
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǿܡ
ߣһϦԻ
1107141

ݼ飺
ҽ͸ӵӵ£ʩչش֣ػ崿ŮңݺᣬЦУ


1 С
УĩϣƻԻͣ޺˸
Сտ̯ںȾƣһͣغȡ
ڿƺЩƣø첲һ£˵ϴ۾𣿡
Ȼ󼸸£С֮һʵǾǸ򲻹ǴӸеʱóϷظϴ֪۾ǰ˹ֲҩûãӶ񻯣۾·֣ҲԽԽ
ɨһۣûпֻѾƱľƱһ£Ȼһںȥ
˵ϴ󣬱ˣɩӿ϶ڼ÷ʢķ˵أϽȥ԰ɣαԷģ
㶮ƨһۡ
ȷʵ֪ơҽңǰְֺ͸ȴһγʱһȥ٣Ӵʱֻʮ꣬ɩչ˴˵ɩӣʵûţû綩飬Ȼôչ꣬ı
мģļƻ׼֮úñ𣬵ڳˣȻֲֹڵƣԺܻܿʧһֱοҪģ˵ʧˣҲչˡⷴʹѾɩ꣬ѵһӣ
Ÿնʮ꣬õ䣬ôܰഺԼϣңˣɩӵҲϾѪգഺòйŮסһ˶롣
Щκͷơ
ѵΪɩӣҲĺĺѹЦ˵ɩӿǳĴŮǲǲһȥ½סա󣬻Ĵ
ˣ̧һƣðϣ˵ﲻ㣡
⻰˵꣬һִЩȻǱ𣺡þбϰɣ
ûͷ֪˭϶ڵãá
˵ãҲǺһ𳤴ģСʱ򿴲Ůʮ˱䣬ڳͤͤˣֻӺƷѧĴУ֮һ˸ºŽСá
ڿã͸ǹϻƵģ£壬ΣҶഭ
ôżɫTɫȹ˳¶棬Ķ̷ʪģƺϴ裬Ե¿ˣֵع£ƲƲС죬ߵԣСʱ򲻴棬͵͵ȾҲң
˵꣬ǰľƱͷһڰľƺȥȻµղ˵Ҫãþǰҵ֪ôң
ͷͷûӦŮˣЦһ£ãջظղŵĻ𣿾ҳıӵҲĲô
ôҾô󣿡
̧ͷ˿˵۾ҡҡͷǾûƯˣ
¶һĨЦ⣬ƿѾƱҸ˵۾ܴ磬ôԶϹ𣿡
Ҳ磬ҲϹ⣬αںô࣬Լڣ
죬Ʊֺһƣ˵׼ѧˣѾص̶ˣ
Уȴš
ǰܲܵȵ·ײ߸˵ʱ˰ɡ
ǡԺʲô㣿
㣿ҡͷûУоƽ
ɡԺһĿˣ˭չ㰡ɩܲչһӰɣ
ЦԱ˵ϴҾðɣӦøϽƭС椣Ȣ֣Ȼչ㣡
һۣ˵ֱרҼˣ
ҵ⣡˳ָĦŲľƱһۣΪ㿼ǣԳһ죬ഺ¶ûƭƭңҾͱƭؼ͵˻ڱ͵͵Ǽǣ߬һϱչˣ
죿ഺ¶Щʵûϰɡ
ʱտ̯˼ˣС꣬ʶСġһǾɳܶСʮ궼ûԺЩھӣʲôھӣСʱܣһֱԵġ
ǼȻҲһۣ£ϰ壬һٸ⴮ʮᣬơƣ
˵꣬˵
û⣬Թ˺Լľơ
Źһᣬȴˡġ˵˵ûɩӵĶӶˣ
˵ĵģȴƵġ
ٺ٣ôû˵ߵķ⣬СܲԣһԺüأ
ˣɫȻ䣬ƱͰѱľȥ
ǰɣǼ궼õ׷վ
Ҳվתͷǣô绰Ĵ绰ýоȻĽоȻһûʱˣ
СӹŰһ߿ӣֱǰ
ʶ࣬⼸ͷеʱ·Ҫ㻨Ǯһשͷڵϣһֱڻɡ
ղЩ񻰾˵ģ
˵ģôˡ
໹û˵꣬ȭͷѾȥʵʵϣһŰ߿
һ죬ȻѪܻغһģϣ
ˣ̳ӣһȥ
ôĿŵȺŹϴ󣬵ǰ𣿡̧ƿҲȥ
֪ܴ򣬻ҽңϤѨλ磬ܵʱ򾭳ЩȻڷʲôѨѨλϣرЧЩһֱ鷳ڲֳԿɳۣƿơ
һֱԱ߿ţһŻ׳ԣһŸƿͼЦЦѾƿص󣬵סȥ·ʣιǣøƿҺȾƵ𣿡
මȻЦ绨صǰ㶣ѾͷʵڳúƯ۾Ŷ˵Ĺʣ·ǻǣγ˵ıʯЦʱ¶ɰС͸Ķˡ࿴ȫסðβŸЦһáãҲȾأ
ôôˣ㾹Ȼû
ˣˣ
ÿһЦҾ˵ҪûҾ̫ˣСʱ㻹ҵİأôȥˣҲûҵǸ
ǸǸԿɰ˵ãȫ˽ϦϦδˣϽƿҸˣǸ
˵ţҪѾƿ͵ߡ
ȴҡͷ㣬ҵİɣ
˵꣬ȻӱѾƿóݺݴԴϡƿ飬෭˷ۣȥ


2 ұ
òмضޡһҶҵˣϹۣ
תͷ͸Ѿ㶨ʣµļ꣬Цеعȥ֣ǻطȰɣ
ǰôôҪؼˣ˦˦֣תˡ
ιûҪȥ׷æסãϴ鲻ãͱˣ
صҵʱ򣬿ɩſڣϽЩ𱸵ʣСӣִˣ
и˿ڣѪۣ۾ϾͻģΪ߲ãղŴܵʱһһﳭŰ͵Ϯˡ
°Ѿ÷Ӽҵ·黨ߵС£пɵ߷ֿ㣬˸񻣬ӯӯһգĽϴЬͷɵԺԵʡׯֳ˵ĳ
õ崿ɰȣȫһˣׯֳ졣
㣬֪˵ˣٴܣͷһϲԷҽԷˡ
ỹûţҲû飬ǽнģҲҪģȷʵ˵ٴܣһϲԷֻǴûִй
һۣ㶼ԹˣʲôϽҸ㴦һ˿ڣҪȾˣ
˼ңȴЬ˫Ь£ȻʹҴȥСҩ䡣
ҩȡƾҪ˿ڣȴ㿪ˣһ˵㣬˵£
ʲô£ֵʡ
ҧҧ˵㣬㡭㻹߰ɣ
ߣȥ
ȥҸʧ궼û㵢Ȼ䲻󣬵Ҳ֪Ů˵ഺģ㲻õ
Сƨʲôȫ˵ƵģҲûҪ˵Ƶģزһ˿ڣʣ𣿡
ҡͷ
ԺˣûУ
Щ˵ĳ˵ЩĵĻ
΢΢죺㵱ûǣ
ܵûֲӣ
ǾͰѶϣЩ˳Ա˳ŵģ֪ҳҶ̵ģǼƽϣʲô¶ûˣ
㣬ģȷʵ棬۾ֿ㣬չҳѾܸмˣټ㣬˼ôԷģ㲻ƽӦԼˣôƯϽؼңȻҸ˼˰ɣĸĸˣǼʵǷ̫࣬Ƿȥ
˵ˣһ£޷ݣȻǼҵĴұҵĶϱô˵߾ߣ
ôһʯͷѵͰ˩סˣ
˿ڣֵһ£СǲʶʲôʯͷҽҴ˶ٴıﵹһʯͷ֪СӵĹȲŹ֣
΢΢֣΢ŭӾȻ欶ˣ紺ˮ磬һ㶣ͷϽƿĿ⡣
֮ߣΪԼˣӲˣҫǰɣ㣬ûţֻҪǼҵĴұҾǼҵϱһĶͷҩתˡ
ϸıӰԶȥͷ۵ͷ۾ԽԽãȥ۾ȫϹˣ߲ˣȫչһӵĽࡣﵱȻϣߣɩӶׯƯ󷽣ıôܲϣ£ʵ̫˽ˣôͷģԼ۾ҪϹˣҲһȥûϢʵڲٵ˼ң֮Ѿ¶ģ뿪ѰԼҸ
Ǽ޷ݣΨһǣƺǿʯͷҲǼҵĴұӦþûˡ
ôţ˻˵Сӣʲô㶣Ͻȥϴ֣ٳԵ㣬òĩҸ˺ܶˣôҪٳԵ㣡
㣬ҲЦЦ
˵ھô𣿲ߣǲؼҳԷôңῴЩġ
ûУûУæ֣ǸӲҪҺȾƵģˣ㣬ǿʯͷأ
ﰡһֱţָָԼĲӡ
Цһ£ܲܿ
ʲô
ǲǸʵ֪ʯͷǸЩãҵƵĴ˶ٴСʱۿʯͷӳ¹ʱ򣬻ᷢƯĲʹ⣬ֻһΣǴ֮󣬾û澰
а㿴̧֣ŵذѴڲϵĵ׹ժݸ
׹ϵʯͷƾǾӨ͸úܾ£ɫĵӣǳǳشƣֻ˵ļϴʱ䳤ˣմȾ˵ķҷ֮
Ҫֻͣٵʯͷ뿪ӵ輸Ľʹȥû뵽ʯͷôӲȻûа𻵡
ʲôʧɫϽᡣ
㿪ˤһ£Ȼûˤ飬ɴһʯͷֱӸ̵˶
Сӣ㡭㶼ʲôϽ³ἱץסһΡ
㣬νĴұûˣǼûʲôǣ߰ɣ˵ǼǸŴ󻧵ģôչʲô£Ͻȥɣ
㡭ôߣˮӨ
˺ʹʱŤͷȥ˵ԣ߰ɣ㲻
˵꣬ת뿪
ι׷ſڣȴѾ¥ȥˣҡͷؿϣ̾˿૵Сӣ㵱ҴţͰɩӣҪߣѵûְָ鴫ұΪҼ޸磬ΪҼ޸𣿵֪ʵΪ˲ңƫƫܸ㣬Ȼ㲻ֹҪߣƻҪˣ


