǱˣԥĻش
찡Ƿɣ
˿ŵ˴ӣ׼лԴ
磬磡ûѣɺڻģ㿴ҶƱأͽģٽ͵
𶯰
һһ䣬﷭˷ԺͳһǧǮһŻƱ֤һûС
ҿһʱ䣬ȷʵǽĻƱҲȷʵ졣
˸Ƶģʲôʱˣ
ɻһ䣬ãǵɶҡ漴һ룬ѵž¶ˣ찡
˽ɶٴαʡ
磬Ǵӻģ͸Ҫ˭˭ҵģ϶˵֮ǰҸ˵ǵˣǸˣٶ࣬ҾͲ֪ˣ꿴ңʹקűҵָٻص

Ժˣȫ벻ʲôʱˡ




529 
̳
ҶڵϣбۿѼñ꣬˼һ£ʵ֪Ǯҵ
磬ˣҪģҪһȣhط̫ȣŸ㣬ǮҲðհҧص
ţ
⻰ø첲˲ϵĺˮԴͻȻðһӰԽԽо뱨𣬵ûŪҵĵӣķ
ʸͣŪˣȥˣ
㿴Ľֵ˵һ䡣
ϣֱһӣͦסôбۿѼñʵ
磡㣬û֣ѧղһ·ҸмҪһ˫֣ǲ¶㶯ְɣ޻˵Ѽñ꣬üͷ൱Ļһ䡣
ҶϸţͻȻѪĳ漴üͷһ壬Ц˵иգɺڻսʿ߰ɣҲΪ㣡
ģ
Ѽņ̃ͷҡ
ॣ
ҰѴשͷϣ漴ź˵ˣ
漦ʹ
˵⻰ǳҲѪħ෴֮£ʵᴸӣ޲һӶ
磡лл㣡Ѽñ꣬ұӰ
Ǻǣ
ҿһЦͺͺһ߳˻̳ʧڽֵϡ

⳵ϡ
˭ɵģüëʵ
ȻᣬҴ绰
üһ䣬ͳ绰ͨСŵĺ롣
ϵϵв֪Ҽ˯СԺʵ
ϱ¶
ţ
ۼұܣɶȥˣʵ
ףôˣСž˼֣ɻʵ
û¶¶ʣ㲻֪ˣɵĻһ䡣
ʶ˸ĹԺˣǹȥˣѶǶҲ湻ûˣô뵽¶أŪô㲻ܾʱ㼸䰡СŷŰ˵
Ǻǣĸ㲻
ʲôʲô飡ù㣡СŴŹǷ˵
У˯ɣô㣡Ҷİ˵
̫ܣСŻһ䣬ֱӹҶ˵绰

绰ɶ˼Щãĳʵ
֪˭ɵˣҷµ绰̫Ѩص
˭
ȥʱΤүСŵıܣϻȥǸϻһ䡣
Ҳ٣ҪŪ㣿˰죬̯˵Ϊɶô˵Ҳݹϵֵܵزô
иݹϵ˼ʶ˭ûСţҹҪǺǣεЦˡ
ΪʲôС˵أ¶ôҲ٣㼤ĳ˵еˡ
ѽ˵¶СҲò˵ûκν飡ǵ׷³ǴҶ죡ˣҲû֣ôذɣҴ˿ڴػص
ǣ˵˵Ļ벻һˣǶ¶أоôȰš
ҳ̸̸ɣ¶ˣҲ˵ҼᶨĻһ䡣
ҷ֮㳹εػص
Ǻǣ
һ⻰ʱˣֻصҪǽ氡һ춼ȥկ꣬ܽһ׵
ɶʡ
¶ҪȿС¶Ҫλϻһ䡣
٣˵⻰ҲͬƲ˵С¶Ͼɰôҡͷ˵
Ϊܾɰܵģ϶ͲС¶ڣҪȿĴ¶ڣϬĻش

ˣҽң

Ҳ׼Сȥ߶ƣҵҪʰҡΪСżȥǾͲܺŪ̫㿴Τүһ٣ϵġ¶ԽߣΪ˵Ƥˣ˵ƴ죬ҲǺӺȶˣֵ¶
Ҫ⣬ҪŪҵĵزϣͻܽˣΪ˵ߣҲ˷ɡһ棬СżǱߣ϶վ֮£˵ģǾͳ˺ˡ
ĪһѣҪ˵һ㲨ûУҾͿԵʥˡ˵㣬ôһ˲䣬ʧҲôһ˲䣬ΪҽСš
ˣһжΪϱԵͳԵɣ
ַ飬صҵͷ˯ˡ
죬Ƕо̫͵زעᣬ̱עް칫ص飬תҾͰ¶ˡ

ķĸһڣѾ鲦ֻʾ޷ͨĸĺܻšǰˣ绰Ҳųͨ⵹ΪøĸģҪʱע⣬ûϵ
ɽ죬·˼ˡ




530 Ҫ
ĸѾʮСʱûϵˣеżˡõԣڴϾͿʼͱ
ԺҺQQб棬ֱӾԶ¼ĸʱ˸ݷƣ漴ʼĻѯ¼
ǻԾڱһԼѡ֣QQ漸ȫǹʱ΢ŻûռQԼڣǴרҵӵѡ
ĴѽȺɽۺVIPȺݸϰٺϽȺ

ĸ򿪲ͣ˸QQϢȺ鶼ҵš˿̲ʮ࣬ɼ˾жʢ
֪ԼӲɶӦĸû뵽ܶ䵽ֵزüͷȺȹˣʼѯϢ
ݼһ£ŸѧȻ̸¼໥µ绰Ϊֹûһǵ绰Ժ󣬻ϵģ
ɼͬѧԵһǵȤֻһȺ
ĸѾʮˣŶЩҵ¼ɫԺ󣬶ͷҲʼð㷭һ磬ڲ鵽һè塣
¼ǰģԷһҳԼ棬ʱߵһ졣
鵽ϢԺĸչĵ绰˹ȥʾԷѹػĸԤЩãΪʲô˻ͬʱػ
뵽еķٴκ˶һϢԺַưɹģ
ȥһ죿
һ뷨׵ðĸԴҲѹƲס˵ɾ͸ɣʰ׼ϹкȻ󶩻ƱȥҶӡ
ˣ
ڻƻ轵٣ĸոʰöԺͻȻ
裬ţĸڶ¥
ķӳ߳˷ţһСӣƷ
ݣķ̽ʵ
ԣݣСӻһ䣬ֱӵݳӣޱɨһڣ漴˵ǩ˰ɣ
ķӹʣˢˢǩ֡
Ժ󣬺úÿĪ˵һ䣬һ̨ףֱʧŨŨСڡ
ͿݣôõĦô
ķֹһ䣬ռĸ֣Ծͺһ䣺Ŀݣ
̤̤̤
ĸű䣬ܵ¥£üʵĶģ˾ô
ǣд죡ǸͿݵĻúÿе֣ķһ䡣
ģҿ
ĸһߴһ䡣
漴żڿֵʮĺľϣӡֽǵģһϴӣ൱̭

ĸץӣһࡣ

һɺɫѪӴӷ϶
žણ
ʲô
ĸһܵ˴ӣһָӴ˳пڷǳ룬滹Ѫ

ĸһУ漴۾һؿڣһ˵ϡ

СʱԺ
СţףԶɽĸһ˿ɳϡ輸ϰڷһѾŵ˵顣
ĸǺãţӲҵǮֻˣң˵ڻվԱߵ501סǮǷģҲûܵ˼𱨰Ƣã
һͳ˵ƽ˵š
ӣŪ¶ԶͣԶɽ쳣ĹѹѾˣҪһ¶ʤ䷳
Զɽ¶ˣҲûãҪǮĿǰӦûʲôΣաƽȰһ䡣
أ⻹û¶ָͷˡĸѾΣǸָͷͼС
һָͷûˣҸĶû⣡צӵˣҶһӣôȥԴҪûˣһܸôԶɽ̯֣쳣غ
˾ˡȱˣ¶ͨ;ȽǮСҲȰһ䡣
ǸʲôĶ֪ҿȱ𱨾ˣҲǺܶ࣬һãǼǣ˵

Զɽ˴ӣεǸ˾绰׼ʽȻ鶨ȥĻƱ
УҸȥɣԶɽ̽һ䡣
㹫˾һ¶أ˰ɣҸ绰
Զɽһ£漴˰֡
裬˾ˣҪҸϴ绰ѣҲЩȥزģܺѰ졣绰˵ܽС̽һ䡣
ɣһӣܽʲôϹ˵Ļ˵㣡Զɽжţͣĥ߶ӡ󲢲á
˰ɣ˾˵öԣҲϣܸѽһ£Ҳһ䡣
ðɣ
СŶʱûȰΪôһ˵Ҳȷȥæһ᲻ͷһ١




531 ¸ĸ
賿ңưɡ
Զɽ򸾣˷ɻԺ󣬴˸ֱûȥҵǸĹʧǰ϶Ǹһ𣬶˾֪ʲô
ưڣ泯죬һ˶£ͷô𣬿ƺܽڸｻ̸
Ǯأ
Ժֱӿʵ
ûôˣͰǧ࣬ȥðɣһСͳһҵ˹ȥ
Ҳǧ࣡ţʲôʱУʲôʱûоˣһҲ˵
ллǣͦж
ôˣ㲻ǵһǮȱôôûǮһ۷ңʵ
ˣΪҲ·ˣˣ˵ˣҵøϽߣͷϵ
ϸָ̾䲻󣬽ʮ˵һ䣬漴Ҫߡ
㣡
ҲûʣŸ߸Ь͸ߡ
˸ոճ䣬ߵưխĹʱһԱԶɽ򸾣ӭ
㣡˵ݣ
зԱǰһʱưѾɢDJѾˣҡĸԷԱĻһȻ̧ͷһֻһ򸾣ҲڿԼﻹ䡣
̤̤
ܺ漴ȻתŦ˶Ьֱӿܡ
ܣ
Զɽһܣ֪ԼҶˣ˵ӵһ׷˹ȥ
ÿÿÿ
ϸȺһȦֱӳ˾ưɡ
Զɽһй˾CEOʮ賿࣬Ǿưһطȥ׷һܶʮ꣬нչԣȴⲻڣΪӶһɶͷɢңͷðǱ
Ҫиϳٴýƽ̨һǣŪCEOö»⣡
ֵϣϡ٣ܳſûг⳵ŽֵǰȥκϾǸޣһ֣ʵڼֲסڻվּһשͷӣԶɽ
áû⣡
Զɽһβ㳤ıܾУθԼƵģ׷ʮ׷ϾͲ׷ˣÿζǿΪŬûԸǸܼҵĶӡ
׷Ҹʲôſʵ
ĸף̸̸ֻɱģԶɽϥǣҿţ˰죬ƽȵĻһ䡣
㱨ˣ
ʵ
㿴ôϹҲûбˣôܱģ֪¶Թ㣡ԶɽûǰߣǼ͵
ˣ
⻰񾭷˲٣ӵתͷȫ˵ϣ漴ҴϢš˵Ƕʮ䣬ǱҪӵһʮ̫̫壬찾ҹ綼ˡ

ʮԺԶɽĸʮʱ䣬ûڽֱߴŵˣҲûʲôθڣ˿ڿȪˮޱ˵ʰɣ
֪ôˣΪʲôǷ򣿡ĸʵ
Ҳ֪һ㡣Ժһ죬ȥ棬˼ѣȫǮĻӡȾʱ̸˸˭гһ˵ԼʶϵˣֻҪԸǮɶɶԹ˼Ҷܽ¶û죬ҲҲʣûɶôϣһ˾ȥѵıһüͷ΢壬˵
ȵȣһˣԶɽһ㶣һ¡
ţһˣͣһ£ͷص
Զɽ򸾣໥һۣĬȻ漴û¶
ڶ죬Һص˯Ҳûʲô¶˼绰ǱңҲû⣬ʣµһʱ䣬Ҵ˼㣡ϻȥʱ˵סݣҪȥҼңһ¾ʹӦˣǸյңͱĸ˶סˣһ˵ûǮͱ賶¶Ȼͱˣұ¥ܺ£ǰ˶ͦݵģǹҾ鲻ãǲңҲңҾҪˡⲻõǮͱץˣ
ƽİ龭˵һ顣
ɱˣԽԽˣ
Զɽժ۾ޱȷĻһ䣬һ£ֳʵ˭гô
ϸһ£漴˵ʲôϣǶģʣµҾͲ֪ˣ
ϣԶɽѿڶ
ԣͽϣͷӦ




532 ǮҪ
龭ѾŪˣˣܲ븶ǮûôǮɸԱŪˣô򵥡
Զɽ򸾣ȥ˻վԱߵ΢һ£501ķǮѾ˽ˣֻҪ֤Ϳסרҵ̬ȣԶɽ򸾣ûס
˶⣬ϵ˴򽻵϶̸ԣҪڵ˴򽻵ûôྭˡ
Ƚ˷䣬ҲûǣǲǱ
ôŪۣ
ĸʵ
бİ취ôԶɽڴϣƣҾ״̬£Ҫԣȥһ˾ר䣬Ҹظ
أ
ĸһĳһѿԶɽĵԣӺʲôʱˣеôŪǸʼ
ҪŬ׬Ǯʲô𣿣һӣ˰ٻˣôԶɽҲѵõļһվ۵һӵˡ
ٲãҲӡ
ĸʱҪˡ
ˣ
Զɽһƨ˴ϣü˵˲һˣһʱ䣬¶յָֻһʱ䣡ǿ϶õĲݣҲɻ˵ǵĽȦܹ㣡ѣȦӣУǹ͸ǣĺܴ󣡣ҵڣûۣ˵ǵľܺã벻ǺȱǮô
ķеĸ꣬ȵ˵Ǳɣ
Уܱػص
ǲȱǮ컹ãһǼǣǲҪǮ˺Ʊô죿ҾǮҪĸ࣬Ǹǲĸ˼άԾʮֲȶ˵
ҹһŻ¶ģɼֲ
۶ӣùƵôҪףٸĹϵ򼸸绰Ǹطͨ죡ĸ߶
ͿˣΪûǮˣűŪߵģôĹϵ˵Զɽʵ
ʲôʱˣ㻹Ҫӣ
ǷҪҪʲôϵԶɽһ䣬ֱʧȥ˽̸Ȥ漴ȥ

һͷĳƵһʮ߰꣬׷죬漴绰
ι磿
˵к绰Ļһ䡣
СӵĸĸסˣԷص
ţ֪ˣϢˣҸ˵һæİɣڻص
У֪ˣ
˵꣬˹Ҷϵ绰죬ѹû¶¶
ڶʮ࣬Ĵ绹û˯ѣɨһۣҲûҽУԼصҲ˯ȥˡ
˵̬ȣֱӾĸľҡ

һҹȥⶼˣԷûϵԼһ޵ĸֿʼĥ߶ˡԶɽķӣҲԼӣֻ˱еķʽһʮֲԸĸƱƣ˸͵Ľڣֱӳ˱ݡ
һ߲Ҫĸ˼άʱˡ
ǵڶûϵԼǲѾ˺ƱˣûҪǮˣ
ĸͣܣԽԽ£ԴһȣֱӲͨ110
һɵˣһĸףⶫʧȥǡ
ԺϽɳӵŸͣ¥µһ˲䣬ζһжĽϷչˡ

Զɽ¥תһȦһЩʳЩʧĻص˱ݡոյ㣬Ϳվſڣ
Դ̵һʳ˲䣡

һͷ
ո˯ţ绰
ιôˣ
磡Էˣ
绰һͷ˵
⣡
˲üʵˣ
ţˣԷظһ䡣
ڸعȥ
һ䣬漴˯£ž˳ȥ
Ժ󣬺BOSSķ䣬ƣBOSSԺ۾üʵôˣ
ﱨˣص
ĸBOSSԴ˿ˮЩãʵ
Ǹ۰¶ûǮģ

Ŷ
BOSSһᣬеӡ˼˽һ룬漴˸˸Ƿ۾˵ǮҪˣ˰ɣ
ãˣ
ȥɣ˯ᣡ

ӣ绰һͷ˻š
ǮҪˣ˰ɣ
ף
Է˺Ļ漴˵

ڡ
ʧٶ೤ʱˣָôôȷӵôɳ񾯿ʵ
һ
أ
ĸҪشԶɽһס漴Ťͷ˵Ҷǰȥˣϱ֢Ӳ̫á
񾯶ʱ㶣ĸҲ˲ˡ




533 ҹϵ
Ҫ𿴹ˣһǿһա
ǿӵôˡƱָʾԺֱӾͱܱũȥΪ

һߣԶɽϱ֣ĸл֢Ϊڣɳľ졣һĸ˵ر𼤶ȻͦϵΣ㲣ͷɢȷʵˣ漴ԶɽˡĸԶɽһֱðĳԼҲû˵
ԺԶɽקĸڡ
ˣ˭㱨ģ
Զɽ˿һ֣Ӣ۵˴ѵĸоԼߵˣȫǿӶѵĻ
ҡҲǼǵڶûţҲ֪ˡ
𿪣
Զɽİĸ˰죬ˡ˼סݱݣ䶼źˣû˼ô
վڴڣ˼˰죬漴ͨ˽ֻ
Զɽô
һʱ漴ʵ
군ˡԶɽ̾Ϣһ漴ߵ˵һ顣
ôܱأ¶ɵ̫ˣҲż
㣬ҲϤ㿴ܲзˣм˵һ£ֻҪϵϣ໨ǮνԶɽݵ˵
ڼأ
ãҵϢ
˵Ŷ˾͹Ҷ˵绰

СżҵĿ
ѵеϢ糿һᣬ˿ڿϢȲ衣
̤̤
¥ſ˵ϹǱߵ¶еѰ죬Զɽ˰
ûˣ
ͷ־ͷû̧ӲĻһ䡣
ۼݰ
Щ˵Ļһ䡣
ɲݣڣǺǣ
٩˵
˵ôôأ
˷ۣԱߡ
Ǻӣ㿴С죡ٲã㿴ۼСţĸƵģʮ껹Ʈأ̲Ļһ䡣
˵ˣô˵Ҳֶӣ㲻ܿ¶ɣֻ֪ԼĽǶȰš
ˣ
ϱ£ӵ־һ£ͣ˰죬ε˵˵Ҹ˭绰ֳ򣿣ô˵˵Ҫң¶;ˣǺ¶
ô࣬æ£е㼱
Ѷʲôˣ㲻֪󲿷ֶǾ̵ģҵʶⷽˣ˼ڱ飬˼ܸһ죿üһ䡣
ʲô˼ܰʱˣüëһҲӲ˵
û˵ܣⲻô
ͣһ£漴գգ۾ͻȻʵŵСѣ˵еôΪʲôûأ
ڶϵȥôûһھܾڿſԡ
㲻ʣô֪أҿҲǺϻ˼Һü۵ģҪˣܰæҲģһ䡣
ңҹһأ¶Ҷţ
ʱӲһ䡣
Ŵ绰УҾֻҾֳˣҪзΣҲû취ѻ̯ˡ
ŴϻءҶ˵Ҳˣʱֽҡң֧ţѻ˵һ롣
㰡Զ֪Լ̨ף
̾һòϢһ죬ҪЩ¶ﷳУҲεĲͨСŵֻ

СʱԺСŴӹ˾ϻ˼ңĸ˰¶ʵ˵ˡ
Сɳϣգգ۾൱зվ˵һ䣺Ūҵزһֱͦæģ԰ɣһܳɣ
ʱ죬˿ˮ˵Ǹúø˵˵ͦģ
˼û¶͵ָذ
СŻһ䣬ת߽˳ͨҵĵ绰
ධ󱦱
鲻˵
ǸҼ¶æСҲʼ֧֧ˣгΪ顣
Ǻǣ˰ôǮôλɶ¶Ӱ䳰ȷ˵
˰ˣ㲻ǶôܲܰŴ̽̽СŻص
죿˰ˣ
Ҷʱ㵣һʱ˴ꡣ
ţҾ˾˺;趼ˣû취Ÿ绰Ϲˣæ£СſͰ͵˵
һ˰ˣˣһж񱨣漴ԥĻСһ䣺ãҸ˰󻧣¾첻ôһæأ
˵꣬žһҶ˵绰




534 ߡ
ϣٸ˵һ
ҼҶϵ绰һ̣СŵĺƢʱˣһ㲻װҾ㣬ұܳ¶ˣܲܰæ
ǣ㿴۰̫Ѩʮͷ۵˵û죬ȥˣҲʶˣ£
أǲǰ죬㻹ҸžأôôɣȥˣСŸŵ˵
š֧֧죬ܾ
УˣΪˣ
Сһ̬ȣֱӾҵ绰
ȵȡ
Ҵ˿ڴ룬ͷƤ˵ڶƱһᵽҰɣ
ϹҲû취ίˣôСŶʱ˵ٶȲǻɶһûڲ١
ţҾǿӣ˵һ䡣
Ƕ£ʲôϵʲôѽǲ
Сż˵
Ӱɣ
ҷĻһ䣬ֱӹҶ˵绰
̫͵ز칫ҹҶϵ绰󣬳⺰ɣ
۵
ɣƿţֱʵզϸ磿
Ʊģһ࣡
ҿٻص
߷
ɣӦһֱˡɲĳʵ㼦ϱɪɶ컹˵ͬѧԷأ
ȥɣе¶
ͷҲ̧Ļһ䡣
ɶ¶ʵ
˵¶ȥɨһۣһ£ʵ˵
仰ֻҺͺ룬㵵ʵҪȥŪҸȥ
ȥԼеµ˵

㲻˼ʵ
ţ
˵䣬ĬһӣĴָԵĶҾǰ޹ˣߣţƣ
ɶ취
Ҵ˿оԼȷʵͦġ

Ҳûʰʲô˿϶㿪ɣŹɣһСʱԺϵ˱
ɶҺܲΪһ¶ҪҴϷɻ֮ǰ绰Ҷʮӡ
ࡣ
Ҹ·ɻͿСվڰңԱ߻˶
̣ã
߹ȥЦŴк
鷳ˣϣͣһ£һΣϵĿ˵һ䡣
鷳СΪѣҲͦ
ЦŻһ䣬һû˵ʲô
ƱҶˣ۾ͲˣֱӹȥɣǱͦģСŴ˸Բ
ɣĶôһ䡣
ˣ֪϶
СŻص
ɣСźͰ߰ɣ
кһ䣬漴¹죬׼һСᣬ͵ǻ

һͷ졣
ǿȥҪߵҪ̽ϢŪԶɽ򸾣ѰӱɳԺɳûоﱨһֱ
ĳ
ǿصĳдѳͣһ¥棬漴³˰塣
۵
һԺűƿһŽӣŰӵ꣬ͷ˵ˣǿ磿
ţ
ǿ˵ͷ漴Ժӡ
ǿ磡
˽Ժ󣬿ƵˣҲվкǿͷӦ漴һԿףޱ˵ǵģȥţ
ƺǿҲû˵ʲô¶ʰƣȥˡ
ǿԿף˳¥˵ң˵һţ˹΢ڡ
أأ
һףһ״ˮԱߵһ˽Ť壬﷢ųƵ졣
ָӸϱۣʺ̭ɴɢųζ̲޾֡
ָ֮ʹ
û̫
˰Ƶĵڣû˸Լ˵
ЩޱȵС߸֪ʲôк£
Ҳ֪ˣϣôˣû˹

ǿߣһǹ˨Ըԣ˻βӣ漴ӵϼһȪˮƿӣֱӲǹϡ
أأ
һ£漴ٴξŲӣԴϿš
ǵģģΪ֪ᷢʲô
壡
ʱǿֻͻȻһ£һʾ漴ü
զˣšҸҪ졭
ǿߵ¥ݿڣŷ֣ŵ绰С˵š˰Ժüͷ΢壬һ˿ᣬ漴촽˵У֪ˣ
绰ӣڼһǿԸõģʵǲпġǿ绰ûȥŤͷ˻
ણ
ȪˮƿӴǹϻ䣬漴ָ
ء
ˣ
ͷٴ

ǹ죬˲ڵһص




535 󵽵Ľ
Ͼŵ࣬ңɣСһ죬漴ȥ˻վԱߵݣԶɽ򸾡
ѽ㣬ˣҡҶ켱ˡ
ĸһͼĿ˳ֻ£ˣϤףǻر
û¶żżȥ˵
ο߽ڡ
Զɽһ£漴ĳСʵǡ
ϣѣСػص
ã壡
ֱﾴ⣬һ£˵ͷû˵ʲôҲûʲô顣
ôˣĸųʵ
ˣ취£ĸСص
ɣţСĿݱţھôطҺ͹ɣԶɽĵطûС
ԶɽϽһܶѶϣܻЩ취˵仰ʱϻġһҪǿˣһڡЩ취ˡеݣݡ
ðɣ
ԶɽҲΣǳҽǳĿǰϣûϣΪ׵İ취ûе㲻̫ˡ
ϸԶɽĻվԭأһֱûдϡ˵ĸ绰ɳ˵ʱ˲ۡ
ˣ
̽ʵ
˾ˣʹ˲ӣԶɽǿ˵һ䡣
壡¶鷳ˣ϶˶ǰ˵㱨Ҳ򰡣ɳ񾯣ְܰôеػص
㿴
Զɽѻ˵һ룬Ŀⶢסҡ
⻰ĬɨһСţ漴˵¶ܻ鷳ܶ£
鷳ܶ࣬ʲô˼ҪǮôĸʵ
Զɽû˵֪ʲô˼˵鷳൱ίʵҾ˵Ǹ˼Ǽˣʱʮа˾Ǳˡ
壬̣ڣҲͲˣ
˼һ£ĸûʵ
ʲôСʵ
ʵ˵Ŀң
ʱҲûıҪˣֱӰʵ˵ˡ
˶ʱ㶰죬漴СŸʵʲôĿ㣬ʲô˼ҪŪ㣿

֯һԣֱӰѴ¶˵ˡ
˲䰲˶ҡС꣬ʱԴһΣ߬ȭͷɫͨŭ˵񾭲ȫҾͲףôôûӣûԣ
ϡܡҲ֪˵ʲôáһ˿ΣͷۣΪʲô¶Ϊֵñȥġ
̣˵û˼¶ȥˣ͹ȥˣοҲûܵɶ˺Ҿ˵ˣרҵǸճСǿܡ
ҾҪҧĽ˵
ž
ʱԶɽӺͱһҵ۾ͨ죬ƶ£˼Ǹңȱ˵ĸܲˡ

ҳĬ˼һ£漴գգ۾Ťͷ˵ɣҵİ취ԣܲŪϢ
ϣǾþýǳ¶
Ҳҵ˼һ䡣
ã
ҵ˵ͷ漴Զɽʵ壡Ǹưɹĵ绰㻹ôԼټô
ԣ
Զɽ൱ΣƲƲ⣬ǱϾĽҲϢǻܵиϢ
УȳȥѴ绰壬һҹҪ绰ţ
ã
ԶɽӦһ䣬Һ͹ɣž˳ȥСҲںš
۵
ҰѷŹϣСĿңǳε˵Ϲίˡ
ž
Сŵͷν˵û¶ߴˣ
ǲǿᣬǼҵˣ
Ҫϲ㣬ͱϲļˣôأ§СţԲԵ˵š
㡭СŻҪ˵
ˣˣˣŪү¶ɣҴСŵĻ
ϡǲѾС۾Ứ̧ͷʵĿ̲ŵǺġ궿ӣҲܣʶʮ꣬ûô
˵ȴ绰
Ҳ̿Сģ˵һ䣬漴õ绰ͨžֻ
ɶϵܵܣžƺ鲻ҵ٩һ䡣
Ķأʵ
裡
ôզǶȥأ˰죬ʵЩ¶Ͳܹ߶Ϊп߶ʵˡ
鲻ã̫£Ǻǣ
žڻһ䣬ȻʵҸɶ




536 ϸ
žȥˣû죬¶е硣촽漴صûɶ¶أ
ȥ𰡣žһ£ʵ
еС¶ҽǣһ£Һʵ
٣ɶ¶Ҫ˸ɶҪ¶ҾͻȥһŻƱ¶ž׷ʡ
ˣ˳ȥһˣѵãģҽ˾УŶŲ̄Ƶûϵ
Ҿž˶ѵãԲΪžʧȥᣬԲ㣬һûԼ۱ȵ¶
治ãž׷һ䡣
ѽãŪ˰ɣ̫࣬͹ҿٻص
Уһ˸绰žһڴӦ
죡һ£ٴ
žʱ˼ʵ磬ȷû¶Ҫɶ
ѽû¶û¶е㷳Ļһ䡣
аɣžЩɵĹҶ˵绰

ž绰ɣҲ¿˼䷿Ϊ˰¶ģҲûôסµˡ
һص䣬ѷһ֣Զɽ˵壬Ǹĵ绰ң
ãҴ绰ˣһȥԶɽһ䡣

ʱ漴ӱӣգ˵壬ͱȥˣԱߣҲ̫㣡
ϣŰɣģҲģ˵һ䡣
ҳĬ룬ͷصðɣ
˵꣬ңɣԶɽſȥ
ž
ʱСŴӺקһ£һͷʵôˣ
ৣ
СŽյԱߣһ䣺ݵĽǶȣǾͺãҲ¶ô
Ǻǣ
һЦͷ漴ͷҲصĸԶɽ͹ɣ˳ȥ

СʱԺ
һ̨ͣſڣ꣬ȫǶʮ꣬Сƽͷźܾ񣬺ܸ
ϸǰɣʵ
ԣ֣˵ͷ
ҽСģ־ԣǹģСһҵߣеģıȽϰ׾Ƿ൱Ϳеֻһ㡣
־ԳĸߴһЩƽƤڣеĬԵ˼ֻǸҴ˸кû˵
Զɽˣ΢΢Щȣ컹ѡ
̸
кһ䣬漴ϳ
־ʻϳԺֿλεͳǹͷݸң˵Ҹģ
Ū˸ɨһԶɽҿһӹ˵һ䣺ʵǶУ
ԶɽǹԴ̵һȻû˵ʲôһ鴤ҵĿҲе졣֪棬û뵽浽̶ֳȡ
壬ǸĶһ䡣
ưԱߣԶɽٴοһۣĿ⸴ӵĻһ䡣
߰ɣ
кһ־ԣ漴

ʮԺưԱߵĴŵ·ߣǽͣã˶Щŵ
ô
ҳԶɽһ䡣
ԣ
壬³һȦһҽ㣡
˼һ£Զɽ˵
ã
ûܾ˵ͷžҪȥȥ֮ǰͣһ£ͷǵĲһ䣺ϡŵ㣬Ū¶
Ǻǣû¶
һЦ˰֡
ŶҴӦһǮżˡԶɽ˼˵
Уû¶Ҽ˵
ðɣǻҪע㣡
Զɽٴĥ߶һ䡣ҿˣ溦ˣҲˣӽ׳꿪ʼܶûѪ
ããͷ
ԺԶɽȥ漴־԰һȡ
ɵĿһߣ漴̽ɹĤɫųտһۣҾ͸Сʹ˸ɫ

˲䱻Ҫˣɣֱץͷһ޶˽
۵
СٴһƳţֱϡ
⣬վԶߵԶɽĿ˹ɣ޶ͷһ˲䡣˼룬漴һ˵⡭Сҵʲô˰
ڡ
ǸʲôôҸǣ֮ǰҶˣʹź
𼦰ͺͱ㰡
־ɶûеŻһ䡣ôһЧʱʵˡ
Ǹʲô
ųˣʵ
˵˭ϲʶں棬ޱʵ
Ҳʶԥҡͷ
Ķ˼ȥһϣܲʶôͱҺԥĻһ䣬漴קžҪ³
־ͳذף˲Ͱˣ˵֪֪
Ͷˣ˵ɣ
Ťصλϣͷʾ⡣




537 VSͷ
ʮԺм˴һ绰漴׳Ϣ֪ȷеַ
ž
Ҵ˸ָ죬ɣᣬͳһǮӸ漴ûʲô˵鷳ˣ߰ɣ
磬ҲҪǮˣûֽӡ
ţ߰ɣɣٴظһ䡣
̽ŽӹǮûʲôӦԺ³ˡ
ԺڽֿڽԶɽ漴ֱһKTVȥ

֨£
ͣڸ˳ſڣɣȥҺСĽ
壬Ȼ᰺ҽȥһˣ
Ťͷų˵һ䡣
ȵ㰡Ū¶Ԫɽ˵ľ仰
ҵ˵ͷ漴ŹɣС˽ȥ

ĳ
ˣ
Сĵͷš

洫С˽ȥ̧ͷһŮŮʮˣϷء
˭ϵʵ
λ磬йӢۣ
С΢Цʵ
ҰôˣȺһͷʵ
Ŷһ¥иȥһˣСòػص
ʲôʱ˿ۿɣȤĸߵʵ

Ǻǣ٣ϵأһЦ˵
ãȥ
꼱͵Ļһ䣬߳Ⱥ
漦Ͳ࣡ǵҪˢƲ٩һ䡣
٣֪§ûҸɹ˭˭ˢ治˵Ӣֱ׳Ļһ䣬Сľˡ

һ¥Ա

Ӣ۴Ӽغ
أ
СںȻһѣ漴һ
𶯣
ſڵĹɣһǰֱӶ˹Ӣ۵Ķϣ漴СŲά޵ֱ⣬˳ֹš
磬磬˼ˣˣӢһ룬ʱ˵
ǰ棬ϴ֣ͷҲûص˵ѣ۲ʵ¶
磬˵Ӣۻص
ܹˣȥһϵĶ԰ɣҳƣʵ
ԣӢ۳һ£漴ͷ
ܵ˭ҽʡ
磬ҡ
Ӣ൱ԥ
ͣ
ɣŴȣֱͱһѪʱ罦εδ˵档
ৣ
һعͷޱļʵ˭

ӢӲһȻûĬ룬˵ԬǣȥĶ
Ԭǣҵͷظһ䣬ͻȻʵ˵컹иģȣԬʲôλ
Ǵ˵ҶûûȡԬҲͦĴ絹ԺΪûܵǣģӢۻص
⻰һķͱͱȥͱϡӢһ仰֤ԬǣΰHеĵλɶ

ԺʮķƣһֱǣΪƣҪҪðȥԬǣ
һû̸ףлزȥHеķգ
ҪȥҲð졣һûСĵı飻ڶ¶Ҫͺˣ϶ٲˡ˵ˣǹˣȴûʹһʲôλ
ǿ϶ǶСһöʧ⣬ݵʱҲΪ飡
˸ƵģһֱƼҪӻҪûСţֱӾͻضˣôң
ҪСżȥֻӲͷƤȥ
¶߳˻վ̨ϣҳСʵԬô
Сĺԥĵ˵ͷ
ȥܺʹôһ䡣
ϸ磬õȾգҪȥҺ־ҲţСļҪίػص
ţüëʵ
ǺǣСһЦûػ
ߣȥţƺԬϴ󣡡촽Ų̨ףѾ˾

ʮԺ󣬷ɺƵꡣ
ݹӢ˵ԬǷǳϲƣƽʱдѳԷҲרסˡ
³ԺŹɣСĻ־ԣ߽˾Ƶá΢һ£֪ԬǴ˿ڰѳԷ
ҿƿę́úװϣ
ҳŷԱ˵
ãԵȣԱҲûʣֱӿƱ˾ơ
ţߣ
к˹ɣһ䣬Ťͷ¥ϵ308ȥ
һðǰңһǳѾõĴ磬ƺעҪʲô
ʳô
ԬʲôƢֻӴأ
еСңߵ˰ſڣס֣漴˿΢Цֱƿ˰ţ




538 ϵķ
ԶɽԼڳüŷɺƵ꣬ԽԽͣĻţڳϽӹǹ
ʵ˵ҵǺܶ࣬ҪǣֻҪǹһ죬Լ϶Ѳ˸ϵһ¶˾Ǳ߻Ǹ鷳¿ǿ϶ģһԼ˾ǼҾˣ
壡
Զɽĵȴ֮ʱ绰ͻȻ
ι
ԶɽѸٽ绰
ԶɽôСŸϴ绰ҲͨǺżǵ
˹ȥ˼طҲҸţҲ֪ô죡ڣߵķɺƵſڣ˽ȥˣԶɽ˵
˹
ɻһ䡣
ţǹˣ
Զɽͷص
ǹˣһ⻰ʱ˵

ţ
ʲôѾ¶ˣɲŪ¶ˣҲĵ
㣡ϡ󣬰¶ܻе嶯һ˼û̸£ǹ鷳ˣԶɽһ䡣
ңϹȥϸ˼һ£漴ص
ãȵ㣡

˹Ҷ˵绰ڣվץף򵥵ĺСţĸ˵һ飬漴Ҫš
Ҹȥ
Сźԥ˵
ȥˣɵĻһ䡣
УұҪȥ
Сʮּ
СţɣȥҲﲻʲôæҪǹ¶ˣ鷳ģ
ĸ۾ףһСš
⻰Сüǳ˼飬߬Сȭͷ˵裡˼ǸۼҰ¶˵еζôǷģæ֣ô
ĸʱԡ
С漴תߣڼң
¶׼
С˵䣬ѾߵȣΣȥ
˳Ŵ򳵣漴ŷɺȥ

Ƶſڡ
ץŰ֣΢ЦȻƿš
ৣ
ʮϣ˿ΧԲӳԷǶͦʣ˵󣬶ЦǺǵĽ̸š
ԱţͺͷԬǣڸһ죬ûעſڡǺ翴ĸ˽һʵǣ˭
Ԭ磬ðˣ˼
Цźһ䣬漴˸ָ죬ɣһǰƿƣֱӰϡ
Ǻǣ˾ͺãɣ
Ԭɨһǣ΢ЦŰ˰֣ʾʶңȴΪ˭ѡ
ллԬ
һȭһ䣬󺰵Ա

ܿ죬ܽһԱʵʲô¶
ৣ
̧һָԬԱߵĿ϶漴˵Ӹӣ
ãԵȣ
Աͷ漴ǽ˵ӡ
Ѱ
Ԭǳʵ
Ҳʶ
ãĻһ䡣
漴Ԭһ㶣ŤͷΧɫͦãȻգգ۾󱳿αϣЦųʵСֵܣ˭İ

קԱӣֱӰԬԱߣһƨ
㻰أü˵
Ǻǣ
һЦͷִӿ㶵ͳǹһϣŤͷԬ˵磬ұģ
Ҳ٣
һ㶣־Ҫǹ

Ȼץǹֱߣһǹ˨žһԼ̫ѨϣӿԬ˵磬鷳ˣҪˣҾͱԼһǹ룬һѪҲֻ˵Բˣ

Ԭüңյĵһ̣ޱʵ㼸˼
žણ
ֱ¥ԬǵĲӣǹָԼ̫ѨԴֽԬạ̇̄ü˶㣬ûʲôЧԿԿͦҡ
λ磡Ԭ̸¶Ӿߣøط
ҿˣЦ˵
ˢˢ
ԬǳĬһ£漴˰֡
˿ƣ漴뿪˰ҡɣſڣֱӽϾʣ£ңԬǣк硣
Ҫ˵һұ֤ţԬһûµĿңƽĳ˵

߬ǹȫǺˮգգɬ۾漴˵Ԭ磡Ǯ׼ˣզûأǺܵǰ
˵׵㣬ʲôǮԬǳ¶
ݣ
ֱӿ˵
Ԭϸ˼˰죬漴˵̻ң˵ˣ
ɣ
ԬǵĻ漴һ
ɣ߹ӶͳһпԶɽ׼
žž
ǹڣ˵пԬ˵Ԭ磡ݣеλ˵ɲƵģ촽촽һ͵ŸƨˣҴˣˣҵߣ




539 ƿ
ԬϣҵĻζһ²ӣŴͷصǲ¶֪𣿡
һ⻰ʱԣ֪Ԭָʲô
Сֵܣ棬ʲôλҪʲô̸ֹҪԼ˵ҪҲ¿ĭһ¶ӦҲ¶ҸˣǮûңҿëôԬǿʵ
ûë
һ£ͷص
˵ûܣһӣۣϲԬʡ
ٴε˵ͷ
ˣǮûֱӱˣ˵ҸôԬǽʵ
أѡ˳Ĭ
СֵܣĲһУӵĶһԬ磡ҿԴţƵĸ㣬Ԭ죬ֵһɺƵ꣡ҿ϶ȹߣʣµ¶Ҳ֮УûˣҿԻش㣡Ҫǹ̸Ҿ͵ʣɶ˼
ԬŤͷңɷƵ˵š
ûˣҳĬһ£ֱԬʵ
˵ĲôǱˣʲôãüص
⻰ҶʱˡѾˣҾǻ٢ҲȲˡ
ʣµô죿
ǹԬɣ
Ϊֵô
ǿ϶ֵ
ǳСţһѾ御
ҽݿʼԬʼûͻŹ˼ȷʵлûҪӲġôʣµ¶͹ܲˡ
ԶɽǱǾԼˣ
ǣôأ
˼˵ˣҪңǹ̸ɶ˼

һ̨·⣬һ̨½Ѳ󽢣ֱڷɺſڣĳ߰˸׳ŷקֱɺȥ
ҽݿʼ˵λܹûʮӣɼԬڱصҲԿҵǰˣһֱҲûţ綼绰ˡ
󱻸յСţгԶɽۿ
ˣ¶ŪˣԶɽԴ̵һ
СɫڳĬһ룬漴˵ͳ绰Ͳͨžֻ

Ժ
衣
ںιžСŵĵ绰ǸҴһ绰ûͨһ£Ťͷ˵ǣҵûȥһˣ
Ķãʵ
ع
˶ʱˡ
ƣȥ죬Ū¶ˣžӵı裬æػص
ô춼ͣͦ
˵ˣҵøϽƱ
Ҹһȥɣ˼һ£žˡ

һͷɺſڣСŲԶɽ绰ͳ˾ƵꡣΣֻӲͷƤ˽ȥ
Ժǵ˰ſڣ̧ͷȥ߰˸ӣѾ˽ȥǹڶסˣĸһϣǹԬǡ
ϣ
СվſڣĺһҪܣһѱס
ǡǱұˣԶɽָڵ˵
üһ⣬ɨСϵʱ˲ҧԬǣޱ˵Ԭ磬߰
Ǻǣ٣ԬľǸ֣ȥˣĶţʮˣ輱ˣһңСᣬ԰һǹ˭£ԬǺԥ˵
ҿԬǣ漴ɨһСŵˣҧͻȻվֱӳơƿӡ
žણ
ǹֱ֣Ӱϣ۾ûգžƿȻ¡
أ
ƿ˲ըѣȫƱϣҶͷðһûɨһԬǣٴαһƿץȥҧ˵ģ־ǲôңǹ
˵꣬ҾžƿӣҪҵڶ¡
ԬĮĿţһԡ
壡
ʱԬǵֻɨһʾ˲
أ
ƿٴҵƱû顣
裡
ɣ˲۾ˣ͵ֱӾҪԬȥ
趯
һѡ
ι
ͬʱԬǽ˵绰һûɣ
裡ɶ˼
žֱڸ·ϡ
žԬüص
Ԭǣ£裬ʮСʱԺ󵽼ң£ö飬ԣžӲ
žҪ˵飬˵ģô¶ԬǹҲסػصѾ֪ž绰˼
Ҹ˵飡㹻λôԬǣҾ㣬ƴһѣвУУϽˣ֪ôžɲԼ̨׵ŭš
蹷
Ԭһ䣬ֱӹҶֻ




540 ϱ
ԬǹҶϵ绰Ժüͷеķͣ룬һңվָҵؿڣС˵ҲǱİɣҸӣҲžӣ¶Ϊֹ¶Ҫ⣬ôУ
˵꣬ҿû֨

ԬǶƿӣ˰뱭׾ƣٱˣĵҼ򣬰˵ˣ
Ժڵ˵һɶ

ϡСű죬߬ҵ֣˲ޱ˵ԲҲ
û¶ɶޣϵ˰ɣҵøϽ绰Ҫһó¶ǿֱʹüͨžĵ绰ʾѹػҹţǸյǻǵ绰ûˡ

ʮԺҽԺң΢ѣʯ࣬ڼϹ̶סˡ
ŪԺҽԺңԶɽ򸾣Сţһ̸
̣Ҿˣܡ
ҿżˣѻ˵һ롣
仰Դ̵һĸ۵һͿˣԺֱӻʣסԶɽǽϣĿ㶣ͷɢңɵˡ
Զɽϸ绰ӱҹϵ¶ָ˵϶ŭˡ
Ҳ޳߷ɳֻҪ΢һþԬǾͷˣ
ҿСţο˵һ䡣

أ
һ䣬ĸѹһ˲佫ϣĿĺţ϶һģŪ㣬ﲻ⣬¶ˣŻԲԣ
ҲӱסЩµĿĸãˡ
̫ˣΪʲôҶӣĸʧȥǡ
裬ɿɿ
Сʹĸĺš
СţôˣẦǼңĸžĳӴš
ˣ
üͷʹһֱֱ̧ۣƿĸһ˵ϣҧ˵Ҵң
Ƶʹޱվü˵һ䣬ҸôŪҲɣͷԼ˰ˣ¶ҿСŵϣ͵ûڣǧĴӶϹԼ¶ɣȥӣֱѣҸ㺰һôΪ㣬ѴӰɻǷ˼Ҷ飿˵ô
˿ҵŭȫ˵ˡ
ǣΪСŵˣɱˣô˵ұ֤Լߣϵˣŵȥ
ҿĸ˵꣬Ťͷ˵̣ǮܴĩǴ˼ˣõţһӣ԰ԽôǮģҵǮļô㿴ңûϵΪұøһʵҲ㣡Ϊһʼûһɣ
ڻѹìܣ˲䱬̲סˣ
ҶʮˣɲиɵôҪûƢܻ쵽ô
Դһȵĺ꣬ҴŴתҪߡСңҲ֪˵ʲôһ裬һң˵ʲôǴġ
Ŀ⸴ӵĿһۣ漴ĸ˵һ䣺ϣûе
㣬ҡңĸѾҪˣ˵
ϣǵ¶ȥ˵ղŵ¶Ņ̀ͷ˵
һ¶ˣ
һһ䣬תҪ뿪СŻקҡ
˿̣ҪˣǾζţˡ
壡
ʱԶɽֻͻȻعľȻĽҲû˵
ϣ𲻱䣬ϢԷѹ˵һ䡣
ৣ
һ˲䣬Զɽͫ׾ͷɣȻŤͷңʵ˵ʲô
֣ң֣
绰Ŀ޺˲
ô
ԶɽƤɳʵ
֣ңǮһǮٴκ
˰ɣ𲻱Ϣ
Էٴ˵һ䣬Ϲֻ
˶ԶɽȻҲ̧žҪߵҡ
û
ԶɽЩ֪˵
ܣҺԥĻһ䣬ڱܡ
ˣҶԻˣģҲ϶Ƿŵ¼Զɽޱȿ϶˵
⻰Դ̵һë׶ըˣһֱϷˣĸо
ҲģԬǣôӣң
Уͣĺţ˲ŭ죡
ϣ㲻˵Ҷôĸӳʵô¶ǹ˵ģһƿӣʳ⣿




541 Ӳľܾ
û¶͵ڻصԭ㣡Ǳ
ŭһ䡣
ʲô˼Զɽ֪û״̬ö˵ʵ
ҪҾͲˣҺԥ˵
Զɽʲô˼Ҫҿ϶ﲻæˣ鼸صԭ㣬ķոտʼһϾ
ܱϣ㵽ܸܲȳԶɽһ£ȵʵ
㲻ұʹСܾȳ¶ɾȲ¶ôҼһ䡣

ԶɽʱϻģҲ޻˵ֻСʹ񡣵СûƵģûκλӦ
ϣҾһӣҪáﲻþҿԸǮԶɽٴ˵һ䡣
Ǻǣ
һ£췺Ц漴صǮҲȱǻǵİ취û׼
˵꣬ҴŹɣ־ԣСģֱˣСû
СţΪʲôȰȰԶɽЩ˵
ѣǷԱǰ¶ŪˣôȰСźԥĻһ䡣
ţˣ绰ûĹϵôǮ֪ĸٶȣֱ˷ָԴһȹ󣬻˵ˡ
ܾȣȵģ
СĻһ䣬漴ƣץȥ

˶ݣ䰤ţҺûн
ǱҲ̫Ƿٰæֻȵŵ绰һȥȻ׼
Ҵڷ첲ϵűڴһ£漴ͨɵֻ
СʱԺ󣬺㣬϶ع⣬Hжĳ˳;ҳֱ졣

ݣʮ롣
ԶɽѺĻ£ֽص˱ݣװСֽӣܷá
壡
绰ԶɽѸٽ
Ǯ׼ôԷʵ
׼׼ˣԶɽѸٻص
ӱǮ¥һ̨Ÿ󣬳Կֽ̯ϣùһԴߣ㣬мͷҪûõģ۾ͱˣԷֱ׵˵
УУףԶɽϽӦһ
ལ
Է˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
绰ˣĸѸʵ
ţǮ
Զɽͷ˵
͡ȥô
ĸ͵һ䣬Щ֪롣
ȥϣ˼һ£˵仰ʱ򣬿ȴСšСţûκηӦ·û
ȥɣ
ԶɽСŵ̬ȣҲûǿȰƿţֱӱҵķȥ
ˣ

ڣĳŹɣ˰֡ᣬߵſڣק˰ţޱʵʲô¶壿
Ǳߴ绰ˣýϷȥһôԶɽٰͣ죬ӲͷƤ˵
ϸ˰ҩ˯£Ҹȥɣɣ䵭Ļһ䡣

Զɽ죬漴˵ǾͲˣ
˵꣬ԶɽˣɣҲûţֱӹš
ڡ
磬治ȥ⡭ֵ̫˰ɣ
ɣʵ
ѾͷˣСŶûҲأǣզզأڱԥ˵
治ȥɣе㵣ǵī
ˣȥķĴ
˯ɣ˯ɣ
ɣʱˡ

ӲİԶɽܾԺҲûʲô취ֻԼȥȫŮģܰŰӵ˶ûУ˭ܸԶɽȥ
ϣ̫ûζˣĸʮһǮӣͷð˵
ܱƱô죬һ쵽߶߶ȫģ㲻˼ңԼӣԶɽıֿڣ쳣
ĸĬȻ
ǵţ
ĶͷҲðź飬ζ˵һ䡣
仰˵Ҫжϵ˼ǣ浱Ϊ֮ʱԸ㣬ֲرˣͦ٣
ΪʲôأΪҰԼڵ̫ˣ˶ҺǽӴ
ðǮ˵ܻٿǮ͸æôǸôǮû͵ط˵׼͵øˣ
ĸ˶İӰᵽ¥£漴ԶɽԼȥ


ʺѾžƣ˷ɻſ̨Ӽݣ˹žŶĴк
۵
žǰקţޱĳСʵأ
ڻվԱߵĿأ
СĻص
ҡˣȥ
ž˵꣬һ˳漴̨磬ֱվԱߵ




542 ̰
Զɽ԰򣬵ȴûʱۿΧϳԺ󣬾ûҴ绰ĵ绰ûӣ¶Էʲôˡ
ʻҲ·Χεĳ̨ܶ࣬ŸһҲۡ
壡
绰𣬵βԶɽģǷֿһŵ˻
ι
Զɽ绰Ѹٽ
ͣ£
ԷͻȻ˵
ͣ£ﲻͣ
Զɽеµ˵
˵ʹǽ˵ʹԷͷķʵ
ããͣ
Զɽһ䣬漴٣˫ֱ·ߡ
̤̤̤
·߻̳һͷһѼñӰٶȺܿ˹ûӣܵŸԱߣú䡣
ৣ
ҡ£ԶɽĻͷ˵ʲô˼أ
򿪣Էͷٴú䡣
أԶɽٴʵ
ǮҪˣ߰ɣ
Źˣһ䣬תҪߡ
վסðɣðɣԶɽ࿼ǣֻҧ漴˺䡣
ಣ
һ̨ƽ𱭽ſ˹ֱŸ棬漴һűɫˣӣĽǮӽ˳漴ԥϳ
׼򣡵Ϣ
ɫˣԶɽ˵һ䣬漴ֱ˳š
ǲͣ£
Զɽƿţŭغһ䣬ֱʧˣûͣ
ãҲ裡
Զɽ˦ͷҧгݵ漴ع˻ٴβͨ˸ղŵĵ绰Էܿ
ûôɵģǮˣأ
Զɽѹ쳣ĺʵ
ôǮһӣҪɶģŰɣ绰ƽ˵
һûУ
Զɽڳصһ̣ҧص
׼Ǯɣ
Էûͣ˵䣬ֱӹҶ˵绰

𱭳˳ŵ·ȥڳɫգֱӲͨǿֻ
ôǿһ𣬶ʱʵ
Ǯõˣջص
̫ˣҰˣǮһ֣۾ߣ
ǿ˲鿪˲٣ٻһ䡣
ֹҪ𶯣ٵȵǮ
ͻȻ˵
ǿ⻰ʱ˰죬漴üصˣҪ֣ûŪ¶ʹˣ
ǿӣĸ˸ɵ¶һֶܷǮˣһλҸԶɽõȫֽҸǮҪ϶ᱨĿ©ػص
٣ҪỹҪ򣡣գ¶̰һҪߣǿȵȰ
ϻȥҪô۷ǮߣȻңԼٸһѣҪô͵һȣҪȻ뿪ǿӣ綼ˣԺ϶ܻˣδɶҲ֪Ǯˣզռᶨػص
ǿĬ˰죬漴ε˵һΣɣ
ǺǣҾ֪㲻ߣٸִ绰Ĳҵ㣡Ǯܿ㣡һ䡣
ʲôʱ
ǿüʵ
Ǯûʹ
ã
˵ţ˹Ҷ˵绰

ԶɽųٴλصѾٴκͨˣ
ͣڱ¥£ʮſڷϣҳ鴤
¶ûûˣԷв̰ȡţһǺõô
Զɽ̾ԲɣѾԤеǮˣԼҲһټˡʹһ㣬ҲøǮȻʲôð취ô
ĸСţֱӴ¥ϳĸԶɽ龭ٴȴѾ޲ᡣ

¥ϱݡ
壡
ҵֻͻȻ𣬹ɣӹһӣŹǷʵզˣ
¥ҵˣ
žĻһ䣬ֱӹҶ˵绰
һ£кŹɣ˵ߣ¥

Ժ
¥£Ҹ߳˾Ϳҡɨһۣûκνߵ·ߣ̧ͷһֵԶ̨磬̨˫ͣ·ߡ
۵
ƿž۾ͨ죬һ³̨ʮˣһˮˮɫTױ߿ɫĿӣžϰߴģɫ߷Ь
ϸ磡
žź˽һ¡
ϸ磡
ȼƶ൱ϽžŻҺ
Ҿ㵵Ŀߣ˲Ȧ
٣Цˡ
òһ죬ίôϳҴԬǣһʲôϢ
ž§ҵĲӣ˵һ䣬תһȥ
ϣȵȣ
ʱĸĺ




543 ҵ
ĸĺתͷüû
ϣȥǰˣôĸʵ
ҿû
ﰢҪ£ˣ
ĸͷһΣðĿǳ˵
ɨһۣһ仰û˵˿硣
𼦰ҿӣ迴ȸǹ٣
žʮֲ˵һ䡣
üһ
ͼͼƤӣ
žקţ˸ʻ
ȥɣܾȣҾ;ȣǳǣǳϱ
ҿĸ൱Σ˿ڴֻһ䡣
ˣ
žС˵һ䣬漴뿪ݱſڡ

û¶ɣžüҵֱ˵
û¶ҿαػص
漴žüͷҲûʣͷƤĶ̷ͳֻͨ˵绰
ҵô绰ͨžʵ
磬ˣԷص
𣿡žƽĻһ䡣
ϣңԷ˵
㣬̨أžһ䣬ֱӹҶ˵绰
أ
ںʵ
ܲ¶·ɻȥŮǶˣܻȥˣҸ˵һԴ֧㣡¶ҵ绰žڻص
ǺǣͦңЦˡ
ţͰ㣡¸°žεػص
鷳ˣ
Ĭ죬ͦٵ˵һ䡣
ˣ¶ɣ
žֻܰˣ˵лˣͷҲûáУҪôֵܣҪôİˣ˶ѡ

ԬǴڷɺƵӵžĵ绰ʼ˾ûڱгֹ
ĻӣѾ֮ܳΪˣϸ֯򣬲ҵȼɭϵŻڶ̸ҷ˿϶ĵĻһ䣺磬㵱ػأҷ
ϷһŻȷʵУҴҶϰΪǸרҵֻȱٵζȷǶĻӣĹ󣬶ǣ
žˣֱ࣬ӣ򵥴ֱҲϲȥһЩ磬¶Է漯ж󣬵ž
Ԭô
ǿ϶ģҪ㣡
нˮȼٴ壬еһԬǵģΪĿ⣬һֱռȼٴΣֻܵһطˡԬϲĻ׬ǮԾŪɷʽģڶŪˡû¶ʱɢɢģʲôġ
죬һֱ黹ͦɡ
壡
¶̨ϣԬǺźƣ쳶ƨ
ɳɳ
̥ѹŵ棬̨ȼٴ壬һﴦͣ
ৣ
žҡ³·ߵĿʵô
أ磡滹ѣСҲڣ꣬ЦŻص
ҹȥ߰ɣžͷص
ٽеˣһ𣿡̽ʵ
ˣ¶Ҹ绰ɣžֻһ䡣
Ǻ߷
ͷ漴ˡ

Ժ
֨£֨¡
ٵɲڶȼٴſڷžһ˳ҵŰӣ󣬺ˣ
ǣ˭
гͣ£Ӳһ䡣

žߣǹ˨ǹڶ׼¥ӣԷǹһʱȥ

ǹ죬է֡
ţģ
žĻһ䣬һ߿СţųԺӡ
⣡
ϵԬǵһʱ䣬λϴЩµ˵ǹ
ȥ
˲䷴Ӧëֽ棬ͳģִĸˣֱӱ¥³ȥ
۵
žŲţһţ淴ˣ漴ָź˵Ͻ
أ
мѹ𣬰ӣֱڲϡ׳˶꣬ͻ£ֱӱͿգžһˣֱ˽ȥ
ž
һ¥ĵƣͻȻ𣬺ˣžһ㶣漴üʵҪʲô
žûǰߡ
Ҳ裬̫񣡣˸ӣɲ㣡߬ǹվ̨˵
С֪꣬ҵô
žüʵ
Һ㡭Ҫػ
裬ǣֻŻң㣡žüһ䣬Ȼǰ
衭

ž̧־ǹûӦĺ磬ԴһѪҡһˣؿըѪὦ˰ɫǽϡ
˵ˣ̨һ
裡вУ
žǹźʬԱߣѾ˵׳ʵ
˴
вУ
žӴʵͣĻصڿտĿ




544 һٰӣ
ڣҸ첲ţеѾټǰ˶ţҽȥʱžѾˡ
ҿźˣʱԴ̵һüͷ壬룬ֲ˵žʲôΪôһ˵ģɢˡ
𶯣ģ
ȫǹӣͰӣźˣͷֱ޶žһҡ
ǹȻ˻֣ԺǹɵǱԴǽһţžӰ¶Ч
ˣ
žûܺ棬¥ϳ塣ʱ¥ǹٴԬǣӶ¥¶̨ܵ¥ݿڣӲӿһۣ˲ɨžҲڵϵĺ磡
˲룬תܡ
ң
ҵŸ첲һӣŤͷȥ
ԬǿԺֿžǹزţˣҲ˵ʮ꣬Ǽˣ͸ҸСᣬȰһǹ˭£
۵
žһ߿¥ϻ̨Сţ˳ȥ̧ͷһԬѾܵ¶̨ϣȫվԭûžҲûΪǣֱԬ׷ȥ
ಣ
ԬǴ˶ԥĴӶ¥ȥһˤڵϣ

ž׷ȥ¥£ðһǹŵԬһ£ӵһܣֱӱſȥ
ಣ
أ
һӣͷֱԬǵĲϡ
໣
Ԭ۵һҽС
裡۲ۣ
ҵŸ첲ٴӣҧԬȥ
أԣ

յԬȣĹ֮Ӱһ£һȹء
ಣ
ŵֱԬԴϣһԬ
ԬԴڵϣԴѣΣʹ˦˦ӻѪƺݵʧȥʶԺĺһ䣺𡭡򣬱ˣ
ԬǣྣӦǸͦݵţôſſأλأ㲻Ԭֵ֣һɺƵô裬أǹأ
ŹӣԬǵĸ첲ٴһ£
ˣˣ
ˣװǰˣҶŰʵ
̤̤̤
ſڣžǹ¥һߣһѹӵԬߣһߣǹ˨ǹڶԬ˵
ৣ
ԬǷŤͷžҧصΪɶԼҵģҴ绰ҾͰˣ
ԬǣҲˣվܹôΪɶе˰ɣž˵Ҫ۶
ž
ִһ£ǹӣü漴˵ģЪᣡ
İɣţžĵĿңһ䣬֪û¶
ûͷԬǣޱʵ˵ˣΪʲôͷҪǮ
Ԭ⻰һ㶣漴ҡͷ˵ܡΪȱôڸô
Ҷ漴˵Ҷ٣û㻹ڼҪǮȱĿ϶򰡣

Ԭٴһ㶣ϸ˼һ£ɼᶨ˵Բܣǰʹˣ
ҿԬǵı飬ѣԴ漴˵ǾǣˣķȴûĻ
ԬǵڣΪʲôҧĬ˼룬˵Ҵ绰Сʱҿ϶Ҫ
Уҵ㣡
ҵͷص
˵꣬žһ֣˰ԬֱӼߣص˷ڡ¶̨ϵ˿ţû˱¥ıֱŪߣžˡ
ҿž˵ŪбҪ
ҲŪҲҿǹȷˣԬǣұץôžڻص
漦в
ҷС
Ʊƣ
žֱĻһ䣬ת䡣

ڣԬǴ˵绰ֱϵϵ˲ǿգͳϣҵĶǺûϵġ
ҸûԬǵӣһֱվȵȺڼԱ߶ȼٴıʻ¥ˣ赭д

һСʱԺգǿˣڽĳͲ¥ȾƣǮ
ˣ
ڴ˿̣
˭
ǿüһʵ
ӦͿ͵ģش
գȥţǿ˵
ȥɣ
˵Ϳ͵꣬վ˵һ䣬ȻͱŴſȥǿԭλϰڷŵֽ˵ˣ
۵
ȥŵ꣬һקţ漴һܣ漴ſڣ߸ˣǹֱӳ˽
ৣ
ǿһ̧ͷ˲ˡ




545 ͻ
ǿգûȷӦ߰˸˾ͳ嵽ڣǹֱӶ˶Դϡ
ɶ˼磿
ǿûҶ˰죬յʵ
ɶ¶㲻֪أйˣʵ
ǣ磬Ǵ

һǿ˵ķϻѹǹڣֱӱһǹ

۵
ǿ۵һܣ໵һӣڵϳ鴤
˵أûһ˿ϻŤͷʵ
Ҳ裡ң
ҧһŭ𣬳ղſŵ꺰һ䣬־ҪǹˣͷһߣֵĻᶼûС
أģ
ͷʵ
ڣڵң
Ҳҳվһ䡣

ʮԺȫߣѾҪʧȥʶĿ͵
ٹʮӣĳֵڣͣ³濪һ̨磬ˣһ仰û˵ˡ
ȼٴžͨ˵绰
ι磬ˣԷ˵
У֪ˣ
žһ䣬ֱӹҶ˵绰Ȼ˵˻ˣ
Ǿ߰ɣ
ҵͷص
Ԭأ
žʵ
ùص
ҽȥ˵һ仰žһ£˵
УӦõģ¥µ㣡
һһ䣬ֱˡ
֨£
žƿţְǹСģ漴־˽ȥڵԬ̧ͷ
ž
ž˳ƹһƿҺҧҲûñӣԬǺ˵Ԭǣž¶ͷβ壬ϣҸһٻأΪֵܣ㲻˿϶ʰ㣡ĽλȥĹ£ҽһԬ磡˵һ䣬¶ίˣ
˹ˣ
ž˵꣬ڰ׾ƣ漴۵ƿһţ죬̧ͷ˵Ԭ磬¶Ҫûȥʱ㣡
Ԭһ仰ûС
ˣ
ž˵ֱ꣬߳˰
¥£糵ųҿĿ㶣ޱ̧֣žһһӡܷûҲû˺ȫɵһ
㣡
ҧָı˵һ䣬漴žһ˳

СʱԺžɢȥֻҺСģɣص˱ݡ
¥ŵ绰С˵һ䡣
ң
۵
ƿԼ˳žûߴٵ˵һ䣺ģϴȥ
ɣѾɵƵ˳漴վſڵȴš
̤̤̤
Ųҽһ̧ͷֻԶɽĸȳ˳ǶĿһɨһʱ俴
ӣ

ʮ򸾣ûƽʱֺ̧ͷʱ˲ᱼδˡ
ܵԣסĸˡ
裡軹ֲˣСûˣզôԶɽŻǵᣬһ߿ţһȴݺݵĳӡ
¶һšֱԶɽӣһһϣһ˿ɣ漴۵һˣ໵ĲҾ御
Ǯǻỹģһ¶ˣ
ҿС˵һ䣬漴Ҫߡ
ž
ΣСͬʱץסҵĸ첲
ôˣһͷʵ
лл㣬ϣллĸĬ룬ͷ˵
ߣСػص
̣ջǼ˾һۣȥһ¾öأص
ãһرɿңͷ˵һ䡣
Ļһ£ͷ˵ã
Сţϣȥһѣ裬ллǣСŷԸһ䣬һСŸһȥ
Һ⣬СҲ⡣
ȥɣСŵļ
ȥô
Сգۿʵ
Ȧӣ㻹ǱŲˣڼҵȵȰɣԴתֱӻһ䡣
裬ȥСεػص
ȥҲãҵĿ⣬ͣ漴һ䣺һúллǣ
ţˣ
ҵͷһ䣬漴Źɣ뿪ߵԶɽԱߵʱקҵĸ첲˵ϣ¶һӣ
Ǻǣ
۾һЦ漴һ֣Ȼ˿磬žˣһͬȥ
裬֪Ϊʲôϲô
СͻȻʵ
ȷʵŮϲĬ죬ƽĻһ䡣




546 νž
ĳ¶Ӿ
ңž˹壬ˮջˮڵðɾ
ͦøӾأˣȵĻܣֽźˮ˵
㶮ƨ˼ԴȪܵģžдʵ˵
İ
Ťͷžʵ
Ǯôݳ޵ĵطģžػص
ģˣˣ
Ųһ壬̺еһ
ҾͲˣΪɶ¶
žüʵ
û̸ǵɫԷθ˵治֪ƽʱȤӺζǮҲζܵĶһ㣬ûй߳
໥ҿСţҲļͥ˺ŮˣΪʲôҪһϣѵΪôҲΪҶ˵һ𣬾ҪһӣôһУ˴˿϶ʧѵʱʱ˭϶ǰ°ԣ¶̸ϰһΣţѣһѡһҪ㣬˭˭˭Ϊ˭ĶһЩǾû˼ˣοеģʱ֣ʲôʱ֣Ҳϵĺˮ˵
˵ûŮ˵ˣѣԼ˭žɻʵе
ΪɶôãǺǣЦʵ
٣ԭǰžͦĻһ䡣
ǮҲˣҸϱɣҿ㣬еͻͻԵ˵һ䡣
˵ɣ
žգ۾ڵգЩΣЩãĻһ䡣
ǹܴˣҲܴ㣡㣬ңɣţӣڶԣбҪһֻһ£̽˵
˼ףžĬһ£Ҳһ̡
ϼ͵Է磬Ҹ˵ģе㼱ػص
ˣ
žһ䣬漴˿̣ڳӱ˵ϣұǽӴҪһ㣬ʮƣɶ˵ģҶףտʼҸ˼Ұ¶Ǯ췹ԣֲǰպϣԣû¶ÿɽӼã֪ҵһɶΪʲô
֪ͱôҺԥ˵

žƲһ䣬Ȼ˵Ҹ˵ϣ˵죬˵ģ˵Լṇ̀ͱ߰˸ˣͷͱˣ¶Ҵţأԭܼ򵥣ΪҸˣǸɲ¶ԣǱҪңʵʱңõûУͱǸˣҰ¶ġ˼ҵ棬Ǯˣһͦˣͷ˹Ǯʱ˯ûطò˵Ǯ϶˴ңʵ̲סˣһ͵Ȼ£û뵽͸ˣǶԺ󡭡Ҿ͡Ȳѡҧţͣˡ
žͱӵ¶HеĻӣûһ˲֪ž˵ģ˵һ˶ʮ˻˵žǴǹȥģͦ񡣸տʼǲŵģžӴҷȷʵпܰ쵽Ծ͵ˡ
žԼ˵汾һǵһ˵ͦôû߳ģֺʵ
ϣһ䣡Ҳʶ绰¸Ǯܲܰ¶žʵ
ܣϸ˼һ£ҡͷص
ܣøǮܣֻҪڹڣ϶һʱ䵽λΪʲôžٴʵ
⻰ʱĬ
صķʽ㲻һҵÿ˰첻¶˾¶Ҳܽߣ㣬ʲôλһ£һж٣žصĿʵ
ٴγĬ
Ҹ㣡⿴Ļӣ͵߰˸ˣ˾£Էģٵ˵һǧûУžűʡ
϶Уҵͷص
ģƾʲôžһǧӱڣһǧˣΪʲôƨҷһأžüʵ
ĬȻ
ϣÿ˵Ĺ£һԼ֪ô¶Ҫȥһ仰ҪҵģѾҵģҸž˵
㲻ôŤͷʵ
˵˭ԬôǺǣžҡͷһ䣬漴ͷʵϣ¹ô
УҵȻ£һһ䡣
Ҹһ취Բ£ڷصؾͷֽһ߹ȥܼ쵽ʱ򣬾һֻ߻ƣҲžػص
ҲȱǮ
ֻ̯ص
ǾİСŰǱߣžȻص
˲žĻ
ҲȱǮСǰߵôžҲȱǮʲô
ԺһȻžǻţΪţҲ£Ҫôǰš




547 һʿһ绰
Һžڱྣ뵽࣬Ż˯ȥڶŵʱСŸҴ绰˵ҪرҲӲѹ
߰žԺʵ
һȥ۾һ䡣
У߰ɣ˯ᣡ
ž˰֡
ôôɻģлգ
ɻʵ
л磬·ǣ
žѵõĿһЦ
ţƣ
Ļһ䣬漴˵һHд죡
žʱã
߰ɣ
ȥ
ɢɢģ죡ɻҲбק˵
𼦰ͳһȥҪ©ˣһ飬Ͳ˫ʱ鷳žüص
٣û˲㣬߰ɣ߰ɣ
קһŸȥž֪Ϊɶߣֲ£ֻܵͷӦ

һСʱԺǸϵʱԶɽ򸾣ѾˣֻʣСԼǡ
ˣŮ绰£§СŵĲ˵
˵㣡ѵ裡Сĥݺšһ¡
ȱۣôڲҶʱ
ȿȣžŹǷһ
һ̸
Сб˵һ䣬漴ŤͷžʵҸƱȥɣ
ǺǣˣԼȥ
žлԼ֤߽Ʊģ˸һĻƱ漴ǱŻȥ

ͷȲž͹ɣҺСһ໥ۡ
ǲɲƽˣСգʵ
ûУ˵ҲƢΣòãҲЦŽһ䡣
֪ҶһˣСű죬еҪ޵Ľࡣ
ɵôٲԣҲǳػص
ӣС⻰ˡ
ҾˣҰôæΪʲôлл˵ңͦʵ
лƨлò绨͸㣬ôллأСžǿķ˷ۡ
⼸춼ˡ
Ұҹˣ
ȥץʱ俪ҸϽ͵Ӫſ߼˵
һȥҼҰҰأСŸûӻ磬˵һ䡣
ȥҶʱ㵡
ģңСڻһ䣬Ȼ֣СԴҼϣ˵𶯰˯һᣬŪңˣ
巣


ڹ˾칫ͨˡϵֳĵ绰ЦǺǵ˵ð֣ԣԣ绰˵Ǹ¶
˻ôʵ
ˣ쵽ˣһ䡣
Ϊʲô㱨أЦǺǵ֪ʡ
ۺӣȷ˵ô˶ûأŪ˸мҼﶼַˣû취Ÿĵ绰ʼ˵ί
м
һ㶡
ţָͷûһ˾״Ҳãʵش
ȣأŪ¶ӰǲãͷҴ绰ɣԷʲôţ
ֳĬһ£ʵ
Ԭǣ
ص
̻߱ܿģֶʱһЦ
ɶߣҾһƽͷϰգ绰·ԩˣ壬Ѿϻ̳Ͽˣ鷳ˣģϹ
ػص
˵ˣֿˡ
Ϲ⣬̸ֹˣ˲˵ܡ

һ绰ʲôӦأ
ֻĸСʱԺɺڣõعϵͳ˸ͻ飬Ϣûͱа참Աȫһ̣֪սʮƵԺ󣬾ˡ
ôˣӣڰ칫棬վλõ̾ӳ˸绰
Ҳ֪Ķӣ赽׵˭ˣҲʮջػص
ⲻܲ鰡öණûŪأȵػص
Լ취ûĻһ䣬ֱӹҶ˵绰
һСʱԺ󣬷ɺ׷ץʮˣǷǹ֧ҩֽ𣬱ľȫ漴աԬŻ󲿷ֹǸɣﱻץֱĿǽһš
ˮ߲㡣
۵
һľֱֱĴϣ侯ӵ˽Ƶ˵סӵܣ¥èŵľ죬ϣֱס
ǣԬĳӣΪɶ׳ſڵϣ̧ͷ徯ʵ
ǺǣԬ磿˭Ԭͷ˵
һƺ׳ԴϣĻһ䣬ӾӶ๦ܾˡ

ĳ߲Ԭǻڵˣô¶ȻһϢûУƺһ˲ƻ𡭡




548 ηɱ
ѶңԬŻǸɹ磬ϣʴƤѾֳίֱϵ참ַըѾӽ
ԬŻУ߲֮ıԵϿ϶¶Ҹڣûôءƣ֪Լˣͦһᣬʼ̰
֪Ԭסר飬ƹطϵͳֱӵĳ侯֧ӣ֯ץ
ܿ죬ĿڴϪС̨ͬ侯Ķ๦ܳڳֱС漴ҵ£¥Ĵţǹʵĳ˽ȥ
ⶰ¥ӵľʵ
ԣ˵ͷ
ȥ
һ֣漴磬¥£˾ҵԱڵϣʼͱ
ӣ֨һ
ˣ
ҵԱ֣һ
۵
һֱӵſţʮ˷ӵų˽ȥ漴𶯣
ˣȴûлػ˾챾ܵıſȥֻԬǸë̺ҡϣ۾գɫࡣ
̤̤
ӾߵԬ࣬Ժ漴ŤͷһϰһСƿƿﻹһɫҺ塣
鷿䣡
ӵľͷһ䣬漴˵ˣ÷ҽ侯˳ȥƵ˸ԭֳ
СʱԺ󣬹յֱϵ참˵ı棬ԬѾжΪηɱֳ޵˽룬Ҳ顭

˷ɻֱֻȥ䣬漴ѵ绰ز˹ȥ
ιӸ磡˵
ǸߣͶˣǼʱ䲻绰Ҳͨ˽ھǰˣ
ҲãҳĬ˰죬ͷص
ߵĻǰεĹҳѾˣңѾˡ
βͰɣüʵ
û¶ɨ飬뿪Ƕģ㱣֤˵
ãؼģ

˵ţҶ˵绰
¶˭û˵ƱҪ٣žŪ˺磬һԬǱץס϶Ǳľ棬ҧһžǿ϶ġ÷Բǻŷ
û뵽ȣŲһ죬ԬǾͳûӰˡɴҲò̾һ䣬˲ǮǮȨȨ壬ȴֻصˡˡĲ棬̫ˣ

˷ɻԺžԸȥСżңüһ䣺ôô⣿˼Ҫлл㣬һ棬Զٷզˣ
ǺúллˣлҸɶҳҲǣȥɣȥ˳㿴һ磡ž˵
Ǻðɣ
ߵʱҴ绰ŶˣɣҲҰɣ
ž˹ɣڻʱֿ

ϰ˵ࡣ
ңԶɽСһ˲ϡĸûΪľЩ⣬ص˯˵λһֱűɱңɱҡ
ȥн
ǵѾһСʱûд¥ЩƿӣҪ¥ߡ
۵
¥ϣ鷿űƿ߰˸ӵأŹʱװԱߵ˵ͰղõļƻսԵһ꣬йػĻ⣬ȶȻᵽĶ㣬ڽͶ룬൱ƽΪмֵ
ܣϸһԤ㣬ǵľ棬ʲôطһ۾˵
һ¶Լ֪ǽ׷棡ֵѧϰӯģһ¶ȫ֪ˣаҸǮܸһôҵңΣΨͼǽˣɾӵ˵
ô
¶˵Ĳ㰡ýҽҵңҾҵ£Ǻǣ̸Ц
ˣҪ˯һҹԷ˵һ䡣
ãԷԷ
ŻȻŤͷŹ˾Ա˵һԵɣ
ˣͥۻᣬǾͲˣ
ЦŻش
ˣ
쵼һҲ˼˵డ
һЦķ˾ˡ
εľ飬ϴСżҳԷһһ˻ȻֱӾȥ鷿Ȼ˵öʮӣȴٳûг
һΣΪǹҲڣڿˡһˣͣЪĹˣң˭һ
Ǻǣ˼е࣬ʱ䣬ĸɲ꣡ͬ־ˣɣɿˣ԰ɣ԰ɣ
ӣЦǺǵкǡ
ȿȣûò˰Сſӣ˷ףһϺβһ߿˵
һȻ
ͬʱҲȻ
ৣ
˲Ҳֱ֣ͬʱ˵
ã壡
ãϣ
Ŀԣ漴ͦΣЦ˵Сӣզôëأ
ʱһֹۣͺ㲻ëƵģˡ




549 ˼ĶԻ
е㼤ǺǣЦ˵һ䡣
Ҳ̫ˣһʮͷӣʲôɼģɣɣк
壬ûأ
Ļһ䡣
Ŷһ£
Ȼָһ£Զɽ˵˼Сϸô¶ʾʾɣ

Զɽͷ˰뱭׾ƣ漴վƨɸӣֻӲͷƤվ
ϣǰأе⣡ڣܰȫؼңʮָм⣬ܳޣǿ˽½СͳѼĽǵÿ֣Ҹβãȫˣ
ԶɽĻһ˫أ˵ԺֱӺ˱оơ
ҪеģҴô࣬ѣòý壡壬ҾУԺ
ҸϽֻһ䣬Ʊ۸漴ϲ̵Ĳ˲졣Сбһ䣺С
磬ʿɶֹˣԷɣ
ҪҲͲٺˣҲûҾһҿ񣬺ͦƣҲûֵ֨΢ôһˡ
ټ磬ԵͦģһЩ⣬һЩгܰƽҲôĸ߸ϣûôѽӴ
һСʱãеסˣ漴죬ҵļ򣬺˵һ鷿ǽһ˼ĶԻô
ˣҹɵͷ
ˣ
ӷһۣʵ
ˣ涮˵ĵ˵ͷ
ãȥˣ
ֵɢˡķʰӣԶɽǻؼҿӣȥϴȥһ˳鷿ȥ
𶯣ټ죡
СŴŸɫ˯£ͷŪĸͲƵģͻȻ˳漴˵
ôôƣˣҶͷðػص
СﴧʲôСǵĶʵ
һȵĹϵϣܲܲ¶˵
˭һȣСҪȥǲСĥ˵
ǰΪ˯㣡ҶɶˣԣȥϴװףһС£͵Сһ£˵һ䣬漴Ťͷܡ
ƣҰְܺѼ
СһʳӣСһ䡣Ҷʱһ٣Ĵָ˵µ˻¼ڼ飡ɵƯ

֨£
һӣƿ鷿ţ̧ͷһۣͷ˵ɣϣ
Ŷã
ҵͷŷʰϵϣ漴ժ۾ʵأ
ʲôѽգ۾֪ʡ
㲻˵ôе㼱ˡ
ôŪĸͷƵģֹһ䣬ƺʳ˳
ǺǣͦʢӹҰ˵ɣɣ
壬ʲô
ҷɲٵʵ
ʱһֱȣڶһθ۵ľͲУʧߣ˯þθҲ֪ˣڻص˺˰װ漴ЦʵŸİɣ
԰ô֪Ҳʵ
ģһֱǶʱҳһ㣡ǰȥ人ϲܺͰܷɵҽ̸š
ɱȣͶɣ˯Ҹһ
ϣˣ
Ѽӣڳʵ
ʮˣ
ǺǣʱǿˣҶʮʱ򣬸ոմҵ͵˵һ䡣
Ҹһͣһ£ص
ϣҶ¶ܹע֪Ϊʲôôʵ
֪ҲѼӣͷص
˵ʵΪףҲϣһʲôԭ϶Ҳ֪ôȥ¶ԽŪԽѪΪˣôǣС֮ĹϵЦǺǵĳʵ

ҳһ£漴Ѽӣ˿ھƣص壡˵ʵҺС֮ĸ飡û¶ϣͦүǵģץˣͲ֣ô˵ɣҪг˵һ죬ǣСţǣңҾôģ
ҪˣСžǣͥϣϣôֲôҼȱǮôǳϬʵʱû˺ɫʡ
壬ҪСţҪôȡᣡҪΪڷֿʱʹԺãҿ϶뿪ҪãǰҪסԺҾûˣҲÿһùô˵̧ͷʵ
Ǻǣһڣ
Ĭһ£ƱʵһĶ
ݰ
ڼסɣͷҲǿţкһ䣬漴ײһ±




550 ĸ
˼ȥͷ˯ֱӷˣСŷ绨ѩµΡ
¶ܸϣǲ͵ɶҪɲϣǾ͸ʺƵĲ࣬൱ˡ
ǵģϣעҪһųʺģ˯ڿͷˡ

HУңʲôʱԺ󣬾ͺҽ˯ǰͨԼһڼ׼Կڷ㣬Ȼ˯ű汼𱴱ˣûйӣ⼸æﱸ˾¶ѵ۳ˡ
۵㵹ûɶҪǣû˳ɿеʱô֣˵ЦЦҲҲʣɶ¶ãŶˣ⻰˵ģŵ˵ģô֪õ⣬ҾͲˣΪһֱôҡ
ЦЦٺãɾûи˼ɿԺ΢еҪ˼
ɱϾѾˣҾҲȽϷḻȻԳɿᣬѹסСԴǶ׷ɢԺһֱûϵҧӲͦţҲϸԼɢ˾ͼɢˣжˣһСסô
Щ䣬ڳһˮһ߼ŻȡڵƹȴһˣһվӰЩµ
ʱ˭ȥ˵ɫɣԼһڼ󷽱ԣƺ˻šǣʵ
ˣ

˭
һ£Ťͷ
ţ
һŮģֱغ
ģֵ˭ˣôҪɱƵأֹһ䣬˻漴˲֣ߵſڣקš
̣
ɶһ˰죬˵һ䡣û˾Ȼǳɿĸס
㻹ʶҰɿŸСü۵ʵ
ô᲻ʶôˣɣɻǷŲĿųɿ裬˸ơ
ô
ɿĸףһ£൱ʵ
۵
ɺ󱳿ŰϣĿãȻüһ䣺ﰡ¶˵¶ô¶
費⶯֣һأҪҪ
ɿʼˣһףܴ
𳳳¶˵ҪǵˣǾվסǸʽΧûھӣе㷳Ļһ䣬ߡ
ϣƭҼǮ㻹װүƾʲôǼһأ
ٸһ飬¶˵¶ģҸôƽĻһ䣬档
ɿɨһɣоһֱ²ĸԼ˵ƺһֱܵȻԼĻ𹰵ţѸٽ¡
ã˵¶ǲƭҹǮɿ裬бʵϱȻŤؿ񿴼˰˰ǰĳһ
ûУûɸɴػص
㻹ѣ͵ŴӼϣȡǮ˵ˣ㻹˵ûУɿ˵Ǯʱָ
ΪǮǲɳĬһ£Сʵ
ԣΪǮզأϽǮ˵ĲʹɿҵƵģɤߡ
˵Ǯǲٴʵ
Ͻİɣһ¶أɿüһ䡣
ãһᣡ
һûԥҡţһӣǮ߳ݸɿ˵ô¶ڴСУǮߣŰҴϣлл
ɿ裬Ѿô˳˵׼Ϊû뵽Ǯô׾Ҫ˳ɵʮ־ȣʮѻ𣬾͸ڵѾڿλãͻȻڿøְһѻ
ǮǼٵİɣɿ軳ɵĿɡ
ȥһȥɣޱİ˰֡
ͻôɿ轫Ǯ˵
ʲô˼ٴʵ
Ϣأ
ã
ɵ˵ͷ漴ٴ߽ڡԺ󣬶˳һֽӣžһڣ漴ͳһ̨ۣһ̨ĳԿףӵ棬ָһոµĳƱ˵һ壬ҪԼãҽͣ
˵꣬תȥصң۵һš
ɿֱ㶵ĿŵϰڵֽԺĶܵγѪʮ־ִεĴӰͳǮЬϣȻˡ

Ժ
ӣװǮ˭ˣ֪֪ҶˣǸɵ׸ʲôģĸŭš




551 ĸ˵
ĸСͻص˼ҡ
ɿڣдϡ
ӣ㣬Ǹ¡¡ĸϸ䣬漴϶˵ԣ³Ǹʲôģ
ôˣɿüͷתʵ
ֽһٶ̨ԿףȫǺó׸ʲôģûĸһƨɳʵ
극Ҹͨ绰˵ɫɵģǰʱڹƳҲǣɿֱ˵
ɶĸʱˣ漴θʵ㷿زģ˵Ǹô
˼Ҳ£㵽˵ʲôæأɿе㷳ĵĻһ䡣
˵ԴˮˣΪʲôǰ˵أŪǮ⻹ȥҪˣඪ˰˵㲻ǰãŪһûԺΰ
ĸʮԹ˵
ʲôԺ棿ɿеµķʡ
Ҹ˵Сӣܸô϶Ҳ¶ҪܳˣʡˣҲˣʲôʦֱӿʱݻȥˣɿ轫ڴϣʼݽ
裬ܲôϻŪĶΰҺôܣɿ˿ڴػص
ôˣ׻˵ĺãףףʲôֻǳôͥλԴⶼڿǷΧڰôŪôƯ˻ͷ޸ֵģʵôҸտʼ̬е㲻ã˵ҪԼ˵ôΣҶôˣ˵Ҫû࣬ҪǮûǮƥôûн¶ΪʲôҪأһˣôԽ˳ĳҲûϵʱ䳤˶࣡費ʵҺ˵ǵҲȥѵģô꣬㿴ڳԷ˵仰ؼæģæҵģĻʲôˣÿŸƵӣͿʲôʱܵһ㣬ĸ̳ۡƱ䶼ҵгĶడҵģôˣϲ㣬㣬Ͳˣû¶һȥ棬飡ģǮĸĭӺɣŴȣḻȰš
ô֪ϲңңɿԼ裬ֺЦʵ
ʲôᾭ鰡ʱҽȥһҪǮ¶ԥûԥֱ򣡣ҲûǮҪϲ㣬ôʹôҸ˵ҿûһ٣Ͻȥĸ˵Ŀڸץˮ˹˺ڡ
裡˰ǮҲû¶иȣŪ̫ԣˣҵ¶ȥɣ˯ˣɿ൱εվ׼ĸȥ
⺢ӣô˵أҲΪôĸʱˡ
˯ˣ˯ˣȥɣ
ɿųĸŪ˷䣬һѹš
Ҹ㰺٣룡ĸվ⳶Ӻ
ʲôʲôͳ
ɿ˿һ˴ϣգĴ۾컨壬ĬȻ

ڶ磬ȥ̫͵زͱŶӣһоҽͶ¥ݴ塣
æһ磬УĿǰ̫͵زCEO˵磬һԿڷɣ
ǺǣͰ
㽭ˣʮ꣬廪ѧҵרҵʿҵͬʱ۳ѧԺEMBAѧλƣԱɽҲʦֵܡ֮ǰ칤תƣڱһʱ䣬ڵHУǩ깤ͬн760򣬲㽱𣬲ֳɡ
ɺңҪɷݣܾҪߵġ˼ӦǳĲ࣬ҪԴҵˡ
ɽƧģҲûɶɳԵģȥɣҲǶõĳˣɷǳ𾴣ҿ˵
Ǻǡ
ʰһ棬ҪӦɵ롣ʱͻȻţɺһԱ˵ܣң
˭һ㶡
һ¥µأˣԱ̽ʵ
ǺǣҽעǳԿ͵ԼҾͲˣʱһЦ˵
˼һ£εĻһ䣺һᣬ˸ԵĻ
ˣҵߣ۲壬θպһڣ绹ùʱİɣҺúһ٣
˵
˾ôˣҾ;øĹֵ˴Ĵָ
꣬С
ͰһЦ漴뿪ɵİ칫ҡ

Ժ¥¡
߳ſڣ̧ͷһӰ£һˡ




552 䶨
£ɺͳɿʮԶôվţ£˶ӣ
ΪʲôңΪʲô㣿ɿŰǰѩ׵Ĳ̧ͷʵ
ǸԲңҵǸҲ֪Ϊʲô㣡ɿųɿδйĶģԲֻǳɿĳࡣڤڤй˵壬Ķ
ɣоǡ޻˵ԣͬˡҪãҲǳľģԣɿСԴ˵
Ϊʲôѡң
ʵ
ΪǵһûΪʲôȴ޳ԸΪ򵥵ˣɿû˼ʵص
һ죬ûΪ򵥣ô죿ɼʵ
ɿ⻰һĬ˼漴ͬĻصԲһ뿪
ãԣ
ɵĴƺһ˲ͨ͸ˣͷص
˵Ժ󣬶˶ӣ漴ͬʱЦˡ


뿪СżԺžйɣɻض˭֪ճţȻӳһ˶£ͷˣ˿ЩɣƺָһЩ
ңһ£漴ȻЦ߹˵򣡡
ţ
ѾһŸ̨׵׼û뵽ôһ䡣
ҽ㣬ҹ㣡
ƺҲͦΣͷƤЦ˵һ䡣
ң
ɺ˵
ţ˳лл㣡
ɵҰ¶˺ƺһ˲俪ˣ˿žȻһɳˡ
ҿ棬˵ҲȽϳϿңһʱЩӦ
ɣණ
ùɣ䣬ɣһۣû֨ͰѶˡ
ϳɣ򣡡ٴ˵
ôУ΢е㲻ӦһðżƤ˵
Ǻǣ
һЦ˵ҲӦϰˣ
Դҩˣ
ɣĿžʵ
Ǹκˣ
ž֣һѪĻһ䡣

ԺĳȥտʼΣ˼䣬Ҳʹ˻ϻӡ
ǰ¶ĲԣԴһȣŪ˸ȥ˶Ȼͱô¶ƽģ룬ԼҲͦɵģˣײ˭ͨ¶ҷ㣡˷棬޻˵ҽ㡭㣬Ҳɶỵ̂ͦ˵
Ϊɶͨأ
Һʵ
ڿݱſڣ³Ұ裬һηеˡ§Ҳӿ޵ʱҵһοҰаͷˡ۾صػص
Ҫô˵ģ
Ļװ죬едˣ漴˵СǱߣðŰһӵķգҲûðͦΪ˵ģʮˣøɵ¶ˣּͥҪñĽñ㣡
˵ĶԣҸøɵ¶ˣ
ĵ˵ͷȻûҪǰȫ˼ġ
һţһߵ˻ٹʱ֣Ц˵һ򣬲ܰ׽а¶ðҰ
ûõģ˵ɶʹ
Ļһ䡣
ҿɵˣص
¶ˣȥɣ
˵
ؼ
ǰ˰֣漴Ų߳˻
ʱ򣬹ɣ˵ţ죡
мˣһ߹һأ㻹˵Զɽеˮƽˣڻһ䡣
ģʮ㳤ˣҲˣžĲһ䡣
ͦã
ҵ˵ͷͦػصû뵽Լһ¶ôСȡ

ɻɣҲͨɵĵ绰
Ķأʡ
ȿȣԴ⣬̸˵˾ԡ
漦ڲͬҶʱ漴һ£Ȼеµʵ˭̸
㲮ĸ
үģ˵˻
ˣصޡ
ǲôҲ˼ʵ
ɸһнпܣɰȻص

Ҷʱ
㻹ɶҪ˵ôѾѴҰǺˣʵ
ɶ¶ŪĲˣѰ˼Ѽѽгһأҷ˵
Сƣ̣С㣬ţƣһҲ¶ףģɣҾͲȥˣ
ŵľܾ
װƣŲţҸƨϣѼԺˡڻȥֱӼˡ




553 ۻᣡ
ϣɻ䵽HУűҡ
磬Ҳ
űЦ˵
ţǺǣ
ž˵ͷ漴ɨһȦüʵأأ
Ÿȥسˣɸ硭¶ڱܷأ
űػص
漦гϢ
žĬȻק˳
ӸǻôŤͷһ䡣
ûأƵõȵ죡ҳ㣡
űһ䡣
У߰ɣ
˵ţǼ˳ֱӱŷȥ

һͷξʱѾõĲˣֻͷϣԣ첲ϣ´Ŀĵİ̺ۡλѾˣƽʱӴĶһЩˣŪе㲻塣˵ҲǸҪӵˣô꣬ͷһôǱ˺ԺһֱҪȥݻֲƤҪ˵ͳԷܽˡ
ڹתһȦξ׼ȥʱһˣӣҲɶֵˣ֮ǰ˵ƣеԺ
զأһ䡣
Ǻǣû¶ܿ㰡Ц˵
¶
θϵһ㣬ǰеûɶϵˡԼסԺʱ䣬ΣÿζǮ԰ӡ󻹿ԡ
е¶
ӵ˵ͷ
˵£εݸһ̡
ɶ㲻ǸϹϵô˵ҪҵزѰ˼һ£ҸӿˣܸܲҵǽͿϣˮů֮ĻҲûЦ˵
УùȥԷҲȥɣҸܣԼ˵ξʮǮҲֵˣϽˣϽ
лˣǺǣӶʱһЦ
㿪Ұɣ
λһ䣬˾ȿ˴Ժˣһ̨ȥ

ϯڻУʮˣѳҵ¶Ҳᡣ̨˵仰ԺߵʱͻȻڸྣûпߡ
ҿ˰죬ŤͷűʵҲˣ
ţű˵ͷ
٣զһأһȥе㲻˵űһ䡣
ҰˣԼҪһһȫǺв㣬˵ҪԾԾ飡
űеίػص
˻Ծʲô飿Ҳʵ
ˣɸû˵
űͦʵ

һ⻰ʱɫޱʵأ
ͿǱߣأű˵
ȥ

ʮԺ
ųɿ˹
Ǻǣɶ¶ʵ
Һ㵥˵䣡üص
զˣһ㶡
ŶģҽȥᣡɿЩε˻ȥ
Ūȥˣҿżɽʵ

һ㶣漴ͷ˵֪˰ٸ˵ģ
ϹͱɶҲ˵ôҪѣۿǮ¶һˣе㼱˵
ϣһզأô㻹ˣػص
¶ôأ¶ûϵˣҲҲСص
զ֪أɷһ䡣
ҿû˵
ϣʮˣǮܽôǣϴŪ¶ͦˣϾ۶һҲģһطզأ˵֪ʲôԸᣬɵɶô˵аܺ˼ô٣Ҳͦεػص
ںɶ
üʵ
ǲ£Ҳİ
ֻ̯ص
ҹ̫࣬¶һ˸ɲôҲ񣡡Һԥ˵һ䡣
磬ǲǳԼҩˣλĳ˷ü񣿣еŰɣɱ׵ĲС
㣬費ѧϿȥ
ûһ䡣
Ǿ£ɼʵ
趼Ӧ˼ˣ˵ɶӣ
ͦģְһ£ŤͷҪɸƨɺ󺰵ϣ㿴ҽͷզԴϵǸڣ

ûǵ߽˿дѡ

һϯӽβڶڻKTVϷҸƧĵطѹϵõ£һ飬̸̸죬˵˵أյյСǼԴĸ͵񣬷Ҷͦĵ¶
ãңɣžűΣ֮ǰͣӵһ棬׼Ƥ϶үǣԳɿǰؼˣûи




554 ٷٵİ
ڣСȺ˽װµģȫˡ
һԺʱˣٱߵǰЦ˵զأվžһ£
ĻʱҸоУûԤ֣ҲûΪݵı仯ֳϸӡһͨЦ·һ˲ֻص˻ǵӡ
٣ЩûõģһҺ
һק£漴˾ƿӡ
ϣҸˣ
һ£ץƿӵĸ첲һ仰û˵һƿơƣֱӶ촵ˡ۵һվƿٴηŵϵʱ˸ãץҵ˵лˣ
㲻ø˵лл
ơƿӣһĿƿҲˡ
Ǻǣæģͷģ
Һ꣬ҵĴȣ˵һ䣬漴ȥ˺вһߣС桰ţûٸīһЩġҲҪ˵ģΪһֱַʽ
ҿıӰ㱼˲٣ţҲ̫ûζˣǶԵġ
ž
ְһ£ſҶߣָűϵ˵һѵѡҪǽͿϵĻУͰ죬Уȱƾˣ
Ǻǣ˼Ǯˣбʵ
٣ǱΰڲôָǮզˣص
ö٣Ц˵
üأ
ΰȻص
漦ֵǮҶʱЦˡ
ֵǮֵǮһ䣬ͷһӡ
ԺӴ˹ҵԱߡ
ϣǰɣҽ壬ǰںǺǣЦ˵
Ǻǣôã
ЦŻص
ϣ۶ģ˵ͲĨǵˣǣڽӵ㽨ĻɣֵҲһˣ˵ҪڱƳӣҾð¹ˣ㿴ҪеɢǾչչңҪûоˣһѣſҶߣ˵š
磡θǣܵˣ϶ʹ˵ǰͷҪɣұȹͨ˸ɣĻϣΪҽһѣ϶ҵģ԰ɣҵͷһ䡣
ϣģԸɰˣһ¶һǮҪظұ֤š
ˣ
ֱӦ
ˬ죡
˵ţֺӺһƣҵ˵æģҰѵˣƴǣһ⣬ҪŽˣ͹Ҳסˣ
ǺǣУ
ҵȻһЦûپܾ
æȥᣡ˵žˡ
һߣĿȱѽܣǸɴԼ˵һ̲ͣеྡҪɵģҲҪ̳ɣϵģһЩǮйϵġ
Ҿ͸Ƶģǿҩβ߶Ҫ׼ȷеĴӦˣеίܾˡ
Ҳ֪KTVĵĴΡ֪ѾˣӲ̨Ǯ뿪ԺűǮʮ򡭡
ڸţڰѻˣˣ˷ܣʼ㽻ѷƬ
žԭλϣ൱ܣϲֳϣؼңҲĶʮĵֻ̰ߡԱĹŸСֹһƣôôƣ
ǣҾһ
ɺȵθѪҲһˣԺĴܹ§žĲӣ˵һ䡣

ž̧ͷһۣǰһ¼üĬ룬Ȼһ仰û˵ٱײһ£ŷеơζһ漴ûɶ˵ᣬ⣡
үǣơզ¶㴿ģ
ӹһЦʮ˵һ䣬ǰԼƱľƸˣȻֵƣžȰ˵һ䡣
ҲܺȾƣ
žӺһȫǿߡһֱΪûˣһȾƣ˻ֵܣе㳶
զأӰ
Ӷʱһ۾װͦ˵
ǺǣУҸӣ
žһ㶣漴Цһ£ƱָӺһġ
ǣҪٺȣͰɣ˭Ȳȥ˭˭еģвž¾ƱǿЦһ䡣
ȻȵеԺҲžе㷳ˡΪȾƵˣŹ˵һ䣺һоҿɲ㳶ţҸɺȵȥ
˵꣬ž߹žԭλϣֻԭһС£ˣû뵽ٴγ֡
֨£
űƿԱһԵģ߽λǩһµ
ңң
ȵԺӣֺ




555 
ͶķԱһʮһĹϺɫĽƷȹ˿ϸԸСˮƽǰһ
ﲻ˵жÿҪʤڳˮϡ绨ͣƤ۵ܿеѪܣһ˫۾ʲôëĨʲôӰĺ˵һ㣬ûױڵ˻Խš
ҵѾɵ˺ڰ׵ߵĵزϣһҰƵˣְ̬Ĺȫʧȥӡ͵һʱɧӿ
˶һ¶û⣬ǩ˵
ʸң
һЦֱӹ˹֣΢Цݱʡ
ž
ûɶ׵߬ס˹С֣΢һ˵㿴ʾ͸ƣָɶǺǣ
ʱһ֣е㷸ɫͨĴһ䣺æǩһ°ɣ
ôűʲûǩбһ䡣
Уͣһ£˵ͷ
ºƿơƣʮ䣡һƿ֥ʿٿǮƣզǺǣЦ˵
ллˣҲȾƣæǩɡ
ܾһ䡣
ǺǣУ
ɨһ۹һЦɨһķţ漴ǩ˵ӡ
ڳĳ裬죬˭ûע߷¶Ժֽˣ
Ϊʲôأ
Ϊֵһ˿Ҹ͡
ٹӡ
ͽһƿ£ʱע⵽¶ˣüͷʲôҲû˵ε˳ƪ
ػ߻أֻҪ¥ϾͱŪǰźǮģôһŪܷһһϣҲͶٿǮѡ
磬Ҫʲôһ˵ô
ҲӹҲ磬ֽʱӲͷƤ˵һ䡣
һһҾһ˵Ӽ̣ԭλ˵
ҺһͺôҲ֪αеԲ⡣
һһͺˣ
Цŵͷ
ãһ
ﴭ˿ڴձҪơ
ºȣ϶ɶܳ㰡
ÿһطɨһۣҧ˸ɳߣ漴ơ
۵
ײ漴һ֣һʼڣֱ˹ϡֻ֣ݺץס⣬˵һ䣺˼ȶˣҸ
ô˵ȴȹȥ¾ƱһѰס֣ͦ˵һ䣺ôˣˣåôҲƵģ
ǺǣҰôˣåأ
һ֣־Ҫ졣
˸ƵģûꣿŮô
һŭ̶
̣
˷ϣһŤͷˣֻüͷ΢ž
ڰӵ֣ڹϣգ˰죬ʵҰ
㲻žֱӶһ䡣
˵ĶԻ˲ҩζʮ㡣ž濴ˣΪһֱߺܽλãⲻž¶꣬ſ϶ĳĳĿ̫ûʣףȫ⣡
žһȦƾɶ
ɶ˼ҵģи͹ϵ
Ӱγֱ֣վҲкŵģôˣžָ϶Ҳס
Ǻǣ
žֱֻվûлػ
һ䡣
ž
ӵֱͳذף͵صУһžĸ˭˵أ
أ
Աߵɺԥֱһŵ˹ȥ
ž
žץơƿӣֱһա
أ
ơƿڿըѣõϣһ˲Ѫžĭӣž޶סͷüͷһ壬߬ѵľƿ죬۶촽ͱ£ʱͱˣ
˸ƣô˵ôžָı
㣡
˲ˣơƿӣֱžȥм䣬һƿӣüȳһ䣺𼦰ͺȵ򣬲֪Լɶž٣
߬ơƿӵӣεĻ˲ˣȻվԭһûҶ
ѣԥһ£ǲһ䡣
ôˣһأ
žĬһ룬Ļһ䡣
仰ѰҲͨ죬һ仰û˵
٣
ȻվִӺһž׹ҵ˼ƱŰαȻһ£漴û˵ˡ
棬ˣ
ž¾Ʊһ䣬漴İεļ޶ȵĸԺžȥ
ž뿪ԺǸŮԱĿ㶵ſڣ˻Ƶġ




556 Ŀĵѡ
ӵڱŪ൱ûӣ뷢Ҳ֪˭ȥžһӣûӣվԭأԾִ١
磬磡ȶˣƢе㲻ãû⣡ҪþҸűû⣬ֱվŹ˵
٣Ҷ೤ʱûˣûϳž˵ûզأ͸ǸŮԱЦͼˣҧӲͷƤʼ¿סŭûǾ仰ž϶ɲˣɪҴӦĻҲûˣܵίֻԼѹˡ
˵䣬ɣ˵һ䣬漴һЦ㿴ûңҶ֨
ôģ¶ǿӲƹȥˡűƣӵǸСֵܣȥҽԺˡ

ſڣɳҪžͻȥε˵һ䣺˵ɶ
٣иҪҸгС¶۸һԱô¶˵㣬û¶ٴˣ۰žüһ䡣
ʱ㲻͵ÿôεػص
ҾûҲҲߵôžͷ˵һ䡣
ǺǣԣҲͦҪҿ϶ҲûˣһЦžһ̨ȥ
ãܵһô
ʱһ
ৣž˫ֲ嶵عͷ׷ľǸԱ漴ûʲôһ䣺¶

ͣ½Ų߬ǰ˵лл㡭ҽΧ
Ŷã
žһ䣬ԥľ̨ףһͷɣֱͣȥ
Щɬ˵Ǿ仰ԺСƻţҧ촽ԥ˺þã̧ͷ˵ܰѵ绰ôҡҿԣԸ
˵һ룬̧ͷһžѾ˳漴ȥ
Ҳ̫зˡŽż⣬ѩ׵ĲԶĿžĳȥճյ˵һ䡣

ͬǾưɡ
Ѿſϣ룬΢߶ʲô塣
Զǣˮˮվֲ嶵ߵ˺ٵߣ漴ַסĸ첲Ҫߡ
߹һ£Ȼѻ˵һ롣
ˮˮžӶͳֻ˹ȥʮ룬ٰϵĵ绰һָıע徭ʵô
ûˣף죡ɨһۣ漴ͷ뿪
ˮˮּס˺٣İ漴š
ҡҪȾơ
ѾĲʡ£˺ˮˮͣʵΪʲôƭңΪʲô
ˮˮüһ仰û˵ϣ漴ﳤȥ

ʮԺĳڡ
ˣ
ˮˮٷڴϣѾ˯ȥ̬ˡ
ɳɳ
ˮˮڣ漴ժֱһߣ۾ź٣漴ϥǣ˺ٵϡ
žž
źٵϰһһӽţ漴˳촽ҪźٵĲȥ
ˮˮһߵͷһҪ֣ʼѺٵ·
ôѡǡͷɢңʶš
Ѷ֣Ҫˮˮ΢ͣһ£Ŀⶢź٣Ĭ룬Ҫٴμ
ˣ
ʱţѾҪԵˮˮüͷһ䣬漴ʵ˭
ҷԱˮЩ⣬ҪϴĻҰô˺
ˣˮˮŰ壬ص
ãˣ˵꣬޶
ڴϵĺ٣ˮˮ΢侲˼֣´˸̣漴ִ˳
ʱ򣬶˵ѡǿˣϵˣҲͼȳʵˣˮˮͻȻʶôɣٻĶԼһԼһӡԣڶǼȴ
ѡ񣬲ѡ֣ԳʲôϵΪĿǰΪֹˮˮûа٣Ѿ֤ϱ
ϣˮˮϣԡԴһޡ
ڶһ磬̫գͷԺԼһİĵطǿ۾ǰһɨϵˮˮһ£һƿӣԼãֻЬ
ˣ
ˮˮЩ촽࣬۾һ䡣
㡭ҡôһ𣿡С߬ȭԴ˵
ȥĵλ㣬Ǹžȥ˾ưɣ֮£͸ȥ˿Ȼȶˡˮˮɱ۾һ䡣




557 
ˮˮĻĴӴ漴Ьˮˮ˵лл㣡ˣ
⣡
ˮˮ۾һ˲̧ͷ˵졭ҼˣΪԷϣҺУ٣
ҺʲôˣҲҸģɣһҪϰ࣬Ҫɫ԰ףС۷ң˶ûʲôһ㣬Щѵ˵
ˮˮźٱſȥͣһ£漴Ȼվ𣬹Ž˹ȥһק˺ٵĸ첲
һǰһԡ
ˮˮҲ㡭ٱ˵
ǡҰ㣡ˮˮͷҧһ䡣
ûиһֵôɱ
ҵ࣬һûиһǵˣ룬ٹʮ꣬һѡ٣ΪмҲҪߣġˮˮ촽˵
ˮˮĻĬȻתС֣Ӳˮˮգ˵һŬŬŰ㡭ҵĺá
Ըҵĺ٣ˮˮ׷ʹ£Ժ󣬳ݡ
Һĸ飬Ѿ˾ţٲԶλǷϲҪµȻΪŵģȴһֱֵˮˮ
ǿҵĹѡ¸ҵվԶԶ벻ǣˮˮѾˣѾмˡ
ĿʼһӰ籾Ѿڿ͸ֻŮճյİԼĽɫԼΪˮˮƷ鰲οƷ֮С

˸ҽܵͬѧи𣬶ʮ꣬зίó׿ƿƳץг۹۲⣬׿Խ޲Ⱥãκ۵㣬ûһ˿Сë˵ϴһˣκαЩ⣬ĳгֵ׳꣬뻹һ̡
ԣߣҪôʮԺԶHģҸطλۣҪôȸԺȻʼΪ·
ʱֻţ䡣
ҺϦ£һ԰棬˹ĵĻ
Ūôˣñʵ
ûأǺǣЦŻһ䡣
ȵҲãýעԺȥҼҼͷ˵һ䡣
˼ףҪ쵼ԼֵҵҵĶҲС߼Ǳ߿Ҷͦһ¶
Ǻǣãҵ˵ͷ
㲻˵¶ôôһֱûأŤͷʵ
ռ¶ôҵ٩һ䡣
Ҫ˵ã㻹Ͳ˵ˣǺǣһЦ
ž
Ļּϵĵŵű˵һ䣺žˣеС¶㿴ܲܰæ
ҵĻƵĴ˵žĻڸӡһЦžΪҴ绰ԵͦðǺǣ
Ҹģ϶ͨѣģæ£Ц˵
ﵽʲô̶Ȱ
õʵ
ˣʲô帣̫ˣǺǣЦһ䡣
Ǳйϵô˼һ£ʵ
¶ȥôˣû˲һص
Ҹ㽲һ̰ͨˣҹϵעڣϵǳʵҲȱɳȻɳ֤ﻧɿƼϵܸɲԺٱﻧƣҲǳ˵ľŴȻɲˣϵͳעžô¶Ͳ׷Ҳûи¶ġһˣƤ̣üͷ˵һ䡣
ѾһݣҿҲѾеĻһ䣬û뵽¶ôӡ
ӸݣעһݣѶһô˵Ҳ˭ž¶
¶εһ䡣
ǸҸᣬžˣȻڹ취߾ͺŪˣ𻺻˵
ˣ
Щʧ־ø˵û¶һһϦܰɵġӲĻһ¶϶ҲմζԻɡ
˵ž¶ԺҺ͸һᣬ漴μӽɫ¿ҵĵЦЦ˵˰ɣֳҵҹȥãҲȰһЩαʣ˼ҲãҲã̳ˣŪϵ¶
˵Ҳԣûбϣͷһ룬о˵ҲеԾûȰ֮ǰĺ˵̫ˣпճȥɢɢģ
ǺǣлˣҲûʲôһţپˡ




558 Z4
ʱת۹ȥ˰£̫͵زǱѾȶˣҲѾö˽ͼεǣ棬¥ȫõǣɫĸֻûǽͿϵĻڲӡ
ѾӦˣټžͦûԣһ£ֱűǽͿϿ϶ˣиŴĶ飬ǾͰȻм
˵¥ṹеЦ˵һ䣺Լķ϶ҪУһУ¾ǱҪеò
⻰ʱһҪͿغˡ

ɫҲװޣôҲһ¶ȫǴ̱ǵζвԱѵ·һֱܶڵһߡ
Һ͹ɣ˺ſڣƿţ̧ͷͿһ̨ɫZ4ܡ
˭ĳͣˣϽŲߣŰһϵĳĶ
ü˵һ䣬˳
Ҹ˵˾͵иǮǸͣԲԣľǮôŮľǮôϱԲԣǾ˵Բԣ
ű˸պһĽ𱴱ӣһ￴ֲ¶ĺˣʮߵ˱Z4ԱߡһӣƣһҪװˡ
ôָ˭ˣ
ұ˹ȥΧZ4ɨۣ漴ʵĳ
䣬ȫģ
ϸĲų˵
ڴ˿࣬⳵Ҫȥվ֣һզҲԸǧ˵ģģ̫ҡˣҡͷ۵
Ҳ٣ҵԸܿ⳵ôģڻһ䣬ʵǲǸоҿɳˣ
˵ʲô˭ģüһ¡
ϰĵطԶϾˣﰡ㣡٣Ÿû˾ǮѽõģɻҴһԤ롣
ŮѪѧŹ㶫ҧгݵ˵һ䣬漴Ĭһ£˵㵽봦󣬻˯
ɶ˼
˯ͻʮеԩͷҪ账Ҳûôİʶ찡͸⳵ñͲƽȣ㲻˼ҹԸԸܰȰһ䡣
ɶܵģúôԺˣҵĲôڻһ䣬ǳ밮ˡ
Ҹо¶·ӣԼŰɣǮν𼦰ŪҪȺҩͺãʿɶֹ˵һ䡣
ɨˣȥȥӰɣɲīİ˰֡
㰮զզأ
Ҳʧȥ˸̸Ȥվԭأ
Ժ󰺣׼Эᣬ٩ίһȫԱɼҳӡ
ɶ٩ίɳʦһ䡣
й٩ɽίԱᣡզأʦʮǮԱ£Ż
ûгʦĻһ䣬ɻ
˵ôϸ磿
𱴱ͻȻһ䡣
˵ɶվ̨ϣ̣ãʵ
ǺǣôĻ⣬㾹Ȼ֪иͷڲ˽ѣٳһֶú˵ǲ߹ʺˣ¿϶ˣ
𱴱˵
ڿˣúأҲе⡣
˭֪ˣڹҶúԴͦأͷǿأҪǴطĻĽ֣ҲйزŻʽ𡯣ͷ̸ֱչ𱴱Ʒͷ˵
͵ɣأģĸŪµأ˺ˣԲһҿţ쵼ˣ̸չ󻯹򣡹ˣǵɶģű֮Աǵ˵
ҷ֡𱴱һӣб۾Ҫػ
ˣˣ˭չɶϵˣɻȥ
üȳһ䣬˶ʱɨ˵ɢˡ
ҳȥһ˰ɿҴк
ҿţɿסķӻеСҲˣס˸ƶҲŲȥרŸWIFIźŶܸܺãûУǮǶӣðб۳
ӣԸⰡܵôʴƤ˸߲ҵZ4
ɵһ
ҿﳤȥɣĬȻҡͷСһˣİֱң۵ĲУ˼Ūĺãžһ̨Z4ҲǰѶ󴦳¸߶ȣ
Ҳû̫ൣģҲˣɻǮҲνѹС͵ֺˡ




559 
ϣɿ°࣬ͼͬ£һ׼վߡ
εΣ
һ̶
ë˲𰡣ƨûʣųɿ첲һͬ£ü˵һ䡣
ǺǣɿһЦҲû⡣
ҡ³Цźһ䣺ϱ
˲ԼͬĻͷ˺ɫZ4ɿһ㶣ʱɫһ죬ʵôˣ
£
һ䣬漴ųɿͬ°˵ධλŮ

ͬӵųɿΧ˹׷׸ɴк
ôˣ˭İɿʵ
ģ³˵
֣˭ģ
ģģǺǣ˵žͰѳԿ׵ݸ˳ɿ
Ŷ
һ̾漴ͷӶɿһ£üͷ΢˵һ䣺̨
Ǻǣˣ£߰ɣϳԷȥ
ڻһ䣬ɿû
ϣŸҪѣַӼˣһͬ£Цŵ٩
ҾͲһԷˣˣɿͬµ漴ʻɸǰ˰֣漴ͳɿһ뿪
ͬĿͶԶȥ漴ߴߴ
һΪͦأû뵽־Ǻݵģඣ糹ûˣҲˣֵŮͬ£˵š
Ǹеģ̫ˣϻ˵ĺðилرΪˣһ˸͵
ˣˣˣϽԷˣ
һԣһ漴뿪

ڡ
һ¾ͲǧĹʣôõĳҶӲ𣡡ɿųī˵
ͿҶˣˢˣûˣԼĺһ£ʮĳҲǺܸ䣬Ƹ£ҲŸΪɿ롣ţڲ˼ɿ£Ĺذ
̨Ժڵλͣˡ㿴ŰɣԷľˣɿĸΡ
ǸɶԼԵԼˣˣ˻ȥɺں˵
ˣȿŰɣʵģ㻹ˣʵ͵ģҲ̫ҿǵϾУɿ˵һ䡣
ǺǣУ
ɿЩﻹͦĵġ
ϹҲˣУǸ̬ԼҳȥԷҶˡ
ɿҲҵﲻ˵ĻڿԸ۵ߡ
ͷҰҹϵܲܵѧУȥɿһ£˵
ߵĶһˣ˵¶ˣɿʿɶֹĽ⡣
һڷɿǱɣԼؼˡ

˭ĳСĵ㿪ţ˼ҹλˣĸŰմ齫Ϸܶ¥ɿ㵵ʵ
ҵģ
ɿƽĻһ䣬ƣı¥ȥ
ҵθԹ԰
ĸСĸųã漴ͣĵͷп˵ţǵǮţĹû

ׯ԰ׯ޵ļˮˮɳ˵һ䣺Ǳȥˣ
Ǹͷ̸ôׯ޶ʽӣʵ
̸ˣͷѾѼˣվȥˣȷʵú˵ˮˮڻһ䡣
˭ˣ֪ô
ׯʵ
ˮˮҡͷ
¶ôׯ˼һ£ˮˮʵ
ڿˣͷǱߣһֱû˶ǰ豸У̽⵽ʮף궿ˣͻȻڳúƵ׬ǮģĿ϶ɨȥˣǿƤҲֵǮҵ˼ǣҵǢ˵ĻϽѵȦϣˮˮ˵Լļ⡣
һûúǲøôǿĵأûúһëǮû򣡡ׯü˵
ǣҪ̽ú۵ø˾ˮˮһѪķʵ
ȽӴӴٿǿǣ
ׯްֻص
ţãˮˮӦһҪվ
Ŷ¶ΰ˵ɲɣ֪ˣׯһ䡣
ǺǣףˮˮһЦͷ˳ȥ
ׯһͶˣһжǮ˭Ҳ֪ɶҲû֪ľֵרһΪгĴѧռϢܣϱŪ൱רҵ
ǰ֪˼ͷڳú¶˽ˮˮȥ¶ûиΰֺ㷢˵ԭܼ򵥣Ҳʵĸ֪ˣҪĸ˷Ǯ֪ˣǾ˷Ǯ
ΪʲôѡˮˮأҲܼ򵥣ˣʵã




560 Ұǰ
ڶ硣
űһ̨ƾɵɣɣ˼͡𱴱ԸԵĲ죬Ӹ͵һ㣬ڳԺȴҪҲǺܸߣ·ɾУԵ˳ھУԸǺɡ
𱴱˵ڵ¶űҲ綼˵ˣע˺þáڣͺ϶عҲ綼ˣ˸٣ɢƵĹһȦ
⼸죬ط̨첥¶ű綼ͷҵĵصˣ˴ӣֱӾ͸˹
˵طԺűͷڰңһ̨ոµĶͣſڣǸͷ˸߲ҵĸᶫ
űͣ˳ЦǺǵȥͷʵүǵǸŸɣ
զˣŸѾʮˣӹӲʣһɫʮػص
Ǻǣٲ˽ڳúˣűͳ̺УݸŸһƵʵ
ǵ̨߰ɣ
Ÿվ£̾ҺʪԺûȼݺһڣ۾һ䡣
ǣͶʵģ¶Ȥ͹űʵش
ˣ⼸쿪СγˣҼżƽˣ綼ˣǺǣŸʵޱȵ˵
ôż
ҿ㲻ǼߣҪǼߣҷǵøȥɣҾǿˣ̨һع⣬˹ҪأҲ̫ϡͿˣҶڱѧΪ¶Ҽˣ˵ҿˣŸЩƵ˵һ䡣
ʣǮôűʵ
ɶʵģһٶʮ򣡡ŸûĻһ䡣
ˣűҲŸЩϧ
ˣɲ㳶ˣҵðˣ˼ҽҪӣ
Ÿ˰̣ͷʣµİڶϣͻݼᶫű̽һ䣺ܽǸ˽ѿô
ȥɣҲûɶ˼úڹ¡ˣ̭ģŸŲӺҶ㣬Ⱦȥ
űڲ˽Աߣùͱͱܱߵúӣ˵ͱ˶ʮӣűûͱȥȫú
ү˵жúűڲ˽Աߣͷʵ
˭֪ˣڳһֶ࣬ȫģԱһûţƵв٣ŸվԺ⣬ľ˵
Ҫ٣һٶʮļǮ׬أǺǣűһ䡣
һͲǰǼˣúѵģڱֻףͳһֶ࣡ԾǸͲúֻҪ¿Ҷ˲˵һִףǼĿ󣬼ֻҪһڳǶƬģʡúģŪðҿŪþ͵ɿŸͷͷǵ˵
үҿҲ񲻶֪ܿúզ˵أűʵ
Ǻǣһˣʺϸһֻһӵأܸ˿¶ˣһٶҲ֪ˣú󣿣ǶŪҿɲ˵ҼҵطҲû£ҲٿʡģǺǣŸԼһ׵ǻۡ
űĻȽĵ˵ͷ漴û˵ʲôΧתȦȻ׼뿪ˡ
ʣ
һöгڵϻγ˹𡣸קŵűͷһϵ꺰Ͷӣûբ
۵
űۼֿĶ㵽һԣ공ϹơƺСˣ۶ʻԶͷһ䣺Ϲ㣿үģ
Ǻǣ
űһЦ漴ϳˡ

г꣬ԺһũſڣûͣȣֱĴû˼ʻгʻԺ󣬾Ȼ׼ȷĸɽӵͣ̥סͣס
˳ľ⣬Ժȥ漴ϴһˣ

һСʱԺԺϰŸɶͷ⣬۲һǺĻ쳦ͷƷЩȫũʳӵ¾ƲˣȣвٶƷʵѾˡ
߸ʮĺӣֱͦͦĹڵϣÿ˾һʵİ׾ƣŴ⺰ңسǳǣ
ţ
ҡ
ǺԼ֣ȫԺϴسǳ˵ǽգߵأʽΪֵܣһᣡбߣɱ
Ӧ
ǶɵưǸźɱ᲻ݰӰǣسǳüͷһ䡣
ɱ
˻Ȼߺһ䡣
йɩߣɱ
سǳٴκĻ̶ޣûɶ԰ŶΣΪ˽ʽϣҹʽ¼Ż֮ڽű˵ڶҹ档
ɩߣɱ
ߣɱسǳٴκ
ɱ
Ժں죬㺰ʮɱԺĺѪƣ󻹰ͦü룬ˤ˵ϣ൱ܼˡ
ϴسǳץ˵ϰڷŵһֻǹ緢˵ԺǾ֯ˣйأ֪ô
֪
ʣˣȵĻһ䡣
磬ǲӦţ˽顣
Ҷˣ
سǳǿǹȻˣӣ˵Ǵӽ𣬾ͽмǰ
ţʱƽкá
ͣҾܲܰǰļȥҾţδİͼһССļҼֲţһҪѿӵĸϽţŻĹͷʦͷ˽顣
ãǾͽҰǰΪҰǰ۸ˣ
˵ţ߸꣬໥ȺݵİľƸˡ
һᣬҰǰʽڼˡ




561 ҵұǩ
Ժ̫͵زҵİ칫
ɣˮ
ҿŵԣſںһû뵽ŽűűӺˮҵǰ
㲻ںɶ
Ǻǣ£űһЦҵĶ档
¶˵¶׽бۻһ䡣
űң˴ƣ˰죬漴̧ͷ˵磬Ū¶ɣ
զأоϵˣУͬˣĴҲˢҺԥ˵
磬û֣˵¶أűͷ̬˵
զأҺǣںˣҪȨɨһűʵ
ǸûϵҾǾи᲻ȥԣһģҵҪͬ⣬Ǿˣű˵
ʲôҵҿŵԣһûẓ̇һߵ˵
ú󣡡űڻص
㶮ôֱʵ
̫ԣ£ɺˣҲǸǮôűûţƣʵ˵
ҪɶǺǣ촽ֵĿŵĻϰCFǹ
Ҫ㾭ѪҺ£űɬĵͷ˵
УͬˣǮ¶Э̣ͷҸ˵һ˾ҲǮҲòҲ٣Լ취ɣҳĬһӣ漴ɴػص
쵼쵼űģⷽ˲١
ȥȥȥɣ
Ұֻһ䣬ű漴ϲüҵĸī˼䣬Ȼȥ
Ժժ¶̫ѨûϷ飬Ҳ֪ɶζһּҳѺ󣬶ЩӼ뿪Լߣѧ߽ĸоȸˣһЩµįĸп
űǵһԲһ𱴱ӣߵĹɣҲҷ̸Ҳûܾ

ʡһúԴأڶֻҪúĵطܿúǵؼУHеռϽСУȴƣҹڵϰ壬Hɶࡣ
һŮH򳵣ܲɷʱųԣ۱ƽƷҪͺգ
طֻҪú󿪲ƾɿǧСǡﳣʮϡƽ
ú󿪲Ȩ̣궼HоУ껹δʱ䣬ŪһͷðٳúԣĿȨ۸񣬻ϰβ١Ҳǵط̨Ϊʲôͷԭ϶ġ
űʲô¶һȵ֮һӦǮǱҲʼ޹ϵͨϵ͵ĴίᣬΪԽǻ㣬ϢԽͨ
༸ڣűû¶ܡһܵѸţȵڶȥѾûˣֻʣűʹίǹͨ顣
տʼűûú¶һ죬ҪҴίǳУӲקҲŪ

ߣ18죬ʽϱƳжʽΧڣѾɫƤΧÿףӡŰɫĴ֣дźXXŵǹӪλ˼ҲǸɣи룬Ҳ롣¶ΨһôǸĸף˵ᵽֳ
ý̨֧˳ǹڣ˲٣ҲǸŵġ̫͵ز߲ȫϯ鿪ʼʮԺ̨СA6ͣ᳡
ҸϽ³ӭӣͬʱںߵ̺λק˳ţһʮ³ʱƻ۳һƬ
ãг
΢Ц֣ͷ
ڻԾطϣʿ
г΢΢ͷ˵һ䣬ȻĻһ䣺Ϊҵ岻ݴǣ
䣬ýɷԺ󣬶ʽгϰףոµ£Ժ󣬴æ뿪
̨ףɳ˵һ䣺߼Ұˣôôûأ
ǶӣҵңҲͻͻɶУҵͷĬ죬Ļһ䡣

ڶ磬ΰűֽüֺ㷢˵һ䣺ϣôгһȥˣ㿴ôųнĶҡһ䣬ɻԾطõʿˣǺǣ
ҲǺ¶ֺ㷢еҲеɵĻһ䡣
ˮˮϺǹأΰ񻰷һתʵ
ţ˴أֺ㷢˵ͷ
ˣ·ӰǺǣ
ΰɵøпһ䣬漴̫Ѩ˵
ׯúأ֪ôֺ㷢ͻȻһ䡣
¶֪ˣҲ֪˼㣬ɨü۵ȥʣҶΣŰɣΰһ䡣
ֺ㷢ͬĵ˵ͷ




562 ʡ
ĩһµͷú¼Ժ󣬻в£Ҫú󿪲ȨƼᣬʡԴ˽ʵؿ⡣
쵼οеҵȨǼǵΣͬʱලҵȨгشҵȨ׵ȵȡ˵ˣһģµĿֻҪͷ£ʩɣȨܴ˵ǴһǣҲš
ڱܺãҶۣΪ˵͵Уʻ㡣ԣ˷ͣǰûܿд̣˴ڣͨϵ˴ίᡣ

űϵĴίǣԵ²ţǻʮ򣬲ѡϴίǵġΪƵطûú󣬶رԴίǵļ۸ԵͲ١
ʮҲûǮϱУΪϱҲǿСģ֮ԻǮǣΪط㣬Ūú̿أǻǺʵõġ
ӵ绰ʱԵ²ڴ￴ӣ쵼Ҫһ䣺ǰ죬һôô
ģʡģп£ҪƵطôϽһ£سһҲ
˵꣬͹Ҷ˵绰
٣ЩͻȻϮ¶϶ҽЬŶýǸԵ²ŹҶϵ绰Ҵҵĺһ䡣һз֣һǳɫ㣬ϰ׳ֱӸһɫǱͦԺ󣬴Ŵɲǰȥӭӡ

Դһڴİµݣһ￼˹أżԱһ𱭣װ̽⹤ߡ
Ե²һȮʣŵζǾһǰͷȥڴĳͣڣԵ²Ѿˡ˼ǿߣģǴǰɴ˿Կģȡ
ৣ
ҡں棬̽ͷһ䣺ǴίԵ²ţ
ԣңң
Ե²æͷĵ˵ڴͻȻһ׼ûУӣĺŶӣɶû׼ְ
ģǿŤģ֪úֵô൱һ䡣
֪֪
Ϻĳȥֳɣ
ֱӻһ䡣
ãã
Ե²һСܣȥ˼Ա
ڻɲˮƽһһˣڳп˵һ䡣

ʮԺ󣬳ӵֳŽϺصˣΪȨû˷ӣпɡ
ϵŴ򿪣ǽȥ
Ե²źһ䡣
ˣԿҾܿţ
Ե²ŸϽһ䡣
߽ȥ
˵ţżԱͽԺӣͣſڣ豸һ
߸սȥûãسСҲˡʮˣСųԺڣ˻δس𣺡ѽڴʵڲ˼·̫ߣˡ
壡
Ұǰ϶ţӴͷСƹ·߽γƼһͣ³һЩפ㿴˰֡
ʮԺţصϴسǳǵļһݾͺϴҸղſһﵱٵģسˣСγˣ
иͿɿģٵûһöϴسǳ۵Уſ͸ɣüһ䡣
磡Ҹ͵ˣҲܴճһپǮˣҰǰˣһֱҲûɶҵ񰡣
ơƣյ˵һ䡣
㰡سǳüȳһ䣬󲹳ֻʱģҪ֯
ģ磡ˣҰǰ죬Ǵ½磡ţȫǺسǳǵԲзۣ˵ɶϻ
˵꣬Ұǰǣơƣãš

һͷ
̫³ǣһ˳æķҪЭ¶̫ˣֻʱת¼ЭΪĹϵߡ
磬ҴҴҳһڷҪȥ֣оβ¶ճſڣ˽𱴱
磬Ȼᣡ
𱴱һ
զˣ۾ͨ죬üʵ
Ӹ¶㲻˵ִܸ֮ĻôһдƷҪӦͱ
𱴱˵
ĸնػûŪأô֪ҪòдƷŪʮֲʵ
ѽͿĶϵյĳӣЩû˶˵ˣ𱴱üص
ܸܲɣܸɣӣ
ҴֱĻһ䣬Źɣˡ




563 Դγ
ûչӵ¶𱴱˵һ䣬Ȼ뿪ˡ
һᣬ𱴱Ӵ绰ԼӵĴ泧档𱴱Ŵӣ˿ų͸˹ȥ
ϣ˱
Ͱڳſˢϰߣһ⡣
ȥˣ磡˵仰˵ߣ
𱴱а³˵һ䡣
ɶ¶ô
һ㶣죬վһ䡣
˵㶼ʼԭˣǺǣЦʵ
㿴ǵ¶гȥˣܲôкʵԭϣҾʹһ㣬꿪ҵĻ͵ÿʼˣʡģһ䡣
ôôɨۣ𱴱һ¶īֱ˵һ䡣
⻰ٴһ㶣Ȼף𱴱챼ɶġ
ǺǣУһ㿴
Цһ£漴ߵ𱴱ߣһԺߣһЦ˵ϵܣڸɽøɵģķ棬㲻չ˵У
磬ɶ˼ҪչҰ𱴱һ֣ʵ
⻰զ˵أҵչչңʵˣӷſߣܲ¶ôˣԼԱˣ죬͵ɶ¶ûô̿һᣬȥ˳ɱҸ㿴⻰С𱴱ֹ
𱴱⻰ʱס˽Ų촽һЦűʵ磬֪Һϸɶϵô
üһ㶡
֪̫ܲ³Ԫ϶ռɷݣҵ׵ܵҸſߣӵǲԼôôӣǶ໨ǮⶼνҪ˰һһϽ𴰻ǲеװ
𱴱ƽ˵š
֪ԼղŵĻƫˣʶá
ҲΪ㰺磡ҪɣЩûͱǹأҪǵЩûŪ̿һòһøЩӦˣװ
𱴱̬棬漴˵ˣҸţ˵أˣ磡
˵꣬𱴱Ҫʹϳ
ϵܣôɰɣҶˣ㲻ãĶŪ⹤̼ɣҲǮ
е㼱קһ½𱴱ĸ첲
¶˵Űɣɵʱ򣬾Ͱѻ˵ˣԲ𱴱üһ䡣
ǣͼһ̳ҲסˣȫһЩ̻ʱһϣִܸôɶҸӣ԰֣вŽ𱴱ĸ첲ٴȰ
һ¶𱴱ûмȥ
вɲ֡
˵㼦ôôûƤûأ˵Ķװզأе㷳ĺȳһ䡣
ӶʱһŴʵСӣ˭˵أ
˭أ
𵽲УеˣܸɽģԼȥƷҪǮôĸûС
һȥû˵
ŭȰ𱴱
أ
ǰһȭֱӵؿڣָű˵˵ͣҹ
˵䣡
𱴱Դε¶ԺԸ˲٣Ȼ˸Բ
ҲģҸ֣
˺һŭźһ䡣Ժڶʱˣȫ£ľͷӵ
Ҳ٣
һͷӺͳһѿɽ¿һӣ漴˵ԭôǺǣˣôǻͦרҵģ磬զ棿
壬Ҫ¶ɵˣ𱴱ɫҲ̧ͷ˵
ӿŶ˳Ĭ룬漴˰˰֣ޱ˵ҵѺ˹ȥã
߷磡
𱴱ͷ漴кŴ˵ϳˣ
ͻӻָ£ʱѹסˡ˻ص˳ӣһʱβ˵绰
¶ô¶ӣðһѰôЩѺǶҪòϣҾͿˣǸǣ£ʵڲУҼ۸͵㣬ҲܽܣǱУ䣬ޱȿŰΡ
ӣҰ·ˣԼˣһô˵⣬Ҳûôɵģ㵱ǸչǧأʲôҵģôɣôɣҿɣЩ˴˰ɣʵڲУҰ㿴ûɶСо͸ϵһûеĻҲΪˣŶе¶ͷ绰ɣ
Уʵ̲ͦĲе˼ΪܵģŪô¶Ҳͦûӣ˵оСȫǷеķܡ
أ
ŵ绰æֱİͲˤϣݺݵĵӣĬ˸ƵģˣûһӦ




564 쵼
͵ĿţʱѾҪˣ򵥵ĿԺ󣬴øû
ԭ򣺵һɫ̫Ļһ˽Ǿ׳¹ʣڶҲ⣬繤ûйߵ߸Աãֻ˹
ԣһ£϶ֻһޡسҲһֱ򵥾۾ۣܾ˵ڴԶУͨһϽž˷ѡ
سһ䣬װƷԺֻͬ
ϯصͶڴίĴԺڣȫԵ²һ޵ġǰǴϲ£õ֯ڶ׳ǡģ˼Ǵ¶ңԸᳵ·
쵼Ȼ˵Ҫž˷ѣԵ²ſ϶ңϻƹָ쵼ĥӴһͷδɵȻֻֻ죬һЩľСײ˵ɫʳƷҲŪһӺòˡ
ʱ伸ȾƣسʹίˣҲûܹƵĵزͷԲˣҲҿֻ꺮ů졣
ž
سоϯ̫ƣˣǳԵѻȸܲиߣԴһԵ²ţ˼ϽԾԾա
Ӣӣ㲻ᳪǸˮ˴ô쵼Ӳ죬⿱жú㻹ðǴĺɫĻ񣬱ֳһ
Ե²ѳζǵһ䣬Ϊϵ̨̨ʣкԱߵһʮĹ˵
ӢĻƣѧǰҵ쵱Сһ꣬ʵûʲôɵģżȻһλؼңͱԵ²ſϣǿڴﵱơ洫˵һȣȲûϣ˭Ҳ֪
ӢĶׯϸźɫӵĳ΢ţҵϹںڵıӣһɴӵҰǰŨױĨƬƭӣǿϲһǰ㣬һûũźۡ
Ǿ׳ˣ
Ӣ󷽣ҲûƴǣվͿʼӢľҪñ˳ǿ϶ϡ飬Ϊ̫ˣҲǺӢôһɣʮϳС־һĺɤӣԼҲͦ顣
Աдί͵ϰӣʱ˴Ƭӣźϳ
տʼЩܾģ䲻ӢԺеĹâһş̌ͷԼ׵ĹŸûɵһ궯ȻӦ˵ʲô
ҹĻ΢֮£һĸ꣬Ե̾һ䣺ĺܺãҾ㳪Ǹʱζ
лл쵼佱
ӢίһЦòص
ҴӲˣ
˵һ䡣
ллĿ϶Ҿһ⣡
ӢƱ촽㣬һڣ漴ᡣʱ˫ǵĴ۾ˮ顣
һ£ȻͷźһСڣسʱ۾һĬȻ

ϯɢȥسд齣ܾԼڴίžͦáһ绹Ҫ⣬ȥ޶Ӳ·̡
سΣֻиǡԵ²ŽŶӣ˴ίԺ󣬾ȻƱƵˡ
صϱƿڴ˵Ե²һξûС쵼ڴסǶõһᣬôôͻؼأ
˵զ
Ե²ίεʵ
ǿҪú˭ɣǾڴһ仰¶ʱ㻹ɶأ
һʮϱ̻
УҾȥ˵˵ܲҳаˣ
Ե²վҪš
ȵȣɵ֪쵼ɶƢ˵Ҽҳаϱʮε漴һ䣺Դа
Դа㻹զǮԵ²ʮֲʵ
ɵƣǮôȨҼǮҸ˼ģʽĸͶʣǴίǣͶˣ治ôôô⻹ҽ̣׻ôˣϱƿڴš
ˣԵ²űĵ˵ͷ
˵Ŀ㣡˵ԽԽãǲɣҲܸ쵼ӡ󣡶ϱٴףһ䡣
ŷ
Ե²űȻһOKƣ漴͹ˡ
ճţسһ绰ʹˡ
²ŰһҪӢ쵼ľãҲǷǳѵΰһ磬ȥĹɹ˵꣬سҶ˵绰
Ե²ɵ˿Ҳ׹سɶ˼ˡĬãҧ˸ƣӣͣǮǺˣҪˣҸ˭˵ȥ٣
ô˵Ե²ǣɺĳӢȥ
û취쵼ҪãͱƣǱҪ




565 ֪η
Ե²ŴֵͲһǳһŵıӢȥӢſڣԵ²ü۵ɨһȦȷԱûʲôԺ˳С˽ȥ

Ұǰֵܣһֱȵڣм䷴ΡĿǰ״̬ڰѣǺѡ
ﺢӣǷ͵ģҲбĴģΪڹϸɻʶسǳΨһˣҲѾȥҾҵݵˡ˵ȥ򹤣ʵһֱ˻ţŶû¶ؼ͵Ǯɶġ
һƺسǳǸоϴ󵱵ѹҪ¶ɣûǮŻܿٽ壬Ǻسǳǲ뿴ģԿҵǱҪʩеġ
ϴ󣬵ǮţôţȣҲǸ֮ư˵š
㶮ƨҪĳһɴ¶ŻҪĽ׶Σ㿴ɽͺϣĸСӳ꣬Ż쵽سǳǿ
ɣϣɽǮҶʣëˣ񶼷Ѿˣҡͷص
УҾͻؼҰɣҵҵڽң߾˵
զ˵ģʱģһͷڵϣ꣬ҪܣôɵôиͬͬǶ˭˵ģسǳǸϽȰ
˵ɶܲܶɣ
ߵʵ
ǳǣһƣĬĹͷʦͻȻ۾һ˵
Ʊƣ
سǳǼкһ䣬漴ͷʦʼʣֵֹ

һͷ
ӢһףԵ²ź棬ҴҵıŴίԺȥſڣԵ²С˵һ䣺һᣬȽȥ
Ǻǣ¶ϣܿ˭ϱ˭ЬӢЦŻһ䡣
Ӣӣô˵Ūɲþˣҵȥһʮ쵼ҲϰԵ²Ŀ©˵Ļһ䡣
֪ʲôݣȥɣӢ䵭Ļһ䡣

Ե²ҡͷ߽̾˴ίᡣ

ˣ
ҪصϢüһ䣺˭
쵼ңԵ²ţ
¶ô
վקʵ
Ǻǣûʲô¶ҾɶҪũһŸ˫죡Ե²Ц˵
¶˵¶
ޱĻһ䡣
Ե²ͷҲûȥ˼Ͻ˵һ䣺Ǹ¶
⻹ûܲܿɻд۲죡ڴĶλҪʲô뷨ͨطЭ̰ɣҪϢˣûԵ²˵ֱ꣬Ӳİѻ
ǡðɣ
Ե²ΣӲͷƤһ䡣
۵
ֱӱԵ²ųĬһ룬ҧгݵȥ
ˣ
Ժٴ
֨£
üקţ˵㡭
쵼Ҹ˫ӣ
Ƶĵƹ£Ӣ΢ͷվһɫףֻƵޱͭ
գһɬ۾Ȳɵüн

ɳɳ
ίĽṹʵһһƽһڴԵռ
ǽ£Ϊ˿ҵĺسǳǣ֧ǹҰǰȱ۵ĺǣǽ档
ģô
سǳǶͷЩðʵ
磡󰡣ĬãҧȰ
٣ֱŪǮ۾ܣ˭֪Ǹɵģݺݵ˵
磡˲ݣվţ
Ҳ̫ؼңǮǱġ
٣˾͵˯ˣˣ
سǳһʿʱҪˣҰǰɢˣøˣ
߰ɣǽ
سǳһ֣漴ˣʼſǽͷԺ﷭
ԺԺӣسǳ϶ţ幷ͷʦŷ磬ˣǹʱ齵ƽȥ
ȵĴ£سǳǻͷ˵Ӹң
ɣϴڲɹ
Ըµľ֡
ˣ
سǳǵͷʾͬ⡣
ȸ¸£
ĴָѹŲʼõ滮ԲȦ߻Ȧõӱӡϣô£ʳָһֱӿٳһԲβ˳ſȥקֱӴ˴
ȥ㣬㣡
سǳǶ˵һ䡣

ѾϨƣ¹һһŮҪĿǽϣ໥ӵţͿš
쵼Ҹ質ġòãӢϢʵ
ãã
ͷɡ
˺òá
ãá
ˣ
һ˴ϣƤȷ˳ſڼСԴ˳Ųţֻ15Բһ䣺磬Ǹɶأ
͸ɳºϺɽϱ¶أسǳĻһ䡣
𳳳Ŀһᣡð˵




566 򣬴
ϣͷðźˮº̣ϢЩŨءû취ˣʹԣҲӲСӢſؿڣεȣС˿ŻйҰ
Ǻǣܷḻŵ٩˵һ䡣
ûң¶ˮԵ㻹ҸݸذӢ󷽵Ļһ䡣
ڴϣЩҵСģûԵ²¶ú˭Ӣûϵ¶ҲղһѣͿˡ

ѽҲ٣뵰ӿҲ̫лˣǰզûӢôɧأ⼤˵һ䡣
ޣҪ
ɫҧ
𳳳٣ͺúÿϴźȳһ䡣
˵ҸɶҶû˵۾οļĻһ䡣
٣˵سǳһȥ
ôңҽ˵û˵û˵ΣǲȱۣĲغ
أ
磬۵һŰϡ
ѽҲ٣ҹܲǲ
سǳһ޶ĵͷ
˭
Ȼ𣬳溰
޶ͷ죬ͺҪ֪ס˺سǳǵĲӡ
ˣ﷢ˣ񺹣͵СҲϽܡ
ˣϽ·
ĶԻ漴һ´һſãһ߳Ӣ
٣ˣ
ۼֿ죬קŰ֣һƿţ޹ǵͳ˽ȥ

߽Ҳ˽ȥ
ƽֻ17ĺӣ߬ŵſڣĿЩ£ЩţһЩ˷ܵĿŲǰŲš

ӢСС
ſڶŵԵ²ţʯϣẓ́Ӣ΢Ľҧгݵ˵һ䣺˸ƵģʹɶӦһ㲻֪ϧʹ󣡡

ڣŴӣ±ˡ̫ݵĺӣŵԼˣʵ⣬пС͵Ҳп٣
Ψһ˿ǣſڻСＤҹһ޶ͷһŲӡ
裬ɿسǳбۿ˵
ɿ㲻ɣҾͲɣĿسǳǷ쭣ҲеС¡
žžž
سǳһٴӣͳģϽغɲɣɲɣ

죬ſڣĶᵽɤˣſڽʵǡɶ
Ұǰģ˵

ʮ룬Ϊ߸ɵȻ֪һ仰ôӡ
˸ƣٸŪ㣡
سǳʰģվ˲ͷҧгݵ˵һ䡣漴ֱӳڣָ˵ǵٵİɣ
ɶüʵ
ȱǮȸ㣡ȻӢĿӹҴ岿㿴զسǳ΢һ㣬YYС˵ᾭ顱Զһ㣬֪в
Ҫ٣˼һʵ
Ŷ򣡡
سǳ˰죬쿪ۣ۸񲻵ˡ
򣿣Щµظһ䡣
ˣҲУٵˣسǳٴ˼һ£ü˵
ã
ͷ漴תߵͷְóǮȻ˼һ£вֱҲ˳û߹ȥǽǮͱ˴ϣ漴˵ûǮǹֱ㣡
سǳһȥּһֱʱʲôƱӦҪɶã
ǸǮֵǮŭɻҧ˵
ûУ
سǳʡ
ţ㷭˵
հǼıƣŪ㣡
سǳǴȻ˵һ䣬漴Ÿ缸˵ˣ
ϴӢû·أ
ǸɧƣĿӢ˵
ɵưǮˣɶղˣ
سǳק漴Ӵһˡ

ڣֻʣӢ
ϣų̣ͷ˵߰ɣ
Ӣû˵·Ҫˡ֮ǰͻȻ˵¶˭ܸ˵Ե²ţ֪ô
ӢͷͳûʲôͷӦһ䣺ҡ֪ˣ
߰ɣ
˰֡

ԺӢȥͨĳ绰żɽ˵е鷳ˣҪСӣšţһСҲȷ㿴ŪɡǸߣӦǱˣһҪʲôŶˣֱҪ




567 ɱ
һͷ
Ӣ·ͷԵļӿŲǸĴί˳ſԵ²ڵȺ򣬿ԶӢСûɵһ鴤
ЩżȻģЩȲѵġѾʮһ꣬ſڵȡϱ¶ڷţϸһ룬ʵҲͦġ
Ӣӣίˣ
Ե²ųĬã˵
ƱˣϽ߰ɣ
ӢӿŲ˵
ûɣ
Ե²֪һ䡣
ţ·˰Сʱɶûɣ߰ɣ߰ɣӢ˵һ䡣
ǻãǻã
Ե²ͷӢûıʸԵ²ʵתܰԼͳˣؼʱ̾ԼҲɶӦԣûҪӡ
죬ڷҪ

ҰǰֵܣӴίˣҰ
Ķߣţʵ
Ȳܻؼңȹ˷ͷ˵ǮˣɶɶسǳǮ˵
磬Ҿ޼ɵİޣ
յ˵
Ը棬ޣ۶ԣзسǳǰȻ˵
Σ
ˣ
ϣûлؼң˳С·ֱȥ
ﺢӣС·ȫһǶѧҪôڱ幤򹤣Ҫôȥسд򹤡ܽӴϵϢҲϷ¼ûôۣĶܼ򵥡
磬ٵٵģһԾͱǮΪ߶ˣԺǮô򵥣ô⡣
º󣬼˸֪Ŵ·ЦЦľͱȥƾɫǹ

·ϣһ̨𱭴򣬿ٸ꣬
⼦ȫǴҰأĶȥҰ٣
üͷ
ŵߣžţҲţ͵ˣ
ʻ꣬ԺĴ˸Ƿڻص
ϣ漴Ǹ򿪡СʱԺ󣬶˼Ҫʱ򣬴ƻιȥͻȻӰ߸
㿴ô
˾Ťͷһ䡣
¶ô㶰ɣֱߣʻ꣬˼Ļһ䡣
㿴ⲻ߸ô󣬴˰̭ģ˵һģһ
˾ٴظһ䡣
ͣȥ
ʻһ£˵
֨£
ʱͣסԷһȺСҲû⣬ӳӣʹԭλû
ӭҰǰֵܣǰгҲû⣬̸Цǰߡ
ӵʱ䲻ŵߣҪ𱭲
۵
űʻֱ꣬ƿŰӣ˻ûأͷȥ
أ
ĲӰһӣֱӱɷˡ
ৣ
Ұǰʣˣ˲˾룬Щ㵵Ŀꡣ
ģմӴί
ʻ꣬ӣһߵĵ
죿
سǳЩµһ䡣
Ǻǣ
ʻһЦƲظһ䣺죿㿴񾯲ôģ
һŭ󣬺˾һһӣҰǰɵͷһ
⼸ӶǸճ٣Ҳȫѹտʼ˻ֻ֡ϴسǳҪ͵ͳֱӾͱɵ漴ԴҺ
磬ˡˣ磡
سǳڵϴź
˵˭ȥ岿ģǶɶˣ˲ͷϵĺˮŴʵ
磬ǾǮ
٣裬ѣ
ºسǳǺŹŹš
ûѣûѣˣ
سǳǸойؽںҪһԴϴź
ô껹Ҫٴ
裬Ƕţ
سǳʵڿסˣֵǺһ䣬綼һ˿ס˵ϣͷû̧
ˣ
Ʋ˰ӡ

һǹ׵ķϱһӡسǳǱҪקǹƣ˵һ䣺߻ˣ
ӣǹ
ź˼ͬʱسǳۼֿ죬һѼϵ޹ǵȥԴһȣȻһͱ
ͣ
ͷһԼؿһƬʺ졣
㡭졣
裬ң
ĺسǳǳʧȥǣͷеһĻӶֱۣһһıؿȥ
һԺ޹ǵڹͷϱۣؿһֱͦͦ˵ϡ
ಣ
һˣԥŴҰȥ




568 
ǽȥ̫͵ز˵Ѻ𣬲ӴȻǮһûٵˣ൱꣬Ҳ˺üݡûˣЩһô죿
ӵ־϶һӡ岻̫ãϼͥۻᣬ˶ɢȥԺӺͶڳһߺȾƣһྡ
ţȻˣɵĿСԼֵܣҲûһһʮİ¶˵ˡ
٣ڸɹ̵ģʡһǮʡģһִܸģϲ͵£ô¶ԺƲԼֵܴ򱧲ƽ
ˣװģΪиѣһܶˣҶû֨Ū¶ǻˣģϹ͵Ǯˣһͷ̸̧̣ͷһڰ׾ơ
ϱ˵ˣǸžżצʵ
ԣӵͷ
٣Ҳûˣ򵥣ϲ¶ô绰ûӰ翴ӣü˵һ䡣
һ⻰ʱ۾һǰѾɲˣܳô

ϣŵ㡣
Ķ
𱴱ڳʵ
գһؼ§һۣҵط˯ȥ
վ·ϣ˵һ䡣
ҸһǧǮ㣡
𱴱һ䡣
֪ˣ˰
ţ
˵꣬ڵ߷ֿӱȥ⣬ʱ򵰸ѾˣҪǾ͵ȥҪֵһ£̫鷳ֱӸڼָŵ°ǰȥɨ˲ٶȻ첽ߡ
ӼҵҲһ㣬ס2000ҵ¥߲㣬ûûͷԺͨ˴ʲôӣ棬ըֳһϾͰԺߵ·˽ҳѾ
ž
ǰһͬͦڵģͳֻǰ׼̽̽·
߰
ʱһ˵׵ķ
ৣ
ӶĴӣͻȻ̧ͷǰǿֵε۾ۡһ̧첲˼ʵզ˸ǣҪǮǰ¶
Ҳ٣㻹ͦϵˣ֪ôģҸ
ݵĴ꣬һ漴һ£趯һֱӱŴӵȿȥ
ಣ
ӺԥģĶ˳ȥڳϣתܣ
ͣ
һתӭһֱ߭ڴϣ˶ûֱһҹȥұⲿԴϡץͷųӵֱֳײȥ
أ

Դײ˲ÿһСһ̧ͷǰ滹ӰסŲֱӽ󱳿ǽϣż˳ԼΧ˹
ৣ
һѱ˹ȥӺǹ

ڲ¡˵ģҲû͵ʲôһˡ
ȥģ
һˤŴѪȣֱԽһװǽڣȥʹܡ
أ
һڵϷͷֵͲһգһˤĴðȼ
˸ƣ׷ɶûУһ
кһֱӴ׷ȥ

С棬Ӽٿ񱼣߰˸˽׷ᡣʮԶ⣬һ̨⳵ͣ·߶׻ֱӳ˹ȥ
۵
űӴֱק˾ŷгԷ

ӽźһ䡣
˸Ƶģ
¹ſһ
أʣ
⳵ֱðһӣһӡ
ž
Ŵϰһ˦еʱðѪˡû֣ٴ˦ܣͬʱ⳵𲽣ƿӣһ·Ӵܡ
տĽֵϣƹƣֻдҴʻĳ׷ᱩͽǡ
Ժ󣬴ʵЩŲģˣ󱳸ӣֱӾǱȥġ
ˣ
ǰһ㣬ʧȥƽ⣬ֱˤڵϡ
裡˻û㣬ǹʧܰ
ͷ˵ž£ڵϣ۾һգԼˡ
ৣ
Զ˸һγ

¥¡
̨ԽͣţˣĿСڡ
ʮԺһ׿˹СȻ󣬳˼ˣﻹŶ˴໥̸š
һ鱨棡ˣˣ
һ̨ʻŶԽһ䡣
յ
Էܿһ䣬ȻԽϢ




569 ޷ͨ
׿˹ͣԺӰ¥ȥǵſڵʱ򣬸Կ״ţʱס
ĸ죬Ʒվԭء
ৣ
ӵľɨһۣü˵û
Ǹɶİ
ûߣվ汾ܵһ䡣
оֵģžأӵľֱʵ
ɣű⻰Դ̵һ
žʲôž
ɺԥĻһ䡣
װžͦʰϱô¶ҴҡڵĻӾ쿴˵һ䡣
Դ·Ǿûϵˣ˿İ
߬üһ䡣
Ѳ֤
ݹ֤ҽӹɨһۣʱءˣûпɿϢǾԲѷӵģž϶˵ˡ
ϣڻҲͦãȰһ䣬ñԼ鷳Ҳ꣬ǮӾ쿴˵
ţҶȷʵûžʱǮأҪҪҪǮ¶ôҰѲ֤ظޱ˵
ߣ
ƿңﳤȥ

ԺңɣűվشǰĿ¥£̨һſС

ɸû˵綼ͨžĵ绰飬Ťͷ˵ʱ޷ͨ
ɶʱȥģ
Һһ춼ڹ˾æһű
Ҿһˣҳ˵Ҫȥ
űٻش
٣ܳ¶ɣ
亹ˡžӲקŲHУ˼ҲҪǱߵ¶˳ȰȰһ¶զ
ˣûҵôűʵ
٣Ҫץܾôһô
ɽĶһ䡣
ž
ҷֱֻӲͨŵĵ绰ܿͨ
˿ܸˣҼˣϢĸŹץˣһû˵ֱӰߵ˵ˡ
ûڱа˰죬ٻص
Ķˣҷ
˸ˣսӵϽģҸؾ͵ˣ˵һ䡣
绰ʰɣҵŶ
ã
˵꣬Ƕ˹Ҷ˵绰

һͷ
ڵϣ۾۳¾ͱϥǹǿʱԶ˸һ˽ҳһײ˹
أ
û٣ֱ·Ӹеһ󣬱ոֱˣŽһӲϵм
Ҳ٣
µֱ꣬Ⱥʱɢ
ӣ
˽ҳ˾һ䣬۵һƿ˳š
⣡
Ȼ˭û˹ȥԴֱŶûüϣ˽ҳ·ӣһزﳤȥ

ͷ꣬±ŵһңҧгݵĿѾ˵˽ҳ˸ƣйߣ
ӵțðѪ̧ͷŽ𱴱ʵզֻˣ
豾Լ˸ӣ¶ˣҾȥҿ裡٣ҿһˣҪ궿ˣ𱴱δ˵
͸ˣŸɲģһ
˭ˣ𱴱ʵ
ϸ绰Ҫս
ӳĬãҧ˵һ䡣

ڼҽӵ˽𱴱ĵ绰ĻɫĻһ䣺У֪ˣؼң
绰Ҷϣʵզˣ
˶ˣ
ҵͷ˵һ䡣
ҵĻĬ룬漴ֱӲͨ˺ĵ绰żɽ˵ںǹؼң

ʱת۹ȥʮӣ㣬϶ع⣬ɣ𱴱˵ĴӣңɣűһȺڼĿĬ
漴ڽȴʱţֱ˵ûʳ϶оϵͳץģҲǷ־ֵˣǼģ岻Ǳûˣ
У֪ˣ
ɫĹҶ˵绰
Ǵͨһֱڸž绰ûͨ˿Ѿסˡ
϶ӸɵģⶼѰ˼
ϲЬҧ˵

ҳĬ룬˵һ䡣

˵Ժű𱴱ӣɣȫɢȥ绰
ûöʮӣűػϸ磡ˮϴԡ
ȷô
վʵ
Ҵ绰ʵˣǶûűص
ˣ
˵һ䣬Ŵ󲽣˷ӵ߳˼š
¥£һ̨׿˹űһ̨ڣ𱴱һ̨Ÿֱ̨ˮ塣




570 Ȧס
ˮϴԡ
Ӻͼѣڰ󱣽ͷŲˮһûһţͻȻ绰
ιã
ӽֻ
磬ңᣡ
զˣ
ûզи¶кղŽ𱴱绰ҴĶţԷص
һ⻰ʱӲӱʵţ
ţ
զ˵İӿʵ
Ǻǣһզ˵˵֪£磬ìܰԷһ䡣
ɶìܣǹϵͦõģУлˣ
ӻһ䣬ʹæĹҶ˵绰ſڴϣ˿ѣ漴˵Ǵһᣬ˲
˵꣬ߵȣ˼˰죬ͨϸĵ绰漴Сֹ

̨˫·ϡ
壡
绰ֽڣ˵㿪ɣ
Ǻǣ㿪Ķ㣿ϸʵ
û¶͵㶫ҵͷڻص
Ӱɣ
ϸֱʵ
զˣûش𣬷һ䡣
еҸӣҰг۾۾ۣϸЦǺǵ˵
ûգֱӶһ䡣
ϣм˵仰ôϸһ㶣漴üʵ
Ļӱӣֱӵ˵ϸҰ¶Һûܾ㣡ΪҾѣ绰Ҹое첲գӸҾ͵ô쿾عϵĸҲ軹ø£¶иףҵĺ˵ɵӣҵ¶ﲻԶٷĳ̶ȡھˣ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ڼϸҵĻʱã˵һ䣺զˣ
˼˰죬Ӵ绰ţͷҸ˵Ļסˡڴϴһᣬ־òģֱӰѵ绰ػˡ

ʮԺ
ͣˮſڣҵֲ嶵³˽ϣֱϴԡ
ӿֱȥ
ЬԱһ䡣
ˣ
ͷûأֱӺɣűк߽˵ݡ
һͷ𱴱Ӵӣ˳¥ߡ
ͣ
϶һƽԱƿ漴¥ȥ
Ա̧ͷɨһˣŵ߿ףʱ룬Ťͷžȥ

¥
վڰſڣűʵô
ԣ
أ
һƿţűһ
ģ𶯣
ͬʱһʱ䣬𱴱ʹӣһʱ˽ȥŭһԱĦϵӣӵͶ磡
⣡
ڵ˷Ӧʱ̧ͷſڣոջӡſڵʱѾӴƤⷭѪ

ĦԱһ룬漴С
һţߣ
վſڻһ䡣
ĦԱһʧӷӦֳ̧˵ϣ㡭
ʱޱ߽˰ֲ嶵ɨһˣ漴ߵʵ˵ɶ
ϣ̧ͷ
㻰أ˵ɶ
ҵͷӣף̧һϡ
ˣ
Χԡֱۣӹ˵ϣˤһ졣
Ҳ٣
Աһ꣬Ծ§סҵĲӡ
žž
𱴱ͷֱӶƨϡ
ϣϣ
ڵϣһһ˵
ž
ŰԴޱĵͷʵ裬˭ѣ
˵ǣҶ硭
ȥ˸Ƶģ
һžϣ漴Ħһӵ̺Уһ̣ȻָŴ˵զ˿ģզ
ϣ˵
ž
𱴱űдӣһǰƬҪ硣Ӹ첲ڵƨͲ£漴µǽǣڴϣ̿һ۲
ˣ򣡡
һܣƿ˽𱴱
ŤͷһܵˣȻһˡ
ѣ
ϣɶú˵£
ѸҲѣм˵һ䡣
Ѹ磡ûϵ𿪣
һ£˰֡
ѣ
ʱ䡣
զأѣҪһ£Ѹ磬ҿ˺õͦҪ۽Լһѣޱָؿһ䡣
ѿҳĬ룬һһ仰û˵

˵
裬Դ
ŭһһͱԴȥ

ҿ˭Ҽҵﳶûõģ
⣬һ׵ĽŲ𣬴ӵľŸӣһ·Сų˹漴סſڡ

㣬ع⣬ͬһʱӷͳֱ֧ſڡ
裡ҵզأְ
ǹڴžɨһۣҧʵ

ǹ˲䣬ֹסŲһɨվſڵɣ漴룬˵ɸ磬˰




571 ѹ
ɻͷһۣľɫû֨
𱴱ʹӣԺһ£̵ָһֱڲţû֪Ҵ˿ж༱
ӵžôұҪ֪ҵĸץ˵ģץûץ
ΪһҪץˣ˿һһʱϾˣ˾̣ž˹ڣǳ׷ˡһмݣһ鵽ҸûŪ
˭ľ
޶ӵͷӹűƬӵĶ˵˿̣ûЦҲûŻҪӲ϶ȥ
ϣҴ绰в
̧ͷ˵
򣡡
Һԥĵͷ
˵ţӴӰĦֱֻӲ˹ȥͷǺŵ绰ѹػбɨһ£漴վ˵ôŪģҵ˭
绰ң
ҿ˵
Ȼᡭ˵أ
ӻѪ˺һ
˵˸ƣ
־һ
̧첲ӲһЩֵһ˴̨űۼֿ죬קһ£ץԡȴһקˡ漴ӹŴ룬򿪴ֱӴ¥ȥ
ˣ
¥·һ죬ǰһվڶ¥̨Ծ̨ףԥ棬漴ˣ
Ҷסǧˣ
ҸϽһ漴𱴱ʹŤͷҪ
壡
ʱɵ绰ɨһʾ˲룬ٽ
Ķˣ
ɳ
㺰ɶҳȥһȦũûźţճδӣ͸˸绰վأ͵Ǯ£ҳûˡž˵
̱ƣ߻㣡
ƿڴһֱӹҶ˵绰
˭ҸϽʵ
û¶Ӧûץţɳһһ䡣

Ҷʱһ˶ˡ
զʵ
ӣ㴦ɣߣ
ŤͷһűƬݸ϶ֱ˳ȥ
ϡϸ磬⡭֧˵
¶˵Ҳûˣ
ָűһ䣬漴ƿ뿪ˡ
ɣ϶㣬ع⣬˳ȥ
űŹɣߵſڣһ§ԶʼС˵ǣɸϹ棬ϰǸǣզأ¶
أӶû֨¶ɶص
ѣ߰ģҲýߣ¥Ҹ㿪ƱȥõǮ
ããƴǡ
٣һһ룬߰ɣ߰ɣ
űɷ˵קžߡ
תֵۣɢȥڵĸѵˣҲ׼ˡ
壡
ʱѵĵ绰һۣӴġ
ĶȥˣӶûߵ̨Сһ䡣
ûߣ
ӴŴʵ
ˣˣ
ѻһ䣬Ȼʵզ¶ͼһ񲡣ǰЩһ¶Ҵ˵ûʹ˵ɶ
٣žеìܣղҺҶȾƣ˵Ҫžһ£ûҲû¶˭֪ˣڣҶûϵ
ӷ
զʵ
٣мҵģܺôզǮ£εػص
Ҹ˵ӣѣȰһ䣬¶ô򵥣ԸǴɵģΪӾ費һǰһԣѾ˺ˣǮĻҹûϷһתֱӿʼ
˼ңʵ
ûž㣡ʵˣܰôѻһ䡣

һĬû˵

ļٵ˳ɣ㣬㣬عֱվž
ûԶӵĵ绰ɵֻϣûӣֱӸҡ
ž
ֽͨû˵
ϣҾ㣬¶ûꣿʵ
裬ǲģǲ˿ģӲʵ
Ҿ¶ܲꣿϵ磬ûҵĻֻٴʵ
ӣҼס˴ʱ̭ϴʱ򣬻ԶΪ׼һ˫ԣǱˣǮʹǣù£
Ļһ䣬ֱӹҶ˵绰




572 ;
Ǽվžվ·ߣǹͦôôīҵȶ೤ʱˣ
ɶʮֲʵ
û¶Ҿ羰ͦõģžͣһ£Ļһ䡣
ͶӰɣⶼˣ׵ĳģ㿴ë羰Ҹŵػص
īˣأ
žֱƿ⣬ֱʵ
°ɣùɣȥسǻվɣ
˼һ£Ͻ˵
Ϊɶ
žˡ
漴ҽžĽһ¡üͷһ壬ʵˣ
㲻֪ʱϽ߰ɣžͷҪŪӣֱӲ˵
Ҫǰžߣǿ϶ֻˣԸǰһҵĻȻһ䣺ٴвһȥҲûɶҪ¶
㵽զˣ
˰ʮɻһ䡣
ûզûǴž˵
趿ӣҲһʵûУզˣҲʵ
ѽˣž˵
Ǳߵ¶ҲȶˣţҲûʱ㣡һŪ¶۷ϣ㻹ȻȥɣҿžǷЦ⣬вѾ³˵ԭ
Ƶģɶ˵ˣʵҲţû¶ԼͦážԸ˵š
ع⣬ͣȻ;ȥվҺԥĻͷһ䡣
У
ǿ֮£عͣžĳһ㣬ž˳
治㣬طסٴ£ž˳īء
ûطϽ߰ɣҼš
Ժ¶ң
žĹ˳š
磬һžϻ𳵣֪
ҳع⣬ٴһ䣬ΪžһȥͱӣǾ׳¶
İɣعͷ
У߰ɣͷ绰Һɣָ
ˣټ
ž֣عߣȻͻˡ

ž̤ʵ˲١¶ɶѣҲûʱŪӣԺɶ¶ʮ˵ãԻס
壡
žߣӾʹ绰ͨԺߵ˵߶Ūˣ
Уǻȥ˵ɣҵͷӦ
ӣűѻʵһ롣
©ˣ˶أһ˵ɣ˼һ£漴Իش
ˣűͷ
Ҷϵ绰Ժնӣżȥ

һ졣
ǺӵĳͻôˡžѾ죬³͸Ҵ绰ˣûţҪNɵ绰ҷ˼飬ȻָСͨ˵绰ȷʾԺҲȥˣҲˡ
žѾˣҲ룬ԡҲһûС˵ʵ𱨵ϣѾˡ
ҵǾ仰ʵͦԵġ棬Ҫʱ򣬶ǱġΪֹǻǸɫ벻˹ϵѾӣǾͱҪۡ
ڣɺͺ˼ǹ£ΪһŹԡأKTVָɵһǣ˵һӡ

һͷĿѾӷˣϸЬٰҲֻӢ֪
ɺ¶ԽԽΪͨѣˣŪֻһˣһȴͱˡ
Сӣﻹǹ⵽ԤıģżȻģ
Ǹѣ²飬¶ȴûôģΪٲҲ鲻⼸СһҪҵ
ɻô˵ҲֵģĶﺢȥ죬һŶûС
ɱ˵ҰǰڽǮֱ趫һͷһӵĿĶ޶Լ֪һ·ӻĶĹϵˡ

ߣűú¶û¶ָԵ²Ŵ˵绰Ե²ŲűֱӾڴסˣȥ
˵һҺȾƣҶ˼ˣԵ²żʵػص
û˼ȸɶ߰ɣ߰ɣ˵¿˸꣬СﳤĶͦÿģűߡ
ʵű֪Ե²ŽӴȴǺˮˮˣһȥļһޣﻹǮ
ͬʱˮˮҲ֪Ե²ϵԼͬʱҲڸűüȥšһƤģ¶һܰ죬Ǯҽš




573 Ǯ
űԼһ˿Ե²ţдԻȵСɲһȥ˼KTV˵˾ƣܻԾյĹ󿪺ȡ
ĹأԵ²ſ϶ֻȾֺǣһ¶ģ첻һ̸ú¶ΪԼе룬ԲȡĶˡ
ӣʶȻʱ䲻Թ˼һСƣǾ룡ҪõϢһ治˼Ե²˵
ǺǣɶϢűһ㶣漴ʵ
˵ʵǲҪ󣿡Ե²ֱʵ
ӦǮ˭ҪűģɵĻһ䡣
¶Ұ첻ˣҲ֪ҾһСǣأ޸·ɶһе취ú飬ȷʵΪԵ²ųһ£˵
ǺǣǣűһЦ˰أΪԵ²Ҫûء
ʶ˸쵼Ե²žһɴζ죬ſűС˵һ䡣
ű۾һԵ²һ䣺ܻ
ҾܣԵ²˵ͷ
Ը磬¶ҿˣǧûңűԵ²ΪǮûԼǰԤ롣
أá׾̽ĵףԴˣԵ²˵мͣһ£Ϊ˵̻Ĺϵֱȥˡ
Ը磬Ҳ㶵ȦˣϵҪʹðϵϵűڿһ˿ϣɫ˵
֪ɶְλôԵ²ʵ
ˣզأټ˵űеʵ
ԴһѰԵ²һĴȣũͷӵ̬¶ɡ
ž
űһȭɫΪ˵Ը磬¶Ҫˣߣҵúһɣ
ֱɶƵģ
Ե²۾һŹĴȣָűֱ˵

űֱӽϵŷѣ˵Ҿʹ˲һ£ȥͷµģ㻻
٣಻˼
KTV꣬űԵ²ſ˸䣬ͽȥǮֱӻˡ

ڶϣԵ²𴲣һʱ䣬Ͻ߹漴ǮƤϴ˰æţ漴ͨĵ绰
ڴңԵ²ţæأ
¶˵ӲĻһ䡣
м˽˿󳡵ѣ˵ʶҴ绰棡Ե²ֱӵ˵
ûʱ䣬˵ɣ
Ĭʮ룬ڻһ䣬Ȼ˵죬Ѽſİȫⱨ
Ե²˵绰ʹæ
٣װģԵ²ſŹҶϵĵ绰һ䣬漴Ҳûżٴ򣬸ʱ飬ͻشˡ

ˮˮһֱæźԵ²̹ϵǼܵģú¶Ҳܶͦڣһ֪ߡ
ˮˮղԵ²ŸҴ绰˵쵼Ĺϵˣţ˵һ䡣
Ǻǣһ峤ʶѻͦ࣡ˮˮƲһЦ
ھʹ峤أЦŻص
ˮ磬ǰ˵ϸӶˣ˼Ҵ¥ȥģ˵
֪غȾƣҾ˵ˣ¶Ϊžôˮˮ˵ͷ
漦˵˼ӴСҲǸ磬Ϊɶ˹¥˵
ţƣ£
¸һ䣬⣬ʼû죬ûƵġ
ȥģûᣬ綼һˣҲ۸۸ְᶼЦӣͯͯԸ˭˭͡
ǺǣҲžɲˡҡͷһ䡣
ǰɣϲһˣԽаԽã16ɱˣ۰԰ôͲţأǰ죬ҾȥˣҪǵͯͯûɵһջ
Ҳû˵һ񲡣ȥȫûκν¶
Ǻǣ
ˮˮһЦͷֻѾٷţپͻһҺæ˵˾ûлˡȻںϵʵûɶʵԵĽչ
ֵ緹ˣˮˮɨһֱҴ˸к漴׼ȥͷ

Ӣ¸ԺһֱûһڽѼš˿ѾҪߣ˼绰ȴûһ㶯֪Ҳû
־ܲ˵ʵҴĵҲܵŰôһţо¶Ͳ̫ˡܾãҪģŪһ¡
ʵڸ¶ѹûⷽ롣




574 ڴ
űԺ󣬼绰ߴ٣Ե²ŴϵĽչ
ʵԵ²ҲżϵϣкôѣһһҸˮˮűммúˣҪϵĸǮٸԵ²źԸϵ¶
֮ǰһֱûһԺ󣬲ŴӦһ档Ե²ţһİ׸ߣű˸绰ֱӿHУΪԴİ칫صϾʡС
űں󿪻ᣬſҵ¶ӵԵ²ŵĵ绰Ժ󣬾סˣףŰ˵ɩӣȸҳȥ¶ϸ㶨УǮ໨ν
ϽɩӣŲþУ߰ɣһȥǹ˾һۣ˼ȫҵϣ˹ǹ󲿷ֵ¶һ޵ġ
ǺǣУ˰ɩ㣬㣡
űЦŻص
У߰ɣһ䣬ſ˵öڡ
űŰһſߣһҡͷ˵治֪ϸզģ㵱ɩӣӵ

űţ˸ٿڽӵԵ²š
ҳɣ˾žУ
űҡ³
У
Ե²Ҳûԥһͬе˾漴űĳȻŹԴķȥ
磬Ҷڻˣ㿴񹻲űʵ
Ϳˣ¶֪ܲܳأһٷһ򣬶෸ϰԵ²ŵͷʾ⡣Ȼ̰ͦҲͦӵ˵ǲǮСũ̬һֱšżѣŶٶǮ˵ǵ͵˵㣬Ǯ֪ô
Ǻǣ
űһЦʵڴǸɶ˰
٣£ϲɶϲɶǱͦģԵ²ŲмĻһ䡣
ǾУűһ⻰ʱеˡ׼ʮǮое٣ӦÿԳڴθڡ
쵽ԴʱԵ²Ÿ˸绰˭֪һ١˼ҲӣӰ첻á
֨£
ͣڹԴԱߵĽֵϣűŤͷʵզˣ
װ£٣ӣ˵ֱȥ죡Ե²ͦ漴һ䣺߰ɣȹȥ
һᣡ
ű⻰ûȶɲӵλóƿݸԵ²һƿҪһᡣ
Ǻǣ
Ե²ſűһЦҲûšƿӣͿʼˮ
˵ʮӣһֱԴ칫¥ſڣڿźɫƷļǵ˳
Ե²һ䡣
ű˳Ե²ָķȥȷʵӹԴſ߳һͬ´к漴һЦ
߰Ե²ʵ
ţߣ
űĵͷ漴ȥʻ׵ʱһյĽγֱĴ·µεűͲһɲ
֨£
һƣԵ²ǰһܣеˮƿӣʱ˲٣˸ʻĽŵϡ
裬Ὺô
Ե²Դʻƿڴһ䣬Էĳûֱͣˡ
û¶û¶Ƕֽ
űü˵һ䡣н񱣬ˮϣʵͦġ
Ե²ųֽڽŵͲ漴ֱɵ־Ҫӡűһ£񣬱ӣĵ˷
㻹ںǺǣԵ²Ц˵
ڲںûϵݳôǺǣűڻһ䡣
漴˿ųֱ췹ȥ
ٹСʱűԵ²ſĺܿ죬ȵ˻ſڡķԺҲˣΨһͬǣġ
죬죬Ͻ³
Ե²кһű漴˿첽
ӣڴԵ²ЦŽܵ
ڴãű֡
ã
ű΢Цŵ˵ͷ漴˼˾߽˻췹ꡣ
ֳʱ̣ܶ˸룬Ҵҳ˼ڣҪȥʱű͵ŰʮǮĵֱߣΣֻж˿
ӵһ˲䣬Цųű˵һ꣬ǵţ
ű̧ͷһ㶣漴ͷ˵㿴ԣҪңҾˣ
绹һᣬȳţˣͷģ
˵
ű˵žҪվ
ˣշڴȻ֣漴ƮȻȥ
㿴¶
Ե²գۣűһ롣
ڴɲܰƽģθͦģǺǣű˸̣ü˵




575 ˸
һӲˣûôԵ²ſۣһٺԺʣµĻ˾ű¶Բ¡
ӣһȰﵱٵĴ򽻵ʲô¶̫ãҲ̫˾͵ðˣǾٽ£Ե²ſűȰһ䡣
ǺǣԸ磬ǮǷȥüµģϴ裬жˣ㶼ҶﴧģǴѪݣú˵С¶˵Ҫ¶˵׼ǮͳԷǮǶõģűͦʵڵ˵
ϲͦǮô˵̫͵زҲйɷݣͱװˣԵ²е㲻ŵ˵
ҴǮҴģѴҲǽѣѾϻ̳ϿˣĻ˼ҪǮҪõļҶ죡ˣ˵ˣűҡͷ˵һ䣬⣬Ը磬ҲӴʱ䲻ˣо仰Ҿ˵ˣڴĹϵϣͣˣ¶Ҫˣ˸ǮҲٸֻ
˵ĶĻ۾ѣˣҶǮҲܰæϵ¶̫ˣԵ²ֱ׳˵һ䡣
Ǿллˣűȭһ䣬漴Կվ
㲻ˣԵ²ʵ
űɨһϵĿӣЦ˵ɶûˣҳɶ
㿴¶ŪģӣϽϴ򿪣Ǹٵ㱼ڣԵ²Ųϵ˵
Ǻǣ
űһ֣Ե²ŵļ˵԰ɣˣ
ڰԵ²ųӿűӰʵ
ˣ

Ե²ŷֿű˳ŵݾ¥صγȥҴӦ٣һܹڿǴĶͱǮ
һţһԿ״˳š漴ֿóëͷʻŵϣոԵ²ŵϵˮաɾһֱǵ¶
ˢˢ
űԺͻȻʶԣ͵ɨָۣղûȥֽˡ
ţ
űüͣһ£ϸһ³棬Ҳûùֽ漴ƿȥΧųתһȦͣλ·Աߣ˼ֽ
٣漦̭ýմģ
űһ䣬ֽٴβ˲ŵմŵֽмˡ

ڡ
Ե²ѾӦűͰڴĹϵܸһˣ˭֪űߣͲͨˮˮֻ
ɶأˮˮ
Ե²ʵ
أǣԸ磬Ǹ¶Ҳûզأ֮仹ȱͣǲϣҽŰ㣬Ǻǣˮˮ棬뿪Ц˵š
٣ЩûõģҪǿǮҾͲϵ¶ˣǸ¶һֱûװأڴ绰ҷˣ죬۾۾ۣúһģԵ²ͦĻһ䡣
Ǿллˣˮˮ⻰ʱ۾һ
ˮˮʲôѣк¶һ뵽Ĳѣ˵ԲԵ²ʵ
ǺǣΣˮˮһЦȻص
Ǿ
߷Ը磡
˵ţ˹Ҷ˵绰
ǣȥ
˾ӣŴĲȣĳʵ
ȥͣǮûأҸƵס£ʱһ٣ߣ
Ե²ͦŸӣֱӴ˾ȥ
Ǿ˼˲ƭݣ
ƺܺ˾ӣԵ²ŵıӰҡͷпһ䣬ĬĬĸȥ

ӵϱᣬûбְͷףǾ˽Ӻӡһȥ׶԰Сӣ˵ʳ׼ؼ㳴ˣԸһڡ
߽Сʱܻͷ飬漴ͷʵӣ㿴ǲ˸
񾭲ӳű裬Ű
жףٴλͷɨһۣŶӣһͷԱߵʳӵ꣬Ȼͳ绰Ӿʹ˹ȥ
˵
Ӽʵ
ӣ˸ңֱ׵˵
һ㶣Ĭ룬漴ʵĶأ
¥µʳӵ꣡
ȥǶţöȥʳӵԣģˣȵ˵
ãã
˵ţ˾͹Ҷ˵绰
أ
Զڽһ߷˵ӣ۾ͨ裬ϣ̭ǲ
۵
ʳӵűƿС˽һǸղŸںС
㣬һ£ǲǿСһСʵ
԰Ǹɶϰ廹ûȻػͽǣŶӣſһ䡣
ǺǣɶҾʣ6ĶСһ㶣Ц˵
6ɶһ䡣
ҹҲ绰ҲͨҶתƶʮˣ˵֪6ĶСһ䡣
Ŷˣ˿漴صǰʱ俪ڣ¥ˣ͸ĳӢĸˣڵFǰ
ллˣ
Сһ䣬漴ѣֱӱFȥῴǽŶų׷ĵ˵ѽŪЩ¶һŵģ˭ˡ




576 Ư
ڶ죬̫͵زϰ࣬ɸҴ˵绰
ɶأܲãʵ
ŻѪĸǴƸ£ɶ¶˵
ûĻһ䡣
¶£ݼ٣۳ȥ氡̽ʵ
ȥһ¶أüص
٣ɶݽϣǮҲһģһ㲿ۿˣһϱŽŭһѪȥɳŶ˵
ȥȥī
ѽϽİɣҸɵҲ绰ˣþûһȥˣΣɲͣīš
ŵ绰ݺݴ˴ӣʽ֧Դ챬ըˣ˼һ£漴صҪȥĻǾͶţþ͵ҵǰˣ
£ɶʱ˷ˡ
磬Ǯô
ˣһ͵׼¥ɣֱӹҶ˵绰

æĹͷңһȥɷɡ¥ϵһСʱɵĵ绰¥
Һ͹ɣ¥µʱ򣬺Ҷɵع⣬ű𱴱ţӣɣгɿѾźų̈ͣˡȼϵģȻҵҡ
ȥĶҳһ䡣
ˣȥƯϽİɣһˣZ4к
٣㵹ǸһҺùɣȥӰֻ̯ص
ѽɶˣӾ㣬ֱѿӸɰɣɴֱɵػصİִߴţɣᳵȥˣ
ˣ𿪳ˣһҪã㳵ɣڻһ䡣
Ķɿĳʵ
ҳɣŻһ䣬漴ժīߵɿǰ˵ãޣȲһҿԺ㼷
һ£ǷǷ˵
ҹӣ
бһ䣬һžˡ
ʮԺϵֱһƯȥΪɣҲǻȥˣôɿ棬ҲĲҵˡ
ų̋ںóʱûһȥ棬鶼ܼҲܿ죬һֱģҲе㳨ˣŽֱߵоͦá
߸һߣһ̨ͣ˹˾ſڣ漴һ꣬Ѽñ߽˴Ȼ̫͵ز¥㡣ӴһңӴȥƯˣߡ
лл국ĮĻһ䣬漴ת뿪

СʱԺɽɽѾҪ£һӣӾ£ż򣬻ִͣżȡůȻͬĳš
ȱۣһȱ㿴ⶼɶʱˣҶӶˣǵҪƯȥ㿴ɽļţŷǳڵš
䣡ѽҲ١ɶ鰡΢һᣬһûˤͷһ飬漴ʱͺˡ
ȥõģ˵ɶ⶿ˣһؼˣ
϶ӭ磬ԴëңתҪߡ
𼦰˵ôаŰĩĶı飡ٱģˣᣬᣡɹȰ
͸棬ɶ˼Ҹо¶ͦԲе˵
ԣͷе˼űһ䡣
Ưɣ˭ȵɽ£˭Ǯ˽顣
ã
ôˣ
ԣһе㶯Ҫôоôɵƣ
˶ʱͬ
ʣǮ˭ͣбʵ
ৣ
Ŀⶼҡ
ðɣҶˣҲˣ㻨ɣҶʱΰ֣漴ԥĹŽѾӣһĳͧĸ֡
һڶ˹
漴ɽһֶȽΨǣųɿߵǶŪĳͧ˸Ƥӣϻһɿһȥˣż˵һ䣺ϹȨɡҾãǮˣ
尡
ɸ˼ѪƵģͷͻ´һ̧ͷǶѾɳȥʮԶˡ
ðɣȥƣ⴬еѾ
´ˮ
Ϲ඼û㲱ˣСĵ㡭
ɿغ
ӣһװ˵ĴôûӣʵǶˡ

㣬ű𱴱һ㣬ع⣬һ趼ʲôˣһ۶ͽֽĺӣܾô
İףǾͰ˦ˡҺ͹ɣٶһŤͷһ·ʱƤӣȦƮ˹
ɶأأɳӺ
˸Ƶģи·϶ǽ·һƯĵطԱͨһͷһ䡣
Ҳ٣ȿģ
ΪǮһ˵в·۾ˣŴһƮ˲·
ȥȵˣĴ𣬼غ
磬԰ɣͣһ£ͻȻ˵
զˣ
Ҳһϵˮɻʵ
㿴ǸӣɣָԶ˵
˳Ŀ̧ͷȥ
·ˮףˮмǣο롣
ˣŤͷ˿ɣҲŤͷ˿ңһãȻ
ɣɣҳӳŲ·
ӣھҵģ˷ܵþƮɽ
磬զ
ɣʵ
ػҺԥ˵
磬Ʈģһȥһҿɣ˵˵




577 ǽ
ɽɽƮʱһСʱҺ͹ɣʮӾ͸ɵˡ;࣬ǣʮԶҾź϶˵㿴䣬ΪǮҪˣۿ㣬ȫʯͷ
·һֱɴ绰ûͨɽ£ȺǻɻûšҰһ˵꣬ŶҼˣ˵̫ͻܵܵ³ѷͱˣҪϵƯ㹤Աҡ
壡
ʱҵ绰ɨһʾҸϽֹסˣ˵𳳳ɴ绰ˣ
ž
ֽ硣
Ҳٴүɵƣ㿴ˮ˵·֪۾һգһ˼׼ûУֱӴɽϾ͸ˣʮƽнǣק֦ͣ£СקˡѾĳ
û¶ɣ绰զͨأ˰죬˿ʵ
ȥӵģʱһٶҵ绰źŰҪſɽȥˣʯͷӸƤӻˣһǰ˶ٶף֪ɤˡ
㵽ĶأҸϽһ䡣
ɻǰ͵õϿˡ̫ˣ۾һһʮعȥˡ
ɱ˰죬ҧϽң
˵ŵ绰ҶϣŽһ䣺Ķأ
ɻȥˡ
ãȻػص
ɵƣűãȻԶԡ
ɻϣһ©ƤӣͣڰߣɱųɿĸɵƵģ̨ϣȺĬȻ㶡
ǣΪһ겻ĳʵ
ȥģԶţ
ɷ蹷һػص
ģӾ¸߶ţⲻɵôǰֹ
ɣҲˣ̫ˡɿױ˵

Ϊ˱ɿңŪҵ鷢źͺ㿪ȥˣ漴űԡ˲ȥϵԷĵط
Լر䣬ȥͣűĳӺó·׼ϡ
ʪ˰Ŀӣ˦˦ͷ׼µģûע⵽ľ
Զһ̨һ׳첲ϲɴĿɨһܣ漴ͷ
ɸ磬Ǵ󰡣ôû
Ҳɵø̾һ䣬漴ȴ˿ӣһϥ˶̿㣬ž׼Ь
۵
ʱűק
ҲɣϽϣһ͵ܡɵΪǹɣЦŵ٩
Ķܰ
ͳ
ৣ
ȻŤͷ漴ʱס־Ҫƿţܡ
ž
ڶǹڣֱӶԴϡ
ŲţֻҪߣҾ͸ҿǹ㣡ޱĿ˵
ô
ƴڳϣûٶ
ûǣһ֪ˣߣ
ǹָҵԴϣ˵һ䡣
Ťͷı飬ͻȻʶƾԲװӵġǹ΢˵״̬ܲȶĿƮֶĵ·ޱ˵Ԥıġ
˿̣ţǼԸҿǹңҪûκγɡͬʱֲ֪ԼĶ̼ˣ֪Ϊʲôԡ¼ȥôʱ䣬ͻȻң
ҿųָӣͣһ·ɽĵ·ȥ
Һǵ¶ڵⲽɣ
ʲôʱҪ˵ʲô˿ҾԼһˣӻǹŭԲǣǵԡ̸ġΪ
ž
ӵ˸̣ݺһڣ󱳿ų´ң촽˵ϣҲʱ򰡣㿳ҵʱ򣬲ͦӲô
㲻ѣ¶ôĿ⿴ǰһ߿һ߻ص
ô֪žҵģô֪ӣҿģ˿̣üʵ
˵ôüص
ȥģ
Ӻ׵ıŭһǹӸԴϣһҡΣЩƫ漴˦һԴϽ̡
ǰǹָǰ˵
ҶͷϱɳһСӣŤͷһӣ漴
˸ƣϣǲǾҿʵˣʲôʺӶϿۣҶȷʵ˵Ҫžûͬ⣡ϵûϵ绰žı㣬ӱһϵûУͷôǰ²̨ãܹȥô¶ԷȾƣͷһĨ˾ͲˣôûǿǣҵĻҲǻǮأʹ⣬㲻ã᲻ҰһĻ¾ǽɫװޣһСִܸҲһѵ̬Ȱҵ¶ôǳƿڴĺʵ




578 ̸
ӵĻһԵĿųǹڶҵԴϣ漴ص˵ô
˵˵զأǳ鶯ҧʵ
ӣ¶Ūڣʲô˵ˣҺȾƳԷΪңϣҪﲻ㣬ϸӸһǮôң쵽ڣ۾Ͷʵ㣡¶иĿأ˵ѵ¶ôôҪģզûǽأԼУˣԹңզѰ˼Ѱ˼ϵô࣬ҪôɣһøҸ¥ҵʧ˭أҳԷˣûô棬㲻УΪһе⣬ͱ¿ĭһĹ򣡲УͲУǹָңܰ쵽ģУžģҲ㿳ģԡҵ¶Ҹ⳥ִܸˣ㿴ô
ĿǰŻٶȣƽĳ˵
ҵĻ嶯ģõ⡣
ڻҲߵһȲѣͬҲһԸȥǹ¶һӣһˣԡذǶٿܵЩίҲƽˡ
ӣҲôʱ䣬ҲҳҿǹҲ˵ҾãŪңҲûҪȰ㣬źӣ
˵仰ȫΪȶӼ˵ġΪ˵꣬㲻ǹҲԻ̸̸
Σ˵ˣ
һźӣӸոȶ˲䲨仰̶̫ˣ
ӣϱͺӸձ˸ٹʱ˵仰ʲô˼޵вң֪źĶô
Ǹңֵܶ࣬Լ¶ˣźҲܲô
ӡҿųûע⵽ӵı顣
ȥġ
һû˵꣬˲ۣҵͷǹӣҺƣ¶õ㣡Ҽ˵¶ܸһȫ
أ
̧첲һգˣ
۵
Ӻ˺̱ᣬһƫѹŵ·ԱߵֱӱŹȥǰһƬֱǵӣ̧ͷһԹƤէ𣬳Ӻȥ
ৣ
һ̧ͷҲˣǹ˲佩Ӳ
٣
˦һѶ棬ùѳͷγγȥ̫࣬һ泵һᣬʻһֱ࣬ײڴϡ۵һ󣬳ֱӰ˽ȥһС顣

ҾδĿֱб£ͷðź飬Ҫȥ߰ʮ׵ĸ߶ȣˡ
ž
ʱӸ첲ζҪǹͬʱҲſڳԱߵĴȣ
Ҳ٣
ΪҪ¶Իͷһ⣬ֱӿϣȻ־Ͱסǹĸ첲
裡
˲ۣܵĿ۶һǹ
أ
һ죬Ҵ˲䴫ʹУ漴Ѫӿ
ӵϣӣҧѹ󣬼ǹǹ֣Ұ֣ȻЩԲϾȻһ̧ϥǣֱӶҵĿϣҵ˲һȣһܣصһ˷絲ϡ
ž
ϰڸʻֺһͻȻץһ
㣡
һŭ𣬾Ҫٴοǹ
ȥģ㣡
˿̣ҺѾˣԼ֪ץʲôȻһ̣
ͣ
裬ǹ
ͣͣ
ҷ趯ġְӵһ½һµȥԺͻȻоԣΪѾҳ
һӲӛѪȻӦͷһ߬ŵǣ֮ǰڼ̱ļӡ
ˡ
Ӳͣĵȣסӣָ׶Ѿ۵ɫǺϣ͹ſңѪĭ˵ȡȡңȡϡ
衭ҡ
ҽ͵ӵӣס˿ڣӺͦסϴ绰ȻȥҽԺ
ȡȡң建ɲͣظһ䡣
ѣҲ٣۾
ʹŸʻĳţȴɿƲһԺ󣬵ʻȥʱѾ۾ˣ彩Ӳڸʻ
ѣҲ裡
ҺݺӵѨȴ޷ӦֻҲͣһڳصš




579 ʬ
ˣ
Ҵʻ˳ĿųѾӣԴֱ졣Դͷһ̥ϣĬ룬һ䣺ⶼʲô¶ôŪ
ôѪһԴҴӶͳ绰˲׼110ڼϰָ֣ڷϣȴٳٰȥ
ΪҴ˿ע⵽ԼϵˣõͷģøģֻһԲԲСۡȻѪûɶ¶
Ӵĸǹǹ
Ҫˣ˵ô˵ҲڷΧڣңлţ߷ɳҪѺʵ̵ģ
̫͵زոӪϰɱˣѺ¶һͱȥٴжȲ˵Ҫ̫͵زǲôոոǢϵĹϵǲҲô
¶ĲԹҰ
ʱ˭ܷӦз˭ʱʣӣõǲǹ
ԥţţջûаǸ˼һ£ֱӲͨ˹ɣĵ绰
ལ
绰ͨ
ιϸ磬ĶȥˣҸղȥͣ·û㰡ɣʵ
ɶأ촽ʡ
ǵˣҳأʣǴӺģɣ˵
Ա߶˭ڣʵ
Լ
ͣȻߣŴ·ǰңֱߵԱר·һ¡Ȼ߲һתһֱ߾ܿңҪ׼һͰˮøСһ£עܿͷûУʵ
զˣϸ磿ɣĬһ£漴üʵ
ˣɣסͷһҪܿٴ
Уˣ
ɣһ䡣
漴Ҷ˵绰

绰ڵסƣŴСȻ棬ذ˼ʯͷ漴ĸ̥档̨ĲԻԡ
漴ʻȺţ漴һ¶棬ͷһֱӾҪɽ¸ȥۼֿ죬һҵ̥ͣѹʯͷĦβʼϹ£ҵóͷٴ³ʯͷס̥ȻϹС࣬ûػʮӣҲŽ鵽С·ϡ
³߷ʯͷȻÿݲҶڸǳӡ̥ӡϸɨһƽأȻҲŷġ
ԶɣˮͰһͷ˹ŸСӣɳ̲ϣˮɳӵ߲
ģ߹ȥָŲһ䡣
ǣοʮǮģɣǳҵĻһ䡣
Ǿͺã
ޱĻһ䣬Źɣϳ򿪳ţŵӣ㵵˰죬һ仰û˵Ҳû͡
ȸŴ绰̥ӡøڣ̫Ťͷ˵һ䡣
ã
ɣͷ
ιе¶Ȼȥһˣŵ绰˵
ɶ¶ôż٣ƶںˣ£ͦɨ˵˵
¶īˣɵػص
ȥ˭
㲻ʶɣ
˵ţҶ˵绰ɣϸŪ̥ӡԺ漴ֱɽ¸ȥһֱѪɣڳϵ̫࣬T˺ĲӣĲӽס
ϦأɫڣɽȽƫߡ˽һСʱŤͷ˴ʵĸѹ繫õĴӡ
ȥǶ
ҿ˵һ䡣
ȥɣһ䡣
Ϩ𣬹شƣ̧ȥƽĻһ䡣
ɣȵģҲ̤ʵ˲٣һ̧ӣóϵг潫ãȻŴӸȥ
ûεѪɣ˼棬ҳɣһ䡣
ûУҿˣɣҡͷ
ˣһص
ɣҵĻӾڿӣ̲סӵʬע⵽ıͶĬһ˵ôڣһӾˣɣ
ɣ㶣ߣӣڼӵ£һһľɫƽɵİƺһûС
¹£ҵĲĪоЩ¡
һСʱɣҲվԱۿһСʱʼ˴֡
˵ýŲʵò˼ʮף˼˸档ôҲŪֻҪϸһؾͶѹ߾ǼޣҲһһΣԣû˻ʮ·ݻһ£ֻҪ꣬͸طһˡ
صϣҵ˸̣۾ʻ˵¶֪Ƕ˵
ɣĬЩ
Ҹ˵أü죬ظһ䡣
㡭˵ʲôˣɣعһ䡣
ŹɣĻ˵һ䣬Ҳ£㲻¡ߣʻȥˣһ䣬Ȼ󿪳ȥ




580 Ѫ
ϣɵڶȼٴˣҺ͹ɣϻ
űĳҿ˽ɫз೵ЩۣҪޣҺ͹ɣᣬֻʱϴѪȥĳֻȥ䳧ƽӽᡣ
æһСʱǰѸʻɾѪȫµˮ󳨿ţһֱζ

Ҵӿ㶵ͳϲļԿף漴˵ôԶ˳ȥģԿϻһˣĳ콻ң
ã
ɣӹԿףͷص
һȥˣ
ҵͷ˵һ䣬Ȼ͹ɣסȥ

һҹδߣڴϣ൱ơӵ¶ŪĺͻȻһŪڹϣҾúܲ
ڿĺһ¶ҽʲôĽ
ϹẒ̇໺ڲŹʱŪۼڣҿܻᱻиꡣĽӱ˽´ˣ¶ԽԽ˵ˡ
ڱ뵽ˣȻ˵ûžҲûŪӣ赽˭ڱͱ
ΰˮˮׯ磬ֺ㷢
ϸһǣҲ⼸ˣ
ΪԵܺãǰìܵЩˣˣѾˣû¶¶ң
ĸҪʰ֮û֣һֱڵ֡˵֣ãˣ׸أôʧˣ
һҹҷȥ˼ά£˯š

ڶһ磬ȥ˾ϰ࣬һȣʲôر
ܣǰ̨ĽӴЦŸҴк
Ϻã
һһİ˰֡
Ŷ˹㣬˵ѡҸ˵ȥɽƯˣػص
ž
ͻȻͣס˽ŲͷʵѼñʮң
ԣһʰǰ̨Ʊݣһߵͷ
˭ȥĶˣ˾֮ǰ²ûԱֲ᣿һŭĪ𣬿Źƽʵ
ǡô࣬ÿءҪ͡
ʰ㱻ˣ
Ҹɴİ˰֣漴תˡԭأԺ󣬴۾ˮᡣ
Ժ󣬸һӱ²ҵңЦʵܣɶ¶ǰ̨𣡡
أƸ֮ǰûѻǽüʵ
ǺǣȵˮЦһ£ҵ˱ˮ漴Ҷ˵ҾǸģôܲԱֲᣡ
ǾûȣǸû㻰ҵĻһ䡣
ǽ𱴱ҵݣƸ֮ǰҴкǰ̨Ǹӵ绰ƱĻҡ˵ɶʿɶֹĵһ䡣
ľȻ㶡
ܣסˣûߣ¸һԱֲᣡ㿴̽ʵ
ҴŴ˴ӣĬ룬漴صǰ̨Ļɲˣ¸Ÿطʲ䣡
Уˣͷ
Ϊˣ˵
ǺǣΪأУȳȥˣһ䣬ֱˡ
ԭλϣҲ֪ü˵ɶһ˵õȮ죬軹ûأ⼦Ȯˡ
ʮԺֱ¥ȥ˹˾ļҡԼƨɣҪԼղȵΡ

ˮˮǱߣֺ㷢кͯͯȻӳˣֱ
űˮˮᾭ飬Ͼô꣬ͲţԵ²ֻϵһҡʣµ¶Ҫƽˡ
ĳú󴢲سڰúֶѡ켴ٽҵůѾʼɹһúﱻȫ
磬̨ųƵ˽ҳֱͣ˴سſڣͯͯŷ죬µ˳
ǣϰô߽ͯͯȥʵ
ϰɶúˣҲûãȥ˼ҿɣ˵
ǣ˸ƣ㻰զأϰأͯͯ־һӣŹ˵Ĳʵ
զˣ
ƽ߳һȳӣĸˣŤͷſںһ䡣
ȳӣϰǲͯͯǰʵ
˭ȳбʵ
͵Ŀɶ¶ûУôͯͯüʵ
Ǻǣʴ۰ȳӻ־¡
ף
ͯͯᲱһʣֱӸ˷ק
ţƣҡ

ǹ׵ķͯͯС裬ǹ§һûԥһǹڵϣڶǹֱӱںȳӺȵϥϣѪҺɽ˵ʱ͹˵ϣһҺ
裡ףҾͰĸԺͽкΣҽͯͯ뷨ʱңˣ
ͯͯ˵꣬ûԼ˶ֵĻᣬ뿪ú󡣵º׷ֻ¼
úʹǹԺѪȿʼ




581 ű
ȳӱͯͯһǹֱӽҽԺˣӴϿٳϰٿɳ͸顣һ⴩͸ޣû˼ͷ
˭ɵô
ȳڲϣҧվ棬ŲˣŰõܣʵ
HȪһˣҴһ£ڱزͦӲŴͷ˵
Ӳ˸ƣǸģ
ȳɫһ䣬漴źʵ˵͵Ŀ󣬶˭Ҫô
ǶҪã
˼һ»ص
٣Ҳһ˵¶ǽг̸̸ȳ˵һ䡣
У⼸ԼԼǣ˵ͷ
ס̤ʵϽ֯Ժȳٴһ䡣
ͯͯ蹷ǹúȳӳ׵սľˡô꣬ǲڼһ۾ɨƾͯͯǸ˿С裬Ϳ֤˿϶еļƷŪҽԺҡ

Ժ
ĳи˱˷ĺȳӣԴֵܣΧһϡ
¶ǳһģҪÿ󣬿϶Ҳǣҵ˼ǣǱҪĻǾһַ֣ȳָ˵ƣ漴˵
Ǻǣһ֡
ɶ˼㻹Ҫ˰ʮ꣬ݵĸƵģһ˵¶Եĺ˺ܲ
ЦɶȳӸоЦģܲ
˹ˣ
˿ڿȪˮԿףӰͳǮֱ˵һ䣺ȳӣ¶Ҳ֪ҪȥҽԺˣǮɶһ¶ˣ
ɶ˼ȳЩʵ
٣¶ˣҸӵǮɶ˼վſӻص
Ҹ˵ֿ¶أǮɶȳŤͷʵ
Ҹо¶Ҳ賶Ҳվ漴˵ȳӣҾͷ㣡Σ¸·ʮˣһȵͯδ㵱ĵӰأʲôˣʵô˼ǣ۹Ҫ£ӵɣûô󣡺Ǻǣ
٣ΪҸ㿪Цأҷ֣˵ëôȳһŨŨĴͳӷһֱţһɫЭᣬЭɶģҪ̽翴룡뷨ô˵أ
˵ɰɣܲٿԼúôꣻ˵ɰɣֲǳ˸øɵ¶
ҪңǾ£ʮ꣬ҾͲţһŪһصģҲǺֵǿǮЩòŵˣڿô֣ɹɣǺǣ˵һ䣬ֱȥ
Ҳ˰
ҲͬµǮ漴תȥȳӿˣʮַŭĵһԣ˸ƵģݶôڲƵģһҲŽᣡ

̫͵ز
ϸ磬ҳأűƿţʵ
Ŷɣأ¶ȿҵİɣͷҲû̧Ļһ䡣
аɣˣűص
Ķ
ҵͷһ䡣
ȥһ˼űЦŻص
ŪôˣҪæô̧ͷűҲЦʵ
ͦãͦãűͷ
ȥأô¶أһ䡣
У֪ˣ
űһ䣬漴תȥ
Ƥô
ҷĻһ䣬漴ͳҩˮΣȻŪֽƤϡ

һͷ
űûпҵĳǴǶһ̨X5Լżȥ;Ե²Ŵ˸绰Ҫмˡ
ϣ˵ࡣ
ĳKTVſڣȳӵõܣƴ˽
Ÿ磬˵ͨôűе㲻ģüһ䡣
ͷİɣĵط˵ƨĵط²Ÿ绹еģû¶Ƹѣһզ˵զ˵
Ե²ظӻص
ҵָһ¾͸¢ϡҲûôǮһС־Уűһ䡣
۵
űƿƴ˽Ե²˵Ǻǣ˰ƣ
Ҹɶԣ
Ƶֲ嶵ɨԵ²һۣ⣬ҲûɶЦһ䡣
һʣűеˣɵһ䣬ǺӦе̬ô
û¶ģԵ²קź˵һ䣬漴ܵһСѣűHйģӣǺƣĴ󻧣
ãűϽվ֡
HеģǺǣզأҲǮˣһű뵽ͺȳӵǰˣűӡ󼸺һ˲




582 ŭ
űƵĻƽӲڿУеȻܸоƻ̶̶ֲǴӺζģԼҲû
Ǻǣⲻɽͷô׬ǮͷűӲͷƤһ䣬漴׼С㣬Ѱ˼һ棬һᣬ̬ܺһ㡣
¶ҵ㲻ͷԵķϣȰһ䣬͵Ŀλĸ岻ȥĶĻĶȥü˰֣漴ֱվƲԵ²˵Ժ𼦰¶֪ɶ·ŵģ
߾£λػһۣ֪˭ʲôλűһڣʵûסѿڶһ䡣
˵أ
һЦͷһ䡣
ӣ
Ե²Žһűͬʱһ¡űɨһԣקƿӾȥͷһ룬⼦˼ҵĵطǸҲûҪ
ԣͰɣűƣڻһ䣬תҪͷ£ȵƾơ
ž
űҪתϷ졣˰죬ͷһԱһ꣬£ָű˵˵ע㣬װ˸ƣ
űһӣպֲ˲ͷһ䣺ǺǣУҼסˣ
裬㻹ǰɣסɶˣһ˳ƿӾҪ֡
ž
Ե²ֱһ£ź˵ƣ˰ɣѡ
٣
бۿһԵ²ţָű˵𹣹¶˵
û¶Ҵˣ𣿡űͷ
ˣ
ûٶ֣ѣֱ˳ȥ۵һŹϣűšһѱ飬Ե²˵绰ң
ӣ˰ɡ
绰ңűظһ䡣
Ե²ΣֻܰѺƵĵ绰ű

ʮԺű뿪KTVԵ²Ҳֿˡ
ɶ¶ƸûãͽӵԵ²ŵĵ绰
˵ͬͲͬ£ɶԵ²ŷ˵
զˣüʵ
ϣôԵ²ʵ
̫͵زǸôһ£漴Ӧһ
űģһˣ׵ܵûɶⲻû¶еôϿ϶㣬㿴ŰɣԵ²Ȱ˵һ°ɣ
٣ҼҲHдţ϶ɶΪ¶ɱҰˣզզأҲܷĻһ䣬ֱӹҶ˵绰漴Ĭ룬ָǸǷ

űX5ûHУֱڸڴ˵绰
ʮԺ
HС
µСֵܣһκԣһδҴɢƾ֡ʵɶȥôż
ڼ¶Ҵ绰ˣҹȥһˣκԻص
ǺǣҲ٣綼ϼȥˣһƵѶʱЦˡ
˼Ҳ˵ˣϸҵͣЪôУˣһ䣬ųԿ׾Ҫߡ
Ҳûɶ¶һȥɣӣϵҲͦã
վ˵һ䣬κԣһˡ

ҡ
壡
ƤءŹǷ˵绰ԺʵզˣȪ
ӸҴ绰ҵȥȥȥȪʵ
ǣҲûҴ绰ƤءʱȦˡ
˵ˣ¶ϸûϵԼ¶ͱȪٻص
٣ͱҴ͵绰˯ˣƤء
ȥȥȪȵʵ
ѣƤءĻһ䣬ֱӹҶ˵绰
ٹʮӣ̨˽ҳ̨⳵ֱӱŸٸȥ

Ӵ˿ҹһţһӡܿѽӵ˵绰ȥ¶ѱ벻ȥһűˣͷ͸˵ˡ
Ժ
һ˵ڣڵűӵ˴ӵĵ绰
٣զ㣿ӿżɽʵ
զ֪أűȻ
զˣüظһ䡣
һӣű˼һ£ƽػص
£ˣСʱԺ󵽣ӻһ䣬ֱӹҶ˵绰
űûκηϻֱ̬ͦĴӣһжΪ˹ϵ̫ãӸߵĸһЩ¶ˣԼˣǹڱһ¶⣡
СʱԺѾҹ
ڴʮ̨˽ҳʮ̨⳵˫Ŷ˸٣űĳ档
ȥһƵĳӣһƬгﶼˣʱͷζ漫׳ۣ
ʱ䣬Ѿ賿սôˣԽ𱴱ԸʮҲ׷ű
ž
űֱֻӲͨ˺Ƶĵ绰һӹ󣬺ƽʵãλ
裬ű᳡ſԼһѣ㿴ҵʲôλűƽ




583 Ѫʮֽͷ
ƽӵűĵ绰Ժ˼룬漴һӴ漴Դ˵УҰɣ
裬ҪⱲӾ͸ֲַˣűȻ˵һ䣬漴ֱӹҶ˵绰
Լôôվں̨Աߣһһ߳ʵ
ҸúˡҳκԣΣȪҲˣűӺһ䣬漴ת˳
ӵĸˣ漴һ·СֱܹűX5

ƸøȳӲһעؽעعֻ̣ҪʹУν뱨һűô˵е̫ˡԼ˽кˣȻûҳ֣һﾯȥԺûˡ
뵽Ҳʼ绰£ˣʱ̫ܶѲǲӵ绰ʱػ˰æģϵߵһСֵܴ绰ȥ᳡§һۡ
賿࣬᳡ſڣһĴϣžޱȣ̨˽ҳ̨⳵·ߣ˫һ
ৣ
Զһ̨֧ŴƵıRRV4ʻ̨Աһ˻ϸһ̨ȫˡ
ȥģ϶ĸɵƣģűĴӣƬҪȥ
𶯣ߣűק˴һ£һ䣺˵룬Ϳ£ɶΣ

RRV4ڻ᳡ſתһȦ漴ȥ˾Ʋȥ˵绰żɽ˵̨жʮˣǺǣ
Ҳ٣ǻȸͣҼ¥¼ϣһȥſһűôˣػһ䣬Ժϴֱӱ¥¸ȥ
¥һ̨˽ҳڵȺȺྡ
ˣˣ緢ֺ
һѣҲ˹أȲȰȺһŰ׵꺰
ȸ̨ͣôЩ˸ɶˣģƻͷһ䣬קӾȥ

һôŵ绰̣˳һųӣֱӱ᳡ȥ
ʮԺ
ƴӣȵĸϵ˻᳡ĽֵϣɨһۣѾͣ·ߵ̨
ˣˣ
κڳͦЦ˵
Ҳ٣Ϊӣҿһ̨̨һ̨ʮ˰ˣǶţһغϣ
Ȫһ飬󿪿˵
Ȼᣬ֯֯űޱĻһ䡣
۵
һƿţֱƿ䣬ź˺ֵ
̤̤̤
Ų𣬺˳ʼһһֻף鵶Ƶֲ嶵Ŀɨųֱ̋Ӳȥ˵绰
壡
绰һ죬ű־ͽ
裡ɣҵˣҳ̫࣬»ε㣬Ҷˣ˵һ䣬ֱɵĳ˿̵
У
űӦһſɽһƿ˳ţȥ
Ҫ˰ƣһҪǧ̤ƽƺƣŸ³ͷһңĪĺһ䡣
Ǻǣ٣
һ˸ˣűҪõѣںıźǱȥ

ǱߵҲ£һѣǰ棬Ҳŵ˹
տĽֵϣﺮ˸ü۵һۡܿűͺϣ벻һԶ
Ҳ٣ʹˣҪԼҰƲ죬һȭűϣᲱʵ
裬Ǹ㣡ʲô죬ʲôˣҵ˲࣬϶㣡
űһƣָźŭһ䣬漴һͶ˹ȥ
̤
һˡ
ҵĶϺ𣡡
ӻͷһ
裬ˣ
һŭ˸ŽֵͿ·˳һ㣬ţӿˣתۼΧ˹
٣
һ£ŵ
ͣͣ
űʹһһֱӶ˹ȥ̧һ첲˲ѿ漴ʼ
˸ƣҲ٣Ķôˣ
ƵѲͣź߰˲ֱӰһӡһ̧ͷһƬž
ˣ
κԽűһߣƬϹţɢȺˣֱк
裬㻹кô㻹᲻ƻ۾¶ˣűźƵһѣƬԴ϶ţпմѪ˵ʱ͵ء
𿪣
һŭֺʮŸӴֱ¡
ԣ





584 ֮
ֵ䣬Ƭ˸˷
űӣκԣΣȪˣ׷źһߵҲ綼ɢˡűս֮Уõűֱϣ漴ӵϹһȦֱӿʼܡ
ű߽ʮ̨еĳûԹһˣ˵ռоԵơƴˣһ˲ɢˣֻҪһɢǾǵŰˣûˣ
һϳˣһЩţƵս澭ᴫĳĳʱһˣ˭˭ˡʵϵĶŹһߵƣû˵ӣ˭Ҳˣҧһٷ磡һ²ʮȫܣһû˵˭ŹһŪ˺üʮ¶ʵ
ȺܣȵľǸʣжˣҾ߰˸øǣõ͸ͱ˶Ҳûãغһ׼ܳɢԲУҲǡ̫ӡø̫ӣű˲һûɶսۡΣգøͻˣ϶ȥ
ԣʮˣͦסԺ󣬾ͿʼѾˣһ׷ӿһ𣬶ֱˣ˭Ҳֲ˭ˣԼ˵ĸҲǺֵûɶͳһƷŵİף趼ˣӲô
Ҳᣬ˵˵űͷս
˶Ьܶˣűɽ׷ᡣǻ᳡ûм¥ҲͲںͬȸӵΣһֱǰܣܲˡ
ͣ
űһֱӶںƺ󱳣ŴԲ˸ӣӺֱ˺ϣ°⣬ֱ˵ϡ
ҿϳûţƣκŵһŵ˺Ƶϡ
ű㵽զأƷŲʵ
զ˸ƣ㶼ɶˣüأģűյͶ磬Ƹ첲סԴְ
٣
³¶һűû˵
ˣKTVĻһ͸㣡͵Ŀλ϶ǰգצӸ
űһ䣬漴ŵкˣˣ
һ·Сܣʼشܡ
ƻѪа˵ƤڵϣƲֻ漴ͨ˺ȳӵĵ绰ֱ˵硭Ұˡ

ű˱˽ҳȥһȥˡһֱںԶλõȴĳ⳵֪˭˹ͣڵ·룬൱ӡ˴ˣ˶Իĳֱڳ͸⳵һôеľܡ
ңңʱǼǳƺˣ̨̨űվԭغţӵĳƽһ£漴ӺκԵˣҲʼ£Լˡ
ʮԺ󣬳ٴγͣӵűٸȥűһ򣬿ų͸Ӵһ绰漴˵߸ˣҪŪþ͵ס·
У֪ˣӴæĻһ䡣
ȥʱ϶һҶϽ뿪еĳĿ죬еĳԳЩѽڡκԣΣкȪˣҲûһͣĴŵ绰ѯԼ˵λá
űܼ·죬Կĺܿ졣Сʱ͵HȥĹڣ׼һԼˣȻ뿪֯Եı֡

ȳˣ綼˯ˣӵƵĵ绰ʱ˯ˡȥῪӺƻȻͨԼ׽ĵ绰
ĳ־־ֳ
ڱػô꣬ûϵôQôһȳ磬ǰ׸ģ
ܿϽɳӳʼ֯ץأű˿̲֪

űԭص˶ʮӣκԺΣѣѾ˹ȥˣֻʣºȪʹӣ˻û
Ķȥˣôʱ䣿űżĲͨ˴ӵĵ绰
ӣҺ߶ˣ֪Ķˣӿŵ绰˵
õű
Ƴ೤ʱûˣͰߵģ߶ģίػص
ˣ˭һأűʵ
Ȫˣӻص
ҰɣϹȥǸֵɶűʵ
·
۵
ű绰ڳõһ£ĸ˳ȥ
ٹʮӡ
۵
һͷڳĴƿţſҪȥ򣬶ϼŵ绰Ľ𱴱˵ˣīˣһͻȥѽǲ㣬ӲǲԸô˲ˣһ
٣㾻˵ЩûõģԸǲ֯ڵô¶ܲȥôϸᳫŽᣬ㵽ûᰡ𱴱˵Ѿˣ͸ӿЦء
ˣ
˸ԶտŸǱ߿˹ȥ
ৣ
ʱһ£ֱŤͷ




585 ǧ
ӾḻԺ󣬲ûлңǳŵ绰˵һ䣺Ҳ˵ˣ
٣ңզأ𱴱ʵ
ˣ򶼸ŻȥˣȻ˵ӷĻһ䣬ֱӹҶ˵绰бۿžҪߡ
֨£
ʱ⳵ͻȻһ£ͷǰᣬ˾ʦžͷðžҪܡ
һҪ̨⳵Ҳǰᣬ׼
ৣ
ǰ˽ҳĺȪһ˲ͷ˲ɵˡ
𶯣裡
ѹһ䡣
۵
̨⳵ûӵĻֱӲţͷǰһˣ
˾ʦʹĲһһˣɲˣŪûþһˡ
ˣ
һ⳵ˣ˲Դ̵һȪֱӴӳ˳һ䣺Ÿɶܰ
Ҳ٣ǶأӱȪһ£غ
ͷҹϵȡɣȪæĻһ䣬ʹֱӱŻ̳ȥ
ֱϵĳͣԭر𶯣
ʱĹֱѹߣ߿
ʣµһ̨⳵Ҫ·ֱӱͷסϵľ죬ֱӴָų⳵˵ҡ
զˣǣ˾ˮ쭵ʵ
Hգɶɨһ۳ͷʵ
˰磡ʻ꣬ϷƬŴ۾һ䡣
˸ˣˣƬҶˣҹ캰һ䣬˽ҳͳ⳵ֱӱק˵ϡ
Ȫʹ߬Сܣηǽ̫ߣȥü۵Ŀ䣬ңҳ㣬һͷ˽ȥ
̤̤̤
׷ɨһȦûˡ
ˣ
һɵ˵
ǽ˰ɣһ˻ص
׶࣬Ķô췭ȥ˷񶨡
ǰ
˵ţҪߡڴԴǵĴӣһϣֻӬ漴С漦Ϲô䶼
𳳳ƨզðأȪѹص
Ʋ˵ˣ
Ҳ̣㲻һ
꣬𳳳ٵһᣡ
С̸Ȫ㶵ĵ绰ðһâ𣺡ң֮ϣжɵķ衭
˭ģˡ
壡
Ȫŵ绰˵һ䡣
۵
ӱƿĸӲӿ˶һ̧ͷ
ιȪŵ绰ʵ
Ȫ磡ҵˣǮˣҵģͷУһ˵
˸ƣԺ˵ɡ궿ˣȪҧ
Ǻǣͦذɣ˰֡
ˣ
һܾҪܣͷƤӣͷͰ޶˳漴ѵ绰һ£ֱӰڵϾ͸ˡ
ž
űոոϵӴ绰ȴۿ˶˱ץľһ£΢һͣ٣뿪ӺͺȪ˭û֨
űӵӺͺȪϾ·ߣĹƵߣȫӵԺ󣬷һ·̣ҧɵƣҲ·㵹ŪƧĵطŰ룬ץץ˭
壡
űȷ£绰ɨһۣȻǽ𱴱ĵ绰
ι
أ𱴱ǳֱӵʵ
ץˣڸղţűĬʵش
¶ͷզǰˣ¶ô𱴱ֱӼˡ
㲻˽⵱ʱҸ˵ͨûܣһǵʱ¶űüص
˽ͣ˼Ұ¶ˣ˽ȥ¶϶һ棬㶥ףúô𱴱һֱӣһż˵ĺء
Ҹ㣬𱴱űϼңֻ˿¶ʱûñʱ򣡣ģˣҲǵһ棡űҧгݵĻһ䣬󿪳ˡ
壡
ʮ룬𱴱ĵ绰ٴδűûӡԶڼĽ𱴱ͻȻԤеãֱӸű˸ţд𷸻ҲǸ˼
űûأʮԺ׷Ͼֱӱס³˵¶ͷͶף
ĺȪʹµĿűã춼Ļͷһ䣺Դҩ˰ɣ
ɶ˼
ȪҲʵ
ץҾ¶ͷУӵͷ飬Сһ䡣




586 ҹ
űӣȪʣæˣˡظϵκԣε˴˵绰ȫͨѾԤ뵽ƿܳ¶ˡ

𱴱űص绰ӣҲأٴӵĵ绰ҲϵϡκԵһϵϣ𱴱ֱӴͷؼҾȥˡ
ҵķڡ
ž
̧һƤͳ˽𱴱Դϣͷһ
ң˵㽫ʲôͷ㣬˯£
磬ҾһʱûѰ˼ôɣ𱴱ͷص
ǰ
ҧָŽ𱴱־ȥ㴩˯һ£ü˵¶ˣɶã
賤ˣˣô¶ûһ˸ҴкҪУ¶ǵ֪ͨҰԼƽһ¶Ҫģ˯ңӸ绰Դð˭迼һжѣ͹ӣһƨӵ¶
һѻվƿڴţһԡ
Ҵ·ˣզأɿ꣬۾ͨ죬Ѿ·վſڵˡ
ҡ
Ҳڴһ仰ûУһף͸ɳˡ

˵ⶼҹĵˣҸ˭绰ҷ쳣ŵ绰˵
ѽīˣаɣ˼ҵϣһ޲ûҲͦ˵
ɵĻüͷһ壬ֱӲͨ˸ֻȴʾػˡ
ͨʵ
˼ҶʮСʱΪ񰡣һ
ҺͣͬűŪúôػص
ҳв
УүϽ취вɿͷϣһ˵
ȥ԰Ƕи󣡡üһ£ڻص
߰ɣɻһ䣬һţֱ԰ȥ

ʮӣǵ˵ط˸ʱסС
㵹߰ǶŸɶɿվ¥£еԥңߴһ䡣
˵ҹĵ࣬һסڼңΰҺܷĻһ䡣
˰¶㻹Ҫػص
ģ
һһ䣬漴ҧߵſڣק겻ķţ˽ȥ
¥ʱϻģһ˯£ͷ㣬ҹĵ˼Ҽţô룬ôһ¶ΪͨϵѣΣƤءȫһ
վſڣҳĬһ£ְһ塣
ˣˣ
ӣ洫Ժѯ˭
ϣѣӲͷƤһ䡣
ٹһӣ۵һƿˣȴӣ˯ʵ۾ҵĴ磬üʵɶˣ
еϽ˵ɣŷۺɫ˯£Ͻкһ䣬֮вûУΪôŶеĲ죬áסķӾܿǣɲ֪ƬһЩʫĹ
ɣɣҲк

ʮԺڿ˼ƿȪˮЦ˵ҲˣûвҶǺȵˮɣ
鷳ˣ鷳ˣҽӹˮ˵
ģ漴ص˷䣬š
ҺɿŸ𣬰ż򵥵˵һ¡
Ҿ¶겻üʵ
ţҵ˵ͷ
ôе㲻Ŀʵ
ǰһߵĵܵܣڣһ£˵ͷ
ҪǰɣҵĿ⣬Щ΢ı仯ܶ˼ܸоҵǣ̫ˡ
ԣڼǶûϵѺĶˣ֪ҿڻص
УҴ绰
ŵ绰վ߽˲һһϵѡ
ûʮӣŵ绰һ߲֣һ߳˵ֹ־ץģ˾Ƕأֳк
֣ҳˣʵ˰ɣȥǼ
Ҳ鼦ܣڻ᳡ſڸɵ̣ǹ黢Ͻڻһ䡣
˲˽⣬ʵɶˣ
Ҫˣ
һ⻰üͷһ壬ִӣþ

СС棬űӿţڵϡ
裡绰Ǽ¶ͷ죬ߣӣһӣһӳűϡ
򡭡ˡҰɣ
űԴůӣ۾Ѿ׵ӣ״̬еԺѪĭӻص




587 Сʱ
ű˼Դ۵ĲСǱߵһʶȥûȥ̸ͨϵҸо仰˵ĺ⣬ȴģץű¶ĳֳкԣűˡ
ȹȥߣ¶Ҵ绰
ҵĴȣ˵һ䡣
лˣҵ˵ͷ
ǺǣһؼҳԷżȻ˵̫͵زܻص㵥λһ͸ùˣͦðɣЦſңĪһ䡣
û̫һ£üص
ڻȱֵܰ
ڰѻˡ
еǽ̫أһôжǮһϣûԣҽѣԷǳģֱӻһ䣬վ
ңĬ룬漴˵ΧڣҴ绰ɣ
ãлˣ
ҵͷ˵
ôһЦҡ

ʮԺҺɳ˸ҵš
ٶ๫ط̫Զ첻Ƕ¶ڽҾ̬еӲɳ˵
гˣ˭Ҷſſģ¶û̸۾Ͱڳ̬˼㵱¶ôˣɣüһ䣬ֱ˳

糿ŵࡣ
Һһҹû˯ڼȵƤء
ˣˣ
ƤءݾͶˮһ͹࣬漴˵Լ˺ȳӣ۹ȥһ˰ɣ
У߰ɣվ˵
Ǯʵ
ɣޱĻһ䡣
漴ңƤءɣн𱴱ɣһ̨żȥʱȥǰҲˣع˵ǮȥҰΣЩȴߡ
ϡ
ȪеݣҪȥôզҶү˵Ƥءͦһ䡣
ӽȥǿ¶ģǮҶݣҪˣһʮ򣡡°ͣޱĻһ䡣
Ҳ˼Ƥءһص
û¶ۺùãһһ룬ôˣҪòټӵҲνже
ҾڿɼˣҸ㣬Ҳ˼զأҸһʮȥ£٣ƤءĻһ䡣
̬ˣһģɴԲ
أƤءɲҡ
ˣˣе㾫񲻺ã¶̫࣬͵ҷƨˣ˼һ£§ƤءĲ˵
ӣҲأһϣҶүһ٣Ƥءƿң̺УһȦ
ϻ¶϶ˣûҵ˵
ã٣

һ磬˻СƤءеԹҵ˼Ͼҵˣˣ¶Ҳдܷ䡣
ҶĹϵˣǰҲ죬һ˵һЦ͹ȥˡ
һ·ɳۣһʱ򣬾͸ϵ˼Ƥء˽ܺȳӵѣһ꣬һźȳӡ
һСʱԺ󣬺ȳûǼȡ
СʱԺûƤءѴ绰ߴһ£˵Ѿ·ˡ
ĵ룬Сʱȥˣ˶һȳӻûг֡
¶˰ɣҪȳԵɣƤءѣеε˵
ãȶ೤ʱ䶼УޱĻһ䣬ѹֵ㡣
Һס⣬ƢĽ𱴱ȻҲһԵľš

ҽԺȳһӶڲڡ
磡¶ڼ˸ˣԺһܲܳȥˣƲű©˵
ͣɣƵİְֿһ䡣
˰㣡ȳϣԼõܣҲͦԡ
磬Ǳ绰ˣ
Աһ꣬ſںȳӵĶ˵
߸ͣˣȣ͹£ȳֱӶһ䡣
Ȩأ㲻ȥҲôһ䡣
߰ɣ
ȳӳĬ룬˳̨Ӧһ漴Ƴ˲
磬ǣɴϣӺһ䡣
ͣ㣡Ƶİְ־ǸũƺҲֻ˵һ䣬ȴ޾Ρ

˽СʱԺ󣬺ȳӴ˸ϵ˷ꡣʹˣһһǰ棬ƿ˰š
ϰȳϣбۿʵ
ϣվ˵ͷ
ͦţ£ȳӸûú̸ʵ
Ǻǣ
ԴһЦźȳ˵ڼ˵㣡
٣
ȳӻһ䣬漴Ƶ
ԱϵĲˣٸһ飡ҳ溰һ䡣
ģѾ㲻ˣҾãһӦǵˣɺ˿ˮźȳӣ°ͳƤء˵һ䡣




588 ٶ˵
ڣѾ˵Ĳ˱ȥܿµġ

վʼȳӵƣ˵ȳ磬磬λӲʵҲжĤݵķݣҵܵСԸе㶣¶֮ǰҲûҴкȨҲڣҾһ
ȳӵıֻһСڣԼ˰뱭׾ƣƤءѵ֣ٱͺȥɨһۣ˸̣˵õܰ˰˵һƾˣ
أ
һһ䣬ͳһпֱӰϣָſ˵ʮҸǸˣ
Ǻǣ٣ȳһ£漴ʱˡ
˵ȳ磬һܶŹﶼˣ̧̧֣ҵܻܵؼҡ㿴вУ
ʮ򣬾ͻؼҰȳб۳ʵ
üĬ룬Ц˵˵
˵ܲˣȳͷ˰֡
ƣҪ٣ҽܲ˵ģ̽ʵ
һʮ򣡸ˣҾͲ׷ˣǺǣ
ȳЦſ˵
۵
Ļ󱳿ϣԴ漴˵ȳ磬أ
Ҷɸͣ㲻ͦôİòȳбۿ˵
ȳӣ¶ˣȻˣǾͺú̸£Ȩ˵һ䡣
ȨҪǮʱֱӸУȳӿŴȨΣת˸˵ͷһԷɣˡ
ȳ磬Ȼ£
ɿںһ䡣
ৣȳӻعͷʵ¶
ǺǣҺϺϻǮҵǮ˵Ҳ㣡ҪİٸǰɣǮܸ𣡡Ц˵
Ǿ͸£ȳӵͷ
ȳ磬һǸˣҾˣİٸˣٶõܰ˵㿴ô
ɻζһ²ӣվ棬۾źȳ˵
ȳһ㶣ˣǰһǱһ¡ȨʱͺˣҺ˿ˮޱĿźȳӣҲû˵
Լ̣ŹҲô¶ôûû˵ˣɶɶ氡һҪʮ򣿣Ҳֵ۰šüëٴ˵
ǺǣҲ㡭
ȳӱҭɫϣҪȨվźȳӾߣ漴Ƥءһ䣺绰ɣ

Сʱ¶̸ˡȳԼйϵûú̸Ҫİ٣ǮܸҲܸΪ϶ҲɿڣűǱ߸զզ
ϱģ̫װˣһúģίԱҴӦ٣ֱ£ٱ˿ˮ
զ
Ƥءʵ
ȿűɣҲ˰һ䡣

ߵ࣬Ҹ绰˹ϵűͺȪӽȥ֮ǰھ￴һۡ
漴ңɣƤء𱴱ɣһȥһЩƷȻ󿪳ȥ˻ַ־֡
칫ȼű
磬˰űմŸɺԵѪգȻϴԣ۾׵ĸӤȭͷô󡣵ͷһһƬʪȻûȥһٵСѾʧ
̣ܽôüëš񣬳űʵ
Ǻǣܣ㻹ܡűɵЦų˵
û԰Ϊɶٴʵ
磬ұ˭Щ¶ûûϵҵ¶ôӿšм꣬ˣֻҪ㲻ҳȥǻұ磡űͷ˵
ҸղŸ참˴˸кҽԺȥǲɣ꣬Ƶȥʱһ˵
Լҵĵط׼ȥңǾ͸£ģҾͲţ̸ܽҸҺȺҩűҧ˵
ˣţˣҿؼңҴƻһ䡣
ţűεĵ˵ͷ
·ű䣬˵ˣһ¶Ͳҳ˿ûѣûྣ˵仰û棬ðӡȨ˲䱻ᣬǸɲű˵һ䣬ȥ͸ɣôɣô򵥡
ֿ˴ӡűңΪĹϵůϣһС죬ˮδԺֶۣѾʧȥǡ
Ҹ˵ţ飬һھ͸ûˡ
߰͵Ųأȥù̷ܽʰǣ˵ûǰ㰺һᾯ죬ƿţĳǺһ䡣
ԣ϶Ǻȳ֧ĹϵƷ̣Ͽ϶ΥƷҶôôţ˾ҪűӣͺȪ
Ƶ˿˵ܲĥ




589 ʼ
űʹӣǼ˾HзءȳӲ˽ˣûκ塣
·ϡ
ͽ⣬զƤءʵ

ޱĻһ䡣
ԣɵͷ

Ժ
壡
ڼҵĺȳӣӵ绰
զˣȳʵ
ɶܣHǱߣͥҵй۾ҵúһֱûҸ绰ˣúߣҶûطˣԷ˵
Ǯô
ȳʵ
϶ûأ궼Ԫҽһʻ˵
Уʣ
ȳҲû£Ҷϵ绰͸ͻȥ˵绰Էʾú϶õȼ죬Ҫ붬ˣҵֲĹҳҲ٣ҡ
ȳִ𸴣ҲˣΪǰҲԾûߡ˭ֹ֪죬Էû˼ȥ绰ѡ
ʱȳʶԣǱ߿϶ǹǺҪˡ󣬸˲꣬ͻ綼ȶˣúһ죬Ǳ߾ˡƱݷ棬۸Ҳ̸Ӿͽˣһֱĺܺá
ңȻ󣬵ҲСԣַӺֱҵĶҵ˽ȴͺ飬ɢ͡⼸գHǱϵѣȫƻ𣬲úȳӵԤкܲãֻڼ￪ʼϵ¿ͻ
úҵгݶ綼ϣҵȶԴӦǰγƽˡȳԵĿͻHǱռ˰ٷ֮ʮ֮࣬ΪλñȽϺãԶĿ졣ҳװϻϸ§һ٣СʱҾܵH˷ѱˣҪȻеʡġ
ȳӶHмҪͻӻȻеţûȦô꣬ϵ϶Уܿϵҵ̸һʱûɣԷֱúѾĽڣ̸ܾڶʱ򣬺ȳ֪ô¶ˡ
ܣôúˣԷЦ˵
磬߽ãѳԲˣҾѰ˼ţҪȱҾǶȵ㣡ȳӶͷðɵ˵
ô¶Ҫ绰һܽӵ㣬ѾˣѾĳˣЦǺǵ˵
úǶҲܶҲûģȥ㣬ʵڲУ£װˣٸȵ㣬ͷɶˣȳе㼱ˡ
ܣΪˣǺǣһЦ
ҾզΪˣܸ˵˵ôȳֱʵ
ܣȰһ䣬Hʹˣϵϵ죬ĵǱߣߣҿǺˣֱ˵
˭ϰȳһתʱˡ
ǺǣһЦû
ôҵ㻹ȳӲ˼ʵ
ܣHдϴк˭ҽĻֱ׵˵

ȳ˲

ֹ죬ȳһĵͨѣϵ˼ջλ㲻ɷϣȳһУϵУ̶Ȼ۸һ㣬׬Ǯ
̨ҳֱĵȥȫú
賿ĵࡣ
ĵ·棬һ̨ųӵľɫƼգͻȻһ´ƣֱս˹ҳ档˾ʱ٣ͣ·ߡ
۵
ƿعŷñһ³
˾һʱһͷ

ǹ죬ںҹз𣬻է֣ҳ絲ֱӱ飬һʻ¥ӡ˾˫ȻƣԴڷ̵£Լʪ
裬զģզȥعǹӺһ䣬漴קţſĽ𱴱ˣ

ڶһ磬̨ҳæ˻ĵվϰ壬ȳӴ˸绰ֱӿ˵Ҹɲˣ޳ǮҲҪˣ㻻˰ɣ
˵ȳӻ˵ԷֱӹҶˡ
壡
źȳӵĵ绰ٴĵûλĵ绰
ιܣ
զİ˵ǹˣ˰ɣϵϵˣҾͲˣԷֱ˵
ǣú͹ȥȳӲͷƤһ䡣
ܣ˰ɣúԷɶҶ֪һҼ¥£ð¸ǹզɣ˵ҲҶ˵绰
裡ϣҲ·ţܴӿú߳ȥˣȳҧгݵ

ͬʱ㣬㣬ع⣬𱴱ҲѾ·֪ǺĿĵء
㲻ǣɳһ䡣
ǺǣǾ£
̫͵ز칫ңЦ˵һ䡣




590 ɵư
һͷ
ҰǰɵѾӴܵHУǮҲ缦ͻûˡֱֵ߰˸ڵ̣ǧǮ͸ˣǮͦˣֱĵɵƣôһƱƤеĥͺͺˣǮա
֪η֪ԼѾˡͱǸԺ󣬼˾ˣ޵ĵطһЩСɣõɶģ֤ʱûҵ
Ѿʼ飬ûһ죬ǣĿǰѾʼŲ飬鰸ǳ¶
ҡ
سǳǣţ߸ˣҪһС̨һţһߵţʱʶһѣӦǸոճѾͷ׼ٸһѣĿ껹ǵٵġ˺ðԿģ
һСʱԷû߸˺ȵеԺʱ15ɫգ۶һôĹ
Ҳ٣ˣŤ˲ϵľգ۾ð˵һ䣺ȥ
һͼ¶سǳǷһ䣬΢㣬ԴͱԺһֱеͻͻվһʲôˡ
ģ
һ֣ͱǸ߹ȥ
ž
ļһ£ãȻͷСƻһƤĺΣһͷɫڼ磬ųԸСͷһѧԺһ£գŴ۾ʵ¶
ŹﴩŵĽT¶Ű׽ĲС΢е㷴Ӧ˵һ䣺е绰ôһ
һȻһڻһɢζǵһ˿΢ЦʵҰ
ݰ˵Ť壬ڹԱ߿ʼͻֱҡˡ
Ǯİɣ㲻ǽĲˣߴȥ
ʵҲ̫оҪ״̬ȷʵܡǸ棬ûҪӡ
ϲɶ˰󶹸ûƤûļš
в
һ䣬ҲˣֱӾͱԼĿ̨ȥ
ž
קһ¸첲촽˵绰£
ûУɿң
أ
˵꣬һƿӺ׵ķ˹ֱӴԴԾ۵һڵϡ̨ϳ߸СŴҲǻӣžġ
ɿ裡߹ָ
һ˵
ȥģզأСɵƣ
սؿʼͺС˵꣬ԴֱӰһȭˣͷڵһߡ
ˣˣ
ϽܣҲ
Ҳ٣զˣ
ͯͯڶ¥ڸ죬µ˳ˮ̶¥춯Ӳɨһۡ
裬ǣ
ʱڷһŭͯͯˮ̶˺Ҳһʱ俴һӰֱ㶳˴򶷵ȺУ
ͣ
ͣ


໣
Ⱥһʱɢ
سǳֳһʽ󿨻ɣСشţЩ̭СϣŤҧ֮һգֱۣͱˣԱ߿ֵʱӲֱʮ׵յش
Ҳ٣Сӣͣͯͯˮ죬Ŵȣ㵵˵һ䡣
˲䵹ˣһŮǵģسǳӣһۣŮĶͱһ˸첲ϣ

Իˣ˲ɢȺ塣
£裡
سǳץһСͷſɣҲûĿģӺƨϣһϣ໵ĺһȺ롣
ˣ
Ÿӳ˽سǳſɣŴ̨Ϸ˲پƿӺ͹̣кԼ˺ˣ
ţͷѪѾӾܡ
Ÿ׷سǳǴӵͳǹƲ캰˸ƣ׷һԣ
˲ˡ
ߣ
سǳǴֱܳ˰ޡ
¥ϣһֵͯͯˮ̴˵¥š

ʮԺ
޿̨׷֣·ס˺سǳǵˡ

ĳ߰˸Ÿӵı
ûˣǲسǳһ㲻Ŀűʵٴקǹ
Ǻǣ
ͯͯڸʻҡ³ʵ˭İ
Լģ
سǳǰȻص
ǹţ£ͯͯʡ
سǳǸҪػ
žһǹڴڣ
㿴Ǹʹʹͯͯ˵
٣𼦰Żң֪Ǹļٵģ
㲻ΪǮϳ룡ͯͯ˹֡
Ժ󣬺سǳǻˣ˺̨ٵ




591 ֮
Ժ󣬻Ƶ꣬ڡ
ҺһɫԺ󣬵̣С̸š
֨£
ŷ죬ұܻͷһ
𶯣
һѷģֱӶҵԴϡǹһʮ꣬ˣ͵ԱĶϡ
ȳǮˣҵͷſӣʵ
㣬ܼǮ꿴һص
Ҹһ£ѣ㷻־̾ӳģ
ŵļɫ˵һ䣬ְǹߡ곹סΪͳ˾֤

Ƚ˳ԷİᣬʮԺŴˣ˽˵ӣԱߡ
ڣϸҲڣһʮӣѾ˳ʮˡЩҶ̫죬еǸͬѣеѣϸļǣҺ⣬Щȫڵˡ
ԱԺҲûҸҲûʲô̸ĵĶ˹ģ̸۵Ķڵ¶̫ҲɽֵĺһԾա
ʮԺ
¥£ˣҿǸ꣬ϵĺˮͷ˵ҵüˣ
û
˵Ǹүǣ㣬۸㣡ȥȳӴˣļ˵һ䣬漴һ뿪

ʮԺϣȳӲȥ˵绰
զˣȳӿʵ
˼ˣͷص
סûȳе㼱
ס֪ͣ߳ԷĶɶˣ̾ӳһгĶӣʣµȫǹԱҿûҼƽϣҪˣµĻһ䡣
賶̾ӳƨɺ棿ǲ˺ˣȳӸŵ˵
ҺһԵķ˼ҷССһ鳤Ĺޣ٣һţһģǹ;ţ趼ˣͣҿǹôȳӣһ䣬𼦰ˣ˼߾Դˣ㻹˵ǸСҲ٣üȰһ䡣
ˣ
ȳٴʵ
Сĵɣ˵ˣʵ˵
ţأ٣ȳһ䣬ĹҶ˵绰

ţȳӾеˣ˰죬ҲҸڵѣ߸šͷ룬¶ʵȷʵʶڵˣҹϵͦ׽򣬾ֳ˼٣һô
ý˹
Ҳܰ
˰죬ȳӾȥϷסţ漴ϱ˵绰źӵϣ뿪¼ҡ

ϣ11ࡣ
ϱţǲж
ȳڴϣգʵͷʮ㡣
ѽǲħˣĶĶ
ϱѾҪ˯ˣ⻰ܷķ˸
ȥȳȽŲ㣬ֻܺš
ôв
ϱ㲻Ըųȥ¥ɨ˼Ȧ漴㿴Ķˣ
𺰣Ͻȳüһ䡣
賿1㡣
žž
ȳø첲ٴϱĺ󱳡
ѽŪ˯ˣˣʵϱԺ˵
ǣˣ
óҩˣ
ϱ໵һͷֱȥ˺ݡ
ȳԽ˯Խѣ˸̣漴ŵ绰ͨһ崦ְѵĵ绰
ɶأȳʵ
˯أ
ѻص
ҼҴ齫£ȳӿźĴ⣬Ĳɵʵ
û¶ɣ磬ⶼһˡ˰죬ػص
еˣУ˯ɣ
٣
ҧҶ˵绰
ʣµڣȳӿʼڵѴ绰רмڵ齫һһ죬Ҳߡˮڴ򣬷ĸɵƵģҲ
˼Ҷбְ쳶ȳٴ绰Ѿû˽ӵĵز
ʱˣĸսĿĲԶ

ų̋Ѿùɣ޺ãӽѾƽˣҲˣϸ򣬿ˡڵӻµģŵҲˣȫǵˮζ
ɣɣó˻װƣԣ׿˹ܻӭ¶̨
죬賿࣬Ѿţֵޱ塣
ԶѼñһС䣬ˢˢˢĿ첽˳ϣ漴ɨһۣע⣬ŹͿʼͱ
ʮӹ
ž
ʻŴ򿪣һ˽ȥ漴źȥ




592 һһ
űɣԺ󣬴Ӻ絲ϱߵһ߿Ƿ϶УһСĴָǴСġȻӺ϶Уͳһ̺ҴСնˣȥ

Сʱǰʮչ
˵ҽԺʿѾſ˯ţһƬžͷĴϣһֻץŴ̨ƿִܸ
զ
վ¥̨ϣһ׳ſʵ
˯ˣ𼦰ͳȵΰȥӶˤɰ˰꣡
µ˵
ģҺüûԸƬˣû
ص
ž
겻ٴˮӣķ˴̨Сֹһ䣺Ҿ˵ֱӴ򲡷Ĵǵò٣
İɣ
ק㣡
ڴ̨ϣϸק꣬ȣһһţֱӽ˲ñܿͷ
ڣѾ˯ȥֲһ㷳źٷԺϾͻؼ˯ˡ˿ںڹ¡˵ģΧӰ
ৣ
˯ᣬſнŲԺԺ۾ǰһɨÿӰ
̤̤
ȻǰץֱֽӰס˺ƵĴ졣
أ
ƾֵĿ꣬͵ȡ
žણ
ְֱߵıޱָı˵Ժһࡣдװ֮ų棬да˵ʮ࡭
žž
Ҫϥǣֱѹסĸ첲
ִӶͳһע˺Ժ󣬼Ҹ£ͳɫҩƿûƿϣžһСƿ͹λѣעֱӳ˰ӡ漴ߣӣͷѪܣֱӸ˽ȥĺͣһƵס
Ժ󣬺Ƹ첲ϷһλεĴͷ͹ĲƬʰעһƿ˺Ƶı졣
ž
ͷֱӰںƼϲŵܣ׵ĿƱŵС
ɿ˵
ɿ֡
ž
ۼֿ죬ûȺƷ˻ֱӰĸֵָܣְһ»ϵť
˹ˣ
һ
Ժ󣬻ﴢҺһԵķ
࣡
һðݡ
ˣ
кһĽŲһԭ·ˡ
ž
ڵһʱ䣬ܣҲоʹˣعⷵգһҺֵĿŸ첲Ǹա
ˣ
Ժ󣬺Ʋﴫ˺ѷεĺ

Уˣʵ̫ˣؼˣ
һѣںȳӼҵĿѾɵһȦ齫թѪʵ̫ˡ
һ£ȳҲҧ˵
ɣ棡
һѣҲ˵
ȳû취ֻ׼ʰƾ֣ԱһСֵ˵磬һˣԿҹɣ
Ҳȥˣ㣬ȥ԰ɣȳ˼һ£ҡͷ˵
ţҸ˵磬̫ˣⶼˣˣҾˣҲĸأҰСȰһ䡣
ɼͣǲԸ⶯
߰ɣ߰ɣȥһСȰ
٣߰ɣ
ȳҲ˲죬ȥ͸һ齫ץ˹ȣСֵܷס漴뿪˼š

һͷ
ˮˮôʱ䣬ȳѾûţΪͯͯǹЧˣ漴ʼһϰ壬Ӵ
ϵʱˮˮׯĵ绰˷¶Ի
ιϰ壡Hеˮˮ
㣬¶ôֱ׵ʵ
ûɶ¶ҾѰ˼ţȥһ˼СһԸˮˮ˵
ɶ¶绰˵ɣ˼һ£ӲĶһ䡣
ǺǣˮˮһЦ
ú¶ɣʵ

˼¶˵Ĳ㣬ǼҺϻɵ˵ҲʹֱӰѻ
Ҹˣȳʶôˮˮֱ׵ʵ
һ⻰ʱˮˮɶ˼ЦŻһ䣺һӣɶ
У֪ˣˮˮֱӹҶ˵绰
û˵ͨׯʵ
˵ȳӣˮˮЦŻص
ٸͯͯ绰ɣׯ˼һ˵
ҴҲҵˣˣҪãҸôУˮˮػص
ׯһ룬˵ͷҲûīֱӲͨͯͯĺ룬ֺֻ㷢˸ţԼҪͯͯ¶ôֱӡ




593 
ȳӺ¥Ժ󣬾ҲԶ24Сʱ̣׼һ㡣ʱҲûɶ껹Ӫҵˡ
ˣȥˣ¶绰ɣѺ˵࣬漴·վ
ǻͷ绰Ҫûɶ¶ٹȳӿ˵
˵ɣǺǣ
һЦ־ˡ
ϣʣºȳӺǸСֵˡ࣬һһСˣĨȥ
СֵܷźȳӳţĴָһ³Կף־Ҫקš
أ
һֱֻ֣İסԴȻֱӽ˸ʻ
ˣ
ȳʧȥ֧ŵ㣬ҡžҪءƨɸڵϣץס˳š
̧ͷһˣȫʮꡣ
ɶȳҧʵ
㣡
Էһһ䣬ק˸ʻ󷽳ţȻץסȳӵȣֱһƣ˽ȥ
໣
ȳˣһ۵Ķʱһɤӡ
˸ƣ
ǰɵ꣬ԴְҧҪ֡
أ
굥ֲ嶵бۿ򵥴ֱһţֱؿڣ굱ʱ˵ϡ
ꡭ
ȳСֵƺһҧһ䣬漴Ҫٴͬʱְ

ͣ룬Ǹƣһŵϣһٴء
ȥģ
걻ˣҧͳǹӵȻǰһܡ
ž
굥ץסһϥڵһһ
ԣ
߷һ졣
໣
һҽУ
ɿ
굥ޱ˵һ䡣
žણ
š۵ģǹһ£ֱӵ˵ϡ
ˣأ
ϥǶСϣһĵ죬۵һڶֱײ°Ϳϣ۵ʱ׳죬һֱۣ̱˵ϡ

عʰȳӣѾ˸ʻ
٣ţˣһһɱˣ
㴵һ䣬ֱʻźȳӵĳﳤȥŵ꣬Ժ۾Ťͷ

Ҫɶȳں棬ֵʵ
㿪ع⿴ֻûд
ͣ£裡ȳӷĿ۶ſأ׼
ž
عͷǹԴϣһ仰û˵
ȳԴ̵һźڶǹڣ˫۾۽

ʮԺĳβ¥ϡ
عźȳӣߵ11㶥¥¥ɪɪĹϣ氼͹ƽƸֽˮ࣬שͷӣʤ濴ȥη
ǵҪɶȳӱܵͺͺ¥Եһۣëը
˸ϻعЯĵϣͳֱӽȳӵ˫˨
裬Ƿϴ绰Ҹ̸̸ȳ磬ҧгݵغ
һף11ʮף˩ӣȻ׹䣬ڿȻԾչʱӳױֱԴֱǽײȥduangһԽѣ˾ˣֻкַ̬ʽϸĸȳӽϣȻһ
ģ費ˣҷˣȳɫҰףĬ룬ͷ˻

һټƣ̧Ⱦһš

һҽУþûصβ¥
໣
ȳǰһڣ屻߷һװԶֱӴӿ׹ڵϵѸٵɣ¥׹ȥ
ԽԽգۼ䣬͵ǰȳ磬һ仰۾һգеһ棬ˣϱӡ

һ죬¥쳹һнˡ
߰ɣ
ع˵һ䡣
̫ˣ̫ˣ
㲻̿¥£ҡͷпһ䣬˲ʧ㡣

žણžણ
ˮ׹שͷϣˤ˰˰꣬ϱʹУúȳ۵ʷ͡˫ۣ迴һȪ·ϣ·ûһۣȿȴǣ¥ϵһٵĴĭӣ˿̱ҵĻҳĽ
ûû
ȳ˰죬ʱˡ
ְ֣
Ϻ£
Զ˽
ȳ¥ϣһ̧ͷֻ˯µϱдTĶӣһţǳһŵıԼ
ͻȻһ¡
ι
Զڸʻĺ㺰һ
ৣȳĿʱȥ
е㶼Ͷˣģ˨ˣ»ټ̶˵˵ĻᶼûУټҵȳ磡
㺰Żһ䣬ӵͷŸմҽԺֺͺ϶ȥȳӼҵĽ𱴱˵ؼң




594 ʱĻ
ϱܹȥסȳӣһ߰Žϵӣһ߿˵Ϻ£ˣˡЩҸһ飬ûһͣʱҶʮͷˣˡҪ¶ҪЩǮɶãզ
ȳӵڵϣϱĻźӣĬȻ

ƺŽʿһ㳶Լϵļǣҩˣˣ϶Ǻ׶ɶġ
ʿҽ֯飬ܿˡҽݹŹ֣ź˵ͨǣûκθãǲǵ˭ˣ˼ҹŻ㣡
ܣָң㻯ˣϽҴ룡ҺѣڴϣʼѪϵ˿ٴαѡ
ҪǶҩע䣬綼ûˣ鲻д㲻õġ
Ҳ裬ǲ˼ҺǮˣҪתԺƷһغ
밲þƹԣ
ҽ۾ץü˵һ䣬Ż鵥ֱӾˡ
ңң
Ƽ˻ź
϶ͽ𱴱Σ׽ųȺ֢ˡ
һԺ󣬺˺Ժ󣬾Ȼָ˲٣ȴӺȳӵúְŶĻʮҳ˱Ʒ̵꣬Ӵ˲Ϲ졣
Ժ˵ֶŪ˸Ͷʹ˾Ȼ󣬵ɴ˿ɼתԺ󣬸ɵҲǳĽҡ
Ժÿÿ̸һ֮ʱɫ󣬷ǳп˵ҵллűûûнĺϰ壡
һлл޾
ȻⶼǺ󻰡

һͷȳҲͻȻˣԼǸӡǵһϵֶθԵģйӲ֯ǿ󱳾ϽִŻѾǻˡ
úøɻøɣȳȴ׼ˡԺ󣬸кϣȥһ˿ű˻ʮӡ
ˣȳ˳͵¿󡣺żȻ֪һǹHУȪˣһϰׯޣһΰ
磬𲻣Сֵܳʵ
͵֪ɣȳӳĬ룬ȻѡˣҲˣ벻óҴ齫ˡ

ȳſſԺôȨȥʮǮҲˣҹң˵лȥһǶԶٷЦЦţƵĵݣ˹ؼʱϷ
Ҿ͵ооűǱߵ¶ˡ
˸صʦǹȥ˿ű˴Ϣ
칫ٴμ˰참ʦ
ˮ磡
Ҹ˱ˮ
ҿˣ
һڣͷ˵
״̬զʵ
űҸ㣡ȳӿʮǮңʦ˵
ǺǣһЦоȳͦ˼ģһëǮռҵġ
˵˵ɣ
ʦ˵
ãҵͷ°ͣ׼ϸϸš
Ѿץˣһ˾ˣǿ϶ˣ㣬ܽܰɣʦֱ׵ʵ
ţף
Һԥĵ˵ͷѾ׼ˡ
ڶŹ꣡˺Ǿû׼ˣƳϣͷҸһ£ڹ˵ʱˣû϶űǶ֣ͱ֯ڶŹ꣡ҹϵӦܻ̣ǰǣȳǱ߲¶Ͼ˼ǱߵĹϵӲʦҪ˵
ȳӿ϶¶ˣ̣ôҿʵ
ҲжϾһٶˣͦӵģмҲûʲΪ߰˾򣬵ʱ˾ͳˣʦһ䡣
⻰üͷһ塣Ͼ͹Żָо費΢¶ٽȥΣգһֶա¶ĸо̤ʵ
ܲʵ̣̽һ䡣
Ǻǣ϶ܰΪɶʦʵ
̤ʵ£Ļһ䣬漴һ£˵ʵ̣ʵڲУҲܽܣҪǼˣһһ۱ˮ
ʡ鰡ǺǣʦЦˡ
鷳ˣ
⼸죬Ҹ׼ţ
ʦһ䡣
ã

Ժʦţ¶Ѿϵˣûб仯ű꣬һ룬Ȫһ롣
һͦĵģûѾˣʱ䣬űҲĥĥ¡
ͨ˵ӪǴСʵõѧ
ڻ˵׸꣬Ҳǳáʱ䲻Ҳ̣ûɶõģΪűҲ̫˳ˡ




595 ɵ
ׯǰͯͯѺ¶ǰ˵һ¡ͯͯûɶֺ㷢ϰ壬ׯϰϰ壬˭ɻ𶼲󡣵Ȼֺ㷢Ҳûԣûʣֻͯͯʲô¶Լиˡ
⼸죬Ǳ̸ˣˮˮϵ˰˷ԻҲû˵Ӧ˳Ҳ¶˼̬Ⱥģԣϡ
ˮˮ¶ׯޡ
ͯͯʰ
ׯ޳Ĭ룬˵

СʱԺԺͯͯӸϵ˷ׯ԰һسǳǣһţ
ׯ޼Ժ˰죬üʵҲԼô
СֵܣˣֵͯͯĻһ䡣

ׯüһ䣺¥˵
ѽô¶Ķ˵һͯͯͦ⡣
ߵ¥ϣׯ˵Ķģɶ
ѽС⼸һֱסţѰ˼ɨһۣǳԷȥأֹأ
ͯͯڻһ䣬ֱĿ˿۱ǿס
ȵôׯе㲻ĵһ䡣
û¶˵ɣզɣͯͯڴ
͵£
ׯЩģ˵һ䡣
ˣˣͯͯͷ
ׯ޿ѾҪСήͯͯﲻô̤ʵ˼һ£˵Ҳţ
ɲ֣ϼǰǣ»ģͯͯҡͷص
ˣׯ޺ȳһ䡣
٣Ҿͼָ㣬ǮϸѵСƵģͯͯüһ䡣

ׯһ㶣ɨͯͯһۣȻ˵ôˣ
ߣ㣡ˣ
ͯͯһ䣬Ь¥ˡ
ׯ޺ˮˮĿӣСȥüͷ
ģԽԽûףˮˮ˵
Щ¶˵ǷӵˣҲ˵ɶϸһȥׯһ䡣
ţУ
˵꣬˽ͨ

HУĳ⣬ͣһյĽγ¥ϰڣһڳŴբзĳһʵűȥˣ
ţȥˣ϶ĵ˵ͷ
٣
Щʧһ䣬漴ʵĶûô
ţûˣϣ㿴
̽һ䡣
ȥˣɶãǶɣһ˵ڻһ䡣
Уͷһ䣬ʵ磬Ǹˮˮϵô
ûأʱӦϰأµ¶ƽˣϵңзȣ˵
ǺǣɵƣҡͷƲһ䡣

ϣࡣ
ͯͯ棬һ̨

ҰǰɵŵһԵĴ¥˳
Ҳȥ첻ʵ
ͯͯӦĻش
˸Ƶģûеԣ㿴Ǹʮôػص
ɱС⼸أͯͯΪ˵
ǣ°
Դֱ죬Ȱš
Ͱʮô£Уһͯͯʵ˵
զѰ˼˵أΰ񺹡
ѽīˣҪȥˣҴȥͯͯػص
ɣҧһ䣬漴ʻ
棬߸ޣȶļλϡ췳Уһ룬ȥҲŻŻ첻۲ķǹͯͯԸţǾŰɡ
żȥ
ͯ磬ɶʱҲٱưգ֪Ĵ۾ͯͯʵ
󰡣ú˵ĺȳһ䡣
İɣ
ֽͯͯϣӻͳֹʹƿӣֽ״ֹʹƿKۣűӣûܣۣʱԴһײΣ˫Ŀ죬Źӣӡ
Կԣ
ͯͯ﷢ܣ
磬ɶسǳǲʵ
Kۣ㲻ͯͯڻص
ɶоţҲʡ
Ժ󣬸о¶¶ǰ¶һ䣬ޱȣԺ¶Ѫȣ¸ˬͯͯһ£һ䡣
ǲǼôسǳǾٵܽ
ˣеʱ򣬲ҪôͯͯĿãȻͻȻֺܾ۽˵һ䡣
£磡Ǹƣɶԡ
㣬£
ͯͯҲûܾͦϲ⼸ӣΪһ־Ҫˣһܸء
ǣ٣ô㣬Ͳüȳһ䡣
ҷЩ˼ά⣡ǻ٣ɼһУ㻹ų갡ֺһһɣͯͯƲһ䣬һݸ
ˣ
ԺԴ۵һײϣ۾ᣬСѣų˵磬㿴ǡ




596 ȸں
쿪ų;ϮСʱԺ漴ϵ
صѾãһϴԡģ˲ΥûУʣµȫУ̭Ŀﶼҵ
иϰߣǸúӰϴԡģ춼ޡϴ裬ȵ裬һᣬ12Ҿͻؼҡ
֨£
ͣԡſڡ
ͯͯʳƷǿ׷ϵͳѾ顣šһѱ飬ֱɵĨڳϣ𷫲˳
Ұѳͷڽֿڵ㣡
˵һ䡣
ߣ³ͯͯͷ漴к߸ӣҪȥ
̫ˣһסһ궿ˣ̬Ӳľܾ
磬𿴲вڸһǹҸͳκŲѾױ̬ˣ͸￴ǣоԼԼ֣һˣ
ˣ
ȳһ䡣
ǳǣţȥɣͯͯ˼һ£Ҳˣ꼶ģŷ˳
һ϶٣˲ȣ߽ϴԡġ
磡˵̫žҪԪԸһӣ˭Ӯգʵ
磬զͣˣīһˣɻĳʵ
ɵˣ˵ɶ㶼ڻһ䣬ȥ˲·ڡ

ͯͯ¥漴ĳȥҵĿͯͯ촽ڿǰƴŰϣʹ˸ɫ
СײУʱͳ̣
۵
űֱƿ
ˢˢˢ
߸ˣԡͬʱ̧ͷ
˭һ˼룬ʵ
Ŷ˼ߴˣ307ͯͯԵɨһڵˣ촽ЦŻһ䡣
û¶307¥£ڵڻһ䡣
Ǻǣ棡
ͯͯͷ漴ֹš
ûУسǳʵ
ţûУߣͯͯɨһܣŶ߳ԡء

ͯͯ˸ߣƵ˶ʱɢһͷģȥ˵绰
ιС
ܿ죬˵绰
ǱˣСֱ˵
ȷôˡ
ûˣС裬ʮ꣬űƵúȵģ϶ǱȳǸСǳ϶˵
Ǽˣ˸̣ʵ
ſڣԼˣûСش
£ˣ׼طɴ˵
һֱˣ϶ˣСһ䣬ֱӹҶ˵绰
ͯͯźسǳǣţȥԺĳ
ô죿쾪ȵʵ
Ϳˣûڣͯͯһ䡣
٣զʵ
Ҹطһޣٹ£ٶ๫ҲڰͯͯʱѣʱԺ˵
ֻˣ
һ£Ȼһˣ漴ȥ

HУз꣬Լڷ￴˻ӣûʲôÿģ֮£˷űϵıЯʽȻնˣڵϡ
ƶмӰעʱܳü죬Сʱһ֡һ֡ĿҹҲꡣһֻлԱõļȻֱɨ裬޳Ӱѹ˶ʮӡûͣ͵Ӱ񱻼ɾˣֻʣһСʱ˻档

з꣬죬漴㿪Ƶ˸Ƿʼ
ǴӺǰ¼ģͷֻܿӰܿűڳ绰Ļ棬Ҳи˽̸Ļ棬ЩûõϢ̸úĻ棬Ǻܶࡣ
зſȪˮԽԽӰ񲻱ʲôˡֿ˿ۿɣֱӴȻԡȥ
ʱһһĹȥзϴ裬ԡڣˮ
ֻ˰СʱңűĳϴµӰ񣬳ˣ죬ȥƯʱµĻ档ŵ³ԺĻʱӰٴζ񣬹룬ֱһֻҶһڳӵĳ㻭档
ʮԺ
ҲɣϽϣһ͵ܡɵʱҵ
ԡڵз꣬Ҳû⡣
Ժ
ŲţֻҪߣҾ͸ҿǹ㣡ӵͻأ
ʱԡڵз꣬ԴϵĭͻȻһ㶣Ϊ˿ǹʹ㣬ؼʡ
Ǹôҵٴ
۵
зԺûԥԴûֱ˳ܵԱߣһ棬ϣһˣǹָһˣ󿪳ĳȼٴ壬š
ͣͣ
ٹʮӣѪ
ѽҲ٣ô
з꺹ëըųѪȵĻ棬촽۾һð⡣




597 ͵ʴ
ĳõꡣ
ɣ˯ˣϴ˰ͯͯķ˵һ䡣
һᰡͯͯŴӣЦһ䡣
棡
챾˵㼦ٳɣʻȥˣͯͯҲѣ˵ˣ̫á
У˯ɣ֪ͯͯҲ治һȥԵͷһ䡣
ţ
תˡ
ڣֻʣºسǳǣͯͯڴ˿ˣɶ˶Ѿȥķˡ
˵Ǵ˿ˣʵĥƤӣ죬˷ʱ䣬ΪسǳǺûǮҲ̸϶Ĳˡ
㵱ҸɶӰɣͯͯץ˿ˣ̣ĳ˵Ϊͽз
̫Сˣҵʮˣڻص
Ҳܻôͯͯе㲻
㳤ҲŰ˵
զأСӣҰͯͯб
ҪȻȥ˯ˣ
سǳ㣬΢еӣֲҸͯͯԴʮܡ
гţҵõ棬һ̨̿SUV̨ŵһ̨CRVһִ̨I5
˸ͣ·ϣI5һֱ꣬õꡣ漴ϰһ£ȻСԭ·ء
ôСƤףһ׽޷£ͷһ䡣
أûſأص
ߣ
СĻһ䣬һ˳ʮ׳˶ֱ꣬õꡣ
̤̤̤
ﴫһŲ졣

Сָƾɵõʵ
ԣ

Сߣһǹ˨î㾢һϡ
۵
ŵһ죡
٣
ͯͯһŤͷȿǹӣͷһץͷ³һѾ̣ΪװǹķһŴϡ
ģ㰡
СƲһǹֱӶͯͯԴϡ
ңզأ
ͯͯڴϣ̧ͷбʵ
զأ˸ƣ
һӣͯͯϣһָҷ£
ðǹң
ͯͯӣСʵ
Сȳһ
裬⼸ͷ⣬Ҳң
ͯͯ໵һСһ㶡
ž
ͯͯһ߬סǹӡ
ͣͣ
ž˸˲ȥСһ㣬һڣ϶ʱ̡һ㶣һ͸ƤֱӶϣ
໣
С˺ѷεĺһɤӣǹʱ͵ڵϣֱסسǳۼֿ죬ֱӾҪץǹԶһǹͱСͬק
裡ȫͱඣ
ͯͯʶʱСЪ˹ȼգŽѾһ˵ϡ
ǹ˶ʱˡ
ͣ
ͯͯӭһֱͱϣǹǸˣû۶
˱ܳ鵶Ͷ磬ͯͯԴϣʱѪŽ
ž
ȺеͯͯץסһСӵͷ߬žһֱࡣһˣŲӰϣֱͦͦȥ
ˣ
ͯͯһĶϣûϾһڵϡ

ʮˣͷܣһûԥ
໣
ͯͯӵϴԴ첲ϱͱһ£Ѿ׼Ѫ覵ͪϣûʲô˺ֱۣӸˣȾ׷
ʮ˷ӵȥҲŭܿϵͯͯķ䣬ȴûǡ
žžž
ͯͯѾӣĴ̨ϣѾ׷õ꣬һɢųȥ

Ǹ꣬ͯͯ׷ð¿һǹͯͯûˣ׷

ǹܡûǸǹͯͯΪͯͯ˿̣ǶͱԱܡ
ʮˣûſһɢͯͯѪһ̨ܣӵϼתͷӣҧ˹ȥ鳵

ͯͯѾҪˣôһᣬصͣһҶĵĸоͷĿѣſӣŤͷס۸Żȴʲô²Ϊÿ˺ȵƣԵĶʵڲ࣬һ棬Ǻܳû
ˣ
Ҵһ춯СһˣԴĴܳõ꣬ЬѾˣǱسǳһȣ׷ں棬ˣһң׷˰֣¡
û¶ɣ
ܳͯͯʵ
û¶
֣ͯͯ˵һ䣺
ԣ˵ȥɣ
ߣ
ͯͯԴһ䣬ûоܾ˵ĸоܸоаԣΪûһȷԸʱڣʱֺϧ




598 ײ
賿һ㡣
ͯͯ˸ҽԺѾ룬츺𿪳ڸʻҰǰɵ
Ҹˮˮ绰˵
绰ɼɶͯͯɫ԰ףʵ
ô¶һǣ˿϶Ͷˣ۵ˮˮһզоݵ˵
⻹ɶզô谤˵զͯͯ۾׹⣬ԥĶ
ɶ˼쿪ʵ
˵ɶ˼
Уҵøˮˮ绰ҺΪÿǮһҾ¶üͷԥİ˰֣־ͳ˵绰
ž
ͯͯͻȻ֣һĵ绰ŸʻĲ̨£ʱ绰ѿĵҲ˳
ɶ˲伱ˡ
ʹҿ϶Һ㲻ȥӣͯͯ˳Ŵӵ˵绰˿˵
ǲǾ񲡣Ҳˣ־ͯͯĵ绰
ȥģ
ͯͯϴˣͷһգӳӵͳֱӶԴϣײϵ˵裬죡ҵ¶ټ͹ܣ⼸һķϣңˣ
㡭쿴ͯͯı飬ֱȦˣҧ˵Ϊã˼Ǯ͵˼һҪô棬ûӰ
ֺ㷢ΪѵʱԸңжʲôΰׯޣҽһ磬ǿǮϣҪǼңǮҲûӣȫŪ٣ͯͯǼˣڱɫɣһŶʶûС
쿴ź۵֪ͯͯԼѾȰˣ˷ˣŪҿǹԼ
³ͯͯӣб˵һ䡣
ɣ궿ӣҧһ䣬Ҳˣֱ˳
㿪
ͯͯͷָźسǳ˵һ䡣
磬ûôسǳǿͯͯȫСͽڵľͳݡ
˸Ƶģҽ㣡ͯͯúسǳǰ
سǳǴӺ棬ҧǰ棬ȻŤͷʵզţ
ž
ͯͯǹֱӴںسǳԴϣ˵ұ㣡
磬һˡ
سǳ룬һζûеͯͯһ˲˿衣üûĺسǳǣһѾͱˣû
ͯͯĽѧ򵥣ʵã
ԶȥϵֵֻѾûˣԭתһȦҧ裬ɵ
꣬쿪ʼѰ24СʱУɵ֡

سǳǿָͯͯӷ򣬺ܿٴεϴԡġ
ɶ磿ţʵ
϶кѣͯͯԥ˵һ䡣
۽ȥ
ȥͣȳ򣡡
ͯͯϸڸ¶棬ǳԴգ۾ɨһͣ漴˵СһשͷӣȥǸƺ035Ĵŵ絲ˣ
ɶ߶߶ʵ
⳵ȥõ꣬Ҽסˣͯͯ˵
Ҳ٣
سǳǿ񺹣ܼסҲˡ
Ժ
ಣಣ
שͷӣ׵ıŷ絲ȥ
ˣ
ҹи̶
ԡſڵıѸ˳ѰһۣûѾ˳·˵ߣֻѻȥѰҳ
ʮԺ󣬳ףųԿңŭųֵະ裬˭ôҳӣɱ
ŭˣǺߵСֵܣּשͷӣ˰죬Ҳûˣֻͦߡ
ž
ǽ߼ԶͻȻоһ¼
ৣ
һͷڶǹڣֱӶ׼Ǻδ촽ӡ
㡭ʶͯͯΪղҲȥõꡣ
ʲô֪ͱ㣬Լ˵أͯͯ飬ųʵ
ǣ
ͯͯŤͷ
˵˵һ˲ˣſ˵ղȥһҽԺΪС۾Ϲˡˣõ걨ˣ治֪Ķ
ĶͯͯĿʵ
ҡ
ԥһ£漴ҧ˵ڡ
˸ƣ¶ҪϹ˵Ū㣡
ͯͯǹ˴Դ漴ɨһۣת첽ߣ뿪ԡſڡ
۵
ͯͯţسǳ˵ǰҸ⳵һ£ȥ̩ͬС




599 Ѫ
СʱԺ̩ͬС3¥
壡
ͯͯ绰
ι
ˮˮĶأ
ſڣͯͯʵش
ϻˮˮǳ˵
͵ҸɶܲţҲ񣡡ͯͯŰۻһ䣬ֱӾҪҶϵ绰
ңׯޣ绰
¶ҿ϶ˣɶ޶ûãȥ˵ɣԴׯޣͯͯ΢һ㣬˵䣬ȴԥĹҶ˵绰ֱӹػ
ɵһûУһŶʶûУҪˣ͡ׯ޲ûʲô飬˵һ䡣

Ժÿ˷ţһ˯ۣʮңļõŮˣƿţһʵС˭
ž
ͯͯź֣һǰźϱͷֱڡ

ˣ
Ů毺ã׵Ƥһ㲻̬֮˵ϣ̧ͷͯͯʵҪɶ
أͯͯͷʵ
Ҳ֪
ͯͯɨһڣ漴ߵ輸ϣŮ˵ֻͷɨۣ漴˵һᣡ
ɵȥֱŮˡ
֨£
һСԴ̽˳˯ʣһʮҵСк
衭к۾Ҫ
أ
̧ͯͯȾһţֱӽڣ漴ԼҲ˽ȥ

һСʱԺƣĺŰüͷƿ˽
ڵƹƣһ߻Ьһ߳ں˯˰
ž
ǹ֧ںԴϣͯͯᲱʵ˰
ģʱһ飬պһسǳǴʱͿſڵ¼ϡ
иë𲻸ҹ
ͯͯĿײе˵һ䡣
ǣ
棬ǸŮˣͯͯһ䣬漴ǹӸسǳǣƽ˵
Ҳ裡ʱͷˣҪǰ塣

ҰǰɵȥźһʹֱӰ˵ϡ
ҹɿң
ͯͯ޶סǸŮ˵ͷֱɳϣֱ˿ӡ
ɱȫң裡ɱȫң˻š
ϣĬͯͯһ䣬һѳŮ˵ڿ㡣
أѪӿԴۿڵϣ۷ŭҡ

ԺŮһ
ˣ
Դڵϣһ죬ͬڵͻȻ˵һ䣺磬㡭
죡
سǳʮֲԸʮַеĳһ䡣ûûô죬Ҵһ̿ʼеˣԼϹɪˣȻʱûˡ
СʱԺĳ·ϣһæʻ߹Ŵʬ壬ֱӱƽ˺漴۶ȥ
ٹСʱĳשҤԱߣһȼܴ𣬽Ż⣬Կ˸ˣæӴܡ
ŲҰͯͯûɶ͸ͻȻоĲУΪʱҩѾˡͽһΣȥĳϣ˸õ꣬߸ӣͷ˯˷ϿڱѣȾ˼ҴȫѪ

ڶʱ֣ڼû죬Ϣһȫˣڹϣͱˡ漴ϵΧΧ˲ˡ
ŮĻ㣬еȫദۣ߹ڷҶϣˣʮСԴǹ
ˡ
ׯţһƨɳϣĬȻ
զˮˮҲˣ¶һֲٰ죬춼ˣһ¶Ҳ궿ˡ
һΰ绰ͯͯׯֱ׵˵
ǱߣˮˮѾ׹ׯ޵˼
ʱ򣬻ɶׯֱӷһ䡣
УҸͯͯ绰
ŶˣǶӼңһǻׯһ䡣
У֪ˣ
˵꣬ˮˮվ˸طͲͨͯͯĵ绰
Ķأˮˮʵ
õ꣬˯
Ͻ¶ˣ˯;ˮˮüص
֤ûУĶȥͯͯĻһ䡣
ģϰߣŶǼСҲһߣˮˮͯͯ
Уһͻȥ
ͯͯɳƵĻһ䣬漴ֱӹҶ˵绰
ڴͯͯ۾ֺ㷢绰ֻûˡ˼һ£ֺ㷢һ϶ҲȥԾͲôˡ
ʰһ£ɵɵֱ߳ӸH

ׯҾ¶ľͦٵǮԼ¶ˣְҳɶˢӰΰüͷׯ޵Ļ䲻ȵĻһ䡣




600 Υ¶
ΰҺ㲻һǸˣôׯΰĻûκα⣬ֱ׵Ļһ䡣
ΰ⻰һĬһ޿κεĸоׯ޿Բ棬Ϊ˼Ǯ
ΰҪַˣܶĿʽͶˡԼHжļûѣΪ֣ϳһѣŪĴҶҸһ鶯Ǯôǣ˼ɽˣ˭ҸһպϣﵽȥǾ͵ˡ
ΰ¶ðңׯΰĴ˵
Ǻǣΰһ֣˿ڲˮ漴˵ˮˮһҵ˻绰
ˮˮһ⻰ʱüͷһ壬һ㷳ΰΪ˼ԣ٣ҼͰׯ޶ˣҲˣһˣоͯͯɡ
Уˮˮ˰죬ȻĻһ䡣

ϰ˵࣬ͯͯɵԼõĵطˮˮ
֨£
һ̨ͣ·ߣһ꣬ƿ˵һ䣺ɣ
٣˭ͯͯһ㶣̧ͷ˵ûꡣ
أɣûɶ飬ٴ˵һ䡣
ͯͯһ£˼ӵͷҪɵϳ
ȥˣŰɣ
޵˵
һģһ£
ͯͯΪ˼ǣҪﺢӣ氲Լܡ
Ǹ˼ۼȥıȽ϶࣬ȥʣԸʹϻȥɣٻص
аɣ
ͯͯ⻰ԺҲеˣ漴ɵ˵ǳǺţҰɣ
ĶȽϴųŻﹷͷʦͯͯ˦ǡ
õǮֳͯͯ˵
ٰ
жö٣
귭һǮóһǧ߰ңֱӵ˹ȥ
ȥϷȥһҾͻͯͯӸ塣
㲻ܡǮɻİѻ˵һ롣
ûõģĶǣͯͯŵĵһ䡣
ǮͦԸĿͯͯȥ
Ժͯͯ뿪ʣµҰǰˣֱȥԱһҺϷʼĵȴ

壡
ʡڣĳ԰һӵĳõĵ绰
绰ղӺһ
ҿ
ڿ֣˵ղӴ򿪳룬漴绰˹ȥ
ιֿʵ
磬ңׯޣΰŻһֱŵˣͻȻ˵绰
¶ˣֱʵ
ͯͯûסڼɱ˼һڣ¶ִˣղҽӵ绰˼ҪͯͯûӰƺΪˣ˵
˭˼һ£ʵ
ׯ޵˼һûأû涼˭Էһ䡣
ֺ㷢֪ô°ͣһ£ʵ
Ӧò֪ˮˮٰ¶ֺ㷢ֲ֪ͯͯԥػص
Ǻǣ취֪ͨһֺ㷢Ŷ͸ί㣬֪㣡˾
Ҫôֺ㷢ǾǸӣˣҲǸͯͯæ˵ģͯͯץ̳ׯޣֿԲ󣡡ü˼һ£ֱӷֵ뷨
Ҹûֺ㷢קͯͯͯͯҪׯޣΰˮˮϻֺ㷢Դģһֱųĸоˣ绰¶˭˭ӦҪֻǣֵȻ˵
ˣʱˡ
ί㣬©ˣֶһ䡣
û¶Ҷϰˣ
ɴĻһ䣬ֱӹҶ˵绰

꿪ͯͯسǳǣţнһ·͸ɣԽԽƫ
ɼɶȥĶͯͯüһ䡣
Ūô¶ׯϰҲͻͻ׵ã꿪ڻص
٣Ҫ¶զأȻûɶоϾԹķùǮͷȥҧһڣǲô˵ɣҲѷӿˣͯͯͦ˵һ䡣ȻûԣҲûأҲԼһ״·е㽭
ǺǣǸûϵЦŻһ䣬

һͷ
ͯͯ绰ֺͨ㷢ĳѷЩ꣬ͻȻӵһš
ͷһɫ˲ˣֻȼ֡
Ҫͯͯת
ৣ
ֺ㷢׾ߡ
ӣɶȥѺʵ
ǳԣҳȥһˣֺ㷢æһ䣬漴ֱˡ

ڴͬʱϷɵһᣬȴԽԽ̤ʵתһ£ȥ̣Ϊ˹ϵãû뵽˼ˣȥֻԼת߳Ϸ
߸һߣ˸žѣֱϷſڡ
վڲһͷԴ̵һĿˮȪֱӵ˵ϡ




601 ν
۵۵
ͬʱƿžűľ죬۳һѣֱϷ
裡ţƲҾ͸㣬Ҵ򹤵ʱţȭʱ棡㻹ģһ
ͷðԴͷ˰󣬹ƨ緢غ
棬ǲ
洫
ৣ
ͷһӳǣׯϵĹգ룬ŤͷҪܡ
žણ
ץסӣһȰֱӷŵͷʵɶ
զˣſڵϣС۾Ŀž졣
Ǿˣ
ͳӣֱϡ
ץˣûأ񺰵
ɱˣǿ飡14㣡쵭Ȼһ䡣
ɵо죬Ҳ׷ܣſڶûֱӾͱƷһС嶼ޱȣֵľһԵǱ·Ѿ
һֱڳעߵܿ죬Ұǰͬ־˳žѺš
棬庹ëըʶҰǰ︲ڽ졣ӼɱˣڱץûгʮСʱ
Ϊʲôô
˵ˣ
˭ģ
϶ͯͯҪϰ壬˼ӵĽ࣬˺سǳǻţˣȫ
뵽ɵûȻʼǸͯͯһɱˣּġΪѾѣֵˣдˣԺƯˣϸһ룬ȫǳ
Լ֪ͯͯɶûϰ壬Ͱ˼ɱˣ˼Ұ¶Ǯûõ٣ȥ֪ôȥģ
˵õأ
˵õĽأ
˵õĺֵһأ
̻ͯһѤãʵȴСһиǣֽ⣬²Уɱ
Ѹ
ԭᣬеǹһȱ۵ĵǾͺʹΪͱ˵ĲǶԻǡԼˡǹĲǵˣǡѣ
ﺢӣûʲôᾭ飬һǻѪäĿпĻȦܳļֱ̫ˡ
űû֧ţȻĸ˺ƣĽǲۣ
ҿԿ϶˵ʮףٵģ
ңճʱûɣ֣мͥķСһڣûֹ˵ķ֡
Ķأ
̫͵ز촵ţƣŲô
ܣ
׵Ĳ֪ĸӣല棬Ьأ
ˣڳеſʹţţͬʱãšΪȻһ٣ȴ֪ȥĶؼҲң·ûǮզ

ʵ廹ˣΪûмпһ棬뵽ͯͯνĴ磬Ҳűѡµ
ܿ죬ӵש֨һͣԺ
ȥȽȥɣ
ƽ˵һ䣬˳

ͯͯһѾ³ˡ
߰˲ԶԺͻȻƹ˸̨ĴƣֱӲͯͯε۾һʹֵס

һ룬ֱӱ
ԣ
ſֱӲ˽ѾΧ
ɶ˼
ͯͯµʵ

һͯͯû֨
£죬ӣ
ͯͯ۾гһ˵Ҳɨˡ󲿷ʶֻ꣬ΰˣû¶档
ͯͯ۾ü˵
ң˭⣿ͯͯ˿̳˹
۾̿ͯͯٴ˵һ䡣
Ҳ裬˭⣿
ͯͯһǻŭ˻ź
˵أһ䡣
ׯޣӣҲ裬
ͯͯҧһ䣬Ŵ˵壬תҪǹ
𶯣
콫ǹںݺǰ¡
죬Ǯͯͯҧһ䡣
Ҳǹָң˰죬˵ͯͯһۺþۺɢˡ˭ҲûУ
Ҳ٣
ͯͯɫ࣬Ĭҧһ䣺ӣҲɣ
ߺã¸ͯͯϵŤͷ˵һ䣬̿Ļ棬۶ȥ
سǳǣţɫ԰ףѪɫϴ綼ˣô
ˣˣ
ʱ򣬶˲֪ͻȻΪ뵽ֵܣĽԭ߽Ҳɶ¶֪̫ˣ

ͯͯͫ׷Ŵ˫۶źǹڣڵȴӵ罦һ̡
֨£
ɲſ

ͻȻǹմ죬ſڡ
Ҳ裬Ұǹ£
ֺ㷢߬ǹһ˳ԺУԶ˺




602 θ
Ժڣǹ죬ֺ㷢ȫס
磡Щź
ž
ֺ㷢̧־һӣһ˺ӣֺ㷢һûԡ
裬һһ˭ͯͯһ£Ҹû꣡
ֺ㷢ָԺˣ˵꣬漴ͯͯ˵ţ
ӡͯͯŴæζֺ㷢㶰ΣȻԡ

ֺ㷢һԺ漴ͳ绰ͨ˹ȥӲʳׯļ䷿Ժ󣬴˽ȥ
СƷΰׯޣˮˮ˶ڣˡ
զˣӣ
һĬׯվڴڣƨɿŴ̨ʵ
ׯ磡ֵͯͯܣƨֽҪ֮ǰǲҲøһֺ㷢վſڣᲱһ䡣
һڶˣŮĻǿˣûֱӵˣͯͯаף¶쾯΢һǸ˶֪һ棡Ժ¶ô죿ׯüͷ̯ʵ
¶ģֺ㷢ֱӶһ䡣
ŻŻɱô˼źȫôׯ޷ǳͯͯκιϸ
ׯ磡ҽˣûúã¶ҵùܣ˭˭ȥû˼ͯͯҵôߣֻҪͽȥֺ㷢ֱ̯ƣﻰ⣬ׯ޸ɵ¶൱ִ
У
ׯ޼ûκ˼ֱӾܾ
˶ԻеȻֹѾ̸ˣ൱Ρ
ӣͯͯ۲һ·ˣΰӱӣһ¡
磬ʲôвһ·ˣõʱ򣬾һ·ģòϾ߲һȥֺ㷢ΰĻҲ˻ȥ
ˮˮգ۾ϣҲͷ̡ĵλߣԲ˵ǵġ
ӣˣ𣿣ׯɫͷһ䡣
ׯ磬һǮˣûͬҲûٸΪ̸֮ʲôԿռˣƽ̨ұлл㣡ڣҪã治һȥˡֺ㷢˵˸̣漴Ĭ룬ֱ˵ҿ˹ɣ
ΰ仰üͷһ壬˼Ŀֺ㷢
ˮˮҲһ㵣ֺ㷢ΪɶͻȻˡ
ʲô˼ׯҲ⣬۾ֺ㷢
û˼ˣׯ磡磡
ֺ㷢˿̣žˡ
˴㶣ˮˮ˼һ˵ͷϣ
ʶô꣬ʲôʱйͷϵʱ򣿣ׯ޷ʡ
ˮˮԣΪׯ˵Ķԣûֺ㷢Զź侲
ͯͯ˵룬ǳ̹ˣһˣׯ̧ͷ컨壬Ƿų΢Ц˵
Ӧøк
ΰһĬƵ˵һ䡣
ׯ޿ͣ룬ףָΰˮˮˣͯͯ˵ֺ㷢ˡ
ʱɵ壬ڷ§Ǯ󣬶˸Ե뷨

⡣
ֺ㷢ţͯͯ³ߣ
ֺ㷢Ļ˶ûš涼Ѿ̸꣬ȥû˼ͯͯźسǳǣţ³ֺ㷢档
۵
űƿˮˮҲ˳
лˣ
ֺ㷢Ȼŵ绰ˮˮС˵һ䡣ΪˮˮţԼͯͯΪ︺ͯͯˣˮˮǱߵģҲˮˮġԣˮˮͯͯ¶׵ԼȻ͵űţǷǳܵġ
ˮˮһ㶣ȻûŪֺ㷢ʲô˼Ц˵һ䣺ղŵĻӲ
ǺǣǲҲ㣬˵˲˵ôֺ㷢ˮˮļ漴ͯͯˡ

·ϣֺ㷢ĳĺܿ죬Ҵʻڹ·ϡ
ӣΪղأͯͯ촽΢ļ˵
ǺǣΪҪ㰡ֺ㷢Ц˵
Ȧӻôʱ䣬ңûɶģΪҸׯ޷벻ģͯͯĬΣ˵
ǣҸô¶мûиô߻˭ˣֺ㷢ỵ̂ĿƽǰǻشͯͯĻǶԼ˵ƽɻȴŷǳѵõϡ
ͯͯǸ񲡣ûκԣȴԼһ׼ֵۣ˵ǰֺ㷢Ϊ˻ССݣ˳㹻ӻǮôڣֺ㷢ĸмƺѻˡ
ĥʱǧҲһܽ˭ʱһ䷢ĵĻһΪȴܴĵط
ž
ڳԽԽƫֺ㷢ͯͯнʱһѾֺ̣㷢ϣõǺسǳǡ




603 һ
ѽҲ٣
ͯͯһŤͷõĺسǳǣʱһ¡ţֱֵͬӶ°ϡ
磬Ķسǳ۾ֺ㷢ʵ
ʲô˼裬ѵ£ͯͯ˰죬ʱ۾ǳ
磬𺰡û˼ţƲ⻮ͯͯļγѪܿͯͯ൱¡
ͣ磡سǳǿֺ㷢˵
Ϊʲôֺ㷢һֱڳϣһֱаǹ
磬ѧͦģҲ£ŪسǳƲ죬ֺ㷢ƣ˵磬ңͣ
ͯͯ⻰ʱһ㶣Ťͷֺ㷢
֨£
ֺ㷢ӵ￴һۺسǳǣһɲ
۵
ӣͬʱӰֱӹȥֺ㷢־ץǹκֻѾӽзϣһûץΣƿ˳ӡ
ಣ
һѾ̺˹ֺ㷢һ㣬ڳϣسǳѾ
ˣ٣ͯͯǹȥ׷ӣñץͷȥһŻϹ˵ׯޣǾ鷳ˣֺ㷢üͷ˵һ䡣
ͯͯĬһ£ſ˵ˣ׷ӣѾȥˣӣˣ
ֺ㷢üͯͯ
ӣǿˣղţûõͱңͯͯ˵һ䡣

ҰţͺسǳɢԿأϡ
Ǵ绰ôţڵ¢ʵ
ˣػ
ȫػ
ţȫػ
ˣ϶ˣǳզһǮûУĶţſǻ˵ˡ
ҲˣҲںŪñ˳Ǯسǳȫճ¶İͲѾ˻ɫ˲ϵžҧ˵һ䡣
˭
ߣ
سǳûֱӻشקţֱ뿪˴Ұء
СʱԺԵһҲ򱻵˶ٶǮǮһȪˮȳ֮˵ǱΪڸ¥ϵϰ壬˽û¥ˡ
£ΣǴӣͶ·һۣʲôҸɵС
ôᱨ˭أôأ

ڶһ磬ȥ˾ϰ࣬ɣŪ˵ԵģһԵ㡣
ˣ


Ҳ˲죬˿ڶȵغ
ܣĿݣſĽӴЦų˵
ҵģ
ɩӣָĻױƷ˰ɣɣ٩
𳶶ӣϴ̣
ҷ˷ۣӹ˿ݣӸɣСֱӻСֽУüͷʱһ塣
զˣ
ҳʵ
ǻױƷ
٣㿴īɶҿ˵һ˹ͷһͦһĴָU̡
ž
ְһ£UֽдǺǣ٣
ỤﷺһּΪõԤСü˰죬Ҳû˼ԷˣùɣŹϣҰU˵
òƶĶƬ°ֻͣ룬ӵӰԺԴ˵һִӣĬãһһȭϡ
զˣɣҶ棬ûƵ¼һ䡣
˶ˣվ⣬ͷһ䡣
ɣҵĻʱᣬ˲֪˵ʲô
硭ɣ˵
ȥҴһᣡ
ұ˵һ䡣
Ժ󣬹ɣȥҶһվڴڣüϸ龭
ϵңҪɣΪ⣬ڼ䣬𱴱ӣžЩ¶ӦöżȻ¼ž㣬ӼſϮֱӽҺӵìܹ˶㣡
֮ǰҹңҺڳĶԻԿž¶˶´ӵ¶϶ģΪǸʱûҪ˵ٻдƷҸʱԥĶɴ֤һ˺ģֻǱεķѡ
ô˭žŪĴӣ
˵Һڳ򶷵¶żȻôΪʲô¼߼ϣ˵ͨ
ΨһĽ;ǣҺ֮买𣬴ӸΪ¶ַһ֡
˭Ŀ
϶ˮˮ
뵽ҾҺ֮Щ¶ҲӦиˡ漴ͳ绰ͨƵĺ롣
ι
׼ˣʱãʱ绰ҿŴ⣬ڴǰ˵




604 ֮
߸ոƴ绰¥µĽӴ֪ͨң˵ſҡ
̤̤̤
ﴧ¶ͷ¥ȥȴǣô¼ԭûǵ¥ԺȴľȻ㶣Ϊˮˮ۳ͣſڣվ棬Ұ죬Цһ£˵һֱ㣬ûʲôᣡ
ˮˮһ̣ҼԿ϶ͱľ¼̸ˡ
ҿһûԡ
ϳɣ
кһ䣬ųԿף˸ʻ΢˼һ£קĳţҲȥ
ʮԺǵ˳ʱʯϣһſȪˮһľȻǰͣͣȺ
ӵ¶Ҹɵģˮˮ¿Ȫˮƿӣ˵
ৣ
ŤͷΪûңЦһ䣺ɵģô֪Һ֮¶Һʶһ£ҽϣ¶˵
ѣҹϵУԡؿӣ͸Ҵ绰ˣ˵ӹϵһֱ˽⣬žӵģҲµģһ룬ȻӸɵģ϶ҪʺӿԴϣԣҺ˽ӼΣһ𣬰¶˵ʧˣһֱûţڣҲûץˮˮƣͷ˵š
Ļüͷһ壬Դڼתڿһ仰˵ġ
ϣŪһ֪ﶼΪˮˮûԣΪ˵Ǯߵȫˣ
Ǻǣ⻰ҡͷһЦ
ϣǶȣһ⡣ӿϵңҵɫԻᣬôѡ񣿡ˮˮͻȻŤͷʵ
˲䱻סΪûǹ⡣
ϣˣϲôˣܿ㣬򶼲ǰҪ̤ʵطһֱ쵱ȥȲڣʱ͵õǹôˮˮ˵
Ϊʲôüʵ
ΪܻǶԶǴӵĵһѡʱһܣҲԹҼҵһ꣬Ǹӣ˵ˣȥܹ㣬ҳ¶˭ܣˮˮֳ̯ʵ
ˮˮҶ¶ôһʱеģûУҺԥķ
˵ǸôǺǣˮˮʵ
ֹҺԥҡҡͷ
ǺǣˮˮٴһЦҵʵϸ磬飬ȱʮϸ磬ӣٸʮϸ磬Ұвˣٸõ㣡ϸ磬Ҿô¶ҲȥеĻ¶ָҸɸɰɣ㿴Ҳأզֵܣ
ˮˮʣĬȻ
ϣҺãҲǵãûǮʱʮǮܷҶʮ壡ҾԲţѾȶЩֳһңҲã˾費飬ǽֻҪϴܣǴӴǶֵԴ϶һݣ㲻ۣ˶˵дôˮˮ˵
̫ӣ
ھ¶ôˮˮֱӷһ䡣
ĬȻЩر⣬Ϊҷ֣¶Խ̸ԽûζԽġͬʱҲˮˮΪԶҧĵĶȻϸĦ
󳡵¶ׯҪҸ쵽ңϢ˵ǰʱűҲ˵ʵҲϣ㣬һǸ˵˵ӵ⣬ҲãҲãҸ˵ˣڶϣǶֱ̧ۣ˵ҵĶ࣬ôãֱ˳ˮˮֱʵ
ұŪһ㶣еûףǾ仰˼ʵʲôǶ̧ۣ
˼ôˮˮüʵ
űúûֱӲ룡ҼĻһ䡣
ˮˮҵĻƺûš
˭֪ٴβһ䡣
ˮˮ룬漴˵ǹԴĴӴһ£ҿˣ治֪

ʱ׹ˮˮ˼ԭңǶ̧ۣȻȥ
Ϊ¶ȥˣ꣬ԺҵøҸӪɣúͦǮģͷɣҪ֣ҿ϶ʴƤޱĻһ䡣
ҪǮңһȥׯ£˳ˮˮĬãſȪˮɺԵ촽Ŀ¶ʧػص
̸Ѿ֪ˮˮû¼еĻ˵һҪһ룬͸óˣ
ңľ̸̸ú¶
ûƿңôӺ֮ìܣҲͿ϶Ƶģ
뵽˲亹ˮˮǾ鷳ˣ˵һδ֪ˣң
˭
¼Ķ




605 ֻΪ
ҺˮˮſڷֿԶȥ
ڣĿǰֻǰ鷳鲻˼ȥŪúԸˮˮűҵõĿǲġ⻰̬ȣԺ󣬾Ȼ˵лл

˸ұŹ˾ȥһ·Ҿ룬ȻˮˮƿӵңôҰѱˣ
硣
ңɵ˿һСᣬ׼ųԷߵſڣӴҺܣĿݣҪȥ

һ£˵ȥ԰ɣ¥¶
٣ôݴӣװҲǳޣôżɶ߰ɣˣɺûҾ͵Ƶ˵
㶮ƨû֮ǰôΣ
ڻһ䣬Ȼ˰֣ſֽУȥ¥ϡ
Ժ󣬰칫ҿϵֽдҪĲֽ࣬Ͼŵ㣬ʿ԰·ҲͰǮ
ҪǮ
ҿֽ˿һƨϡҪǱǮģͺðˡ
˼롣
ž
ץ绰ͨ˹ɣֻ漴˵ȥһ˵гΥƷ
ɣ绰Ժԭλϣֿٲͨ˽ɫĲ绰
ιã񣡡һŮ˵Į
Ժ󣬳Ĭһ£漴˵أ
ûڣе˳Էȥˣӵ绰ǰҲͣһʵ¶
£ֽúһ͹˵
˼һ£ʵ˵
ûУϵĻһ䣬ܾĺӲ
е㹤̬ôѸ˵¶Һܼ˵еӲ
Ϊڸ㿪ЦôҵĹ̬ȣӺͱӶûڣĿ¶Һͺ縺𣡺ӪҵʽгǮͲûҪͲˣͱŴǮˣ̬䵭
ϰ壡Ҽˣ˵
Ȩܾϰ壡ϵ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
ιι٣
ҳŵ绰˼ѾҶˣͲȫæҵһˤ绰ҧгݵ˵ȫǿˣ
ԺһûŴ̫͵زǮΪ߹˾ƶȱȽƣǮҲܶ࣬൱鷳˼һ£Һ޳ܵĸƤء˸绰֧Ԯ١ǹĳһٳң°֮ǰȥǶǮ
ǮԺָ˸绰
ι¶ϰ࣬ææʵ
Ҵˣһ棡ֱ˵
˭ʵ

ԴǸٴʵ
ԣҵͷص
ãţæ꣬ϵӦһ
лˣ
ʶԺ˵ľлл˷ۣ漴Ҷ˵绰

ĵ֮ǰع⣬㣬˿ųȥƤءǶȡǮ
ذɣָƤʵ
ԣأ
Ƥءͷص
Уͭϸ磬лл£˵
ȵȣ
Ƥءʱһ֣عһ㶣ֻƣĴӳͳһ̣ǵḷ̌
ҺѣǷͲôˣϢҲɣһ٣ʮǧһʮҾͰڽҲʮϢҪ٣ҾͲӱˣͷ㻹ʱ򣬸УƤ̣žһ͵൱
Ҳ٣㡭عãԶԡ
軹㰡ŸΥ֪˵
ڳͥ˵ɱ⣬ĶΥƤءȻ˵
Ͷӣһ峤ôͥƱƣǼ۴㣡
㷭˷ۣǮӾͺعˡƤءں溰һ궼û¶¸ϢУ

عͺǮԺڹ˾¥½ҡʱɣҲĶĸˣڳΧŸǮӣͿʼͱ
۵׸ɶ㲻ʵ
еģ㲻֪֪Խ࣬Խôбۻص
˵ЩǮҪɶһҲ˵Ťͷһɣ
Ӹ磬ʵһֱû㣡ϸ磬ʺҸֽ⣬¶ʲôңɣʴƤ˵
٣Ҷò£һ֪϶ǸĸСˣС֪Ǯ˼죡㿴ɣҲ˵һƲ죬ԼĦ
ԣ϶¶عʾͬ
Ʊƣɣȥʿ԰ü˵һ䡣
ǶɼɶһȻ漴ɻĿʵ磬ңٵǹǮ˵ɶøҪΡ




606 Ʒɳ
㿪ֺٶȣʮԺǾ͵ʿ԰·룬Ȼǰ鵽Ͱʱ˵һ䣺ͣɣ
ãͣ
ҺعǮ³漴ƿͰĸӣͷһͰķǳɾǣ澹Ȼűֽ
ʲôн񱣿ع˵
ûӣͣһ£Ǯ˽ȥͰֱܴŷŽȥáعҺӣͰӡ
λòãһֵᴩͰԱţҪĽױԶֿӣ˵զعȻ֪ҪҲܲ³Բɶ¶Է˵һ䡣
ԼţҪͰȥֵһڵţҺ͹ɣֿ߽ڵţһ۶ܿһ£˵
Уعͷʾ֪ˡ
漴Ǽڳ˲ӣȻɢȥ

ֵҲڴҺ͹ɣڳǰĽֵû˵
ʱһһĹȥתۼ˵Ѿӡ
ǲʶǳӣûɣʵ
ٵȵȣ°ޱ˵һ䡣
ಣ
Һ͹ɣ䣬һֱӴԱ߿ٿ
Ǹôɣʵ漴׼
𶯣ȵ绰
ǰ˴ܣ˵

ʿ԰ſڵı¥һֲ꣬嶵Ƶ˳漴ŵͰ˹ȥعţһ۾ɨ߹꣬漴û
껷һܣߵͰԱߣһƿǣͷһɫƤ䣬Ƕʱ΢Ц־˳·ߡ
̤̤
ع⿴Ժ󣬿ʼŲŲĴӺǰš
֨£
ʱһٵɲֱ·߿£
۵
קĳţץƤ䣬ֱӽ棬ϳعû뵽ʱ俨ôӸյ͵ˡȻ٣һΧ˳һֱ٣˳ȥ
٣
ع֦γСӣ̧ͷһǸ꣬ЦŻ֣ҡԶȥ
ž
عһʱͳ绰Ⱥһţд񣬳ƺš
ˣ
ӣɣųæعק˵ǰһ˾һǮģ
ɣ꣬һţֱ׷ȥ׿˹𲽾һ٣ٶ൱졣
ৣ
ڳ⳵ǰ泵˸۾룬ƺͳԺ󣬳˾ʦ˵ǰס̨
磬ɶİʦе¡
㣬ס
üëǳһ䣬˾ʦһ¶ҲûҶ˵ǰһᣬֱӾҪ·ڡ
촽ǰһ̨⳵˹һЦ˵ǰȥ
硭˾һԽԽĳ⳵һͻ
ȥӶͳģظһ䡣
˾һҧҽŲŽŲȵף漴ֱӱ۾
Ҳ٣ײˣ
⳵˾ëðһ亹ܵɲ
֨£
ͷһ㣬ֱ˹ͷ˲ɨ˳⳵ıոϣһ췺𣬱ոֱӷ飬ϿӱŽһء⳵ɲͺŵܳһ㣬ûǰԭػ˰Ȧֱӱĵ˰ͷ˾ûϵȫʱͿ˷ϣ󻩻Ѫ
裡ײ±ˣʹ˦˦Դ۾ðСǣƿţֱӴȥ
ҵ׿˹Ӻһ漴ת䣬̥Ħŵ棬̵죬ǿԵƯͨһŨŨĽζ˳
󡭡桭׿˹׷ǵİɣ˾͵һ䡣
ţƴȥޱĻص
ಣ
˲䴳˺ǰĽֵǵľԽԽ۳Ź׷ϡ
䣡
ʱŵĽֵϣһ̨ųӵİӻһĳ
Ҳ٣
ع⾪һ
磬ײ
ӻ˾˵
˸Ƶģ˼۹ڣ۾һȺƭƭȵСӣײҲԿзںͷû̧˵
ȥ
ҳӺš
֨£
ɣûҵģɲֱӼ٣̥ڵӡǣ漴ֱͣ·롣ವһӻһֱԶȥ
ΪʲôͣŤͷɣ
ڸʻײɣԥĶһ䡣
򿪶λǣ׷ҳĬ룬ٳɣ˵һ䡣




607 רҵǮŻ
ɣ򿪶λǣͲţ˳ĻϵĹ꣬׷ȥ
ʮԺǺᴩ֣ɣɿţٶȶʱŻ
㰡Ҵߴźһ䡣
ͣˣ
ɣĻ˵һ䡣
ǰ棡عͻȻ
ˢ
˲̧ͷǰ棬ȻͣڲԶ
٣ɹȥҳɣ
һӣǵĳͣ棬漴۵һƿţֱȥعקĳӣһ޶ס˾ͷֱק̧Ⱦһţֱ˾ϣ漴˵ʮƳ㶼ܳٶȣ裬ɽİ
磬򣬱򣬸ûϵ˾ֺ
ͬʱĳţһɨʻһˣɫƤ䣬ͷںϡֱƿǮѾûˡ
˸ƣأɣҲ˳ȭͷŹ˾
磬ˣҾһڳģʲô֪˾·ϴֱ۵Դ

Ȼͷһ£漴ʵô¶
ұڳվǶ׻Ȼƽܣ磬˹Ҫó˵һСʱ٣ԣҾ͸ڰ˵ǰô򵥣˾ڵϻص
ղΪʲôܣɣʵ
ǹҲܲа˾ſǻ
飡
⻰ͷһڳϣ漴괭˴
ԣ
ɣһɫƤ䣬˺Ͻճŵﲼ¶˸Źâ׷
ģ˼ˣعü˵
ԣԣ³֮ǰңллϰ٣йصˣǮ꣬¶ͽˣ˾ٴ˵
ӸһǧǮߣ
ޱ˵һ䣬ֱ׿˹ںʹ̫ѨоԼһΪѲĶԻѡ·ʿ԰Χ˺٣ڰй۲ǣÿ·ǰӺڳóǮݶȥҹû˺߽ǿ׷Ϳȷġ
һרҵʵսŶӣ
ΪʲôأΪʲô֪һڳأ
Һܲ⣡
ϸ󣬾棬϶Ϥǵˣ
˵õˣ¶͵Ϊֹҿô
ԼаѱһİŶģԱڳ
ɣҺع⣬˺㣬żȥ·һˣ¶ҪΪûκκô

ϣ11㡣
ؼԺϴ˸裬ͨҵĵ绰
ϵˣҽ绰ֱ⡣
ţϵˣص
ܲԼԸҿʵ
ԷԣһͦãһҪ̸¶ҾۻǱˣһӲֳĻҶ²ֱ̨׵˵
԰ȷһôĻʱһ㶣ͻȻˮˮ˵׼պüǮġ
Ǻǣʶ治װٳڹϣٸϵҵҽӴҵӲʣһڣ϶˵
㻹ԼҼɣһ£ֱ˵
ԣڲУ
ʲô˼ʡ
ڱѧϰأ¶Ժ󣬿ܻóһˣµܻٻһ䡣
ʲôʱȥģ˰죬Ͻʵ
Ͱǰɣ¶Ҳϸʣ
ƬôҾе㲻Ծˡ
磬㵱˽̽ʵеˡ
м¶ܸܲŪƬһȷһ¡
ҹģĶŪƬȥˣҸһַû֣ǡȥҵڲͨѶ¼Ƭ§һۣ
У仰æĹҶ˵绰
񾭲ŵ绰æŰ

ҸϽȥң򿪵ԣַ漴¼ȻʼʡְԱڲͨѶ¼
ʮԺڵڶҳ֣ɨһƬȷʵо˳ľͦɵġ
˼һ£ҰƬ浽ϣȻߴ䵽ֻ
űڿźŸʹйϵ绰Ҳһ磬ܽϰܸ࣬ͨ
ԣҪϣõȵ졣ڴϣԺ˯šڶһ磬˵룬ӿʼߴﹾͨűϵ̵ܽĵ绰˵һ£Ӧң˵ȥű
ű󣡡
ܽڼﺰһ漴Կ״šűźŷ˳ʵզˣ̣ܽ
磬Ҵ绰˵һƬ㿴ܽ̽һ䣬ű칫ߡ




608 ʮ·
űŹܽ칫ӹֻɨһƬ漴һ£̧ͷʵ˭
Ҳ֪绰ɣ
ܽˮ칫ҵϡ

Ժҽӵűĵ绰
զˣ磿űʵ
ƬʶôűԺ˼֡
ʶզˣűԥûԥֱӴ
⻰ʱһĬѾҪˡ
զˣ磬˭űʵ
û¶Űɣ⼸ˣȥ㣡ûиű˵¶ڿ棬ͦϻٸ˵ʶǼٵģ÷衣
ŶűЩɵӦһ
һȥ¶
ã
ֱӹҶ˵绰

ڴϣҿ컨壬ϸһ£ֱֻӲͨ˺ĵ绰
ι
ع⣬к϶ĻҶס
ŵ绰üʼšԺҲûΪʲôֱӾ͹Ҷ˵绰

˿̣ҺܾᡣڻȷģˮˮڸӴұڹ϶ҪӵĽࡣ
Ѳ³ҪǮˮˮ֮ǰѾڱƳĵƤϿһѣۣǹׯޣ϶ҪʰˣҲġ
죬Ҹˮˮ죬˵ЩͦݡʮϵЦŭڵӣ·췢ǿ˵ǶˣҲȱѣഺ䣬ȴĵλ˽⣬һׯŻͳױˡ
ô죿
˼ã漴üͷȻ𣬺·Ժ󣬽Ϲɣһ𿪳Ű޵ķȥ
ȥĶɣӵʵ
⣡ҵͷûʲôػص

ɣһ㶣漴ͣһʵҪ֪ͨˮˮ
°ͣû˵
ɣҳĬ漴˵ûȰʻһСʱң󵽴˰ſڣڳȥˮˮĳͣڰſڡ
ɣϨ𣬽ͣ·ߣʻĿǰ̡ƨɺ˳ϣٳûûȻŲߵſڣˮˮ绰
ҶŰ޵ſڣһʧʮ·ڣ֪äˡ
¥ϡ
ˮˮ극һ߲죬һ߽绰ߵڡ
УҰŵط硭
ˮˮ˵һ룬һͷͻȻҵĳͣ·ߡüһ£ŵ绰˵ҵ¸˵иѹ
ãԷһ䣬ֱӹҶ˵绰
ôˣ
ˮˮһɻ漴ֻζŲӣͱ¥ȥԺ˰޴̧ͷǰһ򣬹ɣҵ׿˹Ѿȥ
ϣ
ˮˮվſںһ䡣
߰ɣˮˮͷɣ˵
ˣΪɶˣ
ɣʵ
ڡֵܣӦøŶӵͷˣӦÿȥ
ҺܣŤͷ⣬ĮȻ䵭Ȧͨ죬촽˵
ɣӵɨһۣҲٿ
·
ˮˮԶȥĳЩɵ

硣
̫
ڴѼñŰT¶Щɹ˵ƤͣĿǰ
ڴطͦ徲ɣǺǣˮˮЦ˵
ãڴޱ飬Ȼĵ˵ͷ
ٶأϰѣһ׬һٶ࣡ڴȤҸϰ壬˵Ҫת԰ҪϲҾû¶ˮˮûˣʼڴߡ
Ϊ˵㣬԰Ǻǣ̫ݳˣҲðãǮڴһ䣬һˣѾҧβʹ棬Ҷš
ҲԣãܵǮ
ˮˮĵ˵ͷ漴ͷԱĲˣҲ˵ҿ
ԱƷ˹˵˹ˮˮֽӹűʣɨһȦˮˮ½дһٵ֣Ȼڴݹȥ˵ɣɶԹҲ֪ĸóˣ
ڳƳ˲˵һۣ˼۸Ժʣڼ˵ĺ˶Թ漴Ȼ˵͹ˣ
ˮˮüһÿ˵ļ۸ܺͼǧ顣
СЩˣôǺǣڴʵ
ԼԣҿǺڴһ£ҸѴ绰ܲܰһ
ˮˮվ˵
ٵһᣡڳ΢Цͷ

Ժ
ˮˮվڹ·ϣͨׯ޵ĵ绰żɽ˵ͦݣǧ򣡣ׯ磬㿴




609 
ׯ԰
سǳǻţѾججε졣ǻͷңȫ۹ÿŶATMȡסޣȥõ꣬ȥɣ˾ͻǮȵȪˮ
Ѿ֪ĶܺãûǮֵȫۣҲϵ̶һڣһˣŪ˲˹
ţ
ţǽ£ҧʵ
˸Ƶģۼ϶ͱǸֺ㷢ҪŪǿ϶ҲģسɳĿԹޣҧгݵ˵
أţ߶µʵ
꣬ǮܣȥϷسɳҲ벻ʲôõİ취
ϴ±ץţſǻ˵
ɶãѾˣץҲǱУŪһŪһɶ𣿡سǳͳʵ
ᱻаɣһŪģڶǴŪģҲӦòţɵ˵
ȥȥسǳĿ¶׹ʵ
ң
ҪһܣҪһɣҵģŪһѣ۾ȥϷҸطһ˭ץסǣܵǮɵɶУسǳŻȰĿţ˵
磬һ¡
Ͻߣ
سǳţǽߡ

һͷ
ˮˮڴڽָֿ
ߣˮˮЦ˵
Ҫ죡ڴЦˮˮļֱϳ뿪
ˮˮߵ·ϣҲͨׯ޵ĵ绰ֱ˵ˣ
˵ɣ
ׯ޿ٻص
ãڰ޵㣡ˮˮӦһ
ׯ޴ӷׯ԰ıд·࣬ͱȥ
Ҳ٣ǲô
ţðڷׯ԰Ĵ棬գָһ˵
ˣȻسǳҲׯޡ
磬ˣҲ߰ɣţźسǳǵ·˵
߸ͣ뷨ȥ
سǳǼ򵥵Ļһ䣬漴ţߵ󴰻̾Ҫִܸİλá߸һ
壡
˲𾯱ŵĶŤͷܡ
ʱʹһɱ֣ѾׯһΣԴΧ綼ˣгĴߡ

һͷ
ڴڳڣüϧŵ㿪ٶǮһģϾ鷳ˣ
û쿪˾ͦί
ŶһȦţںתתúβͣ˯һᣡڴˮˮСɫЩ
˯ɣ
˾һ䣬漴ӽֱ˶
壡
ҵĵ绰
˵
У̫ˣ϶ˣ۳̫٣ס
ֱ˵
ƺŷң
ҵȻһ䡣
ã
æһ䣬ֱӹҶ˵绰
ʮԺյţ漴±༭һ£ֱӸ˹ȥ
д磬ʲô취ʮڣʮɶУӽڿʼ̵ΪֹڣȫųţһΪ
壡
һԺҵĵ绰
ϣզˣֱʵ
Ȱ¶ͷ˵ҿٻص
УھͰţ
û˵¶жѣһڴӦٴν뺣һɱĸо¶ȻеСȡҧ뾡һа취Ҳð¶ס
Ѿ˵꣬Ҫ˰æ̣ǹƺѡҪ˵ͨѣʮõĳǻǿԲġ
˶ʶǸһҹ⳵ѣ˸绰˵һײԼĳˣæһ¡һڴӦԽһһӵ̨ʱϡ
漴ָ·ȽϽļѴ绰ǿ߼ҰյϵĵͼӦλá
˸ƵģҲҷӷˣ
绰ں칫̵ĺŲˮһ߲Ŷͷϵĺһ˵

һСʱԺڴĳӺڿ˳漴ֱӱסȥ
ͺ϶ں棬ѾγĴӡ

Ȫ򣬰ޡ
ׯ޺ˮˮ棬ڰް칫ڣһᡣׯ绰֪ͨ˭ĵ绰ֱ˵Ҹ㷢ʺţſɣԣǧ򣡡

ׯ԰
سǳǺţžɢȻűתһȦԶȥ漴˳Ŵ̨˶¥Ӷ¥ȵͨ˽ȥ
ݻޱȣ̭ͦվڣĬ룬ͳһ¥ȥȥѰұ䣡
ϣ˶жŸԵĿģĻأ
˭ҡˣ
˭ֱҡأ




610 
˾³صס
ĵطһʽסլСڵڶԺԭסѾߣܱԺܴסĲһЩԱСһЩϴˣƷСˡ
ڳЪһᣬѾ˲٣˾һ¥ϣ˶¥ת˸䣬Ȼⲿƽ̨ϣ207ſڡ

˾վⲿƽ̨ϣɨһۣš
֨£
űһʮҵٸƿͷЦ˵磬ˣ
Ǻǣб仯ô
ֵͷһЦ߽ڿ߰˸ˣΧһŴԲԱߣñʼǱԣ۾ĸɻĵ˵ͷʵ
ٶ򣡡ٸ˵
ֽôʵ
ӹʮǾͷֽ⣬ÿһµʺţתΣȻŵϴɾЩǮܻٸٻһ䡣
УǽŸɣҸϰ绰ȥһƿȪˮЦǺǵĵ˵ͷ
磬øϰһôٸɻʵ
Ҵ绰̸ˣǮ˼ҲȱǶһˣҲûᣡǲأ㣡˵
ͼɶٸǲ⡣
רҵһ㣬תǮɣ
ͷɨһٸüһ䣬漴ͳ绰ȥٸûٶʣٿϴǮ̡
߰˸ˣŮŮУŶѾм꣬ȴδʧ֣ʽһֱӾɢûÿ˸һ̯гƭģƶƭƻͷģаĵģǹɻģ֯ܣ򣬺רҵѲ
죬ǾҪһŻ

һͷׯѾʼǮһʱʴת˻ϣ
ׯԸӲһ¶ҿʼԺͲǰǺ»̬ãҲݡʽԺˮˮ䣬ź̸Ժ󣬾ʹˡ
ܿ죬ǧֽ𣬴Ӷ˻

磬Ǯλˣٸżվڿ
ô죿ȻĴ˳
ׯ϶ҲиŶӣǮҲɾʽɢעֺܿ죬϶ڲٸٻص
רҵģǺǣӾͲרҵģƲһЦ漴ǮɢĿʼֳȫߣͳһڼֿ칦ᣡ

ڴ꣬ڵʼɵʰսǹɻҲӵ֪ͨ׼¥ˡ

壡
ĵ绰
ιҵϸ磬㵽ڸʲôҪˣ¥µĺʵ
㿴ˣ
ҿʵ
¥߸ص
ãعͽ𱴱úðһʮ̨ˣȻ˰ɣ
һ£ֱӿ˵
Ϊʲô
¶ϲȥҺԥ˵
𼦰ͳˣͺ϶һѰɶأ˵
ҰɣһҴ˹ȥ
üһ䣬ֱӹҶ˵绰
٣㿴ŹҶϵֻ
ϸɶ˼
𱴱ʵ
ع⳷ˣŸղŰæǰˣص
Ϊɶعⲻ˼ʵ
ò£ͦûû˵
զأ𱴱ʵ
٣϶۴Ӫսˣڵطϸŭˣ֪ɶͱιˣڻһ䡣
Ƹˣ𱴱۾һ
ôһøɻأ
ҪˣҳҲûɶƽˣعⷭ˷ۣקŽ𱴱˳

HбԵİ칫ص棬Һ͹ɣѾСʱ
䣡
Զ̨ҳӡŴLOGO֧Ŵƻ
۵
ҵֱ̣ƿ˳š
ҳڴͣͣ˾˵Ǵ˾
лˣǣҵͷʮֿ˵
С¶ڳҴ򿪣˾һЦͷ˹ߵ˿ӡ
۶۶
淺˽̤ص죬˳ų˹ȥСƽͷźɫѵ׳˶꣬Ťͷҡ
ϰɣҽкƣڲӵʱ򣬺սѣҲ飬ˣһСƽͷ꣬жʮ˾꣬ƴοյķףͨЦų֡
ҽͯˣһͷһװ壬ĻƤڣǷ˵ˡ
ͯˣüһ䡣
壡ֱͯӻһ䡣
ԭˣٴһʡ
˵ҵˣҺͺǸϣͯЦ˵
ɶϣҺʵ
רθֲ
ưȻ˵




611 Ļ
Ǻǣ˭ģЦʵ
ӣص
迴ˣû¶ˣ߰ɣϳһЦ˵
Ȼᣬõ㶫
ͯ˸Ҵ˸к漴ͺƻͷͱųβȥ˻һ漴ӳһ׳ҵĺɫӣȻһ˶ĵɽ
߰ɣͯ˿˵
ҿŶʼûƣΪɶ͸ˡĬѾɣôԶ绰˻ɻˣ϶ܸҽʵ⡣
ͯ˺ͺ׿˹ȻҳŹҳʦСɣǷˣͷҵ
ɸ˵ˣHбңӦһ绰ͷ̤֣˾Ц˵
ҸԽԽܴţˣ
ڸʻæһ䣬ָ˾ɣˡ

ׯ޻ص˷ׯ԰
ͣſڣׯȥ˾˵ȥͣ磡
ţׯ޵˵ͷ漴һ߽˱
ž
ԺׯĿ˷ƣЬһ߱¥ȥһ߻ص¥ϴ裬һȥƾųһȦ
ãҸ屭裡
һ䣬漴ųȥ
ׯƵ˶¥ƿ˷ţ˽ȥ
֨£
űϣׯףڴϣһ²ӣ־ͽź󣬺سǳֳ־̣ճգۿׯ޵ıӰ
ţ
ׯ޶һĴһ£ŤͷС
ৣ
䣬ׯ޶ʱ˺سǳǡ
۶
ʱڴţһԾһЬӺֱסׯ޵Ĳӣһֱӵ˴ϡ
զˣׯ磿
ĸС¥ߡţӣþȫׯޡ֣ץţͷţ԰ôץҲץ
سǳǶſڣһ
֨£
˲䱻ƿСЦ˵ׯ硭
ׯ˸ƣ
سǳȻԾֳ̣˲ͱ˹ȥ
꣡
һƮ죡
Сܵץס̣һسǳǽǰͶһСڶ¥ϣسǳӣ鵶
˺һСץڵϵһƣֱӱӳسǳٴͱף
۶
¥ϣСŴ۾Եȥ漴鴤Դ£˫Ŵ̨ϣͫ׽ɢ

سǳǴ˿ڴͷڣţׯ޻˺ׯ޵Ѿˣʼˡ
ɿһ㣡
سǳõȻһ£ߵߣׯ˵
ţֱɣׯͳڿָ־źسǳǱʵС
ģû뵽ܻɣسǳ촽ʵ
С˵ϣûɶìǽ˵ģɶ󣿡ׯһûӲֱӷʵ
ҪǮ
سǳһûػص
ĳиӣʮȫߣĸׯ޾ֺ
سǳһ֣˵
ž
ҲѾҪţ⻰ʱһ֡
ˣ
ׯ˲Դ¾ҵĿ˼˵ǡǮߡҲΪ㣡
ʵһһ󣡡
سɳɵͷׯ˵
ৣ
ׯ̧ͷ־ͱŴȥ
裬㣡ഺ
سǳһŭ𣬵£Ȼһ
ͣ
Ѫӿ˳ׯ޲罦С׸ߵѪۣ˲ú죡

ׯ廬䣬˫ϥڵϣ˫ŲӣǲͣѪߣֱͦһǱƿǹ¶һǹѣǶ
٣
سǳ̧һׯϣ浹أǳ漴㶵ţ˵ǮҵĶߣ
ʮԺ󣬺سǳǣţѹ˳ׯ԰С񱼣漴ʧ
ˣɢͯׯޣĻ
H¶濪ʼٵ֣ɱ˼άϽﵽĿģɹ
ˣΰֺ㷢ˮˮĸҲʡ͵ĵƣȴƽĺܺãɼ˵̡˭뵽һˣûҲûŻǱСɱˣ
ܾνʳɡ˲ʤꡭ
Ժ̸ׯޣܻ˵ûУׯ޾ͼ¶ɵ̫ˣΰŪ˼Ҵһֵܣ˼ôǮүˣСӦ




612 ˾͹
һͷ
Ŷӣ׼ˣһʮ߸ˣ̨һ̨ƭµA6ǫ́GL8һ̨Աһ̨ǹ֡
ʰص㣬漴ȥ
ˣٴβͨҵĵ绰
װôʡ
װˣҲҲˣ϶ػص
ǸԶ㣬ߣ˼һ»ص
ף
ӦһֱӹҶ˵绰
磬զߣ϶ʵ
٣ҲʣҸû˵ĵطʰ£һ̨ۣȥԺ󣬲Ż𣬿С

СʱԺ
ͽϽ紦ˮϹ԰Աߣĳ򳡶¥̨ϣƷ³ӣһóM82A1ؾѻǹӿʼװ

ǹеװãùɽǹ£װһ򿪵Ƥ̯˰׳漴ſ̨˵ӣ˵㲻ˣ
Ǻǣһ֣ļ˵ֻ飬Ҳܷģɻɣ
߷һЦ˵ͷ
󣡡
ĽֵԣͯèԱ߸Źɣ˶˵һ䡣
ÿ1.8ף򶫱԰ƽ̨Ұãһѹƣľ⣡ص
Okͯ˻ص
ôרҵһ¸㿪Ǯҿſڵϵĺʵ
û˵ء
ǮҲˣһɣ˵
ǺǣУƵͷ

ৣ
Ǽ򵥽̸ʱ·ϴ˸Զ̨Ҳ֪ĳٿ
ͬʱҴ绰һ£ϳ˵̨ˣ
û˵һſԭء
ٺܿ죬ðʮϣM82A1ǹڻƶ˵
ʮףͯ˻ص
ಣ
ǰGL8̥ٷɾѹŽֱߵҶһ
𣡣ͯ˵
ۣ
һ΢죬ǹڷӵ˲䣡
أ
һԺGL8죬ʻλñһǹƿһԲ漴Ѫӿ˾Դ̣ͬһǹ飡
֨£
˾գۼ䱨ϣſѾõĲ̨ϣ̸תͷһΣֱӱŽֱȥһ·ϣ
A6ٲֱ׷βͷûGL8ͯѡʮԺ֣Ϊ·խгA6GL8һ׷β·ϣһ̨GL8ϲֻ٣ͣ˺档
ˣ³
һ̨GL8ʻˣ˦˦Դ漴ź溰ֱƿ˳š

ͯǹӵţһԾӣıֱ»У̧ǹֱۻζܿ죡

ǹ䣬ʻһˣһʱ䵹أüеͬʱŵĳѣ׳ؿڱѪ˵ʱ˳ʬλϣ˸˲ˡ
̥ժˣ
ͯ˴󲽿ߣŶ˵һ䡣
ۣۡ
ѻٴ˦ǹҲǰ̥˲ɷɣһֱſˡˣҲˣ

A6ŵ

ǹ֣ʼͯ˲ڵһ̨GL󣬶ͷźˮһû
ܣܣ
̨ˣ³ٱܣԽ·ΧֱӳŽֱ߹ȥ
磬ɣǹ֣ͷ
죬ô참ô϶ôˣ˿ңšʮ䣬ܳ˶ʮ̬ȣһ˹ء
裡
GL8һ׳̽Դ־Ҫץͯ˵ͷ
ৣ
ͯһ㣬ֱץס󣬴ֱһԴʱӳ˳
ͯ˴˲ͷͬߣŸľƤѥְ˸˲£

һѧʽֱ˵ԴϣͷǷһ졣۾һֱ͵˫ȣֱӽӲڱҺ塣
ߵ׵ſ̨ϣ˵
һ£˼룬ץ˵Уϸһ£Űһ
䣡
Ѿժ˵
ˣ
һû棬ͻȻ
أ
ǹԶ׿Ĺϣһ˴ֵ£ֱӱȱڣںǹֱ֣ӱķɣ˲䰫˰أһͷ˵ϡ
֨£
ſڣһ̨ͣͣͺ϶ˣ
һˣץˣ
һվŤͷ˵һ䣬ʼʰǹеҺԥһͷ¥³ȥ׼ǾΥ¼
ͯ˺͹ɣԽмΧҲֱ˹ء




613 ׷
ŵŵţ
Ŵ󲽼ٱĹȥͬʱѾʰеһ룬øɵĻŵɽӣһֱԽĻɨһ¥ĸ߶ȣһһл̨ڶ̤¥Ʒ̵ϣ漴ǰһԾץһж˫ڵϡʱҸողһ¥̨ס
Ժû׷ȥǷΧֱ˺ţӽȥ漴ʻһ§棬ûϨǰ͸߰ʮףȻѸٵͷص˵һֳ
˿̣һ̨GL8ĻѾѾܸɾˣʬ壬ʻһʬ塣³ɨһʻķ̣ӳͷƹߵʻλãףֱӽʬƽ˳
žž
ľϿٷңʮԺ󣬴һ궵﷭һǮһЩƱݣ֤һտƱ
ɵ
̾һ䣬Ȼ̨ȥ·A6ʱֱӽǮԭⲻӽ˳ӷ϶£ϵֱ̥ط˵һ̨GL8漴µɽҵۿһͷ˩GL8ͷϣһͷ˩β
ˣ
źţʻбͷǰ˦ǶԺǣûз̵GL8漴ﳤȥ
·ϣֻһ̯Ѫ̨һ˵˽ҳ

һͷ
ͯ˻ڼ׷ѰѾǹˡɣԱߣһ䣺ĸҪĿ꣡
ôڣܿɣͷȫǺˮĻһ䡣
ǸɶԵģͯ˲伱ˡ
Ǳˣͷ׷ɣûҸ죬ָԶ˵
٣
ͯһ䣬漴ǹ˲ʧ
˴뽭ߺܽǰɻǶ·мضΰҹǳ塣ٽţԸûסֻ㳡
ҳصʱ򣬿һɨǸһǹȱڵĴȴûǸ֪Ķ׳ʿԭֻһ̲ѪӦǱͬŪˡ
ǰҲɰʯ˺㡣
Ҳ裡
׳˶ۣܵͬһ˼һ£ͷĳ庫㿳
ಣ
һ㡣
ॣ
УԲ˴Ӻǰ漴ǽϣ֡
ॣ
ڶ½ſһǽٴζһɫ֣
裬ˣûˣǲ
һŭȻǰһܣ»ƣȻһףýݵ¡漴ϥһһߣ޶ͷϣȭգ۶Ųȭֱӷŵ
һ϶߾ѾҪˣҸϽһȱ

϶̧ȾһţֱڶԻؿڣ˺ɰףֱ̱ڵء
¶
ҿ߹ȥͷ꿪ʵ
ҲûãҾǸת˵Ĳ֣麫ͮܣڲ¶ҽӴûһ˿ͣٵ˵

˺һŤͷź϶˵
ಣ
ͷ£һҧ۾
Ժ
̽۾ӾԼԴһָԶ˫ȶţĿ㶡
ߣ
һŤͷߡ϶ںʵզ
ɶͶ֪СϺףɶߣ
ڻһ䣬ҵĽŲ

ٹӡ
ߣ׷ͯˣ»һٸĸ첲
һͯûʱüͷܹȥʵץô
ҰǸҲûˣҿŮŸӣץˣͯ˿ٻص
٣
һ߹ȥǸŮľһţָ˵ҾҪ¼ԭңĶ͹Ķ
ŶǸɱ
ٸȻ

̧ٴһţ˵Ҫ˻
Ҫ򣬾§ٴӣΪ֮ԣ¼ڴǶõǮԺ󣬸˵Ѿˣٸ˵
ңѣȥģҸţͯ˵ǹָٸԴϡ
˵ģ˸Ƿǿˮˮǧ򣡡ٸ˵
˭ģ
ұһʡ
ҲûǴڸϵ˵մǰҲHеģҷˮˮһ϶гҪᣬ¶ֺ֮춼ûҪٸϸ˵ţǹ߻
ǸֵʱԴ˵һĻû




614 
壡
վڽߣûȷӦ绰
ιұܽ
ң绰ﴫ˾ΥϤ
硭һ£ѿڶ
Ҵ绰ˣ¶Ҹ֪㲻뿪Ƕһ˵ӿٳ˵
˼룬˵ã֪ˣ

绰˲ҶϣֻͷһǸٸ촽ûٽʻſ˵߰ɡ

ʱƵǹԺ󣬻˼Ƥͣһ£ԥĳǹȥ
ʮԺңͯˣ㣬϶Žܵ˽ŵµλáͯɨһȦҺѪ
٣
üͷ壬ҧһ䣬˵϶ǹɣˣ
Ѫ˳̨棬ߵģͯ˲һ䡣
ɣվڰߣغ
ˣ
һվڰߺšͯȰҼ޹ԺֱӴֱң뿪˰ߣӡ

СʱԺ
ֳǷ־ֵˡǺæΪׯ԰Ҳ¶ˣоֵľǿȫϵǱߣʱɷ־ֵ˽֡
ֳ֣һ̨A6һ̨GL8̥ǹǵǹǡŽֵ˳ŹȥֶദѪȴûҵߺߡ
ûСٵ̽ͷڽϣûκμػ棬ֳֻܴ֡
ܿ־ֵںA6ҵһǮ֤Ҫ԰참Ϣ˷־֡ľ죬ûϵͳ鿴֤Ǽٵģȴ۳һߡ
Ϊһ֤ùڼ֤ƭ永һٶϢ綼ˡ
A6һЩƱݣһ⳵ƱݡƱҵһ⳵˾Ǳߺʵһ£⳵õϢգҲȫǼٵġˡ
GL8﷢ֶ̨ʼǱԣæҹЩԴҳϢСofficeĵеѾɾеȫһЩ˿Ŀ
ר㿪ᣬȷڽŸˣһ֯ܵƭŻ
Ƶٳ̫ؼˣҵż֤׽صƫȻûΪԣƷѾȫһߡ

ûڱУǽ绰ŸҴġ֪§ݴӣҲԺ󣬶ʱŭˣ̫̰Сˡ
ȵҹ11ʱٴθ绰ȴʾ޷ͨ˶ʮԺٴʾǶԷѹػ
ŵ绰ĿͷüͷһԲ
Ѿ֪ͨˣ˵ʱӦûˣڴԱߵ꣬Ųˮü˵
ӵ˸̣û֨
֣ϡûĻɣٴ˵һ䡣
𳶵ҵܵܣֻҪ˵ˣ϶ٸɣм϶¶ˣͣզأǵϳ¶üһ䡣
ںǰһˣֹһ䣬û˵

һͷ
ǵѾ룬ޱڵȴš
賿롣
壡
ҵ绰ͻȻɨһʾһİ롣
ι
ϸ磡ڽɣ
ң
ҿٻһ䣬󺫴㿪ֱ
ĳӸǵĳͣ£һᣬɣұѪʪ͸ɫ԰׵˹
۵ͯƿţӭϳ
û¶ɣ˵ʵ
ûû¶ɣϣѵİ˰֣漴˵׷ˣվסûҾͿһǹȻһǹҸ첲ϣŤͷ˽ϣһҧ׷ȥ׷԰ʱѾˡûû
û¶Уûȷ϶ûǲǰοһ¹ɣȻʵ
϶ûҿˣҴˡɣ϶˵
ҵطȸˣ
ҿ˵һ䣬󺫴㿪ٴȥԣֻƤءæϵСҽԺѹɣ첲ĵͷȡ
ûţƻûꡣ
ҽԺȷɣû¶Ժٴβͨ˴ֵĵ绰˵磬һ棡
ûڱУȥ㣡һ£˵
ã
Ӧһͯ˺ͺ϶ٴֻ̣º͸ոոƤءŹɣ

ѾҺͯվڽߣȴ˰СʱղӵӰ
ҵ˸̣˹ȥ漴ʵ˵˵ɣô¶
ȱ˵ô¶㣬أղüͷЩӲһ䡣
һ⻰ʱһ㶡




615 Σ
ҷҽӵֵĵ绰ɣѾһǹҸûϣȻˣҸûˣΪղΪɣǹԽһ䡣
ϣ𳶵˻ã㵽ŪûŪҪڣϸңûãղЩŵ˵
ٸ˵һ飬ûѾŭˣΪҾãҺ֮䣬Ӧʡ
ˣղӿңĬ룬̽ʵ
֪Ǹʲôô
ҳ˿̣ղʵ
֪ղʵش
Ұѱ֪ôüëٴʵ
ʱ򣬸˵
ղ˼һص
Ǻãٸһ飬ȥԺϽңҰĶûȻʰѻҺҪ̫͵زڲص㵥λʱ򣬲ܳ¶ҿղӿ˵
ϣҪˣղӲ˼Ŀҡ
Ҷ˵ˣû£϶ûǶΪǵˣôֽѹ궯ƽĽ͵
˼ǣ֪ѱ˻ȥˣⲻŸ㣬ģʽĸҪôղüëʵ
û˼ھû¼ôģʲôˣûϵô˼֡
賶ˣϣֵûģҪʲôˣղӺźʵ
ںϹͱ¼ôŪˮˮǣΪʲôǰҴкűô꣬ʶ㻹ʶôΪʲôĳΪʲô
ίޱȣ¶ɵô֪࣬ںԺҴṳ̂ʵ˲١Ϊҵģ¼¶ͺˣԭ϶ûȴû뵽ҺղӻֶᷢԻ
ֹŸͷΪ˿㣬˼ô
ղбʵ
û˵
£ҿӵ£ղָԼıʵ
ӣôģû˼ˣ
ػص
Ǻǣã֪̬ˣ
ղӵͷص
¶ˣ
ҲټȥˣŤͷߡ
ϣ˵ûǶղӵ飬ٴʵ
ĺͣһ£ûκȤشΪѾ˺üˡѾѺۣ˵ʲôѾûá
㿪ų뿪ߡ
ڳǳӣһ뷨ָӵðšûҲ޴ȥ綼ӦϵˣղΪʲô˵ûŶ
ûиĶأ
֪¼Ժ󣬲ôΪ͵סҵš
Բᣬֲô
£һͣ϶ᣡ
Ҳͣķ뷨ڵȴϵҡ

һͷ
ղӻȥ·ϣֵͨĵ绰
˵զʵ
ˣղʵ˵
ΪʲôӾ㵡
ҧ˵ûϣûϣΪʲôûϵǣѵߵԽˣ費ǳôղӼػص
⻰ʱĬ
磬ûĻʮа˾ûˣҪ״̬޴ȥһʱͻϵǣ϶Թޣ¼¶ֱӰˣߣ¼㱳ٿصģץסأղӿٷ
ͦӳĬ죬̬ȱʵ
磡֪м䶼ʲôô֪ϳԷĸÿô֮һ겻أοȦأղίȰ˵
ӣ֪Ϊɶ̫ôӳĬһ£ͬίʵ
ղû˵
ûǸԴͱϹͷﶷ˵ӵɵģȻϽһ磬ҲӦˣǾҪϸ˵ûϾҪ֯ˣȥøɵģOKӲĳŵ绰һٳ漴ֱӹҶˡ
϶ɱģ϶ղӹĹģڳĬ죬϶˵

һͷһֱڵȴָһţаοͽͣһҹҵĵ绰Ҳû
ϣִ绰ԸҪҪȰ
ˣҸ磬Ŀǣ¶ҲٲˣҽԺϣͷĬ죬ҡͷص




616 ޱ
ڶգ糿˵롣
ǣĳƵܲð칫ڡ
εΣ
һĽݵ꣬ӵ˶ţͷһɨʱס漴˼ׯˣ

ݡ
һʮͷӣ칫λŵ绰˵Сׯˣ֪ô

ɽ
ʲôˣ
һ࣬׼ǻعҴҵţõ绰üʵ
ţˣϣԷص
ϻع˵ɣ

㡣
꣬˾롣
˶ݻ˽˰С̸ȴš
һ֮ɵ壬ӱʽ֧ׯޣѾܶꡣÿ˶Լҵû¶ʱǺٸׯϵ
޲˵ڱأӦϵôôĪľͼݺˣݵ꣬ʵڣӪƵ꣬һֱǣƽʱ¶档
¶˵Ӻ꣬ʰˡ
ߵˣǧ򣬽ͽӵţǮ϶ûˣ˿ˣֱڱһСҩһ߻űӣһ˵
ׯСܵģô˵ɣͷ°ͣޱ飬һ䡣
ʮԺ󣬰ڽһʮ꣬˱ֱȻеӣԿʱ򣬳Ҳͦжƽׯ޵Ľˡ
Ǻǣϣˣ
ƽԺȸͷӴк̬ȺͰǳ硣
ţϵ˵ͷԱߵλƽ˳¡
˺Ѽ䣬Ѹٽ⡣
ô¶϶˶ӣŶƽЦǺǵʵ
һ̫˿϶ûˣǱѾˣһڲϣͦңƽ۾ãص
Ǯû˰ɣ
ֱʵ
ǧ϶ûˣƽص
˵ĲǮʰһ䡣
ƽһ㶣漴ЦŻص˵ȪĿûӰ죬Һׯкͬûˣû
ǾУǾУͷ
ҵ˼ǣ˭ȥһHУ̽ӹȪͶʻѾʣµľǾȻرˣ֮ǰͶʾûʲô˼ˣƽ˵
ҲϤֱӰ֡
û֨˿ڲˮ
˼Ϥ£ʰбʵ
ǺǣƽһЦʰ˵磬УȥɣϼǶҲйϵ
ﻹ¶ʰЩѡ
СȥɣϵȻ˵
ʰĬ룬˴˵ԣ
һ·˳磬Ǻǣ
ƽЦʰ溰飬ý

ڶգHУȪο˾
ΰѾˣȻׯޣϾĻʽ¶ԲǡܶĿԼһ죬ׯ޾ںǮˣʽͶˣ̤ܲʵ
ֺ㷢ΰԱߣŰ׿ˮޱ飬һԡ
˾ĸɶׯˣΰֺ㷢ˣٳûˮˮ֪Ϊʲôû
֨£
һ̨½Ѳ󽢣ͣڹ˾ſڣʰ³һģ͸ɲƵģŶרҵʦ
ʮԺ󣬻棬ΰֺ㷢ˣׯޱŶӣҲʰһˡ
ҽһ°ҽʰ޵ѣǺã
ãҽΰ񣡡
ֺ㷢
֡
Ǻǣ۲ǻһɶôʰɨһλЦǺǵʵ
岻û
ֺ㷢ˮˮ˵˾仰
ðɣ̸̸ʰûʣ˸ָ죬ʦͳһļ
ΰֺ㷢üʰŶӣû˵
Һ֮Э飬øҿһ£ʰʦ˵
ˢˢ
ʦļݸΰֺ㷢һţһߵͷɨźͬ
һ˾ԶͶʣׯͶĿˣͶȨͲȨʽԶ˾ģ˵ˣһְҵˣùʺĿֺԷκι˾ĹɷݣԶȪι˾Ŀȥˣȹֿ֤ͽлעԺԶҪջأ˾ĹɷݣӴˣҽĶְȨ͹˾Ȩʰоݵĳΰֺ㷢˵š
ΰüźͬһԲ֪ʲô
ˣֺ㷢ͷ
ǺǣҲ⣡ʰЦ˵
ţǲ⣡ýл˵»Ҳڣֺ㷢ºͬϡ
˵ʰͷ
Ҫ˹ɣ
ֺ㷢ûһ˿ԥֱ˳Ӳˣ
ׯˣ˭ģ
Ȼֺ㷢綼벻ˣׯһֱûӲ̬ˣڽˡ




617 μӻ
ֺ㷢˹Ժʰһ£漴ƣЦ˵һ⣬ƣܼȻоˣǾͺȥͷҳ׽ֹ˾ɷݣ㿴
ãֺ㷢û뵽ʰôʹʹӦˣüͣһ£Цŵ˵ͷ
ϣ֯һԸϣλܵʰվ˵
ãҸˮˮ绰ֺ㷢˵һ䡣
ȻǾЪŰɣԺлټʰڻһ䡣
ΰ̧ͷɨһʰ漴˵
ֺ㷢ٴһ㶣ʰ˵Ǻã

ɢΰʰȥ˰칫ң˲֪оɶءֺ㷢Լ߳˾һԤУԼ˹ɣ϶ôɡʰŸׯ޲һ˸о
ιˮˮֺ㷢ͨˮˮĵ绰
˵磡ˮˮӦһ
糿զûأֺ㷢ʵ
ǺǣˮˮһЦ˵ʧˣǧ뱻ƭˣׯޱŪϰ壬ҵѹˣ
Է˵ҽ㣬˵ֺ㷢ֱӹˮˮ
У֪ˣ
ˮˮͦģУȥض㣬޷Ҳȶˣֺ㷢Ȱ
ҿһ£磡ˮˮüչ˵

ֺ㷢ֱӹҶ˵绰ϣˮˮܣֻҪһܣҲ͵Ҫ˹ˣ൱ںԼһˡɶȫԸˣʰţƣңҲõ

ɿ˵ԸеСʣû¶ܽƷʣǼһסķȻϾ˽˿ռޣԸס
ƣĳԸ񻹼ҵһϲĲסɿסֻڳɿϢʱ򣬳ȥһɿȫûԼ۱ȣȥסͳɿȥˡ
ǳƷװ޵֣ɿʱ䣬΢ʰʰҾװһ£ͺɰȥˣӴ˹˷Ƿͬӵӡ
磬ҪȥHٽ˫Уμһڻ·
۵
ķűƿ
ˣ
ɿɿź˵ԺְһͷɳϣýŵŵŦ˶Ь
զˣϱô磿̽ڹһԴʵ
Ҳˣ
ɿգŴ۾˵
ˣ
ְˣɿЩػص
⻰΢ͣһ¡ɿ˵λУɶ񣬳ɿѾͳҪˡ
ѽһ¾ô㣬ɾͲˣЦеİο
ǣҲܴŰɿգŴ۾Щʧ䣬촽ͻȻЦʵɶȥ㹫˾ϰ£ǶƸô
⻰üͷʱһ壬ͷǿЦ˵ñһûоУʱ䳤Ҹ÷ˣǺǣ
У͸˭ԸȥƵģ㿪Цأ㿴ǸҶˣһŪ׵꣡ҹƣܵǮԿһɿ˷ۣ˵
УǮҾȥҲ㲹ϣһ䣬߳ţŽѾӣҪ˳ɿ
æȥɣ˯һᣡɿƿɡ
һȥ
飬ûȤ
Ǻǣһڣ
ðɣһڣ
˼˰ڴϣһͿУ漴ɻ·ȥ

ɳԺԼȥ˾ȡҵĳȻ˫иȥμӻɽ̷ʮͷͨʶģ˫ͦ˽ԹηĵĻ߶
ɸϵʱһǮȻδ˸绰ۼHй˵һ
һûӾ
ɣ̨
˸
ˢˢ
̷һǣ˵̨ŮȻһʮˣãĴĸеʱ͡
˵̷ȻеĶʦ֣ͥȷʵԼҲûҪҸʮŮġκ˼ҾϲͰģ˭ȰҲûãûɨһۣӣʶ˺˱ƣֱӾˣһû̷ӡ
٣ⲻͦõôɿͦ˵һ䡣
иãЬͷӣүһ㲻ѣǰ㻹ɹأηŰС˵һ䡣
Ҳ٣ⲻξ飬Ϊɶ̷˵أɱĵʵ
ôû˵Ҷ̷˵ҸɹˣҪ氮иУ٣൱Ρ
Ŀѣԣ۵
˾ڰԵʱԱһ꿪вɣ˼ҽأ˵ô㣿
ৣ
ৣ
ɺͰͬʱŤͷ˹ȥ




618 һЦѪ
ɶͰαͨ죬һʱ໥һۣͦ
ǣྣû˼ҺҲѣνһ䡣
ôྵôعüͷʵ
ǺǣУҲ˵͵£ɾҲͦ˼Ƴ죬Ϲ͇Nɡ֡šӦѣ̰ӣҸû˵깣Ȼ͵Žӣ˼һ˵ģȷʵá
ܳԾͳԣԾ͹͵˷٣ٴηŰ
ûû˵ıƱƣһЦ軹Ҫǹ˭α֨ˣеҲסˡ
ѽҲ٣Ҫţֱվ
ǣ񣬻񣡡ɸϽһ£漴С˵ĵģĵģ˵ˣ
ӣ
һʼ磬ֱ˦ɵĸ첲
ǺǣƢ汬
һЦֱӰѻüɨһ֪꣬Ҳû˵ʲôС˱ġ
ܿ
ɣЩѣ򵥵ĳ˿ڷƣûȣΪһ̷϶Ҫţһ١
̷ǣһơ󲿷ֵ˶ˣ漴̷߹˵ǣһ߰ۼ
ваɿ̷ѾеҪˣЦʵ
٣ʶôʱ䣬ɶʱйӣһ·۾ߣ̷˵
Уߣߣ΢Цͷ

СʱԺ˿̨˽ҳӻƵ곷ˡ
˫ɱˣˣҪһ£ֻб֪ôҷ꣬ɱζڡ
̷ĵطȽԶѾҪˣһͦũСԺɫƷ԰һ滮ĺܺáɫ߲нֳСأ֮羰Զһû¶Ʒʳĺõط
ûֱԺжʮˣбصģҲصġ
ǣɾȻ̷ڸղŷڽǵԱߣһ䣺Сգһϵ¸ºõĸǣH˼Һúģã
ţСñӺһ
̷һЦһƣȥˡ
ɣˣҾһСոɵһ׾ƣ漴˵
ҺȲЩЦ˵
ұˣզأСüʵ
һỹÿHأȷʵһںȲһһ㣬Ϊϣⷽ治ǿ
٣㿪ˣ㣡вУСٴ˵
ǺǣУ
ͣһ£ȻЦţѾССĲˡһץƱû۾͸ˡ
ȿȡ
ԺŤͷҵĿСվܺãԺ󣬿ɿԣƣţЩЦ˵ǣва
ž
ֱһ¼Ȧͨ죬Դ۵㼦͸ҹӣ
˭
Сղһվ
ž
ο߰ˣʱͻȻվһȭСռüСӣʲô˼
Ҳ裬˵ɶ˼Сơƿһ䡣
һ°ΣվְߣӣָС˵裬㲻ûôľƿӣߣȥɲӣ
УҸȥСžƿӣǰߡ

Է˿ֱ߳ӹܡ̷ȵԺԺûκԭ򣬹Сգֱ˦ӣָűȶ㣿
磬ɩӣСƲص
ҹȥ̷ٴһ䡣
ţСָɱ˵һ䣬תߡ
أ
̷̧ȾһţֱСƨϣģʧ
ӣû˵ģͺͰοһЦûû˵ҰˡɾƾԴҲеԺü̷š
ɶ˵ˣ٣ίˣСվƢֱһģ
ӣʲôû˵ɼī
˵вߣȥ
̷§ɵĲӣȥ밲һɡ˹ûһᣬЦ

һͷСԺ󣬳žͲͨѵĵ绰Ҫ֯ˣɩ
ûһᣬ102ϣ̨ͣ˽ҳ˫֧Ŵơ
㵽Ķˣģ٣أȥֱ꣬ڹСüͷŵ绰˵




619 һʧ
Сȥ֯ҪɱҲ˵˵ɺ̷ߡ
ֶ꣬߱ũԺģԼûôװޣԺӸɾ㣬͸ũƽûʲô
ط¥䣬̷ԺòͣéȽϽټ϶˹ҪģԾȥԺǽϵĺŹޡ
Щѿûũ峨񹫲ޣҪһӣܽһֶ̭
ﶥƤˮǽ񵲣һװңҲûӣֱӾǿӡ¹򣬻ʺ
һŶװڲ棬мǽסȻľӺʯ߸סҪһһΣԳζܴ
µת۵㣬
߽˲˼䣬ѾѸղźСյĲƹȥˡ
Ҹ˵ɶ֪Ҹ飬вڱǻˣҳϣǰЩеүǣԴӸһԺˣ˵ˣ⼦Ůģ㿴ͦٵģҪñ˸һ£Ͼ͵¥Ƶģʵȫ賶ӣ۾ʵڵ˵ʶǣ˽ڣ˽ȥôǰǲǸɿģ˭֪氮ڸɵܰﲻæͿˣŮĤ޲ʵ˭һӣǰ¶˭ܻˣ̷Ǻȶˣ§ɵĲӣͿʼϲ
٣ˣ˵ɶ㿴źãǾͺ£ɽ⿪˿ӣƹ̯ʺվǶ
ԣ˵ˣ˭˭֪ˣ̷һڴͦѵ˵꣬Ҳ׼⿪
٣ʱϺȶˣˣɸҪϵϿӣͻȻ˵һ䡣
զˣ̷ʵ
ʺ׵ˣľʫϢ˵
£
ֽô
㾻ӣҽ飬ﴧֽɶ
̷Ժػص
ˣ©ˣֽ£һӣ˿ӣֱӶ˿档
꣡
䣬һƵ죬βէ֡
ǡôô̷ȵֱӣԺԴʵѿô

ɶʱɫһ죬Щ˼̷˵٣ôɶҪզأ
ǣûѿӣ̷Ǻ±ˣվǰеΡ
ˣȥֽɣ
Уɣ
̷Ժĵͷǽ˳ȥ
ɶڿһϲһ߸ɿšӣƨɶе÷紵ˣнŲ
ǣ£ɺһ䡣
Ķأ̷
軹£ȥĶ
ǣզأ
̷ְǰͷӲ˵
ϸһǴӲ洫ģʱҧ˵ߴˣϼͷɶȥֽҲ٣ƨɶɰˣ
ǣҾء
ߴˣ
ԣˣ
죬˲䴫ɶ
໣
һҽд
Ҳ٣զˣˡ
࣡
淺һ
ѽ裡Ӱզɿȥأ˲䷴Ӧ˹ƨҲûϿӾʹȻеԺûȫȶ࣬ŵ绰ܡ
̤
ɼܵ󣬵ͷһڷʯ߱飬õ绰âһգֻһԴڳѬʺһ漴ʧ
ˣ
˲ˣһûЦ֮ɫץԱͷĴӣֱ̽ӣʹͣҺţҲ٣̷ʺˣðˣ
һ˷ӵ
զˣ
ô¶
Ҳ٣˭ˣ
ʵ
ǸɶʺӸȡֽ˭֪ʱߴˣԼɿȥˣ
ɼͷǺҧ˵
ͬʱһ㶡
ˣ
ڴ֪ԭίԺ󣬶ԥͲ֪ʱ򣬴ŰɫɴҲǽЬûκԥֱ˷ӡ
ˣ
ȻӲ㰫ȥʱйʺ򼸺һʱûԴŷ׺ץඣ
ֵ磬ģ
Ա
˿ʼ󺰣һ£קס˿̷Ϊ൱ӣɺͰץס̷Ӳĸ첲Դʮ֣ʺӲϰŶˡ
ʮӹȥ˱ק˿̷Ѿû˺Լ˵ĳţѸٸҽԺ




620 ֺ㷢Ҳʶ
ڶһ磬Ҹ𴲡
ιɶʱŵ绰һˢһ߳ʵ
زȥˡɳ˵
զأҪǶ
һ죬μӸ񣡡ε˵
˭ˣʵ
ӣ
ĸӣ
̷£ĸӣػص
˼Ҹս飬˼˿ˮü˵
ûƭ㣬ûˣͦ˵
͵
ӣе㼱۵˵
զģҾ㵵ʵ
ģ
ˮˣɻʵ
ǣʺģǿ
Ͻҹһ⻰ʱΪҳӣ־͹˵绰
˭֪Ժ󣬵绰ٴδɳӺƭ㲻úģûˣȶˣȥֽȻʺˡͻ𻯣٣

ľȻ㶣գ۾ʵʺˣ
ѣҴûôûģ桭̫Ͳˣ̾˵
ǣôʲô¶أҲ١˵¶˵ȥ˭ţһе¡
һ˰ɣһ룬õ·ׯһ㣬ô˵¶񶼸йϵҵɻ˵
ϹˣҲ֪˵ɶãֻܸ̾һ䡣

ΰıվ߸п
͹һ˾ûˣ˵ĴҲš
Ҹ˵ЬͲȢ˰˵
Ʊˣôڳ˭ǸʺӶԺǸ붼û룬ֱһͷȥˣͳ㣬ǾͲͦģ˵
Ҳǣε˵ͷ

Ҹ̷ͼһ棬еԵ֣ˣܹҪȥҽ˹ɣ漴һ˫Ǹȥ
˵طԺҺɻаڱ棬漴һͬ⣬ɾǸɨǣʲô¶Ӱ
Ƕ֪קʱ򣬱ӣ춼ʺˣǻˣģȥҵȥ㣡Щ¶ͦаŵģе㺦˵˵о¶ͦаԡ
ũԺզ˵İ
ʵ
ܼզ˵Լģ˼ɶϵ̷ͦӲģƶٶǮҲûɶˣ˶ûˣⲻǮզأ˵Ҳȱӣ˵һ䡣
ɶģ
һ䡣
ǸɶģǸɶģοһص

Ȼĵ˵ͷҲûʡ
ѽУӻûãȥһ˲ɣõֽŶӣһܡ
磬ҸˣùΰɣͲˣʺԭӵ̫ˣɣһ£Ӻһ䡣
ǺǣҲ٣ζʱˡ
ԺԶ㣬һʺͳ¶ǲŹأиǣǸ㣬Ϊʺк֢ˣһϲȥС˵
٣ܳ˲Ц
۵
űƿСɨһۣ˵ɶͿЦģҸûˣ㵱ЦأԷˣ
Ҷʱһ㶣ЦҲȻֹСתˣҪɣ̷¶ҲûǸ˼ˣ¶Ҿ͹ȥˡ
զˣҲʵ
񾭲üһ䡣
漴Ǽһ¥ȥԷд̷磬̷ʮһ꣬һװ˵ߣŹͷûʲ飬첲ϲźڲڴкѡ
κһ
Σ̷عͷ˰Σ߹˵ͷ
Ҹǣϣνһ¡
˵㣡ᣬãã̷ǿЦ֡
ɶҶʮˣã磡
һ䣬֡
ৣ
̷˺̺Уһ˵˸̣ϻ˵ϲ¶ɥ¶ǼЦˣ
ĶĻӸҹϵ¶˭Цɵͷһ䡣
Ǽ˽̸ʱſٴνһˣֺ㷢˽

ֺ㷢һ䡣
Ťͷһüͷ̷ҵļ˵ߣΣϣҸǽһѣҲHеģ
ҾͲȥˣģһ䣬վԭû
Լᣬææģ
Ҳһ䡣
̷һ̬ȣ漴һ㶣Ц˵Уһҹȥ
߷Ӧһ漴ͰΣɣɣһߵ߽ǵϡ
Ҳڰֺ㷢Ǽ˵һ䡣
ʶʵ
ʶֺ㷢ԥҡҡͷ




621 רβ
˫ǴһҹڶϣμʽԺ󣬾׼ˡڼֺ㷢һֱҲڣûκν̸ͬİˡ
Կڷɣ
ĹΧ̷ժ첲ϵĺڲӣƣ߹˵
ˣﻹе¶øϽȥίܾ
аɣģһỹҪݣҲʶˣշ̷ֺңɣһ¡
ãͷHоۣ
Цŵͷ
ҿܻõŰݷãе¶㣬Ǻǣ̷һЦ
ʱİɣһ£һ仰
һҺɣɣаΣȥΪ̷żȻȥҺʶˡ

һ·ϣǶ̷£ҲûоСʱԺǻصҪȥʳֿ漴Ƿֿ
ɴŹɣȥ˾ϰ࣬ʱ磬˸ڣͻؼˡ
ڣƣͯˣҵĶ档
ҸӴ绰ˣ˼Ҳզģҵ˱ˮʵ
ôУͯҵˣȫɻǺǣͯ˼һ£˵
ҲУҲŰɵɶأıȽԶ˵
У߿ɶģвУǰ̽̽ӣ̽ʵ
ɣ̫ż̫ߣˣֱӰ֡
أ
̫̭
أ
̫ˣ
УҰ̫͵زɰɣбʵ
ҿУͯ˶ʱһЦ
ҵи⣡
ͻȻ˵
ɶ˵
ݣɲùˣܵģƷɶ·ӣܸɣԴ뾭ӪԼġ
٣һ
ƿţԺ߳˵Ҳе޶ëҪɣҲȥ
ԣҲܸܵģһɣͯʾͬ
˵Ļ漴˼һ£ͷ˵УҪԸɣǮҳ׬Ǽ֣ҵġŶҪɵĻعҲϣеҲܣ
ֱĴָ
û¶ȥѡַɣҪǮʱֱӸɴ绰İ
ͯ˸͡
ϻƨëá
ҷ˷ۣ漴˵ˣ
ɶȥ£ƴӺ溰
㲻һ㣬Ҫ밲ȥˣСֹһ䡣

ιŵ绰˵
ϣΪʺأ
С
벻Ҫʺͻͻҿ˵
ôһˣɵģɣСšֿ뵽
С˰Ҽ˰ʵ
Ҫ
Ǹ˼ǱﻵˣҸ˵ÿƿƣŶ󰡣ʮ꣬ʮѹô󰡡֪ģȾƳͷģ嶼궿ˣ㲻ôңҪʮԺòˡҺȰ
ôôûأˣˣԼŰɣС˵ҪҶϵ绰
аɣû¶ȥ˯һ£ϸһ£漴˵
OKǾԼˣ
ţԼˣɬĵͷ
ãȥԡ⼸ˡСƣĻص
мʦš˻ź
ƣСһ䣬ֱӹҶ˵绰
һһһ飬ſɣż粽ͱųȥ׼ϽƱȥϱԼһ¡ֺһǧ๫ľ飬е͵飬뻹һС