3 
ȻûЩѾСԺĺ᲻ᣬʵڲôǷȥȻһӶûİӺӦеô˼ҡ
Ȼôˣȴʹһ꣬ıÿһÿһĳûǣյļԺиؿڶµ͸
ܻͷֵٻȥʱӦþѾˡ
Ŀĵڽͷε֪˶ãһ̧ͷиưɣﷳƣ˽ȥŲ̋Ͼƣ
ʼͣغȾƣͺ˺ܶ࣬ٺȣǽƽܿԺˣԺУоһƬȣˮڶƵģյܡ
ϾƣӱԺغ
õƣŰѾƺȥҲųˣȴֹסĻ档
о֣ȵԺģҲû˼룬ֻҪһƣȻҪһ
֪˶ٱ󳹵ʲô֪ˡ

ڶ峿ϴģҹһ֮󣬿쳣¡ˬķξƵһ
ʵĴϣң·ٵöЩٶˣֻһTϣȻ˯˯У˵ţ㣬߰ɣϽ߰ɣ
ͷۣƾƺûȫȥʹüͷԺѹ
ѹ֮󣬺ȻԼѹĵطĵطҲ̲סĺԣˡ֮£۾ȴŵòȥ
߾Ȼ˯ŸεƯŮˣ·٣˵û·ֻǹЩϣѩļ۶ˣ·Ửںڵͷµӣ۰׵˫磬޳Ĳӣޣ·տգһȾ
Ȼ⻹𾪵ģ𾪵ǣŮʶȻǽͶѧʦܰ
ôԼһŴϣھƵĴϣң״ʲô
æͷԼ棬ɫ˱䣬ԹԲˣôѪ˿ĭСĵƿܰϵıӣɫٴα˱䣬ܰ¾ȻҲѪӨ޳˫ȵ¡
ٿģѾˡܰ˯ˣҪǣܰǵһΡ
ôᷢ£ԼôһԼھưɣô˾Ƶ귿ʱմŲͷԴۣ֮£һ㶼ǵˡ
侲֪֮Ͻ뿪ΪܰȻƯҲᣬԸޣƽʱģѧĿмѧٵһΣֱӵĩɼȻƯԸϾἶġԼ֪˷£ԼõƤ
Ͻ˴Сĵش·Ҫߣ̲סȥյܰ촽ǰţҲо˵ҲȾˣ֪ܿܲ£ﻹüŵȥ
ߵȵط֣žȻûأԼľ̲סֹôûأô£
ֱǰߣ顱һʵʵײϣȻһƨˤϡ
Σô£ǳŵģôײϣ۾ַ֣žǹϵģҲľ
ôˣɻ󣬵ʵڲܾͷ￴ƺЩѵܰˣϽţ׷ϵƵģ뿪


4 ĸı

棬΢΢üΪ˺ܶ࣬ԴǸֲǰһ찵ھȻرʵù֣ĿȥһŵӶúдţ
ը12Ԫ
ţ15Ԫ
15Ԫ

ʵڲ˼飬ôԶôС־ȻôԼ۾úõʱôѵԼ۾ˣ
ôԵ޹ʾͺˣּˣƵ귿ֹܰǰһֱҲƵİ취ѵƵİ취飿̫˰ɣ
ȫ̵ǿ鴫ұԼȾʱյĸо
תͷǼƵֿ꣬棬ʪģеҶ϶˱ֻ꣬ǶⳡҲûʲôӡˡȻöӺöûôԣҹоҵĻķ϶ˣǾȥԶǸݳ档
棬ȥѧУƷѧӵгһӲʩĹѧ
ǴѧĩһȥϿˡȥѧУ֮ǰҪؼҿģ뿪϶뿪ԼȥˣײΣǾûȥ
ϵѧУңÿξͶѧܰĿΡﲻ룬ܰỹھƵĴ˯ɣܼʱϿҪǣǵ𣿲ڿϾͷ쭣Լһٰɣ
תһ룬Ӧòᣡ˵ϸҲס˵Ҳȶˣ˵Լһȫǲˡ
ţϿ죬һ߸ЬҲ߽ܰҡȻޣ˾ͷŵڼͷɫĳ£ɫ벽ȹ⡢ɫ˿࣬ɫ߸Ьȫһ˿Ͻ̨ɨ˽ѧһۣڿʼϿΣ
ȫһŪЩϿˣһڴϵĲܰܰ˫̥ãΪܰʵڿκ
ѵֻþˣԼĶͷ̧ͷʱȴȻǰŮϾȻʲôûȫĺ󱳣ʵڳԾ̲ס
ܰĿѧ룬ҲģôڰĽͻأڽεܰɿվ
Ŷֻվ۾ȥӳԾȻҲһۿܰ£ǽϿڴߵǳɫ£ܰһ˿İô£
һͷȻԺѵ͸ӣ
ͣеɻƺԽˣȻţΪܰ濴ߵôæûüϸϸܹͣڴ֮ͥºúֱͣӴ̼
ֻǣŬȥǰȴͻȻһƬ׹ҫۣϹ۾Ͻ۾Ȼ۾ٿһоѾָܰ·±롣
㻰أܰߵش
Ŷʦ㡭ղ˵ʲôղʲôû
ͬѧǲһЦ
ܰҧҧ㣬ղŷʲô˼ѵʲô⣿
ûʲô⣡ָܿЦЦҾǾʦ㽲̫ˣ̲̾ס
ܰݺݵһۣû˵ʲôְ˰ڣ°ɣ
˿Ͻ£֮ٴӿ۾ˣøøԶھȻ͸ˣסһϲæ֧鱾ǰȥʼ͸鱾ܿ죬Ϳ͸鱾ǰѧ
³֤Ĳ²⣬ȷʵ͸ӣ


5 
Ͻ鱾Ҫ𴦿۾ȴЩۣܶáԼôģǺܰ˯һȻ͵õ
һÿζЩ飬ȫûȥ̨ϵܰʲô
¿죬̨ϵܰһ鱾˵¿Σ
ûһֱ뿪Ŀϣһ£
һܰΪʲôԼȥѵǵ£鷳ˣ
ȻͷѣӲͷƤҲҪȥģ͸ȥˡ
ܰû¶ʲôǰţĬĬغţ˰칫ңܰѿαӵ칫ϣ޳ȽһȻ̧ͷ
ʦʲô¾ܷԸɣȷˣ϶ЦƨƵ˵һÿζģʦ㽲̫ˣء
ܰû˵ɫҲûʲô䶯ֿΣȻڣΪʲôǸ

㣬ΪʲôǸܰɫ΢΢ͳҧҧܵ⣬𣿡
⣿üװܺͿʣʦҵʲôûд󽱣Ҳûڱͷϣʵûʲôõģҡ
ʲôܰɫ䣬Ļ
⡱һȻ£ΪӹȥأڿϣãˣֻҪĵܰҲûɶ֤ݰɣǾһ˵ڼ˯˸Σε˸ù׬ǮȢ˸Ưϱ
ǰɣܰùСӰóڰŵֻӵ칫ϣİɣ
ͷһʶˣԼֻȻˣ϶ǶھƵ꣬ܰȥġ
װڴõĶֻֻǶһˣֻǵĴǰͬѧĵ绰и绰ǡɩӡҪҪҴȥһֻ˭
֪ûƱˣֻǰְǰģְʧ֮һֱƵģû뵽żæŵ˾Ƶ
˵һ£ô£
ЦһҡҡͷʦţҲǹģ
»ܲǹģܰΪ˵ѣץϵһϣ˵ٽƱȥҾͱǿ飬֪֪
ԾϽ֣ʦ侲һ㣬Ĳ֪ô£ҺˣôǸĶ֪
治֪
ҡͷ治֪ô뿪ưɵĶ֪ʦʵҲֵģ
ܰ侲һ£ѵ㱻ҩˣ
ʦʲô˼ãȻ
ܰҧ˵ΪЩ֣ʱ࣬ûǮưɷԱҪһ٣ӵȥ
ʦң
ܰһϳҵѧȻ㱻㸶Ǯ
ʱҲھưȾƣ
ܰ̾˿üͷ
ˣ̲סʣʦôˣʲô²ȥưɺȾƵ𣿡
㲻Ҫ֪ܰȻֱ䣬Ҵ뿪ưɵʱ˱꣬ųǾʹסԱߵľƵ꣡
˵ɿ첹һ䣬ҿ䣡
ǡǺʲôСĵʡ
ܰϸһĨΣ΢΢ŤͷȥҰ͵ʱ򣬿ģ̣촽ѿˣʵںˣܶ㲻ܣŪЩˮӣ£û뵽Ȼ͡͡
ʹ˶ţҵʱҲ˺ܶƣģˣ
˵֪ߵĻģзӨӨˮôޣԵó


6 ͷ
ʦޣҡ
û˵꣬ܰȻվ߬ȭͷļǲͣش򣺡쵰ΪʲôôңԺôˣ
ֱһ̣ƽµŭųױ
վŲ˵ţʦܣܴȫ֪˵ҡҿıҩǰȶʱرʵǺ˯ʲô
Ǳҩܰͣ֡
ӦǰɣȻô˵ʵԼһ㶼ţôԵ޹ʱҩأȻȥǿʯͷǵúȾƵʱ򣬶ӻյĸоĪǾǿʯͷԵʣǿʯͷǼҵĴұЩأ᲻ǿʯͷɵģ۾͸Ҳǿʯͷɵģ
ãҡĻҸ㣬²κ˵͵ûûУܰࡣ
æͷʦģҾԲ˵ģ
Ҫǵ
ãֵͷ
ܰ죬Ҫ˵ʲôȴ֪˵ʲôˣͷһ̾˿С쵰ʵûгûʲôƬҪЮң
ʦôأЦô˵ҲǸʵʱ갡
ƤЦģܰһۣͷӰóʮǮƵǰ
ʦǮʲô
ģ
ҵģ㶣Цʦֲǳģ˯һ׬ıˣøǮҪǮģ
⻰ܰʱôҪǮѵҵŮˣǵһΡһθһˣ㾹Ȼôң
˵꣬һֱӿˮʱˮ
Щţ֣ʦҲǸ˼ҾǿЦģҪٴҼ°ɣ
˵ţߵܰǰ
ܰûᣬųֽᣬȻע⵽ĿЩѪʵܵʱŪϵģȴΪѪ죬ץʮǮ˦ϣҸʮǮȥҩģԶ㣡
̧֣ʹƿ
ҩ㶣ʲôҩ
֮Ծʦ㲻Ҫɱɣ
ڶˣЩ벻
ҲвУȥܡҩѵȥ𣿡
Ŷ׹æЦ˵֪Ȼģΰƽ£ȥ
˵꣬תҪߡ
߳ܰں˵㡭ҩ֮ǰȻỻӣ
ӣ֣Ϊʲô
㻻ͻôΪʲôֵܰ۾
ãֻҪʦޣҳȥ㡢У
ܰˣ̲סꡱһЦʱ罿һ㣬ˣܿЦݣȥ
ãȥȥ뿪ˡ
棬˿ôƽϢˡΪʲôܰԼȥأͷҲĨѪܰ˼̲סҡͷЦʵû뵽ԼܰѧУʦ顢ľ
ỻ˿ӣȻȥҩꡣ
סᣬȻУĩŻȥ
ҩֱ꣬ܡҩкܶ࣬õԱóԼҽңͨҽҽҩ׼ѡõһ֡
ţһִȻӱ𣺡Ӵæúܰ˯˶Ů˰ȻҪôܡҩ
תͷȥãƲСߵǰ
ãôҩˣ
㰡
һ㶣úһţҲûǸأֹҩۣ
Ŷͷ
ô㲻ΪʲôثǴСһ𳤴㲻ôɣ
һͷֻۣʣãΪʲôۣ
һˣһ˵ģ̥λɣЩۣ
˵ѻĲȫƵģ˵˵ţʼ㵹ãŪ˶ӣȻȥͱŮ˹죬ôôûأ
˵꣬ǸԱ㣬һǲǺܹ֣
ǵԱɫͳĵؿ
֪ΪˣɿЦŮ𣿡
ҾǣǵԱɫ䣬ҩȥ϶ˣȻĻô֪ҩãˣͲҩ㣡
˵ţѹ̨ϵҩŤͷȥֱӲˡ
úǵ⣬͵͵ضգһ۾һ˵Ⱥڵ۾ѩģҪľǶҸ𣬺úչңȺӳˣְĺðְ֣ǰɣ㣿
ֿǸԱ
ǸԱݺݵһֲۣεˣ͸Ҽ˺úһ£Ĺȣܵ𣿡
ǵڣɷнµ̾˿ϾҶﺢӵİְ֣ô˺أ
һ˵һģԼƽ̹С־Сôƽ̹УæСǰͦͦ
֪ٴȥ϶ͷεؿããˣ
ҪúչңҲأ
ҡͷô֣Сļ޲ȥ
˵꣬ˡ
ÿıӰʵ̲סۡһЦ˵װģûµʱ˸ȡ֣˳Щ̷ǮҪͰ
ˣһѪֱӳ嵽ɤۣԵȥ