һͷ
ֺͯͯ㷢һصصˣվԼڣû˵Ҳ޷ϵڲֵ˵ֱĵ
˽ܲ˵ǣûб飡
ֱ͵ڲͯͯԷһʱ䳤ˣĻ
׻ҲǱ䲻ĳΣ񫣬Ҫͯͯһ꣬Ҽ͵ˣǱĺŻˣ޷ġ
ôʱ䣬ͯͯеܲˣڵǰ棬ֽͣšű飬Ūıͷͨ졣ֺ㷢ĸ룬ԥ죬ܵ壬Ժľ״̬һʳǣ漴
ͳһΣ϶¶Ҳ֪
ͣźţ㣬ͯͯɳ͵֮ƣϰٴΣ
һδδ򿪵ԣһδΰ˹ػ
ʮ㣬ŵԣһҧֱϣ漴۾Ļ˵ˣͽˣ˭䣬˭õģ
һͨ䷢Ĺٴ˵ԡ




622 
ͯͯ򿪵ԣ漴һרQQҵһоߵСţֱӷһϢô
ţԷܿػ
ڶǮˣͯͯǸӣûʱ¶
900Էػص
ãҪмۣҶҲ㽲ˣͯͯ˵
Уû¶
Ķ棿ͯͯʵ
ҡ
߷
˼򵥽̸˼䣬漴ͽQQ졣ͯͯϵԣתӴϷģֱӾˡ

СʱԺͯͯ򳵣ҡ
֮ǰйټԼϵĶԷͯͯȽеסҡԺſڻƣһֱžžžĲͣŻ
ʮԺһʮҵ꣬˹һͯͯ漴Ц˵ͯ磬þò
ôͯͯ쳣ĵʵ
Ǻǣˣͷ
߲˵
ͯͯһ§꣬ӿŲŲȥԺŹϣͯͯ͵ָ˼ǸϽѶó
Ҳûīһ¿ӷ϶óСܷıݸͯͯ
ͯͯӹϸɨֻۣϸ΢С飬ЩƣһҲɢлǩڶǺõƷ֡
һǧˣ
꿴ͯͯ꣬˵һ䡣
ͯͯ촽˳ְѶ¶漴ͷҪʵ㿴Ҳûö԰ɣ
ţüһ£ͷĵ˵ͷ
ܲ»һᣡͯͯ˼
ʱ㶣ʵɶ˼Ӧ㻹Ҫ˰
ûǮͯͯƤûѣ촽˵ҶôЩˣܲǧ˰ٵô
ǣͯ磬ûôǵԴеҿЦôʱͺˡ
Ǻǣ涼ͯͯ˿ָбʵ
¶ͯ磬ָԼأһûɿڡ
Ҹ˵У㿴˵вУֱͯͯӴӺק˷ġ
ͷһɨǹ߲ǹлҩζһһˡ
һǧ˰ٿǮ㻹ǹͯ磬ڰɣʵ
֪ΪɶǮΪ̫ˣɶãǵ༦𰡣㶵ﻹûȫͳҷǵ㳤Բɣ
ͯͯһ˵꣬ȭƵǽǣ漴ʼַ
бۿͯͯޱȱҧ˵ǽְһͯͯƣ漴˵Ҷﻹһ𷭣Լã
٣˵һһҲӣŸͣ㶵ͯͯüȳ⡣
꿴ɵƣԴըˣκζԷǹҲû֨ͯͯš
ˣǾԸƨأ
ͯͯǳ
ûû˵ģ٣Ҫ㿪ǹɣ漱ˣһӣֱƿͯͯ
ͯͯһˣоҲˣٶǮҴ˵㼦ע㣡ԺˣӦȱ£֪ûûɱǺģ
бۿû˵
ͦøӣɵɶã٣
ͯͯȻһ䣬漴תߡ
ι˺ˣԣſߣ
꿴ͯͯߣֱӲͨ˵绰漴ž˳ȥ
վʮˣ漴һԵıȥн𱴱ҲȺУǸѹɨһۣȱƵģ׷ʲô¶ո־͸˳ȥ
ʮſڣһȥͿͯͯ׼Ҫߡ𱴱һ㶣漴˵Ҳ٣ⲻͯͯôͻҳɪ
裬վס𱴱Աһ꣬໵ĺһ䣬󿨻ɣʹ̨ס
ȥ𱴱һ£ûס
Сӣ˭أ
ͯͯȻͷһתֱӭ˹ȥûǹһץסĵУѪֱӿһ㶣ֱͯͯ˿ɣ壬
٣
Ŷӵأʣµ˷ӵųȥ漴ſڷ𱴱˵ͷϵҲ
ҹӣټ͵ɪȫͱඣͯͯһ˴ȣ޶ͷ
̲ס˼
н𱴱ɣͯͯɨȺһȦϳ
¶𱴱ص
˸ƣͯͯһ㣬־һӣֱ˦ڽ𱴱ϣָӣȥϣ
ȥģ
𱴱һŭֽ⿪Ҫǰȥ
ž
ʱק˽𱴱һ½ǡ




623 лˮ
𱴱һӣȥҪͯͯͷסͯͯȻǸƣҲٸֺ㷢鷳˽𱴱䣬ϳˡʮˣ֪ͯͯû׷֪Ҫ׷Ȱס
ĲǷ¶ôôֳQˣ𱴱ѣкУ˵Ϊǻ԰Ļ࣬Ըĵһֱ
һһ˺󣡡
𱴱Īһӣߺ޵ҧ˵һ䣬תҪߡ
㲻һֱ˵ҽϸʶôȥ£˵
߰ɣ𱴱Ҳûܾкһϳˡ

һͷ
ͯͯ˸߲ҵĻؼˣİӷıȽͻȻһֱûһԭȵסпʲôĶûУҾҲã綼ûǮˡֺ㷢û¶ͱԸĶǳԷǮûжֱͯͯһŭֱӿˡ
ת˼Ȧصס¥£Ǯ¥˿Ȫˮܣֽɶģȥ¥ϡһ꣬ڿͿʼˣɡ

ϣںѾҵˣûдĵĲٰ죬Ѽ򵥺˵ƣȻӪҵһʱ䣬ͿʼӪҵˡ
𱴱źһҵҡ
զˣ
ڰ칫Ž𱴱ϣʺָӡüһ䡣
£𱴱Ű˵
Ǻǣ˭ҿŽ𱴱ĺ̲סЦһ¡
ͯͯǸɵƣ𱴱û˵һ䡣
զأҶʱ
ġ
𱴱һ˼漴ǰҽһ£ԱʱĲһ䡣
ֺ㷢զͻİԺͦػص
˭֪ˣ磬̫̭ˣ¾ǻ𱴱ҧгݵ˵
Ž𱴱ĻɵԲԲָͯͯģ漴һĬ
ϸ磬ҽкУ
̧ͷһۣЦŵͷ˵ţã
磡Ҳûɶɵģϰ£ֱӿ˵

ʱһźߣͽ𱴱һˣΪɶôأĶĶҪϰࣿиҵĸо֣
Ʊƣ𱴱бۿźһ䡣
һȥҸϸ˵أ죡һ䡣
úɣ˵
Һ˿ˮŰѻ
漴в˵׼Ҹ˵
磬ͯͯ¶զŪ𱴱գôôȱ۵۾ĳʵ
Ūҵ촽ƣһ֣׵Ȥ
϶ˣĶȥ𱴱ػص
û̧ͷźʵ
ҲŪӦСû¶Сڣ϶٣ͯͯҲãģһЩһʻʱСԴ̽
զϵ
Һʵ
ITʱڶġаȻ˵
˵˵ȼȤʵ
һ㶼
ӳң漴ʼСֹ
Ŀ¶а⣬һߴߴһͲͱɶ¶
еĽܣ˼һ£˵
磬漦ͻԺ󣬱ܵѿڶ
죬˵˵𣬸ʲôϵ𱴱Ȼŭ
ȥȥȥȥɣ¶Ҵ绰ҷİ˰֡
ټϸ磡
гҰ֣üɨһۣ漴ָС»ǳĿӣ
磬ұ꣡ίĽ͵
٣
񺹡
ʮԺ󣬶ȥһ£ֻСŷһţдʱ¶Լɺã
ټ֣Сźܿص
¶
мʦԡȥ¸ˣСĥݺݵĻһ漴ҡ
ڣ¶Ժզҷһ䣬һ̣ѬѬе޼ȡ

Ժ
ں͸Ȳ裬ӵ̷ĵ绰
ǺǣϣûҰɣ̷٩ʵ
أզˣ磿ЦŻص
Hˣпȸ裡̷ֱ
Ȳ谡űӣظһ䣬̧ͷ˸ָָ⣬˼һԼҪߡ
ţ棡̷ص
Ҿڲأɣֱӻص
УѵַңϹȥ
߷
˵ţ͹Ҷ˵绰漴ָ˼䣬ˡԼһᣬŤͷһſͣһ̨·̷Ű˾˽




624 
Ǻǣ˰磡վ̷˸к
ѽһĶû¶͹ˣģ̷ҵļ˶档
¶Ūֵһ²裬ʵ
ţھе󣬽Ҹոͺȥ⼸ˣ̷ڣ̾˵
ɢɢҲãˣ̬ͦҪģ̬ĸ̷š
ʱѾ磬̫һеˣҺ̷ڴڣһСʱûɶʵݣĶһЩȦİţĵĺӡ
ϵʱ̷ҪҳԷ֪¶˵ҲͲѣ漴͸ȥ˷ꡣ
·ϣҸɴ˸绰Ҫš
ϯϣƺȵĲˣҲ㵽˹λã̷ʼ˵¶ˡ
ϰæ£
̷Ű׳ź̵ܶͷЦųʵ
ɶæҪӰɣҿЦһ䡣
٣ҼҲǿ⴮ģҪӸɶǺǣ̷˸漴ֱ˵ɶHܱӣ̸˼Ҫתõģǵص㲻ʣʱ̡̫Ѱ˼ʣܲܰѣûкʵĵƤ
涺磡ǹҵУũҵУɶƤǮ¶ǿ͸˰ҲĻһ䡣
㲻֪ҪģԵĿͻHУȻҲһڹݣ˫Ǹط̫Զ̸ͻе鷳˼ҿһ£ÿСʱĳˣһϵݷûֱģҪת¶̫࣬ҾŪӣʡ¶̷ϸĽһ¡
⻰˿ڰ׿ˮֱӳĬ̷˵Լ̸ƤΪصʱ䣬û̸£ʵ⻰ŪСHܱôתõƤģɶصûУʱ¶ǳ۸¸һ㣬ȫ⡣
Ҹоף϶Ϊ۸û̸£ҵĿҲܼ򵥣ͨҵĹϵ͵ļ۸Ūõĳӡ
Ƥ¶ŪеصĶүòǨĲǨ⣡㿴Hܱߣŵĵط
һû˵ɷǳĬĲһ䣬ܾĻ˵˳
ǣѣҾͲˣ˵Ҷ̸ˣϾҪˣ¶εðң̷˫ȭ̬ȺܺͰȻеСҲֻԽԽĹϵЦ
治ЦŻһ䡣
٣ҪܰһƤٷ֮ʮĸɹɣ̷ظ˵⻰һЦ
ɣ磡ۼȻѣǾͲһҸϽ֡
զһϻأҺʵ
һʱʶʮˣ򶼴ˣզֻһ£ڻһ䣬漴Щܵ˵磡¶Ұ⣬Уҿ϶ϵ㣡
УҾһ
̷ֱӾٱ˵Һɸͣһڡ
ž
̷¾Ʊ漴˸ָ˾ְóװĺӵݸ
ɶϴϱȥۣһѶʮˣҲòϣⲻ˵ϱͦģҾ͸͵ˡʲôʲôҲֵ֪Ǯô˼ТϱɣƣһܶΣ̷һЦǰ
ӦͦɣźӰŪһ£⿴ʵ
ţʮأһѪˣҲɨһۡ
ûôϱ᲻ûôǮҲ򣡡̷ҡͷ˵
ϱǸŮ˿ϲӦ㻹Ǹɩӣ˨ŲϰɣҿЦܾһ䡣
ҪˣҶ͵ˣûȥǲҺϱôȾƣ̷֣̬൱⣬ֱӶƱ⡣
˵ӦһǽܸܲǽҸӣ̷ô˵źӾ׼ӡ൱ţ˽
ž
һ£˾Ʊɷ˷ۣҲҾ

һپƺ꣬Һɶ̷еԺһ˺߰û취̷ƾ̫ãǸ˾ҲǸɣʵܸӲѹͦס
ʵû취һţڵ˵ˣþƱľûˣҪǵҺȣǾӹɣһ㲻ģ
Ǻǣ٣
̷һЦ漴ͳ绰˵ҿǲɫȫȲ״̬Ҵ绰ѣ
˵̷꣬ͨ˵绰
ʮԺͷһϣŴʱУͲʮĹ̽СԴ˽
ˣۣ˧磡գ鶯Ĵ۾Һɰ֡
㡭áô˧ôŹӣʵ
˧ˣ
һԸų̿㣬¶ŴȣĴָ˵




625 ս
̷׼ģ˸绰ⲻǮʴһҲйˡҺɶϱҲô˵Ⱦߣ̷סĥӲݵľҪȥ
֮£ƾּ
ҧžƣԱߵǸｻ̸ںȵ̫࣬ҾͼǵʣУѧʵϰλĳҵûô
ͦʣȻ˵еСŵȴףԵÿɰ󷽡˵ôһ˲䣬һˡ
ֹʮӣƣ˵ȥ˲кûҴ˾ûӰˣһֱû
³ɿΪ˲Լ־ݣֻ˳ˣ
ˣҾͲˡֽ֣ߣʺȻסҵֱۣһͷ̷ҲңҶ˵磬εģӣǣģñƸԲ㷢ſǶţûζ
˵ɶѾȦˡ
˵ţ٣
ŷ
ôģ̷һ漴Һҵ԰£ȥ˻쿪
ܽô̷СŹʵ
ûУͷȻһOKơ
̷һֱ֣ˡ
۵
Һ͹Žݣ漴һһͷ˴ϡ
ȥϴ谺󷽣ѵСѥӣŽѾվڵϣͷ

Դķ˸۾Źʵ۾զôأ
ž
һѱҿץЦǺǵʵô
٣Ϲ֧Ϻۣ־ͲС֡
走ģǮȥ۽ǣ˳˴ϡ
İһ¡
ǰ
أҺʵ
ˣ
°أ
ϣ㷳˯㻹ҪǰҲˣÿգգ۾ͷʵ
һ⻰ʱҲȣ´һ¹漴ĿͣġС棬ȻָʵҲ迪Ŀڰɣ
ôʮͷƵģʶʱִһ£漴һЬ׼´ȥϴ衣
ҵͷɨһֱо̷ʱӦѾˣ漴ǮóǧǮ˴ϣȻͦ۵̾˵ϴ˯ɣһȥˣ
У˰죬ĳʵ
Ҳϲû̵ұƸܸߵ˵
磬̵һ£ʲ֣٩˵
ˣϱٴ˵һ䡣
װڡų˵
ǺǣһЦȥ
ˣָŴϵǮ˵
ҵҵģż϶ɣͷҲûصİ˰ֱ֣߳˷䡣
ԺҲûȥϴ裬ϴţдˣ
ţؼҰɣܿһ䡣

Ҵӵµһ¥Ǹ𱴱˸绰ңָƤءͨ˻
զˣҵϸ磿Ƥءʵ
ֶӣû
ôҹ绰ռұ˰
˵¶ũƤǮԻ¸ģŪͦ˼զ̫үæ£Ƥء˵
ҪɶƤءֱʵ
ʲôҵҲûʣŪӣ򣬶Уҿ˵
ǮƤءͣһʵ
û˵أҪУöǮҪǮ£˵
УҼסˣƤءڻص
߷Ǿˣؼ˯ȥ˵꣬ûƤءػֱӹҶ˵绰Ϊһ䣬׼īĽڶǧûУԸûȥ

һͷ
ͯͯ˱Ժڼǽʡţʡţ֮ڰûˡһ죬촽˵ǰ
ȻԴٴһ
һΣû¶ڶο϶Ҳû¶һΣ˭ٳ飬˭ү̱õģ϶ģ
뵽۾˵ԣͷðϸܵĺ飬ŪQQɨһۺѣĥγĸùֵʱͻȻע⵽QQռ䣬˷Ƭ
֡
»
һţǹī̵ͼƬ
ͯͯһ£漴½ϢߵĿռ䣬һ룬Ȼ½˽ȥ
еʱֵͦġͯͯԼүү̽ɶˣȴܼס൱ӵ롣
½˿ռԺһ룬˴˵ᣬðǵĿ˰죬Ź˵Ҳ٣Ǻû
ô
˵ԺͯͯҵһָڶԻˡô֡ѧԣΪģԴʻࡣ




626 
ͯͯٴϵ»ңԷܿػ漴Ͻ̸
Ǯܵõĳ飬϶񫡣ϴͯͯͷҲޡһѡ
ȻѾ׼ҪǾͲҪˣʶԷʮܲȡԷƺ˼һ£˵ͯͯã໥Ǻܷģֻ6.9ˡǲŷߵ˼Ϊ߿˶Ʒ߿Ǿ꣬ԷսС
ƵģСƵҲܵģԺô۷壿ͯͯŰֹһ䣬漴Ӧ̸ü۸Լ˼ص㣬Ŀĳֵϡ
ͯͯԺ󣬷ڣǩ˹ֽǹıһŨζڣ漴Ϸģͳˡ

һͷ
Ҹ𱴱绰ң˭֪źһģͳ˵磬ɵƽˣ
ô죿Ҷʱһ㶣קţ˳
һ첻͵
𱴱ĵػص
磬ҽ촩ã㿴΢еûƤû˵
ȥ׶೤Ĳӣգ
ҷİ˰֣漴˼һ£ͨŵĵ绰
Ķأҿʵ
أ׿أ
ƣĿ˵
ӳҲ̫ˣզ׿أʵ
Ǹسǳǻţأ˵ܵˣҶˣŴŹǷ˵
ץôʡ
ĶץȥСֻˣȫҰƵӴܣţ֤ûУƹǺһ磬ûţǾͳˣûɶĵ˵
٣ץˣɣҸûҷǳŵ˵
ˣ߲ˣ
֪ͯͯĶ
ҿ˵
ѽҲ٣ļٵģ˲һɤӣʵ
ɣ
ϸ磬״үҰһСʱңſ˵
У̫ˣǵһСʱ˶ˣҶʱüͷ漴˵øϵõ£
㾻¶йϵõģ϶Լţһڷ
ɣ
һ˵
У֪ˣھͻȥ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰

ڳüͷ塣ŻһСʱ߸ȲˣֻԼȸͯͯϸץҸûǣΪѹûűȡ
˼һ£Ҹ˸绰Ϻ϶ͯˣкƹæӦʾֱȥСʱϵ
ߣȥ
ҳ𱴱˵
ϸ磬ɶô
գ۾ʵ
Ǹѣһᣡҿٻص
磬ī£ɵƱƵʵ
ţ
磬֪ˣ
ţ
磬ë泤
ˣ
磬㿴Ҷ㻰һұˣŶеĽա˵š
٣
亹쭣Ťͷ˴⡣

ʮԺ
ȸϵ𱴱¾ͯͯ˺ͬͰѳˡ³漴Լõĵصȥ
ˣ
һ̨ĦУӽֵϿٿһżпꡣɨһ˵磬ѣ
ţ
̧ͷɨһۣվֲ嶵ϸĿ˹ȥ
ĦгͣԼõĽֵڣ漴ý߿ŵӣ³վ·ϣ˸̣ʼͯͯ
δ𣬵δ
ָתʱһһĹȥͯͯûг֡
Ƶģˣ𱴱գʵ
ǲʱ©ˣüźʵ
ܣ⽻ѣĻ˵ģػص

ʣ
ֵ⣬һƶгϣһ꣬С裬첱ӴֵĺС
жûпƬ뵽ǵĹȥ˸пϣкѶվϵŮٹǲǰϣAndyǲ˭ܣʱʧȥ治磬ɧ飬Ϩӵгȵģ໣ȵģһ飡
ͯͯĸɢŨŨշۺݳ˻Ƥ񡣸ԽԽ˴ԶĿȻ첱Ӵ֡
ѽȥɵƣ𱴱˵

磬гܿĳ˹һ£ӭȥüʵǣQQĹɣ
ûõģСӣǲҪʡ뼩ӵģ£ͯͯӣֱ³ͳǹȳһ䡣
ʡ롭
һ㶶ʱˣͻˣû뵽ͯͯô




627 ͯͯ
ͷ£
ͯͯǹָ꣬ǰʱȳ
磬ļٵİҹҿЦƵıͷˡ
أ
ͯͯһĸ漴˵ȥҷ
ٰ걧ͷбʵ
Ҳ٣Ħг
ͯͯɨһĦгʱĶˣһǹָ꣬һϷ
ǣûôɵģһ߿˵ĶҪҪҾˣ۽ѣǹŪģڵϣִӿ㶵ͳǮ漴ڼвóһֱ˵ϡ
ͦϵͯͯʱһ㶡
㿴УһֱڵôǺǣص
Ҫôһ治˼ˣͯͯеε˵
û¶ѣɨܣŻص
УҾ͸ٿǮɣ
ͯͯ㶵ҪͳٿǮݸ꣬ͼ
ৣ
Զ˸һ̨˽ҳıʻ˹
磬ҿҲ棬ﻹ죬ҿɣ鷳¶ҹ㹻զ˳ߵͯͯסߣЦǺǵ˵
٣ⶼС¶ͷҸ绰¶ңţƵ˵HûսʿǰҲиžڣǶڱˣʣµˣ˭Ҹҵɪͯͯǳ˵һ䣬ȻҲ˼ĦˣתҪߡ
磬ôţôӺ溰һ
аɣ٣
ͯͯҪͷ
㴵ӣ裡
üһ䣬ǰһܣ׵ͯͯǹ漴پܣ
٣
ͯͯ벻ǹˣȾ׷ͬʱӺͳḷ̌
ˣ
촽ֲ֦һΧ
֨£
Զ̨˽ҳͣ£ͯ˵һʱ³ֱӱͯͯ˹
ѽҲ٣ң
ͯͯ˲˹һûˣõͳ˹ȥ

ͯ˰γǹǹڸ첲һ䣬һǹ˨һ죬ӵֱţǹվס
վ˸ƣ
ͯͯǹڣһû£ȥһͱͯȥ
ͯһ㶣û뵽ͯͯûֻܲһ㣬˱Ŷӵһ˺ȴûǹΪ֮ǰѾ˵ˣǰŰ¶ܷǹֻŻû뵽ûס
ͯͯޱȣŵڶ
أ
һװͯޱȣһֱӰͯͯĸ첲
أ
ɹ֮ͣ£Բһȭֱͯͯߡ
ͯͯ죬ѾҪˣûоۣźһû־һ
˺
ֱӱӣƤ϶ʱѪ
Ҳ٣
ֱͯȻȣѹವ
أ
һɨͯͯԴϣʱɰףڵϣ漴һ˦ԴŤͷܡ
ಣ
Ƴ˳ٶȼ죬˲䳬ͯˣŹԾ˫ϥڿֱ§ס˽ŲӣϥǱͯͯ󱳣ڵһȥ
ˣ
ˣ
ͯͯ󱳷죬һֱӱɵ
žણ
˫ȷɣֱͯͯĺϣþ̵ƣԸԾ£ֱ˵
裡
ͯͯŸӣ۾ͨ죬ͷͱźƲҧȥ
˰
һ㶣ӭһȭֱͯͯϣʱǿ״Ѫ۵һڵϡ
㣬裡
ͯͯԴֱϹ
٣
Ƽˣͯͯͷӣһȭ㣬϶̸ͯĸΧͯͯһٱߣ
ҵĻʮܻҴȻͯͯʱû֣ϾλǶأ˵ô£ǰһ£Ҳˡͯͯʼûʼûһ
̤̤̤
Һͷͯͯ
ҲϣͻᱳͱͯͯѪ©ĳ
ţƣҲͱģз蹷һĳһŵͯͯϣҺһǧ˰ٿǮ
㲻㲻ȵҲѪ̵ģͦ󰡣ˣ㻹ϣѶվ𱴱һٳΪһ֮ȥһ͡
ϣˣ㣡ͯͯûҲסڵϣӳҺ
ͯͯվģҼˣģҸһٴλᣬҲɺãҸץ㣬ûں㣡
ҵֲ嶵ָͯͯıӣȻ˵




628 Ψһֿ
һСʱԺŸϵˣ³һ仰ͳʵû¶ɣ
ϸһ仰϶ǣĶأ
ۼҵĶû¶ϱһ£ѾȥҽԺˣץסˣվ̨ϣָų˵ڳأ
ࣣ
仰ıԴֱǿһҵĶͷ漴ҵļ˵Ҵæˣ˼һȥ¼һ¿ڹԼͽ𱴱У˲ã
ƣζʺˣҲ˲ͷ˵

ʮԺǵ㷻־֣ƣͯ˵Ѿˡ
漴Һͽ𱴱кпʼ¼ڹȻŪģ̸Ҳԣô˵ͬ¶ѡ
Ū˺ҹڹ¼꣬Żæʮ֣æ˳
ôҺʵ
ͱԵĽһׯޣȻһ仰û˵ͦӲƿ϶ҧֺ㷢ˣƣҡͷص
ҹҲ飡ҵͷص
ѽ̶̲νˣץˣԲˣ·͵İӣİӣһȫˣͲسǳǺţˣǵһ棬ʱܾˣץɣԵúܿġ
Ҳ٣ˣǺǣЦ˵
ǱΣ¶һãҪ滹һϼ͵ǰţһ񣬷ɶģҲûϵ۰ɣɶʱϣſĺ
Ǽզˣٴʵ
ʱһץסĸһͶˣƾе㣬ʣµʮףһ£ģܻ̣˵
ͯͯģˣϹﺢˣػص
⣬ʶûУǸŽɵƺӣңһʮܲܳȥأ˵ⶼȱ۵ʲô̶ˣεػص
ǺǣУæɣҾȻȥˣŵļ˵
ãһ쵼͹ҲãϾҲҵˣŵ٩˵
٣
ҷŰһ䣬漴ȥ

ֺ㷢ǵڶһ磬֪ͯͯ˵ģһһڵѣϢҪȻһڣ֪¶
˵ͯͯ¶ˣֺ㷢һʱҪ㣬ΪԸ̭ͯͯ¶̫ˣһȥǺΣյġ
ֺ㷢ȴûⷽ룬о԰գͯͯ˭ѹûܣЩܡ
ܲùʰĵԽԽоûסׯ˽⣬Ͼ¶ôʱ䡣
ʰĶðģ֪Ƣԣϵûˣȫ˽⣬ôһ
һֱ˹ɣʰҲӦֺ㷢ϸһ¶Բ
ΪվʰĽǶϿǣǾԲԼߵģԭܼ򵥣ׯ޵Ǯʰֵ֧ģֺ㷢ǮǴׯǶ׬ģ΢һ۹ϵ֪൱ʰһֺ㷢ģ׬ĲˣˣǮܣĶôõ¶
ңʰէҪһıعϵֺ㷢Hˣܷӵĵطкܶ࣬ƾɶֺ㷢ôɵ뿪˻Լһͬҵľ֣
ԣֺ㷢֪Լ뿪Բô򵥣Ҳʰʲô취
϶ΰǱߣΪΰȱǮȱҪܶĿУʽһѣ͸ծˡׯޣׯûˣֻʰˣ
ԣֺ㷢Ǯΰõһվԭ򣬵һǣʰΰʩѹҲڶ㣬Ҳֺ㷢ǮߣΪڹ˾ȱľǮ
ۺԭֺ㷢ĺܷټϵͯͯ¶Ѿ˳üչĵز޴ߣ޴й
ֺ㷢Ψһԣͯͯϣû㣬ͨϵͯͯһ档ֻж̶̵ӣ˳Ĭһְ롣
ӣͯͯ״̬ܲãֺ㷢ͷ˵һ䡣
ǣѡҾȲˣֺ㷢ֲ嶵üͷ壬Щ˸СΪȦͯͯΨһѡ
֪ͯͯ˵ͷ
ǣɶǣûֺ㷢ǳ鶯ʵ
ɶǣҲûУҲã׽ˣͯͯ൱̹Ȼػص
ţֺ㷢ͷ
ȥɣҹĵģͯͯƽš
ţ
ֺ㷢ٴε˵ͷץͯͯļʹһ£תȥ
ӣһŵʱ򣬰ѶûˣҲûˣԡԺ󡭡㳣ңҪȻϷصЦͯͯȻ̧ͷ˵
ã
ֺ㷢ͯͯһ䣬漴뿪
괹䣬пЩʡ
ʱͯͯԵǣķ̡ûԵˣľҪô̳ô




629 Ƥì
һΰʱȥ
ˣƸ磡ʵܲˣȶӶˣܣ˦ˣ
ҹصܲڹϣͷȫǺˮ嶯һ¶۵ĲС
٣⻹ʮأ㶪˲ˣϽӣ˵
ھ˵ҲˡȶӣƵθƵģ治ˣŹҰɣǲ
˵Ҫԣˣûͷܲˣⲻ˷ʱôͯ˲źˮӽ
һ࣬ǾȾƣ¶û¶ĻҹԽԽо½û¶ʱҾ˵һ£úƺͯ˰ҽΪģΪ˸彡û뵽ô棬ɢˡ
ģϱˣͯ˷Ű˵
ž͵ŰɣܲǿøɶɶȥһᡭҲһϵĺˮ˵
ˣҡͷҳʧ˵һ䣬ŤŴˡ
ܴʮŲͯ˿˵
ɵư˭㿪ʣ

·ţƣ
˴ţƣ漴нԶ
ܲϣЪжʮӣ˭֪ƤءȻҵҪҸطġ
漴˽Ϣһ裬ͽ̸
磬б۳ҸɶĿƤءʵ
Ǹ̷ɶ˼ƤءĪһ䡣
զˣҶʱסˡ
˵զˣƤءʡ
ɱϱǹҩƵģҲʵ
٣Ƿһٶ˰ˣһ绰˵أ˵զˣƤءʴƤ
զǷǮأҶʱüʵ
ĵƤءʼҽ龭
¶Ҫ̷ҸƤ˵ʱָָҰӵģѲˣͰԣϾѣҲûɶõģ˵׼죬¶˫أ
ҲʶũƤˣԾƤءˣͰ¶˵ˡ
Ūͯͯĵڶ죬Ƥء͸Ҵ绰˵һƤһͨѵĳӣڽĿǰżء
һҶúô¶Ծʹ˸ţƤء̷ܸ˾ϵмҾһŶ˳˶ٷʣµ¶û롣
տʼĵò̷ҲƤءʾлءﻰ˼ǣƤ¶¶ˣ̷϶Сġ
ƤءҵϣҲĵİæܹϵԷƤءҲûٻǮܿͰѵƤ¶öˡһԺ˼Ҫ߽ٷ֮ʮĶǩʮͬһһʮ
ӵŶԺƤء͸̷˵绰ʱ̷ûڼңѾˣȥתѾˣԾ͸Ƥء˵һ£ܲܰæǮȵϡ
һٶ򣬶Ƥء˵Ǻܶ࣬Ҳ̷м仹ϵ΢һ£ʹӦˡ˵绰ͰѶˡ
Ȼìܾˡ
̷صԺ󣬾ȻûƤء绰Ƥءȸĵ绰
ιƤء˵
զˣС
ˣƤءɻʵ
ţյң
Ǻǣ磬Ҳ˼ˣզҴ绰أ⻹أƤءȻЩ٩Ѿͦˡţ̷Լ¶ûȸ绰
æˣĶأ
̷ЦǺǵʵ
ڽذɶʱǩͬƤءʵ
̷⻰Ĭ˼룬漴ӱӣͦ˼˵С¶е仯
զˣƤءüʵ
ģⲻȥôиݣڽһĳӣҲûҴкֱǩͬͽǮˣ˵¶Ūġ̷ͰĽ͵
ǩͬˣƤءʱˡ
ţ
Ҹ㰲զƤءߵʵ
㿴ߺͬǩˣҲܲҪֻ£̷·ͦε˵
Ҷ𶼵ˣƤءػص
ǲѵĳô˻£ģֵܣҲˣ¶ҲûٰæȥHУ۳һˣҰǮ㱨ˣ̷˵
磬㳶أˣǰֽ־ݵģ˵˾˵ôƤءеŭķʵ




630 Ǻ֮
Ƥءʣ̷Ĭ˰죬漴һ䣺У֪ˣС죬ҰѶ㣡аɣ
аɣ磡㾡㣬˵ҲǮأƤءе㲻Щߴٵ˼о̷˰¶ͦ׵ġ
˽ͨԺƤء죬Ǯûʹ绰ߴһ¡̷ڿ˵ԼأֻҪһؼҾͰǮˡֽΣ漴Ƥءûٴ绰ֱӹˡ
˵Ժ󣬾Ƥءеˣһ˵Σ¶ͦģӦòܳûõģ
͵ɣҸ˵ԽǮԽۣҶڼҷˣ϶ΪҺǸѣһӵһٶԲΪҰѶˣƤءͦ˵š
ôüʵ
ٷְٵģ
Ƥءʮֿ϶
Ҹ绰
˵ţͳ̷ֻͨĵ绰
ιϣʮ룬̷˵绰
ɶأ磿ŶƤˬʵʵ
أզˣ
Ҫһզأôأҵ٩һ䡣
ⲻҪôкüƤݹ˾̸̸ҵ񣡡̷Ľһ䡣
ɶʱҿʵ
һɣզˣˣ̷ЦǺǵػص
û¶ƤءأѰ˼Կڷأûһ¡
̷һ㶣˼죬漴űӣ뿪Цػصϣ¶˵ô
Ӧһ
ϣһٶ򣬲С˵ҲûۿƤءǮҵϣһǺǡ̷ѻ˵һ롣
û¶磡ѣǮǮͷƤء־ݸ㿴һ¾£Դüص
Ǹӵϰ壬ƤءǺѣ˼һˣ־ݲզдզд̷ǿЦƵػص
⻰ʱͦʵ磬ɶ˼һٶǻùԱ£
㿴㻹ˣҾһ˵аɣȻ绰ˣ⼸죬ҰǮ̷ֱӻص
磬¶мߣҰһ䡣
У֪ˣ
ͨ
զ˵
ƤءƲʵ
еٵ˵˲þűӻһ䡣
Ҹ˵ţѾҪˣ㿴һģģ¶ûһģƤء۵
٣»˵ɶɲ⼦͵ˣģҴ˴ӻص
Ĩ棡˵ģȦˣǮûǮģ̫ˣƤءԵ˵
⻰ȻԶԣ˰죬գ۾صУ¶ˣǮҪ
˽ˣƤءŰ˵
Ҷٶ࡭񲻹óǮӵ³ƤءȻһ¡
ģŲǮƤءˡ
ɣ˸պãڼҴأûǮϰ߰¶ſƵı飬漴˵ϽǮ˰ɡ
ҲûǮƭӵģϻӣǮӴˣͶõĿƤءص
˵ģһһģ浽ʱ򣬼ë㶼òָܻ

иҪ
绰˸˰ɣ
ҵ绰ͣˣշĶţ
ʰʰϵɣ٣Ƥء񺹣ͷͱ˵绰
ɵƱϢһСʱƤءľŹǮһ仰˵ľǣװƣȸ裡Ҳû˭ˣ
𳳳߰ɣ߰ɣûͷ첽ˡ

Ժ
ûӵ̷ĵ绰һϢиҵġ˵̷Ǹӣֺ㷢ܵģ۸һ㣬ǩͬʱ̷ȥġ
鷢չҾ̷ʱǮĿԲˣҹԲ˲ֻǿܾǮȥеϵʱ䳤һ㡣
һ£Ǹɽнֱ˵һ䣺㻮һʮ򣬰ǮȸƤءˣ
٣أüʵ
ˣȥ̷Ƕߴߣҿ˵
˭ɽʵ
磬Ұɣ
еһʱ֣۾ϣĿңϣܸһֵĻᡣ
Һͬʱ漴졣
磬רҪˣƭ㣡ǿһ䡣




631 ߿֮·
ԴӸһŪͯͯ¶Ժ󣬾ˡҪộͲ裬ʳҪôȥţʲôŸɣҲҪǮҲ첻ߣҪ档
˵ʵǸɵѾ죬лǮ͵ڱƽʱҲûʲô¶òʲôӵģʵִҹҲÿӵġ
̫͵زǸĵطҪĶְԱȱˡ˵˵棬ű𱴱ɣӣⶼǸһĵܵܣĸһ춼ˣٶһУҾ͵
ԣ̸Σ˵ǵ棬ҿԸܸΣɡһۣһ٣û뵽ˣһҳ˶ٷ
еĸ׽кζҲ·ֵˣΪͥһЩͰˣʶ꣬һŪ˾ҲǮˣǺ٣Ҳһ㣬һֱû׷Ҫ
ͷȻ֪ǰеڣΪ綼ˣԿĵĸ˵չչ˺УҸ¶ɡǮиӪ˩סϹɪС
ôһҲþܾˣҺھӶ꣬Ҳ֪֪ס֮£Ҿںа˸۾ɣڱȫߣ˵ҹְӴԺǸҳԷˡ
̷Ǯһٸҿ϶⣬˹ȥߴߡԸ£ҪȥҲǺܷһ˵ɶȥһ˰ɣ
¶ɸȥôͦʵС۾зţŬѧ׵̬Լǿ總ˡ
𳶵ǴߴǮЩûõģüȳһ䡣
軹¶أЩѡ
Ҫһʺ̷賶Щ¶ôȥˣҲȱǮҵCEOһǮҴ̫͵زãͺ磬ҲҪǮϽһٶҪȸʣҳ˵
аɣȥΣֻܴӦ
һ£ٴս
ɫ£ܶһ䡣
׵Σס仰ϷˣҶ˵ı顣
УȥɣҰ˰֡

磬ࡣ
ɺͺг˫ǸȥһСʱɷ·е㲻ԣֻһ䣺Ķ߰
һ񣡡пųص
Ƕɶȥɻ
˳·ũиѿģһţһ£лƱƵ˵
䰡զ䰡ɼ˰ʵ
٣ɶ
ĸΣ£ˡ
ɸ磬ңҾϲԼûָ죬Ľ͵
ǹͦ׵İɣѪͳôʵ
ʶǹСʱҲ֪ۿҧĴǹп˵
УߣȥҪǹõĻҲһͷѻҧɶݺݵ˵ԶǲˣӶ̨ϣһɿС͡
˼򵥽̸һ£漴ȥɸתһȦĹͦûԵģͣӵͨȣȴԶˡ
аţ˳˸ʻ˵Ǵ绰ɣڹȥ
ã
˵ͳֻ

һͷ˫ǵ̷ӵɵĵ绰ʱԼڸϣظϣһ㵽ҡɱʾԵȣ漴̷˵Լȥ
绰ҶԺ̷Ĭ룬Сս
զˣ磿Сʵ
զˣɹҪǮ£̷ˮ˵
㻹СƲʵ
ûٻǮҪҲʱԣҪֺ㷢ܵǿأһٶóȥҾֽˣһϣˣһֲҲãһҸʮȥǳԶٷдһ£˵㣬˴߾ˣ̷ϸѰ˼һ£漴ص
Ͷ٣ǵǮҲû˭֪һû¶СɲôŵĻһ䡣
īˣϽȥɣ㰺̷ٴһ䡣
У֪ˣ
Ҹ绰ȡǮɣ̷˰֡

һСʱԺɺͺе˫ǣĳֿڵȵСա
߿̨׿˹Сտһ̨ۡ³߹˵٣զôأҵ˰Сʱˣ
е¶һ£һ迴Сգһüͷ淳
ŶҸطɣңС˵
أʵ
ܵõһɣ£
аɣ
ΣӦһ˳




632 һ
ɶˣСȥĵһҷ꣬H˵ֻеȣ˫Ѿ㲻ˣҲûϾǴʡ
Сմɣн˷꣬ʮӣֵˣСյѣŵ壬ÿ˴ǧǮϣֻеССͬ䡣
զСտŶţüһ䡣
Ǻǣ۾ͦʹüǣбǸͦˣС˵е̭Ҳûš
ԷأɶҲ˵˺һ䡣
ûˣзǳ۵Ŷţ˵ҲǳУҡβͣк档
ˣԷɣ
СɨһۺУҲûٶ˵к£򵥽һ£˿ʼꡣ
θһ㣬ֻСպھƣɨɨֱʱѾȥʮˣ̷ûг֣СҲûʲĵģԾֱˡ
ɶСհУٸ绰ɣϻûȥأɿһ䡣
ƽǹǺˡղҸ绰˵£·ˣɶ¶˵£Сշ¿ӣص
Ҳûɶ¶ҾʣƤءǸǮʲôʱ˼ҲͦʣϺüΣҲ֪¶мߣϵʱ䳤ˣǲˣֱӰѻ
Ǻǣ
СűһЦ첲⣬ϣɣҰҰ죬漴˵ɸ磡Ǯе˵ǣѣͣڹ˾״Ҳã绹ûڼңޣҲ֪Ϊɶţӹ˾óʮȴߣʣµأооץˣ㿴в
ʮ򣿡һ㶡
ţʮ򣡡
˵ţСմӽŵ£һ˷ϴϣƵǰ˵㣡
ɨһǮӣͦˡ΢˼һ£촽˵һ۾ͱŸˣʮһȥզƤء
۵
Сտɣ󱳿αϣƨбŻȣ촽˵ɣûǮ
٣ûǮ͵أ˰죬ӲĶһ䡣
ǷǮСһ㶣üʵйϵ
㲻ϻôûϵԵ˵
һȥ˵ϻСղмİ˰֣ɼ˵ɸ磬㲻õҪǮɣ
⻰ˮ˺һڣ漴վ˵ʮҿ϶ãǶ¸ôײŻɣ죬һˣ̸
ɸ磬̸ҲûãûǮҲܳȥȥ
СŲ˵
ûǮ¶Ƿҵıˣǳţˣ
ޱ飬ӣҪߡ
Ǻǣ٣룿ʣΪɶͱ밡Сվ֣Цʵ
ԭûۿСա
ɻͷɨһСգýһºУʹ˸ɫ˼ǿˡ
ͻɫϣ
Ϊ֪˫ĿɵĻƶۣʱϡǵãҰ칫Ҹ˵Ǿ䣬ɫ£
ɸ磬ʲô˼
Ŵϻ۵Ļԣһ˲ͨˣڵһվ˻ź࣬
һ㶣ͬʱҲˣ
ء
ԸһµĶţ﷢˵ͳ漴Сյ˱ܿ

ֱɿ˹ӡ

̲ĶţѪĴͷ˼ý֫ŵ棬ֱӳСȥ
໣
ԺһҽдСտзһСյĴϣҧ൱ʵ
Ҳ٣
˲ˣûȷӦ
ȥģ˫װͣ
һһŭȣֱӳ£кԥ첲һ£
أ
кһһɡ
Ҹ
ڣ֪˭һĸֱӱŶ˳˹гơƿӣʵģоŲɶġ
Сմ˿ѾͰչ˷ǳпⲫڣ۵Ҫץ࣬ţûйëΪẹ̣̈ܶܶ˵ǣһеĳ˹
ͺӣ
⣡
СûץţŲֱӹȥϲ˫ͳţ
ͨĴ죬ҧǶʮң
ţȻҧ΢ͶʮңʤģԱʾһ궷ţѵҧͷȮ
СܸȮô
Ȼܣȱ۵Ĺʿ棬϶Ҫˣ




633 մս
һͨսʼɵ൱ҡ
лɣĸΧѾ˵˰Աߡǽڣ۾§һˣȭͷһͨͣ
κζ˶ɶսѡ֣Ȼͦ׳ϵĹ걬Ƚϵսǰ밤°ʣһƿӡ
ȥģ
̧һ߿һ漴ȻŤͷק˰ţһ䣺ˣ
ˣ
иһ˺һȭ£ſתһȦڣԥ˳ȥҺ࣬࣡
ಣ
ţеĺýݵĴϴ漴ٳſڡҧžĶ¶ţûɶЧ˼ҴһûӰˡ
·˺˺üӣԴȫǲϹο˼СڣԺԿףֱӱʻûǾƼݵ¶˸˺ла࣬ǱӴܡſڵ׷ųѾߣ˼䣬漴ֽ˷ꡣ
ϡ
˸ƣǲɵҧɼɶƿڴ
ʱ㲻˵ɫôҲˡ
٣ɵƶ֪ǸҪߵ˼ţ֪ˣɵƶ磬ǵûţԴϵĴѾ׽˷蹷ģʽ
˵ľ͸ԸǸɵƵģ㿴ҴɶˣӲûҿҲͦί
˵ˣ

ţںĿˣ˼ǣûҵĻͼˣиƨƱƣ
ལ
ɿųͨҵĵ绰漴˵ˣˣ
٣զأҶʱվʵ
ɵƣ̷ңû¶棬Ǹȱ۵Сո̸ʮ˵ߣǮܽôҪ˵ĻʣµǮ϶ûʱˣԣҾ͸ʹ˸ߣ˭֪ĺҪ˵һֱӸСҧɸ͡ǷŰĭӣʼ״εϲ
Ҫզйأ
иΪ˴¶Ҳ̫˽⣡ңĪļˡ
û¶ɣ
磬ųư򲻹ܲô£ҿ¶ԣѾˣɿٻص
ǸϽɣ٣¶ģʮ
ƱˣʱзŹĳ棬ұ㻹Ժأ̫벻ˣɻһ䣬ֱӹҶ˵绰

һͷ
ڣСհĿڣڿڵ⣬ϵƤѾⷭˣѪ
û¶ɣգѷʵ
һҾͿǸԾģHǸɳ¾磬ŹңOKܺãܺãСҧгݵ˵
ʱҲˣػص
¸ͣ͵ʱͷӦȰң٣Сһ䣬Դ˳
Ķ
ȥҽԺ£٣ôȮ簡Сջͷһ䡣

һСʱԺ̷ҽԺСĬȻ
磬㿴͵ģҿ϶øΣСŴ˵
ȥ̷˵
ˣ㻹źǼѰСʵ
ͣɣ̷üȳһ䡣
ˣ
Сո̷ݹϵ˵ҲôίͦӲĻһ䣬Ťͷһȳһյ߽˼ңȻȥˡ
壡
һ绰ֱӴ̷ֻϡ
ι̷˵绰
ɶ˼ɹȥˣôдǮҪ뻹Ҿñİ취ҪҪޱʵ
Ҳû˵ɴСոɶ̷üʵ
о仰һֱ˵쵽ˣǮûǮ¶̫ӣһٶȥģ̭ҪûǮǾǰ˵仰ϿԸϣôʮƲ˵
ȥģǮûˣСյҽҩѣ̷ͣҲס˵
˸ƣԣҰλã
һ䣬ֱӹҶ˵绰

̷˺Ժüŵ绰Ĭһ£漴ڵСպ꣬ȥһHУ
ˣСһ䡣
漴̷ֺͨ㷢ֻ
զˣֺ㷢ʵ
ϸװƣڵ绰ңǶûҵ㣬СȥH̷ͷֱӿ˵

ֺ㷢⻰ʱĬˣϸ˼ţҾһᣬ뿪ʰΰŻĻᣡ




634 
ڶգϰ˵ңСȪţˣֺֽ㷢ҵˣȻƺƵıŽɫʻȥ
ȻѾ˺Ǿζţһٶ϶ûˡ̷֪ңҿ϶ҲǻԼȶһ師סˣǮͣλҲˣΪڿŪ̫͵زҿ϶鷳¶̾ˡ
̨װʮˣܿ쵽˺
Ͻɫ󣬻½ɫ󣬺ûзģĴܶŹСյĵ

ͣ£Сմżпһȳһյ漴ֱšʮˣ
ſڸͣıô˹Ͻ̨ʵ磡Ԥɣ
ǺǣУСջص
İɢ̨
ٴʵ
Ϲô˰ôСպһֵܣűĲӣƲ˵һ䡣
һ㶣׹˺¶ġ˵ǣϵĵ꣡
ôأСŤͷʵ
ôģ¶һûһ˺һ˵
ǺǣôҾʶʶ
СһЦ촽İȥ
ž
һƬ
ͣ
СսӹһͿȥø첲һ˺һƤֱѿ
ģ
Сյڣ߸ͬʱžĳűһ͸ɣ
ߣˣ
Сյһֱָӳ˺װ޹ĺ󣬴Ѿ߰ʮƽףű󣬾ҹ߶˵ĵ档һɳ򣬿ν൱ݻ
ô˳ﻹŸӣƬӵһʱͱվſڵڱˡ漴߰˸ˣֱΧſڣһ۾ڰ̨ʵǸɶİ
ģҶ
С״̬ܺãôˣĿͻۿʱһĪѪӿŭһƬͿȥ
أ
һֱӴսźţʮ죬ſڵĵӲţףƹ񣬾ͿʼҡڱûЧԻûȿʼ˾ͱſˡ
ۣ
Сտ۾漴ֱ˰̨ϵĴܣָдʵ裬أ
Ҳ֪ڵϺ
˸ƣϣСջͷ
һƬӣܶණһ٣ױѣضˮһһĽֱӱҲڵϱQ൱ҡ
۵
칫ҵķűƿڵİźɫϸС֣ת̼رʣü˼أȴɰ
ôˣŶ̧ͷһ䡣
㣬¥¸ˣ
һԱͷð˵
ʲôڱȥһ£û̫¶˵
ǣһˣǹ˿ʹ̣ˣ
Աڽ͵
ߣȥ
һʱûκԥŲæš
ĿǰûˣűӽȥԺ󣬹¶ľʣº绹а𱴱һæ̸һ࣬۵ĲУټһͱⲻ˵һ滹ΣҲô
캣ûڣܳģֻаһ
̤̤̤
ܿ죬һȺڱ¥ޱɨһ۴ʱüһ壬ŵϵˮգʵҪʲô
ǸɶİСŤͷŵָŰʵ
ž
һûְСյƬü˵Ǿ
ʮ֣ͣվСպ棬Χס˰һ
Ҳ٣˶ˣһǳףСձĵĻһ䡣
Ϊɶǵ갡ֱʵ
ϣС˵
үôɨһСգ漴˵Ǹȥϰҵô¶
ұˣСһ㶣û뵽һû
ǵҰٴʵ
զأ
զأ㲻Ҫôڻһ䣬漴Ťͷ߷һƬź˵ҶÿңϲĶĶ˭ţ
Сˡ
ʮˣ
СվǶʲôˣʧʲôˣ㶼øñʸҼϣҺһ˰ϷӪܹұĵλôʲôŵӣȥоҪǮȥ𿪣ǿɾң
Ų̋Ĺٴ˵һ䣬ȻżСڰ̨ϣޱĿСա
ã
ڿֵˣһͽк
СսԭأƬһҹ󣬷·ѿԼǸѹû۳Լ˼Ҹûз˼ңˣ
裡һŮˣҲΪ㣬Ҹ㣬¶û꣡Сɫĳ尲˵һ䣬ź˵ߣ
ʮˣٳ롣
ƵİɣĶĶӣ
ڱһ

ԺŤͷڱ˵һ䡣

Ͻ֯˵ȥҽԺСȴ绰Ȼ֪ͨԱһ´
ƺ漴߰˸۾ȥ¥ϿᡣһСʱԺ󣬲صĿˣǰĿˣȫӵ˲ⵥ֪ͨͳȥһٶ

СյȥڳʱһȪĻӣǸŮʶô
ϵϱӲ˽飬ֻΪҺͰˡ
ͦģҴɩҪһ밡綼λ
СԵ۵




635 ֮
Сȥ˺Ժ󣬲û꣬ɺͺвǷŹҧҪ

ҴˣϣƵѳԷ۹ȥôȪĻʵ
զȥأ
Сһüëԥ˵
仰˵ֱ̨꣬ƵȥҲ֪飬ںͼѳԷ˵ͺУһϱȴٳû
ҹ·ûʲôСյ˵ٶȺܿ죬ûһ͵˾Ƶſڣ漴ͣó׼ȥ
֨£
нͣ·ϣɸǼǣһ֣ɣгɿһ˳
磬Ҵׯôۼ˭кʵ
ѽ˵Ҳʶ߰ɣ
İ˰֣ĸ첲漴ŷȥ

壡
ϳԷң绰ͻȻɨһۣǰģҳһ½
ˣûзϻżɽ˵
ʲôüͷһ壬ڵһվʵû¶ɣ
û¶Ӳػص
û¶ٴʵ
û¶˶ˣұˣص
û¶ͺã
˿ٴϣ漴ͦεĳĬһᣬȻ˵°ɣʣµ¶ҽ
ã绰Ŀģ֪ͨһ˵Ժ󣬾͹Ҷˡ
˸ƵģôĸСƵģ
ŵ绰һ䣬̧־Ͳͨŵĵ绰

¥¡
ɺͺУʮԶͿ˷ſڣ̨ˡ
Ҳ٣¶⼦ĸŭˣһӳеۣǰģģȺ٩˵һ䡣
԰ôţССأǰһͻȻͣס˵
Ҳ裡ɣ
СһŤͷҲˡ
̤̤
лɣܺһ漴˲һ룬ǳĬתͷܡ
Ҷ
СһƬһĳ
ԺǣɺУȺΧס˫໥ɨһۣûзϻֱӿɣ
裬װ
СնɣԥյͿһֻųɿһֵԴǰ첲˲Ͱ˺ü
ȥģ
ͣ
Ⱥв֪˭ͳ˿ɣһɵĸҪһɸоһʱ͵ˣ
ˣˣ
ʱͿһŮǷİ㡣ǣŵǸһʱˣɿûߣɵ£һקĸ첲һŰغ
ҹ
Сһѣɿ
ˣˣ
ɿſǻӵȺ嵹ѹϣ˫סɵԴһ
裡
һƬûںɿŮģֱӶĺϣͱŽѪӡ
𿪣ѪſڵϺ

¥ϣǰ
ҸҪŴ绰¥µĺ漴ܵӲɨһۡһ۾ͼɺͺǣŹܣһȺˣŵ׷
ǣҴŹɣкƣͯˣֱӱ¥³ȥǶе£¥µսԺҲ˳
ҴŹɣУͯˣƳ嵽¥Ժ󣬶ѾĶˣΪѾΧˣ
٣
˲һɶţδйĳ嶯ͷͯϵǹǰǹͱ

ǹ죬Ⱥɢͷңתܡ
Ҳ裡
߬ǹ׼Ⱥһ۵ף֮£ƶ£ӵҷɣ
ˣ
ɣһ§ңҺ磬ܴˣˣ
ȥģ𿪣
ȫɥʧǣָڿ۶Ű첲Ѿɣӵ˿С
СյһˣѾɢ˳ֱײ˳ͣһڣӴܡ
žણ
ҸǹˣֱܵɵλãͷһɿһװɫȹʺһƬ󱳵Ϊԣ
ɣ˵仰
ɵԴɫ԰׵غ
ȥҽԺ
ձѪǣѾ飬ЩƬػص
ããȥҽԺ
ַɿͯһѽסɵĶӣҲ֪Ķֱ˵ǣ˵鶼һˣҪˣһܻܲˣ˵㣡
һɣԺĻӦţֱۻȥ
ǸҽԺڳѾԣк԰һӣ°ĭѾۣʼ˵ˡ
ֵܲ࣬һ·ֻˣ
̷ͱ¶ûκǿˣ
̫͵زҾǲˣҲûӰ




636 һ޼
ҽԺ
ɣɿжѾңɻ˵ĽءڿŮˣɿģСǻҪԵĿֻ꣬һЩƤˡ󱳵˿ڴĿģʮףĿǰѾʼϡ
أȫǵͱģ᳦ѣѪǻĻѪù飬ųɾĿǰѾԣ̫á
һͷض𵴣­ûлѪûУǾ鷳ˣпܵÿ­漰­ģ˾Ͳָܻٷְ١
ļ٣ϰȫѪҽԺϣĿ㶣ͷһڿڳ̡
¶ʱסˣȦѶ֪ŵһʱˣߵҸǰûһֻ֣ǽһ䣺զˣ
أ
ҳĬ죬ͷ˵
Աߣƶţ̺У漴˵Ҿȴ
Լҵ˶ˣѹ֡
ȿˮɣ
ȥ¥ȪˮóƿҺš
ʣ
̧ͷһۣ˵

̾˿ƿˮҺԣߵǽڣż򣬾š
û֪жżʼѣңɣţˮˮӣžһڸͬİ·һԶ飬һ죬ֻʣ£ڹأƽʱҲܺһ飬ֻɣӰ롣ϰӣϰз¶ߡ
Ҫ¶ˣ涼֪ԼĲ֪
ᵽɤۣװ¶ڳϣһֱɨϵĵơ

ʱһһĹȥ֪˶ãˣѾϰ˵ˡ
۵
ҵűƿڵһվӭȴ۵⣬첽˹ȥ
ôҽҿʵ
ǲ˥ëҽժ¿֣üʵ
ûûаұʵһ㶡
ǾԼҲ֪̫ΣˣȫҩʦһҩͼͿʼֱ½ǲٴˣҪ²̨ҽԽһ䡣
˵þȰôܽأҿʵ
𼱣Բߡʵû취ֲֻܾ̻ʹ࣡ҽԻص
ΣôҳĬ룬ƲԾקҽ첲ʵ
˵Ͼ˼࣬ǾΪɣҽģɵ˵
ɣǩ֣
ͻȻվ˵
ǣҽһ㶡
׸磡
ã칫Ұɣҽ˵
Уͷ˹ȥ
ߵǽߣƺԴⶥǽڣ尾š

磬תѣƬʾûѪض𵴣ܹߴ˶ʮӣٴγ˯ȥ
ɿϣ룬﷢˸ʱȥεĶţͿʼһȴɵ
תۣʱߵ࣬ǱˡɣֻǾֲһֱûתѣĿǰǲ˵

վ֢໤ſڣ˫ֲ嶵Ŵϵɣޱ顣
̤̤̤
ﴫŲ𱴱Сų˹
磬ҴˣӵСգˣһֺ㷢ģ̷ҵϣ̷ߣҪллֺ㷢Ƕڰأ𱴱ſҶߣޱ˵
㣬ƣͯˣ㣬磬ع⣬ߣ
ͣһ룬ͷ˵һ䣬תߡ
ȥıӰһ仰û˵Ҳû

Ժ߸ˣ߳ҽԺոҪ̨ףһ̨⳵æͣ·ߣһŰñһѶƯ
žણ
ҪһϲСţֽһѶڵϣ漴ߵǰʵҸ绰ػȥ˹˾˵ɳ¶ˣôˣ
˵Ƚȥɣ
ҵȻһ䣬Ҫ̨ߡ
Сɨһߵ⼸ˣֿ˿ƺͯ˱ĵ漴קҵĸ첲ʵҪ
ˣ
ְ˵
ܲ侲㣡СŽȰ
ͦ侲ģ
ϣôˣ¶ܲܿǵСɹͣקҸ첲
ৣ
ȻͷָָСŵı˵ɿ
СűС죬Ҽ룬δ˸˵ɿ˫֡
СţҸ㣡ϣеֵܣеİ飬еǮǮûˣҿ׬ûˣҿԲҪֵҪûˣҿǵĺǣֵģȫˣùǹģȫˣΪߵˣҲôҵģûǣøͣʮվǰȥ̸Ȣ¶
˵꣬ת˵һ䣺ߣȥޣ

˸ҵƨɺ棬ȫ
СŴԭأûȰ裬ûĿ̨뿪




637 Һ
̨ʻڳϵ˶Ĭޱȣ̨Уң㣬𱴱ع⣬ͺ϶
ץΰɣ
𱴱ͻȻ˵
У
΢һĬ漴ԥ˵
ֱɣ϶Ҳһ䣬˵ĻСʱСһֱַѡԸԱ
ͲˣһҵģһУ𱴱ܾ
ҺҲѣ϶üǿһ䡣
㣡ع޳ɽ𱴱Ŀû׼϶롣
ʼ
㱳֡
123𱴱һغ漴һΡ
ˢˢ
عͺͬʱֱ𱴱һ룬ġ
ˣü˵
ЩСɸҵҲ࣬ɣ𼦰ˣһҶֺ֣㷢̷һˣ𱴱ɵ˵漴ת
عͺŽ𱴱ҪһΣ𱴱ûٴǵ̸ȴһ仰û˵ǸҲѣǳǿеľ˭޷ֹͰᣬȨ

һСʱǵĳͣ˰ſڡ
۵
ƿţͷȥ˸ϣֱӽ˰޴
ߣǸ߽ȥΣƤءţÿ˿һ̨ͬʱ˰ſڡ
ȥˣ³ٵĳƤءʵ
ͣô϶ȥˣƤءü˵
զŵأ
γź
ɶҪȷû¶ҲȥˣޱĻһ䡣
κƤءһ⻰ʱ
٣ҾͶ˵Ǹһ¶Ƥءްûڣǳػص
һɣοڳϣͷ˵

ڣ߸·漴һͷءҵֲ嶵ǰ棬վſɨһۣ˲俴ˣ̨Ĵ̨Ϊҿֺ㷢һӰ
̤̤
ƿȺ֣ˣܿߵ˿̨ϡλʮˣû̷ֺֻ㷢߻ʶ꣬죬Ҳڡ
ৣ
ֺ㷢Ҳ̧ͷң漴ʱס
Ҳ٣һʱվ
أ
ͯˣһŵؿڣһֱӱƵٴ¡
ž
ҵֲ嶵޶סͷ˫۸ӵĶ

ʮ˶ʱ־þƿӡ

𱴱γֱӱһǹ

ڷ˵ĿˣǹԺ󣬲ע⵽ߵľ󣬶ʱ
裬ҿ˭Ҷ𱴱վԱߣӣ߬ʵ
Ҫɶ޶ͷָıʵ
ԴĿңû֨
˵ң˵ǸӣûдӣҼëǣ⻰˵İɣޱʵ
컹û֨
Ű̧һͷұ㣡ûָٴ˵һ䣬漴Դվ̧ͷֺ㷢漴ޱʵأ̷أ
ߣֺ㷢бۿңֿ˿ˣ漴ػص
ˣɵɶ
ֺ㷢ʵ
ûУҲֺ֪㷢ҡͷص

һӦһͷ漴˸ָָų̋ϵŮԱ漴˷ң
ʮԺҽӹ˷磬ָDJ̨˵Ȱֹˣ
ˣ
һ䣬ʽ죬ֱӱһ̶һƬž˶ߡ
ֺ㷢ìܲ٣һֱңҲ֪Ҹᣡ˵棬ңд绰˵Ȩұȫ̽Ӵ㣡˷磬ڴʯϣֺ㷢˵
զճֺ㷢бۿʵ
裡ҸһѣͲ£Ҵûиҿǹģ㣬ҾôճҴûţƣŲӣ۾ֺ㷢ʵ

ڣȫ

𱴱ֱߣһǹ˨ûһ˿ϻǹֱӶֺ㷢Դϣ漴ɴŤͷһ
ֺ㷢˲ɫܸ࣬оԼͷϵǹڣ΢΢

𱴱ٴθߺ˷漴ɢޡ
զأֺ㷢ȫǺˮûȽ𱴱ʵ
ȹ£˵
ָ棬˷磬ޱ˵

ֺ㷢ҧ룬𱴱ϥһ䣬һ˵ϡ
ˣһֺ㷢ˣ
ڣһͦĿ̨һӲӿߵľ漴˵
ϣֵµ̫ˣҡͷ˵
˵ֺ㷢򣬽𱴱ҿǹôһʵ
٣϶ϵˣ˵Щ꣬Ǯ˵ܲܿǹƲص




638 һ
ǹһ죬޾ͱˡ
ܿ죬Ȫ̾Ӿ͸ϵֳͣ·ߣ˱Ű
ϣⲻô
һЦӵͷӭȥ
զأӿˣüʵ
Ǻǣû¶ƤءһЦ
Уɣҽȥһˣƿ˾ߡ
ѽɶҲûɣȥɶקһӡ
𼦰ͳˣôػص
ϣʼҵˣ¶зִ磬֯鷳ģ㶼ʶȥܣһ䣬վģͳ˸̣ݸ˵
Ƕˣӽӹֵ̣ŰεĴһڣ漴˵ϳᣡе󣬶²̨
ˣ
ζʱȻһOKơ

ڡ
ҿֺ㷢վָı˵ҴˣȫǴģһʰ㣡ʲôҽкţ
ֺ㷢̧ͷңû֨
HлģûһҲаǧˣϾãһСӣΧƨɺз磬Ƿô裬ͬôҵͷô
һŭץơȻ¡
أ
ֺ㷢ڵһԴһ£˳Ųӣֱ˲Ѫ˳źԣʪͷ

ƵѪָֺ㷢ʵ
ҷˣϸ磡ֺ㷢ҧֱͦɳƵغ
㻹ôٴץһƿӣȻ¡
ֺ㷢Ӳһ£ŲӣٴκûУǰûˣ

ʱˮˮһȺڱƿȺ˹ɨһֳҺһ䣺ϣˣ
ৣ
ȻͷˮˮŰƿ죬ָʵ˭飡
ɱ˲ͷأ¶иװɣˮˮŴʵ
ȥģ
ĻаԽԽʢ̨ףһˮˮϣ漴һĳȥ
Ҳ٣
ڱֱӶ־Ҫҡ

𱴱ٴγ￪ǹվ̨˵ƹӣ
裡
㣬ͯˣкƣһһƿӣڹžһң
ûˣץסˮˮԺ󣬺һɳϣƿѾ˺ˡϣĲӣնȭͷ
Ҳ裡˭ֺ㷢飬㲻ܣ֪ôҺ۾˻һֱȭͷ
أ
ˮˮ˫۰ڶš
ǸɻǣòǮ˭ĻؼҸ飡õǮҺʣ޲ƽ⣬һȭһȭĴˮˮϡ
֪֪һŵλãЩϺзʰˣΪɶûǣ֪ô
ҷ˻ȫɥʧǡ
ɣھҽԺܻܲ˵ţ跴ֺ㷢飬ô
˫ۺᣬѾסˮˮĲӣҧʵʲôȨ飡ô
ˮˮѾˣĿ㶣ɳϣȥ
վһ飡ɳ¶᲻֪ôȥҽԺûУɶңɶֺ㷢ɱ㣬ΰɱ㣡Ļиô˫ȣѾףˮˮɫǺ죬̯˫ۣһûзƺôˡ
ˣס֣
ӣڶǹԺ󣬾ʹ˳˽εҲסˡһŻңʱһŵſһڱ嵽ߣֱקҡ
裡
ţ̧һŽһŵˮˮԴϡ
ˣû꣡
ȭŭ˵
·ңӿˮˮ죬Ťͷָֺ㷢˵ֺ㷢סҵĻԺȪʵţ㣬Զǽ״̬Զǹźϸ磡
˵ЩûõģҴߣ
Ȼңüͬº
˭ǹ
һڱʵ
ˡڱɨһȦغ
٣
ٴοһܣ𱴱бǹĺѾûӰˡǳһ̨棬Ҳû˼ͬûͬ⣬ƿӣž죬ĺ
漴ʣµˣȫߣҲֺ㷢һȫѺɳ
ϣǲǺӹˣ¶˯žɳӸҵ˱ˮ˵
ϲTصܲܳȥˣ
٣㻹ųȥлôɪŰ㣡û˵һ䣬ֱ˰칫ϡ




639 װģ
ߣߵľҺع⡣
鼮HҲûʲô¶ܣܲˣʣµǼӣ¶ԣѾˡ
ɳһҹим˸˵ʲôֺ֪㷢Ǳû׷ˮˮ¼˿ڹ˵ʲôìҲ֪Ϊʲô˽˶ԹҲ׼׷
Ҷ¶ʿɶֹĺãȻҲɵƱƵûûˡڹŪԺ󣬾ҹˣ˵ͷԷɴ˵ȥԺȪɪ

⣬СŹŵĻпˣĶ߶£Ѿųһҹ
糿Һعޱ߳ɳ
ϳСž˵ˣ
ģ
Ҷʱһ㶣ʵ
ţԣѵģŲ԰׵ϣҲЦ⡣
Ҳ٣ȥҽԺҸϽ˵
ȵ㶹ɣ
Сűȷ黹죬ǰһӻͦ飬˵Ժ󣬶ʱŸۿҡ
ˣգۿСʵ
СŤͷ˴⣬գŴ۾ҷ
ŶڣûŴߴſ㿪ȻȥҽԺɡ

СʱԺǸϵҽԺֱӳ֢໤ҡ
ڲϣűժ˺һСӣ˵Ƶġ
˰վڲԱ˵
͸ˡġҶڰ޳ˡ˳̫ףŤͷԼ߻ˡȻǸǿЦǵġ
٣ҿһ鴤
㡭Һ˵ġҪ̷ͰҸһգĥߺ˵
úŰɣüץ˵Сһθ϶¶
õûʵ
綼ˣ˯һᣬûأŻص
ûˡҰҼǵرⱲҶǷġ˵
ţǸùͬĵ˵ͷ
ˣˣ˯һᣡԺҪ۾
ǲҴţȫ˳˷䡣ȥҽѯһɵҽ˵Ѿȶ澲С˼࣬Ժٻе᳦֢ѣȻѾϣԺӰһЩҪҩ
һĬҲûʲô취ֻܽܡ
Ǻõģɰһ٣ǳ׷ˣƣľֱѵף㻤ϣͿʼ˯
Ŵ˿ѾȥһЩ¶æѡ
СڲԱߣ۾ĸƵģſ˯һᡣ漴˿ʱ䣬ҿˣͽϹɣһȥ򷹳ԡ
磬СԽͷӿСſŸɾС꣬ʳƷ
ɩӣզѰ˼أ
ɣʵ
£ٺ٣С۾ػص
ڷܣɣʾ塣
ǲںأСһɨŰڲʳһ߱Źɣʵ

ɣʱʶ⻰пӵģ֪ôش
˵£
СżСһţһһ䡣
ɩӣˣںѣƽʱϸûϵģɣʼɵƱƵԽԽڡ
Ҳû˵ʲôѽ㼱ʲôСϵϴӣֳϰ˵ٰҶాһᣬŪ̫ӲϹθã
õģϰͷ
ɣͷðʶԼˡ
һ£ȥģ
СŲղŵĻ⣬һ䣬ıǰȥ
˯ԺҪˣɶҲû˵ǲ磿ɣҡͷһ£Ȼϰʵ
㻹̫ᣬ¶ӦñֳĬϰһ䡣
٣
ɣ

ĵʱ˯ˣԺ۾С°ͣգˮĴ۾ҡ
ɶʬأ۾ʵ
Էɣ
СһһָŻڵķ˵
ҿզôأеʵ
㿴ˣҿ㻹أϣ㶼ûִңСЦ˵
ǲ沨װô˵ʱͷأҵͷ͵
Էɣȥϴ֣СƮȻվ
ϱܲ䱩ôʵ
Сûлػ
Ҵˣٴκ
˿̣Ѿ߳˲
ٵͷһϾͰһֻĿӣʱˣĺʵһֻӣզԷɣ˫ȥ˶
ɶû
ɣվſڣ˫ֺʮɮһ㣬Լ߶ţûҡ




640 ĵŻ
ʰΰһֺ㷢סǰ
ϸ˵õ˰ɣʰɳϣԴϲɴȫСӵֺ㷢ġʵ
û¶
ֺ㷢ûʲô飬ɳϣһ䡣
ϣһ˽⣡ͥ⣬εţָأΰưѻ˵һ룬еԹֺ㷢˼·˵̷֮¶˰Ĳʲô֣ⲻǶһôҲã
ֺ㷢̧ͷһΰûӻ硣
ǺǣӰҿеˣҸ㱨һȥֵţȥɢɢİɣʰЦǺǵ˵
¶û꣬ȥĶΣҶɢģֺ㷢ҡͷص
㻹Ҫϰΰüͷֱʵ
¶ûԺܳôֺ㷢ֱʵ
ñڣɲûˣϷҪʵɱ˵أ̸˭Ӯ˭ˣʲôȥŵģΰüʵ
磬Ǹˣһôֺ㷢ӲĶһ䡣
žž
ʱʰΰƣ漴ЦǺǵĳֺ㷢˵ӣӡảХôˣýҲ£㿴¶ô
ֺ㷢⻰û
ʲô¶ҲһΣȥòûҪһȥ¥˵ǰɣ
ʰȰׯ޲һûֱìܣׯѾˣ͸ʡˣѹǰЩ¶ʵʵ§Ǯֺ㷢Ҷϡ
磬ˣҲȫǣȪĿΪʲôô˳Ǯһ棬Ҳһ棡˭۵Ķûеλʲôס¶ûϵԼԣȰˣֺ㷢ֱӰѻ
Ǻǣ˵ɣ
ʰĬ룬Ŵһ䡣
˴۵С۵Ĵһᣬ漴ΰʰһˡֺ㷢ɳϣƣӣ컨˵㵹˹ɰΰʰ׻ǰһˣ

⣬ΰʰһ¥漴̸
ӱͦǿǺǣʰ˵
ҿ񣡡ΰĬһ£ҡͷ˵
ʲô˼ʰʵ
ߣ㲻ãôܽΰʵ
Ͽ𣡶մӣԻ˹ɣʰüʵ
ǺǣΰһЦֱĬˡ
ô˳ʰе⡣

ΰûлػȴ˵һ䣺û취Ҫе취Ҳˣ

һͷҽԺŷӵһܾûϵѵ绰
ûȥ֮ǰϵΪ֮ǰͣġٴλصHУҲ棬ϵȴ˲٣ͺϵҴ绰һе¡
ι磡
Ҳ죬˵
ɶأϣЦʵ
û¶ڼҳԿڷڻش
ѽڼʲôɳԵģʱû㣡ֱӿ
˼һ£漴˵ɣе¶ͷ㣡Ҫ¶ڵ绰˵ɣ
˵˵¶˫ǵ̷ǲǵˣһ£ʵ
⻰һü漴ЦŻصǺǣզˣ
˵ʶ㣬Ҵ绰ˣص
ȻأŴʵ
˵ϣȥָֺ㷢һе£Ұæ˵仰ԸǮЦſ˵
ǺǣǮٰ
촽ʵ
İ٣ص
аҵͷص
İʵ
ģģҿ϶ػص
Ǿллˣͦĵ˵ǽϣ۳һԸ£
Уʱص㶨˸Ҷţ
һڴӦ
߷лл˰ϣٻص
û¶ν˵
ãã˵ţҶ˵绰
ֻɨһۣ漴üͷ裡˲źҺ£Ѱ˼˸ţɣ
զˣϸ磿
ɣŲ߽ʵ
߱һĶȥҵ绰ҿ˵
У֪ˣɣȥϵ˽𱴱
ϣ˵࣬Ҵ˵绰ʱص㡣
Ժ
𱴱㣬ع⣬һ̨ƾɵıųӣֱԷصȥһӣ֣װ˼Զ
Ȼ̷ˣͱˣֱǹ֮Իɣ




641 ̷
Ƶ꣬3¥
̷˾Сڴ
Һܲܽ⿪ͿˣЩ⣬ŪڣҲûͣЩ͵м˵ˣ̷üͷ壬еϻ˵
û¶Ϻ綼ʶĸˣ绰ѾӦˣһֱӸ˵ͰѴӦ⳥ˣǾˣŶȣĴָʳָ̣⣬״̬ܺá
ɶҲ˵ˣ
̷ʱͷһȭ

֨£
ͣھƵ¥£𱴱ŤͷʵӸ磬ɰ
¶ͱԼˣҲóſڵȰɣڻص
Ǿɶȥ۾ǹŤͷߣ˭סۣ𱴱̣еʱ򸡶ͦġ˵70-85ĻľǸ50-50ԲУ˭ҲûС
֪ۼЩԸ˭һôбʵ
֪ҡ𱴱ͷ˵
ƱOk
OK𱴱ʱˡ

һСʱԺ
ڡ
ôû̷Ѿ˺þãⶼȽСʱˣòһ¡
˿̣ҲеҲסˣһ»صҸ绰
Уʰɣ̷ͷ
壡
ܿ죬ҵĵ绰
ι磬˼ղŵ绰û磬˾ʱе㼱¶ҹһˣܽȥˣҽ绰ֱӰĻ
ϰأ˶ˣüͷ˵һ䡣
˼˼˵㼱¶Ҳòһˣ죬ͣôҷǳ˵
Ӱ˼һ£ʱᡣ
أ˵ˣҿ϶¶ˣ죬һٴ˵
ڵļˣҵĻشȽ⣬漴¿˵ˣ찺˵׼ˣ
ã˵׼ˣ
ͷص
У
˵ž͹Ҷ˵绰漴̷ֿ̯˵˰ɣ˾¶ܹˣ
˵찡̷üʵ
ţѽҹƾ㣡Ȼ̸ҲͲһ죬˵أǳķʵ
У֪ˣ
㿴ķҲûϣˣˣϣҴҸס°ɣһ¡
ˣﻹе¶סҾͲסˣٹɣ̷Ԥе㲻ãĻܵľܾˡ
УҾͲˣһߣ㣡վ
ˣ߰ɣҳڵͣɣ̷˰֡
аɣǾҲûȰ
ڰ̷ֿ˾ˣŵȥ˵ͣ
Ժ󣬵¸һ㡣
磬װƣҿҲ𼦰̸ˣİٸɵɶãǵøҾͲɱɣ˾קʻĳţȥĥĥ˵
̷ŰС۾վԭеʧ񣬲֪ʲôûϳ
߰磡˾кһ䡣
ৣ
̷̧ͷ΢һͣ٣˵٣ԣĹͬ¥ˣȰѳȥȥŵңȥһˣ
ȥɣ˾ڿʵ
ˣ
̷֣Ťͷߡ
˾û룬һߵԵ̷漴ˡ

䵽һ㣬Ż̷Űվԭ￴һۣ漴ûȥǰ˹ż

Ժ˾̷ĳʻ˵ͣ
ˣˣ
ع⿴ŵֵͣŴ۵Ĺâ˵

ϷñĽ𱴱һʱţ˳ȥ¶ȣŸִҲ˳ȥ
ƵſڣǩһѣС̸
֨£
ϳ˾Զŷðǹʹӵˣʱסܲһɲ

ͷԶľ룬𱴱ߣһͲֱӿ۶˰

ǹ죬է֡

絲˲ˣ˾𱴱ǹʱ򣬾ѾͷԴڷ棬ֱ¡
Ҳ٣ʲôǹ죬ʱ˸飬ͷһÿߵľ
۵
ȥק˺ĳţһɨԴ̵һͷŽ𱴱ûˣ
٣
ҪڶǹĽ𱴱ʱǹ
˸Ƶģţϣ
³̷ǹ˲ɫ԰סŭһѪ󣬻ҵɨһܣ漴ԥı¥ݼȥ
˿϶ڳأˣ
ƱƵĽ𱴱һǹͽ˵ͣ
Ҳ٣񺹣һ𱴱ûֻܸ˽ȥ




642 裡
𱴱˵³⣬ÿ̷¥ݼ䣬漴ԥ׷ȥ
˿ûȰѾˣǾһڸſ°ɣҲ𱴱¥ݼ䡣
˺̷ľ룬һ¥ݵĸ߶ȣ̷Ѿʮˣ콡ĺ϶ûȣ𱴱Ǹ׳Сӣ϶Ҳá
˾̷ȶӶųˡñףݵˣһҪŪ˵ϣĺܺã϶
𱴱˳ŷֿ϶˺üضû̷Գٳûпǹֻ¥׷
תۣܵ㣬νֻ֣Ҫ̷ӭľǹ
ԣԣ
̷Ŵ˿ңְѾ֪Ķˡ˶㣬קһ¥ݼĴţˣûֱ˳ȥ
٣
۵
ʮ󣬽𱴱һǹ߿šȥһԱԱǲң˿ѾţûˣҲԱңŮңΪдš𱴱Ҫʱ򣬾˹һ²ңûͳſڡ
ڣ̷Ժ󣬾š

ڱһУ̻ļŮԱʱ
٣
̷ܵǰʹһקֱƵſڣŶֲģҲ֪Ķĳ̾קſ̣бſڡ
գ
⣬ץŰ֣ʹţľͷ˿
ڡ
̷򿪴Ӷ¥ȥǷִ˲ƺĳԿǽ϶̣ƶŲͨ110
ˣƴӶ¥ȥˣ߰ɣ޿κΣŽ𱴱˵
ţߣ
𱴱ɨһܣǹӲɣҲΪƵһ֣ѵ³¥ݼһ˾ͱ
ʮԺعﳤȥ
ͬʱϵ
ţ
վ⺰
˭
̷Ŷͷϵĺˮü
죡
զ֤Ǿ찡̷˼һʵ
ϽŰɣīе㱻Ūˡ
110ĺҴ绰ҾǾ죡
̷ɽ˵
ǲǾ񲡰һ죬̷Ļ൱Ťͷһʵ
ǾԿ׹Ŵ򿪣һ죬üΧſֵķԱ˵


𱴱㻹ع˻
̫ˣſڵţԼûȳ˾ףҲ٣𱴱˵

Ҵƣ˼˰죬ü˵ʱ䲻ˣȼ£Ǽȥһ˫ǣҸɵĲһ̷ҵø߸ˣֻҪǵģǾͱһҪ£ܽ
Уͷ
壡
ͬʱĵ绰ֻ
ι磡΢ͣһ£ЦŽͨ˵绰
ϣɶ˼ʵ
զˣ
Ҫ˵ûԲӦٷȻӦˣͷ˹̷ⲻôüʵ
̷˭ȥģҲ֪㵵ʵ
ϣ˼ôһ䡣
ɶ˼𣿡ʡ
ѣûôɵģͦػص
Ǻǣ磬ͷ˭˭Ѱ촽Ĭһ£Цʵ
⻰һ㶡
ôٴδЦʵ
Ĭ
磡ҪҵѣҾãͲΪ̷Сô͹˵飡ɸʲôϵ㲻֪𣿡ֱ׵˵
ûաһ䡣
ˣ磬¶ȥû˼һ㣬ҵø˵ˣҿ϶ûȥ̷Ҹղһ£϶û̸¶ͱˣ¶̷Լ˵ҴĻ˵
Уˣ϶е䵭
磬ȱҵ绰и¶㣡
ͣһ룬ʱĺһ
զˣʵ
̫͵زߣпյĻʱ䣬̸̸ͣа¶£ǺǣЦ˵
Ұ۾һ
˭ǸɣңôǺǣҶʱһЦ
ϣ̫˼ˣʱˣҲ˼֡
ôУҴ绰ϸģ
ҿ˵һ䡣
ããã˲ѼĶԻ˵ĿܿƵĽԼݽһ
̾ﰡ㿴ҹҶϵ绰ɲøпһ䡣
ۿ϶ǵˣʵڲУֻŬԼˣǺǣŴȣҡͷЦŻһ䡣




643 ֱ
ûɶм˵飬Ϊ̷㹻棬ҿо˼԰һͣҲԸܣγˡѼġҲǷģҲüʣװѼ䣬Ѹô¶˷ƪԺ˭ᣬOKˡ

һʱȥ
ʱ䣬ƣְͯ߸ţҪҳ¶Ϊ̷ɳԺ˾ûӰˣ֪Ķȥˡ
Сβ֪ʲôа磬죬Ȼûȥ¶̬е䣬Ҹ˵仰ܻһͲˡ
ڣҺѾ棬һᣬͱѺؼˡҰû̱ܣøˣɣͺңСǮ
ǲǳˣƺĳʵ
Ϊɶô˵أһ̧ͷʵ
˭Ϲ˵ⲻֱŤôͦԵĻһ䡣
˭֪զˣ治֪ĶˣϻҽԺſ˵¶Ҷϴ˰ޱɻĻһ䡣
ɣ۾ЩĿңû֨
˵Ϊɶ¶أȷʵеϻŲӳźʵ
Ķ֪ȥҲûжƽʱάҡͷص
ˣ
ϻĹͷɨ˹ɣ漴գգ۾ס
㿴Ҹɶɣʵ
ǲûס죬ϹƱˣбʵ
ûûаɣֻ̯ص
ú˵
˵ɶôɣЩ˵е״Ρ
һ飬֪ڼֳȺˣһƨϣʵ˵ɶˣ
ҡû˵ɶɩңǲں
զصĻ⻰һ㶣ʱʵ
ӦҲûѰҪȥֱӾ©˰ԣҾ˵Ͱƽʱûϵ涼˵ɣ˵
Ҳ٣˵ϵɶҶʱˡ
ҲѰ˼һô
ͷ
ҷİ˰֡

һСʱԺǵĳ˼¥µĵͣ
ϱһĶԷȥŤͷСţʵ
ҲСſŴ⣬һ䡣
ɶûˣڲϲҲĶôȥһ£ʡһˣͣһ£С˵
ȥɣ¥ЪһᣡСе䵭Ļش
ǸɶǳԷͲˣߣɣҴԿȥһֶԻʶȥױԼѪԻǵ˵һ䡣
У߰ɣ
ɣҲоͦΣϽƿ˳ţҴ˸кͺͺˡ
ڣʣҺСš
ৣ
Ÿ첲§סСѩ׵Ĳ˵Цһ£
ͦȵģɿ£Сۿ˵
ôˣҺ˰죬ҲûɶЧʱҲеˡ
ûôҪԣԼȥɣȻȥɻᣡС˵
ɨˣ
ҷŰֹһ䣬漴ϳСź棬¥ȥ
ں棬ںϼƣҪҪϴ󡣺һ£ϴǾ͵ԼСţںҹⰲŵģȻΪʲôҪϴ󣿣
ԣ
Ǹһ̸ǿ϶ûûˣ
мᶨ뷨תһ룬ҲСΪɶ˵ģ¶˭˭Ҳ̲ˣǰԼϹĵλϰ࣬С¶ô
ҲСźãҪһǣ׹ץˣô
һû취С˵ǰԼӦƸġĻСźͰ֮ìܣһСһۣƹ˾ŲHУᵽҰ칫Ҹȥô죿
ͦϻĸС߽˵ݡ
أ
ߵͷ˼ŵʱ򣬺ײ˶̧ͷһһѼñӣԼһˡ
˼Ц˵һ䡣
Ǻǣû¶һЦ߳˵ݡ
ҿıӰ˰죬ܸое㲻Ծ
Сſҿڵ룬üʵ

ͷ漴Ťͷ߽˵ݡ
ԺԿ׿š

Ҹսݣ𱴱ݣĴš
躰ˣٺˣ
üȳһ䣬𱴱Ÿקˣҡβͳ˳Ҵһʹ
и˵¶û˵ҲûзӣֻܰѹʱѾüˡ




644 ߵ°ĭ
߰Ŵ򿪣ǱСžףҵȥͷҲûص˵һ䣺ϴ裬·ȻŪԵģ
۵
˵ֱ꣬ӾͰѷŹˡüͷ˹ȥһŰ֣漴ʵҲȥ·в
·¹ôСŽԺͷ̾һűӿʼˮ
˼ôܲ䱩棬ͦһ䡣
ˣСػص
ǲǷǵҪܣҿʵ
ûǸȤ
¶˵ô۱һͦ۵ģҲͦ۵ģôԵĳںһ䡣
״̬ãû㣡Сص
ܳϿҵô֪ΪʲôǲΪҰŪɫﲻþˣʵ̲סֱӰѻˣΪ¶ŪףͺһҺСм䡣
ǽɫϰ壬˭㹤ҹܲţСŶص
̸¶̬ôŴ򿪣
ϣܲҰĴһᣡСʵ
㶼ˣܲܲôСۣǶƽʱôȥܲôʵ
۵
Сֱק˷ţվǰСֶŻûȵˮŴ۾ʵСۣ˵ôҪǰεĻŪҹ˾ͼֽȥ
һ¶ô԰Hҹôңǰһ飬һΪС㣬ͻҲںɣȥĶǰϾһкõĹ͵֮æˣôĽ͵
Ҳ¶ϣ˾ںĶС棬ҪǿҲһͨŮﰲҿԽܣûк͸Ū˾ȥ¶úôССͨ죬߬ȭ˵
ûӣҶѾ컹͡
ϣ仰˵ˣҸȣȷʵûӣΪҴڸУκСƣκıƣѡ񣬶ҼȻ㣬ͻѡȻرˣǶ侲һ£Ҳ㳳ܣ
СίڸУȡԶøһûû˵ĳȥʲô¶˵ˣͿˣ
ˮˮ۾žĵᣬŴȣ˹ȥ
ǲвⶼˣĶȥ
Ҳһڴ漴־קסĸ첲ס
ҹһȥ
Сʹһ˦ҵĸ첲бˮžһˤڵϣİ뱭ˮ˲˳
ܲ㣡ˣ۱ˣôúоо¶ҳСţȰ˵
Ҹƨ𳵻ؼңСʮֲ뿴ҵ˵
ʲô𳵣ʱ򲻵ˣȫǳѾζҴӺֱӱס
ѬҲǿ
ˣ
أ
ұСŲߵʱ򣬰ͻȻһɤӡ
ˣϹü۸ߵͰҷ
ôأСҲŤͷۻδʧëմˮ飬èƵ˵
ʲôӦˣüʡ
డ
СָѾߵſڵİ˵
ৣ
˳ָعͷ
ֻλƵ߳ſڣԱ߲ƵģһֱصĽš
զˣҲͦ˵
Ҳ֪Сգ˵
٣զˣ
ɿСţ׷ȥŰƨ˵
ˣ
˭֪һţֱð൹˵ϣ漴ȿʼ͵ţصĽš

ɻĶȥ۾һɨֻųĽҺ൱̭
ɶˣӳ˰ɣʮֲ
أۣ
ڵϣûӣжʱʼĭӡ
Ҳ٣ɱŻҰ㵱ţҪˣ˲䱧˰࣬ͷСź·Ͻȥ¥³ҽԺ
ŶŶã
СرϲҪҲռŻһֱңʱ˻ҪҸһ磬ݵѥӣ׾˳
Ű࣬һǰ¥³꣬˼Ѿˡ֪ҳϰ壬˯ڵѾӾͿʼš
ô£СŽѾҲŲ




645 ˮж

ء
ľϰ۾΢գƤͣšϰһϴθܣʼͣѹ

ϴθˮӰһ´θ̫ܣҪѡסϰʵզˣ
զжˣɶˣϰüʵ
͹ģ㲻ҵǹڵİɣбʵ
𳶶ӣԼԼٵģԼٵģϰԴǵ˵꣬ʵǲкҩɱɶģ
磬ҼҸߵС·ӣЩӦ˵ˣѹûȷжˣٴʵ
϶жˣҲ⹷׳ʵʺãһĳﹷ϶ˣ㿴θûǳ˹жʣжᣬӦԼҲоζԣûϰ͵
⻰ͻȻӦСŝǰ뱭ˮϸ䣬ҸСųܵʱ򣬰վҴԱĥ䣬ҽУʱû¶ҽȥСţԺ󣬲ŷְ״̬ԣ
ѵˮëһûιˮ̫ˣ˵ϵˮգ
ˡ
Сʱû뵽ô࣬۵ĿŰ࣬գŴ۾ϰʵ¶ɣ
ʱӦûˣţͷ¿ƵģأǴˣɣô룡ϰǸʿԷǳ˵
ãȥ¥ȡǮǧѺɣСͷ˵žҪߣΪĴæûֽ
ȵȣȱȥˣҸϽһ
ôˣСŻͷʵ
һһߣҿٻһ䣬漴ҽʵϰ壬һ£֪Եɶô
ҾһҽרιģĶ֪Եɶ˵ӦҲͳˣȻˣ㻹ɶɶϰڻص
⻰Ҳûٳϸ˼һ£͸˺㣬ͯˣƴ˵绰ǹҡ
ˣСʱȶθûʲôټһҹĲУڰĺߺšϰϴθ͹˵ƿ漴ʵǣ㿴вУҲǮˣҸĸһ£
ͷɣһҸǮ
ҸսӵҳȥĶţûʱƤǣСŵ֣߳˳ꡣϰں溰ҲôţͷôǵĻǸҲУʵڲУٸһǧǣ㿴ô죬£
ûٴƤģ첽Сһ߳˳꣬˺㿪ĳ
զˣȾأʵ
ȥˣߣȻȥޱĻһ䡣
Ŷãͯһ⻰ֱӲţСȥ
СҵĻԺ󣬲ŻȻΪ֮ǰѹûⷽ룬׹Ժ󣬾ûڣץҵƣǡ

ԺһȺ˸ϵ˼ҡ
漴С⣬ĸ߽ңϵˮδȫɺԣˮϣԱһˮˮ߽ڣָˮ˵Ӹ磬ٽһˮõҽԺ˻һ£⵽ڲ棡
ˢ
ͯüͷָһµϵˮ漴̭ͦһָüͷ˵ûˣ
զˣŤͷʵ
ͯվ˵
̭һָͷ֪ɶ㷭Ű
ܹⷽѵ˵ӦҲɶƫƧĶҩũҩĶԺǿϸƷûɶζͯ˿ڽһ䡣
һҲֶ
ȷҿͯʵ
ɶȷģ϶ͯ˵ͷص
ҵ˼ǣ϶жҩ԰ɣҲںǲںǣǷ˸ҩˡ
īˣ϶ǣͯٴλص

ͯ˵Ļԡ
ڿȷ˽ˮҩҵķ˽ĿԣǱŪģ
˭ɵģ
㱼䣬뵽ˣСŽ֮ʱڵǸѼñꡣҹĴñӣڼؽٵĵͣ⵱ʱҺɻֻûѡ
ֻһ㣬ֻһ㣡
ʱҺСûֱŤݾͺˮǺǡ
뵽Ҳɵúëը




646 ɸָ·
ˮͶ¶ԺұøСģĶСţߵ˸ǴûϹ
ڼ˯һҹ죬ҽԺɣСŻгɿһ죬㣬ƣȴţƣֻʣҺɡ

ҿŴֻɣӣ̾˿
զˣ̾ģбʵ
զأԺŻ£ҳ̣ͨ˵
һ¾¶ƲƲ죬ȻʵΪѰں¶ɣ
ţĵ˵ͷ
Ҹ˵¶ɵľ͸С࣡ȥҾ;϶ǸףʵţƲжֶٲӲԳһع⣬ɵûɵƣ֣רעʮְҵѡ֣һ̣㾭飬ϵ˫ɣⲻôѧʦʼҽȵ˼
˵õİɣԼȥĺ˵Ƕô˫ʲôϵҾţȥ¶ѾȥˣҺСߵһףúи¶ˣû볶ģüһ䡣
Ҹ˵ϵ¶͸ˮһ뾧Ө͸һϾãܾһѰ쵽¶Ҹ㣬ôȥһ߶òźã󼦷ɵ飡۵ʱ򣡡ɼš
ɶ˼찲߰üʵ
ҿûô˵Ͳϵ¶˵ҲǸҹĺ֣ƾɶ˼ߣ˵˲ܾ鵽زһˣͱҪ˺ôԼİѻ˵ˡ
㵽ɶ˼ʵûˣɰų⡣
һԿ϶ھ㸴ϣӹɵģ԰ɣʵ
֪ʵش
϶ģûܣҪ㣬ֻһУͿԼСŵʧָһϵĽ۾գ⣬Źӣôô̱ߵ˵
ɶа̽ʡ

˵˻
ĹԴٴι˹֡
ҽͷ˹ȥߴߴҶ߶˼·пա
Ժİ취Ȼһ£ĵʵ¶ôһ¶ʱ̽ţǸ˼ôɰ
ɸ粻бʵ
ǣҧӦһ
ҵĳ֣ʲôãٴʵ
ãԼθ˵
Ͷˣɸʲô״̬ͽӵһǧȣǶҵ۵ˣ˵ɶëëˣ¶ôɰȻʵ
磬ҳϣͷ
˵ûǻ֮ƣŰƽˣ浽¶ʱǲôʱһϣ˵ɶҵļ򣬿϶˵
ôһе㷸ֹ
ɸ˵ɣõͱˣҲһӻˮʦүҪ˵飬HڣͿ֣ظ˵
УһΣ
˼죬Ŵȣҧ˵

磬ĵ࣬ȥһˣصҽԺһ
漴ɳˣҪڲڳԵǲˣҲֲʹ绰˸͵ĺײ͡ȻңСţɣɿ㣬ƣкУ𱴱һ˼Աߡ
Եһ룬ͻȻ˵ǫϱǸħǼǵò
զˣϵʵ
ҸղżȻͻȻͨզģ˵
ϵָʾˣǲƷŰ۵٩š
ŲŰɣ
ҴƣѾ׼ˡ
ܱҹеΪңѾϷˡ
ԣӣһ䣬漴ָһûˮϴ˸ָ죬ųɿ˵ϱˮҸң

ɿһ䣬ֵݹϡ
˰
촽ͻȻץˮҵĺӣšƿǣԴ˹˵ͺš
ݺϰгԵͣ°ϻմҶѪ˨Ƶ˵
ˣһȱˣСһ¡
ž
ƣ͵ܣǿԼ¹ϣҰȱۣɵƱƵôƿӡ
ϸ磬Ƶ٩
𶯣
Һ˵һ䣬ңͷ漴һ졣

һ죬һöˮĽָʯ˸͸Ĺâתһ㶡
Ŷ
ɿʱסС죬ͬʱСŴ۾ſӣͣڿУ촽΢ţʱ㶡

ӣϥأץСŵ˵˵һӣŵήҲӵǧ졣ʱţͨˣһһ֡ţ֮ǰҲʱ˷ѣҲѹã벻ȣǰҼſڣҫڵ㣬˵ٴǸ棬죬Ҫ顭µ⣬ҲԸչ֦ɣǿö겻һֱܲϿήԸ޸ô
ž
δСջ䣬׹棬ˤɰ˰ꡣ
ʶдģӲ§ųɿ˷ԴҵɴЦſʵ
Ӳ
ɿжС죬кᣬСװͷ




647 ֱӲ
ɸҳǸС飡˼ǣֻҪһ飬Ǿ൱ڸСźҵ곤һұ̬ȣжСţ㿴ҶˣҪЯһ㻹ɶɵĵģ
һͷأҲһֻҪҸСŶ飬ҲǡȰ֮з棬߳ڵµĸ顣
ʵϣҲãԼӦøСһŵˡʱȥȻҪߣҲõһŮ˵ഺݣҲ˼ֹĵȥԣ˼ãľٶ
СŴ㶵ĿöָƵ¶ȣһ䣺ôϡ
Ҷκξģҿ˵ӦҰɣ
Ҵϣ
СŵĶͷͷϣ촽ҵıǹǣ૵˵һ䡣
ã
ҽָãĴСֵָϡ
žžž
ʱͷƣҾԼ˵ѽ̫вţ˵̫ˣҵļƤһأСŴӦҲܹϰǸ
ȿȣһգһգݼԸ˵㣡ӦٳĬһᣬȻſʼơһźļ
ӣ
ҷŰһ䣬漴ǣСŵС֣ϱ˵̫͵زߣҺСų׽飡
ã
ʱ٣
ȻûǰǮϷߡ

ϡ
ҺСڼĴϣҵؿʵΪʲôˣ
ʱ£§ڻص
ϹҪʵһҲ࣬ûνûųҲνһˣһݳŵ˵͹ˣСţϸָؿϻȦ˵лл㣬ҵȵ˽죬ҲллԼļᶨģ
ࣣ
ұеŤͷһڣ漴˵ɶҲ˵ˣڴˡ
㿴¶
鲻ǵô
컹治顭
ҷˣеСϻƨҶʱˡ
ƻգ˯ˣ
Сŷ˸ۣŤƨת˸漴С˵ȥȻȥˣ
㲻ǲôбʵ
ٺ٣һؼҸŮʿ԰԰ȥЦңس죡Сĥ۾ںڰ쳣˷ּܶ
Ͳٵô̽ʵ
ˣ˯ɣԣ
Сİڰ֣һŽҵſ漴ͱָ

ڶգ磬һңĳһʱĵ˴ϣ̧ͷֺ㷢ʵ¶
ʲô¶ûУȥ˻զֺͣ㷢ͷʵ
϶ûˮ߱˺ˣû취һֱ˸ţҽӽüص
㻹ٸһѣֺ㷢ֱ˵
׼ȻǮ϶¶Ūãøҵʱ䣬һİ취˼һ£ޱĻص
ˣֱӵ㣬ûӰˣ㰲ȫУֺ㷢ڳͷϣüͷһ䡣
ʲô˼㲻ûӰˣ
겻ʵ
ûʱˣһϣʱҲˣҪϾˣֺ㷢촽ص
۸ܱ䣡ԥ˵
㣬ͲǮֺ㷢Ļص
һǾʧǿһ䡣
Ҫ㣬ûǸᣡҪǿ죬͵öֺ֣㷢ɴ˵
ðɣ
죬ҧ˵ͷ
¶ҵ绰
ֺ㷢һ䣬ƿžˡ

磬Сʵϲˣżرʱ֮ԼҲģͺͺ϶ͯˣһȥ
˻ĸ漴Ŀ˰죬Ȼͯ˺ͺ϶Ļ£ϳȥ
һСʱԺǽ̫͵ز칫¥¡
ȥһţ³Ժ󣬴ŸǷ˵
ȥɣͯ˺ԥĻص
У¥ϰɣ
Ҳûܾڻһ䣬Ȼͺͺ϶¥ȥ
ֵԶһ̨ϿľĦͣ·ߣһ˴ͷݣĿȴҵϡ
ˣ
Ħгðẓ́𲽡ͯ߹ֵҪųȥ϶Һ棬Ŷӡ
ಣ
ĦгԽԽ죬ٶѾϵǸˣұ۴ţ߬һƵĿɽ£۾סҵĲӡ




648 ȡ뿪
ĦгٶѾ꣬հѣóͷҵľ
ϣţһˣв
ͯվڵ·棬ǮӳҺĦгҳȥʱһ㶡
ˢ
ҿٻͷͯ˻ػǰ׹һұø첲һ£
ͣ
ɽֱĹҸ첲ϣʱѪŽ
٣
Ѿ٣һûУҧһ䣬ٵٿĿ껹ǲӡ
˿̣ȫûӦЩھƸԱƾʴţӦ綼˱㡣첲ڰеţҸоһһⲻǹĶǱεʧȥƽ⡣
٣
϶һתһץȥֱҵǰ档
˺
ڶֱӺῳں϶ǰ·ѿƤ⵱ʱͷˡ
ˣ
꣬ʱѾ·Ѿ϶ץסͣšţֱǰһܡ
䣡
ð̣϶嵲ңβȣһֱץ·ֱӱǰһ£һ˵ϣ漴˦ҸշӦѾݳ»£˳Ź·ֱûӰˡ
ʮԺͯԽмΧܹʵû°ɣ
û¶
Ÿ첲һ䣬û˵첲קź϶ʵû¶ɣ
û¶϶һ´ӵվĿɨһҵ˿ڣĿ¶ε˵ҵһûӦ
û¶û¶ȥҽԺɣ
Ұοһ䣬漴Ҳû¥ֱӻصϣȻһȥɵҽԺ

һСʱԺվڼſڣڷĺ϶ҪǸɶԵģһĶѰ˼ɶأ
϶ͷҲû졣
ǲȥ齫ˣզ˵ģû㣬ʿɶֹǲ˵ƨһˣˣ
ûУҾʹһᣡ϶ҲСˣת۾ͱʮˣúͨɫ΢죬̧ͷһ䡣
㼦ͲܸɣҲȥ׳԰׺ȣ仰˵еˡ
УҾߣ
϶ĺƣͯˣйɣˣҲҲסˣĻһ䡣
һͷҴʯ࣬Ѿһ˳ż򣬳ź˵ɶͻģȶˣ
˸Ƶģûһģüص
ˣд˭Ҳû˵ɶͣɣüٴȰһ䣬ƵȰҲȰˡ
˭ɵģŹչһ㣬ųʵ
ڲȷٵһ죬֪˭ˣ
촽ͷص
Ϊɶ𱴱üʵ
ɣ
ڻһ䣬Ȼ庫϶˵ˣ磬ˣģûϵ
٣Ժ齫ҾͶ֣϶ڷΪ˵һ䡣
ǺǣһЦҲû¶
ʱʼ϶û齫ˡڣ֯ӣƼӣ棬˵ĶĶ

Ժ
ʰŴ󲽣ΰһֺ߽㷢Ĺ˾ڰ칫̸
ϵǸ¶ɵģʰбʵһθֺ㷢˵ʱûЦݡ
ԣֺ㷢Ĭһ£ͷֱӳϡ
ӣҾãһֱûҵ˼ʰֺ㷢˵
ɶ˼磿ֺ㷢̧ͷʵ
㿴Ҷʮˣ§Ǯʱ䣬һһ죡ӣһǵҪվѡβϣ͵ԼѧϰһУŹҪǮ˵Ҫǲȶʲô֧ǵҵׯѾˣҲӴǶ˳ǺûֱӵìܣΪʲôǵøԼ鷳أʰᣬ̸࣬¶̬ȡ
磬Һ֮¶˾ûϵֺ㷢ֻص
ڹ˾һ죬Ǿͺ͹˾йϵʰ˼֡
ҿԲڹ˾ֺ㷢ޱ̯˵
ֱӰѻˡ
ӣǮǣⲻ̫ðɣʰĬãֱʵ
㣬鷳ôҪã׼ǮܣҿԲ뿪˾Һϵ¶һô򵥣ֺ㷢߬ƣһ˵Ļص
¶ûˣôʰٰͣ죬ʵ
ֺ㷢û֨Ĭˡ
ΰˣ
ʰֺ㷢˼ۣû˵漴кһΰͷҲûص뿪ֺ㷢Ĺ˾

ڣֺ㷢ʰԺ촽ϸϼһ£ʰһ϶ᶯԼΰҲ޽ڲٵĺһսߣôԼô죿
Ժֺ㷢˾ãԼӦʰ֮ǰʰԼȪпȡƽ뿪
ž
ֺ㷢ץ漴潨˾ĵ绰ֱӿ˵Ҹǵİ죡




649 ƽ
̷Դڷ걻𱴱ͺ꣬پûһؼңһֱסš
ڳ߽ͬˣʮֺڣΪһٶ¶Ūô󡣵¶ѾˣͷȥԼΪɶߵһеƣ
ʱסһֱڿǣôȥ϶ӹɵģҲţôСܴ׵ġ
⼸죬̷һֱϵһǰʶĴ磬ŽС
ǰHеϻӣڰʮĩϴչȥʱ򣬸Сڣӣͬһʱߵ·ȴȫһʮĩͺٳHУ˼ľSΪһܣڼľSĳؾѡίǡǸʱίǵľûôңǣʱľSиصĴӣҲҪѡίǣҷͻܾˡѡίǵ̸Ժ󣬶û̸ף
ʱŹ˰ңίǵľѡҪʱǸѡһѸǹǹǹưȥҲûи
¶ʱ䶯˼ľSǸ˶֪ǵɵģ
д˵һͽȫˡ˵иͽСӹȥɵģһ͸ǧǮ֮ûץΪǼľSί칫Σ˼Һ̨ܸӲ
֮˵ʲôĶУһֱûнչǧ꣬Hʡ֯һΣϰƵĿصĹϵͳ´ָꡣҪÿλѡʮδƵĶӰ󰸣죬ұˡʱίǺѡ˱ǹɱİͱľSΪһĿꡣ
Ժ󣬺ĳأһǹΪٴηżȻץһѶǵʱǹɱίѡ˵ķ֮һ漴ľSˣѺ˻
ʱڼľSѾӲˣԣտʼǹֱץҲû̫¶óԳԸúȺȡʱ˲һڣͻȻӵһѵ绰˵ǸǹֿҧˣоѾҪˡ
Ժ󣬵Ͼˣȥľ˫ǡʱ̷Ĺϵʶƽʱûôϵһ·û뵽̷ߵŶһ绰һ绰ĸţ˫šʱҲûʲôȥһ£˵Ǯȥ˫ǡ
˾ʱϵ¡̷̬ܿҲͣһһţչ˵ĺסĵطԼӰ롣
ʱдԣ˵ֳԵҪץ궿ˣ϶ˣ
û뵽ǣ˶ʮ죬ʹҡڵĻص˼ľSΪǹַˡԳ֪ҧ̣ʵʶΪʲôǹɱίǺѡˣֻǾöԹ޹ء
ʱȦ˲ף洫Կ϶ģί칫Σ
ʵ⻰ȫѹʶʲôί칫Σȷʵڵˣľ˹־ֳ綼ˡ¶Ľ˵һæûһ󲿷ԭǵڼľSԼ߰ľӪټ˼ʹϵ·綼̿ˡ
һ¶ӴڼľS˸ǣԽԽáڣѾҰΪ˷ǳ͵Ҳ棬ȫ˭ìˡȦȴ֪ĿǰľSЩQļ磬˵һ磡룡
̷ҵľôһˣ
ô̷꣬˵һûÿѴûȲѣŴ绰õ棬ƽ¶
ιһˣ̷һ绰
˰磡̷ЦǺǵʵ
ţ·ɻϻҴ绰Ǹ¶ûаʵ
ûذڶҳţǺǣ̷ͦƵ˵
Լ̸̸ɣ϶Ҳô¶ϾŹȥһˣ۸ǮǮûëһ£˵
Ҿллˣ磡̷˲еˡ
Ǻǣû¶һЦ
׼׼̷̽ʵ
УһϾž͹ȥϣһûǸɶİʵ
ǰһģǮأ̷һ䡣
Ǻǣӣ軵軵ģ棬ͷƲһ䣬漴˵УϾŹȥ˴绰ɣ
߷磡
ţ
˵ţ˹Ҷ˵绰
̷һ£ֱӲͨҵֻ




650 ù
ҵŸ첲ҪʯȥһƤˣŪӦ̫ţȵģжҲ㡣
壡
ʱҵ绰
ιϣ
˭Ҳʶ룬漴һ䡣
̷

һĬ漴ʵ¶
ϻط¶֯˸ɵİɣ̷ֱʵ
ǺǣһЦȻ˵Ҳ˵ôûȥ¶ô
ԼһΣ죬룬˫ǺHмĺש㣡ô̷ͦӲʵ
ǺǣЦʵ
˵ܲɣ̷ֱʵ
κεص㣬κεΣκʱ䣬ʱ㣡
˼һ룬ɴ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰

ʱ࣬ӽ¼ٴԸԼ̣붼еЦ
绰ҾͰ¶˵ˡԺֱ˵һ䣺̷ȻԼˣ˵ĦпǸɵƣֺ㷢ˣ
֮ǰҲŸ첲Ȼص
զʵ
ȷһֺ㷢Ŀǰ̷Ҹɴ˵
Ҳȥɲɵ˵
УƣҲȥǺǣЦ˵
̷ɵƣҵ˭ɳӳ𱴱һ䡣
Уʣ𱴱ٻһ

ڶҽԺǼҵ˶ڣ𱴱Ѵ˵绰ŪϢ
Ҹ˵̷ҵĺǵľSǸ𱴱ϣ̧ͷ˵
һ㶣Ȼ
ϼҲģȥļľS궼ûˣ𱴱һ䡣
һΪ̷۱صأľSɶðһ𱴱ĽܣΪȻ˵һ䡣
Ǹ֪ɣûüͷͦ˵
ΪɶǵأŤͷʵ
ҪҵǵҪӲе鷳̸˭˭ûҪɸûͣõǵĻг˵ķ
ôһ䡣
ǣ죬Сһģǰˣ쵽ڣûɶ¶ģĶӵģһ䡣
Ҵ绰
˼һ£ֱվȥ

Ժڴڣͨһ硱ĵ绰
Ǻǣϰ
磡ͷк
զҴ绰أˬʵЦš
£˵
漦ͼ٣ʱЦ
Ǹɶи¶㣡ֱ˵ͼ
£
ôҿʵ
ľSǸһ㶡
ԣ
أ̫죬զˣԼĹϵ
ɶ˫ǵ̷ҵ¶ʱһֱ˵Ȼ绰ҪԼһ£Ѱ˼㣬ܶŻͲɣ˵ͦģҺŽһ龭漴̽ʵ
ˣҲ͸ɲˣûеզĬһ£Ȼ٩ţȴһѪ˵
˼ǣҽ£ٴʵ
ɶܽŵģҪ濸Ͳȥͱ£٣ͷ˭˭ˣ׺䰡緭Ű˵
Ҳôģôһ˵Ҷʱеˡ
¶һҼΣԴ绰м˵仰Ҳ֪Ǹɵ̷֮ɶ¶˵ãװ˵ûˣֱ˵
ãҺ¶̸ˣҸɴػص
뵶Եǹǹһ£ЦǺǵʵ
ǵΣԣص
ҾͲˣ¶绰Ұк򵥸ɴ˵
лл£
ò˵
ҼҲǸ̷ǰЩ֮꣬仹е¶أͲ֮ˣҸ仰ѣͣĵСƤϵʰֱɵ˵һ䡣
ˣ
Ļû̫棬лš
ֳ˼䣬ŹҶ˵绰
¶ĿҺһ£֤֮ǰ˼·ȷġ
磬Դ绰Ż
HУֻҪѵģһ㣬Ƶһ¥ͳԷα㣬ԺҪȥ˫ǣƬӣԱĿƤ̷ַ
٣ҷԽԽܴţƣͺα㣡һʮģҿɶˣ٣ɷ
ǳӣôˣҸû¶˵




651 ƺƴ
Ҵ绰ǣһ㣬ڻƵһ¥д
ʵϣ͵ˣΪϰ˵չ绰һᶼûͣЪտʼҾͽмȽϽѣԽԽ࣬Ѿװˣÿ˶̣θɾƵģû취ֻȥ˷ꡣ
¶֤ˣ˵Ҫأ⻰ԣЩ¶ǧţƣΪһ״㻹Ͳճ
绹û㣬Ҿ͸оˣһ̨һ̨ĵܶ쵫ֽвֵˣռ˶֮һ
Һһ㣬ԼȦɣûô𱴱ûôûѣ
ţʶô
¶Ҵ绰ѣҲϹϵõѣ˻ƵꡣҾ׼ӣ˲ˣڴ죬ͣҴк
ҵʱˣɽһȥʵҲ٣զôأ
˵ʮ϶ס㿴𱴱ʮˣż㣿϶û˵ʱϽ֪ͨԱɣ٣ԽԽ跳㣬סԺסػһţƣʮǿܴסɷ
ˣҧҲðŰұ˵
ҿУһһΣҶһǵˣҲҲ˼ԣ۰źÿ£ɻǵ˵
٣𳶶ӣ
ҵͷһ䡣
Ҳ٣ǿӶҪѺĽడεˣ߸ˣЦųҰ֡
Ҳ̷ʶɶбʵ
˭Ҳʶʶ㣡ͱҶˣˣȵҹȻҺɵĻ
УȥƤءɣǱأ
ָű߽ǵ˵
ã
εͷˡ
ҸҪתͻȻѣҲˡһ£߹ȥʵզҲˣ
զأЦʵ
ǣ¶Ҳǿ
ҵݸһ˵
٣¶ܲôῳˣᰤ˸̣νĻһ䡣
ҿʮûɵһжѹͲǴ¶ˣ컹ˣһ鷳ѣûĿģֻΪң
һһ
ļ˵
УתתƣæɣһЦˡ

Ƶſڵ̨ϣŵ绰ֽѡͽȥ˼ͻȻѣ߸ˣ˳ŷ
Ҷʱһ㶣ȫû뵽Ҳ
ԷѸ磡֪ʵ˵һ䡣
٣̧ͷɨһۣ
ǺǣҶʱЦˡ
٣ҵĵضûٴθɴ
һѸ磡һͷ
߷𱴱һ㶣վڴŵ绰һ䡣
ҽȥˣָָ˵
лˣѸ磡ҳ
٣
Цһһĵļ漴߽˴
Ժͦ˶ʾ⣬ΪҶ֪ǰԸһᣬϯʼԺʶѵѣһ䣺զأ
˵ʳҾ£ǺǣѿʼЦ˵
壡ϵ˳Ĵָ
ͣ۶ģԼ˴֣͵û¶ˣص۸סôϣͶˣ˵ˣҺǵ¶͹ȥüˣҾûûˣզأɱгץҰ˼̫͵زر꽨٣ѷŰۻص

һЦԸѵľٶʾءзĴ磬¶û˻˵ʾãˣ
Ǹ˶۵Ѱ¶ʱô˼һǵˡҪ˵棬ˣΪ˴¶
ϯʼҵһƣ֮ǰ϶ǶһеⱭƺԺͷӶ˼䣬Ͱǰǵ¶˵ˡδҲûȻѡ쳹׵̨ĹǸɷ׷ʱһһѣǮȥء
ΪҴһʮһʮˣ
Щп⳵˾Сˣп˾ϰ壬Ҳ磬һǻѪԣɶҸɵСᡣ
֮̾ɶ˶С
ϼңеҶû绰ԼġЩˣ󲿷ֶֻܰڸ׳ƣһǷǳлҧдܵ
绹Ҫ¶ҶûôȾƣʳǳãÿûʣɶˡҲܿ˸Ҳһ㲻⣬ǳʵڣ
ң˾㷹ƺƵʮ߰˽ҳ˫ǹȥ⻹һ˻ȥĽΪûô೵⳵¶Ҹûǡ




652 
ڳ΢΢ſЩաΪȻûôȣȴһûúңΪһֱھơ
㣬͸
ҳɣ˵
߷
ɣ˵Ž³ҿŴ⣬漴˵ⶼϹˣ㿪۾ȵ̷
Ǻǣ磬ǲǺȶˣɣЦʵ
Ŷƣͣ
Ʋص
٣
бۿһ£漴ŤͷҲûΪǺȶˡΪˣ¶ȥԺʼռ֣ҾǺȶˣ̬ˣ
ȻǺ󻰣
ӿǰţмʲôУ϶иסɢģҲûϵһֱֻҪ϶ҵ
磬ʮҡ
ǳӵ˺ש³ԺҲ֪Ϊʲô̷ѡôط
שڵ·Ҳ࣬һΧׯڵشʱѾոɾŷǳտͻשܣȻγɵ𣬴¥ҵĸ߶ȣŪĸеƵģΧȫǲӣשȡʱڳġ
ǵ˵ʱ̷˻û¶档
ߣȥ棡
ҽŵƾһӣȺɽȥϿݻƵӲеš
٣û⶿ˣѼŸ
һ£Ѹ磡Ƥء٩ʵ
趼ˣҴڣһŬŬھɣѷŰۻص

˶ʱһЦԽŵջ˲١
Ҳ٣ǷôԶҪզ˵
ܣ绰ྣ໺ˣ϶ܹ
Һԥ˵һ䡣
УˣǶ֣㿴զһ࣬ͿƲסҪװơ
ûɽΣͣİɰʱ˵

ٴһЦ

ɽϣǵռ벿֣˸ǰŵƬ͸ӣҲǺϡҪսԼߡ
ʱһһȥת۾͵룬ҼĿԶԶ·ϣһŴ˫ĳӣһǲ࣬ʲôУԼԼܿЩˡ
٣ˣ
𱴱촽˵
ˢˢˢ
˶ɽ֮£нŵģ˵ģҲǰܵģֻߵЩˣһû۾Զ
Ѿת䣬·߸
Ҳ٣˵ð˭һӣܣ˵һȥӣ̭Щ˰λͷһ䡣
͵ѻ˵˰һᣬҵһܣѽŻһ䡣
УϿѾˣҲûɶãε٩
ټ̭ңСӣ
ЦǺǵһ䣬Ȱδ٣ǰҲʶ˵⡣һĶԻȫ泵ӵĽ࣬ٴĹǡ
·ʮӣǳͦԶľͣˡ
۵
̷ڵһ̨һЩݣŹͷС۾зŵꡣ
Ҳ٣û˰̷ɽϵ˵
߰ɣϾż˵һ䣬󽡲ɵǰ档󻹸꣬࣬һΤ壬һȫǼľSǱߵˡ
۵
ͣԺˣӺ俪ʼŸӣṇ̀صҾʹһɨʮϣ죬ȫɰӣǹ֮ġ
Աһ£ߵˣ΢ҪߵĶһ㣬һ⳵ģһٶ˾һɽߣȻͦˣܸӲ
ϲ۲ϸڣ״̬ǲ࣬ҲйģҲģͷ֪ǰߵҲ١
£ٶϾз۾Ჱסߣ漴СŲͦĬǰš̷ޱ飬һֱԱߡ
ߣ
ҿ˻ԺûκԥŴ󲽣ٶеǰ߹ȥɣˣûκԥ

ת۲Զͬʱͣ½Ų
ţϾᲱʵ
裡ɶ
ҸûϾţŤͷ̷ָ̧ʵ
ϣװ˸ƣɾҸɵģզأ
Сһ˫ֱǰһ
Сհָʵ
ԣ
㣬˸ƣ˭أӰ¶ʱ軹Ϸȭأһŭ𣬵һѳĲӣʹǰһקСβһ򣬽Ťͷɸ磡ɶ̬ȣ
ɶ̬ȣ£Ҳģ
𱴱ӣһǰǹֱһͣ

ǹ죬þûصһ




653 ǲǺȶˣ

𱴱ûκԥֱһǹ§
໣
СսϱһѪһֱӰ׸ߣбֱȥû˵ĸ첲ӡ
裬𶯣
˭ϹͿǹ
Ͼţ̷ǹˣʱǹڣֱӳ˽𱴱˾һÿ˶ţԽǰվˣƣȶԽ£

ҵŸ첲ɿСգһ߷ɣֱ˼пקһö⼣߰ߣȫݣסһǰߣĴָѺűգֱӴԭص̷ϣ漴šüëʵɣ裡㶼ˣҿ棬˭սʿ˭ӣ
̷ޱĿҡ
ž
ǰһӳ̷ϣһָʵ㻹ɲɣ
ɿ
ϾüëߵҸǰץסҵĸ첲
û¶˸Ƶģ
Ťͷ
զأʹҪ̸̸Ͼб۳ʵ
ͣҼ˶أ裬ԣҾƾӿ첲Ͼš

ϾֱӴӺקһѵԣǹ˲䶥Դϣ촽˵ɲɿ
裡㻹治֪ҵĹ£ػǹҶɨӵǹģҵģһ㲻ɣ
˵ĸ첲һƿϾţϥǣһڸ̷ϣʱһȥ

һ̷֣ٴǰΧ

𱴱ǹǹƲ죬ǹڳϾţʵţ粻ڼңҾͿԸ㣡
Сӣ
ϾŽʮ겻ӿֵѪʱֱţҧҪͽ𱴱űһ£
һĻڣտʼ棬ȳž
һʮδǹ˵仰ܰ¶˵ƽ磡
᲻Ħһ£
ŵ۵㣬ֻҪһ§ǳԾѹסˣ
ʱ˭վѹסӣ
𶯣
̷ͻȻӻӺ
Ͼ˲Ťͷ
Ÿ磬ȥɣ
̷ޱĬ룬ͻȻ˵
˸ƣеѪôϾ
̷ûлػŤͷң˵զأ
ҵ¶ûˣҺԥ˵
˵ɣǮ
費ҪǮ
Һԥػص
ҿģ¶кСնһ£ģ
СŽ棬ڵϣü˵
ֻֿģ
ҿʵ
ֶֻˣСȷʵôһӺݾһ㲻𳡵ػص
У̸̸ֵֻ¶ָСջص
֣
𱴱ͷðϸܵĺ飬Ʋ쿴С˵
ž
Сڵϣ̧ͷ˽𱴱̷ޱվԭأһû
̷ҲãĻ첻ϾҧгݵǷҲ̷ͬǾû˵ˡ


ǹ죬СƶʱѪģһҽУҳ鴤֣ڵϿʼ
裬һ𱴱ߣͲٴκ
Ҳ
ޱͻȻһ𱴱ͣһ£һŵСϣָ˵裡ԺһֳֻԷллɸ磡
ϣզأ
̷ҧʵ
øߣص
У̷ԥĴӦˣŤͷϾ˵Ÿ磬ȻȥҸȥ
ҲȥϾŲɵ˵
ҴȻȥ˵
٣Ͼɨһۣһ䡣

ʮԺΤСգǰˣɽȥ
䣡
ףе㲻֪զ˵
ʱһ
ಣ
˳ɽ£ӽԶĻˮ
Ժ
䣡
ˮԲα׸ߣ

˹꣬ؽʪըһΣ׳ۣ

ϾбۿңĬȻ̷̲סһ׵סĲӣƤ
ôˣˣզأŤͷ̷ʵ
Ҫʮ꣬ͺˣ̷Ĭһ£ɫػص
Ǻǣ
ƲһЦ˵ͷѹûϵѺػ죬Ҽͣ
飬զγɵأһֱվȺ󣬿Ѿˣ̲סͬλõİʵ
Ҳ˵׼ҸʶʱҲˣû뵽Сһ䡣
ͣȶˣƤءһѪ˵
Ŷ

κ͸һʱ˼룬漴˻Ȼı顣
ãôˣ죬ҵ׺ûȶأ
˭ܸң




654 ּۻ
ʵҵ׺ûȶ࣬ԼҲ֪һҿԿ϶ôˣܸ
Ϊ̷ңҲңңң
仰˵̷Ͼţиҵ˼ǾԲ档ˣ͵ŸһʵڣҲҷģսοأ
¶ľǸƣͿ˭ʺã˭ǹڲ£
ұһȶ˵̬ȣ
Ҳһ𱴱֣¶ս׼Ļƣ
̷֣мп۵ҪкţͺϼƺϼƣϹҲҸһ¾ˣ

СʱԺǻص˻죬ߵѣһԲԱߣϾź̷ˣϢңϴ˰֣žҪȥ
ϣҲˣǮɣϾŸһˣѪպҲ̫ãѳҺһ䡣
ӵ绰ˣǺǣЦŻͷʵ
ţ߸ˣûκ˵
զأȫ񶼽ˣū˭Ͼİ٣бۻһ䣬ֱŽݡ
˵զģָҵıӰʵ
٣٣£ηǳҵ˵
ҾҲǣƤءʾͬ
ǲͦ۵ģб۳ʵ
һУһٿǮܸͣұʮ𱴱ûӵģһ㶼ԼŴ˵Դ˴ˣɵɵġ
٣

ڡ
˦ϵˮ飬˽ȥ
ӵ绰
ϾſԺֻͨݸҡ
һ£ü
ιϰɣҽ˵˱
ð磡ͣһ£ڴк
Ҳīˣֱ˵ɣϾѣ˵
֪ŸֵܣûʱߣҺԥػص
ȻûҸʶǰһԹСֵܣҸ棬̷Ҳ߰ɣ˵ܼࡣ
磬¶Լ̸ɣкö¶㲻˽⣡ҺԥĶһ䡣
ʱĬ˼룬漴˵УŰɣ
磬һֱܵףͷҪܼ棬Է
ֱӹҶ˵绰ֻӸϾţȻ˵Ÿ磬û¶
ž
Ͼһץסҵĸ첲ۿҡ
ľŸ磬û¶Լ̸
̷վмһ£̧ͷʵ˵զ
һǧ򣡡ɳϣ˸̣˵
̫ˣòôǮ̷оһܵļ۸
ǣ㽲飬ҾûҪǮ֪ôۿ̷˵
Ͼ⻰һ鴤̫ˣҪ棬ҪǮô
ܲٵ㣿̷ʵ

ҳĬĿ
ʱһһĹȥ̷ϸ˼һ£漴ͻȻץϰڷŵĻƿקƿһǣصһʵľϡ߬һĲӣҸɴ˵СҵܵܣˣɶӰһһ
٣Ͼ־Ҫš
ž
̷һȫѪ߬Ųӣһͱ˶ϣѪŽεδ˵ϡ
һֲ٣
ָ˵
Ҿ͸׼İٸһ£̷ҧŶϵ˿ڣŲӾҪ
ϣϾŵӳҺ
壡
ߵĵ绰죬Ҷʱһô죬绰ˡ
ιҿ˵
ϣҸ棬Ҫ㣬̷˰ɣֱ˵϶ǵˡ
磡첲հҼװĻһ䣬Ҫǵ
ƵɣӦˣҺùҵ绰绹ôȥأǺǣ˵
У磬˵һ仰ֵ¶ί㣬ίɣ˵
٣˵ֵأǺǣУͷҸ绰¶һЦҶ˵绰
վ̷ָֻ˵òǮ͵ɫ󣡡
УҼסˣ̷ҧ˵ͷ
סɶˣ۾ʵ
ҼסǮˣ̷Ŷһ£漴ʮ˵
ǺǣһΪסǶզɿأļ˵Ҫб뷨ʱϸ¶ĶҪסô۵ҲҪסǰ¶͹ȥˣԺڽҪŪֳòҴ绰ܰģˣ
֪ˣ̷̧ͷ˿ң˵
žž
ļֱ߳Ϣҡ




655 ְչ
̷ϾˣҲûмæǷ飬ôҾͲˣҸģˡ
ˣҺ̷¶ˣʣµľǰˡһС죬ѾѾˣԣٽźȥҲͲ˭
ϯеβʱ򣬰γһ䣺˵ֺ㷢˸ĦϵĺӣûĨˣǺǣ
ţҵ˵ͷ
£Сʵ
żٵȵȣҴ˸ãͬСػص̷һһҾΣˣ
Ҵﷳʱ򣬸˵һҸԮ§ҵĲ˵
ɶҺʵ
ϣʵһֱһӣžһִҵƨϡ
βһɵô˸飡

һͷ
Դֺ㷢ʰڰ칫ҷڽԺѾʼϾˡ
һ¶ڣȪι˾ΰֺ㷢ׯ磬ˮˮ֮ǰһĹ˾ׯռٷ֮ʮĹɷݣΰռٷ֮ʮ壬ֺ㷢ռٷ֮ʮˮˮֻаٷ֮ʮ
˿ܻʣׯȻͶ̣Ϊʲôûȫعɣ
ʵܼ򵥣ΪΰˮˮнֹɵĹϵֺֻ㷢ûУ
磬ΰտʼԼĽ˾Ĺ˾ˮˮİޣׯ޵ĹɷݡˮˮǶȻռĹɷݽ٣ֻаٷ֮ʮΰ˾Ƕȴȫ˰ֹɡʵϣ˾Ѿ˵ΰˣ˼ׯ޵ģôׯʲѾϷתʰǶ
ҲΰΪʲôһֱʰԭȪι˾ȻҵģҲõģʰҲһĹɷݣ˾ȴ˼ȻǮǶ׬ˣͬʱҲÿ˼ɫ¡
Ȫι˾ǸȪξߵǴõ·ӡʱΰĵأͿȪĿ̸Уа˲ٻǮ
ƯɫũԺĺɽɽׯȵȣȪι˾µĿֻҪʩнǶǮࡣ˵ˮƽߣѾΪִһ֣ҶļѩˮˣժժƻӣжȼٵĺĿ
Ϳˣ١ʰһرӣΪ˻ѩĿ˹۾Ƶֻ꣬ҪʱˣǮˡ
죬ʰȪι˾׼߲һ£ƽ̨ƹ㷵¶зչɺι˾ŵķֳԤ
һ㿪ᡣ
ʰǰӽ˻ңȥԺˣʮ˵Ļֻһ롣
֪ͨôʰŤͷʵ
ûа֪ͨһ㰡˵
ߴǣɣʰü˵һ䡣
ܣһ£˹֡
ôˣʰһɡ
ɣе㲻̫˵Ƶġ
ʰ˼һ£ߵ棬Ȼʵôˣ
²û˵ô̽ʵ
˵ʲô
Щ˽춼˴ְ棡֪ͨ꿪Ժ󣡡С˵
ʲôʰʱһ㶡
ţ²绰ȫ֪ˣһ䡣
ʰԤв̫õͳ˵绰漴ͨ²绰
ιʰ
ãܣ
˴ְʰżɽʵ
ԣ
٣
һûͳأвһɣ²˵
ʲôԵģôûͳأʰԴ̵һŶͷֵʵ
Բܣ֮ûͳƣΪҲְˣҸ˰ɣ²Ļһ䣬ֱӹҶ˵绰
ʰԭأĿȻ㶣ʮֲ˵˸Ƶģֺ㷢˹ʲôԻҩˣǮˣ
ܣ̫ܲ˽ܡƽʱΪ˱ȽϿԱ󷽣ҡǺᡣЩвɲǱصģι˾ֻһңֺ㷢һ˭˵
զأʰ˵
ҼҺӱġҿʱŽԱߣʼ
ʰվüͷ壬Ҳû˼ˣΪ˾һ¾̱ˣ¶ûˣëᰡ
ܣȾͷ˿첽˹캰
ôˣ
˰չҪʷҪͲˣ꣬˵
ɾǹӣȱ˭ת٣ʰһ
ܣǸɰշѵǣһ¶ˣҪֽˣŵĶûˣŶͷĺˮȰ
ʰĬ룬ֱӸΰͨ˵绰
ιϽһˣ˾Ҫ죡ʰ˵




656 ʱ
ΰǺˮˮһ𵽵Ĺ˾
ܣ
ˮˮԴʰԺ󣬾ͺڹ˾¶档Ϊׯ֮ǰˮˮǧˮƯˣܾʰΪǮ϶ܰû
ʵϣʰҲȷʵһʰˮˮһֱںֺ㷢ʱûڳ֡
ˮˮ֪ԼŻλ϶ֺ㷢ȲˣҲƲֵľʱһֱڴǮֻҪʰ϶Ȼһ֡ңǾ͵ȰǮˣһԻ塣
߰ɣȥ㣡
ʰڵ绰Ѿΰˣûʲôϻ΢ˮˮ˸ͷΰС̸ţţȥ

˵¶զŪ£ʰͷһôĳΰʵ
Ǻǣȥȿɣ
ΰʲôˣǱȺﻹˣֺ㷢ڣʰˣ϶ѹסԣְܳ¶ֻԼڱֵ̬̫Ǯˣ
ʰ޿κεĿһΰ漴ںϳ°ͣҲû˵

ʮӣ˸ϵֳ
ѴŲͬˣ£һ𣬽ͷӶţ
ԭáѡʣΪʵ벻ʲôʻܱСطһ㳡ϿԾᣬ컹жתռǧƽң˿ȴվˣƺ϶ˡȻһǿֵģ
⼸Ȫι˾ٷ֮ʮԱˣˣ
ǷͬλпŵıоάĹԱзԱþȵȣ
ˣ
ָԶһµA8˵

ȺʱΧ˹ȥʰ˳൱һֱƿ˳ţһȥ
һˣ
ʰ³
ಣ
һﱬ
ʰоԣʱһ㣬һֱڳϣɶƵĴӲš
ΰԺֺ㷢贿Ƕ㣬̭̭ʰΪҲϷãǴνֵﷸȫӼ
Ⱥܼӵϣ˭ӵġ
ҵﷸˣ
ʰе⣬ûţû𣬴Ա̯λϣһȣ漴ⲻг𱨳ԹԹ¶ƽ͵̸ǾһҲ⣡ǰɣ
Ǹɶģ
Ⱥ˺
ǹ˾ֹ֮һʰдԣĻش
ȥι˾ľ㣬ǮˣʲǸǿǮȺһӺ
ԣ˼һǧףȫڽһһǧˣȫûнڼգŵңסתüͰͱˣſߵôʱ˸ź
˵úãǷԱտʼӦƸõǹԹסʳþһ´ûˣһ¾ǧ࣬һԷҪüʮĶǮ˼ŭš
ʰֺۣǲһ˵ȥ̨棡˵Щˣվǰ棬һʵڵĶԻ
һʰ˵ôʵڣҲû˵һЩĻûһᣬжʮͷģߵ˶ת̨棬վ̨ϵʰ
Ҿ˵㣡ǹ˾ǮȪ˭ʰɨˣʵ
˶ʱԡ
ǰɣ봴ǧپҵĻᣡ˵ģжѧҵѧȥҹȥƯģʰ˵
ʲԼզ˵һ̧ͷʵ
ǽģ˵ʷ̫ţǰ첻ʵϵһ£ʰԻش
٣
˵٣ҲţΪ˾һ˵ģҪҵģ칫˾ᣬǻһЩȻ󳹵װ¶ףҪְģͿֱڣҾԲţ
ʰں
Ȼô˵ͷ¶ˣҲҲ硣ΪٸˣǶƣôŪôŪǴֻǹʶѡܶ˶ף¶˭ͷɶ
ȸɢˣصλϣнߵʱ򣬵ͷûΪȪˣܸܲοͣӡ󣿣ʰȺ
ڲãˮˮüʰ˵
ȳģΰз۾˵
ʮԺʰ¶ת̨˲ϵĺˮޱ˵ֺ㷢˸У͹ʣҲʧǮ𣿹˾ûɷô
ŵģԼûǮҲøܣ
ΰ˵
ߣȻȥ˵ʰ˼һ£ק˳

һͷ
壡
Լ˾ֺ㷢ӵ˵ĵ绰
ι
ӣ˵ģˣӦǹˣԷ˸߲ҵػص
գװӣвˣզأֺ㷢Ϊ˵
ԣ˵ĶԣǴȥ˾ᣬ㿴զԷ̡
ǣٷ֮ʮǾͲɿڣֺ㷢һ£ֱ˵
У֪ˣҲ٣¶ðڣܶǮԺ㣡ԷʱЦ
Ǻǣɣ
ֺ㷢һЦţ˸˾¶ܳأ¹û꣬ȵʰ֯Ƹ͵ȫˡ




657 һͷ
һ磬ҽӵڼĵ绰
ιɶԺڱ˵
㻹ûأʵ
ţ
Ҳûأ˸٣أ˵һ䡣
ţţƣ֪¶ûû¶ҽ˯ˣҷ˷ۣоûƨͱɤӡ
磬ȥվҽӸ£򿪿˵
˭
ɽүүӼҵСӣ򿪿˵
˭
üͷеµʵүүɶүү
үүֵܣûϵˣû¶ô绰˵ͷûˣһǰȥѰ˼ţôҲ״󲮣Ҫ绰ţҴȥˣСʱ˵ҲʵڼҴܶŹģͷܽԣҸҸɣ򿪿ڽ͵
զ֪лӸأҶʱʵ
㲻˾ôզûأ
ָ˼Ҵţˣǲбʵ
ûУ˵ģø˵ġĽ͵
Ӧ˰ͦϻĵ˸̡
˼ˣ˵𣿡ʵ
棬һЩСֵܣ˾ˣҶ֪ôأ㻹鷳Ҵͷ˾зģҷǳ˵
ںҸ¶ɾ£ݣ˵զҲͦϻķʵ
Ҹ˵ϽṆֻ̀ܽˣʹеģһ첻Ǹ绰Ǹ绰һ¶ף㻹¶ɡҲˣ൱εӡ
ѽϽȥɣŶһˣҽ绰ѡ
ôϽ绰أ涼вסӣһ϶ָĸǳˡ
ˣô˭ô
һ䣬ֱӹҶ˵绰
һ񾭲
ûĻһ䣬ͷһʱҲˣֱϴͳųˡ
ڹ˾磬ҿ˿򣬸ҷĶţ𳵽վһСʱôԸȥҲ˼ڻվš
ɣһ绰֪һ¶ءһ£ֻûɶ¶ڼҵĺйҡ
ʮԺҽӵеĵ绰¥߳˹˾ţֻ˵Ŷ󣬾ڻſڱʱٶʧǸǣ
ұ룬ֱϳߣ߹ȥڳܣվԭغΣֲòȥ
ôҼܣһĶ԰ףǾеľ䣬
ǧǮ
ﳤĲȵţп㣬ۺɫСпˣͷ𣬴īС˵
ѽûУżϻؼҸ㣡
бۻص
ǲǲĥʵ
ûҲ˵ôõһؼҵģ
ǧǮ㶼ĥĥģүôе㲻ˡ
Ҹ㣡ྐྵྣҵԱ𰺣пһۣеҲס˵
㲻Ͳˣ
谮ȱһƣһҲطŌˣڳ
УҼסڲ֣֣ϣҾ͸ñӣָźУ˰˵
Ż˭أΪٸҴˣϻأҪһLVΧû㲻Ҳͦѵĸ˸Ьôгдһ˶̴ĵ⣡
꣬¡ϱԼģЬɶţƺġ
㲻˵¶ôҲеģһܾͷС
ЬȥҸɵƸǧǮ㻨꣬ٺͺãû¶ƳϣҲܲˣŸ㣬Ÿ㣡ҪҲˣҿԸ˱ĳûУְŵñӣҿԴϣм
ˣ˵̫ˣ
˭ˣ
㣬㣬㡭
Ҳƣ㿴ƷҲǮˣ㣡໵һˡ
ţƣҴң
һһûһӣֱӳԭһתȦ
ˣҸ˯˺ü꣬ôң㡭
˵ž͸ɵһ顣£û漴˺һİ˵ȥȥȥҸ깣һ߸ȥ
ϸ磡һԼǺܺбקסӣһӣٶһûȫˣ
궿ӣ
Ҳ֪˵ɶתͱŹȥ
ž
ɲɿɲɿɲɿ
һߺšɲɿһźеСͣ൱ȳơ




658 õ
˵Ը񣬳ڹˣʲôǶĻഺһ춫䣬û¶ϱﹷһɡ
磬㿴ӵģпųŵӣҧгݵ˵
һͷֿ£˼ôбʵ
ͼֺ£洦İ֪ΪɶˣҲٳûôʵ
֪
ҡͷص
ѵ꣬ҵո£ˣ͵ϱ˴ϷȥôҲ׷Ѿôôȥɣô˵һϣǾǲпһе˵

ҳĬ룬˵ɣ
磬˧ˣ

ĬȻ˼ţôиˡ

˵ţ͵˻վ漴ͣͣóͱųվȥ
Һõܣӡ涼ûΪѾûϵ֮˵ӡУΪСʱȥɽϸѾˡ
һˡҵˡɫⲻˣ߻ȹϵûݣʯͷĳģڶΪ
ҵһ㣬ΪŵܶݶѾϵڼʹ״һ㣬Ҳͦ˲˼ǮҹȵȡŻˣ𱴱ɣŵȵȣڸһξܽӵְ绰еܾܾеľ;ܾˣһˡ
Һͺе˴Ŷʮӣվڿʼˣֽд˸ԡ֣úоš
磬ɶҵõܰкʵ
ϹˣûĻһ䣬첲ϣվɨš
򡭡ϡ
ʱԱһ̽ǳźʵģΪٵӡ
ৣ
ҶʱŤͷ
԰ʵ

˵꣬ЩεԴ
Ҷ˵ͱСһ꣬ȴñҴңʮࡣСƽͷƤڣһΪɫпһֹ֯Ϻɫë£˸ɫ㣬һ˫ϿĽοƤЬ͹۵˵ôһе㲻ƤЬ촩ģëﶬġ
ϣͣһ£Ҳͦε˵ûһ㶼Ϥ˵Ҹ˵ɶ
磡
ԿҲеɬƵкһ
Ǻǣ˰ɣûһ˵һ䣬漴ź˵ö߰ɣ
ѽ㲻˵һˣҰָĶ
ԻȻẉ̂ɢװݾƣݸҡ
Уţؼҷ
ڻص
ɣţ˵
ˣԼöԿš
漴ȥͣסŲɫ΢죬һ׿˹Ҳû֨ǹ۲źô򿪵ĺ䣬Ȼ߹ȥĶŽȥ
۲УͬʱҲڹ۲ϳԺƷϥ棬ûĴɨЩִٵԭλȻͲˡ
Իԣͦõģҿǰķ絲Աߣʵ
Ұ廹УܲãϿԣԼ˵

ҵ˵ͷ漴ŤͷΪȤ˵˵ڼͦڣ
ǺǣϹûдţƣһ仰ֱӴ
ˣͺúø¶ȼ㣬Ҳȱˣúðңҿ˵һ䣬ɵɶء
ҸҰ˵Ҳ鷳ɣҲûУˣҲԺҾ鷳ˣ྾ûëǫڸһе衣
鷳ɶԼˣڻһ䣬Ȼ˵ȥʢɣ
ɶоûôྣһ˵¶Ϊʲô
ȥ·
΢ͣ٣˵
Ҳȱ·ɶ͵£Ƥ˵
ǲǻ¶أУȻȥɣԼҲܿҧ˵һ䣬˵ɶѹɣҪٸҿ쳵Ҿ͵÷ˡ
磬ˣҲ˵ˣ
ǺǣԶʱЦˣָŷ˵׿˹ɣ
զˣлص
һֱϲ⳵
˵
Сձĳɶϲģ㵺һ⣬ҿϵҪ˵ֿϺãϸϸġһּСƲ˵
硭еȱۣʵ̲סˣСҶ˵һ䡣
Ի԰ܲ˽ۼŶӡγɵʱ򣬷ɸƫˡЩˣٶе㲻Ժ㾡ٸһ桭ĳ˵

бۿң񺹵ĵ˵ͷ
磬˵ɶأʵ
û¶
磬Ҫ˵һ͸ɵӵȥ㿴զ




659 ҹ
磬Һͺԣȥһ˰ʢһ˶˼˼˲١տʼ˼Ҫкôѡ֣ǰ涥ŹҪ·ҲŤˡ
ҶӣҴȥ˽ɫɣɣн𱴱ڣһ£ʶˡ
ϣںԱ߳Է°ԺҲˣг
ɶ͵ųʵ
֪أ
ͦĿɣȻ̵ʵܸɶ
̽Żһ䡣
𼦰ͳɽ͸ˣô٣ұػص
ɶۣôգ˵
ұԵİţеϻôһ˵ϻˡ죬ͦĻһ䣺ɿȱõСﲻ㿴ҵܵզ
٣ΪǺأ̶⣿ɷ˷ۡ
Ҳ˵ˣҶʱʵ
٣ӳɸͣ˭֪զ¶ڻص

ҶʱЦˡ
磬Цɶأ
дĳʵ
ûЦɶ˵ԽԽÿˣҪȥӣһڣܰʮүǵļȫӡĴָ˵
̭ңԴӻſڣԴһ¹һֱе֢ݣ൱
ˣǱˣϣýųԷᣬЩ¶ҵø˵˰˲죬̧ͷ˵
զˣ
üʵ
Ӫҵ⿪ҵʱҲˣеˣ㿴ǲǵҪҪˮ˵
һ⻰ʱķУ
ԴһԺͦ˶⣬˵ΪɶͶôǮŪ̫͵زǮһͷû˻ҧš
ʵҾǸôҹɷˣ֪ҵ¶̫ࡣ
ͱ磬Ƿ˵⣡
ͻѣкܴһֵӪҵǼǮģͻ֣ˮߵˣȴǮ״
Ϊʲô״أ
ȷΣƤءҹϵɣ˰ɣ
дҪȥҹ棬ҪһǻҪãװޱHõģڶǣ뵽طҪ۾ƣ͵ù󻹵зѣкҲһ
ⲻǸ䣬ҲǰĽ٣ǡѧʵõġװѧڵġѡ̫ˣغϣ˼ҾͳˣѹûϸһƷǡ˼
ˣ˵ˡΣƤءû޵ģ棬һˣʱҲУ
ѣ˶±ˣϱ˭ʶˣ˵£𱴱űЩˣô˼ȥ˵θ磬磬Ƚˣ
Ȼ˼˵
ǵˣٽǮǾûʱˡΪǸǵĹϵǳԣΪ죬ҲνҲȷʵû¶
ǾԼûǮˣҲҪΪû졣
أ
κƤء滹˵㿴Ҷ༦͹˼һˣ죡
ллԵıȭ˵
֣ҾǲҪǮûɶΪǹϵǳã
˵ˣһһģָǹϵرõѣҲŪǩ¶ô죿
Ҫˣ˼Ժˣˣȫҹô࣬ǵҰ
ҪǳˣǻȷʵȱǮ
˵¶ǲͦѣ
⻹ѵģǾӴһͻǰ촩ƷϿ˴Ʒı˭࣬ı˭㣬¶Ҳ˭Ҫ
Ժ̧ƨɾߣֻԱ˵һ䣺ˣȼţͷһᣡ
֣⡭
˵һ˵ѹġ
ǹ
ʱһ㣡
ðɣ
˵ô죿
Ƿ˼ҵλҪȥ㻹벻뿪ˣ
˵跴һУǮȳʺѣ
ȵ˵ɣ
˵Ժüͷһ֭˵ͱ㣬ӺǶ
٣۾Ӧдϣ̰ߣһʱֺǣߣʣɶݺݵ˵ˡ
ûõˣҷĻһ䡣
Ҳ쵼ͦѣҲ棬ĶУǿһ䡣
쵼ĲҪɶʱɶʱ˵ɣˣߣһԶԼϼƺϼƣ׷׷һ£˵
Ҫ˰
ͻȻʵ
ৣ
˶
磬£ԴͻȻ˵һ䡣




660 ڶ
ԵĻһ֣漴ʵżˣ
ûУҾæЦŻص
ż¶ʱ򣡡
զģСԴգҲҲð룬ԼԼҵ¶ɡ
磬㲻֪ڼҵʱ򣬸ѣָҪ˵ĻأǶС̾ɶ˶УҸǷǮˣнӴ顣Ǯ̫ģˣԣУٻ£һ˼·ٴȡһ¡
ҶʱֳĬ
£զأԼܵ᲻ðɳʵ
磬һʮҵĵӸҿ˵
ôеɻĿҡ
Իԣǰ˵ðҪף۾ͱ泶ˣѧ϶ȥˣԼһѧյѧУҸ㽻Ǯ̤ʵĸѧû
ĳ˵
У֪ˣ磡
Զʱͷ
סĶʵ
ҵܵܣ˵סĶ٣бۻص
ԻԣסǸɣҲȥˣɳ˵
Уɸ磡
ʮǫ˵
Լˣɵ㣡ô軹öţ˵̭ģ˼ʴƤ˵
磬զðĭأɶ״ָɵʵ

˶ʱЦ
ɵưҬ֭ǰΪԼ͹ȱ۵ˣû뵽һȫûзӵˣϽӣɱ
磬㣬졭
ɶӦô񰡣Ҳ٣߶ȿռ䡭ǣ磬㶵ﴧɶɽӹŵʵ
Һϱͺˣģ
̭Դ㶣ȫ벻˵
˺ƣɶģ˵ɶ´
ҡͷȰһ䣬С˵Ҹһ򵥵ġ
ˣ磡㻹ǸһҪİɡͷݣȵѻѣ˵ǲʮʵڵĻһ䡣
룬ĿһԣȻЦ˵УҸѵģ
ôģڶ죬һѵݣ淢ƱǩǷ˽ڣHܱѦġְҵյɲǷ࣬⻹ֻ»ġ
ôʵ
˵£һЦģɵ˵
УȷʵҪҪҲû¶ǧڣҪ۾Ͱþ࣬ˣ
һ䡣
ףԵ˵ͷ
Ὺôʵ
ᣡ
ɶ۵һ̨ݴɢģȿŰɣ
У
˼򵥶ԻųԿףŸ߳˺󡣸յſڣо׷˳
Իԣ
զˣ
ɶҸȥҪ£Ըµ˵
ãԼȥУ
ʱ̽Ҷĸ룬ǧ棡Ӧ㲻ŶУȷʵܸˣմıˣ
߰ɣϹˣ۸ԺעҪں𣡣ԺҴܶˣвɷ˵ԣ߳⡣
٣ˡ

һͷ
ȪŻڶѾϡ
ֺ㷢ڱͱʰܣչ¼Ժΰ̸һᡣ
ϣˮˮǱߵӣΰҲˣһֱ̨Ȫĳ߲Сȥ
ֺ㷢¶ˣŽڣ⼸ֺ㷢ƨɺ棬Ҳû§ǮƽѾ˸ߵסլСҲһ̨ڡ
ûʲôʵһȽͻŵ㣬ǾǻύѣԵҲãֺ㷢ŵְλǣȪɼٴƵþְλ
ʵ֪þʲôԣҲûʲô幤ֺ㷢ҪҲߣֻҪΧסԱǾ͸㿪ʡû¶ҪСҲ㣬Լ˭ˣʱӣǾOKˡ
ߵ죬ʮ֪Լøл˭ԣһйֺ㷢ĻᣬǾԲġ˰չͱģȪι˾߲㼯ְҲ̸ġ
һˣʰԿۣͨôôֺ㷢ûġ
죬ΰˣʰġ
С¥£һ֧ĴŵмͬĵĶǰְչ¶˵ŻеСûٺȡ
ʱ򣬶ʮ·ˣѾ棬ơƣŻëһ壬Ҳͦ񫡣
ΰˣʵ
ǣ˵ͷ
զɣ
٣£¶ͱʵûϵ
ʮֲԸ¶Ϊֺ㷢ҲУ֮ǰˮˮ˵һ䣬ˣĻ˼ҲԣϷ磬ǱƲѣ¶ɾˣϾһôЩꡣ




661 Ӱ
һͷ
ŻԻȥѦ򣬵˵طԺ˵ǣǰվأ͵ڵǸˣҳ䣬걸ƬӣҪòãһܸһըúѣ޳TNTզã
㳵Ƭɶʵ
û婽ưδﻪ˵ôᣬҪʱս׼аȻ˵
Ҳ٣
Զʱһüͷ˵ǣôҪǮҪûϵҪô
㲻ôҪȥͷģܸôҸ˵㲻ϻ㣬;ϻƣƣԺ󶼲һȥˣҪӲʵ㣬ǮͰϹˣнһ䡣
ˣҸ˵ԲôҪҪǱԭӵȥòǲ磬ǹƬȥҿզأػص
ɶҵΣжʱһۡ
Ҫôɣƻ첻¾͵Գʧȥˡ
˵զ
ڳţҽȥһˣ¶˼һ£˳ȻѰһ£漴һͦĳȥ

һͷ
߽ͣС
ںȵɫߣŴӣѴţء
أ
ʴƤ˹ȥְһԱߵ꣬˵һ䣺һȥ˵¶
һ㶣ʱ뿪λֱȥ˸̡
զأ죿
ʶ죬漴ЦŴ˸к
ǲϣǷ˴ͬǧǮʵҲʲôɣֻû¶¶ʵ
զˣһ㶡
ѣǮˣص
죡ǧǮˣ
˰죬գʵ
裡Ķô໰Ǯΰ˾ûôֱӹҲ硣
˭üʵ
ֱƣžһץסڵĲӣֱӰϡ
أ
ڵϣմëǣ̧ͷʵɶ˼죿
ɶ¶ˣ㲻֪бʵ
⻰˼룬漴촽Ӧһ֪ˣ¶
֪˾Уģ
һ꣬ûһ˿ԥֳϵľƿӣȻȥ

ԴϲӷɽһʴͷƤϻѪ
ͣͣ
һ꣬ڵĲӣͳӣּݣȥһڵĴϣһ㣬ʱƫˣһֱӡ˿ϡ
໣
ȻһܣӣһƷſɣʼڵϴ
裡ɶ¶òͣɶ¶òͣиʲڵĲҵһҵô
ӣָŵϵ˵һ䣬漴ת뿪
쿴һѪڣ漴üͷָǼûܵ˵ϽҽԺɣ
漴˴ҡڵˡ

ϣ㡣
ֺ㷢֪¶ԼһˣŷģֱȥˮˮǶ
ž
ǹˮˮ칫ϡ
أֺ㷢ڣޱʵ
磬ôˮˮվ˵
ž
ֺ㷢֣һ޶ˮˮָıӺʵΰׯͯͯʱ㷢Űңһֱ飡ҪȻ죬㶼ˣ֪ô
磡Ҿһ仰ΰʰ˵ˣ죬ܲܲȥˮˮû㣬ҧʵ
ֺ㷢üͷš˸񣬺괭Ŵû˵
磡ҸȲˣ㲻⣬ʱߣôҵڻǷʰǧļģЩ¶Ҳܲôˮˮٴ˵
ֺ㷢ǿˮˮû˵
磡ȥǮ¶ҺѣˮˮʮΪѣ൱ɥ˵
죡һΣҾûӰ
ֺ㷢Ҳ֪ˮˮȲѣҲ
˵ֺ꣬㷢ǹ߳ˮˮ칫ң漴ͨʰĵ绰
ιʰ
ʰҸ˵ˣ˹ɣ¶˭ˣڣ¶취һɷݣǶҰţǮǮڶ㲻˹ɣһ¥ôģôֺ㷢ɴ˵һ䣬漴ֱӹҶ˵绰


壡
ֽ˵绰
Ǳ߸ˣѾǹˣ
ղӷǳֱӵ˵
е˼·ˣʣµ¶㲻ùˣ
ҳĬ룬ڻһ䣬ֱӹҶ˵绰Դϴκղӳܣʱ伸ûκν̸
զˣ磿𱴱Źӳʵ
Ȫǻڧˣڻص
˸Ƶģֺ㷢һֱͣϻۺ̷¶ǵúһӣһ仰û˵ͷ¶ʿģ⻹ûûˣҸ˵綼ʰˣ𱴱Ʋ˵һ䡣
ţǸʰˣٰͣ죬˵




662 ñ߹
ֺ㷢ʰ̯ƣֱȥǶǴǮȥġѹûʰɿڸ˹ɣΪ¶̸˭˭ʰҪֺ㷢ͷˣԺûˣϰſſģܿסΰˮˮô
ڵˣӴԺ󳹵׸ˣ϶ˣѾûоͷˡԺ֪Լ͵ź˰ƿõȷҺˮȻ׼ҵƣ漴ϵȥ򷹻ʱֹסˡ
ڡ¶
ֺ㷢üͷڣûɶ鲨øĶԸԼ¶ӦֻʹľһˣѶ˭飬ͯͯ
˵ˡ˵ɶ
Ŀͣڴ컨壬ƽ˵
ʮ򡭡ҷˣ
ֺ㷢һϴǮ˴ϣתˡ

һߣһƺһԸ񻹲̫ԵҴкɵծ壬Ѿʼжˡ
ѦĳС¥¡
ڳȺú˰ָףקɫĺ磬ŪϺһһģëױεףͣ
ʮԺ
ŵƷѾˣ漴Ŵ󲽣˻ק˳
ɶȥˣлͷʵ
٣զˣ
û¶Ҹɵû˼޶޶ģڻһ䡣
Ҳ٣û¶޶ɶӦ
ôеûţĪļˡ
٣еûţզ޶ͷأ˵
ˣҸë޶ˣ
Ҳ٣
Զʱ漴˵ˣ޶ˣҪͺͺˣϱһ⣬Ьˣ߰ɣȥȪ
ϰȪɶȥе°ͣ񳤷˵ĦԴë״Ѫ˿һʵ
¶߰ɣ
¥ﵽĿôʵ
еջ񣡡Եͷͳ˵绰
ǾУ
жƱƵĵͷԺ漴ˡ
ι磡Բͨҵĵ绰
ĶȥˣϲҳԷˣҹĵʵ
ȥҪǸ¶һ˰Ȫ֪ܻأ⼸첻ؼסˣǰһҵġ
ҪϰȪɶȥô죡Ҳʵ
ˣ绰Ҳ˵ͲùˣԿ˵
٣ɣӸ磬عȥһˣһ˵
ãԼУˣҵ绰ûˣ˵˰
ǣɱϹԻԣҪŪ¶û취ֽǱߺú˵ǧ򣡡
ལ
ҵĻû˵꣬Ծ͹ˡ
٣Ҷʱһ䣬־Ҫٴȥ
ĲİôˣϹɶƲ˵
磡̫Ӷ鰡Сĵôε˵
ڣܳ¶ɰοһ䡣
Ҳ٣ôһ˵ҸˣҶʱˡ
Ǻǣˣˣϵˣɶʱ
촽ʵ
ৣ
ɨһֱü˵˰ɣ̫ˣ
УȻȥˣ˵Ｑˡ
Ҵӱһɣ׹żؼɱȥˣɱĻ٣һͺüڡ

賿ĵࡣ
лԸϵ˰Ȫ漴˸Сùסˡ
ڶһ磬˵ʱ򣬺лھƨ˯ͱק
ɶ
ȥһԴ
Ҳ٣ĵ˯ģ磡һ᲻ôʴƤ˵
Ŭôڷɣɰȥ֮ǰ͵λҪһ͹ǺܼˣԴæ˵һ䣬ӣȥϴ
Ҳ٣ϸ˵Ķ԰˾Ͳܽ͵ѡ۾漴ƿӣֱ˴

HС
Ҳ磬Ϊɰ˸Ҽ棬йɣһԺ
³⡣
һʮǣһʮĵܵܣҵĳ
˲īɶѾ˵ˣҪУߣʮ򣡡
ҴŹǷŴ⣬˵
ǮУҽ򶼷ˣõ㣬Ժô˼һ£ü˵
ʮоУУ³һ£ֱӱ˵׼ۡ
壬áЩĿꡣ
УǮз˰죬ҧӦԱߵӣ׼³
ȵȣͻȻһ
ôˣʵ
ֻóޱ˵
ûֻһ㶣еҵ˵
ɣ䣬ֻĶˣ˵
ãɣʻ˵žͱץ˹ȥ
ңԼãΣ˵ŴӶͳһ绰
ҽӹһ绰ʹ¼ܡ
и̬ȣͦѺõģб˵
ܵʩɣ̹Ȼص
ɣɶƻĶû³ϸ
ҵȻ˵һ䣬³ˡ
ʮԺɺ͹ɣ͸Ůһһϵĵնˣûһֻ
Ǯжȫˡ




663 Ҫ
ԺͺгԺ󣬿˴
ǸյԺڳ͵ңԶһ̨ϿS600ų
٣ˣ
Ժ꣬棬ߺһ漴ֱƿţȥ
֨£
۴æͣԭأ̥ڵԵӡһʮˣ³Ÿ󡾵üʵĶİû˰
ãǰɣ
Բ˲ϵգŴ˹ȥ
˭
ʵ
ѦˣյˣӣдǷ˶ʮǧͷҲҪˣöʮתߣֱӵ˵
ҼҲʶ㣬ʲôǮ𿪣
ܸûпӣõҲǷûվݣֻǿϽծ
ܣüٹһ˲ףôӣǮɣ˵
˵ˣҲʶ㣡զأ˭ҪҪǮԼ𿪣ɲʹü˵
ˣ˼ܣüëʵ
٣
һ䣬ͽԺӡ

զŤͷʵ
£
۾ų˵
Ҳ٣Ҿ˵࣡㿴б˵
ȥ£Դϵɴ²еңԷİ˰֡
ʱһε磬ůһ㣬ٳĹߣ򷹡ʱҲͷԷԿ׼ᣬźУҡڵ߽Ժڣ漴ֱȥʳá
жʮˣŶӴ򷹡
һã
ְŶӵˣߵ򷹿ڣŸùķӣųʦ˵һݣ
ĸģʦʵ
ѽģͱˣϽİɣڻص
ʦɵĿһۣҲû¶ӾҪ򷹣ӣеˡ
ۣ
ͻȻ˸磬ֱһڻ̵ָǴı飬ֱӱŽ˲
Ҳ٣ʦʱˡ
˼ûס˵
˭Ҳ簡ʦšüëʵ
Ǻǣ
һЦųʦ˵Ҫ˵ģûˣԶٷû¶ô򷹣ķ
ʦ⻰ʱˡ˼Ҫ˵ģԼϳͷɫͦĸԴ˷ݷ
ԲԣŤͷʵ
Ҳ˱ȽСʣԴûȤ
ԶŷӣһԿӣһڵӣͿʼͷԡеûţκӡ
칫ڣܸոոһͻ̸꣬ûȴʳ˵¶
٣֪
Ʋһ䣬绰ǳĲͨһ룬Ժ˵Сԣһˣ

ʮԺʳſڣΧ˲ٿֵĹˣмİźӣԸҪһԭλϣһڿƷš
֨£
ſڣһ̨ͣ£꣬ͷһ˴ī߽˷䣬һɤӺ裬˭ҿ
ৣ̧ͷſڡ
̤̤̤
ŲߵԶԱߣͷ˴Ӻ泶סԵͷȻһԴ쵽ǰ˵Ҫ˰
Ҳģ㿴ͷͣΪӰ໵һһֵ綼ûˣ֮³ӾҪɣ
ڣ
˲һºУ̧ͷͷ꣬Цʵ¶ģǣ
ӣͷһ߷ӣָſ˵
㿴¶϶ǮҽҪûȥǷûԣԣгͻҲ̣벻ҪİǮҪҪȥǮҲþһʽ
Ըɴ˵
ͷʱһüˡ
أ
һһԴͻȻŴײȥʱһ죬ѿͷƤѪ˲մڵա
ôǣҪòУԴѣһ£üͷûһ£̧ͷ˵
ǰɣ
ͷ꣬üͷš˸
Ҵ̭֪ңǷǣˣȥɣ㣡һȣһԼһǴģſڣǲܷҿԸ㣬ǲ϶ҪǮ԰˵

۵
Ѫϣбۿˣһ
վԱߣ޴룬ϵ£´һԣﲻɵð̾ҵĺӣôһһأ




664 ûǮҲҪ
ʳ¶ˡ
ͷԼѣһ濪ȥһ߲ͨ˺ܵĵ绰
ιôʵ
ûУͷʵش
ûУôûأܶʱһ㶡
磬ҪСӣǹ⣡ҽȥûȷӣ˼Դײ˵ɶУ϶ǻסҪ涯ҲܸɰŪˣҳ¶˵Ҳ鷳԰ɣͷ껺˵
٣ģûаʵ
磡Уôͷԥķʵ
û֨
Ǿãʮ򣬷磬аǮ˰ɣͷȰһ䡣
٣
Ժ൱һ䣬ֱӹҶֻ漴˰죬ٴͨϽɳĵ绰
զˣꣿԷѵ绰
ǹˡСĳ绰˵š

СʱԺɳ˸ϵˮҵԺͺУ˻û˵ɳ˴ˡ
ϳ֮ǰԳһ䣺ǧ˵ԼҪ˵ģ˵Լҹģʣµ¶㲻ùˣԼ
Ȼȱۣɵƣ֪鷢չھǸܶͱˣ˵ûɶˣʣ¾ͿզӰɡ
˱ɳһһ죬Ͼŵʱ˻ûбߡ

ϣֺ㷢ڼңһ򾭼ù˾ʦѯ⣬ͻȻӵһİ˵ĵ绰
ιã
ӰɣڵСӣҽк壡
Է˵
˵㣬¶ôǣֺ㷢գգ۾°ʵ
е¶ܳ˵ô

УĶֺ㷢˼һ£ΪǸ̸ڵ¶ҲûܾſڴӦˡ
ڸˮ·ģKTV
ãҴһСʱԺȥֺ㷢˵
УǾôˣӦһֱӹҶ˵绰

Ȫĳɳ
ôβأ
ѾһĹѾе㷳˼ˡǺϵܺãùծ׵¶
զˣҲʳóԸôԴڵϻص
ƾɶ˼ҹԷ
üʵ
ǷǮȻ˵
Ƿٰ
ǧڻص
Ǻô˵Ҫʮأҧʵ
˭֪ˣǷǧҲҲûǮֻǶԷˣԷǳػص
Ƿô񾯵ͷʵ
磬ǷôҪǮôֱӾϷԺˣǺǣص
ѣǲ˼ҷǷ˵ģ񾯸оֱ̫Ӻʵ
ҿûҪˣǷǧǮҧɿڡ
ҿ㵵սḻʮΣΣǸԵ˵Ľడž˵
԰ΪǱԵԲҪǻᰮԳҪգ˵
Ҳ٣
񾯶ʱžˡ
Ǻǣ
һЦеˣڴשϣ۾Ϳʼ˯

ϣ绰
ǣϺ갡ҵ÷ˣֱ˵
Ϊɶˡ
˼ˣҲû֤ݣҲûƾɶѺ˼ҲŰֱ档
Ҳ٣ͼһӣ粻ŵʵ
꣡ΪǶӣŲҿһľڣӼų򽻵ľ飡¼ڹıҶ˵ңôŪҸ˼ҵһûˣڶû¶Ĺεػص
аɣ֪ˣ
ҷˣ˸Ԥ롣

һ̾漴ɶû˵
һСʱԺͺдɳſ˳
ɶȥбʵ
Ҫóڶ׼ҪӲͦţһʱ䣬ɳۼˣڵˣ
ȫСۣԴմɴקźУ˸ˡ
ҪľŴôڳ⳵ϣʵ
٣ʲô¶ʲô̬ȣҪ˱Ͳһܸ׵¶Ǯ˵ѾҪˣԣҪ̭ҪͶģǾûȥǮԶˣ԰Ȼص

һͷֺ㷢ģKTV˺壬漴̸
¶ֺ㷢ʵ
ӣҽǷˣӣԺҽѣ㣬ȪҸ¶ɣ㿴ôֱ˵
ֺ㷢һĬ۾˺塣




665 ɹ
ΪȪ¶Ūˣ㻹ȥֺ㷢бʵ
Ǻǣ
⻰ʱһЦ漴ֱ׵˵磬ٹȥǸ¶ҲǸ˸¶Ҿ÷ȶʣԺܰҽң
ˣ
ֺ㷢仰˺˼ϸ˼һ˵׼Ȫι˾˹ɣԣԱеѾ¶һɣһҲһ㿴ô
Ǿллˣ
Ͽҵл
Ǻǣû¶
Աҽйͷһ䡣
һ¶ˣֺ㷢Ҫǡ
𰡣Ҷźˣᣡקֺ㷢һ£ߡ
ֺ㷢ô飬Ҳûپܾзƣͺͺ壬ƵĹ

һͷԺͺгɳֱӾȥ˺ܼ¥š
磬åɶ𰡣Ҳ٣ô䣬۾¥ţʵ
䣬£ðʡõˣźܼҵķţһ˵
ˡз˷ۣеҪܵĽࡣ
ҪߣҲţԸɴ˵
пڵϵԣһԥ漴Դ˵٣ǵһأҪˣеӡˣȥƣȵ㣡
ȥɣԴһӣ˵
ɳԷʱɫ΢죬ԺԼ
װ
ƥ
Ҳٴү
治
ţ
˵ݣãĿһ¥ֻԼſڣڵϣȵıԼ࣬űֽʳơƣͷĻȭء
Ҳ٣һˣʱŲ˹ȥбʵɶأǡˣ
ѽѽѽⲻôɶҪؼҰе۾ʵ
ʰҹӣܼŰָ
ܣ͹ˣûǮõ궼סˣû¶ļңģȥɣû¶Ҳ̭԰˰֡
ģǲеˣܵͷʵ
ܣʹ㣬ǲҪˣһ䡮١˵ֻشô죿ܰɣҲɲ㣬ֵô࣡ɣɳкѣԣʵû취֮£ֻ㿴ˣɶʱҪǮɶʱߣ̧ͷź磬˵
ⲻǳô
ǳҪôӦػص
ܴ˿˿ȵĶˣ漴ֿ˿տյľƿӣ漴ʳֱӿŻؼˡ

ٶƽ׵ļѵףϱ¥˵ſ˭
Ҫ˵ģ
㵹ǸϽ߰ſڶѿҿۼǶ¥ҪھЦϱü˵
һҸ绰ߣܷػص
ûãҸղŽбˣߣ͵Żˡϱҡͷ˵
٣ҧһ䡣
ǷǮϱʵ
û٣ʮ򣡡
¶ʮ͸Ͻ˼£ҲǺܶ࣬Ҫſڣôͺѧ
⻰ʱĬ

СʱԺ󣬺ק˷ţڵ˯Ժ˯ˣԼ˰
ϣܣҪŰϽȥɣ¶
٣
һ䣬ֽϴȥȻ˵Ҵտ߰ɣ
ϣллܣлл
Զʱһ֣ƿǮɨһۣһϸ֤󣬲Žݸд
ƵģջˣҸ˵
ŪԺǮȥس漴ﳤȥ

һͷ
ֺ㷢ͺKTVûٺȾƣŵʱֺ㷢ѾƬ彫ϳһȻֺ㷢Ǹǣһ˳
ְֺ㷢Ժغ
أһ䡣
һؼңؼҡֺ㷢ٴ˵һ䡣
ţ϶ؼңѾ
ʮԺֺ㷢Ū׷ڡšһƿȪˮбۿ˿ڴϵֺ㷢漴Сָͳһĩ״ҩˮҡһ£Ȼߵߣֺ㷢Դ˵װģȿˮ
˹ˣ
ֺ㷢۾ٻĽӹӣˮ˰뱭漴һŤͷ˱ѣϱӣԺ˵㡭߰ɣǮԼã




666 ѱ
￴ֺ㷢ڴϣûһͷɫأգ۾˼һ£ҧ촽ͳһվϾĴСƿ漴ڴߣһţȻֱӱԡȥ
¥£ӵԺ󣬳Ĭ룬ֻϰ֡


ԡҩѾˣ΢죬ë˲Χԡ˳
ৣ
̧ͷ뱼ŴȥͻȻֺ㷢ֱڴϣһĶԼ
ˣ˰죬Щ֪˵
ѣҲ̯¶ôֺ㷢ޱ˵
ĿңŤͷһɨϣֻͷλõıһƬʪ漴ѿڶʵûˮ
·ӵʱ㻹֪Ķأ
ֺ㷢˵һ䣬Ӱóģ˴¥һ򣬽ֵ溣ĳ;ͣǶ
ˣ
ͬʱ
žžž
ŽѾܡֺ㷢ɨһۣδ˼һ£Ҳ˿ͷ漴ûߵݣ˳ϵ¥ݼ䣬¥ȥ
Ǹ߲ӣ¥ϣƵ꾭棬ʵɶ¶ž٣
˾ٱ˵ǿ鰸žڻһ䣬Ȼֱֺ㷢֮ǰǸȥ

ֺ㷢Űߵһ¥һ̣漴Ӻų˾ƵꡣںͬһᣬȷûоԺ󣬽ɫŵ·һȥ
壡
绰ԼһڳʱĽȻʵҿȥˣǲ¶ˣ
磡Ǹֺ㷢ûȶ࣬¶Ū©ˣٻص
©ˣôĻ©ˣҲ԰ҩô弤ʵ
ûȣңˣѴˣҿˣóǹһ£ˣＱٵ˵
ģû԰㶼ˣ¸ͣקȾȥˣ˵ô弤غ
ǹһô죿͸ôǮҴӦ˯һ˲ˣ㻹ҸСգ۾ص
ģ٣弦ͷһ䣬˳Ҫܡ
ιι硭ˣˮôƣｹʵ
Լۣ
һ䣬ֱӹҶ˵绰ҧҪͷ
۵
ŷŵһ飬Ȼͷǹֱš
硭ˡ
ȥģKTVſڣֺ㷢̣ƽޱ˵
ӡңŷ̵ֲͣ
ȥģKTVſڣֺ㷢ٴظһ䡣
ɫ࣬ҧģKTV

ֺ㷢ͣKTVſڣǹסĺ󱳣˳Ȼңţָź˵򿪣
岻˼Ŀֺ㷢漴Ĭ룬ִ˺䡣֪ʲôʱֺ㷢ĺһɫƤ䡣
ſֺ㷢ûʲô˵
ȶӲŴ˺ɫƤ䣬һӡ
ǺǣҲ٣˭Ұû±ֺ㷢һЦ漴ǹ˶ĺ󱳣˵ӣߣ
ӣҡһֱ˵ֺ㷢ûᡣ
ߣģ
ֺ㷢üߴһ£ٴ
ʮԺɳſڡ
壡ûǸͱң˭ģֺ㷢վɳ棬ǹڶЦʵ
ҡ
㣬˭ģֺ㷢ɫԽԽ
ʰĬ룬ͷص
ǺǣУȻ㲻˵Ҳˣӣ߽ɳ¶һʹֺ㷢һվԭأ˵
ˣ
˲ڵϣקֺ㷢˵磬ҴˡˣҽȥҽˣҰҲˣȫǶƷҽȥ뱲Ӿˡ
˵ʵ
ֺ㷢ź壬ͻȻͳغ
ǡϣҵң˵꣬һ˲̱˵ϡ
˵һˣǵɶ
ֺ㷢ź壬üڵգĬ˵򣬾ͱûõģ߰ɡ
лллл
ͷתҪߡ
Ӧߣֺ㷢İ˰֣漴˸⳵뿪ɳ
ڳ޺磬üͷš񡣲֪Ϊʲôֺ㷢һθоԼޣڶ֮䣬Ķ۵С
˿Ψһ˳Ȫι˾ĻᣬһйˣǾҲ߲ˡܸо˲ȥǸڹѵ㣬ͦһأδӾͻˡ
ǣһ׵뿪ô
ǰʱ䣬ζԺԲơշԲԲڽͷϣЩ˵ôܰȫ뿪




667 ѧ߲
ڶһ磬賿ϵѦĺУԣڳô˯СʱڵȵǷˣйࡣ
壡
ֻ˲ͨ۾̧ͷһ۴Ŀ⣬ŵһ¸ʻϵĺ˵𼦰˯ˣˣ
٣ĽѾÿߵˣʹ
զأԲʡ
ˡӺˡ˰Сʱûпŵ˵
٣Ҹޣ
ԺͺУͨ¶ǳ׻ˣӺźеԴԸԾ¡
ѽҲ٣ˣ
ⲻˣǷˣЦһ䣬漴˵Ǯȥʳӵ꣬һȪˮϴϴȻӣ
߰ɣҲ㰾ͷˣ
оĥҲ費СˣĸõƵģŽѵζһ˳
ȥʳӵ꣬˵ˮվ·ϣ˰СƮϴ˸ͷȻǮŴ߽˹
ʮԺ󣬸յλڽӴ˶ˡ
ǡڳıȽϸ̬Ÿ۾˹˹ĵġ
ܣǽɫģԴ
¶ôɫ˲һüʵ
϶֪Ǵʵģе㲻̫⣬ϾǹйֳҪˣӰ첻á
ܣǸǮģǰ˵һ䡣
ʲôǮһ㶡
ɶǰȥһ˰ȪһĺܣĵʱҾ˵һ䣬ܸѣ˭֪һ㶣ЦŸ˵ǷǮأ˳·ҰǮˣһؼң͸͹ˣ㣡΢ЦǮӷŵϡ
ӣ漴ɨһǮӣԾǷ΢Цͷ˵СϣԽԽˣȥ˵һлл
ǵãæҾˣ
ԴһûԥתҪߡһ߼඼ˣҲĥĥת
ȵȣ
ͻȻһ
զˣЦŻͷʵ
ҼǵãǳдȥǺѣоǮûᣬǰɣʵ
ǺǣһЦ˵ͷ
ˣǮûȥɣƱƱݣͷ͹УתŸֱʣ忿αϣЦĿԡ
ڷôǮǲżرٵ˵пı飬̲סֹһˣ״ֱ̬ϸһģӿ̳ġ
ûȥɣٴһЦͷ˵
аɣҾͲϹˣҸ磬ҲǺѣٺ٣һЦߵǮԱߣ漴ó˾
ȥҼҰɣСʵ
ǺǣٴһЦûϣҲûϡ
и¶ͦɻ󣡡е㲻Ŀԡ
˵
ǮӦҪĺѣĺܣǹϵĺѣǹĺ飬ȥ˰Ȫǲҵôʱôͣüʵ
˵ˣǮҪȻҪôܺǺѣԳĬһ£ص

ڶʱЦͷ˵ղ˵㡭磿ʲô磿
ҽԣ
ඣһյģұţأһ̫Ӷƽ˼ٴδЦ
ɶܼ¶ҾҸ磡ǫѷ˵
ˣȻذɣһῪᣡҸãЦ˵
Ǻǣ
һЦǰֱߵĳ룬ӾǮϣ档
ǣٴһ㶡
ܣҸǾǮķƱ
Գգգ۾
㾻Ϲ˲׹Ե˼Ͻһ䡣
ûسɱˣʣµģӸͣƱˣܣԺһִк漴קźУ첽ȥ
С򣡡ڼģʽĺһ䣬Ѿˡ

˸Ƶģⶼ˭ѧģгԺʵ
ҵʦԱƸܸߵĻһ䣬Ȼվſɿչһֹ֫˵ؼඣȥ

һͷ
ĳģݣҺһԶԱɣ𱴱ˮ
綼㣬һֱû棡ǺǣЦ˵
㣬Ϊ˼棡ô죬ͱˣ˵ӪģûȤҿżɽʵ
ǺǣҲƼǲˮͦģ۾Ϳʼɣʱһ֣ң˲豭




668 
ҿŶ֣꣬صҪ˵ɶʵ
ܲµһ㣡е㲻׵ǣŪǸȥɶ˼ôֺ㷢ǣе򵥰ɣüͷ˵
˵Ըֺ㷢ˣ͵Ϯ׳ɹǾ͸Ҫ㣡׳ɹҷʵ
ǹ⾪֪ڱŪ꾪ȵһ䡣
ԣԽĳ¶¶ĸʾԽ󣡡ҵͷص
ԽԽȤ̸̸ֺ㷢ľ飡ŲӣµĿҡ
Ǻǣ
ҵȻһЦ߬ˮʼ꣬С˵
ĺϸֱҼİѻ˵꣬ҡͷ˵ݣң
ԣҸˣֱӻص
˭
Ǻǣ˭߶ֺã˭ֱԲ䡣
ˣ˼һ£˵ͷ
ҿû֨
¶ٰ
꿴˵
ֺ㷢ʧ󣬱ҪߣȻѾҪҶһ㣬¶ôüʵ
Уһ룡
ͷӦһ䡣
򵥣
Ҵ˸ָ죬ûкټ̸ɣͳˡ

·ϣҺһ¼ƻûûɶ©Ժ󣬾һص˺ΪԸҴ绰˵Ѿˡ
ȥʱԸڼеһᣬߣѾˡĭɵĸҽˣҪ˵Ĺ¡
¶԰ŵģ
Ժˮŵʵ
ɵɸ磡Ϊ̣ܰ¶ôбĵʵ
٣ɱ
Ҫˣͦظһ䡣
ţ˲ɳ˵
аȥɶջ񰡣бۿźʵ
磡Ҫܽˣˣ۸ɶǲҪԸ񣬰¶ļʲŴһЩ˵Բ
ĳ̵
еջ񣡡οĵ˵ͷ
磬˵ҸԱȣϣǲҪһ㣿лǫʵ
Ҿãһϸ裬ȫԻش⣡˵
Ի
ĺǣ

һ´飬ȵĿ컨壬ԵĶš

ˣ
⣬
ҵͷ
֨£
۾ƿ˷ţŹǷ˵磬Ұ
ˣ
ҿŵԣץ꣬°ͣͷ̧۲ʵ
ţԵͷ
Ҹһ£㰲Ÿ˵
аԶʱ˴ƣеС
¥ȱԱйȥȰæһΣƽ˵
ԶʱǰһӲӣ˰죬Ťͷɡ
٣ңҶ췢ģҾû¶Ťͷ˵
ˣ
о˲ɳϹ˵ϣ̧ͷʵ磡ҾٶӣҲڣȥԱɣ
ãܸɵɶ
Ťͷʵ
ɫһ죬ʱͷ
УҪҲھӣӦƸԱ˼ôٴüʵ
еˡ

ͻȻһ䣬жʱһ顣
һû࣬վûվģǸͷҼˣҵ˵
Ŷе˵ͷ
ܲȥҿԣˮʵ
ܣͣһ£ͷص
Ϊɶȥʵ
֪ʵش
˭ڿ˾ǮķƱͷ򣿡ҵ׵øԣĶĲԡ
һ㶣벻ͨԸûлشҡ
ϰ࣬ȥɣҰ˰֡
໥һۣ漴ˡ
۵
ŹϣھʣҺɡ
٣װģ񺹡
ûҵĺӣʲộָſڣͦ˵ķʵ
͹ˣɶɳʵ
ΪˣԲһߣϢ̫Ũ¶е̫ʲô¶
ֱ˵
ҲǣǺΪɶҲԱȥˣʵ
̫
Ҽ˵֡
ţȷʵɱʾͬ
ͷԼڹԶٷͣǮһǺǣЦ˵
У¶Ըɣɵͷʾͬ
ҪԺ󣬱ΪһΪ˲ɶģû뵽һŸߵ˰ԱΪҹϸԺ󣬲ͣķ˼ţԼĶԣĶĹˡ




669 ߴ
ϡ
ҽ˹ɣңȻһȥԸ˵عһأһ¾˵Ǿһɣ
ȵʱ˹ɣĳع˸ʻ
ûϰడ
ҿع⣬ɻһ䣬ΪͺҶ㣬ͯˣƣһŪһݣû¶

ع˸Ƿ˵ûȥеˣ
զˣô㣬ȥԡЦʵ
ǣðˣۣعͨѾͦˣȻʱ˵壬һ㲻¶
Уһ극ؼϢɣҰοһ䡣
ϸ磬е¶Ҫ˵
ɣڡ
ɶ¶
üʵ
ɶˣع磬һ鿴㿴ع磬ҶĸðˣǺǣɣЦŸ
𼦰ʹңҪȥģ
عʴƤһ䣬ܿӦȷʵˣֲøᣬΪݱȽУԼҲȽϽʹȥҲԼ򲻻˵ġ
ùɣҲҪȥŻ֣ɶ˼
ʱ䣬¶ͦģҶؼҵ¶ˣУʰʰǰ̨ûƱúǱ߽㣡ȥҲû¶𲻻˾Уӣӽȥˣ𱴱һæۼȱ˰˼һ£һڴӦ
һزȥУعѧҲеʵˡ
ǺǣҾȥϱˣЦŵ٩
ܣܡع⵭İ˰֡
ѽܻȥˣɣҲͦп
ţô¶жã֮飬ԶĨɱˡκ˶ԼƬأľ
Ҳҹԣǡ
ˣð꣬һ߽˷ꡣ
죬ҸҪ¶ѡİȽ徲һ߳ţһ̸߽

һͷ
ߴ
ͯͯѾѺ˺óʱˣ֮˵ǡͯͯķӦµĶۡΪÿһӣǶġ
ôһµʱ䣬˽ʮԵжãǽ˱ãһ忪ʼˡ
ߴطѺĿÿ涼3-5̷ȻɣܻᱻڣɡȻм̷ΧڵķˣǶǳԹӽġ˼ǣͬᱻ̣ҲҪѺ
ͯͯѺʱ˵ʱ򣬼˽Ķټֺ㷢Ǯ㣬棬λ൱磬û˸Ұ
Ŀǰ̬ͯͯǣԼԽԽã޽ѾŰɫ˿۾ͨ죬ֱŵذ壬ֻҪڴͱⲻˣ뵽Լ̵ʱ棬κ˵Ƕǲ̵ģ尾ġ
Ⱥˣ永ԱȽ϶࣬ǶǱҲҪжѶټϺسǳǣţӣԷߵ൱ͯͯ尾꣬õо
̣׼Է
̰ܽ˾壬һڼţһ߳ŸະҪ°Ľ࣬ѲһȦй¡
ͯ磡Եɶ
ࡰࡱķˣһʮӣоոõ֣ʮͽ̡
̷ļ࣬ģҲǼڣȨߵķˣ̷ڣôҲģΪͽ̵ķˣʸȶΪǻгĻᣬһ²Ϊÿ棬һģڶԽ϶̣ԸԲеϵˡ
ɣ
ͯͯعŤͷ˵
ô㣬ܳԱôĵʵͦͯͯҲͦͯͯ
ɣ
ͯͯĻһ䣬ĿʼдĲ˵ǿԵ˵ģǼ۸ȽϹһ⣬Ҫ60ǮңͯͯϣǮֺ㷢ġ
漴һﷸˣʼķ̡ͯͯʮ̷һ㶼һźӣҲιģΪж㣬ԼԲˡ
ڣѹ֣Ϊڶ̣ٳִ֮顣һ̰Ͽʼ͡
ž
˳ԵһʱﶥһŵӣͻȻˣ˲ڷһ㶣û¶Ϊļǳ겻ϨƵģݱˣǺ¶
棬̣ܽݵݺˣ
ķˣӳż溰




670 ѡ
Էʱ򣬰ڣʰҲںˮˮŶԻ
硭֮ŶӣΪ磡ߵ죬Ȼ죬Ҳûٰңϰ壬Ը¶Ҳ࣡ԡܲܣҲ¶ˮˮʰĻȻͻͻͣĬһ£ӲͷƤԼ̬ȡ
ǺǣʰһЦ
ˮˮͷû֨
˵һֱڴǮʰʵ
ǣˮˮ˵ͷ
ΪʲôǮʰ֪ʵ
ѣϻǧϣˮˮʵش
ôôʰᲱʵ

ˮˮʱĬ
ˮˮ⣡
˵
丹ϵôãΪɶɱˣʰˮˮʵ
ˮˮٴγĬ
и԰ǰڼҵʱ򣬾ȥû¶ιι⣬߻ѼɶģҾȥǣ3ҵĳιʳʱҷһϸڣιʳڸΧŴֻϻԱϻҪӴûοιʳǾſڵһʮ⣬һȺϻͱȽ϶ˣʮֻңſˮģһλһܣΧ뻹жʮֻϻĴεûй̶ص㣬ιʳڸֲҹС˴Ϊһڻк׷Χ԰ȦֻҪ԰ûлӽιʳڣ֪Ϊʲôôʰƽ˼·ʵ
ˮˮû˵
ΪһʼԴͲƽȣʱ䣬ߵˮظſȻ󣬴粽ˣΪʲôΪÿȡԴʣµģǰϻԶ㣡ԣ췴ֻ̫࣬вǰϻλãôأֻ԰뱥㣬Ҳ㣡Ĳԣôʵ
ˮˮ̧ͷ
㣬ǸһſιʳԱߵĻᣡֺ㷢ˣζԴճ൱·ˣſǰϻһԽԽ׳˵أʰЦʵ
ֺ㷢㲻һҵʳôˮˮһѪʵ
ҲϻĹԱǺǣʰͻȻЦˡ
ˮˮĬٴʵΰأʲô
ǺǣʰһЦûлشŴȣյͷ˵ǧҵͷ㲻ûúÿһ£
˵꣬ʰƮȻȥ
ˮˮڹ߽ϰĽüͷĺƣƣĿɳ
ô죿
ʲôľˮˮţԥš

һͷڣͯͯڵļͻȻˣҪ°Ĺܽûа취ֻܴӿȡһµĵݣ۵ݣһԿ״˼šǹ侯ſš
ȱˣһţҶ׺ã
ܽ̿ӽŤͷ˵һ䡣ҷ裬෸˵ָ£ǽڣͷϡ

֧ܽӣһĹ̺ܽĵբһ£
߷
˴ش漴˵բ
ڵĹܽš˻ĵݣµģ漴ٴκբûã
ԣ
˰ѵբٴϣĵȴû
٣ǲˣվϵḶ́ܽüһ䣬ͷĹϸ˿ݵı˿ȷʵˡڵƲǿܵƵĵҲˡ
ɲˣÿͱӹɣ
ȫϵͳȷ涨ܲţһҪʮСʱϨƣԷֹͻ״¶Ȳˣ뵱Ͼ͵ý
ܽŵӣ֮£侯䣬ǿŷˣԼȥӹˡ
·ϣܽ̽ӵ˼ĵ绰ϱϻȥΪ츸ĸգ˶ˣ͵ˡ
̺ܽӦӿ첽ҵӹ
߰ɣҹȥ
ӹףֱӸܽ˳ȥ
·ؼңӹŹ֣߰Բȥ˿ӣߣ๦ֵܰȹߵοƤ
ڹ߽ϰӹӿʼߡͱʮӣͯͯͶڵϣȶѾˣʵеֲסʵö೤ʱ䰡ܲˣ
һᣡˣܽ˵һ䡣ҵķˣ䲻ȶԹ̺ܽٴǣƽ̳
բԣ
ӹ溰
ž
Ժڵĵˣڻָ
߷ӹڻص
ɶëܽʵ
·ϻˣû¶ӹڻһ䡣
ģ㰲ŴҼԷɣܽ̿ʼŷˡ

ͯͯǽҲվӹҪߣһʱеףΪҶò̵ġȥ
ৣ
ͯͯԵ٣ټϽ䶾Ժ󣬾״̬ήңԺԴһ۾˲ˡˣվԭͣһ£״̬˲ʮ룬۾һͷͻȻԼҽŲ벽ԶĵطһСļǯӡ
ͯͯ˲ˡ




671 ֮
ͯͯӣͻȻ˷Ӧ
ˣ
һ죬̱ͯͯ˵ϣֱѹס˼ǯӡ
ôˣߵſڵĹ̻ܽͷʵ
û¶ˣһᣬộܽ
ͯͯɫ԰׵ʵ
ҽкҽ㿴ܽһ䡣
ˣЪһᣬͺˣͯͯٴΰ˰֡
չչܽ̿˵
У֪˵ͷ
漴̺ܽӹһ߳ţˡٴοʼŷĳͯͯһ䣺Ե㼦ɣ
ãǳǵģЪһᣡͯͯһֱǽߣûٶ
ðɣȸţ֨˵
ã
ͯͯԻһ䣬漴ŤͷһȦڶţһǸͬӺꡣ
һװذʮ幫ļ׳˶΢ŵ˵ֻ첲еȲһ֡
˶ʮ꣬˺ģڻûͥ˵Ҳһ㣬ûгȥĿˡ
һͯͯˣһߣϸϸģ˹ŸͷС۾зţһͲɶˡ
жҵԼˣٵʮϡ̵ͬģѺߴÿĹź̷Ȼû¶ҲźͯͯԷ
˵Ŀ⣬׼ȷ˵ڿͯͯǿȣ
ԣӦ֪ͯͯǯӡ
ǸĶͯͯ룬ֱŤȥͷСڳŰͷϸʣ滺·ʲôûһ
ǸĿе㸴ˣԥҲк£ԷʱĲɡ
ͯͯĬĿһ۶ˣڵûͷƺ˼ʲô
˳ԷʱޣĵҲѾ򿪣ѷǣ˻аСʱʱȥ7.30Ժ̣8׼ʱ˯
кʰϲ;ߣȻԼȥſڳ˰̡
ģҪ㣡ʱͯͯͻȻ
Сģһ£ʵ
ģͯͯش
аɣȥͷһ䡣
أ˼Ҹռͳ극ʺ϶Ҫġͯͯ˵ͦʹģĸӣҲû˵ɶ
ͯͯҲԼĿǣٹСʱҿӣҪϴ˯ʱͻΪӹûһᣬʱ϶ּᷢǯӶˣȻңʱҪǯӲ
߶µķͯͯȥͯͯŶӣ̬ǳȻ
˲һƽ׵ıԺͯͯڶİѵ˿ӣ˱ϡͷڸ͸ſ־塣
£Ұŵӣ̧ͯͯͷޱ˵
ҧ
֪ɶ¶ɣͯͯͷűƵ˵
֪֪
Сص
裬ҪϹ˵㣡ͯͯ൱ƽ˵һ΢¶
ͯ硭ɶ˵
ɫ԰׵Ļһ䡣
аǯӣһӹ϶ңðҲͯͯƽ˵
󡭡磬զذɱˣӦ˷ˣö꣡磬϶ɶˣҡ治Ұ
ڵϣȶֱת˵
Ҷˣʹ˷ˣҲûҪҧ㣡ۼ̲ܽڣ㼴ʹС棬תĻҲϣ룬ˣϣ˯ôͯͯ˵

ʱ
ǯţһ˯֮ǰҶҪϴţһϴ˱ǯ˩棬Ȼ˳ˮһҪˮ˨סˣͯͯͷ
ӹҪǰǯô죿ʵ
ˣ˵㿴õģɶ¶ûϵͯͯԥ˵
ðɣһͯͯô˵εĴӦˡ
ͯͯ͵Űǯӵݸ˶ڿϣͯͯһ档
ֱͯͯ۱˫ȣ׳˶Աߣ۾ŵϵ˵һô
ңĿǰޱȼĻһ䡣
ãͯͯӦһ漴˫ȿŵӡһʱöѼ̻ʵĳһ롣ɨһۣһˣȥ˰±ˮ⡣

һͷˮˮں˰ƿԺԴЩԺĻؼˡ·ϱϣѾ˯ˣѵף§סͷϣ㡣
㻹֪۾˵
еѣеۣˮˮͬ۾һ䡣
ȥŪԵģ
𶯣ôһᣬûθڣˮˮ§Źϸϸ˵ţֻлصŸоԼڻţŸоԼδбͷġ




672 
ﱳˮˮţ첲ֱۣʵ˳ô
Ǻǣû¶ˮˮһЦûԼϵ¶
Լ̫ˣѾĺܺˡȰһ䡣
ˮˮ仰ʱĬȴû˵ϱҪʲô֤
뵽ˮˮͻȻ˾ȻףԼҪڵ״Ǿ޷뿪ֺ㷢Ҫȡᣬ˵Ҫ

һͷ
Ǹǯӵӹûע⵽߰˶صң˵׾ƣ˵ëԺѵ·ڴϾ˯ˡ
ϣڼž˯ˣÿ඼ֵҹ£ǲ˯ģе̣˵ϵģÿӣ˵ôɵƱƵ̰ϣű˯˭˭Ҳ
ͯͯĶȴѣΪ¶
賿һʱͯͯϵ̰ϣ۾
ע⵽ʱ˸顣
Ҫ㣡
ͯͯ˵

˰죬漴ߵͯͯλãվ˱ܿҵļ¼漴ȥ˱
磬㵽Ҫɶ
ͳСʵ
ǯӴˮóӣ
ͯͯڱ⿴һֵҹķˣֻԴżŹӣѾ
磡Ҫܰŵʵ
Сͯͯѹص
磬ˣˣô¶ץס˾͵ụ̈
ӻص
Ҹˣⰸٵʮ꣬ôͯͯʵ
ǵԽģҪǮְܷô϶ܣʴƤص
㼸ûɶ̵Ŀܣ԰ɣ˵ģԣץסˣҲͼӸڣʮ꣬ʮ꣬˵ôͯͯʵ
磬ǲܳȥⲻǼǿѹûгȥĻᣡţȫˢͨеģѺ¥Ժ侯Χǽ׶ߣҾǸӴ򿪣ٸ͵ӣҲȥѹȰˣô
и취ԣͯͯ촽˵
ɶ취
չ
ͯͯ˹֡
Ӳ˹ȥ漴Сͯͯ˵š
ô⣿̸ذӻص
ȶ֣пܣٲ룡ûпܣ͵ɶҲ֪㿴вͯͯбۿ
ݸӣһĶ̨ϡ
ɣһɣͯͯ촽
˭
ͯͯСһ䡣
ǣ溦£һ侯ˣֱӿǹզ죿߶µʵ
裡㶼ˣʮȥƶˣŻɶ˼ɲɣһ仰ͯͯطûа취ԼǯӣԼҲĥӣ򲻿ӡ
ҿɲ֣ǳ¶ɶ֪ǰԤ롣
УͯͯһڴӦ
զ
Ҹ˵ӹ϶÷ǯûˣԽԽãǯתȦĥȰ򿪣һŪ꣬ȥһҹҲû˯ȻҲ򿪣ŪԺǯӻ˳ˮײͯͯʵ
УҧӦ
㲻֪ɶ״ֻ̬Ҫҳȥˣң֪ʲôͼΪ͵ǧǮʮֵ꣬ͦǮģͯͯС˵
ȥǯӣ
СתȦĥ۵۵죡ͯͯһ䡣
˵ҪѡȫѺϵͳ쳯϶ǰ˵ķжȽǷ˵ȨԽ٣ܵĻᡣ涨ĿҪηģڶӰʮԺȡˡֻҪоû̫ΪԽԽ϶࣬оֻܳ²ߣⷸгȥĻᡣ
ԣ㼴ʹܣƶܵļƻҲܳɹ
żȻʵ鷢üϵͳʱ©˲пܳȥ
ԽĶƺ
ٱʡHеǳ´ϴϵȵȡ
ЩԽٷδ©ԽϸڣΪʲôأв̫ɾ¶Զ

ڶһ磬ϰ࣬Ժͬ£г࣬൱˽Ǻ٣ûϡ
ǺǣָŸֱ˵һ䡣
ϱģƵĻһ䡣
˵ͷ
ϱգһ£
⻰ʱסеû׹ΪɶԼ




673 ƻ
ҾͲȥ˰ɣ˼һ£žܾ
զأھŶҩ٩ʵ
аɣĶͣټ룬ʵ
ǹԱ۾ޣͱ̫ˣԷڰỴ̂ȥպ裡Ц˵
У֪ˣ
ãϼ
˼򵥽̸˼䣬ֿ

һͷˮˮڼͣһ˳˼ţϳԺֺͨ㷢ֻ
զˣֺ㷢ʵ
ϳһ£ˮˮֱӻص
Ǻǣҳȥɶֺ㷢Цʵ
˵ɣˮˮӦһ
Ķ
պKTVˮˮ
У
ֺ㷢Ļһ䣬Ҷ˵绰ֱӲͨԼĵ绰żɽ˵׼ֽ𣡡
ٰʡ
Ҫõ⣬жܶ
ң
У׼ţ
ֺ㷢һ䣬ٴιҶֻˮˮ˵Ǯ¶˼һ£Χ֮ڣˮˮҲûɶΪͯͯ㱻ׯŪˮˮšˮˮʹһģ뻹ѡ
ֺ㷢֪ŵѹˮˮǰ棬ӵˡ

һͷ
𴲣ɣʰŶعҲڡ
Ҫ߰Ҷˮſʵ
첻ߣ¶ߣع֪ҽҪжڻһ䡣
¶òǣõȣ߰ɣ
ڻص
ˣһˣɣֻص
ɣҶʱһЦҲûȰԺɴ˸绰ɣع⣬һ֧ǮҸǼǮ

ڡ
ʱʮ룬Χǽڣ漴ʼ̡ʵߣΪ˰쳤ʱ̰ţƣͣ̾֫
ͯͯϳӣ۵۵ֱĸڷ󣬶Աߡ
㺰̣ܽô˵
ͯͯŤͷ˵
ðɣ
Ѿͯͯ˵˼ˣǸ˶ţԣڵõͯͯһϵеı֤׼ԡ
̣ܽ
ͻȻ
Ժ󣬰ܽԿ״ü˹Ŷʵ¶
Ẓ́ܽడʵ
ôʱˣ˭İ㻹ţ¶˵¶ܽڻһ䡣
ҳȥ£ӲӣЦ˵
ǺǣΪɶ̱ܽЦˡ
׳̰Ҫ̰
ĿܣС˵һ䡣
̰ɶ
ܽһ⻰ʱ۾һֲ̹ܽ棬ȷдѺڿķˣܽӦøȷ赼ɸˣ䱾ˣ˵ΥΪ
˵ˣﷸˣȥԼķʵȥҧ˵ķΪ˻м̵ĻᣬܽҲܻ
ǵ԰£Ц˵
ƭƭң֪Ϲҧûаӣ˵һͷʰ㣡ܽбۻһ䡣
Ẓ́ܽҶˣɶزص
Уһ̣Ź̵ܽ˵ͷ漴תˡ
ʮԺ󣬶ܽ˳ȥȥ˰칫ҡͯͯһſڣɶû˵ɮ붨һ
˰Сʱһͱɣ쳦˸߲ҵĻص˼ҡ
ǺǣģСӣȥ̰ǲķˣЦų嶭
ٺ٣
һЦͳϪһкɽͬĶһ齻ġ
涮¶һЦˣһкɽӸ˶
лˣһЦ
ģ
Ź̺ܽһ䡣
˵˵Ẓ́ܽʱվͷܵſڡ
չչ˶ȥϳԷŹܽ˵һ䡣
ףףЦŵ˵ͷ
˵ɶˣͯͯŶʵ
аӣýĶˣϹ˵£εֹһ䣬ͯͯԱߡ

ϡ
˵ࡣ
պKTVſڣˮˮ죬ߵСֵܣһ˽ȥֺ㷢ԺԼģͣſڣҲ˽ȥ
ǸոճûһᣬԶ̨˽ҳͬ⳵һ˹ҲС
أ࿴Ⱥʵ
ʱе¶ϱȥһˣһ߰ɣˣȽȥһˣһͬ£ЦŽһ䡣
Ǻǣ߰ɣһЦҲû¶һ߽ͬKTV

Ӹ磬Լȥſڣڳ˵һ䡣
У˵ͷ
ȥɣɣ˵
ãٴε˵ͷ
˻ӣֱպKTVȥ




674 Ϊ֮
ˮˮֺ㷢һˣİ1008ǰͬ£İ1007䰤ţ˴ȴʶ
8Űˮˮ죬мѣֺ㷢˻ʶֻСֺ㷢ûģԴҶͦ磬ÿֱ
磬ҾһƣΪڵ¶һֱ£Ҫֺ㷢ԣֺ㷢һ͵˱ƣ߹ȥ˵
ֺ㷢̧ͷɨһۣü漴ʫľƿӣС뱭ײһ£һȴʲôû˵
Ҳֺۣ㷢û֨˻ȥ
Ǻǣʱ㻹氡ֺ㷢ˮˮ˵
ҾͻٲңҲҽѵȨ˰ɣˮˮֺ㷢ͻȻע⵽չʮûõˣ۽Ѿ˿˿ơ
Ժ󣬻ټɣûôֺ㷢ɳƣͦп˵һ䣬Ʊĸˮˮײһ£˵
磬㣬ܲ³ɶ¶ɣˮˮ˼һ£ʵ
ǧĿǶ²ϰɣֺ㷢ͷص
ţˮˮ˵ͷ
Ҫ˹ɣЩǮ֮ܶǰòһ£ȥðɣֺ㷢Ƶ˵
ˮˮŷ磬ûɵıӷᣬ⣬ոЩҪɢΣٴγ֡
ǰԼô㲻Ըȴûѡ
лˣ磡
ˣľʣǮˣɶлģֺ㷢̾˿ǶԼ˵Ƕˮˮ˵
磬ȥ˲
ʱվȥ

ʮ࣬ߴͯͯڣձ꣬ԭӹǯӶˡ侯һ̣ܽһٷȴûҵǯӡ
ŵȶֱ£ɫ԰׵ĶڵϣͯͯһֱӵԼͰ¶ˡ
Һǯû¶϶᲻֮ô죿
жһҼ˯̹ܽѲ࣬ͽͯͯС˵
ǣӻûأô촽ϵʵ
ǯûҵ켼ϰ࣬϶õ¼񣬵ʱ֪Ҽǯӵʱ򣬲֪¼û¼¼ȫˣͯͯͷ˵
аɣҧ˵ͷ

һͷպKTVһ¥
ǣе绰ô
Ӳ߳ŸһŮͬ£Цʵ
˭
ͲĹֽС֣üһ䡣
Ǻǣ뽻ѣ绰£
ٴ˵
´һ죬źɫƤпˣСƽͷĸ첲ϣаʱҡͷ˵ûֻ
˵꣬תߡ
ָ£׼βȻͻȻһӸ첲
ž
һ죬ڹƨɵ
ৣ˲ɫͨ죬ľȻŤͷ㵵Ŀ졣
˼ҡǹģ
вɣ
˲伱ˣܴĺһɤӣһƳȥ
Ҳ٣ɶҶ˵ǹˡ
ûŮģҲġ˯ؼȥͲԸ뺷ŵƾһĸ˺
۵
𶩵ǸűƿһӲʵզˣ
Ϲƨɡ
Ҳ٣
ʱըˣ໵һ˴

ţ˵ͬ£ԺҲ˳УȽ侲һߺšˡһ߿ʼܡ
죬ôˣϰӣ·Ҳ˺ԺֱӱԼİȥ
۵
ű߿Ǳĳӡ
ৣৣ
ڣֺ㷢ˮˮʱӲӿſڡ
Ҳ裡ѵң
һĳڣһСӺһ䣬漴־ͱȥҪõ
զˣ
ˮˮãʵ
ֺ㷢ſڣʱһüͷ
զأ˸ƣѣҸϹĵĳڣ˳ֳһơƿӡ
嶯٣ܴ򣡣һ¼۶궿ӣϹ
𿪣࣡ϱƨɣ¶ô
һŭ𣬽žƾͳ˰вٺȵԺͬ£Ҳų˽ȥſڣͣҪȭȥˡ
ʱһƬңֺ㷢ڵһվӺһӣ
˸ƣ٣
Ⱥв֪˭һ䣬漴һơƿӣֱӱֺ㷢ȥһ㣬ƿӴԴϷ˹ȥ

ſ˿֣˲佫
ʱһƽͷ꣬ͷһûԵ߽˰󱳹ǽһ
ž
ƿ˲պϡ
ৣ
˲
Ժ
أأ
Ϊ죬쳹




675 Խ
ϣ11㡣
εΣ
ܽڣ΢ľֵḶ́ܽҪѲӼȥһȾͷˢϵͳҪΪ˷ֵֹܽڵֵʱ˯Ŀǰϵͳ
Źֵܽ࿨˸Ƿ˳żͿʼţʱ￴һۣ۲ֵҹķ˯û˯
Ẓ́ܽ
·ͯͯʱͻȻкĽ
ৣ
Ź̻ܽͷ˶ʵҪ̳鰡
ǣɶ۾ۣеɬҩˮôẒ́ܽƲʵ
ǲŹܽб
ǣ۾ۣ㿴
˳ſ϶ǰŹܽɨһ۶۾ȷʵ۽еѪ
˵ֱ¹ܽһ㲻ܣʱ򣬶˽̹΢һ飬ָŶץˣһ˵ӣҴ꿨ȥֵңϵҩˮ
лˣẒ́ܽ
ͷһ䡣
ৣ
ʱ̰ֱͯͯ۾
ԺŹܽóԿװ壬ժŵְϵ˨ӣŻ˼š
ӣ˵ôô
ˣ
Źܽڻһ䣬Ҫ˨ӡ
⻹ɶϸҩˮӾͻˣ
Ẓ́ܽ˵
֨£
ŹܽһҲǣͦѾ־Ͱһ㣬ȻŶ˵߰ɣ
ڣĹ涨κι̲ܽҹˣǰ죬Ҳøһ
Ź̵ܽٶΥڿҲɶ¶йϵķˣ;ܽȥྣŷŷ磬ɶġ
Ƕߺ󲻵ʮӡ
ͯͯˣ˵ӣѾǯתȦĥˣΪӵϸŪѡ˶ŽӣûʮµĹ򣬸ӻһ࣬г˵ָ֣ǯӶѼϡ
ԶԺ󣬵һʱקס˽ӣĺܽ³ٶȺ档
ͯͯŲɨһۣܿգûˣ漴һҧ߳˼ҡֻͣһ룬ҲȻ˳ȥ
һȥǾζŶ˴ΪϣѾԽˡ
ӣԺӿŲͳŹֵܽȥ
ֵڣվڰ칫Աߣ۾ĴƮתƹܽעʵɶẒ́ܽ㿴ӣûдͷˣ
Ǹ飬ҿˣˣҲͲԸ㻨Ǯʮ϶ûˣͺúø̰ɣ½ѵѣʱоһҸкȥҲŹ̴ܽ񣬱Ŷ˵
ৣ
ʱһɨԴܿȥʱᵽɤۡ
˵Ǹ¶СӣѾܵˣզҵŹܽʵ
ϵһֱһʶϱʱЭĲϣȥӦ׳ͷð棬˵
ˣ
Ź̵ܽͷһ䣬Ȼ﷭һƿҩˮͷŶ˵ҸΣ
߷
ʱ˹ȥ
վݽǣŹܽҩˮƿӾҪŤ΢һն׼ſڡ
𶯣
Ź̲ܽҲһĺͶһվţҪƿǡ
ſڡ
һˣè˽һĭɫӲ԰ף
ͯͯŹ̵ܽĺ󱳣ǰƶŽӣѾվ
𶯣
Źֺܽȳ˶һ䡣

ͯͯʱһһӷһ졣
ৣ
ŹܽжŤӾͷ
أ
ʱ˸ͻȻ֣Ӻһ§סŹ̵ܽĲӣȴֵĸ첲ȥ

Ź̺ܽбȥֱͯͯȥס졣
ϾУϾУֱ£Ŷ˵ı飬ʱе㺦£ͯͯ½˵
˸ûܶһŹ̵ܽĲӣһ졣
һֶӣŹܽڵϣӵɵԲһȣûˡ
Ǹɶ˵ˣֹס¶ôŪɶҲ٣궿ˣ¶ˣץס϶ˣȿ־ĳŶ˵
ϣ
ͯͯһ䡣

һԣǽժԼԺŵԿףֱšӣѰһȦͿʼ·




676 ɹ
ˣ
ɿңģ
KTVһƬӣ濴ֵˣڵҲʱоƿӷɳԴҶÿſڡ
ڷ󣬸ͬҲһֺųǸƽͷҲڡ˳Ժ󣬽˿ֵȺûߣǶ档
ƴ򿪣
ž
˸ٴ
ৣ
˵Ŀ˲˰룬һˣͷѪȫǲӣѾʼ鴤
࣡
Ӻһ䣬˲˹ȥڵϵĳһû
ˮˮվԵһû
ֺ㷢ԺԴ˵һΪ
٣
ֺ㷢˲о¶ԣһ䣬Ҫߣ
ߣ
໵һһȭֺ㷢ؿڡ
ûϵ𿪣ֺ㷢üһ䡣
˸ƣ̯¶ˣ迴ģƿ컹أԱߵһָֺͬ㷢˵һ䡣
Ҹû֣
ֺ㷢ԽԽо¶̫ãšüëһ䣬ֱƿͬ£ſڴܡ
˼Ȼߣ߰˸ˣŮŮУֱӶſڡ
ˮˮ˭ģ
ֺ㷢Ȼͷˮˮʵ
û죬ǲģˮˮͷʵ
û򣡡߬ž̻ص
˭ģ
ৣĿɨֺ㷢û˵
ֺ㷢飬˲˰أĿˮˮĬΣͻȻ˵ɣ
ҽԺ
ͬʱó绰ٴһţ˼˳࣬˶ſڣ滹ֻ㡣
ž
ʱֺ㷢һſڣֱһµƿأ漴ֱӲͳģֱӶ׼
ৣ
ٴϨ

һǹ죬صڰڡ

˷УͬſڿֵĿˣܱͷܡ
̤̤
˻ҵһ˲䣬ֺ㷢Ŵ󲽣ֱһ¥̨ȥֱִܸӴര˳ȥ
ˮˮ
˿ٿ˵ƣ򴰿ڵʱﴰѾֺ㷢Ӱֻзŭ˹
٣
ڿȺеĺ㣬ֺ㷢Ժüһ䣬󵭶뿪

һͷ
ڣͯͯԿ״˽ӣ·˲ϽŵƤЬӲɨһۣ۲һȣȻ˹ܽڳŵϵͳ
ߣ
ͯͯбۿŶ˵
磬侯ں棬ҡҡͷ
裡Ҳô
ͯͯӣץŶĲӣ˵ͱ۾ߣţⶼҹˣҲ±ˣϴžעģ
֣϶ң磬ˣһߣſǻҡͷ
裡ɵưһȥϹͯͯѹ
治ң
ҡͷص
߲ߣͯͯĬ룬Ŀ¶׹ʵ

һֿͯͯŵŵʬ壬˸飬ε߳˹ܽң߶µıŵһȥ

ˢϵͳקţŵȥȻõˮ£סţǰߡ
߹ܽߵĺţ
ͯͯ˵
üһͯͯû˵ʲô
˵вӣûʲôԺ󣬴žܵסĴñҲ˳ȥ
ţҲ׸ΧǽǸţ£ܽǺߵġһǾԶмҪ·һι㳡ڶûλ˽ҳĦггûͣ
һ㶼кŵģˣ߸Ա㶫ʲôġ
ͯͯߵľšŹ̵ܽĿһ·ͨ裬ߵӴԺĥĥԥ˰죬ֿ˿ǽ֮ϵĸ¥ӣȹ۲һ侯ȴɫ̫ڸ
ֱͯͯ׷ߴһ䣬ҧƿ˽Ӵţͷſȥ
ͬʱ
ͯͯҲ˽Ӵת䣬ֱʮ׵Ĳȥ
Ժͯͯק˨ͷ˳ȥ
Ժ
ԺͻȻ侯ĺǳˣͣ£
ſڣ侯ĶһҧȻƿŵСţ˫ȣ˳ȥ
վס
վƣת۴ܳȥ߰ףֱӴȥ

ǹ죬׵˿Ժ
⣡
侯ֵСֱӴϴ
ʲô
ǹ




677 ڹһ
ͯͯǹԺҲڷӴţǴӺߵģѹû׷
ߴڽΧӣ뻹ȽԶȥ·Ҳôһԣͯͯ·ֻܺᴩҰء
߰˷ӣʢͯͯѾܲˡЬ˦ˣڵ¢괭Ŵ
ˣ
Ťͷһͯͯ˵һ䡣
ȵȣеطȥôͯͯŴһ
ûأ˵ڻص
һɣеطȥͯͯһ䡣
ĿеԥʵȷʵûʲôõطȥܳˣûвصĻץȥοŪ˹̣ܽ¶϶Сˡ
ԣ˰죬ֻܴӦͯͯһܿ˲֣оɵ¶
߰ɣ侯϶׷˵һ䡣
Ъһӣһӣͯͯѵ˵
ȵȡң
ʱ򣬺ͻȻ˻ͷһһģģӰɫ˹ȳŵĶ
٣
ͯͯüһ䣬˹һ첲һƬѪ
ǹˣ
üʵ
򡭡ˣһ£ˣֱ˵ϣŸ첲ɫףʹࡣ
۷ֿ߰ɣȻڼּϣͯͯŶͻȻ˵

һ㶣ˡ
ɶ˼ͯ磬˵ܳߵģʱ˲٣һʵ
û˵㣡̫ۣȷֿȻʱȥּϣǶйϵҵĵطͯͯ⻰öӺơ
ɲԼһˣϻˣĶܰͯ磬ˣңҸ㣬ҸɶҸɶвڵϰ˵
ͯͯŶ˼˴ӣֻҧصУһɣ
ллллʱһ
ӵ첲ô
ͯͯЪĲˣӵüְһ¸첲ʵ
Ӧûаɣû¶û¶Ҳۣͯ磡ҧͦ˵ͯͯԼˡ
٣£ҸòӲϣ
ͯͯ˵һ䣬ѵף˺һ飬ȻŶ첲ȥ
ԼУ
еܳ
û¶û¶
ͯͯڷһ䣬ɨһܣüԶ˵Ǳǲˣ
ৣ
Ͷͬʱͷ
ž
ͯͯȻץס¢ڵשͷӣ۾ûգֱһֱۣ
أ
שͷڶĺԣֱǰţһͷͯͯסĺ󲱾ӣٴשͷӡ
أأ
ͯͯͻţԺѪŽͯͯڵ¢رΡ
Ҳ裡ˣɶոշӦһͯͯͷһ򣬶˫۽գҳ鴤ţԽԽ΢ҵֻ֮ڵ¶
ҷͣôСϻˣҲ첻ߣ궿ӣͯͯ˲ϵѪӻص
ûܳôŴ˵
٣Ըܣ
ͯͯΪȻ˵һ䡣
ġʱ˼˵ҵģ
尺ûҴ㣬Ҳܲ˵Ҳûطȥһ飬и飡ͷҪһ¶ңҪʵ治һ飬ҸǮ㵱·ѣͯͯ˵
ٴγĬʮֿͯͯоȫûκζκԼһëǮûУܣζҪٷͯͯһȦܻ쵽Ǯȷʵ
Ժ󣬶ʬٴӴܡ

һͷ
ͬ±ѾϵֳԴϰƿӣѾضȻԣԱڰڽ˵ȡ֤жϣƿϣֺ㷢ָơ
һҪ¼ڹͬ£˵Լû˭ĳ⣬ͬ£һҧֺ㷢ơƿҵġ
ߵĿڹ¼꣬ˮˮҲ⡣
벻ǣҲƵģˮˮڣ˵Ŀڹ˵ǣֺ㷢־ƿҵĳࡣ
Ѿˡ
ƺ¶˷ͻȻֺ㷢ս֮Уþƿû˳ĺԣĿǰ˻ڻԡ

ֺ㷢Ժ΢һ룬֪ԼˣϸѴһ绰ѯ˳ı
ûһᣬѴ绰ţ˵࣡ǡʡ²ֶӡ
ֺ㷢˲Ժ֪Լˡ




678 һδ
һֱʱţûܶ
ֺ㷢֪˳ıԺ֪Լ϶ûд˾ĻˣǾǵ̣
뵽绰ͨԼʦֻ
ôˣô绰ʦʵ
ҵߣ쿪ʼҪȪι˾ӴҪҵĹɷݣ
ֺ㷢ֱӿ˵
ô㲻˵ʱôھҪܻң˾ٸ㿨ǣкܶණҪʧʦüص
ʧҲҪˣûʱˣֺ㷢˵
ǣǵҪߣҲûҪоʧҲҪ˳ҿԸǳھȥˣҸԺȪι˾Ժϱȫʱ˭Ǯòȥغϣ϶Ѹøǲֽˣ
ʦһ˼·ص
Ҫߣ϶ҪǮ¹ɷˮҲˣô˵ôȫ˽ΰʰֶΣǮǶŪŪȥҿһëǮòֺ㷢ԥ˵
ðɣĹɷݣʦ漴ûȰ
߷
ֺ㷢ֱӹҶ˵绰

ʮԺϵԼס󲿷ֽ𣬻пȫߡٳŵʱ򣬲ͨԼ˾ĵ绰
ܣ
£ֽϴҵĿ
ֺ㷢ɴ˵
ף
ش
ԼԼһ깤ʣ쿪ʼ㲻ϰˣ
ֺ㷢һ䣬ֱӹҶ˵绰Ӿ˳

ߣֺ㷢ո뿪Լס㣬϶ع⣬йɣźڿ˾ļԱֺ㷢ҵ˿ȥһһƬѾûˡ
ͬʱҺʰںſͷ
ˮˮûסˣ
ʰ˵
ΪˮˮûʴƤޱ˵
·Ѿˣֺ㷢϶뿪HˣϾǹӣɷһܳߣʰüͷЩϻ˵
⣡
һ䡣
Ұźֺ㷢Χ֣ôʰʵ
Уһҡͷص
Ǿֱ֣Ӿˣʰʵ
̣ڿ϶֪ҺϻŪϣ͵ĶؼҸüһ䡣
ʰҵĻʱ˵ͷЩһӣü˵һŪ˭̤ʵ治֣ǾѰˣ
㲻˽ֺ㷢˹ϵʵ̫ã
ҵͷָ˵ϵĻҳ˵
ʲô˼ʰô˵ʱȤ
ǰϷ¶֪ôʵ
˵һ㣡ʰ˵ͷ
ϷȫǸɳ壡ֺ㷢е֣壬ȸĸϵҪһ㣡ǰҸһʱ򣬷ڣȥңҹŻؼң˵
ôû
ΪȽæٻңҾҲϵҽһ䣬˵˵ȥΪгˣͷ岻ãһһˣֺ㷢ҪܣҲ֪ɶʱܻҾãȥǶϸ˵
׼ôʰٳʵ
׼׼ô
εĿʰ˵
Уԣʰ֣صĵ˵ͷ


ͯͯֱܽͽֺ㷢סĿǰͯͯ޴ȥεˣҲֺ㷢ôһ
ҡ
ͯͯֺ㷢סСʮң۲һΧ漴Ǳ¥ӡ
ˣ
ͯͯϻžѪΪǱֺ㷢סš
ӣӡ
ͯͯСڽš
ǲûڼҰ
üʵ
ҲпܣһֱæпͯͯͷӦ
ô죿
ٴʵ
һ㲻ҹޣǵһ£ͯͯش
ðɣ
ôͯͯʵ
˵أбʵ
٣
ͯͯƲһ䣬ǸĪķ꾢ˡҪ˵Ҳ֣ڿʱ䣬һ̶鲻ϣͯͯҲסһû̳飬ʱߴˣܲˣ
ڵɨһȦͯͯ¥аزȱƨʱ蹷һĳȥϣǵþиͳֱӵȼھͰѻ޻ϣ¥˲䷺һսζ
̭ô㲻µ÷ν˰ü˵һ䡣
û¶ûˣںɶνˣͯͯţͦһ䣺һڰ
ûȤڷϣֻһ䡣
ˣ
ʱ¥ͻȻ˾˴һ飬˲




679 Ѱ
ͯͯ¥оԺ󣬶ʱңŽŲһʱ¥Ѿˡ
¥ߣ
Ĭһ£ָ¥˵
ã
ͯͯϽӵƨ漴һ¥ϣСȥ

Ժ߸ϵ¥ϣÿ˾˴ֺ㷢ס漴ų˽ȥ
ͯͯӺֻܴڻ̨棬¥µĶ
ûˣ
ڴ
ֳӦǳ¶Ժֺ㷢ֱӻʰˣһ
ͯͯʱһ㶣漴ûгǾȴš
СʱԺ󣬾ȥŵĴ¥СͯͯʵץǵģôĹϵ
ӦòǣӺ¶ˣ
ͯͯĬһ£ü˵
ô죿һ⻰ʱء
ߣߣ
ͯͯһ֣Ȼǵı¥ȥ

ʮԺСΧͯͯһ⳵һץųӣĿ¶׹ĳ˾˵ǣֻ绰£
ûֻʦ±ˡ
ҷţ黨Ųͯͯһʱ俴˵Ѿôֱˣ߲ż֮ˣϰѧ
Ժ˾ݳֻͯͯһ£ֺͨ㷢ĵ绰ȴʾѾػ
զʵ
Գ¶ˣ
ͯͯɫĻһ䣬ֱӰѵ绰Ӹ˾Ȼʧˡ

ڶգĵֺ࣬㷢˾񣬽пһֽ𣬽ֺ㷢ָصԺ󣬸Լһ깤ʣȻʽӹ˾ְ
˹˾ԺԼ˽ҳȻԼȥ¥ͣóԺͽŲгȥ
ž
ͯͯһ·ѼñһǧҵľԺͻȻָһ²
ৣ
ͷͯͯԺ󣬶ʱˣԭذ죬͵ʵ㡭զأ
еҸطģͯͯͷ˵
⡭
еԥ
߰ɣ
ֱͯͯ§סĲӣŽֱߵһСȥ
ʮԺ˶СĲԱߣϰĨҵĲһĲͷ̧۲ʵɶ
ţ⣬棡ͯͯͷص
Ҳԡֱ㶵Ŀͯͯȶת˵
Ҳû㣬Լܳ룡ͯͯڻص

С꣬ĽըõģֻҪСԣûӣţͶˡͯͯĲУһ˰һͷ⣬ͷͿʼ§
ŶˣҲҳôţϰûע⵽ˣ̧ͷŵӣ
ҹʮһʮ֣ߴˣɱĳѣʡйѸ𡭡һӷѾѲ侯֧ӷ֣Խʱ侯еһǹ⣬ˣͷػ­ҹѾ󣬴Ϊ˺Ѻ־ֳʾӦǱӷɱӶʬҰġĿǰΪʲôˣлɱĳö֮߳ţֱʾ⻹ŲУʱ޷͸¶ΪӷϡŮٺܿűеʱļ¼񣬲ûͯͯжƬҲǳ
漦ͣϰ忴ŵӱ̾һ䡣
ıһԼϾҪӵĸϽţͯͯƲԾĶ
˵˵ӵ¶ͯͯͷ˵

񲻸ҳӣ֯һԣ߶µİ˽龭˵һ¡
ׯˣһʰп֣ܺһͱķӣôͯͯԺ󣬺һƿװϲ̧ͷʵ
ɣϸڣû˵ͯͯص
˽˰ɣ
ͯͯ˼һ£ɴ˵ֱ꣬վһߵҲԺˣһûԵĸͯͯ档
ͯͯȻͷʵ費ܵҰɣ
ܣԥҡҡͷ
٣
ͯͯһ䣬תˡ
߲һ룬񼸺ûκͣ٣ͳֱֻӲͨ110ô¶ù֪ԼһԽԷŪãԼҲ꣬¶Ҫһ¡

ҲҲѣˣԺĬһ£ͯͯ˵
ҵͯͯһ£˵ǼȻˣǿ϶һֱӴϣҵӣ
ðɣ˼һ£ֻܵͷӦΪûиõȥ




680 ӿ
ֺ㷢ңǰڽ½ֵĵڶ¯ԺΪ岻ãҲˣֺ㷢ڽϣŸһСԺܺã۸ҲǺܹ
ֺ㷢֮סţǿ塣һŮعҲѾˣֻзڵʱŻ壬еŮ˼룬ԼһֱûӣԶֺ㷢ĺáεʱûٸֺ㷢Ϸз㡣
죬ֺ㷢õ˲һֽ𣬻µпѾ׼·ˡʣµ¶ʦҪġ
֮ǰ뿴һ壬ΪμԺпپͼˡ
ϣŵңֺ㷢ſɵ޷ߵͿñŸӣͷ߽ڵĺͬ
ͬտյ˽ҳֺ㷢ɨһܣֲڶ߬סѹӵķģ漴ȻߵһԺſڡſڰڷŵµˣַһ£漴߽Ժӡ
٣ˣ
վںͬڣб۳ͯ˵һ䡣
ڶˣ
عֱ˵
ٵȵȰɣ˶ˣһᡣ˵ֺ㷢Ҳѵһζɣ˼һ£ڻص
Ҹϴ绰ع˵
ã
һԺҽӵعĵ绰ңֺ㷢ȷʵˣӦһ漴ֱ֪ͨʰΪǴҶúô¶ûһҳˡ

ʰΰˮˮڰ칫أҵĵ绰Ժʰ˵ˮˮȥɣ
Уˮˮ֪˿ԼѾװˣû·ֻǰˡ
ΰҲ˹ȥ˵ɶֺ㷢ˣʰٴ˵
Ҹкˣ¥µأΰƻص
¶粻ˮˮȥɣ
ʰٴ˵
ৣ
ˮˮûͣ٣ֱվ죬£бӲŵļһ¥ΰ˻ˣ̨ͱֺ㷢Ƕȥ

Ժˮˮ˵㣬вǺǣΰЦųʰ˵
˸Ƶģǧ¶һֱûſأʰֺ㷢͵ˣʰĿ˵
ɶʱʰҰΰͻȻһ䡣
ǺǣˣʰЦŻصǲһ
ƵƵ˾ٵŪңûаȫаΰ˵
ЦʰЦĿΰ˵
ҲЦģȰһ䣬ˮˮأΰ˵
ɶã
θгĹ̸أ
ΰ˵һ䡣
ʰ⻰ʱһ㶣漴ҡͷһЦп˵ϻе˭ڣбȻĵèèй⻰ǲ٣
Ǻǣʱ䣬㿴ɶΰбۿʰ˵

ʰһ£ʱЦ

һͷ
УҲģҵùȥ
վѵ㻻һпɺͽ𱴱˵
Ҳò̤ʵֺ㷢ҪץԺ鷳¶ܶ࣡ߣҸȥҲվ
ɣȥϿƸ磬һߣ
߷
Ǽоһ£ǵֳۼֺ㷢ҶʮľУĶ֣ΰ·ӻࡣ
Ժңɣɣ𱴱ֽ˺ƣһֺ㷢Ҹȥ
߸һ
˺üСʱͯͯҲӺ˸⳵ˡ
ϣ
ÿ˶ŸԵ˼ͬʱĶԹԹƺҪи֣

ֺ㷢ңڡ
զءӣ
ڴϣ˿̵Ƶģ˵ɳƣܲ
æˣҾ͹һᣡ
ֺ㷢ժñӣ˸̣ڴͷԱߣһʮĸ˵
û¶ȵˮ
ֺ㷢ӹˮʵզ
˵ɶ
оûõ㣡ֺ㷢Ǻ˵
İɣû飬ˣҲɤӺ
Ǻǣֺ㷢ʱȻЦˣЦ棬˼
զأͦ۵ʵ
¶˳·㣡ֺ㷢ˮڴϵ壬ص
ɺúӣۼҾһеģҲϴСˣɡ̾Ȱ
֪
ֺ㷢ľȻĵ˵ͷ
ϢˣϢˣҲֺ㷢Ӳĵͷ˵
壬ҿҪһΣҪúչԼֺ㷢Ĭһ£˵
úøɣõң
ֺ㷢ԣϣôĿˡ
ʮԺֺ㷢ۿͷ˯ԺķˮóһϴݸԼӣ漴˵жʮֽпֽǸõģſҰһţԼһţգ
ӣ㵽զˣӸо¶̫ԣûӶüһ䡣




681 һս
ûʲô¶
ֺ㷢ĶԺ󣬼˵ǹ˾תƣҿҪشһΣ
ŶǾУӣ㶼ʮˣͲ߶ˣһȵŵ㣡Ȱ
ţ֪Ϣɣ
ֺ㷢һЦ漴ñӣȥҪסˡ
һԺֺ㷢߳Ժӣվſڵ˸̣촽ſյܣ漴ͳֻͨһ롣ͨԺ˵ң
ã
ԷɴĻһ䣬ֺ㷢Ҷϵ绰ӣԶȥ
ͬ·Ƽ϶Զģ壬ֺ㷢Уһֱͷǰš
㣬ع⣬ͯˣվںͬڣֺ㷢߹ԺתӺ
ͬڡ
֨£֨£
̨˽ҳͣͣˮˮ죬£񣬻ΰֵܣ˵ֳ
ֺ㷢ǰ棬ĺˣ߰ʮףͬܿտнŲƳһۣȴʲôû˵첽ǰš
̤̤̤
㣬ͯˣع⣬ʱӿ˽Ų
ֺ㷢̳һ룬ͷðͷǰţĽŲȴԽԽоôߣ߲ͬˣ
ô죿
ৣ
ͻȻ䣬ֺ㷢䣬ȻתһĴԭءͬڷŹ⣬㣬ͯˣع⣬ȫֺ㷢ݣֻܿת˸
٣
ͯһתûκԥֱ̧һº㡣

ֺ㷢ͳķģ۾ûգԶˣ۶ǹڻת۾ͱǹ
ˣ
ʱǽͯ˲ŲæһǽӺ棬漴γǹȻǰһ̽ͷŷֺ֣㷢ѾתܳȥʮԶ
⣡
Ѿ˺ͬңǹ˲ֱ壬Źɣ㿪ˣ
ǳĳ⳵ͯͯͬҲǹʱͨ죬ץס˾Ĳ˵ǣǸͬ
ãã˾ɫ԰ͷ
ͬڣֺ㷢ֳǹŴ󲽣۳žҪܳȥ
̨˽ҳˮˮǹԺҧź˺٣³
֨֨£
ˮˮ䣬ֱ̨ǽ档ͷסһͬڣֺ㷢漴ǹ˳
٣
ֺ㷢ͬгһʱס˽Ų̧ǹͱʱĽݴﳵͷĽֱӶ˳档
ˣ
Զһ̨бţٶȺܿĸ˹ûͣȣʻͬͬʱ¡˶ģԴ̽˳ָ۶ǹ籬һ쳹

ɢܴ󣬸缲籩һ㣬ݴﳵʻҡ

絲ƬĽû³һ꣬ͬǰأ˲飬˵ʱ˼ʻ
Һĳᵽǰ棬Ҫˮˮ϶ˡ˿Ҳ¶ͷڸʻԴֱӲ˲̨档

֮ĳűקһֺ㷢ϳӣ
꣬ĦУҪƬĨҲǸɵʿ
ֺ㷢ðôջһˣ¶ôһ׼ûУ
ҵĸоûΰ
ԼԺֺ㷢Ѿõ֣һУͬ۶ѹסˮˮˣͷɢңܿĴܳ˺ͬ
ʱͯ˸ϵ
ˣ
ֺ㷢ţ벽
ৣ
ͯ˵߬ǹǹ붯

ֺ㷢󱳱һѪͬʱſŴܽ

Ӧֺ㷢꣬ۼֿ죬ֱϳš

ͯ˵ĵڶǹڳϣһӡ˿̳Ѿϣٴεǹڣֱɨļʻңһǹ͸˾

ͯ˵ǹθʻǰһ̽סһǹ
٣ǹ浢¶
֪ͯûˣҧһ䣬Ჽǰ׷ͬʱͷֱӾҪӴܡ
ͯǸļʻңֱӾ׷ڼ䣬Ҳק˺ţȥ嶶˼£ǿĹ˺š
ˣ
ˮˮĳǰһܣͯҪһȥ
̨ǰƨɺ׷ֺ㷢
֨£
Ǹߣҵĳ͵ˣع⣬קӣΪѾˣ
߸ˣ𱴱ãûѹ
ŹϣҼغ
٣߸ˣزϣ㼱ҲԹǺ
𱴱ǰһ飡
ҳӺһ䡣
ʮԺǵˣɣֱ׷ȥ
ͯͯвų⳵˾Ҳں׷š




682 KO˫
ܹܿţֺ㷢ŻѪļ򣬺пλϣ˵̫ƣôܣ߲ȥˣ
һֱ·
겻ϤΣ߬ǹͷֱð
ǰͣ£ֳ
ֺ㷢ٻһ䡣

ǹ𣬺絲ֱѡ
⳵һͷ˾رҡųǰһǧңֱӿյϨӣȥһͷ˺˰Ŀʽֳ
֨£
ͯȸϵǹһ׷ȥ³Ժ󣬶˼һ£ûнȥǼģʽģѯʺ˵е󣬽ȥ׾ͳˡ
Ժ
Ǻˮˮĳͬʱֳͣſڡ
۵
ƿȥԱߣ۾ʵҵأ
׷ȥˣһ˵
ģôȥɸбʵ
ǵˣڳ˵
˸ƣǸӵ٣
𱴱һ䣬ӳקָ˵裡۾㣬ϸҵĶ飬ô¶ģ
ˣ
𱴱꣬ǹһԺӣƣɣû˵ų˽ȥɶ˽ȥ
Ҳȥһ𣡡
ˮˮֲ嶵ޱ˵һ䡣
ã
죬£һ꣬Ҳû£Ŵ󲽸ڽ𱴱˵ĺ棬Ҳֳ
ΰһе㲻̫ãԼֲȥ˼һ£źһ˵ȥ
٣
һ䣬˿Ѫպĸʻͷ˳ȥ
㣬϶ع⣬ûĸҵԱߡˮˮǱ߾ʣͼ񣬻ͳһ첲˵ˡ
ֳ档
ˣ޵룬Һˮˮȫ޽̸;ĵ
·ϣƹƣƤͻͻͻͣŪе㷳ꡣ

һͷ
ֺ㷢˳ֳԺͻȻ֣ǰ·ߣǽҲһβ¥
ǽߣ
ʿ۲һǰеҵ˵
ͣûǽ׷ˣβ¥
ֺ㷢ż򣬹ո䣬ֱڵ¥˽档
ʮԺ󣬱˸ϵ漴ɢţ¥һţ⼸Ѿֺ㷢ˡҪ¥ܣ϶ᰤҪţҵ

ߣɪɪﶬ⣬ֵûгʻûˣΪʱĽŸոտʩһĴ¥̻ҲûʼǽԵúܻ
ôһ㶯ûУ
ü˵
ˣҵͷص
̤̤
Ҹ˵仰ͻȻŲܻͷһɨ˹һһڽֱ·вʧģԹߺܰѹˡ
٣ô˻ˣ
ü˵һ䣬ǳˮˮӲҲû취
һţһ̸߽ԽԽ˵ͷǻǿ
ߵơ
ˮˮ۾
ɶİ̲סһ䡣
Ҷ˵ˣҵķóԣǲţ٣أһ飬ԵĸʺƵģӸߵӰڳһ˵
ǣ˵أ
ٴκһ
զˣ
Ӹߵ̧ͷǲʶӰǸǰߡ
ž
һץסңһקͬʱعֱ󣬾Ҫקǹ
Ҳ裡û뵽һܻɣ
ӰͻȻ̧ͷ߬Ÿ޳˿ӣһǰһܡ
٣ͯͯ
ˮˮʱһ
ৣ
ع˲ǹ
ʱǲ׵ǰһܣͻȻһ׾ŵߣ˲併֮һ߬ȭͷϣֱıع˹ٶȼ죡

ǹ졣
أ
ȭعϣһ졣عǹֱ˫أʮң˵ϣǹʱˣ
٣
Ҷ㣬ͬʱգۼӴȭȭչⲫ
ȶֵǾԽĺ϶һԴ
ಣ
ٴһףֱ϶źһȭֱ
ž
վԭûһΣԴٴһֱӴӺҸ»
£
ˣҽźһһ¹ȭһڰк϶߹ϣ
أ
϶һ٣˫Ÿոأȭ򵥴ֱֱӸɵ϶
٣
΢еϥؿһ

ϰȻ䣬ⲿӲӲںϣ漴ұ󣬶ͣٺȻ£
أ
Ҹ첲һ˺벽漴Ҫһ㣬ϴԣ˻ûȶȭһȭкᣬһȭԴϣ
ˣ
ֱӵأ
֣˫㣬һ룡룡




683 ѹ
ʱ䵹˻ǰ
Ҳͯͯȶǰ
ǹģͯͯǰɱһɲǣͷӦ˹һȭ§عһ˲䣬ֱͯͯӼǹٶȿ϶һģ

ƶµĴһǹͯͯһΣŲ˲ðѪͬʱҲǹ
裡
ͯͯץסǹԺȻͷ˫۶סûˣҧгݵʵʹǹô裡
һԼϱûһ£ûһ˼ͯͯʱȦ
Һס裡
ͯͯߵԱߣǹֱӲ
ء
ӣѡ֣ҲܳǮͯͯһŭֱӿ۶

ǹ죬ԱһѪһ۾ˣ

ֳͯͯϾǹ漴ǹָ˵¶һ㣡绰÷ߣ

ҿһ֣˱ĸо
Ҳ֪Ϊʲô֣ҸףֻƣΪɶһδܶĽ֣
ޱȷѽ⣬Լô󾢶ȥôǰQ
ͯ
ˮˮҪ˵
ϣҲ٣Ҳأãã˭ȴ绰
ͯͯˮˮ˵
һû
Ǻǣ٣
ͯͯһЦǹֱӾͶ׼˵ϵع⡣
𶯣Ҵ򣡡
ͻȻ
Ͷˣᣡ
ͯͯʱͷ
ֻʱŤͷ˵ϵĺ϶ͺ㣬Ȼʱˣ
ལ
绰ͨңͯ˱ŭ𣺡ʱʲô绰٣
˷ˣߣ
ҿͯͯޱ˵
ҶѾˣͯǿһ䡣
˰ɣ绰棡
Ҽһ䡣
Ժҵ绰ﴫ졣
˭ֺ㷢
ӣû¶ɣͯͯҵ绰
㡭ˣֺ㷢Ĭ룬ߵʵ
ҲˣҶŸ˵Cݡû뵽ֻˣߣ㣡ͯͯ˵
㣡
ߣûںģͯͯһ䣬ǹ˵㣬ҵĵ绰
ž
ֱӰ˹Ҷϼ
ֵϣԺ

Ƶǹ죬ԶƮ
ֺ㷢ͯͯźţ
ϣҸ߹㣬Ҫǲɱȫңʹ㿪ʼ
ͯͯӿң˲ǹ
ҲҶΪһֱǹָҡ
ˣ
ͬʱˮˮӺͻȻǰһˣֱӴӺ§ͯͯôΪ˰ңŪͯͯ˾

ӵڵϣ˲䵴һӣͬʱͯͯ˵ڵء
أ
ǰһţֱ߷ͯͯķġ
ˣ
һȭҵĺԣ˲ðǣԺĲ
ܣ
ˮˮһֱӴӵϹѾӿʼ񱼡˦˦Դק𺫴㣬ҲǱܣֵûǡ
϶߹ˣһƵۣ漴ֱ˵ϣعͷקסĸ첲
ʱͯͯѾǹ
ң㣬ع⣬к϶ڵ·룬ûκ˺ļ񣬻ˮˮ˿Ѿ̨ܵϣ
֨£
̥ŵ棬ʻֱ𲽡
ȣϣˮˮѿںһ䡣

ͯͯҵģվںһǹڷ絲ϣһͷӽ䵽󲱾
ಣ
˸ͷȶֱµĲţ۳žܿҵߣ

ͯͯٴεǹȴûӵˡһҧֱӱ̨ȥΪﻹһѷġ
棬ֿ˿վǰԴһȣȺ֮£ͻȻץֿǹ
ž
ͬʱҵ֣Ҳקס˼񳵺ĳӣҪ
ৣ
ǹֱӴӴ̽˳Ƕ׼ҵԴ˼һ£׼ҵĴȣ
٣
˲ˣعȴҺӣʹһ

ӵ´عȱһѪһ˵ϣ
֨£
һǹţӴܣ
žž
ˮˮһץס˼ͷӣҺʵˣǸɶϣǶҲ裡
ҲǶͯͯǸӣ϶һֱ׷ţܸɹܸɹ֪ΪΣᣬ쳣˻
ˮˮ⻰ʱ㶡
ųʧҹɫС
ң㣬϶ع⣬̧ͷһͯͯѾǹ




684 һ
ؼʱ򣬿һѣ
عϰһǹ϶Ѿܶˣ˿ȻܶҪһȴѾˣ
ĸڵ·룬Ѿ·˵ĵز
ʱͯͯѾǹ
֮䲻̸еĻᣬκɶ赲ͯͯǹ
˹ͬ뷨
裡ܸͯͯ㣬Ͼֵˣ
ͯͯһŭֱӿ۶
ˣ
һ§סҵĲӣ󱳳ϣֱӸѹס

ǹ죡
ӵں󱳱һѪͯͯ΢һǹڣ׼ҵԴֱӿ۶˵ڶǹ
ˣ
ŵع⣬ѪܵĴȣᵲԴǰź϶Ҳ淭һסԴ

ĸһǹͣ

£̧ϣϣͷϣʪ˫۱ѪɫɣϵѪҺ
̵ѪҺ
žžž
ǹ֮ͯͯǰţڲͣĿ۶Ű
Ҳ裬ˣ
ҪʱѾˣܵͯͯԱߵʱǹӵѾûˣ
ֳſڣϻͯˣƣԼߵľԺǹ뾪ͯͯͯͯûκᣬӵϼ֮ǰõǸ˿ӣֱҳ
أ
ӺֱӳסͯͯĲӣʹһקҧ˵ˣҲģ
ſң
ͯͯǰš
ȥģ
Ҹ첲ϣקŽ߸ȥ
ಣ
ֱͯƣһ˽ֵߵΧٱ˦ǹԴһǹʱֻˮܹȥʱ򣬽Ѿûˡ

̤̤
˷ӵ˹ʮԶʱȴͻȻ㶵վס
һѪɺӵĴ·
ȡȡˣ
ɴ˰룬һ˹
ˣ
ķ˸þƿˣ
Ӹ磡磡
Ŀ⾪֣£ãĺգûзӦ
ع⣬ӣ϶
һţһŤͷȴ֣عǺͲӵλãһѪڹ˹ðźɫҺ塣ǵģðţţ
ȥҽԺȥҽԺ
عĲӣ̧ͷ˻ߵĳ˺첲ˣҶûоۣ
ҽԺȥ
ɳɫǺקź㣡
ѳȫŪ
磬ӣܲ˵ܲܡ
ҵͷع⣬һš
ƵĽֵϣŽк£˾ˣ˺̧˳
漴ȥҽԺ

ʮԺҽԺſڣɽȥ֮ǰҼ˵ʧأأδ绰ŵطסϢ
ô
𱴱̧źȣӺ
ԽʱԽҪ侲֪ôߣ
ӵغ

ʮԺ󣬹ɣ𱴱ƣͯˣ̧漴Ǳȥͬʱ죬Ҳʧ
ҽԺֵҽͬʿʮ˳̧ƶֱ˼ҡ
ٹʮӣ˽ǹսֳ󽭱־һѣŲ鸽пǹ˵ҽԺ
ڵĽҽԺصŲĿ̨꣬һʱѾ·ˡ

߬ȭȴţɴ㶣ڵһԣ
ſڵƹ˸иûüǣȴޱ֪ˣǸң
ʱ仺ţҲʮңһҵĵѸ
˲鴤
۵
ҵţֱƿʿѪͷðźʵ˭ϣ
ң
Ļ˵ɣ
ʿ˵
ʱ䣬ҿżҵĵƹ⣬ת룬ߣȴһĵ˵ϣ
ʿϽһ£ͷ˵ʱ䲻ˡ
ˣˣ
ɫ԰ףĳ˼ҡ
ߣߣ
ʿҷΪѾˡ
عѾϣ۾⣬ʣµɣһƬѪ졭
ϡ㡭
عһ֡
ৣ
üͷľȻ£Ŵ˹ȥ
ϡĺˡһˡ
ع⿴ңϤң˫гŶһеΪץסҵڡ
ңң
ҵͷдŽҺ죬˵
ҽ˳عڱڲͣѪ֣ȴͣĲš




685 ꣡
ƹ£վڴͷͷع⣬Ǽ鶯˵
ϡǰҾ㡭̸̸¶Ӹ磬϶кƣͯˣʲã㣬ֲҡΪ˾İ¶Ҵûн𱴱űǵЩԴıߣɣʹڣҲӣǴ绰ҵλúΣ֪ҪȥȻǵãʱ˵ЩΡҾáʹҲվǰ棬ܻΪЩʲôΪҵĺӣţȵġӦøл㡭
عˮյѪգɳƣ϶
ҿ˵
ǻԺߵԽԽã˳ġûһǴԺˡص硭һС̯¶źӣһ¶ɶˡڣҾͺӳʱ򣬼һ桭ع⿴컨壬۾ޱȺڡ
Բ𡭡磬Բ𣡡
ұΣ˵仰Ϊտʼûιع⣬ֱ¶ԺǵĹϵŸο
ϣ˺˴ӻɣΣǶѵһ¶
θոˣˡҪֿˡ
ϡ˰뱲ӣˣˡԺ󣬽ɽܿկܿˣܿǡĶ⡭Ϳˣ
عǿٴӿѪǲˡ
߬ƣŤͷޱʹ
عڴϣ߬ң۾ﶥöɳ૵˾ҹ޶˯ţ֪ҵĹ꣡
ž
عþִ꣬䣬ӣˣ
Ҵ˲հףҧˮûٿı飬ץסײס漴ת߳⡣
ſڣɼҳٿҵı飬֪淢ʲô
м¶Ҫ㣡ֱ˵
ɿңûػ
Ӹ磬ͺ϶Ҫߣܿͻ϶¶һ治ס¶Ƥء죡
ҿɣɴ˵
ɻû˵
У⡭Ҫ𻯣ǻͻ飡Ҽ˵
ɶҡ
˾¶ȫȨ𣡣˼·֮ǰⶨõִУòģʵڲУ绰
Ҽ˵
أʲô
һ䡣
ȥ죬Ҹð¶
ҵͷһ䣬תߡ
ɴԭأûȴһ䣺ϣûˡһҪ˾ɶ

ұͣһ룬ӿŲֱӹ¥ݼ䣬ͽ¥ȥ

ʮԺ󣬾ϵǰŸս̨ά£ֱӽ㣬к϶̧ȥ˻Ѫ໤
ſӭ˾죬ʵԺûκαĻᣬֱӱˡ

ҳԺŵ绰ֱӲͨʰֻ
ǱôʰȻѾ֪Ľٺܿĳʵ
ҸСʱʱ䣬Ѽֱ˵
ϣŪͯͯǣʰɤŵغ
ã˭˭ֱ治ôǸкȥ㣡
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰

޲ִʰŤͷˮˮ˵Ǳ߿϶ûˣҪӦô죿
ҵˣ
ˮˮĬңɴ˵
һǰʰ⻰Իһ˦ˮˮϣһΪ֪ˮˮһıϵʹòϣǱ׼Ժϡߵͬ£ǲˮˮߵˡ
ҹȥ̸̸
ʰ̽ʵ
ã
ˮˮһڴӦ
ΰ񣡡
ʰͷһȴʲôû˵
ΰʰı飬룬һ䣬֪ˣ˴ȴ˴˶˱˴˵˼
ʰˮˮ뿪Ժΰֱӿסڰ޵ļΪʰһ·

һͷ
֪ͨʰԺ󣬶һ˸ϵȥͯˣƵĽݡ
ɶ˼ͯ˳ʵ
ߣվſڣһ˵
ǻñɶҸȥ£վ˵
߲ûˣͯ£ڽһ˵


߰ɣ
Һһ䡣
ôˣɣʵ
û¶
һ䣬ֹ˹·ͽ𱴱һ뿪˽ݣʰһ绰Լ˼ص㣬ٸȥ




686 ûأ
ҺʰԼǽߣȴڰԱߵĽֵϼ档һģɵźţҲԥҪҪ
Ҵ˴򵥣ֻͽ𱴱ǰ
˰޸ʱʰͣ˽ֱƿȥ𱴱
ϣ
ʰˮˮҲӳ
أ
ɨһ۳ڣŤͷʰʵ
ϣ̸̸ˮˮǰһ˵
̸˸ƣأ
𱴱ûиˮˮ˵Ļᡣ
ϣǱӲȥģˮҲû¶ˮˮû𱴱˵
ৣ
ͬмںˮˮԻŤͷʰָı˵ʰھѡҪô۾ΣһѣҪô㽻񣬼Ūι˾
ž
ʰ§סҵļһС˵Ǯֲôٸô
𱴱ȱô
ҿŽ𱴱ʵ
ǮҿԲ𱴱Ļش
ϣ̫͵زɵĲȥ죬ϸһ£ʱҪҪ԰͹ȥʰٴγԳʵ
أ
һʼ磬ĸ첲ָʰı˵仰ҲܵͷģǸ뱣Ǿ͸ҸɣûǸ
ʰʱԡ
ҵӣһƿʰŽ𱴱˵ߣޣ
ϣ
ͬʱסҡ
»ͳ̣Ĵȣ̧־һһˣȶʱ˸ӡ

𱴱ǹסˣӺ𶯣
裡
ҷֱ̣߬ӱ첱ȥˮˮקһ£ʱιǱͱһ
𶯣
ʰϽֹҵĳ棬ŸԼԱߵˣʹ˸ɫ˶ʱŰȥʰֱӱסˮˮ˵
磡
ˮˮҪѵĺš
ҳ׼ᣬẓ̌Ž𱴱ֱӱŰȥ
ԺǳʰߵǸˣ²ִȥ
ıǣûأȴ绰˰

ִڡ
񱻿ڣֱͻͻͷ̣˼˰죬ҧͨһ롣
Ժ绰ͨ
ιһ
ܣþңֱӺ
㣿ôˣˡ
Ҫɱң񺰵
ΪʲôӲ˼ʵ
ҡǡţЩҵ԰ǰˡ
ˣ
ֱ꣬ϣʹץץԹƤͷ˵񰡣񣡣˵ʲôã
ܣ溦ˣҪߣͯͯ϶û꣡ʱȫͬûڵĽ͵
Ѱ˼ʲôţûǸĵĸұ֤ʲôô˵Ǳ߿϶ûˣʵ
ģ˵ֻҪһԺ͵ŸšѾ״ˡ
ལ
һͷ绰ѾҶϣӿֻԭλϣֱ㶵ĳ˼š

һͷҺͽ𱴱Ѿ˰ޣʰߵǸˣ˵²ִ¥ϡſڿţһΰſڿǽ̣߳һ¡
𿪣
ҵĮɨһۣ˵
ϣҲǾһЩ¶ˣȶô
ΰӵͷվխ룬סҡ
𿪣
ҧǰһ
跸ôΰе㼱ĺʵ
Һһô磿ҵӣͻȻĺʵ
ΰһ㶣ʱԡ
ʮ꣬˲֪ΰϳڣһʱ䣬ʮH˵һ仰ɢһǧ򻹺ʹ֪ΪɶôΪѪԣЩ¶̸Щ¶̸ˣңҾ͸ִ㣡һ֣Ҿ͸Ҹ㣡վںӶźʮҾͻǱߣǣվںֻҪ˲Զͳ㣡ô
ҿΰЪ˹ĺŰѻ˵ֱ꣬һƿָӣ˵ǰǸҺȾıըͷˣܣмҸûĶˣϡֻİ˵ĿǶԻ
ΰңȦͨ죬վԭûٶ
۵
һ߿ִҵţ漴ͽ𱴱һͷ˽ȥ
ৣ
ϵļͻȻ˫Ȳ˿ҵĿǡ֪ԼˣˮˮѾԼ
ڣֻӣԸ绰




687 ɵôɵô
Һͽ𱴱ϵļͬҲҡ
ϣ˵ţҰ˵
ǹ
ҿżֳŽ𱴱˵һ£γ˷ģû֨
壡
ʱҿ㶵ĵ绰Ҹûܣֱֱ̧ۡ
ˣ
ֱӹ˵ϣɫ԰׵˵Ӹ绰ϣҵģӸ绰ҪȻһӣ
ƲĻһ룬ͳֻż񣬽
ңӵ
Ҷʱһüͷû
˼񣡡Ӽޱȵ˵
УҸɴػص
Ҫ˼񣡣ϣٴظһ䡣
磡Ҳ˽磡ҵҸģٴξܾ
˶ˣŪôӽ˻ź
ˣûʱ۾۾
Ъ˹˻
ϣںĲһôһԵˣвͽģҵĲǶں㣡Ū߲ޣôϣ鶼߹һأӦ֪һУӮ䣡ͣеǣ͵ģֵЩ͵ģǮҸ㣡ĲӣЩǾţһëűˣõ󣡵˲ʱסʲô¶һ˳ģСô꣬ûôߵûôжˣһҪһжһֱжٴλᣬǱ۾ܸߣ˵Ѿˡ
磡ϴӳޱȣһֱ˸ţһС˼ԼδˣǼȻԸΧ߰¶ұǱϣ˵ûϾһѵģҲȫʰҿȰǰһڣһӶȲˣ
ҧ˵ָ꣬ڹҶϼϡ
ϡ
ֵصͲֱӹҶϡ
ϣ־Ҫץ
ɱ㣡Ϊ˸ߣЩøߵˣұͱҵѣУһҴ
ż񣬽ǹڶԴϡ
ҵĻ
ϣˮˮոܹ
ž
ҧһ۰ǹȴͻȻ
·ϣźҹ磡
𱴱һƲ죬Ӻһֱӿǹ

бưԶͷǹƿ۵ʽѹСȣ˵ˣ
һ룬Ťͷ𱴱ʵӵأ
ˣ
𱴱˵

˿̣һȻԭԴһֱȱҵĽ𱴱ʵɵҵ˼֪һ᲻ĿǹԸһѿǹ
ֻҪҳżǹһԴǽ𱴱ͻ׹ȻȷԺԼ֡
磡û¶Ҿû¶ãǶã
𱴱˵һ䣬漴һҵǹȻת˺
Ҵԭأû
˲Ž𱴱ƿһ·ߡ

ҿʧıӰ֪Լʱǿˡ
𱴱һŵԵˣҪ̷ҳǩ鵽ǽ𱴱£Ǻ̷˷˵𱴱ǸǩͲˡ
ʵأ
̷ֻҪһ¶𱴱ԶڵһԶơΪ򵥵ķʽһνġͽ
שĺɽϣžûڣ𱴱һǹ仰סĴҵߣԷһٶˣһҶһ£
ô
ǣ
ʵϣɶ򲻹
ң
Ϊվһ𱴱ˣ
һ𣬾¶͹ȹ·ʱԲϹһδپһδǰһΪġ
ΪʲôһжҪɼ񣿣
ΪŻУÿ˸Ķ١ǻ˵ȴû
ƾʲôָӶǣΪҪľǣ
Żʱ򣬵һվ
Լίʱ򣬲ҪȥΪʲôȥҶԻýֱжǣ˭˭Ѫ

Σûѡܣ׼ԣ
Ϊˣ⣬鷳һ̫͵زҪȶչұӦĺ
ڣҳ˸̣ʮӣϵֳҴˡ
һСʱԺɽӵţ֪ҽȥˣ漴û˵ȥ˸Ƕ
ûã޷¶ҥ˳ȥҺͽ𱴱ġ˵һһɵƣ𱴱ȵ˾֪ҲȵǾ⡣˵о֢ҪڣкúõӣúùϡһУҲڽ
Ūףǽ𱴱ɵҸɵ
һ¶Կ϶ǼЩˣֻҪڹϣĺУЩɵƵˣǱһ磬룡




688 ¶ð죡
оѺ죬ѯʣ಻ʮСʱԣҿ϶ǩ¾顣
˵ˣǩҽȥǾǰ϶¶ˡ
ڰӱȽңоҪۣǽǹս¶ѶҵˣʵǹսǷֳ
ڣ
ȥʲô
ʡ
ѣƤءҳڻش
˵
֪ҡͷص
Ƿǹսʵ
ûУҡͷϡ
ûУ԰ɣعʶɣٴʵ
ʶҵͷص
Ϊʲôǹôͣ
ͯͯҲǸԽΪʲôҲǺżعԺҾȥҽԺˣҵȻش
԰ҽԺ˵ʱȥ˰üʵ
ˣҲ֪˭ȷʵҺѣȥҽԺٴλش
Ѷľ໥һۣ漴Ҽʵ˽⣬ʱ޵ϰ壬ˮˮҲֳ֮ǰʶǾԲǹ
ѽ㶼˵ǲˣʲôϵأˮˮȷʵʶûǹˣϸɣ
е㷳İ˰֡
ʲô̬ȣ
û̬ȣ
Ѷ뽩֣̾ʱҸãתսˮˮһˡ
˿̣죬Ѿ·ûץĿǰڲڱҲ˵ˮˮȴץסˡĿڹһ£ȥֳϲǹ
ʵߵǹǱһ
ȣعˣˣһ˾Ҳˣ
ԣڰͻƿϣһ߲Ҫ
˵ˣŪ˵¶ô豻Ū¶ôô
ɱ˵ȫֺ㷢ͯͯһǶҲǷǷЯǹ֧ʹǹ֧ĻûץС¶Ҫ˵ǡռ
ʹ¶ҲǺžͿԴġǹС¶ô϶ûģ
ȣˮˮĪıоˣ߲ˣİ참ˣһýһ绰ȫ˵ģҲûСŻˣˮˮס
ûд
һˮˮûпǹˣ
ڶ˶ˣûҧ
ûֱ֤ݣ֤ˮˮʱ·ֳ
˵¾ôд
참˽ʾ֭˰죬ɣУǷΪ
û֣еģ
ϡǵãĳصһСӣ·żС͵漴Ϊ׷֣ȻС͵ץסһͨᡣС͵Ϊ͵˶ٿǮʮ죬СӣΪˣ롭
ңˮˮ֪ͨϣдҲ˼ôʺϬģ
˵ˮˮǣ˽֯ɢԱδץΣӷɴģǹΣΰXXXX¡
Ϊˮˮ֪¶㲻ȥԼҪһȥɣȷʵˣԼȥֳΪʲôأ
˵ǣԼֺ㷢Ϊþףһֱг˵ˣԴȥƽءû뵽Խֺ㷢Ҳǹ漴ͻ
ԣˣͽȥˣ
ûҧ¡
ֶʽ¾飬ζ൱Ũҡ˵ˣƵģҸȸȥ˵ͷйϵðɣͦסˣ

ˮˮǱߣҵ鷳Ҳ١
ߵİӣǣңֺ㷢ǱȻҧңпܻ¶
ܼûСֺ㷢Ӧöڶˣҷô¶㻹أӦò֡
ޣ¶ұҪ´Ƕ㲻ġ
ǹ˵ǽ𱴱ֻǲߡһû޶ɣڶûжʵʩκε˵Ӧ㲻ϴӷ
ֻԼĲ²⣬Ӿô죬˾ôһж̫˵
ĿǰԳеѰﱻ¾ϻ
ҽʼĺûϹϵѣţ͵̣Եģˮ֮ġɰѸ¼Сֻˣһһʿܣʢˢˢ¼š
ĵࡣ
һ̾ɨһۣż¼С˵ȳȥ
Ŷ
뿪̾Ҳˡ
Ӹ绰ɣ̾ߵԱߣ·׼ҵĺܽ
ϰɵ·
ţӦһ
ϵġۡжţֱʵ
չȥ˸£࣬զˣʵ
˵զˣۣγˣϻ˵
׼ҳĬһ»ص
Ҹ绰ˣͻȻ˵һ䡣
զ˵
˵ǽŰɣĻش
ǺǣҶʱ˵ˡ




689 ҵѣ
ô
ҷΧܴĳʵ
һжͦõģص
仰Ҿ֪ӦǱˣ˫ҲӦΣա
ʱ䣬һˣ͹ؼң
ұӷᣬüͷѹ˵һ䡣
ģһҶŪĺܺãûκѣ÷ǳȵĿ˵һ䡣
ţǾͺã
ҵ˵ͷ
ˣ۹ϵ֧ϣҪԺԺ󣬸߲ܶܵһΣ
һ䡣
̫ҪʲôҪʲôҪǵʱҲһ䡣
ףɵ˵ͷ
Իأôˣ
°ͣٴʵ
ͦõģȥȥˣһ»ص
ܵܣǸԴˣϵʱ򲻺ãͽˣҸп˵һ䡣
˵ɶ
ӣӣСڼңܸȵ˶ûˣȱ֣ʵ¶ģɣûԻڰɸСԱ;ҪߣţõǮҲ̫࣬ɸСľУһŻƱͣĻϼңɵ¶ͦסϸҲû⣬ͷߴԴҪƣ̫࣬ƮҼΪϸĵĳš
УҾūƵģŰɶ׵˵
ôôԵüˣֻҪ̲ƵģǸ˶֪ڹ۲ӴУػص
ɣأɵ˵ͷٴʵ
Ĭһ£漴صԶ¶ԼɶԼ˵
ãˣɵͷص
ˣ㳶ˣʱ䳤ˣ鷳Һ޳ܵ˵һ䡣
Աߵľ죬ʱ˷ۣ͸оʱе㳤ˣֻһֱû˼˵

СʱԺ뿪о֣յܶѵչˣ°֮ǰλļңҵ˺ܶѣûϰࡣ
һëǮûҴ棬Ϊ֪ҿ϶ȱǮҲ˷ѡЩǮһȥꡣ
ڹȼҾʹ˲ʮӣƨɻûȺֱӱܽᵽ¥ظ߼ࡣ
˯Ǵһĸˣһǽ磬ڣͬʱڵĻӡ䣬ʶˡ
ʣˣһĳУĳŵĸ߲㣬ʮһеģͦ˼ģ˵ΪŲùǧ򣬱ˣӽˡ
һĪʱЦˣ٩һ䣺զˣ磿Ųùȶ˰
ȶ࣬ûȶ࣡һͨҳ漴гĳʵǣ֪ʹ¶ɶô
С˵ôˣǮûˣЦŻص
ǣ㡯ղϣ˾ûˡգ۾൱Ƶ˵һ䡣

ҺڶʱЦ
ǣӲϴ󡯿ˣڼ˵Цš
Ц̫Ͳˣ˯ˣ귭˷ۣڴϣûһ˺ࡣ
Һͬ꣬Ӵ֪ǮãĳдŴһ֡λŲùôȫ̧ͷһĴ磬ҲˣզǸǵֵģ㶼ˣҲܳţҶ㣬һǡǡɡ
ڣһؼеĸгƽʱҲ˵ֱ㶵ķеģŸĹΣһҾûٴ
ڱȽϷû¶ҵ¶ɣǵҺһҸ磬гһ٣ΪȷʵеɫŪгļңͦѹֵġ
㿴Ǯ죬ûǮ죬Ͳһ
Ҫô˵˶ѣһɫԺǰƲţƺ˲ͨ͸ˡ
ȷͯͯڴ̵ͨļڣʶͽһЩԲз
һ飬û¶̸ľ飬һЩõ㣬զ͵΢¯ôܰѵҲϣȥǿ飬Ӧ˼ҳ˰ȫѹͲİȫ
ΪʲôһμˣҪͨ˵ķʻߣΪӴĶˣѧϰ˵ľ顣Ժ䲻Сˣѽˣѧľٸһѣȥʲô
˵棬һʶˡ
һڡ
һǮã
ܰƵʲôأܸǮñô˼ҳȥԺ󣬼ʹڸλˣͷŴ˾ǰĹϵеǮԼҵǮ
أ
ɢһ˵ˣԸⶥͷˣܰѿżƽˣ
ˣһţ͹ྣܶһջ񡣾͸˵ԺȥҸطһһĿûкĿˣ
˵ҫʲôһΣСݴѾγɣԸԸ⣬ڣԣݴĲߣǱҧŬϴţ룬Ҳ̧ͷˡ
ˣˣҿ졣
̺ܽңСŽӼ
һʱȾˣ¸ž




690 ɸɾ
СŵĽӼǷĽӼΪڻû£ǲ˽Ӽġ¶ֻҪԸ΢ǮͲѰ쵽
ҵḬ̇ܽ칫
㻹ɪСźöණб۳ʵ
ˣعǺܳȥˣһӵοһ£վƤ˵
治ģձ㣬˵ȵŪ¶СĥҪҵ˼
㣬Ҷˣܲ˵ģػص
ôܿأ
С̾˿漴ڵϣ͸һ˵ҸһЩθҩһЩһԻϴڿ㣡˵ʭӣҪעŶˣҴʦˣϻذ참ģ
ģվԱ߾ţͻȻһ䡣
Ұֹ˾ʦ˼˼ҾҰõġСŰһЩΥƷȻɸѡ
ԽԽϵˣҸ˸޵˵
ǰ˭㶼תˣͽ㣬ǶСŷŰ˵
վԭأʵͦпġΪСţȥʱ򣬺ܶ˶˵Ƿǡ
ɵѴ˼ͬԮ֣ͬңΧڵİΪʲô˵˺Ůߵһ𣬾ζҪ໥ܣܱ˴˵ѣܱ˴˵ļˣҪܶԷԴһȷ´ĺȻѡ˴˳е
СŽԺȻԹΪڸһźţ
һ۶ãҶչ˺ԼȻ󾲾źţ
Һ֮侭Ŀ̫ˣԣҲľˣϰ澳Уǣš
ҴӺ§סСţ˵ҵϱǲͦģͦѵİ
ô˵ˣһ䰢ӷ𣬰˵ģ˵ˣ
СС۷ң漴ƿ˵һȥʰ꣬һỹҪʦԸ
Ҫˡ
֪ˣͺã
ĶŻһʰŶһӣһӡ

ʮԺСȥûΥƷĴӣٴλص˼ҡ
ʣ¾ǣޱڡȦţеûŵʱͶţڼԱߣ̽ȡ·ϣ㲻㹫ԱĸĶȡûгɹҲִˣƺ¶ܣǹͥܣ
˵оһΪȡɹˣǿ϶ǹԱȡûгɹ·ϱִˣƷ˵٣ȡΪ츣˰գͥ¶ҹܣ
۱ܻһ䣺ȥүģ㲻ΪռͥİԴܸɮϴôСƻӡȸô
տʼҶԻ֣̽û¶гӣĹ£ȴԼ䣬Ǻϡ
ȻǺ󻰡

ڿ26ҵʱ򣬼ԺʽѰԺߡ
飬΢һ㣬֪ľˡǲ֪ɸŵʲôΪ¶϶Ǹģ
磿˵ңǾ;Բң
֪в˶೤ʱ䣬ûҪҹƣҲ̫ܵɪҲɶ¶
Ժʼֹ¡ԺѲϵݽԺʱǶѾʮ·ˡʱˣһ룬ȥ½Ҳ֪ʲô뿴оҲҲɶ϶Ů֮ǵ̭¶
꣬2³껹ʮʱҲˡ
ԺѰ£һʵ̣ϻţµġۡҲϴη¶ûִڡҪۼƼϣҲ˵ܹ¡Ҵ˿Ѿڿ˽ңҪȥԣһ˾Ÿµʵ̣Ҫڼȹ
˵ʵӵоͦϻġʱ䣬˵Ĳˡ
٣㾻¶໹⳶˿һˣоûأҪ˼룬Ҿ͵棡Ǯüʵ
磬Ǿ÷еǮڶ࣡һôбۻص
٣Ǯöʱ
ҽӵоԺڿһ£Ҳȥ½ûڷһ;ͼΡ
ͬʱ̵Ļˮˮ꣬ûۣҪҶһ㡣
ȥڼռ尾ţ˴ӳ˺ȪûãűҲͷˡ
ʱһ£ұҽֻʣ°˸µʵûжף
γõõеĶѾõУŻ൱ϴˣϺܸɾ
һΣħٴεõɣֻ
ģ¡


 ·


691 ͬǳ
ұͷŵ죬ǹԺ·ݵѮ컹ͦأиյļѩĺܿ죬Ѿڵ·ϴ治סˡ
ɱţǰ͸ȥ꣬ҽе鷳Ҳ֮£˵ꡣ
죬ܺãڿﻻһףСŸ·ʲôûӭų߳˼
ҺʿεգˡʱʵҳƣΪҪɻͬǣֻһǽ֮棬ŵĸоһҲرá
˵˵ûʵ棬Ľɶѣ˵̫ˡ
ҵˣȷʵ٣ӵĶһЩѣΣѣƤءˡ
׵ˣǳɣűӣУװĿűC200ԣеġ
СһħվȺǰ棬޷Сͨ죬Ʋ˵㿴ɣҶ˵ˣͷˣԽԽˡ
ǵģʱҸɵĶʲôûʳӪϣټ¶޽࣬ѾһǷ΢Ƶİɫ˿ˡ
ͷḷ́ܶͷƤ԰׷ŸΪԡ
զأʶ˰
վԭأСţб˵
˭Сվԭأʵ
ɪҳ˹֡
ҹСЦĿңͬ˹ָ
磡ɪˣ˵ѾʹˣʵڲУҹȥɣҺ

һЦСû֣󷽵߹סҵĸ첲˵ؼҸϽͷȾˣ̫ˣ
˷꣬ųôЩͷȾˣϧͦп˵һ䣬漴ֳ˵һˣİɣϴүǰϴү㲿ɶĶʹ
ӣռ˭أ

㻹أ𾪵˵
٣Ļͦأ˼ϱӾ˵ԼģɷŰ˵
ǺǣԽԽˣӣôأڸأЦǺǵŰΡ
𼦰ң٣˵ˣҴģ͸¶ҳ¶ˡ
˼
ļ漴һƤءٴʵզˣˣ治֪ϸˣǲ
û¶СźͦãһжͦȶģƤءϱģСſЦ
̰ã־ҪƤءϱС֡
ž
Сųһֱб˵צӣȥ
ҿˣΪأ

ٴһЦ漴ɿ˿ʱ䣬Ҳóˣк˿ʼϳߵ̫࣬Ҳһһкֻܵȵȥ꣬һһл
˭һ̨ɳʵ
ԻԣűӣУҳ
ǣСŵ֣һĸ໥һۣ漴ڸʻҺС棬űѣŷȥ
տڳֱӳɣüʵСɣ
ˡڣڸʻ˵һ䡣
˭ҳĬ룬ҧʵ
Сɴ˸̣һάҲ̣ľľû¶û¶أɳ̾һü˵
СɵĿץҵ֣ƺǸڵҡ
ôģҳԴ˸ָ죬ҵ˸̣Һݺһڡ
ʹСɣ壬ǰæ˾һǴߵģڶѾתľľֵ̫ˣΤүݵҶ磬ðĶˣûˣɽһ䡣
⻰ָŴ˵Ҫ棬ְܲ
ˣľľûססôҡͷص
ΪȰľľԲסҵȥҺԥ˵
Ӧõģĵ˵ͷ
HH۵ĹϵһܶõĹϵ̣ٴ˵һ䡣
ǱģȥҾ͸˵ˣʮ꣡ɻһ䡣

ûٽɵĻͦĿŴ⡣СѾ¸½ʵ˵ȥǽȥˡ
ҪʮҲֵˣǮȱˣԺҲû¶ˣʱѾﵽˡ𡯵ĵز̶ֳȣɶźӵͷһ䡣
ৣ
һͷ°ʵҿǶһ룬ûװ




692 »
СڳͬʱϷΣάָоһʱĻսᣬһյĽ
ҴȷǾȥ˶ܿѷ02籭ǵйţϣ˵仭ı˺ķޣڡ
ǣֵȺȥ廳ֵǲ෹ż̸̸ǵ¼
һȥƱػһѪҺӿ̵ĻȦŵ˵ѾسڻȦռԴ޷ٿЩԴʱƱػվҪռ죬̸̸䣬Ͳ١
ҿǵĵЩֻͦҵѡСڹؼʱ̣ҰԣΧڣһؼҡ

ڳЩ䣬Ե˵ĽʱȴûǸ˼߬Сŵֻ֣Ŵⷢ
̫Զǿʮӣ͸ϵ˾ƵꡣƵҲǣǾȥĻ죬ΪҲʱˡ
ҷʣҲƵģʽʮ㣬濴źܴ
Ǵʮˣ˷ſڣͣóһƵߡûҾͿƵſڣжʮˣżΧһྡ
ЩͶ󣬶ʮģңŴ൱壬εĳҲʮҡ
տʼûע⵽ǣ߹ȥʱһֻ߬ϴŴӵ꣬Ц̨ף˵ɸ磬Է
ҸǻˣԶٷɿһ£漴ͷһ䡣
ǣһ㶡
ϣ
ָң˵
ѽϸ磿
ʱһ㶣Ťͷң˵ҽгСģ

գգ۾˰죬ûǵһСˣȴǵ˵Ŷͦãͦã
ȳԷɣһҽȥƣϸ磡
¶йأ˵ҲīǳòĸҴ˸к漴˴š
߽ȥʱ̲סһ䣺С˭
ֺ㷢Ҫ˵ǴΣǵòɷʵ
Ҽǵð
ҵͷص
ˮˮһ̨ǸСɻص
ͳĸӵǸҿʵ
ԣ
Ҳ٣ܶڶܿʮĳˣҲ˼˵
֪СһﵹˣӰ˶ôһȥHHУHУаٷ֮ʮĻֱʧҵˣû꣬ʮ˶ϴ򣬻ˣСǰڲ³˹ôţƴˣ³˹GaGaҹɫ˵һоţҪȥHHнزأΪǮóߵĶɾˣʽû֧֣϶ҪµĵزɳԽ͵
ǮĶģҲʵ
⻰ʵľûˮƽˣǮĶģƤءŰʵ
٣˵ôбۻص
ǲ͵ˣ㲻˵˼Ҳ˵βһ䡣
ǺǣҲǣ
ҵ˵ͷҲûٵ¶һ¥ȥ
ϯܿ쿪ʼҿʼԷжʮӣɨһۣСŸֱоʱˣһƿ׾ƣһ漴˵Ǹɶллҿˣջؼңö¶ҪҾͲˣ£źǣշ죬죬۾ۣ
ҵĻҲûвΪ֪Ѿͷˣƾϣûк㣬Ҳûк϶ҿ϶ҪȥǣҲû
Уע壬ȥɣ
ͦҵİ˰֣˼ҸСڡ
Σ
Ҹ˺һǣСţָ˵һȥ
㼦ͱûԻԵСʹ¶˵һ䡣
ЪŰɣҵܵܣ٣
Ҷһ䣬漴СţһߡߵſڣǸ˽
ϸ磬Ҫ߰ƿֵƵę́ﻹŸͦݻĽУ漴ʵ
ţҼﻹе¶ЦŻص
ɶ磡ճҲ֪ղС磬Ҵ绰˵֮ǰʶҴ㶫ƣЦ˵
УллС£ûȥɣʮߣΪͦ뺫Ҷ㣬ġ
Уһһ£
˵
УǷ°ɣ
ҿѲֻӦһһƣһСڣûٶֱˡ
ž
ԺСŴ򿪽Уһֱ˵ϣɲˡ
Իֱˣ˵
磬ãԶʱ޳ܵˡ
ˣͷ壬ȥСǸҹʮ񣬾˵ҵʱûڼңڲϣҵ˵
ֱжʱһ㶣漴Ƶ˵磬Ҳֱֵʮ򰡣ҡ

˶ʱЦ




693 ȥڣ
Һͳһ뿪˾ƵꡣԿűC200ұȥ
ϡ
೤ʱûؼˣڳĺ°ͣʵ
ҲԶû¶ҾͻȥЦ˵һ䡣
ӣӣ˭һ㣡˼άԾͻȻһ䡣
⻰ʱһ㶣漴˵ϵͦõģզˣ
Ǻǣ
ҿԵĺףĻش𣬶ʱһЦʵ˰
⻰ʵľеӣզ˵ȷʵϵһ㣬Ҳ˵¶Ҳæ磬ֵܻԶأָҶõĸһƵİǸҹϵ¸µģʵ˵
ƾɶ¸µģбʵ
Ϊʲô¶ҶɸкûʣµģٸɣûκͣٵĻһ䡣
ǺǣΪɶ
ٴʵ
ΪҲ˾ԴԴȥǲǸ¶ôһ⡣
ĶԣӣҺöˣҪǣҿԣͨ͸ˡ⿪C200ȶļʻC200Ҫ
֪Ե˵ͷ
û¶ɶأҼʵ
ɩӸұһ˵EMBAϿأ
ǺǣİŤͷСʵ
ҸģİСŷ˷ۡ
㼦СѧûҵѧôҿԵ٩ʵ
ӲӲѧ£
ͨ˵

ҶʱЦ
ҲȥСŽһ䡣
£
Цʱͣˡ

ֵĳЦˡ
ǼһֱȱһˡϽǹɾҲһͷԣǰе㻬ĸоѾȵˡ
һֱעٶȺƣйоأٺһȻķӦǰװġ
˰ҪѧȵֲܶϵĲ㣬οԻǸԽߣ

ˣ˼ңǰķӣԺͺҶסԺķΣ˵һʲôʿźš
ҲǸä·ϲȫҲܺųƸʿɼװƹҲǺɲֲٵġ
˼ſڣԿ״ţǼ˽ȥ
һˣ¥ӭӵ˶ûôͦĳں
СӣʵֻƣôҸճͽȥˣɶ˯£һȳһյĴ˳б۳
̧ͷһδͷձյĸˣҲ˼֡
սͥôȥôǺǣ
ҵ٩˵һ䣬漴ߵԱߣӶͳСӵغ
ɶҲʵ
죡ҵˣ
֣ͷץҵ󣬿ʼΪϵźһЦҲûܾ
ˣ
㣬϶ͯˣƣ˳Ҵ˸к漴໥ӵ
Դ嵲ңˣûϵȥԺǾҲûҺ뺫㣬ļ˵棬ǵľ϶
ɶȱǮһжͦõģ
һЦ
翪ʼûٿƾ⼸ǣֵܣһٺԺȣСҲû
֪˶ãܲˣ˯ˡͯ˺ͺƣſϣ϶ΪֱӣڵѾ˺ࡣֻҺͺ㣬ûôȵԻڼš
ɫ󣬵˸̣źʵɣ˵ˣˣ
ţˣˣ
̵ָͣڲü΢ͷ
զʶİ
סԺʶģҽԺʱ๤
ص
ͦãͦãеĪЩͬʱҲΪˡ
ϣо仰ҵ꣬ʱ򣬱Ҫ˵ҧ˵
ҿĬȻ
Ժ󡭡ҿܡΪһЩ¶ˡҼӵûó֣ҲƲסһֱôšˣҵһοޡ
УߣҸɴҡҡͷ
ϣˡʱˣǸСӴңҷӦʸˡٹʮˡˣϣЪˡͷ˵
ĬȻ
Ժ¶ңҪȾ죬ɶʱңɶʱǶȥҲУԱ߿һ޳꣡Ʋ죬ָץҵļ
ЪЪҲãԺ귳ȥźĻֺȻ֮俴ˡ
ӴԺһʱܻ뿪ҵսȴһһӶһľѣ
ͦãͦã




694 Լ
ϣҶԼǼ˯ľˣȵʡ¡ţճôҲ˯ո룬ȴ׼ʱˡ
û취ӣһپܸĹġ
ϱϱ
Դеۣ˿ˮͱһԱߺ˯Сš̫ˣûҡ
ʵһʼûб˼۾ôһƲͻȻë̺棬СֵȡԣôһƲƲ¶ˣ
ұ꣡ɻǳܵô
ˣ
˿ĭ漴գգ۾ֱۣСŵĲ̽ȥԺȴȻҵĸ첲ϡ
ϱϱ
ҸлƵĽ漴ַŵ⻬ϣȻ˼ţҪҪ͵ŸưЬϾⷽã
һ룬е̬ŪңԻǼ򵥵һ°ɣͱ̫ˡ
뵽Ҿ챼СŵĲҪȥ
壡
ʱ绰
Ҷʱһ
ѽˣӵ绰ԱŪŪȥģСýѾһ¡
Ƶģôһ¶е绰أ٣
ҷһ䣬漴üֻͨԺʵ˭
٣ңƱ
զ֪ҵ绰أ˰죬˼ʵ
ҸǸ绰绰ˣӵ绰ĺ˵ǸɣֻˣƱһ䡣
¶
㼦ͳˣզϵأ
磬յң
ˣīˣأһ棡
Ʊ˵
磬⻹ߵأָɶȥҲʵ
Ū˸Ʒ̵꣬װأīˣϽɣƱＱ˵
аɡһᣡ
ֲֻܴӦ
߷
ͨ˵绰

Ҵ˴ӣٴſſˣǷһСŵƨɣ漴˵װ˯ˣϽʰʰһȥСǣ˳ȥΣ
ˡʲôŪ˯ϣģСһ´ȣŭ˵
ɣҸϽϿ˵
ģ
ˣ
ȥɣ
һ򷹰
ҸϽ䣬ʼϴŪԺԣ͵ܳ˼š

лƱˣڼѵӵжӳ룬£ʱϵΪտʼȥʱûչҡ
ҹϵܽԸԸжӳ¶̫࣬͸Ƽ˻Ʊ棬һֱͦҵѵģ¶û¶΢һ㡣
ĶãǺе㲻ΪҲͦŵġŵҪ棡
һ㲻ŵ˵ʱѾʮͷˣڶʮ䣬һΣ˵ָϵģ̨ģƽһ1.5ΣҲ˵һҪһ룡
ҵڻûɴ˿ɼжã
¶Ҳйء
ǽǰдһȺͻ극ͱԡȥʱѾûˣ쳣ԱҪȥһ¡
˿ͻһͽݻĴ
֪һЩƣ˻еС٣ʵıȽϸ
ǮƱԡǩŰվſʵ
588888һ䡣

Ʊ˵ͷ漴һ䣺ӵǶǮ
ӣָŮοͼϣһʪ𵽷ֹϸá
888ףش
ûҵ˼˵ӶǮƱǿһ䡣
磬ף͵ڲôʵ
һôû˵ףֻϣӣ׻Ҫģһвզ죿Ʊ˵
ûײͣ
ѡ588ģ˸ʮôƱʵ
УҪôףҪôӣѡ񣡡Ҳͦ˵
ѽҲ٣զأұôףƱе㼱ˣǰô̸ǿԵġ
磬ǲе治𰡣ûôīģбһ䡣
˵治𣿣Ʊ˼ʵ
ߺߣЦһ˵㻻˰ɣź㣡
潵ʱ򣬻ûأ֪һ潻Ǯ㻹ЦģҾͲӸˣզզأƱ蹷һ
㴵ţƣ
Ҵƣ

٣ǧǮˣƱ׼Ѫĺһ䣬һ¾͸˵ˣŵƾڹ£Ӳˡ
˵ǼŮҵߣҲûɶ¶ǣƱǸŮеŮǮûգһŭ֮£ڶ͸Ʊˣ˵ǿ顣
ȷʵ˺ۣټҲûףһ飬Ʊͱˡ




695 һƥҰ
˵µһ㶼ܵΪˣʮ仰оž仰Ǽٵġ϶¶֮κѽƱȴǸ⡣һûɶۣ¶ܿⲻһȵгǸˡȻҲմᣬȴȵĲԣһͦӴġ
ҽԣ漴ȥ֣յַ˻Ʊꡣڳһװ޵ſڣͣһ̨Ұܣ£ҲͲǧ
۵
ƿȥһ¶棬ƱʹҰʻ˳ʻҲ߳һжʮҵ꣬ƵƤпˣţп㣬Ŵͦġ
Ǻǣ
ЦЦŻƱ٩
ҵģԶģ
ƱָָԱߵ˵
Ŷ
ٴοһ꣬˵ͷ
һ£ǹԶϣ
Ʊ򵥵Ľһ¡
ã
ҿŹԶЦŵ˵ͷ
㣬ôǺǣһЦ

һ£ûٽ磬ǳŻƱʵɶ¶
û¶㰡Ʊ˵
Ǻǣû¶ңԲͰק˵ɣɶ¶һỹҪȥһأԸԽԽܷ֡īҲѶһİˣǰͦ飬ͦٵĺţš
ɶ治˵ôܴӹߵʣԶҲеǮ赼赼ѣöǶ٣ٵν
Ʊ˵⡣
һ⻰ʱһüͷоƱ¶е㲻ӣҸҵ¶ǶһΣ˵Լеϴҿ԰Сæתͷȥ˵е㲻ˡ
˽⣬Ӧò˵ģпܾǾƺһţƣһûסȥˡ
Уͷ԰ɣҵͷֱӴӦ
磡ᣬվں棬ֹĽһ䡣
զˣüʵ
Ǹ
¶˵µģҹǳһ䡣
óʱûܲ˽⡣۸ǱߵѾûϵˣԼʣûطߣԹԥԥϷŲ˼ı飬ݵǽһ棬ͺҼӰƵġ
⡭ҶʱסҲͦ˼Ŀ˻Ʊ˵ɶ㶼֪¶綼˦ˣ˽
ôһŪƱҲ˵ɶĬһ£Ҫ˵һ䲻ˣû˵ԱߵԶͻȻһ䣺Ǻǣϣ۶һˣģͱˣǲǲ˼ҪǮţû¶󱣽˵ôöѣһֲ٣
ôһ˵ҺͻƱסˣ˲еΡ
˼ֵܣ¶治ߣҺϻƵĹϵܰ㣬϶㣡Ҿ˵
ҲûȰû氡ԶŻƱһ䡣
ţ˰ϻƣͷͨ绰
һʲôԶģ΢еȱҲûµȤˡƱ˸к漴תҪߡ
ϣ洫㣬ɴͦģզģͿC200ԶƲҺһ䣬Ʊһ£ɫ˲
Ǻǣ
ĻһЦҲûͣקӾȥ̲סһ䣺Ҹ绹ûĳѣܵ͵ģ
զ¶ϳ
üԺһ䡣

ֱܻ˸ʻԶе̵վԭأ֡
Ժȥ
ҷ֣ԽԽˣ¶ɣҧţǲǹôƱб۳Զ˵
ҾͼͿţզȥˣ٣Զٴκһ
ģɴʵʵİᣡ֪ôηˣƱƲһ䣬漴ȥ
ţưɣ
Զһ䣬Ұͺţ漴ȥ

漦ܰδ̰ϳԺƲ˵
ͣİɣü˵һ䣬漴ָ·ߵ̯˵ȥͣɩӵĶǣ
֪ˡͣ³ȥ
ڳɴ˸绰СѺļԣţűһĿĵء
ǵʱ򣬼ѾҪ°ˣŵд˽ӼּܽˣǴƷ漴ҽ˽Ӽ
ʮԺ󣬵ϦҪɽʱҼСɣһ㣬Źͷ档
Ǻǣ
Ǻǣ
ŲʱһЦ




696 ϷɵĻ
ٴμϷɵʱ̬˵ʣǰһЩһ˵Ķһܸоֵֹġֱǽ̸ԺҲΪɶֱ仯
ͦõİ
ŵ绰˵һ䣬˿̿ع̣ܽϷǱߵķϣûҺ̸֮Կɵ̸ռ䡣
ͦõģɻɵԼһ㶼붯ϳԵ㷹¾˯ǺǣϷЦǺǵĻһ䡣
۰Ҹҹϵȥɵĵطҹĵһ䡣
ǧھͦõģ棬̫ţϷɸϽֹ˵һ䡣
Ժ󣬶ʱĬ죬üͷһ䣺һûʲô
ϣҿ棡ҪҿĻᶼûУϷͣһ£ҡͷ˵
һ£о˵еĪ
ϣһģ߰˰ɣҴûɹƽĿǣ죬ģϷɿңϿҵ˵
ô񡭡Ұѻ˵һ롣
ǰȣеʵˣǲϷЦˡ
û˵Ĭˡ
ϣλãҶϵ¶ҲҵϹԣұ˭㣡
˵ʲôҿüһ䡣
·ԣߣһϷص
üͷĸˡ
λãǰܣǼ尾ῴһѣͻȻߣȻһȾƣһྣһ𲢼šֻῴһ뿪һҲûϢżѹȴΪ뿪棬еĻߵġ
ϷɽҲû೤ʱ䣬׵ڻûҳأͻȻ֮˼άµĺܰȴǸڱ档
˼ά磬޹أͨҲûϵֻжܹش֮ȼϣվ󣬲ָо
ǺǣǲǱ߶ˣϷɳʵ
ţе㣡
Цŵ˵ͷ
ϣҳ֪ɶʱ򣡵ϣһһңΪĲϣһţȥԼĶˣԼΪʲô棬ʲôˣַʲôѡϷɿң˵
ţףĵ˵ͷ
ɶʱ鰡ϷɿܸоеأԲ⣬Цһ䡣
ԭ綼ýˣмҲ¶ôճҲ֪˼Ұզģˣ˵ɣʵص
ɣҪӡ˱ΪԼţҪǿˣҿܰܰ˸ӣ࣬Ҳʮˣҳȥʮˡʱ򡭡Ұ裬֪ڲˣûӣߡ治룬ǵҪô
Ϸƽĳ˵ţûж鵽ᣬΪѾѵʱõ˵ǣˣ޳ǰϵ۹ӴĻš
ҿһʱпࡣǰҲǸһһһ¶˺Ѹı䡣Ͷô죬զȫأ
˺ܷܽɣĸоȻڿͷԼͥ޵
Ļûʲôص㣬ûʲô̸ҵӰȴҪ˵ϷڼΣͺһͣҪ䷳߶߶ÿȴĺ档е¶ȰңϷȴȰң֪Ϊʲôô֣
Ϸ˵İɣѴģܾ¡ɸٺã¼ʹˣҲҵλãԣǲġ
ɵĻ˵ǣûкڵϷɣ費֪ǵģɹˣ
Ϧʱ뿪˽ӼϡǵϷɶ˵Ļ
Լ˵Լ˵һ죡ҪϳҪϡĳЩΤүָҵģû
ϷɵĻȫˣΨһ䣬ûָ̫ʲô
Ȼ׹ʱȴ֮У֪ѡ

ȥߵһʱǰͻȻ³Ϊвٳ⳵·ϴ˳漴ɢӡ
Ǽ˶ӳԴɨȥֻһ̨ɫԵͣ·棬һŰŰɫ׵ָ꣬ļ裡һȦҵģһݣʹȥӣǹꪣṳ棬Ҷ
·֮е߸˾ĸ꣬Ѫһûԡ
ˣ
Űɫ׵꣬һӣֱӴԱߵĸˣ˾ɫԵͳ⳵ӣһӴˡ
˭ô޷죿Сգ۾ʵ
ѦСԶİֵܣһ࣬ûڣ
Իû˵ԱҲסһ⳵˾̣ڲһ䡣
û˹ܰСŲʵ
йϵ£ҲСڣ죬дӶˣҪֵǣţƺģHǮûУ転ƶ࣡ûǵϣߵӣʵˣ˾һ䡣
զأˣԿ˾ʵ
һģҲҲϣɶﲻģֻ˰¶壡Ϊ˵ǮɶҸɣȥǨͷ̫̫ǶǰЩ¶˾ٴλһ䡣
⻰û֨ǰĳ⳵ҲûˣԱߵʦһţͰǳˡ




697 ʱס
СȻһֱһ𣬵ܶ¶ҶӴӡУǾһﶼͦڵүǣû¶һ飬ţ̸̸죬ûûҹĺȾƣǾǻˡ
ԣߵ·ϣܲ⣬ܺüīǶ׬Ǯ𣿣㲻ڷԽԽȫ̷һλᣬҪ޸һΣզȥģ
ܲ˵ǡôҸоرLowҴʻܴػص
LowLow㲻ýͣûָ㣡ֻǺȦӵˣᵱ棡ֱǿڱ¶СƲ˵
ֲǿôֲǺôҳĬһ£ٷʵ
ֲǺᣡСűܵ˵һ䡣
ȿȣ
ʱһ̣ӱ˵ͲǺᡭ
û˵㡭壡СҲˣģɵ˵
Ҳû
˷ۣ˵һ䡣֮ϲСţ⺢ȫûκСۣһֱôɵɵġ
濴һ飬˭дˣһ۵㣬Ȼеƫ˼˵ǹҵҵΧ֣򵥵˵̵Ḷ́ǴʱСʱСʱαʱαʱͶʱֺ͸ղǰˣһͬ㣬Ҳһͬ㣡û¶г˵
ʲô𣿡Сʵ
ͬǣǶںѪͬǣһϷһǷô򵥣Ҹɴ˵
ɡҰָưСű
Ǻǣɵɣ
û磬ֹһСŵıӣЦ
ؼҾ͸Ұ֣˵˵ǺᡭСֹһ䣬Ҳˡ

һЦš

ϣңСţҪһȥ˿ʱ仹ûҳջһ̫͵زһӦ¶
ĵڶ̫꣬͵زѾӪˣȻΪҵĹϵûбΪȽλͨ׵Ĺϵǻǵõһ֡ټһϵҵ̫͵ز̻סʣѾǰԤڣûпŵ̡ڴƷƵϣҲ˻սԲ߻LV˵ȹݳƷƣڵһ߻ױƷƣװƷƣҲ㹻
Ŀǰ̫ͶҲѾʼǽһд¥һɸߵİ칫ԢЩҶ̫ѧϰĹУöˣɺá
˾ԺҸ̸һᣬҪݾԣһҪְȻ󵥶ҵ¶
ˣ̫͵زҪһԪϣŸոӪһ꣬ɶɶȶˣҹ¹µ¹µģ㿴ŲԸһˮʮֳϿҵ˵
ϣʵ˵Ҷ̫͵زĸ飬ǳ˾ÿһ䣬ҶԲҲСˣܵøɵԼ¶ɣǰʱ䣬û¶һǰˣˡҲ㹦ˣȰˣôЦ⣬ʮʵ˵
̫͵زҲԼ¶˵ɷݣҾͿٷ֮ʮʵڲУٷ֮ʮҲУҺԥ˵
ϣ治ǹɷݵ¶
˾ӣܲܿɣҿĵȰ
ϣտʼҸǩͬ˵ҪְģҲӦˣ
ҿû˵
۽ôģҼʹˣҲ߹˾һˣŶҶ̸ˣԸҾϸԼһ뿪Ҹְҵˣʵһģٴ˵
˵ɶҲûãҪߣҾͱ¥ȥ
⡭е㲻ˣ
ɣٸһ꣡ٸһ꣬Ҿߣˣôˣ̸˰ҵȥһأͷ˵
Һ˵һ䣬ֱվܡ
ʲôأϰ塭ҿסˡ˴ӣҲͦε˵ѿ˷ĻǸ鰡ٸһ꣬ٸһɣ

Ƥȡ£ʱȰס΢һ̤ܰʵȥˡ
¥ߵʱҸ˸ţд٣
ãͬĻһ䡣
أ
¥ߵʱ򣬼ͻȻײһˡ
û۾
һŮȳһ䡣
ৣ
㵵̧ͷȴǳɿ
ҶôҲ˼ʵ
ƨɿ˷ۡ
զ˾أɰҳʱ򣬲ûмɿ
Ķɿڻһ䡣
Ҷʱһ㶡
ã²Ÿܣɿ
򵥵ҽһ¡
Ǻǣף٣ҶʱһЦͷһ֣漴ϸһ£ͦ
ǹצÿ
ƤǰһɰϹˣ
ҹˣȥᣡ
ۻ᰺Һһ䡣
֪ˣ
ɿһ䣬漴Ÿ߸Ь̤̤̤¥ȥ
վԭͣһ룬漴ֻ¥ȥ

ϰ˵ࡣ
ɫ˽ʮˣ䣬ֱһѣ漴ڵ˿ʼûʮӣơƿӣʹﵽʮ
Ա
ͷһ⺰
ãԱе㵨߽վſʵ
ҽСֽ˳㣬ʰһ£
˵һ䡣
Ŷã
Ա˵ͷ漴ֱ뿪




698 
ԱԺڵ˼§ŹšʮӣǸе֣߽˰漴վڵԱߣϹһ䣺Ϻã
ৣ
ĺ꣬漴Цһ̧ͷȺǸԺ󣬶ʱס
Ǻǣʶˣ
Цʵ
ȫ磡
֣Ц˲佩Ӳٴκһ䡣
ɣ
֣Žȫ꣬΢ͣһ£ȱɳȥ߸ЬڵϣһؾƿƬ֨֨µ졣
£ȫ˲죬Ц첲§סǵļ漴˵ǺǣҲͦչģզҴкأ
ȫ磬ǴûųɣͲˣ
Ͻ˵һ䣬ͬʱȫ絹һơ
ôզ˵ɰأȫЦʵ
Уһ죡ѽ˵ˣ洵ţɣָȫ˾Ʊ
ͺ
ȫɨһ۾ƱЦʵ
Ǻưʵ
ǸҲûɶ˼ۻҴ˵þƣ
ȫһҡͷ漴Աߵ˴˸ָ죬һֱ꣬Ӵӵͳһƿϲƿӣ漴صһ˴ʯϡ
ɶ¶Ե֣ǧ϶ûˣˣǮҾͻֵˣ
ȫһɳϣָžƿ˵꣬Ȼ󵭶ĵ˸̡
Ƕ¶Լ͸ˣ
һ֣漴˾ƿӣֱӾͱź촽ȥ漴һҺʱһü
ۣ
˰ҴĭҺ壬ֱӴŪӶǡ
ваգ۴۾ʵﰵؼʱ̵ӡ
ƿӣҵŻ漴۵һˡ
٣㿴ŵ㣡ҿӣȫʱһ
զˣʵ
򣡡Żش

ȫˣʱһЦ̨Ĺȫ㵣˲䲻ҳ
úȰɣʮˣż򣬲Ŵճ㾫ȫҲЦˡ
ȫ磬ûôɵİɣô˵ģ˲ˡ
裬СɧƣԼˣҲͲ˵ɶˣ㻹ͻ˹զأҲڰȫб۾
ȫ磬ô˵ģ
Ҹ˵˸ƣҹΪʶ˭ˣôȫͻȻվһֻ֣һ޶סֵͷֱһ
ˣ
ִ벻Դֱ˴ʯϡ
ᣡˣһGaGaϰ࣡ȫָƿӣ˵
ȲˣſϣԥĻһ䡣
أ
ȫ̧ȶֶӾһţֱӽߵɳʯĿ϶У漴ѾӣһŽһŵ¶š
ȫ磡
첲ܡ
˸Ƶģ
ȫ־һӣ鵹ɳϣ漴ϴ򣡣
һɤֱ߸Сᣬžһͣ˵Ʊȸ˴ܻͣûΪŮĶͷһƵıקɳ棬޻֮
ɨصķԱҪֹƿӷŵ
裡¶ô¶ôȫָŷԱȫѪĽűŷԱϾȥ

磬磡
ڱܵĿ̨һ䡣
զˣĽŤͷһ䡣
¥5ˣ
Աص
£üһ䡣
ǡ
ԱſڴӺԵߣٰ¶˵һ顣
漴Ű첽ȥ;ԸҴ˸绰
˿̣Ѿ˱СżҳԷԵĵ绰һ£ȥ̨
զˣ
Զһֵܣдȫ¶ֱ˵
ΪɶҲʵ
ΪС㣬ۺϰˣСĹǺԽһ䡣
ۼС㲻ðǵ˼ҵģҶʱеŭˡ
ǣ治ۼڵģһ´ӣСԼģû˵ǰԶǱ߸ɹԽһ䡣
Ŷˣ˼һʵ˻ûأ
ûأҪܸ绰ôզ磿
ǰû¶ңҷĻһ䡣
ǣڲô
ǰզھզ£ҿٻһ䡣
üʵ
ᣡ
ҸɴĻһ䣬ֱӹҶ˵绰
쵼ɶ˼ʵ
£ڻһ䡣
ǣ㲻˵÷ɸϴôҪ˸˸ôӲʵ
ûɹ̰յʱûԲ˳Ӱ٣Ļһ䣬漴վȺһɤӣۼڱҸӾƷˣһ¥ϣΣ




699 ѹŹ

Ժ¥ݼŲ˷һƷ׵СŸӳ
ߣ
˵һ䣬ʹӲһǱȥ
ˢˢ
һţһ߽⿪ûһ˿ӣڡߵſڣ⿪ϵϣһƿ˰š
۵
Űǽϣ̶죬ڻڼŹֵ꣬ʱعͷ
ʹ򰡣ٴˣ
üɨһۣİ߿űߵİơƿӣ漴ȫ˵һ䡣
ɶԵİ
ȫͷʵ
ľ̸̸ôԳʵ
㲻УȰܣ
ȫȺɵ˵
Ǻǣǲ˽磬·ãˣӼ˵һ䡣
ȥģдǰɣҼҹǲ˵ģȫбʵ
˭İǺ󰡣
ֱʵ
ģ
ȫָԱ˵
ô˵ôҲģ
һŭֱӱȫ粱ץȥһӽһţֱϣֱӱ˻ս
Ҹ
ȫһһͷƿӾǰ塣漴Ϳˣÿ˶ͳһѴ󿨻ɣߴ磬ɫһģǼŶƵĽࡣĻӣһŶʶģͳһ䱸ϣµͻơ
ⲢûʲôãΪһͳԺֱӺһɤӣӿˣڵһһһ֣ȫſ£
ģһøСƵ˭أ
ڱͷһڣŸӣȺ¡һ˱§ԺȺʱɢ漴ʣµڱŸӺܳƣî㾢ݴζΣһһıȺͣ
̶ĽӴȺʱɳϣܶѾɳ϶ܣΪȥǰһûỹ֡
˭Ҹ磿裡
ھƳһߵ£ڰȺҲ˳ͷһ꣬жʮңŸưԴ嵽ſڣûͷûԵĺһ䡣
Ҷ磡ɶӦ
վſڣͻȻһ䣬ưһ

߬ơƿӣһģֱڹưԴұ
ˣ
ư˲ȦԺһˣֱԵȥֱ˷סˡ
ң
Ӹһƿӣ߬żƿ죬ͷһڱҪ˸ӣֱ֣Ҳ˵;Ŀʮ꣬Լһ˶ſڡ
裡ȥ
ưٴκһ䣬漴ԱߵСӣӲͷƤǰϹͱſɣҪڼ

ʱŸӣûգΪʩչļΪŸſڣӴֵһͷֱӴһ˵Ķϡ
漴Ϳ߬Żڵľƿ죬ĳ֣
꣡
һϣƤֱ
꣡
ڶ½󣬻ƿ컮λãΪ˵һ£漴ܶܣҪͱˣҲȷʵͱģ
໣
ҽһȻһˣſٴηһһ²ǴģˣŴ󿨻ɣǰϣˣ˾ͻȻԵֱƨϣ
䣡
ſڵ˶ʱɢΪȻǰһһ̤⣬ɨһ¸ӣֻܶܣ
Сӣ㻹лôҸһ£
ֳŸӣ߬žƿ죬ӣŹưȵιưûҺ˭Ҹ磡
һ˶ſڣʮӣӣû
ıɵңûô˵Ĵӣһ˶ûܣ

ڣڶ۵ĸţ˶ͣһѹԵĿŹһȫ˲УͳһĴ󿨻ãûзκã
ȫ粻¶ԸмԸ֡
߹ԣӣţƵľ磬ǹ˼ҹ£ѹûǹǶһԻֱӾˣ
磬ž
ƾ֣žӲ裬ƨûҷţ
Ϊ⻰ȷģڹ۲ңҲڹ۲ɣȷʵ֣Ѿִˣԣ״̬
طսȫ¶Ծͱ֪Լôģôȥģ




700 ûߣ
ۣ
סȫĲӣֱӽԴڴʯϣͷ˵Ųţ㣿

ȫԴײЩ£΢еãŻû˵

ٴһȫ˲սԴ̧ٴײʯ棬һ죡
裬Ҹ˵û
ٴδʵ
ˡȫŹӣڴʯϻص
ãǰɣ㶵Ǯô
Եͷʵ
ɶ˼ɣ
ȫбۿԡ
һݣװ޾͵ʮҳתߣǲɣˣϻģҸ99ۣ14˵ˣС̨ѣһ٣Ҿʮˣٸ򣡣Ҳ㣬ˮͰȫˣզ˰ɣ
԰ȫԴǷЦʵ
Ҵ绰ô
ȫҧʵ
ಣ
ͻȻӣֱȫСϣ
໣
ȫ緢һҽС
˸ƣôǮһȵ갡Ӻ
ǣˣ
ȫԱߵˣվɳϺһ䣺Ѻһ̨ǮвУ
Ͷˣ
Ե˵ͷ
ʮԺ¥ȡһ̨ڵгִգͬԿףһϡ
ž
ֽͱʣֱϣȫ˵־ݣ

ȫ翴ԣƲűʣд־ݡ
ɨһֽۣ߬ָȫ˵СӣҸ㰺¶µǲô
ȫ翴û˵

԰˰֡
ȫһתҪߡ
Ӻߣģ
ӴӺͻȻһ˼ӿŲһСűȥ
ڣʰˣ
ԳķԱһ䣬漴ͷֺ˵һҵİ칫ң

ʮԺ󣬾칫ֺͷң࣬첲ȫСۣ쳣Ǳվڰ칫ǰ档
ʱʹǣǲǴӱĳ۹ģΪɶѣʵ

˵ͷ˭û˵
˭绰˼ҳקͻģһ䡣
Ǿõˮɡ죬žĵᡣ

΢Ĭһ£漴̾˿򿪳룬óǮ˵ǮţһȥҽԺͷҸǵľкǵķװѺˣ쿪ʼǲϰˣ
Ը磡ˣߣôǽôһ㶣۾ˮȻ̧ͷ
ɶ¶йأСȫ¶ҿΪ˹أǴ˼ҵĳ˼ҵĿͻҪǣǾƻҵ򣡣ǰĺ󣬿ƻ򣬵ĺ󣬵ά򣡣Ϊ쵼ߣô
ƽתűʣֺΪ˵
Ը磬ˣûطɻˣҪ˵Ǳ󿪳ģ˭ҲҪǰ
ֻš
߰ɣ
ԲΪֻһ䣬ʹֱӱȥ
Ը磡
קԣ˦ĸ첲ü˵һ䣺ҲӦܵǮˣУɵİɣ
ĿԺʹȥ
˼ϸ˼Ժʵ
˼ֺߣԶǰ˾л˵ƽĻһ䡣
ҡͷ̾˿


СżҵĲ
ϣ̫͵زôʵ
ԣѾͷǮˣҹĻش
ʽȱôͣһ£ʵ
ǺǣҪҲҺ޳ܵʵ
ǲǿͶʣЦе˵
Ǿˣ
ҶʱʴƤﻹͦůģΪҸոճ˾б䶯Բ˵Ҫʽֵ֧Ļ
Ǻǣ
СŶʱԱһЦ
ϣС˵ҲˣΪʲôûʵ
ȥһݣ
ͣһ£Ŵ⡣һ㶣ЦЦû˵ʲô
ʵһҶˣҲΪǵҪڱݴšʵ֪ЩԱȳһȣ˺üǼ棬ʲôĵģ
⣬
ϣð¶ˣһ䡣
Сһ⻰ʱһв񣬲öָ
֪ҸϽͷ
һҪȥ
ţѣҵͷص
Щѣͱ⼸ȥɣһ䣬վ˵ҳˣ




701 ж
Ҫ̸ڼﲻ˵¶Լ˱
ͬѧʶҲܵģ˿϶Ҫġ
ιΰΰĶأҴСżҳԺ󣬲ͨΤүĵ绰
ྵĳ£
Τүڻص
Ǳ߻ôһ䡣
ûУûűˣ
Уȥ㣡˺͸һĸˣҿ˵
ã˵

СʱԺſڵͣΤүһ5ϵЦקȥ漴ʵ͵˲ٰ
͵ƨ䣬ɶ¶£Τүװģ䲻һСܾ񡣵֮䣬ֻҪһϸ۲죬Ͳѿ¶ƣ̬
طĶˣ촽ʵ
ͲùˣַҷˣߣǻȵΤү˵
Ǻǣ٣˴ͦðҿΤү٩˵
ò׸ôϵܲʹôΤүʱЦ
Ȼǽˣĵ˵ͷ
Τүңнȥ·Ҳô죬Ҳûʡ㿪Сʱ̧ͷһѾ˺ӱڡ
磡߶೤ʱ䰡
쵽ˣ
ΤүȻһ䣬ɵһ羰רõšɨһµ·ӣдţȻ羰
ʱֵ·չ¶µ֦⣬ɢŵ㡣ȥԶ沨ԣɫ൱ˡ
˳žרõ·ǰ߰˷ӣȻ羰ĽӴ漴Τүͣóȥ
ã
ſڵȴõľΤүţ漴΢Ц˵ѣ絽һЩ
ãҹȥ
Τү˵ͷ漴ǵǰšҹ۲ܵľ󣬴װ޵ĸûʣʮ׸ߣٿȪһ˵ȥθ8Xһײ⡣
ΪΤүҵطڶɼɽׯȻŵǴɫءû뵽طֱ̫̼ˣ
ʮԺ
ǴӴӺ߳ͽ߹һţĿĵءǰһŷʽĶС¥ҲûɶرģΪﶼĽ
ӭ˵ã
ҺΤүһЦ漴ק˷š
ৣ
Ƕ˽ȥΤүɫ޳ȴסķǫ̃̄룬۹ƴﶥɨȥԵ쳣ǫ̃̄ȴһˡ
ǫ̃̄ԶҵλãΧƤɳһһ㣬߲ңſʮˣֱӹۿǫ̃̄ϵľ
˿̣ɳѾˣЩûλõˣɳ϶䣬ΣҲڵ̸š
ߣ¥
֣ҺΤүŶ¥ȥ
Ժǵ˶¥ǫ̃̄λá˺͸ѾˣǴѼñŲ裬С̸š
Ϊǵôأ
Цų˴˸к
ûֶһƲ쿴˵
ˣңȫǴ֣ҾһԱλɣɶԸҾ͸ɶ
˵꣬漴Τүһ˶ԡ
ͦҵϸ磡
б۳˵
ҾͲˣҾ֪զ˵ģգ۳ʵ
˵Ǿ꣬ʰ㣡
ЦŻص
٣һȥ
Һԥ˵
УҸһ㣡˼ĵͷ
ԱĵҪ򣡡ŤͷŷԱ

˶ʱЦˡ
үǴôܵĵطǽܽܣĿҵ˸̣Τү˵
ȭ̩е߶ǵĽְԣǿ棡Τү˿ڿȪˮ
ǻƨԱ
Ժ󣬶ʱ˸ָ죬Ա˹ʵã
ĸˣһһעһעʮ򣡡
ͳп˵ȫ8
٣㲻һ´Τүʵ
⻹ôĸˣԱʿۼҽְ԰Һԥ˵
Σ𸽺һ䡣
ҾͲ˵ˣӮѺԼˣҲ˵ͷ
ãȥע
˵ţԱ뿪ǵɳ
ʮԺȭ볡ҿڸԱߣ˵һ䣺ӵ¶лл£
Ҫ֪˵ллǽҾͲˣһ䡣
٣ǾͲ̸лл¶ˣɣһҶ˾Ʊ

һײ漴˵˵¶ҪǣǣٿǣҲž᲻졣ϵ¶ûйֻ̣н
ˣ




702 
Һ͸ٱһʱȭѾ߽ǫ̃̄
̩Ǹеߣ1.77ң̬нǼΪ׳˶ƤڣԺżС裬۾΢°ݣȷʵееϳɵڡ̨Ժʮ㣬˺˶Tֱ¶鸹̨һŭ
Ϻ𣡡
̨±ž뻮һ
һ࣬ǸйְԣСƽͷһװң֫¡ҽŲŰɫ̨ͨԺûʲô⶯ֱӰϣʼþ͡
ɶս˳Τүʵ
ʵҲϹܳʱ䲻һΣǸ̩ģʱ䲻ˣ˵սʮʤһƽֻеһƽģȻپû
Τүһ䡣
ⲻôϸʮˮƯˣǺǣ˶ʱһЦ
˵˵췽ҵְԣս̩ǸʤģֵطһӮ̫ãʲôжԶģֻӮļ忪ǲŽжԶģ˵ԲǺǣΤү˵
غϰ
ûлغƣ޷Ͷ䣡
٣̫ˣЦǺǵ˵

˾۾Ŀ̨ϣҺ͸һԣСš
ϣû¶ô
ڳʵ
ԣҺԥĵ˵ͷ
۹ҶߵĲ
Īһ䡣
Ҷʱһ㶣˵Ǻǣȣȷʵн
ǿ϶İ󻷾иı䣬ɼҲеı䰡
˵ͷ
󻷾ı䣿Ҵʾ䣬֪ʡ
㲻Ű
һͷ
ָ꣬͵ܶȣȫں٣Ҫɼ͵ΧϣϣҪСѧ򳡵أ˵¶ô죿һؼеָǣصСѧҪ䱸Ӧ򳡣ѧУǮôûаɣǾ͵룬˭أ¶Ѱ̾˿
£һһ䡣
Ǻǣĸ˾Ը¶ʱһЦҡ
˾ԸⲻԸǵÿ˭ҲЦˡ
ϣĻҾͲ˵ˣ˶ܰ쵽¶ǹֻԼܰ쵽¶Ǿˣûаѻ͸˵
Ǻǣˣ
Ҷʱ˵ͷϸ˼һ˵ͷȥ
лˣ
ңͷ˵
𣬸ԼңԼ绨ǮҪһллôЩǮԩͷЩǮˣʮ˵
ʱһ㶣ʵǺǣôתأ
Ǻǣ˳£
һЦûж˵ȴ뵽ڼСɡίϴԹһͦɹġ
ʵ򳡣Ը˵˵Ըĸ˵Ƕ޹ؽҪҪǸߵĺòãǸûʱע
¶ɵе࣬ɾΪʲô¶ֻһİҴӦ󣬲뱨ΪҵæǮǲԵȵġ
¶˭Դ˭ǿйһصصĶˣԼһ㹱ףԼһ㹱ף
Һ͸̸ζα֮УҲԲˣ黹ˣҲûɶˡ
ৣ
žƱһ̧ͷǫ̃̄ϵĲѾʼˡ̩ĻеߣǵĽְԣðϸܵĺ顣

еڶɷȼСȻСǶһգȼ죡
ž
ְϥֱСһֱӵ˻еߵ̽Թ
Ҳ٣᲻򰡣ȭýŵģ
һ䡣
㶮ƨɲýŵģΤүǳһ䣬оرˡ
գգ۾űӣͦΡ
ǫ̃̄϶˼
ְһֱڷأѾƵǣеһ̽ԹԺǰѹϣֱȭɧ˼¡ְԺѾȻûж㿪

еȻһȣ˫ſƵʵأһն˫۵ȭͷ
Ϻ𣡣

Ҳ٣㷢ˣ
Ĺڶʱˣ󲿷ֶվŲӿǫ̃̄
磡ʮ򰡣ɱˣҲͦŵ˵һ䡣
أ
ȭ׻Ƥϵͣ𣬽ְҡڵҶӣ˫Ųȣ󱳿ڱϣ˫ۻԵĶѾɢͷ©棬Σգ
£
еٴһŭһȭֱ˹ȥ
أ
ְԲһȭü۽ǳѪһֱӷˣ




703 ְԣչ
ඣ
۾ǫ̲̃̄סһְ֣֪Ӧˡ
Ǻǣһ
ΤүҲܼƣվ˫ֲ嶵ǫ̃̄
ְһһ۳Ҫ£ӮĿͣŵ߬ȭͷϢţ
طķ
̩ȭһŭî㾢ŽְԵ̫Ѩ§ȥ

ʱְͻȻұۣһܣܿеһȭ
Ѷ֪Ŀж󣡣е߼һĹʮ룬Ѿеˡ
̤̤
еһȭһ£屾һˣжܵ˼ҲнŲƯԭ򣡣
ڴ˿̣
Ѿûκλ֮ĽְԣͻȻһƣ壬ұۺڣǶȼΪϣһȭ˹ȥ

̩еһѹ뻤סҸ£ԼЩƲǺܵλһ˱
̤̤
ְԽŲڻеԱߣֱȭɧŹȥе߿ס
裡Ҹ߸㣬ɶйķɶвб
ְͻȻһŭֱȭŻе߸ȥ·ˣܵ۱ֱڸְԵȭͷ첲ʱͻȻоûʲô΢һ¶ˣ
裡үǺӣ
ְѹֺ󱬷ȫ
ҿĲӰĺƤ͸ϲĳǣͻȻΪʵĹˣһűſһ飡
͸̩ɭҰʽĽݿ࣬ɨǫ̃̄һ˼
ְԣְԣ
¥˿ʼӺš

еѾ۵ڸְԳ׼ᣬһȭĲе߻ûȷӦְȭٴδеߵҸ£סķأ漴ȭԴϣ˵ף
109876
ߵʼ;е߼ٴεأ
ʤһְԣ
ץŽְԵĴۣų⺰һ
ˣ
ְֱһ֣Զϱ˫ŲƤһŹŭ
Ҳ٣Ŀ̼
˳һ䡣
ϿϿ˼άˣǺǣΤүˮ
ãѺע桭ֽ𣬻Ǵ
Ա߹ſҶʵ
ж٣
Сʵ
Ӯʮ򣬼ϱһ򣡣
Ȳô
ٴʵ
˼ǣ
ŪһVIP绰֣ܽС˵
õģȥһ£
Աͷ
漴˸ڣͷԱ뿪˰ĵطԺõһű漴Ѹֻ档
Ժ󣬸ֻ绰ȡVIPž˵
ã֪ˣ
˵ί㣡ľļ
ǺǣģףʱһЦ
ˣæţ
ҳȻһOKƣ漴뿪
ȥĶˣ
Ҹһ̧ͷʵ
Ǻǣû¶ȥ˲
ڻһ䣬ٴڸԱߣ˸ָкɣȾƣ
˾ٱͬʱָVIPɵĵ˸¶ûз
ϣŻߣһѧʡеʱ¶һ˶ջܴﵽõĵزʱҪӲǾƻˣҲƻѵĸоʹܻ߲ҲûĸɵԸ¶ΪǱܳ˭סһͲף޷⣬෴ܹϵĸԶΪΡ
Ǽڶ¥Ⱦƣ˴ʮԺ󣬽ְȥһ·˿ڵļ״ͱ
һ£չŽְԣǶС
Цųǽһ¡
ǶС˼ǵһʶ
һ£Цʵ
ǺǣΪ˴̩Ǹѵ£ĲƵͿʮ̣綼ˣСһЦҽ۲ҲͶʮҡ
һУɹǰģֵþ壬ɣɣ˵ͷ˵
Ǻǣ
СһЦǵԱߣüǻڳѪѾѴʪˣ۾Ҳеף˿ĸԼƣĵͷ˵£ǲܺȾƵģλ磬ҵʳĸԣƱúȣҸˣ⣡
˵꣬Сˬһ
ҿıʾ壬Ҳ˸ľƣһڸˡ˺͸ȵ΢һ㣬ΤүҲһ
ţȹȥһЦǴ˸к漴ˡ




704 Ƭ
ԺǼȾơӽ̸ǵ֪С㡰˲࣬СͿʼӴѧרҵ
11꿪ʼѧϰȭ13̨μӱĻ˵ǣùҲС˵ƷչȥԺʳӦò⣬ٲҲܲμӸݣѨá
СӦʲôشʣʹ䶳ԲŲ̤ȭҵӴپûȥм巢ʲôŴƺ̫˵Ҳûжʡ
ݶ꾭飬һˣ͸ͷΣôôʹĹʮа˾ǼٵġΪˣǲԸԼǱ˵İ
ԣҶ̫µСһ˿˿øС
һǮ˵ôЦŴһ䡣
ɶ˵ġȭ֣Ҳûģϣǧ
Ҵһ°ֲأΤүҲʵ
ֲӣ͸ҵûɶԵˣȭ˭ܴģܹרҵѵʱ䲻̣ܶϣʣӦٶȣܷҵżˣʮս۸񶼻ᣡҵ»ٶȺܿ죬мֵʮˣڸС͵
ǶǮһҺʡ
ұʱϳһ£һΣ˹˿ʹͣһʮɣСһЦ
࣡Ժ󣬵ͷ˵
ţȭ϶Ӱݵ̨ϴһûκεٰ쳡صϰ壬ҲôɣµļǿѵͲʱܵˣһһģʦǰҲǸģʮʱ˾̱ˡС˵ͣһ¡
һĬ̾һжøɡ
ϸ磡Сһ
ţ
ҵ˵ͷ
Ƭõõҵĵط͸Ҵĵ绰С˵
ã
ɨһƬļǮ
ֺһСᣬ˽˴ݣȻ뿪

һͷ
HУɺԣűӣ°Ժȥ˵Сʳ֣˵㶫ֺ˵ƣظң
Ѿ˷ӣǰѾͳɿᵽסˡ뺣ܽ£ֻ߰˷ӵ·̡
۵
߽ڣɫ΢ĻЬ󺰵ϱ
أ
ɿŷۺɫ˯£¶ŴȣѾϣϷĤص
𣬿˯û˯أһЦŶ߽˿˵ҸһϺȣһɣ
ˣɿӲɨһۡ
ȥһȣ
ɼûѵ˵һ䣬ϺȾͱųȥ
壡
ʱĵ绰
ιãɿһİ룬Խһ䡣
˭ô
ԷĪһЦ
ְҺȶˣһۣ˵ˣҲЦǺǵĿһЦ
ҰСԷˬʵغ
Ŷʱһ㶡
٣ʶǻһ¶أǰЩ꣬㣬ңţϣˮˮһȥҪ˰٣ˮˮڻǷһǧǮûأ
СƸͦ˵
֪㣡Ǻǣզˣæɶأĵʵ
ϹŪһ㣬ĩɿں
ɿһۣһĩ
Ϲæأ˵ԽԽˣС˵һֱͦ
аɣ
Ϲõ飡
ǺǣڼذС绰Ľٴһ䡣
ţɻһ䡣
Уûɶ¶绰ԼԸ
С˵Լ˼
УַֻϣҹȥɸɴĻһ䡣
ã
˵Ŷ˹Ҷ˵绰Ťͷֱűȥȥõ
Ϲٸø੣ֺһɤӡ
٣費صģԼûְүǵĺһ䡣
̤̤̤
Ժ󣬳ɿɱһ̧ۣ־һƣҶݺݵ˵ҺŲţҸɴģ
㿴㣬ϼۣⲻôɶʱˡ
˰ɣеôɿƲʵ
۵
һ⻰ʱˣקţһ˽ȥ
ѽﰡѪۣɿѧҲеСƶ졣
ûУҾ㣬Ҷ೤ʱ䣬ûˡɸ߰˵һ䣬ƿͰӣֱ档




705 С
ڶ졣
ȥ˾ϰ࣬ѾСͨ绰ֱʱСٴθһ绰컹иԼᡣ
ȻѾӦˣǾͲòȥԣű˳ݵʱȥƵꡣ
Ƶ5òʹڣСѾˣˣһڹ˰¶ѦһǰᣬûĴȫ
٣ǰHУǲõĶĶHǣϳţϾҲżˣһ޵ٵĸ䳲ƵġǺǣ
ɴű˹ЦųСк
ҿɵСʱˣ
Сվ֡
ǺǣòԽԽ궿ˣһ£ӣѣ
ɵ٩Žһ¡
С˵ͷָűһ֡
ѦҰֵܣСһ浽ģǴȫӦüСЦ⣬лĽһ¡
ôɿŴȫе㶵ʵ
Ǻǣ
ȫɷһЦû˵ʲôٴ˵ϡ
ɣԱϲˣ
С˸ָ죬漴
СòƤܺڣۿӰţ촽ֺܺ񣬻ⷭţе񶫳棬ΰжԺϹҵ㳦رĶ䣬źСҲ֪ήˣǻ򲻶ԣ˵ҪСѧϸĽ;ǣûɶһޱȡ
һ࣬һֵϣҲɨۣƫƫ߲һңĺݡ˵ɹĽ׶Σһžʮͷһ˵أԴﵽŮûһ˿ѹȸС
ԣۺڴϣԿǮˣǸ硣
Ǻǣӣһ治ͣĸ¶ȥҾͰˣСŴȫļЦĳ˵
զˣɿԴǰĴȫ֪һ¡
˵㲻֪СϣЦ⣬ʵ
֪ɶ
٣Ѻˣ㻹װ֪ǺǣСһЦ
űͣһ£漴ſɵĶԱߣģʽ˵˼䡣꣬ͬ׵ϣȻı飬漴ֳȫ˵˼ǣ治֪㿴զ˵Сʶأ¶ģѽѽ̫˼ˣ
ȫɣҧҧ漴˵û¶Ҳ֪ǺСʶ
˺õûչֳ˹ػ֮顣
öˡ
ѽ㿴ԴɵġƵġ˼˼ұ뾴һ˻ͷҽҩѣһͣҪǿ˭첻һ
ǵãѳУȫɱȲˣٵ㣬̨ǴյǮСһЦ
Σӣ˸ϽѳͻȥŤͷͳű˵
ûѺȥˣű˼һ£ٻص
٣ɶʱһ
û¶˶ǮҲϾˣϾȫǶǵ¶͵ǮҲӦõģСһ䡣
˵ϵǮҲҪҲãǰСͳһţҲˣǺǣ˼˰һûӦˡ
㻹ǰǸƢֱڿ죡Сһ鴤
ûǮҲҪˣɶʱһЦ
ŵʱ򣬲˾ˣ漴Ѧк˿ʼꡣҸտʼ̸Ķǰǵ¶˵˵ţҲ֪ôͳҵϡ
ɣе㷳¶һֱ㣬Ҳ˼ſڣ
Сɫ΢죬̽Ե˵
û¶˵Ҹ㲻һǲ˼˵Ұ첻¶Ժ˼ܾɳŴբзԥĻһ䡣
Ǻǣ
ѦɣŤͷķЦ
ϻԶһϣ˵¶ʱҲû׼ţ㣡Сί˵
ɶ¶
˵ˣڹǮ¶ôССʵ
һʱһ㶣Ҫػܾ
˵꣡Сû˵ִһ¡
ɿû֨
ǣҲܿ㣬Ҳܰ˵ʵڻСжǮҪϹߣ
ɶ˼أһ䡣
Ǹ¶Сص˵
ɶ¶
ǮȫҵģС
˭ģ
ǮһһգС촽ɡ
Ǯɶأüʵ
պΣ
Сһ룬΢³֡
ʱһԴϸתţˮ




706 ¾ɲ
ɳĬС˼һ£˵ɣ֪Ϻ͸ѣ˵ˣ֡ѹϵж٣Ҳ˵Ҳף㣬ҲͲ㣬ϺεСӣиӣҹϵ¸ǵĹϵǴСһģʮһֱûϵߵ죬Ҳٰ˵γϲ˵ôܷһϸãⲢҲѣ˵԰ɣ
СĻ͸¶ϢҪǸǣǵĻӣһҲбϵָϺΣ϶Ǻ֣ΪȨ쵼ôһպεģ
ѾĲˣ˿ڰˮЦǺǵ˵˵һ仰һֱͦͬģ
ɶ
Сʵ
˵һˣжԵȦͬʱôȷǡһ˼Ǻ󣬱סһȦӣͷõβҡڲĽǣ˭㵱ѣɵȻ˵
ǺǣСһ㶣εЦˡ
Ǻ͸𣬹ϵһֱͦã쵼ǲȻûʹҲжţôǰϺεĹأΪϸѣ˻ͦķˡ⻰ĺ䴿ȴ׵ı̬ȡ
Ǻǣ㶼ô˵ˣҾͲȰˣô¶⣬۱鲻䣡С΢ͣһ£漴˾Ʊ
鲻䣬û⣡»ȥø߸ǣǰ˵СֵܣҪŪᣬͦεģɶƱЦĿŴȫһ䣬漴ˡ
û»أ㳤ԣСҲ˾ƣŴȫȳһ䡣
¶أͷ绰ɣˣӣ
ŵ绰վСкһתߡС˼Ժٴλص˷ϡ
Զզ˵ţ˼Һ͸һӵģܸ㽻ôѦ˸̣Ʋص
ǺǣԶٷҲǸ¶ͷԶ˵˵𼦰û¶ҺĲ磡״̬ץʱ§ǮɣСαϣ˿ˮ˵
磬ҳզ
ȫ̽ʵ
Լǵ¶ԼǮѦӲĻһ䡣
ǣ磬ǲԶ磬ȥĺôզȫҪ͡
û꣡Ѧʱһ۾ʱĺȳһ䡣
ҡȫޱȱ
𼦰ͳˣͷҸʮʣµԼ취
Сû˶ԻƵģüȳһ䣬ֱӰѻˡ
һһĸŻŻ֮Ҳʵı仯
ú˵Ŷӣտʼߵһͦ˶ǳǮŸɵֻҺˮˮ⣡
еˣﱾʹŻᣬϲһ룬ŷݣ˳Ѿˡ
һЩ̤һУӴԽԽԶ
мһ֣Ϊ֮꣬ԭȦ쵱ͷһȣʱѰ˼¶Ūˣ·ȥˣȻԺŷ֣УԼѾûѡˡ
γɵŻ߸ڻԺ󣬴ҸصѣȦӣЩһˣ
ȻҲ⣬⻰ԡ
СŻͲ̫һǾΪĿģۼһģǮǵһλͿСԴȫĴͻ֣ᷢԴ˵ķʽȽĮ
ȫǷ˺ʮˣС͸ʮ˵ʮʮˣС˵ôΪɶûһ԰Ǯȫˣ
ڸˣ¶Ұˣɶ˵¶Ҫ첻ףҿԹ㣬ҲԲ㡭
ǵŻĻ׼һΪȣֻǷĹ߶ѣ
ңɣΣ̷ˣҲԲôɡľûǮԼֵѴˣҧҲ߹ȥ
º;ɵ𣬵Ҳ˵ãԣȺ˵ɡ

ԺҺСţӱ뿪˺ĳΡĶͦģȴͻȻ˵Լˣס
Һ֣Ծһֱ׷ʡտʼ˵ʵܲҺСī֧֧˵ǸӡںݹǰʱҲˡ
ĸ̣Ժ󣬶ʱңŹӣµʵ
ĸڼʶǸе˵
Ҳ٣ţʱ
¶ģСų˴Ĵָ
ӣֲ¶أҶʱ񱻲èβͣ׵
ڼţⲻ¶ʲôСб۷ʵ

ҴԭأȻ֪η




707 
ǵҪںݣҲͬˡ
Ǳһ¶ҲԼҲͦĵġиˡţܲ岻̫ã̳ڣˣԣҲͦõġ
һΣҼṆ̀˸ھ͸ˡ⵹жִҸϰ飬ΪѾҪʮˣûСô档ΪӣΪô궼ûˣѾˣһ׵Σ˼뼤Ϧ죬ţǾе㲻񵱶ӵˡ
ȻôûңҲųУǰû˸ԭ򡭡
ǸˡֻûһƲأҾСȥ˼Ҽңе΢ðʧҲҵˣɶԸ
ȥ֮ǰҰֽȫӸˣǮСͦ⣬˵ҸǮˣҪȡ򣬵Ҹסˡ
ǮʵѾ˹㡣ҪĵطҲǺõķҲһǧңԼһסҲôˣǮĸ£
˵ֱ׵㣬ҸŮںݡ˻족һʱ䣬ҿ϶ŸǮû¶ͦ棬ϰ飬ԣǾͻǿƵ㾭ðɣԷɶӦ
ۣ˼ͷεģεүǣԴôãôбۿ
ֵ˵
úչԼԸˣҴ绰Ϲ㣡ҪнͷӣۼҲСҲϲߵ򣡡˵
ҲϽİɣеûţϽޣҶӣ˵
Уץʱ䣡
ҵ˵ͷ漴ǣСŵ֣һ˳⳵˸̣תȥ˱ݡ
ڳ￴Ӱͦįôˣǹ¹µһˣֲۣܳԣϣһõİ¡
磬ҺС˷ɻĿĵزͬ˱һHС

HС
ԴӸһԺ˸£Ѿõû໥ݲ⣬ܸɵ¶ˡܸɵ¶Ҳˡ
ȷ˴ӿӣӣٵܿķװֱָһһףҲһģһġɴ˿Կүǣû¶·һȥ
Ϊˣ°顣òˣһһԹˣ˹ھ¶鷳ˡ
ǰиǽӴ٣ΪҲȱ۵㣬ûɶëŽӴԽԽ𽥷֣ȱۣ˻ر
ʲô̶أ
һȥϴ裬˲֪ô¶žĵˣ˭ֳ⡣㻹Цһ飬ľţơ
ڡ󡱵ķ棬ͻǡ΢ϸһġԵ̸ʱеҲס˼һ˵㻹ţƣҼʶ棬㻹Ͳģ
٣У
еȶˣƲ˵
治رģٴ˵һ䡣
˵˭Ĵ󣡡
иСѧͬѧǰʱҲһϴ裬֪Ķôпڽӻ˸ӡ
󣿣
Ӳ˵ĻۣܳаȻ˵
𼦰ͳˣҲ٣йûģӸŵ
٣ûƭ㣡
贵ţƣ˷
˵ģ
ţƣҿ
Ϳھ͸Ѵ绰
ԴһȣҹһԼѴ绰˵ԼԡûǮˣһˡ֮£ҹ˸߲ҵ˵ѿ
ɶˡ
ɶѰɣһϴ裡
Ȼˣմˮ
Ͻİɡ
治ѣ
٣ǱҶ֣
໵һȥԡظңŶʮ˵棬ѿӰˣָѵĿɣŴ˵٣ƭûƭ㣡ûۣ󲻴󣡣
УɵƣѪ̣ӻңſɣӺš
Ϊһ˭˭С⣬о񵽰Ӳ˼ҰɼѾ񵽺ֵز
Ĺ£ʹֿʼ
Ժ罻ѷʽ˱仯ֻͨԼڵģ̳ԼڵģһָţƣǾϷԼڵġ
Ϸͦ;
ϤϷѣǾͻ֪ϷжǮ




708 ũ
;뵽ӡҪԭĶྫ񣬶ɵǮ࣬ÿϷϣûࡣԼûŪʲôװҲͱͨǿôһң˹ϡ
Ҹһң˯һ˵¶ɵƣ˼һдʵ˵٣㼦潣ǧǧٻˣȻͶһ㣬ʤ߰ľͲ˵ˣñӿڱû
٣ҪӦϸĸǩƵģ˼Ҳ壬Ҳ߳б
ӣ˵ɼͿˣҾϸҲñȿӴְɣ
ҲΧǻˣ
٣ң

ÿ̸ͲɢҲùܺˣ˭иã¶û˵
еתˣѾܾûϷԼˣΪϷˡ
ԷһչƬϿĺһûPиѾС꣬绰һһϹţΪ˺в֪͵͵ȥٴβԱˣӺţ˵СΰֽµԽԽˣˡ»Լ㣡
˴ʶڣû£ȻֹһθҪ˼ԸûҲģ͸㼦ע㣬˸ƭˣ
ܣܣûҪǮϻգҸ˸ǧһװƽˣн͵
ǻУ
ڻһ䡣
ԭΪֹϵõĳȥһܣͻȻʧˣеˡ

ǱȻصHУѸٵͶ˹ʱHHĳίйϵҵһԸ
°Ժ󣬸ŹİȥԼˡ˼Ժһ⡣
޸Ҵ绰˵¶Ź̧֭ͷʵ
е¶
Լˣ볤ʮңѾ˰ίǣڵػǺ˼·ġ
˵˸ͷ
ﲻڸũظĸô
˵ˣҪũסլռ̫࣬Ӱﾭý裡ҲûɶӰ찡õίǣίôʹסլرռˣҲˣ϶ǰŸ¥߻Ǩ߻Ǻܺãܹƽİ
ͷԺ󣬲ʵ
û㲻˽ǴǴȽϸһ㣬ܶ綼ũˣȫɸСɶģһռأ϶ûˣܴ󣡡볤ͦϻ˵
ɶ˼أ
ֱʵ
ҾţǴѾγҵΧиϰԸͶʣЩСϡ볤ʼ˵Լ˼·
ţ볤˵һԺ۾һѿڶʵҪŪ͵
ԣ˼㽭ݣʲôԱ壬֮ôһԸĵطأ۶û˵ĵͣ볤ͷ˵
ԴתţܽҪʻ㣺ũ徭ý裬ũԴҵ¸ͣһҵ塭
Щʻһ𣬾֣

뵽˲¶˼ãһѡͻȻ뵽ڱ̸ʱķӦ漴˾
֪¶Ķôƽ볤ʵ
Ǵڹģ̫СûɼǰԲͶ룬Ҳûĸ쵼Ը˵ԣѵϣϰ壬ҲԸðգΪ֮ڣӦûлر볤һѪ˵
ҸƼһˣԣͻȻ˵
˭볤ʱȤʵ
̫͵ز³ϣ
ѿڶ
˵ԸͦģôҪк볤̽ʵ
Ҳܸк¶Լ̸һ㶼ʣµ¶ù£ֱ˵
볤һ£촽˵аɣԣ

칫вͨˡϱĵ绰߱飬Էڽˡ
ιϱĶȥˣզôʱûأмʵ
裡
һǽ˵绰
̣ãһ㶣˵
֮ڣմ绰ˣ˵״ûˣɣ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ǣ̣Ϊɶ
гţ绰Ѿཱུæ




709 ߷ѵ
ÿ˶ÿ˵ĳȻررˣ۵һˣȴΪ˺ˬѼΪ˼Щ˲̫죬ʲô¶߽Ǯ֮ģֻҪܰ쵽߶ǮǶܾ
ºΪǮߴӦ¶û죬ҲῪ֡Ժ󣬻һЦ¶ֱӺԵҲΪʲôǿӵǸСѧͬѧûΪ¶͸ԭ
һΪĻƣˣϲŮҲ
Ϊմ绰ʱΪɶʧû뵽ֱ˶˵ϵ
ƣеҡ
㼦ɶأĸŻƵģӾǺеУкö೶¶иɳģҲ⡣
ϻ𣡡Ȧ࣬ĳ̣į
զˣӵ˱ˮʵ
ϱϵˣ
¶顣
ļٵİզϵأˣҲееĵۣںҵӡ
ǰһҹŵơƣצӡ
ֱ˵߳
Ŷе˵ͷ˼һ˵ҾϷСʱϱûߣҾ͸绰ûӡⶼһˣһֱϵϣղָ衭
Іµİ¶˵ˡ
ǲ˸ƭˣԺüʵ
ܰҲûҽǮҲûҪװģƭɶҡͷص
ô¶أ㴦ˣٴ˵
Һյİ飬ˣǲģиʫ˵
漦
˵᲻ȥˣûһֽ䶾ǲøϵȻͻȻ֮͸ץ֣
к˼ʵ
Ӿ㵵ʵ
Ҳȷеʱͦģ
˵᲻ץأӼΪҺʵ
Ҳ٣@#@#
⻰໵һˣץסǽϵĴ󱦽Ҫӡ
֣֣磡˵ˡӹЦŷźз˵ʹץˣȥ֮ǰҲл˴绰ǹϷȨ棡˵Ѿﵽ˿Ϊȥĵز᲻绰
ô¶أ
Ҳ벻ͨˡ
Ҿã㻹ɨƶұȽϿףٴ̲ס˵
ˣ
ٴξ˳תܡ
Ժ󣬺ٴεһ̣ڵǰ棬ĬȻĵϷ

Ժ
˾Ҵ绰ң¥ҡ
˵˭ô
üʵ
볤˵ԼʲôHHǱߵһίǣ鿪ڻص
ίǣҸɶҲʵ
û˵
˽ôٴʵ
˵ûУ
˰ɣԵģǮͳȥԺζģǣҰֳ˵
У֪ˣ
˵ͷԺߵ¥£˸ڣͽ볤֧ˡ볤˼һ£Ҳû˵ҪԼ¶ǵͷŰ߳˹˾

죬ѾԼĥ˲ˣˡҲȥˣ˹⣬ڵǰţҲϷͶźûߡ
ֱϵʱͻȻһǰһһѣͻȻˡ
Ҳ٣
кܼʱˣһ¼̣ѸԷ֣ʼѯյ
ʮԺ
жŵˣͨ۾ĬȻˮ֨֨ҧͦġ
У¥һˣиͻ㣡
ź
ƣûգ
ҧһ䣬漴ִӰ칫ͳһѴ󿨻ɣת
ǣզˣ
ˣſһºУʵ
ˣ
ǣɶ¶㻹ܸ˵
û¶ɿң˦Ÿ첲˵
ŮĸЬˣǲӴӺ汧źʵ
ǣдＷ֡
пǮ͵ˣٴʵ
û棡
զˣҲˣʧȥˣۡõѣ֡
ӡҡı
ҧȦ˵
˵ʵǲˣģҪˣҺһȥǸеģӷǳغ
еġ߷ѵţŤͷ˵
ġߣҸȥҧгݵһ䣬קźоҪߡ
ž
һץס˴ӵ󣬵ͷ˵˵еġ
ɶӦӶʱһӲʵ
ǸѶġеġʮšɵͷص
ž
Ĵ󿨻ɣʱ˵ϣĿɿڴĿ˺аӣ漴ʵġжȱ۰ոС꣬ûͣ㶼ûף컹ġѣҪǸǣһ˸ɰΣ۵ģ




710 ֮·
϶ħ˵ĻҲġȥȻͶ˵
бѵͶˣ涯ˣΰѡˣֻǸո19겣
͸ã٣
Ū
ҧгݵ˵һ䣬תߡ
ɶȥӺһ䡣
ɱСȥİ飡
ͷҲص˵
Բۣ
źһ䣬漴С鲽ȥ

д֪սڼ¥ͳԷ˵ǸϷ硣Ϊ˵ѾϵˣԷѵģһҽΪơ
еʲȥʵһֱǿšӺԣֹһʹ׸ûջǮÿζ˵û
ʵ⻰ǳ֮ô˵ǲԸԺʹӣɵơ
ʧǮҲôҪݽȥˣϲˡ
·ϴһֱȰţиû
ʮԺ󣬶˵˷ſڣͣ³ֱ˽ȥ

һȺʮСںȾƴţƣϷ߰˸ңȫеġ
бɨһˣֻͨǸѵĵ绰˫עŲһͷС˵绰Լ߿
ָһ£ĸգп˵
ͷСĬһ£ŵ绰վ˵ǳţ˲绰ûźţ
˵ԺͷС뿪͵͵ָһС
Сﳤİװ׾൱е㺫ż͵˼ܾΪ̫񣬿еģһĨŴ࣬ɫ֣䲻һϼԸˣ
Ҳ裡
ͻأ䣬ںһȣˣ˶˹
㣡
еӣʮԶ⣬Ϳʼܣһɽֱӵ˹ȥɲһ㣬ڿն
أ
մ벻һűϣ˴ӣֱӷ˳ȥڵϹȦֱˡ
ɶ
յѵһʱվʵ
ҹӣû¶˼Ҹ𣬼ͥ磡վԱߣҲ֪˵ɶȱȱһ䡣
һ߷ԺԼҲ˵ϣĴգʼ
裡ƭҸɶ
СĲӣҧгݵʵ
Ϲǣ硭ûƭ㣡衭
Ҳ̵ģûƭң˵Ҫִ֣֮ûƭңǴŮûƭң˵Ǹҵģһţҿһȡ
硭ҾϹ˵ġ
һɣ˵ֻûпǵôмա
ˣˣ
°˼ҴˣԹ̡˺ķԺſͻȻܽһ򸾣˶ԲЬк˯£յĸĸǼҾס¥ϣϰҲʶһ˵Լ˴ˣʱ
أ
лڸ˺û棬ոһʮ壬ҰһӺһȭ˺еĲϡ
ˣ
н²ȣһֱˤڵء
裡ҴҶӣ
ոֳ˾ƿӡ
ž
ӺǶĴ󿨻ɣֱӶո׵ĶϣƲʵҪɶ
ģ£Ż£ոһҲΪǸϵĶӣ˵Ҳûôں
֣ң
Ѫ˹
㣡
ոһ˸ɳʱҪٴζ֡
գˣˣ
ϰܡ
ԣˣ裬ұ
ոҲ׷Ӧ˹ֱͳ绰Ҫ
費һأӣƭǮˣɣ
վҲûٶ֣һ߷ΣŴ˵
ƭǮˣ費˵ûǮôӾ㵡
ǮԸ⣬զذɣһǱһꡣ
ģҲ֪˵ɶá
֣һ⻰ʱҲˣûٱǹŲʵ˵ҶǮˣˣ
ת˼¼Ҳ¼
ҧ˵һ䣬漴ͳ绰Ҫ
𶯵֣Ͻһ¡
ѽҲ٣㻹Ҫ֣
Ҳбۿ
ĿĽһȱ۵ս졣




711 ί
۳ţоҪָ˼һ£˶м䣬Ťͷʵû壬Ҳ費ǿƻģƭǮ㻹ˣȥһǮӵҽҩѣ¶ˣ㿴
Ӧ翵ΣʵܱôЩװɶģҲܵԣҪɶãǮǸˣ
յļͥһ㣬ǮԲЩҲ͵ŴӼǮϷ¶֣ʹóǮҲ
Ǿͱ
вһ䡣
һ֣е㷸ʶٵҲ֪϶թƭˣѾ꣬汨϶Ҫȥ
𼦰ϱģ㲻Ҳôҿ¶ɣǸϷ˺Ųô˰Ǯ㣬ôְ˵
ϷⶫóһٿǮգʮղͳȥ˵ͦǮӶˣûϷ壡һģҪǮɶãֱӾܾ
ɶ˼
ֹŲʵ
û˼һǾ仰ͷҪˣ׳ȥһҽҩѣʣǮҴ룡ҹã
˵Ժקź˵߰ɣ
ǣǣ
һ⻰Ҳ˲٣һӣ˼Ҹûźоˡ
֣˺ŲôʱѪ
Ժճ˵
ž
ֻ־һӣƣʱȷǰɱǸҽԺʹ㣡

һͷӺ߳˷ꡣ
Ժ󣬺įͷ൱
٣ǮҰҪ϶Ҫ
Ȱһ䡣
Ǯٻ㣬˵ûûˡЩѹ˵
ûͣеģ磡
һֱŮİįҡͷ
ԲۣզҪǮҪˣҸһڣҹҲǮӦܴӦӿ˵
㣬˵˭źҹ⣬ѹȴװǿ
лɵš㡷òֻ׸裬˿̵ľ漴С鲽Զ
ָɶȥ
ӳʵ
ȥݸ裬һ
ͷҲص˵
٣û˹㣡һ䣬漴ˡ
㣬һ߹Զ⣬ҵδһ㳣ڣҵİҵİ
ɶԱ߿·ĴӣԺ󣬲ԾǷ۵촽ûˡ

һͷ
ϣ°Ժ󣬸ѳһٷűһؼңСڵĵͣ
磬˵ôˮˮ־һǧ򣡡
űŶڳʵ
ɺԼ¶ˣ
һ䣬Ͼȥ
ˮˮҳ΢һ㣬ԺɾӪŰޡԺʰȦӣʰûҪǰǷǧҾͲ֪ˡ
һԿ϶ˮˮȥЩƿٷ֮ʰںֵ֧ģ
Ϊˮˮû
Ϊʲôʰˮˮ֣Ǯأ
ҷˮˮͺٵĹϵӦǱ¶ˣѾˮˮ
ʰǮˮˮϺã
˵ʵҶԺĴмģǺѣԵĲϣ͵˵Ķ
ڵݣҲֻǣٸżȥȰܶ˵һ仰
˼Ѿѡ֮ǰҲˮˮԶ㣬ߵһҲΪˡ
ۺԭԣҲŲ̸йˮˮκλ⡣
űûнӻ˼һЩһ˳漴¥ݼȥ
ߵ¥ݼ䣬жʮ׵ľʱһصƹͻȻŷ۵һ
ž
űʱĽţ첲ֱӵҵǰ
üǰȥһ꣬ŹİŴͷЦǺǵ˹
û¶
űɣǸꡣ
ܰɣ
ӿŲ
˭űʵ
ǺǣǸѣ
һ䣬漴˵ҽһ£ҽ볤HHУͷίǣ
Ҷеӡǲȥ˾ҹң
һ£üʵ
ԣԣ˵ڿᣬҲûϣ
볤˵ͷƸһ£üʵʶǰɣ
ţţʶ
볤˵ͷ
վԭ˼һ룬漴ɨһֱ˵СиŵҲˣһԸɣ
ãã볤ͷ
漴Һű볤أٴοС⡣




712 ǷʡǮ
һͷ
ֻؼԺԼһơƣը˵㻨ףͿȡ
Ǯô
ʵ
һöٿǮָɴ˵
ɶ
ͱˣ
Ҹ˵ϹͱʵڲУͰǮ˰ɣе㵣ǵ˵
ɶģһûأƱˣϽǮַ˵һ䡣

һ̾Ժ󣬾϶˼źƱǶ٣١

һСʱԺֶëëܳ˼ţ¥һտ꣬˲ˣһͰơʼȴ
ʮӺһѩ³Ȼͣڷſڣ̣꣬һƿˮ˹
ɶ¶ո磿
һСƽͷ꣬Цʵ
ף¶
ѾȵеԺոףɫĽдļк˳ԺȣȻֱ⡣
Ǻǣո磡ɶˣ֪۾£ͱ̸ɶ¶˵겻󣬵
ո֯һԣ¶͸˵ˡ
Ҫǲ꣬һ̣ʵ
ţո׵˵ͷ
ɶô
ٴһ䡣
С󣬻ðѵšҲףоǴҲ࣡Ӧòɶӣո׿˵

׵˵ͷٴιһֱ̣˵Ҫ򣡡
ôࣿոе㾪ȣ̽˵ף㿴㳤˰ɣôھӣҪ£ҼҲ֪գѣҪǮҲ¶˵԰ɣո׺ɫ
Ǻǣո磬ô˵ɣҰҰ¶ҲǮҲһֲ٣һЦųԿף˵ҪæۣҪܣҾԣҪܣұˣ

ոһĬ漴һʵܰ¶װ
Ǯʣµ¶Ͳùˣô׸ɴ˵
Уʡɣϸһǣ漴˵ͷ
Ǻǣ㻹ûףո磡ǲУðǮָ˵
ţ
⻰ѾƸˣðСܳ˷ꡣ׺ѣʼһţһ߳տ
СʱԺո׻һǧǮǮԸմ
ʣǧǮһٵģʮģжʮʮģ
ЩǮ棬һǹھӽģһ֣¥ǸСġ
㣡
֣Ǯϡ
ž
׽ӹǮһ£漴վ˵ˣˣͷǸҪǮ˵ĵ绰ֻϣ
˵꣬׺ȥ֣˿ϵʣˣҧϰ庰Ҵ
׵ĲһˣһӵΪ˴֮һ˵ձۣһΪ
ԣʱܿϽγܴŵ·ȽֻżֵƵֱ
鵭Ĵ·ľȷô
һУҪʱӡ֤

ϣ2ࡣ
ȥԡѾ˯ˣ绰ͷ棬ȴͻȻ
ιãԺĽ
Ǻǣ˯أ
Цʵ
λ۾˿ֻţ漴ʵ
ҽдף
ʶôеµʵ
˵¶յ˹ҹˣͼһϷľף㻹Ҫ˭Ҹ׼ǧǮͷ߰ɣ¶ôˣ׷ǳ˵
ǺǣǧǮôôֵǮأӡëүүбˡ
ֵֵǮɣ
˵꣬ҪҶϵ绰
ȵȣ
нһ䡣
զأ
ǣ㲻ãװеԡôɶţüʵ
ף
˸ƣҲϿǸ׻أյ¶Լ˵㣿ʹ
ƿڴԡϢĹ˿ȫѣɵƵģ
ǺǣȥҪǮԣ
һЦֱӹҶ˵绰
ҲģңһСʱгӺ
СôԱС˵
զأ󰡣ȫбʵ
ͦģӰϢˣԱٴСص
٣ǻǲˣѣ˵ҲҲûܣ͸£
ĥĥ˵һ䣬ת˯
٣Ķģôɵƣ
ԱߵĹ˿ͣСֹһ䣬˸Ҳ˯ˡ

СʱǰҺ볤Ѿ̸ˣ˼ҲĺףûһڴӦǸűš




713 
صԺϴ˸裬űһʳ׼һ𿴸
ʼô
ҳԺëͷʵ
ʮӣűЦŻһ䡣
ʮӣҿ
۾ŵɨһۣ˵һǧǮȣɲɣ
ǺǣǱ÷˰ɣУ
űͷӦ
漴ɳϣʼűһŶһ
볤˵Ǹ¶һ£û԰ɣ
Һſ֣˵
磬Ҿûɶ˼൱ڰƶ϶УҾеű˼һ˵
ӣȥ֮ǰ˵ú˼ףԺΪɶû¶أʵ

űʱ˼ͷĬˡ
أ
ֱһţЦźǳ˵
ϴŪú󣬸һ¶Ļ˼ᰡűͷһ䡣
գۼ䣬ʶ߰ˣ۳űʮ꣬ҰϰˣҶŵӣ˵
硭űңһӻȴ˵ڡ
ӣҸղԡ˸绰̸һᣬһΪ볤Ǹӣе˼ģ͸ɣܶ鷳¶ﶼ鷳ˣͷҺȥУɣ
˼һ£˵
磬ҡű˵
㣬ӣԻԣк͹ɣǷǶһ̯¶úøɣӣֻҪҶﻹǮ۾Ͳ⣡ô
ҿűƽ˵ҳһκű̸
ף磡
ű˵ͷ
ɣҹƣ䣬ҶʱһЦ

Һű̸Ժ󣬾ʹȥ볤Ĵӿ죬ҲͷHHܡ
ʱһһڡ
ͻȻ뵽ԼǮûҪأû¶ʱȥռҡ
ˣ
š
۵
Ժűƿ
զˣնʱһ㶣۾ʵȻû˯ء
˵ɶ԰˵ô֮ڰǮңſʵ
ǣǮ㻹ҪˣһˣжûţΪѾ¶ء
Ǻǣ⻰ǲʵеȱ۰ҵǮƾɶҪжʱˡ
ףû绰
գʵ
Ҫףһ㻺ٻǵҪ߸ұÿҪǮվſ˵
ǣСֵܣڼûǮӸߣڻǷھǧأһ£ͦ˵
˵㡭
пŴŴӣͷͷƤмգûɶ취˵Ǯһϣ˵ԷһͨϰգӻôԲУ˹ô붼е۸˵˼
˵ǮҪҪɣҲʲȥ˫׷ǹʣƾɶǺü򣿸οлǮһûУȻǮûɶŪͦġ
Ҹ˵գҲŷˣҪǰ꣬㣬ӣҶǴӵʧŲ
εĴ˸ţơ
ţţͷ
ˣҲΪ㣡ٸʱ䣬ٸôҲƽ㣬в治գֻѡ񻺻Ҫ
ãյ˵ͷ
УŰɣ
˵꣬Űͱ¥ȥյԱߣиϷѸ绰˵һмϽߡпһʱ䣬ϰ໹磬ԿȥԼõǸɡ

ߺиߣվ͸״绰ˡ
˵װва㲻˵Ǹ˲Ҫôզ컹Ҷſˣܲƽ¶Ǯ˸Ұɣͦ˵
㲻ùˣȥˣ
üͷ꣬漴ֱֻͨ˺еĵ绰
ι
иյſڣֻ
˸Ƶģǲеˣ
״ֱ
·Ұɰвɣϵϵ绰ˣбˡ
Ҹû㣬ȥˣ
Ҳ٣㰡һ⻰ʱ֪绰˭ˡ
ǲûˣʵ
ȥģûģйϵôզأʹĵ绰ţţƻ£˵ˣǮҿ϶Ҫ㣬զզأз
Уţ
裡ңĸѧУſڵţĪļˡ
ལ
״˿ѾҶ˵绰




714 һ
绰æԺüͷվſڣ˼Ժ漴ͨ˴ӵֻ
ɶƣһֱôƺС
¶ид׵ô
ʵ
ûզˣ
ڻһ䡣
Ŷûɶ¶æɣֱӹҶֻ
ɵƣ
ӿֻһ䣬齫ҲմûãðĲӣ֪ĺ١

ڶһ˻ô˵һǡơһ־ǣðˡ
һ֡ơǶеɵûɵµۡڶ֣һɵ͸ˣûˣŻ˵ػ
Ŀǰ黹оȣڻƺͻð֮䣬ûɵ£
׵ĵ绰Ժ󣬾Լǲܴ⡣һˣԺʹӵ˶ڣԼ׳Կ
ԣһ£ϽܽɣǼ̨ԱߣҵһϷļѡ
˴ϷʶģˣǸͬѧһֱϵ;Ѵġ
٣զأ
ʵ
˵ˣߣط棡
зĳ弸˵
ΪɶϿˣ
ˣ߰ɣ
ûйͣżˣʣµǮûˣֱӾˡ
ʮԺǿ̨һµɣ漴˻ӣ¿ʼ
⼸ϷңСˣﶼͦǮģҪҲִսʿһˣ

һͷ
׸ڵ绰Ժɫࡣĥĥͨһ绰ֱ˵ȥ͸ˣսǹȥһҴӲϸ㷢Ƭ
绰Ժ󣬴Ź˶ʮң⳵ͣսſڡһ꣬żпȥɨһȦԺ󣬸״һ绰û˵Ǹ˰
ô
ȥˣûУ
ңնӵѣϷ
׻һ䣬ٴιҶ˵绰

̨⳵ͣ·ߣһСʱˡ
ȥâ֣أǶأ
׵˸̣˵
УϹȥ
˵꣬˹Ҷ˵绰
漴̨⳵ٴαŹâָȥ

˿̣ģͷðɱţȫ֪Σյ١
ĩһЩȵ磬ʣ̨Ůˮ˺ŷӣ׼Ըͣ°ࡣ
Уȥƿˮ
ͬѧָ˵
ƾɶȥ
Ϊˣ
Ǻðɣ㿴ҵ㣬ұˣ
жʱţӶͳǮ̨ȥ
۵
ʱſڽһƽͷ꣬ϴżпü۵ĳŴɨš
Ҫͷף
촽˵һ䡣һŤͷſڣסΪƽͷԺ󣬸оװе֡
ͬʱƽͷҲͣ룬תߡ
ж̨ͻȻ·ҲԣܽӲһϸ΢۲죬ļпͿλã¶һֽƤ
۵
űƿƽͷˡ
Ҳ٣
жʱоԣɨһȦ漴ͻȻһɤӣ󱦣Ұӹ
զˣ
ͬѧãĻͷʵ
أ
ʱɲͻȻ߿
ҲģҶ
ƽͷпƬһź߸ˣҲŵ˹
٣
վڿʱһ㶣һŤͷɳһȥ
ɶ
ϷһСоԼ˲һ£շʣֻýݣŵɳȥΪ̫խһˣ