7 
ڳҩ꣬˿ȥһҩ꣬ҩ򵽡
صܰİ칫ңط֣ܰȻڿޣͷſӵؿţͷ΢΢鴤ˮ㷢ɢڰ칫ϣỬĽһ㡣
һοƽ޵ܰôͬʱ鲻ԽۣΪԥһ£߹ȥʣʦôˣ
ܰæ̧ͷɿһᣬĿЩ㡭ˣҩ𣿡
ˣҩ£ְܰʮǮŵҩϣʦǮҲҪӦҳģ
ˣȥɣܰûپ⣬ҩԼСʮǮҲˡ
۾ģʵںܺ棬˺ô
ôߣϽ߰ɣܰһۡ
ʵûٴȥЦһʦҩʮСʱ֮ڳԣȻͲˣ
֪ˣ
ת뿪һ룬ʵ̲סתͷʣʦΪ𣿡
ǣûˣ˭ᣬûУܰ˵
ðɣ֪ˣſȥʱſڳһˣǸװġͷ͹ˮˣϹźܼٵЦš
ܰæվӭǰˣ
˽Цʦ߰ɣ
ھȥ𣿡
ôʦ㲻𣿡
ãûΣǾȥɣ
ţߣѾˣ½Ѿˣ
䣿ܰ΢΢һ
Цʦģ㻹ʲôõĵ˵㲻ǰ죬Ҳ½ٵƷɣ
óܰЩģ˵ҵȻ½٣
Ǿ߰ɣ
ڰ칫ˣܰӦʲô£Ҫһ½Э̽ѵܰΪ޵ģȻҪΪޣ֤¿϶ء
ܰȥСҪǸ˳ȥæʣʦҪҰæ𣿡
ܰһۣûˣȥɣ
Ȼ󣬾ſߡ
Ǹ˿һۣЦŸܰߡ
ܾЦЩŹ֣˲˺ܰɣϾܰЩϵԾغܹעİ̲ס˼᲻ʲô
ͻȻ뵽Լ۾͸Ӱóһ۾â΢͸ӽ˰档˵İļ֮⣬һҩ
ϸȷһ£ȷʵҩֻһ֪ʲôҩ
ʲôҩԵҩӦú棬ҩаװɣôŵҩ᲻Ǻ¡ҩ뵽⣬ʱܰߣǻᱻ˺ܰǸ½ټĵصһ䣬ƺǾƵ귿䣬ֱӿɣ
뵽Щæ׷ȥ׷ܰǰʦһмҪ˵أ
һ˵ɣҪȥܰûκ¡
ĺܼ˲ôˣץܰĸ첲ֱӰԱߣʦԼȥ˼棬ھƵ귿棬׵ɣ
ʲô׵ģܰһۣЩô㣬Ѹ첲˦컯յģ˵Ҽ½٣ʲôˣ
ȻҪ취ţô׷ǵǸղŵ˼Ҫ½̸еģ̸е飬˶Ҹȥɣ׳׳ƣؼʱ̻ۣܶ뵽벻ĵطƤأҸܲǻ°ɣ
⡭ܰԥ
ʦȻҲǹģȷʵҶԲ㣬һֱΣҰæһ°ɣ
⡭ðɣܰͬˡ
صǸ˵ˣȴΪԣⲻУ½̸Уôܴһ޹صˣ
ôӻɣǲ鰡ЦЦҿɲ޹صˣʦѧʦùõĴ˸ֶŮС̵ֶӣ
ֱˣֹʲô߰ģ
߰㣬ҵ˼˵Һʦйϵģ
ҲУμ治ڳ
ѵ̸ǲɸ˵飬֪£ȻΪʲôڳ
˵ʲô
ǾͲˣȻǲɸ˵£ΪʲôҲڳŲףԽǲԼڳԽҪڳ
ҧҧҪ˵ʲôܰ˵Һ½̸֮󣬻ҪȥҪ£̲ݻԱߣǲ½ٵ˼
ô˵ֿ˿ԥһ£ʵûپܾڵͷãǾһɣ
˵棬һͣڽѧ¥ǰ
Ǹ˹ȥ򿪳ţܰȥЦЦҲȥܰ档ȥʱܰûüŲ˵ؿһܰ·𴥵Ƶģ΢ϽõԱȥˣÿʱͨ졣
ˣĵʦҳǼ£Լûء


8 Ƶ귿
㡭㿴ʲôܰڿԼԽ飬ЩƵһ
ЦЦ֪ܾȣͳ˻⣺ʦҺ֣Ǹ½Ҫ̸ʲôģ

ʦǲɸ˵𣿱ˣѧֲǻˣ
ܰǰˣ˵ģҰְֿ˸½ٵŮȥҰְֵ֪ģҽ¹ʣ½ٵŮѻԲѣ½ߵĻְֵܾҪˣϵ½ٵҪ˽½
ԭüͷһ£ᵼ»ԲѰ
ôҲҽ
ͷҽңСĿȾٶЩ
ʵǶЩô򵥣ǰְֺ͸ڵʱǼҵͷģԶǧ֮ҽְֺ͸ʧ֮ʱСӲϰ࣬Ǽҵͷ׹ŽģһֱŬѧϰḻĲ飬˵ǰ漼ҲΪǶЩô򵥡
Ŷܰ΢΢ͷû˵ʲôôᣬҲǶЩѣ˵棬ûϸ˵˼
ڻûҳԵԭ𣿡ֻˡ
ܰҡͷڲѾתҽԺڴҽԺ˼飬Ȼûҳԭ򣡡
ڻ
ԣȥһֱڻԣֻܿҺάֲƵģ
ʱǰ˺ȻعͷЦţСʵôʲôѵ㻹ܰ½ٵŮѾѹҽԺרҴû취а취Ц
ͱӡ
ƲƲ죬û˵ðθŪûԲѣ״ȷʵܹŹ֡
ܿ죬һǼĴƵ꣬Ǹܰ¥һƯ׼䡣
壬׼ſǸ˧꿪ţͷǺܸߣͷƣڷﾹȻŸī
½³ۣʱ򣬺ܲذīժЩã˭
æȥһߣ˵Щʲô
ǻʱ½³۵ɫѾָЦЦܰ˵ʦ
ллܰ˽ȥ
ҲҪ߽ȥȴסˣţ
ҼܲҶǵɣ˵꣬ƿ˽ȥַ˹Ź֣Ȼλ½ٵŮԲѣЩԭܰİְ֣½ٶ̬ܰӦǷŭģΪʲôԵôЦݿģȻйŹ֣Ӳ뿪ܰߡ
ȥֱ֮ϴּ䣬ˮͷˣŪˮȻ򼱣ֻҸڽѡ
һᣬ߳ȥ½³ܰɳϡ
׼ܴŲ̛شĴ򿪣ĵů
½³ۿɫ΢΢һ㻹ȥ
ҽʦҪҪأ
Ǿͳȥţ
ЦЦ˺ûԵģ϶һӾͰһ壬һ־Ͱһ壬֪ĽչҾͲôļˣѵҹһӾͰһ壿
㡭½³۴û뵽ôѲļһ¿ԣʲô˵
ԣǵľͷ£Сʱ򾭳ϷУԱߵɳ£Ĳ˵ˡ
ܰתͷ뵽ôǧټΪԼůůģû˵ʲô


9 ػ˼
ʦĻô½³۵עֻصܰϡ
ܰԵصģܵصͷƯ
ǵȻסһҪǧأ֪ʦĹһǶ٣
ֻܰûش𣺡ҲǧɣҲŸյƷѧã
Źסһϵ𣿡½³ۡ͡һЦǸ̾˵㹤ʵںʦ䰡ôƯŮӦýʳлǮŶԣ
½٣̸̸ܲ⳥飿ܰԽԽԶ͸˻
ð̸ɣ½³۵ĸпϣɫ΢΢á
ܰ˵ҺͰְˣֻҪ½㲻ߣǻ⳥ʮǮѾ׼ˣֻҪͬ⣬̾ͻ
ʮ򣿡½³ЦЦѵŮѾֵʮ򣬻ȱʮ򣿡
ǡ½Ҫʲô⳥˵ɣܰҲ֪ûôýġ
½³۵ĿɿɨһȦЦЦʦǮ⳥ĻҪںӸУ
򣿡ܰʧɫҡͷ½٣̫ˣǸûôܹ࣬ﵽǮʮ򣬾ˣҲﲻôǮ
½³۵һЦҸղ˵ˣǮ⳥ķȻǮ⳥ķȻвǮ⳥ķ
½٣ʲô˼
½³̾˿ŮһֱģҲп֣ڲϱֲˣҪи˴λãҿְɣ
Ҳ½Ҫ˵ʲôܰûס
ԱǸЦʦ㻹½ٵ˼ŮѾһ񣬱˵½ھƵ귿￪ļ죡
ʲôܰףʱŭ½٣㡭˼
½³ۿ΢Ц
뷨ֱ޳ܣܰо裬ֱվ
޳𣿡½³¶һĨЦ죬һǮҪ¾ôˣҺ⣬ҷԸǮ룬򣬲Ǻܺ𣿡
˶ģܰͨ죬תߣ
˵ţҪߡ
½³ۺߺЦıӰֻܰҪ뿪䣬ϾߣðְֵŴ󼪣ٸе⳥ƾҵĲҸõʦְͽȥ꣬ȷҪ𣿡
ܰˣһ͵վסˡǵ׼ͥǰְֶ԰󣬾ΪԼǣѵܲΪһӵİְֿ
֣½³ѾץסܰѨܰйҲģǷǷǡ
½³ۼվסǵ⣬ЦվߵܰǰӣᲦһ㷢ʦӦýݲţͣ谮ôܶȻϵģ
ܰûж϶еģˮӨ
˵ֻҪƯķ죬ְֻܼӪκηţôͻҪȥܿ࣬һ㶼ѣҪľԸ⣡
½³˵꣬ܰȻ˵֪ԥıԵͲһˣǶ˵ȥƣҺʦϸ̸̸
æͷǣ½٣
Ѹٵȥˡ
ʦ£ٺúɣ½³ָָԱ߿ɳ
ܰӨˮڴӰչȻԸ⣬תȥɳˡ
һֱԹۣʼ˹İҩȥƵʱ򣬾Ȼѹİţתͷȥ