һ·ϺУߵ˺ų̈ԣٽȿڵʱ򣬽°ϣֱӴͷ˵ϣˤĸһ
Ҳ٣զˣУ
֮ǰǸʻͬѧźеİͷһ䡣
ৣ
ĵֶӣȫͷ˺ͬѧ
զأ˸ƣ
ͬѧСһȥ
ͣ
ͬѧһ̧֣첲ֱӸɿˣƤⷭţðѪ

ŮԱڼС

Ⱥڣֱÿյش
أ
дӵӣ⣬ֱȥһ󣬲Ӧ飡
ž
־Ҫץһ
ͣͣ
£еԴ϶ӣͷѪˢһ˲ˡ
һսɣȣ״죡




715 Ȼƴ
бԱߵʱͬѧҲͦΣգΪ˻ˣ
ʱܿʲôǾѣʲôǶͬ꣡
һֳɣҶԺǼһϷѣһʱ䱧Դܵ˹
ðǸͬѧ첲ڰһʱһͬѧǰһһȭڳֵϣ
޴ĸֿʼ
ɳž죬˺һֵ꣬ͬʱϣ첲ϣûһᣬͻѪ
٣
д󱦵ͬѧһƿɳڵ꣬ͷ˳ȥеİ˿Ѿ˵ϣ׷š
ˣ
ðµٰ̨ܵһץס̨ϵĵˮ־һգ

Ѿȫտ˵ˮӵˮ˳
໣
̧֣첲һʱ첲ϣǰϣ˲䱻ʪðȻ̵Ĳᣡ
Ҳ裡
ĵ֣˲䱻̺ˣƬգۼ¡һ¶ڴ󱦵ĺ󱳣һ¶ļιǡ
ʱŵƬѾưˣѾƬ35һѣ溬дǦܴΡ
󱦻ѪѾϰֱ̨ӹ˽ȥѪŽŮԱϣŵſ壬ɫ԰׵ķż
һͬѧûܳɳ˼£ֱӱյɳϡһͷƬ£˲䱻ˡ

ȴ
аԺ󣬺Ÿ̨ϣֱڵأ
ಣ
󣬴ӵƽͷ꣬һ
裡㣡
гױˣԴǰһܣӲһȻ󶥿ƽͷ꣡һܣֱץס

ץסӵʱ򣬿ɣСӰţק
㣡裡
ֺ߸߾ֱȥ
Ҳ٣
ƽͷ꿴ŵɫ԰ף㣬κˣѾס۳һӾҪԼԴϣ
д˿ѾˣѾһȥ᲻Էî㾢ȥյеʱﶥλͻȻΪ죡
أ
ﶥŵĽŷ䣬һˣͷֱӸɽƤϸ΢ĻӣĻҳž
ƽͷһ
٣
屻һ£΢ԺʹζŸӣԺק
˸ƣ㳤ԣ㣡
ƽͷźקӵʱѾ˳⣬һָҧгݵ
ȥģ㲻ңҿ϶״̬㣡۾ͨ죬ŸӾ塣
䣡
ƽͷ˶ʱˣ漴ͷͱſȥ
жʮ׷ᡣ
ˣ
ƽͷһɤӣ漴ʣµĸҲ˹ƿţֱӴ˳ȥ
кѪų˳ȥ
ƽͷǰ棬һ˳⳵ʦߣ
䣡
⳵ǰһ£Сû
أ
к˭ûܣһӱŸʻȥ
أ
ˣƽͷಱһ㣬벱Ӳһָľ룡ͬʱǰͺ󳵴ӱƽӣֱӱҵİ˽ȥ
Ҳ裡ܰ
ƽͷ귢ֺоԼĳ˾
ಣ
⳵٣˲ǰһһ§˸ӣų⳵ѸӴܣ

ʣĵ֣ûϣֱɢӡѾ׷ͣ˽Ų
ˣ
ɳľæ˹Ϊɳ͸֣ǽӵ͸˹
۵
ӵûܾ죬ֱӳɡ
̨棬󱦻ѪڵשϣѪȾ˰Աҽš
һͬѧҡҡλεĴɳվ㶵Ŀſ룬ͨһɳ
ǣ
Ҫȥ
۵
ſڷ죬ֱץס첲Ӳһ𣬽˵ϡ

ƽͷԺ󣬲ͨ˴׵ֻ
¶¶ˣƽͷ괭Ŵ͵˵
Уɣƽ˵
Ի˵Ĳᣡƽͷһ䡣
ȥôʵ
ûУߵʱû죡
ƽͷص
ûץоû¶ɣ
ײΪ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰




716 ܺæ
бԺ󣬾ͱˣΪԱǰûɶΡ
Ͻ֯ڵķԱкеѣ󱦣һͬѧϳҽԺȥ
һرءҽԺԺȷ룬ͬʱԣдӴ˵绰ǹǮ
Ժʹӣӵ绰Ժ󣬴ֽҡ
զ¶
żʵ
ȱˣȥҿզˣ
пٻһ䡣
£ȥһߵļҡ
󱦱˰˵һϣ˻ˡ
һͬѧۼ챻ˣȽҲۣҽ˵ʹϣԺҲܻӰ·
Եֲ嶵棬龭һԵ߳˷䣬ͨѣʼд׵ˡ
ʮԺҪ˴׵ֱֻӲ˹ȥ
˭ʵ
Һԣ
ŶԸ簡զˣ
һ£Цʵ
ǲ㿳ģֱʵ
ʲôУ
еµʵ
ɶˣ㲻֪

⻰׶ʱĬ΢һ룬¶ͷϱ鼫Ȱյ˵ǣԸ磬˵
Ķأ˵ɣ
ֱӴϡ
Ը磡ҡ
裡㣬Ķأٴظһ䡣
¶ͷҸͣԸ磡
һգ۾ֱӸɴĹҶ˵绰

ԿһֻҽҩѸˣȻϴӣֱӳҽԺ
ʮԺ
ǰϲ³˹ҲڵGaGaſͣ˰̨˽ҳҲʮıC200
ԳŸʻţվڵ·ԱߣŰ䣬żڴ绰ʻϣ߿׿
磬ҵˣ
ŵ绰˵
ţ
ûɶӦһֱӹҶֻе¶Ѿ˵ˡ
˿̣ոչϰ˵㣬GaGaſڣ˵ʱ򣬱ܿע⵽ˣߴ˫˵Į̇˽ҳ
쵼ſ¶񲻶԰һˣ˰̨վſڣ֪ҪɶŶԽ˵һ䡣
ȱ𶯣ȥ
ڱͷͷŶԺ󣬴߸ˣżվſڣ
һ̧ͷҲGaGaſڵǰˣ漴ͻȻһ˸ƣ
Ҳ٣
ڱͷͷһˣᲱһ䣬뻹һ䡣
ͣ㣬֨C200789ǺԵĳڱͷͷżŤͷȳһ䡣
Ҫɶ
һʵ
˭֪ˣȻɣڱͷһ䡣

׽Եĵ绰Ժ󣬾֪¶ˣϸѦһ绰ΪѦ磬ȴѦĵĵܵܡ
Ѧӵ绰֮ʱںСԶһ׵ĿԺɫ˵һ䣺һ绰
ã֪ˣ磡û˵ʲôֱӹҶ˵绰
զˣСʵ
װһܵܿˣ
Ѧޱ˵һ䡣
壡
ͬʱСֻһ½ڱͷֱ˵磬Բ֪Ϊɶ۵ſˣ˰˳ˣզ
ɶأСһ㶣üʵ
һֱ绰أڽˣ
ڱͷص
У֪ˣȱ𶯵
СȻĻһ䣬Ҷ˵绰
զˣԶʵ
ȥGaGaˣ˲ˣСٻص
٣ߵھȥGaGa
ԶԺ󣬲һվŵ绰Ҫߡ
ҲȥѦ񸽺һ䡣
ͣ㣡
Сĺȳһ䣬ֻһ£վŴȥ

壡
ԺҰ칫ҵҷ̳³̨Ĺݸ壬۾Ŀš
ι
ܣиСĴ绰ӽôʵ
ţ
ལ
漴绰æԺСЦʵɶأϣ
أҵͷŲݸ壬ػص
Ǻǣ˵ìܣ㿴㻹ûԻ԰GaGaſڶסˣôСЦ˵
Ҫ͸£ڻص
СҵĻʱĬ
˭ģ˭ԼɳףɶŲݸ壬ػص
ϣҲʶˣһ治СЦ
СǰҪǲʶԻԾ͵㣬GaGaװһˣҵȻĻһ䣬漴ͣһ£˵е¶û꣬
ž
˵꣬Ұѵ绰Ҷϣ漴˿ڰˮŲݸ塣
Сŵ绰æüͷš˸´ɫĶĻ




717 ؿ
զ˵İ
Զ󿴼С绰Ժüһ䡣
񣡡
СûԶĻһѦ
զˣѦʵ
ߴףԼʮ򣬸˼͹ȥ˭ֿģԼȥɳͶףСĬһ£ԥ˵
⻰˵꣬Զ˲
ôϰͷۣôŰ
Ѧ˼룬󳹵ŭŽŴʵ
ץ¶ðɣ
Сƽ˵һ䣬Ѧļ漴¥ȥ
˸ƵģϴǮ⣬Ͼ¶ǮƾɶӻҲ֪ԻǺУìˣ˭ͶдƾɶÿζҪͷ
ѦŴԴ׵վڿ뺰
ҷ֣СԽԽ͵С۸ɵľõԷ¶ľͱľţҲ٣ҾûôģԶҲر𷴸е
ôɣȥǱߵıӣҿʱ˭˵ʹ
Ѧʮֲƽīһ䣬ɳϣҧǸ״һ绰

10ҵʱGaGaſڵıһϴӣߵԱߣŴӺ˵ʮǮǴ׸ģ
Ժʹӳû˵
˵ˣûõµȥУСӺ˵̫ȥģһ磬װɳȥ¶ˣôڱͷͦ˵
⻰Ťͷ˿ĭֻͨҵĵ绰
磬ʮǮеˣһɳȥֱ˵
⻰˼һ£漴˵ţɣ
磡׳ʮǮɶ¶ûôӳһ䣬˼Զͦ⣬ɡ
ɣ
ҵ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
ʮԺԺʹӣǮųӴGaGaſɢˡ
٣ΪϸǸأ
ϳԺ󣬴ֹ˵
ǰƢ׿϶ýBOSS˼̶ߣϴŪЩ¶˵˵Ҳأͬѧ˵ģҲûɶϵϸҪʮǮѾչˣΪˣСһôЦǺǵػص
Ҳǣζǰװˣ
˵
ܰװôߣȥǸʲôռңǮҪ
Ժԥ˵

СʱԺԺʹӣʹˣռңÿš
˭ʵ
ɨһְۣ߽䣬ɨһۣȻְͳģֱϡ
Ǻеѣ˿ˣǰЩǮתߣ˵
տ˿ǹֿ˿Ժʹӣˡ
ǵȵȣ
ճĬһ䣬߽ңţŵ绰ͨ˴׵ֻ
զ¶սʵ
ǮҸ㣬¶ҹܲˣ׿ٻһ䣬ֱӹҶ˵绰
Ҷ˵ˣǵң궿˰ɣ
ϱˣҲǹ
Ʊˣ
շĴһ׾ͱȥ
ɶϱ
Ǯȥ
ͷҲصĻһ䡣

СʱԺǧǮص˼ЩǮǴǶȡġ
ǣҾˣʣµĹ㣬ôʵ
УԿûǮޱĿͷǺգɴľܾ
ٽǧ㣬ʣµ϶㣡ʵ
УɲΪ
ˣ
ֱͦͦĹ˵ϣҧ˵϶㣡㻺һ죬ôСֵܣ
У
ԿŹڵϵգɸɴľܾ
ԣԣ
е㿴ȥԱ߽ͷûء
Уȥգ
ճĬ룬ȻȥǮŷȥģֻ˶ʮӣͰǮûˡ
ЩǮͱȽأһԪģһȻһһٵĺŰסӡǮҲǸֻǮŻô
ߣ
Խ֮ǰ壬ʣµ壬ŴӺˣͷҲصˡ
Ҿ϶ܸ
¥ԺͻȻ˵һ䡣
֮԰Ϊ졯̫ˣЩչˣЩ˾ͲչˣһûϢĶӣûãƾɶԺԥ˵һ䡣
գ۾תһ룬Ҳô¶




718 ģʽ
кʹ׵ìܣƺˡ
ߺ˵ˣǮˣСҲԶֿеСӽɳڱˡ
СΪʲôȥɳףͲö֪ˡһԿ϶ǾСŻһԵĻӣзǳǿƵĻȨҪСôȥأ¶ͽˣҲٵ꣬һ޷ܵġ
ˣǾˡɱ˲ͷأС̬ȣѾˣٱȥǾҪˣ
аһԺʵ˲٣ңҲ¶棬һ١
Ը;ٲˣҲȥ

һͷűǾ볤ǸܣʵؿѾˡ
볤Ĵӣ»壬ڵǺܸеģũɵĸҵȽ϶ࡣʲôŰ峧ƷӹĢֳһϵеĵڶҵС
ȻЩСӹģϰһ׬ʮǮˡӣũ룬ȻҪ߲١
ű˼Ժ󣬾Ͱ˵ˣһô졣ʵ¶Ҳֻ̫ܳпյʱȱȣһ
û뵽¶ȤͦߣҪȥ濴һۡ
¶˵Ȼ֮ã磬ҽűһ𿪳ȥ»塣
˵طԺ볤ڴίдǣԵĶũҲˣɫʳƷ
ĹǼһ𵽴תת볤ȥ˼ҹģԽϴĹȻһЩܡɽ֣Ҳ̫˼ֻܳʵоզ
Ǻǣ
⻰ÿζһЦûж˵
ܿ죬˷绰볤ǻȥ
ٴλصίʱԺѾ֧ˮϯõĴӣϲŸũҲˣСĢͷ֮ġ
ԷĲǼ峤Ļƣмϰ壬Ҳ㡣
ⶼǲүǵඣ
볤ѵɫļп¶Ŀģȣ漴к˶ꡣ
Ǻǣ˵Ҳģأãǰˣ
ָЦ˵һ䡣
ܣҲת˰ˣɶչû
볤ÿӽ˽һ̻û迪ˣ漴죬һ¿ͷЦʵ
Կˣһô£ʱû˿ӣȻĺ˻裬漴˵طҵ̫ˣôɣɲ
͵һʱ˰أϱҲôȻĿǡ
ҵ̫ˣ볤Ӳʵ
ţеңչ˾ÿԣӦ׬СǮҪͣģʽУɴĵͷ˵
զأ
űʵ
Ҹɰģʽ
ͣһ£˵ҵ·ǣ뷢չγɵһҵĿǰй£һȳԱˣ
ôԱ볤ĺ棬һƤռǱˢˢļ¼š
ȷǾȸɴֹҾҵ߸߶·ߣЩγɼ󻷽ڣһǸԭ͵ģҲɽܵһľĵģڶǸưľļӹȻǸɫˢ䣡󣬻Ҫб߽Ǵȵȣ֮ҪѣԭľɸߵҾߵĹϸγһֻΪҾߵĲҵҪܶС˵
Ȼأ
ʵ
Ȼ̫͵زһҾ߹˾ҵһҲǳƷ¶ǾͻõԺֱӾȥҸ߽Ǵĳ䣬ȻӦİƷҾߣ߽ǴĳҲ⣬ųƷĶȥҸˢᣬȾɫĳ䣬ҪȾɫҾߣģԴƣֱҵһ˵ԭϹҲΪֹ˵˵
Ժ˼
û̫볤˰죬ʵ
ô˵ɣƷҾҪ۾Ͱѣ򣬷ֳΪABCDEĸǴǳĹ˾EֱҾߣEDҾ߽߱ǴDCȾɫCBϺͲľ壬BAԭľĻÿ򶼻棡ЩСϰ壬໥֮⣬ȫֽףʲôôأǾǼҾһһãCȾɫĺܵӣD϶Ϊ˵Ļһڣ໥٣ȱ֤˲ƷҲʽô
ٴ֯ԣ˵
ʱȻ̲ס˵ͷ
ԭʼʽĶأ볤üʵ
ǹ˾ԵʰÿСγծϵЦеĿ˵
Ļʱ̲ס˸飬ͻȻо˹˹ĵеɭ


719 Ҫ
˵Ժ󣬴˶ĥţ˼š
ܣһ㲻ף˵ģҪγɵһҾߵĲҵһŵǻԱмĲ϶ͣһ꣬һ׼Ҿߣǹ˾զһ׼Ҿȥأʵ
Ǻǣ˵һ䣬Ǳ𲻰ƣõЦš
˵
Ƶͷ
Ĺϰʹˣѹ˵ãϰʹϰ壬ÿ˶Լ¿ãҾߣǧǮܳһǧ˾ܳΪңȻǵĳɲɱĻжռ䣡OEMѻһɢֻҪ֯ⷿҾܰûһ˿˵
ʲôOEM
Ļش
ʲô
볤ʡ
ǳƷӹ˰죬εĽ͵
ŶǰѳƷ֪Ҿ߹˾ǵƷƣг԰ɣ볤ˡ
Ǻǣԣ
˵ͷ
ܣ˼·̫ҰˣɺãƵ˵ͷ
ԣôеףƷүү̣ͻһǮȳθˣôһŪɶùˣ˸£Ҿ͸ˣһСϰ壬Ŵ˵
ܣҾһ
Ժ󣬶Եú飬׷׾ٱҪʾл
٣Ķɼͼˣͺ񣬱˶ɵƣǮƵģʱһ׳Ÿëȵɫ΢죬ӼŻףƲ˵
ৣ
һ㶣Ŀⶼ׳ȥ
С˵䣡ܲܳԣܳԻؼȥ볤ʱȳһ䡣
٣˰ֻѼƾɶؼȥ׳ʱһӡ
εɨһۣҲû֨
Ͻȥ
볤ٴκȳһ䡣
߰ɣС
վ
һûأ
һҸͻȥƲˣ
٣ң
СͻıŴȥ
˭ǺǣЦų볤һ䡣
Ǵһҵ񣬵ӣ´
볤ֻһ䡣
⻰еƣ֪Ϊʲô볤֪СǸӣ⻰ҲʣֻһЦžƱ˵һڰɣ

СʱԺҺűȥ
Ҹ˵ϣطֵͶʣкܶϸûע⵽֪ȥʱһǶĹˣ֪ǲŶǮһô3535磡У35Ǯ˭㿴ûǸʮ̫̫֣ǶĢܿôͶɱгˮƽ̫ˣҹ˿ϳԿܸ࣬ɱ˸ɲ˵ĻطֵͶǮڳʮĳ˵
˵ģҾ͸оʣеѪ˼ü˵һ䡣
ϣͳȥ˵ģ㲻ʣҵγɲӹʸ˺Ѫôʲô໥ģеͶʷգǷչԺ϶Ҫռͷûʲô˼ģֱ˵

ҶʱĬ
Ϊδ巢չԺЩС϶ɵ˼Աǰٿǣһֱиծʣôٴ˵

Ļʹӣű˵Լһ¸𣬾˵Է
ű˵ͷ

һͷ
»С쵽ԺԺڿϣֱӲͨһ绰
ι磡
С˵
ţզˣ
볤ϼ͵ƣǲģǴ嶯Ǩһʲô˾ϰ壬˵ҪʲôҾߵĵһҵСԺ˵
ĸ˾ģ
СԺһ䡣
̫͵زϰ󣬿ŻʮأǸϣС˵
ɶӦСԺ˰죬ͻȻʵ
ϣ

СһĬȻʵ㿴Ǹʲô˼ǶͶǮô
񣡣ͷĵͦģ
С˵ͷ
У֪ˣ
СֱӹҶ˵绰һ߷ɰ칫ΣҧгݵôĶأ
զˣ
ѦƿţӲһ䡣
û¶»Ǳ߳˵״
Сֻһ䣬漴˵ƴ绰Լϳ۾ۣ
У֪ˣ
Ѧ˵ͷķԱĶʰˣ
εСͻҺСѹţѹţû뵽Ҫһˣ
ΣΪ˼ëƤС¶Ϊ棡
뿪»忪ʼЩһĽӣ͵¶ˣ




720 ȷ
ϣűԼ˸¥µһСưɼ棬漴»Ļû˵ļƻֻ˵Լ»ĿȤ
һᣬͶԺ˼һ˵ȰѴĻˣ㲻ŪҾ߲ҵôߵĴִϵȵȣЩھҪˣ̸ȵҪͶʵʱϸҸᣬڻһ£ǣͷͷפ»壡ô
˼ˣйزſ̵ƣͶʸϸŪҵҸȡ裬һоо»塣
У˼һ£˵ͷ
Һô
ʵ
¶רŵ˸ɣ
ڻص
˭Цʵ
ƻӸϸڣҲûӯǮܿס
ҿ˵
ʱһЦ
ѵ㣬ҿҪɧ㰺ǰ˸Ԥ롣
ɣȥˣҴ绰ֱӦһ
߷
˵»Ŀˡ

һͷ
ں͸ʱСҲơ
ƵĸףǺθгСӣԣϺν̷ҲǺٵС硣һֱӪز⣬ڱСƱҵԺڼĹ˾ʵϰ꣬Լ˵Ͷʣ˼Ѱæ˸ز˾Żˡ
ȴһǮûüģǮȫ漯ġͷɶֻͥҪܽ赽ǮǾ˵ԵҺܻ˼ʹϵǸ׿Խĸ
СĹϵǳѧʱ˾ʶôһֱûϵһƻصH⣬һǷز⣬һЩ⣬Сþͺˡ
һ꣬С֮Դٶȷǳ죬벻Ƶ֧֣GaGaľӪҲȫͶʵġֻĹɷݺ٣ʣµȫСˡ
ƷǳСΪСĽ˲̫һӲ¶ҲƽʱΪ˺ܵ͵˭ҲЦǺǵġǣ˭вС棬˭Ӧ󣬶Ұ¶ɾӲˮ
ԣ˳ζͶķǳ˳֡һ꣬С˲ٵأҲӲСģʵʵڵͬ˲١

꣬ڵķزѾ̫гѾͣ綼ũ򻯵ĸĸټԼ̷ץĸ쵼ܵõٿһϢ
»Ǹĸʵ壬һʼǾҪҿ̸¥ŪˣԺĿǣ¶ģ綼СߵֻҪһ̬ȣͶ꾺кθгԼ׵Ŀʮþȡ
СϢȴ̫á
ƣҲأСڲݵɳ˵
̫͵Ǹϣüʵ
ԣ
ҲҪĿƺ˿ˮʵ

С֯һԣƽ
Ժ촽һ䣺¶ܸɳģǲʲôԴ
Ҳ˵ôϵ
С˼һ˵

Ƶ˵ͷ
ôŪСĬһ£һ䡣
ǺǣСôֵܣһûǮͻȻһ䡣
Сһ㶣Цһ£û֨
ץǮСĴȡ
ˣ
С˵ͷ
Ǻǣоо¶Ҵ绰һЦ˵
ˣ
СѾƵ˼š

ææµµججգۼ䣬ʮȥ
ϸļƻ飬Һɣűһ£ѾȷҪפ»塣
űʼעṫ˾ɲǧעʱȻǮϾ͵û
ʣµ¶Ҫ»岿ֵĴ̸ϣ޵¶ΪҪߵĽ衣Ǹѻ豸䣬滮ãã漴þĵķʽа
˿ܻˣ㽨ãô죿ѹаô죿
Ľǣȹ£һаĴȡѺǩúͬٴǳеķջСܶ࣡
ռطΧڵĴ񣬶ҪóھסĵطȻǵĲҲ١ԸȰߵģҶԳа뷨ǿԸŻߣϢȵȣ
¶һѵ㣬Ϊ»ĵӣСļҲռطΧڣռ١һƽȻƣѾ˶꣬˼ʵʵķһСˣԣ¶Ѱˣ




721 ǽ
СƼԺ󣬻ؼҾٻͷսѣҲԶѦƺơƣ죬ڼôǽ»¶
У͸
ԶͻȻ˵
죬ɣɸɵģ˸ӣϸɣ
С˵ƣԽԶԽ˳ۣȳеôҰ㻹гأ
ɣզأԶбʵ
ܰ¶ˣ˵У
Сüͷ£˵
ҲɶУƨӵУҿ϶ǲˣܲˣллԶֲһ䡣
ǺǣѦ񱻶ˡ
ԶҪһ¶֮ǰͣΪû˺ĵزţƺģǿʲô֧֣ǿ׬ǮûЩǮ㿴˭и磡
СָԶı˵

Զӱû֨
βˣ»¶ɺˣĳָûˣ
Сٴ˵
զ
С绰ҰŰ
С˵
ã
Ѧ˵ͷ

ϣСӼ˸һСһ̨γѦһڹ·Աߵš
ܿ죬ˣС˳ǮһѾĥ˵ǳɫ㣬λƵֱɵĳŸɾĽֵ˿ڻ̵קĳӣ˵磡þò
Ǻǣɣ
СһЦк˵
СĴѰһ£漴ʵզ˸⳵أǸ½Ѳأ
Ǻǣأ
СҲûͣ˸̣ͷҲûصʵò׹һˣҵðŰ㣡˵ɣĶ
磬Ҿٸƣ
СŴӲ˵

ѦʱЦĿСʵǣʵڣ
ȷʵóʱûˣ
СЦĲ˼
У߰ɣ
СųûСȥʲôߵKTVֱһϴԡġȥԺСѦȥϴ裬ڳСȥСݣʼͷɣ
ƵģһũĶӣѦڳ͸ôɶҸ̸̸ɶңţ
вûϢһֶΣôСʫʵ
ҷԽԽװƣԴϻҿ㶼ܵ棡Ѧϵ˵
ȥȥȥһȥ
Сİ˰֡
װƣ
Ӷˣ
װɣ
ϴ˸裬СʱС¶뿪ϴԡģһҴŵ˿ڷ
ðҸæ
СſСƽ˵
Сơƣɫ΢죬ոɶĶõ㣬ԣͦν˵磡˵ҼûУǮǮûУɶɹģֻҪȥɶν
һ
С˾Ʊ

һײһ

ʮԺС̨װ˰Ǯֱֽˡ
СΪǮͻؼңû뵽˼СŤͷǸԡأ߸˸ޣҴ齫һһ
Сϲ֡ѡֵʱ򣬸ûҲںЩḶʲô
ֱڶ죬Сӻһޣ׼ؼҴһ죬Ȼѣ԰԰Լֱ߶˴ϵεγ

࣬С˼Ժ󽫳ͣԺѵڿˮͰһ飬Ժ֧տӣ˰ֻ漴ʼǩӣһɿţһտ
ûһᣬһȾƵũӣгĦгæ
ѽҲ٣С˰Ķĳ
һӣʵ
Ǻǣһ̨ƱǶֵģɶ˵ģ
СϹźëһƲ죬ͦν˵
ԽԽţˣ
Χۿ񻹶ͦĽ
𼦰ͿˣѵӰϣһȵ㣡
С״̬ܺõк
֨£
ʱűͣ½γŴӻкУһ
ৣ
С߸ˣԺſж̧ͷ
٣
űСƲһ䡣
˭
иʵ
һɵƣôǣڵӣ
С⴮бۿű˵
ϣ磬أ
ű߽ԺӣˬʣܿĴк
˵ôɶпأſأ
СŲӣĻһ䡣
űһ㶣ӱӣЦ˵Ǻǣզˣ˰磿




722 Բ¼
Ϲտûȣ㿴
СűĻٴδֱɵĶһ䡣
űСĻеԺΪ֪ԼĶɵơ
ʶ
е˸ղߣ·еŤ󣬿еǡ
ͼһ棬Ĺ䣡
űеεվԭأŤͷ˵
ɶ
вʵ
˭֪ˣű
ɶ
С˵һ⴮Щͱžȥͷûصĳűʵ
ɶⲻǹ˾ҪͶôڹ滮Χڣ޵¶űЦ˵
Ϻİ˵滮͹滮
СŰӣڵϣ̧ͷʵ
Ǻǣǲ˵ôЦŻһ䡣
ͣⷿӲǸøɶɶȥСİ˵
ű꣬һ¼˵磬㿴ⷿҲˣסҲôǸﶼˣЩԸߣڱĵطأ¸Ƿӣסƽǹ˾ҲԸǸǸ¥һܶⲹһֽͦõġ
ҾסûõģϽӣСβ
˸ƵģԴƨˣлú˵Ϊɶôζʵ̲סһ䡣
˭أ
Сʱһվ
أҲ㡭Ҫ
ˣ˰ɣ
űŤͷȳһУС˵Уٿǿǰɣͷٸ̸
Ǹͣٴζûã˵ߣͲߣ
Сص
ǺǣУ
űһЦ˵ͷתŴӺоҪߡ
СһűûǺ磬ʱеˣߴߴ۾ץһƿӣȻ˹ȥ
ಣ
ƿڰз裬һߣֱӴűԴϷ˹ȥ
أ
һ𣬾ƿˮĨǽϣʱˣĽűϡ
Ҳ٣
һԴֱӻ˸ӡ
ƵģǲҪˣ
жʱתıף鼱֮£Ȼʹһԣһڻ̵ֱӷ˳ȥ
ž
Сվһ̧ͷ̵ֱӺ۾ϡ
˿̶˵ľ룬а˾ԶôԶľ룬еĻ̵˹ȥһ׼ȷС۾ϣ˵Ƕ׼ͷ
С׼ǡ׵Σ
˸ƣң
Сָ»̵Ժͬʧֱӳ˹ľѣʱҲ˹
զأСһºʵ
һ£
Ҳһ¡
˫ʱӴűо¶ԣ·ϵĲӣվȺ룬һţһߺлú˵Уɪ
㿴ҵɪˣ趼û֣
ž
Сһӳںϣŭһ趯զأ
ңǲ߸㣬զأ
бһӣʱС˺
Ҹ
Сһɤӣѿʼűд˺
Ժڵĳ棬ʱܿ죬տҲˣҲ߷ˣűţа˲֪ȭٽš
֪ԣҲʹִСֻ˺˼£ǰһƣ֧
ˣ
ϵС˳һɣֱԵڵأֱӲһԲͰٰγʱ򣬸첲ȫǲζ
˸ƣҲسɷңǰҷǵ㹷ʺ
зһ䣬漴תҪߡ
СŸ첲ϵĲͣɺӣҧҧͣ룬ͳĴȻУӺǰһˣ
ˣ
˳Ƶڵϣ˴
ûǰɣ
гӺһ䡣
䣡
ʱһĹâͻȻںǰ˲оԼͷûˡ

һ˺ѷεĺУСзһ´ӵϴ
Σ
ʱһˣֻ¼СҸ첲ȫǻĻ棡
ɱ˻Ǩ
С˺ѷεԺﺰţһСļˣʱվǽͷϣӲԺ
Ҳ٣ȾƾզŴţԼأվԭȦˣȵһ䡣
ģ
űӦһѵףֱӾ˹ȥ




723 ݻ
ʮԺ»ɳ񾯣ֳűӣкбߣ˵СȥҽԺ
Ҵ绰ô
űھʵ
У񾯸ɴĻһ䡣
̫͵زģűһ䡣

񾯳Ĭ룬ͻ֣ɣ
лл
űͷл漴ͳ绰ͨҵֻٶȰ¶˵ˡ
Ǵûˣֻһ䡣
ûУ
ű϶Ļһ䡣
ã֪ˣ
⻰ٹҶֻ漴ɺȥһ»壡볤ʲô취ϸ֤ˣѱ
զˣɲʵ
ȥɣȥ֪ˣ
ã
ɲҵ飬ְˡ

ϸ˵绰˵һ¡
ҪűŪֱʵ
϶Ūûɹֵ¶Һԥ˵
ǣϣ¶Ǹף˱ģԣڲˣҵģٵȵȣ
𽹼Ļһ䡣
ڲһô죿üһ䡣
ŪǾͱˣԳ۷ģô
Դʮ˲ץסĹؼ㣬ٵĳҽ͵
磡¶õĽ취ǣ˷棬ͷƲǲ̫͵زԱ˭û취űǴһξܻͷᣬͷأ㲻֪ô߲٣ĳҺ˵
ҿصĽǶȲһ˭ڱңһűһŪݻҸ꣬ҽܲˣ˱ϳ
Һԥľܾ
ϣǸϰ壬ǽˣô
𼤶ĳҺ
٣ǸӣȻϰ壡ӲĻһ䣬ֱӹҶֻ

СʱԺǵ»ϵ볤ٶ֤ˡȻȥɳԺ֤ҧ˵űУдӸûдˡ
ɸŴ˵绰ϸߵѣűʹӣк¼ڹͱͷš
ֻ߳ɳʱ򣬸ûע⵽һз˸

ǻԺ󣬶Ѿҹˣںȣŵȵǡ
磬Ҵˣ
һ棬͵ͷ΢˵սս׼ᡣ
ûϵɣ
ѹûԹУ˼ҾҲ磬ԣôŶûá
˸ƵģҲûСΪɶôأ
űһü˵
һ볤˵СһڴĴǮСõģɺ˿ˮ˵
ǣСΪɶǮ
Ҳʵ
⻹ô϶ũ򻯵Ŀ£ĿУǨ¥Ḷ́϶Сģ
ɴ𵽡
ǸǮҲһ䡣
Ӧǣ
ɵ˵ͷ
ҲģС̫̭ˣʵܲˣк°ӣǸ˰ƿڴ
ҰѱǻǱզ˵ģһѪʵ
ûզ˵ޱĻһ䡣
⻰ʱ³ҿ϶͸𳳼ˡ
û¶Ǳѹøʲôʲôɢ˰ɣ
Ұֳ˵
Ժ˶ˣҴ˴ӣ߽ԡңվˮͷ棬˰Сʱƣ̾Ϣһ߳ԡңڴϺ˯

壡
ڶһ磬ߵӣҰ칫ҵĵ绰
ˣ
ԺĹŽѾ˵˴ߵ칫Աߣ˵绰
ţ绰ң
˵˵
ã
Ӧһüң˵ӣ漴һ£˱ص̨
ãǷԲ֮ĿΪţʮң»巢һݻ¼ҲڼտͻȻӣԳǱĳҵز˾ԱͶ壬ҲƤù˾ݱҲƤù˾ǾҪ᷽ͨʽҲǰۣ֮Ҳ֫ͻһӲ̵ĽҲƵڲͰôȼҲ첲ˣĿǰҽԺоΣ޷ǣɳϵֳԺץݻ˵ӷԺ󣬾ȻûСʱͰ˷ˣɳĿ֤ĳƣ˱Ժ󣬲ĳҲвû㱨ôôģôȥƤ»ػ㣡ҲҪʣһʲôĹ˾ΪʲôһȫӷɴڵԱ˵˾ϰ壬ڹϷų׳˵ҪȽλطãۣΪĿˣͨ񣬱ʾĵǣͬʱҲΪù˾³һ̳Ӫʾĵǣãҿһ£ѼƵ¼񣡡
ԴϬòӵʱȫƫĵĳԺ󣬻һתе˰ֳ
ɱ˻Ǩ
УСȫǻ棬˺ѷεĺš
أ
ҿԺһŽ߷˳ȥ




724 θĿ
һͷСԶ󣬻ѦԡذﶢŵӣҲĿ
ģѦЦź
磬漦ͻģѣԶŴĴָС˵
ǸǮǸԴ٣ϷôãҲûˣСȻ˵

ҿԺ󣬴˼ŸʵΪʲôԴһ£
ĹϵҼߣô͸㣬Ҫűǻҧ˵ԼɢԱýû취ìͷָ㣡ڸýһ⣬Ĩ̫͵زֶӰѾɢȥˣϸߣôڻϰ˵㻹ô»壿ڻĳ˵
ҪûűǾڿˣ궼ٵģҲŻһ䡣
ϣű˭Ǹ簡üʵ
¶ˣҿĽǶȲһڣ˵һ취㿴вУ
Ұ˰֣Ѿع鵽ƽһԣ˵һý岻ټˣ¶ͣ£Ҳʲô취ͣΪ»ĿĲһ˭óڶҸȥ̸Ǹˣ˵յģҲ˵Լյģϸ߱Ҫһ̬ˣܵţȫˣŪûףӦҲ֪СϺμҵĺӣŪҺǶȥǹڶѾ֧ˣϸһ¶ԣͷ˵һ䣬Ҳ̫죬ܲˣô
һΣֱӺ͸̯ˣѻ˵ĺ
Ȱѱ̸˰ɣֻҪ˵ϸ߿϶վһߣĬӣ漴˵
ãǾ
˵꣬ǹҶ˵绰

绰ȥԡϴûһɺűдӣУҲϵ˺󣬽Ժͺſô
ˣԡһص
ô찡űʵ
÷˸ͿƸ磬ǸС̽˵
۵
ƿԡҵ˳һë죬һ˵иԼϵΪŻŻͱˣ
զأ
ͦϻֱ˵
СҪˣ˭
ͻȻʵ
һ㶣۾һವקҸ첲ָָ˵ߣооʲôģ
ŵ㣡һ컹ǣ
һߺţһ߳ű˵
ţ
űӦһ

Һһ磬漴ŪɹҪȥ¶ҲûɱТ˳ĻᣬԼ˿ڷԺ׼ȥ̫͵زŭ
壡
ʱҵ绰һǹɣģ漴
ι磬ɶأɣʵ
Էأ
ڻһ䡣
ͻȥզɣʵ
ɼɶҲûǮ㿪֧
ЦǺǵ˵
磬Ҹ㿪ĻҿԸ㿪֧ɣ˵
٣ɣҲ֪ôܾ
ҲҪȥզŪɣʵ
ٵȵȰɣڲУ˼һ£ҡҡͷ
磡Ƹȥ˯۳ƨӾͲˣһȥ£𱴱ͻȻ˵绰
ž
ֱӹҶ˵绰½𱴱īҡ
ɣ꣬ҼŶ׷Һ˿ڿȪˮ˸á
ˣ
ͻȻ

ΪźҵķԱǿãŰӺһ䡣
֨£
űƿһзĹͷţһƿ˷š
Ҷʱס
ǲëڰ칫ﲻ·ģ
գ۾εĿ룬ʱüһ䡣
ɶԡӾţû¶Ӿã˿˲ף˰죬ƱƵĻһ䡣
ɵƣ
񺹵һ䣬漴һ߹ţһ˵·¶˵
Ӿãţ㿴
ɫ΢ĺһ䣬漴ʰϵĲͺУȻ˿ӣס
ɣҳ溰
֨£
ٴαƿ˽Сɲʩ죬泯Ŀңûɶ˵һ£ѹգ㿴ҪҪȥһˣ
ûҴ绰̯˵
ת㣡ڻһ䣬Ÿ߸ЬתҪȥ
ûؼҰôô磿Щɻʵ
йϵôӲĻһ䣬ֱˡ
վԭ˼˼룬Щ˵˰ɣ




725 
ϣ˵롣
ƵԼᣬҺҪϯԣͯˣƶҪͬ˵űӣкҲҪȥΪС¶Ŀǰʺڹ¶档
ǻװϴ˸ͷ¥׼׿˹ԵıC200Ͻȥ᳡
յ¥£ͣߵʱͻȻŰվ·׼򳵡

ͣһ£һ
ţ
عͷǣ漴ʵôˣɣ
ȥǶɣ
һ䡣
ţ
˵ͷ
㳵أ
ɲʵ
Ŷˣ
ڻһ䡣
㹻Ǻܴ򵽣һ߰ɣ
һ¡
ˣ߰ɣ
Ժίľܾһ¡
ҵĳɣԵģⶼ쵽ˣȥˣã
һ£ٴ

վԭ˼һ£Ҳûֱ֨׿˹
ңɣ˱C200ȻһͬƵ˹ȥ

ϡ
̫԰ǲǳʲôˣղʷԱ⼸ںסģɻüһ䡣
ɶʱĬԿųҲû֨
٣˵أҿɻʵ
㣬ѷӵѺȥˣҲˣ
ͻȻ˵
Ϊɶ
еµһ䡣
һ࣬GaGaǱߣƻǱߣڹܺã1.7ϵȫⵥĹԢϣͶͷ̨ĽҲܶ࣡ԣۼҵĹв˼еڵģҹϻذкⷽ㲦Ҳû׼ȷĻţԣûᣬԼǮŵĹ촽һ䡣

⻰ʱĬ
ϣ˵ɵڣ׬һǧа˰ǰģͻάСάҲֿԺʹѣҲԸ죡һ˵ҾòȵԱ򵥣Ҳһ䡣
ںܵǮǮһ£ͷУָһֹɷݣ̫ѨΪ˵
磬Ҿð㣬ĲǹɷݣôӪǶ㡭ɶ
Ի˵
ɣ
ͣټ룬ޱָӵ
⻰Ժɶû֨
˿̣еŪװˡҸǳʶʱ䲻ˣҺ񲢲Ǻ˽
ʱĻ԰鿴ĺʵЩʱּ򵥵һӣɵɵĸţߣҲᵱֻԼһ̯¶

ҿŴ⣬˿ڴ󾲾

ߣƵϵʱ򣬸Ѿ˻᳡Ҳ˲١
ʵͦϼһġ쵹̨ԺŻٷ֮ʮŵ˶ûӹһ٣ȫˣΨѣ漣ɶ¶ûУ
˵ǰŻĺܶ¶Ѷûв롣
Ҳ˵ѵϵһҲ죬긻Ѷܵ͵¶Ժ͵ܹһ˱
֮洫˵ʲôĶУ²ĶԲԣǾ֪ˡ
ᣬ˵˸ѾշǮѺܶ࣬һȥǮûҲûвٰۻᣬӦˡ
磡ʱˣһϸҲˣ
ѵһСֵܣſߣ˵
Уҳȥӭӭ
ѶͷȫǺˮͷһ䡣
и¶
Сֵһ䡣
ɶ¶
ѻͷʵ
һҲ
Сֵ˵
һ㶣üʵ˭ģ
ǣϣȶˣԼĵ绰
Сֵػص
٣
ʱķңü˵¶Ūģ绰˵˰
ţ
Сֵܵ˵ͷ
һϰһ飬Զ㣡һ䡣
ǣд磬һܾ͵СһôСֵеΪѵʵ
һѸλ·һ£ֳʱһһᣡ
һ£ǵ˵
Уˣ
Сֵܵ˵ͷ
ʱűƿһȺ˽
տ£
ЦŴк
Ǯ
б۳ʵ
ǮܲܳԵɢϯҼ˰ʵ
Ҹȥ
Ѷʱһۡ
ž
˵꣬ŵĴͳһŴֱۣϣд˵˵дϣǧ˰ٰʮˣ
磬д˭д˵ʵ
ɫ󣡡
ɼ³ĸ֡
Ҳдϣһǧˣ
գŴ۾Ӷͳ˵
õõãͲˣ
ѸϽһ£٩˵һҵģ˭һ
Ҫô˵һˣ
һۣߴд˵˵дɣ
Ǻ󣬾Ͱүǣ
ѱ֣ҡͷ˵




726 С
ͬʱƵ⣬̨˽ҳͣ͡󱣰ţСԶѦ񣬴ȫдףƵ˳һ˼ŸòƷǷ

ڡ
ˣȥأȥŸϱĺţȥˣ
Ǽ͸վڴ룬Ц죬֪䣬ȦԽԽת۾͵жʮ߼еϲˡ
۵
ٴαƿСһ˽
Ѹ磡
СЦݣվſڴһ䡣
ৣ
ߵ˶ʱ˹ȥεվԭأɨһۣҲûʲô顣
Ǻǣͦడ
˵
𼦰ңϣҺȶˣøҴ绰٣
ѽһ䣬ҵļ˵ˣҹȥ˵䣡
û¶ɳǱһᣡ
ҵ˵ͷ˵
У
ѵ˵ͷСֵܣͱСǰ˹ȥ
ϣϣþò
ǺǣҲˣˣ
Ѹһߣв˹кƣӦԣֳʮӣ˸ɣȥ˲ȴܣ϶Ҫһ֮£ֻܺ˼š

ȥ˲Ժϴϴ֣˸̣ͺͯˣкԱߵϢңҺģʶģǲʶģ§ӱ໥ųšʵûʲô˼ҷͯ˺ͺҲ
Ϣ˰СʱĲ裬ѵСֵܹң˵ǱѾϯˡ
ҾͲȥˣȥ۾߰ɣ
ͯ˵
߰ɣһɣզҲʮӣһһߣ
ͯˣ˵
˵ҲȾƣɶƻͦ⡣
߰ɣ߰ɣ
ʵģק˽ȥ
Ժ̨ǰλáһϣвϤѣҲмף΢˼䣬ҷһƷĲһмɲ
ǵѸԽԽˣһɲû˵˵ţƵʲô̶ȣԱ˵
ǺǣǱΣ
һЦϽ˵ͷȻһɨԱһϣûСˡΪˣϸһҷǸԶʹȫڡ
һٶˣŮŮУЩȫԺ󣬸̨ʮңϯ
ڼҾһλڵԶһȻߣһ벢̫ԶǱ죬Ƕ
ھϯʼûһʱҾ׼ҸᣬѺһȻˣȴԶһ̸
Զæɶأ
һԶʵ
Ϲæ£
ԶŶȣĴָʳֱָ̣ͦɵļ˵ⲻǸŪ˸˾˵»ǱҪǻǨС˵ҪһĿ
ǲǻǨǾ͸Ǯˣ
ЦŸһ䡣
ɶǮԸ£
ԶֵĻһ䣬ţӱб·ֻ֧ţ֨֨µ졣
أأ
ôһŪӱͿ˰ϡ
üͷһۣҲû֨Ͱǰ˴ܣ͸ϱ졣ԶҲԲǹģ⼦СɵϰߣĲˡ
һ
кԶ󣬾˾Ʊ
ԶҲ߲ܵĶ˱һˣһڡ
Űȥƣ
ԶԺžƱվŰһȥ
ɩӣҾһ
ԶЦţžƱ帻ϱ˵
һ˸ŰˣŮƽˣ
ϱ٩
ǶУǶңұȸһ£ԶҲһЦ
Уɣ
ϱҲͦˬ˱ơƣ͸Զˡ
˺ԺԶ˿һʮŮˣоҪ⾴ϱһҲ̫ãžƿӣŸ˺һ
ܿ죬Զ󾴵˰λãǰˣԶˡ
ɣ㣬һ
ԶʱѾСԺˣλεߵԱߣһߵžƣһ˵
˼ҽȲˣ
ͬһЦĻһ䡣
ѽһơƣҲû㣬ɶȲ˵ģ
Զֵļ˵һ䡣
ƽʱ͸ˣҴȷˣ㿴ۻأָŽ׵ֱ˵


727 ͸
ԶĻͣһ£漴վһ֭ٴν͵˵ȷˣȲˣҺȹ֭ɣ
ɶȷ棬ˣզأôˣҶžƱվŰ
Զüһ䣬ԲŰˣеΪΪǵԲŲӡֳϣʲôûУǲûӣ
˵Զ󣬰ˣܺȣղųҾƣȵĹ֭ȰˣҪҸһϱվԲ
ɩӣûϵⲻһƵ¶
Զ˰֣˸̣ᲱŰʵզأ㣿˦̨ѣȲ£
һ˵⻰Χ˵ı鶼ˡ
ͬʱüͷ˲ޱĿԶɽֵĿҡ
װɶ˭˽˭ĹȥʱϰˣӦզȾˣǲ
Զٴһ䡣
Զ˵ɶأϱʱˡ
ͬʱһɶš
УҺȣ
ԶĻ³֭ƿӣ־Ҫȥץơƿӡ
ৣ
˲վ
ϣ
קһѡ
ϣŪ
һѣһҡ
أ
˦ǵĸ첲һӣֱץסę́ľƿӡ
ϣҵӣ
վһ䡣
ҸûܵԶžһļ
ৣ
Զֱһͷ
һûԣƿӣֱȥ
أ
һ죬ԶԴϷ𣬺ę́ƿӣӦ飬Ĵɽֱӱ˲ϡ
ˣ
ԶԺһˣֱӶԭľϣ̵ܶͷϣ˲Ѫ
ž
ֱ֣סĲӣ۵һԴϣżƿ죬ֱϡ
ϣ
һ¡

ҵӺһһˡ
ϣ
ԶϣԺĳҺ
裡զȣ㣡
ҵͷԶʵ
ϣѶأɶ¶ͷ˵£
ϣգ̫ã
̼䣬жʮΧ˹ҳȰ
˽ƢģһȥҸ㷭
Ťͷױغ
û֨
Ҳ裡ϣ
ԶҰţմ˲߳ŭһ䣬ʹ䶯壬Ҫ
죬ǷҺúøΣ
ͬʱֱӱһһƿӣҿԶ죬£ƿû飡
ৣ
ͯקʵĿӣҧҪ
ûϵ
ֱӻһ䣬ֹͯˡ
ͣͣ
ơƿ죬Զ죬һԲͱšԺʹԶӣֱӱѪģķƤ
أ
קԶͷϣһŽһŵԴʹŹԶӡ
٣
ѼˣˣֱӽǼΪ˶ҹȰֻܡ
ϣɶ벻Һúùˣ
ңʵ
ǳ㣡
ǰϣŽȫѪӣ漴˲죬ҽţҪߵϵԶ
žž
ѻ־͸ԼӣԲĳʵԼô
һĬ룬漴ߵԼһƿӣ˰뱭׾ƣŸһȻһ

ҰѱӷϣŸ˵˼ˣѸ磬ûˣˣ
˵꣬ǣסСָ֣ŵϵԶһһٵ˵һֱһģΪλඣǰϣƬҿ㣡ڵϣɶã㣡
ߣ
˵ԺǣŰɣԣͯˣƣһȥ
ڵפ

Ǹ߲ʮ룬СѦ񣬴ףȥ¥ϽǵĴȫŲմӵѪԶ󣬶ʱס
ϣСվԭأɨһȦüԶʵ
ߣ
Զص
Ҳģ
СһŭŤͷͱſ׷ȥ

ͬʱѦ׵ְֱӴͳ˷ģֱӸС˳ȥ
˸Ƶģ
Զ˦˦ԴڵץһѲ˵һ˹ȥ

һܣȫ˳ȥһᣬˡ
˭Ѹ磿
СֵܳŸʵ
ģҪС̴绰ǹ
ѳŭˣѵףӵغ
磬˭Сֵٴʵ
٣ɵư˭Ǯ࣬㲻֪
ͷҲص
Ŷϸսѣ
Сֵܶʱˡ


728 ϸ籬
ңɣԣƣͯˣŲе߳⡣
û¶ɣ
ŤͷŰʵ
ͷ۾гˮ
㲻Ҫ˵ϿɣΪѾĺܺˣ
ص
߬ҵƣһԡ
漴ȥᳵǶվھƵſڵ̨ϵȴš
ϣ
ʮԺһŭȴӾƵСƿתţܵǰѦŰѷģվСĺ档
ףȫиճԶҲһؽΧϡ
ɶ˼
Сüʵ

䣬һԷҲ˳еվ˲ź棬еܳ˴һٶˣƵſڳ׶
ǹİǺǣ
ҿСЦʵ
ϣǲе̫װˣģƾɶԶ󰡣
Сٴʵ
СǲҪҸһ£
촽ͷʵ
裡զأ
ѦֱӾǹ
Ҳ裡ҿ˭Ҷ
ѲȺʱһŭվҵԱߣָСʵҪɶҪɶ
Ѹ磬ûϵ
ְѣ漴ɿƣָѦ˵ҪҰ

Ѧҧҧӿ˿ңֿ˿ΧȺ
СܵǮҹǲǾˣ
ŤͷСʵ
Բԣ£
Сҵ۾ص
Ǻǣ٣
һЦ漴ָѦ˵Ҹоһֱ㣬ǹмӵ
Ҳ٣
ѦҧҧǹǰŲ˼ָ֣ڰϿʼ
ô˼ɶأ
ָѦؿڣЦǺǵʵ
Ҳ裡
ѦһǻѪţҧҪ۶
ž
СĬһ룬ץסѦ
лͦ¶Ҳа
ٴο˿С̯˵
СŲӣͷ
裡Ҫˣӵ㣡취㣡ȫǧСѧû򳡵У㣡СмԴø͸ƴţ
ָСıӣ˵꣬ĴԴŤͷЦ˵ǰҰ¶óʣµģҿϵĻֵ㣡Ҫģ㻹øɵۣǺǣˣ
˵ְ꣬С̨ȥ
㣡
Ѻһ䡣
ģ
ԶʧأһҺ󱳿
أ
ѻͷһӣֱԶ˵ͣ㰺ҹˣ
Զû˵Сסˡ

ʮԺǿ̨ˡ
ڳҰѶļԿ˳󽻸˰
ԻԣɣͰؼң
˵
ɶʵ
û¶㲻ùˣ
Ұֻصһԣͣ
ԺҶһ˳ͯ˺ͺƵһ
զˣ
ͯʡ
ȥ󣡡
ص

һͷϯɢˡ
Сȥڳʱ򣬷
ͲˣҪûǸͼͱ׷ȥȥˣһҳһٶ˳أҲģѦһ
ҿǹôô˳ţأСʵ
СҾ㣬¶զ죿
Զʵ
ڲùȻ
ͻҪԼԶӳ濪ʼûҲУ
ԶֱӴֱôСĻ漴ͣ
侲㣡Сغ
侲ͣ٣
Զһ䣬ֱŴ׵ĲӣͣƿӾͳȥ
Ҳȥ
ѦֱҲҪ³

СһסѦ񣬳Ӻʵܲˣǲ
漴ڳ﷢֫ͻСסѦ

Զ³ԺֱӴ绰ڽֱ߿ʼȴ
Źʮңһ̨ͣ·ϣԶקӣȥ
զ
ˣ˾ʵ
ȥɫ󣡡
Զҧһ䣬漴ӽµķͳһ˵
߰ɣ
˾ͷ󿪳ֱɫ

Ҵ˿̣ڽɫİ칫һߺͯ壬һ߿ŵӽĿ
㲻ؼңɶƴ˸Ƿʵ
ȸɵƣ
ص


729 
Զˣ󣬱ûбϣܶ׵ңԶȴһ۾鵽˺칫ҵĵŵġ
ȥһˣװѵģȥڲڣ
ԶԱߵͬ˵
ã
ͬ˼һ£漴ƿӣ˳󲽱Žɫȥ
Ժ
ͬŲ̋Ĺʵãϵѣڹ˷ô
̧ͷһۣ˵ŶܸջĸҴ绰һ
壡
ʱͬŵֻװɨһֻĻŶʱ˵ŶˣҴ绰ˣ
õģ
˵ͷ
ιϸ磬ҵˣȹȥɣҳţȥӸˡ
ͬŵ绰ȥ漴ʧڽֵϡٴλص˳󣬳Զ˵˻ˣأ
ţ
Զɴ˵һ䡣

ͬߣ̨ĹֱӲͨҵĵ绰
ι
ҽ
ܣȷʵи˹ڲڣ
˵
У֪ˣ¶˵
ĵ˵ͷֱӹҶ˵绰̣ҳͯ˵ʰʰ
߰ɣ
кͯһ漴ųԿף߳˰칫ҡ
Ҵվһ֫Լ˱ȣ˳ֹص칫ҵĵƣȻߵڣ¥ȥ

磡ƹˣ
˾Ťͷ˵
ҿˣ
Զ촽ӶѾ·ţ൱ˡҲȷʵеǣʼһ۶û
ʮԺ󣬺ͣһ׿˹˳Ź·ʻ
ϣ
Զ˵е©磬ƣʾ˾ǰ
ø׿˹ʻ˽ֵϡ
վڴڿ¥µľһȺ꣬ʰһ¶ֱȥ칫ҵ˯ˡ

Ķɰ
˾Ĺ漴üԶʵ
ǰĲ棡
ԶĿ׺ݵĶǰ׿˹
ǰʻֹķӣʻĲܺ˰ĵͨ·Ƽ϶ܴ󣬹΢
Զڳ˿ܣûʲôҧ˵٣ס
䣡
Ȼ٣̥پͷֱǰ
裡ҾͿʹǹ㣬Ѫ
Զ׵һ䣬׿˹档
Ѿ׿˹ʻƽн׶ΣԶָԾԾԵľҪ۶
֨£
ʱһ΢ɲ׿˹ĳͷֱһ
Ҳ٣
˾εһ͵ɲ˲١ǰ˲ף֨һͣסڵļ˲䱻εһ£
۵
ŵ𣬺ֳŸ߶ǿֵ磬ǹ棬
˸ͯˣ복ԶͿʼȭףڵһ򸱼ʻĲ
أ

һ󣬲Ӧ顣
ž
ͯ̽ͬʱֱ֧ǿֵ硣
Ҳ٣
˶ʱǰһڡ
۵
ͯ˴ǰק˸ʻţһѳסԶͷֱӴֱק˳
𶯰
ǹڶ׼ƽ˵һ䡣
Ҳ裡
ԶڵأҪ

ͯţɾһŵԶϣߵԺһ߷
ˢˢ
ͯ˻ζ·֣·˦¶̣漴Զȥ
裡ҲҸңԶӣͯ
̫ԼˣϼֵǸô
ͯƲһ䣬̱һת޶סԶͷ˵˲ϲȾƣҸ˵ǣ۾ͱҪˣİɣ
٣
ԶҪǰһܡ
ͣͣ
ֱͯӲԶ󸹲
εδ𣡡
Ѫ˳ž̰Զʱһ̯Ҳˡ
ͦ۰ɣ
ͯץԶͷޱ꣬˵ǣҸһ仰ҸƴģûУȫˣģЩȵĶ㲻ϣҪûΣԺʵţҪҼһΣһΣ
ԶѪĭӣȴ˵
ˣ
ͯ˼·Ťͷߡ
Ǻǣ
ƿųһЦ漴뿪
Զڵϣǰ훁ðѪʪ
Զ󣡣
磡


730 ɿ
ڰȥǶԣҿ϶ȥͯ˺ͺư¶òģϴһ£ֱӵͷ˯
ڶһ硣
Ժڴߺ˿ˮϰԵֻɨۣкܶδţͯ˷һд
֣һЦ˼һ£ͨűֻ
Ķأ۾ʵ
ڶ磬θأűص
٣Ƕɶȥˣ
㲻ǶôűӦ˵
Զ
˵һ䣬صһջһˣϵооСǸ¶
磬ϣԶˣ
űʵ
Ǻǣզأɶָʾ磿
ҵ٩ʵ
磡֪ô¶Ժжʪˡ˵൱ˣҪŮģСƤޣӦ
űЦ˵
ϴɾٻ
ʾѾϰˣĻһ䡣
磬֪ʹ¶ɶô
űĵ绰
ɶұܵʵ
ǣĿôˣȴҽ⿪ġгҺ

绰һͷʱЦ
ѽԲۣ
⻰ʱһԴ˵УӮ˴磡

һͷ
ԶѾϣгķ֮һ
ͯ˵ַ˵иΣǾ;Բӵģ
ڣԶûѣСѦѾˣҲơ
˵ⲻԴȱô˭ܸңȥɶȥˣ
üͷ̯ʵ
Сͷû֨
˶ˣͱԹ£
ѦƲһ䡣
Թɶôڸǣû⣬֪ԼΪɶܵģôƵѦļ˵
Ѧû֨
úβɣ
ƿС˵һ䣬תˡ
˵ɶã˵ֱӾˣû⣬֪ΪɶܵģƵģԶˣȥķ֮һˣһ֯ˣоһΪɶܵģ겻ô
Ѧ뿪漴ȫĭӵĿʼ߶
跢ôԽԽӣܲܲ߶ˣܸܲɵ¶
Сīʮӣ൱꣬Ļһ䣬漴ͷ߳˲
ɶ¶Ҹɶ
Ѧ񳶲Ӻ
ûɶɵģȥ
СͷûصĻһ䡣
Ƶģû˵Ķȥƾɶȥ
Ѧٴֹһ䣬ڲԱߣգգ۾ɨԶ˵ǣʵ֤㻹Ǳҳ嶯

һͷ
СҽԺԺȥһҽԺͦ˳ģҽԺˡ
һСʱԺ
۵
Сŵ㶫ƿСĲš
磬˰
С۴ˣҲԺ󣬸첲ͨҽе
оզ
Сʵ
Ǻǣզ£
СǿɱԶܶˡ̸ݣǶ۵ĲУο߸첲ȫˡ
ҪҸ˵˵ӵ㰲ҩ
С¶ʵ
磡첲Ҳ⼦ˣյʱҶͦסˣڻˣһܺôҪңʵڵİɣ
Сǳʵ˵
㰴˵粻㣡뱣֤㣬±Ӳ첲ҲҶˣ˺ˣGaGaϰ࣬ڱͷһҸ㿪һ򣡡СŶȣʮ˵
ǺǣǾллˣ
С԰׵ϷЦ⣬ͷ˵
ⶼû¶
С˸̣˵绹㰲һרã֪զ˵ɣ
ǱΣǺǣСĵ˵ͷ漴˼һʵ磬ôǵĹǽɣ
Ǻǣʱ˭¶ϣϣ¶СһЦҡͷص
Сһ£˵ͷû֨

ɫ
ҵȵʱűУӣĻˡ
ʽ̨ϣĸ໥һߺŲ裬һ
СţݻһƣһûƵľһ϶磬𳴣취¶ˣ°Ϳ˵
ɶ취Źʵ
ǵ¶취벻취ȥ
˼һ£ָ˵ϿĻҳɴ˵
Ժ󣬶ʱˡ
磬Ҫ˵Ҷȥֱ˵ãԴ취ô˵ں̫ˣһˣǵȥоУ㲻ò˵ôӲʵ




731 ̫
źеĻ°ͳĬ룬˵УΪһǴʵŻܽ㣬ѾǼˣ߶ƣҾñװϣ
ðɣģҲ飡
з˷ۣϽͷ˵
취ץ¶Ūã
ָŴӺű˵
磬϶ˣϽ˵˾£ӿʵ
ûУԼɣ
Ұ˰֡
磬ҿɸ˵дģҪɵĽ࣡һһ¿ƲסСˡǾ鷳ˣҲеҪʹӵ˼

ε죬Ĭ룬漴űʹӹ˹֣ǶԴ̽˹
Ҿ͸Ƿ򣬾ϸڣԼã
ҴС˵
ɶ򣿡űʵ
Сڡ
գ۾СĻ˵˵˵ͷĶ档

Ժ̸꣬űʹվ˼šΨɵƱƵĳ㽶һһ£ʾͷ˵˵ԸС
ˣ磡ű˵
ţ
ҵ˵ͷһϵֻ
ιװΣ
Һɫ˵
أ
Сʵ
ûﰡűһᣡ
˵
ΪֽȥأСƮƮĻһ䡣
⻰Ӻ˵أ
ˡ
ˣ
Сֱ׵һ䡣

һ⻰ʱϷ˼Ƥбۿһű漴ŵ绰صɶܣǸѹգи˺ȶң˼䣡
ôСٴʵ
ǰʮֿ϶Ļش
̸ȣѣǲʲôݼᰡСźʵ
ɶҪýͱӰȶѾˡ
͵ɪɰǼˣҾ¿Σ
СӲ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
Ҳ٣
ҿŵ绰ͷð亹գգ۾ŭڵغƵİ֯мϸм˭С˵ģ
˵İ
ӻǵĿһܣ漴ʵ
ɶðŴʵ
˵ϣô˵ɩӸ·أԭˣСǰ;
űĺеļ˵
˵ɶأֵֹΣգĴ۾ʵ
ᶨ
Ҹ˵Թɵѱ䣡һɣ
Ӻűһһ͵߳˰칫ҡ
磬˵ɶأгʵ

ҴӳͳѳԿףֱϣޱ˵ĭҲɾˣһӣҾ͸Ǹ죬һѿ
磬Ϊɶ˰죬ҵıӰ
ιϱ˵龭ġ
̫С鲽漴ٱȥϲĳŵ绰͵

磬СٴνרãǱص̨Ƶ¼Ƶġһʱ֪Ϣڰ칫˼СʱŰǰ°࣬ص˼
һСʱԺȵϸߣҰ¶˵ˡ
Ҵ绰ɣ
ϸͣ룬ʲôû˵ֱץ˵绰
ϣרߣûвѾ¼õĽĿСӰҲδڵϡ¼õƵȴ˵̨Ŀһ£˵

ҽԺڣСȻ˲ˣ̬ܺáں첲ԺǷº֢Ҳ˵ĲλжˣֻģԼԺԺǲǻǰøɻǮ
ҽԺĲеĵۣʿ䣬˼һʿ֮£һµС˵
壡
һ绰Сֻϡ
ι󻢣ɶ¶С
Ķأڵ绰ʵ
ҽԺذզˣ
û¶Ӣ¸ˣҲһֱûüȥĸҽԺأҿȥ
˵
ҽԺأ
УҰɣһ͹ȥ
Ǻǣ𼦰Ϳ
СҪ˵
Ǻǣ٣
һЦֱӹҶ˵绰
ţеλҪ˭ͳ㰡
СҶϵ绰ԺΪп˵һ䣬ǲ֪ĵλĶ

󻢺СͬѧҲѣ˶ũӣ͵ɶɣϧӡ
»ҽԺľ벻ũĹ˵ˮŵʳ˸¿ͽ˳ǡ
ϣߵӣ»ķڲͷˣһЩŴżա
ܺȵ㲻󻢿Сʵ
զ첲ˣҲ컵ˣɶܺȵģ
СƲص
ǣȾƲǴƤôӰ˿ڣһ䡣
û¶ٺȵ㣬ɣ
˵֧꣬ҽԺĳԷӣţͿʼС




732 ̽
СͷˣС˵źȵνʵ˭ϧȵĲ࣬ûдʲôƾҩǷ󻢣ӽԺ󣬾һСһС¸ɣŪСͦãæȰ˵ٺȵ㣬ģ
ô˰СʱˣͷҲӲˣ߶߶ī˵ģ첲ճԺզ
û¶˵ˣҾǱƤˣӰ֫˵ˣȥԺGaGaһһǮզҲˣûգģС󻢵Ļͦů
Ҹ˵ǰȻе㲻Ըһֱ㣬ģЩ¶ϣҾһ
ϵ˵һ䣬ֵһСһ
ôˣǰЩ¶ɶСЦŰ˰֡
ĲǰΪ㼦ëƤС¶ûٱ㣡˼ˣ
̾һȭ˵
զˣҶ˵ȥˣͱûõˣô
Сü˵һ䡣
ȶˣȶˣˣ˵ˣ
Ժİ˰֡
Ҹһڣǰ¶˭ˣԺҪGaGaˣС˵˵ҲȥСظӡ
лл
󻢳Ĭ룬ͷ˵
ɣ
СƱͷһ£һ
˸ƵģˮȶˣУҵȥһ˲
Сſ˵
ţҸлʿ
ͣһ£ϻһ䡣
УܽУǲڲȾƣԼȥУ
СƨŲţҪ´
ˣҷɣ
󻢸ϽסСһ˲λƵƿţȵĲȥ
۵
ƿĲţҪС߽ȥ
ˣŰɣԼȥУ
а
զأⲻһô
Сһ·󻢣漴߽һŵĿӣ˽ȥ
վڲſڣŴ˸̡

Сڲͱ˰죬Ÿӽ⿪վͰϿʼˮһ򣬛˽Ӳꡣ

Сһˮ˳ȥšˮͷϴ˰֣Ȼ뿪˲
̤̤
Сڲſû󻢣߻زһҲûڡ
󡭡
СŤͷͽкתһ¥ݼиӰһЦ˵٣˭绰ˣ
˵ţС¥ݼȥ˽ǰҪקš
Ҳ˵ôȾأ֪żҲлᰡˣ֪ˣһ϶죬ҶأİɣҰѶˮɶʱȥ֪أһô˭֪˭ŵİţ
ѹ¥ݼϲĶŵ绰˵
Сվſڣʱﻹû£Խ¶Խԡüͷ壬վԭ˼˰죬ûгԽз󻢣ת߻˲
¥ݼӵĵ绰Żص˲
Ǻǣʵ
ţղҳû㣬Լˣ
СﷺһӰû¶ʲô
٣һѣ绰Ҫֻøӣũ廹мӵˣҼĶȥ
ָŵ绰һ䣬漴Ҳ˲ϣС˵
У£
Сһ󻢵ĻоӲԾˣҲû˵ʲôͷһ͸Լһ׾ơ
ɣ
ڲϣȾƳԲˣ죬ողȣԷ˱仯ΪСŷ󻢣ѾôػˣǶĴӦš
ʱٴιȥ˰СʱʱСҲ˳졣
ģҺȲˣ
Դ˵һ䡣
ǾͱˣһỤʿҲ鷿ʰ˰ɣ
СӦһ䡣
УʰʰҾͻؼң˵
𼦰ˣⶼˣһ㻤Ͻһްɣϣߣ
Сһ䡣
ҲУ
˼һ£ͷӦ
˵䷶󻢽ʣµľƲˣȫˣĺϸϴʰĺܸɾСɻ
ɻᣬҰѶˣ
˵
ⲻͰô
һζ
󻢽һ䣬˳ȥ

ʮԺ󣬷󻢻Žеȵˮ
࣡
ϣСɫ죬ţѾ
СС
߹ȥСĺ󱳣顣

Сɣ˯ĺ
󻢿СıӰ粻ͣ˼룬ҧӿ㶵ͳһĩҩֱӱŴͷˮȥ

󻢴ţƤֽŵҩžˮﵹҩɳɳ졣
⣡
ʱСȻӲ㶣ȦͨĴʵɶأ
ž
һ£ֱӴڲϡ
أ
ڵϣˤ飡




733 ΪѺۣ
Сĺʱŵһ£ˮ󱳿˴ͷϡ
ҡҺȿˮ
󻢿СͷðźˮЩ͵˵
˸ƣ
СһŭȻӴϴִͷקˮǰֱӶ˷󻪵ĲϣƤ˲Ѫ
Сɶ󻪱һ
˵զе㲻Ծ˰죬İ裡ɶԼ֪˵˭ģ
СδԼû¶ȥҷ󻢣Լпܾҩˡ
ˣ
ͣ
С̧־һֱӴڷ󻢵ļϣ漴ҧʵϹô㿴Ϲô
ˣ
󻢳׾ˡ
˭ģСͺʵ
ҡ
ϱ鼫Ϊػص
˭ģֻҪңϾߣ˻ȥ¶Ǹˣ˵¶ûɣ϶Ϊ㣬԰ɣ
Сͣһ룬촽ص
Щ¶ͲӦòͣ۴岻ǻǨе涼ˣ˵壬˭վһ飬Σհ󻢳Ĭһ£˵
ʲô˼˵㣡
˶˭
̧ͷҧʵ
ϣ
Сѿڶ
⻰ʱĬ
ԣϣ
ʱСͻȻĿڣʶԼˣҲῪġΪ涼֪̫͵زݻյʱˣ̫͵ز󣬶ҿ϶ܵǣԣĿǰӦϣģ
Ҫϣһ¶˭ϣ
ԣС
ΪǶԻСʱˣŸżֵŸܸ̫͵زĨڣ
뵽С˲侪һ亹лɣвţоʧӣ
ô
Сŷʵ

󻢵ͷû֨
䣡
Сŷ󻢣˵
⻰Ҳûͣûлػ
裡С绰ۿ򣡣
СͻȻ˵
ˣ˵ʲô
ٴ̧ͷʵ
˵¶ˣһô죡Сص
ã
ûоܾͳ˵绰漴ͨ¼һҳָĵ绰ʵСĺŰɣ
ɣ
Сŵ绰Ļۣ漴ͷ˵
ž
ûһ˿ԥֱӰ˲ͨᡣ
ལ
绰洫æ
ι
Ժһͳ𣬵ԲСġ
أֱʵ
ϴ裬¶˵ɣ
ͳص
ҪСͨǿһ䡣
Ҹ˵ˣϴ裡ɵǵ¶Ҳ֪ͳЩͷػص
¶Ұˣ
󻢳Ĭ룬漴ֱ˵
ţ֪ˣøǧܣܻʣ㰴֮ǰõ˵û¶
ͳᵭĻһ䣬˵е¶Ȼȥɣ˸绰
ã
ӦһֱӹҶ˵绰
أ
Сһ˷ϣ۾ͨ죬ͣĵͷ˵ãܺã
СҲǲܲôɡ˵СȣͰֻ̯ص

Сڴߣޱ
ǻ㣬ŵɣ
һ仰һӶûֱ߳˲
Сڲƶµĵ˸̣ü˼˼룬һֱصŷ󻢵Ǿ仰
ǿ϶㣡
뵽Сæͷ·ûüֽгԿףˡ·󻢳ȥԺ˵Լ¶ûɳɣС

һͷ
󻢳Ժ󣬲ûȥǾȴšʱûʮӣͿСŲŷæĴҽԺ˳漴һˡ
棬ٴβͨˡСǸ롱
ιǸͳڵ绰
¶ˣ˵
Сأͳʵ
ˣմҽԺܣۿģ󻢻ص
ɵƯͰɣ
磬ɵÿ㰺ҳǮûˣղСԷһٶ࣡
һ䡣
֪ˣ
űһ䣬ֱӹҶ˵绰漴۳绰ֱӾˡ
ͬʱֻϵ棬һ绰롣
绰ͦ˼ûСֻţ11λ绰룬ȴűһſͨ¼濴Ǿδͨ¼

Сڳ⳵ˣټ͵ӣ϶ҲûС̸̸˭˭Ψһľ·
ԼҲûжǮԺզ
뵽ͻȻӵһǿҵĵӱģӿ
޳ɺд裬ഫ޳ȴһлǹ֪Σ»طֽ⣡壬﷼
⳵һɳԸе
ǹ
˭ܰ˭ˣ




734 ǹ
ű绰͸š
ι磬С·ˣ
ͦЧʰ
һ£ЦŻһ䡣
¶볤æûҸҲôʵˣűٻһ䡣
СֻҪһܣǱûɶˣ
һ˵
磬ȥС̸̸Ҳרã
ű̽ʵ
Сտһѣڿ϶ˣ˭ᳶģҲûãҺԥػص
զţűʵ
УһΣٴ̼̼ˣҸסˣСʮСʱãʱһ䡣
İɣ
űӦһ
Уϣлдӳȥɪˣһ磬úȥ볤̸̸ߵ¶
һ䡣
ҶˣΣǺȣһϽĶûУűʮ˵
Ǿͺã
˵꣬Ҷ˵绰űĳԡصİĦվһӣŴӺк϶磡
Ҳ٣ⶼˣ϶ɶȥĺѾˡ
Уû͸߰ɣ߰ɣű˵
ѣ漦ţ˵
ǲȥˣ켦ĥƤˣԴ˹Ƶҡš
߰ɣī
űĶãǰǣӳûֹͣϣһǰĿš

һͷ
СԺ󣬴⳵СǰסһϷӣ¥ݻǽġ
طСֻһΣǻǰСûʱ֪طСĸĸסŶһã
ˣ
Сռ䣬ҵƺţѰһۣŲŷš
һã߰˷ӣСҪ֮ʱͻȻ
˭
ңСѣСü۵Ŀܣٻһ䡣
Ҹ粻ڣ
һ
¶ˣһõ㶫㿪ţ
Сſںߵ˵һ䡣
Űɣ
ĹΣԺƿ˷š
СŤͷһŵĹʱ۾ֱˡ
СĸƵģþǸŮĺеʮӨ1.67ҵߣƤܰףһ˫۾͸鶯ҿŵʱֻһɵʿסΣֱĳڵƹ൱ˡ
˭û㰡
ü˵
أ
Сٴһۣ漴첲ֱ˹Ĳϣ߬ˮǰһѹʱڡ
ʲô
ţûˤ
𺰣ģҵ¶õӦõģأ
С˵
ҡ費ڣ
Żһ䣬ûҺ۾ֵĴС
ģô᲻ڣǲסôС̫磬ҧһ䡣
ǡȥˣ
٣
Сһ䣬վԭתһȦ漴˵ҪǮ
ûǮ
￿ǽϻص
˸ƵģҾͲţСڼŵֽ𣡣
Сһ䣬漴ûܹֱͷ̫̫ҾͿʼҡʮԺ·ҵǧǮңһӣ
˺
С¹קһ·漴ãŤͷ߳ңԱߵĹʵСסĸ䣿
⡭
ָԱߵĿ˵
ȥ
СǱŹ˷䣬Сķ
ȻѾܳʱûסˣϣ¹񣬶ðײšСקЩƲӣ漴򿪹ӿʼҡ
۵
¹꣬Сûзʲô漴Ťͷ˵߹ȥקһ³룬ûק

СѾӵӣ漴ק³롣

𿪣漴̽˳
Ҳ٣
СͷһֱNŴۡ۴һȫС֣һЩûĽȫĴ
˸Ƶģȫ㳤ˣʱ׼սתư
С˵һ䣬漴߶ʮһӵ̯֮ǰõǼ·뷭һ

Ķȫ·ϡ
ȿȣ
СҪϵ·׼̸ӵʱͻȻ
裬˭
Сһ㶣ȻŤͷ
ûûˣ
͵ػص
˸Ƶģ
СͷһƵˮ͸˳ȥ漴һ߿ԱߵţȻȥ
ֻһ꣬ɻϸĲ֮ŸȤѬ㣬ɫǺ죬ǳεļ˫վԭأȻ۾˵̲סˡӦ̫ѬĻˣ
ԭء
СһɨֻһƬ綯£ջĻƿɢɢ
ͦȫ
Сӱӣ˵
ǡǡ
ǳˣȷʵȷʵ棡
Сã˰֣˵ɣɣ
˵꣬ԺСŶ뿪




735 һҵ
СԺ󣬹ϸС˵绰ȴʾԷѹػһ£Ҫ绰һ䣺㻹ȱ绰ˣһЩɶ˭Ҳ֪һ¶㱨ںô

һʱûٴ110֪Լɶ治ðա

ڶһ硣
СĳЬͷӼұѣѦ
ɶϹţ
С岢̫ãصʧе
и¶ֵͦģ
ѦŰվſ˵
ʲô¶
С˸̣üʵ
Сûˣ
Ѧ񻺻˵
ûˣʲôûˣ
Се£û̫Ѧ˼
ҽԺֵ໤ʿҴ绰˵СϾûˣһҲûȥѦ񲹳һ䡣
ȥɪ˰ɣ
С˼һ£ص
ҸտʼҲôģ˼һʿ˵·ûŲŷߵģ
Ѧҡͷ˵
С⻰Ϸɵɫ漴գգ۾ʵ绰ô
ˣûӣ
٣
СʱҲʶ鲻ԣ˼һ£߽ڣûֻȴѾûˡ
óһᣬС𿪻Ժ󣬸»Ǳߵһѣ˸绰СǲǻȥˣԷ˵û漴Сʣ̨ﳵڲڣ
ûڣѾˣ
Էٴλش
ã֪ˣ
СüͷֱӹҶֻѦ˵϶ɶ¶ˣ
˸ˣ
Ѧɵ
ܣ
Сԥҡҡͷ
ô¶أ
ѦҲˣͣһ£˵Ҫû¶զأҲøǴ绰
壡
ѦŵʱС绰ٴ
ιңƵʵ绰ôػأ
ûˣС
Ǳߵզˣֱʵ
ʲôզˣСü
ǸʲôСһȥɳѿڹˣ㰲ŵİ
ƽȵʵ
ڹˣʲôˣСһվ
㲻֪ƾ㵡
ϾˣС
Ҳ٣ǵŪʲôأɳ˵ԼСŪģ̫͵زǰûϵ֮ǰû˵Ϊʱ̫ۣûϸڣƶʱĺʵ

С⻰ԴʱȦˣϸ˼˰صȲһ鵽ɶͷŶ
Сؼʱ̣ǧӣֻ˵һ䣬͹Ҷ˵绰
㡭
СԭתһȦҪˣ߬ŵֻٴܽ
磡ˡõ
ԺСæĴ·漴Ѧһżȥ

һСʱԺСϵ˫ֲ嶵ڣޱվſڡ
磬ʲô˰㵽涼ʲôأΣհ
üͷͣıԹš
Ǹɶİ
СûشõĻŤͷǸߵʵ
˸磬Сյѣ
е㷸˵
ȥ
С
ʱ
ﰡ
е㲻˵
Ҫôһ˰ٸеģھӶ迴أɶʱ֪أҹȥ
СٴŭһֱӰ˳ȥ漴һԼķţüͷ˴ϡ
ʮԺС߳˼ţصѦ˵ҵСһҵ
ţҾ죡Ѧĵ˵ͷ
¶϶ϸĹСһܣ۾ûˣһҪȥ»忴ǱߣŪô˳ҵĴ峤볤ôҲȥ볤̸̸ǮܽãڴﻹǺģС
Уˣ
Ѧ˵ͷ

һͷ
һ磬Һűų»ȥ׼볤̸̸ߵ¶ֻҪԸаСϰ£룬ǾͿʼͶʡ
ʱ磬Һűϵ»壬ֱȥ˴岿ʱ볤ѾǰˣڳһΪһῪĳءڷſȪˮ쵼ӣȫˡ
ۣ
볤߽㲥ң˷磬漴ͶϰѾˣǸɶҪаĴ岿ᣬٲһ鰺ġ
ڷĸţһͷһܴĿͻͣͣɣī˰죬󻻵ǻƣٴ˻ȥ




736 ǵļң
»岿ҺűŸͼֽʼСС̻ϰ彲⡣ڼ䣬볤ŸʼǱˢˢż¼ʱһЩ⡣
Ұ˼·˵Ļش˸⡣Уʱĺܿת۾͵磬볤ȳԷȻսߣҲûʲô˳ԣ˼о
ʵںű͸࣬Ψһͬǣǲƭˣ˵Ҳʵڡ
ת۵࣬ɨһʱ䣬о˼ҲˣʱҲˣ׼ˡ
ʲôͼֽȷָǣвɻ¶壡а۸¶һȥù˾Ǳ߳´ʱоߣһƣһַչͨеƣ۸ݿѭҪаھͿͷűͳһǩͬѺУɢ˰ɣ
վЦǺǵĳ˵
ʮԺڵѾߵĲˡ
ϣϼԵ㷹볤
ôҳԷأĻһ䡣
Ǵô¶Ҳ֪զʾ߰ɣֲ赭һڣ볤ʵڵ˵
Уһڣ
Ҳȷʵеˣɴĵ˵ͷ

볤ļ岿ֻ֣·Ҳ߰˷ӣҲûľ˹ȥ
Ŀǰũ壬·ƽ̹ȫˮ壬ֱߵķӹ滮ʸﶥɫֱïʢ֦Ѿҡҷڰգˬ
ߣеĵۣΪᣬΪտνģԴһȣʲôʲô޷粵ǣǹȷʵھŸı䣬ũ廹ǳСǰݷѾˣֶС¥ԽԽࡣ
һ·ϣ볤Ҹ⣬ͲС̬ȻţǾ͵ҡ
볤ķӣũԱȣе㺮ᡣʮĩǵ߷Щ¾ɣԺʰĺܸɾ˲ټݡ
ϱ㷹ˣԺУ
볤Ժﺰ
ãȥСˣ
볤ϱũŮŲ࣬ĲѿҲÿʵҲ١
Ժм֧˲볤Ķӣǵ˵ˮ
ҼӰû¶ʵ
ϴѧʱҵСĹϳУ볤ػص
զ˵Ҳ쵼զעƻأеʱ䣬ǲǶڿ϶ȹˣű˵
ûûСģҺȳһ䡣
漮ɽĸҪ˶ﺢӶһ㣡볤һЦ˵
ⷿͦ˰ɣҿԺľɫ˵
95ǵģҰֻŵʱ޵ģѽӾǸʱסɲɵզģ
볤ΪĻһ䡣
Ǻǣӣ飬Ҳܺסһ鰡аɣߵ¶ȶȶҸǸ·
Ұ棬뿪Ц˵
ɣҪǮǰ岿ǸɣǸӲˣ볤ԥ˵һ䡣
Ļ΢һ㶣գۻص岿ֲ̫죬ƾɶ¸һ
Ǻǣ岿ǰˣ볤ٴλһ䡣

촽ĵ˵ͷ漴ûϼ
Ժڣţ˾ͺˡҲûʲôóԵģһЩСʳ볤ϱֳ˼ҳˣ漴ǿԡ
һСʱԺҺű㷹볤ͱ£̤˻·;֮ǰ⽻һ볤£ñаһǾͿʼɣ볤ͷӦ
ǣĦȥһﻨһٶǮһŮʿףȥ꣬Ҫһʮ˿Ǯյ⣬漴»壬˴嶫ͷһʱĦ˴š
С򣡡
볤šĦгԿףһ䡣
֨£
ڵķƿһвʮٸ۷ңЦʵ˰
ô߽ȥ˵ɣ볤ŶĦС
Ϊأ
ٸ㲻ò绨ڴˣҲ֮ˣĺܰףҲ
ƽˮĽ̸˼䣬漴볤һ߽ڡ

ߣ볤ڸٸյʱſڣȴͣڵĽγ
˭볤ϱԺʰ̧ͷһ䡣
̤̤̤
Ѧ߰˸ˣ߽Ժӣͷ˸̣ޱʵ볤أ
ڰ
绰Ѧɵ˵




737 β
볤Ū̵¶ԣϱΪѦҲͶʵϰ壬û룬Ҳûԥݾ͸˵绰
˵ɶ볤˿СҳԷӵϱ绰˰죬漴üʵ
Ѧ񣡡ϱ
У֪ˣϻȥ
볤ͣһ룬ޱĹҶ˵绰
¶Сʵ
ţҵûȥһˣ
볤Ʊľһˣ漴ӶͳٿǮ˵緹ɣͦ鷳ģ
ãһУСϵƴһ¡
Űɣˣ
볤ɵ˵һ䣬漴Ŷת뿪

볤ĦУܿ˼ңſͣŵ̨˽ҳ￩һ£漴ͣĦУŴ߽ԼҵСԺ
ѦЦŴӵվʵ
ţ
볤˵ͷվԭû
ɶǺԴزģҽѦ񣡡
Ѧҽһ£漴룬ԼҲ̫죬Ի貹һ䣺ŶϰС
ǣɶ¶
볤ʵ
ûɶ¶͸»嶯Ǩ¶Ѧֱͦػص
ž
볤ݸѦһ̣ϣ˵Ѧϰ壡Ǩ¶Ҳûӵ֪ͨҲûᰡզ͹̸أ
ǺǣǨôǿ˾ȸ̸ô
Ѧ񺬺Żص
ܰɶæأ볤ʵ
㲻ίô˼빤£
Ѧ˵ͷ˸ָ죬漴һѣӳóһϴֱӵݸѦ
֪ܲǰ¶ķһôҺãԼãʮǮɶѦݳ˴˵
Ѧϰ壬ʱǨ
볤ͣһ£ͷ˵
ΪɶأѦͷ볤ﻹŴӡ
ǴһҵѰ˼ŪԸͶʵĴϰ壬ǣ˶ʮ꣬ܵе仯ɣ볤˵
ǺǣҪϯɵ¶£٣
Ѧһˣжʮ꣬ĺܵ壬һƣǳŲ̫ȵλƣһС
к˵Ѧմݡ
볤ɨһۣһǸСӣҲû졣
룬طɶͼʹ鷢ˣǮҲȫͶʵϰˣи͹ϵ˵ģʹԺ˭ǵ˭
Ѧ볤ͦʵ˵꣬ͣһ£˵ǸĶʮǮָӣо仰˵ͦãط٣ʮѩŻڸλϣ㲻ʵڵģ¿Ժզˣӻûϰɣͷǹ˾ҸŸС͸»嶯Ǩ¶㿴զ
Ѧڲżãһˮĺݾ
ǺǣѦܣĺˣҶӳûҵͲˣɶɶᣬͲ鷳ˣڶǨ¶˵Ӱ̫СҪұ˰ɣ
볤ЦǺǵػص
զأǮŷѾѦЦʵ
ʮĻϰˣ̫ˣˣ볤̧ͷص
βѦЦš
ѦܣͿػţǶȦ¥ˣҪѧûѧҪûԺզ֪ܲίѡ٣ǵֱӾģֻѡ峤ôͶƱǵʱѡ峤ʱ򣬰ٷ֮ʮĴ񣬶ƱͶˣҵöԵǣ˵ǰɣ볤ʵʮ˵
У֪ˣǺǣ
ѦһЦ볤ļǮӣֱӱȥ
㣡
볤Ѧ棬Ҫ͡
žž
ʱǸһ꣬վס볤ֱ۴ļϣ¶ವЦݡ
˸Ƶģ˵㶼ôˣզûأզأйô峤£ƨ٣㻹ԼԺĸɲʹŲӣЦų볤

볤Ťͷ˺û˵
ϱƵƣһǿ׵¶ԼίģµѪɫɶģ߸Ϣٴβ
ž
볤ûȷӦһߵ̧꣬־һӣɵƱƵĮ̇ע㣡

볤һ촽վԭأһֱûٿ
漴Ѧҡڵˡ
볤һʱ䲦ͨҵĵ绰
ιզˣ
ɣջһԷ
ϣѦˣ˵˶Ǩ¶ûͬ⣬˵ҪңզŪ볤Ӻţָӡɼ
˵ɶʱ㰡üʵ
죡
У֪ˣ磬˹ȥˣ㲻¶棬˸̸ҿٻص
ã볤Ӧһ䡣
ȳԷ
˵ţҹҶ˵绰




738 ҾǲţҾǲۣ
ɣǾζҴӴԺ󣬾Ͳúиҿˣһôֵ˵¶
ɶҲ˵ˣǾǸˣԣƵдˡ
ʱһֱæţϽΰȽңȫж԰ٷ֮ʮ﷢ԣҪһβ˵Ҽڵı˶󣬶ҲˣŪɣǵҪȥοɩӣһҼۡ
ͺ϶СҲҲͦæʱ򲻶࣬ԣŽɣһ۾ۡ
ϯϣ㣬϶ңԣͯˣƣɣţűУӣɣȫλˡ
ⶼǼҵĹǸɣɵĻ˵ǣһը̫͵زͽɫ󣬾Ͳˡ
죬Ƕûǣү֮ľۻᣬզڣզڡ
ӣ㻹֪ǲбۿŹɣ
Ҳû绰һΪ¸أɣһЦ
ǵܣȺǿһ㣡벻֣ȶˣȥصأϾֽ¶ʴƤ˵
Ҳôз˷ۡ
ˣ
ҵۺȳһ䡣
ʴƤŤͷŵһɫ壬漴ʵŸ磬ɶ

ҲȽϷĻһ䡣
ǣ㲻ӳôզӦأкʵ
ҵģͬµģŻһ䡣
ҿ£
еһ峺ȵĺӣСӡ
ž
˹ȥ
ӦСʱץӣһͻͻҲ󰡣ɶð
зŪ£漴ֹ˵
Ǿõģһôһװʮ׳ס룬ܸɵŽһ䡣
ţˣѹ߰͵գŻƶۣŵ˵
漦֪
Ÿмڸ졣
ҲţһĶôô󾢶
Ҳһ䣬Ƥͳסťʹһ
ž
ɫâʱڵζţ籬ڶ
ৣ
漴룬һȻֿ˸첲
㿴ɶ͵Ҷû¶жʱк˵
ž
һϣ˵ѽҲ٣ɵư㣿ǾԵ壬磡
Ե壬ӦҲܸ˴򵹣˵ԲУɵ˸̣źʵ
϶ģкԥĵ˵ͷ
ܴܲ򵹣Ծ£бۿ˵
ԣԣҼӻ˵
һ⻰һת漴Ʋ˵ǺɵƵģ¶Ҳţȳһ£꣬Ҿͳ
磬û¶ɶеԥ
ǣҲ֪ɶԸ񣬵Ҿܲ˴ţƵģ㲻ţ㲻ҳһ£
ɺԥİ˵
⼦Ӧɶҵģ٣
һ˵ңʱˣͣһ룬ŵһҧһƲ죬ֱӱŴȸȥ
֣
һʱˣϽֹһȴΪʱ
ẓ̌
籬ͻأĲͣͿл˸飡
ˣ۵
һԺ󣬺ӣֱŸɷˡ
Ҳ٣
˹ȥһСͣںϣȻеУУ
磡𶯣
иæһ
զˣ
Ųʵ
մˡ˵
꣡
һ§еĿӣͷһˣϴһƤð̡
ˡȺȺ̣еµ˵
磬һ㶼ۣѣɼ͵þˣһ£Ȧҧֱݸĳ˵
š㶼֪ˣҾͲˣ˼ҵûˣӱӣǵ˵
磬ôģ˵õһأеʱˡ
ƣãⶼû¶
Ĵָ˵

˶ʱһЦ˼Һ¥˿ϣԺɶûƵģϳԷ
ôһ߳ţһ߳ɣʵ
¶һ˵ţɣĬһ£Ҫ
壡
ʱҵ绰
ιҳɣ֣ʾһᣬֻ
ܰɡ绰һŮ˳ʵ
˭
볤ϱ¶ˡ
䣡
ԺȻվ




739 
վԺ볤ϱ⣬űɺһˣɣ
զˣһٷԲꣿ
üʵ
»Ǳ߳˵¶ұùȥһˣ
·˵
ɶ¶ʡ
ɱˣ
ͣһ£ޱػص
Ҹȥ
źԥĻһ䣬Ҳվ
Ժңɣţйɣųҹ»ȥ

ҲͣĴߴ£ɣĺܿ죬һֱ120ңԣǰʮӵ»塣
ռ䣬볤ңԺҷſжʮ·ſΧţ볤ҵԺǽѾ̮
۵
ƿţ첽ȥ
ܣ
ȺвʶңΪǼһв˸Ҵк
Ƚȥ
ûǺѣŴкҪԺ
ܣûˣ
ʱһһ
أ
ȻŤͷʵ
˶ˣ
չ˵һ䡣

ʱһ㶣漴ʵȫˣ
ţĶӶˣ
һ䡣
զ¶˵
վſڿٳʵ

һԣҽһ£˽

ʱ˻ĸСʱǰ
볤֪СѦ˳Ѧ͸Ҵ˵绰ΪҵʱŵΪƤ¶ϵˣҳ
ڸҴ绰Ժ볤ȻһӣҲû룬ϱʰʰԺӣ׼Ъˡ
޶˼ϴһ£볤һӣԺĿҪ˯ˡ
¡¡
ʱԺ⴫һܴ
ʲô
볤һ£̧ͷӴԺ⣬һƬȻг˸
˭˰ɣ
ϱԺĻһ䡣
ɶô
볤ɻ
¡
Ļ䣬Ժٴδһ졣
⣡
볤Ȼӿ۾ϸĿԺ⡣
۵
ԺԽԽ󣬺ڲһ볤ŵƹ⣬Ҳľ
¶ԣϽ
볤Ȼɶ͵ƹˣҾǳԼġ
꣬ϱҲӿ
ˣ
볤ϣȻִӵϳһгõӣҪߡ
أ
ʱڵķűһ졣
˭
볤վſʵ
۵
պ꣬ڵķžͱֱק漴һϤ꣬Ƭһ˽
ɶ
볤Ժ󣬶ʱϳȴǵʲôˡʵǺҲǰѦһǸ
˸ƣϱģһ飬¶ܲܰ죡
߸ˣһָ볤ʵ
Ūûá
볤ԾҪΪ֪Լɲˡ
ȥģӸҲˣ
һŭ൱˵
֨£
ʱԱҵűק볤ĶӴ˳Ÿϲˣ۾ֵĿźˣȴûȥ
˸ƣ
ǺȶˣǾ볤Ķӣһŭͷһš
أ
볤Ķӱߵһ߹ȥһ
ͣ
볤ԴϣʱŽѪ
Ҳ٣
볤Ŵӣĳ˹ȥһƿԼӵԴ˿ҵĺһ䣺Ǹӣɶ
裡Ҹ㣬Ҷ
ٵ磬һȺӣҲӵųƬӿʼա
ž
볤Ŷӣ˲䰤£ӣ볤ĸ첲Ҳ뵲ǰôһŪʱֿ󱻺Χϣڵغ󣬼Ŷ
ˣˣ
볤ϱ˯£ˡ
ң
ʱһʸ첲볤ϱ
ˣˣǰᣬǰᣡ
볤ϱٴȥ
ġ
Ĳûŭһ䣬Ȼعƿ볤ϱû뵽Ƭһ
ͣ
볤ϱĸ첲ϡ
ˣ
볤ѪԴµʹһܣϵӣһգɢˡٵͷһ򣬶Ӻ˿ڴĿģϱڵأ첲ϻѪ
棬볤۾һũĴίǣһû˺ͨˣ˿һɶֱţ
̫۸˰ɣ
볤վԭأû໰Ǽίŭĺʵ
볤ˡ
ǲ̫۸ˣ
볤ڶʱѾͷ˲˵ֱȺȥ




740 Ψź
һʵ˵ŭ𣬳95Ǻõƽȼ

볤˻ţ۾ţŽѾӣʧĲˣŲ˵ֱӱźȥ
ͣ
һ㣬ֱӶϣźһ漸ֵ꣬Ϳ볤
ž
볤̧ץסһСĵУǵģץס˵УѪ˲ƣ
ֵĻӣʱˣû¿Ҳˣ
ۣۣ
볤̧־Сﲱϣͬһλã

Ѫ罦

Сŵﲻͣȴ˴
ˣ
볤ǰһܣСŵ浹أԴżϣ𵱵һ

Ⱥɢڣ˵һʱܣ˭ҸһץеķӸɣ
ʱǲǻӣһƵͨˣղŵҫղŵС̬ȫһܵı˭죬һԼﻹе
볤׷ڣӣץһ޹ǵӶ׷ֱӸɵԺ
˿̵ԺڣԺǽѾ̮ȫǴˮשͷӣвţҪܣֻܴԺǽȱڸɳȥ
ˣѪˮģߣټϵȫשͷӣִٵ˼²ȣһԵʯͷϡ
裡Ұָɶ
볤Ķӣ˻ų˹ȥѾӲʯͷϣֱ˺ϣ
ӣ
볤һ
ͣͣͣ
˺ĺ󱳣һֱӹᴩǻ˹ͷϣûͱȥ
ء
꣬󱳲ŵȻȥŷҵʯͷϿ˼£ܡܳԺǽһͷԵپûֱˡ
˿̣ĳѾܸɾˣʻĲưܵԺֻʬ壬л˵볤һڡ

ˣ
볤һƨ˵ϣ˿˿ҳ
룡룡
ϱﱼܳӺץ볤Ժӣ漴͵˵㡭ɱˣ

볤Ŀͣһûԡ
ǮţϽܣϱ˵˵ڶ仰
ø̣
볤ͬ͵ػص
ⶼɶʱˣ㻹̣
ϱʹק˵Ͻܰɣ
ɶܣȥø̣
볤ƽ࣬ƺڶݵĳĬ󣬽ʵ
㣡
שͷϣӺ﷭̺Уͬ˹볤Ʋų̣漴žһȼ

볤˿̣漴Ӻ绰
ˣϱʱ
ҪһӣҶûҪΪɱӣҾܣ̫Բļ֣볤ҧ˵
ϱĬȻ
볤ڵϣĳ̣ĶӴ绰˾
ԼϤԺӣԼϤĴӣ볤ﾹȻûߵ죬ûھܾѦ񣬶źΪδӣԺ󣬻ʮԺΪԼûܸĹЩϧ
ҸСˣ
볤ͷֵһ
ϱ㶣Ĭһ䣺ţ
ȫ˶֪㵱֪ͦԲģ
볤ͷ˵
ʮĻӣ˵ɶԲ𰡡û˵ҪңǾͼ£ϱҲûȰ볤ܡ
ţ
볤֪˵ʲôãĬȻĹ졣
ˣ
˸
ৣ
볤վ
ܿɳ˳ԺڵľԺ󣬳׾ˣֿѪ볤𾪵ʵ룬զ¶
ǳֵҼҴңˣ볤Ľһ䡣

һͷİ참񾯣ٺ
˭Ūģ볤ʵ
ɱģ볤ԥػص
˭Ūģˣȴ̲סٴһ䣬Ϊʶ볤˽ԸҲţ볤ɱˡ
ɱģ볤ٴλһ䡣
ĬȻ漴Ĭ죬Ȼһ䣺զأ
ҾĶܣ
볤ڻһ䡣
Ժ볤ӣȥҲͬߡ
ѧѷˣҲȥɣ
볤ϱ˵
ϱû
ৣ
볤Ťͷٴοһ۴ׯԭشãͻȻ˵һ䣺ҾǸίǰ̫࣬ܰȴ̫٣




741 ڰ׵ߵ
ǵģ볤ˣͬӣϱ
ʱһ֪ľϸڣ֪Ⱥʲôľٶǵһӣˣ˹ľٶ
ſפĴѣ龭Ժֱӿˡ
ɣȥɳ
ҿ˵
ʱȥɳѾûˣ˿϶ˣ
Ųһ䡣
ȥ
ϸı˿ڷ硣

СʱԺǵϽ־ſڣֻſڵţûнȥ
ͬʱŴ绰ϵ־ֵѣ֪һЩ
Ǹ볤϶ˣѾ͹ҽԺˣϱѾ룬¼ڹ볤ɱģż򵥳ҽһ
ɶ˵ôҿٷʵ
˵е㺬˼һ£ֱӻһ䡣
һ⻰ʱ˰أŶûɼʱѾ¹ˡ
Իץôɿʵ
ûأ
ҡҡͷ
ȵŰɣϱ°Ϳٻһ䡣

һͷ
ѦҲѾյ˺ţСԲߡ
С
Ƶģ¶ˣˣ
Ѧڵ֪ԼݵĺԺ󣬲ûбֵж౯ˣڿԡ
ʱѾкˣܿͻ鵽
ɳϣյĺŲˮ˵
Ҳ٣ƣ¶ɲܲܰҿǸ¶ŪԼһɧѦȷʵеˣǰ˸Ԥ롣
еǸôʲô
üһ䡣
磡ǿŲȥģֱӸ˼Ҷˣ볤ɱˣҲ˰¶ҪŪ˭ܲ˰Ѧ˵
¶ǻ¶֪ôֳӲ볤ʱɱˣ¶ͼˣţҲܣ㣬úȥ볤¶м֪ʵ
ģɵƣұȥ볤ģ˵Լ¶ȥˣԣҪȥֲʹӦˣʱȥиȡǮڰ¶ģȡԺҵǰ¶ľˣһˣҸǮˣ˵볤һѦϸĽ͵
֪ģˣʣµһСӣǮϽ̬ҪǿӲ㣬뱣֤ʱڲһ˼һ£˵
У֪ˣ
Ѧʱͷ
ֻҪСһʧû˻ҧ㣡ôһ䡣
ԣѦ˵ͷ
죬Ŷһȥ־֣ȥʬ壡볤϶ҧ㣬ȵ㣬Ǿе㱻ˣ¶棬Ϊϣ˸о׵ģƼ˵
еΣհɣѦе㷸ͻͻ˵
ΣոͣһС峤˭ԩ̷ֻҪλϣһĶֵأͻպΣ
Ʋ˵һ䣬漴վֱ̨ȥԺͨ˷־ֵָĵ绰ЦǺǵ˵Ǻǣ壬ҡûɶ¶һѼҵݣũĪˣҰæԣǽкǸ˵ǸǸûϵҲʶ壬˵ɶǸ˰ִĶӣļٵİ
Ժƴ˵绰ȻŤͷѦʵǸһСʶ
ʶզˣѦüʵ
Ҳ٣Ǹ˰ִĶӣͦģŴӳȥ¶
ʮֿĵ˵
¶˼ˣۻ÷˰볤ˣС⻰ҲЦˡ
ϰָ֪ʹǸСߣȥ־֣Ҷкˣѯʣ˵ɶҲ֪ˣƿ˵
Уھȥ
Ѧ˵ͷŰˡ
ԺѦʼһСʱϵϣڳһᣬȥ˷־֡

һͷǼڳȵ볤ϱˡ
۵
ҸϽƿ³ɩӣ
ৣ
볤ϱң˹ҸҪ˵
ˣ
볤ϱʱ͹˵ϡ
Ǹɶɩӣһ£æȥ
ϰ壬ˣȾҼͺӰɣ볤ϱЩ˵
ɩӣ¶˵һ㣡һûģһ߷һ߽͵
ģﾯ첻˵˼ǿǴ·ڣŰҼΧǽײҼۣҼ벻ģǷͻֵˣ볤ϱ᲻ļ˵УҲˣô˵ݰ




742 
ҿŹڵϵ볤ϱĬ룬ֽ˵ɩӣķŶ¶һ취һᣬҿ϶õʦŬһ
ôǼһûɹ캦¶ô
볤ϱһֱĥ߶һ䡣
Ȼȥɣ
ҷųȥԭȥɫ󣬵Ҿ볤ϱȥﲻ㣬Ծȥ̫͵ز˸ϢңʱȰ

칫ڣңɣţйɣһ
ϣ¶ͦ鷳ģ
ŽԺ󣬵ͷһֻͻȻ˵
զˣ
ڰ칫̧ͷʵ
ղһѣ뵥һ볤˵ѺˣûڹҽԺ˲֪Ķȥˣ
һ䣬˵ԣҵĹϵ˾϶У

һҹû˯ʹ˴ӣޱȡ
磬о仰Ҳ֪˵˵
ʱɣͻȻ廰
л˵
ͷĻһ䣬ùɣһʡΪʲô¶Ǵһûôġ
볤ѿ϶Ƿˣ۲Ҫˣæߣ»һЩСϰаôûˣ»һ£α볤ϷѾأŪŪȥûۻ˷ԴɣűӣЦǺǵ˵
ৣ
˵꣬ͻȻ̧ͷɫ˲ˣ˰죬Ȼе⣬⻰ܴӹɣ˵

˰죬գʵ
ǡ̫Ѿˣɱˣ˻ûܣ棬Ҳڹô¼ô¼ôɣٴ˵
Щ˭ѧİ
ҿŹɣͻȻʵ
ɣҵĻʱˣɫ˲ˣԴһ䣺ǣҾͿϻżУ
ȫ»壬֪볤Ǹǰ¶ģ˼ҽȥˣͷˣԺ˭Ҹһհɶһ䡣
Ҿô˵˵
ɣ촽һȻû˵
·ɻ͸ǳȥˣһû˯Ҳͦ۵ģЪȥɣϣ㻹øҰ¶
ҳĬһ£Źɣ˰֡
ã
ɣ˵ͷ뿪˰칫ҡ߳ȥԺ󣬴绰Ƕ˸Ժ󣬲ҵط˯ȥˡ
ɣߵģЩ¶ú˵˵
°ͣޱĳ˵һ䡣
̫С뷨ʱ򣬻ͷҸ̸̸
ڻһ䣬Ȼɼ˵һ£˾һûУڲ˽˴ҵϸ¶Сǵʱɶã
ѾñӣԻ¶ˣ
ѾҿǺˣһСŻûüʮ꣡ˣ˳԰ܶ¶һ澳ˡ

һͷ
Ѧȥͣʬ꺣Ժ󣬼ģʽĺɤӺ󣬾ͱ참˽е־֣Ե¼һ¿ڹ
ʶô
참ʵ
ʶѦش
ɶϵ
Ұֵ̣ԶݵĹϵѦػص
볤İˣ˵㰸ǰĵϣҹ볤û¶
참ޱļʵ
У

̸ʳ¶ûӦҾˣ
ûͻ
ûУ
ͺûͻ
֪ûӦԺҾϳˣ
ͺֿԺ󣬺û볤˼߻¶
ûУ
һһٶȺܿİѿڹ¼ˣ漴Ѧڿڹǩ֮֡ǰѦ참˵ǺǣӳһԸ
Ǻǣ˵ɣӳһЦѦļˡ

뿪־ԺѦӵһ绰󿪳˽ߣһ꣬վڵ̰ϣ㲣񲻰Ŀܡ
񡭡磡
꿴ѦĳԺקӣͷ˸к
ৣ
ѦȻͷ߬һǹֱӶԴϡ
ˣ
һ£̣ŵĶʱһ۵һںαϣݴ˵񡭡硭զˣ
棡㷴˼˼ʲô˵ʲô˵
Ѧޱ˵һ䣬ֱָӿ۶˰
磡
ӣŵɫ԰ף彩Ӳĺһ䡣
ž
һ죬ڳͷȫǺˮԺ۽ȴǹڣһ⣡
ǺǣС㣬ǴѦǹͻȻЦˡ
磬㿴ɶ
룬ǿװ򶨵Ļһ䣬ȴһʪˡ
ǺǣˣҸϣ
ѦŴֱӰ̾ٴεˡ

ͬʱ̫͵ز¥£һʮһ꣬ѧ꣬ŵ˳⳵ɫŵܽ˴·ͼ̫͵ز칫һ㡣
ã˭
ǰ̨ʵ
ҡϣе͡
ǣ
ҽ֣ϣ֪˭˵




743 ҳ
ߣѦĳ
ɶţ
ѦǹʹЦʵ
ҡҽУ÷
һ䡣
Ŷ
Ѧ˵ͷ漴ӸһţƤֱ˹ȥ˵Ǯţ
ףף磡
÷ͷ
ǺǣɶѦƲ쿴÷ռⶶʵ
÷һ㶣漴Ŀ˵磬ɶҲ֪ɶ֪
У߰ɣ
Ѧ˰֡
ãã
÷ӦһţƤƿžȥˡ
ιС÷Ѧҡ³һ䡣
զˣ磿÷ͷʵ
ҸǮˣƭңҷûߣһøһ̣ѦЦǺǵ˵
磡ҼŻˣҶ÷ʱָ췢ĵ˵
ϵ߰ɣ
Ѧ˵ͷ
漴÷˸⳵ֱվ
٣ˢ
Ѧźգ΢촽ҪǶƵġ

һͷ̫͵ز
ǰ̨ŮӴҴ绰˵һֵҡտʼһûӦ΢˼һ£Ҳ֪˭Ͼ˹
ܣã볤Ĵӣ֣
֣˵
㣬ɣ
ɨһۣͨĴѧûʲţп㣬TţףͷЩԳ·ҲЩ¾ɣȻѧУӣͦࡣ
ܣ裿
Ժ󣬽ĳʵȦͨ죬ȻԺ󣬾ʹѧУ˻
أѾȥˣҿٻص
ܣҰһҪ¶û¶֮ǰҾ֪ˣҲ֪Ҽûʲô̸̸ܸģྣԣû¶ܴ绰˼һ£˵
ţҵ˵ͷġ
ܣҰΪǹ˾Ҳûٲģ¶ˣҾ㣬ɶ̬ȣƺӦĳʵ
˰¶Ϣһ֪ͨǣ
һһ䡣
ʲôʱϢһ㲻ҴϢʱʵ
ܿ죡һ£Щƣػص
ܿʲôʱ򣿣ٴʵ
ҿ룬գգ۾漴صС룡ҼȻӦ˵죬϶ͻ죬û˼¶ճôҲøҸʱ䣬԰ɣ
ôޱٴʵ
ֺѣ
ίǣû¶֮ǰźѰɣֵĻĪĻҩζ
Ҳǣ
ܣЩϰģɶ˼˵ҲףϢҾͲˣҪߣ
˵䣬ֱվʱ볤ϱ˽
ۣ
볤ϱһԼӻʱẰ֣
裬ˣһˣû¶ˣ߹ȥ§סĸףһ߰οһ˵ߣ裬ؼңҰҰִ˾
ȵȣ
üͷһ
ôˣޱĻͷʵ
С룡úչչ裡ֵ¶㲻ùܣһ죡
˼һ£ű˵
ڼҵϢôܣ浱ӺôҰֽȥˣһæﲻˣ㻹˼ô˵䲻ģڸ˭һǶ֪ҲܣʲôЦ
üͷ˵
֣Ҫ֣ͱϹŪܶ¶㲻˽⣡ô
ҸоеᣬȫѧԺɵǸ·ӣУ԰ѧһ㶫ԺĪһԽУƺ͸Ŀ᱾ʣƺʲôޱȡ
ܣ
ֶһ䣬ĸתҪߡ
ܰɶܹɶڼʶ˭
ʱɱ֣վſڣüֺʵ
ûʶ˶࣡ҾͲˣ绹ûˣߵȵĽôֿӵغ
ġɿеҪ۵Ľࡣ
ɣ߰ɣ
ҷĺһ䡣
ߣ
˵ţ裬ֱˡ
զվſڳʵ
ȻؼҰɣǱôҲ⣬ٳʵ
ӵǴϸһµˣHHǱأסַûеϻ˵
ʣˣɶ¶ѦĨƽˣе㼱˵
ٴߴߣɵͷʾͬ
Һڰ칫ҳ˵㷹ȴϢ

һͷ
ֺĸų⳵ȥڳϵʱͻȻʵ裡һؼңҰְڴϸǣǽе岿ȥлҪ˵




744 ݽ
ִСѧϰǰļӣֿ˵ͬж˲ţҲٮٮߣԺһǻѪҪԼԩ
ԼܴHӱԸԳ˱ĽĴѧô˾ꪳɳô
ص»Ժֺĸֱȥ˴ίᣬŹ㲥ȣʼ£
ܿίĴԺΪڽͷӶСšִӻǶһȣ˳ȥ
ⲻҵĴô
ԣСӿɳϢˣϵǱѧ
˸öӰ
һʱвٴϳ
ү塭
ȻѾһûڼˣίʶģһһк
С֣˳ʵ
л˵
СվȺ룬˵
⻰ʱĬ

ִ򿪴ȣ漴ͣһ£ˣȦﲼѪ˿ɳƵ˵ҽ֣볤Ķӣеˣҳе˸ͬ䣬ǰܻͬѧûǴ쵽ЩˣҶȥǼԹΪʱҰæŴ¶ҵܾܵµظɻûˣͰҲ䣡ֱ죬Ҳû
˿֣·𿴼Ǹǰ죬ȣվҽżƻ»ǰ볤
죬һˣΪҼ¶ˣҰֺҶܣ־ѺˣɱˣûҲϣΪʵѯʵʱ򣬾ȴ˵Ұɱˣɱˣ˵ҲˣЩϤ볤ַʲôʱ򿴼Ұ֣˺ʲôʱҰ֣˰죡
ȴʵ
˶Ĭˣ볤ʲôԸ̫ˣ˵ɱˣûš
Ҵȥ˵ΪʲôΪǴίǣӵܸ꣬˰꣡ԣʲôӦõģֵҫֻھӵĽǶȣѵĽǶȣͬΪһ壬ܶǶȣǣָΪ΢Ϊûк̨Ϊûݣֻ۵Ժǣ
ֺ˵λŴһ
˿в˻Ƥܶ˸볤ѣΪίԵãҪһĴ쵼У볤ܸ˰֪꣬Ⱥڻǳʵ
С֣
Ʒһѣ漴˵ҲܱզģҸ֣һ꣡ϸǵ꣬ίڳ¶ˣ˵Ҫָԣҿ϶֧֣˵զɣɣ
ԣô˫۾ţҾͲţ˵ɶ˵ɶ˵զɣ
˸Ƶģûô۸˵ģϣҾͿм̨ͣſڣƾǰ¶
ֵһͨʵݽ˺ܶ˵ͬ飬ЩҲǿ볤ӣҲǿĸӣ֮Ըæ
Ժڣڶָֻ̬ȺһкŴ岿
ϣﶩаʹͣ漴岿һٶ񣬼ȥ

һͷҺɵһ죬ֱԺűһ
ϸ磬ɸ磡
űһʮ߽칫ңޱĽܵ
ϸ磬ɸ磡
Ǵ˸к
ţ
ҿûʲôĵ˵ͷ
磡Ͼ¶ûϵǱ˹ӶģģҸղȥHHУģ
űҽһ䡣
˵˵ɣ㶼֪ɶ
ҶˣҲòſֱʵ
ϣ÷Ҵ绰˵ҪòһôҪã϶ɶûԸտʼûӦǮȷʵ٣ҲһСҪ
٣ûѪʷ˵ص㣡ɷ쳣ֱӺȳһ䡣
ˣǾԼüˣ÷ǧǮ
ȵȣǮͻȻϣüʵ
԰ģ˵ͷ
һɻϸţȴǵѦôһˡΪȻ÷õǮ˵Ѧֱϵа
ͼһˣٴʵ
һкһʶͦСģ¶˵ʱҲǸũң͵
ͻȻе˼·ˣٴʵȷʱȥľô
ԣ϶ˣΪһߵģҿǣЩ¶ģֱӵ»壬ڴڼϵģ϶ĵ˵ͷ
զģ꣬Ťͷʵ
ˣˣ
˼ˮ漴۾˵˾һҵѦΪǰ¶ǮѦҲý䣡һˣھʣ÷ˣǵ
ʱһ㶡
÷Ķأ
ͻȻŤͷʵ




745 ̫
ɶ˼ϸ磿
գۿңʵ
Ҽ࣡÷˵˽¹ϵܺãһȥ»壬¶ԺҪܣܲһôҵʵ
硭治֪Ķߵʱȷʵ˵ˣ
˵ʲôˣ
˵ѦҹߣȥĶû˵
˵
ȥӣҰ䣡
ҷİ˰֡
𣬱ϸ磡û˵
ʱˡ
治ҳ߰ɣ
űĲӣֱӾ޶
ϸ磡ϸ磡һһˣ÷иŮѣԼǸŮҲҹҹƣ϶ȥǶˣΪûĵطܣʱӺ
ַšʣüʵ
磬ѣĶַ֪ȥغ
ϵʽҼʵ
֪QQ
˵
2307ϸһ£󱳳һλ֡
ˢˢ˷ֽϣͷ˵ں󿪼䷿סǶˣˣ
ˣ
űͷһ䣬Ϊɶס겻ߣΪһߣ϶͵Ÿ÷ţҵĻֱӸק˰칫ҡ
ž
ͬʱ绰ֱӲͨŵֻ
զˣʵ
ǶܲIPҿżɽʵ
ܣ
ҸQQţҶˣֻҪһߣ˼IPַҵס
ҿ˵
˵ɣ
ֱӦҰQQȻҶ
ϣ÷¶ǰһѦǻ᲻ᱻˣɳʵ
СһƲᣡŻŻ߾ˣѦ񷸵¶һϸ˼һ£
㻹ûҸ𰡣
ɵ˵ͷͻȻʵ
㻹أʱ绰϶ػˣӣ˵һ䡣
ǰ볤ѾûˡЩп̾һ
ϣҺһϴ˸裬ֱӾԡ˯ˡǱҪʱ䣬˼ϲ߻˵أֻܵȴ

ڶһ硣
СĹ˾һҵһ;ͣſڣʮũС˾ſڣÿøƵ޵棬ƨ棬ֱ

򿪣׳д̹ӶᱩǨݺ»ίǣ
߸ʮӣСͷĸϵֳڳ˾ſȥֻΧȺѾܶˣ˾ıЭȴûʲôЧѾӴ
ιСǰԴװʺıҹȥҪſڵũ
С׵ĳŹ˾߲㺰
ף
˾߲һ䡣
СֱӸƴ˸绰˵Ժ󣬾Ϳ뿪ˡ

ͬ黹߾˶һЩʮ̨аͿͳռڽֱߵ״ϣΥͣ
ô¶
θгϰԺ󣬿ôˣڳһ䡣
Ϊ»Ǹ¶ģС
θгһ⻰ʱһüͷͣһ˵ùִһ£ǿ֮ǰذ¶ˣ
ţõģ֪ͨǣ

ʮԺ
ֳָԿſڣ³ԺһȺ̾ǵıߵȺǰ棬ʼѯʣЭ̡տʼֳָûĳˣһѡش𡣵ͷ֣ǰʮСӣȺͷģΪһֱ˵һֱҪ󡰹
˵ǣ»Ǹӣ԰ɣ
ֳָʵ
ԣ
ֵ˵ͷ
ǸӲǹܰHʲôֳʵ
HHHؼУǲĶ
СӣҿѧɿεʱҹҲûҸռһ£ôΥģõģ취й취İ¶̣Ǽʮܸı䷨ɽģҿԸ㱣֤㷴ӦʵϱһԴ绰ѯʰ참λ˵Υǿ϶ڲ飡ֳ˵
˵㻰ôô
бʵ
Ѿ㱣֤ˣҪţǾͼţһӹǾҪеΣֳҪ˵
ȫĬ
СӣҪǣȻȥԼо֣ҵ绰㿴вУֳٴ˵
ģ˼˰죬ҧ˵˼䣬ŴŴ뿪
û뵽ǣԼһִȥյõЪţϽɳ͹ˣֱӽס
Ǹʲô˵ʵ
ͷɣͦ㣡߰ɣȥɳһˣ
Ϊɶƾɶֺʵ
ƾ¶ɿȺΧ
ڴͬʱֱץˣͬЩͷļҲץˡ
ʣµ̨ͣ»·ϣ̨ɫŸס߰˸ԲĺӣƬֱӳ˳

壡
ҵֻŴġ
ι
ˣַҲ鵽ˣֻϣż˵




746 
ڽӵŵ绰֮ʱһͷ»Ĺ·ϣѪ
ʲô
һ̨͵˾ţŲӳ峵µ׳ʵ
ӣ
׳ֳֵһѽ˾̨ϣ󼸲˽档
Ǹʲô
һվʵ
»Ļǲ
׳˳ųխСȥ
ǣզأ
Ƶͷصֱֳ˵ͨԺ׼ߣû뱻
զأģ
׳һŭŵֱӿȥһļƻĳžȥѾŻƵϡ
Ǹʲô
ʱըˣվǳ
ûϵ裬а̲ⶼ֪ɶʱأ𼦰ңҪȫǸ
׳Ӻһ䣬Źơ׼ᣬѵɵУŻƴȸͿʱѪŽ
ǣ
ڵأɳƵ˻
Ź˻ӣ׳˲ͣ֡
˸ƵģҲ棡Լ绰
׳ŵ°ȫѪĻƣֱͳֻԼͨ110˰
ôɣ군ǹ˾ǻӣǺᣡ
ѾվʮҴϢţ˻϶˷ŭ
Ǻǣ˭͸㣬ǹ˾ģ˭㣬ǻӣ㣬Ǹ˶Թûϵ裡Ѳ꣬Ҷ׸һأٳ㣡
׳ĺһ䣬ųڵĴٴκǶͷظɻũ񣬶üⰡʵǵׯڻˣɶ¶ţЩ¶˵ôһģҶסˣҳǵıְ
ҧгݵĿ׳޲óȥ˺ϽġɡѾĥ˴˵Ѫԣ
̣Ǵ𣡣
ˣ
׳һ䣬ˣֱ˳˶ûܡԺǱߣͬƣгϵļ
׳⼸ˣɳԺ󣬶Լйϲ䣬ֻƺͻ˽ìܵı
ϣ˺Ѻ˿ĸԺ󣬵һ׳űһͽִ̣Уҡڵĳƽ
ƾõǮ⳥ϵļˣ˵ػˣͰЪĴΡ
ȻǺ󻰡

һͷ
ҽӵŵĵ绰˵Ǹ÷ЬѾߣIPַȷʵ룬ϸַͬQQռƬһ鷢ҡ
绰ҽϣͯˣƣУԣйɣܰνһ̨ɣϿֱȥ
˵÷ǰ֮һѹöֱ֣ұСƵĹϵ̫Ӳ÷ھһж˵ˡҪԼɣұҪȥ˵ȥﲻġ
Ҫϳ;Ժ˲ʳƷڳʳãǼʰһ£̤ǰ;
߸һߣɾ͸Ҵ绰ˡ
ι
ֽȥˣ»ǸƱˣ˵
Ϊɶüʵ
һȥõ걻ץˣƴŴߣ˶סˣϿǹˣɽ͵

⻰һŤͷ˴⡣
¶Ѿ鷳ˣֻͣ⼸ѧѣǰ׸ˣȱһɺϻ˵һ䡣
ȲŰɣһȥ˵
űӻһ䡣
ǱСĵ㣡
һ䡣
ţû¶
˵꣬Ҷ˵绰
磬磡
пȽƣԸлƵͱ¡
ɶšüëŤͷʵ
Ը̢£㿴ˣҿſأŵ̢ʵ
һȥ
ҷİ˰֡
һֳʵ
Ըͣ򲡣򶼼ǿˣ㻹ҳԣԷ˷ۡ
ѽҲ٣ôţôǿˣ
𾪵ĺʵ
զأбʵ
磬鰢˹ҳɶζ£
ȵʵ

˶ʱһЦ
˭ܸңɵƣ˭ģĳʵ
㻹ͦ£Ҹ˵ѣǶ˰֪У˶˼¶۾˵
Ǻǣ
ҿʱһЦΪȻĵ˵ͷƣȷʵΪƽ໶֣նѹ֣ܶƻ
˺ζ֮Уھϵ·;ʱࡣԺԳԺȺȣһ̧ͷշվд뻶ӭ




747 
շվǾͽ룬ǰŵĵַһĺͼ԰С
룬ǶǵһԶԵ·̫죬Ҳûһ·˲ˣҵط
СҲ¥ϳ֣߲ߣûеݣСҵѾ̱ſڸûбԺȫĴΥͣ˽ҳֻһխ·ܿȥ
ſڵһᣬԺнԺ׼ȷַԺ󣬹ɣ˽ȥ4Ԫſͣ˳
˿̰ҹŵ࣬ɫѾڣɣ֧ųƣŤͷ˵߰ɣɻ
ҺͻԻԣBOSSȥƣ¥µţͯ˵
Ҳȥ˵
ò㣡
ͯһСͣƿţһ˳ֻһǹҺɶûá
ק˵Ԫţ301ȥ
̤
301ſڣҺͯͬʱס˽ŲߵſڣɨһۣȻʼš
ˣˣ
˶ʮ£һ㶯ûС

ҵ˸̣ͷ˵

ͯҵĻֱóߡ˷ſڡͯ˾ãһУһУ⣬йصĹȥС

һͷ
ĺͼ԰һ
ž
÷ݺһ¼̣ժ¶٣ּ˷ɱˣ
עʺ𣿡
÷ԱߵĹĵ˵ЩƣȸߣһԴɵĻɫͷŸTţп㣬ҽѾӣϥźɳϡ
ʣ÷˸̡
ãΪ˹Ҫ̣ҪЬ㲥
ƣһζ˭Ҳ˵˭ˣ
߰Կڷؼң
÷˿̣üͷʵأŲ̤ʵɫĶһᣬǴסƵģ
ûأˣиǷɣ
ͷҲתػص
ӣɳԸǷåӰ÷ԼĶλһֱǸ߼ӣԸмɳԸǽ
ѽīˣҪȥԣҸ±أħޣ˵
߲ߣߣϣ򷹳ԣ÷в˵
򷹳ԣϾͲɣɴػص
ҪǲҸɵĻҾͲQң
ðɣӮˣ
˶ݽ󣬹ܣҡͷ̾һ䣺ǲУԼ̨Ϸ˹ţ
𼦰īզ˵˰ˣͲô˳ˣ
÷˵
գ
һ߶죬һ»뿪ɡ

һͷ
ңͯˣһ˷䡣
Ǹһһӣʺ͵⣬ڼûκμҾߣ˯ƴյĭϣϱֱضߡ
ȫǿŵʳӺƿӣеƿﻹûȥҺŴͨ磬ɢùζ
ž
ͯýžһŮʿ֣漴˵⡭ĺԭʼ
ҵֲ嶵תһȦ˵õĶˮջûɣ˿϶ȥˣһɣ
BOSSҲɣ
ͯ˺ĳʵ
ѵʱ򣬱ҶˣһΪ˺·ʱ߸ˣ˯һʮƽ׵ĵõŸƨζ춼ɢұζѬĵ˼ԷףץңһٴӣȻȥͶˣ
˵
㻹ʷأͯͦȡ
ĸүûӣԲһ䡣
ˣߵһϾǻˣҸп˵һ䡣

߽Ժ÷Ǹһȥ˸ǽֵС˴С
˼ҾƸ񣡣
ǽǲܳԣһɳԣ
ɶҲ˵ˣӱڵһλ
ǣ߽СŵԪ¥Ϲ
·ͣŵȫ˽ҳԹɣҲܾͣڵԪſڣΪĻͰ·ˡʮǾؼҵʱ򣬵ܲ㣬ѳͣʮ·Ƕ
÷ʱϱߵԪſڵʱ򣬹ɣƣкжǣȫû÷ԲϾȷĿꡣ
ǲǣɣŤͷʵ
ڳȥ
Ҳȷ仹л˺ֵûɣһ䣬ֱ˳ȥ
ৣৣৣ
ܿ죬¥صȫվ¥£ס룬¥ĵһֱûб仯漴ϸҴ˸绰ֱ˵ˣ
ţҶʱһ㶡

ͬʱſڣѾͳԿ״־Ҫš
÷̣Ŀɨ˷š




748 
÷Ŀɨ˷ԺͻȻһ㶣üͷʱ
ž
ڹԿ׼ʱ÷ͻȻץס
ţ
ﱾܻͷ
÷վ棬ֱɨһ۵棬ſڴŰ벽ԶĵطһŴ˾Ĺֽ͵滹аӡ
÷켣꣬Ȼ˲һܴԷḻ֮ǰŷһŹֹֽֽ¥Ҽҷ϶вţŷѾӡĹ棬ֹռ˶꣡
ԣ⿴ۣ
ֽƬζʲô
ߣ
÷ûüͣקŹ
ôˣﲻʵ
ˣ
÷Сһ䣬ֱק¥ܡ
ȥʲô
ٴʵ
϶ˣ
˵ַӦͷ֮䣬ҽӵƵĵ绰ԺСſߣߵĺСģᣡΪ¾÷
ͯ˰γǹֳ˸ƿڣ׼ֱӰǵ˼룬ſڲûп
̤̤̤
ʱ¥ﴫٵĽŲ
üͷɻСʵ
ǣߣ
ͯһ£ٻص
÷Ըɻ
ȥɨһۣ
Ҹɴ˵
۵
ֱͯӴ˷ţһ¥Ϻһ䣺÷
¥ûлػŲƽȣ
治ǣ
һɻ
¥˽㣡
һ̣Ǹɵƹѿڶһ䡣
׷
˲亰
裡
Ѿߵ¥÷ֱӿҪˣҧһ䣬˦Ⱦ¥ܣһͷŹѹңøţȥ
վԭһµĹ÷Ѿһ̨ףɵ¥룬׷ͯˣҲѾܵ¥
̤̤
¥ȫܲͯ˵ֵ۷壬ȴ׳һգۼ׷¥
ÿ
ͯ˺һ䣬ﱾܶ㿪¥׷ȥ￴ͯŵǹŵһУ漴ʼԱ501ķš
̤̤
ҺҲ׷¥ֱӶס÷
߲㣬¥
÷ܵʱ򣬵ͷһѾ˺ͯӴ΢ȶһֱӰ̨ͨֱץס˨һקŴˣ
۵
÷˲קţһ˽ȥϣ
ͯʱѾܵ¥룬һŤͷͿ÷Ŀԣͣ0.1һ룡

÷˲ţ漴˨ǳϤĴϷ¹ŵͷ
̤̤
ͯܵԱߡ
ԣ
÷ֱ˨ϣ
٣
ͯҧһ䣬ûκԥ̧Ѿӣֱӱߣ
ˣ
÷鼱֮һת˫Ǫ̇̄ϵԺѸֱ̨
ϣ֪ͨƣ¥¶
ͯһţһ߳¥º
ֱͳ绰֪ͨ˺ơ

̨ϣð˳ѾӲˮϣٶȼı¥һȥʮԺ4¥ıԵͣΧǽǵŷԱߡ
ۣۣ
÷קŷڵϺק£ֱӸɿִͳһմҳȴºµָͷһ׹
궫÷ܵΧǽԱߣûһ˿ԥ̯һͷֱӿΧǽϵˮϣ漴ӣ˳׹ȻֱӾΧǽð磬ۣವһ¥»ȥ
ʮ룬÷أҪץסҪҪ¥һȦ׷
ⲢѣҪ¥һȦ÷µǰסǾͺˣΪҪʱ䣡
أ
÷˫أɿӣֻһֱӿһ̨ƾɵľ125ӿ㶵ͳԿף𣬷šţһжˮĦһת䣬ٶʧ·¡
̤̤
ܵʱֻ÷һӰ

Ժ¥档
ģǱ͹ٻذ̫ˣ˵һ䡣
¥ȴˣ̨ϲصӣ¥׼Ħг綼׼Ҫܵģͯ˲
Ǹأ
ͣһ£Ťͷʵ
501ÿˣ˾ͽȥˣˣ
Դ
÷ס
˰죬ͻȻ˵
Ϊʲô
ͯ˲ʵ
㶫߰ɣ
Ҵߴ˵һ䣬첽¥Ϊһ501Ų˼Ҳ϶ԣǱ㡣

ԺŸɫӣͯˣԣкһ˳СС·󲽱ţΪ˿̾Ѿˡ




749 Ѱ
ֵϣɣʻĿĵǰš
ɶ
ָųʵ
˺
Ҹûֱ˺Ļɫϴһһõķʪǡ
Ҹֽʣ
ҿǣ룬ͻȻ˵
Ŷ
Ե˵ͷҲûΪʲôֱӴ䣬淭ֽʣ󽻸ҡ
ڹ·ѵķƱϣдһ仰ͦƣ˵ҸԶͣ£
ã
ɣ˵ͷ
ʮԺ˸·ߵĹУͣԺҹ⼸ˣһҪһп߽
Ҫɶвʡ
㼦͹ܵզôأԷһ䡣
ɶӦҼ͹ܵĿüģбۻص

һСᣬҴ߳ǮصԺҾͰǮӷ϶ǵĺȻ˵Ҹطס£һ磬һϰ࣬Ͱʳȥ
Ķüʵ
ַ
ҼϵĻɫӣָĿݵַ˵
ô֪ݣǸģҲûд˭ɻʵ
㿴ǸԼôܻĶ۵Уڳӣ˵дֵķƱҲţ֮ǰȥӡ縴ӡˣȻһ
磬̫ϸˣ
꣬ͷ˵
ϣûߣסڶһ˵㣬ͰѺӼ˳ȥõȫݣĳƷƣ
ݲüֽ𣬵ǮǴӷ϶һһģ˵ʻҪ˻ȥԱҲûҴ򿪰װ

һԺHĳأһ˼ҽӵ˿ݡ򸾰ѿݴ򿪣ԭǿǻͦˣ򿪺ȴ֣Ǯ
զ¶
Ůʵ
Ӹ£
һ䡣
ôǮŮһ䡣
ʱĬǮ˿ȴǮ滹һ۵Ĵӡֽд壬̣÷ѣģǮҸģ
⻰ɶ˼
Ůʵ
ֲ֪˭ˣУҵø绰
꿴˼ӡֽͻȻվŵ绰ȥ
ལ
绰ͨæ
ι֣ôˣܿ죬÷
ʶ
ֱʵ
ţ
÷ʱһ㶣գգ۾ԺЩ͵˵šţ
ǰʡ
ţ÷￩һ¡ļǵǻûʳȥأմãϿݵӣֻ˳ϵĻ˵Ϊøĸġ
ǮҲģ
ü
ǣ
÷ӲͷƤӦһ
ĶǮ
Ҷģ÷Ѿµ˷ʲô˵Լֻ˸øŵĻš
ѣдţǮǱ͵ģ㵽׵˭ˣ
ױ׵غ

÷꣬Դ̵һ߬ƣĬ

СʱԺڱݵң绰ĻͻȻ
ž
Ȼֱӽ˵绰漴ʵιã
ǵʲôˣ
÷ҧгݵʵ
ʻҶʱ˿漴ЦǺǵشǾ죡
ƨô참ô볤ʲôϵ϶ϣ÷Щ״εĳҺ
³
űӴһ䡣
ҲǸ磡̫˰ɣҼ˵¶÷ʵ
ƽ޹ʸǮ㼴ʹ飬ôأ˵ͣһ£ƽľļ˵˵ǮܽƬһͨ˵Դһͷоо㣬Ҳô¶ϣûɶȨӣУ¶һǵģǸүǣ͵óеģҲΪ㣬Ϊˣ˼·ߣһյǮɶ֪˵ȥĻóȥˮŵ¶ҿ϶ᷴڣ
ƾʲô㣿÷Ĭãҧʵ
볤ҷ׷ǹʣڳ¶ˣһôûˣҲôĵİƺôҿʵ
÷һ⻰ʱûԷˡ
ɣ¶ý϶ţҲǳ֮ƣұ֤Ѹ˵˵ˣеĺأĳŵ
һǸŮô÷ʵ
ûУҸɴػص
ô棡÷ʵ
Ķأ
ҿʵ
ڱϪ÷һ£ʵص
Ǻǣܵͦ찡Ķסĵط̾˵һ䡣
Ǯһܶ࣬ѱôʱ䣬Ҹطô÷ڻص
ȻڱϪϾŵ㣬Ǭ԰棡
˵˵ַ
ã
÷ɴӦһ




750 ɹ
÷Ժ΢˼һ£͸Ǹ绰ͨ˹ȥ
ϣ¥ֿԺ÷Ħоˡܶε绰ûӣΪ÷ȷץ˭ȷǷѾˡһץסˣǾϵˣ϶Ҫ㣡
Ҿ¶ˮԵ÷ûطȥʱڹķǮ¶˭ҲǷ˭ģûҪΪա
÷Ѿ֪ҵҹҲûظ绰䣬˳㰲һ£˵׼һԺأ
÷ĵ绰ȥȴ˹ػҲû룬ֻΪǹˣˣ
绰ûͨ÷׼뿪ȷʵڱϪûĸҡ˵ǾǴţأʵܵϪ·ߵĽ
ںõʰһ¶÷ͷ˯ҹ˸һΪ֪ԺơܾͲˣÿߣˣԱǰһ⣬ȻȻ̤ϻس̵·

ڱһ죬ֱߵſ뿪ŽǬ԰ȥ֮ѡطΪܽǽ÷Ժ󣬿ֱӾͻؼˡ
⼸ûٴңΪѾˣҺܴܻᱻת¡ԣҸϽȥ¶ˡ
Ҷ֣ûһøС˵óԼĶ̴һ;ԼȱۣҾߵĻǣҾȱۣô˵Ҫôȱ۰¶ôǵѧң
̬ȣȻϾ˷ˣûǸǵʲô¶ҪԣŪһ̯ӣ㲻ʰУ
÷ѾӦģʹôﶼͦģΪֻҪͼѳɶ֣
ֻҪǻصԺ÷ͶףҧһѦСƵ˿϶ǴϵѦǱҪеģΪѦһȥû˹ܣ÷ԺˣһۣͷҧһڣǴ¶ĺڰϣͺˣ
ԣҪѦĻ϶ø̸ͽ⡣һƤȥܸ볤һĻҾ㹦ԲˣԵˣ
һ·ϣ˼ź飬λƵľͿǬ԰
ؿѡҲǺܶ࣬޷ǾأǬʲôġ˵Ǭ԰Ҳʣڶʡкܶ࣬񼸺һ£ڰɽϣ쿴ţⰻȻɽˮ㣬Ͽţಣëը

ˢˢ
ҡ³ڣڳɣʵզѻ˵һ룬զˣ
Ŷûɶ¶Ƿף̳ģ飬ҽˮƽޣѰ˼ŸҸطúÿأɣͬĻش

ҵ˵ͷ˵ˣӦÿҽˮƽͲͷҸʱ䣬ӹҸŸط
ǺǣУɣһЦͷ˵
Ǳô
ʵ
ҪѡͦҵģȥʱúƸ绹磬в룡һѡˣǲܸһ¥ôɣ˵
ˣվӸɶ
üһ䣬Ȼ˵˭ϽôǮ㰵һͱзˣһ͵ڵüѡ¶׼ģһǮˣ㿴ϵ˻ûȥǲԼԼô
˵ĶԣҲ˼ɣ˵ͷ
ɣλɵɶ
ҵڶʹɣɵɶ
Ǻǣ㶼˾ˣ˵ܸɶ£ɣЦŻص
ûǹ̬ȣѧŵ㣡ָŹɣ󱳣Ťͷ˵
ѧͰжʱһۣ˵٣ͶǮԼɵ¶ɣⲻɵô
һ仰˵꣬Ҷʱһ㶡
磬ҪͶǮӡأʵ
費Ҫ
ɣԵ˵
Ǻǣ
һĳһ䡣
ৣ
ʱԶ˸һ⳵ٶеıǿ
ˣͯ˲һ䡣
ŵƹǰȥֻ⳵ͣ£ʻűƿһЩϤӰŵڸǮ

Ǭ԰·ϣ̥ĦһͻȻ𲽣ٶȺͣԼӰζȴм




751 ·غ
ǿǸӰǮ⳵Ϳˡ
֧
ҳŹɣ˵һ䡣
ৣ
Źɣ֧˴ƣ۵ĵƹҫȥǿӰҲڳ֣ͳ˵绰
壡
ֻ𣬵绰÷ġ
ι
ǵİɣ
÷ʵ
ǣҰɣ
һһ䣬Ҷϵ绰Ժɣ˵ߣȥ
̣
ɣһţǰһܣԶ÷ȥ

·΢÷ŵһ̣漴ǵĳȴš
ಣ
ǿȥʮԶʱ򣬶ͻȻһ̨ʻտʼû⣬Ϊ·źԽԽʱͻȻ򣬳ֱейҳ÷˹ȥ
Ծ
ͯüһ
٣
ƽŴߴһɣ漴ͳǹߣһͲק˳
ˣ
ɣһţЩƵıǰȥ
ৣ
վ·ߵ÷ܻͷһ˲ε۾ø첲һ
֨£
һɲβ΢һ˦бͣ÷Աߣ
ˣ
ͯ˹ۿ˫룬һ
۵
ﳵŵһ׳ĸ첲ֱһ§ס÷Ĳӡ
Բۣ
÷۾ʹʹһ¡
ৣ
ǹͷӳ̽˳漴һ͡

ǹ졣

÷СȶʱһѪһ׹ϵ˳ӣʹһק˻ûȫקȥѾȻ١
֨֨֨
̥гϻһ˶İ뻡Σ򵥴ֱĵ˸ͷӴܡ˵ʮףǲŰ÷ק˳š
ǹ
Լ͵ĳͯ˺ͺƺ۳˾ˣͻȻ¶ֽ
Ҹɻʱ֨ôԶô˷ӵ
ͯ˻ͷһ䡣
ɣزôߴ٣Ѿȵףƾɵɣٶһٶ࣬ѾƮ

ﳵʻ׳ֱӲͨѦֻ
ιˣ绰ͨԺ׳ֱӿ˵
涼˭ȥˣ
ѦԴʵ
֪һ̨˦ַӵ¶
׳Ȼ˵
÷˭ҵ绰ңѦ˵
ž
׳ֱ꣬һͷԥİ÷Դϣ漴ޱʵ˭ҵ㣿
ϣ
÷Ŵȣ΢ͣٲ룬漴ɴİˡ
أ
׳ֱ꣬ӳŵ绰ص
ǺǣҲ٣
ѦʱһЦȻӱӣ˵磬Ҳ¶٣ȱ÷
ף
׳Ӧһ漴Ҷ˵绰

һͷͨHйߣĳǨԺ󣬷Ĵ͹й棬Ѧڳŵ绰ֱӲͨСֻ
ιץסˣѦżɽ˵

С⻰ʲôû˵ֻһ
ˣ׼ȦסֱûӰ
Ѧ˵
ʲôСʱüʵ
Ҫ
Ѧٴβһ䡣
Уץסˣ˾͸ϽСɵ˵
ûڱУôԶҲûɶˣõĻᰡʱɣʱɣһû۾ʡˣѦ˼֡
жͣҲ֪ô߶ɶˣôҸ˵ɪ˴ˣ۾ӮˣϹװԼǶСٺܿ죬ܼĺǳ
զأ̫ϾҲ¯ôôԸţأˣȫǸܸӲ֣ô٣㲻ùˣʣµ¶ҰˣѦȰ˵
꣡ҹСһ˵ֱͨӱŭˡ
Сһ仰ô
Ѧʵ
̱ƣ
ʣصѪսۣһɣѦȻ˵
Ƶģë𳶶ӣС
ལ
绰洫æСٴѦֱӹҶϣˡ
۵
Ѧƿţ漴һ˵Ƕʶϰɣһ͸Ҹɣ˸Ƶģһأøסôſˣÿ˱Ҳһǹ

һͷǵɣ׷ź̨ʻĶܿ죬ое㲻Ϊܣ̨ƳĹǺ׷ϣＴʹɣҲܲ׷Ͼ÷Ѿˡ
ϣһ¶ԣ³ҺͺƸɣ
ȻͯҲо¶̫ԡ




752 ƴʼ
ʮԺ׷ŵĺͻȻµٶ̫ͣԣȥʱȻһ׹ͷ۵һ·ߵʯͷ̨ϣոֱӿ飬һزƬʻԺ
ĳǸɣʱ٣ɲ꣬ٶȼԺ￪ȥ
ϣԣҺͿƣ
ͯԺԺı֮ǰļƻΪѾ϶Ժӣ϶ֻһ̨ٷְ˽Ӧ
ϴͺ׷ȥԺعˣҲҲ궿ӣѾӰˣԲҸš
ã
ҿٴӦһ
ǿſڵţԣϾߣ
ŤͷŹɣке˵
磡㣬ûаȫап˵
һУҪͰȫУ˭û¶ͱɶûһ䣬Ѿƿ˳š
٣ˣ
жʱԼֵǮʵҲûҪš
漴ĸ˳ƸԱߣͯ˫ֳǹǰ汼Ժڸȥ
ɣų˸ͷͣԶûϨüעԺڵĶͻȻ˵һ䣺һյĹܵĴһ
⻰ʱһ㶣漴Щ׹ɣ˼̺˿˿Ϊͯ˺ͺƣҺԣȻû˵ԭ򣬵Ǹ˶֪Ǳౣ
ң⻹⣬Ͼͯ˺ͺƣŶãǱ֤Ҳ¶ԣе˶ˣ
һˣƾɶԾҪⱣǾҪðŷսӦﻹɶûУ
̫˰ɣȥǺ¶˵Ƹ˼ǣϸͻԻԣǶıԷ϶ϸ磬߻ԻԣڳۻпܰɣƸ˵Ǻˣ
üһ䡣
Űɣ
ɣĻһ䣬ûٶ˵

Ժڡ
ܽȥʱ򣬺Ѿ˺ԺӣǸϵʱѾˣһ̲Ѫųţ
ƣ
ͯ˽һƶʱᣬͳ۵ʽֻг˰ָʿһ׼̥Ȼһͱһק
أ
̥漴ѹֱ̥ӱˡ
ಣ
ͯ˳̨ڣǽ¥棬ûһޱȣ
ˣ
¥ϴٵĽŲص¥Ϊ
ĸߣŲܷɢҪ
ͯվ¥ݷԣŤͷ˵
ɣ
ҳĬһ룬˾
ǹмӵͯûҵĻСʵ
һõУ
Ƽػص
еܸ࣬ɣ
ͯ˼һ£ٻص
ҪɣҾ͸ȥƺԥ˵
ˣɣ
ٴ˵һ䣬Լ£ǾߵڣҶ볤¶Ѿˣߣҵ˻Σգû˼ˡ
ô죬ˣϣ
ͯѾ˾˼ܼ򵥣ԴפԺ󣬾δ¶һعˣˣͺһֱͻʧԼͺƾûˡ
ž
ͳõУ߬ģֱסǹӵײ漴ͯŬŬ졣
̤̤̤
ͯûκԥŴ󲽣ֱӱ̨״ȥŲ˲
ˣ
¥϶ŵѦ񣬶ʱСһ䡣

¥¥ݼսǣʱ࣬ƾɵûˣð³¥±
ҽǣ
ͯ˺

һ¥ķ֣û飬˦ǹ
ˣ

¥вҽ𣬺ͯȥڶ¥սǴˣһվѾӿ񱼣Ųصڶ¥ȡ
̤̤
ͬʱһ¥ҲŲǳ¥ġ
ߣ
Ƶǰٺһ䣬Һûκԥֱӱ¥Ͽ񱼡


¥ݼ΢û׼վһ¥·̨ϣðµǹǽϵӣ൱ĿԷʱŲͣͣûҳ
ңƣԣͯڶ¥ȿڻϣ·ˣϷжŵģǱм䡣
ǣģǲҹ
ͯ˿˵
Ǿ£Ҳģ
һŭ漴ȻǰһԾм䣬һ۵ףӵͣЪķ䣡
ಣ
ͯ˸󣬳ź§ĹѸٱҲһգһŵſľͷţֱ˽ȥҺԽ
ž
ǹǹ֮ˣתֱҲ෿䣬¼ǣš
ȥǸ棡
Ժͯ˰ֳҺԵ
𳶵ˣ̫࣬߰ɣ
ҵص
īϽߣ
ͯ˴ߴһ䡣




753 
ĸԺʹ˼ٵĽŲ
ҳȥϣ
ѦԼСһӣޱȵ緢
ڵ䷿ӣǸﴢңռ伫߰ʮƽףм˲ƾɵΣȴܿտ
Ͻȥ
ͯ˶ͷϸܵĺ飬üҺ
ߣ
ĽŲûīԣֱ̨ܵߣ򿪴ԥñȥҲš
žžž
ĴָͣڼϰţԺһһֱӰֻŷӺͰʵĿ϶֮С
ޱȣͯ˺ͺֱӷɢ
ۣ
ľͷһֱӵſԼԿ߸ˣǹģ
裬ϣ㣡
Ѧվſںһ䣬Щֱӳ˽վſڵλá
ˣ
һͷӶ¥£ˤˮϣһ졣
һƬž˶Ѱš
ң֮ϡ
ͻȻ䣬տķڵһĸſڵЩˣŤͷȥֻӿ϶֮˸է۵Ĺ
Ƕе绰
˼һָſ϶
񾭽ǹֱ§ӵưôһһӣʱֻľмɣ۵ڶ


Һһյǹʱסͬʱ̧ͷ¥˲ᵽɤۡ
ʮңǹͣ٣
ڡ

Ѧ㶵ǰһû
ʱ߸ˣڰ䶯ÿ϶ûˣǵصƺ֣ſǺŵ˵ϣϣȴѹˡԣȱɵܣ˫ȴϣȻ󱻸ɣ
ˣ
ƴվӰſڵѦ˵ӭӵʱ䣡
ȥģ
ѦһҺһŵſ¥ȴֱȥһȳһյѸٱŲسķȥ
ಣ
ͯ䣬ֱ׷˹ȥ
ˣ
ƺȻסǽڣ첲ϵѪ˵ϣȻŤͷ¥ºû¶
ʱſЩҲʼܣŴȣŸ첲֮һԼҲǹͷֱɡ

ƿǽϻ˵У̧ͷһǹһˣء
ܴ㣡ҧ˵

ͯ˵ǹѾûӵˣӶ¥Ծ£ǵıѦ׷ȥܵԺſڣ̨ͣ˽ҳƹ˸΢Ȼˡ
۵
Ѧȶֱ£һק˸ʻţŲƨȥ漴˵ȥ³
磬ɶɰˣʵ
Ǿͱˣ
ѦŵĴߴٵ
磬ﲻǹô
٣ˣ
ѦȻ漴³Ҳû׼ͯӰͿǹ̫Զɶû򵽡
̣
˽ҳ𲽣˲䱼Ժȥͯ׷Ѿ׷ˡ
Ҳ٣
۵
ͯҧԶһ߷˵ϵľͷӡ

Һû¶ܣȥ¥Һƣոûжʮ
ಣ
ͻȻ졣
ʲô
ͣ½Ųüʵ
Ҳ٣
һ䣬ʹקһѡ
أ
ֻһɫ壬˲併䣬һһΪƵ죬ϱҺ罦ȵĸо
ɶӦ
ұܵ˵һ䡣
Եͷ棬ûһ
ৣ
ҵĿҲɨ˵棬ʱ㶡
һȱŤ壬ſڵϣҳȷɣγһԲεȦӡʬ棬ϻѪԴʯͷϣѾһ룬·Ͽһϳ˴ˡ
÷
˵һ䡣
٣
ҿ룬üͷַҧһ䡣
ˣ
ҲΡ
ˣѦô֪÷أô֪Һ÷ļصأ
ԭתһȦŽţ쳣ŭ
᲻Ǽ̽ʵ
˸ƵģȻ֪ˣ˭֪Ķ÷氡ɶ֪Ϊʱģ٣
ҳŭŨŨĲ⣬תڿǣ¶Ķ©Ϣ÷Լ绰ѦһĿۣߡѦ֪Ϣ




754 ļٵģ
ѦѾˣҲûáԺ뿪ֳ̨Ʊ̥ĺѾˣֻͣԭءԻǰආô˵ģǲ֪Ҳģֳѹû˺֤ܶݣûʲôϵ
ܲ³ʲôץס˶Իһˣһ˳
һ֪·ϣǼٷɳۣHиȥ
˶ʮӡ
¶û
ҳʵ
û¶ģҡͷص첲ϲ·ѾôѪˡ
ͣ
ͻȻ˵
֨£
һ£ڵͣ

ק˳ţһץסǸͷʹק˳ȻӺùǹһȥ
ʱУԣͯҪš
˭ţȣ
ޱĻһ䣬һŵϣǹָԶĴҰ˵ǰߣ
磬ҸɶҾǸģ
ŴȣųҺ
ǰߣ
ǹٴָԶ˵ܿˣҸ㣡
ˣҺ꽥Զ϶ûʲô飬Ҳû˵

Ժ󣬴Ұ
ѦŻʲôɫߣڵϣʵ
ҡ
㿴ҸôԶ㵥̸ǲѾ˼ˣҪ˵Щûõģӵȫ
ҿֱ꣬ӴϵĻɳƵ˵
ҲѦˣĬ룬ҧ˵
ţȻأ
ѦǮҵҸ磡ΪС¶̭Լ˸ɣ˾г˼ȴûаƤĵٴλص
ǸңɶҲ֪£ǹŵ棬촽ʵ
֪ʲô
ô֪Һ÷Ҫ棿ô֪Ķֱʵ
Ϊ÷Ǹϱ
˼һ£̧ͷң漴

üʵ
ԣ
ͷ
ʶСѦôܼȣȫǺˮüëʵ
ѦȽӵǵ绰ȻҵССϵҺҸ磡ԣǵһͨ绰ûԱߣҺҸ絽ԺѦһ绰˼ǣϵ÷żԣϵѦΪ÷ԼΪʲôҪ·ԣ֪÷ǸѦ¶ųӣûмϵĽ͵
Ժ촽ͻȻʵϵѦô֪Ǻ÷Ķ棿
ϵѦԺ󣬱÷ĶСѦһ˵˹÷Ժ󣬾е㾪ˣԴӦǣǮǣ÷͸㻰÷֪ǣϵˣԣϳ⳵ʱ򣬾ͰѼַ˵ˣȻǾ֪ˣ

Ҳһվšüëȵ÷ϳ⳵ʱѾˣĴHе֪ϢûСʱϹģ
磬ûѣһϵԺǾͺѦˣַǺõģΪտʼеԥǮµ÷곶ǿ
ô֤ҵͷʵ
磬û֤ԣа취֤ȥǸǣҵһʣô¶ˣҲǸ֤˵ģΪ϶ǮˣĿ⾪ֵĿңտʼЩ״Σ䣬ֺ˵
Ļڿٺϼţ˵ĻǼٵġ
ϸһ£÷֮ǰͨ绰ʱʹңûпסǸ˵ԴϪԺȷʵһֱûϵǣпȥѦ绰ѯ
ԣǰλӦòѣ
ΣҾͲȷ˵Ǽ٣Ϊ÷Ѿˣ׸û߹ԼĶ棬޴ӿ֤ˡ
ǰεĻ߼룬Ǻģǿܴڵġ
÷ǣûɶ͸˾ǴӣˣҲûɶܵġ
ڲͣ˵ԼԼţַ¶˵ԭŻûйϵ
⣡
Ժҵ߻ǸѾҷˣΪȥûκЧŪûַϡ

ôͯ˳ʵ
Ǹ˵ĵַ
ɨһˣͷڻص˳ʳҽһ¡
˸ƵģӦǣҵĻԺҧгݵ˵
϶ң
ҳĬΣͻȻ˵
꣬Ҳûٿ
ؼҰɣ
̾Ϣһü˵һ䡣




755 ֧
ϣǸϻ˵˲ȥҽԺԼܴȷû¶Ժ󣬾ǲɢˣűɴ˸绰ڼＯϡ
զûץأ˵Ժ󣬲ʵ
ʧˣˣ
Ҳûиɽ͵̫Ϊ¶Σкܶϸ˵ҲֲɵķΧ
ûץ÷벻궿ôͦϻ˵
ӣϻҵǸ˾˵ѦʱǮ¶Ӧ÷УٴܲȷļУȷŻϸȥһ¼أҴӿ˵
ãûԻԣУɣһȥĿ죡űͷص
ǵ¶ҪɣԼȥУ
˼һ£˵
űһ㶣գ۾ʵǸɶ
ô໰Լͷ¶˾͵ˣüһ䡣

űеԺĵ˵ͷ
Уȥɣ
Ұ˰֣ʾű˵

ԺھʣҺɡ
զˣüһ䡣
û¶ɳϣƣ˵
û¶ٴһ䡣
īīŤͷһ䡣
У˵˵ֵ¶զ죿ƿ˻⡣
ৣ
ҵͷɨһֱ˿ʱ䣬漴˵˵̫ˣ
ðɣһȥˣ
˵žҪ
ˣϸסɣ˵
ɶҪк𰡣ɱܵļн˴롣
⶯ûٰɰЦ˵
ҺͿɫ
٣û˼ˣӸͶȵ㣬Ȼ˯üëʵ
аɣ
ɿ鲻ãҲΪѵĴӦˡ漴̣˰Сʱ绰Ȼһ˵Եġ
ûһᣬ϶ˣĸ̸¶̸ĵ¶ֻȾƴţƣ٩٩ԽԽݹĺ϶ʱ˲١


СŻؼԺϴ˸裬ڴϣĤ绰ԼڣںȾƣûĵ绰
һ£᲻绰æţҲû룬ŪŪֻͨһ۵ĵ绰ߴߴ
ۣͬҲ骣綼ˣСһˣϺоġСŽΪеʦ¶û¶˼ƨԼ¶ʱʹ
ţҺڴʲôʱ¶
ʵ
ҼҺڴ߯æˣ綼Ű񣬵һֱûʱ䣡˵ҼҲȽϸӣ˵ܰģҪ׼ʱҲе㳤СĦСѾػص
ڣȫǽڣҸ˵¶ԽīԽ첻ɣҾͲţæʱ䶼鲻Ʋص
㣬ҾһŮˣīҽ鰡ٲֵǮôСŷ˷ۡ
ƾɶ˯ʱɶţȨ㶮ʲôˣֹ˵ˣ㲻˵Ҳ˾ôҸ˵ʱ䳤Ǹףİ飬Ҳ³ûҸ˵¶뾡֤ˣǺϷˣٵҲûãǹƵĳ⡣
ҿûǸ¹ۣС˵
İ
漴΢˼һ£˵ɣҸУ
ʲôѽСźʵ
Уֻ취ˣץʱްɣһǾзԴ϶ŵĻʹڣýĿϣϵĸ֣骳⣬ȫɵġȡζС
ôôأ
Сһ
ѽҵ谡ʲôŵģٸȫʩ¶ôȫ͵£˵
ټûˣȫһϣ
Сŷ񺹣ĶӵĹҶ˵绰
ţأ
Ϲڱ㣬Ӻ
ûˣ
骹Ҷϵ绰ͷӦһ
ǣҶûãզûأ
ûˣûˣ
Ĵ˯ֱۣӱŶ¥ȥ
ƵģһôվƵģһУҪӡϹСһ䣬Ťͷȥ䣬׼ҸϴɶӦϡ

СͷɢſڴϣεţϸָڴϵŴ۸ӵͼĴ۾һһϣ촽䶯ͣ߶ţޣޣޣޡ
磡
ԶHеңſھϣһӸϣڱĴ飬Ө͸Ĺͷϡ




756 İ
ڶ죬һֱ˯ĵࡣʱֻڣӸͺ϶Ѿˣߵʱ򻹴ҼҾƹѹ˲ٺþƣɼڻжС
绰ô
۾һ䡣
ˣϸһ˼ң
ֱӿڻش
ž
ҵ˸̣漴һصܼ̫ϻˣǼ㰡
ʮӣ
٣ңʰʰһô˵ѵTֱ䡣

һͷ
˵ƵĻܸɵɶ
С֣׵Ѧָͣš
ĹϵСܺʹ磬ѣսѣԣָű¶ǰмûɴ˿ɼСжŭ
Ѧɫͨ죬ͷһûԡ
򵥵һ¶ϡ飿һ̨Ƕˣôˣңզ
Сҧгݵĺʵ
ûû뵽ߵôӲʵѦɳƵػص
賤ôϸٲûӲˣôôСѦ̬ͦͣҲ죬лҲѹȥˡ
»زˣѦֱϴ
٣
СԭתһȦ漴صҺϲ鷳Ҳûˣ¶ǰ˴ߣ˭ģ
Ǳߵģǳ˽̶Ҳ࣬Ҳ鲻Ѧ
⻹УϽǮǹӰɣǮҪã𼦰ΪǺˣҪǮ϶Ǹһε¶ֻҪûǾ͵ùҪСһ䡣
УˣѦ˵ͷ
֪Ϊɶ۰Ϊ㴩ۣɵҲСĻøԼСѦûһ䡣
ţ
Ѧ˵ͷ
Уȥɣ
С˰֡

Һɳ˼Ժ󣬾ȥ˸Ҹȥ
ȥ˰ںѵĹ˵
զ֪أҿųһ䡣
Ҿͺϼţֽȥˣ綼ˣһֱû϶ûڼҰǺǣЦŴ

һĬ漴˵¶ðæҾʣôһˣ
Ҽͷûʲô¶һܼ𻺻˵
㲻Żңҿ϶˵¶ˣ£Һԥ˵
Ǻǣ
һЦ漴ӱӣЩĳ˵ʱֵͦģ˵㲻˽ɣʱ˭Ҫ˵˽ɣ־һЩϵˣɰԼ¶ȷһߣ˵ǲ˫˸񣡡
ǰȥ£ǸᲱĸҴӵһ̨ףߵһ̨ףÿһ̨ϣдţ˭˭˭٣ЩǣҵңϤ֣涼ܿ籾ɽ壬״磬ٱĳҲþʮ˵ҾˣľɣƷ⽨ţȥˣΪɶôˣݷ𣬲Ǿ׿ԽǣҵңЩĲ㸻ԣİգѴѴѵǮӽ¯أЩЩǮԺζģ˾֪ΪɶôأҳĬһ£Ÿɷʵ
˶ʱ
̵̯ԽԽͻͻÿһСıҵУûгһ˵Ӯһ֣ûȴأ鷳ͻΪռеԴȴ˶ѽ˭ܱ֤ҴδֹܴУÿζӮҵĽɫأٴüǰ˵

̾˿û֨
˵ܵģԣֺֺ۾Ͳȥ׷ˣɣݷǳ˼룬һ˼ô򵥣һ˵
˵Ժ󣬳һĬ
֪˶ãͻȻ˵һ䣺´ȥᲱĸһ£
ǺǣУҶʱһ֣˵ͷ
˭ﲻص¶أ
ˣҲˡЩ¶ǲܶԱ˵ǾͶͭׯϷߡϣ˵ˣ㱣ܣԶܡ
һ·ǵ˸ҵ¥£źܱ˵ɫʳƷһ˳¥ȥ

һͷ
űһ룬ҵѦȡǮУ漴ֱϵţҪȡATMļ¼
ŸйԱͨԺ˼˵ͷòˣСʱʱ䣬ûлӰġ
ȻѾһ¼ֽţе˿϶˵¼ˣΪطɹ涨ATMȡ¼񣬱뱣Ƿǳİ¼ϣ¼˵ӰС
һֱСˣСѦԶƵɵŻԴĲǴΡ
ڼܶԹߣһһľ˽˭أ




757 ̬
ǵ˸ңȳԷڷϳһҳ˵ĶһЩûӪĻԺԲᡣ
˶ʮӣʰŲҺϸߣɽ鷿
߸гʮӲʣֱ˵ڼıǾͲˡ
װиϰߣǾǲڼңڵλԶŰ׳㡣ͷѾףһ˿ӡ̵ǣܴ䣬ҲĲûɶ
߸г鷿װ޵е࣬ȫذ׸ļҾߣ׳ϣ˴ǩ顣
е㣬ź
Ҳûжӣɳɣ߸гкҺ˵
ã
ҵ˵ͷһ£ôţɣС;ٵģ൱ķɡŤͷһ򣬶ȶˡ
ž
ýһ£
ɶ
Ҫҧ˵˵
ص㣡񺹡
Ǻǣû¶죬㣡
߸гЦ˵һ䣬šҶͰˮæǰӰᵽɳ棬
ɫ̫ð¶Ǻǣ
߸гңȻһЦ
Ҳˣʵеﲻסˣ˵˵̽һ䡣
Ǻǣ˵ɣ
壬»볤¶˵˰ɣҴʵ
ţ
߸г°ͣ˵ͷ

˼һ£ż˵ҹϵǳ¶ˣҺԣ¶лô
¶Ҳ죡
߸г΢ͣһ£漴ֱӰҵĻ
䣬ҶʱĬ
볤Ĺؼû˻
߸гٴβһ䡣
žણ
ʱˮտˮԶϵˣ΢ץˮʼ衣ΪҪʱ䣬ٷϸ߻˼
ҷϸ˵죬⣬Ϊںٸʱ˭˭Ǿ͵һˣ
ϸΪһ볤͸Ϻδкǲֵ¶
ڶ仰˼ӦǣϺ˼ѹû볤ϣץ볤ֱӲģϺҲǵͷʱ򣬼ǲǵ¶˵أΪ볤ѾˣûбҪٹעˣ
뵽Ҹϸߵ˱裬ʵ뻹л᣿
ˮиֳգһֱλ֣ͨԣϺϵϿһһֱû˵ᣡȥϺεĻˣ߸г˿ڲˮһ䡣
뿳һ߸ӵܡʵһ¡
ͿˣûҪ¶ҪõĽ
߸гһ䡣
ţ
̾˿˵ͷϸ߶볤İӣҲáϾʹûкĻ̣ҲӶ࣡
ߴү
ͻȻһ䡣
һдүˣб۵һ¡
Ұִҽдүëôֱ׳ʵ
Ǻǣ
ϸ߶ʱһЦ
ǸɶߴүҸϲһ˱ȽǮɶҾֱ˵˰ǧ
ɼ򵥴ֱĴ˸Ԥ룬˵»壬ǹ˾ͶǮ϶٣߲ʣ쳳ܸǻǨֳũ徭ãԣҾʣߣĸ׼ǮͶȥ᲻ˮƯ
ɸ磬ֿƻƵʷʳйǣΪзֹ
Ҫǣװģģʽĵ߼ģķֹǣװƣһЩҲʵ⡣
Уٻϵũ壬нһٸЩӣĸܸǻǨܸ㽭ݣԱ壬ܾ»ôһ磬ԣũ嶼еָ֣ũѾʼ÷ɻֺˣٹʮ꣬ũаٷ֮ʮʧҵΣգԣıũ徭ֵ̬û˼Ŀһ۵ϣǲıģ߸гƽɣʵ⡣
Ҳ˵ܸ£
촽
ʱˣһҪϣһ¶ϸߵͷ˵
ʱʲôʱ򣿣׷ʵ
»̬ȳˣʱ͵ˣϸ߻ص
ˣ
ĵ˵ͷ

̸ⷬʾţǱҪ»ϣСһϸߵ̬Ѿˣ
Сúᣡ
һ̣ŻﳹװϸߵսϣôǣֻҪϸ߲ǵԴͻᳬܶˣǡһϸ̯¶Ǻ⡣
δ
һһɣ




758 翪
Һ뿪˸ҡ
Ҳ㣬мҵĺˣԴԸһˣһզڳʵ
ʰʰСϢɶˣҳĬһ£˵
綼
ڣƮƮ˵
Ҵ绰
˼һ£ỵֱ̂Ŷȥ
壡
Ƹֻ绰
˭ʵ
ǾզҴ绰أ
ͦɻֹһ䣬˵绰˷̵λá
ධսӣ
Цų绰һ䡣
ɶأžӱӣЩԥʵ
أզôأ
һ䡣
Ŷûɶ¶ǺǣžεЦһ
٣¶˵ɲһ䡣
Ҳûɶ¶žԥԥƽʱķе㲻
զˣ
üͷ
ϣ̫͵زɵզžʵ
Ǻǣ
⻰ʱһЦ漴صҾĿӶʣ¶Ҳð찡˵ɣǲǮ¶
ţҪõǮžѵ˵
ٰʵ
ǧ
٣ٴȷϵʵ
ǧ
ɶʱðգգ۾ٴʵ
žû֨һȻĻžٷ֮һ򲻻Ҵ绰΢˼һ£ſ˵죬Ŷ죬磬˸ȥ˺Ÿң
ϣǶǮôžٴʵ
Ǻǣǧ϶УҺԥ˵
ϣǮҾ찺žϢʮΪ˵
ǿ϶İ㲻ҲҪ˵ô˵ˡ̬ȡ
ǺǣžһЦ
УҺɻҪ¶һ˺ŸҰһ˵
У
ž˵ͷ͹Ҷ˵绰
԰һ绰Է붼û룬ֱӴǧȡһɳϣž٩
Ǯģôѣûϵžޱİ˰֣漴˵Ǯˣ¶Ūɣ
𣬻Ǯİɣ
˵򣬾һ򣡶žӦ¶ûʱץɣžɵ˵
аɣ
˵ͷ

һͷ
ǧеѰɣɳʵ
ĶǮ켷϶Ѷȣ
ص
զ
̫ͳһǧܰΣƤءһ˽٣ܸѽ٣ú٣˼˰죬˵
磬ⲻǧôɲʵ
˼Ҫ࣬϶ȱĲǧܺ˼ľһԸõɣɵ¶ףҴ˿˵
»Ǳ߿ɻҪǮأզôðҿɸ㣬ǱߴҲûжˣ̫ˣӺ磬Ҽˣ˵ҪǮͲˡǰ˸Ԥ롣
֪Ҳѣۼ̵̯̫󣬾ָһСկţӺѹжɣ»ǮŪоʹ£˼һ£ͷ˵
ҲͬȴկûһѪˣ궿ˣͬ˵
˸ƵģǮǮǮɶʱܲǮܵǴأҸп˵
ʵ绰ܽһ⣡Ŀթ˵
˭򰡣
˰ϰ尡ǾԿүһ£ɶˣ˵
ƣ㲻¶õ㣡ģ⣬ǵҸС飬Ūīҡұ׵
ǲͦô
壡
ʱСŵĵ绰˹һͨɽֵĸҳ˰죬Ҳ֪ôͰѻ⳶˺ϡ
ϣҪްɡ
˵ɶ
ҳȦˡ
٣ҶˣҪСˣҸ˵ǣ¶ϰҪȥҲ¶ˣһԺ
Ҳ#@#
ҳɼͷһ䣬ŵ绰˵ϱ͵͵˵ȥҽԺ죬ңʣ˰ٷ֮ʮšҪӵ¶Ҿǻһһβţһ¶ͷ绰ɣ¶һ˵ģ
ǹƵī˼䣬ǱĹҶ˵绰
Ҳ٣̫ˡʶɳˡզ˵Ķءĳ
ƣ͸ȹƵģ
ҷ˷ۣһķѳװСǼˣҪӵ¶ǲ˲ˡ
Ҹô죿
߰ĿųҺһȥƤءǶʼ˽ǮġƤءԺҳȥ˸绰

ϣHеһɻϣͷȲˡ




759 С
ϣҺֻƤءǮ¶ԺƤء˸طƤһ£Ϣϴԡĵİס¡
ڶһ磬Ժ󣬼ȥҸѺͰΣ֮һСĶæš

һͷ
ˣͷһҹ񺽱ס£ֱڶʱ򣬲ǡ
ˣһ׳˶ϲһԲʷһŽװСƽͷźܾ
磬ҹ㣡
ǵ꣬Ц˵
Ǻǣ𣿡Բʷһ䡣
Ҹ˵Լġ꣬ʱɫһ˵
Ҹ磬һƣ
Բʷ귭˷ָۣ˵棬ȥɣ
OK
˵ʱһ

ϣߵ룬GaGaֻУƣʮˣھڶĲŰټ֡
ԲʷѣһҲ1920С£ƾֳš
ţС
Բʷʵ

СЦŻһ䡣
ܹ氡Բʷʵ
żɣ
СͷЩ˼˵
Ǻǣ߰ɣ
˵꣬Բʷ꣬һ߽Ƴ
ף
ԺԶֵܣ׺
Ǻǣ氡ƨϣЦһ䡣
ûǮұҪѣڻһ䡣
ৣ
ŤͷԲʷˣ´һ˵Ǿ£עһǧƣ
עǶٰ
Բʷ˸ǮϺһҾɵƵŴʵ
Ǻǣ٣жǮޣ׿Բʷ꣬ʱЦˡ
ǲʹôԲʷ˵
ûޣӶ٣Ƕӣ
׿Բʷ꣬˰ﻹŸƴӣһɽ¿ƵĴ磬Ҳû̫ƵټǸСǰ棬ǧӮǾ˲ˣˣж
ԣԲʷעǶٵʱҲû¶ڻһ䣡
ɵҲ̫ˣûޣҿۻǱˣԲʷе㷸˵
Ķô󣬱˼Ҳһ˵ˣѺԵ£Ȱһ䡣
գ֪۾ﰵ̾һ䣬Сϵһ꣬˵ɶٿǮ
ԣ
ӲӸһ䡣
Уѣ԰ɣ
Բʷ꣬ƺ˺ܳʱ˼˵ͷ
˲Ĳôɰɣɰɣ
׻蹰˹
漴Բʷ꣬꣬˸λվáǲÿѶעһǧֻվԱ룬ܿƵѺ
ֻһ˿ˣҲ׳Ƶİټ֣淨ܼ򵥣ׯбȵ㣬ŵС10JQKȫ㡣9ϣƵӵĵΪ׼58Ǿ3㣬ׯеһ;֣
Բʷ꣬꣬һһǮ漴ʼԱѹעտʼ׻Աֿ߱˻֣ƣһѾѹһٿǮûɶȥˡ
Ťͷֱӻص칫ԱߣζĿĵ硣ǵģϲưû취˼ԴͨӾ磬Ѿ޷ˡ
ʱĺܿ죬תһСʱôججĶȹˡ
ڼԲʷ껹ӮˣٿǮȴһǧࡣ
ׯҰ˵㣬м㣬ׯӮ
ƾֵꡰɹ١ŲӺһ䣬漴ʼǮ
Ҳ٣ׯӮˣׯҵˣ
׷ׯ뻹ÿѣŲ
ˣһǵȻѺɣҾͿ׼
ͽǿʼۣҪ׷ģҲ׼ġ
ܿ죬һֿʼ˷׷ע
мעǶ٣
Բʷ̧ͷţļΪ׵ɹʵ
ǧ
ﻹһ٣ˣѣܿ˰ɣԲʷʵ
Ǻǣܰɹٵ˵ͷ
үģк£ˣӮһˣԲʷֱӰһӽע̨ϡ
˰
ɹٶֿʼơ
Ժ
Բʷڵϣɨһƣ۾ͨ٣
Ǻǣ⺢ˣǰ˵㣡
ɹֱָ˿ˣžţ
ž
ԲʷƽӲ̯ƣһһģ
㣡
ׯӮ
ɹ٣ֱӰǮ§ˡ
׷һУӮȫ˾ͼͰ׸һ£ҧԲʷ˵
Ҳѹˣ
˰Ǯôٸɻ£껹벫һѡ
Ǿɣ
ԲʷһҧֱӴƴͳңӽ˶ȫһͷ۵ļơ
ƣǻƣһ굽ͷǮȫˣбۿһԲʷˣƲ˵һ䡣




760 
ټ־͸ĴСûɶ𣬵ʱ·֣һЩׯеһ϶ͽӮǮĻᣬһׯУ˾ͻ֣ǮעһӮˣǮˣǿӶʣ
Բʷһһׯɱˣڶ£ٴ
û
ɹ٣Ŵʵ
ҲôԲʷԵе㸡ꡣ
ǺǣڣУˣ
٩˵һ䣬ٴηơ
գ
ԲʷõԺֵĺܽţҽŽż治ͣĲţĵȣ졣
ѽҲ٣ͼ˿ˣ㶼߬ˮһٱ飬ɶƣɶôϽɣڣҲܼ˵
ž
ԲʷһԴһȣҲʺƵĴˣֱƿ˿ˡ
J7
ߵҲ٣Сˣ
Χһ󾪺
ž
ɹûԥƮƮķƣ
žţ
ǰ˵㣡
ˣ
ƳԺΧʮ룬ֵĶͽȫӣԲʷ꣬ݲ԰ףʱ̱Ŀαϡ
̫аˣׯѰ˵㣬ˣи϶ͽ˵һ䡣
ǣһٿǮһٿǮɣѺ̫ˣׯҳ´עһ㣡һͽԲʷȰ
Ѻզرûˣ
Բʷеֱ˵
ɶ˼㻹ѺѺīɹٴߴ˵һ䡣
ѺѺ򣡣
Բʷҧ˵
ԣѾˣٸһѣ
ƴٴͳǮϡʱעĶͽѾˣʹиģҲСעһһٵѾڶׯҵĳˡ
İѣ
ׯߵ㣬ɱм㣡
Բʷ꣬ѳˣǮٴδˮƯ˾ŷӣԲʷǮѾȥˣ
ûûǮˣ
Сһ䡣
ǣһ䣬ѹˣһעѺرƶа԰ԽӵԽ
֮ǰȰԲʷǸͽٴ˵ˣ֪˾ͼǸУ
ͽʲô
϶±ȰѺˣһȰƲסԼͣĸԼٸһ֣ٸһֿ϶ɱׯ
ܲǮ
Բʷƶµĵһ̣漴ͷʵ
Ұʣ
ҲûȰӦһߵ˴Ǳߡ
˿̣׻ڱż򿴵ӣ߹ȥʵ׸磡
զأǮ׶ŵӣûۿƮƮһ䡣
ţ˵ͷ
٣
ֵǮɣ
˵һ䡣
һְһʮ򣡼һ飬һýʮҪˣɶҰ˫ȴнĶţŲӣĿⶢŵٴʵ
ǺǣǮҲģͷܰǮң˵ҼڱУΪʮһܰ촽˵

Ҳûϻק룬óСͱʣ漴˵֤дɣ
߷
ҲûԥſϾͿʼд
Ժ󣬴׿˿˸绰һʵȷԺŤͷϺöʮ򣡡
߷
Ǯ˵Կ״򿪱չ񣬾Ϳʼֽ
ǮԺ󣬴׼ӡҲͲһʱ䣬ͻȻǱߴ
Ҳ٣ׯӮˣ
һʮ򣡸ǣˣ
㷢⣡
Բʷһ´ӵϴָźɹٺ
𼦰ͳܲ𣿣Ҽҿôʱľӣ˿ڱզ˿һѻһµģզŪɹü
ԣѺ̫ˣׯ֣߰ܳ
ʱ˶Ŵ׵˵Ϊټ֣ŪļʺСô˫۾ţ˭
ϾǵӰʵУڶĶľ֣һ㶼ûйΪ˭Ҳɵӣ¶һ©ȥͳˣοĸ֣־ɻСҲ˼ҡ
׸磬ܲܡõ㣿߹ȥˡ
أòˣ׺ԥľܾˡ
ãҸѴ绰͵Ǯ
Բʷ꣬촽գգ۾һӣһжڲС
óʮ򣿣
⻰ʱһ㶣ԭλվԲʷ꺰
˭ûǮѣ£ҲôˣԲʷ
ǿûʱ㣡һֲ̫õĸо
ѼҾѹȥȡӾͻǣңôǮӶȲˣ
ԲʷվŴ˵

׳Ĭ룬漴ɨһ۹սˣȻͷ˵Уҵ㣬ǮɣӰ
ã
Բʷһͷ漴˵ȥǮ
ã
Ӧһת˳ȥ




761 һע512
꣬ͳȥӣٴһϴ˽
ˢˢ
Ŀȫȥ
ž
ֱӽϴϣ漴ɹٺ32㣬귢ƣ
ɹ۾һֳ˳ף׵ͷԺ󣬲ſʼǮǮα
һмԺԲʷߴٵưɣ
ŵ绰ѾվԱˣҲˣҲͦŵĶƾ֡
գ
ɹٿʼƣҲͲһӵĹˣ
ׯٴɱУ5ѹ3㣡
·൱аԣ;ֶûֻҪһϣǾׯӮ
ΣѾׯҵɱׯˣ
ΧСǮĶͽȫѾˣһٿǮҲǮԣǲ׼ˣ뿴֣
Ǻǣ㻹Ѻô
һЧ治ѾԲʷʮˣֽʮЦųԲʷʵ

Բʷɫ԰ףȴ˿
ҪѺˣԼעͰׯùȥ
ٴһ䡣
ѺզѺأ
Բʷѵף¶ĺɫ䣬һҲϵӡ
Ѻʮ򣡣㻹ó
üͷ˼ʵ
ԣӣ
Բʷͳ绰߳˷䣬˵绰
ʱжͽѾȦˣڣҲʼɻˡǶŪСݣôóôֽ
ͷˣ
Ҫˣ
ҲʮĹԲʷŵ绰ˣſھ˵һӣ
δӣ㼷أ
ʴƤʵ
ǮѺ£Ҽأ
бۻһ䡣
Ѻ٣64򣿣ɹʵ
һ˵
Բʷڻһ䡣
ٹӣӷһĸ꣬һһ׼ֽӡ
۵
뽫Ӱ˵ϣ漴Բʷ˵磬Ǯˣ
һһעעÿŵע׷һٶʮ򣡣
ԲʷʱȫûǮԺĺ۱飬촽˸ָսֱ̧ӣϡ
ǮҶˣһӣһٶʮ򣬼һ512ҪˣһѺţע׷ʮ򣡲һǧôڹظ꣬ɶˣɣǵǮۿˣ
Բʷ촽Ŵ˵
ͽһ⻰ʱȻ֪˼ԲʷΪƣҪף
ɶ˼
׿ӣңԴ̵һ
ûɶ˼ĲԲʷ˿ڿȪˮȻص
¶ǲ
ǰһԲʷ˵
ңİҸɶ¶ˣעզˣԲʷһЦʵ
ûôע
ɹٲһ䡣
Ǻǣʱһ£Ƕ٣Ǹңûޣ
ԲʷĴ׵ļЦż˵ûޣ⻰ŶĳҲȥκҴţưɣ
۵
ľķһŰӣ׳˶ĺӣ߰˸߳üëԲʷʵǣĶİ
ɶ˼
Բʷ۳ʵ
ûɶ˼棬۱¶׷Ӧ׷64ͻȻô࣬˭
׳Բʷ˵
Ǯ׷ٸɶ٣ӮǮʱ򣬲ĸȸƵģҶµע͸㻣סԲʷü˵
ž
׳ͳĴӣֱӾ￪ţֱӶϣᲱ˵һ䣺Уɣ
Ǻǣ·ǣ˾ˣӮ˲£
ԲʷһЦŴʵһǲ
ǳˣױ֣Ƶ˵
ǿ˽½£
Բʷٴһ䡣
ûϵ˵һ䣬ͱžĲȥ
ǺǣˣҸǵĵܵܣҲϻģһ밺
Բʷͳ绰ֱӲͨ˹ȥ漴ɣ
绰꣬GaGaһ¥߽ǵļ꣬¾Ʊߵ˶ľſڡ
۵
űƿͷԺɨһۣ漴ֱӴӿ㶵ͳģžһϣԲʷ˵һ䣺û¶ΰΰ磡զզ棬Ӯۿ϶ߣ
ű
׳ǹ꣬һ
Ҳʶ㣡𼦰ðƵȱȻģզأкţҪһ°Ҫȥģ
űüëֲ嶵̧ͷ׳һ䡣




762 Τү
׽˲ȥС绰ˣΪԲʷעѾסˡ
עǸǸɶģСǰüʵ
ǸɶҲ֪űˣ״ŷ￴ű
㱨
С򵥵˵֡ٶ൱ܸһеưˣСǮԼеաѾ߰ׯˣ϶ԽеļԽ󰡣ο˼Ҹֽ϶㣬Ҫ׷ȥǺԼĸ࣬Ϊ߿϶ɱע
ˣ
촽ͷص漴˵绰׼øԼйϵˣѾӳɢˣǮҲøˡ
۵
ڴҪ绰ʱűһק˲ţб˵һ䣺Ҳ٣ɶأζأ
׿űʱˡ
𼦰̭ģģ˭˽˭ҪҲйϵûаűٴ˵һ䡣
ٶ
ҧ˵
զأѺ
űֲ嶵ʵ
ע̫ˣ
ӲͷƤűƤʱѾûȥˣô˳ţ϶ܵô棬ûõġ
ͼӣ㻹֣У㲻ôҸѹ
Բʷ꣬˵ٴͳ˵绰
ΰΰ磡űͷһ
û¶ΪСɣҼڶͶ˲Ǯеϵ
Τү˵һ䣬ŵ绰ȥԼ˵ι壬ǺǣΰΰŶûʲҪ¶ⲻҼҶأҪ豸ҰҹûУ¶ˣ˸Сѣһư棬ǸֵС֣ҾѡûУûУûΪңĵͦã绰ʺһ£ȥ￴㡭

Τү߸մ绰ڼҶѾ׼˯˵ϺΣֻͻȻ
˭
ٵʵ
ǵĵ绰ôҴˣ
Ϻһɻ󣬷ֻ
ιǣ
ʯ߿ƵС³ΰˣһʲôGaGaľưɡչչˣ
Էǳֱ˵ĵһ䡣

Ϻ룬Ӧ˵ˣ

˵꣬绰Ҷϡ
ôˣ
ϱٴʵ
Ǹֶӣ˻⣬һǴϽ绰
Ϻüȳһ䣬Ǹ绰˼ƸGaGaϰߵĺܽԴ绰ǿ϶¶ưɡ
ϸߣôֺʯ߿ƳϹϵˣ˭ţ
ܺõϺΣڴ΢˼һ£Щɻһ䡣

ƽ绰ֱӴǶƤѾӾȥС
˼ԺԺֱӳС˵㲻˼ҵע
ٶ򣬲Ӯô죿
Сҧʵ
Ƶģ˭㴵ţ˵û޵ģǮǲǵ˼ҵģ˼ӮǮø
ɳƵĻһ䡣
ԣϳУ
Сĵ
УҲýţ綼㣬ž¶һǰ;ûУ©Թ˼ô
ƻص
ȥ
Сһ߿ųһ߲ͨ˴׵ĵ绰

һͷ
Һɣһ˴ŸӣŸȪˮƿӣЬУ³߽GaGa
ʮԺСҲˣڼˡ
ɶˣ
Τүб۳ʵ
䰡óǮˣ
վſڣЦǺǵĻһ䡣
٣ôͰ¶ˣ
ΤүƲһ䡣
򣡡
ҵ˵ͷ
û¶Ҳ˵ˣǮˣ
ҵͷص
٣
˲ͺˡ
С
ΤүϣСʵ
̫үСطڣ
СЦǺǵĻһ䡣
ǺǣǱģҴӱһǧ๫ܵΪģΪҸǳҼұûУǮ񣡣ˣҾ׷һǧ򣡽죬һĿģţ
Τү촽ͬЦǺǵػص
ϽŪɣ
վСԱߣüͷִߴһ䡣
ưɣ
СޱĿһ۴ף漴˵
׿Сûɵһ󷢻š֪¶ԼŻˣΪ¨ͱ̫СǸǳؾõˣԼ޷
ɹ¿Σַơ
ǼͦĿܿƷΤүһͷɨһۣ漴Цˡ
ɶư
Ӳʵ
Τүƿ˿ƵһǣҶһһʮһŶ
㣡
Ǳˣ
Σ׷һְ
ΤүЦſ˵
һͷҲԼƣһKһžţ
㣡
Ҳ٣
׿ƣˣȶֱ¡֪һӳȥΤү϶ˣ˼˾ͻҪ׷һ֣ôȥԽԽ󣡣
ư
СӣĴߴһ䡣
Դһհףͣһ룬漴ץƣһ̧֣
Ҳ٣
ű־Ҫ
ԣԣ
װ
ֱӳˣ
ţưԹŶ˲Ű
ͣ룬ޱ˵һ䡣




763 ճ
װƳ˵Ľ취ܼ򵥣ûмȴʹ
ûˣǾˣ
׼ѵİ˿ȥ۾ɨһȦ˵ϵĹҶΪҾǸģλ磬һģǸ䲻ˣ
ž
˵ֱ꣬ק֮ǰ׳ϵӣ׼ʳֱָõѹȥ

Ѫӿֱӽһӣʳָйͷпȥһ룬ѹȥ
٣
ӣһûƲٴѹһ¡һбˣָͷûϡ
еһӵģҲΪ㣡㲻öˣ
Һ˿ڿȪˮü˵һ䡣⵹ҸСӣҲûӣǾ¶׹ϵ۸еûȡ
ллл
߬űָҧ˵һ䡣
С⻰ʱüͷһ壬е㲻⣬Ϊ׾Ȼ˵ллûӡ
˸ˣ¥³
ΤүֱվޱĳС˵꣬תˡ
Ǯȥ
űԼСֵ˵һ䣬һ¥

¥£ָ·ʤʵװƻԴװ
ݹ˾ģͷұ˰
Τүգ۳˵
ǺǣУ
Цŵ˵ͷ˵л˰
ûõģҴԶΪ˵ллΤү˸̣˵ҵֲСɵ¶ģզأҲʮ֮ǰ
û¶һֱأӦһ
ɸ¶ϼˣľľǸɵܹȥˣҲôߵѣʣǼˣ
Τүͦϻ˵
Ҳãʡˣզأܴ찡̾Ϣһʵ
ɶ㿴Ļʱεһ¶㣡Сɽȥˣ֮ǰӦңŪĵƤҲûˣ£Τүһûĳ˵
ңΤүСɣľľǼ֮ĹϵֵͦģΪǶԼ¶ɣƽʱһҲϼ绰
ԴҸ𲽣Ϸɽʮʼ֮ĹϵԼ֪½¡
飬ʱСɹңţڣΤүԵҵ춨
ͷСҾŬȥĹϵǮΣһ绰ΤүҸ˹ŪһСȴԵ
˵ˣ¶ƤءܶԼɣΤүˣǴ˸绰
Ƶ߶£໥ţѾˣҪ˵ллĵزΪǶһͨԸǾǱ˰ԼϲһҪ˵
ֹϵǶûչͦѵʱȷµģˣΤү𽥽İ࣬ϷȻȥˣ˲ٴǮ϶ȱľľԵõĴǹҲ棬˼ʹϵ¸Ӳʵ
ԣֹϵٺͱγˣΪڽӴˣǴϵĸغ١
磬Һ͸ѻû¶һȾأ§ӱõĸһƵģҸ¶ô
˵ڶʮԺ󣬾ͺٽԳ֮Ϊѡˡ˵ҲȰȰЩʮ꣬Ѿ˶ʮѣƽʱʹæҲóռЩһ߹µĻ飬´ҶԣҲһڴŵһġ
ΤүĻԺһ˵Ҹ¶㲻ǾҪƤǸִôãŪ»¶ˣõĵطø㣡
٣һûң¶죡
Τүб˵
ǣ磡
ҳ˸
ҽǲҪӣ
ͱһƨɣգʵ
˵İ
һͷʵ
ţҪ
˵ͷ
Ҹ˵Сӣ
§סĲӣ漴С˵㣬ǲǶȱңô㳳ʲôأ
ɶ˵ģ˵ҲҪˣҽ˵ʰٷ֮ʮţզİúȿֵӹͷʵ
Բۣⶼ˵
Ҳ˼ʵ
ȥҳԷ˰Լʱҷˡһ䣬ʵϽǺõģҲ̫ˣ侫˸سû¶ɵʱԼô
꣡
ҾȻҭһ仰ûС




764 µս
¥µһᣬ漴űСֵܣǮ̧˳̨ĺ䡣

ˣҳűʵ
Ǹӹģɶһٶడ͸壬⻹ǴҡǱִյģʮǮУǺǣűЦ˵
ʣµģɶʱ
һ䡣

űص
ã
Ժ˵ͷ
ϣСĶľֳ׹ţ֮ҲûһΤүӮˡ
ٶ࣬С˵ԲСǮˣΪҲһԼԼɻǸϺμһƸɻǮ϶ֻռСѡ
ٶ࣬Сһʱ䣡űЦ˵
ܵʱô
ʴƤ漴˵Ǹ¶죡
Ūأû̵ãˣ㲻ùңģɰֻص
Եɶ
ŤͷΤүʵ
ˣط磬һҾߣΤү˸Ƿ
ҲûȥͲˣʱİɣҲ˵һ䡣
аɣؼңӦһű˵һȥԵģ
߷
˵꣬ǿؼңΤүסģСһ£˯ȥ
ڶһ磬˷ֱȥĿĵصĻƱҪߡ
иտţҾ˰ǮˣǮӮһһ룡
ֵݳп
㲻ͦѵôҪǮô࣬Ӯ£ΤүЦ˵һ䡣
߰ɣתʱ򣬻죡Ҳɵ˵
аɣˣ
Τүͷ
ƤϢˣҸ绰
Τүļ򣬳˵һ䡣
ӦˣҾͲòˣ
ΤүЦǺǵĻһ䡣

¥ĿΤү·뿪ҽӵűĵ绰
磬µѡҵˣ
ű˵
˭
һ䡣
»ΰΣϻسԷǼű
˾Һģ
˼һ£˵
ãʱҴȥ
űӦһ͹Ҷ˵绰

ʮԺ̫͵ز칫߽һƨҰ칫ϣ˿ˮ˵ҰϸߵĻȥǸˮյľֳǮҪˣ볤¶Ӧæԣ
Ҫˣͦһ䡣
٣ɶҪģҶû˽ܣð¹ȥģ䣬Ǯͳȥˣɲ§ˣǺǣЦ˵
Űɣ
Ҵƻһ䡣

죬ˮֵȥί¶ÿռһºθг˺ѳ¶Ҳֻ˵˵⡣
쵼Ǹ볤¶˵ôСĽһ䡣
Ǻǣôˣθг̧ͷһգЦһ䡣
Ҽأƽʱ¶ͦģȷʵУٵͣҲǹҸɲզһԲϣõͱأһ䡣
Ϻ⻰Ĭһ룬漴˵˰˸֣ʵչˣ
볤лл
նʱЦŵͷ˵
ıְййʧ
Ϻٴģɵ
ף쵼
⻰ʱļˣ⻰ձԼĽ࣬οû

Ժ뿪һ¥ţһ߸ɷϢдȽɣ
̫͵ز칫
գҷϢˣ
զ˵ģҳɣʵ
õȽɴ
ˣ
⻰˿󱳷ɵĿαϣ漴̾˵һٰ
һզģҲˣԺ϶ʹԸǮ̣Ҳ15꣡ͬĻһ䡣
Ҿˣûɶźˣ
ǰ̤ʵˣ
Һɣ볤ϣ˲˼һȥһ룬ԣ֪ˣˡ
磬Һŷű»ΰΣ˵ˣǴıļǴ岿͵ģҲѡģ֮ǰǼһ棬Ҷûɶӡ
磬ǣں־
űҽһ䡣
ৣ
̧ͷں־ʮ꣬еģСƽͷ㣬һϿб˿Ų䣬˺̤ʵĸо
ãҽϣ
ҷеĿӣվһ֡
ããܣں־ͷҴк
ɣģ
ָɳ漴һ

æºѡ˵ʱСǱҲûšҲˣѾҵˣ»һסǰûڴ岿ιְڴֻͦ볤ǰͣ󺣡
ҵʹµĴίǺѡ˿ʼ




765 ͬ·
Һں־Զ΢еţһֱǶЦ
ڸ磬ΰˣ
ҵݸһ̣Цʵ
ڶ쵱ѡʱģΪûҲ٣ΰΣйãͦչҵģں־ʵ˵
⻰оű˻㿿ףں־ǰǸģǡԼˡ
ڸ磬ѡίǣܸܲɰֱ˵
ѡô
ں־Ĭ˼룬Ȼ뵱Լѡϡ
ǺǣҪѡϣܵôЦŷһ䡣
ҵãǲбӺôں־ǳǵĻһ䡣
Ļﻹͦȣ˲Ǳô񣬶ﻹе㶫˵û⡣
ȥ׼׼ĵίѡΣ㲻òģŪ¶ȰԵã˼һ£˵
ô㣿
ں־ǫ顱ʵ
Ǻǣӻ㣡ЦŻһ䣬оװɵĻͦ˼
ίǵѡ٣ǲڴеģԱֱͶƱѡεġԣ˵ѡˣǲֺ̫ôġ
һΪǸɵ¶ҪдӵҪСϰӵڴ¹Ǳġ
ں־̸꣬űʹˣ֮ǰűһ䣺ҲҪôզ죿
ʮŴѾӣʲôۣ
Һԥ˵
ˣ
ű⻰ʱˡ

һ죬»嶼ڳѡ´ίǵ¶ֵĻͦ䶯
磬ȵ̫濾ŴأԶһ̨׿˹һ̨˾Խ̨ʻŴȥ
ʮԺ󣬳ͣڴͷһҴſڡ
۵
ű׿˹ں־һTƿɻкŴæѣһһףһ棬һ׵ĳߣ漴Ժȥ
űûȥվſڳ̵ȴš

ں־ԺԺš
۵
Ժűƿһʮ̫̫ΧͷŲ˳
ѽⲻСôǡĺں־кں־ŵĶ֪һ䡣
ⲻҪѡίǣȻǵھЩ꣬ЩھҲûٰңԼ˵Ǯ˵СƷ
ں־Ц˵꣬漴Ѷȥ
˵˵զ˼Ʒˣ
űȽʥѵС鲽ϲõ߶ţ漴һݡ
ȿˮ
ˮưˮҨһưˮݸں־
˹ˣ
ں־ӹˡ
ѽ߿ſߵ
˵
ǱΣĶܴôղģҾʮ飬˼Ҷ͵ıģǺǣں־գ۳˵
лллл⺢Ӱ¶壡ֺˡ
С¶ˣţ
ں־˵ŴӶͳһֱ漴˵ٿǮɶãɶ
⡭
Ⱑǰˣ°ɣˣ
ں־˵꣬ѾˣǮĿͼȥվԺſͻȻп˵һ䣺뵱ѡʱһǮû͹˰ܸ꣡ɼأ
ˣ֮࣬Щģõ쵼˻ʲôû͹

ں־̨ʼҰŶűһ£ƽں־ÿһңԼҪͳȥһǧǮ⻹㼴ﵳԱķã
˵ѡίǣûиİ򣬾뵱ϣǴӣ
һֱæ㣬ں־Ѿͳȥ˴ʮ⻹ʮ֮أƽ϶Ǻꡣ
¡¡
ں־ҪЪٺȿˮʱ򣬶ҲһﳵӣҲ̨ȴ˽ҳ
ৣ
ں־˳ȥ漴ʱһ£ˮƿӽܵűǰ˵ˣСǰ˿϶Ҳˣզ
ɶģ
űڳ˵һ䡣
һ飬ǲ׳¶ôҪͣں־̽ʵ
㶼ˣͶô
űһüͷ˵ģ϶ɱ㣡ȥɣ
аɣ
ں־ԥһ£תſȥˡ
֨£
ԷĿͣ£Ѧ񣬻дȫˣʮˣĺǲ׳
ѳãµû
󺣹ŰӣͻȻں־
۵
⻰һƿ˳ţȥ




766 һнпܣ
СȻᣡ
ű³ڸʻﺰһ䣬űվڳԱ߾ûٶ۾ŶԷĶʮˣСϲûɶ顣
٣ڴ򣬸˵أûУ󺣿ں־ûͦûӵٴκһ
ں־ŽдΪ˭ЦǺǵģһЦ¶Ŀţź齫ôһš
ں־跳˽ԣüͷһ䣺ƾɶðû¶أ
ѽҲ٣Ƣ㣿˸µͰϵǲ
һ£Ӻһ䡣
Ͷӣû˴㣡
ں־Ȼûл죬˲ٵĻһ䡣űڳһüое档
泵ˣ
ǰ漴ŤͷѦ˵һ䡣
˭㿴ˣѦֳȫһ䡣
űڳأ϶ģ
ȫص
ϴڵţɣ
ѦԺƮƮĻһ䣬תקӣֱȥˡ
ȥǰȥ
ȫ˵
󺣶¶ûɶȨЩλ͵ģǸ˶ָԣȫĻǰߡں־Աߣ̧֣ǷǷں־󲱾һ£漴˵򰡣ΰΣ㶼͸ɵϡ飡ܵôУͳɣҪȥˣܸڴίᰲŸʺĻ
𼦰̣㣡
ں־ٴιһеСŭеĽ࣬첲һֱӵ󺣵ơ
Ҳ٣˦һ£
šüëٴסں־Ĳӡ
ҹӣ
ں־ӣ̧һѡ
ȥģҿеֲզ¶ˣ㲻볤еΰֵô
һŭ𣬳ں־Ĳӣ첲žһһӡ
͸˺ˣ
ں־ô൱һ˺Ժž͸󺣡˺ˡʶ࣬Ҳ£֮ںѷʤغԺֱӹȥˡ
ģ
ȫһ߸ˣƿ˽ҳĺ䣬ֱӴקһѰ׳Ŀɽֱ߬ӱź˽ȥ
۵
ʱűƿ˳ţߵĸˣֱߵ棬漴ӳϣһקһһװĹص
Ҫɶ
ű촽ʹܼȫҵλͣ£üһ䡣
ģ㻹Ÿصզøأȫ֪ǿ϶ҪίǣԣֻҪԼˣһ
˸ƵģĶۣ
űŭһصֱӱŴȫԴȥ
̤̤
ȫһֱӶ㿪󺰵Ҹ
ಣ
ʱһӰٶȼĴűܹһԼĵ̣⵶ʮ֣
˸ƣǶô
δ
ȫһ㶡
ͣ͡
ӰȺ죬ֺȣգۼͱĵȫߵʱ
Ҳ٣
ȫһ̧бһ
ͣ
Ӱ̧첲ޱȵӭŵһ첲ʱѪͬʱַ̣߬Ÿ첲һֱȫҲգᴩʱͱˣͷһ룡
̤
ȫһˣѪ磬죬ٵҪٿ⵹жͣǴ˿̲ûиоۣΪֻӣ
ۣۣ
ȫովٵӰĲӣǰأұӶٴͱ
С
űĹصûȷӣĿⳡѪ߰ʱ䣬Ѿͱˣȫ
ΪҪǣͱˣؿڣӣҪط
ͱȫҪ͵Ľ࣡
ԣűһֱӴӺһ޶ӣ˻
ˣ
ȫֱӵأǻҿѪ
ģ
űŵϵĴȫûɵһó̡
ȥѦ񣡣
űĹһ˦ƣֱ̣ӱŴڸȥ
¸ʱۣµĺݲӿʼðͷ
ھսεϱأ˵Ĺˣʼʱ
ž죬Ѿӽ˵꣬µǣʱ
ͯͯѶ̬ӺʬͷС̡
ճߺ棬㣬Ի޲˺
ǿʼ˸
ȫǵһģ˭һأ




767 ɣͱĶˣ
űԺپû׷ϡѦĶʮˣûߣһغϳɢˣ
ԼߵˣֵĻᶼûУԼø첲һ⣬ƤûƣԻˣҴȫ֪ܻܲ
ž
űعͷصֱӿ󺣲ϣ漴Ʋʵ˱ƣ㻹򲻴ˣ
󺣿űû֨
㻹һѡĻᣬһΣô
űָٴε˵
ţ
󺣵˵ͷ
ˣ
űŹصкһԼˡ
ҡզ
ں־ӺմŲҶӣ̵̽ĳűʵ
˶ˣ£
űպùصֱק˳ӡ
ɳأ
ں־ʡ
˵ɶҲ֪ͺ󺣸ţ
űһ䣬ųԼˣֱ뿪ֳͬʱȫ󺣺˾ٱҽԺ

ι磡
űͨҵĵ绰
ţ˵
ˣ
űֱӴ
أ
ȫܹǺˡűüͷ
Ǻˣɵģʱ˲١
ңҶûȶ֣СȥֱӸͱſſˣۿؿڰűϽһ䡣
СĸС
Һɵʵ
ǰΰȥGaGaǸ
űһ䣬һûʲôӡΪʱʹһ棬ʣµ¶űŵģ֮ǰû
һأ
ٴʵ
ûУǴɢˣ׷Ѧȥˣ
Ͻ𳶶ˣǲû֣ٴʵ
ûУ
ûУѣ
ûУűʿˡ
УûоУɣö㣡
˿漴˵ǸҲϽ
ţһֱ绰أ
űӦһ͹Ҷ˵绰

һͷ»񱨰ɳ񾯹ˣ·ѪӣһĿ֤󲿷ִ񣬶¶Ϊ֪ǺСʱһֱ붼ȥˣԣǸ˶ͽ
˰ûɶЧ漴ס˼·Сᣬǽһ漴ҵˣڷƷں־
ڴϺ׻δͲҲ˺ˡ֮ǰΰΣʶ񾯣ߵ䡣
ڣ˭ɵģ
ʵ
Ҳû壬ʱ̫ңһǰģˣ˸һߣڳ̴

ʡ
Ǻǣڳ̣һЦ˵˵Ҳû˱Ͼ̯Ѫ֪ĻǼİ˵Ҿһȵģ֪ɶ
һĬ룬漴˵ôˣڰɣ
Ҫʮ꣬һͲˣΪôҲ˼Žôں־ЦŻص
У㷢ɣȻȥˣ
񾯳ڵͷ˵
ɳҲԤˣһ͹ȥЦǺǵ˵
Ǻǣȥˣ
һЦ漴ͬ˾ֱˡ¶治ԸܣΪ˼ʹץˣȥҲûɶڻδӵ˵ıǾ͵ȵ˵ɡ

űһֱϵ绰ʮ飬Ž
Ķأűͦʵ
ߵĵϣص
ɶȥˣ
磬ҸѦ񡭡
˵ɶűʱһӣ漴ԭصң

СһڣǺɫģٶһ㲻ֵͳȥԺԷԲȥüͷһϾҪ
ڹ˾Сһ磬ˡǮõģʻҲ٣»ĿǰʣѾӽȥǮˣԣǴҲ˳ģ
壡
ʱĵ绰
ιã
Сͷ˱ʵ
ãСǰɣһİ
ԣλСʵ
Ŷ»߿·ģиѽѦɣԷͦꡣ
զˣ
ѽǣϽɣҿ·ߣ;򼱣Ͱѳͣ·˸˭֪ѪҳˣߣҾȾոҽԺ˭ܹҸ绰Ѿˣôˣ˼ýǮüа
Էڻڵ绰һ߶߶
žણ
С룬绰ֱ˵ϡ

׷ѦˣűڳŸսӵʵ
׷ˣ
ͷ
Ȼأűʵ
⻹ɶȻ󰡣£
ػص
㣬զɵģ
³Ҿ͸ͱˣӸʻܣ׷˼ףоˣص
ͱͱĶˣ
űȵٴʵ
ɣҲˣĶˣҲûɶӡΪʱţڴ

ű




768 ͽ֮ͽ
űˣֻ˶ˣҺɣڽɫ棬Ǽ档
Ѧˣ
վڽγԱߣĴһ£δʮ˳ͦ񣬵ɫƣźӪ΢ЩձվǶͦ۵ġ

ɨһۣ漴˵ͷ
³¶
һ䡣
ʱûǣҲ㿼ǣ
ɴĻشһ䡣
Ϊɶ氡
ҵ˵ͷٴʵ
磬ж˵Ӵ磬ҲϣȣһҲûŵػص
ȫѦ񣬻֪զأȶɣ
˼һ£˵
ã
ӦһתҪߡ
ȵȣǮô
ҽһͻȻʵ
վԭû
ǺǣûУΪɶҪ
ҿЦˡ
һ죬û֨
ȥǶ磬õǮ
ҳ˵һ䡣
վԭûԣֲò˼㱼绹ûü㣬Ū¶ˣǸĶţȥɣ
лл
Ǻǣȥɣ
Ҵߴ˵һ䣬ӺŽ˽ɫ

Ժɺĳűʵ
Ҳ֪
ű̯˵
ͦ͵£һ£
ǷǷļʵ
һȥ
ְһ¹Դűɣվ·ϣ̸һЩС
ǵ׼ͥĳΪҲ϶벻Բɶأ֮ɶģ
ȣҪĶˣһ裬׳ɶ֪Ƭû
ĸףѾĸ¡ڵʱĸڹֳϰ࣬ԣ綼ˣϢɸɵ߽߱ǽǵҲõ㹤ʡ˶֪ûϹԣͦչˣҲûؼҡ
ʮ죬ĸ׳¶ˣΰƵĹԱڴߵĲֿסʱĸףǯӼųɾߡ
ǰߣǲõģ
ΰƵʡ
磬㣬һˣ𱨰ĸ׹򵹰
Ƕ׺üˣզ쵼ΰƵ̾һ˾
ڹйִţǰǰٶףǸͷֵü򡣶ʲĸ׵¶ʱֵĺܺ䶯ǧ˴󳧣̸¶
꣬̾ĸֻ˵ԼùأһҲûʮ׳쵼һҧ߶õġ̾ӵҲ鲻ȻòץֱӾͰٶף˼Ժ
ͬԺߣԺоһĸʮ꣬ߣԺάԭУĸѾУڴڼԱҽ
ԺڹҽԺĸٴαѺǰȥ̡̾ӵɶصͽɡϣһӣܰܺú
ԣԺֱӾͱӽ˵ʱḣԺҲǹ¶Ժ¶ԺǳСټϹ¶Ժǰ﹤ԱҲǺܾСʱ򣬵ù󲡣ԱѾ׼дˣ˭֪ͦˣȴˡԸСͺܹƧڹ¶Ժʱһ仰Ը͸ˡ
ʮʱĸڼΪθȥ˿ûɶӦ˵㿴⺢ӴСûһѹûɶ顣
˲֪͵͵űӣڱ޹ٴΣ
һֱϣĸ׻ԼͲطˣĸˣҵϣ
ÿ˵ԸɣߵĻĪĹϵܶ˶֣ΪɶͽҪ˺ݣҺݵôϳ
Ϊѹˣ
ǶĳůҲԣӲ£Уұʶǳǿ
һˣ
ȥ꣬꣬ӹĸ֮ǰµķӣɳҲµĻڣˡΪҷʮûϣ綼̮ˣȥԺ󣬷ھӰѺܶԼļԺӣʱŭ漴ۣ֮ڶԷһ䣺֪ɶʱƷҲûסҲ֪ǻôˣ
ۣۣ
߬˿ӣ̧־£ھø첲һʱѪӣ
漴ץһʵ̣ΪСۣ֧˸ϵ˻Ǳߵļ
ԵӦ˵Ϊϵȫµʶˡ
Ϊ棬ʶ˼ű




769 
ʶűԺ󣬵˶ˣűε绰ҪűԶٷԱʾл⡣
ΪսȥʱԸԭ򣬹̵ķʹԴءűôСҲˣһ࣬ͦϲģȻ͸̵ķ˹˾仰Ӵپûᣬԣܸмű
űԺһҲͦæȥԷеʱҲȷûʱ䡣οС꣬˲ͬˣȦҲһȦӣԣűûɶĵġ
СܹĶޣԺܿأЩ⣬аˡűǰûһֱ绰űû취ͳպ˸
ٷԺ󣬰Ѽķˣ˰ʮǮűСԵġ֣űԺһֱûôǵˡ
˳ԷʱűȻͲ󣬵ȴܳ죬˵ྵ壬ûзϻһҲɣ൱ȵһȣһ׶԰ûҵޣʮ궼֪զġ
һپƣҲѻĿˣűеԣͣտʼ˵ȶˣͰԼϵЩ¶˵ˡ
űͦᣬ˳˵һ䣺УϰɣҰ㰲ŵиˮһǧвУ
лл
˰죬ĵ˵ͷ
˺󣬲űٹȥټһֱ¶ûôϵȴ֪Լ溣˸ˣȴһֱмֱΰѦͻȻ¶ͷű˺óʱ䡣

£ҺҲͦꡣ
¶ȥˣкӵ㹤ʣڱһһ£˵
ְλأűʵ
£ڻһ䡣
ˮŸĹ£ڱɶģűͦĳ˵
ǣǸƢôһ仰Ըͱƨɰбʵ
ǺǣҲǣ
űһЦ
ϰ࣬ûɶ
һ˵
Уˣ
ű˵ͷ
Ǳզˣ
Ťͷʵ
ѾʹˣСʱӦյˣ
ɵ˵
ã
ĵ˵ͷ

СϵҽԺʱѦѾ̧˼ҡһˣ˼ǣϣҲһ
ҽԺ·̽ԶѦ͵ʱѾʧѪݿˣѾˡ
û¶ɣ
Сͷüʵ
ɱң
Ѧ񿪿ڵĵһ仰
˭ɱ㣿
Сʵ
Сҵģ۱ϸˣ
Ѧ˵ĵڶ仰
СѦ񣬳
壡
ڴ˿̣Сֻ
ι
С˵绰
绰զͨأ
˾ĸܣٵ˵
Ѧ˵¶ҹղûզˣСüʵ
ˣԺ͸Ҵ绰ˣ
ʲôӦС˼룬Ȧʵ

һСʱԺСϻع˾ܾ档
ԷѾߣ̻ûԺͬѧǰҵģ⼸촫Ʊ͵
ܾûзϻ˵
ԷԷ˭
С۾ʵ
ǽģ
ܾ˵
Ϊɶǰ
Сǳʵ
ǰ̣ǷǵǮ֮ǰѾϰкˣҲͬǻһٻҲ֪զˣͻȻ͸ˣ
ܾҲã˵
ӵŶԺϵϰô
Сʵ
绰ˣ˵ȥֶȼˣ绰ػϵˣ
٣
Сһ䣬Դüͷš˼š
ˣԷ߲дϱȫƣǹ˾ˮҪӺͶˣܾһ䡣
ʲôƾɶϱȫ
СȻͷʵ
˼˵ˣ۹˾ɣǵȨ
ܾ͵
֪զ¶ˣ
СͻȻˡ
զ¶
ϣҪסҵʽ𣡡
Сһϡ
ûðۻǮ£
ܾ˵
ѾˣǮҪ̣οﱾͽţǮˣ»ĿϣҲûоˣԺͥµڣĸ£ģ˼Ҫľĸ£ô
СĿ㶵˵
զ
ȥɣ
С˰֣ʾ⾭뿪ԼϣУһУ
ϣʵӽһٶĳҲһٶĳ
غϣСȻ֣Լ˼ʹϵʽ𣬰Żսռˡ
ԶȸˣѦͱ˵ٶˮƯι˾ʽֱסѾƣӦˡ




770 ̻ˮ
Ժ
˹ʺеսʺĴȫȻĻСͱˣ˼Ҿûˣơ١ʷϵͼڣĤݡ
ӴԺ󣬴ȫ˸ƴСΪҪŸȵرáӦ䣬˵죬൱С
һС͵ǮҪڸǳʹá
Ӵţıģ
ԺȫϻţˣÿγŰ¶ǰһ֪ĶԻľɫ£
һǣסֵǮȵرãڶӰԷֻҪһþ̣͸оԼǱͱˡ
ȫӢ¸Ժ󣬶Ż˵϶ӿ
⻰ΪȻ˵˲УʹʥʿҲûã££
ԶˣѦҽԺشȫҲˣԣĿǰС˿ãټϹ˾̯Ϲ˾ʽԼĲɶƵģֲҶ֮£̯ˡ

磬Сڿȹơ
ͦѵģ
Сֱ˵
֪ϸˣ
ƺ綼֪СҪ˵⻰ûκĻһ䡣
˭
Сͦʵ
Ǻǣ֪ˣ
һЦ˸ӡ

ϣ˵룬Ƶꡣ
СŴȵˡ˵ͱô¨ӣС綼Ӧһٴӣڽţһ٣ȻԵ
С֣ôɵĻֵΣһˣûˣֻдĿǰܰʵ
С֮£Сһ²ƱûΪ񣬷λŸȳܸ֡СԱߡ
֣ܵģСʹ׽˰һСᣬ洫˵Ц
ৣ
Сһ̧ͷ
۵
űƿ߽߻꣬һ
ƣ
С˸к
ǺǣҸһ£
һЦקСָԱߵ꣬˵ˮˮö󣡡
⻹ýܰⲻСôǺǣ
ˮˮʱһЦ
ʶͦһ䡣
զʶأ¶أǺǣþòˮˮ
Сָˮˮһ¡
Ҳ٣ŶսѰҾͲˣɣɣ
ƶʱк

ˮˮߵԱߣûԼ£ǸǸһµӣ漴˺Աһˮ
ʶɣ
ָŹСЦʵ
ܲʶôⲻۼϰǧô
Сһ죬Ź˵ô٣
ã
һˣϿøӳ죬Ŵ϶ɫΪɫĽTɫţп㣬һɫİñ˵ʱûʲôЦݣ֮ǰǸֵĹȣȫˣһɺܸĸо
Ŷ
СεһЦû죬Ťͷˮˮ˸̣ʵæɶأˮˮ
Ϲ£
ˮˮģɵĻһ䣬ԵС̸²ߡ
ʵȫȲѣΪǺٽģңͨٽԼԷˮˮô¶
Сˮˮ֪ܲСܴ죬еӲסˡԣʱƽԼԷԣ϶ԼǲͲ͡
ˮˮ¶һ㲻ȤԴӳԺ󣬰¶͵̫ˡֺ㷢ʧˣǳʰŻǰֹܵЩ⣬ҲҪȥɣʰΪԾͰȪһ̯¶ָˮˮȥ
ʱ䣬ˮˮŰޣִʰǶӹȪι˾⣬˿̣§ǮʱԣԸȫɥʧȤ
ʰҲûǧ¶̬ҲܿҺĶԣˮˮĿǰĺѾȫĵͶ뵽˺̸ķṦΰҵС
ΪףʰҪʲôʵĿ̸

ƸݹϵȻˣˮˮҲֻܲųԶٷ˼ʱǡ
ϣһСʱ˵Լˣˮˮ͸˸ǣ˵Ҫͺٻؼҡ
Ʋûˮˮˡ
¥µ̨ϡ
Ҿãû˼¶СֿԶȥˮˮݣ˵һ䡣
Ҫ¶תǮʱ򣡡ü˵
ǣҾˣǮܶô
С̲סһ䡣
ȫҵô
Ťͷһ䡣
С
ٷԵĵص㲻ԣҲԣ
˼˰죬ͻȻ˵
զأСһ¡
ٷӦٵļԣ죬ȥһ̷ң
촽˵
·ӶԣС˲׹˼




771 ƬӲȣ
С˾̯Ϲ˾¶һġ
ֻ˻ۣϸãһϵеȭȫİⶨġȭĺǹ˾ܣҲͨϵϵġ
ô꣬ҾϸƷһ¶ǾǣϲǿӵˣߵѣԲһ˾ӵģҲôﵽϲӵĵزΪͬȤ͡Ըص㡱ǳҲʮһյĽѣҲ
ұһڱͱˣɸһôʱ䣬ȾȻҲͦ𣡣조ԡ֮ƣΪ̫ףҵһ㣬ϰ߳ƺΪ䡱
С˾кܶ¶Ҫԣɵڶһ磬ȥһȼٴ壬Ϊǵϰأѹûȥʲô֡绰ػֻǲ͵¶

·;̫ɾҪҹʽġ̡ôһʱ̫ˣͷɶԣȥʱ˹ɣ
Դӣ룬Ϣ©ʹ÷¥ˤԺԣУйɣҶû»¶ϣǰµĹɡ
ͬƺҲ»¼Ҷǰıְһ仰ҲԸʣ˭ʲôϢͦСΪϾڴĶ©ϢȷȻ˵÷ǸŮѣСţǲһţΪ˳ں˵ҶҸ̨¡
켦ë¶ûУզһ˯Ƶأϣ͸Ҫȥ¶ôŻԺأ
бһɣŤƨ˳
ƵģϣǵҪұһӣ˭AVܿƵӲĳ̶ȣ費ȣɣҿ賿㣡
ɣ˸ǷȦͨ˵
ɶ
ɺʵ
٣ܾ£Ӳ˶һʮ˴ΣӲʮĴΣУžΣиƣΪ壬չռϷģ
ɣʻϣ˵һ䡣
ţƵô۵Ҳ̫ϸˣȻǲȺ飬ųƻи߼֪ʶӵɣҲĵ˸ޡ
£
ɣΪȻ˵
ۼ˲ԽԽˣɶĶУ߰ɣ߰ɣ
ɰ˰֡
ɸ磬»رȣһɣ
ɶҪɽ۽
Ҫ뿴Ǹɶˮƽ
ңҲУҡͷ˵Ҫ˵ȸͷɶģһܺǲͲͣӲȵĻڲˣǰңεǾɱˣܲܰγ˵أ
磬Ҫѹˣƾ츳ץȫҹƺӲģɣеĵۣгӣһֺ졣
ǱΣǰѧʱԶģ¿һֱӾûˣţһضɽҡġ

ɣʱЦһ·ϸɳŶӣʻСʱ͵Զȼٴ塣
֨£
ͣͣԺ۾Źɣ˵Ҹ˵ں䣬źһȥ
ɶԷ
ɣͷʵ
ɶԣ˶أ۾ȥģͽȥͻȥˣڴ
Ҳû೤ʱ䣬ҾͲȥˣҿ羰תתƣȥɣɣίľܾһ䡣
һ⻰ʱһ£漴ЦЦҲûȰԼŶͱ¥ȥ
ɣ˸Ƿһţ壬ֱ˯ˡ
ô꣬ɣһֱߣƽʱӴ˺ӣ˷ǳԸ΢еڸ¶ǾԲɵģ
ԣɽ˭˭̸ʲô¶ֻ֪˯һᣬȻһȥ
һ˾Ļʣ
Ҳ׹ɣզģҲûȰֱӾ¥Һǵϰ壬̸¶ȥˡ
գۼ䣬СʱȥʱѾһ࣬¥ϣӰվ׼ͺǵϰǡ
һͷ
ȼٴſڣһݴγͣ·ߣ߳һŹ¸ֹͷ꣬ߵͤԱߡ
Ҫɶͤϰʵ
ƿ¶Ȫˮ

˿Ǯ
㣡
˵ͳǮ˹ȥǮϣȴһ൱ªЫӣһǳƷЫ·β룬ͼҲûɫ൱ûƷ

ɴ¥ߵʻԱߣ˯ĹɣĬһ룬ͻȻ˯㼦Ͱ˭Ӳ




772 Ѿõķ
ɺ͹ɣȥȼٴҺ̸µʱˮˮȪι˾ԱļӪĵʱ¥Էˮˮ˸ͣڰ칫ңŷ
ߵ죬Ȼܶ飬һֵѧϰģǾһֱŬҲϧڵ
壡
绰ˮˮһʾԺ˳ֽЦӦ٣
ƣҴ绰˵Է
ټ˵
ֻõô
ˮˮĬһ£Цʵ
˳㿴Ҽˣ
˵
ֻ˳㰡ˮˮʵ
ҲСˣ˵˼ô

㰡
ˮˮʵ
˵ɣҰϿܿᣡɨһֱ˵
ãҼǵˣ°࣬ȥ㣡
ˮˮ˵ͷ
ã
ӦһϵĹ˵绰

ˮˮĵ绰ϰϣ̲ס˸̣ޱĺݺһڡ
ˮˮٵĹϵһֱ֣ȻѾӦദദȫŮѡƽʱˮˮٴ绰ǺپԲģôʱ䣬ҲûʵԽչֶûǣ
ô꣬ˮˮҲȫûջѣ֮ͬ䣬ǳԼˮˮĹϵģ˽ʱҲ˵һ䣬ѡ
ˮˮʵף֮ԴӦദֻǳǿԵĸлмѹû飡ˮˮ˿غٵļ⣬ﻹе㲻ģţӾҲ٣ҲһֱⷽŬţĿǰ·;ңԶ
ʲôǵòĲõġˮˮںԼŵ̫΢ˣǡǡϲĲ֡
ϳ˸̣ˮˮ溰С
۵
űƿһﴩƷ߽ʵãܣ
ȥԶҪ̫䣬Ҳ̫ܿᣡÿʸһ㣬ʮϲĶ
ˮˮ쳣СĵĽŹһһ˵Լìˡ
ܣһΧ¡ô˵Ҳ֪ɶã
鱻Ȧˡ
ˣȥɣ
ˮˮ˼룬ǾԼȥѡ
û֪һ̣˶ã
ӦǴӵһμ٣һ֪ʱʼ
Ŭûа׷ѣʽ߽Ϻμң
ˮˮųԿףԼһֱȥԶѡһ磬һףأźƷζĲߣһֱֻʡ

ϣ롣
ˮˮںٵĵλſڣȵ
ǣҸְ
ˮˮЦ˵
Ŷͦõģ
ɨһ۳ûֱӵͷӦһ
߰ɣ
ˮˮͣһ룬û¶
һ·ϣ˼򵥽̸˼䣬ԴųԺľȻ˯ˣʮԺ󣬶˵˼ҡ
۵
űƿŵǺٵĸס
裬ѣ
ٽܵ
ã
ĸˮˮЦһͷóЬ
ϣ˰
ѾȵһϺһᣬѾ¶̵ˡ
Ǻǣȹ˰
ˮˮһ֡
˼򵥺һڲ˴ʮӣٽӵһ绰˵ģ¥Ӹ绰
٣㿴Ҳڣʲô绰ôҪһٽӲа
ĸü˵һ䡣
û¶̣Ҫ
ˮˮ˸Բ
ȥɣ
ϺγԷʱ򣬻˵ֻҪһڣǾζԺˡ
ȥʢ̣
ĸ΢Цվ漴ȥ
ϣֻʣϺΣơ
̷ˮˮĹ˾Ȫ˲ĺ¶Ĳ˵ҵԤ˲ʧ⣬Ͱæˣ㿴Ǹ˾ɵǺϰѪŪصҵӹϣˮˮ˾Ц⣬СĵĳϺ˵
ͥ۲̸ͣ
ϺγĬһ£˵
ԣԣ̸
ˮˮϸһ䡣
Сʶ˰ɣǺǣϺЦʵ
ţˣˮˮ˵ͷ
ʱ䲻˰˸ʲôûгԣܽѣ˵Ʒ϶õٵϿɣٴѧҵԺ󣬾ͽعˣûʲôΪѡʱҪ
Ϻμ˵ģˮˮٵĹϵ
ˮˮ⻰ʱһ㶣ɫɷס
ϺεĻѾˣֻѣ໥ػû⣬ģͱˡ
ҡף壡
ˮˮЩ͵Ӧһ




773 ͻĽٵ
һͷ
ɺ͹ɣѾʼҸϣӶȼٴߵʱ򣬾ѾˣɶܣߵһʱɿԱߣиС꣬ùɣͣ׼ȥһڡ
㶵Ǯô
³Ժɵĳɣʵ
ûа
ɣ˷ۡ
мë޶ԵĲ̭̭ʵ
ҾͶ٣
ɣҲǶˣҪԲ³һԷΪʮоŻԼ򵥡
ǹˣ֪Ҳô
ʱüЦ߽˷ꡣ
٣æһС죬һǮû軹٣磬㶼۵һ̶ˣ
ɣһ䣬һ˽ȥ
Է˻٣ȫԱ߹صĹˡӣɣ˵Ļᶼû۾һٵˡɣԱ̲סһ£ɵĲˣ಻٣öٿǮġ
̫ˣܳôɣҧʵ
û¶ԲˣҾûȥ£ϲҲóôڻص
磬զ˵Ҳ׿˹ˣܲô
ɣʵ
ɶɶϵڼʳлͳ£дʡ
ģզһأҲܴɣ̲סʵ
Ҳ֪ǸҪôһôûǮҲҪɰȻ˵
Բۣ
ɣԡ
ڶ˳ӵʱſ߽ĸ꣬һֱЫӡԺɨһһſˣͿʼԺȡ
ɸտʼûעǣֻԼͷ§ɣԷػȡĴһǮһƿСϡʱע⵽һϸڣſЫӵ꣬һĸˣ͵̲ˣܹ졣
ΪҲûȾƣûʳùɣܲ⣬ǿżȲǳԷֲǺȾƣߡ
ôϿǣ
ɣϣü˵һ䡣
˭
յ̧ͷʵ
ſһ£
ɣһ䡣
⻰Ҳ̲סɨſ߷ӣҲע⵽Լ߿
ȷʵƵеֹ
ɵͷСֹһ䡣
ǲǲԾɣһ䡣
ţü۵ģСص
զɣҲûˡ
Уͳɣ
촽˵
Ҳ˼
ɣǳͬ⡣
Ա򵥣
Ȼת
һپͳɣϰһ£߹˵
УҰѲ˴ˣòͽֽ˲죬ϰ˵
ã
ϰӹɣǮذ̨ȡ˷Ϳʼʣˡ
ϰ壬򵥣
ʱЫ캰
ɣȳȥ
ӱӣٴƳһЫ꣬ȻСɣ˵
ȥɣҺߣ
ɣɴ˵
īȥȥ
ɵͷüȳһ䡣
ɣĬ룬ųԿף߳˷ꡣ
գ۾һߵϰ漴ſ˵ĢƬŹǣװϣ
У֪ϰͷǺĵͷ˵
ԣ
һ߸ϰ˵һ޵İһܴεľʿӣǽϣֱӾˣ߬

ϰѴõʣ˵ݸɣЦ˵Ժٹ
ˣ
ɴӦһŲ˾ſߡ
㣬Ҳˣ
Ыߴһ䡣
ˣˣ
ϰС˹ȥ
ʱѾߵſڡ
һʮģ
ϰЫ˵˼۸
㣡
Ы߬ţ綼õǮһû˷ʱ䣬ֱϣתߣ˽档
˸һţȴˣվ̨ϣѹûߡ
̤̤
˿ûߣ˲ס˽Ų
ˢ
Ȼͷס
ǣ㵶ˣ
ָŵͻȻ˵
ˢˢ
ͷһ
꣡
ɱ̧־һ£߬ŵĿӣֱЫϣʱѪӿ
Բۣ
ЫԱߵˣͬʱŻȥ
ģƸС롯
һŭȣĲ˶ӣֱЫԴϣĽ˱̧첲һ
̤̤
תȻܣΪѾˣ
Ҹ
Ы겪ȻŭӶͳεֱ׷ȥ
̣
ԶɣѾų̨ףٶȺܿĳɣ۳žҪϣϽ·ʱ

һɵĽŲӿ˽ֹͣĵͰϣһԴ˵ϣǹգ۽




774 ս
ɵȰϣֱſ˵ϣգۼ˹
裡
ɣڳһ䣬Ȼһ٣ỵ̂ͷб˹ȥ

˿ײܵһˣ⹦򣬹ɣϳɸ磡
⣡
Ȼ־ͱųץȥ
ߣ
ЫʱһԱһŹεǰһˣ
ۣأ
׿˹ǰֱ̥ӱ͸һ
ɣ³
һ̥ˣҲûߡ
۵
ɣƿţҵֿһץקһ˦̨׿˹ǳŰ¶ʱ򿪣ɶֻһ˦Ǻġ

³Ժ󣬹ɣտ˦ɲվһ𡣶˼ż򣬶ͷðĿ˶ˡ
ˣŹεŶСĿɽҲڴɺ͹ɣ
˫룬󿪸ɣ
㣡
ſɽ꣬һ
ȥģ
ɺ󱳿ڳϣ̧ѾӣȻϣʳָָָУŷԿףһͷ࣬ȭͷǳ͵ıȥ
أ
գۼ䣬ɶȭȻʴεϾһʱ仹Ҵž¶֮ʱճһשеСģ
ѪĺˣͬʱѾ̳ɶ
ž
ɣȻһֱ̽ץס˶ԷУѪεδ漴ͷֱľһ˦ֱӳЫĲϣʱʹһ
ˢ
ɲһ㣬һѾƫĴȣ
۵
ɣ˦Ы꣬ͷץסɴѪˣ˦һ½һµȥ

ɣӶ˦ֱӽ˸ɵ˦Ժ֮ʱֱӴӵڶˣͷʱķɣ
꣡
ȻһקɣΪʱɣ󱳱һ
̤̤
һ͸ɹ˫ٴκˣɣ󱳣ϻѪϵĿҲɿ˵ӶŶԷ
ģˣ
Ыٴŭһ൶ٳ壬ɣӭǰŰ˦ֻһЫͷ
أ
ԷˣһһţֱƵɣ漴һѺ˸ĹεֱӱɶӲȥ
ˢ
ɣӵ˦Ȼһ幭ţֱӱסҪ˵˫ȣǰһܣ
ͨ
סùɣ˫˳ȥ
أ
ɣͷһȭЫϣ
꣡
Ыһ˹ɣϣ
ˣ
ɣûϵĵסɣһͷֱӿϣ
꣡
һ־ͿһֱӶڹɣԴϣ

ɣԴѪ罦һѾҪ֮ʱͣסһ̧ͷ
裡㵲
һˣ߬ŹεֱӱŹɣͰɣһ̧ͷ۾Ѫɣûǰľ
ͣ
ʱֹ
ԷסɣҲ·վԭأϲѵһϣһԴϣЩûΣգҪһΪͱ˹ɣ۾ϣϣ
εδ𡭡
Ѫ˳Źɣ۽£Էվŵˣֱ㶵ĿŹɣ
㡭ƣ
ɣоԼһƬڣûʹֻо͵һ䣬ŶԷӣ̧ȣһŵڶԷϣԼҲͨһ£ϣ
죡أ
ԶͻȻ˺
Էվŵˣ⻰ʱһ¡
զզ
˳Ыʵ
ߣߣ
Ы꿴һ۵ϵĶˣ漴ˣɺ͹ɣɵˣæıŽݴȥݳʧ

ĹˣзԱϰ壬һ˳
˵ľǸϰ壬˴æΪٲ֨Լſھ͵ˣ
û¶ɣ
ϰϵĶʵ
ˣ
ɷƿϵĹɣûʲôˣѾ
磬۾զˣզˣɣʱͦѣԼͷʵ
ˢ
һŤͷһ۾Ϳ˹ɣ۾ϲŵĹεס
磬۾զˣ
ɣֱץȥ
ž
һץס״εĳϰ庰гûûУҵܵȥҽԺˡ
Ժһ˵ٶȼıҽԺȥſڣһػδɺԵѪɣ˾ʹ۵ʱͷˣ뼫Σ֮Уסһɰ嵶




775 õʧȥ
һͷϺμҡ
С䶼£ɵҵҲԺкĻᣬҪһɵее¶˺ҵң˵֣е˼ȴ֮ǧ
Ϻγˮˮ˵
ף壡
ˮˮЩʧĵ˵ͷ
İɣȥţ
ϺһЦ뿪˲
ã
ˮˮĿȥ

ʮԺˮˮͺĸǡ
٣ҪˣͰĸ¥Ϻ
ڴ绰ˮˮ߰ɣ涼û¶վڷſڣͬһߴŵ绰һڳ¥º
û¶̣æɣ
ˮˮЦ˵һ䡣
⺢̫ûòˣĸ˼ЦЦ
û¶̣߹˵
ãĸ˵ͷ
ˮˮƴЬ漴һ߳˺μҡ
Сڣ·ƻƣƺˮˮ˫ֲ嶵ƽ̹С·ϣ
ͦʧģ̽һ䡣
ǺǣûʲôϰˣˮˮϷŵЦݣʲô仯˵
Ͳڳϣͦп˵һ䡣
ɶҶܸı䣬ı䲻ˣ
ˮˮͷŵ棬ڻص
»¶ϲͲֱͣʵ
˾һ˵ģ죬Ҹ׼ţ
ˮˮԥػص
Ǻǣ
һˮˮô˵ʱеˣ֪ˮˮӦˡ
С˼䣬ˮˮ˳Ŀȥ

ˮˮ滺֣Ŀ㶵ĿŷУŵƹ貣ﲻ֪Ǹɶζ
μңһ¶һ¶
ϺθˮˮҹֻܵѣǵĹϵˣ
ŬϺֻһ仰Ͱˮˮǰ·ˣ
ĿǰˮˮУ˾ϮãҾƶߵ죬ƾŵվǽͷǾ䣺ŬֻΪͷء
ˮˮΪԼڵĲλȫƥϺٵļҾ
ʵأ
˼Ϻѹû۳ˮˮôŬĳɹϺǲмһ˵ģ
һμͥĹܺһһô
ʹӣŻĽ˿ףĽĲƸҲǸôϺô
ⲻమŬܸı״
֮ܽңΪǴӱϣûκˣҵңͬҲǣֻڱϣǮҪһЩҪֵĸ⡱һЩҿԴֲں̭˶ѡ
μҺңȴȫˣ۴ĸǶȽǶģ
ڳɹĵ·ϣˮˮߵø㣬ϡ˵ʵǺģ˵ˣɣžţƣģ
ˮˮ˭ʵԼ
˽죬˲Ƹܺұ΢һ㣬λԴǶǻƽλã˵ʲô˵㼴ʹ˹ӣҲòϣԡ

ڳˮˮӿֳʣޣΪûõϺεϿɣٵĿ϶ҲûУ
죬֪Լ÷ˣº٣ôŬΪҪϺεĻ
ϺȻͬ⣬ˮˮٵĹϵһ仰ȷ
ˮˮԺ໥һɵ¶ȻҺμҵŮɻģӹǹģ
ӹʸ񣬲ˮˮô꣬һֱŬﵽô
ʸ񣬶٣ˮˮҲͿԷˣȻܲģҲ÷¡

һ·Ŀĵʻţ֪˶ãˮˮʹİѳʰס漴¥³˸̣Ȼȥ
ˣ

Ժʰ˯£ԴƿţˮˮЦʵզôˣ
ȥİɣ
ˮˮһ䣬ʰһ߽˿
˺Ű׿ˮˮˮͷͻȻ˵ȥϺǶˣ
Ǻǣô
ʰʱ۾һǰ˴ա
˼ǣҺƴǰߣ
ˮˮ˵
ǱϺμϿ£ʰʱЦŵ٩ʵ⣬ˮˮǷǧһֱûҪеľˮˮϺεϵ
˵ʲô̫磬Һټǰ£
ˮˮһЦĬʰĻ
ԼٵĹϵϺμ̬ͬȣˮˮ׼ʰʵ棡ãԼȻ׼ʰҲĲʰĿԼ
ֻʰԼĥԼʱʲô¶ԼɫԼòԵأ
ãߺãʰĵ˵ͷ
Һƺ¶ôˮˮʵ
֮ûHдľιϵȻ֣ܺϺδţǾͿһԣͬ¶ʰԥ˵
ˣǰϸߵսϣˮˮʰȴ̤ϺεĴ󴬣漴ʼ˻ӳγϵĶ
¶棬ΰȴûб̬ʰϺε̬ȣ֧֣ԣ̬




776 磬һܸ㿪
ҽԺ
ңԣУɣдӣҽİ칫
в֣Ѿǯϣȡ⻹Уһȣ൶пüϣûȫȥԣ˴Բû𣡲̽ʲôλãΪܼһÿֻCTƬȷҽǣ˵
أûΣգ
ҿʵ
ǲܸ˵϶ĻҵľΣյĿܣǺܴ󣡲ۿ϶ǲˡҪ׼
ҽ˵ػص
Ȼ֪ҽĻǺܳʱûӦ
ôҽʵ
ûûУüͷЩ͵Ļһ䡣
Ҫǩ֣ҽ˵
ǩɣ
˰죬ɳƵ˵һ䡣

ʮԺ
ڳϣһԲ
ûйɣҿܾͼˣ
ֻйˣ붼û÷죬ԱߣĿ㶵˵
⵽զģ
ޱܣüͷǿ˵ǰǰկôæȻͦøӽң⡭Ϲ˼һֻ۾Ժզ˵
ĬȻ
ҽ棬ﻹţΪ¶һ⣬Ŀʼ䶳ԣУйɣǱʶΪ
ڹɣΪҸоԼϻģ
¶ˣɣվǰ棬ס嵶
ҸоԼСۣغխ
ǻ˸ɵģʶô
Գһ䡣
ûͷЫӣ൱İ˵п񱾵ˣɵͷص
Ыӣ
ɵĻգ۾ظһ䡣
ŤͷŴʵ
еӡ󣬵벻ԼĶˣüͷƺϸ˼˰죬ҡͷ˵棿棡ˣ٣
˾ͱƱƣ
ɣ¶Ūĺķңüȳһ䡣
ҷͻ𣡡ֹһ䡣
Ըɣȥȥ
˶һ䣬漴˶֨

賿࣬ɣ̨ɴסˣֻʣۻ档
û¶ɣ
ɣȿɣ촽ѣͳʵ
㣬¶ôɿŹɣޱȾģҧһ䡣
Ϲ˰
ɣĬ룬ͻȻʵ
⻰֪ôش֢໤š
Уû۾ҲͱˣҪȫϹˣͲܸ㿪ˣ仰ɣǳ˵ġ
žણ
֪Ϊɶ仰ȻľȻᣬѾˣԼ೤ʱû޹ˣԲҹΪ֮ɣĻܵӳΪңĵط
ǰ
תۼ䣬ĸկһ꣬ҲѾҪʮˣѾҿ공еܵܵУ۵ģȴǹɵ棬ûˡ
һأ׼û¶
ɣűӣҧѽҰοһ䣬˵Ǳҿް۾ȡ⣬ֹѪ˵׸Ⱦ
ţȳȥˣ
Ȧͨ죬ɣ仰תˣ
úˣ㲻ԺĶ㣡
ҿŹɣ˵
Ǻǣã
ɣĵ˵ͷ

ϹˣҽԺĴüѡмǮ˵ĲӣҲм۸ܹĸ߷۵ļӣ˵ѡõģɣ˵ϹϹˣʹһģԼҲɶˣԾͱԼԼˣһܰϾС
ɣ̬ȣӲͦһСӣ˲ͱ˲мˣԺҶ󶼷Ѿ˭˭Ҳ׹ȥ
ɣﲻô
ǿ϶ܣ˵ΪҲ𡭡
¶Ժ󣬹ɣ﷢һЩԵת䣬ȥ⣬ԱˣƢԽԽЩ壬ҲȽΪۺۿ൱Э˿˾һ֣Ǹͽĸоһȥ˭˵ྣСĽ

ɺ͹ɣ¶Ժ󣬺һĴֵǰˣȥЧ΢˷·HлȦģѹû˵ǡ
űҷˣֱӳ˵ӦòǱеģˣûʲôЫӵģڶɶˣǰϻӺũĶӣ˭ͻģ
»¶ǸɵģҲɶ취¶ҪĲ࣬ץסͿӣҵ۾ɵ˵
УǱͱģָʹģҿ϶ץˣűĵ˵ͷ




777 ѰЫ
µļ
ӣ氡
ĳϷϰ壬վſڣЦųűк
棬Ҹѣűͷһ䡣
Ǻǣᰡϰк
ɣ¶ϲʶһʮңֱƸЫӵˣű˳ʵ
ʮң˿˻ĵǲ٣û˭Ыӣզˣ˸ɶϰϸһ£ҡͷ˵
ʶˣˣҴ绰е¶űһ䡣
УˣǺǣϰ˵ͷ
ˣ
ã
˵꣬űˡ

ĶԻʱһֱԡأҡɣС̨KTVȳĻӶ֪ˣһֱЫӵꡣ
ˣɣ¶СɵģѾ϶ҳٳûõжŪĴҶҶܲ⣬ǲ⣬ΪɶֱСģҪЫأ
ʵԭܼ򵥣ΪҲ˵ǹʹҹõǱͱԣҶԲȷ¶һܽ
¶ϸ˼һ£ö¶СɵģΪûκαҪɣ˼ŭ⣬ûκκô
ڵ˼ʹϵ˵һ˿ĳᴵ֮ͿҵһİˣǴţơڻȦһӣǻкܴܳɹģֻҪڱУǸ˰¶ţ϶͵

һͷˮˮʰԺĵ죬ƻţ˵Ͳ»¶ƶʱϲ⣬ϾˮˮһԷƵǻеĽʻС͸ո˵Զ
˵򵥽̸һ£ڶˮˮӦעСĽ˾Ͷһǧռٷ֮ʮĹɷݣȻǮˮˮԼģʰԼģǴȪι˾ߵģΪϺεĹϵǴҵģǮ˭ԼǶʣԣǴһմհɡ
СõǮԺ󣬰Ƶ˼ԺͥͽԼ˾ǹ˾ծסҲ˵Сծ߸ԺϱȫھͽҲζźϷⶳˡ
˼ҵ̣˼ҵֶ̣Сˮˮİ½˲˼Ȼ֣ԣÿʱϣСˮˮ绰һȲԷÿλ׼Сɶģһɵ׵ģҹΪģ
죬ˮˮֱСԼԶҲڣ˸ճ극СͽӵҽԺ绰˵ѦҽҩѾʼǷˣСȥһ¡
ǺǣͷĵľְҽҩѶ㽻ˮˮ٩һ䡣
ɶ첻ͷģǶǷСǴǮѦסԺʱҸҽԺ˴кǮҾУǺǣСЦŻһ䣬˵ô꣬ʶҲ٣ĶԴҵģҲԶС˶׳СʱûཻѣԺ֪¶ܰæģ﷢С
ˮˮ⻰ʱһĬƺ뵽ʲôôġ
٣㿴ҡС˵꣬ٿˮˮı飬оԼˡ
㲻¶ô߰ɣ
ˮˮûӻ磬վ˵һ䡣
ã߰ɣ
С˵ͷԶ󸶹ʣ漴ȥҽԺΪˮˮ˳·

ҽԺڣСˢҽҩѣŵˮ̣ˮˮԶһ¥׼ȥѦ񣬶ˮˮģȻôܿСһˣҪȥ
۵
СǰƿţһߣȴѦĲϻһˡ
ˣ
ѦŲɨһۣЦųСԶк
㿴˭ˣСÿλá
ѽԲۣⲻˮˮôþòѦһ£漴Ц˵һľҪ
öŰɣҹ㣬Ǻǣ
ˮˮ˵һ䡣
ǡ
СĶŤͷڴߵ꣬һ£Ѧʵ
Сң
Ѧܵ
Ѧ˵꣬ܵŤͷСҡ
˳༫죬ֻȷϴǸүǣȫ˵ʮҲУ˵ʮҲУ֮źܼͲɣ
һͷ㣬Ѿ縵緢ǵģ緢βķҾѾﵽĳ̶ȣ޷۵ǣͷѾͺͷмһȦûͷͷƤϻûκι˰̭ģźûϴƵġ
Ҵ˻ضбӣѾﵽӣܰ򛁵Աĳ̶ȣ
ˮˮٳĿ׵ģСô׵ģǼΪ
ֻСһۣˮˮСԶ󣬾̲ס˸飡




778 һҾ
˿СҵʱСվѦڴϽܵСңⶼѣСԶ󣬻ˮˮ
ЩҶͦţô
Сҵ˵ͷˣ۾ȴſ˵
һ˵ȫӣҲûӲ硣
ˮˮСӲӣЦһ䡣
ǣˮˮ˺һΪСҵ緢ƵеԺ
㲻Ȫθ㿪ô֪ͦǮģǺǣҪȱǮܲܺʹСȫûκ˼ά߼ʵ
ˮˮһˣ˰죬漴Ѧӻһ䣺иѿ˾ҪȱǮҿ԰кϢ
СԱˮˮĻػʱãˮˮȻզأ˾ˮƽˣѦҲˣû֪Ķðģͺ֣
٣ͦͿ۰㣡ȥ˾һɶûʲô˼ˣСƲ˵һ䣬кûֱ˳Ŵ˳ȥ
ͦ
ĶðĴɵưԶüſ
Ǹɵƣû±
ѦڴЦŻһ䡣
զأɱɰԶ˳ڷһ䡣
ɣ
Ѧͷһ䣬͵Сиѽд׵ģҲʶϼҶǱصģһ׺СңڼǱˣǮǮȻ²סˣ͹ҽ裡Һʹ׷ҲѣǮҲ࣬Ҿ͸ˣʶСңСڱ൱Ķ磬ԺֻҪС˵Ǯģ˭˭ø
Ϊɶˮˮʵ
Сδʱ򣬾ΪǮһӵͱˣϣ˵һָĻӷìܣڿת̨棬˺СŶת̨ϵ˹ڶԷԴϸ˶ʮ£ʱ͸Դˣ춼ûȹѦúʼСˡ
ɶģԶ̲סʵ
ĸũ񣡡Ѧ򵥵ػص
еٵݣ
Զɻٴʵ
ûУѦҡҡͷ
Ǽ˵˼ƣ͸˼ˣˣɶ¶ûУԶ󲻿˼ʵ
Ǿ񲡣
Ѧεػص
Ŷ
˵ˮˮСʱ¶˻Ȼı飬ǲ֪ΪɶС˵ӡ
趿ӣ˵Լ񲡣Ǿ񲡣
Զŵ˵
ģһνȥ˾͸ȥˣ˵۲죬һ£ȷǾ񲡣Ұ참˻趼ȥˣ֣Ҳе㾫ʲôЪԱȺ֢˵̨Ǳڴ½Ϊɱⲡû¶߶㣬ҲûɶΣСҲضˣصıƽʱû¶Ҳû˵ǰԲôѦǳĽ͵
ԲۣɱˣҲ໤˰Զܶʵ
Ҳ񲡣˭Ѧֱӷһ䡣
ƣţƣһҾİСҲͦ
ǲ֪ô꣬Ҳүմе룡ѦЦǺǵ˵
Ǻǣ񲡻֪ҪǮˮˮЦҡͷ˵һ䡣
զأ񲡲ҲôСҲЦˡ
ҲǣˮˮƲ˵ͷ
ĸСҵ¶˴һСʱˮˮ¶ˣֻʣԶѦ񣬻С
˵û¶ϵС˸ɶСڰϣѦʵ
СʻѦڴϿ컨壬ĬãԼ˸̣˵Сһô꣬ɶʱң˯˯ҹԼѹ
СԶ⻰ʱ
⼸μõ׷ңҹԺ˯šѦ˵˵ڶ仰
Сû֨Զüһ䣺ͼͰզأǰʱ費ҲסԺô˰
һСõ׷ҵʱ溦ˡΪɱңܸоѦ̾Ϣһٴǿһ䡣
㡭ġԶˡ
ž
СʱһԶĬ룬ͷ˵ҲУǸҲܶһܵڣԺ󡭡˾¶ٲͰɣͷ˺ˣҪɵɶȱǮҶã
ţ
Ѧԥĵ˵ͷ
Զڲ֪˿Ѧˡ
ԺѦ͵˻ȦСԶϵû䣬ôѦȾƳԷû⣬漰¶֮ʱѦ񲻻ɣСԶҲɡ
ԺѦһҷ꣬˵ȫҲƶˡֱԺ¶εĹֳڳѦƽҸűơɴȴûյĻԻͣѦһ̣ûߣֻһ侭Ļɶ߰Ҷ꣬Ҳ֪ˣ
Ѧʱӣһ꣬һ꣬ϱļޣӸѦʮĸס




779 Ǯ
ѦСҡ˼Сզ¶
ʵѦ׼Ժ󣬸ԼһõˡС춼ںˮˮо»¶ԣѦСҵ绰Ժ˴ˡ
СHԺһֱǸд׵סһ飡׵ûСһȥҽԺΪСѦ񣬵ߵ̫ȻˣǮȴǻӣһСݵ׳ʦ
࣬°ؼϢڳݵĴϣŽţһС˵Ľζ
⣡
ڴ˯Сң׵ȻֱĶǽڣȴбʮǶס˴ף˵ҲǼˣǹѧѧ
ɶ
ױһܿͷӦ˹ΪǶھӣСΨһѣ𴲷Ѿֲˡ
õǮ
СҷǳҲɵ˵
Ҿʮˣһһɣ
׶Сһͦ˼˵žʹӶǮ
٣μһ3Dţ϶У
С˵ԭ
𼦰ͳˣΪ˵Σɽιݣܼ͸ӶôЪŰɣ»ʮ쿪֧أʮǮԷǺˣ
һ䣬漴ʵѦȥûõǮ
ûУҿ˸ǸҲͦģûҪ
С˵Ҳ֪˭ÿ˭
磬㲻ҪǮզ׷Ű˵
ȥ
Сǹɷ辢¶Уûзϻ˵˴Ьһ߿㣬Űӣһ׵ɫѾĲЬֱӱȥ
Բۣɶȥ磿ɱϹʡ֪
׶ʱˣŶûž׷˳ȥյſһ̽ͷСѾܳ¥漴ûӰˡ

ѽԲۣϱ㿴Ǹɵƴɶ͸ɳˣ
·ϣһС̲裬㵵Ŀ·ߵСҡ
ۣ
СϱһŤͷֱһˮ漴˵ϹҸоĲ߿㣡ͷͣѽԴզģ
߿㣬ӣףЬô˼أ㿴ǽź࣬ƴʹܸǸ¥ˣСפۿ
·ϣֻۣʵŤͷۿк߻СƬ΢ϡ
ݹHӣ粻ûУ֪ȣ˭ҲɲСңȻڱлʷϣһҴҶȴ˲ٴ˵߿㣬Сҵı־
˶ڹۿգСȴû˼ڸɶģֱߵĵ棬˴ڶ磬·ҲûɶűȽϴĵ档
ܳܳ򷢣
Сߵſڣſڣȴңдʵһ飬漴˽ȥھڸ˼ͷ
İ
һſڽһˣʱĽͣ漴һ䣺ϱҪȥǽⲻã
Ǻǣ
СɨһȦڣǷĴſľᣬԴ
ô¶Ҹ˵أ
ϵĹüͷľͷͱһСң˵Ͻȥ
Уߣ
Сұһ¾ȻûۣҲûΪЦžˣ൱ͣ˿һ񲡣ٻеʿ˼ûĸ̬ȱȽ϶ӵĹƽϡ
˵СǷӣʲô¶Ϸ裬ʲô¶ף˭Ҳ˵ã

ʮԺ
ĳվеһȥĶԷȻ׼°ˡ
۵
ͻȻ䷿űƿСЦǺǵ˽
ãҪ°ˣҪ
վϵ꣬һͷ˵ȻֹС˼룬漴ʵɶİ
ͨ
СֱſڵĵϣԼ˸̣Ǯ

ˡ
Ժһʵɶİ͸Ǯв
Լã
Сҵ̣ȫû·˵һ䣬ת߽˰칫ֱ־ק롣
˸Ƶġ
ʱŭһѾץסСҵͷ̧־ӣָſ˵ҹȥ
ٴһ
С꣬Ŀȴ˸մ߳һ˼ҵӡ
˸ƣĶأ
ٴСһӡ
ٴһСظһ䣬û䡣
Ҳ裡ŭЪ
ɵӣ
СžĿʼ͸СңԺ˳Сң⡣




780 һƽ
վſڡ
أأ
ĸССҵ·һŽһŵıš
㻹ҪǮôүģ
أ
㻹б۳ң
أ
һһСңֶͦݵġ
Ժ
໣
ȺͻȻһУһСʱŽŲӺ裬ǹҧң
˶һ㶵ĹСҴӵϹһȦֲ巽ײſڵϣ˳ֳһ£ûԷˣƷȻһ֣

Ⱥɢһ꿴СңƲ죬ͷָָԹƤ˵裡㻹ð£ҪɶҪɱ˰㿳һҿ
꣡
û˵꣬Сһ¸£ֱӶ翪СԹƤʱ˾ſˣʣ༸˿СֱȦˡ
Ծҹɴ⣬ҴȫǸˣ
Сҳŭţȫ˵˻ˣڼҾ߶һ׿˳¾Ϳ
裬һ֣ҵţţ߰
Сһ¸ſµĸСӣһվȫѪԹӣ۾͸ѪҺСңݺݵһ䣬˾ˡ

Ҳ͹ʮӣվĴԺſڣ̨߰򵥴ֱͣſڣг⣬Ҳ˽ҳİӻ

գۼ佫ʮˣɱڵŸӣ˹Ƭͳ˽һ¸Դϵ꣬ͷ·סȺǰͷָɳϵС˵Ҹˣ
ڶս漴죬Դһ㽫ʮˣдŹĹˣдŰ׵˾һӵСᣬ漴żһֱɳϵСҡ
һεսƻӽľսԺﱻ񻰣ҥţ
ֻԷ˹СץӭսһûкˣֱӳȺܼλã
˫ԺӴԷ߸ͬʱֱӱСȥ
ಣ
Сһ׿⣬ֱӺ£
أ
ӣСҵļϣ߸첲ϣ
꣬꣡
ͬʱҲɨϣǰˣֱؿڱĿĵĴӣ벱ҲͲָ
ԣСĨĽ࣡

ʱͣ˽Ųһŵ˱һ漴ʮ棬Լˣˣ
꣡
Сһ¸꣬ȫԵ˵ڶ£˲бſһ˵̫ѨϣѪð£
ȥİɣ
תܣѾӱԺſڿ񱼣ʱСҳȺ룬߬£գۼ䣬žĿĸȺɢ˷Ŀ񱼡
ⳡŹҲͳ˶̶ʮ룬Էʮˣﶼżһ´СϣһҪλõĹСҰԺһûܣ¹Ȯһ㣬׷Űˡ
˫ܿɳ˻վԺСں׷ᣬҲ׷ˣͶǸҡ˹꣬һ·𻨴磬¸߸߾𣬱ġ
˽֣Сһ׷ܹô˿ѾеˣСȴɶ¶ûУͷû죬׷ţ
ʮԺ˫飬Ѿ۳ҪɵϣŰˣȴͻȻǰиڵͣţԥ˹ȥ
۵
קţŵһƨ˸ʻϡ
ɶ
ֻôȻһŵһ飬ʱü
Ҫɱң
³͸絲ָŸո׷Сҳ徯˵
۵
ʻľ죬üƿ˳ţŲ֪ûӵǹָСҺȳһ䣺¸ҷ£

Сбۿž죬һͷ緢ңھ캰ԺȻûκηֱӰ˵ϣɵıͷԭء
٣һ
һ㶣С˱׼̾˵һ䣬ժֱӸˣСʼûзŸͷһҲҶ
ǲ֪СǾ񲡣֪СǾ񲡵ˣһĻ϶ǳ֣ﲻ룬ģǲǷӣ
ǷӣΪɶ컹֪ͷ֪أ
˵ǣ˫û£¾ͱ˼ҲӸɣܸɳô
еʱĲĥ
С񲡣һ¶ڶɳˣ
δӶţи߿һƽ˶磡




781 ħС
ɳ
Ϊɶ˼ҪǮ
񾯳Сʵ
ûǮ£
Сգ۾ԥػص
ûǮ͹˼Ҫ֪ôüǳ
֪ôҽȥѧСҵͷص
٣
ʮֱ̲סһ䣬ʵɶ
½ң
漴ֿ˿ź߿㣬Сңе㲻֪˵ɶá

СʱԺ󣬰δ˼Ҹϻ󿪳ɳֱӽ칫ҡ
զ¶̧ͷŰʵ
֪զ¶ⲻҲôҲЩĪ˵
ǣ˵զİڶôǮأ㻹ûеͳǺǣЦ˵
ˣ
θʶ꣬˾һƣԷʱһԼɶģԱ˴綼ĲˡԺ󣬰ҲûԼϣͳһ̣ϣ漴ʵ˭Ҽҹ˰ҲܱģðӽȥúýⶼɶˣϱˣǺǣ
أһڹ¼Ϳˣڻһ䡣
УҵһᣡҼиǲҲأʵ
ûУҽԺˣüһС׷֣Ȼ󿴼һƨɾզҲȥǺǣ
ЦǺǵ˵
ӣԽԽ궿ˣ
⻰ͦ˵һ䡣
жʮӣ漴참˽ʵ˰
ţˣ
񾯵˵ͷ
Ǿͽȥɣ㿴ⲻиලôǺǣָŰΣ٩˵
⻹Ͳȥˣ
εĻһ䡣
զأˡ
Ҳһ˵ĵаףȴǸ񲡣
񾯺˿ˮ˵
ɶ񲡣ˡ
ţǾ񲡣ϼұصģҸڵصϽɳ˸绰Сӣڱظأ
ڻص
͵񲡣֪ҪǮһҪſھ򣡡βһվ
һ£ȷʵǾ񲡣˼ڱļε˵
ͽȥεʵ
ĶͰ񲡣ĸҪ˵ˣʹпԸҪҲв˰̷ԾҲûаֻ̯ص
Ǿͷ˰
൱ѻʵ
զұѰ˼Ҫ⳥͹ǱɳҪҵ绰˭֪Ҵȥָ˵զզø棡˵ôûһ취˵
ԲۣγԶˡ
Σˣҿ¶Ҳ׷ˣ̯Ͼ񲡣˭ҲûУ˵ǸСֵȶ֣ʮˣȥ˼ңԣ¶ҪŪ123ԼҲûɶôͳԵԼ˰źõˣȰһ䡣
ǣ
γĬ룬ȭ˵һ䣬漴תͱȥ
ɶȥſںһ䡣
ġҽԺǮȥ£ܸɶ
Ļһ䣬漴ֹ

¥Ժ󣬸տߣСͺԶɳֵ˽ȥ׼Сҡ
һСʱԺ󣬳
ҪǮɶ
ԶųӵӾ￴Сңʵ
ɵưҪǮܸɶ£
Сбۻص˷𾯲⣬˸֪ɶء
ѽ˭أԶʱҪˣһ񲡼ˡ
˵ɣ
Сüȳһ䣬漴̧С˵㵽ɵɵ
Ǻǣ
СĪһЦ
Ǯţ
СĬһ룬ͳһǮСҵϡ
Ǻǣлˣ
Сûκԥ־ͰǮ˿ɣǵģǿɣ
Ǯʱ˭ֶ죡껹֪˵ллɵôҿ˭ԶڵӾ￴СңƲһ䡣
裬˭أ
С⻰ûκԥ̧־һӣԶһ飡
֨£
Զ¾Աˣͨ죬һɲԭأͷҪСҡ
ˣһĸɶ
Сüһ䡣
ǣҸأզأСʮбӵػص
⻰ʱ
磬㿴ɵôԱҴô
ԶָСң鼱֮£Լ˸ŤͷСʵ
˴۵Сۣһʱԡ

ڶ죬С࣬ͷϻճѪҺٴսĻվ˽ȥ̨ʣǮ
ˢ
˵İ˲̧ͷ˶˼룬˵˼仰

ʮԺСñֽǮӻվˡ
θ磬ΪɶǮ
иСֵʵ
ǮǮǸλһ䡣
ҪõͷҪǮզ
Сֵ̲סٴʵ
ˣμᶨػص
һأСֵܿʼٸʵס
Ҿʹ
ޱĻһ䣬Сֵ




782 ǾǱȥ
СҳУȻϻӰǮ¶ҪǴȥ֪ö˲⵽ҹʧߡֵǣ¶֪˲࣬ο϶Լ˵Ҳû˼С¶
С˰Ժ󣬾ûٳ֡һ㲻¶ǮˣһˣͿʼ绻µĺ߿㣬ٱԸĴţɶġǮһλã˵¸ǵķӣСҳǮ

ССһǮԺ󣬻ձˣ˲һ·ˣƽʱҲôϵԶСһԺ󣬾һȥ档
죬Զиѹգ¿ĵھŴֻдٻӶȥˣԶȻҲյ롣ȥ֮ǰϰԵĸСҲ˸绰ȥ׵ס
ܲܲ߿㣿˵ҲңɫĹ׼ģ
ԶüС˵
̭̭Ҳȥˣ
С˵ֱޱȣ˵ԺžҪ³
ˣҴ·ɣԶȻˡ
˵Զ󿪵ҰܣٴĴǸҪӵˣôĶԸ˰̭Ҿ񼫶ȲСأ
¶ûܽ
ӣ£ҪҲҪСҺԥĻһ䡣
У߰ɣ
ԶӦһ䣬󿪳ȥ·ǺɫĿӣɫ£ٴͺĳôôࡣ˴·Ȼɫеޣ˵⣬Ǿ񲡡

˺ܿ˵ھŴأ
໥ϤԶ˺ܿһƬ˿Сһ̲סԶһ䣺զôɽ¿أ
һԶݼҵĺӣҵܵܣҼסأҴԶһ仰ֱӴ
˺ƣؽΧһѳˮ̴졣
˵ô
ʱһŰɫ꣬ˮ̴죬ͻȻԶһ䡣
˵ɶˣ
Զ§ŸǣѾ׺ԺˣʴƤͷӲķʵ
Ǹ˾˸۾ͱϹˣû˵
ɫ꣬ʵ
˵ˣ
ԶĿе㷢ֱӲĵ˵ͷ
٣ǰ˶ҷˣһֱЫӵˣ
һѣԲһ䡣
Ǻǣ
ԶһЦ
ϲʶЫӵ˰
ɫЦĿԶʵ⻰Ͳûֱ˵ǲ˸ɣͱϹġ
٣𼦰Ϲ˵
ԶŰۻһ䡣
һ⻰ǶˣһͲɵģ»¶ϣǲǸǮˣʱզû¶أһԶôСƲʵ
˵𣿣˭˵ģǸϷˣǸͰΪǱ˾ȥģ㣬Ǹɵɣô
ԶȵƾƣһԷ˵ͦƲģʱӻһ䡣
˵ע㣡ॵ
ƢҲͦɫһڣԶһ䡣
ɶ˼ԶžƿӾվ
ҳûõģϻһأһøƿӰ
깣Ųӻص
٣ɶأ
յѣվʼмܣ໥Ȱ˼䣬ֿˡ
Զ꣬һȵƣԽԽ˸ϲĽ߳أپû

壡
ҽԺڣҸɣι࣬ĵ绰
ιöŵ绰촵࣬Ӧһ
磬ɸ͹ɣģСǣ
ű
ǣȷô
üͷЩɻʵ
ղиѸҴ绰˵ԶڵھŴѹգ׿˵ȥ˲ǱŹɣǱɸ磡ɵģ˵⻰ôűٽ͵
˵Ķأ
Ҳһվ
ھŴأ
ץ
Һԥ˵һ䣬ֱӹҶϵ绰溰ʿι
磬Ҫ߰ɣ͸ɴʵ
û¶ųԣҳȥһˣ
˹ɣһ䣬Ҳ˲ֱ֣ӱȥ

ʮԺɣԣУӣӺ󿪳ֱ̨ӹҡ
űڵ֪ԶڵھŴŷϵļѣṇ̀ȸ˹ȥ
һѪսɴĻ




783 ǹƥС
űûеǣȴżѱŵھŴȥ¶濴е³çͽ꣬ȴһԭġ
Դ»صHԺűһΣɵԼ¶Ҳ֧֣ǴӾϣǲϣ
ű̫ãú¼ûɣε»ĿֺĿҲû
űԼǮԲôΪһȵˣˣǾڸ£ΪԼñѣűⲻȥңײ˵㣬ӽ𱴱ûһ£ͷȥͶ׵¶ϣܿ
»¶Ϊæǰæ˲æ漴ڼܻ·ϣ˸ˣֱɹɣϹһֻۣűΣܣҺż
żҵԻֱӶְ¶ˣһٴƬɵΪɣʧȥһ˵
ԣ⼸ڣűǴЫڵˣżȻ˵¶Զɵģ³ɺ˲ӿͷֱת˷ŭԣһȵȥ˵ھŴ

ڡ
ԶѾأվˮͷϣһһˮʱࡣ
˵ǲǺȶˣղǻô˵ô
յѣڳԶ˵һ䡣
ɶԶüͷʵ
ǸɻϵǸ˾ˣҲܵô˵泳죬ͦ˶ѴѹģҶϲȫ֪˭˭ѰһϾװͿװģǸʲôЫ꣡ˣһкţ㣬ҲӲͷƤ
յѣȰ˵
ҽкôԶе䲻ϸˡ
զûأ
٣˶ˣһ
ԶһƲ죬ƺܲں˵
ɣ
ѶʱͦΣҲûȰ
Զվھǰ棬ˮ˼գգ۾˵ͺˣһһȥҽԺСأɣ
У߰ɣʱ˹ĵ˵ͷ
٣ΪǶϰҪô˵ҾͲˣ
Զʱһӣܼᶨ˵
ѽôˣ˭˽˭û˵ϣ۶һ¶һ¶ǲô
ε˳Ż簲һ䡣
٣治ǶǣѦûͷҵȥ
Զֽһ䡣
߰ɣ㣡
һЦûھ§СĲӾͳȥ
ȵȣȥһСң
Զߵָ˵һ䡣
ˢˢ
ʱھŴתתĸӰٶȺܿ˽
̤̤
Զͱȥ
Բۣ
ͻȻѶʱһ
զˣ
Զ˲ͷ
꣡
һǹգۼ䵽ֱԶüϣõűӽԺһϻûУǱԶ۾ģΪһֱûҵĻҵ˭ԺҪĲ࣬Ϳӣ
̤̤
Զ󱻵ⶥĺһ漴۾ͱѪڸǣԼܳű΢һͣ٣תܣ
ǣ˵
Զѣ־Ҫסű
꣬꣡
ű־ѪεδԶŴȸСӣֱӵˣ
˸ƣң㣡
űָԶһ䣬ẓ̌Ⱦ׷Զ󡣶Ǽűѣű׷˹ȥɶûУվſûƺǸűûжֵ˼Ϊ˲ǻӣһﻹűĵ绰Ŀе㺦µĳһ˵߰ɣҿҪɳ¶
УŵȰɣһͷ
˼򵥶ԻϣתҪ뿪ھŴƺע͸дһ٣
̤̤̤
شŲܳСңŸƿӣſڳŵϵԶʵԶأ
ǹɵԶ󣡡
ϵԶѣ̧һָſű绰ˣҧ˵
Ժ
أ
ơƿڿըѡ
꣡
ƿ죬򵥴ֱͱһ󲱹ϣΪǱŴҪߣûע⵽СңСΪԶѵĻָǰѾԶһ٣漴׷ȥˣԲŶֵġ
󲱹ӱͱһƿӵ꣬ת
꣬꣬꣡
ƿ죬ٴϣ˵أһű绰ѣѾĸɳ˵ھŴŲ·Ķ񱼡

Ժűĵ绰˵顣
ιιιͨԺ󣬽ҲӦ
磬ҿȫȥˣǲǳɶ¶ˣòùȥʵ
˭ǳ¶ˡиӣõͱСˣ
ű״ε˵
Ķأֱʵ
ھŴ
ལ
űѸ仰ֻ˹Ҷϵ绰æ
ͻȻζŽϵ¼ʧء




784 ͽ֮ĶԻ
Сűѵĵ绰Ӻ칫һʵֵҲ߿׿漴ڻһ˱ŵھŴ˹ȥ
˶һͬص㣬ǾǸɶ¶ϲԼȥϤˣõѣ
ڽֵѾչ˾ưһ֣ھŴ̫Զ˸⳵Ŷûõʮӣ˾͵ˡűѴ˸绰ڽͷĳ棬ԼܿھŴſͷӿ̧ˡ
զ¶űʵ
ӽ˸绰ˣǶһԷԾһˣյ͸ˣűѽ궼ʮһˣҲû¶Ľһ䡣
أüٴʵ
׷Զȥˣ绰ҲϵиСͦ͵ģˣˣҲ˵ˣҵȥһҽԺűЩͷػص
׷Զ󰡣
ԣ
ˢ
űѿ϶Ļק⳵ٴȥ˾˵ȥGaGa
ã
˾Ӧһˡ
űѣ˵͸ɵƵġǿСжͣ˵űͺһ׷˳ȥŪżΪűܱˣѾGaGaȥˡ

һ棬Զ󿴼űӣȵԺûжԵһѡܣ
ӵھŴܵͷԺתһţ˳Ŵˡű£Ȱ߿ԺʵѾ׷ˡ
֨£֨£
ǵĳ˵ھŴſڣűô˳ſפ£˲ˣ¶ʣ϶Ѿ˴绰ˡ
أƿţűʵ
ڴˣűص
ߣȥGaGa
ҼޱȵĻһ䣬漴ӵͷٴ˳
лл˰Ȼȥɣ
űʱ֪ѾһѣСҸˡԣˣͳŸղźһ׷Զ˵
Уעɣ
ʵűѣɶ̵ˣղŸűһ׷ȥȫǳѹϵˣȻԳˡ

һͷ
ԶѾԺ󣬳Ŵ̨ͨ˾Сҵĵ绰
Ķأڴ˸ˣ֪֪ңΪɶ֪֪ԶŻüǣײµ
ΪԸ㰡߿㶼ôģһ㵯ԶûУСбۻص
ԣԶ죬
裡С
GaGaңΣ
ԶȻ֣񲡲Ӳ˼֡
ԣͺú˵˭Ҳ˭ӣ˭˭찡ԲϾ͵Σ
СһĻһ䣬ֱӹҶ˵绰
Զŵ绰±ˡ

ĳ⳵˾Ǹ֣Աеҹ겢ǺϤֻ֪GaGaĴλãԣһСᣬŵĿĵء
ˢ
ͳһٿǮڸʻϣ漴˵ˣ
ʣʮأ˾ĺһ䣬̧ͷһѾҪ߽GaGaˡ
ãӭGaGaλ
ſ͵ķԱʵ
Զ
վſڣ˵˵
˼粻ڡԸ
ԱһЦҪ͡
Ҵˮģ
ʱſڴԶĺ
ˢ
ܻͷʶԶͣһ¡
磬㣡
ԱָԶ˵һ䡣
Զ󰡣
ͻȻʵ
Զʻʱһ㶣ԱվСңͬʱ
˭
Զ˺һʵ
űأʳ˵ڶ䡣
СңԶͻȻһ䡣
ৣ
߿׿ק˳Զһˡ
꣡
СһǰֱӼסĿ첲ʱѪ
СҶʱһ㶣ǾСҵľٶжԣСҵĴ磬ͼΪ׵ĳ࣡
٣
Сҵһץſһ׸ߵĴƿקƿ죬ֱӱԴȥڻƿܳһʪĺ
أ
üһһ
ž꣡
СҲû뵽ƿô֮£ƿֱ֣˵ϣˤһƬ

һ¥ڱСȻӱһѾ̣
ڣԼһˣֱӶԻСң
һͽ֮ķ֮ս
ĸ֣ţΪȷеĴлȦ״
ž˵һ仰СڼһߣHսʿ
⻰ϿɣΪĿǰHлȻ٣ܸžڣС˱ȼģҲͳ˸ͯͯҥսʿǡװ֮͡ʿ
Ժ󣬳һСңһۣ
棬˭ſ£˭վţ




785 Ѫ̣һս
۰̨ڵسƷӰƷһͬȼɶԾʱ򣬻·ĨģǾһһдȻ໥ݻĥĥ죬ſ
ֱӶԻûκζ԰ף˾ζҪһӡԣſ¶Է϶ܿ죬˭У˭УƬ;˵
ಣ
СԺè׼Сȣֱǰһ壡
꣡
һϮû㣬壬С˲⛁Ѫ̰һƬʺ죡
û㣬ΪһͨˣûܹѵûɶаףԴû㡣ڶ㣬˵ԸѾγɣûжʶ
棬㵹ſ£õȾܣӣ
Сͱһһקͬʱ߿ף
ۣ
СֻоһԼиӲ˳ȥ
һ䣡
ΪּݵϰߣһǱСҲӿȥģ˶бܵӦСһԴֱӿĲ
̤̤
ͬʱһС΢ͣһ£Ϊûһǰˣ
ˢ
˺һ廹ûվȣֱ˵ڶǴϣǴϣûһ˿ͣ٣
ۣ
һȥСҶʱǰһڣоԼǺ񶼷ˣ
ûڶĻСԴֱõƿǣ
СȻһҲûܣûкˣٵҪڶ£
裡
һŭ쳹GaGa˵
ݺǡۿⳡѪսģƤءСֵܺ䣬֣㳡ĸ߷ֱȣ߿ף׵Ŀ֮
һˣǧƣ
СұһɤеֶڶȥͱĿϣ϶ȥˣһǳ
꣡
üͷ壬һСҵĲϣźһûܣǰȫѪ
˸ƣ
û֣ͣŭһֱӶµĵ
Сƺ˻֣Ų˰벽գۼƬϮоյ°͹ҹ·һֱӶˣ
ˣ
СҺһ˲ʧȥƽ⣬ŽŲû
꣡
嵶Сȸϣƿĵֱӿȥһ룬Сҵʱ͵ˣ
꣡
˫ֺʮŵСξȻ̧һһֱӿ˸첲Ĺͷϣ
㲻ô裬ңٷ裡
˵Զһ߿ˣǮһӣ˵ߵС첲ٴһ첲Ƥ˲俪ˣ
һȥСҲֿˣֻŸ첲Ųӣ
ˣ
ʱоȥѣקס
Զأ
ͷԶ
ಣ
ԶĺͷܡڱӷԱʮˣ־£Զĵһѡ񣬻ѾӣΪɶöûУ޷赲
ϡǵã̩ɭ֮ʱһȭſ˶ǫ̃̄ϵĸ֣ݿĴ򷨣ϬЧĹɨǫ̃̄߷ʱڣĸﲻ£
ƶͬȭλܹ̩ɭҪþȭȭѡҸҿ϶˵̩ɭȭԣ걬ƶ£
Ϊʲô
Ϊͨ˵Ǹϲ̩ɭҰްĽϲǫ̃̄ϣһŭ𣬿ԵȼȭԵѪᣡǿ԰һȱ㣬ǿΪԻ͵ʱЦҲΪѾ˹꣬¸ȴ˻ǫ̃̄įᡭ
ڻȦ
žڣСͯͯ伣Ժ󣬻ӵĽУҪһоͳ
һһ֣ͻƤ
Сң
¹軹Ǽٷ裬ֻҪŵµˣעоͳ
սGaGaߵǬѪƻԻ͵ҹ̳ΣHеĻӣʮԺ󣬻߶ʮԺ󣬶иѺȾƴţƵ̸ˡ
ΪһԼһ˳GaGaǮСɱɡķСң׷GaGaϰ֮һԶ󣬿һ˳֡ҹڣʮԱûһҶֵġ
һս۴𣡣
һ꣬ӿд̵һѾûžڡ




786 Ѫ·
һͷͨGaGaĽֿڡ
Ķأǲ
ͻȻָ⣬漴Ťͷűʵ
զˣűɨһۣͷ˵
׷ĲԶô
һ۾ɨǰܵԶ
ȥס
ҿ˵
֨£
һշ̣ͷб˹ȥ漴·ӣһ복ÿס˸ܹԶ
۵
ɣűңԣк泵Ĵӣеˣƿ˳ţֱӴȥҺɶû⣬˻Űӣẓֱ̌Զ
žأ
Զûȿ˭óסԵֱӳȥһغϸɵԶΧһȦûһϻԶ󣡣
ϸɣٳ
Լûж֣վԱߵֲ嶵ָŵϵԶ󣬵
˭ˣ
Զ˼£ʵܲˣһµֱӹ˳ͷ档
ӣ
׷űʱһ㶣ʵû¶
٣զˣűһ̧ͷͦƵʵ
ҸѴ绰˵¶ˣ
һűû¶ֹһ䡣
Բۣզģ
űСȫѪ
û¶ղŸǸ񲡸ˣͱһ£ûǵСҴ򶷵ϸڣֻΪԼͰһ¡
⼦Ͷɴˣû¶أ
űֻһ˿ڣƵָͷȥһ룬ʱ亹ˣ

˼̶ԻʱԶͷӿСŸӣһǹ˹ۿһ
ӣСߣ
ҿܹű˵һ䡣
У
űûзϻ˵ڶ̨
Ҳ裡ҿ˭ͱˣˣվס
СӶˣӺһ䣬ӿ˽Ų
֨£
ų̋СԺֱбſ˳ӣʧ˽ֵϡ
̤̤
ޱԵ˵ǰ漴ӺǣŸֵǹꪣҲ˳վһſСˡ
𿪣
Сܹü˵
˶ˣ㻹զذ
ҵֲ嶵Сһ䡣
Ҳ裡ϣе̫۸ˣⲻǵһˣ
СڳͷԶֱʧȥǣͷ
⻰ûͷְԣһѴӳͷ޶Զͷϳָӣޱʵ裡ǲǣ˶ɺ͹ɣ
ǣ
ԶѾûκιˣƵˣʹСˣһûаȫСԣҵʻԥĻһ䡣
ڵھŴ˵Ļظһ飡üǳ
ҾǴţƣʱûţԶҧص
ˢ
ԶĻֱվѾ϶ˣɣɵ¶ԲɵģΪǸͷӲ£ŸųЩ꣬˶ѡ
˵ɶ˰ɣվԺָŵϵԶ󣬿Сʵ
Сüͷǹû֨ڸղţ§Ϊ²ڶϣСʵ˲ͱŪôţǾͿԸǻȦˡ
Ѳ࣬⼸ڣûĹɣҿ공ǰϹһֻ۾Զ˵¶ɵģʰëôҶС˵
Сûлػ
Ҷ˸ǹȱȻģеǹһѣǹûָС漴˵˲˵»¶Ҳԣìܣ豼ѣָ㣡
Χŵ˳Ĭ
ת󱳾Ͷ㣡СҪСǸ㣬ˣɶûУ
С仰ԺҺԥת漴һˣ

ԵֱΧסңûСˣ˳ﳤȥСǹû۶վԭأͷ֡

Ǹո뿪Źʮӣһ̨ѩ³ͣ·ߣ쿪ʻһ꣬˵ֳ
أڳСʵ
ˣ
СվGaGaſڣ鵭Įĳ̣ڵľˣڽʻ
һٶˣûסǣ
ʻ꣬üʵе㳰

СƤ΢̧ޱȵĮ˵һ䣬ӵͷֱӱŴȥ
ɵ˭أĵĳʵ
ϸߴˣƲһ䣬󿪳ˡ




787 һѭ
СڽԺ󣬾ȻûΪõǰѵܴΣǻվӡȽ֣۸ʮǮһѣпںܶۡҪĻС󣬲ϰûϵƺЩһѵĻᡣ
Сûⲻ˵Լˣˡϵۿͬڲ19֮ǰĲңҲһͷǰĻᣬûһӴ
СһHл˲£ȻһҴҶȴ˲ٹ¡ǮСŻȻĻǸһܣȻûվţͱ
GaGa¼Ժ˭Ҫ˵ԼͱǾֵø˴ţˡ
Сҵ¶ͷʽ˺䶯뿪ķʽȴ֪ȴ˵һ㡣ܱ˼̣ƺе棡
СҽҽԺʱ򣬾ʣ°ˣ˵رأԴ͵ľԮš
ͷøðȥҽԺǧ˰ٿǮ㶼˼һ죬οСҵƣ
ϣҽҩѾǮСû˵Զύ˭أ
Ǵף
ʦ˵Լѳ¶ˣ֮ǰСҷǶǮԼá߶ϢڷϰǶõ򣬰ҽҩѽˣ
Ǯմ浽ǷˣȽеһ룬Сҵĸĸˣ˵¶Ժ󣬵ڶ죬ԶĲҵС
ҶӸ¶ͱǲǵøҽҩˣСҸ״˶߰һ˫İЬһ㲻ũˣ񲡡
ɶ˼أ
Сбʵ
ʮǮ¶ͲڹˣҲ㣬дЭ飡
Сҵĸ׸ɴ˵
ǺǣƾɶдЭ鰡ӳҵģҵģ¶ˣɶæûϣΪɶҪʮǮأСЦǺǵػص
£Сҵĸбʵ
ú˵
СGaGaΪ¼ѾͣҵˡȻһ磬ȥ˾ͻٿҵʧԶСܲá
裬Ҿ㣬ǮСҵĸףҧָС
Ҹ˸ƣ
СȥһӣСҸ׵ϣ漴ǲΪһɱɰũĵӣҵأһ£ҿ
Сҵĸ״ԭأСʹ߬ȭͷȻûٶ
ӣ
С˰֣Զ󲡷
СҸվ룬Ťͷˣ
ǵģûסС
СҲû¶ˣϣһСܹȥǮǮСҵĸˣӴԺûҹСûдɶġ

С򣬵ǮǲҽԺͣĴ߿ٲҪͣҩˣСҸԥ˰죬˸صأһʱͰϼҵ·ˣ¸ǵķӣ򣬵ˣ
ҽҩʱ䣬СҸȥɳߴٰӵĽչ
ҶӵǸСӣɶʱץ
Сҵĸ̾칫촽ȫǴݵʵ
ˣأŰɣ̾ͷžڻص
ɶеŰܵȵҼҺܵȵôΪҽҩѣҶѷˣСҵĸ׺ż
ˣɶУҲͨһһŲô̾ü̧ͷ
ǣ֪ҪŲ飡Ҳиưް֪ҶӵǸСӣǽɫģҲ֪ɫһ굽ͷٸǮҲĺϷ˰˰ǲǰ참Իһ㰡ʹץˣҲЭһ£ýɫǮСҸ׼˵
أ
̾⻰žһģһվ˵ʲôнɫһǲǮ˼ܻ£û¶ҪܻˣϼԺٱ˵ˣ¼ķǳĵž̳˼ȶֵģΪϸɾ׷ǣ㹻˼ˣ㻹ûû˵ģɶʷԼ֪װɵģĶǮڳ¶ˣԼûѰ˼Ѱ˼ǲе㱨Ӧ˼ϣİϰզϵİ
СҸױһʣŪƿԡ
ôˣźӸɵ¶ɣ˿ߵȫΣ֪ô
̾ĵĿСҸףһ䣬תˡ
ԺСҸ׽Ųʬĳ̾ӡȻ䣬̾˵ĻǶԵģСҵߵĳĹϵ󣬶ԼΡ
Сҵľ񲡲ǼҵԽԽã˽죬ڴϣǷˣЩǮǵķӣ˿ҲˡСҸ׺Ȼ֣Լöæôãʵɶûõ
ԺûټһڣǴӱذˣҲûHгֹ
ԺСҾǻعˣǻط񲡣ȴû֪




788 Сżݵ
СæŴGaGa¿ҵ¶ߣкܶҲˣɣС
ҽԺڡ
Լȥˣ³
ҿЦһ䡣
ûǳ¶ˣ֪˭ԼӸҵĶﲻɶԼи˳ӣ֪Щķ˵
һѺ񣡡ҿͻȻž
Ǻǣҿɸ˭һЦˡ
ú˰ɣǸ񲡣ûɶ鷳Ұοһ䡣
ţ
ҵ˵ͷ
Һֱ꣬ӺɳҽԺ
Сܵס
ɱ֣ЦǺǵ˵
ţҲôãͦã
ͬĵ˵ͷ
˺ðɣҸģ
ɲһ䡣
Уȥһ˻£
ҵͷһֱ˵
ɶ
ɲʵ
£ǵҸ飬ڻ᲻ϣҪޣε˵һ¶ʱϻ𵽲С
ȡŹӣ̭̭˵
ȡӣ٣㻹¶ֺأҶˣ
б
Ҫӣ͸£Ҳˣ
ɲ¶ػص
Ҫˣǣϲ㣬ʱ°
קţȥ
٣˰ӣԼˣŻɶ˼УɣͻȻҲˣҪϴŵĹҲͦᡣ
軹Ѱ˼Ѱ˼ӵ¶ɣ
ҶʱһЦųͺȥ˻

ʮС䣬ӳ˳
ˣɣˣ
ҸϽͷ䡣
ȡɶģСţļ˵ɣʵҲǶ̫ȡĻУȴ£дǷҲУҲżҪ
һȥ
Сŷİɣҵʵ˭ѡҪ¶ȵģ˵ȫ粻֪ô
绰ˣػص
˵㻹ܸɵʲôڣôôأ
СŹŷͦƲҵ˵
ˣƱˣ㲻ôҿ㣡ǣסСš
֮ǰ㲻Ҫ˵СҪָʾ
ˣ
ҸϽ˵ͷ

ӵţϣʱɽӵ˳ɿĵ绰°磬ҪһԷ
̰ϸһأԣСҲˣһ԰ɣţ֪ҵ˼ĸԣԲǮҲôĹ㿴ϻ˵Ķ԰㣬ϺϺܣûûûû˵ϺԣϹϹ
ŵ绰͢һ̫࣬ûѵ˵
СʱԺС̫̫СźͳɿһߴߴţҺͷͳԡ
ϣԵ򺣬Ϊϵҵ׼Ҹ˵տʼһʱһ·Ӳģؼһ·ģôСֹ
٣һֱΪҵǹأҿ񺹵˵
Ǹʱòϣɰ˰֡
ϣʲôʱұܻ
ҺЦ֮ʱɿͻȻʵ
զ¶أ̧ͷգ۾ʵ
һߣˣ£
ɿЦеĿҡ
Ǹ¶أһֱûÿհ죡ٵȵȰɣզˣ绰˰Ҳ˲ϵգ˿ڹ֭ʵ
ûҴˣץǸ¶£һҺɽ飬ҲڼҰϾҺɣͨʶģ֤ôɿ˵
ϣҪ
Сһ֣ҪĽࡣҹţһ仰ԻᳶϣҸϽ˵һ䣺ţУҵÿհǸ¶࣬ҲǸûˣ
ǵ¶ٲ죡
üѵһɿ
˵ұܣʲôʱǵ¶ˣɿüһ壬ɻһ䡣
ˣ
ɼΪ˵ٴκȳһ䡣
㣡
ɿ˷ۣСֹһ䣬ûٸӲ¶

һٷĸȥҷֵ𣬸ظңҸġ򺡱

СŴӰͳһʸкܺõƤʼǱŷǳĺɫ۾ָűʼǱСֹ֣ţϹ㿪жʮӡ
㣬ɶ˼¶㻹дս氡Щµػص
ѧѽҵѱСź촽ҧŰ۵ָ⣬˵
갡Ҳרҵ㣿ѧʱҪ⹦򣬹迼˰ɣұˡ
㿪
ССѾһ漴Ĵߴٵ




789 ҳߵ
һͷ
ɺͳɿؼˣԺ󣬶˷ֱϴ˸裬¥ӱɳϿӡſţͲ֪ô˽𱴱ؼҵϡ
Ҹ˵ؼҵ¶Ҹɿüʵ
ñؼҸɶ
°ͣһ䡣
ƾɶұܻؼҰ࣬£ɿͦظֱ׳˵
õõãûõˣûһ֮ǰǸСۣ˼ұ궼һΣˣ˭ţ
üͷ˵
ʲô˼ѽ
ɿһʱŴ۾ʵ
һ㣬ʲô˼أᲱųɿ˵
УҾ͸˵ˣҴ绰ˣ˵Ҫ˵ô죿˵ˣűԺɶԴӸ»壬ǳô¶һԹԶû˵Թűϻű⣡Ǳϸ˶¶Ͳˣƾɶɿüͷϲĺʵ
⻰Ĭһ룬漴ʵ⻰Ǳ˵İ
˰ģԶҲ˵⻰Ͼϵۣɶɶϸǹ˵˭Ťͷȥ¶㿴ôɿʵ
Ǿ˵£˳ɿ
ҲܣǸƵطӱȺӶǶ̫ˣҸ˵ɣ˵Ūɿɵ˵
ˣûߣϸű٣ͻ٣Ҹ㰺ɿҲ͹˾¶û
ʮָųɿ˵
˵ǲеֲˣűֻСֵܣݣСӣð˭֪ˣôɿŭĺʵտʼܾһ¶һɷӦô󣬿Ҳѹסˡ
Ұ֮ͣж¶׵ģӱͺͱе㲻Ը㣬мҹŪ¶˵Ҹ㷭
Ļһ䣬һվ
Һ𣿣ɿŵĿɡ
ôʱˣû˽ңƽʱôУڣҲ㣡˾¶û˵ķݣСôûʹһ乫˾¶ôϽȥʱҪǮ̫͵زСŶû˵ԼͰ¶ܾˣһеķӦû¶ʱ򣬺úѧѧ
˵꣬קɳϵĿӺ·תҪߡ
С˼ãý̫͵زǮҲ
ɿȦغ
һҲǮô
ҧͷһ䣬漴ͣһ룬ָųɿ˵֪ˣô
ɿɣᣬģޱί
ϱҪ˻ΪҪôɣҺϣô꣡ǰûΪԺҲᣡСӣֻ˵ĲңίҲţ
˵꣬ûٹܳɿ·žˡ
ĶأӸ磡
¥ﴩ·ŵ绰庫ʵ
ڵأ
㿪˵
ʰһŴסȥɲɵ˵
զˣ˸ˣ
ģȵ㣡
һǿķƵģ٣ɣҴ·ȥ㻮ɶԵûһ䣬޿κεĻһ䡣
ʮԺҾ͵
ɻһ䣬漴¥ͱźǶȥˡ

ȣ˿ǡҸġ
ˣˣ
ۺɫĵƹ⣬ԵЩϵı棬ڷһĹš
ô¶ѽ
С𣬽ʵ
ǡҪƣҪҲûôĸɹһʱҲӦ˰ҼͷǺĶƺսһֱûɶӦ
ޣǲǸɻ¶ˣ
ûУ㲻ٿôûԿףզţҷ£ϴûһȫǺˮ
ʮӡ㡭ģ
㣬Ұɣûôɹ
æ죬Ѿˡ
Ū㣬ŲƱǮ֪ôˣͻõһܣ֪ôСҵ˵
Ҳ湻ģұˡ
ҲΪ˸ôû
ŮҪۻط̽ʵ
Ķ
СգĴ۾컨ʵ
ȥɣҵһй£ǴӲʼģҺ޵޵˵




790 Ѷϼ£
ɺͳɿΪ𱴱¶ʼստʼҲ֪űȴ˵¶ˡ
ϣߵ룬ҸǹƵģСԺȿ񱼣С۾Ҽ̨ĵϣεȣһ߳ŵ̢һֻ˵͵أ
ôв
ҳݺݵ˵һ䣬漴š
ϸ磡
űĽСŤͷҺһ䡣
ৣ
̧ͷһۣغվǶӣ
磬ɵƵɶأ
űغ
أ
˳ںߵ˵һ䡣
ԺѵСڵĳϣˮƿӣֱӺһƿűĿңָҵ˵磡˸˰զأ
ұأ
еĻаűˡ
զñأҸ˵㶼ţ죬ӲѼLŵģXLŵģҰȻ˵
ǲűʱ۾һʵҲǸMŵģ磬̽ңզ£
糿ʮ˦˦ž˦ˣ
űʱЦҵļ˵쵼ĺܼ
˵ˣ˵ȫᣡ˵İ˰֣漴űʵô磬Ҹɶ
ɸͿɩˣ֪ôű˼һ£ʵ
֪˦ţһֱûȥ˾ҡͷص
Ϊ¶ˣɸ죬һֱӸǶסأű˴ƣػص
Ϊ¶üͷ
ţɩñɸûӦͳˣ
ű˵ͷ˵ϸ磡ñ¶զİ
Ǻǣ
ҿűһЦ漴ʵզģ
磬˵¶զ룿ңԲԲбͬʱ㣡ԲԲûˣڶʣҺͱˣȥˣü겻û棬ʵܵңǡҸ˵ʲôˣŰѱ飬ֻʣԼҺ˶֪Һͱе治һȥôʱһ˵лűͷʮػص
˼ǣ
磬ҪܰѱŪɣɸҲжϲɩҲǲ֪Ϊ¶ŪĴﶼþűֱ˵
űĻûһ꣬ĶûϵֻǸоɿ͹˾¶еðʧ
ʵŻ͸Ŵķ⽨ûɶ⻰ǰʣǱʡΪǵŻṹġ
ǳҪõѣŻ׳ˣܶأȻһֱڿƣƲסܶȹϵѾȻγˡ
磬ɿ̫͵ز𱴱ĺܶݣŽ˺̫͵زԵĵȵȡ
ϡǵǰ꣬𱴱иݣ̫͵زǰ̨ӴڴʲôᣬԴҲеϣԣ˲ٴ¶ҵٶİ˵ˣ
ӦƸģֱӾˣǽ𱴱ݣǷһЩСëҸû˵ûֱӿ
Ҹճʱ򣬳ɿͽ̫͵زɸ˵ûһΣһҵʵľˡ˭֪һɣûûˣɿѹû뿪̫͵ز˼
˵¶Ҹô죿
˾һ˵ģɹɷݱҲٲ˶٣˼ҸԼϱŸ˵ô
˵ˣҲڹ˾ɻǿǸһյĵܵܣ˼ͬɶû˵ܷ˵ɶʱóɿ߰
⻰˵ڣ
ԣеϻ𣬶һֱ࣬ڼЩ¶һûɶ취ͷۣ
¶Ūɣ
ҵ˸̣ͷһڣػص
磬Уȥꣿ
ű˼˰죬ͻȻһ䡣
⻰ʱһ㶣׹űɶ˼һ»ص»¶Ҫڸɵĸãô

űʱһ㶡
ȥɣɶɺԼ¶У
ٴγű˵
ţˣ磡
ű˵ͷ漴תˡ

Լϣ˿üһ䣺ţԼһӲˣСţźӣɽˮúϢϢ
ڣСڼ𣬻Իͣû䣬ҿ˵ԼǽĹ۲ߣ֤ߣ
ΪҺ磬үСɣľľЩ˵Ĺϵ
ԣû¶ܽܽȥӴļ壬ڲϣ
ƽ⣡
ôƽ⣿




791 Ȼĺ
糿СŰ꣬ɻˣԸϰϰ࣬ɢɢˡҪڼ﹤ͼֽ֮ġ
Ҫ˵Ůˣһɡᾢʹƥ׻˵ģһһС̫ˣ
ܶѣ˵ϣ˵ôãզûЬأλĸϱأɶأ
ÿĻܻЦŻصҲ٣һܵˣҪĸϿΣϻϱ棬ͦΣզûϱӳ˿أԶľͲ˵͸ϱӣ㶼վǶѰ˼һСʱ㿴ϲ˿ģǸϲɫģϲġ
⻰ҾǷԷθ˵ģеĵе¶ľһϱͲɶˣ
ڲǹŴˣŮ˲þͲɶˣ㻹ŵϣǴΣ
ҸҶԣһˣϵϱٿǸˣĽԺˡ
һϣѾ˾ϰ֮ǰ˳·ȥ˸ȥϰ࣬ڳϵʱ̵Ľ̸һ¡
ñֱ˵
ôüͷ
ûҾͲˣ
զüʵ
㿴ܲҸũĻڣݣǮҲУҼûɶˣһͷһ̫̫֣
ҿ˵
ûѪԵϵզ仧ҡͷ
ݰҺԥ˵
Ǹ·ӣ̫¶Ժ㶼ôãұɳǱҲд¶һ⣬ǣ̫ˣʲô¶ûУи꣡ο𱴱ϣаӣҲСӣ
ʮ˵
ԣһ£˵
ǵûǶͦõôüʵ
ҲһӲϾ̾˿Щƣػص
ģǸҵǢˣԼǮ죡
һȰңͰԼ˵˵ˡ
УҪǢ˵ʱ㣡ҵ˵ͷ˵
ɶʱܲңϽϰأǺǣεЦʵ
ɶʱ򲻵гˣĹϵͻʮػص
Ǻǣɣ
֣ûپ⡣
߸Ժ󣬸˸绰

Ժ
կг
磬޷˿˪Ⱦ׷ʾţǰ껹ݺĺˣѾˡӡаһ־ĿģŰѿ¶M1911ѹ
ƴŸ󡾵ŷǳԲʷ֣վԱߡ
Ҫ߰
ͷӵƵĳԣһĴ󻨱ӣ󻨿ӵĽ𱴱ʵ
ţȥ
𱴱˵ͷ
զأҺͺӶ㲻ð
һЦʵ
ĳѾùˣһԹĵȻ־ͷװģУҸ깱չظʮ£ġ
ַ·֪Ժ󣬶ʲô¶᲻Ȥĸо
һ㣬ƺ͹˵ģʺĵطһסô꣬ҲȷʵҪԡ
һ㣬ҺɶžҲǺһʱ䣬пܣҪסҲ÷衣Ǽˣο𱴱вסˡ
𳶣ҿû˵ҲãҾеסˣˣؼҿ𱴱Դ˵
Уȥɣ
Ƹɴ˵īסҲǸɶ顣
ţϸҴ绰ˣ׼׼ҲѰ˼ţ˻ȥȵݣȻHУ𱴱˵ͷ˵
֪Ͻȥɶô
ͻȻʵ
ͻȥ£ܸɶ𱴱һ¡
˱ˣԼ߰ɣýͣɵĻһ䡣
Ǻǣں˭
Цһ䡣
㲻֪һۣػص
ű
֪ʡ
һȥҲ̸ϣ˭˭
𱴱ֱ㶵ǵ˵
ҪȫֵܣȫȥģñĶȥͷ˽𱴱
˵𱴱ʱһ㶡
ѾһȥˣԣȥԺʲô¶Ҫűӣ𣿡
ʵ
ˣ磡𱴱˼ĵ˵ͷ
ʰȥɣ
˰֣ߣһǹͲӵѾš
磬и¶һֱףҶܻȥΪɶȥ𱴱ŤͷͷͻȻʵ
Һͺǿҵģû¶ȥɶЦŷһ䡣
û̫
𱴱ֱ˵
Ҫȥʱ򣬾ϲ˵ʱһùµĹ£µ£ûѣûиǣƼ˵˵

ͬʱȻ۶ӵ͸αУǹǹаģ
ˣȻ۷壡




792 ̤ҵ·
̫͵ز칫
ѽҲ٣㻹пսӼأΪСŲð˰
ɴŴӣλƵ˽Ҷһ൱㲣Ȧͨ죬꣬һ⼸û˯á
㻹ûؼأ
Цʵ
ĸ˵ɿز̧̧ңҾͿ϶ȥˣ˸ƵģҼǰӣǶˣһ켦ɶ
һƨɳϣ̴̵˵
ҪƢĻҾͲ˵ʣµĻˣұţ̸̸ڵ¶Ұ죬ڻһ䡣
ɶڣ
ɶʱǹƵ
Ǹũ¹Ҹ
˵
˼ǣñɼʵ
ţҲ˼ҳɿҪôѰ˼㣬һôиգ¶ɵľͶһˣҵ˵ͷ
ϸ硭ʵɣҲ̫иա˵ϾҸôˣһҪˣҲͦ˵ĹԴ˵
ѽҲ٣㵽ڻװأҸ˵ûϢϲҳʵ
ţûϢ
ҧҧĵ˵ͷ
٣ұĵĿһ䣬漴˵¶ԺҶûԻ԰ˣǱҲҽˣɳĽǢˣͷ˼ϵһ£һǱߵˣѳ꣬ȱĸգȥũǼţ¶ˣ˵ֱ꣬ӰϴӸɡ

ɽӹϴϸһ飬漴촽ԥ˰죬˵о˵ɶ飬ǳֱӵľ촽ӣϿһڣ§ҵļ˵ôĸǣ֪ߣΪҷǰ
㣡ͦĵĲ˲ӡ
ϣҺĸ˵ڳɿҲͺһˣ
Ŷʮĸ˵
û㣬Ҳʶɿ˭ⳤôף˻ϲ˼ңɶУ£ҿЦŻһ䡣
ɶҲ˵ˣҰǰ¶꣬ԸУͱرظ˵
磬лл㣡治ã΢еаԣڶ֪զ¶أЪһɣԼã
ȭ˵
ҿ϶ã԰ãߣǣ
Ŷˡ

һԺ󣬹ĳҽԺ
𱴱ŵ˽ȥһ˺κûкϷݣΪڵ֤ӣѾڹˣ𳵶ˣ
ԣ֮£ֻһҽԺΪ¶÷͵ȥһץˣǲˣǾ궿ˡ
ãӭXXXҽԺ
ǰ̨ŮӴк
ʲô򣿡𱴱ֱӵʵ
̫̫ô
û̫̫Լ𱴱ֱ˵
Ӵ΢еµʵ
զأ˰𱴱е㲻⣬оӴе
Ҳôأ
ӴЩڳԵػص
΢£
𱴱ᳵ·ػص
ҰԤԼһҽ
ͼ͸ϸԤԼҸ˵ҾǶ궼ʹˣҪ¶ԼڼҾ͸ˣ𱴱˼Уͦ˵
ԤԼģо𱴱еֱɡ
磬͸ۻҡ£
𱴱бʵ
ҡžͲˣŶӣ
УŰɣ
𱴱ΣֻܴӦ

Ժ󣬽𱴱ٴҽԺֱӽҽʦİ칫ҡ
ãɭҪ΢ô
ҽһʮдͷСз֣Ҳһ룬Ƥı˸ۺɫһ˵ָɤ񣬺Hлһʱӡ
զˣҲ
𱴱ɵĿŴʵ
Ҿ͸˸㿴ۣúõŶҽգŴ۾ӣС죬ͦȵ˵
٣˵ĲһƣΪͱأ𱴱ЦŻص
Ŷ˼ֱֱģ
٣ӣȺܲ𱴱İ˰֡
ôأϲżô
ҽóһƬʵ
ϽһȥҲѼӣɶ𱴱ҡͷص

ôͦϲǸ࣡
𱴱ڵϣͻȻ˵
磬Ҫ
ҽһʱһڶζʵ
ţǲǣϴˣ𱴱ϣʵ
磬˵仰ҿǹǺˣҪǷĻҿԸоо
ҽŽ𱴱°ͣɨۣüޱ˵
Ͷӣ㲻շôײզ𱴱Ĭһ£ɴľܾ




793 ӵİ飬ˮ
HУȺС
Ϊ˸ļǮԼ˲ҰСס
ǰʱ䣬СеΪСҪʧһǹСҵϷӣĿСã˵ճ
¶ŪԺСȻ˼ֽ𣬻мֱʵеڵģΪС϶һ⵹Ϊ׷ǮȥСĸǮ¶˭˭Ҳ
ɶˣȻѾûˣСֻǮʱš
ӦǧţǲǮţΪ˭ҲţҪҵӸɣ
С»ĵƦǰϵëͺܶࡣԸȴƣ潺û¶ˣǮֻ֮ҪԸմȾĶϰմ㡣
ڣԼһסСûʲô˼¥иС齫ݣҲ󣬾ģСû¶ȥѣŴţʶ˸ǡ
ǽСĳͷƼʦ˵˾ְҵɵġ
ȻѾʮˣһͣԲѷɫϱ˴ͬľˣҾ˵ʱڶְҵԺУ޹磬ݸɶġ
²ˣСϵԽԽԺ󣬾ͽ̭ȦˣѰ˼ŽŻ̫ϣٷӷȡ
СʶҪģˡѡķʽҲȽرСӮǮСԲֱС˯УСӮǮСҪӦĶĿһôˮǮǮɶġ
һ齫Сһ棬г˵Ӱɣ
Ҵӣ㶵жӵ
Сʲôˣľ潽壡СǸʲôλ˼һ۾ܽ࣡СҲϰ࣬˾ʹ齫Լȵ㣬ʼ̣Ͱ뵵˾ſǮƣѾ䵽Ϻĵزˣɼ˶ûɶˣƿˡ
զأƲҰС첲ȫ˹ķۺɫƤ൱ˡ
ǵûУˣɲ189С绨ѩ̸ͷϾûʲôȤ
㿴˼СĻķ³ϴҵߣ˵Ļȫһԣ˼ͷơ
㣬㻹ΪҸҪӣأҶеûţû¶Ѷӣ̸ëͷϰҶ̲ˣҾһĸˣС٩˵
Ǻǣ򣡡
СһЦҲûٽӻ硣
һȥԹط˴ҲûɶŵղİᵽһˣӴûûİһͨæ
СȻɶˣͻص㣬һڿ죡СסԺ͸˸ƵģԶ㶼̨ܿϹлϴ·ҲС𴲣˱׼״򲻶ðϡ
ڶصǣСȻǸСЬӣӪһּҵĸо磬ÿγǰڱ
дңһȥ߹䡣
ǣθãͷҷǵúȣ
ٻߣ̻̫ãиۺȵȣ
Щ¶ֻƬСĴ˵ĺӣáʱһԼٺСǽǮĹϵķһ
СЩĶˣںСǲְҵɵģΪԼҲɶõˡû¶ũ嶼Ǻҵϱοڳأ
ԣСȻ֪е벻СˡûϷˣ
ʼִСȥϰˣʼССȥ¥齫ݴ齫ˣΪﾭ˵ĵģСǰûʲôе㲻ûϷС
㲻ȥϰడСڴϣһ䡣
ԣȥˣ
զҲɻһûǮСʵ˵
û¶һǮ㲻ȥˣ
Сٻһ䣬漴ӹǱߡԺ£һק˵ӹĳ롣
ǧֽͼֱһЩĶССңק³룬һԿ۵·Щ
žž
Сóֱڶ˵ҳȥһˣ
˯ᣡСص
ţ
˵꣬Сϳ룬ת뿪ʱûע⵽ڳЩиɫƤӣ;ķ

ʱ䵹أССĸҵĵڶϡ
С족ֳڳѦ˵ΣҪҵС
ţ֪Ѧ˵ͷ




794 ع
СԺ󣬽𱴱ıϣҲϣɴջδȫףų;ҳٴ̤˼ء

ңɣţԣӣűУͯˣƣ˫ҲΧ̨ͣ˽ҳкܶຣףӰ˵жʮˡ
۵
𱴱ƿҳţһޱȵ
Ҳ٣е㵱BOSSĸоˣ
𱴱ǰһϤףһЦӵҺſ˫ۣļ˵磬Ĵûôǣ
أ
һŵڽ𱴱ƨϣ漴ӣûҰ
үұ
𱴱ǼɿҺɣʹ§ס˺Ĳӣ˵ӹͦ£
٣ֵģ
϶٩һ䡣
ҲˣúƸģȥɹĸƵģ𱴱εĻһ䣬漴ֳ˵ѽҴĶ׳ˣͦãͦã
軹Ҫ쵼£
ɶʱſ
ͬʱ𱴱˳ƺһɤӡ
˭ʶ㰡
Է˷ۣʱ
զƵأз˹ؼ⡣
ˣˣ𱴱ʱʧİֻص
߰ɣˣԿڷɣ
ӵͷ˵һ䡣

׼ϳ𱴱ʱ򿴼ű΢ͣһ£漴˹ȥüײײűЦ˵һ䣺˵ܻûBOSSǶԣлл£
Ǻǣ漦Ϳף
űһЦָŽ𱴱˵
٣ͷҸȵ㣡𱴱ͦм˵
ϳɣϸأ
űʿɶֹĽ˶Ի漴˵ڶ̨û˿ԥڽ𱴱棬Һɵĳ
ݣ漴ŷȥ
˭Ҳô
û𱴱Գűһ䡣
ţҼһϸ磡
ű˵ͷ
Ԫ£˵ͷҲû֨
Ե
ű˾Ц˵һ䡣
ģɣ
űüȳһ䡣

Ƶ꣬˳ԵĲʱ򣬽𱴱Űӣȵɫͨ죬žƿӣߵҺߣǿŵľһ漴һ
ˢ
˶ʱ˹ȥ
˵䰺
𱴱·ѾеεˣվҺԱߣžƿӼ˵磬ܻˣ۷ô꣬ллҾͲ˵ˣҸ˰
Ǻǣ
ҿŽ𱴱ͷһЦײһ±漴һ
缦֪ĸƵģ˵ɶСʱΪһ÷Ҽſڵƻˣ٣
Һ꣬Ҳ𱴱һ
ܲȱ£һû˵أ
𱴱бۿ˵
㻹զأ˰Ц
ɶһһãˣҲԽԽҾʣŵģûڻûϷӵģ
𱴱һƿƣ˴ʵ
˳Ĭ
ʣ˭ķӣڶģ
𱴱ٴʵ
ЦǺǵı˴˶һۣҲû˵
ɶ磬㣡ҷĶ𱴱ʵ
ҼϣզأЦŷʵ
ȻҴ磬ҲڻǺţư֪ļ϶ķӣǮһƽ԰ɣ
𱴱գʵ
զˣ
˵ͷ
Ҿ˵ЩдҵŬûģ˭ȡģǣϸɸ԰ɣԣ飬ҾһΪģΪһõӣΪԻ͹ĸӻԻͶٱ
𱴱һתѻ⳶Һϣ˵鲢ï˵൱ˮƽ
겻⻰ʱ񺹵˵
ţ֪˭ͷˣҲʾ塣
٣ҵҪӣҲǰ¿ΣĪ˵
զѧƨأʮԹԼûţŴʵ
㶮ͣúƸô󶦣Ҳ˵𱴱˷ۡ

һٱЦ
ɣŵĶλΰһ
վ
ɣɣףλ䣬ԶУűҲ֡
갡ôһֿضϷصĸоأɻǵĻһ䡣
趿ӣ˭
һƾͺ˹ȥ

һЦٱһٷǸ𱴱ӷϴģųţͱ˹˾ᣬҶҺһšûûǵĻŪĺһ
ֻǲ֪Һ˭ٵ˭һͬ⣬ûйĸ߱
ϯɢ֮ǰ𱴱þƵԱһ漴һȫҸƬһֱţͷӰԺԼû¶óҷ֣ƬЩ˾۵ȫһΣƣ磬žûڣ˶Ӱ񡭡




795 ֵĸı
ϣ𱴱ȥҼңС˯Һɣн𱴱Ūһƣڿ
ССʧߣǰ˸Ԥ롣
ţҾ˵ƨɵͷʾͬ
漴ΧСһ
̫͵زɫѡһ
ҳŻĳ屴˵
Ǻǣ𱴱ͷЦˡ
̫͵زҾСں󣬷Ҫ̫͵زҾС̫͵زְȻˣͲû¶ɣզأ
ҿŽ𱴱ƽ˵
Ұʺϸ̫͵زȫ֪ʶӣҲһȥСԸѧϰҲԴѡں󣡡
𱴱˼˰죬˵
УҸСԴкѺ¶Ӹ㣡
Һԥĵ˵ͷ
ϸ磬˼СԸô꺣˼ߣ᲻뷨𱴱̽һ䡣
Ǻǣ軹ôˣװɾ̾˵
ҪɳںƸһٴƤ£һһЩıģ𱴱͵˵
СûɶԹԣ֮ǰ˵ˣ
һ䡣
ˣͷУҾ͸͵񣡾ʮǮͣҾͲţҲЦ𱴱ݺݵ˵
Ǻǣ˯ɣ
Цŵ˵ͷо𱴱ǳ˲١
ϣڿ˯ˡڶСŹʰӣʱףָû㣬Ⱦƣô¶Ļǲ
ʶҴˣ
ҶʱʴԴص

ԺԳɫźһˡְ̫͵زŶӣ¸ϿΡ
𱴱»صµǰĲܣӣֱκ󸱾˺ǰλãֱӶܲ񣬳ױ˴ܼҡ
Ҳ۾ˣ𱴱˵ģɩӣŶ㣡֮䣬ûܾһ˵ɶ¶һ㿴в
¶ԼҾ͹ܺһ̯ˣ̫Ȩϸ粻Ƥ˲Ź֣߲иĸϻʱ뿪ôЦŻһ䡣
ûУŽû˼𱴱Ϲͽһ䡣
ߺߣ
һ⻰ʱˡ
ඣˣֺ߲ãӼ˵
٣˭ҲһǺͫ|Ҳѧô
𱴱ʱһۡ

ɫ±䶯ű֪ԺںϼţǲǰߣΪĳ˵ģϷں󣬲ô¶𱴱Ҳð
ԣһ£ű׼˵һ¶»ں־űȥһ絳ί쵼̸̸ѡƱ¶
ڣǱȽҪ飬ԣűͿȥں־ʱһˡ
һţͷų¶
ڽɫ󣬾Ǹӻģȴ٣ĿǰҲڿʻ֤׼ѧ㶫Ժ󣬾ͺűӣ˰һŪ顣
ڣС˺ܵ͵һۣںԵսģҲܵĻһ硣
죬˵ʱ򣬾ͿʼϿˣСʱؾˡҪ𿴲ֿ⣬й̵ģҲǵұʱڣɵǸƻ
˰ˣԱе㲻ã͸һվڴˮ
ϹҸ㣬ϱԻզأ
һȶ˵꣬קһԱڴ溰
տʼûԽԽԼһ㣬漴ﴰ̽ͷһ䣺զˣӣ
磬ңﲻŻﶼ챻ſˡ
ǣеģ˼
Цų˺һ䡣
˭ǣеզأ
Ժˣ˵ܴԽȰԽ
Ǻǣһ̣ôϣҪԻó£
˲ٴνһ䡣
˸Ƶģ֭մˮˣϱզԣٶһ̣˰ᲱӺʵ
ΧԽԽࡣ
ɵƣҧҧüһ䣺Ǹ̲ǮˣٸһݣǮҵģ
Ǯ£
ȫûκεҪо߯棬ôһֱɫĽš
Һüˣû㣬ǲûˣ
šüëʵ
Ҳ١
Ҫ
۵
ֱƿִҵţ߬ˮһ޶סĲӡ
ͦˣ㲻˵˻šüë˵һ䣬漴ֱۡ
ͣͣ
촽ӶʱˣѪ
ۣô




796 𱴱ѵ
ͱͱˣ˵Ǹ꣬ǹƵĺһ䣬һָ϶лѪ
ƣͱң꺬
һ䣬ͱ㣡
ɫأĥһ䡣Ȼ޼ɣ¶Ҫ棬ôԲһ仰ں˲١
Ҫͱٴκ漴ָû˵˵ϰȥ¸ڣ

ʮԺ󣬽𱴱ƿ칫ҵţǸ˵ǣ˼˼
ҿҲǸˣ˵Ҳȥ֪豳ʲôϵȥպĸ棬ҸõȱȻģ
ӣѺϱӵ£ʮּغ
ǣ˵֪϶ǳϵˣǮҲ¶¶ǵԭ򣡵ɶɶλܸһԱһôҲһſôԺ󣬾ۿۣ⿨һ׼ʮţǵһģ𱴱Ц˵

һ𱴱ô˵Ÿյõ⳥һǮйһͨùҲˡټˮϻӣҲɶˣҲˣֺͽ𱴱˵䣬ʹ뿪ˡ
ƾһӣͬһȭɶûˣ𱴱ԱŶԽڱͷü˵һ䡣
㿪ľһֳɶ񶼵ýӴϼѰ˼̵¶˭棿𱴱֣һ䣬ʵ˵˭

ڱ˵
ɶİ𱴱죬ͼһ棬ûɶӡ
ģ
ڱڻһ䣬˵ϵͦõģ

𱴱˼һ룬漴ƵĻһ䣬ٴ߽˰칫ҡ
Ժ¥
ǰɣ
𱴱˸̣ƨɿڰ칫ϣͷǴ˸к
ţ˵ͷ˼һ£Լ˵е٣漴ſھҪͣǸеģΪûû˵īҺü䡭
Һüأ۸ɵľȶ˵ˣɶУ㿴һ£жٿ˺Ϳ˴̵ģΪ˵㼸䣬õͱ˼Ұôȥզɰ
𱴱ֱӴϣ΢еѵ˼Ϊ˽Ӧøűϵһ㣬ҲУҪȻԼ̽ɫԺűԼ
ţ
ɫǺ죬ӲͷƤ˵ͷ漴˵ûʲô¶ˣ
𱴱һ⻰ʱһ㶣漴üʵô
զأ
Ҳһ˵ˣܰ˽𱴱ѵ⣬Ϊű鷳ΪЩ¶ʵ
ɶզأ¶˵䲻а𱴱һ̬ȣʱе㲻⣬ܾãˮģôԼ˵ô
Ҫ¶ҸɴˣҲˣһǮͷҸ㣡һ䣬ֱѵ˷Ա·
ɶ̬Ȱ˵㲻԰
𱴱һаֱţǰ־Ҫ
˶ӡ
۵
ʱűƿˣӸæ˽һ½𱴱˵٣ɶԼֵܣ
ֵܣ𱴱һ㶣еˡ
ӣˣ
ޱĴ˸кת뿪ˡ

Ժ󣬰칫ڡ
磬û¶ɶ٣е㼱˵ĳ𱴱˵
ǣûҾģ˼ˣ˵䲻аӣҲ˵һ԰ɣ𱴱е㲻ĻӦ
٣űСܣ˼ǸǣңҶҲû¶ȵأ㿴¶Ūģ
е㷳ĻӦ
ǣӸǸǣŶ󰡣ҿûжʮ𱴱ŵ˵
ô¶
𱴱ͼҪģһϵ¼ˡ
𱴱Ժ󣬶ʱҲΪһս͵ѡ֣ƽʱϲֱֱȥҪҲž˽ôãһ˵ҲˣеĪĺøС
٣ȥ
𱴱ӵĻ˸̣¥ȥˣԱҵʱķԱ˵Ѿʰˡ

¡¡
ưô꣬䣬ȫʪ͸ڽֵϣ·£׹ڵϣ飬Ľ
һˣһ޼ҿɹ顣




797 ֲ
ű»ԺԼڼ˸ӣˡлߡԤԺֱӸҴ˸绰
磬Ķأ
űʵ
ɩӽȥԶҵÿȥһ˺󣡺üûȥˣҸƵ˵
Ҵ»ˣǮ¶Ǻǣ
űҪ˵
٣ɣ
ҧӦ
߷ү
ű̫һЦ漴ʰͱźȥ

𱴱칫
ôӦ
ϣЦǺǵĳ𱴱ʵ
ҲǵһΣɶӦģ
𱴱ͷ漴˵һ䣺ɶú絥˲񣬴˸ܣ¶ҺͰ
ţôţԼ˳־У
ҵ˵ͷûжϵ¶ȻѾѺ󽻸˱Ҿ׼ˡ
磬и¶
𱴱Ĭһ£ſھҪ˵
զˣʵ
۵
ʱ칫ҵűƿűŵЦǺǵ˽Ҽľ˸˵ˣBOSSã
٣ҾԴۣɣ
̫ѨεĻһ䡣
űҲԺóA4ֽҿʼ߶絳ίͶƱģʮˣʹں־ǮĿ϶Ҿãһʮ絳ίǣ糤Ҫ㣡Ŷں־ǱߣðŰСϰ壬ԷKTVɫģ󻹵͵
٣˵׼ҪǮɣ
Դ󣬲֣գ۾ʵ
զҲһ壡
ű˵һ䡣
ٵ㰡Ž˽ۡ
磬ⶼ۵ԤˣپͲһܳˣű˵˵

ҳĳ˿ű˹ָ漴СֹûǮ֪ģȥĥǮ̸Ǿ칫˯ȥǸˣһ壬ҹӦò࣡ʵû취ҹɩӽ㣬ˣҼ£
磬ΪңˣɲþˣűװȦ˵
ǵҲã֪磬ǮͦУҸһűĹͷ
ˣ
űЦĵ˵ͷ
аɣҵøϽˣŽˣҵ밲ȥ
ҿ˿ֱʱˣһվ
ȥ
űҲվպϣֺ˿ˮȻЦų𱴱ʵСأһֱ»壬Ҫ͸˵ˣҵôߣ¶

𱴱ʱһ㶣ӱӣɿ
զˣ㻹ⰡҪãҴʺ㣬Ҵ¶ͷű˵仰ôûй̬ȺܺͰ΢еʾõɡ
ӣˣ
𱴱Ĭһ£ûҪʵʵ˵
ˣ
űһ㶣ʵզˣ
ǰ캣˸ħӣΪ̵¶䣡ûסħϴ˵⿪Ÿģɶ˶ýӴһ۾͵Ҳô¶˵أ¶Ҳ̬Ժ󱣰Ҳôɣ׳һЩ¶ԣҾ˵䣡û뵽ƢҲͦͰ죬ˣ𱴱ʵ˵Լ͵һ㣬Ϊű롣
ʵϣ¶ͺѽűںһˣ϶ˣ𱴱͸ˣ¶ôһЩڲɣеӲߵġ
ô¶
ű𱴱ĽԺ󣬱黹Ц⣬ȴܽӲˣƺһʱûӦ
ڣҾվм䣬ҲŪĸֲ
ˣպܹ졣
ӣû˼С𱴱Ҫ˵
û¶Ƣͦģ
űֱӴϣһۣ˵߰ɣϸ磡㣬ͷȥ
˵꣬űŶˡ
ھʣҺͽ𱴱
賤ϣǰ裡
бۿŽ𱴱
Ҳûô𱴱Ҳͦϻ

ҳ˿üͷ־ߡ
磬Ҹӽͽͣ𱴱󺰵
û˼͹Щ¶ҷĻһ䡣
ǧ˵˵𱴱Ƥٺһ䡣

·ϣҺűڳ
Ƚ𱴱٣űһ䡣
꣡
űͷص
ꣿĶҵͷ־ʵ
ǴģҲһģű
ǵܵܣʲô¶˵ֹҺ֮ôû˭˭⣬
ٴμĲ
ף磡
ɣ
˵Һű̸ͽˡͶСˣŶӽˣ¶ɵе߶һһЧʲô㵽Ϊֹģˣˡ




798 ģ
ű͵Զſڣ󿪳ˡ
ιСĶأ
űڳͨĵ绰󿪿ʵ
иɳӵҹæǰһֱ̫æҾû˵ЦŻص
ȥˣűʵ
ţҶˣ
˵
űһĬ
ɶҽ˱һǮҸȥҸУ˵
У
űӦһûʣ˼䣬˹Ҷ˵绰
űȴûֱӰȥһ棬˸ͷɱHеķӡ

һͷ
СѾȥ䵱УֱûзƱСһͲǣܴˣ䵱Ծǲȥ˼ҸļǮܵ͡
Nҵ䵱УģģûзƱ˼ҲգģСģļ۸ֲ֮࣬£С⼸һ͵Ǯ
࣬˵ӻܹһΣɲõǣС˵¶ԹסԺˣ̱ˣ
СֵܽãеСٵģ˵ģСġܸʲô϶СҪǿ
ͷһסԺС⣬ŮֱҽԺſڸˣǿţ涯ˣ
ˣиɡ
е˵ԼҪѧ
е˵ͷôЩҲûɶӣһǮûԼãԼҲûǮûƽ̯ҽҩѣ
ֵͷӵС˵ЩͷһֱסԼԺԼǮԼѾûǮ̯ˣ
ʱһ棬¶ҽԺſڣ·һû·ζΪԼţûҽԺš
СȰ䣬ûκЧԺĬĬŴۣȥֱߵУ˻İǮȫ˳󽻵ҽԺǲ
ҲǮ
ͷޱȺͿڴϣΨһǮĹ
Сû֨
Ҽҵ㶪ˣ㿴̣ɶͷٴ
ϲңҲģҾТϵĹͳ࡭ܲܺùҾˣ
Сۣͷתˡ
ҲҪǮҪͷںš

С֪¶֮ǰȥҽԺһͷı˳
ҲԥСûƭǮĿܡ
˼ã죬СżʣµǮֽС
㲻ƭ㰡СӹǮȦͨ죬ҧź촽ʵ
ƭˣ
Сͷͷһүһ˵
ҵһŪǮģˣСҧ˵
ţ
С⻰΢Цŵ˵ͷ
ǮԺСȥҽԺٴν˿ҲûعңûҽԺչסΪ߸Ů֮һѾŬˣô˵Լˣ
СǮСԺȷʵûɶˡҸɣԼɶᣬӦƸλһ첲ϵ˿ڣ˵ྵ̬ȣ;ɶˣȫܾˡ
죬СԼ򿪵ӹ񣬷СĶȥҲûʣɶˣͻһӣСš
ʰʰȥСǸɫƤӣȫһЩ֣һЩҲ˻ȥ
ϣʱ䣬С
գггΡ
Сʱһ㶣漴Ӳӿ˵ӣԺѺڱóϵһգʱסˣ

űȥңûڼңƷţĺʵ
磬һ°ҵǸСôűŤͷھʵ֪Hиûѣȥأ̫Զ
ǰˣˣ
ˣǸ
֪Ķôűʡ
ҲĶ֪ȥ˵ͻؼˡ
ڽأ
ʱһվ·ߵ˸űһ仰
ô֪أ磿űʵ
ҸܵĻզ֪أ
˼򵥽̸ű͸˽ĳء

ſڣɳűŽŲҪߣʱͻȻס
Ϧ£ƽƬգȾĽ죬¥ãֱľ޽
⡰޽£һ壬ŰӣϲƲӣקשͷǰӣһͣһ
һשܼ꣬ѵ۾ÿǰĵ·մϣϳˮ߻¡
űһĿĬȻ
ʮԺűĳߣͷ̡
һ磬ôűüͷɳƵ˵
磡ͼסʷһʷӣܷϣ
۹ͷҧ˵




799 ˭˭Σ
űĻԺЩ֪˵ЩʲôȰûȰ
ûм֮ͥ٣ʮϣɳĮеһƣ¶ţãţȻֱ
֮ǰûɣڵӣ˿̵뷨
һȥɣ
ű
ҵԸ񣬲ʺںģ磡
Ĭһ£ҡͷܾ
ȴһΣ͵ǰŪŪ»¶
űһʶʱȻűƢ˶ɶʵˣȴʲô¶׵ˣ¶Ϊ˰Լűͦ
ðɣãҲÿУ
üһ£ҲӦðű»¶
ߣϴȥ
ű§Ҫϳ
ɶȥשûͷŶԽվſٴκô˶㣬ҪҪǮˣ
ƣӣűüͷһ䡣
Ҳ٣ͷһ۸죬һ̧ͷűһ̨¿Ÿ󣬺泵0345ʱһ£˵٣ʲô·Ӱ

Ժ
űڲͣī֮£ڰŪˣӦӹ˾ͱһʮűлԺ󣬸Լãĵ°֮ǰȡֽΪҪȥ»Ǳ絳ίˣǮϾ׼ͳȥˡ
ĵ룬ű׼ʱ˾һ׵һ׼ֽȥȻ»ϡ
۵
űƿҵţǳòЦǺǵĳ񸱾˸к磬ҹǮ
ǺǣǸŪأ΢һ£ͷһ䡣
˾ڰ칫ҳ̣ԣűҪȥҵʱſͻȻ߸Ьô
ϣϣû°࣡
ɿƷϣܽŲ񸱾ؿ˵ˣûߣ
ɩӣűЦŸɿ˸к
ţҲڰɿҲЦŸű˻֡
¶űӦһ䣬ÿλãóɿ;̸ԼԱߣŰˮ
¶ܣʵ
ҹǮү
ɿſ˵
ʲôǮһ㶡
ⲻǣ²׼ƸôǮΪѰ֮ǰ²к˰ɿٽ͵
ǸǮô
һ䡣
˰ܸǩְù˰ɿͷص
Ҳǵңҿ
һɣ漴ߵ칫Ͽʼңܵȫɨһ飬漴ҡͷصʲôʱ͹İ
͹ģ
ɿ
ûа㿴أûյ
ֻ̯ص
壡
ʱɿĵ绰ͻȻһӣͻȻ˵˼ܣ᳡߸ǲͼֽȥʱ·϶³ҿܸϲ˾Ƕˡ
ɿһ⻰Դûըˣҧ촽Сʵ֪֪ͷҪûǮʲôû᳡°ˣ֪ô
ܣҡ
Űɣûˣ
ɿֱӹҶ˵绰漴һ飬ž˵磡ֽôܲȰǮߣȻһ
ֽУǸӵģҪٰ̧ͷʵ
ʮ
ǲУǲ񳣱ֽʮ򰡣걼ӣ챣ʣʮ
ҡͷ˵
磬æǱ߶ڵأ
ɿֱš
ǣˣа취Ҳ°ˣһ㲻ôֱε˵
ʱ䲻ϲû᳡ҪطѣֱӾͿʼˣôܵȰɿͷ˺ˮһŤͷű
ӣܰǮȸôٹȡ
ɿһ䡣
УɩӣǱҲãűվһ䡣
ʲôð
ɿһ£ʵһ춼ô
ǸǮǸ»絳ίģԼõľǽ죬һ͵ùȥűһ䡣
һǮ¶Լ£ż
ɿü˵
ǣɩӣԼǣ治Լ֪żأ첻¶ˣǲǷ˼Ҹôңʲô¶űֽ̯͵
һǮڻ˵ǷŸôһ죬ϾͰǮȥ
ɿ˵
㲻˽ɩӣ˲һȥģôűóɿܲ˽¶
ӣǸ¶֪أ˾ָһũ֪²֯Ƹᣬ׼˶೤ʱ䣬˶ټôκôɿһż˵ʼеˡ




800 չ¶ĳͻ
űɿĻҲе㲻漴һ䣺ɩӣǮԤԼģǱҲȲˣô죿
û˵ԤԼģⲻôɿ۾ص
㲻˵¶氡űѿڶײһ䡣
ڰ칫﷢ڽǣܿ˲ˡ
Ժңɣԣ˹
˵ʱ򣬳ɿˣڲҵĴĨء
զ¶
üһ䡣
Ϊ˭һöǮһ࣡ҸɵĻ
ɿǳվԭؿ޵ĸƵġ

ҲΣ˼һ£Һɽһ顣ʱ߽ˣһĽͣʱһͷ󣬾ĵĳˡ
¶ʲôģ
ɻּ꣬˵ӣǮߣ
ɣ㣡
ɿһӦȻһ̧ͷһоԼûɶӣڶоԼ׽ˣûԼ˵仰ûаοԼֻĮ˵˾
ৣ
Ұ¶ˣޱƿԱߵˣ費úøɻèŸɶ
һȥˣ
תˡ
ǲûɣϼӰ࣡ӵŵ㣬˭٣˭ʰ
߳ңӳŹʮԱʱͷˣصԸλϣͷɡ
ڡ
ɩӡűһɿˣԼҲͦϻҪ˵
ɣҸ㣡Ƹ¶һأǰŪɶŪɶ˾ҲûɷݣҲĸ
ɿ۽Ǻ꣬תˡ
ϣɿңίĶһͿޡԺ󣬿ֲ¶ģ𱴱˵绰ͨԺ󣬲׿ھڹ˾۸ˣ㲻֪˵仰
𱴱Ī˶ɫһֱͦľš
һͷűǮȥ»壬ǰүȥˡ

սһ졣
εȥɿң׼ɿ۳̶ȣѾǷ켫㿴𱴱ȴҸ˵ûõġĽӽɣǶ˲裬ǵˮȰɿ
̣Ļᣬ㡭̧ͷųĸ˵
Ŷģ
ĸ¶Ĺˡ
˵ܱܲһͻؼңɴƣüųɿʵ
ҳȥɿԻص
ܽô˼ǮűԤģƾɶðſʵ
ҲԤˣô
Ԥˣû⣬ǾΣ㲻ܰΣӸű߲˵Ҳף»ôãеɼ۲̨ܸ
ɻ˵
ɣʲôʱ˵˵ֵܣǸǣܸһӰ㻳Ӱ
ɿһ⻰𳹵ѹסˣվ߬ȭͷ
ȡô۾ºô
ƣӦš
ȡôҾ㣡ʵ˵Ƹ»Ǹ¶ĸҪ
ɿָɵʵ
ɳĬ
˵
Ǿɣ¶
̾ϢһȻվ漴˵ߵ첻ףϣ㣬֮ЩãһδУ
ɿʱӲԭء
ʮǶõģƸѾˣ㿴Űɣ
˵꣬ת˳ȥ
ɣڼҳԿڷɣ
ĸ
ˣ
ɰƿ˷š
㿴ⶼˣԵ£Ҷˡĸٴʱ򣬶Ѿ߳˼š

һͷ
ϻңСŵϣҰĦ̫Ѩ
첻찡
ұ۾̫үʵ
״̬ô찡СŷŰ˵
״̬ôҺʵ
ȦˣСüЩ۵ҵ۽ǡ
ϱô
ͻȻʵ
ʰ
ΪɶҲ͹˾¶û㣬ҹָֻţΪʲôһʵ
ΪҰ㰡
Сҵ۾˵
ϵһƤƣ룬˲١
컹ɣзӦˣ
˵꣬Ҫѹϡ
壡
ʱ绰üͷһӡ
ιңС
һڵ绰һֱ壬ΪҶˣӡǳ̡




801 ȤĶ
ҽӵСĵ绰ޱ⣬˰죬ӱʵ̫ƽҴ绰أ㲻ô
֮ǰ˸ң˦ˣˣ
СĬһ³ʵ
ǣ
Ҹɴķϡ
ǲҲνˣеõ㶫Ȥô
Сֱӵʵ
ˣûɶ˷ܣ
ֱԲ˵
Ҹ㷢ţ§һۣ
Сûٽͣ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ʮԺյţԺͼƬ֣кܶؼϢģˡʹҲͼƬݣиҺϤҲ𾪡
ϱ
һͷһ
ôˣСգʵ
㿴ɶ
ҰֻСţֻԵɨһۣ漴ԥص㻹CEOأⲻ˽˱ô
СŵĿ϶ԺֱӰѵ绰ز˹ȥ
զȤô
СЦˡ
ļٵİǺǣЦʵ
ȥһСңӦ֪ǶҵģмŴֶۣСģŶмֱСװƽϸĽţʵܽŵػص
һ⻰ѾСĻΪȷʵ˵ȥСһˣ˱ȷʵڣСϼҵķġŴΪӦͻ¼Сֵ¶һ죬ɲǱ£뵽ϸڡ
ɶ󰡣
ֱʵ
ðո绰ɶ󣿡СεЦˡ
Ҫ٣ʡ
Ҫ٣һԸ㣡Сҧ˵ƺҪǮ˺ܴġ
ôأ
죬֪ͨ㣡
У򣡡
Ҷ˼󣬵ͷӦ
ཡ
漴绰ﴫæ

С绰Ժ󣬿۳ֻȫһڴϣͷȫǺˮĿ컨塣
㻹ǱⶫȥǰҪǮˣŪô󣬱ǣܶ棡Ȿ֣һһˣһƽͷϰܿģԣۻǲҪˣУҹҽǽһǮȥж⽰ɣ
СԷθȰ˵ûǮʱ绪ïûԸǮҲģ
δһˣСɰƭҲøԼΪβ彻ףǳİ顭
󣡣ʮҸˣ
Сֲϵĺˮ׳ŵ˵
ô
˭£
£ϧǰͻȻİ顣ȷСܸܲһֱһ𣬵ãԼǮЯó̵ļʻһЩ

ڶ졣
ԽУȻ׼ȥҽԺɣ
˭ȥ
еŸ۾۾ͨ졣
ȥɣҲǱӣǱ϶һȥģ
Ը˵ƿƵػص
զˣһ㶡
㲻֪ǰ챼ӺͳɩڲˣŪϸ綼ˣ
ػص

ʱŻȻüһʵӺͱզأΪɶ
Ϊûˮ£ϸ컹˵ԲԲû̫ˣ
̾Ϣһ˵һֱԹţʲô¶ıȽס
԰ۼҲô㣬бӰһʵ
ԶҲǸУΪԣҲ̶
ҡҡͷ
Ŷ
˼ĵ˵ͷĬٴһ䣺˵ɣ
ϸڣ˭Ҳң
ػص
Ҳǣ
漴˵Ťͷ˳⣬ƺ˳˼С

磬˼ȥҽԺɣ⼸ÿĩҪе죬˿ˣŽһеŤ񾭡
𱴱ʱűﳶ䣬ʹ˸кˣ˾˵仰Ͽƽ졣
˶ʱýӵСĵ绰
ģҾȥ̨ԺƷ裬ߵһߣС̸
ķԺָ̨߳Ž𱴱˵
Ŷ
𱴱ﺬŰǣеĸ߳漴С̸˼䡣
ôҵŽ𱴱ؿʵ
ţ֪ˣ
𱴱˵ͷ
ˣٴһ䡣
ѽˣһӣ֪զ
𱴱˵ͷ
Уɣ
Ұ˰֣߽˲
𱴱ԺŰǣ߽˲һһǣһֲͨ˴ӵĵ绰
ιˣȥһȺת̵˵㣬
˵꣬𱴱Ҷϵ绰˰֣ת˳ȥ
۵
߳ȥһſʺű綼ˣ𱴱˵һû

űšˮͷϴ֡
̤̤
ſڴŲ𱴱ͷ˻մһණֱֽץȥʱ򣬿ű
ৣ
űһͷҲ˽𱴱
٣զģҸղզûأ𱴱˰죬գһ䡣
Ŷղڿţ
űҲͦָŲӻһ䡣




802 ż
𱴱һűĻش𣬵˵ͷ˵ʺŰ
ʺ˭ŸɶűҲͦΡ
ɣɣ
𱴱ֽͷű˵
ˣˣɶɣһе¶˰
űкת뿪ˡ
𱴱Ҳû˲ӣͻزһ鳶ȥˡ

ϣҡ
ţ𱴱һһ˳
ɶôǮ
˳һ䡣
һʲô˱ҲûϸʣСõģ
𱴱˵һ䣬漴ƿĺ䣬ֱӰԼӣ˽ȥ
ע㰺
һ䡣
Уû¶
𱴱û¶Ӧһ漴קţһƨȥ˸̣ĿԶȥŻ˺

ϡ
ڸʻųĸСܵǱ磡
ã
Цŵͷ𱴱к
Ǻǣװǰû
𱴱Ҳ˵˵ͷ
ǶߵСһд󺺣һСⶼǰĲģһ¶
Ӽ򵥵Ľһ¡
𱴱ɨһˣ˵һԵ֣ǽܰң¶ˣҲܳţҸջ߾ȱѣԺ
Ƕû˵ģ磡
ЦŸ͵
Ǻǣ
𱴱һЦ漴ʿɶֹĽ˽̸ΣʼֱĿ񡣵Ǵһֱڸ˿ЦŸ顣
ҳʮŵȺ
طǰHܱߵũ壬һסլ¥ƽضγµĳоڴ˵ػԶʩҲǺƣԣסģȫ˽ҳİ죬򷿲Ͷʵġθˡһǣдẉ̂ŶҲԮģأģء

һͻУ
ͣȺת̵ϣ󺺿·߸³Сȥһӣſɣͦ˵һ䡣
Ҫߣһӣҹүү
С˵
ûףߣ
Ӧ˵
Ҳ٣
˼
ͦܳ
𱴱ЦĿŴ˵
ᣬǳô̸ҡ飬û¶ΪëƤС¶ұ˲һܣһ첻¶ôӾôֺǣôɣƺĻͦ
Խ̬ˣԽ
𱴱۾ʱһԼҲǱ̬գۼߵ˽ô
Ǻǣ磬Ҫ죡ȵøл㣬ټ͸лCCTV
Ц˵
ˣ
𱴱һЦ
ڳླӣʱܿ͵˰˵㡣
Ƕõʱô
ӿ˿ͷ𱴱ʵ
ǰ
𱴱˵ͷ
ҪǮ¶ܹô绰£
ӿ˵
ţ
𱴱üͳ˵绰漴ͨСĺ룬绰ܿͨ
ৣ
ʱһ̨Ͽɣɣͣ˵·һ࣬漴ʻĳҡһݵˣĻֻŽ𱴱߻˻Ρ
ˣ
𱴱һʱҶϵ绰˵
٣׻ͦǮ֪Լ
ֹͦһ䣬漴ſС˵ѳȥ
䣡
Сһţͱŵ·濪˹ȥ
˫ԽԽ𱴱ֻ°ͣ۾Ŷĳտʼû⣬ԽԽòԾΪɣɵĺӰζơΪҸǣǮҲһˣ಻ᳬ
ɣ˵Ľ࣡
ȵȣͣ£
𱴱ӱӣֱ˵һ䡣Сԣǰѳͣ£·롣
εΣ
𱴱ֻ̣ٴβͨСֻ󶨾ɣɸʻ֣ûӵ绰˼һ£ƿԼֺôɶ绰
ҪǮ
𱴱ͻȻ
Էʱһ㶣֪զӻ
ߣ
𱴱һ
֨£
С룬һ˦ֱ̣ӾҪ˳ҲӴܣ
۵۵
ԷɣˣһҪܣ˲ܳĸˣȫŸӣձս̣
ಣಣ
ûȿ˷ˣ߰˽ҳ˲ǰͨеĵ·ˡ
٣
𱴱һƣʱüһ䣬漴һûŵغ£öҸɳȥ




803 ү֮£޷赲
𱴱˵ǣҸɳȥǡҸɳȥԣ仰˲¼ˣûһܵ˼
ڵĴãԼ˼
ৣ
𱴱ӽŵ£߬ס̣һӣ
ˮˮ죬СĴףһ̨˽ҳûֵ˼
磡
׳ųһĭԼ˸ߺһ

գۼ䣬˽ҳ˷ӵ߳˹ԲΧ£𱴱ˡ
٣
Сôˣõʱ߬Ƭϣҵɨܡ
裡һӣɾأ
𱴱δͷŹһô˳ûˣӭֱӸȥ
˫ʱӴ
Ҫɶ
𱴱Űһŭȣûһ˿ͣ٣ֱӺ˳ȥ
أ
Է̫࣬˶ˣȳǸһӣֱԴϡ
ͣ
ûվȣ𱴱ȥŴȸ߭һ˵أ
ž
𱴱ոɵһϣԴϣ˲䰤˲Ӻ͸ӡ
ۣ
ӽĳӣͱȫûκ·ķţһֱ߬Ž𱴱ϵ·
һ飬ҲˣҲкվԭأһ£ϸһ
󣬴󺺵ˣԼᡱͣҧҲӲͷƤ磬ң
˾£һѣһ֮ڸˣϳĻӣȫǴƬѪĿġ
𱴱İӣѾ֪Լշˣ˴ˣ֮ûˡͷǰһץקסһ˵Ĳӣʹһ޶
Сӣסô첲ϣϿô
𱴱СӵĲӣŭʣԷˣûô̵ģ
ͣͣ
𱴱̧־Сӵ£бһ磬ֱӿ
㣡
𱴱ٵҪ
ɸ͸ɣ˶㣡
ӳŽ𱴱ֱӾѾˣˣ棬˿ڿĽֵϣʮˣţ׷ϣ
빫Ժ󣬽𱴱ͻȻͣ½Ų
ɶӻͷ
٣Ǯڳأ
𱴱ϢŻص
軹Ҫȥð
ȫǻǮĵطٸأϸܸɶ¶٣ҵû
𱴱æĻһ䣬Ťͷֳ˻ȥ
̤̤̤
Էһ𱴱ԵܣһʱеûӦ
ƣ
ӽϣˣգۼȺ͵ͱȺһʱӦִ򷨣ʱɢ
ӿ϶½𱴱ԼܵģԼûκԥͷ͸˻ȥĻ໥һۣкһ裡ǲûôɵģ߸أǶܵģ
ƽѣ϶Ҳǻƣ
ĸͦС˲ý𱴱մˣͳһԴϹٴδȺ
裡
ƣ
λãŵһظĽ𱴱ԭأĿͷƤգֳ׼ᣬ̧־ͱ
۵
ƿ䣬ץסһǮͷܣҲൽһ䣡
ߣ߰磡
Ž𱴱ֱһ˺𱴱漴Ҳʼͷܡ
˸߳ȥû
أ
Сܵһӣˣ˵أ
ֶŹǧܵ£Ϊһ£ζûлҲûˣӳ⣡
٣
𱴱ͷһ˻ȥͱΧСļˣקסĸ첲üë˺ģҲˣɣ죬˭˭
ģ
Էһ⻰ٵҪ
ˣ
ʱͻȻ
٣ˣ
üͷһ䡣
ҲǱŸģڿˣòν˵һ䡣
߰ʵ
ţ˵ͷźԼһ˵͸磬ȥһˣ¶棡
۵
͸꣬ûзϻֱƿȥ˿ˮӺһ䣺ˣ
ৣ
𱴱ʱ˹ȥĿ͸һӰ

ȺɢѾӿˡ
ϳ
𱴱ҲżŴӵ˺һ˵С




804 Ұץ
ϡ
˸ƵģĶôˣûнͷģ˼ҾöΣŸأ
ԴȫСӣ˳޽ʺѪ߰һ󱳲֪˶£ĸ첲۵һֱڲš
ô֪ϸҵĵ㣡
𱴱ұ˿ڣϵ·ңŽȫѪӡ
棬СڶϣŤͷθĶ˲һ¶󲱾ӰһӣԸԺˣ˵˵
գ
Сʹ󺺣˫һֱڲţָϵͷͣζ޷ƽڻζţţΪղදԴһȣıܷӦľ
ǲϸˣף
ӷһ䡣
ϸôȷ¶ȥô϶ǳĶ
𱴱ԥĻһ䡣
Ϣ©ˣ
ӳĬ죬ͻȻ˵һ䡣
СȥҽԺҸϸ绰
𱴱˵

ҽӵ𱴱ĵ绰֮ʱڸ𣬻һѺȾƳԷкܶ˶ǵһμǸսܸҵģصģҲбصģԣĿ͡
ôˣ
ҽ绰е㲻Ծһ䡣
е¶
üһ䡣
Ҫǰ߰
ޱĿʵ
ҳĬһ£˵ȳ԰ɣ
ţˣһβףŵ˵ͷ
ɣЪʮӣҲˣɣ
Ҹ̸Ժ󣬲һ룬ϾͷЦ⣬ղŵǵ˲ʧվʼԾգ˼Ұѵ绰ɣ˵Ҹţڼҵңɶ¶һȥ˵
ã
ɵ˵ͷŵ绰ȥˡ

𱴱ӵɵ֪ͨʹҽԺŴ󺺣󣬻дӣϣСչ˷CTС
ʮԺ󣬴ӿϵ˺ſڡ
ӺŽ
𱴱Ĭһ£˵൱Ǳ첲ϵĿӣû룬ȫѪӣԣ϶Уú˿
ӿ˸䣬ͱźȥˣ˭ûע⣬߸ոͣһ̨8·ֱͣ˺š
һȦţϨɲҪ³
ˢˢ
絲ǰŶ״8˸ţ۵ͣڿտ·ϡ
տʼ𱴱˶û⣬ڽֵϾǫ̂ǰҰܺáڴƿţ³һɲǣͻȻ˼ϤӰ
Էˣ˳һѽ̸䡣
ˣȫʶ
ž
𱴱èҪ³ȴһץס
զˣʵ
𶯣㿴ǰ棡
ָǰ˵
ˢ
𱴱˳ǰȥ漴ʱס
ˣһһղȺ꣬ҲǸ󺰳˵͸磡һˣ𱴱ʶ
Ӻͽ𱴱˲ˣ֪ˡ
8ߣ͸ͽ𱴱ʶǸ꽻̸䣬漴һ˳Ȼȥһˣͷ߽˽ɫ
զ¶
µŤͷŽ𱴱ʵ
裡ȥ
𱴱Ǹزס¶ˣֱͳ˳8ٶȺܿ죬˳ֱеֱûӰˡ
׷
𱴱û׷ϣͷŴӺ
⻹׷ɶˣ˼Ҷˣ
ü˵
Ҳģ˵¶ô˽غأԭ
𱴱ʮּһ䡣
ȷ¶㻹Ǳ𡭡
ӳȰ
ȥģһôȷۿĻдôҽͽͣΪɶǸɵһϣٸҽͽͣǰǸɶģ
𱴱ָԶߵĳŭʵ
ԡ
ž
𱴱˵ֱ꣬ͳֻͨűĵ绰
ལ
ι
űͨ
Ķأ𱴱ͳʵ
ڼأզˣ
űһ㶡
¶㣡
𱴱ֱ˵
ң£ɶ˵¶绰˵£Ūأűͦɻػص
Ұץ
𱴱˿̾ûлɣűڱȻܷűϾһ߹ô꣬˴˶ԶԷĵ߶ỳɣűԺҳ϶ȡ
ץɶ
űˡ
ˣɣ
𱴱һ䣬ֱӹҶ˵绰

һͷӲͷƤھӦԣһСʱԺ󣬲Ű˰ٺã漴𼱻ǵıźȥ
ǰһ
ǣű
ȵ˺ſڵȵһ˽ȥ




805 Թ
ű߽˺;˵Ц״̬ɡ
۵
𱴱İ칫űƿű˽ȥ
ڣʣеѪζ
٣ôżҡ
ű٩ţ̧ͷһػȻֹһ룬𱴱ʵǼզˣ
𱴱ӣ󣬴󺺣ˣҵĿŰ칫ſڡޱϣͷ̣һԡ
칫ϣһѷģԵЩ߲Ѿ򿪵ıգ˿Щôȫ𱴱ϣۿŷڡ
ȥϸ¶Ϣ©ˣҲûӵСֵܣҽԺأ
𱴱ޱػص
ʲô¶
űüʵ
㲻֪Ұʲôô
𱴱һ䣺ڲ绰ûô˭˵ˣ
һʻԵЩ٣
ԣ˹ͨҪϰĹΣ𱴱ĻܾűǲǰϢ˵©ˣ⻰žͱζˡ
ű룬ЦŻصǺǣʲô˼Ҹ˵ģô
ûô˵
˵Ϣ©ˣ˵ڲ绰ˣ˵ҰϢ˵ôű̯ʵ
Ҳ˵
𱴱һ֣վָʵ֪¶ô
ʲô¶
һ㶣ƺף𱴱ôѻ⳶Լϡ
㣬֪֪ȥɶˣ
ɶô֪üص
¶˵ôϿɶ
űֱӴ˶˵̸һ䡣
ҶϤбҪô
𱴱ѹŭʵղĶˣ

оԼǷˣűÿ˿ԼĮͻɡԸý͵ģűû취ԳĬһ˵Ҹղż˸ѣȻ󱼸Ҵ绰Ҿ͹ˣ
˭
𱴱ʵ
ĺӣҧص

Ⱦƣ
أ
ҡȥұˣ
ŬԼػص
˵ɶɣ
𱴱һô˵ٷһ䡣
㵽ʲô
šüëص
ʣΪɶҵǸˣһ飡
𱴱ͻȻףһ߬ǹ
𱴱ǹ£лú˵
űֱǰûȥΪҿ϶¶Բǳϣ
Ҹ㣡ȥӣΪҽٿǮ극иѿ˵غõ㶫ңҲҪؼңԾѳˣ˭ʲôҶ֪Ҵ绰Ҿʹ򳵹ˣô߬ȭͷص
ƨӴ绰ʣ
𱴱Ӻ
ৣ
ԥͳ˵绰漴ͨ˺ӵĺ룬ȥȴʾʱ޷ͨһ»ص첻ܻ࣬ȥ˯ˣ
㻹װҿǸĿˣͷҾͽҺӣҾܣôͣ飬ʲô𱴱׵ȼŭ
㶼ô˵ˣôҲûãզİɣ
ҲƲסˣһűίĻһ䡣ǳűغ󣬶ûʲôУֻűһѶѣԣ̸ʲô
ںһ죬Ǻˣңҿ϶㣡
𱴱ĻȻӲȴٳûп۶һ̣ﻹһ˿д棬ڿűأԣ̧žͱȥ
أ
űһȭƿ˽𱴱ָӣϢʵǲΪûǮø㣿
Ǹûϵ
𱴱ִ̧űĸ첲
ٽⷢӣ𱴱ǲǿãи֣
űźʵ
ƨûǸ˼
𱴱߬ǹ͵
ʲô˼ңʲô˼űĶռӦõˣ˵軹㣡
űָŵĻӦ
ϸСìܣڶм䣬ѹѹٻѹΪһ¶ͻȻ
˿̣˾ԲΪΪ໥֮дĲĸңҳͻ
費
𱴱һűǹдűĲϣ
٣
űһ£Ž𱴱ӣ˺˶ûжֻ֣˺
ˣ
ûٰĳˣվܡ
磡
ʱ򣬵һ۵Ķˡű죬ܵڽ𱴱ǰһ£ֱűץȥ




806 ˭Ѵ
ž
ƣקסűĺ죡
û¶Ҷ㿪
𱴱Ⱥ
קң
űûطɽ𱴱Ҳ²ȥ֣ʱĽ࣡
ҡһ㶡
أ
űץϵıͲ־һ£˶Ĳϡ
ű
𱴱Ӻ
裬קң
űٴһŭ𣬳Ŷͷ£ֱӸɵ
ű򹷻ˣ֪֪
𱴱һŭȭͷֱűԣ漴ڰ칫˴
ʼգδйֵ˼Ϊűͽ𱴱ìܣû˵ûʸ֡˸һ򣬴ӺͿʼܣ֪Ķʹ󺺣ȻҪ֣
ҹ
ָŶʹ
Ҳ١
һ˵û˿ԥ͵ͱͱ
أ
ץʣͷһңһεһˣ
ۣ
£ֱ£һͷļ̣̌ͷһֱûȸ

칫ű߿
ңɣԣУ
ڵľԴһƬհף
ҳţ
ָɵ˵һ䣬⿪һԲ߹ȥ
ž
ҴӺץסűͷһѽ˻Ƥӣһȥűңһû㣬վԭӲͦţ
裬
ŭһָŽ𱴱
ž
𱴱ֱͦͦվԭء
ҹģ

ڵˣ˲ʧűϣ漴洫Ƥ巢졣
˸ƣɶôζûУң
žž
ʲô¶֣˵ģ
ǲǶ̫ˣ̫ˣģ֪֪ҶǮˣǮ¶
Ǿôң
أ
һɫΪʲôˣΪʲôڶû¶ͷ¥£Ѫûأô׼ңɽµĵطȥ
ڴҵһŭЪ˹ŭһԣ
磬Ҵˣ
磬ˡ
𱴱űѪֱͦͦĹڵĵϣҴˣһʱٴι
⡣
ȰȰһˣ
˵һ䡣
ᣡ
ޱ˵䣬תˡ

˲ԣ˼һ£˵ȥа
٣ãҲýȥСƤޣ
ԶͷðĻһ䣬ŤͷȥҰˡ

칫ҡ
㣬㻹ȥ
żʵ
ȥɶ
ĺſȣȻҲ¥µĶ
ϸ漱ˣûûصģһôģզ
Կ˵
ǲӦѽܵBOSSʱ򣬶ˣʮ˰ɣڶ󣿻ʮأҲĴ󣬸ˣ˭ôߵĸծ£̫͵ز飬ǰɱʱ򣬲֪ﶷҲã
Űۣص

Ҳȵ㶫ɣû¶õǣô꣬˭ںģ
С֣˵
˽
Ҳһеĵطˡ
һëǮûеʱԱ߿ʱһԱ߿˵ȫ˽⣬˼ûģһЦ
ǺǣԶʱ¶һҶı顣
ֻ˵˽ⰺϹ룡
ǿһ䡣
Ǻǣ
ٴһЦ

𱴱칫⣬˶ʱȴûע⵽һˡ

ǰʱ䣬Сһѧ鼮Ӧ飬ʮѿУ;мΣҶˣСŵĸѹ£һŰݿˡ
棬һΪȷ۵㣡
˵һ˼Ҫǿ۴ºҵҪãҪԼȱǿԸ£˵ģǼԱġڿϿɣڿĳһ۵㡭
ʵһˣ
ڳڵԸײ˵֣ҼУ
𱴱ָ֤޷ܣΪָ֤£Ǳ̨ʵ˼ǣˣ
Ϊʲôˣ
ǿ϶ΪСĺÿΪ棡
ҷ˿ᣬɵķӦ϶СĶࡣǡǡûǮ޷ģôָ֤Թ߾ͻúĶ࣡
ǡǡ±
ԣҪϴԼҪű¶ɾ
ôôأ
ҵ𱴱ͷˣȻ
ô򵥣
ִֵ̣һ·ˡ




807 ¶ͽ
Ȼ֪𱴱ȥõʲôʶСӽ𱴱Ļ֪жԻȽغˣԻ϶СˮˮǱߣΪûˣȻŻ
ԣһǸ𱴱ͷǸˣͷˣƺܿͻᱻżȴ侲ķš
Сˮˮȣλ϶΢һ㣬¶Ӧ죬ԣں͵ˣ
ôҵ˭ļʴһЩأ
ˮˮ
뵽һ⳵ֱ޸ȥ

ˮˮȷʵ֪¶ҲС˰æһ죬һǽ͸ӣ˴˿Ѿˡ
Сǰɶ¶
ˮˮʵ
ǺǣȺﻹץסˣ涼ûǼֱôˣ
ЦŻص
ҹҲ֪ˣҲûҪٸʵףٻһҾͰ߳Ȧӣ
ˮˮ촽˵
ԣҾҲͣ
͸˵ͷ
Ǻǣ
ˮˮһЦ漴˵߰ɣˣ°ˣ
ҳˣ£
͸˵
У
ˮˮ˵ͷ
漴˴Ӱ˳쵥ȥˮˮűۣ͸ؼҡڼһ̨⳵һֱںš
ʮԺˮˮѳͣһСſڣ͸硣
⳵ֱӸǮ漴ֻһ¶ܽһ̨ʱ̫ˮˮɡ
ˮˮ͸Ժ󣬱ԼסϢʱӵһţϱġ
ɣˣ
д

ˮˮ˿ܿ˸֣ӽİѳͣһ·ߣȻȥԼļҸȥ
Ů˵ں̶ȣĸͬҪΨһǣңûһ˿ʵĸ飬ۺԺǸԷ塣
һֽ̬İΪҪийڣŮˣˮˮΨһοվ
ԣСĽԼĳԶͣ¥£ΪϳӶ֪Ů˵ס
һ̨⳵ԺˮˮڸʻϱĿ񣬾ȴš
ʮԺ󣬳ĿĵأһǮ漴С
ˮˮ³Ժ󣬻һܣ漴߽С
ˣ
ܣֱӵǽͷ漴˽ȥ
ܿ죬һһ˵¥ſڣˮˮǮвͳԿףš˽ȥ
˸̣ߵſڣ㰴һס壬˵¥µģԿˣ
ž꣡
ſˡ
˽ȥ
ʮԺˮˮſڣûţ÷ˮˮĹֱƿ˷š
Ǻǣô֪ң
ˮˮһЦ
ϤĽŲ
һЦ
̤̤
˸˵һŲԽԽ漴һ굥ֲ嶵
ৣ
ˮˮܻͷһ
ߵҲĲԶ̨ϣϵ̣ޱ˵ˣ
ʱס齩Ӳ
ˮˮ˲ͷð˫ֳδйĽһʱ䲻֪Ŀ
е¶ҲΪˣ
ûֻ֣˵
ȥ˵ô
ˮˮʵ
а¥µ㣡
˵䣬תߣûˮˮû͵вȣǳ뵭֮Ĳͽͽ֮Ĳͬ
ܾķ蹷Сֱȣϣ˵˭ܸɹ˭ΪһѾˣһţΪ˴ķʮСҲϲ
ԣΪ蹷˳ۡ

ǣ
￴Ժʵ
һѣȻȥɣһ
ˮˮЦŻһ䡣
ƭңѣüص
û¶Ǻǣ
ˮˮԴٴ˵ȥɣ֪ΪʲôңӦ
ԲȥǿԱ

֪סˣҲһΣգ϶ǹӣȥɧ㣡
ˮˮһ䣬ƽ˷䣬ţһ¥

һ۳
ˮˮʻԱߡ
Ҹû𣬲Ϊ㣡СץһˣҵҪ绰ȥˣҪ˵
ã
ˮˮûκԥֱͳ绰ͨСֻ
Ժ󣬵绰ͨ
Ķأˮˮŵ绰ʵ
أ
Сƺ̺ŭٻһ䡣
˸Ұɣ
ˮˮֱ˵
ɶ˼Се¡
иߣ˸Ұɣ
ˮˮѻˣûκ
Ǻǣ˰ɣ
С⻰ʱЦˡ
ȥôˮˮŤͷʵ
Ұɣ
°ͣЦĻһ䡣
ãַֻϣ
˵꣬ˮˮСҶ˵绰
ϣ
䣬һĹİţƤŷ⡣




808 Ҿǻ
Ǳͨڵĸ߼档
أ
СһŰӣŹСϥǣʵƤأ
ˣˣ֪ǸҪţ
СѾҪʧȥʶˣڵϣΪʹʣ־ʹѡ
׵ʱ˸ۣûаѶϣǽСԱߵšһû⣬׼ͽ𱴱ףΪ˶ֱӴԼ
û뵽û𱴱ʱ˾ͱסˡ
СʼƹΪⶫΪҪϸˣƻ¸Ա׼ȷԷ˺ţʲôʱģʲôʱԷԼ¶мء
ΪҪǣϺεĶϴǮ˼¼Ҳˣ
ΪʲôҪأΪСԼǸӣϺһ磬пֱӻˣô죿
ʱ֪ôܵСܰȻ˳ô
ʹϺλһֱ˭Ҳ׼պ᲻ᷢԵìܡһˣԼҲе㿹ʱ
ԣӣΪвϺΣΪûǸӣΪԱ
ӣ©С¶ƿˣ
Σգ
һǣӵ˱ĵǾͻˣϺεиϼ壬һֱ»Ľɫ
ڶΣǣ֪¶Լ궿ˣ
ƻѰ˼ָǮָߵ죬ͷ㱳¶ǲе㲻̫أǲеأǲǵˣϷûӰأ
ԣС¶˭Ҹ˵ˣ֪ôСΪɶ
ֻԼ֪Լжż
ԭΪСǸͷŻŻûû뵽ûСȻҧ˾ǲ˵ôҾ˵ˣ
Сܲ⣬ӽ꣡
ʵ˽⣬˿̵СѾű̬ˣΪҪʱ䰮ϵˣ
ССʱ˵ˣС³֪
ԣҪͦס
裡һ飬˵˵
СӣýŲסС󣬵ʵ
ˡСݵػص
ƣ
СľͿף״̬£ϸΪŤΪª߬ӣõⶥסСƣһȣһţ

ѪɹɵĴС
˵˵С
裡ɣң
СЪ˹ĺתϵʹصŶ棡
ġССһʱ·ʶˣĲףΪɶһ䣺ʲôǿ˵ˣұ֤㣡ֻҪô
һӶûˣ죬ȻţҾãԼվŸ˵һʿ룬ǸˣСɵӺ
ããˣ
С촽Ʋ˵վ
˵꣬СһСؿڣûһ룡
ۣ
С۵Ǻ磬ڱ˲Ѫ
裡Ҳˣ
˵꣬СѵҪͱ
֨£
Զһ̨ͻȻͣ͡
ȥ
ɴ˵һûٹˮˮ˳

ԶȴС˲£һţ˱ߡ
ⲻô
ϳ
Сأˣ
ɴ˵һ䡣
ৣ
С˲վָ˵
̤̤
ƿ䣬קѪƬ
ģ棬ĸûҸܹ
ֲ嶵ĵĿŶ棬ֲţƤŷ˵
øɶӦ
ԷеԺĶŲӾǰܴܣ

վ֮ϣŤͷֱǹ䡣˵ǵ䣬ʵϹʹģǰûǹ
ˣ
ڰеʱһ˵أǹĶˣѪȴȾ˵ϵĺ
ԻǹģǴ˿ȴ˰Ķôʹãֻǵãк̧ǹ§רű˶ı飡
ǹߣǹǻСң˭УҪ
ǹָŵ棬ַ飬ĺʵ




809 һѪսŶӣ
֮Խлӣܼ򵥣
ʵǻɢԱ̨ҲνʷƾõţΪ½ѹ֯Ҳ͵ˣ
ֻһЩ֯ɢԵԺܴ壬֮ܳΪȺ壬Ϊ󲿷ֵˣûбģ
ڵǰǣ֯ṹҪǣˮˮ缸ǰСŻȵȡ
֮˵СŻǼǰȺ壬ΪʱԶѦ񣬶ս£Ҳܰ¶У
ڣŻѾˣˣ
쵽ˣкܶ඼GaGaϰˣĿùԿСң̧ǹ§
Сߵˣ˭һ5000-10000ȵĹʣҧȥðűһǹΣգֺС

꣬󲿷ֱɢмվԭأΣ
ˣζûС߳Էˣ
ˣûиɵǸ
զ
ֻܶͷðҧվ棡

˴𰸣ûˣ̧ǹͱСǱ߱оˣ첲ʹѹŷģڿе㽩Ӳ

Сǹŵ˲ˣԣתܣⲻˣˣΪʹǹҲѡűã˭ҲԼֵǮô򵥣
BOSSˣ
˶ʱˣ˲ɢӣ
㲻ɷϵǣȷʵûܵ
ֻҪ֣¹ܽ磬ӣͽȫ£İ
٣
û׷ߣ
ʱ򣬳űƿˮˮ˹
ûз۳һҪСڵλã
ˣ
ͻȻ䣬ˮˮӺһˣֱѹ˲˺

ˮˮͻȻϮѹסСָŷİһѹףӵ˳ȥ
û뵽ˮˮͻȻϮ
ⲻǴ⣬Ըģ
һˮˮĽλǶţ˵ྣԲһͯͯʽڶҵˮˮһ̿ʼûΪвȶûУΪΪ¶ˮˮϵҪ˽С죡ԼֳûûҪյŭԼ
û뵽ˮˮֵԭ򣬲ΪСҪסСȥԼϱңѾ֪Ǹסַ
ĽأΨһǣңΪĸѾڱˣϱΨһߣκ֪ˣ
ԣ
ǹԺ󣬷Ѿûӵˣ
أ
ֱһڣˮˮĶϣ
裡ûǹˣ
ˮˮһԣӺ
̤̤
С˲ͣס˽Ųͣһ룬Ȼͷ˻
ͣ
ˮˮҵһѾ̧̣־һڰСϣ
أ
ûκηϻץשͷӣֱˮˮԴϡ
̣
ˮˮ˲հף
أ
ڶ½
ˣ
ˮˮðǵһͷԵԱߡ

棬࣬˳һԷû׼һǹ

ۣ
ڶǹҼϣεɢֱȾҰ
ž
ҧȻһקץס棬һǹ˵ĿͲӣֱһ
ˣ
ʧȥƽ⣬ֱӷ
裡
һֻܵǹӣ˲׼ˡ
硭
˶ʱһ㶡

һǹš
ˣ
˷ɳȥףֱԵڵء
žžž
ٴΰ°ȴ޷ӦȻֱ

ܹСٴŤͷ񱼣ˮˮӦǹѾ΢һ٣ӺǱԴ
žž
ץˮˮκãָ۶ѹȥΪӦߣһ£ǣܼɢ
⣡
ǸһǹϵĺӣȻͻȻѾӾܣȻѪȴӰж
ǹӣ⣬˵ļʣϲͱطḷ̌ΪСɢĸ飬ҲѴͷǣҲǶƤǿ϶ˣӦûɶΣգ
֪
һ£ŶԷԶ
ৣ
ȻһͷСҲˣԶһܴʮףԵ档ˣܻȥȻ󿴿СȴҲû
ˣܣ
߹ȥŵϵСʵ
㲻ˣǸô
Сʱ۾رûмϵĻһ䡣
һȳһգѪĳĬˡ
е绰ô
Сʵ
У
Ҵ绰ôС
Уȴһ
ͷ




810 ȥ
ңɣԣУʱȺ԰Ǳߡ
Ѫֱվһ˶ûеĽֵϣ·ƻƣɫ԰ס
۵
ƿţȥ
ô
ʵ
ҿӶͳ̺У˹ȥ
ŻȼͷҴԭأҲ֪οڣ˶ݵĳĬ

һͷ
Ѿ˥˵СȺһƽԱߵͰϣڿѪľȻƵķӡ
۵
ԺС·˳
Сŵ绰СӰǷЦ⡣
С㶣վԭأһʱ䲻֪롣
ҡ㡭
С촽䶯Ѫ⣬Ѿû˷Ĺܣ˵֣۾û˺
Ŷ£ƾһ˵Ķæ˻˶ȴֻ˵ֵĻᣡ
Сû֣۾ȴͣ䶯촽ϣ
ˣ
Сϣԣţ
Ҷ׳ðĿʼȴûؾ쳤Ѷϣλźε
˵磬ᣬǺɫȾףСȾѾáѾմȾŨصĺɫѾ̫ķַֺϺϣ̫˵ġԡӦľ˿ȴ˱ˡСõģõģЦ
Ӧþˣѵˡ
СӦǸӣ
СҲӦǸũĵӣ
ҲǾǣӦķʽʶమ
ûл
һҰ㣬źҲ㣡
ܵĻûаСһˣСȴˣҴлͬûСȴСӰ쵽ˡ
Ϳˣ

ֵԡ
ҡ
ҵǸСˣȥһûˣҰ͵ȺߣԼˣ
ͷͻȻ˵
ΪʲôôûҪ
ҳĬһ£ʵ
Ҹ¶Ϊ֤жͣǸߺÿһˣǸɾģǸɾģ
˵
ûй¶ϢǱӣҲû㣡
̾Ϣһüص
Լ˸ģˣ
ҡͷص漴һ䣺Ӻͽ𱴱أ
ں󣬱ȥҽԺͱˣ
һش
ţ
˵ͷſ˵С˵ҪǸĶһûʳ
ţ֪ˣ
Ӧһ
ſտĽֵһڿڳ̣ͻȻ˵һ䣺ϣ˵Ҫȥһطʣôѡ񣿡
֪ôѡΪʲôں󣿡
ҵͷʵ
ںôŤͷʵ
̧ͷ
ǺǣңΪסô
Цʡ
ҶʱĬ
Ұѽ𱴱Сֵˣô˵ˣҵԸ񣬲ʺںĵطڲϵ̫ˣ˵ҪС¶ҪԹɫǰ̫ˣڲôˣ
˵
ţ
ĵ˵ͷ
Уˣ
ӵͷҵļɾת
ű̧ͷʵ
ˣٻɣ
ɴҡͷ
ȵȣ
ͻȻס
סŲתҡ
۵
ߵĺ䣬óһϴ漴ߣݹȥ˵ҲǺܿԣǺչŵֽŰɣ
ҵľٶһ£üһ䣺Ϊʲô
һҸģΪں¶ҲΪϳڣڲȷʵͦҵģû취ס㣬ȴ㣡һ룬űģ磬ҪߣӦǮ
оݣ˼·˵
Ĭ룬ʵٰ
һ٣
һص
ã£
ԥһ£ֽӹǮ
߰ɣúû죡ˣΪˣ첻ãҰѼ£ãٽ
˵
ϣȻһҪйȥĿۺʱεأһ绰һ¶Ǻͽ϶ͱӵǹͲ
죬ͬػص
Ǻǣ
ҿı飬Цһ¡
Ǻǣˣ
ͬһЦ漴Ŵӣת뿪
ҴԭأĿԶȥ֪ʲôʱߵҵߣ˵Ϲôˣ
ǰҲӦߣ
ҴӣʮƣĻһ䣬в޿κΡȥȻǮҲԤ뵽ߵ·
ˣٹʱֻأ




811 ꣬ǹ£
Сˣ᲻ȥ̸̸
ɱֳʵ
¶ҲӦȥӦȥ
ҳĬ룬ص
ã
˼һ£漴˵ͷ

СʱԺ󣬺ϵĳŵϰһѿվƿӣűȫ࣬һԴȵ롣
ӣίˣ
ɹŰӣ۾˿Ѿȵˣֱ㶵Ķű˵
磡ǶϵˣĶ¶ˣݵϣǲһǹɹعϣһĻͲʲô鰡˵ô
ű۵һҾƿӣŲ˵
֪ߣҲ֪ҲϿһֱţɶԸ˵ЩҶף
Խ˵ԽΣ

űһ⻰ʱѵT¶̺ۣǹۣеˣһһĿġָؿڵӵʵ磬ɶ˹Сս꣡ÿһ˰̣һǹ£Щ£Һһ鷢ģϣžһӣǹϣҶûںںЩëƤ¶ôô
ɿűһ˺ۣʱۡ
磬ģ֪Ǿôˣ֪ô
ű˵Ʋ죬Ȧˣᣬ۾˵ûʲôΪ֪ʲôʱϸ㣬ҵĶ׼ã˲ҲˣȻҲ⣡ܣģˣɶ뷨ûУΪ֪ʺȦӣܵǣֵ֮䷢ɣ𱴱ңϢǲ©ˣʲôʰ֪⻰ɶôͺָҵ˰̣ǲȥһ
ӣף
ҧ˵ͷ漴˵Ը֪Ҵʶһ벻ߵ˵ͽϾ͵˵ͣHԣ˵⻰ˣһװƵô¶ȫƾУ˵ȥȥԼʹˣȫܱզ룡ô꣬㻹ûʶô
磡˼
űᣬ˵ͷ
ӣ͵ܵЩί磬Բ㣡ѡһΣҾٰҲڡõ껪ңҰ˺üҲɥģ֪ôɸ磬ţľǸģ֪ô
ҧ˵
ˣ磡ɶףϸ磬ߵڣίĵطܵĵطˣǲڣ
ű˾ƿӣ˵ɸ磡Һˣ¶ƪˣ˭ˣ
ˣˣ
վץƿӣ͸ˡ

ҽԺ
𱴱һٱ򣬼˳ɿ
˭
ɿԺ󣬳Ž𱴱Ŵ۾ʵ
𱴱ƺҲ˳˼˺üصû¶
ǲϣ
ɿʵ
𱴱ûػ
ȥƾʲô
ɿ˵һ䣬תҪߡ
վס
𱴱ͻȻһ䣬վ˵㣡ԺŲ֮ͣ¶
ǲǲ֪
ɿһ㶡
㣡ǣ͸ɺǸøɵ¶ҺͱûһëǮϵҳͷñ˵ģô
𱴱ֱɣȴ˵
ǡ
ɿ𱴱Ļˡ
ˣȰҲ̫͵زˣۼҲܺü˶ڹ˾ı࣬Ͻ¿ΰɣУͷһҸ㿪һǮ
𱴱ɾ˵
ǲȱۣҿһǮô¶
ɿĪ˵
ͱɣ𱴱ý͡
ܰ㿴ǸɵҲã
ɿһ䣬תˡ
˰
𱴱ĺһ䡣
ɿԺ󣬽𱴱Ťͷ˶Ĵͷ˵ĸǱںˣҽҩͣһٸǮҵ¶ɰɣ


Ϊɶ
ʵ
ԻԸҴ绰˵ˣ
𱴱̾Ϣһ˵ˣ϶
ǲ򲻳ɲİ
Ӹ̾һ䡣
ƱƣȥǮ𱴱ü˰֡
զˣ
գʵ
٣ƤӸҲˣ𱴱˵

Ĵָһ䡣


ʰ
ҳС˵
ﰡСŲʵ
ɶҸɽˮĵطСȥ
ҵİ֡
أ
ˣ̫ƣҵóȥӣ
̾Ϣһص
ǣⲻôɲű̸ȥôСŲʵ
Ǻǣ
һЦûٽ͡




812 Ы룡
׼СһȥɢɢģһӶȲˣԣʰ궫ֱȥ˻Ʊǻȥ

ڶ죬硣
Hй۽ƵſڣƺСĳȿ˽˴˾Ųһ׷Ȼȴ
ԺˮˮʰΰҲˡ
ãܣ磡
ſڿͷһ漴Ц߹ȥ֣û뵽Ҳˣ
뿴˭ԼңǺǣ
ʰһЦ
ҹɨһ̸ۣǵģ
ΰ˸֣һƨɳˡ
ŹϣΧɳˮˮеǱԴϻɴ˿ˮʵ˭֪ô
һϵң
üͷҡҡԴҲͦɻ
Ǻǣ¶˼˹
ˮˮһЦͦڴĿɳ˵
ڵ̸ţʰΰ񣬶°ͣţҲ죬û֪ʲô
ʱŹ˶ʮӡ
ˣ

ȥ
ƳСָӵ
Ǻǣ
ΰһ⻰ʱˡ
СΪεվһûԵſڡ
զ˵ҲǸ硯ʹأΰЦ˵һ䡣
û¶ǣ
ƺԥ˵
Ǻǣ
ˣԼͬЦˡ
۵
Ŵ򿪣Сÿһһ괩ſ˶װޱ˽
ৣ
˲ԼͬĿſڣ漴üͷƺ˲̫⡣
˭
ʵ
Ǵ绰ˣ
һ̴̵ߵڣԼɳϡ
ĵ绰
ΰʵ
ţ
ͷ
㹻ô
ˮˮʵ
̸ܴˣ
ͳ̺У¶Ыӵ֣˵
ûɶⰡ뿴Ǹˣ
СԺҲ
ǣܲôûһ鹲¶˭˭ϣѾżﲻԾˣʱ򣬲¶棡
Ыɴ˵
˼Ĭ룬ˮˮʵ̸ʲô
ˣûHУ
Ыʹ˿ֱ̣˵
ʲôʱߵģʰҲһ䡣
ϣ
Ыʵ
ߵģڲǣ˵ˣںĵλǶİ֪ߵţΰϬķ
Ǻǣ
ЫûһЦ
ˣԼǸɶ
Ƽʵ
ΪҴǸˣһֱڵţڻˣԣԼǣ
Ыػص
ʲô᣿
Сʡ
ڶǻᣡ
Ыػص

ΰ˱ˮƷһڣ˵űͽ𱴱
ԣ
Ыͷ
ڣڲ
ˮˮ˼һ£ҡͷɴ˵
Ҫǲأ
ЫͻȻһ䡣
˲һ㶣

һͷ
ҺСȵ㽭˿ͻȻһѣҲͨ˸绰ʾҪһӡ
ĳ԰ڡ
ϣ㿴һˮᵴҶˣѾԻ
Աߵ꣬ƺʼижһ̵̽ĴӺͱģƤĢͷֱ
磬ˮģۺúôװƵ֣
ҷŰ˵
ðɣˣƲϤǰװĢͷ˦ߣ漴ʵݸɼɶ
Ұ֣
ص
Ǵʱ֣զˣɶ¶ˣ
꽫֧ϣڳ֣ʼ裬ˮͶ㡰巶չ¶ɡ
еɣ
ѣҲûͷϡ
Ұ㰡
ûīֱʵ
ǺǣعɫզҰ
˵
еܵܰɣǶأ
˵
ˣⲻǳⲿǼ
ҳĬΣ̾Ϣһ˵
⻰һ£漴šüë˵ڲﲻæˣ
ûֹƵìô
ȡʵ
ֹҵĽṹ̫һǵľ飬òϣ
Ȼɵ˵һѪ
⻰˼ãͷʾͬ
ϣҺͷһеĳԣ㲻һʵҪף
ٴβһ䡣
ô˵
ҺĿ
ҪôּңҪôѻ˵һ롣
⻰˼һ䣺Ľأ
Ǻǣ²һЦ
ּҰ
ʡ
ţ˵ͷ
취ܽ˻⣡ּˣìܻڰ
ü˵
Ǻǣ˵ҵľ飬òˣ
껺ص




813 ܱܲû
ҺĢͷ꣬ڰߣСáĵ࣬ʰ˵þߣϣ׼ȥ
ɣĳ
ҿ˵
ãгģ
ĢͷЦǺǵ˵
⸻ɢˣȷʵ
ĬȻ̬ȣ塣
ϣٹһգʮˣˣٶߵģҲôˣ
гҼ˵ǸҴܲµԣ㲻ȥҿ԰㣡
ٿǿǣ
ҳĬΣĵ˵ͷ
ͦԾģУɣˣ
Ģͷͷ˵
ţ
ҵͷӦһĿﳵԶȥ

ϣȼٴڡ
ȥ˭ˣ
ųʵ
ľľ
Һڻһ䡣
ǳôôϵˣ
һ㶡
㽭ߣþûһᣡ
ЦŽ͵
Ŷ
ҲûʣߣʼһԷҺֻܵİ˿
˵ãڶȼٴʱ򣬵绰ô
Сüͷ˵
Ҳû˸Ҵ绰֪ɢأ
εһֻϡ
壡
绰£ֻ

Сεҡҡͷ
ҡȥӸ绰
ҽ͵˵һ䡣
ɣɣ
Сŷİ˰֣ŵ绰һ̨ܵ
ι
ϸ磬ңӣ
ɶ¶
վ̨һ䡣
ǸɶⲻµôˣǸ˱ˣǩˣòɨһֱۣʵ

˼һ£漴˵ѵӰģQQϰɣ
ðɣǷУűײǸô
ʵ
ͶһʣһбQQô
бһ䣬ֱӹҶ˵绰
ԺҺſȣ˵ǰ棬һ̣߳һüɨĿܿͰһʱʿˣ漴ӷһOKƣˡ
Ūʲôأ
Сⲿҵļʵ
Ŷӿ˱
ҽһ䡣
˻㿴ôܵҲ̫˰ɣ
Сžôһ˵漴ָԡ˵ȥϴװף

СŵĻվ˵Ƿ˱вٿǱҵͷģ
ɲڼôܲ
Сһţһ˵
仰Ҷʱһ㶣ԼҲֵֹͦһ䣺ûڼңȥǶˣ
㰺
ë㲻𣡡
ҷ˷ۣ漴߽ԡҡ

ʮԺڣСŴ˶̿㣬СģڴϵţѾǽϡ
ɶأ
ĳ̣ʵ
˵ˣҲ߳ɹʣ𣿡
СɫǺ˵
ţƣ
˰죬ޱ˵
Ҫı
СŴϢ˵
ˣ
ҷ˷ۣתϴ˯ˡ

ڶ죬ҺСţ򣬿ʼɽˮ
һͷHڡ
ǹ۽ʣʰΰˮˮƣСЫꡣ
ô
Сʵ
㽭һȼٴ壬׼ȷλã
Ыֱ˵
һŪˣ
ΰüʵ
û˿϶ڣϱ
Ыÿ϶˵һ䡣
˵ǣѾ֪ﲻԾַ᲻⣿
ƴʵ
ݵûߣҲȫڼңң㽭ϢģԲỳɣԣҾòף
Ы͵
һĬ
ҪףҴǸˣ¶ձǴ̫ˣܾɵ¶϶ʮİգôЫü˵
ô
ʰΰʵ
Ҫǻؼˣۻûᣡ棬Ҿÿԣ
ΰޱػص
¶˭֪ÿ˵ȦӣҲ¶Ϣ¶ˣͣ
ƻ˵
ͬ⣡ҵȦӣôɾһϢ©ˣץϣǾûʲôɹˣСʾͬ
Ǿ¶ˣҺˮˮңҴڿʼֻŵϣǰ˭뿪ӣôٴ˵
ã
ʰɴػص
Ҳûΰһ䡣
˷׷ױֻ̬ˮˮû
Ыʵ
ϣûܲܡֻơûˡˮˮĬãͻȻ̧ͷ۾ˡ
У
Ыԥľܾ
ˮˮ㶼ߵһˣѰ˼ǰ¶أ
üʵ
ˣ
ˮˮѵĿɳϣ˵¶ˣҲҲңˣϢһ£
˾УʣµˣңԹȥ
Ы˵
ã
Ƶͷǰ¶ˡ




814 ˭˭
Բߣ漴Ыվ׼뿪
ȵȣ
ʰͻȻס
ôˣ
Ыͷʵ
Ϻϱһأʰʵ
ԣ
Ыͷ
סǧǸҪˣܲˣ
ʰʮһ䡣
ף
ЫͷӦԺ漴ˡ

Ժ󣬺ĳꡣ
ҺСţġŮѡһ극Ժ󣬾׼򵥵ĸΪҺСžҪˡ
׼סݣԴһͦĵġϾҲҪ˵ҸϲǱɶǿ
򵥵߶䣬ҺСſˣ׼ؽĶȼٴʰʰ뿪
ڡ
Ϲ㲻ϲڵôǣҵ˶ߣû¶Сһ£ԳԷ죡ƽ뻶жȹ㹴ĶҪô
Сҵĸ첲˵
ҪţҾûгݸˣ
ЦŻص
ҪڶҲûгݸѽСűĵ˵
ûгݸУ㻹ϸӣҪޣ
ҵ٩˵
ԼҪӣ˵Ҳû¶ɰȥҹ˾СžһǸ˲ţ׳֦
Ҳ㹫˾ֵûÿ¸ԱĹʶ࣡
ҴţƣŸ裬ֱ˱ˡ
̫ܴţˣˣ
ѽѾӴп̨ȥв㣿б˵
ҾԸ
ģֱɣ
ţأ
죬ĺܿ죬۳žҪȼٴˡ

ȼٴĹﴦĵ·ϣһ̨·ͣţ̨ںŵ·
Ы̨ǰ
ô֪أ
ʻˣʵ
·ǽȼٴΨһһ϶ߣ
Ы˵
ôȷûڶȼٴ壿
ʻ׳ƴӶܱҵģŷүһôбƸŰʮǰΪţ͵˴
Ҹղȥȼٴ忴ˣĳڣЫü͵
Ҳ٣Ϣͦϸأʲôʲôƺţ㶼֪
үͦʵ
㲻һɺ¶ˣ
ЫӲĻһ䡣
漴ү˷ۣϣûʡ

Źˣʮңҿŵ⳵ı˾ԽѾٽ˶ȼٴ塣
ž
Ыӿҵĳֱӵͷ漴ɲԱߵ˵ˣ
⣡
˶ֱ塣
˿̣СѾڸʻҵ˯ˡ
ǰгҿ϶ǿˣһ˳ƺţǶӣ
֨£֨£
ҵɲ촽ʼ٣漴§˫ͣ·ߡ
ȵȣͣˣ
ķүüͷһ¸ҪЫӡ
ߡ
žž
Сŵļ
ţˣ
С۾еȵĳʵ

ִֿóֽ飬ȻС˵ϱ³ȻԱߵߣյǸţ㻹ǵðɣǶţ˽㣡
ʲô˼
Сˡ
ȥɣ
ûнֽͣС
Сſ࣬Ҳû׷ʣЩɻ˳һۣҲ˶涫յCRV漴ͣһ£һţǳһŵıȥ
ž
ҷ绰ֱӲͨ˹ȥܿԷͨ
ذɣ
ʵ
ţأ
ͯ˴
СұˣһϵţÿƹȥԻӦò׷һܣȻ
ҿ˵
ף
ͯ˼Ļش
žֱӹҶ˵绰漴ڳһûΪҪСԶ
ǸŮĸȥˣ
ԷЫü˵
ҿֽ飬ϲ˰ɣ
үٻص
Ҿãе㲻Ծ϶ȼٴˣڻĽҰ⣬ʲô
ЫЩ˵
ˣܰɣҲûɶ
ү˵
û֣Բ֪ˣ
ЫӴһ䣬ʼǰߣҳү˵ų́׼ã

үֱ˶Խ
档
ڳѾ˶ԷCRV˹
ɣӣС磡Ӧóϣ
ľȻǰĳҧ˵
̫ðˣͯ˺ͺƹȥСڣһ⣬ܶûܣԷȥ˶ˣ
ɱ׵
϶˶ˣֻͯ˺ͺƣں󣬿ۣͻȻ뿪һߣǿ϶ҹôҿٻһ䣬漴˵ңˣ
ལ
ŵ绰æͷȫǺˮ
֨£
ҹҶϵ绰һţͷб˳ȥȻͷ

һǹ죬ҹա
ৣ
ܵŵСعͷƽըһǹ㵼䣬¡




815 һӵ޵
ҿžԽŵ·ڶ񱼣׷ŵCRVһǹ˺絲
·ڣһ˦ֱ˽ȥʻ˴߰ңͣһɫıաͷͯˣһ˫סװİأ
֨£
Ҳɲͣ·ߣƿ˳ȥһ߱Աߵܹȥһ˵ɷӣ
ͯûңǹܡ
Ժ󣬷촫CRVųڵ·ڣ漴ֱ㶵ǵĿٸ
ͯ۾Էһû
ٹ롣
·ϡ
أأ

̣
ӵ
䣡
غͺ̥ȦмѣѸȼյĽƤֱӱɡλСأȻأһǹˣ漴ֱͣԭء
۵
ʧȥǰҲ̥ʧȥƽ⣬ͷֱصĺ䣬̨һֱӽ·ڶ
Ҳ٣㲻˵ûô
үһ˲ˣ
ƣ
Ы꣬ǹֱһ˦棬׼ͷ
أ
ܾٴӵֱߣգ۶
䣡
һ⻮ӵЫ̨ĺһ䣬ˣԴȫûˣ
ǹھѾˣΪûӵˡԴӻعԺ󣬸Ӧӵܣһһ

ͯһԣ˫Ժ󣬽ǹŴ󲽱׷ȥ

ûӵˣ׷׷ô
үЩ͵˵
׷ǿ϶ˣһѾϱˣߣͣҲһˣҾͲţܰȫˣ
Ыҧ˵һ䣬ųӾʹȥ󱳣Ӻ罦ѪȾˣ
̨ߣ˻̥
ү³Ժ󣬳غͺ˺
һԿҵˣҲӣרҵ

ʮԺЫӣүӣŷģ˾ͱ˽ȥʣˣһʬCRV뿪ֳ
ˣʼ̥Ҳǰأûһ룬ѹˣԶֻѡȻ󽫺ı̥ϣѸ뿪ֳ
Ӽ䡣
һᣬؿڷƣðź飬ҴϢš
̤̤
ͯ˸ʮ˿Ѿ׷
ˣ
ʡ
ţˣ
ͯεĻش
Ҷʱһüͷ
û취Ҳûߣ
ͯ˽һ䡣
÷ֿ
ҿ˵
Ϊʲô
ͯüʵ
̫࣬Ǻñ㶯ˣҪߣ
촽˵
Уһ㱻סզ죿
ͯ˶ʱȳ
㽭ȫģԷֻҪһ˱ץסˣ˭군ֻҪһ죬ǿ϶ˣ
Һԥػص
ͯû
ˣֿ߰ɣ
ҿ˵
ಣ
ͯҵĻתܣͳǹʼһ׼䣡

Ыҧָǹðĵط

ĸˣֱ׷˹ȥͯȾܡ

ι110ôȼٴ壬Ĺﴦǹ
һŵ绰һ߱ȥ
˵ôû̫
Ҳ٣
Ĳû漴ٴظһ顣
Ҹȫĵص˶ĵطƶ֮ڳ
ž
ֱӾ͹Ҷ˵绰оָӲһԲСҪаȫĵص㣬ñô
һԺѾӣܵһƽֱ߷վĵط·ȻΧֻй䷿ӡ
Ҷʱϲֱӳ˹ȥ
أ
һţģû߿

תһȦһ̵ֹӣԥľ԰˱Ŵȥصһ󣬲ĴɽӽĲƽֱ˳Ŵ˽ȥ
Ķأ
үͷǺָ˵
ȥ
ЫӰ˵
ˣ
ʱ򣬾Զ㲻ɷϵǣһ߳еĳٶȣǹģ
ˣ
үü˵

Ыҧͺһ
ڡ
۵
ҽŲӰڴ̨ϣһͷȥϥǲ֪ʲôӲϣһʹУ漴Ա߷ô棬Ķ졣
ʲôӦ
Ҷʱһ㶣һŴ¹һʱס
һúޣ
ˢ
ҶʱͷǺŤͷܣھȻŵȫúޣ
վ
ҴһƬհף˵һ䡣
վ
ʮԺҪЫӣһ̧ͷң




816 黻վ
վڣ
̤̤
ҷܶţѰҳ·ֶ¥ȥţԱдŰ칫ҵӣ϶Ǯ˵Ĺ
ܣȫǽڣûкţҲûд
ΨһӳȥĵطֻҽǸԱƽŵ׶ţ˿̣ȴЫӣү˶ˣ
ڣ·ˣ
ǧ㣬û㵽ҽĵطǸվһûĻվ
̤̤
ţ忿ǽϣľȻſڣһƬհס
ž
Ȼ֣һϡ
ৣ
ʱȻһͷ

⡣
ɢ
ЫӺһ䣬漴˵ңܣûгڣ
ʮ롣
ûУûкţ
ҲûУ

˼ٵĻػ
˸Ƶģûţۻýȥô
үһ䣬ǹͱŴߡԺͣסŲ漴ЫҲǹڶ׼˴
磬治֪жúޣôҲܲˣ
һʱź
㶮ͣӰˣͷȥ¶ȣú޲ը֪٣
үƲ˵һ䣬ǹͿʼ§

ܼǹһǽмĽұԴǽǣµǽƤˮӣֱҺ󲱾ӡ
Ժǹͣ͡

ں˰󣬿嶫ȴ֪úѾй¶ˣ˳ŵ׿ʼ⛁
ӻͨĻʯӱϣ磬ӣ͵ĿԾ㣡
Ы˺һ
žž
ǵĶԻ漴Ȼͷ
ಣ
ӯӯĻ⣬˽
Ҷڵϣͷˮ򴰿ڣͫ׽Ŵ󣡣
֪ٱ©úڣѹŵȼ˲ڣ
ܣ
ЫӵŤͷͳһһܵĿ졣
䣡
ȼ˵һ𣬼˲Ӧ

أ
Ĵƽӿʽıɣ
䣡
ӻվһΪĿʼһۿɼԲˣϵĳɢƽ类иһ㣬ֱ˸ûһ룡
¡¡
վ¥¥˹ѣ¥壬Ȼ¡שͷӣֽʸﶥڵĲƬ£
ಣ
һ⣬ʻľϷͻȻһŻ⣡
֨£
˾Ȼһɲ
أ
һŻӵľͷӣֱ絲ϣ֩˲䲼絲̨ҲûõĶȥһ£žڳϣ
ʲʲô
˾ˡ
վըˡ
ʻͬδ

ȼٴ巽
һҵıըںСȻͷϯ׸ߵĻ棬֪ΪΣ֪ʲôԭ򣬷·иӦһľȻˮ
ɶͯ˸һأ϶û¶ƻһ룬˵
ҡҿô
СľȻʵ
ž
һͷոܵ·ͯˣҲعͷ
룡
Դ̵һǰһƬڡ˲֪ըô¶ܲ³
˾ҵıըֻжԷסˣпܷ
Hнɫ
һһĳ̣ƤϺֽڰ칫ҲҴ绰ֻܽĵȴš

ʮԺ
ص㡣
ӣӣϽ֣ɳ㽫ˣ˴׷ȼٴĳ·޷룬Ҳ޷
ʲô
ֳѾѾֳĸ쵼ʵ
ǹ¼֪Ϊʲô˻վ
̾ӳ˵
ô
־ֳʵ

ΧȺô
ֳʡ
ûˣطǸվ㣬һҳУһװ̵꣬һЩزģԶһϣطûˣ
̾ӳٽ͵
ã
ֳͷӦ꣬첽ŷǱȥȻʵô
ǲ֪ǲеú޶ѾˣвģαըԣųѾ𣡡
Ӹ˿ٽ͵
ҽԺɾȻﷸͨˣֻҪţһҪȻ
ֳԼ˿ʾָӪȹ
һӪȣʮСʱ


ڲͨˣͯ˵ĵ绰
Ϊʲôӣأ˰칫һ죬ʼûط绰ͨԺ󣬶ʱʵ
ڵš
ͯ˳Ĭãص
ʲôţ
ǷɢܣҿһվըϵûϢ绰ͨ
ͯҧ˵
ˣ
ǰһڣƣ͹Ⱥͻجģ˫ش£˲ʡ




817 µ
ȻϣҲͻ߰˷ӣԺ󣬾ˡ
⣡
ȻھȻϣ͵һ䣺Ķ
Ȼ
Իص
೤ʱˣ
ʡ
ʮӣ

仰ûϵֱͬŵ룬һק˵϶ƱҪȥ㽭
£
ʿһ£˵
磬ûк࣡
ûк࿪ȥ㣡
ɵ˵һ䣬漴Ťͷ˾ͣ
㡭ʿ˵
ͣ
Ъ˹غ
֨£
Ȼžƣͣ·ߡ

СʱԺ
ɫ̨˽ҳӳ⿪ߡ
йǸɣȫ㽭㣬㣬ҲȫŹȥˡ
ʮСʱԺ󣬿תɣԣУűǰﺼݣ𱴱˷ɻģ㽭ϡ
ڡ
ɼ˰참ˡ
˵һѣܻڻվ참ʵ
ԣǷûУ
һѪɫûУɳƣʵ
Ϊʲô϶ѣڻվ
참ɻʵ
ܲȻشҵ⣡ҺżôʵģһҸͣ
ź
վըˣʹˡҲѲɼ
참˳Ĭ뿪˵
ɡɼ
ľȻظһ䡣
ǷѪѾȼգܷȡDNAڻ˵ҪṩһЩëƤмƷԣ
참˵
аףǿԴӵϣ
ҧ˵
ã
참˻һ䣬漴ԱߵͬºСҼô
Ǵúܵĵط̮ûըΪ۹Ҷ˱Ƚϸǽܺ񣬵úй©ĿǰǲˣҪƣȷСص
ең
ɴ㶵۾зһ˿ɣͻȻһ䡣
ԣߵĻվеңģ
참˻һ䣬ָ˵ѯһ»ȥһֳ

ԺұݶΪʧ˿ڡ
ԺDNAⱨֳѪҰеĴǺϣ̾ӳֱ쵼ݳҵ棬ֳһӣˣ
վը˵㣬͸СԭӵЧࡣ˲ȼĸ£ö¥ǽڵĸֽջˣ͸˵ˣҵѪһ¥ֵģԸ棬Ǻģ

Ժ
һ겻ƣҽԺ죬Ҳ˽̸컨塣
ɸ硭
ҧʵ
С֪ô
ľȻһ䡣
֪
Իص
Ȳ˵
ɴϢһûС
ţ
ȥɣһ˴ᣡ
ɰ˰֡
룬ڣֻʣһˡ

壡
绰
ι
ɿһʾӲͷƤ
ܲܽ
ž֪Ϊʲô֪¶绰Ժ󣬸ɴһ䡣
˭ȷôɳ̾һ
ҵϰǣȷȫ
žĮ˵
ûˣ᲻Ȥ
ˢһˣ㽫һڣһᶼû˿ںžͨ绰ʱҲƲסˡ
ɣ㲻ö֣ǾڵĺҾǣһ㣬һϣ
žɵ˵
㲻ܶ
ˮҧ˵

žžһҶ˵绰

졣
һȥһˣ
ž˵ֱ꣬վ
磬ĵ绰
Աߵˣݳֻ
ι
žüͷ
Ҫɶ
Ҫȥžҧ˵
У֪ˣѵ绰С
ͷӦ˵
ž
žݳֻ
ι磡Сӹ˵绰
طҪң¼ˣһͷ
Ƶ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
硭ң
Сбۿž
һԣ
žͭһӣ漱˵״̬
磡ֻˣ
Сһץסž
Ҳ裡ҹ
žһֱӱ˵ɳϣ漴һˣҲѹϣ˽žɳϣ
磡ҪôҾԷˣ
žţ
˲ΪһԺֳĸ
ǣһȥϡֵܣ
žۣȻ֪Լ߲ˣʼ󣬿ʼĿˡ
ˣ棬޲ݣ
˭ž᣿
û˼


ûˣ
üʵ
Ҫûˣô죿ŲˮֳԼֶʵ
ҿܻɵʲôǺǣ
˵仰Լ˼ҡͷЦˡ
أƺܸȤ
ҸǰԻ󣿡
üë˵
֪ϣĵô
²豭ʵ
ûĥҡͷ
Ǻǣ
һЦЩģ˵һ䣺ΧôˣˣҲֵˣ
⻰һ㶣ĵЦˡ




818 ˭ڲų
HС
ĳưɡ
˵ôˣ
һӣĳһʵ
ͳ˭˵ģһƲص
㿴ƭɶɫˣ߲ȫȥˣ˵ϸϱΣһͽסˣ˱ըҩһɽϵըϡ飡ӣ͸Ƶģ˵ģ
֯£㣬̵ģ˱ըҩһըˣ漦ܳһЦˡ
㻹治ţϺûˣ춼Ъҵˣ
һ߹ڶ֮һ䡣
㿴ûƭɣҵڵľӢô˵ˣдô
ָű˵
ˣ
һô˵Ҳеˡ

Ԥ⣬ڲͣڸ־ưɣ˶̸š
ڡ
СͣʶѣֻҪڰ棬һɰ
δ緢ѹõõйһʮڴڳ籭ĸо
С˵ûˣ
һѣ§СĲʵ
Ķ֪ȥСȵɫ죬һЦ
治֪
գʵ
ž
Сʱ§סĲӣ˵ǣǲûˣⲻҪһڣGaGaڣҪģ
٣Ҫô˵Ҿˣ
Ѷʱ¶һҶ˵ı顣
Ȱɣ
˼ţСƱյڸ֮䡣

ΰʰȥķɻûжسƱ
ˮˮ·
ϱȥһˣˮˮæϻٵʰŶ
Ϊʲô
ϱʵ
ߣ˵
ˮˮɷ˵Ĵӹϣ䡣

׼ȥ̨ȼٵƣϷɻǰСһ绰
Ķأʵ
Ⱦأ
СӦػص
ȥһȦɣ
ƳĬһ£˵
ʲô˼
Сʱһ㶡
ϻˣڣ㲻ɷϵǣϣȷʵѣ
˵
˵ɰ
Сʵ
ᶯ˻ƿ˵
ţ֪ˣ
С˼һ£ͷǡ
Ҹ˵ˣԼɣ
˵䣬ֱӹҶ˵绰

Сվھưڣ˲٣ɳϳ˸̣Ǵ˸к˵ǳȥӸˣһȥʣľƵû
ιҶһ̻ƱȥֵİɣţϾߣ
Сųŵ绰˵
磬ˣĶȥҲӲˣԷεػص
ӲҲУӲɣ
Сԥĵͷ
զˣӲߣԷеɻ
ѦˡС˳ںߡ
ǽڰɣ
ԷһĪ˺漴Ҷ˵绰

С˶ʮӳ˻𳵶վڴ˴HܱͨߵĶ;ΣԳվСѳͣͣãһˣֱվ㳡ȥ˸绰һᣬ˸һŻƱ
ɨһʱСԼҪһСʱܵųڻվΧʳӵ꣬˺̣һЩͺװŵˮСʲôġ
Ź㳡дҴҴеȺСԽԽ﷢ëƵĵ绰ֱӵеţ˭Ǻˣ˭ڶԼ
ķӣСסˣųԵģȻȥ˹վ
ڣһˡ
Сһ룬۾ſţԽԽǿ̫ڣԸɴϿӣ׼ˣ
ৣ
ſͻȻˡ
һһ¹⿴ɫͨƤڡ
ǣһã
Сһ㶣ŵĶԾĵڵء
ž
һͳǹĬȻĿС

Сסͷˮ˲们䣬ſڽ͵ʵǣҡôˣ
ץˣ
߸ĺӣֻ˵
ɱ˭
棬һһ䣬漴Ҷ˵绰
ɱģկүС飡
߸˵һ䡣
飿
ۣ
ǹ΢СĹͷǹֱ顣
۵
Сӣֱͦͦ˵ϣԴʳƷֵ߬ͨĻƱ
̤̤
ŲߵСԱߡ
ۣ
˲ǹ漴첽ȥ

Ժ󣬹ڱһԼУ󾯲ֳ

һͷ
ĳء
ڴϣͷûˣˣҴʹִʹг˯ȥ
磬ְ֪ͦ׷û㣡
һľľʵ
ɸ¶֮ǰ˭ˣľľŤͷʵ
Ҳǣ
˵ͷ
٣ҶˣСɽȥԺҾԲٷˣ٣ƽˣľľڴ˵
ɶﰡ磿
һʵ
Ѳ£һѺȫˣⲻǷô
ľľſ˵꣬漴С˵ˣ˵Ҳ




819 Ѫկ
կ
һ¥
ƣվԲ롣
ûȥ
˵
ߣ
һʮңͷףҲ԰̺۵ĺӣװü˵
ףͶկƽʱ֣ͱСĿЦҲ¶λܸߣկ˶塣
Ҳͬ⣬ߣ
̣˿ѾկмλҲ͡
¶ˣȥʰ
һ䣬תߡ
ž
һץסü˵һ䣺ȥᣡ
ʲôޱ̧ͷʵ
ϸûʹ˻ȥˣǱ𣬽ͲףǶȨô
һѪ˵
ƣܱôңֵ֪ܣǸҰֿײĵˣô
Ļһ䣬漴תҪ뿪
ˣϵţ
ָڵˣ˵һ䣬Ҫͬһȥ
⻰ʮǹ˳ȥ
ڵˣݽţƺ͹ģҲֱͷ͸Ŷߵġ
ôȰأ
е㼱ˣҧ˵¶ʲôʱܰ죡ٵȵȣ
Ȳˣ
һƿ

Ժ⣬ȥʰˡ
ſڴƤϣѾˡ
øط
߹һӡ
ɶӵʵ
ɶҲȥ£
ü˵һ䣬ŲƨɣԱߡ
ϣ࣬ȴŹƵĵ
عذһһѾͣͣϵĻûжȥֱˣҲڵȴˡ
ʮԺͻȻһ߿Լķţƿڴ˵
˭أ
üʵ
֪߹ȥ
Աߵ˻һ䣬漴ʮˣߵԱߡ
ôˣ
ܳʵ
ɲһȥ
۾ͨ죬ļ
һ㶣ƺʲôҲû
Ҿ˵ȥ϶˵һ䡣
ԡ
ѾкˣҪӲȥԻ࣡
Ҳһ䡣
̣壬ӣҽ
ƳĬã˵
ٴһ㶣վԭصȴˣƷ䣬粻˵ȻҲȥ

۵
űϣڵ̸ݣ˭֪
ʮԺ
Ӻ̣ɫ˳
ӵ£ɢˣ
˾㵣ԣָʾԹλ

ʮԺ
Ʒĸ¥ϣ岢
ôɰ
ʵ
Ҫ
ƿկ·ҧ˵
еݰɣ
Ȱһ¡
ǸϿҵģ
εǿһ䡣
ա
ڴ˿̣կͻȻ֮ǹ

ǣ𱴱࣬կµѼ
۵
ӳǹ룬һס߰˸ƾš
ɶ¶Ӹ磿
ͷˣվЦųӴ˸к
ԲˣǣҺˣ
ͨ죬ҧ˵һ䣬ֱ̧ǹ
һ㶡

ǹˣһʣ

һСʱԺضĳǡ
űܹһ̯ιһˣҲùһˡ
칫ߣͻάžߣVIP߼ͻŵ쵼ߡ
̨߰ԽҰկȥ
·ϣ
̣ǻȥɶ
һ˿ųʵ
˵м¶
һ˴
ʲô¶
˺ɻ
֨£
ڶ˽̸ʱ·룬һ̨Ƥͺ
ৣ
ػǹǹɨ̨γ
˭
ˡ
̣³
˵꣬ʻһˣžߡ
ǹ
̳ǹ˵һ䣬Ťͷߡ
ա
ǹðųĻӣӵưһ£̨γʱѪǧٿס

ɽõѣ߼ͥһҹ֮ʧկ·˼
һҹկڳǹ
ڶһ磬һǧ˵կӣŹա

˵¶ڿʼǲܹκٻʽԱԹڳһɲ֧Ԯ̬ȣ˭ҹ磬©Ϣͨ籨ţ֪û棡ɢᣡ
ޱһ䣬ת뿪
ûвģɢ˰ɣ
˵һ䡣
ǸˣŻˣ
϶ǣ̸ûˣҲͶˣ
Ƹ磬̫ˣиڸ߲ϵˣȫûˡ
һ죬կۡ
ƵѪֻһʱ䣬կһ飡




820 ˾Ĺ
ݣĳ
ڴѾתѣźҵһź꣬ιҳ˵㶫
ɶ
ʡ

ԷĻش
Ǻǣмθˣ
ǿЦŻص
磬ľү˵ǷһҴӻٳģ
һЦ¶һڰ
лл
ĵ˵ͷһ˶죬Ϊ;Ȼˣȴû׼ȷʱ
һܶˣ
ص
ľľأ
ʡ
ȥ
룬վ
У̫ˣҳȥߣ
ҷø첲⣬֧壬
ȡ
û¶Ҳûȳ
Ұ˰֣ԵɨһۣĸƵıûϸ

ҳû⣬ϣ첲ϣϣٶˣͷҲûˡټ϶ռûкúýʳ˽ʮ˵ƤͷҲɶˣټϳϵĸգ·Ѿ
СڣľľңС·ϡ
ϣҰɣ
ľľڶ¶
Ǻǣã
ǿЦһ£ҡͷ˵
Ҳͦƽģѣ㲻ùⲻȥľľ˵
ҼҵìܣԼѾȦˣͱٽˣһеʲô¶ûСɽüǰʮĽ͵
ľľ⻰̾ϢһûȰ
ʱ䣬ˣ
ֲһ䡣
û¶һеǮ㣡ǺǣľľһЦ漴˵ⲻ¶棬û¶ҲˣǲǶԵˣе̰
ѾһʹˣìУһֱѹţָǿû¶⣬Ҳ벻У˵ʵ治֪˭ǵҵģ˭ϣûӰģԣ뿴
̾Ϣһ˵
̫ǮˣǻǮԣ¶Ƕ࣬Ҳѽ
ľľһѪ˵
ĬȻ
ô꣬һֱǣǮ׬Ĺͺã̫ˣҲǼԦˣǲ뿴ԼΪһãЩֽƬϻҷ𣡡
ľľһʫˣ˵ĻԶƶǶ֮䣬ô⣬е
̬˭еģΪԶûɶСڼҵĸ߲󲿷ֶСһˣΨ㻹棬ɣ
˵
ɲôֵܶ桭
ľľȦͨ˵仰
ûٽĻ硣

HУ
̫͵زٿ飬Ƿǣͷ֯ģͬɫĸ߲һڡ
ϣ˾ɿں𱴱ڸʻ
ɣ취񲿿ᣬ֪֪Ҫʲôɿ˼죬ʵ
˾ʱ򣬹ɷݴ󲿷ֶҺϣǰ̸ܻȨ䣡
ľȻŴ⣬˻ûдû˵Ϣ߳˼һῪ棬Ҳ֪ʲô˺ľ
Сͣ
ɿͻȻ˵
ɩӣ쵽ʱˣ
˾һ䡣
ͣɿٴ˵һ䡣
֨£
˾ͣó漴̺ȥ
ھʣ£𱴱ɿɡ
ⶼǼˣҲûˣҾͰѻ˵ˣ֯ᣬ˳
ɿֱʵ
ɿŴ⣬ûػ
㹫˾йɷݣǰٷ֮ʮ壡ûˣĹɶ˵Ҫûаѹɷݷָ㣡ǰĹɷݣָˣô죿ɿʵ
ɻû˵
ϹѾûˣŵ˻Ҫ棡˾һģûˣǲǵÿǣ˾̳е⣿³˭ԳйɷݣǲҪһɷţ˾յģ
ɿɫأȴ˵
ҶȨ
Ȼعͷųɿʵ
ʲôжȨûˣЩӦģ
ɿż˵
ƨûмͥôСǲҲҪӦõģǲҲҪɷݣȨһݣƾʲôأ迴ǮˣɶʱӣƿڴûУʬ嶼ûĶ
ɣ֮Ĳޣɷ߬ֱӶһֽٸϵļ˰ɷйˣ˾ûлȨˣ
ɿǳغ
ķŶ뵽ģϿ϶뵽ɷô֣¶Ҳᱳͱģ
ɺԥĶһ䡣
֪֪ɵӣᱻ̭Ȧӵģ鶼ˣ㻹ָƨֵ꣡һŮĶܿףôͿأ
ɿɸֵ
ৣ
⻰һ㶣漴üʵ˵ʲôˣô֪ģ




821 ˵
ɵʣɿͣһ룬漴ޱ˵¶֪ˣ㻹ڹ
ѣϵϣ
һֱĬĽ𱴱ͻȻһ䣬󲹳Ƹ磬ҵ绰ҿ˵϶Ҫˣ
üͷ˴ӣû˵

̫͵ز
ɣɿ𱴱ӣűԣУɣһϵк̫͵ز߲㣬ȫ£˻ҡ
ɫ£Ը첲ϲźɫɴĿ㶡
ȴжʮӣ񲿵˵漴鿪ʼ
Ƿ񲿵ʦӺǿԽʦ˵ÿ仰ҵͬ½б¼㷻֤й֤Ա֤˵ĻзЧӦ
ʦɫƽ˵˿ףߵ˿ʼ¼
죬ҽӵ㽭棡Ҳ˵Ȼûмʬ壬ӷϣѾˣԣҪҵְǰвƲ飡ҴŲ䣡ɫȫɷݣ̫͵زٷ֮ʮһĹɷݣڴڴһϵвƲ
ʦŷԸ壬ĳÿһ˵
˳ĬĿӺ
£жڲƲ丸XXУЧXXꡭ
ʦһ˵ʱɫƽ˿źܽţ汯ˣѹֻ֣ʦһ˵˵
ɫɷݷ䣬𱴱ռٷ֮ʮŮʿռаٷ֮ʮӣÿ˸ռٷ֮ʮ
Ӻ˵
˵ɿɨһ۽𱴱ҲûȻɷݷ仹⡣
̫͵زȨ䣡ĿǰǣԱռٷ֮ʮģ³ռٷ֮ʮ壬ռٷ֮ʮһĹɷݣаٷ֮ʮĹɷݣ
ৣ
˵һ㶣ȫѾ̸Ǿ׼˵Ҳһ㶣
ʮ壿ǲǴˣ
ʵ
ҪҵרҵӺû˵һ䡣
ʱԣüʼ˼
Ůʿռаٷ֮ɷݣСŮʿռаٷ֮ɷݣʣٷ֮ʮĹɷݣű̳У
Ӻ˵
ৣ
λϣɫͻ䣬԰ޱȡ
ɿ˫ðСŷҧ
űһûԣĬȻ
ɫŹ֣ȻԹɷݷ䣬޲⡣

СʱԺ󣬷ֵɷݵǩ뿪
¥¡

˵ʲôţ㻹ôɿʵ
ɵͷڳ˼ʲôûɿĻ
ô꣡ʣҵףõʲôˣֻкٷ֮ʮĹɷݣһȫֹɣűأ̫͵زٷ֮ʮĹɷݰǺʮܱȵôϣڹ˾ĿڣһëǮûֵģô
ɿʧȥˣΪ֪Լ϶ëֲӦӦýҵλãҲôģ
˭û뵽ɲʲôûõһཱུ͵λˣ
ܱܲƱˣɿٸһ飡ҪٸŲͣˣ
ָųɿһ䣬³ˡ
һɵӣ˶֪
ɿίڳˡ
𱴱üͷĬȻ
Ͻô磬㿴ô綼ɲˡ
ɿ̾
ΪʲôԻԣʲôûֵ
𱴱ţ˵ϸ磬û˼
ƨԻʲôûУǰֵĶడ˭Сϱˣ͵ôɿʮԹ޵غ

𱴱⻰ûٿ

Գ
զأﲻ
ʵ
ûУ
ԸɴػصҸ粻ˣʵҲˣ
ͶˣζˣǶ֪Ϊ˭սˣ뿪ãип˵

űҲڡ
ϣ㲻ٷ֮ʮ壬Աɵϱ㼷ȥ
˵
űû˵ֱ㶵Ŀŷ絲
Ұٷ֮ʮ壬⣬ӦҰ㣡ڹɷϣܺɶԿ
˵һ䡣
磡һεˣϸǰһֱŬıԼ֪ô꣬ϻѵ˼ûа׷ѣûˣŬ˭
űľȻᣬ漴
㶵ǰƮ㡣

Сż
Եɣ
ŵģվſ˵
ڡ
һ㲣εϣûһ˿Ѫɫ
Ѿɺԣĵıʲ£ͻð
ڲ䣬·ܴǽǵиϤӰŵӡ




822 δ߷ֺ

һĹʰŰ칫ϣйһУйڼһС
ԭϣһҲûжٶȴʰһ磬ΪдĲᡣ
ˣ


ͷҲصغ
۵
űƿɿ˽ЦʵǡҪȥɢɢģ
ǣ
Ļһ䣬漴Ťͷʵ¶ô
Ǻǣģ
ɿ˼һ£˵
ȵʲô
۷ңͷʵ
ˮɣ
ɿţ漴ɳϣϤĸɿ˱ˮ󰲾ԱߣĿ
ϣûˣΪŮˣ⡭
ɿѱ˴˹ϵԻŮ˵ĽǶ롣
˭ⲻ˭
ֱӴϡ
ɿͣһ£ˮŷƺڻм˵ҴСһ㸻ԣļͥУƺҪõʲôҪĥӲݸĸþãȻõģҲǹʱģԣҶԻĿܻʵһЩӵһЩһʼɵİûôǿңʱƽѾϰһҸϰչˣʱ䣬ڹ˾ֻҪﻹлɣҴûؼҹԸںĬĬİһ
һ
Ĭãҡͷص
ҶŮˣϣܰңҲɣΪõѣõֵܣ
ɿ촽Ű˵
ܰʲôʵ
Ĺɷܰﵽң
ɿֱ˵
أʡ
ϣתң㲻ڶ»Ҫߵʱվһߣ
ɿ˵
ɵ˼ôųɿʵ
ǣ
ɿҡͷص
ȵȣ
ͣһ£漴ߵ˰칫Աߣϣһļݸ˳ɿ˵㿴

ɿɵĽӹļԵɨ˼ۣȻȻ̧ͷ˰ޱ𾪡
Ұﲻ㣡
˵
ΪʲôôϼʹûˣҲҪ㿼ǹЩļֵô
ɿŵʵ
Ǻǣ
һЦûнͣ˵һҪʰ

ɿԶԣԺȻ뿪ûдӰõκ֧֡

СʱԺ󣬰ֻһ䣬ī߳˽ɫ
︶ഺ껪ľһˣ׼뿪
أ˿ִֵںߣΪҺˣǮˣеλˣӦöԼĶ
ֻԼ֪ңĲǾźһСӰϤˣϤķ䣬֮УҲҺģӰ
ҵİĲôûаȫеһЩСֶΣСȦסңвң
һСŮˣұֶΣ
ѾûˣȵģҪһθˣ
ѾûĶԣû塭
£
ʹ㲻ԸҲ÷ˣ
ǸԵģһ꣬ͱ˰С
ûκ˴кµıӰƺţ19ʱ߽

壡
һţ׵ĳԵֻ
Ժ󣬿Ѹٸɫƿķţ˽ȥ
칫ϣǸļķϡ
ż˺ݡ
˰޳תýɫ̫͵زйɷݡ
ݺͬй֤ĸ£дʦױǩһһеֻҪǩԼ֣ǾЧˡ
ԿźͬĬȻ
ôˣ
вʵ
ˣ
˰죬ſڻص
ʲô
ָźͬʵ
ҵĹɷתúͬʲôûߣȫˣ
ҧ˵

в֪¶ֻܾ

۵
ҼҵƽСԺʯͷԲ˻ҳĸʯʹΧԱߣӲݴһ߶ߡ

С漴Կ״ҵķ䣬𹤾ߣĬĬʰԺһС
ҹ
ǿ䣬ſڵ̨ϣ֧һƾɵĵͲԶգĴ۾գƺѰţҲԸ۲ǡ

紵Ժ˸顣Դ֪û˵Ϣ󣬵һᡣ
ʱռҵഺ껪ʱִҵһСϣҺ㡭£㻹ڣ£һڡ
ǿգš
壡
̨ϵֻĻһչ˾Ķš
ĻƱѾƱڣԺ




823 ϵ

ˮˮʰƣΰ񣬻ЫӣһҲס
ˣŻﶷ˺ܾã˴˶˽⣬ѡ·µĲϣҲɡ
µǣһȺƻѣ
ǣʱҲزȥǰߣСˣ¶˭˭Ҳ£
üͷ˵
û˾ʩӵѹ
ΰͷʵ
˲Ǳصģȫͽʹץˣզأ
Ʒһ䡣
ЫһЦᲱʵ֪ͦడ
èèյԴһͱŶӣģЩ˵
ɴ㣬˵ɣǸɶ
ʰЩķҵػصHв⻹ڣһߣʲô¶㡣
ˣ˼Щϣ
ЫӳĬһ£ֱ˵
ôҷ
ΰЩȤʵ
һţûסˣôƲҪиĴٰɣ
Ыӵ˸̣˵
Ǿͷ£
ΰЦǺǵػص
˵֣ôأģ࣡ҶΪˣ˭˶٣Ӷģ͸һٷ֮ʮŵĹɷݣҲУİٷ֮һõ˶һŻҲһȺɣȻ⣡
ЫƲ۵
ҵʲô̶ˣ
ʰ⻰ҲȤ
Ǳ߶ˣ˽ƺ͹鵫ڸ߲ϵˣȫˣڱѾκϵˣԣҹţǰͽҲӦóˣϴ󣬶ˣǻӣ̸е㳶ӣ
Ыӿ˵
ݣ
ΰãͷ۵ˣϻѸ㣡ܲǣͱ
ǰôһŪ鼸һˣǵķ⣬۾ͱѰ˼ˣ
Ыӱʾͬ˵
Ǽķأ
ʰʵ
һѹһ
Ыֱ˵
ô֣
Ʋһ䡣
һ𱴱һű
Ы˼һ£˵
أ
ΰüʵ
ģҴΪ𱴱ɣǽСӵĹϵм仹иɿס˽𱴱ɼʹܣҲᱻˮѾˣëûָƽôʹʲô˵ԼСһ뿴ţҲܿţΪͳɿϾ˯һŴģ㲻Ը⣬ֻҪ𱴱ʼ˶Ϊͱģ
ЫһѪ˵
˳Ĭ
űʤСܶˣˣںûʲôɽˣǰһֱͱ»¶ˣ¹Ǻģ̫͵زģûеϵ޸һɣǱ֧Ǿ͵ɵ壡Ҫ̬ȲʵɢŻǡԣҾʤ㲻󣡡
Ы൱͸
Ǻǣ
ΰһЦ˴˵棬Ǹˣ˭

Ыû֨
ѽ𱴱˵ô㲻ᡭǸˣɣ
ΰһ䡣
Ыʱһ㶣漴գգ۾Ц˵Ǻǣ˭У
ĵ̸ˡ

HУĳݡ
ͯ˺ͺƣѾϢǴػԺһع˾ûȥ
֨¡
棬ű˿ƿ
⣬̨ſڣʮ侯ǹʵһ¥£
ˣ
侯ߵſڣͻȻһ¥˸Īľ֪Ӻδɢһ侯һͷ˽ϲŵĵߣ˾
⣡
ͯ˺ͺƣ˲𣬶˿ٶӡ
һ仰ûУ򷿼࣬Ϊһӣ

ͯһ˫Ѿվ˵ϣһקϷŵĵɽŽѾߵſڡ
ץ
һ¥
۵
ƴӣ漴Ҳظ壬˽ȥ
֨£
ͯϢŴ򿪣漴ɨ¥£ӰͳһԲ壬ƮƮ侯Ⱥһӡ
أ
ڣ磬۾

ͯ˳һſڵ񣬴ŻĹӣֱӿſڣ漴ͯƮȻȥ
ӣһ߿¥䣬ٱ¥ȥǿͷŰӣŽѾӣʧҹɫС
ʮԺ
ô£ͯҧʵ
ܣһӺ磬˲ҪɵĻ˭ҲŪ˾죡Ϊڶԭ򣬿󣡡Ƴ̣·üͷ˵
ʲôͯʡ
ܼ򵥰ҺϸߵĽ˭ָӲϸûˣһѲƸͰǶסֵܣЩܲסأ϶ˣ̤ʵϾϸϵ
üͷ˵
е
ͯ˵˵ͷ˰죬ͻȻ˵Բۣ԰Ǵأ
ž
ʱӲסͯ˺Ͻȥ磬ǿߵĵһͽΪºպսƽˣҪ¶ˣ̫Բˣ




824 £ѹ

ƺͯ˸ϵķʱվԶǹ죬˶ȥ
ſڣȫ侯̾Χ̨˸ĹâŹ߰룬侯޶һ׳ͷףֱ˾ٹʮ룬̾õ̧һˣѾ˰ײ
ˣ
ͯ˺˵䣬µɽ漴ͳǹͺ˵裬ҸǸˣ
ˣ
ĺƣȻסͯСһȦסͯ˺󲱾ӣ˵ܹרҵѵģ侲㣡
١ģ綼ˣΪɶΪɶ
ͯ˵սŵ棬۵죬˵䣬ŵϵʪΪǱ
裬˭֪ӸſϵǹһˣΪʲôôͷܣ˺˭
ͯ

Ʋ죬ҲľȻᡣں٣ΪǺܳʱڶǳĬԣ˽ֻͺҶнΪǶһˡ
Ҷģ֪ںͱ˭˭ˣҿ϶϶
̺ͯ޺⣬ҧ˵

һͷ̫͵ز
űµ״̬ǵ߽˲ңʽһ˲ϡ
ҪǮأΪʲô
űüʵ
ֵྭû°̧࣬ͷű˿ڲˮ˵ܣ˼˾ɷݸոձûȶһϵÿҪɶͶƱ
ãټ˿ᣬ׼Ǯ
űһ䣬תҪߡ
ܣǺǣǮǵҪ
ͻȻӱһ䡣
űȻŤͷ˲񣬳Ĭʵʲô˼
˽˽Ƕȣ˵仰ô
üͷ˼һʵ
˵
űص
λϣøлܣΪңˣ
ʮıȭ˵

űԭأ

Ժű˷¶Ի
磬Ҳˣ
űֱ˵
ʮ壬ڣǹɷݣû㣬Ƿֽ㲻ˣզȥɿô̫͵زʲôɵǣϹͱô
°ͣʮεĻһ䡣

ű⻰ҧ˸ȴ֪ôȥ
µĹɷݣģһ̫͵زͻҵĲҵҵĲҵҪˣطͻˣ
̾Ϣһ
ű֪νӻ
̫͵زCEOɳеĸ鲻ԶңнȫߣǾ̫֮͵زΪӣ죬ҲþϹɣ
Ȱ˵űȰ˵ԼһְҵˣʮֲԸ͵ͥ˳־öԲң¹ɷݵĶ顣
ɸڣô죿𱴱гɿô
űʹ˵
ѾѡȨԣ㲻ÿءɡվڳɿһҾɵѡ񣬴˿Ѿˣ
ǳǵ˵
űʱס

ԺõµĺͬԺ󣬾׼ؼңһݺͬӦô˻ûߣͱɿͽ𱴱¥¶סˡ
Իԣİɣ
ɿֱӿ˵
ɩӣ¶˵
վԭأųɿԣһԵĽ𱴱һЦ漴˵
Ҿ˵ˣĹɷݣˣﱴǰﱼӣɩһʹ컰
ɿĬһ£ûʲôʵ
۶Լˣ̸ɶﲻģϸ硭ûˣ˭˵Ķԣ˭£˵ɸ粻ǻô˼һ£˵
ԻԣҺűѾˣΪǻһ飬̸ǰ;̸չô綼ҲˣôҲû취ҪԱ
ɿ촽˵
ҺͱӣҲֵܣɩӣⲻǡΪô
Գɿıƹٴɨһ۽𱴱ʲôû˵;վ
ԻԣֵֻһǱűҪиѡ񣡡
ɿɴ಻ӣǳֱӵ˵

̾˿˼ӣ˵ɩӣɷתãǩ֣ȥһ˹֤һԣʲôߣһ֮ٿᣡʱһᵽҲվߣ
ɿ⻰۾һͷӦãԻԣȻˣɻڣְֽģ϶ʲô飬Ͷʲô飡
Ҳǿǵһ㣬˵ˣͦܵģ
ƺޱھΡ
˽̸Ժ󣬳ɿͽ𱴱תҪߡ

ͻȻһ䣬ɿ˵ɩӣ˵仰
ɿͣһ£Ҳû˵ʲôתȥ
ৣ
𱴱˲ٿصľżһͷ
㻹ǸΪֵһŭǹƥ˼Ľ𱴱ô۾Ž𱴱ʵ
𱴱˫˸ỨƲ˵ԻԣҲűᶯң
֪ˣ
Եͷһ䡣




825 һĿģͬѡ
𱴱ͳɿˡ
Ժվԭأ໥һۡ
ﱴ氡
ʵ
ġ
ſھҪػ
֨£
Ŵƣſڿ˽漴ͣԡ
۵
űƿű
զվأ
űǿЦʵ
Կԣ漴˵㣬ܸҳⰡ
ű⻰һ㶣ʵҲˣ
ߣ
д
ңһ¶
üͷʵ
ţ
űĵ˵ͷݸһ̣˵ҵԱ
Աôûңôأ
ʮε˵һ䡣
ű˿̣ڳϣûٽӻ硣
Դ˿ǳףűԼ϶Ҳվӵ¶α̬أ
վͣĬӣűһһ̣קţŤͷ˵ֵܣΪѵ¶Ҳɣ죬͵û

ԳĬһ£ԭѸɿ˵Ļٸű˵һ飡û뵽űԼԥûȰ˼¶һ£
˿ţűû˼ĶľΪԱѣ
ӣԱңңһͷñ̬ҵ˼ô
̹ϵ˵
ţ
űĵ˵ͷ漴Ц˵㲻̬͵ڰˣڹ˾ҶԽ𱴱ռƣɿѾѹ˾Ҫɾˣɸ磬챻ܿˣ
ţ
ĵ˵ͷ
ˣҲ徲ɣ
űҪϳ
ӣ
ͻȻҲһű
ôˣ
űƣĻͷʵ
㻹ǸίҲԸֵܣɽϵűô
Ի˸Ƕȣʳˣղͬʹ𱴱⡣
Ȼڱ䣬űǰű
űͣһ£ᵭĻһ䡣
Ǻǣ
Цˡ
Ǻǣ
űҲЦˡ
ǸǣҾ˵ɣûʲô¶ߣһտ˵ģУô٣
ҲŴ˵

ԺűʱεĴЦ

űˣ뿪˺󣬽Ժлؼʰæֻ֮Ǯ󳹵˼
ںܳһʱڣܲ٣
ΪʲôҪߣ
ܼ򵥣ɷߣҪôվӣҪôǹô򵥣
ԣı״ʱ룬õĶԲߣ

ֵϡ
űĿĵţǰ°ͻؼңҺǼһȵ㣬һθ潡֣Լʱ޴ȥ֪˭֪˭˭˵˵֪Ļ
һŻγɣСٵҹ󣬹Ǹɻõ԰ݣֻӽഺѪģ
ʱڣìܺûж֣𽥱¶ڲʼʹ
ɣҵŻǵȵһϵУɵ壡
ҪԵ⣡
޷⣡
ΪɣɡˡʯתģǲһȺһȺ̵µǣ
Ŷ˼άŸָ
Ҳ޷ٿǣ
ǻţ˸˵֮
˶ΧߣҲܣҲҺͺȻǸɶǾ͸ɶ
ô
˭
ΰϯ԰ʮʿڣʤ
Ե⣬ǲҲ޿κεķأ
ԣ΢С⣬ָνأ
һ̣Ϳ˴𰸣
Ψһѡ񣬾ԸԸȥ

űεã׼ؼˡ
壡
绰
ι
ű
ͦѵİɣ̸̸
ԷһϤİ
ǣűüͷ
֪ˣڽűڵ㣡Է򵥵˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
űֻĬã漴¶ģȥ
˰Сʱűڣ漴³ȺʱѾɫתű˰죬Զһ̨Ե
֨£
ͣ¡
ű˳ŵƹȥԺ󣬳߳һĺӣЦݵĿű
㣿
űһ㶡
Ǻǣûʲôͷ
׳ӺóơƣӸűһޣԼһޣڽŵĻϣͷһڡ

ɼ
˭ף˭ŵĳ³˿ľȻ컨壬ŻŴƣ
ɿڡΪĴڻûأ
̨ƣſտյķ䣬֪˼ʲô
ʱƺһ׵ľľСŻߵһʱѡ˵ĻΪ֪Ը¶кֵܶܰɣ
ڣŻɻڣʣµĻ˭
˭ܿ죡
ɻķӦ




826 ɸ磬վ
ݣĳС
ҡϣܣ̫ȣ˾þòϣҩһ첻˿ھкŧơ
չңչ˵ĺܺã˳ͦĺϸѹСɻһֱôϲ
ϸ磡ô¶ҿôŲƵģһҲϻأʵ
ϻɶðǺǣ
ҿЦŻص
̫ۣ
ֱƲ졣
ɶأ
ҷʡ
Ժȹþ£ڻص
ɣ㣡⻰ЦǺǵ˵
ɸȥˣҲûˣ

⻰е㲻֪˵ɶá
壡
Һ۶С۵ʱ򣬷ڹֻͻȻ
ι
ֱӽ
˶ˣ
Է򵥵Ļһ䡣
ţ
űӦһ

Էе㼱ʵ
Űɣ
˼˰죬˵
ðɣ
Էû硣

磬ľľҺվ̨ϣķ羰
Ҳˣҵˣкö¶Ҫ
Ҹɴ˵
ҲӲסˣ
ľľӦһ˸˵ɶأһΣ
Ǻǣ
һЦ˵߰ɣ
٣ľүɣǮҲܸ߰
ľľʱƲ죬漴˵׼°뱲ӣԵӽǿˣżѣȥĶȥĶãСɻؼˣҲˣ߲ˣ
ܵĸҵ밡ҹµʱ㰡
Ц˵
ӣҪô
ľḽ̌˵

ҶʱЦ漴ӿ첲˵׼һ̨Լߣ
治
ľľٴʵ
˼Һӣ㻷ȥҸˣһЩۻǵö಻˰˭ˣԼȥ
̾Ϣһ˵

СʱԺ¥¡
һ̨01⼪գȫǻҵͣԭءҴԵ§һ۵ûˣǸȻûɫճϵģ
Ǵ磬ͷձֽҵŪأҴĶԻƳ⿪һ룬ϰбʵ
٣ûүİµһ٣չˣҼͶҲտյտյģ̨Ͳɶˣ
ľľʱŰۻص
磬һһ̨УǸгҰɣ
촽˵
Ҳˣ̨г19򰡣ҧģͱѰ˼ˣ뱲ӣҾָ·ˣɣɣ
ľľ˰֡
٣Ҳ㽻ˣ
ûٶ˵ӹԿף漴תȥ
ֿе㶫Ӧ
ľľſڳһ䡣
лˣľľ
ſ˵Ȼ򵥣˺ܶС
٣
ľľһ䣬ˣΪӲޱȸԵˣʱ龰
ʮԺ
ٹ·ڴҴľľ˵Ǹֿۣʮֽ𣬻һ׼ٵ֤ƹԶҪɵ¶ǰá
һȥδأ

HУ
֮ĶѾеˣȻʱΡ
ڶգ˾һϡ
űҪ»Ŀҵһ˺ˣ
Ҳͬ⣬»Ŀ
ɿɶûУֱӾܾ
Ҿ»Ŀϣü̬ȡ
ܣ˾ǽ˸ĵطã»ĿԹ˾ôɿüʵ
ҵ̬֧֣
Ҳ۵㣬ͦű
ãͶƱɣ
ɿֱ̯˵
һĬ漴˵Һͱռٷ֮ʮĹɷݣ˱̬ô
ˣɣھԡ
ɣ˵
ɿһ࣬𱴱ӣҲڿ
и߲㣬ҲɣȴͶûб仯һƱ
ӣҪǮ
ɳĬãѾǵͻȻűʵ
򣡡
ű˰죬Իص
Ǯɢᣡ
վֱ˵һ䡣
أ
ɿȻվ𣬽еĲӣֱˤϣָɣŴ۾³Ѿˣ㿼ǹΪô
ɸ磬ûǮ
ӲͷƤ˵һ䡣
ʲô˼
ָŲ˵
ɸ磡ɩìܣǻؼ˵ȥɣǮҲٴӲͷƤ˵һ䡣
ž
һᲱӣֱץס˲ͷ
裬ҪܿҰޱָıʵ
ɸ磬ҡ

ɴӿ㶵ͳģɫǳǳָŲ̫ѨʵѸղŵĻٸ˵һ飡
ɣǹ˾أӦע󣡡
²վȰ˵
ע˸󣡣Ǻҵģҽʲô󣡣
ȻͷӺʵ
²ʱԣεԭء
ɸ磡˾й˾̣ǮˣҲõȡӲͷƤ͡

Ťͷߣһǹ˨漴һ
УǮ
ȶӶţҧ˵
裬ûɵӺ
Ǯɸ磡
ٺһ飡
ɸ磡ǮǮ
ͷҧ
ৣ
꣬Ȼ˵ˣңˣžɽֲǣ
ɣô
ɿҧʵԼôŬɸ飬һɵվűһߡ
ž
Ȼǰһ˸׹⣬ǹڵסɿĶͷҧ˵ҵӵķϣڵѾ㹻ҷŭˣһξ㣡һΣô




827 ׾
ڽĻϣ֧űԺ극ص˰칫ҡ
ϣһݺӣŴ򿪣漴ס
տյһӵĹš

ӵĬȻΣûŵȶֱ£ǽӷһԣĹ꣬Ȼҵɡ
յĺӣ
ڣ˹ȥ
ƣĵ˸̣ɨһۺӣ漴˵磬ڵʱһֱߣʣԼһòˣ֪˭ãѱ޷չ㣡

ԣ˼Ժҧ˵һ죬̫͵زȶ½֣һ򹤣
Ǻǣ
ǷЦ˵ͷ
漴ƮȻȥ֪ȥ
û취ߣ˼һмͥҲȦӵģðűѾˣҸɷݵУεŵԣٲߣԼܾ߲ˡ
ڿȹݣŴ棬ץͷʮʹĵͷɶʱҿͦסˡĿͦסˡ
̫ͣھһ궯ĻɽڣѪ֮ѹϺ濾
ֶܼã

һͷ
űϣڽ߼ԵĺӣٴԼ
ڷ㳡档
ûǣֲȥ̫͵زѾóɿ𱴱ʰɾˣһ˶ûУŹɷݣɶã
ӳ˵
ղӣҪңʲô˼
űԭأĬãʵ
ҳǮˣһˣҾ͵ͶʧˣӮˣɷҶԷ֣
ղƵ˵
˼ôǴܡűҧʵ
˭˼ڻҪô
ղŤͷʵ
ҪٺͶ񻯣ڵںģҺͽ𱴱㵶ǹ
ű˵
ûˣ̫ҪȶǮˣΪʲôܲͲͣ
ղЦű˵
Ҳɣ
űҧܾ漴ָŵϵղ˵סǸɵٻʵҲԼˣֲ֣
𱴱ôôɿôô綼ϵˣ㻹ôǮĸ߲㣿
ղüű˵ûǾԲֵģˣǲǵΪԼһ°˵Ƕ˭ͽͽǴܵİɣڵĵֿЩĪ֪ô
˭ͽҲǣҾ֪ϺҴ磡
űҧһ䣬漴ת뿪
ղ۾ű뿪һûԡ

¶ϣűܾղӵİΪоղӲͽǵĲԣ
ղӲæ¶ˣ̫ͣҲͶˣ
ԣűΪղӰԼ衰ķסǳû١
ֻǣűڻȷ˼ղӵģǴֵģ
һ飬ĲϷչ
ڲìܵıһòȻˣֳԭΡ¶ªգŴ죬ڻĿ̫ͻк

ƣ壬ص˼ңɿտҲЬһͷɳȴͻȻ輸ϣһѶ
üͷϵĶ
һݳɿĻڱһֽ
ֽд磬ŵ㣬ſڣ飡
Ǻǣ
ɿⱾڱĪһЦҡͷ˵ֵ̫ǮˣֵǮһŮˣô׵ңѡʱ飡

ŻڱֽɳϣȻʧĴЦЦЦţˮ
Ժ󣬻ڱͬǸֽ˺ƬͰϹۣɳ˯ˣ

ڶ죬ŵɿվſڣȴš
ֱ11㣬ɻû
ɿˣ֪ľ
鵽ѣ
ѡˣѾȥңг˥ܵĽɽ
ഺػɿԼɵɲҪģ
ԣڰϣ޷ȡԼĸǴһ棬ƽأ
һ̨ۣ
һСʱԺ
GaGaưɵĿտ
ʰƣΰˮˮЫ꣬ɿֳ
һô죿
˵
Ѿվˣ
ɿޱ˵
Ҳ˵ӹɷϣûκΰ취ˣ
üʵ
ԣ
ɿͷ
ˣɢ̫ѾСţǶӴϣҲûӰֻʣűĹɷãʰһ䡣
Ǹˣʲô˼
ΰʵ
ʱ̫ˣҴˣ̣ȴűʼ
ЫӼ˵˵
Ǻǣ˭ȥأ
Ц˵
ৣ
˶˳ɿ




828 ڸˮ
ϣ
űӵ绰¶Ի
Ķأӣ
ǺȶˣԺʵ
զˣ
űüͷһĬ󣬲û˵ԼĶ
ӣܰôҺȻᣡٴ˵
磡ôˣ
űһ䡣
ӣ費ңǲǺǣҲǣҲ˭ţ
ͻȻˡ
űһͷƺѾ˼ãٴһ䣺㵽ôˣ
ûô㲻ԸͲˣû¶
Ķأűҧʵ
ڽߵơտ
ص
Ұɣ
ű˿ڴҶ˵绰

סɳϣụ̋ԥҲĻ䡣
˭ˣҪ˵ԣдӺ뿪Ժ󣬽𱴱ܾ
ΣûģҲûģ
𱴱ˣ
ԣ𱴱˽ĹϵԶ׼
ղŵ绰Ժȶˣ֪ʲôˡʱűȥûʲô˼űûȥǲеϳе㺮أ
ʱűڻǣûȶʱٵģǶƤĥ
ÿΣ֣ÿΣҲûűã
Щӡ̵Ĺ£޷Ĩȥ
ãűˣ
ȥ

űų˰Сʱϵ˽ߵտꡣ
³ԺűѾȶˣԱ¶ĵŸ
˵ڽɼ/Ϊ붼Ŭ/˳˺/˴˶Ҫϧ/˵ڽΪ/ֵڵһ
أ˷磬ȴűԿı顣
׸裬ű޸пߵԱߣһƿơƣ
Х
ɢɢѾѿˣʣ޶СС̲סŤͷߡǿܺɻ󣬲һˣΪγָ裬ףΪʲôᳪ˻ߡ
ֵܣһ㲻롭ֵܣһ𣬱㣡
Žŭ
˸߳֡
֨£
һ̨ͣ·ߣˣȴֻһ
۵
³Ժ󣬴һƿơƣҧű档
űһ㶡
ӣһɣ꿴ű˵
أ
űֻͣһ£漴Ŷײһơƿӣ漴һĭӴӿڽǣ£

ƿӷϡ
߰ɣӣ
˲˵
ӣеĶҲУ
űֱӴӺͳһѷģϡ
ӣҺͺ磬¶棬ûлȨֻѡɻ߲ɵȨ
Ǻͳ˵
űҧŴӡ
ҲҲߵһûѡĵ·ǰĻǣǰС˾Ѿزȥˣ
ӵͷɳƵ˵
Ҹߣɸ
űĬȻʵ
˭ᶯ
Ӱ˵
ãҸߣ
ű˵䣬ǹתȥ
Ժȥ
ʼնûһͷֻһһĳŸղŵ׸裬ֱ̯
ˣ
˷籬һ
Բ𣬶Բ𣬱ӣ
ڵϣ˷磬һš

ڶһ硣
ɻû⣬Կ׿ţ˽
⣡
Ȼ
ৣ
ſ߽˺һۡ
㣿
ޱȾ㵵Ŀ߽ˡ

ſ߽ˣĬΣɵԱߣ漴üͷ˵ɸ磡¿ΰɣ
һֱڱͱ
ɵʵ
ԣ
ľȻͷ
Ҳ裡Ϊʲô
ɷƱճȥ
ž
һסɵ󣬵˵磬ҳˣ㲻ôˣ
ҧ
űѾסˣ磬ѡ񣬵һǰѹɷתøңҷű뿪ڶҸű£ɢɣ
ҧ˵
Ϊʲô
ɷ·ʶǰˡ
Ҳ֪
ƺĬãϸ˼Ժ˵Ҽණ̫ˣԼҲˣ
ɳĬ
ž
һݺͬϣ˳˵ɸ磬㿼һ£ҵСʱ
˵꣬תߡ
ֱ㶵Ŀźͬһڡ

⣬˰֣·Ѿױ
ƺѾߵ˾ɺűƣԣУѾ·

ɿ𱴱ӣ׷׸ˮ棬һγµŻ
ĸ˭ڱͱߡ




829 ֮
ĳڰĵҡ
űůϣѾûˣ·󲿷Ѿ˺Ѫʪޱҡ
裡ͦţǲ
ۣ
űЫӣðűԴϣʹԿůϣ˫죬ɣ
ɷݣ㽻
Ыŭźʵ
űӣɥʧ־˵Ҳ㣡
۵
⣬ռɵ꣬ī˽˫ֲ嶵ĮȻĿűʵҸǧ򣡣ɷݸңұ֤û¶
˭Ҷ뵽ˣû뵽㣡
űŤͷ˿ѪĭӣȻػص
ҾͲףôͦΪʲô
īܲʵ
Ҿ뿴㣬æ죬ͷͲɷݣ޷ٿع˾пУôǺǣ
űŲЦʵ
Ǻǣããã
ī꣬ͷ漴Ťͷߡ

⣬ƣˮˮ𱴱ӣڡ
ܽɷˣʧɣ
ī˸̣̬ȷǳ˵һ䡣

𱴱޾ᣬԭذ죬һûתȥ
ǵģĬϵͬˣī
Ū
ī̬һһЦָŴӵؿ˵
ৣ
Ȼ̧ͷ
ҷһ£ﰺ
īһֱϹЦ⣬Ŵ˵ìܣ׼ȷ˵ﶼìܣˣűʤ̫٣Ǹôأһߵ᲻öµĵλӦõĲƸߵĻûǾҪűΣգѽǺܾᣬܿ˽εѡˣĽ𱴱ôڣűѾվ˶ϣ棬ٸѡ⣬ȥԺߣ
ҧ彩Ӳվԭء
овˣֵܣҾ֪Ʋֻһʱô죡
ī̯֣ӣʴӡ
һԲ
Ǻǣú룡
īĴӵļ漴תƵȥ

СʱԺ
ҷظԱߡ
㣡
ЫӴͳǹ˹ȥ
ԼУ
ӲĻһ䣬漴³ӺקűֱƵ˺Աߡ
Ķ
űڵϣãĿܡ
Ыһֱעţӻеϵű
صأ
ҧص
Ŷͦã
űľȻĵ˵ͷ
ӡ
ʲô˵ˣҲͦˣ
űİ֣Ŵ˵ֵһأʹ㣡

ͳǹߣһǹ˨ǹ׼űĶͷ
꣡ѵĿʼԻ͵Ḷ́û뵽⣬Ǻǣ
űĪЦˡ
ӣԺͼˣúõģҲúõġ
ˮָ۶
űһ㶡

ǹ컮ҹա
¡¡
ͬʱһըףưô꣬䡣
ˣ
űѪ֮Уȣû˶
۵
űƿЫŴðߵűߣ漴űĶͣӣȷûԺͳǹűʬ壬ҪĲ䣡
תߣû
ˣ
һ̣ͻȻԶƿ˸
ৣ
ЫȻתͷͷôĻо죿
֨£
˾Ȼ˸ͷ漴˵·һŢˣȥˣ
٣
Ыһ䣬ûٿǹ¶׼ȷλãٴһűתܡ
ôо죿
ЫϳԺü
ȥ
üͷԥĻһ䡣
Ϊʲô
ЫӲʵ
ͣ
Ӻһ䣬Ыһ˳˹Աߵˮſ
Źӣ̨Ŷ·ſڲݿһдţѲ߶֡
ˣ
ӵȾԶԺ漴һվ𣬶һ仰ûͣתܡ
ЫӿѲ߶ֲףǹżȻϵġ

һͷ
ī꣬ٴɼ
дôʡ
дˣ
Цŵ˵ͷ
ī꣬ͬͷһԽԽŭ
д籾˳³⣬вƲﱣЭᣬƿڸƻʳֹΪʳɱ
ٴԼĬһѣ
ŨỤ̃
˺
īһŭҧֱ˺ָ˵ãĺܺã㲻ôҾ棡ҲŪ㣬Ҿ㣬Ŀźһ˵ȥֱΪֹ




830 Ͼ·
Ժ
īԴγڴڵĵϣ˵İһѾƿӡ
٣
ͷʹѣüߵˮ˹˺ȥ漴Ыӣ

ݵķűƿЫ۾ͨ˽
ϣȵ㰡īʵ
࣡
Ыӻص

ī˵ͷ漴ʵأ
һ˯أһȥˣ
Ы˵
Ǹ¶ôˣī˵ͷٴʵ
Ѿ¶ˣ
ϣְɣ
ī˵
ã
Ыӵ˵ͷ
ȳȥɣϴ裡
ī˰֣ѵ߽ԡҡ
ʱЫӹ˳ȥīԡԺ󣬵һ¶ǰѿ§Ͳ¶һɽʽĻ쿪ͷɨһۣһĶʼϴ衣

ϣ㡣
ƣī꣬ͬ𱴱ӣЫӣɿ·¥¡
ѾˣϾ͸ɣ
ī˵
ʲô
𱴱Щ㶵һ䡣
Ǻǣģ
īһЦ漴ڽ𱴱˵˼䡣
أ
𱴱һ룬һƿī꣬˵У
ΪʲôУ
üʵ
˵õģɸ磬ߵˣ𱴱߬ȭͷ
ٷ֮ʮĹɷݶǶ죬һЧûУ㲻ô죿ƶʱʵ
ȥģ
𱴱ſھָī˵űҲܣɸ㲻ܶ
е㲻֪Ϊ¶˶Ǯ߲ͨ㣬˭ʽֵ֧ģھҪ꣬Ҳ÷ԼǸ˭һģ㻤ô˫ֲ嶵˵
ûǮ
𱴱
ĬˣɱűҲĬˣھǻɣҲĨɱˣ˽ģ
ָŽ𱴱ؿڣһһٵ˵
𱴱ҧƣĬ˵Ҫɣ˵㷭
Ǻǣ˭ģ
ƲһЦָ˵Ȼ˵
ȫĬ
ৣ
ɿ⻰ޱ飬Ťͷߡ

ЫǹֱӶ׼𱴱˵ϳ
ӣ
𱴱һû

ϣֱӼס˽𱴱
㣡ôɣɸ粻𱴱ŭ
ɿΪ𱴱ֱӱ˳
ȥɣҴɣһǻϣ
ī˵һ䣬С˹ȥ
Ыӣдӣתȥ

ʮԺ
һͨסլСһڡ
ŮҲͶʮ꣬Ѿ÷ˣɷո°࣬ΧȹϱһĶӣӤڹ죬ʱЦ
ˣ

ȥţ
ɷ򣬳ϱһЦߵſڡ
á
ű򿪣ɷЦžҪ˵
ž
ЫǹֱӶϣɫײУû˵
Ǹʲôɷһˣ󱳿Ьϡ
ôˣ
ϱĶһ䣬ߵſڣվŵ˶ʱסΣ㵵˵ӣ

ڼžһƬ
ɸ˵¶ȥӵͷҧ˵
Ůͣ룬˵ãҸȥ˺Ҽˣ
ţ
ĵ˵ͷ
Ժɷ򱻰ڿЦţ硣
Ů˸Ŵӵȥ

īĳɴͷɢҵںһԡ
ʣҴȥĶ
īʵ
ɸû
Ǻǣ
īһЦҲû˵
ʻڹ·ϣܿ쵽˽ī³קɵһ೵ţָԶձӺЫӴŮ˵㿴˭
ৣ
ľȻĻͷ漴סܵ૵ЦЦ
ŮЫӵĳɫƽĿɡ
Ҳ裡
ͣ룬໵һ˫ȭӣһĳī˹ȥ
أ
īһֱӶɡ
ˣ
һͷڵϣԴ֮кǴɶǶһˣɶ
㿴㻹иİɣ޵Ķģٸѡ⣬ҪɷݣҪˣ
ī촽˷ܵĳʵ
ɣѹɷݸɣ
ɿһ䡣
ৣ
Ȼ̧ͷ˫ҧгݵ˵Ϊʲôô񶾣ΪʲôұͱĻ㣿

ɿɣ޻˵
ˣɸ磬Ͼ
ɷݣǲ




831 
һͷ
ܾϵĥ۾ܻ뵽ʹ質űվ˴ߵ龰
ʧˣ
ûôۣ㱵ķ
壡
绰عֽ
Ķأǰ޵
ôˣʵ
ӷˣҪȥҽԺڼңһŪ
ǰЩ˵
ѹû¶ģϹȥ
Ĭ߰룬ҧ˵һ䡣
Ժӳóо飬˸ֱӱǰȥ


ſڵ·ˣ棬֯һӰҲЦЦ
Ѿ֣
ЦЦµļͥҸ
ΪԼȴ
ô죿
ѾյɣҲֲסˣҪˣ
ɸ磡㿴⣬Χȹһͥ󣬶гȥʱ˼׼ϹԷӾԱߣĽһң
ī꣬ڵϣЦǺǵĳ˵
ЦЦɣʼһ仰û˵Ҳûо⡣
ɸ磬֪ôľ㣡ģΪ˭壬˭ÿҲûԲκˣɶƵģ֪𣿣ô˵ЦЦһأܿôī겻ͣɶĥ߶š
˵ˣǩҷˣɷҸ㣡
ͻȻԴۿŵ˵
Ͷˣ
ī˲վָЫ˵ɣϽɸĺͬϣ
̤̤̤
ЫӴǵ˹
žણ
ļеɵǰƲץļȻ˺óӡõĺͬûݣץűʣɴдԼ֡
Ǻǣ
īʱЦˡ
ˣ
ǩԺֱڵϣ漴˵ߣ
ǱΣ
īɴĵ˵ͷ漴ͣһ£ͳǹԱߣ˵ߣǿ϶ģ֮ǰ㻹ðһ¶

ɶʱЦҡҡͷץ˵ϵǹֱӶԼ̫Ѩϣſһ䣺˼ô
ԣҺϣҲ㣡
īԥĵ˵ͷ
Ǻǣ
ɲҰ׵ϣһ˿Ц⣬Ťͷ˳ɿ
ৣ
ĿӣɿᣬһĿɣĬ˵һ䣺Ҳ㡭

ɴЦӺϣҶԲ㣬ûסĹɷݣ
˵꣬ɾҪ۶
ৣ
ǧһ֮ʱԶ̨ѹŲݴԣĴƣһ
˱ܻͷ
գ۶嵽ԡ
۵۵
αƿʮ׳˶꣬ͳһźɫTӳϴ
ˡ
ɸ磡
Сɣĺһ
ģû壬ٺһ飡
һڴһŭ
ɸ磡
ٴ뺰һ
īһʱ

ԽϾڣĳС¥档
֣
һ׳ԲʷŶԽޱ˵

ʮСӣ˲£˶¥ſڡ
۵
ű߿ľɣ¥ֱӳڵĺӡ
̤̤
ͷ׳һڣǹ˨ֱ˦ǹ¥ݿڵӣֱӵء
漴˳嵽¥һˣȫʮСӣµڡ
һλˣ㲣סˣޱȽŵſڡ
ৣ
ͷ׳ǹ˽

˿׳Դ̵һ

ִ̧ǽϣժ¹ŵĿɽУһ仰û˵ȥ
ҽͣ
Ҫ˵ֱۻסĶӣŮˣϱ
ûлػǰš
ŹҼˣ
һڵϣ
ɱ㣡Լϼ壬겻Ĵ죡
һŭ˫Բ˿ȥ
ͣ
Ѫɽ˲ѿһ룬ء

˷У
ॣ
¿ɽ漴תߡ
ա
ǹ𣬳ӣǸŮ˵ĺӣһûˣȫɸۡ
⡣
飡µݺȫˣʬ͸կſڣ죡
˵

HУ
˶һ
ˣɣҧʵˣզ
ҲģĶȥˣ֪֪Ҷѣǹʱһҳ
ֵʲôѹأ޷ɹ֮ʱҵһߣ
ҿ㲵ɣľȻ˵
ϣ
ɿ˼ļС
̤
һ¶ݣǸţһȥʱ򣬸ùĹ򣬸µ£ûѣûиǡƣ




832 
⣬Һ
īڶݵ𾪹󣬵ͷܣŴӺЫ꣬мģ
˶ûҲû׷
ֳڣֻʣ³ɿһˣڲͣĺţ
ôûըˣ
ɿɲ˼š
ۿûлػ

Ʋһ˿еĳʵ
ɶʱԭء

ٴʵ

ɽҧأ漴һԣŤͷźȥ
ɣң
ɿŤͷߣʱţ
ǮˣûһԸǰģɿҲ⣬ţ
ĺŲͣ٣彩Ӳȴ漴ͷҲûأǰš
ɣҴˣǵĹȥô롭İ㡭
ɿͣĺˣŸѾȵ˺ıԵ
۵
קţʻϣ𣬷ͷȥ
𡭡ɱңҲˣҲˣ
ɿ߹ƣ˫ֺʮͣİš
ž
ƾǹ
ϣ㲻ɱңɻ㣡
ɿ۾ҺǰҵģɱңԹһӣ
ৣ
ûлػתߣûһ˿ͣ١

һǹ죬гɿüģ
ˣ
ȹ˿ѪȾ˿ôɶѵĺ
ûɵıӣ軹ʲô
ü˵һ䣬첽뿪

ԼųʻͷĹ·ϣˮ˫ۣ
ˮɿʱ

͸¶ԼϲZ4ʱжϲģҶ㣡
ھƵſڣѪеʱͦ廤סǸʱʣôôɵһˣô죿
Ȣ£νĻشš
ʱΣӶ˳ӡ
ԽԽƽ
Ҫ𽥵õ㣬ҰˣĲƸ˸ӵԣʱϰ˲ٿһУϰˣСӣﵽԼߵҪ
֪ʲôʱǵİζˣӽȥء
Ҫ̫͵زߵλϣ
Ĭ󣬸ҪҰ첻
Դˣ˲˸ңʼ¼ɣʼƣӦԣʼֵ֮ͼ֮ͥƽš
䣬ƽڱ
һãµĽֽɢ
еڶ飬һ̡
ǲû˴˰Էֻһ̫࣬һõ̫ף
Һ㡭Ұ㣬Ͳøߣð۰˳ӣûѧᰮ㡭
ɿ޸ᣬޱȰգޱȺڡ
ˡ
Ҳˣ

һͷ
Ҵһ뿪ƴһ뿪
ʮԺǰסſڡ
ӹһվԭأоӡ
֨£
ͣ£ҡ³
Ҳҡ
ôˣû㣡
һ£ɫ԰׵˵
ϳɣ
ޱ˵
۵
ͣһ£קţ
ڣǶܳʱĳĬ
ϣܲܿڣôǮķϣһ·
̲ס̧ͷһ䡣
ҿųûػ
ϣô
˻ʵ
ѡվӣԻһߵ
ҳĬһ£˵
ƾʲô湫˾ôʱƾʲôʲôҪߵ
ʵ
ҪʲôԸ˵Ϊ㵱˼ô
Ʋ죬ҧʵ
ʱһ㶡
磬ҸᣡĻᣬԼðղһѣԼһģűֻҪ䵽ͻ˭㻹ǵˣ͵֮䣬ѡ棡ҲܽܵģѾˣô
ŤͷӺ

ʱԡ
֨£
ͣ³ֿͳһƿɫҩˮֱϣĬһ˵磡㲻»ص󡭡
˵䣬뿪
ھʣһˡ
Űɫƿӣͷһ䣺ϣСںݶˣ
˵ꡣ
һҧšƿǣҺ壬һ㲻ʣ
Ժҳ鴤Ѫʱ˳
棬ұųӵ߹򿪳ţקʬ塣
Ҷ·ߣޱȼо
ҽƮɡ
㳾

ʮǰīŴӣЫӵ˶񱼡
вһ˸յһƬİ׵ͻȻס
۵
ƿƣͯˣҶ㣬ޱĿˡ

ī̧ǹ۾ŭ

ͯ˺ԥ̧־һǹī첲ϱѪʱһ򣬾ȥ
ǹô
ͯޱĺʵ




833 үֱֳ
һͷ
޲ڡ
ʰأ
һĲӣʵ
ҡҲ֪
꿴ƣҡͷص
ͣ
ֱûȸƵ˵躣ʮ꣬ǼֵģһãʰУרŸ裬˵Ĺϸô೤ʱ䣬ô
ʱһ㶡
Ժ޶躣ֱ뿪ޡվڶ¥죬ƵıӰһ£漴˵˿ôôϤأ
źɣ׷˳ȥֵϣѾûƵӰӡ

ʮԺ
ĳߵסլСƿȥ·ǵı¥ӸϹȥ
ž
˻ûߵ¥ſڣһóǿֵ磬ֱӻ˼¼ϣ
أ
һ죬ͷʱˡ

ָŴŵķ˵
ಣ
أ
׳һŵе绰ͳֱ̣һ©ĵߣ۵һק˵š
ৣ
ƽŲ˽ȥ
ʮԺ¥
ţ
ָ˵
Կףҧ˵

ÿһ

šţֱߣǹ֣ͷ߽˷ڡ
ŶŶŶѪˡ
ڴҵ
Ժ൱Ź֣Щᷳİ˵ȥɣ

ֱӶſڣһһţ˲ſš
⣡
ʰſһϣȻͷ漴𣡿粻֮ŸԱ
ϣһݰ绨꣬ŵĻʧɫջͣһʱ٣
Ҳ٣ǣʮû
һ׳̲סĳ崲ϵСʵ
Ǹɶ
ʰˡ
Ƶģ̭Լ
һ񺮣ָʰ
ʮԺ˽ʰ׽ͬ躣ǸŮܽӵСѼѼֱһˡ
裬ǸɶģҪȥĶ
ʰں
طң
Ʊ۾Ժĸ·Ѿ꣬͸֧ˣ
̨Žֵ˳ɻһ·򱱣
ʱһһĹȥ˾Ѿ㿪Сʱҡ
ӾȻ˳ɻɵж߾

һ·ɳ۵ͣͣƴˣʼͽǰУһƬִ֣ɽķڡ
ӲݿݻƱأĴִụ̂ı߷ҲHHǱߡ
֪紵˶߲꣬Ĵڵϣ
˹ȥ

򿪣ʰӴ̽ͷҵĿܣ漴ſʵĶ
û˻ش
豸֧ϣ
˵䣬еӣժµɽ漴ó֧ܣ̶ڵϣȻ󿸳һ棬ߣ˵ԡ
ǵҪɶ
ʰˣ˼ϵĸԱ
㱳󲻻мôǴ绰
ޱػص

ʰˡ
˼빤
üͷһ壬תˡ
ৣ
ͳ̡
˸ƵģϲҸƤˣ
УͱƨӣƤ󣡡
ƱˣϽİɣ
һԣһĳʰ߳Ժ󴫳ҽʰҷˣҴҴ򣡡
ʰù绰ϵǸͷ
ͨQQƵߡ
Ǹͷڸŵİ칫ü˵ĻеʰҪ
ܿ죬˴𰸣ʰĹڵϣ̲סͫһ
ΧܺڣͷƺвˣվʰΧ㤵ǣ˹籮
˹ͷˡ
ûӦƵ׳Ƶ¼
˰
ƳƵʵûпˣΪԷƵסˡͷĿ
Ҹ˵¶Ҳ˭Ҹ㣬ҽƣ˿̣վڶ˹߾߰ٶ๫ҾΪ˸һ¶Ҫɱˣʬ˻ȥȨûУ
ŭһ漴Ա߽ӹ̣Ƶͷ˵ԣ˹㿴ܲȫɱɾˣ
ͷһ鶯
ͣ
𵶼⣬ֱ͸ʰĲӣ

Ѫ罦ͷϣһƬʺ죡
һͷˣۿ3DӰ̲סӣһˣŰʣԵ˵ϣ
۵
칫ҷűƿվſʵ壬ôˣ

ͷȻĻͷȫǺˮ˵û¶û¶ȥɣ
һ
ʰŻֱ˵
Ǹͷܵһ죬ƵǵĻϣѪ




834 һι£һ֣
峿ӣѴӶ︴գ
Hкɽ
֤һһĻӣŵǹΪһ㼦ëƤС¶໥Źţ
Щʯ棬Ŀ߲Ѫ
죬ҵҪһǸ˵ֻҪһֻ۾ûϹҿ˾
ʱ򣬺㣬㣬кƣͯˣƴֵܣʮˣΧס˴ӣЫӣī꣬Ҳҵ˾ɣ
Ҹģ
ҹһˣһʳƷ˳ɽԶĹɣ̾˿˵
ɽһ˶ûΪɣ˵Ѿˣ£ȥĵطĺܽ
û뵽û
Ыҧгݵĳ˵
Ͳһ㣡ҺˣûںݣҾˣ
̹Ȼش
Ǻǣϸ磡
ɣңīʵЦˡ
׼˰ɣҲ̵ͦģҲ㲻Ϊˣ㲻ΪĶˣǾԲ¶ͷĶ԰ɣ
ҿŹɣ·ƽ˵һӴӸһơƣԼһޣȻĿںɽΧʵ
ϸ磬˼⣡
ɣơƹޣЦ˵
ʣ
ˣƺ͹᲻ˣ
ɣЦеĿңʵ
⣬ҶʱĬ漴ص֪û
ҵʵǸһᣡƣܳ¶ķˣǻûѡôҾţǵʱǸӵģ˼ġˣͲһ㣡Ͳôһ㣬ˣ㿴ԺжվߵģǺǣ
ɣһЦҡͷ˵һúޣûը㣡ˣҲķڷˣ
ĬȻûٳ
ɱңÿߡ
ɣơ˵
ǿô
Ťͷ漴ӶͳһСỤаʵ
ɣʱסȻ˴ӡ
ޱĿһûԡ
ৣ
ɣȻſȥӽŲϵĻһͬỤ漴ʱһЦŴʵٵģ
ȾƵϣһģ
˵
˵ôôֱɿҪɱų֣ԭ֪
ɣȻ򡱣һʵű
ҲɱӣôңôܸҺȾƣôܽߣ
ҧгݵ˵
űû
ɣʵ
֪ȥʱûҵ
ҡͷһ䣬ʵ㻹ô
ûˣ
ɣֺһơƣ룬Ӳҡͷص
ӣߣ
һ˵
Ыʬ⣬ûзʹһ뿪ɽֻʣҺ͹ɣ
£
ϣŹɣ˵
Ǻǣ£
ɣһЦʵĶأ
ʹӣžʼ
˫ơƿӣȻĿŹɣ˵
㶼֪
ɣЩĿҡ
˵ĶһֱϣЫӵˣһʱ벻ˣ˵ϴžΪŮԱͻԺ󣬾ͱˣʱӻؼҸգҲһȺ˶סͷģЫӣô
촽ƽĿŹɣʵ
ԣ
ɣɴĳˡ
ôΪҺӵĶʱб˼ôٴʵ
ԣ
ɣҡҡͷٴοһơƣŤƨߵߣ˵ǱߴܴܣҺúø㽲£
ҿͺһʧĲˣ̫İ̫ĲϤ
ɣԱߣʼ˷ܵ˵ţľһˣڽһ
ʵˣҵžΪӵʱҶ㻹ͦĵģֻǣҺžеìܰˣ
ɣƲ˵
žìܣ
Һܲ⣬ʵ
կҰ֣ĹӣһûУͻʹ棡ԣر
ɣ˵
¶Ҫ֪ɶ¶ȥ
Ҳ˼˵
ǣ֪ɣܷḻ˵ҧгݵġ
Ǵأҽʵô
ûУɣҡͷ
ΪʲôЫӿأ
Һܲʵ
ܼ򵥰ӺʱгֻžеǣǿΪӺžûô𣡵Ҫ˴ӣһΪӸɵģǲͦ
ɣüɫĳ˵
ҶʱԶԣ
ô꣬Ҵûзֹɣ˼ά˵ڳ˵߼ʽ
Ȼӣû뵽¶ԽŪԽΪмһӣӾȻһĵزڶȼٴʱӸˣҹȥæƵģڰʬ壬˵߼ãʱе㺦£ΪҸоˣĶëȻǣǳǶſӣ֪ôʱҾվ󣡣һһҶܿĮȻı飬㽩Ӳ֫嶯ڿӷɳɳҾã¶Էһ򵥣ûκʱҲŷ֣ʵžݣҲݣ׵µĲϣֵˣԲǣҲܽͣΪʲôƲ򲻵ѣѡ񵥸ɣΪ뿪㣬žû绤ӣһ£͵øһսԭ򣡡
ɣĭɣ鲢ï˵ţ̸Һӵʱо̸֣žƵĻʱֱֵߣ˼·ޱĳһĺ͸
ĻľȻĺơơ
սƭŻʱ򣬲·ĸԭ򣡡
ɣ̾ϢһСкһ㣬ĿŶ̫ʵϣйֿסջʱô
й
ʵͷ
ҲҲǣߵһҪûе綼˰
ɣĵ˵ͷ漴˵ҵʱ׷տʼҲûб뷨ҹģûͬ⣬һ˼ץȥߣһֵǮǸɱӵƵ¼񣡣ûĶˣ͸ħƵģ֪˻᷸ǲصĴһ̲סҪ֣ҵž¶ʹ¶ˣҲû취һ죬һСģߵӣҲߵյ㣬벻ᣬôĮȻҡؼʱ̣ܵõ벻Ķ
ԣˣ
ԣˣɱõ˶Ҳˣ
˵ɣգŴ۾ң˵֪ôΣʱһҲû£ͺɹƵģǳϤԺҽԼ˵ʱе㺦ˣΪûôɹһСģԼˣҵʱô룬ҲףҸմԼȥҪѣôһˣզԣһǺܺ£
Һ˿ơƣ֪ΪʲôҿŹɣ˵׵ĸоͺԼڸԼԻһ
¼͸Ƶģյĥңûҿʵʵ㿪ˣһںȰ˵ңһҪɵʲô
ɣҧݺݵĺ˿ơƣЩ˵ˣ꣡ٽȥ֮ǰ϶ɽʲôô
ԣҵͷϣ˵Ҹ㰲¶ԼɶԼ˵
ǺǣҸôϣҸôɣӺʵ
Ҫˣüص
ƨǼ˵ˣ֪ľ仰̽ľ仰ǷԷθİɣ׵غ
ҳĬ

ɣûػڴ˵һկˣ𱴱ǸɵҲڣҷһϸڣƺ͹ÿγԷϰԵĽϽ𱴱ҪأһԵ㣬Ҫ֪أҲңΪҸ㿪공ǸˣһصկȫûоկִԺҰֵĵλ½ѾԵˣ֪ΪɶΪأܷɱأ˾еխԣɴ໭ȦȦˣ׸ڶʱǹ㵱ʱҼһѣֳŵÿ궼в꣬ûٸһؼҵʱҰָ߶˼䣡ҾƤȥկǶѯʣ֪Ǹ˵ô˵ô
ü˹ɣġ
˵һӺüʮ򣬻ӲҳԷԵǽӰ
ɣĿ˵
˿̣ˣӦǲ˽Կˡ
ҾǮϸӦģϾ͸˵ϸ翪һһٶţ͵£ñ˺ȿ˵ӦõǮĵĿңǸҶûˣ߻꣬ңǵһ֪ôǮǽ𱴱ȥҪƨҷһΪʲôΪ𱴱ɱˣΪ㵽Ķһ䣬ҵܵܣ׵ܵܣأֻһųԿףʱ׼㿪ŵˣǶͷģ𱴱ûдԵȱۣܻ쵽ֵزҹɣɶˣһ죬ҪЦſǿޣ
ɣĳҼ˵عԺһֱڵȴŻᣡҸԼҲżʮ꣬ҶˣٵʮҲûʲôȥ÷¶£÷Ǹӣ͸¶СļƻǱغˣԺշת࣬ޱȾ£ҸоõܻԼйܣΪӻԺͲôҿָоҺܼ尾Һ¶ľǸ⣡û˵˵Ϊ¶Ŀע⵽ϣһ˼һ飬ҵܣǾˣô죿ҹϴ򹤵ķСҲЫӣٴλһϷĿⲻٷϵϷܿ죬ҳˣڻ·ϣЫΧ£ɷӦܿ죬ǷսֻЫе¶˭ȷһʧ֮УЫһҵ۾ϣϹˡ

üͷޱȳĬ
һֻ۾ûˣѾ¶ϣ̫ĶҳˣϢԺָˣ¶թԣֻЫ¶棬ȥ̽ܿ죬կийϵˣ˿̣ˣڹĴ£ˣһҪأһ̣ҾԲóɿǺͽ𱴱ȥʰǳƤҷ֣űɣѾǱƵ·㣬㣬ͯˣǱ㣬㶼ûӦʱҲžԼжȷġ
ɣ˵·𳹵ˡ
ˣˣ
Һȸһơơ
ֻһҾӮˣ
ɣȽȽ̫ҧ˵½ˣҲˡ
ҿʱԱ任καϣҳҸոմկʱӰӡ
ҷ֣ƺҲǸʱЦ꣡
ҰȦӣȴģȫǰһ棡
ͺҵһжķ
ˣеĸ
Ҵȴûн̸ԵĶ
ϡǵãո߳ĹɣһοϷʱı飬һοɻʱı飬һοһ¥ʱı顭
һСֲѻƬ֪Ƿĺӣߵ죬һ˼ޱܵķߣеĹ£һʣ
⣬Һ͹ɣֱƤ
ҵĹ½ˣһĹ£
ɣЦſ˵
ʲô£ʡ
Ǻǣ𱴱ôɣĿЦˡ
ҶʱĬ
ǸɵƣûҪ㣬ȴɱűӹɵģǺǣ
ɣɵЦš

ɣĻüͷ
Ҿϲ飡
ɣЦҵĿ
ҿһ
ۣ
ɣ˰죬ŤͷһѪڵϣȾ˵ϵתͷ漴ҴϢ˵ҩ̫ˣҲǣĻô
ҩҸģҲ֪ʲôʱԼȥġ
ûĿ
Ҽˣû˰ɣɣٴοʵ
һûشĻ
ʵҰֿΪկȷʵвΰڣҲãˣɣֻ˵仰ʱȦġ
ɣѡһΣҲѡ񣬴
ҿ˵һ䡣
ϣлҰɣҵķѣɱ˶٣һֱɱֲɱˣկҰHѪɺӣֻһѣ⽭ɽǳȹˣСڣû쵽¶쵽ˣ
ɣؿڣգҧ˵֣裬磬ãˣ

һɣΧȥ
յ£˵ƷԺ󣬹һ죬˹ɣ
֮ϣããĹˣƾ棬һ֣¶ȳֻԼһ˵ĸоؿںƣ뷢йַй
ɴ绰ƺҲͬĸоӵ绰˺Ҳʧˣ
ңԭǻã漴Ťͷɽ




835 ÿ˵ѡ
ȥ·ϣͯ˿
ǹң
ޱ˵
ڣͯû֨һ£ǹݸҡ
ҽӹԺһ߿Ŵһ߰ǹǹӡ
ϸ磡Ҫѱ
Ʒǳᣬǳԥֻ֧֧ѻ˵һ롣
ӻô
űʵ
ӻˣںң
ƵͷӦ
ţ
ñӺһ˵
໥ӣŪʲôƵʻûشҲټī
ܿ죬ǵ˽ɫǹ߽˽𱴱Ǹҡ

⣬㣬϶ͯˣƣӣиջӣһѣʼͷ̡
ҶڵǣҽȥԺ󣬻Խ𱴱
һȥصҵűûڣһֱûţɶҲ˵ʣܶû˰ͷ˵
ҪɱűϸﹻǺܹȥʮа˾Ҫûˡͯ˳Ĭ죬ͻȻһ䡣
ϸû˼Ӧ
ӰںƲӳı飬Ҳܵǡ
ȥϸ˵˵
ҧҪڽȴס
Ƕǽƣʹ죬Ҳ˵
Ȱ˴һ䣬˵ȥӴ绰
˾ԭصȴš

𱴱ο϶ǷˣһأˣҪɱű
ⲻǼ򵥵ڲѾһĵز
¶ڱϣ˿϶ֳĬʩѹҹƽ
ǣ¶ڽ𱴱ϣȻˣ乢ֱԸ񣬶ڹؼʱͦԵã飬һ
ƽӵ˺ĵ绰
׼ȥ˵˵𱴱Ǹûĺӣһˣαطǵһأ۾ͨ죬ڵ绰˵
ǲܽȥ
ƳĬһ룬˵
⻰ʱһ㶡
ȥ飬ں˱ҵģ֨
ٴβһ䣺ĸʵɱĴ󳼣ǱȰģ
üͷӱ˵ô죿ȥ˵
ңУҴ绰ɡ
ҡͷص
ã
˵ͷ

ԺƲͨ˹ֻ
Σˣֱ˵
ȥ˵£򵥵ػص
ҺֵܣȨկ⻰Ҳ˵㣬ɢһģ⻰˵ã
ƿ˵
Уԣ
ɴӦ
ã
˵꣬˹Ҷ˵绰

ڡ
˽ȥƵĵƹ£𱴱ڵϣԺһ仰û˵৵
ʲô
ޱʵûҴ˿̵飡ѡһ㹻ҳϵˣǽ𱴱
ҵģΨһһȥκһ¶Ϊʲôˣ
˿̣վŻͷ˵λϣȴҪűָ˵Ϊ𱴱Ҫɱ
ˣ
𱴱ֱͦͦĹ˵ϣͷһ仰û˵
ৣ
ߣǹ˵ϣǹָԴȵ̧ͷ
𱴱Ӳ̧Դ
Ժ󣬸ÿˣźѡȨ֪ôʵ
𱴱Ĭˡ
ڰ֮䣬ѡ飡һǳѡˣΪ˴ңվ尾ţʹţֱûǹɱԺУı״ԣѡ۲ĲűǵĴѹѡҲ˺ƺ磬ķ˵ĻᣬȴѡסһƬϾͿԵõ棬ȴѡˣ鲻ѡˣܵõģõķӣʵ˽ҳ㣬ɵԼѡͷҧһڣZ4ѣ
˵վָŽ𱴱˵棬ÿˣѡůģҲıѣҶûں
𱴱Ĭ
ںǣΪʲôεˣɱԼֵܵˣǵһѡﶷģ𱴱ңΪʲô
ͻȻ𣬵ӣ𱴱
ৣ
𱴱Ȼ̧ͷ
۵
Ұǹڵϣָı˵ܵܣٸһѡ񣡣һǹ͵ֻҪңҾͷһ·ڶǣΪԼģүƵĿжűˣ
𱴱ͫ󣬾Ĭ룬ȻץǹֱӵסԼ̫Ѩ漴ˮ˵磡ԶʲôΪҸ磬¶Ҵܾ
ҵӿ
𱴱ָ۶
壡
һ̣Ҷĵ绰




836 ҵĵܵܣ𱴱
ڡ
绰˴ʮ롣
ҿŽ𱴱ޱĽֻŵ绰
ĬԺҲ³˶Է˭ԿʵĶأ
磬Һܺã㲻õҡҺͱǵһǾҰɣҪɱңҲ޹ܺޣ澿ԭʵҲд磡¶ԺͻȻãԼˣˣڲͣļƽУ˱ɡûйҪ˼ԷĬ죬˵
ĶأҴظһ䣬˲١
磬ͦãͦáúñأ
Է˵ȻţܸɴĹҶ˵绰
绰æʱԭأزȴʾԷ޷ͨ
տĵޱȡ
𱴱ڵϣҾǰ
磬м仰Ҫ˵
𱴱ͻȻ졣
ৣ
Ȼͷ
ոյļӣҾ룡űѡ㣬ǿǹ
𱴱ͷĿ㶵˵
ڣ㻹ںȣ
⻰Դ̵һҧгݵʵ
Զ
𱴱ִֵĻһ䡣
ҸѡʲôѡǹΪһֱôģ
ָŽ𱴱ӣ
Ҳᣡ
𱴱Ȼ̧ͷĿҡ
㿪ǹ
ӵغ
Ǻǣ
𱴱ͻȻЦˣ˵磬ң֪һǹ϶ûӵ
Ȼס
ž
𱴱ԥĿ۶˰ǹ֮
ҿŵϵĽ𱴱һƬң
ٺ٣Ҳ¶ˣ
𱴱Цˡ
ǹң
Ȼֹȥ
𶯣磡
𱴱ǹס̫ѨӣЪ˹ĺһ˵ѻ˵꣬ô磡
Ҷʱ彩Ӳվԭء
磬ҽ𱴱ûʲôӣһӸɹٴ¶ұǰӶǿΪұãѡһĺô磡ָղţôѡ㶼ߣǹúʵв߳ӣΪˣΪŻĴ磬ҪһķʽǴң²ȥַֻ֡ʽ뿪ô
𱴱ҧ촽̧ͷʵ
ҿŽ𱴱ü˵ǹѹûӵҾ㣡
Ǻǣ磬㶵Ӧпɣҵп
𱴱ŵĿ˵
ǹ£
ұ׵غ־Ҫ

һǹ췺𣬽𱴱ȱһѪ۵Դ۵һںǽϣ
磬ˣǹǹ
ޱȻҵĺһŽ𱴱˵
۵
ˣ˲˽𱴱ȫס
ˢৣ
𱴱ɨˣǹ΢Ц˵á

磡ɵҲôʱˣжŪˣʱôһţôҰôűң뿪뿪ǣҲ֪ȥĶ
𱴱գŴ۾Ŀ컨˵
ûǹ£㳶Ӻ
磡Լȥ֪ô
𱴱ˮҧŸ˵Һˣұ㣬֪ôҲűìܣȪǰϵϣҵһĬϣԽԽңƻɸİ飡ûȴú˾·˶ûˣһŻɶ˼
ˣˣűˣҪˣ磬߻˭
һ֮ǰƸ磬ңߣҵʱûȥڣͦڣͦڡ
𱴱ޱʹ࣬ķڵϣۣŵ۵һͷ
ˡ
λ磡Ƕҵӣʲô¶ûʲô¶Զ㣡죬Ҫˡҵú˵лллл
𱴱һͷڵϣޱȡ
ҸӣһֱһֱԸʱ򣬶ңܻϸ飡Ҹղǹ֧Դϣ飡ȣҺԡҲܺϧⱲӶˣǳźô˵صһ磬ΪǺ䣬Ҳǡ
𱴱ٴγŵصĿһͷ
Ȼ¡
ˣ
Ž𱴱ŵϿ˵ͷҧ컨˵ۣ㣬ϼ壬Իͣգ
޷ֻź
硭ټ㻹ϣǾͻһ𱴱Ը࣬Ϊնɱ
𱴱ҧ˵ꡣ

һǹ죬ڡ




837 Ψһ飡
һǹ죬ڡ
ĺɫڵס˵˫ۡ
ˣ˵ϣ
ǰ
Ҹո𲽣ȱ˵ʱһ궼㲻ϵĺӣ˵ϸ磬Ҹɣ
ˣǽԵ֣
ҲûиһԺĺܺõĳŵ
Ҳͬû£ֻΪϼҶսԣ
˾գǷ¾޶ծ
ϱŹ˾˾ţʼң
ѣ޼ҿɹ飬н뵽͹ȵʱ򡭡
ˣΪϷˣûٴĿˣȥͲɶˣ
ߣɻǸ֣˰󣬷ҪҰһĽ𱴱
ʱһεĳŵǾǣϻɶҲǣҲ·һߣ
Ϊ˵ΣȲѣٴ·ˣ
ʱ͸治࣬ݵأ˯ѼȦҹԱͶ˵ǼˣʱһܳԵĽ𱴱ûʹңϸ磬㼦ɶʱܴɶʱܴ߳
෴̸
ؼ£
īˣҰԼҴס𱴱ڴϣŶӣһһ㲻ıشš
ҿûǮˣŪǾ͵ϹϿˮȥ
ߵˮĵزҾʱ˵ݰ֣Ҳ
𱴱ص
ǵģɵƣԶҲ첻
ս飡
ҵߣûعϣʱŶʮ꣡
ԺǵĲƸ𽥷賤ǽ𱴱һǹս̫үȻ˿ܳ嶯㲻ɷϵǣµ춨˺λ
שɽԼս̷죬ǹǬ̷Сգ
ʱۣž棬ڣӲ棬ϼûж֣
ܿ죬ˣΣ
˳ǩѡˣ
һλᣬ𱴱ãǹɱݷ꣬ڹ

սֹշĹ£ôĸǰ
һˣʹˣָô죿
²ȥ֣ȴ͸ҵ˼ѡˣڳеϴˢԼµĴ
ûĻᶼûУ
ˡ
û⣬ж
¼ҼѸð¶ˡǹɱɿ˹ɣûôܹΪǺңûҺͽ𱴱Уûкһô¶
ûһһĥѣ飬Զףʲôǻ빲ʲôʣǮУ
УԺܻٷУ
ΪҵвѾһδκ̭ܷ̬¼Уĥµļʯˣߵ
ģ

һԺ󣬱롣
ڷԭ򣬺ûвٰ죬ǹϵܽ˶ȥͱˣûȥΪҲңܺ¡
һ죬ܴ뿪¶߳һᵽͷġ
⼸죬ӻججĹҼˣڼȫҸ

ƣûз飬Ϊ¶Ҫ
ϣԼ̸һ̸ĽڣղԼ˳
˻ڽ棡
˰
ղӳʵ
Ǻǣ
ƾԼһˣһЦͷӺͳȭףӸղһЦ˵
ղˡ
ž
ȭףףһȭ˹ȥ
أ
ղӲִټø첲һܣ˺ʼ֡
ڽͷʼⲫ
ҪɶղӴŴţеƵĽˣΪڵĹģѾʼԵĲ淢չˣܳʱû˶ˡ
û¶ҲղС٣ֵ۷壡
֣
һȭһȭղӣø첲赲
ǲвղü
أ
ǰһ£ղƶĨƵȭͷûϣһȭߣ漴һź
Ƿ˰
һŭȻԾϥڵһ˹ȥ
ԣ
ղ°ͷһ죬һһ˵ϣȻ̧ͷŭƣ
أ
ԺһûһֱɨղԹϣʮ֣ŵ£
۵
ղӵİԵűƿ׳һû˵ֱӾҪ֣ղס
ɶ˼ƣղšüëʵ
ղӣҼסҺĸ㣬ڱϹͱҲǴӵ˼Լ˼һΣ㿪ŰԵ鳵ȥ
ժȭףޱָղ˵һ䣬תߡ
˼ϵ˼ղҧʵ
٣
ҡͷһ䣬ûϳˡ




838 նǧ˿
ϣ
ֻһڣûڼңҲҹɧңֻƽ¶ŵԵĹˡ
ڿ˶
ķұø˵ЩûõģһһˣЩ¶øģ
ƳĬһ£Ű׿ˮ˵
˵ɣŬ״̬һ䡣
ڱ䣬ѾܳʱûȥˣڵǰˣԵı仯̵ִũԽԽ٣ǽѵٶȣûǻ쵼ٶȿ죡ü˵
կԽԽãûǰеףҲûɶֵģĵǶԵģ־Ӫģʽǳ֮ƣ飬ʼˣȻڸɵ⣬ϾǿɫԷҵͷ˵
ð˰˵ôеأ
ʵ
û¶
Ұ˰֣˿ڰ׾ƣ˵Ƕ滷һһϦܰģҲ˭䷢µߣܳʵʩģۻʱ룡
ã
Ƶ˵ͷ΢˼һʵأ
֪绰ػ
εҡͷ
ܳɶ¶ɣʵ
˵ɱǲܣһأ
Ҹɴҡҡͷ
¶棬ѵģ̾˿˵

ҳ˿ֻ˼ڶ漴ɳϡ
һɣͦŶܰ
üȰ
û¶ܵ㣬һԼͦأ
Ұ˰֡

ٴγ̾һ漴˵ˣ
Ҳˣҧ˵
ţ
εĵ˵ͷ

һڣߵˣˣ
ҵĸðûãԽأ39࣬ڼۡ
ԺУҷĴ·׼¥ȥ룬ߵЬ־Ҫųȥ
ʱͻȻ汻򿪡
һ׻ɫ޷£Ѽñĳ˽
ৣ
Ȼ̧ͷ˹ȥ
Ҳͬҡ
˶ӰΣ
ˣһʱ䲻֪룡
˵Ū㣡
һĳһûȷӦ
ž
һӣϣޱȣҲûԵ
ţҽͣ
̧־Ҫ˵
ž
û˵꣬ٴζһָӡ
û취Һһ
֮ǰû취֮Ҳû취ôΪʲôҴ绰֪֪ʲô飡ô
СһŭȣҵĲӣһһ鵹˵ϡ
˵ôҲһֻ֣ø첲š
ǿᣬץִһҧҼ
۵亹ֱҧһûԡ
ΪˣΪˣ֪ô
СޱԹޣȫɥʧǣƽʱĶׯȫһ֫嶯ܴ󣬿ң
ԴԴ
ԴЬˣø첲סû뵽һѼñˡ
žણ
Ѽñڵϵһ̣ҳȦˣ
һͷĳǰεֱԺ
ˣ
ְ£㵵ʵ
ûң֪ôСŸư۵һ
ĳԴﵽλãһϴ˱ͷ˿̣ȴնǧ˿ĲͿѧԺ֤ȥˣ
ϣ̫ˣǲ仰ѣ͵ϱѽҵĸô
Сͨ۾š
ϱǽɣͽᣡ
ͻȻ˵
СŶʱסƺϢ̫磬̫һʱӦ
˵ģǽɣٴ˵һ䡣
ҶͷˣҪ飿
ͷҲȢˣ㲻û֤ôᡣ
ͽᣡ
ԣͽᣡ
ãһؼûڱȥ
Ҹȥ
ʵһԻ漴ͬʱҪҸͻȻоԴѣޱȣһ̱˵ϡ
ôˣ
Сһ㶣ɫ԰ףҵĶͷ漴ճˣ֪ȥҽԺϽߣ
Ǯô
ʵ
ûУ򳵶ԵСŸɴҡͷ
ҷԼղҪȥҲûǮ
һͷͽǮ˰ǮҲûҵŤͷͺһ䣺ôǮĶ
һ룬ҵȻֹ
Сſңʱס
վԭأ᲻ԾĶ
һԺСſ˵ϡ
û¶߰ɣñ͵㣡
ҾǿŤͷüͷᣬЬǣСһˡ
һԺнʽƳۣ׼ˣΪҵܵܵӰӡ




839 
101š
Ѿﱸ˿һµĻʲô׼ˣҪһˣһֱû
˾ǱѾȶҽ˻ңˣ׼ԼҵˣҲ̫͵ز
ԺҸǰٷ֮ʮĹɷݣҲûջء
ڣĿǰûкϷݣܶɷݻòʣµ¶Ƚ鷳ҺżһݣסˣУݣԣʱ¶û
̫͵زҲ׼ٰԼˣȫְҵȥǱߣȫȨӣΪԻûôţҪһ˵

졣
ңΣƤءţӵһ졣
Сأ
ʵ
ȥŪɴˣӦûˣһܵ
ڻһ䡣
ݳޣֱƲ˵
˼Ҿһ¡صҲӦõģ
Ƥء˵
զûȥأνʡ
û֤ڶˣզȥ
˵
ҲǹǺڻЦĺˡ
ţ㵽ܲϵɰ
̲סһ䡣
ϵϣεҡҡͷ
⻰һĬ
˼һ£ó绰ɷţдԺҽ飡㲻һӶź
ǳ¶ԺҵһϵܲܿǾƾˡ

ڲһ磬Сŵˡ
ȽѣĹ滹ѼñԴϵĹâѹ¶ôͷ
ϣɩӣͷ찡
ޱ˵һ䡣
ѽҲ٣
һСŵͷͣϱˣܸоһϵʱҪоƵġ
ŮԶʱǰأͷͼֱ̫ԵˣΣͷϱҲһ£û¶Һȥ£Ƥء˰ĳ˵
ͦˣһζûУ棬ôͲأˣˣҳȥһˣСŷ˷ۣק˵
ȥ̧ͷʵ
߰ɣ
СŸû͡
ɩӣɶʱ򻹵װǹԺûûС鰡Ӳʵ

СͷҲصһ䡣

ų˱һΪĻݣһ˳˾㵵ע£һ˽ȥ
ãӭ١ŵķԱҪкʱȻֹ
ɶҸоĿЩ죬ʱебʵ
Ե
ʱŵʦһ˧СӲӳҺСʵ
ǼС˵
㣬㳤ôÿͱ£ͷͣټĻ͵òԹƤˣ
˧ССֱӵ˵
Ǹӣժȥ˵
üͷָ죬ĺǳ
磬ⲻǿӣǿ֣Ϳֻƣܲһ˧Сգ۾˵꣬ϵĿӿժ
ҸϹͷͷƤˣеͷеͷֱ̣Ӹƹˣ
Сָңճһͷ˵
ܸô㣬ͷһοôÿŮУ˧СǸӣNûꡣ
Ϲ绹վأûһ˵
Ŷϴͷɣ˧СﲻԸ˵
ԺСҲȥΡͷˣΪҲһ㣬˵˵̵̲ģŻûйͷأҪһ£׼ֱӹͷͳ
ҳһͷڼϡ
磬ĸԺݵϱ
ʦһӣһ߳ʵ
ѧԺ
˳ڸš
ѽ磬ɧɧȥˣҲû˭ˣ
úüͷҶʱʴƤ˵
磬Թզİզȫ˵İأ㲻İɣֵ˰˧Сʵ
ţ¯ӵģ
бۿص
һΪӡ´أ
ٱƱƣŲţ÷̸̸Ҷʱ˵Ļͷʵ
磡Ҽ壬ҡŻ˭أ˧СĻֺͣƶĸҳš
Ҳ٣ϻذҲΪôྰɣһʱ
磬Ҳ㴵ţưһƬҵ˭Ҷң
˧СʱһƲ졣
ʱҴӾ￴һӰ
ž
˧Сϣһ£Ȼͷ
ҾҸҶ㣡ģ
ǸӰӵĺһɤӣ
ৣ
ҷǳһܵĶ˾ǰϣ

һͰɫᣬ˧С˳˦˼Ҽһͷϣ
߰˸˳Χ˧Сսһ




840 ǣ

˿߸ȫóһյش
Ȼᣡȱ̵֣
˧СﱻһͰõе㷢£ָĿ˿ӣ󻺻ֳŶԷߺ
ƣ
Էһʮ꣬߸ˣһ䣬̧־һӡ
̤
˧Сһһ٣ٴκܲܣһĻ̵ĽͷŹܸܲΪɶ
нɣҹǲеģȻ軨260ҩ걩׵ʵ
壡˶Ǯǲסн˧С΢һ£ʵ벻¶ĸϣ
úסס
һ⻰ʱ߰˸ˣŽͿʼᡣ
Ϲϱ߸ɶ
СھֻеˣҲͲôˣֳҺһ䡣
²ȥˣ
ҶϣУ߰˸˼ǰҸ²ȥһб˵ΣգԺһߴȥ
һǲ
ʱб۳ʵ
𳶶ӣûϵҶϣֻص
ûϵɶţӾҪקҡ
壬ܴ򰡣ǺУ
֪˭һ£漴ڳףɵ൱ҡ
±ˣ׼ᣬֱȺдʱЬȵˣ
ЬЬ
վȺ溰
ӣ
Ǳߵˣ֪˭Ҵһȭ
أ
һͷһӵӥһС˺
ˣ
߰˷Ժ󣬾ˣɳ񾯽
Ϊɶ˰
񾯳ʵ
ǿ飬ǿҹأᾭ൱ḻſھһ䡣
ûǿ飡ɵң
ϺɫѪҺŶûˣǵһʱվһ䡣
Ǹɶİ
񾯳ʵ
ҼͷİЬˣû˵һ䡣
һģ
Ҳȥɳɣ
Ҳ٣Ҷʱˡ

һСʱԺɳ档
֤أ񾯳ʵ
û
ɶ
󣡡ںߵ˵
ѣˣԲϣɳ񾯸ŵ˵漴ʵ㲻˵֣ǲ¶
ǺǣҶʱһЦûش
˰죬ûЧˡ
ֻʣ£ҺͽڣǱůϵġ
磬˼ˣòͦ˵
ղҾ͸һ£ǲԶˣû뵽ô죡
ķҵһ䡣
磬ղҿǸСӣ£񻹸Ƶģƭң˵ʵǲɮбʵ
ˣ˵˰
磬£Щĵ˵ϵѾҪˣһڵϿţ൱̭
Ҹӣͣ
˵䣬漴ٻػ

ɳ棬СԼųŴ˸绰
ŸϹֱӽɳ칫ҡ
ǳ»ƺӣ㷻ģųҽһ¡
־ֵģʵ
ԣЦŵ˵ͷ
С죿
ʶǰһӵģȥдôѣŶʱһЦ
Ǻǣһ͵ʶɣɣ
˼򵥵˼䣬ϵ˲Ϊڣ˴˹̫ͨˣ
ץǸû֤ǲӷʵ
ϣ
ûɴ˵һ䡣
ϣ˵ô
ʱȦˡ
ô¶ʱΪˣҲܳʱûϵϣ㽭Ǳ߾͸һ֤˺ˣһֱҪ¶ˣż飬ʱûڳ֣źŽһ䡣
Ŷô¶˵ͷ
ˣ
Ҫϣ϶ܸ˴̰ʱһЦ̼˵һĻһˣмһ£ˣһ߰ɣ
ãлл˫ֺʮ˵
С¶
Ȼİ˰֡

һСʱԺСԽΰ֤һǧǮǰķ񾯲֪ǺͽˣԾһҪˣСҲ֪Ǯнһ룬Ծһ齻ˣ
ȻҺͽһ鱻гͷˡ
漦вţͷܸ˸ĳ
ȸСͣСĹĵĳҹ֡
磬ȱߣ
ʱſҺ
¶Ҳһ㷳Ļһ䡣
¶ллˣ˵˵ǰȫȥˣҪǣҲΰ15죡ղţ㻹ѷҽˣлллл˫ֺʮ˵
ѷҰɣ˵
磬ûǮû֧أͦ˼˵
٣лɶˣ
תߡ
磬绰ͷҰǮ㣡Һ
Ǻǣ
קһЦ漴ˡ
ԭǻһȦٴνɳҵղŰ참ʵղŸһǸˣɶû绰




841 
Ժ󣬱
ҺСŵĻѡٰ졣ҵ˼Ūô¡أ˼ҿ϶ɣһ϶Ҫļ޳ȥһҲһϵĻһҵĿģҲϵ¶
HУҾ֪ͨ˼ϵȽϽѣ縻ѣΣƤءˣ
ߣΤүСˡ
ľľҲ֪ͨˣȥ˹⣬㣬ԾͲˡ
ǱߵˣҲԣ׼߰ȥһΣϾԴķǮ

Ƕϰǣǰһ죬зҪԼߵѣȻҲס
飬ȥ᳡ɨһۣʹҴҸϵƵ꣬ѡ
ҲͶʮˣˣҲˣԼҵˣҲȫڡ
ҽݸ£ͻȻܽˡ
٣
ӶʱƲһ䡣
»ְҵθ磡
ſֱ۳˵վźУһһϴżֵƵСͷȻ·ʱ䣬Ļͦá
Ķˣ
ҷǳվû֪ҿϤˣģԣЩĳŶˣһһš
¶˵ɾͻˣ
һͷʤ§סҡ
ͺãɣɣ
ҸϽкŶˡ
ž
˳ְһǳĸͰľӣϣ˵򿪿
ɶͯͦĴ˺ӡ
ĲУ˶İڷһʮָߣ
ģһģûиӹզﻹаɣе˵
Ǻǣ̫ܵˣɲˣ˵һ䡣
ǮƤءҲȤ
Ǻǣ
һЦû˵
ĶİʹǮߵôҲͦɻ
Ǻǣ
ԻһЦû˵
Ҳ٣ƨȥ˰ɣгҲôడʵ
˿ʼʣ˿ڷܽһֱû͸¶ʱ䣬ɶȥˡ
ҥ˵ڹݻվԺУ˵ʱĺܲãڻվƱءҲ˵ڹݸ˰Ѵģɶˣôˣȴû֪
׷˰죬¿ڣҲûʡҰպãڸߴţ׼͸СŵĸףΪ
ϯʼʼգҶڲͣĹ۲ֻЩĲɣ
ǶңһֱֻɶһЦûнֻͣȼˣ֪ڵʲô
һСʱԺ
Ҫﵽ
ү
˶վЦŵ٩һ£ոսݵžһҿе죬벻Ķ
ȵȻᣡ
žɿ֣ߵߣ۵һȭʵû
ˣ
Һԥĵͷ
٣Ժ󣬱𼦰¶ҿЦ֪ôžޱ˵һ䡣
ˣү
ʮıȭص
٣һģ˶žû
Ҹˣ
˵Ŷ𱭣ֱӸһ׾ơ
Ϊ㣬緭ˣ˲һ䡣
ұ
ҷ¾ƱƤЦ˵һ䣬ֱסž
һذžûü˵һ䡣
ү
ĵҵԱߣŸء
ãĶЦ˵һ䡣
ӣKTVǷԱ
󷽵˵˼ؼʡ
ˣ԰㲻HеôզһȥˣҺʵ
ʲôг
žʱһۡ

ҷЦϸŹĺأͨţп㣬ͨƳְͨ
಻˵жÿȴŸɾƤװۣһױû˵ܴ󷽣Ҳûи˺ĸо
ϸһеǽһ࣬˵Ľǳ࣬Ըȫͬ
ǡˣҳžʵ
ţ
žٰͣ죬ҵ˵ͷ˵
Ҳ٣೤ʱˣ˶ܰԵʵ
ˣ
žЩ˼ػص
ѽѽô֪꣬ӲģһֱΪǸأ
˿žһֱϹЦ⡣
ĲĲ
ž֣ЩӦԵ˼
ɣӣɣ
žˣץŹ֣Ͳ÷ſ
̤̤
ʱſٴδŲһݵ꣬ſڡ
ȥȫס
ৣ
Ȼվ𣬺ţŨŨİ⣬޷ڸǡ
Ϊ㲻أҺܼܶ˵
飬ܲôһЦ˵




842 һ
ſڡ
ݵ꣬һĿףȴЦ⣬״̬źܺãƺ߳ǶӰڡ
߹ȥ§ҧ˵죬ǰɣҾ֪
ˣƱˣʱĻƱұˣ
һЦҼ漴״̬ϣʶģʶģڰ
ˣ
Ƶģ˵
ֻҪûԱʺ

һٱЦ
٣
ճһС࣬⻰۵һˡ
Ķˣ
ʵ
أһʱ幤
ֱԱߵλϣʼ̻ʵĳŶ
˼뾳磡
ЦŵͷȻʵɶջ񰡣
Ҹ˵ӣ߳ģ϶Ǽҳ𾭣ҲʲôɮǣһȺɵƣû㣬ͻˣԣҪΪںĶϣ᲻ˣֻԼ״̬
٩٩̸˵
е
ʮĵ˵ͷ
Ͻ飡ҵðڻǰȵĳʱӴ˭Ҫˣ˵ŸԱƵ̸
ɾٱվ


ɣĿİһ꣬ڵģллǣѾ˵ģ㣡
촽ƽ˵һ䣬ų꣡

˾ٱһ
΢ЦĿ֪ҪˣֻˣҧǿԼ˳
һʧȥ˵ˣܵʲô
϶Ǽ޳»ã
ɫ޳ʼ̸Цš

ڶһ磬ʱ
ĳƵ꣬ǣСŵ֣ʻɵͥ߹ʺĵֳ̨̺˺ܶˡ
ȴҸСһغճ
ͷİ飬ׯ԰ܱ߻ϪˮС
ҵİţǿɣžˣ𣬴ӵһϵûѣȫڳʮˣ
ĳ֣ʵӶΰ۵ʱһ䣺۵Ȼ˵ҾŰô
ৣ
Űһ룬˵ڶ⣡
Ŷ绰Ŷ٣

һЦʼ壬ߺһ
ֳУ˶ڿϯ̨
ʱ򣬻᳡ڴ
һ꣬ɫĹܳ;ףͷܳ۾ϹīŷԱ˵վڱϿһô
ô
ĹԱüʵ
ûУ
ܽȥ
ҿһۣ
˼Ů飬˲ܽ㿴߶ȥ
ҾͿһۣ
ɫǺ죬ӣѹ
Աһ㶣߽ſڣ̧ͷϯ̨
̨ϣϤףϤˣŴҵЦҲܿƵķ΢ЦԱȴĿī棬оӨˮ˸
û
飬ã
Ц˵һ䡣
̨ϣ˼ݽҲߵ̨ϣֻ˵˼ãʹҴ̨ˡ·ʱԼĲøѣǸȳӡ
ʯӨ͸źԶ
ϲ˵źشʣɺ1Űų䣬׼һָ
ǰõ䣬֣صĸСŴָϡ
ſڡ
ӣǱ߻װˣ߰ɣ
һ걳Ӱһ䡣
Ŀһϯ̨תߡ
Ҹո׼С̨·ԼӶ֣ʱһ㶣ȻŤͷſڣҲֻһӰ
ôˣСųʵ
Ȼҳȥһ£
ҿٻһ䣬漴Ӻܳ˻᳡
ڴĴڣҵ߶ڣҷƿȺ˳ȥ
ֱС·ϣһ̨Ƶ꣬վ·룬ããĹˣȴҲϤˡ
ǲǻ˰
ͻȻһ䡣
򣬱𺰣𺰣мߣ
ңͷ
ʲôߣ϶ˣûҿŤӣɿܣٴκǲǻˣ赹ǳһ氡˶ˣͲˡ
ȿȣ
Աң˵Ǻȶˣˣˣ׼ˣԷĵطϽȥɣ

ʵΪʲôȥ
ȥҾ߲ˣܿһۣͦõˣ
ȦͨĿſڣҧһ䣬󿪳ˡ
ÿˣжҪٺʹľҲѡȨ
ˣ뻻һֻ




843 ڷ
һԺ
ҺСŽ»еĻᣬܹȫˣΨһźûгΪҵĻ⣬ڰ֮С
صԺСżҴ죬Ҿеסˡ
ɶʱ߰
б۳ʵ
ҲôͦϻĿŽѾ˵
㲻ߣˣһ˶
žĻһ䡣
ǰĸΪ񣬶ñķı͵ûˣŪľһңϱұû󳦿ãС۾ת˵
٣ӣžʱһ졣
涪ˣҾ㵵ʵ
ţž˵ͷ
ǺǣϱҲǱˣ󳦶ܽôҶʱЦˡ
Ŵôɣɼ롣
˵ˣϱ˰һ¶أ
žܾ˵̫̭ڵһվ׼뿪
㵽æɶأҲغ
ˣ
žͷҲص˵
һ±͵ӣðɼ˰غ
٣
žӿŲһûӰˡ
УҲסˣؼˣ
վҲҪߡ
˵˵ȥһߣ
һ£ͷص

Ժһ¥ĸ
ϣˣţͱ˰ɣϻ𣡡
ÿ°ؼңһ¶ǽʳס
ã
ķ˵ͷ
裡վſڽһ䡣
ղţҿСŮ˰
ͷЦʵ
ţԴ֧֧Ļһ䡣
ʲô˼˵һѪʵ
裬е¶ҵûȥˣҹ˵
У
ɴľܾ
¶
ǿһ¡
һţץʱҪӣ¶û㶼ˣ30ԺҪӣ30֮ǰҪӣȫǲһģ֪ôü˵
ѽܵôĹ˾һһ£Ҳûȥˣ¶ǱƵģȥɣ
ڿſ˵һ䡣
֣仰ʱ׼㱧ӣ
˵
ǵһ˵
ⶼ¶»Ŀʽһϸӣ㿴զ
Һ޽ڲٵ˵˲һûĺӡ
еϢƽʱôģΪ˭˵İ
С¥Ϻ
оͱ˵ˣҷŰۻص
㴦ϿεĴ˸Ԥ롣
֪ˣ
ϵͷ
ˣɣ
˰֡
裬ȳȥҸ˵仰
գһ۾˵

Ժ󣬳ڡ
̣ǲ˵ɶίʵ
˵װ̴̴̵ʵ
ɬĵ˵ͷ
ûã̸ɴ˵
ѶãԴ˵
ûã
ģӦҶͦεģ
ûã
ҪٲϣҾͰ͸ڣ³ֵ¶˵ȥҧ˵
ðɣ»ҲˣùǴһ¡
ԣҪϣҶ׼ˣ
ȥң
̷ĳҰ˰֣ĵλһֱܸߡ
ǳһټ磬Һɣҹżȥ
ҺСԼÿµô죬Ҫͷӡ
ʱûɻҪ̣ǧڡ

ڶ磬Һɿ·ĳɽֵʱͻȻֱֽߣһΪʢͥҹҵ濴װ޹ģȫڽɫռ
˭İ
ҵźŵƵʱ򣬳ʢͥſڵĺ̲סһ䡣
Ķ֪濴òͶǮҲӲӹš
ôз˿أ
ۿ˲Ⱥڣλǵķ˿ơ
ѽҲ٣˿ϣǲǱƸƬô
Ҳͦȣ˵ѽѽһţưʹǸҲˣ
湻±ģ˵Ըϯҹһʮһʮ򣡡
Ҳͦ˵
̸֮ʱ̵źȥ
صҵʱ˳һӣʢͥ˭İ
Ҳ˵ˣ
ӻͦ⡣
ҸղŻģ
ʲôϻˣ˵ʢͥڱƣӽһ䡣
Ǯôһҹ̲ס졣
һңأ˼ҿ߼ңܵ߾Ϳҷֵ꣡ǵҹ֣һһң
Ӷʱ˵
߼ң
ҳԭء
߼ңֹģҹ꣬ζʲô
ƤװޣԱ͵һڴף
гƻȫûĸҹʵ
ô׺ηʥ




844 
ڣҳѾ2000ԺԶһЩ80ʮĻӣǺ˽⡣ǰʮڵϾǴҴҶ֪˲Ǻܶ࣬ԣҶûһӡ
˵ʵһHУҲͬȼҹԺ˵ǼһĴڡɢ;ô࣬ңƱҪֹߺܶгݶ
Ȼָź׬Ǯ϶Ҳϣ͵գԣһҪ߾裬ҪҵѻҪУµӪҲҪС
칫Һʹоһᣬû뵽綼׼ˡ죬µӪ߻¡
й㿴Ҳôɵұһ䡣
Ը£ӷ˷ۡ
УŪɣ۾ûỺһ㣬ȱǮ֨
˵
ôأ˵ļǿݹˣ
Цʵ
٣ѸӣӪѲӦðҿЦ˵
Ͷҹܰɣе㲻š
ӹ˾ǸƶˣB2Cģ˾ˣϵ»徭ӪģʽܸȤԣͷҲû취͸һ죬Ҹӹ˾ҲþܾʹӦˣ˵һ䡣
˵ɶֵֹģҲػص
ѧϰҶʱĵָ˵
٣
һ䣬תˡ
ɽǱߣǱߣһȺ飬ǻִǵɫĴɭ֡
һ뵽ϲøɻһⶼûУ˷ܣеСĺС

һͷ
ͬѧΪڵܣ˼Ӱ죬ԣϰ庬ˣʶûᣬʧҵˡ
ס̫ƽǱߣȻ˴󲿷¥ѾǨڵһǨеҴ棬Ŀǰס¥֮С
ʧҵԺҲûǮˣĶҩǮԣ˺ͼСһȾ⣬ڼ˯ԣĺ׾ݡ
ô˵ҲǶʮĴСӣڼҴţĸҲͦ⣬Ȱ˵ȥҵɣôšǮνҪи¶ɣҪʹˡ
죬ĸֿʼīˡ
ڴī˺üѣ漴ŭ˵īвעҪģŸʲôأ
ȥȥȥȥһȥ
׷ĺ
Ϊ³ç벻Ĵۣ˵ԣ˸˵
ɶۣбʵ
ҶٿǮĴۣ
ƤЦ˵
Ĵۣ³ç㣡Ǯɣɣ
ΣӶͳӸ˽
ۿವģһɣҪ٣㻹³çң̫ˣ
⻰ʵʦһ»ʰǧ࣬Ҫڸ˼Ҷ⣬Ǯˣ
ȻеӣǺТ˳ġ
ǮʼȥҲǲһɣֻĿǰûøɶ
˽֣Ѵ˸绰˼һõһᣬпչԷԣеģ·żһ
΢һӣ𻨡
԰
ԵʮңɽźڴӣҲеĵۡȻһˣûʲô⣬ɵȻ빴
ĸɵİ
£Ƿһ䡣
⿪ãҵʦ
ͷһ۳ףĻһ䡣
췹Եİһ£
Ҳǰ;Ƚãгӵ˵
Сѣ̸̸ɺã
ͷһָɽֹƵĸо
߶ɣ
ʧҵˣԲͷֱ˵
ʱһ㶡
ͷ΢΢һЦɨһ۽ʱֵͷֿ˿ڵļӣϵĻδ׺õ˰̣ٴ˵һ䣺ǰǼģˣԲ
ѽҲ٣ˣŸΪ˺ƵԴʱ𾪵ʵ㻹֪ɶ
ǺǣʱһЦ
Եָָ֣£
׷ᡣ
иɶͷȻʵ
ҽн

ͷͷ̾һ䣬漴ɽֵ˵ӡţִţķ󺯹˷ȥŵõ
Ժˣգգ۾Ŵʵɶ˼ʦ˵ҪƣţôⲻôţΣҲϵ
ͷ⻰±ˣգ۾㶰ӣҧ˵û˵ţ¶
ɶ˼أҸţһѣ
ɻˡ
ص㲻ţǽͷɵƣˡ
㳶ţ¶ɶ˵ص£
ͦ⡣
ɣԵһȥϸǰ̵Ľ御ڴˣͷѾƲ˽׼ˡ




845 ɵԼȥߣ
ëʣһA4ֽϣˢˢĻ
ĺܿ죬ʼУīˮմֽϣɽˮԾֲ͸A4ӡֽɼƭӣһĻˮƽġ
ʮԺһ򵥵ɽˮˡ
Сѣռ֮⾳˵ƣ಻ֱ棬ֻԼ㣬ϸ򣬶ջ࣡
ͷ߰˳䣬ѻ˽
ɶӦ
ӹϸ˰죬Ҳûס
һˮƺƺжϣˮиСӲӺǶĿһڹС߻һֻͷ­֪ڸɶ
򣡡ͷգ˵
漦⾳Ҷ
̾һ䣬ʵֻѵҵĴ죬ڵڼô
򣬲򣡡
ͷͷǱտڲ̸׻ɶ˼
Ǿллˣ
Żл
СߣǮͷɬĺһ䡣
Ҳ٣˵õأԵô
һ㶡
裬ûԵûǮţ
ͷһ˵
Ǯ
٣
Ҳ٣ԵģҶǮҪʱһ㶣漴ʵܱ˵㰡
Сѣܸʦôͷʱһ˵УʦиΣ
ɣͶٿǮϸԪʼ͵ˣ
˰춿ӣ˶ٿǮŸƻˡ
ͷԶȥϰ˸绰Це˵㣬ưƣȥȵ㣡ţɵƣһ˸١ģ漦ûټֵǮİɣһؼţ٣

ŻһȦȵҪһԷĸС
ҷָ˼¶һСŻγɣģãҲ֪ΪʲôͺжƵġ
棬һ˰ģһ͵ģһύѵģһѹס¶ģһҲҪģû¶Ҳܵġ
СŻãԸ񶼲һȴһȥ϶ġ
С缸ĿǰлɣɢԱ
˾һ飬Ǵţưܻܰ𣬳Ե㴮Ļ졣
ɶ
˵ˣжٽֵļֱҾ徣˵ҲȽϺ˳ʷʣϵ
ģ
Ű˵
٣Ǯûطˣ
ʷһ䡣
ȱ˵ûõģ㵽զ÷ȿ˵İ
廰ˣеģһ˫С۾Ƥڣͦ׳ģкӡ
ѽҲ٣㲻¶һˣ㶵Ǯô
ͻȻһԴʵ
е㰡ɶӷһ䡣
ж٣һǧôʵ
ɣ
ӵ˵ͷ
Ƚң
һøϱ٣·أ
Ŷ˵
ϱͲʶְǲģ
־Ϳ˼£ҲûɹͰǮˡ

壡
ؼҵ·ϣҵ绰
ι磬ɶأһ䡣
˭
еµʵ
٣ôˣ꣬ս
˵
㰡զҵ绰أ
ҶʱȻΪҶӡ̫ˡ
ҹҪģæɶأԶٷ
ֱ
Ǻǣ
⻰ʱһ֣ſʵɶɰͳԷ
㲻ҵһǧǮôҰǮ㣡
˵
ôһ˵һԸ񻹿ԡձ˵Ǯôʱˣ϶Ͳˣ뵽Ҵ绰ҪǮ˵ƷԣΪ˿̣֪Ǹɶģ
˰ɣԺٻɶǿ
żؼҿ򣬶һǧǮ鲢Ǻܴ󣬿ҲʶϳԷ
զش磬Ǯһ͸˵ˣ˭Էһһ룬㿴ңĶҰǮȥͦػص
ĶأҳĬһʵ
ΰ·տ
⻰ɨһ·꣬˴ǶҲһң˵Ƿǳԣҿһʱ䣬ӦһаɣҹȥŰɣ
򳵵Ļͣںΰ·ھУ
Ҳĵ˵
ã
ЦŵͷӦһ䡣
Ժһ̨¿µA8ͣ·ߣҴʮǮһ˫ıЬɫĴ˶㣬ɫñ˳
ɣ
վ·ߣ彯һ䡣
Ҳ٣ɶA8磡
ʷʼ˵
˳Եķ
ŴӣҵĴ˵һ䡣
ţǺϺˣǺǣ
ЦŻص

ߣҸռһ¶ˡ
ͻȻǿƳֱ֣ӶԻˮˮ




846 һ
Դϴιɣ¼ʰԺ˾ͳͶʣֱȪĿĹɷݡ漰ʽܴΰһ˸Բ£ƣˮˮǮչһֹɷݣΰռͷǮĶͱģǾû֪ˡ
˹ηʰĹɷԺƾǻʵжϵҲûƻʱ򣬰ҹüΣ˵ȥ̨壬һֱûһ
ΰȻҲHгûпܣûҲûɧΪ̫͵زƵ⣬ǱȽܣҲûв̫
Ҫǣҿ͸ܸоҪһŪǾ鷳ˡʰ˻
ô˵˵ˮˮ𱴱ɣ¼ԺŻϾͱˡʰֺ㷢ͯͯ˳ʧ¼Ҳڶܷͷԣʣΰˡ
˱˴˶Ա˴˲ôΣˮˮҲѾӲˣûʰԼҲûҪͷķΰˡԣ֮ϵ˿Ǻܶˡ
ҪǣˮˮҲˡߵһΪԼõ㣬ôˣͷǳᷳȦˡ
ԣ¶׼ǵҰˣ¶£˴˴ϱ֪Ķȼء
ȻѾϱפˣôôϵأ
¶ʵ治Թ
ȫһ
򵥽һҶʱ˽ĻֻǲHеġӰٿȫ顱ͬ־һ£ԲĿܻƬһ㡣
ǰʮΪɱˣʼ·ġӰԺҲǾʮץȥġ
ʱʵ߿жʮ꣬˸ᣬ˶ʮꡣʱ˵Ӧãͦʱܷų
ȴ֪Ϊɶһڣ̼ĺܿ죬һǰͳˣҲûرУֱ죬ŻƽʱΪ˵͵ڹ¶档
ң߸ӣȴûһԼģȫϵĸɶӡеڼźӵСе·ʱµġ
ӵ֪Żսжǿڵ˵ͳ˭߸ӣ
˼У
Ȼûһ׵ģﺢӶǼҾƶ޸ĸӣԣշǺܸмҲТ˳ס
иСӣˣԭǺĵա
£ͷ˵ϡ
ʢͥһֵ꣬Ȫҹһϣ밢޺ܽ˸
Ͽҵʱǹ˾ˣȥſڷŰСڣһСڵĵŻˣ˶ʱˡ֮ԷŰžΪͼŪˣһŻˣǽʲô¶
ԣһߴߴ幫˾һ߾͸ŹԱͱڡͱͱȥҲûͱãҪ幫˾š
ʱȪҹһߣͻȻͣˣ
ǵʱȴûˣ
ɼ˵ĵжɧÿҹԼĹ֯õڵĵƸտʼŹâĸҲϵˣ
أ¡
һ죬СըˣͲꤣȫ˼Ұȥˣ˿ͣ
Ժ˸˳˽ۡ
̸ӣ˸˵ĿǮɣΪе˵˼ˣǱͲһ£˵ˣȥҽԺҲͷ룬ƾɶ͹Ҫ򣡣
ҪǮҲ㿪ҹҼԱߣһ죬ſڴ۸սǺ峡ɶģôɣ
ԣ໥˰죬ξ͸ɵ绰ˡ
ҪǮ
Ժֱʵ
򣡡
ɴ˵
֣Ƕңе㲻˵
ȿҵ˵
ڻһ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
죬ʢͥҵԺ󣬰޺űըúޣŶˣ
漴ֱӷŻˣɶҲ˵ˣöΣ̸ɣ
ˣ
ֱӦսԼ˽ߡ
Һͽڴŵտʱ򣬱еɼ̨˫ĳ⳵ıŽ߸ȥ
˿̣ĳSPAݣˮ̣Χԡء
ˮˮģСȥ
ڰĦϣĤʵ
òã£
ˮ̣Ȼ˵һ䡣




847 ԼˮϹ԰
ΰ·տ
ɶ磿
Եɵɵĳʵ
ҽг³
ҵ˸̣ЦŻһ䡣

ֱƲ죬ͳһǧǮݸң˵磬ҽķǮ
Ǻǣã
ҲûֱӰǮˡ
ž
ʷʴӵһ½ֱ۾
զˣ
ͷüʵ
ȿȣû¶
ʷен̧ͷʵ磬㲻ճ°ɣ
Ҿճ°
ЦǺǵػص
ɣ⳵ʶڽɫſͣţ㲻ɴ磬ϴ磬Բ
ʷʵ
Ǻǣ
һЦŽ˵УǮҲˣҲˣͷټɣ
߰磡£קһѣ
ɶ
Ťͷʵ
ϰ
˿̲ŷӦͦӲʵ
˵Ҫɶɣεػص
ҲȹˣǲǾˣҲûɶ¶ɣ磬ߣϣҸ£
žƾƤͦ˵
𳶵ˣúüͷɣ
ЦŻһ䡣
ұˣΪ̣ɥص
Ǿ£
ҲͷˣûɶϢԽԽڣһϲ֪Ƕãվãìأ˵һ䡣

ҶʱЦˡ
磬ߣк
ߣˣеϻ𣡡
֣ڳСŶҶտȫͲóˣϾҪ
磬֣Ҹ£קҵĸ첲˵
ҳĬһ£ý첻̬߲ˣſ˵ʶɣԵ֣ҲľͱˣҪûɣҿԸǴкȥ»ӦƸ¶ɣǶˣȻ࣬úøɣ϶ܱС
Ƕɶʵ
ۣҵ񣡡һص
ûɶ˼Ҿһ棬űƤĿ˵
һ⻰üͷԾһ壬ſ˵Уȳԣˣ
һ㶣ΪɶˣĹѾ˳
Ҫȥ»ɻǶƸԱҴ绰
˵䣬ޱĿˡ
٣ľ仰˵ˣ
Щɻʵ
֪Ҳеµġ
˵űͽ𱴱ںˣʷʲһ䡣
ŻȻ
ඣòʶôˣһ仰ˣ
ӺߣŴӡ
˸Ƶģ˼ңʮ꣬A8ͿˣҵüͷܴﵽΣ
ҧ˵
ʱ˭ҲûʷƲƲ죬˵ĶǷһ棡
УҾˣ
ʱʵվ
ɶˣбʵ
ҾˣҲҪᣡ
ĵ˵
⻰룬漴Լͬ˵͵ɣͷ㶼첻ףҪᣬզİ
һ죬ҲܿA8һҪ̨ҺҼĦһ˿һ̨ţƣǮ
ݺݵ˵
⺢ӷˣ
ʷʴƤ˵

ʮһ紵ϵ˿˿ˮϹ԰ǰĹ㳡ΧѾѿˡ
̨˽ҳͣڹ㳡룬ȴš
ʮԺһ̨￪һۺѿͷĳ⳵ӣٶȼɱ˹
Ҳ٣˰
ڣ˾
иã¶ģôô裬۾ʮˣһ㲻ƣšϹصӣֱӾ˳

ԺһʮվһţһˮˮĹصɫTСƽͷסϣ⼸˾ȻԶǰ⳵ӡ
һ⳵ˮϹ԰Ϳʼ٣һͣͣһ꿪ʼӵŴ³ȥ
֨£
ͣ͡
۵
죬£ŸӴ
Ҳ٣ͻ˰ҽ㰡
Ÿӣһǰߣһߺʵ
㿴ʮˣܸܲ㣬ɶˣ
ŭһŹصһ
䣡̤̤̤
ˮϹ԰˲䱬ܼĽŲһʮˣһ屶
һ̾ȪĶŻһ´ġӹ塱ΪǺǮ
ˣԼսڽˮϹ԰
˭ſ£˭վţ
⣬ƷһѪսʹĻ




848 ˺
ڶ죬ʮ࣬Ҹ𴲣иҴ˸绰
զˣ
ſʵ
ըţкǼ˵
ɸţͷ̸˰
ЦŻص
ըϣԼ̣ɳ˺߰˸˰гӺ
ԼʲôӦأΪɶҲȤ
ͼһ㼦ëƤС¶ҹ˿϶Ϊ򣬾ֳ̫һϴ϶ѣ˵
أҼ׷ʡ
㲻Уҵˣȷʵԣ˵ץˣȥʱĻŹصأڹٷô˵һ֪أ˵ܵˣ˶ȥˣҲץˣѺأ
нһ䡣
ɰɣɰɣһһHɶȱͲȱֻƣˣ
˸߲ҵ˵
˹Ǻܳˣ˺ʮģҲ˵ȥҲһԸ񣬾ϲ֡
Ǻǣǿɲһҡҡͷ
ôأһ㶡
ɣ
һ䣬͹Ҷ˵绰

һͷ
ԺڼҴһ죬Ȼʰȥ»ǱӦƸˡȥĻʷʺͺӣһŪˮůһ޵Գ֮ڽ£ȥ»ҷչ
Сһ־ģһдŵģȴûһȥʢͥΪ˴ӿҵɰԱнˮҹɣǲڡ
˴Ǯһ̨⳵»塣
ԴСˣ·ԺĿûˡȻ滹ûȷʾȴȸţ˵ʣµ¶ⲻ
ԣСڸƣҲŪ˰´ΪĿǰҰ»¶ɡ
Ŀܸ˵λãһֱȱţҲҪλãΪǶãܸ˵λãűģ
ֻҪʱǾʱ
⳵»壬̫͵ز´³Ժ󣬿ڰ´ԺҵĶţ幷˵ְ˵ã
ã
ͬʱҲ
ৣ
ðűݣȻͷЦʵ㹻ðʧİҪϵ
ͶӣɶûҪģ
Űۣû˵
Ǻǣ˵ͦожʱʵЦˡ
Σʱ໯ʣ
ƶƶ˵
㵽׸ɶİ
пһ䡣
ϰ칫ָɣල
˳ںߵ˵
ôϸ˰
оȻһʱˡ
ɵͺվʹ棬ԺĽıɵ¡


ʹӣϡ
ι֪û¶ҼСӣǲ붷ŹˣǳϣԻһһëǮϵûУñӲȥפģʹǼҪ棬ҶҲǵһ棡˵Ҳһģ˭ָСӴģҿ϶ҵԣ
һ·϶ƵĴŵ绰ƺء
֣˲ܶ˰ɣ
ĴѾʮˣԳܶ࣬۾ź˹ġ
ô¶ɶɶ׵ģ
ڻһ䡣
壡
ʱĵ绰ͷɨһۣһİ룬ֱӽ˴˵ӣ
˭һ㶡
ˮˮ˵ģ
˵һ䣬ֱӱĿ
ιã
ӽ˵绰
ô
Էͳʵ
ǣӣ¶˵Уڣֱӵһ䡣
ˮˮӵ绰
˵ڣظһ䡣
ˮˮҧĬһ£˵̸̸
̸̸ܲУΰ˵仰㹻
Ц˵
Ǻǣã
ˮˮһЦֱӹҶ˵绰
̸̸֣ҲͦôӹҶϵ绰ԺŤͷʵ
û̸ʱأҲһӵô뿴ٷɶף
۾˵
˼ĵ˵ͷ
ڣҳˮˮû˼ˣ
ĪһЦҡͷ˵
ô˵أ̽ͷʵ
ҪǰӦòҴ绰
ڻһ䡣
Ҳǣ
Ӷʱ˵ͷ

ιϸ磬˾˰ҰǶũԺˣԵסģҶãͷİɣ˵
ţʲôˣ
Ҷʱˡ




849 ʱƽ
㲻Աලôɵɵʵ
Ա
ٴһ㶣һĥ뵽Ŷĺа¶ӹ˾ɹȥֱӰ¶ˣ˵һ䣺úýӴɣɶģʣ˼죡
ģˣ磡
ͷ
ˣһе㲻ĵһ䡣
ˣ׵Σ
ظ˵
ţ
˵䣬͹Ҷ˵绰

ƺҵĻԺС鲽ٴν˷䣬ſϣһԺĽ˵Եɶ缸
潴Ҳõ㣡һ㲻˵
ڴˣũ巹϶㣡ң԰Ӹ޶ȥԣ
зǳλ˵
ƿơƣ˵
Ȱ磬ǲȥС
һ㶡
ûǰŻô
ʱҲһ㶣ͦɻ˵
аɣþȥ
漴תˡ
ϣʷʣӣнڲԱߣͳԡ
⹫˾ܸܵΣɶû칫ζøȣƲŴ˵
ôо¶е㲻أ۵ϰ칫ҵ˰ɣеɻ˵
ܣܣĸˣϰ칫ҵˣ顭ŵ˵
ƣôģ
ʷҲеβ˵
ɣҿͦģ
٣
԰ɣ԰ɣк˵

ڶ졣
Խսһˣнˡһ˱ԺҲ˵ζҪ̣˻һˣë¶ûУֻΰʮĴǧǮķ¶ˡ
Ϊʲôأ
ԭܼ򵥣ˣȫϣһˣʧָģûʲôֱӹϵ¶ҲˣֻǿֳҲĲ˶Ź
¶͸¶ϼ壬Ϣ
һ㣬ŻڲΧһѾζ׹ӵϻӡ¶ˣԸΪһ棬ȥףֻҪզضС
ڶ㣬Ҳ˵ˣϼ岻вҲˣҪ˾򣬾Բߵô˳죬нˣ
ۺ㣬ϼ壬ԾжŻʵ
˵ǣ̸̸ˮˮߡ
ȣ±ͷˣȴ˱ͷŵĲһ
Ϊʲôأ
Ϊºߣ˱Ƚ϶࣬ȫǰ޵ˣһ֣ǻٿǮӶġˣͲһô
ǱץԺ󣬽ȥûһᣬȫˣ˵ԼǱǮ¶ģٿǮһˣºǴĵ绰
ãһô˵ôˣ
ʣݿڹº¶ͷ߷ɳ֯ߣ϶Ҫϵһ͵ڶ棡
ôһŪ¾ͳˣ
ô죿
ˮˮֻ£ƣԼժɾˣȻȷųʱӣܱסˣʣµǰﻨǮ͵ġˡ谮ɣ
ԣҲΪܶŹǧǮ永ԱȽ϶࣬ڡᡱһ֣ΰûУͱˡ
ˮˮʱƽ¶˭Զ
̸ͻ֣ᷢһν棬ϼ徹Ȼˮˮ˺˸£
ȣ˫һˣΪ˺ˣҲ˶ȥˣҪ쵼ߣû¶ʮԺ󣬾ܷųȻ˸ӣֻҪȪϹɪû˻û¶ȥץ
߰һص
ͬԴҲӣ
෽ԱԺͻ֣ᷢ˴֯ṹϵڸƽ
ԣ֮𻨣е˼￴Ϸ˵Ǿʵģ
û뵽¶һͲܹ⿴šʵ֤Żﵽһλкܶ¶޷ģ

Ȳ˵ڼ䣬Ķǹס¶̸̸зĶƹ¡
죬Һû¶ȥ»忴ǱߵĽչ֮ǰҸԴ˸绰û»ȥظ̸豸¶ȥˣֻϵС
ιĶأ
Һϳ֮ǰͨеĵ绰
磬»أ
д
ɶأ
һ䡣
ûɶ¶磬Ҹأ˷ܵ˵

ҶʱĬ죬ҧһ䣺ġúøɻǳɶӦ
Ҷˣһᣡɴˣ
٣
Ҷʱ




850 »½
Һɿųڰʱ򣬸ϵ»塣
ũ壬ӣϷѣ̫˽ɶ裬ʵܼ򵥣󣬴ԶԲɣڷȫĹ㳡ͺáʵһŵļͥŮǣ̫̫ͷɶģһһŤһᡣ
ҵʱ򣬺ȷʵøٶǣһŤأ⼸ӵĸŮɼģ֮ȷ
ģٹ꣬͵÷ˣ
Ŀ˺ħһ貽ԺҲˡ
զ⺢ӾͰջ
ǿϴ׵˵
̫λˣ㿴СϸȸƵģ̫ˣ
ֱƲ
ȣ
Ҳ̾һ䣬һ³ȥ˺С
ŹһŤ
ָźԱߵĶţ˵
Σ֣Ť裡ĸһƬһƬΣĸĸǳ⣡
в˲ˮ
أȥôֱʵ
ûа˯ǺȾƣҸǰţԼеŤˣզͰţжʱһʴƤ
ţȾƣ
Ҷʱһ㶣漴˵һ䣺߽ȥ
˵꣬Ű´ƽȥʱҿű죬˲źࡣ
ѽҲ٣Ѿӣ೤ʱûϴˣ
һݣûѬͷ
Ҳˣе̭ű˵һ䡣
ž
ְ˵ȡ
˯أϵ˺ߺһ䡣
һ⻰ʱˣӻǮɻģ˯ˣ

Ҷʱȳһ䣬漴ʵĸŵģ
˭
ˣʱһʹͬʱס
ϸ簡۾˵
ҿ͸ƵģŤͷͳʵԱ
˵ǰ
ðŴݣͷ˵
˵ǣŰҴڴŵʵ
˵ģûȫŰ˵ģȫ˰㲻ңҺúչչôһĽ͵
Ҳûһ仰ҭؿڻ˰죬ҧʵģûԣĸԱѾӸºͳƵģɶζŲ
˼˭Ųеζ
дʡ
ۣ
һŵϣ漴˵ϸȥ
ɶ
ȱ£ɲһ䡣
˵һ
иɼˡ
һôĹ˺ü꣬ûˣҲˣ
Ĵָ˵һ䣬תˡ

Ժ⡣
ϸ磬Ҳ֪ˣæĸ˳
Ьϣ
ü˺һ˵
漴ʷʣ˴Ьվһš
զˣ
ҿʵ
㲻˵ӦƸ𣿡ص
˵ǣȥСӦƸҲû˵´˵֮ǰҴ绰ɶӦָź˵
ûƣҾͿЦ˭֪ˣ˵Ϊкչأ
Ҳͦ
˭һкûػص
Ҳܵô
ӣ
һ䣬漴˵ߣȥ
磬վסҸ˵
˵žͿʼ׷ңʷʣкӸں׷ᣬǼ߳ȥһٶף
Ҳѵģԭƭӣ
ʱ򣬺вŷӦɼϸٵֵز߷֮£Ŷţ࣬

ͷʹ˳ȥ
Ҳ٣
̧Ⱦܡ
֣ͻˣզҸϽȳһ䡣

˰죬ҺɣȥתһȦټҵѾȥˣʼ豸ҺָСϰ壬һĽ׼ȥ
֮ǰʵ磬۲ˣú˵ǣˣ㿴զ
ڳĬһ£ſ˵аɣǾȸһΣԻҵ񣬿һʱ䣬豸ǺҪˣˣˣͨЭСϰ壬Ҫѧ
磬û¶һǣظ˵
ɣԼڹأĶ㣿
Ҷʱƿڴ
Уһ仰Ǯ
˵һһˣ˭ˡ
蹷
ɼ۵
࣬
һŭ𣬰ٴγųһţֱˡ
и磬ۿʣ۷ϸϾ
ʷź˵
Ҹ˵˭ںҲںаȻ˵
ţ֪ţƣ
ͷʼ޽ڲٵš
ĸͲ꣬վڴ죬ܿ콯ˣͰѺƮˡҪԶһǣǳһϣ
F4
ţԣ
»F4




851 ǧͷѣ
ʱڣпʼŽӣʷʵ˳פ»壬ҪЭ豸¶
ģɳаĳһڵСϰ壬µ߸ԤۣȻ̫͵زǱߣͬСϰŵͬȥԣȻԵԼѡ豸ڷǳ͸СϰʼԼǮ䡣
»ߣԽԽæ̫͵زĸ߲㣬Ҳʼɱ칫ص㻹ڼªƽ칫ң칫¥Ѿʼнˣܰȥ
ں˴֣ûʲôӣԽǷǳԸ棬Ƕе¡ΪԻĴ٣Ҿüͷһɺѽӽĸо
⵹װƣʱȷʵ̫æûɵʱ
ˣԽǵӡҲͦãҵļͥǺܸԣԽǱϣȻе㲻ŵܳԿ࣡
˵Ҫط豸ûԼ˸϶ģΪе豸ܾܣһɵģһ·ˣ˼Ҿǰ⣬ҲúܳʱõǮµġ
ԣһ¶ӣʷжƳɡһ賿ûԣطԺζߵԺˡ
ԣ˵ֱ֣ڼ¶Ժ󣬺ͦģϢĸ˹ᵽ˰ǧһ¡

˺һԺ˴ųˣ
ſгӣϳһ仰ǣģ죡
磬㻹Ǹ绰ɣ
˾Ȱһ䡣
üͷͳ绰Ͳֻ
ι
֣ҳˣ

һ죡
ֱ˵
Ϊɶӱʵ
ȻˣǾиϲϣ²µģҶܣֱ˵
Ǿɣ
ɴĻһ䣬ֱӹҶ˵绰

»壬ߵ
ӣʷʣĳС˼Ұ豸ء
壡
绰˲ϵգ˵ţɶ¶
ĶأЦʵ־ûиһ»壬ΪǶˣһֱ˵ʢͥϰ࣬ȻǷСߵ·ȫһ
Ҹɻ£զˣٴһ䡣
е¶ȥȥֱʵ
Ǻǣɶ¶ҲٱȥЦˡ
Ҳ࣬Ǯǣص˵
ѽ˵˰ɣˣ
Ҵˣϰ죡ԭˣȡһ˸ǧȥȥ
ûӣֱ˵
٣Ҹɻأ
еԥΪǧǮ˵СǮ־Լ֯ˣ˽Գȥ¶̫á
ǲǲ֪ǧ¹ˣ㻹īɶȥȥʹ컰
е㲻˵
Ҳȥˡ˰죬Ǿܾ˵һ䡣
٣Ҷ˼˵ˣһвˣҸǴţƵģе㷳ػص
զüʵ
͹£һСʱ¶ˣǧǮǮ
ٴȰ
ȥô˸̣ٴʵ
ֵܣܾͽôѷʷʺͺҲϣ۶մմͣ
žǺ¶ر˵
аɣ
ҹȥ㣿
ãȥ
˹Ҷ˵绰
󽯾¶ʷʣк˵ˡ˴ӦԺʷȴ˵㻹Ǹд绰¶˵һ£
аɣ
ͳֻͲͨ˺еĵ绰ڳϸԴ绰̸¶ûϡ
֮£ֻܴˣϡ
ʮԺ
ʢͥţΧʮˣҶ̵ȴšûһᣬһѱֽס˳
˸磡
˴к

ߵ˴ϴ漴˵ֻװ
ͣһ£Ҳûоֱֻܾӽ棬Ψһ䣺FBI¶ֻ
Ķôϻɶ͸ɶˣ
ߵˣüȳһ䡣
٣
ʱһƲ졣
¶Ͻģѹ彯˵һ䡣
󣬽Ҳû˵Լֻзʷʵģӵģһӽ˴
Ҹǰһ˭Ҫܣ˵ǹӣͱӰ
ǰһԤ룬ά¡
Ժ󣬳ߣֱȪĳȥ




852 죡
иѽ˿žݣԴСֺܿĲ˵ж󣬵֣Ͳ˵òü۵ģ˲øС
ĵݸˡ

̨ٶȼıȪȥܿ쵽Ŀĵء
ĽӣʷʣʵﶼͦŵġΪǸʣСź־̫һˣǰûʹܣɶģȻҲ˳ͷվ¶֣׬㻨ǮȦˡ
ź־ǰͻҹԸϻꡣ
ڣ˵λȽϵͣһ
ɶ¶վ
ʷ񣬵ȴۣĴѰ˼ۣŴʵ
ʵսҪܸǧôǸžˣһ¶ֲǣ
Сһ䡣
٣𼦰Ǹ֯ƵģС˭˭¶⻰ʱƲ˵
Уͣ˰ɣ־ЦǺǵ˵
˾С̸ʱ򣬳ͣ͡
һȪλúƫ
ƹˣ
ڵһ̨ٳ˾˵һ䣬Ťͷʵô
ԣ϶ûҴþˣţ˵ģأ
϶˵
˾ͷߣ
ҧ˵һ䣬漴žȥȹǸɵһʱȥ
۵
򿪣˿ʼõһˮĿɽ滹еס
ӣʷ˸Ŵ󲿶ӣף˵
ߣȥ
·ֲ·žǹӣֲ嶵ǵĴʮˣԺȥ

ԺС¥ſڣִϴ裬ϴλⲻֻϲס˿ڣоһοӻסɲ
û취ûԡңŮֻҪϴ裬ֻôɣ
̤̤
׼һȫѬ¿ĸ֮֫ʱͻȻ⣬Ų
˭
ɫ̫ԺһƣȫŴľ캰һʵ
ھӣɶأ
˵ͷߣɴĻһ䡣
ϴأվǶȻᣡ
Ϊھӣſڻһ䡣
ϴأǾͱˣ
ʱѾߵԺ룬û˵ֱͳֹ̧Ͽ۶
С죡
ʱ¥¹ıͻȻһ䡣
⣡
켸䣬Դһֱ

ǹһ࣬ʱϣð˻ӡ
Ҷ
һŭǹٴǰ塣
ˣ
һֱӴŽѾӣأͷܣ
ʱڱֵĴź־ٶȼõȥ
۵
һͷ˵ţ㣬ֱײľͷţһͷС¥ȣ
˭
¥Ϻʵ
ҵģ
ִټһ䣬漴һ߿Ա߰ŵЬܣӺͳһѣ˫Ͳԣ
Ҳģҿ˭Ҽſڳӣ
һǽϹŵһ׶ձսֱӱ¥ȥ
¥¡
Сź־Ƚˣ󣬶ˣȴסˣΪһͷӣԼһվ¥ݿڣ˫ԣӣˡ
Ҳ裬죡㻹ţƲ
˳Ӻ
ȥģүɶʱ򶼲㣡
һûˣҧһ䣬ֱӿ۶˰

һǹ죬ſڵĶ㲣ţ飬Ľ

վſڵĴź־Դˡ
ܣ
˶ʱˣȺ룬ȥȴܱ
ź־ϾСûĶŹһǹе£ܵľܣ˲佫Ⱥ˳ȥ
˵ſڣʱ岻ȥ

ѹڣһӵֱӱǹ壡ձսҲ˳ȥ
ӵͻȻеֲ
ƿŵһɲǣ˱ÿſڡ

˶û壬ðٴοһǹ
ˣ
Ⱥһ˵£СʺһƬɨһ£
ʱһ˺һ䣺ʷʣզˣ
Ҳ裡㣡
־һձսֱӶ絽˵ĸ첲ϣ˲֣
Ժڣ˵ĵڶζŹٴδ죡
˫ʵ⣬ǹһҪǾˣ۴ϣϣռƣ




853 ޵磡
Ժڡ
ڶѪսĻ
һԺ󣬻ûȻͷ̣߬Ӻ泶סĺӣ۶󽯾ҲʼƬͿ
ǣʢͥˣõпͺӣֻõڻܲˣ̧Ͷ˵
һͷҲùǸǹһԺ󣬾ûӵˣͬջտʼܼװȻţˣԺ󣬶ԷҲõ˫ԣһӵϡ
˽ſڣƬž¶磡
Ҳ裡
󱳿ǽڣǹӡԺľʵİֶɵˣɴ˿ɼ˸ɵʱ򣬶Ѿˣ
ž
˸첲Ѫһȥǹڶס°Ϳӣҧʵ˸ƣôٶһҿ
б۾ˣк괭Ŵһԡ
أ
ǹӣһԴϣ˵̧ߣҸ˵ĵط̸̸
Ժ챻˴ֱ޶ͷ˳ߡ
Ѫı򣬿괭Ŵ𣬲ͨˮˮĵ绰

ʮԺȪҰеľ¥
ڳеѣ֪ܲɶǾ¥ӣ򵥽һ¡йˮרõĹˮϵͳ͹ˮܵȵأҲ綼ʼռͳһˮ
ĵũ壬ܱߣǳԵˮģҪþũ壬еʱͻῴִ¥ߵķνռСҲһĴСһЩˮãͼ򵥵Ĺˮܵ
岿ܣֻҪϣҲû˹ƽʱͷϡ泱죬ɭޱȣˮ˹ҹŷǳˣ
ҲǣΪʲôũĹ£Ծ¥Ϊĸǿˣ߷ѵҹҹɶġ
죬ͱ˴˾¥
£
˶ǹڴ˵
裬Ⱳӣĸûĸӹ¹
ӣˣƤϷŵ˿ڣĿġ
иգǲŲʵ
һֱû
ȥģ

һǹ죬໵һͨһˮϣСȱŽѪӣȭͷô
ʹıСȣڵϴ
죡Ȫҹ֣һģģ𣿡
˵ͷʵ
ͷðƲû˵
㺰һ䣬ҷˣһ
ٴ˵
ҷƣ
ɳƵغ
Ҳ٣
˻뿪ǹȴûӵˡḷ̌ŵ⣬ӣȻһ

˺
ƣ
ͣ
һʵ
ƣ
ͣ

ƣ
˳׸ˣһһϣÿһ£ͺһ䡣Ļشȵһֺܿһ仰ҷƣ
߰˵Ժƺڵϵ컹ʹࡣÿһ䣬һֱѾˣǲ
ô죬ܴģ֪ɶǶԼҪģ
ͱңˣ
ϾҾָԷģҪˣԺͱ˵ǰ̧ͷˡôүүˣζǰĸ˰̣ȫûˣ
Ƕôʱ䣬ҷô
ȻûУ
ԣˣܷ
ʮԺſڵϣ۳Ҫ궿ˡ
ҧվָ˵˸ƣҼ̫ˣû˭һǰޣǳ㣬ǱˮˮȥģԺΪ֮ûиԼ
Ǻǣ
Ѫ죬һЦ
ߣ
˴ת뿪
Ժϳ
ôԣ۾û·ˣͿˣ
˵һ䡣
٣ֳһ̨ҽԺſڣ
˲˲֣˵
ã
˵ͷ
Ժֵ̨ߡ

һͷˮˮ׼ˡ
ͬʱӵһҪ绰
ιã
ҽƣ
˵㣡ͷ˵
ҲǻģˮˮѣҪУ£
˵
ǺǣǺгҵݣ˭Ҹ԰ʱһЦ
԰
Ʒһ䡣
㿴¶㻹ˣС֣ôҹ˭ûƢȫ·ںϡࡣ
ҷˣ
ֱ˵
ǺǣУ
ЦŴ
õǮɣ㣡
Ƽ˵
ԣ
ЦӦ
ལ
绰æƹҶ˵绰




854 ǧǮȥ
绰ҶԺƲƲ죬Ц˵һ䣺Ǻǣⱳ˵ģǱ˵ģ˵
˭ư
Աһµ꣬һŨصϷʵ
֣±ԼߵġҲһҵߣĺܶʵװ׾ƽ
ţ˵ͷ
㼱˰Ǻǣſʵ
Ƕ£һвЦˡ
СС֣ϺβŲ¶ǺٻԼҲù۸øɶɶҲûУֱ˵
ûܺȥŪˮˮ̽̽ףڿƸϵԣ˰ˣĿľʹˣ֪ɶ壬Ϳˣ
°˵
˼ǣʿɶֹһ䡣
ҪվסţѰ˼¶ڵûҪΪϺܲȥۻûףһеϱߵα仯˵
ص
Ҳã
ֵ˵ͷʵ۵Ǯ
ǮԣϾˮˮǱ˵ıȽأҪǮˮˮûûˣ٣˵㣡ӸͿˣԣǮܸ̫࣡Ҫ¶ûˣڸƽ֣˭ܽܵʱ֣
˾
ãͷҸߺˣ
ֱʾͬ
Ȳ裡
豭ƮƮ˵һ䡣

ڶ졣
˸ȥˣһٰʮ⳥СȹѣԺ·Щ˽ţԣǮȻǶ࣬Ҳ٣
챻Ƚ⳥Ϊˮˮ˼
һӣԸǮˮˮҲٸ˭ûûˣΪˣ볶ˡǮ¶ˣǵһ
һ¶˳ˣʢͥҲ߽˻ȦҰô¶ȫˣ
˵ǰǸɣǱߣöضʮͷˣڻˣHдССĻŻ϶£
Ҳ˵붼йϵ׽ܸܵģĿǰ飡
˵⻰ˣҲûԴ궼ʮˣöƵģ˭ʮࣿ
֮ˣ˵ʲôĶУ
ĥǸһ£ǸɶЧ
Ӧô󲿷ֵˣǰɣ
Ͼűˣ𱴱ûˣ棬ʣԴ¶ˣӰϣƺѾǰˣ
ǣô

⳥¶Ժ¶͵࣬ʢֵͥ깤ʱҲô¶档
һˣȴ
˭أ
F4Ļ࣡
ԣûǽ
Ϊĸ棬ÿģ
ΪʲôҪأ
¶Ҫӣ¶Ժʼ
쿪һǹӵɰʯ·ϷһɨʷʵСϣ
ȻǹˣֻƤû˵ͷҲһڣ´Сȿ϶ˣ˺ԺС϶ˣ
ڣF4бͲôÿġТ족جģΪԺһûԣ뵱ʰģˣ
Ǹ˼ȥ¶Ȼǰ¶⣬ο˼ÿ˶ǧͷѣ
ԣտʼûʲôԹԣ
ʷˣǹˣĹأһ㽲¶ͷһЩ
ȻǸݲӣ¶Ի㽲ɢԺʹӰ칫óǮ
ɶ
ӹǮʵ
иСôǮɣ
˵
ǼӣСäӣһ˸ǧͲɶˣۻҽҩѰͷգʵ
һһ룬Ͼ۰¶˵ǶСˣҽҩѶͲ𣡸ˣ͸˰ɣ˵һ䡣
аɣ
Ǯ˵ͷ
˸ǮԺ󣬾¶
СʱԺȥҽԺҵĴǮĽͺӡ
磡
ͦϻĴ˸кϽʵҽҩղˣǸ磬ǲǮˣ
ǿɲô
һЦ漴ְͳһŷ⡣
лллл
жĲûˣӹŷ⣬һ򿪣Ǯûȵˡ
ǧŰɣ
Ц˵
ǧ磿
ŵʵ
ǻٰһƤˣǧզҲˣ
Ц˵
磬ǧ϶а۸Ǯ
ǿһ䡣
ɶ˼ԼǮ氡Ҳ찡
ɫһſʵ




855 Ǯô
ԭǮһֱ֣ӱǧˣ
ȻҲ֪ԼֵǮû뵽ֵܲǮֵزϰһǹ͸ǧǮҽҩѣҲ̫˵ɣ
磬ûǮ˼ǧǮ濴˲
Ȼе㻢ľηеġԼλ̫࣬ȽϼǺܿ
ֵܣǧͲˣտʼʱͱˣһٿǮǮͲӲɴ˿ϳＸ¾ˣճ棬еǮã͸лչɣһ¶ˣ
˵һ䣬תߡ
磡㲻ߣ
קһ¡
զذ㻹ҪҰǺǣ
ЦŻʵ
ҧû֨
׵¶
ֱ׵ĵһ䣬Ͳûֱ˵Ǯҿ壬ŵˣҲû˼
˦ĸ첲ȥǮһʮµĽӣԼŵǸֱһˡ
ҽԺһֱҽҩѣ˲ˣһóüѣ
֮£д˸绰
и磿
ſ˵
զˣлص
Ķأ
ھأ¶зʵ
û¶ˣ
˼˰죬ҧ촽˵
˵ûϰడզˣ
ٴʵ
е¶ҵ٣
֪Ժ󣬾ûѻ˵
аɣϰ఺æأʹĸ˼ڡ
ã
˵꣬˹Ҷ˵绰ҽԺϣֻҵĵ绰ţȴٳûаȥֻ֪Ҫ죬Ӧòܾû
㵹Ǵ򰡣һֱأӳ彯˵
Һϸɶƾɶ˼ҽ尡
üص
٣ⲻǼô
е㼱˵
룬Ǹ˰¶ǮƾɶҪԼ裿
Ȼվ
ɶ˼
ʵ
ȥҪôͷʵ
ǼɶҵģҲܳŷʷҽԺȥҸȥӺԥ˵
ߣ
ϣŴͱʢͥȥ

˿磬˵Ӧûûϰ࣬ҲˣӪһȵĻ
̸һᣬҶʾˣԣʱɢᣬ˺ͲžȴûϢš
ˣ
ʱ𣬴ĵҪͷˡ
˭
˳ſںһ䡣
۵
űƿͺ˽
磬㻹ʶҰɣ
ſʵ
¶
˶ԽӡԳʵ
̸̸ҽҩѵ¶
˵⡣
ʲôҽҩѣ
һ㶡
Ѳô
һ¡
֪ǸҽҩѲǸô㻹Ҫɶüͷ
˸磡ǧǮ
ӲͷƤһ䡣
ǧǮܰҸ򣡣
˺ɻ˵
յľǧ
ҧ˵
ֻ΢ͣһ£˲׹ǵô¶ˣ˼һ£ӳóһǮϣ˵߰ɣ
һҲ
Ʋ˵
˿Žӱӣ漴Ц˵һѾˣ
һҾյһ壡
ص
ǣҸһ仰ǻȦӣ˳˵ȦӣУͶǮ㲻УͿűǮҸѾ御ˣõ٣¶𣿡
˸ɴ˵һ䡣

ҧȻԶԡ
Ǯţ߰ɣ
ˣϰ¶ǽġ˵һȫԲøΪ֮ǰѾͳȥˣ㽯ԼûõǸ˼ʲôϵ
ֻΣ͸Ե˲࣬¶ҪģҪһȡ
һҿ϶òˣǮҲҪˣ
Ĭ죬תߡ
⻰ʱһ㶣̧ͷʱ򣬽ͺѾˡ
˼Ͳž̸¶ֱϵʱڵ
ִ˹˿Цʵ
ǺǣղͷһЦ
ӣèèèĲΣȥ󶴣˿е̭ˣ˵ǲЦţ˵ӸһһأֵܾǮɣ
ʱɫһ졣
žž
ļһ仰û˵ת¥ˡ
վԭأ޵ѹֱɳƵ˵ӣ̫ϵˣ
˵ĻǵһҲΪ˽˳ȫǳڡѡԡѡĽ̵
˵ǸĲΣ̫ˣԣû¶ϣΪ¶ȥһ
˼ҿͿøԼȣ˽׬ôˣ壬ôˣ
û뵽СеСˣ˻Ǯ⣬ͱ¨ӣ
ȴ֪һͱ
ͱڣԺյӣ




856 ۸ˣզأ
ͺӳԺ㲻ޣ
Ϊ˽ӵ̬ȣ״̼ˣ
٣ģƾɶǿжߣǵ壿ƾ磿ҧ˵
㲻Ǿ͸ȥ
ȻŤͷص
⻰ʱĬˣ
վԭأȻ̣󽯾˵ȥҽԺҸϸ绰Ǯ
˵䣬תߣȴû뵽ǻûȸҴ绰ͳ¶ˣ

ϰ˵ࡣ
۵
˼Ĳֱӱ߿߰˸ˣ˽
ৣ
Ȼͷ
㣬˯û¶
ָԱߴĲˣüë˵һ䡣

Ǹһֱ˱ѡ
̤̤
һֱ˵Ĳˣһ´˳ȥ

Цų彯˹֡
Ҫɶ
ǰһ
ž
ְһķ飬ֱ˽ϣ
Ҳ裡
ڲϵķʷʣֱӾҪͬʱӳҽƼӣ
̤̤
ӺˣӵϣӻûȷӦڲͰһ󼸸һѹֱ˵ϣ
ɶ
ӵֲ嶵ᲱŽʵ
̫۸ˣ
ӣҧ˵
ž
ٴһӣڽϣЦʵҾ۸ˣզذ
㣡
ȭͷҪ
أ
һŵϣȺٴιſÿžڽԴϣߵڵأһߣ
ˣ
ԺӺһ䣬ʱȻԴûȴߵѪ

˿
£ץŽͷӰóһǮͷޱʵҸ㣬ô
Ჱӣ죬һûԡ
֪ᣬʲôôҸ㣬ִСģ
ָŽı˵
Ǻǣ
ʵһЦŤͷһѪĭӡ
ͷ࣬Ҳ㣬ǲ᳤ģô˵
۵
űƿҽлʿ˽
Ǹʲôû˸ҷſ
ʹҽӵغ
ϣ򣡡
վϳҽ
ӣԽԽ궿˰ɣӶ۸ôü˵
ûУҵܵܣҸ̸̸Ǻǣ
ڻص
ȥȥ
ָſ˵
ǺǣУ
ӵ˵ͷָŵϵĽ˵ź־㷢Сɣϣ¶ȥˣԺ¶øҴ绰Ҵ绰ûط棬ҲУ
ľȻĿûлػ
ˣ
˵һ䣬ֱӾˡ
û¶ɣ
ҽ𽯾ʵ
û¶
ֻһ䡣
˵Ʀɶϴϴȥ
ҽȰ˵
û¶û¶
վűѪ˵
Ժ󣬽ӣи鶼û۳ʷʣվ䣬ϴ
Ƶڣ˳Ĭóʱ䡣
Ҳˣ¶ܲˣ
ͻȻ˵һ䡣
Ͻɶ˼
ʷʵ
ৣ
ͷŶ˵ǮҲҪˣҾʶʶң

Ժ˻صʷȲͣѾʼŧӶѾѡͺһȥ
ʱմػĺУ»幤˵˳¶ˣĴǮԴæϵҽԺ
۵
׼뿪ʱ򣬲űƿ
һ㶡
ǣզİ¶ˣΪɶ˵أüʵ
ûɶ¶һ䡣
ôˣдʵ
Ժʷʰ¶˵ˡ
Ҳ٣˵ǲû԰ȱǮǸ˵ΪɶҪȥ˰¶أ֪ǶǸɶΰͻƱƸ˼ҳȥһ˸ȥǻø˼ҲǮأ
һ򻢵ûߵF4ϴ󣬱׵
û˵
٣ûǮǲߣҸȥҪ
иɴ˵꣬ûκԥҪԼF3ͷ
磬¶ûϵǵĻԼ
üص
ৣ
ͷſھʵҸ˵Һûñ˽й磬Ϊ֪֣ǸƺǸΣô
˶ʱһ㶡
𼦰īҸȥ
˵ߡ




857 F3
д˳ԺֱӴһ̨⳵ʢͥȥ
⳵ڡ
ʷϲɴͲţĬ죬ͻȻָͱһ½Ĵȡ
ৣ
Ťͷʷʣüͷѯʵ˼Զ
ʷʳգգ۾ֿ˿ʻŵĺУ˶Ӱ죬ʷ˼
ʦ԰ߣ
ͻȻſ˵
ȥǶʲôлͷʵ
û¶ȡ㶫
ſ˵
һ㶣ŲӣɵıȻһǹƣ漴Сʵ㻹ΥƷ
϶Ұֵģ
ͷص
ҲУ߰ɣ
е˵ͷ

ʮԺ󣬳⳵ϵ԰ͣʽСſڣ˵ʷʣ¥µţҺͺӻȥ
أ
ʵ
ڳţǳ۾ߣ
˵
㣡
ü˵һ䣬Ҳû롣
ã
Ӧһ䣬漴ʷʺͺӣ߽С
⳵ڣкˮֵȴšʮӣСһ㶯ҲûУеɻɨһֱ漴ͳ绰ߴ߽ˣȥȴʾʱ޷ͨ
ʱʶ¶е㲻ԣ漴˾һٿǮѺȥСһԺͨ˴
٣⼸ӣ
жʱŴٸʷʣкӴ绰ͬ޷ͨ
֪Լ˦Ժ󣬺еͷܣ˳⳵ϸӴ˸绰
Ķأſʵ
£զˣʵ
Ұ¶£
ֱ˵
ɶ¶
ͳɣԻûڼңȥ
磬һ¶أ߲æҪΪء
Ҿ㣬òʹ
к˵
Ұɣ
һ㶣ûκԥ˵һ䡣

һͷ
ˣѾˡ
·ϡ
˦ô
ӳʵ
ͣʷüһ䡣
Ϊɶ
ʡ
Ǳ˸ģλԼģ磬磬ĸһ¶鷳ϱߵˣԼǵĻԼϸ練ˮô
ʷȻűȽϺ棬Դġ
⻰ԣԼǵ¶Լ
ͷص
Ǿ͸ɣȥ
ҧ˵
¶Ӳɣðȥʢͥ϶ۣҲû˰¶ߵˣû㲻֪ʷҡͷ˵
۲ôôֳˣ
ӻǲʵ
ͣߵһӣɶˣǻѴģͱû˼Ҫ٣ͲӲʵģ
ҧ˵
ˣ
촽ʵ
ԣ
ҧͷ

Ժ˴ȥȵ˳ܱߵһƽʷȥţûһᣬһ̽Դ˳
ҪӦɶ
ʵ
¶
٣ɱңҰֵģ˺ö֪꣬͵ôң
ü˵
ͻ㣡
ʷʿٻص
ˣҪ¶ˣ˰ɣΣĵӸʷʡ
лˣǣʷ˵
Уҽȥˣ
˵꣬漴ʷ뿪

ҹһ룡
ʢͥѾҪЪҵѾûʣ¶ˡԱ°һ룬ʣµֵɨţڱߵĶˣֻǵļи
㣬ŶԱźӣź־ΰ˲赹ˮ̣ɶġ
ڣƣ߰˸ˣʱЦ
ٴһѣ˰еˣ
ԺĺŲˮ˵
лɫǺǣһʵ
иƨҸ첲˻ûأڻһ䣬˵壡
أ
ʱſͻȻһ죡
ৣ
˻ͷһ㶡
۵
ţűֱ߿˲˽
٣
һ㶡


һǹڣﶥǽƤž£
𶯣
Ӷվſڴһ
ȫˡ
أ
˫ȣǰסĲӣǰһƣ۵һƵԱߣֱӿڰϣ
˸ƣһ䡣
ͣͣͣ
ûػͷӶֱۣͱĴϣ
ˣ
Ժֱ̱ڵϡ
磡üĴӣҲа㣬ҲѪ
촽ޱһ䡣
裡
ŴȣҪ
ۣ
ûֻһӣֱͱ촽ϣʱѪֱ
衭
죬ҽס
һڶٴδ촽ϣ˲˰˰ꡣ




858 أǴģ
ڣס
˷ӦԺ󣬰ϵˮֱ˹ȥ
أ
ʷø첲һˮ
趯
ͷǺˮǹ˻ߵغ
ӣǹҷ£
վûںָ
ң
ŭ
㿪ǹ
ָԼԴ˵
ң
ٴŭһ޽ǻźˮֱӱ۾̫ţָܵĿ۶˰

ǹٴ࣬סĹ򣬱һק

ֱӱӵɳ˸˿ڿзζȫסˣ
أû˵ҵĻ֪Լͷˣ
ৣ
Ȼͷһǰ̴̵˶档
Ͻˣ
ŷǳĳ彯־Ҫק

ޱĿ˵
ôɡôճ
־ͳغ
裬𿪣ǽܵģʷʳ¶Ǯñ˿ˣһ仰ûУԼҪô
źʵ
˶ʱһ仰ûС
ৣ
Ȼˣ˵˸磡Ҿ˵ĶԣǮñ˿ȥˣҪԼ⣬ԣ⣡
ô
ſʵ
ãҸɵ¶ֵֵ壡
üͷȫȥˣһ㲻˵ʵ
ֵôҪǮҲܸҲòߣ
˺ԥ˵
ž
ϣߣӣſ˵ǻʽǮܲߣ
˵
ۿŽ
һѣһ˿ƱȴСҪˣͷٶָʵ
ˣ˵ͷ
Ҫˣˣתߣ֮¶һʹ㿴
ٴʵ
ҪأŲʵ
ǸһȻ߲ȥǾ͵ǹ㣡
ҧ˵
ãɣҸһѣ
ֱ˵
˶վԱߣϻʣʮ˿ƣҵİڷš
ž
־ץһţֱƿһ
˿ڴҧҲץһţ΢Щûֱϣ
ৣ
Ŀⶢ
ֱȻһ̧
Ϲһʮ
ҧŽ
Ǻǣ٣ҽоģ
ԴϹЦ⣬˵˸磬˼ָסˣǮҵôߣ
˸ƣ
Ŵվޱȷŭ
ţȥǮ
˳Ĭ룬ͻȻ˵
һ㶣ɫ˲԰ף˿ֿ˿ԼСԭأһʱ䲻֪롣
ȥǮ
ظһ䡣
ͣһ룬ŤͷߣûҲû˵

߳ţſǽϿˣ߬ȭǽڣޱȾᡣ
ȡǮ˼Ѿԣ
һϰ壡
һֵܣ
Ӧôѡ
ܿ죬˴𰸡
Ժ󣬶ʮԱʣֵļڱޱӣǹ˳Ÿӣ˫ԣֱ߿ţ˽
趯
ӵڱǹ
Ҳ裬ţ
ʷ˻
վû¶ͷ
ϽΪʲôȥ裬Ϊʲôȥң
ʷһš
Ŵ㶵Ŀǽϣһ仰û˵
ǹ
˱źӣ˫ǹ֧ţȫŶԷգ

ѹ޴Ѿ˱Ƶǽϣ޿ˣ
ǹ
ӵڱҲͷð߬ǹӺ
Ͻˣ
ٴα۾ͻȻһ
Ҳ٣
ˣ
˲ףѪһĻݣ


ǹ죬
ˣˣ
˵أѪ
Χẓ̌ðʷʿһ𣬻ӵеͱţܿͱڸȺС
ڱĺӣǹۣۿɼĸ飬ǶƤѪԴһƬհס
ĺĿ㶣кڣҲ޿κΡ
Ժ󣬺ܶ¶ҪʹľѡˣʧȥܾûеУҲѡǰʵݵĶ
ȷΪҪʱ֤Լľǣ֤û֮ǰǼԼѡȷģһЩ尾һְûڡ




859 һ
Ժ
˰ϣӵڱ첲ϰһǹںû׼ͷӵֻƤϴ˼ۡ
裡
˿״̬ˣץһӣ˲𣬷ıŽԴң

էþȫˣ
ͱң
۵
㻹һô
۵
Ҳ裡
ÿһ£Ҫһ䣬״񲣡
˵˸̣˰죬漴˵ˣ
ʱǽӵ˸׵ּһ㣬˲ͣ֡
ſڰϣͣðѪݡ
壬ʵһ㶼࣡Ҳܸ𣡵˵ˣôҪǮòߣ
˿Žü˵
Ǻǣ
һЦ˵˸磡ǸˣҲڸǲˣղɹ㣡СһܸˣҲֵˣǮҾûߣɶģҶţ
ָǮ߰ɣ
üһ䣬תҪߡ
ৣ
ȳȣֱץ̣漴סҪ磡ͶĴָʳָ
ӣ裬־ǸȫˣýҲ㣡
Ʋӣź
ȥģֽȫˣ
߳ŭ߬ž̾ҪС
أ
ſڷԱֱӷ˽
ǵģ˽
һ㶡
µģʲôţƣ¹ͷӲ㵶˰
δһĹ򣬺Уӣͯˣ˵ǳ
˭
ûУһ䡣
󣬺У
üͷһ壬жͣͣû˵
ͷİ
ɨһۣϵĻ̌ͷʵ
ˣ͹ˣʵ
Ҿһˣ㻹𣿡
еֲ嶵ָʵ
Ǻǣ٣
һЦͷ
Ϊ˸īߣ
ֱ˵
㴵ţƣ
أ
Ļ䣬ĲӣֱӰϣָ˵裡ǺH꣡ļ¶Ǵţƣģ
ſ
˲һ䡣
к˰ɣҸ˵ҵܵܣҵôߣ
лͷ˵
ôûëɣˣҲ費͸ɣ
һ䡣
٣ܲףǵԸ񣡣ûĸ㽲Ҿ͸㣬ҵܵܣҪߣҪһ뷨ǾͳұûУѶ࣡㿴һѣܲܿʢͥƳשͷӶѾˣ
ȫ˵
ôˣȫûκΰ취
ҪɣΪ¶ϺԲǣҲĿǰߣ
٣ӣ
һֱվſû˵Ĵӣְһ־Ȼӣַ˺ӣһûԣתߡ
У̫˰ɣ
ҧ˵
ҪӣͿŲӹˣ٣
лһ䣬̧־͸һӣָ˵ҪûǸ¶Ȼˣ»ؾͱ㣡ô
ҧͷ˵֪ˣ磡
ǧǮһֲٵĸҽԺȥ
һ䣬קŽͱȥ
ˣһͯˣʼնû˵Ͱѽ˽˳ȥ
綼ˣȷǷʢͥˣǹŽģ

¶ˣвŴ绰ǰ˵һ䡣
У֪ˣ
ûɶĻһ䡣
Źʮӣѵĵ绰ҵֻ
ϣ¶иСͷĺʲôʶôֱʵ
զˣӦһ
Ȼʶ֪ղţɶ¶˰ɣʵ
иոҴ绰
ҵͷص
Ҳˣ˵
Ȼأ
˼ǣȥʢͥҵ鷳ռ˻ûȴ˾úˣϣͲ׷ˣҽҩѣͲܸˣ
˵
ΪɶǺǣЦ֪ʡ
٣˼ҿӰˣôҶλ࣬û¶ͱ¶£˵ǮЦŻص
ɶˣʡ
ɼͰԵˣ˼壬һֲٵĸȥ˵
Ǹ󻢱ƣҲ˵˵Ҫ壬ҲûУҸɴػص
ⲻҲô
Ǻǣ٣̣ҰаɣеɣűӣʱЦˡ
е㲻ˣ
¶ҲŲأҲûϵҪǮǾ£ҲһֱͦǺǣ
Ҹɴ˵




860 մǮ
ǵڶ죬ҽԺĽӣʷˡ
֪ʲôʱҺɵϰװڼڲʼΪԣӣеһϵ˵ģ¡
װҪþǣһɵñT˶㣬ߴ޵ɫֵ㣬ҪǽϱҪһ˫ͷЬ棬ձӵ׶ıůЬڰʮʱ򣬶һ죬ŮЬѾټˣ˻ܰΪůʣĿǰгҲʮǮһ˫
ҺôΪϱߣĿǰҲûϱû˹ܵĶӣЬˣҲû˸Ь꣬ԴѾ˾ˡ
֪װɶʱʼҼڲһȥһ˫̥Ƶġ
ԺдΪˣΪһͷͣһԴëǽһף˵ͷ˵Ľ
ԺͷģһԺеԴ˶ˣʮѧԴԴǸȭͷİѴģͷϰɣӺ򣬺ӳëˡϰɣ䲻һ򣬻ΪĸǵĴԴˡ
һ꣬ϳŸ¸´֮ڲͬ
ҽԺԺɿжʱһ㶣ԴģҪô
磬֪ҵһԴëΪ˭ôգ۾ʵ
Ϊ˭
ãĿʵ
ûôҪƨӣ
̭ͦ˵һ䣬תȥԺžžž֮Ҳ֪ɶء
ڡ
ҿŽĮȻ
磡˸Ҵк
Ǯֵô
ͦĿźӣϹɴҩչ۵ץӸɵģ϶ˡ
ǺǣֵҲˣ
ڲϣЦŻһ䡣
ɶأ
Ťͷ򣬸մ绰ԡ
մ͹ЦŻһ䡣
ϴ磬ܵˣʾʾбʵ
զûʾأҸսסԺѣţɵƷ棡ָĺк
˭ңп֪ԼɶˣԸպ꣬ͺ˽
ϣӣȻʵ˶Ǯ
򰡣лԼûõ˵Ҳȷʵûɶ
Ųù˰ɣбʵ
ûУԼ͵Ǯ֤˵
磬ҵĵλ֪ûŲùĻᣡдֿʼðˡ
ţͲ˵ˣ
˵ͷƵĳ彯ʵֲƤʲôλô
õ򣬺һʮ򣡡
ͷ˵
ȻᣬҸմհܴܲճ
ҳһӣ˲죬ͳ绰ͨ˼˵ֻ

ʮԺ󣬸ѣΣһжıĶŸ磬һ˲
ɶأ
ѽԺһ£ЦǺǵ˵
û¶Ҿˣ˵
٣ôûأλ磬Ź˵
Ժӣеɻգ۾Сڵϣɵ˵ô¶е㲻أ
ҲоҲ쬵ģıĿģ̫͵زǽʱʶģҲǶˡ
¶˵ӣҿ𣡡ϼ޻ĸһ䡣
û¶Ҹǽһ£ǣҼСֵܣӣʷʣ
ָŲϵˣһ£ָѵ˵˸̡
զ֪˵أ
һڽԴϣǳи磡
磡
ɬĺһ䡣
Ǻǣ֮ǰû㶫İ
ҶʱһЦˣĿޱȴ
費˵¶ô
б
԰˭֪ҽԺɶҲһ䡣
У֪æ˷ʱģ㿴ܵܣͥҲãסԺûǮǵģŲİ
˵
٣ܵܣ¶϶ǮҾĸͣѽ˵
Ѹ磬ҾͲţôӣôеλˣҽԺҵܵܣһʾûУƲ죬ûûľ߳ţɶʱŴĴָŸ˵
Ҳôãҿʵ
ǱΣѸ磬϶Ҫɺԥĵ˵ͷ
٣轲ûʹͷô£ѿʱ
ǮġıЦõ˵
ѽҾ֪ûƨ˰ɣ˰ɣҪƣÿĶӣ
˵žվεĴӰǮ
跢֣ÿһǮ㶼һãжɣ
ѻǵĿ͸ࡣ

˶ʱЦ




861 ƻ
赹У˭ɱأ
Ļһ䣬漴
ҾͶʶ㣡
εĿ˵һ䣬Ҳְ
Ѹ磡ݣҪֻøǧģ˽
ڸҪǮһɲǣʱһ䡣
ӣ
һ䣬󽫰ֽ𣬴࣬ӴˣȻŽĴȣĳ˵ѣ˸˰ǰȱۣҲ
磬Ҳȱۣʱ˵
ɣɣǮ͸Ͻڵط
קٴκһλ
٣ɶʱҵ£бһ䣬Ҳࡣ
׼㰡Ҿ֪ܰ
ıӰóҲ˴ϡ
㿴ֲƤǮͲ˰ɣ
ָŴϵǮŽʵ
磬̫вˣ۳ݡ

ҵ˵㴲ϵǮգգ۾ͻȻʵأ㲻ܸɿŰɣ
ڸѴţƵɣʱˣʵƵģ˵ô磬лǮô
ɸһҵ㣡
ҸϽ˵
㿴ˣԼ˶ӣ
ҧгݵָ˵

ٴһЦﳶţεıʾʣµķˡ

ûһᣬקŸѵˣǣһ¥Էھʣңӣзʷʡ
žž
ҰǮһװϴŽ˵ʶأԵ֣Ҫɵ¶׬ǮԺ󣬾͸УԻߣҹɣȥҴҲУиǰᣬҵø˵ãĿǰ״̬Ǹɵ⣬ʶĶǲˣԣЩ˵Ҳף֮ǰҪԴúÿǿǣ
ף磡
ĵ˵ͷ
տʼҲûȶڣҶˣҲûɶѡˣ
ε˵
ϸ磬Ҹ㿪ɣ
ʷС۾Ƥ˵
Ҳ˾
Ļһ䡣
Ϊɶʷ׷ᡣ
ҪѧľǣΪʲô
Цųʷ˵
ðɣ
˵ͷ
úøɣۼԶûУ
˵һ䣬վ˵Ǻú˰ɣǮкԻ취ûǮˣҺҪ
ҳľƣٺ٣
Цˡ
Ǻǣ٣
ƲһۣͷЬˡ

һһ£ܿˣѾ޷½Ժ»塣
ǧǮһûٵĸ˺С
¶ϣ̸˭Ӯˣ˭ˣȴʱΪֹˡ
ƽжȹҳҪͶڸСС⣬ôţΪϲһĿ
ɶأ
乷
ãһ˵ǺСڼ֢ˡ˺֮ĴӰѾ㲻ˣ޺ޣ޺ˣ
ʵң乷ĿУⲻģġһȮǾͷˡ
ҼиޣΪӣҲ֪զŴģܸɵļ¶ȫܸɣ̣ȳֻҪܵ󶯵ģ򣡶˲ܸɵ¶ҲܸɡСżҶȼٴʮεѪͳҲǴĦҮ൱еġģ˭ܱȣ
ԣ˵ҪλѾˣʮˣͰſˮϺߺߣĿ͵Զƺһ飬Ȥ
ֻСţЩϤȥˣŻͷƵߵԣĥĥǣͷǵơ
ʱۣ´
¶ܵʱһֱߵѣҳ󣬶Լȴˡ
ֵҵǣѾãʮΧߣȼٴںԣô򣬶ãҲ㡰ˡӮˡ
ĽĻӰ
ڣҲûɶҪķϣҾͲ鷳ˡΪǿȥӣǷɻˣܶסˡ
ԣ֮£ҰĿŵ˰ϣ
ֵ׳꣬Ǹӣ
磬׼
ԺҾ͸д˸绰հѰ쵽Ҽңּƻһ֮ǰҪóֵӪһ¶еģûû˵ɡ




862 Χ۴Ӱ
磬аѹҵ¼ңҲǽ¸ǵĹ۽ڡֱӴװҺСŵ·һֱҪװޣԼҲûʲôգԣʱˡ
ɩӣ˰
жһԴ棬ɵǣŰʵ
ûߣߣ˯أ
Ҵ˯»һ䣬漴˵𳳳Ū˵ģ
ɩҲȷʵ˼ˣ
˴Ĵָ

һ£кһһݣȻŵȥ˶¥ĸ㣬װһЩʲôġ
磬ⷿӶƽװһֱ»壬ⷿҲһ
ٶƽһһ䡣
ݳޣ
ֱƲ졣
ΪҸƵأǮͻһ¶ǧǮӻסĺһ㰡ҷŰ˵
ǰԼǧǮɸҲǧǮ˭Ҫһ飬һ򶼹Ǻܹѧˣʼñˡ
ƱƣϽɣҶڸ¥ϣСǳһ䡣
䵹УǹأͰһզ䰡䰡ʵ
Ҳ٣ˣҪĸĹ
һȻ˵
磬ڸ¥ôһ¥ˣҵ¥µɩӣզŪ
죬ͨ˵
㿪Цأһ
ҳ̣
ˣɩŵζˣ
磬궿ӵô
ҾԶԡ

ʮԺֻ𣬽Ժҳȥš
⣡
һֵıʱ˹ŵȮžĳǲɵƣһæĽźֱף㻹¶ɣеû¶ɶ
ѽҾô¶㿴īƤЦ˵һ䣬£ʵʵſףžļȮ촽˵˹ŵȮ
ִӼӽģ֪¶ץˣҶܴ֣Ȯ֣ҲȮˣҲܽ
ŵ˸˵
߰ɣ߰ɣ¥ͷ̣ʱһˣҸ̣ллӵˣͷ⹷ˣǰæ
ҿ˵
۶㳤ˣ
һ䣬ҽ˼š
Ժ
¥
ңţУһڵϣΧмȮʼ۵Сۡ
磬ѣҾͷвţ갡ǾȮ磬ðû쵼ͬ⣬Ϯ֪ô˵
أ
ڷڣ˹ŵյӣûһ˷Ӧ
ϵӸժȥ
˵һ䡣

ж˼ȮϵӣʵʵĶԭأŴͷŰࡣȻ׺ô˵ҲǴƷģһʱеӦˣԣû
һܣ
ųżȮ

ΪһܵļȮȷʵˣȴʵͷȻıǽڷȥ
£
ŶͷðקżȮ
࣬Ʒ㻹ϣϰ
Ҳʼͱ࣬һۻæߣ£漴໵һȥǰȴ˰һܵƨϣ

һܻͷһڣɵĶ嶯׼ٴϡ˭֪һܷӦرңʼУǰצһֱǽϣӶš
ˡ
ʲôëأզһǽأϳǽڽʲôӦ
кܲ˵
೤Ĳ·ӣҲɻ
ǣȮֿģҲ֪϶䷨Ž͵
ԣҲǷǽɶ˼أ
ҡͷ˵һ䡣
˭֪ˣ
Ҳʾ⡣
༸ûԺֱӾͼˣ׼Ӳˣ׺̶ȣ˹ŵͲһܸɹţͷԣټһһֱڿǽ԰۳žҪˣ
̤̤
Сһĳ˸¥ſڣүǣ˸߲ҵĿǶ֣ʱ㵵С졣
ǡʲôأСŴʵ
ৣ
ʱͷ漴ˡ
û¶ɩӣྣһˣͲø޷ˣȷӦ
̫ˡУ۱ˣ
СŷŶͷҡСԴֱӱ¥ȥ
ϱ˵ҾǵҪС̣ûпӰ˼׷ȥ
¥ڡ

һܻǽƤûзӦȻ캬סŵĿţʹǽڵķš
ѽˣˣҧˣˣˣ
Ҳû룬һ¸һܴϿӣǣߡһĴұģһͷĿǸǽڡ
⹷ģҲû˭ˣҼҰһ룬ǶûŰ
лͦ˵һ䣬ȻŰԴ˵ӣ۰ֻǮҲ¶ˣ




863 һܣ
ϣСڳˮɳ
ڣҶ˵ˣǸ˰áҲǱ̬
վſڣűӣı˵
ţãˣӦе㰮ã
Сбɨһ£˲ƣ˵ɳˣȥ㣡
ȥ
ҵſ˵
𿪣
Ҫˣ죬Ҹλв
ʹɱﵡ
ξͲˣȥ¥ɳҾ͵û
ɽð¶ڶ
ҧ˵
ã
ǶʱЭԺСżһЦ߽ѣ˵绰Σ·¥ˡ
Ҹ˵Ϲɱ̬ءŪѣҼҸ¥ҸߣСžŵ绰˸߲ҵĳ߶߶

ֱͣԼĳȥ
εΣ
ʱһȣԱ߼۶ұƻһ£̧ڵ˵һԡ
ʰῪô
üһ䣬Լһñź·ˣһҲû룬ϳˡ
ʮԺҹΧеĳУʱ̫̳ŵ͹ˣСĳУҲûɳ
ٴλصԺͦĵģ˵¥ʱޱȾᣬȵҪû쵽Ƹ¥乷¶ܿ͵ô麣󡭡
ҪǣϱԵĶҲ࣬ұܹӣԸɳһ㲻ô
úȥ㣬Ȼ͹¥Ժÿ˶ŵھӼңţûУȻһ㡣
ڵھӺھӣѾ߶ˣһ¥סһ꣬㶼ʶҼҶţҸǼûΪҰıȽ
Ƥ񣬶죬Ծš
ˣ
ھڡ
һӰվޱȺڰڣȻŤͷſڣһ
⣬ұŲյľ񣬼ţаӣҷҲģ漴ʼ塣
أ
ھûţСſţüҺ
Ҹɳأ
磡ˣˣˣɣҳԵˮɣ
СŹֺ
û¶ҲǲʵڲУҸǮ
ҼҪԼ
ˣˣҶûҳˣܸûסأɣ
Сٴ˵
Ǻðɣ
ҿֵҲˣ漴Ťͷ˻Сһݡ
ھӼҵڣǸӰͷðź飬û˶Ժüӱӣ˼һ£߽䡣

ڶһ磬ĳȮѱأһܵԱ߽Ȯᣬ幤Աʵô
ͻˣ
Էͷ
Ŷȥ
һܺòˣһֱڽУһҲûʳͿĶڼ¼ĹԱ˵ǲǵ۲ˣѵӦ
ܰѵһֱ
ԱҲͦɻ漴͹Աߵ˰һܵȮᡣ
⣡
һԼԱһܶʱһվ𣬳ԱֱΧ

ԱüȮᣬһܿٴܳΧԱתһȦһԭأͷֱĿ
ɶ˼զأԱڣѵԶԼȮѵĻ
Ա͸ϤȮѵԣһĻԺ캰һܣ
һûɿԱ
զˣԱʵ
ǷĻô¶
Աܾȵ˵

硣
Ÿճһֱֳ˼Ȯѱء
ಣ
һûκԥŻûϳŵһ˲䣬ʹʻŴצӣ˸ʻȻһ
ɫȮɣ㲻ɣ첻ȥˣȥ
ĺǳ컹ҳ򣡡
ţ
Ա
զˣС¶
ʵ
ȥĶˣ
Աʵ
ѼҰ
һ㶣ſڻش
ѸɶİԱĬһ£ſʵ
զˣ
Ÿɻ
һܷ˵¶
ԱߵԱߣСֹ
𳶵ˣܣ̫͵زĸ߲㣡ô⣿
ޱĺȳһ䡣
磬ǼȮһͲμӹˣ˻ô
Աü˵

Ŷʱޱϰϰ㵽ڼҸɶˣ⹷ˣ




864 һŮʬ
ȻһܵԱһǿȮǲģƽ¿϶Ҫȥֳһ飬Ҽҷֵģô죿
侲ķһ£ҼʹٶӣҲԼҸЩ˵¶ԣϣ¶ûϵǶѣ֪еʱȷʵ磬ҲףԣǰҴ绰˺ܶؼ⣬ϻؼң͹Ҷ˵绰
ڹ˾ϰ࣬Īһ䣬ԴµģͦģԣҲֻҸϡ
ڣıȽϽȵҡСżһͦʵôôͻˣ
ڼ˵¶Һ˿ˮӦ
ڸ¥̸ɣҳȥȥ
Сİ˰֣Ҫ·
첻䣬㲻óȥ
ҿ
㡭СָĬȻ
ˣ
⴫
̤̤
ߵſڣƿ˷ţ棬ţȮԱ죬վſڡ
ɶſʵ
ţ㣡˸Ԥ롣
ӣզˣ
ҷǳķʵ

ʱһٴξҵĿԱʱһ֣
ಣ
һǿ֫˶ţһſڣ첻ͣĽš
Ӧе
Ҳüͷ
סʲôˣ
ʵ
֪û
еµʵ˵
ôˣСҲ˳
Ҷſе⣡
Ա˵һ䡣
ȥţ
˵һ䣬һߵţԱֿ̧ʼ塣һԺһ㶯ҲûС
ҶûҳˣпǲǷˣûס˰ⶰСڣкܶ෿Ӷ
СŲһ䡣
һܣ
Աק˰һܣָſ˵ᣡ
˭֪һܸվԱٴ¿С
ȷô
üʵ
Ҹұ֤¶Աǳ϶˵
ɳ֤ҿ˾ţ
ԥ˵

һСʱԺɳžĿ˾漴ſڡƷĹԱŸֹ߿ʼͱ
꣡
ԺŶʱˡ
۵
ǹקţһ˽ȥ
վſڣȥ
ָ˵һ䡣
û¶ҾͿ
Һèצһܣ˵һ䣬ž˽ȥСǷǷҲţֱ˳ȥҺȳסʵָ֤һ¶
ڣһƬڣֻв輸ϵ̨΢΢š

һ̧ȷɱֱӱŶ¥ȥŴ󲽸档
Ȯ˶¥ֻ˶ͣԺֱĸ¥ȥ󵽴ſڣԴһײ
۵
¥űһܶһſڲ档
¥ڵƹϵվſڣȫˡ
ʵľذϣҾ߹ؾصİڷţ¥촰볨ţڹ磬ⱾһĻ棬һȴëȻ
һﴩ˯£ͷɿݷƣɫ࣬ұ鼫Ϊ㤣ۿīɫ岿λأ첿ţܶ촽ϽšͬǣеˣеĻڿٴӹܳ
ʱΪʹ࣬˫ȭգ˫ŷǳӲ
һܣᣡ
Ա˵
עⱣֳ
ŷӦ˵һ䡣
û¶
Աʾû⣬һű߽ǴǰѰš
ԺŴ죬ߵҼǽλõĹԱߣһҧסŰ֣һקһ򿪡
Ա߹ȥһڷһĳɴţ
ģ
Աͷʵ
񣡡΢ͣһ£ɴҡҡͷ

Ժ˳䣬ȥ绰֪ͨȻ˴ܣϾǵһ֤ˣǾ졣
ˣǸԱֱӶסſڣڽ̸
ţôˣ
Сʵ
һ£գգ۾ǵ˵û¶ͷ㶾Ʒ
ŶСźɵĵ˵ͷ
ţǣһŮģʬûˣʬ߷ǳԣԡԣ
ʱųŴɤŴ绰

СŶʱ漴קҵĸ첲˵ϹϹ۲סˣô

һ˵˾ʱε̾Ϣһ
˵꣬ҺСŻؼҽ·׼ˣŶסңԱʵ磬˵ʵǸǣǲģ
ǲв
ҿɲˣһ㣬ƱҪǹģŶ˵
ģһܴұĵ˵һ䡣
ž
һƨϣ˵ʲôţƣһ¼ڹȥ




865 ֳ꣡
죬űʱо֣θ¥Ůʬר鳤֣д󰸶һаơ
λᣬͨܶϵȡġǰҲֹش󰸼ҲƹԹ˧⻹ǵһΡ
ҼҶű˾ߣר鿪ʼͷɣҪ
ܿ죬ĻϢˡ
Ϊңʮ꣬ڵǺӱǺڴϵҵԺֻڱе̨ĳƵһµʵϰ⾰ߣְһֱţûپҵ
СǴͣСһٶƽⶰǾֻ͡һҼʹٶƽףһ֣Ƿס֣ʹİٳͷ
ԣһ˼ңҿ̷ǳעס˽СƽϵĻͣ밲װ뻧ݣҵķӣͰװֵݡҲˣΪʲôҺСţûš
ŽԺȴӼ¼𣬵ҵļ¼񣬶԰һûСֱ¸ͣƺܼ¼һλڵſڣԺֱӾϳˣظĲ
ʬ챨Ժ󣬻Զ϶ǰ賿һ࣬гʷ죬ʳϵıţǷִʳġҽжϣһʳƷ󣬾Գ˻þΪһֶƷֱʳġ
ֳûκεĴ򶷺ۼҳ˷ҵƷ⣬ûз˵ۼҲ˵ⷿƽʱӦֻзһס
ҵ˷ҵֻǹۿݣִƶ˾ȥͨ¼ֻͨ¼ر򵥡ƽʱ͸ĸѵͨ⣬ֻһǳɣжϣӦҵĶӵĵ绰
ۺֵⰸƺԶΪΪֳûзκɱĺۼ
ڣҵľԴҲܺý͡һҵûκ£סߵСͣһ̨180ǱԸĽࡣ
˵Ӳ鵽Ϳתͨ̾һ·ҵˣ¼¼ѵĿڹͿԽ᰸ˡ
Ų֪Ϊɶܸоⰸе죬Ϊ㲻⡣
һ㣬ҿ϶ǱˣΪɶûκµƷأ
ڶ㣬ֳе̫ɾˡŵľǰӾͲû˼άͻƫģҪ߼·źӣɶ·ûУֳϢ˵𼦰Ͳˣ˴ˣˡ
ԣŽϱԺû¶ֳ
Ű׺ЬףüתţȻȥ˸¥ƿߣ߽ȥڵϹ۲
üŵذ壬վͣĿơƹӳڵϣԼذָץۡ
ϸѾֳĹԱһʱ䷢ˣٴιۿΪ뿴һץ۵ĽǶȣ
óһۣǷ״ֳ̬µĺۼȷǵһֳҵʬû˶
壡
ʱ绰ü
զˣʵ
Զ϶ˣǳˣŵǶˣε˵һ䣬¥ߡ
˵˭˭ˣķӣƵԱ߾һСŲסԼؼҲ¡¶һɢȥұӣ
ʮַ˵
٣ǸɨǣĶĳ¶ˣ˵ˣһؾˣ
ߵſڣڳ˵
ңң¶£캰
л˵ƨţ
û¶Ͽ۸۸ץľ÷£Ǯҷ˵ˣʵɶģ
ҳҪ˵
ѣԴû׳ɶ㶼뵽
ѽ㰡Ҫ΢һˣͷҸ㷵ɶģҲǲ
˵
УͷҸоо
źӦһ̧־ҪصƣڸҴ绰һ°˿أſڵĵƹˣĵȴͻȻˡ
ৣ
űһŤͷĲţͻȻסë˲ը
һʵŮӰڲź棬ߺģһŲҰûѪɫף߷죬ӳڲϣ˫ֱĿţ
˵ķң
Ҳ٣
۶
ŵĻɢһˣŲӰЬϣ۵һأ
ιιզˣ
ҳʵ

ڵϣһƬʪ˫Ĳţ͵˵ûû¶Ҿͷ˸ƨûѿӣ˸򣡡




866 ҵ
ŵһ۲ŲϵӰ漴ǲġ
㵽զˣ
ڵ绰һͷҪе֪ſʲô
ҡҵȻ˵
ŴæĹҶ˵绰ʪĿɣ׳ŵվͷƤϷĸоǳͻأƿš
ৣ
ſˣʲôûУǸӰҲʧˡȻͷſڣֻŵǽϣǸӰڡ
һɣվſ룬嵲סߣŷǸӰͶ䵽Լϡ
裡%#
ŶʱŴԭװƵĹӰͶ䣬СӰ񣬰ڵĹر仯ǸӰͶ䵽ϣԱ߷ǵĻ꣬濴ŷǳĿÿֻһƣǾֻСˡ
δţϽֽſɣһͷͻȻ֣ͰһƬջٵıƬ塣һ£Ҳṷ̂־ʹͰм˳
Ƭε壬ûƬҽ
еüĿˣ
ſƬ˵һ䣺˵ôٵʲôԭǣûӰ

СʱϵСҵҵһ¥ҵȻˮ򿪣״͸˿Ȧ嵲ˮйգͣ÷ҼͰˮ
һƬƬƬƬȫ״͸˿Ȧϡ
ͻԽչ
ƬƬӰģ
ƴյƬ￴ȥʱĵƬһǷңһ飬ͷָϣóĽǣǷҵĴѧͬѧڵ̨һֵǣҳ¶ĵڶ죬ʹְʧˡ
˳²飬һҵ
ſ˲

ԺĳξƵĿǰס
ӵϢԺŴֱִۣξƵꡣ
ô
ھƵ깤Աͬ£㣬ָŷʵ
ԣ䣡
򿪣
˵һ䣬һߣһǹ˨
۵
űԱ򿪣Ƚ룬һ˿ʰһ˳ʱˡ
ǰɣ
ɨһڣſʵ
ǣ
죡һ˼Ұɣ¶㣡
˵һ䡣
ˣһȥˣ
һ㶣ͨһ˵ϣг޾İ
ɱģ
üʵ
ǣǣҲܻȥһȥ
ҡͷקŵĿӣ˵

Ƶãŵ˴˳ϵ·ϣŶ˼򵥵ѯʡ
ΪʲôܻȥҲɱģɶ֮
ſı̬һ̾ľӦȷʵûɱˡַӦҪġ
참񾯣оˮһֲ̫õﲨ
磬ˣʲô֪һȥ
Ѿ״ˡ
ʲô֪ô
üʵ
һȥˣҸǮ

Ǿ죡ʲôµأᣬ㺦˭ô
е㲻ĺȳ
һģһģ
˻ߡ
ͣȥ
ͻȻ
һ㶣Ƶ긺͵ĹԱͣ·ߣоȫ˳
㿴˶ˣھʣң˵Ļ˭Ҳ֪¶ңҷ¶ȷʵûйϵڳ¼һݿڹǩֻѺԺҾͷ㣡㿴
Ŵƣʵ
ܷңͷĬܾã̧ͷʵ
ȷ¶ûϵٴ˵һ䡣
ã˵ҧص
ʼɣ
Ŵ¼ʣĿ
иˣҳ¶֮ǰͨ绰
ҧ촽ͷ˵
ȵȣ˵֮ǰϵ
ͻȻϡ
ԣ
˵ͷ
ĸֻŸģſٷʡ
һֻһϵ˺ңһõֻ182
ϸ˵
ٰϢԴһ顣ˣΪʲôֳֻûзҺͨ¼Ϊҵһ绰Ӧȡˣֳ϶е˽ȥ
˵ſ˵
ǿҵĶƷԣѾܶˣˣ˵Ǹ˿ɱ⻰Ҳ֪˶ٱ飬Ҳû⣡˭֪ڶ죬ٴ绰ʱ򣬷ҾͲˣֹػˡٷԤе¶ãΪҵǸˣ󣡶Ҿ֪˵Ĺϵǣԣˣ
Ľ͵
ҵˣڵģɫʵ
ԣҧ˵ͷ
˭ʡ
ǡ
Ĭþã̧ͷ˵һ֡
Ժͷʱ亹ֱ




867 Ůʬı
Ժ˳̣ŷֱֽߵϣдţУ̵ֹı־Ϊ˲ͬ²ӡŷ̴ְ˶
վ·ϣĪеڣԼӣ
ˣȻûʲôˡ˼ãͨ˾ֳĵ绰
˽ͨ绰ſٰ򵥵˵һ¡
˵ʲôҵİӣйϵ
һֱޱȵľֳͻȻӰ칫վޱȼʵ
ԣжϵ֪϶йϵ
ŵͷ˵
㲻ܻ
ֳ˵
Ϊʲô
üʵ
ۣϢ
ֳŴͷ˵
ֳôŪϾͱζˣ
ſѵ
Σǰӣ˭ѾҪˣҪ˭ˣ
ֳü˵һ䣬漴Ҷ˵绰

о־ֳ£ʮոΡǰǵ־ץľֳ֮һ쵹ԺϵͳڲϴƣܶΪжһӵɱĶ󡣶£ֵжȽᣬûҪɱĶԴʱʼģεĵز
϶ûϣˣܰȫݣԼˡ
ϺεƣĪһѣİӣְʡĹϵ̵ãŽڵλá
ԣµϺξĴмģ
Ŀǰӿһֵλãغÿ˵ˣϺһôӦվĶԶ
ڷҵİӳ֣絼һ㣬ǣĳ¸ô죿
ܿ˴𰸡
ͷֱӲͨһ绰˵гҪ̸̸
ôԷһ㶡
ԣڣ
ҧ˵
ãɣڰ칫ң

һͷŸо־ֳ绰ͺˡݺݵԼһӣţţǲ͵¶ˣҸ绰
ԺޱȾС

߳Ϻΰ칫Ժȸһڵ̾˸绰򵥵ĶԻԺֲͨŵֻ
˴ɣֱ͵о֣󣡣
µ
Ŷã
ʹĴӦһ
ţǾ죬ҪΪʲôʱܽҺܿ㣬ʲô۶ӣǶģһôûУ
һ㶣󿪿˵
ף
ŵͷӦ

ͬʱһͷҽӵϸߵ룬ҺĪֲòȥ
ԼĵطһݣȥʱϸѾˡ
壡
ҳϸߵ˵ͷ

ϸкһЦŵ˱衣
Ŷãûһ
ޱɻŪϸҸʲôһԼôһط
ϣʲôϵϸ߲֣Цĳʵ
⣬˵ûκսԣ΢ͣһ˵ڣôµС磡һپ٣һ𣡡
Ǻǣ
ϸһЦĵ˵ͷ漴˵и¶Ұһ£
ʲô¶üͷһ塣

һ棬Žµĵ绰Ժֻ΢ԥһ£߳ʱסŵľƵ
¶ӣ
ſڵĹ룬ŵ˵ͷ
Ȼߣҽȥһˣ¶
һ䣬Ҫš
ৣ
뵲ǰԥ˵¶ӣˣȻȥɣ
ʲô˼бʵ
Ϊ߲嵶¶ӣֵһ䣬¶ˣŪǻ
ԵȰ
ãллѣҲȥˣ
ŵͷתҪߣȴ쳣ȥƱҪָϷҵˣǸˣ˭ѾԶ
˵ǳҪԣһϽˮ̫͵زɫҲҪŵùˣ
ô죿
źܿ˴𰸣
תҪߣһʱ
أ
ŻͷһȭֱӴڹϣ
ˣ
浽ףһѾ˰ҷסţ
ϵĹһ룬󽫿Դŵķſڵĵ̺棬Ȼ˵һ䣺¶ӣҲܰôˣ
ڡ
ߣ
ſٳ˽ȥһסĸ첲Ŵȥ
⡣
ˣˣ¶ˣ
ĺʱ
Ժһ̾ǰ̨ù÷ˢţѸٳ˽ȥһ¥Ĵţһ˳Ļ̨ڴ棬źǸѾʧˡ
壡
һͷק񱼵ţĵ绰ͻȻ




868 񾯲ѡ
Ŷĵ绰Ťͷһ󣬼Ѿ˦˹ˣ߽Աߺֻͬ
ι
ŴŴӦһ
Ķأҿʵ
ۣ
һ£Ц˵ϸ֪ͦ찡
˸ңô
ҸŲҪףֱ˵һ䡣
ϣһ䣡˸ˣô죿
Ĭӣҧʵ
⻰ͬͣٺܾã漴˵ô
ϣ㲻ܸѣҪʵ
ͳغ
֪ϸߵ¶
üͷίĻһ䡣
費֪˭¶ʲôϸ߲ĶҾ֪Ҫ㣬ô죿Ҫʵϣ
ŵӣʮĺʵ
ţ޷ƭԣڶεʣʱĬˡ
˵źȳһ䡣
һû֨
ã֪ľˣҿ϶ܸ㣡
ֱ˵
ܹؼţҵͺŻӦ
ϣǸ죬ͷ϶Źյľ죡ôǸӣǸӣҿ϶ԥİ㣡¶ûϵ֪𣿡
Żһ䣬漴ֱӹҶҵĵ绰
ȵȡţһ䣬¶Ͳˣû
ŵ绰ȴȫæ漴ٴŹػˡ
أ
һڳϣҧ¿Σˣ
뵽ͨԵֻȻ˵ӣͯˣƣʣµԼȥһڣ
ȥĶ
еµʵ
ٸϢ
ãھߣ
٣ҲûԭӦһ䡣
ҵţһסΣգôʮĶ
ã֪ˣ
˵꣬Ҷ˵绰

һͷۣĳͬ
߰ɡ
ŷİ֣˵
磬ۣҾǩ֤Ķ߰ǺˣȾңˣ
Ű͹µĻпˣϸţп㣬ճͣһ˫Ŧ˶ЬԿɰƤ
˿̣ڵϣץסš
ôͲôҰŪѾǷˣѱզ㣡
ų̣ʮַ˵
磬ȥ̩ĻƱѾˣ϶Ķңɻˣġ޴ȥˣҾһͨߣ㣬Ⱦң
׼ԸͲ֡
Ŵ˿̣Ҳ޿Σ
ɴСܵĽͥѬգעǣѸɳһЩɥ¶
˿̣ȥ;ĵҪԲԶϺλסϸҲס
˽˭ѡȨѡȨÿ̾ģ
ǣ¶һص½͵˺ˡ޷һͨˣڹ¡˵Ӷ䵱ƷĽɫ
Եĵߣڲͣţ
޷˵ԼԨԣԼȥ֣ƤҲˣ
״ߣǻȥ
ԥһ£ҧ˵ҴعͨôھҲôϵۣ߳ȻڣȻģҵģ
ãлллл
ʱϲ

һͷ
Ѿӵ˹֪֪ͨŵѾˡʮַŭҧгݵĳרһ˵ȫ֪ͨͨھЭǣشأ
СҲͨ
üʵ

û֨
֣СһֱҡڡԵҲͦõģοܾһʱ嶯ҪҲϣ⺢ӵǰ;ˣϾԼҵˣҵ˼ǣͨСµ¶Լţ˵£
˸顣
ǲӲУһӳѲȥ
ֳüһ䣬һƨϣ˰˵ȥɣ

ź̤صһ˲䣬ؾ͸˹쾭ḻţ൱׿һʱûгվǶվһϵ»ڣһ㶫ڳ˵˯Сʱһҽ㣬ߣ

ӵ˹һѵĵ绰
и˼¶
ԷЦųʵ
˵¶ҶȤ
һ㶣һ䡣
ȵǸ仯ˣϸ鷳ˣͦȤ
ԷȻ֪ĺܶϸڣ˸ӡ




869 ĩ·ԧ죡
վڴСʱң󵥶ȥתһȦ󲿷ֵġͬСǶѾˣʣµͬҲս漴صϵ»һ˻˳ȥ
Э참¶˶ӣ˫ȻһϵͳԼҶԼҵ¶˭һ󲿷־ȥ˲ƨɣ˵˾ǣ˼Ҹˣһ£ˣҪӲɣǿ϶ģŪûиǿ顣

ֵϣˮ޺貣һƬһһŮȴ޼ҿɹ顣
վڿڴԺĿⶢһڲ棬ſȣžŵԵС
΢ͣһ£Ŵ󲽣˽ȥ˿ڴŵ绰
ǣɶأ
һ㣬˰ŪԵС棬һ䡣
С˧ĲҾ徣һ£̧ͷãĿʵ¶
ž
ͳ֤˵һ䣺ԽãǾ죡
ļٵİ
Сٴһ㶡
ҵľţģī참أ
Ŵߴһ䡣
þ˵õģʲôţ
СһƲ죬Ƹš
Ƕˬ죡
һЦֱӽӹ˵ԣ򿪹ϵͳҳ뾯ź룬һ¹ͨ¼֣ڼСʱǰϵͳϸϣƬʾ
Ժ˧СʵŪô
Ūˣлл
Žҳˣһ䣺ҿ㿪ıҰ
ţдС˵ģ˧Сӹԣžļûż̡
Ǻǣдɶͷҿ
վ˳ڳһ䡣
ٶұα䡯ߡҾǴ桷Уɣϴˣ
˧СͷҲ̧˵һ䡣
Уͷ
һ䣬תˡ˧С˿ڿȣҡͷ˵һ䣺ɶøţƵģң

ų˿ԺҲ˵绰
иѿԽң죡ܲܡ
ЩݵĿš
ã㣬ߣ
Żû˵꣬ʹӦûѾͨˣԼߣԵˡ

11㡣
ʱڶѾҪ޷ˣڽͷȵܡźϳ⳵˴˿泵屳ţƺڸ
Ӻܿ쵽һվ
Ϊʲôʵ
ȥ֪ˣ
Թޱȵ䣬ûй߽ͣվ
治һٿǮһΣ
վС·ϣʮϵǣԳ⡣
棡Ӳľܾ
ɣСúģںȰ˵
ʮϵû
ûУ

Ʋһ䣬첽ǰš
񲡣ֱ˵Ҫҵ£ôǶʱŰ
ܹߵȽҹҲ棬ԺִеССΧȫǺȶƵվŮһʱ޴ӦӶ̲סﰵ̾һ䣺Դǰңô벻һĽĿأ

ʮԺ߽һҺӵдﶼǽӴ;˾Ĵ󳵵꣬ңɢһùζ
˿̨̣ĸŮѾ˯ˡ
ˣ
棬Ůתѣ۾ʵס갡
ˣżش
ͨʮһλʮԵİʮ֤
Ů˿ˮɨһŵ˵
û֤
˵ѾͳǮ
ŮһĻٴɨһȻ󵭵˵һ䣡Եģ
Ǻǣ
һЦͳ߰ٿǮϣָͷ˵ʹô
һ㶣󽫷ԿϣƲ˵˲֪೤ʱˣ109ŷ
ߣ
ų˵һ䣬ȸȥ
֤ɳôְҵźһ·Сܣ̲סһ䡣
ɳְǣ鷳Ƕž鷳ÿ˶Ҫռ䣡һ䣬˷š

Ժ
˯ߣ˯ߣ
ָŴ˵һ䣬·ҲûѣһԵڴϣóֻٶһ˧С飬֮䣬ûһ
һͷڵĸζڳ˰ıϣܡϴûԡң˯ֲֻ̿
˺ð죬򿪵ԣQQ뿴һڵѣǷߣ

СʱԺ
̨ͣƾɵĺùſڣϴ߸󺺣źùȥ




870 
ùݵķڣƹƣӲȵſڵѾ˯ˣҲƣ˷ϸۿ֣ᷢ꣬żп¶ڽŲӴƣ˳һŨŨĴ巶С裬ձսCosplay꣬ȫˡ
ĻģʿɶֹֻԵɺϵĽ̾ӣḻҲת۱ˣ˸䣬˳ȺθУ

̨ڣ긾ŮڰϣǹסԴ¼񱻰εӲ̱˳
ڣŲн࣬˴ǵıŵķ䴦ȥ
ܿ죬˰ſڡ
ӵ׳̨ԿףĲת֮£ֻ˺С
֨£
һ죬뿪һ϶ڰ׳ľֻȻһš
۵
ûϵһڴ巢Ħ죡
٣
׳һ䣬̧žš
⣡
˲Ӵ𣬿ŷ죬ֻͣ0.1룬ֳԱߵİʣȻſȥ

ļ𣬻һϡ£ƬƬӴŸ±ŽŵĲӺԴϣζʱ
ڳֲָű߿ǹֱ̽˽
ಣ
һůֱӷſڣصһϣ̵Ŀˮһ£սŵ׳໵һͷ˳ȥ
۵
ˮһĴ˵ȥ
ڰײײԴðſ˴ڡ
𶯣죡
Űγǹ״壬ͻȻߺ

˲һ϶űˮ̺Ĵߵ㣬߬ǹֱӶ׼ڣѹԵĿ۶˰

ǹ죬罦
ȥ
һ˺ҧҪڳ塣
ಣ
ŶǽǣĶһӣϵֱ굽˴ڴ
ˣһʱڣͷһŸղõֻǸǹףǹһֱͳһ̾ӵͬǶ
һ߷ǹףŴ׷ȥ
棡
źճԴϾͷһ磬קһһӣ

Ĵ־̣һڴ̨棬˳ż˿
أ
̧Ⱦһţ˿ϣ

ǹ죬վһۿϱһѪ
ˣ
Լѹûио۾һ˵Աǹĺӣ˹̨ϣԴˮϣ۵죬ϣ̧־һȭ
أͣ
µĺӰһȭԴһƣʱ彩ӲסŸûע⵽ϸڣĶȫʶķӦ§ȭԺһ̧ͷ֣˺˻̳éϣдѪ۾ţȻҪ궿ˣ
٣
һˣõҪٿ

۾УСҵڵţһשͷӣȦϸ첲ӺȻ¡
أ
õ׳̫ѨһͣȻͷ

żǹ䣬õ׳͹ˣ֪
ԧٴζ·񱼣׺һͬһƵⲿ¥ݣϷȥ
棬ĸƻĺӣѾϵ
˸£ͳͳɱ
Ӳŵԣ׵غ
Ҳ裡ԭͬǹӰ㿴ʮйʲô״̬ģ
ⲿ¥ݶ¥ķţ׷εǰǹ
ˣ϶СվһҪ¥ܣҲǹ
ӣ
Ժ

ǹһ𣬽벵𣬻ĽΧǽϺŸƬ

õſڣ̨ϿͣͣԿ˶档ֻõſڣֵ˳ɶѣֳޱȣŴ̲Ѫ
ž
Է绰ͨҵֻ
ιô
ʵ
磬ҵϢһȶˣ
ҧ˵
أûţҸû⣬ҧһ䡣
û
ңȥңûţ
ޱȽغ
ãף
˵ţҶ˵绰

ֵϣŶϣһƬǣ֣֧ɫ԰ףһͷԵڵأ˵һסˡ㡭߰ɣҵ绰иȻ
˵꣬۾һڣʧȥ־վԭأʧ룬סϵ˿ڣԥ˵ûңҲ㣡
Ժͳ绰ͨһѵֻǺʱ͹õǸΪǸѾûˡ




871 籩е
ڶ磬¥Ůʬר飬ڣɵؾӴӵ˽Ϻһϵо־鱨鳤ƼɲµƣͰ˾ӵӳҷֹһ°ǴĻߵ̨ǰˡ
칫ڡ
ڵľڸŻ
ڷվǹսֳˣϰĿڹǷסһһŮҪҵˣ
ھ̬Ľܵ
ΰŶȣ°ͣòĺ棬ʵ˽һֱɨŮѵֻţϲʱӦ䡣
ǵߣǹݣڣݾܵĶʹåϰĿӵһձˣ
ھٴνܵ
ˣ
һ㶡
ԣˣ
ھ˵ͷ
ãʣµǻ׷٣ϵ飡
ͷܿ˵
û⣬໥
ھĸˣվһ֣ЩԥʵǸ¾١
ί飡µ°ҲݽԺ
ԥ˵һ䡣
ˣھ˵˵ͷ

ʮԺרİ˾ŸˣصھźõľƵꡣ
ӣⰸеְǸմQQϲ鵽ַ˻ûȵأ˽غˣ˵ǹĹǴĶðģô֪¶Ӻסַиſһ䡣
ʵıʣ
üһ䡣
漴Ǹ໰ٴʵһ²ô׷
Ǻǣ׷٣
Ʋҡҡͷ˵ڱݷ
ʱˣķʵڱݷܷʲô
СΪץ˵ģ
Цʵ
ʲô˼
ץˣͲнغ¶ˣ
һ䣬׽ͬ£ֵ߳˷䡣
ɶȥͬ³ʵ
ûɶ¶£ȥ̳ҸŮȥҪóʱˣ
˵
Ҳǣɶͳ¶ӵ¶Ҳֲǰ죡ϰ˺ȥɣһͬµ˵ͷ

һͷ
ƺˮˮͨ
ҵȥˣûü֣бһˮˮֱӿ˵
˭ˣϵôüʵ
϶ǣǻǱŸţȥģԣϵˣˮˮǳ϶Ļش
һˣźô
ƶʱһ㶡
Ӧǣ
ˮˮͷӦ
ã֪ˣ
˵꣬˹Ҷ˵绰
Ʋͨһֻ˵̷򡭡е鷳ϸߺϵƺһ֪˭ˣ


ڼˮ̣Ŷӣ򺣷˵źϸߵǸ鸾
ĬԵ򺣷岢û֨
¶ˣûʲô׼ȥɣ
³һɳٴ˵һ䡣
Ǻǣ֣ڻѰ򺣷ڻһ䡣
ô꣬ǮΣľǸȦӣ
Ļһ䡣
УϾ͹ȥ
򺣷˵վˡ

ڣĳªĲֿ
ⲡҿˣǹˣ
һƤӣվһԽԱߣĳ˵
򣡡
ҧ
ⱻץҪ¶ģ
ٴǿһ䡣
򣡣ٴκ
Уҽһ£ҡͷ˵
򣡡߬ȭͷ
ҽӣޱȾᣬԴ̾˿˵ģⱲӾͰǮˣ߰ɣҽȥ
ӨӨȽҡ
Լܾûϵѣݵİѻ˵һ롣
ǮôС¶
ӨӨĹΪİ˰֡
վڲֿſڣԺ˺ѷεĺ


Һļ٣ڵš
壡
绰ɨһۺ룬˵ĵ绰
ȥӰɣ
ҷĻһ䣬˵ϸ߸Ϣ̫ҲܵˣԼ취
ôʵ
ڣѵģ
ͷϿͨ˹Σһĺ룬ͨһûϵѵ绰
Ķأʵ
ޣʨ׷Ұ¹ءԷдԵ˵
Ҹæ
˵
и鷳
ŵ绰˴ڡ

ΪֹһһƺˮˮһȫϵŴڷ籩룬ǳΣΪϵǹսѾͨˡǾҵ͸ŻҵһӦǾǿǹȸ˵




872 ˭ˣ˭
ڱϣҰ绰ˣϸһ¡
ãԣ
дӣĻһ䡣
˺Ҫֵܣٴǿһ䣬еʧ̬
ʮż¶㲻Ҵ绰ϣСȻˣǻѣ¶һĵģ
꣬˵һ䡣
ҵϢҧ˵
ã
˵ǹҶ˵绰

ޡ
ضŶӣͷѼñһߣһ߲ͨ˹ڵĵ绰
磡
ĳó׹˾ϰ壬绰˵һ䡣
Ǻǣþûϵˣе¶㣡ûзϻֱ⡣
˵
һһŮеĽг»ƺӣǹˣ弸ǹ֪ŮĶʮ꣬ǰHеߣֽӦѣԣʱסˣڶ㣬мǣ׵ĺڵĶУһһձ˴ӣʱЩܰꣿ
ȫһ䡣
磬Ϣе٣Ҿɣ
ϰź˵
ˣҾͻȥҵˣ̸Щ¶
˵꣬棬뿪Ц˵ţֱӹҶ˵绰߽˼š
У
ϰĵ绰˼룬溰
զˣ磿
߽һˡ
ȥһڣŶԹȥ
ϰ磬վ˵

ҹڡ
ܲƲ໥Ħ¡¡֮ûһᣬưô£ĳСͷֿſڣ̨ޱȵ͵˽ҳͣ͡
ͷĳڣں߸ڵѣϷУаſɫĺһʯȫװģ̸ţС
Ϻô绰أһʵ
ԭûʣǷ飬Ҷ飬ҡܾûпˣ˵
ѻˣ
һ
ǺǣһͲһԻ꣡ʲôѣѣ
ϺǹЦ⣬ƮƮĻص
˻һЦû˵ʲô
СʱԺͷſڡ
ֱ̨ͣͣӿ˲ֿ⣬Ż¡

߰˸׳˶ĺӣקţųﱻ˫ۣһ˨קš
ܿ죬˱ק˵ϣʮ֮ࡣ
ˢ
ֿڴ֧˱ժ֣ø첲赲â
Щ˶ŵ壬˹ĵʿźҵгɵᾫӢ

һԲʾ㣬ɫĵ׳קһӣһŨĶǻ˵ҽһ£ҽͳս¶ҪʣҼȻʣǾͲƭңǺͺİ¶̸꣬˭˭²õӡ󣡡
˫ã
ǷǷнǷҪ㣡
һ걩׵վ

ͳս̧־һǹǸȱһѪ۵һİ׸ߣڵ໽л
Žз
ͳս߬ǹƮƮĻһ䣬ָÿˣ촽˵һһ̣ٵ飬ûһԩٴ˭˵Լû¶˭˵ߣ
ȫβĿͳս
䣬˭˽ˣǹˣһеģʮ꣬߸һʮĹ
ͳս°ͼʵ
໥һۣͷû˵
ǻ䣬ҳȥ̣
ͳսָ˵Ťͷ˿̵ǹתˡ

ˣˣˣ
ͰͰϣʪ͸ֵĿű˴ˡ
ž
ÿͷŻͷǣһ
磡磬㣬㣡
˭ӵĻ˵
ޱȾֵ˻š

ͷĺٴĮȻĺһ䡣
˭
˭ϣҸһٸ
ɵģѣӵĻ֪
ȥģҶʶ㣬㺦ң
ڵϵһ꣬׾ˣ໥ָ໥Ӻ̬¶
ˣ
ʱϵһ꣬ͻȻ
ˢ
ͷ׳ŻŤͷ
ңҸɵģ
˵Դҧ˵
һԺͳս˽ˡ˽̸ʮӣͳսתҪߡ
ǣʸ¶
˲ϵ̧ͣͷʵ
˵
ͳսͷ
һأ֪ܵ˭ɣ£
꿴ͳս촽ʵ
Ǻǣţ㣡
ͳսʱЦˡ
һҧޱػص
ͳս쿿ϣ漴˵ݣү
ڣ
һ㶣ٴ˵Ҷϼţ
Ǻǣ
ͳսתߡ

Ժ
ͳսֿ߳⣬ǰĳŶϰ˵磬еüĿˣһǰиҽ˽һǹ˵ġ




873 ŵ
˵Ļô
ϰһ䡣
ӦòǼٵģ
ͳս˼һ£϶˵
ţ
˵ͷ
Ҵ˹ȥ
ͳսʵ
𼱣ҵÿ۰¶ѣɶ˼ǼǸձģ
˵һ䡣
ãˣ
˵꣬뿪ˣҲͨҵĵ绰

һԺ
򺣷˵ڣһưܵĴ¥ڵѣǸձĹҲڣ伶򺣷ûֱӶԻ
ҽз
νѣûж飬Ŵģӣֳ򺣷˵һ䡣
ã
򺣷֣˵¶鷳ˣ
Ǻǣû¶ɣ
кһ򺣷嵥
ҵô
򺣷Сʵ
ǣ۸ɵĲϵԴޣֻܰ
̣˵
ৣ
򺣷Ťͷڣλΰűһɧζ
ԣԼܵˣȫǶӣ
ף
򺣷˵ͷ
ɣ
ʱͻȻһ䡣
˵˻
عͷüͷȳһ䡣
ˣ
Ӷʱͷ
ʲôë۶ﻹô
򺣷ʱһ㶡
ӱߵģԭǳ壬йҲߵģձʣйĶеӣſ򺣷˵
Ǻǣ˲Ű
򺣷һЦ
զˣ¸Ա
һЦ̧ͷŹʵ
ΣиǴû¶̣ǣԲ֮ģ˽ӵĺƵԣʶ˲ȦˣץǸСӣǹˣҽԺ϶ȥȻҾʹ绰һ£ѣ˵һͬУǰιһˣ
¸Աþģ򺣷ͷ͵
е˼
򺣷۾һ
ѣǸԼ
ſ˵
ˣ
¸ԱʱһϹ

βĴܣͳսŵĲصԺ󣬾ͱˡ
˻ԺûؼңҲûȥض㣬һͷ˹֣˵Ҫ
ھһ£˵֪ӾԱ»ƺӵԺ󣬾ûʣ֪ͨڱءȼ١

ھĽǢˣͬˣһ첽š
ѶſڵʱͻȻͣסŲھ˵ллǵİ˽ҾͿˣ
ǿԸṩѶңھһ㶡
Ǻǣû¶ҵ󣡡
ٴαʾлҪ˴ߡ
ðɣ
ھҲ϶ۣϾԼ¶Ҳûټ֡
Ժ˽ҽߡ
Ƶڣܵӱ⿪ڴϣ˸ʣ棬ֱʵ˵˵ɣ㶼֪ɶ
Ҫ˾
ҧ˵
˾ֻʵˣ˵һЦʵ
Ҫɱң
ҧ˵
Ϊʲôɱ㣿
ʵ
ǰ죬ҽ˽һˣǹҿһ˿ڣоܸɣ˶ԷǮѵͷȡ˳죬ȥҼңұȥһᣬһ٣һ˱ԣҿ뾯
ܿ˵
Ŷ
˵ͷʵβǸСӣסĶ㻹ǵô
ǵã
ܵ˵ͷ
ãд
ӾƵϣ˱ʺֽ
ৣৣ
ܺԥʾд
Ժֽ˵һ䣺ȵȻᣬҳȥһˣ
бۿûп
˵ֽ꣬߳⡣
ӣô죿
Աָڵܣʵ
ٿۿۣûɶõ
һ䣬绰ͨµֻ˵ֳַҵˡ

߸մ绰һͷƾͽӵϢ
ˮˮǰڵˣֱŵĲ䴦ͬʱ¸ԱҲϢݸķ򺣷塣
·һǰһɱĿĵء

ܸϢԺ󣬷˲ûи˾˼ֿã޹£ֻȻȥ
߳ƵԺͷ˸ţд硭ȱȱҽɶģ渾Ʊҵ

ڰСֿŸʮŶȶ࣬һֱˮ壬Ч΢
ʱ䣬һֱ־״̬ȴһֱ߶ţֵܴ绰
ãΪ˺ܾãҲûҵŵĵ绰첵ʱֻѾˡ




874 żˣ
Ҫ򰡣Ⱦģ
һžˣϽվ
۵
ʱֿű߿
ৣ
Ȼͷſһһվԭء

ʮԺ򺣷ϵֿȴֿһˡ
򺣷߬ǹϵı죬˵ûԶң

ɢԺ󣬶¥ֿĻ
Ǹʲôģ
ʵ
̸̸
򺣷§Ӿߵ˶¥Ժŷ˵ˣߣ
ȥĶˣ
һ㶡
ǿܾȫϰһǮҸסˣ
򺣷˵
֪ȷеصôʡ
֪
߰ɣ

ٹʮӣˮˮ˸ϵֳӵںݶ¹ҵķү
ֿڣһƬùҽޣˮͰƷϣùСǶ
ߣ
үü˵һ䡣
Ǹʲôģ
ֿĻٴδӶ¥̬Լ֫嶯ղų򺣷ʱֵһģһ
ǻ
ү̧ͷʵ

̸̸
үͬߵ¥̨ϣקŲֿĻ߽˶¥
Ժȥ

ĳƤЬӹɢظʮﴦС¥ƤЬĴʦƤиʦˣס
ҹ賿һ࣬·ϡ١
ֵ̨࣬˽ҳͣ͡
һ򺣷壬ˡ
һǷүˡ
ô
򺣷ʵ
ⶰ¥򺣷ָ¥˵
ȥ
̽ʵ
߰ɣ
򺣷ƿţȥŸˣͲ¥ȥʱ¸Ավںͬ˺ԶС۾ŵĴš
һ׿⴦үҲ³ˣһЩֻˡ
ڽֵһ£˫̲סһˡ
𶯣ߣҪɶ
үգžС۾վԭ˵һ䣬漴û
զأ
򺣷Ҳͣ½Ų˵һ䡣
ȫǸƤЬӹأĸڵϰ壬ɣ
ű˵
ҿ񣡡
򺣷ʶ¶е㲻ԡ
˾ôڽֵϣ˫Ĭ룬ԼͬıԼȥ

һǹ컮ҹա
Ҳ٣
񾭽ŵķүʱһͷ

˫ûкͳ˷ģϵ
ģǶԻ
ʱһ䡣
ģ
򺣷ʱҧ˵
ৣ
¥̨ͯ˵ǹƶԺ󣬿۶˵ڶǹ

үĳðһӣɫİ۵㴥Ŀġ
˸Ƶģǻˣǹߣ
үҧ

үһ٣׼˵˲§ǹѹƣȻԼķš
򺣷ߴ벻˲˵أ˷ӵɢڳͿʼǹڲͣը죡
ߣ
ͯ˸ɴ˵һ䣬ת¥һĴܡ
񫣡ͷһβԼô񫣡˵ϸԴզģںʵ
Ʊƿߣ
ͯ˴ߴŽһ䡣
ǹңҸ£
ɵƣ
һ

¥ǹȫ˵ĺ䣬ĵĽҵڵţϡͿĿʼ˺
ڳϣӣıQţƬĴ䣬ѹķү˸̧ͷ
¥ˣȥſ϶Ƕ
򺣷ͷ˵
̤̤
ˣͷͱͲ¥ȥ߲ʮףһ˺еɫĺʱӳһʺ÷Դһͷײǽϣ󵹵ز
ʱ¸Աҵ״̬ںͬԲ˫ȣһ̾ûӰˡ
Ƕסͱ
үŴһԴšԿţԺ󣬶û˵ţ󵹡
׷
򺣷촽˵

ֵͷҿǰŶϰ˵ллˣʵ㲻
ڸ磬ң
΢Цŵ˵ͷ
ž
ҳĬһ£źƴ˸ָ졣
զˣ˲ӡ
ǸͷûҾҪ
ָԶ򺣷˵
ã
˵ĳţʹȥ
ſҼϣԺ˫ۣɨһۣ˵ǣҲˡ
ҪûˣҾͱըҩ¥ȥ˵
ֵôʵ
ʲôʡ
ֵܣŴ
ƾ֣Ҿ͵ΪϵǹҪ˵Ʋ죬˵Һ϶ûһʮļûѺǾʰ




875 ѸΧ
򺣷ʹϼ࣬ʣսԱȫǷҵġ
һԹӲڿϣԶƷͽӴҵʱһеԪϣ䶡ҵʱڣѾ˺ֵܶ꣬µˣԵսӡˣǼ˶ҸɣԱʣҪȷүǱ߸߲١
үһȻ϶УˮˮĻ̫Դ˸֡һ£ٲܾܿҪˣԸɴˣԼ·ˡ
ڵĳн裬λȫ⣬ʹũҲ¥ֵƽҪҸҰ̸ӣԲ
үٺܿ죬һٶѾɢˣ򺣷壬׷ҲȽϳ
һǰһǹǵƿ¥¹


򺣷һͷʱˣèͷҧ˵ȥ
ˣѾ׷ˣ㿴ô¶Ūˣ˭군ˣ
е㼱ٵ˵
˱ץ
򺣷ͷҧ˵
ĶץȥڣӾ͵ʮԺ㶼߲ˣͺȰ˵
ˣ
Ļ䣬
߲ߣߣˣ
ҵ˵һ䣬Ťͷһܣ漴˾ͣ
֨£
ͣ£򺣷˵ˣΪ˴Һãϵ
˵꣬ƿӾȥϴˣʣµп϶򺣷ɣԳڵ˲ʧ򺣷ӼˣڸղžʹɢˣھʣԼ
˸ƵģƵҲܳĺţ
򺣷ҧһ䣬Ȼ˵ܿһۣתʧ

˱𶯣
һͻȻͣͣһ¥Ķ¥Ӻ
Ҫҿǹ¥򣡡
ķŶӶӣѾ޴ӡ

䣬ľ죬һǹֱӴڶϣ̵
ˣ
ԽԽֵ࣬ϷүСֵܣŲ·Ŀ񱼡
һξ棬ǰվסͷڵϣ
Ĵﴫ
ȥģ
үСֵܶʱջͷǹֻһԺ̽Դʻľͷ衣05ʽ΢֧ڣڵǹ巺İ漴ǹ࣬ɨ䣬ϽһƬӣ񱼵˵أһһˡ
ľӿ밸ֳǹԽԽܼΧҲ𲽼٣ȦȫΧ
򺣷ѵףŰɫT첽ĳͬѾ˳
֨£
ͻȻ䣬ǰһĦͣͣһ׳Բʾ㣬ɫģſ˵ϰ壬㣡ϳҪ߲ˣ
˭򺣷˺һʵ
ϰڵѣ
׳ŨصϷߴ˵ô㣬Ӹ߰ɣ
ˣ
ƺԽԽ
ѽ֣ܵܺҶһѹãİɣ
׳˵
򺣷ôһ˵ʱͣһ£߬ǹĦг

һͷүܣֵ괭Ŵ㵽һ¥ˣעĿ󻹴¥ŵ·ϣקһϵñ
۵
¥µͻȻ
ৣ
үȻͷͯˣƣޱĿ˷ү
˶ӣ
үڶݵľ㵹ҧҪֿ̧ǹ
ݽ֣ʲô֪ھѣܴ򵽿Ȫˮƿ죡˰⣬ñҿУǹװװʮڣһԶöԱһô
ͯ˵ֲ嶵ŷүʵ

үҧŸʱ

һͷ
ϼ޻ķӵŷḻķ쾭飬뾯໥ôãӵǿţ
ԣԼʱ߲ΧȦԺԾͲ׼ܣߵֵȺУӲӹ

ʱսǴһǰȫѪӵ꣬ǹߴˣ׷侯ؾŰ׺ķܣһſٳ˹
ɢɢ
ߺȺ綼ɢ
ˣߣ˭֪ǸȫѪӵ꣬ͷץסһֵȺڣп˷˶ӣпۺȱ۵ɫʱˣ
磡㲻þңʣߣ
ޱȵĺһ䡣
ৣ
ֵȺ˲ɨ˷ϣը
Բ衭ĸɵӦƸ㣡
һͳǹקһˣԶľ캰˺󣡣˺裡




876 νֵܣ
ͷԱߵǸֿ⣬ζĴţŷǳ̱ǡ¥ĳտķڣûдǽڰ߲ҹͺͺģûκװ㣬ھһš
봦ӶŰڷţү򺣷壬Զ屻ţ۾źڲ
ԣУվſڡ

ͬеʷʣл˰ĺӣժ˶۾ϵĺɫ
ৣ
ү򺣷ͬʱŤͷſڡ
ԣǣ
򺣷һ㶹ҧʵǸأ
Ǻǣɵƻأ
ͳսһЦͯ˵һ䡣
ߣȥɣ
ͯ˵ͷһ䣬ͳսһ¥ڶûȥ
үͯˣȻ֪Ūңһ仰û˵ͷĬš

¥£
ֻҺţ˿ڻѪɫ԰ףҪ̸̸
һγʱĳĬ
ô죿
Ʋ̳ʵ
ţһĺܺãҲ밲ȣҵĹȥĻţ¶Һһûıʲô֪ô̾Ϣһ޿κε˵
ҵѡûΥԣûΥģ
˵
Ǿ죬ҲǣҾһӣôҿ˵Ҫ˵Լ
ҲǸˣ׼ͽ
߬ȭͷļ˵ϣ֪ж㣿ж˸ӣҶûΪʲôΪ֪ĻӲһԣˮˮУҲΪʲôΥҹԭҲΪȥ۸˭ɵǰˣ࣬๼ԣôĸûԣʲôʱŶĵİѺ󱳽㣡ô
ţͲʧиǣôⲻҺ¶ǼӴţǰɸ棬ʶӦԼһˣô⣿ôǣǹڣҪ·ҪԼǴװԣʣҪ̭㣡
ҧһ䡣
ƾʲôƾʲôϸԼ鸾ڵĺƾʲôһ޹С񵥣ûûҹĹΪ˱ôƨ
ޱȼҿųҺ
˾£ӦӦƣǮĶˣȫôϸ˵Ҳ˲ʵ¶Ϊʲô룬ȫеĹ¶Ժƣٵģֱӽ˻վΧٷ֮ʮ˶ͯ
ҾΪҪ˵š
øɵģǾ죬ץ˵ģְûʲôҫģ
˵
ʲô˼һ£ҧ촽ʵ
ϣҪǵʧץ㣡Ϊֵܣҿñǹӣôŭ
ҿޱȡ
ˣϣ缸Ϊһʺͣ蹷ӵģҴûƲӣҾƲûйĻӣ˻ţ֪ʲôܸɣʲôܸɣ
Ŀޱȣ§סҵĲӣܴ˵ϣһ䣡ϸߣֻܵһʱ⣡Ҫ¿ˡô죿
ŵĻͷĬ
ϣҲ룬һڴŵȾƣ߻㣬ɣкܶˡ˵
ʵܶ˶ۣͨѣѣǣֵܣ⼸еȼֵĹؼ֮䣬ʲôͬ
µĲӴ죬ܶʱ򣬶ûóһҶŷĽ
ʵҿܺû֡
ͨѣҹСϵֻ˼ʽǳ̸ģΪҶ̸ǡ
ѣҹ߶ԹһЩ¶Ҫʿɶֹ
ͺټˣʮˣû׻ˣΪҪһԸ϶ȡֵۣۣ·Ը񰮺õȵһϵи߶ϵأ֮ܳΪǺͷСߵ͹ȣײȥǿԿԻͣʼɡ
ôʲôֵأ
ԭֻŨѪԵϵĴʻ㣬ָڹأ
⣺ܱ֮ΪֵܵˣǿԳµĲϵԻҲãҲãڰĬĬע㣬ܴQQռ￴㶯̬ʱֻһЦѣ
ʱܻʱĳߣһ䣬ʲôܰæô
ҵɫ߻ΧһѰķеˣֵܵӰ
𽥳죬˼ά˱仯ܱ뱾ģĳƫĵ·ϣԽԽԶ֮ʱǻһʱ֣һĶ⣬ѣú̶ܴĻ·
ΪǴ㣬㣡
ŸҼˣΪоߴˣҪ
Ϊʲô
Ϊҵֵܣ
ҪãʱңʲôǶԵģʲôǴģ




877 ѡȨ㣡
ֿڡ
Ժ򺣷ӡ
ץҸﰡ
򺣷Ųӣüʵ
˵أŸ磬˸ɵİɣ
ߵ򺣷Աߣļʵ
ǣ
򺣷Ĭһ£ɴķϵ
ƨɶ˼ɵģҸɵ£Сӣѧѧô뻹еôʮ֮һŵ㶼û̳أ
үʱ
һƣˮˮȵˣҸ㷸϶Ի
򺣷ʮƲүƲһ䡣
ǺǣǰֻȵǮûùеǮȷʵ㲻һ
үʱһЦ
Ҳ裡
򺣷ʱ񱻲èβһ
ɵƣ
үһ䣬漴۾캰ˣҲûɶˣզأɣ
үǣ
Գŷү˴Ĵָ򺣷ʵ㼸˼
Ҫϣ򺣷ҧ˵
ɶ˵
ʵ
ץҲûȥģ˵ǸΪǲѲŰ¶䵽ˣҲ޻˵ô
򺣷忴ʵ
ɶ˼أԿʵ
ɣ
򺣷ɺܵȻ˵Ϊ˿̾ԼûΣա
ѽҲ٣㻹ţƵôأҲģ
ʱܲˣǹɫ͹ԣҪ֡
ΪҲҶ㣿һ½ָ򺣷ıʵ
һС¶Щ߲㣬һɣŪңҼһֵأҾͲţϷźúõӲԸһ£򺣷̧ͷԣʮ˵
Ϊңܸǿһ£Цˡ
ǺǣҾãǻУ
򺣷Ц˵
УҾ͵棬ϸ绰զ㣡
Եͷʾͬͳֻͨҵĵ绰
˿̣¥£ĥŵĻֻ죬Ȼ
ι
ϸ磬򺣷ǿҪһ棡
Դᣬֱ˵
ôҸʲô̸ģ
ü˵һ䣬žһҶ˵绰
ৣ
򺣷ʱɫ죬ҧԡ
˵㲻ûɶҪ̸ģֳ̯򺣷˵
ȥģϣҶһ£͵ֵ
򺣷ʱŭ
ǺǣҲģ㻹ûǵİ¶࣡㣬ûں˭Ҫͣ費ڶ˶ʮ
˵꣬򺣷ͳǹףǹӵٳţƵ˵Ÿ¶Ҹϸ˵Ҫָ㣡֪ô˵ô˵λԼ֣
򺣷һ㶣ʶǵľ
žણ
ԽֻһӵķڵϣקͷүڵӺͷתߡ
ॣ
ĸװúӣ򿪷ţʷʣӣе˽򺣷ͷүûȷӦʷʺͺӣֱһĴָǴɫԿף˶˺ǿ˽ȥ
ү㿪ǹ˻վϸͬĸúޣ
ޱվſڣ˵ʮԺúж֮ǰһǹһӵԿףôȥԼаɣ
˵Ժ󣬴ű۵һϡ
Ҳ裡
򺣷ã׵

һͷүڶݵĳĬ󣬺ԥĿʼӡ
ɵưɱ򺣷ĳŷү
үûӣͬӵڵϣ䶯
һͷ򺣷ڿ񺰼޹ԺҲʼҧ
ͷҰޣ໥ŶԷʮԺˣ˴֫ϻɣ
ڣúŨض̱ǣ
ϰֻһӵǹ
⣬ȫȥûǡ
취һȥ
򺣷۾ͷðźˮ̽ųүʵ
ãԿܸܲŴ򿪣
үϢһڸ˻Ӧ
˵꣬ͬʱӱſȥԶ򺣷ȻŤӣһʾͳŷүԴȥ
أ
ͬʱүһŵĿϣ˲䵹أŤţǹķȥ
裡ˣ򺣷巢ϣԼûү⣬漴ߺ
ž
үһȭϣץǹ
Ҫ
򺣷ˡ
ҵûţ
үͷðź飬ҧ˵һ䡣

ǹ죬ӵ˲䴩͸򺣷üģһ浹أҳ鴤
ү߬ûӵǹŵݾ֣ԴѪ򺣷壬ֻ˼ڴʣ۶ˮš
ʣ
ˤ飬һصȺ˳ү𣬽ý߳أзȱڵһأ˻δ͸ͣ鴤򺣷塣
ˣ
үڵϣӿ򺣷Ķӡ˿˫ҲԽԽصúζҴϢţ˰ӵȡ
ͣ
Ѫ罦򺣷Ķӣֱӿˡ
һԺ󣬷үȫѪǸɫСԿףܵſڣ漴ˢϣžžžš
ȴ֣ˢ޷Ӧûеһ
ޱȾŹ󣬷үҪȭͷȻţȻֱ֣ӿˣ
šû
֪˶ãүŻţȣһڵϣһͣţûôû




878 Ӱϸ
Ժ
ȷŻȫԱЮһˣûҪ󣬾ͱ侯ؾһǹڸ첲ϣ̵
ھŭ˳߿ʼŲ飬켤սԾڻݵƶݸ޳ΧȵصķŻץ񡣽ɻƷٽǹ΢壬ʮѣӵٷ߿ǧ߰永Աʮˣ
ԭǴ󰸣ھӦǹԲˣѶ֣ﱻץİƶϰ壬ҲǷߣУҲǱɽһǡԴصͨ޷׷٣ֻ֪ߣΪɢߡ
ǳԡɢߡߵķλûνɢߡһ档
߶ˣھʼѶүˡ˵Ŀڹھɵ˶ֱ͵˷үϼңܶӵӷȫãҲʮλЩеıˣеıѾܶ꣬һܶɰͱˡ
ŻֻзүһˣĿǰûκϢ
¶ҲùΪˣΪ򺣷ĳֿӶ˸ɳˣԣ򺣷˼ʹϵʱȻҲҪŲ
෽ͨʱĳƤԺĪıHطһǧ򣬲ŵ⣬˭˵ĻǾ޴ӿ֤ˡ

ǣʼûвκֳƴͯ˿ǹƴԵر΢޴ӿ֤Ϊֳܵǹе̫ˡ
ԣ¶ϣûиϸҹκ鷳һ¶ˡ
ĳۿڸңţԶվ
ʱڲҪˣñɣ
ҿ˵
ллͷһ䡣
ģתת
һ䣬תˡ
Զˮ´ذϸеѪɫţΪһϷЦ⡣
ѿôˣһ£˵ҪҰߣ
ãѣܿףЦŻص
Ǿͺã
ųĬ죬Ҳ֪˵ɶ
ļ֪Ļö˵ĹϵûǶΪһʶҲһڡʲô˵ͷָֿоġ
ԥܾã˵Ǿͱذɣ
ã
޽ǵķ˿ĵ˵ͷ˵Ҳأ
ã
صĵ˵ͷ
˵䣬εվԭء
ˣеܲգҪߵġ󡱡
ã
ҧ촽ͷӦһ
ৣ
ҧ¶תߡ
ߣ̧ͷŵıӰֻǿļӢ
Զűе˿˿ȫԺʱӰ
֪˶ã֪˶á
ž
żƺһ¡
ৣ
Ȼͷ

Ƭ촽΢ϡ˭ûԴš
ö˷ֿ΢죬ϸָһŵıӣƤʵߵôڵʲô
㲻ߣڵʲôװƵʵ
һŵص
ҴӲŵŻص
Ҳһô
ʡ
ҿԶ˵δõ绰ȥԼ㣡Լֺ汾ӸڣָԼ̫ʵ˶
ɵ
һЦͻȻżҧһ£漴ɴתһߣһ߰С˵պټ
㣬һûأǻܼôŸߺȴѾʧȺ

ģҽôģΪ㿴˰ɣб۳ʵ
˭ңҵģ˭Ĺģҿҹ¼ŵ
ƺʫˣұ˵ģ̧ͷ˵
˭Ҳ֪˭ĹҲûҾ֪˭ĿӣȾʪڲԱߣһ֪˭跸һ¶ڻ޷
ҷ
԰Ҳ٣һأզŪһĴȣʵ
ɵƣô˵
ҳŹ˹֣С˵¶㲻ȥ
ԺHУ߽Ͷס
Ҳڳ˼ù󣬼ϸߡ
ڼ֮ǰﷴľ׽˵ĻϸߣӦñʲô̬ȣҪԺֽʽܴﵽʿɶֹĹϵ״̬أ
Ϊ˲䣬ڰɣŰɡ




879 ϵϴ
ڡ
¸ѶţԱмͼҪһʻӦǱйߵѶˡ
ΪʲôͻȻʧҴ˹룬ǿнߣ
ʡ
Ϊ˽ìܣӱ޹أΪʲôҪǿдΪһҿвȫΪȷ˵İȫ˽ԾûйܣֻǺ͹ͬɢˣŵͷ˵
㿪ǹ˵¶ôͣ
ٴʵ
Ҷ˵˰ԱʱҺںùס£һȺˣǹݾͿұΣֻܷ㣬ùϰ֤ʱõסҲ֤
ɵػص
ܵڣΪʲô绰˽Ծ
ֳҵ˱仯¶ϣȷʵ˴󣡡ŵͷ˵
ʲô˼һ㶡
Һ
ôˣ
Һ˲Ůϵƺ˺ܴľȻ̧ͷ˵

⻰һֱӰͷƵ촽ϡ
ۣ
¼Сһˮ˱ʼǱϡ

ʮԺ󣬻쵼ڿᡣ
磬ŵְ۽һ꣬ȥϽĳɳֹܻûǴҲû¼뵵
¶ſ϶ûд̷ķΪ˿϶Ĺʧɷӣ϶ǰ϶ģ
ԣ£϶ҪƤģԺûлڻ졣ΪʲôĴأ

Сʱǰ
Һϸнĳ԰ɢ
ϣҸ˵ҵ¶һϵûУôϸ֣߱Ѽñ˵
ţ
Һԥ˵ΪʼҶûŹϸɱģΪ¶ȫûӡƾϸߵΪ¶ʹٷŭҲ飬ںдҲѸˡ
֮ҪԾסԼͷҵĹϵ˶ѡ
ⷸ
ϸ߳̾һһ˿вҲһ˿ԷҵΡûڵķһڵ̨ڿҿҵĹš
ĻûнӲ硣
ϣǰĽ죡ԼܴﵽڵĵλôϸŤͷʵ
ûУʱֻţԱûκ˼Ŀٻص
ڣ뵽Ժô
ϸЦţʵ
Ȼÿ춼ڿһԺ¶һԺ¶ܾԺ¶
濼һ£ͷص
ǰҸսڵʱֻŹȶȶͥȶܿ죬һԵɺߵ˲΢һλãȨԴһ㣬ҰӿͻȻ˸ɾǵҲѾǡȶ֣ڣָɾ˿ȥϺȥɵĺã
ϸ߽ƺر࣬ϲ
˵Ӵ쵼ǳĬԣϧġԭܼ򵥣ˣ˵ԾûˣηҲ֮䵭쵼϶ûʲô顣˵һ䣬͸ȻֹԼȥĥ
й˰ִ·ʽѧСԱƳ籸ʵ˵ǣ𾴲óĬװģġ
죬Һϸߵ̸УѹûᵽûǲҴˡȻҲȥ˵·͵һ
ϸ߸˲Ĺȥʱȣʱ¼įô˲䣬ҶҪ˸ˣǿеԼԣһʱ嶯ϸϵǰ䡣
ĵһ䣺壬ô죿
Ǹȥץ˵ĶӳϸŤͷʵ
ԣҵ˵ͷ
Ϻ¶ͱӣ¶ûɣҲû⣡Ҷһ¶Ҫ㣡ԣҹ仰ѵ·Ѳˣûдα仯ߵĿܾûˣϸص
ãˣ
üͷһ壬˵ͷû˵ʲô

һͷӾ˵͵񣬹ǻҺаĹ棬ݺᡣʱǸĴ߻һֺӣȻԼģ׵Ļס
޶ãģҲģ
ԣˣˣҪҡһˡ
˵ֻҡһ£ôˮˮ̬ȣͲпĶˣ˵Եǹǹڶڵһ£ǱȻ֣
Ϊ򺣷ڷүô֪¶ҾͲˣںܶ¶ڿǣڰ죬һ꣬ϵĬ̶ȣѾҺɡ




880 ٵڶҵ
һʱȥת12·ݡ
ӭ˵һСѩ캮ضĴ̹ǡ
ǰһ峿СڴԺƿһһ£ųεСȥ䡣
ԺСͻȻϹϹ
զˣ
Ҵ˯£һߵ䣬̽ͷһСɫǺ죬Сֺ޽ıȻţ㿴㿴ܣ
ɶ˼
µʵ
ҡûǸһ飬ˣ
С˲§סҵĲ˵
٣ȥҽԺ
ҼİСűһǳһŵıȥ
죬ҺСžȥ˱ȥĸϲͬʱݵҲ˹ȥ
ͻأϲѶʱˣо¶ֻųҪ˷С

Ҳңˮˮͷүʱ˼ûϡ
ˣѩˣ»ĿŻΪֻ˲ֳ߻δ޷תҪ꿪ټԣĿǰԵͷҲûʲô¶ɣʱ»峷ˣֻȥһ
ﶼû¶ɣУ˸еĵۣں齫˳ӴǮҲûʲô¶
Ҳе˹˼ǾӪҹ̾˶죬ԣ¶û¶ľ͸˦ɡЩѼ以æ¶ԣǮɲٸ
磬ֽӵһѵĵ绰ûչȥںаռİҵ
ˣҳȥһ£
˵
ָɶ
д齫һԴëתʵ
ûɶ¶иѽҹȥæһ¶ȥ£
˵
٣ȥ
бһ䣬漴˵ȥҲСô
ĻȥˣǸѲ¶ȥɣҰѵ绰㣡
ӿ˵

ʮԺ»F4һ̨ǮĿ³Ʊͱżϵصȥ
˵ԸǮ٣гȶ׷ֺ⣬һ3-5⻹Թˮ¶ɡĳԲǮֻڸɹɷЩѡ
ʷʣкӣһȻʾһ࣬۷ӿ۵ĺģ
磬Ҫ¶ǿܸɶģĴζ§ǧ˵ģһҲܶԸϡ⻹ǵ罱׸ɶģ
ŻľõȼǺԣֻҪȦڣǮ϶ȱ׾ݣ
F4Ǹ⣬һֱʾˣҲ֪ǮĶȥˣɶʱ򿴼ǣɶʱӸٰ˵ģ
ڱŶǮ˼ƻˣĸƣһһŵǴשͷӣˣ
Ǹп˵ǵǮʱĿ׶ˣ˾õ̫ˣͲôϧˣ
һҲֲΪ˼Ը⻨ͿǹʣҲͲˣզզذɡ浽ǮʱǾ֪ˣ
ԣF4һӵӵĻӣΪ֪Щ¶Ǯãһ١
ʮԺĳͣſڣ³Ʊͣ͡ǰҲͶʮ״ͣ˽ҳ½Ѳ󽢣־SUV550·⡣
磬⳵ͱǰˣ˼ҹˣȥ
˵
ͱ
˵һ䣬ͨ˰¶˵ĵ绰
ͨԺ˫䣬½Ѳ߳һƤСڿ꣬˿³Աߡ
ѣӵĸǰɣЦʵ
ҽУ
Ŷ㣬л˰æǳ˵һ䣬ҽܵҽй𣡣
ã
и˸֣Ȼʵɶ¶죿
ģҼС⣬ǱиǷٶҰȥأǮһֱûûѰ˼ԼҼȥԣЦǺǵ˵
˭ˣ
Ҳû⣬ڲβһʶȻҲһӸĻǾþ׵ģٶ򣬻Ͳ࣡
ôǮҲôˣʢͥ򺣶а޵£
˵
ԺˣǳĻһ䣺ˣˣǶԸȥɣһȥˣ
զˣȻȦӵģ˵ìܣ̫˽⡣
û¶ǲԸ
ѽɶԸģϣôǣҶˣҪˣһýһ
ǿš




881 Ҫծ
ǿԺ˵տʼûʲôáΪ֪Ҫϵģ˭˭ԣѹûһ¶вһùرǿˣǮҲԲ
˰ɣ治ԸҪȱˣҴ绰ҲУ
֪Ǵӵѣ̬Ⱥܿ
զˣǣҪ߰ǲǸо򺣶еడҪһ˵ЩûõģҾ
ٴεͷ˵
仰жʱϲˣ
򺣶ɶ˼
ԣΪ򺣶
٣ɶü˵㿪ɣҸţ
ǣûǸ˼
ͦ˼
û¶߰ɣ
аֻص
УںŰɣ
һдӦˣ漴תԼĳȥ
¶ɵĶԣҪˣ˻˵򺣶ǣ
Ʋ˵һ䡣
ɸͣ٣
Ӷʱĵ
ˣ˵ûõˣʷȰ˵һˡ
£̨һţֱıųǱ߸ȥ

һСʱԺ󣬳ͣĳſڡ
³ʱ´ˣվϣȺ档
ֻ򺣶ǰģˣһƤļпˣŸ¸ٵķͣ˺֣һʮжʮҡ
ҵ壬Ҫسǻ˰㿴ܿý⣬Ǿ;ԲԴġ
˼Ժ򺣶ʶߣȴ¡
໥룬ͦĬ
ɶ
򺣶ȫûκεб
𼦰ͳûõģ¶˵¶
ͦĻһ䡣
٣
򺣶һƲ죬ͦƲĿһ£Źʵզɶ˶أ
ô˵ѣ
Ҳо˲ԾԺŲ⣬򺣶ļ˵߰ɶ磬Ƚȥ
٣
򺣶Īһ䡣
ɵƣ
¸ں˵һ䣬Ҳߡ
УҿҪһµĽ࣡
ֻ˵
٣ҪԷһҶƲǣ
һƲ죬ǵĸ߽˹Ժڡ

̤̤
ʮˣ߽˰칫¥ҵſڡ
۵
ҵűͻȻƿ
ৣ
ڶʮˣȫŤͷſڡ
ϣأ
һЦϵִ꣬к˵壬þò
Сأզˣ
ϰ˰죬վ˵һ䡣
ҰʣǸǮ׼ɶʱ
ӱӣߵǰ棬ֱ˻ϡ
ǺǣСأǿأʮӣȥ칫¶
ĹļϹЦ˵
û¶ǿǵģҾ
һûô˻ϡ
СأôǮ۷ϰɣԺ󻹵úأǰɣ
ɫ
Ǻǣٶ򣡣жߣҲ˵ɣ壬˭ǮǴģܲܺԺ˵Ǯҵߣ﹤ʶˣ
ЦǺǵ˵
ûǮ
ɴػص
ʵ
˵ߵӣֹҶý磡
ǺǣҸѣʢͥ򺣶У޵£Ƿٶ࣬ǮòҲ߳ȥˣҿͦãˣ
˵䣬ֱѵƤڻϣֵˡ
ΪʮǮܳ䣡ҾͲţ˭ܰ˭ǷˣǣǮûǮģ˵̬Ⱥõ㣡զôԸ㳶죬һûǮأ
򺣶վſڲһ䡣

ʮ˳ŰʣľӣµǸɶȥ
ţ͸ңҪɲ˺ˣ̸̸Ǯ¶
Ÿ첲˵

ǣҪۻʽ̸̸ҲСȳȻǮİٸ񹤣ҵɣ
б֣ЦǺǵ˵

廹û˵
鱻ǿжϣĹԱȫ˳ȥʮԺѹˡ

У£򺣶ˣ¥µš
СʱԺ󣬹˾Ǯ˳
ٰ
򺣶ʵ
һȫˣ٣˵ʣµ¸¸Ǵȥٸٶ࣬ǵֻܾͻ£
ε˵һ䡣
ҪľǮˣ
Ц˵һ䡣
缸Է
Ц˵һ䡣
Ҳûԣ߳˳ˣһʮ飡
ڳʱ򣬾ͰǮˣÿ塣
Ǯľôס㲻ɷϵǣ⼸꣬󣬰ޣʢͥ⼸ֵļֵ޷
ҲǣΪɶҧҲҪˮˮ
ˣܶ¶ҲˣɱɱծʽѾ̭ˡ㿴ΰ¶Ƭû
ԭôһҶֺǣ˳Ǯ˵¶͸õ˽ˣ
ǣ⼸ƣǲܶȾƵĻơ




882 ָ
Եĳɱ˷¥Ʊյɱ
տʼк£򺣶ˣ˴֮䶼໥ƣûҲ硣ΪǳŹģʲôԹ˽½ıȽϺá
Ī˷ܣҲӱûɶɻˣĸ
ǡɣ򺣶ˣҲǡ
ĻӾƾ֣٣
̣̰ӣдţƣ
򺣶ں߰ƿ̰Ժ˰׾ƣ˫룬Ϻ죬Ѿˣԣʼţˣ
Ҹ˵ţöؼһʵƽеĵڶ磡ɶ˶У
򺣶ѳζǣһ䣬ƻãռȸ߲ΣĻˮƽۡ
Ǻǣ
ܺãɫ΢һЦ
˶Ǵϴ֣ҲӲϻԣĿ򺣶
֪Ҽһɶô
򺣶ŤͷŹʵ
֪
ҡҡͷ
ָľˣ
򺣶˵仰ʱ򣬵ӣͻȻһӣų
Ǻǣ٣
¶ʱЦˡ
㻹Ц
򺣶һţƣһҵľ磬Ѿǳˣ̬º͵Ļһ䣬˵ʳָָͨ˵˵
٣ָͷ˵İ˭ָͷܳô
жʱ̲סӦһ䡣
Ǽʶ٣㶮ɶ˼ǺģָͷˮƳģשͷӣһܴ͸
򺣶˸ãǳ˵
꣡Ƶ곤ˣ
˵
ǣ仰˵ˣ͸ƵģѧһΣҲСɣĺЧ㿴ǻˣҪûãָͷȥվͰҲŲ
򺣶ֵָȻһ£ָͷֵģƵģ˶ܷѽ⣬ѧɶˡ
򺣶֪ɶô
ðŴݣʵ
ɶ򺣶ʵ
ţƣ˵ģŴԼˣǲӦģôզأȵƾƣ㻹Ҫְ
ƤʴţȫҲ㶵ʵ
˵˭ţأ
ϲţƵˣб˽Ҵ򺣶Ҳ⡣
ѧǲûţǲһ£ָͷשͷӣҪܴȥûʯҸͷˣв
񾢶ָŵʵ
٣ʦܴ͸ܴ͸ôҲ೤ʱ䣿
򺣶ҡҡλεվ
𳳳ϣ
ܡ
û¶
򺣶һڹϡ
ûǲУҲΪ㣡ָͷȣˣҾͷ㣬ͷүү
ָŵ˵
򺣶գգ۾תŵĵذʽȣƲ˵Ųأ
Ǵţأ٣ģž͵˸
Ʋ
ûţƣ
򺣶۵ˤһӣƾӿ޷赲˵ҪˣҲȥһ£Ҳң
ģҪܸˣҿ϶һ£
˵
裬Ҹˣ
򺣶Īļˣѵףͱŵȥ
跸û¶ɶ
Ȱš

򺣶˸һƽƿֱߵǶǰ˹رռȻûѵȰȫǳʵ˵ȹҼ
Ұ˵
иߺ
ȥڵģҰ˵Դȥûˣ
򺣶Ĭ룬ʱŭ
ѣʹģҿУ
ȤĹŻ
٣Ͷˣ
˵򺣶ʱһ2żصת
ȶˣ
٣һȥҽҽүү
򺣶ȫȰӣŷתĵȣһҧȵָ޿첻ƣ
ಣ
˻ûȷӦ򺣶ָһ¾ʹ˽ȥ
ۣ۵۵۵
ۿɼٶȣȻֹ
һԺ
໣
򺣶ವһ´ָѪߺ٣ˣ
ѽƣⶼ뵽ɶ̶ˣ
¶ʱһû뵽򺣶ָͷȡ
磬˵ָͷե֭ˣҿ治ں
һ㵡
ָȷʵţư治ˣðˣ
гĬӣҧ˵һ䡣




883 Ƹ
򺣶ҿɵǶٶȲ죬ȥԺ󣬱Ƶһ£ԣָͷûֱӾ͸еˣ
Ҳ۵˰
ָƤֱӸɿˣͷ¶ָرΣƴĿĵĴӣⷭţɾðѪ
˵ͼʲôأ߰ɣϽҽԺԺ˵ɶȾˣ
Цõķ򺣶˵
һᣡ
򺣶ָ߬ͷŤͷ˵һ䣺ˣҴһȥ
ģүүȷʵţƣӮˣ
кԥ˵
ɶ˼һȥ򺣶漱ˣӺ
ɵưָͷҲүүôӮˣôҳṦ򣬻ô
գ۾ȣֳ򺣶˵
裡Ҷˣң㲻ˣ
򺣶׵
˰
еͷ
ƣң
Լƣ˭
Ӳ
Ҿ㣬Ʋưɣ
򺣶ҧʵ
ưҲɵ
ȥģ
򺣶һŭܻžƿӾͳ˹
أ
һ𣬾ƿӦ顣
Ҹ
ڲ֪˭һ漴սľ档ΧһžĿʼ˾ס˲ͱȺڸˡ
ԭ»뿴־ߣ֪˭һӣ󰢲޵ҲսˡھƿӺɣڶһħӳˡ
棡
ƵĶԾĻ
򺣶Ĳӣ򺣶קźеһͷëʼеһⲫûκ֫仯ȴķǳнࡣһȭϾͻһȭɵ൱ѪҽҲܴУ
裡ˣ㲻ƣ
ۣ
ƣˣҾͷǵƣ
أ
縴ظһ仰ݺŶԷ˰ң˫˶ԷʮȭڵϣʼýѾ
ͿѪϻɢźбץͷǰһƬѪ죡
˭ô̵ģ
ŹʮȭȻڸɣûһܵģ
˭㶼㣬첲ûˣýڸţ
ô꣬Ҽ̫ӶŹû֣žӣԼһȭ㳢ɶζҿ渺˵Ǳ谤ܣ
㰤˶ʮ£һûԹ
Լã˵жͣ

Ժ󣬷˳ˣڹǢ̸£겢ûбˣԷԼҵսʿ˲ɢˣ
֮ǰ
ҵţ
򺣶ҧгݵ˵
ҵ㣡
ԺĻһ䡣

ҽԺԺ򺣶Ƶʱ˯ˣ𡣴˿ڣֱӰӽͨ
˸СʱԺ򺣶ˣ϶ദɴϴŹ̶ӵϳ񳤾¹һ㣡
ѽˣ
򺣶ѾԺ󣬹һͷһԼڲϣ漴ԱߵʵզˣզҽԺأ
иˣˣ
Աߵ˵
٣еӡ󣡵Ϊɶţ
򺣶˫۳Ѫ۽ʵ
ΪöָƵȣ
٣
򺣶һ䣬Ťһ²ӣͳ绰ֻͨι֣Ҹ¶
Լ
һ䣬͹Ҷ˵绰
õĿ϶Ժ򺣶ϲͨ˺еֻ
˿̺ҲҽԺ˯
ιã
ԺĽ绰
ң򺣶
զأ
Լһ£ڽűϵ㣡
򺣶ԥ˵
УСʱҿ϶
һڴӦ
ž
򺣶ֱӹҶֻͨ˵ܵ˵ĵ绰
ɵƣвҹģԼ谡Լ
ŵ绰һ䣬ֱӹػҽԺϣ˯
СʱԺʮˣųֱǹԺ󣬾ĵȴš
У򺣶ŸӣˣվڽͷĿȻԶƻ貵Ľϣڴ
СʱԺ
򺣶Ĵֱ໿ţȻȴ˾
˸ʹ
磡Ʋˣ߰ɣ
Եغ
УҪˣӣ
ˮĴŰߣ򺣶ŭ𣬾þûصš




884 ˣ
գʱȥ綼ԺˣһԴøɶɶûпȥ򺣶Ҳûɧ
࣬ɫѾڡ
ҪȥһѼ񣬵Ҳǽ飬ӵϲ¶һѿ˸СӣҪƾţҲǺܴ֣ȥ漸ѡ
յѼ¥µʱ򣬺еĵ绰ͻȻ
ιҹ𣡡
֪զˣ
ʵ
򺣶Ķأ֪ô
˵
˵ˣûɶ¶զأҲԸ
û¶Ļһ䡣
㻹ǶŵɣеаԣҲȽϻȶָͷƣһô
Ȱ˵һ䡣
ΪһˣԸңҰɣ
е˵
УҾ͸˵һи
һ䡣
ף
˵꣬˾͹Ҷ˵绰գգ۾Ҳòôеף漴ؼȡ˰ѵֻܴһӵûӵǹṹǳ򵥣ԣһξͷˡ
ﴧӦŰȥǼƾ֡Ժ䣬ӣʼƾţӷǳãûһǧࡣ

СʱԺ캮ض
ˣ򺣶޷Ű˾Ÿ˲ߵƾֵľ¥档
̤̤̤
Ժ¥һݺƵӣ˵ˣ¥ƾأ
ޣ
򺣶˿ĭ޷Ļͳϵҧгݵ˵ߣ
ע㰺
ûȥһ䡣
䣬򺣶Ѿ嵽¥ϡ
۵
̧һţûϵķžͱ߿򺣶ڣƲϺһ䣺̧ͷУ
ৣ
˻ͷжʱһ㶣ұֱһ̧ӡ

Ʒзҵ˿ƣ

򺣶̧־һǹ
ˣ
Ӱ屻ӵ˰ף˺ϣɢ͸ϰ壬϶ʱһѪȻһͷԵڵء

Ĺɢ
ȸҶˣ
򺣶ŭһ˳ƬͳǰȥžĻӵ磡
ѹӰ壬ס˲ٵȸݺݵĿһֱӶȥһָ
飡
ǹٴ𣬺һ˵أһ㶶ʱɢ
⣡
ֱӴèܡ

ǽƤ䣬ˮƬɣ򺣶ĵڶǹźеȱģǽϡ
۵
ݷű߿ֿٹϣ
ֻһڣȴ˵סнԺţԼ棡
㣬裬УҪǸսʿ
򺣶׷ſڣţȴû
˿ʮֲʣΪһǹʱӰ嵲ţûаһǹԣôˣ򺣶Ը񣬾ǲɵģ
ڣеڵϣ괭Ŵҧʵ򺣶ǲûˣ
ȥģ
򺣶š
У㲻ûôҪţƣ۱𱨰죬ҽе˺úúһѣ
Ŷӣҧ˵
аɣҪܣӣ
򺣶ں˵
ڡ
ͳֻԺʹȺһϢͷһȫСӣ۵У

ͬʱ򺣶Ҳûţ˴˸绰˵һ䣺ˣ
ģ˭Ҷ㵲ס
һ䣬ֱӹҶ˵绰
СʱԺʢͥʮˣ¥ݿڶڳͷϣһԡ
ৣৣ
Զһһ𣡣
һ̨C200ųӣ֮һ򵥴ֱ˹
֨£֨£
һ̨̨·ͣͣվ촽˵ˣ

ʮˣŸӣƬֱӳ˹ȥĳ³
۵
C200űƿûϨֻһTֱӴӺקһѰӣ³Բȥ
ԣ
һ죬ǰС°ֱˣ
أ
³ϳţһѣа׳ĵǹӣͻȻŭһ裡кŵأǰվһ
㴵ţƣܽȥ
վڳͷϺһ䣬ͬó
裬Ҿ͸˵һ飡˸ÿ
Űӣûһ˿ϻֱӾǰߡ
һҿ˵˵
ī˸ƣӣұ
һָˣûһ˿ͣٵ˵

ͳǹ컮ҹգһͷ϶NСۡ
أ
ץסһС̧־ӣɵԺ󣬴ʵңHУʲôҸɣ
ۣ
£С첲ʱʴˣ




885 ˭û
˱ðǹſ˳¡̧ͷʱѾŰӳ¥ĽʷʣӵˣҲѾӵų˽ȥ
ſһƬңڴź۵ĵԣҲû
¥ϣſڴ
Դ˳ڡ
򺣶ɶݵλãǹعͷ
˲ϣ
ˣ裡
Űܹȥ򺣶һѣ
ȥģһԣ
򺣶ǳǹƲͣ⵹£ǻƵˣԼûʲô
ÿ
ǹڶ򺣶Դϣüͷ壬޽ǲˮ

˽ԭأȫ²̨˭Ҳȵڿǹ
ұ˺У˭ңһ
򺣶ҧŻðźˮ˿ı飬еһʮ꣬ίĺӣ
ӣʲô
һۣ¶ͲܲˣȫǺˣ
򺣶һˣ
裡ҾͲ㲻㿪Ҿȸ㣡
Ʋ죬ͣǰǹӣƽõ궯ѪҪȼ
һʱ䣬ںĹȶѾ鷢㲻ɷϵǣѾ
ţд
Ժûеģ
ǰĴӣ϶ԴһȾͱˣ
һǹζҪܶ࣬ܶ࣡
򺣶Эô죿
һ
ҧŭһ
ǹϣ򺣶ס費ܣ
˺ܣ
Ȼܣô죿͸ɰɣ
裡ɣ
򺣶Դǰһ

ٴαĳһ֣
ҿ˭Ҹң
򺣶ٴκһ䡣
裬Ҹң
ȺУһŭһӰûǹȴ߬ẓ̌һǰ
ͣͣ
׵ͱ򺣶
˭ģ

Ϊʲô
ΪȺоǸû
Ҳ裡
򺣶໵һû˿ڣֱŤתǹڣ

ȿ۶
ˣ
򺣶˲Ѫ«أ̧־һǹ

źһðѪӣҲսɫС磡
٣
ӣ۶򺣶£
ǣ
ܽ˷һغǹҪ߱Ա赲ûϹɸϲĻ磬򺣶
۵
һƬӣܽݺţУ
Ժ
۵
һͷ˳
׳˶ַסУŰӣɣ
¥ڸɣҲڸɣ
ʷʣӣǰ棡
ÿ裡
Ƭ
ƣ
˳ȥϲխ¥ֻܶţ
˺ۣ
ӣʷʣͨˣûڼ׹ûѧʲôָԴҵ·൱͵һ
ӵվһţø첲סԴƬӣһٺңҲûĽľɣԶģͱɣ
¥ڣ߻ƣ˱飬ĿȫԴȫǲ裬Ƶ໰
ڰУԼһӰѾĵ۵Ƭî㾢һȥ

£ݵˣʱһ
ͣ
ڶ˸оԣǲӴʱһסԵȺ
أ
¥ݼһ߿¥һȥ
ȥ
ӺȫѪӺһ䡣
ˣԥϴ̨ҧȥ
¥ڣʣһˣ
磡ǰ裡
ӿڴ̨ϣ֧ŵԣˣЪ˹غ
ͣסŲ΢еԺ
̤̤
С鲽ǰһΣ˸ǰʽĶǹڲͣĻţ

ȺӵźˣӲ
ȫǱˣ裡
໵ĺһ

ǹڶ׼ϣͱһǹ
ৣ
һ̧ͷһѾӴ̨ȥ

¥£ѾɢˣԵܳʱ򣬵ȫǵʹƬѪգ¶Ѿûˣ⳵˽ҳҲѾܸɾˡ
ԼܣԼģ
Ժһ䣬קźо˳
䣡
һӵɢ
Ժ󣬾ϵ¥ڣû˵ˣʢͥû˵ˣȫ¥
Ⱥвû򺣶ˣƲ֪ôߵģ
ܡ
Ҳ

Ǹ򺣶ļʦĲǶָ̤ѩ޺۵ȸṦ




886 ҪǼ·
硣
壡
ϵĵ绰˫յģŲƤϺʣС˵죡

ſС졣
ҰϺ˵ǳԣҽӸ绰
ôһԷͽӵ绰أ»سԷ绰ػ
̲סüͷ
ɶʱŮԷӲŵ绰ˣøˣ
һѪ۵
ٺ٣
Сŵ۾гСһûȴһԲĸо


֪ڱ½ӵʲô绰ô
ҽͨԺʵ
ɥĵ绰
ػص
ǲǱɥأҷʵ
ǣ
绰ԼԼʮӣӺϵĽ࣡ˣʼ˵ɣ
ҷĻһ䡣
Լ̵İ˵һ¡
Ķأ
Ժʵ
ҽԺأ
û¶ɣ
û¶Իһ䣬ʵզأܰ
ʻĬһ£漴˵򺣶һǹҲǹˣԣǱӦòᱨ¶ܣˣץ˵ˣ
զ
Էʵ
ǹ˭ģҳĬãʵ
ӣԴ
û
Ҹп˵һ䡣
ˣ磡
ͬͣã漴ҧ˵
עⷽʽ
һ䣬Ҷ˵绰

ҽԺ¥ݼ
ԣʷʣӣĸվͷ̡
ȥɣ
ͷҧ˵
ȥɣ
һ½Ȼ̧ͷ
ǸҽģҪȥҲȥɶģ
ͷʵ
˵ˣ˭ȥһԸ磬ȥɣ
ԥ죬ƺ˾
¶ǿȥҲԲȥ
ڷϣͷ̣˵
磡˼ףһ¶ȼһ¶˭Ҳ͵үģȻԸ棬ǾҲԸ⸶ʲô
˵
ҪҲӦȸſڲһ䡣
Ͻʲô飬ûҪ棡˵ˣˣúõģɶǿ
ץŽļһһٵ˵
һĬܿһ̳ꡣ
žž
ĺӵļ򣬿ϵĸûʲô˵ӣԸ磬Զ㵱еģ
ף磡
ӵ˵ͷ

СʱԺ󣬺ӸԵ̸꣬ˣܿ˰ɳݾͺף
ϣʷʮֽȥ˺ӼҡǮǴ˽ó˶ʮóʮʣµģɴġ
Ƿɳٽȥ֮ǰ˸绰ڲƽܿ콯ͷʷʶ뿪Ǯûߡ
¶ζ͹ԵЩ˭޿κΡû˱źӷǵýȥףҲûָûе˶иԵ󣬾ô򵥡
ڶһ磬ӱǷЯǹ֧ڶŹһϵѺҲûţϵѶϵˣһΪʦ˵ǣԼȫˡ
Щ¶ʼҶûйʡڳɳ̫͵زҲڳɳܶ飬ԼͿ⣬ǶǴǻͷԼƷζͿˡ
ӽȥ֮󣬴Ӻй̸
Ժ󣬽ɣȱֵģӳ̣Щƣ˵
УֱӴӦˡ
ѡ˶ݵʧȥɣӶһǰıš

ϣС٤ԡϴ裬Ƶ߳һͷԵ˴ϡ
컨壬üͷֹҿ治úˣ
ֹʲôأ
СŽѾͷϣƿֲĳʵ
ûʲô¶
ĥôĲɵĻһ䡣
쵱˰¶еִ磡
СͻȻһ䣬ǰӲᣬҵ飬ǵһûҡ
һ£ĵͷ˵һעģ
壡
绰
ž
ֽ˵ιã

绰ͨ˴ӣҶԺ˼죬ڳС˵һ䣺˯ɰҳȥһˣ
ȥСʵ
û¶ҳȥȾƣүҲڣ
˵һ䡣


ʮԺһ·뿪
¥Сŵ˫ȣŰǣͨΤүֻ
ɶã
ɩӣСŷ˷ۡ
ӣռûɶ¶Τүʵ
ĶأСſʵ
һŮһ̸أզˣ
Ŷû¶ˣ
С˵Ҷ˵绰գŴ۾ڵ˵˵ƭң




887 ҵĳ
ҿСŵĳʻʮӣ󵽴ĳڽֱߵȴ
۵
Ҳ͹ӣűקһӰ˽
ৣ
Ȼͷסʵôˣ

һСʱԺ
СųƣҺǸӰ̸Ĳˡ
ž
קʻǰ䣬óʺֽ˵˺дϣ˰㣡
Ӱûͣ٣ӹֽͱʣˢˢд
۵
дԺƿžˡ
ڶһ磬Сȥ˾˲˵˺ʮ򣡣߹˾ʣȡǮȥ̨򣡡
õģ
ͷȥ

һԺ󣬼򵥵ϴһ£ǧǮŴϵĹ˵컹Ǵȥɣȥɣ
զ˵ӦСأ˸Ƶģ˼Ҷûˣ㻹ˣ
󷽷ȫ𴲡
ϸʧ
קţİ˰֡
Ժ˿ͣͨһѵֻ
̣Ķˣ
ʵ
ճڹȥ˾ŸСʱԺ̵ܵˣ޾ɵĻһ䡣
ãɣ
ɴĴӦһ䣬Ҷ˵绰
֣Ǹɶİ
˳һ䡣
һͽǸϼҵǼ棡
ϡﻩĺŰࡣ
Ŷ
˻Ȼĵ˵ͷ֪ɵ漱ˣҪҡˡ
ϵ¶˭ģ
̲ˣʵ
ҳģһдţһ־
˿ڻص
ǼȻ¶忸ˣǾͺúö˼ңᣬý
ĺ˵С֣Ƶ˵
ף֣
˹ĵ˵ͷ
ɪŰɣ
˵һĨ죺ҳԺˣ

ͨĳ·ϣ̵ӣˣһ̨ά£ڼٿš
࣡
˾Ÿ˿̶֧ܹãŷ̿Ŵͣű׶һɹŨ̩
𼦰ͳˣһ컹Ӧ׳԰㣡
ƿڴ
ͳ飬ҸɶԴڿϣһҵ̼ˣ
˾Ǽð麹˿̣һƲ죬ֱҧ˵
ɶ˭أ
ϵ׳Ĳһ䡣
⻰
˾ʱˣĪĿˡ
Ҳֲ٣˯һᣡ
һ䣬ҲٹԴڲϣûһʹ˺ࡣ
ʱ仺ʧ۳ԽԽѾʾ˴ĿĵػвһٹʱѾ˸٣ʻ˹ϡ
˾ŸǷŰĭӣͣĸ֨֨ҧ
ཡ
ƲŴ죬Ҫٴιһ̶ӿ⣬ȴûˡ
٣
˾һ䣬ỵָ̂̽ӷ϶п۳һɫСҧﵹ
ٲһʮǰţ
ˣ
һ̨ǰĺ˵ĻڹԱߣһ·ڵѩ
͸ţ
·ߵĴŻ˾
䣡
Ͽǰĺˣ˾һͺţͷѮϺһţ
ԣ
ѩӱѹʵˣͷǰŲһ£ǣ˳壬ðŨŨḷ́һɽζ
ά³˾ϱŴͷҪ죡
εΣ
·ڣȣ
٣
ά˾һ㶣Ȼ̧ͷ
εεΣ
Ϊ١
ž
˲۾ǰһ򣬿Ӳ·ڻ漴ź裡ٰ٣
ɲĶţ
˾۶Сǵʵ
ž
һץס˷̣Ҳ棡
֨£
Ȼͣͣһ·롣
žž
ά˾ҵɲ˼ţ̫죬ΣΪʱ
Ժ󣡣
ಣ
ά»һӰͷֱӳ೵壡
أ¡
ǰĺ˳һƣ
֨¡¸£
ά³ͷʱ壬ͷֱǰĺ˵ĳ£ﶥڻҶ棬ֱƷˣĲƬڻеıνգƬʮ׳ڿбѣ
̺ά˾ԴûҶˣͬȫһ𱬿Ѫ罦ڰ߲ĻϴĿġ
ৣ
˾ҡ³ɨһۣû˵ϵλˡ
·ϣάðỤ̃ǰ泵һ¶Ѫļˡ
ʮԺӵϢֱӸ˹ȥ




888 Ҿͼ̣
һСʱԺԵ
ͺˣһ̨ͣ͡һСᣬˣƾɣѪͷ˹һͷ
ৣ
Ȼͷˡ
ҽͥɣ
Ҳϵˣͷðźˮſ˵
û㣡
ͣһ£ͥſ˵
Ҵ磡һģ
ͥſڻص
Ȼأʵ
߸ˣ·ˣ̸Ƕˣ
ͥ۾ɫЩŭ
ˣΪʲôû¶ҿ˵ҲǺأ
ʾ⺣ȻԼޱļʵ
ǿά£ǰ棬ں棡׷βӹһ٣
ͥҧ͵
ĸˣײˣ
ʵ
̸˾ˣʣֵˣҿ߲ˣԡˣ
ͥ۾۽ˮ
ˣ
ǳȵʵ
϶¶߲ˣȥҲ
ͥԥĻһ䡣
Ǻǣ
ĪһЦ˵
磬̫ǣ
ͥĺף˵Ҫǣǿߣ
Сֵܣ̺Ҷϵˣҵˣû˼
ˣĻһ䡣
˶û˵
ʮԺ󣬳ͣ¡
ˣСֵܺúðţ
һ䡣
ã֪
˴Ӧһ˽еɣ
ȵȣ
ͻȻһųͥʵСֵܣиɶ
ճǣ

ͣһ£ԥش
Ŷզ֪ҵ绰ģ
ʵ
֮ǰ̸ֻ
ͥٻص
ң
֡
ͥͣһ£ͳֻ˹ȥ
У³ɣ
ӹֻİ棬ЦǺǵ˵һ䡣
ûٻػ˾ˡ
ֻʣһˣ̵ֻȸԼһȷ̵ĺԺ󣬲ŵͷĹۿ
˶ż¼ͨ¼͵绰
ĴϢȷʵͥճǺĵ绰š
ڳ°ͣü˼
۵
űק
¶еΰ
˵һ䡣
е֣ЩҾͼ̣һֱϵһðȫʶ
üͷ˵
˼ǣ
̽ʵ
ȱӲӣˣʱҲûе׵ˣߣ¶ҷֹ
ӱӣ˵
飿ʵ
ţ飡
˵ͷ

ڶһ硣
ķţһ߳ͷ˵һ䣺컹Ǵ󣡡
Ʊƣ
üһ䣬ǵ߽ڡ
զ¶
±ֽʵ
Ҵһ£ȷʵ˳ά׷βһǰĺˣĸݽѾȷˣһ־ҵϢһҲûϸʣ
Ժ󣬿˵
ǰĺأĬһʵ
ˣ
˻ص
ά׷βܸͣ
еɻ
ֳأֹҵļӣҳҲ֪ɶңҲܰ
˻ص
ô˵Сӣûѣ
˸̣˵
Ҽˣˣ϶ˣһӲûֶ¶ӦòĿ۰ɣ˵
Űɣ
˼ãٻһ䡣
ţף
˵˵ͷ
壡
ʱĵ绰ͷһһţԵɨԺȻվ

̨ĳŵĴŸ߶ֻڿ㶵𶯣ͳһţɫ৵һ°ˣʱߺһ䣺Ȼȥ


׼ؼҵңڸСŹ̳
Կڱ裡
СС˵
һȥȫǹӣ͸ҳԣ̭
˵
˵һԲԣҶ˰ģ˹ͦأ
СŶ׵˵
ǡ
ҧӹ裬Ҫڣ绰ͻȻ𣬴һ漴ס
զˣСʵ
ϱȹţҿܵߣ
ҳĬ죬Ťͷ˵
ȥķɻô
Сһ㶡
ؼң
ȥĶ
½޲
ҴϢһüص
ˣȥĶ
СŴ㵰죬ʵ




889 Լ޲
10СʱңΤү˾¸٣·һ̨Ͽ⼪ͣ·ߣ˫
ͣ
ҽһ
ã
˾Ӧһ󽫳ͣ棬ҳ˵㿪ɫ󣡽ȥԺ˽Ӵ㣬úϢϢԸΣͶ죬үǱҸк
ˣҲֱ̫ۣӿȥˣеһУ˾Ծܾ
ллˣżҲûٶ
û¶
ãߣؼ
Һ˾˸к³ˣ˸ͷظϡ
⳵ڣѾĸˣɣͯˣƣн
ôˣҳŽһ䡣
磬еۣſ˵
ǻԻԷģȱˣզˣǳɶɲʵ
Сҷ˸Ϣ
ҳĬһ¿˵
ʲôСɶʱһ㶡
СʶǸǣ
ҿٽ͵
㷢Ϣ
˵Сϻظ۽׵ĶǶһȥ򣡡
üͷӱǼ⣬˵
͵һأƭǮأ
ƲصһӦǱܵĲš
϶ǶҪҲܴӱˣС֮ǰ˵ȷʵСǶ
ҽһ䡣
Ҫ򰡣
ʵ
ϸ߸ǲһѣϺξǵˣҪȥǡӻͦܣҲָ¶ҪЮⶫҲװǣ˵أ
۾һɡ
Ҳô¶
˼ĵ˵ͷ˵Ķأ۹ȥ

⻰üͷһ壬ε˵Լң½޲ף
⻰ʱ˰ӣƿڴȥİɣⴿ⳶ӣզԼ̫ƽ½أ
ȥͱȥˣ
ƺԥ˵
ǵطͦΣյģʱͶǶ£һٹﶼˣһʲô¶ҽԺҲ
ͯգ۾ص
¶ܸоûô򵥣Уұȥ
˼һ£˵ȥɣ
˵꣬ҪȥͷһȥզΣûүأ
ҲǸ˼
Ҹо¶ȷʵе֣ĶҪǮαܵȥأʲôüĥš
㻹ûô¶ûѡҪͱȥĶãҪҪ͵ŵ£㲻ҲԸһôҸɴĻһ䡣
ȥɳʵ
٣СˣҾͲһǣŪʲô۶ӣȥ׸ɶҳĬΣ˾
˵һ飬ñȥҺС˷ȥܶսҲͶһս׸ô
б˵
𼦰ʹţƣͲӴôװʲôδսʿ٣ȱʺ㿴ܲ㣬תȥˣ
ɶʱлˡ
磬֪սһˣһսɣλʺλ
һ䡣
ˣ
һƺ˹ȥ
ȥɣҳ彯˵
Ҳȥ
ȥɶ
Ȼ˵
ţҿУȱģͷ
ҵñ״̬̫ۣͯ˵
ҵĵλԼȥɺԥ˵
ðɣ㿪ȥɣ
ҶʱЭָŷ˵
Ժǿ·Ŀĵ½

ͺһо
СǸɶİʵ
ǰʱ䣬ǣǣһСģ˵ϺεİѱСˣǾʧˣ
üͷһ䡣
ǣΪɶϵǣȻҪһٸأϣƣ˵һٸˣٸҲøеɻ˵
ҲĥأϺڣ
ü˼š
ԼĶˣ̲סʵ
½ʲôƵطҸղˣǸʺĹطûɶĻĻһ䡣
ôԶҪɶʵ
ҪɶҲ֪۾ŸյۼҵСȥһˣǸɶɫ
˵
ã˵˵ͷȻʵǮôô
һǮôỨô
ԥĻһ䡣
ˣ
ĵ˵ͷ뿪
СʱԺҵ̵Сֵܣͥճɣִɵ򺣶ǶҪˣֱ̨½




890 һ
ڸ߶ɽׯˮˮͨ˵绰
ҷŵССеĶһû¶֪ˣҾˣ
ƺܼٵ˵
ˮˮĻһĬûлػƺ²Ǻܸߡ
ιôƵ˰죬üһ䡣
Сµ鷳Ϊɶȥƨɣˮˮüһ䣬̬ЩӲ
ʲô˼˰죬ٷʵ
ƣϻȥ㶫ү˺üˣҵģˣҲһ仰ûܾ㣡¶ƽˣǮˣ¶аɣˮˮίĵһ䡣
㲻ԸȥЩ㵡
ԣǲԸȥѣ˭˭ȣ˭˭򹤣ƣһΣɲɣ»زҪٸҴ绰ˣ
ˮˮǳֱӵ˵
ǿƲڼңûˣ
ǣˡ
ˮˮ̾һЩƣ룬һЩɼ˵
ãһΣ
Ƶͷ
ž
ˮˮҶϵ绰ϷķһװɫŴ⡣
Ϲ¥ȥˣϱͦŴӺ
ãңϾ
ˮˮЦǺǵĴӦһŵ绰ߵ̨ޱĲͨʦֻ˵ʦϻظ˵Ǹɷݱʣɶ¶ҳһϸļƻ飡Ȼһ˾һҿԿĲƲ桭ţ֪жǮȻ˹ɣֽ𣡡
ãҸţʦӦһ䣬Ҷ˵绰
ãѯ˾ôԣˮˮϻظ绰ϻظ˵ĴǵǸȥôţ뿴
ˮˮ绰ƺڰ˳Ժ¶ʱİͨ˺ܶࡣ
Щ꣬еĶˣ÷ҲˣһУ뿪ȦӣҲˣ˭Ҳϵˡ
ٺϱ¥֮ǰˮˮүһţ˵ٰһأ
Ҳˡ
үŪ򺣷Ժƺȫˣ㱣۾ӶԼŵȣ򺣷忪ƶǵĻ棡
˵ǣǸѪɫСԿף޷ˢӳΪŸû
ԼֻҪ򺣷壬һԣߵſڣֻԣֻһקžͿˣ˾ȫˣ
ԼȴҰһ򺣷ɱˣƶˣ
ǰүµİȫһθһھ£࣬ĶǿԼǰ
ԣˣ֪ԼôܳǸֿ⡣
ˣԾܾˮˮ
һΣ
ˮˮĬһ£һš
治ˡˣܸԼ˵һΣүɴľܾ
ã֪ˣ
ˮˮŶţ˼ãûǿͨ죬ϵһѣһѵˣ˱½ȥ

ϡ
磬֪޲жԶô
˵Ժ˶ˡ
Զɴ˿̻أͦܵʵ
4200ǧأ֪ҪǮô12000Ҳ٣Һڸˣ
ˡ
ɵԼҿһ͵ײϣͯ˵˵
ȿɣ˽ң
Ƽ˵һ䡣
ҿ⳵ط͵ˣ
Ʋͯ˵
ǿһõģҲûǮգһ·û鷳¶ͯרҵĻһ䡣
˿˰ɣ̫ˣ
˵
У˭ˣ˭12000⳵ˣƴӦһ䡣
ʼ˿ˡ
磬3϶Ҫ𣡡û򼸰ѣͻȻ
Ҳ٣úÿһƺ˹ȥ
ž
Դһ죬漴˵Ѷˣ

ʮ˸СʱԺٳڣƿų˳ȥʻ˴Ŷʮңһɽ£һѡ
ȥĶǣ׳˶Ѽñ촽ѣҳʵ
½ô
ƿżɽ
ڳأ
ָԱߵľɫ˵
գ
üһ䡣
ٰɣ鲻ѼĻһ䡣
ã
Ƶ˵ͷ漴קţҵĽ£ӳȥˮƿӣȻͳһĹĵţƤŷ⣬ݸ˵Űɣ
٣Ͻ߰ɣвˣҪ͸ȥˣ
ѸûǮĺƵļ˵
ţţ
Ʋ߶ʮһţƤŷǺ
ԺϿĺԽҰռ˲١
Ѹɶģһ䡣
ֳܶģƻص
ôʶģҺܺ档
ϰ೤ƳĬãص

ͬʱɹǼأ޲ڴ̨ԽҰֱͣԭء
ˣһһ
ǲǣҵ϶ǱСġ
ǡ˭




891 ڵ꣡
ʻɰʯϣ̫ӳ˰գڻ̵Ĵϣҫһ΢Сɳӣ˸˸ķŽơ
ΧĻ𣬹¹͹ڵƽϣʱɼԫϱڵĹŹֽڻ£ɫȴ˲뵽֡
¶
ǰЩҲѾڰ꣬ǧ꣬ǲ֪ߣֽӴ˶٣
һɳ
Ｔ˵ӡ
ûʲôĻ˵޷Աȥƺ
Ҳ٣ҪɶģͷңҲţ
ų촽ѣͷճ˰մڷƤϣɫƣ㲲
࣡
һƬû˴
˵Ǹ˵Ự£̫ˣһᣬҾͱ۾ˣôҾ˳࣬һܿԽˣô
Ѿħˣ߳ԺͲͣĥߴţԼͲӦ
ˣ²̫󣡽ߵ̫ˣҸطס°ɣ
ͯ˱۾ż򣬻˵
磬ȦˣĶҵطȥ
˵Īļˣ۾һƽһƵŵƵģһãʱˣҪɶð
·У˵˵ľ벢Զŵɣҵ˵ĵط
ͯ˼Ļһ䡣
磬զôأȻ
̫
ðɣ
ʮԺߵ̫䣬ǰĹԽԽĺܿ죬Ҵһ˲䣬ͻȻָǰûǰиé¥
쿪ɣ뻹幫
ͯʵڲԸ˵ߴһ䣬Ŀ
ֹʮӣһɻˮϴСԺǰ
֨£
ͣ²ҳĺһȥ
һ·ϣˣ˶ģټûôԶ³ԺǰڣһŤͷ۵һˡ
Ҿ˵ģǵӣֽƵģ׸
ɱ׵ĳ˲촽ӣСԺȥ
СԺſڣһƿ̥֧ŵľӣд
ͣ
̥
סޣ
ҰƷ
ߣȥ
кһԺȥ
ˣ
Ժһ׳˶꣬Źͷ黨ǳƽƾɵľ£Űһյĳ̥
ǣ
ɺһ䣬߹ȥʵɶأأ
̥ѹ
ͷҲû̧ػص
̨̥ѹ
ɲʵ
⳵ûвֻ̨һ̣
ͨ˵Ļԡ
Ҳ٣ɵԣ

۵
ʱԱСƷӵľͷűƿһ޷ӣŷëƤƤްͷңϵ۹ڳ޷ЧϴѾ͸Ƥ촽ʺĴӣƤѥһ䣺סꣿ
ǿͣȫһ㶡
ס꣡
ɵͷ
ˣҪ䷿һһǧ壡
˫ֲڵϼ˵
еڰɣбʵ
һǧ
ӳ֣Ӷһӵ̣ȼ˵
Ʊƣ
ҳ彯˵һ䣬˵㰲ŷӰɣסˣ
ô
ӣ
Ǯʡ
ͰۣһͰ٣
У
ҵ˵ͷ߹ȥͳ̺г˵һ
һ£ֽӹҵֱ̣Ӷţһ˵ϢɣԺϨƣ
ĬȻ룬ʵ¥жԶ
Ѿˣ
ɼ˵ػص
жԶʡ
Ź·һֱǰû·ˣ߶ٹͲˣ
⳵㿴ܽȥô
ٴʵ
ԣ
ã֪ˣ
Ƕſڽ̸һ̵ʱ䣬ֿǰ˲ݡ˵ӣʵһڷ絲ĵطŴӡ
˵ȱˮֻ򵥵ϴ˰Ҵ¡
Һסһ䡣
壡
ʱյһţд10㣬վǮҸ㶫
ģʵ
ţ
ҵ˵ͷ
ôо¶еأ
üֹһ䡣
զզأҳȥ򣡡
һһ䣬ðźڣ˴ſ˳ȥ
ৣ
ԶһӰ˹ȥȻͷ
Ķ
ϳڵϰ塣
ûвҪǴģ߳ȥһףС㣡
ϰ
Ŷ
еɻΪҿһֻǵܻ¡




892 ջ
ڶһ磬̫ճ
Ժڣǻ˽ٿǮߡĲʳṩӣ֮࣬ģֻѬţ⣬õģҧһ¶ױˡ
ɸ磬ÿȪˮҳ֣ճ˰ģ
˵
賶ˮ㶼ֵǮ
б
Ҹ򰡣һֲ滹ˣϴզԷ
ʵ
ô԰ɣţûɶζ
ҧڻص
٣
˿Լ֣΢һ£ʼԷ
һͲ㣡
ͯһ߼һ߳˵һ䡣
ô
ҳǸͷʵ
ûˣ
ľȻĻһ䡣
ĳҳ£ǵͿܲ
ߵԱ˵һ䡣
鲻ˣǻýأ
ԥľܾ
۵
ʱڵϰӲֿ˳һ㶣Ѹֹš
һ˲䣬һԭװͰͷڲֿϣ
٣ⲻô
һüͷȥҪѯʡ
ž
һ£˵¶ˣ˼ҲԸ϶ԭʰ߰ɣ
͸ôǮɶԭ򣿡
һ˵
Ҷʱһ㶣üվԭͣ˼롣

СʱǼ̣Ŀĵ޲ڵջ
ڵڴ˴ʧ飬ԽҲ·ԸȽϻȫȰߴ
ͯ˼ˣһѾӽŷɣԼ󿪳ָķʽܿҵȷ·ߡӦҲͺףȫ
һ·ϣֻûκźţ绰򲻳ȥŸǽӲֱҪִʱźŲ𽥻ָʼûпƶź
ϣߵࡣ
¼½
Żжãҳͯʵ
ҲͰСʱɣ
ͯüص
׼ȷôʵ
磬ˣǻ
ͯΡ
壡
ʱֻ
ιҽ
ιһŮ˵
С̽ʵ
ǿ쵽ˣ
ûشңֱʵ
쵽ˣǮҲˣ
һһ䡣
ջԺҪ302䣡ʮ㣬Ҹ棡
ֱ˵
ãҵͷӦ
ñĶܣ˶ͣ㣡Ҿòȫ½Ͱˣ
һ䣬ֱӹҶ˵绰

ֻüͷ
Сôɳʵ
ûСͨ绰ǲҲ֪϶Ǹǣ
һһ䡣
ˣǰй⣡
ͯ˺һ䡣

ʮԺǵĳͣ˲ջſڡ˴ȻѾ򣬵λúܱԵΧһߣΨһй·
ջ֮ͣǰסǸڵһģȴ˺ܶࡣҪߵС¥Χǽа׶ߣſڹŵƣԺﻹ޳⣬ִ˲١
ǽͣԺŤͷһԱ̨ͣݣͷ죬дš̰
٣
һȣһ۲ܣԺͣ˲ԽҰ
յİɣطⲻ
Ҳһ䡣
߰ɣȥ
кһ־ߡͯˣƣֱ˳صĵɽĴܣŲߵĺ
ǵ¥Ժջһ㡣
302ô
ʵ
أһ189С̧ͷ˵
ҿһ䣡
ã
򵥵Ľ̸Ժǿ302ŷֵһЩԵģȻ¥ˡ
ߣǸߡ
һ¥Ķ¥ϣ˳ͥ˵ȥҪƿˮˣҲһ
ã
ͥӦһת¥
վڴڣһԼڵĽ߶һ䣺ֽҪҪʲô·ӣ

309ŷ
ˮˮɽսѣĸˣʲô̬ء
ϰڷŵİɫǹ˸˸Ե¶档

һ¥205
һһӣΧ£ˡ
һ¶꣬ҾͲȥˣ
߸ü˵
٣ңԿˣ˵
һ·ˣ
߸˵һ䣬ڴһԡ
ǺǣҲ٣ӦڳĶܼȥ
ǸһѰ壬Ťһ²ӣ֮ʱ

ջſڡ
ˣ
һĦгֱͣͣһˣͷͿԵסǿ羵ſɫļпˣǵ˽
ʲôҵ񣿡
̧ͷʵ
ͣסޣ
ɫпУܣ˵һ䡣
ȽǮ˴ͣ

пдӶͳһңˢˢһᣬϣ漴˵Ҫ301
õģ




893 Ӱֲջ
ʱһһĹȥ˴ڷʼԶȻоƣ˭ûȡ
գۼ䣬ʱӽŵʮ
Ѷʰ˰ɣ˿쵽ˣ
ҳŽ˵һ䡣
ҷ֣Ҿӵģ
˷ۣϵϴʰɾ
ӦѾˣƾסأ
ɳ˵һ䡣
Ҫҳȥңһ䡣
ЪɣԼ߶ˣұأ
ҷİ˰֡
ԣǧ๫ﶼˣɱϹɪˣ꣬۸Ͻˣһ춼ɽˣ
ɵͷʾͬ
Űɣ
ϣŸ첲ַϣָôš

תۣʮ
һߡ
壡
绰
ι
Ѹٽ˵绰
㴲иɫСƤŽбӣȥһ¥205䣡Ժף
Ů˵
ûüʵ
һȺˣǰ׸ҽҸô
Ů˷һ䣬ֱӹҶ˵绰ûж̸
˿ŵ绰˼룬Ů˵ĻȥҵһɫСһĿǸӡȥģ
٣ͷ
ü˵һ䣬ϼһ£˸ţߵ¶ԭⲻĽһ顣
ıţĬ룬ػصͥŽȥ̽̽·
Ǻǣ
˿ţĪһůͥճɣ˹ȻС
ԺͥˣǹӺͺɫƤһ¥205˹ȥ

Ƶģⲻˮô
ճҧ˵һ䡣
͵ȸɵǲԸɵ¶
ͥûɶĻһ䡣
٣
һ䣬û˵˽Ųӿ죬205ԽԽ
˴ˣԼķ߬ǹ˵õˣ͸˶Իҵ˵ˣһҲǮ
ã
ǹʱصĵͷ

һͷǵķ
ʮˣ
ֱָſ˵
ҿˣ
üһ䡣
ˣ
ʱ
˭
Ȼ̧ͷһ䣬ͯ˺ͺƣĬȻվֲ嶵
ţ
һŮ˵
ȥţ
һ䣬ߵſڣһק˷š
վһСǰ̨Ǹ
¶
һ£ʵ
۵
С߽ڣԼţӲ촦ȥóһɫСƤ
Ǽһ㶡

Сվſڣգ۾ʵ
˭
һ䡣
ǲ
Сһʵɽں죬ݺܰףʵ
ԣ
ü˵ͷ
ң
˵
ৣ
СƤӺһ漴ҡҡͷֱȻһǮƣ漴˵˵óǾͻǮ
ҵȿɣʵ
ҪȿǮȻǿ
Сҧ촽ص
ž
Ҵ˸ָɴӵóǮӣֱӰϡ

սѵķսһ绰
զˣѸ磿
ߵʵ
Ҵ绰ˣ۹ȥ
ѼĻһ䡣

ʣˣʱһߣǹ˨
Ǯߣ
˵һ䣬ǵƿţ˾˳ȥ

ʱͥճɣѾ205ſڡ
ˣ

⣡
ڵһһӰԱߵ˶ʱɨſڡ
ţ
꿪˵

űקͥɨһڣԷˣһ㶣ֲ嶵˽ȥճɽԺվſڣҲûߡ
ɳɳ
ڴϣӱӣᲱʵҲ٣ǻУǺǣأ
ž
ͥӰϣ˵أ
ô󣿡
һ㶣üͷ־Ҫӡ
ž
ͥһޱĵͷʵҵأ
Ǻǣ٣㲻ȿܸȿô֪˭
̧ͷֱӿʵ
˵ɣ
ͥóڱӣ̧档
Ŷ·ӣ
ͥóڱӣȽƫһץ󷭿ӣʱԴ̧ͷһ䣺ɶ˼ôһأ
ҵأ
ͥһ䡣
٣һ룬ҪʲôĶ
ʱ
ʲô˼ҪĶأ
ͥƤӡ
ҿ
־ҪץƤӡ
ž
ͥһѴƣü˵ҵأ
ҪڳԺôһûϳʲôأ
˵
迴ڳԺڵģ㵽ûУ
ֳͥһƤӡ
ģһû˭ҸڳԺڵأ
ھһֱӴӴһѰ壡
£
ճɺ˲ǹ
ȥģҸͯͯǹȱȻǶô
һŭ𣬰ֱӿ۶
ա
ǹ֣ͯͯעҪѪȾջ




894 ǹƬ
ͯͯǹ֮ǰǵķ
ɽһǮϣָ˿žһӴ򿪣һƱĳڹǰ
ôࣿ
˫ޱȾ㵣̲סԼһ䣺Ǿô
㣡
Ҳûתһӣ˵
̤̤
ߵԱߣץһһţڵƹ¼һ£Ҳ˵أأлллл
˵꣬ｫһǮַŤͷҪߡ
̤
һޱ˵ɶɣ
ŶŶ
̫Ȼĵ˵ͷĺɫСϡ
һץӣͷɨտʼû⣬ӵҳԺ漰ĿԱ֣ȫǴӡ룡
̤̤
ȫνףǮӣһӶߵſڣ־š
ž
ſˡ
վס
Ҷʱȳһ䣬ȻվűʵдĶ԰ɣ
ôˣ
תһ㶡
ſڣѴ˹ĸˣһǮӡ
ˣ
ָһţһ϶ţ֨һ˲俪ˡ
ৣ
˿̧ͷſڵѵˣ
ҲͬڴǣӵĹЩɻ󣡣
ǣöģ
һ룬ҿ˵
𶯣
ָſڣҺ磬ǿ϶һģǼٵģǮ
𶯣
Ҹо¶е֣ҲԾԣϽֹԼһ䡣

ٴһ㶣վͯ˺ͺƵֲ嶵ܵһ
һƺͯ˵Ŀ˲ɨ
Ķסң׼ȷ˵ǣסСڱ
һվſץŰֵĹŻȫĿ⸴ӵ໥ţ
ӵĶӣ
ȥģҲҸͯͯǹȱȻģǶô
ա
¥˵ûͯͯǹ˲쳹˲ջ
ڣ
̤̤
ѶͷðǹԺȻһ

ͯ˺ͺƣǹԺվԭû򵥵Ķņ֣̀ѪһƬ
ˣ
ſڵСֵܣûȷӦһüеֱӴ¥Ϸȥصһ¥Ժ⣬Ѫ
һСֵܣ첲һǹͱһǽں棡
˸Ƶģðǽغˣ
վǽں󣬺괭ŴŤͷԼ˵һ䡣

ӦĵĹŴϷɹȥӵͣټ룬˲Уͷͱſ˳ȥﺰǮҲҪˣ׸ǣҾǰһ¡
飡
Ļû꣬ȸſ̧־ǹ󱳱һѪӣһͷľѪҺ˹˵ðţ˳ľ϶䵽¥£
ģҲӵģˣ
վڱ׵˵
ʱ֪ˣиã˫ˣɳȥ
ɳźƺͯ˿ں
ɸ͸ɣ
ޱĻһ䣬̧֣ǹ

һƬڡ
ɢ
ͯ˺һ䡣
ˢˢ
ڵڣſ˲Ӱζ
ոǹǸˣҧҪ壬һûУ˲ˡ
ž
ķϵDPSƣŰǿֱֵ֧˳ȥſä㡣

ͯ˦־ǹſϥǹѣأ˻ûȷӦͯ˽һǹֱͷǹǣ
ˣ
ӰأѪ
У
ͯ˸պһ䡣
ಣ
ûֱӽĵ˹

ͯ˻֮ʱŲͣſȥ˶࣬٣磬ĽСܣ꣬ҿ
ȥɣ
Ѻԥĺһ䣬ˣӱ¥ȥ
301ɫпУվſھĶĬãû¶棬Ƿš
¥£
ǹһľǽƬĴɣֵ꣬Ƭ顣¥ĳһֳڣ
ͥˣճɺû¶ǹѸţҺˣ¶ԣϽߣ
۵
ĺƿţð¼˻ս
һѣ߳һͷ¥¾
һ꣬ǹڶСİ壬С裬Ѿ
Ҳ裡ͯͯ
룬ͷէָӰţҧгݵغҴ




895 пг
Żڲѡ޵ĶԻͯͯƱѹκˣˮˮΰʰƵˣ
ΪǺԣҰɹͨǶ¶˭һ£˭ʱ·磬ֻ˵ԼУԹñˣΪûˮˮʰˣһйˮˮʰȽɫ
Ǯ˭ۿ
˭ۺ죡
ռеԴȽ϶࣬ǿ϶
ԣܵˣҲûʲôԹԣ
ͯͯһֻǸУķȴѡˣأҲԼأ
ع
ˣ
һֱͻ
ǼҵˣҲͻԣֻҪлᣬûӰ

ҺԺͯͯ˲èȵĳǽ档϶Ƕǣڶһע⵽ǣڶܳ˵ˣ
ͯ˸Ҫǹ˿ȴûߣ
˵ˣǹڶͯͯһߣϹͱţ漴սˣɵԺ
Ҳ࣬˶̨èţڵǣ
Ӻߣǿ
ͯͯڳǽ棬ָԼˣŶ¥һ¥˵
ৣ
˶ʱֻӳǽ¶˰

ͯ˺ԥһǹ
ˣ
˵أһƬʺ죡
ৣ
ǹȻ̧ͷߣ˲䶢סң뺰Ҳ裡Ҳˣ
£
ƶʱһקңȻǽ棬ʱɽ
Ҳˣ
˵һ䡣
ģˣ
˵һ䡣

С۾зţ¥¸ӵͻȻһ䣬վ߾ͱ
һ˵Ŀȫעӵߡ
ͳȥˣզŪ
ͯ˳ʵ
ߣ
ҳĬһ룬ҧһ䣬̧־ͰѺɫ˳ȥ
žણ
ӵһ¥Ժ
۵
ȻһԱ߷ţ˲˳ȥɿﳤȥ
ž
һ뱾иһֱӸ
飡
֪ĶǹӵһͷҰԴֱˣԭתһȦһ¡
裬ٵģ
˷һʱףҧߣ
һԺԺǹͣͣɢصǣдѪľʬֱͦͦڵϣ

·ϣǵĳ
ģôʱ䣬һˣ
ųŭŷ̡
ӣ
Ÿ첲˵
զˣ
̫ʱ٣ûעˡ
٣ڲӣԶ̴õʲôǹشٷӵģϡĿҲ٣ڿɺãĶǻƣ۾ͶűƲӣһ㼼ûУӵģ˭Ҷû漦ͱ
ŭĻһ䡣
¶û¶
ɼˡ
¶զأҵҽԺ
Ī󣬶ͷðźˮ˵
ƣܸˣˣ
ͯ˳ź˵һ䣬Ļһûͣӵɽóҽ䡣
ԣ˵ɶˣ٣
ɰۿһۺƵ˿ڣϽ˳˵һ䡣
ŵ㰺
ͯóһС״ҽþߣھƾͿӦǳȣ˰죬¶Ȼͷȴûһ㷺ס
ܷͯӣֱӱź˿ȥ
ۡƣۣ
촽䶯һ㺰
ŵ㰺ŵ㣡һѣ۽˹ʾͲ˰
ͯ˲ͣĻӦţͷˮֱðͷ̽˿Ժ󣬵˵ˣˣ
ž
εĵͷֱںϣѪһ˳

ͯ˴ù²ӣ򵥴ֱں˿һĨζ˲ڡĿ۵Ƥˣ
˿ڱպϣѪֹסˣҲˣ
躺ӣ
ɿľĴָ˵
ۣ
ƱһڳʮԺ󣬲Ŵ˳Դϣ˵˵Լ
һզŪͯŤͷʵ
ˣ
ʱҿ㶵ĵ绰ͻȻ𶯣СҶû
ͣȥ˲
ҰŴ𶯵λãͻȻ̧ͷ˵һ䡣
֨£
ͣ˳ֱƿȥ
Ťͷ⣬ʧںҹıӰüͷ
Զ˸棬ڵϿʼʺ
ʮԺҲӲƨɣλƵվ
ˣ
·ͻȻ
ৣ
ͯȻͷ
һ̨ĦгٶȼĴӺԱ߿ͬʱɫпУӻͳǹ

ǹ졣
أ
̥˲䱬ըһƣȦֱ˵ϣӡ




896 ٻغڵ
Ҳ٣ʲôˣ
ͯǹƿ˳ţɻĿԶȴӰûֻԶȥ
զˣ
ſӴ󲽿˹ŵĿʵ
иĦгģǹ˳̥
ͯ˻ͷҽ͡
ǲͯͯǰˣ
ʸϿһ䡣
ӦðҲû·ܣզ֪ģοͯͯǣľͲǳ̥ˣ
ͯҡͷص
һ˼šüëһ䣺̥ϣߣ
ȥĶ
ɿҵıӰ˼죬ͻȻʵ
ǵһסǸڵ
˵䣬ֱߵλã־Ϳʼж̥
ȥĶʵ
ܸоĶԾ̥ǣߣ·ĸڵ귽ȥģ
ֽһ䡣
զ֪·ڵĸߵأ
ʮΪʲôͣ׷ʡ
٣Ķģ㲻ǵðǽջߵ
ҷĻһ䡣
Ʊˣǧﶥ
һڽԴϣ³æ
ҹɺԵĴϣХǼ˶촽ϣǿֵѱ̥ϡ

ˣ
ʻɰʯ·ϣŨŨĳ˲ɵ绰
ι

ˣǸ¶Լһˣ϶ˣˣǸɶĶ֪ǸˣڶӦϣ
˿˵
ҸطðţͥȥѶû
ԼɶӣʵĬο˵
ãҸȥҪҿ϶û
Ȼ˺ԥĻһ䡣
һעⰲȫ
ã
˵꣬˹Ҷ˵绰ָŷ絲˵һͷߣԽԽվûУѾõǱȥԣ۵ͷߣ¥
ã
˾ʱӦһ

Ѻͯͯǵ˼άǺһģɢԺѸټϣųֱ¥򣬶ߣ϶ᾭǸڵ꣡
ľأҲٶ๫ֱΧȫǳĲĻɰʯ·ʹҲ޷ʵ׼ȷץΪֻȫûźţͨѶʽֻóص绰߾öԽϵ

߸СʱԺǿǸڵ꣬һֺգ¶˱߽ǣ˹â
۵
ƿĸ˳˳˸ͷ
Ժڣҳֲϰƾɵıգĸ̥ȫѣɰʯ
ԺӵС·ϣɳ紵Ŀһϸĵųӡڵϣ
Ħгģ
˵һ䡣
ߣȥ
ҿٻһ䣬糾͵˽վԺڣֱͯס̧һ߿š
أ
ڣƤްϰ壬Ǹͷ꣬Ħгӣ˩˷ڵ֧ϡ
ɨһۣû˵߹ȥֱϷ
žžž
ܿ죬ҵƣϰƤĻͳǵֻ
챻ס۾Ķң﷢ص졣
ûǵ绰ֱҳͨ¼ܿգһ¼ûУ
Ĭһ£绰زһԼֻʾĺ룬֮ǰǸŮ˸Ҵĺ룡
Ⲧţغ룡
ͯ˲һ䡣
ʲô¼ûУ˵
ҵͷһ䣬ֻ˵﷭ңһħһŹ
Źɨһۣҵ¼ҿ¼У˺žǰһ죬ڲջļ䷿ûǮҴ302
Ǻǣ
ԳһЦҡҡԴקºڵϰϵĽ˵һ䣺ĹСʲôϵ
ûйϵ
ڵϰͣһ룬ͷص
ûйϵΪʲô¶أ
üëʵ
ΪǮ
ڵϰԥ˵
Ǯˣզأ⿪ڵ꣬һһࣿûǮ㣿Ǯôޱķʵ
ûǮ
ڵϰìܵػص
˵˻
һӳȥüǳ
Ҿ¥Ķһӻ̣ȥΣһȥʶˣи׬Ǯ¶ҲҸɣܿ꣬ɶ¶ҲҸɵģԣʹӦˣһСֽҼ仰ô̸ȻҾͰ˵ˣ
ڵϰһûӲʲô˵ʲô
㻹ûǮ⣡ûǮΪʲô
ҡͷص
¶ܺýͣ߹ңջ¶Ժ˭һң˭ͻǮ
ڵϰĪһЦ˵
˲亹ëէ𣡣




897 
ڵϰĻһȻƺСƺһУû¶棬ȫǺڵϰõ绰ġĿĲԶĻˣΪǸСƤӣӻ޲
Ϊʲôôɣ
ҾãΪСѲ˹ϵԣ뱨𣡣
һǣô
еһУ˿Ϸ죬ϸڶǵķǳȫӦеô
µǣ
ڵϰղŸ˵˭һһ˭ͻСǮ
⻰ʲô˼
˵ɵ㣬ֻǮͣȫСָʹڵϰ©ҵģ㵽ˣڲջ¶Ժ󣬿϶һӶǮںڵϰǸڱӣ
ֻҪߣǲǷǸڱӣԶ
ʣµң϶ң
ǣһ֣

ҰԼ˼άͨһԺ촽ڵϰʵȻҺܲ㵽ԼǮǮһ͵øأҰɣҰǮ㣡
ǺǣҲǮòˣ
ڵϰ忴һص
ʲô˼
ʡ
ڸղţиƤп˵ӣĦйѶˣ
ڵϰ建˵
͸ˣ
üʵ
ڼճǹʹ򣡴ǹǹƫˣһǹϣ˸ӣһԺڱӣǿҪɲҪ̬ȣҪ϶ˣΪǮԸˣ
ڵϰ建˵
ৣ
⻰ĪŤͷҡ
Сأ
Ҽʵ
Ҳûã
ڵϰʴƤ˵
ûãҲң
һ޶ͷͯ˵
أ۵
һ䣬Ŷ̸¾͸Ӹɿˡ

ԺϳǸͷ걻䣬ڵϰǼ˺
Ǳ¥ȥ
һСʱԺƾɵĹںڵϰָ£ǵһſڡ
ŽգѾɳĻɵģ濴ڵľ󡣶ſڵͰҲѾ˰Ͱɳû˶ͰˣſϷдţСٻ
ô¶
ҿһңޱĳڵϰʵ
ڶ¥
ڵϰԱߵĻݴ
ţȥ
ͷҲص˵һ䣬ͯˣƣɱ¥ȥȻڵϰҲЮš
¥
ˣ
ͯţӣûӦ

ָ˵
ۣۣأ
ƺͯһһѾӣֱӽľͷλѡ

Ǽ룬ȴס۾ɵĸͭƵģ
ڣǳ򵥣ֻһŴһӣ룬һŮ˴˯£ڰУյ۾ţͷ
·һûпİʣŮ˵Ľ¡
Ǵԭأ룬һŨصʬζ
Ҳ٣
ƺһ˲ס˱ӣ岻ԾĶ£Һɶëը
ৣ
ȻŤͷ˺ڵϰ塣
ɱˣ
ڵϰȻҲ˫ã͵Ļһ䣬ԲǱݣ
Ϊʲô
ҲĿźڵϰʵ
˰֢
ڵϰͷһ䣺θѾɢˣ

Ҹš
Ҽǵͷ֤
ڵϰ˵

ͯͷְһҩóһ½ĳҽԺ֤ͼĳҽԺ֤
һǰġ
һǶʮǰġ
ʱȻһϽһģ
θ
ˣ
ͯ˳˵һ䡣
Ҳ˵죬ʵѾɱˣˣ
ɲ˼˵
ģ
ԴͷһһУԵĽһɵĽС㣬飬Ļȫǣűߣ
ǰѾˣȴ˵£ǣɹİѼƻʵʩˣ
ĲţһŮУ
뵽Ȼͳ绰ͨŵֻ֤ͯ漴ŵ绰˵Ҳһˣʮ꣬ˣԺƬҷ
ԺŽ֤շ˹ɨһ̧ۣͷһ򣬵ȷʵС

Ĵ˿ڴ
е㶫
ͯ˴棬һ绰һֽ˵
ֽдʲôüʵ
Լɣ
ͯݹŹ֣ڵİֽҡ
ҵͷһд
ֻһ绰ˣڰ㣬ϣǲ򣿣
һ壬һδг֡
Ȼŵ1110ٷϢʲôûУֻһֻţıעǡӣ
վԭأҧ˫ͨ죬ͻȻ׹Сֽʲô˼