10 ɾ
ȥһСﵹƵģһǽסߡ
ʱȻܳȥݾߣ͸ӣôʱ䣬Ӧʹˣһ͸֮͸ǽڣӹİóǸҩھƱȻϴЦѺƵ棬ζ
˵ƣһҩһûУ˹ЦݿطŵɳĲ輸ϣһ½³ǰһܰǰ
ЦƺˣǸ׼ļƻأĿǵõܰ½³һ㶼ΪŮѵĻԶģһܰƻۣ᲻ʼŮȥҲƻһأθܻԲѣʵڲӦãǲ½³ŮѵĻԲѲŹŹ֣
ôţúбҪȥ½³ǸԲѵŮѣᷢЩʲôǰǣܰҩƣҩƺܿһľơ
뵽⣬۾⣬Ȼ¶ܾȵɫʧҿôиӵŮɡ̫ţ˰ɣ
⻰һ½³ۡǸԼܰעתͷ⿴ȥ
ݼŵĻᣬɿѰܰ½³ǰľƱԻȻµ˫ֱŸ첲ǻعͷЦ˵ĻǶŰƭǵģһ½ŵնѣ
½³ɫЩѿܰҲֵصһۣ룬Լôʹ࣬Ȼ鿪ЦȻǸûûεĺӣǰȻΪжǲֵ
˵ǲǸˣ½³Ϳˬʼհְŵġ
ЦЦôˣ
½³ۿܰʦְֵӦҪ飬ʲô¶Ҫƿһ߰ɣ϶ûʱκˣ
ܰȷʵʧ߰ɣѧУȥ
ʦ
߰ɣ֪ܰᷢʲôûǲҪ֪Ǻܲ鱻Ժǰ̧ͷˣ뿪ȻⲢ˵Ѿͬ½³۵ҪҲ裬Լѧ֪ʼղá
ʦȷ𣿡ʡ
ԣ߰ɣ
ãߣǰȥ
ǰȴ˻
½³ҪƱأҪôֻˣ
ŶģҴûô߼ľƵ֪꣬Ƶô
½³ҧԱߵ˵ȥţϳȥ
˵꣬صҿ㣬Ҿųȥ
ĺϾͿԿʼô飬ʵڲˬ
Ҳߣ
ǰȥţֹţǸӣƵ귿ô֪㻹½ٵĺ£ҲĽ
û˵꣬ӺȻһֱֱȥ
ԵȻģһԺɼͰŪȥҽңھѨλ̫֮ˣ֪˾ѨλѪУֻúСҲյܴЧɾ
˽סϵϴּȻߵһ䣬͵͵ȥͼ½³۶ƱЦ˵ʦⱭǼ£˺ܺ˵ģ
ˬذѾƺˡ
ܰͷҲѾƺˡ
ǴЦͿ½³۵ķӦˡѾѾƸ½³ۺȵĲҩơ


11 ֮
ȴԾѣΪ½³ûʲôӦö˶˵ţܰȴŶͷЩԾ
ô£
½³Цʣʦôˣ
һ˵һȻóһ̣ϳܰķӦ
㡭ھҩܰҪվߣվɳϣܹ죬⶯ҩ֢״
½³ЦʱԣúܣҾ͵ȫʧȥȫʧȡʱ㣡ְ㣬ҲҰôŮ˶ǰư͵ģͱ㴰ֽʲôܽˣ
½³ۣ㡭ñɣܰ΢
½³Ц㻹뷴Ҹ㣬Ȼ½ٿ㣬ͽ͵ģǹԹܰɣ
ĺ벻ͨҩƻôܰأⲻͷ
ҩҩԺǿܿ죬һᣬܰѾƵģϢôԶҲʼ˺·
ƯĴرأ½³۹ƿܲˣ˿ĭͷˣ߹ȥܰʹҴȥ
ܰûκη˫§ĲӣѾʧȥԡ
½³ԵԽֹţ˶𼱣Ͼ㣡
ҵţҪȥȴĵͬķһԺɰȥȻסܰҪ뿪
û뵽ܰ§סĲӣȵ촽žҵ
촽ôôȣôȫǲƵģŲһѣΡ
ϾǸѪյ꣬ɲƵģƫƫһȻ𣬻ôˡ˫ĳˮȻʲô˾ӣֻǰԼµֿͨ꣬ûôǿûﵽҵľ磬ܿ챻ܰȼҴ߽һĴϡ

ȵɢѣָܰԣ̧һƣشϣȻƿҴҵذ·
Ŷ̶̶೤ʱ䣬ȻȻͺιϵңԽԽѹˮסӰö˼ˡ
ҲѣЦһʦҲǹģ
˵ˣܰʹԼȹӣż֮£ȴôϡֻѣʦûأ
ܣܰʹȹӣҰʱһŭҹҲټ㣬Զ룡
΢΢Σ뵽֮ܰշŭʱ鲻ԽҪԭȷʵҩҩܰôģôңԼŻ鲻Խ֮ˣҲûˣѸٴ·룬ʦҿ𣿡
ҹ
ûйʵʦľƺǸ½ٵľƸôأ
ʲô㡭ѾƸˣܰԾؿ
԰ͷ˵йƨŮɡʱʵǵעѾƸˣ֪ﱻҩ
ֲˣֲˣܰɬ
ʦôˣ
ܰһۣȻۣǸӣ滨һ㣬˾̾㲻øģΪΪ͵͵һΣְҩƻˣ


12 ʼ
ôô
ܰ̾˿ҿ½³һֱҺȾƣ֪϶ģͻɾҩôܴӦֱɵҪ͵͵ѾƻУĻҳûߣʱİ취ˣû뵽û뵽Ѿ㻻ˣָˣҵʱҲ֣ѾƻˣԼôַӦ
˵꣬俴ſſڻڻԵ½³ۣæתͷģ
ǰ֪ʦΣգô뿪ҳûǸ½³۱ңִ
ܰˣ૵Ϊôģҵģ㣬Ҿͱ쵰顢ˣǼֱһûͻ裬ܱȡܱȸã
˵꣬ɫѾ糺һƬ
ɫͣæʦҾºйŹ֣
ʲôŹ֣
ܿ¾Ǹ壡
ʲô˼ֵܰʡ
ҷŹֵĵطһֻǰθôͻԲѣڶ½һ㲻Ůѣ˼ȫϣ׼ҩƻܣҲòɣŮѵĻԲǲҲƻһ֣ĿľΪ˵õ㣡
ܰˣɫ䣺˼ѵ˵ŮѻԲװģ
ܣ
ת˴ҽԺҽԺҽῴҽԺҽ豸ôȫ
Цˣ½ٺǮǮʹĥѵܻǮͨҽԺĹϵ𣿡
̫˰ɣܰЩɡ
ֻ˵ʦ̫ƯˣԸôҲҪõ㣡
쵰̫ˣ
ǲȥŮѾ֪ˣ
ܼ
ͷЦЦʦҲ˵ҳҽң
ǡǾͰˣܰҽ£һܸмģĹϵشִˣ쵰˵ģҰְֵصҰְȥΣܰץס֣ôôֻĽסһ·𱻴紵ҵˮ
Ҳȫû뵽Լ˵ʦ̶ʱڷԵ
㡭ڿʲôܰɵɵؿԼס졣
ʦԵ̾
˵꣬ЩڣǲҪܰˣû뵽ܰûֻɬصһۣô컬ģǿȥҽԺɣ
뿪Ƶ귿䡣ߵ½³ߵʱܰöŻԵ½³ţȻ˿ĭһı޳öġȥǸҩľƱϡ
뿪Ƶ꣬ȥҽԺ½³ŮѵĲȻСʿڲ˵ǲ⣬̽
ӻɣ˵½ģƭСʿÿǽ˲
һƯŮţ֣ҺȻԲѵӡ
ȥ֮˿ϵˣֿΧǰһ˫ЬԱϰЩˮͰЩùֽЩɢƬ
ΣȷʵԲѣһֱܰţܰǸŮ˵૵ôѣϽѹ
ʦż߹ȥŮ˵֣˰˺ðΣڰջ
ôܰæʡ
û˵̧ͷ˿ҺһѾ꣬滹ЩҩҺͰҺֱ˺ָմЩҩҺƣϽס¶Цݣζ治