898 С
ӻԱߣԼһվţСֻԴҪըˡ
ԣС˰֢֪Լãѡ˱Сˣ
ҲǣҼûбʺڵϰ壬ͺʹĴҹԭ
СûܣΪ˶û壬ңѡǰɱ
绰Ŀģڸңģ˭̸ģ
ӣ
ţԷһţʲôˣ
ǲ
վԭسĬã漴ӣȻ绰Ҫ£飡
Ϊ޷ţ֣ǴͱСģ
Ҳţ
ΪҴ磡
ԣֻҪҲţҲȥ֤ʵԶϵĵʦԶҵˣ
ˣ
Ҫѵ绰ˤ˵һ˲䣬ͻȻסңһֻ
ʲôҺʵ
Ҿ֪С˭
߬ŵ绰˵
Ҫ֪ⶼǼٵģң־Ҫ
ϣǵһˣ
ʹһѣ˵ϣӣ㣬Ǻˣ㹻˼ˣôԸ⾭ӪҹǰѺ˻飬ô
ң
漱ˣѾҪָ˺
ǹѻǶԻ죬ǵŪ
ɸûңŵ绰ֱϳ˳š
ۣۣ
߬ȭͷҳҺ򿪣
˭Ҵ򿪣費ʶ
ɳųڵļ˺һ䣬ٱ༭һţдѾ˶
εΣ
Էܿһţһ֣ã
ž
ɿŶţֱӰѵ绰ز˹ȥ
Ժ󣬵绰ͨ
ι
Ϥóղӵģ
ԣԣ
ҧأһ仰ûأֱӹҶֻ
ҿɣľȻ
۵
Ŵ򿪣ɻǿҡ
֪ôȷ˭ô
ҧ촽ʵ
û˵
Ѿ֪ˣأ
ҷһ䣬קţֱȥ
ϣһΣɶҰ죬ҧ˵ֱ꣬Ӱֻ˳ȥ
ҳĬһ£ȫڸղŵĻϾֻ˵ǰ׷ҾͲţĦг䣬к󣡡
ã
Ӧһ뿪ڵϰ壬Ǹͷ꣬ӰС

һ·ߣֱǰ
·ϣ̥ѹɰʯˢˢ죬֮ͣǰĺڵ߽ȥɨۣ漴˵
ô죿
ͥ첲ϣϣմɴ촽ѵʵ
ģطȻһֱߣһᣬô׷Ǻ׷ϣ
ü˵һ䣬ָͣԺı˵ŹӳͣҴ绰
˵꣬ŵ绰ߵӺ棬ͨ˸ɵֻ
˵
Ǻ׷ϣߵģ˿˵
׷ģʣµģѾ취ˣ
ػص
õģ
˴Ӧһ䡣

һͷ
ͯͯݣŲӣųص绰˵ӣǿ϶ˣҹǺ׷ϣǱߵҪһ£ҹȥ
ã
Էһ䣬漴Ҷֻ
ˣ
ͯͯźţƲŴ죬״̬ܺõ˵ˣ͵ÿ⳵

ʮСʱǰҹH賿
򺣶ϵǹ˻δȬͽӵɵָǰԺȥĳļ¥Ϣ˳ƺҵ¥һס
ţ
򺣶˵һ䡣
Ľզأ
˴СֵҲ룬˵ȫӵĶһ䡣
ɵƣ˭˭ܸҿŰ򺣶ޱȾĻһ䡣
ˣ
Сֵ̧ţһμ򵥵ĺƶ԰׹һ긾Ů˷š
ž
ǹڶ긾ŮĶͷϣ򺣶촽˵GO߶һ䣬͸㣡
Ժ
أ
򺣶վڿڣȫûκ·̧Ⱦţֱ߻ǵ촽ӡ
磬Ҫɶ˵
и÷Ķأ
򺣶ͷʵ
㽭㽭
긾Ůԥ˵
ô㣿
򺣶ϲɴ©ļûëĺӣ൱뾪㤣֣ǾҲ¡
ǶˣԺ쳦ǰһʹȥһЩݵӾױ̨ĳ
ǵڵϣ촽ӣ˵
ϵ
򺣶̾һ䣬󷭵ݵֱӾˣϣͱźݸȥ




899 ȸ
һٶ๫⣬˴ûмվֻһЩ·С̵꣬ṩס޵ĺõꡣ
ǵĳոտڴһSUV棬˾ŵ绰ֻͨͯͯ漴˵ͯ磬ҿˣ
ˣҺܿ͵ţҪܣ͸ȥ֣Ͳס
ͯͯٻһ䡣
ף
˾һ䣬ֱӹҶϵ绰

˿̵ǣȽΣ˶ΪɫʼǱȷʵûõ
¶ûͣԣȻΪ϶軹ͰѶû˵
Ժ׼򵥲һ£ϼ׷ͣ·ߣͻȻĦУ
ৣ
ȫͷ
β񣡡
ͯ˿ͣ·ߵĦУͻȻ˵
ģ˶ܣͣ
üͷ˵һ䡣
ȱ˵ˣ³
ҿٻһ䣬ƿţȥ漴Ħгŵӻ̵ꡣ
Ҫɶ
ϰʵ
пȪˮôһһ䡣
ʮһƿˮģ
ϰ嵹Ҳʵһ¼˵Ȫˮʮ
һᣡ
ҵٿǮ˵
ԼãſأƤϴԺŵǿȪˮϰûֱ㶵Ŀŵӡ
˿Ȫˮʵϰ壬ſĦг˭ģ
֪
ϰɴĻش
Ҫأ
촽ߵ˹̨ʣһٵ˹ȥЦǺǵ˵Ǯˣ㿴þУ
ž
ϰͣһ£룬һоſǮİɳϣ˵һеģɫƤпˣѳͣˣ
Ŷ೤ʱˣҸϽʵ
һСʱɣϰһ䡣
ûɣҼ׷ʡ
ûУͽߵģӦҵطϢȥˣϰҡͷص
лˣԺ󣬵ͷ˵һ䡣
ллëϯɣ
ϰһ䣬򿪳룬һǮ˽ȥ

⣬Һɶվš
Ҿˣô궫أΪɶأɺܲʵ
֪ܲ׷
ͯ˵
ܾ¶ԽԽ֣бۿңĪһ䡣
ûԶҸطϢ
ҵͷ˵һ䣬ŶСдȥ
ͯˣ¶£
Ťͷͯˡ
ɶ¶
ͯ˻عͷ
Ҫ˶᲻ôһֱߵǰܣ䶼գ
գƤʵ
磬㲻ֱߵ·ߣһʧ򣬳ûˣǾôͯ˷һ䡣
ģ˵ͨ¶Է
ɽĥߴһ䡣

࣡
סдһ¥ɫпУӲ崲˯ס

һСʱԺ̨ͯͯ˷
۵
ƿţԺεҵС裬ͣڷڴĸSUV
⣡
ڵԺҡ˳˵ͯ磡
ž
ͯͯ׵һӳ˹ȥָűʵôҪˣ˯
磬һһû˯ˣ˾һ䡣
أ
ͯͯС۾ձҲۣ鿺ܣЩʧʵ
ǰдͣſˣ
˾
˯ɣ
ͯͯһ䣬ߵԼλã漴ö³
ͯ磬ϰ绰
һ绰ݸͯͯ
ιӣͯͯ
ҵˣȱ𶯣ԼȺˣٰŸףȸɣ
ֺ㷢˵˵
ûˬ㰡
ͯͯܲػص
ҳ¶
ֺ㷢üһ䣬ֱӹҶϵ绰
ͯͯվԭأ˼漴˰ѳߣԱһдʱסˡ
ˣʲôһｵһĵﵱȻҲˣ
ͯͯ˭ˣ
ֺ㷢

ٹСʱѵĶҲˡǻĸˣԺ󣬸׼·ڵͻȻע⵽·ͣһյ˽ҳȻԲǳڲջĳҲԹ۵ˡ
ͣ
ҡ³ޱ˵꣬ߣǹ˨׼ȥ
۵
SUVͯͯŹ˾ֻһ߱ӻȥһ˵ϸ磬Ѿˣڹǰߵķģˣɢˣ˭ˣʹ㵽֪ͨҰɣ
׳Ļʱ˽Ųɫ˼룬˵ѳҸطţţˣǸȸɣ
磬̫ˣ
һ䡣
ˣᣬҪӣ
ָԼĴԴȻ˵һ䡣




900 ꣡
߸СʱԺ󣬺ҹ٣ϣ㽭ݡ
򺣶Сֵܣ˽ʮСʱӶϵ˳ſݵ
˵ĺݽͨӵ£Ʈϸ꣬ź޷򺣶ˣоƵҪֻµĻ־е䣬˼尾ţյĿĵء

ĳСڡ
һȳȵӣڳһʮҵ긾Ůһ
ڣһϳеĺӣõԿձ
ϱ˰
긾Ůۣͷʵ
ţ㻳ˣСӣ͸ôһ¶
ȳȵӣܿĵ˵
զôʹӱˣû죿
긾Ů̧ͷЦеʵ
ҲǵôżˣԼչ˲
ȳȵӣЦŽһ䡣
Ǻǣ㻹ǵ
е㲻ԾզˣΪûȥˣ
ȳǵʵ
Եİ֤ûأɶȥ׼Ƕ
긾Ůб˵һ䡣
Ϊ׼ҵżôýİԷܣĲһȥȷʵһҶ㣬ҲиȳǣϱУҿ϶ȥҵģģ
ȳƺеԱ˵
ѽ̫ˣϱûǮɶϵλٸߣֲʲôţԼõģԼŵ̫΢Լ͵أҲƲȥţ
긾Ů
ǺǣҲǣ
ɣӶˣ
żҳͰѷˣһرʢҲڡ

¥¡
򺣶ĳͣ£ӺļвͳСֵܣ÷ӹǹ¥Ͼȥ
һţ򺣶һ߲ͨ˸ɵ绰Ҳ˵ҵ¥ˣϾ¶
ȵ㣡ַֻϣ
һ䡣
ãİɣ
˵꣬˽ͨ
˼˰죬ӵԺһº룬ͨҵֻ
ι
ַ㽭С
绰ͨЦģ˶ĵַ
ԺԴһƬհףһվ˭
ѶˣַҾ͵ûص
Ҳ裡Ҷ㣬ӣȫ

㿴ݵģԵ⣡
ȳ꣬ҲҵĸԣЦĸǸӼвˡ
ͷϸ˼в˲ò֪СüͷЩܣЩе˵
᲻˵壡÷̶ʱüǳ
ǺǣСû¶ͺˣ
ǺһЦСƣɫ˵ϴСƢأⲻڣҲҰôӲѵ
ˣ

˭
÷̺
Ϳݵģĺ쳦
⴫Ӧ
ôôͰ
÷üһ䡣
Ա࣬͵ˣŰɣ
ӣȥţǩ˿ݣ
÷ָ˵һ䡣
һ͸Ƶģ
һ䣬¿ӣߵſڣƿ˷š
Ǻǣϱģʳ
򺣶˽̧ͷһ۷ǰš
ڵһ㶣Ĭվų
򺣶ŵĴҲҴŤͷ˻ȳǰһֵס漴̧ͷ򺣶˵ΪҶӣ
Ǻǣԣ
򺣶Ӻóؿڣ˵ͷ
УˣҸ߾аɣŸӣȽݣұ֤ǲᱨ
ƽʵ
ۣ
򺣶ԱһСẓ̌һԴϣüģ˭̸أ
ģҪΪ㻹еã綼һǹ㣡
򺣶ϼⶶҧгݵģǹڴļ򣡣
Ҳû㽭Ҷӣ۸һȳӣ
һ䣬Ŵ֣ǿӲת˳Դ
ͷϸ룡ߣ
򺣶ֲ嶵ǹڴ˵
֪Ӧʱɶô
һ߬סǹӣͻȻһ䡣
ϱġ
򺣶šüëһ䡣
ӣҪ㿪ǹ
ҧ
磡
ԱߵСֵܣ֪򺣶ƢԽһ䡣
裡ȳҲҸң
򺣶ʱˣ־Ϳ۶

ǹ죬Ҳǰһ𱬳Ѫ
ž
źһͬʱҧ߬ǹӵ֣ߣһµµǹ˨򺣶Ҫ۵ڶ£ʱû۶
ӣڵʱֻǾأ
һŭȻ̧ϥǡ
أ
򺣶ֱһܣ˫˲סɣ
ž
һûǹֱӶ򺣶Դϡ

Ժǹ죬ʬ壬뱻ͷֱͦͦ˵ϣѪ罦׶Զ˷棡
۵
ӵ촽ŵ򺣶ʬ˵ģ˶Ƕӣô̷ʮǰ赹űˣȫǸһǧǮΰ

÷ʱŷӦʱһ
ɶ110
ͷ




901 
÷ˣ֮Լ
ԺɳϵֳʮԺоִ󰸶Ӿ͵ˡ
ϰһǹǹᴩˣԣ˵Ѿء쵽ǱֳҽԺ
÷̺Ҳߣʱ˾ƣȥ¼ڹ
Ȼʻ·ϣ󰸶Ӿмѯʡ
˶ɱģ
Ӧûãȵģժϵĺͷ˵ԣ
˵һµʱ
Ҳ֪ǸɶģݾҪߣΪҶǮҪܰɣȻǹЮҡտʼ׼ߣ˺Ҽ˵ľٶǷͻһǹҾͻˣ
̹Ȼ˵
һɱˣбҪôǷ󰸶ӵüͷҪԻ
ĸѧУҵģô̷ʮ涨ڽʱ˺˾ٶ˾ٶвȫ˽зɷʱеκηΣ˵Ķ԰ɣҪٸ̷ϸ򣿡Ȼص
ѧģ
󰸶ӵһ㶡
Ǻǣǰģ
ʱˡ
˰ɣ⣬ǻģ
󰸶ӵһʲôûһŵɫóѶã׼Ӱֳ֡
ܸҴ绰ôҵøҶһᵣң򿪿˵
ڲУûȷ˭绰
ϱһҪҶϹ˵ϲţƽУ
Ҳûټ֣һ䡣
ã
󰸶ӵشӦˡ
ʮԺϢ˳ֻĸۣӼ߰ߣ
󰸶һɵһЦԱ˵Ǹӣɶɶ̫ˡҿⰸûɶ仯ˣһƽǱ߰ɣ

ڴ󰸶ߣû֪ͨҲûѶ÷Ǳߵİ참̾кԣҲûнӵ÷̵ĵ绰ҸȥҲȫû˽ӡ
ΣˣȶӶˣ
д
ҳȥ绰
˼ãŵ绰ֱӳˡ

һͷпд˯ҹԴγͷɨһֱüͣһ£оʱˣͳұֺһƿȪˮСȥ
߳䣬·ȵĹҴ˿ŵ绰
Ķأ
ʵ

Էԥûһ˿˵
˼ңҸɵ¶
ֱӿ˵
û⣡

ŵ绰վڸûˮԱߣü

п˳¥ȥĦгλãϸֿǿ۾׼ȥ
ǵķ
˳ˣ
ͻȻ¥˵
壡
ܹһʱǹ¥´ܡ
ȥԺͯˣƣɣȫ׷·ʱɳ溰һ䣺绰ˣ˳ˣ
۵
˲ƿţ˳

ˣٶȺܿܵһ¥ûȳȥһֱ۲߶ͯͯˣҲˣ
дţ
ˣţ
пĦгϣͷðŤͷǣֿ˿ͯͯ
ء
ֵϣһޱ߻ҳʱֹ
裡ҷǵøС޶
ȴƽŭһ̧ǹʹ
飡
£ѪսĻ
̣
пšţĦг˲𲽣ҪӴܣ
ৣ
ǹƶ˦ǹĦгǰ̥صһѣǰͷһң˲ʧȥƽ⡣ɰʯ·ǰһƣֱӵˣ
ˣ
пֱץСĦгϣǹڶڣһ䣺裬ҪĶ˭ңűһ
ʲô˼
дͯͯˣٴһ䣺Ƕô
Ƶģ᲻Ƕ¶أ֪ɲۣԣǶϷأһ˻ص
ȥģ˭Ƕȸ˵
ͯͯҧһ䡣
ϰȸɣȶ֣

ͯͯһŵŷˣֱ˳ȥſ֧ס棬§
⣡
пһ߸ˣܣѾӿ񱼡
ಣ
ͯͯһĶ¥ϣһֱ꣬£
ǣKO˫
˫ȵıˣٶȼıżп׷ȥ
ˣ
׷ȣһǱȺɨŻѹ챼żпԴɨȥ
ৣ
пиû󱳣˫˲ڵϣĴȴԴ¡ֱۼ⣬첲ؽը죬һȭ
һ飬˲漴45ŵĴѾӣֱӵȥ
أ
һ죬һλõĴȸһȭ΢
пмһţ󷭹һ£˲վ𣬵ұͬ΢΢
ѽҲ٣
һ²ӣٴδһ¼пУȻһҽ߸㣡ɶ˼άҵĶ




902 пVS
ؼпֱӶԻսʿȭȭҧ⣬Ľ
Դ
һŭȣԲ˴ȣƣһżпȥ
ž
пһΣֱӼסȣץĿӣȭգСȰڶȭȭ磡
أ
ȭͷһҧȴȸ飡漴ȻԾڿգֱӵ˳ȥ
ˣ
пؿڰһţɿź
ಣ
мƽŵ׹䣬۳žҪˤڵأ˫ͬʱһѹ֧ס棬һƨ涼û
˶ֵᣬʣӦٶȣǶܸܵģⲫ֮ʱûһ˿ڣɢȭԱݣȫָǴ屬ܹרҵѵӵзḻʵսѡ֣
ٶȰҸô1
пһƲ죬̧Ⱦһţֱؿڡ
̤
ʱһ
أ
ţпһץֱߣŻƵƹĽֱ߹䣬ֱԴϣʱѣƹӵĲƬһ
裡һأ
ϻȫСӣûԴŵĵ䣬ֱȭڼпеĸ첲ϣпе沽ˣ

һֱ˦Уֱӳȥ
أॣ
˦ֱӸۣɣ
пԴϴͷѿһİ
٣
˸Ժһпһ飬־Ҫ͵
ƣ̨أͱûˣ
дĳǽ棬۶Ϲ͵ǹ˼пк

Ūͯͯûˣ۾סˣ
Ƕдȥɺܼغ
ƣҾҪǰѳ壡
ͯͻȻ˵
ǰߣף
촽˵
ಣ
ֱͯӱͷ˳ȥٶȺܿ죬캰һ΢ʹϡ飡
٣
ԻŰͯͯһǸͯܳȻһܣǹƶֱӾҪɨ䣡

ֱͯûǹӵҪǮһĳͯͯǱ߱ţһ˲Ļѹסˣ
ৣ
ǹһ۰һ
ۣ
˰üĿһ
ಣ
ִֵͯ磬һ㣬Խһ׶ߵдǽֱ棬һ˰壡
Ҳ٣ߣͯ磡
ˣֻһ˷Ӧͯͯӣֱдһ
ৣ
ͯеǿֵ磬ֱ֧ϣԷˣø첲һ۾
ա
ǹŻ࣬ٵǹ룬ԻҶһƮҡ壬飬֫ɣһ̲̲ѪӣīһȾ˰ǽڣ
ˣ
˵أŵһ

ͯժǹӣ˵һӻϣָź˵׷ǸĦеģҸͯͯţȥǣ
ţƣ
ȻɬСǹתˡ
¥ϣͯͯһдѻŶӣһֱڰŴ¥µľĿ࣬ͷ亹쭡
磬ۻȥôʵ
ƣ΢ĶûʹǵĶأ
ѻͷһ䣬ָԼԴ˵ᣬҪѧ̣ô
磬ˣ
˿˵һ䣬תŷˡ
ιˮˮ¶Ҹɲˣˮ̫һûѡ۾ˣӦҵǮ㿴ŰɣУ
ŵ绰С˵
Ǯһģ
ˮˮһ䣬ֱӹҶֻ
ᣬϣ
ŵ绰ҡͷ̾һ䡣

ͼпһξ룬־һǵ׷ϣṩʱ䣡
˳Žֵӣ˶ˣ
ʶ
ƿӰ˵ֱͳǹпⲫβȣһǹ죬һͷûͷѾӾܡ伸ԺѪεδڵϡ
ৣ
пȻͷ޽źˮӿǡ
裬ܰܰ
ǹһǰţһʵ
ɶɶԹǣô
пûϹһ䡣
ǳɣҲīɵһꤣҾһȣ
ü˵һ䣬漴Ҫ̧ǹ
ž
һס첲漴˵һкö¶ҪûҽԺϹ
壡
ʱҶĵ绰
ι
ˣ裬ϣڷϱ߿ڣʮﴦںÿӵ㣡㲻ȸȳ
УУҿ϶ȥ
ҧɴĴӦһ䣬ֱӹҶϵ绰ҿڳпкߣ




903 Զӽǿ
ĳأЩĴ԰˿Ѿ棬ѩɶѡ
¥¥ڣӴŰ׳ɳϣŶȣ°ڿӡ
֨£
⣬ղӿŷԵͣſڣ漴˵ɢˣȥõ㶫
˵꣬ղ߽¥һ¥꣬Ĵ˿ˡ
أ
ղʵ
أ
վص
ô
ûأ˵Ҫʣ
ǺǣˣСƢأ
ղһЦӳ˷ˣȻ˵¥ϡ
˰
ЦǺǵĻعͷ
ţյңС˵㲻ԷզˣʳⰡ
ղӷ·ˣЦǺǵ˵
ˣ
Ӵ˴ƣһԿӣͷϸʵĳ
˶ʱڳĬһ¡
ʲôأôϲмأǺǣ
ÿӼըףһ䡣
Ϲæ£ǮžǷֽ۲ɽհ
ղӱӣֿ
ӣϸҴ˸绰ûӵ⺢ӲףԼڵڣҲûɶæ
ӵͷǸղ˵
Ŷ
ղһ£ûʲô飬ֻǻӦˡ
ôˣͷ¶ɣ
ɵͷš
ţе¶
ղӵ˵ͷ
˵
ÿӰͷ˵
е¶ͷϡղӰѻ˵һ롣
Уȱ٣ֻҪУ͸ã
ûƽĻһ䡣

ղӳĬһ£˵лл磡
ӣʮǰңǮҪһ壬ûУǾͳԲˣʮǮˣôģеˣȥȴûˡ
˵üͣһ£šüëҧ˵ţһأòֵĶǰߣΪĵõˣûﵽԤڣܶǰΪ棬λţǰһ߼ϸǣڸûˣֵûСġϣˣʲôţú̸̸
磬û˼
ղǳ鶯˵һ䡣
Ҳû˼
ӻһ䡣
磡ʲôʱȥɢɢģҸ㰲ţ
ղӿŴ˵
Ǻǣã
ӳĬ룬Цŵ˵ͷ
ȳţҳȥһ˹ʰ
ղһվת˳ȥ
ڣտյֻʣ´һˣͻȻû˳ԷȤߵԱߣһƿ׾ƣһСţһָϰڷŵġԶӽǿˡһ˵Ӣķ룬۽ƺ˶ˣôͲ뿴أ
۵
űƿ¥µʰӺȾƣʱ˵һ䣺ܣӸ˵ٴˣȾƣôأϽҰɣ
ৣ
Ťͷ˹˵
զˣŲ˹ȥ

ٴνһ
ɵĸȥ
ɶʱܶ˳ͷҪ㣬͸µҩɵϰɣֲ˼ɵ¶ôõ
ЦǺǵָؿ˵
⻰亹˲£Ŵ˵磬û˼Ⱦθۡθǲô
Ǻǣ
ļ򣬷¾ƿ˵úûɣţˣ
ԭһ󷢴
߽ңһͷڴϺ˯
ΪԼڽɫأҿ϶ǴˣԺɶҾͲ֪ˣ
꿴˵һ䣬ͷʼʰӡ

ղ¥µϴü컨壬ͬžơ
һʮӣһ߳裬һ˵ڣʲôŵģǮٳֱŪûˣ
ղӽĿƽ꣬û
ᣬǮ¶һ¶˭˭أɵƣΰôãǮҲҪô
Դϵϴˮĭɣ˵
磡Ͻ֣ΪɶҪ·ȥأ
ղͻȻʵ

üͷ壬ûٻػ
һǸˣҲ·Ͻ֡ˣûûŮҵϣ
ղٴο컨壬ֱ㶵˵
Ǻǣе
εҡͷЦЦ
壡
ʱˮӱϵĵ绰ղӽ
ι
Сˡ
԰Ҵ绰ˣûٴȥҲûӣղüͷ
ϴģ
ʲô֪ңղӲһվ




904 ǵʧ
ǼǹЮ˼пУߣͯǹдҲ˳
ͯͯأҿʵ
дкţ׼˳Ҹû׷
ͯεػص
Ϊʲô񿪹һզôɣɲأ
ҧ
ȱˣ˸Ҵ绰ҹȥ
Ҽüпԣʱ˲ͯͯٻһ䣬󺰵ϳ
ôȥ㻹ܻô
ͯż˵
ܲȥô
ҵӺ
ûٴ𻰣ϳˡ

Сʱǰ
ںȥ֮ǰʧˣûҵʣµĸӣҲȫߡ
ڸոգ򺣶ţƸ߸ɵ˵¶ѾˣԣΪѾ֣ʱú˴绰͸Լˡ
򺣶ΪԼĴ⸶˴ۣû뵽һʮͷӣȽŻ͸ɵҲû۾
ߵаСʱӱӣеż˵͹ͣԸ̫ë꣡ǸطϹɪ绰ûأ
ã
⻰Ͳͨ򺣶ֻ
ཡ
һʱæϵͳʾûʱ˽
û˽ӣ̧ͷ˵
ôû˽أ
üͷ
¶أû֣ģ¶ܸ׵ģ
һ䡣
°ͣɫЩ࣬ûлػ

ڣǱŷʮȥ
˲ҪôȥˣҴȥ
ָͯżп˵
ã
Ҹɴػص
ϣֻҪȥ͵Ū㣬ô
ͯ˼ˣӳҺҾһУȥܷң
˵ˣã
ŤͷӺҵҾТôôҪǶûУǻô
ٿ
أ
Ťͷпʵ
Ұ
пкԥ˵һ䡣

ֽɫСƤ˳ϸɨ˼ۣԼĻ

һͷ
ֵ˴ʮӣߴ绰λû˽ӡ
¶ˣҲо¶̫ԡ
֣᲻з㽭ǱˣĿʵ
㵱ǿӰأ˭ܶʮСʱŵܵ¶
Բŵ˵
ٸȥС绰
˵
ã
ͷӦһ˰쾢Ҫ˸򺣶ȥ˵绰ͨ˹ȥ
һԺ
û˽ӣ
̧ͷ˵
䣡
ֱվ˼һ£óԼֻղŵ򺣶ԼĶţΪϸסַ
ĵ绰ţͨ㽭110
ã110ģ
ãǽϪСLԪ703סղҺǹ
˳ϸַ˸¥ƺţǳ̽ʵ
703סô
ĵĿͷʵ
ԣ
ԵȣҸͨоִ󰸶ӡ
绰һæ󣬴󰸶ǱߵİӸ˽ͨ绰ʵãǽϪСģҪṩô
һĸ绰ת˴󰸶ӣһʶ϶ǳ¶ˣԳĬһ£˳Ż˵ԣһЩΪղ¥¿ˡ
ã˵˵ɣߣֱȥҲУ
УҼҰɣˣʲôӣҺǹˡ
ҰܣСһסˣ
⻰һƬհס
ιιô
ž
еһĹҶϵ绰ץͷĬԺҧվ˵ϳȥһ㣡ղţ˺ü绰Ͼͻ˳²飡϶ǳ㣡
ôˣ
ҵĸͬʱվ
ˣ
ҧ˵
ۡˣ
Ŀ࣬ŵ˵һ䡣
ˣǾû򣿣
ȷӦ˹
ৣ

硭û򡭡֪ͨϣԼû¶ˣǲǾΣˣ
Щ͵ĳ˵
һ㶣ͳ绰ֱӲ˺˵ֻ
ʮﴦ
ˡ
ڣ̨˵ĵ绰˹â˶ǹվڳ棬Զ
ӵ绰ӵ绰
ȵ߶š




905 ӣѪ
ˣ
˿Զɰʯ·ͻȻ˹â漴ӵͷý𣬿˵һ䡣
ͥճɣ¼ˣʱǹվǰ棬˴Լˣ˺棬ۿǿĺ
ǰˣͣ°ɣַ֪ȥģ
ҳͯ˵һ䡣
֨£
ͣ£ͯ˺ӿҡ
壡
ͯ׼úƿסңԼʲôֻżпȥ˽׵ʱ߬ŵĵ绰ͻȻ
ι
ҵͷһϤź󣬴ĴָŰ˽˵
ϣһֵġ
أҸûͣʵ
ȥҽԺˣ˵ûʲô¶ǵǹˣȫˡ
ŵʱɣɫ˲ŹŤͷԶʤȯյˡ

ʮԺҵ³żп˹ȥ
ģ
ɰʯ·ϣżпе˵
˫ֱں汻סЦһ£Ǻǣ
ҹ磬쬵ģҺͼпвû··ϣܿ죬
Ǻǣ٣һΪҸҽأ
˱߬ǹǰЦǺǵĿ˵
ûˣҰأ
ޱʵ
أ
ߵǰ׵һǹӣͻȻҲ˵裡Ҷ磬ĶԲԣ
һǹӣԴѪ
죬ԼˣΪһô
Ʋ죬Թ޵ʵ
ɨܣ۲һΧˣ˵ҰֶʮˣŪûãڴңұ֤òߣҸ㣡Ҳ£㿴
أ
ϥǣһڿҶϣָŵ˵ȵ͵㣬ڸ˵
˿̣пվҺ棬бۿ˽Ųûں˫֣ȴƵʺСĳ鶯š
ͥĿɨңǹںܵ͵ķţޱĳ˵ȽװɣˣŪûã
ž
˶ҵĺ⣬һֱ˺ƵǺץסҵͷʹϰţ£ûУ
أ
Դһ£֧ͻȻʵˣ֪Ϊɶϵһô
Ҳ裡ˣ㻹ô񣡣
໵һ˹
ûҵĹ£ɶģ
ָˣһͯˣƣǵķʽ߸ӴԺҵľ籾ôд
裡д
䣡
˲֧ԶƣһĴ촰ͯ̽ͷҧվֱ
ա
΢˲
ԻȫˣΪʲôǻҿǹ
һͻȻ§΢壬˲㣡
ͣ
߬Կףһȭ۾ϣ
໣
۾ȻѪεδǹҪң
أ
Ҹûˣһϣ߷ɷģӣȻǰš
۵
˵ĺԿڳϣ˫֧ҵǰأӵһ룡
裡֪Ҷ꣬ûô
ֺ˵ͷǰһ޶漴þȫȥһ½һµȥ
أ
˵ĺԣײڳ£ųײ飬̱Ķԭء

ѵڵϣûˣΪͯǵѹƣҲõκ飡ֻҪҸøɵ¶ˣ
ˣˣҵһҪָˣһ
ҧޱĿˣȫʧȥκǣҲڿκη⣬Ҳڿǣ¶˭ȥʣ
˿̣֪ûˣ
۵
קţһŽ˵Դ˹ȥȻһ֣
أ
աһ㣬ֱļס˵Դ
۲ۣ裬۲ۣ
໺ţһ½һµųӣһȫʧȥ˷
Ҹ㣡Ľһô˸ģ
ҵӣٴһֳţ̧ҽţî㾢ȥ
ԣ
˵ĲϵĺᣬӼ飬˫ȻԺ󣬳ʴ




906 ļпУ

ҴŴ߬ȭͷŵϵˣ˲ԴϵѪ
ž
п߬һָ׵˫ӶϿ˭ûע⵽Ŀҡ
ûע⵽ͥճɣһ棬˴ˣǶһһˣ΢ɨˣ
ͯ˵ͣºӵûӵ΢壬ֳ˹ǧﶥѷģ׼ȥ
ʣµ˫ʱֽ֣ƽܿҪƣΪͯ˺ͺƣѾͥǱƶ
ǹң
ҧƺ

пϵ䣬ͷð˫ɨһܣͣһ룬˾
ಣ
ȻӺһ޶סĲӡ
٣
һ䣬Ҫͷ
أ
пһڽϣһֱӿؿڣ
ˣ
ֱӵأǻûȷӦпмϣ˵ķģһѳң
ৣ
ͯ˵תǹڡ
пгҵĺ󱳣ԴֱӶ˺棬ǹסҵĲӣͷ𶯰ϴأѸ䣬ǲûʲôã
Ǻǣ٣
һƲ죬ǹһͣ׼˼пеҲ¶СȣСͯ˵ܸô
ͱľˣ
ͯ˾поֻ߰׵ľ룬ǹ΢ƣ׼ҵλáֻҪһǹпеСȣóʹеļпڹһ˲䣬Դ
Ҷͷðżп˵ûΪ㣬ûҪ
Ҳɶ˼Ķ֪ȥԼɰգҲΪ㣬Ҿߣ
пеͷ˵

ͯҧ˵
𶯣֪᲻ǹ
ɻعϽֹ˺һ¡
룬ܸɣ
üͷ
ʮİô
ɺ۾ʱˣʵ

ƶʱ¶ʹʮ㣬˭˵Լʮɰգ
ñĶϹͱǹãôľ룬Ҳܸ
пЩţ߬ҵ·ͣšͷҵĺ󱳣Ѿʪҵ£ǹڴҵĲϣٴκҾ˵һ飬Һˣ
ƺͯҧ촽Ĭ룬
ɿҺͼпĿ⸴ӣҲš
ԶͥճɵˣҲȽԺһֱΪпҵˣû뵽ַתǴ˿ûҪͯ˺ͺˡ
۵
п˺̨ĺϣȽŶסǰҵ壡Դ˿̣ͯ˺ͺƼʹǿɣҲûˣ
ĸǣ߲
пгͥǺ
ûеһʱػ
٣˶ˣûң߲ˣ
пм
˵զߣͥڻػ
һƴ£
п߬ǹ֣ˮܲ۾ӷ϶Уͯ˺ͺƣͥ
а۶ͽŮ˭˭ͥӦһ䡣
ҵ㣡
плһ䡣
ôճҧͥʵ
ţ߳ȥô
ͥһ䡣
˲ԡ
ģһˣ˭Ҹȥ
ͥ˵
ȥ
ʱ˴һˣ˵
Ǹүǣȥ˵ĳҿ
ͥ˾
˵꣬ҧʹ©ڳϷͯǹҪѹơ
ǣ𼤶ǹ£ģ
пеӣͯ˺
ͯ˺ͺƿŴŴҧǹͥһˣߵҲûǸ¶漴Էֿקȥ
˴ˣʬ̧˺
䣡
̨ͬʱ漴֧ƣ˳ͷλãѶ棬ʣµճɵ˷ֱϳ
վ
пгС˵
ûҷվˡʱпжεĴҺ󱳵·̽ȥǸɫСƤ˳ȻֱӲԼĿɡ
۵
ϵͥпд˸ʻš
ˣ
пҵԼ壬һƨϣͯ˺ͺƺһ˶Լǹһţ
žž
ͯ˺ͺƣһһţ߷ɽµǹ
Ǻǣ
пһЦͻȻ˵ģҪôˣǻÿ׷ң
һ㶡

һǹ죬ҴȱһѪأ
裡
ͯ˺ͺͬʱ𲽣ҧͳ˹

пгͥٺ
ˣ
ͥпеĺһӦһŲϣ
ɳɳ
̥ŵ棬ɰʯɣ̨ǰȥпйϸʻţǹڶҵĺ󱳣ҧ˵˸Ƶģңɣ

ǹ컮ҹգпаһ۵ףǹӵ˲ûһڵϣ֪
ͥߵ̨ʧ˺ҹ




907 УҲһ
һԺ
ĳҽԺѾˣһǹϣһǹںϣѪȻԡ
ڣ޲ֳ˺ܴ󶯾Ȼؾǿ϶ҴǹȥҽԺԵʱͯ˺ͺƶҵܵǡ޴ʱֻܸžһ绰Ŀ˵ҲզϽϰŸҽԺ
ǿ㿪Ŷ
žû˵һֶѸϵϵѣҵһǣʾܰһҽԺȻǵλãȽԶҲЧİ취ˡ
ͯ˺ͺȻüȣϾҽԣϵ취ϵ˾Ϊˣֻ򵥵ֹѪ
ԺǳǸо͸꺢ӣһ޷Чָ٣ûҲΪʲôһش˾Ԫˡⲻģоġ
ҵ绰
ұ۾ǿҧͯ˵
ţɣ
ֻĺ룬ȥ
Ҷ϶˵ô֣ӡ
ͯҵĻֻĵ绰˹ȥ
ҿ쵽ˣʱȵ㣡
ػص
㲻ȥˡ¶б仯һ˵
ôˣԣʱüͷ
ܣüû˯ˣû¶һ䡣
ҾͲһٶ๫治ˣٴʵ
ţˣ
һһ䡣
Уҳˣ
ûκԹԣĬһ£ص
ϹҪ㣡
ܸоǺӣڲʤ䷳
ǺǣУ
һЦ
ɣͷ绰˵
ϸ磡СձΪɶ̸УƤΣ󻹲ԭӵ⣿Դӣ͵û˵ҾӦøѡĻᣡҪô½үҪôŽүҪΪɶҾͻȥһˣԸɶѪܵĻǹ
Ŵͷͳĳ˵
ǺǣãҪΪɶҾ
ǿЦһ£˵
Ǵ磬˵㣡Уһȥˣӵ绰һСʱû˯ˣ
˸Ƿ˵
ã
˵꣬Ƕ˹Ҷֻ

ڡ
ͷ
ֱᣬ˾˵
ȥˣôԶˣ˭̫ˣ
˾ܲ˵
죡Ҷˣ
ü˵


㿴ָҴˣ
һ꣬˧ɵ˵һ䣬˾һкͷ㿿ͣ£ʺ
Ժ󣬱GL8ͣ˹·ߣɵ꣬ţõֽ
ûˣżڸʻ۾ƣĻһ䡣
ɶ밡
ɵ˵һ䣬ҡҡͷֱӴӳӵקһɫдӣһ򿪣߰ŵĳƱʮָߣ
žણ
ɵ⿪һԵʮţû˵ת³ʺˡ
̣
һ˵յıʮ֮ǰ̩ҩϰ壬ĳĳ鸾ұǰǹ鸾ĳĳʮҹЧڽ賿ݵؾ͸©˾ΪˣĿǰ֪֪˹Ӷ˰ܵ㷺עعֳʾױƴ˰
ιιˣ
˾˵
ץңǺǣҵţ
۾˵
ɵʱǸ˽ӣǿˣҾ˵ӦŪãһ˲廰
ˣ˯һᣡ
ûκνͣż˵
˵ˣСͽͽٽ̸⣬˵С˺ܶ࣬´Ϣ
еʱҾͺ֣ˣ˵ѱѪľ񲡣ƫƫȫġ治ģСһ
ֱҼŻһʮˣ֮ʵΪɶأ
Ǻǣ˵ãңʱԼɵ¶Լһǹûҷй¶ȷʵеаɡȻ󣬵¶ˣҳһеУֽˡ
ʮûɶĻ֯ޣ˵ɽ֡ҸտʼҲ͸ıȽǳΪҺһֱ񽻣ôܴһ
һϻӣͽҽкͽ֣ʮҷѽ⣬Ҳ֪զ˼˵ġһԿ϶ļԻͣʱڣ˲١ᡱġ¶Ҳܶ฻¶˵ѹǮͲǮ˼άƫ¶߼
Ҽǵӡһ¶ǣΪĳ֪սĿһνרңھˮƽ˵ƣһʱ߿ҹ˾ſڿµˣŭֽºһүүûǮװˣ




908 µʻʽ
¶ôҲ֪ȷʵˣ϶û⡣ΪⲻẰװӡȸѶȶ϶ǹˡ
Ҳ£ǮӦƽ¶ˣΪƢҪûװˣ϶ǰˡⰸ򣬻Ͳ࣡
ڶĿˣΪǽһڱΪйŭĳȺڹ½үĽĿ
ɴ˿ɼʱڵжж񲣡
ҿԿ϶˵ǮԱ˭Ķѣȴ˭ϧĲһʮ򣬼е¶û˾ȥ׬ԣʱڣ˺ѽ
ҲɴˣһˢɣӣΪϵۣؤͷһʱ
ʱڣжڣжڣжû߼
ýҲãϰҲãǶۣļҲǣͽˣûʲôʶִȹؼʡ
ûһʱıͷ磬ױɽˣȺڣɣɶ¶ɣɥûʲôµߵﷸ
ͽﷸһ˼ô
ôҲ֪ҵ֪ǲһ˼

̸˵˵ߡ

ɳϣȦͨ죬˫ֺʮǰϴ˵ǣߵôģ

һ仰û˵ת뿪
СʱԺʢͥ
ޱϣڵϹţǹָԴͥ˵ңˣΪʲôˣ
Ǹ⣬ⲢǵĴѹ֪Ѿˣԣ˴֮£ˣͥڵ˵
ǸʲôԵģʵ
´磡ɻģ˵˽˱ڣ֮ǰѾҸȫˣˣҲΪҪңҲ޻˵
ͥҧ˵һ䡣
ৣ
Ȼվתߡ

һڣճҲڵϣһûСǴӻԺ󣬾ͱҸ뿪ˣһʱ䣬ʹֲָķڣ񼸺
۵
˽ͳǹӺһ¶ճɵĺϡ
¸磡
ճת£彩Ӳڵһ
ôģ۾׺ݣޱʵ
ϴģ
ϸڣҪϸڣһŭȡ
ʱ
ճȫǺˮ߶Ƚţշû©ĸ֪¡
ϣԺ󣬺˺
裡㻹ѣͥˣĺˣ˵ϸǶǮû룿ǸƤп˵ˣǲҲϹģ
ºףͻȻǳʵ
ճһ㶣漴¸磬ûƭ㣬˵Ķʵ
裬ҸһλᣡҪ˵ҿǹ㣡
µӣȫճκ˼ʱ䣬ǵʵ
˵Ķģ
֨£
»۶ӵţ
¸磬ûѣճҧ˫ֱ¡

һǹ죬ڻþòƽϢ

Ժǹ䡣
¡¸磡
£۾⣬촽ϣͣŽһ
£ճɸ˵ʲôˣԼǹ
µͷ˸̣ޱƽʵ
¸磡Ҳ֪
ôģ
̧ͷʵ
ˣ
˿ĭסĵľ֣ʵ˵˳
裡Ҳƭң
±һߣǹ˨ǹڶԴϡ
¸磬ûУûѣ


¿ڲ֡
ûѣ
Ъ˹غͣص
ž
ǹ֨۾˸顣
ϲ㣬ˣǺǣ
ͻȻЦ˵һ䣬ǹˡ
ڣͫ׷Ŵֱ㶵ĿſڣԺĴʹСͷһԼָӲĽĿ۵һƤ

µ¥ϣͨ˸ɵĵ绰
ôʵ
ȫһ飡˴ȥԼҵˣ˵ĶһȶԿڹҲܶԵôϸԣҾãûѣû⣡
·ǳ϶˵
һأƤп˵Ǹ
űʵ
һû̸أӣͥǵĽû⼸˭Ҳ߲ˣǸսʿ¿ٻһ䡣
ȥףû⣬ôף
ͳ˵

¿˵
ལ
ʱѾҶ˵绰




909 ҽ
绰Ժ¼˼пС
ҵлл£
ϣЦǺǵĿڵˮϵļпУ˵
ǺǣҾˣǮɶģҿҲҲҪˣ۾ټ֣㿴զ
пŸѵ촽ܾ鲻̫ȫߡ
߿ԣ㼸⣡
µ˵ͷ
ǻʱͥ˵˵ģһʮͷӣҿҲʮ࣬Ǹɶİпкʵ
ӣ
´
ɶ
п΢һͷֱʵ
Ȼ˭˶ǣΪɶڱӣ
ºɻ
Ҿ޲ΧԷģǺüˣֿźֿݵģһۣͦԣſûзƵĻᣡջ˻ƴܸɵ̶ֳȣҲ²ⰡкöҪˣұǸСӣ绰Ҫ֮ǰĺڵ꣡ҾöܻǶԴǵĳ̥ȵһû뵽ǸӦֻһСӡ¶ɵֵ̫ˣ
плͦ꣬ҡͷ˵
ǰɶģ¼ʵ
ܸô
пЦǺǵĿ
УҲˣ
գգ۾˵޷ж˵٣԰㻹Ǳˣͦã
ɶҪң
пзʡ
УŰɣ
¸ûлתҪߡ
ǺǣҲ٣޲ǸطҶôãҾͲţƽȫǸˣпһЦ˵
ৣ
»عͷżпʵʲô˼
ǲ⣡ҿŲ̸̸
пֱ˵
Ҿûɶ̸ıҪ
ӸأпЦˡ
ʲôɫģ룬üʵ
ڵİпбɵ˵
Ҫƭңû룡
±֣ƽĿżпм룬˳ȥ

ºͼпннʱѾص˶ʱѾһˡ
״𽥻ָѾµ߶
԰ͯ˺ͺƷңɢ
ɳŹض󣬴Ż޷˹ԴӻԺһҽԺûѹûһ
Ķȥˣҳʵ
Ķȥأɸ˻ҩƵģûɶɫĳ˵
զˣ
Ҷʱһ㶣ڳϣʵ
ûզأǹҿˣ
˵ȫ·ӡ
㵽˵ɶҽĿʵ
˵̫ˣս˫ϣͺϵһ򽯾ټôһıߣȥһ޲ɵָӹ٣ŪĵëûԼȥ˵ǲǸ¿ˣɳ裬ĵĿ˵
˵һ
ĲӣҧгݣҪŪ
Ҷְûطأˣ˵㣡ŴͷƺѾ׼Ҫˡ
ɶˣͯ˲⡣
ǹĸã֪ôɴҵ˵
㣡
ȾҪҧ
ɿ
ҾͲɣ
ǵ¶˵˰ɶʱв
бۿãһ§ɵĲӣͯ˺ͺ˵ȥһᣬҸϰ̸¶
٣
ͯ˺ͺһתˡ
ɸ磬Ұ㣡𳶸ĶƱôɵĴ˵
ҿһ
ָſɻص
ѰɣҸɴĴӦһ
漦̭
ΣŤͷ˵Ӧøң
٣һˣԣҲ£϶ܲ³Ҹ˵˵ϸڣ
˸߲ҵİɹͷֹ˵

ʢֿͥпб˴ӣ¥ϡ
Ժ칫ңɳϣĿŸսŵļпС
ǺǣţǮ
ппŰ칫Һװޣһһƨɳϣץס̺Уһ
ҪĶʵ
ţ
Ķأ
·ϣһ³˸򣬶ˣ
пг˿̣Це˵
ৣ
⻰Ťͷͥ
ԣǵ¹γϲͥ˵ͷ
Ħϵӣżпмʵɶ
ף
пһЦڻش
ûף໥һ£ʶʶԺʢͥ
ָżпף˵




910 һԲ
˵Ｋط⻰һ߹ʱΣӭ˸գ𽥻·ߵİѩţڻš
һ¹꣬Ҳ˽ʮˣңѾ𽥻ָ
˿̣ǼĹǸɳԱ׷׳ԺҲеˡ
ʱڣСҪҸɾܾˡһʱ䣬һֱѳԼžо¶档
˺ˣҲʵûнڼѣͨ绰˵Ǵ÷̺һضԲ꣬ԣҸϽСŹ


ʰҪĶʰС˵
ض꣡
С˸֣ϵı˲į
ʮҲڶٴʵ
ţҲˣһԲ꣡Сɵۺ֢˵Ѿ׶԰ˮƽˡ
ǺǣãǹԲɣǹɣ
üͷż̾һ䣺ڵûӣ
ϣ⻰ţҲʿѧλôܲ˵ôûˮƽĻ𣿣ŮӦе˼γôСɵ˰Ļͷʵ
˵ˮƽȥȥ£ŪһһԲ꣡Һָ˭ԲҷԽԽȱۣ
һе۷״̬˼
ðɣҸѡ񡣵һǣҰ֣¶ʮ˴깫˾飬Ȼȥǹ꣡ڶǣǼȥŷ޶ȼ٣ȻҴһɹȥǣСź˵
ټ
־ˡ
裡ȥɣҴѩˡڵ齫Сź
ͷһȥ
ԶƮ

䣡
ɻܵ䣬СŴ׻ɫ޷ñ˳
ධŮ
ҸϽӹӣĵ˵
군ģ·ҿСſңŸС˵
ɵư·ɶ
Ͻģ
ҲѣվڻſڣбۿܵȺֿ
ҹ
СŤҵĶ䣬ֱӰק˳ʱ䵱˾ĽУһۣоҪϳ
磬ɶȥ
һѡ
ϳ䰡
вŴ˵
٣ûɩӻϸ·զôûأ
趿ӰɣɩĻˣҪģ
ٵȵȰɣϸҲʮӣ۲һˣ
٣һأ
ֹڳվš

ڣ·⿪¶󱳺ϴĿĵǹӣ֮ͬǰˣϣûкõط
˵㣬ͼʲôһ㲻ˡôʲôʱܿǿǻΣ
С۵һˡ
ɶͣ㣬ˣ޿ģ
һߴ·һ˵
ۣ
Сſ޵ĸˡ

ʮԺ󣬼
Сźңڸ÷̣
ҾͲˣͼʹϵˣҲʮˣͻٲҲԶָ˼Ҵ˰ɣôأҸ˵ڶһݸûУԽԽӣ
Сժ۲ˣ߶롣
߶߶ôһˣûꣿ
бۻص
˵һ
СһͦӣʱĥС
ˣأ
ҳͶתˡ÷̿Ѿżˣ߳˵ȥȥȥһȥɣųŪģгƵģ
ڡ
бۿšüëʵҽɶ
ɣ
һۣžһ¸ִˡ
ѽƢ
ЦǺǵԴ
ȥ裡
ʹ˵
߷Ⱥ軹̲裡ԥʵ
㿴ɣȻ֡
бۿͦ˵ڶͥ֯ͦװ
СǸͷǹסˣȻ˵
Ǻǣ㻹Ӱ
Цŵ٩һ䣬˵¶ƺڣҲϰ߰ѹĺ͹ϡ
͸ඣСӣڰɣû¶ɿкˣʿɶֹ˵һ䡣
ȥ绰
վͷߵ̨
ལ
绰һæ
ιʮһ
׼ôˣʡ
һֱңеɾˣ
˻ص
ҿҰˣǹ˾಻ָ£Ҳ׼ٵˣ꣬ͱˡ
û˸ղŵЦ⣬Ŵ⣬ҧ˵
ã




911 ˭Ҫ׼
ʢͥ
ҹ࣬ѾţСʱǰĵƻԻͣ˴˿̵һƬڡֵıͷԱѾ˯ɢڸɳϡ
һӰſǣѼñߵʢͥţͳһԿףɵĴ򿪺ţ˽ȥ
ǰһƬڰשϷİ׹⡣ƤЬ棬ûصӰƺ׼㣬ֻһ˫ձӵ׶ͷЬ
̤̤
΢ĽŲﷺӰ⣬ȴ˸ͷѾֹһȹ㣬·߷ǳϤ
һ¥ĳ
СۣѾ㰮˺þˡÿÿҹŨܵëϡĻëҶҹУþò԰ΡҪ㣡
һµϢ˵
㲻Ҫѡ
ܲܲѣĸһЬ
Ҫ
̣
зԱ˲ſŮԱĿϡ
죡
ӰվſڵĴ⣬͵͵һۣС˵Ķǳؼʱ̱ȥڣʱͲҪҪˡ
žžžҲžžžæһ޵ŮԱ޵С㣬Ȥ
Ӱһᣬûɶ˼漴㶥¥
ռ䣬¥ĵ丽קŵĲСһբڰ¥ʱͣ磬еļ¼ȫʧ飬ΪǹԼ̽ͷܶ࣬޷㿪
ӰŪԺ漴ߵܾ칫ſڣӶͳСֵ磬һܣȻڵϣõԿףš
һƬûлˣһ칫һϢܹ䷿
ӰԺ󣬸ûĴſǣߵ칫ϣקЩҳľͷţǣ漴Ӷͳһɫ̽ͷմڿԺ󣬰ǴӰʹ￴ҲһƬʲôҲƲ
Ū̽ͷԺӰعߵ칫ԱߣһС˺˫潺ֱ˰칫档
̤̤
ӰߵϢңʼݵİ·Ǵȫһ˵ͨͷɨһۣĿһ´ľԺֿ˿̶ӣͳ㶵С˴ԱߵĹϡ

ӰϢ߳ӻͳǹͷһµУȻֱѹûлĻƿţݶȥ
ʮԺ
߳ʢͥͳ绰ҷһܶţдεˣһ棬ҪûǹѾˣһᣬҾ׼֣ԺҲ鷳ֱӾߣ˵һ䣬ллˣ
ţӰ߳һ֣ȡԼһǧĶĦУﵽ¥Ϣҵ棬˸ͣãϣ֣Ŵһصס

Ժ
Ͼŵ㣬ʢͥȺħ裬ƽ
һ¥ϵԱ̨ճɣǸпףɳϣһ߳Ẓ́һ߹۲ء
̤̤
´¥Ű׳̨ɨһ۳ճʵôأͥأ
֪ʺȥˣ
׳˶ֻĻͷû̧Ļһ䡣
ŶУǴŰɣǰ̨
һ䣬תҪߡ
ǰ̨ɶȥɧ˼СȥǲҸ˵ǾǸ˭ס˭ϣ˵˶ˣȥˢˣĻᣡ
ճһ¡
Ǻǣ٣
±Σоû¶ͨͨҲǲԣ漴º

ſڴ׳ӳŰ칫ȥ
Ժ˽ȥ׳վſڡ
ʢ֪ͥʲôλһĿ⣬ĻĿ߽ĻС
ˣ
һĺĿˣӦǹڽ죡
Ժٴһж̣ȷûκ©Ժ󣬾ˣ

¥ϣڰ칫ǰ棬ŵıչͳ׽ĺɫСƤٴδ򿪣ϸϸš
ģҵòأ
üͷ˸ֹš
ˣҿɲǺˣȲȥˣ
ɫ΢죬˵꣬һ·ˡߵϷСۣ漴Ÿɵİ칫ȥΪո֪ͨȥ
˿ĿˣѾ׼ðȥİ칫ңȻ׳Ϻ󣬸ɴİˣ




912 ӹһٵ
½ӵɵٻ¥߽˰칫ҡ
ɶ¶֣
Цһ䣬˰칫档
õˣʲôʱãеԲ׼˵Ϻ̸̸ô
˸̣Ŵʵ
ȺɶȽϴᾭҲԷḻû¶֮ǰ˵ĳŵС쵼ΪְŲù˼ӴԶλߵһ뷨Ҵ˳Ǹʲô¶Ը
бҪͰⶫóôԺüʵ
۸ɵ¶ϲ̨ģֳվҵ淽ﵽһ̶ȣҲΪľûһټҹ꣬ʮܳԱͲˣҲϣں϶˼ԭԣⶫϺε̬ȣۺͰ㣡ооĲҵҲܰθһµΣ
ü͵
Ŀˣ·ǳȤŲʵ
иרùô
ͻȻʵ

µ˵ͷ
ҵе˼ҿǰ
ʮ꣬ҶôҵԾһǰհԡȫлӣ֪רʲôʱѾĿɨ
Ҳ˵¶ǮĶ
Цʵ
ŪϺΣǮãԥ˵
Ǳʽֵ֧Ǹɻʵ
ԣ
˵ͷ
ҾŪףĶôǮ
·ǳ⣬ʵ˭û
Ǻǣ
ֻһЦû׼ȷĻػ
绰ʣϾǮϰ壬ɶ¶кбҪģ˵
Уʣ
˵ͷ漴ֻͨһ롣
ι
ܿ죬绰Էͨ
õĶãֱ˵
ʲôط
˳Ĭһ£ʵ
Һһר˾йӴ¶ͦȤص
Ŷ
ԷӦһ˵ûα仯ҸоĶ㣡һ£ϺΣӻ᲻̫ù
صĶоݿɲģǮʺţˮ¼һܲϺΣܲ£
üʵ
ºͷ¶ô
ԷһѪĻһ䣬漴˵Ҫԣ˺ˣ˴·Ժܼ棬ҵ̬ȣ
ãһ룡
ͷص
Ū¶ɵĲǣǼûκκôֻҪûкô¶ǶҲûôСĵ㣬ϺһôŪڱͱ㣬ѷס
ֱ˵
Ǻǣף
һЦ
ལ
ԷҶ˵绰
ô˵Ųʵ
ҵ㵽ΪֹϺԣֻص
˭
¶ɵʽֵ֧ˣǺ档
ͦģǺǣһЦ
ͦ¸ɻ
ϵͳţɢߣԾϷ߾һͽϻڣǰˣܵģŲ豭һڡ
ʹǰˣ·ǳ𾪣˵һΪأ
ҶôĶʶȥ˵ƨɢߵĹϵǸײСϺףѹû
ػص

ǣҲûһ˵Ҽ˽Ϸˣ˵ɢߵˣǲ˭Ҳ֪Ҿ͸ɢߴ绰
˵
㶼û¸Ӿ㵡

ѾҪ׼ֵӰֻĻͻȻԥ˼ʱ漴뿪
Ժ
壡
ҵĵ绰𣬽صι
ˣûɣ
Ӱֱӳ˵
Ϊʲôˣüʵ
ǣϢöҪӰ촽˵ʽԴô
ԼǮô
ʡ
ǣиɢߵģϻķɢ߹ϵײˣԭ
Ӱٻص
ɢߣ
üͷ壬߶˵ôû
ҪϾܰ죡ǹҶźˣҸڽȥܱǣҴˣɢߵ˭ɶĿģȫ֪ˣԣҲŸ绰
Ӱٽ͵
Ķԣ룬ϢҳĬã˵
ã
˵꣬Ƕ˹Ҷ˵绰

ʮԺֻȥϲӭ˵ͷߵͥ

ͥͷ̧۲ײһ׼򣬶˶һۡ
ɶأô겻ģһ㶣ͷʵ
û¶ϡˣۣͥһЦſ˵
٣ҲƨϸһʺһСʱ׻һ䣬漴߽
ͥŴȥ׿ıӰü߶һ䣺ֵͦĹ




913 ƻż
ҵ֪˽ɢߣڹϵͳҲйҺԺ󣬾ŰҴһ£ʱûõʲôϢ

ڶգұСȥҽԺ飬ӵѶıĵ绰һҲûʲô̿ɽӣҲȽţ˿̸մǶȼٻҵҡ
ɶأϣıʵ
ҪϱȥҽԺզˣЦŻص
ϣ£и֣ͦĶȥıֱ
Ҳȥûɶ˼ʶɶĵģ
һ¾ܾ
զôȺأ㿴ôûɶˣͦĻͦʵģڰͷĿӦյѬգı˵
ɴ绰ôһ䡣
ˣҲȥ
ı
ҷǵȥô
̽ʵ
ѽɣ϶к¶
ı
㰡
ϰ˵㣬ۻھƵ꣡ʽ㰺Ь͸ȥˣ
ǺǣУ֪ˣ
ͨ
ֳȥ
Сǣҵʵ
һǿװʵľƻᣡҲȥ£ЦŻص
ϣһδҲμ־ۻᣬۣСһƲС죬˵
ҹңܱѽѾϷô˰ģζ֪ô
б˵
㣬ģҪıɱӡ
һ⻰ԥץСŵĽѾ˵ζ

һͷ
ϣȥһ˻ڣ磡ղݸ
İ
£ȾΣиרĶִܲã裬ͨͨ绰ˣղӿ˵
Уˣ

ҹ˵
ھƵſڣƹԻͣ˽ҳȫɾֱ̺˶ʮ׳ıһߵģ飬վš
ֵԱߣȻɳĳڳʮ
ʮԺ
һ̨׿˹һ̨C200һ̨·⣬˫·ߡ
۵
ҴŽװӵһ̨ǣһ㷢ţ˳
ɣӣԣУнʷʼˡ
˰
ı߳ЦųҴкҲͦʽ
ʲô·Ӱôоά򣬼Ҳˣ
еɻĳıʵΪڶѼֳϡ
Ǹר˾֯ĽᣡʵǺȾƣ죬ڴ򣡻¸ĴǮܻߵӣҸȡ¶˵ûǣôôУ
ıС˵һ䡣
߰ɣ
ˣҲͲ˵ʲôǣСŵ֣ڶıԣߡ
Ϻã
ģˢˢ⡣еʿʮ㣬ͲƤѥһȾźӢ䣻ŮһҪĿ¶˻ûȽƵ棬͸оҵϢš
ҴǸʵߣȫûˬ㣬ֳϣԼ֪ԼɶӶ·ʧҲ
ѽѽ㿴ۿ濪Ķˣˣ¶С˵
㶮ͣǽԸеûչӰˣ͸󿴱ʵ˵
עʣӣ͵һ߶߶û꣡㿴ɶϣ˵ҪOKӵǳ
ӣ㿴Ǹ
½˵
ѽҲ٣Ӿ¾͸ɳˣʮȣ¶ʹӴֱɵغ
趪ˣ
źߴߴʱɫͨ

ʮԺǽãڽ˿Ƕ׶೤ʥּһĲϣǩԼ֡
˸һСᣬϯûʼǸר˾ܣ߹
ʮ꣬еȣɫڣ·ǣֱźһƣ˸оһǸʵ¶Եҵ쵼
ɣãҽҵ˵أ
߹ƣЦų˵
Ǻǣããϣ˵¶Ҫûˣ
վ֡
ıǺͼжţʮ̫꣬͵زʱ䣬ֵһӪзͷ۽ҵǳ˵
ֻҪ㷽㣬һȸȡȡ
ͷ
λǣ
ҵŤͷСš
̫̫Сţ
ҽһ¡
ãܣС΢Ц󷽵֡
㸸ףż񰡣
Ȼʮ㣬ίĳС˵
Ҳķ˿

һЦҺ䣬뿪һţһ˵ղҴһ£ϵ̫̫ˣһʱǸϣͷ
һӣбҪôʵ
֪ʲôѸôܻͷʵ
ԡ
ǮӰѸ㣡ҵ߻ȷԴͳ⳵ҵܴǷҵҵ¶͵ˣϣеӰģһ䣬ת˺ѡ
Ѿʼ˶Ⱥд󣬶ıңʶˡеҼסˣеȴѹˣƵûٺȣѾʼͷˡ
ʱıͨѣָҽһˡ
磡иѽղӣǶ磬ϣ
ıܵ
ղӣ
ظһ䣬ʱһ㶡
Ǻǣ綼㣬ãҽ磡ȻҲû뵽ڴ˴ң㵹󣬺ܿ췴Ӧֳ˵
һ¶ģ
ɨһƣɫһתߡ
Ͷıʱԭء
Ϲ̫ûòˣ˼ǶСüС˵

üһ䡣




914 粨
ϯʼСʱԺ˻ѾзϣһһԶ
տʼûн̸λϣڸר˾ĸ̸߲ЦţԼܵϱҲˡ
һЦϼţ춥ϵʲôء

ߣı˺ƣ˵ûǮ
զˣԷշѰбʵ
һиʲô鷨ҵҪģ˵ʺ㣡ıص˵
оĻбҪڼҸôɺų֭ĵ˵
ĻС˵
ۣ㣡ɶʱ˵
ͣ㣡
ҺſȪˮε˵ԸеרϲŮ˶졣
˲ƴڻܿʵڡտʼһûע⣬αţĵһƷʱ򣬶ıͻȻ˵ˣ
ʲôˣ
Ǹ֣
˵ţҾϯ̨ܴһ׳ͷȫǺˮùԱ̧һ漴˵ҹ˾ܣʶŷǰЩõ֣һֱšѾ˫˫Ůǡңֵļǣأһͷͺãֻ޵ͼԵߵ֮Ҳص棡˶Ǯȫ漴źҿľͺã
˵꣬Ҳע⵽⸱֡
Ϸˮӡ
ʮ֣ʷӲȻҲʲô֣۹⻹ڣһһ֡
ǺǣֲǸ׼ô
ɶʱȤֱվ˵ֵϱոջ˺ӣҪˣСۣǧҰ

һЦ˶ʶɣ˵˽⣬һЦ
ʮ򣡣
ɸɴĳ̨Ϻ
žžž
һٶ˱û˼ΪɾΪָ飬ҪҲûãԴûоʡ
ϣ㿴˼ֵ氮ɣң֣ǲǺģ˵٩ʵ
ģˣںԼܸϴޣЦţһĶζԣ˺Ц
Уˣ
һֱأģӦ
ҿҲûʲôˣϽ͹ȥܶȽ⣬ֳŹԱ˵
ҳ11򣡡
ʱ˵ңҲرҪΪո˵ϱҲҪСˣȻɶҲû塣
ৣ
ɶʱعͷ˺硣
ˣȫĬ
Ǻǣû˼ɣиѵϱҲҪӣЦվȭ˵
û¶б˼ҲںⳡʱӴ㣡
ɶղӵѾﵽ޿̵ĵزԺĳ֣ơǼǹĻһ䣬ɴ˴ƣ˵ʮ
һ۸񣬾֪ǶˡΪԾдĺشʣû˿ѧԣɶȫֵǮ
ʮ壡Ǽⶶ
ɣֻһ֣˵ûʲôνģСȰ
Ժܲкӣ⻹û׼أϵģҵģǮ⣬⣡
һ䣬٣ˣ׷ۣ˫
ɣһ֣û˼ҪǵҪҾˣ
һ漱ˣ漴ֵһԼľʵHװƣʮа˾ŵñɱԼ˸̨ס
ǺǣҿɲãϣǮ˵Ϳˣüһ䡣
ȫԡ
ʼգҶû˵
ȶˣ
һ䣬Цż˵ҲĸҸȲˣҲˣ
⻰ʮ̶ִûٶ졣
ʮĳһۺ磬ԼûͳȥʮǮĻ۾͸̧٣ô
ùȥ
˵һ䣬漴Цų˵ɣҲĵˣ̨䣡
ûɶɽģٳʮдһ£ЦǺǵ˵
ɶְһ㶡
˸֣ͷɣŬǮ͸ǵѺܣԴ˹㣡
ʮָź˵

ٴαһЦ
˲ϳѪˡ
ˢˢ
ˣ˲վָ˵е˰ɣ˭أ
ߣȶˣȥ£
ǣСŵ֣˵תˡ
ಣ
Ҹߣվһ˹ȥֱ˵⻰˵Դϣ漴üëʵǳȥ룿




915 Ѫ
ԵĴһɳȥޱĳ˵£Ƕˣ
¸ˣ
ԱߵСֵܣҧ˵һ䡣
£
ٴҧ˵һ䡣
ûٻػԴԭأ˸ߵߵĲͳ绰ͨ˹ȥˣͣſڣţ

ַܿ˿ڽǣԣһȥ߶ܿ
϶ҡȥˣ
еͷ˵
Ҵ绰
˵žͳֻ
͵绰ӣҾͿ˭
üһ䣬ϸóԳԸúȺȡ

¥ϡ
ҺС㿪˸Ƶҵ绰ػС˵ϴ裡һɽˣ򶷵
ܲܲ¶һ֣ôСȰ
ȷʵɵˣǵ˵ô㻹ûôǸ磬һֵ¶һţɾĥҪҺϼһ£Լ϶סԣҾǺȶˣ˯ˣɶҲ֪
ѵֱ˴ϡ
ʮԺλƵ˵һ䣺ڣȥ˯һᣡ

¥£ϯɢѹмԼ档
ƵſڴF4ʱղ룬ֻʣF3Уʷʣվǰ档Ա֣ӱżҲվ̨ϡ
˵֮ǰĺǴ½һʱF4ôϴӺԣͱţ
ʵĿǰʣԺʹӣ˽𱴱ű¶Ժڹ͵ġʱҪȥһЩƬ飬ȷʵӦ¿ˡ
ҪɳҲСˣҸǰŵ¶ڰ칫磬ſȣ̸׵ġ
ԣѾڽͷ˭Źˣ
⣬ҼҵĶƹˣ
Ҳȶˣ
ҹ紵ۣߵģֻܿˣʮˣ
裬ղ˭أ
վȺû֨ǸСֵܣǰһʮʵ
ûߵˣڿ֣ȻҲȰܵģ
զأģĸӣ
һֱ˹ȥӻͳשͷӣһԴϣսʼ
߰˸ˣ͵ֱԣһεҪɱ˵
Ȼ׼˶Ǻģߣȫװμֳϣ˵ˣָ׵ûУ
ܸܲɣ
Ժʹӣܿжǣû˷ġšҲҡ

ץֹͣӣֱ˹ȥ۵һһԴϡ

ӽһק˵Ĳӣ·Ű̵ֱ
裡
ʷһİ׸ߣýٶȻһ䣬ֱӲ˵ϣ
ž
ֱ̣߬˵̨Ⱥ
ۣ
ȥֱ£˺ɢԴȰһðѪվͣٲһ룬͵ϣ
裡кŰ
ֻǸֹͣӣԵ÷Ժ󣬽ӲͷţڵϵԴš
Уʷʣһһſӣֻ׼һˣ󼲷һ
̨ϣɵ̨£ûһ˵ģһֱǰɣǰɣ
սڼһε˾ͱ
ֶСĶԾƬ̫һ
ƬҾǳӻҲûɶ¶εֻҪͱϣϰ϶ˣ㱳һͱҲûɶϡģ
ԣ¶ƴľǸơΪɶԲžǹΪɶ׷˭˭ܣͯͯһˮܸһǹĶܣΪɶ
ΪǶƣҪҸҸɣҾ͸Ҹ㣡ҪҸҸɣһ㣡
ԾԲǣԶ嶯ȥɱˣؼʱ̣ҲԲȱ
Ϊʲô
Ϊں̫͵زһ¶ٷ֮һٵĺãǲϸֻٷ֮ٵĺãܵ˵Ͽɣ
ܼ򵥣ΪҵܵܣԣҪã
԰һɢʮˣϵѪεδ£ⷭŵƤⴥĿģ
岽ԺԳ嵽˺ߣһֱ޶Ĳӣʵ裡H˭жӣ˭е
ǿ쵽ͷˣ
Ȼս꣬ҲԲֳϷ
ôɶ
ҵͷ֮ǰ㵹ͷˣ
Իһ䡣
ۣ
ɵ磬̵Ѫ˺ڲѹ·ϻѩ




916 ˵ż
ϣֻػڶһ磬ͽӵ˶ıĵ绰
ڣˢ
ߣղӾʹ˹ˣǹ˺üط
ı˵
Ǻǣ٣ղɶ̬Ҳ֪Կ϶ģͰ·һƽ˭ſ£
ڻص
绰ҾǸһѣ
ı˵
ף¶û룡
ҵ˵ͷ
УǾ
˵꣬ͨͰʺĿ͵Ĵһţƣɶ˼Ҫ۸ҼһԴ簡Ųţ֮ȥǽ㳡ȥ
õõã״̬ˣڶǲڿǷΧ֮ڣұʶнܻʲôʱҴ磡㿴㷳ղӣҲˣͱ¶ˣ
ҸϽ˵
ǹһԻɶ˼ɹɵƱƵʵ
𳶶ӣҪԣԼǹϽȥôأֻҪԲڹϣżȻ¶ȥˣ
Ҳ˲ƽػص
ϴԣһǾ仰ҪڱʹҲɶϵҿ϶
ŭ˵ֱ꣬ϿӾͳȥˡ
ྐྵྣܰƨɲô
ҳӳɺ
ˣ
ŭŻصȫŪƨɶϵ
ѽȥⶼʲôʲô
Сſ񺹣߽˵𿪣ϴϴ
㲻Ǹϴô
ϴôСŴʡ
ôһɵȱһ飬Ҫֱ̫ˣ
Ҳ˲죬ҡͷ˳ȥ

ԭҺ̸ĺúõģԼһȥһСŲԸ⿴ĵӰ֪Ϊɶȴʧˡһʧ죬绰ӣҲûš
͵Ҫȥղӵʱˣ洺⣬Ƥ󣬿׵˿̿Ҳ˧˲١
Ķˣ
վڶ¥̨ϣһɽֱӱȥںŹʮҲ֣һȥ˰칫ҡ
첻˵ףĶȥˣҾԺû꣡
ͦģڰ칫˵
¶ô˵أ
ƺͦԥ˰죬֧˵ϣˣ
ɶ˭а
룬˼ʵ

ǰ°Ժǰȥ˵ӰԺ׼ƱҹӰСƱȡʳʱͻȻ彩Ӳסϵı˲䲻Ȼһ䣺զأ
ϰ࣡
ЦЦͦÿ۾رɳʱʱ̡Щ㲣ݵ˲٣ŽĺɫԴϱ˹ķƣЦӭŹӰĹ˿͡
˰
һ㣬ͻżԴֲԭ츳ߵ˿ȴҲһӦĻ⡣

ЦЦȻһЦǺȻĵ˵ͷ
Ը
̽ʵ
һû°࣡
ҵɣɺԥң˲ͰѵӰƱˡ
ˣ˷ѣ
ЦЦ

֪ܵϸ磬һûûĿ˸Ӱų˸
һҲߵĲ
һֻжС䣡
ҴһΣйഺĻ䣡
еʱþȫǰʱһ̧ͷᷢԼżȻԭ㡣Ψһͬǣڿʧȥ˽ɫ껪ȴõ
ƺʧƺá
Ǳ˴ĵĺܿģҲһЩ¶ǰܾûƣھãഺţҲѲڡ
ʱ䲻ˣȥһû¶ɣɫͨ죬Цʵ
УϹԴףֻĵˣ
ЦЦ㵽Ϊֹ˵
ðɣ
ͻȻоʱ̫죬ٷûгԳζѾˡ
ˣ
㣡
ãҴܷ㣬ȾˣԼҲˣЦЦԾܾ
ˣûô
פĸ֣߳
һһжƽˮһֻʣġ
Լںҹı߾һұƽ
еˣûʲô
̫̫䣬ס
ˢ
Ȼ˳ȥ

ǰһѩƮƮ
ͷˣ
ЦЦ죬ᣬһǳһŵڱ·ϡ
ѩϣһŹµ㼣
Уӿֻ絶
֨£
ͣ£ɴë£վںͻȻһ䣺ЦЦ
ЦЦһͣľȻĻعͷ
ôˣɺ۾ʵ
ˡ
Ȣ㣡
Ǻǣ
ٺ٣
˾ȻͬʱЦˡ




917 Ϣ
ΪɣЦЦȾ󱻹ɣǿдߡ
¶ЦЦż޷ܣϹ޷ܣΪЦЦϵ̫ӡ
͹ЦЦûеõϹΣ˷һ
Ϲ㿴㣬ʶĶһЩʲôˣӣǰΪʲô˵ǵʲôϵǲǰҲǸϵӣ
ɣ
ǲҵģ
ģҸЦЦ
ԼļͥʱˣЦЦźӻصңõĲǰοԹָ
СôãҲⶼкˣ㻹ʲôһŮˣôӣ
Լ
㵽׺ǰ˻ûϵЦЦĸףʵ
ûΪʲô㣿˵ʵǲǱСǸϵˣ㻹ô
Ұң
һֱĸЦЦѡ˷촽źӣŸˡ
ɷżҵŭ˵Ĳ⣬ոһĺӣЦЦԭĽļͥ˲䲻ڣ
û⣬һСһӵļ
ûйȥҡ
û˰οԼ˺ӣҪŬȥ
ѵʱڣѰѾǮɰȴûôɧô򵥡
Ȼƺ綼ΪźһУżˣҸȢ㣡
˵ãһǣ֣Ҫһӡ

ϣʱã˱ԽõĶסҲõġ⣬ϧ¶벻ʱðɶʱҲҲ
ޱĳ˵
ȱѧϵ¶׼鰡
תűʣʵ
찲ŵĽ֣ɶȨıɻ˵
Ķû¶кӣ仰ȫǳֵܵĽǶ˵ġ
ϣںôˣˣ
ɱĵһЦȫû⡣
˵¶ֻǸоԺƣͣԺԼ϶ҲҪӣŪһ飬¶ϵĦܷ񣡶˵찡ɱܵˣҲǺܵˣ飬кӡٴȰһ䡣
Ǻǣ٣ںô˵ҾͲɸˣҾ¶ǾǾˣֻף
ɿ˵
Ҫô˵Ҿֻ˵ǰף»֣
ҸϽȭ˵
ϱķ⣬զ
ɳʵ
ɣѡˣҲֱۣӸǮ͵·ˣҺԥ˵
٣Ǻñ
ɶʱˡ
УԼԼһԸҲóʱûˣûŵģ
Ц˵Ҳû
ɼȻΪЦЦǶԵģҲҪЦЦǶԵģ
죬ҳԲ˷ˣ
ɿһֹۣ˵
զˣʡ
ЦЦ˵ĺ̫ã˵Ƿ˲ٸ
ü˵

ҶʱסĬӣ˵ͲӦø˵
ˣ
ͬĵ˵ͷ

ϳԷ֮ǰҰѺУне˳
զˣ
Ӳʵ
ˢ
ҴӶͳһſ漴˵⿨еǮǰҰ¶һС
ʮԺҵ˼
¶˵Ҳð֪¶˾Уô
Ϊɶɵ˰ʵ
ôɣôɣΪɶôбۻص
磬̫ˣĴָ˵
ɶǷģ
üһ䣬˵ȥɣ

ϰ˵ңĳС֮ǰУʷ˽ֱ칫ҡ
Ǹɶİ̧ͷʵ
˵ģ
ɣ°ˣڻص
㿴һܲҼӸࣿ
ͳǹֱӰϡ
ʱһ㶣šüëʵɶ˼
ſ˽
һƨĶ档

ʮԺнӹ˽˵ϸͻ¼ɨۣž˵Ƿʮ˼ëǮϢһҪʮڵɣ
Ը谡֮ǰҸë˰ЦŻص
ҲΪ㣡˭ǮǴģʮһֲٵĸ㣡ǮҲ˼£һҲ˵ȥɣǰִλǮҲˣϢˣ
̧ͷ˵
٣Ҳ·ʱü˵һ䡣
ŴҪƣ˵Ľ̸࣬͹ˣǰƢһëǮ㣡
ͦ˵һ䣬һֱӸǷͬ˺ˡ
Ҳ裡
˲վ۾ˡ




918 
պ߽꣬꣬ͷһŹͷſھ˵һ䣺զģתҿ˭Ǯѣ˵
ˢ
лͷü˵һ䣺һǮѣɶ뷨
ġ
־Ҫץвӣ첲̧ȴͻȻסһ䣺ǲǽкУ
զˣҲһ㶡
ϸֵܣ
ʶң
٣»¶ǼӺѣ
ʱһЦ

Ȼûǰ˭̬Ҳ˲١
ǽӻˣͳ̣һ䡣
ɶǰ˭ϱ㲻֪
ûһ䡣
һ治֪һ㶡
٣ǰɩӣ
ֱ˵
ô˵Ҿˣ
Ȼ漴˵Ҳ֪˵Ĳ㣡ҪϢǾ͵ø潻٣ľǸĨ㣬ԼɲҪˣ
Ҳ̫ˣü
ǺǣٴһЦûнӻ
ʮϢ϶УٵɣԼǻӣרҵǸģôܵԩͷ

ɶ˼о̣鲻ûɶ˼ˣٴӲ˲١
ʱ䣬Ұ¶вϰѻ˵ˡ
УҲΪ㣬죡
һ£ʹĴӦˡ

ԺҽӵƤءĵ绰ĪҪҳȥһۡںþûҾʹӦˡ
ϣ˵ңƵꡣ
Լһˣͣſڣ˽ȥƤءһ¥ңŪĪ
ವģҪɶҽʵ
ɣƤءҵø첲ʵ
ǰǣڲһǲҪǮҸ㣬ΨһԣľǾӣ
Ҿûɶ¶ԷǳСĵػص
٣ವģҹɶǮûģԶٷƤءЦĺա
Ǻǣ
һǵһЦ˵УͳԷ˵һ֣Ҿܣ
žȥ¥ϰȥʱֻƤء˾ڵˣûˣ֪Ƥءһ϶ý
Ȼ˲ʮӣſڽˡһʮ꣬ӺܰҲһңһ£ϵһΧһ׳˶꣬һŮˡ
ҼŮ˵ʱһ£ϱôһ˲䲻̫ȻѾ֪Ƥءɶ¶ˡ
лл
࣬ںڵ㷢ԺС㲣ûлױһɫȹڹϥǵ޷ţп㣬ŸʱЩ仯˿̸һڼСá
⣬Ӧȸ˵Ƕѣ
Сһ䡣
Ǻǣ
һЦû˵
ϣҸһ£ϼ֣ͨ·⳵˾ϰ壬Сܣϼ֣ϣ
ƤءЦΪǱ˴˽ܡ
ã
ҵͷһ֡
˼֪ϵ룡
ϼЦݣͷ˵
ǺǣƤءɣ
ڻһ䣬˵ϡƤءקӣѰҵԱߡ

ϯʼһԺ
ɶϣǸСֵȥҹ˾ͬҲûˣǮҸкˣϢȫˣ
ϼֳԵĺ٣ЦǺǵĳ˵
⣬Ϊ׬Ǯզ˼㣡˵ҲûأøǵøϢҵˣǺǣҰ뿪Цľܾ˼ͨĺ⡣
˵仰զֵʮ򣿡
ͨЦ
ǺǣײˣǷծǮۻǾϰ¶Ĩƽ˰ɣ
ٴξܾＸѾ϶ϼ־¶ңҪΪʮϢԹһˡ
ʵԼƺһţƣʲô¶ʹӦ˼ңϤˣһھƶȡմëȺﶼû¶㣬ԲģǮġ
УǱңϢҾͲҪˣ
ϼһգ۾ûϹ
⻹ףҾллˣ
Ҷʱһȭ
Ǯ
˵Ҵӵһ߬ס֣漴ŤͷС˵״õˣǮûңھͱ֨ˣô
ź촽ץҵƣתͷ˵лл
ͷ˵
Һһ仰漴ɿ֣ϵļš
СʱԺϯɢҺͰˡ

ڡ
лˣСϼֳƤء˵
ϣҲ㣬ҪҾԲǣߵģƤءεĻһ䡣
Ǻǣлллл
ϼһЦ˵С˵ɶʱϺʣ
ҪƤءԥ˵
٣Ҫаⶼ˼ҳɶˣһΣҿ⳵˾͵ùţϼַǳϻĻһ䡣
ܵܣǺУǣǰʱ»Ŀⶬһ˶أƤء˼һ£˵
ˣϼֶʱһЦ˵ͷ




919 Ӧеѡ
겻Զһ־ưƹ谵񣬸Сʿ°Ժ󣬶ǲĥɷɣѰһǮɶġ
ҺͰڽеһС̨źơ
ϼֽҹ¶㲻¶棬ôɫ죬ˮĴ۾ʵ
ΪʲôǷôǮ
źƣŰʵ
ˣлûˣԭĻ˾˵Ч治ãҲˣ
ϸָ°ͣСûɶľҸ鲨ͦȻ˵
Ұɣ
ҳĬһ˵
ǺǣãǮһỹģĻỹ
һЦȻľܾ
ɣ
ûǿΪ˽ԸеʱҸһЩʶ𣬾û˭
ĵƺûɶ˵ˡɺЦЦȣҺͰĳƺעҪźįʵӵҲˡ
ߣʵϰҲͣĴߴһȥһƣ촽ӿθû˵ߵĻ
ΪʲôڶŰΪͦ񣬸ա
ʱӽ㣬ưɵ˶ɢĲˣ׺ˣСԴŸ첲ſϡ̾Ϣһ뿪˾ưɡ
˸䣬˽ȥЬϵƣ׼ȥ
ϣô
תһ˲䣬ͻȻֻϸֱ۲סſҵĺϣţţƺþȫСһ䡣
֣¼ľǿһ׿ҡ
ҵûȥ
ҧܾ
ϣΪʲôߵĶϢΪʲôôվ㡭Щ꣬Զһˣһ˳Էһ˹֣һ
жзš
ȶˣ˯ɣ
۾ɬʹŰ߬ҵƣҧ˵
ˣ
ңֱײŰϣûҷӦһ˫촽ճҵϣš
£
־üƿ

վڵ̺ϣ˿ңϢſҡ
СѾҺˣٸƵĽ㣬Ǻ㣡ҸκγŵΪѾˣҪڼͥô
߬ȭͷŰ㶵ļ˵Ϣɣˣ
ã߰ɣ߰ɡ
ľȻˮվԭء
۵
קţɴȥ

ǼưɣǸղŵǸ䡣
źƿӣ˹˺ţַԴᣬץֱǷķԱϲ˵֪ôĺܺáɵһĺãҰֻˣľӪź󡭡ȻʲôҲֵܣ֪ѵ¶ʲôһͲ֪㻹СҿԸ㣬ѵ¶ܾˣѵ¶Ǿܾһ㰮Ҳ޷ˣ
磬ˣǿ°ˣзԱŹǷ˵
٣ҸСѣһСʱ٣Ļᣬһӻ˭˵
סǷŰĭӣ˵ǮǮˣģš
Ǯ
Աεͷ
Ǯ޷Ķ࣡Һٴֽ𡭡ȥǱ˸ˣ㿴ǮǺɫģѪݹƵģԽԽˡ㻹ûǸ˵Ҫ˵˵ö֣һ־ΰҸԼ˵Ǯˣ϶һˣΪǮˣһع⣬һõĵܵܣһ궼ֵܵܡֻܿţֻܿšڰҼʹᣬҲû¿ʼⱲӡעҪ֪㹼һˣѹʲôôܣĲܣ
ҧ߶ţͷš
磡ţҲĲˡۻؼҰɣ
Աקҡ
Բ𰲰ԲҵֵܡҶԲǣ
ſϣһš
û˼͹㣡߶ûˣ
ԱקΣʵקһۣӲˡ

ʮԺұԱӵưſڣѩ㶵һűֱ·ƣһҲ߲
֨£
ˣСͦ΢΢¡С˯
ɶ
ҵʵ
ؼңСĻشһ䣬ûԹԵߵߣþȫҡ
ȥ㣡
žƷ裬˵
ǺǣΪʲôңСһߺңһ߽ק
ͷ㣡б
Ϊʲôұ˽鰡
Сʵ
Ϊҵڡ
Ǻǣ
СһЦҵĸ첲һŽӡһѷֲҡ




920 
ϼִҳԷԺ󣬾ѯһºлнȻǵԼ˺Уڹ԰棬Ϊʱࡣ
ϵܣ⳵вøţϼָһᣬܿؼ⡣
ɵ˰ɽֻ֣ŰĴӦţͷ޹
ϼɻĿһۺУޱ飬⣬ҲԼĻﰵϼûһ׸ģӱǳǸ
ϼ־ûԼѾݹȥˣûҪ߶߶ţܶ¶˵˷ˡ
ˣпֱ̫ʱУҲ̫ʺңŴȥ£
ϼƺȻһԴ漴ְóһӣֱӵݸС
ұɶŤͷðŴʵ
ͿܸɶҶģҲϣզأ¶㰡ϼü˵
㿴;£㻹ˣ
Ц˵һ䣬ӹʵͦİɣ
ֵɶǮҶģж󣡡ϼƲһ䡣
УǾллˣ
вΪֱӽ˶
⹷ϼһˣʱһЦָŰٲ⡣
аɣҲеˣһ䡣
ҼҲһţͷͷ׼ҵ£ϼ־û¶ӵ˵һ䣬Ϊ궫Ͼߣò̫á
⻰ʱһ㶣漴ϼһ£Ц˵ˣ
ǺǣˣϼҲһ㶣Цʵ
ܴ򽻵̫ˣֱ˵£Ϳָϼ֣©Ц⡣
Ǹɶиô¶ίãϼֶʱ˸˵ҵ¶ͷˣ
У֪ˣθðˣȻһͷ㣡е˵ͷһƵӡ
вˣϼһ㶡
Իˣ
жŰ˵
٣¶ŪãϽ˴밡ϼֻͦĵĻһ䡣
˱߱ģʮԺϼȥϳһ仰͸˵ģǮʹ¶ˣ

ٹ죬ѾϼͼĺУԴŰšϼ糿ͱƿ˵ô簡
ˣɣ
ǣŰ̴̵࣬˵Ҹ˵ҲɣҸ֪ܳϻذȮһأˣ˵Ҷ׼ֹˣΪˣ
ɶ˼ϼֳ±ˡ
٣㲻˵Ҫ׼ôͦʵ

ϼִԭأ׺䶥

ưôɵ̶ֳȣ
Ժϼֱ׵ڿƫ裬ҧгݵ˵˿˵ҼҶҰ׸ˡ

ߺߣϼ־üѾˣɵƼֱûͨȫ߱˼άһ£ػص˽ĸס
ûżǴһ½ͨһмǣߴţаѴˡ
ϣӵ׵绰
ӣϻ
ʵ
û׼ȥզˣʵ
ɣк¶ҷˣ׼˵
զˣ
֪ˣ
¶һСʱԺϵ˼ҡԺСƣŲˣɫ󣬾
ɶ¶ͺˣ
Ű˸ԱߣЦǺǵʵ
ž
״ԱߵĵϣһA4ֱֽ֤ϡ
ɶһ㶡
⳵ϵףһʮģţƲ
׷ǳĳ彯˵
ϵһɣӹϸɨۣʵզôأǲƭˣ
ƭƨҵ׾ʮܲСĵô֣ͨ⳵⹫˾ȫȥˣһͰˣû򳵾ܸˣ
ͷظ˵
ĸ˾İ
ǲţ
·˾ģ
ĸһ⻰˲عͷ
·
ѽȥ˭İʱ˹֪˭͵ˡ
զˣײ̧ͷ
ôͲúأ֪һ״ϵڶǮôʮ򰡣мУжǰַûӦܽ㻨ʮôһλף
е㼱˵˵
㶮ƨ98깫ߣ廧ǰõģżǮҵģۼԱߵǸԺ
׿
Ҳ˵ˣҪˣ
ٽͣҪȥϼ֡
ƾɶ߰һǮģϽңŸĸϵ̨Աһһǧ࣡㻹飬ˣ




921 ϼ
ڶ죬ȥϼˣյ⳵˾Ա͸ϼֳˣҪһԺ
֮£ֻ뿪
ֵѾٶ
꣬⳵ҵγ¢ϣϵڳ⳵˾ţСϵҲҶַӣȻ˾Ժܴ󣬵·ܵĳ⳵ôҪ·УǼֱ̫ˡͳ⳵˾ֿгϵͨ򳵣ϵǮô
ϵΪʲôֵôǮأΪýշѣһ¾͸⳵˾ѣ£һǧǮ㼴ʹԿ⳵հװҹշѣһ̨һ³ǧǮ
̨Ƕ٣
һ3
ɶҲɣһʹǮе㲻ֵ̫ǮˣڶҲС˰ɣ
Ҫǣ㲻ҪʲôʱӵžɵȨŪµҵӿ϶ԽԽã
ԣȻϼ϶ֵٶ򣬵ˣҲֳˣһͦѾܾᶯĵġ
ɽ֪ϼֲ͸ģǱ͸ҵԣԼãȻҵң

칫
磬˵ϼֱ㶵ǵģ͸ҰҲզ¶͸ˣ
ͦϻĳ˵
ȱǮô
εЦʵ
磬˵ȱȱǮأ
գգ۾С̽ʵ
Ǻǣ٣
ҶʱһЦ̫Ѩ˼һ£תű˵У֪ˣţͷϸģ
Űͦ⡣

ҵ˵ͷ
󣬽ɻ뿪˰칫ҡһ£ֻһƤءͨϼֵĵ绰
ιðܣ
ϼЦǺǵĳ˵
Ǻǣָ簡˵֪ҵܼܵͥã㻹ջǲе㲻
Ұ뿪Цʵ
УУǽѣϼֿػص
أһ䡣
ҪңʱԻȥϼֺԥ˵
ǺǣУɣ

磬̫͵زӴҼϼ֣漴һߺŲˮһ
ר⳵ҵгѵˣе㲻ףΪɶҪվǰأó״ϵüͷе㲻ʵ
˽иЭᣡרһ£Ծ㣬ΪʶƤءǺǣ
ϼһЦ
Эᣬܴ⳵ҵ
ٴʵ
ɣҵȽ⣬ģˣǴҾͶѣϼһЦ
⻰΢˵ͷ˵е㲻׹˸רҲǸΪɶǵأ
ɲô˵ɣרƣҸ˾ã߶ͳҵ϶Ҫֱ⳵۸Ҳˣڶһ߷ʱڣ˾ƴ̫ˣǹ˾꣬ȴ޷׽ֹר۸Ȼȳ⳵Թ󣬵˿ã˾רҵֻҪֻAPPǾ浽Զִ򲻵䶬죬ƸΪ԰
ϼϸĸҽ͵
Ȼ֪߶⳵ҵƱҪΪɶҪأ֪һ䡣
ܼ򵥰ʹHҪרҲģǺǣ
ϼֳգһЦ
Ŷô˵ҾˣҶʱЦˡ
Լһר˾APPϸĶֳڽܿҪߣզܣҲͲͣһëǮãҸٷ֮ʮĸɹɣϼʮĳ˵
㱼˭ȥģҴʵ
й˾ҵϼֺĻһ䡣
ҲϻҸ֣˽¾ʮǮ˵զ˼ü˵һ䡣
ž
ϼ仰Ӱͳ˷ɵİϣ˵ܣ˵üСֵܣҲûɶ¶ɣӦܸҵ¶ɣ
һЦ
ܣǱصͬϹͷŽأ˵ǰɣ
ϼٴһЦ
ָ磬Ҵѻ˵¶ŰŪŪɲɵģҲԹҿ˵
Ǳģ¶˭Ҳұ׼
ϼվָϵİ˵пգСֵܣҹ˾˴ǹܿ죬һ¶
лˣ
ϣͷһ䣬Ҳûܾ
˼䣬ϼ뿪
Ű˸Ƿ¥µĽ˵֮ǰףF4˰ɣ




922 
ҼϼԺҵҲԼҼΣˡεľܾԺҵҲûҡ
˵Ӧú̸̸Ͼרгո𲽣гȻûгչҺƣһʵҲͦõġ˵ѾղӻŪһȥˣԣҸʱټ棬Ѿûκ˼ˣΪҺԶһԷ⡣
ӦϼԺкͽһ䣺Ӫ˾ϵ¶ǲܣбìܸǴ绰
ˣˣϼֶʱ˵ͷ

·⳵˾һСŶʮ꣬Сϳշһһٶ࣬ԼǸϵҹ࣬װȥˣÿ԰ѷóˡҹӪҵǮͼǮԺ󣬻Ǹ׬
˲˵һֻҪڿһ㣬ǧǮ׬ˡ
⳵üݣúԸɣɲˣ
ô˵أ
Ϊɣͦɣ񿪸ˡʵһϾ֪ˡ·һʮСʱΪʱ䣬ԷҲ㣬¶¶ǣħӣ磬Ҳ֨Ϊڳ⳵ǰļල˾ǳϸһӵͶߣһ׸ˡ
ԣƢģе㡰ⰮáģɲһʮûϢգ˸ɻ˯Сëʲôθ׿ÿ˾С
Ŷʮ⳵һСϵһһС͵ķӣȻ۵㣬Ҳ֪ˡ
øɣǰڿ׻һԶȵҲҳˡԣһϰ˵㣬һƬԽԽ٣ɸ֯ĳӣҵµĵط

˿̫ܲ⣬˵ǲ˭ȥȥôɣе⣬ȻҲǰŶӴ͵ģŶôţнҪʶˣĵһ磬Ҳöһ
˾Ͱ¶ۺҵ¶ûеߺţйϵĳǾͺɣܲϵΣ
ȥС㣬˭Ҫʶ䣬ɶģǶӣ
ԣϣһĳ⳵ԸΪϸ߷һ׻ȫһһģҪȥûеˣǾͺ׷ìܡ
򣬳ϲˢȥ͵͵̥һü٣˵¶㻹ȥô

Ͼŵ࣬ɨһֱԼҲܶһˡܵмһģ·ѣˣҪҲǲܡ
ӾŸˣҹ˾ĿǰѾ̨ˣŶڵһһͣͿˡ
ʮӣкൽˣվ¥￪ʼĳˣӣͷ˾ʼ͡
СǣȥĶ
վڻԱߣո³Ķʮ꣬Цʵ
ȥʲô֣Ƕи˹ؾƵ꣡
꿴ֻţſ˵һ䡣
Уϳɣ֪Ķ
˵žͰ
ʦǶǮ
һ䣬ȻҲǴѧòôԣ
ǲ㣡̸ۣȥһٰˣ·ѣ
Ѿߵ˺λá
ܱ˵㲻
ۣ
аɣ߰ɣ
Ҳͦ˵оʱҲˣ㵽Ŀĵء
˭֪ŰһţӺﰺһʮǮˣ
ɶ˼߰
ʱһ㶡
ѽһˣǣӣһ
Ц
ǲаⲻƴô˵ͦżģ컹ҪأҪҲˣϽߵ£һü˵
ѽӣٵȵȣ
ɺͺǳ
Ҫ͵ˣ
һСͷʵ
ǵȵȰɣ̫ˣ
ͷ˼һ£ҡͷ˵һֱ˵⳵ɵǼʶˣ
վڲһԶĶţ϶⻰ֻװûһˣͶʮǮΪǮǰ˵ɶ˵ɶɣ
ԭˣһˣͿˡҲ㱳ʮӣҲûһ˳·ģ
ʱһװģŰף¿ŸС³ʵãҪרô
զշѰ
ﵽһ壬·ѣǵߣĽǾһٶ
ר˾ƿţЦǺǵ˵
ھôٵȿ˰ɣͷһǵһǵʵ
רǸרõĳǲƴͣƴǷ
ר˾秵Ļһ䡣
ˣã

ˣ˭жϺûרļ۸ڵĳ⳵˲٣ҳã˾̣пյֺľĿǰ⳵߱ġ
ȻרڻûϾһˣרǱһˣԣҲ̸ʲôԣֱ׼ϳ
ǣɶ˼ɻôɵô˼ҳͣ
ŸոһˣŤͷһѾˣʱüͷһ䡣




923 
ר˾һ⻰ʱקקףһ䣺Ҳߣ˼ڳﶳţզˣҲûǣǵҳǲ
ⲻôҸ˵ڻɻعأ
Żһ䣬˵ɣҳɣǶû֪Ǹɶİ˵ɹƭɶأ
˵˭أ湫˾
ר˾еƲɳģΪǸɵĸרҵĶóҲãƷƵĳ⳵˾һȣʱ߶˲١
ұƱƣϽҹ
żˣר˾һѡ
Ҷְ
ģɶ˼㣿

߷ڽǣӶӳ⳵˾ֱ˹ר˾Χס
𼦰͸һףһɳģɶ
ר˾Ҳˣͷһɤӣͬ˾⼸̨˾Ҳ˹
˶ţ˼䣡
۳ŰõĶٶ˲伱ˣһȭֱ˶Էһ࣬˷Źڱѩصĳ⳵ʼ˴򣡣
רһһˮˮ׳СҲʮԺܿռϷ硣һȭ͵Ķش
ӶӳҲһ˹Ÿ絲ˣ
ʧűɵıǿ״Ѫû漴ָר˾裬˻㿴ţ
˱ר˾һߣŸ絲ңҲԸưոݡ֪⳵ҵǳŽᣬΪÿ˾˴˶ͨһ˲һٶ̨⳵ٵġ
ԣ˿ǵѡ˵
Ÿ󳵶ӺܿӴܣ˻١˶ʮӣ۳Ҫ¸ˣһ̨̨˫ĳ⳵ȫûؿͣһ䣬ٷ֮ʮ·˾ġ
ﳵһŸȫ׼ͷӶ½أ
רŵɫ԰ףϽ֪ͨ˷ֹ˾Ǳߡ

ղӸոճ갲ҩ׼Ϣͽӵ˺ҵĵ绰
˼䣬Ҷϡ
ԺҲӵŶղӴġ
ϼ̸̸ղֱʵ
ɣ
龭Ŵӣ˿ˮͨϼֻ
ң
զˣܣϼվڹ˾¥ЦǺǵʵ
¶˵ˣҸӣ̨ˣһ磬˰ҽҩѸȥֱ˵
ϼӱӣ£ʹӦˣһˣΪʮ״ܰͣԻһ䣺ܰ˼¶Ҳո˵ؿᣬѧϰǾأûڼңҲܲ˰Ҿøܸ˾ͨҸ˵⳵˾ǳ˵ǿͿҵģɺˣһ¾ǧǮҪҪӣҪϱ˵ר۸ǸɶǼˣɶѹˣһרѹ˵𣿡
ʹ
ſɣ
һһ䣬ͬʱҶϵ绰
ûʮӣ´ˣղһߵģܹʮ̨ӵűٿڸȥ

а۸ˣ
ϼֲͨ˺еĵ绰ûңΪҵ绰ػ
˭˭۸׼ңз蹷һʵ

ϼŶ񺮵ĺˮ漴¶˵ˡ
Уҹȥ
һ£Ӧ
ռ
Σ

нӵϼֵĵ绰Ժ֪Լ̣޷͵˸ӵ¼Բʵһ£䣬
ɵƣ˵¶զʣʵ
վȺһߣӮˡԼ򵥵Ļһ䡣
ɶ˼һ´顣

ε컨壬漴˵һ䣺㣬ҲˣͰİɣʣµ¶Ҹеף
Ҿ˼

˵ţͨ

ţſڿʼˣУʷʴӣԭԼȥթ˵ԸվȺһߣۿȥӵ·˾ĳ⳵ӣе˼
ˣôɣ
Ӧһվڱѩصĺſڣʮӣ˰˳ˣ漴١

ٳλã
̨Ÿڲ·ڱϣΧΧſ̨ĳ⳵ĸר˾ڳųźʹ
裬
⳵˾ʮˣӳŸŭ
裬ҾͲȥ
ר˾ڳĻһ䡣
裬
ҾͲȥ
˲䷳īţһ䣬Ҿͻһ䣬ϵĽ棬Ľ
֨£
ʱһ̨ͣԶȴ˵ˡ




924 ս
ڳûȥͥճɣ˵Ǵȥûõģ¶Ҳ򲻳ǮûҪǹģǰרǰ۴߾Ϳˣ

ͥ˵ͷ漴³˲ʮˣСűڸȥ
ĳ·ѾˣΧȫǳ⳵˾ͥ˴˳Ⱥ
ˣ
ͥһ³ר˾©һ϶
ҿ
ͥ˵
˭
űһŲվǰ棬ͥ˺ʵ
Ҹɾ㰺ҵģҵÿߣÿ
ͥޱĻعͷָŶ˵
ȥƵģ˴ˣǾô߰
ѪվڵһŸĳͷλãò
Уߣ
Ǯģ
ԣ򣬳϶ˣ
⳵˾Ⱥ鼤ܣס·ھһáͥʮˣľһѣռطΧԽԽС
ž
ֱͥһ߶೤ľԱߣʵģǸɶģ㿴û㳵ҼסˣҪۻͷģ

ͥߵˣֱӴӻͳ˿̡

ճֱ߿Լһ˾ŵ˵ÿ

Ⱥܵ˼óһһ׶յشǶǱĨƽǵ˾㿴ͨ˴ܶŹɶģǲں
ӣҲͦԺΪСˣҶмңҲߣõ˹˸ɼܣǴ
жûɶϵ
ͥһˣʱס˳⳵˾ҲԸû¶¶Ͻᣬ͸רܣ
ʱԶʮ⳵
۵
ŸӣŽ˷ӵų˹
ģ˰״ˣƾɶ߰
ܵȺߣſںһ䡣
С
ͥʱʵû¶ӣ
զ֪û¶أҼʮ̨ϵĳ⳵ȫҵ·˵ûҵ¶
ȸԼ˸ݣͥ
ֶ԰ףп϶Ҳ벻ⶼԽġ
ÿٶţóײ㣡
ճɷĻһ䡣
ȥģH˵ķô
һֱӾȥ

ճø첲һ۷һ漴ŵģȫҸɵ
⻰꣬ڳһٶˣ˲ѹסˣֱڻٳڴ
һıѩ·棬տĻ·Σ⳵˾ӣר˾໽лŹһ

ˣ
ոӣɢԱȺһֱŸͷӣͷһ࣬ŷֱ£

絲һ֩ơ

ڶ½󣬷絲ѣͬźХıӿʻң
ģͷ׸ƨ
߶߶š
ž
Ⱥв֪˭һ²ӣֱӽק£һŽڵһʷʣк˿Ÿţȫ·Ķǰˣȥ
ˣ
Ҳˣ߰˸׳̧һ̨Ÿʮ˹æһӣ
¡
ŸӲƵĲ෭ڵר˾ˤͷۻվڳ񺰵磬磬ˣҳȥ
ͥһĻ죬տʼԳ⳵أΪ֪Ҫɳˣ¶ʹˣ
˫һ𣬻Ź˼Ժĳ⳵˾ռϷ磬ֱӱˡֺ׵˶͸жˣȲˣ
裡ÿ
һõڲԴϰשͷѾʼѪº䣬ѪѾճͷϽ˺ɫı꣡
̸ƣ
⳵˾˹־Ҫҡ
ž
գ۱˸ϣһ裬ֱӵˣԴٴΰ¡
ͣͣ
µĻӣһֻԴһȻǰһ⳵˾أ
ģ
ڳ۾ˡԭ¶ˣгˣ

ѹӵƿӾҪ³͵űǹ
¸磬¸磡
˾Ͻ漴˵ǹɣǹһ죬ʾͱˣڸɣֻ˾ĶŹһǹͱɴкʵר˾ˣǾϴˣ

Դֱ죬վԭͣһ룬ֱӸӽָź˵ϳӣȥѹ
䣡
˾ֱӺһţû˵ͳ˹ȥ




925 ȭ
Ÿӣȫûע⵽һֱͦͦĳ˹
ৣ
ȺһˣһֱעźС
۳ųҪˣͻȻǰһŵ˹ȥ
ˣ
һۣţ´򻬣ֱˤǰϡ
أ
ѾΪ·̫ԣͷֱŸѵıոӣֱӳ˺ϣ
ˢ
ȫѪͷһ򣬾һ亹ҿղбԼһţҪ϶ײԼˣ
˭
ŤͷһԱճɣͥ˭ɵҲҴ˿̶Źڴһ˾
裬лл㣡һ£ŸӾͳȥ
лԣ
ͥճɾٵҪɡ
ˣˣ
ʷʴӺ泶סеĲӣʹһٱŻ·һȥΪԽġ
ûоԼܣǺ˲˾ܣ˶ʮԶԺֱӽˡ
һܣĻƬ׷
׷ˣŪ
ͥ󺰵ȴûġȫʢͥһðǧǮڱɶʱ򰤹ᰡԣ׷
Ժ󣬽Уʷʣŵܵ
·ߣԵĳͣţվ·ߣŹض󣬴󺰵٣ǼĸǹƵģǱܣǱɳ
ৣ
ֵڴ̨Źâ¼ڻӣſ׼׷һﴩɫƷĳ⳵˾

ԽضȵӽͰԼĸʻӴŹǷ˵ǰϸ㾫裬͸ˣ
٣ԶأǰҲ͸ɸɾ¶УHУüӣųһϰ
Բ˵һ䡣
ûи˵ͷٴǰ˶ףо˹пԺ󣬱ͷֱӶ˵ϣߺ죡Ҫɱˣ

³ͱһǹ漴豧ͷҶ׵ϣ

ԶĻӣһɢֱ·ˣ׷ģˣȫסˣ

ڶһ磬ƵԲ֮䣬ص̨ŵȵȴͳý壬ƽ̨ýҲ巢壬±⣡
רĵǴ㣬˭ķ룿
HڻڣרPK⳵ˣ˭˭
س⳵ʮʿ׷ɱһר󾿾кα

ý׷ױ˸¼Ȼͬ棬Ǳص̨ʮӣ׷һǱӳ⳵˾ľ
ԣ¶ˣۼһƬǴר˾
أ
ҵڰ칫һ߷ΣŭģŤʵ
壡
绰Ժ˵ܹ˾ܵ绰
ãܣ
ҵźˮ˵绰
ȥ¶㻹ûȰ©ƨɾ˿ˣ¶ôͣ
ʵ
ʱ̫̣ý廹ûźãԻ˵¶ˣҵһ䡣
Hзֹ˾ܲãƸǸҰ¶ģûȥר˰Ѽ򵥵븴ˣгעľΣʲôҪѹ˾Ūһˣþ߳Уѹѹ㣡
ٺܿ죬
ҾιΣҵ˵
һô
δã죬Լߣҵҧ˵
⳵Ǳ߿϶ˣ䣬ǲԼ˭ˣϽѹҲϣü˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
ҵֻüͷ壬ֱӲͨĵ绰
˵ص
˭ˣ˭ȥֳϸȥ
ҵԥ˵
ָңüëʵ
Ҫ¶ĥ棬Ҹķȷģܹ˾¿ˣӦĹɷݣҲͲˣ쵼һ̸ɶûУǰǰȫæˣô
ҵɫ˵
¶ף˵ĿҪͰ㣡
Ļһ䣬˵¶ղҲˣܾԼˣ
Ҹ绰
ལ
ѾҶֻ

ɳǰڳһУһɢһɾɾĹ˵࣡¶лˣС
ϣʲô治ǮɣӹһЦ˵
ǮˣһЦ
ٺ٣ҾҲǸˣУˣʹĴӦһ䡣
࡭һ¿¶㿼ǵզˣЦǺǵʵ
˵ɣʱ̨ȽæĹ˼һ£ľܾ




926 ɸҪˣ
۴ĸӰ죬޷ǮġһƷƣϾ֧ţҪܾõʱ䣬пܳɹһԳʧ󣬿еŬ̼仯Ϊˡ
͸һȡѵΣҪС¶ܰѹϵοƻΣܾǾƺһԴһȵһٶô򵥡
һ¶ֱҵ¿εΣգֻǾϴף
ȣղһ¶ļˣͨ˼빤ǰȥɳף
ֻҪɵƣǾûԸͶ׵ģ
Ըô죿ֻǮҲⲻǻһ𣬵䣬ܰ쵽ģӽȥˣǰǰ˽ʮ⻹״ϵ
ŻŸոճͣûоʱĻۺ飬˶ǱǮߵһģԣȥףɼͳپʧ
ȻǮ϶ԼãҵñҹƣŪ׬㣡
˽ɳԺͳһھԼ⳵ϵìܣר͵⣬ҵרժĸɸɾ
һףҵټ˾߲㿪ᣬΪ˴Σƺƻ˾ʽۺƣϴԼŷḻľ飬ͶĲŸ𣬶ýȦڣһԴ
Ե磬ýı⡣
רǿǴڳг
¡
ڽð䱾˾רĺڳ˾ԼкʵĺڳŻ˾ߣʦ¡

ҵİ칫Ҷ档
Ǻǣ
õԿϵţƲһЦ
˵ҵôô
ڣЦųʵ
Щ¶ɣ˵һ䣬ܱ˲ţͣīҾͶˣ㿴ڲר˵ô
ָŵ˵
࣬ӵ𣿡
Ӳʵ
¶һΣ㲻ͣĨ˸оˣˣ¶Ҫҵ֪ͦ۵ģԺʵ㣬ˣ
Ұֻص
ðɣ
Ե˵ͷ
кͽôʡ
ɶϵ˼ҽǣﶼг⳵ϵΪר㣬Ҳ˵һٶ⳵˾ɳҲĵģҪȫˣһ⳵˾һɻˣξʹˣҪ;ˣɳֲ֪˭ͷֵ¶һᣬȫˣǺ񶼽ˣϼǱҲó⳵ͽָͨˣ˵Ҳ˲Ǯ
Խ͵
Ի԰ɶ¶һæ۲۰
ͻȻʵ
еۣ㿴»ǱҵùţŪ⳵¶е˲ˣ׼Ὺʼҵˮ
ԻԣģԸԼ¶ģϰñ˸¶¶ΪԶǸ˷ҵ˼ô
ҿ˵
һ㶡
ɶҾҲӰ죬ѾԽԽɵĵ·Ͽ񱼣ôF4ʷʿԣߴ
˵
Ǻأüʵ
㲻ʲô¶ԼռˣҲȱˣӻԺӸɣ
˵
ˣ磡
һЦʱ˵ͷ
Ǹɶϵ
Һһ䡣
һֱһ£ϸġͦ˵
Ҿ㻹Ǳźúô˼Ӵô棬ǳҶܣ˭飬ҵͷ
ҷǳ˵һ䡣
¶ҲܰԱ
ָҴ绰ģȥɣȥ
ҷİ˰֡
OKOk
ԵͷīתˡԴķʽʮǰеһ񳶣۾ϵ֡

۷粨ʱȥһʱ䣬ҵǱ߶ϣŪŴ˵¶Ͼ˼ġ
ߣҲһ¶
ΪҪˣ
ϴҺСŻڱģܶ˶ûȥϣɽ飬ѡڱֺǣֵöС
žϱڹ⣬ʱز⣬˶ӵš
顣
ƣ
ɽ飬զƼĳʵ
¶ʱ϶߲͵ȥһ⣬豸Խӵ¶˼ҹ˾˶ˣҲ˳˰εػص
Ҳ¶ùȥᣬǮҶ׼ˣüص
٣ϻϽûȥɽ鲻ȥС۵ľ˰ЦǺǵ˵
ѽôˣ鵽զأǸԣǮɶǿҸղŸ绰Ҳأزȥ
Ʋ˵
Ǻǣ
ͷһЦ˵аɣһ绰īīʵڲУһΣҸٲһ
զأ
գʵ
¶Բȥզأ
бʵ
٣ˣ治Ѿʮ΢Щ
㲻ȥôƳһ䡣
˼ãҧ˵һ䣺аɣаɣīˣһȥ




927 ޽ڲٵĲ
HУҽԺ
绹ˣղӺһ̽ڲڣֹо
һôأǮˣ¶û˼Ұˣº⹲ͬԾԽԽˣղӳ̣˵
еҲüһ䡣
ⲻڳԲ⣬ֵֵ⣡ûƸ۵Ͽ϶ҲûУҪ¶ûкڶ
ղӷ˵
֪һˣֻҪǼƸ۵
ͻȻ˵
ৣ
ղӺͬʱ
˭أ
ʵ
ˮˮ
ոճɽһٸɣû꣬˵ĺ⣬൱Ũ
е㲻˵˼Ķأ
ղ̣ǸϲϺģΪܶ鶼ǺڸС
ΪˮˮˣŸƸ۵
˲˺˼Բһ䡣
ԣ
˵ͷ
¶Ķأ˼죬ü˵
иˣϴͷڰ޵ģһֱûôùҾÿã˵
ˣ
ղӻȻ

ҹڣһӵһԺüͷһ£˸뿪
һСʱԺ˽ղӵĳ
ڣղӣк綼ڡ
ʲô¶
ɨһˣüʵ
е¶˵
ղӲźں֣һ䡣
ʲô¶
ٴɨһʵ

֯һԣعͷԼļƻϸ˵һ顣
ԺĻ˼ãͻȻʵǴܵ˼ô
ǣ
ղӺԥĵͷӦ

һ䣬ղ˵¶ϵģҲŴܻôɣղӣڱ
ǰᣬڻᣡղޱػص
ǸܸɻģԣҸ㲻죡Ժϵ
һ䣬ƿžҪ³
˵Ҫǰǹ¶ˮˮ˵ˣΰ˵ˣզ
ղӵͷֻ˵һ䡣
̤
һ⣬ʱӲס
Ҫǲ㣬Ǹ
ղٴβһ䡣
Ҳ裡Ǹ
ȻعͷһסղӵĲӡ
ˮˮ㲻ôûôɵ¶Ҹɾ٣װʲôĹضү
ղӸûšüë귴ʵ

괭Ŵӿղӣɿ
ҴûԴôȻͦã¶ˣԺߣҲ㣻ߣһɵ¶㿴զղֱʵ
ˣ
һƨ˵ϣʹץסͷ

Ժ
ɽ黹вһڣǰȻΪӷϴ׼ǰһۡ
Ƶ꣬ϯϡ
˸Ƶģҽǲ
ǣЦЦ֣ŭӺʵ
Ǯأ
ӳŵصĶˣ黨˵ǼĲζ
ʲôѣʲôǸǣǮҪҽҪ
ӱϣֱӸ˵𼦰ͳˣҸû飡
ž
ӵĴӶͳŴֱۣϡ
ҿܸܲƽĵɣ
ûκνڲٵù˴ۣԼ͵ɨһۣ漴ӱ˵ֻǺгΣ
ǮŲʵ
Һ⣡
ɸû˵Ŵ۾Ҫﴧ
ǮҪҪб۳ʵ
ǮҪǮҪɸϽͷһ޽ڲٵӡ
ӻңô
磬㻹Եɶɼವķһ䡣
ҿ
е˰죬ҲɰѴ۵ݸ漴һһʱ˵Ҳ٣׬ǮҶˣ
⺢˭զɵأһ㶣Ťͷʵ
ҼF4䣡¸ţƣҶŶԳ񣬾Ǳô
εĽһ䡣
Ҳ٣ǰ˰ҿɶĲ°
ĬȻԡ
ƾĽ
ֱӴЦЦˡ
⣬ӴҴҸ͸ӵײƵ¡
˶һۣĽ
ɼɶأ㶵ʵ




928 ƺԹ
˵ॵüͷһ壬漴ص¶Ʒؼȥ
װͰͯͯɵʱˣûڼңҿţƻˣк㿴٣
·ǽڣƲһ䡣
˲˲Ҷ̣
һûһģʱˣһסĲӣһ䣺ǲֹӣ֪Լɶˣ
ȥģ
־һѴӣ漴ǸܳСǣŴӾҪ֣ҽš
ڣĳޱվʾ˲öͯ˺ͺƾ˳ȥ
զˣ
ҳȥԺ󣬳Ŵʵ
û¶Ĳ˵˻ң
ͦĻһ䡣
ǺǣУݰɣ
ҳ˵һ䡣
ɵƣ
һ䣬Ҳûٶ˵ž߽ݡ
վס
»Ҫ
ž
§סĲӣЦǺǵĽǽһקָı˵°ǲǺȶˣ
ɶ˼
ž
ұˣ̧־һӣµϣЦǺǵ˵¶ʵųķOk
ɫͨ죬̧ͷңֿ˿ͯ˺ͺƣԸҧû
Сˣɵ̨¶ɣ
ļɿ˵û¶ˣɢ˰ɣ
˵꣬תݡ
զˣ̧ͷʵ
û¶ѣ˼䣡Ȱɣ
һ仰ûȥ
û׷ʣȾ졣

±һӺ󣬴ѿˡ
ڣѹ֣˶û˵
˸Ƶģ̫ҵ¶ˣ
½ŵƾҧгݵŭһ䡣
¸磡ɶ˼˵ɣ˾һ䡣
ȥ٣
³ĬΣͻȻ˵һ䡣

11࣬ϯɢɰȥˡûȥҸȥΪлҪ˵ûȾƵСŸ𿪳
·ϡ
Ǳôڣʵ
ԽԽԽԽ۲£ҪڹڣˣҲǸطӣȨ카ĶǣӺ͹룬ʱס
ӵĽ͵
Ϊˣ
ҳ̾һ˵
ϣҪ·Ǵǹ˽װֻҪһͳһկΣˣ
ҵĴ˵

ұʾͬĵ˵ͷ漴ʵզ
̸̸֣һЦ
ǺǣС⻰ʱһЦİ
ţǸҴ½ɽˣҲˣ
ҿӣǳ˵
ܻ죬Ͱӷɣ־ΰûҪܻ죬Ǹöã
Ӻ˵ƣޱȸп˵һ䡣
⻰ҶʱĬãС˵ǰҸͣһ£ȥƿƣһӸٺȵ㣡
ã
ǰЩ꣬Ӧ겻ϣÿһȾ٣ʡ¸ز˼ңСŷǳҺȴƣƽʱīҡҸ˵Ҫٺȵ㣬ȴû
˭ѹ˭в죬С⡣ˣҲûʣˡԣҺһ棬ĲĻ˵Ĺ¡
һ࣬СſһҳУ漴ͣҪȥ
ˣͦŸӣϹֻģȥˣ
ҸϽֹһ£˳ųȥ
ϣϱľˣ
ӿҵıӰʱһЦ
պ¶ɣ
С죬ʱЦˣҹ£ĺã
ߣҽ˳УûӣСŵĳ棬ͣһɫCRVһѾ̣ˣֱ㶵ĳ
ͣ
գۼСŵ׿˹̥ͱ
۵
Ȧֱ˵ϡ
裡Ҫӣ
һŭֱקʻĳţӣСźǳһ䣺
ž
СŷӦ־Ҫקš
ͱ㣡
һͱССȥ
ž
ʮӣӺһѣץ˵ϣѪʱӿǵıŽСŵţпϣ
۵
ƿ˳ţײһųСźţ

³µΧס

ӿĸˣ˵һ䡣
ȥģ
Աһˣõͱ
ͣ
Ťһ㣬߱һӡ۾ûգٴץסУһһֱӸ϶ϣһתֱ˹
ǺǣСӣHŵʱ㻹Ǯƾأ
Сȣǰ˵Ĳӣ
ǰһܣûͷһֱࡣ
ˢ
һ㣬ֱӸ첲ϣ
裡ұø߸㣬ɶ쵶ݣ
ǰһܣ׼һˣƾҪ䲱ͱȥ

̧ȾܣŵҲû׷ֻߺһ䣺裬ͱ㣡
̤̤̤
ͷûأŲֿ˼֡
ſڣŲѩ£˹ʵû¶ɣ
ûУӣû֣ǣ
ӵȻĻһ䣬͸ͽǿš
٣˵û¶ɣ
ͳըҶû£СƾͰѻˣ⼸ӻסˣ˦˦ϵѪڻһ䡣




929 ǰ׼
볬СҽԺ
ڰƣҸվſڣ
£ΪƵ¶ɳʵ
ҹˣСźӸһͳ¶ˣ˵ɶˣҧ˵
ɶ˼Ϊͱģ
üʵ
¿ΪһӣͱôʹˣСŸɶӦҰˮˮٷ֮ΪСڱ֮ǰ֣ԣбݣСŻͨ˵
ĬȻ

ҹ賿
壡
ιˮ磿
ѾѾƣˮˮĵ绰
ˣͱСŸʲôˮˮ׵ʵ
ˮ磬Һȶˣȴһӣ
³Ĭһ룬ҧ˵
ӣŪСŸʲôʲôãˮˮҴϢʵ
ҾŪСŻŻҷȶˣ¼Ľ͵
֪ɵôСŶˣ¶ŻôһŪûˣɶӦôˮˮ޵ֱ
ˮ磬¶ûϵԼŪãԼƽҧص
ƽƨϰٷְΪ¶ڱͱģΪǸڱӲҪСţ磡ҿô£һͦȵģ¶ɵ̫޴ˣ
ˮˮԴֱ졣
ԼȥϽͣ
ͷϣȥ͸ƨǰܰ˺ˣ
ˮˮԺȶһ˵ȶţͻȥ
磡
⻰ҧȻˮ
ǰˮˮԲ˵⻰ԻܴǰԼժɾˡԽԽ٣׷ˣʧֻʣºԺ˼άı࣬˵ڵȶͥıࡣ
ǰͲʡģ
ˮˮ̾ϢһֱӹҶ˵绰
ôˣϱͦŴӣˮˮʵ
û¶һȥѯ˾ǱҲˣǮܰˣλȥʦѹɷݵ⴦ɾȻҰ裬һߣ
ˮˮƣɳϣ۾˵
ã
ϱһЦվɳ棬ˮˮ̫Ѩ
ڣƹͶ䣬໥ˣҸ

ڶգˮˮϱ˷ɻϻ˱У漴ֱӽº棬һȥʦ
ȱˮ
ʦˮϣ˵ȪĹɷݣֻǸطԸ֣δ§ǮĻƽʱڣ˵ʵ治ھ
Ǯڹˣٵ㣬νˣ
ˮˮһЦ˵
ðɣǩһݴɷݱڽӴ˼չĹ˾ڽӴУټҲˣܶ㣬ǲǸôҪżǾߣǮˣֱӴ㣬ⶼˣʦרҵ˵
ãллˣ
ˮˮȭ˵

СʱԺˮˮ죬˳ʦʱ磬˶Ӷе漴һСꡣ
ƿơƣ
ˮˮŷԱ
զˣզȵأ
ֵʵ
Ǻǣ
ˮˮӹ̰ӣԼж˵һ漴̾һü˵ҵллǣллǣΪˮˮŪ˰̣ллǣΪɨƽ˺ܶ༬ֵ¶ô꣬ĺܶ¶ͦûζģҲɵҲȴû˵ΣߵĶҲˣ
£Ĭ
кܶ¶ʵ˵ãҶʮʱһֱϣɣƣǵҵֵܣ˭֪ȴǹҹ˶ʮǣԭֻű˴ãҲû㵽һߵܸǺɢƵʱвᣡллһ·飡ҽѣУ
ˮˮ˵꣬ҧơƣӰͳķݹɷתЭ飬˵ǰ޵ĹɷתЭ飬һ˰ٷ֮ʮһ飬ȫعɣʣȪĹɷתЭ飬һ˰ٷ֮壡Ǯʡŵ㻨һʳǣԳһУľôˣ
ˮˮ캬е
ǧܾߵ̹Ȼһ㡭ģˮˮֹ˶˵Ļ
ˣ
Ŀ㶣ҧˣĿθ鴤ơơ
Էɣ
ˮˮŶ˵һ䣬ͷ¶ȥ̸̸İ£ɸ£Ҳ㣡
ˣ
ҧٴκһ




930 Ӹ
סĵطڻھƵꡣһֱסԸ⣬Ӳ㡣
ͬˣһһôʱ䣬˴˸ǳԴӻԺ󣬶˾һˣ
յϣԸߣӸҪ߽ԡϴ衣
壡
绰
ιֽ
ιãֵģع˾Ҫô
绰һʵ
ʲôλ
ϣûֵģǰɻ֮ǰҪҸطѹ
һǧҹǧ
ʲôͰ͸ҪλЦˡ
ϼأ͵ȣ磬㿴ֵôЦǺǵʵ
ɣǰ˵ðĸʺƵģ˵Сͣ
Σ

ӸԼ¶ɣѵ˯ֱ˾Ƶԡңʼϴװס
ʮԺš
˭
˵ˮվſڼವʵ
̣Ƥػص
Ҳ̵ģ˵ͦо
һקţĹһңɫ峬ȹɫ˿࣬ĸ߸Ьһͷ˾ЪŴڼ򣬵ƹһΣȷʵԸжˡ
̸
ɨһۣͦ⣬漴ָ˵
ˣ̫
һ㲻𳡵Ļһ䣬߽˰
ڣòı˴˾˸Ժ漴·ɣϻĽ

һ˯磬ԺСԼϲ׼Ǯˡ
һ¶ô
ŹǷӹǮ漴·ʵ
ɶҪҶѰӽʵ
𳶣гô
˰С֣ʵ
C200㿴ôӵ˸̣˵
԰¶ϸԼߴƣ԰ѳˡ
񣬹װգҹȥ㿪£ӵĸ첲˵
զշѰӾԼҲͦƣ˭涼棬Ҹ˳۵ء
շѣⵥ
ӵһ¡
Ǻǣ߰ɣ
ɨһֱоԼеˣ漴Ӧ

һЬôûûϽˡȻ˵ǮϾǿЦǸɢһ˼ҹﲻʮ꣬ðȺ۹⣬Լͷӣɼ˶ĳ⡣
ԣӻͦģֻҪеĶ֣Ǯˡһ磬⻨һ࣬￪ĵ§Ÿ첲һаֱȡ
ʱ˳Թ˳µľҪؾƵ꣬ѹûϰ¶
˳ԺӸҪȴͻȻ˵ֱȣһؼһ£
ɶҸȥЦǺǵʵ
ɸƨŮѸðˣˣҹȥһ£͵Եģ
¶
ѽ߰߰ɣҾôһѣֿʼ
ΣֻܵͷӦһ䣬˿ŹҵСȥ
˵طԺ󣬹ȥԱߵĿ͵˵Եģ˵ֱȣһᣬȥһˣ
סͦð
ӹۿܣ淶̻ãٽߵСͦȵ˵һ䡣
нְҵȻҪԼһˣһЦһڣŤŤյıСȥ
ڳ̣вʮӡ
ˣ
ſһ꣬ó
զˣ
ҡ³Ųʵ
磬ҳѩˣæһ£˵
٣߰ɣ
Ļһ䣬ӵͷ˳Сһȥ
εΣ
Сڵļ¼ɨϣڽǶ⣬ߵֵһʱ򣬾㲻ˣ
˺ѩӵĳƳԺС˵лˣ磡
û¶û̥ˣӲ˲֣Ц˵
䣡
ת˲ߣӵͷȥ
εΣ
ԶһS600ٿ˹ᰴһȣһÿڵˮˮϱС
Ťͷһ򣬺Ȼ·棬ͣһ̨·⣬պϤգ۾˰죬漴ſ˵ôɵӣѵҼǴˣ
̤̤̤
СڣС߳ſںզˣģϳ
Ŷ߰ɣ
Ӵ·ջĿ⣬˳ֱȥ




931 ˣ
ˮˮϱص˼ӺǸҲѾ뿪С

HеʢͥźúղԺ˸ڣ˰칫ҡ
˭ȥ
ʵ
ͥճɣף
˵ĸ˵֡
֣ȫˣеô
һ㶣üʵ
ټң
ޱ飬ͻȻ˵
Ҳȥ
·ǳһ䡣

˹֣˽߽˼䡣һüͷҲû˵ʲôתˡ

Ժ¸˴˵绰ȥ˲ֿ⡣
˼Ժ͵ˣ˽ȥſ˵Ҫ¶Ͼߡ
°Ѽƻ˵Ժȥ׼ȥˡʱȴ֪ȥ˺δһֱû¶棬ֱʮԺ󣬲ųڰ¶ĳ
ܣǣһ㶣ſʵ
Ҳģ¶Ҫ©ˣǾ鷳ˣҸȥ
صĻһ䡣
˺ɵĿһҲû˵ʲô´Űףųֱ·ص㡣
СʱԺ˵ｭӺСſڣͣ·ߣϢŵƣ˶ڽǵ̣֪ʲô
壡
ʱֻüſӦ䣬ǡȴʻ㣬͸©Ϣ١
ôˣ绰ҶԺʵ
˸Ƶģ°¶̫ף
ҧһ䣬漴˵ӣһԭԼסģһϱģĸȥղǣı߷ȸ˵
ã
´Ӧһ䡣
ط̲סһ䡣
Ҫطǿȥ
ͷ˵һ䣬Ͻ³ʣµ˲īˡ

ʮԺһС
žžž
ϱױ̨ǰ棬Ĵˮļ߶˵˵ĻеôھͰأ÷ˣ
ǺǣǾҪ£
ˮˮڳϴ룬⿪Χȹ˵һ䣺÷ţȥ򣡡
㾫񲡰Ҿһ˵ⶼˣҹˣĶȥ
ϱʱ
֪ԱһˮĳУ24СʱӪҵҲţҹȥʣˮˮǳڿĻһ䣬־ͻЬ
ϣģˣٳԣ
ϱͦˮˮģվҪ
ԺҾˣøȣϤϤҵ񣡻ȥӣϻǸвԶ
ˮˮһЦϱһڣǮͳԿ׾ͱȥ
㰺ûо͸Ͻ
ϱŷźһ䡣
֪ˣ
˿̣ˮˮѾ߽˵ݡ

S600Сûʮӣµ˿͵ˡ
סˣһһŮеĲʮһҵߣƫݣƽͷŮĻУʮңͦÿĸȥԺظŮģеֻҪŪνٶһҪ죬ٽߣѲߵľ죬ǹ϶Ͼ͵
촽˵
֪ˣ
˵˵ͷ
һɢĸȥĸ˻Ҿǣȥɣ
ٴһ䡣

ͥţӴȥ
ʱֵأСſѾ˴ֵϻСȼŵıмĸɷ֮ͽΧǽǱ߷˹ȥ

ˮˮҵǼҳУ淢÷漴˸߲ҵĿظϣͳ˲Сʱ
СԺˮżķȥ
ſڡ
ĸŷñȫס׳ߵ˷űϣ
ɢ
ͥ֡

ÿλá

ͥͳһǹûոǹֱӶ׼˷ţ

ǹѾ˯ĳУðһŻӡ
ž
ˮˮǹʱڱѩجξѵһ㣡

ճɽŲһǹֱۣ۵һק˷ţ
ڡ
ǹˮˮϱѾɵɳϣӦԺ󣬵һʱſܣҺˮˮôˣ
̤̤
һԳ䣬ˮˮϱʱס

ͥڷñޱ飬ٴߣһǹ˨

ˮˮϱ˲䱩һѪֱ㶵Ŀǰˣ
žણ
ˮˮеˮɢһأǰѩ֮ϣһĳ

ճߵԣߣǹ˨ͷ׼壬ϵĿ۶˰

ڵϵĹһ䶯Ѫ
ûˣ
ɨһȦڣûˡ
һ˸һǹˣͥ˵
ĶкӣѾˣٸһǹ˵ɣ
бʵ
ҶˣôأͥĮʵ
ҧ룬ǹڳ¡

ǹٴη׺һ˲һǹ˵Ȼȥû¥ܣ˵ݣ




932 жֻһ

ˮˮһƬհףû¥Ժһ¥ĵݾͿ¥ϣߵ㣬ͥѾ¥£æȥ
ڣɫĵذϣѪһ¼޹ϵĹڵϣûʹУ۾ֱ㶵ſڡ
ˣ
ˮˮڣ°żϣһͷԵ˵ϣڵذϻаס˵Աߣͫ׷Ŵ޴ԺһѷסȫŵغϱϱȥҽԺȥҽԺ
ˮˮȥˡĶȥˡҿ㣡
ϱ̧գ㲻ᣬź˵Ϊǻߡȥһѡõĵط¿ʼ
Բ𣡣Ҳô
ˮˮ໵һˡ
ϹҾСŮˡҴûйܹ顭һֱܺ¡ԼԽԽ㡭ȴԽԽûи
۽ǹžӨˮҿԼСȴ˵ܸоǵĺӣǸӡԲûܱ
㣬㣬ô˵ô˵
ˮˮŶϱԴޱȰ˵ֻһֻһˣ
ϹϴǸСүĴ绰Ҿ˵㡭ΪһӣܸԼ˵ľǡһΣֻһҲķ֪кܶ飬򲻵ѣҲ֪ڵĸԣʲôģҺ֪㣬ԡҲԹ㣬ĲԹ㣡ܱ˿õģһϸɷ򡭡㣬ûڹ
ûѪɫָˮˮϵļ˵Ϲˡֻһˣҵģ뿪ɡϱˣû˻Ϊ㡭ҪҰ㣬ԣϣúãˣӦңô
ҴӦ㣬ʲôӦ㣡
һӡҶˡˡС
ҴϢֱͻȻ䣬۾պϣȴû˵õ֡

ˮˮڵϺУԴۿŵذ壬ҧһҵĴΪʲô۵Ϊʲô

ʱ䣬ˮˮһСӣһСߵλáλҲۣӾ϶ǳɹˡ
ɹ飬νԼˣֺ㷢ΰׯޣʰȵȣԼܸɵ¶ȴȫƸˮˮ
ˮˮĬȻ£ÿζĺܺãΪʼֵܼУԼҪʲôģ
棬ܴӻСӣˮˮԸȫ֮ԱǣĹΣ˺󣬱ϣ
͹۵ĽˮˮʲôΪʲôҪ㺣Ϲأ
ᣬѾ㹻ʵӻӽǶÿĹ˾Ա㹻ľ棬˼һۣˮˮڵȦӣԴ׬ǮģƾʲôӽϹأ
ûеģ
ˮˮȷʵѹңӵº͸ϽˣΪϣ˺ܶ˵ı֣ΪԼ棬˲ˣ
¶ֻ˵ˣ壡
ɻͷ룬ĸĻӣǽأأ
ˮˮˣĸֱɾأţ֪Լɵ¶ͦ඼ˮˮģΪʲôҪأ
ܼ򵥣Ϊʣ
Ǽˮˮ˺ܶˣɣûӸɵ¶
ˮˮ֮ڣһײӣϰ壡Ȼǻӣô򵥣
ɱϹκȻȲѣԲԲнʹȴҲֻ֪ܵϱշƣįȴ޿κΣ
˶и飬ˮˮҲ⣬װԽĮȻξԽ͹ԣ
ԺˮˮɣǮѾȱˣѾ˼ͥˣ
ϱΪһУԽԽᣬƵƷʱж౯ʹ
ԣˮˮˣˣ˳ˣ
ȴֻһ
ȴˣ
سˣշ޷ͻѹУǸʺĵطҲԸص⻨硣
ϱû֪ʲôֻ֪еʱ뿪磬ˮˮںĶ
ˣ
ˮˮױˣ
Ļˡ
ٴλص·ڣȴѡ

С⡣
˸ûµĳժñ·񱼡
¿žС󵨴ϸĴԭûԺ󣬿ȥ

һͷӺС棬ûеȵղӣʵղҲڵʲôأ
𰸺ܿ
Զһ̨׿˹һ̨·Ҵҵͣ·ߡ
ųƺţɭһЦ˸ֱȥ




933 ëȻ
ӺСҵ׿˹ɵ·⣬ͣ͡
۵
ƿţ̨ʵģô¶
ȥС¶һֱòԣˮˮڣҲϾһ鳤ڲȱǮˣûҪ¶˭ҲӦȥСţԣϵʢͥˣ
ҵͷһ䡣
Ǳô˵ɿʵ
ǣҪ¶Ŀ꣬ˮˮϱ
ҳĬΣҧ˵
ҲģⲻˮôҪˮˮ
ɶʱƿڴ
Ҳ֪˭ģ̫ˣ
Ҵ˿ڴ˵
ˮˮˣϱˣ˭ô
ʡ
֪
ҡͷص
ɶ˼أʡ
ΪԼҲ¶ɳ˰
˵䣬һƬž

ȿӶڳ˼䣬õ绰ͥԼµļϵص㣬ٸȥ
СʱԺ󣬽бˮϣµĳͣ롣
̤̤
ԶŲ˺˹ȥ
ô
ͷʵ
ˣͥ˸̣͹˼Ժ̧ͷ˵
ˮˮأʡ
ûڼңû
ճɻص
˭ǹˣˣϵЦ⣬ĵ˵ͷ
ˣ
̧ͥͷһص
ã
ͷӸʻһӣ˵ǹٸӽ
໥һۣҲû˵ʲô׷ͳͬӵзñףЬףȫӽ˴ӡ

ϵ˴ӿڣֱӽӸſ˵ǰбӽȥߣ
ã
ӦһŴӾ˳
ৣ
ЦǺǵҡ³ǰָһ£˵ǰ
֨£
·ɲǰߣ̥ѹűϵѩ֨¸µ졣
ž
ֿóǹǹڶ׼ĺ󱳣
һ㶡
ɶͥһ־Ҫץĸ첲

һǹ죬һ󱳱һѪѪʡľȻתŷӣֻ

ǹǰأĿͣͷɨһؿڵѪһһõ˱
ˣɱֵܣ
ͥ˲伱ˣӺһץסĲӡ
ž
ޱĿͥǹڶ׼Ķͷʵȷֵô
ͥʱס
˶Ѿʮɫ쳣ɭ
Ե㣬ȵ㣬㣬νңô
Ŀɨųڵˣٴ˵
ûд𻰡
ߣؼң
ǹŻԭλָŷ絲˵

ӺС
ǵ˶ʮֶӣûκζ
ô¶˻û
üʵ
ٵȵȣ
ҿ˵
壡
ʱҵĵ绰
ι
ңţ
¶һ˵ڰ¶أҿٻһ䣬ҪҶϵ绰
ˮˮϱûˣ
ͳػص
ʲô
ˮˮϱûˣֳأ̾Ϣһ˵
ôûˣޱȲʵ
ĸˣŷñϱڼˣھԱأ
ٴνһ䡣
ڡĶأҿİ͵ʵ
Ϫ˵һַ
ڹȥһҪסˮˮҵģһҪס
һ䣬ֱӹҶ˵绰Ž˵
զˣʵ
أ
һȭ˳ϣϢ˵ˣʢͥڿ϶ûˣ
ô˵һ㶡
ֵĵصѹͲҪ¶ǰ©ҵˣȥİ¶ص㣡һ϶ˣԣҵˣ϶ûˡ
ִӣϣﶥ̾Ϣ˵һ԰ǹʢͥһӣû뵽ôˣ򵥰
᲻ᱻ߷ˣüʵ
ᣡҺԥҡҡͷ
ˮˮϱˣ

Ҳ裡ɿŴ⣬ͷŭƺ¶ǷԼϡ
¶ģղӿ϶Ҳ֪飡
ҧ˵
綼˵ˣղӾ綼ӦŪ߬ȭͷų
ûҾŪôܽҷĻһ䡣
ô죿ˮˮһѶûˣϱҲûˣԺզŶѾˣԲۣԣ
߶߶īţ˵ͻȻȻ򣬽Ųһ䣺ˮˮ϶ΪǸɵģ쿪ȥֳ




934 βˣ
־̾ڡ
ȿˮ
ʻ̾ӳˮﵹ˱ˮϡ
ˮˮȫѪĿ㶡
¶Ѿˣ΢ƽһ飬ѻҽһ£ֻưܶԵߣ
̾ӳȰһ䡣
ˮˮһԡ
ʲôʱ뿪ļ
̾Сʵ
ˣˮˮľȻش
ȥ೤ʱ䣿̾ӳһüͷʵ
ˣ
˭ˣ
֪
ĻҵòõϢư洦
̾ӳΣ±ӣˮˮ˼빤
Ҳ֪֪
ˮˮһȭϣ괭Ŵŭ
ĬȻ
湻ҵģϱأ
ҡͷ̾һ䡣

̾һ¥ſһ̨СƽݴͣſڣżϤ˵ҽȥ
ȥˣӳʻأ˵һɳģ¶Ҳܣĸɶ
иЦǺǵĵ٩
ƨǸˣʶҽȥŻȥ
ͦģȱȥˣһɣģ
һ˺ſȪˮ˵
٣
εһ䣬ߵһ¥ȴš

ӣС¼ˣ
⣬참̾һӲ̣߽˵
ৣ
ˮˮ˼빤Ķӳٻͷüʵɶ
ĸˣſ¼ûĵǺǴǽȥģСڵ¼ĵӰĸ˶ŷñÿﶼǹ
̾ٻشһ䡣
Ӳϣҿ
˵䣬Աװм¼Ӳ̰˵ϣΧһ飬ż򣬶ż¼񿪿
¼ڣôȥģȻûĻȴҹߺܰĻЩģ
ǿܵĲŲæСôûŽȥʱ·ȴǳʣ˵ǿ϶ǵһСС¼񵹲طţܴܲ¼ҵǲȵĻ棡Ȼ󣬽пɵ˽бż¼һŲ飡
̾ӳָŵĻ˵
Ҫʱ䣡
ûõĻͿ
ã
ӣǱõۼҲˣ
˺
ڹȥ
Ӧһ漴˵Χˣץɻɢɢˣ

һӵɢ
ˮˮĿƽӣϵ͸ϴڷŵĴѪ֪˼ʲô
ϣһ֡һ֡ĿٲţۿˣͺȿȣĶĻ
ž
۲ˣͣ󽫵ڻ߶ڻĿӣнͼõԱš
ˮˮĿⶢĻ
һСʱԺ󣬻ٴͣͣһ׳ĲҴҵĴӻ߹ʱĿ⿴棬һ̨·⣬һϤĳơ
Ϣڱŵ̾˵ֻڶϢУ۵һˮˮ˵Ѿ㹻ȼ񾭣
ƺɵģ
ֵӣ
Ҫϲ
ˮˮɫƽͻȻ
ȥ
ŵվ˵
䣡
ˮˮվûж˵һ䣬ͷȥ̾ҲûпȥϾˣǱˡ
참̾ˮˮ߽Զڿ
ˮˮûţ˲룬һ³ˮ߳⣬һܣ򿪶¥ֱȥ
ô
참̾춯ʵ
Ӧ
۵
̾ų̧ͷһţѾûˡ

ڱХĽֵϣˮˮ޼ҿɹ飬Ѿ֪ȥĶá
û죬û£˼ԺٴĽѵѡ
Ǻǣ㲻˵㲻Ҵ绰ô
Цˡ
ˮˮĬ
˵߾ߵģɶ¶˵ɣѸпһ䣬󿪿ڡ
زˣ
ˮˮͷĺڰ˵һ䡣

̾⣬ǿԺ󣬵ʮӣѴߴһ£ſںӴ˸˳
Ҿ˵㶢ŵ϶¶ûʵ˵ʲôԵģ
üǳ
ҲǷˣû
ϳϽң
ιӣôˣӲһ䡣
զˣе⡣
¶ĵطϽղҳֳţ¶ǸѣŴ
ԲۣϽ绰ȰȰ
Ȱɶ
ǻͦ¶ûأ˵
ˣ
̲סһ䡣
ˣ
Ӵ
Һ໥һۣʱüͷ




935 ֮·
Ժҹ
ٽһƽڣˮˮϴ˰̨˵㷹߽ڡ
ϣĸ˻ţţʮϣҲͶʮߡ
ʹֵܣſˣ͡Сһиһ
Ե㣿
ˮˮĸǷޱĳʵ
ʱ˵㶫
ſͷģˮˮĻֱ壬ʵֵܣɶʱɻ

ˮˮÿӾǷŷϵ¶ȣ˵ѱƿ
ſһ㶣ƿ˺ı죬©֯ӣһȫǮ
۾ֱǮס
ȻˣͱģﲻƽȱǮ۱˴ο
ˮˮͷŷͣһ¼˵ҪɵĻȽ϶࣡û¶ܳȥܴ绰¶ҵģǵЩǮͲǰҷѣǻˣгֵʱ仨
˿ˮˮûٶ˵һ䡣
úϢ
ˮˮһ䣬漴ſӳԷ

գߵ㡣
СƽˮˮСϣ̣ͷſȫˣûʲô飬ж༤
֣
ˮˮ˵
ô
ֱ壬Сƽˡ
Hкһ֮䣬һ̨ڣû⣬ÿζֻˣǼס׵ҲȷʵҪߣһҪ˶ʱΪǸλùйϽǴŲ飬Ҫʮʱ䣬Ż龭ʹʱ򲢰飬ҲҪӵʱ䣡ʱһԸɺܶ¶ìܶ׼ңǱȻģԣҲ֪ҸɵģҪΧеľɢԼæԼģÿطϵͳĿֻ
ˮˮָŵ棬˵
꣬໥һۣĬĬﶼû˵
ȥ֮ǰһᲽ߳ڽϴ򳵣ΪҲʼ۹̣Ҳô©ˣԣڽϴ򳵣ȽףǷΰѳ򵽶磬иֳгǶһ̨ˣ֮ǰڳöûùӵǹǰ޺ǰеģͦ˶ùǹаӣԷɢһ־
ˮˮٴβ
У֪ˣ
ſ˿ˮˮĿ죬еµĵ˵ͷ
ȥɣ
ˮˮͷص

Щʱ˵ע
11ࡣ
һ̨ڻͣվһʮͷڳų˵⼸죬Һղӣҵо¶ʵûչȥ쵽µˣȥ££ʣɨһɨʱ¶Ҵ绰ŶˣŵӣʱҪȥɨһۣ
У֪ˣͦģȥɣ
ڵЦŻص
ģܸое㲻ã˵ʱӦöˣôһŶûУͷ֣ü˵һ䡣
¶ˣ˻û£
Уȥɣ绰ϵ
˵꣬ڿͣһ·ɳۡ
΢΢ҡһ˿϶紵ڵ
٣ֵܣþò
٣ѣк
Цû˻ں
ҿޣû˻
ʵѾ̤˲ͷ·
ϣп֣ͷ·
ʻ꣬߳ţٺܿ죬ת۳˶硣
ٵĹϣƹƣ׸ߵָ·ʾţXXX
٣ֵܣþò
ڵ˿ںţٴ

ŵĽȻ٣˲䱻ק©˰߲ǹӡ
٣ѣк
š

һǹ죬кˣڵ̥˲䱬ѣڵϣֱóʧȥƽ⣬˲䱼Žֱȥ
䣡۵
ͷ˲ڽֱߵĴϣոӱɣеӾðŨỤ̃ڵͷѪ˫֣ľȻ㶣ʵѾ֪̤˲ͷ·
ˢ
귴ӦȻ˴⣬ǹڸų׼
硭ǣ

ǹſˣһ԰ûУֱӿ۶

Դһǹصһӱϣ廹ûͣȣڶǹ󣬴ϣ

ߣһǹ˨ǹ˳ŴĲ嵽۶
飡
ٴβǹǰѣûˡ
ߣ
ܶûܣ˳˳Ŵ·ǰ˶ʮף˴Ұء
ǹ
ʮͷ
ǹˮˮ񱨸ĺŽǣ
ΪڣHлԽĻӣˮˮ֣Խ躦£




936 ڶĿ
صʢͥѾ˯ˣӵϢԺ·ûֱӸֳµʬ壬ѾĳҽԺ̫ƽ䡣

СʱԺվŰײĺʬǰû̫ҵüͷкᡣ
磡
ȥ
ͣʬɳƣҧ˰֡
˳ȥҲûˣΪǶʶϾйϽΧڡ
ôˣûԼȥ
۽ǻˮһƨ˵ϡ
䣬۲ȥ˵ʲô֪Ĵʻ㣬ֻᾭѾѶ֮·޴Ĳˡ
ʮ꣬Ѿ׵ĸĸ뿪Ѿμӹ̫ε˵Ѿޱĺٶ
֮ǰˣ򺣷ѣҲֵֻЩ˸УȴûжҵķӦ
ΪûѪԵĸӹϵֻǽ˵ĸΪοǸ϶У
˵ˣһͨʮͷӣ
㿴м˹а֣˹е
²һΪֶӣ
һûкӣ¶˵Ǿ͸׶ûʲô
ϵǰʢͥû֪Ժܻ֪ˣ
ڱͣʬϣʼûƿײֻڵϣ۾Ŀ

ڶһ磬ˮˮʢͥǰȦԺ󣬷ﲢûʲô仯ܶ೵ͣſڣİ칫һֱӰζ
ɴˣż
ˮˮޱֹһ䣬ת뿪

¥ϣ칫
˭ɵģ
˺ɻ
ˮˮͷüص
ܰɣӦȸϰôأ˺ɻ
Ūˮˮϱ裡û뵽赽̶ֳȣϣϱϸģûҲţ϶ˣҲдмĿܣʹֿˮˮٷ֮һļʣҲ׼ŹһҲɱҲףˮˮڵ̬ǣпܲˣҪŪĬȻ˵


ĵӡ
ɫѾڣϦ䡣
ӣѾסˣүǣڼҴţھӻỳɣһھϾͻֻɱжŪûǣ
ˮˮӣ촽˵ԣ꣬Ҫط
˵զ۾զ
ſ˶ˮˮ׷ˡ
Ǻǣ
ˮˮһЦ˵СҵϸβӲɣȲȺõ㣬ӵ³¥ݼȥĿ902䣡˺ܽ϶Ὺԣ¥èţûм¼񣬵Ժ󣬿ŵʱ֣βܶǹò˵ɣ
һ㶡
ΪʲôҪò˵ɣ
⡣

ˮˮҲû𻰣óһݱֽϡ
˵ͷһͷͷ˶дż֡
ٷŻ˵ٴγ֣
¡
ĳϻؼұβ棬һĿڱڼУԪֽ𣬺ͼֵʮĹŶƷ
װٵģ
ſ˲ᡣ
ԣǾװ˵ﶯ֣˸ˣõ㶫ʲôֵǮʲôҪҾ˼·ǰѰǰڣΪɱˣ
ˮˮĿޱȣ˼·쳣ȫŭǵӡ
Ϊʲôǰڣ⡣
ô٣ᱻץһץǸɵİӾ©ˣ
ˮˮԥ˵

ȥɣҼʰһ¶Ǹ꣬Ҹµסַ
ˮˮӣҲˡ
ûǹеֻſ˱˸Сȥ

ˮˮһڼң׼ˮϲСʼɨڵۼŪʮ棬һҩѾֵߡ
СʱԺưܵƽѾŪһȾˮˮվſڿ˰죬Щʵ˵Ū̫ɾˡУ̫ɾˣ
˵꣬ˮˮֽԼŪڣһЩ
ڣˮˮԼƷǳĵ˵ͷһŤͷע⵽ϣڷŵ޿ֻ
ͣãˮˮֻһ̰ĻһһŮЦݲá
žણ
Өˮ£Ļˤɰ˰꣡

ѩɰʯһ㱻紵ʹУһˣһСʧҹɫУӰ͸Ź¼š

С³
һֱκ¼ĳ꣬ǵ˳Ա߻һˡ
ǺǣסԱʵ
֪ס˲࣡ߣȥȵ㣡
һЦͦĵĴѣŵȥ




937 ׷
ѣ߽˵ݣ˵ЦıžŲȥ

ſ߳ͳԿף
ⷿӶǮһƽʵ
һɣǺܹ󣡡
һ䣬Ҫקš
֨¡
¥ݼڷ΢춯ſͷñŲ˵˳
ৣ
Ȼͷʱһ㶡
ͣ
ſԲ˸첲һͶȥø첲һѪ۵һǽϣ

һϣֱӽ߽ڡ

ſˣͣ˲䣬ͽΧסֲֳ˵Ŀ׺ûԣ
Ҫɶ
ѲȦˡ
ͣͣ͡
һ˵ڷſڣžһٺݶ硣ʮ󣬵Ѫɢ˵ש϶
ڡ
걻һţȻ񱼣ĸ׷ᣬԺ󣬾ٵͶ磡
ͣ
󱳰һҪܣ
첲ͣԺ󣬵ӣĴȸ0.1룬ȥ
ۣ
һļݣ˵һ붼û˴ȸ

һİ׸ߣʹֱԵڵءʱ˸˽˵ſڻνİƹ£ٴ
Χס꣬뿳˶ʮ൶ϣǽϣѪŽûпƣߺܰտʼ껹£ƺѾˣڵһɲ˵Լϡ
Ժ죬ͣ֡
öϽߣ
ſ˾ҴϢţ˵һ䡣
ſڽϵǮߣ˷ֿжڵĴͷĵӹ񣬲輸棬ͳͳһ飬ֵֽǮֱװȻ˳ȥ

⣬ŸոջؼҵĹŵϵʬѪŵһŵţ˫ȲԾĲš

ſ˵˳ѹûֱӽ¥ݼ䣬¥š

ڣֻſǵĹڵϵ꣬һȻ۵һءȾʹʧȥ֪ţ֧壬ʼȥ
⡣
۳ŵͣ¥㣬ǲͷǺֵĳɤӹš
ˣˣ
ڴ죬֧첲壬Ǳ˳Ѿûһõط밤ƤţѪ

ŰŵĻɢһڵϣŤغ㣬
꿴лſڣ˲ʧȥغҡҡ
￴Źһ꣬ɪɪ첻ҳ
ⶰ¥סҽΰ񡭡ҲǻˣҶ֤㣬ң
Դż棬ѪͽҺޱǱ
ˣ
ݷ졣
ಣ
˲˽ȥ
Ҫߣңҡ
ΰĿĿŵݿڣ۵һԴڴשϡ
ˣ
ٴγǸ԰׵߳ݣǳΰƶš
ιι㻹ô
Ŷ
㻹ô
״ε֮̽ͣ

һ¥ſ˵˻ˮˮϵΧȹš
¶ˣ
ſ˵
ɣԵ㶫
ˮˮ˵ͷş̌ͷһƾɵķϣڷոµĵ¯Ŵζ
֪Ϊʲô˿ɫճĸͣͣʱ򣬶ʱ˸ղСصѪ
ϣˮˮһû͸ɽͷ

ڶһ硣
ڴϵղӻûѣͽӵ˵绰
ιôˣ
ղſͷԺʵ
ΰˡ
绰и˵
ৣ
ղ˲зŵ۾ʵ˭ɵģ
϶£
ղӶʱĬ
ˣΰ񶼳ˣҹƣҲˣѾˣ˭Ǿ˭ùˣ绰Ȱ˵
սҵͽղüë
Ĳ˶սҲǸˣˮˮڲˣôɣ
ʱһ䡣

ղӶʱ
ȶɣ
ལ
˵Žͨղӹڴϣʹ˴꣬ͣټԺһ𣬴·ˡ
ߣĸ˿ٳС¥£ֱ¥ϸȥ˾Ͳӣˡ

ˣɲסˣ
ڰ칫Ŵ˵
ɶ˼ɳʵ
ʲôܸɳҪȰѻƳƳ٣üص




938 ٴγ
ΪʲôҪƳٻ¶ûжԲҲ
ɳĬãԥ˵
ѾʧȥˣΰˣԼ¶Ѿԭˣпܲ¶ģҪŪô
ʮĳ˵
ЦЦԴˣ̬仯ܴںûаȫУѾӦһ񣬾Ƶ꣬鳵ðĶˣҲƭ
˼룬漴ҡͷ˵
ͯ˸㣬ƸңҲɵ˵
ҾˮˮҪңӦû㣡Ͼͷģ
ɴ˿ȫûʶԼΣգΪ֪ԼĳƺѾˮˮˡ

תϣЩƵڣ˵һעģ
Уڹ˾ɣϣܸ֣ǰ죬ôֺֺǣųԿվ
ţȥɣҾͲȥˣˣ
ҿ˵
ˣ
վƿžˡ

ڣڰ칫棬ü˼˰죬绰ͨ˺Ƶֻ
Ķأʵ
ղųȥõզˣʵ
Сȥˣ绰ĶȻؼңס°ȥ֮ǰ粽룡
ҿ˵
ţУ֪ˣƳص
ž
˵ţҶ˵绰
ڰ칫ҿŹ˾ĿȴþòͶ״̬ܺ
˹ˣ
Һ˿ڰ׿ˮ绰ٴβͨ˺Ƶֻʵ㵽Ķˣ
ҸǱȥûأ
ƻһ䡣
һ£ҼǸС·ʲô˶УԣһСűؼˣȥɣҿٲһ䡣
ţеҪӦһ
ʮԺ󣬺ƼﵽĿĵصʱֻٴ
УǸ˭ܽȥҲ׼йԱһƵܸ꣬ߵҲȫ棡СȥǶ䷿Ƕһᣡ
ٴ˵
磡զˣ׳ʱ㶼ûں޴ȥˣ³ô
̲סһ䡣
ƣʵұ˭С
ҴϢһʵ˵
һĬ˵ҲСžû¶
費ϣֶӦܴͣ˼ӣֱ˵ˣҲû˼ˣңϹȥ
ðɣƴӦһ
ҹҶϵ绰Ȼվʰ׼ҪߵʱһŤͷϰڷŵƬ
ӰǶеĺٳӲݴ
Ǽ۵ףǹɵĴУǿ׳죬ƿŵĵ̾
ңţɣ
Ƭ̵ͫһ£˳ְȻǵ뿪ˡ

һͷ
ߵ࣬ż֧˸ӣʮˣŵһȫˡ
ǣЦЦƣЦǺǵ˽˴к
»£
Ǻǣ֣Ӯ㰺
٣ҵ̣ϲ̣һûأ
Ƥ̣
ϣãƷջ󰡣˳ЦЦĿЦ
Ը⿴ƷУһ˫˿ഩϣһȣ
ɲͣĸ˴кһ䣬һ䣬ӦԷǳ硣
۵תһȦӵϡ
Ӯˣ
˫ӵļЦǺǵʵ
һ࣡Уⶫ齫Ҷˣ־ڣ
֣ԺԻԣһɣ
ɶû¶ӮģҵģһЦ
ǮûϵҪסˣۣ
һʮԺԸоëˣԣЩ۵˵һ䣬׼λ
Ҹɰ߹ʵ
ţɰɣɰɣ
ӽİǧǮȫӸԣ漴˵һȥˣˣ
УҲߣ£
߰ɣ
˵꣬˴˸к׼ȥǡʱҲ׼ؼңԣ˳·һˡ
˸ʮӣͯ˿͵ˣһȦɣȴûڡ
أͯʵ
·˰ɣոӸߣ
٣ҵģ
ͯһ䣬һߣһ߸ɲŵ绰

ٹʮӣǽӵһ绰ָղһ£Ȼͥճɣˡ
ĸֹ죬ͥףճȥ
칫ĿֱǰĬãĿ¶׹˵ˮˮǣҾˮˮҪͦܣҲˣ




939 Σӣ
ɣЦЦӣ˿ʻڽֵϡ
ؾƵ갡ɳʵ
ţȥ˯ˣ
Ӵ˸Ƿ
·Ҹ˵Ҽװ޵ĸ׹Ƶģϴˣɴ˵
Ķ
бʵ
ǰһ߾͵ˣ
ָǰ˵
У߰ɣ
Ҳûܾ޻Ҫ뾲һᣬΪڵϷѾ̫ϰ߶һڸټһ֣еͷۡ
Ǻǣ
ͻȻӣĿܹЦˡ
迴ɶأӱķë
ž
ָӵ۽ǣ˵Ҹע⵽㶼ˣˡ
궼ʮˣզܲأһӹģϡͿˣ
ӿΣ˵ҺӰ̭ˡ
ǺǣϾţƹɵ٩˵
ԣţƹʷҲǴ˵ӶʱЦ
ˣɻ죬ԣǸ岻졣Ϊ̫ܶǶֻ˵ûһ龭
ţűҲڣܲʱĲϼ䡣
ʱۣһһͣĸš
ɺڳһᣬԼ¥µС
˵Цı¥ȥ

ƵСͦŸӣʰƷĥĥ߶߶˵ҾͲˣû¶ΪʲôҪűˣƾɶ鷳
һԣ֪ôشΪСŵʻҺûӣҲû
һͷ࣬ӵа֮ġǡƱػỹһ䣬̬ȸ˵ѡңǾζѡ˵ҸɵͲһƽ
˵⻰ô
Ҳܣ
ΪⲢһֵҫ¶ҴСŶ㵽ҵΣҶСΪҳеķգַգǱ˲ӸģҺΡ

ҳ˸̣һԵ̨ϣҲػСűԹ˼䣬Ҳûûû˵ĥ߶ܿ鲻Ǻܺá
壡
̤Сͬʱҵĵ绰
ιҿһİ룬߽
ãǰٶɣ
Էʵ
һ㶣ʱ漴صǣ
ҶͱҰɣûڣ
Է˵һ䡣
ҴԭأĬһ»صã
ɣڱǮˣһ°ˣԷһ䡣
ã
ལ
绰Ҷϡ

ףͥճɿĳ
㶩˰еһʵ
ţûѰ˼¶Ѱ˼ȵأһص

ƵڣҿŹҶϵĵ绰Դת
ȸҴ绰ˣʢͥҰǸû
ղҴ绰˵㣬ֺһҪϢΪǴҪϢûҪ˵ʱðոҴ绰
ʲôϢôðգ
ҶͷȫǺˮϸţ
غ
Ҫɱң
ᣡڵľƵ꣬ǸոסģĿǰӦû֪
ɱ˭п֣ܵ
ЩʧľȻ̧ͷԡԵĹâϹҵ۾
۵
ȻƿţſںƣСŴĶߣҳȥһˣ
ȥ
Сʵ
ûʱػֱܳ⣬ԺͻȻͷ˻ſ˵ƣðٶͣ͵ʢͥǵãҪģֽС
һ㶣ûȷӦҾѾûӰˡ
¥£ϳͨɵֻ
ιզˣ
ɵԿѾ˷ţˣ߽˷䡣
ɣûң͸Ͻߣˣ˭Ŷ𿪣˹ȥˣϾ͵
ҳӺ
ˣʲôѾվڣüһ䡣
֪ҵĶӻţ㣬ŭңȥˮˮҿٽһ䣬ȴ绰ͻȻæüʵιιɣɣ
Ѹҵỵ̂ңٴθɴ绰ȴʾ޷ͨ
¶¶ˣˣ
Ҳͣ߶ţѸٲͨԵ˵ĵ绰֪ͨɼҸȥ

ɵ·ڣűϣһƬڡ
Ѻڶǹڣ뼸˴һ׶ԶڰС
¹һݵ꣬ǽϣ̣żޱĿſڵɡ
㣬ɽ߬ЦЦ˵
ɣɱģ
˿̣ͷ촽˵

ɶʱĬһԡ




940 ֵܣ
ǳȥҸ̸̸ЦЦƣ۾Ŵǰ꣬˵
˭߲ˣ
̣˵һ䡣
ˮˮȦ¶ҽô
ҧʵ
ã
ˮˮޱ̧ͷӵͷǹһǰţһʵΪʲôҪأڱ˭ЦЦôƾʲôأƾŮô
ĬȻ
㻰أɶңƾʲôߣΪֻǸЩ¶޹ϵŮôңֵܣ
ˮˮҧһߣǹ˨ǹָЦЦƲͻȻǣϱأ¶йϵôκһôĺأƾʲôƾʲôʹˮˮǶͺãΪʲôǣ
ɿˮˮָһѶסǹڣҧЦЦ˵ǳȥ
ҲߣЦЦ߬סɵƣˮˮ˵ƷƣڣҲһ
ɿ˵öԣƵϱҺģ費һˮˮҧɺ
ߣ
ӳĬãЦЦĸ첲Ҫˡ
ſңЦЦʹӵơ
ߣˮˮųЦЦ
ɣǰ飬û㣡һΣҲˣЦЦһ㴣ԭأʹš
𶯣ģſ˶ʹӵ̫Ѩ

ɶͷø첲ʱſ˵ǹڣָ߬ˮˮǹڣֱӶԼϣ괭Ŵһ˵ˮˮʶʮֵ꣬ܶʮ꣡迪ɿʱҾһ㿪ǹҪһ£ģ裡ǹ
ˮˮںڰеӣɵգɵһƳһЦһһľȴޱ
ˮˮ㣬Һڣܲܶϱɱ㺢ӣҲ裬ܲܣ
˫ۺᣬЪ˹ĺʵ
ô˵ղӺ֯˸ɵôˮˮɵôҿôҪǺר֮ĹϵǻһеŮôϱûôûôңûУ
ˮˮǹǰţһʵ
ô˵Ҹ㣡ǰһָˮˮİϡ
ΪҲңΪ軹ôɣߵһˣһоôһô
ˮˮ״ĺʵ
ûô裬Ҹ㣬˭ž飡ƣ飬һɵһǰǵ¶ƷΪˣû߳ӰһӶ߳ˣֻһ˲ңһй½ģͽɱôܱôûУΪȶˣ˵һǣǶҰֿײģǶҶˣԲԲˣ㿴ûܣϻҵĵһ仰ǣˮˮ᲻ɱ˵ʲôҪ˵ǣָ㣡㻹ǻô꣬㻹ǰ޵ˮүңͯ˺ͺƣɱ㣬ôô㱳ɣһ飬Ҷȥ˵ɿǲǴƫģ𱴱ˣûΣôôңû㣡ģ
ɻǵˮ£ָŵ棬˵Ϊʲôû㣿Ҹ㣡Ϊˮˮ¶ٲٹӣɱ㣬²ȥ֣ΪģΪһͷڵϣΪųĹ£ǮˣHһֵȴҲûһˮˮûһǽͷơƣ˵ţδһͷصĸǣ
˵ûõģȥˣǶǹȥ¶ˮˮӣƲͣĲš
㿪ǹ裬ҪɱңԼɱңˮˮԼǹôɸʵ

ˮˮŴƲ죬Ʋͣ
Ժ

һĺڣ
ˮˮǹָԼԴۣױغ裬ҾǸҾȻ²ȥ֣ϱͺˣҾȻûУһŻ˸壡

ǹ죬ζ
žણ
ָˢˢ˳ȥȫѪ




941 Ӧǹ
ˮˮ֮ǰԼ˵飬Ҫָɣָ˸йصˣ
ɾվǰȴ޷۶
·ϲ֣Ĵϣɫ޵飡
ˮˮޱĽȴ̶ɱ֮׵Ҹ
Լܣ
ͬʱְŶϱΣ
鼫ȸ֮£һѪӿҪɱ
ȴץסǹڣָһǹ
ˮˮվԭˡ
ˣ߰ɣ
ɫ԰ף߬˵
ˮˮ룬촽ɶߣ˵ɣʲôûˣúõġɣҡ˵Բ𡭡Ⱳӣû˵ˣ
ľȻˮһûпڣûˮˮΪ֪£Ҳ½
»֣
ˮˮüͷЦЦ˵һ䣬Ÿɴ˵ˣ
ſ˵ǹˮˮͷҲص뿪ˡ
ˣ
һƨ˵ϣͻȻƲסĴޣҧ˵һܼôô
ָҽԺ
Ѹٺһ䣬첲һѽɼ

ӣӷɣЦЦ߬ɶϵָŴ¥ȥ
Сſڡ
֨£
һ̨ͣ£ɨһܣΧͦҲûϤĳ漴˵ȥɣ
㣡ȥڳУ
ͥϷñͻȻ˵

׶ʱһ㶣ſ˵һ䣺ɶ¶ʲô
ֵеĪ
ͥƺ˵һ䣬ţʹȥ

ճɣͳģ漴ߣһǹ˨˵ţжԼ˵ǹϣ
ԭӲȥ⻰ʱûٶʻԵ֣ḷ̌ɳƵػصɶ˼ûң
ûУʵڳᣡճǹţ˵
׶ͷðŤͷ˳棬Ѿɱ˲˳ͥҲǱ߸ȥˡ
ȥ򣡡
˵žҪƿš
ž
ճǹֱӶ׼׵ĺԣ漴˵Ҫ³Ͳǹǣ
ʱӲס
ͥճɣһˣ˺ܣסԷģһֱĴɻ

Сſڡ
뼫ֻвʮףͥվ·Ӱ£üɣɵֹһ䣺ôˣ
ɣָ߬ͷ˿ŪˣͽӲˣ
ӷɴǣһֱԱ߶š
û¶
ҧص
ɳɳ
·ͻȻһŲӺЦЦûע⣬ȴȻͷ

ͥ
ž
һ§סɵĲӣһ

ǹէ֣·ߵʯͷӶʱðһӣ
裡ˮɵ㣡
ͥһ䣬ٴߣǹ˨
Ѱ˼ɶأܰ
Ӵһɾ̳꣡
ಣ
ۼֿ죬һשͷ˹ȥͥʱһ
ž
ɺһ̳漴קЦЦһֱ¥ӣ
̤̤
ͥûץӺЦЦ̳ʼ׷
ֿܣɳӺһ䣬Ϊ֪Ի϶ץԼˣ
ֿͣ
ӸɴĻһ䣬ץɵĸ첲ҧ˵С棬ܵ۾Ӯˣ

ǹٴ
ŪңϵķŭȻˮˮɼ۵غ
ҾͶӣ٣
Ӹûһ̧ͷͻȻСſڿһ̨ḻľ飬һغͯˣߣ
ͥ⻰ʱһ㶣Ƚŵȷʵſڵ̨߿ȴûǵſڣֻҪǿ϶Ǳߣ
ͯǹٴθߺ
٣
ͥҧһ䣬ͷܡ

׿Ժڵľ󣬼ɺӲûбס漴ε֣ʱɿ˾̡
˵һ䡣
䣡
ճûжػ

Ժɺڴֱ̳ק˱ҵš
裡߼޻ããҧһԼûõ绰漴ץ𱣰Ҫͨҵĵ绰
ˣ
ſһ׹صŵ绰һͷ
ӵ̨ϣͷȫǺˮ۵е˵һ䣺ҵǹ꣬ˡˣˣ
ۣ
˵һ룬ӿڱͻȻڳһѪ˺ѩϡ
Ӹ磿Ӹ磡
һѶʣ쳹ĺҹ




942 Ѫ
һԺ
תԺҽһԺ
磬ûкϷݣˣҽԺ޷ҪҵĹϵѹס
ԣ֮£ְת˽˽ҽԺϵƤءҵġ
죬һ죡
ȣһֱȣ
ûһ˿תѵļ
磬Һɱеҽ칫ҡ
СӵĹϵҾֱ˵ˣǹںϣһǹǼϣǹԺܼܽףֻ˵ûڶǹڲϣ£ӵȻû˼ԣҲʲô¶­гѪǿ϶ңųѪٶֲǺܿ죡ѪмѹѲҪԭ򣡡ҽŸֱʣĽһ
ܡܻô촽߬ŷ׵ƣЩİ͵ʵ
˵
ж󣿡ٴһ䡣
ô˵ɣʹˡҲ״̬ܴ޷ԭǾζ̱ˣԴлѪǾζţܻɥʧܶ漼ܣ
ҽص
̱ˣɥʧ漼ܣ
Ժзظʻ㣡

һСʱԺҽԺ¥ݼڣ
飡
þȫס׵Ĳӣҧʵ㶼ȥˣΪʲô
ͥճɣǸһģΪԼɱˣͥճɲôΪңĸʱɵС壬һģ˵¶ˣȻ˭׵ͷص
㣬Ͳô裬ȻΪʲôҪǮʵ
ģ붯ţұ©ȣɵİȫ϶ںģ֪ȷʵΪͥûпǹˣ£һбҪôҧʵ

ҴŴ׵Դֱ죬漴ɿһǽϡ

կ
¶ǰ͸Ӵ绰ˣʱûӣҲû⡣
Ժ󣬹Ѿ߰˴ε绰Ӷûнϡ
ιϣǸɶأҸӴ绰զһֱأկ¥üʵ
ѽȰпճ㰡˵
ҲܶʮСʱݾƸﰡϣǲǼɶ¶ˣűӣеĵʵ
бȺ֢ɽôһ¶㻹û
ЦǺǵĻһ䡣
٣ӵ绰Ҹ˵䣡
˯أϵİɣе㲻ͷĻһ䡣
аɣ
Ĭһ£Ҳûټī
У
ҶͷȫǺˮҧҶ˵绰

ʱ⿪ҸϣΪӵҵĵ绰֪ԭίȥĿģҪס
磬ȥһȦԽԽķվںߣ˼ãʹ绰ͨ˺ǰ̨
ιã
ǵģһ£ôһ»͵ƹ̨ʲôģޱʵ
ŶȲˣǳܵĻƳˣ
ǰ̨ٻһ䡣
ơƳˣƳٵŰǻ׼ˣҪҪǾ;˵Ŀ㶣Щ͵˵
û׼أͻϵǱߣ˵¶ǰ̨һ䡣
Ŷ֪ˣ
ʬһĹҶ˵绰
Ѿȡƭ
ӵ绰һֱû˽ӣΪʲô
Թ̣˲׹϶˴¶Ҿϣ

СʱԺկҡ
Ժӵİţɽϸٳһ·أһعڣֵܻؼң
źڲûκθĲ˵꣬ɢᡣ
կ߲㶼е㷢£֪ŪôһΪʲô
ʮԺ󣬹һȥ˭û¼ŵıӰʾһصڣ

ߺ󲻾ãƴӳʵأ
ˣ
٣
һ䣬Ťͷ׷˸ݸһֽ
ٴλصϣƱعӸȥͷֽ̯дһС֡
ӣ׷ңͣԼνկɽûκ壡ʲ˵УϸǣʣˡҲͷﺢӸͷôҹǹԷʮ꣬ûĲһεˣǵңұɱ֮ǺѪԣ
ƿã˵ˣҾûȥˡ
ͣعӰϣ紵ӰӰ´µĿԿд̽յ˸ȴ֪һŹ



943 ǧУֻΪһ˳ͷ
Ժҹ˽ҽԺ
ӵĲƹ΢㻤ϿС˵ͻȻ֮䣬֮𣬸ϵı죬ʱһƬʪ
ˣ
飬ЬŸֽˮմʪƿӣʼӲŷƵա
⣬һӰ˽
ৣ
Ȼͷʱס
ñŷǳɵ޷Ͱϵ˶ӣ˫ֽڶ²žѥ֮ʱϻѩ
԰ɣվԭûʵ
磡
ʼûȥ飬ҲûԶ˲û棬ҼƬ˳
ģ㲻̭
ͷ˸̣ʵ
ϸ˵ҹûûǣ
Լ˵еĹЩŵ˵
ţ
˵ͷԵļ򣬻˵ϣչһ棬һأ
ϸ磬ҵ㣡˵ˣһס㣡Կ˵
¶ˣһԼ˵
üˣȴɵĻһ䣬͵Ե棬ߵӴǰ
ϸһ۾һɣ
̣
ͷ죬ͷϵĺɫâȼճ΢졣
ӣˣɶֶӦõģ̤ʵˣͦãͦã
ƽ
磡һѲˣӲͷƤȰһ䡣ڹЩ𣬶𾴡
֪ʲôô΢̧ͷʵ

࣡ߵĶܿҺ飬һǮԼõĶ࣡ţƽⲻѣŬУͺѣΪĺܶ¶ҲûһεĻᣡʡˣͦã
ɼ˵
Կٴοʵ磡ͦӵģҪǼ߶ˣһ©ˣǾ߲ˣ
Ǻǣסңǵ侯ؾ
Ϊ˵һ䣬ͷûأԵļ˵չ˺ӣתϣģҸģ
ԣ֪ԼȰסˡ
ʮԺ󣬹߳ҽԺڶ죬ⶰ¥ļ¼һʱʧˡ

գֵ࣬ϳˮ
ղܺ󣬺ȴ˽Ӵȥ֮ǰҽԺҩ
ŪԺ󣬺Ʊݣקţʻϡ
ž
ոҪɲԺһӲ
ҽйӵֵܣֻ¶ǵһô
ϵĹֲ嶵ոµǹ˵
ôģ彩Ӳһʵ
ǰûʻȨûκȨô
ޱ˵
ԡ
ԱߵǬ԰ߣֻͨ·Ʊ绰ϢһȥϵĻƱ

ǣǸֵܣŪģˮˮŪģ
ȶӲҧһ䡣
Ҳôüһ䡣
⻰ҧҲͨ·ĶƱ绰ԼϢһŽȥϵĳƱ

СʱԺ󣬶ԱߵǬ԰һƬֵء
ɫպڣźĲ˽
һ׼ڵİӣںǰ
ǣûϵǸղӸɻģ
翴ӣֱӱˣŤͷ˵ϣ
ʮɣ
ӱߵ£촽һ䡣
ˣ֪ôش
Ҳ׻ˣʮ㶼ûһô
Ჱź磬ſʵ
ǣҾղߣܸ¶ˣŪûκ壡ģҸɵģ
缱ˡ
ȻûҸ߸㣡ǷծǮ²жǹǾҪӵ̬ȣҹʮԳֻе򣡹ĥ㣬Сɵģ㶯ֵܣǶԲұʹĸһ£ӣֱˣ
һŭ
⣡
ŵһ£ֱ̱˵ϡ
ˢ
˫ֺʮ£ҧɱ㣡ƽֵܣ϶ȹ֮ޣ裬Ҽסˣʹ죬Ȼﹷӣ
꣡
°׹죬ԺֱԽ˿

̸ͯ
塭ֹͯ
ˣˣֻʣһͼסҵĻʹҵҲû¶
쳣˵
ˣϣͯ˻ͷ


944 ղӱ
ڡ
վ·̣߳ԶĻţ˰֡
ǣƱ
ţ߹Цʵ
Ʊ򲻣
һ䡣

ţб۾Цʵ
ǣȥϵƱ߲ˣ򣿲ˣ˵
Ǯ
İٶ࣬Ҷ٣£
óҿ
ˢ
ӶͳƱţӹɨۣжϳƱ٣漴ӶһٿǮݸ˹󵭵˵ڶ֤ƱƱڹվ⣬Ҳûãһ֤Բϣ׳¶һٿǮҪҾţˣ
ӱӣ˰Ķ˵УУ
˽̸䣬ţһٿǮͽƱˡΧۼƱһˣˡ

·ϣúֻͨһͷĵ绰˸կЩ鲻
飬绰űԷͨ
ιã
ң
үããʲô¶
Էѯʵ
û¶绰ˣ˲飬¶Ŷ֪ǸɶģˣԺյһݣһֻӽ龳ڵعӾˣ˵
ãã
ԷûΪʲôͷ˵
лˣ

˵ͽͨ
ϣһֱӷϡ

ղϵϺˣ˷·˼绰һֱʾʱ޷ͨ״̬ܲ
ٷְǳ¶ˣ
ղ벻ǹ֣Ϊ֪ԼǺˮˮ¶©ˣԣΪ¶ˮˮɵģ
ˮˮĿǰٹ죬ֺȣ¶ɴ
ǹڳ
ʹΰĿǰڹҽԺС
ԣղӲˮˮڱ󣬳Ӿ͸һ£һ£ѷס
尾ʹղʧߣ촧ǹ߸߸ˣ͵ˮˮ
תʱȥˮˮȻһ㶯ûУ
ղеܲˣڴϣ̣㲵ĳ˵ϵǵȲ𣡡
Ӹ磬ʲô˼
ôˣ˵ûûˣѾˣܵµɣҵ
ղҧ˵
ôң
ߣ
ղҲûӦͻȻͷӴ˾ˡ

磬ִ󰸶ӡ
ղӹ
ʲô¶ʵ
иʧˣ϶ɱˣղ˵
ɱˣǺǣΪʲôЦˡ
һģǸһֱҪŪղӻص
˭
ʵ
ˮˮ
ղӿžص
һ㶣û˳Ц⣬Ǻʵ˵˵
ѽС
ղӰѺĻһ£츺¼ʮԺ˽Ժ󣬼ʵΪʲôʲôϵ
ѣ
Ϊʲô
ûˣ
ã֪ˣȥŰɣ˵ͷ˵
ղˡ
ˣ
˿ˮ¼վӣˮˮйϵ

ˮˮӵһҲ˿ǹԺ󣬾һڵŲ飬ͽĿϡҪΪϱ°ǰ죬Ҳǹˡ
ԣˮˮ߱ɱ˵ҳ±ǹɱ⣬ӰĿ϶ΰİӡĵطǸߵסլС㲻ȫõСҲȫԳ֮Ϊݳ޵סլˡסҵĸһʵģŪôӵСҵܵ˾ϵͳ⵽ǵصѹ
ԣ쵼Թһΰ֮ǰưз˱Ҫȫ
Ժ󣬸Ѿϵһ仰Ҿ˵ĺе
˵һŻ쵼ע⵽ˣ˵һ֣飬ŻҪشˡеģǸŶܵԱ棬ոˡ쵼Ҫ˵飡ŻûһʵˡЩٹ̣Ѿĳж꣬һһϲϵĴŻ쵼Ҫ˵һ䣬ư˵ĻĽˣأ붯ˣҪ쵼γĬڹϣû˻Ϊ˵ˣ
ԣˮˮԺؾ´ˮˮΥȫһ˶ߣ




945 ͽ
ղӱԺ󣬾ʼİӣΪǱߣΰǱȫˣͻƿڡ
εǣȥٴζϵˣΪóĽǣѹûԼ·ˣ
Ϊʲôأ
ΪȴӺĵ绰֣ƶ˾ͨ¼ͨĵڶ绰Ǵ·ƱߵģǶһȥϵĻƱ
ãˣ
󣬾һʱ䣬ҵгƱͼ֤ĳ˾ʻ
˾Ļشǣгÿ˶֤ÿ˵Ϣ˶Թˣûд
˵ʲô
˾˵ģ˵гϣҵϣ
˾ĻûأǸţôƱϻ𳵵أûܳˣ
ҴţƫƫţڻվɳԱߣศɣһϾɱһ¶Ĭ˵ʱ򣬾ѾγɣĿǰԺ󣬶޷ıģ
˾ҧԼĻûг©ôҪ飬֤ʵĻǲѣΪҶͬһ֣˴˶Ա˴˹ϵè嶼ղ
ʱȷ˺絽Ժ󣬾˳źֻһͨ¼ϵǸͷĺ룬õķʽ飬óĽǣ绰ŵһͷع򸽽ְҵ͵ɿͣ
ζʲô
ʵѾˣ·ˣǵϣϵͷ͵ɣƶ˾ļ֧ǣֻһǰźŶعϣ
ۺ֣ȷûˮˮʱȥˣ
ղۣӻӦܣԲܣ
һ߶ˣˮˮİȫûôûٴʧ˿ڶûϣ

¶Ĳٰߣһʹ绰һݣ
ٴһʵ֤ûԴͽûǰ;ģ
Ϊΰ¶˽ܹĽ滷кܴϵҪǣͣĸԼΪӻ̱ţ
չ

һͷ
ʢͥ칫վڴ̨ڸղӴ绰
˵ˮˮ᲻ѾϺͽˣҾˮˮھƹˤˣϺͽˣìͷ׼ǣǾ鷳ˣ
ղüͷ˵
⣬͸꺢ƵģˮˮϺͽ⣬ôһϲٽˮˮΪûκ壡ˮˮھǸ¶ˣҪãڶʹϺ飬µҲɣǻԹһҴˣܽģ
ԥ˵
ǻã
ղ˿ʵʣµ¶ô죿
ţˮˮԼĳǶֻ֣Ҫٳʰˣ
̣˵
ţ
ղֻεĻӦ
ҵǸͷӣע㣡ܾ㲻ϣǮ۵Ĳˣʹ˰ɣ
Ȱһ䡣
ҵ¶ñʣ
ղĻһ䣬ֱӹҶ˵绰
ɵƣͷŵ绰һ䡣
ܣȣ
׶ű߹˵
лл
һ䣬𿧷Ⱥһڣʵϰô
ܣ¶㺦ˣεĿЦ
Ǻǣһ㶣һЦңԣҪκ˽ͣͷҸͥ˵˵
ǾͺãѰ˼ţҺͥԺᾭһ¶˴в¼ɣͦõģ׻˵
ˣ
ûϾͻȻһ䡣
26
һ㶣ſڻش
䰡
п˵һ䣬׵ļĿⱥеʵҶӰɣ

׺䶥վԭشľȻ׵Ĳᣡ
أˣȥɣ
룬һ׸ûԼ磬ֱЦ˵һ䡣
ãã
׺ԥתߣСĸƵġ
̫С֪ɶǻᣡſȣױӰҡͷ˵
ԺƿڴƵģҪҵɶӣ߸ĸˣȺҩĶ죡Բۣ뺦ңţ϶ģ
Ժױ༭һߣº뷢ҡ

ղӴ绰˼˵ܱˣ
ҿ׷Ķţҧҧ촽˵ҵýҴؼң
ʲô
ɶʱһ㶡
ž
ֱӰѵ绰˹ȥɵͷɨһۣϱŹ֣ĬöûнҵĻ硣





946 ŻľȨ

ңɣԣӣУʷʣƵߵƣи߲ɲʼо˴ӵ¶ͯ˺ͺսѡ֣¶
Աߣҳ̣ޱĿˡ
һκܳʱĳĬԵĿɨϣһ£ӲͷƤ˵磡ûзԵȨ
УҸɴػص
Ȼ˵УҾ˵˵ҵ뷨ܽͬ⣡Ϊʲôͬ⣬ԭҲ֪ҵʱڴܵĲȹɾˮùõԴԣǱǳڸ飬Ҷ޻˵Ҫ˵Ҳͬ⣡˫ֺʮͷɴ˵
Ϊʲôͬ⣿ҵȻĿʵ
ΪԶһ䣬Ժ󣬵һ̬ǿӲľܾҡ
أҿʵ
ϸ磡֮ǰǸŵģмܶᣬְѺ󽻸ң˵ҲӦ¶ϷΪҪͬԻԵ뷨Ҳ뽻ƵģȻҪ̬ȣҲﻰ˵˵¶ϣҺͻԻԵĿһ£ԣӻҲͬ⣡
Ӹɴػص
ӣأ
ҳƵʵ
ӻˣһ¶˭ģ˭ģ
ûйĨǣһѪ˵
ɶ˼бۿɡ
û˼ֻ̯ص
ͱģָ˳ʵ
ʵ˵ɻͦĻһ䡣
һ죬໥һۣĵȫˡƵֻƻڣ̣ûɶĿҺɡ
۵
˶Ժһŭ֮վһƿӣ괭Ŵָ˵еĹΣ֪ô
ɸûңָ׵ָףһԡ
㣡ңû֣˭ʶ˭ϣһǸϷСӣ軹Ǹֺеĸ֪ô
˫Ű칫ӳʵ
УҲ㣡ϣһôʱ䣬ɸû㣬ΪǮ¶ɷݵ¶ϵ¶ƽϹӻռٹɷݣ߶棬νΪһǧһ򣬶˵ûκǮУô̧ͷҡ
ҲվԭأԶԡ
Ǯ¶Ҳϵ¶ŻѾγƽˣھʮͷΰûôۼҵȨһɢ˸˭ģҾ㣡ϣկվסſʼһ˵㣬ѾϰڵһϵλãԺһַ磬ô죿Ѳܣô죬ô죿üʵ
ɵĻ֪η
ڵǰܳĬһ仰Ҳû˵
ϣҶֵĸһģΪܹĶݣҵڣҲûǹҵĺãڣԸԸϣҶѾŻˣˣԣӣкǣԴӶûһƾɶӰ¶أԸõܣܿεôϣĲԼǺܶ˵ô
һ˵һվ
ޱƣԴһϡ
ϣͱӵ¶ճûãڲʹĺҲˣĻҾͲ˵ˣһģһͶĹϵ˵Ļֻ嶯ʱ򣬸ϵôҶ˳˼·ߣ㳪ң쿪֮ǰûͱκˣǵ뷨Լģ
ָףҵļƮȻȥ
ڣҲףΪʲôԶҲСһ뷨ΪԸע߲ʵײ飡
һǾͱҪϣ
һǣҶɽĳ
һǣΪŻϹĻʯ
ôѡ
Ҽ
ϡ˵ʵĻǮˣСܣⲻѣʱԸһѵĴ磬ȴ̫ˣˮˮûֺ㷢Ҳûֻϣ˴ӣ
һ̳꣬Ļ˵
ৣ
Ȼ̧ͷ
ҵɶʱ򣬶֧ľ
Ƴһֱ֣жƵߡ
ƵһԺʱ˾վһţһ˵֣㶼ΣһҲûɶ˼ˣҶһѣҵĽҵģȥҲ޻˵룬




947 ˱©
ڶ硣
ڻңһϣվֱ壬˵зϣԻԣ㸴ӡȥÿɿˣһݣȥɣרЩĵط̳ɢȥ
ã
ԵͷӦ
˵¶ֱӻ¶û۵ıҪǸҼסˣ¶ۣ˵һЩûõģ֪ˣҷô
쳣˵
ԡ
ϸ磡ӺͬʱҪ˵
˵û۵ıҪܲףŤͷʵ
ܣ
ԺʹӣͷӦһ
ܲףҴʵ
ܣ
̧ͷص
ãɢᣡ
Ұʾ˽ɢ

磬ĳϢۣĳѧ̳ȵýУһݰٵ˱Ŷλ߹ٵصʺš
˱ϺεǷݣк̵ܶʱ䣬ϣڹعУûϺε֤ݣΪ˰йϢĨˡ
Ͷŵƽ̨ȫǴѧϲѵĵط˵ĻˮƽձϸߣǶ˱ܺ档̶Сʱ֮ڣйܻ˱ع˸󱾵ظУһЩ̳߰棡
ĵ룬°֮ǰ
ǰŹƵ飬ǵߵϺΰ칫ſڣŶˣֱ˽ȥ
ôˣϺδ۾Щ㵵̧ͷ
쵼и¶ܼ
˵
ķģϺһ㶣еĹժ۾ʵ
ৣ
ŴӡõϣϺεǰ

Ϻνӹϣɨۣûʲô仯̧ͷʵĶسģ
ѧ̳бصϢ̳Ŀǰûڹýİϣҹƺܿͻˣص
ȵȣ
Ϻηϣ˽ֻߵǰͨƵĵ绰
ι̷򣡡ƺܿ
յһݱع˱ô¶Ϻûһ˿ŭʵ
⻰亹˲¡˱¶һֱظӱ֤ܿͻϺ˵Ѿع⣬ͺˡ
ҡȥʣ
Щ͡
˭ϣϺƵʵ
ҡ
˭ϣϺֱӴϣظһ䡣
Ӧϣ
ҧص
ã
̷򣬲һȥɣƿ˵
ǶŰɣ
Ϻвһ˿еĻһ䣬Ҷϵ绰߻˰칫մɸӣ˿ˮ˵ʢͥ˾ҪӪʲôģ
һ㶣Ͻصֲҵģ
Ŷ
Ϻε˵ͷ²ӣϣ˵ֲҵ°Ķ෢أ쿪ʱһ죡
ˣ
ͷ
ȥɣ
Ϻΰ˰֣ת뿪
ⴹ䣬Ϻβڰ칫ϣûʲô˵Ҫ

ߺûʮӣо־ֳ£ѾԼĻŰڰ칫Ȳ衣
ְôͻȻʢͥ¶أ
ĳֳɻ˵
ʱ򣬼ѧ̳Щӳĺȣί㵽Ϊֹ˵һ䡣
أŤͷʵ
ɾˣίһЦص
ԭëأ
´˴ƣȻʵʢͥϰʲôţ
ǰǸå˰뱲ӼԺ֪ĶŪǮ߼ҷֵ꣡˴
ˣôռֲҵôгݶأ
´ɵĿ˵
ԡ

ߵࡣ
裬ȴӵɢ߱Դĵ绰
©ˣɢֱʵ
ʲôϣüص
˵أɢߵг˿˿ŭ⡣
ܰһֱ˭û˲䷴Ӧ˹
磬Ǹ˭˱Ѿ˺ܶѧ罻վϣ㻹ĵ˵˭ûôɢüʵ
⣡
һ⻰һվ
ҹƼСʱǰϾѾϺεİ칫ϣģα仯ûȶóɢЩŭ
ԣҵĶû˼ԴЩ¡
ȣȥϺΣĶѾûˣ
ɢ߿˵
ڸôһΪбô죿һ䡣
Ų㶼Ҫ̬⣬ôɢĻһ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰




948 Ĵϵ
ɢߵĵ绰Ҳû˼ٴˡٻ·߳ԡأҲͨϵĵ绰
ʮԺ
һձ档
ľǸ쵼еᣡܲһ£Ըͽͣ
ȭ˵
سʱһ鹤꣬ܳʱ䣬ûʲôˡ
ֻһ䡣
ΪƸô
ţƤŷ⡣
Կɣ
ƤʴŻص
лллл
ͷ

һͷĳɢɳϣ°ͣü˵ϺӦǼˣ
˵Ϻλ᲻ᶯԱߵʵ
ˣ˵Ҫˣû˵Ϻڵ״ܲãƣϸҪȥˣ
ɢ߳Ĭãǳ˵
ô죿
ٴʵ
ϺûӦҵˣҲһЧ˵ˣǿԼעӵǮҲνϺζˣǡټעûˣ
ɢ߻˵
е˵ͷ
һпɣ
ɢɳ컨˵һ䡣

ڶһ硣
ʧһҹո˯£ͷϰڷŵĵ绰
ι
ԺĽ
֣Ǻþˣ
Է˵һ䡣
ʲôˣ
һʵΪɶ
˵ͻ飡
ʱûأֱֲͨĵ绰ȴʾ޷ͨ

HаԱߵʢͥſͣʮ̨˯ԺڱͷԱڵ޵С㣬ȫ˳
﷭ʳĶƷþߣͳɰıйƵߵ˵أֲأ˵أͦ鷳ΥƷ
ץ˵Ĳ񾯣Ƿ־֣оͳһͳһץġвսľԱûнӵţȫʱ֪ͨʱĶ飡
һʱϲֻȥЭ¶һظϣһ߲ͣĲĵ绰

̫͵ز
۵
űƿ߽˵ԱߵǸʢͥ˲ˣץʮˣ
ǺǣϺμˣ̧ͷһЦ˵ôӸҰѺص㣡ˣ⼸첻Ӵȫż٣ҪӪҵչֲҵ
У֪ˣ
Цŵͷ

ι
ڲͨ˵绰
ﰡһֱڿأüص
ߵĳӶˣ쵼ɶ˼㵹ǸҸŶ
Щʵ
ҵʱеϵʱǱ߲ѾˣҲǸ˵ģ˭˼˼ҪеģģѾӦһ棬һ죡
˵
Ǿͺã
ڳĳ˿
һ¶ͷŶ
һ䡣
ðɣ
Ҷ˵绰

һͷ°ԺصңԷʱڸ㿷֮˵һᣬʰʰȥᣬҪһܵʱ䣡
ã
㿷֮ޣ΢źľĵ˵ͷ

һͷϣƵꡣ
Լоָץİ참ˣɢɢ߰˸̾
ǳԷǳ裬ȵ
ɨһֱоʱҲˣקͷİ참ˣһ˵˸磡˵ҹģɶǮ˰
Ҳܳûõİ˸ʱһۡ
ף㿴ڲȻô˵Ǹһ潻ü˰զĻһĻᣡǲ
ڲźܺã̬Ҳܶͣ˳˵š
Ⱥɣ
˸ڻһ䡣
磡Ļһ鷳ôʱһЦ
ǣ¶ͦӵģѷˣҲźø¶ô
˸ͷʵ
ˣã¶鷳ôʵ
ǵBOSSˣֻҪɿڣһܸʹʹģ˸ʵڵĻһ䡣
ˣˣ
ͷ
ʮԺ󣬾ϯɢȥ
ˣվھƵ̨ϣͨĵ绰
ô˵ʵ
Ҿûɶ¶ˣĶҲˣƾôôǣ֣߽ˣ㻹ץ湵ͨ˵
ãǾͺã˵ͷ

ϣץĲС㣬бȫͷˣֻвʮˣ󡣵ã⼸˷ųģ¶Ӧþôȥˡ
˭ҲǮû𣬶ãԼŻǡǡͲȱǮ
Ȼõķչȴﲻô̤ʵ˰뱲Ӽ֪鲻һ룬ɶ仯пܷ




949 ̼串
һ죬оһ㶯ûУ

ϣʮ㡣
ӵĳʦԼ绰ܵ档
ԺʦŹɷ֤ͳ֤ʲõ˵֣ίУڿʼȫȨ̸ҵĴͬʦʸ֤
üͷ
ǩֻͬռʢͥ޹˾£߼İٷ֮ʮɷݣľӪƣ¡
ʦޱ飬ͷ̨ʡ
Դ˵һһƬհסʦ˵Ļ͸¶һϢɢҪԼ¿ˣ
ΪʲôҪԼ¿أ
ԴͻȻ⡣

رҲĹϵ˿ڵȴŷķɻ
𾴵ÿã
㲥վһӣ綼Ѿֻʣһ֪΢ŵϱƬûɶġת򰲼ıӰǳ
̤̤
ʱԶ߸źɫˣ˹
ããְһͷ꣬߹ȥ
òˡ
ޱĻһ䡣
ৣ
ʱ̧ͷԭء
֣һøô걳ʵ
Ϊʲôڵץңҧ촽ʵ
ΪԼѾȫˣô׷תƵ߿أЦʵ
ž
ʱ˵ϡ

HУڴϣ§ǣ˯
⡣
˸Ŷʮ̾ڷſڡ

˾ĹԱֱק˷š

˸˷ӵų˽ֱ߿ҵţǹڶ׼˴ϡ
⣡
壬Ȼޱȴ㵵Ŀ˸磬ʵզˣ
ץ㣡
ǣ˸磡ɶ˼Լϵı졣
ɶ˼ͣʻô
Աߵ̾һѳͷֱק˵ϣ߰˸Բ׳ֱӽڵذϡ
˸磡ǲɶᰡ
ûᣡ
ΪɶץҰզˣ
ʵ
ৣ
˸ߣֱӶڵϣӶͳвָ˵ˣ֯ӵƷ¸ʮв

⻰˵꣬һ̾Ӵͷͳǹһѷġ
㿴ֶһǷ˽ǹ֧
˸վ
Ҳ裬ңӺ

˸̧ȾһţֱӾϣָı˵ٷܶҲǸ˭㶼ֲ㻹ɶ
ڵ£ֱӴǿͱקˡֱʱ˹ԭûŵʮˣӸ濴ǱԺǿ죬ָԼĿڹ¼ˣ

Ϻε㶯˶ָߵʢͥͱˣ
磬ҽӵĵ绰ĳݼ档
μʱЩ㲣ӶûΣһɾ˵ĺټ
ҿı飬֪α䶯Ӧ˽
Ұ֡ˣ
гʡ
ţ
Ϻأʡ
ĿǰûʣѾˣίǣ
ﶥĵƹ⣬ü˵
ĬȻ
ֻһؼʱ̣ϺαǰһǸ߼ѹˣ
̾Ϣһ˵
üͷݺݵ˿̣û˵

HнĳڵǰQQ졣
ˣ
˷֣һı顣
򣬵ļǰ׶ˣһ㲻õ͵ŪҪҪģǱΣ
ӵķԼһűڵı顣
Сܣͦ˵ʵǸ˱ǲɢģԷʵ
Ҳ֪ɶҲ׼
ӻһ䣬󲹳ϣɵ˭ûˣ
Էԡ

һͷ
ˮˮϵıӵĹӣü˵ܵˣٵȣˣ֣֮ǰҸ
ſ˵ˣûлػ

ϣʢͥſڣޱ߳ź߰˸ˡ
ԶӵͷӶͳֻĳ󽫶Ľſǡ
ϳԺÿһ仰
ߣ߲ˣ
˵һ䣬ת뿪




950 ԶĴ磡
գϾŵࡣ
̨˽ҳŽĳ԰ȥ

εΣ
ֻ漴һŷ˹дںһ԰
ţͣ˼룬ͨԵĵ绰ͨԺ˵Ҫ飬ֻؼң
ãˣ
Իһ䡣

ʮԺͨ԰Ĳ·ڣ̨̨SUVͣͨղӵĵ绰
ҾͲȥˣŪǾߣޱ˵
ţղӻһ䡣
㣬ܸо̫ãЩķڡ
֪ˣ
ղӦһҶ˵绰Լˣһ̨ͱŴ԰ȥ
ʣµ̨ȫˣ֪ѾȥԺϾͻҧԼԱϵߣ
ԶмӰվ·ǽıϡ
ˣɲɣ
һʵ
ٵȵȣһֱ棬Ϊɶôӣԣ뿴ǲҪˣڱǽϵص
Ҫأ
˼ʵ
Ӹҿһʱ乤ʣȴõֵܣκȻɱˣʵͦԲġǺǣѭǡҪղӣǾ˳ְһѣĬһ£˵
⼸

ͬʱ
ͨ԰Ĵ·ϣʮ̨۸һĺѸ͵ǰȴס

԰
ķ䣬°ͣɫĿŵӣһûٺȵӡ
Ӹ磡
ʱ¥˴кղӴǵ˽ֳ˵ʰ׼ˣ
һ㶣漴ûٷϻԵڣͿʼʰ

۵
һԺղޱƿ˴ӵķš
ˣ
Ц⣬žЦŴк
߰ɣ磡ղվſڣҧ˵
ΪʲôҪߣûʲôı飬ЦǺǵɳʵ
һ˵߰ɣ磡ղٴ˵
ǰǰ󣬸õǮٰɣͣһ£ʵ
ղӿûлػ
ôǮ㶼ˣǶǸûˣӼʵ
û˵Ǯ¶ߣ
ղǰһ˵
Ǻǣ
ԴƵվ˵ӣҳ¶ʱһëǮû£һ̫͵زһɫһԺȲһӣһԺǰǰǮ˰ɣһҲһëǮû׬˰ɣ
ڸǮˣ
ղҧ촽ʵ
ǾԼ̫ˣ
ӿղӣ촽˵һ䡣
롣
۵
ٴαƿչˡӵǸСղ˵磬Ūˣ
߰ɣ
ղٴγӽе
ҲˣͦõģҪߣ߰ɣ
üͷͣ̾Ϣһ˵
ߣҪߣղҧŲ˵
ΪʲôҸ㣿ӷʵ
ղûлػ
Ϊ㻹ΪǮôӣҸ㣬һëǮûˣҪҲûˣƽ˵

ղһĬ
磬ûǮˣ߸ɶ׸һ
Сղ˵һ䡣
ৣ
ղŤͷ
ˣССſղӶ˵
ղӲӽӲĽٴοӣʵ磬һΣ߲ߣ
ûлػԭأĿ
ٴζ룬ղӳС˵ȥõ㶫
˵꣬ղӾͱŴӵȥ

߽ȥǸСͳǹǹڶ׼˵һ䣺㲻Ǹ˵ôˣøɵϰ岻ɵ¶ܲöӣǺǣ
ͫǹȴںӣҪɱô

۵
һ̨·⣬ųӣֱӴӻѹȥͷֱ԰ȥ̨š
˭ˣǽµʵ
ҵˣҪӴӻؼң국˵

԰¥
ӵһŭ𣬲ûеõղӵĻظ
СǹھͶۣмѾ˵оֻҧ˵ãã
۾ߣܣСָڰ˵
̤̤
ﴫŲ֮
һ㶡
۵
űһ߿Сͷһ
裡ҿ˭Ҹ磿
ſڴһŭẓ̌ǰ
ۣ
СﻹûȷӦֱӵأ
۵
ղڳ˳Ժʱһ㶣Ժʹ׼
磡ܿˣҽؼң
ľ̻ڵδѪĿ⿴ͷ׷֣ɳ˵
ӱֿң۽ˮĬȻ䣬΢Цĵ˵ͷ




951 ֵĺ
̤̤
ǽԺ¥µųǹڣſڶס
Ӹ磡
Ӹ磡
߰˸ǹڶǵĺ󱳣ſΧġ
ϣʲô
ղָ߳ңʵ
ղӣ˺ܶ¶Ҷû㣬֪Ϊɶô
վԭأ̧ͷʵ
ղӿңһûԡ
ͬҸʱһ㣡ԣҪ㣬ΪѵǴ磬ô
ҧٴʵ
Ǻǣ
ղһЦ
վм䣬ͷ­΢ͣĶԻһ
ϣҲһôղǰһʵ
һô
һͣ㣬վҵλϣҸɵĸɴ࣡ô
ղ߬ȭͷ
ȥģ
Һ۾̣ղӣҺ˭֣
ž
ղǹֱӶ˴ӵĺϣӳҺһôϣ㶯һҿ
ҶʱͣסŲ
߰˸ˣҲ߰˸ˣ§һ£ҾͲţˣվţվţ
ղٴκ
𶯣裡
ϿƲ죬ǹڲͣĴղ˵Ķͷ
ϣ𶯣
ӳҰ˰֣ת۾ӶԼԴϵǹָղӵؿʵ㿪ǹ
磬ߣղӴŴһ䡣
ž
Ȼֱۣһӳղϣ漴㿪ǹǹ
⣡
ղźһƲǹҡڲĶŴԴЪ˹غңԽԽ磡
㿪ǹ
ңң
ղȫǺˮŴԽԽƣҧָ۶ûһȥ
裬ң
̾Ҫͱȥ
ž
ֱһ£˵磬ûϵŻĵز
Ȼһ㶡
¥ͻȻ𣬴۵Ĺâʮ̨ſڣͥײı¥ʮ׳˶ĺӣСҲжʮꡣ
ӣٴתͷղӵʱϵı飬û̲һ˿顣
ӣ㻹ûףҴʱʲôУҪϿʱʲôУеǵƨǣ
ָղӵؿڣӵغ
ղһ㶡
Ǻǣ
ſڴЦһݰ𪣬Ž˿۾Ű£˽
ৣ
Ȼſڡ
˿۾Աߣվһ꣬԰Сȴ׳ͷͷƤƤڡ
ԺҶʱһ㶣Ŀɿڴ
˵Լ¶ǵĶΣ
꣬˸̣ϣŤͷ˿̵ղߵˣЦʵõɶǹ
˶ʱˡ
㿴вУ
һЦתعͷӺ׳ӹһİʽС΢壬漴ֱӶԴϣЦʵļٵģ
ղߣˣʱ죬ͷðĿ꣬һԡ
һ°
촽ٴʵ

һͻȻֵ𾪵С
þòѣ
˿۾꣬ߵǰЦǺǵĴк
ô㣿죬˿ĭʵ

㻹һ֣
ղӲŵĿˣǹһŴʵ

ӽ¿ޱĿղ˵ҵĺ̫ˣԼǲˣ
ղȻ
ǹ£
ӵͷ£ߣӣһǰţһޱ˵

ղӵ۾ͣƮܣѾǽϣ

˿۾һ׳ͳǹͯ˺ͺͬγǹ
ǹڶ׼ղӡ
𶯣ҾͿҲҳҿǹ
һŭƤֱӳ˹ȥ
ž
ղһ
裡ǰпǹô
ϴŭƤųȥӴղϣ̧첲һûпǹ
ʲôʱĶǺӣ裡Һģʱʰ㣡
۽Ǵᣬ͵Ƥÿһƺþȫ
ղ߬ǹһ׾ŵߣҧû֣Ҳûǹֻǽϣø첲赲ȴѾѪ
ղǱߵˣûһҶ֣Ա߾ţ˭Ҳû
ܣ漱ˣ
˿۾˵
˭
ſҶʵ
һǮãһڣһڿظ߼Ȼţоֵһһ̫ĥ͸ˡ




952 ô
ʮԺ
Ƥ۳ڣѾ֪ɵƶ£վԭغ괭Ŵ
ϣղѪӴ忿ǽϣͷǹѾһԡ
̧ͷ
̧ȾһţֱӾղϡ
ղСӣͷѪ̧Դ
㲻ǹôΪɶ֣
ޱĵͷʵ
ղҧû֨

ٴղԴһţʵ裬㣬Ϊɶ֣
²ȥ֣
ղҧᣬ̧ͷҸ磡ҡ㣬ǹ
һ⻰ʱӲԭأղӣĿޱȸӡ
̫ˣ֪Լ߲ȥʼĵطˣɲһķղӣһһĿԵġ
˵ĶԲԣ˭Ҳжϣ
û֨
磡Ǯľɵ¶ˣûûǮȻե㣬㣡ղӵͷˮ˵
죬ͷղӣҧ˵Բңҿԭ㣬ΪǺӣ̫࣬˲̵¶ô
磡ҲĻ
ղӵͷ˵
ղӵĻʱĬĿⶢղӳԥ
磡ܷߣͻȻһ䡣
ӿֵģ۱˭࣡ϴ޲¶ˣҾʹˣôŽ˿۾ǮãͻȻһ䡣
ҺǮõĻĬһ룬תߡ

һ֣ǹֱ߹ȥǹӶ׼ղӵԴϡ
ž
һģûٿղӣҪߣͻȻץס
ʲô
ûлͷվԭأղʵ
磡Ҵˣ±ӣҺúߣɵʵ¶
ղᣬûһ˿ı飬˵䣬ֱɿ֣۾ǽϺǹɣ
ž
ǹָ֣˰ϡ
Ҳ裡Ѱ˼ʲôţҸٻᣡŪ˵ˣô
⻰˲Ȼͷץǹӣһ½һµıղԴȥ
ˣ
һӻͷʱ˵һ䡣
ϴѾǶʮǰϴˣġˣҸطˣ
Ǯ̾һ䣬ҡͷ˵꣬תߣû˵ʲô뿪
ǺˣҲǸߵߣɢɢ
ڣʣ£ңϴղӡ
ҿϴǹ˼ղԺһ仰û˵
Ժϴعͷң촽źţȴûзݵĻ˵
վԭأüĬ룬ָղ˵ղӣҿڴϣϣ
ϣ磬ˣӶΣ촽ٴ˵һ˽ͣ
磡죬ȥΪҶ㣬ǵƬģ
һ䣬漴ת˳ȥ
ڣֻʣ´Ӻղӡ
˳Ĭã컨壬˵ɣԽԶԽãҲٿˣ
ղ⻰վֱͦͦĹڵϣ۵Ŀͷһûԣתߡ
ӡ´Σ磬Ҳסˣӿſڵղӣ˵һ䡣
ղ仰˲۽ǣŴ󲽳¥ȥ

ԺղӴ߸ˣ߳¥
ԺڣңɣǮãڵˣղǣĬȻ
Ľʲô¶
ʮֲһ䡣
ôŤͷ˵
͸ֲһ䡣
ղӴˣɨһۣһ仰û˵˾ͱųȥ
ˣ
ʱĦǻͷһĦдգ۾ͳȺ
֨£
Ħгͣͣһڳϣ̧ͷղӣޱʵ١㡣裬ô
ղӶʱס

ֱקǹߣһǹ˨ǹ˲׼ղӡ
磡
ҴһȥҪ

ֱµ¶ϣ׹ܣšüë˵˭Ҳʶ˭ǰһȫըҹӣ
Ұ
ǰûңʱŭСɺһ䡣
Ҳ٣ȥ
˲䷴ӦĴӺ汧סҡ
ǣϴͬߵģӰɣüһ䡣
˭ҲûӣҹԺ󣬶˶¶̬һֱǣһһǶ˭ںˣʹܵǧҲ׷㣬ɹ㣡
üһ䣬ֱָӴ˰ϡ
ǹ
¥Ϻһ䡣
ûԹķҲûҪĻ
Ƥ̧Ļһ䣬漴ղӺҹ£ߺӸ磬Ҵˣ

ҹǹէ֡




953 
ǹ죬𶯴԰
Ħг棬ʱǳӣӵϳͷڿ
ǣӰɣҪȻҲһģ㣡۾ͱõǹԻˣڶǹ촽˵
Ҫң
Ħгϣһʵ
бۿû˵
ңӺһ䣺ǣɶ·ӣҪɪ˵Ҹ
û¶
û֨
߰ɣ
ָղ˵
վסǹһ䡣
𶯣ڳŹ
裡ҹûں¶ұĲ࣬Ѷֻ࣡Ҫҿǹң㿴ƣܲ㣬ʶһɶǻˣ
üһ䣬ņ̀ҧղӣţ·
𶯣
ڳӺ

ղӱͷܣһǹϣһأûȷӦԴһѪӣ£죬˹Ѫ

ӿ¥µľҧ촽ã˵̫ˣڶվ߶Ϊˡ
裡̫ҵˣ
˲伱ۣӵǹ΢ƾҪ§𣬵˺üΣǹû죡
䣡
šţߡĦ·ղӵʬʱģӣ⣬˺ޣ

һһ˦ղӵʬϣ
漦ͣڿԶȥĦг˵
ûҪأĿڸǣ۸̣
ǮЦ˵һ䣬ֲϼҵˣϵٵģ򵥰
ߣɿҡ
ø磬ڸ磬лˣ
ɨһղӵʬ壬˺
Ǹ˵öԣ⣬ɺޣû¶ҲͶˣڱŴ֣Сһ䡣
֣ߣ
ҿٺ
ˣ϶ȥˣˣǶýͣô죿ɳʵ
㲻ùˣ
˵һ䣬漴첽¥ȥ֡

ʮ·ڴ

ˮˮߣһǹ˨ſˣ͵˵һսԸȥģֻҪ۳ȥˮˮǮȫӸǣһëҪԸȥģҲǿҾͷڣ֮ǰǵĵطߵʱϾУ
ſˣͣ⻰ĬȻվԭԥ
̤̤
ˮˮǹһûٹˣֱĳӳȥ
ô죡
ͷðб۳ʵ
ˮˮǲǮҲļۣҪǰôɣҿ϶ȥڣȫҪƴˣǹѾˣʮӣܰΧˣҳɻΪǮΪԥ˰죬˵
ƨУ㻹ų갡ˮˮľǵԴǮǮѾˣܣеӰɣҲߣҸˣȥԺԺȲ岻ȥˣ
ſüһ䣬ֱ˺
Ҹ綼ȥˣҿ϶Ҳߣ
ͻһ䣬Ҳ˺
͸һۣվԭû
ô죿ʵ
ҵߣ
Ҹһ飡
˶֮˾ˮˮ෴ķ򣬾ͿʼӴܣ

һͷоִԺһһƤӵſ˳侯ؾӣ˾֣Ŵ԰ķȥ
о־ֳ֯ս˵ľüգڳ档
˿ֵ̣ҹʮ֣кܶ쵼û˯ץ
֮ǰ׿ڱ֤βﷸԼ̴ְ
¶ִˣ
ɫһڣ֪жٻӣ߽һļ̫ļ

԰ޱȣֵû·ƣûˡ
ǹԺɨһֱƲղ̫ī궿ˣ϶ôʰˣ۲ܵˣ߰ɣ
䣡
Ĵƹą̂SUV׼·
ˣ
Զһ̨Ħ죬˵ǹֱ̨SUV
·ϣˮˮһȣ߬ŷģٱȥ
˭۾ָԽԽˮˮʵ
壡
裡ɱϱͺ죬ˮˮһˣ죬Ҳɹˣֻͬھ
ˮˮҧһ䣬վԶ̧ǹ
Լص̸
Ħдһ䣬ǹҲ׼·ϵSUV
ɳȥ
ҧһ䣬Լקһǹ
ˢˢ
̨ͬʱҡ£ǹ֧˳
ԺǹܼĻҹգˣ




954 һͣõʱ
ˮˮſˣֵȿǹӵžڵһ̨SUVͷϣӣɵ£̨ʻˣֱһ沱ӣͳһѪֱڷ絲ϡ
ת䣬ת䣬ɳȥ
ſںϣӺ
˾ỵ̂ͷ϶һҪܣ
֨£
ǰ̨̥ѹŵ棬˾ڳﲻ̧ͷԴڷ̵£ҵһֶ棬ֱӽ·ϡ̨ͷֱ⳵ƨϣ̨ͬʱһ˻
飡
ĦгһǹֱӸɱ̥

ͥһܲˣקţŷģˮˮһһ䣬Χǵĳŵߵĺȥ

һͷ
԰ɵϣ˸յרþ·ڷ侯ؾĶ๦ܱһѻվ棬ſŲűؾŸֿӵ
ಣ
ʮ·ڣΧȦڣµóڳ

ͨйȥԺؾֶƵϰţŰ˽ֵϡ

ߵѾɢˣֻʣ̨һ̨ҵģɣվͯ˺ͺơ
ͯԶǹüͷ޽кˮ䡣
ϣôȥ⻹ܳôҲǳǵ˵
ڳ̣һ仰˵

ӵĳңڣǮö棬˾վ棬ͷ̡
ȥɣ
Ҵƣͷ˵һ䡣
Ǻǣ
һЦɫ԰ףʵϣһȥ
ȻҪҲ̧ͷ˵
ˡ
ӲֿŴ⣬Ĭãҡͷ˵
Ϊʲô
Ҷʱһ㶣Ͻ͵磬ˣҲʵ㣬ҾǸûģ
ϣĲԼ磬˰뱲ӣΪô
̾Ϣһҵȣ˵ŶӣѣֵܣΪɵģ㲻ʲô¶Լ˼һ뷨ˣͺʧء𱴱¶Ҷ֪֪Ϊɶûô
⻰ʱס
Żڵʹ磬Ҫãٹ꣬ľͲǽ𱴱һ˵ģôЩƣĳʵ
ҳĬãԴ˵ͷ
ϣҲȥˣѾˣԼȦӣԼһ״·Ҳܻȥ¶ڷչĺܺáҲѾҲʲôˣܣܰĶԽԽˡҵƣ˵
磬㻹ǻȥɣұӷᣬҧ˵
浽ϵ죬㣡
ӿһЦ̬Ѿܼˡ
šüëס۾
³ɣ˵أ
ҵļ

ӻعԺҪʲôķȥƽڲĹϵҪѹһѹ˭һ˭ڲĥϵĸá
û뵽е뷨УΨû뵽ѹûл˼
ǻۣǵĹϵͣгʱ
ݸ飬Ժ¶УԺСìУԽԽ
˵ǰĴӣز¶ǸĻôڴӣѾмԼΰıѣղӵʧѾ˪ˣһ۶Ϥԡ
ԣҺĹϵʣ
ʮԺ³ĿʹԶȥ
ˣ³ʵ
ţұɣ۾ͨĿųβͣգ۾˵ôˡĴûɶطȥġһָĸͽԺĸо
ͷˣ»ղӣ
ͬ̾Ϣһ
ϣ磡
ʵ
ùܣȥɣ
ҵȻĻһ䣬קţֱȥ
ϣ壡ֹͯʵ
㲻ùܣô壬Ͳô鼫ȷƣӺұǵô
˲˵ͷ˳

·ϡ
ˮˮſˣͣǵ׷Ұء
ˮˮˣſе㼱غקˮˮ˵ˮˮҵڻɣûںģǣûǻ۶ˣǾֵ̫ˣҵģߣһʱ䣬Ǹ϶
ҵȲһʱˣˣͣǽӴ̣ܸҵڣˮˮмԼ¶Ҫ꣡ҲһһǸǸĦеĹҵģһ




955 û·
Ϊʲôſ˲⡣
һˣϵڶܣ̫ˣҵģ
ˮˮ˸У촽ǰ׷

ð¿һǹǰèԴǱӴܡ
˿̣ߵˣѾɢˣɫ̫ڣ˭ǹˣ˭˳·ˣȫֱ治
ģҾ˵⣬˶ˣˣ
ͥ򻩻Ѫɫ԰׵ĿһԱߣ˵
զŪȫǾ죬ѲöԻҲˣ
ճվԭʵ
費ֵͥǹŵ棬ҧ
ȥˣ
ճɿԶͣµľ߸Ϲľ죬˵һ䡣
ȥ裬ģӻ˿ʮ꣬ٹıƣȹõľƣҲֵˣƴˣզզأ
ͥ۾һվ
壡
ڶˣѾ˾ܲԺ󣬱Ľʱͥĵ绰ͻȻһʱס
˭
ףͥ㶵ػص


Զ̧־һǹֱӸϣ
ˣ
һͷԵڵأ̵Ѫ忪ĻѩһǹֱѾܲ

˵Уǰš
ԱߵˣǺǹȶֱ¡
裡һˣ׷ʮɶ˼һ£šüëʵ
˶ʱԡ

ɫƽһ䡣
ৣ
ɨһ۵ϵԶԽԽܼĽŲ΢һͣ٣תܡ
ģ˭߲ˣ
Աһŭˮˮܹǹһ۵ףӵһеһֱԵڵأһͷûأѾӿ񱼡
вСӣɶˮˮʵ
Ϊ
ˮˮĮĻһ䡣
ৣ
ֱӾǹ

ˮˮͷһ£ֱӱ첲ϣǹ˲˵ϡ
ôô
ˮˮޱĳʵ
Ǻǣ٣ҧŸ첲ʹ࣬ȴЦˡ

ˮˮǹһƣСٴһ£ʵЦ
ǰˣ𶯣ͷڵϣ
Զ캰
Ҷ˸ƣˮˮһͷ
ž
ſһˮˮԶ΢ֱɨ˹ʱƤɡ

ֱ֣קǹڶԹϺҽйİSir֪ɶƢʣ˺ģ
Ȼˣ֪߲ȥˣ㻹СԷоԱ

쿪ͷغѧ޵ѧ̸ûã˺ʮϣ
Ժ󣬾˴ʮ
ɽ
ˮˮһ䣬קСɽȥ

԰Ĳ·ܶһӣȨˣҧҪ塣
𶯣
վڶ๦ܷϵģ̾Ⱥһ䡣
ɹȥ
Ȩ۾
վס

ſϵľѻֺ
򣡡̾Էûͣ£漴˿ǹ

ա
ǹȨⷽһ˿ǹȴֱӱУһ˫Ȱǹֱӹ˵ϡ
۵
侯֧Ϸƣһţǰƽֱ˽ֵ

Ȩŭš
ǹ׵ϣ
裬Ȩվڻ̳м䣬Ъ˹ŭ

ѻһǹ͸Ȩǹڵϡ

侯һӵϣǹӣƤѥܣ˲ȨԴϡ
ģ
侯в֪˭һ䣬ΧȨһٱ˳ͷӻ̳ʼǰקʮԶ
侯͸ˣǹܲˣ
ץйй̫ˣ

һͷ
Юˮˮſˣͣں棬һܵɽϣһ˰ɽС
㻹к·
ˮˮŹ
ۣۣ
ӣЮ̧ǽڣԺ󣬹ҧ˵û·ˣ
ˮˮ⻰ʱһ㶣ƺʲô
⣬վɽԶΧȫ侯
ʲô±ʵ
ȥˣЮ
˻ص
̸ô
ٴʵ
ˣôҪ£ŪɶԱ߼ص
ҿܸЭôר鳤ȥ̸ʱ䣬ٲǴȥ
ݸ㣬ԥ˵




956 ٣
ɽ⡣
Ѿ;ĩ·ˣ̽ͷ⿴Χж侯ؾܲȥˣ
ľ죬
ɽڣһ㶯ûУ
ˮˮHҲӣһӰߵڣã㻹ңĿô߳Ҹĸʱ䣡
оίȣ溰
ɽڣˮˮ죬ĸ֣۽Լ˸
Ǻǣ˵Ƿǵ׷ңŪڣ˭ȥˣͼʲô
ڵЦˡ
ৣ
ˮˮȻͷǹ˲׼Դޱ˵ͼ˸ƣҲȥˣ·
ȵȣ
־Ҫ

һǹ죬ɽڴ˳
ô¶
»ͷʵ
ˮˮǹ۲ֺܿ˻ӦϢҼ˵̫ڣĶˣû
侯ؾȥ
ŶԽޱ˵
Ҵ


侯ؾͬŷµ̾èɽ߳壡
ǽϣһ·¶׹ܣٴκ˳ȥ

ˮˮҧһŭǹڶ׼ϵ۶˰ǹͣԴֱӱ飬ѪŲѪͿıڣ
ಣॣ
ӽɽĹڰ͹ƽϣ
ʲô
ſȻ
أ
һǿ˲ɽ

ˮˮվϣһ󺿽С
裡
ͳŭ
۶
ˮˮ۾ûȷӦĸ侯ֱӽ˵

ʮԶλãһ֣׹ܵ
ըҩſ£
ԣ
侯ӳٺһ䡣
۶
˼Ե
ټǵĹ£ҵֵܡ
ﷺ֮
Ժ󣡣

ھһۿɼĻ棬׶Զ
䣡
һ죬ɽΧˣ䷢飬Ŀɽϵʯ»䣡
˻ûȷӦм䴦ֱݣĻѩʯ飬Ȼ׹䣬ֱ˽ȥ
ɽϣ̳𣬻ĴҴܣ

ʮ󣬳ɽڵ侯ӵųˣ
û
ĵԴϵĿҶͻѩٺһ䡣ǿҲû취¶ܸκЭȻЭȥǱⲻ˵ġ
ֳҷûԱ˵Ĳ٣ȫʯ˵ģ
ר鳤˵
˵֯Ԯ̧ɽ£оȻ
һ߻Żһǰš
ɽ⣬ˮˮϰ·ȫ˺ѿͷңһֻŴЬһֻŹţĸ侯ڵϣű
Աߣͬڵϣ״ˮˮö٣ȴûˡ
㿴ǣйͣʮ侯廤ǣû¶
µͷ˵һ䡣
ǺǣԹأ
ˮˮ촽̧ͷ
ȥ
ޱ˵
侯ؾѺˮˮͣ˳ɽȥ
ô
³ؾӳʵ
ɽ巢ըѾ˶٣ڻ˵ͯһſˣѾӦöˣ
֯˽ھ򣬻ҪˣҪʬ
¿˵
ôأһʱᣬǺڳ
ؾӳü˵
ץˣҷһ㣬֮ǰҪ
ã

£ʮˣΧסˮˮͣ
ৣ
ˮˮűŤͷɨһܣ΢ͣһ£˾
չ꣬Ի꣬ˮˮڽ죬ĳɽϣʽİ޼ţһ̳٣

ˮˮץϢǰûͨý屨ģֻԺоɨ˰ޣץϢűý屨
ºܿګһСõ걻ץһѷģӵжٶֽ
ˣ񾯷ûҵ͹һˣõֽҲޣҲܲ˶ã
ǹ֣͸տʼ˵ܳ˰ΧȦһܣͨɹŵĺڴϱ侯ס˿ǹвһǹ
Яɽֽİٶ򣬵һͻʮǮͣһǧǮĳƱ

оɽھʮСʱֻ˸ʬĲкûһʬף
ʬкDNAȶԣſ˵ĽûгһֻȡDNAʾͯġ
ʣʬкûҵ




957 Ҫ
һԺ
껹졣

ˮˮץԺ󣬾оɨˣûʮ죬оֽΪˮˮŻķǷʲ漴ûա
Ű޳ԷĻӣȥ˶ʮˣʮͽ̵ˣҲнȥûͱ˵˶
ˮˮˣоû˽һڵķǷʲ޵ĵƤʽ𣬻ˮˮµķȵȣȴûвȪι˾
ΪʲôûвȪι˾أ
ΪϺ˵һ仰βҵƶУȪչװ
һ仰סȪβҵ
һԭ
ΰ˽Ժ漣ΣգȫݣȪԱס˶ǾͲö֪ˡһԿ϶ˮˮ֪ΰûвɱϱͺӵ¶Ժ΢ЩΣ棬ûɿҧΰ
ȦϴţҲûе⡣Ȫ򹫰ϵͳһֱ֣ӱ£ܻߵ̾ߴʮˣȪ򳤣ΪְҲ˫棬崦û׼ȷϢ
ˮˮйһĴ쵼쵼Ҳ̨˲ˣ
˲ǣˮ־ֳĪҲˣüԺͻȻߣˮˮ涼ûֻϸЩ˽ϵ
һϿԿιٳƽ٣ˮˮ¶ֻǸӣϵͳڲɱԭǣϺεˡ

߶һʼҾȥ˱뿪ڣҪȥȼ֮ǰס
վˣڼɳϣЦǺǵĳʵ
ҲǣֻϺΣҸϸ߹ϵһ㣡һ£ϵĴ˵
㰡
ָЦЦĬһ˵ӣƻأ⣬Ҫعأ
ףҵ˵ͷ
»ǸĿӹ˾Ҳͦ⣡Ҳܿ㣬¶ڻˣ԰ɣ
˵һ䡣
ˣҲ̫ã̬ŪҺ
Ҷʱһ
ǺǣΪɶңأ˵仰ҺʹЦˡ
˵أҷһ䡣
۶㳤ˣҰǰɣɣЦǺǵİ˰֣˵СŶˣҪչˣҪûʱ䣬һؼң
û¶չˣҸϽ֤
Ǻǣ
ٴһ֡


߽Ϻεİ칫ң̸һ¹̽ʵ쵼ɫ󡭡鲻飿
Ϊʲô飿
Ϻͷû̧ķʵ
ˣ
ͷתҪǡ
壡
ʱϺεֻźһ£ߵڽ𣬲Ц˵ϣãá
ʮԺ
Ϻתͣһ£˵ʵ飡
һ㶣ſʵϣڱйϵ
ǰԴ
Ϻε˵ͷ
ǻ飿鲻⡣
øأ
Ϻüһ䡣
ˣ
Ȼ

գϣɫһɨΣѾߴ׼ԣûгʲô¶ץһЩڣ޷žŮĸһϵûУǵڿ̨ġ
˾˰ܣӼһһ绰ҧ˵磬Ūûȥˣ˶ǽûˣ
ûˣܱԴûǿͣţûõģҷĻһ䡣
磡ûˣûǮûǮһҪԴɶУҾ͸ǸˣӶݺݵ˵
٣㰮
бһ䣬ֱӹҶ˵绰

Ժ̫͵زעϺԹעƵĳйӽȥǧΪʽ
ǮϾͺʹɫͣˣûٲˣ
ϣԷʱй߬ҵ֣ȵֱ˵ܣǾȿѵĻ
ɱô˵ҲǼܲϣҪͲҪǮɫĻһ䡣
ʵڣ̫ʵˣŴĴָҹά
Ǻǣɣھ
ҺѾƺˣͷһˣһ˲ʮСƣƽ۸һٸ
ڣֿٿѵ˵ŲӷѪˣǸ۾˿˽⡣

֪ŵĸ𣬸ʱεıʾ϶찡̫ῴɫˣ
޿ɺǣ
ϸ߳ĬΣ˵һ䣺ýѣѣ
ţ֪
˼򵥵Ľ˶Ի

һͷоȻûҵʬ壬ȴжΪü㣬ϲŵըҩȷʵ޲ը˲ĸ¿ɴһǧȡ
İʬܵҲըûʣſ˸һʬ鶼û£ֻҵѪԣоּƣҲжϡ
һû⹫ǣλú棬һʽնֶΧǶеѾеĻڣHĿǰҲܶ࡭




958 ˮˮĽ
¶ʮţһꡣ
ڼȵɡ
Ҫˣ㲻ȥɳʵ
ϵģϵôһֱأ
ҶŰ࣬ص
սڣҲˣˣҲû˹ˣۿɣ
һƿ֣̾Ϣһ˵
ã
ҴӦһ䡣

ʮϡ
Hߴ
ҺɿˮˮԲѽӼģǷ˺ô󾢶ܼʮӡΪ󲿷ֵĹ̶ܽżˣ¶ʮ˾ͷ࣬ȡӼˣһֱ˲Żָ
ſڱһĻѩѾʼŵıڣҺ߽˿ڶ¥̰ܽ칫ңȴ
ԺˮˮʮţŹͷ˽
ģһҹǣ
ܽһ仰תˡ
칫ڣңɣˮˮԶ
ˣ㣡
˵
лл
ˮˮһЦͷ˵
ô
Щ֪˵ʲôˮˮֹ·ǰ
ôо£
ˮˮһЦɳϣɸ̵ʱƲ
һʱĳĬҿˮˮ˵лл㣬ܶ¶㶼û˵
ˮˮ촽ͷ̣û˵
ֻһ㲻ǹһᣬߣҼ˵
Ǻǣ
ˮˮͷһЦʵϣΪôҼɱ˺ϱɽ˵ĵһ仰ǣû·ˣ
⻰һ㶣ʱĬ
˶ʮ죡ʹź¹尾ľѾˣɣϣллǣҲҪˮˮһѣ
̧ͷǣ˵
ġһ飬ãһ⻰Ǽ鶯Ȧͨ졣
ɣûߴͲ֪ʲôǶԵģ
ˮˮƲ죬Ųӣ̧ͷ컨壬˵ճĸˣʶ˴ӣϿ¶ɶˣн¶ɴˣеףأͥԽһ䲻泶ˣͷõǮ͸˹ڣǮˣ죬ϳҲܲأҳ¶ˣ˭ܰû˹ܣеʱ򣬸ǳȥ¶Ƭֶ£һŪˣһ˺һӾˣΪɶҪ뿪󣿣Ϊں󣬾ζţҪԴԣҵΰֺ㷢ǶʱţԼֻҪ㣬΢Ǯٻȥǣ۸缸һ𣡵Ұ¶̫ˣԺԽԽҲõ˺ܸߵرϣ֪ģǮˣͺʧȥǺΰƴΪΰһƱҪΪ͵ڱסҸõõ棡
ҺˮˮĻͷĬš
ʱҵľ״˲٣ʱϵ˲ˣƤءǣȴܷңһζûңʵǸֻ֪ǵ֣õǮǣΪʼûˣϵĵһ̨͸ңɵһιϳҪǮͷָҶʮ򣡣
ˮˮͷš

ɳĬ
Ⱳ˺ܶˣҲ˺ܶˣߵ죬ǱӦûɶίģǿϱͺӣ治ĲӦã
ˮˮ˵šüëŬԼҺ˵߰ɣ꣬Ūͦģͦãͦã
úõİɣ
üͷȻվֲ˲۽ǣͷ˵ˮˮҽѵķʽ̸ҵģֵһأ㡭Ҫˣǰ¶Ͳˣ¶ҽŸҪԸȥҾ͸ȥûԸȥҸϡ
лл
ˮˮĵ˵ͷĬΣҧ˵㻹ܼ٣Ҹ˵Բ𣡡
ã
ҵ˵ͷ
ɡ
ţɣ
˵Ժˮˮ̷ܽ߳칫ңӷ۵۵šҺɿıӰ㶵վԭء
ʮԺ󣬼ԺˮˮϣԺʼ˰ٹʮ죬Ժͥһо´ˮˮִ̣С
ˮˮĸĸԼҵķӣҪΪ˾ˮˮܾ
꣬·ݣˮˮִ̣ǻɽĹ
ĹϣϱƬ
Ĺ·ȼС֡
ϣɣƾ
ˮˮգʮ꣡
δڣĹʱʱľ˹ɨһֱûϹԺӲݴЩԸϷصˣҲ֪ȥĶˡ




959 ֵ
Hվ
һļΪ׳˶ŰͷĶʮ꣬һӡŹֵϿ
εΣ
߳վӶͳһ588ĵӹֻ漴ͨ˹ȥ
ιСˣҵˣ
绰ͨ˵
谡㶼ˣ㿴°࣬ͬºȾأڻվӣȻ󵽹â198ţԱߣСȥ㣬ס£
СͷӲԺ˵
СˣӶǮ
ͣһ£Цһ䡣
򳵵öʮ࣬ҲʮǮ
С˽һ䡣
У֪ˣ
дûīֱӹҶ˵绰Ĵһ£ĿɨֱߵĳУȻ˽ȥ
ʣٶǮ˳ԺһƷ΢õģǶ٣
ǣˣһ壡ƿƣһ׾Ʊ£ϰһûǮƼһ˵ġ
ʮŵĲܱ˵㰡
ָһװ׾ʵ
׾ûˣҪãͶɣ
ϰ˵һ䡣
ʮǮ򳵣һô㿴Ͷٶʮ壡
ɫһ䡣
ˣ
ϰϽ˰֣ʾԳȥˡ
ʮԺ󣬴轫ĶٶʮȫˣһСǮ϶ûˣֻܲУ
壬ž죬д꣬һ·ߣһ·¶ʮȵĶ죬˽ʮҵ˹â֡

һͷҼӹ꿪ʼ˾ûϹ˴齫˳׳԰׺ȡŪڣƢȲȶСţҪˡ
ˮˮĸĸʮҼҹģʹһ죬ھˡףǿң͸һˣҶһֱ߹ţϱ¶Ҳˡ
ôһŪﶼͦˣҲûΪӲס£˵ǶǼ尾һٷһǶ˹ȥ͡
ϣⳳ֣ķҵĴŴ߳ȥ˵ڿһˣ˰ǳ̣ҼұֽѬˣڷˣһ죬˭ٹȴƨ
ˣˣ֪ˣ
㲻ͷİ˰֡
ˮˣָ˵
ž
һӺȥüɳϣŶڿӵЦЦ˵һ첻ؼңʲôӦ
ҼҸװ꣬ȫǼȩԺӲãס죬ҰСۣЦЦƻ˵
УͷסɣҴ󣬶§˯Ҳûɶ⣡
Һˬ
ˣ
ЦЦұȻһOKơ
ҸӤװ޵ļҾߣʲôӵİ
Сһװ޵Ļ⣬ʱͦŸ˳첲ҵļ򣬺ʵ
ˣˣտʼҶһаXXļҾߣӹ˰ɣұƽҾߣ໨࣬ǵİĺãжһ㣡ΪϾǸסķ䣡˭֪XXҾڱصḷ̌Ǹƭӣ˵컨׹ҾߵòȫﲻˮƽﲻҾ߹˾ˮ׼Һ⹫˾òһ⣬ȩ̫ˣȫûסˣ
ЦЦĥŭ˵
С⻰ˣŵ˵ô᣿Ӻİȫؿڱ
Ҷ˵ˣǾ̵⣡ǹͷ⣡ڳȷʵƷ˽СרЩûЦЦƲһ䡣
ܰɣû
Сʵ
ˣôûңûʲôã˵һأ˵Ķ˭ܱ֤ꣿԣ˵˻ˣֻܻ⻰ǷƨôҶˣذ嶼Ҿ߹ˣٻһǾ͵øٿһһܸһɺõģˣŪɣ
ЦЦ˵һ䡣
ৣ
СŶʱĿɨҡ
ɶеµʵ
ľӵģ˵ζôôأУȥС˵
һģһ¶أȥƨ
бۻһ䣬תߡ
վסС׷ںе

һͷϺλ֮ҲͿԸ߸ĳġ²
ˣ
̨壬һһڰˣ̨վЦǺǵ˵ϣһѣؼң

ҶҼֻ֣нɵƱƵվĳС¥£ѩĵĸѩƵģճյĳ罻Ԯӡ
ʻׯңջһһ磬Ǿڽ졭ѿ
θ潣վѩеģľУ
θ潣ǰ׼õ廨ľУ
һײԣĪ顣Ľһʫˣֻں쳾ɵɵţ




960 ů
赽˹âԺŶվ¥£С˸绰
ʮҡ
һʮٸ˯£Կ
ף
С̽һ䡣
Ŷԣԣ
ͷЦԴ
զôĳƱҶ˯ˣ߰ɣ߰ɣ
СֻԵĴһ´裬ת¥ߡ֣ȻûʲôᣬֻܸϽϵ棬¥ȥ
¥Ժ
С򿪷ţԼһ˫ЬϵЬӹͳһ˫ЩҵļЬ˿ģЦ˵ûʲô˫Ь㻻ɣ
ɨһ۹΢ͣһ£Ц˵û¶û¶
žણ
Ьڵϣãſھ˵裬³ҲûʣʲôǮҸĶ
Ŷſڰɣɶȱɶ
ɨһ۶ٶУһЩ֯װزýŰһ£Ūſڡ
Сأ˯ˣ
ΣţΪ߰˸СʱĻ𳵣һֱûЬ΢еζС費⡣
˯ˣϴϴţҲϢɣ
С߳ȣ漴ƿ̨ţ˵һ䣺Ҷ̺ˣﶼǱų̊һҲ䣬ǵطС㣡㿴䷿ͦСģҪ˯˯ҲУ

ɨһۣɳͣһ˵û¶˯Сν
ЪŰɣ
Сһ䣬ҲûʴڻϳûԶתͽңȥһļͥ硣ȻԵӾֵͷԵĶûɶ
ȥ䣬ѵӣҲûҵϴ裬ֱϴ˴ţСŵļЬ̨߽ҹš
ڶ̨ʹٱůҲ޷ȡ˵ģ̨һ10Сʱڣѻ
۵ĵ˴ϣһƻ貵ĳУӷͳһơƣһ꣬ʪıֱ˯ˡ

ҹ11㣬С˻ص˼ңֻԼС˯̨ϣü߽ңĳϱʵв˯̨ʲô
˯̨˯ĶһͲʮƽôطңҸĶʣ
Сбۻһ䡣
Ҳ˯̨ȥԺҪ¶˵ˣһܼܲˣС˷ʵ
ñЩˣɶð˽ǮôˣʮСӣͲԼǮλסôǵø鷳Ҹ㰺ȵƾƣĥ߶Ҷ˹˼ˣϻǧǮڶûҪôϱŴɤź
СС˺ǳһ䣬漴˷š
Ҽң˵ÿô
ϱ
ĳ
̨ϣ۾ԺѸٱˡ

һͷ
ĳС¥£˿СʱͻȻ߹һŮˡݣΪΧһɴһ޷£Ҳһңһͷɫĳ衣
Բۣĸصģ
ŵһ£ϽԶ
壡
ʱ绰ͷһʾʱܼĽವ˵ιװģ㵽˰û¶Ҿ͵˲Сʱ䣬һ㶼䣡
߿
ıߣ
ߣ
ˢ
ŤͷãȻĹˣֵϻûˣֻǸٻӰԼ֡
ධ
Ů˹
Сİ
գգ۾ʵ
Ȱ˰ɣҸһ߰ɣ߰ɣ
ŮȻס˽ĸ첲
̣Ȱɴժȥ˵
סŲб˵һ䡣
Ƥ˭аأ
ˣժȥΣ
ٴ˵һ䡣
ৣ
Ůժɴ
һ򣬺ҧʵʮ壿
˼ҾͶʮģ
˵˻лл
ҪɶŮе㲻ˡ
㣬ҲֵǧǮ潵ģģףҪһ£ˣ𣿡Сʱû뵽˸ʱƢֱӸõڵϣתߡ
ɶ˼ˣΣѴǮҰСĶʱקһѽ
ҸƨǮĶĻĶȥ
ɴİ˰֡
վסô㶺أ
Ůߡ
Ҹ㰺˳أû꣡СģҪʲôǮһȥ
ק˵һ䡣
һԣ
զأҪǿǿ
̸ȣǮ㣡
ѽҲģģкᱣô
һԣһģ˺
Ժ󣬽ǹ˵ϣžⲫ




961 ʹս
СĶˣʼѩ˺ơԭΪԼغϾܽû뵽ҲƲ磬ǳ˵ķ緶д룬ҡ
˲ӣϾѾӳѪӣ
ģûûˣ˰еҪ۵Ľࡣ
㴵ţƣ
Ůɲġ
̤̤
ʱС߰˸꣬Ь˳
㣬զˣ
ͷ꣬Ƥڣֳ˲ң˰죬ʵ
˫ν㣬ǮŮקŽȺ
ȥүģ
һӵӥ߿ŮˣŤͷܡ
վס
ͷָ꣬Žǳ
ž
سק˦ֱӵ漴˵վסզأ
潣ΪɶǮͷܽ˵
һûҲδ죡ڶҪǮǣƾĽģֵֵǮźˮʵ
ͷͷɨһǣĿⲻֱӣЩ˵͸ʮզأ
ˣ
϶Сǣ㱨Űɣҽй־ֵܽСģ
ͷ˵
Сһ£бʵ
ǱΣ
ȥүģɵƣ
һ䣬תҪߡ
־Ƥǰɡ
һ֮սСһԣοͽ򡣶Է߸ˣһӵϣ˦һ漴ͱס
ս֮У
໣
һŭڵغӷſ
裬ʮǮ־ץŽĵŭ
žž
һѹ£Ьһ½һµϳţҺ裬ѹңѹң
ӷſ
ҾͲţ
ѹң
ڳſڹţĵ޶ĺҪըһۣץŲûȫƾָУڲһ׵Ŀ϶Уֱӷ˳ȥ

־ӵһİ׸ߣһ䣺ɢɵƻɼӣ
СʱԺɳ˴ߡ
ϣȽӵ绰
и磬Ҹ˸ˣҽΰ˵
Ϊɶʵ
Ϊ潣
ľͻãŰɣʴƤڻһ䣬ֱӹҶ˵绰
̫ˣ˵õһȥأ
һ䣬ָԴ˸绰ԻصĸΪࣺң
㿴Ϊǳ¶Ѿôľˣû˹ˡ

ڶһ磬йΰš
ͬһʱ䣬־Ҳˡ
ɳǰһۣĽ
ţ¶꣡ݺݵ˵
Сſڵ㣡
־ڻһ䡣
ʱЬӴ㣡Ҳһ䡣
켦߰ɣЩûõģ
з˵һ䣬Žˡ

һͷ
ڿĽʰһ飬ҽԼ̨ϵı죬룬һ㡣
裬ڱҰѹͷ
С˲ʮĶӣϳѼֱ衱Сƺš
㶮òи磡Сüǳһ亢ӡ
ǹҩˣܲܳԷ
Сüһ䣬СһüûмСŤͷ躰Ҳæˣ³һڰɣ
Ŷã
ޱΣԭλϡ
Թ緹С˳ϰ࣬нĹ汨ֽҲȥ
¥¡
衭ҹôСʵ
һȥ
ص
ڳͦѵģûǮɶɲˣ⹤ʶС迴ţҲûɶٿǮҹͬ½ģţϾסҪǮС˵㵽Ϊֹ˵һ䡣
ˣСˣ
ͷص
ãˣС̾ϢһűǵϾˡ

һСʱԺ󣬴վĳн顣
ǣɶ
ԱЦʵ
ɶУ
վвһ°ǧ壬һһڣ
ԱŴ裬˵
ǧ壿һ㶡
զأٰԱʵ
٣٣ܸɣ۶ܸɣͷ
УȽһǧǮܷѣϰ࣡
һǧ
һ㶡
ⶼˣΪվ˭ܽȥأйϵҲ㣬ˣûǮôԱڽ͵
ٵ㰡
ʵ
ܣ
ðɣҳȥһˣһ
ȥɣ
Ժ߳н鹫˾̧ͷһĳ̳ſڣдŵ䵱֣һ£ֱͷ˽ȥ

ͬʱֱϣͣ³СӲקţ߽˰XXҾ߹˾




962 ţļҾ߹˾
XXҾſڡ
ҴŻɫMoncler޷ɫİ˶㣬ʮһ˫ͷЬվſڸ绰
ѽûѪϺעʸƹǸǮøҪһԸٿѵģ֪ɶҵ׶ˡͷµҾٸʣµȫӸ񣬶ԶԣУȸд㡭
¥ݷԱߣվͷͨŵ绰
ſڵĹԱбɨңڶЩĥ̶޷ֿ˿ҵͷЬʱһƲ졣
ڡ
СѾﾭ
⣬ΪʲôǮСųžʵ
ǮԻ
һ䡣
Ҷǹ˾Ѿûˣװ޹ڵ¶Ҷˣǹ˾ǳŵ˻ģҰ
СſڸͦŸӣͲȶһᣬȫûеõЧĽͷȫǺˮе㼱ˡ
㺰ʲô⣬עʺôŮҲǸڣ䲻ԸҪܵĽࡣ
ҵ찡ǵһμҾҵ쵼Ʒƣ̬ȣ
СЩ
ɶ̬ˣüһ䣬漴˵ͱ򣡣ʮļҾҶûô¶ģ㲻ҪôУҸˣȥŰɣۺʱȥҾߣû⣬ٰǮ㣡
ҵɵӰҼһҪװޣҪٹȥ飬ҾһŰ갡
СŲ˼ʵ
㻹Ϊһңһָۺ󰡣
б˵
ã㲻ôȥܹ˾Ͷ㣡
Сҧ˵ֱ꣬ͳ绰
㰮ĶͶĶͶȥſڳ
һ֣ԭСߣ˭֪ͣһѰСŵĲϣ
ң
Сĥŵʵ
մ˭
ŷɵʵ
˭ˣ˭ˣ
棬ɫۺ󣬷ܳվߣʵ
֮䣬Сһˣдϡ
˿̣һ洦Ź˾¶ѹûע⵽ڵĶ
ǸɶأôģҶվˣˣ
ֱȦ䵱УҲûҵżⳡͻʱ˵һ䡣
ҼҾߵٵڱУͬһƷƵĵ棬ʣ
¼ع
ſڿֵķ׷ָ
ɶϵɫĺӣָŴ˵
ģ֣϶УϽ˼Ҷ˵ˣ
һûɫĺĵ
ϣǲǣ
Сɫ죬粨747һд͸ź
ˢ
ڷݿڣȻعͷ漴ſڣһΧۣŵ绰˵аɣһȥ˾˵

һԺ߽˵棬ְˣСʵզˣϱ
ң
Сָǣ˵

üһŤͷʵиΪɶ˰
˭Ҵˣ˭
ɨһۣЬͣ룬ʵ
һ˾֣ȥûκ壬һ̫LOW漴С˵һ䣺øҲǰˣˣ
˭øأǰקһ¡
ۣ
һͷһţֱӵϣ漴˵е㾴ηôѣ
Ҿηͣ
컹Ҫ
ˢ
ͳƬֱؿڶ˵Ƭ뷨ͷϸ룡
óƬһվڵû
ߣ
ǣСžߡ
ûأСű˵
ɶˣͷ۰׸
ҵͷ˵һ䣬߳ſڲͨ˺еĵ绰˵û¶ȥ·һˣӤļҾˣ͵ҵſڣ


ԺСųŴ˵лл㰺
û¶һЦŤͷȥҵ䵱ˡ
ҲûעСžˡ

СʱԺػXXҾۺſڣֵʮǮļҾߣֱӺȻ£˵ſڣٵϡõļҾߣſڶ
ͬһʱ䣬̫͵زµļҾ߳ǣXXҾװ޵ķֵ̹꣬ܽ鷳װ޲ϸװޣԼˡ
һ㣬רĶҵϱٸϵԼӪķֵꡣ
Ľ㣬ôŪĵð˼Ͷߵܹ˾ˣ
ʮ껹ҵϱ𼱻ǵ˵
ɶܹ˾㲻ô
˼ֱӸܹ˾ܼĵ绰Ҫȡҵķʸ񣡣
Ｑֱӿˡ
ϣҵ°ؼңСϱ¶˵ˣҵԭûȤ¶ϱᵽҵ֮ʱʵ˵Ǹ˿ͽɶ
ʲôϣĽ˸Ƭ
ž
ҵһ⻰ʱһĴȣͷ˵ǵĺã͸ôһ¶




963 ҵԼ
ʲô¶Ҿ֤ˣôҼҾҵİҵ
ϱĨ˵
ͣɣܹ˾ûƷƵĽǶ㣬ˣԭҲҵ¶ɣһ˻ԣỨǮɶᣡϽǸĽĽؼֵȥ
ҵһ䣬ת߽ң˼һ£ͨĵ绰
ιܣ
Ժ󣬰ԼԼϣҪѣͼԼҵ˵

һԺ󣬻վվһ·ĹխϢ˿ˣŽվ𳵵ȥɻ
һǮ׵𻨣趵ûǮֻվԱ߿֡
裬裡
ʱͷĹ
۵
ƿţЦǺǵ˳ȥͷʵզˣֶӣ
ǺǣأֶЦһ£ͳһݸ˴衣
磬Ҳ̣
Цһ¡
̺ãӦһôûУ
ֶӻһ䣬漴̣һ˵谡Сͦڿ죬Ҳͦϲģȷʵе㲻̫ʺݹ
Ǻǣû¶Ժڿ㣡ѧ躩˰󣬻ûͷ˼
㻹ûҵ˼˵㲻̫ʺɻ
ֶӻ˵
ɶ˼
Ŷ㱻ˣ
ֶӻ˵
Ϊɶ
ʮֲʵ
ΪɶȷʵʺɣѶʰʰ˰ɣ
ֶӰ˵
ֶӣͦҪݡ
軹ȡ
˵ˣʰɣֶļ
ҵĹʡ
һڣʱ˵ôڻûйʰ
ֶ̯˵
ʱһ㶣촽˵Ŷ֪ˣ
Ҳף˽˸һٿǮԵİɣֶӴӶͳһ٣ֱ˴衣
лл
촽ҧ˵һ䡣

һͷ
̫͵ز
۵
Ž˵ܣû߰
û¶ǰӪĲ񱨸ߣ
̧ͷһ䣬ʵ¶
ҵ飬绰ԼԵ㷹
Ц˵

תϣ۾˿ڴ漴ε˵Ҫ֪ϱǼҾߵḷ̌˵ɶڣڣûû˵Ķɧţ
ǣҿͦģҹ˾ҲͦʵģΪɶ϶أ鲻⡣
Ҹ·˾ϼкԸ͵żҵϼˣ
ε˵
Ŷ˵ͷ
ˣһ°ɣҪûû˵ģ㰲ڽɫԷͲˣŶȵưɣҺúù
˼һ£˾

գϣɫҵ˾׼ʱˣӸӴ뵽VIP㡣
Һ°ԺҲ˺ҵʮԺ˰
磬ԱݣصѣҲˣȥһۣһᣡӿҺɽſҶ˵һ䡣
ȥɣ
Цŵ˵ͷ

漴ӽ˸ڰжʮӣУɫŹֵ˳
˸Ƶģ̬ͦ
һ񺮵ĳ˵
٣զأҶˣ
Ҳͦ
ǲˣܲģˣа˵һ䡣
ȵȣҲʶˣһ£һץס˺С
Ķȥ
㲻ʶĵô£
˵
ˣҲԸǮεʵ
ǧ
˵
٣ʰɣ
ио۸㿿ףڴӵӣ漴ߵ䣬ͨһСѵĵ绰ͨԺݵ˵ǶСԶԣ˼Ҫģ٣ңиֵܵѣҪһ£ҲȲѣĵ绰УУʰɣ߸ǧԼٸǧҲæˣҵţͦģ

С˼ң̨Ĺơƣ˯ͻȻӵǸн鹫˾ĵ绰
զˣ
ǣܸɲ
ǺǣҿûǮ㽻нˣȻе㺩ҲǴɵӣʱѾ֪ⲻһн鹫˾ˡ
زýǮȥ͸ɣǧҲɶ̭¶һ㲻
ģ
ǮĬһ£üʵ
ɣ
ҰɣŵƾʹӦ

Ժ󣬴贩·׼šСĤ߳ңб˵ôȥҲ˯Ÿ㿪Ű
贩Ьһ㶣漴̧ͷ˵һߣͲˣ㲻øҿţʱ鷳ˣС裡
ϣ˵䣬㻹˰ҿû㣡Сʱһ㶡
裡оϻ˵ͦõġţϣҴ裬ⱲӲһֱ˯̨δ¶˭Ҳ˵ãһҺһлл㣡
һЦС˵һ䣬ϵţСѩˡ




964 
С˸ٿǮ˼ʵߣԼȥҸλס˾Ҫһǧнѣ֮£٣ټϸ˵߰٣Ž˷á
ԭţһתԺԼԤ֧㹤ʣʹС˼Ұȥû뵽˾ƭӣԣһڣӲͷƤС˼ֲסôã
ᣬһЩòƶżиˣţǵˣԽԽԼϲĹ̫ʵԼΪ˴¶̫
ʵǶνġʵԭԴԼȻѾʶˣȥıõĮ飬ʵİ鲻ȥ˺ԼôҪŬԼȥӦᣡ
ӵ㡰ʵľԵôνġʵʵͲˣ
ΪʱľѸٸо飬ŶٶǮƷŰݷãͣīţݣӦöҺõ㣡
Сܽɴ裬ǰ̨ססⱾһָһְ˵ָﲻĵߣҲ壬ȴԹ˼ң̫о
ԣ˿̵Ĵ裬ȻоŵУֻԼ¶һˡҲͬʱʶˣ¯һĳУ߰ʮġŽһ£ıչһʱ˵

ʮԺ󣬴ڽֵϣȵ˾Ҧ˵ˣƭͷ
ϳǣҦһ̨;ۣŲӺһ䡣
۵
קȥüʵɶ
ûһ޾ͰǮˣܸô
Ҧʵ
ҶһëǮûˣ۲ɶˣǰ˸Ԥ롣
ѽβнѣ
Ҧٽһ䣬ʵȾô
̸ϻᣡ
һ£գ˵
ģģһϰ壬е⣬ϲ׳һ棡Ȼڵ㣬ĻУզȥȺȾƣˡϰ;Ƶȥʣµ¶̸У
ҦЦǺǵĿŴ裬ѾǺܳ˵ˡ
ͺȵƣȻȥ͸ǧǮ
üһ䡣
˼ҲǮҲܲ¶źˣһǧأҸ˵ǣҲɶִ뷨͹ᣬЦƶЦ潣ǮԼɶǿ
Ҧ´費ȥһ˼빤
УôȶҶȣҸˣ
ҧ˵һ䡣
ţ
߰ɣ
㴩·УҸ㻻һף
ҦʹŴˡ

һСʱԺ󣬽ɫ󣬴ӿVIPſڣҦţһ˶װԴ϶ñӵĴ裬š

ӣͷû̧ĺһ䡣
۵
ҦƿţŴ˽ڴ̱ǵˮζǺ۾ɬ
ЩִٵվſڣӲ
̤̤̤
Ҧ̫һС鲽ߵԱߣСһ䣺ô磿
̧ͷɨһ۴裬ʵզ磿

кСͷŸͣ۾ƬʽӾЦǺǵĵ˵ͷ
ȥǮ
˰֣ʾҦԹˡ
úţ
Ҧһ䣬תˡ

ɳϸÿһλãʾںԱ߾С

ʣµʱҪǳϸֻҪоƵģȫˣơĻźȣûһᣬĴΣ
Ǻǣ⺢һǵһأ̫ʵˣĪˡ
㿪ľͺãǳķһ䡣
ɣǣҾһ
ԱһƵĹЦĳ˵
ãã躩ĵͷ
ѽԽԽøˣͬԾҾͲ˵ɶˣеĶгզɣͦп˵һ䡣

һٱЦ
Ǻǣ
費ԣŸЦ
ϼĶİɫĳһ䡣
Įӣ
õطĲǰɶİ
Ҫָ˴ظ
磬ͱ
豻Ūһ㶣˵
㻹ô
ʱˡ

⣬ĸˣ˽صһ̨¡
ãײͣǵ㣿
ƷķԱ߹ʵ
ײô㣿
398ƿһƿڷһС̣
Աص
ҪûپʮˣȺڷզͷ꣬ڻζ¶ݣǸ˺Ƶ
Աһ㶡
һѣ˾ĺƬ
־һ촽һ䡣




965 ˷Ҹɲˣ
Աһˣͷһ䣺Ҫܰǣ
ǺǣҸƨܣý¶
ɫͨ죬˵ͷӲȻѾǺȵһˡ
ʶ簡
Աһ㶡
ԣʶ
־һ䡣
ǵȻɣ
Ա˵ͷһ仰תˡ


ɨһʱ䣬Ŵĸ첲˵ߣ˲
ãã
ǿźﷺˮҧ磬ߡ
ӱϣһߛţһߵͷſɣʵô
ɶô
ڿɤӵĴ裬ãʵ
Ǻǣ
һЦû˵ʲô
ķȥ;·һհʱ򣬺ͻȻһ裺Ȼᣬȱȥˣȫζһᣬྣ

ͷ漴ͷ˽ȥ

ҵİ
磬پһ
ԽӵҵɫžƱ˵
ˣ治ˣ
ҵ֣Цָ˵ô꣬û˭ȶǵһ
Ǳģɶϵ
ҵͷص
ϱǸ꣬ôȥƽʱĽ㾭Ӫ㲻ܸ긾ŮϾɣ
ҵ˵һ䡣
ҾͰŮϾ
ɵ˸̣˵һ䡣
ǳأҵһЦ
㣬ҲðϼҵļҾ߱ˣʮǮأʴƤ˵
ˣ
ҵʱȻһOKƣ˵ϣרȤô
ܣûɶĻҲ⣬ԽʲôҵȫɶǺǣ
Ц˵һ䡣
һѣզҵ촽漴ָҵؿڣ˵ɵıعϵҵרҵܹ˾ʽ֧֣һɶǮԲ
Ǻǣ
ҶʱһЦӱûӻ
֪ϼкӦר˾ٷ֮ʮĸɹɰɣ
ҵĿĳʵ
֪ͦడŲɱڣ
ҶʱЦ
ڵ¶ͷ̸˵꣡ϣὲ³´лһһҲһʤ̭棡˵仰ģϼϣƨǳ⳵ҵ⣬Ҫǿϵ綼˼һˣҲ㴵ţƣһСžȥ˾ܵCEOרĳ֣ƱҪ·⳵гģгȶ֮ǰһгݶ㲻ϼ֣ҷַ˳ר̨ô
ҵгţԴ̶ܽȣͶҵ˽⣬ԣ˵Ļʮ㡣
ұѣҶʱһЦŤͷʵ
ϣߵ죬ǽ˽İɣŪ̫ͣΪʲôҵززأǺǣҵһ䡣
Ⱦƣ
û˵ʲô˾Ʊ
ҵû̬ҲûȰ˱ƣȥڵˡ
۸⣬̫ˣ
ɿŹӣҵıӰԥ˵
ܳ
ҸɴĻһ䡣
Һɣŵʱ
ۣ
һ죬洫
ʲô
üһ䡣
䣡
һ䣬ٴηһ졣
񣬴˰ɣ
ͻȻһ䡣
ȥɨһۣ
ָԺ˵


Ҳ裡ɿң
Ž⿪Ŀӣ赥˰ŷɵغ
һ䣡ɫ죬ޱȷŭʵ
զأСģ֪һȭɶô
軹ԣɶ
һŭ𣬵۾һʮĺ磬ǵģ𣡣ǽϣֱ
أ
﷢ɳƵ
ٱ첲Ƥζȭ֮ʱؽڷž죬Ȼ£

۾˲򶪣ɰףˤ˵ϣ
ιɶأ
ܳüһ䡣

ҧһ䣬̧žҪߣ
ԲۣΪɶˣ
ӸϽС˹ȥ
ƵģҲע⣬ü죡
ҧгݵһ䣬ԽԽټԼһֱƣ跢й̧ž׼źԴʽĵ߷
٣ˣ
һס
ûϵ
һ
ԲۣҸҶ֣Ӳŵʵ
Ķ쵽ֵزˣһںǸɶ
ŭһȭȥ
ˣ
Ӽϰһ£˺ȱϵͰֱӵˡ
۵
ʱԺͬʱӰӰˣһһơƿӣû˵ֱӸ˹ȥ




966 ˣ
ƵԺ󣬸һתžƿӣܵԱߣֱȥ
̤
һ㣬̧Ⱦһţ
ˣ
ֱɳȥԶһڵϣӡһЬӡֵĻᶼûУһŤͷ۵һˡ
Բۣ
һһװҵԣһغϾ΢һ£

һɨƿӿըѣһ׼ĺתߵ֧ȣһںеĲ棡
ۣ
кֱӿǽϡ
˲±ƣͣټԺǹһ
̤̤
ĸܹŽƤӣҲȥ
һսĪĿѸײڶ֮ƽ
ߣͬԣӣӺУĸСĿռŴž¾ƿӺͽƤӣ
飡
ơƿӵĲƬĴҷɣ赲סԴۻѪһ˿ǽڣųţֱ߷
Իû׹ô¶Ƿһ죬Ѫֱ˳
Բۣ
źзһ賶ӣȻ£ֱк󲱹ȥ
ˣ
зǳɴſ֫ݺ˵ϣ
л䣬һ£оԼԴҷ˳ȥڵϣ۶Сǡ
߸ˣĸԱӻ˸ɹˣ
裬ֻڿռ̫խԻ˻̫࣬޷ܾƿӣŵ¸첲ϱ˼ӣطһûУ
ãܺãģںأ
űӣŤͷ¥ºˣ
ģ
ӣ¥һڱŸӣȺı¥Ųǽֱ賶ӸɵԺʵ޷ת޷Ч˸ſ£ԴöʮˣΧһߣ
죬üͷһ壬ֲ嶵˳վſںһ䣺ʲôأ
ģѴˣԻԱӸ¶ˣۿӰ˵
𳶵Ͻɢˣ
üһ䣬תˡ
Ժˣûһ㶯ˣ˶ɢˣ
첻ˣҲȲˣپ۰ɣ
ҵ˵һ䡣
ߣ㣡
ҷŴȣվһ䡣

¥£
־ǵСڿ̨ԭֻҵƹȻܵģû뵽ûȵȴǳ˱¶
̨ԱߣɳV1ɳȽϴÿɳʮˣѲˣǧֻ𲽡
ÿŵˣеǮûʲô¶ɵĽˣǼǮ֪զѡ
ǡɽƤءǸСֵܣȪڹ־ߵĿ̨˲࣬ҲĸеģŮģ˵ҲȽϵ͵С̸š
ȪһȽ϶࣬ʮ˾ŸŮռһ롣ģҲûгʮģȫһЩСܽϵСԴϿ۵Ķûǧ²
ڳ˵ҲʲôһԻУ԰ĺӣеˣһﶼǮ
ƶ͸ĳӣĸҶɱģǽײԵıܶԿѽΪʲô
ԭĶͦãɴδɵСǣһͲúˡö˵ǣһͿʼɳˣ

иСӣһ£ںȵ̫࣬ûҡ̧ѣӾͷ˳ֱӵ˹־ߡ
٣᲻氡
־һԴЦһ䣬
ιɵƣӸң
꣬վЦźһ䡣
٣
־ˣһ⻰ʱվ
˭أһָŶԷʵ
ಣ
Է˵˺Ⱦƣٹܣû¶ԣһһ죬ֱһƿӷ˹

ơƿڿֱ̨ˣ˲Ž
զأҲģҹôں˭һ죡
ͷ꣬Žڸ磬˵ĳСӣֲ嶵ָŹ־ɫǺ
װģСͯҿͱ㻹ţˣ
־ֱӴժ۵ӣĵһͳ˹ȥ

ԷȵԺû־͵һӵϣ
ž
ڸߵ̫࣬кܶǲźȪǱߵɳȥġ

ȪྣûһŲԴϣ漴Ȼŭͷһţ߷һԶţ
ڸߵһǺȪ˭ûҶ˵ƿ־˸




967 һս
ۼ֤ⳡŹΪʱ׼ҵߣ·ؿڡ
Hо仰ϻ˵ģ
ϸڵķ㷻åرģ
Ĵ壬վ·ֳүү
仰ʲô˼أ
ܼ򵥣λڱеľģĻӣͥʵ֣ʮԺ͸¶ˡϸԸ磬ңϸгģһҵүϸġȫģҿҲĻӣĶȽϸ߼
㷻⣬ھƶشһԵкܶطũӹ죬Ļӣ඼ǳϲԱǻûɶõĿҲûУٵģ͵ıȽ϶ࡣֱȽϺݣҲԣս걬ϸں͵ġ
Ļӣȱְҵ滮ǰչԻ첻ɶеǽȥˣ·ˡǵľƷˣô꣬ҲһΡŶһXǵĹûнҲͲٽˡ
ڽվطȽϹ֣Ϊؿ˺ܶмʣ˵ڲڣ˵ײ׵ŻƩƤءȵȡ
·־͸ˣǻӲأ˶·ҪðɳһӣǾԾͳƩүͷŸɽ֣⡱һɵȥˣ˵ڵĲᣬˡ

Թ־Ϊ׵СŻԵ⡣Ǽ̳˵Ը񣬲еļƷ
Źһʼ˫һߵˣռ˾ơȻˣȴ䱧ţ⼸־ܿǴܻԱߵˣ׼һ͵ͱȣҲţ𳡣
ڸһߣȻڶ࣬ȫơҪ򲻸һֵˣǱ˭ĶݣΪʹ¶ҲмܡҪһ֣ҸǸɵģǻʹ±״̬ˡһԼѪˣľƿӾͳɰˣԥԥң°һҪܣ˿϶˲ûӰ
ԣ˫ӣһȺҪֵ̬ڸߵˣͣһ¡˫һ̧־ͱԺȺһɢˣת۾ܸɾˣ
һܣ˫͸ˡǸҸƽʹʹ˺һˣҵ󵽸󱨸һȱô
֮õǰǰͱˣڱǲѾ׼ˣȫڱûһ֣
˿ڸǳûյܽ˲ִңֱӰŷͷû©
һƬңڱ־˷ͻԺ󣬺ܿͶˣȺоƿҷɣĽϽDJ̨Ҳˣ
֪˭̨İʣȻֱӸDJ̨ļˣ
˭ǵ¶
ҳڱʵ
Ǹڸ¶
ſڵڱص
ȥ
ҷǳĻһ䣬Ťͷˡ
ϣ¶һ£ô
ҵͦĳһ䡣
զ¶ˣﶼеϵΪ¶ȥǼҪ⳥ôǺܿô
εĻһ䡣
ˣûʲô˼ҵȰ
Ҽֵܶ࣡еĿȥ̫͵زϰ࣬еĸȥˣҪˣ˵Ǹɶ
̾Ϣһ˵
Ҳǣҵ˵ͷ
˵䣬ǾߵҵԱߡ
ȥɣϢҵ˵
ܣϼǱߵĹϵǺ¶ͿͦѣٿԸ㱣ֻ֤ҪӰҵ£һôд㣡㿴⻰ʵô
һ˵
Ҷˣ
ҵ˵ͷЦ˳
ҳ˰֣ɵߡ
ʱſڣ˫ѳ˳һˣﻹŸСӣһţһ߶񱼡
ɨһۣҲûǣҪߣȪ׷˳Һӻңģ
զˣϳһ䡣
Ȼ˵ϸ磡ӰҶˣ
ȪѾӾͿʼ׷

Ժ󣬺ûбڸ籨ˣ
Ѿ޳ܵһزˣɧû˼ң豨·ҲŽ񺱼ˣ
һƬҺģʵûȥ׼õ㶫뿪п칫ëűӣڸһ׳˶ء
˵ƵģҲû˵ɶ͸ұӣôҧʵ
㲻ơƿңܻôϻص
ԭ¶ҶùܣԺʹԼʹˣһһȴϳ˴裬漴ͣһ£ž˽ȥ




968 磬ûǮ
ڣԣӣУʷʣڡ
զ¶
߽ȥŴ裬̧ͷʵ
ѵ⻹ô£
ѾôðѪıӣܻ˵
ڸɶأ
һ䡣
ǮǮ賤ôͷһ˵̴򣡡
۾ͨ죬ÿ٣ķǼ״̬쾡¡
Ǻüû˼һҪ˼˼Ǯ
һعŤͷϵĴ裬漴ʵʶô
̧ͷһ˼룬漴Ȼ򣺡Ŷϱ˸֪ڴ绰Ǹ
⻰ʱһźߣеεĵͷ
զأһ䡣
Ǻǣû¶ҹ
ҲûͣʵǸѣզˣ
һȭûֱҽԺȥˣ
ӷǳķ˵

ӵĻĬ룬ŴʵҼ˵ˣͲˣ˼ҵҽҩѸ˾У
˵꣬ҾҪߡ
ʱҸоԼѾͦ˼ˡڼҾߵʱ򣬴СŽΧҲûҪԺʹӵ˵⳥ֻҪѺҽҩˣһˡ
ƾɶǮü죬Ӧð
ֱ׳һ䡣
죿
Ҷʱһ㶣ü˴ӣ¶ѯʵ˼
Ըë
еεĳ˵һ䡣

̧Ⱦһţֱӵϣ漴˵ʶĶһЩʲôˣ
Ҳ˼ɶãȻٽѰͦί˵
ʶûɶ¶߰ɣ
ָŴ裬Сĳ˵һ䡣

Ե˵ͷ
תˡ
һǮɣ˼һ£Ŵ˵
ûУ
˼һ£ҧ촽˵
٣ǧɣɨһ۴裬ӣ·΢ͣһ£ü˵
ǧҲûУ
ˣеҪˡ
ûˣûǮ̧ͷ촽˵ǮҾ͸ˣϾҶִˣûУ
ɶܵɶɣֱ䣬ɶУвһ䡣
ͷ˰죬ƺԥãȻ󻹺ͦ˵ʵеҽܲˣҪŮģһҧҲ͸ˣ
ɶ˼ðŴʵ
ûô˼ǣͰ״ˣ˻øҸŮǮ
ӱ˵
ȣҲΪ֮ɫ΢죬ƺͦп
͵ɣǲΪԼϴˣʵ˵ɣҪΪ㳤Ŀף˵ɶü죡㵱̩ɭεģô໵һ
˵һ¶ҿ
ȵèβ͡
賳ˣҲӶɴˣ̫һһεģ
Īļˡ
ѽҲ٣ⶼɶɶ
Գױëűӣתˡ

ϴڻ⳵רģŹԺҺϼ־൱ڴ˿ͷЭ飡
ʵϣϼѾʼֲר˾¶ˡԼСӡ塱棬һ˾
ΪʲôСӳŪأ
ΪϼֲԼ¶棬ϾǴͷרˣͷԼ͵Ūһñ壡СӺ壬ǰһֱػ죬˵ĻҲеǮԺûɶ¶ɣҲĿԶڼʱģû뵽һļϣֱӳһ˾
ˣ֪ϼֺͺǽС˵Ĺϵ
˾Ժ󣬶˺ʮ̨˽ҳֻʮִ̨8³ĳǶֵġʲôŸڣصȵһϵееλС
ʮ̨СʣµĹ˾ѡַӶԱн˲ţAPPһϵͶʣֻϼİٸҡ⻹˾Ŀһ͵Сһǧˡ
Ͷϼ˵࣬ҲСˣɴ˿ɼרϣǺܷ˼ġ
һǧȥԺϼȴ֣Լе粽У
ΪҵտǳǮǮҵǳͶʣʱںѼʵ档ϼǲݸңĿҵ϶һģܲôǮۣ
ϣСӺϼּݾ˵һ䣺٣һսأû뵽ҲǸǽͷݵѡ֣֪ôϣںŵҵûٺȣ

ϼһ㶣ü̧ͷ




969 ƻع
Ьɳϣٴ˵һ䣺ȻЩûڼңϵҶٻһ㣡¶ͦģ12̨ϵȥˣ㵱ӣ
ܰɣȦͦõģ
ϼü˵һ䡣
ͷ˭˭ѰǮǸǣǵ֣˿ˮƲ˵
ϼֵͷĬһ£Ҳû˵ʲô
ǰǰҲСˣڣʮ̨һܳǧǮոˣôɣɶʱܻر
촽ĥ߶һ䡣
¶
ϼֺŲˮƮƮ˵
ǣҾǸɵĲԣͶ̫󣬻ر˵ģóȥӡǮʵڣһûգ
ü˵
ôŸţһأ¶ôϼѵһ䡣
֪ҵǱôɵô
˼һ£Ųʵ
զɵģ
ϼֺʵ
˼·ӲҰأ֪ҵǹ˾ж̨ô
ٴʵ
ʮ̨ϼһ£˵
̨
ɫأָ˵
ôࣿǹ˾ôǮ
ϼһ漴ŵʵ
Ǯƨʶǹ˾һСܣ˵ܹ˾һ͸ҵǧ򣬶ҵҵ˲Ųһ򣡳ް칫ص⣬ԱӶͿ֧ȫܹ˾Ǳ߸ģ
建˵
ôܣ˾ôôϼԽԽԺ
Ҹ㣬˼ôģרר˾ҵģֻҪű֤ͳй˾ͼʻԣӵϵļʻ֤񣬾ͿԼй˾ɻȻ߸ֻװһ򳵵APPй˾ı־ǾͿڽˣؿ͹м¼APPж¼˶ٹͻĶϳģĶ³ģȫмأר˾мǮⶼܣȥǮԺй˾ר˾ˣÿҪһĹ˾ѣ˵һ̨һҪ٣ζʲôζҵڻͶǮͽ򳵵⣡ֻҪ칫¥ÿ¾͸ɵǮˣǾһ̨ÿ½ٹѣ̨һ¶Ǯʮ򰡣⻹ֻǹѰ·ҰҰ
֣˼·ǳ˵
ԲۣôɰϼŻȻ
ǿɲ˼ڳϲͶǮǾдʽýżǹ˾ᳵ࣬⹫˾͸ѩʽĹˣ˵
ţư
ϼֵ˵ͷüʵܸܲн
˼Ҹܹܹ˾һɷݣ
ҡҡͷ
ģôһְ֣ܼ
ϼе˵
ǰҵŻˣһʱ䣬ռרİٷ֮ʮгݶֻһݣ˾Ʋۣ
Ʋ˵
ô۲궿ôϼͦϻĵ˸̡
һУһҪô
۾Ŀ¶׹˵
ʲôУ
ϼӲʵ
ۿŪ
ſϼֶߣֹ˵
Ժ
٣ôаģ
ϼԺüͷ˵
ǣģɲ˼Ұҵģоܣ̯Ϲ˾ٴ˵һ䡣
һ©ˣ¶鷳ˣ
ѽҿˣʲô¶ǰǺ»ģôȥ̯ӣҧ˵һ䡣
һȵ㣡Ǯνһƨ¶
ϼ˼ãʮ֣صһ䡣
ģġ
ͷ

Ժ
¥Ķ¥ʽƻع飬˲ѣҲ档
ϴ뿪ΪƸƵˣԣߵıȽǱ
˿Լ̷ελ˱仯ǰ¶Ҳȥһʱˣԣλ緢ֵ۷塣
ڵ£ɶ˵ɶƴŰ׳ϣɫ󣬾ԱĲһˡ

壡
ӵֻ
ι
ң¥
ã磡һ¥ϰ壬Ժܿ˵һ䡣
ϻعҪĺʣˣȡɣ˵
ллллϹȥ
һʱͷص
Уҵ㣡˵꣬ϰ͹Ҷ˵绰
ӱ绰ñ˹ȥ־˼ҴӴԶԼԵĻʣȻԼһԱȥãе㲻̫òһ£ƿţ߳˰칫ҡ
첽¥ʱ˴ŷԱƷơƵĴ衣
䰡һ䡣
һˣƨɻص
ơƷ棬¥ңһ䣬¥ܡ
ɶҪ찡̧ʵ




970 û¶
ʮԺ
ơƷŽǵ
ϳ
Ӻ
ɶȥϳһ䡣
û¶Ұ㶫ȥ
¥ķȥ·ģһ䣺ɵĻϰô
ɻɶϰߵģͦõģ֪ͦ˵һ䡣
һ¸㿪ǧ壬ԺܰһǮ꣡ƽʱɶЦʵ
оͻûоͲ£
Ӧ˵
Ҿϲģ
ͦĵ˵ͷ
ž
һ⻰ܵһ죡
٣Ӷʱˡ

ʮԺ󣬴ӿϵ¥Ŵ߽˷˳¥ݣ¥
磬л˰
߽칫ңЦ˵
û¶ⲻ˳·ôʮ֣꣬ͦͺ
ЩǮڵϣֿһĻʡ
㾻ûõģǧǮһܹҪ߰ɣ
˰֡
УǾллˣҴ˸С־ԸԺ󣡵Ķ˹ģζԣӲ˲֣Ц˵һ䡣
û¶⳵ܴߣûˣãЦǺǵĵ˵ͷ
Уˣ
Ӹһ֣ԼһС䣬ʣģǾֻܽˡ
Сǣܰᶯô÷Աɣ
Ŵ˵һ䡣
ӦɶϼɳһʮĴӣһοƳקһƲ죬һ飬תҪߡ
ã
Цļ⡣
ϲ
ʱ˴̼бһ䣬߳˰칫ҡ
ɶëˡ
û¶ƹ죬к֢ˣУˣ磡
ӺŽһ䣬Ҳˡ

¥ȥɻܿ죬̨̨ףͰѴ˦˺棡
·¥ʱ׶ſڣһ۾Ϳ
ѽⲻӸô
һЦ캰ӣ
ৣ
תͷһҲƣ漴ס

ƳӰ˰֣⡣

Ӱӣվԭͣһ룬գգ۾Դ￼ǵǺϺεĹϵӲͷƤ˽ȥ
øط
ߵһѣЦ˵
˰
ߵߣһЦӣ˸к
ˣɣɣྣ
кһ䣬óģͣһ£ϡ
ʶɣ
˳§ӵĲӣЦǺǵĳʵ
ôզʶأ
ƹ񣬻԰Ӱ
һˣЦǺǵĳʵеЩеֻĵ٩
٣
һЦָŴ˵ǲ֪ҸһιأǰǸƨɺģ
⻰ϵı飬΢е㲻Ȼ
ǲǸһ촽ǼŴӵЦǺǵʵ
˲ͦôǺǣ̧ͷ˵һ䡣
զأҵű˵棬˵һ㲻ⰡƵȻɴе٩ζȴ̶ȫԸӵĽǶྡ
ǳþΪ𱴱ȷʵйӴֻǷ곡Ϸ̸˭˭졣ҴǺϰ壬ֵŰٰʮˣ棬ѣμҲֻƽĽһӣû˭Сܶ˺òƽʱǣҲһ硣
ԣôྣôеҲס
ǺǣƵĻһЦ˵ƣһ¶Ǻǵģͷпд㣡
٣һˣզزúȱƣ
ǿЦ˵һ䣬ԱùһƿҺ滹аƿ׾ƣаҡ
һ㶡
ȺߣƵͷ˸ָ̣ϵľƿ˵
˶֨ΪǶǹء
ǺǣȾưһΪɶ¶أ
ͣһ£һЦץƿӣӣһûֱӸˣ
һ㵡
Ҳˣû뵽ܺȥ
ôƸ磿
߬Ű׾ƿӣֱں棬ƣûκαʵ
Ҿ͸㿪Ц㿴㻹ˣͣ룬ʱһЦ
۵
ӵƿӣתӣҪߡ
žž
ƿأ滹ʣľƵ׶ƿŽ˲˦һѵĿϡ
ˤ˭أ
Ƶ˸һ׾ʮ࣬жٽ
£
ƽһ䡣
ûˣӰӣۿ˸˵
̤̤
ſڴŲŻӺզأ




971 Ҷˣ
߽ʱû˹עΪʹѾˡ

ӵͷҪǰߡ
Ƶĸ˭˵أ
ƣŴӲӣֱǰһƣ
ˣ
ӱĺ󱳣ײǽϣ
ɶأ
Ȼվ
٣Ǹɶʶɿ
ˣ𳳳ͻģƻҶͦ˵ģ
ǰɿ
ߣ˲վ˾ŸˣмͿʼܡ
ɿңԴԺθһڣ۾˵һ䡣
˸ƣ
һ䡣
е˾㲻Ȱܣûɶ¶һȰˡ
ȥģ
һͷֱԴϣʱǿ״Ѫ
Ҹ
˺һű໵һһİ׶ߣֳһƿӾͳ˹ȥ
ಣ
һӰ˹̧׳ĴȣֱӾһţ
ˣ
˲ƣߴϣֱӸɷˣ
˲䱬һս
أ
һѣžƿϣֱӿˣһ䣺Ƹ˭ң˭
һ߷Ժֱӽק˳
ˣˣ
ܣѱʱ岻ӱקԺ󣬶û˵ӵӣֱӳ˰ʣƲ캰ģҴٹӣ۸ס𣿡
꣬ʣȥڵϵһ̧첲
أԣ
һ죬ٴſڵϣɨϣıɣ
һͷڻӺ棬ֱӶԻ꣡
һƿ£ֱ̧סӣҽСȵֱ̤ӲĽסǰһ㣬һڣϥǿ°ϣ˲̵
ž
ɵһһˣץסұһ˵ͷȭͷҪ£
ˣ
ƶʱˣӺһ䣬קס˻ҪҰʵĴӣҺɶ˼Ұ
ңҳ㰡ŵӣ촽ʵ
֣ܲܲ
ҧ˵
ôҺˣ첲ҸɿˣƸ磬Ҵӹ¶ˣ
⻰һ̧첲ֻССϣѪ
ҪҸ̸̸Ͷǧ򹤳Ǯ׻벻ӽȥ˵
⻰һĬ漴˵ԣƸ米Ӳǲ㣡谤¾Ͱˣ
ƿû֨
ߣ裡
ޱĽһɿˣҲû˵ʲôת͸ˡ

ڣҧ¶꣬ģʣţ
߰ɣü˵һ䡣
ʲôŶͷµѪʵ
˶ԿӰһ£϶ƽҵģ˵ƽһ䣬Ϊá
˼ҰһƲ죬ŵ˵
ߣߣе㷳ˣקС˵һ䣺¶㲻̷ϣҲǵ㵽ΪֹĽ̬ȣԣעʹйڲø˺ô
Ǹɶϵ裬ҪҾ͸ˣҲǸƣȻҲпΪڳ˱Ƚ϶࣬˼ܡ
զȰأһһ٣㷸ô
ЩٵнӴʮ֪ﶼʲôԣһȰֱקſߣ˳ͳ˵绰˼һ£Դ˹ȥΪûҵ绰Ҳ֪Ǹˣǻƣ
ԣƣ
զˣƸ磿
ԿŴӺܳȥ̨𱭣ű˵һ䡣
¶˵ô
ʵ
ղŸҴ绰ˣ
Ӧһ䡣
ѣҹϵҲϣ¶£
ֱ˵
Ҳ˼Ҷ˵ˣҲӦˣԺԥ˵
УǾлˣͷ۾ۣһЦ
ˣ㣡
˵꣬˹Ҷ˵绰
٣˸ӣûϺΣǸɶԿŵ绰Ʋ˵һ䣬漴ת߽˺

¥ſڣƺѣһͳǡ
Ͻ߰ɣ绰˵ƴߴһ䡣
٣˺Ƶģ
ȵĥĥ˵һ䣬ѣ̨ߡ

ֵϣĴӣ˸û³ֻקţңָ˵Ҷˣ
裡
ƬһȥԴϴѼñʮˣӵ¡
̨ϵƵ˲ס




972 ѪĴ
ڿʮ˳Ժ󣬾֪ˣݵͣټ룬˲䷴Ӧ漴һץסԼ嵲ǰ档
ƱͲһܵˣڱͱټϼͥԭ򣬾עΪսѡ֡ԣڽͷŹϣĵС
ƻֻסô˽ܺ⣬ԭΪķ޵ģе˶ʱûסҲÿ
ԣӲͷƤǰ棬Ҹߺ裬֣ôӳ
Ƶģû¶ˣһɣѹûӡ󣬳̨һ䡣
ƣ
ƶ˸ƣҲʶ㣡
û
ƣҿܰզأŲǰһ
㻹кţģ
ʷʵһʱڣƿƣһͶȥ
ž
󣬽־קסĲӣһקվ̨ʧȥƽ⣬ֱһͷ
˭֣û꣡漱ˣӺ
ʷʴˣûСｫקһԣʣİ˾ŸˣŵͽΧ̨ϡڶƬ˸žĶ£
̨ϣ̨棬洩Ƥпˣ˲ؤĿĵ˿ڣƤⷭŻѪ
ˣ
֪ߵ˲ҶС˺һ£־ȥק
קȫѪӣ˿ŤͷɨһܣָŸղŸһʵ裬Ѱ
˺һû֨
£
õһˣšüëƲʵ
Ҳû˵
裡ҸǰڳһһǶҼסҽнĴӣԣУҸ磡̶ģúģֱӳ˵УʮСӣʱӴǣ
Ųӣˣʮһ䣬˾ߡ
ڳ
۵
ʷקϳţ̨ȥ

˷ҪҽԺͷƤ飬ֱһ绰˴ֻϡ
壡
ӵֻöͼŵ绰˵ĸ첲ûɶʵզˣƣ
ɶ˼
ʲôɶ˼֪ʵ
ǲģ
ҧʵ
ǣҵܵԼȥģˣûסΪ˵˵û뵽ȥˣӺԥػص

ֱ¡
ƣĶˣܲˣ¶Ҹˣҵܻܵȥӣ㻹ɶأҹܲˣţ͸ץסҲҸ绰ӣ㰮զզأ
üһ䣬ֱӹҶ˵绰
ҧгݵĿֻĻ޿κΡΪ¶λȡϺΣϺѹûٰҵ˼ԣЩ¶ֻܵ㵽ΪֹǵϺβ⣬Ǿ͵òʧˡ
ӿͦ嶯ģ۱˭࣬ҪҲԼͰѺ֧˿֪û棬ǲԼ˺ġ
һ绰ɢеķʱվԱߵĺͻȻ˵һ䣺ҸˣеϵҪҰм˵˵ͣѿ˵ǸҲ棬Ҳµ̨ⲻͦô
಻˼֪ԼãҲûܾίǴӦˡ
С¶С¶
һЦ֡

ҹһ࣬ӺҽԺ첲ʷǰСֵܣһȥߣˡ
Ҿ첻ǺÇNɪ㿴ŰɣϴˣԷŰ˵
զզأңҾ͸
ӻ˰İ˵
ϵĹ̶ʯģҲû
Ժ󣬺ˡ
ΪڸϼֺԣӺԣ֪ϼֵĹϵջʱ˻һԹһطǼ档
û¶ɣ߽ңָŴӵĸ첲ʵ
ɶ¶
һЦΪ˵
ӣղڷ꣬Ҳð㣬ϾҺҲѣͦεĽһ䡣
û¶˭ûѣǺǣʶ˸ɲͷʶ˾УӵĻһ˿
أ
һЦŴԺ󣬼˵ɶԻԣӣ㿴ǴҶʶҲ˿ҲˣǱе²̨Ѱ˼ɶءԺͷ̧ͷģ棬Ҳ¿¶ȥˣв
ô氡üһ䡣
˭ˣ˭վ£ͼСһףﲻƽ𣿡
ЦǺǵ˵
Ӻ⻰ʱһ㶣ɫ




973 ʧı
仰ҪǴӱ˵Ҳˣ˵ǴӺžͲζˣ
ǼСҵܵܣҲϸߵˣװûɶʵ

Ҳһ㶣û뵽ںλڷһ˵㿴Ҳ֪ǲܽСҲаƾҪ
ǣ壡ǲеֲˣǺ飬Ǻܸ㴴ˣ㲻ǰ¶Ҳˣô˵أеˣվüëʵ
ҲѰ˼Ҷôһ¶һ¶û뵽ӷӦô
ʲôѣΪϸƶһˣô˵
ˣ
һҪĽ࣬קק漴˵Ǽĸ˲һû⽻˵¶Ǹʲô͸ᣬԣ¶ͱˣ磡ǱǽڣǶţ
Ǻðɣ
û뵽̬ôˣȰҲûҪˡ
һԸбۿź壬ûɶʵ
ˣҾˣ
һ㶣Ц˵
УǸ۰ɣ磡ĺļЦ˵
ãˣ
˵ͷŰȥ
Ƶģⲻһ˫潺ô٣ͷմ㣬ˣٵһ㼼ûУ
üһ䡣
ôôǷأС಻ãԺǳһ䡣
Ʊƣ㣡
ɵ
ֵﶷ죬Ϊߴ򣬵ͷߵĺ壬·ſڵʱڵĶԻޱ飬ûһ㣬첽ȥ

һͷ
󻹳һ¶־ڸܣ򶷹У˳ֳȪŵµСƤ䣬˼£һˡ
ûֽҲûɶֻǷһЩõĹߣֿȪˮƿĺƵĸߵ
ĺһģһͷģȫմƶɡϿĺϸ£צӣëŪ൱޵ӣͲϹҵĻȦȫǴġ
棬ԶϴĹˮձĺǲģʱĿڻĹ̡ЩһϱԼ˼άЩħ˵кܴҺпԼһЩζ㴼ĲҶˮˮõϣ˵ڸзǳãûԹΪҶӦһȽϵִⶫȻûĺôǿԽȴʴ˵ľ񣬳һأ˵ľ񶼻е⡣
ȪҲõ͸ѵģҼ۸񲻱ˣڱظ򲻵ǴϷ˴ģһ࣡
ԣںŪˣҲͦƵģΪѾӦѣ˵ԼϾ͹ȥͻȻ֮ӣġ
˵¶Ժ󣬾͸ߺУǣǰæ˺Ĺ־ﺣȪҪ
ȪҲʾʮ˶ͲҪˣֻҪܰѺûˡ

ڽĶ˫֮ʱַһ¶
ߺ󣬴һ׷Ƶ䡣һҵĸͷȻĲرÿģȴǳͿΪƤܰף˵Ҳᣬװģɤ
ԸȽ񣬵ӾԲգΪյĻҲɲС
ڣݣݶȻжʮ꣬ǳḻڿͻ͸ҵĻйǿĲٿ
ԭǲģڼԭ򣬲Ųòص˱УȻͨѽܣŽפ
ûԺ󣬺һֱƸ䣬ΰµӰ̫ܵ¶ҲȽӣԣ˺ü䣬ûһܽ氲λõġ׷ƣΨһһܱӽܣҲܱܵ쵼ߡ
ɴ˿ɼںĿǰĵλ
˵
Ǿ˵
иԣ˵׷ƸӵĹϵе㲻岻˵пڰ׵ظɹɶ׷ƻһ
Ϊˣʹһ´ӣ⺢ӳˣ¶Ըְ˵Ľ࣬ԣÿζŴ
֮и˵
ӿ費ˣϺȵƾƾ˼žžžףҲ˼ҳԱҩӾ˼ҴˣԼϱȫ˼κγŵûڴ˵
Դˣҵ֮ԱǣΪٺ˵Ҳе׷ƣԣ˴ӣпǴ
˵İԺҧ˵٣⼸ƣһں󲻺úøɻһЩ¶ˣҳ֣׷ƣǶԶţ
ģеŪŮϵˣ
̫ˣ
ףͱû¶Ƹ죡

գ1ࡣ
׷Ҫǰ°࣬ȥŮѳԷ֮߳ʱǡſûж׻ĳ⳵ˣ
վԭͳ绰һϤ˾绰һ̨Ÿרı־ͣ·ϡ
Ķ
˾³ЦǺǵʵ




974 
׷վ̨ϣŵ绰һ£漴ʵڳ
ר
˾ָųϵר־ЦǺǵ˵
ôշѰ
׷ʻͬʱվ·ϣɨһֻۣʻȷʵרĵͽӦAPPϢĿͻնˡ
Ӫ˾ûʽۣԣʱճ⳵շѱ׼˾һ䡣
׷ƿ˾ŨüۣͦҲƣ漴ûٶʣקžȥͷһóֻһ˵İİ˽ˣ
Ŷ
˾ɨһ׷ƣ𳵾ˡ

·ϡ
İ
˾ûһʵ
ںϰ࣡
ͷͻϢ׷ƣ۷ңڻһ䡣
Ѹô
˾Űףųڵ֣΢ҡͷԵʵ
ðɣǮǮ淨ûǮûǮ淨Ǻǣ׷ƺһ
ҪǴѣǶȥѣټϸĳ̨ѣǧǮ˾ЦǺǵʵ
׷⻰΢һüͷ漴̧ͷٴοһ˾Ц˵ǧǮһ°ɣ
һ仰˾ƿԣʱŪһ׷һЦͷֻ
ʻֿʮң׷ƸͻϢһ̧ͷ·ԽԽƫҲİİ˽˿ķ
ߴ˰ɣ
׷̲סһ䡣
ߵĿ죡Ƹ٣һҸĨͷ£˾ĮĻһ䡣
½֣
׷Ťͷɨһ·ƣü˵Ҳ԰ȫ·һƵҲƵĲ԰
ô
˾һ䡣
׷ʱʶ¶е㲻ˣΪ˾ķӦ֡ǲ·ĻӦԼ߰ѵ򿪣һ·ˣһõĶûʣһż˾
˰ɣڸͣ°ɣȥ
׷˵һ䣬־ʹ˳ϡ
֨£
˾Ȼһɲ̧ͷĹˣСֵϿһˣޱȣ漴ӳУקһСֱӵ
ۣ
׷ƶʱһ۳ſأҪȥֳˣ
㣬Ÿ󣡳ŴپҲȥ˾һץס׷Ƶͷҧ˵
Ҫʲô׷ͦ侲ûֵĶңͷңһ䡣
ҿвǮһ£
˾ɳƵػص
ɿҪǮôҸã
׷һûд̼˾Ǻ侲ϵ˵
ͣ
˾õס׷ƵĲӣİŬŬ졣

׷ûκԥֱСͳ
У뻹ǧ
˾ٴκǳ
𼤶ҿ϶ȫ㣬ͣ
׷ٴΰһ䣬ְǮֽ𣬻мв䶼˳󽻸˾Ȼ˵ˣ³аɣҪ绰Ҳ㣡ⶫ˵ûʲôãҲ˶ǮԣҪãһ㶮¶£ΪҺܶͻĵ绰
˾ûôϵıˡ
׷ĽǶҲܼ򵥣ȻԷôɵ٣˵Ѿ̬ˣ׼ˣԼʱȥԲǣǮûˣ׬Էһŭ֮£˺Լпܾһӵ¶
ԣ׷ƺϣʱûҪ
˾˶Ժ߬С۾зſ׷ơֻѩףͷ飬һĨ촽ںڰ͸һĪԸС
ˣȹ˾˫ðǹ⣬ЩţԴ

׷Ʊקͷţ˲漴ſ˵磬ǮˣʲôŮĶУҪӲ϶ץ㣡
ž
˾һӳȥק׷Ƶͷѿӣģ
׷һԼ蹷ˣ漴ҲʼСȵֿź¶ˣ磡
ȥģмӣҲˣ
˾ҧгݵ˵һ䡣
أ
׷ͷ˫һƣ˾һ
ž
֮ʱڰУ׷ָż漴ְһ£
ͣ
˾һͱ׷Сϣʱ׷Լȴ޸оֱƿ˳ţȾҪܣ
ͣ
˾ĵڶ׷Ƶĺϣһͱ˹ͷϣʹзǳǿҡ׷һþȫǰһܣȾܣ˾ʱ߬סһͷ
۵
˾ƿţҪ׷ȥ
˿׷Ѿܵ˲·ڣҴѲ٣
˾һǱѲ漴ϳֱˡ
ˣ
׷СѪһƨ˵ϣΧʻĳ⳵֡
Ժһ̨⳵ͣ¡

ɫ
һ٣
ǧǮ𻨡
壡
ֻ
ι
иѽ׷ôٵˣ˺ü
ಣ
ӵ̣֮󣬵绰˹Ҷϣתһ˳ȥ




975 
Ӷ棬˽ʮСʱ

ڶһ磬Һϰ֮ǰҲΪϾ׷Ǻĸ߲㣬ȻǰûôӴϾһˡ
ô
ҳſڵĴʵ
СѣθѪѪءһˣ
еϻ˵һ䡣
ںõôɱ˵
˯ţ
ӵͷ˵һ䡣
һỹҪȥ˾ͲˣúչչˣǮ˾ãĴӵļſ˵
˸Ƶģ¶϶û꣡ӳķŭ飬ȫ׷ƽѡ
զ¶üʵ
ɶ¶ûУӵͷص
ģԻһζҷǺ⼸ˣһһԸ潣ǣϱһûУЬǼչƮƮôûһרһأšüë
ûУûУ
Ҹ㰺㻹ûר־ǳӵĳ̶ȣȶҵŻɫѾжˣҪ׷һ͸ϽˣҪ˼׷һ𣬾˵˼ңҼ
ӵ˵ͷ
İɣҶаͷˣ
Ĵӵļͦһ䡣

һͷ
ϼֵķսʼˡ
ȣ΢˲䷢
֪˭ϣ׷ưԺ󣬵ѪƬһ⳵˾ƷӪĻ棬һУһרӴܵĳӰƬ
Ϣ΢˺źͨƬĽǶȣҲھ¥ĵģ
Ϣһո˼רûѺᱳѹٴαˡ
λĳǴ󿧣תش΢ںרµĺܶ˽ҳûӪӪģʽǰѺڳϷˣ߰ȫȫûбϵһϵۡ
λ󿧵ӰֱӰ¶ͷHйֵ΢źţҲת˴ϢдһЩڵ飬ưȹٻ

·⳵˾߽ЦǺǵ˵զɣҵҪ¿ΣҸһգ
ǲǺ鷳¶డҵǸˣеôϼе㵣ǵʵ
Ҹ˵һֱӿ϶ܣ¶øһҵɵƣûûҵģԼһˣĶ죬ҲûɶͷԣҸõǮȥף˼·ǳ˵
ף¶©ôϼһʱûзӦ
զûأҪѹȼ£߰ԺɵȥףʱרѾûˣڼʹ֪զأýһʺһרȥϴôȫܵ¶Ϊûκżֵԣмȳʵ˭ҲûУޱյ˵
е
ϼ̲ס˵ͷʵҵİ
ǵȻҪ˭¶Ϊеİ΢һʮһʮĲˣЧǮֵʱһЦ
û¶Ǯһһ룡ҲԼͣ
ϼֵ˵ͷ漴ڰ칫ϣ°ͣ˵һ䣺¶Ψһе㵣ĵǣҵ˾ѺŪˣ
һɺϣ¶ֻܴҹĸɣŪеģƿˣŪŮģôʱ䣬ֻСˣ˵ˣϲǹ˾ɷôŪ¶ҲҵˣͱǶһС㣬˵ûõôοһϼ֡
ȿ˵ϼ˼ã˵ͷ

һߣҽԺ
׷ˡ
ûû¶ɣ
ӵͷһ䡣
Ǻǣ
׷ɫ԰׵ķЦ⣬Щʵ㻹ҽԺңС˺˰
˵Щûõģ˫ֲ嶵üص
ȥ׷ģָſ
֪
㣬ȥ׷Ťͷ
һһˣ˵ô̾˿ʵ
ȥ׷ƺָܼſڣҵĿ
УУ˰ɣҸǸɵƣ
һ䣬תˡ
Ҳ㣡참оأĶԵˣ׷ƿŴӵıӰ

ר˾
ҵʹץͷתһ
ܣһſھʻ
һĻһˣ绰ˣұܹ˾ˣ
ҵһ̾ҧ˵ͬУ̫ûòˣɵ̫ˣ
¥£˾ſڡ
ӵĳͣ




976 
ӽͣſڣ漴һ߽й˾
칫ڡ
ҵƵרҵͶԹ˾ӪʮϼҲĶ֡Ҫ˭¶̭˭ҪȻܹߵȽҵʤڱĵͷߣϼ֣
ִ˾Ҳţ鵭һΪأûںǰйٺֻͣڣУǲУ
ֻĻҵǲеģҪȥڳֹɵ£һγʱļڣȻ߲ҰɷݣС̬ȣҵ֪һ㣬ԣǳ䡣
ܣ¥ң˵дӣ
ٴ˽

ҵ˿Ĭһ£漴˵ɣ

ʮԺ󣬵߽ʱҵѾûκεı飬Ц⣬洺硣
Ǻãã
ҵվơ
վԭûޱĿ˵¶
Ǻǣôˣ
ҵȻջص֣кŴ£ûһ˿εɫʼնȽ
Ǹ˵ͣһ£Ҫ˵Ļ˻ȥ˸ν˵һܺõѣ
ǺǣˣҵЦŵ˵ͷ
ٵˣǹ˾ģ֪¶ûϵԣְṩҾУӵ˸̣˵
һ£
ҵĴӵȣ漴Ųæվߵ칫Աߣִӳóһϣ߹˵֮ǰߣϾǸ˾ģԭѾþˣҸǱݣ
ֽ˹
ҵԺ󣬼˵Ӫᳵϣǹ˾ȷʵںܴ©ϣȫǼٵģʻ֤֤ʻ֤гޣαģ

⻰üͷһ壬ŤͷҵķʵǸ˵ĹԱлʧ󣿣
ܹ˾Բ֣Ƕǹ˾齨æƸиеͣ˾˵ˣ˽˼ǧǮͰ·Ŀͻն˺˼ҰˣѾˣ
ҵ̾˿˵̫żˣһ÷Ĵ󣡡
Ӷʱ
¶ֻ˾ʱɺô
ҵʡ
ٴһ㶡
˾ԺûһڣŪ¶ˣڶ죬΢Ͼͳһҹ˾ڵϢǴ󿧵֣ˮ֣Щ׼㲻Ժǿôҵƣɫ˵
˼ǣ¶ϼǹ㣿
˲ҵ˼
϶ǣҵԥĵ˵ͷ
Ҿã֮Ĺϵ촽ص
ϵܣѾְˡλõ쵼͵
ҵ˵ļ˵ǺǣѾѱˣ˹Ҳһص¶˶ˣбҪΪ˾һսô
⻰ʱĬ
˵ʵͦܣһһѣûˣ
ҵЩп
лл
վ֡

ҵһЦԽ͵¥£Լߵʱ򣬴ϱ뿪˱УӵĻᶼûС

ӳԺ󣬾Ͳͨҵĵ绰
զˣ
ֱʵ
ҵְˣǰң׷ƵǸ˾ϼǱҵģͬ˵
Ҿûƭ㣡ϼֱͱĿԣкܴʴڵģ˺׷ӦǸɺϣΪϼֹԺȫûбҪ
Ұҵ뷨˴ӣΪҴ绰ӡ֤һԼ
磬׷ơȷʵеԲðµһ䡣
һĬ漴˵Ůһأģ͵õĶȣԣôôɣúøϼ̸̸
Ҫϣ¶ɵأӳʵ
ң
˵֡
ãˣ磡
ͯ˺ͺȥһ䣬ֱӹҶ˵绰

һͷ
ҵְˣ
߽ϼֵİ칫ң˳˵
Ǻǣã
ϼֶʱһЦ
ѸϵһֵԴǱߣҵùȥ˵һ䡣
Уȥɣ
ϼֵ˵ͷ˵òСһȥһ˿ͦû˼ģ
Ǻǣ
⻰ʱһ㶣ָϼ֣©һҺܶЦݣ漴˵̫ˣҴмǮǲѹҽ˵㣬㶼һǮһģ̫ٶˣ
ôƱƵģӣ
ϼֶʱˡ

һЦתˡ

һͷһֱˣĶСһԣ˫ϣ
û뵽ǣûҵ˫˫ҵ




977 ͽĬ
ĳС¥£˰ĺͬƹ谵ͷѿЬ档
һЩʳˮŰֲҡͷԵĺţһҴɹɹƹү
ಣ
һ蹷һӰ˹ʮԶ̧ȱŽƨɣֱҺɹƣ
ˣ
һҡһ£漴̲סƣ
ʶү
־ǰסбһ䡣
ѽҲ٣أɵƣ
һ㶣¹ԼԼϳ˹־Ժ󣬿ǽϣͼһשͷӡ
ģʮǮǮҲ㣡Σ
˽һţҲӺð˳
ǲ͵һӣһʱʳ¶
͵ɶ
־ӣӸ˽
ܴ̣ܲ͵ϮģȿһӣһһԲеɯ٣˵ȥĻ൱ˡ
ⲻǸ߳Ϊ߳ظ
Ժʹʹ˺һ
־Ĭ룬ɫĻӦһ䡣
ˣ
ͷקӡ
٣ɵư£
û¶ӣ־˸̡

Ժ󣬽Ķڣʮ˱Ҳڣټһ¿ԸҲͦȫ˵Ķû
ô־һ̳ˡ
գգ۾ŶԷˣ漴Ĭһ£ǰһ§ס־ĲӣʵǣʮǮô˵úҪܲô
˰־ͷʵ
ãߣٴܲܽⳡս˵
֮ǰҸߣ꣡
ô
ûУ
٣ߣҴȥԱߣ޳ܵ˵
ǣûô
٣ҲûҸɰ죬ںǸڸ磬ҪǣߵôЦǺǵ˵
Ҳǲչʵ
٣Ҫںţ綼ˣ֮ǰȶңҲûɵһͷص
ӣȥԱߵտꡣ

ůԱߣΧСӶ漴ơơ
ˣΪɶͻˣ
⴮ЦǺǵʵ
Ǻǣ
˫һЦҲûӻ
֪ıǮһôһ䡣
˴ˣһһ˼Ҫص
ǣϲлֱ˵ҿҲһ㣬ǮҪʵ
ҵĶʹҲã̰ģһɵƣ̫̰ģһɵƣǺǣ־˿ơƣ˵˵ⶫˣҲȻ֪ǲǮҲûңûҪǣ
һ⻰ЦЦſʵ󰡣
˶ʱһ㶡
Ҽңͦʱ˰ɣʡ
ǺǣЦˡ
ҽѿƷȴţʱ䣬Ҹϸ磡˾Ʊ
ˣ
Ʊһײ漴һ

һͷ
ϣʮ࣬Ӵźƣͯˣһȥϼֵļ
۵
ÿԺϼһ㶣ʵզأӣ
˵¶ûɶĻһ䡣

ϼֿŴĺƺͯˣͣ룬Ӧһǽɣ
̤̤
߽ϼֵļҡ
ûЬУ㿴֮ǰզûҴ绰أҶ˯ˣ
ϼקţȻ⣬Ĳ˵Ķ˵ˡ
ߵֲ嶵ϼ˵ָ磡Ǹеϵ

ϼٴһĬԭء
ƺͯҲû£վڿ룬Сš

СʱԺ󣬴Ӵϼּ뿪Ÿϴʮֽͬʱﻹһжʮп
ЩǮϼ⳥ӵģ˵ӲԹƤģ
㲻ǺôΪɶǮ
Ժϼֵϱҳûɶ˵һ䡣
ΪɶǮǸܵܰ¶ȵ˼Һͱˣ
ϼ۵ʮַĻһ䡣
ϱ˷ۣ˵¶Լܵйأû֨

СʱԺ󣬴ҽԺ׷ơ
õôӵͷһ䡣
ˣϢϢͦõģ׷ɲ䲻ȵػص
ͱˣϼֹ˾ģ֮кϸȻңҲ̫¶ҹϵŪˣԣǸ˾۾Ͳˡ
ͳĽ͵
׷Ƶ˵ͷ
ҸϼҪ˵Ǯֽʮ򣬿ﻹжʮ࣬ɣӰĶ˴ͷ
лл׷촽ĬãȤǺܴ˵
壡
ʱӶĵ绰ͳһһţдϹҸðˡܣ
ӿŶţԭأЩ֪롣
߰ɣ߰ɣ
׷ƿŴӵı飬ĳ˿˰֡
úˣ
߰ɣ

Σת뿪˲
鷢չһԭˣ
ϼǮ
ҲûУûû˵׷˾
ȻеС죬Ժ󣬹ȥҲ͹ȥˣ
벻ǣϼֺʹγ˺ͽĬȴˡ




978 һԶ
ϼ˽ʮԽԽĲƽ⡣Ժڹ˾칫ͨ˺ĵ绰
ι򣿡
ɶأϼʵ
Ҹոѳ극¶̸Ĳˣ磬鳵Ҿ׼ȥˣզˣɶ¶建˵
¶̸˾Уɣ
У֪ˣȹ˰ѽأ
ȵȣϼֳĬ룬ſڽһ
զˣ
ߵ죬ˣ
ɶһ㶡
ܸɶҹҼңݾ˵һ䣬ǸĹйϵϼ̾˿

⻰̲סԴ漴˵ǲըأ㲻ϣ¶Ǹɵľ£
ܹң϶ʮа˾Ųµ¶ǸɵˣңǸҲ϶йϵΪӲҼҵǮϼֽһ䡣
˵ɶǮҪǮˣ
ʱɤʵ
տʼҪǸ˾ܸôզǾǮ£˽ʮ򣡡ϼ˵˵Ļ
ǣզǶûأͲϣզأһθʮⲻ㲻¶𣿡е㼱ˡ
˵Щûã֪˭ģߵǸƺͯ˹ģɶ˼˼ҾǸ㣬¶ˣ㲻˼һ϶ʹңΪ붯ߵô϶벻ԣǴӵ˼ϵ˼ô
ϼֿķǳ͸˵
ԲۣᣬߵզأΪ¶ɱҰšüë˵
˵ûõˣǮˣզİɣϼַĺǳһ䡣
ɶӦզİҴ绰˼˵ǮһһôԲԣе˵
ϼ⻰ʱû֨
룬ϼûػ漴˼ʵɶ˼ǮԼͰ
ʮʮǮʣµȫģϼӲһ䣬漴͹Ҷ˵绰
ɶ˼
Ѿˣ
ϼֵ˼˵ҵǸɵ˾ôҹȥƫƫϺſ鷳Ū¶ˣĲʧֵܸʮǮǾǽС֮ˣ
һͷҲﲻƽ⡣룬ҳģҵģС鷳㵱ģʹʮԼˣҲôȵ㣬һһƽ̯ľͰٷ֮ʮģҲе̫˰ɣ
һԽСӣǲݸʮǰĶ죬ԼʹʵΪ˴¶һЩСĶڹ
ϼͨ绰Ժҧгݵ٣Ĵӣȱʮ򰡣ţ
զˣӣѿԣһ䡣
û¶
˰֣ƶµĵһ̣漴˵ٸһصģ˵ɶϼַּңϻûɣ

̫͵ز
壡
ֻ
ධϸ磡žΪǵ˵
ϣզôأͦЦʵ
иƨһ¶һѣˣ˵ˣ¶£žŻһ䣬漴ֱ⡣
Զѹɶģʲôϲֱֱ
˵
ɶиĺ飬Ҫȥ죡ǿˣдһ£ž˵
Ǻǣаզ氡ҶʱЦˡ
ɶ̭ɶ£ȥHУǵһ£žεػص
У֪ˣҵ˵ͷ
٣һúøдͦҪĺˣžٴ
ʵڲУ˯һ
ã
žһЦ𼱻ǵľ͹Ҷ˵绰
ιι
ҳŵ绰漴٣ҵأӰ
˭˵أɳʵ
û¶ĵ绰Ӵ绰ȥӸˣ
ҳɺ

ĵ̫࣬ƽ
ãŸǰɣ
ӿͷȲͨ߳꣬ȫʮϣͷһˣɧĺɫ޷ͷϴѼñϻΧһΧźܳ
ϵӣ
ΪŸˣ˵
ԣԣϸ磬ڷأҹ㣡
Цŵͷ˵漴һָʷ߹ȥ
ѽ಻ϪǹӣŸͨǺܱ׼еݿ
С¶С¶߰ɣ
к˾ͱȥӵĳһ񣬴ӹܰνģΪǼû͵ĳ
ϣԳ䵱˾ЦǺǵʵŸ磬զ氡
ཹཱུĳɫô
ŸЦǺǵʵ
ɶӦཹ཰΢е±ơ

Ŷ˵϶ûȣﻹǲģӵ˵ͷ˵Ӹߣİף
ʵνοСŸĿĺԣˡ
ˣˣο׼磬ҪޣҶ취㣡ӳҪ˵
ô
ŸȤ
Ҫް
ЦһҪ࣬ˣĵģ
ŸʱһЦ
ԲۣˣһΪøϲгǣͷ¿ȥأС߶һ䣬漴˲ͷĺˮ




979 ֳ飬
ϣ11ࡣ
Ƶ꣬ڰŸǳԷƨŵ绰߳˰˼һ£Ƥءһ绰
ҽпŵķôҸ䣬ֱ⡣

Ƥءһ£գʵ
ģѣҸط棡Ҳûֱ˵ĻỨ㣬ԣǿŵģƽʱס˵ģҪø죡
һŵķӣҰû¶ܼ˹ȥƽʱҲ¶֪ģƤء
ôʵ
ɵưܸ˵¶ôƤءƿڴ
զ٣ҲܣһҶʱΪܱûж෿ҲûУӦûУ˼ҿ϶Ҳû¶Ҫá
вУҼǶ׷ӣźܳʱˣ
Ƥء˰죬ʵ
զ˵ϼзأ̫Զˣ
ҪȣҾˣ㰮òã
аɣаɣһôӹȥԿף
ͦĴӦˡ

ϵ˷Ժ󣬴ӿ־Ҫˣ漴Žǰϯ
ȥƤءǶùӵԿףڱĶַӣһʮˣ
磬Ǳ
ΪȻܷŪš
ñ˿ʮ˾͹ǹеˣӷ
ҲǷɶȻΪȻ˵
һٽмѣŸϲȺˣ٣Ϸ̫͸ˣ
彯һ䡣
Ҳó鰡ʵ
϶İû¶Ӧһβ񫣬ǰɣ˵һ䡣
ѱôĬΣʵ
У
ҧ˵ͷ
Ҳȥ
жʱŲ˵
ðݵȥɶЦ
ž
л־һСͣ漴˵ɺüûԻȳˣ
ţƣ
Ӷʱˡ

ԿףȡꡰԺ󣬾ͻصƵ꣬ԴһģصϵһĳѧУ԰ãһжʮ
극ңɣӣԣУʷʣнĹ־ȾŸˣϾŸŹѣһʮеģŶʮŮģ̨SUVһ̨񣬻һ̨漴һٹԶĺسǸȥ
Ƥءҵıһ㣬İٶƽ
Ÿһ¥µĴа˾ʮƽ漴ͷ˵ĿĿ

ҷ˷ۣЦһɳϡ
˺ܶ࣬־˾ȥ¥ϰɳӵһϵˣ˵ļҾ߰˿
ӺźӣʼúƿȻѾкܶƷˣǲá
ҺɣžŸǣʼ𻨡Һ໥һɫü˵ķʽŸһٶ
ΪҵžңһҪúдҪȻҲᣬҼйǸɶ¶ǰûй
еĴ齫еѾʼˣڵƹ谵ơ
Һɶֳϣȴû취ȥֻӲͷƤŸֺǡ
浽ҹһ࣬еˣŸڣƸ˵Уڣ

һüͷͣһ¡
Ÿ磬Ҹ岻ãɣǺǣ
һЦֱץ˱
ã
Ұ˰֣죬ͣһ£ŵûĴʼ濾Ĺ
ԺҶͷð˴˵Ÿ磬ϱˣһѣôӣС㣬ҵûȥˣ
õģõģ
ŸѾ״̬ӵԲľȻĵ˵ͷ
ʮԺҺ߳˱
ŻŻ
ҷɣʹĿɤӣһŤͷ۵һˡ
ôüҵĺ˵
ܲҲøôһϵζɢˣҿСŵıӺȮƵģŵˣҾͷˣ
˵һ䡣

һ죬ֹǳ飬ҽ齫֮ġҺɵһ͵ڶ쵽ĶûԺѾȥˣΪԺʹӰĺܺá
ʮ˵Ķʮһ棬ûˣ;ӳȥһ㣬ǲܿûˡ
һΣӷԸУй־ȥȡһһٿˣ

һͷĳľƾϡ
ǳţҳȥ͵㶫
ڸһѣվ˲죬˵
˭ڸһ䡣
Ĵӣ
˵
ô̲סһ䡣
棬ˣںдģˣĶȫõģ
ųԿ׾Ҫߡ
ȵȣںǱģ
˰죬۾ðžʵ
զˣ
ѷһ䡣




980 һѶ
סڸԺƶһۣק˾ȥ䣬Ȼֹ˵ʲô

һСʱԺ
У־ų˶˳ԭ·أźȥ

ʱñըӣ
۾ɵԲͷͣ촽Ѿˡ죬Ͳ񾭣˿ѾױˣҪܱƱϣӵһ쿪ʼûŹһֱͣ߶ơ
л죬ǳǿң
˿̣Ŀģĺܿ졣
磬˵ˣԴۣ˵
ʱҼſڵķӾûˡ
磬˵ˣ
зô
磬ˣһʺ򰡵ģȷʵе㷴θҪˡ
ᣬᣡ
иоۣͣ磬ĥ߶
磬ҿأ
˵
ʻ߶߶ƱƵһһīš

־Ѿɵˣ֣һֱҡͷԡ
ϽͣҪʺ

ʱһĻˣĹϣѾûгˣīһ˼άƸƫˡȻһɲ󺰵Բۣǰзӣ
֨£
̥ڵϱĳ٣·̫ɲͦסͷǰ׶Զֱײ·ߵϡ

ǰոֱˡ
Բۣզ¶־غ
ȥΧȫǷӣ
ʾ˱𶯣һ˵ȥ
û¶ȥñը
ظһ䣬ƿţȥ
Ҳģȥˣź
зӰŻң
־ѣ±ˡ
³Ժһ̾Ұȥˣʧˡ
УұﲻסˣҲˣ
ſ˵һ䣬ֽûãҲȥҵطʺȥˡ
ڣʣ½͹־
Ѿˡȥ
ˣˡ
ã
־Žŵȶֱ¡

һͷ
ѾûˣӺԵ˰죬˿ֱȫСӣֻܺࡣ
ôûһ䡣
绰˵
УҺڵģ
Զ룬Ҫˡ
ʱΧļ̨ſΧ
ץ˵ľ죬ɨһſͣĺһЦ˵ͶԵطˣţ
˵꣬Ա̨ף־Ϳʼš
˭
Ťͷſڣʱһ㶣ڻʣ°˾Ÿˣȫ̧ͷ
ȥ
ֱվ
죬ţ
ٴκһ䡣
Բۣ
Ÿһѣ⻰ʱȻϿӾҪܡ
ȥ
ĴӶӳʱһ֡
ž
ۼֿ죬ֱӰ˵ƵĿأ˲ڣȴΪʱ

һ¥Ĳരֱӱ飬ֱק˾ͳ˽
𶯣
ǹ׼ˡ

û·ĹʱһС
۵
űŪʮӵ롣
׵ϣͷ
ڵˣûҶΪпܰЩ˵ӣǹ
̤̤̤
ڽŲޱӣ̾ӳ򿪵ƣǵ߹Ŵ˵һ䣺ϵΣ
û֨
·ϣ׵ϣһţ
ʣ̾ʼ£һ¥ˡ
Ӷӳ˳¥ڶµ˾Ÿ磬ûûĳţֱӱסˡ
ϣ
ӳԡֱӸ˾Ÿ硣

⣬˸
ڣӳڴŵ绰ܿԱ߹˵ӳû
ܣ˼Ҹңٻһٿˣ
ӳüͷ
ûУҷ˺ü飬Ƕˣ
Աٴνһ䡣

ӳһ㶡
ǲˣͶĻûأ
Աһ䡣
ܰǶһСʱˣӦõˣ
ǻô
٣⻹ȸƨһ˿϶ܻˣ
ӳЩһ䣬漴˵˴ض
ã

Ժｫʮˣһţͷƴǰ˵ļϣһǰߡ
ô¶ԻԣŸЩһ䡣
ҲԵص
ͼȫһعˣ¶鷳ˣŸе㷳˵
ϸʹģ
Ҳޱȷ꣬ͷĬ룬˵
С˵
ԱߵľԱһӳھŸ粱ϣüǳһ䡣
ˢ
ŸšüëعͷҧҧҲû˵ʲô

һͷĿǰΪֹһûӵǱץϢ




981 ŭȼ
˱ץӣһ˱һӣ̾ļ棬ͣĺſȪˮȻʮˣʮڣȫԺֽ̾һ飬ʾܣʵ֤ȫˡ
˴Ĺ̾һʣǾͰԼǻǮ¶˵ˡ
+潣
Ѿûɶˣ

ӳͨ˺ĵ绰
ôģ˵һٿôҼ飬ëûУôȥץľģ
ӳʮֲ˵
ܰǾһٿˣ
˰죬ŵ˵
רҵרҵҪһٿˣĶҶܷԺЩû׼¶
ӳһ䡣
ལ
ŵ绰æʱ±ˡ

ôˣôŪһ̾żӳʵ
󣡿ڹ¼꣬ȫӽȥ
ӳԥ˵
ã֪ˣ
ŶˣǸ˭ģṩˣ
ӳٴβһ䡣
ף
̾ͷ

СʱԺ󣬸մϻؼҵƤء˻ûȽȥֵĵ绰ʹˡ
ô¶ͷ
զˣƤءˡ
㰲˭Ϻıȥˣ˼Ҿˣոߣ
ƿڴ
Ƥءʱˡ

ٹʮӣҺڽҵƤء
˵¶Ūã
Ƥءüͷͦϻĵͷ̡
˼
Ƥءļ
û¶û¶߰ɣϺ
Ƥءٴ̾Ϣһǵĳֱȥ

ڳ¶ĵطںϽȻҲ鱾йܣھԶǳ鷳
ţںڵ˽һСʱſӴ˰참ˡ
ϣ˼ҼӵĶӳûǾںһҹڶһ磬ӣŸ磬Եˣȫӽ+潵ΰǩÿʮ顣
ʱʱŴԼ˼ӳںĳ˽Ҳ˹ݡ
˼鷳ˣ
ҧƱżӳ˵
ɶ鷳ģץ£
ӳƮƮ˵һ䡣
٣ϺأҷСлֱ˵в
Ųһ䡣
ģ潵ģû¶ʮͳˣĻ¶ͦ鷳ˣ
ӳͣһ£ü˵
֪ģڣ֪һ࣡ҸϽһ䡣
զж֪֪أӳ̧ͷʵ
˵Ļ㻹Ű
ִ˷ţʹһɫ
ӳ
קżӳ߽˲߷Ժûɶ˳پûӵ¶
ˣӳ׼ȥϳʱ˵Ǹдӵĵ˭ɣ
Ҷʱһ㶡
ҽӵŶ˵һٿ˵ıҪȻҸȥӳٴεһ䡣
պ£ҳĬһ£̧ͷʵ
Ǻǣ
ӳһЦҵļתϳֳ˵ˣ¶绰ɣ
лˣ
ŻӦ

Ѿ׹ӳ˼ˣһŭȼաĿǰž֪ŶҪ֪ŸȥˣĶţ
£
ɸɴ˵һ䡣

һͷ
ӽȥԺԺľ׼˯̧ͷһֺ۾ڴ졣
㡭զأ˰죬Ƶʵ
ˢ
ȻŤͷҲ˼룬漴ŵ˵磬߰ɣҾͳ۷Ͻ
𼦰ͳȥĶȥˣ໵һ˵
³֮߶ˣ
Ȼأ
Ȼҿɳһؼң˭֪Ÿֽһԣ͸ˡʮ죡
еͷɬ˵
Ҳ#@#˲
簡ˣܽ˵˵£ĴϽҸҷӣ˵ҪñڱҲŰҿīˡһˣ໽л
Ҳ
˵

һͷȥʺһˣڴҰ˯ˣֱڶհԼص
Ҹ绰Ķأ˵ȫǷӣѾˡһƿڴٴһ䣬Ķأһ̧ͷһʮͺ͹־˹ˡ
ĸɵƣ˴ˣ水ʱϻ˱¶鷳ˡ

ǽȥϣͨŪר˾һ˵ݽ˴ְţˡ
Щˣԣһϵ
ϼֻˣϵңȴϵϡ
ʮԺ󣬴ӳϣǹ·˾˶Ŀĵǹۣ˾ڵŵŶûҳ
裬Ǹߺ壡ǹǺӣ
˾ĳôһ䡣




982 ô
ӣ־һԣУʷһڱз죬ǹĶҺ塣
˶ˣһֱûʲôϢ
һۣǮʮսʿֱϼֵר˾ˣһɶɣſڶţɳɢԺûһСʱ˾ٴλص˾ſڡ
죬֪Լӵ¶©ˣҹ˾챻鷳ԼôţҲǸͷԣԼ̸̸
ҵƣίľܾˣ˵Լأʱزȥ֮£˺ǸڸмˡѡǱΣ֪ڸ̫С˻ˣһףոջصУĲʶʲôз磬Ҿʶһ˵ԻǺӣͶˣûԸ¶
ιӣСڣ
¶һ䡣
ǲڸ˸ơ
Ǳǰ
һЦ˵һںѺüʮôҳҲǸ˭ǣ

ڸһ⻰ʱЦˣ漴˵Ҳīˣ˵˰ɣˣм˵˵ͣ
аǾ̸̸£һڴӦ
ԼƢƲסӾˣ
ǺǣУ˵ɶУһڴӦ
ãϽȥ
ˣ
ĵ͹Ҷ˵绰

ϣ˵࣬һ̨Ұܿſڣӽˡ
ӣ˵ˣ¶ûϵһܵŪģ
ڸЦǺǵ˵

ڸʻͷֻĲɵĵ˵ͷ
ԸǮ
ڸֲһ䡣
ǺǣУ
ӻǵ˵ͷ
Ǳͷģ˵ǻкϵǮԺȶپƣѣڶʱɶʱѾʱ˵˵Ķ԰ɣ
ڸҪ˭ףҪȱһҲȲ
ԣԣ
ͷ
һֱţڸһ·϶Ȱ˵ӣŹ˰Сʱһұſڣͣ
Ťͷɨһۣſͣŵ̨Ǻӵģ漴һЦ
һȥúģ̫
ڸɲȰһ䡣
У
߰ɣ
ӣϱҪҴ绰
˵
ڸһ㶡
ˣǸ׷Ƶר˾ôӸϽһ䡣
˰
ڸ˵ͷ
ǾУӵ˵ͷ
ڳ˲ӡ
Զ̨߰˽ҳ˫Ҵҵĸ˹
εΣ
ͷıC200ԣְ˰ȡ
۵
Ӷû˵ʹȥ
ˢ
ڸһͷӣʱʶã³׷ӡ
۵۵
˽ҳӳŲͣıƿˣ˳

ƿC200ĺ䣬һ䣺õ

Уʷʣ˫˴Ű׾ͳ˹
ž
ڸȻקһ´ӣ漴˵ɶ˼
ûϵ
ӽӹƬһڸ硣
٣㲻˵¶ô
ڸ缱ˡ
ŵظһ䡣
УⲻǰҲôڸš
ˢ
ָ̧ڸıӣɫ˵һ䣺Ҹ㷭ô
ڸס
ߣ
кһ䣬Բţλεŵ˷ꡣ
¥
߸ˣڵȴţ¥춯ʱ򣬾ſڴ§һۣԵC200Ժ󣬶ʱʶãϾ͸ϼֲͨ˵绰˵򡭡ӺԴ˹ˡ㣡
۵
ű߿ŵ˽

ſڽĺСֵܣվ
ͣ
־ȥһһԴϣ
ž
קһˣĲӣֱӸƣ˷ϣǵģһٶʮˣľżһϣ
ӣ
ŵ绰һ
˸ƣ㲻ҪԼ̸̸ôˣǹҶˣզ̸üʵ
ҵĿһۣͣڽˣһʱˡ
׷Ƶ˾أ
һ䡣

һˣ¥Ҫܡ
̤̤
ŵ׷˹ȥӺһקסͷֱ޶
磬Ҹɵģ˵ڵأֵغ
裬ϲʶ˭ӵָ˵
ʶʶ
ãʶңǰɣҸ㣬׷ϱͦʱˣҪĲ࣬Ҳ
Ӻͷսӹḷֱ̌ڵϣ漴
˫Ȳ
ܲϧλ᣿ѣ
Ӻʵ
ŵһ¡
Լͱ
ٴκһ䡣
ʮԺ
ۣ
ԼĴȣͱ
ৣ
ɿͷ̧ͷ˺壬ֱ˵㻹ôҪУҸ绰˵Ļ᣿




983 ˶¶
̫͵ز¥¡
ϼֿԺŶҴҵľ߽̫͵ز
ˣ
ݴ򿪣ϼߡ
˭Ѿ°ˣ
ֵԱʵ
ϣ
ϼִæĻһ䡣
ৣ
̽ͷɨһϼ֣üͣһ£漴˵ܲڣ
𳶵ҿ¥أ
ϼߡ
治ڣ
𿪣
ϼＱĲУһƿŮ飬Сƹҵİ칫ҡ
ڣڵǰͷŶɳϣͷͱŵԡ
ϼֽԺ΢̧̧ͷ
ϣһ£أ
ϼִŴ˵
ɶ¶ô
ɵͷʵ
ӸСӶסˣǲ
ϼ촽ߵҰ칫ǰ棬Լ
žણ
Ҳϸֱʣ̧ͷɨһϼ֣ˮһߺſˮһߴӳóʮ״ϵϼר˾Ĺɷ֤顣
һ¡

ҰѶϣûи鲨˵ߣԺûϵˣ
¶û̸ˣô
ϼֳĬã۾ʵ
̸ɶ
üһ䡣
ϣϼҲHлô꣡ϵȻһܱȹ㣬Ҳ˭˭ܰһµӣҾ㣬¶զ
ϼܳ˵
¶ûϵӺìܣǾ£
ҷˮ˵
ϣҾôһСӣƼң
ϼҧ˵
զأ
Ҳ֣ޱĿϼֱ֣ʵ
һĬ
̸ƺҪˣ
˵СŪأ
ɵͷɳϣü˵
Һϼֶӣѹ֡
УôӶסˣҲˣ˵ɣ¶ô꣡
ϼֳĬã漴һ˵
ҪǧһֶУ
ҳһ£ƮƮ˵

ϼ֣۾ˣӼƾʲôǧ
ƾʲôҲԲ
ޱ˵
̫
ϼָңŭ
ԣҾ۸ˣ
Ҹɴػص
ϣɱ˲ͷأϼ߬ȭͷѪҰһ
˵ǱˣҪְ㣡ͷصĻᶼûУ
Ҷϼ֣ǰ˴ܣһ˵˵

ϼԡ
ûϣغϾ͵ҵʰˣ쵽ڣ㻹ţƺ̸У˭ģҸģѣҪǧһ㶼֪࣡ô
Ҽϼ˵
⣬ʰ㣡
ɶŵĻ֪˭˵һ䡣
ϼ֣ҲHеˣӺ˵˭ϵ¶
Һ󱳿ϣʵ
ϼվԭأ粻Ĭˡ

СʱԺ󣬷
ӽҵĵ绰
ߣ
ֱӳ˵
Уҿ϶
һ£ԥľܾ
ߣҪ˵ڶ飡
ü˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
ڣѾסĴӣϱᣬ룬ҧ˵ӮǮϣ
զˣʵ
ô֪զˣ
ûһ䣬ŵˡ
˲ԣԣվԭصȴ˼룬˵߰ɣ
Ժ뿪˷꣬վſڣƿڴ¶ϸҲ⣡治⣡
Գ̣һĬü˵ϳɣ
Ľʲô¶Ұ׶ʮ죬ûʲô˼ҾŸ¶һ˵ôǣ٣
֣ʮַŭק˳š
һԶķſڣ˴æ˳漴һ۴ߣҲû˵ʲôҴҵıţԼķȥ
䣡
Զ
ȻŤͷ
֨£
һ̨ƾɵգۼͣ·ߡ
̧ͷ
ڵ˴ŷñ溰һ䡣
̧ͷһ㶡

һǹ컮ҹգȫµ
ˣ
ֱӵϥأ໵һ
ˢ
ڵǹ֣ǹڣ׼˺ϥǡ
ȳˣԺµĺȳӣ
ǹڵĮ˵һ䡣

ǹϥϱѪĲҽëȻ
֨£
ȻѸʧҹɫС
ӺԵˣһ㵡
˸ƵģҾ˵ϴ󣬱˭Сۣžʲôˣ£ôõǮͰ¶ˣ
Զʱɫ˵
ۣ
һŵ̥ϣ߬ȭͷ˵ģҴ磡

̫͵ز
ҷ¶治˼Ƿдˣ㻹˫˸ˣǲе㲻̫
ɳʵ
ˣòģ¶ԣһ¶͵㣡Ժˣһ뷨ܣ
ɳϣڻһ䡣
壡ͷϼֲǷô죿ɳһ䣬ϼЩǷ˵Ӧ˵þã˵ûãǾǷֽ
ˣô
Ʋһ䣺ϵˣŵһ꣬Լϥǣͺۣ




984 ŵŮ֣
ȷˣûбҲܾϾ飬ûڱˣ֪ȥĶˡ
Ժ
ϼֵǮĴδɶ˽˻Ұҵĸɹɣʮ״ϵȫ˻ȥӴûˣκ˽֮ϵ
̫͵ز칫
˼ˣòһΣһ¶ˣ
Һյ˵
û¶Ÿ綼ˣǺǣžЦˡ
˵»û¶ˣ
ҷԴ˵
ˣ¶Ҳûɶ֪Ҹڶɶ
ž˵һ䡣
ǺǣԽԽˣҶʱͦȵЦˡ
զͷͱҲͱǮ٣ҿкˣСʱƵİ
ž̾Ϣһͦ˵

ˣûɶ¶ž¶Զô࣬Ҵ绰ԭǰοԼұھΣֻԶҲ˵ԣܲͿҸĬˡ
ã
Ҷʱ˵ͷ
˵꣬͹Ҷ˵绰
⼸죬һֱΪŸ¶ڻžҴ˸绰ܶˡ
ڰ칫ҸպС
ˣ
š

Һһ
ܣиɷãص̨ģѾˣҸ㰲ڻˣʮԺȥУ
Ӧ˵
ɶӦ
һʱ±ˡ
ɷðû˵ô
ֵʵ
ɶʱ˵ˣ
ҾͲ֪ˣͨɣ
ҲǸˣ¶ɴһתˡ
ѽҲ٣ɶأ
ɤһ䣬ͨĵ绰ֱʵĶأ磿
Ķأ㱨ô
˵̫͵زҪѡһţƣзȨ˭Ҳ˵ˣ
û취˼ĻǶ
ҰŵĲɷð
գ۾ʵ
̫ˣʱҲˣӦƷƵĻˣСý壬ҲŪãȥɣĹ
ɵ˵
˵ɶɶɲɷõģ˵˵ף
ҿʵ
ˣԺ¶ٵģȥɣīˣڵ쵼أ
Ļһ䣬ֱӹҶ˵绰
㣡
ŵ绰ҧһ䡣

Ժڸ¼任һϵʱҳʵأ
ûڣȥˣ
װƵĻᣬ᲻ǺҰ
е㵨˵
㲻һԼֻˣЦǺǵĶһ䣬۷ң漴´һ£ĵͷ˵УСͦ񣡡
Ҫ˼Ժ̸ͥ
ҳ˸ۣΪ߹˺ö꣬˴˺ˡ
Ҫ꣬͸ȥˣмˣ𣬸Ͻİɣ
һ̾߳˰칫ҡ
Աȵʱǰ̨СŹ˵ܣй˾˹ˣҪԼһ棡
еˣ
΢һ¡

ûȥڽӴңǵŰɣ
˼һ£˵ԼȥУȥӴдһ£Ҹ˼۶¶һ
ף
ͷתߡ

ſڡ
ãá
һ߸ЬٵصһﴩŰɫװɫ˿࣬Сֶһȣ𼱻ǵ˹
ɲ
Ҿĺһ

һ̧ͷ˫ȽȽɲƬʹ˲ͣԭءĿȣ˳һЩҵЬϡ
ɶҼȵɽ˰
һûüͷҪЬ
ֽ
ãԼУ
ɣ˼ſȾҪ

һ̧ͷһԴٴκײһ顣
ҷе㡭
üҪ߶䣬һ̧ͷĿԡ

ӣ
Ľ
ᣡ
۶Сǵ˵
ÿ
Ŀֱⷢ˵
ˣˣ
ڵ񺰵
ŶŶ˼ܰɣβɷõˣҽ۵С֣΢˵
ϣ
ҶʱһЦ˸֣Ц˵һ䣺ˣﾶϵҵİɣǺǣ
дɷø壬˯̫ˣղеȥԱҪ˱ȣû뵽Ŷӣ»ˣԡ
С΢ЦĽһ䡣
Ǻǣû¶߰ɣ
ָָſڡ
Ŷã
˵ţǽ˻ҡ
ȷʵͦÿ
ҿСıӰһ˵Ƕȣһ䣬ûб뷨ûУ

Ӵҡ
й˾һںȲȴ
ͷһˣüͷͣĿֱ΢΢Ц⣬Ųæ˵Ųˮ




985 Ȼ
ڣλѾںãСһԼױݣʵܣҪɷôϤһ£
ˣʲô˵ʲôɣ
ЦŰ˰֡
ãǿʼˣ

ҵ˵ͷ漴ֱ塣
ѻӭտ
ͷ˵һοףʽɷá
ǰһζûμӹĻУҲŪԶɷ̲Ǻֻʲôһشʲô
ܣ˵Ųʮꣿһһ䣬˫ȽϣôһСԸС
ʮţ׼ȷػص
˵̫͵زɶһ㲻ףĵһͶʣôأ
Ͷ룬ʵĻӡ
ҵܣǺǣ
һ£ЦŻص
˵ڵҵѾûˣ
ƣͰ͵۶˶⹫㿴ɲɣǿЦһ˵
Ǻǣǻһ⣡ڵزҵ»ƣôͬҵģһҲ¿ڣίĲ˻⡣
ȣûоزҵ»̫͵гҲûήµĵزֵͬҵǾãǺ¶Ҳ¾µûоҲ֣Ц˵
ҵĻһ㶣۾΢ͣ˼룬ʵ˵ʮ֮ǰڵһδҵʧܣǷ˺ܶծȵʱڱKTVԱ

ûɶ鲨ĵ˵ͷһͷڱڣɶƱƣ
ô߳͹ȵأ
Ҷʮ֮ǰҲûڸ߹ȴǷǮ뷨£ܻܲһ¶ԸԸ⻹һ¶ÿܾã䣬ξͷЦŻص
Ŀⶢңٴͣ룬⡣

ݣѾůϵֻűߡ
ĳͬ
һʿżп©棬ֵڲڿӶͷ̡
̤̤
ԺԶһ׳˶꣬ŹͷŴӣźˬ
磡
߹һ䡣

˵ͷ漴ʵͦѾɣ
ʱ䣬һֱһ飡
ص
棬ǸǮɢߣûϵǣ
꿴һܣСʵ
ûУ
ҡҡͷü˵Ҿ¶ѣϵǣΪֵ²ȱˣǸȥ϶ɣǴĿģ
ԣ
ɴĵ˵ͷ˼һ£˵ԭǣҪһҵӣȻɢߵߣ̫Ūȫ̡һʱеܲˣ
Ӵɢߣеѣͷʾͬ
ҸУа취ӴԺôҪදӣ͹ɵˣɢߣ˭ûˣԣһǽǸȦӣһߴˣпܱ˵һ䡣
ã
˵ͷ
ͷҸһ֣ſˣ
˵
ˮˮߵǸüʵ
ԣ
˵ͷ
УøߣͥʶſˣҰȥûͣ
ɴҡҡͷ
⻰һЦɨһЦʵΪŪˣǼģ
û˼BOSS˵ˣˣ˭¶㶼ܳ¶ԣһءBOSSôľŪ¶˵ʲô©ˣſʧǸһ飬һ֣Ǿ˵û¶
ϸĽһ䡣
֪ˣȥɣ
˵ͷ
磬֣꿴ڿ㶵ڣԥʵ
Ǻǣû¶һֻ֣ԭ̤ӣ
˵һ䡣

꿴û

̫͵زҵĲɷˡ
ллϣ
վֳ˵
ҵллǣԸɷңǺǣ
Ҹһ֣漴ֱ˵˼мڽӴҵңҵùȥһˡһǳԵ㷹
ˣ鷳ˣæһ£΢Цžܾ
Ǻã
˵ţҺȥǵ߽˽Ӵҡ

ʮԺ
ҿй˾εHCEO˸̣Ĭһ˵ԣ̸ɣ
˭һʵ
Һҵѣ
Ц˵
Էһ㵡
ٹСʱǵ¥£Ŀȥ


ո׼ȼٵҵͻȻӵܹ˾ĵ绰
ιܣҵӲʵ
˾һˣ
ʲô
оٸԭְ¶
Ϊʲôҵˡ
˵ѣҪ̸һ䣬ֱӹҶ˵绰
ҵվԭأãҧ˵ǽ˽ơƣǹ˼




986 Ĵʽ
ϡ
ĳҡư
ϣ˵ɷһ磿
һģŸ߹ʵ
ˣĿûԣ⾰ɷãһ͸ˣڼҶҪţΰ
ƣ壬Ű˰̨ϣԱһˮлл
ǹڼ䣬ĺܽӵţп㣬ǳɫЬһпˣһͷ㷢ԺҲױźഺ
죬˵˵綼ɶģ
˳ʵ
˭˵ģ磿
ŤͷƲһ䡣
㣬ϰ˭֪̫ү߰ǰҾںʱŴӻأ˵˴ܣȥ˼ȶˣ¶أ
ϲ˵
Ҳʶ׷أ
һһٰʮ׳˶ŮӣȻһ䡣
һȥ۶ʱİ˰֡
û簡ͦģİװ׾ͦ˹ĵģҲû˵ͦĬͦģ
֭ص
ȻĶˣۼʵ
ˣ
Űһ䣬˵治洫Ȼѧܲһ㣬ҾãϣǺԼ뷨һʮˣǷ¶̯ڱϣУҲˣԺ󣬸ɵıǰˣ㲻ͦôͦԵô
е񰳼СӸ磡ЦǺǵ˵
Ӹ磬˭
ʵ
ʷˣ۰Ȼ˵
ȥȥȥ˭ˣ
İ˰֡
ϴ绰£ҾǵҲǸһٰʮӣԡ
˵ûõģþưɣ

ҡ˻죬΢΢һԺȻȥûڳ⳵ϣź촽˰죬ҷһϢ
Ҽ
СڴϣֻֻߣˢĳϷķ
εΣ
һŷСһɨĿⶢĻСϡ
һԸɣӰʦļŷ棡
д
Сգգʹ۾һ£ʲôû˵Ϸ
ԺҴԡ˳
ոжţ
Сڴϣ˵һ䡣
ž
ץСŵСţһڴϣ漴ʵ˭
¹ϣ˵ҪƬ
С˵
һǾ¶ǵңգգ۾˵Ҳ˭ҵĳ¹ϣһҵŰ֥OK
ǺǣСֻˣ
СŷýѾһҵӣϱ˵𿪣Ҫ˯ˣ
Դ˰
ڴϣ§СŵĲӣ漴ʵ
ûգдף
СźԥĻش
ѵ绰ң
ҹ˵

Ұɣ
ǿһ䣬С˳ְѵ绰ݸҡ
žž
Ĵָڼϰţһ浭Įдûգ
ԺҰֻݸСſ˿Ȼʵô֥
У
Сżװ˯ʵһֱɨҵĵ绰Ժɱӡܲм촽ȴһ˿Ц⡣
ϵŮϵһôҪϸ磡ʱҶû潺ˣܳ¶ô
ҷµ绰§С˵
һڼ䣬ܲȶòҪң֯㻹Ƿĵģ˰ģŮϲ
Сű۾һ˲䣬̫ĳʵʲôλѽ
ɶλǣǼһı㻹أ
б˵
գ
СŶʱˡ
Ҹ˵Ҳ˰ҾרһԸ⳶ҪǼˣ㿴Ҹ㿪һЬӵʢᣡܲ𶯶ؾˣ
ҰȻ˵
ˣ˯ɰ棡
СҵԴ˵

һͷ
ݡ
ڹݺͷɽ㴦һ

űûֱӳһ
ͬʱһ꣬Ҳ˷ϴӽ˳
棬ֿȥ
ʮԺ˼˽֣˷ȫһһĶƷ
ģЩϣ侯ͻͻһСʱˣ
һ꣬ͷð˵
ҲΪ߰ɣ
ͷһ°Ķ⼸ˣȥ
ϣɳ޸ɢǧ˵ıǧš

磡ɢ
һſĵ߽꣬ĳƳһֵ˵

국˵һ䣬һƣɴ˵򣡡




987 ѣ
ҹ12
ſڣһʮңЩͺ꣬˳
գ˰
ֵ侯ʵ
ˣ
յ꣬óͷ֤ݽ˹ȥ侯ɨۣӵ˹ܽҴĵ绰ȷԺ󣬽ͷ֤˻ȥôˣԺɱϹˣ
Ǻǣ
һЦҲû˵ʲôֻպͷ֤
̸ܽ·ô
侯ʵ
40һЦĸָ

侯ӳͳǮһ٣˵Űɣ
ⲻðɣһ㶡
ҲĲˣҪ͸õˣû¶̳ˣǺǣ
侯һЦһٿǮĶ
УҼסˣ
úõİɣ
䣬ɴĸ
߳ſڣһʿ촽źԶһĸ߲㣬̲ס˵ģ¥ǵôˣ
˵ֽ꣬ˣʲôûһ˳Ź··£ǰ

ڶһ硣
Ժ۾һӣͱͱСţ˵㷹£ѣ
Ūˣȥ԰ɣ˯ᣡ
СĻһ䡣
ٴ۾ŷ֣СѾ·Ȼղųȥ͡
ϱǱܱȵô
ҿܸЬô
˻Ǳѻ˵̫

Сһڣϵζ˵һ
𷸼
ֵΣ
֪ܵ˵
ɣҸղŪĩţ
СŵƤ˵
٣
Ҷʱһۣһ߽ʼԶ

ϴԺҿСȥиѧΣȻϵ˹˾
εΣ
ҰѳͣרóλϣſȪˮī׼áߵſڵʱҷ̨һʮ꣬ңЦǺǵĳͶ
డզأģ
һһ䡣
ϰɣ
վЦеĳʵ
ʶңһ㶡
Ǻǣϰˣ
´һۣͷ˵һ䡣
˭һ⻰ʶƵġ
壡
ֱ·˲黨֣漴ͳһϺݸ˵һ
Ҳ飡
ü˰֡
ҲǣնˣҲ̣ܳ
¶һҶСԼ̾漴ƵĿ˵أ

⻰ʱˣӦѣ漴ٴδһۡ
һ˫Ƶ׽ЬЬӡļ֡
֤Ǹճġ
һոµƤпˣңĻԣǸˮů¶ķˣ
Ҳû׹ұɺɻķʵ

ҵĻһ㶣漴ͷһ۽ЬȻ˵⺢ۣ
򰡣ӱӣһ䡣
е¶
˵ͷ
ǮǮ˵Уӣ
̬ͦĮ˵
ˣʮֲ룬κϵġ⵹ҹۿ˵ͣߵѣҵӡ̫ˣҺڲͯꡣߣöĹǳģûһϽģûһġ
ǺǣСӣʶֵʱ㻹ûأû˼Ǹһҳˣ
ҵĻٴһ㶣ΪЦ˵

һĬе㲻ͷͳ˵绰˫ĿΧ˿ԽԽϰԱָ˵

ʮԺ
¿ʿ
ҺԶ
ɶ
ſʵ
գ
Ļһ䡣
Ȼᣡ
ҵ˵ͷֻͨ
ѵ绰
˭֪绰ͨһû˵Īľһ䡣
֪˭Ұѵ绰̲סһ䡣
գɣ
еػص
˵һϰأ
üһ䣬ѵ绰ա
ˣ
ڵ绰һͷʵ

ռĻһ䣬վ㿪ң߳ȥͨ
ڵ¿ʿĲϣ˴ʮӣŵ绰˻
ιֽӹ˻ûҶϵֻ

û
ι
ֽһ顣
û
Ĭʱˣ漴üͷ˵У˰ɣˣ
Ǯһ㣡ҧ˵
ûõˣ
ҷĻһ䣬ֱӹҶֻ̧ͷգգ˵ŪŪȥǽǮ¶ôҶ˵ˣֱӸ˵У鷳ˣ
Ǻǣ
һЦҶ棬һ仰û˵
ιɣڶ¿ʿʮǮ

ʮԺɴŹǷֱ߽ӰǮϡ
ৣ
ҰǮǰһơ
лˣ
ճһȭ־ҪǮ
ž
һ£ɫʮ˵ǵһΣҲһΣԺң𣿡
ǺǣУ
յͷװǮĴӣվͬʮĳ˵죬ʮǮģ
ǵãҳǮ
ĻûȥΪҾãһʮ꣬ҸնųˣԺܺõĶȥ
Ǯˣ͸Ͻӣīɶ
ɸΪֱӣֱſˣΪûйǮϻӡ
Ǻǣлл
û߳ܵı飬ҲûǮˡ
ͶɸǹҩƵģ
ɶ취Ҿôһ
̯֣εĻһ䡣




988 һεľܾ
յ¶ѹû¶ûԺټ棬ԣڵ¿ʿ˸Ժ󣬾ȥ˹˾
ϵῪ꣬˹˾ֱӽҵİ칫ҡ
ô簡
ҿͦģΪ£ÿ11ϰġ
Ҳأ
һɣƺͦɳϣкһȱŪˣҸ˵¶
ͱˣһҪȥᣡ
ʴƤ˵
ȥʲô᣿ˣ˾˭˽⣬׼ɵ
Ŷûɶ¶ⲻϸôҴĴǱ߶һԤ̣ȷ׵鼮ͬһЩϴ֮ģ׼һˣ
ΪΪ˵
Բۣ㶮࣡
񺹡
û취鶼ҿˣ
ֵ˵
ҷүУ۲̸¶ˣҸ˵Ҫģ
ȭӹİóһļһʽݣ˵
ҺƤͷɨһۣ漴üͷ˱⣺̫͵ز˺òƻ飡
ʲô˼Ҳˡ
Ҹ˵̫͵زȲӪͬʱѾڿǣһȦص¶ˣһҵز㲻ԶƷƣΪսûκγ·Ʒƣڴڣγɲһ֪ȣֻһĶֵػƣҪ·ԣѰµսǼչΨһ·
˵
еɣ
ҷ¼ƻ飬̧ͷ˵
һҲ磡ΪгȫһҪߵģʽŸ߶޷֧֣߲Ա䱸͸ŵִѾһǰѾˣʱأˣǶЩˣΪʲôˣҲҾͲ˵ˣֿ˵˼ǣ̫͵زڳɿʱڣڲƳͺٷչ뷨ûѻ˵ô
̻޷ã֧һµ̫͵زתʣǰڵͶôأҵزҪճɱһʱɣеִƻΪҸое硣
󲿷ֵǮҪ̫ʹƾڱеĹϵŪʽһҲѣʣµӪã¥ȡһԤãһһ㣬Ԥķÿڸոպõλϣ̵ֱ
ڲźܺãڲϧ˵ҡ
أ
Ťͷʵ
HУѾˣµĵطҲǸ·ӣ¶̫Ҫ
ɼŻƶ˵
ԣ˵ĶԣǮﲻǾڷ
͵
Ҫ룡
ûɿڴӦ
磬ˣôHеԴֻҪǲѣԣֻҪǮʱΧ̫ͰٻŪƷ¥̣ĳвһƤһһ飡˺˵ûѾӪȥˣʱ֣ڼ۸Ϻϣռ˺ܴˣ
е㼱˵
ҲͬھͰ̴̯Ҫٵȵȣ
˼ãǸɴľܾ
ϣԼԼڿӣҵزһһ࣬ѾˣǮҲҪͣȦظ¥ֵһϵегȦǮЩ˾ĸܿˣǲʳгǿģҸ㣬㲻չ·һ˼ҺĶ㣬ô
һվǳ˵
¶̸ˣҪһ£ͷҸţ
ͬվһôӲľܾ
ϣҪ߬ȭͷȰ˵
ܣϰ壡
ҶüͷֱӳԴϡ
ĻȻֹ˰죬תߡ
αôأαأ
߶߶˵һ䣬˳ȥ
칫ڣڰ칫ļƻ飬ʮĽſȥ

֪ĿǳӲı
⣬ƿڴš
۱קˣв
Ȱ
һȥҲɶӦղһٺϡ࣬һõĶ˵Ҳһͽç˰󣡡
һۣһ䣬ת˰칫ҡ
ܣôˣ
һʵ
ôôбʵ

ͷͷҪߡ
վס
ͻȻһ䡣

عͷ
ͽçɶ˼ӱӣʵ

㶣׵һС촽գ˵˵еͺ
һΪ˵çǶҵ԰ʾأ٣ˣͺôϴˮʺͷƤ
Թӣתˡ
ｿ׵ˡ




989 µսĿ
ԺϵʱҴŴԼ˸ȥĳ
һСʱǺˮ̹ӣеܲˣб۳˵ҿˣɶ¶˵˰ɣˣ

⻰ͣһ£漴գգ۾ü˵Ұ¶ʲأ
ɶ¶Ӳʵ
Ұ̫Ųһ˵ÿطÿطȦӣŪزУЩ¶治ǻǮͺʹģ
촽˵
ǹ˾¶Ҳò죡ҾãǶԵģľͲ˵ˣ̫͸ŪʱΪƤԴ˹Դ⻹ڱأȥأҾͦѣѵͷʾͬҵ뷨
ҳĬһ£û
زҵȷʵܾڱ㿴е˺͵̳ҲǮҲҪô
ٴβһ䡣
˵⻰û˵
Ҷʱ
¶治Ȱ
Σϸ˼˰죬˵Ҫ¶뷨ҿԸܵ㼪ֵѣ
ʲôѣ
ȤŤͷ˸ѡ
ܶǮֻܺȾƳѣ
һ£˵

ҵ˵ͷ°ͣ

һСʱԺ뿪ݣȥ

СܣԼɺô
Ҳ֣忪Ĵʵ
ôʱ䣬·ӶĲˣ¶о˸ɣһУôۣڻص
ٸһæô
ٴʵ

һ㶡
죬ȥһ˼֣Ѱõص㣬ܲǶһҺֵ꣡
ҿαϣĬãͻȻ˵
磬Ҫɰʵ
˵ĶԣֻзչھԱúԣֵ·ܲһܣ
ҿ˵
У
˵ͷ

ڶ硣
ҵٴηرУԼҡ
̫͵ز棬һҵͶʾ˸лҸ˼䣬ר¶
ϼĿǰѾˣ˵ĴѰµĺ飬ǺܺáΪ˹󣬾뿪ϼֹ˾ȥɵ˼ʵ綼÷ˣȻǽСӵĹϵΪ˴¶ǱȽΪҪĿˣԣȥͦѵġ
ҺҵĵҲͦãȻĹɷݣûϼֵĶ࣬ȴܸߣϾҵĹ˾ģҲһɷ˼ҸңĿĲԣΪǶר˾УﲻκæΨһܸԮģһЩĹϵҲֻݸͷͼԺ¶ѡ
аСʱҵˣʱżˡ
ҡ
ҳ
ɶбʵ
Ҿǻø򹤵
˵
¶˵£ȥզ
һЦʵ
ذ칫ҿ
ֵݸһϡ
ɶһ㶣ֽ˹
HУһֱļõƤ㲻ȥҲûУ˭ϰأ⼸ƤҪˣ²¥ҲҪѵռϣ㲻⼸Ͼûˣúÿǣ
üͷʮε˵
⻰һůЦˡ
һõ쵼ߣһõCEOģ
ǾǵԼϰ֮䣬սԷʱ޷˵ϰԺǿԼϵ˼άϰĽŲȥϰ壬ԼսԲĿ꣡
̫͵ĸɹɣŲƵнڱƺ̫ռеԴܶࡣ˼ʣĽ˵Һм飬Сֻ˽ĻӶѡȴΪɶôߵĴأ
⼸ȷŷŰɣ
ûôҵϣ̧ͷ˵һ䡣
ҪȷŷţǲǵþˣأʲôӦأӦǮɶ𣿡˲伱ˡ
ȥ֣
˼һ£ʮ˵
һ㶡
žž
ļ򣬼˵úøɰɣ꣬Һ㡭һߵľͷԡڽɫ֮¡
˵꣬ƮȻȥ

±˺þãգգ۾Сֹһ䣺ҪǱô
ܣ˭ҪǱ㣿
ǸɽʲôǴͽçĹһĳ֣ʵ
Ϲˣ֪ͨſᣬԺڻң̫ͳֵսԼƻ
һӣʮغ

һͷߵӣңӣ裬Уй־һˣżָȥ
HһΣǽ߳أὫİô




990 
ݣɳޣĳ
ڵϣڵĳϣǰˣ˫ֶŰͷѪףѪεδˮϡ
Ϊɶɢ
һӣͷû̧ʵ
ڵϵˣû˵
һһеĹأӻ֪ϱ˼ſʺأ˶ʮ꣬ô
ʵ
硭ڶ˵¶УҲȲѣǮ͵ɳȥûԣ
һ꣬ҧ˵
Ǻǣɶ
̧ͷʵ
ף
ص
ͦͰһˣСӣ
ӵƤվ
磬׸㣬Ƿһ
۾˵
ôе񾯲أ
ӹԱߵë۾ʵ
磬֣ڹĹϣܿǵӼ¼
һ꣬Ȼ̧ͷ͵
ɶ
Ťͷʵ
ͥ
Ŷ
˵ͷ漴ü˵ԼִţŪӷѾô

ͥԶԡ
ˣˣ
İ˰֣תߡ
磡
׼ˣһ
㻹ɶ˵ģ
米ֻعͷ
ŪǣҸͻĶУҸʲôҶɣ
׳Ӻ¶϶йǣûйǣһԣ֪ǵˣ
翴ף촽˳˼
磬Ͷ·ðŪǣɶöûУ㻹Ǹô
ͥҲ
Ҫ¶ˣֵǸǮô
˵
Ծ֪ˣ
ҧ˵
ǵ㷹ԣɣ
ڻһ䣬תˡ
۵
Źϣ׻Ǻˮѵڵϣͣīܻˣܻˡ

賿㡣
ոճԹԺ˯ŵˣٴα򿪡
̤̤
˽ЦǺǵĵͷ˵٣ǵͦ󰡣˯Ű

۾û֨
һʣµߣ
粻ɵ˵
һ㶣໥һۡ
£
ճҧ˵һ䡣
壡
Ĵָ̾˵һ䣬ָ׺ͥ˵

ʮԺ󣬷ɽĳ
˫۵ͥףժ۾ϵĲ⿪ϵӡ
ԻһУҪĶȽ϶࣡Ҹ׼һӣﶫǲܸǣҪǵǮûŶ͵ˣǲ˼Ǹѣұ׼ˣôˣͷ
ЦŶʵ
׺ͥ⻰Ĭ룬װӽ˹
ǳãë¿ӣͿһˣɺˣԺǲˣԸ棡
˵ֱ꣬ƿ˳š
ͥ˼һ룬ʲôû˵ֱ˳ˣݹոµķģ˴ǵıŹȥ
۵
ĳűƿһӣڳڹţһޱ׳˶³߹е㷳ĳʵǰ¶ģǿģ
Ǯ㣬ⲻȥô
ε˵
ޱ׳˶Ĭһ룬һ̧ͷһӰɵһ㶣̲ס˵һ䣺ⱳӰôôϤ
ʶҲһ¡
̫ˣ壡
ޱ׳˶꣬ҡҡͷ

СʱԺ

ͻȻǹ
⣡
ں泵ڹཱུİӣͻȻһ飬Ȼ˳ʵˣ
ߣߣ
ٴߴ˾طۿ
ſڡ
ӣŷģһߺˣһ߱ǰʱ䣬Ľ
裬˺󣡣
ͥ˫ͨ죬ֱ§һ꣬ǹڶԴϣӲŭ
裬ڳԺڣôԷˡ
˺󣡣
ͥĿɵԲʮּ
˺ҿܰզأ
ͥ§סӵˣҧ˵һ䡣

׵İһ۵ףԱߵˣʱٴһ״һ̥תܡ
裬Ҿ͸߸㣬զأ
ͥһŭһ§ס˵ĺϥǣ
ˣ
˵ϥأ

ͥǹڶ׼ĺԣһǹֱӱͷ˵˵ϣͷܣ
Զۿͥǹˣ
ԲۣԲǾ죡
һ˵
е˼Ҫˣ
ĺӣ۾˵
ߣߣ
ޱ׳˶꣬ü˵һ䣬ƺ¶ԣкһˣ̲סͷ˵޲Ǹ




991 һ泵ģ
⣬ҵĹϡ
ҹ11࣬־ɵ·⣬·
˵Ҫ綼ӦõˣκзҪ߹˵ɶʶһ³;˾Ĵɫꡣ
һ··߳˻ҰأũԵѾܼ2005ǰ·߸ʽĴɫꡣ˵ˣҲڷ
ڷչͨԺܹȫǶ;;Ϊ˸ʱ䣬ȫ˸٣ԣܶķ꣬ѾˡҪУҲڸ·ڱϣǵĻôһҡ
ʹټ࣬бϾǺУûᴴҲҪɣ
·żһ潵ķ꣬ȥûʮӣϽͻͻһֳĿ֤˹־гʮԪһٵʮϵǣ
ӴԺ󣬺еţ޹οͣǮǮûǮͺ࣬
һ·ϣǶźУͼ˳ڡ
һ˯ֱǷ˵һ䣺С㿪¶أ
Ŷ
־һ䣬;Ҫ١
ˣ
ʱϵһ˸Сһ㲻ŵ˵̶ⶼ
٣ʲô
־һ㶡
֨֨֨֨֨֨
Զſڵˮϣһ̣̥ŵķ𣬹־ûȷӦ
̡ˣ
ಣ
һҰGT500𲽣ۿɼĶ£ֱӱ뵽һ٣Ų˹
־ļʻַҲܼԦӵȸѶȴߣ֮ϤϤ
ԣԷһеˣһ棬ֱӾͱź˽ȥҪ㣬ԷҰҲţһ㣬¶ˣ
٣
ڸʻֱһק̣
֨£
Ұܵϣ˾һ˦βͷ̫죬ټҰĲٿԣһֱҲܳԿãΪķ̺Ʈԣƨֱ˳ȥ

·һ̥ڵϴԺ󣬿ڹͣˡ

־ŵˣڼʻû
䣡
Ժڣ̨߰ܳ˳ҰƷƵĳҲУZ4ƷżܳҲɫʰ쵵Ŀ˹
ͷܣڶͦټģϵսGTR⳵ĻҪһʮ򣬵̨ԸĹ۵ľͲ˵ˣΪЩҲôֵǮĸӣһһǧࡣ
˸ƵģҪ
־ӦȻŭʻԷ϶ΥʻˣûȥСһԲŭ

GTRˣҲ˳С˹˵ĳͷҲ٣ȫŵƹܣDV֮ġ
ģð֢ˣ
־³ԺŴͷһקҰ˾ŲӣҪȭͷ
û뵽ץסˣǶʮСһʮϵˡ
ǣ¶˵¶֣
GTR߳ˣҲʮң˳ͦ׾ŽϺһ¡
ǹצӷſ
⼸̨ĳƢͦ𱬣Ҫ֡
־뼸˺벻£ȭͷ˼ºԣ
Ҳ٣
һ־£˦ȥˡ˸һ³ҲǱ˹ȥ
۳ţ˾Ҫһ¡
С
ҹ۲һ¶Էͣüһ䣬³ſGTRǸʵ泵ģ
Ƭ
˵ͷ
õǮɣ
Һԥغ
аҿ㱣ոˣһ˰ɣ
GTRҲ˽ˣΪ¶ȥбչ˾ϡ
СǮ߰ɣ
ת˳
ײ
־ԸȽϼ꣬ټԴȭҲŻԽǮʱֳǸҰ˾һ䡣
˸ƵģֲСˣһҰ˾ͷڳһӡ
ܲˣüٴγ־
٣
־һ䣬Ǯͻص˳ϡ
һвС¶ƺôˡ

ľʮˣܳǱ
־߷߲ƽ
էص㣡
ںü˵
־Ʋû˵
GTR漦ʹȻǶܣڶҲͦټҺںȪʱ򣬼̨
Ӳһ䡣
㲻ǸGTR㳵Ҳһٶһٶ²ԸоܣòͦרҵĽ͵
Ȼ복ܸãΪɶأ費ʵ
GTRǺܶ˵㲻иĪ˵
ͣڶҲȫû쭳ġ˵еģǾ˵Ӿ͵ӰС˵Ķ
Ϊǹҵĵ·ȫһһϣЩǮ쭳ˣǳע󣬼ʹһЩëҲöװһװִˣͻϵ˹˾ѳ˵ȻбΪΪڹ·쭺LOW
ЩȽСʣеǮܵˣҲҴϾڹ·ɵΪûǸʱǺȶˣ߳ˣŻڹ·Ϸ迪飡ƽʱҲ棬ҸտĳأƯƣ԰ٹٵĿ


ǵ˳ԺĳǼƵס£һ磬ҽӵһ绰ǱߵˣԳǸѵѣԼģ˳㿴ѡַ




992 ģ
ѸҽܵѣģԲǸᳪתǸġ
ǰĺӱȽ϶࣬һҶ߸ֵܽãĵ֣ڶձ顣ʮϵˣš
ģѾʮӲߣһ߶ңŸСͷ˵Ϸѿ̫ܲͷɶ˼ʵܺ⣬Ǳȹͷôһͷͣ͡ڶȽձ顣
ƽʱŸСһ̨ɣû¶ĶֻҪԶʱ䣬ƺʲôøһҪæɶأһ㶼˵ûɶ¶أ
šĻشѾڳʮˡ
ԣ˾ͻƣ;һŵˣĶǮأСΪɶĴû϶ٹأ
Ƕӵ֮һˣë¶ûУǮҲ֪ǵǮǴĶģһԸĹǵߣΪˣֱȽϴ󷽡
ѸҽܵģеļƷ
Žĸ磬˵ֻҪǳϵ̨ˣʶҶٶӡȻ⻰ûţƣʱ֪
ʱ硣
ԼڳŷԷҲһǼľƵ꣬ѵľϯһ٣ӦòˣǺܸߵĵطˡ
Ȼ˼ԼңҲǾ͵ø粻ԣǰ˶ʮӾ͵ˡ
û뵽һǽʱѾˡ
ϣǰɣãã
ľʹһ˾Ժͦվ֣кŴ˵ɣֵܣ
ǺǣҲһһ˵ˣҲûɶ飬棬ĸ磡
˵꣬ӴӰͳ̴ľӣ漴ƵĸԱ˵ǱʹģһӣһԣµģǺǣ
лˣлˣ
ɨһۣҲûܾҲû򿪿־ͷ˵绰ԱߣЦǺǵĳ˵ҲÿܶĹϵˣ
Ǳģ˾Ƥ񣡡
Ц˵һ䡣
Ǹ¶Ѹ˵ˣ̸ҹɣǲ
һЦֱʵ
кʵģҾŪһ
ģɵĵ˵ͷ
¶Ѹ˵꣬ҾͰʣ˵иѣи̣һ극۹ȥĻ˵
аˣȥ£
Ҷʱһ㶣оİ¶ɾҶʱھҵ̣˵ȷʵӡ
ãԷԷ
ЦǺǵкţƱ˵H죬СڣûԺϰѡǡ£İڳ˵㣡
ǺǣҸܱȲˣҸ磡ߵ죬û̧ͷǰ棬İ¶ˣе̸Ϲ£˭
ҶƱûɶ˵һ䡣

һЦײһ±һ

ֳҲʮӣһЩûɶӪĻЩûɶӪĻϤ˲١
극Ժôȥˣ綼Ǯˣ˵һ࣡
Ұ¶ȴûᣬ͵û
磬Ŀ̨ȥΪҹȽ϶࣬ܵǸӣҲ
˵طԺͣ³

ļŰָ·ߵһ¥˵
Ťͷ˹ȥⶰ¥㣬ڼ¥м䣬ضݰٽֵǽֲģ쿴ֱ⣬ǶĿſںû˴ԵЩңͬҲɧ죬Ȼû
ɹҹ
һǽĲ壬¥λõĳι䣬֪ط϶ǰǸҹġ
ǰǰۣǸ
ĵͷص

ҵ˵ͷû˵ضΡ¥ĹģҶµ߸߶·ߵҪ󣻵ڶطɹҹĸֻöʡ¶ʡǮˣ˴ضκܺãҸղʱעһܱߣѧУ٣һٽԣԴҲȽ롣
վ·ߣжʮӡ
䣡
Զһ̨ɫŰ׸ܵҰĿ˹
֨£
ͣ£һˣʮ꣬һװ
ˣ
ĺ

һ£ͦ˵
Է꣬տʼǣûϳ־ԺҲһ£Ťͷһ·⣬ƨѿıոӣûأ
Բۣͦɰ
귴Ӧ˰죬˵һ䡣




993 ̧
Ѱ
Ұ߬ųԿףһ䡣
ʶҲͦȡ
Ǻǣʶ
Ұǵ˵ͷҲûв¶
Ҹһ£
һ£ܵϣһѵĺøǣǶ·ʶͦˣСʱһ棡
ϣ
·ٴһ㶣ЦųʵHе̫ͣģ
Һѵģ
Цһ£һ
ϰ尡ĸ磬ҽһү
·ʱЦʵҪڳֵ갡
ԣкʵĵطͿһ
ҵ˵ͷ
У߰ɣǽݿ
·ӦһԿף˴еСţ˽ȥ

һ߰˸ˣ߽ӣͿʼĴ
ݰ¥Ȼһ㣬װ޹ΣҹģԸ֮Ӳû⣡ݣִͨͨȫ䱸ȫҪֱ֣װ޾Уɶöװ޶ӸɵĿ죬¾¿ҵ
·һߴǲιţһ߳ǽ͵
ػˣ¥ĸ֣Ҷòˣ漴ŤͷӣСʵզ
Ⱥãط˲٣Ҳղҿһ£ݵǽڣȫĲ壬ʡ¶ֱӰ°պķװޣҲʡǮ
ӱֳ˵

ʮԺ档
ܣҪ⻹Ҫ򰡣
·ӳ˼ƿˮָǣֱʵ
Ǹزģϰ߰ѵԼǺǣҺˮһ䡣
ĸأл˵ˣطûУ·ֱʵ
˵
ҪˣƤ¥ҾҪǧ壡㿴ʵڲ
·ûзϻֱ˵
˼һ£۸ȷʵͦʵڣҲȷʵطԣֻҪӪĴû¶ܶˡ
ôŤͷʵ
۸У
ſҶ߻һ䡣
ǩЭ飬Ҹ㽻ʮǮ¥ͱñ˿ˣ
šƿǣֱ˵
ʹ죡νĸ۲ýҲУ·˵
һһ룡˰ɣ
Һԥ˵
漴·Ҳûīӳóֽͱʣˢˢľд˸վݡôǩ֣󣬹־ӳóֽʮ򣬽
Ǿǩͬ͸ҵ绰·˵
ãҹҲ죡
Ҹ˸֡
һ·һ¡
˰ɣеˣ
ίľܾһ䡣
ãǾǩͬ˵
Уټ
˵꣬Ǽˣһֱ͵Ƶ꣬ȥǸߣͷͻص˸ղŵĵط

ڽֵϣ·档
л˰ĸ磡¥ҪˣҸǮ
·Ц˵
ⶼС¶İ˰֣ü˵Ҿã۸Ҫеˣ2500Ĳ̫࣡
ΪϣҪǮզûأ
·Ʋ˵
ɶ˼
һ㶡
Ǻǣôү¥໨ǮҲô
·գһЦ
ԭ˼
ͻȻȻ
ʱ䣬㹻¶ˣ
·ЦǺǵ˵
̫ˣҪû˵
һ䡣
ѽ¶һܲôİɣİɣ·˰֣ʾû¶

һԺ
ʽѾλ漴ϵ˶·ԼǱе⣬Ҫȸһ죬ǩͬ
Ҳû룬ᵣʮǮˣԣҪٵǩͬԺǼûڳһ¡
Ժ硣
ھƵţ绰ͻȻ
ιãʵ
ι̫ˣҵĺ붼ûֻһεεŮ
¶ôһ£
ڳأ
ֱʵ
ô֪
һԣ
˵
Ǻǣ¶ҿ˿ֱֱʵ
е¶ܳô
ٴʵ
˼һ£еôˣ漴һ£һȥ·ǩͬǾǺȾƳƤͨ飬ԺӪˣԣֻ¶ܸɡ
ÿԶƾ֣һ£һȥһ棬ȻѸ˵Ļ˵ˡ
漴Һʹ赥ȥӣУ־ˣֱȥҶ·ǩͬˡ

¥
·ԼһվڴЦų˵˼ǧ϶ǩˣΪⷿӣԼ˵Ĳ㣬ﻹͦˣˣ
Ӷ׼̫ǱߵĲǮˣһ⻰ʱסüʵɶ˼Ǽ۰
Ҫ򣬾͵ǵ㣡¶Ūģ̫˼ˣ·ƺͦΪ顣
ǵ㣬Ƕ٣
٣
أأ
־һʱûס໵һ




994 Լ
ǣ⻰˵ľû˼ˣĸⷽĹϵǲ˭˭¥϶ŶӣʹϵٺãҲܰüɣ
·վԭһЦƽȵķһ䡣
ⲻôǼǵôģ
־ͦ⣬üʵ
û취¥ԼģﲻҲûУ
·ҡҡͷɴ಻ˡ
ͣ㣡
Ӻǳһ־漴Ŷ·ʵ磡㶼˵ˣĸǷ棬ԺҲѴ¥ҿ϶ҲˣҲӣǵ㣡в
ǣͼˣ·̯֣һˡ
ܱˣٴʵ
ܱˣ·ͷ
Ƕ˰ɣұĵط
һЦͦ˵
УǮˣ¶˼˰ǣ
·װʮǮϴĴӵļ򣬱黹ͦε˵һ䡣
û¶ۻǵѴ
ҲѵĽӹ˶𣬲ҰտŶ·˺ˡ
ˣվڴｻ̸˼䣬ֵ


ģ͸ƨƵģôģһô࣬ǵɵأ־ųü
СƢܵܺʣҲڵСܶô
Ӳ֣ƽ˵һ䡣
ë˵־һͦ˵
һ¶Ѿ϶޷ıˣĥĥʲôأ㿳զأǼۣǼôԺҲܿԣɶʱˣһ˷ŭ˷ˣʸϸӴѣϸɶʱˣҸ㣬ڶЦʱˣ
ӲϧĽ͵

־Ĭ죬Ҳһ㣬˵ͷӦһʾԼ֪ˡ
ϸŪĳԣǸ̫͵زϵ̵棡Ǯ٣ǲ̫ںģ˵ˣһǮ̫͵زһ»ģԣĵǣʹѣҲܵ˭һطһطȦӣҪȥԲĴݻϼ˵
㿴ǡ֡ɱɡ֡ĳɹ
ŴӵĹͷЦеĳŹ־˵
ûɣһզ찡
־һˣڸԼοΣʱܻǵĲ˻⡣
£죬û¶Ҳ˼Ҫ̳ȥҹӴӴ
ӻ˵
BOSSɶȥˣаԵʵ
Ьȥˣ
ε˵
漦¶˵
һļͣ¶ģ־ٵܽһ䡣
Ŀûϣ
һЦŹ־ļ򣬱ʾСӣֳϢˡ

һͷ
Сֵ̫̫꣬ҺԶĿĴ裬ûһ۵Ŀϵʳ
ܳ԰۰Ͱ͵ĿŴ裬˵
Ըɶģң͵ҲھУС黨˵
ãɶ¶
ֱӵùϵ˼྾ͺˣ׵¶ͲҪˡ
ҡҪ˵
壡
ҵ绰𣬵ͷɨһۣ漴˵˼ȥӸ绰
Ŷâ֭ľȻĵ˵ͷ
˵꣬վһԣ躩˵ӣƣóԳԣ㿴˿㵰ľͲɣһڣ
磬ȵ
ֱӱˡ

Ա߽ӵ˴ӵĵ绰Ѷ·¶˵ˡ
ٿɣ໨һ٣Ҳˣ໨٣ǾеԩͷˣǮܸҲܸ
˼һ£ʾĶԡ
죬ٽӴӴУ
Уôʱ䶼ˣ۲
ҵ˵ͷ漴˵Ͼͻȥˣϸģ
ã磡
˵꣬Ҷϵ绰
Ժһ˲ߵԱߣŴ˵ˣˣߣ
ôˣһ㶡
û¶Ϊ̸ҹôڳ˵״ҵûȥˣͷپ۰ɣڽһ䣬ӵ׾Ҫߡ
ʲôˣ̲סһ䡣
𶼽ˣͻȻǼˣü˵
ǾͲǶ£ҪҹƺܸȤ˵
ôˣҶʱһ㶡
Ҿ˾˾ڳǰҲǸҹģӪȥȥͻˣһֱȥֽ𣬸ɱҵź촽վ˵һ䡣
ҪĵطͦģСɵҹ
ǰǴάӪ¥أһЦֽ͵
ѽ¶ģ
ҶʱȤ·ת




995 ѧѰɣ
ϣҺС̫̫ⶰ¥¶ӽĿģڲźܺãϸĸҽһ£˾˵ҹ
Ժ󣬾ûͦףԼһȥ
ԥĴӦˡ
ҵ¶е飬ʲô˼Ҳ֪ԣٷֿʱί˵һ䣺֮以æǺ¶˭Ҳ˭ţӸֵǮֻҪˣǮҲҾͲὲ۵ģ¶ˣҵúúøлл㣡˵ܸ˧ʶأ
ǺǣͲˣԼң
һ㶣ͷС۷ңһ䡣
ҾãҲҸͦõģУǾˣ
һЦֳ
ɣĳ̧ͷ촽˵
ˣ˳·
һһ䣬ק˳⳵š
վڳҹų⳵βƣվԭشã漴˵ôħƵģ

⳵ϣŵ绰ͨСŵֻ
Ϲ
ϱŮһ㶼ϲɶЦʵ
զˣ
ǸϵһҪ̵ҹ˵˼ҰôæɶҲͣǲ̫ãԣѰ˼ţɶأҸɴ˵
С⻰ʱգգʹ۾ЦǺǵ˵У֪ˣͷҹ˾ԱȥۿչᣬǸĹ
̫¶ˣôҶʱܿġ
Ǻǣ
СʴƤһЦԥػص̫¶ˣ
ĺãҸϽһ䡣
ֳʮӣҺСŹҶ˵绰

СֻڴϣֻС໥Ħţ˵⺢ԽԽˡƵԽԽɵˣԺô죿
磬ǳһأ⳵ʵ
Һˣ
ƣĲ˲ˮޱȸп˵

ڶ졣
ӴźУй־ȥϵµ¥̣벻鷢ˡ
֮ǰйνӴҵƺƵģĪ̧˼۸
ڼǰӶǣΪЩ¥̵ĵλã¥ڵĻ·Ǹ¥ȲˡʱӾһûһӴӴû뵽Լܻ
һˣЩҵڼӵʱһһţƣ˵̬ȺĮ
ӽ˼ҵ¥̣۸񸡶ȫϣ
ֱʱ򣬴е׹ˣ
ĳشƫƧ¥棬ӸҵС̸һ¡
ǣΪɶͻȻٶࣿ
ʵ
Ϊɶ¥ֵǮ
ҵ̬ȻЦǺǵػص
Ҳ׷ˣ㿴۶Ƕķϣ㲦һ䣡ô촽ʵ
ɶ¶㻹װǮô˵㶮ҵһ£˵
ˣ
ǰҹģкôҲøӣô˵ɣǶ٣Ҳ㣬Ϊҵﲻ
ҵʵڵ˵
лˣ
һȭ
һ仰ɣͰǸ¥ˣԺͦ鷳¶عģڱǮڽѧҲⲻHУǳûʶǣ˵Ĺװɣҵһ䡣
Ǻǣ
һЦû֨˾ˡ

磬߹ǺˣȫǼˣ
Ӳͨҵĵ绰
Ұɣ˵ķأ
ҳĬһ£ûɶ˵
ã
Ӧһ䣬͹־кдҴҸ

˾˵ķӣλãڵӲװޣ϶·ǸȲˣΨһĺôǣýˣԣ˾˿϶ϵļǮ
Ժ󣬽ɨ˼ȦȻر⣬ãطҲȥĿǰҲûиõѡԣͬط
мǣߣĵͦã磬ͽ˶ǮԼãͿǩͬ
û뵽ľ˾ˣ˳⣬ûյ·кϡͿľҵĶ
ϣ·һ绰ʹ˾˵ֻ
ң·
զ˶ϰ壿
ľ˾һˣҪȻҲҹӪôңԣȻ˵·ȴûйʲôӴ
ǲҪ¥ϣ·ʵ
԰ôˣ
ˣѶ˸·ɵ˵
ΪɶǶ̸ˣ
ľ˾ˡ
ģ̸ˣǸ̸ôͱˣ㰺Ǻǣ
·һ䣬ֱӹҶ˵绰

ľ˾ˣĿⶢֻϣ˼˰죬Ʋ˵һåҵ¥ɶϵܰզأ
ϣ궭·绰Ժľ˾Ȼе㺦£ǾҪΪصĲҵֽʣ¶ӭҲҪϡʱ˶·ǵȷԺ˵һ£ʵڲУǮҲܽ
ȴ֪˼Ҷ·¶ٸģǮܴ򷢵أ




996 ·
գ硣
Ǳ߰ôˣ
ɳʵ
ǩͬվھƵڣһˢһ߻Ӧ
һ¶أɣӲǱô£
ɿ˵
Ҳôģ磬Ҹרߣ˾ŵܵң
죬˵
У˵ɣ
һ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰

һСʱԺ󣬾Ƶ
һҾͻȥˣһΣͬǩԺǸлһǸģ¶ȻûŰɣϵҪģڱܹ㣬ӴӴǻ¶
ҳŴһ䡣
ף
ӳŰӣ˵ͷ
úŪţһȥϵһ£װ޵Ĺ˾ͷóһİѺֵ֧ҵͷŲҶ˵
У㲻õǣȥɣ
Ӧһ
ǣһרȥУ
ã
̸Ժǳ궫ͷֿˡֻAPP˸רȻ̤˻ؼҵ·
ǿȥľ˾ǩͬˡ

ĽֵϣѩѾڻŪغˮźࡣ·ԽԽ࣬СֶУͷ̫̫Ҳһѳһ˿ů⾳
ľ˾ˣ͵Լ¥زϺͺͬͷڰеһ˾һѡ
վڵſڣһ죬һߵŴˡ
㣬ϦһƬ졣
ৣ
ֵսǴһ̨CRVֱ˵ſڡ

űקͷһ꣬ʮ꣬ɶûãҸ¼ŸСʮˣƵľ˾ˡ
˸Ƶģ˻
վ̨ϣ˸̣Ჱľ˾ʵ
˭
ľ˾һ㶡

˿̣һͷû̧˵
ģ
ʮ棬ͻȻһ䣬Ϳһӣ׵ľ˾ˡ

ʮͷ벻ԴһӣʱԺˣ
Ǹɶ
˾Ӧ˾˵ĸ첲Ҫˡ
ۣ
ӭֱͱ˾Ĵȸĸһһק˵ʹ̨Ϲȥ
ǣûϵ˾˵ѣֻ̧Դ˺Nź
ȥģɶ͸ûϵ
Ⱥв֪˭һ䣬޶꣬ȭֱӴ򵹣Դͱһߡ

ͷ̣һӹӣָŵڵϵ˾˵裡ڳţ֪˭ܵ˭ܵ죬Űӣ»Ƕ
ġľ˾ˣԴҪ

굥һհӣֱ°ϡ
໣
ľ˾˶ʱҺһûȷӦ
أ
ͷֽ꣬ٴγһ£ʵʵĸԴϣ
ˣ
ľ˾ˣٴεأһۣʱ²ʡ
ߣ
ŰӣкˣתҪߡ
֨£
һ̨·ͣ£ĴӣĿ˾˵£
ģΪɶ˹ӲҲף
Է¶Ūز̣Ҳ費ˣ
۵
ֱƿ˳ţû˵·ߵӣֱӳ˹ȥ
裬ͷȻһ
һͷ

ӴֱԴϣʱѪע
̤̤
³ͱȺȥ
к͹־һ˼һשͷӣ嵽ߣԲ˸첲ŸոյصԴ۾£
٣ҵˣҪ
ԶڵĶ·˵һ䣬ҡ³ź˺ȥ
䣡
һ̨½Ѳ𲽣Ժ嵽ſڣͷֱӱŴײȥ
٣
һŤͷȻ˺ͷոպõĶ˫ϡ
۵
½Ѳ󽢵ĳӱƿ꣬˶Ӵ̽˳ֱڴӵϡ
ٶһҿڸʻ꣬⣬ƲɳƵʵ
һۣ꣬ʱûٶΪĸоͲǽϵӻ죡ʮ껹죬Ǹ˰¶ϻӣǾиҿǹ
ʮԺ󣬴ӵ˱˳·Ҳͨҵĵ绰




997 
⣬רڴԺģ˯û˯
壡
ҿ㶵ĵ绰
ι
ǺǣܣҶ·

Ҷʱ۾ɻ
ĸѣأģ
·ЦǺǵֱ˵
еְɣ
⻰ޱĳĬ룬Ѿ׾ʵ
ȶңȻҶ·϶ȲˣҲڼſڸʰˣ˵ǰɣ·˵
Ķأ
ֱʵ
е㣡3088
УҰɣҸɴػص
Ǻǣ㲻ܲɣ·ˡ
ž
ѹûػֱӹҶֻ
⳵ڣҿ⣬ͣ߰룬ֱӳ˾˵ʦ
ȥ
˾һ㶡
ȥеưɣ
ڣü˵
ã
˾Ҳûϻǰ˲һ漴˸ͷֱӱ˻ȥ

ڳڣĬ˰죬˸ֲ̣ͨĵֻ飬ԷûнӣҾûٴ
¶ѾˣǶˣͣ
¶ԺĽ취˵һ£۶ԴǮˣ
ЩʱԼĿǰʲôλã
ڳûκϵԣHеİ¶µ⣬ǲܵģ
̫͵زHж˼Ҷ·ῼǣҲᵱ¶ȻҶٸаգеУ
οڳȫûκУ
ԣһ¶˵͵ĿԣҲûˣ
ô죿
ֻԼȥ
ʼգҶûҪɴ绰ΪûãʹˣǸҸô
϶ң
ΪûκιϵŪ¶ȫûƺ
֮ԣһֱ̫ͬ͵̯أĵľµҵز˵¶ȽϣʵǸ˼ңѹûпɱԣ
ΪҸˣ̫͵زӤ׶׶Σͦ󣬵̺ܱ

ʱķɿ죬һСʱԺר˷еſڣҸǮȥ
ֵϣವĴվԭأֻ˺ܶ˵ĵ绰

籱磬ΤүHеĸ𣬵һϵ
Ҷֻ˰죬ȴٳûиǴ绰Ȼֻ֪Ҫκһˣһ绰¶϶ܽ
һûô
ΪЩϵǶͺãȴã¶ϣ
ʮ룬ҽ绰ڶһ߽˷е㣬ҿѯ˷Աңߵ3088ſڡ

Աָſ˵
лˣ
ҵ˵ͷƴŰϣһȻƿţ˽ȥ
ܴһٶƽףмλãεĲ輸ɳˣԹƣʮˣСҲöʮϣԲ̬죬ƺûע⵽ſ߽ҡ
·мλãͷͱˮ̣µ̿飬ſж̧ͷ߳һۣȻ˵˰ܣ
Ǻǣˣ
ҵֲ嶵ͷӦһ䣬Ĵɨһֱۣȥ
ɶ˾ϲ·һ㶣̧ͷʵ
û¶ģҵ㶫
ˣǵߵ䣬ִŰϡ
ܲЪһ᣿
·üͷһ壬󱳿ɳϣ˵̸ôҵϸ磿

ûƿţŤͷɨһۣľԺޱĳĬ룬קţŶ·Ц˵¶ҲڽôǺǣ
Ѷ࣬ŶԼ͹ˣ
·ͷ˸̣ԭλûʵ¶զϸ磿
Ǻǣզأ
Ƶ˹ȥվڶ·ʵ
٣¶ɶѽģõǮ£
·Աߵ꣬ԥ˵
öٺأҵͷӱӣʵ
ҪҪǮǱˣ۸ƵģɣͰ֮ǰ·̸õļ۸񣬰¥ˣ¶ˣ
˵һ䣬Ťͷ˶·ЦǺǵʵ㿴ô
а·Цŵ˵ͷ
Ҷٰգʵ
㲻ͰЦ˵һ䣬ͰѺķģϡ
Ǻǣ٣
ҶʱЦˣ̧ͷ촽˵ϣҪǾôǮˣһɶؼˣ
㻹ôǺǣ·Цʵ
Ҿãһͦģ
ڻһ䣬ץơƿӣŶ·ֱ˵ѣҲʮˣ˱Ҳͱû޶ͷǮһëͣ¶ˣҪһİ취ҵģҪУҰ˴ߣ
һ㶡

ơƿӣڴʯϣƿӱѣ
ۣ
һ־һ£ƿ죬ֱС
εδ𡭡
Ѫ˳ҵָ£ѻȸӱţѪմŽ৵һ£˳




998 ˵
ô
ҵСӣĿⶢŶ·ʵ
·ü
¶ǱǮȥģŪˣû˼ˣ˵أԱߵ꣬ͣһ룬Ťͷſڶ·˵
žƿӣվǰ棬·ٰͣ죬һ£ù֥ʿƿӣ
˺ˣǻ
·ûɶ˵һ䣬һơ
ÿŶӵ֣û׳ϵεδµѪ·ײһ±һ
ž
·˸ָϵˣվţ߽ͱ˲һӡ
漴Ĵӣ־裬У˳ȫѪ·ҲˣһЩƤˣͦˣʵûж˺
ĸ߳Ժ󣬵ͷվԱ߶ûΪĴܸԱHеʱйǼĸˣ˶ڲŪģ
ӣǰɣԺúøѧѧô嶯ҪԴ·ޱ˵һ䡣
Ǻǣ
ҶʱһЦǰͷ˵һģ
·һ㶡
̤̤
ȻŴʯ棬ֱӴ˹ȥ
ž
һˣҡ
ͣ
̧־һƿ죬ֱϣ
໣
˲ҽһһˡ
ˣ
ֱ˶·ϣ޶ͷ߬žƿ죬ֱϣ
裬𶯣
˲䷭ˣ˶վѷĵǹڣԴϡ

·˲ðѪӦԺ۾ʵҪɶ
㾴һƣҲþһư
Ʋ죬ûˣޱĳŶ·˵
ϣҸ㲻Ҫǲ·ĲһҶᲱң
·û̫ϰʱẓ̌Hлʶң裬ҹڣȻûˣԼզģ۸ң㻹۵㣡ҶŶ·ҧ˵
ɿ
ԱߵˣǹҵԴ

ȻŤͷƿ·Ĳ漴裬ǿԲ²££ҸҲŪ
һ㶡
ӣ·絹ƣ
ҿŶ·
ӷӦͷһ֥ʿֱֽڶ·ϣӵƱ˵·˾ҿҾЦźѣҪҵӣҾ͵ø㣬ɶƢ죬һ˰һƿӣ¶㳶ƽˣҪûûˣȥϵѣֻ࣬٣

˵꣬ˣֱӵ˾ƿ졣
˶һ㶣·ֵܣ̧ǹҪҡ
վڴʯϣʮΧסһûΪһˣҼʹҲˣ
Ǻǣ٣
ҿǹһЦָŶ·˵裡Ͽ̫͵زԺ󣬾ԼͱԼʱѪ죬ҷҪһë߳ȥ·ұ֤
·ңŲû
ߣ
´ʯ棬ƿˣŴӵˣͷҲûصȥ
˿̣ҵĺȫǺˮΪֻ֪Ҫһ˴ƳĬȿǹȫˡ
ŵ㣬ŵ㣡
ӵͷҲûСĳ˵
ͦȵģͦȵģ
Ȼ˵ţŲȴԽԽ졣
ʱ·ĺַ·ĺܿ죬ڣҵץŰϣͣһ£󲻻Ųæ˳ȥ
ˣ˳

ŶӣŲԽԽ죬˵ܣܣܾˣ
磡㶼Ѿˣ
˵
ô
˫ȵٶԽԽ졣
磬˹ֶ˵ģ־ͷ˵
Ƶģ˶ˣˣ
ͻȻһ䣬漴ȾͷĽŲͻȻѾӱ¥¿񱼡
Ժ¥¡
۵
קţ˲ȥ
ϽߣϾ͵׷
Ŷӣٺ
Ϊɶ㲻˵ôҪһë·͵ô
־Ŵʵ
ɵưոû֣Ū¶鷳ϸ統ô˵Ūܾôƿڴ
̣
Ͳһţ˲Ӵܡ

ۣ
ڣ·Ųӣһ߷ϵĶҧ׷Ҫһȣ

ʮˣת׷˳ȥ




999 Ѫ·
ֵϡ
ӿ·⣬ո𲽣濴̨˽ҳٶȺܿ׷·Ϸûлת̶ĺ
ڡ
ںڶƤ۳һӣ°ȫѪתź󳵴ȥǶ·̨ҰżSUVƷƲһ˽ҳȫˡ
ʱţƵ̣Ҳȫ𲻵κˣΪͲһ¶ûʱȥ塣·ĿľһǾǣ˵ɶҪ棡
裬վס
棬һ̨񳵴ҡ£˳ں
ϣǸӣ
ܵ죡
ԽԽң˽ֲĳԽԽһ·ڣǰкƣ˽ҳͳ⳵ڵȺ򣬽ֱеֻתĵ·ǿյģ
֨£
һַ̣˳תֱ˳ȥת٣ĳ

ڵһӣǺ絲Ľ
ɶ
ٴκһ䣬üʵ
ɶûУҲܽţܵĳص
裡ҪôˣԺ˳ˣ죬ɰҲǸˣ
ڳֱѵףֽ⿪˿۾ûһ˿ԥ˵˸Ƶģۼ˶սʿŴڵ¶˭ܣǲܣҵܵܵģҶ£һ³ǿܣǼ˿Ҳܸһ
ȥģ
־Ӻץǧﶥֱӹ·ҧһ
ͣظɣ
ƴڳϣӺ
֨£
ɲ·̥ŵ棬ǰ˰ԶҴͣ¡
۵
ƿ˳š
̤̤̤
裬־Уӣȫ˳
Ľֵڣ·Ұ漴ǰɨһۣûµغҶ磡
һ̨꣬ˣʮﶼŶˣȴûΪЩ˶Ƕ·ѣæӿԣǰﶭ·ˣ¶ǲʵ
סһɣ
ҸߺһƤͳ˹ȥ
Դҳ쿪ʼ˸ֺ㷢һʱ⣬Ҿͺٸ˶ǹָ̡ΪӮˣӲңˣӾԻң
һҿǿԲ׷źüܣ
ԣ㲻ȥǾɣ

ת۾˶ˡȻҪɣ˫ͱϻһѣվֱˣͿ
ֵһ棬ͷӿţڶȳȺģ̧Ÿ첲һ£ûȷӦֱӰӣʱоƮˣ
֣һ£ȶԺ󳶲Ӿͽ޶ȭֱƵ
Ѫӣ̧ͷֱˣû˫Բ˸ӣһš
˫Ӵ룬Ѿɵˣ
еڵϣŰשͷӣƲ죬ȫƵģԱߵһԴϣң
ۣۣ
˽ΧסƬ£壬ۿ磡־Źǧﶥ·ɢˣץסеĸ첲ȴ첲ģûйͷ

־һʹһקеȫѪŪƤ̫־ֱӰֱߣ
ಣ
־קֱԺͣźһûתͱӳڲϣء
վţһµĳսʿ໥ŲӣһһµĻţţ
ֱϣΧסҵ࣡
ҶԷж˳Դϣ첲ϣϣͽػƤ˲䱻˵ϣ
ž
޶ҵĲӣ𽫽һʮңһڳϣ嵲ҵǰ档
ͣͣ
ôһ밤嵶ͱģпģ
ž
ҵǰ棬ּȣһ޶һ˵ͷ첲¡ֱӱųȥ
أ
ԴֱӲĸʻ
ͣͣ
˵ḷ̌ͱ
䣡
Ⱥʱɢ
Ѫվԭء

ҷĺһӵϼһӣͷŵ棬ŬԼվֱ壬ͻȻӣҧ˵ģ˭Ҫܣ˭ǶӣŸɣ
꣬Ÿӣһһε׷˳ȥ
̤̤̤
Իӵɢ
ˣ

ǺɫѩˮĽֵϣվţţھҵĴϢţ
Ѫ߲ƵĴɢ䡣
֨£
ͣ£ɳ
ˣ
һͷ˵ϣѪðš
塭
㶵ҵĵ绰СŵĶţд㲻˵ôôû˶ˡ




1000 ѹ
ɳץĲ·ǻˣҲ͵߸

̣
ҰĶ·Ժ󣬲ŲæĿˣѣҲգۼɢˡ

εΣ
·һ߿ųһ߲ͨĳ˵ĵ绰
ι¸磬Ҷ·ɶأ
Ѽңһ齫զˣ
Էһ䡣
ܵܣ˸ˣ
·ֱ˵
ɶ
Ǻȶˣڽϸ̣ܴɶǺǣ·һЦ
ĸɳץİԷĿ¸磬һ·˼֪˿϶ǿס˼
йɳ
·һ䡣
ȿȣ٣
¸Ťͷһĭ˵ŰɣҸʣ
߷·ӦһҶ˵绰

ʮԺ󣬵绰˹
ˣԷ˵ͦأ
¸ֱ˵
զ˶ǸͦʱģѣҲȥˣ·ƺͦ˵
Ҳ˼̨¸粹һ䡣
·Ӧһ
г¶ͷͷĥлɣģܷţ¸⣬˵
лˣ¸磡
Ǻǣû¶¸һЦ
ǶԻأ·ٹҵ绰֮ǰٴʵ
гᣬ˭зɴ󣿸£¸ԥĻһ䡣
У绰ɣ
·ʱһЦ
߷
˵꣬˹Ҷ˵绰
٣漦óأң㣬һ㣡
·ŵ绰ĻƲ˵һ䣬󿪳ͻؼˡ

ڶһ硣
·ߵˣûת¾ȫˡڹɳ񾯣òݸġ
Ҳȫǩ飬ʱ졣Ǹ˶Ҳ͹죬Ͼͻת¡Ϊ·֧ϵˣڳǡ
ҽԺ
˱ֿԺϴӣֱӱ˲ϡ


磬ʮӡ
ɽӵɳǱߴĵ绰񾯳ΪڶŹˡɾ㵹ѯһʾԼ֪ˣ͹Ҷ񾯵ͨ
ʮԺ
Կ
զ¶һԾͽʵ
˼ҶʮˣҽԺˣɳ˿סˣѾǩ
üһ䡣
զ˹ȥ
һ£˵
¶ܸκ˵ô
̧ͷ˵
ٴһ㶣ʱɵ˼
տţƽʱøʲôھ͸ʲôҵȥһ˳
ɴ˴ƣվ
ҹϵȰŪ
Բһ䡣
Ǳ߳ô¶ûұˣڣҸˣ
ҡҡͷ

Ѽչ˺ãϹȥŶסˣСǱҲ˵
һ䡣
ף
Ե˵ͷ

һСʱԺ˭ûУֻͯ˺ͺƣ˿ͱųȥ
ϣʱ
˰참ɳ
ϵʲôˣ
ʵ
ѣ
ɻش
ҪĶһͷȥŵʱ㿴ǽϵĹΥƷ
ͷû̧˵
ǣĶв򣿡
ɳĬһ£ǿЦʵ
ת̧ͷ˵
صģ·죬ҳָһ£
ɿ˵
߰ɣ
ͣһ£վ˵
漴˲߳ɳ˼ԺɴӶͳһţƤŷ⣬ֱӵݹȥ˵ˣչչˣ
ˣôչˣ񾯴ֱľܾһ䣬תҪߡ
ž
קסӣЦ˵û˼ȻˣǾ߷̣岻ãи㣬ǺǣǣһǮǮΪǮ˭ܰ˭гܻ߰
һ㶡

ִӳקһ̣һЩƷ֮ġ
ûɶæȥ˵ŵݳϴ
岻ụ̂
񾯻ӹְţƤŷ֣˵һ䣺Ұͽȥŷ⣬ûȥʱ
˵꣬תˡ
üվԭأͳ̺еһ漴ҧ˵öԻﶼιˣ
ã
³ʵ
ͨٷûϷˣ·Ǳţ̵Ĺϵ
ɳ˿̣˵
զŪأƷһ䡣
վɳſڣĬĳ̣ûлغƵĻ




1001 
ϣʱ
ҽԺ
һűԺѹͷѡޱȣƤҪѿһ
ôҪ򣡡
󱻿˴ϣֻܺһ䡣
Ժ
۵
ҹǸ񾯣Ʒ̣˽
Ҫ򰡣
񾯵ͷһ䣬Ѷϡ
Ҫ򣡡
ҵ˵ͷ
˵㿪·ʮı¶ͼɶ
񾯳ʵ
ǺǣҲ֪ͼɶǰģô촽ʵ
Ųɶã
һ䣬˿ϵӡ

һͷ
ҽԺأ
·ŵ绰Լһץ˵
¼ڶڹզˣ磿ʵ
жԶ·ЦǺǵʵ
һ
Ҹᣬʰʰ
·Ʋ˵
У֪ˣ
˵˵ͷ
û¶鷳̣ܽ
֪ˣ磡
Уɣ
˵꣬˹Ҷ˵绰СͰѵ绰˹̡ܽ


ҷǽ漴߳ſڣŸҰ참˵Ϊ¶ҲܣӾͱ£
¶ͦ࣡
񾯻һ䣬ûٴӡ
Ǻǣǣ绰ѻôҪ˸㽻㣿ЦǺǵָŹ̵ֻܽ˵˼绰һ£Ȼɴһһ¶Բߡ

참񾯺ԥĻһ䡣
һҲû绰¶ͷһЦҪز
ҽԺѺʵĲһ㣬û濴ôϣеķﶼֽû¶ܺȵƣӼҲȽϷ㡣
˺Ժ󣬷˾Ҫת濴ԣһйϵķˣ˹ҽԺһ㶼ʱҹϵ
Ҫߣ꣬Ẓ́ܽҲҪز

໥Ҫǰߵʱ򣬶Էǰ꣬ײһҼ
裬Ϲ
Ťͷһ䡣
һһĻ֪Ҫɵ˼
ȥģСӣ
һͷһӡ
һקңֱӿǽϣȭͷͿʼһ˰ѹ̣ܽק·ϥǶҶӣһٵڣ
Ź̺ܽͰ참񾯵棬Ѫպĸ
Ժ
˸ǲǣ
ܽ໵һŭˣͬ참һߵǡ
ʱұӱѪ첲Ϸϵ˿Ҳˣ
ǸСӣͷһ£žһ˵ϡ
Ҫ
̶ܽʱˣֵҺӹȫϣ
ϣʱںأ裬ȥģ
Ǹ걻̰ܽǽϣӺ

ܽӣֱקˡ
Ҳ˲Ҳû֨Աߵİ참񾯳˵ȥʱҸüɣҪ
ã͸ҵǸȥҿզңҺԥ˵


ʲôˣԣż
žƵͯ˾ȴš
壡
绰ɨһֱֻӽ
ιѸ磿ɳ帻Ѵ˸к
ϣǲڳ¶ˣֱʵ
ûа˭˵ģһЦһ䡣
ûУһ㶣ٴȷϵʵ
ǺǣûУһأƵ˵

ѳĬһ£漴ӱӣģҴ绰ˣ˼ǣǸ·õǮҲ̧̧֣¶ȥˣ
ǺǣһЦûػ
ɰ۲£Щ˵߲ߣ˵Ͳ͵ĵƦǾûûˣ˵ǲѻлĵһ䡣
Ѹ磡ǸʲôģǮǰˣǵ¶ܽ˼ˣ
ɺܿ˵
¶Ūģ
̾һ
죬ҺȾƣҴ绰ɸɴ˵
ðɣ
˵꣬˽ͨ
ûӣƵĵ绰ˡ
ɣҸˣ
ֱ˵
Уң
Ӧһ䣬ͯˣֱ߳˾Ƶ꣬˸ʧҹɫС




1002 ϵİֵܣ
·åңүүһʼûһӦȫƫŵġ
үүʮʱΪһͽ̡ڼһȶ˵Ḷֱ́ܽӸʱ˾ƣ̱ܽϵҲӲº˼Ҽë¶ûУ·˸˺ü꣬Ҳûɶ¶Ͳ֮ˡ
·ĸףһԼôģʱĴ˺ܶ࣬Ҳһ˭ܸɣǧɣ
ԭܼ򵥡
Ƿ
㣬ǰ׸ɣ
ԣ·ĸףȻҲᣬ·ԱǿˡԴӳʼԸһЩʱĸ߸ӵһˣұһԭ
ҵӣҾ;ܿ㣬ҵɵӣҿ϶¶õ΢Ц
·׵ԭ򣬱ʱܶƲΪ̫ûգѹģ
иնˣ83ϴʱȫͽȥˣ˰ٷ֮ʮ
ڱ˿ǹӵĶ·ףȴһ¶ûУɸóԳԸúȺȣ
ϻӣ˺ܳʱʱ˼Ҷ·ףѾ˲Ǩҡһ䣬˻ӵеľԿү
ʱͬ˲׹ԼǰɵЩ¶ʵлᣬǽȱۡ˼Ҷ·ĸףǲŽף
˵ʱųϻӣֻҪǶûǮҵ˶·ĸתûоܾٶһ㡣
2000Ժ󣬶·ʼŻ⣬걻չ˵ǰϻӣֻҪ¶ģˣԣǸ˶·ܶ
㿴·ĸףھʮʱ򣬾ѾĹϵɼ˾ϻеļƷ
ãȥ˸ΰҽԺ
·Ȼײ˲ֻһ㣬Ͼҵ׶ЩȻڳǶһˣڱҲûԸ
죬Եľһˣ
åҵĶ·

ϰ˵ࡣ
·ɳԺ󣬾ֱӻؼˡ
Կ״ţ·ӣ˯ô
𳳳˯
ϱһƣָָ˵Ҹһ·ˣ
ˣԼȣ㿴Ӱɣ
·˰֣Ьͱſȥˡ

¥¡
ɺͯų⳵ϵС
ৣ
ҡ³ſ˵ⶰ¥

̧ͷ˿¥˫˵Ұɣҽȥ
ƺͯ˶ʱһ㶣໥һۣû˵
˫ֹ»߽¥

ڳĺƣߣһǹ˨ֱӲ

ˣ
¥˶·ſڣš
˭
ϱһ䡣
ھӣ㶫
ɵͷһ䡣
֨£
űƿϱ˯£»ޱԺ󣬶ʱһ㶡
·ڼô
ЦǺǵʵ
ϱŶ·꣬һ飬ʶԲھӣһ䣺˭
Ҷ·˵仰Ͼߣɻص
ϱһ㶡
̤̤
߽˶·ţҽ̼ãԺû˻Ь·ϱٴһ㶣ɰЬİſڣ̧ͷ
ǣ
·ſڵĶӳ˳ﻹſӡ
Ǻǣû¶䣡
ɴЬ§ס·Ĳӣֱȥ
ģ
·üͷҪˡ
ˢ
ɳ»·ͷһ򣬶ʱˣɵĴ£߽˳
ϱվڿȫǺˮ˿ڴӤϵĺӣֿ˿Ϲԭأһ
۵
ɺͶ·߽Ժ˳ɵĹ˷š

ɾԼһ˷ϵӣֱȥ
·ıӰ˲ƣޱ档
ǡ·һ£żɡ
иֵܣ֪ô
ϸķʵ
ɣô·ʵ
ԣ
ɵ˵ͷŶ·̺У˸̣ɺСʵ¶ڸϾɱ
ͦ尡ΪϣԼ͸Ҽң
·ʵ
һΪɱˣôɳ̣ڿŷʽϣ漴ЦǺǵķʵ

·⻰Ťͷ˿ϱޱĳĬ˼룬ֵ˸̡
⡣
ϱһĿŶ·˶ӣϱд󣬶·룬ͽĿߣ˵¶Ӧ̸ôŪҶù
ǰ¶ȥ¥һģ
ӲĲ⣬ֱ˵
Ǯ򣿡
·̧̣ͷʵ
ãһֵǮ
ǳ鶯ݵ쳣ࡣ




1003 ԶĶ磬ɸ磡
·⻰ʹҧҧ˵Ҫأ
Ҿ£ɼ˵˵
Ǻǣôң·ϱƺ⣬ָϼе̾ȴͣµ̻ҡ

⻰ץϰڷŵҺҧƿֱӵŲӣһڸɽȥ롣
·һ㶡

ߵúܵԱߣһֱ޶ӣӻͳģǹֱӶ׼˶·漴ʵ
·˲ͺˡ
أ
Ʋ죬ָ۶ǹʵ
ķˣ
·ӵͷֱվśðúĹӣҧʵ
û辢̫͵زܿôҧʵ
϶
ϱ˲󺰵
ۡ
Ӥĺʱޡ
·վԭأ߬ơ
̸ܲҸ
šüëʵԽԽ

·úй©Ĭ룬ͻȻ֣һ߬סǹڣ漴˵ˣ¥㣡

ʮԺ»˳
۵
ͯƿţʵô
̸ˣ
ɫ԰ףͣһ£ͷ
ô˵ģ
ƻͷʵ
¶£߰ɣɣ
ɿںϣ۾˵
ǹأң
ͯҲûʣҪһ¡

ɴӶͳģ̧첲˹ȥ
ž
ͯһãȴûö漴˵ɿ
۾ʵ
߬ˣɿ
ͯЩɻһ߬ǹָȴָӲ
ƺԼûиоֱ˰죬ɿǹ
û⣬Ϊɶ߬ǹɿֻ֪¥Ҷ·ʱ򣬱˭躦£
Ϊ·ոװ޺ûã
ΪЦЦڵȴؼң
ΪһĺӣȴԸŰְ֡
ŻһһԼĳ³ҲԸǣҵĶ
˵һŻеĴ粻øɣ˵ѸɵģʵǴ磬Ƕ磡
飬ҪԼҰʱҲ֪֣ҵĶңҪȴ֣Ϊȶң˾Ͳﲻƽ⣡
ԣʰˣҶˣ
ںˣһƬ֮ʱҵĶ磬ڿţҿˣ˭ö˭ָţ
յĽǣŵĹˡ
н죬ɸ˭Ķ࣡
ѹͲһǹˣҽȥˣЩ¶ɣ˭ɣ
ˣ֮䣬ϿĲԴΣ
ԼͥˣҵѣҲӦˣ
һ쳾еοͣЦŭڲ֡
ԣһӵֵܣһӵɸ磡

ڶ졣
·кԺȥɳΰ֪ͨ飬Ҳûǩµģ
Ժ
ǴӹҽԺͷţڴ˵أֱת˵طҽԺ

ڡ
ҺɶվţͷСš
ͽˣҰԭ۸·Ǯ2500¥ǣɵͷ˵
Ǻǣٸļ۸񣬽Ĵͦ󰡣
űһЦ˵
֪ȥԺ󣬶·˭ô
ֱʵ
˭һ¡
һ־ί
ֱ˵

ҶʱĬ
˭ܻǰ׸ģڳɶϵûУܲɸˣײգ۳˵
¶ôذɣ
촽˵ͷ
ĽԼҳԷ˵ȥȥ
Цеĳʵ
ȥ˸ƣ
Һԥһ䡣
ǰҲȥ˸ƣεһ䡣

ϣȫûңɣһĳ˶ٷϯϣǳֵܣƺϵĲˣ
ҪôΪϯ˭ԲùţҪôͰݺԼĽɫͶ飬Ͷᡣ
һսǾ̸ӮˡôѪѺ죬ԭۣ2500ļ۸˶·¥ƺһЭεЭʵЭ
Ͼһ·ʧܵĴԶȳɹҪࡣȻңҲʼţÿЭԤڵĻر
·
ţǿ϶ټġ
ʮţҺɻص˱УλҶһ˾Ǽ̹ɣԺΨһһ˾
д裡
һΣţῪҵĳһ·ϡ

̫ſڣǸոյӭһʮ꣬Ӵ˳һ۸񲻷Ƶļпͷʰĸɾɫվһ̨ɫԵԱߡ
³Ժһ㶣ϳˡ
գôˣҲһ㶡
ˢ
ջͷǣͣһ£Ц߹ָҵ˵զģˣ
ɶҲһ䡣
ǮǺǣնʱһЦ




1004 صգ
յĻٴδһĴţ漴ֿ˿Աߵ̨ƻûϵո°Ե΢е
˽ǮҼȻ˵ǽģǾͿ϶㣡ǺǣԺеҲû뵽ôܻ㣡
һЦӳóһϴݸҡ
ֽ˹˺档
ǲе찡
ȷʵ˵һ䡣
Ǻǣ
յ˸̣ûԼɶ⣬ָҵʵ¶ˣ
ûУ
ҡҡͷ
õѣôʱ䣬Ǯһеģݸ飬ҿԺԣҪйȥĿֱӸҴ绰
յͷͦ˵һ䡣
ҿɻأɶİԵ˼ҵĻ˵ͦ棬滰ٻϾ˼˵ˡ
ԣҳĬһ£һ䣺ԼúõľУûʲôȥĿҰѣҾͽһ壡ͷε˵һ䣬ȻõѣԺͱϵⱲӲףںòˣҲһЩ߰¶
˼ףѹҲûϵպԥ˵
Ǿͺãҵ˵ͷ˵һ䵽ΪֹĻ
УæɣˣǾ仰йȥĿ绰ʲôʱ򶼺ʹʮǮǿǮⱲҲˣռһ䣬ת˰Ե˾ˡ
վ̫ſڣĿеãֿԶȥİԵ˵һ䣺ˣôе㿴أ
ҲҲ˫ãʮֲ˵ɶһھϰԵοôʱˣҲĵе㱾Ǯɣ
ϸ磬ǸʮǮô躩˵
ͶӣҸһһڣһԵҿ
ɷ蹷һ
Уҵø绰䣡
վԭԽѰ˼ԽĻš
ԣϽԤ룡壬Ҫ㣬֪ѽǮĻҲǷĪĿϰԵˣǾ͸ϵˣ˭֪Щɶͬ˵һ䡣
ɵĻ̲ס˵ͷ漴ֻͨĺ룬һ̫͵زߣһ˵֣Ǹշųѣʲô·Ӱ
ôˣʵ
ٳǮŰԵģҸϽ˵
ҵĻһĬ˵㲻ùˣԺ󣬸Ҳϵ
⻰һ˵أԺҲٸϵ֪ҷǳ˵
һôһ䡣
ҪӣҿеˣԸ¶ػص
Уæİɣ
һ䣬ֱӹҶ˵绰
Ҹ绰ͺɣд˹˾ѹûѰ˼¶ᾭ飬Ǳһʲô˵һ飬ԼˣûҪ߶߶īš

ݣҵĵ绰˶ʮӣֱӸյֻ˹ȥ
ιãڳֻ
ң򣡡

һĬʵզ֪ҵ绰أ
Ҹİ̴ܽһ绰ҵģȵ˵
¶
շʵ
ǲǸ˲øɵ¶ٰͣ죬ֱʵ
㲻ùˣ
ջص
ˣôȥˣܼʵ
ǺǣҸøʲôøʲôԼﶼͦãϱӶˣԺ󡭡ͱϵˣһỹ¶
һЦϵĹ˵绰
ལ
ŵ绰æüͷ壬ĬȻ

žણ
ŵ绰۳ֻϣֱ̻ҸȻ˾˵ǰҸйƶһ¿
˭磿ڣΪ˶绰ˣ
˾ʵ
֪ѿ˷ëʲôô
ʵ
˾ɫһ죬ʱûٱƱơ
ҿס£㻹ǵ㹤ʣOKЦʵ
OKOK˾ͷ
ҷһף
ղ֣Ƶ˵
磬ûǸһס˲вУҲ׵֮һϼ;ʱϢˣ˾ʵ
ɶţ
ʵ
˲˲Ļڵأϣڵء
˾ӳ
ףˣ
յͷʾ⡣

Ժ
һصĺӲҴһ绰
ɣ㲮үҰǸ¶Ұˣſ쿪绰һɶӿƲ˸߲ҵ˵
Һú˵ʶôбʵ
边Ȼʶˣѵعϣ˿ӣһӼ¿ôƲƺĵ˵

⻰ȻԶԡ




1005 Ʋ
Ʋһٹ죬ܻڹڣͲ֪ĶˣеʱҲϵֻܵϵҡ
ˣһ׼Ҫ˵쳯ǱźǮģôʵϣô꣬ҲӦ˲ټҵ׶ʵȴǣͷͶ϶١ΪֻҪһǮҲˣɶʱǮûˣɶʱų֣ȻѰĿ꣬ơ
ҵļͥɷֲߣԣһֱҲûӴʲôˣƲҲΨһһʶˡӡҾ÷޵ĸǣӦöƵģɵɵԸֱġ
ӴƣҲŷ֣ɫļȻһ˫۾ȴûͷһȹš
Ժζɶɣȶӻӡ
֮ǰҽٴǮÿζ˵ÿζûҲûҪһֱƵĽӼ
ֱҴӳ˸绰ڳϲʶһЩѣȻһ۾ۣ죬ȺȾƣͨͨ顣
ͨ˵Ĵ·ʽûһڴӦң˵ܰ쵽ʲô˽ȴ죬Ҵ绰Ǹңܺˡ

ӵƲĵ绰ԺҾôӴӳУй־ˡ
漴Hܱ߶һ˽˻ʽĶȼٴ壬ڴҹͨ顣
ϣߵ롣
ңɣԣʷʣƤءεˣƺƵĿ˰˾̨ȼٴ塣
˵Ƕȼٴ壬ʵũ壬еڷׯ԰ʣȫǶʽСʱȻ԰ڵĺˮѾ沨ԣ׺ɫĵƹ⣬ƽ԰ڽֵϣɨһȾһһЩˮ·ʪ΢紵ˬ
۵
˳ԺƤءڣһ䣺ɶ
Ⱦƣ죬£˵һ䡣
ڳ¶¹򰡣ЦǺǵĲһ䡣
磬ѵҲˣҪ̫͵ĺ죬ŰʮƽϣҲʹɶаεػص
ƲôôõĵطҪһɶûеå˵ȸϣҧ˵
Ǻǣܣ
ЦŰ˰֡
ߣȥɣ
кˣ漴߽ˣȼٴ¥
һСʱԺ
ȼٴſڣʮһ·˫ͣ
۵
ƲһŲʮˣŻȥˣҲʮ꣬ȫǳˡ
ධ
Һվſڣǡ
ˣ
ƲĳҰ˰֣˵һ䣺տ£
ǺǣҾͿ֣
ЦǺǵĻһ䣬ΪȻǾۻᣬҪиͷԣƲ˵ǣҹա
ôɶ飿عһ۹ƲҪ˵
õõã¶Ͳˣ
ҸϽס죬кһ˵ұˣͼģȥɣ
̨ˣС죬мҵ˵ͷһ߽˻

㣬һȫʽվ棬ֱӾܿϵǡڶĻҲʹԺãΪʵ̫䣬ȸ𲻵ʲôЧôߵĻҲðװһ¯ԣֻůŽӿ͡
ڣ滺֣λ̨滹տȺ죬ȫԼȥңԼġѡ
ҺɣΣƤءԵڿתһȦͽԱߵİ
ƲȻϾ֪˭ĲүԣûӣǽԺ󣬾ͽ˼ѣ˽ȥ
ڡ
ϣҸһ£ǳʵҵ䣬ͬѧ
Ʋһʮҵ꣬˵һ䡣
ãã
ҸϽվ֡
տ֣Ǻǣ䳤İװ׾˵ϸܿĳҵ˵ͷ
һǼģƤء䣬ֱɵһ䡣
Ʊƣͦϣעǣбۻһ䡣
ûʣο񺹡
ϣǽǫĿǰҵ
Ʋһװ˵
ǺǣҾϲҵĸǣѣҿЦ˵һ䣬漴֡
Ǵ٣ƲſҶ߼˵һ䡣
٣Һʵ
ôôǳأٸɶ·Ӿ£
Ʋǳ
ˣ
ұȻһŷ͡
дǣƷˣǫЦǺǵĳҴк
ǺǣǮǸѻģ
к˵
ʼȲ졣Ʋһʼң˵ԵİգҶǿ٣
Զ֪ߵѣҪʲôϲʲô
˵ģĸ˽үƵģû˵ĶƾʲôǲϣƾʲôİĹȥ

⡣
˳ˣŵݣ漴




1006 ż
ſڡ
Դ˸ָйһԱ漴С˵ȥ¥£Ҫ

Աһ㶡
˵Ҫģˣ
Ŷã
Աͷ漴ߡ
һת־ҪţȥԺŷ֣Լץһ޹ǵС֡
ˢ
һŤͷһҲŰϡ
վſڣأ
ĵ٩ʵ
һһĸӣƤ𪣬һͷɳ̷ŵѺ졣ϻûôױֻһ㵭ĴʣȻ˵϶ÿҲ֮ˣ䲻һеĳS
ǺǣȽɿ֣Ц˵
һԣ׳˶һװ󷽣յؿڼнǡ΢ţ¶ͭɫļһĻͦ⡣
ڰ㣿ţЦʵ
ұķ̲ѣǺһɧɣϲǸŮ⣬Ь˵Ҳܵ
У
ָͷֱƿţ漴ǫ磡һͳȥ˰Hиѽң

ǫüͷ΢һ£󲹳ȥ棬͸Ͻ
֪ˣ
ﲻΪȻİ˰֣žߡ
ǫԺ󣬾һ¡
ǶվŸأɳԺ
ٳȥһˣ
գ˵һ䣬ֱӹţŤͷ׷˹
ιѣɶһ䡣
ҪҺ̰ʱЦˣ޽ǵķ˿˵ҽȳȣ
ҪȥԳҪʵ
ȥզˣ
ҿ㰡ְһµݡ
ôеĲأЦеʵ
ҳк̣ܶζģƻζġһʺ㣡
һЦŹ߽˵ݡ
˭ͬˣ
꣬𳳳ǰĺһ£˴ĿŶ˵һ䣬ϳ֣Ŵȥ
åһȥ
Ź֮ǰȳȼغ

ˣ
ߵĵݸչϣմˣ˳

մһܵĻȫˣ΢һ£ͷԱߵİ˹ȥ
۵
űƿŤͷſڡ
˼һ°¥ôһˣ֪ԼߴˣԿʵ
壿ûʻһ£վһ
ϣأǺǣͬͦػص
զأ
ѽҺߴˣһѣջһ䡣
ˣͺȵ£кһ䡣
һ¶أȺţһ
հ˰֡
аɣһҿ˵
У
հ˰֣˾ˡ
Ҳû¶תҪǫྣԱߵİͻȻʵʶ
ʶҶʱһ㶣Űε˵ͷ
ɶϵɫ̫ÿʵ
ҰѣΣզˣҾ¶ԣͺŵĽһ䡣
û¶
ΰ˰֣Ҳû͡
զˣҲʵ
û¶
һЦٴΰ˰֡

ҺɵĿ˵ͷʱǫҺȾƣԾͰȥˡ
ɳϳĬ˼룬Ťͷɣʵոǹϵһ㣬ǰɣ
ǼΣզˣҲʶɸղûκҵ̸ԲĻһ䡣
ǺǣʶǺ棬ʣ
κ˿ˮڽһ䣬Ȼվ˵棬ȥ
Уȥɣɸÿλá
˭ûע⣬δ˾ߵ˲
绰һ϶ùһһ߿˵
ã
˾ӦһͳֻͿʼ绰

һͷ
ռŰˣ˳ŵ¥
ղǲǸ̫ƽİΣ
ޱģԱߵʵ
ҿ
Աߵ˵˵ͷ

ջӦһҲû˵ʲô
˹
Աߵˣٴγʵ
Ǻǣ٣һСʲôˣ
һЦΪĻһ䡣
ˣ
ڵ˵껰͵һ¥ʲô¶ûƵģǵȥѡ
һͷ
̫ƽİʳվ̨SUVֱ
˿̵ңȫ֪ʲôƲ䣬ǫ˹ͨ飬Դ˳ͨϵ
ǰ죬·еìܰɣ
ǫʵ
Ǻǣ㲻ìܣ
ҰһЦ
ҪʱʶңҸ绰ûЩ¶ˣǫ˵
Ǻǣ
һЦûӻ硣




1007 ˣ
ڰ졣
ûһᣬδ˾ֻˣȴҲûȹƣһֱͷš
̫࣬ҺɾͶûע⵽Ƥءĺְܽе㲻Ծ
զˣһֱֻ
ƤءСʵ
Ǻǣû¶
һЦ
ҸղϣոսǸͷϲʶզˣǲ¶Ƥءüʵ
ǺǣС¶
λǲ˵
ʶûõģƤءһ䡣
֪
ε˵ͷ绰Ƥء˵ţ¥Ӹ绰
˵꣬δ˾ٴ뿪
Ƥءգ۾Ű뿪ýϣ϶ҪŪ¶
Ƥءƽʱңаιϵܺãʶô꣬Ȼö˵һųƻǡԣе㵣ϰף˼һ£͸˳ȥ
˰Ƥءݣµһ¥ʱ򣬵ûпκ˾ͣһ£Ŵ󲽣׷¥
ˣ
ƤءոܳȼٴͿ̨SUV֧ţˡɨһ۳ƺţʱϳˣǰμĳ
۵
SUVƿʻһ꣬ɶûãͳ绰Ҫȥ
ǣ
Ƥء۾һ꣬漴̽ź
ৣ
дǵʱͷƤء漴ЦźҲأ磿
ɶˣƤءŲʵ
û¶Ǻǣգۻش
Ƥءü˹ȥקSUVĳţһɨʻϰһ˵ȫž̡
ɶ磿һ¡
賶Ϲգǻȥ
ƤءһĶ׹ô¶ˣԣŴǺǳһ䡣
Ҿŵ绰ص
ȥôأƤءü˵
Ҹģզȥ磬¶ˣҿǸϱɶ˼
Ǹɴ˵
Ƥءһ⻰ʱ׹ξˣԼǺȰסԣҲûīת߻¥

Ժ
Ƥءص˰Һɺ
զˣɫɻ˹ȥ
ſڴ
ϰףǻǹ˵ҪɶƤء̧ͷʵ
Ҷʱһ㶡
㿴Ҿ;ղԸ٣ǹˣ
ɶʱһ䡣
治ʡģΪɶüʵ
Ķ֪ȥϰ׺ٸ˺ǹˣ϶ɶС¶
Ƥءķһ䡣
ɰ
ҸϽ˵һ䣬кŶ˺¥
˵꣬ǵ¥ȥ

¥Ժڴ棬йǣ
ǰ
һ¥
ո̸¶ˣҪȥȻӦң̸ԺʵȴûôΪ֪棬Լȥ׳¶
Բ˰Σǲҩڰ²̨ԣֱӾߡ
ɰԼˣ˾ˡ
˫ĿԣЦǺǵĿһ۰Σͣһ£ŤͷƿԱߵİţֱ˽ȥ
ģ
һ䣬ִӾƹץһƿӣֱ׷˽ȥ

һ¥ûпƣں˰ĹߺܰŽʹһ˾ֱա
ҪɶǺǣռŰЦʵ
ģˣİɣһ䡣
ҵģյ˵ͷ
ĳҲҵģ
ʡ
ǣյ˵ͷ
һ£Ųӣա
Ǻǣ٣
һЦͷְֱͳģһ䣺ܲ㷹룿
ģҰλûӦס
žƿӣԼֱӶǹڣ漴þƿ˰ҪҿǹҶӣ
ǺǣУ
һĿŰΣķĶ˵ĺȡ
˽һžƿӣһ߬ǹ
θҲþƿȥ
ָҲҿǹΣ
ʯ䣬˽
֨£
İţԼϡ
Ҳ裡
һŭ

һǹ죬ʱصڶȼٴ¥

ʲôڣȻͷ
ˣˣ
˼룬캰һ䡣
ģö
ǹŰ˾Ÿˣֱӳ˶ȼٴ塣
һˣ˳ǹİҴҵ˹ȥ
¥ϡ
ӣ־ˣһǹҲʱˣŲƲǫˣҲ¥ȥ




1008 ֱֳ
۵
һ߿˰š
ڡ
ԴϣѪ鲣ӣ棡
ʵ֤һ˭ͺİΣǹգûԥģȥһƿӣ
߬ŵķǹڴζðŵỊ̇
Աߵ˾ȫѪסձŰԴһǹ
ǵģҲǹˣ
ʵ֤ͬϻӣиε
ģ
һƲ죬ǹ΢ƶŰεԴҪڶǹ
ʲôأ
ſһ£ֱӳ˽ȥһץסյǹڣһѹ

ü˵
˭ģ
ǽ󣬶ǹͳ˽

ǰһžƿ죬ķģֱӱӲȥ
ˣ
ɴһһŵſ˴ǣ־ס˰Σ漴˵ֵ֣ܲܲѣǸɶ
裬ɶ˼
ƤءָգüǺѣȫʶգԲվ⡣
զˣθ磿
ſڵԽԽ࣬ӲһƬ̧Ҫտ
˸Ƶģ컹ܳȥô
˺ţָ
Ǻǣӣһʱۣţûջأ죬ɶУүܽ㣡һƲ죬ЦǺǵĻһ䡣
ûϵȥ
ѹյǹڣŴӣǣƤء
һ㶡
Ҹ˵û
ֳ̧ŴǵؿڣȻ£ֱӸ˳ȥ
ϣǲѣκܱĳҺ
ǣõѣҺԥػص
Һ¶̸οңӺ
۵
ֱӸ˹棬һֱŰΡ
죬ͦѶˣΣܸܲҸӣߣҳĬΣޱĳŰ˵
Ĳ¶ϣҧص
Ķ¶ˣ˵
ܲͣ㣿
Ȼͷպ
ƵģҲǹʹϵڴģìܣͷզզѹǾ˭Ҳ¶
ɷǳ࣬ǳĺһ䡣
ڶʱĬ
ϣҲȥʴǣ˼ǹ
γĬãָ˵ͷ㣡
ǺǣУ
Ʋ˵ͷ
ˣ
ӵƿӣתߣɺԥĸ˳ȥ

ڡ
ֻʣҺջֵܡ
лˣֶӣ
ճĬһ£ͷ˵
ҲǸˣû취
Ҳ˲ƣüͷ˵ʹҪ棬Ҳôģ죬ҪԳȥˣ
ҳȥҲȥǺǣһЦ˵
òм䣬˵һ£˼ãǵĹϵԻһ䡣
ãϵ¶˭˵ҲûõģշǳʵڣһѪ˵
ôһ˵Ҿ֪¶ȰͿ϶ûˡ
У㿴Űɣ
һ䣬תˡ
лˣֶӣ
շǳĺһ䡣
ұ˰֣ûӻ硣

ȼٴſڣɺ˰Σ߹ȥһ䣺θˣ
費ô˾ֶ͸ˣ

УͷҸϴɣ˵ոҰʶ¶ܲô
̾˿ʮε˵
Ƶģ¶Ūⲻˣ
൱ꡣ
һжʮˣ˳Ŵ·ţյĳҰһȣҲˡ
¶ŪԺ󣬴Ҳûмȥˣԣǰɢˡ
֮ǰѾȼٴ壬סޣôˣҲܸϻؼ֣ԣк˾ߣȻȥ̨ȡԿס
ڶȼٴſں¥λúԶһܵ
·ߵһ·һƬ
֨֨֨£
һ
Ƕʮˣʱһ㶡

սƲͻȻһ䡣
ʲô
Ųʵ
ৣ
ƲȻתͷ˲·˳Ŀȥֻһ̨C200ͣ·£š

˼ŮŮվһ飬໥ӣ۾㵡

ڷŮ˵
ҵ̺úȲòúȣ
һ˵ҴϢţݺݵʵ
Բۣɵ̫æˣ·Ьˣ
ƲһವıűC200˹ȥ
˼˹ȥûȥΪ֪϶ԣԣɫ󣬷ǳεվԭأҧгݵİ̫ûϢ
ž
ƲűC200ĺ󳵴ɨһܴۡ󣬴ﵽĳ̶ȡ
Ů˭
ǫҲǸɧƲĺ棬һ䣬漴첱ӣ˹ȥ
ոտ공ƲʱˣľȻŤͷԱߵǫ
ˢ
ǫĿɨڣʱ㶡
ǣ𼤶
ƲӦһ§סǫĲӣֱӾ͸קˡ
áġð
ǫڵϣ໵һ
𼤶˼Ըģ
Ʋ§סȰ
Ը˸ưⶼֱֳˣǸ˭Ǯ᲻ͣ۵ľڳˣ
ǫſǻ
㴭㴭𺰣𺰣
ƲȰ
ͣ
ǫһ棬ֱһ£ʱƿڴɶӦЬɳˣҲ̵ģ
ಣ
˵꣬ǫֱӽ߸Ь˳ȥ
žણ
Ьֱڳϣһ졣
С
ڵȳȣź
ৣ
Ȼͷ˳ųȥȫԴ
ôˣȳ㺹ʵ
Ŷûɶ¶һɳˡԴ㶵Ļһ䡣




1009 Ȼ˸ƽ֣
ȼٴۻԺĵ졣
ڽɫ󣬸ո֮ǰװ޹˾̸곤µʩʱɾҵҡ
κүˣ֪ô
һƨɳϣֱʵ
µˣգ¶òҰ˵һ£һ䣬ϵ¶˭˵Ͷûã
εػص
ǰҪ£ǱߵߣҪǮզ˵ͣɵ˵ͷʾͬ
ðκúô¶ˣ
¸ֱʣ̫Ѩü˵
Ǻǣλ治һ
ɳĬһ£ͻȻ˵

⻰һ㶡
ǰһĶ̸ַǰǸʳģ۸һһҪһǧһҪ˻ɡ˵ˣʹ˴ǹȥˣʱûµգһͱ˶ַ˼ˣϣ˾ڶþץסˣ
ɻ˵
üͷĬһʵϰأ
զֻ˻£
̯˵
զҿʵ
ûǵˣûţ
ɿңޱ˵
˶û
˰죬˼ʵ
δӳʱھڶ̫ƽƣһξʮ꣬ڶĹϵǾӪ൱ʵǣҪڶеʲô¶Ҫ˼Ұΰæɴ˿ɼһ
ǱץףʮֲǣǱץԺ󣬰û̫ˣ
ҲװɣǺǣѹ˼˵Ͼ飡ȷʵҿε˵
ǰأûˣ
ҿʵ
ôܣ̫ƽôʱ䣬Ҫغϸɵǲ̫˰ûҵǣҲͲˣ춫ǱߵӣûһٸʳˣʳĳֱȥգûȽȥôƷںˣ̨߰Žȥģſģ˾ʳˣһᣬҲûã
ɽһ䡣
Ҿ˵ڶ˭Σ֪ôͰοվԱߣǸͷ壬ٷ֮ʮĴ񣬶ǷεǮڣļûյ͵Ĵװ棿һ˵
ߣǽȥˣǱߣҲûʳҾ¶ɣ˭Ҳ̸Ӯˣɲ۵
ôˣ
ҿʵ
Ǻǣ٣㶼²ţ
˵ȤǰӲӣ˵ϣҰ̸ģŶǰ˵棬Ըξƣһ仰
ɶ
Һʵ
˵Σ¸ɣҿ϶㣡Ҫˣ۾붫¶
ë˵
Ȼأ
Ȼθƣոһǧİ⳥ԺÿһʳҪ׸һǧٿǮɣ
ɸɴ˵һ䡣
һǧİ򣿣
Ҳһվ
ôûףص㲻һǧİصǣйϵģǿһ㣬Űģ
һѪ˵
ҶʱĬ
ĥ͸գһôʱˣԺ߬Ǯ϶Źϵڶһƽ֣˵Ķôȫûеģ˵ôʱļ˵ȥ׸ʮ꣬㿴ʶ˭ҡԴʮֲ˵
˵ڼ᲻ʶͷǸͷ߳ȫķǮ˿ܻﰡﰡʲôһĹϵãҲǸɶϴգ֮ǰһʲƸбʵ
үģʶɽ񰡣˵¶㾻ͳɷ
Ҳĥף¶ϰҲûɶӰ죬ҲˣҼȥ˿϶ҪôŪȥҶûͷ§ǮԣգҲûɶ׵ģ
ҵͷ˵һ䡣
ǰ׸ɶİ
ɳĬãͻȻûͷûԵһ䡣
֪Ҽϳ
ҷĻһ䡣
ˣ
Һ¶ʱſͻȻ

Һһ䡣
ٺ٣
̽Դ˽
ѽҲ٣ⲻC200ôզأûţбʵ
һллԵͷ˵
ɶ
رо˲ûУ̳ңŮרһ̬ȡ
磬Ҫ飬Ǯֱʵ
˵ɶ
վڰ칫棬ʱ±ˡ




1010 Ҫ飡
Ҫ飡ô
ҵˮֵɳϣٴظһ䡣
飿˭
ʵ
ȳȰ
Ӧ˵
ȳĸӵİ
˫ãŤͷɣ̯ʵ
ǸڳҵֱðӵǸǣˣһ˸ţжսߣ
൱˵
ϹƱƣ
Զʱˡ
ڸŲǫЬ㣿̧ͷʵ
һô˵ʱ챼C200Ůǣ漴Ĭһ룬ԥ˵Ҳͬ⣡̸棬ⶼԣ鲻У
ϱͬͬզأƲʵ
㻹ûôѡϱҪǸ籸õģû¶ҽɶҲ㣡УʹӦ˰ɣ
С۰ļ¶
īˣû
ü
ǣͿ۵ܵԹӣȫǰһ·ģģǻô㻹ˡ٣զİ
ָԵԴԥ˵
û㿪Цǵ¶˵ģϲһ䡣
ɶ
Ҳˣʵ磬㲻ȱǮˣҸ˽ӵӰɣ
ҪȳȽ飡׼֤ˣ
Եͷ˼һ£˵
˰磬н飬ȸǿ
໵һվ
ȳզˣ
Ʋ죬̧ͷʵ
˵զˣǸȳȣ綼˵ôʶСʱ͸C200ˣ迿ô
ƿڴ
Ǻǣ
һЦ˵С㣬ͦģ
УҲͬ⣡
һ̬ȼҲȰˣֱӷ
ѽզģװԺ󣬺ͽǰҲûɶģҸҲҵģⲻͦô
Գһ£ü˵
ԻԣȻڳѵ㣡ûҪһӵ¶Ҫһ𣬺ܶ¶Լܿܿģһ䣬㻹ǸǸŮ̸̸һ¿¶в
Һ˵
ȰˣѾ
ҧ˵
ƨĸϽ˵ݰݣ
һȰҲûãʱˣ̻ҸףԴȥ
أ
ø첲һ£໵һվҧ˵˵˵Ͷ֣ûҲǴ򲻹㣬һ£˵˭˭أ
㿴ûƢˣҪˣ
ҳɣҧ˵һ䣬̻Ҹ׾˰칫׵ĳվס
ѽˣҾãڵݣ̸нĺã
м䣬һõĶ˵
磬ú̸̸в
б۳˵
̸ɶ
Ҿã¶ϣ㿼ǵ⣬ҿǵе𣡡
ԴϢһü˵磬Ҿһũ庢ӣûHУûɸҵڣҲҰ֣ǮҸϣһ³ǧǮĹʣͷٰȢϱⱲҲˣô
Һ⻰ʱĬ
ߵ죬ǰҲûǣ̫ˣҾã˻һӣܰԼ̫еõʧȥҪڼң˵ȳϱˣһĹǺܸңԲԣ
촽ʵ
ɨһۣû˵
磬ŮϣͲһ˵ʵҾǸһ飬ҲǺ˨סģ
˵ͣһ£̾˿˵ȳүүǰXXΣְֵί鳤ڶˣڳʲô壬ùɶģڶڸλϣ˵һʵİȳȸҽ飬ǿǮѡǱȥģ飬ǸȡȡԺҵϽܰϸģ˭Ҳ˭ˣ
˵뷨̫ǰɱ˰죬ôһ䡣
˾Ǯҷ֣¶ܵĶţǰǰﲻʲôôᣬǡȳҲͦϲңҲ̫ԡôذɣʮ˵

ҿԣоͻȻ֮ͳˡ
磬Ҳ̫ˡ
Ц˵һ䣬ɵļ򣬼˵֤һԺڳ˰
˵꣬Ťͷˡ
ڸɵɶ費װ
޸п˵

ĬȻüϣĬ˵ԻԣһֱͦģԸȥ¶ɺˣҲܵһɲˣұһеڣˡ




1011 ӻع
һԺ
Hſڣǣȳ˳ֱ˱C200
Ƭȥɣ
ȳժϵ̫Լİ˵
а
Цŵ˵ͷ
Ҫ˵ףȳ˵
ǺǣУ
Ե˵ͷ
֪˵ʲôʱ˧ôȳԵֱۣʵ
֪
˵кʱ˧ȳЦĻ֦Ҳ
εΣ
ʱԵĵ绰ùһĸŮģԼһԸ
˭
ȳѩ׵Ĳʵ
Ŷһѣ
ͣһ£ҲûضţͰֻ
ѣŮѣȳ׷ʡ
㲻ǻҪôȥʵ
ۣۣȳ˲ԼҪʵ⣬͵СԴӦ
ߣ
˵
װģϻظ˵ҸǸȱתġȳİѻ˵һ롣
ȳȣϲǮϲҰЦʵ
ϲǮ㣡ȳãǿЦ˵
ô˵Ҿˣ
©һȻı飬ϱʵЩ¶㲻˵Ҳģ
ٺ٣Ҿһ˵
ԣһڣԾ˵
ô
ۡˣҸĿųôһȥˡ

Ժ
µĺӣ귨̣漴лͷţʷʺͽ
ϣﺢںۻᣬǡʱ䣬͹ȥһˡ
磡
Ӵһ·վҴ˸к
ͦõİ
Цʵ
ɶòõģͶ£
ӶʱһЦ
лԺϹNɪˣ
һ䣬漴
Ժɱ˵ҾԲɵģ
ظ֤

һЦȾ졣
жʮӣӳϻĴӣŸģ˽
ɶˣ
̧ͷʵ
ҵ˻ˣܲô
ţƺ˵
ѽ㶼ж˰Ҷʱˡ
ǱΣۼ͵սʿûԻˣһϽ鰡Ҳ
͵սʿ˭߸˸޵ʵ
аӴ
͸ͣ۴綼򲻹
ȫûԵ˵
ˢ
ʱˡ
㲻˽еͣҪٻܣһöٽޣ
һѪ˵
٣
˲
磬û˵㲻ͣҪڻˣҲߣҪ@ҹܸиɸƽ֣
ӻȰһ䡣
˵ҵǲ񣡻۷ʱڣܹƣɵĲӣȹӡ£̹̣껪ţԻͲڡ̾һ䣬²˰ҴҲˣɶҲ˵ˣ˵˶ᣡӣ
Ҹ̾һ䣬к˵
ġ˵Ǹҽӷ磡ôϻˣ
еã
˵ˣ˵ˣһĲˣĻһ䡣

Ӷʱ

һЦٱˡ
ž
ҷ¾Ʊ˲죬Ŵ˵ܵܲܰϣӳˣҲ¶
¶кô
һƲ죬ӰóNƱӸ˺ӣ˵һ䣺ȶ죬ȻԻԽ飬ҪڳңΪ֯
лˣ磡
ӳĬãͷ˵һ䡣
Ǻǣ
һЦĺӵļûж˵һ䡣
ԲۣǮ
ԵųƱٵĿ
٣
ʷСǵʵ
88
һ䡣
Բۣ磬ûж׼Ļˣȥ£ʷһûڲٵ˵
Ǳ̥
бۻһ䣬˵ǺȰɣҾͲˣˣ
磬㲻õǮ
ʵ
裬㻹жǮ
ұֿŴ裬ɫ˵

ҧżᣬӻ˲ٿǮ漴գգ۾˺Աߣһ˵ѣҲ٣ҸС£һ͸˲ǧǮڻû̸ҹʵ¶أٶ࣬ţȥһʮǶԸһޣʵϱɣϸϸһƷҲƷ־ζ
磬Ҳ̫ˣͳļ⣬һ£͸ǧǮŴ輡⣬漴ŵĳʵ
Ҳ죡ҿɶ٣
ұĵһ䣬Ŵˡ




1012 ˣ
ٹ죬
һ̨ųڴװԣһѩ׻ɴȳȣ˾Ƶꡣ
̨GallardoɫźܳӣжʮĳܳըŽֵ
ܳ棬ʮ̨·ʤɫͳһͳһ
ڳٰЩǫҹ£ģһЩģҲһЩǻ칫˾ġ
ڶĳӣźܶ飬λ˼ʹϵȵһϵء
ԣǫһã϶ڳŪѿˣӻѳܹ£ĺ£ˣһΪӣڶҲǸǣڳɶ¶
ʮʱ򣬳ٰľƵſڡ
칫˾ˣŶλˣ߽˵
ԵĸĸҲˣҲҵ壬һֱܸˣáϵΡԣСš
ڣұ̫ͬ¶ڼ׵ܵܣԣ˵ģλз¶۾ʵʮҰһ飬Ҳû̫͵زһ¥ֵǮ
ԣʹԵĸĸֻһͨũ򸾣ҲһֱܿдţȳȵĸףϾ٣ҵλҲͣԣ˵Щװ
Ҳװ
ʱҺСĵһԣԣһֱֹûꡣ
˵ɲôװ
С߬ҵƣ˵
𳶶ӣֻᾭһЩһ˵
Ҫ˵ҾԲûԻԸģСź˵
ɶϵҶûףܹôüǳ
ɩӣôܹܣҪ飬һйأ
СȻ˵
ߴˣв
ҷػص
ߴˣСˡ
ǱƱƵ˼
ұīˡ
ùҵ¶Сŷ˷ۣͦĿʼСġ

߻еʱͻȻһˣһ۾ϳԺ΢һЦһ˵ͷ
˭
Ųӳһ䡣
ˣ۵һ·ǵĳм˵һ仰ûҵһ䡣
ŶǸGTRǸǲҲ
ԣ
ҵ˵ͷ

ϣˣ
ȳȵø磬ɻʮ꣬ҲûɶƽʱҲȱǮԽܹ㡣
죬һֱӴҪЪһᣬһѣ˰󣬴һɫ䣬첲©̵šơ
ý飬ܲô
һ䣬ɻ˴
򣡡
ӰͳǮֱϡ
߰ɣ
ɻкѣߡ
˿̵ѾҪˣڵλûѾˣûطˣɻתȦ˽һ
Уһ
ɻźеļЦ˵
£еͷ˵
ȥ÷Աõ;ߣ
ɻ˵
æˣתһȦˣŶȣһֱûʲô飬ͦ˵һ䡣
û¶û¶ɣ
ɻ˰֣תˡ
ǣտʼҲûעһֱ壬Ϸ̨ϵ»򸾡
Ժ󣬾ͿʼֻǷ˼ţִ˵绰
ɶأûɶ¶ۼһ񣬶ⲻǫýôҹ٣ˣԺûطˣһСһˣûһʶģصģзǱߵݡŵ绰һ̣߳һС˵
ˢ
ǹһĺУ˵ŤͷͿ˹
ž
ֻĿҲö˺С
ǺǣͦƯЦ˵һ䡣
һüͷ´һºУмڸ˵һͷֻ
ա
ָ˴ؿڣٴһ䣺ѽƤƤϺƵģ̫ʹˣҿٿǮ
٣ϹƵǺҿûһǧǮ²ǳǷĲһ䡣
Ҳ簡
һüëһ䡣

һͷ
ƿʼǫǸGTRӣ߹˵ϣҸһ£кزܾ÷Ĵ磬̫͵ز³ϣ
ǺǣãҶʱһЦվһ֡
ɣ
һһЦ




1013 
Һһ֣ǫֽһЩѣһ鱼¥ϵİȥҸ徻طġû·һʱͻȻ㶯
ɶ˼
Ѿվбۿźʵ
զˣ
ЦǺǵػص
˭أ
һʵ
˵ƤƤϺ˰ٰôУ
иѧһ˻˵ػص
Բۡ
ѣ첲Ҫ֡
ɶأ
ұ˹ȥЦǺǵĳʵ
û¶ϵ¶
һҹˣʱˡ
¶ۣ㣡
ſںеĶߣ˵
ףˣɱɱǲ죡ͷ
ĥҪ㣬ѾһˣԼŰɣ
ҳһ䣬תߡ
磡
һͷһ£Ĵк
úóԷ
ļ򣬵ȻһЦһˡ
󲿶ӶԺ󣬺п˿һƲ죬ɶû˵ͿʼԶһе㵹θڣҲûԣкżѣֱӾ˳ˡ
˵ɶ㿴˼һŶͰ
˵һ䡣
˸ƣƸСʣרƤƤϺ
аȻ˵


¥ϰڡ
ҺһᣬŤͷǫʵԻ˵Ūͦ
ǺǣϹǫһ㶣ڻص

ҵͷһЦӶͳһпֱǫ¶
ɶǫһ㶡
ԻԵƸ񣡡
Һ˿֭˵
Ͻûȥ
ǫʱü˵
һˣͱٿˣǮˣûң
Ҳɵһ䣬漴С˵һأȥĲã
ǫҵĻĬһ£ûп¶
ܣǫ˵ҪڳŪز
ͻȻһ䡣
⻹û׼¶أҹƹǺˣ˾Ҳã
һ£ֱһѹ¶
Ǻǣ
һЦҲû˵ʲô

һСʱԺ󣬾ϯɢȥһϵѣѾˣҺǫҪȥˡ
ǫϵզ¥ʱʵ
аҲеϱ˶ʶ߶Ĳ࣡զˣ
ǫһ䡣
û¶
ҵ˵ͷҲûٽʡ

⣬ĶݱXJȥ
壡ϵĻô
ں°һ䡣
Щ˵һģǺǣ
ʻһʮߵ꣬ЩͺҲߣϰһȾûһ˿塣һ˫ƤЬЬϵĶһģһģЬͷһ
ʾţһǳˡ
ҾҲǣѾ϶Ϊ˿ҹ
ü˵
̫͵زò˰꣬͵ڳ仧
ɴ˵
ǹ˾̫͵ľӪģʽһ£漰ȫгͻزҵҲþ޷Ƶļݣԣ̫ˣǾҪľ֣ڣҪ̵׼ˣ
°ͣ˵
ҾͺƣϵʽĶģôһֱǮƵأ̫ȻѾʼӯȫ֧Ųˣڳռ̰
ɻ˵
HиѣƣҸϣ˵黹⣡
˵
ۻͲܣϵ¶ͦΣյģ
˵ͷ

ʱˮƺգۼ䣬µʱҴҶ
ɫڳķֵ꣬ҲѾʼӪҵϰǴӣǽӣʷʣвǸǹ־
߽ɫ󣬻װ޵ʱڣк˾ͽ֡Ƶĵԣʽڷţ綼ѾõµƤ
̫͵زߣٵҵҡ
군ˣ
զˣüʵ
ϻأҸ˵ǸҪ̳кעʣչ˰ٷ֮ʮĹɷݣ
˵
㲻˵㶼̸ôҶʱһ㶡
ǰ̸ˣҸ˼˵ȫչ˼ֻչٷ֮ʮĹɷݣҲ̳Ļߣ൱Ǯ̳ϰ壬ֱӰҪյ̳̻ˣôڻ̣֪ڼ۸Ͽܾǣң໥ֻ̧ۣ̳ϰ壡ԣɴع̳ѹӯ¶ֻΪռƤ
ٽ͵

Ժ󣬶ʱüͷ˼ã˵˿ɱˣܻǮ

һͷൺȼٹԣǣȳȵ˷ɻ




1014 ڲ
Ժȳ˷ɻԺֱڻͣ˱C200
ᣡ
ȳȴ̫ñͷͳֻ˸߲ҵ˵ιرﰡҸոϹڻأϰҿϹٰɣѽûϾҶǽˣǲñصôһ绰ɣݣ
֨£
Կͣ£ҡ³ϳ
۵
ȳקţ˳һ£קԵĸ첲ʵϹһȥ
Ȼһ˺󣬿ӣȥ
һ߿ţһ߻ص
ȥ˾ҸŸ
ȳգգ۾ί˵һ䡣
ɶ˼ֱ˵ɣӣ
һЦʵ
رҳȥ㲻ȥȳȵͷʵ
⻰ʱһĬ漴һ»صǸرҲϲ㲻ҲӦңԺ󲻸ϵô
ڣмҲڣҴ˺ܶε绰һβȥҲ̫ãģҾȥ϶ľͻȥ
ȳȿɰָŷĵƣ˵
ȥǶĸСʱ¶ϻҪȥ裬е
ޱĻһ䡣
֪ˣϹãôô
ȳȸϽл
ȳȣҺĸ˵ڣÿĹѾæˣ飬˴ñ˴ʡģҪԣã϶໨˼
üͷ˵һ䡣
ϣ֪K裬ô࣬ٺ١ȳȶʱһЦ

һͷ
ɫ󣬳ꡣ
¥
ӣ֡绰ĸ׵ֹ
ڲʣˣǲ
վ䴰ڣֲ嶵ͷʵ
ĸ̾һ
ϴһؼң򣡶ˣʡ
Ҷˣ϶ԽԽڲվܣ
ĸεػص
ѽû¶裬ˣиѪѹһ쵽Ҳûɶ¶ɣȻԸ棬ɣһڲʣҲһֱ䣡У죬㿨ٴǮ
Ȼüͷ壬û˵һЩֵĻ
ⲻǹĲôǺڲվ϶йȥ˾Ǹ˼Ǯĸ״绰ı⣬϶ҪǮˣȰӲҪֱˣܾģҸ۶ӡ
Ϲ˵ڲʶǰոĵĺߣʲôԸ棬ɣû¶ܹ
ӱӣ˵ˣҲ˵ˣ߻е¶裡
˵꣬͹Ҷ˵绰
۵
ԱߵĲűƿ߳ſʵզأ磬˭ֹǮ
ˢ
ŵ绰ͷü˵һ䣺զأ

һŵĲҲˮ߳˵һʺզˣ˹Ǯ
һݣû¶
һ仰
кͺӣҲûôԣҲûʡ߳˲Ŵӵİ칫ȥ
ǲ¶
ں棬С彯һ䡣
û¶
ûж͵İ˰֡
¶Ժʹ˵߸ϸ˵Ӳһ䡣
¶˵ɶ˵Ҳʲô¶ǣ
ڻһ䣬ҵ¶ĶϹƱƣ
֪ˣ

ûһᡣ
ӵİ칫ҡ
ˢˢˢ
˿̣ڱչһֽûһᣬͰһװˡ
ɶأЩǮ
Цһ䡣
ԻԽղŸҴ绰ǺǫһԸֹҵץɨƴǵϽҲȥѰ˼һҪ죬Ҹϵ£
ӹϱչĹţڽһ䡣
ԲۣͦѪа죬һǮʵٰ
ʮ
Ƶģ±˵ɶúѧϰٵȡΪף˵
ᣡ
ĸĹ򣬴ӵĵ绰ͷɨһۣҲûӣֱ˵ԻԵˣȥɣ
߰ɣ
к
˫أҲţʶʶˣҲкô
ˣ¶Ի˺ֻҪϿɵˣʲô¶ܻǣ¶һҲ
ܹǺˣڰӿأ
ӻص
Ǿˣߣ߰ɣ
ӵ˵ͷ漴ǮųԿףF3ϰ칫ҵţͺһ¥ˡ

¥£Ժ󣬿ȥǫˡ




1015 
ԣӵˣҵǫԺ󣬾һҷǸϽ
ϯ䣬ǫм䵱ͣ˫ĺܿ졣һᣬѾһ̸һЩŮ֮Ļˡ
һٷСʱм䣬ӷӵ£ǮưʾǫѯҪҪʱ򣬰ʮȥ
ǫÿζԥһ£ʾӱļΪԷʱϽȻеȶˣ˵ҲеûˣǻڡʱӰǮݹȥˣ˼ûҪǾͺˣԺҲûˣԣǫһϲĽڣѴӽгȥ䡣
죬ˣͷͦСģҪûͳȥǾͰ̵ˣǫֱ˵
찡üʵ
ԺеǣżǫǺİﺣ̹ϵ
У֪ˣ
ӵ˵ͷҲûټ֡
˻صԺ󣬸úȾƺȾƣóԷԷ𣬷·ʲôûһһˣ죬е㱣ڷϣһֱĲɵĿֻ
զˣ
ǫʶԵķһ䡣
û¶
ޱĴ绰ڻһ䡣
ȳأǫʵ
ͣһ£˵ɻеˣڼЪأ
һΪأǫһ⻰ʱ˿
Ǻǣûܣͦõģ
ֱһȴһȳȴӦܿͻһͲܲˣڣһ绰ûԼҾһҪȥĸҵ¶ܶˡ
һȥͷ̫̫Ƕ
ǫʵ
һȥһˣ˵㶫Ҫ͹ȥ
Ե˵ͷ
ԣ˽⣬ǰһ㣬㡭ݰǫЩ˵һ䡣
ǺǣһЦûлػ
ǫ˿̵ǴԵ÷򿴴ġΪˣ¶Ϊأʲô¶㵽ҪǣԶԼĸĸҲģԴȳȽԺ¶û¶ͷ̫̫ҿʱţ㷹
˼ǱԼãԼҪáĶⳤģԱ˺ãֻҪϹǶܿ
ԣǫļһٰʮ⣬ǫˣҲԵ˽ԽԽáʼΪߵһ˼Ҳڱš

ֽԺ
ӺͽǣϽؼңԺǫͱĸҡ
ʮԺм¥ſڣԳվڵ侯ʾ֤ͨ󿪳͵ͣ
ȥɣõ㶫˳ͷ̣ɲ˵һ䡣
һ£ǫһ㶡
û¶ȥɣ
ٴ˵һ䡣
У㣡
ǫĬһ£ͷһ䣬תˡ
³Ժ󣬴ӺóõлҸ£һסǱţһ߲ͨȳȵֻ

KISSҡ
ӭ߽KISSҡŶе֣ڶ壬Ŵ̶ļУ߽⼤ҹҺãDJСǡ
DJŶҡͷԵĺš
رϣĿ̨ȳȺһҹְҵɱĹǣһѣľš
绰Ļһֱţڸǣֻɳ϶˵š
Ըȳȴһ绰˽¥ϣţšüë༭һŷ˹ȥˡ
۵
ȳȵĸƿţԶʱЦ˵Իԣ
ã
˲任һõЦţ߽˷䡣
ȳզûˣ
ɻˣڼϢأͶ¶ҾܸɣǺǣЦ˵
⺢Ӿͻ㣡
ȳȵĸףԽԽ⡣

һͷ
ҵĹԢ¥¡
ӵĳ;ͣ·ߡ
СǴԺŻǮģռܴ󣬶ĸ߲㶼סУʷʣ˫
С³λʮԺ󣬾Ҫˢ룬鷳һֱҲû쿨ԣϰ߰ѳͣ·ߣڶϿߡ
Ѿʮ࣬·Ѿ١
ˣ
һ̨Ħгٳ˹ٶȺܿ죬գۼ͵˴ӳԱߡ
֨£
Ħгͣ£ˣɫ̫ڣҲǵݣ޷ֱǵ䡣
žણ
ĦгŵһˣŵֱͷԵĴһۡ

Ħеˣһֱû³ֻߴһ䡣

˵˵ͷ򿪵óһ׳˹ֱӱŴӵĺȥ
ͬʱһ⣬ų⳵˯




1016 ҹ粨
ॣ
Ħгˣ˹һͷ˺ķ϶Ӱóӣ׼䳵λãһ׼󣬴ȻӶȥ

£λһ漴ӽֱӰ˽ȥ
֨£
Ħгˣһӣʹ˹ȴûд򿪣
ˣ
ͬʱ
٣
˵ӣٴ󴸣źĵҡ߰Ժٴþȫ˹

仺ˣǷҺѹ޷

ĦгˣӺ˹ֲ϶ʹһ̧֨һ䳹׳
ˢ
ɨۣĿ׼ѹǮӣȻֱץװʮֽĴӣתߡ
ˣ
š
ˣ
ǮӣһĦг󺰵ߣ
ˣ
Ħг𲽣Ҫǰܡ
֨£
һ̨⳵ͻأĲ˹ֱ˶˵ǰ
裬ɶģ
⳵ƿһ漴ָŶˣü

һͷ
߳ĸļңֲ嶵¥ߡ
ᣡ
绰ȳȴġ
ι
ޱĽ
ιϹ
ȳ㺹ҡɳϣ˫С֣ƺ΢΢
Ե¥£ޱĵ˸̣ûлػ
ˣϹ
ȳСͷʵ
Ҹ߹㣬Ҫ㸸ĸ
Գ˿̣˵
ѽҸˣȥôȳȶʱ¶
㻹ܡҪ˵
ѽأϷأô绰أģװ
һ˵ڵ绰
֣ҸϹ绰أȳЩ
԰ףǱ֣ʱüͷ壬Ĭãһ䣺Ķأ
KISSôˣ
ȳȴ˸Ƹ˵
УɣǶҹȥˣؼҰɣ
һ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰

KISSҡ
ѽ군ˣ
ȳȿŵ绰գ۾˵
ôˣ
رŶ̵Ĳٶ̵ȹӣŤ֫˹źʵ
Ҽ£ȳƲ˵
ѽⳤȱүǰһôô¶
رΪȻ˵һ䡣
ϻ˵úãŷߣԶǿ񣬸ѻߣⱲҲͺ˰ˣ
õѣֻԽԽãߵѣǱĬ㣬ö֮ͻᱻԽԽ͵ˮƽϡ
رѾߵˣڶҩԽ˽ӴԼõԽ졣
Уһǻȥɣͦϲģܣ
ȳԥ˰죬漴Ҫߡ
߸ƨߣҶڣһᣡرסȳȡ
ѽ治У˽ˣ㣬Ҹս飬治ˣȳԥԥ˵
ѽˣҸһõģ̫͵زܵĵܵôۻˣ
رȳȵ֣漴ȺǱȥҺŮˣøط
Ǻǣɲߣһû㾫ϵĹͨأ
һŰ׳ĸǧƵ꣬ЦǺǵ˵һ䣬漴˸ָ캰ӣһҹС飡
һȥ㣡
ȳĲɵĻһ䣬ţֺ

֨£
һ̨C200ͣKISSſڣޱ˳ͷ߽ҡɡ
ſڣĿ䵭ģԶɳ̨ȳȺһŮŮžƣӡ
ĸ壡
壡

߸
ȳȵˣ
ҽСȳȳŰǣͷӡ
Ұ㿴
Ǹǧ𡱼Ĵ˹պ޲ýȳȵ־Ҫ⡱ķĴϡ
ž
һֻץסȳȵĸ첲
ৣ
ȳȻ̧ͷһºϡϹ
ˣؼң
Բɵ˵
ϣͳҹ㻹ҹ˰ܵҲ̫˰ɣرǿЦ˵
߲ߣûرûʲôģͷȳʵ
ߣ
ȳɫͨ죬˫Ŀŭôǰѡ˳ԣԣӦһҧҪվ
ԻԣҳһۣͦĵģȻȥɣһᣬͳȳȻؼң
رȰһ䡣

Թ˹ƣЦǺǵ˵һ䡣
ر̽Դ˹
ˢ
Եָıӣϱ˲࣬ǳ˵裡ʲôˣ϶죬һ飡Ժȳȣұ֤Զʧڳ
رʱˡ
ԻԣѣȳرûӵԸ첲
Ҳ٣˭ίϯ˵˭ʧ˭ʧ
ǧ𲻻Ųæվ




1017 ܹܣǧ꣡
ǧ𡱱л񣬼ͥܺãʮͷĸڹ˰Լк˾ٷ֮ĸɹɣɷ˵Ǹģ˵Ǹġ
˼ﱳܺ⣬ûɶ֮һƱƵҲ֪ӻܹϾ߶ţҽһֱչңССȻԸ棬Ǿɣ
òҲһҵĸͷĻݡ˵һֵΪб׼磬ôģ϶һģұִе֡
һ˫С۾ټհҹŪ۴̺С񣬿ſӿݺƵġҪĺͻԣԶһ촽ȫסŻѸ˸ţл
׷ȳȺܾãγ̫㤣Գȳʵڶ޸С־ܵģΪرһ׻ױƷ

Թе㲻ˣһرҲסˣԣվԺͦһ䡣
ˢ
ɨһۣޱҲû֨ȳȾҪߡ
žણ
ȳץס˰ɫͨ죬ĥҪȥ

һ̨ףײԵظϣһ졣˸̧̣ͷ˵Ҹ˵أû
𣿡
һǼ鶯ҧһ䡣
ĿǰΪֹԶŬѹţѹ˵׵Ϊ¶Ը֦ģΪȳȰ棬ԼԴ׵ĸ˭ûûˣԣɵ˰Ľк˹æ
˭أ
Ҳվ
Ǳ֣ôﰡ
ȳһⶼҪˣʱԥվǰ棬һѻ˵ǷһزؼҸʲôϵ
ȳȣûϵ
ȫԵ˵һ䣬־ȳȡ
ɿ
ҧ
˸ƣ
˫Ǻһһľ
رĿðĿԣóֻ͵ŷţûӣ⼸̨ϣܹ߰˸ꡣ
ǶرҹʶСӣԺûر˵ֱԳ˹ȥ
ǹ
ȳվǰһֱŻԣѾ˺
ڹҲ㣬ٲҴ㣡
ԳĲӣ˵
ȥģ
ҵУ֪˭һƿӡ
أ
Ըоһ漴ƿĲӣʹӲ˳ȥһĨѪ˳
Ϲ
ȳȶʱס
ž
ûϵѪĲӣʹһգ
ˣ
ֱӴ̨ϰ⵹˵ϣ
ۣ
ŴѾӣ̧׶ߣһԵı̫ѨͶ£
ڲ

˲䣬һʮˣ˲Χԣ

¥̨
磬ˣ
һڿ꣬˵һ䡣
ȥˣҲܲܣ
С˵һ䣬ЦĳѼ˵ߣ˲Ǯء
̤̤
ķԸһͬ飬תͱ¥ȥ

رϣ˿óһյش߰˸˳Եͷһȭ+ƿӣ
ԸûˣץǸѡ֣վɳϣһֱû֣
ԣֻܷɳԼ漴һˣͶԴ
裡ÿ
һẓֱ̌Դ
ž
ʱõ˺ӱһ޶ס
˭
õȻͷ
˭˸ƣ
¥̧꣬־һӡ
ġ
ָ˾Ҫһ룬ȻֹΪߵһˣ»һ˸˸ĴǾͲ䣡
˲ͣ֡
ѪŤͷ꣬ʱסˡ
Ǻǣ
һЦָָ¥ϣ˳Ŀȥֻڶ¥꣬΢Цĵ˵ͷ
ϳ漴˲ϵѪһּ˾ֱ̣ȥ
ң
ߵˣ־Ҫԡ
ž
һƲ죬ֱסĺ󲱹˵һȥʰ㰡
Ҫɶ
ԣһ
û֨ȥ
ԣ֣ȹأرǳ֪˭ԼҪԸϽȰ
裬Ҹһ仰
һ޶߬ẓ̌ޱļ˵ĸֻǱԼĲǽɽвУԼ˵
һ㶡
ͣ
һƮ죡

ȳȷһС
ţƣ
ʱԺһ䡣




1018 װ
һ߭ȥŴȣ໵һ
ԾҪڶȴȳȻһ¡
𡭡ˣ¶ˣ
ȳȿԣ͵˵һ䡣

ˣһ˦첲ȳȣŵһͷҪͱ
ʱһǳ̨ʣ
ģмһܰ
һĺأͿɳ˦ȣֱӸûӰˣ
һüͷֱӸ˵ϣҲգۼûӰˡǵˣȥ׷ˣ
ؼң
Գȳ˵һ䣬ץĸ첲ֳлԺҪߡʱע⵽KISSڱѾؿڶסˣС˵ʲô
˲˹Լڿ϶Ǻܳȥˣ
ҸҸ绰
ȳȿſԽԽڱȻҲ׹ô¶ˣ漴ͳ绰Ҫͨǫֻ
ž
һ£˵ʲôʱѧԼ⣿磬Ƿģ
ȳɫͨ죬ܵγѪ
ৣ
¥ŵ꣬ʱɨһ¥£ͣٵĿ룬Ͱˡ
Ҵ绰
˵һ䣬绰Ͳͨ˳ȥ

¥£ٴμ̣ȳ˵ߣߣ
ȥ
ȳ֪קֱۣһҲߡ
ģҵĻҪȥǻǸеô
ȫˣԲҲøˡ
壡
Ավŵ꣬绰
磿

Сѵ绰¥ϵ꣬˵
ã
ͷҲûīߵԱߣһ£绰ݹȥ˵һ£
һ㶣Ĭһ룬Ͱѵ绰
ȥˣᣡ
겻ɵ˵
壬¶ûϵ
ˣ͸йϵɣ
һ䣬ֱӹҶ˵绰
ŵ绰ԭؼ룬קȳȵĸ첲͸һ¥ˡ

¥
Դȳ߹Ժͣһ£ͷ˵壡
¶
յ˵ͷָŴ˵άСֵܣģ¶Ȼ˵
ã
Ե˵ͷˡ
ȵ㰡
ǸС˧磬ϾŻЦϲɵ˶װҲûֻһķ顣װԺǲ⣬ﰵһ촧ǹˣҪأ
һάͦ׳Ƥ΢һ㣬ԺͦĬģô˵
ǱߣһֱСţߣżС㣬һֱڸྣӡ
ȳȿſڣԽԽڱСȫǺˮ۾͸ž֡
ڸʱɨԡΪ¥¶ԽԽ࣬ˣ㲻£϶Ҳܲ
û뵽Ժɳϣһֱ˵ЦʱĻײڣһ۶û¥¿ƺע˶ˡ

ܳȥԺѹ˾ûߣ
˶ǳԿżͥϵڱһķΧΪΪ˭ûܹ
ԣһܲ˵ģ
ܳԺϵڱǶһԣڳͿʼ绰ҡˡ
ȻǸɵƣ¶ǶһЩġ֪ܽܣܰԼմǲݵ¶˾֪
ԣֻϵϵĸ磬үǡ
ҵ˽ˣʮ꣬йڵķ̼¼µ¶ȫǶ˺ûУһǴåʵСԺǮ֧ҹģСĳУ˾ˡ
ƽ˽񽻣Ӳϵȥɧ֪ѣ
һЩô¶˾ͻ˽˽Ƕȳ֣ȻһЩð¶
ԣ¶ϣͿԿǮһˣҷǳԼӵĹϵ
˵ŻԻΪľ֯ôһḷ́
˵˲ֹһΣ

绰ûã˾Ϳһ̨һСֵܸ˹
һˣߵ˳ߣŵʵ
һӰǺǣЦˡ
֨£֨£
ŵʱҵҲˣ̨˽ҳͣԺ˶ʮˣŵǹƲ
ϸƷʮˣƺûڳûһˣ




1019 ʲôᣡ
KISSҡ¥
УǾ
յվֳ˵һ䡣
ôʱ䣬ճǰʶˣҲû˭ˣֻǣæˣո֣ͷ˵
ʲô飿һ˯꣡û磬ҿܵͷлĻͲ˵ˣܰģ϶죡
һ꣬ʮ˵
žž
յͷʲôû˵ֻļ
磡
˵žҪһ¥
Ǻǣã
˼֪ԼȫͳȥһЦлĺ⡣
УǾͻͷҲûټ֡
ؼ
հ֣ԺȰİ
˰
վ
ǺǣСӣ
һЦάԺȳȾ¥ߡ
¥ݵʱں˵һ䣺磡ѣͦ˼ģ¶˵ˣʹӦˣֵý
Ǻǣ
һЦҡͷ˵ҪŽݴҳԷҲܸõǮԲҰ¶֮ĸ飬ʵֱӹϵԵԵô
һ㶣΢˼һ£˵ͷ
壡ҿû㿪ԵͻȻһ䡣
һ㶣ָָЦ˵㲻һֶӣ

ԶʱĬ

ԺߵKISSſڡ
ģˣ
ƿӣŶʮˣֱ˹
壬Ҹ
ڳĻû³ָԣ˺
˵§ŵ죡һ٣
˲˲գһ㷳˵

˲佫ſΧסһǹָ˵裬㻹ҳ
ҳˣզأ
˵žҪǰ
ɶģ
ջͷǳһԡ
˭
ȻգȴûҶΪ֪άǹ
ȥԶվţ
ּаվ̨ϣȫӺǶʮ꣬һֱӸһȥˡ
㣡
۾һ䣬ǹ˲֧ԴԱߡ
㣡
ֻбɨһ£Ʋһ䣬Ȼȵֱӱȥ
άں棬һĬһ̾˫ֲ嶵Ųæš
ҧгݵĿգֱ۶ţǹھͶ׼յĲȴٳٲҿ۶
̤̤̤
մԣգۼ̨ףͱȥ
۵
ֱƿֲ嶵պһ䣺ǣ¶
ɶ¶
Ťͷ˹ȥ
ģҸǸС䣡˳˵
ôôţƣҪ䣬͵ø䰡
տʵ
Ǻǣ
촽Цˣͷ˸̣ԱߵСֵܻͷʹӳͳǹڶ׼ա
˵һ飡ģҵģޱ˵
ڳ˶ס
߬ȭͷҧ˵壬ģҿզģ
٣壬ܰô
շһ䣬һ§סԵĲӣŤͷ˵ǺǣʮˣϻƣľҪľǸ״̬ģ죬ҿ϶ߣҪǸǶͿǹԱһ£֮ڼӢۣ
Ǿͱһ£
˺ԥĻһ䡣
ߣ
ûػת§Ծߡ
٣裬ٶһԣ
˵СֵܣƲ캰

ͳģֱߣһǹ˨ޱغ磬ģ

ֱ־Ͱ˵Դ
Ҳ裡
˶ʱ۵ĺһ䡣

üͷָ˴һ䣡

һûԥֱӿ۶һǹ죬˲仮ҹգ
һ㶣˲䱩һѪ۵һ˳ϣ

˵СֵܣǹڳԴֱ¥𣡣
ۣ
һӰԱߵά嵲ǰӣѪ˲⛁Ѫ

ȳԴŵĳױ

ǰǣ˲ûӰȻҲˣ
֪ԼǰˣȫһλģҲһᣬԣѾȷѡ
٣
˰һǹ׼ˣͷӳ·ͨֱקһѷģ
˸ƣ
άѪǹֱӲСֵܵ
壡ˣˣ
ڵĻɵˣſɺһ䡣




1020 ɣ
վڳ棬û˴еĳǹǹ໥ţ

ҴϢţͫŴ󣬿ǰ꣬һƲ죬ҧҪ۶
ˣ
ʱԶ
˭绰İ
ʱ֪
¶꣡
ɨһգ˵ߣ
Ǻǣ
һЦҲûٿ۶
꣬Ҳ˳ˣ˿ȥ
ߣ
պһַסάˣСȥ
˭İ
ڣά촽ʵ
϶KISSİ
һ䡣
˵ˣ㿪
üߴһ䡣

һ̨
磬û¶ɣ
ʵ
û¶
ż˰֡
˭˭İܳ¶ɣɪɪʵ
϶KISS
ҧ˵

ûͬߴ쿪
˼ʱʲôԭԺһֱ˸ԡһԿ϶KISSȷʵˣ˿ǹ֮󱨵İ
ǣ첻˻ôأ
ǾԾͲ˵ˣ
գոճ˰εʳߣһӣοôǿ϶ܣ
ԣڵ״̬һĿȻ
ôʱļԺ˭ʶԣ뻹гԷǱλ
ô죬ˣǸɰθĴۣ͵ˡԣֻҪ˲Ҳ϶ߣԻƴˣ
˳ԵľǣԴķʵûܴ¶ҳУķַѡ
ԣΪ˷룬Ҳ
ûǽͲ˵ˡ
ʵǣˣ
˶̨£̨ף˭ϵģǾֵ˼ˡ

֨£
յĳͣ·ߣŤͷ˵Ȼȥߣ
άˣ
ԥһ䡣
㲻ùˣû¶
հ˰֡
ã
Ҳûī˵ͷץȳȵĸ첲˳
ಣ
յĳʧ˽ֵϡ
ȥȥĶȳȿԵĲЩ͵ʵ
ˢ
Իͷɨһۣޱ˵һ䣺ߣ

һСʱԺԴȳȻ˽ɫ漴Ҫһİ
ڡ
ȳɳϣˮԲԴϵѪһֱû˵˸ָͰֵྭ˽
զզˣԸ磿
ͷѪЩʵ
ȥڽ񣬸ҵʮѼӣǹ
ɳƵ˵

ˡ
ԱߵȳҲˡ
ٽдۼҽʮȥɣ
Գ徭˵꣬Ͱ˰֣ʾˡ
Ŷã
˵ͷԵˡ

ٹСʱ
棬ʮԼҵŮʮӽѼкڰڣֳվ˴˿ű˴˵Ŀ⣬Щã
ɶ
ӵѼӣߵĹʵ
Ķ֪ɶ
Ҳͦ
ɣ
кһŶʮˣž˽

ʮ߽վһţϹϺã
ৣ
ޱվ˵ɶøɣӽ쿪ʼǾãԺã˺ã˾ͷ̨
˳ˣû
ʲô˼ȳɫͨ죬ǳվʵ
ɶɶ˼ۼҾǿģ㻹ȥĵطô㲻ϲֳôУǮһ͸ˣкⲻôҪ˸õ㣡㿴аɣ
üͷһ䡣
ˣ㲻ӶˣһӶأ
ȳ߬Сȭͷɫ죬ѹ˵
㻹֪˰綼ˤˣ
ֱ˦ȳȵĸ첲ָž˵һѺʮ飬϶ɶɶ
˵䣬תߡ
ԣ
ȳȷǳ˵ΪҲ֪ǸŮ˽ûϵôȳǰ棬ҳϣҸˣҴûģ
ҸϵΪ˸ҽˣԺҲҪϵô
һһٵĳȳ˵ָ꣬ž˵Ÿϣɣ
ȳȴ㶣ҧгݡ
۵
žˡ

ʮԺɳʮʮŮȫ۵С۵ãţ֪š
һͷȳߵͨĵ绰֧֧İԭί˵ˡ
ɶ˼ǫѾ˯ˣüͷʵ
绰ҽгȥѽȳ˵
ʲô˼Ҵ绰أǫüһ䣬˵ˣɶ¶ҸϹʲô˵ɵ¶Ҳȷʵʰˣ¶ҹܲˣԼ˵ɣУ绰״ˣ˵㣡
ι
ལ
绰һæǫѵ绰Ҷˡ




1021 ү
һͷ
Ħ˺䣬ǮԺӳ⳵׷˽һû׷ϣĿӴҹɫС

ʮԺ󣬴Ӵ˯߸źУнӡ
զ¶
ӳʵ
ҽеܣϹǰ軹û³ͿˣĦгóһӣ
һ䡣
ŤͷһԼĳʱԹ̵һܹȥһһƬǮȴˡ
ۣ
˼룬һ̥ϣ׵Ҳ裬Ǯûˣ
Ǯûˣ
Ӳӳһۣ漴գգ۾Ŵʵǣղ¥ûǮȥ
Ѱ˼췴ãͷںûãģ궿ˣʮ򰡣˼Ӿ͸ˣ
е㼱ˣΪʮҲСĿԼ֪ǹϵʧԣҺ˵ֻԼǮϣ
զ
Ҳͦϻʵ
զ£
Ӳվԭأŭ
ҿ¶ҲǺåӸɵģʮ˵˾ȥˣ˵Ҳûͷ죬Ķȥ
ü˵
ҾˣɶûզܸǮأǲ˶ˣӲ˵һ䡣
˵ɶãɣ
ӷĻһ䡣
εΣ
˵꣬ͳ绰110
һᣬɳľ쵽ˣǼһֳʴӣɶˣ
ʮֽ𣡡
ӻص
㳵ôôֽ𣿡
һ£üʵ
ҹģǮҪװ޹˾β˳ں˵
永̫ܲˣֻܱ̾ˣ
̧ͷ˵һ䡣

ϻ̾˿
ϣӵȥ̾˱¼ͻؼˡ¶ʼգҶ֪Ϊ⼸ˣǱ¶Ķ˵

ڶ죬硣
Hеĳ˽ҽԺӵ˳ѵĵ绰
ι磿ģ˵Ǹ¶Ұˣ˼Ҳػˣ
ѿżɽ˵
ô˵շһ䡣
˵ŵ绰С˵

һͷ
ϸϰʱ򣬾ͽӵԵĵ绰ϵ¶ԭⲻĸҽˡ
ȳȣǸ¶
Ժüһ䡣
ûҽӻԳĬķʽ˵Լί
ˣ֪ˣҲϻˣʵͦԵģԣҲûԹ
Ǳߣ̽ʵ
㲻ùˣڳţŪŪ󣡵»ߵĲ¿ˣٻҿ˵
ðɣ磡
Ե˵ͷ
У
˵ţ͹Ҷ˵绰

̫͵ز칫
ģؿǷͦһ飡
̫Ѩգ˵
ǲôɶǷǷģǺǣ
ɵ٩˵
ΪҸƵأһҲҪ
б
ɱԼˣֲҪ˭ܱȹ㰡
ƲƲ죬漴˵զأ绰Ҵ򣿡
Ҵɣ
һ£ͳֻͨյĺ롣
ιֶӣ
պܡ˵
Ǻǣæɶأ磿ұ壬һռûʱͻ˸ƺ
⺢ӣûûСģջͦ⡣
¶л£
촽ͦϵ˵
û¶ү˵¶ˣܲôƺ˵

⻰źߣ漴ĵ˸̣գ˵ҿ飬Ҫǲ㣬үĳƺûûˣ
Ǻǣ
һЦߴߴ۾˵ң˵Ĺϵ¶Ͳ˵ˣҪȥһ죬ȥ£
ȥ죬ɶ˰죬Եʵ
ûɶ¶ҾǸճȫĴ˳ȥѣɢɢģ
պ˵
ѣȥɶ㲻ãеĵôҾյ˼άеԾе㲻˼顣
ѣãкôص˵һ䡣

Ҷʱüͷ

ɫ
ȳڰﱻʮСʱ
տʼĿһ£ˣѹ
ѬǣȣȳȷԼܿЧԺ󣬻Ƿˡ
ιϹҴˡȳȲͨԵĵ绰
ϴЧ
Ӳһ䣬ҪҶϵ绰
ǲǷˣôߣŲţＱˣƵˣ
ȳĥץ˵




1022 ׵䣡
ʲôѣ
űӣɵĳʵ
ȥˣ֪ˣ˵֪һݷ˺ܶ࣡ϱҪôզأ㲻׼㰡
ЦǺǵʵ
밡
ػص
û취˭үأ
հȻ˵
˵ɣƲƲ죬ڻص
ҿܽϾߣ仹һúÿһ°ɣ
һ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰


ҿѾҶϵֻգ۴ڴб۳ʵ˵죬˵ҽһõѣо¶ô
Ӻ۵ĽǶȣҹ˵˼άҾγ֮ʱݻκ鶼ԺͱȻԡһѯֿʼɽֵĲ˵˻ˡ
ȥ
İ˰֡
ԣܺýͣΪ
ಣ
Һԥ̺˹ȥ̧ƨɾܣһߵſڣ̽ŹԴ˵㲻ҵĽ飬ȥǻԿġ
㣡
һҧ˲ˡ

磬СͦŸӣ̫͵زϷүһѲ˹뵽칫ָ㽭ɽ˵ҿСǵĹ̬ȣǺܱģ
ϱҸ¶£գʵ
ԻСųѼ棬ĵͷص
ɶиѣȥ졭
У
СŻû˵ֱ꣬Ӿ͸ˣҺܼ˵ҪȥҽԺǰˣֳȥNɪʲôȥ
Ұѻ˵ô
Ի
˵иеõɮ˵ˣҹȥкô밡һҪǸϵǮһˣɶģô
գŻǵ۾ϲ˼빤
ȥΪԼ¶Сɵ˰ģеҪˡ
ҾԲȥ̹ϵʲô㻹֪ҾԲΪ˹ģҺԥķġ
˵ôôƵģСҧһѼ棬Ŀҡ
ô
һ죬ǣ˵ģҼ棬һǮλˣ
ԣ㲻Ҫ˰ģûǮû
Сűʾͬ
Ǻǣ
ҿͻȻһ°뱲ӻܺù뷨
ôɵӣһǰ
˵ͨСţ͸ؼʰһ¶󣬻һ˶װҽˡ蹫һˡ

ĳء
ȸȥʮʣµģ취һӰվĳͬ˵
¶Լ취绰һͷˣִֵ˵һ䡣
ҶѾˣͱ˵ˣ
Ӱŵ绰ͷһ䡣
㡭
¶Ҳ˺ܾãҲ벻ܹһֱû˵ԼȻѾӦˣʹƭңҲˣ
ӰĬã˵
лл
ʣµǮҾ룡绰ɣ
ӰƣĴϢһҧ˵
ԼҲմգ
Ǻǣգôյʲôʱˣ˵ˣһ¶
̫ˣ
û¶
˵ţ˾͹Ҷ˵绰
Ӱֻ˼һ£̸ǮĶȫɾԺ漴߳˺ͬ

ϣࡣ
ҴŴ裬һ̨⳵ϵ̫͵زſڣʱպѾˡ
۵
קţ˰ԵԱߣֱǷ
˵ʵǲǳĴ
ָԶһҳƷ̵꣬ʵ
ûɶȤĵ˵ͷ
ιòô磬ˣûһҲңͦʵ
ֶӣ¶£
ջعͷ˵
ɶ¶Һʵ
ȥүǸҪ绰£
޳ܵ˵
⻰ʱźߣŵʵȥҪ绰ţ
ҰװѰպʵ
ʱ
ɶӦǵȼ۽һôҪˣҪ绰ţզˣ
ֲһ䡣
裬ȥҧҧЭų˵
磬ҹȥڣҾɶ˵Ҫ绰ţ治ǿߴػص
Ͱ
һ䣬ž³ˡ
һԺߵ·棬ǼҳƷ̵꣬һͦףҲͦÿʮٸʵ㣬ҡҡүܸܲ绰ţ
ϰȦˡ
ͰԵǸҸϽֲһ䡣
ϰ˳ҵָɨһ۶棬˰ֵ߰գ΢ͣһ£˵

գ۴ԭء

ٹһӣ߻˰Եųڵ˵˵
ҵĻĬӣãʵɶ
Ůͬ賹ױˡ
ʲô˼أڰʾʲô
°һ˼˰죬һĴͻȻ˵ȥҲû¶ǡһŵģһվŵģϣ

ĹΣڷУš




1023 ʷ
Ը⛁ԼȥҲƤģûչ¶
վڽֵϷӦб۳˵һ䣬קţȥ
ͦøǣϹˣ
һϧ˵оо
磬˼ǣһô
ʵ
ʲô尡Ҫһ𛁣
նʱŭһƺȥʵˡ
Ͻɱ߶Щûõˣ
еˣķҵĴߴٵ

Եʻڹ·ϣŸ٣췽ȥ
ϡ
ҺںҲûԷԣҾʹӰóˣС׼һЩʳпȪˮʹơơ
ȵ㰡
һ֣ĳ˵
Ǿͺȵ£
һơƣݸգںͿʼԴȡһҪԣܺȾƣֻԵ㶫
գۼһСʱȥˣҺɫеʼгӵĽ̸
ΪɶȥģҲ֣˫ð΢⣬òƺʵ
ɱ˸Сˣ
ͬػص
ţƣôҸŵػص
ǺǣһЦû磬Ҳûٽ͡
жð
̲סеĺ棬һ䡣

յͷ˵ϵм˵
⵹ɱ˵У
ôһ˵ͻ˵ͷ漴ʵ׶ð
17룡
ռص
Ϊɶɱأ
Ϊ飡˫룬˵
㿴Ⱦƣզһʵûأе㼱ˡ
СӣϹɶ
üһ䡣
ɱˣ׷ʵ

ǲ԰ɱˣھżԹˣҷһ䡣
ˣһ̾˿˵
˭򣿡գգ۾̽ʵ
ô˵أ
ѿھҪ¶˵ˣ˵һ룬ͻȻסˣ۾ְһҵԴü˵Ҳ˵ôϹ
ͽɶ˵ģԽԽ档
ϣһ갡
ͻȻʵ
갡զˣҺԥػص
ڻϵô
ƽʱ绰
Ҽѿڶ˵ʶˣ漴һĴȣʵأôˣ
Ǻǣôզ
ЦǺǵļʵ
ҿû
壬һ仰ԳǶȵһ仰Զ㣡ɫ˵
ʲô˼ʱ漴üʵʶӣʶӵĶԻ
㿴һ£Ҹ˵ˣ͵Ϊ֮Ĺϵˣʲô¶Լĥɣ
նʱ˰֣漴̸¶
ҿԽԽɻϼһ£촽ʵأǲʶӣ
Ǻǣ٣
һЦ˴ƣü˵ʮǰHҲڵһϾôˣ˭ʶ˭
ҾʹӣʶͻȻ˵һ䡣
㰮ô룬ô룡̸ˣ
տڷܽɴİ˰֡
ĵӦýˣΪеΣҲ˴˳Ĭš
ž
Ż˸̣³Դںϣ˵һ䣺ôϴҲҿϴĶҵĺã仰˵ûҲûϵĽ죡
ʶʲôʱ򣿡ճĬһ£ʵ
Ҳ˵ô߰ǰɣ
üص
ʱʲô״̬ʡ
СһߣHʹˣҺԥػص
㿴ʶʱѾǮˣˣ
ҵĴȣС˵
˵ʲôҷһ䡣
κˣڻԻ͵ʱչָ˵ĶǺõһ棡˵ԺŪ̫͵زŪ˽ɫӵ㣬ƣְ·ģʻŵǣŶҲ˾֪Ǯôô֪鶼Щʲôô㿴㲻˵˭֪Щ¶Ӳ˵ͬҲ֪
տңһһٵ˵
ҶʱĬ
Ǻǣүྣ뵽ĶͽĶҪңһ㣡
˵

գգ۾ûŤͷŴ⣬ޱĳĬš

ҹͣĸ·Ժ糿ǽһƵֱ꣬ס£һ˯ϡ




1024 
ϣ࣬ȣԺϴһ£ʼʰ
ʵҲûɶʰģҪСŸɮ׼һֽΪɮҲףҲҪԣõǮɶǿ
ݷʵƽ̫棬Ҳ̫棬¶ͺá
ˣ
ڹ£ʱ
֨£
קһˢ˯¾˽
ôû׼ãİɣԼߵôҹţڴߴһ䡣
ż첻ȥˣ
߽䣬һѸٵˢһߺ˵
ǣôֲȥأ˵ˣߵô
ͦĻһ䣬˵㿴Ҷ׼ˣ
ѽӦžƵҲˣ죬ȸȥѣȥ
մֵ˵
ѣɶϵҲ˼ʵ
٣ôɵ˰أѣǶǸշػص
Ҫô˵Ҿȥ
Ҷʱ˿ʵò׼ɶﰡ
ãӣϵ¸µģɶôǳԷأ
ڻص
аɣ
ҵ˵ͷȻпһᣬ͸ˡ

СʱԺ콼ĳأҺգ裬һ˳
ߣ
մǣ·꣬תתĴ˺ü˺ͬһǰ
źխҲһſڰͰͦģ

ɨһƺţǳȷ˵
ɶ˼ԷɶͰ˫ֲ嶵üʵ
ǣҺǸѣղڷţңʱиᣬõһܹԣһᣡɫƽĽһ䡣
ҿеɻ󣬵ˣǾ͵һɡ
壡
պŵʱͰһ壬˴Ųһӣ۵һƿˣһ׳Ŷüһ䣺ɶİ
ģ
ЦŻص
ʶ˭׳ٴʵ
ܵģ
ٴλص
ǽɣ
׳˵ͷÿŷ졣
ߣ
кһСʹ߽

׳ǰ·߹հ˹յխ˴ӣŽݡ
ҷȥǰǸװ޵ĺһ㣬׵ǽѾѬˣƾɵɳˣŶʮҡ
ǰģһڻ
һһߣ
׳˵һ䡣
ɶطôԶٷȫأеã˵
Ӧĵطɣ
üͷڻһ䡣
̤̤
ҺʹʱպѾ߹˼վһԡ
ͣһ£Ҳ˹ȥֵʱͻȻһ䣺ӦǲǾ͸Xࣿ
ԣ׳ܵĵ˵ͷ
٣߹ȥʲô㿴ôɬ˵
˭Ϳ㰡İɣ
ƺĲС
ŵô˵
У빵ϣû˹㣡ҲͦĴߴٵ
ģôû˿
躩˵һ䣬һ˼ǡ
ĸԺ׳ڵɨۣ渺Ӵ˵˵ͷ
߰ɣ
Ӵ˺һմǸ˹ȥ
ٴδһƬȣڵط
һƽ׵ĴӵİڷƾټȵһϵиĲйصĿ
ڵв٣һһٶˡ
̨λá
ֽˢŮԱ̧ͷʵ
͸֧û֪ź룬ôŲһ䡣
ʶ𣬾ͿԣԱͷص
Уҿɣ
˵ͷŮԱ˺˵ˣȻһ롣
ŷȥˣȷһ°ɣ
ŮԱ˵
绰ѵģͰȷˣ
յ˸̣ЦǺǵ˵
˴ӣԶ˵һŮԱ˵ȷˣĸžͿԵѣӮǮˣ̨Ǹֽ𣬵ǮˣһҪãֽˢķʽˣ
Уˣյͷʾ֪ˡ

ʮԺ
ˢǮĳ룬Ľ˵ȥӮģҵģһˣҽ㣡
㿴壡
ҸϽӹ룬Ŵ˵ɵƱƻŸɶأϽ尡
壡ҿʮСʱĳ;ҾãҪ͸ĳ룬Բ˼ó֣ǵ˵
٣
һ䣬Ȼ˵һУĥĥʱ䣬զأ׼ӮӮذ
˵꣬յȻˡ
ۣ
Һʹͬ
磡׼Ҷٰ跴Ӧգ۳ʵ
̣ʺ϶ĲȥöٿǮ룬ǴëǮ齫͵ˣ
ҲȻ˵һ䣬ӹȥٿǮ룬˸߲ҵȥˡ
٣
ŶٿǮ룬Ѱ˼˰죬һԱʵǣǴëǮ齫ģ
ԱԺ󣬳±ˡ




1025 ˲û
ոҳԺ󣬾ʹ˹ȫǴ齫ģȥż˵ʮ
˵ʵұǻе֪ʶӣȽĻں
ţһ͸ӲԶƷˣȻǰе⣬ʶСԺҲ˷ˣ
ÿӶմĶĲҸǲȤΪҾãһԼĶǶԼݽȥԣմ
Ҿ棬ҲǱ˸ĳ룬Ӯˣν
ڶĲϵͼƺе̳ĻҪһ仰Ǿǳֱۣȫûʲôԡ
˼ƾԺһͱһӶĲǲҵ֣
Բۣ磬Դզðأ辪㤵Ŀ˵
Ʊƣ
Ҷͷðź飬ǽţͣϷָ˵Բߣ˺üأ
ڴ򺣲أ賰ĳʵ
̣
ϷһϷˡ
٣Ҿ˵ƱƣǵԱ߶˰ɣ
Ҳ˲ͷĺˮվŴʵǶأ
ˣ
ԲۣզģҲ˼ʵ
ղʺȥǱ˸ֽ˰ʮ
һֽʮҲ˼ʵ
˵ǸŻأ
ǻʣһٶأ
WIFIһٶҧ˵
ԲգѪ
ޱĻһ䣬Ǹݡ

ڡ
պڴ齫Ͽ־
զ
߽ȥһ䡣
εΣ㣬뵽ǰֵ̨
䣬ղϵĸͱ˳
˵أ
ͷǺˮ̧ͷʵ
ûˣ
һ䡣
ûˣͱռŵطˣˣˣ
һ۾꣬ͻȻ˵
ûˣǾ߰ɣ
ҿգ˵һ䡣
Ǿ߰ɣ
Ťƨվ˿͸ˡ

˼ˣҾûǷǷǮˡ⿨Ҳѵģԣ¶̸ɡ
û뵽ǣ߳ſڣյ˸̣ͻȻʵϣ㶵Ǯô
ұʵһ㶡
⿨ֻ͸֧ʮ㲻ǮˣǶȥ
յͷӱӣС˵
ǣͽ£
Ҳ˼ʵ
㿴ʮֽôб۷ʵ
磬һģҴǮ㲻֪ұͣһ£ʵǸѣһ᲻ôȽ£
ˣڿᣡ
˵
Բۣ磬ҳأ¶֣ͦأҳӺһ䣬ѹסļʵûǮװʲôβǰ
𳳳С֪ûǮǾˣգȰ˵
УˣҿʮҲѿóȴյ㣡Ȼȳȥͷ㻹ңô
εͳп˵
ʮʮǮɶİպͦ˵
Ҳ˵һմô
ǣѾմϰһźߵ˵
ɶ˼㿨ʮûУ
Ųʵ
ҿʮУû˵¶Ūģ
ͦϻ˵
Բۣҷţƣ㶵Ͷʮ͸˼ҹȥҵӣ˲ˡ
ʱҲѰ˼ܹô˭֪ڿᣡ
զԲۣһûǮˣĸ˼˰оԼ˵
и취
ӱӣͻȻ˵һ䡣
ɶ취ҸϽʵ
㲻иôһˣɶⶼô
չһթЦ⣬˿̣˵
⻰ʱһ㶡
žһǮøô
ս˵һ䡣
ৣ
գһ˲ˣ
ֱ˿̣Ҳ׹շǵ죬Ϊʲô
ϻʵ̫ˣͻȻһֱ˵ĸо
ȥĸɮȥĶѣ
һжǻԣ
˵õĲأ
˵õı˴أ
ҧգĴָ˵ϵƣһѣϸ͸ģ




1026 ſӣ
һ˵ž׹϶ûʲôѣҲ϶Ǵġ
ſڣҧգС۾Ҳңʵզ
զͣ٣㵽ɶ
ûʵ
ûɶ¶ǮˣʵڲУҸϢ£
ձͦ˵ľ͸Ƶģرϡ
Ҹ˵£ƭңǼ׳ȥҪɶ˵ʵҼź
ˣ𳳳٣
ܲôⶼˣ
УǶ侲侲
հ֣һ£С˵УҲˣҪʣϰ壬ǷһٶڼǮԾҪҪ
賶ڼ˼ôǷǮѣʹҪˣҲϰǷ˵Ǯ
Һԥķ
ֱ̫ˣ
ô֪žʹҲ֪ϵãƭǮûǮ˵ĻᣬžúٻŻϰһѣǲ
Ҽʵ
ֱ㿴ˣ
ȥүģ
˲伱ˡ
𳳳𳳳Ҫռҡ
ϣž绰ɣҪ궿ˣ
Ȱ
ҲǴӷһȥ
ҷİ˰֣Ĭһ룬ָ˵ڣûһʵҸն㽨Σĥûˣ
ĥûˣڽɣīˣ
ЦŴߴһ¡
Ҵ˿̣ȻеûǺյĳ̶ȣûж󷴸У
ԭܼ򵥣֮ǰڳΪ˱סԣûָԴԱ
ǷˣҲû
ڣȻƭҲֻžǮҪΪ֪ҪԸ˵Ҫˣҿ϶鷳ѾžԣΣֻó²ߡ
ȥĹϵᣬٺõѽҪûһΪһԭĸԣ
뵽üͷͳ˵绰εĲͨžֻ
ãĵ绰ʱ˽Ժٲ
ͷʱ򣬾סˣ͵˵һ䣺ޡ޷ͨ
Ǻǣǲ
ձС֣һص
޷ͨ
ҽһ䡣
ݣݣ
ռص
ݸͰţ
Ұѵ绰ֱӵ˹ȥһ㶣زһµ绰¼Ŵʱ޷ͨ
ҳӰžĵ绰ô۱֣ûЦ⣬ͦĳһص
磬㲻ῴעǾãûʵ
һ͵Ÿ˱עأջǵʵ
Ҫ֪ƭңܸôҿǰ˱עôұĻһ䡣
⻰ʱĬˣűӣ˵ұˣϽϵ
ϵžʹ˵ĵ绰ţ˵Ҳ֪˲оˡ
𳶵ô֪ܲйϵ˵ĵ绰
үģǵ绰ôû¶ѵĵ绰
ϱأ
Ҿͼϱһ棿һϱҪ绰Ҳ˼ķʵ
ô˵ϵˡ
գҪˣùصжˣŲҧ۾˵
һ۾ˣʶԣǧ㣬û㵽ֻžһ˵ĵ绰û㵽绰ž֪Ϊɶֻʹͨˣ
ǹǺܳȥˣ

ĸվڹſ綼˳ע⡣
ô
Զ߹һŶ󣬴ĺӡ
治ɶϵбۻһ䡣
Ǻǣû¶Ҿʣ
һЦתˣ˸Ŷ˵ĸˣǲǮˣſڹȥˣŵǣ

һͷ
ĸǰ̨ȥ
ȿȣ
ռŰͷһ䣬죬С˵һȥ̨װˣһʱ䣡Ϻʹ裬Ҹᣡܣ
أҲͦŵķһ䡣
Һ㣬Ϊ˹ⲢүƵģ˼ҾǷžֳԷģʮҪǸϣ治ǿЦģҪ첲Ҫȣ̫ˣүܿλȥô
һѵľʱɵ˵
ãעⰲȫҺԥĴӦˡ
ġӦҲ̫ʹ˰ɣսôնʱˡ
ſڴ
գۼΧۿŸո߳ǡ




1027 ܲս
ҿſ߸ԲĺԺ󣬶ͷðԼǸһ£Ƶñˡ
˿̣ѾŲ̋Ǳȥˡ
վԭ˼һ£ҧҧûƲĺãԣֱקա
ѽҲ٣
ָգŵĶʱһ飬ȭͷûҪҡ
ɶ
ҸϽһҲһ
ɵƣֽҪͷңܲôѹ
ˣҷˣү໷ˣ
ұȭ˵һ䣬Сѣ㿴ſǼһĺôҸ˵Ҷܸɹ㣬ʮˣܸһ˵֮һ϶ͣϾҲˣڻϡأ״̬Ǻܺá
𼦰ī˵˻
շĻһ䡣
ˣɣɴǱߴǮͷ뻹ң𣬰Ե͵ȸҿһΣ㿴вбʵ
⻰һĬ漴ҧ˵У㲻ùˣȳȥɣ

Ļʱо˼飬˰죬ʵĻٿ۵ô磬㲻˼Ǯ˼ҿ϶Ҫȵģ
ɵƣɵưĸҲ磬ûףʮǮҪ˵ĸˣͷٹҪһٶ˼һ㵱¶ôܸǮһĸôӣҲܸ˰
ѹص
㻹ҪǮأ˰ΪһٶҪҲŵʵ
㲻ùˣүпԼ㣡һ˵
Ӱɣɱˣ趼ˣ
ޱȷİ˰֣Ĭãָ˵ԲǹֻҪһٶǷģ
ˣҸ˵ʵɣʵϰ壬Ƿٶ̾˿˵
ǷǷ٣ǵˣϸ磬Բܸһ飬˳ͷһߣ
һ޷˵գ漴ʹ˸ɫԭһߡ
裬ɶ˼
յҵġźšֱ㶵ǵĳſڵ
ˣˣѽҲ٣ǳˣ
һţֱһ´裬ſڵǼ˾˵ˣǱ
ſڵǼˣżҲû֨
㲻ʹ˼ҿô
Ťͷʵ
ɸͣ˵ˣôϸĶҪˣ
Ҳ˲ͷĺˮŴ裬ֱӱ߹ȥ
ô
ſͷˣʵ
ѲôѽһҲʮ򣬻ܲô
ŰԵĳԿף˵ǣ𿪣ҳȥ
ſͷˣɨһۣ󵭵˵ŪЩûõģ˭Ҳʹ
Ǻǣ
һЦְŴ裬߹˰죬滹һˣ˳ȥ

磬ϳȥˣ
첲ڰ̨ϣԴţС˵
ҿˣ
ƵǮϵ̵˵ͷ
զ
ͷǺʵ
ҿǿǣմ˿˫Ҳã
磬ʺˣ㻹ɶ
Դʮ˵
ģž绰ôܴͨأôһ˵ĵ绰أģޱȾᵱС
𣿡
ǰ̨Ĺбʵ
ⲻô
յֲڰ̧ͷ˵һԺ漴ýŶ˶
ؾԸǣɵźˣ
ӣԮôűӣͷ˵
磬֪ɶӣ
ȶֱµ˵
ϲ齫ôޱȾ˵һ䡣
磬ѣ濴ÿɶ齫ͱ
ֱӱˡ
ǣǲǽеѰ
ЦǺǵ˳
Ҫ̧ͷʵ
ɶӦҪôʱˡ
иҪҪ

ƣ򣬲٣
ͻȻһ䣬ץԱߵ齫ӣֱ˹ȥ
裡ûǮ߲£
ץϵƿӣֱȥ

벻Դ˲ɿˣ

Դָնˣ

⡣
磬߰սˣ
ʵ
վУ˼һ룬˵һسһˣΧңûɶֵĶ
ã
ͷ
ոҵĳԿףֱӱŰԵȥ
ҲԺ˻һţƤŷ⣬ʵ裬ҵɶˣ
磬Ҿڵ߸ϣҵһ˿һغһ䣡
#@#




1028 ѵ
Ļ˲תҧص˿Ҳˣ
𿪣
䣬ֱӺ
ಣ
ÿһӣֱӱȥ
۵
ʱĽʹһ¡
㲻˵ҵ˿ô
Ҿ㵵ʵ
ҺأôͲѰ˼Ѱ˼ɵư˸˿
Բۣ㶼ܺˣ
ҧ
ॣ
Ժ󣬽ŵŷһ϶һͷȥӹ˿ǵˮǽ棬һͿʼˣ
裬ҿˣ
첲ϵļζƲŴ죬ҧһ
أ
ĵӣۿɼţ
۵
ŷ϶ٴδһЩֲŷ죬ʹһקű˻ֱӵ
Ҹ
߽ȥڶѾӾܣ
Աߵǽϣո첲ˣѾſ£ĸ˳ȣڱקš

һǹ죬ͻȻڴڣ

컨ʱŽܶ顣
ˢ
һ㶣ȫſڵȣ
ƲţƤŷֱǰţ漴üһ䣺ɶ¶ܺú̸
һ㶡
쵽ΪֹôٴǷǵʮ򣬻ǹһаɣ
ֲ嶵ޱ˵꣬ͣһ룬Ŵ˵ȥѷ
̤̤
߹ӣŤͷҪպ
СǹŻ˭أ
ͷľң˵
أ
һ׳־˴һѣ

ոֵͣˣŴѪƬҪ磡

ˣ
ҹϿ۶һˣֱӹ˵ϣțðѪ
裬Сǹòʹ˳Ѫ
ҳӳںţţͷɨһȦˣ̧һǹͱžĽ´ȥ
أ
Ĵשѣӵ棬΢ðһɰ̣ͷĺ˲
ܲŻס㣿
Ʋ죬ӳʵ
ۣ
Ȼ𣬼򵥴ֱһȭֱ˵Ķϣ˵ˣ
ˢ
һ仰û˵ŤͷߣգۼԽ˼޶첲ȵҲ˳
ģǹң첲Ǹʴˣ
߹ͷ˵һ䣬̧첲Ҫǹ
ǹмӵ㲻֪ŵǿǹϽߣ𳶶ӣ
Ҷͷðź飬ǳС˵һ䡣
һ㶣Դ˲˲٣ʹһסǵȥ
δδ
ʱһһĹȥסˣգۼգѾߵλá
ֲţƤŷŲʼţ۳žҪʱ

Ǹһһֱӳ˳
أ
ͷһʵ

ָҺ
裡
˿һ䣬漴ǹֱӶ׼ҡ
һ룬һ䣺ˣ
λõպʹһ˦ȣֱӳſڷɱ
ৣ
ұһ

һǹ죬ҺǱߵǽϣ׼ķΧڣգۼ䲼˸ǹۣ
ಣ
ҵͷܣ˲˴ȣǹֱﶥĵݣ
أ
ˣ·ðһ󽹺ζȴ
ˣ
˫ԺſվȣèޱǱĹ˼䣬̧ͷһſй
ˣ
һ˫Űͦߵżϣһʺ˵ϣ
˵˵㻹ܸɵɶһ䣬ʹ裬Ӱק˳ȥ

Ѿ˸Ժ⣬ܳԺ󣬷ǳĬվ࣡
߰Ժ
ಣ
һӰɵ˰˳
ž
һץĲӣͬʱ·Űӣֱӽ̵ڵأ˵µͬʱǳĺһ䣺ûߣ
أ
̧Ⱦһֱϣ
һͷ˫һ࣬û¶ͷԲ˸첲źڰ֮еȣʼ
أ
յſڵĵڶˣӭͰһӣǿױһѪֱˣ
ۣ

պʹһһţֱţ轫ӲŰֱӽס
⡣
ң裬գۿŵϵǸðɳĺӣһۣ˵ӵϣӣһٱᣡ




1029 Ǳ飡
ΧŵϵĺӣһߣŽżѪԺ󣬾ͣˣΪȫŵ˵һŵķҺ߰Сʱģ
שͷӣשͷӸ
Ѿ׵þˣͺƵģﲻͣ߶ţҲ߶ƵĶЩʲôֻһ䣬שͷӣˡ
裬ǣҸɣ
ռһשͷӣҪȥʱ򣬺ͬһͷʮˣ
ˣߣϽߣ
һ䡣
һᣬһ£
ҧгݵ˵
ĸͣ٣
ŤͷȺˣë˲ը漴һѳյĸ첲Ŵ躰һ䣺ܣȥ
ã
ӹӹȥԿףѾӾˡ
ಣ
һשͷҹȥ˵Դˣʼ˳źͬ񱼡
Ľڶ
Ҷ֪Լռ˶ԶֻǵԼҶҪʱ򣬴ſ嵽ǰ档
۵
קţһȥͬʱϷǿҵʹУ໵һϳ͸оԵҪƵģֱӴ˳ȥ
أ
ߣҾ͸о˷Ĳӷ˽һ̧ͷĿ絲ȫ˸ˡϵ䲻ҽשͷӣӣƬ
߶Զˣ
ϣо۵ĺҪѿˣԣûٶֻҴϢĳʵ
ܳˣû¶ˣ迪ųһ䡣
ġ͸ˣ͸ˣ
ʱ˿
˴ղǾֽ
ڸʻҧгݵ˵
˵˻
һʱûɵı
̤ģ˵˻ǡ׶ӱɿô
죬ͬû˵
˵ɶӦ˰죬ûӦ
˵촽˸һɿˣ
跭˵

ͷʾ跭Ķԡ
˸ã
Ҳ˲ϵѪˮ̽һº󱳣ָͷ۵ʱ۵һ顣
զ
ʵ
Ǹʱ򣬶û˸ҸɳգҵĿǣǣ
Һ˵һ䣬Ŭڿռôֻϡ
壡
ʱҵ绰
ιҽ
绰˰
ž
զ绰޷ͨأ
գһ䡣
ڹأ¶̸⣬ո·ɻžڽһ䡣

Ӧһ
զˣ¶žʵ
еС¶иȥˣ΢鷳ܲܽһ׵㣬˵ĵط
˸ѣƽ˵
УǼˣ
žֱʵ
ĸˣ
ǹôžʵ
ûУǵˣ
һһ䡣
ͦϣûǹ˾ͺðˣҸҽԺֱӹȥУ
žһڴӦ
ˣ
Ҹɴĵ˵ͷ
٣ɶ˼
һûž˵ʵ۾ˡ
ৣ
ҶʱһüͷĿǳĶ
տҵıԺ󣬾û˵
˭žһ㶣üʵ
Ǻǣû¶һѣЦأ
ڻص
ǲб¶
žɵʵ
иƨ¶Ѽأ
У㲻û¶ôž˵ͷ
û¶ˣæɣ
ã

˵ţ͹Ҷ˵绰
ɶ˼ĸû˶ˣɶӦûУղ˼ʵ
㶮ƨͦȶģ綼һЩ¶ˣô
ŵ绰üһ䣬༭һţɷ˹ȥž˵ҵˡ
ղҸž绰ʱȲѣѾˣûҪ鷳ˡ
ʻôһ˵ʱҲˡϽʲôЩ˵̫ס
һǲԿҲ⡭ŵ绰߶һ䣬ʵ䣬ҸһˣҲã
ԲۣҲãɶ˼
һ㶡
ǿɹأˣҴ绰ܽ㲻ܸҲ¶ˣ
۾˵
Ǻǣ٣ô˵һʶʶɶˣò˵ģ
ճĬһ£촽˵
ལ
ûٷϻֻٴβͨһϤĺ롣
ιϸ磡
Ķأҵۣ
űʵ
ûʲô¶أǺǣզˣ

һͷ
žͨ껰Ժ󣬾ͰѺ벦Сŵֻϣ鶼û˽ӡ
ָɴһ绰ڵ绰ʮӣɳڳµ˻ѣžûٻɣϳˡ




1030 ɵ
žҽܵĵطһҹģﲿСҽԺסԺһ¥Ҳ̫á
ûˣҺ󱳰һͦ󡣵һٰҹԺҺҲЩˣʹУǱȵڻҪǿҡ
յĸ첲ϣʮ룬ˣԼҲʾû¶
˵ص˵֮ǰһ̨ôһԺ󣬳ױɱʮɣɣ
첲ϵļ죬ˣ
Сȹѣ
΢𵴣
ϰ˴ˣʮң

ڶϣ綼ңգһ
үܸܲ˵ʵԻﵽǷǮ
üʵ
ɶ˼̧ͷʵ
ҵ˼ǣǷٶܲҵģǮͱҪˣȻ۱߹ٷΪ˼ҵĵطΪٶһһϣʵ˵
ǲܣ
շǳϵҡҡͷ漴˵ѾǮûϵˣһһأ˸ɳҪҪ˵Ǹ˵ȥڶҰҪǮˣʳߣӦңֻҪǮҪͰʳֱңǣǮûҪһöԻˣƨûҷţ˵ҪǮˣզң
ҶʱĬ
ϣ¶ŪͦãԭΪԼƹžһˣֻҪһ¶棬ٳһ̸Ǯʮа˾žҪˣû뵽мŪô¶հ죬ü˵һ䡣
Ըһգ͸ûԣͲ˵ˣһ£漴˰֡
ˣˣҾԼУ
ջ˵һ䡣
ү˵ʵҪǮ
ʮһ䡣
500ӱӣͦ˵
ǲ񫣿Ϊ٣Ҳŵʵ
аɣаɣ˵ʵǷһǧأ٣Ҫһٸһ鷳һô
մ˿εػص
˵ܺƣ
ҧһ䡣
û취ôʱ䣬Ѿ滰զ˵ˣ
ԳһЦ˳ϡ
Ҳ׵ˣ
ҿڰ׷ͷͲյӣԵ˵һ䡣
Ǻǣ˭װ˭ף趼ʮˣӣܳô
̾Ϣһ˵
ҲǽʮǮô
Աߣ˵
˵ǮһţʮǮɵ¶
նʱһЦ˵ҿһСڵĳ⣬һǧҲиʮƽףѰ˼Լ쿪Ͼ˯˭֪ȥӪҵ֤һ֤аף漴͹Ҫͷ֤ҾͰͷ֤ˣɨһۣҸͷŲ죬ʣҴĶǮܿ˵ѽģ˵ģôʱأզأˣɳߣСʱ
أ˵ɳӦ֤ǲǽǮ
ɻʵ
û֤
ôأ
ΪҳʱʮǮ95000
Ц˵
⻰һûԡ
ϣ֮ٴ߽ȦӣүҪôˣϣͦٴͶỳκ᲻ң
ü˵һ䡣

ɲ֪˵ʲôá
ǺǣҲˣܻܻ꣬꣬ԼֺǾˣϣүһӣԼǰǳ֪ҿ϶ֻۣʱ⣡Ҳˣһ־侯ΧˣҾԼԼһǹ˵ɶҲ費ٽȥˣ
ʮ˵
и飡
˼ãͻȻ˵
֪˵ɶ
ֱӻһ䣬漴˵ϣ̫ûôҪһɣں㣡
ǮǴĶģüͷҧʵ
ˣ
շĻһ䣬Ը̸⡣
ҷˡ
̤̤̤
ҸҪ˵ʱͻȻһŲܼ٣ܼ
ৣ
Ȼͷ
۵
ŴӲ˳һ¥ݼ䣬һ룬һ磬ˣܣ
Ҳģ
ֻһŭ¥ݼžĽŲڶ




1031 Ȼ
һܣζսѾʼ
ҵ
ղŵ˵
ҽԺ̫ˣ
˲䷴ӳ˹ק˵ܣ
ܸͣڲأ
˦һ¸첲鼱֮£תҪȥһ˲ʶԣ漴һ˵٣ܻȥȥˣ˭ܲˣǿǣ϶׷ûʱ

գۼ䣬ֱӳƬһʵӣֱӱŴ
ॣ
קͰԲֱɨȥƬͰϣһײ
أ
һȭֱ§һתһƨ˲䰤һ̣
ۣ
ϴ̨򿪴˫ץŴϵĺѾӣʵķ
ġ˻ᴵţƣɶᣡһȥ
潹ĵȴ룬ҳٳٲܳȥ漴Ȼŭ˴̨һѽҰ
ѾӶ׼Ƕ˿ˣ۵ĸţ

ֱӸɿһͷ漴˫һֱӽƿ

ոպ꣬ҺԥĴӶ¥ȥ

֣һͰ׳ĸ첲ҿûκ·ȫŹӲʣţ
ˣ
վڴ̨Ϻһ䣬ԺֱԷͰ漴ýĴϴ̨Ȼһȥ

ԺžĽֵϣͷţʮѾӿ׷
ģͶʮˣ׷ܣ
վҵĴϢţһţһŤͷʵ
ܴ
ҧ˵
ɶ˼
ͷǺˮʵ
ɶ˼㣬ɶ˼
˲ͣ½Ų漴ɨһȦһҷ껹ţſڰڷŵȫһǮһƿĿƿӡ
ҵ֣үɻȥ
໵ĺһƿӣվԭؾͲˣڵŶԷ׷ΪԼѾܲˣ
ܲ˵ܲģϴʲôԣ
һƨڵϣҲˣΪܲˡ
ģҿҪڼˣ谡
Է׷ȺɢǰǰͦԶ
֣Сģ
˦־һƿӡ
Ҷˣ

˲Χ˹
ৣ
û˵ֱӾϵӣƿӣ಻٣öʮĸ
ۣ
Էӭһһ㣬˲䱻翪
أ
ţ˫־ӣһ٣ȻȥʮĸƿӣڶԻԴϸһ룡
ˣ
˵͵ˣ
裡󱳿ǽڣ첲ȫǲӣ漴ӣŶԷ
ԷŴ裬Ȼ̸£Ҳһ£漴ΧһԣŵǰĲһͣ
֨£
ʱһ̨˽ҳѸٵͣ·ߣһ꣬ŸָǺαأ
ɶ˼
һ䡣
ȥ£Ƕîîİѻ˵ףҲΪǣô
ŷ˹
զ
ѯһҵΪ֪أûš
˵Ҳҿǹһ䡣
ңպԥػص
ΪǮһǹϣ߰ɣͷ£ҧ˵
УպԥĴӦˡ
Ǿ£
ЦŻص
Ǻǣ߰ɣ
ͷתߡ
裡
һתΧŴԱߵˣ׵ӣһֱ˴ĺ󲱹ӡ
أ
Դǽϣ˫ðСǣʹһ˦Դ
٣
ҵҪ֡
ž
һ£ҡͷ˵磬û¶
ߣͷ˵
ͷһ䣬ǣҪߡ
ž
ֵһ࣬С꣬̾ǵ˹
ιǣ᳡ôߣ
̣ߵǰ棬ЦǺǵһ䡣
ৣ
Ȼһ̧ͷס
˵ʲô
걻ʵһ㶡
ô仹ʹأ
첲ֱ§סĲӣûȼ̾ü˵һ䣺᳡㶼֪ôߣ㻹˸ư
ͣͣ
գۼ䣬ϣֱӶεڣ
ˣ
Ŷһ
Ҳ裡
ʮһ굹أ˲ͱ
֨£
һ̨ǻҳ⼪գͣ棬ˣ³漴΢ǹ֧ϣһ仰û˵
磬㿴Σаɣ
գ۳ʵ
̫̫ˣ
Ҵԭأ˵һ䡣




1032 ̸ü۸
˴ߣզأ
︱ʻˣһ䡣
ûã
˰֣޶סϰָ꣬ı˵ȥϰ壬
̧ͷû
ϸ磬߰
һϻû˵ûΪֻǽһ䣬ʵ
ղ˭ţ
ͻȻһ䡣
ӵǸ꣬ʱһ

Ĳӣһ޶ȭ͸ſˡ
ߣ
ҿ˵һ䡣

Ժңգ裬ѣһϳٴλصҽԺ
ʱҽԺſо˸Ȼ˼ǱˣɳӦ档
Ȼɣߣ
ڳ˵
ɨһСʵĶҵˣҲǶģ
ϼҵˣѡ
ָսһ¡
գϵĴү
ԼһԼ
ã
һ֣ͲˣտˣŵĶҲ˳˼û̸
ڳĬ˰죬󿴼ɳľ죬ҽͱ£뿪ҽԺ
壬Ŵȥһˣɶ˳ƨˣҳ˵һ䡣
ã
һ£Ҳû˵ʲôŴ˳
Ժ󣬳ھʣҺѡ
Ķģ
ҳһ䡣
ݣ
ڳص
Ҫʣ
˵
磬ҳģɶ¶ҾͲˣ
ʱһЦ©ڰ
¶治ҵ¶Ҳǡðģ鷳Լû⣡ѣҪǮҺڵģҪˣһǧãҪ¶߶ٺʣ
ʵ
治¶ͬʵ
治ǣҵ˵ͷ
ϵզ촽ʵ
Ұֵѣʵ˵
Ǯ¶Ǿͻͷ˵ɣ
һô˵ʱ˰֡
Ǯ¶ñͷ˵̸ĺãҡͷһ䣬ֱ˵¶ҲԼ¶㲻ò˼ҪҪ٣ҪУǾæҪòУǾˣ
ǾͰһǧ㣬߰ٷ֮ʮ
һ£˵
Уһ
ҺԥĴӦˡ
磬ȥǮ¶Ȼˣ㰤͵и˵
һ䡣
𳶵ҵ¶ͲùˣܰǮҪˣ죬һ¶һ¶
ü˵һ䡣
ˡ
٣ҸNɪͱNɪ
ҵ˵
ǺǣУ֪ˣһЦ

ٹӣһ¥ոңҽԺİǲ˱İɳ˽ԺҲûץУˡ
¥ݼ
Һռ̵
˼ҴԶ㲻ƲŴ죬˼̸ɣбۿ˵
ҪǮţֱʵ
¶ѵôҲ˼ķʵ
Ѱ˼Ҷѣ̸ǮĻе㡭
˵õİɣôˣOKҶʱİ˰֡
Ҫ٣
Цʵ
ٷ֮ʮ
ҿٻһ䡣
У࣡
֣ǳ¶ĵ˵ͷʾͬˡ
һ㲻ѣûм䣬Сٷ֮ʮɵģ㿴ǲǻҵ¶գʵ
ɶ˼㻹Ҫ۵Ӱбʵ
ҲҪҰٷ֮ʮУ
õõáһȥİ˸ɳɶˣǮأʵ
ҲѰ˼Ը㣬ǵô
ӣ
죬ߵ¥£һȥԸոյ˽ֵϣԶһ̨µA8ͣ·ߡ
꣬ŵ绰һͷ˵ɶ¶㣬ۼ˵
治֪ѣ
Էе㼱Ļһ䡣
붯ֵģҪʧˣ¶ʹˣ
ž򵥴ֱһ䣬Ҷϵ绰ֱƿ˳š
Ҹ˵ҵӣ㲻Կҵͷյ˼빤
ϣ
ž³Ժ󣬾ȻСųҹܴغ
ৣ
Ȼ̧ͷ
û¶㣿žٵĳʵ
զˣ
Ҷʱˡ
žûҵĻתһȦûɶ¶һȭҵؿڣüզһͰأ




1033 ž
µA8Աߡ
Һž
զ֪أ
ͦĿž̽ʵǸƣңǲ
ǺǣʵĹӣ۾գʳʵôСţȸĵ绰һع˵㵽ݷˣһ֪¶ˣԣŻƱͻˣ
žε˵һ䡣
Ǻǣûɶ¶
ˣҽԺѣ˵ԻﶼҵҽԺˣ٣һΪжأžٴδһ£ûɶ¶˿
Ի˭ôҸϽһ䡣
ǰΣž˵һ䡣
ɶʵ̸ô
죬ɶʵʰǺǣžһЦ뿪Ц˵
Ǻǣ
ҲһЦ
߰ɣҸطҰǣ
ž˵
ϱأ
ɢأ
žһ䣬קҾϳˡ

ңգ裬žǵ˾ѣһȥ˷ꡣ
ϣҽܴʶһ£úȾƺȾƣóԷԷ˭ûԻ¶
ϣƣžĳס¡
ڶ磬롣
ſڡ
Ҿһ飬žֻһ˾ڳȺ򣬿Ժֱ˵߰ɣԼ̸̸
һ˰մ㵵ʵ
Ǻǣ̸¶ǻ˰죬Ҫʮˣܹȥ̸ҲôʱôžЦˡ
ʲô״̬üһ䡣
ǸߵȦģžʵش
أպʵ
ҰɶҲǣǺǣžһЦеϳɣ
̸ԺûīͶ˳
žһ̨A8ǿ̨յı漴ֱ̨췢ìܵĶľָȥ

ʮԺ
ٴԱߣû³ͿԱͣŵĺ߰˸ꡣЩȫʮϣŵ壬Ͱ
ϣþò
ͷһˣһҵĸͷ΢ЩŵҲһӵķ񣬶ԷʴסֻƵ֡
ǺǣûٽѰ
žһ֣ЦǺǵĻһ䡣
ûУǹһᣬˣ
Ц⣬ڽһ䡣
ôˣһҪѵ䣬̨ôžɰ뿪Цʵ
ǺǣҪѵңҾ£΢һ㶣ǳ˵
ֽˣǺǣ
žָ˵һ䣬ߡ
⼸λҽһ°ʵ
ûбҪʶһ˵
žԥĻһ䣬߽档

ʮԺ
žԴü˸̣漴һԡ
ѣҲû˵֮ʶԣֳìܣˡ
кŷԱ裬漴žԱߣ䡣
ž
žӵϣŤͷʵҵ¶ûذɣ
ǸͦʱˣҲ״㿴õǮĬһ£
ǺǣǮ£ž촽ʵ
ǵǣ
žʱҲˣ۸ôžֱʵ
ǿ϶ûУ
ͷص
˵۸ôžʡ
ʱĬ˼ù󣬳ں
۵
űƿ֮ǰ֯սǸɫ԰׵˳
ȸĵ绰ûģ˺ȥҽԺô
ž̧ͷʵ
ԣ
Ĭһ£ҧˡ
磬û㣬žѣ
žָʵ
ˣ
Ǻǣɶ˼أǾžӣɶҲǣǾãܸһѣžʵ
磬ǹǸҵܵܣ
ü˵һ䣬˵һʱ嶯۲˵ˣô
аԼɣ
žͷ
ˣ
ҧڵϣͳ̣Լȣ۵ͱ

Ѫ˲ӿȫ߬ẓ̧̌ͷʵ磬вУ
žͷû˵
ȫǺˮẓ̌׼ԼһȣҪ
ˣ
ϣ°ͣޱĺһ䡣
ž
žҵĻֱӴְ漴ͳǮӸ˵ϵľȻ˵Ҵ۸ˣҲû۸žߵ죬۹ٸԼ˵ס죬ֻҪҲ㣬ͻܻȥ
Ļ˼
лˣ磡
лϸ磡
ž˰֣˵




1034 սѷ⵶
꣬ҿʼ¶ˣ
ǵľ⣬ô¶Ҳ壬˵˵ɣ
ž˵
ǣѰɣ
ʵ
ԣеʣ㣬׼ɶʱ
յͷص
ʣô¶ô
˴ƣʵ
Ļüͷһ壬Ҳû
Һ֮ǰһֱкտʼʹףÿΰʸǮӲǷ׵ԽԽ̸õ峣ףȴ͸ĳףҺʱҲˣҾû䣡˵ǴһЩףĿǰҲҰǮԵȥٽᣡҰһʱףڻ⣬ҲãҾţѻ˻ȥȴ׹ҪǮǣ˵ǮӦӦø
üʵ
ǷǮ1800򣬶ǷôЦʵ
һǧҹֽ𣡽ҴӦ㣬ǮҿԸ
ͷˡ
ĶԻʱһ㶣ĥգҧСʵ費˵Ҫһǧͷôôһǧ˰򣬽һǧͷ
̸¶أҲͣ
շĻһ䡣
ȳȥģҧ
ʣµİ˰أ
ʵ
ǣҲǿģҵĶǳףҰ׵ļ۸ҵʧ˭أ
˼һ£Ƶʵ
ãܸ٣
촽һ䡣
ǣ˵İҲãҲãȵý֣Ƕ󲿷ˣûʲô˵Ǯһֶø죬ˣӣǮҸһ룬ô
Ӳ˵һ䡣
⻰̵Ĵ̺һ̣ԴҲ˼š
ৣ
ʱžĿң
Һ;ʶô꣬˴˵ĬͲ˵ˣ֪ʵѯңǮǷԣ
˵ʵҿžѯҵȷʵоֵͦģ
ԭܼ򵥣
ΪǰžԲһѯʵ񣡶ǾԻɴĳ˵˰һֶУ
ϡǵãҸž֮ԻʶʵΪҪ˵¶
ʱֻΪʮʣ˲ˣ
ΪʲôڵԵֺԸУһ˿أ
ʵܼ򵥣һ仰Ϳ˵ף
ʮ֮ǰҪɽʮ֮Ҫѧܽɽ
ӳžߵж಻ףֻܾԼ
ڣԼķʽ˽ĵλ
УֵϧĶ̫ˣ
ţ
δĺӣ
λ
ȵһϵأǣ·ߣ
磬Ҳڲͣĸžϴԣҿʼѣʼ⡭
ƺǾүʽʼıˣ
ҾãⲢζţʲôʼţΪһ˵ԸֻҪγˣǾͺѸı䣡
ɣֵΪ˵ǣΣǣң
ֵ˵һ¶
뿴ģһѪž
һˣ
һͲܲ˵ͽɱ˷
ϣҵжȷģ
Ҳϣսķ⵶
úȥԺӣ
ϣϣȫǶԵġ


žһѯʵҾ°ͿˣǶװģ˼գ
֮˵װģĳ˼Ϊûž֣ʻˣ죬ԺҪ
ԣҾ֮ǰһԤ룬ϼ޻ԲΪȫҪ
ôڣӦһǧİ򣬾ԳյԤڣԣ˿綼ֿˣ¶˼״Ƕװأ
ʱһһĹȥ
յһ̣ͳڣŤͷžһЦ˸ȥ
Ǹžһǧİˣҽˣ
Ǻǣ
žһЦ˼һ룬Ҫ˵
ڴ˿̣һֱûӱӣѻһӣһ䣺һǧ˰ʣͻһǧİǮôôֵǮأ
ˢ
һ㶣ȫ
Ǻǣ
վ𣬵ֲ嶵˵һ䣺ģҸĸˣĸȫˣûҪ˵㻹Ʋ죬ѹİú̸ô
ԡ
۵
üͷĿϡ
ž
űӺ˿ˮ󽫿ձֱϣͷ˵ҲˣһǧİٸԲʹ

үԱˣ
˭أ
ԣûۻأ
Ľ죬žǰ죡
ǣһܽһӲ




1035 
˵꣬˶ܳĬ
Һտһۣ໥һ£Ҳûš
ԭܼ򵥣ΪȻһǧİٸĻϾ˵ԣ¶ûŵĵ
žԱߣҲɨһȴޱû
㿴¶
תͷ˾üͷѻ˵һ롣

žӱӣɳĬûػҲûվҸھߡûߣʵ̬վˣ˵վߵģΪǸһģ
ڵպΣ˳ʱĳĬ

ʵ
Ҫ٣
ҧʵ
ߣҸط̸̸
ֲ嶵ֱӱſȥ
һ㶣ѣߵԱߣֲ΢ǹڴ··©ֱӶϡ
ߣ
еһѣޱĿ˵
ৣ
Ĭ룬վһûԵĸˡ
۵
űϡ
壡
ţҵĵ绰
ι
磬ߣҸģ
̸ɣ̸һߣ
üͷԥػص
ѽҿ϶û¶¶ٸǴ鷳ҵģȥſڳţһ͵
һ䡣
У֪ˣ
ҳĬһ£ͷӦһ
Ժ
ңžգд߳ľ֣վſڵȴ

¥ϣ칫
ϰϣۿʵҪǮ
Ҫǧ
ԥ˵
Ҹǧôǳһ䡣
Ǻǣ㻹ŻңҾǳ뷹ģҪòߣ϶˰Ǯոң
棬ƽػص


Ÿ磬ϱ¶ԼˣһһˣҵǮˣǺǣ
Ц˵

ɿĬ
ž
ͳ΢ӵֱӰڰ칫ϣָ˵ӵ㣬һӵңľһͽҺ㻻ҲԿ
ûп
δ𣬵δ
ǽϵĹӻ߶ţʱһһĹȥ

ʮԺʲôûãѣһһƤ䣬ޱĸ档
лŸ磡
һЦŰ칫˵
㰡
һ䡣
Ǻǣ٣
ȻһЦϰϣʺֽˢˢдһ绰ţֱƵǰ
ʲô˼ֽһ䡣
ǮҲģҵ绰¶ԴһֻҪҲǮһܸ¶
Ȼ˵
һ㶣ֽ˼
Ǻž¶ûϵ
ֲһ䣬Ѻˣ
˵꣬ˣǵıſȥϵקţվĸˣſڣޱ顣
𿪣
ü˰֡
ĸ˶û
𿪣
һ˹ȥתҪߡ
ô
Էֱ꣬ͳһ
Ǻǣ٣
һͷָı˵ģߵĵطʲô·ܸƽˣҪУͿǹԣ
˵꣬ûק΢壬ƿֱ꣬ӱ¥ȥ
꣬Ťͷڵ
ڿֽ΢Ĭ˼룬˰֡
һͷûٹ

ԺʲôûãƤ˳
ĸˣͦ
Ҫǧֽûô࣬٣ʣµǮͷ㣡
˵һ䣬˸ָ죬ʾѣǮӸա
ж٣ճ˼һʵ
٣ٴ˵һ䡣
ǮԼҪģҾͲˣԼŰɣպԥ˵
ԡ
Űɣ
ļ漴ظһ䣬ֱӾϳˡ
ǲͦȱǮ
קСһ䡣
磬ҵñ֤ˣ֮ǰܰӹãͷһ䡣
ǮһģҳĬһ£˵
ǺǣһЦûнӻ
ʲô¶Լ㻺ءñ·߰ٴ˵
磡Ҫžڱиô磬һõͣǣûУôأһ䡣
ҶʱĬ֪˵ʲôá
磬ҪԼУ˭Ұǲңʲô
Ļһ䣬ָߵѣüʵ




1036 زȥ
Ƕڶٸ
ǮҪٸʱȴһֶûҪ
Ϊʲôأ
Ϊյ¶̫ˣһ˼ܶ٣ȫǸ
ڶҲҪģ
֮ǰʹգҽһˣܲס
ˣʵ֤ԼҲãòסԣھǷ飬֮йϸ
ֻãһѺԺ߸ľˣ

ҲǸģ
տʼ¶ǾòܰžǣЩ¶ȴû뵽žͻȻˣ
̸еĹУžһУ
ôĴͺΣ
ȥҳ⣡
ʣµ¶ͺܲô
ΪǰһǧİٸգôӦİٷ֮ʮɣô죿
ʵ˵ôԲֵٷ֮ʮĳɣҼʹٷ֮ʮҵϣҲҪ
ôղٷ֮ʮ˼ԶӹݸϹڰһˣôһֵܽ
ԣǱΣٸ
ֻżҵӣֲһǮ

ʵ˵ĿǰĲףûɶĿ꣬ߵز
һ죬žסߵʱҺڳ˺ܶ࣡
Ҹ⣬ĥŸɵɶɣ
˼ã˵
Ǻǣɶ
һ㶣Цųʵ
ɶУʲôȶҰõǮ
˵
磬⼸ѣ϶¶Ȳ˵Ǻҵݣܸܲͼʹ֧һ̯⣬㿴ǼĻˮƽӶûܸɶҪǮжȥ
Ĭãһ䡣
⻰һʱ䲻֪ôش
磬Ҹʵʵ˵˰ɣʱ䣬ǮҲûҲǹŪ˵ʵģͨҵǮ̫Ҫʱ侭ӪҿܵסѣܲסڣǼȥһˣһٸǸ⣬ö꣬һٸ
˵
ôŪҲǸ¶ô
üص
磡ǻزȥˣʹԭǣԭôǺǣҲˣֺһһɣһ죬ˣͷԼûɹʲôɥĵ¶Ϳˣ
촽̾һ˵
УͰߵЩˣɢ˰ɣ
ٰͣ죬ͻȻ˵
磬Ҳôɣûң£ȫñˣ
ҡͷ
ٸǻȥ£Ҳ˱ˣ
Щ˵
磬һ죬ѾĹˣͦðɣҪٸԲԺҲҲ
šüëʵ
ҶʱĬ
Ҹ㣬ҪͱΪʲôΪҾǿַԷģž˵û۸ˣΪʲôΪû˸۸Ҳ۸ˣһҲǹǾͲ֪УҲɱˣǾͲ֪Ҹɱˣ
Ŵ˵һӣðû⣬ʮ˰ɣҵļͥûһ᳤꣡ԣֻϦʲôʱԺôҴûǹҾ֪һ㣬һŵʱ򣬱κ˹Ķã
ĵ֪ѾȰˣ
˼άѾ߽ҽ˶ԵѭںžȫһΪ˼άдźܶ᲻
һһϦɵģ˭һ仰仰ܽ⿪ģ
˵ˣһϻмͽ
ԣܶ˶
УСĻӣܶԸ񣬺ܳݣ
ҿȴǱ
˵ʱԶȣּжΣжǣ󣬶԰ε˻
˭
˭趼
ͽһĤݵĳνô
Ҹ㣬Բǣ
泡ҿЦĽһͽԻ㼱ۣ
Ϊʲô
ΪⲻֵҫΪ˭뱳ϣ
ѡԲߵⲽ
ǹҵشﲩʮˣʮڵĹ£Ĺ£ܾдԣ
Ϊţһ˶ԺܶĿã

ĵҺ˳ʱĳĬҲ֪˶ãͻȻһ䣺磬бϢô
ûУ彩Ӳͷ΢Ļ˻Դ
ҲãҲã
˿ĵ˵ͷ
ˣҲãҲã
ͬ˵ͷ




1037 ȳת
һͷ
ɫ
ȳھ¼ԺԹںһ죬ͷˣ
˿ϲ̸һΣЩʲô˭Ҳ̸֪Ժȳ˸ı䣡
СﰮҲ㲻Ϊ˼Ұ棬˼ӡᣬֻҪеɫĸŮûĸŮûȥҹꣿ
ʵᣬ㲻ܰչŴŮܲ׵˵ȥҪִŮԣ
Ϊⲻ
ˣȽأ˼ҲСһ׷̬
ãȳǰʲôȥǱϾǰ¶Ѿˣ㻹Ͼǰӻܹܲˣ
˲Ϊ̫Сˣ
Ȼ޷ĨԼĹȥҲҪ󣬱˻̥ػɣֻԼĸ£Ϊ˭Ҳı䲻ǰ¶

̸Ժ󣬾˭ûǼ¶
ȳҲÿ࣬ҹרõĻױƷװʰʰҲͰˡʵڴģͲ֣绰ЩѵֻҲȫɾˣ˴ĿǰѾûϵ
ǫϾ磬תԺ󣬾йϵСȻʱֻ࣬ƾ˼ʹϵԵľ֧֣лгͷһ죡
ȻĿǰˣûзչ飬ȶˣ

죬ȳʽĵ죬ѾڣԱȻھƶ²ĽϾҲһϲ¶ԣԵĹ˸֣˲ѣһȥ˸
ϣˣһģĶ벻ңʲô¶鷳ȥɣ
ȳȸ߰԰Ĺ
ǿɲ˵еı࣬кüˣ鷳㣬鷳˭ȳȰԺɨأӣ˲ˮ¶۾͵㣬ʲôLVżﰺǫб۾ýҴʽĿ˵
ǲв
ȳȵ
ۼûһԸⴵţƵģҲ֪˭ѧģ
ǫŰ˵
˵һȳȹŷʵ
һ£Һü춼ûɱ˵ˣ
ðŴݣǷǷ˵
ϣ⾧ӨСģ̫ˣ
һںԴϣʵԺ˵ܲܲ죿
࣡¶ô
еͷɵ2ư࣬ʵ
̣
ſڵϣһվŴͿʼߺߡ
ɵƣҲ
ԾԲºУ϶£аĺУ˵һ䣬޵Ҽҳȳйˣͦĸ¶ԣԺ˭Ҳᣬӣɨɶģ
꣬ҿ϶쵽ŴȥƳʱǶҸǴ
ȳĥĵ˵
ѽɣһ鳤ģ˭˽˭Сʱѧҵһ74X3ü˶ʮ飬ң磬ܸܲʦٿǮԺ󳬹һٵĳ˷鷳ңģ㻹ŴƿƳأҿƣǺܸɵݡ
ǫǳȻĻһ䡣
ģҺƴˣ
ȳ໵һ־Ҫ磡
𼤶Ҿûʲô¶Ǯ˵ģ
ǫİ˰֣ϣ˵綼̨ǰһֱҵһȶˣѳˣǮϹӻжʮ򣬸ģ
ۣ
ȳ˼룬жһˡһŮӣ裬֣ظԡ
ˣˣ
ǫļ˵ȥһõĳͣȻ˰ɣ
УʮµĶԣʣ¶ǮҸͣԽŽһ䡣
ʵϲɯ٣
ȳȳ˵
軹ϲأʵôǫʱ׵꣬˵ңյйΪõ͵һ㣡ҿʮĳͿˣ
ʮҲУϾҲָĶףԸ򣬾ɣͦȳȵģǮϣܹš
ǿЦأ鳤ſһʮҵĳôҲܱðˣҾʮңܴľУ
˭û뵽ǣȳȾȻܶ¶˵һ䡣
̵ĺãǫĳ˴Ĵָ
ûǰ뱲ӣ͹£ţͦѵģѿڶ
ৣ
˵Ŀȫ
һ㶹󣬶ʱɫͨ죬漴ǵͱһ°࣬Ȼ˵࣬Сǲǽǣ

ʱ

һЦ
˭ûע⵽ڷʮУһ˰ĿǮϡ




1038 еĻ
ΪкԣԼһ˵һ˽ϵˣKISSſڶ
¶ŪȻڽӣûд˽̸̸ҷ¶Ի
ƽʱ㻨ǮⶼνΪۼУЩ¶ѧᶯӣ
ίĵ㲦һ䡣
զӰǸңҲְ
бһ䡣
㲻֣ʲô⣬кֽܶķʽüͷͦϻĿŻ
˵զҹ¸£
һһķʵ
ûǸ㣬ҵѣ㾡ϵǲ׵ģ
ɴֱ˵ˡ
˵úƵģɶ׵ģ˾һϻӣû׵֣ҪţƣΪɶž棬Էˣűǹأ
һվ
ǲо񲡣û¶ԱʲôӦ˵ˣ˼ƾɶأ
ˣǳ˼ʵ
ϸοΣɶ¶ԺǣҶҵģƽʱһţƺģ¶ˣ˭ҲУ
ͦӲһ䣬Ҫߡ

һ䡣
ܣһ죬һȫˣŷɥģ
ͷҲص˵һ䣬èˡ
ıӰãü˵һ䣺ⲻһ¹Զ˵ԲôһӶǺôľأ

ûԺԼͦ
иص㣬Ǿһ͵ûǮԣϣ͵GTRȥҹ꣬Ҵ˸֡
ҹ꣬ʮŮŮľͿʼˡ
ǰҹһ飬ʱ͵˰ҹ11ҡ
һ¥յİƹ΢ڴʯϣôڰֽϣߦֹʹƬ
Ӧô
һʵ
٣һֱô
һƲƲ죬뽫ƬֹʹƬߦ˷ĩ״ֽװŵK
KۺֹʹƬıôﵽ64ĳ̶ȣ
Ӧˣ˰ɣе̫ˣ
֮ǰ˵꣬е㲻ġ
û¶һֱôһɵƣֹʹƬϰˣKۣΪǼٵˣ
ɲΪ⡣
̫ˣ
٣ɶɶԴ
ֹţ˴ʮӣŸС˽
Ƹ磡
꣬վ˵
ô
ʵ
Ǳ㱸Űͷ˵
ˣһ
°˵һ䡣
ˣ
ӦһӶͳ綼õKۣ漴ֽϣȻпֳĵ
磡
һֽ꣬Ĺܣӹһıͷֽ۵ĸĵ
ˣ
Ժ΢۵һɳϣ۰ϷһֶӣɳƵ˵ôζ
ǱΣڶû
Ȼ˵

ӰͳǧǮϣ˵Ժûţ磬ģ
ˣҲ򣬱ѹ鲻𣡡
ͷ˵
˵
һЦžˡ
㿴˵ɶţ
ǧǮͬʵ
ȷʵǸɵƣͬĵ˵ͷ


Ŵ͵۾鿺ܵ˻漴һѾ׺ȶ˵ĹԱߡ
ɶ״̬ͬʵ
ൽˣõ֪ˣͬ㶵˵
Уҳȥɣ
۾˵ͷ
ԺһͬŹͻһ˳˲ͬ³ˡŹʧ˽ֵϡ

һͷ
ԺȳԺ󣬾ͰԼĴ˸ˣӸԻԴ绰Լõ㶫
漴Ժͳȳȿų͵˴ӵס¥£ҲϻضǮĵط
߰ɣ¥
Ϩ˻ɲ˵һ䡣
Ǯͷ
ȳʵ
ǻȥͷųӵ¾Уһˣ
Դʱ֪Ѿʮԣͦ˵һ䡣
ҲУ߰ɣ
ȳȴӦһ䣬Ѷʮֽ˳ӵ£ȻһӼȥ

ǸߣһĦг˹ϻˣ

һͷСԺ
ѽԲۣ
һĶͷͻȻ˵һ䡣
զˣȳʵ
٣ҸĳҼںأһᣬҹȥһˣ
˵һ䣬ȻԿ׾ߡ
㰺ȥˣ¥ȫӣȳȺһ䡣
УȥɣͷҲûصİ˰֡




1039 ײֳ
Сڣв··ԭԽֵ·ƣЩѾʧ飬ʹ·Ͽӿݣߡ
߬ųԿף˳Ż̳ߣһǳһŵĿظţŵ·Ƶ棬Ⱥӵӣ˵ͣ
ֵϣûʲôˣ
˴ŲһӣѾӽСſڣʱһ̧ͷ뱼СŵŰץȥ֮ʱͻȻһĦгͣԼC200Աߡ
տʼûע⣬ͻҪǰߣͻȻĦгһˣȻӰóӣתߵC200Աߣü۵š

һ㶣
أ
һĹŴӵˣֱ˺ϡ
٣
ԿŰңʱһӲӣͣһ£ĵͳֻͨ˴ӵĺ롣
զûأ
ӽ˵绰ʵ
еô
촽ʵ
˵
Ӵ
ѣϽ¥ģҳ֪Ҫɶ
軵˵
ҳģҳ¥²ңҸúްȥǵøƵˣ
һ⻰໵һ
ģһˣ
嶯֯Ԯȣ
OK
߶߶˵˼䣬ڼҵ˸ðĴӣӳѲ˵ȻϹ־ͱ¥³ȥ

·档
ۣ
ĦгǸ꣬տC200ĺ䣬̽Ųɨ˼ۣȻͬ˵Ǯû
ȥʻңͬٻһ䡣
ॣ
ʱСſڵı¥ʮ걣漴һɶأ
裬¶㣡
Ħгˣûܣӻͳ̹ڳϣĿ¶׹ĵ˵
໥һۣҲûҹȥΪԵĳͣС棬Υͣԣʹ¶ҲСҵûκιϵ
ԣˣûж¶Ťͷͽˣ
Ҳ٣öǮɶٻ
Զˮǽ棬ű˵һ䡣
C200ľɲͣôӵǸˣߵʻԺֱӸ飬ȴ򲻿ţΪڵиߵγһԿײԱߣһֱ״̬
ԣŴӵˣôͷĲƽӳ˽ȥ
һɵȥˣǲӣǮͿ϶
զأ
΢һ£Ťͷɨܣʩ·Աߣгڷŵķֹܣԣֳһ
㣡¶ٱأҪ߳զأ
Ħгϵߴٵ
Ҳ̽ǣҲô
ҲͦĻһ䣬漴ҷ˰죬ڸʻ棬ҵһϴӣһȫһĳƱ
׻ˣ
ڵĴ˷ܵ˵
Ͻ
Ħгϵ˴ߴһ䡣

ڵǮӣ˳
ǣͦרҵٻ
Ħгĺ棬ͻȻһ
˭
Ȼͷ
Ҳģʮĳ͵ҸҰ
ԲȻŭ־һӡ
أ
ĦԴϵĸֿʱҳѺۣһͷԵȥĦгֱѹϣ
ˣ
ǸǣǮ˳Ťͷһɨźզأ
ɵưõͱ
Ħҧһ䡣
ৣ
ԿŶﶼе漴̲סһΪӣ޷һԷԣԼһˣNɪ󾢶ˣǺױͱ
۵
ϵĦУһȥ
һˣẓ̌ƾҪͱԣ
̤̤
ٴα˼ʹӡ
ˣ
תĦк˵ܣ
۵
ʱСſڣӺ͹־һһѲ˵Ŵӣģֱɱ˳
ϳ
Գ˺һ䡣

ʮԺ󣬱C200ԣӣй־
Ҳ漦͹ģôһӣˣƲ˵
֪Ǹɶİͱϣϰ
˵һ䣬漴̵һͷֱӴ˳ȥ
ƣǰҲҳˣ͵ʮ򣡡ҧ˵
ļٵģһ㶡
ƭɶʮ쵼ģǮûˣԼϵģ
ܻ˵
Բۣ¶ˣղŻҳ߶ʮأ
׷ģ
Ӵӳ첲ҧгݵ
̣
C200ʱѸͼ١




1040 ѾĻ
һͷ
ֵϣһ̨GTR˿ӽͨĵҴš

ԽԽܵӣĴѰһʵĵص㣡
Իľ˵ݣȤݣѾˣȫ̼˵G㣡
Ŀǰϲ⣬ͬͣ¥һϵйʩص㡣
ڴתһСʱңнԶһԹ԰ݰٵӰԺԱһ¶ͣ
֨£
GTRͣ£ɨһܣӰԺſڻڲʱˣʱ˷ܣ漴򿪳ȥȻ󵽸ʻλã˳
㡭˭ﰡ
Ժһ䡣
һһŮǵ¶£ɶӰ
˵һ䡣
𿪣֣
ڳ˯˰죬ѾеѾˡ
ҸӣԴݴƨɾ
ͷðɨһܣ漴˫ְŪŹ壬ȻҪ
ҡҲǾưפģ
ַŶͷԺ˻һѡ
ɨ˰ģ
ߴһ䡣
Ż谵·ƣԼɨһۻʵ̫󣬶񻹷ֱʱüͷʵǲˣ
ɶ㻹Ҫ㰡
ʵ
ˣ𿪣һؼң
˦־Ҫߡ
˸ƣǮôһ꣬ǮǮãץŹü˵
Ǯ֣ʱһ㶡
٣ӦҲţҸ˵ҲеģҪŮģһŲ
Ȼ˵
̫߹Լĳˣ

īɣ
˵ţ໵һȥ
ȻְҵɵģԸǮһ٣ⳤҹģ˵ҲţǾʹɡ
ҹɫ¡
˫ַͰӺſϣͿʼǰһ£һµͱ
ܿ죬Χžžžн

Ժ
ûã
ɶоûеĵͷʵ
ˣˣ
ʮԺ
ܲˣٴһ䡣
٣𼦰ʹߣҸҪŻȥˣ

СʱԺһӰɢӰԺſڣʮϣһӵ˳
ŪˣˡﴭϢ˵
Ǹɶģ
˿˲ã˵
˵˭һ룬õһ᣿𳳳ˣ
㶼ˣҶûо
˵һǱèβһĺʵ
еôⶼˣҲˣһֱںš
ķһƵģ̸ʲôܣ
ȫûһ˿ص
ҹ
ɫˣͷƿ˻ҵҪ̳ȥ򳵣
ģ
һ䣬ӶûᣬֱӾȥѾɵˣ˼άһʱ˵ˣţüۣ
һˣֱԵ˻̳
ҹ
⿴в̽ͷ˹˽ָָ㡣
¶ˣ
񾭲
һ䣬һҧڻļϡ
໣
۵ĺһƽذδһѵĴһ̧ͷѾܳ˻̳ͷ첽Զȥ
ǡִţɻ̳ȥˣɶҪֵذ
ԶһͼѣЦǺǵĵ٩
ƵģҲֵأôе㣿
ǵһ䣬קGTRĳţûӣһţ·ȥ׷Ǹˡ
Ǹ꣬һĳа¶̬ȣҲûһģ˵˵ЦЦ̸ſ飬漴ˡ

ֵϣ׷Ǹ٣ҡ³һ䣺ȥ
㣡
һ߿ţһ߿š
ѽҴˣɣͣ³ִ򿪸ʻĳţһѾͽק˽

Ժ󣬳ٴοڽֵϡ

ʲôץˣﷳغ
˸Ƶģͦһҹģװɶ٣
ֱҧ첲һӣһŹ
вͣȥеغ
¸ͣҿڣӣָſɺ
ƣ
㻹ң
ɿֳ̣סͷȭͷҪ

ĿɨǰˮʾƣӼš
ৣ
һŤͷʱһ亹ɿͷܵһ̣
ͣ
һĪ췺͸оԼһȣ
֨£
̥ðһ̣ͣ·ߣͷײ·ϣոء

δĴҧһ䣺ɧƣ
ˢ
ԴոŤȥͻȻסһͷŮӣӛðѪȪһ˸ʻϣ




1041 һɵӣ
أ
ײҲ·ϣ0.1Ժ󣬹Դ׹䣬˽ֵϣߴﹾĹȦͣ͡
ֵҲ̳࣬ϣ˸ߵıָʾдţУֹ̤ӵײ罦ȫѪ
ڸг˫뿪̣ȥŹԴƳǰ·ƣٶ㿪ʱѾˣ
ٴ£ʹﱻ˲Ĩ൱ң
ͣԺ󣬻Źͷʬ壬ԼȫѪһ룬ŵһֱƿ˳ţһƬʪĹϣ
Դûˣ
ëըС۾ųĸʻ˫ȷľܡһȻһͷԼ˾˵GTRͣ˽Ų
ˣ
վڽֵϣһĭͣһ£ŤͷGTR
ȷʵɶˣҲ񵱸ɵƣɵķɣ˽ģҲ֪ǿ鷸ɱ˷
ǿ׳ŵӣ˳ףĲӶסȻɪɪģͲ֪һôˣ
򡭡绰ԣ绰
룬ͳֻͨ˾˾˵ĵ绰
ι
ʮĵȴЩľȻԺһ䡣
ˣҳ¶ˣ
һûĺӣ˿˵۵һˡ
𺿣¶˵¶
ÿ϶Ҫ԰ҩ˯ԣ˿̸ոתѣԴûء
ˣҡɱˣԴûˣզŪ
״ε˵
ɱˣɱ˭ˣĶ
΢ͣһ£һӴϵ˲ߵʵ
һưʶĹҡڳˣȭҲ֪ôȭ͸Դɵˣ
˿̲֪Դզûģͼǵһ̣һͷԴûˡ
Դɵˣ
˼ʵ
ˣ
٣
һҧֲ˰ĬһʵĶأ
ҡҲ֪Ϲģ
Ĳῴ·ư¶ôܸҴֻ
ҧ
Ͽ
һ䣬תҪ³
ɵƣóصλ³֪Ķм¼񰡣
ٺǳһ䡣
ãã
˲䷴ӳ˹óصʼλӣλԼڵĽֵ͸˵ˡ
У³ɣѳӹϣͣ·ߣҼң˭ϵ
ַ˵
ˡ죬ҿĳ
һ䡣

Դ˵һһƬžʲô·ˡ
ˡˣ
˸ƣ˴ӳŪȥƻ̳ʣµ¶㲻ùˣ
һʱڣͻ˸˼·漴˵
ãˣ
Ӧһ˵ֻѾҶˡ

˵Ժ󣬻΢Ĺǣ󽫵绰ü۵ߵʻԱߣȻʼקŹ޶
ҲĻ̳ߣҲ׿Ȼһˮ໺̨ǺǰߣһƬء˿ׯҸ֣ûȫɳԿźǻҲ޷ˣ
ͷǺקŹò׽˻̳ĴѰһۣоڻ̳е̫ۣ˳Žֵߣ¼֮£׼˻ĺ
ˣ
˫˲䱻ˮǣֱӵϥǵλá
Ᵽգգ
ϲ˵һ䣬קŹ˫ȣֱ

ֵ档
ѼñŴӺ;̵꣬Ѿӿ񱼵˹
ģһɲյľ񣡻׷أ
һ˾ҴϢʵ
֪
һҲ͵ػص
ģʵܲˣ
ž̵꣬ڵϣȶֱ¡
εΣ
г
ˣ׷ˣ
һ˾
ܲˣˣҾͺǸˣ
٣ǰгƻţȥ
ôӵק˵ϵͬһѣͣڽֱߵGTRȥ
ԱߣɨһûˣŻŵľȥ
Ҳ裬զôʪأ˰
ʻþ˵
Ʊˣɶզ
ʻһӵĲ̨ʱһ㶡
ûĻԶģžߣ
ʻ˿˵
̣
GTRһ˳ȥ
͵
ʻ꣬ŷ˵
⳵ˣǰһ·ߣߣʻ˻ҵĻͷ뿴׷ûС
ף԰⳵զȫǺģ
ʻ˻عںڲҲһп̨һ໵һզզȫѪأһΪﱾǺɫأ

һͷʬӽˮԺ󣬻ҪԴϽֵɨһۣ˫ãһ䣺أ




1042 
գ֪۾ŤͷɨΧۣûҵĶ
ߡߴˣ
͵һ䣬ٴɨӣڿ·ϣ·ƵµǸͷ
ˣ
ŵһƨ˵ϣ˵ûûߴԴ

һԺ
ٴΰѵ绰ֻ
ιҸ绰ˣ͹ң˵
ǣˣ񿪲ȥˣ
͵˵
զˣ
ˡˣ
ۺᣬҧ˵

⻰ľȻĬ룬ܵĽʵˣզܶأ
Ҳ֪զģˣҸ˵ʵڼȸӡ
㸴ƣôûզûģ˵ʵǲ˶ˣ
ͺʵ
ûУûУͺżȻĶˣ
һҧ˵
żȻ
ݴʣԴ˵һһɳϣĬȻ

Ҳ͹ʮӣһ̨ͣ˺ԶСˣһˣһСֵܡ˴źĺɫ˶ʵİñӺͿ֣Žϵĸ̽ͷ˳Ż̳ڲ࣬˹
壡
ڵ߸ӵ½һ
أ
ޱʵ
أ
͵˵һ䡣

±ϵĵ˵ϣ˵·ϣ㼸¶
壬˵
Ƶģɵĵ˵ͷ
Ǹ㳵˭ˣ
ƽʵ
ܶ˶ˣص
ʵǣ㳵ʱ򣬶˭ˣ㣬˭һˣ
ٴϸһ⡣
ŶǾһˣѣ
ɶ
ɣ
ͭǸ
壬ôⶼɶʱˣԴûˣ㻹ң
ѹ·¶ŹһĽ޿ðŴ˵
Ǻǣ
һЦ漴촽ʵǹûɣ
ɡˣ
û
û
ˣ
壬㵽Ҫɶҽ˵Դɵˣɱˣ㻹⣡
еػص
ˣɶˣûҲҪˣ
˰˰֣˵Ż̳ǰһǧףȻתǸСȻAžˣ
ãã
ͷ·ת˳Ż̳ˡ

¿ӣԴţ¿Ǹʬ壡
˿˵
߷
Сֵܵ˵ͷǸԴ˻¡
εΣ
˲ֻͨ
զѸʵ
Ǹˣ˷Թϵˣԣʬ϶Уʱ򾯲һȶԣֱӾͰˣ
˿˵
ôܹأʵ
ˣ
ע㣡
û¶
˼̵˼䣬ͨ

ʮԺ󣬴ҰرԵش˸Сӣ¿͹һѻˡ
ûʹҴ뿪ˡ

ҹ賿࣬ĳС¥£Ǹѣ˯£ӳⷿ˺¿޶ͷק˳
ʶɶô
ŷʵ
󡭡磡ɶìܰ
ŵĿŶˣ󱳽Ŀǽʵ
ʶɶôٴһ䡣
ǹǹ
أ
˵˵ͷӶͳǮʵ
ǮǮٴεͷ
ѡһϲһ
˿꣬ͳʡ
ѡǮѡǮ
Ĭһ£æ˵

ЦǺǵĵ˵ͷ漴ǮĶ˵ʶô
Ҽʶ
꿴˵ӣ΢˼һ£Ͻҡͷص
ɣ
˰Դ˵
ãã
ٵͷ
ϣΨһ֤˻꣬ʧ˳
ͬһʱ䣬͹ҰսĵӰԺͣҵҵӳгвʮӣ첽˻ȥ
ͣ̽ͷϣ֪ʲôʱ򣬱һ÷硰Ρϴסˣ
ݺı˵ϴһҹֱڶŷ֡

ͬʱĳߵסլСɳϣͨһֻλĵ绰š
ιã110ģ
ãк¼԰Сҵ۾˵
ã˵һİ飡
ҵĳС棬͵ˣɴ˵
õģҰתϽɳǽһ¡
ͷĵĹԱ˵

һͷGTRʻ뵽һͬ󾲾ȴ
̤̤
ûһᣬͬǱߣ߹һꡣ




1043 GTR鷳
ˣ
ںͬڷ߹꣬ʱµͷС˹ȥ
Ūĳ
꿴GTR˰죬üʵ
ƵģˣѾǮõˣ˭֪C200СӵͷֻˣﻹŸӣȻǾ͸ˣû뵽֣һֱں׷ǣСĦгײͰϣ´𣬾ȶˡ
Ŵӵٰ꣬龭˵һ顣
⳵·߼ģ
꣬üͷָGTRʵ
ʱΪǻ׷أŵиûϨžˡԺѳڽֱߣȻշ絲ϵŲ绰һλĶˣ˭֪
ž̵С꣬ѻ˵һ룬Ȼֹ©ͦɥı顣
ôˣʵ
ѪܶѪ
С̧ͷ˵һ䡣
Ѫ
Ҳ±ˡ
⳵¶ˣ
ߣȥҿ
ԺҲҵ飬ߵGTRԱߣקӣ򿪳һʱɵˡ

ԺΧGTR̡
˵ô˵ãͼʹ⳵ûѪôĳҲֱӾ͸߰
ͷе㷳˵
⳵ôǮ󰡣
С겻ʵ
Ҷ˵ˣⲻ⣬ִɣʮأ
һˣŲ

Ŷ˵ĶԻʱ
ģǮҲû͵һ̨¶ĳզ
СЩϻ˵
Ǯûõ
һ㶡
Ǯ˨ĦгˣԺûüãˣ
С˵ͷ

곤˿оģ˵ķ
Уͱɣ
һ˿ٲ졣
ɵԼ͵ģϻʮİӣ˵⳵һٶ򣡵ϣǧǮһ꣬жꣿ
귳ĺʵ
˶ʱ˵ˡ
ˣˣС꣬ȥһͰȪˮ۰ѳɾˣ

զȥƨɺȫѪ˼ҳϰ忴ʰ
СƨɺĿӣҧʵ
ʣ˵ϱ¶ˣˣ٣Ϲᰡǵƨɰ
ޱȰյ
аɣаɣ
Сͷףϵ䣬סƨԺ漴ٱĶʮСʱȥ

ʮԺ˻ϣӳҵһֽÿȪˮʪͿʼϴڶµĺۼ
˵⳵ܲеǮɶģСգ۾ͦʵ
ϹͱˣϽߣ
̧ͷǳһ䣬Ҳ˵ͷʼɻ
ڳȫѪӣﶥɲ϶ı߽߱ǽǵһϵеطȫʪˣҸ޷ЧʹһˮˮҲǺܲɾ
ԣҪĵطǣ̣п̨ͨʻλáЩطģһҪɾ
æ˽СʱѾ΢ʱǲɾˡ
ðӣϵĽӡŪһŪȻߣ
һ¶ͷϵĺˮ漴˵
ˣ
һˣӦһ䣬ͬľӣҪӡСϹëҪسţʱͻȻһ㶣ͦ˵⳵զôأ
զˣ
Ȼͷ
㿴զӾصİһأ
СָźӾ˵һ䡣

̽ͷһʱס
զˣС꿴ʵ
Ӧ۵߿
ü˼죬ͻȻ˵һ䡣
ɶ
г¼ǣ
һһٵ˵һ䣬־Ͳжг¼ǣС˵ѷ絲մŵŲ绰Ҳק˵Ժã

ˡ
糿ߵ㡣
ĸĸ˾ʧĶӡ
ۣ
Ƹ̧ȾһţĿҾ㵽費ǺÇNɪҪ¶ºˣʵˣ
¶ˣҲûˣ
ü˵һ䡣
ܡ˵¶ĸȦĿԼ׵ܵܣֹ˵
û¶취ǸϽ߰ɣ
İ˰֡
Ͼˣڼ鷸ץˣв̰ɣ
һʵ
һ㶣ʱ
ž
Ƹ̧־һӣȵĻԭתȦ漴ҧгݵġ֪ɶǼ鷸ôھ뼤鷸ģ
ɣץߣȥ˾һˣ
ķһԺ߳ţͣſڵγ
ȥĶܣһֱȺ˾ʵ
ȥ˾ϢһѸٵ̬΢Ц˵
ǵһ£Ұг¼ǰϣҸ˵ܣӦأɣﳵв䣬ͺʹҲ󣬲ٶǮ
˾ױһĹȵϳŰг¼ó׼ϡ
г¼ԺԴ˵һ΢ЦŵնʱӲס




1044 г¼Ӱ
˾˵г¼ǡԺ󣬾ͻȻӦ˹
Сſڿ³绰
ûЦ⣬˵
Ŷã
˾һɫб仯Ҳû߶ơ
۵
űƿ漴ȥ˾ųֱСſڸȥ

壡
³Ժ绰ϵԼֻ
ιã
ãһ·ɳ񾯣㱨İɣԷֱʵ
ԣ
˵ͷ
һGTRƺżA5888ĳ
˵ʡ
ԣ
ɣҵˣ
ã
ӦһҶ˵绰

ʮԺˣɳſڣһݣ참񾯾ͽܵоִ󰸶ӵķ⺣󣬰𣡡
ǺǣӸˣ
һ⺣󣬶ʱһЦ漴ͷ˵һ䡣
鷳¶ˣ
⺣˵ͷ߽˺Ժ
GTRǰѣȫӵͣԺ⺣ֲ嶵˵һ䣺϶᲻ˣ
զˣ
ʵ
ϣǶĴҰһսʬ壡Ȼʬ״ãѾûȷеDNAȶԣ̨ʻ·ߣֳѪˣ֮ǰ̨
⺣󻺻˵
ˣ
һ㶣գʵ
ʱˣ
ǾͿ۰ɣˣҲܿˣǺǣ⳵Ҳ棡Уǵɣɶʱ򻹳ɶʱҾͰˣ
Ϊػص
ãһ¼
⺣˵ͷ
ৣ
ΧתһȦ߱ոӣü˵һ䣺զģͷʻˣ
ƯˣǺǣ⺣һЦ
ৣ
ýűոӵͬʱɨһ۵üͷ΢һ壬һ䣺ҳﶫûиɫСҹ˾ĺͬóô
ڻУ⳵ĶǶҪ˵ڶûأ
⺣һЦͦΪѵ˵
û¶˾һݰɣ
ЦǺǵİ˰֡

Ź˰СʱԺ¼һɳ
¶е鷳Űͷ˵һ䡣
զˣôģҶˣǲ飬Ҳ鲻鵽ңüʵ
һг¼ǣûˣ
ֱ˵
˶ʱһ㶡
ӦҲ֪û¼ϣл棬ǾǴ˾Ҳôˣ
˵
ȷʵͦ鷳˵˵ͷ
Ұ⳵ߵСӣҲڴкȸ˵һεػص
Ǻǣ㻹¶
˿˽е㲻˼ʵ
ᣬȴǰˡǰǮˣɱһ£̣ܰǣǮˣŪ÷Ժ͵ɱˣ˭Ⱥ壿ǲȺ壡ʲôֻ۾㣡ÿ첻⣬ϷһҶܽܵˣ
ƣĴ˿üһ䡣
е
ͬĵ˵ͷ
ҽ㣬ǹߵûߣҸʱҽŹżңҪһʮȻţڣҺˣһʮ򣬿ҲǸǮ飬һֱţԣٻ쵰Ҳùܣ
Ȼƣȴʮ˵

һͷ
ĳ
г¼ٳڴ濨öɵϣͱ˰Сʱһλ档
г¼ǣǶŷ絲ʵ¼ԣڵľûУֻ
ԣλֻһѪ˷絲ϣһᣬųֻקŹʬ̳ߵӰ
۾ػؿ飬ĳһǶϣ˻
ˣˣ
оɿʣðһ޿Ժ¶תߡ
ڴ濨Բһö֪֮һ㣬˽ţ
СʱԺһЩ·̯СԣɶСõ
Ĵ˿￴ӡ
ˣСк
Ե㶫ɣ
ޱİѶϡ
Ǹг¼ɶСһԿӣʵ
Ӧڴ̫С֮ǰӰѾԶˣɶϢûУˣ
ԥ˵һ䡣
Ŷ
С꿴꣬Щɵĵ˵ͷ
ǮŻϼңʱ䲻ҪˣͳǮ˵
զأ͵˰
͵ɶѾˣ̨϶¶ԣȶɣ
˼һ£˵
аɣС˵ͷ




1045 Ҫ
ڰ뿪Ժ󣬹һڴϣֲڿ㶵߬Ǹڴ濨ϱ൱ᡣ
Ҳ֪˶ԶӶͳڴ濨ϵ·ߣͷǰߡģһǳԵӡۣ©Ѫ˿ɼղ߬жжᡣ
̤̤̤
Ŵ󲽣·ӣ־Ҫ⳵
ʱ
ԶһСŮű裬ڴ濨󺰵壬ô
ѾҪߵ꣬ľȻͷǸСŮڴ濨

ԭأվ˰ŵ·ڣ

ϣҽԺ
Сſ־Ժ󣬴˸Ƿ׼ʱϢյ磬һֱŴڴеܡ
̤̤
Сַź׼´Աߵңصյ˫ȸһʱʹ
ž
ʹķǳ죬һ˲СŽ׵Ķͷϲ˺ˮ촽ַŴͷһ»ʿ壡
ӣﴫܼĽŲʿ˽Сſϣʹࡣ
ôˣʿʵ
ҿҪˡ
СͷĿѣҧ촽˵
ҪˣԤӦûܲŵأ
죬ҽ

ԺСűϲųŮҽһ߿ţһʵأ
ûûڣ
С⻰ĪһϢŻһ䡣
֣ӣûڣ
ҽ˼ĺʵ
æΪҵԤڻҪȼ죡
æҪô˵ǩְ
סԺʱ򡭡Ѿǩˣ
̫ûθˣ
ҽãüһ䣬һƿҵš
ϹѴ绰һ
ٽ֮ǰСųŻʿһ䡣

ʮԺɣžΥĺ㣬ƤءεһϵеѸٱŸҽԺȥ
·ϡ
ûأڳҸϵң߰˶ȵʵ
Ϊ¼أսȥĶ֪ûأ
ûĻһ䡣
ߴõ豸ҽŵ״Ρ
ɵƣϱ˳üë豸ˣīˣϵˣϽ¶
ɷĹҶ˵绰
զˣ
ճʵ
ϱˣҲͣĲŶͷ߶߶˵
㲻˵ʮ£ô
Ҳ쵽Ԥ˰ɣĲɵػص
ܣǣϱӾʲôʱΣ㶼ô
ͬ˼ʵ
֪һӶٵ绰̫͵زңңңңƨ¶ңһģȫң˭ˣͰϱҪӵ¶ˣ
൱
ˣҲżˣǲǹȥô
տ齹꣬漴οһҴߴŴ˵жٹ
һٶ࣡
ŸҸʮ§طտ˵
ãȡǴԽȥ
ҧŷظϡ


С߬ǵĽָȫǺˮһδʹ̵£һδþȫ
ɣɣ㰴ҵĽҪƽû¶˳
ҽͣ赼СŵֵµĻһûͣ

壡
ι
ɽ绰
㵽ûأҼȵʵ
ϵݣ
Ĳɶʱˣ㻹ŹҶʱƿڴ
һզ죿ܵӶ˦ûˣ㻹һģ٣
ػص
ˣһ
֪
·ϣͣĴߴɣˣ绰չҶϣϾִȥķħ״̬
·̣ĵȴĳڹϣѾһң΢ƮŵţƣһҪƣҴûˣǾͻˣ
Ʊˣķ
üǳ

ʮԺ
Һ˹漴ƿΧſڵȺСʹ˻
ϱһˣأ
죬Ȼðײϴڵ澰󣬵̲סŽţ˫ְŰ壬溰
ৣ
Сĺһͷ
ۣ
һޣ˲
ˣ
ҽ
ˣ
Сѵ˴ϡ
Բۣкӿˣˣˣ
ոϽһ䡣
ѽȥ㺰һ䣬Ĵ򶼺ʹʱˣ˵
ϱкŮȻ֪СŻкŮ˿̫ԣ̲ס溰ʵ
֪
ҽĻһ䡣




1046 ҳӣ
һԺ󣬲
ϱԵɶ
ҡɡĿСţ͵ʵ
Σ㣬£
СŵѾָѪɫ廹Ǻ飬ڴϣӤֻƳʮӵĺӡ
ȵɶ£
ȣ
㿴㣬أ
ôûҾ֪ĶݷȥˣСбۿʵ
찡Ѳգ۾˵
ķƢãǲò˵󱳿ǲСų˵
Ҫһٰɣҧ˵
¶Ͳ鷳ŽˣҾܸɣ
ǷǷ˵

ҷİ˰֣ϲ̵ĿƳĶӣЦǺǵʵϲʶҰְ֡
үү
նʱŴԴһ䡣
ʲô¶
һƿŶʵиɶ

ɰȻ˵
ף
űĵĻһ䣬˼죬ҡͷԵ˵۶ûɶĻֶһܿ廪
˵ɶ
Ƥء㶵ʵ
ýСϴųʵ
ʲôӦͽɶҪϻɽզأ
ɶʱʵ
ǴϴǸձһͦңеĻûűĵʵ
һȥһƺӣһĶô⣬ͱͱҶӽɶˣ
Ұ˰֣˼ֺ
ҶˣҶӾͽ
СŰ϶˵
ҲУͦģ
Ƥء˵ͷ
ƨͲɶ˼˼һӣҲǸ϶
ҡͷ˵
Ӳ϶أ
һž͵˹ȥ
ҲŲҪҶӣʲô¶μأľͦˣۿɲôۣǲ
С簮ĸŶӵ漴Цеʵ
ǣܸое֣źֵƵģͷ˫ã˵һ䡣
Ǿͼһ֣ңžͲֵˣ
ʲô¶Ͳ͵˵
ɣզ˵СϢأ
źԥҡͷ
ͽ¶ѾˣǰɶɶȥСŷİ˰֡
һǸоеֵܣأҳʵ
ǿôˣҪ䲻һãֵͦأŵĽһ䡣
һȥ
ʴƤ˵

ڵɢһЦ
˽ʮ꣬ܶ˽ʮ꣬ʮ֮ǰһֱƯҲԼĺӣ
嵶פ㣬һع;·ϣѵȵأ߹ʮ꣡ʧܹҷ֣һеŬֵãΪΪҵĶӣһｭɽ
Ҽӣһȴʽˣ
߽ȦӣܽĳɳȥΪǮܶ۾ӸԣΪʣһԼѣˡ
죬Һܸˣĺܸˣ

ϣ
С˺С裬ԼļˣѾˡ
һ˵ĿģҪΪ˲μΪСĸףһϽȥˣԹһۡȻҲ˳Ρ
СڳһͬѧպΣźδ죬СһԸеҲ˵ûҲ˵ƽʱѽӵԣһ첻˵˭䣬ܡ
ԺССˣ׼żˣصHУԺδ˸꣬ͬѧһҡ
ԷʱСһ䣺ϺΣ˵Ǹӣʶˣ
ǿɲѺҿһĹˣǮ۾Ͳ췳ˣϺεͷ˵
ǵԲ߰
СǷǷ˵һ䡣
ѽ¶С˽Ȱһ䡣
Ů˵죡С跳ĺǳ
զûԲأ֯ˣأǮô˻ţͻǮô
δ˵һ䡣
ԣǮ֣ʵڲУýعƽͷϰյģɶûУʱ䣡
СŻ˵

Сε̾˿Ҳû˵ʲô
۵
ʱͻȻƿһȶƵʮ˽
ৣ
˳죬ſڡ
϶ţδһ㶣վʵɶ
裬δ죿Ҿ㣬ܲܲǰȥˣ
϶ŵ꣬Ժһ䡣
˭أǲǮˣδһøܶɡ
˵ô˵û˵ֻ죡
ʲôҲ˵ҹȥδ˵žҪǰܡ
ͣ
϶ͻȻͳذףһʹ˺δϣ
Բۣͱң
뺷ĺδ죬ӣһȥ͸϶˺

СҲʱøԸ͹ԣηĴҪ֡
Nɪ
С˶ʱקһС裬ûקס
ʱھˣ϶ҲȽ¡ŻŻδ죬û뵽ǻָ߶ȣȫںԼذףԣ˲ͱӳ˿
ǣ϶ţţ
裬ң㣡
϶ſǽϺ۵ĺһ䡣
㴵ţƣɶѡ֣Ҳ֪һԣв㣡δ
ԣһԣСߣ첲ӣҲźš
Ҳ裡
϶ŵƾһͱȥ
ѽǱˣ
һϵһֱȰţקԼĸ첲غ
ৣ
Сһ϶õ汼Լ漴һ㡣
ۣ
϶һͱȥһ̧ͷУǰ̫̫ؿ
裡
С룬ʱһ




1047 
Ժ
϶ŵڷ꣬ͱ˾ˣСȻˣĿǰҲûץˡ
СĸףʮˣؿڰһûѾˡѾ͵ҽԺȣ죬ûΣա
ԭúõһΣΪСԸʹԼĸΣⲻôⲻǳԱ˳ŵô
СһֱԼСʼͥϹǹԱ꺵ԱյģӺȶҼзгҲʮ꣬ͬͥҪǿ̫ˡ
һ¶ˣ˲֪ԼɶΣɶλ
ȣСˣһ¹˾ǧһ㣬ȻеˮհɴհɣһҲͰ˾ǧǮ
СҵԴ꺢Ժ󣬾ڼҵүȻǮ˺ϻŪ˸ƱվҲܶԸԼƽʱĳԺȣԱʱ
ʮˣҪˣҪӣƽʱûʲô
̫̫һ¶δȾˣ绰ӣСǮеΡ
߶ȷãһ˲䣬˵Ĵûõڶ죬С˵ĳ͵Ѻ˳ȥʮңҲÿӶеĲѸٽš
Ǯȥ⻹֪ȵʲôʱһǮˣ˼Ҳҩô죿
СվڲſڣȦ˵
ٵȵȣڴ绰أС˶ͷǺĻһ䡣
绰ʲôãϼҽȥôʲôУҸ㣬ҪҽԺҸû꣡СҺ
ûꣿƾɶ
С˱ī˲䱬ʵ㣬𼦰͹˼ҵ¶ǲ㲻NɪܰͱôҳȥǮĶȥЩ꣬Ҹͬ³Ը㶼ϸٶٵĸԵˣ˼ҽǮ˼˭𣿡
ҺҸô꣬Թң費ˣ
С˵žҪԴײǽ
ˣ㲻ӶˣһӶأСһק
ˣǸ裬ڲǸ̫͵زϰ忪ô취϶а취
Сһ£ͻȻ˵
ˣôۼߵô
СҧžžžĳԼӣʵңզ˼죿ɶȥ˼ң
ݣ趼ˣ㻹ںЩ
С۵һ

磬迪ҵĳϵ˳ﻹŹ־
ҽԺſڡ
֨£
轫׿˹ͣ·ߣ·ͷŪİųԿ׾
ڲʮ׵ĵطССˣûע⵽³ΪǵĿһֱңǸŽЬžɫްɫڣͷꡣ
ˣ
迴ˣվԱߣޱĽһ
ৣ
򸾶ŤͷվڲԶ´飬ϳǴ裡̨סĴ裡
̶ֻ̼δʺʹŴ磬Եı仯մũ߳ʱȫһˡ
衭˰
СݵĴк
ɶ¶
ûʲô飬¼ϲ죬ûԵеֻƽİ˽̸һ
裬ҡС˻ݡ
裡¶С˿϶ڵ绰˵ˣµС裬ҲˡʣܲܽǵǮ
СקСһѣֱͦ׳ʵ
Ǯ
ظһ䣬һЦָС˵ǺǣҼǵãߵʱ㻹ٿǮأ
Сɫʱˡ
Ǻǣ
εһЦС裬ͻȻһ䣺㻹йȥĿأһΪⱲӶأһֱܰӹã
С迴Ŵ裬ûʲô˵
ৣ
ûٷϻ漴קţֿóʮǮֽ𣬽С˵漴˵ҲãҲգ⼸£ôǮǮ߰ɣҲûˣ͵Ҹķˣ
˵꣬תߡ
лˣ
С˳ŴıӰһ䡣
ৣ
Ʒųӣһۣ˵һ䣺ˣûҵݣһ뵽ľǸ绰Ϊ֪Ҿ˾˼Ǻǣ
һ䣬۵һϳţŹ־ˡ
СʮǮСʵǮô
Сԡ

զ¶磿
־ںЦǺǵһ䡣
ûɶ¶Сһѣﾭòã˾ڣ׵ܵܺ˵ƣҵСѡû̸ףͶˣо͸̫̫ˣ
ڽ͵
̫̫զˣʵ
϶ǺˣС˹ҽʮԤ¶ģ̸̸Ļһ䡣
ͱ˵ץסôͻȻ۾һüͷʵ
ûУ¶ˣ
ҡͷ
¶е˼죬ͻȻ˵
ʲô˼ڵʵ
ϸ粻̫͵زҵƤôҾ¶ǸᣡͻȻ˵һ䡣




1048 ԼԼ
˵¶ǸԺ󣬴һ£Ҳû¶ĻĶֱӾͳĬˡ
磬¶զһ䡣
Ǹ˾ԣҾţôѳþУ˱һ¶ҶҪѧþã¶ûɣҲûɣ
ޱ˵һ䣬ܺ˼ҲԿʱײ־ԥ
Ǻǣ
һЦ˵ͷҲû˵ʲô

ʮԺ
͹־˴ĳڽֵ
ûȥ
˵
Ķ
־ǸˣԴҲûɶ뷨Բʵ
ţҸղ˵죬˵ˣ

ҽԺ־ʱŷӦ˹
ԣȥ
զ
־˼һʵ

˹֣Сֹ
־˰죬˼ͦԥʵϸкǲǲ̫ã
¶ûʮþȣڸкôңô˭ռͷ϶֯üص
־Ļͷ͹̾ȻĻܾᡣ
ӣ棬ˣˣǻԸͻӸĳ㣬ôģ
üëʵ
ս۾Ͳ˵ˣҪǣڲʱ˼άûз仯Ҳǿϸһߣԣҳ϶ȣȾܾĵλԸ磬Ǿ͸˵ˣ൱ڻеġɡ͡ԱǸ߳һأһϸõܣԣ棬缸
־ķ
㣬Һںɶ
촽ʵ
־⻰ʱĬ
ʷʣӽẓ̌ƴˣΪɶԽôãΪ˼ҵĵλһһǹƴģҺӻȥ˲أɶսɶں󣬶λͺΣûнм˵ܽôʵ
Ǻأɶս־ãʵ
а࣬ô
ʱ˰죬ҧʵ
ȷʵûУ־ʱ˵ͷ
˼Һиϸһȥ޲һ㣬۲֪øɶ¶ڲ׷ϣ
̾˿ֲһ䡣
־Ĭ
ǣǱ˸ģԼģںܲվסţǵóôҶϿɵ¶
ʮ˵
˵զɣ
־ҧʵ
ҵģҽԺ
Уģȥ
˵ͯͺ磬һ켦ëҲɣΪɶԼͦصأ
־һţһɵɵʵ
٣ΪµʱңɣǱȲˣϵǹۣ֪жɺϸ絲ģ̸̸Ĺϵ֪ͯ˵˭ô֪Ƶս˭ô
ʵ
˭
ӵ跹Եڣܱô棬뿪Ц˵
ȷʵӲ־ʱ˴Ĵָ
ܶɣ꣡Żе˼ʹϵ̫ˣ˵̫͵زȶԺ˾ͺ߽ˣһ⣬ϧ㶮ôü˵
ҶǸҽԺרŽ⣬⣡־ͷ
٣


һţһ߻صҽԺҵ˴С˺С裬ĸ¥ݼ
Ǹղż˵һ䡣
֪ѣǺãС˷ǳ˵
ⷽ棬۾ͲȦˣлֱ˵ðɣ˵ͷ
˵˵
˾׼׼򣿡
ֱʵ
ƾʲô򣿣ͱܾô
Сԥ˵ѾʦˣߣҲˣûˣֻҪץʮϣ
Ҫ⳥
ֱʵ
裬Ѿˣһû⳥¶
С˼һ£˵
Ǻǣ
һЦ˵С裬ʵİɣô
զأǸʮ򣿡С촽̧ͷ˵
ҾͰһ㣡ܣǮôģ˭ģͼסֻҪͽ⣬㳷ϣ͸Ҵ绰Ҹ̸
˵˵
Ҫ۷Ӱ
С˵һ䡣
Ǻǣ
һ£ʱһЦƵ˵̸ʱڳ⳥Ǯ㶼
ͼɶ
͸ûϵˣǸ⳥У
һ䣬óһƬ˵ҵ绰
СɵĽɨš
8015һĲ˼أأ
˺
ǵİɣСһ㶣ƿ¥ݼʵզˣ
ǲ˼
ԣŮ
Ͻȥңĸﲻˣм仰Ҫ˵
ʿٵ˵
Сס
ۡ
ԺС۵һˣȥ




1049 ɣ
СĸףԺ󣬻һûֹˡ
׳Сӣؿڰһͼʹ˹ǶһƤƵģοʮˡ
СС˴˵ĹǻңHУϵİš
ж˱Ҳᣬ˵ֱӼӿ˹·չĽ࣬纣Х֮ǰһ΢һƶӿĳˮ桱
Ϊʲôأ
ΪûǶˣ
ˣ˾ͱ˺
쳯ķϣֻҪմֶǾζˣ

ͱ˵϶ţи׸磬жżұʮ꣬ȥе㾭õӣܵڰ˸ճ
صʱǾʮڣ£˲ʮǮͰˣΪʱأƫԶĵطԣ۸ܱˡ
ʮȥͣƫԶ˿ѾˡżұأѾϺþˣٳûг֣һֱڵȴżֵ
ˣе˵ֳʵĽ綼ˣڵλãԱ߾ǹԱ¥
סȫһЩ¸ݵĸɲ˼ҹ룬ǨԣҪǨ϶ҪȶԱߵļ¥һЩԼĿǣֶϸɲûʲôð취ԲǨƻһֱãԣżұôӱġ
ǣżұͲϣģʽ2000ķʽӪټԼϲ֣еǮͻԳ綼άֲȥˡΪֹɽǮӪҲԸѳˣΪֵǮĶ

̫̫죬żұյϢ֪ε¶ˣΪԼĵܵܣָˡ
ô죿
һֱӣǲ¶Ϊԣżұ֪̫̫Ժ󣬾ʹ绰С裬׼̸̸
СһڴӦԼʱ䡣
ԺHеݴżұһڴŶȣϵ̶ޱš
Ժ˫С˹ȴûпСˣ⣬ԣһ䣬Сզûöû뵽ǣСĻشǳϸڣǾǻһǣɶɶ

˫ʱûҽӻſɾǰˡΪʲôҪأСڣ

Ժ˫С裬˶żұ棬漴䡣
żұ˿ҲǶʮ˫ֿ˿һС裬ʱãԷΣһСӣ̸Ӧûɶѹ
Ůʿ¶ˣ̸˭Թ˭Ҳûɶˣأ϶гģҲԸһЩ⳥ͿҪǮˣżұżɽ˵
УȻԸ⳥ҲͲīˣҸϹˣҼҪҪҾͳϣҪ۾ʹ˾Сɴ˵
Ǻǣ
ʱżұһǸѣһЦ°ʵôˣһҲһʮ̫̫Ҫ٣еɣ
ৣ
Сһ֣꣬ҼŸŸߣʱֱͻͻ漴̲ס˫
ʿҼ̫̫ˣܸʿ°ֱͣʵ
ɶİ
üһ䡣
̸ɣֱ˵
զ̸żұ
ǮʵһֶԲ⣡촽ֱ˵
Էʱһ㶡
ܣ˵ǸӾӪͦѣզû˼
ɴ˵
˵ɶҪҳӣ
żұ˰죬üʵ
ԣ
㣿ɶ򰡣żұ̶еЦʵ
ôͲùˣֻҪǸӣ۸ҪĹҿ϶Ǯ£Ҳ˵Ҫ۾ͼ˾
˵
Ǻǣ٣ڳ̸üΣ˵ҪҵĳӣҶûҪܽסô
żұЦʵ
㿼һ£Ҫ¶ܲ͸Ҵ绰
ֱͳƬƸ˶żұСһʹɫ̧ƨɾߡ
żұ۾˫ıӰһ䣺˭ĺӰ
˭ҵҲǣ
ͷҲûصػص
ҪϹˣ
żұŤͷѣɴ˵

ſڡ
С裬Ǯ¶Ͳùˣ⳥϶õ֣Ű˵
Ȼأ
Сüʵ
ϣСźӣҸطסɣ
˼һ˵
ʲô˼־ʵ
٣㻹ôû̫͵زˣԣıϣ϶ǣصǣСң
üͷ˵вУͿһˣˣ۸ܣƤ¶ϷûףʰʰʹӺȥ
ˣ
־ҧ˵һ䡣




1050 һѪս
Լ׵ܵܣʧͱСĸףԣżұڷǲռȻģûͨٷȥ⡣
Ȼ޷ͨٷֲ룬ô˫вȵİѵƤˣԣ¶ֻͨϵķʽ
ң˫ԼĿǣû̧̫͵زȥѹԣżұΪ˵СӣҪĿģԼǮԼʰǣӦòѾ

¶ӿ͹۵ĽǶ˵˫гûٵɡץסżұ׵ܵܣʧŪ˸˺¶ǿев˼أ¶ô룬˾ãе㲻ص
ǣµĽһǷнλĲǣжིж壬жսǳǮ
Ǯôģûȥܣֻ㣬УûУô򵥣
ԣ˫ȻҲ˵ûеµߣΪȦӣͲһеµߵȦӣ
Ҫ˼Ӧ÷˼ᣬˣ

̸껰ĵϣһѣһѣֻܴǹͷϵĵӣ־Ӽ˰Ѳ˵˾С¥µ
ϣ˵룡
Сſڣûһ㶯
զĻأ־̶һСڣѾ߰˸ˣǺɤɳƣȻ⣬ȴȫǺˮ
ٵһᣡ
üͷҲ̵Ĺͷ
ƾɵĽݴﳵһţһ߼ȴ
תۣʱ11ࡣ
ʱѾ˽ͷڳ۵СۣȽϳĬΪѾѸĵĶˣûɶ˵ˡ
ҿǺˣ
־žѾˣ˸Ƿͦ˵
ܲǶǳģҪ¶ҲӦץʱͰˣ
Ҳɻ
զ
ٵһᣡ
ᶨ˵

ڶϣߵ࣬˴ڳﶼѾ˯ˣżұˣһҹû
֮£ֻȥ
һʱ䣬Էһζûҹʱ˶ãżұӦǲĴʽˣӦڿǣҪҪأ
죬ûЧҲ۵ĲУԣ˵ʱûȥСңǻס׼úϢһ죬Ȼϰ࣬ϰ࣬ŶżұϢ
ˣʧ˺ü죬ɻ󣬾͸˸绰
壡
Hеĳⷿڣţ־ڴϣŰӣŷȣץ˵绰漴
Ķȥˣüûˣ
ʵ
Hأ
ؼˣ˵һæҪͦʵ
е¶ͻȥˣ
ɹģͦæģ¶в˵š

ԡҳ衣
̤̤
ƾɵ¥棬̨ͣŵSVŲûƣⲿ¥ϣʮĶ飬Ƭӣ
ң
żұϹˣָųⷿ볨ŵſڣ˵͸˾Уͱɣ
۵
ϵĺӣһק˳ŵţŵ˽ȥ
ž
վϹˣѹûȥͷ˸̣ۿԼĶ飬ɱڡ
㰡ҪأҲģ
ڷһŭ𣬶չҶϵ绰һͷĹ־ֱӴŴӣʹӴϱ
أ
ûȹ־԰ףֱһѣԴˣһˣŲŴӣֱԵ˴̨ϣ
ˣ
־ԴŰһƷ˴ߵԲ
۵
ʱһΪߵĴԡ˳ŸקĻͷŰ׶೤ˮܣ൱𺳣
˵ģ
û·ͳ˵ģ
ϵ壬ֱڳһ㶣˲Щ±ƣ
Ǹˣ
һɤӣվԡ̨ϣͭʵĻžĸſڵļ˾Ϳʼˣ
ûжʮƽ׵ĳⷿһѪսĴ죡
־ڴϣܿǹӣȴڴ·ţһʱòţֻܳ˵
СռڵĶŹûκδ򷨿ԣȫһһ·
⣡
־һӴӴקڵӹϣֹ˵ϣ
ĸ˽ΧסŸӣӵȥ
Ӧ۲ۣ
ǣֻҪˣ϶ۣ
־ֱڵԺȻڻ֣ѹûסԴŲ˵һһϹţ
ſڴ
ŻսʿҲѾɵ˫ԡϰȴԡ棡

һ׳ԴӣֱĲ°͸һ
裬
׳Ӻ
ƣӻص

һӣ׳ʣ
ƣ
أ

ƣѾԴԺΧľ󣬼ּαſ¡
׳ʮĻشǷƣ
о仰ô˵ţ
ԻͣһǷ
˫ڿ϶̸ϻԻͣԣעҪ
ʱȻڱǨӵ˼άҲڱ仯
һּȴû
Ǿǣûе㣬¶ȴվֱ˰϶ǲС




1051 ֱ
׳ʮ£ûŪԼֶˣ
裡ҾͿȸˣ㻹ûнкŵ
Ϲˣָŭһ䡣
ˣ
ʱԶо

Ϲҧͷɨһָۣ˵¶꣡ۻͷ룡
˵꣬Ϲ˺һ漴ڵ˿˳Ϲ˴ˣСŵ¥£󿪳ȥ
Ժ󣬸ھ˯̽ͷ˹ﺰһ䣺û¶ɣС
û¶
־ſڵһѪĭӣ˵лˣǱ
лɶлھӣ
˵꣬ͻˡ
㡭û¶ɣ־ſڵϺһ䡣
һһӣ
û
զ־ʵ
ȥԥػص

Ժ˴Ӵóӣھ쵽Ժڵʱˡ
ݴﳵ
˻ѪԼҲĶˣûȥҽԺûи˴绰˳ֱ
СʱԺ
ڣ˴һǹһѲ˵ֱ˶żұĹ档
Ϲ㺦ôֻҪȥҲǸŪöżұҲ
ʻһ䣬ڽǶȺڰԿı顣
־գ۾Ĭ˰죬漴ҧصһǾ仰ˣ
ԣһΣںֻҪǸBOSSͲɨأˢĻ
˵
ˣ
˵ŴѪ·ֱӾʹ˳
ŽţԺӵ¥ϣм䷿ĵƻţ໥һۣΧǽֱӾͷ˽ȥ
Ժ¥ߣקţֱ˽ȥ
˭ſϿӵıһ䡣
϶̸¶
־Ļһ䣬Ǿͺˣеɻ·͸˳
̤̤
¥ݼ˲Ų˫¥žӵķ䣬˹ȥ
۵
ִϣֱƿţת˲
칫ĵţȴûˣԱ߻һ䷿ǰţеӵ
˭
һŮ˵
˫ûлػվſҲû
֨£
ŷűƿһʮĸŮӻ˯˳˵Ͷʱһ㶡
˭
Ůһ䡣
żұأʵ
ûڰŮ˿Ŷˣе㺦µػص
绰˵Hе
˵
Ŷ
ҽһᣬˣ
˵䣬תߣ־ҲûΪ϶ϱĸŮǸ߳ſڡ
˳ԭ·¥ߵſڣֻ绰Ƕżұ
裬ɶ˼ᣬôôҼңеӰɣ
żұͳֱʵ
㲻ûңҲûϱ˵¶˼ѧܵܵ¶ٷ϶߲ˣղţǸˣҿ˼Ҫϵ̣Ҿãͱһٻһ¶ɵе߶ü˵
զأ
Լ㣡
ǺǣԼңղŵ¶û԰㻹żұˡ
Ǿˣҹſڣ죬ˣţ
һ䣬ֱӹҶ˵绰
ô
־촽ʵ
Ӧܣ
üһ䡣
Ǿô־ʡ
϶ܣ
ԥ˵
˵վԺͶĬ˴˶˴˵ĺ

СʱԺ󣬹ǰֵڴ̨˽ҳ£żеƣŵĿ˹ſڡ
֨£
ͣ£żұŰ˳վԭس̣೵ڵˣӺקǹ˲£һѡ
۵
ĵŴ򿪣żұ˹С˽
˫߰Զʱ򣬶ͣ˽Ų
ˣզأ
żұ֣üͷʵ
զأ˸ƣ
־һ䣬ǹڶ׼Ⱥ

һǹ죬ƹļž

Ⱥʱһ
𶯣
żұһͷҲק
裡ҾͶˣզأ
־Ųǰ֪ԼҪʱ治ˣǿ϶ȥˣ
ң
ԷҧƴڰϣҪȥ




1052 ˫ɹˣ
վڶżұԱߵĺӣһӣʱʹˡﶼǹ˭վӣְ
ġ
ǹƶƲҪ§
𶯣𶯣
żұʹһһԼˣʵӣǼңģҸһȣҲͶ໨ʮ򣡣
Ҳ٣
촽һԴһ׳еǹӣֱӶԼϥϣָŶżұ˵Ⱦأ裬ҾСһȱʮֻҪǮȾߣ
żұĻҧأһ

߬ǹӣ˵żұ㲻ô㲻ô裬Ҿվأأ죬ҰѻֻҪ㿪ǹҪһ£ҪȥҶǹʿĹӣ
Ÿ磡
ĺӺһ䣬ƶţ
Ҷ˸ƣ
׳һֱһӳϣ޶ĲӺᣬ軹ɫôҴˣңܻ֣ܲ
Ҳģ
׳һ³׼ˣһ˲۶ȥͬʱץǹӵ΢һѹ
𶯵
ѧӺһ䣬ţȴΪʱ

һǹ죡
ˣ
СϿһƬƤ֮УѪӣѪҺ
㣡
־ͷȫǺˮƲҪ۶
Ϲ𶯣
üһ¹־ץǹӣֳ׳·Ӻ裡Ҵӣҽϱ
׳Ŵ
Ҳаٸᣬ
ץǹڣֱӶԼӵĺϣûСѪתͷס˶żұ漴ʵܣ죬Ҫ£ֻҪ˺ˣһص¶㿴զ
żұû˵
ˢ
Ťͷֿ׳ͻȻһˣҾ͸һΣǹҲӵĻᣡһΣ͸ңУǲУ
׳ǹӣƷ۶ַˣζżұʼû
ûٺĿⶢ׳룬ֱһƿЦſϹʵҲûսʿ
Ϲһ㶡
ϹвУ
ҧͻȻһ䡣

䣬־һǹ§
̤̤
׿ĳǹ׳벻һǹϣֱȥһڵϣ
ˣвУ
־ӣͷû̧ĳһ䣬һߣǹ˨ǹڳŵڵϵ׳Ʋ˵ǹӵûǹҲ׼ҪǸүǣ㣡
׳һ㶡
־ҧҪǹ
ž
żұֱץסӶСǹڣ˵Ǽʶˣɶй⣡ǹͱˣص¶룡ô
ܣҪҵӣҾûӵķʽԻҪأҿ϶˵ķʽƤöǮֻҪһֲѹļۣˣҵϢ
żұĻɴĵͷһ䣬Ź־˵ˣ
ҽй־ҪһǹıĽɫǣ
־ǹָŵϵ׳ڱ˸ţתˡ
żұ־Ļʱһ㶣üͷϱͦ࣬Ҳ֪ʲô

¶żұռһϣȻ¶СסԼ׵ܵһ
ԣûǸȥ˫ΪһŪԼҲˡ鲻ûˡ
˫״̬Ҳȷĸ˶żұɶûУҪ۾ͱŵģֱһĵסţƣ͸ңֻҪɲң¶ûˡ
̶һغԺ󣬶żұãԼ˫ˣȻˣͻصʼĽ׶Σ
ֻѡ
Ҫô
ҪôԼ׵ܵܣܻᱻ̣
żұȨһ£ѡˣأ
ǰǣصļǮг۸񣡣Ƕżұĵߣ

˫ҽԺˣСȹѣܶԺߣٻеӰ죡
־أ
ԹƤһøӴľˣ꺢ȭͷôһϹ󣬻ٳµͷ
˿ʮ꣬ǿеı˵кͷͻһӣ
˿ʣ
ֵ
ǲֵ
⣬˭Ҳ˵ܾ˫Լ֪ɣ
ǳ¶Ժ󣬾û飬ĸҴ绰ǰһֲ˵ˡ
硣
Һʹ迪ųҴҵĸϵ˳




1053 żұ˳ս
ҽԺ
밡˾ȥ˼ȥˣ
վڴߣһ䡣

˫ͷҲûǶװɵ㶵Цš
Ȼ̫ϲ˰Ҳģҿķʽк̫ܶ࣡ˣǺ¶ҪȳˣŸչզ˵㣬ǲ㣿
ҵ㵽Ϊֹ˵һ䡣
֪ˣ磡
˵ͷ
Ǹżұô˵ģֱӲʵ
˵룡ҾãҸ̨£ΪӦңϹȥԣƤ϶Ҫۣ
꾡Ľһ䡣
ú˰ɣ˺ˣϼޣ
˼һ£˵
ʲô
һ£ʵ
޸ʮ˵ʩӣƤ̫͵زӻһݣ
Һԥ˵
ϸ磡Ҫô־۶Сǵʵ
һֱﺢûԶҲûһɲĴУܿ㲻УҲܿ¶κβ棬ҶǳԱ
˵һ䡣
ͨ͸ˣ˵ͷ
һ仰Ҹ죬ҵģ˵¶Ҫӣ˲̫ӣԲԣĥɣǺǣ
ҶʱһЦѻ̸ոպõλá
˵˵ͷû˵
ˣԻأ
ҿ˵
㡭磡˵žҪ
ɶͣŰɣ
ļŴˡ

档
Һʹ¥ߣһǰһں
谡Ϊɶû˫һŪ¶أ
ǰ棬ЦǺǵʵ
Ҳ֪
Դص

һͷһţֱڴƨϣǳһ䣺װɵ㶵ģֲˣ㺦ɶ
ǺǣҺ̫ˣʵϣ治̫Ҳǲɵ躩Цͷգ۳˵
ôô
⻰ʱһ㶣漴üʵ
ǺǣһЦûлػ
ɣ¶ԺҶ׼˾ˣ⣬ΪҾãͬ˾ͬҲһǶȿңͬķʽң裬ϱˣϣҵ죬Ҳĳ
ʮ˵
磡ҵĲһݹҲû㵱ϰ壡ٹʮܱ꣬磬ȴܵܣ
ĬΣͬʮ˵
ô
˫ȵĸ
ɶҲ˵ˣ磡߰ɣϳɻᣡ
§סҵĲӣ˵һ䡣

Ժ
˴ĳ˸绰
ɶָʾܣ
ˣ׼׼ҿһƤҪ̸̸
ҿ˵
Ҹ˵Ϣֱ˸߳ͷص
ˣʼɣ
ҴϢһ˵
ҽԺûȥӣ
ûڣȥȥģǮֱӸϱˣҶʱԥ˵
٣
һ䣬ֱӹҶ˵绰

ϡ
ĳȲ裬ͻȻӵ˹˾߲ĵ绰
ι
ܣżұ֪ôֱ߲ʵ
֪ôˣ˵¶
ĳҪˣ
ˣ˭
һ㶣漴ʵ
ϵ̫͵ز
߲Żһ䡣
Ϣɿôʱ˾վһ䡣
ȷˣ߲㻺˵
ƤûסȻˣ˺׼ʽ𣬵Ϣʣµ¶Ͳùˣ
˾
ã֪ˣ
˵˹Ҷ˵绰ŤͷüԼʵϷѣ϶ˣ
ĿأϷֱӣʵ
żұǿأ
ص
ô죿
ϷѳĬһ£ʵ
ڳҵǮ¶ֻҪϸɳˣ۾ӯһڣԣѻ
֣©˵

żұԼԺڳ̸ͬͼ۸
죬̫͵Ĳܼ࣬ϵԼصʱȴٳûеȵżұ
ʱգ۹˰Сʱɨһֱȵһڿ˵˲ˣ߰ɣ
ٵȵˣеĹԱʵ
жʱ䣬ڵϣżұǱ߿϶ֱˣ¶ֻԼ
ǵˡ

һСʱԺĵ绰˶żұֻϣ˷˼̵ĶԻ
ɶ˼ܣʵ
̫ǲҲǲһؼңǹ飡С˵¶㣬զŪżұֱʵ
˲
̸ɣнԺ󣬵Ҹһżұʮ׵һ䣬Ҷ˵绰




1054 ͱ
żұ˳ζҺ棬Ѿϣ
·
żұ
ֻ̫ͽ볤Ḷ́عԺ󣬲̫ڳ춨λһսΪԵǣͬĶ֣
һĻڳ൱Hеĵλ
ˣĶŻʽŻﶼһǸǮǸרҵǸӽڣҵΪֶΪĺᡣ

ȶżұԶԺ󣬾ζţҪಫˣ
κ鶼ûϵ˵Ϊ˹غ档
ԣ˲ҸᶯһйϵȡԵ
żұص¶ʱԺûϻ̫͵زĽɫ󣬲ҡԷѡĿ˸ҾͿʼı
ϣ룡۵㣡
ƣ˵
ϻز˼·˵ôľУ
ҵ˵ͷ˵
̫ܶõʽ𣬴1.2ڣҾò̫еף
˼һ˵
Ҿˣ̫ӯˣǮĶȥˣ
ҷüʵ
磡еô̫һǮ»¶ר¶ڿɫܸң㶼ǴĶŪǮ𣿡ػص
ǡҲô㰡
Щ˵һ䡣
ӲմգһŪ㣡ǣҲҪʽת촽
öٹҳʵ
Ǻǣöٶ
˫ð˵
Ҵ绰
˼һ£漴ͳֻȲͨ˱ĵ绰
Ǻǣ¶Цʵ

Ӧһ
ҪǮ
ٴʵ

Ҳ˼ٴκһ
Ҹһɴ˵
ϵ۱㣬ĸ磡
ҸϽһ䡣
߳ɽûнҪͬ⣬զЦʵ
ҵ׶ˣҿûߴΣҪɽǾͲƽ
Һԥ˵
ҴţƣҪǮģȫˣһ仰ƽ־Ӯˣ˵䣬ֱӹҶ˵绰

٣
ҹҶϵ绰ʱӲʵ
һ
Ҵһ
ˮˮŴ򣡡̫Ƶģ˸߲ҵĵŲˮ
ԺϵΤү
˰겻һε绰һ绰ͽǮúô
Τүʵ
ϵʱˣвУ͸һ仰Цʵ
ľľզ˵ģ
Τүʡ
û绰ɷأǵǮ˰ٸһľľأʱǮô
һص
Ҳǣ˵ľľҲأˣ˵ˣ˲˵ǧӦò࣡Τүĥһ£ص
Ҫãһµʱ䣬ͷһҸɴػص
ˣ
ΤүҲûܾԵӦ
Ҷϵ绰Ժգգ۾漴˿ڲˮŤͷʵ˰ɣ
ǲͦʱûϵˣǳĵ˵
٣
Ҷʱվһ䣬˵˰ûûˣ
ǺǣҾ˵˵
һЦʵǮӽȥٷ֮ʮ׼ô
ʱûκӯģʽĴ˫һ˶ʮҲɶ
ҵ٩Żص
Уܣܣȡսһ֮ڣþó
˵
ϵҲģҸоҺղķ棬һǡ
Ļ漴ԭλϣ
죬ڰСʱ뿪
ϣHкͳߣ΢СԱ䶯ʰ˶ϱͱ˶ӣ漴ϵһϣԽӵ˴ȳȣصHУ
ˣĸ߲ȫ˳ӣУӣʷʣ˫ˡ

һͷ
ϷҲڽţҺĶԻ
һζķأ̫۵ûҪŵģȻҪǾͶ㣡
ü˵
ҵ¶Ѿźˣ֮ǰǸ˼·һףֵĻᣡΪϵĶλһϣûûˣǾǶģһסˣǺۼҵһϷѿٻһ䡣
ԣ¶Ǻͱʵûʲô˼ЦǺǵ˵
쿴ɣ
ϷѺ˿ںƣһѱӷϡ




1055 ԱĴǣ
Ժϡ
ʱϰ˵룬ɫҡһסSay Yeahtnû˶ʮӣڵʣʹﵽ˰ٷ֮ʮ
ھӪҹϣźܷḻľ飬ǸСңԺһֱHеĺԣҵϻˡʱȻ껹ûлرѾ£ټϳԣʽ֧֣¶
ϣƽʱҲûʲô𣬺һת
곡ԺȺħ裬۾ԱƷ๤פСãӵȺпʼ
ʮʱ
33̨ˣԱǣǵıɶʱҶСʱˣ
һƬһԱݣ°źӪټŽϳĺͷͣסһҲͶʮҵ͡
ৣ
ԱعͷӣЩִ٣ҲЩ͵˵һ䣺ǣһᣡûæأ
˭иأ
һ㶣üһ䡣
У磬΢һ᲻ô
Ա촽Эǳػص
˵ô̶Ƶģɶ˼
һվ
û˼
ִֵСԱҲŲӻһ䡣
вһԱһĸɶ
ͬһ꣬Ȱ˵
ġǵˣԱôţˣ
ѣҲ¶漴СĻһ䣬ȻɳϺģ
ˢ
Աͷһۣûתˡ
Ժһţǵ̸ºݣȻ߰˸ˣСʿӦҲ֮ͣǻȦġ
С֣զˣôô˵أ
һͬ£˸ղŵĶԻԳԱһ䡣
йϵô
СֺԸķһ䡣

ͬ¿ƲƲ죬Сֹһ䣺ɷԱиɷԱ̬ȣһǧǧ룬Ϊô
һȥ
Сְ˰֣Ŵȥ

ʮԺСֶűͰûɶ߹ֱӰͰһš˵Ƿţʵ͸Ҳ࣬Ǵڷ˿͡

ϼһͰ飬ֱӱ˼֮ǰǸϣһ
СַͰתҪߡ
ɶ˼
곹׻ˣٴվǮóǧǮֱϣҺ38ǮһƿơǲҪǧǮģͣһƿһƿã
ɶСüͷʵ
ҸɶѰǺǣһЦ
ң
ԣҾˣ
ֱ£ͷһ䡣
в
Сһ䣬תߡ
ңããǾҲ裬ҿɶ˼軨Ǯˣ
ҧ˵
ৣ
Сһ˵ҾʱعͷֱǮ֪զNɪˣǲͰҸûãװʲôӣ
أ
⻰Դֱ죬̧һţֱӵСԴϣ֪㹤˭㿪ô
˵ţ˾˺СֵģСָǶ֡곶Ĳӣȭֱӽҵ
һìܣûӣ͸˹漴ԵԺ˵ǸҺǳСһ䣺ܸܲɣĶƢ
Сֿһ۽һ仰û˵תˡ
ڰ˿ͣҲûھʹԣɳϣ꼸ƣԵһֵ
ҲǱſģҾ̬ôҲûڣĵͦãһ໥˸绰
˭û뵽СȥʮӣŤͷָ˻
˸ƣ۸һԱǰɣ
С߻վ̨˵
һģ
һվϱʮĺһ䡣
磬˼¶ûϵСĪһ䡣
ʱһ㶡
軹ûˣʮɨ˵վץһơƿӣҪң

ʱСִӶͳһѷģǹֱӶ׼ꡣ
ѽҲ٣ԱڶôˮģǴģ
һ£ĵĻһ䣬̧־Ҫ

ǹ죬ڸֻ֮оһȣ漴һȫѪ
һɳϣ첲ϣιϷֱһǹ
ಣ
СֿǹԺתܣڵĹ˿ŵÿ·
٣
ԥ̧Ⱦ׷Һס

ৣ
ͬʱɢ̨£߸Բĺӣǵ䣬¶˸˸




1056 һƬҵĺ
СֿǹԺһƬңһǹ꣬ɳϱͬק

ͬԱ˲ʮˣ־ҪæȴŭƿΪǾСֺһģ갤һǹԣԱͱԱ̬ȣ޷⡣
̤̤
Ųӿ˹ڱ˵ÿҿô¶
ɶİڱĻͷһ䡣
Ǿ죡
ͷĺͳ֤˵һ䡣
ˣ
ڱ˲ʶˣΪ˼ҿ϶˸ղŵ龭
֣
һ죬־кĹ˿ͣ˵ꡣ
ʻǸڱתҪߡ
վԭر𶯵
ͷľֱӰڱͷק˻
Ҹﰡ
ڱüʵ
ǵ¶˵
ԥ˵һ䡣

һͷ
ʣĸ죬ڳ¶Ժ󣬵һʱأֱӵķ䣬Ǳ¥ϰ칫ȥ
ڱʵ̫ˣԣ߸һ¶˾öԽ˰ķԱ漴Ա߽˴ӵİ
磬⡭¶ˣ
Աҵӿ˵
¶ˣʲô¶ˣüʵ
һԱ˿ͷ˵ڽǣģҲ֪ĶŪǹ˼ҹ˿ͱˣ
ˢ
⻰ʱվ漴ɫͨʵˣ˿զ˼ǹ
˺ǹҲûȥǱߣҲ֪ŵķԱŵ˵
٣ǸϿ˰
ӻһ䣬żæŵľߡ
ǣǱߵ˵ֳмҲڣ
ԱϽһ¡
̤
⻰ʱס˽ŲĬһ£˵תߣΪǱߵд
ߵĹУֱͳֻͨ¥Ϻеĵ绰
ɶеܿ
¥³¶ˣȥ칫ǱߣѴµĶߣȻܣͷ˵
ӿٻص
ã
дӦһ漴¥ϢĴȻ˳ȥһţжʱһ㶣Ϊӭ˹
ԷҲ˺УǴԱϢ߳ģʵǸ˵İ칫Ķ
ŶǸ˲ڣɶİӱӣͦ񱣰ʵ
ڣ
ظһ䣬漴̧ͷǰ칫ҵӣûڴУֱ˹ȥ
ʱȥ칫ҵĻѾûˣϸ˼һ£˵ֱӻص漴򿪴ԥȥ

۵
¥°űƿֱ˽漴ɨһڣĿ˲ͣϡ
档
̤̤
ӲŴֱ̨ˡ

ʮԺ󣬽ɫſڣһһľ쵽ֳ֮ǰǼƣԼǷӵģ°ԺۻᣬĿǹ
ʵϣĿģڵһʱֳúҪĶ޷תơ
ʲôҪĶ
ܿ˴𰸣뺣ûӣڰ칫Ĵ棬ҵѾϵʮӵСֿǹӵ뱻ӵһͺŵģҼ¼ʾСֿǹ֮ǰ߳ԺֱӾȥİ칫ңǹǴӴõģ
ǹԺС־ˣôڻ׷˭Σ
ԣ϶׷ΣҺĵһˣѲ˸ϵ
˭Ǻһˣ
ӣ
ڱͳڵС㣬ߣһĸһû䣬ԴӦģȫסˡ

Ӻ´Ժ˳С·ˡ
ɶи֪ʲôԳԺ󣬿ʵ
ˣ
ӸûнͣԱ˵Ҳֳʱ򣬾ʶ¶·ӣԣ׼ܳͷоľ
ͷǺǰʮףڲͨ˽ĵ绰
ô¶绰ͨԺ󣬴ҧгݵʵ
ԱСֿǹһ˿ʹˣ׷ˣû׷ϣϻص˵Ǹ˰ŽҽԺģӦûɶ¶ԱǹˣҲΣ
˵
ظëо죡㻹û׹ô¶ȥͳˣ٣
ͷ
ôо죿Ҳˡ
ۣܵĿ죡ҪֱӾ˶ˣӲִٵػص
Ǻô죿߲ȫˣ첻Ұ
ʵ
㲻ùˣҸϸ绰̽̽˵ǧסðɻȥΪڻ֪ģһȥпܳˣ
ӿһ䣬Ҷ˵绰
Զ棬׵ĵطͣһ̨ʻžƵĽݴ
ץץʻһ䡣
ż˭Ҫץȫץˣһ꣬ڣŴ˿̵




1057 ûţ
ӸҴ绰ұϢԺ󣬾׼߸ϡ
֪ϢԺ󣬸ôֻ࣬һʱϵǫ

ȴ˴ʮӣǫĵ绰˹
ôˣҿʵ
С㣬ץ˶ʮˣʮӵѾоˣǣҾˣǱ߸ʲôأ˰÷Աǹ˿ͣǫ˼ʵ
ˣ
ǫңǱ߷ǹӵ˲֪ûлˡ
ʲôˣǫʵ
û¶ͷ绰ɣ
šüë˵һ䣬ֱӹҶ˵绰

ɳʵ
Ա綼ˣҿ϶ְģúǹ˹˿ͣ˻ˣȫ˵ˣһ϶ץˣ֣ڣ
̫ѨɳƵػص
ǫզ˵ɴ˯£վڿﲻͣš
զ˵Ҳûˣ̵ϵõ룬ָǻܣΪ˲һϣ
Һԥ˵
Ъҵ
šüëʵ
Ǳȹţ
Ҿһ䣬վ˵˭ûãֻץǸԱܽ⣡
ץҲǴû¶ˣýˣǶ֣һѪ˵
ûҵͺУڶӰѾȥˣʹ۳˷ԱǶⱨ󣬲ſǹˣҲûˣ
ҵͷʾͬ
ЩҪ¶ȥˣۻ¿Ǵӡô죿һҲǸԱ궿ˣ
ɺǵǵ˵
ˣϽӴ绰ˣȶ˵
ɵĻӦ˹
һ㶣ֻ

һͷкزԷݰģ߽Ⱥ32㣬һƽ׾
Է¥㶥ϣס
ӣһǽڣøֻ棬վڰɫĵ̺ϣȥ
ǰ˯£˫شĻϣźƱûлͷһ䣺Ϸѣ˵ߵһˣ
ոҴ绰֪ˣ
ɳϣϷȶ۾ŵĻֱ塣
ûţ
˿ںƣ۾˵
ţܰɣֵǮ˷ˣƤҲûͰǶʱãԣҾã¶˵ţǲڵģϷѺԥ˵
⻰ûп
Ҫ¶ˣӦþ͡ϷѽŰѻ˵һ롣
Ҳôģ
Ϸѵ˼ָ͸Ĳûʲô飬ޱȵ˵Һһվ32¥ϣ۶۵ˣû˭¶Ǹ棡ǰߣſۣȶ飡

һͷ
ӸҴ绰ʹźҵסȥ
ʮԺ
ڳסС棬⳵ͣͣӸǮͺһ
СİʩܺãʱѾҹ12࣬ıûжſ˯һŵӣһϢ
Ҽҵſˢһ£źоСߡ
֨£
ݴͣ˲Զ
СȥզŪʻһ䡣
ȥ
ӵ˳Ĭһ»ص
۵
ݴĳűƿ߳׳ҲСſ
ˣ
һ׳һ±¥Ĳıʱ̧ͷ
ৣ
һûԣӶͳ֤Ȼһ£漴ָָ
Ҵ⣬ðťš
߰ɣ
վڲԶӰĺУԺϿ˵һ䡣
𶯵
һԵȴĴͻȻץһ£С˵
ôˣвʵ
˸ţ
ڵȴУӿ˸ղſڷ¶
զһӵĻʱûҶ
Ǹǣ϶һˣ߳ȥǿ϶֪ˣԣϾͻץ
˿ĭͷص
̾ҵİ಻ڣڴˣξҧ˵
賶ˣ
ӷĻһ䣬ܰΪѾ֪ԷڸԲܼסĵطߡûɴҡڵĻȥȾܣһԱǲԼô
ô죿
С·Ӱ£ӼǺŶԷ˹ҼԼ
壡
ʱڿ㶵ֻͻȻ
ɴģ




1058 Ͷ·Ļӣ
Сſڣӭ˹
ιĶأ
ֲ嶵ϵ̣һŵ绰ڴһߵͷ˹Աߵĺһֱǰߣ죬ֻǵɨһۣͲٹע
ˣԼҸطţ
ɵڵ绰
ô¶Ķȥˣ趼¥ˣŸңûڼңզأҵ㰡
ӵСŷŭüͷų绰ʵ
ڵ绰һͷĻʱһ㶣Сʵˣ
ǿɲզأ趼¥ˣ˵ĶأӼǰߣڿ㶵֣Ѿ¡
Զ¥ϣһСɨȥ˴ǵӰԴ˵һ
˫ҽԺߣ˽Ӧ㣡
Ҳվ˴ڣѸ˵һ䡣
СǰɣУҰɣ¶˵
ӸɴĻһ䡣
ǧҪȥ
ڵ绰ﳶһ䣬Ϊ֪кܴܲȥԼõĵص㣬Ϊ¸˴鷳
ˣ
üһ䣬ֱӹҶ˵绰
ˢ
¥ϣŤͷɣʵ˵ɶ
˵
ҧص
٣
һȭڴ̨ϣ˲
Ӵ绰ѾߵСſڣŲæקСţ˳ȥ
תһȦݴﳵӴ˸绰ֱʵصˣץǲץ
ٶſ
˼룬˵
ã

Ժ󣬴Ӻͺһ˳⳵Ҷ˺ϡ

ͳֻͷһ߿ŵ绰һ˵У˵ǰһҲҲֵȥΣ֪иţֱͨСģһᣬ˾ʦͣ·ߵţȻ³ȥɶʱ㿴ҵĳͻȻ֮ǰܣɶʱʹӺߣȥԺȥ˫ҽԺǱߣɸǶ˽㣡ô
ɶ˼ҪҽһƼ̹Ĺô
бʵ
ҪץǺˣ㶥Ҳ㣬ɶãҵģϽߣСص
һߣĺţҲǳȥˣе㼱ˡ
ҷ֣ȷʵɵ¸߶ȣ˶ǣȫ³ߣܲôҧʵ
ȥץҾ£㲻˵ҾǸôץզأԱǹɶϵп˵
Ҹ㣬ҶŲǸ¶ҪҸӣһ֯ŻŪϸ綼øǣô
ӷĻһ䡣
üƲ죬һʱ䲻֪˵ɶá
ž
첲§סҧ˵ۼɶ¶ûĴûͦУܻ߳Ҵ13죬ߵ죬ɶûԹ㻹ҵô
㡭ע㣡
ҧһ䡣
ʦǰףȻͣ
ӽźһ䡣
֨£
⳵ͦãпһ۴ӣͣٲһ룬û˵ƿžȥ
Ľݴӿȥüͷ
ô죿
ʵ
Ҫܣȥ
ͻȻ˵
ղżңҪȥԾ©ˣ˴

һĬͻȻ˵©˾©ˣҿܵ˼
۵
ݴﳵţ˲䱻ƿҪߡ
Ŀ̲סӿ˽²ֱ˲
ʦ
ںӵ￴ĽݴҪˣ漴ٺ
Ѳ³𣬲ˣ˾յһ̣ɻʵ
ˣߣӶʱߴһ䡣
䣡
⳵һ𲽾ǰܡ
ˢ
ո³˲סųҪܣ
ǲùȥ׷һ
ӴæĻһ䣬漴˾ݴͱǰĳ⳵׷ȥ
³죬ֱȥ
أ
Ժ󣬾Ź̨ϰʵ
˵ղŽ˰˰ϰЩٵĻһ䡣
̤̤
Ҳû룬׷˳ȥ
۵

ˢ
̨棬вһ´ӵļӣû˵һ̨⣬ʧҹɫС




1059 ˵¥
⳵Ժ󣬾ֱӱŲ·ȥ
֨£
̥Ħˮ棬⳵գۼʻ·ڡ
ৣˢ
ǰ·̨еϣ֧Ŵƣֱ㶵ǵĳ˹漴ǰ档
󵹣
ӿٳų⳵˾һ䡣
֨£
ݴ׷ͷڳ⳵ƨɺ棬ԭء
۵
̨ĳűƿ߰˸ˣߵ⳵Աߡ
ܰɣ
ӵ˫ֲ嶵⳵棬ЦǺǵ˵

ӳĬһ£촽žȥ
ֻˣ
ָŴ˵һ䣬Ҳû˼Ŵӣ˫ְڳ⳵棬ʣϷ
һֻ
˲һӣһֻ˵
ӽӹ绰һŪһ߳Ŵ˵ݵˣҲ㣬Լϰɣ
Ǻǣлл㣡
ҲûԼ
ͦɾ
ûе绰ֻЦǺǵĳʵ
㿴Ĳһרҵô
ɵĻһ䡣
ۣ
Ⱥв֪˭һŵڴӵϣװأ̯˶¶Լ֪
Ǻǣ٣
ӲΪȻĻһ䣬˳Ų޶˽ݴ
ڳ׷еͬ˸绰漴ʵץסô
ˣ
У֪ˣɣ
ӴӦһֱӹҶ˵绰
̨ȥˡ

СʱԺ󣬺л̨⳵һٵȷû˸Ժҵס
۵
Ұק
վڻƵĬΣҧ˵硭ӣץסˣ
仰վԭ˽ʮ룬üͷЩ͵Ļһ䣺˵ɣ
ڡ
ɳϣѾ˵龭
ޱͻȻоʳָָЩʹͷһŷ֣ͷѾյ޻λá
ǳž˶ˣ
üһ䡣
ž
ҽͷڵϲһ仰û˵ͳ绰Ͳͨǫֻ
զˣ
û˯أһ䡣
¶ˣ˯ôôˣǫػص
ӽȥˣ
˿ĭֵ۾ϣ˵
ϢɣҴĶץ
ǫ˲ҵ˼
ǫ¶ܰôǮνЩ֪Ϊһ䡣
м˿ţҡߡǫѻ˵һ룬˼Ѿˡ
ã֪ˣ
ޱĵ˵ͷ
Ҷϵ绰Ժǿʼ尾ĵȴȴǫϢ

һҹʱ䣬ǫһ绰ûҴ򣬶ȻܽҲûһ绰
ԺȳѾ飬˵ˣǺѾһ顣̫͵زˣȻͺˣԣڶԴ¶ϣǫҵһģֻҪϢ϶͸һػˡ
ʱתϰ˵㡣
ҵĵ绰Ҳֻ
ʲôʱ֣ʡ
̺ˣ͵Ƚأ
˵
ҧסͲҪɿڣҪǮ¶
Ҹɴһ䣬ѵ绰ֱ˲輸ϡ

11룬֮ǰ
кزµ̣кж¥߹һһĳȥԷ¥ķС飬ݣʱ䡣
߹˸ߣֵ¥棬ʼˡ
֪䣬¥ĿͻʼԽԽ࣬ʣ¥Աʼæµ
СݰģΧУܶ࣬硭
¥СдſͻϲĽ˼άۡ
ַô
Ա߱һֱŵĳĬ꣬ͻȻʵ
ǶַȫܽԿף׸ĻֻҪˣҲǵͿԽԿףҪżĻ¥ߣУУũеĹԱڣӳ֤鷳ĻҿԸһ£ߵˣ̸ʵܺý¥С㡰㡱ĵһ䡣
Ҳȫ
ȫ¥Сһ㶡
ȫƼƼͰɣ
˵ͷ
۴ȫֶԻЩ¥СϽϵõͬ´绰ǽʱ䣬ϽӡΪһףζã¶¥ܳ
ʱ
߹Ϣȫص˹˾
ôôˣ
¥۵ĸվڶ¥İ칫棬ɻ˵һ䡣
ۺܶӲƹ㶼ûϣȶȲӦô
ԱߵҲɻ
ȥ棬۲һ³ɽʣ
˵




1060 ¥ս
Ժ󣬴󲿷ֵĸ߲ͷֱ¥۲ɽȥˡ
ҵʱ򣬾칫
ɽô
ֱʵ
ȫ򷿵ĿͻռŲңĿǰĳɽʣƽʱҲ಻Ķȥǩͬҽ˶ĿͻȽ϶࣡
ͳƱ棬˵
Ĵ󶩽𣬻С𣿣
վʵ
˵˵Ĵ󶩽СǷزҵרҵһСָһǮµĿͻֿͻǩֻͬһվݴ󶩽ͨǰգȫ㣬ͨǮϣⲿˣǸǩݹͬġҲ˵ĳķѾԼˣֻҪߴͿԽԿסˡ
Ǵ󶩽𣡣
󶩽ж٣
һʮ໧
ʲôһʮ໧Դ˵һ

롣
̫͵زսңɨһֱ漴˵Ĳˣ¥Ǳ߿ʼ̣ǩ˷ݹͬģ¥ĵ°֮ǰ򣡣ţھҸǵָ˺ſͨ˻Ǯ̯֣ǮתкǱߣһʮĿ꣡һʼ˺һ͹׷ߣкĸжеڶˣΪʲôҪѡΪ˫գԱȫϢսԲĻᶼûУʱӰ£ֻǸ߲㣬ײһԱȴ޷Ч£Ļһ¥̣һֲ
ȵսǰԱһнһе˼·˲ͱϴԡǰ֪ͨӰԱȫ̫͵زûߣʼʮСʱͣЪæͷ

°ʱĵ룬ĵ֮ǰкĶԹ˺һʱʻȫ򷿲
ڲͣıţÿһʷһʳɽʣ
Թ˺ų쳣Ժ󣬾ֱ֪ͨ¥ģʼۣͣ
˿̶¿ѾΪʱһʱѾγɣֻҪǩ˺ͬǽ˶𣬻Ǹȫ;зЧӦˡ
֣ȥ磬һߣû¥°ʱѾĲˡ

ϣߵҡ
Ϸ˸ж¥ġ
ճɽ˶٣
ޱʵ
170໧ͷص
ʲôʱͣ۵ģʡ
ĵ㣡
ĵ㣿֮ǰļСʱ㶼ڸ
տʼɽʲߣȽǩͬͬȻǩˣûβͲЧû뵽ǻת˵ķʽβ㣡׼˽壬ҿ°֮ǰתʱֹֻͣûʱķӦ
ҧ촽˵
ĸѧҵģһ˿
㽭ѧ
ȥʦΪĶһʺȥ
ûĽͣİ˰֡
ɫǺĳĬ˼룬ժԼĹƣ˳ȥ

ô죬һͣô
Ϸ۾ʵ
̷ˣ
üͷ̫Ѩ漴˵ͻȻչǵɢ˼Զ˷ӣȴסֱӾøж˹¥󲿷ֵ¥ǿŵģð̫꣬ٵͼ۵ǷӣֱӾܰǵļ۸򷿵ϰղԣŪΪʲôжķӣ۸ԽԽͣܵľͻΪһ¥⣡ڶкڳۣһһƽķӣǵ򣡵ʱке¥̣۸񶼻ᱻֱӴӸߵ˲г
Ϊǳֹˣû뵽Ҳ綼ǣ˰ţϷĻü˵
һֱΪϾǸӣû뵽ھ÷棬Ҳӣޱ˵
̫͸ܶ˺ѲϷѻһ䡣
ϸǮŤͷʵ
ڹ
˵¶п𣿡ʵ
ҿǺ̫ҵʱûߣ㻹ɶ˼Ҫһ飬̫͵ĹɷݣԣΪǽǵĿԲ󣡡
Ϸҡҡͷ
ϰϣ˼ã˵֪ͨ˾߲㣬Ӱ࣬۸жÿƽˣһ¥ۣһƽ׼ٿǮ
Ǽۣ
Ϸһ㶣ĥ˰죬ͷ˵Ǹð취
֮٣ʲôð취ֻǸѾ˷ͻһοˣںԼģԣɶ࣬ҲֻԼ֪
üͷ˵




1061 ʮ
ںϷʱҲûš

һ࣡һʮ໧ж߻սˣ
ŵ绰ٳ˵
һôŪʡ
Ǽ£Ǻǣ˵
ô϶üʵ
ңҲôɣǼҲǲģٹ£ҾͿʼķӣһʱ䣬ŵ¥̣ˮ̶ȣ϶ԶԶֹͶһ
ʮֿ϶˵
ãˣ
Ǻǣ
˵ţҺ͹Ҷ˵绰ȴٳ̤ʵˣΪǫڻûŪӵϢ
ĿǰΪֹҺĶˣҶԽԽ˭ͦס˳Ļ־ˣпֱһ겻

ѶΧǽںܰףƵĵƹ棬ӳϵĴӰ
űϣͷĬ
ûйӣ޷ֱԼѾ೤ʱˣֻ֪ԼǱ۾Էժ۲ˣҲûнˡ
Ҳֹ֪˶ãűƿƷʮҵľ졣
žણ
ͷľ콫ŵı¼ϣȻ˸̣˵ҽԬйִר鳤
ৣ
̧ͷϳץԼˣֻ̧ͷһۣͰͷˣȻһԡ
ˣҲȦˣǵ¶㣡ôԬ˵һ䣬Ȼϡ
û¶Ӻԥ˵
أأ˵˵£磬ں׬Ǯ˭ڳ˭αıɡЩҶ
Ԭ˵
Һϣɣˣ˽⣡
Ӻԥ˵
ǵߵ򣿺ǺǣԬЦʵ
Ҳûɣ
ʴƤ˵

ʮԺ
ӵĿѵ˫ֱϣƤ״ĵֱӲβ
ȣ
ۣ
ӻ˲飬һ˲ˣ˫ȹڵϣ߬ȭͷӰ壡
˵Уܸ㲻ĸһ£ƨӣֻĻ
ΧŴӣҲ㣬ǻ㣬ĥ㣬Ӿʹ㣡
ģǲͦУҷˣ
ûӣҧһ䡣
ˣ
ˣҸ̣ҳڣ
ӹڵϣҴϢŻص
ž
Ԭֱӹһ̣漴ޱĿŴӡ

̾˵ȼڣϻð麹һֱڲԾĲš
óɣ˵˵ɣ
Ԭߴһ䡣
ɱԴΣHеĻ᳡Աߣıɡħ죬ǱɡǸ
Ҳ裡
ӻû˵꣬Է޶ͷֱӸϣûǰɣ
裬ҳȥһҰʵˣ㣡ӱ̾ϣ۵Ťӵ

Ԭڣ
漴ڶпѶʼˣʲôСˣɫ룬Ͷ䣬һϵʻʽʼͣĴݲŴӡ
ʮԺ󣬴ӱѹڵϣһˣκҪѿˡ
˵
Ԭߣ漴ʵ
˵˵ưҲôҴħ죡ɡǸſڵϣ϶ػص
У裬иգ
Ԭ촽˵ͷһ˵Է͸ˮȣЪһᣬһ
ʱ̧ͷζһ²ӣȴɨԬɿУ漴һ£ΪԬĲ棬һԼ©˳

ȴ˽ʮСʱǫڸһػˡ
ι
˺ܶˣо֣ϽɳӣǱߣҶˣǶ˵ûѹûץӵأ
ǫֱ˵
᲻ʵˣأ
˰죬ͻȻʵ
ʵˣһϵͳģ˭ôȫ˵һ̨ʣǫٻһ䡣

ս¶Hд˼죬ǱߵԺ˳Ҽ֮ǰĺ顣
˼˰˰죬;˽һ绰ػصУطŰɣҲżҪɶʱ꣬ɶʱҾУ
տʼ⻰û̫⣬˵һ䣺Ǻǣо仰ҵø˵ǰ棬طôöУ˵ҵģҵ£Ҳϣ
նʱһüͷ




1062 Īĸȣ
СʱմŸո˺õά߳Ļݡ
˸ðϵˣһʴӵٶҪ죡
ձ֣һ̨ףһߵͷ˵
磬Ҿϵ¶۾ͱŲˣϰ
ά˼һ£˵
ҪҸ죿ջعͷЦǺǵʵ
ҲǸ˼˵۵ĺҲȱۣߣͳ¶ˣúŸ룬Ҳйϵ
άʮ˵
֪յ˵ͷ
磬˵˰ɣǾãΪ϶Լѣе㷸ϣ
άֱ˵һ䡣
¶Ҫ˵ˣҲͣͦ۵ģ
ոûпǵĻһ䡣
ðɣ
άĬ죬漴˵ͷ

ʮԺյĺһ˾һӣȻӻſ˳漴˳
ȥɣ
άڳޱĳţսй˵
Ժ󣬺ıͣҪ⿪
۵
ٵĹУֱӱקһͷ׵ϳǹֱӶ˺Դϡ
ڵ˶ʱһ㶣彩Ӳͷûһصʵǣɶ󰡣
ԶάڳĿͣľ
˼һ¾Ǹɵģôֱӹȥά˵һ䣬Ϊղ¶ԭҲܺýͣΪͲ棬һˡ
ϣʲôʱѧĸƵģշĺǳһ䡣
У˵ɶɶά̾һ˵
һͷı
Ķ
ͷ׵ûʲôʵ
˭
ڸʻûһͷ
㣬ĶҪʵ飡

Ļ漴Ϣһӵֹ۲һ£ûīֱӸɴ˵ǽĻʳ
ܺã
ͷ׵˵˵ͷͬ˵߰ɣҸһȦ
ã
һˣתߡ

ı񣬱ͷ׵Ю뿪ûӰʣµһ˻صճϣֱ˵ǽĻʳ
ߣȥ
պԥ˵
䣡
ά漴Ѹ뿪

СʱǽϹյİɫԵͣ·ߣάһ³ʧҹɫС
ڳ̵Ĺ򣬶˻ˡ
ôҡ³άʵ
ſ̨滹оƺͶԽͦô¶ģ
άص
û棿
촽ٴʵ
ҵĵţҲҿ¥м˻ƣƲ࣡ά
ž
նû˵ֱͳֻͨҵĵ绰
ιɶޱȽ꣬Щʵ
ذɣ
ͻȻʵ
Ҷʱһ㶡
Ӱɣˣ
ֱ˵
ҵˣĶأ˰죬漴߷ֱʵ
ڳǽߣ֯飬˰ɣ
տٻص
ץ˵˽ˣüʵ
ԣյͷӦ
ãң
Ҷ˵绰

Ժ
Уӣʷʵˣǫŵס˳ںһѷȫûˣԣɶûС
¶ѾƵ¶ˣɶҲûУҲùȥҲҪȥҺҲùȥ

һߴЬһߺ㻮ɱ˵Ķϣ
ã
ɻ𼱻ǵĽɨһȦûһӣܳ軮ɶ˵ǻģ
иǿ鷿أһ£ͻȻ
ƵģܲôУǼأӰ
غ
һڱϣ
ҺһʱѾˡ
װõǿһĸ˳
Ժ¥˳
̣
šԿţһˡ
壡
ʱҵĵ绰
ι
ˣҪˣտǰĳ棬гƻţƾɵ¥߳ˡ
Ҷʱˡ
ϣүô
ЦǺǵʵ
Ӹ꣡㣬һѣ壡ҳĬãҧһ䡣
Ȼһ壬ҾͰˣ
յĻһ䣬ֱӹҶ˵绰
ལ
Ҷ߶ʱ˵绰æ
Ϩ𣬹صƣ³
ƿԵĳţֱȥ
άͣһ£һ³ţҧ˵һ䣺Ƕ¶




1063 үȣ
Ļʳſڣĸ˴ſڵȴš¥Ԭǰ棬滹ˣǣű۾Ĵӣǵıſڸȥ
զͻȻطأ
˳Ԭʵ
ղҸ跿ӵǸƴ绰ˣûҾ¶е㲻ԣ
Ԭüһ䣬漴˵ͦҪģ˵
һˣһһǰߣǵĶԻҲûɼ˰ڲš
Ƿѵĳô
Ԭ˿Ҫ߳ʱԼһˣҡҡλε߹漴ʵ
ৣ
վſڵĸˣŤͷ漴ʵ˭
ҷѣô
һڻشţһǰߡ
۵
ԬƿţŴӼ˳ͬһ㶣岻Ծĵס˴ӣȻ˵ûзˣϽߣ
ǿߴˣ
յ˵ͷɴתֱӴͳ˷ġ
ߣϳ
ԬҪߣֱקŴӾͱŽݴȥ

Ȼͷ̧־һǹֱӱϡ
ˢ
Ҫߵˣʱһ㶣ܵһ
Բۣ
Ԭһ㶹־Ҫקǹ
ٸͲ٣
ӱ۾ʹԴǰһֱӽԬײ˸
۵
綼Ӻ洰άһ߿¥ţ漴һͬ˳վ̨Ϻһ䣺Ǳ𶯣Ҳ뷸໥ӣѪպģ
ȥģ
Ԭǹһ䡣

άߣһǹϣ漴촽˵û𶯣ǵ۲۰
˹ڵϣҧάûп
Сȥ
άͷðĿˣ漴ͬ˵
СͬҲûīܵߣֱӽժԬϷԿס
ϵˣܺã
Ԭ۾˵
ƣ֪Ⱑ˭ϵˣұϣҿǹһûɶɣ㣬ܾΪ㳤ĿףշĻһ䡣
ԬϢŶգû˵

ӵ⿪һȻŤͷҧʵܲܵӣ

պԥػص
أ
һԬϥϣ޶ͷֱ˽ݴﳵСḷ̌ޱĳԬ˵ѿӣ
Ҳ裡
Ԭعͷ
㿴죡
ҧһ䣬󵶼׼Ԭƨӣ˵Ҳԣ
١
ͣ
໣
ԬһУ˫ס˿ɣ
ɣ裡Ÿۣ
ٺһڶ
ͣ

ԬȶʱһƲֱӹ˵ϣβðѪ
裡Ҿû꣬Ҫҷǵ˺Ŷӣ뱲ʺҽ
Ӻһ䣬һԬϣ漴תߡ
𶯰
άţСɶҲûУקտʼˡ

ĸˣһ٣ʮףѾӾܡ
׷
ԬڵϺһ䣬Ժ̨𲽣ǹһ׷ȥ
ԬԼѪӣζ۵˵ϡ
Ĳǳ
Ԭҧһ䣬ͳֻͨһ绰ͨԺֱ˵˸磬Ūˣһ£

ĻûأֱӹҶֻ

գӣάС˳С·ܵ˹ϣ˷Ե
ߣ
ںգһºˮϽߴٵ
䣡
άԵ0.1𲽴˳ȥ
үզأ
Ӻɻʵ
һ˵ˣҲǣͱƨӸɶͬɻʵ
ƨӵˣ
һ㶣漴˳ںߵ˵
٣
˲
ĸ˿ų˲ʱ˲٣Ϊˣ϶׷ˡ
û뵽յһ̣ҪӳӵĹİ£ٴˡ
ৣ
Էʻ˾ʵһ̨Եǲǣ

˿Ե˲ϳյĳ漴˵ס
֨£
˾һ˦棬ֱӴеϳ˳˰Եǰ
ά벻ֻɲ١

ͣ£ԷһǹֱӴˣԵķϡ
磬³
άͳߺһ䡣




1064 ˣ͸ˣ
զ³Ա߾ˮӣǰȥ
սŴƵĹâȻԱɨһۣ󳶲Ӻһ䡣
٣
άšüëһ䣬ſڷϣͺţͷ۵˵೵ϣ˱ոӣֱӴ˳ȥ

ðִһǹԵѣȴ˳ȥ
׷
ޱ˵

·ϣ̨ں׷ţάҲǱˣŰԵ˲ʧȥ˷ת˼Ժ˴Ѿɢĸ߲㴣
ζţѾ
Ժ󣬾͵άΪԼܾҪȫʱȴֳͷͬǰʩأ·ɫƤΧסˡ
Ϲû·ܣ
ձ׵ʵ
ǧôô
άӺ
٣³
һ䣬漴ȥ
ɫİԵ֧Ŵͣ·ľͷĸ³Ժ󣬾Ҫܣû߳ȥ˵˾͵ˡ
տŻ۵Ĵƣͷðû˵ͷͱƤ紦ýȥӵҲΧһԣקƤ϶Ƥ˵ֱӱƣðѪ
۵۵
˼˶סڣǹ˽

ͷûصغ

ǹһ˲Զ˶䣬ԵĳĴŽƨǧٿףҲ̶á

ŪƤһСĿ϶漴Сȥ
ಣ
Сûīֱ˹ȥ
磡
άͻȻһ䣬գֱӽ˿

ǹ췺Ȼͷ漴άû¶ɣ
û¶û¶Ͻߣ
άִٵİ˰֣Ҳ˹ѾӾܡ
磬ߣߣڣǿǣ
άں溰һ䡣
ৣ
Ȼͷά˲ˡ
ɶ߰
άźʵ
տάվԭأһ
߲߰ȥ͵ģ㲻ߣˣ
άȻɣ۾գ˵һ䣺Ҵ磬ҪɶҲȰˣΨһģǺһɣˡɶ㱣ذɣ
˵꣬άתܣߡ
զˣ
ӵڻûзӦ
ߣ߰ɣ
տİ͵Ļһ䣬û˵ͷߣޱȸɴࡣ
裡Ҹάȥ
Сͷðתܡ
ƣ
һ޶סͷǳֱ첽ͷĺ·ȥ

ǽǴ
άԺͶԷȴٳûж˴żˣͶƤ棬˽һǽ֮

άŴƶµѹӵߴѪ۾΢˵ƣҾ˵ǵڼ˵óԺ󣬴һԻͣһ桭ƵģԻҲûֻʣˡ
ž
ά߶żһשͷӡ

üǹڶƤϡ
漸˰
άͻȻſʵ
ˣ˸磡ά˵ź
۵
άשͷӣֱ˳ȥ

ԷûʲôԱܵĿǹʹ
Ǻǣ٣
άǹǹֱӶ׼Ƥԥ§ͱ
һ㶹ͬǹڽƤʼҿ۶
žĺҹУǹ
ۣ
άǰϣϣѪеһֱţ巢ӵ
ˣˣ
Ƥһһĵ£ҲУһǹؿڣ˵ʱֱͦͦ˵ϡ
ٵǹͻأ俪ʼ˲ȻֹƤȫϸСĶڣ¹Ͷγɰɫڵϡ
άѪգգ۾ֲ˲ɫͫգǿ˼ˣǿڼԼӰųԺû롣
νϼң
Ϊգˣ
ΪԼ޹ϵϼ
Ϊһ壬ưܵĹ֮ϣ
άԺϳҲͶ̶µʱ䣬ڽάȴ֪μǡ
Ϊһϯʲôۻᣬƾ֮Ļ֮ʱ˽Сǵʱܻһ䣬һиСֵܣάû

ҹУקСܵʱÿһͲһ۾ǿô۾ά᲻ͻȻ֣֮
û֪
һ̣ҵսһһĳ¶άԺ󣬱Ⱦ¶С




1065 壬Ƿģ
գӣСˣǽأܶƤΧŵĵػӣҹߺܰԣ棬һǳһŵĸܲ
ǰС˴Ųİף·ûˣǰ滹һ˶ߵƤΧǽ
ž
Ʋ죬ڲ˲׵۾ͱ飬һûԵֱӿʼ϶
վ棬ĶͻȻоԼĶˣ
һʮͷӣ
˵ˣԼһëǮϵûУǰǼ棬˵λѡ˿ȴվԼǰ棬ȥʧȥѵʹ࣬Ѫŷ϶
ġɶأæ
һڴ㶵Сϣһ䡣
άҲ٣
Сźһ䣬־Ϳʼæ
֨¸£
˺ƤŪһ϶
̤̤̤
洫Ų˵ԼزŸͷҧгݵĳ
裡
ˣ
ӴӺ§סգһͷȥ˿档

ǹ죡
⣡
պʹ˲𣬺ԥľܡСƤ϶ţƤĵס˿׷պʹӡ
խС·ϣ·໥ţӶͷðȵĴȸ
㣡
ո첲ðѪͷŴ˵һ䡣
壬߰ɣ
ӱ˺ü죬綼ˣҵ֮ܶ£һͣ٣ֱӳŵڡ
ûõģ
տ飬Ѹٵĵͷص
вߣߣ
ҧ㶼ˣ
裬գһֻسŵ¿ĭǶûϣҺˣҴӦȥһȥ
Ʋ죬˵һ䣬ŴӵĲӾǰ
άѾˣ壬ˣ߰ɣôôһ滹𣡡ӳӺ
ΪľȦӣõľǴѪǮղǳˣҲû֤İȫˡҲûУûУ
սҧأӣˮָֻܿŭ˻й
вǸӣȥģ
һ߿գŴȸܡ

ں׷ȥ

ͷûصĺһ䣬һ˳ŽֵպСں׷ȴ˴ſڣĴ˳
ˣ
ͬʱΧΪ˿̣ղŴǹȥӣ
պС˲һ㶡
ৣ
վм䣬ͨһڵϣҧ壬ӵȵģҪг죬úúȵ㣡
վԭأûٶ
죬أ
ӳӺ
ܳˣվԭͣһ룬ԽԽŤͷ˿Ѫĭӣתʧˡ
ˣ
ԽԽɨһ۴ӣ󺰵ߣ
ӹڵԶ䷽ૣлллл
ûӣϵ˽Ӱڵϣʵǹô¶
Ҫɱң
أ
ˣ
ʲô
󣬴ӣ
ǴӰģ軹֣
žڴϣ󳶲޶˳

һͷ
ǸϵǽĻʳʱ򣬾ͷǱо˸ˡǽɳǽӵΧ˱˵ǹֳ
ԺǾûٽȥֱӿˡ
ڳϣһһĸմ绰ȴһֱû˽ӡ
ֱڳǽϣĿĵתʮӣղŻ˵绰

СʱԺ󣬳ǽڴ
պСŰԵѾԭصȴˣΪʱһ죬ԻҲˡ
˼ûŵԣûþ찴סˣ
վڳ棬ͷ˵
ˡҳĬ죬ͬͷʵ
۵
䣬ʲôû˵
ɨһۣݵά棬Զԡ
һκܳʱĳĬӵͷ˵УȻȥɣȥȥߣ
һɣҳĬ죬ͻȻ˵
죡
ͷûص˵
ҵ˼Ūһ˵һߣɳƵ˵
ջͷһۣ˵һϻ̫͵ϰϣҪȡգɲϻԶֶӣ
ۣ¡
үʮǮµԵ֣ûֵϵҲΪ죬Ҳûܣ
һ䣬ϳˡ
йһӣ
ɿԶȥԵ̾Ϣһʮ˵




1066 ҵС֣
ֻҪһȥǽӵԺоֻʱ⡣
Һģ̵Ļϣˡ

Ҽ
Ǹǹ˿͵С֣˭ģ
ҳ̣ʵ
һСԱģͷش
֤Ѻô
Ҽʵ
ûûУͷĬ죬漴ҧ촽˵
ǶٴΣԱͱְ֤ӡϸļͥסַ˵ƨǲ㻹ܸܲɣ
鼫ȷ꣬൱ȶ
硭Ҵˣûб⣬ͷһ䡣
¶ˣ˵ˣɶã
ҲϢ˵
ˣǸҹģģԱͱԾʹ˹ڳĺտҵ˵ʱôϸв˭ɻ
üһ£εȰ˵һ䡣
Сץˣǹ˿͵¶͸ûϵˣҲͱи˽ǹ֧ԣҵȴӽǸСң
ɵĻԭתһȦ״̬˵
߰ɣ
ޱվкŽǣ߳˼š
״̬е㲻԰üӣʲô
ɺ˿ڲˮϵĴݳ˵
ӳڣ춼ûҽԺûʱܣϱӣԼҽԺ绰ͳԷӽȥˣ̫Ǳ߲ͣǮǷô顭ҡоԼĻᶼûУ
ҽüͷ˵һ䣬ֱԵɳϣһ̯棬Ȼһ붯
ȥһᣡ
ҵĻĬãͻȻ֮վ·ҲûֱֱܲܵһܶԺֱڵذϣϵĺˮ˵ϣÿϣֻ˯š·ԼѡģܲܲԸˣͰ˰ɣ
Ҵ㶵û˵
ûӣڵϵ˯ˣ

Ǹ֡KTV
Уӣͷ˽ʷʿȴš
ʮԺ󣬰
Ŷɳϣһԣ漴Žʵλ磬ѡ̨ô
ҵ̨ô
ֱʵ
Ŷ̨ǲͷʵ
ԣУ
磬͵һ˰죬ɨһˣʵ
Узܵĵ˵ͷ
͵һһ䡣
զأЩˡ
磬˾һðе̫˰ɣ񺮵ʵ
Ҫһüëʵ

ͷˣΣӰ˶ҵɶøˣ
ٹӣһС˽жʱһ㶡Ͻͷ͵˵磬ҳȥõ㶫һӣ
۵
źĽֱ
üˣİɣ
п˵
Си磡
Сأֱʵ
վԭأͣһ£ߵԱ

һͷ
ҹԺ󣬼ˡ
˼¶ûã˷ͷ˵
Ԭ˴Ӻü죬ҲûҧϣԣȥҲѴȥˣͽȥɣ¶Թ㣡
վڴߣĬһ£˵

˵˵ͷҲû˵
ǸС֣ʲôϵʵ
զˣһ㶣漴̧ͷʵ
Ӧβһֱûȡԣĥţǲе˼ίĻһ䡣
˼ǣ촽ѻһ롣
û˼㿴Űɣ
㵽Ϊֹ˵һ䣬ЦǺǵ˼ֱӲ˻⣺ʶôˣҰÿ¶Ҷˣ
ףĵ˵ͷ

Ժ
壡
˵ֻ
ι
˸磬С֣
⼸ȥĶˣզûأֱʵ
˵˽¶յóա˸磬ӦҵβСֱʵ
ɶʱпհȡɣ
ھпգҲȥɣǰĶض̨Сֱӻص
Űɣ
һ䣬ֱӹҶ˵绰

һСʱԺ˴ſɵɫ԰׵Լһˣ߽˶ض̨档
˳̨¥ϢԱߵС֡
ɨһۣ档
֨
ʱ˲ţǳ΢Сĳһ϶




1067 ҪĶʮ
ͬһʱ䣬Hĳĺţ߳׳˶꣬Բʵо
壡
ʱ绰
ιӸ磿ͯ˽˵绰
ɶأϺȵ㰡
Ժʵ
ڳأ
զˣ¶һ㶡
BOSSմ绰ҪˣǺǣͯ˵
ע㣡
Ҳ֪˵ɶֻףһ䡣
Ǻǣû¶
ͯһЦ漴˵Űɣ㣡
ˣ
˴绰ͯ˷źƣһ¹⣬ںҹ·ˡ

ض̨
СֺԶ
ž
û˸̣ӻͳǮֱֽϣ˵ɣ
Ǻǣ
СһЦӹǮסȻĿһºȣ˵ͷ˵õˣô֯ҲǮ
ǰǰʡŵ㻨һصզضܹȥҸַ㰴ַҹȥܸ㰲ŸûУһ߰ǧǮ׬
ޱĲһ䣬ִӶͳһֽ
СֽӹɨһۣĪˣ˵ͷҲû˵ʲô
Ϊ֮ɣ
˿С֣ͬһ˫صĵһ䣬վҪߡ
ȵȣ
˼ߵſڵʱСǮͻȻһ䡣
ˢ
˻عüû˵
˸磬񻹲ҵǮ
СֵͷǮĿһһٵϣ˵
ʲôǮ˱ָƽʵ
дڵǮ
С̧ͷˣ촽˵

˶ɨһۣ׹Сֵ˼漴ԭλϣĬһʵΪ¶ֵǮأ
Ҫʮھ͵øת
Сûһ˿˼˵
˿û˵
˸磬һСӣܰѴקͶʮ򣬲ɣ
Сַһ䡣
࣡
˵˵ͷ
¶ҶҪʮ㶼øҾҪʮҲ̰ɣСֽʵ
̰
ٴε˵ͷ
Ǯңʧ
Сֿα˵
ֽôʮת׳¶˺ݺ˿̣ʵ
ԣھҪǮ
ҳУҴ绰
˵˵ͷͳ绰ֱӲͨ˹ȥ漴˵Ǯʮ򣡡
߷˸磡
绰˴Ӧһ䡣
Сֿûп
Ժͷ̻ҸָС˵һҪǮĻᣡô
ҶҶ˸磡СЦǺǵĵͷ
ˢ
վ漴תߣſڣקţһ꣬Ÿӣ˵ͷ
Ǯ
һ䣬󲽷뿪ˡ
۵
˽ֱϣСԭλûһֱµķģһִֻƤ䡣
һĳƱεСۡ
ô
ʵ
ۣ
СֺԥԴϿͷ漴Ц˵лллл
һЦ漴תˡ
۵
űϣٴ˳
С촽Ǯζһ²ӣҧ˵ģĲĶĴ죿٣Ǯң̫˵ˣ
˵ԺСֺӣóķģֱӱŲȥſڵʱЦǺǵ˵ϱ㿴Ǳɲ
仰˵꣬С˲
۵
ٴαƿͻȻ˽ֵĿȪˮƿӲǹһʱ׼СָղλãȴûˡŤͷһɨĿֱͣ˲ǱߣΪˡ
˭
СжȻͷһ˲š
ৣ
ÿԼĲţ˲۶
ۡ
ǹǹ΢߷ӵ˲䴩Ű壬һԵ
ߵԱߣô׵šһȴûٵͷһѪ˳Ųŵķ϶˳
ۣۣ
ǳĬ²ţȴִ򲻿ʱнŲ
üͣһ£û˵תߵԱߣ̻ҸͷȻѵϵĵɾԺ󣬾ĵĴţʧ
Ժ󣬳
ˣޱʵ
Ȼûʬ壬˿϶ˣҴǹ㲻ˣԥĻһ䡣
ߣ
˿ٻص




1068 ˫˵
ض̨Ĳ
СֳԼϱǰ·ĵڵϣϱųȹѹ棬촽˹Ѫ˫ԼС֣Ųŵ϶˵꣬ӡӵ͡ôԡң
ϱϱ
С໵ĺһʹϱĲӡ
⣡
˫˲䴹£Ŵ۾ûˡ
ҡң
СޱȾֶ֣סĲӣؿϵǹۣںðѪƶµһ¹ıϢ̫ţҲûԳ123
ŭĿӣ彩ӲŵС˫ȷһ´־ƲͨûһȥҪһȴȻͷϵǮԺͣһ£漴ˡ

˰ĽֵϣСӣ˫յĸƵģ񱼡
壡
Ҫؼҵֻ
ιã˵绰
裡ӣҪɱǲǲҪɱңôǮҶҪʮôˣڸϾɱôҲѪ̵ģţţ衭㣡
ȷŭҼȺµС֣ѾʧȥǣǴſǻ绰һţһᡣ
⻰ʱһ㶣漴ͣ룬ֱӹҶֻһ仰ûлء
ιι裡˵˵Сַһȴû绰Ѿæ

Ժڳ׼ǲɢ˾ȻҪȥʱĵ绰˹
¶ôޱʵ
˰ɻĻһ䡣
ΪʲôҴ绰أһ䡣
ʱӲס漴Ťͷ˺ꡣ
ԿǹˣѪˣôܻû¶أǡһˣ귴Ӧ˰죬ĿİͰ͵˵һ䡣
ԣ
⻰ʱһҧ˵ȥһΣ϶ˣ
̫ˣЪŰɣ
Ļһ䣬ֱӹҶֻ
ô˵ʵ
ˣ£
üͷڳĬ죬ɳƵ˵
˾ͺ꣬⻰ûٿ

һͷ
ûлؼңڳϷѡ
ô¶û¶ףϷϳԺʮֲ˵
˭֪澡ˣǸûףţ㣡
̾Ϣһص
ǺǣҳоˣܰɣϷҡҡͷ
˵ˣСǸץˣ
⣬˰֣ƣĿ˵
綼ŪˣѾˣ
Ϸѵ˵ͷ
ɶˮƽ
۾˵ͷ
Ǻǣ
Ϸס˰۾һЦҲû˵

ĸСʱԺ
ͯˣƿҵҺɡ
¥¡
ȥָһûƵ⼪գ˵
ͯҵĻɨһ˵ͷ˵У
ʷʣӣжǱأ
ֲһ䡣
¶Ҫûãǻ˰ɣ
ƺԥ˵

⻰ֳĬһ룬ֻܵͷصɶҪ󣿡
裬ɣв
ͯŰһЦ˵һ䡣
ȥô
Ťͷ˸ո͹Ĵ衣
㶼ˣ˵Ҳȥ
ػص
ȥɣ
ұ䣬ȴֲ֪ô˵ԣֻͯ˵ļ򣬵ͷ˵һ䡣

ͯ˵˵ͷŴ躰ߣϳˣ
Ե㷹ɣ
һЦʻͯ˺ͺƣȥ

һͷ
ض̨Ůʬ֣ܿϵֳŲ顣
о־ֳڼҹû˯һֱڲͣĴŵ绰Ź
ϱۣ˯£ĬĬΪ˲赹ˮҲҿ
糿ߵʱ򣬵绰ڲˣֳҲҪϰˡ
Եɣϱ˵һ䡣
췢ǹһŮ˼Էо־ֳһߴ·һ˵
ϱ
ڰɣҪǱߣˣҲͶˣֳ̾Ϣһ˵
ߣˣʲô˼ϱЩ¡
ƽţǰ챻˫ˣֳ˰죬ͻȻ˵һ䡣
Ϊʲô
ǺǣҪ֪ΪʲôҾͲˣ
ֳεĿЦŴ
ϱһ£˵ÿλ쵼ô
һ㿴ˣİֻǿθˣ
ֳĪĻһ䣬ָǽϹҵƬ˵ƬȥɣԺЩӦڼ
ϱһ㶣ͷȥǽϹҵƬǾֳȥᣬǺ㳡ĳλһֵĺա




1069 
СΪʮŪԼ޴ȥΪ޵ķӣʾ͸󳵵ֻ࣬Ҫϵĺѣ֪
ô죿
֮£Сȥ˻վ漴ڻţһţ絽ɣĳƱȥҪһѣͨ˵صг٣ÿֻһˣԣֻеڶġ
공ƱĴ¶С֣˸õȥƺ˲ڲŮѣǵһʱװǮƤ䡣

СֿƤ䣬ƺʲôƺʲôûֻһ룬ץһƱ
Ǯһ̣ı仯Ϊḻտʼ㣬ԴһЩϲãǾ㵣ͣǷŭ
ž
С֣ȻһƱˤϣķʣġҡ֣һĳƱ棬ֻһģȫǷڤң
ϱˣԼ޴ȥľʮǧڤңǧԪֽ
ˣҲѪ裡̣үү
һŭõڻصûþƽΪ˴̼С֣§һڤ˯ˡ

ߵ࣬𳵿ĸСʱ
С뿪õ꣬ų˿棬漴򳵾ҪվԷɵʶ͸һûɵĺһɣûǵԼѾմȥվͶ
壡
ʱ绰Сֿһۺ룬촽ԥ˰죬Ż
ӣĶ绰һϵŮ
̰أզˣ
СִϢһƺ۵Ľ˵绰ʵ
ɶţε㡭ʱϿԡǰȥ￴Ժ󡭡ǲҪˡ˵ûɶ¶ҶŻѪˣƭءҶˣײſڣɻˡ
һưܵƹƣһʮˣһȫǻҳӣȴһոµĵ绰ϲ˵š
ѽ˵ⶼɶϹѰ˼ˣûҲˣһ¶أīң
Сֲ䷳ػص
Ҳī㣬ϳԷô
ˣˣ
Ӱ˵ˣ㲻Ұ
һȫ¶ʱ䰡İɣû¶¶ˣҹˣ
СüֱӹҶ˵绰
ιιӰ
վڵ绰ǰһĺš
⳵
Сӣ̶ˣ˾̲סһ䡣
йϵôСбۻص
ûɶϵҲ̣˵ǣţһӶǣߵ죬װһТӰɣ⳵˾˵仰Ͳ֨ˡ
С⻰Ĭʮӣҧͨõĵ绰
̫̫զˣСֱʵ
̫̫÷ΰˣ˵໹»ͷӣҲв̫̫ˣ
ñ׵һ䣬ֱӹҶ˵绰
ˣ
Сֻ۵һײ˺󱳿ϣ㶣һԡ
ȥĶ˾һ䡣
ءȥ壡
Сɴ㶵Ļһ䡣

壬ӲݴķԱߣһ̨ƾɵͣڻ棬һ

ѾӴп̨Ϻ˯ʻĺƿ˰Сʱ飬ĿԶңȻͷŪֻ
˼㽻ܳĬ

һĴڴһ̨ǻҳıCRVͣׯڵԱߣԵͻԡ
ˣͬĬͬԸŸԵ¶
ͷһˣľߴҲ͸ոչһߡϷĥ˺ܾòˡ
Աߺһˣ
һ׳˶꣬ſ˵һ䡣
ǰ˴ߣңǲһ䡣
˵䣬ٴĬ

壬ͷ۵塣
Ϊ׳ʺСеС꣬˳ˢӣˢ룬ֻҪȥˣûٻġ
ԣĿǰסĴˣٲʮµĺӡ
ÿҹĻ٣ӣͺܰ߰˵ӵʱ򣬼ֻǵļңϻеӵĹ
һ̨⳵ʻӣڴ嶫ͷıԵСſͣ¡˾ŤͷһſŶûУȫǺѵİ׸ΧǽӲݴԺһƬڡ
ôæ͸æ˾ͷЦһС֡
ҲܻСɫͨҧ˵
Ǻǣ˾һЦӹǮ漴ˡ

NO.1ˣ
ΧλһŶ˵
OK
һ䣬ź˵йȥ

һͷ
ˣ
ͯ˵ںƵĶ
ߣ裬йȥ
˹˵һ䡣




1070 
У˴СٳСϼԺһ죬Ͱսݽ˫+衣
СûиôǸ绰ҲԣһеĹ·չ־ТģδԿʼ

Сִ߳⳵Ժ󣬾Ͷһ߽ݷ
ûнֵֻа͹ƽ·ƺʹ豳ŵɽû·߹հƽ϶
ڿʼ㲻ùˣעͯ˵ƶȻöṩң˵λã
ƶҵΧǽ棬漴˵
͸¶費ʵ
ҴһʵM1911˫ǹ14Чʮףһѷ¹ʽSVD85ѣЧһǧף㿴ĸգʵ
ûɶô
ʵ
ûУ
һǸ۲ȥɣ
Ĭһ룬ԥˡ
ݣ˾㵱ˣ㻹ŰǹߣˣҸɶ
Ʒ˷ۣ˫һ˦ֱӽɽԱߵΧǽϣһȥŵɽèߵ˵Ĳַ棬Ĭſ

һͷ
һ϶׿ӵģһĸˣʱĸ˶ѾΧСּҵɢˡ
ۣԻＸˣ
ڶʵ
׿ӵӦһҲˣǸСֽݿʼҾҲû
۵֪꣬Ķһ䡣
Ǻǣûһ㶡

֪Ķô
һ䡣
϶Ҳ֪
ۺ˵
еѸ㰡漸˶Ŷе϶٩Ĳһ䡣
νǿ϶ˣҿУǽˣǣûиĸ˼ǺǣЦǺǵڶԽϵͳ˵
ˣˣˣüһ䡣
ϴ˵䣬Խϵͳֱû

ǰҰҶǣĿλãѻãã⣡ſڲַһ˵
˰죬˸Ϲطͯ
˸Ƶģ߾һ¥ûſϴţչˣ㻹զأ
ðɣǾôذɣͯ˻ص
ԷʲôΣʵ
ҾͿһûˣ
ͯ˴
ûˣһü
СֽԺ˾ûˣҲûҵͯ˵ͷص
СģƵһͯ˵

ͯӦһ˵

ʱһһĹȥСʱԺ
ݷڡ
С˳˽ĸš
ȥɣԼ߾УСֻͷ˵
ۣ㣡ޱĿӣЦ˵
ѽȥɣҹͻءСֵĻȻֹΪʶ˿Ѿˡ
˵˵ͷ
̣úõģΡ治ڼҡСֿͷһθо۾ᣬҧһ䡣
æãƵģʮûˣϱҲˣҾˣҪչ˼꺢ӣ
ŷ־˲ǵ۽ǣ˵ȥɣ
̣ģҿ϶
С־ֻǸӣ֪£ҲŲͣ¶Уֻһ㡣
࣬پǺꣿ
˻ͱӣֱıӰʧںҹУŲΡΡ߽˷ӡ
С·ϣһһᡣ
˺ҹע˭ûСָոʱǹǵ˽Ժ󣬲Ŵ

ৣ
ͬУһӰ˲ͯˣ
˫ȱǿֱ·ϱϮ
ˣˣˣ϶ͻȻ
ѣĿˣˣܲɣͲɣֱ˵

϶Ӧһǹɳɳƶָ۶

һǹ췺صһͯǰŴʱһСӣȭͷô
Բۣоѣ
ͯ˾һֱӿǽϣٳŶ󺰵12룬ͲϣʽM200ѣ
ৣ
ͯ˵ͬʱ˲Ͷˣǹһ˲۽һһֱӿ۶

һǹ죬̴˲䱻һڣשͷӣֱڷϣॵ죡
ಣ
ֻ0.1ͱK.O϶̴ѺͣһС£漴ԥǰһ

Ƶڶǹһǹ͸̴ѣʯɵͬʱ϶ͨһȦ
ৣ
ǹֱӴӷԾ£漴ԼոſλãŶ˵裬ˣ
ʲôãͯ˸Ͻʵ
һ©ˣĲȷĿӷջأ漴˲ʧǽ¡
϶û¶ɣ
Ƶ
Ͳһ㣡
϶ҧص
Էʲôλʵ
һ85äѣȫУֱӾҸȦˣ˵ɶλ϶СͺŻص
ˣ
ԶСǹŵһֱԵˡ




1071 Ĵ
СһͷԵԺֻ΢ͣһ£ȻҪܡ
ಣ
ڰУԱߵƽ϶УһӰܳһ׳ĴֱСԴϣʹһѹ
Ҳ裬˭
СȻͷ
أ
Է̧ȾһţСָʹɳȥףֱһʺſ˵ϣԷèǰĲӣŶ˵עҵķ˵ˣ
ע㣡Һ󷽵Ǹ˻ڣ
˵
û¶
æĻһ䣬ѹСֵԴ䵽뺾ƽеλãקĲӣǵǰϮ
ȥ
ʱͻȻڶԽƵ˵һ䡣
ȥǹ
ͯ˿ٺ
ಣ
һҧֱӴԱߵΧǽԽһֱעҺ󷽣ʱһͷߴӰѾ˺
ৣ
˫ӣȣ׳һ㣬ֱ
ৣ
һ㣬ֱӿ۶

ӵڴֱӹᴩ
ۣ
ͬʱȭֱҲߣ彻һ˵˵ϡ
ž
ۼֿ죬ѹ棬漴ǹʹԱߵʯͷңԺǵʯͷƱƣǹֱӵˣ
ৣ
һСϵḷ̌һֱĨȥ
ˣ
һתܣҳСֺܰ裡űĨأ
ž
Ծץǹ
ৣ
ۼ85ǹӣܣǹת˲

ۣ
һۿɼǹէ֣һ򣬵ʱ͵˵ϡ
©ˣѻڸղŵķϣﺰ
ˣ
϶촽ϱ鲻䣬ǹ
飡
թĺƣصղŵĲַһǹתҪߣһǹƷֱӴӷ׹Ѫڿ罦ǽϣһˤ˵ϡ
ûû¶ɣ
ͯ˽͵ڶԽƵһ䡣
ԡĸˣǹ̫ãϵ·ûЧӵߣ죡
Ťͷ˿ѪӵϴŶתܡ
ﺰ
ûû¶ûը㣬첲Ȼڣˣںص

ͬʱˣ˲·ϣȾ׷С֡
ৣ
ͯͻȻ¶ͷǹƶͣĿţһӵžıŽΧǽϣҧ˻ȥ
ಣ
ǹԺͯѾӾܡ
ˣǹһ֣ˣ
ںص
£϶ߣ
ҧ˵


СֱӴ˳ܹԺ󣬶û˵ֱӼǹſ
ͯ˴߾ֻͷɨһۣͿؿȫѪϰߣʹûúƸһߣһ˲˼ʻң漴ŲȺõС·ﳤȥ
֨¸£
̥ѹȥǸߣǹͬʱ𣬺ſڿӵŴڣøոܳҧˡ
ǹԺ󣬺ǰѾģӰ˵ɽ޸صת뿪
ԱƬӣƿˣոյλõ
۵
ƿţ߬ǹֱӱ
֨£
̥ŵ棬˲𲽡
һֱû¶ͷ϶Զˮ¥ӵĶ¥λã˺ǹ׷⼪գһֱʲô
̧̧ͷ
ɫ԰ףϢųԴڸʻСֺ
Ҳ̧ͷ̧ͷˣСֿź
̧ͷһ㣡㲻̧ͷҲܲˣ
ҧص
Сգգ۾ԴͻȻǰһ̽
ˣ
϶֪Ķ԰ף촽һǹ£
أ
ӵͻȻѹСԴϵĺƸһӡ
ৣ
ǹƶŲڸʻĳ棬һǹ˦˳ȥ

ѣԷ϶ֱһͷ

ǹˮ¥ӵǽϣ϶̧ͷζȥ

ͯһ˦̣˳С·ﳤȥ
϶ٴʱ򣬿ľһβƣ
ˣ
ڶԽƵʵ
϶üͷĬһ»ص
û¶ɣһԹûУ˵һ䡣

˺
ֱ˺Ƶ··£ǹۣһڸһιǡ
¶ôͯ˿ųʼյûлͷһۡ
ûû¶з£ӵû͸迴ŵںĺƣͷðźˮŻһ䡣




1072 
ҽӵ˵ϢԺ㾪ʮ룬Ŵæ˲
εҽԺǫŵģȻҺĲ𲻵̫ãҪҽԺŲףͶͲɱҲû塣
۵
ܳĳ֣ڵϹţɫ԰ףλʡ
𡭡ߺӣûû¶
˵䣬һŤͷ˾ûʶ

ſڣƹ
ôҲܳ¶أɲŵļʵ
Ҳˣ
ͯ˳Ĭһ룬۾Ųţ˵ĸˣĶһǴڵģ֮ǰҿԼѾѴˣҪȫزˣ
Һ⻰ȫס漴Ĭ
ϣеĶҲУ
ͯͣһ£Ųһ䡣
ҿͯˣԶԡ

ƽ뼱Ժȴ˶ܳĬƣʮǺ۾
ҺܲϲֵȴĸоΪһʳͨ˵Ĵ񾭣ұҵ¶ɣʹĲɵĸɣҲ޿ݵҪã
뵽תߣɨһۣҲû
Ժ¥¡
ʷڳ￴С֣ˣ죬ʵƸ硭û¶ɣ
ȥ
Ұ˵
ʷһ㶣ԥһ¹ƿȥ
ˣ
⣬һƵףĸ̥ɳɳѹŵ棬ʧڽֵϡ

֪˶ãҲûʲôĿĵأֱҿǰ·Ժ󣬲ŷԼĪнϲľ̶Χ
ɽˮ㣬沨ԣ
Ҵ㶵Ŀǰƶµĵ˸̡
󡭡磬Ҫɶ
ںС֣ʵ
۵
Һݺݹһ죬ӼʻλֿóԿףѵƿţߵ˺档
󡭡磬Ҫһȣһ첲ⶼУˣǧŪҡ̵ð֢ˣһͷĻв
Сɫ԰ףڳͷ۵ĿųޱȰ

ûлػǴ޶ͷֱק
ߣСֹڵϣĿ⾪ֵĿҡ
ӣָָޱ˵ΪУҲûһҲ֪ٻصֵܣ
СҵĻʱһ
裡
ӣͷĳȥ
ž
ӽǹСֵüǣʱѪ
ƵѲ⣬ĻޱȣͯޱִֶżҵҿĶˣ
ڵ̫͵ز̸ǶǱǿ׳ǮˣͽһȱƺǸ˭ɣսʤ
˭֪Ŀ뵣ǣ
˵̫͵زֻʮǸɣʹаʦҲɨ˭˭
ĵһսѡǮķʽ⣡
Ϊʲô
Ϊ֪˴򣬿ܾͻ뿪ң
Ϊʲôңƽ־ʤ
ΪӵռĿǹ棬һ
Ժֳ͵ԣʵǣڳҲǴģ
еĶһҲУ
Ҹоǰδеĳ
ӵ¶Ƶ¶š

ָţҪըӣһ½һµĶ׼СԴţ
տʼһֱڲͣİţֻĻסԴ漴һſڵϣ

ҾҵĴϢţͷ㲻ͱô㲻ǻǹôְ裡
ɣզУ·лл㣬лл㣬磡
Сſڵϣ㶵Ŀ˵
۾ͷðָ˵ܸϷأΨһԼȥףȻɵ¶е
С˲סקҵĿ˵󡭡磬ôңҪˣٵʮϣҳԺ󡭡ȫˡ
أ
һŵϣƽü˵ѡ·ĻᣡԼûץס
磡
˵ˣ
ŵſѵ˵ϡ
εΣ
ڴ˿ֻ̣ɷģһ֣
֣˲ͷʶĵڵϣ˫ۿգǲԾķһʮġ΢Ц
С־ҵԱߣĿãţ彩Ӳţ֪ʲô
Ĭù
̣һչֱߡһҸܽչ㣡ϻǽϣһһݹҴϢһֲ˲󻺻˵
СֿңޱȣΪʲôͻȻתˣղȫˡ
ˣȻҶȥˣҾͲϧһд۷㣡
ҿգૡ




1073 ƽ
Сˣ
ûԸԼȥȫˣԣСҲ⡣ҲǱεѡΪ֪Լ޷ڡšҵ£Ĵȥô׾ǸԱյѡ
ԺҪ֤ݣǺļ¼񣬺ǰѴӺ͵ķġﻹӵǹҲָơ
оֵĹԱ˼ȶԣȷѷľǹԺ漴СֽѶ

Ϊʲôӽɫ͵ǹȥ˿ֱͣìôѶľ죬յĺſȪˮ̧ͷʵ
ûìܣ˻ǮҸɵģ
Сʵ˵
˭ô
һЦ
ǣˣǮһں͵ǹȻǵ¶˸˵к˾ܲ˼
С˼죬ٴ˵
㶮ôʼû¼ǲ֣Ƶʵ
ҾͲˣСֵͷ˵һ䡣
㲻˵ʵ¶ԽŪԽأ
һ£ָǽ̹״ӿܴϵİ˸֣˵
ʲôʵСַʡ
ʹӵû˽µϵ
ûУҲʶСҡͷ
ž
ֱӽֹѶƹʾƿ£һԵˡ˼ӣſڽĸľԱϿһգһǸʵϰġ
Сֿſĸˣʱһ㶡
۵
ѶҵűϣһѶϵС֣нɣˡ

磬Ѷ
ô˵𣿡
֮ǰǸʵ
룬ˣ
СѶϣһĲľȻĵ˵ͷ
Ǻǣ˵˵ɣ
һЦ
ҲʶӣСһ䡣
ৣ
콫ĿⶢСϣ˴ƣͷص壡Уɣ
˵꣬Ҫߡ
ȵȣȻʶӣҲʶˣҺͱǸ˿г͵ǹһʱͷԷȵĸΪ˭ָʹģ
СԴ˩İϣ˻Ъغ
С⻰ʱԭء
磬ˣˣ˵ģô࣡ңҲô˵
СۿͷĲһ䡣
˿̣Ĭһ»صŰɣ

°֮ǰӵˡϵĵ绰
ðү
Цŵ٩
ˣѾϴˣǺǣ
үĬһ£漴ص
զǺǣʵ
˵ԼΪ˱ſǹĹ˿ͣǸΪүһ䡣
⻰Ҳû
ɱ˲ͷأСӱƼˣҧˣ㲻Ҳǰɣ
үŲһ䡣
Ҳǣ
˵ͷ
Ǿ
лллл۾л
ע߶ȰɣҼƬȥˣ
үһ£㵽Ϊֹ˵
ף

˵꣬˾͹Ҷ˵绰
к˾
ϷԶĬá
ȥӻû¶ˣ
̾Ϣһ˵ǲͱ
ͱҲüͱմˣʹһҲûˣϷѲһ䡣
ſɣ
Ťͷ˴⣬漴ĳĬ

һԺСѾ
Ѿ˶̵ĴӣԺоְ참飬ǰ⣬֤ݲ㡣
ڵ죬оֵ̾ӣٴεȥһݿڹȡ֤ϡ˽ǹ֧ԺҲܿ
ߵı䶯ǫһʱ͸ҡ
ʱ˿Ϊû¶ˡ

ɺ
϶ˣ꣡
ɲ֣˵
ҲûУСȥ˵еǹģǲʵεĻһ䡣
ôƻƶ갡գ۳ʵ
ףզ㻹ȥ
ҷ
£ɼ˰ĳʵ
ҸһǧˣڽǷչйңһһǰҹ12ԺҸҹһףܿȶõܵģٳҹǰˣȫװģűȰͰ͵ңӻӢĻɵƱû¶ȾҲˣֳǱԵҵĻںǹɶҪ
ұ׵
㲻źĶڿ˰ʴƤص
ĶĶ
ûһ䣬תͱŲȥ
㲻ຮİ
ɳұӰ
˵ɣ
ͷûصкһ䡣
ϲɶ
Ҳ֪զģѪ߽üһ䡣

һͷ
г¼ǵ꣬Ĵ濨ᣬ㶣ԥ״̬




1074 Ƶ
Ŵ濨ķŴ
壡
ֻͻأ
⣡
۾걻һȻͷʶĽ
ιι
һ£Ŷͷĺˮ˵绰
ô
ԷĬһ£ʵ
Ǯ¶ô괭Ϣһҧһ䡣
ҡҲǸ˼绰һᣡԷͬЩį
Ƕ٣Ӽ⣬ֱʵ

Էûп
ãˣŻһ䡣
ϾͻתңôԷ촽˵һ䡣
ŲţҲѾˣ˵ЩˣŰɣһѣҧһ䡣
ҪСġ
ལ
ԷûȰѻ˵꣬ѾҶ˵绰

ʮԺŴ濨ţһ·ϣЩ㱣ͷҲ֪ʲô
裬Ϲ·ײģһ̨۵˾ҡ³ƿڴ
عɨһۣĿ׼˽ֵһϡ
ֹһᣬɿһ̨еһĴ˵ԣкز˾Ĺ
ĿͷQQӴֱλϵһʹԼʶķһϢ
ȴһĵȴ

кزӪԺ󣬾׼뿪˾ȥһֱȴſڵ飬ԺſС˵䡣
Ժüͷ壬صϷȥͻ
õģܣ
˵ͷ
Ժֱȥ˿ͷڵȴĿͷ˵ʮϢʱ䣬ȱȣ
ŶõģܣͷϽվȻȥ
ɨһܣԱͷû˰Ե߿漴ĵ˵ͷȻޱڼԷ꣬˶Ի

¶˵
㿴
Էܿһ䣬󴫹һʱļ˽Ժ漴򿪲°Ϳ
ֻ룬GTRӰʱ͵˹رռ
Ȥô֡
ʲô
ϵͷİɣ
һ䣬תߡ
ǳˣ
ʱ֪ʲôʱϷѣżޱ˵
˺ãзˣ
˿漴¼һɾֱӳϷ˵̨Կ԰ˣҹ˾˹һIP
У¶㲻ùˣҰŰţϷѵ˵ͷ

Ժ
Һɻ˴ӡ
Nɪˣбʵ
Ӧɶ²µģҲûӺν˵Ҿ͵żˣ
ɵƣһһ
֮ǰصǹսô˵ˣ
촽ʵ
զ˵£ǰģҲûϵ飬Ҽһӣ
ӵͷص
ڣĻˣҪգҪһӣһҺѹϲ۵Ľడ
ɵ٩˵
ǵĹ£㲻߶߶˵
УԼɣˣƨֻҪһ͸оرۣ֪Ϊʲô
ȵȣ磡
ͻȻһ䡣
զˣ
ɻʵ
и¶ұ˵⼸죬ܸоԾӳĬһ£˵
ʲô¶ҿʵ
ǰʱ䣬Ҷʮֽ𣬾ͷڳûģտʼΪǹ·ĶָõģԣԼͱˣҲû˵û죬ԻԸϱ򳵵Ǯ͵һأ׷˻¶ϸϸһĥܾΣ¶Է֪ǮĴλãҪǣǸո͵Ǯͳ¶ˣԣҾ¶桭
˵Ȼֹ
ʲôޱ׷һ䡣
磡Ǳ߶Ժô˽⣬ңҴӺԺֱӾͱˣ˵¶ǲе֣᲻С
ɻĳʵ
𼦰һе¶ϹѰ˼ͷĶô
Һԥİ˵ңԣ͵ǮΪɶأ
ǿ˰ɣӵͷĬһ£е㱵˵
ʵŰɣNɪ
һ䣬ɾˡ

СʱԺҽԺ
ſڴϣƨɵӣ˫ȭգҧأǳʹࡣ
ɣɣ
ҽӣþƾҵġذš
磬ģҽţ
ҵͷص
û¶ҵӣʺĿȣ㲻ţͲۣ
ҽ˵
ۣ
һ΢춯໵һֱӼн˿ɡ
躰ҷ¶أ
ɷվһ䣬ͷֻϵͨѶ¼ɨϤﲻͣ߶ţ˭ȱǮأΪʲôôأ
ɸ磡
ʱһͷ˹ϽʵϸզˣզҽԺأ
ûɶ¶ϸƨӵðˣ
˵绰ŽƵ˵
ɶӦѧʣʱ±ˡ
ƨ۰û
ɷ˷ۣڻһ䣬Ȼòʵͷ˵Ǯͦذ




1075 ά
ɵĻʱһ㶣ͷ˵û¶㰮ˣԸ棬ɣ
⻰˵ͷ漴Ҳû׷ʡ
ʮԺ˫ȣſ˳
զأɲʵ
ˣҶû׼һӾˣěðѪɫ԰׵ػص
զ˵ˣ
ϻ̴ˣ
ҷѾİ˰֡
ѽѽˣһΪƨ۰أʱ˿رȻһ£Ĭһš
ƱˣϽȥ㻤汦С棡
С˵
Ӧɶ
˵ҸȾҡģû¶ϵ㡭ҧ˵
٣
һ䣬ʱЦˣ漴ָ˵ϣҾͷ֣ţأɶӦ㶼ԣҸ˵汦С棬ûǿƵУһϰˣԺ㶼Ǻժ
꣡ժҾͰԴϣұ׵
໥Ĺ򣬾뿪ҽԺ
ϣСڼ˼ҵ£ҵЦЦǣӣҹϵ˳
ڿԷʱ˸߲ҵĺСдҴͷ汦棬һսչˡ
ҽͣڣõġѪˡһ㲻ƭ㣬ţȥ
ҷֿź
ãŪ㣡
ѽˣˣҵģҵģϹͽֱͣСĸˡ

߸ոɿò׵ÿڼҳӵʱյĶ飬ŷ籩
һտĹԢ
СںȾƣĵӹϣάĺڰƬͰڹߺܰƬе˫۾ȻǴЦ⣬õѿȴ絶ʣΪάϣЦݡ
ά˵Ƿֿܣһ˵⻰֪϶ǹˣˡ
Сۺᣬſϣ޵ĸƵģеĽҺճϣӳһӨ˿ߡ
ˣ
ɫǺ죬һԣһڰ׾ơ
ǸܣǹһͷƤȫǹۡһˣǰһ컹ҺȾƴţأգ۵Ĺ򣬾͵Ӱţ̫ˡ̫ˣ
ûɶĻСѳζǣҲһ̫άڵϵǸ
ûɶĻЩ԰׵ԣȴĵط
ǰѾԻ
ȴع˫ӰԿձ
ƻС
õĸǣȴѻ
ƹ¡
ȾƣСҳ鴤Ŷӣûʱ򣬾ѾγɣչеḶ́Ǽõ֤
ڣѾȸտʼʱǿˣ
ŻѪԣ֮ʧô
ܿ˴𰸣

ҹ10ӡ
СϣѾ˯ˡ
壡
绰
⣡
˲ֱץ绰˵ιզˣС
ˣ
Էٻص
Ķأ
һվ˵
ڶСݣ߸ˣҲأ
ңҹȥ
ԥ˵
ã֪ͨ磡Сٻص
ˣ¶˵ҾͰˣ
ԥĴϡ
磬һǿҵԺһҪȸ绰Сһ䡣
ʮˣŸ𲽣Ϊһˣקϣô
ҧص
С⻰ʱĬ
Լƴ¶˶ûãҰɣӻһ䡣
绰ԺСһһѾֱ̣ʧס

11ҵʱСĳ⳵ͣ˳Сſڡ
ڼŰأ
ʵ
껹ûӪҵǸװ꣬ĶѣҲ߰˸ˣȾأ
Сٽһ䡣
ڳŰɣȥУ˵
զأάѰСüʵ
ЩûϵŰɣһῪ߾У
ޱİ˰֡
С˵ͷҲûټ֡
ߣ
ӵͷкһС˳Žֵŵͱŷ˹ȥ

һͷŴ濨꣬Ҳڽϵ˫׼Լط̸̸




1076 ֣湦
ڣ߰˸ΧںȾ졣
ŶȣִϣЦ⣬һֱļӶ౦ʼҲô˵
Աߵģһһٰʮҵꡣʮһ꣬ŹͷŰǶĿһ⡣
ϴһ֪ٵӣƹ׹ڻëϻε˵ʱϲĴָʳָͷźϷеơ
жɣǶˣոջؼңͨʶ췹һ棬Щʲô˭֪
ļԺ󣬶ʮֽҵ꣬һʮװޡ
װޣѾ¶ˣ춡˳ԷƺǱл˼
ɸ磬ǰĶţ
һ꣬ɫͨĳ嶡ʵ
ڱֵ˰У16ȥˣ˶ʮʱһϷ磬ͦϲҵģҾ͸ȥϷˣ¶ҾͲ˵ˣ˵˺㴵ţƵģһ㲻ѣô꣬һֱû¹ģһܴ
ÿ˵ξǰԴǳӡ
ǲ԰㲻˵㵱˰ô16ȥˣʮʶĴ磬ⲻʮô
ʻ꣬ɵʵϵĻһ䡣
ôôأɸô˵ôˣЦǺǵĵһ䡣

¶ĵ˵ͷ
٣㲻զأ
һô˵ʱˣӣ˵̧ȣһֱһһ˵ϣ
˶ûӦɵĶȫ±ˣ
ûǲǹ򣿣Ҹ˵Ҳ̫ƽҪиɶģһѾӣܸȥ
üëԼ˵˵žͼˣ󺰵ٸһӣҵһţӲֱӾԽȥ
磬磬ˣˣ
Աһ꣬ɫͨ
ԣ׵ܵأţǲڱִ꣡
һԱߵ˵ʱָ˵
˸Ͻͷš
û㴵ţƣ㿴Դϻнأܹģﻹк֤أ
ɼĽš
Ƕ֪ͣɣͷȭ˵
㿴軹ǲţһֱڷң֪飬ǶһϷͽ裡
Ҳ֪ȶˣǼٺȶˣͷһ䣺ԱѲֿϲһѣҸһ
٣˼˶ʱ
۵
ʱСʹ˽
˭
վڴĶɣʱšüëʵ
ৣ
ͬʱӵק漴촽ˣͷ
أ
ɿƱŷץȥԺ󣬾ʶ˲ԾķӦȴǺܿ죬һž˵ĵϡ

ǹ죡
ֱӱӵһ£Ӻ;ƿӣĴҷɣ
ˣ
ͬ˲䵹˵ϡ

ɵ׵ܵܣֱƷ棬סĵڶǹ
˸ƣ
ڳ֮ڣֻж󻢱û㡣ûдˣֱӱȥʱһǰ
ৣ
ǹڻ׼ɾҪ§
ž
һץסǹڣ漴һѹǹӵڵϣһ֡

ͬʱץǹڵð˰̣ǹԺ󣬸µǹ̵ģ
û뵽ɷӦô죬漴һ¡
ˣ
֧ϥǾһڣֱӸϡ
ৣ
Сһ
ۣ
ɵѸ͵ţһɨСõϣڶؿڣֱӵŷɣ
裡
ͬʱıʣˣƿӣֱ߳˹
ž
ƿӼӰ˵ͣΧСɷ˵ֱӾһٱ
硭硭ȣ
ʱɵ׵ܵܣӺ棬ѪĴȣͻȻ
ৣ
һͷֱס˰ʵզİ
ǹң
ָܵŵѪ˵
ˣ˵ྣ֪Ϳе㾫⡣
Լ׵ܵˣһˣ϶͸ϽȥҽԺˣûУתͷ裬㣡

ԴѪ̧ͷüͷûһµĳ˵裬ҼֻҪˣ÷ϣ




1077 Ӳˣ
кأǲã裬кţ
Ļر𼤶رһԴԭתһȦȻȵСһ˵ҰҸˣ
𶯣裡
㻹ǹ
ˣͷһƤЬͷӣһϡ
ۣ
һ±ӣоԼԴޱȣͷڵϣ˲ûĶ
죬ҷǵøٳ㿴ɶģ
ҧ߬СץסȣŵӾ¸

Ѫ˲ð˳ǸǰҲûɹŪѪպҲ֪ûһԿ϶һֱھҵ̤š
զˣ
ʦдܵ漴Ų˵Ҳ˳
ң
ֱӵС˵Ϲʵı飬Ľӣ۾

Կͷˣ۵Ļ˲һĸӲûס
Ҳ裡㣡
Сӣš
ż˭ܲˣѪģɺף̧־һֱӿСϡ
۵
ʱſٴηڵˣ⣬ȫС̧ͷʱѾˡ

СһͰֱͣվŵ˲䷴Ӧ־Ҫץ
̤̤
С˵Դ¡
𶯣
С㱻ƵĿǽϣ󳶲Ӻһ䡣
衭ҧҪ
ԣ˭ܲ˭裿
СֱͳŭŶ˵Ĳϡ
ûٶ
Сܲ
СŽţĺһ䡣
𿪣Ҳ裡
СȭֱԱһ˵ϣ˵ߣק˵ߣˣ

Ժ
СС뿪˷꣬ˡ
Ҿ˵Ǹ绰˵ǷǵҪԼ³¶˰ɣŪզ
СƲ죬Ȧ˵
סˣϽһ
СĽŲӣµ˵

HУڸѳԷ
զˣ
棬üСĵ绰
磬¶ˡ
С
һԺտǽϣԹ˭ǴԼתţ˭ڳȰˡ

ҽӸ绰
ߵֻ̨ʵզˣ壡
˵¶ͦأܡܲȥǶͳʵ
ȥɣأ
һ£ûһ룬͸ջӦˡ
ϣٳ¶ˣҧһ䡣
ģģ˵
Ϲȥ
չҶ˵绰
ҽյĵ绰Ժ󣬽ɣֱȥ˺󣬲·ϵǫ찲ܰ¶ҽԺ

СʱԺ
һͷĳСҽԺſڴ£˽ҳԽԽ࣬գۼ̨ˡ
ҽԺһǧҵĵطϷѵĳͣ
ô¶ڳʵ
µǸ뱨𣬹͵ңҺͶķȾƣˣ͸ˣǸ׵ܵܣһǹˣӲˣأ
˽һ䡣
˸ﰡգʵ
ûйϵ¶ˣȵĵطûУԣ˵պǺѣȥҪˣ
εĽ͵

˵ͷ˵Ҹ̸̸
У˵ͷ˵
ԺֵĶɣߵߡ
ȥˣô̧ͷʵ
УҾһܵܣɺԥľܾ
Ҫأһ䡣
ȥƵģ϶ͣʱأңһˣ
üص
ȥɣʿɶֹܹ㣡㵽Ϊֹ˵
ˣ
ӵͷתˡ
ȥ
Ϸüʵ
Ҳÿɶ̬ˣĬһ£ͷ˵
˵զûأϷѶʱ˽ĵ˵ͷ
Щ¶һ˵ߣһǸг¼ӰӣϵˣķĻһ䡣

۵
ű򿪣Укӣʷʣ߰˸̧˽
ڴͬʱߣһ̨ʮˣźɱ




1078 Һߣһɸ
¥
ڵĵдǹŵģΪѾЪҵüˡǰ޵С綼ɢˣ³ȥˣԱ󲿷ҲǲɢֻʣʮңճԺ󣬽Ҳˡ
ܲ˵
ҵͷͣİԴһš
ҡҸ鷳ˣ
̫ѵ˵
ʱˣ˵ɶãһᣬҶźˣ
ҶͷðĻһ䣺ɲ¶Ҫ¶ˣⱲӶûˣ
лллԺػص
òסȣٸǫ绰
ҴϢһͳ绰һǫ绰óʹٵĽŲ
۵
űƿǫͷǺһӵ˾һ۾ӡ
ôˣҲ㣬¥¸Ҵ绰ôⲻ˷ʱô
ҿü˵һ䡣
٣˵ôʱҽԺֻһҽǫִٵĻһ䣬˵壡
ãã
ҷǳĵͷ˼˵
ˣֱʵ
ǣ
ҵͷص
ȳȥҿ󲻴ܲϣ
ҽü˰֡
ãã
ҵ˵ͷ˳ȥֻǫ˾Сæ

档
ôҽԺȥôɻĳǫʵ
˼ҵһӴˣҪҹô绰ģڳϣҸǮܽӣ˵ԣ˵һˣҲʲôȥĶһǫͷص

飬Ӷͳ̺У͵˸̡
վ˴ʮˣкڱҲнǡ

칫æͬʱ¥£̨˽ҳһţ漴ͣ¡
۵
ɶŸͷ־ʹӳԱקһһҵĿɽ漴ָźĺ˵ϣ

Ⱥʱɢֱȥ
磬Ǳأ
ûӣŵ˾ͺһ䡣
ģHкʹǸӣ˵һҪˣˣ
Ⱥǰ棬Źͷſɽһ׽˵̬ǰ棬ֱ˽ȥ
ţ
ɴŶʮˣӺһ䡣

¥ϣ¥кҲûעֻ˵һ䣺ȥզ¶
ҵĻŤͷ¥
˭
ߵ¥λãͿˣ˾ûٶһվ¥λʵ
ž
ɰλεĿɽ˴ʯϣֵɳϣü˵Ϲض̸̸¶

Ťͷ
ϸ磬¥ʮˣͷ˵ϹضУ˵Ҫ̸̸¶
ܿţҺܽŵĳ˵һ䡣
˭У
Ҷʱһ㶡
˵жУſȫˣﻹе
˵ͷ
ϸ˿ֵܵģϸӣƬߣ
Ͻı˲ûˣֻ΢ͣһ£û˵ӵͷǰߡ
ϣϣ
ǫһ㶣קһ£˵оǸ񲡣λԶˣ淸ϸһģֱӱߵˣ
𿪣
üͷ־һǫ
ϣѾһ¶ˣ
ǫקңǳغ
趮ͣй˭ָʾ㿴װҪϵ̬ȣҿܱô
ָŵ棬ļ˵˼Ҵ򵽼ſˣҪܻ֣֮ôû֮ˣʲôĹ
ǫʱһԡ
֪ͨһûߵıֻҪˣõˣˣŪ¶ҲϿʼУ¶ˣҶţ
ҵֲ嶵Ӻһ䣬ԥı¥ȥ
ۣ۵
ѾıңţԺ󣬱ҵţֱӵ

ǫû⣬һԵ˱ңԺ󣬴ѾõĸӣƬק˳
ʮˣǵߡ
ιҽ߼ŵˣʶҵģڻź¿ҵһֱûߵˣڶһ¥Ҫˣ
˵䣬͹Ҷ˵绰˴󲿶ӡ
һƾɵľ¥Ӧʱ˳˯ûãһҽһҵķ
ⲿ¥ͷӿĽŲ




1079 F4˲붡У
̤̤
Ųٵ¥ݼҵֲ嶵Žе˳ȴһûԣޱҲ֪ʲô
ৣ
һ¥վɨһʵ˭ң
ϰ
̧ͷһۣû˵ϹضУ
Ҳ֪˭͸ңҪɶˣ
ü˰֡
أ
촽ʵ
¥أզأҺԥ˵
ˣҵôߣ
⻰ֱϵĿɽҪ¥ߡ

У˶û˵ֱͰ¥ݶˡ
ɶ˼ϣҶӰ
Ჱʵ
ĸһ䣬Ҳʶ˭ڣϸңСӣɶ¶ûУ㵫ٱƱһûõģ㣡
ָŶɣޱ˵
Hˣ裬ˣʮ󶼸ˣŭһָңǰܡ
Ƶҵ˶ˣǰʮŲϣ
һ߱ĸӣֱ߬
۵
ֱӱƿûϹжٴŰڱӵų˽
裬˭Ҫ󣡣
磬˭
ҿ˭ôţƣ۸ſˣ

ʵڴһСӣŸӣȣӣֱӾͽſڶˣ
裬Ÿϣһųȥ
ҵӺһûȶ֣ӰֱӴ˳ȥ
ӣǿȫǻ书ģӵģȫǻǹģ
һŭ𣬵漱£
̤̤
ĺһ漴սĻ
ӸزϣΪкܶûѾıûһûֵġӣƬһţͳһ£ͳһ̧
Ĵڣ˲䱻ĵط̫٣еվм䣬Ѿ޷п϶Ӷĵز
Уʷʣˣܱˣֱ㶵ıŶпȥ˫ܿⲫһ
ȷʵӣʮ˵ĶŹ⵽ԣǾЧ΢ˣ
ǰ棬ûУԼԴϰһ£Ҳǿ˸ӡ
漴ˣԺֱӶ˺˵ϡ
أ
ʷһӣֱԴϣֻ΢һΣȻûһʱ䵹£ɴ˿ɼȷʵܸܵģ
ͣ
ʱԱߵĺ߿׿һ翪˶еߡͬʱлһ¿ɽڴ˵̫ԺܵͣԣֻеһºеԴ
Ƕһλ֣
裬ɵ
ҧ׼϶ŶеԴ£ʷʽһֱڶ°ϣ˵͵ˣ
漴ˣ˲Χ˶УԱҲȫǺı
ϣлסԴ໺š
ûĻˣ
һһ䣬ŸӾҪٴ
ˣ
һֱûɣֱקסң˵ߡ

ҷ˦Ÿ첲̧ͷһǫ֪ʲôʱҲˣͬʱҲʹקһֻ첲
ž
ýһºУһ˵ϵĶϣĿе˼Զ
һ㶣ɺǫѾǿק뿪ˡ
ء
ӣʷ˻ΧŶнжŹʵĴܣʱлعζСһ䣺
һ㶡
ͣ
ͻأһͱŶеĲӿȥȴԴ˫ֻסˣ
ɿ裡еͺһ䣬ڶ󣬻ǱŲӿȥ
һ㶣㵵ĿźУ˲䷴Ӧ˹
أأ
ʷŸӣػȫڶлԴĸ첲ϡʹ̣ܵɿ˸첲
ͣ
׼ᣬһֱĨ

ڵϣ̧ͷˣ˲ˣĿͣ͸Ų⣬͸ž֣
ƣ
е£ֱӲ˽Ĳλá
࣡
ðѪݣ˷
أ
ӵĸӣһ߶һ˶е̫Ѩϣ
۵
ʷʸһ£ڶеͷڴʯذϷ졣

˸ֱɢˣûܣŸӣڵ˻һţػصĽѾӣԾĲ˶ϡ

ţ⡣
ǴˣѾˣ֮ĶԲ߰ɣɳҿ˵
Ȱ㣬㲻ô
ǫͦ˵һ䡣
ǸһٴѡĻᣬҲ³Һԥ˵һ䣬ֱϳˡ
ǸߣſھʹһӵɢF4ֱӴӶ¥ˣΪǿ϶ܱץסһȥ¶ͻԽҧԽࡣ
ߵıͻӣӵų̨ľ޷Ч赲ǹԺҲץסʮˣ
ʮԺ󣬶б̧󣬵˻ûϳͶˣ




1080 
¥¡
ȴСźHаɣ쿴˵
ӱӣС˵
ҪʱˣеЧͲˣ
ҡҡͷ
ǵŰ
һʵ
ţ
ҵͷһ䣬˫ֲ嶵¥ȥ

ĳ԰һγͣ·ߣϷѺ
ôû˿ֱü˵
綼ˣڹ۲أǺǣٵȵȰɣ
ϷһЦ
壡
ʱĵ绰
ι
ˣ˳Ĭã˵
ˣզأѵвʵ
Ϲţģ
˻һ䡣

⻰ûٿ

˴绰ԺԼξ;ˣһ䡣

Ӧһ͹Ҷ˵绰

һĬ
Ӧô󣿡
Щ˼˵
̬ˣʵ㣬ֻҪҵڣǾ;Բ뿪ģ
Ϸƽ˵
ûһָоͻȻʵ
ʲôо
ǣۺ֪УͰԼˣҪλϣ̾Ϣһ˵
Ϸ⻰ûп
ˣҸˣ
ҧһ䣬˵ϣҾͲţŹˣֳλ˸ϵ
ǻȲȣ
ˣӶûҴ绰Ӧòˣ
ҡҡͷߴ˾˵

ǫF4ԼĹһǧȥNɪһе֪ͨ
˵˵ͷһ顣
ֻᣡ
ѽûˣʵˣ
𳳳ˣ
ڣĸһһĽ̸ţϱһڴһһĳ̡

Һɻص˼
ȥˣ
СźЦЦں庢ྡ
û¶ȥһˣ
ЦŰ˰֣˵İɣҸ˯
ϣôˣиӰ
Сųֵʵ
Ǻǣ
ЦЦû˵ߵƳԱߣıһڡ
Ҫ˯ţŪ
Уİɣҽˣ
ûСţźӾͻң̾ϢһҲû˳ӵʣֱӻԼķ䡣
ôô֣
ЦЦɻ˵
е֣Сͬĵ˵ͷ

ϣСźЦЦסһ𣬶Һɸӣ˭Լķ䡣
һҹ޻
ҼǵǣڶߵӵʱСŽ𴲳ͣ۾ͨ죬漴СĨĨʵû˯ð
Һ۶һޣ
Ҵ˸ǷЦǺǵ˵
һˣ˭㶼ܹͨ˵˵£ˣ
СһЦˡ
ž
һƺƨϣ˵һ䣺Ͻɣһܲܳϻ˵ء
ҾͲˣ㹫˾¶ҲܣŸС߶žҪȥ
ˣ
ʱ
˭
Сһ㶣Ьͱſȥˡ
ţ洫ͦ䵭
۵
űƿС̧ͷһſվʮ죬ȶ
ãʲô¶Сһ£漴ʵ
ô
ӵľֱʵ
ʲô¶ô
ɣҺ̸
ûн͡
ŶŶ
Сеµĵ˵ͷ
ʱҴӿ˳Сţ˵Ұ
ԣʲô¶֪ɣ
ʵ
ϱȥҸǳȥһˣ
ЦǺǵĿС˵
ôˣСŴ㶵ĳʵ
˵
Դ˵չ˺úӣ
ôˣСִֵļʵ
û¶Ǻǣ
¼ϵ·˵߰ɣ
۵
Ժ󣬷űϡ
һֱûȴڲͣĴ绰

һСʱԺұоѶҡ
ڽɫɣ
ѶĶӳʵ
ڣ
ȥĶ
ȥ棬齫ѽеģ
ҵͷص
ܣ㿴ûʡ
ˣմҾˣҵ˵
˵ҴɵĻôĿҡ
ûУ
붯ô
ҶˣԺҾˣüص
ָ㣬˵㣬˵ɵĻôͣ
ҲͣҺͶҲûìܣڳˣҶʶ˵ˣ
ҿϣԭԭİ˵Ժھûп




1081 
ҰֱӰ참ˣҲ̾ӳԷʱ򣬽ԼĹǸɣе˵·Сݡ
ѾץˣզŪʵ
ץˣ
̾ӳһ䡣
˳ϱסˣѾץסʮȫǵײڱвһûץסأ
һߵ̾˵
ҧô
̾ӳŴǰüʵ
Ѿˣȷʵڳڱ˵Ĳǽ϶û֣ܶ˶˵ûе˵һ£е˵£ͦһֵ˵û򣡺ЪҵԺ󣬼ؾʧˣɣǱ˭ҪĲλ϶֪ڹг룬
̾רҵĽ͵
Ҳ취ѿڹˣȡ12Сʱڣ͸´¾飡̾ӳ˵

һ㶡
ӣϵ˰
ʵ
ǵˣҪ
ӳͳ˵һ䡣
ͼίôϣôǲǡ
еԥ
ϼͼίŲôôôӳü˵һ䡣

һֱûбѶ
ʱ㣬뿴°໹һСʱ
̾ӳÿڹСűֳ칫ȥԺ󣬹ţС˵ˣ
ʲôˣ
ֳͷû̧ʵ
ϵķʵˣ
ӳص
߷ɳ£ֳػص
ǩ֣
ǩɣе¶ֳ˰֡
漴̾ӳ˵ͷ뿪˰칫ҡ
һԺӵ˾ֳĵ绰
ү
ǩˣ
лллл
ɣүƣĹҶ˵绰

۵
Ѷҵűƿ̾ӳûȡ참̾¾֪ͨ飬ֱӰӰϣ˵ǩ֣
ˢ
ҵͷһɨȫǺˮػصûǩˣ
ʲôʱˣ㻹أ
̾˲䰴סң˵ӡ࣬ӡҲУ

ĳѧϲݽš
ʮԺݽ˳Աͨߣ˵ŵĵ绰飬ҽһ飡
ž
ӹֻ漴ز˹ȥ
ι

Сû
ôˣ
ϣˣһ£˵Ϸ֯ܶŹָʹɱˡС촽˵
ⶼЩʲôüͷʵ
֣ûС촽˵
ĳ˿Ҳûӻ
ոչ£
Сֲһ䡣
ҵ绰ɣ
Ĭ룬ֱӹҶ˵绰
ѧǰ棬жʮˣУ쵼ߵſڣӰʹҴ˱ķ
绰ˣ㶼Щʲôʵ
ͨˣҪ˵ؾֳİ칫绰ûдٵ
ȥ
һüͷ˵

壡
绰𣬱үڰ칫ϣʾûһֽſڸս̾˵϶ģӰɣ
˵꣬үžˣȥϲˡ
Ժ绰ͨ
ιãо־ֳ칫ҡ
ãһǾֳʵ
ֳڣ
ʲôʱأʡ
ŶҲ̫
ģǹ˾̫͵ز
ҪԼ˵
ž
һ°ͣ绰ĶԻֱӽֻҶϣ˵أ˵ˣ
˵䣬ڵ绰һ߷ңһ˵֪ͨ˾񲿣Уϵ׼ίе壡ô˾׼
Ͻͷ
ι
ڴͬʱ绰ͨ
Ǻǣðί
һЦ
绰ͨԺ󣬶˺˼䣬ֱ⡣
ģعһЭ̣ǵ̬̫ĮˣҺܴ찡ԣʵû취£鷳ˣЦ˵
ܴ죡ԷʱЦ
Ҳ˵Ҹո˾񲿴绰
ʲô
ŮָʹɱˣǷɸôУһԹԶûУСӹҼһĹʲôߣҵǾأ٩ļ˵ҹ˾ѾˣʵҹԸ壬ߵعطǷѺ

ԷٴδЦ˵Ҳôʱ򣿡
û취һҾһӣ

СʱԺ󣬱үӵĳ쵼ĵ绰ľȻ룬ȻϽص칫ңز˸ղŴĺ롣
ιãǳ
Ҳʶ㣬¶ǹ쵼˵һ䣬ֱӹҶֻ




1082 һֱĬĬƺɣ
үֱԺ漴ҧҧֵͷ
۵
ܿί˽˵һ䣺ôˣϱϣ
ӵʲôˣү̧ͷʵ
ǣȥһˣ
ίص
ǿᣬǣү̽ʵ
˵ǹȥһˣӦ˽̸
ίһ£ػص
ˣ
үͷίˣ·̾Ӱ칫ҵʱ򣬽й̾ӳ˼䡣


˹˾칫˵ܣòϵϵѣһȸ裿ҼǵãܵĹ˾ڳиĿѾֻֽһˣܴкĿʱһǳö࣬ʽλ죬Ͱ۽һˡ
ৣ
̧ͷɨһ飬ڻصǺǣô飬ϳԲ£ٵȵȰɣ
Ǻðɣ
꣡
һƣӶͳֻߵڽ
ŮոҴ绰¶ô˵ˣŵĸһ䡣
û¶㲻ùˣ
ӱӻص
ԼˣܰͰͦ׵ģʺ϶ֹĵһ䡣
æҪзִģϻؼ˵ɣ
Ļһ䣬漴˵̫ˣעϢ
Ǻǣ̫˵ĻˣһЦҶֻ
칫绰ڰ칫ϣ˵ȥ绰ˣ͹ȥ
ã˵ͷ

ʮԺ
ǰ칫ҡ
ϱϰɫİӣôˣЦǺǵʵ
ϱ⻰תķɿ죬ֻ΢ͣһ£˵黹Ǻʣ
H̫͵ϰ壬ץˣʡ
ϱգգ۾˵ץˣֻ˽˽
Ŷ
ǳһ£˵ͷϸֱʼ˵˾࣬ԣÿһΪߵıҪΣȨײĴڣҲǹ̻ʵΪֳìʱѡ񣡣
ڲ˺˾ԣԵǰ£Щ֦ĩڵ¶ǡҪòھãò츣Ⱥڵĸ棡
ϱϷ˫ϵƣһֱ߬š
һϸ쵼ߣ
ޱĵ˵ͷ

ǣίֳ˵̸˲ӣίû˵ϡ
Ժ
ĶĹϵϴкӣ
ίüһ䡣

ֳҡҡͷ߳칫¥Ժ󣬾Ͳֻͨ


ٳŵʱ򣬾ʹͨĵ绰绰飬Űֻ͵˾Ľ
ι
壬ɰɴ̴̵˵
֪㣬ôˣ
Ҹոսӵĵ绰˵㣬ԣתһ
ЦǺǵ˵
˵
˵ͨŪ̫ˣС壬вסֱ˵
Ǻǣôͨأ¶쵽ʲôλòأһ䡣
ܳǾ͸ͷˣɿ˵
Ϊʲôأ⻰һ㶣ͦȤʵ
ϰվŮԩĽǶȣûëٲȵ㣬Ǻӱϣֱ˵
ϵ˼Цʵ
һˣһЦ
һӣһ£ʱЦˡ
¶¶һˣɵͷ
У֪ˣ˵
ллҵ壡
ǺǣһЦֱӹҶ˵绰

һͷ
оѶղŻҪҸӡ̾˽
ϣ̧ͷɨһۣ˵ı飬Ҳû

һ̾ͷӾԿ״ˣ˵˼ˣܣиͻȻһ¸¼һݿڹ
ӴԺһһ漴ͷʵĸƵģ
ģ
㶮ɣ
ޱĽʵ
ʱһ㶣üҡ
ô˾׼죬ʽѶƹ
ҲһվֱӰߣͷûص˵ûʱ䣬ڹǻͷҹ˾¼ɣ
ϡһ̾ҵıӰ˵ԽԽС

оſڣʮ̨ʮϵĳͣ·ߴ˫ɺǫڳȴš
۵
קȥ˵ûæô೵
װƣҵı⣡бҪ߸ȥʱʮ̨ѾоſڣŽˣ
ɺԥ˵
װıƣҸҵĻ绰ңҵø˴绰
ҴϢһ˵
Ѿˣɿ˵
Ǻǣ
Ҷʱһ㶣漴ϷЦ⣬ɼ˵ԣѾ御ˣ۲ܵűûû˵鷳˼ңߵ⼸غϣ˫¶ûٸɣˣ۱˦ϣ
Ҳû绰ɵ˵ͷ󲹳
¶ҲܹܣǺǣҶʱЦˡ




1083 ͥۻᣡ
ȻˣŹ˵¶ֱӾͲ֮ˡ黹ڼѾȥˣҧ˽ΪǶŹ֯ߣҡ˵ĵ绰Ҳġ
漴ӣץסû¶ץסˣǾǸס

ҳоԺ漴ɺǫѣڵҹԺǰ뿪
˻ûԣԼĳɾԱߡ
һ·ϣҶܳĬ
ɶأѰ˼ô¶أ
ɻһ䡣
ûУҴûǹ¶ҡҡͷ
㡭
е˼·ˣ
ҴϢһͻȻ˵
ʲô˼·һ㶡
죬֯ۼҵ˿ᣡ̸̸¶Ҳѽȥǰƺã
һ£˵
Ҫǲ㵽ɶأɷǳʵ
ҾͲ˵
٣