13 Բ
ʲô𣿡
̾˿û˴ŵĻԶѹģ
ԶѲܰڶʧ̾ϢһɥѹӿͷʱֻȻˣóɫ˱䣬½³Ǹģô죿
΢̣ĵ绰ǸϹ˵ķϻ
һǱŭֱҰְô죿ܰҲңȫ֪ôˡ
ʦӣ𣿡
ܰЩԥ
ʦңһµģؿ
ܰҧҧڰֻ
ֻˣʦʲô£
˲Ȼŭ쵰Ҵܰ
ǻ쵰ʦҽԺǸ½ٵŮ˵꣬͹˵绰Ų½³ۻֱߣȻ½³۵Ŀǵõܰû׾֮ǰôߣ˷ͥ˺ƤʵĿ겻

ʮӣ½³ۺǸѾظϵ߿ţ½³ۻȭ
ܵľ̫ḻˣôᱻ򵽣һȥȻѸһ½³һ򣬲ſȥ
Сӣ㻹Ҷ㣬ǲ͵Ϯңܰ
Ц½٣ôʺ׼ȷ˵ǾȣҾǼΪʲô𣿡
ǸҩľƱó˻Σҵǵõһ֤ݣƱϻвҩҩ˺ʦ֤ݣ
⻰½³ɫ˱䣬ƽҧ˵ôˣ
תͷܰѵҸ𣿱ˣְֵС
ܰŲһӣҧȴҲûʲô취
νİѱŮѻԲ£Ц
ԣְְŮγֲˣѵø𣿡½³۽ֱʮ㡣
ֲˣȻЦߵԵӸǰӹƻҧһڣ޵ƻ治ִ࣡˵һֲ˻Գˮ𣿾Ȼ׼ôʵˮ
⻰½³ɫ䣬ԱǸæ˵ⶼǸ̽˳Եģ
ԣ̽˳Եģ½³æ͡
ŶȻһЦҿͰﻹƬĲѵ̽˻Ƭ湻õģ̽˵ʱʳѵֲ̽˵Ĳ˺ͳȥζȼһ飿
⡭˽һ£æ˵̽дģСӳԵģ
ԭˣҲһ߳ƻһߴǰŮʿЬЦʣѵ̽˻ҪЬӦòɡŮ˳ֲˣˣԲѣҲӦòЬŶԣΪʲôǰ˫Ьأ
Ь˿Ьף½³ۺ˿Ь׺࣬˵˴߶˭ڴ˫Ьѵǹ𣿡
仰˵꣬ǵɫͨ죬ȴҲ˵ʲô
ܰѾЩߣҧ촽ѹסͷķŭ
ϽͰ½³˵Դһơ
ɬƺôƵģðβŭ˵ôʲô֮½ٵŮѻˣ׾Ů˵İְ֣Ǳ⳥
Ҳ˵֢Ů˻ԲѣԲԣ
ԣǻԲѣǳֲˣ
УֲˡܾǸô˵
ܾƾ㣿½³бۿġ


14 ƫ
ԣҲҽңϴһЩ֢ƫЩƫǡþֲ˵ģ˵赭дġ
ܰѾô£ߵǰŮװģʲôѵģ
һЦʦģΪԣˣȻѵģ
½³ƺܰ뷨Ե޿ֵģðȻƫǾ;ԣһβһһ棬ҡײƭеǮʦ
Ҿأۿ½³ۣơ
½³۾ת˰ΣɿĻҡҾͲ׷һʹ
ã˵ģóֻչһɤ¼ɣ
½³ۿ˿ϾɵŵֻǱģӣҸҶôĶ֪
Ҫ˵Ĳ仰ɣҸղűò̫׾ƣϣ¼һ£ٴΰ¼ֻݵ½³ǰ
½³۶ݺݵؿڵСܾŮѣεͼ̣
ܺãֻ
ܰΪԼôͷĳмǸѧᣬɶ²ڿȻԼƵģؿڲůůģҲôˡ
ҵҪʲôƫ½³۵
ԣСҡײƭʲôʱ򣿡ԱҲԵڵġ
ǾͿˣߵǰŴǸŮˣȻܰţȫ֪ΧʲôƵġ
㿪ʼ½³۴ߴ١
ڹ۲죡˵
ֵܰؿû뵽Ȼ̧ͷҲĪһţϽתͷȥˡ
ʦܽķ𣿡ܰ޽ǵĵطһɫķ
ɡԣܰæѷȡݸ
˵ㆪʲôϽʼ½³ֿʼߴ١
ͷЦˣ
˵꣬͵ذеķŮ˵дȥ
ôһ£ʵᣬϵŮ˾һֱ죬סۣۣˣ
Цⲻ𣿺ܶ˶֪ԸԵˣоͿˣֲˣ϶Ҫ㣬÷̣ȫȷ
ʵ֪Ů˸װģ̣ҲǸѵԸưͿ
㡭½³ɫúѿ˵ʲôȴ˵
ɫΣҲ֪鹦ܴˡ
½٣ԡԲ𣡡ŮȻ죬Ǹε˵ǱģҾҧҲסʵ̫ˣʵ̲ס
סüãȻʣѵ˵ԲѶװģҿҡײƭǰɣ
쵰½³ۼư¶ŭ·ԱߣСӵĸУҵĺ£֪˭𣿡
͡һЦ֣ҡҡͷԲҲǴУҽ
ʲôܰѾȫ࣬½³鷳һƿ½³ۣ˳Ϻݺݴһƣ쵰ֱ޳ܣ
㡭½³۱øŭҪܰһƣֱץס֣ҡҡͷᣬҾ㣬ҴʦһԲ˶ߵģ
ڲԾؾ뱣ܰ
СӣְֵܰǿԲ׷ھƵ͵Ϯǣȴһ׷ģ˹˵
ԣҾŹ㣬һŪ㣡½³۶ݺݵָıӡ


15 ޻
Цʣκ֤˭Ҷˣңκ˺𣿶ûаɣȻûУô׷أ
½³ۺ˵˵۾˵
ʱӦúµ½ɣǰǸƱóЦЦ滹вҩҺƾʵݣң֤ˣ֤˺֤ݶڣҵҪôƱ磿
½³ɫ˱䣬ûҶ
͵һŵ½³ۺ˶һŮҲһ
Сӣţټʱ򣡡½³յˣ˸Ͻ뿪ʣǸŮЩ֪룬֪üڴϣ뿪
ô㻹ûֲ˵𣿡ƳһۡŮɫ˱䣬ҲϽˡ
뿪˿
ΪʲôǾôˣʵ̫ˣܰĺա
̾˿ʦ»ãƾһƱǺ߳ɹ½³ǮƣǸĲ𣬶ң˷ͥŰϡ±¶ʦӰ첻áƱмֵƱ½³ͶͲǵ鷳ˣ
ţֻܵˣܰͷĿͣлл㣬û㣬ȫͱ⼸쵰Ūˣ
˵Щ֣ҲǣѾ֪ŮװģΪʲô׵ظң˵ʲôԶѲˣ
ЦôоϲЧأ
ܰҲۡЦ֮лл㣬ֱҵһ㣬汻Ǹ쵰ַʽˣͲˣ
Цݣ㶣̲ס૵ʦЦˣ
һֿʼˣ
˵ģڴŭʱöˣʱŵȶأ
Ҫܰɫͨ죬ִ̧һ£ߵõͷȥ߳ȥ֮ȴֻվſڶ˵ҪϽϢְ߰ȥȻҺͰְһԷʾʾл
˵꣬ش𣬾ͺˡ
˿ͷͷ½³۵ŮܰȻҽԺװֲˣ϶ҽԺͨ˹ϵ½³ۺֶΣԺҪСĲǡ
ҽԺʱ䣬ѾϣȻ뵽ɩӦ˰ɣԼļӦѾÿյˡ
뵽⣬̲סЩʧ䣬׼ؼҿ
վ˳һ·˼ҡ
˼Ѿŵ࣬¥Ͽ˿Ȼ¥ԼҸûеƹ⡣
̲ס̾һԼ¥ĽŲ˺ܶ࣬ĺ᲻ᣬֲܼ˵ļǸŴ󻧣꣬˴û϶Ҳǣ޷ݵģչһӣ˲Ź֣
˷棬Žȥ
ڹ¡˵ģﻹǰһֻ࣬ǰˡ
ɩӣϣԺҸ֣һ䣬ߵЬӣԼ䣬ֱͦͦȥ
ôһɣȴԼɵһ޻Ǻůֻ޻ѣסľܿ챻һȡ
ԾϽ򿪵ƣͿֵشӴż黨Сֻһʵǳɫǿ㣬ദ꣬Ǵûôٹرһ˫޳ȣڵƹҫ£۶Ŀ