ڶ죬ǫĳӱϣһСأǼڳˣ£˸ҰĴſ
УɣңУӣʷʣ˸պõ˫д衣
ΧһŪ͵ʱ˼䡣
ʰʰHиԻԴһɣɶʱ߻һˣٻ
ҵ㣬˵
۵ĺ󲻿ˣգʵ
ǻɶˣطŰɣ
üͷ˰֡
⻰ͦʧģҲû
УǰѽȥЩڱͳһ£˼Ұæˣ۲ܵɶҲ֪Ѿˣ۲ܰҲˣøĶҪ
ٴβһ䡣
ⲻǮɣðŴʵ
Ǯôбۻص
ǣǣ
вīϽҾ˸
ˣһϽ԰ɣ
ҷİ˰֡
գŻƶۣڰϣҵıеŹ֣ŪףҴİ˽
壡
ʱҵĵ绰
ι壿
ҽص
ɶأ
ֱʵ
ûȥ£ҼҵĺǣԵտզˣڻص
˵¶
ͻȻ˵
ɶ¶
ǲǶǮһʮһζʮ򣡡
Ǯզ֪ģ
ͦһ䣬С
ǺǣĿװԵģɶҲ֪ģ˵ûɣմţʵ
Ӹ˵һأǶһǮԵĳҲˣǮ׷ˣҵͷϵ
ৣ
ʱ˵⣬ͻȻɨ˰ߵңֿӹ
ǾͶˣĶأҹȥ˵ɣոɴػص
ڳǫĳأզأ㵽˵ɶˣҲʵ
ҿҵǮСˣ
Բۣץ͵ǮˣͦĻʵ
˵ǣҿҵʲôʱ˵ץˣһСȥ¶Լ˵æػص
٣һΪץأУǸСɣȵ㣡ЦǺǵػص
ĵҺվͬʱҶ˵绰
ɱֿңſ˹۵һţĪСʵͦţ£۶㳤£

ҷĻһ䡣
զˣҪ磿㣬̧ͷʵ
һڻһ䡣

ڰߣвһСʱտտųСһ꣬˹
ǳţҹȥ˵Ự
ҳһ䣬ʵȥ
ҲȲҹȥɶȥɣɶʱ˰֣Сû
УŰɣ
ҲûȰ˲ԺһЩʳͱųȥ

ǫİ칫һ׼䣬Ϣңǰ칫ҾݣһˡѿơһڣǼ
ߣԶϣأӭ洵磬˯һ㡭
ϢҰ볨ŵ棬һϢ˽һͨĵ绰Աߵ棬漴תˡ
ڡ
ǫڲԺ˳һ̧ͷǰһ꣬ơƺտվڰ칫ſڡ
ɶأǫϳ꣬ЦǺǵһ䡣
û¶ơƺտ㣡զأҪӰʵ
㿾Ѫպģܳô
ǫ˵
಻ûɣɣ
ڻһ䣬߽˰칫Һүܲܺˣ
ˢ
ڵպһͷˣǺС




1084 ڽеĶ飡
ɣɣһɵϽҺȵ㣡
տУЦǺǵкһ䡣
̸¶ô
з¶ʵ
̸ˣ¸үȰɣˣһ·ˣйͬ⣡
ҺȵѾɫϺ죬ɳϣһ
ҵ£Ҳս֣ʼպ
ֱϣ˲ɢȥǸˣҺҲ׼ؼˡ

ϳ֮ǰȥ¶ſͻȻ߽һӰ
ˢ
ȻһͷſڽˣһʵҲ
磬̸̸
ϲ̸ʲôӦл˵ҵһ䡣
¶̸
Ĭһ£漴
У˵ɣ
ҵ˵ͷ

СʱԺǫҺ뿪ʻ˲幫·һֱȴŵգǵĳ
ҹеĽֵϣĸڳС̸

ϣҹ11ҡ
г¼ǵ꣬վ棬ͨĵ绰
զˣ
ǲǰǵ¶˵ˣ
šüëʵ
ûа˭û˵Էһ£ԥػص
ѣBOSSգһС˵ʶǣüһ䣬˵¶©ˣˣô潻٣
桭ûи˵ĴҲǵػص
ϣ
̾ϢһоʱԹѾû壬ĹҶ˵绰
Уǹ˸΢ḧ
һ̣վ·ϣü˼š
ڼǰг¼óȻȡ棬мȴͻأĳˣŹ¼ֱ޷ԴȷĽʱ䡣
ڣյĵֱӴšЩ£ΪȷǸСǷʶԼҵˣǷ֪һЩȷе
һҺ׼¶©Լָνͣ
Ʋͷ͹죬˼ú˾

ԺٴյҪ׵Ϣ
㵽Ҫʲôһθõ绰˹ͨ
Ҫһǧ򣡣ֽ𣡡
Ĭã˵
һǧ򣿣
ûڶ˿ľԭ棡ˣûк֮ˣɴ˵
ɶʱأ
˼һ£ƽʵ
ͽϣ㳡԰
Уһ˰Ǯ㣡
һڴӦ
Ϣ
Ӧһ䣬ֱӹҶ˵绰

ϵԺϸ˼һ£ϵˣһֱҪǮǸˡ
ˣ̾Ϣһ˵
ʲô
ҹBOSSܿͻ鵽ϣ֪͵ǮҸɵģҴȥˣߣȥ㣡
ֱ˵
Ҳã
ԷĬһ£ٻص
ҽϸףҹҪһǧֽǮҪûˣʲôͶˣ
Сһ㣡
ұѡ񡭡ε˵

ϰ˵ҡ
㳡԰վһҿݱݵĴǰѼñ¿ȥһ
ʮԺ
֨£
һ̨γͣ˹԰ſڣͳֱֻӲͨ˹ȥ
ι¥ϵ˵绰
ǵˣһ̨5ϵǡɣϷڳ˹˵
ѳҪǮڴ棬ӿ϶ȥ
Ϸ⻰üûλá
㣡ߴһ䡣
ž
ϷѴ˸ָˣһɽ©һĳƱ
ӸµĿһۣͷصУȥ԰ĺŵңϾ͵

ϷѳĬһ£־ҪҶϵ绰
绰ңҪ˵ʲô


Ϸûоܾ˾˵һ䡣

ֱקϴһŵ绰һ߳˷䡣

¥£˿ݱԺŤͷԱߵĺͬΪѾ˺ܶ飬˳ﴩȥܿٵ㳡԰ĺš
̤̤
Ųڳʪĺͬͷ첽ǰߡ
֨£
͵Ҫߵͷʱһ̨ͻأͣ£ĸˡ
һ㶣ܵľˡ
ץס
ͷһˣٺһ䡣
ˢ
תܣ
ĳ¥¥ݼžѵɻ˵һ䣺ſڣǽ׵©ˣ׷
Ϸ⻰ʱһ㶣ȴֲһػΪ˿ĵ绰ͨţػζԼ߰ŵ屩©ˡ




1085 ҽ͵Ļᣡ
꿴ĸ׷˹漴ͷܣҳŵ绰Ҳ裡̭ģͷת濨ⱲҲõˣ
㳡԰ŵϷѣĻʱüͷҴԼתšҪ˵ѾֻҶˡ
ˣ򲻴򣿡ڶʵ
ϷĻʱĬһ룬ҡͷ˵˸ȥȱǹ
㻳ϸǷĿۣ
漴ʵ
ԣʣǧܿǹϷޱȽ˵
ǹĿ귽£
˾ѣŰֱ뿪Ǳ¥ݼŶ˵

һͷΪץԼˣϷѴŭȼգʱֻܿӴܡ
׼ʮֳ㣬ܳͬԺܵݱſڣǰһûĦУһţֱˡ
Ħг·ϣ۵糸ʻţķǳأܸо˸Լѡ·߷ǳ⣬רС棬խ¥϶ʻ
ĦУҸˣ
һԺ˵һ䡣
ԼںŽףҵλãߣ
ϷѳĬһ£漴˵
ã֪ˣ
ʱӦһ

۵
Ħ·˰죬ĦУֵŵϸֻص˹㳡԰ľڹ㳡š
վɺӰ£ϢԶͣһ̨Ƥȫӣõġ
㿴ӣһȷƤΧûɳ󣬲ҧ첽˹ȥ
̤̤
·룬һСţһ߶ͷðĴ
ҿˣˣ
ڹ԰˫ֲ嶵ű߷оͷ˵һ䡣
ΪǮ
Ϸѻһ䣬漴˵ȿһ˵
ף
˵ͷ

ߵƤϵʱ򣬴ӶͳԿףһۣϴ򿪳ţֱȥԿֱӲ˴
ˣ
ƤһϵλҪߡ
ž
֮УһǹֱӶԺ
ৣ
˲彩Ӳܵļ֣̌ԴһۺӾס
㣡
ŵˣɳƵ˵
ʷʣ
㶵ػص
Ϊʲô͵Ǯ
ʷںޱʵ
ϸץҵģ
ʻλϣͷ˵
ԼģڣҪϸ绰
ʷʴϢһ˵һȥ
ʷʡңҽͲˡ
ȫǺˮȻͷ˵ʷʣϸ϶Ѿ֪ˣʱô¶ҼʹʲôҲûɣܶʺҲ۵Դϣʷʣһһȥ

ʷʾǹ꣬Ǽ鶯ɳƵػصңֻǮԻû¶ģ
ʷʣ̫ˣ˹ɣ¶ô˽𱴱¶ôϸ飬ûģȥһϸ绳Сּҵĵ㣬ҵݸô죿ʷʣֵһȥô
߬ȭͷ㣬ղź׷ҵЩˣǲǼģϸǲǣѾ֪͵Ǯ
Ҳϸ֪֪㣡㲻ȥ˵ܶûɵ¶Ҳᰲϣʱû·ˣô
ʷȦ˻
ʷʣˣߣһ˼ʮңиҪĶúˣһǧ򶼲ֹԣ϶ܰʮ򻹻ȥʱҾͲǷϸʲôˣٹһʱ䣬¶ͷȥˣҿ϶¶϶ģ
꼫ʷʣץסʷϵĿӣ˵ߵһȲѣûк˭˼
ԽԽԶͷͷˣ
ʷǹڲһص
ģģ
ҡԴ
ৣ
ʱ·һ̨Ĵƣ˲νƤȻһͷϳ̨ǸղŶԼһ̨
ˣ
һ£ŵĿʷʵ
ʷϱޱȾᣡ
Ժžһʷǹ˵ϣʹץԴϵͷ˵߰ɣҲˣ
۵
ʷ˵䣬ҧҪϵ³

׿ͣͣССһһֱƤ
𶯣
һ㶣Ȼץһʷʵĸ첲
ৣ
ʷ˲̧ͷ
۵
˵λȻͷߡ

СǹϹʵޣһǹȴܳƵǹ졣
Ƥͷһ֣ʷʶʱ㶡
˵ʲôţϸ粻ҽ͵Ļᣡ̨֪˭ȫǱߵģԣֱӸ
곶Ӻţ漴Ѹ͵ĵ

ʷʴû˵
֨£
Ƥڵ·תһȦѸȥ




1086 㵽Ϊʲô
ƤͷԺ˳ֱеͿʼ񱼡
֨£
̥ѹŵ棬ܿ͸ȥ
԰ڣü˵һһ˵ˣҸϣ
ıˣȸϣ
Ϸѯ˵
ߣַֽ򣡡
ã֪ˣ
ϷӦһ䣬˽ͨ

ֵϣƤӴܡ
ģ³˵ʷ˼죬ҧ˵
ˣ˭֪ǹץҵģǻΪһ͸ƨ
곶Ӻ
ʲô˼Ҹһô
ʷӣץס죬ŭʵ
㻹ѡôʲôãѾˣܵûȥô
˦ʷʵֱۣӻص
ôŪ
ʷʮְգ޿κε˵
˵Щûˣܳȥ
Ĭã˵

ʮԺԵ
һֱƤҧĺ׷ǰһʮ·ڣƤȻһ˦̣׼˳Ų·ȥ
׼³Ұܣ
ն̵ʱͬʱʷʺ
ৣ
Ƥͷʻ·һ˲䣬ͻȻǿҵĹâι˲Ҹ첲ǰԼ俴濪һ̨
ˣ
ʷʴ㶵˵
ˣ
ֵϴ̶Ǳתٹ߷
ৣ
ƤǰʻԱȻһͷ
ۣ
һ̨ԴֱӶҲ̨࣬˰ԶԴеðһͣԭء
۵
űƿһ³ǹǰ̥ۿ۶°
۵
̥ѣոһѸ͵˵ϣ
ʷʣǹ
ƤٺΪ֪ͻȻð꣬Ǹʲôģ
ž
ʷʶͷðץǹ߬˳档
վ·ߣȴ˲룬׷ٳ֡
ৣ
̧ǹڣǰֱӱһǹ
֨£
Сɲ٣˲˹һǹ˦̥ϣתܡ
ȡǵģʷʽ͵˵һ䡣
ϡ϶ǽ
Ƥʻ꣬һĭ˵
̸ͬʱͷǹѹסƤǰǹӵ⣬һקƤţֱ
˭ʷǹڲָ꣬ſ˵
Ͻߣ
ͷðߴ˵
֨£
ʻ˲īһŲţ漴ֱ̣˳ײ·ߵԱߣȥ
Զͣ·ߵıϷнֻۣ˽ͷɨƤĬ룬˾˵ߣ

Ƥӳ죬ˡ
ʷʾǹ꣬ҧʵ㵽˭
ˢ
ͣһ£ק֣©ݡ
Уʷʶʱס
ôˣ
Ƥ꣬һֱΪԼǽԺ󳹵ˣĬú󣬲ŵʵ
ʷʸʱҾ͸ˣ
гĬ˰Σ󿪿˵
ΪʲôҪӵ۲еı飬ֱ㶵ʵ
տʼΪǷʷõǮû뵽㣡
жıӰ漴˵Ҹ뿴͵ǮˣԼŪǮǸ˹ϵ

ӵ￴źһûԡ
ҵѡһģû֣ʷʷǹָǸȻǰ濪ꡣ
лл㣬ϴ󣡡
ˮΣΪԼʷʻкһԣ˵
ϸ磬϶Ѿ֪һˣһСǿǹˣǻزȥˣ޼ҿɹˡ
пںϣ㶵˵
⻰һĬ
ϸ֪õǮôĿɵʵ
Ӧò֪ΪһõǮΪǸϵʷʵͷһ䡣
ӣҾûڣһʵΪʲô͵ǮΪʲôڿݱݣڵ˭˭˵ʵô
гĬã漴ҧʵ
ʻʱĬ˵иܻǮڵ˹ף

ϣ
˫ÿ˷ţ漴ſŵСʵɩӣϸô
Ŷڣɣ
Сŵ˵ͷÿλ
Ժҵķ
磬ǲ¶ǣ˰죬ʵ
ʲôڴϣ̧ͷˣ󵭵ʵ
Уʷʣӣǰ˦ˣûˣڵ绰Ҳӣôˣȵʵ
ȥҰ¶㲻ùˣڻص
ʲô¶üʵ
㱨ôȥɺøɵ¶Ļһ䡣




1087 ©ˣȻ˷
ϷѻȥԺ󣬼
鷿

ô¶˯ۣͷüʵ
Ҫǽ׵©ˣǺģ
Ϸѻص
˭
ӣ

֣üͷ˵г¼ôᵽѵ¶Ƶģ
¶кܶɵ㣡뿴Ƶģ˵г¼ǣ綼ӦˣôʱȥǸҲ˼غϣȻ̸˭˭ӮǱҲԲܣǸƲûˣ̫Ҳ˲ǮǹˣӶȥˣԣҪ綼г¼ǣΪɶһʼóǷô󾢶Сǽף߼˵ͨģϷϸһ¡
е
˼һ£˵ͷ
ղţֳۿյˣȥץӣ˫ǹˣ¶е˼ɣ
Ϸѳһ£Լ˱ˮ˵ƶϣȿԿ϶ǣ֮ǰҰڣ϶ûг¼ǵģã˳˼·ۣӦŪг¼ǵģûнϣΪʲô
ΪȱǮ۾һѸٲ
ԣ϶ȱǮԣ֪г¼Ժֱӽףȡ棡
Ϸѿ˵
ǣг¼ֱӸϣҲӦòΪҪϵõˣһܵģӣΪʲôźúõ˲ǵҪǽأ۾°˵
Ǯ٣Ϸüͷ̽˵
ԣ˼·еǣǿ
ҡҡͷ˵Ҿǣõг¼ķʽ⣬Ӧ¶ϣг¼øϣ͵Ű¶ƾͻ©ˣԣûϻǮ
ҲпܣϷ˼һ£̲ס˵ͷ
װһЩʲô¶֪أվüţʾ֭š
Ҿ͵Űʲô¶ѾҪˣûҪһϣ
Ϸѻһ䣬˵Ӧһ룬ΪʲôҪյȥץӣ
ⶼ룡ϲԼˣǿ϶ӣ˵
ôˣΪʲôҪӣ
ϷȻ̧ͷ
֪˺ɵ¶ѿڶ
ԣϻ֪ˣг¼ǣϷͷ˵˼·ܽͣǼΪɶڧˣ
֪˺г¼ǵĻ鷳ˣҪõǾͱˣʱܵǵ˵
һҪ֮ǰ㵽֣
ϷĿ¶˵
ռȻģӦñϴˣ϶ѡϽףԣһѡǣ㲻ͣĸǴ绰һ绰̸ͨ˾
ѾڴˣϷѻһ䣬˼һ£˵źӵĻкˣû
ˣ
ֻص

һͷ
·ϣƤͣ·ߣڳ궼ܳĬ
ȥĶ
ʷʳ̣Ŀ㶵ʵ
ȥϰɣ
еͷһ䡣
ǶûʲôߵôԺô
ʻĬã˵
ҸϽ绰
ʷҧ˵
ǧ򣡣˾ΪҲΪǣҡͷص
ʲô˼
ʷ̧ͷʵ
ףҵģǮҧ˵
㻹ҪףСֵ¶ˣʹԭˣҲ㣡ʷͳ˵
ѣҪףѡǶм˵
еĻӵһֱע
㲻ңµϣҰѶˣֱӵʵ
ûǸ˼
ҡͷĬһ£˵ҲѣҸùǮҲң
˵ȥأ˵ȥϣʷʣɶ˼
Ťͷʵ
ӣ߰ɣʷ˼ãͷ˵һ䡣
ӻûͷҲû
ˣ߰ɣԼߣ
һӵ̬ȣƿžҪ뿪
ˣҸȥϣ
м³һ˲䣬ſںһ䡣
Ǻǣ
վڳ棬ŶˣʱһЦ
ٺ٣
ͬʱҲ΢Ц
漴˿뿪˶ϸȥ


ҾŪˣ㵽ʲôմ绰ɻʵ
𣡡
ҳĬãɴ³֡




1088 ΢ҡһҡҡ¸߶ȣ
ԺϾڣ»زһٹũ
УںʺԱ߾һذ
жԶӳţڸʻϣɢȦѪ˿ɳƵʵ
һٶ๫
жڿһֻһ˵
еô
˼ĳĬ˰죬촽ʵ
㿴ңеôһЦ̧ͷʵ
˵Щûõģһ㶣ڻص
ط쵽ˣ׼ɶʱϵ
ʷʻѵܳʪ·Űʵ
ھ͸绰
ӳĬһ£˵罻ףߣ
㣡ûκ˵
Ǿʹɣ
ʷҲ˵ͷ
ã
ͳֻɨһʷʺУȻ˳⣬ŵ绰Զȥ
ǺǣǣҾˣʺôҴ绰
еЦ˵һ䡣
ǣǿûźţ
ڽһ䣬ԶһЩֻͨ
ཡ
һæ𣬺ӵͷ˸̡
ι
ʮԺ˵绰˵ĵ绰ˣ
ǺǣҿҲż춼ûϵң
ӹ˿̣ɳƵػص
ҲõԼعζôΪץ㣬¶ҽͲ㻹ԼˣҴ绰ĺã˵
㻹Ҫô
÷ϻֱʵ
ҪզҪأ
϶ػص
ν׵ĵطԶ㣡Ҹʱ䣬㵽»ɣûнأҪҪߣӲɵ˵
ƵˣĬã˵
ǮңҾ뿪ڣ̹Ȼĳˡ
۸أһ£ֱʵ
ܵԶ㣡Ҳ㣬Ҹ㽵٣аɣ
ǺǣҰɣ
һЦֱӹҶ˵绰

һͷ
˺ӵĵ绰˼˰죬ٳϷ˵֯һˣȥһϣ
Ȼأ
Ϸ۾ʵ
ˣԬҲȥûûˣ
վ˵
ⶫͦҪģҲȥɣ
ϷѳĬã˵
ôˣɶȥɣ
һ£ҡͷص
ΪⶫҪԣ˭Ҷģ
Ϸһ˫ص˵
⻰һ㶣ĿϷãļ˵ûϷѣ߲죡
˰
ϷѶ񺮵Ļһ䡣

һСʱԺ
ĳֵϡ
ˣԬ̨ˣϵ
ɶʱ߰ҡ³·ߵϷʵ
һȣ
ϷϰԵ۾˵ĸˣ
̨˫·ߵȴš
ʮԺһ̨CRVٿﰴһȣϷѵֲ嶵˹ȥ
ڡ
Ϸһߵʵ˺ˣ
Ǻǣպ¶ɣںνİ˰֡
ȥĶʵ
ϣ
Ϸѻص
Ǻǣõط
һ㶣漴ʱһ˵ʹ죡
߰ɣ
ϷһЦ˵
Ҫ쵽
ͷʵ
죡
ʱܳԣ·ҪͣСʱ￪˵
ôϷһ㶡
ˣȱ۲֣ѣûҽϣڽһ£ȻϷʵ㲻¶ͼ˵Ĺʰɣ
Ǻǣ٣ϷѶʱЦˡ
ߺĳ۷ֿһ鷳۵ط۰ɣﲹһ䡣
ã
Ϸѵͷ漴ͳ˵绰
Ժֳ̨·ˣĿϡ

»ء
Ӵʮӵ绰˻
̸ˣ
ʷŲʵ
̸ˣ
ӵ˵ͷ
У߰ɣ
ʷʵ˵ͷҲû˵ʲô
磬㻹ûأ
Ťͷ˿ʵ
衭ġԾ
жڿƨȵֱð飬ŤͷĿԱߵһذ
զˣ
һ㶣Ӳʵ
΢ŸˣʾһСҼſʺˡ˵о빵ӹһ磬岻Ĵ˸
вţҹҡ΢ŸɶѾѵ£ϽߣӴߴһ䡣
ǡѵˣҲ£ҲǡΪɶʾֻʮף
˵ҡһµ绰
꣡
ֻһ죬дðݵ̧ͷ˵ţ㿴΢ҡһҡأ
Ҳ裡
˰죬໵һ




1089 ˼飡
ͨ»صĹ·ϡ
˵ǶǵǶº˰ɣ˯Ĵү΢ҡһҡˣ
ӲŶͷĺˮδ˵
𼦰ͳӣôа϶΢ųëˣ
ʷһ߿һؿڵҧ˵
û¶;΢ҡһҡŻңҪզҷأд̴̵˵
죬ţˣղŵƨӶû㻹Ҫģø㵰ų˰
ʷб
ӣ㵰ǳİдʵػص
ʷһ룬ȻԶԡ

ˣһ߶죬һ߽»
ͣҴ绰
Ժ󣬺ſ˵
Ŷã
ʷʵͷֱͣ˳
û³ͳ绰Ͳͨ˹ȥ
ںĺӣд绰ʱĿⲻԾȥʷʻϣĵ˸̡
ιҵˣһˣҾڣԱиޥдӡ
дͨ绰Ժ󣬿ٿ˵
ৣ
绰ʱԶͻȻг˸տʼʷûע⣬гԼͣ·ߵƤԵļ٣ƵĶͣ˶档

ʷʵ̣ܵס˲ֿǹۿǰ
۵
ĴϨͬʱȳƿһһŮӱ˽γ
ʶʷʿ˹߬ǹʵ
ѣ
ɨһۣʱҡͷ

ʷʺԥקǹߣһǹ˨ֹҵְŷ̾Ҫˡ
ž
ʱͻȻ֣ץסʷʡ
ôˣ
ʷȻŤͷźʵ
ѣ
ӳĬһ£˵
ʷʣУһ⻰ʱһ㶡
ʲô˼е˲
ûб˼ߣô
ָվԭصĹ˵
賶ҺĶȻͻȻ˹ҪΪʲôֱ˵Ҫߣ
˵
ûУҧص
٣ġҪ˵
ˣܲеΣ
ʷʶͷðػص
пźӣûп
Уͬû˵
ĬԺʷſʵӣ͵ǮǲǶˣ
ǣ
һ£ͷص
ȥɣ
ʷ⻰һᣬǹ˵
۵
ƿţŸһֻͣһ£漴Ťͷź˵ϴ󣡣ϸƽʱôã˵ҪɱҲûԥô˵ģҶ֪ʲôҲ㵱ѣֵܣҲһߣ
𼦰͸ɿ飬
гĬһ£İ˰֡

һЦȥ
кʷʣ˳ųߵһһŮԱߣĸǸŮ˸к漴Ůǵ֣ܵƣָվһߵİӡ
ƣʲô·
ʷʿŮСĳʵ
֪氮£
еΪȻ˵
Ǻǣ٣صǸүҲ氮£ʷʶʱˡ
ô氮
Īĸпһ䡣

ӺǸİվڽֱ˼䣬İӿ뿪
̤̤
ǣŹֻص˳ϣ˴˽һ˵һǣʷʣҴ磬иУ
÷ʷʣи磡
ﳤƤ𪣬䲻һеʮӨһҵĸͷƶţп㣬˶Ьͨź崿⡣
ãʷʿкʱ˵ͷ
һҵܵҪǮֱ㶵ǵ˵һ䡣
ʱһ㶣漴С۷ңŤͷʵҹҪǮô
ǺǣиͰЦأ
ͷЦŴ˸Բ
Ҳûѽ
ٴһЦ漴ֳź˵ãи磬ҽӨ
ã
зܵĸ֡
߰ɣȥǶɣӳ˵һ䡣
ǸеأͻȻʵ
ŶӨӨĸ磬ӨӨ͹ͻȥˣ
ڽ͵
߰ɣǰһΣѵأеͷ˵
䣡
ʷǰȥ
һ·޻ʮԺٴͣ·ߣһȳ˹
壬þò
³˵һ䡣
ˣȳЦŵ˵ͷ
и磬ɶʱʶȳӣĺӣЩãĳʷʵ
˭ûأôɶʷüһ䡣
һ㶣漴Ĭϵĵ˵ͷ

Өƺƣ˿Ѿźӵĸ첲˯ˡ




1090 ˵ˣ
ȳ˴ʮӣ˻ص˳ϡ
һ£Ƿ壡壬ѣӣʷʣ
ϳԺһ¡
ã壡
Ӻʷʸȳ꣬ЦŴ˸к
ɨ˶һۣ˵ͷҲû˵
漴ʷʿЩӵڲƤǰȥ˶ʮӵ·̣ˣһɫ¿ϲסĿջ
ķȫľʽṹҲЩʪһ·ϷĻ٣Ϊͨܲ׼ԣҲ
˽˶¥н˼䣬ͻȥϢˡ
﷿ԴޣԺУʷʣӣкӵŮӨһĸˣͱ䷿
۲۰
гźӣЦһ䡣
զˣ
Ӻɻʵ
û¶Ҫۣ֨ҽӨסҲУ
ͦ˵
𼦰ϱЦ
ͦػص
ǺǣУЪŰɣ
вΪһЦʷһ˷䡣

ʮԺ
Ӵ¥µҨһˮ߽¥䣬Ө˵ϴŰɣҲ˺ü쳵
æˣԼŪٺ٣
Өѵףϸĸ첲§źӵĲӣЦļ˵뿪ϼҲãǲ÷ֿˣ

ӳĬһ£ˮ˵ϡ
һϴ
Өקź£ѵЬӣƾɵľ崲ϣ໥ţ˼ҳ
̫ѽӨʵ
ˣҲ֪ôϸ磬Ҳ֪᲻ΪĿ㶣ͷ˵
žž
ͬʱϴţӨôˮСѾĦźӵĽű˵ҲáҲ㣬ҸľͶǮұţǮø£ܻȥû뵽Ūô¶
ˣȥˣ˵ˣ
ĵ¶ͺܷ԰˰֣˵Ѿˣ˵ʲôˣ˵ҸҲûӸ¶ҶĸףҶʮϸҲܸԣҲǷʲôǮˣҰʮٻȥ
ԣǰǮӨĵ˵ͷ
ۺܿͻǮˣңӨӨ
ŤͷӨֲڵ˫֣סС˵Ϊ㣬ҷĵλãҲڣߵ죬޴ȥҲڣӨӡʲôûˣֻ㣡
ҴôԶûֿҲãûҲãǶһ𣡡
Өźӵĸ첲ƽȴϲãҸ˵

ӵͷӨ촽ϡ
һӦš

ڡ
֨£֨¡
žžž
һֵ촫գգ۾ʷʵǸˣ
ǿ϶ģʷѵ촽ԥ˵
ҳզ
˿ĭĿ¶ǹ˵

ʷѵףû˵óǹֱѹͷ£˵҇Nɪǹ߻𣡡
ͷתȥߣһӵĿռ䣡
ֱ˵
񫣡
ʷֵİͷת˹ȥ
רעʮ꣬ŷֿ֣ףԶᱳѺ͸Ьʱãʱֻһˣ˵
ѽҲ٣
ʷʶʱͷԴס˵ݣߣӦߣ
¶з˼塭
跴˼ɣ
𳳳ֻҸƬ

Ժ
»ع·ϣһ̨SUVͣ·ߣ︱ʻͳ绰ͨ˺ӵֱֻ˵ҹģѾˣ
ˣ
һ㶣漴ʵô
ôԶ·һܸŵ߰Էķʡ
Ķأ˼һ£ٻص
Ķˣ˵ĶװɣԷԥ˵
ҵϢɣ
ӳĬһ£ֱӹҶֻ

Ժ󣬺ӴԼķ߳ݡ
ˣҴ绰ˣ˵Ѿˣ
ֱ˵
˵ôôǰˣ
һ㶣ʵ
ôԶ·Ҳܲŵߣǰ߰˸СʱҲ
˼һ£촽˵
ɶ˼ӣڸôʷ̧ͷʵ
ţûףŪ꣬۾ߣɶ˼һ£ʵ
ģνʷʻص
˶ˣ㽻ҲУ
գգ۾Ĭһ£ͻȻ̧ͷʵӣŲң
⻰ʱס




1091 еİ취
Ų㣿ʲô˼
еĻһ¹üʵ
ôʱ䣬ԣʹûбݣҲģкԥ˵
ҲôģȻԿʼ˳õǮǺѣǶˣʡĺܶ࣡ʷʵͷʾͬ
Ų㣬ʲô˼
ӳĬһ£ĳʵ
ҪңνףҰţЩѣǿ԰æ
ֱ˵
㰲ţЩ¶Ҫ㰲ţ˼һ£ʵ
Ѵ濨Ȼһȥף
гĬһ£漴ɴ˵
ӶʱĬöûлػ̬ȣίľܾ˺еĽ飬ԱߵʷʣҲ˳Ĭûв廰
Ǻǣ
һ̬ȣʱԳһЦ˵УǶð˵ȥҪǺܿǮòҲûˣ
ãģ죬¶˵
ȥףҸȥأ
ʷüʵ
ȥǮ
п˵
ãô죡
ʷ˼һ£ͷӦ

Ժ󣬺ӾҪ绰Է̸ϸ򣬵һ֣绰˵Ҵ򣡡
ӿһۣҲûֱӰѵ绰˹ȥ
ཡ
źӵĵ绰ز˹ȥܿԷʵô
ȻҪףǾͿ㣡һ㣬СʱԺ˴ǮȥΤСɿڵţҴŶҲʱȥ»ع㣡ô
ֱ˵
а
Է˼һ£Ŵ
ҿ϶ݣҪ̭ģҿ϶㣡
пٲһ䡣
ǺǣУأҲأ
ԷһЦֱӹҶ˵绰

ʷʣȥŷǮӣߣ
йҶϵ绰Ժźӵֻ漴˵
߰ɣ
ʷʷϥ뿪䣬ֱӱ¥ȥ
Ժ󣬷ʷʸŷˣкͺҲʧ»صĽֵϡ

СʱԺ
һ̨CRVͣڹԱߵСͬˣſȥ
꣬վڹſڣһ̣߳һ̸š
̤̤
ʱ·ϣһʮкһ߳ű裬һߴʮǮһ˫Ь˹
ι
к߹գںڵĴ۾̧ͷһ䡣
ৣ
һȻͷк漴üͷ
ڡٯҪҪһ£
кŵĹ˵
óҿ
һͷźӣĬ˵ͬǿʼĴϡĽֵҲûʲô쳣漴Ŷ˵һ䣺һСҪû֣
ȿ
CRVʻˣȻ˵
кĻֱӴͳһֻ߬Ӱ˵ţٯ
ûȥץͷɨӰͷCRV˵˵ͷ

кʵ
ԣ
˵ͷ
Ǯ
к˵

CRVʻˣһֱö˫̸ĵǮʱĬҧ˵֪ͨΤֶɿǱߣԸǮˣ
ã
ˣͳ绰Ͳͨ˹ȥ

»ظΤСɿڣһ洬綼ʻ˹ȳȵķ尶ߺڷǮˣ
ߣ̨Աߵȫһ㶣ͷһŶصôǮģһˣǿһߣҿҲ׷ˣ
ɣ
CRV˳Ĭ룬˵
ðɣ
ߣͷ˳崬Ϻһ䡣
۵
װϵʷʣũ꣬˴˳Ÿ˰

߸׵ˣóһɽ˵ϡʷ飬һֽ𣬻һĽ
ֽ̫ˣ鷳һ£㹻ﵽ˰򣡡ߣ׵ˣ˵
ʷûͷϸϸ飬һ仰û˵кһ꣬ͰѶ̧˴ϡ

ԱߵCRVʻŶ˵ˣ
Ǯˣң
ָʾü˵һ䡣

кһͷȻ绰ˤڵϣýŲ£
Բۣ
һ㶣һƿкֻҪڴ濨Ƿڡ
ûڴ濨á˵ˣŶߣȻͿˡ
кЦе˵
裡
ӣһ޶кĲӣ־Ҫǹ
Ҳûûд濨㷭
к޶Уֽ㶵¶ֵ˵
壡
ڴͬʱһ绰CRV




1092 쳣˳Ľף
ι
CRVʻˣͨ˺еĵ绰
еȣ˼СһһٿǮϹ͵ģ
ֱ˵
ǮˣȴûңСӣɵĲ̫ҿ»ҲҪҷú㣿
ʻ˵
һֱܽ㲻û취ô˹ǹڵģ趼ˣ㣬ģǸҪҲûã˵㣬͸㣡Ǹӷˣˣ
ֱ˵
CRVʻˣһĬ
켦͵ģīһһۣתˣ㻹ܸǸС㷸ôзĴߴٵ
ߣ
ʻˣɴڶ˵һ䡣
һԺǸСкӵġ衱ͷܣ˲ʧ˽ֵϡ
أ
CRVˣֱʵ
Ǻǣ٣㷭ɣ
еȻ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
ʮԺ󣬹ſڵ꣬кı۳һŴ濨ܻCRVûĵһţȷʵг¼Ӱ񣬶Ŵ濨ӣGTRг¼ǵƷơ
˵ʲô
˵Ӻиȷʵԭ棡

Զһ͵кͺӿٴӺŴ˳ȥ漴һһĹֱӰѺӵֻػſڵͰ

Ӳʵ
Ӳרҵ
аȻص
٣𳶶ӣҴ˲ٵ绰أӻҪͰֻͳ
ǮˣҲҪˣ㻹Ҫ绰Ÿɶǰ¶˰ɣ绰ţ˸绰ӻǲӣ
§źӵĲӣ̾˵
һ㶣촽˵ҲԣҲã
߽Ժ󣬺кͺӣûлص֮ǰסǴ˸ֱֳӱؽȥ

ʮԺ
ؽһƬ֮ϣͬӣһֳ
ǰ壬ʷʣӨվƤԱߵȺ
٣ˣΪˣð˺˰
ʷʿŶ˹ЦǺǵ˵
˭˭Ұͼ¶һôҲװƻԣҪңǻ۵㣡
к߼Ĵţ˵
ԣţˣ
ʷʷܵĸ͵
Բۣнأ
Ƥػ漴򿪵ɽ˵һ䡣
ҵ飬Ǯͽһû٣ʷʿ˵
ǺǣϹǮˣ㴺ˣ
гӨЦе˵
ٺ٣
ӨΣЦе̧ͷһۣܵĵ˵ͷѹû©ٺǮ˵ϲá
жӨ죬ûиԼ̸ԼҲû˵
»زǻǸϽ߰ɣһǿ϶ǣʷվϣ̿˵
ԣ߰ɣеͷӦһֳŷ˵ллˣ壡
Ǻǣ
һЦֻ΢˵ͷ
ŷ壡
һ£ӵɽóһ˹ȥ
һ㶡
Űɣ
ŷļ漴һ䡣
Ǽޣģģ
΢Ĭһ£Цŵ˵ͷѽҴ˲ʵ

Ժ󣬺һˣŷָ
ǰߴʮң͵ɿˣдǣȶعӣΣȻȥʲôطԼɣ
岹һ䡣
ллбȭ˵
߰ɣ
˰֡
䣡
Ƥʧ·ϡ

˶·;һֻʮңȻɽ·ЩߣһˣҲֻʮҡ
˶ɿڱϣ˰ѳͣӸʼ͵ɴ
ӨһֱֻǮԺ󣬺˷ܣһֱڸУʷڲݵϴţơ
ƻȥ㷱ǿʼ֮Уҹ٣Ҳʼֶ֪֮
ʱˣ쵽ˣ
пֱ˵
ѽһߣҲ֪ɶʱܻ
ϲһֱ˵ĺӣͻȻп
۵
ʱűƿӨֻСһǳһŵ˳
ȥ
ʵ
Ҫꡭ
Өͷɰ˵
Ҹط£
ЦǺǵ˵
ǺǣӨһЦ£ȥ
ŵ㣬ƨɣǷֲһ䡣
٣ҸˣϱЦӷ˵
ʹߣ

в
˶죬Өߵ

ӵʱգ۶棬ͻȻӨĺϹõֽ
õģ
Ҳû룬ȥƤþֽ
ͬʱϤϤĽŲ




1093 ͻıʣ
ǰܣӭۺͳЦĹĥܸе
ֽһߺŸ裬һ߽ʵƨɰϱ
仰û꣬һ̧ͷȴӨվڴ׳ֱ£żޱĿԼ
㲻Ҫֽôզûվˣһ£Цʵ
Ө΢¹¿źӣ漴۷ңһ仰û˵ֱӴְ漴ͳһǹ
ӿٴһ㶣ûзӦһ
ǹʷʵġҲһѣ֪ǹûӵ
Өޱ˵
ӨӨʲô˼
üͷЩãʵ
һ˰Ľֽ˷֣һֶܷǮ
Өǹԭһʵ
ӨӨ㡭ôˣʲô˼
ԴһƬհף˵Щ״Ρ
Ҹ㣬˰˷֣һ˾õʮǧʮԪ
Ө˵ͣһ£̧ͷӣ׽ҧź촽ָźӵؿڣ˵ʵֵ˰ֽͽһˣҲõö
̤̤
ӿӨԾĺһĿ㶣һ仰ûС
ǵĴ磬ڻ֪˭͵Ǯԣи뷨벻
Өüëʵ
ҿԵû˵⻰ǻȥɣӨӨ
촽ҧ˵һ䡣
лʷʣǮģȻصHϴ󣬾˵ǮǺ͵ģ㷢Ժ󣬲̺бҷԣðվһкʷӵ˹⣡ûߣΪ㻹뱨Ķ飬ԣͻȥϴˣ˵ǲǿ㣬õȥ⣬ű
ӨСûʲô飬˼·ĳ˵
ӿ۾¶˲˼ɫ
Ϲҵġ
Ϲ
һİֻص
Өü˵ӣǣ㻹Ǻĸ߲㣬㻹ǰĺӣ˰ҸľҲкܴ仯ҸȶˣǾͿԼɵʲôˣѹܵ⣬ûлգصӣ
ӾҵĴϢվԭأ˫ȭգͷðźˮƺ
޹ڵ£޹ڵߣ
ΪУʵ˽ķӦ
˰ʲһõĻᣬͳڣǳɱԽģŵԭʼɭڴ
ʬʮ꣬꣬ǧ꣬п֪ܲ
ӣᣬ˭˭ʵ°ţ16꣬Ҳ֣ɨسô̸鰡Ҫɱʱ򣬸̸ôҪ¶˱߷壬ִô
˵ˣ˵ˣ
ӱӨȵһţֱԺ󣬲ץͷ

ʱ򣬺ͻȻ֣߬һѷģӳӨ𶯣
̤̤
ͬʱʷһڴ׳ľͷӣҲλá
Ż˭أǹûӵ
Өһ㶹һΪĿź˵
裡ɧҾ㵽費ǸӦֵܹϵŪ㣡
ĥҪǰ

Өðɿһǹ޴ĺֱڵϣͬʱҲѺб˻ȥ
ӣ
ӨڵԺĺһ䣺ٲ֣ûˣ

Ӷͷðվԭ߬ȭͷһ
ӣҾ㣬ǲ˰򣿣
еӣ
أ
ں˵һ˲䣬ʷͻȻһֱ˺еĸ첲ϡ
ˣ
źһѾӲʧȥƽ⣬漴ֱӵأ
㡭ģ
еԺ󣬲ŵĿʷĿ㶡
ۣ
ʷƲ죬ͷһ˺еͷϣޱĿſĺУź˵ӣӨӨĻҶˣҸоһ˻Hиϸ署Ǹ²ţӣǷС˰ҾҪһٸʣµȫ㣡
пʷʴޱȡ
ʷʵĻޱȡ
ӣõѣͬҵ㻹ԥʲôӨվǹҧź촽˵
ʷʡ㣿
ӿʷʣĿ͸𾪣Σ񣬾µȸЩ͵ʵ
ӣ˭˭Ű죬˭ܸһɽֵꣿߵ󣬾˲Ϊ𣡡
ʷĿ͸׺ݣźӣһһٵ˵




1094 ѪɫսƮˮϣ
ʷʵĻԴҪըһ㣬ΪⲻǱ˸˵ģõֵܣһ𳤴ķС
ǺǣġһС󣡣źúõӲವķǵ꣡ϡͿľˡɵ˰İǮûˣȴΪǮ˺ˣҲ裡ҵȻ㣬ô
ڿˣֲϵĺˮ˵ڸղţҺʷǵĶԻҵķʷʸ磬ңܣһҪȳû뵽ͷ͸һӣ
еĻǧѵͱţ
̫ɵˣ
ʷޱ˵
𣿿ȷʵ̫ɵˣ
ԳЦˡ
㶯֣
ʷŤͷźʵ
Ŀ㶣˫ͨ죬һ㣬һ
ǹң
ʷ־ҪӨǹ
㣡
Өһ㣬ûнǹеķȥܿ죬վںеϷǹڶ׼棬˵ǮϣǮϣһ˵Ҳˣ
裡ʬͷһ죡
е

Өĥ˵һ䣬ֺʮŵŷľҪǹȻЩŤ飬մͽȻݣ
ȵȣ
ʱӽһȻ˹Ө˵ǹңҶ֣㣡
Өüͣһ£ûԥֱӰǹ˹ȥ
ž
ץסˣǹ󻺻ǹڶ׼˿УĬúʵҵֵô
ûУûУ
Цҡͷԥ˵
Ϊɶҳᡣ
˵ˣǹɣ
üͷ壬۾۽Ǽˮ

УʱֹӵǹУб۾

Ժһǹ죬ԭʼ֣
̤̤
ʷŵһ飬ʱͺ˼Ȼ̧ͷ˺ӣĿȻ
ӽ쿪ʼ㲻ҷСҲֵܣ
ǹڶʷʣҧأıĳ֡
ʷʴ㶣ûп
ৣ
ȻͷӨĬ룬ҧ촽˵Ҳ֪㰮ûңҰ㣡û֣㡭߰ɣ
ٺ٣
ڿӵĻʱЦˣغ裡۾ģǶֵʲô飿
ӣԶֻǸСӣ
Өźӣ˼ϱ鵭Į˵
ǴϣҾԸ⵱УԵУ˰һòԶҲò
ʵ˵
ˡΪȡĻᣬûϧ
Ө˫⣬˵һ䣬ԭء
̤̤̤
ԶŲԽԽ
Уߣ
Ųһ䡣
ߣĶߣ
һͳ֮ǰӨ»صİӣŰ˾Ÿˣ˫ֲ嶵˹

ǹڣ׼˺ӣУʷʣ
㡭
ҧӨɫǵͨ죬ȴһ仰˵
硭ҡˣ
ӨĬĿź룬ɴת͵ĳİ˵һ䣬Ȼڲȥ
ŪŪߣ
İһ䣬תҪȥ

Զ֪Զ֮ϣһ괩ԲʷڳŶ˵ûǹУ
Τֶɿڵˮϣһ洬ڻʻиһαꡱڴŲˮŶĻĬ˵ǰĺӣӽ쿪ʼˣԺĺӣȻҵܵܣ
Ǻǣף
֮ϵ꣬ȻĻһ䡣

İתҪߵĹ
˭
ʷͻȻһ䡣
ৣ
˶ʱ˳ĿԶ
ˣ
ʱʷʴӺסӣһһҽ˺ŵĿ
ৣ
Τֶɿڵˮϣ洬˲֧̽յƣһ걳վڼװϡǳɫԲʷȻĳԱߣϿػǹ˵ٷӵһ׸߶ȣƽɨһغϸɹǣΪҳϺŽᣬѪȾս죡

Ļֱһ׶೤ĵкУ˻ǹ
2󣡣
֨¸£
ߵĻɿʼ죬Ѹת
أ
һӵʮ׵ķΧߵǹͷ׳Ļ࣡
ա
̼ӵһɨ֣
ڣҪתߵİӣȻͷһһ˴ֱֵӱӵûһ룬һ㶣ܵľҪˣ
ۣ
ӵգ۶İͫ˲ͱնϰڿбֱӺ飡




1095 һϷֺ
ǹ洬ֱƣľʰƤļаϣ𶣶죡
ǿĻ˲ʮ룬ٷӵߵֱ֧飬ľɣ
ǹͣԺ룬ĺеˣ˫ʧϣԴ죡
үҲаǹһ죬ֶˣ
ǹְǹڣ漴վתԲʷ˵
ϸǮԸôںӣ
Ʊֻһ䣬˵ϰģĶˣ
ã
Ӧһ򰶱ȥ

ƻعƿӣֱ߽˴գ漴˵㼸˼ȥ
ҲȥҲȥˣ¶˾ܰ죡
αɣ˼һ£˵
ž
ɵĻûκԥץɽ˵ξԺҽˡ֪β̵Ա֯ʱһʵʲôô
û֨
ңսʱԸĵˣսȫʱô죿
촽˵
Զԡ
һظǣһϢд棬ұԡѪɱ֮
ƱɽŤͷߣͷҲصļ˵սѣʱҲôظ̵ԱģС飿ʶʶ
ǡصľ˼ϴԣ
ɿȥ˵


ˣ漴˺ߡ
үʣ
ǹǹָţҴԻӣ˵
ûãռط
ͣһ£ŵɽֻһ䡣
ۣ
ѵ壬ʣµˣʱ͵˵ϡ
ž
ӣקһѺУ漴Ц˵ϸҸ㣬и
ධү
Ťͷ˿࣬漴̧ͷſӡ
ǡʷʿƣá
ҽƣ
һͼڣҸһ磡
ʷʶʱȻ𾴣ЦĤƣЦǺǵ˵
Ҳ裡
һŭ׿⣬һŵʷʵϣžľʹ򣬲ݵĸƵģΪѱأ֪ô㳤Ķ񺺼飡ܸҿЦôһ˵ҾˣҲ㣬ɵƣ
籾ϸдģдģ
ʷʷ
ү
ǹ׷ԶӨͷ˻
кӣ
һ䡣

ɿʷʣӨʱͷӦһ
ڴϣİɣ
̾Ϣһ˵û¶ˣ߰ɣ

ʮԺƴ֣ʧӰ١
һͷкʷʵźӻӨص˴
ɺŲˮҲû̧ͷ
磡
ӽһ
ܣԹһѡ񣡵ҵڶ֪ԼĶԲԣԣҲǿ㣡
û̧ͷ˵һ䡣
Ӵԭء
Ժ󣬽˫ʹôʧˣϸǣȥ¶ˣܿͻӣĹ£ֻǼ֪Ժ㻹㣬ҵܵܣ
ٴ˵
磬лл㣡ллϸ磬㵽ҽҵǰ̧ܹͷӵͷ˵
ⷸĴֻԭµλãԿԸģҵĴϸĴⱲӶҪϣӣԼһӽⲻĽᡣô磬ܽܣ
ɻ˵

ʮԺ
װϡ

Ӵԭأҧ۶°ӵӨ߷˹ȥ漴ڰը죡

Ө
磬ô촽ʵ
𡭡ɱң
ӨڵϣԴɪɪ
߰ɣ
ӿŵϵӨۣҧ˵һ䡣

ڡ
磡綼ˣ߰һʷûĻֻÿӣӨ˳Ÿһ·񱼡
ʲôһ£Ϳ˰˾ҪɱԽʲôλǣֻ˳ֵ¶һǣ˾ͷˣֻҪҺӵܵܣûӰǱɶǿ
ɰ˰֣ʮ˵
ֻû֪Ϊʲôôͬӵϸ룬ƺѡ񣬶ȴûѡ񡭡

»ؾڣ̨ӣٵͣڴ
Ҵ绰
Ϸڸʻͳֻͨ˺֮ǰֻϡ

壡
֮ǰͰĺֻ˿̰ɵĲ
кӣӵ绰
ɿں
绰ҵģӱнԺе㷶µʵ
绰ˣһ¶©ô
ðŴݣĪһЦ
ҽ׵ǣǣ˻ûأ˲䷴Ӧʵ
˵ˣٴβ
Ҳ٣ġ̫ˣ
Ŀ˵




1096 սʼ
ǵˣĶأ
Ϸڳŵ绰ʵ
Ǵ»أΤֶɿʼĹڽ֣Ȼ˳Ϸߣһ͵ˣ
ӿ˵
һ濨㻹Ҫũܽȥ
Ϸüʵ
յ㣬㣬Ҷã
Ϊ濨Ѿνˣ̨ڱѾ죬ǲԵ˵
Ұɣ
ϷѳĬһ£Ҷֻ
۵
ڶ̨ĳƿüվڳԱߣϷʵǼ˼
ȥｻȥϷüص
ɶȥԲݰ
һ㶣˫ãʵ
θӣ˶࣬ԣԼܣ
ںһ䡣
ģطȵҪȫӺɽôое㲻еأ
ڣüΧĵò˵
ˣеףҲܻȥ߰ɣ
Ϸü˼һ£˵ˣզأ߰ɣ
Ҹǣ
˵˵ͷתͻصԼĳڡ
̨ٴϵպӸĵַٸȥ

һͷ
ɸ磬ǰ˰զŪ
нһ䡣
ǶУǸ׼Ǯ
ɳ̣ػص
׼ģ˭
вʵ
֪ĵطĶôҶ֣ϽԼԼ£ɷ˵
˵õôҪʣ
ɰ

ʮԺ
ڴ
Ϸһʮ˳˾а˸ĸȥģ˸ˣֳܷС顣
Ԭڳţȥ
Ϸѵܲãյĵɫƣ·ǴϢš
ͱȥˣڳŰɣ
üһ䡣

ϷѺԥ˵
߰ɣ
˵ͷ漴˰֡
˵꣬ˣϷѣһİˣһʮ˵Ķ飬ָȥ
ǰ·ޱȣһӲݺ֦ſɽһһΪһС·
ﱳŵɽһֱĴ
㿴ʲôأ
Ϸѻͷʵ
ûʲô
ͣһ£ޱػص
ϷɨһۣҲû˵¹ǰߡ
󣡡
Ŷ˵һ䡣
1
2

7
ܿ죬ʣ˱ﱳϷѣӶԽƵ˵ŵ΢Ļҩζע⣬ӽĿԺɢ
ף
˼ص
ôˣϷѻͷһ䡣
û¶͸߾У
ﻹǷŻһ䣬ûϷ˵лҩζԭǣԺ
ɽ·һߣһСʱ˲żӽĿĵء
ৣ
϶žѵľڣǰɨһۣ˵ҿˣ
ɢ
˵

˲ʧԭغԥ˵Ϸѣ𶯣ˣǰߣ

˰һ裬޿κεĴԼˣʼǰĴĲȥ
ϷιȻûٶͳ绰Ӵһȴֻûźš
ɳɳ
˴ˣӽӣͣ½Ųô
ȥԺ󣬲ѹû˻ش

ˣ㿴
֪δ촽ʵ
ϷԱߣ߸ɢˣ̫Զģҿ
ͯϢش
㲻˵Ǿĸô
üʵ
˼ҲҶѰͯ
OK
ƻһ䣬ûٿ

һͷ
ߣ°Ժ󣬽˼ѣһ𵽵ۺֻѡ
ֵĹУһֱֻüͷ塣
զˣ¶
ѳʵ
û¶˰֡
Ϸأզûһأͦļʵ
Ŷ¶û
Ĳɵػص
ۺֻһ¥վſڣͳֻҴ˸绰
磬أ
ֱ˵
Ҹι̣Ҿ͹ȥ
ڻص
߷
ӦһֱӹҶֻ

У棬˺ǰһ㶯ûС
¶̫ԣڻΪģ׼뾶ǧţдˣ
˺ӶûзӦԺ󣬶ʱ˵
۵
ӵһű߿һʮҵֱ꣬Ӵ˳ֳһ˫M1911ĴָڻϣߺһûˣǶվֱ˱𶯰ҪҴ׼
һ㶡

ǹѪ֣Է˵أ
ǹתܣ漴Ŷ˵ǹ̫ã費ϰߣ




1097 ˵飡
ǹһ죡
ҵĹؼһսչ
ⷽ˱Ժһˣû͵һȳվ𣬵ͷһСȣѾӵ򴩣漴໵һ𣡣

ৣ
ڴͬʱŶе϶˲ܾѣǹٶȾİڶֱӾ˱ܵԴ
ž
ͳǿֵ磬Ϸѵ˵ķٰ֧ſأ£
٣
߱׼϶˲۾һֱŤͷ۾ͣ0.1ҲӣȸҸȦȥǸҲɶ
ಣ
ǿֵԺֱӻӱ۾˳ȥ

ŶеĵڶѾѣſǹӵڰд˲Թеǿֵ磬һǹڲϵ֧ϣ
䣡
˲䵹ʮֱ꣬Աߵӣͷð˵۵ľȱ򣡣һû©һˣ
©Ǹˣ
ƻһ䣬èӺڰпٱϮ
©ǸѣΪ뾶ҵķ򣡣ԼȥҲ֪ûˣϽһ䡣
ˣҲˣ
ƸɴĻһ䣬·֦ϵɳɳ졣
̤̤
ѣһǹԺתܡʮȴȻͷһ̧Ŵ˳ȥعͬʱγϵǹ˦־ǹ

ǹ췺УһӰֱ˹
أ
˷Ӧ൱Ѹ̧ͣȾһţֱӺƵȺؽλá
ˣ
Ƶϥأѹס˵ֳᲴһ䲱ȥ
ž
һԴƵⶣһڵϣ
žણ
ͬʱһǹֱӵ˳ȥ
٣
ϥǶƵ壬һͦԾקһ̣ζһ²ӣûīһֱؿڣ
ž
ƺһֺڣֱ߬סõȻԾϥ˵һײߣ
ˣ
˲һ
ಣ
̧ҽţţ͵˳ȥҪ֧ơ
ۣ
ƻ־һᲴûһ˿ͣٵ˺Сȣ

˳ƿ꣬촽˵ϣǻǸɶ
źˡ
žž
ųϥؽϣ˵أ󱳹һϣ
ۣ
ƷᲴһһ겱ӶʱðѪߣ
ɳɳ
ԶһˣһֱǹսҹУƺͬ齻һûҿǹ˿̿ͬ鵹£촽ϢĿʼš
ʮԶһվתܣҳŶ󺰵Сˣ
ԽƵһĬ
һᣬקϷжʮԶԺֱӶԭλϣŶԽƵ˵϶ڲߣԷľһû©ֻҪһ϶ˣʼƵĻλһѾҵҪȫ߲ˣ
ף
϶ͬʱһ䡣

һ˴һˣһ˵ͬ飬Ѿӱɽȥ˿̣ûϷѽлۣΪֻҪһȥϷѺλãͻ˲䱩¶
˿ҵʱһǹ죬˲£

Ťͷͽлǹõľˣä䣬ɱм
ƣӣҲ֪ô˼죿
ɺʮ꣬һ䣬λðγģM1911˫ǹ
ž
ͳֻٰ£úʮԺֱ˵ϣèĲ
˶ԭأͷðһҶ
Ұ㣬㣬󰮴ף
ͻأӵ£ðһö
ৣ
ǹͬʱ׼ֻ

©ӣһǹ䣬һ浹ء˺һ˻ع׼λãǹԱߵԴѪҺ˲ݵϣ
ô
һ䡣
٣
ҧҪһ

¶ͷһǹ˵ĸ첲ϣǰһʵô
ľȻ
ץһ
국ȻĳŶ˵
Уİ׬ˣ
ĳϣһ꣬ЦǺǵػص
˵˭ǻˣ
ҷԽƵʵ
Сɼҵ˵ÿСʱһİĸнʹģ
˵
µǸǸδ磿ͯʵ
дү٣
һ䣬޶˵Ĳӣֱʧˡ
ǲ԰һĶأ
˼ʵ
ৣ
ĳϣھھڻƶţ׼꣬һĻ۶
أ
ھԶҵĵطһȭͷʯѣ
ͣ
۾ʯʧغ󺰵϶ߣ綼ˣ
أ
ڶǹͬʱʯѣѪ̵أǹֱ͸
ˣ
ϵ꣬Ťͷ˲ʧ
˭ǹԽƵ˾
˺ƻھѣǾʣǴ󶫸ˣ
ƺԥػص
ϿأǶߺ꣡
ͯ촽˵
Ǻǣ
߶һЦɵľľҶôˣܳǮ˵




1098 һʣȫͬѡ
ƵʬԱߣ˫Ȼ˵״
磬ûˣ
϶ſڵһĵͷ˵
϶ǻţ
Ĭһ£ͳҧص
ǵľ©ˣ˭ȥһԣûһѾѣ
϶˲۽ǵˮѸٰ̬è뿪ѻأŶ˵
ȥ
ԶһֱǱģԥĻһ䣬漴һվ𣬵ͷܣ˫ȱˣںҹٶȺܿıϮţ

ǹٴη֮УȴǾѵ
ǾһѾѣϴεǸû磬ߣסǵڣ
϶ſһ׳£ٺһ䡣
ɽµ㣡
˫Ŀᣬҧ˵һ䣬޶ϷվڶԽƵ˵ӣܲܲˣѳ϶вУ
ã
С쵼ߣĬһ£ԥػص
ܣ
ﳶϷѣ˲վԥľܡ˾ŵıԴ·Ҳһ˲ʮףײأ
СͿ£
һӣԥĳŶԽ˵һ䡣
ã
СͿɴĻһ
ߣ
кһͬ飬ɽ¿ʼϮ

Զ߶ϷԺ漴ü˼һ££ðɵĿһǹգۼھڵϺֱСҵӣ


϶СͿͬʱǹӵ׼Ĵϣһм
Ѱ壬ߣΪģİҵλã¶ͷǸϣ߶˵
ܸɼֱʵ
һٸ磬֪ǹжôŪû⣬ǣҰǹϰ
߶һػص
ҺͯŪһ
ƺԥػص
ˣ
߶ٻص

϶©ˣط
СͿһǹԺ󣬿ڶԽƵ˵
иھѣǻΧҪˣһǹܾǣ߰ɣҲ
϶ԥҧ˵
ˣ
СͿҧ˵һ䣬̧Ⱦܡ
ǿ϶ſԭأ֪Լλñ©ˣȴһ׼Ÿ߶ص£
գۼ䣬ͯ˺ƱϮ
ž
϶Ų漴֣ѸٴϳǹҰһſԭأͷûŤһֱעŸ߶ǱߵĶ
̤̤
ŲԽԽ϶ƾ漴ֿ۶ǹһƸտʼһ£϶ȫʱĳԼǹ˽ŲᲽ˹ȥ
ৣ
ͯ˴һͷ֣һű϶˹
ˣ
϶һ£߬ŵѾ˵ǹѸŤͷһۡܳЧԺѵڲݵϣϢһ
㿪ǹĺư
ƿĬһ£漴ͷʵ
ʽǸҴģզأ
϶ڵһȫǺˮüʵ
սѣ˵Ӧñ㣡˵
㻹īɶ
϶ֱӶһ䡣
ӶֵĽǶϣʣɣĽǶϣǸүǣǸľѻ֣ԣ㲻
ƳĬһ£Ȼûпǹ
Ǻǣ٣ġ
ˣ
϶Ļû˵꣬ͯȣһ̫Ѩϣ
ˣ
϶һŤͷֱӻˡ
Ҫ
ͯ˿ƣɴ˵


϶յ£߶ֱӼھѣ漴ǹڿƶһԺȻֹ
̤̤̤
СͿŰ񱼣߶Դͣһ£ǹһѹ
أ
ھԶ¶ڲݵʯ˲䱬ѣ
ͣ
ƬֱɨСͿ˫ϣ
ˣ
СͿֱӵ˵ϡ

߶һǱٿǹ
Ӹ硭ǹˣܲˣ
СͿڶԽƵҺŽе
һȥ
һͬ飬Ĭһ£˵
ߣ
Ӻԥľܾ
СͿˣͬҧ
ԷھѣСͿܸ˵ĻôȥζҪ
ʮ侲ػص
磡˵һ䣬ҪңСͿҲûڣΪʱ䣡
СͿ˶ԽƵĶԻֱժ¶󣬴γǹ׼Լ̫Ѩ
ȷʵӲûɶζ
߶׼žǹ׼ԼԴСͿüͷЩ˵һ䣬ֱھѡ

һǹ죬СͿ̫Ѩ͸̵Ѫɽ֮ϣ̲ݣȴźˡ

̤̤̤
Ϸѣģ˾ܳԭʼ֡һȴȻ㶣ΪԬˣѾ廨˿ӿݵ·ϣ




1099 ȫ
ˣ˻ȥ
ԺһԬ˱ڵϣʱԺקϷѾˣ
೤סô
ƵڶԽϵͳ
׵Σ
ƺƵİ೤ຣ;ϮԼһ˿ֻΪһ鿸ǹһ˯̵ĺƣһ˵
M870һ£

ǹ˨ߣ
أ
M870ǷӲޱȵǹںڰɢĹâ۶ǹ𻨣ӵCRVҲĿ鲣Ӧ顣ĳ壬ֽһһǹ͸󷽸ո˾ûסţֱӱ͸屻ӵ˰Զһأپû
أ
ϰ೤ʮ߰꣬Լһˣǹ͸һʣֱ˻
㣡
ϰ೤棬˵

Ǹɲˣ
ӵڶԽϵͳ
߰ɣ
ûޱ˵һ䡣
ߣ˭ҪߣϷüʵ
Ҫߣ
ص
ߣǰǴȥٸǮٸ
ϷѶͷðٵ˵
ϰ˵Ǯٸ
Ｘ÷ܵһ仰
ǣǸڣҲԴаһھѣһɵɨϰС飡һ٣èڳ棬ɵһأֻ䱸ȥ˭߲ˣ𣿡
Ӻԥػص
ұߣҸ˺ӣ
Ĭһ£˵
лˣ
˵һ䡣
Ǹǣ˵ô
ﺰ
˵أ
ϰ೤촽ص
ˣǹǮģûֱӳͻ˼ҲûɶãߣҲˣҪɣǿ϶ˣҲòˣ˵ɣ
ʮ˵һ䡣
ˣԴ
ϰ೤ԥ˵
ͷ߰ɣӣ
漴ŶԽƵ˵
ˣ
ӻһ䣬ǹȱ©Լλãͣ룬ǹֱӲڴϣͷӡ
ϰ೤ͷɨһۣޱ顣
Ӵͬ飬Ѿӿʧ·ϡ

￴Ϸѣ촽ʵϷѣǴˣԣҾ˵һ飡ãǱԴȥǸǸˣʹʹĸһ仰ϰ壬Ǯˡԣ˵ɶУ
ϷѿʱĬ
Ǿˣ͸͸ǣɣ
ϰ೤˵
ˣˣ
ϷѳĬ죬ҧ˵һ䣬Ȼҳˣ

Ժ
ƣ߶ϰ೤ͯˣ꣬ţģ϶ϷѣԬˣѸٿȥ
ɽϣűũһ翨֣£˲һСʱʱ䣬Ūİ

ٹʮӣ洬عӣ˳źˮֱʻξڡڼ·ֻ̺ܽ˲ʮӡ
֮ȵΣΪڵȴű߷ʱ䣡
ûһ˿ֻпתļٽ˵תš
лˣ磬θ磡
ЦǺǵ˵
лɶлСһȥ֯ԱˣƽʱҲǴţһҲͦã˵ҲߣĵطľľҲ
߶ǳʵڵ˵һ䡣
ǰĵطҲҽô¶Сɹؼʱ̶ٳȥˣ¶ôЦǺǵ˵
үڲҲû֯ôҪҺƸ統ȥˣ
ɵ˰ģ֪ء
Ǻǣ
߶˺һۣʱһЦ
ˣһӾһˣûˣ߸Ҳûˣ
ΰ뿪Ц˵

⻰ʱһЦ
ȥɣдǼ죡
˵һ䡣
ǵĻǺðկľľ˵ܶΣȥ
߶ͷʾͬ
ѽⶼëëһ㲻Ǵţƣжǻи˵оأ
ɱ֣ƽľ˵һ¶
ҳȥ͸
ϰ೤һ⻰ʱŤͷߡ
զˣ
Ʋʵ
ţƣθۣ
ϰ೤ͷûص˵

ҹɳϣѾϷֻտʼ޷ͨһ飬ֱӹػˡ
ɳϣڣĿ͵컨塣
֨£
׿˹ͣ˵ۺֻſڣҹһ˳ſڵ˫裬нһ߽˵ۺ




1100 ʤ̸
ۺֻVIP01Ű⡣
ǵţ
ҳŽ裬˫˵һ䣬Ȼƿţֱ˽ȥ

ৣ
ڵ˲ҡ
ҡ
ϵһ꣬üʵ
İɣ
վſڣֱ˵
žણ
ɳϣҵͣ룬ŤͷңĬã˵ⶼѣۻط
У
Ҹɴĵ˵ͷ

ʮԺ
ϷĶ¥ɳϣֻҺһһҵš
㿴˭
·ۺľգ۾Աߵʵ
֪˭
ϣص
զһˣѺɻ󣬽˵治˵ô
˭֪ˣ£Ǻǣµ˵һ䡣

ɳϡ
Ϸأ
Ĭù󣬱۾ɳʵıƺۣƺҲܷɣûֽˡ
ʲô
ҵͷָſϵĻҳƽʵ
ô
Ϊֱӵʵ
ţͦõģ
ҵ˵ͷ
ţҾͲˣ
̾Ϣһ˲üͷ滺˵̸ɶ
Ͷô
Ťͷ
˵ɶ
һ㶣ƺͦʵ
Ͷô

ʱЦ漴ҡҡͷεػصͶһʣǲ֪զã
ͶͶ
ٴαʵ

⻰ҧأͣٽʮ룬ĵͷ˵ããͶͶˣ
ãҸ̸̸ͶԼ
üͷʮ˵
ǺǣɥȨ
ϷЦ⣬ǿЦĿʵ
ɥȨҲţ˭أ
ҵȻĻһ䣬˵żұĵأҪˣ
У
ԥĵ˵ͷ
Ժ󵫷ҳϯĳϣ°ڣҿ㣡
Ҽ˵
УҶ㣡
ɺԥĵͷ
һǮȦǸ¥̣Լһ£һͶ˶ǮȻǮ֮һңһ£¥ûģҲ㣡
Ҽ˵
ս£
Ц⡣
˭أ
ظ仰˵
ҧҧͷ˵е
ϷѣˣԬ濨Щû¶ڿ
˵䣬վҪߡ
У
һھܾͣһ£˵ʲô㶼£Ϸѱ
룿ƾʲô룿
Ȼͷָʵ
ϣʹڣҲûл֮ϷѶҵ壬͸ɶһô
ͳػص
ЩйϵôҪ֪֮䣬ʲô𣿡
üʵ
ϣң
ʼû̫ҵĲʹ˵С
ڸղţ֮ǰҸոҶӺ˯ţ˰ƿ̣ҸһСʱ£죬ȥǿǹ˵ĺƣµ·ˣʱңϲ¥²һ⼸죬ŷ׷عϣҵѣֵܣ˿̶ڶű߷ĻǹðΣգ׼ؼң
üͷ壬Ŀ⿴󣬵ȴ˵ұ㣿ûЩ跸űôǰңץϷѵһ̿ʼѾˣҲ̸ʲôԼ򵥣ֱӵİ취ɹ㣡
鿴ңĬȻ
Ҷ˵ˣҪã㻹ܷһ£ϣҶӺϱкĳԱļˣһ͵ȥȻ浶ǹĸһѣ㿴𣿡
ҳٴʵ

ɳĬš
ҵ룬˵㲻ҽкţϷǻû¶
˵䣬ת뿪˶¥ֲ嶵ıȥ
ɳϣĬãץһƿƣ˹˵ȥ
һСʱԺ
տĽֵϣʬһ㣬εڵϣκϷѡҾͶȥҾͶ㡭ȥһʮꡭһֱҶԲ㣬費ˡ

һᡣ
һص˼ĵţСҡϷ۾ͨ죬ȴ˯⡣ӹԱߵķϣдƽ֣¯ոȼһĹ㡣
û˯
һ䡣
˯ˣ
Сſһ˸ָ˵̫ˣ˯ˣ裬ˮպˣ
ҿƵ§סС˵˵ˣϵˣ
ϰˣ
СŴֵĻһ䡣
ÿ˵ֵʱҶޱΡ




1101 ˣ
Ժկ
磬ޱȣЩȡ
ȥ
ͬһ˶¥һ䡣
ڱѾֳĬһ¶ŴأҲȥһæ
ɴTվľ¥̨֮ϣһʵĿЦ˵õطúôһΣЪЪӣ
˭ǶأǺǣƳ˵
£ͻȻ˵
ɶ
λ˻ȥկһΣ
ɼವ˵
٣ܸ㲻У̫ˣʺ㣡
ƻͦһ£ҡͷ˵ǸҲɲˣԣۻǸ˾ְɣ

̾Ϣһεļȥ
ûɶҸ˵ֹһˣϲ㶷Ѿ˳ѿӣǹǹڶڵս׶ˣʱ򣬸Ҫǰ淽ܳ
Ƶͷ˵һ䡣
֮ǰϾ˵ĸ֣üһ£˵
ɶ
ˣ
ɿٻص
һ㶣˼ã˵ͷ˵Ĳ࣡ǱҪǮøͻ
볤ԺϹҪǮô
Ȼͷʵ
ǺǣҪҲûУƶʱЦˡ
ٵȵȰɣæһΣҹҲùկ¶ˣ
ɻ˵
ɣ
Ƶ˵ͷ
ߣһ鿴Ϸȥ
ɴ˿һȥϷѵĵط

4
ڣϷѣˣԬһ涷
Ҫ𣡡
Ԭб˵
4㶼Ҫ㻹ɶ˼ƿڴ
Ǻǣͦİ
߽ʵ
Ըһһ£
ϷŤͷɣЦǺǵ˵
Ҿϲ̬
˵һ䣬ϣӶͳ̺У漴˹ȥ
飬һ˵һȥǸݡ
߲£
Ϸѿʵ
ùôݣǾսˣ
ɶʱһЦ
ǵö೤ʱأ
Ϸѵ˵ͷʵ
ҺϾã̫һʱ䣬ͿԺкƽദˣ
ֱӻص
УҾ͵ȼˣ
Ϸѷǳÿ˵
ʵկһĿģ
գգ۾˵
ʲôĿģ
ϷѶʱһ㶡
ৣ
ǰ̽̽壬˵㿴կǹڣңһ㲻ίĸ㣡»ص¶ٷһٴΣɵҲǣ
ˣ
Ϸ˼һ£ĵ˵ͷ
ˣʡ
ˣ
Ϸٴεͷ

һЦϷ˵ɶҪ󣬾ᣡ˿ǵ¶޷⣬Ķû⣡ΪԴٵ㣡
ԼǮϽô
Ϸʵ
Ǻǣ
һЦŤͷˡ

һ
ǰĸӵģ
Ƴ϶ͬʱʵ
ҾԷı£ڲѧģ
￴ƣĬһ»ص

һ㶣ʵ

ίػص

ƿܿ˵ȴŰɣ¶ң
У
ɴĵ˵ͷ
Ҫȥ͵ùˣ
϶ޱĳ˵һ䡣
Ǻǣ
⻰һЦ϶˵ɽϣҲǹ㣬ҲÿǹңҸиԣĿ⣡ֵˣﲻܣֵܰһǹǲҲɱȫҰ
϶ƶʱ
ˣˣеȣǵǹûн׼ޣֻǸΪѣ
ЦǺǵһ䣬žˡ
ˣ
϶һڰ׾ƣֱͦͦ˴ϡ
˵Ķԣ
˰Ĳһ䡣
Ըͣˣ
϶ҧ
磬ۣĳ˵
ǲܣϷѵǮͲٸ¶ʵŰɣ
üһ䡣

һرֵˣʵǵ˵˺ܶΥҼ͵¶Υµ¶ƫƫ˭˵þ˵ĿҺȶҲܳž裬ʲôʫУ磺Ҫ뽫ҵɽڣһεϡ
·ؾӪȻǲˣÿ·عӵʱܰפ㼸ӣŶĽϤķɫöй
ǵģعӣɵˣԼҪ˵ȥΪʲôҪפ㣬أ

Ժɵ˻صڣǡлҪ˵ԣ򵥵ڼ￪˸ᣡ




1102 ʽ
֮ڼٿΪĿǰţʵҲȽϿĳ
ϣɣУʷʣӣͯ˵˻ԺѾϢһҹԽ쿴žͷʮ㡣
ʱ˫ѾˣСźЦЦֳϣ˸ڣʹźӳˡ
أ
ʷʺͺӣʱһ˹ȥüʵĶˣ绰Ҳӣ
жǱ߿Ҫ¶ǹȥ
ʷֱ˹ȥȫ˵˻Ĵţơ
զˣôľ˰ģ
ɻĿźʵ
ľͣɣɣ
һкŽ˵
漴ڳŶӣҳ˿࣬ͺ˳
磬ҲˣۼҵĴ죬ƱҪڳˣզأҪоо̫͵սԼƻ
аȻʵ
дҸоɶսԼƻЪŰ㣡
ҷĻһ䣬˵ǿᣬ˵¶
⻰˲侲
Һ˿ڿȪˮڿɳϼ˵أƽʱֵģǰкܶϸϵС¶Ҷô⣬·ԽԽҾͿţǰѸĶһ£
һ㶣û̫ҵ˼
ʲô
־գʵ
Ǯ
ҳĬһ£ֱ˵
ٴһ㶡
ǰأǹʵ¶ҹעĺ٣еʱǴŪеʱŪһֱҲûиȷеֺ͹ƶȣڣȻˣǾͰŪ
ҳһ£šˮƿӣ˵ٹһʱ䣬Ҫ¿ҵطҪѡҲûˣӽ쿪ʼȰǵĹȷȣӴӺԿʼÿһʮǮĹʣûоְλɶ¶͸ɶ¶ǮҲ׷ֺͽֻǹʶѣȻٴοҵܾһ°棬۾ֱǽͺӣһÿ򣡷ʷӻУԣӪһҲ򣡹־㣬ǰԼоһ壡ʾôˣڳĺǻصHеĺλб仯ûб仯һж
˳Ĭ
˹ʲ𣬷ֺ죬ռйɷݵķֺ죡磬ҴӦ˫̫͵زһСͰв󣬸ûϵҲûϵȫ̫͵زǸ˲棡ô
̧ͷ˵
ˣ
˵˵ͷ
ڶ¶˵ɣ
ҳ˵һ䡣
ӽ쿪ʼеˣͷҴһ£ʱҪʱߣиޣ˵ʲôʱ򻹣һϣҪԭǸ¶һԼзſ
ͦ˵һ䣬˵Ժֲһ£ŶˣϢ֣
ǣɶʱˣҪϢ
Ҷʱһ㶣Ťͷʵ
˭͸ˣԼģ
бۻһ䣬˵ôҲյ㣡ҪǮͿʼһԶûУ
ǮС
Ҫô˵Ҳ񣡡
ɱʾͬ
٣
Ҷʱ
ǣ磡һ׹أе㲻ӦǵĸĪͭζҺܲϲָоһװƣûûˣ˿һʫһ˵
۶ʵνײ裬ǶûǮ򣡸ǾʳӦĲƸάȥǸһأҵ֪жǮǮ˵ˣҵǿδʲôģ
ʮĻһ䣬漴¶ôˣͷ¿ҵǸǩͬ
ǺðɣﻹûͼȤζˣҲֻ沨ˡĪ꣬ȫûɶ߼˵
˱˻ԣͼͻ飬һ¸㿪ͱƱô
跳
ˣϸ磬զûأ
ָŴ裬ʵ
ںרְķ˾ܣҲ֪һ¸Ǯ
ػص

Ժɢȥ
ȴ˽ҡ
磬лл
ӵͷ˵һ䡣
ǰûܵ¶ȥˣ۾ͱˣһǾͿʼæˣúøɰɣ
Цų˵
磬һúøɣ
ҧص
Ǻǣȥɣ
ļ
Ժɳ˵Ҫ˵һ죬ܴӦŲ
Ͷӣû¶ɶб
˵ö԰ͻȻпһ䡣
˵ɶ
ʵ
˵Ҫȥз㶼Ķᣬף
˵
Ǻǣ
ҶʱЦˡ

һԺͶżұǩ˺ͬڴͬʱ̫͵زµֹ̫̳ʽ׼ڳ
Ժ̫ʱ޵д¥ڸǫ绰ü˵춯ˣɶʱҽܵʽ쵼
ˣ
⴫󽯾Ű߽Һϸ磬·ˣ
˭
ŵ绰ʱһ㶡




1103 ·
·
ظһ䡣
ȵȣ
ҳ彯˰֣ǫѵ绰꣬һϣһ߳彯ʵ·˵ɶô
ûУ˵㣡
գۻһ䡣

˼һ£˿ڰ׿ˮͷվ˵ߣȥ

ȥĶʱһ㶡
߰ɣ
ٴкһѾ߳⡣

Ժд¥8¥ſڣվǰ̨Ķ·ͬʱҲҡ
þòܣ
·Ĭһ£Цų֡
Ǻǣþò
Цкһ䣬Ҹһ֣˵߰ɣģ
ã
·ĵ˵ͷ
ںĽбۿһ۶·漴ƲƲ죬Ҳû˵ʲô
Ŀǰİ칫ص㣬Ǹո޵ģضκܺãûпе¥㡣ôطǫģ
ԣռЩСƸˣûȫͶ빤ȫżȴ²ԵˣЩӵ
ǴȺʱõĽӴ
Ц˰ոտʼطеСҲеңǺǣ
к·Ժڳһ䣬ȻʹŽ˵ȥܵˮ
Ҳ֪Ķ
ͦĻһ䡣
ˣ
Ҷʱü˵
Ǻǣˣ鷳ˣ
·һЦԲ˵
۵
һۣ漴Ըĳŵˮˡ
¶·
ڣŶ·ʵ
ݰ
·Ĭһ£˵
˵
ҳĬһ£ЦǺǵĵݸһ̡

·һ죬գ˵HеƤءʶɣ
õѣ
ҵ˵ͷ
Ҳ֪ǰǸֳҵ鷳¶̫࣬Ͱѵط˸ˣ⼸һֱյڷչĻͦãHǱߵĿͻҲԽԽ࣬ҾѰ˼ڽǿŪֳص㶼ѡˣ˼ҲͬѵƤͳңģҼҲ֪զƤءˣҳ˲ջûȸأ̸õĵƤ˵ɶҲˣһԭƤءԣһ˵ʶ͹кܲܰ˵һ£
·˵ʱ۾һֱעңƺҵıǹע

ĻʱĬ
ˮ
䲻ȵ˵һ䣬ֱӰѱϡ
ܣҪΪѾˣ
·ҿʮ룬ֱ˵
ǺǣΪɶҰ
ͻȻЦſʵ

·һЦûлػո̧ƨɣɳϡ
Ҵ绰
ҵͷ˵һ䣬ͳֱֻӲͨƤءĺ롣
ιզأڣ
ƤءһҸ绰£Ϊû¶˽Ǯ¶
Ǻǣɶأһǿ̵һ£ֱ˵е㲻̫á
𳶶ӣ˵¶
Ƥءֱӻص
ûɶ¶·أ
գ۾ЦǺǵ˵
ƤءһĬ漴صǸ˸磬еǷ۶̸ˣҽѹ
Ƥ٣զأ棿棬׶԰ȥŲ
ֱ˵
ľһå
һ콻Ѱ
Цʵ
ԭ۸
Ƥءֱ˵
лл㣬лл㣬Ƥ٣
ҸϽֺõ˵
Ǻǣ٣㲻лˣ̫͸ʮɷݱɶǿ
ˣô˵ˣ
Զɣ㣡
Ƥءһ䣬ֱӹҶ˵绰

·ҹҶϵ绰һ䡣
ԭ۸ɣ
ҿһ䡣
лллл
·ʱұȭ
Ǻǣ
һЦ

·Ҹְһöһ˵˵жӣҲûɶ׼
ž
Ҷʱһ£漴˵Ҷɶȱһֱȱѣ
·һ㶣һ£Цŵͷ˵֮ǰҽԺǰˣ

ҶʱһЦ˵ǰ¶ȥˣ͹ȥˣ˵ʵңͦ˵ģ
һҲģģ
·ʮ˵
ǧ˵ǻģ׼ۣ
ͬʮ˵

ԺҺͶ·һЦ

ʮԺ߶·վԱ˵һ䣺ģ˲鷳ɶ
ৣ
һͷһ۽Ĭһ˵Իһһ£ȥ۲ҪҸ˵̫ۣ



Ժ󣬶·Ҵ绰˼Ժң̫͵죬żѹ
ͬʱ
Ҳϵգ̸̸˭˭ү¶




1104 ܾձ࣡
ʱҳ˸ʺϲʱ䣬Լд¥İհݻĳһ٣˵¶

ղͣͣСһ𣬳ԵͷǺ
ǺǣҲʳɶɶ
ЦǺǵĳյ٩֪䣬ǹϵ¶ȣѾĵز¶ϿңҲϿ
˲װƣҾһٸڣ糿Ը˵ˣҸսȥʱҲͳԸҪܳԵ̳ܽʣµģˣ
͵˵
Ƕ˼ָֻһʣʣȻˮ϶Ǹɾ㣬Ҳ޽ӽˡ
ѽ̫ˣ
Ҳ˲죬ӰóһݵݸգȻ˵㿴ܲܳˣ
ɶӦ
һ㶣ӹ򿪾Ϳ
Ժüͷʵɶ˼˵ôҵػҵүΪɶҸأ
֪һ㲻㴵ţƣΪݺͬϵεĽ˾Ŀżƽˣ˵ҪͬͳȥأҪеݹϵϣҿԸˣ
б˵
ɲˣұ˰ɣ
˼һ£ֱӰֹ̫¥Ⱥаĺͬ˻
ǲǷˣ
Ҳ˼Ŀʵ׼׵ȱˣĿԼûˣûɲˣˣҲ׬һǧ磬զˣǮг𰡣
ǺǣΪɶҰ
Цʵ
費ǿ㣬ôˣȥũʳô˵ˣǸʳһ죬ûɶˣʣµĻֿⴢ棬ֵҳأֵ˿ŵģһ쵽Ϲæ費׬ɶǮ磬¶˼ô
ҿڽ͵
۵㣬ǮġһҪװҲǷ漶
õõáɣװʲôβǣʳߣǹģҲ֪
ҷ
ϵ룬˸̣Ĭ˵ô˵ɣǺûҲɲˣ
Ϊɶձ㰡磬ܲܿԼˣձɶ˼ȱү
ػص
ûõģҪǱ˸ģҿ϶ˣģ治ܸɣϴΣҲ˵ôֵ룬кô
ʮػص

ü죬ʮֲʵ㵽׸ɶˣн飬ǿ˽ְ
ˣҪ˵Ҿ͸˵ˣ
ɿڵĻһ䣬ЦǺǵĿң˵ͨ¶үҲȼһһͦůͣ
治ɣ
ٴʵ

յ˵ͷ˵ңͺúڳѣȻʳߣ
ҲϢˣϲ̨棡
ʮֱһ䣬ϵĵתߡ
ɶȥһᰡ
СҺ
޴־ũҸиͿĵģ
ͷûصһ䡣
ձ಻ɣԼˣ
Сĳ溰

ʮԺٴλصд¥
үզ˵İ
ɳʵ
ɣ˼˵ң
ҷİ˰֡
в
һ㶣˼˵
˭֪ˣڰɣˣɲɰɣͣʳȥɣ
һûеػص
֣ģ
Ҳĥ͸˵һ䡣
Űɣ˺ˣҸҵ׬ǮǮˣҲǮˣ
Һ˿ڰ׿ˮ˵
ҲУϾôһү
ɵ˵ͷ
ԭҺţ̫͵زḶ́˭ɶǸɣǻգٻ۵Ʊӡû뵽ܾôӲһڶҡ
ԣǿСձ಻ԺҾͰ¶ˣҲûȥǿͶ˹

һͷ
պСӰհԺСʵ磬ҲǺģֹ̫ĹȷʵСⷽĹϵ¹ָ̣߶Ѻ𶼲ý˵㣬ΪɶͲӦأ
զеǮˣΪ϶ģԣҸܿ
յͷһ䡣
С̾Ϣһû˵

HУĳɽׯ
һһ٣Զ
սӴʱҲˣûǸô
ϵ꣬ϸʵ
취
һ£üص




1105 磡
һ˰µʱ䡣
Ǽһֱæųֹ̫¶ƽʱǱҲϵмֻε绰ѡ

ϣո˺õѾͶ빤Hܱߵĳũ壬˼̸＾ó¶
æһ磬ڰó¶꣬ٽߵʱHһѣȥԷ
ȥΪͦ۵ģѵĹϵҲһ㣬˼ԺƣҪȥڼþƿԼԴ
һپԼҪ費ȣŪûñ֮£ʹӦȥ

ϾŵʱŶֵıµϵ˽ɫ
˰
ŸͷվͣԺ󣬶ʱһЦſֱ§˹ȥ
룬զأ
εĸһ£ɵ֧Цʵ
е㵵εĲϺô
Ŵ˵
е£
ʱһЦ
ĶеΣⲻΪôҪҲŲأJϹģ
ЦǺǵػص
߰ɣ
˵ͷųԿ׾ǰߡ
զµأŶ౿
һһ˵
ƽʱһ鹤˶࣡
ػص
զˣ
ͻȻע⵽·еڽš
û¶ǰʱ䣬óһ£ûأ
İֻһ䣬·ʱȴԵİЩڽŵȡ
ʱöò˵ҺŲӣĵطѾˡȻѽˣȴָܻǰ״̬ˡ
˷ǳӲƽʱߵ㣬ҲԸڽڵ̫ԣҸԸñԼë
ۻеġԸ˵Ҳûʣ漴߽˺
¥ߵʱ¥ѵԡ
ѽ磡
һ㶣ʱЦŴк
ɶȥ
һЦ漴ʵ
¥͸ѣ㿴㣬զǰ绰أ
üʵ
û¶Ҿ͹ѣһߣ
ô飬漴Цĸˡ
ţһȥ
У
˵ͷ
˼Ժ͸߽˰ڻм꣬ʮϣһ棬ģžͲĺõġ
Ժ˽һ£ѵTŰӾкҿʼȾơ
¥Ժ󣬾͸ϽйԱƿʼڣƳСԣ̣ơơ
ɶŪô࣬ҪҰ
Цʵ
㲻ôһЦҲûͣŷԱкɣ
㵱һǮ
٩һ䡣
ϸɸ翪ʼȥдѣȫ˵ģ
һЦԱߡ
ԼǮ
һ㶡
ǮˣHУԼǮдѣڵһλģ϶ϼ壡
԰뿪Ц˵һ䣬˱ơ
Ǻǣлˣ
Ҳûܾ˵ž͸ײһ±
һԸ˺Ŵ˸кȻˡ
ţưһѰ˼ҳѪأû뵽⻹ռˣһûסɣ
Ĵָ˵
ν¶
ЦŻһ䡣
ǻˣզأҲҰզ˵Ҳе갡㲻ܿҳԲϷɣ
һ߸ƣһ߻˵
զ㰡
ͣһ£գʵ
ҰæʳߣǮ£
뱧ȭ˵
۶ǮķӰ
ֱʵ
㿴Ÿ£㲻ܿҾͶˣ
ʱһЦ
Уͷ磡
һ£ͷʹӦ
ԱҽСҪ߰ģΣ
ŵԺ󣬶ʱѪĳ溰
СԺ˿ʼͺȣտʼһ£ԽԴԽԺټϣ˶Ըģ룬⼸ѣȫƨſڱտڵһС磬ʱеȦ
ԣûһСʱ͵ú߰ƿơƣһƿʼڡ
Ż
ûȽߵſλõʱһûסֱ˵ϡ
զˣ磿
ͬС㣬ʱ
û¶û¶еȶˣ
֣Լ˵һ䣺ܣû¶Ѿˣ
⻰ԺԴκĸû⣬ſӺ룬룡ܲ¶ˣأ
ˣˣ
Ӧһ˳




1106 ̽
һͷ
ҵ羮ʽչѾ޳ܵģųơĵزʮеԲ
ʱе㷢գֱϵʱҲûתСеԣʳվһž㡣
ʳվǰεǸڹСƽʱеֲڣҲûϱټĿǰæĹͷ룬ԣҲûأԼСһֱס
˿ڷտŵӣŵΣ̵ˣ˵Ƶġ
磬У۾ȥҽԺɣôͦճ
СȰһ䡣
ⱲӣԸȥĵطǣҽԺ͹ŹյĵطˣҶúõˣյȻİ˰֡
аɣˣͱ𿴵ˣ˯ɣ춫ǱߣҹȥУЪɣ
С˵ͷ
û¶
ջһ䣬ԺľͺҪ˯ˡ
壡
ʱڴͷϵֻնʱ˼֣üͷ
ι
սһԷȴûлػ
ι˭˵
ͣ˼룬˵һ䡣
İµأ
Է˻Ӧƽֱ⡣
㣿ʲô˼
նʱһ㶡
ĶͦȤɫſڣŶҴģ
ԷĻһ䣬ֱӹҶ˵绰
նʱһ㶣˼˲룬ϲͨĵ绰绰ȴѹػʾ
զˣ磿
Сüʵ

ɫɷףڴһ
զˣ
Сȵʵ
˿̣յĴڼתԷͻȻŪҪĶôͻȻǾǲ׼ʱ䡣
ڶʱڣ޷Բߣֻ·ߣҪôԼҪôԹŶȥ
㣬
һܲ
ڶѹûжԷҪĶ
ô죿
նͷðϸܵĺ飬ٷһһֿܣ
ǾǣˣܾǡԼǮǸŻҪĿģ̽
̽ԼûǸ
˿̣ԼûǸȥǾζţԼǮǸŻ֪ĶǲڵģҲǼٵģ
ǲǡǡ̽Լ
ü˼˰죬ҧС˵ǹȥɫ󣡡
Ŷã
Сһ㶣Ӧʱ˵ͷ

ֱİͷȻŴ´Ь

ԺպСŰԵѸٸɫ
·ϡ
Сۿ϶ûУһ㿴ɫԷǡǮǸˡ֪ûǸ϶˺ˣԣҪȸ
ü˵
ã
Сʱ˵ͷ
ǮǶذɣ
սһ䡣
ڣеǮûȫֽ𣡡
Сٴεͷص
ãϣҪ۽ܳǾͲдˣ
촽ص
ף
εΣ
ոС˵Ժ漴ͳֻĻ˼룬ҧͨһ绰
ι
ܿ죬绰
զأҪǮϻˣ
Цʵ
˵ʲôԷĬãüʵ
Ҿ㣡
յһ䡣
ˣһ¶ȹˣ
Էٻһ䣬ֱӹҶ˵绰
տֻĻüͷһֱš

HУ֪Ԣյĵ绰ԺѸٲͨһֻ롣
㶯ˣ
绰ֱͨʵ
ﵽûûǸ϶
Էٻص
Ҫһܾôһ䡣
İɣԺΪ
Էٱ֤
ã
˵꣬˽ͨ

һͷ
պС˺Ժ󣬾͸ϵԼ˴绰Էȴûнӣ飬һֱʾʱ˽
üͷվͣȴš
أ
ԶͻȻһ˺
ˣ
˳ź˹ȥһ̨ͣ·ߣһ˿׵ĳԼ֡
ȥ
յͷӱӣ˻

СͳģֱӾͳ˹ȥ
ˣ߰ɣ
˿СǹԺ󣬺ԥĳ˾˵
֨£
̥ѹŵ棬ѸӴܡ
СԷԺ󣬶ʱס漴˵ʲô·Ӱôˣ
վԭش㶡
ſڣԷźȵ˳пպ壬զˣ
ৣ
ȻعͷԺԴ˵һ
զ
СҲһ㶣ʵ
Ⱦƣȵһ룬Щȫˣ͸ڰҿȶˣͻȥ
ʵĽ͵
٣ϵˣ
üͷһ壬ҧ˵һ䡣




1107 ߻ǲߣ
ʲôϵˣ
Ųӣһ䡣
û¶ȥɣ
տѾĬ˼룬˵
Ұͻȥɣ
̽Ĳһ䡣
ãæɣ߾У
ռֵ˵һ䣬Сϳһ˿ŰԵһ˿İµȥ
վ̨ϿտԺ΢˼һ£Ͳͨҵĵ绰
ιԻԣ
磬ղүˣ
Գ˵
ȥͺúð£ڻص
е֣տʼѹȾƣȻȵһ룬ǰȫˣкû򣬾͸ȶ˵ӰˡûһᣬպСǹˣҪɶҲû˵
Щĵĳ˵
ǹ
գһ㶡

Ե˵ͷ
У㲻ùˣɣ
˼һ£Խͨ

ԺҲͨյֻ
զˣ绰ͨԺֱʵ
ûɶ¶Щܵػص
ûɶ¶ǹȥɶ˵զˣ
üʵ
һծףûɶ¶ҶѾ̸ˣһ£ͦ˵
һô˵Ҳ̤ʵһ㣬ӱӣʵòҰæHУҴк¶ɺܶ࣡
ˣ̸ˣͷҪУٸ绰ջЦ˵
аɣǻͷ¶Ҵ绰ɣ
ɣ
˵꣬͹Ҷ˵绰
ʱΪո˵ʵԶⳡծףҲûٴ̫һæҾͰ¶ˡ

СʱԺʳվ
ˣ˹˺Ӳˮ󣬾״̬Ժġ
ҡզأ
㶵˵
˭ȥȵľƣ
üʵ
Ȼᣬۣǰ۾ʼַ˼˰죬һ˵Ŷˣ̵ţզˣ
û˵ɶ
ռʵ
۸˦ɣûһڴӦŲˮص
üͷɽΪǸϻӣݱȽϵͣһ˶Բϣԣ޷жϣ˭ָʹµס
զˣ׷ʡ

ճĬһ£Ͱ¶˵ˡ
ԺĻֱ£ŭԺͻȻʶԣŵľҲѵĲˣһվ˵ȥˣǹҪ˵ģ̽Ǯˣڲ֪ˣûǸô
ǰ
̾Ϣһ˵ͷ˵ܴˣߣ
ȵȣ磡
Ҳ׼ҪߵʱͻȻվԭأϸ˼һ¹Ȼͷ˵治̽
ôˣʵ
ڰҪϲµʱԼ绰ʲôܣ˵ѾҺˣ
˵
ô
һ㶣ʵ
ԣû˵仰Ϊҽͳˣ˵أ
ϸһ£漴϶˵
ƨϣü˼
磬ѵ治̽ϴ֪ﵽûǸС˰죬漴̧ͷʵ
ҳԺĪľǮˣһ㣬ϴ϶֪ģһ׼ôʱˣԺһλֱӾ˰εʳߣôǮϴ϶·ҿ϶ܲµ˭ҵģԣ̽̽ңûǸҲǺģ
ϸһ¡
ҾҲ˵ͷ
¶ҲпǸǮˣšϴ̽е׼ĸ˼·ǶԵģ
üͷ壬˵
˵Żˣͦ˼š
磡ûǸǰԺٻ¶Ѿ©ˣԣҪòеףۻߵĺã
С˵
ߣɶ˼ɶҪˣŵǮߣʱɵ¶ˮƯôҾã¶ϴ̽Ϊȷʵڲ绰ţܲ㵽ʲôʱȥ°ɣ
һ䡣

տû֨
ǽһãѾеǮˣȥĶǲУСǾʱ뿪ȽϿס
άˣȳˣŻ⼸ʳߣȥһİĵط˭˭ȳأ
̾Ϣһȴޱʵ˵
Ļ˼뻺˵ٵȵȰɣ




1108 Hаھ
֮ԲԸ뿪Ϊ̫ԼHУһ硱õжôס
ûԸԼƴǧõĽ¶˭⣬ȻҲͰ
¼ŻʲôûƵģøʲôͻʲôձ˵״̬ı䣬µļʳߣû̸Ӧеֽ𴢱ҲݴʽıгߣŪʳվֻֽת

СԺҾæĲɿ¾һֱû졣
ֹ̫ĿѾʼԵ˼ǣڳҵٽ֮ʱø¾ƣҲ˫ϲˡ
ʵ֪ƳҪ¾ƣ˫ϲŵĽڣǴΪҲְ̫߷չϵ
Ҳ£Hи¾ƣʵʣȻȰԺ޳ܵĸҷˡ
ʵôҲû취HУ̫ࡣ磬и쵼ӽ飬Ҹ㷢ôɶ˼
ǣֻǵȥֺֺô϶ǰ˵ˣҪǮ
֪ҪǮҲȥұҪ򣬱Ҫ͵򣡣
Ϊʲô
ΪɵǽɫΪ쵼ġϵãá֣ҪԸ⸶ϣǮһô֣˸쵼Ĺϵأ쵼Ĺϵͨһ쵼ƾɶз֮أ
ԣûǮһ֪꣬Ҫȥ٣ҴǮûκλرģ
ΪȥѣͲܵȵ˼ҵʱȥ̵ϵҪͶ룬ɶҲòҲͶ룡
˿ͻ֣ɻʵǺô񣬲Ӧ綼ô
ʵ¶ܺýͣ
Ϊ13˵ᣬĥϵĸһܣС㣬СϺףÿ㼶ҵ߸ˣԼʳ
϶ҲУ
˵ͬʱȻҲһˣ̵ϵ
ԣԸ¾ƣ쵼һΪ쵼ιˣǸһʱ䣬ҪһϺףԼι

¾Ƶʱ򣬶ʱϰ˵㣬صHеƵ꣬ԣڳⲨˣʱȥ
ϰ˵㣬ϯʼҺһֱźӣ¥ϸƤءѣΣɣŵȼϤĺѺȲ죬û¹¥
󲿷ֳġǡѹûǶһ¥ԷȾƣԣǣһֱдˣ˵ʲô˹ǹģǰˡ
û취HھĶ˹Ƚ϶࣬һпᣬɸ˵ʵ˹ҲͦţƵġ
¥ϴһᣬҲͲһСʱ漴ͻȻ䣬ոҴһ绰
ι壡
ЦŽ˵绰
ɶأ
ʵ
˵ҸɶأҸˣզûأզأ񰡣
ͦʵ
Ǻǣǳˣһ䡣
˰
ҵ˵ͷ
¥أ㱧źһ˰ɣ
տ˵
вˣ£
üʵ
̫࣬ñ˿ҵãɣҿһߣ
ֱӻص
զذҸ͵±˿һֱʮֲ⣬ΪʲôոҼʱ͵͵ġ
ѽɶ͸ɶˣİɣһỹ¶أ
մߴһ䣬Ҷ˵绰

һͷСӶǱߵũԺ󣬾ͱʳվȥһ룬͸оԾˣΪһ̨һֱ
̨Ҳͱˣʮҵľ룬һֱǰš
Сüӵ˿Ȼն̣ͷֱԱߵĲ·ϡ
ʮٴθ
֨£
СгֱӲһɲͳֿëķģѸߣһǹ˨󽫳ͣԭأ˫ĬȻĴӵȥ

ɫſڣǰŸĸӤһ£һɵ죬գ۾һֱСקҵ졣

ƿԵĳţҺһ䡣
ҷ֣Ҫ˭͵ĻԼ˵˿϶ѷ֣
б۵٩һ䡣
𳶶ˣ
һ䣬ֲڵĴ֣ӣЦǺǵ˵ôÿô
ܲˣ
˲伱ˡ
Ǻǣӣұ
һûкӣҲû˵գϲĲˣڻͲ֣ҿһ˲ػɣи͵űߵ




1109 յ仰
ձһ߶ţһڳʵ˲˰ɣ
аɣҴӺųģһֱҲûȥһ¥أ
Һ˿ڿȪˮڻص
Ǳզˣյͷɵʵ
ûʹˣʣµ¶ͼ򵥶ˣܽ죡
Ҳ֣ڸʻϣ۾һЩ۵˵
ˣͺúøɰɣҺⱲӻ׻ˣججĶȹ˺õ㣬ΪǳϢˣأһӣͷǮ׬˵㣬ϱӶûУҪ졮ԡһˣ֪ܶǺǣ
۾ͨ죬еԳ˵
ǲˣúõģ˵ɶ˵ˣӺԲ˵ôҪܶˣ͸Ӽȥһ壬һ㣡գҺɽӴ㣡㿴Եã
ڸʻϣʱһЦ˵
ƾɶҰ
ҲЦˣŤͷʵ
Ǻǣȱүô
ڻһ䡣
У
΢Цŵ˵ͷ˵Ѱ˼Щ¶һܰ㣬㳤ѾˣҲˣͦõģͦõģ
˵ͷӲϣժһúߴŵԺĲϡ
ɶİ
бʵ
С뱲ˣֵɶǮ
ЦŻһ䡣
ģлл磡ҵ٩ų˵
ûûСģ
Цһ䡣

һͷ
Сͣڲ·ϣ߬ǹûٶͣĶ棬￴жˣҲûʹǰԶһ
ԽС촽󵹳Ҫǰߡ
䣡
СߵĳһԷľǰһܣ
裡
Сһ䣬漴ҡ³Ȼһţǰһ£ֱӴ˳ȥ
ৣ
С³߬ǹ⣬ָڰϣʱ׼۶
۵
ߣһСӴ̽ǹһֱ̥ѹ˹
֨£
СԱ߿һ˲䣬۶˰
ſ£
︱ʻ˿캰

һǹ죬̥˲䱬ѣСԼĳﳤȥ
׷׷˾ʵ
׷̥ͣɷˣ׷
ʻˣʱü

СԺ󣬶ͷȫǺˮͳֻƶţǲͨյֻû֮ͨ£ִĵ绰
ལ
ص绰ﴫ˽ͨ
ι
Ķأ
Сֱʵ
ڷԲ壬˾أզˣ
ڻص
һôСʵ
ûոȥƵ꣬ϵĶˣ
٣
Сһ䣬˵Ƕˣߣ
ʲô
ߣСظһ䣬˵ϸϴ绰Ҵ磡ߣͷϵ㣡
У֪ˣ
ҵ󣬴æĻһ䣬͹Ҷ˵绰

Ƶͣ
ԵҺһᣬͰҡ
һỹ¶
ҽӹ̧ͷʵ
ҵûȥˣһˣң
յ˵ͷ
У߰ɣ
֪Ը¶棬Ծû
úøɣϣˣҲ֣үˣ
ճһ£ЦǺǵĿҲһ䡣
ڸ˵ԽԽүˣ
Ļһ䣬ƿžҪ³
տҵıӰԥһ£ͻȻ˵һ䣺ϣҪŪΰʱҵģǧܣ
⻰Ҷʱһ㶣漴üʵզˣ˵ɶ
ô
ķʵ
˵أ
Һԥػص
Ҹ仰һΰ񣬵ڶƣܴӵЩ¶ֻҪˣHУԶǴģ
տٳ˵

ҿգüͷš˸˰죬컹Ҫʣ㶵ֻȴ
ι
ü
ϣСǶô
ڣ
ѵ绰

ҳĬһ£ѵ绰ݸ˵С㣡
զˣ
սӹ绰Сʵ
磬ߣǰ˶ˣ
СѸ˵
ĻޱӱӣȻĻһ䣺УȻʳվɣһȥҰĻ㣡

Сһ㶡
ž
µĹҶֻ˵ﻹе¶ҵˣ
ȵȣһû˵أ
ұĻŪֱ漴һ䡣
˵ˣҵȻȥ
ճҰ˰֣ĿҺ˼룬ԵЦ˵ˣֶӣ
ѻ˵꣡
۵
һЦ漴קϳţţͿ뿪




1110 һֻСС
տȥԺȿһֿۣĵ绰ɨһۺ󣬲ŷͣûźš
ԵڽʻֻźŲŻָ漴պԥĻزСֻ
ι磡
ô¶Ļ˵ף
üʵ
ģҴӶǱߣֺһһֱҡ
Сٺܿ˵龭
㿪ǹ̥ˣ
Ժʵ
԰ǿ϶ҪңҾԼһˣȻҪȶˣ
Сԥػص
٣
ش̲סһ۵˼·̡
ôˣ磿Сʵ
㻹֪ͨˣ
ռʵ
Ҹ绰ˣܣ
Сͷ
ˣ
ճĬ˿漴˵ˣ
ʲô˼
Сˡ
򵥰ΪʲôͲԴһأϴǼװԣûǸԺǲҰٷְٵı֤ûǸԣǲûҲ֪һ㣬ԲŴӦٵȵȿڣһ̨ŵ㿪ǹϾܣⲻ͵ڸǣѹûǸ𣿣УôôϾô
գۼͿ͸Ĺؼ㣬ʮεĽ͵
С⻰˲ˡ
룬϶˸ˣ٣
շһ䡣

һͷӵСĵ绰ԺֱӾʹӷԲ忪ܵˡ
ߣ߶ҵˣͳ绰ͨ˹ȥ˵磬ˣ

һӣֱ̽꣬Ӱѵ绰˵ֻ
ι
ĳʽֵ֧꣬˵绰
ˣ϶ûж
ֱ˵
϶ô
ƽʵ
Կ϶˵ϴΰֻԳ˰ٷ֮ʮôڣǰٷ֮٣ҾһСϾͿǹˣ˵ʲô˵ɶûУһֱٻأһе紵ݶϾͻˣ
ԥ˵

⻰شǰţĬ
Ҿãöˣ
Ų

껹ûлػֱͣӹҶֻ

һͷ
꿴űҶϵֻһЦֱӲͨΰĵ绰
Ҫգȥ£
绰ͨԺֱʵ
Ϊʲôһ¶ǵһ뵽أ
ΰϷۺüʵ
ҵϢ
ûнĻ磬ֻƽĻһ䣬漴͹Ҷ˵绰
ΰĿⶢֻĻ̾Ϣһ˵䰡䣡˵ͳ£ǵҪǮɶ

Ժ󣬺ܿͷ˺˸
壡
ͬʱյĵ绰ֻ
ι磿
˸ţ
ֱʵ
һˣ
ɨһ۵˵磬㲻ùңģҿҪɶ
Ҫһߣڰŵ¶תȦǣѾ˵ĸо𣿡
տ
磡ԼľУҿ϶ܳȥ
ҧص
īˣ㼴ʹˣǸһң¶Ū϶꣡
üһ䣬˵𲻽ҵ绰ҪûˣҾ͸ƴˣ
⻰ʱ
Ϣ
һ䣬ֱӹҶ˵绰ϵС

㵽Ķˣ磿
Сʵ
û¶㲻õģ˵ţ
ƽػص
ã
ܲȷ浽û˸㣿ʵ
϶ûУڰΧȫǿյأһ˶ûУС϶ػص
ãǮ߰ɣ
һ¿˵
ʲô˼һôСһ㶡
ߣȻȥ㣡
ղɵ˵
Ķأҹȥ㣡
СӺ
ߣߣǮԺҸط죡Ҫû¶绰Сǹ¶һأ硭ʲô¶㣡
ճĬһ£˵
磡
ཡ
绰չҶϡ

װѣӭ958̨ǰϵ֣ںҹ֮Уžƻ貺ҹУǷҲйһĸоܾã·ԼУһҪѣԾֽˮɵĳУȴһͽ޹ԼᣬƣҪĶǻأָоУҹΪһԴġһֻСС񡷣ֻССʱʵǻ֮С
ԵĹ㲥Ĵ
ľȻ㶵Ŀŷ絲Լ֣ȻȻ¡




1111 ˵꣡
ϸǰʮ꣬һֱ־˵ԺΪһԵףӴ˸ıˡ
⣬ھУһȨУӶͷСڼͥУġ롱ԽԽ࣬ǰ߶߶ϱڶǳݣҲѼʱԾĶǰֵ̬
׼Żڲ׳־ѾһٵľϣĥĵȻ޴档
ϡ
ϸ°Ժ󣬾ͱͬȥ԰ĹԢ
ط֮ǰѾܹȫжľ۶ѵĵطҳһ15ߵĸ߲㣬ʮǷžֵģʣµ㱣׼ڷ
ĳԢ齫õϸһרҵľֵ磬ȦȻӮ˽Ǯ齫ϵǮңѾһƸˡ
ʵϣϸԴӵ־ֵĸӳԺ󣬻ûǮһضûС
ϸ齫൱ֵоһǣϵ̣۾зŶȣŵ绰΢ţİŪ齫Ŀ֮ʱֻͣϡʹĲɣҲׯƣơ
˰ɣеˣ
ϸ찴չȦ󣬾˵һ䡣
˰Ǻǣ
Աߵһ꣬Цųϸʵ
İɣˣ
ϸͷһ䡣
УǾɣ
ʱЦŵ˵ͷ
ѽûӮ
ϸͷԼӮǮ뿪Ц˵
Ӻã
ڻһ䡣
Ӯ壬Ĳˣ
ϸǿЦ˵
ɶĲĲģԼֺֺǣһˣҲҲôǺǣ
վЦ˵
Уˣ
ϸǮŰվ
㣡
ʹ˸ɫ漴ϸһͬ£ֱӰϵǮˡ
ˣŰɣ
ϸͷûأת뿪˶ľ֡

ʮԺͬ׷С漴װǮĵϸ˵һ䣺߰磿

ϸ˵ͷ
ˣ
ֱͬӰѵ˸ʻλϡ
һɣ
ϸĬһ£˵
ҾͲ˰ɣٺ٣ͬ۾һЦ
ӦûԼõģһɣ
ϸü˵
Ǿллˣ磡
ͬûѣֱӴӵĳһ
Ҵ齫ˣɶţ
ϸüʵ
ȫӣ
ԣдȫӣУͷעע⣬￪ʼɨֵʱ򣬸øģ͸
ϸһ䡣
ˣ磡ͬ˵ͷ
鷳զضУ
ϸһ£󿪳ˡ
ৣ
ߣһԵͽ


Ķϸŵ绰ʵ
أզˣ壿һʵ
£ԸӰ
ϸЦǺǵ
Ȼϣ
Ȼһ˯£ǺǣϸЦˡ
컹أ
ǧ飬ܲܽϵķգϸǳֱӵ˵
ǺðɣУſڵңһȥ
Σ
ϸӦһ͹Ҷ˵绰˳ֻϸϱһȥصĶšȻ󿪳ȵ˾ѳͣԺϳĶ߳оִԺ֣Ŵ򳵱ĳУȥ

һСʱԺ󣬽ĳУſڡ
ϸ˳ȥһЩϣСߵףǣȾרҵԵĶ漴Ŵӣվ·ߡ
֨£
һ̨Եͣͣ󳵴£̽Ųʵ߲ߣ
ԵڻϸŶһ㶡
ˢ
մӳֱۣ̽ǹֱӶϸǰ漴˵㿴ĺڲڣ
ϸǹڣ˲ס

Ժ󣬰Եϡ
ջζһ²ӣ󿴶ûڸʻϸ˵ϱ绰˵ӵͼίѵĵ绰˵ϱ߿Ҫ㣬ԣҪȥһʱ䣡ٺˣϵ

ϸյĲڸʻλһ
Ҹ㽲£¶
Цųһ£漴Ȼ˵иѣҶڼԷǹڵϣʱ֪ԼǸȴֻҪһʺôԼͲɱڣ²£ûʺ
ϸҧĬ
Ҹ㣬֪ԼʹʺԷҲǳˣΪʲôʮֳʵ
ϸû˵
ڣҸʺһʣµʱ䣬˼˼Ǻǣռ˵
Ҳǵãʶ㣡
ϸҧ˵
򲻴򣿣
ǹֱӴϸϣȻʵ

Ժ
ϸƲóֻͨԼϱĵ绰Լղųѣߵԭǣ֪ͼίҪŪԼ




1112 ϸ
ϸ֪ͬԼĽѡʺΪ˶·ʱûԸԼĽ֡
绰ˣм¶ðҰ죡
ռ˵
ϸĿ㶣ûп
Ļɫ룬һܴУڶҷżԣҲ²⣬϶иС⣡ϱҲȥŶԲԣЦʵ

ϸû˵
㲻Ҳˣô꣬ܵҲˣôģҲӦñǿҽȥǰĶ죬еɫһ£Ҹᣬ˼ҶͷˣⱲӸȣջһϸ
Ǯ㣬Ұɣô
ϸ촽ȻŤͷʵ
ҷ㣬˭ֶӰ˭Ұ
ճĬһ£̾һεʵ
ֶ˭
ϸʱüʵ
ȥС⣡
ûشɵ˵

ٹʮӣĳƽſڣϸԿ״˷ţ˽ȥ
￻棬ϸקһ˸ߵĲ˿ӣֽһȫһһֽ𡣴߰ʮʣµȫֱƷ
æˣô꣬§Ǯ
յͷɨһۣʵ
ϸڿϣ֣ûлػ
Ҹʮʱ䣬ԸӴ绰
ճĬһ¿˵
ˣ
˿̣ϸҪ͸ؿڵƤһ㡣ɫ԰ףĬù󣬴ӿϷ£һ˵ϣҧ˵ˣ
ûã
յͷϸԥҡҡͷ
ΪʲôΪʲô
ϸ˿벻׵ĵʵ
飬ϣ֮⣬ûһ۵㣡ǰɵ¶Ĵڣﲻκæ㣬׸ҲһûҵĻְϴȥƺΰҪᵹϵĵһ
յ˵
ģɱңϸ˼ʵ
ûҹңʵ档
˵ʹұ˫һ죬Ҳ϶ҧϣǵĹϵܺãûٰģ
ϸ̧ͷĽ͵
ΪûٰԣҲ㣡ôյͷص
ĲᷴҧһڣҪңϸȼϣͣĽ͵
㻹а˷Ӵ绰ʱ䣡
費ɱңǹԱƣ㶯ң㻹ô
ϸҧʵ
ûɱ㣡ҲûֻηӶѣҡͷص
ϸ⻰˲㶡
㣡
һ䣬תȥ

ϸڣΧڰ֣߶µ˵绰۽ǻͨѾѧĶֻ
ιӣĶأ
ϸʵ
ѽѼأ¶㣿ǱߵͷӲʵ
ҡ
ǲֺȶˣһȵƾīˣһͻؼˣ˵˰أˣҪû¶һҴǧǮҳ㿨
Ӵæһ䣬ֱӾ͹Ҷֻ
ϸֻι䣬ԷѾҶϡ
ʱǸСʱ򣬶ѧϰǰéλˮǴߣȴܼҵһͿ
Լǳɹˣʧˣ
ϸ벻ͨ
ʱٴεǸ׵ҺٴѡһΣ᲻̰˹һٶʮ򣿣
û
ϸ֮ǰҲû

Ժ
ͣ
ڴһΪᵭϸ˵ϣޱĵϣ
̲ؿץẕ̌վԱߣ
Ҳ֪ϸԼõͱԼնͱ
֮ȣ۾û˺

۵
չϺţװǮı֯ӽ˺Ȼϳȥ
壡
һõֻ
磡
ڶӵʱȥɹôֱʵ
ɹٴ
ˮİǨȥôٴʵ
ȥ
ڿǱߣҲȥ
տ˵
ã
ûԭ򣬵ͷӦһֱӾ͹Ҷ˵绰
漴߳õ꣬˳ֱˮ
ι磬õһᣬڳˣ
ŵˣһ߿һ߲ͨΰĵ绰
С㣡ˣǾ߰ɣ
ΰһ䣬漴ٹҶֻ

˿̣СյָʹǮŵ˳ȴһֱûߡ
ڵպ޷ɴȥ
ŵ绰С˫۶ֻĻҵֻ룬ϱޱȾᣡԺ˲ͨ
ιҽ绰Ӧһ䡣
ϣ㣬磡
С촽ΥյָʹǸҴ˵绰




1113 ʱ
ôˣ
СĻһ£ܲʵ
ǳ¶ղǶҸ绰ʱѾˣڡ˦ˣӵ绰Ҳ֪ȥĶˣ˵ߣҪˣ
Сٺܿ˵
HУܸܵˣ˭
Ҳһվʵ
СҵĻʱԥ
ʲôʱˣ㻹ңô¶Ҷʱƿڴʵ
Щ¶һ仰仰˵ֵӦΰڱˡͲùˣ
С˵˵һ룬Ȼֹ
ƶô
ͻȻʵ
㡭ô֪Сһ㶡
ڲµˣ䣬ߣô
ٴʵ
Ҳߣҹȥ㣡Сԥ˵
ߣߵĵҲûã˵ɣ
ҴæĻһ䣬ֱӹҶ˵绰Ű˴к˵ɣе¶
˵Ժŵ绰Ϳ첽ȥɽŸ˳
ô¶Һʵ
ˣ
ҧһ䣬ԴȫǺˮƣʵôҵΰƣ
ЦأͻȻ֮䣬Ķȥ˵ΰ񶼶೤ʱû¶ˣסڼԺܹȥôüص
ģңҲңҹȥһˣ
ҳĬ룬ҧһ䣬תҪߡ
ȵȣ
ͻȻһ䡣
еģάΪûģ
ΪҪңԻعͷʮĶһ䡣
㣬Ǹڸ¥أƵĹϵȽϽ
ɿң˵
ߣ
ͣһ£תߡ

Ժ
ҳǸʲôڸĲӣֱӰק˲
ϡϣϸ磬զˣڸеµʵ
ͦãǰɣ
ޱʵ
ҡаզˣڸ类ҳƵŰϣɫͨʵ
ƽؼôֱʵ
ûУڸҡҡͷ
Ķ֪ôҼʵ
ҡҲ֪ڸͣһ£ҡͷص
ԣУ
⻰ͷһ䡣
أ磡
վ溰һ䡣
Ժʳ֪ģȥ¥ȡ
һ䣬תߡ
ôôأ
Ժ߽ڸĲӣֱӰ˿
Ҫɶϸ磬֣ҸղŻǮأڸڿɱһغ

ϲùӰϸ磡
·һ¥ʱ򣬲˸Ҵкһ˿ûͣٵ߳һ¥ͣ
Ҹճɾʹͯˣ˳
ûӣԣУ裬Ҳ׷˳
զ˵ģڳʵ
ȷʵ֪ĶƵ˾ղŸһ绰ȥۺȾƣ
Իһ䡣
ϳȥۣ
кһһŲȵףˣԵں棬ܿ͸

ưɽ֣ҡڡ
۵
Ӻͽ޶һͷֱϵ˲
磬ҵ˭ˣ
˾ȵԺʵ
أ
һž;°ϣǹֱӲ޶ͷ˵أ
磬Ҳ֪ҽûؼңģûƭ㣡˾ڵϣ໺š
ƽ˰¶֪ô
Լʵ
ҡ
˸ƣһԥŷĵǹӣԴ£ʵ֪֪ģ
֪֪绰˵Ҫ¶ţ˾£ſǻ
ȥĶ֪𣿡
磬治֪
ȥ¶ˣʶô
ʶһ˾ѡ
绰˵ȥֳǰ¶ص㣡ϣ̣
ԵӺ
ããҴ򣡡
˾ԥĵ˵ͷ

ԺԻǹٴ˳
ʳô
ˮѾˣ
ͷǺػص
ٶȸϹȥ
ҲִٵĻһ䣬еϼٿ񱼣

ͯڳ棬Ѹߣһǹ˨

ˮ
ĳͣںſڣҲûϨ𣬶˳Ű߲ĺţ߽Ժڡ
ưܵ¥ſڣ̨֮ϣԺ漴վ
㳵أ
һ£üʵ
漸ˣûش𣬶ǿʵ
ҿľ
ͣһ£ɳƵػص
͸ˣ
ճĬ룬Ļһ䡣

Ժӵһ̣ˮĸǾѾ
۵
ſ̨ͣͷһˣ




1114 ǹˮ
ˮĵλãҪ˽סҪٽɽλáΪشƫԶ豸¾ɣԲŽлİǨ
ˮأܿտļӲݶڸǵλá˳ˣǺп˾߶ˣʧڲݵ
պԺ󣬸˵仰ͷĴӣͳ˽
ߣ
տˣ漴קͳ˳Ļȡ
أ
ӵָպһ䣬漴ǰ壬ûóȻǹΪ˫Զ򲻵Ŀꡣ

߰˸ˣڴ֮˵ĺ棬Ҳ˳

ͷǹսſڵ˶ʱɢ
̤̤
ͷûصļǰܡ
ط̫󣡣ǹ˦ۣһˣ
ӵ˿ǽϣСԼ˺һ䡣
ǹǹǾŸˣǾǸƣҳȥ
ڴӱϵǸˣӺһ䣬ٴ˽ȥҲֻӲͷƤһţܶǰ׷š
裡
վȹսǣһֻ̽ǽڣǹٵ𣬶ĵǣ˲Žڵϣ
ۣˣ
أ
߳ľŸһ˵أһ˼ѪĿǽϣ
žžž
ͬʱǹˣ
٣
ӶͳУͷðľҪϣû˵߸ˣȴûһ˿ͣٵıȹսǴ

ջͷǹ
أ
ԷӵˣһֱӸǽϡʮѮĺש¥ݣ˿綼ûӲȣשʯִޱȣһǹ˲䱻͸飬ŶںѪȾϰ
¶ô
յ۾һ䣬漴ǹûͣ٣ǹѹƣ
ûû¶һ£
͵Ļһ䣬ϵУյĻ˿ȥ

һͷ
ǣ˿̸ոյԵ
ϣ㣡ǰѾˣ
Һߴٵ
߽ŰȥǰֱӾǶɽ򣡡
ͯҲһ䡣
ԣ߽ţ߽ţ
ͷ״εػص


պʮҵľ룬󴩹¥һ߿ţֱˮĵҡ
ſڹսǴ˫ԽԽ

Ȼת
žણ
ֱӿ˽ҵǽ档
˸ոȶΣŷ۵һ졣
ͣ
һͱ˹ȥ˶û漴ǹڶڶԷԴϣָԾĿ۶

ǹ죬Ѫǽڣֱ̱ӻڵϣ
ûߣǹűƤţͱ˸ոչʱһɢ
ˣ
ƿѾҲ̶õʬ壬ŤͷҪܣȽŲټϰҵ̨׳ʪޱȣԣһ˾ˤ˵ϣ
žžž
ڴͬʱյǹǹ֮ڵϣֻ΢һͣ٣ʱһ䣺裬Ͻըҩˣ

ǹͣ˵ˣҪʱŵһɢ
ɶ
ʵһ㶡
ɶͰܣ٣
ղִٵһ䣬漴һ޶Ĳӣֱȥ
⡣
ӵˣĽŲסƤţһǹ͸˹ȥ
ۣ
ҲĴȸ棬һѪգһ˵ң
˵ȴ룬ŲԽԽԶԺ󣬲߿ų˽첽ˮȥ
ſ⽫׵ĴѾСŰ볨ڹ¡ˣʲô
׷ͣ½Ųܴһۣȫģֻţǳģ
˿϶أ
˲˲Ŵӵ˵
ǹ˭ҽȥ
ӵĶͷðšüëСʵ
ȫûûнӻ
磬оͷŻɣ
ž
ӵĻͷһӣ漴ƣǹˮԴŻ𣡡


ˣˣȫһȥ
ӵĶСţ˵һ䡣

ˣȥ
ȴ½صһ̨ʻŵ绰˵䣬ˣҪ³
֨£
̨˽ҳֱͣ·ߣ۵һƿŴ
˭
ҪߵȻͷ

ʮ׵ķΧڣͯڳ˦ǹȼͬʱѪͬһƵĵڵϣ
أ
һŵõ绰˵Ĳϣ޶סͷʵأ




1115 һ·ǰ壡
ҡҡ
ȹڵϣ㶵ĿңЩ¡
裡ĸˣ㲻˵Ҳܲ˵ô
ֳͷҡţЪ˹ĺʵ
ڣ棡ˮſۣ
˿ĭ͵Ļһ䡣
ߣ
һɿһǳһŵĴ˱ȥ

ˮڴ
Ņ̀ܽͷһǰԶˣȻعͷ⼸Ǳȥ¥°æģ
˭
ͷһˣͷǣ׺˺һ߬ǹͦʵ

ҽŲûͣ٣ޱһŭţֱǰȥ
裬ǰߣұ㣡
˼һ

ͯ˴ӽԺ󣬾վȺһûǰߵʱһǹֱӸͷ˵ĸ첲ϣ
أ
ͻȻ֣һ޶ϵǸˣϥ۵һڣһ⣬ֱڰн˵ϣ
ʣ
ֳһ£ֱӳȺ
أ
Һͬʱǰһܣѹסͷǹĸ첲ҿסͷ˵Ĳӣ漴Ƕ˺Ƶǽϣ
סôģ
ҸߺһӲ߬ẓֱ̌ӽͱ

ͯվȿڣ˦ǹǽмɣֱðӡΪһͷҲȥֱӽ¥ſڶ
ǹ󣬶Էܣ

ͯ˦ӣͬʱǹ֣һһ˵и漴ûͣèǰȥ
ॣ
׳˶Ž׳£ţգۼ侹ȻӲĿһǹꡣܵſڵʱƺǹͷһʱ򿪲ѾûɶˣԣֱûӰˡ

пڻǽϣ𻨣һҲֵĻᶼûУͷˣ
̤̤̤
Ǽţ˾ͷʱǰͯ˻֣ʾǱ𶯣ԱǣԼߣߣҽͯˣʮڣӵļ䣬ɶ״̬أ
ţ
ԷҪػ
ৣ
ͯλ˲̽ȥӣǹͬʱ𣬲һһ˵˵żڵϡ
ȥ裬ɶӦҿˣ
ͬ໵ĺһ˳źž͸˳ȥ
̤
ͯ˻һ壬Ŵ˳ȥȥһž߷ɵϵġһӡ
ǼûпϵˣֱӴܳ¥ˮ

¥¡
ſſڡ
ӵˣǹ˵ģˣܵˣɽȥ
˵䣬˶ӲͷƤſ۳ȥ滹ˣÿ˶ͳֻսսıſȥ

ſۣޱȵĹˮܵݺύĺڣڿ쳣ʪȡ
պԭأһ߷ŸˮͰˣϻ巢ӵ
ǹ˭ˣ
ͳʵ
ССΪʲôľͲأ
ҧһ䣬ƺѾ³˿϶ǣ漴˵һ䣺ǹһ죬ǿ϶Ҫ
̤̤
ûȻظյĻʹ˽Ų˺ľſڶأ
⻰һ꣬ſڵĽŲ˲ܼ
٣
ҧһ䣬߬ǹ©Դֱӱǹ

׼˲ɢ
žž
ǹٴδӵһǹ˵ǣ߰ɣ
ʲô
һ㶣ɫ԰׵̧ͷʵ
˵ǰڶʱɹˮ⣬һķˮɻŷŵģһַˮŷŵģſǣˮǱȥһװңǰףǽ˳ˮܣ˭Ҳץס㣡
տ˵
磬ô
Ʋʵ
㼦ûûҵģɶ˵ˣҪҲһ첻ôʱ䣡տٻص
㻹ҳƲص
Ǽˣþøռٷ֮ʮմӽ𣬾ƶ죬ұЩøĻĲôҲôߣߣѺô꣬ûң輸ˣô
ػص
˵ʲôУ
Ӿܾ
̤
ĻһûԥֱӾҪߣҳ˵Ƣ֪ңһ嶯Լ߳ȥ
ʱ㶡
߰Ժһˮ
͵ľǹŻأûжӵˣٳһ
ӵٴγͬ˵




1116 ҵĽ
֮ٴкһ漴ѹӵǹͳ˹ȥ
ڡ
տˮϵˮʱеףµǹûͷûԵı£

ӵڳǽϱɣһڴ֮˵·ϣðһ̹ӵһ˵ϣ
žžž
ǹ֮ٴδ߬ŵǹз
ಣ
ȻһӸ첲ǹŴ֮˵ԴϷ˹ȥ
裡ûӵˣȥ
֮˱ӵĳ΢һ£ܿΣҲûؿڵķϵĶֱۣӳӺһ䡣
һհǹӳˣţӦûӵˣ漴Ŵ֮ˣӵųſСţ
ڴǹĻص˴֮˵ĺļ٣̨ײһ
㣡
ҲЪ˹ĺš
ſſڣ
֮ǳ˽ǹֱ֧˹ȥ

ˮͰֱ˹ȥ

ڴͬʱ֮˱ܵıһǹ°ʱ罦˶ѪӡͬʱԼҲˮͰҺȫ
Ҳ裬ͣ
֮һʱŵԼϵζ

ոճˣʱһˣʣµˣȴſڣ
ô
ŷһȭ˴֮˵Ĳʵ
֮˶ǹĸ첲ڲͣգͷʼðˮ
ž
һӣֱڴ֮˵ϣʵ裬㻰أɲˣ
壡
ҳ嵽¥̨׵ľͷӺһ䡣

߸¶ͷſ۵ǰˣǹʹ
ˣ
ֱӽ˵ϣգۼ䰤ǹ
˿̣˫ҲʮԶ̸ǹֻҪϹƣǹܴ˫ܼȺ
§𣡣
ƴľ˭ܣ˭£
˵ԺѪȵһĻʼ
ͯǹһ¥Ժ󣬿ҺͽڵϣǹֱӶ׼ſڣ
ԷˣҲ̧ǹ
裡


˫ͣһ룬ʼԱǹһ㷺𣬵ֻ˴ӣ
ˣ
ֱӴ̨Ϲ򵹣豻˼ϣɱеѹ̫Ѩӣͯʲô¶ûУΪû
Էһ˵⣬һǹؿһǹһŲȣӲſۣ
磡ȫˣ۳ȥˣ
ˣֵغ
Ϸ룡迪ǹҪ۶ˣ
Աߵͬ飬٣˫ֲͣغ
ȥģȫͣҿǹӵϷ룬ǹڴգػص
㲻ǹǱȫ
ȥģҲˣգҾͲ㲻´ʹ㣡
ͬ飬Ӿֵغ
˭ҿǹƴˣ
ӵϷ룬ڸƲס棬ӻعͷ
˸ƣ˵ˣ͸ˣ
տϷͷ˲䣬ȼ˴漴ϣǵҸ˵ĻǵҸĶǧΪҵ嶯һס
⣬µң⻰ʱס
䣡
ܳһ磡

ӵϷ˲ҽУһɻ˲佫ɡʹ֮£ǹ˫۲ڻ֮УǰȴǱܵǰȥΪ֪ǰˮԼȥҲоȣ
ˣ
ŻϷײյϣһˣֱϴŻ棬ķ£һһˡ
ˣ
˲ˮ

༸˸ûйϷ룬ǳ嵽ˮߣǹͱ
ˮϣϷĻûȫϨ𣬷Ĺҫˮ֮УϷЪ˹ĺУͣˮ֮С
ǹͣǹڿˮϿʼɢѪҺԺתܡ
Ժ󣬸ûܵˣǵһʱˮ⣬Ȼȼյˮ棬ԥľҪȥ
ˣ
ɴӺ潫˵ˣͣȥҲˣ
裬ɿңأء
ҷţѾӵڵϣͣĻԴغ
ȥˣϡҲ壬壬ô
ۺᣬңһૣһĺš
ˣ
ȼ˽ӣˮϵʬ屻ˮߡ




1117 ηǱ
Ժ
־̾ӸӳϸΪǹû٣ûݼٵ£ֱ˼־쵼ӣ漴򵥵רС飬׼ϸļ˽мҷáû뵽ǣϸϱźӣҲʧˣûڼ绰ػԭλҲʾĶ
ַܿ־֣־쵼֯ר飬ʼʽϸʧһе顣
ϣźӣ׼ɽһݼҵϸϱڴͳϱץɻֽʮԪ
һСʱԺ
ϸϱʵԼϸ̰ܻߵʵҶԶദǮص㣬ָغͱϣ
鵽־쵼žƿڴȥͲ鵽¶Լ̰۵İӣԼˣ¶üίЦһ꣬Ų
ϸϱ˵ϸ֮ˣΪͼǱҪ
𱾴ΰר鳤ü˵
꣡ϱҪܲô
쵼ŭ
˶ʱûҽӻ
۵
쵼ϣü˿ڲˮ
ⰸӣô죿
ר鳤쵼΢ȶһ㣬̽ʵ
ô죿飬ίôϽڽǣҪͱȥɣˣ쵼İ˰֡

ר鳤˵ͷ
һԺģüίǰ˵ݣסдд
쵼ٴβһ䡣
ף
ר鳤ʱͷ漴ˡ

ϣ˵ҡ
ڿտﱻߡ
Ѷ˵һдί˶ҽѶ
XX־֣̾ӸӳXXʲôϵ
ίޱʵ
ѣ
ҵͷԥĻش
ѣôʶģ
ί˼ʵ
ҲǵˣҪİɣһ¶
̬ʮĮػص
ϣе㲻֪Լ˭˰ɣ
һб۳ʵ
˭ô¶˵¶ҴǻƽʱӴĹܹ٣˵ýڣ
һʮִػص
ϣ̸أϵ㣡Ҳ㣬¶˵ԼҲͦܣ
Ҫ˵ͬ飬ü˵
治ǵãզʶˣ
ҴڴϢſŽŶµ۵ؿڣŤͷ˵
˽¸ûϸǮ
˼ʵ
ʲôǮ
Ҵ˿ȻָԴתίңʵϸԣҵһӦϸ̰۳¶ˣίˣ˳ҵڡ
ʲôǮ㣡˽¸û
Цʵ
ʱ
һ£ٻص
㶼Ǯ
ˣһ򣬶йɣڴ
ƾʲôôǮϸʲôϵ
Ǻǣ
⻰ʱЦˣ漴ʵӦʣǼίˣм˼ϲ¶¶ҺûȥǮ磬㲻ΪȱĶ࣬л߰ɣ
ʻˣʱһ㶡
ϸϱĿڹ˵˽¸ϸùܶδĿԵ߿
˵
⻰ʱоԾΪ֮ǰһֱΪϸӦѾץסˣԣǲŸҡ
˵©죬Ϊ˵ǣϸϱĿڹ˵ʲô˵ϸϱȱץˣϸҪûҧңҪǻûȥ
뵽Ҷʱеˣ漴һ䣺ҲʶϸϱҲûҲ֪ô˵ҸϸлˣҪ֤ݣʱң̫͵زôҲҲ
Уǻ˽
˼һ£޿κε˵һ䡣

ʮԺ߳дʱ򣬾Ͳͨŵֻһ£ŵ֪ϸηˣ
վڽֵϣҸоԼϢܣ
ηˣ
ϸôηӣ
鷳϶һʱңΪǵĹϵˣ
ʼնûϵң
ǡηǱӵ죬¶һ죡
ζʲô˵ѾԶ
ߵ·֮ǰȻҲɾһ۵㡭
֨£
ͣдǰԺͯڳ³ҡ
죬ԼֻɳƵʵʬ塭̵ô
ҴӶǱǱȥΣˮ۸ӣһˮ̫࣬ʱûҵ
ͯص
ˣͷ֮ǰұ뿴ʬ壡
ҧأ˵
Ҿ
ͯ˵˵ͷ
֪ͨԱHУҪТƣΰ񣡣
վڽֵϣ㶵˵䡣




1118 򣿻ǲ
һԺߵӣɫİ칫
ңɣΣѣƤɴ͸ɵСͽӴһߺŲ裬һ˵Ż

칫ҺľۼŰ˾ŸˣĹǸɳͯ⼸ȫڣЩ˽ȫǴװǺڼףƽʱĺУ춼Ǻ㡣
ô
Ťͷźʵ
ûУȦһŶûУ
εҡҡͷ
أ
ֳ˫һ䡣
ҲûǶûҵĶȥ
Ҳҡҡͷ
ѹûԼҵΰ˸ɵģ¶ڳˣܲôɵƿ϶Ƕˣ
Ʋص
үϸĹϵƽʱҲû֪ΰզ֪ھأ
־ʵ
տʼĲǣССһ죬ڿ϶Ҳ֪Ƕˣ
üص
٣ҲţզϸûԷˣ
ʷеϻһ䡣
BOSSǣǲô۵žˣ
ϣ漴岣ɵĽӴŬŬ졣
ҽȥ
ԳĬһ£߽˽Ӵҡ

Ӵ
ҴŰ׳첲ϴźɫĲޱһԡ
Ѹ磬θ磬磡
Խݸ˴һк

ѸϽк¡
ô
Ťͷʵ
ҪµԣһҵĻƨɾɳմ˸ߣѸ̧
ѽΰģһӾȫȻأܣôط˵ҵҵİһᣬ㿴ڳɶˣ
мһ䡣
硭
Գһ£˵ΰȷʵˣ˾ˣûȥ˾ϰˣ
ɶ˼
Ҷʵ
ϣ˵һô
ƤͻȻ˵
˵
һعͷƤ
˵ǰһֱû³ΰĹϵ˭ճ¶ˣΰ񶯵֣ѵ㻹²ΰıϵô
Ƥֱʵ
²³զأ
Ҷʱüͷ
磡ϻص¶˶Ǯ㻹ǵôʵ
⻰ֱӳĬ
ϣѣҺѣԣҾʹѽǶ˵һ䣡ڵΰǸ͵Ĺӣ͵ڴ˹۷Եʳĸʳĸ¾ＫȱӣǱϵأǲӦе㣿
ƤһѪ˵
⻰ٴͣã̧֣ͷԣʵ֮ԵڣûҵΰΪ˵ԭô
ҵĻʱһ㶺󣬼ûԥ˵ǣңΰӦģ
Իԣ㣡ңΪΰϺεĹӣҾͲҶܲܿң
ֱӵʵ
ҵĻʮΣվԭ֧˵ҡҡ
˵ʵ
ͻȻʵ
磡ô˵ɣڶ̫ͣΪ屨ûˣģͼʹ쵽Կʲ˵ĵزҲ㣡ΪΰϺεĹϵҪǿǾͲҶԾͻʣ
˵
ʲô
ҽһ䡣
㣡ϣǹǸʲôԵģʱɶûУȹҺʹΣά㻹壡ˣȴˣԣһ㣡ƾɶ磿ƾɶǸ
ػص
ǿ
ֱָסԣ˵ڹ˵ǺĿǰҺ⣬ĸ߲㣡ԣָұҪ˽˵õܣǸһյģõܶã¶Ҫˣҹӣԣε¶˭˵ȰûãҪͱѵģվһϣѵģȰңҪҾԻᷭ
˿Ҷû
ǵҪɣһֱĬɣʵ
̫ûˣܵ黹ؽһһûˣ軨ǮҲվˣ
ҵӻص

ٴγĬΣƤѣͬʱɣɳҡҡͷʾⲻҪȰ
ϴʰùǵΰ񣿣ʱ򣡾Ѿúק˹߾ˣ
ĬȻ˵һ䣬˵ΰһӣͻǮأʹⷽÿҲ˰¶ǼȥҾҪҪģңҪģǺ󣡡
ˣ
Եͷ߳˽Ӵҡ




1119 ʽ
СʱԺ
Ƶ꣬Ȫι˾ģҴϰ壬һ˾Ƶ
۵
Ž˰֣˼λе¶һᣡ
Ҳյ
Ǻǣɣܣ
ϰ嶼ŵ壬ߺĸԴкȻ֮ǰûκνӴ
ɣԱϲˣ
Գкһ䣬󼸸Աʼ߲ˡ
ϰﶼ֪ǿ϶¶˭û𣬱ֻԺȾ졣
ʮңԽӵһ绰˵棬
ιð磡ΰأզˣɶìܰǣûңûìܣģû㿪ЦǺǣҲҿЦƽʱôУȾ죬Ҷ㣡Һΰϣһѡ񣡹ҿû㣡У
ԼΪڵ绰˵
һȺϰ壬ԵĻ໥һۣüͷһ壬Ҳû˵ʲô
ãҪţţ
Աţţǰ
İܣ
Աߵһϰ壬ЦǺǵʵ
ЦܣǸˣܳţţȫƾũһҲû꣡٣Ҳ٣¶ƾоϸΪң¶ܳûңǺǣ
һЦ
˵ģˣ
ϰҲһЦ˵ͷ
ҽһγӦĶˣɱЦң
Եͷһ䣬ţţҲûУֱҧһڣѪ˲䡣

СʱԺϯ
ȥ˲죬ˡ
ϡ
ϰ˾ĺϻˣ˸绰ţȪˣˣŶûУеʱˣ赶ŪģǾͰԼLOWˣ˵ͦףҲͦԣҾ˼ϼȻ˵ˣ۲ӣҲ̫ã£Ȫˣã
ĶԻͣڸϰĳϣ
ϣȪι˾ӵܶ˾˵ĵ绰ֱɣԤõľƵһϵеλ˴ο⡣

һͷĳ̵İ칫
ãУ
һʮֳ꣬˵
ã
һЦͷɳϡ
ɶ¶
ȻˣҾл˵˰
д˴ƣЦʵΰĿɳӺˮǰɣ
ǰ
˵ͷ
ˣ𣿡˲ת䣬ǳֱӵʵ
Ǻǣ
ԴʱЦˣ漴գգ۾˵Ҵһ֣㲻ˣզԱ֧
˻ȥ£ɵػص
ҽһү˰ɣôûôİ˵ҸҲ׬Ǯ˵ǲǣ
ʱҾƣЦųʵ
զذǵҸ¿һܸӣ
һЦǿЦİСǰƣָŵ˵

꿴źжʱ
ž
ţͳǹʵҪҿһ
꿴źУ촽ࡣ

Ժ󣬺ץǹЦ˵֪˵ɶɳӺˮ㲻ΰͣȷʵʧҺҲ۸˵ˣһ죬Ǿѣϸ˵ˣѣͲˣ̫Ǳ߸նɳӺˮ࣬ԸͣǾģ
ѽ̫ˣһڣ
˲һ䣬ֱӸпЦ

һͷ
ΰͽĵĻ޹˾ſڡ
˫վ·ϣϰ˵ܸܲ
ǺǣҴ绰
ϰһЦֻˡ
Ҳ͹˲ʮӣ̨ͳ˴Ժ棬һţһ˳٣裬ҿ˭費ûҼ
Ķĸɵƣ
־ɨһۣ󺰵ɣǣзˣ
䣬䣡
˲ԺĲ·ʮԺ
֨£֨£
һ̨̨˽ҳ룬գۼͶſڣûĳԶľȻŵ˲·ڣ
˽ҳ˫н·
ȺֱӳԺڡ
кŰ
ĺӣӣ嵽Աߣʵ

˱ڳſڣŤͷȥʱ㶡
٣裬ǲкţ
ͣһ£ٴʵҵѲ࣬ҲͶٸզأɲɣ
ȥģһΰǱߵģ
ʷʺһһӾ˹ȥ

֮Уһǹڵϣ˲䱻Ⱥû
۵
˫Ż޹˾ϰ壬ֱק˰칫µǽǣޱʵ裬㻹ô




1120 ϴҪˣ
ĳԢ
ΰɳϣͷĿţֻһһĵ绰漴˺ܷ˷ϴĬóһעȻ󹴶ҺСƿҺ塣

ߣԼ첲ϵӣ©첲ݺύ˰̣ؽڲۡ

עѾ̫ԣҼήѪɫҺ壬ıƵѪҺ֮С
ˣ
Ժΰʧصɳϣ۾Ƕһ㡣
ʮ൶ȻûпϹľʹע䶡ӴȾ˶Ʒ
տʼǼִᷳģ
ڣΪܵģ
ɳһᣬΰ۾ʱƣɫȡ֮ȡ
ž
ֻ˵绰
ι磡
˵
Ǳ߳˵⣡ϰҴ绰˵˹ȥ̸ûҾСǹȥˣԷȥ˽ˣСǹˣѾҽԺȥˣ
Է˵
֪ˣ
ΰ񵭵Ļһ䡣
ô죿
죡
ΰ
ˣ
ԷӦһ䣬ֱӹҶ˵绰
ΰͷһϢʮ֮࣬ݣȫǸ飬ֹĵǸϢԼ˾ǱߣߴԼص绰Ķš
ৣ
ΰֻԺվߵǰͨƵĵ绰
ι
Ϊյ¶ҳȥΰֱ˵
㲻¶ô
ڻص
û̬Ȱ
ΰӱӣüʵ
Ǻǣզģǹƴ
ƶʱһЦͣһ£˵ҲأҵңΪңµǸСҲ֪ĶأھԼһˣϱȣˣԣҾã㻹ȶһʱ䣡ʱˣ棬̫ʵʩʩѹԼǸʲôλԺٻ
Ȫô죿ſڲ⣬ʧôͣ
ΰһѪʵ
BOSSգԼȱʱȻͻģƿٻص

ΰ˵ͷ

ֱʵ
ˣеط
ΰһ£ֱӾܾ
ã
˵ţƾ͹Ҷ˵绰
ΰվڴã漴ֻϱ༭һţдҪȥһΣˣ

ĳ
ӺǮãڣһˮ߳տ
֪ˣ
ǮҧżҶ˵绰
ôˣʵ
ϳΰˣ
Ǯ̾Ϣһ˵
涯ˣ
Ȼͷüʵ
ˣ
Ǯõ˵ͷ
ôˣس׼ˣڲһ䡣
ģ¶鷳ˣ
Ӷʱûθڣֽ⴮ڿ¯ϣ漴Ĭãü˵϶ˣҲöǽ쿪ʼ£ˣԽԽã
вϺλڣڶΰһ͵㣡ʱԣ
Ǯü˵
Ҳ֪ʱԣڱöˣ
˼һ£ᶨ˵ұǰ棬ΰ񣡡
£ǿиΰ񣬻ᴥŭϺΣ
һ£ʵ
ŵģСΰϺο϶Ū⺢ܵҵ׶ףڳŸеɫ淸ϣԣΰĻᣬ۾ȶ֣
ӿˮ棬˵
˵ʵǲ˽ӣ
Ǯã̲סʵ
֪ΪʲôҶϺãͬҲϺ𣿡
ӻͷʵ
֪Ǯҡҡͷ
ΪˣҲôұģϴϢһ˵̫һڳԷһ¶ˣǾȫ¶ˣϥǵͷӣɶںģˣô꣬ϺελԽԽߣŪΰĻᣬԽԽԶԣҲٵˣڸ
ӻ˵
ɣ
ǮóĬãҲûȰ

档
ϵ˻ûãһֱڳȴ
࣡
ˮϵһˮ漴Ǳˮµͯ©ͷ
ۣ
ͯ˲˲³һˮͻྐྵӣ㶼ܵģ
û취ˣҲ²ȥ
һЦ˿ڿȪˮʵǱĶˣ
۵ˮѾɨˣɶҲûУ
ͯ˵
㻹ƱɶϽȥҰ
үģҲûͲô
ͯһ½۾ϸѵǱͧ٣ˮģֵʹˣ
˵꣬ͯ˻ͲٴǱˮס
ʮԺˮ£ͯŷˮֵ磬ǱˮԼԼĿǰƮš




1121 ˮµ߸ʬ
ˣ
ˮݴͯ˿ϣǰƯŵԺ漴Ǳ˹ȥ
Ժ
ͯζſ۵λãĿƮľʬ塣ˮʮֻǣټʬ峤ʱݣԣͯ˸ʬľ
ʬԺͯû̫ںˮУɨһΧľ󣬹۲һ´˴Ļ
ʬڵλñȽ⣬ǿſ۵ײƽοյġ
һʬ壬泯ϣƮˮСһʬǣ泯£ſˮͬǣʬ壬ϵĲֲûбˮȫڸǣֻһǽˮ
ͯ˿Ժקһϵʬ壬ʬֻ΢һ£ͯ˲ûаקͣߣʬ첲ϵһƤ

ͯһԼӲק׸ʬקˣټײռ൱խԼνȥܾܿͿˣԣ΢˼һ£ͷˡ

칫
Լһˣɳϣְ͸ȴŨŨĲ⡣
ԭܼ򵥣͸ȻСҲƿǵ۷ǳ͸Ȼﲻ͸ĳ̶ȣһֻҪϹܷǳĿ棬϶ʲôûУ
˵ˣٴϾҲǸҼôȥ
ѵüҩˮ֣
뷨ʱȻ򵽣ԼеħˣĽǶȣԽԽˣ
ǣȻûΪʲô١ߡ֮ǰҺҼסҵĶأ
ҿǰ˼⣬ȫ벻ͨջ˼

壡
ۿʱֻͻȻ
ιҽ˵绰
Ҫһ̨з̥֣ȻҪ׳ĸ˿ߺͲʵĻ󣬻ϥ
ͯ˴Ŵֱ˵
ôˣ
⻰һվ
ʬҵˣߣֱͯӻص
лллл
ҳĬһ룬ҧ˵
ûõˣϽ׼ɣͯһЦ˵
ȵȣôˣŪ˿еѶȣϥͻҲûط򰡣Ӻͺ಻ô
ҿʵ
һݽˮͷɬ͸ˣӦһݽˮ̫ˣ˿ȥҲʱ˳ʣһ㶼ǸϥͻȥҵãǶУ
ͯ˿ٽһ䡣
ãҰɣ
ҿٴӦһ

һСʱԺ
һ̨Ƥءϵ޵Լţʻ˶Ţİߣ󻺻ͣ͡ңɣдǴӳͺһ𣬲ߵˮϡ
ϽѴϨˣҲɶ¶㻹Ŵƣˣ
ͯ˴Ǳˮ£ѹ
ˣ
ԹصƣӲ磡ڵϹģҪƣһܸɻȥŲ
Ʊƣ˵¶
ɺǳһ䣬Χһ顣
ʬ忨۵ˣԼһˣ˭ȥ
ͯʵ
ȥ
Һԥ˵
ɣӣһ¶ˣŪã͵Լקˣ
ͯ˱ĵ˵
ȥɣƳĬһ£˵Ǳˮ˿Ӧû¶
ˣǹȥˣȥɣ
ԥľܾ
ãһҺʹǣŸ˿ȥȻڸ˿˨Իԣͺƿڵ˨ԺһζӣòΣ
ͯ˲
OK
˵ͷʼɻ
ͯ˺ʹ裬ڲͷλã˨˸˿ڸ˿ˮϵλãϵ˺
ӻΣϰΣͯٴһ䡣
ˣ
ԱȻһOKơ
ˣ
ͯ˺ʹ裬ֱˮʧ

Ժ
ཡ
ͯ˺ʹζʬԱߣϥһ󣬷ֱ˩ס˵һʬȣ©Ҹ첲ȻŽ˿һۣ˩˻ͻϥϣ
ʮԺ

ˮ˿ڡ
Σ
ƳԺ
ˣ
ðһ̣̥ץס棬һͷһ˲
࣡
ˮпʼðݡ
ˮ£ͯ˺ʹֻסʬ壬֤ʬ岻ֽ
ˣ
ʬ忨ӵײػε£Ư˳
ڰУͯǿֵɨһʬ壬üͷԾһ塣
һŤͷǲûˣ
ʬݵޱףϰսĺۼɰͰ͵ɫľϣֻܿŵԲԲӡ




1122 һߣ
СʱԺ
ʬ壬˰ߵϲϣǽˮһ࣬ݵѾĿȫǣһۣƤľһ飡
һʬ壬յĿȫǣˮнԺֻܱһˡ˭׵裬ϲ
ڶʬ΢һ㣬Ϊ˵λֻϺ͸첲ϣλñãȻӷףֻںһࡣΪһ࣬ӵײԣ׵ĻǺء
ˣˣŪɣȥ̣
ɿʬĬãȻޱ飬
ܲ˵ʬ廹ûȫһ廹ûΡʬͰˮģҲպʹϷˣԣˡ
ʹ˰ɣ
ͯҵļһ֣תˡ
ߣֻʣԼ˫ֲ嶵㶵Ŀʬ塣
ϣ΢ˮ汻ɫҫķ𵭵΢⡣
ҿʬ壬ﲻ֪ǸɶζĬ˲֪ã촽ҧ˵һ䣺㻹磬ûҵ㣡ڡˣҶ֪Ҹü˭˭
߿տ¹£ֻһૡ
ûȰ棬Ƕΰˣ尡ôʱ䣬Σ治룬ٿǵôˡ
˵˵ţҵ˫ٴɣ̿ŵϵʬ壬˵壬֪ϸɵġллллǰңкܶܣǰڿ˼֪ˡȴҲûл㻰ˡðɣɣ뿪û¶ʱҲܼһ£һܸо㻹ڣ㻹š
ҾҴϢţڲ˲۾ӶͳָǸͷ˵ٴһЩ¶ˣܺˣһ˭ģְֺ˵Щ¡ˣ㡭úõġɣ
˵꣬תҪȥ־Ͱѹ˲ϡڱڲϵһ̣ȴͻȻס
һ˿⣬˲ҵĴת
ǵãҸĶ
һֱڲϵ
ʬ壡
ϸʧ
ٳ¶ǰΪʲôѡˮӴܣ
һϵйؼͻȻҵԾıƳһϵ۽ǵˮ·˲ɺԣ
ҵҪؿ˳
ৣ
Ȼͷ¿ʬ壬漴Ѹ͵ͯڵϵǿֵ磬򿪿أþҵĹâɨ˷ǳصǾʬ壡
Ҹûĵطֻס׵ĲӺؿڣȴ֣˵·кϹһѾսĽӣ
ǣ
ֻɨһӣʬ壬ֿһʬ壡
ʬ壬ҿķǳϸӲӵǰأɨ飬ͷϲ
Ϊʲô
ΪʬĲϺǰϣʲôûУѾµˣ˭
ԱڶǵװҪǳϸ˭ĸԱϹŴӣһ֮װƷ
Ҳ˵ȫûУʹдģҲǼܵ͵ԲʿеλģǴֱҳǧǮοôװƷ
ʬϣĲϣȫûκζҪǣĲҲûκӡǣ
¶죬ճҺϣǵҸĶ
տʼΪ仰ڰʾʲôܣһͷоþãʶջ˼Բ
ڣȴˣ
һˣֻҪϹװƷһֻ꣬ҪߣӴ⣬ǾͲܲκӡǣļ
ʬϣûκӡǣȻˮݹӡҲˢȥ
ϸʧˣ
¼һ˵ʲô
Ǿ仰ʲôΪʲôѡˮΪܵص㣿
һѾԶ
ȻŢվ𣬾㵿ŵϵʬ壬ҧϹҶƭˣͨˣΪɶҪϺҪɱ㣬ΰҪɱ㣬ҲҪɱ㣡㲻ңԼҲûǣԡõİ취հգȫ㳤ˣ

ʮԺ󣬳ϡ
һ˵˺Ŀ㶡
ϣˡ˸ġͺһ̣Ϳˣ
зỨҧ˵
ԣҪͺһ̡ʬ壬άԱߣ
ứޱȰ˵˵
ţ̫ˣ
޸пһ䣬޵ĸƵģŤͷ⣬岻ԾĲš
ɨһۣˣ顣




1123 ΰصĲص㣡
һԺ
̳ʬ壬˽;ԺװǻҺУ˴ҰάķصԱߡʬù⣬ټƶһһϣԣǻҺеĵطذûҶֻƽλá˵ֽǮ֮Ķûҷš
Щ¶Ժû˼ΰ񣬵Ǵ˿̣ҵԥ
Ϊջţ
ԣҪ˼͵࣬ΰͻȻСϺΣƣʮײ³տû¶
ô죿
ĿǰһȡᣬҲҲոպõĴʽ

ϣHȪ򸽽
ڶһڳĸСһˡ
ιڲͨ˴ӵĵ绰
Ǳôӽͨ绰ֱʵ
һ죬ץһΰĲһ£Ϣ
ֱ˵
ã˵
ңΰǰߵʱ˽˺ţֺüΣһ˺һǧ򣡡
ڿٻһ䡣
ΰΪʲôǮӱӡ
Ǻǣ¶ΰôܸڶʱһЦ
˵ص㣡ӱķʱüʵ
˳˸ɳСѣһ֤ϢǺںǱߵģסũ壬զ׹ô
ֱʵ
һǧ˸գ
һüͷ˵
ҾҲǣ
ڴ
ȷΰͶǶô
˼һ£ʵ
Ķȷȥȫǲ²⣡
ںԥĻһ䣬漴˵ҪŪҲѣҴ˹ȥһȦ£
㲻˽ںǱߣǿͦӣô򵥣
еϻػص
ôأ
ũǿ飬ʵ͸ϣĴһЩСӺ˵ڲڣ˵ײ׵ô壡ǿǹ
Ӹڽ͵
Ǿذ٣
ڶʱӶЦˡ
𲻵¶û㿪ЦǶȻ̸ʲôҲɶ֯ص˿ɷǳӣȫ壬ʣ״Уұڱ߾λͦӵģ
ӻ˵
ɶǹǹ
ɻʵ
Ҳǹ࣡ҶǷģɳ֮࣡۶õģȫǶģ׬ǮģǸ߷£֣
Ӽ˵
ܰںɻ
Ǻǣץģɨƣô꣬㿴ҵô
һЦһ䡣
Ҳǣ
ڵ˵ͷ˵ˣǸɶģ۾ͱˣɣҴ˹ȥһˣΰǶֱӾʹˣ
㻹ûҵ˼Ӷʱü
һСȫǹũۻÿɫ¶ô
ڱĵ˵
ɶ˼
ϽŪ꣬Ͻ
ڼػص
Уûô򵥣
ҡҡͷ漴˵ҺǮȥ
ɶã¶ȥôŰɰ
ڻһ䡣
˵ܲףӵʱĺࡣ
УУɣȲȥ˰ɣ
εػص

˵꣬˾ͽͨ


ɨһֻ鷳ƿ˳ţ漴˵ɣ۳ˣ
ȥ
Աһ׳üʵ
٣Ǹʲôũ壬ĸҪƵģȥ
ڷ˷ۡ
Ǻǣ޼ʵ
׳ҲЦˡ
ǼսУ
ڳĻһ䣬漴Ҫϳš
壡
ʱ򣬱ץΰ񣬶绰ٵ
տʼڸûע⣬к˾ߣһ׳˳ͳ˲ĵ绰ԺͻȻں磬ΰĵ绰
ৣ
Ȼͷ漴Ĭһ룬ָŵϵĲ˵ӣᣡ
գգ۾߶µĽӹ˵绰
Ҫ˵һûõģҸٳ
׳Ųǳһ䣬˵Ӱɣ
ιܣ
˵绰˵
Ķأΰ
ڼ¥أ㶫
ʱôΰĬһ£ֱʵ
ŶУôˣ
ɨһڣͷص
£һֽҹũе㼱ã
ΰ˵
ãã
ͷ
ལ
һͷΰҶ˵绰
ৣ
ڵȼˣ绰Ժ󣬶໥һۡ
磡Ǹᣡ
׳촽漴ٳ˵




1124 Ǹᣡ
ڳͷ˼Ȼ֪׳еĻʲô
Ūһȥ
׳һеԥ漴֣ʾԱߵ˽ߡ
ߣ
Աߵˣ޶Ųӣ漴һԣʱ׳ֱʵ磬ɲɣ
һԣզ
ŤͷԱߣһļΪ˹Űֺʵ
ΰȥǮɲ첻ȥΰϵϲ񣬿϶;ˡԣ»ΰǾˣ
һʮּ࣬Һ˵
ҾҲǸᣡ
Դ漴죬˵ϴͬȹȥ˵Ҫ˽ȥǲǲ̫ã
͸绰£˵һ
Աߵ׳ٴβһ䡣
ѣɶʱԴ⣿¶Ҫô͵ȥҪôͲȥΪܴ绰ǿ϶ڸȥðյģοߣڻһӱӻСǮ绰ǵǾر˯׵Σ
һԳŴѺԥ˵
ԣ˵öԣ
ΪȻĵ˵ͷ
㵽ȥȥͦԳһ䡣
һԣԴʹ˵۵ȥȥ˼һ£漴ٴһ£СŻڵĹͷʦ
ĽǶȷĿǰ
һԳһ£Ҫ
̸ƣôʣզأʹģȥȥһ仰
ѷ
ҾÿȥˣҾãץΰҲڳ¶
һ΢еɵƴѣҲīֱӾ˵һ䡣
Ǿȥ
˼һ£˾

ʮԺΰĲ񱻴ߣֱ̨ںӸȥ
һͷӺǮҲѾ·Hи
ϣ˺һֽ˵ͷƤϡ
զˣǮʵ
﷢ţĶãǰ¶̫ë꣡ʮˣһ㲻ȵ
ü˵
Ҹ绰
Ǯ̽˵
Ҳãûرݣ
ӵ˵ͷ
ž
Ǯ˵žͳֻҲͨڵĵ绰
ιզզˣ
˯иձһ
رˣǮֱʵ

ڴӦһ
ûɶ¶ɣ
Ǯһ䡣
еī˰ϽɣڻվԱߵ죬405
ڴŹǷص
ɣ
Ǯһ˵ģ漴͹Ҷ˵绰Ȼ˵˯أ
Ǿͺã
ӳĬһ£͵˵ͷ

СʱԺ
ںũΧĲ֪·ϡ
õģ磬֪ˣ
ٴθΰͨ绰漴˵ǰһ·и¥ӣҵˣ
СϺ
ڳĬһ£󳵽һ
һԺ󣬺һ꣬ߵԱʵզˣ磿
ȥ绰ͨţſ㶵
ڽһָŲ˵裬еۣ޼ɶģô
ǱΣ
Ǵ࣬龪ͷ
һᣬСֵܸȥΰ˵ݣ͹һǮǹԺֱܾˣ
ٴγ񽻴һ䡣
ף
ʱ˵ͷ
Уǿ̨ȥɣ
Ըһ䡣

Ժ󣬲СϺ˺̨ά£漴ǰȥ

ߣһǹ˨ʣ˵ƻˣ׼֣Ժ󣬸ܸģȻhн棡ʮ㣬˻ûǾͲˣ
У
ڵ˵ͷ

۵
άѹ·λƵǰһǧף󳵵ƻ·ߣճһ¥ߵľ¥ӡ
أ
СϺŲʵ
ȵȣ϶ܹ
ڸʻϽͷһ䡣

Ұ׸ϵ֦Ҷɳɳάͣ´ķԺΰһˣֲ嶵Ĵ˳
ˣ
һ
ȱ³
СϺޱ˵һ䣬³Ťͷ߹ΰ
磡
ڳǴӺտյƤ䣬ȻһҪƳţһ߳ΰк
˭
ΰָһСϺüʵ
һܣüٹԼ̫ˣڼҲû¶Ҿͽһˣ
ɨһСϺûб飬ԣ˳
Ǯˣ
ΰʵ
أ˵ţͰƤ˵ϡ
򿪣ҿ
ΰ˵ͷָƤ˵
Ŷã
һ㶣ͷð
ͬʱСϺڳŷģĿⶢΰԴϡ




1125 һˣ
ΰĻλľҪ
ৣ
ΰǰһŵСϺм䣬Ŷֱ֣קǹҶ˲ԴϣޱʵΪʲô˹
硭ңʱһ㶡
СϺһΰǹ˲ܵǹ֣

һǹ죬ͻأ䷺
ˣ
񵱳͵˵ϡ
СϺһ㶣ǹҪΰ
飡
ʱ·һ࣬Ѻڶǹ̽˳漴§ֱӽάҲ೵žֱ죬鲣ӦƬ
Ҳ裡΢壡
СϺǹһſڷ棬ʱоϻʹ
һۣû뵽ȴѪĸ顣СϺŸһ㶣촽ǹ٣
䣬СϺȻ̧壬ҵĳŰ׵ǹȻ̧ͷһȴûзΰֻڵϡɫ̫ڣҲûǹǷѾˣ
ڸ磡ΰ׼ߣ
СϺһ߳ſ㶵ͨŵĵ绰һ߹ϵʼĵ
˿̣Ѿ˴ӻδɵİ׵˹ǹѾ֪ΰ϶׼ģԴ˿ټСϺĸ룬ԥľҪ˳ߣ
ڡ磬ң
ڸתҪܣڵϵĲ񣬾ŸڵϴҰų׵ﺰ
һɴĻһ䡣
ҧһݣҪܡ
ڸ硭ң
ٴκһ䡣
ž
ڶʱͣӣ٣϶ΰˣ¶ûϵ߰ɣ
˵䣬תҪ·
ž
һֱקһ£һзͷ裬ǳĳвɶ
٣¶ѹ͸ûϵҲмң˲̫ˣû£
һ䣬ͷͳ·ٶȺܿ죬˲ͺͲֻ岽Զ
ৣ
ڵϵĲ񣬿Ź˲ڣ漴ƲƲ죬ȻһֱŵĸУͳǹ׼˴ѡ

˲ͣסŲ漴ס
裡ҲԴѰ˼Ѱ˼һ㣬бҪһ֪Լĵַô
촽۶
ѣ
ڵӺһ䡣

ǹ죬ϱѪǹλãȫؿڡźһ漴ľȻǹڣת׵ﺰܡܣ
ˣ
ɳƵĺѪ˵Ե˺
Ҳ裡
˻һ߬ǹҪȥ
ˣȥɶãܰɣ
һסڣ˫漴Ű׵ؿʼ񱼣
⣡
ϵĲȻ漴һӺʵǳͣǰ棬һˣ

׵˲˾Ÿʮ˾ϵ꣬˴ŴͨŸǹǹ˲£һ
껻ʵԺеÿ˶ϳһɫ޷ֹܣ漴䣬óһൽټһǹֱӽֹܲ˽ȥ
ǹȫõ纸ģӵѾǰװ棬һӵǷһ顣Ϊţƣֱøֻ˿ɣÿοǹʱ򣬡ϷûбʵĵطԵĻ

ںһԵ˷Ӵܡ
ʮԺںһԵܻ·ϣԶũΧӿֳĴ񣬺ڰ֮иԷжˣ
صˣ
һקڣٴ˰׵
漴ڻ֮ɢ
ԺǹܼģںһӴܵķ˲֪
·ϣСϺظϵʱ򣬱ס
裡
СϺĴԹ϶ϵļƤ񣬼һһ㣬ǹ溰

裬㿪ǹҿ

ĺޱȡ
㣡
СϺŭ𣬲Ҫŵһ³
ȥģ֪ɶطô㣬û˹ܵĵط
һũŭһͶ

СϺ鼱֮¿۶˰һǹͱ˹ȥȺжʱһ˵أǹȺ׷ˡ
ͣ
һ޹ǵֱСϺǹĸ첲ϣѪŽڳϣСϺûȷӦҲû˻ֵĻᡣ
棬ܲ棬ɱһϵũߣ˲ͱ˳
·ϣٴֱûܵˡ

ˣ
֪ԶڴϺͺϱѪʪƣޱȵĵ˺
һԴ㶵Աߡ
˭ˣڳĬùʵ

һͬ㶵ػص
⻰ʱ۾漴л𣬲Լʱ񣬺ǹɱѵݣڻ㱼Լζըˡ
о仰ô˵ţ
ʮɱһˣȴܸһ

ڵʧ󣬺ܶĽչ˲ƿ࣡




1126 ٴεĿ顭
HУ
ι
ҽͨ˵绰
ңǮ
ԷĬһ£˵

Ҷʱһ㶡
˵ɣȥũΰ񣬵˼ˣںںӣˣ˻زզܲܰæ֪Ǳйϵ
Ǯֱ˵
Ҵ绰ǴҴ绰
ҳĬһ£漴ʵ
ϣôִٵȥΰΪ˭ûôǮҧ˵磬ڻҸ绰͵Ŵģô
Ķӱӣֱʵ
ũ帽
ãȷеַϵѣ
˼һ£漴ٻһ䣬͹Ҷ˵绰

Ժϵľľ
ʮԺľľϵHHеĺ漴ųѣȥںһˣ
ҸǮãѾ˹ȥԺ󣬾ûϵ
ǮǸ·Ұˣ
绰ҵĿģԲʲôӪڣΪӺڰôʱ䣬ôڵ˶ûУ
ԣ绰޷ǾңΪҵԭ򣬶ǰΰˣ
ڵһ̲ŸոտʼھꪳɳˡԣǮô绰Ǳ˼ң㿴Լͦ¶ΪģҲˣһͲͰɣ
װû˼ҲǾĹΣΪΪңǰŪΰ
ҪǾǳɹıǮڵϰһѣ
ҪǣղֹһθңǧΰȻһûŪյ˼ҲԵ޹ʵĸ˵¶
ô죿
ٴһѡ

һԺ
HHĳ˽ҽԺ
ϴҴˣ
ɫ԰ף촽ҲûѪɫڴߣŬϴ˴壬ͷ˵
ӿĬã󵭵˵¶ˣͲˣ
ũǱߵô
ǸʮָӲĺӣȻĳ¼ĴڣθкǿΪԼʧѪ˻ܡ
˰ɣ¶Ͳùˣ
ӳһ£ûи˵ũǱߵ
ϴҡ
ɶ˵ˣɶԵ¶Զȸɴ¶࣡һҪȥһˣЪᣡ
ӻ˵

ڵͷû˵
žž
ڵļתȥ

ҽԺĳ
ǮúϴԶ
˭ϵϣϴͷ˸̣ޱʵ
¶Ӧһݣ
Ǯúԥ˵
ǰô֣в̧ͷûص
Ҳձ𣡣ôвˣǮҲܲʵ
Ϊڣ͵ڸΰĶ֮ǰҸû˵Ҫǰ棬ΰ񣿡
ӵŭ
ϴߣԴϸɻңڣвôźúõӲǵøЩ¶
ǮЩŭغ
⻰ʱĬûз
ںϣںô̫ʲôһССֵĹ˾ôһ˰ǧҵƨɺԷˣʤԸԸϣڵϣѾǰߵǸСֵˣͷˣǴ磡ҪΪŶӿǣôǮü˵
˵Ӳˣüʵ
ûӲôã㣡ⶼ˶ˣһֱҪ𣬵ôˣϹתƣСһʵԵĶûУڸ𣿣Ҹ㣬ϷڸˣһѪĺô磡ô
ǮôϢһʮȷ˵ҾͷˣҲæǴϺ֧ŵΰߣǴһҲֻܸҡźԲְæģ
ҽ̳ͽҲǸɶ˾ӣĵһеģҹ۲꣬ǸӣҰӿ㣡
Ļһ䡣
ãˣǮҲӿٳӵϣ㵱ݲȣ
Ǯñʮ棬ʮָŵ˵
ҵ׶ó׼ũ壡
ӱֻһ䣬漴תߡ
ԽԽ棡ҪΰҲƭ㣬Ҳ㣡
ǮÿŴӵıӰʮε˵һ䡣漴ԭزĿĵתȦȻͳֻ׼мҵ׶ΰԻũ塣




1127 Ǯ
һԺ
ũ帽ĴҰ׸˱紵ġ죬īգڵһ˿ǳȻһ꼴١
ɳɳ
Ұ߳ˣͷһ׳˶һװߡСƽͷŰɫЬҲͶʮңл⣬յںߡ
߰
Ųʵ
߰ɣ
ɨһܺ󣬵˵ͷ漴·ߵ⼪գȥ

СʱԺ󣬺ں
ӺǮãںæ޵ĺڹԢ˻⡣
˵˵
Ӹ˸ֱ̣ʵ
ɨһ飬ũİٻϵ˼ңģȻӣҪ׼ȷҸˣҲѣҴ˲ֱ࣬Ӱ¶ĻʱԣҪҾùǺ
ֱ˵
¶֮ǰץأ
Ǯ˼һ£üʵ
ǺǣҪĳطҵͨĴ˵ԼסĶô
һЦҡͷص
ץ߲أ
Ǯü׷ʡ
ôϣĸǸ߲㣬ĸǵײأҾˣץǸ߲㣡һ֪ĿסĶʱô죿
̯ʵ
ǮĻüͷ
Ӳأжգ
ӳĬãֱʵ
Ӳɣʲô˼ǿͻ밡
һ㶣漴Ц˵ũ˹ǱߵĲά˹УҲһǧңм͸ǿиɵĻǹ̫ܼ߷Ӧô죿Ӧ̫ңզǺǣ尡¶˭Ҹţ񲡶ţ
ڵ¶ϿͦͱŵģǮü˵
¶һ취ĿλãҴ˽ȥֱӸ
ɴ˵
ϴҪٵȵȣ
ǮŸӼ˵ΰ񲻿һӶóô
Ҳˣˡ
̾˿漴˰֣ŻüʵǮӦǮ
ɶǮһ㶡
Ǻǣ
Ҳһ㶣ӱӣɨһ۶ˣ˵һһ٣ˣ
ʲôǮӼ׷ʡ
ɻǮ
ԥ˵
ǮǶ٣и۸ôӴƣ̧ͷŻʵ
Ӳɰ
üͷʵ
ҾһԸҽˣҲܿ㣡ӷǳֱӵ˵

⻰ʱĬ
˵һ¶ûйϵļ۸񣡡
ӿɳϣֻص
Ҫһ²ӣǰ̽̽ʵ
ҪǮظһ䡣
Ǯ绰Ҳû˵ô·Ӱôң˵զش𣿡
ͦԥĿǮá
㲻ÿǮ¶ҲûãΪģҲ̸ϵ¶̸Ǯðոһѣ
ϴֱһ䡣
Լðգ¶ҲɲɣɣҸĸһ£ԸɣҾͽˣ
ʹ˵һ䡣
Уоɣ
ӸɴĻһ䣬漴˰֡
һСʱԺҸŶ
ɨһֱ漴һ䣬ת뿪˹Ԣֱ¥ȥ

ӺǮɳϣ
ĬùϴͻȻ˵һ䣺Ӧڡ߰ɣ
Ǻǣ
Ǯ⻰һЦץ绰˵һ䣺ˣͰɣ

ɨһۣǮãﲻ֪˵ɶ
ʮˣһԷģǵɶĸʰ
ǮĪĻһ䣬漴˵ҵۿٳҲߣɣԵɶ
ɣҲ۾ˣ
ϴһЦ٩Żص
Ǻǣ٣
ǮöʱһЦ绰Ͷ˲͡

ڹԢ˴ŲСʱͲ͵˹š
۵
ϴק˷ţͳǮʵǮ
һٶ
ԱЦŻһ䡣
лл
ϴǮݸ˷Աӹ˿ʹ漴Ҫš
ܣ
ʱԱСһ䡣

ϴʱһ㶡
ৣ
Ա̽Դǰһ䣬Сϴ˵һ仰ȻǮתˡ
ϴԱĻԺ󣬴㶵վԭء
ſڸɶأ
Ǯʵ
Ŷû¶
ϴһ䣬߽˿󽫿ʹڲ輸ϣһƨɳϣ־ʹ˵绰ҵƵһ958ĽĿ
ɶأ
Ǯϴ֣׼Է
û¶ĽĿ
ϴ˰֣Ľ绰ϣȻʼӳԷ
ʮԺ󣬻ˡ




1128 ı
ãӭ958ֹ㲥̨ĿӽβʱһλڣΪһصĳ㲥һףոԭġؾ쳤˵ۺʱεأҶûˣߣѾȥӡ۴ʱ˿̵ңǷѾɳȻǵãԼСʱҲվ˵ļ򡭡廳ģǰ·ϣ㣬ҡ
ֻŮš
˭дĴʶ̫ˣ
ǮһƤһ䡣
ӶŲͺУͻȻԴþã漴ʹ˸磬ķǮһ
Ҳ٣
Ǯ÷ǳĲ˲ʵܲܳˣ
̫Ǻˣ
ֲ˲۽ǵˮ²ͺУʵôоô
Ӳɣ̫أĸˣһԸȥģҡҡͷ

⻰һĬϢһ˵Ǿˣ취

ʱһ㶡
ǮҲͦĿ˴ӡ
ɣΰȷеص㣬ϢɣӽŲ
ǣǺðɣ
⻹Щ͵Ļһ䣬ӣ󿴴ҲûĿڣȴˡ
ԺǮü˵٣ôһһ֮˵һԸȥǾ̧̧ۣզͻȻָĿأ
һ£Ӳȷʵ׳¶ԣԱ·Ӱɣ
Ӻ˿ڿȪˮ漴ٻص
ʲô·ӣǮòʵ
Ҳȥһũ壿ͷ̸̸ܻܲǮΰǾãôֱӵĳΰ񲻺ãҲԸ۵ݸ㣬Լɣ
ֱ˵
ǣ¶ôǮò˼ʵ
˵ҲȥɣһЦû˳üչı顣

Ǯÿΰ񣬳Ĭ죬һ䣺Уȥԣ

һͷӱĳأһ߲С
һլ۾ſģŴӣŲϵ꣬Ŀͣһ߿Žţһžڼϴ֡
һҵסڻûκװޣһļţں˰ķһɳʪζ
ȫǶֽӣ滹һЩɢĸУSVDѻǹؾѻǹǹɳĮ֮ӥǹһЩѵҰսս£սף͸ܵƷ
ལ
QQһʮǮһеϪŶץһ߶ƱƵȦһ߰ѶԴϡ
ιҾȫ֧Ԯܲ
ɵ˰˵һ䡣
ͬ־ҿҵˣھԵȦӿ̫ˣ
Էе˵һ䡣
͵ˣߵ¶ѣһ㲻㴵ţƣҪûǹԣҵĴ˵
ֵĵ˵ͷֱʵ˵Ҫɶ˺˵޼Ѳĸ֮Ūֳ۶û⣡
Ҫ
¶Ǯĵʵ
һٶɣԷص
Ҳ٣ǻģϵʽһͷ绰㣡
۾һգ˵
ŷ
ԷӦһ䣬ͨ

ʮСʱԺڼҳһл˼׷ڴϣԤֽó绰׼ĳҵ绰һ޳ܵĵ绰ڣ
֨£
棬ű˿˽
⣡
ڵԺȻ漴ϿӣҪͷקǹ
۵
ڵķű߿˳ڣ˳嵽ߣ갴˴ϣ
ðȫ֧Ԯܲ
վſڵǸˣɨһۣ󿪿˵
˭
걻ڴϣбʵ
̸һٶ⣬㲻ʶ
ſڵˣڻһ䣬Ȼٴɨһڣ˵ũµ˰ɣ
üͷһ壬ûлػ
ðɣڿʼҸһСʱ͵Ҳڣƽʱھ
ſڵ˻˵
⻰Ȧˡ

СʱԺˣŴ磬˵̬͸پӵֵ꣬ͬܡ
ٹʮСʱԺũ壬Ӵģũ塰鳤к𣬶ڴڼ档
ãҽк𣡡ʮũ˵
ãQQȫ֧ԮţСͣ
˵
СͣҲ٣ͦǫ鰡
ʱ㵵˵
Сͣô
ˣСͣ
Ȼĵ˵ͷ
費ũ⣡ʮжľͷӻӾͱˣ
пһ䣬˵ˣ㻹ǽСΰɣ




1129 ĶԻ
СںĴ½˴ӣҺͰڼдΪҲûʲôдù֮ĵطԣũдͻǣ˭ģ˭ŵط
Ժ󣬺Сε˱ˮʵҼǵ֮ǰùλ
ùأ
Сڿϵ˵ͷ
һٰ
ˮƸСΣ⣬·żҳ
һͨͨʱҲͰ˾ʮӪҵɣ
Сκ˿ˮȻػص
㲻һҪϰ˾ʮզأ׬һ밡
۾һ
Ǻǣһ׬ʮ⻹డ磬ҪץˣиڶģУǰ͸֧ԼδľãûɶֵҫģҲܳɣҲ͵ͷˣ
Сͷͷǵ˵
˵е󰡣ǰǸɶİ
Цŵ˵ͷʵ
25ҴѧҵҲû꣬ǰѧʱԸ̳ʱҲ˲ѧѣ˽ԺһäĸǮҪɵĻ͸ǮôǺǣ
СЦ˵꣬Ŀɨ󣬶ʱεס漴Цͷ˵磬ûä˼
Ǻǣû¶
˰֣ݸСһ̣ʵǰĶû
Ĵ
Ĵ˭˵ʶѣ׷ʵ
񣡡
Сκԥػص
㻹Ƕû
˵ͷ漴ͳֻ˵˵һʶ
СοźͳֻҲûϸûɶ顣
ལ
ٲͨ˵绰Ұᡣ
ιϺɶҵ񰡣绰ͨԺ󣬶Էֱʵ
Ǻǣûɶ¶ǰһˣ
һЦ˵
飿˭
Էʵ
СΣ󣬻Ǹѧأ
ʶӣǷʮĻûأզأû˰
Է٩Żص
£
Ҹ˵Сɻ˵ˣע㣡ǳԸϿ
У֪ˣ
ӦһֱӾ͹Ҷ˵绰
ͦСοҶϵ绰Ժһ䡣
УСˣӣǴڲƵģ˵ģЩˣҪ¶ǲڣСĵ㣬а
ֱͦӵ˵
ҲԣҲԣ
Сͷ
ͷǰĽ˺ţǵ˺Ŵ99
Це˵һ䡣
У
СεͷӦһ漴ʵ磬βȡȡȡɵԴҰУҸȨҲУ
˵ɣ
˵ͷ漴˵ЪŰɣ쿴
߷
СζʱӦ

Ժ󣬺뿪ԼңԺ󣬺ڰУ˶ʮһƺ׼ɱ꣬Ҫװ˵˼
ǲǾ죿
ô
Ųӣգ֪۾ȫûһ˿ӵʵ
ǣǰ͸ۺղһ£ϢܶˣһǮʹɣ
Ϻڻһ䣬˵ˣؼҰɣȥһ˹
ã
˴Ӧһǹˡ

߳ſڣ˳Ŵ·Ӵ嶫ͷߵͷβȻתһҲ񷿵ռ붫ͨũ
˴ԺԺȫǵͰƽڶҲ֮ΪַҪǴ͸ũߵĵطҵĲַȫǼɢŷǳļʺζ
Ժ󣬲ûλöǽ߷Ҳũסĸһһңſ
ڣڴ齫Ժһ䣺³ô
սȥȥˣ
һ齫˻ص
ҽȥ
˵ͷ߽˳̨ԱߣÿҶеĵؽѣ˳˽ȥ

ʮԺ
ɽɽ帹λãũĴԣҲ³ȫ³ա
ֱĻԱߣ³մźĵɫϴſ֣üָŹ˵ı̫ˣÿǹӣɰָҴϣҪ¾ͿǣǹӵײģĴϵţǰҶˣʱģŶPM00ͷģҲϣҪ£ͷµô£ɶӦþҵ֪
æأ
߹һ䡣
զˣ
³˵ͷ˵
Ҹ̸˸ͻǱߣҪһٶĻ
˵һ䡣
Ǿ£
³ڻص
ǣѧѧզ䣡
ֱ˵




1130 רҵ䣡
Ҫ䣿еô
³һ⻰ʱüͷʵ
ǰͦΣҸղҸ񻹴绰ˣ˵СӸҲʶҲͦΣԣҾãͦеף˵
Ǹʵô
³ռʵ
ȷʵͦõģϵļȺһ£⺢·ͦģʶٸҹģٴ˵
һٶ⣬Ҳɶ󵥣ɲɶУԼӣ¶ͦȤΪԭϣǮ
³ճźֹһ䣬漴˼һ˵ɣȴʮ򶩽Ȼ˵Ҫ뽨ҿṩͷæõѧѣ
Уˣͷ
Ͼˣߴ߰װǱߣǸϽ
³ձ֣һߣһ˵
У
˵ͷһʵǸˣӦǮô
һ֣
³һ£ͷص
ǮܲͶʣ۵׸ֺ죬£
̽˵
ǺǣһһڣҲǲ¶ģ˵ʵҪʱû취Ͳϵңͦǵģ
³̾Ϣһü˵
٣ǮҾͲˣƾɶԽУƲ˵
Ǻǣ
³һЦ˵ˣȥ
Ķأʵ
ˣûô
³վȻţûиΰʱסĵص㡣

ڶ磬Сδ˻ϣֱũĹϣһ99һʮ
յԺ󣬺Сٴҽ˳վ˵ؽԱߡ
˭
궼ڣһ˿Сν漴üһ䡣
˵Ǹͻ
һ䡣
һ£
ٴһ£˵̧
ԲۣڰɣСüʵ
ģ
У㷭ɣ
СΣ漴˸첲
СϷĺϸ漴Сεĵ绰̺УһϵƷȫóԺ漴ӸСһ׹˵ϰɣ©·λãȫס
Сбɨһ漴Ҳû˵ʲôݾͻ·
Ժ󣬶׼µؽѡ
ϣ
һװ˵Ĵľӵݸ˺滹ŸϴϪ
ɶ
һ㶡
³͵ģҲ֪Ӿˣ
˵һ䣬Ȼͻݿˡ
Сοźͣһ£˳ȥ
Ҳû룬˶˳Ӿߡ

Ҳ٣ôţƣ
С˵ؽԺ˳׿׸ߵĳȣ˽֣һһտĴȫһһŷҷϹӡ
ģң
ּң
ĥң
ɫ䣡
ʽǹеϿ⣡

һƶ𾪵СĿࡣ
֪Ϊɶ˰ɣũ壬ָҵԷأһ¶Ƕûˣ
һ䡣
벻һũɳ¶
СԵ˵
49֮ǰ½ɽǰˣĸũ񣿣Ǻǣ
һЦ
೤ʱ䣬ģ
Сٴξ̾˵
˶࣬ɵĿ죡
ڽ͵

СںĴ£ιڲڵºɽ֮е䡣߹УСϸϸĴΧ
ôһ
Сγһʵ
ʱ򣬴̺Уûû˰
æֵµĹſ֣ͷû̧ʵ
û˰Сε˵ͷ
ọ́ôܲĶ¿棬ȼ̫࣬³¹ʣ˹þߣʲôûУ
˵Ľ͵
21ͣӮרҵϰСθп˵

һͷǮùһũ壬Լ³ռ棬Ҫ̸һΰ¶
ϰ˵㣬³յС¥棬漴

Сΰι공Ժ󣬾ͻص˺ңȵԺһֽ߳˷š
ɶȥ׵ĺԺϱʰгֻһ䡣
Ҹطʺ
ҶڲأȥԱ߰ɣ

Сε˵ͷ߳Ժӡ
ԺٸϵԱߣ漴һͷǼ࣬ɢŨŨĺѸٵ﷭
һᣬСηɫһһЩͷֻϪƵģһЩùֽһԿӣֵֻͨȪˮƿӵƷ
ɨһЩԺС˸һ߳˼ţһ




1131 ˭˼ţ
³ԼĶС¥Ǯá
ҾŪˣզİܹң
³ô˸̣ɳϣЦǺǵĿǮʵ

Ǯڶ棬̧ͷ³ˡʮ꣬ӺܰҲһңͦͨƤܺڣ·һ飬ҲͶٿǮֱҲûֵǮƷ磬ũ忴Ŷ൱͵
˵ɣҸɶ
³ճͰ˿̵Ǯ˵
Ǻΰе˽ìܣ
Ǯֱӵ⡣
ѣ
³ճĬһ£ڻص
ǺǣԶѰ
ǮһЦһҲûнŵɫǳֱӵķʵ
žž
³ֵ˵̻ңԴһЦûлػ
ҸĹϵһ¾룿
Ǯǰ̽̽ӣͣһ£˵
զ㣬
³յ˵ͷЦſǮá
ɵҲͦãҰɣҸʮActrosҳǮϸ룬ܲΰǰĹϵ˵һټ
Ǯգ۾ʵ
Ǻǣ
³һЦᲱǮãֱ˵ãΰòǮô
Ҿϲ̸Ǯֽͱô
Ǯô˴ƣЦʵ

³ԱߵˣͲ˹ȥ
Ǯűʣֽдһָ֣ʵ㿴ô
ৣ
³յͷһۣ΢һ㶣ЦʵǺΰ񵽵ɶɶԹզأŪԺ󲻹ˣ
Ǻǣ
ǮһЦʵô
ҸŪһеʱΰûٰңеˣ˵ҪôǮˣǲе˽ͷ
³üʵ
ˣǼǮŪǮȻĵ˵ͷ
û취췹ԣɶӦÿǵ
³ղÿɷĵ˵ͷ
ΰλøңóһҰֽϵ֣͹ˣ
Ǯðֽ˹ȥ
ҲУҪǰѵˣˣǮûˣô죿
³ջ˵
ɶ˼
Ǯֱʵ
¶ʱϴù
³պԥ˵
Ǯ⻰ʱĬһ¡
Ҹ㿪ȥˣҪУԺ¶
³ղ˵
Уҿһ£
Ǯõ˵ͷ˵

ʮԺǮ뿪ũ塣

ιϴ
զ˵İϴֱӳǮʵ
£Ҹ̸˰죬ǮҲˣͷǴӦΰ񣬵ĸң¶죬ңԹ
Ǯֱ˵
Ǻǣ
⻰Цһ£˵а͹ȥ£
˵ɶ
Ǯƺûһ˼ʵ
˵͹ȥһ£ظһ䡣
ǲմˣ³ҪΰǾ˭¶йϵôΪɶǵɵӶ뵽ôһ˵ѹͲ̸㣬Ҫΰ涼ûȼ͵ǰũͱǮÿٻص
֪ӴϢһ˵
֪㻹Ҫ
Ǯһ⻰զأˣ
ӱû
ˣ
Ǯ˰죬ͻȻȻ˵Ǿ
ǣӸɴػص
绰ˣǮʵ
ûУҡͷص
Ҳ٣𳶵ô绰ûô֪ѹΰһףȥǲǾ͵Լȥˣ
Ǯʵ
ܺΰһ׿ңңͲղҪɱҵʱ򣬴˹ôѾˣ³ղ˵Ժ󣬸ǵݵôǾԺ󣬰ҺΰеĶԹũ壬һν
ӵͺŻһ䡣
ϴðգֵô
Ǯöͷðʮֲʵ
Ҫң˵ҴԼ⣡綼ˣ
ӸɴĻһ䣬ֱӹҶ˵绰

һͷ
³ڴ۸ӵĵؽΰ
˭ģ
ΰ̣Ŷʵ
Ǯã
³մ
һ¾
ΰͷһ䣬漴۾ʵǮǺǣ
Ǻǣ
³һЦֱӻصЩ¶ǮܸɣЩ¶ǮҲܸɣ
ӣϴգҶǱһ԰ˣҪϸоԼţŪĻܣ
ΰ񻺻ص
˵ô
³ʵ
ҲȷˣҲȷˣҾܣ
ΰĬã˵

ڶգһ硣
СԺ󣬸кȥ˴ʳӵꡣŶϷҲбꡣ




1132 飬ͼ
ʳӵ糿ոտţһŮſڸϴͷֻһڽϹ
ɶ
̧ͷһ۽ݵСΣ漴ʵ
һߣ
ѽʿô
㣬ɶɶֻҪ㲻òˢӾУ
СɵƱƵĻһ䡣
٣ͦо
ʳӵϰ壬٩ųС˵һ䣬תȥߡ
Сɨһʳӵ꣬Ȼڣʵʦе绰ֵô
ֻͨģ
ϰһ㶣漴̧ͷص
һʮģ
Сɨһϰ壬˵
ûʮˣȫһٵģ
ϰ彫߷ϣػص
УһٵҲУ
ʮ鰺
ϰǰԤ롣
Բۣͦڰ磡˶һ飬զҪʮأ
Сʵ
磬ũ壡ҽֵСʱĦУ
ϰ巭˷ۡ
У˰ɣ
Сεĵ˵ͷˣ϶ͻȻŤͷŵ˵ѽҲ٣ҵǰˣûץأ
ৣ
ϰ屾ܵİĿƵ˵ϣɨһţ̲˵Ǳе٣ͻͻһˣ㿴˭ұң
գ
С˳ִӶͳһŵǣֱ˹̨϶ڻصԣӦ㵱ϯȥ
٣ҸɣҶɣ
ϰֱһƲ졣
С߳ʳӵԺ漴Ķ˶ϣŶͻ˺ҡ

磬СΣι۵ؽѣʦĻ̣豸һϵ⡣
ﵽСθڷڵʱ򣬻ص˺ҡ
Ժ󣬺ϱСһԷСԼ漴ͰԼ˷Ҵ˵ԡ
žžžž
СڵPPTһʾĸ壬ʼͼ̣ĸﹴ
Ź˶ʮӣСλԺʹŵĶ
ôһ˵ڵ绰ʵ
أأ
һŮ˴
̫˰ˣ
˵һ䡣
¶ͦ࣬У֪ˣ
ⶼˣ
ٴδߴһ䡣
ѽ֪ˣ
Ů˲ͷĻһ䡣

Сŵ绰Ƿһ˿΢Ц˵辴ҵ
˵䣬Сκϵԣžֽߡ
ſڡ
𿴼СγԺգʵɶȥСͣ
ʺȥ
Сκԥ˵
ô˼ҳԷʱʺ˵
٣Ҿʺզأ
Сֱ׳˵
ȥɣȥɣ
εİ˰֡
ˣֽˡϱĵ˵һ䡣
٣
ʱ񺹡

СγԺûп˭ǺԥıߣԱߵĲ
ʮԺʳӵϰװ˵ľͷӣ߽
СοıӰǷһ˿΢Ц˸ָ˵ˣ
һᣬСβ룬ͷ˺ң򿪵ԣPPTʾĸ壬ƾż¹ճһͼ󴫵һQQ
ҹС˸߳˯£վڿտĴҰرϣһһ߲ͨĳ˵ĵ绰
ι
ҷĶյôСεʵ
ҿˣ
ҹ۲죬ĿӦþڵؽСֱ˵
ȷô
Էֱʵ
¶˭Ҳ˵ȷǸؽķǳܣ731Ƶģ˿ţÿ䶼̽ͷصˣʮСʱϵĶĻԣȥˣûĴ
Сνһµؽѵ
ô;ãΰڵؽԷĬһ£ʵ
ؽѵĹƶȣϸһٱйԱֻһе豸ֱ̣һϵ˽ƷȫȥǳԷУˮͳһ䷢ÿһֹ˻ֻ࣬Сʱԣؽ棬þ⣬ûһ˿ƷĺۼֵͨȪˮƿӣֽ֮Ķ죬ȥʳӵ꣬һ绰Ƕϰϰƺڸͷص㣬ǵؽѵڴ
Сοٽ͵ԣҾãĿӦþڵؽ
绰һͷˣٴγĬ
ϰ壬һ㲻㴵ţƵ˵ҲСܸɵ̶ֳȣ㻻һë鵽ģСκ˵
жգ
Էٴʵ
ٷ֮ʮʮǺʮԺ󣬹۲ΧıܸоСθɴ˵
ҵͼƫô
٣һͼ0.5ףҰԴ㣡Сθɴ˵
ԺҸ뿪ʣµ¶ˣ
Էһ䣬͹Ҷֻ




1133 Զ޷ƵĽ
תۼ䣬ʱ䣬ҴҶ
м䣬Ǯú³ͨ˼ε绰ҰжϸҲˡ

ϣŵ㡣
ӺǮãлˣʻũԱߡһˣ̨ͣվ·ϣʼȴ
ʮԺ
֨£
һ̨ƤҴҵͣڶ棬³ЦųǮʵ㻹ˣ
Ǻǣ
ǮһЦŤͷתӣû³ս̸Ȥĵٿһġ￼ȥǾԼʹӣ߳ũĿԣҲ΢΢
Ǵӣ
³ɨһˣ漴ʵ

ӵ˵ͷ´һ³գ漴˵峤
Ǻǣ峤Ǹȵģ
³յȻһЦ˵Ǯɣ
Ҿãǰ¶˵ɣĵطܲˣǮɣ
ӱӣػص
ҲУ
³ֻ΢˼һ£ͺЦŵ˵ͷ
Ǯһ³飬ӿ϶ԼʹӾԺѳȥˣܵĻԶ³ǮżҪ˼Զ
Ķأһ䡣
߰ɣҴȥ
³ڻһ䣬漴ָָӿ̨˵ͱˣϲɽ
У
ӵ˵ͷ漴Ǯãл˾ǰȥ
˲Уʼ³նԼһˣǰ·ڲͣɨܣҲûΧľпɶ쳣
ڻһڷ⣬û֯ͽ˵еʱоҪ
Ǯеô
Ǯ󣬵ͷӱӣ漴Сʵ
զˣǮǰ棬Ҳʵ
ܸо̫ãü˵
Ķã
˵һָо
ѣڷصأ˹δˣôеͻͻˣ
Ǯöͷðڶ˫֣һֱ߬ȭͷŵ˵ڽŵѾˣʶļнջĳ̶ȣ彩ӲıܷӦ
ҲܹǮõСΪѹͲսʿѡ֡˵ʵô꣬ҲϻӣǣûҲû˭Ϻԣʱ൱£
ʹô£ʮֿ϶ǸӣǸһˣ
¶ȶ֣
һǮ״̬֪һҪֵ⣬ǮþԾˣҪκսܸԼе׵ģǺֵܣԣСһ䡣
ף
ˣٵ˵ͷ
ں漸ˣֵʱΨһʦ֮УɵȻţƵģҲʹһˡ
ʼգڸ³տЦţֵ·ʱûҵһ˿ࡣ
ǰʮģĵʹ
кᵶþ̣שͷӣ£νͷŹ
ҲкſȣһᾫӢ̸žã̸εͷԣ
һȥðˣʤ̭ǹ޻ӡеֻŻΣžõķŻ
ǣһµߣȻΣĪ͸ȷֵ۵ӡ
ðˣȻרҵȴ޽Ҳûֻӵζʹ·

ʮԺɽ
³մ˵ɽ߽һľõļ
۵
Ժ³ƶŻֵӣָ©ĵؽѿ˵ȥɣȥԺתǰжʮ׺תȻŵһֱߣſķ䣬ΰסĵط
Ǻǣ㲻ȥ
ӻͷһ䡣
һȥɶˣˣΰ³ڻһ䡣
Ҳǣ
ӵ˵ͷŻ˵ȥɣ
˵꣬˳ӣߡ
ȫȥԺ³ֱӣŹؽѿڸǵ壬ֱȻͷҲûصȥ
ؽ棬ƹ谵
ȴԺϵĴӣüһ塣
ô
Ǯʵ
ˣ
Ӷһ£ȫǺŶͷ˵
Ҿģһֱ͸о¶ʮԲе¶ҾŪˣҷǵùڸյ棬˼ֱӾͰѳˣҲ٣
Ǯü
ţôҸ˵ҲҪǰ¶ֱӴһߣô
ӿٻһ䣬漴˵⣬ߣȥ³˵
ã
˵ͷ漴èǰߣǮΣֻܸȥ
վ֮ϣֽĵ绰ͳֱͷķ϶֮Сλźţӣźžûˡ
绰ӿȥ

һͷ
СκϵԺ󣬾׼ӺȥΪԼõʱѾˣڿһ᳷ˡ
߳ԼķţͻȻϱ˵
ɶȥҹģϱʡ
ؽѽе¶һߴЬһ˵

ǣ³ս˰¶˹ˣ
æĻһ䣬漴ӿͳһǹ䡣
զǹأ
ѽǼҼҵϹɶе㷳˵
ע㣬ɵƱƵ¶ǰ壡һˣ³ҲʿǴ̴̵һ䡣
û¶³ףûΣգ
æĻһ䣬漴ȥ

ģ
СϢԺüͷһ壬˵©ˣܰɵƣܿҲԾô¶أǰˣ
˼Сԥһ£漴򿪴ŵ԰˳ȥҺܿβϺ




1134 ֪ףҲˣ
£䡣
һͬǰ棬ӺǮλãʣˣȺ档
Ժ
˰³ṩϢ漴ǰΰڵķ䣬ȿһˣԼĽŲһ
תԺǰ˶ʮףռ䲻ԣĲ·㣬漴һƵȾͷſڰڷһ
Ƕ
Ǯ˵һ䡣
ӿס˽Ų
ȥ
Ǯô˿ֻܼϣڣ³ûԼǧ֮һĸʣԿڳ˵һ䣬ҪǰС
ž
һקסǮá
ôˣ
Ǯûͷʵ
ȥȾһֱߣĵطûУ㿴棬һţȥһĵطûУԥ˵
̤
ǮöʱסŲ
ߣ
ڣһ˵
ˣ
߬ǹǰֱߵȣ漴ſ˵
̤̤
漴û˳ԭ·˻ȥߵš
ո磬ûף
Խ˵
һͷ³պΰڲڵϣ۾ŵĻ
Ǻǣڲŷ֣˰ɣ³Ц˵
˰ɣ
ΰŵĻ룬ޱİ˰֡
ץģ䣿
³շǳԻʵ
ǹˣɶĵģһԶԣͦã
ΰɲκе˵
ɣ
³ճŶԽ˵һ䣬°ͣĻ

۵
ҲȾͷԱ߷ķ䣬ľűֱƿˣǹ˳
Բۣûȥ
ǮȻͷһ亹˵
ۣСŷעǰ棡
⿴Է˳˳Ժ󣬽ŵ࣬˵ϣͳǹֱһ۵ף
ˮǽϣҴܵӵĻĽŨŨĻҩζڿԺСĵ
ˣ
ԱߵǸˣֱ嵲ס˴ӣĴۺСŷγǹҲͬʱס˴ӡ
˼Ӵܣûһ˿ҵƿ˵ңӵ䶼ܴңţǰߣ
һ㶣ǰ˼
ߣ
ͬʱСŷһ´ӺǮãֱͦͦס˽Ų
ôˣ
Ǯʵ
ৣ
СŷȻɨԱߺķţ˿ĭŴʹһ
ʲôأ߰
ǰ׷ԼƣӦԣԼȵغ
裬ƴˣ
Сŷҧһ䣬ֳŴۣǰͨһָ漴Ȼ٣ֱӳ˳ȥ
أأ
ͨλõĺ᷿䣬ͻȻӵ͸ľͷţϣĿҷޱȴ̶Ļ
ۣ
Сŷ˹ȥӺ
ৣ
˲ǹ׼˷Ű壬գۼȥǹ

һ˲ҽС
ˣ
嵹صѪ˳ŷ˳
ܣ
۳ӺǮúһ䣬ǹӵһûԥܡǸһֱΧڴߵˣûмϵγɻ̳Уǹǹ˨žˮϣ𶣶졣
߰
һһһ˺

ֶ֪ˣĻֱÿС֣¶ȭͷһ˿ڣشѪĳӣ漴ǽڿ˻⡣
ס
⣬ҵǮҼ
ҧ˵
һȥ
ֻͣһ룬ɴĻһ䣬ϵĵڶǹֱ˹ȥ

ֽӹǹֱӼҸ£漴ĳлԼǹһվǽϡ
һѣ漴ҧתȥ
ʮԺ󣬼ٵǹսǴ
ǹ˫ϥڵϣѷĵӵֱӴգԻˣһ
ۣ
³տżĻϣԼˣֱӰѶϣŶԽһߣһ˵ˣװΧȥǧӲ壬滹ͽǲ

˹ڣ
ά˹еɻ߾ϣĸ˶ŵɽˮȥ
أ
һ׳˶꣬ʵ
˭д
һбۻص
ûզȥ
ɣ
磬ɵưǺѼӡҺɣ

ĵɽ˨ҰϣҴ㣬ģ
귳˵
˭ɵģ
һ΢һˣָźʵ
һ

𳳳Ͻģ
ŶеĴԣü˵
Ժ
ˣˣ
ĸǱĽˮУſڵɽϣϢıŶ԰ȥ

ũ帽
һ̨SUVԽҰα꣬һꡣ
˶û˵Լͬũһࡣ




1135 ڵǹ
¹ڣһȹսH״Ϸ׷ϣ·
ӣǮã⣬СŷʹۣͱڣHȵĺڡֻվ࿪ǹȥ൱ѾΪԷԽԽ࣬ȻﲢûȫǹխĿռ䣬ʰˣǻǷǳɵġ

ۺСŷ࣬룬ͿǹѹһѹˡԷ֪ͷҲͽԥԥҲҳôݡ

һĻ⣬һУȻ̽ͷҪǹһǹʱס
ɳɳ
ˮϣ˸ߵֽӣֱӽȶǰߣ
٣
һ䣬漴۶ٴδǹֽ϶ʱĽðһɰ̣漴ͣһ£ǰߣ
ܲˣ
⳶ӻͷһ䡣
أ
һͷĹ򣬻©ǽСȣһǹɨʱѪͱŽǽϡҲСȴʹУ΢Щʧȥƽ⣬©˰ȼ
٣
أأ
ԷӺ棬ʱվһˣǹͿ°һǹʹ˻Ҳϣ״ӵֱ˼ؽڵĹͷ

ޱʹĺһȣż˵ˣ
ˣˣ
ӺǮãźһ䴢ҵţ
٣軹ͲˣŪһ̫Ҷû¶Ƶط
ǮúһСͷ˿ޱȣԴϺȫǺˮ˵ɳƣǳš
𶯣𶯣
ԺϽ֣˵⿪ģߣɶʱ߿ʱǧңǧţҼһﹰӷ϶ţƿһţ
ۣ
˵꣬ӽٽأֱװ˲ϣǮ˫סŷ졣ֱ̫۸ûʲôԣָȥֱӾͱŷеˣ

ǮñܷһҽУʮָĴָû¶ʣ˸˲䱻гѪ
ʹ
ӵ˻
٣
Ǯʹ̵Ľٴһ
Сŷ
ӽһ
̤̤
СŷȻת漴ǹڶڲһָŷϣǹ
ˣ
һ˲䣬ų͵Ǯãֱ˵ϣ
߽ȥ
Ӻһ˷ӵ룡

һٴαսǹǽмɣƱ
۵
ڴͬʱŹϣһţһͷǿ׺ͬʱһѪһͷԵ˵ϡ
ۣ
Сŷ۾һ䣬һ۵ĺ󱳣ȫǹۣ
ڣǮôһǹĿ͵ݵֽӰװϣŶӣ
վڣȥĴۣ΢һüͷ˵ʹˣǵǮҲᰴʱ˵ģ
׼
˲۽ǣޱĶſ˵
֪ΪʲôҪˣ
Ǯô㶵˵һ䡣
ɨһۣûлػ
㻹ΪҲûԼԹֻǸ·ȫעϣ
Ǯҡͷ˼˵
ûпվԭޱ顣
ӣ˼ôԼ£ģ
³յ
Ǻǣ٣˼빤˼Ҳ㣬ˣһˣˣǹﻹʮӵҪãˣͽԣ
Ӻԥػص
⡣
ȥ
˳³ʵ
ĸƷӣ׼Ŵȥ
³տٻһ䡣

СθźߵԺŵ绰ͨϰֻ
㶯ˣ
㻹ûߣϰ⣬ûش
㶯û֣Сüʵ
ûӦûûôˣϰ˼һ£ʵ
Ǿˣղţߵʱӵ³հ¶ĵ绰ңӦѾµؽˣ˵մĿ϶߲ˣ
Сβ˵һ䡣
˵ʲô
ϰԺ룬ʱ㵵ʵ
ҵ˼ǣȻǵ˻ûǺȥɵ˭
Сֱ˵Լ˼
Ҳ٣Ĳ˼˵Ǹմô¶
ϰ島Ӻ
ȥ·ϣ绰мһ죬˵մο϶߲ˣ
Сظһ¡
ལ
ϰֱӹҶ˵绰ƿSUVĳ˵Уҵȥ
ôˣ
ȥˣ
ȥˣΪʲôһʵ
軹룿֪˿϶࣬ԣǰȥ·һ㣡
ϰԥĻһ䣬漴˴Ұ




1136 ˭ҶҴ磿
ɫУ˹ĸѣӱĽˮ˴һǧҡ

վԺϵĻˮ״£漴èˣʯӲܲİߡ
ıߣ
ʵ
˿û¶ɣ
ŶӴ΢һ㣬ҲȽϸͷŸ԰ˣкʵ
û¶ˮĤˣ
Сһ䡣
߰ɣ
ŶӴԵ˵ͷʣˣǰƽ˶ʮң漴һƵˮӿˮεδ˳ź˽

ŶӴԴọ́漴һ׼ˮϣþû£˵ĺȣ
ͦ񣡣и̫󣬶һ־Ըõ纸Ժ¸ɣ
ŶӴԿ˵
ӳ纸
иԸߵˣ˵
ûī漴ӵɽóЯʽZX7-250G纸Ҵӷˮͳ˺
ˣ
ŶӴԷ׵ķסͿʼˣ
˶Աߣһԡ
̤̤
ԶнŲ
ˣ
߸ͻȻ
ˢ
û㣬һĿڿǹŶӴͣûͣˣ
ǹңң
ܹʮԶСһ䡣
⣡
ĺ𣬿Զˣ㵵ʵϸ磬զˣ
һ˵
ҴSUVԺ󣬾ֱˣΪ˿̣Ҽ۷Ŷӵĸˣûؽѡ
೤Ūô
ҴæĻ˴һ䣬ֱ˿
۵
ư೤һˣ漴˲ˮ˵ˣ
ߣȥ
ҼٵĽһ漴ˮꡣ
ȥɶ
ͯһ¡
棬īˣߣ
ҼĻһ䣬ˮ
ѣһɻﲻһͻͻ
˵һ䣬Ҳˮ
ˣ˳ˮ߹հ˹յңˮ
ǸΪʲô
ϰ೤ֱʵ
Ӧ·
˼һ»ص
ãҺͺ£ߣ
೤˵
ԣ
ͯͷ˵
ã󣡡
ϰ೤ɨһֱ˵

һԺ
ң裬ͯˣ߳ˮһ¶棬ڶĻΰʱһ´ŶԽ³պϣΪʲôˣ
ʲô³һ㶡
ˣˮˣ
ΰѸٻӦ
ˮô֪λõģ³ղ˼˵
ϴ˴ӣ
ΰæĻһ䣬Ӵͷŷģֱžˡ

ˮ
ϰ೤ֵ磬Ŵ򿪵ĸӡͼüš
ɶʱߺʣƺܹԵʵ
ٵӣ
ϰ೤ֵĹȦյͼϵһƬڣ˵ȫǼأһȥ۾͵©ˣĿ겻֪ǽ˶ˣԿ϶ܣһܣǾͺˣ

Hεսеҵʱ̣
³һũǹĸװֽӣʼڵķڱƽ
ڵǹͣ˸ѪȲпĶԱšǮúʹӶڻ棬СŷͻֱվԱߣǽڣסԻΪũ
裡
ũӺ棬Ъ˹غ
ҳ˸ƣˣѪ㣡
ȫǴˣѾʧȥˡ˵죬ǶԻǾһ֡
ҪôɳȥͽҵҪô
飬飡
ﶥϣŸ飬Žӣ漴Ĵҷɡ
ۣ
ǮñͷûĿĵĶţǱ˺ϣʱ˵ϣҧϴ㶵ó֪Ӧ϶ȥˣ˰ɣĿ죬
û
ûʱ𣿣ϴô㣬ôιؼʱ̣ͱһģȫεˣϴӦðӸң
ǮڵϣֱĴ˴ӵĻЪ˹ŭš
վԭأԶԣ
𼦰ſڿˣȫǹӣûи飬ûѣϴղҪŪϣǶԵģ
Ǯõӣ˻һ䣬ϴͱĿ㶵ȥͳСƿ󣬿컨˵Ⱥȣɶζģ
Ŀ㶣ڵϱ۾ۼ䣬еĻ棬ǰˣ˵Ǿ䣺ϣҸĲֻ࣬һδѣ
Ⱥȣ
뵽һɱӿͷ־ͱǮõץȥ
أ
H״ͻȻһΪͬǹ죬һյƣӦ飬Ƭȶʱڣ
ˣ
ũһ
ৣ
ֳͯǹֵ磬ͻȻǽںǹƶ巢䣬ſڵ˵أһˣ
裬³գඣҶҸһ£Ըɵ¶ҾǸˣұ֤ʮС飬Ӷ˹뾳Ƶؿ⣡
ҵŭ˲䴫ȣ
žણ
Ǯʱ˵ϣĿ㶣þûл
裡˭˵
໵һһ޶ǮõĲӣžžӣޱȼޱԺʵϹô裬Ϲô




1137 ΪΣľѪ
ңƣǱ߶ˣǾˣ
³նһǽ棬ӺǾˣҸϽ
˵ԺˣܵӵҧҪðͷߡ
ˢ
ͯ˴ӶͳֻѸٵ๦ܣǽھͽͷ̽˳ȥ漴ֵһڣԷ˵λãʱֻĻϡ

ֵһε˲䣬Էӵʱǽмɣ
ৣ
ͯȻתϥڵϣһ˦ִǹԷһȲǹأ༸˵ͷ˻ȥ
³գҾͿ㣬һ˶ʹ׵ģαǵǹأ
ͯѸٸУϥԭأŶȿڣޱȵ˵
̤̤
ҳ򣬴Ŵת˴䣡
磡
ɨڣٺ
أ
Ӿֺ
û¶ɣ
ܹȥͷһɨҲѪ
û¶ᣬҺǮͺҩˣ
קҵĸ첲ݺݵҵļ˵ϣ͸ҳˣκ飬гɾ͸У
ǮӵĻһûԣֻĬĬվ
ſڴӵĶߣ˵磬죬Ҵ˺õĶЪţΰҰǰһ
ӿң촽䶯һûԡ
ߣ
˵Ժתߣһͷ˻ǹֱӳȡ
Ҳ裬ʮˣһŻסˣ
³ǽƿڴ
೤ｩסˣԷʮϣҳ岻ȥҲ
ͯŶ˵
ֱ˵ɶ˼
೤ܿӦ
ӺΧһ£ٴƽ֣
ͯ˿ٻص
ǵҰæҷǵùȥô೤üʵ
ֻũѣ
ͯҧ촽ص
ãˣ
೤θɴĻһ䡣
߼Ǳߣ08䣬ͼб꣡ͯ˲һ䡣

һӺ³˺ϰ೤صǿֵ磬èǽǴ̽ǹڣŶ˵ʼ

ϰ೤۶ʽǹֱӽǽڴһȭͷİۣ
ˣ
³һȺʱң˲ըѡ
𶯣ģȫұͷ׵ϣ
ϰ೤Ӻ
̤̤
Ⱥɻңʮ˷Ӵܣ

ϰ೤ٴοǹʱǰһ˵Сϣ£ģ
ˢ
ͯһȣ۶ҺҶ£
ȥģ
һſֱͯ˲ӡ
ž
ֱ߬סѸ̧ȣֱҸ£
أ
˵ߵģȻһеĿʱ˵ϣ
žણ
ȣ˳Ʋסĸ첲漴һѹ
ԣ
һ죬˵ؽֱӱΣ첲ʱʴ

Һһʹù˵ϣ
𶯣裡
ͯվڱϣ߰˸ǹԼ޾ֵˣ˻ߵغ
㿪
˶ǹƲҪ§

ͯ˶ԴǹֱӽҶĩɣ

ѪĶ䣬ϱŤ˫ȱŲͣС
˭Ҳģ
ͯ˵ӣ괭Ŵ
ֵģȫƵı
ϰ೤Ӻ󷽶٣Ӹߺ
ȫ彩Ӳԭء
³հ
ǹǰȥ
ְɵ
³վֵĿңͯ˵ˣǹһСһСš
£
ͯ˳һȡ
أ
޶סһ˵Դϥǣֱһߵڵأ󺰵£û

ǰʮ룬Ѫʮũǣ˿ȴǳɵļһף仭棬͸ĵĵӾӵ龰һ
̤̤̤
³յͷܣϰ೤û
ǹʹ裬ֱ׷ȥͯ˺ϰ೤еף󣬶ԭصȺɢܵһɶ


һԺҳŵ濪ņ̀ͷţѾȾͷ³ʵܰ
ϣ̸̸˵
³ǹҵĭʹˮǽڣͺͼ봩ǽһͷһ
̸ʱװԼܣҲУڣôأ
Ʋ˵һ䡣

ͯһǹֱӱ³ǹĸ첲ϡ

³һС
ž
˳ְͯϵḷ̌³Աߣ޶ͷҸһ仰˶ԣϣǽޱȵΰҲ͵ҪžͶ·ʱ̸һ̸ܸĻôģ
ͣ
һ壬ֱ岱

һͷΰһ˶û죬ֱӱųȥ
صѰȦԺ󣬷Ӱ˳ȥ




1138 ʶĵص㣡
³յʬڵϡ
ң裬ͯˣϰ೤վôͣ١
Сƣʲô
ϰ೤Ŷʵ
Ҷˣ
ƿٻص
ߣҲƨɣ
ϰ೤΢ͣһ£漴ɴĳǼ˵
鷳ˣ
ҿޱ˵һ䡣
ǵ¶ͷ̸ɣ
ϰ೤ֻ΢һ֣˵ѵңȥ
ž
Ұѵϰ೤漴˵ߣ
ͯ˺ʹҵĻԺҲûī͸ȥ

ڡ
ϰ೤ùḷ̌漴ڵϣѸٴ򿪵ɽҽҩľƾϸһµҵָơ
굶Ժϰ೤ֻ΢ͣһ£Լ߬ס˵ٴһͱ³յûٰγǳȣֱӽԱߵķ䡣
̤̤
ڣϰ೤첽ǰ˿̣ѾҪٿͼԺ˼ңҴֱ䣬ȡ˼Ӳ̣˳㰴˼ҵĽ
Ժȫ˸źɫľʾƣһ룬һΡ
ģĳԱߣһˮӸְĻҩ⣬гƷͰƷӵһЩΣյȼױƷ
ſڣϰ೤վһԶ⣬ǹһ˽ȥ
ɳɳɳ
ҩĶϳ߰䣬ǿ֢ǳԵĽЩһš
Ժͳ漴ȼֽǽǿס󽫻̺УֱӽȻתȥ
ҵĻˣ
ϰ೤һ߿ߣһ߳˵
߰ɣһ㣡
ƺܿص
ðɣӲҪʧһʱĻԺ¶Ǿе˵ˣ
ϰ೤ԥĻһ䡣
ˣ
ͯ˲һ䡣
¶㣬ûĶأ
ϰ೤ֱʵ
ֻλãɣ
ƿٻص
OK
ϰ೤Żһ䣬ҷڴ뿪˵ؽѡ
Ժ

ڵؽĳֽӣðһ̡
䣡
Ժֽ˲䱬ѣѸȼˣֱӻΪҷɣ
أ
һӦȣ˲䱻پһͱŽǣ䴢װķǣȻ¿ϡȼƷ̫࣬Ұڷŵܼԣһ𣬲Ѹũľ
¡
αըֱ֮˻ҩ򣬴ֽˮһ£񻺻
ũ壬ټũͬʱƣ·߳ţӰɽϴĻ棡
¶ˣ
˳Ӻһ䡣
ҿȻ𣡡
ũû˿ԥżˮͰˮףϴ裬ֱӳ·ص㣡

ɽϡ
ΰһ˳ѶеС·ھ¿񱼡
Ƽˣ䱼ϮԲΰܱȵġбǡľ룬ҧס
ļɽϵľӲݣ쳣ïܣ֦ҶΰϵļһѪۡ
һӶûͣţڶʱˣҵģЪһɣ
ں溰һ䡣

ΰͷǹ漴ûܺƣŴ󲽣ٿ񱼡
Ժ
ԭƽƽĺɽĪĳ˱ˮˢĴúõĵΰǰ·
߬ǹĬȻͣס˽ŲһͣҲû˼Ӵܵ
·
ΰŹ֣þ󣬼ε˵һ䡣
Ǻǣ
ƶԶЦˣЪһɣûӣҲǵ˸ʱҴ㣬һǹ¶
ƣ
ΰȻͷʵ
ԣ
Ƶͷ
Ϊɶ
ΰֱʵ
ӦʣʱΪɶû˸
ֱӷʵ
ΰվԭأʵƿԡ
˵㲻ģֺ㷢ԺǸˮˮʱʼH޶֣ϣʹܻлǰǵ꣡ȪվסôþˣܵסһغϳôҺͯˣҪɱΣţҪȻҵھѣǼں󣬶ܵɱ㣡
Ƶӣΰûһ˿˵

ΰźƣ޸пȪʱֺ㷢ŻˮˮŻټԼԱֵ۷ʱׯ޵ʽ֧֣Ǽ꣬εȷ⣿
̤̤
ԶŲǼɽ
Ӻΰ񣬸ʮԶӣ
һ£һĴȥʱңΰ˿ɶо
ӿΰʵ




1139 ΰգ
ˮ档
ΰǹվԱߣȴ˫ֿտա
˶վԶǿӰ˵Զ

Ҹ̣
Ϳ㶵ְһΰ˵

ΰͳ̵ݸ˴ӣǹȴֵֻܵ˹ȥ
ž
ӿĶ΢ͣһ£ûͬʱȼһԼϣһΰ촽
ʮϵˣվɽĬá
ûô죿
ΰͷʵ
Ҳ
˼һ£ʵص
Ǻǣ㻹ˣ
ΰһЦŤͷʵ
Ұֻڣ
ӵͷϡ

ΰ⻰һݺ˿̣ɳƵ˵ӣô꣬ĽǶȿļ¶Ǹɴ˵ģ
ɱκȻļ¶û
ϸɿԶػص
ҡҲڹ
ΰӵĻ촽䶯̵ָߣ΢۾ɬԲͣգš
Ťͷΰһۣͷ̣ûнӻ
Ұɱ˵һ̿ʼʵҾʶԼҪˣ̲գͬҲ̲ˣ֪Ǽ¶ԣң֮ǰǲæģ
ΰ̾Ϣһ˵
㲻Ӧøߵô
ӻһ䡣
ǺǣҪߵô㲻綼ŪҰ
ΰʱҡͷһЦŴʵ
Ҳԣ
˼һ£ûзϵĵ˵ͷ
֪Ľ˭ô
ΰͻȻʵ
򰡣
̧ͷʵ
ԣĽҲΨһһ˵ˣܲ˵ˣۿűۣ·زҵѴѵ§ǮûƵģ潶ԼӵĹʣһС齫Ʊ˭Ƿϣȴ˭Ķף
ΰ񻺻˵
˵ȡϣҴӲ
ϴ̾һͷʾͬ
ţһ̿ƺҲԻȼ
ৣ
ΰӵͷ̧ͷգƲʵ֪ǹ㻹ԼΪɶ
ˣǸˣ˵ģ
ӵͷƵ˵
ĲҰɣ
ΰбۿŴӣͻȻЦʵ
Ǻǣ٣ģĸҪңҲЦˣ漴ҡҡͷ̾Ϣһ˵أһԶɣ

ΰһЦָŴ˵Ҿˣ
Ҳûɶ˵ˣӵͷ
һֱעһǸɾģ
ΰŴӣ첹һ䡣
һ꣡
΢ͣһ£˵ͷ
úõģٸˣ
ΰǳ鶯˵
ˣԺĽ޴ӣ
Ժ
ӱߡ
֨¸£
۶ΰŴӣ˲һ۾

һǹ컮ҹգ
ಣ
ӹ׹䣬ӿڵĿӵףһ

ıըͷ磬һǹ˻ߵĹʬ˳ˮƯƺԶûյ㡣
鷳꣬ˣƺû֣ëſĿУûдñʹ쾢
ΰĺìܣΪ˵ΰŻӼԻͣû䣬ǳһս֮ǰͿ
һҾܶɣûô
˵ҵɵʦΰ鸨Ա
һ̿ʼҺ£ڣΪ˴¶ķĸȾԭǵĹϵ𽥱ĮĸоѾʧһδĪС
ڣˣǷǶԴѾû̽塣
ֻ֪ٳһЩʮ꣬ʮ꣬Ҳʱ򣬿лֳǸʮ꣬һԴꡣ
Ҳʱټ뵽Ĳǣ˶鷳йǹѪǣõһ棬٩٩̸žƣţƣ̽̽Žеĳĳ
ΣǸлըͷµĹ£ˣܵЩֵ廳顣


ͯˣƣ裬ϰ೤ٴκɽˮӶ˹뾳ʧ
Ժ
HУ¾ס
ҺʹڼԶ
磬°ɣ
ҿŴӣһ˵
ˣҸ徲ĵطˣ
°ҡͷ˵
һΣ˵ɣô
ʵ
УϾߣˣ䲻뿴ɫ󣡣
ҡͷ




1140 ʵϰ೤

ڼҴôϸ첲ȵģǵóȥNɪɶ
üŴӣʮʵ
찲ţ
Ӳٽͣ°ͣİ˰֡
ȥɣ
һסػصʵ
ȥ
Ӹɴҡҡͷ漴˼һ£˵ˣҲˣ
ǲǵþˣ
ҲȻŭʵ
ҿҲǵþˣб˵
û˹㣬ĶĶ
ʮַһ䣬ת߽ҡ

ϰ೤ڴϣڸͯ˺ͺƣд졣
ȥ
ҳͯ˵˵һ䡣
漴ͯ˴źƣд裬뿪䣬ֻʣҺϰ೤
ҰѶ㣡
ϰ೤漴ӽµĵɽóӲ̣һֻҡ
лˣ
ֽӹͷ˵
ⶫû뿪ң
ϰ೤һ䡣
ֻǸɶõģҲʵ
¼񣡼¼ũǷֿԺг̣
ϰ೤˵˵
ǺǣҪô
˰죬漴׹ϰ೤˼ǾӲ̺ҪԣԼҪӡ
¶ϽһãģҲģǺǣϰ೤ŴͷһЦ
೤л˵˰
̽ʵ
˵
ϰ೤Ƶĵ˵ͷ
ϱ߾һΣũһΣ¶ҲǾˣԼãΪզֱʵ
ϣ£У
ϰ೤Ĭһ£漴˵ͷ
Ҹɰɣ
ҵݸϰ೤һ̣漴ֱ˵˵

һ̣ԴʵҲֱ˵ˣ
ԣֱ˵ãҵ˵ͷ
ұСƺͯʹһ㣬Ѿʮüˣԣʣһ겻һˣ˵ʵ㣬ҳɻǿ϶Ϊϵжãǣ׬ǮΣôˣװɣ
վǳֱӵ˵
ף
ҵ˵ͷ
ϰɣϰ೤ͻȻЦʵ
ϣ
⻰΢е±ơ
һϣ
ϰ೤˵ͷ
ãǮأ
գ֪۾ʵ
һɣҾã꣬ɶ¶
ϰ೤ûһ˿޵Ŀۡ
磬ͦڰﾺ˹תᣬҲǧΪɶһ򣡺ǺǣЦʵ
˹ȥؽ£ϰ೤бʵ
ǺǣһǵһΣô̸¶
ͦЦ˵һ䣬˼һ£˵úƺͯȫˣҾͼôһӶУаɣչչ
Ӱҵ೤ʱ򣬵һǴһʰģҲ
ϰ೤һЦ
ǾǮ¶ȸһ죬ٰо
΢˼һ£漴˵
ã
ϰ೤ɴĵ˵ͷ
ˣɶ
վԺ󣬿ʵ
ҽ
ϰ೤ɴش
Ҹţզ
ȥ
Ǻǣ
ҶʱһЦ뿪

ԺҸûӣ漴ֱ¥ȥСˣҲոյ¥µȴ
ڣɸǮúʹӵˮҼװű˵ѽ̫͵زҲ̫ã˶ʮڣŪңû쵼֯డ
㿴չĶã
ָɣų˵
ǰһѰ˼һߣʽô࣬Ҳûɶã̫͹һǮɸƨɺأ
Ǯõ˵
ǾˣǮϰɣҲҪͷ
㿴ڶţƣͷθ߱Ƶģ
ǮЦ˵һ䣬ᲱʵѣԴϹ鳤ëɶ˼Ҫϵ̨ǰ
ȿȣ
ɻǵĿŶ˿һգŻƶ˵Ҫ̫עʰ
㣬ҲҪǮ̫ˣһʮڵ룬ˣϴ°˵
ʵɣʮֻëʵϣô࣡Դʮֺڵ졣
ʵٰ
Ǯбʵ
Ҳ߸ڰɣ
ŵ˵
УԼţưɣ˯ȥˣ
ֱӾҪվ
㿴ྣܼۣһ¡
ǣܴţƣҶͦܲ˵ģǮð˵
Ǹڵģ˵ǰʲôӦأϴָǮã˵
ҲѰ˼ûɶ¶װƣҶֺֺôɺ޳ܵ˵
Hе̫Ҳ͸ӯǱսһһƽ⣬ڻǵǮǮһѪ˵
ǮǮôǸӶˣ𣿣˵




1141 Сŵ鼦
¥£
ҿСΣҲͲʮ꣬˹˹ĵģ۾ϻլ۾еϷѣ΢ŵȸߡ
һʼ˵ĸоǺ󣬺ֻҪһӴͻᷢ˵ܼȴһѪûɶϻ
ȱˣҵ飬ҹҲܸɣզҸдƼţȥ̫Ҹְλ
ֱʵ
ܾ˰ɣһ¶һֱȥ
Сһ£Ц˵
ɶұһ㶡
һݹһŮģ
Сθɴ˵
Ǻǣ
һ£漴һЦͷ˵Ҳԣ
ϽǮһ¶أ
С˸Ǯƣֱ˵

Ÿĵ˹ȥֱ˵˵ģʮֽ𣬻һһĿ
Ϊɶʮ
Сɨһ۵Ķһ䡣
ʮҲð
ҿʵ
Ǽɶҵģ¶ٽҰɣֻҪһû¶СγĬһ£˵
ã߰ɣ
ҵ˵ͷ漴ļתҪ³
̣
Сͷ˵ľүߣǣţ͵㵽Ϊֹˣ¶ûϵ
ȥɣ
վڳµ˸̣漴ͷ˵
ݰݣ
ݰݣ
˵ţҺСڳ˱𣬿Զȥ

žણ
ͳֻ˼һ£ͨСŵĵ绰
զˣʵ
Ӽңȥ
ҳĬһ£ֱ˵
Ϊɶ
Ȥҵ̼вб˵
ǺðɣС˵
¥£
˵꣬ҹҶ˵绰

ʮԺСŷǳ˳ţп㣬ĴɫTһ˫ŮĶЬѩ׵ĽŲϣһ塣
Լڣڶôô
ͦʵ
磬ԸԼͲ¶ˣ𣿡
СƵģϸĸ첲§סҵĲӣС̧ҵ°ʵզˣһҪ
ϸҹģҸжఫƵģ
ҷػص
㱾еˣ㱳һᣡ
Сźĳ˵Ūһ㶡Ϊ΢һ£ԴӸһԺ󣬻ûôԹûô
ɣ
ҲûܾЦ˵һ䡣
žણ
СС֣ק˶ЬŽѾӯſҵĺ󱳣°ʹҵļϣգŴ۾ʵܼҪߣۣ
㲻ΰ񣬳¶ˣ˭ܣҿûɶͷˣ
ұСţ˵
ΰʲô¶ˣСʵ
ˤˣ
һ»ص
Ϲ
СҵĻشʱֱƲ졣
û
Ҳ˽֮¶϶Ҳ˵ҪҵĽǶȥҪߵ¶Ҿã㻹Ǳţ
С˼һ£˵
Ϊʲô
Һʵ
Ҷչ˲ãʲôչ˴ܣΪǷģҪʵҲûҸãԸʱʵﲢûҪĲһζҪ𣬿ܶ˵ԼҪģҶԻһHеʱô׾ݣǻ֤һ콫ʮĹʱûӱôѹûѽ
С˵
СŵĻ˼
ϹԼΪȥ⣬۵ģþȫҪһ˺õʱʵǸ˵ָܻô
СٴĲһ䡣
Ҳԣ
СŵĻҺȻЩͨ͸ˣﲻٰڴ޼ҿɹ飬ܻܹ¼ŵϣǿǣԼԸ
ܣԸ˭ʶ
ѣҿҲĲˣ㿴Լôѹ·£ҿ챻ҧˣ
ССѾƲ˵
Լһɣ౳һᣡ
ҵͷ˵
Ϊʲôѽ
ΪɵһĺãŪҲиҺԥػص
ԽԽ˳ˣСٴƲƲ졣
ʮ֮ǰ˻ʮ֮˻ǻۣ㶮
бʵ
ƨҾûĶǻۣСŤҵĶ䣬˵֪ôɵ˰ˣ֪ϱʲôأûи
㶮ɶ£ǸϱôǸԼģɫ˿࣬״οյģ㣬㴩
ƿڴ
ζͦذСž㵵˵
ʵЦЦζأ¶Ҷܸ˵˵
Ǽ㣿
ǿοյģѿӣͿߵ֣˵
ˣ̫ʡ¶ˣ
Сſ˵
¹£ұСţӰƳһţһߴ˵Ц

һͷ
ǮãӣڼȾơʱҹ󣬴ӴЯİóһļƸɡ
ɨһۺֱӾĿɿڴɵˣ˵󡭡磿㶼ˣأ




1142 Զһ磡
ӸɵĶݳֹɳٷ֮ʮĹɷ֤ɶӦʲŽӽ̫ÿݹɷ֤עʺͬɷתúͬУһϵй֤ļʦطļ
ʣµĶֽΪĿĵĸ˽ͬƤһϵ
Щʲʱں޷ۡɿЩԺ󣬻ǱǿŌ˿Ĵġ
һֱΪûˣ㶵ҲûʣGˣҲ٣Ƕ͵İͷذٴξ㵵˵
˶æ˺ư׵ʱ׬ǮСں죬һǹһŲҪHдʱһ׬ǮЩ꣬Ǯ˵㣬Ҿûɶҫģ
ɫһڰ׾˵
⻹ûʲôҫģHôӣмۣܳ
ɾôڸװƣƲһ䡣
ҪûЩǮκȻղӲѱ䣬ΰ񡭡Ҳɽϵȥʮ꣬һǮܽһ仰ҧü˵
ɶ
ʡ
ǮУ̫ˣǺ¶
ӳ̾һޱȵ˵
硭˵һô
ӱӣգ˵
˵ɣ˵ɣӳŻİ˰֡
ڰɣȷʵеȱǮ̫ͣ»壬ҪƷҺϣҲ˵ǱǻǧĴóЩ˼ףǮҲã
촽˼ã˵
ǣҪǮûˣ
̯֣һ˵
ӵĻһ֪ôػ
˵ҪǮɶҾ㣬ҪǮɶã
棬ӳʵ
ɵͷüͷ壬ǮԱߺȵĴ㶣ŹӣƺδҲã
Űɣɣ磬ǣҲ֪ø˭
ӾҵĴ˿뱭׾ơҺӵĺ״ָ̬˵
˵
̧ͷŴӻص
һǮ㲻֪
ӿɸɴ˵

һ㶡
ڶǮǲõ̫ϣõHкͳͶϣţʲôʱ򣬵㲻ǮϾ͵ʱܸϣܶǮ
ٴ˵һ䡣
Ϊʲô
ɳĬãʵ
Ϊ̫Ǯˣһʮڣ
ǮͻȻЦŵ٩
֣һȥ
ɷĳ˰֣ŴʵΪɶ
ΪɶûǸоô
üһ䡣
⻰ʱĬ漴˰죬ͷ˵ˣ
ߣ
ӷ¾ƱվŤͷʵϵĺأ
ڱķذɣɻ˼Ļشš
ҹȥ
ӵͷ漴Цеˡ

һԺʮࡣ
ɣӣǮãڣվͨٹ·Ĺϣڳ̵ȴš
ô
ӿ·Զڴͷûתĳʵ
ˣ
ɵ˵ͷͣһ£ܻأ
ǾͲ˰ɣˣ
ɨһֱԶջʧĿ⣬漴קţסҸ˵Ļ硭Ժ󣬿ܰﲻɶˣ

ɵ˵ͷ漴˵УҲϽҸǣúùϦˣˣˣ߲ܵиô
ǺǣУ
һЦɵļ˵ˣ
䣡
ʱԶһ̨׿˹·һųӣʮϣһˮĺɫSUV˫Ҵҵʻ
٣ˣ
ҪϳâԺһͷʱЦ˵
̤̤
Ѿ복ӶʱӲԺ˳
֨£
һͣ£ƿţֲ嶵

泵ԣ裬Уӣʷʣ־۷սӵͯˣƣϰ೤۵ĺ㣬㣬ͺʮ׳Сţˢˢ˹
Ҫߣ㣡
ҵֲ嶵ް߰׵Ĵ˵
ӱֿңĿ⻮һһǸɣһ꣬ĬúЦ˵ܶҵĶͦ׳
ǲҵĶ飬ͽ
ҺԥĻӦ
üͷ壬˫ۺᣬ˵ŸˣЩû׻죬
ʱ˿̣Ͻںţ
ɳӰֺ
ܺᵶЦһ
ʮˣͻأ亰ֱ
ˣ
ܣĿͣ漴ɴתֱ˳
Ҿվԭһ
˭дĴʣǮñ˫ãŤͷʵ
Ҿ㣬ʣϴϴţţƣ벻ৣбʵ

ڶʱЦˡ


 껪ľȥһ


1143 ũİ
ũһѴյ˼ֵǧߣͬʱҲճһĿʼ
ũҵطãڡϾʱǹ¶Ǵٴ󣬶Ҳ°ֻ永еѣغĳЩƷ壬ʵ
¶ͻ¶ڣٵѵ㣬ǱģһѴճģճǧѳƷǹԭϣר鶼𾪵ߣ͵¹
֮ǰǹս¹ըɶʮˣ¶С¶ô
϶ǣ

ع־ֳڳ¶ԺֱӱίߣͬʱʡɹģӴר飬ũ忪ʼ顣
󲿷ֵũǸɣڹ¶ĵˣԣרԺץĹ٣ǸԭϲԱ˽ȥԺ󣬻ûɶԼ֪һȫ˵ˡ
רĸˣ壬ʮ꣬ʡ鴦ͷΣ˾ã̾ӳҲûɶ
ʵܴʡ鴦Ҫְ˵ͨ׶㣬ǾӵţƵľѣţƵĿƼֶΣȻʰһЩطϺѸĴҪ
鴦ҵܶӵӣȨ൱ڣȫʡƶֻ֡Ҫӽǵֱ̣ʡ칫ұ棬ڵĹϵͳҪϡ
鴦Ĵ壬ҲǹŸּͷΡȻȽᣬϹ⻷ܶ࣬磬ѧķѧ˶ʿѧλͬʱʡؼʦ97棬ڸ۷ɹŵĳ쵼ݣפꡣ

ѶԭϲԱԺ˳ʼŲ飡
ԭϲԱƣڹըԺӵؽܳĺе֪ǹˣϴģпɱ³գ
ӵԺûֱӰѿڹ;ڷˣ
ֱ֤˴˵İ참Ϊܿ죬Ա۳˶
ȣ¹ܸˣ³յʬ屻ҵˡȻѾսϷһѾ̣Ҳɱֱ֤ݣ
ɾָʾ³յûаëǮϵһˣἮлڱϵĵַ⣬ľϣ񣬶۵ĲӣҲǲ
ΣؽѵļϵͳѾ̱󲿷ֵļĶ٣죬ҲûҵӲ̣ԣҪȡ¼ĿܣѾڡ
ǰϮũԱҲѾһЩè壬Ϊݱ߷ǱߵϢʾϣ˴Ӷ˹͵뾳ܿ۷˻ȥǾн·޷׷٣Ϊ羳׷¶߷첻ר飬ҲҪʱЭ
ˣƺ뽩֡
Ժר˳ũ塣
ʱýͳһھǳHHеũǹѵ㣬﹤˵Ĳʧ󣬵¹ըXXˣXXѣĿǰѾ

HУϺΰ칫
壡
ֻ
ι
Ϻν绰
̷ΰˡƵ

Ϻͣһ£ޱĻӦһ漴Ҷ˵绰
ˣ
š

Ϻκһ䡣
۵
˽վŰ칫İλã˵ũרѾߣ
˭ӣ
ϺγĬ룬ˮ̧ͷʵ
壡
ôһ
Ϻζˮһ㶡
˵쵼յģ
ҡͷһ䡣
ǾͲɣ
Ϻûʲôĺ˿ˮ漴˵
쵼ũ¶Ӱ첻СHHǱߵгϵһ£Ŀǰеѣ
̽˵һ䡣
ΪʲôѰ
Ϻͣһ£ʵ
ũ³գЩݹϵһ⡣
Ǻǣͦѣ
Ϻһ㶣漴Цˡ
쵼Ҹô
ʵ
϶Ҫˣд֣ٴְȡ£
Ϻμ˵˵
ˣ
˵ͷ
ȥɣ
Ϻΰ˵
ͷ漴תȥ
ˢ
ϺδӰ칫վߵڣټĴδͳһ̣ȼ
żվڴĬú󣬹ϵĴóһûô鼮һ鼮мһŷƵƬ
ƬеΰʱɬϺһɵ󣬶˶й԰ſڣһǮһĺ
ΰ񣬲ǣҲ㰡̫ˡ
Ϻγ̾һûƬȼ




1144 ѣ
ڼңȴũרʻһ졣
Ϣȴǣרũ峷ˣȻûȻˡ
ԭûʻӦúܸ˲Ŷԣʵȴôеסеʱ̫˲ɶ¶
칫ڡ
ɣ˵רզһ飬ͣأüʵ
ʻɶҹƣǵĿ꣬ӦץӵũǸɣһ£漴˵
Ϻɶ̬ȣ
ҳĬһ£ʵ
ΰˣƨҲôɾר飬ǵҪŪȻ¶ҲϺһݣ˵ɶ̬ȣɺԥ˵
ҾӦһ£
ҵͷʾͬ
ԣǵôˣǾãΪ¶ר飬ڵϺΣҲ̫˵¶
ɿοһ䡣
٣ڿͦ͸
бһ䡣
Ҫᣬûɶ¶ˣŲɰȻ˵
ţưҪƳǾʴ磡϶ǵһ
ҷǳͬĴָ˵
٣һĺúõģϱңТ˳ûɶ¶ɶɷ˷ۡ
һֱ⣡
ҺĿʵ
ɶⰡ
Ŀ͸һ˿
˵ô
Ųʵ
⻰һ㶣ӱӣ룬ǵػصЩܣʵһֱԸ˵ˣ죬ҵǮɣ
ɶ˼һ¡
һ仰ɽ־СŮҸˡ
ӣ
໵һһƾͺ˹ȥ
ûƭ㣬ˡ
ɵͷžžˡ
壡
͵ҪŹθ׷ȥʱ򣬵绰ͻȻ
ι
ҴŴ
򣬸ɶأ
漴ֱʵ
û¶ɱأ
Ҹɴػص
ҵ澫ʡ
Ļһ䣬˵⼸¶ô
ûɶ¶զˣ
ֱʵ
ȥHһˣѣĵ¶
ЦǺǵػص
ϸҳһЩûõˣͦæģûʱӴ
ӡǸոն¶ĺӣԣ¶׵ӡ󣬸ոЩת䡣
ѽˣ
Ʋһ䣬漴˵Ͼ͵
У֪ˣ
ҸɴĻһ䡣

ϣߵࡣ
°Ժ󣬴Ŵ裬Уһ鿪˻ͣ漴ĵĵȴ
ʮԺ
ҽ绰ʵ㵽Ķˣͣأ
˳˽ͨɣ
Ȼص
ȥ
Ҷʱһ㶡

ٹʮӣǴ˽ֱͨӿƺĻڲ˽ͣ³ԺһG650ǰ
磬Сӣɶ·Ӱ
űӣͷʵ
ַˣ
ػص
۵
մ򿪣ݻ£һλĸԱһλʮ꣬
򣡡
Һһ䡣
İ
ұӵһ£Цָָʵ
ҲдɻǮɻǮ
СſҶ˵һ䣬վֱˣָźһǸ꣬ҽܵһѣн磡
˳Ŀȥϸһˣ
һİװճ׳˶ģ൱ԴžһСƽͷˬҸɾݰɾһڿ۾Ȼ̸ж˧öתԱĵĻ˵ǣҪʣ
ãǽ磡
Ժ΢һЦ漴֣Ҹɴ˵
һǷԼţǷмʶĵ̣˵ܿ
ʮ㣬ַâ
ãҽϣ
Ҹ֡
̫ͣ
΢Цͷһ
磬㻹¶ɣ
ԺЦųһ䡣
Ҫȥ¶
ͷ
һԷɣſ˵һ䡣
ãؼ
һЦҵļɴתߣͣ͵İµA6ԱߣקӾȥ
ʲô·Ӱ
ߺҳһ䡣
ǣԶó޹˾Ǣ̸ܣ
˵
ԶҶʱһ㶣ǵ
ԣ󣡡
ͷص
԰
ұֿЩȵ˵
⼸ھǻ죡һûɳɣ۵ȫѣţƺ˵
ǺǣУдһ£
ҶʱһЦͳֻͨɵĵ绰




1145 ͨ
ϡ
Ƶꡣ
ҺɣŴ裬ԣУһӴ͸ոհ¶ϻĽ硣
ϯ̸Ц¶Ҳᣬ˴һСʱԺ˵⡣
ʱ䣬ûܵչˣⲻ˵е¶ͦ鷳ģ֪ܰ죬ԣ͸ˣ
Ц˵
զ֪Ҿܰأ
žƱЦǺǵĻһ䡣
˵ûõģɾһСӣ¶ܲܰ죬Ҳð죡ˣ˵
զ֪һСأ
ɵ٩˵
˵ЬԲңҽƢ˽⣬Сʱܣ˵Զң˵

һЦ
ܣҺѣҲݣС㣬ʱ¶Ҳðʧԣڱʱ򣬾鷳չˣ
ҶƱŽ˵
˵
ûзϻ΢һͷײһ¾Ʊ
¶˵ܰģԣ
ҷ¾Ʊ˲죬Цʵ
Ǻǣͨǰɣ
һЦֱŤͷʵ
⻰ʱһ㶣漴һ£Цʵʲôͨ

ָһЦ漴˵ǹ󣬲ǹԹ湤˽Ҳѣܣˣ
Ǻǣ
ӱӣʱһЦ
ڶиأղţҲȥؿᣡеóƷѻͦأѾҺ·ߺе鷳ԣ㣬ܸͨܲã
ǳֱӵ˵
󣬻ºص鷳Ҷʱһ㶣漴ʵ
զ鷳أйѴи˵ѴתĻˣ˵԰ɣ
ģɵ˵
Ǻǣ
ƺ׹˼ˡ
ܣллϵд£
Ļ㵽Ϊֹ漴ƱЦų˵
Ǳߣȷʵеѣþöûϵˣɣҽϻȥʣ
ҶƱһ¡
鷳ˣͷ
˵öԣҾһСӣҺԥػص

һЦָײһ˵ϻе¶ˣ
㣡
˵

ʮԺ
¥˽磬пıسX0026СųơŶΣдרúŶΡ
ô
Ťͷʵ
ˮеһλҲûɶҾˣװɣɲ˲죬˵
ҾòܣҸɴҡҡͷ
Ϊɶʵ
ûԸ¶Եģ
ҸɴĻһ䣬漴һȥ¥ϡ

¥ϡ
ϯɼ졣
ǲǣ¶簡ҳŲˣʵ
ھǹôҪλõģ˵ܲ¶
Ű˵

⻰ʱ˵ͷ
򣡽ˣԶҵѣұҪѾ˼ģõѣҺ㲻һҸɵûйϵǻô
ͨ죬ʮ˵
Уˣ
Ҷʱ˵ͷ
лˣ򣡡
˭ҽнأ٣εĻһ䡣

ڣþûHУټϽҲˣԣڵձȽǢҺȵҲͦˡ
ĿǰǱȶˣΰҲʰˣԣڶĵӲŸոտʼﶼɣԣҲûͷš
ȵҹ11ʱѾøĽ˸ſˣȵȫˡ§ɣֱС˹߳˰
𼦰͸вҪʺ
Ųͽֽվڲ˵
ɸ磬һˣҲ
Ųţ۵ĳš
У𿪣ұﲻסˣ
һѣŽ⿪Ŀ˵
ɣҿ
Ҹ˵ʺʱԶ㣡ģ
ɺȰ˵
ѽīˣϽɣ⻹أ
˵
㻹̫ᣡҸ˵һʺԼ£ֻҪһϱ㣬𣿡
ɼ˵һ䣬һѸˡ
Ϊɶأ
ãʵ
٣³
۵һţڲͲͨΤүֻ
ιզˣ
Ƕиˣô
ֱʵ
һ㣬̫զˣ
Τүͷ
ʲôλ
ֱʵ
ɫѪʣǲһȦӵģΤүԥĻش
ãˣ
ɵͷ




1146 Դ
ϽߣѾˡ
ϣҴؼҵʱ򣬸Сڴϣһ˯ǰ졣
ϱ˵¶ҹô
§Сţ˳һ䡣
˽µ¶ҲͣҲףҾǱߵԴںܶ඼òϣԼڣҲͦѾģ
СĦСѾҵĻ˵

ҵ˵ͷû̸⡣

ڶһ磬ҳ֮ǰͨƵĵ绰
ɶأҵ
ҵ٩ʵ
ܲأզˣʵ
иѣ۰æߵֱ˵
ɶ
üʵ
ûʣ
٣ɶ㶼֪ʹӦˣе㲻˼ʵ
ʣεĻһ䡣
ٿڵ˰̽ʵ

ҵ˵ͷ
ɶʱ߰
ʡ
ԽԽ£һ죡ҹƣʱĻѾǱŪˣʵ˵
ֻڽӣ⼸Ǳ۵˶ûڣ߻ʱ򣡡
ƿٻص
Уͣ
һڴӦ
飬ô찡ֱʵ
ùܣ˽ӣҿ˵
У֪ˣ
Ƶ˵ͷѹû¶¶ػص

Ժҹһࡣ
ϱ߾عذ
һ۹ҳʻɿڣƻεۡ
ž
վڰߵԣӵͷ漴Žкˣװжżϣ

ͣڰߵһСƾɻϣ˸ˣŲıŹҳȥ
۵
۹ҳһ꣬ߵǰʵԻǰɣ
ԣԶĳԵͷʵ

ͷϡ
ôǰһСʱ
Կ˿üʵ
ǰˣҲϹ䰡ֻܱ߿ˣ
ػص
аɣװ
һ˶ˣ˵Ҳûˣ漴ŶԽУù˰Ѳʰʰ
֪ˣ
пٻһ䡣
ˣ
۹ҳ˾ַӲڲĶɿڰߣű軹ķ̣漴Ÿӵĵͷ
ڴ˴Ĺ·ȽƾɣҺխԹҳһͷ˽Сʱʱ䣬Űѳβ׼˻֡
ˣ
˾ͷԺ˹˳漴嵽β˻䡣
۵۵
ȫ綯˻ţ˻ϣ˸˽̶Ժ˳˻䣬漴ʼûŵĹһ˻
һȥ㣬һֱֵͨĴ֣ǳʡʱʡ¶
վڱ۳ԣһ죬۾ɨ﹤ϣٿװ¶һ˿Ⱥɫ
ͬʱҲڴŴӳĻЩȫֽܷӽаֽ⣬ûκαʶ
ô
Ե̣꣬һ䡣
û¶涼ˣ
ڻص
Ժ˵ͷһ䶼ûʣƺȫﵽʲô
ٴδһԣֳרҵ̬ȣƺʮ⡣
֨¸£
ʮԺ󣬻תͣͣڴŶԽ˵һʮ䣡
ʮ䣬԰ɣ
ԽԺ漴Աߵʵ
ԣ
˵ͷ
ҿˣǺǣЦ˵
Уܰɣ
겻ΪһЦͷ˵
вƲ˭ܰ
ҡҡͷ漴˵飬ʲôʱ򣬹ȡ
죡

ãǾˣԵͷ漴˵
һ·˳磡
֣漴ͷٴ˱۵Ĺҳ
֪ͨʦ׼
£漴Ž
ף
ٻӦһ䡣

ˣ
۹ҳ뿪ɿڣٴʻ˹·ڳͨ˽ĵ绰
ô
ͨ绰Ժ󣬿ʵ
ϴˣϰ壬ˣɱǰˣרҵˣʮĻʮӾжˣ
촽̾˵ӵҲô¶һ仰ûʣ൱Ӳڶɿ飬ƶûҹأɼڱ߾飬ǺܾӰģ
˵ɶ
ҾãԺҪ߻ǿɶˣ
ֱӵ⡣
Ǻǣ
һЦֱӹҶ˵绰

ˣ
һͷҵĻ˷粨˵ʻع
ڣѹûҪӦǣ㡣
һףƺҪһ˳ӣ
عϼžޱȣ峺ĺˮӳϵ




1147 ˮϣ

΢عӷˮ浴ơ
־ķΧڣҴֻͣˮϣװϲʱӰ߹϶˵ĺƹرţӡϱ߷

飬կ
ƵϢʱǳ̶㣬Ѿ˯ˡ
壡
ͨǳõĸ¥ͻȻ𼱴ٵĵ绰
⣡
ڴϵȻŵ绰˲ˮֱֽ
ô
Էʵ
Ӧһ
ң
ˣ¶
ֱʵ
죬ǲҪ߻
ֱʵ
ܲǻôô֪ģƶʱһ㶡
ˣ֪ͨӦ˻ȥǧ磡
Ĭһ£˵
ôˣ
ϣˮҪж߱Ѳߴȥģѹû֪ͨǰôȥģܻѣ֪ҺĹϵյţ֪ͨˣҲˣ϶ҪûˣΨһģýӦ˸ϿߣǧֿΪǶִ֪ĸŵģ
˵
٣
һ䣬ٻصʲôʱģ
Сʱǰɣ
ص
ãˣ
ӦһҶ˵绰˼ú󣬲ûеһʱ䲦ͨԵֻǴϱ߾һѡ

ҹˮϡ
ԣվڴͷüԶ̽յƵ䷶Χޣһ㿴ԶǾǺһƬȺɽ
ʱһһĹȥԿ˿ֱԺ󣬵ͷ˸̡
һͷ
ͬվڴͷ˸绰Ĭ룬ʦ棬ؿ
ˣ
ˣ
ִٵĵͷһ䣬Ȼ󲹳

Ź˶ʮҡ
ͣڹ־һѲߴϣ˽̸
ˣ˵Ӧõˣ
һ˵
ٵȵȣ
һ˱֣ޱĻһ䡣
棡ǰдֻҷ£
ʱԽϵͳͻȻ
ˣ
ֵ˶ʱ۾һ
ˣ
ڵĻ֣﷢̽յǰɨȥ
ԣԣ
ͻȻվڼʻﺰһ䡣
ৣ
Ȼͷ
ˣ
ͻأһֱˮ죬Ѳߴ˲֧˴۵ǿƣ
ಣ
ѲĿͧ˷˵ĳ߼

Ҳ٣
գϵ̣ԶϮĿͧʱˡ
ˣ
һ´ͷٺض棡ߣ
ͨѲߣǾǱģ
ʻʦˮ澭ʮ㣬һԷļƣʱûûдܵ˼ֱӳԺһ䡣
˰ǹˮ㣡
ԳӺһ䡣
ͬʱ
ǰĴֻע⣡й߷ǣϨͣԭؽܼ飡
ȵˮϵĲƿɢ
ˣ
ͬʱϣһֱ̨ͻȻ֣QJY88ʽͨûǹڲŴ˾㤵ɱ⣬ֱŽ͸߶ȣתˮϴ
Ϩ𣬽ܼ飡
ֱϷˣڹﺰ
Ҳ裡¶ֱˣ
бķ磬۾ڴͷʮغ
Ա߳գͷڵϣ
ֱڼ
ৣ
Ե˻ûеֿ˼ֱӱͷһţڴһ
Ӻ󣬼ҿͧͧϵԱֱƿ壬ڻϣǹ
ԱͷڵϣɨһˣԴʱ̵һ
ˣÿҿͧϣˣǰֳ919mmھ92ʽǹֳǿֵ²ֳ࣬ǹϲࡣ
ˣ˫ִŰָ¸ףƽгţ˸˸95ͻԶǹ¶ף˻ǰС
ɨһۣ඼ᵽˣ
Щ˵ĸֿûбʶкɫͷڵϣұϣҲûκαʶֻĿͼ
ͷ
ֳ92ʽġؾĳӵˣǳһԡ
ǡ
Աͷ˵
أ
û˵꣬ԲֱӰһţ˴ͷϣپû֨
ƣ
ƣ
ˣ
˷ɢ˻֣漴ͨԽϵͳ档
ϵλã
վѲߴϵˣٻһ䡣

μĳۻᣬҪס
壡
绰
ι

Ͻˮϳ¶ˣ
ԷĬһ£˵
ʲô
һֱ塣
Ǿ鷳ˣϽ߻ǰˣʲôϵ
Էֱʵ
ҲʶʲôҲ
ͣ룬漴ԥ˵




1148 һ٣
عˮϡ
ֱסԺװݵսʿ˳żаڴͨգ˴ؼ䡣
ৣ
ǿֵɨڴսʿߵԱߣקһ䡣
ӳɣ
սʿͷʵ
㣬򿪿
ӳٻһ䡣
˺
սʿսذף˳ŷװߣӿڣ

ӱ򿪣һɨȫס
ӳȫһЩƷ
սʿȻͷ˵
ԣ϶Уң飡ڶС飬Ҳæӳ˵
´Ժ߰˸սʿĽһһĻ򿪣һЩƷһЩƤЬ
ӳûУ
սʿٴλͷ˵һ䡣
ৣ
жĶӳֱת漴ߵװϣŶԽ˵쵼ɶûУ
ûУ
ûУ
ӳ϶Ļشһ䡣
ذǵĸˣʻ
쵼ɴ˵һ䡣

һСʱԺ󣬻ֱѺͣ˶ɿڰߣԵһˣվڼװû
̤̤
Ųһʮ꣬ͷףֻûκαʶѵ漴߹Եһ׿վסɴʵʲôλģ
Զ﹫˾ģ
Դԥ˵
֤ͨʸ֤й˾ĳ֤嵥ȫó
ޱ˵
ʦ֤óλ쵼
Իͷ˵һ䡣
Ժ󣬴ϵʦװ֤͸ļ˹ȥ󾯷Աӹ֤ͷ˳
ԵûվԭصȴһᣬԱأҽ֤˻ȥ˵û⣡
֤أ
ɱֳʵ
ʱԱǴͻģ֤ûãҹ˾ߵ֤Ҫҿù˾һݣ
˫ȱıֱƽ˵
Ϊʲôͻ
Ѿˣԣոճ꣬Ǿˣ
ɶԴ
û¶ֻм죡ˣ
ɴĻһ䣬漴ת˾ߡ
ҰһţƾɶأԹŲӣҲǺʵ
Ǻǣ
عͷĪһЦ漴ȥ

һͷ
ˮϳ¶ԺҾڼﲦͨ˽ֻӵ绰ȴˣһԳ˽ӵġ
һʱûϵϽ磬Ҿûٸ绰ֱӰѵ绰ػˡ

߽ټԺ󣬾ûٳǽͣԶ乫˾רϻɿڡ󣬹ɢȥԣУֱ⳵˾
Сʱǰ
ƽӵ߷ѵĵ绰ûеһʱϵԣǴϾеһѡ
ѣǾԶ乫˾ϰ塣ҲڻдһЩΥƷΥˣûܹƵշ
˫ϵԺٴӶɿڳһػĻ֣н
֪ͨԣԶ乫˾ˣˮϽнӣ˫˴
괬ԺԵ˻ܲǱ߿ΪѾ߷˿ܻ֯ץӦþڷ־򴦵ȴԣҪȥǺпܣȴ˾ͻչѲΧʱĻ֣пܱѳ
ԣΣֻӲͷƤǱߣû뵽ץЩˣľͲǱ߷ǲ֪ĸŵġ

ϡ
Բͨҵĵ绰ҿ˵磬̫ˣǽı۹ҳǰ˶ɿڣǰԭƻͻǾعˣ
ĶץģҳĬһʵ
֪Ķˣֱˣ
ԲŶͷĺˮ˵軹һһţû°͸ˣ
ֱ
⻰Ҳʱ㵵ظһ䡣
磡絽˵ɶӦҿץˣԲһĲӣŪĸӵģڲؾ
Լ˵
أ
Ҽʵ
ڶɿڣûЪ
Կٻص
УھŰɣŶ
˼ãٻص
ˣ
˵ţҺԾ͹Ҷ˵绰
ԻǱôɿٳʵ
һ٣ð麹δ˵
ӵ绰ʲô˼ü˵
ܼʲô˼϶ˣΪ˲ˣԣҵ£
ҵĻһ䡣

һͷ
壡
ĵ绰ٴ
ιϽ
Ŷôʵ
ҵͻͦӲԷЦ˵
ôˣһ㶡
û֣ɶû
Էɴػص
ףе˼
⻰ʱһ

Ժ󣬽粦ͨҵֻ
ãĵ绰ѹػԺٲ
ŵ绰ʱһ㶣漴˵ˣ




1149 ѵķ
عˮϣֱ¶Ժҵ绰û֪ͨСţѵ绰Ҳػˣ

Ҵһ绰ѹػ󣬾ûٴ򣬶֪ͨϵҡ
Ȼ֪Һͽ֮䷢ʲôܸо֮ĹϵԲԾܽʼĶϵҡHеĵ绰ǹػû˽ӣΣϽɻ˹
죬̫͵زİ칫ұס
ͽ絽զˣ
ſڣǲҳȥ

ļü
զˣˣв
Ŀңһֱſڡ
ôΪãѿԣѵĵλߣȥͽҲͽ͵ӣֻһ֮ҿھеǷ淢չ
üؿ˵һ䡣
˼ܵøΪɶɣ
ȵĿʵ
ʲôأ
˵
ܲôһ仰ҾͱųȦˣ

ˣ㰮
Ҵһڴļתߵϰֱ˵Ҫɶ
绰ɣ򣡡
ҧ촽˵
ã
ҸɴĴӦһ
ž
óֱֻӲͨ˽ĵ绰һᣬߵ˵ͨˣ򣡡
ιܰð
ЦǺǵĽ˵绰
Ҳͦõ£
º͵˵
һУһ͸Щ¶£
ڣĻһ䡣
ǰ죬Ҹ绰ػһ䡣
е¶绰͹ˣҵȻػص
عӵ¶ҵлл㣡
Ĭһ£ֱӵ⡣
Ļһ£漴ӱӣֵ˵¶лɶл˵ʱ򣬻˵⣬ϱ߷ټˣ
лľ¶ҵĻһ䡣
ѽû¶龪һҲȥˣ߷˰죬ɶûǰһΪһΪ˵Ķ϶ɶֵǮӦû뵽ʮֻһЩƷһЩƤЬڻˣɶʱȡ
Ŀ棬൱ɵ˵
ҵĻ룬üͷ˲һ¡
ܣɶʱȡ
ٴһ䡣
ܣˣˣʱЦ
ɶҾǸ㣬֪
ҲЦˡ
£ʮӰֱʵ
ЩӦɶƷҼҲȱƤЬģţ
ҼЦ
УԸ°ɣǺǣЦˡ
㿴㣡ôһЦأ
촽ͻȻ˵һ䡣
ҵĻʱĬҲûйҵ绰
ܣ֪¶ԺҸ绰ӵģɶô
һ˵һ䣬漴̲Ҹ㣬Ķ˰ѣûôЦģ˵԰ɣ
¶ٴһЦ
Ǿ£ܣֱ˵
ȵȣһ䣬濴ˣʮƤЬ͹ƷôͻȻʵ
ûϹ˵ģԺɣ
ʺ϶ֹĻһ䡣
ҾˣҲϹ˵ģǺǣ˵ͷ
Ǻǣɣ
˵꣬ҺͽͬʱҶ˵绰
ߵƤЬ͹Ʒô
ҹҶϵ绰ԺŲӣȵʵ
ƤЬ͹ƷǣǣͲǣ
ҺˮɴĻһ䡣
Ժ˼ĵ˵ͷ

һͷ
ͼѣĳȲ衣
Ǹô˵ģ
ʡ
Ǻǣˣ˵ʮĶֻƤЬ͹ƷһЦ˵
Ҹ㽭ٽаأͦʵ
ͦ˼ģôߣ
ŶȣЦļ˵ڳи̫ͣСģͷкߵ·
ǺǣͷпյİɣСĵѣӦһ

Ժ
ԴŽУָװʮĻٴ𺽣ֱ顣
ԹӦ˫ҹ1ʱڷ־棬漴һͬʻ龳ڡ
ɿڴƻͨʹûţĵ˻͵͵ȫ෴
жһʱ򣬻ų⣬ͻȻͣͣϷһֱӵع
٣ôŪģһ䣬˵Ͻ




1150 Ķ
ˣ
ˮ漴Ǳȥӽʪˮķ̫ˮһ£ȴûסԣֻܸӽ˩סĸһ

ʪˮֽȫΣѾյеˡ
ɢˣ
üһӣŹ˰˰֡

ֵˣֻɻŲ֪ʲô
ФԻԣУӰȥ
ָԼ˾漴ԻԺп˵
Ӧôô
ððʧʧĺУŴݣವ߹ȥŰһӣ˺һֱߣһʪֽӣ
٣
Ʊ֣һʹȥŵĺǰ߲漴סΡ
ãɿ˵
һʱ䣬Ҹɵüëʵ
ҲѰ˼Էô
·Ӹϣ
ƶʱǳһ䡣

Ժڡ
ֻƣԣУƵ˾Ф

õеף漴©ֽӡ
үˣ
ЦЦĿ˵һ䡣
ǾͻӰɣƿԣͬЦ˵

漴ԺߵԱߣְǿֽӣȥķ©Ķ
ɫľʵĳκӣһ׳ңʮֿĺȡ
ľʵĳӣǳϸıߴĻǣϴõСҶ壬װȫýӲӵĽƳɡϷ𻳱ңſ˫ᡣӵɫķϣɫ
ģǴô
кĿźӣ漴̲סſ죬װҪҧȥ
İզôǷأ
ԷӦһӳȥֱӸһȥˡ
̤̤
ޱߵԱߣִһ¹ֱƿһӡ
һ֪ʲôķЦеں첼ϣϹź˩һžµСƣдƱŵĶ

ֻɨһֱۣӸ˺Ӹǡ
ɶľͷģ
ӣͦ˵
ľͷһͲʶӦǺ֦ģΪξͲ
ڻش
ֵͦǮɣ
Źʵ
һǮֵΪûھڷɵĵطⶫûۣʮһֵģҲʮһģ忴ݣ
Ƶ˵
㿴ֵǮ
Ӳһ䣬ֲǸ񣡡
ҿô
Ȼͷ
һ㶡
Ҳû
ĺеļ漴˵Ҹһģһֽӣװã
ףԵ˵ͷ

Ӧһ漴תߡ

ʮԺƤͨҵĵ绰
զˣҿʵ
ǸĶ̯¶øϽߣƿ˵
㿴ˣüͷһ塣
ԭû뿴ֻɨһۣƵȻػص
ǹڣüʵ
ҪǹڣһͲˣΪĻҲùְ֮㣬׬죡ŤŤͷ˵

Ҷʱһ㶡
ӦǸܼңǺܶ˵ĹܼңƼĵһ䡣
ҶʱĬЩץץͷһ̫ɵ̫档
ɨһۣбţԣ߻ʽԲǵһˣңÿװĶҲһģֲһ䡣
Һͽ磬ҲһκˣҺԥ˵
ߣ죬Ͻƿٻص
ã
ҵͷӦһ
пһ飡һûأͣһ£ЦǺǵ˵
Ҷǳﰡ˭ҪҾ͵øȥԼһ£
ѿڶĿһЦ˵ͺˡ
绰УһĬŤͷԶ
ĵģ
ӱӣһ䡣
Ǻǣ
һЦػصԼĹȥǻôЩ¶Ҵûв˹ֻǡź
ӣһɣ
ҧ˵
ҪԼ죬סһ
Ƽûκοǵػص
һʱҿ϶סԱߣ
ЦǺǵ˵
У㳶ˣˣ
һ۾漴ֱӹҶ˵绰ҺФۻ

ڶ죬硣
ƽӵջ˵ĵ绰漴ԣУ˾Фĸߵ࣬һȥ˻
Զ乫˾פ鲿Ļſڡ
̨Ƥͣ£ƴŸ󡾵Բʷļ´²ŵñϣ漴ڸʻûµ˵Фһǹ˵




1151 ӻֶ֣
˾ФƵ࣬վڻſڣһ̣߳һš
ʱ˴ʮӣ·һ࣬һֶ̨10׳Ĺҳ漴ڻ·ͣ͡
ˣ
ʻˣһ˴ŽϿīҲʮꡣһˣԣУʶˣǰعӰߣͻǸ۹ҳ˾
ˣ
ԿһϤ˾˵
ȽӻģƵѣô
źɫ꣬ߵФԱߣһ䡣
Фǹ
ƤϣԵĻԺ󣬳ԶФһ䡣
߰ɣ
Фͱ۹ҳ˾һߵߡ
лˣǣ
һЦ漴Ӷͳһֱ̣Ӹơ
ž
ƽ̣ûеȼ˳ֱ˶ϣȻſ˵ղŸҴĵ绰ٴһΣ
Ǻǣã
ͷҲûоܾͳ绰ͲͨƵֻ
Լֻһʾ漴Ф˵ǵĹ˽ȥɣ
أҽɣ
Фޱ˵һ䡣
ι³ȥ㣡
굱Ƶ˵һ绰
Ժֶֺ᷺۵һ죬߸ˣĴӳ£վԭûеһˣǵ˹
磡˭ǽȥ
߹ˣжʮңƤԱԺֱӳʵ
Ǹ߰ɣ
Фһ䣬࣬תͱŻȥ
վڳµˣֱӼФ
ͦ񰡣
ƿһָ꣬Ա߸ո߹ˣЦǺǵʵ
׵ܵܣ
һЦ̣Ľһ䡣
ŶǺǣ
Ƶ˵ͷ漴û˵ʲô
ʦһĴأ
ƺ棬ģĸ˾̸
ϰ弶ģûǺǣ˾ʱһЦ
Ŷ
Ȼĵ˵ͷ
ǣȽȥ
վƤԱߣһ̣ƴ˸к
У
ĵ˵ͷ
ߣ
кһԼ׵ܵܺ˾漴תҲŻ˽ȥ
ƴӶͳһϺϵȼұⲿڳϣһֱޱĿԺ
ԣУнˣȵЩģ漴ͷڳ˶
ŹԺ֮ǰˣʼӣֶֹҳ
ĸסȴǺסǳ֣һ˿һһ׼ӣҲܽɡ
ڳ˽СʱԷĻڿˡ
ģ̫ˣ
ڣ漴˵ˣһһǮģɶ˼
ԻԣкСڳһᣬȥһˣ
ڳ˵һ䣬ñ˳
ɶȥһ䡣
ҽȥ򣡡
Ҹȥ£
ãڳŰɣ
ñڶһ£漴࣬˹ľͱŻȥ

ڣ׵ܵվһ飬Ф졣˾ָ˰æĲֺ
Ķвȥһ£
׵ܵܣſɣФһ䡣
˳ǰȣһֱ߾ǣФ˵
㾻¶ģüǳһ䡣
ϣϣ
׵ܵܰ˰֣תˡ
壡
׵ܸܵ߳绰ڶϽͬʱɨһܣ֣Χȫ߹հ˹յСӡ
ԣͷһСӣֱӽ⿪ҳŵ绰˵զˣ

ô
ƴ࣬ɵ˽һ䡣
ˣʣһ㣡
ͷһЦһ䣬ͬʱٴηأ߽Ҫ
ôƵ˵ͷʵ
Ǻǣϵǻɶ飡
ڻһ䡣
Ǵһ䣬ĺãϰʱûٿĿȫһЩҩƷһŪˣҲýͣ
һ䡣
Ŷû¶һϴʱ˼飡
΢һ㶣˵ε¶л˰
Ǻǣ˵ˣһȥİɣ
Ƶ˵ͷתߣҽһ䣺Фߣиˣȥ
Фһ㶣ͷˣֱӸƱȥ
ɨһۣ漴عͷŹ˺ٿ㣡
ſڡ
߬ñ֣һµӾŵİť漴ñʱ©˺ڶǹڡ
Фĸ࣬ǹӣʱһ͡
ǹ
ƵͷǹӱӣŤͷ˿̵תߣҺǣ
ৣ
Ȼͷ

ñǹ˲껹ûȷӦ屻ǹ˺ҡУѪصһɲǣұ۴Ӻγǹ
ǹԺȫס

ޱ飬ǰţ̧һǹֱӱͷһԶĺˣ
Ҳ裡ˣ
ʣ༸У˸ߺѸٱźץȥ




1152 Ƶ滷
¸£
ľţ漴պϣ
ƣФĸ࣬ɢߡǵǹڰУͬʱ§
ǹսͻȻĽҲǳѸͣǹڷͲһ
Ф˫ֳֵGlock18ǹΪ18ȫԶǹǹںͨ൱ˣѡťһ壬ǹѸٴƻǹ
ԶǽмɣһͰ棬߾ұۿǹФӯǰȥһ۵ף
顭
ǹһ죬ǵıŽٶȣĻƶžţȵĵǴФĲƤʱ˺һһ齹ӡ
ͰɸӣѪҲ̶ã
վԭأĸ࣬վڳм䣬ʮ׷ΧǹֻҪһ죬±ͷ
ǹսգ֮俪ʼգۼһ߾ߴõʬ塣ϦһĨͣ˳ŻδȫպϵľţɨڣؽƵĹâӳʺѪҺ
٣
Ťͷ˿ĭ˵¶ô
û¶
Фͬˣص
ৣ
תֱɨû˾

˾ԴǽЪ˹ĺţ
˹ȥý첲һ£漴ü̧ͷ
磬ɱң
̧ͷ
ٴʮĺǳһ䡣
ɱңɱң
˾һƬʪȫʧˡ

Żδµǹǹһµ˾Դϣζʱ

˾һԴ첲Ƶǹڣ㶵̧ͷ
ӻأ
վԭأʵ
ˣˣ
˾˿ĭ͵˵
ˣ
üͷһ塣
ԭӻûȳţͱ˶סȫˣ
˾ɳƵĽ͵
ƾɶ
ƽʡ
ǸعӰ˻ˡǼңԣҪǻţǽӻˣ
˾Դ˵
˵ԣƵͷʵ
ԣǽԣ
˾ľȻ˵ͷ
ѱˣ
գʵ
󡭡磬һ¡ǮʣͻȻ˵ҵѡѱô
˾㶵ĿƣƺԼҲ벻ͨʵ
֪ľЩ
Ƶ˵ͷʾͬ
Ҫ֪ٶһ㣡Ǿ͸Ǯһ£˵ܷôÿҶ֪ʲôǹ˾ϰһԱƽʱ˴˶ϵ
˾
ŪߣǸ֤ݣҪȻǸ٣ΪҿϷأ
ǹָһ˾תͳ绰ֱӲҵֻ
ˣ
ʵ
ģһֵĸо
ƷĻһ䡣
զˣҶʱһ㶡
Ҫӻˣ˴ˣװӻˣҴˣ
Ƽ˵˵
¶ˣ
ܷͬ
ϣĻҪأ磬϶ڣҲĪĳˣ
ƿ˵
٣лô
ֱʵ
϶õһҪ绹Ϊɵɶ
ƺԥ˵
Ҹ绰
㣡Ѿе㷳ˣ
ƸɴĻһ䡣
Ҳˣ
ҲִٵĻһ䣬漴ֱӹҶ˵绰

٣ˣ
ʱФͻȻһ䣬ͷܡ
զˣ
ŵ绰̧ͷʵ
һ
ФͷҲûصĴӦһ䣬ֱܳȥ
ȥ
ƻعкˣ׷˳ȥ
̤̤
խĺͬФ˳űֱ·ǰУٶȺܿĵ˲ڣŻŲǽڣǰĴš
һͷƵ׷˳漴ûпФķ
˵һô¶
ȻͷʼФһࡣ
һϲˣղһˣ
ٻص
٣
üһ䣬߬ǹȥ˽棡

ФͷðԺ̽ǰ
󷽣
׵ܵܣ˫ͨ죬ҧأᲽԺ󣬽ǹֱӶФĺϣ
ž
Фʱֱ
Ҳ裡ɱҸ磡
׵ܵЪ˹ŭһ
ৣ
ФȻͷ


һ󼱴ٵǹ𣬾þûصխĺͬ
ǹ΢һͣ˲ת䣬ͷһ˲䶨ԭء
ʬ壬һǰһĶԽţÿǹ˹ðѪ˿ϣðŰ̡
硭硭
ФȫѪӵֱۣ촽䶯ǧûʱ˵ڡֻԺͷһŤԴ۵һ˵ˮ




1153 կǹڣ
ƿФʬ壬ץͷͣ룬зȻתգǹӵ״⣡
ϰ壡
̽Žһ䡣
Ф̧ߣͻؼң
Ʊˣ·ûκβ˵һ䣬漴ǵߡ

ڲ
ž
Ƶץ˾Ĳӣ漴ǹڲʵ֣ǵðѶߣң˵Ķж˽Ӧ
͡
˾ձյͨ죬Żص
Ķޱʡ
ŵŵɽկ
˾һ䣬ֲǶжɿڣ׼Ƕߣ
ܺã
ֱɿ˾תߡ
磬զˣ
ȳ˽һʬ壬ʵ
Фˣ
ƽŲûͣػص
ˣ
еӣŵôˣ
磬Ҫ
ԿٷӦ̽Ÿһ䡣
ڹڴ̫ˣ죬ǿһʱʸϵĻôģ
ƱߵƤԱߣվڳ⣬ֱص绰ͨկڲ
ι쵼Ҳ鼪
绰Ѹٱ
ģ̣ÿʮС飡̨װƤ·䱸̨ӺְĴԽҰ̥ϸСʱԺԶͷң
ƿ˵
ãңˣ
կڴܼҵĲ鼪˰죬ͷӦ

һԺկȨĵסʼ̶
۵
ƿţһ·ҪűĿģž߳Ժֱ鼪ڵڸȥ
զ¶
￴鼪ʵ
֪ɶ¶ϰ壬̣кֵܣ
鼪ٻһ䣬漴ֱⷿȥ
ĸ
һ㶣ĿЩ⡣
Ӻ󣬲ֿſھۼʮˣгĶӡ

𣬲鼪ڴ󺰵ʲôſٶȿ㣡

ʮܽ˲ֿ⡣
ˣ
Ƥѹˮ棬ӻ߳˳⡣
һ׳СϹʽսһɫľӣѸᴦȥ
ӣկרõ·բ̨ҳﳤȥ

Ϧ䡣
ɫԼƤϣկĿǰġĴաڵŵɽկϮ
ʲôĿںʵ
ŵɽ
Ƴ̣Ļһ䡣
ǣȥ겻ǺŵɽǩѺЭôһ͹أզ˵ʹأ
Ｋ̵ʵ
ˣ͵ʹףɶϵĻһ䡣
Фˡҵ˾
ƳĬúֲһ䣺Ϊһ
⻰໥һۣ漴ûٿ

룬ŵɽկ
ˣ
·ɳ졣ŵɽկſһߵˮڣſڻ䱸˸˿ɳȫսҵľһģһ
վס
¥ڸ죬гԺ󣬶ʱӺһ䡣
ۻôô
Ӳӳһ䡣
ͣ
ûֻͣĻһ䡣
RPG
ֱӳԽһ䡣
ৣ
ڶ̨Ƥ棬ʱվˣһ˿RPGֱӶ׼˸ڣһ˶棬˫סĺ漴̶÷ֵ壡
ಣ
һ׳Ļ⣬ֱڰ
䣡¡
˲䱬ը̮ʱ׸ߵĺɫҳ
ˣ
ƳӺ󷽣̨䱸V86.2398ľúH2SUT̥ŸҧŰ͹ƽĵ棬Ұһ㣬ŨŨҳֱӴ೬ͬʱϵԶʼһغϣɨƽŵɽկڣ˵
֨£
ͣ¡
˫ֿտյ³漴˸̣ޱ˵͸λȵ绰
ɢ
ֱŤͷһ䡣

Ժ󣬵ĳ߹ٲͨƵֻ
СŪôͻȻҺֲܴԷ˵
Ƶͷû
˰ɣ߹ٳĬһ£˵
ŵɽկǲصͳϾߣƸɴ˵
˵ˣկûˣ
߹һ⡣
ٸʱ䣬úû䣬ûǶӣ
üһ䡣
Ӻ㿴أ߹ֱʵ
Դӣƽŵɽÿһأ
Ƹɴ˵
ã֪ˣ
߹ٻһ䣬ֱӹҶ˵绰

һӺŵɽկʼˣ˵С飬ܳ漴ſڿ£
ӺƾɵƤ⣬䵱壬ͣկ롣
ҿǻţ
̴ӳ˵һ䡣
ɣǾɨƽ
ƺԥİ˵
һӺ
䣡
ƤͻȻϻΣɺֱ̺կſڡ׸ߵɳֱײɣ˿ԸԵıѹ̥
ˢ
ͧػǹ˳ϣ

һҵصϻϣһ죬ʱɱ

һͷͨ˻
ϣϸ˵ûˣ˾ͲòˣЩȵ˵




1154 Ի͵կ
Ŷȣڹ˾İ칫ޱĺŰ׿ˮŽĻ
һԻΪˣҰֵ֧ģϣ
˵
ܣ㲻˽⣬¶ҹܲˣ
ҷˮɴػص
ܲˣ
һ㶡
ܲˣΪƲҵУѣʲô¶ҿȰȴοѾ뿪ˣǹˣһʶôܣ
ҿٻص
ϣЩ¶ܺ
ƺŵĻӦ
û˽״ɱܵܣû֣죬͸ɱȫңǶѹû̸УìܣϵֱӶԻУϴ㲻УǾͿվô򵥣
ͣһ£彭˵ɣҰƵ绰㣡¶˵ɣһᣬҲǷ绰ģ
ãҰɣ
ΣֻܴӦ
漴ҰƵ绰һ˵ֱӾ͹Ҷֻϡ
㲻Ӵ绰
ɳһ䡣
Фƣ͵ڴңԣҪ绰ƣǾ̫ˣô꣬ʮ̣һأΪԼģ
̫Ѩҡͷ˵һ䡣
ɵ˵ͷûп
ǣ߰ʱ䣬ôһΣΪܵˣԣ˵ɶͦңԵʱˣˣ޷Ƕϵ˰¶٣Ǯ͵𣡡
վԥ˵

飬ŵɽկ
ƿվկſڣ̨ͨƤΪ嵲ǰ棬ʮɻǽΧһпԶƽ͵ϮĿ϶
𿪣ţҿ
ŶԽüһǰ浲ŵȺ
ϰ壬ǿܻоѡ
˿ĭ̽Żһ䡣
һûڳָӵÿ
ٴκǳһ
Σֻÿһ˿Ŀ϶
˳ſ϶ɨһۣ漴ŶԽ˵̣ǵƤײԺڵ壡ĻԺĿռ䣡һ̨㳵һٶ򣬺ӵĸְһףװڣǻ򲻲ŵɽ켯¿Σ
Ժڣ
̨Ƥ䱸ļܻǹ˵ķٶȺǰѹ·֮ѹĹ֣һƺ񣡵Է壬뻹һʮҵľ룡
ǹվ̵ĳϣʼ§ʱҴܣӵڼٵĺĻУǳԵĵͨƤɳӵ˲ͱ˺ѣȫ޷赲ǹں˳Ƭĵ£
һغɨ󣬶ԷʣˣӴõƤɳ棬ʼģˣľʽṹĸֶ¥ϣͬʱ½ðǹˣ

䣬̳ϵǹֱ֣ӱͷأ
ֲѪսҪ˵˭һ˲İѶԷУǴǳӡǹҲҴͬ
ˣҪܻǹ
̿ٴӳںһ䡣
ˣ
ϳĬȻƿʬ漴ϻǹɨʮ룬ٴα㣬ڳ
Ѱ˼أһǹĸˣ
໺š
㿴ң趼Լˣ
ͬŭŻص
̻ͷһ򣬲Զļ򛁛ðѪӻ崦ɽĵǣƤϣֱյǶԱĸǹͬҲѾڳˣŶҲѾԼ
лǹô
̳ĳ
ûˣԶ׳Сſڸְº
ģ
ѵľ£Ӻ굽漴ﺰֱ¥
ɰɣ
ɴػص
ա
˳ǹڶ׼¥󣬰һۣļ⣬˰Ħһķ񶶶
Ҫ¥۵RPG
ٳų˺
ͺĵ̨H2ҽȥԭܼ򵥣ǵ̥ûл壬ֻҪһǹǻͷˣ
Ժ
ಣ
ߣ
䣡¡
¥ʱ飬һֱ׶೤ĿĿĵĳУ
ˣ
̵Ƥֱӳ¥Ÿ̥һѹˮ̨ףʱĽȭͷСˮ飬½ɣ̥࣬ವĵš
۵
Ƥײֱӿ¥
Ͷˣ
ˣͶˣ
¥ڵ߰˸ˣֱӾǹڵϺ
Ͷ˸ƣĸǹֶˣ
վڳϣȫκΡ˵徫񡱣ǹһתһ۵ףӵڵ˲䱻ɨ֫ɣ




1155 һӵװ
Ƥ¥һ̿ʼŵɽկװѾͶˣǵҪˣڹ㲥к˻
ͶԺսȴųֹ̂ͣH2ںͺĵָ£Ĵߣ˲ǹŵɽկװʿ
¶˭ҲֹˣΪկװʿǴġ
ʵϣҲûһĶձΪկϾǷ棬ڣ㲻̫
ԣկװʿȫѣɵģ໥ʶҸǳãԣһǱԵɱ⣡
ǷװҲ

ʮԺɧҽ
ŵɽկġ쵼ӡǹѺװĵ꣬ߵկ룬ƺǴˣͶˣ
裡ǹ£
̺ſȪˮֲϣµѪɵ۹漴ǳ˵
˷ǹģڳϣѺկſȥ
ġ˶ôģ
üͷ壬ĿĿԺľʮֲӦ˵
ȥ
ƵĻһ䣬漴Ժȥ
Ƹ磬绰ʮˣ
ԾԼĿ⣬ɨկӣԲһơ
̤
ס˽Ųվԭͣ룬ת˻ȥ
ৣ
ֱӰѵ绰˹ȥ
ιկƣ
ҽн磡
¶˵¶
Ƶͷص
ˣ㲻ܶ
ֱ˵
Ǻǣ
ӱӣһЦ
ҸѾ˵ˣѾͬˣ߰ɣ粹һ䡣
Ҳ쵼ûã
֪ѹû绰˼ԸɴĻһ󣬼˵˵¶ҲܴӦ㣡ˣѾץסˣŪ˵ɣ
ƣ¶ˣô
о˹ͨǳԼ١
ϼ˭أ
ͻȻüʵ
⻰ʱס
飡Ǻ켸йϵôĺã㵱ѣĲãҪ飬կ֤ͨô
Ļһ䣬漴ü˵Ϊ¶˽ʮˣҰ¶ú
ԡ
žણ
ƸɴĹҶ˵绰漴Ժȥ

ʮ˸ƺ棬ŵɽȨҪ쵼ΧȦм䡣
˭ŵɽͷģǰһ˵
Ƹɴʵ
ǣ
һʮ߰ҵ꣬ǰһ˵
˭˵Ļ
Ʊ֣бʵ
ˣҲûˣ
ʮָɴĻһ䣬漴Ƽ˵ŵɽСҲһװûˣҲܣҸ¶㻭Ͼˣв
Уɣ
΢˼һ£ͷֱӻص
Ժһǹ죬ֱӵء
棬㻹ʶˣ
ɱ֣漴ʵ
кθ
ɨһȦˣ漴˼˵֣Щˣȫŵɽկм
ߣߣ
İ˰֡

߸˳ȥֱӰסˣ漴קȦӣӣһֻ˲ʮ˸ͬ˰˽ȥ

ǹԺľʽṹķݱڰϣʺһƬ

Ѻ꣬ȫӦˣߴìܵķʽ
дڵֻİ칫͹λ
˵ìܵĳأҲһЩߵ¥ȵطĶмֱڲƺϣǹ§ģ
˿ƣƴˣоԵľһЩδԶŴ
ԶŴȥװиգװûõģ
磡˵
һ꣬ͷðϸܵĺˮ־ҪžƵļ򣬲Ц⣬º͡
ۣ
һţֱϣ漴˵˽д磡н

΢е¡
Ҳմģ
Ʊ֣ͷ꣬üʵ
ǡ
Ҫ˵Լݡ
趼ˣôĽɽ㻹ֵ֪ĺô
һžϣ漴һָۣһկսʿ˵Ūߣ
㲻ɱңX
ҪկֱӶס죬ʣµĻҲû
ȴһӵװΣξͽ̳ĵľôҲ裡
ƵӣһǹǹֱӶ׼ꡣ

ǹ죬ֱͦͦĵأ




1156 ƨɣ
ŵɽկ̻δɢȥʱƾʹˡ
ʣĴľȻʰŲо֡ŵɽկĲȨɣ¥ķٿ顣鿪ʼʮڣǹЪ𣬵ûСʱѡµ쵼
¼̳ǡǰ쵼˵ֶӣ򵥵ļ̳ʽǹ
Ŵǰ쵼˵õܣǸɣŰײ̧˷棬Ѫ˳ѵ·Ǳݲݵ˺ɽ

ȥ·ϣûеȵĵ绰漴Ҵһ
¶ˣҽ绰Ժ󣬵ʵ
¶ѹˣƳĬһ£˵
ңҲô
ҸɴĻһ䡣
Ҷˣͽ粻ý
ӱӣ漴˵ô죿
ߵ¶Ͳùˣ
һ£ʵŵɽ֮ǰ쵼ϵô
Ҵһ绰Ƶͷص
עһ̬ȣͦӵģ
Ҳһ䡣
ⶼû¶Ǻ쵼ѾѪŨˮˣֲˣ
ƵĻһ䡣
У
Բҵϸ磡أðڻǰˣ
촽˵
ϸ粻Զվǰ棡ҶʱһЦ
߷
Ƶ˵ͷ漴Ҷ˵绰

һͷ
ǣڳֿŴ⡣
ջϢȥˡ
СĴ˶̿ͰɫںϣſȪˮ˵һ䡣
üͷûп
٣һȭһŵİнϾһŪ¶е鷳ˣǿЦˣ
Сĵͷָ˵ɫϵˮ飬üһ䡣
Ūȥ飬˵Ļգҹϵ
˼˰죬°ͻ˵
ҲУԺ󣬻ˣ
С˼ĵ˵ͷ
ӸƨǰŶԻڲƨɣˣ˰ô㲻Ҹʵ˵ô
Щĵͷһ䡣
ĿɲһҰôһŪֵկҲժɾˣ
СĶʱЦˡ
Ҳô죿
̯ʵ
С漴Ÿ첲˵ϣе㲻
Ǻǣ
Цˡ
ôŪ
㿴Űɣ
˰֡
Уˣ
Сĵ˵ͷ漴ƿţҪȥȥһֻţͻȻһ¶תʵˣûߵզ죿
һסǵģ
Ĳɵ˵
Ǻǣ
СһЦϳź󣬶һ˼ݳȥ

졣
һ죬Һͽ綼ûκϵ
ΣҲûйңΪ˵ˣҪٹϹīӭĽǺǲ˵;ƤЬ
ԣУнƿկ˵Ǳǿˡ
ڼһԺ󣬴ſǻҴ绰˵ϸ磬ˣһȥɣ治˴ģʮҲͲ˵ɶˣǣвƨӵģ׶ǵľɡ
㿴ˣզأ
һĵ绰ͷĲУ̫Ѩһ䡣
ҸҿôһΪҵǶǽ԰ʾզ죿
оȫʧ˵
Ҳ٣
ҷ񺹡
磬ˣһȥɣҶˣٹ꣬Ҳ۳űʮˣ˵Ƹ磬ѵɶð
пŽϵѪݣ໺š
ģǸ㣡аɣһҸӴ绰㻻ƨӵᣡ
ڻص
Ҳ٣Ұ˵ˣ
±ˡ
ɣڼҶˣ
һ䣬ֱӹҶ˵绰
ϸ磡Ҳү
пŹҶϵĵ绰ҧгݵ
Էˣ
⣬˺

ڵ롣
У㲻԰
ˡһѰϣ
ðŴݣȵڴ˵

ʵƸУԣнĿģԲҪѵʲô
ңҲʲôѵӪҽһЩνħѵԺǹܣ漼ܣˣ
ûѵϵͳƵ豸רҵԱϤ⿿ǹܽбô
˵ѡԺ󣬴󲿷ֵʱ䣬еĶ֪ʶĿγ̣磬һܵĵսƼ򵥣ȴ漰ʽ̣ͷޱȵĴȵȣѵ޷ﵽġ
ԣƽԣУн£ҪĿģǼϵһʱ죬˳߸ǣ
һҹ꣬Ļӻڣܲʮ¥СǣôĽ롰ʡ
Ҳ֪ѵУҪȺǾͱ룬ȴʮܲˣǶԲ϶Űɣ

Ժ
ӳϻڰ칫ſڶסҡ
զˣʡ
һզأΪɶ̫ͣͻȻ˴СЬ
糾͵ĳҺʵ




1157 ̫ѣ
𼤶˵
Ļ΢ͣһ£Ҳûʲô֮ɫֻļ漴нڡ
ȿˮ
һֽһˮ
磬һ˼ˮˣ
ӹˮͻȻ£漴קɳϣʵô¶
˵˵
ҵ˸̣˵
ʡ̵ˣڵ̫ͣ
ٻص
ʲôɣʡ
Ϊǣ˾ĽУڷǷ
ɴ˵
⻰ʱĬ
۵
ʱŴ˽Ժһ£漴ʵզˣ
̫¶£
̾Ϣһ
Ҳòˣ
ͬûɶ˵һ䣬漴ҵԱߡ
ҰɽԺ˵̫͵Ĺ˾ṹո齨ɣĿûأʡ͸СЬ¶е̫Ӱʿˣڶ֪Ƿڽȥһһ룬鷳˵ֱ꣡Ǹһصģʧ̫ˣ
⻰û
Ūˣ̫Ŀտʼʱʡ۵̬ȣǾ׶һô˵ͱ̫ôĿȫһĶֲҵľͲ˵ֹ̫߸տʼΧƤļ۸񣬾˽ٷ֮ʮЩ¶ʡ￴ôǳŪǸأ벻ͨ
ʮַѽ˵
ʡŪҲȲѣ˴кˣ
Ҳ֣ޱػص
һ£ͳңֵ˭ˣ
ȵʵ
¶˵
Ұ˰֣ûи˵ʵ飬ǿʵôǲǣ˺Ĺϵۣ
϶ǣҪ֣ϽͰ۵ˣ
ɸɴҡҡͷ
ǴкϽʡ
Ҿû£££
ɴƻص
ɵĻӡ֤Լ뷨漴˵䲻εͷˣҾˣ
ҾҲǣһʱ˵ɱʾͬ
˵ɶأ˽еԵɣԼֱð
ȥɣ
Ťͷ漴˵ʡҪ飬ϣҪǮҪͣ£ͣ£һ˳˼ԱҪٺãУԣҾͲˣ
аôУҹϵɣ
üʵ
к˭ҲûãȽˣ
ޱ˵
ðɣڼּ֣
ҧӦһ

ԺʡԷǷɣ̫ͣаλľ޶
ڽӵԺ֤ݲ϶ûûߣֱӾǩֽǮˡ
ͬʱ
һ绰ҵֻϡ
ϣʡ̵˹飬ҿܲˣǩˣ
ûһϻֱӵ⣬ԭ⣬ңʡ̫͵鷳һëǮϵҲûУ

ûʲôػص
ǺǣҲùһ㳰ĳ˵
û취˭ҽȽϺأЦǺǵĻһ䡣
Уɣף͸죡
һ䣬漴ֱӹҶ˵绰

޶¼̫͵Ĳֱ̱ù˰˰ˣĿһӣҲߡ
ʼգ˼Ҷû˵⣬˼Ҿ˵Ҫһ飬鵽ʲôʱ򣬻ȷ
̱Ժζ̫ϣʵʽҲܶˣԣֻͣͣӦнͣĴߴ¶ڣһĲ̣ʼߴβҴˣǾܾ˻ģ
ʼƣӦԣһ˵Ļѻһ˵Ļ࣬ڸľƾ֮䣬죬˶ʮ
ٹڣ˽ʮʱ䣬ʧȥ˺ܶѣܶණŻ̫ͣȴϲϣ˼ҽһ仰
û
飬ȷʵںɶĺɫڹڣĺѵֿѾγɵġơ͡ݴΡ
΢Ժ󣬻һϹܶˣͿҵʡԼãһƻWatchֱͷһ˼ҵĹҲ飬һģ
ô죿ֻõ٩һװƣͶ̥󣬼ͷʵ
¶̫棬̫棬ͻȥˣ
ԣ̫ܴʱɡ϶ŴݡóԳԣúȺȣ

һ档
ǱߣµĽӻˣѾ飬Ҫҵƣѻߡ
ߵ˸յȴû٣




1158 ϵ䶬
µĽӻԺԸд
ԣǳ޳ܵдΪڣܾμκѵĿûʼɶġ
һ죬µĽӻ˻ѾˣһȥկµĶĳ۹һ
û棬Ҳû˯¶ȴһûɣ

磬Ľӻ˼ˣҵ̸
Ի԰ɶʱ߰
磬Ҳ˵ôƸ粻ڣ£
ԿվЦе˵ҲͦõôɽˮйģҪûţۻȥ棡
ǽӻģϴ棬Ҳô¶
е㼱ˡ
Ҳû취ҲˣأƸ粻ţ˭򲻿
Եݸһ̡
У˿ˣ
ü˵
˭Ұ鲻ȹڣկҲһ¶ǶîîҪţص˾͸ҿǹ
ЦǺǵҡͷص
ߴɣ
ε˵
ǺǣУ
Ըɴĵ˵ͷ


ĳó׵Ĺ󣬽͵Աʳͷ࣬еܣԣԵĺ
ҪϰʱСڹ˾ſڣ˸绰
⣬գһ̬û̫߹ң
磡ɿһˣûѾҥˣͦ˶˵ˣ
Сű˵

籧żüĵ˵ͷ
һҵģԼǣܲôʮһ̫ͱȵ˵ô
С˵
ϾͿ̫ͻأҼһ
絭˵
ҿ볤
Сĺԥ˵
Ǻǣ
ĪһЦûлػ
ۻͦŰ
СӲʵ
ҿܸͷô
üʵ
У֪ˣ
һϰɣûģ
һ䣬Ϲƣֱӻص˵λ

¶ϣ粻ͷͬҲΪһҵ̸ǾζţԺ˵ʲôҾֻܵͷ΢һ㲻˳˼ǽ̫͵Ĺ£Ҳݡ
ԣ˿̣Һͽ糹׽סˣҶš
ֹһܡ
ϣ°ؼԺСſң漴㵵ʵϹզȵأ
û¶ҿ۸Ⱦˣ
İ˰֡
ҽԺɣСŵĵ˵
ëĲβˣ
ѵ˵һ䣬ӸӤﱧ˵ҿڣеȫְ̫̫չˣ˾¶Ҳˣ
ƨѽõԻ壬㿴һ˵أ⼸ҵûһ˱˾ЩҪ
С˵
һɣҲȥһˣ
Ҿһ߶һЦе˵
ȥƨ氡
Сͦ˵
û¶˳̵
˵
ΪȥأԭԼҪȥ¶˲ްˣ
Сŷ˷ۣ˵
ްˣҪްˣ治ܻˣ
̾˿漴һѿСţߡ
в㣡
Ϸɻ֮ǰͨͨ飡
մ衭
ְֿЦ

һͷ
˿űSUVʻھǵĽֵϣЦǺǵ˵أܣ
ϣ٣զôÿأ
Сһ㶡
Ǻǣû¶Ҵӹջ
˵
дд£
Сգ۾Ĭ˰죬漴˵
дɣʶô
ƺʵ
ҷСһԺģ
Сٴһ㶣漴˵ͷ
Ǻǣйһ£˵Ҳû
˶ʱһЦ
аܾ֣϶
СһڴӦ
ôкô˵٩ʵ
㲻۸ɲԺôСЦǺǵػص
УǾϣҵ绰
һ䡣
OK
˵ţ˾͹Ҷ˵绰

䣬СĻؼ˯ǰ漴ϵ˽磬˷˼̵ĶԻ
ˣܸ֣ˣҲˣ
Сֱ˵
ˣ
գ۾ظһ䣬˼󣬾Ȼĳ˿漴ҵˣãȥ
ãҽ㣡

һͷ
һڣҹ߳ĳֱҸȥ
ˣ
ʵ
磬ҽ򣡣ҽڣô
һ˵ʱµػص
㿴㣬ϸ֣
Եػص
ɣ˵Ҵ㣡
ҸϽ˵




1159 յĲ
ڶϡ
մඣ
鷿߳ƣŲһӷˣЦǺǵĳ˵ҲŮʿԼٷ
ǺǣһͲǸģǸСģǲ
ϵΧȹһţС°Ͷ
ϣþûԹķˣͻȻһԣҾȻԳͯζ
Сŵ٩˵
ⶼкˣɵأ
бۿһСţ漴ֱλֱҡͷʵǸƹ˾ɶʱ̯Ӱ
ˣˣ
ҳŴբзֱСŻص
㲻
б۳ʵ
Ǯզأգ۷ʵ
ҵǮİ
ʱˡ
⣬Ҳ°
û˵
ܲܳԷˣ٩ң˼ôСĥ˵
ԣ˵ţ˼ҵǮ㶼˼ͬ죡
ЦĲһ䡣

ҺʱһЦ
һסÿˣ񡭡
СűС˵
壡
һˣڵ죬٩ɽ֮ʱҶĵ绰
ˢ
ͳ绰ɨһۣ˾Է
Ӻ󣬵绰ٴ𣬵Сŵġ
ģ
СŽ绰ƹ˵
ˣ˰ɣ
ͦεͷ
¶͸ϽȥɣҪٷǳԲͣˣ
˵һ䡣
һе¶
ٴεͷ˵
һ㣬ͲǻؼҲ䷹ģȥɣȥɣ
˰֡
һ
һ䣬漴Ьˡ
ãҲˣҺҪ˯ʱ̸΢һ̣̫ˣҪҹϢã
Сŵʳԣһ߲˺󣬾վ𼱻ǵ˵
ҲҪ߰
˼ҵȥ˾ܼһˣ̸¶
СŰ˰֣漴¥ϣûӣͻһ·漴Ű
ϣǲе鷳¶ƽʱ
ڵʵ
û˵ӦûаɣСŴæĻһ䣬漴žˡ
ŵĲƹ貣ʮ˳Էĳϣ˺һӤһĲȣȺȴ
ûθڣˣ
̾˿ֽΧȹЩʧ˵
¹˵⣬ӽʼҾԲߣһôȥˣ⣬Ǹ⣬һûǺǣеҵ׶˾Լưɣ
ЦǺǵĿһ漴˵ҲĸˣүҪû˵죬ҵ׶ȫ㣡һɶɣ
񾭲
Ĳһ䣬漴кķʰһˡ

ʮԺ
Ҹϵĳ˽˻һ¡
绰ôأ
˱֣ЦǺǵʵ
ڼԵ㷹һĴ绰ңŪ˿϶ͦʧ䣡
һػص
壬Ҫô
ͦ˵
ǿҲˣҲҪο壡һһˣСŻҹˣû¶Ҳ꣬Ǻǣ
Ц˵һ䡣

˶ʱΪȻĵ˵ͷ
¥ϡ
վشǰźƣĿɨ¥£漴е˵˸ϵĹϵȥӣ
ҲզʶģڿϵӦúȶ
СҲһ䡣
ˣ
һںƣʲôҲû˵

ԺҺ¥ƽ׵ģʽ˽˻
Ǻǣһ°Һѣϣ
ọ̈̄ҳŽһ¡
ɰզˣ
ǳĴк漴ʲôûƵģ˵ҲҴ绰
ʶ
ʱĲһ䡣
һΣ
˵ͷ
Ǻǣû뵽ˣ
Ҹһ֣漴һżı˵
ɣɣ
кһ漴ϲ
զʶİûˣ
СԺһŲ;ߣһʵ
ԭȲʶܵģ
˳ԱߵԱ˵˼䣬СĻص
ܵģ
Сһ㶡
ĸֶӣиֵܣһֱչ⣬ܶˣ㲻֪ҼǵãҸ˵
ػص
˵Ǹž
СȻжš
ԣǷСǰ㽭¶ҪţͻضˣǺǣ
˰뿪Ц˵
Сĺͽ໥һۣ漴Ȼĵ˵ͷ




1160 ϵ£̫Σѽ⣡
ۻᣬ˰Сʱң䣬˽һҵͬʱҲἰһ½Ĺȥ
ﶼиԺм𵽵󻬼ãҲ˸ոպõλá
һỹ˭
СĲԹɫоʱԺ漴ʵ
ҵĸ߹ܣԼҺüˣȥ
ЦǺǵ˵
Ҫ㵱ūţȥô
Сص
ô˵ѣ
˰˰֣漴վҺͽ˵ȥţ
û¶ȥɣ
æģ
ҺͽͬʱӦһ
УҲȥ
СĲ˲죬վһˡ

ڡ
ֻʣҺͽ硣
شǰվڴ͸£Żͷŷ貵Ķҹ
㲻Ǳߣ˴ˣ¶ģŪûһٸҲû˹ܣ֯ͬ㶯һָͷ鷳
ޱķˣ˵
˫ֲ嶵վԭأһûԡ
̫ͷǵоۣ֪ͦҲƨɣҪѶ󾢶ô
ˣŤͷʵ
ܣҪǾͳһԴ⣬һ죡˲ˣܰҲƨô
˫ֲ嶵ᵭĻӦ
翴û
Ϊʲôǵҷˣ¶ôӦòǰɣֱعӣҪ߻¶©ˣ԰ɣ
ҿŽ磬ʵ
ҵĻû
ʲôˣװ߻¶һ©Լ̯鷳ԣ㼱ѣԼĹϵˣܽ͵ĻǾ̫ˣܷôҲܷţҷˣ˭͹Ұʱ㽭磬ʶ˭ô
ʡ
Ц⣬ǾĿҡ
ǵҪߵģãҲӦˣԲҵգɱˣװ㽭米ֵ֧ģ㲻ҲƨɣҲմһʺ빲ѣ
ҸɴֱӰѻ˵
Ұˣɶô⼢һٱһٵģ쿴ſͦԣ˵ȥίԺзˣǺǣ
ͷ˵
ҿûһ飡
ҡҡͷ˵ܣ˵ˣҾһС΢ͶߣΣľηҲſ˭ȻڴԼһ±жݣҲ˭ǰ䣡Ҿϣ֪ԼǸʲôӦԣֻҸõģֻ죬ܰ¶
ҵĻ˵ͷ
˵磬ʶҲʮˣʯ߿ƵΤүһͨһص绰ҶңһѵĴ磡žǷǧžͲˣǺǣҰЩ꣬ɶûɣͽˣ˵Щû˼ʵװƣ
Ұ٣޵Ĵţơ

翴ҶʱЦˡ
ҽѣûݣ
ҳۣ˵һ䡣
ˣˣѾΪǱߣҵӰӣӰӣҲܰ׵
ֱ˵
ҲûаѵϰߣɣĻ϶ܴˣûôڽǻһѹϵҸ㵥㿴զ
ֱ˵
ܳ¶
粹һ䡣
ˮߣʲô¶˵ãֻ֤Ļʱ⣡
ҸɴĲһ䡣
ҽн磬Զó׹˾߲㣬Ҫжóף
˵
ж
ָһ֣漴̲סʵʲôҵ񣿡
ǺǣҪ۹ҵļʵѵҵ񣡡
ģȻĵ˵ͷ
ǰɣ˾ģǲ£
ʱЦ
ٴӵĿһۣҡ¡

һͷ
Сĺ¥µɳϣҲڽ̸
Ǻǣһϣ϶ûٽǳ¶ͦİ
С׻˵
治ǣҰ¶ģѣ
˸ɴĻһ䡣
ǣѣɶðСʮֲʵ
Ǻǣھǣõţǵýüֵôţ̫Ȧ̫LOWˣߣͻ֣ᷢǶϲԼ棡
ޱ飬ƮƮĻһ䣬У͸Ϊӵ̬ȡ
С˲죬εͷ漴ͷ˵ǺǣǸǿ϶Ȳˣ
ȥ˲
һ£һļһİ׳ͷ߽䡣
СĿȥˣĥ˰죬漴Ȼԭ£ıҪûС




1161 ү֣
ƾɢȥԺҺСţڱ졣Ͼ֮࣬Ҹ˸绰ż˹ɢɢġ
ʵҲûʲģ޷Ǿô㣬ԣ죬ż˾ҪߣҵȵǸҲˡ
վ
֣𳵶ҸĻƱˣ
С仰Ѿڳϸīһ·ˡ
ҲϰɻͦõģѾͦݳˣ
ͷףűӭķЦŰ˰֡
иֶ죬¶ˣ
СīֱӴ
СŶʱ
զôǷأ
һƺͦ˵
ѽһˣ˭Цզأ
İ˰֣Ȼߴ˵ϽվɣϿƱˣ
¶
Ĭһ£קߵһԡ
զˣʡ
ǲǳ¶ˣüʵ
ûа˭˵ģҶʱһ㶣漴ʵ
˵ʵǲǳ¶ˣٴ׷һ䡣
ѽƽʱϵǶʮǮԺһûôô֪ǲǳ¶ˣ
ҷػص
ģ
׷һ䡣
ģ
Ҷʱ˵ͷ
Ǵأ
˼һ£ʵ
㵽ɶ
бۿ򣬼Ϊļʵô˭ʶأ
ʶƨϹNɪŪ¶ͣһ£˵
ǣô㣬ô߶߶ģ
ͻҪ
ˣҵýȥˣһϲϳˣ
ûʻĻᣬæ⣬漴Ͻϳ
վԭԶȥüͷĳ˼š
㿴ɶأ
СŽһ
û¶߰ɣ
һعԺ˵һ䣬漴ǣСŵ֣뿪˳վ

Ժ磬ʱ︽һҿȹˡΥļˡ
ɫʽԱߣŶȣϣһ߿ž־һߺſȡ
̤̤̤
Ų˳¥һŮ
Ǻǣ㿴ϸģſȣž־Ҫβٸ˨˵ҵģŲ
һʮ꣬Ժ󣬱ɨһۣ漴Աߵ˵
Եĺ֪ѣطҪ־ɶģԱ㿧ȣô
һعͷЦǺǵĵ٩˵
٣ңӦ
൱˵
ףû
Һԥ˵һ䣬ӵһ¡
ධ
һ˧࣡
Աߵ˳Ҵк
ɣģ
кһ漴ٴԭλϡ
ȥ
԰һЩ꣬ԱߵŮк漴ǸС˵ͷ¶ǺԶĵϡ󣬵˱ȣһ߿־һߴʱ䡣

զҵүԼݵϷû˱ɣ
˿ڿȣЦǺǵ˵
٣Сɫסô
մ˵
ʱˣûѧᣬţƣԽԽ6ˣ̳ϿһЩ֪ӣ
ڣЦǺǵ˵
Ǻǣզأ
ĳʵ
ʶһѣǱͱ¶ҹ̸̸ڶˣ
ҲûԵĽһ¡
ӵ¶жţҲãΰˣҲһԸûҵĻǲͽȥˣ
մƣŰ׿ˮ˵
ҵǴӶ˹뾳ģǲȥɣ˵ˣҴ磬ҪŲҲҵֶӰ
Ҵһڴʮ˵
Ҳԣ
յ˵ͷ漴һ˵¶ѾˣʱۣѾûˣ

ſȱ˵ͷ漴Ĭһʵˣֻˣݾ͵ڻصˣ仰˵ϺǱߵвѾûˣɣТТ㣬Ҹطϵˣ
Ǻǣ
һЦ漴ʵ㲻һֱձô
ݶƯˣһձɶٽӰ
Ļһ䣬漴˵ҲӦ˵Ǯҵģ˰ɣϰɣ
ҵĻʱ˼
ҿôеԥأüʵ
ֶӰү˵ǲͦѵģ
Ųֱʵ
ɶзеأжӵģɶѵģ
ػص
𼦰ƭˣĶأ
ֱһ䡣
ѽҲ٣㻹֪¶أ
Ҷʱޱʵ
֪Ķˣ㣬Ķأ
ͦаԵĿңʵ




1162 ڵ̸

յıʣ΢ͣһ£˵¶ɣ
Ǳߣиʲôߡ뱳һǲ
üʵ
˼ҽɢߣ㻹ߣԲۣιİЦŻص
˭
Ĳ
Ǳһֱץ˶ûԣϵͳڲţͽпˣ
ҽ˵
ôô
Ųʵ
ǺǣɶأɵЩ¶㹻һٰʮԴˣܲô
ҡͷص
ɶİ
ͦȤʵ
˵Ʒģҹƣ϶ֹһ¶ͦǮģǸåֵ֧ģ
ҿٻص
ô˵˻ͦ˼ģ
˼˵
ǣôһأ㵽Ҫɶ
ͻȻӦ˹ʵ
أ
ЦǺǵĿʡ
ǣб¶
Ҹɴҡҡͷ
𼦰ͳˣŶҲ͹ʲôߡ󣡹ʧôʱˣ϶Ƕأ
շǳ϶˵
Ƕأզأ
һҲסϺ꣬Ըɴˡ
˵Ҳ˶٣ãҲţզүооߣ
ֱ˵⡣
ЪŰɣݺòװˣͱЩ¶ˣһã
һ£־ܾ
һ˼û˵ãҵ˼ǣȥˣ¶Ūĸ˳㣡һˣһ¶㲻
շǳס̸¶
治ͣ
ԵĻһ䡣
һܸɼ꣬Ұɣ
ճһ£ͦϵļ˵˵ˣȻݵˣСᰡˣ˵զⶼвסˣԼɻ׳¶ԣŴǸȦڣ
զôţأǿȰ˵ڣڣЦǺǵĵ٩
٣ԣӣ㣬ĸǷ飿ԣڽȥַӵ¶
պԥİ˰֡
ҪϷ
˼ã漴ʵ
ˣīˣôˣ
˵һ䡣
ðɣһ绰
ҵͷӦ
Ӧûζˣ
վ˵
У
ҵ˵ͷ漴һ䣺֤ˣҲû֤ǧϹNɪˣ
Ǻǣһô
һЦ漴Ҫߡ
ϣ֪ΪɶǵҪȥô
ں棬˵
˵զˣ
һ䡣
磬ôһֱԼһˣе㺦ˣԣͷƤҲ꣡˶࣬ÿ˶ˣͦĽģ
ɳƵ˵
֪
Ҹɴĵ˵ͷ漴ˣȥݣչչ
ǺǣҴ磡¶ô
ʱһЦ
ߵ¥µʱҿһǸʮ漴Сʵ˭ģһ鹲õģ
Ϲͳӣ٣Īļˡ
զˣ
ĻԺر棬漴̲סٴɨһԶǸͤͤС
Ǵɩ
Сɫͨ˵
ɶӦ
Ҷʱ±ˣĿ͵һο˹оСŻСꡣ
װģһʲôȥ
߳Ժ󣬹ǵĸ첲Цеѯһ䡣
㣬ʲôУ
ͦ͸Ļһ䣬һԴٷҡ
費ô
ɾ㵵˵
㶮ëϲľǴϽаְ֣ûļͥƬߣ߰
Соݵ˵
ǣǮİ
͵͵ĳʵ
磡ӣѵǱô
񺹣漴ָԶ֣ȽϺڣӵ˵ƽĶۣ۴ⳤ࣬˵ǶĽճɣľ飿Ҿľ˼ܴ
û飡
ϸ۲һգ漴ĵ˵ͷ
ñƶùˣ
СĪпһ䡣
˭ǹأɵư㣡
ͷһƣ漴ָҺʵϣأ˵ôôأǹܴдү˵ɶ
ӹ
Сյ˵
ȥүģ
һž͵ˣˡ

Ժ̤˹ݵء




1163 
ϡ
Խĳ̴·ϣһңΪСϺ24СʱӪҵ꣬װ޷񣬸ϵСϺࡣ⾰ǽԺɫΪſڰڷŹɫ磬źܾйɫ
ſ˴ӸڴһԽҰǽӵ˴СϺſڡ
̫ˣ
³Ժ󣬺ܲӦֽ⿪ڵӣü˵
ſվһִ꣬һɫĴףϲڵı̾վ̨ϣЦеĿҡ
ධ
³Ժ󣬳˰֡
СӣûûСģûҰ
һЦְһҵԴ
֣˼Ҷˣ
Ѿʮͷˣȥݵλ̸ֻܰԴһСӵˣҲôˡ
Ǻǣ£ˣСƺҲ趼кˣ
һЦҵļ򣬵ͷ˵ӣ˿ͦģ㲻֪ʰ
ܹˣȥˣ
ЦŰ˰֣漴գ˰죬ҵĽܵǶĽճҡҴү
˵ȷʵͦճɣ
٩һ䣬漴֣һԼկ
ãҵý˾£
ʵ
˾һֱƣ൱ھίϯ
һЦŴ
ˣվſڴţˣôҶˣ
Ҵ϶˵̸ŶƤ˵
һ˵ҪҾԼŪ˵Ϻзӣ죬ҪٲͶˣ
ǣҵĸ첲һֱϲõı˵߰ɣүүգ
ҲŷӦռұ˰
նʱ˵

Ц
㿪ģ
ҸŹߵʱʵ
ѿģͶ˵ǮռʮĹɷݣ
˵ڹûݣ
ôȣСϺǮô
һ䡣
Աȫҹ꣡Ϻȵ㶵ģǳʺǶú㣡
ڴ

Ȼĵ˵ͷ

ʮԺ󣬶¥ϡ
ңſˣգСûһᣬϰѣ˱ƣҸھˣԳԣ˽˿ռ䡣
ϣ˵㶼ƯˣΪɶǵ갡
˸СϺң漴ʵ
Ҳֶô
ռûκͣٵ˵
ǺǣҲԣ
˵ͷ
磬еͷû
ҳСϺʵ
ûУ
ҡҡͷһ£˵ɢߣŪǮ˻֯ṹǸĥģȫǵϵˣи߲ţֻ߲ô˹ţҹܸ߲⼸ˣӦöɢߣܱ˴˶ûԣŻٷ֮ʮŵˣֻ֪ϰɢߣɶĶȫ֪
ˣˣܵǮװɣ
üʵ棬ôףǲϵͳɣ
û
ҡҡͷ
Żȥˣ
۾һ
Ѿȥһʱˣ
˵ͷҲû
ʲôλˣ
տʵ
Ѿ¶ˣ԰ɣ
ë˲졣
¶е˼ͷоо
շǳȤ˵
ǺǣУ
˵ͷ
һôǣǸҰ¶ôҲ˼˼
Һһ֭漴ٿѵͿ㶵ľȻĴ泶ʮǮ漴εľ˵ңٷ
Ƕˣǰʮ࣬ڷһϲҵǮأ
ոоر˵һ£˵¶ľѣȵţͷǵûҰɣ֪̫ǰʱûٷǮҲԣ
Ҿллˣ
ҾȻûκεֱֿӺ޳ܵ˵
٣
бһ䡣
磬ôе㻢أ¶ۻԼǮ
Ӳʵ

һٱЦ

ϣڹס¡
һһҵڴϣ
壡ߣ۾ߣͦѣˣһСҪ԰ȫΪ
Ҳ䷳
ŰɣֻҪû¶û¶
ͷӦ
֡Ҹطɣ
ҳĬһ£ü˵
ôΣϵҲǼٵģˣɣ˵ʵҶϰˣ
νĻһ䡣
⻰ٴγĬ

һͷ
ĳ
ڲֿгϡ
ףͥճɣˣ¶ˣ
ֿ¥ͻȻ˺




1164 ֣
ףͥճˣĿǰǷɽһкˡ
ʱ䣬ûٰ¶νУ˶̶ֱܹͬȵ˺յһΣͥץľ죬ʮԶ˵ߵںŻĹǸλãǸ˺ܶࡣ
ڶ¥껰Ժ׾ʹͥճȥ¥ϡ
զˣ磿
״ſģ¶һʵļ⣬ŹͷЦǺǵĳʵ
ĴѣȡҪͦ࣬׼׼ʱҹȥ绰ʱֿ
紩Žװ㣬Ьһ˵˵ʮ㡣
ȥ
ͥһ㶣Щ⡣
ôˣʲô⣿
üʵ
ǵûʲô⣡ֻÿʹ˹ȥ𣿡
ͷһ䡣
籭ģģϲ۶棡ԣҹ»ǳ죬۵ҲرãһֱڹǱ߶żأͲȥˣ
վһ䣬׵ļ򣬼˵ҿ˻飬ҲúøɣǮǻĻ
лл磡ǣĶˣǮ٣öپУ
ͥ˵
Ǻǣȥһ˰ɣʴĻˣ
һЦ漴˵
Уˣ
ȥɣ
˵꣬ףͥճˣ뿪˲ֿ⡣

ڶһ硣
뿪˹ݣգСˡ
֮ǰհҽеһ˵Сչչˣ
ʲôС
Ҷʱһ㶡
͸ڱһȥȹݵǸС
ٴ
զչˣʵ
㿴ɣϼҲHеģ˼ôСһأҲ˼Ұˣ
նǶîî˵
Уˣ
ҵͷӦһ
У߰ɣ
չ˺Լ
ЦǺǵ˵
٣˭˵أɹɣ
շİ˰֡
ټ
˵꣬Һ͹˰ָ漴̤˻ؼҵ·;

Ժſ˿Źվסߡ
壡
ʱ绰
ι
磬ңף
ô绰
е⡣
ᣬܳԭͰңе¶˵
׿˵
ã˵ɣ
Ӧ
漴ڵ绰һ£Żڵ
Ǹֿˣ
Ժ󣬶ʱüʵ
ԣշֿڹߴ߻أ
״Ӧһ
ǰûֿ԰ɣ
ʡ
ԣͬǵĶƹǰںߣססһֻ籭ôԻԵĶ࣬ԣû취ôȥ߻
ʮϸĽܵ
ô˵ϵӦͦģ
°͡
Ǳΰ
׵ͷ
ǷǮ¶˭𣿣ͻȻʵ
簡
ջأȵ˭
ʡ
ˣˣҪȥҪǮȵֻͻ
ϸһ£˵
ã֪ˣ
˵ͷ漴ٻص
绰ˣҲ
һ䡣
㣬绰ϣϵ㣡
ٻӦ
ǸʱҲһʱ䰡
취
ɵ˵
ðɣ֪ˣ
ҧҧ漴һӦ

СʱԺ󣬹ס

¹漴óѾõģŻϵͼֱӹǽϡ
ͦרҵ
պˮ㵵˵
û취ѧëϰˣ
ЦǺǵĻһ䣬漴ָϵͼ˵ϴ磬¶Ҳ˵ˣôһߣûлᣬСߣ
Ƕ
촽ʵ
ԣ
ǺǣﵱģʲܣҲ֣ͦ
տϵͼ۾˵
һȥˣ
˸̣һ˵ϴ磡˵·ӣǲеðգ
ðտ϶ðһŪͷˣȥˣ©ˣ
촽ӦһĬ룬ֲһ䣺Ҳ⣡ҵԸǣᣬ͵øһ£У´ΣǱȥ
Ǿ͸һ£ǺǣЦˡ
һ£
ĵ˵ͷ
һϸڣ
Ȼĵ˵ͷ漴ڴ˵ҵ˼·ģ
ڡ
կġίϯ֣˹Һ͵ʮģ漴ֹĿʼڣоɢŻ
˴һ𣬿νƵǻеġ˴桱
һǣ˽ʮ˵ա
һǣѧҵ쾭ʮַḻ桰
һ𣬾ֻѧӦ




1165 ¹
ϣ
׽ӵ˹ĵ绰Ժ漴춾ƷĹ
Ʒ칤λãʵͦ˼ģλڻĳмסĵ䣬ĳ¥ĵͣ
ƽʱļӹԱݡǰͻˣֱӾͣļǣͻͣıͳаҵȫǺߵˡ
ԣڽ࣬һֱû¶ľ¥סѹû뵽ǵ¥£ǶƷӹ
۵
żն췹ֽװϼС˵ƷλεĴͣ¥ݼ䣬漴ת䣬һǰְһ塣
ڵˣӼؿһ漴š
߽ȥԺڣ漴Ž˻ӹ
ڣʮæµţĻѧϳ豸λεİڣһ̯ڷŵϴƽŸֶƷԭϣ
Խһ㣬ƼװһѧͰ
ȥˣ
ͥſ֣ʵ
ȥ㷹һϼ𣡡
ЦǺǵĻӦһ䣬漴ֽһϼ˹ȥ
ֽͥӹϼ漴ת߿ˡ
Ժ׺ճһȫյϢ
ڣһ׳ڴΣ׽Ժüʵô磬򷹰
еˣ
ڻһ䣬Ȼ˵ɣç磬һԵ㣡
ɶ˰
çӲһ䡣
¥ǵԵ£ҲûɶöŶһ˵Ϻ
ͥأ
çʵ
ϲˣһ
׷¶ڴ
ɣԵɣҲеˣ
çֻճһ˿ʹӡ

ڡ
ͥڿ˺ϼı߽Ǵóһֽ󣬵ͷɨӣֱ飬˳Ųȥ
Ժ
ͥ߳ſ֣һߡ
Ƽѷţ豸ʮӺ󣬾ЪһСᣡ
ͥŹü˵
Ƚϸϣç粻ûЪţ
Сص
˭ãҲаôʵĻһֱתţܸɵôһ¶ˣ˭𣿣ЪţЪţçǱߣȥ˵
ͥüǳ
ðɣˣ
˵˵ͷ
Ǳߵأ
ͥͻȻָԶ˵
ৣ
˱һ̧ͷ漴شŶԷȥ˰ɣ
žણ
ͥ˳ֽĻӽںƼƳɾ״ĸ»ѧ
УһǻҲȥԷɣҽȥˣ
ͥһ䣬ӿŲǰȥ
۵
Ҳû룬Ťͷϻӣְһ¶Ҫ֡
Ժ

ȥĻĪһ
أ
һ΢춯ڸ»ﷺ𣡻ѣҺ壬ʱ¿һ棡
ѧƷƼ˲ȼ
أ
ٴһ죬ֱӱ湰
Բۣ
һ㶣ץ
䣡
һΪ죬䣬ȫϢңҲһ𶯣
ը豸ֱӻΪƬԱߵĹ˵ըأϰƳȥԶǽϣ
ôˣ
çڲһվ漴ſȥקŵһ˲䣬ֱӴܵ

çо沿ʹһ첲϶ʱһ󽹺
Ż
ç磬ըˣ

Ũ̹ըڶ˵İ˻ϵ
ģôŪģ
ç۾ˣ˳קſڵҧҪȥ
۵
ͻȻӺϹһϷţ˫۱סç纰磬涼ˣȥҲȲˣ
ɿңֵ֪ǮôȲ۵ʹˣ
ç˦Ÿ첲˵
磬侲㣡˻ڣʱУȥɶãȫǻѧƷһᾯ͵
ճɳӺ
¡
ٴһζ˼£ͿʼðˣǽڳִģѺۣϾҪ̮
ˣ磡
קç磬ճɴϢڵĵͨĵ˳ȥ
ڣ죬ըһһڵĹˣ뱬ըԶĻܣģֱӾͱը飬䳡Ҳ̶ã

һеͨĳƷͥһ˸ߵĵɽͷð˼űεľͷţȳ˳ȥ
ڴͬʱо¥𶯣׷ܳ˼ţͨ˻𾯵ı绰
ԺçѪұ۴˵ĸףճӴܳ˹




1166 
ͬ
ç󱳿ǽڣƶµĲͨ˺绰
ιզˣçӣ
¶ˣ
͵Ļһ䡣
¶ˣʲô¶ˣþˣ
ͣٲһ룬󳶲ʵ
ǣǱըˣ
ĸڱըˣأô
һʱ䣬뵽˻ǮĻ
Ҳ֪ĸڱըˣϢңըܳȥԺ󣬾ѾˣӦȫûˣ
ҧ촽˵
ġһûȳ
ޱȽԺ󣬾ҪʼٷŻ˼Ҷ𶼸ˣǵʱʲô˼ңҶ֮ڣĶ裬ڳôණ
㣡ˣ첲սˣܾȻܲô
Ĭһ£ü˵
һʱĬ˽ʮӣ˵ˣըˣҲȫΣһûģ϶Ҫƣԣ۱ϻطǡҵ绰ɣ
ãԼ취ˣ
ҧ˵
Ȱͷϰ취ϵǣ
һ䣬ɴĹҶ˵绰
ô˵
׿ǽǴʵ
ҵطȶͷϵǣ
çϵĽƤü˵
ʲôԼЦأȥĶ㣿
ճɲ˼ʵ
磬۱춢ˣ뿴˵
ĵ˵һ䡣
ô໰
çüǳһף漴˵˵
߰ɣ
ճվӦһ䡣
ಣ
˼Ҫ߳ͬʱԶһӰͻȻ˹ȥ
ͥ
çʱһ㶡

ͥվڽֵϣͷȫǺˮϳŨŨĻѧƷζȵĿŴȫսӡ¶ĽŲӣĿһɫճ״Сݡ
ˣ
ֵϣʼĳΪ˶Ϊǻ֡Ŀǰǻ֪¥ҵıըΪƶģԣص㣬ֻһɳά
ͥ·飬Զɨۣ漴෴ķӴܡ
ʮԺ
ͥ߳·صڣ漴վԭأܴһȦһԱߵĴҰﱼϮ˹ȥ

ҰأӲݴ
ͥվԭλϣҵĴϢ󽫵ɽӷ£˳ֳһľ壬Ȼϣھ

ľɢӲϣͥҧ˲ˮ
壡
ʱ㶵ĵ绰
ι
ͥ˺漴ֻ
Ķأ
ç磬û¶̫ˣҲܳˣڹҸַϾ͹ȥ
ͥźˮٺܿ˵
ǹô
ʱͻȻһ˵
ৣ
ͥȻͷ漴Ŵ׺ճɣʱס
ž
ǹֱӶͥԴϣʵˣװʲô
ç磡˵
ͥ͡
װʲô
ҧʵ
ҡ
ͥһʱ
򿪿
ɨһ۵ϵĵɽ漴ޱ˵
ৣ
ͥʱѾĿɨס
㲻ÿ֪ǹϵãղѾˣûǹ
˲ͥ˼漴˵Ѱ򿪣ҿ
ͥŴͷðϸܵĺ飬漴ͣټ룬ק˵ɽ
ৣ
ͷһģȫܷͣһ£˵Ҳ򿪣
ͥĻٴһԱߵĴӡ
סͥ

ӱ򿪡
أ
ʱȻһȭ˹ȥ

ӵ˳ȥ
ž
ͥץסǹֱӾ׼˴
ͬʱճʳָָԿףֱӱס˴Ĳӡ
Ҳ裬Ҫ췴
׵
ֵͥܣç磬㲻ɱװŴֱۣҧ˵
ɿҪһˣ
ҧ촽˵
ǹȵȣ
ͥͻȻһ䡣
軹˵ɶ
šüëʵ
ç磡нʮıĸ˵ڹˣһһǧˣʮڰˣһ˾Ͱ͵ۣʮǮ㣡ЩֵǮҸ㣬ֵʮңʮжߣç磬߸ң
ͥĿ͸ĶŴʵ
ͥĻʱסǹڲĶ
꣬꣡
׺ճԱߣҵĴϢš
ʱͣͣ
¹£ĸˣӣһԿĹ£ôĵķš




1167 ΪǮ
ͥĻǹ׼۾ȴ˵ϵӣ
Ǯ
˭
ԴڿϣΪĲô
ŻһЩɵ̫֯һȻ¶ԶȴҪɢƿصĴŻƣ
Ϊԭϣȫ֯˹ģǳȫԣŻҪ潻Ǯģɵģ
粻̰ô
̰ΪʲôлҪԼ֣̰Ϊʲô˷ǮҪ߬Լ
Ĭ
ˣ
ͥŴı飬ֱӹ£ǹڴŵ棬˵ç磡ʶһĴѣһֻܸɢˣҰϵʽ㣬ϵˣһʮͷʣµȫ㣬ô
ͥĻ괭Ŵ
ç磡϶¶뿪鵥ɣǾˣһô
ͥҧ˵
͵ûҿԴ㣡
ҧ˵
磬ˣҪǹ޷ǸͬھʵڲԸѻ㣬磬Ȼߣô
ͥΪ˵

һĬ漴ͻȻ˵ըǲΪ͵Ÿģ
ͥʱסޱȷŭ˻ç磡ɵôΪõܹôӣըϾͻᶢϣʲôô
ͥĽͣǹƶ˼֡
磬ǮͰòã
׸ɴޱȵĺһ䡣
彩Ӳվ¹һ

һԺ
ɽڡ
ţףͥճվһеƤЬſڡ
۵
ʮӺ󣬹űƿͷ϶Ÿٷһۺɫɨһܣ漴ʵôģ
İɣ뷹ô꣬ûоţһģ
첲϶ɴ漴ͷ˵
ĶסģһĽʵ
Ŷ£
ɣ
˵ͷ漴˽˷䡣

һƬȣ漴
һᣬҸ˵¶
ޱĳ׵˵һ䡣
ã
΢һͣź˵ͷ
߰ɣ
ͷɨһˣ漴ź߽ӡ
ž
ͥ絥߽棬漴ֲֱӴ˷ĵǹա
˵᲻¶˵ˣ
ճɵͷʵ
ɣ˵ˣ۾ƴˣ
׶ͷðƾɳϣ˫ֲͣϣתŲ׸ӡ
ॣ
׸ϵöĴ죬˳͸Թλصš

ڡ
кԺ̫Ѩ˵ըһץˣ۲ٹ˺ɢׯȫͽȥˣ߶ˣҲûˣ鷳
ɳϣ̬죬΢Ĭһ˵кüͻڴ߻ô죿
ϵ棡BOSSɵ˹ܲҸطȻŪļԱ
ŶȣɳƵ˵
ֻҪܽʧĻͲɶˣ޷ǲԭϵǮ£
ɨһۺ磬漴˵
¶ûô򵥣¶һ򽲹أôĻȫˣȫߣԣҹƣŪ۰ԭ⳥
紭Ϣһ˵
⻰ûп
çҲԹ㣡֮ȥ߻¶һ㣡ڵˣֱӱˣ˵ô潻ңʹ¶ˣĹȳ۸˵ȫˣͷԼˣȻǮѿҲа
üͷšŸֳ̯˵
Ļʱȴޱ飬Ų˵㣬㻰л
ˣû˼еϧ
綢Ŵ룬漴˰֣˵ˣ˵¶ˣĴ˾Ҫ۽ˣȥݸһˣҴһȵץĴǸϣ
УҴȥ
վӦ
ͱˣãԼȥɣ
һ£˵
ãˣ
һ£תˡ
綢ıӰԭλϣ֪ʲô

Ժ󣬽㶵ǹչˣ漴˲ͷϵĺˮߵˡ
˫һۡ
ͥ߬ſ㶵ǹ
¶ҪȥһˣǵʻͰʵ˵
ޱСһ䣬漴뿪˹
ףͥճˣ⻰ʱ˿ѵɳϡ

ϣ棬˿ֽϷ
εΣ
һŷֻͷɨһۣ漴Ц˵Կʼˣ




1168 ˵֤
ϣҹ11ӡ
ɽ
յ˸̣漴˵۸ոݣǵһҪ¶ǧˣ
İɣҪӣûΰɶ¶ˣ
ֵĻһ䡣
ôеأ
֣ǵ˵
ˣҵò˵
ͦĻһ䡣
Ǻǣ٣
һЦ漴ûٲ졣
ˣ
˵ֱ꣬˳

һͷ
˯֮ǰӵĵ绰漴ǳţͷðĽ˵Զ磡
ջ˵¶ˣ
һ˵
ըˣ
ʮĹ飬ǵĶƤ˰ɣĬһ£ʵ
ңң
ͷ
죬׼һ£ҪȥڷɽĹ棡
ɴ˵һ䡣
˭˭
͵ʵ
BOSSˣ
һʵ˵
ϰˣ
Է˵ҪˣȻɢߵĺ飬ʱ£ֲͣŶͷص¶쵼ô
̫ãԼ¶ˣ˼ҹȥҪڽӴͣȥǶɨһֻۣ˳·
üһ䣬漴˵ûˣǵĲʧҲʲô취ѸýǮʱ
ףף
ͷ

һ䣬ֱӹҶ˵绰

ŵ绰һƨڴϣüһ䣺ģɢߵĺҪǲһȥ
ˣ
ں絣ǣԼλʱͻȻ

Ժ΢ͣһ£ͷͳģü˭
磬ң
⴫Ϥ
ž
ǹգ漴קţЬϰԺ󣬶ʱüʵôţɶ¶
ǳҪ¶ղ˵ǰң˵۱ըĹˣҪ˵
Ьϰһ䡣
ˣ
ʱһ㶣漴ʵоеô
Ҹ̸䣬͸ȥˣ·ȫˣͷϣƨҶÿͱͱϺܸɾûжԣǾղˣ
Ьϰ϶˵
⻰ʱ˿漴һ˵ŪؽѵĳϹȥ

ʮԺ󣬺絥
ڣͷģȦͨ죬漴Ĭһʵǹˣ
ϵĹˣ
ҧ˵ͷ
ôǹˣ
ǹӱӣ󵭵ʵ
ƶ˵Ľ̶ȣ˸޷󡣺ݽߵȼ˼ˣֻ֪ϰ˫ûбҪ棬ԣ԰ԼɻĹˣȫϤ
ڵҪȥҪţȫϢҲ࣬ſ̨õʾСʱһ࣬Էͳһ䣬ҵʱ̣𡭡
˼һ£漴ϲ˵֤ݣԵε൱׼ȷ˳
ըôܳȥģ
һ֤ݺͻȻʵ
˵¶
Ĭһ£ƶµĴӶͳһ̣漴ȼԺһڣĿ⸴ӵĿźʵ磡Ҫʵʵ˵ܱ֤ܲҵİȫ
Ҿ죡ֻҪûѣǰûʲô˵ģɴĻһ䡣
ըԺƷĲִԣһҵͷִܽ䣡طƽʱǽΪߣ͵ԣҽȥʱ΢Щ·ȦҸշֱʱ򣬷ҲˣŵϵһɽӣֱӾʹӰȫͨˣҪ˵ģ
һڿڹ̾ɳƵ˵
˵˵͵ûˣ
ޱ飬ʵ
ҿľЩ
ᶨ˵
õĻѾˣΪɶҪǣ
ӣͻȻǹָͷϣ
ȵĳͷðҧ˵ûǣֻҾãֱִӰһɽӣ¶֣
綢ޱҪ۶
磬ûѣҸ˵Ķʵ
˫ȲͣĲǾµ˵
翴漴ͣ˼룬ǹˡ
磡
ʱЬϰܹ캰һ䡣
ôˣ
üʵ
㣡˵Ҫ¶˵
ЬϰſںĶߣ˵




1169 ľߣ
Ժ󣬹İ칫
ɣ
Ьϰק칫ҵţкվ׺ճ˵
˿ڰ칫ĺ磬漴ǰͨһ˵ϡ
ɶ˼
˰죬漴ü˵
磬и¶ˣ
׵ͷҧ˵
˵
ͣһ£漴ػص
¶ϣͥӻͥ¶˵ˣտʼΪ֪¶Ҳûѻ㣡ʱҾã뵥ѻˣһ£ϲ¶ǻǱ͵ĺãɾڸղţϵͦŷѣͥƭȥˣͥо¶ԣ͸ҷһţԣҲ£϶֪ˣͥûˣԣͥ磬ˣȾϰɣûΪ¶
һ˵һڵϿͷ
Ŀ⸴ӵĿ׺ճɣ漴˰죬ͻȻʵô˵ŷѰͥƭˣΪɶһƭ
Ӧò֪ͥû¶˵ˣ
׿ٻص
֪ͥŷѺĹϵôϵأʡ
ΪͥһֱΪ粻֪Լû¶˿ˣԣȥ̫ã
ҧصҼͷ磡ˣ绰Ƕһˣ¶̯˵ô
ȥɣ
˵
磬Ⱦϣ
ڿš
ž
Ȼǹϣǳȥ
һԺ
׺ճת߳˰칫ҡ

ڡ
ϰϣԴαϣĿ˼š
磡¶еҰ
ЬϰӲ˵һ䡣
Ҹͣ췴
۾ɴ˵
˵ûûǺǸˣȴ˵ˣӦ˭ģ
ϰٴʵ
еģ׵趼סҪһˣǾԶˣ
ͻȻ۾漴˵˭ţ£һˣȥݸҴԺɶ˵˵м¶ϸߣٰףճɣǸˣȫסǹˣǱߴֱӱˣǾͰףճɣǸˣһ鴦ˣ
ãˣ
Ьϰٵ˵ͷ
ϻ˵úð͸ˣİǣ裬϶һѻˣ
תϣҧгݵ˵

ʮӺ
׺ճ̸ͻȻľͷű߿ӳǹ˽
զˣ
һ㶡
ৣ
һѿɽ׵ĲϣͬʱճɱǹסԴ
ɶ˼
˿ĭʵ
û˼ûˣ֪Ϊɶ
׳һ䣬漴Ͱϵǹˡ

СʱԺ
ݸ賿ࡣ
ߵˣĳĺù˯ſŷѰѷ磬㶵
۵
棬һ̨ͣ£ˣ漴ٱźùȥ
žž
ùݿſڵĴ˼¡

ŷڵڣ˲ǹҾʵ˭
0012ĵ绰
˲˵˰š
ôˣ
ŷһ漴˿ǹʹš

ˣ˲ĸ
ôࣿ
ŷһ㶡
⣡
ڶû˯ʵĴˣж˲ʹӴԾ
𶯣ѣ
ˣͻȻסŷѣ䶥ǽϣǹס
ʣˣͬʱͳǹܵҵλãֱƿš
˭
ںڰһ䡣
ž
ͷݵˣ˳ִ˵ƣ漴ٳ˵磬˵¶ȥһˣ
һ㶹ɨһſڵˣĸȫ֣ʱüʵŽӻΪʲôҪͻȻȥ
Ҳ˵ͦϻȥ߰ɣ磡
ͷ˴æһ䣬漴Ҫߡ
ģһһΪǾأ
˿һ䣬漴˸Ƿ־ͱŴ߰ڷŵĿץȥ
Ҹã磡
ͷҪֹ
˸ƣ缸ҪɱǣǸˣ
ͻȻһ䣬漴ڱֱ֣ӿ۶

ǹͻȻ𣬸ڴϵı죬ʱɣ߹ˣؿǹ˵͵˵ϡ
Բۣ
ſڵļ˶ʱһŭ
ˣ
ڴ˳һֱ˵ϡ
ৣ
ͬʱסˣҲקǹ
ſ˴ϵ
˫ͣٲһ룬׺§
һʱǹƬ

õⲿһ̨Ͽͣ£ʻһꡭ




1170 ûΣûѵҵ
ŷſڱƣǹһ죬һʱͱɵˣ
ڣǹҵ¥´Ժ̧ͷһǹ漴˵ƹӡ
ৣ
һƬڣſڵˣһˣֱӲǽ档
⣡
ӵȻһ䣺ȥԺԼԼģûģҴ绰
ף
ˣһŶӣһ˶ڴͷ棬漴ͬʱڻص
ѹƣҴ򿪴һܣ
ٴκһ˴̨
ûж룬۶ѹſڴ
۵
ںڰеײײ˴ִ̨ܸͷŶ˺ˣߣ
ৣ
˲һ߿ǹѹƣһ߿ٱŴȥ
Ҫܣ
ˣͻȻһ䡣
ͬʱͬ飬գۼϵ˴̨λá
ৣ
ͻȻǹԼһֵܵԴϡ
˶ʱһ㶡

ǹ죬ӵ˲䴩͸˵Դ˵˴̨ϣöס˺ˣϴ̨·ߡ
㣡
ŶӵǸˣʱȦˡ
һˣܣ
ĿĻһ䣬漴ȣûһ˿ԥĿ۶
ˣ
ǹԺ˶ʱϥ˵ϡһ̧ͷѾӴ̨ȥ

ſڵٴγ˽ϰ˴һǹֵܣ첲ŵ棬ܵĿǹΪܣȡ㹻ʱ䡣
ս֣Ǳǹ

´Ժûһ˿˺ֵֻۣܵļ̲Ѫѡң˯·ԣڰУŽֵȥԵۡ
ᴩ˻ԺѵѪףͰ漴ǹڽֵϿߣ˫ɨţҪһ⳵롣
֨£
ͻȻ䣬һϿͣߡ
ৣ
Ȼͷ
磬ߣ
ͥ̽Դȵغ
ôˣ
վԭأڿ㶵߬ǹһ䡣
ϳϳ˵
ͥޱȽ
ԺﴫԥһߵԱߣקӾ˺
̣
ðһ̣˽ֵ
ڡ
ͥ˫ỵ̂ʺһƬ
ôˣ
ںʵ
¶©ˣ缱ˣںȾƵʱ򣬾ͱסˣġ׵ˣճɲ֪ĶȥˣҳԺ֪ǿ϶Ҳץ㣬ԣ͹ˣ
ͥҧȦͨ˵
٣
üһ䣬漴ҧ˵ŪģҾ˵ãǷǵ˵û¶ô֪˵ģ
и˻ˣûˣ
ͥ괭Ŵ˵
ûô
ͻȻʵ
Ҳ֪ӦûɣҰҵҵʱԱ߲ˣ
ͥҡͷ˵
٣ղҾͲӦ÷϶ң
ޱȰûڵ
ǰ㲻¶ȫƵϣֻҪڶ۾ͻзĻᣡ
ͥҲյ˵
˵ʲôˣ
Ӻ濴ͥ漴ĵĴ򿪿㶵ıգĿ⻺Ķסͥĺԣ
ѾˣڴͥûκôοԼ̵ҲͥһݣƱҪһǮԣһǹԼһܣҪȫĶ࣡
һ뷨˴ԴҲ֮ȥ
ʵ
ͥͻȻ˵
ʲô⻰ʱһ㶡
˭еܣҲУҲУôһ·ûô
ͥ˵
զˣʲô·
Ӳʵ
иϱڶеǮһֱǶûˣҵȥҵǮû
ͥ˵
ж٣
ܵһ䡣
Ǻǣ
ͥһЦûнӻ
еطﻹлõǮΪڻʽϻܰѱ
ͣһ£ڿ㶵ǹıգ漴˵
ôճһֵܣ
ͥҧص
ǺǣֵܣǱôϣ
ĪһЦ漴˵ͷ
磬⳵ܿˣҸط˰ɣ
ͥɨһܣ漴٣˵
Уɣ
˵ͷ
֨£
ͥڻߵĹ·ߣͣã漴ȥ
·ϣյһâռ
Ҹ̣
ͥ³ԺЦųŴ˵

֣ڿ㶵һ͡

һǹ죬ӵࡣ
ৣ
ͷԼؿԽԽѪȦĬľȻ̧ͷĿãĶסǹͥ
ǮϣǮϣҲǴһˣ
ͥޱ˵
ʲôˣ㲻ӷؿڣ㵵ʵ
ǶңһѲĵ
ͥɴĻһ䣬漴ٴο۶һǹ˴Դϡ
̤̤
ͬʱ·ߵ档
Ӱ˳




1171 ϵĽ
߳һĸˣգСſˡ
ӿˣ
ָŵϵĴ漴ſ˷Ըһ䣬СףҲȥæ
һ£ͥ
ָͥڳ˵
壡
ͥգԹصĵ˵ͷ
ſɢߣǵһѣͱɢߵİһ̣ն֮ţƴˣ
ոɴ˵
ǺǣҺճѽңܵŪ԰¶ɸɣ
ͥһͷЦ˵
ɱ˴ˣڻˣԹˣ
˵
ҵûȥ
ͥ˼˰죬漴ü˵
ȥʲô
նʱһüͷ
׺ճ˵ǣұŷƭˣղŵǹսûüϵֳԣҪȥǴɹˣͷֳһת׺ճɾ˵Բ
ͥٽ͵
ȥˣΪߵͷŹӣôҲûȥɣͷһֳһ㣬ΪˣȽף
˵
ȥеðգ
ղһ䡣
ֵܶǶأԣұûȥ¶еë꣬ڣܺһ㣡
ͥ˼ãǼ˵
Сϣ¶
һȥˣ磡¶Ҫͷβ嶼˵ˣҵɢߣն׵Ĺͣ;ϣ費ͳȫ׺ճô
ͥЦ˵

ûп
ˣ
ͥתҪߣקţͻȻһ䣺Ŷˣ磡̰˻ԺðĴҸƤô
ˣ
˵ͷ
ǾУĵ绰ӦڶϣҾˣ
ͥ˰֣漴˱ҡ³˵磬һ¶ҪһŮ˽ҵ绰绰ţǶģ
ܼô
üʵ
ܼһȥܾͻ򣡡
ͥͷص
ãһ㰲ţ㵽ɽ֮ǰҿ϶ѵ绰ֻϣ
˼һ£ͷ
԰ġ
ͥ˼·˵꣬һţȥ

Ժ
ͥ˷ɽ
˿ѾͷöΪȥˣһ
ˣܵˣЩ¶㵹ںںǣԼô֪꣬ģ֪ģжţܶϸļ¼
ģΪ˱һᣬԼ̰۲ϣɢߵļҷԻִԼϡ
Ҫһ㣬¶豳˸ɵڽ¶ȱըڶݸǹսЩһһߵľٶɢ߾ãԼǸҷŪãµһԼҲǸӵְλ
޽ŵϵĻ֮ʱͥˣ
칫ڡ
ô¶
һҹδ˯Ȧͨʵ
ҡܳˣ
ͥЩµĿŴ㣬漴˵
ҵ˹ȥʹʱѹû㣡ôͣ
Ȼʵ
ûұǿӣĺˣ
ͥ͡
Ǻǣ˸õطˣƭŷѹˣŪһĹ£ʲô˼޶֤
Ц˵
ˣ
ͥ䷢ĵ˵
ŷƭ㣬Ϊɱ㣡ɶ
ʵ
ΪҸ˵ڶһǣǶ˵ǮһȥҰǮ
ͥ˵
˵ˣ
ҵ棬Ǵ˸绰ˣԣûɱң
ͥԥػصҲԵ棬ٴһ
ĿͥĬú˵ôˣȥɣ
ͥͣһ£תҪߡһлһǰ㿴Լʱе㷢ëãԼôˣԼĻɣԲήͣ
ô죿
ৣ
ͥ˲ͷһץϣڷŵˮֱӶԼϡ

Ѫ˲ͥĲ罦
㿴ͥü
磬û˼Ҿˣ뿪һ£Ҿ͵þץסûطȥҪңһ
ͥɳƵ˵
㿴ͥԭһ漴˵Сϣȫһˣȵѣ߿ˣĽǣ輸Ļ˲ң
磬ͥ
Ҷ䷢ģҪһûƨ۵ĶƷ
ٴΰ˰ָ֣ͥ˵ɶˣҲˣ޷ǾǮ¶£Ҹͥ棬Ҷ׬ǮôǮҵģ
ˣ磡
ͥĻ˲еˡ֪ûɣ㻳ɵķӦǱ̵ϡ
ϸĴ˽ף㲻ȥˣڼҿҰɣ
˵һ䡣
֪ˣ磡
Ժͥת뿪
ϰϣ۵˸̣漴˼
ͥСӣ϶Ǹ̵ϹϵˣΪɶأ̣ˣ
׺ճɣ֪֪¶Ӧò֪֪Ͳˣ
¶Ҫˣɱͥ׺ճɾ͵췴ģͥȽ꣬ʰ
һ뷨ڴ֡

ʱ硣
ɢߵĺ飬˷ɽ̨ܸߵ
һ̨S320
һ̨550i
̨һţոϢСʱĴ㣬ʱƨƨߵܳȥӭӡ




1172 𽥸ˮ
տĹӲݴ˸ոܳȥĴ⣬ˡ
۵
ק550iĳţɨһۣЦݽסųڵĺʵ
²˵ͦզأ
һ꣬ԴεС裬з۾һ䡣
ǣҲǸ˼˵ǵĴϰҪô
㿴šС衱е㷢漴һ䡣
٣ϰô
СƲ˵һ䡣
ɣ
СԱߵһ꣬ޱ׳˶Ҳܸߣʼնûɶ飬˵ޱȡ
У
˵ͷ漴˱ʻ
ϰȥڼѣȹˣ
׳˶꣬ƽ˵
ˣ
˿̽ʵ
ߵʱ򣬻һˣ
ͷ˵·ϿĻҳ漴˵ըڧ㣬ʱĹܾ֯İ
ʱͦⶼѾˣϾͻ
ͷεĽ͵
̸ܽƣֶĸ㲻һģ쵼զģǲ⣿
С൱ֱɣڡ
㱻һ䣬ҧҧǳǵѡˡ
¶ˣ˻齨ô
ٴγʵ
ǮܽģҿɿģһʱҲҵҲ֪ײڲˣŪû죬׵Դģ
˿ĭ˵
취µĵַҪҺá
һ£漴ʼ˼㡣

ڡ
ˡԺЬϰ׺ճɵĹƣҲͽˣ
ң֪ˣԣһֱûϢʱעŴǱߵĶ
ӹ߳ȥԺһ£ճȰڵĲռˣԼһֽͱŹţֵ˹ȥ
ײûб˵ţ漴־Ҫš
ȥף
ԱߣͻȻ
ৣ
׾һ亹漴Ťͷ˹ȥЬϰ壬վڴڳ̣漴ЦŻһ䣺Ҫȥʺӱճռˣ
ȻɣںԺأ㿴ˣûô
Ьϰ˵һ䡣
ǺǣôߵĵλҲˣ
׵˵ͷ漴Цʵ
٣ҼҶ
Ьϰ岻ΪȻ˵
Ҳԣ
׵˵ͷ漴˵㿴Űɣһȥճɳ
У
Ьϰ忿Ŵ̨Ӧһ䡣
ߣɣȴĲУ
ִı䶯Ǳըڧģԣ׺ͥһΪˣǲαȽϸߵģŪпܾɢԱߵĹǸɡ
ԣеҪһ۶Էû뵽ϲô˵طû£ҺſڻЬϰ忴š
ԼװȥʺѾðΪˣҸӲ壬ԴĽ̶ȣԻɣ
ô죿
ķĵ˸̣ȹսǴü˼

ڡ
꽻ԺⲹĽףٳֲˣ죬ϰԹ㿴Űɣ
ף
ĵ˵ͷ
У߰ɣ
˰֣˵
ȵȣлô
СͻȻһ䡣
զզˣ
еãʵ
٣զˣ
Сһ䣬˳ִӶͳεһ˵϶£
еģУ
㷴Ӧͷ˵
ߣȥ
С˵žҪ³
㲻ǲǵ
ü
Ұģ治ó飬Ҷ೤ʱˣһȥ㣡
С蹣Ųӣڻص
棡
ҧ˵
𼦰͸үҪңҾȥ۴С
СƲһ䣬漴ž³ˡ
ȰС裬ǲҶ˵ԣֻܴСӺŽ롣
۵
һһأ졣
ȹսǴףԺ󣬱¶ͷһ漴˫۶ʱ۽

㿪
һȦ˸ᣬͨ˹ĵ绰
ôͻȻ绰
ʵ
ģŪôʱ䣬еüĿˣ
ѹסеϲã˵
ʲôüĿ
ɢߵĸ߲㣬ˣҼеһˣ޲ֹǸԽҰС裡
׿˵
ȷô
˲ˡ
ҪǱˣ軹ͲȷΪҾͿһۣСͣʵ̫˼ˣȻ˲٣һͷͣԾ޲ǸȫҲһˣ⼦ͷͣ
ʮֿ϶˵
ͯͯ
üͷֱѿڶ




1173 
ϣ˵ࡣ
ЬϰȥݸӴĹϵӳƷ
ô
㿴ŵϰŵӻ漴üЬϰʵ
ˣͦã
ϰϽͷ˵
߰ɣĸˣټ׺ճɣһȥ
˼һ£Ѹ˵
еɣ
Ьϰһ㶣漴üȰ˵һ䡣ΪףӰƷֳ̫һҶϣףԣײһŵıڹȥ
Ҫͷ¶е࣬һã
ٴ˼һ£漴ᶨ˵
ðɣϰţ
Ьϰͷ漴ȥ

ʮӺ׺ճŻӣڴһGL8Ьϰ帺𿪳ĸˣ񳵵ĺ档
ǰߣҸ㣬ȷеص㣡
Ըһ䡣
ã
ЬϰӦһ漴Ϳ˹·

㽫ŵµĲӴ򿪣漴˵ֻ
ž
ϵˣûһ˿ԥԼϵֻȫ˴

ʮԺ
ɽһƬưܵĹطС
GL8Ƥ漴Ϩͣԭأڵ˶ܳĬȫûκν
Ŀܣһֱעϵֱ
ʱӽ10ӵʱ
ɳɳ
洫̥ѹɰʯ죬һ磬ûҳӵĻʻ˹ԺGL8ʮң漴ͣ˳
źţ
ٴɨһܣ漴˵
ৣৣ
Ьϰƣγһ̵źţԷĽܿ˻Ӧ
ǣ
һźŶˣ漴˵һȥף
ã
ûоܾźһСŻӣ˳

ԷĽ磬Ŵ򿪣ҲˣӶߣĿŲȣһͲǵһθ¶ˡ
˫̨֮棬˴˶ûзϻ԰׶ûУֻǻ΢һͷ漴ڵϣֱԼӡ
ӴԺ׺ͶԷ׵ˣλá
ԻߵԱߣ漴£Ӷͳ׵Ĳþһܷıõһ㣬Ž˺
ž
ȼĻ磬ű
࣡
׵ʹһ£漴³һỤ̃Ժ󣬶ͷѾعͷŽ糵˴Ĵָ
ˣˣ
糵ͷˣٽһ䡣
ž
˱ֱӿӡ
һ棬׶ԭأӶԷһ100Ԫüȥ˵۸˲ٰôЩԪ
һ㣡
Էߴһ䡣
ã
ײĻһ䣬ͷǮҡ
Ҳ裡ʲôӦ򳵲Ǯ·ˣ
棬ͻȻ
ڵϵһ㶣漴ʱеס
ʲô
Է׵ˣŻӣкʱܵק˷ġ
ûǴ򳵾ף
üǳǹŪģ֪ǹҪ˭
һ㣡
Է˽ǹڣ漴ĺǳԴ¶Ҫ˷ʱ䣬𣿡
ৣ
һԪվ漴˵Ǯҿе㲻԰

Էһ£漴˼ῴô
˵Ǯ⣡
һҧ
ҿǲ뽻ףˣǮңˣ
Է˲Ըī漴ӣͱԼǮ˹
𶯣
ָŶԷǳ
ô¶
Ĵ㣬üһ䣬漴ƿţ׺߰
磡ǵǮ⣡
Ťͷһ䡣
ڳһ㶣漴һȭڳϣŭЪһҪɶ
أƣ
ʱƤĻڴһ̨ųţֱ˽

̧־ǹԷһ˵أȾܡ
Ҳ裡㣬˵
ͷˣҧŭ漴ӳӣһʱ䣬͸˸һǸС
֨¸£
GL8Ѹ͵ĵҪܡ
ž
һӳЬϰϣ漴˸ƣڵأ³
Ьϰ屻Ժ󣬶ʱһɲͣԭء
۵
קţȵԴӣֱӱŻȥ
ŵճˣǹŶԷĽ硣

һ̨Ƥأһ¶ԣֱתˡ
̫ˣ̫ˣҸطһᣡ
߶߶
ˣ̫Զ
Ͻһ䡣




1174 ˴
һҪûػ
ĴһҲܷԪ
ԣ˫³ԺֱӾڿտĹ§
˵ʮܻһͽôʮͽ̷涨춾Ʒʮˣ͹ǹеģԣûеģɷ
ˣû壬ɵ쳣ңһʮ׵ľ룬˫ûмĽԱ
ڣǹ֣ͣȭͷѪӣŽڵϣ仭棬ɭӰеıѧһ㣬Ѫޱȡ
̶̲һӵĶ䣬Ĵһ
ģˣˣǮҪˣߣ
ĴͷˣоٸȥѾˣΪѾϰһǹȴû˵˼ʹҲðԼǮˡ
ʵ֪״ٳ⣬ǴĴ˱ɢߵһȸ
ԣƴҪ
ĴңѾٸȥܻȫûҸղһسҲ֪˭ˣԣʱܣһܾܲˡ
뵽Ĵͷˣʣͬ麰һ䣬漴ִ˽硣
ʱ򣬸
ٺ
̣
صֱӴ˳ȥ
ڴͬʱҲʣЬϰ壬ֱһӻʮ̰غճɣǮҲߣ