16 ɬ
ĿɿڴҲϽ̺ӸϣͰ͵˵㡭ôˣƽʱֻĩŻ𣿡
ûлش𣬷ȵʣ㣬ôû߰
֮࣬ĶϲȻԸߣڷûߣּҪȸԾĸо
ΪʲôҪߣָ򶨣һۣҾ߰˭󣬸˭ģˣ㣡
Цһ£ǣҽ㣡
ǻûߣ׼ߵģİɣ
ĻϲﻹøĸһΣѾᵽʧȥζôܣο۾ˣˣҡҡͷ㣬һϢҵ۾ˣ
ˣ𣿡ϲҲ·ж٣ֱڴϣؿ۾˺ð죬סͷģ۾ûˣر峺ĸҽ㿴õģ
ϵ̺͵ˣƺǰڻƵģ㶼㲻ǰ۵ıԣͣ꣬͸æЦ㣬ʲôҽǿʯͷ
ǿʯͷ
ԣҲǼҵĴұ𣿡
ǿʯͷͺˣ
ţ
Ҿ˵ǸȻǸΪˣ͸죬ˣ˵Ķ
ϽƿĿ⣬Ҷ࿴ٿͱסˣ˵ֻǣǰְָģȴҸˣʵڡ
ûϵûϵģҡͷκ۾˵һ鴫ұҪԣ
ˣǸжĶ̫ã׽㶼Ҫã˵ֻǸɩӡû˵Լ۾ˣ͸ӵ飬˵Ժ󶼲Ҽˡ
ҲԼ̫꣬סϽ˺°̺ӹϡ
Ҳ̵ģڷգЩΣæתƻ⣺㣬㡭ôҴ˯
Ŷ㲻ƽʱ컹еȣֻҿŴ󴰻죬Ҿ͵ˣ
пյİ
һۣյҪǮû£ÿӹǧǮʣʡҪʡģ
һ㶣ƽʱʱĴβǼˬˣſյд˵Լû뵽ƽʱôʡԼСʱ︻ԣ˴ִŵϰߣЩȻû˿ίԼԼôûڼľ״Ѿأ
˵СӣתʲôߣĹĵؾ˾͡
ǣǣЦŰ֣㣬ҵ۾ˣɾʮ㣬һҪ㣬ھұʱ򣡡
˿Цļ򣺡ѽҪ㱨ֻҪ߾У㲻֪жģ
ˣٲˣ
ʲôҲˣ
ţҾͳţȻҾ콻ŮѣȻͻˣ
Ůѣ⻰ס
ǰ㣬ҵŮʲôҪһҸҪģ
ɬҡҡͷ૵ȷʵ˽Ůѵˣ
㣬ôˣĹŹ֣ЩƵġ
û£ҡͷǡЩп
һ£Ȼ֣صʣְߵʱû˵˵ʲôر𣿡


17 ҷ
ر£
ԣҵģ
ü룺ûаǸ˵˵˺ܺãĻ˵ǺŴ󻧵ĴСʲôģ
ãҡ֪ˣóβŻعЦ˵ˣͦˣȥ˯ɣ
˴̺ˡ
ߵſڵʱ򣬻ͷѾˣҹ䣬ǵøǸ̺ӣ
˵꣬ͷ뿪ˡ
ֱıӰʧȻû˵ӣôˣɵϣоΧϲģģֱˣ˲ԾǷǣ뵽Щ¡ȥоЩȣϽ˼תƣЩ룬޷ݣǸŴ󻧵ĴС㣬Щȴȵӹ׬Ĺʰչ˴ΪʲôԼôãЩ˼ȴģ뵽Щ͸мˣôΪ
ţֹܹ䣬أϵɢȥ˯˹ȥ
ڶϣϴˢ֮󣬿Ѿ緹
ֻҪڼң緹ûȥȻʱ緹ʵڲҹάÿγԶԻƵģп˵֮ǰûģһֱζԽԽãڼֱɫζȫԹһ֮˵óԵزͷһˡ
ֻǣҪԷʱ̧ͷڶЩ㲣Ȧ̲סȣ㣬ôˣû˯𣿡
ûУ
ԣ϶û˯ãһ㾫ûУȵ˯ŰɣΪʲôյأʡ⼸ǮģӽҲʼǮԲýôˣ
æ˵㲻ģúѧϰǣ㲻Ҫæ
̫ˣҶôˣҲöЩ£ôۣ
ûϵģչҵΣ
Σ㶡
Ȼ΢΢ңæ˵㣬չ㵱ȻҵΣҸ֮µģ
ô࣬ĺۣ
ЦЦúᣬ·ůĴ紵㶼֪۽ˣĳˣ
˵꣬ǰһԴ
Ц㣬ڶһûĺأ
ãҲˣԺ֣𣿡
ǻɣһЦ̧
ҲЦ̧֣һơ
ӣһ͵㣬ҽȥѧУĩٻٵǱȥ˯ɣǱȷʵ죡
ţУ
УԼڼ˯һıղϣȫЩôƯɫǿˮɺӣǧ⣡
֪ˣֵͷֵԣʱ仹أ
˵ţ˸ǰ
ԵﶼǣЦЦ㣬ķ̫óԣûԵ
ѽô컬ģһۣͳĬȥ
Ҳû⣬Թ˳緹
㡭ŮˣȻʡ
ǰӦˣΪ˳ǵĹϵҲҪϽҸŮѣ
ҧҧ촽ʵʵҲŮѣɩӣֻǴҽңʾҾŮѡ
⻰㱻ҭסͣԡ󾪣ϽˮȻı
ð죬Ż㣬첻˽ڰôЦ㲻ҸŮѣɩӣǾûκιϵˣΪʲôôãô궼չҡ