ճ־Ǯӡ
أ
سͷֱĶ˽ϡ
ৣ
ſ˺СʻԴһͣͬʱڳ֧ǿֵ硣
۵
ŵ˲ȥ

һܵǹ죬ٶܼէ֡
ڵϣּǹ£ȽĿ۶ǹ絲ʱһ֩ƣʻˣ
ˣ
³ǰߡ

˿ǹӵһ򣬵ûˣҲûʱ壬ǹڶŽ磬۶
ĸ飬Ľ粣ĽƬƬѪҺӿտĳ罦
⣡
ӵϴèܵԱߣ漴ǹڲȫݸղŶԷǹλãֱӲǹ
¶ô
վڽԱߣŴŵĻŵУ漴պ
·߹ۣ
նͷðѵ˵
ǵ߹ˣϳɣ
ü
ɣ
Ҳûܾ漴ߣʮַѾıųȥ

ſ˸ŹҲŴǱ׷ȥҲûܣΪGL8̥ˡ
ЬϰһһˣŹȥһճǮ漴Ų·˹ڲײ˶ס
ȥ׷Ǹɵƣߣ
ָЬϰķ˵
£ɶ
ſ˲˵
٣ڣ
ٻһ䣬漴Źķȥ
һ档
ճܽ˹ڲ࣬ײ˶ס
ܰ
㿴ףǹ΢̧̧
磬ܣҶϺ󣡡
ճɽſ˵һ䡣
⻰ʱһ㶣еٴν˼֡
ףӣߣ
ճӵǮӣ漴ֱŹȥ
ʮԺǹٴ´еˡͬףٴβ¥漴ٱĽֵӴܡ

Ժ׺ʹܵرԵ

ǹӣȵغϽƤ
ৣ
׶û˵Ƥ棬־ŷ϶һƤʱָڡ
ߣ磡
˵
ɨһ۵ϵǮӣ漴Ŀ˸һ˿ָ̰ڰϣ̲ס鶯һ¡
߰磡
ٴδߴһ䡣
߬ǹҪȥǹ֣ͻȻ˹

ǹ죡
Ȼͷһȴûڵϣ
裡磬ҵСأ
һŭֱӿס˴ǹ漴ץͷһ޶㵱ʱͽ
֪ɶнְôģҰٷ֮ٵͳΣ
Ŀ¶׹⣬Ŵ֣ʹһѹ
ͣ
ѪɽĲӣֱӿ˷Ƥϡ
̤̤
첽漴˵Ǯ㶼ߣ
Щ
ײðѪƣ漴˵
㡭
һ㶣Ҫ˵

ֱڵϵǹ׼ԼĴȸƤһǹ
ˣ
׵ڵϣŴȸ˵˵ͨˡ
ԣ
˵




1175 ϰ
ǹսûСʱɽĹͱˣ
ξķӦ֮ôѸ٣Ϊ֮ǰ˳˵ֻԺ󣬾ϵֳȡ֤ʱڳ﷢ֻӣЬϰͨ¼˵ƤЬ
عأͬӺ侯ؾ˶ʮ̨һٵľֱɨЬ
ץԱʮˣЩ˶ΧɢУƽʱðЬˣǱڷɽ
ѳǹеʮѣӵٷıӻ
ЬעˣЬϰϱԣЬϰĴӣҲץˣֱݹܶӡӽȥһ𣬾ζţ׵Ҫˡ
ǼģһǶƷǾ
մ֮ǮҲˣûԸⱣ㣡
һ·Ьϰ壬ǳ֪һ¶Ǽ궿ˣԣûлȥ
Ьҵͥڴ˳Ժ󣬾͵һʱˡ

Ժ
ڣĳ͵ס
Сˣһ˵ףճɣͥЬϰˡ
ҽʻ
ڳʪĴϣ˵
ʣ
Ϲɴͷص
˵˵ʱ
ޱʵ
У˫ʼԷõԪҲ̫ϤҲǮԣ͸ʣִͦʱ򣬹ֿһ̨绳ըǾ͸ˣսУճǮ˻һܣȻ⵽̨½أĸˣǹ׼һʱ͸˺硭ҺճɷһǹǮͻˣǾˣ
׻ʵ³š
ǹ׼˴㣬ܰѻ
üʵ
ʲôˮƽ㲻֪ô޲
ֱӰѻˡ
ǼǺǣ
Ĭһ£漴˵ͷ
ʵͦ򵥵ģҪǮͲû
ֱ˵
ǺǣҲǣ
ٴε˵ͷЬϰеһ䣬ѯʡ

ղǸ˵Ļʵôʵ
ʵ
Ьϰһ£漴ɴĵ˵ͷ
ųֵ́˭ˣֱʵ
˭ˣҲǰ죬һͦģҪԵɺ֮£ˣ˵ϵˣĴǱߵģ
Ьϰɽʵ
¶׵Ĺϵô
۾ٴʵ
Ьϰ˼һ£漴˵ҾãҪжĵĻӦòѻǮûϾЩ˭ۺ죡
һʱ䣬鷳¶ͦģɽЬˣ˵ˣڹϵͳѾعˣԣϰ˼ǣµʱˣȱܱܷͷ˵
˵
ҲãҲã
ЬϰȤĵ˵ͷ
ϰڻҪͣ죬ͷǴǼһߣ
˵
Ьϰüͷһ壬˼ã촽ʵСҲˡ

վüͷһ壬漴ʵ֪ģ֪ģ㶼֪ˣ㲻ˣ˭ܷģ

Ьϰ忴񣬳Ĭú̾Ϣһ˵ǡͽŸɰɣ
ˣŰɣϢ
˵ͷתȥ

ԺЬϰص׵ķ䡣
л˰磡ллʵʵ˵
ϵĳЬϰ˵
лɶлˣ߲ʣǼҪסǣҾµ쵼ˣģͷ˶ܵǧ쵼ˣĿ찡
Ьϰǳ˵˵
Ǻǣ
һЦ漴ûп
ҵĴӰƶûٹֱӾ͸ˡЬϰȦ˵һ䡣

һͷ
С¥漴˱550I
ৣ
ųһ˲䣬¥ϲͥ漴ֻһƬƬеˣڱһꡣ


ڱ꣬ӣĿ⿴ʵô
⣬ҲŻڧ̫ˣ

Сӣǰ԰ɣ
ٴһ䡣
ԣ޲
ͷ
СӿͦͣӦΣ
СƱƵĲһ䡣
HйˣСĶԴãȥԺǣ
˼һ£漴˵߰ɣ컹Ҫ˳Ƥ

¥ϡ
ͥƬ˹
һͷ
ݵĹƬԺ󣬻Ƥҧгݵ˵һ䣺ֺ㷢ֺ㷢ҵˣ




1176 ˴ƶ
ƬԺѸ飬ڿϸĽ̸
ֺ㷢ôͻȻˣ
տֻƬЩ˵
Ȫ˳ȥԺ˾ʧˣʱ飬̫˽⣡˵¶ŪͦǸͯͯԽˣԣҺ϶ãֺ㷢ܹȥˣ޲¼УϺǸͯͯһΡżľ飬ҲǴǶʼֺ㷢Ҳûгֹ
һǰ漴˵ڣڹݣеɻѵһֱûг
᲻ɢߣ
ü˵
յĻĬã漴ҡͷ˵Ӧòᣡ
ô˵
һ㶡
ʱֺ㷢ʧǶʱ䣬ԣǺ˽⣡ֺ㷢Hеʱ򣬶ҲǵĶŶ֣һλŲϣΪ棬ʱиΰׯݣԣʹ˵ǮҲǾΰׯһƤʣµģڣҲɢ߳һʱ䣡ʲôĲҲ磬ɵҲСˣɢߵŻҲǸΧĽɫټϣɢþ֧Ԯǿ߼ҵʢҹͶһϣҾãֺ㷢ûģ
üͷϸķš
˭ûأô˵ֺ㷢ҲмˣһҪĹϵеתô
ųùĸһЩ
ͥ˵ֺ㷢ݣɢߵĺ飡ص
٣һأ˵ɢߵĺ飬ʵϣɢߣأ
ʡ
һǾֿԲǶϵģžΤүݵڣСɣˣЩ˵һ飬Űֺ㷢˭ƾͯͯǸɵƴɽҾò̫ʵΪֺ㷢ˣ¶һĶԻ͵ʱҲˮˮһѣ˶ߵ̫ңկķǾƽȵʱ䣡ɳ־˽ʱ䣬ŷչڵĹģֺ㷢һҲû꣬ԣʱ˲䷭Ǿе㳶
ᶨĻһ䡣
е
ͬĵ˵ͷ漴һ£˵˼·ƶģֺ㷢ͯͯǸ˳ȪԺ󣬾ܵ˹⣡޲¼Ҷ߹ٵҪ֤ݣԣֺ㷢һѣԴץϵİѱ¶ûɹΪҽȥһף¶ʧԺӦþֺ㷢عʱ䣡
Ϊʲôʵ
ҾãӦǴ¶ϣɢߵߣ˫˺
ٴ˵
ΪʲôʱΣʡ
ǰֺ㷢ȫǵɣɢߵĺϻˣ֮нߣ޲¶ϣԣ϶ʱλعģ
տ϶˵
еˣ
˵ͷ漴˵ֺ㷢ɢߣкôʡ˲٣۲ðȥˣ
Ӧְˣ
ղ˵
䣬¶òø˵
üʵ
Ҿû˵һ£Ϊ̫٣߻˸ˣһˣҾð¶еѣ
ֱ˵
Уֺ㷢©ˣҲӦ֪ˣ
ͷ漴ͳֻͲͨҵĵ绰

HС
վڣҷУ޲ܣʹ죬ķƶ֣˭Ӣۣ
վڳĳKTVŭţ˺ѷεĸ˲Եĺðǡ
ɶ谡զûأ
գʵ
𼧣㿴ϸ糪ĶԵͬѧʱӲʱ䡣
ǱǸ
ʵ
ȥүģ
һƾͺ˹ȥ

һЦ
壡
Ҷĵ绰ɨһʾڵĿͻ˰֣漴Ц߳˰
ධ磡
ЦŴк
ǰվߣͻȻջ񣡡
˵
ɶ
Ҷʱһ㶣漴̨Ǳ˼
ֺ㷢ˣͯͯأ
ֱ˵
⻰ʱã漴߬ȭͷʵɢߣ
Ӧòǣɢ֮䣬϶¶
һ䡣
ĻĬ룬ޱ˵ǣֺ㷢ͯͯȷסַԴȥڣǣͯͯҪԴˣعĹǰ




1177 
ڣҽӵ˹绰ֱӵ¾ۻǰ

˶ɢԺֱӻص˳סΪɫڹЪҵԣ̸ֻ¶
ԷҺɣԶ
㿴ңҹȥ
ҿ˵
Ҫȥɣü̽ʵ
ã¶ȥɣ
˼һ£漴ҡҡͷ
㶼˭
Уй־ȴӣϰ೤˫˸¶ټϴ裬һ߸˹ȥ
Ѹٵ㽫
ȱȵģûԻԴ
˵˽顣
ãŰɣ˹ˣ
ٴһ£漴ܾ
аɣ
ɵ˵ͷ
к͹־ʰϾߣ
ҿ˵
У
ɵͷ漴Ű˺Ʒ
ι
ˣʰȥݣ
绰ͨѸ˵
üô
ͯԺʵ
ˣԽԽãһǱ߿ڹݻϣ
ҡͷ˵
У֪ˣ
ͯ˴˸Ƿ漴Ҷ˵绰
̣ƷɵƣҸ㣬ϵ绰𿪻͸Ƶģ
ôɵƣֻͨİɣ
ͯĻһ䣬漴ʼ·
ɻ
ϰ೤źãһŴʵ
ɣ
ͯ˵ͷ
Ķҹͣ
ϰ೤еӦֽࡣ
Ժ¶ᾭģһ㲻ѣû֮ǰһްڲ⣡˺֮󣬰ˣһ˴ڣһ㶼Ӳģ
ֵķ̵
٣
ϰ೤񺹣漴˿ۿɣ´ĬȻʰԼƷ

ʮСʱԺ
ݣס
ˣ
š
֨£
ţ漴ɨһ˵ôô죿
٣㣬ˣ
˫ͨ죬ɢһζ漴һߣһʵսô
ˣ˯ˣ
ЦǺǵĵ˵ͷ
ֶӣ
ڿҴк
оо
ҳ˵һ䣬漴߽˹ķ䡣
٣һֺ㷢򣬰㿺ܵģ
漴ߵ˹ݣȥԺ󣬾͹š
裬Уй־һ·ҪԣԺ󣬸С˴˸棬ɳϣ˯ȥ

ڡ
˹ˣ
Ҵӱóһ޺ţ漴һڸˣֱӳʵǱô׼ȷַô
ֺ㷢ߣҪҪѣҪߣӦûΪǸѾ»ˣԣһֱڵţ
ϣ˵
ܵߣٸΪҪףͥճɣǿ϶Ҫǽйƣԣڵλãײ©
˼һ£漴˵
ҲôģȻְˣֺ㷢ҲӦˣɴԺǾ˭¶ڶһֺ㷢ԺӸһˣǣֺ㷢ȷеַ
ʾͬ˵
Ҳͬ⣬Ҫ͵ڣ޳ηץ̫Ѿˣ
Ҳһ䡣
и⣬Ƚϼ֣
ϸ˼һ£漴˵ֺ㷢ɢߵĺ飡۰ڣɢ߱Ȼᾯ
˼ǣ
ƺ׹ͼ
ֺ㷢Ż۷ǳϤԣһ֣Ҫݣɢ֪Ǹɵֺ㷢˲ͻ뵽ѾʼĥˣľĻǺ¶Ѱˣ
һ䣬˵ߣһ˴ţֺ㷢ˣ¼ˣߣ
ֺ㷢һ˶ˣ
ʵ
϶ֹͯͯ
϶ػص
ͯͯǸعָֱӵĹϵԣֺ㷢ν
һ£ٻص
ôǣǰҵֺ㷢ĵַأ
̫Ѩü˵
¶ֺ㷢ǳУ̽ķ򲻶ԣľǲΣգֺ㷢ҲϾߵģ
ջ˵
¶Լ취Ϊ֪ǿģ˽ģԼ
źţӣ
ô
Щġ
ͥεôã취Ӧûеģ
ҴϢһ˵

ʮԺͥӵ˹Ķţޱʹץͷڲһ̽һ̵ĳ˼š




1178 ʾ֭취
ͥéӵ˹ֺ㷢ȷеַԴըˣ
ֺ㷢ɽԺ󣬸û©档һЩ˽Ӵˣȫǽͯͯģ
ԣһֺ㷢һʮֽˣ
ԼҪȷеַƱҪȥ
ԼʲôĽڹȥԵòͻأأһֺ㷢Ļأ
ȥֺ㷢̸̸ߵ¶
У
̫ãΪѾ˵ˣߵ¶ʱǣ
̸̸ѱ¶£
ҲУ˸Ƶģֺ㷢עôںѲѱأ
ͥڲ̣üͷ˼š
ڲһСʱҳ˰̣ͥһЩ˼·ҵһǳʵͻƿڡ

ˣҰ׶ըˣû
ճſɿͥ漴ƿڴ
û¶ϱеƣҿ
ͥڻһ䣬漴תߵˣЬϰķڡ
զˣ
ЬϰڿֲıزŤͷͥԺʵ
ģ磬и¶Ҳ֪Ǻãǻ
ͥ˴ƣЬϰԱߡ
ʼն֪ʮЬϰɶƽʱֻƺ硣
ʲô¶
Ьϰһ䡣
ͯͯҹȥһ棡
ֱͥӻص
Ӽ˵Ǻ¶ôǺǣЬϰʱһЦ
˭֪ҪɶȦͯͯǸ񲡣ϲŭ޳ģ˵һңһͦµģ
ͥεػص
˵ɶ˵ɶ£
ЬϰƮƮĻһ䣬漴˵̫¶ˣûǮģˣپ񲡣ҲԵ޹Ϊ㣡Ϊû˻Ǯȥ
е
ͥΪȻĵ˵ͷ
ҡЬϰЦǺǵĿͥʵ
£һȥ̸ûꡣϻ˵úãԶʧԣţܸҴ绰ȻȥһȦŪŪҸھͻˣ
ͥЦǺǵĳЬϰ˸ݷơ
Уû¶
Ьϰʾĵ˵ͷ
ģæҿ϶װһͯͯǰ㣡
ͥȻǿЦ˼ȴ档
磬ˣǧͯͯǰ˵ҺûҰͲǰҴСЬϽߣ˵ʵһӣȦӣȥˣ
ЬϰʮεҾ˵

ͥһ㶣ʱЦŰ֣ˣ
ȵȣ
Ьϰһͥ漴ɳ棬ͳʮһװıϳͥ˵ţǸͯͯͺڣ
ͥЬϰ壬˰죬Īһů⣬ΪȦ˺˵Ĺϵֱ̫ˣ׵ܱܵץ˸籣סԴ¶춼ڷš
лˣ
ͥϵĻһ䡣
Ǻǣȥɣ
ЬϰһЦ漴˰֡

ͥ뿪Ԣ󣬾Ͳͨͯͯĵֻ
ǵģ뵽İ취ǾԼҪ̸ͯͯΪֺ㷢ԼĹϵеԶȥͥԼֺ㷢ҲпܻɳͯͯԼ̸Ļڵ죬һֺ㷢Լصӡ
ͯͯ˵绰ԺֱͥӾ˵Լ¶ģͯͯһ£ҲûֱܾӾ͸ͥԼڵľƵλá

ʮԺͥϵλڵһǼƵꡣ
ͯͯͥĵطƵ¥ͥϵʱѾˣֵĺſȡ
ͯ磬磡
ͥ΢Цŵ˵ͷ漴ĵ˵

ûʲôĵ˵ͷǴкˡͯͯɵƣԱߣһֱͷҲֻӵɵԲͷͣ촽һûٳ顣
ͯͯûƵ˯ǴԼıװԣͥԺ󣬲ȷǾסƵ꣬ңҲʡ
ģģǼƵ꣬סô⣡
ͥڣ뿪Ц˵
¶˵¶
°ͣ䲻ȵ˵
һе¶֪ôڡ
ͥеԥ
ϻе֪࣬ôڣͯͯ绰ʲô
üһ䣬Щͷ
ž
ͯͯͳ̺ͻһ漴ӱӣޱȴֱɶֺ߼˵ҪīǱл跳أ㣡
ͥɨһͯͯĴ漴˴ƣֱ˵λ磬лֱ˵ˣףңճɣƤЬϰ磬һĸҪߣǣĸ˭˭Ǵΰ
⻰ʱסͯͯҲľȻ̧һԴĿ˲۽Ŀͥ




1179 ˼ܵͥ
ʲô˼
ֱʵ
Ǻǣ磡ʵܶ¶Ҳ˵ҲףЩ˳ɻ׬ǮԶǵһλǮԺ󣬲Ÿøɵ¶ԣܸǴϻĻᣬҿ϶Ҫһײ˵ĺģԣʶһң
ͥǳʵ˵⡣
ǽ˰ɣ
ͥĿ˼ֿ֣ҲС˲١
̸ǽǰɣֻ룬Լںʵλ϶ѣ˵ˣҽǮֻҪУһĻᣬǶԲҲҪ׬ǮҲҪ
ͥʮֳϿҵ˵
˵ûҲ㣬ϰȷʵģױȽϿãҪģ
ʵ
һߣһ½Ǯһ׬Ǯ
ͥɴ˵
㴵ţƣаôǰ˹̹զôţأ
ͯͯбʵ
вУ˵ģںĶӹɢҵӰӣףֻǻǹѣţǿԵʣճɺЬ磡
ͥȻ˵һ䣬˸ָ죬ŷԱһʽ
У˵ģҶסˣȴϰһĻ˵һ飡
Ƶĵ˵ͷ
лˣ磡
ͥЦŵ˵ͷ
İɣȻȥ
ܾͯͯãͱһĻ⣬еģվߡ
㲻飬ܲһϰ䷸ôüȰһ䡣
ͯͯͣ촽漴˼һ£ĻϡΪϣֺֻ㷢Ż
ãʽ
Աſȹ΢Ц˵
ллǮ
ͥ־ҪͶ
27Ԫ
ԱЦŻص
ãȵȣ
ͥͷӦһ漴ʼҿ㶵˰죬漴εĿ˵Ǯ¥µĳˣ
üͷһ壬漴Ҳû𻰣־ҪǮ
ϰɣ
ͯͯ˳óһſ˹ȥ
һ㶣漴Ťͷһͯͯʱܷе̾ϢһͯͯԴԺģûвĲ
ʮԺ˫̸˽
ͯͯԭλûͥ׼ȥȥ֮ǰӸͯͯһ̣漴˵4ͷ÷Ѹģû飬ųɣ
Ǻǣлˣ
ͯͯһ㶣漴ֿĽ˶
ԱߵѹûͥǱ̨ʡ
壡
ڴͬʱͥĵ绰ͯͯ漴˵ι磡֪ˣϻȥ
˭üʵ
Ь磡Ҳǣ˼ԣҾ˵һ䣡Ҳ֯ٷӷȣ
ͥЦ˵
զûԼأ׷ʵ
˵ģҲ˵ģԣһ£˵˶ˣǿã
ͥЦǺǵĽ͵
У߰ɣ
˵ͷ漴˵
ã
ͥӦһתȥ

ͥʮӺŽͯͯ뿪
Сû˼ɣ
ͯͯʵ
ڲϾѣ¶
İ˰֣ͯͯһ˵ݡ

ͥվھƵ棬СʱԺ漴ֿٷ˻ȥһԱһЩ󣬲ٴ뿪
·ϡ
ι磿
ͥͨ˹ĵ绰
˵ʵ
Ҽͯͯ֪ǵסˣ
ֱͥ˵
ʲôλãʡ
ڽԴƵ꣡
ȷô
ͥһ£漴϶˵ٷ֮Ҽǵʱ򣬿ͯͯõĻƵģרһԱһ£ңͯͯõֻпͷУҪǣҵһȣװûǮ˵ʱͯͯ÷Ҽϵģ
˲Ű
п˵һ䣬ʵֺ㷢ڲڣ
ҲȷΪûʸֱҲһ£ֱٷ֮ʮͯͯ̸ԣһ磬ֱҶԼλأ
ͥ˼άܵػص
ȷλòа
ü˵
ѾˣܲЧ֪ˡˣһһƵ꣬Ӧܽǵס
ͥ˵
ʲôУ
׷ʡ

ͯͯصԼķ󣬼͵˺4ͷĺ÷ҵĽ̺̾ҵһɫܷӡ
ģСӺϵ
ͯͯ촽׵Ĵӣ˵ûҽ컹Ҫ϶ˣ




1180 һıĿʼ
ڶգ硣
ĳȼٴ塣
ֺ㷢Ѿνġ͡νӴһΡ
ĹͣǴӶɹģһˡ
һ
ƣ
ֺ㷢죬Ҳм£ġ
Ժ󣬽ǰĵĻ⣬漴뽻̸
㿼ǵô
ֺ㷢Ц⣬ֱʵ
Ǯ͵𣬵˵¶岻󰡣ȻһϣһҰ
ɡ棬ϴpoloŶȣƽ˵
Ǻǣ
ֺ㷢һЦŤͷһƣ漴˵ǰ12һͶһô
1ĴǣһҪʮˣһҾֵͦǰʱ䣬㽭ᣬȥϰҲ٣ϿεǣSOHOйˣɴ̸Ķηгһû˵˭ܴԲѵ˵¢г
ΪȻػص
ϣ
ֺ㷢գʵ
٣
ͷ漴ķһ䣺㲻ϰ㲻ϣҺʲôӦأ
ֺ㷢ûлػƺŲҲû졣
˵ԼԼĻǣһȵߵˣɶϿǹϿףţɵȴٵĹеļձȺĸˣԸģ
üͷ˵սʮϰһҲ˳ģҿԲ¿׵˵ŪҲŪ
ϺƳ簡
ҺгƳʲôţԼĶ̰壡ô򵥣
ֻ̯ص
ţզˣֿ2012ˣ˵ôأǺǣ
ͻȻһ䡣
ҪϷѻ
ɴĿ˵
ֻǮʣµ¶ǰ죬ңϷҲģ
Ƴһ£漴˸̸Ц˵˵ֹ۵㣬˵㣡Ҫˣ㻹1HڣҲ1ô
üͷ˿̡
е¶ҳ죬ӮˣֺǣˣҲұ㿴ô
ֺ㷢ٴγʵ
ǺǣͶǮ
ʵ
һˡǧʣµɢ߲
ֺ㷢ʵص
治࣡
촽ʵɢߣǸɶİ
֪Ǻǣ
ֺ㷢Ӳһ䡣
ৣ
ӷ֣漴С˵˼䡣
еడ
ƵĽԺü˵
˵㻹Ǳĺã
ֺ㷢˱裬ͣһ˵ܣͬҵĳޣǷ涼Ͳ˵ģطôϸɵһ¶ϵĶһĶìܻУѣ
һʱ䣬϶ڹìܣҿϵĶû
ػص

ֺ㷢ʱЦ漴˵ܣôڹĦΪڳվס̵棬һʱˣͷ͵óԵ㣡ңٰĻᣡ
⻰ޱ飬Ҳû
Ȳ裡
ֺ㷢ͣӣЦǰƲ豭

ƺֺ㷢ĻЩӦһ䡣
ǺǣȲ裡
ֺ㷢ʱЦˡ

һͷ
ֺ㷢ո뿪ƵʱͯͯͲֻͨͥ
զˣͯͯ磿ͥϲĽ绰ƽʵ
ϣҵǸͷ÷ͦó飡㻹ûˣ
ͯͯɳƵʵ
е㣡
ͥ
£
ֱͯͯ˵
磬ͦ󰡣
˸Ƶģں񶼿ˣٺõĶҲûζҿٹ꣬Ҿ͵飬ֱӳˣ
ͯͯе㡰족߶ûꡣ
ĶǸƵô
ԣɣ111107ŷ䣡
ͯͯѿڶ
ã֪ˣ
ʱ򣬶ŵˣãǰ˿Ŷʱ˳裬Ҫ
ͯͯ˵
磬㲻иô
ƱӦʹˣ
磬ţƣ
ͥޱ˵
ɣ
ͯͯһ䣬漴ֱӹҶ˵绰

Ժͥ׳ţ漴žƵȥڳϵʱͥϵ˹
һ¶ˣǧעⰲȫ

Ǻǣİɣ
ͥһЦûȥ

һͷ
ֺ㷢ı550IžƵϻȥ
ϡ
ι̸Ѿˣͻȥ
ֺ㷢ɢ˵




1181 ҲҪ
֨£
ͯͯ˯ۣ˷ţ漴һȦͥ˵ô

ͥһͯͯ߶߶ӣʱãҲͻһˣó
ɣ
ͯͯÿ壬漴ͥһ
˵žͽݣ׷һ䣬һһңźܸߵҾҲܼ࣬طûֻͯͯĴϣڷһѳĹߡ

ͥӶͳֱ˴ϡ
Ҹ˵ڵΪѾ߽ͯҷԣҶм㣬ұ飬۱Ų꣡
ͯͯͦӣڴϣͿʼͱǹ壬ġ
Ǻǣ
ͥһЦͯͯ˵磬ٳɣӦûô
˭֪Ӧûôأ䣬ǽ䲻ˣѪﶼأƨһɱζ
ͯͯ̾Ϣһûӣúƿһ
ͥӴƷҲһʱˣδôģһôġ
ñ˵һƿܣǶָ׵ˮۣ֮Ⱥգˣ۶ʹˣСˣ׼ܡ
˼ͯͯ˾Ͳһֱ÷ǣĴСƵ㣬ʱ䳤̣յ¯ࡣǵĹУྣ˵˵۶ǳԺһ壬ԲСã
ͥԺ󣬲ɵĸּ̾ܣУʿյġӢ˱еǿߡ
磬գţƣ
ͥ˵
Ҫѧʱʮ廪Ҷˣ
ͯͯҲ̾һ䣬ű˵һڣ
磬ȻҲ
ͥü˵
ҽѣķʽǺҳ٣Ϊʲôˣܺһô㶫ҲˣԼ棬Ҳһ죡ܸһڣ㻹ĥĥģģ
ͯͯƵ˵
治飡
īǲ
ͯͯʱӣ漴ҲǺմϾͽ䲻ˣһһٵϲ񫣡
ͥ⻰ʱ䣬ͯͯҲɼ֡û취ֻͯͯţΪҪ׻
ҸǣţӦˬһˣڴϣĸǣĸǾɣҾĶӳ죬ЩҶһٶˣ
ͯͯ˵
࣡
ͥڣ˲䣬ͷͼˡƿԺͥоԼϷһΪʵУһֱӽźԹƤϡ
þɣ
ͯͯЦǺǵһ䣬漴˵ڣ
ҡҲˣ
ͥ֡
ɣ
ֵͯͯ˵
ͥΣҳƷҲ֪ԼǶ٣ԣҲû¶ֳ߿ڣһھʮ룬Ƿλ˵ˡ
ʮԺͥʱͻȻҿʹȴоؿһʹβҪըƵġ
٣ˣ̶ˣ
ͯͯű˵
ȿȣ
ͥɫ԰ףţҰ֣϶˵У鲻ȥˣ
аɣͱˣȥһɣ
ͯͯһͥȥˣͦ۵˵
ͯ磡ͦưզסƵģԼ֤ô
ͥ˫ȲͣĶ۾ܻʵ
ɵ϶¶϶õ֤ķ
ͯͯƲ˵
Ŷ˵أ
ͥ˵ͷ漴ʵͯ磬˵ϰ壬¶ô
ǲҳ飡ͯͯ˵ͷ
˵仰ⰺ
ͥһЦ
˵ɣ
ҿս˵һģ˭ɲǮΪɶǵøһԸ˸ɻأ
ͥʵ
ͯͯ⻰˼ã˵Ҿͷһֵܣ˵ʵԼ跳ԼǷӻõ綼ˣԣҲǸɻҲûΪǮǶڣҲϣΪȷʵȷʵڣǲ֪ǣʵҲи飬ĳǿ
ͥ⻰һʱеһͯͯͻȻãûôˣее
ȥɣԼᣡ
ͯͯ˰֣˵

ͥӦһȾҪվ𣬵ǵһվʱ򣬹һ˵ϡ
㣡
ͯͯЦųЦ
ԴеԺ
̫ͥѨ˼Σĵ߳ͷ

ԺͥǽоԼΧת컨ڽ£ȴԴ档
Ȼ˦˦ͷ漴ſͷȥ
ʮԺþԣһͷķԱͨԺֱȥͯͯԱߵ¥ݼ
һᣬԱŵͯͯİ漴š
۵
ͯͯ˯ۣקţ漴ŷԱʵʲô
ãǰɣ¥͵ˣһ嵥һ£
Ա΢Ц˵
ûͰ
ͯͯüص
ûǺһô
Աһ۵ӣʵ
һģʹˣ1119ŷ
ͯͯڴ
ŶǿǽӵĿͷˣ˼ˣ
ԱϹ˵
ʲôʱ䶩Ķ
ͯͯʵ
͸ոգʮǰ
Ա
Ŷǻˣ
ͯͯ˵ͷ漴˿ûòֱӹš
Ա֪µĵַԺ󣬾ͱ1119ŷȥ
ৣ
ɫ԰׵֣ͥ漴Ͳ͵ķԱ˵˼û㲻ˣ
ǵѾ˰
Աһ㶡

ͥóٿǮֱƳϣ漴˵ȥ˰ɣеܣʣµǮһȥȡ
õģ
ԱҲûīŶˡ
Ż
ͥվԭأҵŻ漴ĭӣƲסĳ˲

Ժ
ֺ㷢
һȥ˯ˣ
ֺ㷢˵
һͯͯ
̽ʵ
ˣҲǳأȥɣ
ֺ㷢˵һ䣬ֱӱԼķȥ
վͣһ£ֱӾȥͯͯķ䡣ԺͯͯҵʰűʱȻŭôбأ
ѽīˣһ÷ָīˣͥһ㣬ҶˣԺ󲻳ˣ
ͯͯüص
˭͵ģ
ʱһ㶡
ͥ
֪ͯͯԼ˿ˣԣͥͻĿԲ漴Ҳûػص
ͥˣ
šüëٴʵ
ˣ
Ҳ٣Ҫ¶
ָͯͯıӺǳһ䣬漴ͷ߳˰Ҫֺ㷢ķϡ
ʱͥŲǽڣһ߷ߣһŵ绰˵ˣ1119ŷҲҲûʣ
Լͥ˵漴һ㶣ֱӲ¥ݼ䡣




1182 ˣ
ֺ㷢صԺûһᣬʹ
֨£
Ŵ򿪣վһꡣ
ɣ
ֺ㷢ëŸոϴͷ˵һ䡣
ৣ
߽ڣ漴˳ִš

һͷ
ͥĵ绰ԺԸȻزסȻ׺ճɵȴϢ
ԸͥԺ󣬹ڳѸת˵ԴƵ꣬1119ŷͯͯ1107ҲûҪŪˣֻҪֺ㷢ҵͲˣ
һ¾巽ô迪һ̨пһ̨¥µǣ
ϰ೤ͯˣк˵
У
˵ͷ
ȥĳţھԴߣ
ٴ˵

ûзϻʲôûãֱƿţȥ˺档
䣡
ʮԺҺ͹Ź־ĳ·Сĳеĳ
γûգΪˣ˼

һͷ
ԴϵʱͥչָʾѾ׼¥µףٻص
Ƶ⡣
ͥĵ̨ףѣεĸоһĸӾҡȻĵȴѾ²ˣΪθѾûˡ
վڵ·棬˿ڿȪˮ̧ͷһֻͥѾ΢һͣ٣׼ȥӭӣһȴͻȻסֱӲԱߵĹվƺ
Ƶſڣ߳һˣ
׿Ժ󣬶ͷ˲ðͣһ£ͳֻͲͨͥĺ롣
Ż
ͥվ·ϣ᲻ͣš
壡
绰ڿ㶵
٣٣
ͥͷճҺ壬漴ͳֻ𣬲ֱ˵ˣϹȥ
豻ˣ
׼ȵ˵
ʲô
ͥʱһ㶣ܾҪת
ͷ
׵ǳһ䣬漴˵˸ţ˵װ֪ǰߣȻͬҸ
ͥ⻰˲ŵ˼֣漴գۻص費ܸ
Ϊʲô
׶ʱȦˡ
ȻѾˣٳ֪һˣҲ©ģ
ͥСصûͷ
һˣ
ô֪һˣһԱ߻أһνˣǾȫ©ˣҲˣ
ͥѸٻһ䣬漴˵ֻңûסң˵ǻȫȷҵݣҴתȦȡʱ䣡ſڶţ
Уһ
ģ˵ˣ绰ʱ̫ˣһֺ㷢ˣôʱ䣬ͰŪˣ
ͥСһ䣬漴ֱӹҶ˵绰ĵǰߡ

׶ڹվƺ棬Զ˼ۣ˼һ£ֱӲͨ˹ĵ绰
ôˣ
ʵ
ͥ񱻷ˣ˸ţǿֺ㷢һ͵ߣ
׼ٵ˵

һʱס
ͥѾˣԼ϶ɲǸˣԣұùȥǸϽ
ײִٵ˵һ䣬漴ֱӾ͹Ҷ˵绰ǰ׷ȥ
ͬʱ׵ĵ绰Ժ󣬲ͣĴߴŹ־ٿҴ򿪵һ۽ԴƵľ롣
š幫ң

ͥһֺɫ԰׵ĿŽֵܣ漴ʼҵ·
·ϣͥŲƮΧϹţķԺѾ𲻳Լոճʱλá
棬׳˶֣꣬ͥʶԼ
ڣ漴ɨһۺǰߣ첲§סͥĲӡ
ž
ͥоϵֱԺʱӲҪŤͷ
ߣȥģ
§ͥĲӣֱקԱߵĺͬߡ
磬զأ
ͥһЦżҪֱۣûоһֱסĲӣŲɵĽ˺ͬ
ɶ磿
ͥɨһۣƤЦʵ
ˣ
ץͥĲӣ۽ںͬǽϣ漴ޱʵȥԴͯͯ
͵ͥϢŻһ䣬漴ؿ˵磬ɶ˼
绰ң
˵
Ŷã
ͥû˿ԥ־ͱŶȥ
ৣ
һѷĵǹͻȻͥק˳
ˣ
ϥ쳣Ѹ͵һᣬֱͥؿڡ
Ż
ͥʱзʹֱſ˵ϡ
ž
һ߷ɷģ漴߬߬ȭͷͷ˵ΪڱΪԼСû뵽ֱǹˣǸдܵˣ˵㵽˭




1183 һδε£һδվ
ͬڡ
ͷͥʮĺŵĴѾӣʹѹͥƣޱʵ㵽Ǹ˭¶ģΪʲôһҪ绰ǹأ
Ǵˣ
ͥ˿̸оԼĴ֧䲻壬Ҷͷðźˮַܵĵʹ
һѾʧ˵ˣ˵ʲôҶ֤ʵˣˣҲˣȥĵ绰ϢһоͶнˣ
ѾûȥȤ漴ҪץͥͬʱͳֻҪֺ֪ͨ㷢
ˣ
ͥֻʱȻֱӱ˹ȥ
ֺ֪ͨ㷢е˼
򵥴ֱһȭֱͥϣ漴Ȥŵ绰Ҫͨ¼
أ
ڴ˿̣ͬſڴһ硣
ৣ
һ㡣
ॣ
һֵ绰ѵĵ䣬Դ˹ȥ
ಣ
ֳֵ׳˶꣬屬۷ʱڵ̩ɭٴһգ޷ٶ㣡
صһںͬը飬ƹƬԴϷɽֱͷϡ
̤̤
ܺŵ绰̧ͷȥ漴һ㶣촽˵ףˣ˵ճҲ⣡
ȥģ
һŵ˹ȥٶȿ죬ֺڣ
֪ԼۣҲûŪʲô·ڵɰϷղ涢һᣬоͥ޷Ժ󣬾սپĸһѣ

Ķλͬһȼһµ䣬ûܵʲô˺קŵǣֱڲ˺һȭֱ״ڲࡣ
գۼӴ
һŵŹȥұһܡصһ˲۵Ķͷð಻ûϵǹˡڣ˿ڸոϵƣôҵһӣһܺ˿ֱӾѿʱѪٴ͸ɴʪ˿ӡ
ˣ
ʹѵȫڱܷӦֱͷؿһڴͬʱһȭҲȸڲ
̤̤
˸һվסûɶ£ڵϵ£ſסΡ
Ҳ٣
ͥһƣ漴Ĵӵֱӱ˹ȥ
ˣ
һ㣬ֱͥϣȭֱ¡
ˣ
ͥһȭԴϣڵУԭתȦ漴ײǽϣ
ڴͥʱ׵õᣡ
һȭ֣Сѵĺ弫ǰ£һȭĲԣ漴ȭϣֱĲϡ
̤̤
°ĽʵԴеɵһˡ
ˣ
ͥǿ״Ѫٴֱ§סȡ
Ҳ裡
ŭȣӣȻһ̧һʮصֱͥӱʮָߣŴֱһģ뿪ֱӵͥԴϣ
ԣ
ͥԴڵϷһ졣
ڴͬʱȭߵͬһλϣ۵
ˣ
βȣ漴浹أ
ॣ
ȫˣץ˿ǶڵϵĽֹгӣõŴƳɵĽ£
ͣ
һֱ࣬ӸĲʱѪע
໣
һҽУһʱϣͬʱץ׵ĽŲһᡣ
ˣ
˲浹أ
ͣ
˳ץԱߣɢ⴮ǩӣ£ֱһͱ

ȷĵʹ
ৣ
ͥٴվѪˮһ㣬ȫ͸ǰT
̤̤
˫۳ӰĵߵԱߣ弫Ϊקסͷ漴з͵˵סߡֺ㷢ܣճɻ
ͬմѪ⿴ͥгŨŨ⣬Īķŭûˣ

׺һ˹ȥ
ˣ
̧Ⱦһţͥؿڡ
ˣˣ
ͥڵϹ£漴Դ۵һײϣ
Ҳ裡
ſڵϣұŽֱ
ͣ
һ̧һ䣬ֱӸ̫Ѩϣ̴˽ȥ
⣡
һ£Ȼ˲ͷ϶νֱվԭأƬһ㣬Ŀնɨһۣ鱩һűײӲȥ
ˣ
һŻû£彩Ӳסٴε£ڵϣҳ
Ż
ͥϣһŤͷеѪ״¡
ϣû¶ɣ
ڵϣ죬ĿûͰǱ߿
ááأǺǣ
ͥͣĲԼǣ괭˵
㣬Ҫ㣡
ҧϵѪˮȻһϣŽһ½һµԴ




1184 ͥܡ
ͬ
ŽԴº漴תһȳһյͥ
סҺ񣡡
˵٣
Ŀ⺬ᣬҧһקͥĲӣ޶漴ͳֻͨҵĵ绰
ôˣ
ҵĳͣھƵΧѾˣһֱڵȴ׺ͥϢ
ˣͥܡ
˵ͣһ£漴һ˵ƵԱߵĺͬھƵԱߵġ

Ժ󣬹־ųҺ͹ϵ
۵
ƿ˹ȥվںͬУ˫ۿͥͷлѪ
֣Ūϣ㣡
ɨһۣӦֻקͥ죬һ¡
־ŵ߹˫̧ͥȣ̧ͥϰ
漴ͥŪ˳
ϻز㣬ֱӴǸЬϰ壬ճߣҺܿ˹ȥ㣡
ҳ˵
ϣͥһûţòͽµġ
촽˫ɵĿ˵
û¶
ҸɴĻһ䡣
һûţ
ٴǿһ䡣
˵û¶
ҵͺһ
׿һۣᣬת뿪

ͥϣ۾ɵĺܴ濴ҡ
С
ޱ˵һ䣬ֱͳֻͨľľĵ绰
磬۵ȥˣŰɣȥҽԺ
־ʶͥ漴ʵ
ҵô
ָͥӳ־ʵ
ȿ
üߴһ䡣
䣡
ڽֵϣûĿĵصĿʻ
ιľľиҪ¶㣡ҸѰæҪһ·ԴƵҽԺ
ֱ˵
ڰǱߺʹ
ľľѿڶ
¶͸ˣҲʶѣæɣ
ֱ˵
ʶһѣǸߣȻҵ绰
ľľһ£
ã
˵͹Ҷ˵绰
绰ҶϺ󣬳һž
ͥң˵Ǹѽˣ
㣬̣ع⣬ǶѽҲֵܣΪ飬ΪΪ̫ͣѪһֱûͷֻԴƽ˵
Ұ¶տʼΪףΪ硭Ҹ㡭û㼸ΡûΡ
ͥ촽ѣľȻ˵
лл㣬ллףлл磡
ҳĬһ£ص
СϣǧһҪסǷô࣬ûȵɵһ죡˱úø㣬ΪģΪģôˣƾʲôѪˣǲҲҪ
ڸʻϣԵĶͥȻʼûлͷ
硭Ҳأ
ͥ۾΢ʵ
ԣ׼һˣ
˿̣漴ͣһ£˵ԣһֱû
Ҳ
ͥԽԽС

һͷʮǰԴƵźͬ˫ˣϰ೤ϴ裬վһдŰȫͨſԱߡ
СƣȥƵԱߵţȷһʧ
ϰ೤˵
ã
ƵͷӦһ漴Ųˡ
裬
ϰ೤ף漴ָһ°ȫԱߵĴ
ҪɶΣϡΣΣ
Ҳףһ䡣
ģİɣС㣬٣
ϰ೤һ䣬漴ߴ˵
žž
ִָܸڲλõ˼£׼λãȭͷͷȻһ£漴ұȻһ
ž
ͷĦڴĸ첲Ϸҽǰһȭͷ˲¡
أ
һ죬Ĳۿɼһ¡
أ۵
ֱִܸĵڲֱӵɣڵ
ˣˣɣ
Լ˵꣬һʹӴ̨˽ȥ
ڣ
ϰ೤һ䣬漴һһʵнǮ
֪ϵĲУ˾һ㶼Ǯ
ͯҲ˽ȥ
Ϲôˣ˵ܸʮʱƸһô
ϰ೤ȥԺ󣬼ʵ
ƸʲϲƸ磡һ£忪ɣ
ͯ˳һ䣬漴˴
ߣܿʹûмصͨ11㡣
ϰ೤11Ĵ漴ˣƤסǽˮܣڸ߿У1119ŷⲿ̨

ͯǹֱ
ۣ
ǹ췺ͬʱϰ೤ֱƿľţŲɵ˽ȥ
ŵۿɼһˣ
ৣ
ͯ˿ԺֱӴϰγ˺˸Ჴ




1185 ûжµ
ͯܵߣֱס˵죬ֳᲴ¶׼Ĳӣ
⣡
˲䷴Ӧ屾ܵ
ৣ
ϰ೤ֳǹǿֵ磬һΡ
ͯ˲סΪȻϹžֵı飬ȴϳֺ㷢
أ
ͯһĹͻȻ𣬺һȭͯ
ৣ
ͯһˣֱӶ㿪
⣡
˴վڴϣ̧ߣѸݶһźֱӱͯԴȥ
Ҳ٣ǻ
ϰ೤һ㶣ѿڶ
أ
ͯû뵽ԷӦôѸ٣Ҹɵ˸ɴ࣬漴ϰһţźһ
裬Ļ
ͯ˸ɴĺһ䣬ûڶ֣ϰ೤Ҳûǹ
ಣ
䣬ǰŵֱ̤Ծϴ̣ţһұƷĳ˵Դ
ˣ
䣡ۿסϥȴֱѹ䣬ֱĴϣ
ಣ
ͬʱȭֱɡ
ž
ҽźһֱӵȻλ֧ţͬʱתźֱӵϣ
۵
ֱӴӴϷȥϣ˵ϣҧҪ
ã
˵꣬ȴӴ£ֱӲ̤Դϡ
ˣ
˴Ű׳ֱӱ˵ϡ
˭ֺ㷢أ
Դʵ
ڣ
ɳƵػص
ڣȥĶˣ
üʵ
Ǻǣ٣ֺ㷢ֻҪһعͱһϰߡһһֱסÿ϶ֻģһϴͷҾ͹ˣ˯ĸ䣬Ҳ֪
˸ûұ۲˲ǵѪֱ˵
٣
ͯüһ䣬о¶е鷳漴ʵǶǸ
Ҳûˣֺ㷢ߣѡһרŸ˯ʱǸͬʱźü绰Щ绰һֱͨţÿ䶼Уͷͷ£
˼˵

ϰ೤ֱƿϵͷȻһŵǷͷһ̣ʱԷĵ绰ոչҶϡ
ɱɣ
ͯ˿Ժ󣬵ͷߣͬʱӶͳñֱԴϡ
ιСƣ©ˣֺ㷢϶¥ˣ׼
ڴͬʱϰ೤ͨ˺Ƶĵ绰Ҳŷñȥ

޶ˣ漴Ƥ˩¹ϣʵأ
Ҳһֱû
ʵش
һסĸ䣿
ʡ
סͯͯԱߣ1108
Ҳûǳϵ˵
ৣ
תߣſʱͬҲͳ˷ñԴϣ漴ֱ1108ŷȥ
Ҹŵ񣬾Ǹ˿̴費֪ǣѾ˺ͬ

һͷ
1011ŷ
ֺ㷢ո˯ûãһ꣬ͽŲӿߵԷſڣ漴š
ʮԺֺ㷢˯ۣԺĿԷš
״ˣߣ
˵
Ǹ״ˣ
ֺ㷢һ㶣漴ӱӣʵ
1119
꿪ڴ
ͯͯ绰ǸϽߣ
ֺ㷢ͷ˵һ䣬Žž߻ڣվڴߣһ߲Ĵ·һ߼˵۵ֵֿܷܣÿܶԻھƵܲǹͲῪǹǣǿˣ
ã
ٴεͷͬʱͨͯͯĵ绰˵ͯͯ硭
Ժֺ㷢ʲôûãſȥ˵һ䣺磬ûϵϣ
ٴ绰
ֺ㷢קţüһ䡣
һǰһߵһߴŵ绰һ߼˵磬¥ݣ
ž
ֺ㷢һµţ漴˫ֲ嶵ź磬һֱûʲô˵ߵݣ

⣡
ͯͯӴԾƶûӴֱܵԱߣ־ʹקһ̯ڵϴԺóһ۵٣һɫķ硣

˯棬²һЬԴεС裬漴ǹһûܣһҲûߵſڡ
̤̤̤
ϰ೤ͯ˴ͷףֱͯͯ䣬Ϊֺֻ֪ͯͯ㷢ȷеص㡣
ڴͬʱİſڣŭ̧ҽţ߻ºʵľŷѺֱۣӴֱĵ
˵еսأ
촽ŭһ漴Ѹݵڣһɨȴֻյޱȡ

һͷͯͯߵŴǹϡ
⡣
ϰ೤ͯˣֻԶ͸˹




1186 ǧһ
ž
ͯͯǹִŰϣ漴Ҫקš
̤̤
΢ĽŲ
ͯͯվڣĿĽթ׺ݣͣһ£ֻקš
֨֨£
ž
Զͯˣʱֱܵһϰ೤
ৣ
ٵǹӣֱӴŷ˳
ಣ
ϰ೤һȻͯͯǽڴ

һ죬ǹէ֣ϰ೤ǽڵʱķѣмĴͷ¡
۵
ͯͯһǹֱš
ۣ
ϰ೤˦־ǹصʵľŶʱðŰ̵ǹ۶
ڡ
ͯͯͷðֳ϶ǹͬʱżⶥŰ壬溰ɣ裡ҾͲǹõģ
źأ
ͯ˿ǽ˵
ܣϰ೤ص
ಣ
ͯ˫˲䷢Ųصڷܹ
̤̤
ڵͯͯٺһߣǹ˨һǹڶ׼ſڣ۶˰

һǹŰ봦ѡ

ǹһԴĿϣľͷмɺ˶ͨ細
ϰ೤Ͽ۶
ۣۣ
ڵͯͯؿڵһӣʱ
ৣ
ϰ೤ǹ󣬶ʱʾͯȱҶڵ
̤̤
Ų

ͯͯٱǹмһЪûСľţ˿Ѿˣ봦ϴԲλȫС۶
žž
ϰ೤ָָԼؿڣͯˣԷз£ǹ˼Ҹû

ͯͯﲹӵԱţֱӵſڣ

ڴͬʱ
ͣ
۵
ںĸֺ࣬㷢ק˳š
ৣ
ֺ㷴˽ȥ󿴼棬вԼ˴¥ݼ˹
ߣ磿
ʻʵ
ֺ㷢üһˣ˵ɢǿߣ

˶һ仰û˵תˡ
ȥתһȦϻ
ֺ㷢ɨһֱ˵
һ£ЩʵΪʲôֱ˶ã
ģͯͯûأ
ֺ㷢һֱŲæϣһ˿֮ɫͳֻͨͯͯĵ绰
ʮԺ󣬵绰ͨ
Ķأֺ㷢ֱʵ
ڷ䣬ſˣ
ͯͯɴػص
ţȥ㣡
ֺ㷢ԥ˵
û¶Լܸɣ
ͯͯɴػص
ɸͣı𷸻ܳҪ
ֺ㷢ޱȽ
һûҵ
ͯͯص
ȲϽУʣµ¶˰죡
ֺ㷢ٴδߴһ䣬˵ڵͣϽˣ
ã֪ˣ
ͯͯһ䣬ֱӹҶ˵绰
550IתһȦִæĸϻ˵ͣ
磡߰ɣǲ֪˶ˣ
ͷðȰ˵ңھƵ϶ˣٲߣ¶ģ
ֺ㷢üͷȭ΢߬°ͣ˵ͯͯ

¥ϡ
һԴһȣʲôܲ˵ͯͯڽֺ㷢ĵ绰Ժ󣬾Ȼ˲Ҫߵľ
⣬ͯ˺ϰ೤ķǳܡԭƵ¶ֻҪ׼һ㳣ǹеͿԣû뵽񾭲һͯͯȻ鴫Ȼٺͷ磡
أأ
ͯͯקǽϵ·קԺ
¡
·Ӻŵǽϣֱӽſڶ
̤̤̤
קԺͯͯͷͱŴȥ
Ҫߣ
ϰ೤촽˵
ܳȥǹվ̨͸ǣ
ͯüص
ȥһ㣬ʹȥ¥¶£
ϰ೤
ã
ͯ˸ɴĴӦһŴһܵ
ϰ೤˸ͷֱ¥ݼȥ
̨ڴ
ͯͯЬƨ¶Ըеĺɫӣܵϡͷһ¥ϳˮܣֻʣ¹ͺͺⲿյ
һɣ裬ˣһͻɣ
ͯͯ߶߶ĹԼһ䣬קҲ׶೤Ĵֱϵϣ٣۾ûգֱȥ
ˣ
ǽϵĿյͯͯԺ󣬶ʱһѾˮ˿һĦ졣
ҲͯͯĿҪɸʬˣκһصˣ϶׵ĵȥˡ

ְͯͯˮܣһǹ鲣漴ֱ˴

һͷ
ֺ㷢һĳ꣬Ӻֵ߳Ҫȥ
ž
һѸֵ䣬Ƶ𣺡ֺ㷢أ




1187 ڹͣ
ֵ彩Ӳ΢ͣһ¾Ҫת
ͷͷͱ㣡
˵һ䣬ĺץǹԺ˵УĴָԸԵĽӵ˵Լ·
Ҳֺ㷢ĶղڵͣԼԼģȻ󿪳ˣ
ͣһ£漴ʵ˵
ž
Ƶĵٴǰͱһ¡
ûѣֺ㷢ԸӦ˽⣡ȻҵˣͲĶ
ܵԼϵıֵ漴˵
еͷǰߣ
ƽϣ˵һ䡣
ৣ
ûκԥȾߡ
һԺ󣬺תͣȥ
֮Ը³ֺ㷢ڵͯͯӦûͣǺƱܵľãֺ㷢Ը񣬺һѵºڣԣͣΪ˿ֻôһ

һͷ
ͯͯŷ磬10ĳ䣬ûпˣͯͯ߿̨ţֱӴ˹ȥȡ

Ƶ걣شͬʱ¥ݼŲ
ৣ
ͯͯվɨһۣǹͱݸȥǹԺվԶǳ˼ûҹ
žણ
ϰ೤һ̨ף̧ͷһͯͯѾ߽ݣҹš
٣
ϰ೤һ䣬ٴ¥ܡ
׷ݵֻܷڵӰԣ֪϶׷ͯͯ漴ͨͯ˵ĵ绰ȴûдͨ

ͣ
ƴŷñ˽ABһ̧ͷͿ˱550IͣȽϿտܿǱһֱעֺܵ㷢ȻҲͿ
һ˫ûϻֱӶ֡
ֺ㷢һˣԼһˣ

ֺ㷢ȿǹӵ͸絲󣬼ͬһʱ䣬ǽϾͷһӡ
ৣ
ûֱӰǹǹѾ֩ܲȫﾰĺ絲ȫƾӵ˲仹ǹ

ۣ
ǹ죬絲ϽѪ

һͷ
ݼ׹䣬漴һ¥
ˣ
ųͯͯ٣ǵ˳ȥ
ʮԺһڵĵҲһ󣬵Ż
ͯ˺ʹҪ߳
ৣ
ͯͯ˲ͷ

̧ͯͷһ㶣ֱ˴һѡ

ǹʱ𻨺ɣݵƱУر˼£ֱˣ

豾ܽһ
ž
֪ͯǹеռƣ漴һİťٴλպϡ
裡
ͯͯƲŴ죬վԭû۶°ֱӽŴıͺ漴ͷܡ

Ƶãڶ
ৣ
ͯ˳ǹſ׷ȥϴѪų˳
ſڴ
ͯͯûбͣȥǳԺֱײԼۡ
ͯ磡
ڵ˽һ
۵
ͯͯקţҪȥ

ͯվתŴһǹ˦˹ȥ
ˣ
ͯͯһֱͣؽ˳
ˣ
ͬʱڵһѹͯͯԴ

ڶǹ˲˲䱬һѪԴ۵һ
֨£
̥Ħŵ棬˲𲽣˳ŻײͰѸ뿪

ͯͯ˫Ȼڳ⣬ŴڵϣЬĴĸֺͷ˲ˮϣĥһ̵ĺȡ

ͣڡ
ֺ㷢Ѫʪſںϣû
̣
550I˳ȥͬʱֳǹźһ䡣ǹͣը죬ˮϽְ׵һĵۡ
ˣ
ƿˮӺ棬ĸ࣬Ūһ취ûСǹͣˣһ¶ͷѾ˳ڵת䴦
أ
Ʒŭޱȣһŵǽϣ漴ģͲѡôط¶


ֺ㷢˿ڲͣѪ괩Ŵֵʵ硭û¶ɣ

ֺ㷢߬ȭͷ۵Ķͷðӳ·ͨһֽҵԼ˿ϣ漴ͳ˵ͯͯ绰ûأ
˵䣬ֺ㷢оؿڷƣѡںһʧȥʶ֮ǰͣĴߴŸࣺͯͯĶûܳ㡭㿪ȥ

һͷ
۳
ˣ
ͯͯƿסԼˣʵأ
ûһ飡
ʻ˿ٻص
ҸӴ绰ڵң㡭ûأûܣۻȥ
ͯͯŸʻĿΣԴϣð˵




1188 һ
ʮԺ
̨ʻͷ
۵
ƿͯˣƣϰ೤³
ǹͷףףƤЬ·Ʒװʯѹӽˮ
Ժͯ˺ͺƣϰ೤Ÿ˵Ĵ裬СſˣеһȥҽԺ

Сʱ
ҽԺƨϵĸ鵯ף漴Һϰ೤ͯˣƣһ
Ǹͥôˣ
ϰ೤һ䡣
˵ھأ
ҳ̣ü˵
ֺ㷢ˣ¶ûף
վһ£ǳգʮֲ˼˵
һʲôпܷŪҲŵģ¶Թǣ
ٴ˿̣漴οֺ㷢ֻҪţϣεʧܣΪ´εĳɹ̵棡
㣬ܲˣû뵽ֺ㷢ô
ϰ೤ƺǲͻ
ɨһۣ漴ļ˵೤һǸѵǮǸһͽǮСƺͺӵĹϵϵˣԣӮһֺǣҲ˭Թ˭ô

ϰ೤˵ͷ
¶ۻ治һˣҴֺ㷢һǹƾо˵ҾԼǴڹؼλˣԣܲͦȥ˵أ
űӵ˵
ˣ
üͷȫû߼Եļ˵ܸоʮϡȥˣȥʯ٣
˵ʵͦ׵ģ죬ֺ㷢ǻ˵״̬Ҳ㿴ˣĵλ˵Ҿʲô¶̸̸ǵԽԽ󣡣
ϰ೤ʮֲʵ

ϰ೤Ļͷû
ǺǣѾ˵ĳޣô̸Ը⣬ֺ㷢ҲԸ⣡ϣ˯һϻһط
ɴ˵


һͷ
ԴƵſڣĹ̨̾๦ܾսֱ˾һӶȫװؾǹ˱ݡ
ʮԺ
о쵼ӵ棬ֱӸˣһ˵쵼ֳûƵ깤Ա͹˿ֻܵ˾ţ
ǾͺãǾͺã
쵼Ŷͷĺˮ˿󣬾δ˵ϸŲ飬
ǣ
Ҳͬ˿ص
̾ߣڽȡ֤֮ʱHʡߵİ참λߡ
˫쵼ڵ绰ｻ̸
־֣΢ϿԴƵĹ˿ͷƬƾƵǹ
Զڶֱʵ
ԣողŷ־ֵͷ
ֳץô
ʵ
ûУ
˵һֵˣжģ
ʡ
ǸղŵһƵأס11071108ŷˣǶǰԽˣһһͯñ˵֤еľƵס
־ֱ˵
־֣ȷô
弤ʵ
ôˣ־ֶʻԲ漴üʵ
ģǹһר飡ҸרԽʮHУĶɱˣǹɱˣһϵӲҪαΪʯŻԽ԰ͻƾش壡
˵
־һĻ޵أ漴ü˵ͬ־ûαɡûк֯
־֣ģֻҪһЩϣߣ
ͬü˵
ˣ
־ֺһ䣺
־֣һҪ֣߽˿˵
˵
ԴƵǧңһʬȶԣ϶Ǹ
˿˵
־һ㶡
ལ
һͷ绰ˣἰֱӹҶֻҳżԱһ˺ȵ㿧ȣѣϷڣ
Ժ崩£ֱӲͨˣͬʱθʡ͹ǵ绰
С
ǣҪһȡϵһЩͻơ
һŵ绰һ߿ٱ¥ȥ

ڡ
׻صԺǴԼķ䣬漴ɴ򵥴һϵ˿ڣȻһ·һƤͱЬϰķ˹ȥ
ôˣ
ճʵ
أ
ָЬϰķʵ
˯ˣܿأ
ճüص
Ҫ
˿ĭ˵
ͥأ
ûлػ
¶ˣճɵӣٴʵ
ˣ
ڶ˼ߵЬϰſڵʱͻȻ
ৣ
˲عͷ
Լ˲֪סô˻˭




1189 ϵĽ
˭
ճüʵ
֪
ҡҡͷ
۵
ڵűƿЬϰ˳ʵôţ
ȥ
ɨһۣ漴ҧſȥ

ճóǹЬϰ߬ẓ̌˸ףʱſ

˭
վſڣɳƵĳʵ
ţɽһˣ
˿ٻص
⻰ʱһ㶣üճɣ˼ѯʣԼ׿š
ճɵĿ⣬ʱŽźԥ߬ǹƿʼð
٣Լ˰
ڶ˽ʱЬϰɨ˶һۣͻȻ֣һѾƿš

ŸտһֱӴ˽
𶯣
ǹ˵ǳһ䣬漴߽ڣһ˳ǹһ˼ͯͯ˽
۵
ű˳ִϡ
Ǹɶ
Ьϰžһ㶡
ǹ£
ǹܴ󣬶ͷðĳճɺǳ
ôˣ
ճ˺һĿɨף߬ǹڲ
£
ٵˣٴε˵
¶˵¶ǹָô¶Ҫɶ
׼ΪĻӦ
賳ˡҽȥ
ͯͯ촽ѣ˵ʱҵĴŴ
˫ͯͯĻ󣬶ûжͯͯǸˣͽҡ

һСʱԺ
ڣЬϰޱɳϣĿⶢû򿪵ĵӣ漴һ
ճǹվˮԱߺˮˮԱߵϣͷ
ſڴٵģǹǸûߣһ̣߳һС̸š
ۻ᲻©ˣ
ճɵͷˮ΢˵һ䡣
֪ҲǱ߷ɶ¶ǽݾǹԣ϶¶ˣѾˣ
űӻӦһ
ô죿
ճݴʵ
ҸȥҪߣȥϴ绰˹ߡ͸Ǹˣ
׳Ĭһ£ҧ˵
һȥأճɱſڣٴʵ
˹ȥ϶Уǻɣһ¥ģȥɣˣ
üߴһ䡣
ã
ճ֪ڲīʱ漴һֽתͷͳſȥ
ৣ
Ьϰ̧ͷſȥճɣ°һûԡ

ٵǸˣճɹֱ̧ǹڡ
ȥ㶫
ճɲͷİ˰֣ͷҪǰߡ
㲻ܳȥ
ǹǸһճɡ
в
ճͻȻһѾͳס˵ĲӣǹֱӶԴϣӺʵ裬ҪɶңҪɶ
ˣ
һճɶֱ֣Ӵ˳ֽ߬
ৣ
ЬϰĿ˷ͻû˵ֱӽһӣž߽䣡
жڸˣɶ¶ûУǸǵģǧһѪ
𿪣
ճǹסһˣŶٵǸ
Ҫ췴ô
ٵˣſڣһˡ
ȥģ
ŭһҪȥ
۵
˽֮ʱҵķűƿ
ৣ
ڵ˻ͷ
ſڴͯͯϵỴ̈Сӵϲ԰ޱȡ㣬ϲŰɫɴҲֻһĺɫӣŽţĴָȫѪա
Ҫʲô
ͯͯ˿̣ڵʵ
Ҫȥ
ٵ˻ص
ԼһҪȥ˳ϹƱƣ
ճɺɵ
̤̤
׶ͷðϸܵĺ飬漴²Ųıͯͯȥ
վס
ͯͯ۾׽һ
ৣ
촽˲佩ӲĿƽͯͯȭ΢΢
ϵˣô¶
ͯͯʵ
һֱ˰
Ųӻص
֨¡£
ճɵİʶĻ۶
ͥأ
ͯͯʡ
Ҳ֪ȥĶˣһ⻰Ѿˣͯͯƴ뷨
֪ͯͯ˿̣ףص
Ǻǣ
üǣ΢һͷȻ𣬵ֱӱͯͯץȥ
ͶȥˣҲ֪ûܳһͦǵġû绰
ͯͯţһ䡣
ĻԺ󣬲ûˣ彩Ӳվԭأ̧ڰУܵʵ磬˵ɶ
˵ͥûܳ¶ˣ
ͯͯͦϻ˵
⻰׵ðǣ˿ĭľȻػص¶˰
Ҫɶ
̧ͯͯڰյ֣漴üʵ
Ŷû¶磬и֥飡
׳ĬԺ̧ڰеƣֻ΢һ٣־ͯͯϿһ¡




1190 ͯͯ
ڡ
ͯͯףճɣЬϰˣɳϡ
Ƶ¶ˣߣѾǹ»ҰˡղҸӵ˾ͨ绰˵ɶ¶ûУѾʼˣ
ͯͯŽѾӣüͷ˵
׺ճɶһۣҲûӻ
һ¶׺ճɣдǶںĴ˽׵ĹУѪˣѻǮסˣԣҪߣܲǣοҪдҲȱˣǼʰһ£ߣ
ͯͯףճɣдٴβһ䡣

Ьϰ磬ۿͯͯûб̬
׳һ£漴˵ͯ磡и¶ҵú˵
˵
ͯͯͷ
ˣˣ
൱еףٸͯͯߣǻΣգΪ֪ôͥģԣͥ©飬б֪
ʲô˼
ͯͯһʵ
Һճһ£뵥ߣ
ӲͷƤ˵
Ҳˣ
ЬϰŲһ䣺Ҳ뵥ߣ
ɶҪϴְ
ͯͯգգ۾˼Ŀʵ
ҼҶûˣٸˣ
ЬϰŲһ䡣
ȱˣ
ͯͯЬϰ˰֣׺ճʵǣǲǻԹӱϣô¶ǹڵְʱĲˣɶҪ׷氡
׿ͯͯȰԼ飬൱漴ͣһ˵ͥ¶ˣû˼ˣ
ԣû˼ˣճɵͷ
ͯͯһ⻰־һ׵Ĳӣ漴Ჱʵ˼ˣǲԹҰ
׶ʱʵȦˣ̯˵ûûа
𼦰װˣ֪Թң͵Ÿͥ绰ͻΪңͥų¶ǲ
ͯͯӲʵ
ûУ磬ûУ
׼͡
У¶ҴˣҲûаӦһ񫣬Ҷǽ治ԼܿƵģҲˣȻȥҸͥﳬһ£ʵڲУٸ¹ڣ
ͯͯüһ䣬״˵ѣҽϾˣвʱҶ룬Լ˵ɶ壿λȥǾ߲ˣ棬еλˣҲǮˣһȰԼഺ𣿡
Բۣ
ճɷ
ǣͯ磬ûк˼ҾǺճߡ
컹Ҫ͡
¶̸ˣǸϽȥʰģͥˣÿµǷǮͯͯ˳ȫǸͥǸ˭Ͳˣ
ֱͯͯӴ׵Ļ漴˵˭ټī˷ҵ˵ҳˣϽİɣ

Ժʰ׺ͯͯߵһˣȥ͵ӡ
ԱߵĽֵתһȦ˵ֿߣ鶼мأ
һɣ
ĿĿ˵
ž
ȻһץסĲӣ۽ָ˵ģһôҸ㣬ñЩûõģһȥǸ߲㣬Сĵ㣬˵Ĵΰ¶ǹһᣬһԴϣ
ס׸磬û˼
ɫǵͨ죬ɳƵ˵
˼Ҳ㣬Զ㣡
ץǰһƣ漴һ䣬תߡ
վԭԥһ£ҲûҸȥ˿ӣȥ˱ĵط

Ժײͨҵĵ绰
ͥô׼ȵʵ
û¶û¶ˣ
ƽ˵һ䣬ʵܳˣ
û¶ͺã
˿漴˵ûܳͯͯˣ
ȥˣ
⻰һ㶣üԴҧ˵¶ˣ϶ˣţ˹ȥ
Ǻǣ٣
εһ䣬漴̾һ˵ɵƣǲˣ̫ˣ
Ҳ˼Ӧһ
ͥȥͻģԣƵһ¶˿ûɵǣͥˣûڼңͯͯΪͥҲھƵҲ¶ˣ
׻һ䣬Ȼ˵ôһŪ˵ɶҪҺճһߣ
Ҳ٣
ҷǳϻ̫Ѩ漴˿ʵʲô˼
Ҫߣ۾ͱͯͯ˵ֺ㷢ˣҲֺ֪㷢ĶԣŪֺͯͯ㷢ҵˣҵ˼ǣҼߣһ£
׼˵˵
ôϣ
Ҹɴʵ
ڽΪͥͻǾͱų˻ɣֺͯͯ㷢Բôˣԣ
ŵ绰漴˽ٶ˵뷨




1191 ȣͯͯȻ飡
׵Ļ漴˵ãǾô죡
Ϊͯͯɳ͵ӣԣܸ绰ҳģһСӣʮ꣬ͷһҵĸͷƫݣһǳɫǺƤЬ֣һ˶ӱ
ͣһ£ҸֿˣȥҪϹƱƣҲýͣ
ˣ
ҸɴӦһ
ҹˣ
״æ˵һ
ã
˵꣬Ҷ˵绰

һСʱԺ
̨͵ĳӣ漴ͷȥͯͯȥ·ߣͷǴ͵ɡ
ʻͯͯڳ۵ļҡ߶ȽŹ˼άһɣ˿ڴʹкȸУǳġ
ԣԣ
ͯͯڳԴǰΣԸԵĽֹʹƬࡣ
ˣһˣ
бȰһ䡣
û¶ԵͲˣһƿӣҲȥ
ЬϰͲͯͯڵϣԲͣȰ˵ӦӲҩԵû¶
ն񰡣
ճɿЬϰ壬ֹһ䡣

ڽ̸У·ͻȻǿҵĴƹâһսں׵·
Իһˣϰ೤û£ָУ־Сʣµͯ˺ͺƣɵĽΧ
ǹ·˫һʱӴ󣬸һ͵ӵǸˣͱʮ⣬һǹͯ˿ǹѹơ
ͯͯڳһѾϷӦճһǹ󣬸첲˵ˣסԡѪս˾ŵſڷ治ҶԺð˷̣󿪳˰ΧȦ
СУǰ׷׷һֱӻȥˣ
ϰ೤Ȼڳ˵

ͯˣƣСקų˰೤ĳ˿ֳ

ͯͯԺǱ˹Ѿǧٿףڵ·ʻǳۡ
Σ󽫳·ԺֱˡЬϰòˮƿӣһƿͣ棬ȼ뿪
һ󣬺ٴǹ
ճڸ첲Ѫ£ںе״ϵɴ˺ѣһٽͷͯͯڵȵ񱼡
ЬϰܵЬˣ׼ᣬ͵ܵûĻĺǳ˻
ǣ˵Ǻܲܰ
Ьϰĳճ
пһ𿸣ֵܣ
ճҧص
ȥүģñ֤ұҪҿ˵λ
Ьϰ촽˵
İɣ
ճɿЬϰһۣĵ˵ͷ

˦Ĺ־Ժ󣬽ƣûˣҲ޴ȥ
ȵ
ͯͯʶѾ΢ߵ˿ڻѪɴѾֹסˣȫ͸
Ūˣ
Ьϰ촽ָŵϵͯͯ˵
˵ûõˣţҳȥһˣ
ײ˲ͷϵĺˮʧ
ʮԺ˸ĦлϹϴװźܶҩƷþߣзõĹ롣
Ьϰ壬Ħϣֵͷ
ҹ¹¡
׺ճɽͯͯڵ¢Ϊ˿ڡŨҴ̱ǵˮͯͯ˿ٲã۵˼֡
Ū˶ʮӣ׽ͯͯ˿ڷϣָһյļ롣

׵˰첻ֻһĵأβ¥ȴȻ͵Ħгߵ綯ֳǰС
Ժ
ͯͯˣʧѪ࣬˻Ǻ˵Ѿ
һӺ棬ιͯͯˮȡ
סˣСףӣǱͯͯôԶԺ󡭡ֻҪͯͯţǾҵܵܣҼˣ
ͯͯĿ⺬ᣬ죬ޱȸɴ˵
˵ˣһߵģûͲܰ£ˮɣ
ɳƵ˵һ䣬ŷǳԼŵͯͯľȻһ˿Ͳ̡
˵ˣ˵ˣ
֣ͯͯپû⡣
һԺͷĳͷ漴Ǵȥ

ݡ
յס
ˣͷŵĴϴ֮ǰǵˣֻȫˣ
ü˵
ⲻûŶô
Ҳͦϻ˵
ǰȥĶˣ治֪ˣ
˵ͷ
Űɣǵ˵طȶԺ󣬻Ǵ绰ģ
ӣص
壡
ͦϻĽ̸֮ʱеĵ绰ֻ
ôˣ
ʡ
ͥȶˣĵ̫ˣҿͯͯƵĳ˵ҽ˵ˣûʮа˾ŹѲˣΪԺϸܻԾԺû
дЦ˵
¶¶
ҳĳ˿漴Цŵͷ͵

һͷ˼Ժϵơ
ôˣƽ绰ʵ
ͨˣǸֺ㷢ɣҸ̸̸ϸڣɴ˵
ã
ƿӦһ




1192 ү
ڵ¼Ժֺ㷢ͯͯˣǻ׺ճɡʱϵǣԣֻܴڹݼȴ
Ҵϰ೤ͯˣƣй־Уڹͣպ󣬵ͥȶԺ󣬾ͻصHС

صHԺһǰһùźӣźӣһվɡûΪݵ¶ûɣɶ
ŵĹѹҾʱر죬ϡͿģҾʹӹݻ˴һҡHеҲȵ·ݡ
磬ڳ̫Ͱ칫֣̽һϣٴͷȫЦЦҪ
˵ʵһûٴΣ
ҳű裬ʵ
ȥӵģĦһٴͷ
ɷ
񣬹һٴζٵģ
ҷǳ϶˵
֪֪Ҹûô࣬ûô࣡ҲһʮζѹͲó
Īļˡ
óɶ
Һʵ
Ҫ˵ָͷܴﵽٴΣһ治񣡡
ɰȻıȻָ
ҶһָϴŵǸ䣬漴㶵ʵ㶯ʱժȥô
Ҳү
˲䷴Ӧ־ҪҲӡ

ҶʱЦ漴ű˵к尡
㣡
٣ϲˣ
ңһٴͷ
ҵĲӱ׵ʵ
ûô̭
˵˵
ðɣˣ˵ˣ
ұӶðˣ漴Ͷ
ôģѧһ
ɲĵ˵
ƨɾҸúһӣ
һûڲٵ˵
壡
ӵʱ绰ͻȻҶʱֳ˵ˣҽӵ绰
ž
Ƿǰ绰漴ֵʵ˭
Ƹ磡
Ƶ
ѽҲ٣˭أ
һƣ漴ͰῪˡ
͸װưɣǧңҪҷǵø㻻ͷ
ЦǺǵĵ٩
ɶ¶Ƹ磿
ЦеĲһ䣬漴ű衣
Ǻǣûɶ¶ڼҸɶأ
ʵ
ܸɶڰ칫оϻؼզźϱ£
ҷ˷ۣ˵û취̫࣬ɶ¶ɰ
Ҫûɶ¶Ļһ£
˼һ£˵
զˣ
һ£漴ʵ
ˣϹӵˣЩҪ˭û¶͹
ᵭ˵
٣Ƕһֱô
üص
¶ڵ绰һ˵ˣҪûʱ䣬Ҿ͸һԼȥ£ŶԻأҴȥ
Ƶ㵽ΪֹĻӦ
ƵĻԺ漴˼һ£û˿Ц֮ɫű裬ͦ˵Ҳæ͵Уһ¶أҪߵʱ䳤ǿ϶УΪʽûЭԣҪȥҲܳһܵʱ䣡
ܹǹһˣ㶼üûˣҲüˣ
ɻ˵
Уҹȥһˣ
һ£ɴĴӦһ
ʮż棬㾡ɣ
һ䡣
ã֪ˣ
УԻԽңҳȥһˣ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰

绰Ժ̫֯͸߲㿪ᣬ漴ԽһܵĹм򵥲ҲڣҪ죬Ȼѹƻĸơ
Ժһؼʱһ·ϣ䣬ص˼
ԺҹСʱļ̣ŸСһڵļ١

ƳС۾գգĿңĪһЦ
ʲôȨЦ
˵죬ѪʷһΣ棬Ҫ£һУصңҪһϱ£

һˮ
⺢̵еɵǲָĸˣҶ˵һˣɵӣϵϵûס
ʪ߶߶ĳС˵
ҹԶ㣡
СһƸҺС˵֣ѾװҴһҵCEOһ绨Сķ

ݣЦļġ

ڶһ硣
ҴŴУ˰죬ǰͿȿȣȴǻ
ϣ
װƵĿţȫĲƾ־֮ʱԱͻȻĽұһͷ




1193 ż
ৣ
һͷࡣ
ƹ£һĹбı˫СֶһȣǳɫĽTЩɵİɫƶţп㣬ϵŮLV߰˶Ь
ʮͣԼţˮϣûκλױƷױΣһͷɫ㷢ţѼñ£ס˿ż򵥣󷽣ŴƷζ
ϣⲻô
һ㶹ЦŴк
ۣ裡
Цеĳ˰֡
ɰ
һ㶹ͬк
ѽҹϸӣԴγģ򱭿ȣͿˣ
˫ȱֱվԭأί˵
ãҽһ£ҽкУδ飬׷һ̨3ϵŶˣа࣡Ҹ˵ҾָǮأֽ£ۼԳ࣡ɻ磬Ļᣡ
Źӣľ㶵վֳ˵
Ŷ
źеļͷ۾ãָһ¡
еԣ
֣ʱеˡ
أ
ƨɺһ£űƵģô
ũˣľʣ
зİһ´Ľţ漴˵ֽҸıҵģĸѧУģ
զ˵ŵҵأ磬۴ţߵôһĹ˵զ˼ҽͣ
񺹵
ǲв
бҴԺ󣬼ͷô
磬ٴţƣҾʹ㣡ôҧص
ǺǣǺöۣ
εһЦ漴۷ңʵȥĶ
ȥ飡
Ҳûڻһ䡣
ôɣ
Щ㵵˵
㣿
Ҷʱһ㶡
Ҳȥ鰡иϲɷãѾȥˣʱȥŮְ
˵
ѽҲ٣ôô
мֱ飬漴̾˫ֺʮ˵ϣҸ̳ʹߵûϣҰ¶
Ҳŵĺడ
ۣ
˵ͷ
Ŷ
Ҳ˵ͷû̸
ɶҲ˵ˣһ߰ɣ
жƱƵ뵽
ҵҪϣ
ЦŻһ䡣
Ƕû¶һ£
м˵
аҶҲϤһһ£
ͷӦһ˵ϣǷһร飬ȥΣò
УҪæһ䣡
еͷ۵ĴӦ
ðɣģȥ㶫ԣһɻϼɣ
ָڶһ£漴ƮȻȥ
˻˻
վղվλãñŬȻȱһ˵㣡㣡
úһ٣
ָźУĳ˵
硭Ϊɶ

޶Ĳӣק
磬զˣ
Ȧıקߡ
ǰͿһ꣬ж¶ǵ˵ʲôҪһ档
ϻڳΪңľ˾˳˵¶˿˼һֱоⲻȥ͸˾زкڵ̨ᡣ
Ҳ϶֪мˣԣҷһŵлͬʱҲǧڵ̨ҹϵ˵Լԣ߹ϵԼѧͰˡ
ҵĶţֻԵӦһ¡ԺǾͺϵΪֻҪһHУ϶ڼסԣСſˡ
ںôһŪС֪黹һﵽתǼʹٻСţҲ϶ըѣ
ԣ¶ŪһеͦģҲôһ£ͱ¶Ūתעˡ

죬һ˻ҶͷȲգ໥ԺҾһᡣ
񿪹һûͣЪڷɻϱƱˣĸСʱ
ҿߵġտԺ󣬾ͱǾ׵ɫʸУסˡߣһι¡ʱҾ룬ߵ˼άģȻ˴󵨵ߣ˾Ӧ񡮿һۣ͸̫
㵸ĽԼտ⡣
ۣ
䣬һڳ֭˳
Ķôɵƣ٣
Աߵһֵ꣬˵һ䣬ŤͷʵѰ
Ҳʶ
迴ŷɻµİƣԥ˵




1194 ԣȴ
ˮ
Ҫˣ
˫Цеĳǰ˰֡
ã
ǵֲ嶵Ц˵
ɶֽɻٸ㽲ϺͼҪ壡
зİڶֱۡ
õģ
ȵĵ˵ͷ˸ˡ
ȣ̫ˣҴδ˱ֱȣͺ׸һһ̲ס
пԶߵĳ⳵ͷðɰӲ۵
ɵƣǼɵưϸˣ㿴
бʵ
ǿҰˣҲȡȡ
гճյĿԶ˵
磬һģˣ
˵
ϹƱƣ
бһ䣬ǧҥû
Ҷˣ˾˵ϰЬ¶Ȼĵ˵ͷ
ûЬ
Ҽǿ
𳳳ˣҵģ
ŵİ˰֡
Բۣ
ҿһ䣬ק⳵ĳţֱȥ

Ժ
կ
峿յң˯һҹþԣԣ裬ƣһկСϵܲ
˴幫ʵڼֲס漴󲿶ӣƽոµͰ·ϡ
糿͵կҴҵȺɽУ̡կĺͯ𴲣һϴһ֣˿ʼе׳괩ſģվԼſڣһ̣߳һ߸ھӴк
飬СĦڲϷţһֱսĥկһ麱ľΪԴ̨ﾭѪĶȨԺ󣬾һһ갲ȡɵȨӻ£Ѿȫÿںڣ
ȨȶζڲŽûҿ԰档ԣ˼ʹ֪ϯ˭ȴ֪˭ΪƸǣԹԸְλָǰȫϣ
կڣŵ˵ƾ
۵ļѣ·ϣﴫζۿͷ̫漴ЦǺǵĳ˵˵ʵûعҸɵĿ϶ã
Ǻǣ
һЦӸһƿë߰Ĳˮƿ漴ڵϣ˵ļңҵļң

⻰ûпšƵˮƿ漴ڵĺ
֪Ϊʲôɵĺô
Ťͷһ䣬漴ԼִҸɵĺãΪұԣͬʱֱݣ֪կӶôôկ˶ˣһˣ쵼˾ĥſʼ̴ˣΪɶôΪ̾͵ˣһˣ쵼˾ͿԿկڵ֧ʣʳǹеҩݣЩԴͿԽк䣡һˣô쵼ܱ֤ԼʼõԵ棡ǲңֻ뱣֤һС˵棡ȹϵѣֻҪԼŵĹˣǾկ֪ʲôô
ʲô
ұܵʵ
ǰʱ䣬һжӳʮΣȹΣΪ˽ڵļʮң̷ˣȻ󡭡ָˣ
Ʒ˵һԼûϵ¶ĳš
˰ɣʮΣȹΣͷ㻹ۿˣ
һ£ü˵
ǰһҹΣ
ûشңǵͷ˵
ٴһ㶡
ͷİ˯ʱ򣬶۾կӣһͻ쵼ˣԼ˶Լ˿ǹկԺ󣬸߲֮ûΪʲôΪ˹ƽկսÿһˣԣǷң
ڵϣ˵
ҿѾðЩƵƣЩ
ҵĺƸ磬ү̫Լɣֱɵ¶
˵ˣ
ư˰֣˵һֱб䶯֮ǰҲ˵һʱ䣬ֱ䶯ԽԽƵĴϰ壬еѰ
ôأ
ڵϣüʵ
ϰ߽߱ǽǵˣЩѾ¿ˣЩҲѾˣȻûؼܸоССϺ¶
ƻ˵
۵Ĺϵôǲģ
ҿʵ
һЩ޹ؽҪѣȷʵǣߵˣԣӦòģ
Ƹɴػص
ϰô˵
һ䡣
һɶ˼ǱֳĬڶ˵
ҡҡͷ漴˵ЩͿʣǺǣ

ҵ˵ͷ
Ϣ죬Ȼһ
ҵļ漴Цкߣȥ緹




1195 ԺԻ
Ժ
ڣһΪʢſڡ
գοﲻǰϹĹˣҪŶӽ롣죬ڵȴ⵽һȺŶ׳
֨£
̨ͣںſڡ
۵
ҴװƴԲװ˳Ǻ棬ԴկĳĲС飬ļҲ
̨ϣһʮ꣬ǣ΢Ц漴˵ã
ã
ͬЦŸһ֡
߰ɣѾˣ
ֺ漴˵
ã
ҴӦһȴվԭû
˼
ſڵ꣬ųε̽ǣ漴Ǹĳ˵
û¶
վԭػһ䡣
εΣ
ͷ̽ǣΧϸɨһ飬䣬̽ʼûǵ塣
ˣǸ
Ժ˵
ˣ
ҳһͷڹĴ£ƣԣвСһ

ſڴ
˾Ƶĸ࣬кڳȴš
Ǽ˭ôأ
Щµ˵
Ҳ֪˵ɵһ¶ң
ðŴ˵
ÿĪһᡣ
ֽ˵Ҷ
пɥ˵

Ժڲ
һ˽ԺŲС飬ֱӸһ·꣬漴Զ
ǣһѵ̨ף´۱
۱ſڣҺƲվ
ڣǰһĲ꣬ſɵİ׹ӣǣֱվԭءɮһ׶೤Ĺ㣬ͷ㡣
ǹҲãǹҲã쵼ˡֻһǲͷġ
վڷǰա֡漮ϣǺϣݵĺͷĿ1968ǰϲӣݳ顣
303ӪڹŪսУڶٻʦʦòУһսõʶ
λȢˡĹŮ׸ңԴ;һ˳Ŀǰίϯְλ
һľߴɫʣʮʱѾ干ίԱ
˵ǰңеڵĵλԼ֮ʱǵȻһЦ粵ûɶ
ֻа˸֣ս׿Խֱ룡
Ĵϰ壬λ
ϵǱܵģ֮߶Լģ

Һſڵ˴ʮӣֱɮ㣬űת
̤̤
߽ڣ˫ֺʮ˵þò
˰
Ц⣬΢΢ͷ˵
Եĺ£
֣һ¡
ͦãһ߰ɣ
֣ƽſ⣬漴˵
⣬де£ˮ·ƽ̯⻬ҺԱߣ̸
һټ򵥵ĺѹǽ⡣
㣬ͦһЩѣͷĹûȴ꣬ͱˣܶڼ˯ͱˣ֥կʱֻǩˣ
׼ʱʵʳĻ
Сõկװòã
֣ЦǺǵĳʵ
ұʵͻȻһ㶣ӦԥػصðҲãҿ϶ðıҪҪװν

ʱһЦָָңҡͷ˵㲻ˣ˵ˣ
ʵʵ
ͷ
Ҫկ㰲һͬȼͷˣô
ˮ棬ٴʵ

⻰ʱĬӱӣֱ˵ҪǰһͬȼͷˣҾͲúӸˣֱӰկ͵£
˵Ҵ׹˼
쵼ӦҪþѡӦһӦǱЭĬ˲þ
ЭӦûдﵽԤڵĿġӦҪԵͬȼ쵼ˣӦҪǣġ
¶Ǵιӵ¶
þԣ
ӦԼ˵ж٣Ǿж٣ϼԱֻҪǮУ˾Ͳȱ
һͬȼ쵼ˣǵǿӵ̭ˣ
ҲɣҲɣ
˼ʵڸңɲϴĿ
ִУ϶Ҫ
կǻԾľãĿҷֵģЩɵҲһСۣӰ֣û˵ѣԺ󻹻µģúþӪع˼Ķ
פ㿴ˮ棬ָһ䶨衣
ˣ
΢һͷ漴Ӧ
ӶԻУܸܵοĽ϶Ǻš֪ΪʲôǾﲻ̤ʵ
ΪʲôأΪʲôһָоأ
һʱ䣬е벻ף




1196 
̸˲ʮӣ漴
˵ӵ뿪ҲŲС˻
ô
˫ֲ嶵̧ͷʵ
ˣ
Ե˵ͷ漴˵۵Ĳ񶼹·ķǳ죡
и¶˵һ£
ŹİվԱԥһ£漴˵
˵
Ҷʱһ㶡
ǽ˻б仯ͷǰЩģ
ֱӵ⡣
⻰üͷɵһ壬漴ʵǲĲܼһˣ
Ҳִʽ˻ӲĽǶײỻģͨ⣡
Լרҵӽǲһ¡
ͨ⣿ʲô¶ͨ⣿
üһ䡣
شʣ
ԽŲһ䡣
סȳȥ˵
ĶԻʱڰֹ֣Ǽ̸ȥ

⡣
Ƥϣĳӣһ̨һ̨죬̨µϡ
ۣǡǡǸˣϯô
㵵ָźγ˵
զ֪ģ
еµʵ
Ǹ㴫ýģ˵ô֪ģ

һǸأզ֪أ
мţƣѾʼţԼǸˡ
ϵǸģôʶأ
ʮֲģҧһָ˵

ڽ̸ʱңƣԣһͲ߳漴鵥ϳȥͷʵ˵õأ
£Ҫ㽲ϺͼҪô
üص
˵㻰һȥһĿ㣡Це˵
߰ɣҲ㵽תתֻܽһ죬ϱѾһȥˣ
һ£ڻص
֪ϱԣ㲻ϰ⻰ߣ
ĵĳ
Ǻǣ
ҶʱһЦק˳

Ľֵʻڳһֱոͣ
ŹһСʱͻȻ·ߣֺС߿Խáһ㶼û֤ĺҪӪһЩԣǩ
˶ҵ֮ԱǣΪǾԼʣûָǮѡСܹοͻӭǿƭҲȥ
ףĽźܹŶͣȥ£
ºܸߵ˵
հһᣬÿȪˮϴϴͷȻ߷֣
мĻһ䣬漴ͣ˳

Ժ£һվСſƬԺһȥ˳գԡ
ȥɣ˵¶
ҳ˰֡
һ£
죬קҵĸ첲˵
㣬ֻݷ𣬲ԣԸȥȥɣ˵¶
Ļһ䡣
װ13
һ䣬߽
ſڴ
ұż򣬺ƣԣһվ̨ϼ
ôеˣ
Գʵ
Ҳ˵ɶо;úһ̸̫˳ˡţҲ԰ꡣĻȴһ䶼û˵ϲ㾿ɶ¶ȫһĨڣԣе㲻ģ
ҵ˸̣ᵭ˵

ڲ
һɮڿݻƵľͷԡ
üҲĿޱȣԵ°׹һ˫۰ţͷǰ͹ϲߣ˿ͿݵƾԳ
ŷ飬ַϣʵʩ£
ˣ
Ƴ˫ϥֱͦͦĹ֮ϣ˫΢գصӣԵ
մһ֣Ȼ󲻵ùпƣùѰ
ɮ˵ί֮ϰü΢ԣĽǶҲɮǷۿ
һѰͷȻѾΪһӵСš
˿̣ոû¡
ýƣ
˽İ
ɮĿ⣬ƺڸ¶ôǴģ
һܳʱĳƺ˫ַͷͷ˵лʦӽˣֻԹۣĬĬã
ӷ𣡡
ɮ΢΢ͷ
ӻһ󣡡
֮󣬺ٰݣҵͷ˵ʦͣΪˣǰ̡

ʮԺ
Щ洺˳
գ
ߵҵԱߣЦеʵ
ˣǺǣأ
ڻص

С֣ݹһŻɫֽ
ʲô
һ£ʵ
ʦָ㣬𣡡
Ц˵
еģ
Ļһ䣬ͷֽ̯һ漴ɨһۣʱƲƲ졣
дʲô
кʵ
ҿ
ҲͦǷģ־Ͱֽ˹ͷһüʶ˳ʮ˵绢ʮɺ




1197 Ӫ
ԶԺͦСǮе㲻Ҫ˹ôɶϹ˵أ
ȥȥ漦ͻ
иΪֱӣҪߡ
ֽ꣬ԺͦΪʱ䣬ǳһЩ̫˳ĵ¶ԣое
óʱҲûǲϲ˺£˼Ҹȥ
ֽ˳ִ˰
Ǻǣôһ˵۾ôһⱲҲûԣһֱҲͦã߰ɣ߰ɣ
ƱһЦкȥ
Ҷ¶ûзϣһֱڻ˵Ļ

ϣǻصկһկͷľɫ˼á
Ϊӭ֯һᣬû¶˶ˣҿȣžƣĺܾˡ
Ҹǳһᣬ漴ߵһû˵ԣҡϡ
εΣ
Ҳͨɵĵ绰漴۾˻
ɶأ
ģһ죬ϻõ㣡ļѺȾأɶʱͷеӲʵ
ߵ̫ʣҿܻôһʱ䣡£򼸸£¶ģ
Щƣػص
ôˣ
ɳĬһ£ʵ
˵˼ǣλãһֱǣһ꣬ѹ꣬ʱ̶ֿƣҲ⣬Ƕ££ܾе㲻еף
Ųӣᵭػص
Уʹ£¶İɣ
ͦ˵һ䡣

ҵ˵ͷ
ģһ漦ۣڹѲҿɽ¶ڹҲһиնĴȣҲĸˣ
Щķ
Ǻǣ
ҶʱһЦεĬϡ
ãɣ
һ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰

ԺֲͨСŵĵ绰
أ
ɵʵ
庢£զˣ
Сż˵
ͷ㻹룡˵զ
Сŵźģ˲ƽ
Ҹ˵ϹɶأʼѧŽˣС죬ɺɺĹҽ顭
С㵸ģҽȤ£һֱ΢Цš

ͬ˾פزӣλϸڡ
ľıκ¸Ӫڳ̣üŲþ档
ڵӣֻǧˣԣκ¸ȻǾɲһȣʱ͸ûˡ
Ϊҹһüսλ˶ࡣ
ҲֻǱϵǾ仰ֻҪǮʱУ
ãˣôã
κ¸շһ䣬漴ֱӽˤϡ
ı¶ôʲôãȻˣǲıû鲻͵ڻô
վԱźˣӲ˵һ䡣
ˣһǧˣ첻ˣǧúõһ۾˼ҵҤӹ䣡ӣʲôʱͷ
κ¸ʮ꣬˵ʮ㣬괩κμµľԸˬΪֱӲһϵҪǸ
˵ԺźûҽӻǶ¶ߵſڣĶţٴιһЩ

Ӫⲿ
̨Ƥ۵һ·ϴҳ
ʲôˣ
ˣʱǹ˵
ˣ
ʮʿżɲĴ£ǹʵƤ

жżɲֱӽſڵ漴˾ﴳ
վסٲվסҿǹˣ
ֱĺǳ

żɲͷǹֱ§𣬸һ棬ɸӣ
̧ߣ췴ﴦ
żɲİ˰֣Ӫ
ĸ˽ʿ̧֮ʱѪʵӡʮԶ

ǹһ죬Ӫһٶ˵װʿƺûжϢһֱ׼ųͻķ
ϰףҪʲô
Ӫصżɲüʵ
Ҫʲô
Ժϰףһ䡣
˾Ҫκıȥ
żɲ˵
ȥģҲıһٶֵܴӦӦϰֻϵϯûǰһҿ϶Ȼڸ㣡
ϰױǳŭ
սԱ׼ӵţ
żɲһŭȡ

ʮˣһûкˣֱӾǹ׼ϰ׵ˡ
ѣȻڣ
ϰ׵Ӻһ䡣

¥ϡ
κ¸ǹԺڴ漴̽ͷһˣѾĶˡ
ıô죿ź˿ʵ
ִ绰ҪԶԻ
κ¸ճĬһ£ҧص




1198 
һԺ
κ¸պͨ˵绰
֣
κ¸սһ

˵绰ԺһĬ
һˣʮ˵Ҹô죿
κ¸ٴʵ
κ㲻뾡һа취㲻
촽ɳƵ˵
һȥĶ𣿡
κ¸ʡ

ٴγĬ
ֻʮˣҵĲͲһ绰ǰˣԼԴȥǸյ٣֣Ҿһ仰۷
κ¸ӣʵ

ûлػ
֣˼ˣԲһɲԼϣҿҲܽ˵һ䣬۵ıΪȦطҪƴǣ
κ¸˵꣬žһҶ˵绰
һͷޱϣĿתĿǽϵƬ

ҵװСףҪӪһ淢һУûϵˣ
κ¸ϣޱİ˰֡
źκˣ촽鶯һ£߳⡣
ʮԺһǹ¥ϴ
ٹʮӣĸʿõ̧ɰײκ˱ֱ˳
ৣ
ǰ˵żɲƿײһκ˵ˣ
߽߱ǽǵڿϵ֮ڵҪǸɡ
ӵ籩ĵԼѣֵһ뿪ûκαʾҲûκα˵¶

Ժ
İ칫
иݽǷ񻹼У
鳤ʵ
ӽ쿪ʼȡһйػ漰Ļ飬ز쵼ԼЭ̣
۾ᵭ˵
ã
鳤ͷ漴һ£ʵѾˣִıֵĺܲʱòѹһ£
Ǵ⣬ǾͲᣡ
˼һ£ɰ˰֡
Ҫһ¶
鳤һ£ü˵һӴҪүӻᵽҪ쵼˶ȥҾ˵үӻ׼磡뺯
ûʲô¶ǰɣ
Цʵ
鳤ûнӻ
ҺðЪЪˣ
˵һ䡣

ϣկ
ޱڶ¥̨Ͽűֽ
κ¸̰۾ǰηɱ
ϸɨµݣо޲ϸĶһҰѱֽһҳֿˡXXϯԡԱС
ǰǰ飡ֽıдҶɨһۣûҵ֣
ৣ
ҽֽ£Ȼվתȥ

ʮԺҼƺԡ
ֽô
Һ˿ˮ漴ʵ
ûѣҴ绰ˣ
Ƴüչػص
κ¸նһ⵶Ҿ¶˵ô򵥰
ЩĴƣ漴˵
ۺκ¸ղһǸǮģǸ׬ǮģҾã򲻵ѣկ⣡Ǹǧ˵ľӣһ˵װŻģկҪǳ⣬˭ۣ
Ƹɴػص
Ƹ˵Ҳԣһ㲻ͬ
գգ۾һ䡣
˵
̧֣ʾԼ˵ȥΪһֻԵ̣ΪϿɵġ
Ȳκ¸ǻǮģ׬ǮģֻϵһеĵλʲôˣɲıľԹǸɣһˣܽΪҪ£˵ˣ͸ˣΪⲻϵҪ賹ײǰף
촽ü˵
ҲеƣΪûôģүڵһӴԱŵżɲˣƫƫûɶ¶ŮǼͥڲìܣĹʵмҷвУûҪֵý嶼ʼɳӰĴ⣡
üͷᵭ˵
ˣ
ڽ̸֮ʱͻȻ

Һһ䡣
۵
鼪ƿ˽ſ˵Ҹոսӵһ绰
ʲô绰
ʡ
һһųˣҪ㣬кү̸̸
鼪ٻص
ҵˣզ֪أ
üʵ
ǾͲˣ
鼪ҡͷ
̽
˼һ£ٻص
ͺү棿
鼪ʵ
ʣʱܳô̽
Ҵߴ˵һ䡣
ã
鼪ͷӦһ漴˳ȥ

ʮԺ̿첽˽ҳ˰졣




1199 ѡ
ԺȥǵĶĳ˵ų


ããţ
Ц֡
ÿɣ
˵ųҲһң˲󣬵ͦ⣬ŹͷеŨĹ¸١
Ȳ裬Ȳ裡
Ӹѣ̬ȷǳ
ǺǣԼİϺû
ųû豭üһ䡣
ǻعˣҪȥ⣡ߣҪܻկߵ¶ʱȸ𣡡
ЦǺǵ˵
عˣǶȥ˰ɣ
ųЦǺǵ˵
ǲܣҪ֪ˣǶǮ⣬Ҳʱ
Цеػص
ҪǸκ¸յ¶Ѿˣ˾˳·ҹĺܲ˾ߵ¶
ųЦǺǵĵ٩
ǺǣǾıӻ»ڷԣ˼Զ֯£
˳˵һ䡣
ˣҼȻˣҲ˵ЩƿڵĻˣ˾֮ǰֻһ䣡λ仯կҪ쵼˿£˼׼
ųʮֳ˵
ǿ϶ģţֻһСկӣ˭쵼ǣǲô
̵ͷص
Ǻǣô⣬ʣµĻҲͲ˵ˣʵתϺƣԺǽӴ
վ˵
ףף
ͷ
ˣ
ŴϾñ첽ȥ̸ں棬ͳſڡ

ϣղڣ̻صկӡ
ôڻʵ
һ˾а£
̺˿ˮٻص
Ѿˣģҳӣ
Ҹɴ˵һ䡣
զظģ
ƿٳʵ
ҰBOSSҵģ˵£
̷ˮ˵ûӦҲûܾǺϡ࣡
磡ҿҪˣ˵һ䲻˵ģ˭쵼ˣ۽ǮһģԸկۻ£ˣ
ͻȻһ䣬һ㶼ƱƵģҺ棬ࡣ
Ҳͬ⣡
Բһ䣬漴˵Ҫˣ
Ϊʲôͬ⣿
Ųʵ
ĬկĴΪʲô
Էһ䡣
գգ۾ѿڶ˵ΪǮ£
԰կΪǮΪʲôѡҪկǮһֱӰռկأ
ֱʵ
жʱˡ
Ҹ㣡ѡկǮΪʼˣկǮ͵ӣΪ׳ԼӶҳӿ⣡ˣȻҳ˽կôȫûбҪ˰ΪӾԼģȫûҪ˶Ŀ͵կǮֱӾͰկ£󽻸Լ˿ƣ򵥰
һѪ˵
Ի˵ĶԣկôҳӾֿùԴˣԴǵ̬ȣԻ᲻һ
Ҳ֣˵
ΪʲôҪ̸أ
ʡ
һŻ£
촽ʵô
һѣǸ٣
Ƽػص
ҪеԲˣ
űӣ漴Ĭ˵֪ͨĳĲ񣬿ʽ˻ϵĴҲҪϴӱõͨȥ
ã˿ȥ죡
鼪ͷ
̣͹ڵĻͨҪһ£۵Ĵˮ߶ѾȥĻȶѻڲֿɣ
ٴβ
ã
̵ͷ
ҪעһǱߵķӦҪϧһдۣ׼ֿףկȫ֧ҪǮǮҪ˸ˣ
Ҹɴ˵
ף
ͷ
ˣɣɢᣡ
ҳ˰˰֡

ҹ
կ˳˯׶Ρ
˫ֲ嶵ɽɽС·ϣػظѾʮ顣
εıʣкܶණҶûпܸо쬣һֻ͵ץǡ
̸һǶ裬ңЩֻǱ󣬶ĵλһֱȡ
ܾã˵Ļе̫ţҲܾƭԣ
ˣ̨һ˲䣬ɻᱣָ㽭ɽɣϾԲ㿴Ĵģ

ʮ˵绢ʮɺ
վɽţĪˣԡ
Ҹֺ㷢쿪ʼʶ֣תۼ䣬Ҳʮ˰ɣ
ҿյķǵ㣬ϵ̣š
纣Ŀѣ
繳ɱڣ
δ




1200 ȥһɽͷ
һʮա
ڷƽ˾Դκ¸¼ԺϵǸҲû⵽ϴ
ͬʱýҲûٱµ쵼ˣķ

ϡ
鳤߽ĹԢ
ʲô¶
̧ͷʵ
үǱ˵绰صһ
鳤һ£˵˵
⻰Ĭãʵ˵ʲô¶ô
û˵
ãһȥ
ݵͣԺֱӵͷص
ȥ
鳤㵡
ȥǾҪǹˣ
վ
ǡ
鳤Ȱ
ûʲôǣ̸̸Ҳã
ֹ鳤Ļ˵ֻϹУ
ã
鳤ͷ
绰Ҫ򣡡
˼һ£ֽд룬鳤һȥ֮ǰûϵ㣡ʹ绰Ȼô˵

ڶա
磬͡
կɸһ˸æµţΨһͬǣ۵ںһֱͻǵ˵Ҫǰһи̫ľƷͻ
կ¥Ƶֲ嶵վڴڣһ绰漴üʵι
绰ͨԺ󣬶ԷĬԺ漴˵
üţһֱûʲô飬ȵԷԺһ䣺ֻô

ԷӦһ
ãˣ
ƸɴĻһ䣬ϵ绰ֱվڶ¥

¥£Һ졣
֮ǰܲˣ͵ܻȥˣզܼסأͦʵ
ؼҾǣȾƣӦ꣬ѣŶû¶ܲٸƣЬе㷳ˣ
ص
Ҳһߵôطô󣬳裬ȥ
ЦǺǵķʡ
ǣҳѾˣھʵ㣡
ε˵
һֱΪе磬ƣҲе磡㻹ʮ͸оˣʣµļʮզ
еۣɵܵܡ
ҵ£
ԴЦ
˵ɶأ˵Цģ
ЦǺǵ߹ʵ
£
εĻһ䣬漴˵ľĵеˣ
زˣ
ҵԱߡ
զˣ
תʵ
Ҹոսӵ绰ȥ˵һұЭүӸһɡװ˸߲ҡĽˣôǣĴã
ЦǺǵ˵
ž
⻰Ȼһİƣ󼤶ʵģ
ô
Ҳͦˣ˵ȻȨָˣӰȣֻҪλկҲԺ¶ص㣡Ӱ첻󣡡
ģôʱ䣬Ŷˣ
쳣˵
ȱ𼤶и¶ø˵һ£
ư˰̧֣ͷ˵֮ǰǸųǹô
԰ҵ˵ͷ
˼ǣȻѾͽˣܵøʾʾãկĴڣǴղ¶ټȻѾ˺ϵˣҲûҪҴˣңԺÿĹǮҪһ룬ʣһģ
ƽһ䡣
Ǻǣ⻰ҧ˵İɣҶʱһЦ
ǿɲ£һ룬ǶǮ˭˭۰
Ƶ˵ͷһٴ˵Ǹųȥһټ棡
ʲôʱ򣡣
ҿʵ
ԽԽ£Ҳڵһأȥɶ¶̸о۵ﻹΪ
Ʒϥվ
ҲԣаɣʰʰߣϽ¶Ū꣬ҺûȥǱҲ쿸סˣܶ¶ԼһŪȷʵеۣ
ҷ˵
ȥɣҾͲȥˣҵһǱͷѻ˲ٻϴһ£ֿⶼˣ
˫ֲ嶵ϵ˵
¶̸ɾ£
ҷػص
ܶϵ죬˫ûͨҰѻԻԶ°ңͱˣץȥɣ
ƴߴ˵꣬漴ֲһ䣺ŶǸĹĻҲˣҲŰɣһֱīҪȥһʱ¶Ҳûȥ
У֪ˣ
ҵ˵ͷƣһ鱼¥ȥ

ٽϵʱҺʹ裬Уһָ̨ǿɵСΪࡣ
˰
ڳԴ˵
߰ɣ߰ɣ
ЦǺǵİ˰֡
¡
̨˳ɽ·ֱһң




1201 կ
һͷ

鳤ֽĺ룬漴ĵ绰ȴʾѹػ
绰ûͨԺ鳤һ£˽ͨ˱һ绰绰νͨˡ
ãô
鳤ʵ
ԣλ
Էʵ
鳤һЩǳҪ¶Ҫҵ
鳤Щ˵
ڹڣҪһܻϵ
Էһ£ٻص
Ҫ취ô
鳤üʵ
ֻڹڵ֮һ绰ػӦڷɻϣҲҲ
ԷЩΪѣ鳤ܼ漴˼һ˵ɣϵһ³飡Ϣһᾡظ㣡ʹϵϣҹҲĸСʱˣ
ã鷳ˣ
鳤ɴĴӦһ
ŷ޷ϣë̺ڿɵƤϣϴֶ󣬿ڱ֮΢
սķڣصǵ绰棬źСͣӣػεš

һͷ
կ
̨Ժ
תͻص¥ȴûϵ̣ˣȥʲô⣬Ǵһ绰󾲾Ĳֵȴš
Źʮӣɽ»̨ǴӺŽġ
۵۵
Ƥʮ׳Сӣ䲻ʮ꣬Ǵѵ߽¥ֱӽ˵²ֿ⡣
ʮԺ
²ֿƹ谵
һľͷϣͷƤķͣڵƹ·˶˶㡣ϲһȾľƤЬ˫۵Բ쵽ⲿλãŲǹֵתӵ
ʮСӣվڲֿ룬ĿƽӵĿơǸоƵ״̬е֣ĬЩˡ
飬Ѿģǰվһ
Ƶͷתӵƽ˵
໥һۣ߳ˡ
һģǰһ
ͷû̧ͷٴκ
̤̤
վ˳
ʣµ¶ûϵˣŵʱԱӣҶúˣţ߰ɣ
ư֡
棡
߳Уһ˫ֽſߣ׼վԭأ̧Ųӣغ
˵
Ӧһ
֪ΪʲôǳУ
ߺ
ʵǷϻûеش㣡ȥ
üص
棡
һ꺰
ȥ
ľͷ̧ͷĿƽˣĺǳ
ҧƣĬȻãǾȥ

Ƴʣ˵ͷ˵

ǿֱ˵ϡ
˵һ񡭡
˳ַǹǽӵŵս壬ʼ

ʮԺС˿ɢȥǰСӺһƬկڴ˵ع΢ƬЩģ
СԺҵ˲鼪
ôˣ
鼪ʵ
̣կӼϵĹԱȥ칫ҿᣡ
Ƴ̣˵
ȥ˰
鼪Щֵػص
¶ùˣȻɣ
һ̣ͷ˵
ðɣ
鼪εĵ˵ͷ
Ŷˣ¶֪ͨԣ
ƿٲһ䡣
鼪һ㶣ͣ˴룬漴ͷ˵ã
ȥɣ
ư˰֡
ٿ̰
鼪ָϵ̾ͻȻ˵һ䡣
Ǻǣҳ̶˳飡
һ£ЦŽ͵
Ŷ
鼪ĿЩֱĵ˵ͷת첽ȥ

СʱԺ
կи߲ϻذ칫ҿᣬʱ䲻ҲͶʮӡ
̸ʲôֻвĸ߲֪ǴӰ칫ҳԺƻ߳¥Լסȥ
߲ԺɢȥԺûһᣬҼһĴ϶˹âԺڿʼæµ
ԱڸȳȷųӣԺڵĶԺЩɨһۡ
Ժвش漴е棬˯£ŵ绰Ҫ¥ߡ
̤̤̤
ԸոҪߵһ¥ʱ̵Ĳ´ĸˣǹ˽
ôˣ
üʵ
ûʲô¶磡ӷìܣ̴˹ȥ
ˣſڻһ䡣
ҳȥ
ԲţҪǰߡ
㲻ܳȥ磡
ǹ
ʲô˼
һ㶣վԭû
˸ͣ
̲һ䣬ȻֱӽԵĵ绰Լ
ĿĿˣûҲû˵




1202 ·
һͷ
·ϣڳں졣
˵طôңǵøŸһСզôأ
ʵ
λȥ׾ˣԣҶʮĸ飬һţ
°ͣûСŮ˵Ť󣬶Ǻѵİѻˡ
ұͻĻ΢еɣ漴Ҳûнӻ
ʵͦã鲻һһӵģһһӵģ
Це˵
ΨһһŮѣԲϱԴ׵֣
Ļһ䡣
ã
ĵ˵ͷ
˵磬ˣв
Ųӣ˫۶ǰĵ·漴Īðһ䡣
զˣ
̧ͷʵ
е㲻Ծȥһĵ
еɻ˵
ģ鼸죿ߵˣ
迪ųٻص
㶮ƨȻûȥһǰʱ߹·ΣĺȥϸǷģ
ڸʻص
ȥһǱ߷·˰ɣˣ
ڣ漴һ䡣
磡ȫ·ҲûôƵİ
ҡͷص
ͣǰȥʣ
ҿ˵
֨£
Ժ漴ͣ˳Ҳͣİȣʹǰ·̨Ҳͣ
۵
ƿţȻǰ˹ȥ
ৣ
ǰͣ·ߣ󳵴ҡɹһ̧࣬ͷʵզˣֵܣ
·ߵĲ԰
ʵ
զˣ
˻һ䡣
Ҳߵĵȥϸǵģ
д
ʶ·
ЦǺǵĿ˺С
٣ǰʱʱ򡭡
Ҫ͡
ž
˵һ룬ֱͳǹ˺еԴϡ
ġ
ȫûзӦֱԭء

űƿ꣬漴ֱ̨ܵԱߣ˶ǹ׼˳ڲͷһקţ˵ϸ磡˼û
˰˾룬͵ʵôˣ
Ҹ˵
ͷ꣬ٵ˵
˵˸ƣأ
ҿķӦһ˲ͱˣȫɥʧǵץĲӣЪ˹ĺʵ
Ҹ˵
˺һӻص
ھ˵
˳ʹ
۵
Ȼƿţ۾Ҫ֡
𶯣
ֱǹ˼ʻ
ž
ץӵֿ꣬סҵ漴ʹһֱӿסҡ
裬ſңҪկأȥĶˣңȥĶˣ
ұڳϣƷŭغ
Ǽҿ̨ߣǿ㶯
ͷæĻһ䣬漴˳
ǼѺǰ񣬶ͷ֮꣬ǰ̨漴ӻͳһţֱӽͬ˵

һͷ
ƴԺڵȺУ˱ֱ߻ԼļС
ⶰС¥Ƶļңƽʱסһһĸס
֨£
ƿľԺЦźһ裬Էô
۵
ƵĻ䣬ͻȻһص졣
ৣ
һ㶣漴ڣ̧ͷһѾʮĸףΡΡʱҪվԭأԵϴ裬ŷڵϣɢһˮա
㿴Ҷ˵һˣҪʲô绰һ£һ룬ˣҾͻˣߣС޽ŪҲа
ŵĻɢԹһĸ׺漴߹ȥϽɳϡ
衭Լϴţܡ鷳˼Сޡˡӡеడ
ĸɳϣ˵ʱֲͣĶس鴤ˣѷ˵ʲô
˭ûϵ죿С޲Ӻ㰡
ƿŸǿ̫̫ʱǷ΢Ц
ֻֻжӣŲӺﰡ
̫̫ҲЦˡ
𶯰
Ƽϴ裬һ䣬ϲɾ˵ϵˮգߵĽһˮϿë첽˳
ƹ£ƶڵϣͷĸͰ͵Сš
ɳϣĸţŹڵĵ硣صз磬ʱͿʱѣֻ棬ΪĶ䣬Ѿ̫ﴫ
¡
͵ķΧУһľɽŴĸ˫ŵ֣ʱͣһ£ͷš
һԺ
۵
ľͷűֱƿ׳AKֱӴ˽ڵϵƺ󣬽͵˵ˣ
ȥɣ
ƶڵϣĬ룬ص
ǹһ
׳Ҫ˵
ûڸϴ𣿣Ұ¶𣿣𣿡
ƵӣȻͷ漴ŭ




1203 
ˣſĵȴţȥɽ·ĹâһƬͨޱȡ
ë˲ĸ׵˫ţʰ˶˱ֱվĸǰ
⡭ôˣ
ĸЩĶ䣬ƺҲ졣
衭ҵóȥ
ƳĬһ£Ƕ˵
ȥȥɣǻ㡭Σ
ĸЩ˵
޹Űײ磬ıֱȻֳĸ׾˸ݸ㣬˫۷죬ɳƵ˵衭Ⱳӡûһӣ±ӣۻĸӣ

ĸ׿Ŷӣһûԡ
ৣ
˵꣬תǵ˳ȥ
ĸɳϣŶӵıӰ˫֣۽ǻǵˮ

⡣
ߣ
߳Ժ󣬽ŲûͣǸɴĳſڶ˵
ৣ
ſվŵˣתڣһĸףһӺſʧ
̤̤̤
һ·Сܵĳ˹΢壬ͳ˵ɽˣӦһŵãڣ𲻳ߣ
ɢô
ƽŲûͣһԵǸסȥһʵ
һ飬үһ飬ҺͿߵһЩ׳СһʮˣǰҾ͸ǮǲɢˣǴĵַҲˣһˣҾǴߣвмģģҲкü궼ûǹģ
̸ں棬ٵػص
סأ
ٴʵ
ɽˣڴû¶ǲװ
̶ͷð˵ԺһץסƵĸ첲漴Ҳˣ
֮ǰߣΪʲôߣ
Ȼͷʵ
һĬҧǳ費ߣôߣĲ£𣿣
ƿ̣ϼⶶļʲôû˵Եķڡ
۵
űƿɳϣƽһվ
ԻԣҸ㰲źһУ뿪կ
ƿԣ򵥵˵š
ӵǸ绰կø߲㳷ĵ绰𣿡
߬ȭͷʵ
ԣһ򣬶Ѿɽ£
Ƹɴػص
ûҸϸȥ㣬Ҫ͵
˫ۺᣬٴʵ
ԣ
ƺԥĵͷ
費ߣ
ƿˣҪ趼Ұźܵ·ߣԼΪʲôܣ
ԻԣļңĶܣ
Ʋҧʵ
ô
ͨһ£ץƵĿͲޱȱİ
վ
ָıӣü˵
費㲻ߣҾͲ
קסƵĿţڳ޲ݡ
ԣүƵվӮʱҪܳʱһܶ޿䣬ʲôӦ
ָԵıӣ
硭ۼҵĻꡭ֪𣿣
̧ͷƣʮָץĴȽۣþȫҲɿ
ԣǶкҺ϶Ҫñȱ˼ͣǶˣûˣҪΣʹޣҲҪұ˿ޣɱկһ죡ϣܿһŴ죬ΪҴսѩܣ
Եգͷܵܣչ˺裬ˣҪź򣡰ҡú
Կƣޱȡ
ҵܵߣ
Ȼת
ץȲţ˦漴ת˷䡣

⣬ǹ죬ɽͨͨ
ԺڣվŰ˾ʮԸߣҲߵսʿǸ߰ݣβ룬еĲмеѾʮ
ƿˣ漴ɨһۣ΢˵ʵûʲô˵ģɽ´ˣҪά͵Ľڣɱ¶ǰҲɹԣҲʲôԹԣͬǣǷͻˣͣǾٰ죡ֵˣҲ׼̸һ仰붯կûڣһһǹѪս
˵ԺƼһAKֱӱկſȥ
ǹֵģߣ
ͬûߣһ߰ʮתկڵս
¡
կĸͬʱһƤػǹֱɽ£ݳȳӣľͷӴţ
ŻǹģҪǵĺ󱳣ֺܱƵ
һҹկǹ𶯷Բʮ
ʼˣ




1204 Ϯ
һ̿ʼկſڵսֱӽ˰Ȼ
һ̨һ̨Ƥկг˿դ̥ѹŷڵɳҳֱɽ³װ
ա
կһ̨ƤĻǹͬʱǹĻ棬˿·棬Ƶ֫ѪǹڰУ·ϣ
ɽ¡
ųָӳԣկĲͼ̯ڳͷϣžǹӳ˺˵ϸҳȥڣ׼¥ʹկָ϶
ţ
ԶͻȻܹ
ôˣ
ϵʵ
ꡭկ˷棡
˿ٻص
ûţ棿ģǷˣҹƣڶ棡ǰˣģһˣȫҶſڣ
ųָԶӦ
һӪУ
˵
ŶԽص
ţǶסˣһ˳ȥһ棬ɨ˶ʮקһʬ壬߰˸̨ƤлǹRPGȫҪɽ³壡·û壬ĵطûУ
Խﷺȵı
³
ûԹƵӪǳʮˣŷװRPGվҸɵ
ף
ųկأ
裡һƵģųüͷ漴˵ɸˣרŸҺͶɶ¶ûУ跴ɱȥʮˣ

һͷկկڱƣ̨ɱԺУһȫʿ˵Ķ顣
˴ű£ŷĻ΢壬ǽԺԺֱӱĳһ¥ȥ
أأ
ӣ˫£ֱĽŪ
կ϶ĳˣϽܣ
Żڵģĺһ˳˳ȥ
ϷѣԬں棬϶ǰڻһ˳ŵ²ֿ⣬ܵ¥ϳ¥š
Ҳ٣
˫ޱ𾪵Ŀկſڣӵɣǹɨֱŵ壬¡ԶRPGըѣĵϳ
϶ˣկ궿ˣܰɣ
Ĳ˲ͷϵĺˮǰĿյϣڷţɢźܶ漴𼸰Ӹͬ飬׼ˣ
Ϸѣ
Զǰ¶УͻȻ˳ߺ
ৣ
ϷȻͷ漴һ㶡
ҹģܣ
˰ֱۣĳϷѺ
ߣ
Ϸһ㶣ϲСȣͺԬǱ˹ȥ
𶯣
ﷴӦʱϷһ
ôˣ
Ϸվ룬Ťͷʵ

ٺֱӾǹ
ա
һ̣ԷͻȻ§΢弱ٺɨϷѻûٴתͺԬһ鱻ɸӣ

϶һѰ壬ϥأԷ˵ء
궿ˣþˣܣ
ͷһϷѣؿڹ˹ðѪֱܾ
ɱˣߣ
Ի˴ϷԺ󣬵ͷܡ
ϳ֮ǰһСʵ磡ϰ岻۰ϷѾȻȥôզˣ
ΪɶأϰҪôųܸˣϷŹ˾ɷݣӰְ˵ѾôʱˣǸɴͱȥˣ
˵Ļһ䣬ק˳
˵ϰϷֵһĸ鰡ŶǴ˵
Сʡ
ģɱҲģ
ƮƮһ䣬漴ӻȥ

䣬¡
װ׵RPGֱӽկ̨Ƥˣְ̥壬ɢһأ׶ߣ
Ҳģ
̶Żǹһ򵱹صվڷѺ棬ͣЪķɨšǱŽϣϸСỊ̇űʮկ˵ʬ壡
Ѫδɣ¡
鱻ɢˣеĳ嵽ɽˣеı
ǹͶ裡
߰˸ˣڵؽԱ߶µʮĺӣǹָǣǳ
կͷˣûܣûͶͶôģ

ק

ٺˡ
¡
ը쳾߲ȱʬ壬ʪֱӵ˵ؽ

һͷ
Ϊ˻ţһûܳȥ178ĺӣµ˺ɽ֮ϣ
һ·ǹЪ𣬺ɽС·ϣ߾ʬ壬Ѫ˳̨ȥ
ô
ſ첽߹ʵ
ҿˣǹܺã߸ˣѾ۵Χˣܲˣ
ԱߵӪ˵
ȥ׽֪կʽ˾ζõдã
ſٻص




1205 ټѪһǣ
ɽϣʯ߲һɰȻ
ƶһˣվԼֵԣֳſɽһѲ󱳿ϣһկ

ǹڵϡ
Ҳүģųƶ·費ܣɽɶǰΧȦ
ƿڴ϶漴AKٴš
ĵطҲȫˣӣܺܵ㣡
϶èǰУף̧ͷһơ
ѽԲۣԩ·խ
￴һ£󳰷˵
һˣһ
ƿ촽ЦǺǵػص
զôţأկ˸ɳˣ㻹װɶװ
϶ƾһΪܾ漴̧ǹҪ
ƿû
ž
ںһ϶̧ͷʵզأ
ˣЪᣡ
ڻһ䣬漴ʵϷأ
˸£Ǻǣ
ʱһЦ
Ǻǣ
ҲЦˡ
ˣ
ɽĽŲ漴ʵ
߰ɣ
Ƶ˵ͷ
ĸҹܳȥǹƦڣһ鰡
΢˼һ£Ȱһ䡣
ˣˣ
ưֻص
аɣ
һ˵ͷ˵ɱңûɱллˣ
ûطܣȥϸǣд
վ棬˵
û˭ڲӵʱ򣬾˼˵ʲôᵶʲôӢۣⱲӣҲûˣôվŵģҲû
￴ƣͣһ£ɳƵļ˵ͬǾˣҸ㾴ɣϱߺãźûиͬһۣ
˵꣬ıֱֺᵽüң˶ľ˸
лл
Ƶ˵ͷ
϶ͣһ£漴Ĭһ£һľ˸
ˣ
һ϶ģǵıźɽȥ
Ժ󣬺ɽǹ˰ӡ
ɽȱڣߣʹߣ
վɽƺһ䣬ֵܣֱʧˡ

£ĻǷһ˿΢Цվûɽȱڴȥ
һԺ
̤̤
С·ϴŲ߰˸ʿǹ
ƣͶկģ˾ԭ
ӵʿƾɵķܺ溰š
ͣ
ƱĵĻһ䣬ǹ
սĺͻȻ˫벻ʮԶǹ׼һӵȥܺˣ

ֱðӵķܣȥ

ƻһУһվԭأĿƽĿɽ¡
ԺʮͬʱһķܳûʻΧһȦȥƣͼץ

Ƶ˺T©һΪ׳ʵļ⣬ӣǰʮˣ
ץס
һŭӵϣ

Էһңƿǹʹһ󼱴Ժ˸˵أ˱ͷ
Ҳ裡ſ£
˳ŷܣҪѹסƵ壡
žž
ǹ֮ƵȻһֱۣǹֱһ˵Դϣ
أ
ţ첲նɽһȥзܵϷ߽ǡһѹƳ׼ᣬɽֱĺһɨ
ۣ
ѪƮ죬ŽƵϣ
ˣ
һӛðѪ
۵
ƺٴοɣŴѪĸֵؿھҴϢţ˫ĹʱȻ
ɱ
ʮˣû÷ܣֻвǹϲŵḷ̌
˫棬ֱӵǹ˵ʮ˶Ÿǹֱӱ˫Ȳ
Ҫģ𣿣ǿɵˣ
촽Ȼǰһܣһץסһ˾̵У۾ûգһͶȥ
ͣͣ
⣬
һʮе󱳿ϣһֱ֮ʱѪȻ
˫ȱɸӣԷʿŵƤ궯ס壬£

һŭֵĿɽһɨ
໣
˷ҽУܵİγϵḷ̌첲ðѪĶŸǹ
ž
ǰһܣץסһ˵Ĳӣֱһ£Էӵɿһ룡
ˣ
ɿʬ壬Űǰһܣٵٶ磡

Էʣʮˣ
ˣ
˫ţʵѾ޷ǰ߶ٴǰһΣԷʿźѾƵɽ̨״
Ҫ𣿣Ҫ𣿡
ֲһϵѪٴοɣ̧ͷʵ
϶ʮˣ
վ̨棬˵
ž
Ӫһ£漴ʵţ
űִϢһü˵Ǿ͡ɱɣ
ҺʿǹϸҲϾ̣ȥ
Ӫͷȵֻ˵ǹϲϾ̣ûǹ
ɱ
̨ºɱ죬ʿһԵĳ
կ¡Ը֮Ϊʮ˵
ƿɣһŭȺɽ

ʿӿϣѾֱӴ͸Ƶţ嶤֮ϣ
ৣ
ȻӶۣеĸֵڵϣ̧ͷĹ֮ʱ˫
ʿˡ
屻ʮѸǹţĶϣ
֮ʱɱֱޱȣһ㣬ǧţ
ʮʬ壬˵ĵԱߣΪ˫ţ

ȥϸǵĳϡ
˺
˫ֲĴŷ⣬Ŀ㶵Ŀŵݡ
ϣ
㿴ŵʱӦѾˣҲдţΪõѣõֵܣ㿴ŻѹдҲôܣʵ֮ǰҿˣѾˣжãûˣҸɽײĵһ̣ûڳˣշһ̣ҵľ𣬶ΪĺӣһûмǸɵ˰ɣҿЦ֣ǰвᣬ̫Ļ
ңˣľˣӹ飬ÿ춼عذϣǴ˷ɽԼǾҵļңһлȥ죡
ĵȴҸծۣ˫մѪٴλص룬ڳ˵Σ
֪ǸװͷӣԶҲزȥˡԣկԼļңϸĵľӪӦĻ
ǹ쳹ҵ¼ң쳹ҸոӦϣ
ܣ
ϣңҸĶܣ
ҲˣҲˣԣɣͦá
ɽһͬᡣ
կһͬ١
ﶼϤˣϤ¶Ҳµ
ϣıңյԣûܺߵ
ˣ޷ŸֵΪ㶫ս
ֵʮ̫꣬ľ˵̫ĸ飬عߣ
֪ҡ
ĺ˵㣬ֻʮ˵Զţ
ΪȺˣûŹߵ죬ǿĲ˵һһǹƴĽɽ
ףԸҵֵǣһаã
Զǻ
Ǻǣ⻰Ҳܸ˵ˣǾ˵ɡ
ټֵܣ
ټҵĽɽ
ƾʣ
գ
ˮҵ۽ǻ䣬һһεֽϡ
衭ˡô졭˽ˡеĶҡô죿㲻ˡҺ¡°
죬ʹץͷԴſϥϣͣҡͷš

ɽϡ
ԲɢŹâҫŴء
ƿϣͷеѪ״£âҫֻܿӰȴס
Ʒơˡ




1206 겻
ҳӣ˾Ӫ
˾կڳѣկ£豸ĳûκʧ쵼ˣկһ룬ǧ
ı֣ЦǺǵĳ˾˵
ץƻϣ¶ˣ
˾۵ľϣûпˣֻƽ˵һ䡣
Ҳôã۵ŮԵһˣկһ֪ʽ϶ȫתˣһʾ޶ĲƸ
һ٣Ҳͦϧ˵һ䣬һˮߵ˾Ա߷£˵ӦÿˣŰˣȥ

ٵĻû˵꣬һǹӪ
ۣ
һɹ̵Ѫ׵˾ϡ
ˣ
Դûһ룬ֱӵڵϣ
ǹ֣Ӫ
˾
ˣˣסſڣ
ǹһӪ˲ףʮ߼ɲӵˣѾеµ˾Ž˵ֱӽ䰴ӵ£
ţţǹ֣
˾ʮѹţǺܿĺ


ǹ죬˳ӪĴڴ˽ſ˾ϵľųһӪԱ
̣
Ӫ𾯱߼սı˲жϳǹڵλã漴ԴȺ׵ľţ΢˹ȥ
˾ඣǹǣկӣկ֮ʱʮ˱ǰţʽԣɷչߣһǾǹɱ㣬Ѽկս꣡ûޣִһӣүûˣңԻĲ
Զһϣһѻ֣Ъ˹ĺһ䡣
ɱǧɱץģʳ˵䣡
ſڵϵ˾Ӻ

ѻóǹ׼ԼĶͷ漴ԵĹϿ۶ѪֱӴˤڵϺ󣬵һҳ
ıɱˣ
ӵ˿ʬ壬ٳ溰

ѹ˾ˣΧ
ҳȥ
˾ޱĲ˲ϵѪˮ漴Ҫߡ
˾ܳȥۻ֪ûͬ飡
ıһ¡
Ŷ
˾عЩ㱵ĵ˵ͷͷðźˮɫ԰ޱȡ
в˰Ӫͨ棬㣿򵥰
ıδ漴˵㱸ϻصһ
ʲôկûˣͼС󣬲η壡ҲȥҾţ
˾ü˰֡
ˣ˾Ϸ£ϴߣ
ıǳ¶ĺһ
ңǸʲôԵģӵӪ
˾⻰ԲδǷп־壬ŭƽغ
Ժ˾ȥ˲ʱӣϴŷ£ͷ϶Ÿֿڽ˵İΧ£˷ĺγ·Ǳӻ˵һ
һǹѸ˾կһ̿ʼֹĴɱѾȻʼܶһأܶһӣ
ˣֺӣ˾һһ絹µľţʣ


磬˽˷ɻȵưA8

֮һA8Ժ󣬳˸к
ôˣ㲻ݼô
ڣƺЦǺǵʵ
еҪ¶鷳鳤ĸСʱǰҴε绰
ٻص
ҵˣ
һ㶣˵عȥ
ã
ͷӦһز鳤ĵ绰
ʮԺ
ι
ã鳤
ã°Ӧһ
ҳ˵죬үٻ˵һûˣ֮ǰҴ绰һģһկƵģңկкģԣ޷ȫʱһ֪ͨһ
鳤˵
ϵկô
⻰ϲõı˲ûˣĬʵ
ϵˣѾ߲֯ߡ

⻰üͷ΢չһЩֱʵлȥ̸Ϊǵһ干ǩʮͣЭˣԣŭ˹ҵǸСǰɣ
ԣԭ鳤ͷ
կ߲ߣҵллǵǰ֪ͨˡ㵽Ϊֹһ仰󣬾׼Ҷֻˡ
ղҵĻû˵ꡭȷʵǰ֪ͨƣ֪ΪʲôûߵǱ˾һų˺ɽϣʮʿþ̶ϣҵΪֹҲ֪䡭
鳤ٴβһ䡣
һĬص֪ˣ

鳤̽ʵ
ལ
ˣ
Ҷϵ绰˿ڴûĿƤϣ漴۾ʮֺյңΪ˵ӬͷСҵˣǿˣ
һûҶ
֪ͨϾϼ֣ǹڱ߾ɵ½ԱˣΪ˱סСϣԣСӦû¶޴ȥ϶عҵԺֱӸͱ
ɱ۾˵
ãˣ
ͷ




1207 ꣡
Ժ
կ
ƣֺ㷢ͯͯһһվկ¥¶̨ϡ
طϺƒģ˼ɾƵģõط
˫ŷ֣Ťͷʵ˵֮ǰϸɻ䣡˵ֵط֧ţôܲ䣿ɢ߿ԶҪ򣬾ôؼĵطĸڻֵ
ֺ㷢ϲɴ˫ֲ嶵ϵ̣ûлػ
¶Ūе󣬱һ¶ȴôˡҪǣҲûˣ²ɶ뷨
Щǵ˵
ţ˵仰⣡
վ촽˵ɣгĵһֱûɱȫôӱˣﻹŷվ˵۲۰ˣ͸ˣ˵ɶ뷨ɶ
¶룡˵կûˣϻܲдǣûˣҾãûдͷ˼ˣ
ֺ㷢һ䡣
զͲţϣΪһƣʹһܱɷ蹷ɲ
Ʋ˵
ʮǰƸʮͥκһˣҪߵ·˭һ£ûǹͻͻկԪϵˣֹϵ˵ֻϵһѣǺ飡Ǽ𣿣仰˵ɱңܶû¶ҪŪͯͯҾԲϧһд۸㣡ΪҲȱǮˣȱˣ
ֺ㷢˵˵
Ǻǣ
һЦ漴˵ҲţΪͯͯң
զأҪ԰
ͯͯȫʵĲһ䡣
Ǻǣ
ٴһЦû磬ǲ˵կˣһ߰ٷ֮ʮʣµĶʮÿٷ֮ʮСǮŪŪȥǼõٷ֮ʮĹѣҺڰѪ
ǮҲҪҲȱǷְɣ
Ĳһ䡣

һЦֺ㷢ʵҲҪˣ
ҷ֣ҳʱ򶼲Ҫͯͯĵ˵
ñҿЦ
ͯͯļЦǺǵ˵
˵ûõˣ
ִ˸Ӳӳ¥ºųĶȥˣ
ɽأ
վüص
úøŪŪ޷صǮͣ
˼һ£󵭵˵
˶ˣ͸޸סϾܲˣҷ֣զôأ
ͯͯʵ
ţˣҲ͸ˣѵģϣ
ûͯͯٴγź

֪ˮϣһһִ
ؿϲɴɫ԰ףѪ˳ŶƤ˳
Ǵ֮ǰ⵽ϮƵûһǹؿڵƤ
ǵϸΣǴԵ˻ϣһʻԶ
ﳱʪޱȣҵ˿ڸȾŧûģ˿ڵòЧԣѾʼɢζ
һƬڰҵŴĸҡš
ʮӵһį䵽˼㣡
ûˣûˣ˻룬սУ
˶δãͿ־壬궯ˣںڰĴиɱ
ˮǲˣ
ſڴһݵ꣬ͷһʵ
ûУûã
ڴϣͷص
ͺһ𣡣õģ˭õģ
վŵˣŭʵ
˵ˣûã
ѣ
ȥģѣ
ǸȻһȭֱ˹ȥ
˲˴һ𣬲Ŀںڰ͸һĪ񡣸տʼֻ֫ϵĳͻѾŰֱֺŪԷ
ৣ
ڵϵԣȻվһһʱͳΨһһǹ˶ԺޱĽһ̧ͷ
û˴һ
أ
һһԴϡ
Ҳ
˻عŰվڿԺ󣬻Ǿ־Ҫ
Ҫʲô
ƾɶңŰʵ
ƾǹƾҿ㲻˳ۣ㣡ûɶػص
˴ŴƲ죬վԭأ쳣ȶĿԡ
ǣƸ֮ǰЩ˰˴ŸԴװԼαˣװԼʹ࣡Ҳ裬ʹˣȫկˣǻдײĶûУʮһˣܻţǺܶ಻Ըߵˣóλãѣûط裬ƸʦˣҺܲһֱɱˣզأҸ㣬£
Դؿڣĺʵ
һԣİڲš
㹣װʲôսʿƸĴգ˶ӣϴԺһûԹһû٣ûΪɶ
Լʵ
ѻȸ
ûȥģûûɶ˼ģװϵ˾һ׶ߣ϶סЩˣ˭ȥңʱȥ
ͬһᶼûѻ˵Ժתصղŵλϣ˫۱š
ӡҲҲҵúúûšһȥ
ȸĴȫʶૣƮš




1208 ̫
HУ̫͵ز
ǰɾѾ֪կһˣûи˵һ䶼û
糿ϰ࣬Ƥޱ˽
̤̤̤
ԱǶСţæԼǵ¶һϣ׼ᣬûͿɡ
춼ô
Цų˸к
ɷûĿŲȴûͣ
һ㶡
أ
մһ㣬Ƕ廹ײ

һˣü䡣

ŻعȻһ̧ͷ
˵զˣôˣû
ʵ
Ŷû¶û˯ã
˫۾۽ֲ˲ǣڻص
ȥƸ
ԼһԶɣʹڱǰ˰֣漴üʵϣͺˣ
ûûУȵģ
ȫ״̬Ļһ䣬漴ָŰ칫ҵ˵ã¶˵
һɣȥᣡ
æػص
һȥɣҪ¶
һ䣬ƿ칫ҵ˽ȥ

Ժ󣬶˽˰칫ҡ

ڰ칫ϣ漴Ƥֱߡ
ɶ¶˵˶أ
Լ˱ˮЦʵ

ϳ˿üʵﻹжǮ
ǺǣﻹǮˣǰʱմĿ㲻֪
Ťͷһ䡣
ĴְܼܲѳĻꣿ
̧ͷʡ
϶Ūʱϲ˵ôǮ¶취
һɻл漴˰칫Ķ档
ﻹŶٵƤ
˼һ£գʵ
˵Ƥһ飬Hĸ̵ֹԱߣ׼ֹһԱֱӾͰԢ߲㣡ֹţصļ۸ǾֵˣǶˣԢ۸һƽ򣡡
һ̸¶鼤ϲ˵ӿˣ
HߵĿƤ˽Ǣһ£׼ˣ飬Ҫһ飬һ飬㣡
ɱ۾Ĭ룬󿪿ڿ˵
ʲô
ʱһ㶣ûʵ
˵ҪĵƤˣ
ɿϻص
ǣΪɶ
ʮֲӲʵ
ΪʲôҾˣ
ɸûн͡
أ
ȭһҰ칫һվӺʵ𣿣Ѿˣʱ㲻ͶǮ㻹Ҫ٣զİ
磡Щ¶û˵˵ˣҲⲻˣ˵ɣ𣿡
üƽػص
̫Ҳйɷݣ費ͬƤңզˣȱǮôȱǮۿ취ʵڲУڵʣͬѧǸͶģˣҲ˵ǧ˵仰
ͦĳɺ
Ϊ̫ģ̫ܿͲʲôʣ涼Ҳ˵ˣ𣿡
촽һһٵĺʵ
ҵʲôϵɣϸôʱ䣬ںҵôں̫ͣǧԱǧҹҹƴĽɽҪأһ˵𣿡
ĺ꣬ӿɡ
һܳʱĳĬŤͷ⣬ɳƵ˵կûˣûˣ
⻰ʱԭء

ʮԺ
뿪˰칫ҡ
һϣŴ⣬֪ʲô
壡
绰
ž
Ͳ˶ߣԷȴһ仰û˵
˫Ĭ˽һӣ˴ûж԰ף
𣿡
ž
ͦͦã
ҧأЦĻһ䡣ˮȴճһֵϡ
죬һҲûˣ
˵ɣҪһȥ𣿣һ仰
ž˵ʵ
㡭ɶû¶û¶
ɲᣬҡͷػص
կûˣ̫͵ľ޷֧סĿһЩǮ죬嶫Ȼһȥ
ž˵
Ҫһģ˵ˡһиᣡ
ɲٽ̸ȥֱӹҶϵ绰óƤӴ۾˰ƿһڣһᡣ

žı
ŮӤϱͦŴӣ̨ʰŻϴ
žżһУɳϣ̣
ǰ㽭ʣ
žһ绰ûֱӾҪ˷رУΪõֵָ˵
կ֮ıʣ͵ƣҲ˶ϣ
žȴһ䣬ɣҪȥ
һŮѾҿẰְˣ
һӣĸ׶
һϱĬĬʰ̨ϵỺҸ磡
սҲˣ
ǰžĲôʵ
ڵžѾûǹ̺Ƭ
ѧεһɷһְ֣
ȥ˾𣿡
ϱʰ·߽ڣһ̧ͷȴžۣ漴סʵôˣ
ûûʲô۾ɶڼҴŰɣҳȥһˣ
žҵĲ˲գ漴վ·ˡ

ж͹
ڵϣٴμ⣬裬Уԣһ̧ңƤ
ôڣ涼ûҺͺһȥˡһ񰡣Ҵˡͦãͦã
ҷŵܣĿͨҿնޱȣղ԰׵ĺưֽʮϣŴѪףӵظӳĶһ㡣




1209 ؿ
Ժ
͹ĳ˹ҵ
õ𣿡
Ͼ͵Ľ磬ͷ飬ŹҼ档
̫վڿտĳ룬˫Źչͷһ䣺˵ҴӽͿʼùˣӦҲˣǹǴؿڣƫƫһڴҶˣһʼûȥһ̫ʹ첻٣˵е׼׼
կ¶Ҳ˵ˣ㡭Ҳ̫ˣ
ҵļ
Ǻǣû¶
ҵͷһ䡣
طıûУ˺ǡɣһеȨ԰㰲Űţ
ֱ˵Լġ
û뵽һѵ㣡
ͻȻо¶ͦ֡
˵ʵҪû˸ҽна壬ڣ¶ҾԲ㣡
Ц
ˣк˰ɣ
̧ͷʵ
ûУĿǰӦò֪ƭӣ
˼һ£ҡҡͷ
æҲװ
ٴεͷһ䡣
ЩԺ˵ɣ
˰֡
Իԣ
Ťͷһ䡣
磡
ԲͷԲʷ˹漴ͷ˵磡

Цſ˵ͷ
׵ܵܣǻزȥҲȥˣŸ¶£
ҿŽʵ
еѰţҵĻǳʦװжԱмԱ˵ܸɶ
ЦǺǵĻһ䣬漴ʵжˣ
ʮ
Դ
Ҹ飬ǽ鰺
һ£˵˵СС֣һƦǶڣǶ˿˺ƵսңЩˣǴ׳СӣԣҽŪ˾
Ӷ
üʵ
Ǻǣе󣡹Ӷе߼ҲֻûԣĿǰӴϣҵ˼ǣȽӵĽ⣡˾һҵ磬ͻҪõЩˣҪɣҿ԰취
ЦǺǵĽ͵
Ҳ̫ףҵԽװô
Լʵʵ
ôУڹڵƤӾˣһƤӣܽȫôԣҾãֻҪ㲻ںӹоĸǻûɶ¶
ͦĬػص
ˣ
Ե˵ͷ
ȶȶɣ¶ǰ㴦ˣ
һ䣬Ȼʵʲôʱȥ
ˣ˾ߣ
ɳƵػص

ҲûҼ˭㵽ΪֹӦһ̸

ֹ˴һܵʱ䡣
ҵԱߵĻڣװɫĹӣ͡
ã
һ꣬ӲߣҲЩڣӳЩƹֵͬǣ˵һͨ
ã
Ҹ֡
կ¶
¶ˣ˵Ҫİɣ
ޱ飬ִһ¡
ҪǮģ
һ£ɴػص

°͵˵ͷ漴ʵҪǮ
˹ˣ
ٱ˿ˮ漴ͳһϣʼ٩٩̸
һֱüţ˵

СʱԺæȥҽԡ
ҵûع
ϣֱӿ˵
ȥɣ
ڣѵĴӦһ
ӰկˣˣԻԣҾһ仰ܲչ˺ǣ
ʮʵ
磬ҴӦģһ
ԺԥĴӦһ
չ˺ӡǣˣ
ٴһ䡣
ͦõģҸιͳԣθڶãǺǣ
ҧ˫ͨ˵
ȳȣôˣ
ҳĬãͻȻʵ
Ȼһֱûɶ飬ϾΪҸı仹ͦģǰ죬绰ұʧ˿ڣȻҸϹ
Դƻص
ô˵ģʡ
û˵ɶһ䣬裬Ȼ͹ҵ绰ˣ
Եͷص
а顭
ҿ԰Σһ䡣

ԴԲʷ֮ϣ˫գ΢Щ
ָ֮ϣǿŻ˸˸⡣
˭ҲûˣûԵ֡ûԵ֣Ǻǣ
ЦŻص

һԺ̤漴ֱӸСŴһ绰Լڱ档
ڴͬʱ
ƺҲعˣ֮ǰȴһôߵˡ
ͯͯͯͯ
ֺ㷢կʯ·漴ͯͯ䣬һһ˶ûС
ৣ
ֺ㷢ͷһɨ漴Ĳ豭ѹһֽ
ӣҺȻҶү15꣡˵ô꣬ҲûչֽܾеֲõģɶҸƣȥһˣ¾ͻ
ͯͯ֡
أ
ֺ㷢ҧֽϣƿڴӣĶˣ趼֪㻹ү
ϡ
࣡
ͯͯűͷð˿̣漴˵ȥϽƲ٣
ǺǣУ
ƿԾ˵Ľģһٶǹӣվһ䣬ұĶأװ




1210 £

ιӣϻȥˣӦõˣ
ŵ绰˵
ȥĶˣֱʵ
֪û˵ҹƣ϶˼ˣ
ٻص
Улˣ
˵˵ͷ
ҿ״̬е⣡ҶѣȰȰɣܸоҪϹڣ
Ĭһ£漴˵

ӦһҶ˵绰
Ժ
壬ϻˣ
˳˵
ûϵң˵⺢еȥˣȥ˼ҿڣϸŪ
ɴػص
Ѿˣ
˴

СżԷ
԰ɣ
ΧȹһԼ棬ױ̨ϣƳ˵
կˣô
Сǳįͷޱ˵
԰ɣ
ƨɿڴ̨漴˸̡
ϣƸûˣҲѹΪҲѣѾкˣмͥˣ㼴ʹҸǲҲӦÿǿ
Сŵͷʵ
ҿڴ̨˿ĭ֪ôش
ǰ㣬㶼ûΣһ𣿣ˣ
Сվ۾ľȻˮ˫߬ȭͷʵ
ţҼˣҲǣˣҪˣ
Ʋ죬ԼĿĿСţ˵
ҵˣҸ㣡ˣҲᣬҲϣһı
С߬ȭͷ
Ƶĸ飬ǾţһëԶҲ޷⣬Ҵʱ˿̵飡ԶҲ󲻵ʮˣǹֵ̰ܶϣĸд
ҵӣĴؿں
ֵˣидǹ¶ĸûид𣿣һ꣡ô죿ڰһô
С˲ָҺʵ
Сţ죬ҾǸӣ
ǰһָסСŵͷöͷĶͷҧ˵谮㣡޷ıҵĹȥҲ޷ı飡ⱲӣעǷģǷӵģû취ҲɱˣúӰ۾ϣҵڷˣʮ͸飡ˣа𣿣
СſңһԲ
ţһüͥûˣ㸸ĸչ˺㣡ʲôûУֻң
ָСţ˵꣬תߡ
ϣһ͸飬ȥɱ𣿣
СųҵıӰŭ
Ǹ
΢ͣ٣·תȥ

۵
ƿţվǰ

ҿˣһʱԡ
ȥвУ
ֿңޱʵ
֣裬չ˺źͺӣ
ž
һӣֱӽҳĿǽϣָңŭƾʲôҰչźӣǸʲôԵģȢҹʱô˵ģ
ҵͷһûԡ

ʮ룬漴ָ˵
ҧ·תȥ

ߣҸո뿪
˿ųֱͣСżſڡ
ˣˣ
˵ֲ嶵İ塣
۵
űƿһ㶣ʵС
̣ô
˿ʵ
ߣ

⻰̾һ漴ٴʵȥĶˣ֪𣿡

ҡҡͷ

СʱԺĳΤү

Ǳ˴˶ӣ漴һܳĳĬ
˵ɣɶ¶
Τү̾һ󿪿ʵ
̫ͣˣϵϵңǹ˾СǵӪģʽ̫һΪϺڶŵԭԣǵһֱܸɾ
Һſȣ˵
£
ΤүĬһ£漴˵
ҲزңҲֹ˾ովȽŸôͶʣŪãͻڶ»ܣ˰ɣұ˰ɣʵڲУٽ̣
˼һ£Ȼ˵
ãҰʣ
Τүͷ漴ٴʵһôģ
ҵȥһ㽭ҰǶ
Ҵһ䡣
Ȼأ
Τүʡ
£ˣ̣ˣ
ͣһ£漴ޱػص
СûΪкܶʣϣ۶˶֮ˣʲô¶˼У
ΤүȰһ䡣
ɣ
ļֱȥ
⣬裬иңʧҹɫС

һͷ
HС
ɽ˽ӣʷʣ־ˣڷеưɵŹ




1211 ǲɢ
ž
ϣûʲôĵͷ˸̡
զˣ磿ôôأ
ЦǺǵʵ

³˿̣漴Ӷͳпֱϡ
һ㶡
֪Լ೤ʱô
ɺŷؼӣ΢ʵ
զ˵أĶ֪೤ʱˣ
ֵػص
磬զˣ
ʷʱȽ侲üʵ
ʷʣӣһ룡˫˰꣡
Ŀɨˣ漴ͣһ£˵һҲ˲¶ԭۻһԼ극û뵽еʣʲô¶ҲͲ˵ˣ֪ˣҲûɶôأſǮǺܶ࣬ҲܾˣŰɣ
ǣû̫ɶ˼
ͷƤվʵ
£ú˵
üǳһ䡣
øΪɶ
ӣվʵ
Ϊʲôɢˣô
Ļһ䡣
ɢﰡ
Ĭʮ룬촽ȻͷʵǶ˭ɢˣУ裬Ǯ𣿡

ͣһ£˵ǻû

ͻȻһȣ˵ɢԶģиǹϵãˣǲҽǱԵģԣǮ͸ˣôôɸ磿
£
ʷ˽һ¡
ͣ
ֱ˦ʷʵĸ첲ʵզˣף¶ˣǲǣ
Ƶģô
Ŀ㶵ĿŽʵ
˭ֺ㷢Ǹƣ
ֱӱɡ
ûϵˣ
ɲһվص
ûϵ
һ⻰ʱˣֱӵ˺£ָԼϵİʵŴƬʱզ˵¶ûϵأ
ɿŽĬú˵ǲȵǳߣ㻹¿ȣ𣿡
꣬꣡
Ŵվԭһ

ư⡣
̨ͣ¡
أ
ʵ
ڵأ
ڸ磬ɵ˰ĵ˵ͷ
Ҹ˵¶ס𣿡
ʡ
ף
ڸٴε˵ͷ
㲻ȥȥУ
Ʋһ䡣
ôɵôҿ϶ȥȥ
ڸʱЦ
飬Ҽ˰
ļ
С¶
ڸһ֣Ű˾Ÿ߽˾ưɡ

СʱԺ
ưſڡ
ɺѾĵĲˡ
ӵ¶취Ҫ¶ǰǹŻҲУʵû취һ޵ıҽֻҪ˳У
ɵ˵

ŵ˵ͷʵϻô
ûأӦÿˣ
ҡͷ
ͨ绰ô
ٴʵ
ûУøҴ绰Ҳøɶ
ɳĬһ£ػص
žž
Լ׵ܵܵļͣһ˵Ҫ첻¶ҰѾ˰죡
ֲ㣡û¶ؼɣ
ɱżƽ
ȥɣҽȥ²
ֵ֮䣬ȫҪ˵ɸԼп漴Ӻ˽ȥ

Ժ
ɱǿž·Щεģ˾ư档
̨ϣ鼫ȵĽˣɳȥʮӵʱ䣬ʿһƿĻʼڡ
ˣ߰ɣ
߹ȥ˫ֲ嶵Ľһ
Ҳ٣ˣҺȵư
㶵Ļһ䣬漴ŷԱŵϵӣٸһ飡
ã
ʱ̨ԱߵС·ϣ߹˾Ÿʮ꣬ͷһ˴˶װLVЬ־Ͱһɡ
վڿ̨ʱһ㶣ֲ˲۾
ɳϣĸҲãĿ߰˸ˡ
ȥ
ɻͷƳһۣӦҪϿ̨
ĿģŤţ
ͷ꣬һɡ
Һ˵㣬еԺǺǣ
ɱǸĻһ䡣
𶯣ǣ˭أ
ͻȻ˵һ䡣
ৣ
ͷһͷ漴üʵɵƣ¶
£
ɻͷһָǳ
ͣ

һѰɣ߬ƿͻȻԾ𣬳ĲҲģСӣʶ˭𣿣Ǻү
أ
һŭ𣬾ƿӴֱ£
ˣ
껹ûȷӦ԰Ҳûü˵ֱӵأ
ɣ
ɳŭһ

ɳĸƵըĻǣһ˲ͳ
˸Ƶģ㳤ӣÿ
־ͳһˣ漴ԹֱӰڴʯϣ־ƿӣһһȥ
ʱ䣬ưһң




1212 
ˣ
ɱסʷʣ˿ҵĳ˺
ģ
ߣվڿ̨ϣո§סʷʣԻһ꣬ẓ́ܶСľӣһͱ˹
ۣ
һȻͷһž͵˹ȥ
ˣ
ؿڰһţվ̨ױԵ˵ʱһȿգֱӵ˵ϣ
٣
һºˣ̧ѾӣԴ϶˼¡
һȥֱó޷ƣѾҪֵĽһˣʧȥˣ
õǰɣ
裬Ұס
˫һ˳ͷһקĸ첲
ৣ
ʣſڵϵСԴȻһ֣
أ
ʵľʮأԴϣһ죬СԴ˦ʮȣ۵һ̨ϣ˵ˣֱʧȥʶ
ͣͣͣ
ץϵĵСͷӶֱۣƾͱŭ£Լ֪ͱ˶£
һǰɣ
־ŻƿӣָԱվŵһ꣬Ӻʵ
磬ûϵҲʶǣ
ʱ
û˸ƹϵ㲻кˣҲģ
־ȥֻӶ£ƿֱڶԷϸɳӣ
磡ģˣˣ
Ҵ֮£ûСȻŸż˵ԴȰܣ
ۣ
һԴϣŭɵư˵ɶϽܰģһҲͱˣ

ʣ༸ˣԱߵͬ飬˲Ѿˡ
ӣܣ
ơƿӣҪ׷
ž
һʷʣһֺĹͷֱһ漴˸ƣǲǹܲˣ
õͱ㣡
ŭŻص
ûһʡĵģǹͶˣ
Ļֱ£վ̨ϣ˿ڣȻЩίۺ⣬ɳƵָ¶ܲܶӣΪɶߣΪ⼸ģȥ֪զģ
˵ͷûп
ͰܰģŰأ
ŭ
˿漱ˣʱһҿԣǣŤͷҪߡ
ɵƱƵĻؼң
ڴʯϣǺܴĳʷ˵һ䡣
磬ǾͲߣﲻҲ³¶ǽǸͷģһǸϰģ˭أ˵أ
ʷ촽䶯һ䣬漴뿪
ʷʵĻûп
ڴʯϣҵͷɨһۣϵǸʱüͷһ壬漴ȥ
ǣǣ
ְһ£ͱǸСӣϸһϰ˺üѪš
￩һ¡տʼûܣΪûզ֣Ҳܡ
ԣڿ꣬ϰ˺üԺ󣬾׼ȴ120󱨰þ
һ갸ҹϵȻȱ˼ǮǮ˵û˵û
Ϊ¶Ҫû¶棬϶˺ӣϾҪ¶һ㣬ɲ뿴ġ
ǣ׼绰120ʱͻȻ˾
һ㶣ʱо⾯Ҳ̫ˣӷͻڣҲ3.5ӵĹȻ˵ȫڳϾֻǸںţҹģôʱģ
һĹ򣬸ղŵܿķԱ˹漴ͷŵϵˣȵ˵һ䣺ⲻС𣿡
ǸС
ɽʵ
㲻ʶ
Աɣ˵һ仰

һͷգһ۾˵ұ120ˣǰæ̧̧¶ˣȾ˰ɣ
ˣæ
Ա溰һ䡣

һΧ˹־Ͱæ̧ŵϰɵ
ৣ
ɻȺУתߡ
ǣ߰Ǵô
˿ɣ漴
۰զô׼أ
һư漴굽ţ˲ﳤȥԺ˳⳵˼һ£ֻܸϱ˸绰
ιЦЦҳԿ𣿡
ֱʵ
ڼذɣզˣЦЦʡ
ųԿףһ˷еſڣҳߣסʣ˵ᳵʣµɶҲ֪
üص
զˣ֣
ЦЦͦػص
ˣİɣ
һ䣬־͹Ҷ˵绰

ڴͬʱڸһ绰ڶϻһ绰һߣһ߸绰һͷ˽̸




1213 û֤ݾ֤ݣ
ڸŵ绰ӺߣͦµĽ˵ơƸ磬¶áˡ֪զ¶ǸǹҩƵġСǺ񶼴İˣˣúüԱ͹˿͸̧ˣ
ɶ𣿡
ֻʹؼ⡣
˵¶أȻȶˣûףͶСţܣ
ڸٻص
ģ
ƶʱһü費ôҪòɣԴ̸̼⣬ϱͼˣڣýǶɶð
ǣҲ˵ôǸԻҩƵģûС˵԰׵Ļᣬ͸˼ҳһٸɣ
ڸͦί
¼¼ô
ƴϢһ漴ʵ
¼¼ˣûɶðҲûô֣
ڸص
¼˰ɣ
Ҳ֪¼ûô漴˵
СǾͲˣҿýɵĹǺƸ磬һ¶ˣզŪ
ڸ˼άŷɣʵж񺺼ˡҪţƣʮİһ鶼ɲȵϣǶʱһ½аְֵѡ֣
¶ˣɶϵƷһ䡣
ȥҲİ
ڸе¡
ɵư˵¶˭˵ȥɱ裬ȥ𣿣˵ˣ˭ˣ
һ䣬ֱӹҶ˵绰
٣һ͸ǷİҰҲǸɲƵģҪеϢʡίҲÿôӣ
ڸŵ绰ֵϳˡ
ӰոմӲ߳ţϣûʲôĶסڸԶĽγ

ｹڸ绰Ժ󣬾ϵ˹ץ˵ľ죬Է˶ѾˣĿǰС״̫á
漴ûС⣬ǵһʱ˹ϵֱĨƽ˾ưɵļ¼ֲ֮ͨĵ绰
ôˣͨ绰ֱʵ
ɵңû֣ǼƾͰ˰ˣƴ
Ҷ˵ˣ̫ⷽҵͼɶʲôλˣԸåӵԸܺʹ𣿡
ػص
Сϱ¶Ƶ¶ɰٷְٿƲס϶ᶯ֣ˣʱ̫̣˽֮¶˵⣡
ƼĽһ䣬˵˵ʱڳѾ˰Ѿưɼشˣ˽Ӵһ£ʱھưѵĹ˿ͣҲҪǣҧ˵ȷʵˣֻ˵ƺ˾Ϳԣʣµ¶Ҹ˹ͨҧסɣ¾۵Ŀڹ⣬ҲǴӷֻҪǴӷ͵߷ɳ򣡿ĹϵҶǰˣֻҪȥܻ

˼þãֻεĽܡ˿ѾݽˣԣƳʲôУϡ

һͷ
ЦЦžӼ˯ºЬæĸϵ˷еưɡ
⳵˭İ
̾ӣѹͲɳͷ̾ʮ꣬Ǹ鳤
ҵİ
ЦЦųԿףվڳԱߣػص
Ѽʻ֤ʻóҿ
̾˵
۵
ЦЦקţó֤̾
̾ӹԵĿһۣ漴ޱ˵ղ﷢е˾ǿ̨ģѳ˭ˣ
ϹİɣҲ֪
³Ϲղڳ
Ϲϵ̫ãأ⳵ҲԿףҲ
ЦЦԴ
ݿˣøǻȥ¼ݿڹ
У߰ɣ
ЦЦֱӵͷ

ЦЦϽʮűͷŵģҲݿˡ
ϣЦЦɴ绰ûͨʹһҹû˯
ڶ죬ûȥϰ̨̫࣬̾͵زץˣ˸գһǹһ١
ڴͬʱЦЦڰʱȥ˹ҽԺҼܺСļ
ԷСĹùãһЦЦɵϱʱƿڴ裡ǿֳ¶ˣͽ⣿ˣҼҲǮ߷ɳɣ
ЦЦûл죬һ˵ûڹҽԺҽȰ˵£뿪ֳ
Ժɵĵ绰˹
ô
ʡ
ǲǷˣ㶼ˣȥܣǸС˶ûѣʴңгˣطûˣզôأʹҲƲӴµ£ôأ
ЦЦЩţҲЩŭĺʵ
Ҵģ
ģҪץ
ǣҲ˵ףǸС˵ôأɷʵ
أ˵˻ˣ°뱲Ҳôźӣ˶ûˣҶ챻ˣҿ⺢ӼǮϣùþ͸˶ʮоĶϵõģҪ˾̫ƽȥˣ
ЦЦǳϻ˵
ãˣ
ɴæĻһ䡣
׸ûйϵЦЦΪʵ
ûϵɶ¶ûУ㲻õǣ
һ󣬾͹Ҷ˵绰ҼΪԴأûϵҲйϵˣ̫ˣҰ




1214 ǽ
HУһѼ
ɳϣüͷ̡
ʷʣӣ˫ڣ˿ѾѾˣ۵С۵Ŀɡ
磬һ˺ۻڶ
־ʮֲʵкǩѡˣ˭͵㱳ͽȥ׸һصģȻиͳô
㶮ƨ֪˭𣿣ǵع־ֳĶӣùҲ㷿زģ̫̳˼ҵĹɷݣզôţأ˲ûиͳˣ
ɷǳ
Ǹ磬¶ˣҲûˣҶһȦӵģ£
Ҳһ䣬˿̣˼άϵ¶Ǹ¶Ϊ˿̵̫ͣǸ̫ͣ
Ѿǳϻˣ̫͵ʽûկ֧֣ǳֶѺͱ̣¶
̫һ̣Ǿζô˲们䵽͹ȣ
ǰӲΪ̫ͿԸﴴ档ϺȱǮһ绰Ǿ͵Ϲĳ쵼ûţͬһ绰̫;ͿԽһ⣡ȱ豸̫ϾͿ֯
ԣ̫Ͳһزҵô򵥣ܶ˵棬ԣǰԸⱣû˵ʱ˭˵
ɵ̣˲жϳԼľƣ
ǰΪʲôôɣȴأ
˭ڱĬأ
Ѿˣ
¶ȥ˫̸ǲģ
ǰԼԼ·ûˣ
ָ˵һ䣬漴̻Ҹͷ˵ʷʣҳȥһˣˣڼʰ׼ʱ뿪
·ܰɣ
Ųʵ
ܰ
Ҳһ䡣
һĸЦأʰȥ
һһ䣬Žʷʾˡ

һͷ
һ
첲ڳϣ̣ޱĿŷ絲
˴ŶʮԺ
һʮ꣬ûһ˿Ҹ¼ŸƤְϴֱɺ˾
Ҿˣ𳵶ʵʵˣ㻹ܻ쵽Ǯ
бۿһ꣬ƤЦⲻЦĵ٩
ûʵ֮ǰһ׹أʵ֮һ׹أҾϲڹ¶ԣıӻ»ڷԣ
ʮֿػص
лҾͲ˵ˣҰ¶ҳ治̫㣡
ɫ˵һ䡣
˵˵
ͷ
иСӽڸ磬ǰں죬ʮ꣬ƽͷû¶һ̨ޣе㶫ͦģʣ
ŵ˵
ʲô߶ȣ
ͷԺŲʵ
ûУ
һ䡣
ãˣ
һЦְóװõֱ˳־Ͱ˷絲棬˵ɲǴӻµĻϱģû£

ùֱЦ˵ˣ
Ǿ仰Һòãÿ飡
ŵĴ˵
ɶ¶
ſֱʵ
Сѣվǰ־ץˣ£ҲǧǮ
ЦǺǵ˵
ǧ⣬㶼ˣ
ʡ
Ǯʱ͵ˣ
겹
ûȥ͵¶Ұʣ
ֱӽֱϣֱӰѻȥɣ
лллл
˼һ£漴ûټ֣űˡ

ϣڸһСŮѼPS4ɵʱӵһѵĵ绰󣬴׾ˡ
ʮԺЬߵ¥¡

һ̨𱭳űƿ޶ͷֱӽקȥ
ɶ¶磿
ڸ˳Ժ󣬶ʱľ˫ֺ
ž
һӳڸ˫ֱðǡ̧ͷһԼ꣬ϴ˵ĵ̣
磡ٵҪǽٵ˵ȥǮǧң
ڸſڳﺰ
˸ƣɶӦűˣ
ʵ
磡Ҷףʣһ綯ˣɶӦˣ˵ˣǲ¥СĶҪǣ˵Ǯһ򣿣ʵڲУҧŮĤ㿴ôгô磡
ڸ˫ֱµغ
ġ
꿴ִûˣ漴գʵѣưɣŹ𣿡
ڸһ⻰ʱס




1215 ζԻһ
ɴŽʷʳȥҹϵȰ˫кӰߣ
·ʵ˵㷸¶ˣȻоˣ
ܳȥԺܵҪɣص㣬ûоҪס֤ɣðȫһЩɣ
ԣ·ҲҪһ˼ʹϵϵҪ𣬸һȶסһĻɣ
ɴŽһͼˡ
һǰΡ

̫ƽε׻һոµ¥˶ĴԺģȫֻǽ壬Ե쳣ۡ
칫¥ϣδСͷڰ칫棬˿ŵ绰
ι֣ף˼ѽҹأأİɣ¶֪ˣ
ŵ绰̣üͷš˸һֱںţš
Ժ󣬵绰Ҷϡ
ģһﹷʺǮѶģ
ˤ˵绰Ϊŭ
ڵѣŰ˳Ҳûҽӻ
ˣ


Ѻһ䡣
֨£
űƿһС߽˵磬ɸĳ¥أ˵ˣ
ι̾վԭ˳˼
ΣҪû˵ǲУҾȥɣ
̽ʵ
ãԼȥ
ӵͷ漴ֱȥ

ʮԺɳ
۵
קһЦʵɶ¶ô
е㼬ֵ¶
˫ִӣݾᣬҲͦϻ˵ѽҲ٣¶ģ̫ʱˣϡ
ɣզأˣ̫ȱǮˣ
һЦûɰ¶˵ֱ꣬Ӵʵ
ɶʱһ㶣漴̧ͷ˰Ρ
ͬҲɣʼ϶Ц⣡
˶ӣһκܳʱĳĬ
Ǻǣ̫ͲȱǮ
촽ͻȻЦŻһ䡣
ɣϣ̫ȱǮΪҪǮ¶治¶ֻҪУ˵仰Ͼߣ
ɵĴȣĬú󣬵˵
ΣΪ˼ˣ
ҲİεĴȣһ䡣

ε˵ͷ
ɶȻȥɣˣǻͷپۣ
Це˵
ɣǰûѹۼ̫ˣ
ʮĻһ䡣
ף
ͬĵ˵ͷ
۵
ƿžˡ

ڡ
˸ƵģڵˣôôĹأûǺչţøͰ̵̯ȥûϸмǣߣүˣ¶ѹ̫ˣҲ٣˰
ʮַŭ
ѰæҪ鷳˼ңû㣬Ϸͷ˼ǹӣʲôв壡
üŽ漴˵ɣ
û˵鼫ȷƵĿˡ

ʮԺ
ɼ˵ڶѣ׼ȷ˵ӦѵƤ
˫ڽβ档
̸ܹжʮӣһֱƤӣȴѹûѽߵ¶
Ϊʲô
ΪˣƤһĶ壡
ƤĶ壬ƽʱٸɼ棬ΪɶԹˣܲԣͲ˵ƤĿģ
˵ˣ˾ܾΣ
˵ڹȥԺǻѣ
ȻƽʱЦNɪô꣬ûиɹһε¶
ԣԵãȺκһ˵Եã
ǰ
Ƥץסɵ֣ҵ棬ֱ˵Ұ뻹öʮ꣡Ҷ뻹ʮ꣡ɣʶҵ̫ˣӦʮʶң
Ǻǣ˵ɶأȶˣ
ɿƤ׵գͻû˵ָӡۺЩ⣬ȴЦŻһ䡣
٣Ҿӣӣ
Ƥҧһ䣬漴һ˳
ɣҲͦѵġ
ƤĶ壬ƽĿǣɵļ˵һ䡣
Ǻǣ¶¶ԹҾû׽ƤѣҶ棡һ죬̫浹ˣҵ˭Уҵѣ
ػص
ˣ
ƤĶɵļת뿪

ȥ·ϡ
磬ұ˰ɣıǸϵҲô
Ӳʵ
صģ˭ˣ
ҡҡͷ忿ϣޱԳ˵һ˵¶ܰסû뵽Ǻǣ
ʷûлػͬʱ׹Ϊɶ֮ǰߣҲˣɴ˿̵Ĵжѣ
һߣһؼȥҰ֣㽨ģѶ࣬㣡ҾͲţҵҲܶң
ɴЦ˵

ͬʱ
̨˽ҳͣɼſڣˡ




1216 
ʷȻסǱŸĸҸȥ
壡
⳵ϣ绰
ι
ɽ˵绰
أ
ҵ
軹ûأ
ڣƲһЦ
Ǻǣƾɶһ¶ûأ
Ĵͷ˵¶ô
Ƥ̫ڱвó֣
ɸɴػص
ҼǵƤܻǮ
ֱӵ⡣
ƤֵǮûǨĳƷ۸ĲǨѲŰ˰һװһ飬Ҳһң⻹˵ǵƤ̫ļ۶
üһ䣬漴̫ûʽ𣬾ôƤ
УǮ
һ䡣
Ҳû¶棬æɶأ˵˵
ֱʵ
Ұ̫͵ĹɷݣΤүһѣ۸Ѿ̸ˣ㿪»һͷҾͿǩͬˣ
ɤеƵ˵һ䡣
ڱأ
ûУ㽭أҰ֣
ҡҡͷ˵Ƥ¶֮Ū꣬۸͵ҲˣȻȥĹɷҲ˼ΤүѣǣҪعɰٷ֮ʮϣɷԺ׼ɣʣµ¶ûϵˣ
ã
ɸûܾ˵һ䡣
ƺû¶𣿡
ҳĬһ£ʵ
ûУûأɺԥ˸ѡ
Ǻǣ֪ˣɣأ
һ䣬ֱӹҶ˵绰

ɿֻͷһֱĬš
ǣǣˣ
˾˼

ȻعûȫƵģһٿǮˡ
ǣǮ
˾ڳӺš
СԺڡ
¥֮ǰͳֻ˸绰
ι
֣ڼأʵ
ҲڼңĶĶأ
ϳƣ˵ƿƵʵ
һأ
һ⻰ʱס˽Ų
ؼһˣ貱ϳҪȥҽԺС£ڼ˯ţϽ
ϳɵ˵
ɶʱֵİ
գգ۾ŵ绰ͷСߡ
ӣܣ
ʱɵĸףͻȻڵ绰ﺰ
죡
绰˺ǳ
ž
ֱӹҶϵ绰漴ֻ󣬴ǵıԺȥ
֨£֨£
ٵɲСſڷ̨˽ҳͷŽɵǰ·
٣
üһ䣬סŲûܡ
۵
̨űƿ߸¡
³ɣ
ͷʵ
Ƕͦ찡ҵҼˣ
ɿˣ漴һЦ
֪Ϊɶɣ
е¶
һ䡣
֪У
ͷӿɵϣ˵߰ɣȥ̸̸

¥ϡ
ĸɼ뿪š
ʮԺŻؼҡ
ϳ鷿ӣһ̣߳һ̸
ô꣬Ҳûҵ϶զˣ
ϳֱʵ
Ķץģ˵ô
һ䡣
־ץģ绰Ҵ򣡡
ϳ´
û¶֣ϵ¶϶֮ǰ˵СЬû¶
˼һ£ػص
Ͻʣͦżģ
ϳڣ̣üͷһֱʮ߶һ䡣
û¶ȥ־ֿ
Ű˰֣Űˡ
ߣϳ¼绰
ιã
ϳ½
ɣ𣿡
Էһ䡣
˭
ϳһ㶣ŵ绰Է̸

־̾ӡ
ǲģ
Ѷˣʵ
ûţ
ɸɴػص
ô˵㣬õ˼һأ
̾ʡ
Ǻǣ٣˵⻰ˣȱۣHУҪ˭˳ۣҶ𣿣Ҫң˵Ҫҵģû¶Уɣ
ɱĵĻһ䡣
ˣ
Ժڷ졣

ſڴ
Ŵžŵĳ˽ֱѶҡ
ţզˣ
վʵ
Ҫһ۳³
ֱ˵
ˣأİɣͬ£Ϊ׵ܵô
ЦŻص

Ȼְһ£ǰ
ţǲǸɹˣô˾ɶҪ˰
Ҫ참ˣվڰ칫ﺰһ䡣
ԣǸɹˣƤ費ˣҪѶ
ѵףֱ˵ϡ
ƾʲôѶ
Ҹ̾ʱ㻹أ˾Ѷᳫ͸ˣҲ³ֱӶ԰ףƾʲôܿ
űŭĺһ䣬漴ֱƿš

ڴͬʱ
ӱĳأͨ˰طĳų;ͳHУ
ͬһʱ䣬ȫ6.28ͷǹĳһͬ飬ԸHУ
Щˣûһʶģ˭ҵǣ




1217 Լ

ϣѶ̾ΧͷԴӵϣҵĳ鴤š
ſԼ׵ܵܣľȻǳ鶯һ䣺¶ô
ûû¶
ŵԴɶϡʹĺ޽ǻ䣬ֻӿƤ֣ץԵ
ңܿû¶ˣ
һ䣬תߡ
ţ𡭡Ϲ
ɾҴϢһ䡣
۵
ŹϣѾߵ
˵ҵͱĻǲ
ſҪ참ʵ
Ǻǣô¶˵𣿣˿ͱģ
참üһ䡣
ˣиѣҲڵֳе㶫͹
һ䣬ֱͳ˵绰
û¶ģҵģ
참һ㶣漴ҪѶߡ
ž
Ȼͷһץס漴˵ҵܵһ£Ū㣡
참վԭأٴһ㶣漴ƤЦⲻЦʵ˰
ź꣬һĿûٻػ
ǺǣУðɣҵţ
참һ䣬ת˰칫ҡ
ž
ͬʱͳ绰ͨ˹ȥڷ־֣˰Ѷ͹

һͷ


߽һ׳ꡣ
ͷͰ
ſڵĽӴԱʵ
һȥ
һƽƿվ뺰һ䣺˭֣
ৣ
ԶһڼͷСӣɨһ꣬˿˵ȥѼӣ̫ʹ
˵ԺСתߡ
վס
꿴ıӰźһ䡣
̤̤̤
Сһн漴Ⱦܡ

ָһ䣬ֱ׷ȥ
磬ɶ¶
ϰŵվڹ̨һ䡣
ˣģ
һ䣬漴תˡ
ԺСӱ˺ŲԶĺͬһץͷʵְ
硭զˣ
Сӣǽϻʵ
ۣۣ
ûд𻰣򵥴ֱֱֵĴϣ

СʱԺ
־
Ÿ磬Ҵ磬Ҹģ
꣬Ӷͳһֻݽš
лл
ֻٴ߽˷־֣˰참˰칫ҡ
žણ
Žֻڰ참ϣֱ˵¼ҵܵܶû֣һ۾ܿˣ
참ڸֻüƵ¼һӰ񣬵ȴļ˷е㵱龭
ô
ŵͷʵ
참üӰ˵ӦĶŪġ
Ҵ˰ֻˣҪˣٹҪкܶ࣡
ޱһ䣬漴תߡ
ǲߣûͱˣҲˣΰʮ죬ְɣ
참վʵ
裬Ҫ棬Ҿͺú棡аɣҪȥҽԺˣȥұ֤Ƥ
űŭĺǳ
참˿û
۵
ƿţǵˡ
εΣ
참˷ߵ̨漴绰һͷ˵ǣ¶ˣŲ֪Ķһ¼һ۾ܿ˼ȷʵţ˵զ죿ӲеĻҲʮ죡۲ɣøŪһ鷳ϾţҲϵͳôʱ䣡˵˭ûأ
֪Ǹ¼ĶŪģˣ¶鷳ˣ
ƳĬһ£ػص
Ǻǣͷ˵ɣ
참һЦ漴Ҷ˵绰
۵
ڲμĳƣֱӽֻϣü¶첻ף
զˣƸ磿
˾ʵ
û¶ȥоһˡ
˼һ£漴ſ߻ص

оſڡ
ʹޱȣһɫ԰׵ˡ
ȥҽԺɣ
żҧʵ
Ǻǣ٣ûˣһڶȭֱӸζͨˡ
ƶµߣɴŵ٩
ġ
ѹаҪˡ
֨£
ڶ˽̸ʱһ̨γͣˣ־ִԺſڡ
ɣǰɣ
Ӳһ䡣
λ
̧ͷʵ
Ƹ磬ҹ㣡
ʻһ仰⡣
ɺһ㶡
Ǻǣû¶ڲμӻأ˵Ҫģ
ʻٴβһ䡣
ҹȥһˣ
ֱӳ˵
в
üص
̫͵ĹɷݻڣҾû¶Ȼȥɣ˵һ
ŵļҧ˽γ
Ժ󣬽γ뿪˵أ漴ֱƵꡣ




1218 ս
Ƶꡣ
ƴŽվڵ̨ϣϲ˵źشʡ
ɱԺ󣬾Լһˣϵдϣ˳ץһƿ׾ƣԺ󣬹˹˵ĺڡ
žžž
ƽͲˣ̨סӹëЦǺǵĳϤ˵ͷ
ˣ
ЦɣĶ档
ޱĺžƣҲڿ
ǺǣզİôԼϾأˣ
Ƶһޱİ׺ع̣ƲһЦŶʵ
¶˵𣿡
žƿӣ߹ǣûʲôػص
Ҵ绰
漴ͳֱֻӲͨ˹ȥҰᣬϡ
ιƣ
һ
Ķأ
ֱʵ
ҵطˣĻͦܲأҷ˰쾢Ǹѣ˾к԰ҶĳˣѸղŵ˸绰˶¥أ
˵ػص
ǺǣҲ٣ɱNɪǧ֣¶Ҿ죡
ЦŻص
Ҳ裡
⻰һŭŵվ
ɶôˣ
ּ̣˵绰̧ͷ˵㿴Χͷˣе𣿡
ƣҧĸ졣
ˣѣ
ƿɣ˿̣˵ɣˣҸһұϾͽӣķѾˣ˿϶ûˣƾҵ˼ʹϵʮһ㲻ѾӷһʮϣڶһǮ̫͹ɷݣҲͲ۸㣬۸˾㣡ǳ۸ٸٷ֮ʮ㿴вУ
ƵĻ߬ȭͷ
㻹ɶկɢˣ̫ô㻹ܱסǣˣÿǽȥһ
ָ˵
Ŀⶢƣüץϵľƿӣ˹˺ţİ׾ƣǺֱᡣ
ʮܶ
ʮƴ
ǰǰͬʱ̫̫ѣ·ϡ
̫Ͳô˵ģǺܶ˵ģ
עɵഺİ˫ޣĸ¥ÿһשÿһֽĹ£
ʱ䲻ǣҲԶȥƵĲƣȻ
û֪ɴ˿̵ʲôζҲû֪ҪΪЩȥˣʱ
ˣ
һƿľƣƿϣ漴˫ַ˵ɣŶӹҸǩ֣
ৣ
վָ˵Ż¶ģģǮҿ϶ģ¥ɣ
˵꣬תҪߡ
ڴ˿̣ţ
һʮҵ꣬Ѿ΢źɫTСƽͷϰʮе˶Ͱɫ߲ЬȴѾڱеĽ̫̫ˣ
ˣȫʮϣ˼ϱŷĿܲɨţ
Ϻãʾ
Ավſڣͷ˵
Ǻǣ
ͷһЦƿԴŲûͣ˵Ķ
Աһ㶡
ѾߵƵ
ৣ
һŤͷ׻վԭһ˫ۼһ˲䣬ᣡ
ţʣµ¶Ұ죡
꿴һЦķϻһֶû˵Ĵִɵļϣȡ
ǣ
Աߵһ࣬꣬һ
Ǻǣ
˫ֲ嶵˶վԲԱߣƵĸһЦȻ˵ӣ㶼ˣˣ˹иˣ

һεʵզˣ
ž
ž촽һ§ĲӣָıʵģһרŹ£ﹷӵģվֱˣĸң˴̣ܲˣ
ɫ˲Ǻ죬ƨûҷһ
˸ƵģڶˣHҲûеˣ
žŸĲӣֱӽĵһߣ̧ͷƣֱӺǳģͷ
ɿžľȻ㶣
ѣǽнԶѩ̿ѳɹ£
겻뽭žѣ绰û򣬶ѣʱ
Ϊʲô
ϡǵãǶᣬںֱ֮ʱǾŵ
ɣ켦͸Ǹģˣզẓ̌üһ䡣
Ұˣͻ£˵
𰸣
򵥣ˣ
Ұˣͻ£
ǵģ㰤ˣžͻ
𵶺ǹ
ĺУѪȾʮﳤ֣




1219 ̷ûʹ
žҪɶ
ƻعžվԭû
Ǻǣ
žһЦ˵ߣҸط̸̸
˵꣬žֲ嶵ǰߡ

ɲһ£վ߬ȭͷһ䡣
Ǻǣû¶ɣҾͺ̸̸¶ܵýôţ˭ܣ
žͷһЦ
Ļһ𣿣
ɳƣʮּغ
ɣҪֻǱӣϾܰ죡һɶ쵽HУôԶĵɶ¶Ҷˣߣһ㣡
žһ䣬תߡ

컹Ҫ˵
죬Ҹߣ
žͷûصһ䡣
裬ž¶ûϵ
Ҫ
أ
꣬§סɵĲӣֱӾ˵Ը֪ҪͲҪͰ¶ˣ
ɿң
šͣң

ˣұۣקק˴
ߣ
žִƵĲϣ˵㲻̸Ҹú̸̸
ɿң
Ƹߣվԭžһ¡
ž
žû𻰣һ޶ͷӵϣֱסĲӣ˼ֱȥ
˲ûע⵽ߵΪ¼ĵص㣬ڴſλã˫ԻҲһֱѹţԣûʲôע⡣
ƹϵܽѣ߸࣬ȴһֱעߵľ
٣ˣҹȥ
в
žȥɶסɣ٣
ҸͯͯҲ绰

һͷ
ĳԢСͯͯ˯
壡
绰
ι˭
ͯͯԺĽ
߳¶ˣԼ̸žˣҪ
ѿ˵
˭
ͯͯһʵ˵˭ˣ
ž
Ķأ
ͯͯʡ
Ƶ꣡
Ұɣ
ͯͯһ䣬漴Ӵ򵥵·ֱӱһͱȥ
ȥ϶ΪƣѾ黵˵Ĵԣʮеžһ档뷨ѾγɺܶˣžԺͯͯûƵHеĻӣ˶ڡΨž
ֱ˵˼άȫ뷨ĦҲ֪һӣɳɶ¶
ڴͬʱ־ֿһ̨һ졣ǷӵıΪѹ110ģûӵ绰
֮ƽΧѣƵѣֱӸһ˴ĵ绰

۵
űϡ
ৣৣ
žˣӰͳϵֱӽǹڶ׼ơ
žлú˵𣿣Ҳûô̫ҪǾһԸĽףαضǹأ
ƿžˣȶ΢е¡
ҸҲҿǹ㣿
žվԭأ˫ֲ嶵ʵ
˵ҲҲͦãңϰ
ûҼŭž˳Ż˵һ䡣
Ǻǣ
ž촽ָŵ˵ҳԹӣ˯Ŷӣûίһѵݸҹ¹ƣԸ𣿡
ƿžһ
£˵һ䣬ˣϾߣ
ž촽ЦĿơ
⼦͵طҲûˣ£ף
ޱ˵һ䡣
ˣ
΢һͣٺ󣬼ûôԥֱӾ͹˵ϣͦıֱ
̫ˣ
һˣϣģžң
Ǻǣ˵
žԴʱһЦͷǳһ䡣
Ҵˣ

Ҵˣ
ٴκһ䡣
ž
žǰһץסͷָı˵žͱǣֻ۸۸ģҪ򣬾ʹ˲۸ģ裬㣡̷ίһѣ£ҷߣǣǲ˼ҵ㣡
⻰ʱ彩Ӳ
ৣ
ž˵꣬תߡ

ֱ꣬ߣͲ
ž˵
Ҫ
˵˸ưҷҶˣ㻹˵ɶ
ĳһ䣬ֱӿ۶

屩һѪ˫һˡ

һˣһǹٴδƵؿڡ

ĳһǹƵԴϡ
ˣ
ֱӵأ˵ˡ
۵
žƿ˳ȥ
Χ߸ˡ
ƵѰ
žָһʵ
û
Ҹֺ㷢ˣһ
žָǣ˵һ䣬漴ˣŲӿıŴſȥ




1220 ޷ֻ

Ƶſڡ
žקϳţ漴˳˵
֨£
յţﳤȥ
мλϣž§ɵĲӣ漴˵һ£ΰïɽգɣֵܡ
ֵܼͣ
˲䱩һ˦žĸ첲漴תֱסĲӣЪ˹ĺʵ˭ģɶã
ɣ𣿡
žϣʵ
ϣһֱû绰ΪʲôΪʲô
ʵ
ΪҸ㣬Ҳ˭֪¶أô죬ô죿
ž̯˫֣Ǽ鶯ĺʵ
ɿžһԡ
𿪣
žһƿɡ
ˣ
ԭλϣޱʹץͷ
žαϣ۾һԡ
ԣںǼž
֪˶ãѾԵ
ɣ죡žŵǹңҴĵλʵͬʱұȻҪһЩ˶ѿ⣬ôôأ
ž˫ִգ˵ɣ˵ʵѡܼ򵥣ܷ£ҾվԱ߿ϷŲ£ҾֻܴżѻһҹˣԱ߿Ϸû취ҵûܰ٣ҾˣҲˣ۲Ϳ
ɵͷҧ˵Ҳ̫ˣôƲа
Һ𣿡
žһЦ˵ҪݣڼҺźӣˣ
̧ͷžһۣ漴û˵
Ҹ㿼ķʽһҵ˺֮ǰƿϺεݣ˺֮͵ӣҸҾ͸ܿĹϵֻܵԼһñܣίԼ
žޱ˵
֨£
ͣ·ϡ

žקţֻܸȥ
·ϣѾû·ƣΧһƬ
ϱӣҶٺˣҸһǧ򣬷ҵҲУһأҲûͦõģںӣҲԹң˭һأЩũͥȣҲͶ̥ˣ
žֲ嶵漴ִɵļϣ˵ɣڳǮ֪Ȼû죬Ҳе׼Ұ¶ѾŸˣ绰Ҹ㣬ͷϵ£뷨Ǯ˰ɣ
ɵͷĬ
ৣ
žӶͳһֽɵ·˵һ䣺Ͽ϶ߣúõİɣ
žž
˵꣬žɼֱ
̧ͷĿͽʧ˽ֵϡʼգ֪ôȰžѾˣҲˣƺ˵ʲôҲ޷ž¶ȥ

𱭳ڡ
ž۾Ĭ룬״̬˵Уʮ꣬ڳزѾˣ
еԶ
ΰ˵
֮ǰϣüٵ֤Ϣ׹ԢףHף۲ȱסĵطԣԶãһʱ۵ȷеַ
ž⿪ڵĿӣȻ˵Ѿ©ˣǰҸط˰ɣ
ã
ΰٴδӦһ
Ǻǣɸɶϵ
ïɽʵ
¶ˣ缸ڣҺžƣǽǵĹ£
žһЦȻһ

ԡ

Ƶſڡ
ƱŰײӣ˾
ͬʱ˯Ϻνӵ绰
顭ǡСơûˣ
͵˵һ䡣
⣡
ϺδӴȻŵ绰Ĭã漴ɳƵĻһ䣺ĲݣһϷ񣡣һԼ˵ݣʱ̹עĽУ

һͷ
ĳ鸾
ܣˣ
ʲô
ޱȼʵ˭ɵģ
žˣֱӸƶڲˣһǹǹǹ
绰˿˵
áã֪ˣ
ҵһ䣬漴ֱӹҶ˵绰
ôˣ
ãʵ
û¶ҵߣ˾¶
΢˼һ£漴´ʰһߴӣһ߳˵Ҹ㰺죬¶˭ʶ˵

ͬʱͯͯϵƵ꣬ȫǾ죬ͦɥһ䣬ȥ
壡
ͯͯߣĵ绰
ι
ͯͯ
ϻ飡ûˣû˹ˣ
ֺ㷢ٵڵ绰




1221 ¿ڵ̸
һͷ
㽭
ҽɵĵ绰Ժվ̨ͳֻ̣һûͣĲžĵ绰ȴʾԷѹػ
žž
Ұͷֱ̨߽ڡ
ɳϿŵӣûʲô顣
ˣ
Һ˿ˮԱߡ
¶˵
Ĭһ£üʵ
û
Ҵƣգʵ
ȥӱ𣿡
бʵ
ţλգȥŰ̺ͺҳ
˼һ£ֱ˵

⻰Ĭã̾һ˵У
ԽԽã
Ĵȡ
ɶʱ߰
Ŀⶢŵӣƽʵ
ңͲùˣ
ҷվ
Сӣʮ꣬㲻ܵ˲Ұɣ
°ͣǳ鶯ʵ
ৣ
һͷĬú˵û¶Ҳ˸𣿣ҹܲ㣬ӹ㣡
迴㣬еһȥ˼
Щʡ
Ǻǣ㲻·¶ˣˣ˵𣿣
ҧһ䡣
ҡ
ҿ
ԵĿ⽻УҿŨŨĵĺΣ
֣ܣȷʵܲˣ
ҿʵžʶɣ
֪Ǹӣ
˵ͷ
ˣΪҺɣ
Ҳһ䡣
û𻰡
òͽˣͽˣ˵զܣ
ҿʵ
ɳϣû
ǡˣ
˵꣬ףתҪ뿪
ӣ
ҪŵʱͻȻһ䡣
ৣ
һعͣһ£ĿⶢʵҪ˵ˣ
£
ü󱳿ɳϣִ˴Ӻ󣬵˵һ䡣

СʱԺ
ң裬Уһ˳Hиȥ
ϣЩʧĿŴ⣬°һԡ
磬ֱӻȥ濴һɸ磿
迪ųʵ

ɳĬĿŴ⡣
磡Ҹ˵أ
ֽһ
ι
ְһҡ

ҾѵĻع
ôˣ㣬濴һɸ磬ֱӻHУ
ظһ䡣
濴һ۰ɣȥ
˼һ£ЩĲɵػص
˿һۣ漴ûٿ

Ժ
ء
һ¿
ңɣӣʷʣ˫档
תɰ¿⣬ðǼһ˺˶׾ƣ˴˶ͦĬġ
ҵĹɷѾˣǮΤүǶȥѺͬһǩ߰ɣľľ˹㣡
ÿӼŻһߵͷţһ߳˵

ɵ˵ͷ
ЦЦͺأ
ٴʵ
ûϣƣĶңҲһؼң
ƽص
һߣټ桭ܾ͡
ſͣһ£üѻ˵һ롣
̸ˣɶʱܼ棬Ժ¶
ɸɴİ˰֣ƺϾᣬǲ˵ҪǮ
˵ԽԽã
ҡͷ
ָ˵㣬֪
ڸҽʵ׶
Ǯ¶綼϶ѹɷˣӦþͲˣ
ҡͷص
ü𣿡
Щǡ
ץҪǸɣ첻ᶯΪҲûʲôãҲǺֵ֯ģǧģˣȫһЩΧһ¶ģⲻ𣿡
ҡҡͷ漴˵̫ǲ鲻ëĹɷһͱһǢ֪ô죡
һֱһ¶
ɺ˿ڰ׾ƣͷ˵
ӣ
ҳĬһ£̧ͷɡ
ԣʱ䣬һֱŪҽӦм俨ţԣҲ̫ð죡⼸죬еüĿ͸ƱˣԣӣӦǳˣ
̾Ϣһε˵
ȱãۺõʱ׼أû٣ȴû⣡ҶԲ
ҷ¿ӣŤͷŴ⣬š

½
žણ
ĸ֣վڼ칫Աߣϣ˵ˣҵߣ
ãȵȰɣ
ɨһϣֱ˵绰

۵
űƿӴͣٻɫŹͷ˼ǽϡ
̧ͷ
˹ֺǳ
ৣ
ӱԴ̧ͷ
žʶ𣿡
ʵ
Ǻǣʶ
ӱͷһЦ
߰ɣ㻻̣
ҲǵͷһЦ˸ָ죬ǰס˴ӡ
ॣॣ
ʮڴӽĦţЩöײ쳹




1222 ϲڱ
ʼСʱ֮ǰ
ίƵ깫Ȼǹɱһʱ顣
ϺҲڳˮֻޱ˵һ䣺ݣҲκι۵㣬˵ݣȴƻ񣬸Щһ˵ǺֽҶŵ˾ϵͳĹãģ
Ϻͬ־ڰ
վ˵һ䡣
лл
ϺδӦһ첽ȥ
ã˵һҵĹ۵㣬ȥߵݲӶĶӰ졭
ڵίǣʼǹڣ˼·Ϻΰ˵Ļ˵ˡ

ľеص㣬ڱеĵڶ᳡ʱܷ⣬߸Ųٳ䵱ѵĹӣ󣬰ϺεݣĹģȴܵ͵
ΧŹײհݣѿĶˡïɽԴϲǹֱӽͷǶˣ˰̮
ױʦӹԺҲƵĳӡԴ˲ٹ轺ƤҲýƤֱݺһ̧ʬĸ˵Ƶʱָиʢ۵ĴǱȣҲ費ɶˣ
һƬҺ
Ϻֻפ˲ӣҲûϹҲûƱ̧ȥԺûʲô۵ܣʿллɣ
ϺεĻϱˣŤͷѹȴʮֱߵ˵һ䣺㵱ţô꣬ˣĶ˵
Լˣͱ˵ˣȥɣ
Ϻαֳϱ˵һ䣬תˡ
ˣϺѲѹ
Ҳ¿϶ѹģϾһʱ䳤˻иأϺδô¶ûеٯٯ
ͬʱãϺδ˿̵϶ҲһϲãҪڱˣìܣǺ˷ĵĽ

Ժ
Ϻϳڸʻ˵ǣֺ㷢绰
ôصģ
Ϻʵ
Ⱥ֮ѣѲ˸ϵ
ԥ˵
̬ȸǱȷͦõģˣ
ϺεĻһ䡣
ף
ͷ
ζϺεһй£Ǳõİһӽʬ¯ûˣ
ԣֺ㷢˰̭ϺθûٴıҪʵϣҲûдˣе飬м䴩ߣû¶档
ίר飬ʡר飬̫ͣԺһжϴƣԣϺֻҪֳĬǾõĴ
A8רóϣϺͻȻһ֣δϣսʮȸд

һͷ
彫ᵽʡר顣
ʳզ
ӵһƺ¥漴ЦǺǵʵ
ԲģҶܳԵ
ӵϻƺ¥漴һڡ
ǰǸСӣڻˣ
ĺƨɿڰ칫ϣһ̣߳һ˵Ҵʮ򣬸һ깤ʼӲˣ
ǺǣҶû
ϣػص
Ҳ첻ˣͨѶҲͲˣ
СĴָͷ漴ֱ˵˵Ű
Ǻǣ
ӿ壬ٴһЦ
εʱͽ𱴱¶㶯ǹйһˣ̷ìܣֹ˺ɣѱ䣬ƴˮˮǣ㿪ǹűûѾʧˣΪˣõϵΡ㿴ľڣ治٣Ҫ꣬Ƶϣ
忴ϣһ̣߳һߵ˵
ϣȭգɨʱоһ˲˹壬Ѿźܳʱˡ
ӣܻ쵽Σǵþ¶ԴƵģ϶߲죡ԣˣҲͲ˵ʵˣЩһ飬Ǹǰɣ
忪ʵ
Щ¶ԼģˣǺǣҶ֪˶ٰˣզţܿ㴫˵أ
ӳ̻ص
㿴𣿡
ֱʵ
аÿ룬ܽ׼ʱǿҴ£Ǻǣ
Цˡ
ˣһֱãʣĶһЩСϺףץûɶҪɵЩ¶֤ݣ˳ֵ¶˵أ
̧ͷ˴ӡ
ۣ
ӳ˿̣漴ûٿ
̵ҸʹʹȨ˵лǾҴţƣʮ£ʮϣڣһе취ģ
˵ʵ

ûֻͷ̡
ڻʮʮԺҲ˵꣡ЩܵǮȫԹĺܺãӣ˵ʵģˣϻѾʧȥˣǱΪɶǵøһ鰡Ҿôֵܣɵƣ
ЦǺǵ˵




1223 ж
ǺǣҸ̵ʲô
ӳĬã漴ͷ̧ͷʵ
űأ
屧ż򣬻ʵ
ʲô
üͷ
ϱͯⱱͯһˣ˵죬ɾˣЦأ
嵭ػص
ҲĶ
ֱӴ
űʧ֮ǰ㿪ǹ¶Ҫۣƭ˵ľٶô֪ܲĶ
üͷһ塣

ЩĴ˴ƣϢһֱ˵ȷʵϽҺ۵ģҲȷʵûпǹűҪԭļƻǣҿǹȻ˸ɣ˾ܣֵǣűڷصԺҲ˹ȥˣűȴûǶ˴ǶԺʧˣ
ʧˣ𣿡
˵ͷٴʵ
𱴱ɱʱϽӹһ绰ģҾӦűģ
ϸ˼һ£
˵һʵû˺˼ںУűͽ𱴱Ź֮ϴСʱڣʹŵСֵܣԣЩˣ˭Ҳ޷ȡűͽ𱴱λãԲԣ
ֱʵ
ԣ
ӳĬһ£˵»صHеʱ򣬲ʽ뺣ģѵʱûڣʵԣȷʵȲ˽𱴱ű
ãȻǽ𱴱ԺűΪɶûأΪɶĵλأ
׷ʡ
Ҳ̫ΪҲҾãĺ˰ɣ𱴱ڵʱܶһ𱴱ˣ˭ϰ
ӶʱһЦ
治֪űĶ
֪
ҡҡͷ
⻰֣ڶϰһ¡
Ϊصʽ󴫳鳤յİ˾ŲʮרҶ̬֫嶯ҲӦûѣ
촽漴ָŴ˵ðž¶ܸɰɣ
˼ú󣬴һ䣺ã԰ɣʵžǱߣҲٽӴ

뿪ˣ֮ǰ˫ʷʡ
ӣ裬УһHСеưɵ¶ԺߣҲôˣ
ʱǻص˱бԵһصšͯˣƣк㶼ڡ
˼棬漴һĬ
˵¶
˼һ£漴ڳʪĴ˵ͯˣƣһ£һԼ취ȥɿڣᰲǣ
أ
ͣһʵ
Ҳߣ̫͵ˣǰ¶ܿͻᱻ
ޱ˵
Ҽô죿
еԥ
Ҳû£
ļ
ϣ°ɣ
˿ĭֲͣ˵
Ͼɼ˯ʱʹޱȣԣԺɸϰߣǾÿ˯ǰúȵ㣬ʱһͺȳɭۺ
һɭۺ֢ߣҲ˼ǺҪ£
磡ϵö಻ˣһˣҰ¶һ㵽ʱˣ
§źĲӣ˵
ϡʵνôˣɾһһܻǮǡ۱ܺûţţʮµܼһ桭Ⱳ̫࣬ûƽʱྣҿܡ綼ˣ
˵
ģѾˣȥң
ָס˺ļ¶һЭЦݣصҳȥһˣ
˵꣬߳

һأΧȫǻĵغӲݣǰӣٻأһϣХﶫҡΡ
Ŀ룬һ·ǰ߲ףһҷظڡ
طǺǰǧǮаģһаꡣаӦɶЦЦû˵
˶µĵطȴصŴ
˫ֲ嶵ϵվ˷صΧĬȻĿһذһĹ
һ̺˼ϣûҪ绰
εΣ
ͳ绰ͨ˶Էֻ
ι
ϣ
Ķأ
Էһ£ʵ
HУ
ҵͷ
ϣһˣǸۣҲ̫ӣɵӣˣ˵ľ㣡𣿡
Է͸ŭ̾һʮ
磬Ҫû˵ҵ̫ӣҵϣҲܿ߷ֹǣ񣡵ˣʲôǮλ躹ް̲˵ҲǸټҽ̳ˣ
촽ЦǺǵش




1224 ң
Һڵ绰жʮӣ͹Ҷֻ
žણ
վڷȦΧһµĵ绰󽫾ɵӽء

һصڵʱͯˣƣѾϡǾ˭µķͦ򵥣˿˳ǩƵСԣ
Ǹ绰ţطϵԻԾУ
һ£˵һֻ룬һ飬ͷʾס
չ˺Լ
ͯ˿źƣ漴˰죬ʮεĺƼ˵
Ǻǣ
һЦֻصУϽ߰ɣ
ˣ
ʵ
߰ɣ
ҵ˵ͷ

ЦӦһͯ˺ͺ㣬߳
˭ûͣҲûīɫ첽ϸȥ
·ʱûκηӦһֱûɶ飬ͯסһᡣôãǵһΣűᡣ
𼦰Ϳˣķ
Ȧͨ
Ӹ硭˵ۻܿ𣿡
ͯ˵ͷɳƵʵ
զأϰ¶зִ磡
Ĭã漴Ťͷ˵ǵһܣߵľĵʱû¶Ҳû¶


裬ƣҰ¶
ڳʪĴϣ˼һ£˵ڿ϶۲ˣ֮ǰҵţ
˵ţ
Ƶ˵ͷ
Ĺ˾̫͵̫һԣʲô¶Ҷó棡˾̺ţĹ˾ҲһֱΪҾãӦòܳӦǾڱضˣм鸾ǱˣǴⷽ
ҿ˵
еͳ
ЩΪѡ
û취ܰĲŵĵط϶˵ѵ㾢ͷѵ㾢ɣ
ҳ̻ص
ɣһˣͲˣ
˽顣
ã㿪
һ£ҡҡͷ
ھȥ
Ƽʵ
ԽԽãԸȻֱֱȥڰ¶ϣ˼˭ܣϣǾԶˣԣһҪǰˣ
ҿ˵
ã֪ˣ
Ƶͷ
ȥɣ
ҵ˵ͷ
ʮԺ󣬺ƺʹҹɫȥڣֻʣңУӣн
Ǻǣ٣û뵽¸Ұ¶ģȻ»F3
ҿˣͻȻﷺһĪϲУͦЦõ˵
磬Ҹ㳪һ갡
ðŴݣȵʵ
һװɵ㶵ģ˼𣿡
ĲӣЦǺǵʵ
տʼװɵװװţǸɵˣ
°ͣΪ˵һ䣺Ҵ࣬Ϊս꣬Ҳĸûչˣ
ЦЦչˣ
ҶʱһЦƽ˵
磬ͺưͣ漦ףҪͷȥѼӣҹҲͦã˿˾һױ׵ĳ嶯
в⣬ָҵԴ˵

ӺͽʱЦ

һƺȥ漴ڴ˵˯ɣ
ž
ϨƣǼųʪĴϣ˯ȥ
˯ʱ򣬽߬һѷģͷըTNT

ڶҹ
Ϣһң˭ûҲûͽ뿪
˽Сʱ»صһСԺ͵һĥɵĶг͵
һ·ϣģͯͯţϣкѶվġ漴ʮӵʱ䣬·֡
ʮǰҴңסǰԶĴԺʮԭȵƶ߲ûκθƣֻĸƾɡ
ϻ˵Ｋط
ԣҹƾɣҲҶʱļʧˡ
г·ƼңɫĴţѾˮˢӼ߰ʱڳͣ룬
կٺãҲϲ©ѩƼңǺӻŵʱŵ¶
ԸԺѾ

˳ŢС·Զ󽫳ͣԼſڡ
ৣ
վǽ£Ĵһۣǽͷֱӷ˽ȥ
ԺڵӲݣˮĴשͳЩŵ˲ַҲװķ䡣
ॣ
קһӴ̨Ļ۳Կף漴ͷ˼¡
ž
ͱӣͷһˡ
ģҹ˼ңͷܸܵΣû
һ䣬ƿַţ߽ڵڡ̧ͷһ֮ʱǰͻȻ׹һ൱ۣ




1225 ص
ˢ
̧첲ǰڵһ°׹⣬˫Ҳܵĺһ
ַɢһùζŵķͷܾõľͷӣӱڰϣŰɹͿѻһϷŰڷһѹص
׹⣬ѹصģ
վſڣ˿߽ڣɨһۺ˹صԱߣ
ॣ
קƵĵҽõ˵ϣϸɨһۡ
ƵҼʼһֱҪӣһôȥĶҶĲˣΨѵǸԶҼһ̣
ҼǵãСʱԺĺӴ̣ңɣţˮˮ񶼺һקһߣܰǱģѹص
ֻҪҰᣬؼһȡѵһɱȥ¹ܸҲ濳Էĺ׼ܵûӰˡ
ԣҶѵĪĸ顣ǰûע⣬ڻҼĶһһΩƵȴһֱ

ѵԺתһµš˿ʹ˰쾢Ҳûͱ

Ҳ˲ͷϵĺˮ漴תߵַ࣬ҵԺ󣬴óһ׶೤ްӣ˳Ҳקһǯӡ
صصԣð̶ֹõýŲס˫߬סǯӣʼת
֨֨
ҿ˿ת˫Ȼһ
ॣ
ĵطʱתҸϽš˼Ȧصʱڣ
ɿĸֹɣšԺ˿λһϸС˿ͷ̫ã˿Ѿѣ֮£˿һͷĵڵʮ£Ĺʱһ
һ¹Ƥɢùζ
ˢ
ͳֻ¹Ƥ΢Ĺ¹Ƥϣҿ滭һԵļͼͼдţ¹壬ӴȳˮԱߣ
Ҳ٣ӣɶʱ¶զ˵֮ǰأĶȥ
ҿ¹Ƥʮֽ

ʮԺšϹصٴΰڻԭλţﳤȥ
гһ·أ͵ĵطг˻ȥ¹Ƥĵطϸһ顣
ҹһ࣬һصʱУкѾ˯£ûнǣֱڴϣƿھƾ£˯ѵϢһҹ

ڶ죬ʮࡣ
ĸţȥ˽ĳֳгǧǮһֵɻ󿪳¹塣
¹壬ǻ˾ã»λúܽӽʵȴ
¹壬ȽϿ»аСʱĳ̣ƬĴӣͷ֣
㷭ͼһHк˫ΧʮֵĴӣⶼǽԺĵ˵Ӧ٣¸ԵøһЩ
ʱ
ҿ¹帽ӹģҲСһҲǧ
Ժ˸ʳӵſͣ˳ҲĿʳӵ棬ȫһЩͷ̫̫Ƕྣ壬𻨵׳
۵
ųԿƿţ߽ʳӵꡣ
һ̣ſǮһеľУȻƿȪƿ
ҳϰ˵
Ű
ϰЦųһ䡣
Ҿˣ
ڻһ䡣
ˣɶ
ϰ崿⳶ҳʵ
ţ̫ܲʶնţģ
ҵ˸̻һ䡣

ϰ˵ͷҲûٶʣӻϿʼö
һ°¹壡ǰĶ
ҳ̣üһ䡣
ӣǶɶʱ¶ˣĶ֪ȥǣɶ
ϰڴ
ҵĻھӸģǣߣҲط͵ʱҰ¶ˣιҾ
˸׵ɣһ䡣
һ治֪ͷ̫ˣⶼûжˣ
ϰҡҡͷڹ̨סŹչת̫̫ʵ裬֪ǰĶô
ȳ
Ҳһ䡣
ʮ̫̫ӣǳӲʣŰ׳̴룬漴ɴ˵嶫ͷĵطϴȳǶ
иˮ𣿡
Ҵϲʵ
ˮڻǶأ
ϰһ䣬󽫶ݹ˵һһٶʮ壬ͷøˣһٶʮУ
ллˣ
Цŵ˵ͷŶˡ
Ժ̫̫ͻȻһ䣺㾻Ϲ˵ǸˮǰԺ޵ġ
𣿡
ϰһ㶣Ϊ˿ˣ߳⣬򶷵

⣬˳˵طˣҸطһᣬϸɻ
߷
ˣʱ˵ͷ




1226 ٿӣ²
ϣ9ࡣ
磬ˣ趼Ҫˣ㿴ңüë˪ˣ
ڳͦа˵
ٵȵȣʮȥʱе磡
ɨһֱ˵
ģҶۣ٣
Сüһ䡣
զˣ
һͷһ䡣
Ǹȫ룡ʣһپͲܳˣθãʣһ̭㣬Ը⻵ӣ
Ӷͷð˵
զҪ磬ȥ
һ䡣
û¶ȥʺǴŰɣ
һ䣬žֽ˳

գۼ䣬ʮ뵽ˡ
ɳɳ
ҿѹŵ棬ˣ
ž
ϨԺǼ˳
Ķ
ʵ
е㲻Ծ
üԶ׶ߵˮ¥ӣ漴ü˵һ䡣
ôˣ
вĿҡ
Υƴ
ҿˮ¥ϷҶǳɫģ
ɶ˼
Ҳû̫Ŀҡ
ǰʮϴĿںţʱеԲϰ¥ӣʱڽģ㿴滹ˮأʱõ
Щɻ˵
ѽ⻹˵Ƕɶʱˣɶ¥ܼôʱ䣿϶Ƿˣ
и˽͡
Ҳпܣ
ҵ˵ͷת˵¥ֳ棡ǷǽȥС㣬ڶڣ𶯣ҾУ
ˣ
˵ͷ
ȥɣ
Ұ˰֡
۵
ƿ䣬漴ó£ŽкӣתΧǽ
ҿǽȥԺ󣬾ͽ˳˸ͬͣá
ڳҿԺڵľ¥ӣЩɻֹʱڽģڻô𣿡

Ժڡ
УǱ˽ȥ
Χʮ׿ľ¥Աߣ
һϿ϶ڲ꣡ȿһϾȷһûУˣ
˵
ɣ
Уȸɣһȥһ˲
ӶڵϳĬ룬ŶӾˡ
¶࣡
вһ䣬¾Ϳʼ֣ȦǱɨۣͷҲʼɻ
һͷ
˼˰죬Ǹ绰ȴػˣûнͨ

ģ۸Ͽ̽ˣҹڿӣϸҲΪɶ˷ѽ⣡
һڿӣһ߿ʼӣͣīš
Ҹ˵ţǴڿӿʼҵģӢܲ٣۴ϸ磬Ǹտʼڿ𣿣һۣ㶮𣿡
дʵĽ͵
ӵģ˵һûУڹؿڿһӿӣˣڼңһСô
б
㿴Ұ಻ڣҪǲ
£ŽԴԾԾԵ˵
ˣɻɣ
ʱˣͷ
ॣ
еͷһ£оͻȻӲ漴˷ܵغˣˣ
𣿣
ҲȻعͷ
ҿ
קһ¾Ҫڶ¡
ѽҲ٣Ȼᣡ
ͷɨһۣʱһ¡
զˣ
ͷǺʵ
ɵưǹˮܵٿʮ꣬Ųţˣŵŵ㿴װǹӱȶ֣㿴Ͻϣ٣
ʮ

ڳ˽Сʱǽͷжֱƿš
ˢˢˢ
˿ϳ
̣
ɻûпƣ˳·˳ȥ
·ϡ
ô
ҳһ䡣
棬ǽ϶ûУ˽жˮܸɳˣɶҲû

ô
üʵ
ˣһŪһЩĸ棡ȥӦÿҿǸˮԱߣѵȫƽʱӦûɶ˹

죬һ죡ҵдã
ҿ˵
ã
ͷ
࣡
ӣ洫ʮƣкͺӣںѾ˯š

һ硣
ֳĹˣϣûͻȻоһͷһһںڷʺڽ¡
ģǸɵƣϲ
йһ䣬ַǽڣ̨״Ь׵һ̧ͷȴס
ǽ£һʺԶÿһʺĴСһֻҪǸˣ˲ֱܷһģ
ģ˭ɵģһأ
˵ס

һͷ
űѺĴӣɻͷȲգ죬Ѱҹž




1227 ǹ
ҹڵ賿ŷסԣհ죬һ£ֱϵʱ򣬲źҳ˵󷽱棬¹ȥ
ҹŵʮҡ
Ұ·ߣʻ˴ӣͬûơ
ϣһҪ꣡Ѿ㿪Ȼƣ̫ʻڸǲˣк¶ĴǺ¶ڣ
ҿ
û¶û¶϶¶꣡
ظ֤
֨£
ҽͣ˺ͬ漴˵ȥɣС
߷
ͷţȥ£˳ķǽص㣬ٴ˽ȥ
Ǹߣҵĵ绰
ι
Ҵ绰ˣ

ģ
һһ䡣
ʧôʱ䣬̨ܹϵţǰɫһƿƣŸѹͷһ죡
Ľһ䡣
Ҳ׹Ǻǣʧˣ
ʵ
ҵҪ쵼ʧǾͲֵǮˣٺ٣һûʧأˣ˵ˣʲô¶
һЦʵ
и⣬㣡Hܱߣи¹壬ǸýģϱȽϳ㣡ܰҴһ£¹ǰӣȳʲôλ𣿡
ҿʵ
Ķܰ
һ£ڻص
򣡡
һҵ鱨Աǰɣôƫĵطͷôõ¶ǳѽ
ƲƲС졣
æ£ͦҪģ
һ£˵
аɣҰʣ
ллˣ
Ϣ绰
ã
˵͹Ҷ˵绰
ڳҳ̣ü˼һļƻ

һǽ棬һ̨ɫĽݴϨͣͣˣһžһűװǴǿʱ򣬾һֱء
ģڵµ
һʮ񾯣žɫ죬ͷӲ˵һ䡣
ָ磬ץ
Աʻʵϰʵ
Ȱ˾ס绰Ϲˣץס
ʮ񾯶ʱ˼֣óƾɵǹֱž³ˡ
죬ɳӵıһ˵¥ԱڹӣҪ͵µ¡
ɳҲû¶Ϊһ͵µģȥҰָѹߵļڣûֱӸɴ͵ġ
ɼȻ˼ұˣǱҪĳҪߵģԣϣֵ񾯺˵ƣû¶͹ǽⶢңһ͸ྡ
⻹ˣԣ˾Ƶ񾯣Ҫư
ңǾǼС͵ԼҲǹԣûֱ˹

Ѱѣҡ
ڳĵ̨㲥ԴڳϣһֱľȻĿŴ⡣
̤̤
ԶŲտʼûĿöǱߣԣһʱͿ˹һĹ򣬶ˣҳʮԶһ˴ž
٣
ȻֱšԿţȣ£
εΣ
ٵڴ
⣡
սԺӣûµĺһʱֱ󺰵ˣ¶ˣߣ
¶ǲϸأ
üһ䡣
ôе𣿣۳ȥ绰
зӦǳ죬˵ĹѾ蹷һǽͷ
۵
¾ܡ
ˣ٣ɶ
лͷǳһ䡣
ڴͬʱ
ķŷһ죬ȫʮھĴ£Ŵ󲽣𼱻ǵıž¥Ӹ
Ǳ߹ߺԣǿȥäģֻܿкܶˣȴԷװ
ˣˣȫ侯
˲ð亹ֱͳ˷ġ
ˣ
һѺУ漴һ鷭ǽͷ

Ӹ߶ȽţһԷô˳ܵľͿǹǹֱӷǽͷ
Ҳ٣С͵ǹ
Ժ棬ҳߵ񾯣ǹһͷ
ӸһǹʲôӦ
һǹ˼·ֱ̣ŭһţ˦ǽ棡
վס𶯣
ֵ磬ǽͷһ䡣
ˣ
ոܳĺӣһû˵ǹֱ˦˹ȥ

ǹ죬ϵһҳ

ڶǹգ۾͵
ˣ
񾯵أ




1228 ҿɴ
ˣ
񾯵Ժ󣬺Ҳǽͷ

񾯣һͬ鵹أʱԴҵĳ߿ǹһǹשǽϣڶǹ˷絲
ģ
дӳקǹûб񾯻ֻŵǹǹһ죬ϳ񾯱һ֮ʱѾ˳
֨£
ֱӹһҽͲţ˳С·˳ȥ

·ϡ
һ߿ųһ߷ŭģ˭ǹûԴ
Ժкܶ˳侯ȿǹ
ӵͷһ䡣
ɵưҰʲô˼Ǹǿܣ侯һðֱӾͿǹð٣
Ȼͷ
ʱ̫࣬û壬ԣһͿǹˣϸ磬Ҵˣ
ӵͷЩյ˵
ž
ֽ⿪ڣüϢŷ磡һ˳ĵ¶ûУ
һԣԴ
壡
ʱҶ绰
ι
ֽ˵绰
Ұһ̨ˣ¹һ

ô
Ҳ˼ʵ
׼ȷ˵ڵ¹Ǻϲģ85꣬ӦعҵµĹҺ٣ԣ벦ҪעʹһϳǮˣҪѡַѡֳĵַ85֮ǰ¹壡ڵ¹ǰйͣΪӵĴίϲͳһ¹壡˵ӣֻǱ˵Ľзʵ綼ˣϴȳĵַڵĹһֳ棡
ϸĽһ¡
Ҳ٣
⻰Դֱ죬ʵȷ𣿡
϶ܣ̨Ų࣬ʱǸ¶ģ
ʮȷĵ˵ͷ
鷳ˣһͷ绰
Уæɣ
˵Ժͨ
ôˣ
ں棬ٳʵ
طҴˣڵ¹Ǻϲģ
ҿϣķҵĻһ䡣
ԡ

ʮԺ
¹̨߰оִ󰸶ӵ˸ȡ֤Ǹ˺һǹ񾯣Ҳˣӵֻ˸û˼Ҫ
ɼʹûҲûˣǹϮ¶Ҳָ
ԣ¶϶Сˣ
о쵼߶ӣ˿϶͵ԣ֮󲻵Сʱ󰸶ӵ˾
ȣ참̾ɳ꾯Ĺֱ̨ɻΪ뾶ڴչ߷ã
ϣ̾ˣȥǼʳӵꡣһϵеʻʳӵϰͻ̨ɻҽˣһ³̺;ƣ
˼ʳӵм¼񣬾һȡӰֱӾͰˣƬһʱʹ˾
ԭϮİӣܣҵƬԺоֵİ참ڽӵ쵼ָʾ󣬾Ѹϣר鴫˹ȥ

ڶϣ˵롣
Ϻθոϰࡣ
ˣ
漱ٵ

Ϻһ߻װһߺһ䡣
ˢ
ŽЩ˵쵼¹巢һӣйأ
ôˣ
ϺһֱעߵĶҲû̫ʵ
оǱ߸տʼĶǣһ͵µֺǹϮ󰸶¹һʳӵҵ˼¼񣬲ҵϵӰԣҲ֪ô¶ԣΪû¹ڶĶоֵŪҪ
ٻص
ȥ¹ڶ
Ϻζʱ彩Ӳס
ԣ
ͷ
Ϻ⻰üͷϣĬúʵⰸӱô
ѾˣΪר飬ҪŻ飡оΪǱ߿ܻĥϵĶ
æص
ѽ
Ϻһ⻰˲Ȼ뵽һѾõĴ¶ͻȻðһ뷨
û˵ʲôˣ
ǡ·ֵ򣬸˵ʲôˣ
ȥ¹ʲô
ͷϺеðͬʱҲڿ˼ŶԲߣѾˣһֻҪеѪζ϶ǹһȥʲôǾͱˣ
ô죿
뵽ϺЩٵ̧ͷ˵ơ
Ȼֹ
쵼Ѿˡ
δϺνðʧԣͷһ䡣
ϵֺ㷢Լʱ䣬̸̸
Ϻε״̬漴һ䡣




1229 
ˣϺһϲãҲķգ
ˣܶҲ޷֤ˣͬʱûƣϺһЩʲô¶Ǿ͵òôգԼҪõˣ
ֺ㷢

ڽӵϺĵ绰Ժ󣬾֪Լȥ棬ǽӵĿ϶ʲôû
֪ϺεԼ϶û¶᲻ȥأ
ǣȥҲȥ
Ϊʲôկϣɢʽ֧֣ΪƳŵկԺ󣬿ϺεĹϵʳ̫ͣ
ˣͬʱŵҲͲˣկϣŭǣԣٴϺߣ֮ǰͶʣ͵һʺһԼӶʺ
˵ÿóһëǮҪлرġԣ֪¶зգҲҧӦϺεĲ¡
磬HУһҲݡ
Ϻѡõİ
˫ĶԻû֪ڣҲʹ˶ʮӣ˾ڡڡ׳뿪ˡ

һͷ
졣
쿪ǹϮˣǺǣͶ·ˣ
忴Ŵ˵

ԭλϣһ䡣
Ҳˣ˵˵˼·ɣ
űʵ
һҲû켸ΣǰҸžߵһѣС̩ʮ꣬ƽʱžһ棬ֵҲԼ⣬򱦴ÿҴжĲʵϷžͦãҾãžҪҪ¶϶ǰ죡
°ͻص
С̩ž߰ʲôɫ
ٴʵ
Һϲ࣡
һ£ص
ץʱܰϳǰɣ
ٴʵ
ܣ
ӵ˵ͷ
ãЪŰɣ
˵ͷ漴ת߳дķ䡣

⡣
ӣ
һרԱ첽߹˵ڱعŵ£ҵžϱˣûߣ
Ķأ
üʵ
һҸҽԺˡ
Ա
ȱסˣ
˼һ£漴ص
ãˣ
Ա˵ͷ

磬ĵࡣ
ӣ֯˰˸רԱعϵͳ˶û֪ͨóŴӣֱ򱦴á
Ҹ㣬ӣ̵ܼĻᣬôһΣǧ滨ҪټҵĻᶼûУ
ͣóָŴӵı˵
Ǻǣ
һЦ漴ûп
Сһӣ·סǽȥ
漴ŴԱߵר̾˵
߷
СӦһ⿪ӵӣҿԼϡ
Ժ
һ³򱦴á
ܿ죬˳ݣ˴ֳָ߲һ·ˣͱϷȥ
㣬Ϸ£˵ʱ򣡲⣬С̩϶ڣ
·ţͷ­΢͵ĳ˵
ĲĻĶ
ͷʵ
ǰȵİи̨ˣҽȥɨһۣܿС̩
ٴλص
ߣ
˵ͷǰ·߽ȡ
ϷĲĳǰΣ뿪ŵӪҵſڸûɶš
һ˺˳߽ȵİ
۵
ǰ棬Ժһ̧ͷһٶˣΧű۱Ļע
ˣҪȻᣬҪϱҿ
ķԱͷǺĳ˵
û¶ˣһȦȲ棡
ڻӦһ䣬Ȼ˵㿴
ৣ
վſڣ漴ʼɨӣؿȦĿ۽˰̨һϡ
ʮ꣬һҵߣԴŹ¸һĸͷ˿С۾Լߡ
̨ŸͷǸ
ӵͷ漴˵
Сȥ
һ䣬漴Сһͬ£קŴӾ߳˰ʣˣֱӷɢŲ̋첽ȥ
̨Ǹʮ꣬һԼʱ˼漴ƿ̨ţѾӾܡ
ץס
Ѹٺһ䡣
ǡ
Ա
ˢ
һֱӶԴϣǹ̾죬£
Աס˶ʱÿһ
ǹ׷˹ȥʮҪקͨţֱӾͱܳ̾Ų޶˻
裡ץҸɶ
ʮһŭ
죡
ר̾쳣ͣĸ첲һһɨȣֱӽŵϥǴֱĶĺ󱳣ɱһס
̧ͷ
ǹĽԴ漴ָʵС̩ǰɣ
˸С̩йΰ
֫סſڵϣ漴üŭ
ѣ
һ㶣ֿͷƤǳ
򱦴˭֪ҽйΰ
ʮ꣬ŭ
ʱһ㶣漴ԭתһȦٺ⣡Ͻȥ

䣬ʱһǹ졣
ǹ죬̲סһ£




1230 ŵģ
۵
ǹ˾ͳ˰
ৣ
ԺϽͷһֻؿȫѪĵԭأϵӣСֿһ𣬶Сƺûعվԭޱȣ
ô¶
һ£һ䡣
ǽȥСԿףҷӦһ͵ˣȻҰγǹס֣ܲˣҪǹɱǾһǹˣʹˣ
һͬ£ͷðĽ͵
ӣˣ˨ˣôܵ
ǳץŴӲӣ漴ʵ
ҡûܡǺǣ
ӵѪҧ촽ʵ
Ѱ·
ҧŴ
裡ţң
ʶģ˵
ҽԺ
忴Ŵӣ޵ֱֻǹٽ˾δӡ
ٲܣٲûˣģ
רԱĸ첲ϣȫû߼غ
죡
ʱüǳ
ſڣ£߰ʮͽ˿ſĶ
˭ûע⵽ȺУǰһˣżһֱǿƵģһĿͳȡ
̩磬ģ
Աһ꣬ż˵
ߣ
̩ˣ漴ޱȥ

ʮԺ¥µһ̨
̩磬ǲΪBOSS˲Ź
Ӳһ䡣
ʵıʣ
̩漴Ȼ
Ҳ٣ǸһǹСиգǶҵ˰ɣ
ٴδ
дӣǼһΣ
̩ڴ
漦ԣ
̾һ䡣
㶮ƨ³
̩緳İ˰֡
Ժͽ³̩翪űۿ뿪򱦴á
ϡ
̩˼ãһſͨһ롣
ι
ʮԺһͳ𣬲ʵ¶
þˣˣҪܣ쿪ǹˣؿˣ
ֻ̩ƽ˵

ž⻰ʱһš
磬ӵ̫ˣǣѾϺİˣ죬˵ѾҪưˣ̧ߵʱ򣬺һ䣬ٲܣûˣҾԱţˣûָϣ
̩˵
žûп
磬Ȱһ䣬ǸϽ߰ɣѡַʽţ˵רѾ˺ܶҹƣǺܿĵط
̩緢ԷθȰ
Һ˴ӡ
žʮΣ̾һػصҵүǣ
磡ҪߣǲǺ˴ӣҪ¶ˣʮ꣬Ҳרǳ̵¶û¶ûҪˣҲˣ
̩Ȱһ䡣
ⱲӣҲûԣҲܱץ
žԥػص

̩һĬ漴üص磬ɩӿɿˣ

žͣһ£߬ȭͷ˵ҾͲ绰ˣ˴ȶɣרɧ

̩û
Ҳĵطṩģ϶Ҳ㣬Ҳʧһΰɣ
žٴ
ҸҵطҲסˣ¾֪ͨɳŲɵ⻧
̩Ѹٻص
ף
ž˵ͷ
Ǿ

硭Ҫúõģ
̩ͣһ£ɳƵ˵
Ǻǣ
žһЦֱӹҶֻ

žڵĲص㡣
绰ȥ԰ǣ
žٳڵ˵
ôˣ
طסˣרѾҵȥˣҹƾܿͻŲ鵽죬죬Ǻ죡
žףֱ߳⡣
ڸûôɨΪž˯ĴϣŵȫϲƽʱЬ϶Ьףˮס
ʺڽУ
ԣڣʲôۼû£
ǸûСʱ
ɳ񾯾͹壬û˿Ժ󣬷Կ׾ʹ񾯳˽ȥ
ӰһǹֱӾž˵
ûдӣҪôžŻ︲ҪôǼֽ
˭ܵ𣿣
ʮʱ䣬źԷĻӣûһǧҲа˰ˣ
ɳֻн𱴱űԣдӣ֮ܳΪһЩǶҲǸɵƣǸӣ

һͷ
ҹ
ңУӿ·һֱһֳطԿ϶ԣϣڳ
ϡ
ۣ
Ӳ˸ƨ߶ţģμ̫̣ҼϷ棬ǵýҸһԷ˵˿ʮˣզεأ˵¶ֲ֣һþ




1231 ֮
һͷ
ξڣĳũ԰ڡ
ľľŸ߶ΣɺƤһͬԺڡ˸յһ괩Ŵӭ˳滹Բװĺӡ
ɣǰɣ׹׹
ЦǺǵ֡
ãͼ飡
ͬ΢Цģס֣漴˵ϸж
һˣ
ͼ˵ͷ
һ£ѣľľ𣬸߶Σ
ľľ˵
զѡ˸ô˴ĵط̸¶أǺǣ
ľľΧɽʯ϶ʵϪˮɫľķݣʱһֻƮƮˬĸо
ͼľľĻʱһ㶣Ц˵ûõĿʼ
Ǻǣѣصлú˵طͦ˴ģ̫ˣ
˳˵һ䡣
߰ɣѾˣ
ͼкһ
߰ɣ
ɵͷͬͼһԺڲɡ棬һʮ꣬СͷŰɫĹӣ˿űȽºͣȡ

ɿ˵ͷ
Ұ°ɣ
վЦǺǵĳһ֣кͼϣϲ裡

ľľɣһɡ棬߶Σתȥû˵Χš
ԺˮͼҲ̸
ȻˣҲͲˣ£Ǹ㸸ϯҲпʮĹϵˣկѣϯ⵽һһҹص˽ǰڻص֮ǰ˾ֹһҹƣҪձ࣡ѡǸּһѣҲ˵Ҫձ࣬Եõ棬õֵλ룬𣿡
ɳһ£漴٩٩̸
ԣ
µͷʾͬĬһ۵սʮ˶ŵǨӪʮûˣʧһõֵܣͬҲʧһõѰ
ҪǮǾͰѹڵĲҵȫˣǲԣ鷳ˣҺܶѣѾеɹˣ
̾ϢһʱȥƵӰ˵
ллӮˣиּҵͬʱҲһң
ºԥ˵
¶һûǣ
˼һ£ҡͷ˵
㿼ʲôˣ
¶ʱһ㶡
£Ҫһ¶
˼һ£Ӱóϣ漴ֱ˹ȥ
·²豭ӹɨһۣĬãЩΪѵ˵¶ð죡˵Ѿ죬ͼʹҸ׻ڣ¶ϣҲûлȨ
Ҳһ䰺
ľľգգ۾ͻȻ˵
˵
¿˵ͷ
Ǻǣ˱Ƚף˵ֱӣʵԣⰺ
ľľһЦ漴˵ɹ£ʽҲһ֣ǮóȥҲ˵ҵɣҲ㹻ôԪģһǰǮˣΪʲôΪҺѣܺõѣѵʱҲûٰңԣҪǳʲô⣬ǮûܻˣҲ֪Ǯȳʺѣ˵ҪǮǼʹٺõѣܲܽܵˣ
Ҳ˵Ҫ¶ǮͲˣ𣿺Ǻǣ
Цʵ
ҾǸˣ˼ˣ
ľľԥĵ˵ͷ
¶һ˰첻ˣ
˼һ£üص
Ѿͷˣؼʱģ
ֱӵ⡣
Ҿ԰ɣ
¿ϣ漴˵
鷳ˣ
ɶʱһȭ
ศɣ
µͷص

ʮԺɺľľŸ߶Σ뿪
ϳԺɳľľ˵ɶҲ˵ˣѼѣָǮֳ䵱˽˱ڵģһĶ¶ˣ
ҶˣҪҸǹƴ˭ȥҿ϶ģҪ˵໥Ǯһܽܵģû취̫࣬ɶȱǲȱǮڻҴ绰أǵҪӷޣһʮڣҽ룡˵ⲻôëƬˣĵӰȥ
ľľȻ˵
ʮڣȫӡʴ۵ģǲ
б
٣һ㶼죡
ľľ
ϵİ״̫̭ˣ
ֽ˵

һЦ漴ﳤȥ

һͷ

ǵĳһֳ֮ʱֱͣ·ߡ
ͣɶ
ʵ
ˣ
ޱػص




1232 Щ£زס
Ÿ
ͦʵ
ˣ
˵Ĺ򣬲·ڿʻһĦгգۼ͵˸ǰˣһ裬һơ
۵
˳˽档
ôżﰡ
ĦУüʵ
ҵô
ҵֲ嶵ޱʵ
ң˺ܻƳ¶Ժʧˣߵ˭Ҳ֪Ķ
̾Ϣһ漴ҡҡͷ
ҵ
ͻȻ˵
ܣ
һ㶡
ҹأ
ֲһ䡣
ôܣ
о㵵ʵ
ǹϮ϶оעˣȥʳӵ꣬ǶͷԣӦѾ©ˣˣϺβܲעңԣڿ϶֪Ҫ¹ʲô˿õ£ˣһֺ㷢һֺ㷢Ӧûûعԣٷְٰˣ
ƽȣİ˵˳
໥һۡ
Լȥڶǰѳͣڲ·ڣתƣҵ
ҵ˵һ䣬漴Ӻó£ֱˡ
˵ĸ¶Ƶģļٵģ
ɵʵ
ɻɣ
ɨһۣһЦ

׵
ҵڵ¢ﴩţ˶ĦҶ˷˷졣
һƬأ̧۸ͷڰУֻһǰС
ũĴǹµķԴأСһڹ϶Ĵɲ֪Ϊʲô̬Ƶģκͨ˿־Ķ̹Ȼ֮
ⲻһͷΪҪþ£ȫû˿־УǱһֲܿ¶
ʮӣҿԶĳʵΧǽ׶ߣͬȥҲΧǽͷ
Ӧþǹһֳ
ҵԺɨһۣû뵽ͦˣֱӾͿһѾ̮ľ¥ӣڳ棬Ѿûﶥδβשͷɢһأе涼Ѿ̦
¥ӣÿ׵ˣΪһЩͷˣûҲͦ⣬ӦһϽ߾˭ũõ˼û
Χž¥תһȦ漴ҵǣ˱ϵӲݺשͷӣʼȥ

һͷ·ϡ
һ̨SUVһ̨˾ԽŴǰС
Ÿ磬Ϲתʲô
˸ʻ׳Ӳʵ
Ҳ˵ôһˣ
Ĳɵܴš
ԹԼڼֺ£ܶһ飬̤ʵһ㣡
ɴ˿ɼʱ䲻е̬ˣҲ̬ˣ
Դկ¼˵ƲԺл֣ͻȻ˴ţ˯еĻ룬ֻһǾװѲˣ
ҿ˵죬ǰ죬ϮŸ磬ۿɶǹأһϾ죬е㲻ýͣ
ʻĺӣü˵
첻֪ǰˣתƣû¶
˰֡
Ÿ磬ǰ·̨
ʱ˾һ䡣
ৣ
ʱ̧ͷȥҲȷʵ·ڴͣһ̨̨絲ãƺҲϺṩĲһ
ͣȥ
˵
֨£
գۼͣԭء
۵
ͬʱԽƿ³

һͷ
¥Աߡ
ৣৣৣ
վ£ϵĺˮѾ͸˶

˽Сʱһ£ͻȻһײ

²˲ֻһ⣬ϷǾ¥ӵĵػ˿ѾڳϺɫשͷ

վڿٴͱһµػԱߣײʱ
žણ
ҽӵһԣȥֻİŸղײµӲ

ʪһԣһѾ˵ǰ
ಣ
ֻӣ˵˳
žž
ƣֱӽӴ򿪣ٴһԱߵʪ漴ʱסͻȻоȺһ˲
ԱߣһɫͷԹ⣬ֱҵ۾

ʱ⵹1979꣡
һ꣬׳˶˫վڴȳľ¥Աߣñͷһ
ۣĿʪɫĺſ˵ҲˣǶˡ㰲߰ɡԺĻҲ쵱ˡ




1233 һϷˣ
׵
վڵ¢룬Ժ󣬶ʱüͷΪû³ǾԽˣ
˵ĳĤɫҹ濴мˣҶʲôλá
٣īɶϽ£
С˵һ䡣
𳳳
üһ䣬ͳǹ˵һǹԷûܣϾߣ
Ϊʲô
Ҳɻʵ
ǲܣ˵û
ڵĽһ䡣
٣û򵽾Ӳ£
ٴ˵
ˣ
ƻһ䣬˵裬׼ãԽˣ
أ
ɴػص
ৣ
˵ţƵǹڣ漴ɨ˺λáƾоǹڶ׼λãһһ󣬿۶

һǹ죬ͻȻէ֣
ৣ
Խϣˣʱ·ϣŵһ飬һף
ۣ
ӵ˲䴩͸˵Ĳ۵һļϣƾž飬ж϶ڵλãΪֻҪǸˣ϶ڴߵλã
Ҳ٣
ֻоһ漴ȫûʹеľһ

Ƶĵڶǹ
һǹӦѸ٣ֱӽԴǰʻĳӺ棬ӵصһ˺ϣ漴ðһỤ̋
٣裡
ƿٺһ
ಣ
һӰƮֱӳׯڵء
ǹǹ
ſʻӺ棬ڱĲ԰ףüЪ˹غ
۵
˳ϣԽϣͬʱƿ˳ţ
̤̤
һĴ裬˫ȱˣգۼž˺ٱУһԾֱ·ŵ׳ȭڣֱһң
ˢ
˱һ̧ͷ
أ
ȭ׳Դ˲ڵϣ˵һ
Ҳ٣
Աߵһ㶣Ȼ
裡ִø첲ıߣ
һŭȡ
˱ͻأʻ˲Ȧ
ȭѸ͵һ첲¡漴Ϸȭһ㣬գۼһȭ˹ȥ
ˣ
һȭڸ˶ʱһ
ţ
ȺɨֱӺɽ˺ˮ
룡

Ժ󣬴תͱܡ

˳֧ǹӣԻһǹɹźһҳֱӶ棡
裡
˺

ƿ۶
ˣ
࣬һ˹أ
ܣ
ƿһǹٺ
Ǿˣۻ𣿡
Ʋһ䣬ͳ˳ȥ漴ֱˣҪǿ
һֱɽǹҲ˳ȥȴվԭû
裡
ƶںçײı֣ʮַŭ˻һ

ӳ·漴ǰɣһߣǹ˨һ˷ǹѹƣ
Сӣ
ſʻһ䣬˵ҵǣԴȥ
˾˲հ죬ԴˣźĲ첻ҪܣȴܵĲɴ࣡
̣
Ż׼ֳͷһͺȴûаռƻϳ
ߣƣУ裬ӣһˣҴ軹ôǹ
ɶԷȴˣͬǹӵԣڴֲ֮ǿ϶͵øɣ
֨¸£
迪̥ѹŵ棬Ҫ𲽣

Իһ꣬ھԽ棬ֱӱһǹ
ˣ
оҲ೵һң˲ʶ̥ˣ
裡ɶʱ㻰أ
跳һ䣬ƿž˳ȥ

§ǹԺʱǹ֮ڳ˵Ρ˭վ·ϣҡڵװӵ

վڰ׵ǹٴκܣѰ˼ɶأ
ৣ
Զ·ڡ
ֱ̨Ӵӹϸ۵Ĵƣε۾ۣ
֨£
ͣͣ
裡Ҷ磬ץסϣ϶ڣ
ڳﺰһ䡣

̨𱭳ƿͷ˲˳ŸӣѾӳ˹
ƿԴ˵һ
Ҿ˵ȻץˣǾͲܣֻ̨
˵
ৣ
Σһ·漴СȰγᲴֳǹֳֵ彯Ӻܣ




1234 ͻΧ
Ъ˹ĺһ󣬽ӵͷܡ
׵أ
Ƴ˺һ䣬ǹϺ󣬷ǳ侲ļЪԴǹֱӶݵɢȺ

ֱ˰׵أں׷ǵˣнʮƾһǹԣѹסԷôˣ
ˣתۼ˰׵أʼŹ
Է߰˸ŸӺƬ׵֪ȵ˶׸ˣ¹ƬŰ׹˿ȥ
ͣͣ
п첻ͣ𣬽ӣûӵŸ񵲣ν̫࣬վڰ͹ƽĵ¢ֱӱΧס
٣
Ჴûһ˿ԥĳ˹ȥ̧һͶһ˵Դϣ
裡
ˣƺֱӳ˹˫벻Զ

ƶһ˵ؿڣֱӱǹ
ˣ
˴ϹԵ˵ϣ
ƿǹĹһẓ̌һͱ˹
ۣ
壬Ƹоһͷһĵʹ
ৣ
һתǹУֱͱ˵Դϡ˺һһǰеᲴСȰڶ£
ͣͣ
þŶӣһ˲ſŰ׸ӣ

˿źƣܺһ
裡ǰһҿ
ȫ۵ĺһ䡣
̤̤
Իٴκ
ɳɳɳ
׵У£ǹͻȻ˹ֱȺ
Ҫǰɣ
ŭһ´ֱĿȥ
ͣ
ֱӿļϣ

ͬʱ۾ûգֱӱȸһ̧̬־ǹ
ˣ
ؿڱһѪ͵˵ϣ
̤̤
£װǰһܡ

Է׵صˣʱɢֱ˻·ϣ
ܣ
ҵӣֱӰ²ߣǹޱ˵

У裬Žͺӣͷܡ
Һͺվԭû
ǹﻹӵ𣿡
ðѪ˿ĭʵ
ûУ
վԭأԶʮ׵Ⱥƽػص
Ҳûˣ
Ƶͷ˵һ䡣
֪Ϊɶõʱܸǹ𣿡
ֱʵ

ƿŶˣû
裡Ҫ֮ǰһ£ܿ
ޱػص
ƻû˵
ԺͻȻ£ǰһܣͻأغ΢ô

·ԥҪҪˣ⻰ܵĵͷܣ
ˢˢ
ڴͬʱҺͺƵת壬˦˫ȣһ㣬ٶֱ۷ʱڵ裬˲ʧ˰׵

СʱԺǽƣһƬ԰
һϣҾҴϢţ޽ǻĺˮ۹žڼϡ
ƣô˵ģҸһˣɲǹϾܣΪɶ
ޱȷŭĵͺȵ
Ҵˣʱǵˣ
ſǹŵ棬߹ǡûκα⣬û˵Ӳ⣬ֻĳԼʧ
Ǹʲôģ˭ܿǵˣ𣿣
һа漴üٴ
硭ֿƸ磬Һͽȳȥģ
ڵϣػص
˵ˣ
ɨһֹۣһ䡣
ȥģƾɶȥ㳤ûԣɲ£ǵҪ£Ժô𣿡
Դֱ죬һվðɵľҪȥ
ǰ°æǸɲԡ
ӷĿڱȴѪ
㡭զˣ
һ̧ͷ۾ס
ৣ
һ˵꣬ͷˣҲһתĿ
զˣ
ӵҲһ㶣֣Ŷӵĸ첲˵ҿզˣ
ûû¶
Դһգֱӿ˽ϡ

ǼӦȥ
ž
֣źŶӵĸ첲һ¾Ȼû£ŰѺӵĸ첲ÿ
˿̣ӵѾЩˣ
ָһǿһƳ˿ڣбŹƤϡ˿̫СĽ᳦綼˳Ҿ͹ϣܺԼû֡
硭̫ˡһǾһ졭ʵĺìܡ˵ģʱر¡ʹٺ£ҲߡҵѶ뿪ǣҲ֪ȥĶУұ㡭ȴûкͱ˵¶ڽǰ̧ԴˡԣһҾ͸ԼⱲӣҸͲڣ磬ҸƸ磬˸磬ǱȲˣұǵСҲûǳȡҪţ㽻ҵļ¶ĶŬġ
ڽϣ۾΢ţ˵š
źӵԴ촽ҧͷҺŤͷҵĳ鴤
Ͻ𼦰ͿˡҲû˱ǡûллϻ£ˣҲֻһ򵥵ѭ˵ġһۣǣ
ӿ״ѪˮԽԽ




1235 ӵĩ·
ˣ
ƻֵǽ棬֮ǰһֱ˵ǲĻᡣ˵֮ʱѾˡ
ƣع⣬ںֻǺȦΧһСƽʱϲŭ֣ٵõϲĹעڣҶ֪ɶֻ֪ôܵܣںһ췹ԡ
һУΪ͵Ǯѡ˵¶˱ŻǾҪи˵BOSSļʹҲҪһֻ֣
ҵǮ붯ܶ𣿣
Ҹᣬûû¶
Ϊˣ޸мģ뱲ԣ̫֮ʱɸǮߣȻ£ûߣ
ǣɵܵܣ֪ǣҲǽҵ˵һѣ
Ҫһ첲˵ʲôã
ˣһӣʷʸխ
ҲΪ¶мһӣ
һˣһӣ
ˣмһӣ
һ¶ִĸã
𰸣Զ
ʵϣҲȷʵһֱмң˶

˵˻˵ϣ˼̫أܰһЩ˵¶
ҴӲϣһ˼صˣʵϣߵ죬óľǶԵİգĶһŲᣡ
կƣ𿪽׬ǮҲ
̫µˣɣű𱴱ӣԵǳͽ
Ҹʲôˣ
ʲôûɣ
ҿظ˵̫ûңͼʹߵλϣҲǵڶСڼңȻھѵĵ·ϣ
е̣ܲܲµûӵĿģ᲻ף󣬶£ӣ
ǣ϶ף
ɵ̫ѣںǸСˣ᲻£
˭ԸС𣿣
϶ûУ
Ϊ֪ҶԺģΪ£Żڸƽ⣡ۿԼĺѣժһ첲
ԣԸ⿴ģ
ǣ˭֪Ϊҵĸм͵ʱ
жж־壿
Сܣ¼ϵ⣬һֳŵҪ˵ȴҪǵĳŵ
Ҹ㰰ǰ
㻤һ·ã
Ӧģȴûס

񣬴ٴιƽ
ӾذûУΪ˵ذڿصһ졭˶ˣͱپ˰Ūˡ
֣ԺԭΪᱯ˵ļû뵽ȴᣬûʲôԱߡ
С㣡
ü˿ЩǵĽһ

̧ͷ˺ơ
㡭㡭
Ȱ䣬ȴֲ֪ôȰ
û¶
˰֣ͣһ£ڵϣ˵е¶ԺǼҲͶԼˣʱҸסһ飬ѵǸϣ˯ʱ죬ͦµģ˵ϸ϶ҪƸ籨¶ԽŪԽһܲˣ϶궿ӣտʼû⣬ôһ˵ҲͦµģԣҾɸӦòȫ£òøɸȡһ£ߵĬͦ죬˵ҪȡߣʷǲǾҪ˫£⻰Ĭˣ˰죬ͻȻһ䣬ϽһǮʱұʵһ㶣˳ھ˵ˣһʮװɣ˵䣬û˵ѡ˸ϸ£
ҵͷһԡ
һǮͶʮ򰡣֣᲻ã
̾һ漴ű飬˵Ӹ˵磬ǧϼۣȻûôǮǲǵðһʮĻˣԣˣһ˰ٵһº£Ǿǣ˭ˣһͰ˭ˣȻޣ
˵꣬Ժûκα飬ȴԼҧԼ˵һ䣺ûϢˣ

ʯͷϣҳ鶯̵Һѵ촽ϣɢ䣡
Ժȥ
ǰںλԱߵһƻϣһʮֻ˵ǿ϶лһ죡

Ժ
ӱݰ׶ٹĳسǡ
侯һ͵ֱȥ
Ժ侯жӳ߳ŵ绰˵ˣǰܵģ

һͷ
ֺ㷢ϵͯͯ޹Ժ󣬲ɢߵȰ裬ٴǱ˹ڡ

ͬʱ
Ųҹ쵼ˣйһ쳣ίýϣǡְ״νʼĻбʾ̬ȾʾҪӬϻһ򣡡
εΣ
ŽԺյţĸ֡
»ʵǻ
ಣ
һܷɻ̫ƽɣϺ棬ֱ




1236 ѷ
Ϻȥĵڶ죬ٴθҷһţд£;ߣ
磬ߵģ
Ĭã漴ص
˵Ҫһߣܵܣ
Ǳ߳Ĭ˽ӣص
֪ˣ磡
зһů΢ЦŻһ

ҹŵҡ
ΧһһСľưɣ߿ԳΪũ֮ơڵҪʩǾʮеĵزҡ
ˢ
Ҵźƣͷ߽˴
ģ
ſһɨһۣ漴ʵ
ԣ
ҵ˵ͷ
ɣ
ɨҺͺһۣͷ˵
ԺҺͺƴãĴ£˺Ժͬ
ͬڣͣһ̨վˣΪһǶ·
̸ͷģ
·̣ɨһۣ˵漴ߵԶ
ɣ
ĳ˵һ䣬ƿĺ䡣
ˢ
ɨһۣ漴򿪺ĳηװѾжSVDѣ߰ǹһ΢壬ףʮӵ

һѷģļһºʰSVDǹɨۣü˵ǹùĴе࣡𣿡
磡ɶڰڰﶼҳɶˣûж·мǹ㣡ͱʼݵˣ𣿡
ػص
Ǯ
ʵ
·ˣҪУǾߣ
ɴ˵

Σֻ˫˷
·ˣ
·˸к
ؼ
·վԶ˵ͷ

Ժ꿪ȥ
ֻͬʣҺͶ·кơ
û뵽ζңȴҰ¶Ǻǣ
ҿŶ·εһЦ
Ǻǣ¶մңҲвңǴ绰ѣ
·һЦҼ˵Ҳû뵽ң֮ǰìܣҺ֮ǰϵҲͦã㲻ҵ㰡
ӦòңɻأͻŻ㣡
ҶʱЦ
ǺǣҲǣ
·ͷʾͬ⡣
лˣ
һпҪ··
ž
ֵһ£˵ǮˣǮʾͱˣ
Ʒˣ
ҵ˵ͷ
ڸɵòΪ㣬Ƥءûٰңˣֻ
·ֱһ⡣
ˣ
ĵ˵ͷ
Ҳˣ˵һ䣬ǹˣǷˣǾ¶ϣΪ֮ɣ
·ҵļ
лл
ҳĬã˵ͷ
һ̨ϵĽݴͣǰǸ·ˣлᡭټɣ
·ͷһЦתȥ
ĿԶȥ˵һ䣬ллƤٺͶ·ɣ¶˼ʹϵһʶ
壡
վԭظߣͻȻӵһţдߵ̰ϣϵط㣡
߰
ƽһ
ҿŶһĬԥһ˵Ȼȥҳȥһˣ
ҸȥɣЩĵػص
ȥһѣŸɶ
һ䣬ˡ

＾磬Ž浴ơɫѺڣߵ׺Сƣɫʺһˮ棬ɫʤգ
ʱ򣬵̰վһӰǸŮˡǳɫķ£Ͳѥıң˫ֲ嶵ź档
̤̤
ߵߣ˫ַ˵þòôҵҵģ
Ÿϵʽ
Ůתµϣʩ죬üĿŵĳ˿ͦۡ
Ǻǣ٣䡭䡭ˣԣǳˣ֮Ĳһ
бԴЦ˵
˭᳤󰡣ô꣬ҪɵģҲ̫ûˣǣ
˫ֲ嶵ƺЩ䣬һֱŽż⣬ҡ塣
¶
ҳĬһʵ
ϣܲҰ־ȥ𣿡
촽ͷ˵
˵ģ
ޱĿˮ棬ʵ
˵Щ¶Ҵ绰̨˵ְȥˣ
Щƣݡ
٣
˵
ϣ㻹ǵ𣿾ǰҲߣңҲһվڵλã¶ңϲ㣬ԣԼеһſڵһζϺ˵֣
ٿˮ棬Ĵ۾Ứ
⻰Ĭ
У𣿡
תͷҡ
٣̫߿ˣܶ¶ƿزˣˣֻܿţˣΪĲ̫ʱڵϣͨϣ
ҵͷҿ٣ΪҰ¶Ұ첻Ҳܰ죡
һܳʱĳĬ󣬺ٴӽűһӡ
ʲô
Ҷʱһ㶡
ʱ찡һΣҲʮˣΪǵļ棬Ļʮ󣡵Բʱҿˡ
ٱ죬ǿЦų˵

Ҵ򿪴ӣͷһһɫ޷ɢŵ㣬ġ
·ǰϵģʱ˵ҪʮԺ󻹸ңȴ綼ˡ
תȥӰɪ
ŵûˣټãҺĽ飬飬ʼֽ




1237 ѣ
ٷֿԺһص֯˼򵥵Ŀ˸Сᡣ
е飬ҶѾˣֺ㷢ͯͯһ¶ߣ
ޱ˵
ôŪ
ʵ
ɴ㣡Ҳһˣǿ϶Ҳͦ尾
Ҵ˴ƣ˼һ¼˵ڳкͽȥҵԺô˵
ŲԺ漴üʵ磬ܰ¶𣿡
ܰ죡
Ҹɴش
ãˣ
ĵ˵ͷ
һҪס㣡ǧȥ˾ҲҪȥңô¶϶ѾѸҹϵ˶ˣһ¶棬Ǿˣ
ҷǳ
ôң
ʵ
иϰߣӲȹ˾Ŀȣڳ̫ԱߵǰͿ취
ҿ˵
ãҼˣ
˵ͷ
һе¶Ҫ죬ȥ̨ݴ߰ɣУҪչ˺ý𣿡
һǲĽľ״̬һС
ãף
пһЦ
߰ɣ
Ұ˰֡
۵
ȥֻʣҺʹ裬кơ
ڴϣվڴڣһţдѾܺˣϰ˵ɣҹ賿ĵ㣬ɼҵ¥Ǳߵ㣡زŲţԼŰɣ
Ժ󣬶Էûлš
ߣȥһˣ
ֻϵ̣Ϻƺʹ漴һ뿪

뿪ʱѾ賿ˣǸϵɼ¥ԺʱѾ賿ĵʮˡ
԰ϣһš
𣿡
üʵ
ţ
Ҹɴػص
ĵ룬Ҷ촽ϣüſտĽֵԽԽ
֨£
͵ҼѿǱĶԲ֮ʱ·ͻȻͣһ󸱼ʻƿһ
ޱĿңҲޱĿ
үˣ㳵ůůͣ
ƣžкקţȥ
İɣСʱˣ
һ䣬Ҳ˳
䣡
ϵ˾죬ţͽλá
С¥¡
žվ·£ֲ嶵ңüʵƭңҪɣ
ˣ
ҿֱӹ˵ϡ
һƭңҲ٣
žָһ䣬תߡ
۵
ҳԶʮ׵Ϳһͷ󺰵үүүү𣡣߰ɣ𣿡
ֵܣҿͷ̼ңģҵģ
žҧңһ䣬Ҫߡ
žˣܱװβ𣿣òˣ㶼ˣѾְˣҸмסˣʣµ¶ûϵˣ𣿡
߬ȭͷ
ৣ
ž⻰ͣסŲȻͷָʵ߻˭ʣˣһƣһ裬ʲô¶ˣզ
һˣѾȥˣܰʣµ¶ˣ
㻹иˣɶ˭ˣҲ֪𣿣潯аܸȣֺ㷢ƴܰæ𣿡
ž
߲ߣ
Ҳһվʵ
ҪһߣϣʶʮˣžȻܻǿԼ𣿣
žָŵ˵
裬㲻ߣ
Ǽ鶯ͳǹֱӶԼԴϣ˵ߣ𣿡
ĲûңԶῪǹԼ
žİ֡

Ļû˵꣬ҹϿ۶ǹ죬ӵҵ̫Ѩ˹ȥѪʱ
žðŰ̵ǹʱס漴ˣ
ƶµǹĿⶢž漴һһٵ˵£Ϊ㣬ҲٱһǹҲ裡ҡõֵܣܴһ𣿣
žԡ
ɸĹϵңˣ֧֣ڹôΪΪڹĺǣߣ𣿡
ƶµʵ
žû˵
ӵ¶Ұˣ
ĭֱ˵
ġ
žứʣָ̧ңһ仰˵
ģɶɿ޵İֵܣǼƶ߳ĺӣܻ쵽죬ɶίİֵˣ
ҿƲ˵
ϣˣžźӣ𣿣ɣôѣ𣿣
ž£Ӻһ䣬漴תߡ




1238 ǿƷ
Ϻε˱ԺϢһ졣磬ڳĳڱĹϵԷ͸ʮӵʱ䡣
ڡ
˺Ųˮ
ϺΣĴеţҪˣŷһ쵼ûɻˣ
һݵ꣬΢ϺСһ㣬ͷһ˿˵ʱϸꡣ
ϲ±ıǩ
Ϻ˿ڲˮ̾Ϣһ˵
񣬵ⲻ
ϲҡͷص
ǣ
Ϻһ㶡
⾭ó׹˾Ľ𣿡
ϲֱʵ
ţ
Ϻٴһ㶣Щ˵жţ

ϲһ⡣
Ҹû
ϺθӲ⡣
к
ϲŲ豭ϺΣ漴Ĭһ£ٴ˵

ϺϣȻ
ȷʵм˵ҲǼĽֲ֧ԣԵ㲻ϣǩ粻ᣬǾû뵽
ϲƽϺΣ˵
ˣ
ϺľȻĵ˵ͷ
ҼүȻˣͷܺãԣ¶Ҳ̫УҽӴӴؼʱ̣ү߻עע㣡
ϲٴβһ䡣
ʦûڱ
Ϻ۾һ
ȥˣµ׻
ϲ²豭վ
æ
Ϻ˵
֣ɢȥ

硣
Ϻ˼˽磬˫棬򵥺Ѻ⡣
С̫͵زHУҵķһֱԵģ
Ϻ׼һ䣬˼Ҳܼ򵥣ʽ磬Ҫңǲ̫
΢Ĭһ£ЦŻصһز˾ˣб˸ɣûϹģ
һ仰Ϻʱ̤ʵ˼֣
ڸϺΣǮĹߣǲһץһϣϣϣЩɶԼĹϵԣֻҪʵţ̫ͣۻʮǮģ
̸ʹ˽

뿪󣬸˴˸绰˽žȥԼˣ
壡Ϻȥҽˣеˣһ棿
ֱ˵
Ǻǣң
ҡҡͷ漴˵ϵķ㰲һ£Լһίѣ
ھͶ
̽ʵ
ƽûӰˣһצ㲻ϵӣңɶأ
վ˵

ϯ
ίѳԷлȫ̸Ψɢ֮ʱͻȻ˵һ仰ǣǧ£
Ǻǣ⻰͵Ÿ˵һԱǧ¿ΰ
ѱһЦʵôˣ
Ŷû¶ʽ⣡HеСӪǶһѣҶϵ˰˵ܲ𣿣
ѣ˵
պΣģ
һ㶣漴ʵ
ɶҲ֪ǮѾһΣڵڶΣҪô죿
ѹûֻ̫֣ʷ漴ֱʵ
עע⣡
ѳĬһ£˵ͷ
϶ע⣬һˣҲûɶѣֻܽųԷĻᣬĵˣ
ȻһЦ

һЦ߳

ڴͬʱ类쵼н칫ҡ
Hеİװģװôû
쵼ʡ
˵ڰȫԲһ¡˵Ƕǳаƣ˼ȫƸԱ¶ôԲ飿
εػص
ʲô˼
쵼ʱ̧ͷʵ
ҹƣȥǽ㱣ѣ쵼Ҫ8ͷγˣ۸С㣿
Цĵ٩
УͷҸ㱣ѣҪǺǣ
쵼ҲЦˡ
ոչίһѸҴ绰˵ǣҲǧ򣡹
ʱĲһ䡣
쵼һ㶣ĬЦ˵е˼¶ˣϺٰ
쵼һ
գ۾ʵ
ҲţһУ¶ˣ
쵼İ˰֡

ս
ڵõ˵Ϣ漴˾ʱֱ֣ί٣Լ˾»Ŀϣ⵽żİʾ
ϵȥһѣȻһЩ߽߱ǽǵĶ̬ȴȷ
˭ѣ
ϺŮ
ܹ

ĿǰϺΣȻûȫŽĻҲ֪ôˣѾȦӵڰ
ڼƺͼɾԼϵʺԲͨĵ绰
أҪĶùҪ
ǣϺ˵ԭ




1239 ֻ𣬽Σ
HУȪϰҡɣΪǶݲռ֮ǰС˺ֻܶ࣬еһĹģӪҲǮ״̬
İһС꣬޾ɵĳԱʵû
ڻ٣Űɣ
һ˵ͷ̣漴̲ػص

ǶֻԱߵĺͬ
žïɽΰյվһѣ漴̸
е𣿡
ΰïɽʵ
ʱ򣬹ҽǮҪҶһˣ壡
ïɽɴػص
԰㶵һˣզܸأ
Ϊ⡣
ʣµǧҳȥ͵ģ߼ʳӵǮӴճģ
ïɽͷص
⻰˶ûٿֹϵٲеףǾûиȵˣ
˵ȴһֱţȴ˸Ҹž˵ľ״̬˼㣬һֱڵߡ
ৣ
˴вʮӣͬ濪һ̨ǰĺ˵Ļ漴ͣ·ߡ
۵
һʮ̭꣬ɫͷҲûϴɢһùζ

߹ïɽӵһ£漴ʵҲкˣң
߰¶Ѿˣ
ïɽ˵ͷܵҴ磬ž
ã
ž˵ͷ
ã
žǿЦһ£ٿ
ˣлɣ𣿡
ïɽЩʵ
ڲ̫ˣԼĻҽңߣҲ߰
üһ䣬漴˵⳵Ǵɽٹ˵ģȥʱҪװףί㣬Ը棡ȳ˶׵㣡㿴𣿡
̽ʵ
У
ïɽԥĴӦˡ
жˣϳɣֱȥ
˵
ã߰ɣ
ΰӵͷҲܼȵĵͷص
߰ɣ
ïɽžվԭû漴һ
ž촽ĳǰĺȥ
壡
һ̣ž㶵ֻǵڶ绰ֻһ֪

žһ㶣оë׶ըͣһºͳֻޱȻƺԥĽ
ι
žӦһ
ҵİ𣿡
ԷһŮˣ
ԣ
ž۾ŵ棬ͳػص
ҽԺŮʿҽиҪ˵һ£صĺ֪𣿡
Էʵ
֪֮ǰѾһˣ
žŹͷҧص
ϴεβһҽԺԺܲȶ˻ʿȰ裬˽ҹȥ԰ɢ淶˶;״̬ήңֱӵԤǰ죡ڸ߶ȽţɺѣأҽԺȡӦԲԵķ֮ǰ˱뵽
ҽɵ˵
ʲô
žʡ
Ӧ֪˳ҪϺں⣬ܻϢ
ҽԥػص
žĬͻȻ˵о죡

ҽһ㶡
Ҳȥģ
žһ䣬ֱӹҶ˵绰
ལ
ҽʱĿ¶ã
ԣ
žֱӾֻ绰ó飬ͬ绰һͰ
߰
ΰĽһ
žʹԼĹͷҧĸ죬ͣһº˵ѵ绰ң

ΰһ㶡
žણ
žǰֱԼͳΰֻ+ţ114
ãתҽԺסԺ
ž˵
ãԵȣ
Ժ
ãҽԺסԺ
鷳㣬ҽһҲ˽ӵ绰йֵģ֮ǰϵ˽
žԷϢʱ䣬ٺܿ˵
ֵģ
㣡
žߴһ䡣
ãԵȣ
ӵ绰ĻʿӦһ䣬漴Ųһžҵˡ
绰һֱûйҶϣԺ󣬻ʿ˵ŮʿѾˣضȻԣǵԺҽȣ
ž
žֱӹҶ˵绰ְΰֻˡ
ôˣΰʵ
߰ɣ
žֻͷص
ˣҪȥɰٷ֮ʮף
ΰ
˵ˣ߰ɣ
žüͷɫƽػص
ȥ𣿣źӣʲôʱܼǵʱ򣿡
ïɽҲ쳣
Ҳ֪ûþ춢ϣһܣ϶ͱˣڣֻҪûץңʱ̶ڼ֮Уġһʬô죿
ž촽ʵ
Ǽٵģ϶ٵģ
ïɽ׵غ
ģô죿źͺӣòµķʽȥж¶α𣿣迪Цأ
žӺʵ
һԡ
׺ǹ£һһ죡ʹףҲﾯ춷
žɵ˵
˶û

ڴͬʱǰĺ˳˵˾Ƕưɣб߽Сİڡ




1240 ŵ
ʵžڽӵҽԺ绰ԺȻһֱͦƽȴѾˣΰïɽֻǮ¶ѣǵĻžò
ΰǹһʵ׽žʵī˵òøȥ
˶ûôã
žԥҡҡͷ
ãߣѰңȻŪ
ïɽһ䡣
߰ɣעⰲȫ
žɴİ˰֡
ž磬ȥһСڵģ㰲ŸҶʮӺͻ
ïɽѣ˵һ䡣
лˣ
žͷ漴ӺŽǶ
䣡
ڴͬʱǰĺԿïɽΰȥ˻

ž
ڡ
ǰĺ˵˾ŵСԺ漴ͳһһţֱϣ˵һ򣡡
ôأҲ
С跳ʵ
оͲˣ¶ˣǮɣ
˾üһ䡣
ણ
Сӿ㶵ͳǧǮ漴̧ͷ˵ˣ˵ɣ
Ҳ٣
˾һ취ûУǸ⣬ûֺ㷢Ĺϵһˡ
ˣ
Сһ䣬Ŷߡ
˾һˣɨһۣҲûֻǮһ߳ȥ

ڴžҵСߡ
С˾Ǹǣһߡ
˫һ̧ͷĹöž¶ǰԺ󣬱ÿһλ
СտʼҲɨһžԽԽ죬Ĵžһࡣ
ৣ
˫
žֲ嶵ǰš
ڴСһεĻعͷ̽źһ䣺ž
ৣ
ž۾һͷ
Ҳ٣㣡
С۾һ촽˵
˭
žһ£ĿŲԶѾӶݽȥ꣬ʵ벻Լʲôʱʶ
߸㣬˭
ͯͯͻȻһӻͳϵͳ˹
žһ㶣ΪԷǾ죬һͳǹ׹ӦǸϵˣ
žણ
һĹǹֱӴžؿϡ
ɶ
Сڷһ䡣
һȥ
СһСڣǹޱŵĳžʵ裡֪˭𣿡
Ǻǣ˭
žǼⶶȷʵûϳǰˡһעֺͯͯ㷢ûڶͯͯα仯ʵ̫ˣʹžӡǴ˿ҲǺܷӦ
ҽͯͯ

žһ㶣һ£ͷʵֺ㷢ߵǸģ
ͦʱˣ
ͯͯĿ͸һĪ˷ܾƺȫ˵
ǺǣҸɶ
žʵ
裬˵ͦͰһֱHûսʿ⻰𣿡
ͯͯŲǰ˶ǹڡ
ǣսʿ
žĿ´ͯͯϵһζҿѾʴõĿǻݣޱȱĵʵ
㣬һ¶뿴ǹϣ²£
̬ͯͯĺʵ
ž
žüͷһ޶ͯͯС裬漴һקе˵ڹҲ㣡هNɪҴ㣡
Ȼص죬ȥźӣ֦
žʲôˣ
ѾŵҵסűſĽ磡
ԣͯͯˣ޸У
ҪˣԶͽͽˣ
ƣ
ͯͯǸɶӦǸƲסӣһӣɱУ
һλ
žԺ󣬶˶ӣ
ž
СץסͯͯǮӣ󺰵ͯͯҪԸ֣ȥ֣
ȥģզôأ
ͯͯҲͬûСڣһֱӿ۶˰
ͬʱžС裬һק

ǹ죡

ﶥֱ׹Ƭʱڼϣ
žѪڴͬʱͳǹ
ˣ
ֱͯͯӵ˵ϡ
ৣ
žǹգǹ˲ѹͣ
磡
˾һ䡣
ˣ
Сסͯͯ

žǹû㣬վԭغǳһ

صͯͯǰһˣȫûԵֱӿǹ
أ
СƨɵӵһѪ໵һڿ
ˣ˵HУĤݵĶսͽһֹĸ




1241 Ѫնͯͯ
Сƨϱһǹͯͯž˶ӣ
ž
žվ̧ȾһţѾֱ˾ϵϣ

ǹɣֱǽϣ
裡
ͯͯ໵һŭֱӴ

žһǹȥ
ڣ
ͯͯ罦Ѫ˫ܽҲǹĶˡҪǣͯͯһǹûܣž
һǹžڶµʱͯͯѾ˽ⲫ漴һͬˤ˵ϣ
ˣ
ͯͯѹžְǹקСεֱӣ
žѹڵϣʮֱŢ̌һͯͯһ˲ͱСϣ
أ
ڴͬʱžֵķģڵϣֱһȭ
ˣ
ͯͯԴһȭһžٴǹͯͯ߷ɣ
ˣ
˾ĺһ
ƹϵ
ͯͯ׷̣ͷ˾ȥ
٣
˾ŵĺˣ漴پû˵
ৣ
ڴͬʱžվ
ģ
ͯͯӺţعһͱ
ͣ
ֱžȣѪð˳ͯͯļٺˣ
ৣ
ͯͯγ̣ڶ£
ž
ž̧߬⵶Уֻ赲һ£Ϊ̫һָֻ߬סټͯͯǰĹԵڶ£ͱžϣ
۵
ž󱳿ǽϣǰһƹ
裬
ͯͯʵ
Ǹӣ
žƲһ䣬߬ŵֱӱŻȥһԺͳʱ׼յף
Ҳ裡
˾һͬ飬Сڣתܣ
ͯͯһ㶣
ңǲӣģ
žһŭ𣬵ͷҪҧգ
ͯͯף˲ɺֹϰεܣֱͱ
أ
žһ˳ȥһ죬ƹĲֱӱ飡
ৣ
ͯͯεҪͱ£
أ
žһͷͷͯͯš΢ЩԺƵĺһž̧ץסС裬ʹһ
໣
ͯͯҽһ
ƣ춼ûңƣ
žҧŭһþȫקͯͯС裬ѹԴľƹһѹ

ͯͯԴ˾ƹ񣡣
ž
ž̧֣ȱƹԺȻһߣ
ͣ

׸ߵĲƬδβھƹϣžһŹͯͯĲӿڲƬϣߵĴ£һ·𻨴ѹȥ

ɢһأ
žણžણ
ƿƵ˵ϣ

ͯͯſڵϣ̧ԼĲӣֻˮһʳѪӵĲƬ
ˣ
ͯͯӣ˸

žǽϾҴϢţӶͳڶņֱֱ̀ۡ
ˣ¶ˣ
˾վȿڣ㶵˵
ȥֺ㷢·źӣ£ǣ
žҧֱͯͯ
Ҳ١
ͯͯڱѪ䶯ƺҪ

һǹ𣬾ƹ񱻴мɣѪ̱
ԺžһǹַǽڣŶӣ쳣ܳȡ
ͯͯ뱲ӣ˰뱲ӣ˾ƹ֮ǰһžҲ谵һһţ
СݹڣҲԱʵСңйһ˿ͬ顣
ΨͯͯʼûκκøУ
ˣӦõģ
žһӣ飬¶Ҳ̸֪ͯͯԺ˵һܶϰն˵Ļž¶ɶˣˣ趼˴
Ǹ
еˣ廳
еˣȴų꣡
ۺҵܹҪһߣǻӣ

СʱԺ
㷻һﲿ°Ůҽڴ绰
ৣ
ͻȻ䣬˲һƬڣ

Ůҽ̧ͷһ㶣漴æҶϵ绰ͱŵբȥΣûЧ
۵
棬ľͷűƿž²һ̲Ѫ忿ſϣɳƵ˵𺰣УҸæ
㡭㡭Ҫ
ŮҽŵĻɢ
Ҳ˺㣡Ҹæ𣿡
žŶӣޱȷ˵

ڶգ糿
Уڳ̫ͱǰͿ˵Ĳ
о𣿡
ʵ
Уû򿧷ȣǶĳﶢţ
ٻص
ϸ磬ðæ
˵ɣ
˵ͷ




1242 ۴ׯ԰
ȪҽԺſڡ
ȻͣͣŹ̧꣬װʬֱ̫ͯͯƽ䣡
ۣ
ڵֺ㷢һȭڲϣ漴žҪ³
磬ȥ
Աߵקֺ㷢·
˸Ƶģʵʵһǲ
ֺ㷢ſڳϣ鴤һظš

ͬʱһͷ
ڲԺ󣬾ͻص̫͵ز칫ң漴Ӫһܣ
ãܣ
ʮң̬΢֣۾ƽʱ٣Ƚͻ
Ԭ棬Ǹ齱ҿˣͦ⣬ͷӪٿᣬöһ»ϸ򣡡
ϣʾ͵˵
˾Һܿݣһúù滮Լҵ
ԬЦŵͷ
ȻǴǸ˾ģزҵֻҪ˲ţԾͱȽǿɵúãȻԸ⻨߼㣡Ҳһ죬˱ҸĴߣҲһߣϾƣǶΪ˵
οһԬ棬˵úøɣӪܣϵĿϣҲ׼ְԣճλãҾӦģ
лл쵼࣡
Ԭͷ漴˱ˮٴ˵ȳȥˣ
ȵȣ
˼һ£漴̧ͷ˵ڳȽ죬֪Ķкһ㣬һķ𣿣ҪѣҪߣ

Ԭһ㶣˼һ˵ׯ԰˽˱ȽϲϺˣװεҲ£Ǽ۸һ㣡һòͰ
߰˸ɣ
һ䡣
ƣǧ飬ҪǿƿƣǾͲ˵ˣ
Ԭ
ⶼνҶɣٸ׼һյ⣬ҪգŪ¡ص㣡
ʿɶֹ˵
õģ
Ԭͷ
¶˵һŮѣɰ칫һ⣡
һ䡣
ģûĸԸ쵼ԣ
Ԭͷ
ȥɣ
Ƶİ˰֡
ԬȥԺͨ˲ĵ绰˵ϸ׼ֽ°֮ǰŽҳ
õģܣ

СʱԺ
ڹ˾Ļ£й漴˵ͣݵĺ䣬Ƥ˽ȥ
ǣ
ͣһŴıͣ˸˲˵Ļ档
ͰԱȥ漴˹˾
˳һ󺺣ͷң۾ɺĲͨ绰˵쳣Ӧ
ôˣ
ʡ
Ͱ˵ͣĺƤ䣡֮ǰƤ˩ڲϵģԣҹֽ𣡡
󺺼˵
ֽ𣿣
գգ۾˵һCEOҪֽɶãǼмӣרĽǶȣȥؾЭ̣ҹǮǸ׼ģҪܣ
ãף
󺺵ͷ漴ʵ𣿡
ҿ϶ϲȥˣǼסֻҪ쳣Ͼ֯ץϲˣסĵطûˣ϶׼Ҫˣ

ף
ٴεͷҶ˵绰

һͷ
Ԭ涩극Ժ漴ù˾ϵͳʼһַϣһֱעŲǱߵĶĿˣԼ칫߳ȥԺ󣬲Ա뿪ȻСʱ
㣡ȥˣ
ԬſȣװżԱ漴Цʵ
ȡ
˵ͷ
ǸӪȡǸ𣿡
ԬȤʵ
ǣǸǮûأǸȡ
һ䣬Ц˵Уæɣҽȥ¸ˣ
ãã
Ԭ۾ͷ

°֮ǰԬ¥ݼʱͨһ绰
ι
һ
ܣԬ棡
˵
ҿҵǸˣȥ칫ҡ
Ԭ죬漴ֹĳŵ绰˵
ȷ𣿡
Ժʵ
ٷ֮ʮɣҶ꣬Ūյ⣬һòȥǮˣȻҲ֪ö٣òȥԤԼ϶С
Ԭٻص
ĸꣿ
ʵ
ׯ԰
ҵû׵ؼʱ̰Ҵæˣͷ˵
һ䣬ֱӹҶֻͷһɨʮδţȫ̫͡ԱĶţԬĳһ£еϸеͳ
ҵز˭˭ҳϣҹ˾нˮҲûڵ㣬ҲĽʺޡ

һͷ
ĳ
ң裬ƣУһڳ
·ϣһ٣ͣ
ָźϵ·˵
ûп·ֱڳﻻ
۵
ƿţȥ
µգҫưܵĹأվˮཽ¥֮£Զų޺磬ƽ͡
󣬲ǻҶõѣ
֣ûк£ֻʱĿ㣬һ󣬸Լӣһ

Ϣһŵ绰ͨһ롣
ι
һγʱæ󣬶Է
˵𣿡
ֱʵ
ĸˣѾڳˣ
Էػص
лˣ
ͷ
ܰľô㣡¶Ժ㲻ùǣԼԼģ
Էɴػص

ҵ˵ͷ
һ˳ɣϸ磡
һγʱĳĬ󣬶ˣԵ˵һ䡣
ǺǣŰɣ
һЦ漴Ҷ˵绰

Ͼŵ㡣
Х
Ӱɨһϵֱרְ˾ŷ£¥ͣȥ
ѾߣרŪһ̨ά£ͣ˵ͣĳڡ
ˣ
˾˵
˾
鳤ͷӦһ
䣡
ĽݱXJ˳Ż³½ء
λע⣡ĳѾȥˣɫݱXJˣ
鳤ά³ﺰ
յ
յ

ԽﲻͣĴӦ֮
٣ǧҧ̫
ר鳤
ףף
λٻӦ

·ϡ
˾Žݱں
ܣȥĶ
˾ʡ
ׯ԰ĸ򣿡
ޱķʵ
Ƕ𣿡
˾
෴ķ򿪣Ȼ¸·٣߻Ǹ߼ţ
ٻص
ôˣ
˾ʵ
û¶鲻ãȦ磡
һ
ಣ
ݱܿʻ˻Ǹ߼ţ漴ӿٶĺܿ졣
ŵĵؾרĳͻȻ٣ŪЩ¡
԰쵼ǲǷˣ
˾ר鳤ʵ
ܣǫ̂𣿡
ר鳤ҡҡͷ漴˵Ӧ֪ǶˣԣҪȦ
ô˵ӦûҪȥϣ
һʵ
ˣ
ר鳤۾һֻͨ˵쵼·ˣ֧Ԯ侯س϶ĸϵˣ
ţϸЭ
һ䣬͹Ҷ˵绰
ʮԺٽĸɳ־֣ӣ侯ͶѲС
ͬʱҪ٣·ҪӴܵص㣬ȫ迨侯Ͷ뵽֮УֻҪǳǣǶ޲øӰ飡

ׯ԰ſڡ
Ƽش߶Ⱥŵһν罻ǣ໥ѣ໥Ŷӣ
֨£
һ̨ҳĽݴǳͻأͣ˳λϣ͹˿͵ľĿ⡣
ҴŴ裬ƣУÿ˴һװװͷһ˿СƤЬĴӳ
Ҳ٣͵ҫʲô·ݴ
˽
ã
ſڵĽӴ˵
408ķ
ڣ漴徭˵

ͷ߹չѲƵİ

ι磡ҿˣϣĸˣ˴ׯ԰
һ꣬վڴׯ԰ΧĸƵ˵
ȷĸˣ
ҧʵ
ûһ̨ƽݴ
϶˵
ã֪ˣ

ʮԺֱ̨ׯ԰
һ·ͽӵһ绰
ңӣ
ˣ㵵ʵ
Ͼͻˣͯͯˡ
ֺ㷢ƽ˵

û
ϵŶ𣿡
ֺ㷢ʵ
ˣҪȥץ

һĶ
ҲҪϺΣ
üʵ
ǸͣϣǸͯͯҪ˵
ֺ㷢һһٵ˵
ׯ԰
һ䣬漴Ҷֻ

ͯͯûֺ㷢ԲٲϺ¶ϧͯͯˣ޷˵ԼڣԣҲɵʲô
ŵ룡
ׯ԰ſڡ
һһĳֺͣͣ㷢棬໥һۣ˫ֲ嶵Ŷʮˣ߽¥
¥ϡ
ҺŲˮޱĿſڡ
ûûεĳż۸񲻷ƵĲȣڻû£żһӣӹţͶ̥
ԣû˸Ʒĳ
һˣ軹ô԰񾭲
̧ͷ
仰꣬ݳ




1243 Ⱥ貣
408ſڡ

ʮ
žણ
ֺ㷢ǰ棬߬סŰ֣漴Ҫȥ
ȵȣ
Ĭһ£һ
˼
ֺ㷢Ťͷ촽ʵ
̸𣿣Ĳһ¶ΪϺΣΪͯͯ԰ɣ
ֱ˵˵
Ǻǣ̸ɣ
ֺ㷢һ仰û˵ֱλá
ǵŰɣ
һ䣬˽ȥ
۵
ſ
̧ͷ
žણ
ҴףͷһĿŴբззɨһſڣ漴˵һ˰һˣаɣ
ͣһ£ߵԣԼקſյ
ž
̣һڡ
ǶûɳŶ
ϣƵĹأһǮ޵ģ
̾ѵ촽˵ûΪ¶ܸԺͣ˵ǣ֮Բկ¶Ȳѣկڳ͵㼷ҿˣԱ𣿡
ˣˣ
ҶƱһŲͽһ߲죬һ̧ͷû˵
費ˣҲһֹĸбҪز𣿣
ĿֱңĬһ£˵֪ʲôԸ⶯ǹ𣿣ֻЩֲҵˣԸνһ㿴բзԵģһֻü٣𣿣㲻ˣҲˣ𣿡
ҿû֨

ϵĺƿӣƲͷǰĿձվһ¾Ʊɴָ˵ϣ϶ԼһģϺĶңԴզģզͳȥ
Ǻǣ
Һ˰ƿƣɫ΢վ漴۾´ұʵָܲ꣬ܳϼٿǮһֻзô֪ϵָ꣬Ҳأ
ңס
կû֮ǰ֪ϳԷʱж𣿣ɣͯˣ㣡ԣ־ʷʣ
ҿָͷһһĵţ漴ͷ˵㿴Ҳģôѣֶֻ鲻ߵľĸҵʮֻբзԲ꣡㣬ǲһǲǣ
һԡ
˸ƣҸ㣬ָǣǮˣһǮȴûˣ
ָŵĺһ䣬˵ϺεĶ϶òˣ
ϣϺΣ͵ҵţ㲻֣ҵ㣡
ҧ˵
ɣ
ڵϣͳǹֱϡ

һϡﻩ󣬺ƷԼǰͭλƵվӺһ䣺ԱˣǾ͸ɰɣģ
۵
ſһ죬ʮĳ˽
𶯣
裡ɶ˼
߰˸˳վǰ档
㿴һ޵¶ǵ˵Ҫ룡𣿡
һϤ
ৣ
һ̧ͷ˹ȥ
ֺ㷢Ⱥ߳Ჱҡ
ҿʮ룬̲סЦͷ˵Ǻǣ˭Ҷ뵽ˣû뵽ܻ죬ٷԵֵ
ʣµˣذɣ
ֺ㷢ɨһˣɴʵ
أ
ͷ
裡˭ɱͯͯ
ֺ㷢ӣûһ˿ϻغ
װͣɱģǹզأ
һӣǰ塣
𶯣ģ
ֺ㷢ߵ˴һǰһ
ǣ˸ƣ
һŵ˹ȥ
۵
˴벻ֱһˣ˰ϣ
Ҹ
ֺ㷢ָŽغ

һͻأǹ죬ֱӴϣ
һ㶣
ģ˭ҪҴ磬ɱҺֵܣվ迴
棬һʮֳ꣬ǹͳ˽
תȥ
꣬Ѿδ
꣬ڼĺһ㣬͵͵ߣܾûš
Ǻľ䣡
ʱ򣬶սǻԻ͵ʱȴȻȥ
һսҵûҲû֪ͨ
һ䡰˭ҪҴ磬ɱҺֵܣȼ䣬ճ֡
ű
ҵһܵܣ
ˣվſڣ
𣿣
߬ȭͷ
ǺˣϵĵܵܣߵĶǣõʱҿԲڣѵʱһң
űͷȾ˪˾ģɣᣬǹƴֲҴ۹
Ǻǣ۵Ķͦ밡
һͬʱһŰ꣬˫ֱߵԱߣᲱʵͦͦӲ£
۹˵ѹûκһѣ
ҵͬû




1244 ײѱã
ӲӲզأйϵ𣿹
Աߵˣһǹʹǰһ
Сӣ˵أ
Ȼͷұˡ
ġ
˹ŲӣҧһҪǹ̬
ž
ץסĲӣʹһѹ漴Ʋ˵и˵ʸ𣿣

ǹ˨ߣٴֺ㷢ˣǰһܣ
ˣͷָűԼץסӵˣ˵Ҹһλᣡ㿪ǹңһΣ3.2
һǳ⣬ֺ㷢һˣǹȫðˡǾ8.9ǹ˭Ҳȿһǹ
裡զأ
ˣʧȥǣָ۶ǹֱһ
ɿ㣡
Ҵ˱ƣҪ˭
űһŭͻȻһ©һ׹ܣ漴裡һһ£
һ㶣
ῪǹҸ㣬զ
ͷֱͳģֱĶԴϣ
أ
һƿӣԲ˸첲ֱȥƿӵѣԴһݵˣ

ţ۾ûգһǹͷ
ȫ㶣
žڣСͯͯЩһĪǵòǺ˭ƴ
ЩһԻͶ£
ΪȫӶԷжˣʲôںţǣҪңϻֱӸſſ㣡
ʣͬʱͥʶŨĹϵģ²ˣ
ô򵥣
ʮǹһֻҪ˵һǹǾ˸ҿڶǹ
һסǾܾˣ
ԣűˣ

׹ܣֱűؿժ۾ûգֱҧߣĴָűգ
۵
׹ܣֱ˱һ˵ϣǳ㶯һ£ҿ
裡ڳһһǸඣűǹԻ͹ⱲӸܵĶܹˣǰΪҸ磬溣ָ˵˭ңһɣûë
ű˵
Ŷϵ׹ܣһҶ
Ѱ˼ͣˣ
һűѾˣҲͱˣ漴͵ϣ

ŵֱӱ

һ㣬ָű
裡˻ȥ
ߵˣǹڶ׼ǣȶֱµغ

һ仰û˵ק΢壬ֱӵǹ䣡
ۣ
ذϵһǹۣ
ҿǸɶ飡û
վڴں
ٴһ
ȥģ
Űʾ˹ȥ
ˣ
ǽһֱӱҵһˡ
ž
źгȥסĲӣǰһͣ
ۣ
һ
أ
أ
裬ͬʱס֫
ϣ˵
ŵغΪˣһûҶȫһվԭأ
˵˸ƣ
еӣٴλӶڶգ۾͵
ͣ
ǽϣһ󶶶
ǮǧҺƸǧҿܱܲ㰤Ѫ
žƾͳ̣߶ߣֱһͱף
Ÿ磡
һֱߵĺӣһǰһܺ裡£ǻ汼Ŵģ

䣬׳һǹ§
ˣ
Сȱɨأ
Ҳ٣
ƲǹֱӲ

ա
ƺͬʱǹ˲䵹ء

Ⱥʱɢȫſȥ
ϣߡҲҪˣҲ
һˣǮͱĵûվŰԺɫ԰ף˵
ҿ
ҡ
ڰ칫ңúø̸ʱ͵űͱһұƳһͽʱҪú̸̸裬̫ҷǵΧת
ޱĻһ䣬漴˵ӹ׼ڹײģһȥɣ
䡣
ֱǹڵס̫Ѩ˵ҲֵˣΪɱһһˣ

һǹ죬ȭͷѪӣ÷һǽϡǽڻ䣬ͷ̱˵ϣ۾ˣ
ֺ㷢أ
ɨһʵ
ģǰˣ
˵
ˣһˣ裬׷֣Ҷָ
˵䣬Ƶ΢壬žͳ¥

ڣͷӿͷš
ҵһſڣֱҪϳֺ㷢׷ȥ

һͷڻǸ߼ųڶסһʺ֪Լϵͬʱרӵ110ĳƴׯ԰ָǹˣΪ׵ķŻ΢壬׹ܡ




1245 һѪյԸ
ǹһȵĳ˴ׯ԰
۵
ֺ㷢קţֱȥ˾һһֺ㷢˺
̣
٣ֱӴӴſڳ˳ȥ
ৣ
΢ɨһۣĿ۽ͣһϡһ̨ɫı328˿ڼʻҪ뿪Ѿ׻ҵŵš
۵
קţֱ˺
㡭
òĹһɫĽװƷʱһС
׷ȥ
ޱ˵
ˣҡ
ŵ״Ρ
׷ȥ
ҳӺ
۵
ŴҲ׷ҵĳԱߡ
ಣ
Ųһţǰһܣһ̨⳵ıոԺ󣬷׷˳ȥ

·ϣҧסֺ㷢ڳ̨գۼ͸ɳȥĹ
ڱˣͥ㸻еڣɱ˰Լӣĸӣһõľٶ䶯ȫŲҰ
ºרҷóۣһѾ֣ʵʩɱһʱѾӶľٶ
ңڵģ
ѾˣҸ·ˣԣֺ㷢ʮ꣬Ҫߣң
ֺ㷢룬ͯͯˣ϶뱨𣬵Ըһֱǣڴ򲻹㣬ҿԱĥ㣬ǣҲһ·ʱŻһ
̨һǰһţ
ʻĹɫ԰ףǱ۾ţ
ž
ĿǰĳоԺֽ³ֱӸԴ̽˳ȥ΢׼ǰ棬ҧ۶˰

Ľٴδӳڷ
ա
ҽһ۵ףڰУʮ׳Ļ罦ӵưôһɨ˹ȥ
ž
ֺ㷢βķ絲ƬӺȼŵһ
ۣ
ӵǶ̥ϣ
ˣ
ֺ㷢˾о೵һѹ󾪺ĺһ
֨֨֨֨֨
̥©ȦĦŵ棬죬бֱȥ
۵
䣡
ǳͷֱ·߻գۼ˺ͷײƽðһ̣
˾ûϵȫֱӴǰ絲˳ȥ߰Զ֪
֨£
̨ĹɲڳֳΧͣͣ
۵
ӵѾûӵ΢壬γǹֱ˺
ˣ
ɳľӭ濪ǽӵľׯ԰ȴڰ·ǣ
ˣ
ֱ˺һǳһŵıֺ㷢ȥ
֨£
һ̨ɾͣͣˣȴ񾯴ǹ⼸ɳ֧ȫΪǽӵʱƵѾǣ΢塭
վס𶯣
Ӻ
ৣ
һͷǣʱңҲʮҡ

ڳ໺ţ
𳳣ǲ㣡
ҲѾһ§ĲӣԷľ캰ʣ˺󣡣
ˣ
ֺ㷢Ѫбĳ˳ȱѪ
վԭأ˿죬ֿ˿ֺ㷢
ͶˣףǾң
ֺ㷢ʱûϣһȣһ߱źһţһ߸
̤
һҧǰߣ
𶯣ǹ
񾯶ھ棬ͷðЪ˹غ

ҴŴۿֺ㷢ǿվ׼Ұܣ
ͶˣҲǾң
ֺ㷢һһǵѪ
ಣ
ͻȻ٣Ⱦ׷
ʱ򲻸ԥûˣ

񾯿ǹҸоһʹһѹ
𶯣ٶ㣡
񾯳Ӻ
ȥģһɣ
ҵӣ̧һǹ˹ȥ
ˣ
ֺ㷢һǹ˵ϣ
飡
һĳ徯۶ſǻ磡߰ɣ
ˣˣ
ֺ㷢ڵϣȣʹţҲǰţ
أ
ҴӺ׷һŲԴϡ
ϣɱңҲܲˡͷ򾯲죬ǵ¶Ժ˵
ֺ㷢ڵ¢ͷϣתԴ˵
߻ѪĿⶢ̧ǹڣޱ˵ֺ㷢ʮ꣬軹ˣ𣿡
ǺǡҳϣҲûӮ
ֺ㷢ҴϢŻص
лл㣡û㣬ûϣΪֺ㷢ųȫ˺ʮԻͣ±ӣһУңٸ㶷
ߣֺ㷢˵Ǹַˣûмģң
ֺ㷢һ㶡

ҶԴһǹ
ˣ
Ѫֺ㷢˵¢ϣ

ǹһ죬ֱӶ˻еľٶ
̣
һѹһ̨񣬷ײ˹




1246 ;ĩ·
ٴӵ·һıڵһײɾ

ĸգۺɢֱ˵·Ҳĺ
֨֨£
һȥʱ٣
ȥ
ӣﺰ
㡭أ
ɫǺغһϽɿΣֻܿǰһܣ漴˱ĸ롣

񾯿һǹԺپûֻ̧ǹ˱̥

ĳƿű磡裬ϳ
ͬʱڵĽУ͸ڣǹѹס񾯣
飡
ִ̧ӵ˿ǹ°Źͳ˳
ಣ
ʱԽײײĳ˱񣬴Ź˳ŵıϣ
̣
ǰͲһţ˲ʧڹ·ϣ
٣
ʹ񾯣ŭһ䣬˦ȳ嵽ԱߣŶԽģɳԱִУżׯ԰ķŻ֮ǹս˶ּ࣬ͣʻһ̨ɫ·ӴܣƺΪA94XXһŮʣǧע⡭

磡磡
űͷһȫѪ˿ѾȾλ
ûû¶
һĭֱ塣
ǺȥˣҸطˣ۸Ǹˣ
ǳ侲ûһңƺþΧľѾݻΡ
ûҾ֣
ҵͷ˿Լ˿ڣɫ԰׵ʵ
ڻ˵ɶҵܵܣһҲеܵܣԸ⣬Լֵµ˻𣿡

Ǻǣ
⻰Ƿһ˿΢Ц漴˵ҡ˵ԭǡ˭ɶУܸƸɣҸɡ;ĩ·ỹУҵģ
ûд𻰡
Ѿרˣڳﶵ˺üȦǵľΧȥʱںǷֿܣлᣡ
˿ڣ˵
Ūһף
űʱӺǳ磡ܲȥˣҲһ飬𣿡

ҿűԴʮ˵ӣҶɹѹأֵܣҪһǾɵˣ¶Ѿˣ߸ģ˭ܳȥͿչ˭ˣ
űû˵
ϼȻɣ͸Լ˺··ӳڣͨؽ·ϣһûɣǹȥڣǻ취ߣˣҪԼȥ֣ںںӣᰲӱ߾͵ȥ˹
ʾűסĶ䣬漴СϢ˵
˿ңüͷ塣
Ҫīˣǰ׵ԱͣȫȥԼԼģ㣡
˿ں
˻û
˿̣ҵһֱ͵͵źƵĴȣϳһ̣ҾôҲһֱңȦͨ죬Ŀ㶡
Сƣ֪طǧҪۼߣ
ҿźƣ˵

ҧ촽Ĭһ룬һ䣺ǱߣǰǸϵʽ𣿣
ԣ֮ǰǸ
ƵĻʱһȵƣɿ
ƶ룬󺰵ͣˣ
ӣһҪܳȥ磬ôܵܣΨԲͱǹ
ҿű۽˵
һģ
űҵͷص
֨£
ͣ
߰ɣ
Ҵߴ˵һ䡣
ɨһۣҲûīںƵĴ£±ɢӣ

ֻʣ£ҺǸ
ϣǹڵ˵ļ˵㿪߰ɣ
Ҳû˾ֵı飬ΪΪֹˣʼû˺ľٶ
۵
ʻ󿪳ȥ
ϡ
ıߣ
ʻ˫ŷ絲ʵ
ǰߡ
Դϣ˫ĿգƣĻһ䡣

һ㶡
ԣ
ľȻĵ˵ͷ

һͷ
տʼ裬űӴһ·ƣУǴһ
׵һţһ߻ͷţҲ֪ʲô

·ϴʼڴׯ԰ãžͶսУ·ϳ˴ľ죬侯ؾӣһϵйִλԱ
ĳ飬صŲԴׯ԰Ϊģʼ·棬·ڣ·ڣһϵз䣡
Ƶķ쾭൱㣬ŽУڰ׵ﶵȦ漴Ѱҷı㣡

ʮԺ
ʹ裬ű¶ǻһ׼ϸִ侯˳
ʱļվԱûټԼĵǣűԣ˫ӻһǹűɢ˳ʧˣ

ͬʱУɢ׵صľͷ·ֻͣһ̨Բʼգ侯һ·Ĳ·ڣһڳָͣʾƣѲӹ
ܸɣ
ҧҧſڰ׵ͷ˵
ƴˣģ
Ѿƣϻˣ˿̵˼άѾǿ֮ĩˡȷ˼άһҪܳȥ֪ΪʲôðԼˣҲһ˵뷨
໥һۣ˳ȥһ˱һ侯˹ȥ

Ե
·ǰ
ҿ˵
·м¼񣡣
ƺʮֲѿڶ˵ͺˡ
Ǻǣզˣһӷ
ҲЦˡ
û
֪·мأͿɣ
ֲһ䡣
оָġ
ͨģ⳵˾ͬʱѾˣӵı񣡡
ƵԱŸոճ¯ļƬ߽ս칫˵
⳵ķ
ָӵо־ֳüʵ
ԣĳ⳵֪˴ׯ԰İȻԷͶ뵽˸ٵУ
Ƶ˵ͷ
ó⳵˾룬ӷǹ¶ô죿
ֳ˰ָ֣żƬʵڳ𣿡
¼ĻǣϽεĳԿڳ
Ƶ˿ٻص
Ӵ·ߣͽͨĵʵʱ֪ͨ侯ؾִ̾ǳһ־ϱؾĵ·迨֮Ҫȷʰȫ
ֳٴβ
ǣǱߵľҲٳĻһŪô죿
ίʵ
ôֺ࣡㷢ǱߣжʮأȲҪһ򾡣ǷΣϣ
ֳ˵
ðɣ
ίͷ

ʼպϣڳӵУ治ͣϵ˽ҳ⳵ûб顣
ͣǰ棬ҳ̣
ͻȻ˵

󽫳·ߡ
ڳ˸̣ͳֻĬĬĿСźͶӵƬһԡ
žણ
ỬֻĻϣǵؤ
Ŀǰۿ侯ؾʵ˰Χ
һİ

ˣ
Ƴ׵أֱ˵˶·ڵ侯ڴͬʱ߬ǹֱӶ˳侯Դϣ
أ
ư侯գۼⲫ
ߵĹУüͷһýֹס첲л侯ĸֿƿһ쳣ף
ǹͶܲȥˣΧȫǾ죡
侯ſϣźƵͶԼԴϵǹʮ㣬˵
ҧڰϵָԾĲ
ǹ
侯ڵϣǳ⣬ȫԼԴϵǹ
ӣҲܵ侯
üͷʵ
Ҳ侯ǰЭѲ쵼ǵҴ侯Ʒ
󰡣
ʮ꣡
ޱȽĻһ䡣
ţɶɶ
ƴ˿Ѿۡ
ţƣΪͷգ
ɰȻ˵

ƴĻһҲڰϵָȥûȥ֡
˭ܶһţƵ죬ʹɱ֣
ʮ갡
޷˵Լӵһӣ
Ϻˣ
ҧǹڲĶһɳƵĳƺ
˶ӵĹһ侯Ҫ·εľ
ʮԺ󣬺ƣУһǹδһȺɫսʿû

һͷ
ֵϣһֻ̳꣬Ļû̧ͷĳ˵³ɣ

Ĭһ£־ҪƿţĽŸȥԺͻȻͷһ䣺ѹû·߶𣿡

ҳĬһ£ͷӦ


Ҳ̫ףһ׼ĺϴ󣬻˵ͽΪʲô·ˣ
ʮɻʵ
㵨ͦ󰡣
̧ͷ
żߣ
˼һ»ص
Ҳˣǹҽи磬·һҵܻܵˣǼƻ֮⣬ԣҵߣ
ҿػص

˫Ҽ뿪˱
𶯣𶯣
Զж侯ڳű۳ŭ𣬹˫֣Ⱥ

ͬʱ˷ľ죬жӿų򱼳
Ժڳﱻ
˿̣ҳʮ꣬32꣡




1247 ս
ĳ
ϲԹһ£մĸףڳ﷢¶Ի
֣ϺεĴеѣм˵һ仰
ϲ游Щҵ죬漴˵
СΣҲûʦûʲôڹؼʱ򣬾Ͱ˵һ仰
˼ãص
԰ɣ
ϲüͷ΢һ壬˵ͷ

졣
ҽԺ¥ĲһӴſ֣Ű״ӣؿϹ֤̣漴ǵǰߡ
վһ£
߰ԶͻȻڣһʿʵҵĲڰɣ
ʿһ㶣Ťͷ˴ֵӣҽԺ˵ս
⻰һ㶣漴ûпֱӵͷǰȥ
˿̣Ѿ֪ԼƭˣΪҽŸոսĲȻ֮ǰҽԺĵ绰Ǽٵģ
ȷѡ񣬾ϵͷ뿪
ΪѾûΣգ
ӵ˫ȣȴԾſȥиһֱں
Ϳһۣ
վ⣬һ۾ߣ
˼άУ˲⣬漴̧ͷ͸Ȳڿȥ
̤̤
ʱ΢ĽŲͣ
רעͶӣûŽɨţĿⱻڵǽ赲
ĸ˰γǹ࣡
ͷЩð߿£
˫ĺܽ
ﾯôôûأҶ˵ˣǲ˭ǽģ
ʱ¥ݿڴһŭ
ৣ
žͷһ۾Ϳ壬漴һ£Ťͷһȿڴǹ
𶯣
庰һ䡣

Ӽ廰֮ʱֱӽƷɣϣһѾյľɫף
̤
һ
ˣ
Ӻ󱳿ǽϣһ˫۾ûκɨڵˡ
žܲˣ
崭Ϣһʾ˱𶯣˵Ϊץ㣬˯СʱҽԺͶʮ˵ľûκˣ𣿡
ҾͿ
žҧص
ҳϣܽŪ˴ſαװ㣬ҽԺѾˣ
ͷ

˵꣬ؿڵĶԽһ洫˶ץסˣžһǧǮ͵˺
˲ڣ
žüͷƲ˵
üȶӲԾĶ
ΪʲôҽԺң
žŲڵĶҧʵ

嶢û˵
˫һĬ
žƲҪɿףͻȻֹͣ
ۣ
󣬲ڷһӤ֮
žſ֣˫ͨ죬漴ҧ˵˳ȥһ£Ҹ𣿣

忴žԷǳԥ
˳ȥ𣿣
ž۾ٴһ䡣
ãҵ㣡
θɴĻһ䡣
ӣ
һԱ
ৣ
֣ʾҪž˵ҵ㣡
žû˵
˳ȥ
˵һ䣬ž˳ȡ

ȹսǴ
˲ͷĺˮƲĵ˸̡
ӣҽҪЮô죿ʹЮʣҪɱҲ̯¶ˣ
֮ǰǸ̾˵
ҪôɣղžˣϱӣԼˣԼ𣿡
ͷʵ
ԡ

Ժ󣬲ڡ
žڴǰɫ԰׵ϱǳ鶯᲼ɣգһ仰˵
˵϶ҵʱš͸˵㶼źӣȥǰֵˡԣʵʲôǡ϶
ϱᣬž˵
ž߬ϱ֣ſڴϾҲš
ôôɵѺӶҡôܻԼΣաһúչ˺ǡ
ϱɫޱȲ԰ףžɳƵ˵
ҶԲ㡭Բ𣡡
žҧص
˾ûڹġ㲻ڣǾӣ
촽˵
Ұ㡭ӣˡҸ˰ɣ
žſڴϣǿԼ˵仰

ʮԺžɿոճĶӣ漴Ͷֿ
Hڷ죬žһӲ´ʱӸոճ
ץ֮ǰһףѷĺʮӵȴû쳹ҽԺڣ
ǵģöӸճԼĵһۣͱУԼĹۿѪ
Ҳѹ˷ѣ³ç飬㣬ҲŶĿɹ󡭡
ž߳ľȻڣз޲ᣬȴֻһ䡣
ǰӣžûԼ¶뱲ӣʼõС;Ժȴ޷ڽ֮С
ϣžѺ˾ǰ;δ




1248 ͨ
ңƣžУԺ

ƽĳºùڣű裬ɢ˵Ľ򱻾ٱҹ䱻ʮ̾ץ
ׯ԰¶һǰɣ
޶Žͷʵ
У
ͷֵε۾ۣľȻĻһ䡣

һͷ
ѾӵĳصïɽΰˣԸⶥ͵ɣӶ
ץʱǹܲ
ΰïɽӵûԺ󣬱ڸ߼棬侯Ʒ
ˣǹɱưӷȫ

ץӷԺ󣬶Hкͳصľ죬ʼģɣֺ㷢ŻʣԱȫرץ
永ʮϣɻǹ֧ʮѣӵٷ
ͬʱͣҵΧԱܵܣ̫͵زȴûܵκβ
ͬʱ̫͹زֻ̫ʹʼˣҳйɷݶѣ漰Υ¼̫ͺ޹ϵҹ˾ɶý幫ĿҲӭزų飡

졣
ͷ׷쿴žĶӺš
˫֮ǰͨ
磡
ɳƵİѻ˵һ롣
Ǹ֣㲻ùܣ
ɴĻһ䣬漴Ĭһº󣬼˵ϴΣգǹɱֺ㷢¶¶ȫûκأɱˣѾǰ϶ˣ𣿡
ĬȻ
ð¸Ҵ绰
ٴγĬһ䣬͹Ҷ˵绰
ػڡ
ˣ
ӵңͻȻڵϣ漴˵磡ܱܲһ
ǷԺ޻˵˭¶ף˾ǴϺҶǣ
֣˵
ȫû˼Ŀ͵ԭء
ӣһرɣ
ûжĻĮȴ̺顣

ھ졣
ҵʦţȽӼΰïɽΩûмžҲû˼ң
ӼУػɳ̼ܽ͹עʦӷһһ
ž
ʦֻϣΰͬĻ棬ҲïɽѶڡ
˫ʱؾأûʲôԽľٶû˵һЩصĻ
̬ƽһ㣬һϰ참˵ȡ֤ʵ飡һᾡŬ㣡
̸ʦֽͱ˵
ΰïɽʱһ㶡
ˣ
ʦֹһ䣬һֻĻ˲𣬲ӳϵ塣

ʦȥʮԺΰïɽļڣֱ𱻰˺ķˡ
ٹСʱһֱ¿ڣҲ˵ïɽΰͬʱ̣ܽҪʵС
참˸æԶ˵һݿڹ
ڻֳȪģ
참˳ΰʵ
Ǹʲôƣ
ΰ̽ʡ

참˵ͷ
ԣҺïɽдȫǹˣ
ΰͷ
˭ָʹôɵģ
참ٴʵ
ûָʹ
ΰĬһºҡͷ
ûָʹûָʹǿǹȪɶ
참˸о鲻·漴üʵ
ΪǮ
ԣΪǮ
ΰ˵ͷ漴˵žңïɽսлȷʵʰƣû˵Ҫǹֻ˵ҪڻֳƵӣקһٶѣҺïɽдգ϶вֹһӦ֪ԣǸž޷ǾǮ˵ˣһ٣ɱˣǼ۸϶һžǮԣʱƣžɱ˵ǮҲˣ
˵
참üͷ塣
Ҳ֪û˿龭žȷʵûпǹһˣǹ֧ܵʱ򣬾ҺïɽˣҿԸǵص㣡
ΰ˵
˵˵ܵ¶
참̧ͷʵ
ɱƣǾ׼·ȪǶֻϳ֮ǰżͯͯǸӶɱķӣžг﷢˳ͻ˼£ͯͯûûˣͳžһǹǺǣžǲүͯͯǹܸɣïɽҲܸɰԣǾͰҲˡ
ΰٴγ
ѣžʱǸǹ˾ѷģһǴͯͯģ
참һڹֱӴ
һû˵أžǹǱͯͯԺ󣬸İɱͯͯԺž͸ǷˣǡӵϱĶţ˵ʲôҪˣ˺ͺӶΣգԣžҪȥǶǮˣ
ΰĿֱӰ참˵
˭֤Ǵͯͯģ
참ʵ
˭֤ǵ¶Ҿǳʵѣ
ΰػص

ڹ¼ĵ磬ĿžͯͯһսСڣǸ˾ֱͶף
ǶԼСͷƷİϲ䣬ҳ֪ïɽΰյԼȻ˾ؽҲȷʵ԰ܡ
ɵ참׷ʣžǷǹ֮ͯͯʱͬ˵ïɽΰʹմģžһǹСڰһǹû֣

ŵʦţصǼԺ漴֯ʮ˻顣
˵䣡ƵİͯͯİίžҪݣ¶̫ӣĿ֤ȱػң참ԺݵѶȺܴΰïɽҪҧžָʹǾָʹԣ¶Ҽ˾Ҳǰ϶ҧǰ참˺ͼԺҲ㹻ž
ʦҪˣ۾ɨһˣ˵ίžģӣӺѸ㣡ֱǰǰǹɱܺ½һžδʱͱڳһڰصڽΪĳԣĿ֤̫ˣڰԾԶҵʱ֤˵Ŀ΢΢˼ҹֿ϶֤ʣԣϣǺܱ֮ǰ飬Ҫÿϸڣұ֤ȡҵͻƵ㣡ͬʱҪȥѰڳļˣȡҵʱŹžĻ죡ӵ˼·Ͽ
רҵʦţѾʼΪžĽ֣Ŭ
һŶӣѵǮ㹻ڱڣһƽϵĺլ

һͷ
Ѷİ참ˣΰïɽĿڹø塣
ӣ˸žժôɾð׵֤ˣǱͱ¶
참˿˵
ӵĹǼܱ⣡ɱڲʱҲû˿ΰïɽֶϲֹһѾű̬ˣԣ˿ǵ죬ȥҧžǿԲͯͯİӾ͸ˣŪ֤˽һϻͯͯǹˣǵһ֤ˣĿڹֱӾӵԣ¶ϣžеҲûԺ֤
촽˵
ô죿
참ʵ
ݽžɱڳ½εزϣͯͯƵİӣǸԺһ²ʱ䣬Ȼڣ
˼·˵
ˣ
참˵ͷ

ڴͬʱ
һ綼õŸ壬̨߽칫ҡ
¶˵
̨漴ĵ˵ͷ
ϻظĸӣܷô
ֱͦͦվڰ칫ǰ棬۾ͨʵ
Ҷ˵ˣʡҪٵһȡ
̨̾ϢһΪεػص
壡
ʱ̨Ա߰ڷŵֻ
ιãгǣ̨ءŶУУˣˣ
̨ŵ绰ڴ̨˼䣬漴Ҷϣת˵ҷͦϢҶ֪ͨҴ绰𣿡
ֻһˣѣ
ɣ
̨Ĭһ£漴һӵ˵
ã
ɴӦһ뿪˰칫ҡ

ǰžİẓ̇ĵڵĸһʽݵķֿ漴һݷмίһݷʡίһϴԼӵн˿΢ϡ
Ժ󣬵ص̨Ĺ΢˺ţתƪӣд֣ע
Ժϴޣҵ૵Ұ¶ҶˡԸ㰲ã


ϲӵмίĸԵɨһֱۣתԼүӵƽϡ
ĳׯ԰ʦԼתĸʼ޲
ϵдһѰ׹ǣʮ꣬ҹʱǷҲԩ
ݣϬҳӳζìͷֱָHеһѽΣ
ʦһֲĿһ£üظϲȼ֡
ģֳţ˭Ҳ治ס
ף
ϲɴĻ֡

磬ʡίָ̨·¹ӵľ¥Աߣڳ˰׹Ǻ͸ӡ
ڶգϺڱĹͷдίߡ




1249 £
ϺαмίԺڱһƤƽʡίǡ
˾ƤԺϺٶָأʲôְְ̰ۣȨ䵱ᱣɡһϵУ˵оУ˵ûоûе
ΪϺ˫棬ٹߣҲνߣ
Щ¶۾ͲˣΪûɶ˼޷վĽѡ

û˼Ĳ˵۾˵˼ġ
ϺΪڱطмίҪȽͻHУѹʵ֤ݣʵ߸̶ѡ
ϺλԺһֱǰӵ壬ʮĶԹǳȤе֪ȥʲôԣʱ䣬˽˵ݼһϺΡ
ĳڣϺδźŷ״̬ܺãܵĴҲЬʵĺŷĹѺޱĽͣĶˡ
ʹ˼ҷˣҲǵˣԳͷ衣
𣿡
Ϻεĵص㲻ңڰ칫ҡ
һɣ
Ϻԥһ£Ц˵
ž
ϡ
Ѷİɱĵģ
Ϻһ̧̾ͷʵ
¥ԱڳŮʬѾʮˣˣʱҵʧ٣ڶˣ¶˵岻ԣûȤ󣡡
ɳϣͦʵڵ˵

Ϻһ㶡
֪ҲͦʱˣŪһܾٵʲô
ֱ˵

Ϻαʾĵ˵ͷ

˱ˮ

Ժ
Ϻε˼ص1979꣬տʼûɶ飬ڷ̸һϼɽģ75꣬Ҹһӣ·ŵ¹ȳʱĻѾӽβҸҲǸС٣ڵĻ˵Ҳԣͦӹһ٣76ͱƽˣʱѾ¹ƶũһˣʱҹϵȽϺõģôˣգΰ񣬴ӣһΰݣҶ˵ΰõܣǲǣ˭Ҳ֪ΰΪͲ࣬Ҳһ棡ӦѾûˣԣ۾ͽСɣ
ϺεĻĺˮ
ʱҲûʲôĿһڹһڰ׵ӰˣԣҾȥС˵ȥȥҾʶһʱ͵ϰĹв壬˳ĺƯͥɷֲãĸˣһҲŪˡʱҸȻƽϸλĿ΢΢ԣҾԼ϶ǵũ仧ˣȻͶ˸ͷܰңҲ̸ܰаԺ󡭡˵һιϵ¶򣬴Ҳȫ֪
Ϻ̸ʱǷһ˿΢Ц
ͦġ
77ָ߿ԭһ̶ˮģٴαȼϣǳˣҲǸ߸ɣԶʮֲӦΪûһ˵Ķ־ͨΪūԣʱһҪ²μӸ߿Ϳʼ׼Ҫ˵˵һϵҪ׼μӸ߿ʱҸ׵쵼ƽ˻±ã˹˰֯ϵصеϣҲԽԽ󣡶ҸҲǸ֪ʶӣҲͬ²μӸ߿ˣҪˣô죿
Ϻ̯˵һ䣬漴üͷʹĻʱ׼꣬ҲѾ㣡ʱ1979꣬ģ֪࿪ʼ磬ҲҪ׼ˣڼ䣬һûԼҪߣ϶ô¶ʮ壬ڣҸ̯ˣ˵Ҫߣ꣡ʵ⻰Լ˵˶ţΪҲٻˣԣҲûţ˵ˣߣһŭ֮£˵ҪҺĲŮϵ¶
Ȼأ
üʵ
ܲ˽⵱ʱҪǵ¶һصеĿܣͲˣ統ʱ¶ץرϣʱ˶ɣǳ¶ԣһسͷĿܣȡ߿û취ֻϸͷµĺû˵ˣұ֤ҿ϶ȢߣΪңԣĿ֮£ͬˣͬӣȻң
Ϻλǵ۾зỨüͷôֵס۾Ĭķӣ漴˵ӣ϶ȥʱҽԺרҵʿԣƱһлһ̥ҩסҿҩȥҩͣǸеƭѪ˵ϣҵʱܺ£֪룡ȥҽԺһж©ˣ˵ȡ߿ˣ̶пܣǲȥô죿ôѪôʹ࡭
ɱˣ
ҧ촽ʵ
õɱˣ
Ϻ˵۵һˡ

ĬȻ㶵˵
ɱˣɱˣ
Ϻαҧ촽˵ɱҸˣһˣҿڵϵĲ壬ԽԽï}ĻšҰԼڳһ̽һ̵ĳţʱ̣ȫñֽḷ́ûǮȥ̾ԣҳ¡ʱΰõܣΪûᣬԹңǿ˲ʬ壡ͦڵģҴһ٣ҲֻܰңΰõС⣬ȴһ£ŵɸˣʰʬ壬СȥˣСⲻȥͷƣҵʱѾˣһƬհףȾܣ
Сȥˣ
üͷʵ
ԣ
Ϻε˵ͷ
˵
˵ɶûɶ˵ģҹͻˣȴֻԼ
ϺεȻػص
ԼСأ
循㵡
֪˵ɵˣ˵ʱͻȻˣپûҵ˵ڶӦûʧ٣
ϺƮƮػص
˵𣿡
šüëʵ
Űɳ֣ΪСʧ٣ǰǰܶأΪϻصһЩʱޣ˿Ҳܴ󣬲˺ü꣬ҲûŪȻ
Ϻκԥػص
Ժأ
ʡ
ҲμӸ߿ˣѧɽְҸ׵Ĺϵʼۣ98ֵ˶HУ
Ϻλ˵
ΰõʧˣʲôӦ
ʡ
Ӧ͵ҹܶΣ̸֮ʲôҲ˵ĸӿʱ򣬰ȫסˣʱѾˣҰѾܶˣûץңҲץңΪʱѾǹˣòһȣԼҲˣ˵ˣ
Ϻ˵˹µĽβ
ܾЩԣ˵Ķԣ

ʵ£汾ܾ㤣
һİ汾
˵ʱȥϺεʱ򣬲ԼС⣬ʵҲȥˣ˺ʬˡ
ȥ·ϣȴûбϺһͱǻ˹˷һ
˳ĬСͬ˲壬Ҫ岻ҧϺγ
ȴǰѵһͱ˲Ĳϣ͸ˣ
ŭʴΪʲô
˵ϺμпɽҪ¶ʱ飬ɶʱοڷ˲壬϶ʲôǰף
˵꣬СС⳹ױȾҪܣӺСⶼû漴׷˹ȥֱӽСͱ
ˣʬһʬ壬Ҵʱʼͽ¶˶Ϊ˱Լ͵͵Ļصأʬתˣ֤ͬһӣ
ǶԺԶӵˣʼϻ쵱һĻԼ˵۷ʱڣӻûأһȣӴһ겻Ҳϴֲˡͬ꣬ҵĸףҲΪĲҵ뿪˼ң

ڶ汾ǴӿģҲܾ㤣
ǰ˵һʬĹУȷʵûҿʼǡ
ʱ֣ˣ
ССҪܣҲŪˣĶ԰ף˵ӵĶ԰ףһģһ
¶Ժ󣬴ӾԶ򣬲ңԼΪ⵽ΰĲ¼ɣ
Ϻ;ԽԽ˳İ£ȴ
۷ʱڣĸɱҪ𣬲ҶסպһȣԼȴǹˣ漴Ӵһ겻ϴֲˣ

һγ£ȴְ汾ÿ˵Ķһ
غԣûԸϣԼɵ¶̭£
ľģ˲ڣ޴ӵ֪
ɢ͹ͬȥˣ͹ȥˣ࣬˵
Ϻ󣬱ͽ̣
˵ˣҲ˵̫ˣԺľ忼ʲôҲû죡
͹۵˵Ϻλڼ䣬Hеľˮƽÿ궼ڿٵšذ˵עһĽֵطҵƹʲʵϹϲ죬ִ֧ҵ뷨ֻһ򣬾ΪϹԱҵİ취
Ϻ̰ۣû
ΪһΣһʵ¶ûɣһôûϰմǲҲһְһ̰أ
Ϻ¿Σҿ̰һϵûУ¹İҲûйϵЩֻǵһŵݣ
ΨһľǣԼûѡҵѡһμң
˶ѡ




1250 ûкʹ
죬ʱ˶
ڼ䣬ΣҲûеֿʵɱֺ㷢СΪ¶㲻ҲУ춼ۿˡ
Ѷ򣬱֯ڣָʹɱˣһϵУҶûгϣ
⵹Щ¶˵Ϊһ˵ˣǣ˾̫ˣҧҧȥҾȫˡ
ʵϣҶԼнѾˣ
̣Ӧûˣ
Ϊֻǵɱֺ㷢Ӧûлᣬҹ̷ԹɱĶкܶ֡мɱˣʧɱˣɱ˵ȵȶԣԣֻһĻӦŪ
ǵֲ΢ɨټϴׯ԰ı¼ȵһϵжӰҵӰӣӰ£ûǹֻǸ֯ߣҲǺܻ߳
ԣѾû˼ֻƣУűѾܳȥˣ
ҵİ󣬺ûʲôãι󣬼Ժ˴˰
ԺѶҵʱᵽ˺ƣУнϸһڴׯ԰аݵĽɫͲɱ˵ϸڡ
һ⻰˲׹϶Ҳˣ
ԺӦǰΪҪԽ˳Ѷ
ԼԺʣĬˣһֶû˵
Ժ󣬼Ժ֤ìܣΪɲ˹صϣҪ󲹳飡
ٶ˵ĹϵãǼԺй¶ѡΪ˸ӵİԺΣںΧڣ

ߴ˿һС˵Ŀš
Ϊֹҽµʱ䣬һ˻ѶûӼʦҲûСɴ˿ɼضҵĿܣжϸ

һͷ
顣
֮Ӱ£ڸױʱ󣬵һ干˽档˫һͨѹֱ⡣
ìܣѾճ̣干ּҵĵһֱѺõ̬ȣϣڹҵϣܵõǵ֧֣
干һӣͺʮ꣬˵
ҺҸһֱԹ󷽵η̬ͬȣƽǷչĵһҪء
´̫ȭ˵οʵ̬Ⱥ;ٶȴһûС
˫ҵϣʮӣ漴֮ǰ干֣˽ʵڲϻҸ鹵ͨǸ¶нô
û⣬ʵʩѶȺܴzhongǸ̬ǿӲھӣϣûʵ棬Ǻͬ⣡
ڲ˵˵
Ұ¶ˣҲ˵ǰկǵĸˣھ飡ԭǣ¶ܲ˽ݣʾ干ֹ֧󷽽Ƿװ
½Ųһ䡣
ʣ
ڲӱӣʱһЦ
˸ڣ
ſڲĶ˵

ڲ֣΢һĬ
կڹڵϲ¶ˣ˽ݱ֤Ҿͷ˾干Ͷʣ
ٴδơ
կ˵ƴ죬Ҳһڵġҵſ˵ҺܲⰡ
ڲЦǺǵʵ
˵ڹڵĹϵҵֱӾǷʱǩǷЭ飡
һ⣬˼˵ǲǮˣҲǮˡٴλصĿܣͿܲܰ¶ˡ
ڲԺ󣬳Ĭú˵԰ɣ
鷳ˣ
ص

Ժ
干⽻СڱзĳŽнǢ˫лԺ干˵⣬з˸̫ȭֱӽ֧Hʡ˫ֻۣͿԣ
ͬʱɸһ绰
磬干ѾȥˣǷһ仰
ҹδߣŰͷ׷ɳƵʵ
ûҳʱ򣡡
˼һ£ɴػص
Ǿٵȵȡ
ɳĬֻҧӦѾʳѰ

Ժ干Hʡ쵼棬˫˵һζԻ
л񹲺͹涨йԸʱұɣʱԶȡ˵йݣϣơǰѱҹɣԣǲٳйݡ
干ϳ
쵼ŲˮһԵš
ϣơˣҹָʹɱһֱǷӣݹʹԼˣڳҹʱҷΪ˵ĹйԸݷ˵Թɡ
干ͷš
쵼ŶԷһԡ
ʮԺ干ϡ
ȿȣ
쵼һ干ſ˵˵һ£ҷ̬ȣҹɷ۷˳κιֻҪǹҷˣǾȨУҾܾɣ
ҷɣҪ󣡣
干ϣʼҪ˵
ŻİӰʮֶӣǹܲо£Ȼǹˣǹҵķɺͻ±ۣԣԲ޷ɣԺо
ԥľܾ
̸е뽩ֻ֣ɵȨȴܸıʲô
干ܾԺ󣬸ûٴȡѡ뿪ûлعѡʱ͡




1251 
̸
ɴһ绰ֻ˵˵Ҹ˰ɣ
ˣ
һڴӦ

顣
µ飬ڲ˽½˽ӡ
ڡ
µ齫ɺľľθµʮϣڲ顣
Щ˶İ
ڲüͷ˵
˽µĽǶ˵һ䰺Щ˶ôˣǹθɾˣԣ˵ҲͦѴ𣿡
·ǳʵĵһ䡣
ڲĬһ£

պԺҽ˵ڶѶʲôû˵ԣԺҵĿڹϣֱдϣܾĸ֣󽫾ڷ棬ͬգݽ˷Ժ
꣬ҵ׽˵ʱ
ԺߣԺ֮ҽִ̣С
صڣʬһ㣬˿ȥ̸֣жڣǲᡣ
Сţ㻹
ǷѾаְˣ
뿪֮ȥĶ
ֵܶҹˣͬһʱԺСǣΣϧвᣡ

ʱȻţҲڳ֣Ϊҵ¶һ
ϡ
ҷֵ̰Ѵһ绰˫жʮӡ
һһ硣
干ٴλصǣߴ¼˷ֵ̰쵼ͬʱ˫˵ڶ̸С
Ҳᣬֻ˵Ժͷֵ̰쵼ڳ̸һЩʲô
ԣ͸ʵ׶¶棬ֳ̰棬жϣ
ڳڵĺüʵ
ֵ̰ԣͷĬúֱӱȻһ1ƣ
ƣʹ˴ҧ˵1У1а
Ҫȶ֣
Բһ䡣
У
ٴε˵ͷ

ʮԺ
Էֿȥ·ϣͨɵĵ绰
磬ô
סʵ
1ȡ˲ʵ
ɴػص
ˣ
Զɣ⻰ֱ̱˵ϣΪϢ˵һ
¶ѡ𣿵ʱˣľ˰ɣ
̾ϢһҶ˵绰

ڶգ̰ʱ֯˽ʮ˵ר飬ר顣
干˾ţר˰Ӵ˫ٿ顣ͬʱ干Ϊ̰ṩ˴ַ
ʱһԤıĴģĻ

һׯ԰ڣ˴źͺӣԺ¶쿾⣬дѣ
֨£
̨ųƵSUVֱͣԺſڣ󣬳һȺűװȴĺӣǹ˽
Ǹʲôģ
Ժڵ˶ʱһ㶣Ӻʵ
̤̤
Էûд𻰣ӳһýڵϣӵץԱʵ̷԰ɣ
Ķİ
˱ڵϣ㵵̧ͷʵ
л񹲺͹̰֣
ӵػص
ӵ±ơ

ʱдѣͷܣûԺⱻµ
Ҳ٣ջ񣿣ɶ
ӵ˳ܵʵ
ץˣ
ͷǺڱ⡣
참ľԱֱӰץϽˣͷһһƬȻЦ˵Ǻǣˣûôǰɣ
ѶʱԴ
Ҳ裡
ſڵ˲䷴Ӧ漴Ъ˹
ߣ
ӵһ֣˷ȥ

ǹսֿ̰ܵ˫˲ʮӵĽ󣬴󲿷ֵֿӣֶ̰вӵľʿС
׻
ʮ꣬١ŴŻеһԱҲعӲҰĲ߻ղʧܣҴһϵԣһֱң⡣

ץ龳ڣ죬ǰǰ̰ץʮˣֻˡ
ר黹δصڣýļߣѾԷ飬Ҷж˸ٱ
ֽýʮֽ
磡
Уݷг̷̰1.1ھ޿鱻
㽭ʡʡ˰Ϊܻְӣ賿ץ鰸漴巽Ĵ£ɷ̰ɻع
عӲҰҪ߻֮һ١

һϵеıռͷͷµķ̰նķᣬԱĻ⣬ҲڸŻվ顣
Щ干ľ̰۱ѹεĲԺ󣬡Ӧıץعˡ
干ʹ죡
ָ̰ҵķᣬЧ׿Խ

12.1ţ
ԺҵĹͻȻֹͣϰ˵ʮ֣ڿ׼ϴϢ֮ʱߡ
ԺҳʵȥĶ
㱻ˣ
Ѻ͵꣬˵ػص
ұˣ
һ㵣úʵֻұ𣿡
죡
üǳ
أأأ
ͻȻʵ
Ѻ͵ˣҵûκǣֻǿ˳
ҵڿһĻصš
ǻ֮ǰзļලִţһ飬ǼලұԺоǷ

һͷ
˵ұߣ漴ǹֱӳʡ칫ңžһǹϣ
ʲô˼ҪǹҰ
˼ʵ
ϣΪʲôᱻɣƾʲôҪһ𰸣ϾеĴ𰸣˵ףҾ
ûһ˿Ц˼ֻ޾ŭ




1252 ѡ
Ϊʲô˵Ϊʲôûֽ𣿣
üͷʵ
⻰ҧأһԡ
žž
ȭͷô棬Ϊε˵һ䣺ʮӷһϣ֪ɣ𣿣壬ҾǸģ費ǹģ𣿡
ҴϢţĬӣȻſǻ˵һ䣺һĵ飬Ļһɣִţƾɶ̰һ仰ûһ߹ɾĳɹأڸ˭ңǸˣ
ʵһԣûз
žણ
島Լϵ֤ͬǹһˤϣ˵ְ棬㣡
㶡
۵
ֱˤžˡ
һƬ֪Ĭã󵭵˵˵˰дְĻᡭ

賿ʮ֣ĳ
ҴͣѺԱ˷ɻ
ɣű裬ոӳţվ̨棬ͬĽӦţһ龲Ŀҡ

ҿԺ󣬷һͽ;ͳ˹ȥ
зԱûΪûκ壬ҶѾˣǾ͹ܲôˡ
㶵Ŀңһû
أ
ҵײײܹȥӣ̧ͷһȭ漴ޱȷŭغΪʲô
һͨ죬ҧû
˵˵ΪʲôԼˣأأأ
ҳɲӣź
Թ𣿣Թ𣿣
ľȻĿң۾žžવĵ飬޾ί˵ľãô𣿣֪干棬ҴĸУѡһɻʱǾ͸и飬Ҿûи𣿣ѡһûʱ俼ǣϾҪѣֵܣѲѰ費ѡ𣿣
Ʋ쿴ɣ
֪Ҳ𣿣ô󾢶Ϊ˾һΪ˾һƣң
һʣ漴ҵĲӺǸĴۣô˻ȥĴۣһˣܽ⣡Ծжıˣʶ˭ô棡
ץɵĲӣԴؿϣޣ϶˵֪ѡ̫ʹˣɣ
ûﺢӣҾͻعˣϣ
ľȻᣬƽػص
ͣƺϣҺӵᣡ
ʮԺұ干֣ͽļȴС

ʱˮգۼ䣬ұɻ͹˶ʮҡ
漴ⷨԺУзҲڳලͥ
ϣУʮ꣬XXXڡֱϣָʹıɱǹɱ֯кŻ¸Աﲢдͽʮ꣬ȨΪУڡ
го顣
վڱϯޱ顣
ٽнĲһͥ󵽴˽
ұ鷨ߣ̡
ˣзҵоع

ĳУҽӼɡ
Ͳһˣͣˣ
ޱĲ˵
һû鵽˭ҲûϢ
üص
׺ճأϵ𣿡
ʵ
ֺ㷢կŪ˸п޵ְλǲ²˵ɢӦþͶǶû
üһ䡣
干ҪϣһֱоңԣӦòŹҾֵ֧ɢߣ
ҿٻص
кѾˣأ
ɵ˵ͷ

ŤͷĶĬ
ڡûأ
֪ʲô
˿ĭûлػ
ˣ
̽ʵ

ҵ˵ͷʵЦЦͺأ
ڹ˲ˣʱǿˣһӻûط̫ˣ
ɰ˰֣漴ɺ뿪˼

ʮҡ
µӵ干ϢֱӸɷһţһƬ֣
ɢߡ
ɴ򿪲һ˲סԴ˵һҲ˼ô

ڶգ干ҽһλ飬μӻԱҪǾ
һۣѾ֡
ڲ뿪Ժһϳһ߸´һ绰
ãڲн𣿡
ʵ
û飬ƲãҪ׼
ڲػص
ٿᣡ
¸ɴػص




1253 ܾ

干˾ϼʮ״ϼ壬ɢװ干Ͷ
Ժͬʱȿ
ߵʮ֣ѸͬʲͶСģս

ͬʱ
ٿŷᣬϣǰεϯ飬ļƣжεϯְ
Ժ󣬵ϯĹƱѡͶƱȫǵְĸ߼ɲһˡ
ܿ칫ĶӰ£ԾƵƱϯְ
ˣֵ³εϯ
ŷỹڽУ干ľ¶档
ֵϯݣ干ǩ˶ʮͣЭ飬˫ƣδַҹıƽչ
ͬʱֵ±ʾԼһӣҵķǷװǿǴǰϯľٶ
·׶
ֵõͶƱаٷ֮ʮľľʽ֧֣̫͵Ĳֹɷݣկʱܵļҵ׶дǰµ̫

ŷԺ
µ쵼ӣʱٿ˻飬̸޷θԣصƺЩҲᡣ
ڻϣ¶Ծĸ߼ɲ˵һ仰ȴҪ
ųǰկѣڵկҺܲİҲ˸ӣƤ£
ųĴȣ˵
ף
ųһ룬漴˵ͷ

կ
ɢ߿Ժ󣬱߶ţ
ּͻȻ干ͬʱҿЩ¶һ飬Щ벻
ʮӣɢüͷ˵绰
ཡ
æ˺ܾãжʮ룬ű
ãүӣ
ôˣ
ҿţǺǣе㺬
ɢűӣ˵
ʲô
ԷǸϵƽʵ
ϣկΧڣͻȻôܲ
ɢüͷ˵
СС֣ͻÿ궼Уܿ쿪ʼܿ¶ˣ
ϵȻص
ðɣ
ɢһ⻰͸ӺĹҶ˵绰

ڴϣɢշת࣬һҹδߡ
干ҵͻһҹǹع𣬵ͳǰЩСģͻܺ͡
ϣޱ㲵ɢߣŲ輦üŹڵš
»±干ƲùXX壬˫˼ҽǹ쳹һҹ賿ʼдģսйڣֻһСʱʱĳͳƣ뾳Ѵǧˣϱ߷Դ뾳˲ȥʳƷ
һ㣡
ԱźɢߵӶˣ˵

żɢͻȻֱӣüʲôԣ
Ӷû֨վԭû


֯ҹ˾߲㣬кϲᡣ

һڣͷ˵ԱһũҵĿһĿճ̣˾׼ԣʽԱתҪУȥ뵱йͨĿ鿪ʼ̡
˵Ļʾ⣬漴ŵʵһշװͻʱĿǲе㲻ʱ򣿡
ͻܿͻƽչڼ٣ĿǸǮǹ˾ҪڳͻԺһٻԾõУǴ淽򣡡
ЦǺǵ˵
ðһ£ô֪ͻܿ
˾Ŀʵ
㻹ûӦǺɫҵԵľǱȱȵķ˵ô֪ģǺǣ
Цˡ
һ⻰漴ٿ

һͷ
С˿Ժֵֻ·һţ򵥶ְдͶʹ۲ܿᵽñˣ
ֵ¿ŶݸһЦ˸绰ų
ɣ
ֵ¼˵˵
磬ųͬ˵żսλʼկ£ʮﴦӪ

ͬʱ
˲أʼ干λս
ĳԢ
үٽ˶Ի
׼ƺ󣡡
үӳĬú˵
⻰һδԡ
ɣ
үƽһ䣬Ҷϵ绰˵ҵ˰ɣ
ա
ү˽ݣ绪˷һΪȫ顷ϣõԮ
δᡣ




1254 Ϊս
үڷ꣬ȫԮԺɢ߳סˡ
ͬʱ
կܣȥСʱͻˣ漴ˣʱ𹥴կųɢߡ
ô¶
ųʵ
ȥˣҰսկˣ
ܿٻص
ˣ
üͷ漴ϽʵǶˣ˭Ķ飿
˻ΪҸָӹ٣ų
̫ܲȷػص
ּҵˣ¶ˣ
һ⻰ʱüͷ
Ҹո˾ͨìֻʱģҹǸŹǰڰӣկֵƽ˾϶ԣ۲ܻţܣҪͦס
ɢ߱ͻȻһ䡣
ɨһۣûлػǾĳ˼šΪĿǰûнӵٵĳ
ģ¥һᣡ
ɢһ䣬תߡ

ԺӶ˺ĸͬʱɢߵ鷿
ܽд㣬ֽ£Աźãһڣ۾ߣ
ɢ˼ã˵
ãˣ
ĸͷ
֪ͨų𣿡
ӶǷǷʵ
ʲôܽд𣿡
ɢüʵ

Ӷûд𻰡
ȥ׼ɣ
ɢ߳ż˿ٰ˰֡
ȥԺɢ߶ԴڷڣѾó˵ĴˡЩĲУó·¶ԣϾߡ
ǣӦĶߣЩԥΪĶ趼ȫ
˼һɢü˵绰漴ͨ˾ֱֻʵ˾Ҿһ仰ѣǺ顭

һͷ
ڣɳʵ۵˻ˣҲȫԮô
򣡡
ҳĬãɴػص
ž
ͳ绰漴ͨ˹ȥֱ˵ɣ

һ绰ȥϤףʼڼᡣ
ϸͷ
ֻͣͣаڰߣ漴մ򿪣
һϤ꣬꣬Ժ󣬴ʮ
ųͣͷյ֮ϣվ꣬˫ֲ嶵Ŀ߹Ⱥ
ʮ߹漴Ϊ׵˵壬һˣ
֮ǰյΪӰˣ죬Ƕģ򣡡
꣬Ŀ⺬ᣬָʮĵؿ˵
ף
ҧص

ڣһֱڷݹĺֵܣӵ绰ԺֱΧȹתˡ
ɶȥ
йϰ岻ĺʵ
𣡣
ͷûصغ

ĳСկУһ꣬ƬõѣõĴĬ
һ绰
ԺƬ⼸ͬȺһţдϣ
ŷԺ
°ɱٵʮС飬ʣˣֱ뿪ص㣬ȥ


һųӴϸǷ̣·Ͽʼˣֱںִų
ţ
ӵ³˵
ã
ŵ˵ͷʵڸ𣿡
ԣھ
ԥĵ˵ͷ
ȿȣޣ
Ťͷ˿ĭӪϣıկ׼ˣ
¡
귵ԼԽҰϣˣֱկ

ʮԺ
կɽ¡
˿ʼ³
ЩйݰĹգСͥҲկ֮󣬾ûüߵĺ㣬㣬ҲǱӳĴ磡
ͯˣ־ű裬ʮСеˣҲȫڶ
վǰģǴжկʮ˵췵صԣ
ն̳ˣ
ԣǣ
죡
ĿɺĿկֳԼʮ˺
̤̤
˳Уһקʮ׳İɫ
д
ˣ߾ʮᦣսͬҺү꣡
չҹжӭƮ

ӵţ첲ϰײ
裡ǻˣ
Գկſһŭǹһ̨ף
һĵȴ
һ̣
ǾʣշתľʲֻΪÿկĴţ
Եһŭ𣬵ȼĵ裡

ֱ˶Σ

õ꽻֪һ̣صʹΣȥ˭˵
ˣڵһᣡ
»Ļᣡ
Դڣ
ŴԶпԸ첲ϲŰײ̨Ժ󣬸ɴ˵
¡
һ죬կӦ


1255 ѩկ
ٴկһɲǣζŹ⸴Ŀʼ
ųȻ׼կҲֻһҲʲôԣʱҲûפôˡʿľпʼΪۿɽԽԽͷӿš
׺ճǹһ˲䣬ʹ˳ֱҡ
ڻֱҿţʪڣһ꣬ĿЩ͵ڴϡ
ǡ
Ƭˣȫϵʵ

Ŀ͵һ䡣
𣿡
ճʵ
һ㶣лָ˼ɣ漴صǡ
ˣû
һĻ漴Ƭϸϸɨ飬ϵɧζֱӽ
ôǹ
ޱʵ
ǵ˻ˣ
ճɿޱ˵
ˡˡ
ſ׺ϣ۽Ǻ˵һ䡣
ǰӻűץһֱѺڣܼ̫ʱָɢһֱڿϢկʽ˶׼ɱ˾ȵ⡣
ĥڵУѾɥʧʱԺţԼڵҴ˲һ꣡

һͷ
ӵһǹӵկ֮󣬺ɽɽĵ·ϣֱӳȥ̨һģһSUVԽҰֽɫȫľ
ɽĵ·ڵʱ޵ģɽԺжͬȥĵ·ʱկ¶Ե˾Ǵﳷġ
ѾΧĵʿֱӾͿʼ§𡣵̨һûͣȫű̬Ӵܡ
¡
ǹ˲佫SUVɸӣͣϣ漴˱ըһ̨ڵ˵
棬ɽ̨סǷעһ£סĿҪˣ
ǹֿԽ˵

կУڻǹ֯ŵͦ˲Ժſڵֱӱͯ˺ǹ
ʣһԳկУڴͬʱŵԽҰ½ԺСԵƺƣѹһĺɨŲ뷴ķӡ
ɽ¡
Ѷˣ˽жγ棬£
ŷԶ˵
ھô򣬵ûǮ
ıЩ۵˵
֪ɣûٳѪˣϵ׶Сϯˣ¶Ҫ͵ҵСϯô˼ҽ
ų˵һ䡣

һһĳկԺڴңвٱǿɻĴ˳ʿķ򣬿ʼӡ
ԼֻҪǲװģͲܲȡǿӲƷΪկкܶĴǶկˣ
ǹһ죬ӵֲ۾񾪾嵱Уȫʿ֯·ıɽ³ȥ
Щд·ɢߡų̂ߣһӳȥˣûдκˡ̨ġĸҲΪɢ߾̨
ʮԺɢ߸Ⱥ쵽ɽ£Ѹʧ

ʮԺ
Եһկ¥ſǹֱӱһǹ˵ϣ
Ҳģ
Ŵǹ̵ԶѪľҪŵĲȥ
ͣ
һ㣬˼ιϣ
ۣ
ͯһžϣŭʵɢأ
Ҳ
裬㲻
عһǹУ漴ٿ
˴ɽȥ
ûٱţֻ򵥵һ䡣

СʱԺ󣬺ɽ
ųǿŻвдѪ֮£һĹ֮ǰ
ɱˣ𣿡
ſʵ
ԣ
ͬͦıֱûҲ١
Ϊɶܣ
Խʵ
Ǿˣûӵ˵
üص
һһë𣿡
Ծ˸ֵ

ųĬͫɢĿǰƷĹ
ɣˣŵߣ
һŭƬת˲¡
ͣ
Ѫٴνϣ
ˣ
˫ֱմڵϣ𽥽Ӳ۾ˡ
Կһþȫ˫ϥһĹǰ˵һ䣺磬ۿûĶˣʣµˣ㱨ˣ
ĹʹǶĲשҡҷ͸£Ǵһ㡣

ͬʱɽӵ˹绰
ɢûҵ
ֱ˵
㲻ùˣ
ɳĬһ£ص

賿·ӵɢ߽ٵӪڡ
ҪߣϾߣ
ɢߴũ·ȵĳ˵


1256 һʼڿʼĽ
ȥţڴ񣡡
Ťͷɢߣ漴üص
ʲô˼
ɢߵס
˵ȥţڴ񣡣¶Ȼ˵
ٷĺǳһ䣬漴ֱþ͸ɢߴ˳ȥ
˿𣿡
ίʵ
뿪ңǸһ취ңùܣԸʲô͸ʲô
ټ˵˵

ģװͻԺ˫𽥿ʼή干һѹһˡ
ѾʻүӶǰ˱ۡ
ԺĹ˾űԺѹһõҲȻ¡ʲôˣү̫ˣͶ飬ǴԸ
϶ǣ
Ԯ˵Ѿ飡
үٴη干ƽǹԼϡ
һɢ߳׾

һԺ󣬽ս˫ս干ɢߵ֡
Ӫڡ
ٿɢߣɢͬҲ
ѱˣΪ֮ɣ
ٳĬú˵
Ҵӹڸ˲Ǯɣ
ɢƽ˵
ʲô໥ģʽ𣬶Ҳû㣡ܶˣ໥ԹʧȰ
̾Ϣһ˵

գɢսߣһֱӱԱѺ
ϣɢʣȥĶ
ž
ص˻ͷһӳɢϣ漴ָ˵ñ˵̲ס㣡
˭
ɢһ㶡
ҽʷʣ
ŶҵˣǺǣ
ɢһЦ

ϣ
ڿտѶĬȻĿűͽɢߡ
ûмأûˡ
Ǻǣþò
ֿң˵
ҹ
ҿ漴ӱӣɳƵ˵干û֮ǰôû뵽иҶôõ㣡

ҹ̬ɵԼһ˵Ҳͦ⣿
벻ͨʮܻΪɶû㣡
һʵ
ˣôܲأ꣬Ҵһ㣬ͳˣ
ҹϣŲˮü˵տʼΪܻߣһұʮ꣡տʼڿҺܷŭҲͣԺ跢֣Լķ𲻵κ˵ע⣡ûԸңҲûԸ˵ûзƾʲôҪʮꣿ
ҿûп
ҪߣҪȥԣҪ˾ڿٷ֮ʮĹܽҶʶûٰңҷӣдϵֽͱʣû¶ҳȥ̣ôԲΪʲô飡ǿǰ̫ɵƣϲͣĺ꣬Ŀںţ̰Ƕʮ򣬱кܶ⣡Ժûֱ֤֤ǮҹҪģǸڲ̸û֤ߣл¼أҸ˽ʮ̾ĵ֤ǷͻƵ㣡ԺüԺԭΪȥû뵽Ժ־ְְȨԣһǱ꣡࣬Ϊβִбҽ
ҹǳ˵
ڣֻ꣬ʱҲαأ
ޱʵ
ʲôкαأƾʲôҪأƾʲôץӷΣûûҹĲżңԺڼسУңһĲ񾯲죿ǰ쵼ԺˣȱľһڹˣûǶʮǱ˭ҳһˣȻץﷸץӢۣҾ͵ﷸԣҵñΪ㻹ңأ԰ɣǺǣʮ̾ģұûУˣǰ𣬵ֲòľͬ£һץһѣЩ˶ҿԽԭʼ۵ıǮҰѼ﷿ˣڱҽڼ䣬һֱڻϵұҽԺٴȥϣҴ￪ʼҺⱲӣɶɣͻưĸ㵽ҷưı£ʺϷ̫˽⾯ʲôôѼ֤ݣôԷ˲ԣ϶˵ͺãǰҼΪӵĻ¸ʽȴʵзǳãѧЩͽҵķˣǼĻ¸ʽǵİ취ϵûһʧֵģǶԺҾ͸ӼţǰҹǸɵƣƷǮ죬Ҿ͸ɶƷ͵ˮҾ͸л۵ʱͬҲڻϣݣݵľɨΣȫһЩ߽߱ǽǡǵڶ֪˭˵ҷڰ칫ıƣĶ˵ȥǱϺץȴŰֻҪһץһˣͲ١
ҹѾţ˼άܣȴˡ͸ǻŭʱ䣬ȴûһ˿˼
˾·ľ·
ĻͻȻоϵ¶쵼ڹҹǰ;ԻҪǿ
һյ׽ҿҹҲߵĩ·ĭɽĹ£ѪȴֻȻ֪
ˮж
Ĳ̵ѵ
֪ô
ҹһ䣬ֲ˲ǣ˵ϣʵûжٺ⣬ұ㣬Ϊﲻƽ޵ƣܿȴֲණ㿴ֶģô죿ֻܱı࣬ģ
أ
üʵ

ʵ䣬ҹͻȻĬһԵϣصҶӳˣϱ֪궼ûϵˡѾļ˰ɣ
ҿĪһᡣ
һᡭˣ
ҹϣ۾ų˵ššеʱֵͦġҼǵøʶʱ軹Ǹءʮ꣬ˣҲˡϣٸһλᣬ㻹𣿡
ٸһλᣬҲϸ̰һٶ򣡸죬ϷϷͦõģ
һֱϣ°ͣص
Ǻǣ
ҹЦˡ
Ǻǣ
ҲЦˡ


1257 ȫգ
߸º
ͬʮֵկɽͶҪֹ硣
Ȼǿ㣬ַ˵£һҪȾίԼҪУ
ԣĬĬĽõ񣬲ҰͦصĿ˳ͷ͸壡
կɽѾʼ޽滮ĶյغȺɽ׼ζȼٵׯ԰;Ƶꡣ
Ͷ˾Ĺ˾帺ˣΤүҲĲһţ䵱˾ϵµĵߡ

ɽ¡
ڽ͡
˶ڣһû¡
ɿźӣ漴űʵ㼸˼ɵɶ
ɶҲɣھʿûûӣ
űҡͷ˵
֣ûûҹڱϱ£
գ۾ʵ
Ҫô˵Ҳ񣡡
űԥĵ˵ͷ
Ҳˣ׼һϹĹѸϦʱ⣬ܷоӳ
̾Ϣһ漴˵
ҸүҵЬܸ£ʵڲУһǸǣҲԷ㣡һ㲻ѣ绰ҵڻأ潲ɶ¶εȥǻֵ廳ģ
գ˵

һЦ
һζûУϽӣ

磬ɩӻû绰أ
Գʵ
ԻѶˣûκˣѡңģ
ɡ棬ЩЦ˵
Ϊôʱ䣬Сһ鶼ûﻹûɾءԣδĻֱȡʲôʱԭҡ
Ǻǣûˣ
ʵ
զզذɣ
ӣ˵ͷˣҸ룡
˵
ĵ˵ͷ
ȡһڽɢǵķǷװžһڵҵǣԶǼҵһЩ˵ĺӣȥΣ干ְ
ҿԣ˵
ˣ磡
ĥһ£ʮĵ˵ͷ
Уɣɽһˣ
˵Ժ󣬰վҲδһ죬ſ⣬ơơ
ԸҰһӣˣʮꡣʮСеһԱֻʣˡ

űһϵĵΪֹЩˣٹկι˾κְ
ԣһˣʼһЩ⣬Ѱչ
ɽ·ϣұ֣ЩûͷɳƵʵС˰կ˵ˣɵʲô˵԰죡
ƸĳҲˣʲôɣؼҿȥ⣡
һţһ˵
ҪǮȥҪҪ٣
ҵ˵ͷҲûֻһŵ

Ӧһ

ɽˣڳŶӣԷʱɽǿԱߡƵķĹԱߣֶ·أһǺƵģһǽģ
Ǳˣ
̣
ϱŵ¶̫ˣ޷󣬺˴Ļǣҽˣ
УǼΪ޲¶Ҳˣ֪Լ㲻̣ԣС
žΪɱ½ΣʧɱڳȨ
ҲӼڲԺ¿ʼһʮ꣬лǷ֯ﲢӽӵоԺûߣ
ڴׯ԰İϣԺһ棬ͽ̣
û鰸űӣӣӡ
ǹɱƵΰïɽִ˰
˽ǵļ˽ӵһ˸һ׷ӣһһֽС

ƺͽĹǻͻ飬Աߡ
ڷǰŰ׾ƣԶĶ૵ӰСƣϽǼԽԽˣδһһֱǡһɽߣһżҵķ򣡡
ڶصȻ
ұʮͽ̣ζţʮ޷صڣֻɽΪ飬Ϫˮ

ɽ¡
˾ƱϤ׻һ
磬ɣ
Ц˵
н첻ףǼû̫ˣԺÿһ죬Ƕõı𣡣ԸˣܳԳԺȺȣֵĹҲףԸСģڸиҵжȡýĳɼƬͷĴɽǻۺ͵ȥɺÿһ¶Ըһɳ𣬻Ի꣡
˵
ˣ
ʮ˾ٱһһ׼ա
ӣĶȥˣ
Գű͵͵ʵ
䲻趼ˣ
űεػص
ͷ
Ӱʦ
ǣ
涨ȫҸй

ʮǰѧҵͬӵܣɻعǸˣ޷̤Ը
֣


⴫


 ֮
1996꣬ũ·ݸոս£˿̾봺ڻвһµʱ䡣
HУָһСѩȻӿƮ䣬ζʮ㡣ССðϺվƳԵĵ£˫ֲͲһ߶Žţһߺȵү֣գǮߣ
ˮ·ԴƵ
ӣκȻڴλãһ̣߳һЦ졣
Ǻǣϴϱ߸ɶʱ
촩Űɫĸë£ֱߵϣŸGH398ֻЦǺǵĳʵ
ûȫռ֮ʱһСɵİţɴ˿ɼŻ⼸꣬Ѿðͷƣ֪Ѿ˻еĸ߸˧
ˣˣ
ÿαʵϱͼĺ֮ʱཱུϣֵܹ΢ЦС۾ҲϷ鲻ԽεĿ⡣
㵹ǼӰѾû¶ʱ϶ߴϱǰ˵ˣ
κȻҲವĲһ䡣
ӣŸˣ˼ҴϹߡ
Цһ䡣

죬κȻʱһЦ
˵䣬žͱƿ߽ˣһͷһʮ꣬ͺƫݵȴһɵĵɫ֯ë£Ҹ»һ֪ƤģǸĺɫİ
ͺӣĳڳ
ܣ
ͺӽԺ΢ЦŴӵ˵ͷ
Ǻǣðܣ
û˫֣Ӧһ
ѽ˵ܣǮԽ§Խ࣬զͷԽԽأҿţôֵˣ̫ˣ۾
վͺӣһͬЦһק˴ӵԱߡ
㶮ʲôй˲طǲܣ
Ŷȣ嵭ĵ٩һ䡣
㲻ϹˣСˣзˣҴ˰İģ
ͺӺһ䣬漴ſںԱϲˣ
ʮԺһӲȰϣԵĺ˼䣬⡣
ܣҵ¶˵˰ɣ
ͺɫ΢죬Ťͷӣ漴̽ʵ

ӳ̣΢˵ͷ
ܣ⳧ææµµһС꣬͵Źһ£ԷأΣҲðң
ͺӲһ䡣

ޱٴεͷûӻ
ܣͺ¶һ̹ϵڰ¶
ͺ˵ͣһ£漴򿪺ɫİͳװǮţƤŷ⣬ϡȻǮ˵ܣڵ¶벻ɣҲһٷĹϵԺֻҪ¶ҵңֻҪܰ죬۾ǰҲܳǧ̬ȣ㿴𣿡
Ǻǣ
űһЦͷɨһţƤŷ⣬˳־͸İֻļҳĳʵ绰Ǯţ
ˣ͵ģ
ڴ
ǮӦɲˣ
һЦ
磬ⶼʲôˣũӶúˣһ绰жզģ
κȻƲһ䣬ͺЦʵܣɶʱţҪ뷨ǰңʱҸǮӣ
κȻĻͺճ죬ţƤŷǮ󲹳һ䣺ܣţͷ٣ǻˣҰİٷ֮ʮֳɣ㿴𣿡
ˣ
⻰Ʊ˱һڰ׾ƣ˵԰ɣ
˵꣬ףʹϡ
Ҫ߰
ͺվһ䡣
һе¶ȳŰɣӵ˵ͷ
ţ
ͺװǮţƤŷ⣬ҪӶ

һЦֵһ£ͺӵļ򣬸ɴ˵һ䣺ǽӴʱ̣̫ܲ˽ҴӵԸˣԸ⽻ѣûǮǮҪˣҴֵ֣ţҪԼˣǾͲֵǮˣ԰ɣ
ԣԣ
ͺһЦͷ
Ǻţڵ¶СҴ绰
һ䣬תˡ

һԺ
κȻ죬ΰ񣬹£һаũóгҹжгѳԷ󼸼Һϻֱͺӵıڣͨȫٷ֮ʮг
ͬʱҵ˼ҵλϰ쵼ѣʽͺһʽһʵġŹ󵥡
ٷ֮ʮķֳɣٴӵ͹ϵ£ԽԽ
³ˡ
ⱱֵũóг
ֳıں̻˽һŹͷĿĴ󺺣̯ʵӣɶ˼ҪģҶˣ˵ҪͲҪأ
Ҷ˵ˣҶˣǴ͹ģ˵զҸҲô˵ļ۸Ҳ󣬱Ļ˵أ
̯εĽ͵
ͦˣ˵ôƨƵأ˭ĻɶϵҾ㣬ǲȥﶩģ
Ÿ޳ӣڵĺʵ
Ҿһڵģ˵ΪҸɶгְզҴ˵˵أǸҸ˲ӵĻ𣿡
̯üص
˸ƨѴӽ㿴ҸҲҸ˵˵
̯ĲӺ
ģҿ˭Ҫ˵˵
ʱг齫̯κȻĸ˾ʹз˳
˭
һӣŤͷκȻʵ
㰡Ҫ˵˵𣿣ҸҸطզ붼У
κȻһסĲӣҪͬק
Ҳ裡ҷ룬㣡
໵һӾ͸κȻ˺
߸һͻֳϵСӣϱ˷ӵų֮УСһʧ֣ڵ˹һκȻԴϣͼѪˡ
κȻĸҪ֣ɳ͵ˡ
Ϊڲ־þףÿһʱ췢ţΪ̫ˡ
ԣɳͬ־ĴҲܼ򵥣ڵ˼ԺκȻ벻뱨ˣκȻɴ˵һ䣺ˣ
ʮԺɢȥɳҲˡ
κȻԴָ˵һ䣺裡гôڣҪˣ׻ˣ
㣡
Ųӻһ䡣
ֵܣҼһģƢáһֱܵϱͦŸӳκȻ͵
κȻͷûأתˡ

ϡ
κȻӴ˸绰ҪгһԴϰһ£
һеڶ
Ӹɴػص
ˣ
κȻֱӹҶ˵绰
СʱԺκȻũȡˣһǿʼץȴûҵ
ڶһ硣
κȻڼ˯ʱһ
һǮݸκȻ˵κӿ϶ƴˣǸУ¿ڣ綼㿴ͱһ£

κȻͷϲɴû˵
κ¶Ҹӣ𣿡
κȻȣЦǺǵֲһ䡣
ϴɣ
κȻΣ漴Ŵͨ˴ӵĵ绰
զˣʡ
˵ͣһǮ
κȻֱ˵
Ǯ¶Ҳ¶Ǯã
ӳһ£ɴػص

κȻҶ˵绰
ôѴΪгңκȻԴһ£ԣ¶ߣһ㶯ûУĬľͰǮˣԺ󣬻̶ģ

ԺһѸκȻݵ㣬ڵλá
ϣκȻ죬ΰ񣬴Եһũµ
ש߷ϱѼԷ
κȻ˴˽ȥ
أ
һݣʵ
Ҳ٣κȻ
һһ¾վֳơƿӣҪ߹
˸ƣ
κȻüһ䣬漴Ӿͳϵֱϡ

˽ų˽ͰƷƬѵĲϡ
㻹Nɪ𣿡
κȻֲ嶵ǹڶסԴüʵ

ͷðȶЩ£ɺӲ˵٣զأ
㣬ǰզ˼гģ죬Ҿզ㼷ȥ裬Դһ£Ҫһȣ˭Ҳû۸˭
˵꣬κȻǹڶȾҪǹ
磡磡ǲˣǲгˣҼһ㿴ҼҺӶˡ
ϱקκȻ첲˵

κȻü˵
һȥҿզҵģ
ȫһ⣬һ㲻غ
Ҳ٣
κȻһƲ죬־Ҫ۶
ž
ϱһָɶʱˣ㻹Nɪ˵ˣ𣿣
һȥ
ȵһۣ־˦һϱ
ˣ
еϱһʧأֱײơϣӾƵʹӹϷ

һҽУϱŶӣ˲䱻Ѫʪ
ԭء

ĺӣΪӵ׷ʹ򣬶ϱκȻûпǹڶʮΪǹŹͶס
Ժ
ӵĺӳ˥ڸ߼Уʮزۡ
ҽԺſڣڳͷʹޡ
ϴۻᣬӻС뿪ɣ
üͷȰһ䡣
ҲкˡûҰźӡˣ
ſڸʻᣬ޾ʹ
Ժ󣬴ߵŮˣһֱûôϹԼҲûɶëһֱûҪӡ
ȰεЦݣ͵ȻĻһ
˭֪ڻУóѾĶʱɫףǺ顣
¶ڴӵУһξ͹ˣ鷢ڶΣ
ܶ뿪
ҲӰһ
ǷǶԴ˵
ӦУǿ϶νġνûһëǮϵΪֻ˵㿴У㿴ûС
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================