18 սĿƬ
ҡֹ֧Ǿӡ
Ц㣬֪ҿЦģҰְǼҵĴұˣҵĶϱҸϱѵҪ޸ϱģ
˵æһԼͣɩӣֺ˵ˣ
죬˵ʲôȴû˵ֻҡͷ̾˿
ֳ˼ڣȻ뵽ʲôƵģ͵һӣɩӣ˼ˣ
㡭ˣʱ
ͷ㣬ǲˣԲƲҸĹϵûϵģҸʧô꣬չô꣬ôǼҿǷģˣ̸飬Ҳ˿ԹԣҸҲֻимģ
㶼˵ʲôأϵļʧһۣʲô˰룡
ǽ㡭
ǰǿЦģķɣͷȥĬĬسԷ
ͷܾЩԵĵط벻ﲻԣһͷˮĸо
ԹȥѧУҸλ鱾ӵ棬Ȼȥϲ
ϲ˦ʪֽܵ˽ңȴЩվסλΧ׷ΧھȻȫûһƬԭǵøղŷʱΧ˵ѽ
ô£
λǰλ֧һſƬƯģ겻ڣ˭ԼͿƬƬͼƬǼܿĦг򿪿Ƭдţ
ϲõǵ룬¿εѧ¥̨㣡
ּʲݣдú⣬ŷơ
͡һЦȻ֪ʲôˣ෢뿨
һϲĦУУ԰һ˭ǣͻյǵĿƬյǵĿƬζҪƤ֮ˡ
ֲΧѧôԶ϶Լǣɣ
Цǰϰ༸˱һ٣ǲŪƬŪ顣Χܶѧ͵͵ԼĿУдͬģдģдֻģŶᰤˡ
ַʽˣᣬСѧʱˣƲƲ죬ѿƬţӽ
ڿ΢۾ѧϿεǴź۾ĸڣ˵˵ģòǺһᣬЩ˯ɴſ˯ˡ
ȵ¿ΣΧѧȻ˯˯𣬶Щ죬Ҳ̫˰ɣյĿƬȻ˯š
ιѣ
˺˯ˣϷϡ
ѹ۾ʣ¿𣿡
һ۾ͬѧæͷȥ̨ԼˣȻǻݵģ
ŶðɣȥԼɵس˽ҡ
˳¥ȥ̨ųţű߻һֻѸ˻ȥɿЦ΢΢ۣ͸ӹȥ͸ǽڣһһŹվǽǱߣ׼ԼȥʱһӰԼƵ
ԼɵģȻͲ˶͵Ϯˣ
˻βӣſڹȥǰȥȻ͵ǽǱߵļһȻУ˫ֱŹ͵شȻûǴ򵽵ϣĽ
ģ湻ģǰһǼһһȭһȭýʵʵֱӰڵأȻı˹ȥ
̨ϣŰ˾ˣɵվţղŵһĻÿ˵ɫôÿ
ְָ࣬ȡԤԣϴ֮𣿡˫ֲڿ㶵ŶԴϲɴ࣬Цһ䡣


19 
ϴΡϴҺֵܶܲڣռ˱ˣһһسӣȻǾûѧУˣ
𣿡۾ϴ۾ã͵ϮˣҲûأȻϽְɣ
ϴҲڣ˵ϴ󶼸ˣţһݵ߳ǰ´һߴָ̧࣬ıӣڸϴүүұ֤ԺǾͶԶԶģ˵ԷŹ㣡
Ҳأ
һֻ־㣬һָ
ͷŭ̧͵ץסĴָȥӶʱˣȫʹɫҲ䣬Щ˼飬ôס󣬾ͻ
õʵӼ洫ҽ伮ѧѰѨ֣洫Ĺ򣬽ҽ徭Ѩλ˽ʹãǼϾҽĴҽʱˣ׹ȫΪҽѧȻʹѨƾʹãҲǧá
㡭ʲô
ڸ㣬ԺҪָңѽһߣ߷ڵأڵϣȫ飬Ҳվ
Щ˽ģһЩŹֵֶΣǡûҪһϣſ˵죬һϣ
ЩҲȷʵҵˣһ
ʱſѾΧ£࿴ֵˣȱֵˣյǸƬܶѾڵֿˡ
ڿһȺ϶ҪԿû뵽˱ߴģǰļһﶼЩصȥ񱻴򷭵ģʧԼȥġ
˾Ÿˣת۾ĸվŵġ
ġѧ˴ƵһϺݺȥ
Ϊ϶ߵû뵽עˣѸһߵԼϣֱӸ߷һ
΢΢ۣۿһһȭѸ̧ץסȭͷһȻһᣬǼһĸ첲ʱѾʣһͷ۴ԱһһؿڵѨλϣǼһʹ࣬ؿȥȻԴڵϣҶ
һʣµ˾ֻˡ
ôţôЦſ
߬ȭͷжǿ־壬ȴΪΪ㣡
˵꣬ŵøϽתܣΧ˿ֱصײ棬ײκģ£ڵء
ոֻһ£û뵽ԼײˣҡͷǴ˷Ѹ飬ûϣȻͽˣǲ񫣡
۾͸徭Ѩλϵø׼ȷѰѨֵҲ󣬸ղɢʹü£ͰЩŪڴˣЩδĸо
֣ǰ̧ιҵûˣ̸һ
תƺûѣлָĻûзӦ
ٰǰɣ֡
ڷӦϽóһ̣ΡΡصݸ
ˣһ̺жϣȻ̵һڣת뿪
ſڣΧˣĿɿڴӣȻʧЦһ˵ξˣ´ٿôĶƬҪƱˣ
˵ֿ꣬ˣﳤȥ


20 ȺŹ
˭û뵽һˣУ԰ûôģôˣǹƥôԿĶ뿪뿪ðΣϺߺЩ˲㻺ѵ
ǳôȻû£浽ѧУȥԿҲֻԼɿš
ϵʱϨ˵ƣᴲϣһϰְִСҲ洫кҽ֪죬ֽĹܵǿ壬ңܲҽơ
һСͱְֽ̻ϰԴСȻǼ⾪ˣȴ൱ܵʱԿһ⣬ҲĶ֣ķڷ
ĹѹأĹʱӦûˣʼѰܸо˲ȴ֪
ҲǣоһϸϸתС۵ʱĪʧˡ
ô£
Ȼ뵽Լ͸ܲ͸һ¿
뵽⣬Ͻֱ̧۾ϸȥȻ֡ԭֱۺƽЩͬͨˣѨ΢ЩƫϢѨʱʵѨ߲˵ֲõ֮ϢͻĪʧԭô¡
֢ᣬϲͬʱЩ£һֱûз֣Ĺûȥܻë
ô֮ٴϰĹȻ˳ˣˮعӵǧĸо
һϰڸоӯת

ڶȥʳô˷ԼͬѧڲԶĲԷͶӹȥ
֮ͼ˵һըԵţֱ̫ըˣ
ô˷ܣ֣ʲôըԵţ
϶֪
Ц㲻˵ҵȻ֪
Ȼ˷ܣԴǰ̽̽Ϊ˷ܶ˵ϣѧԺ౻ˣ
౻ˣ͡һЦϢģ类Ҵģ
ԣԣҵȻ֪ۿģֱˣ
㶣Цһôù˭ֿ˳ۣˣ
ѧУĴУ֮һСã
˵ãüͷ
ԣһӣϣᶼϨˣСôʮŮҿţϳʮŮһ٣
ˣԵ׷˺ð쾢Żȣ˵ļٵģ̫˰ɣ
Ȼģ۾棬ѧУˣ
˿ƽһ£Ϊʲô࣬жĳ𰡣Ȼҹ྾򣡡
˵˵Ϊһ
Ϊһ
ԣһ鷳ŭСã
ͷ΢૵ѾͷΪҰɣ
Ҫʣû뵽Ȼɫ䣬ӾߣߵʱһţﻹûԵļϣȻҲûȥ񣬴Ҵˡ
ι˵֣תȥתͿһˣʱΪʲôܵôˣΪӹСõͷ治ǸǵģѧУܶ˶
ЦЦӷϣ£ЦЦİǼһ˵ʲôˣңܵñȹ죡


21 ɰŮ
˵ˣһۡôŰɫTɫ˫˿ʶȹӯĵϸ˫ȷۣ˫ɫ˶Ь崿ģʵںѰϵһ˵ɰ˰ʲôġ
ƲƲС죺û뵽´ùģ㶼֪ˣ
ʮŮҹĴᣬϢ봫ò춼Ѱɣ̾˿˵ãѧģѵѧԺȥ𣿡
ôӦ𣿡áۡһЦҲ΢ѵһǼһѣ
⻹΢ѵȺŹأ
Ȼ΢ѵûϸ첲ȵģ
ðɣ΢ѵɣΪ˭ģ
˵أһۣƺЩԹ֡
ᡭΪҰɣ
ðĶ̷ãһСģ鷳ңҵȻҪѵѵ
ٴ̫ǣǿ˰ɣУֳô£ͲѧУ㿪ˣ
ʲôں˵ˣҵĺ׿ѧУǼҿģ˭ҿң
׿ͷ׿ҲĴУ֮һУŮλС߰䣬ӲǵģɿЦһ£ֱѧУͷ۵Ůˣ
𣿡ýЦ湻ҵģУǰé˵кܶϲǵģ
һ˵ãε¾ôˣ´βҪٲҵ£ûУ
ôңƳһۣ֪ҪʲôңҰ裬Ҹ磿ǰɣѵϹҲǣƾʲôң
СͰ͵ģЩβűĳһ䣺ڼôɾͺˣ
һЦôڼܹ𣿡
Ȼɺߵú෴˵̫װˣǰǹԹŮѧУͳСã
ô𣿡þ죬Ƶ˵Ұ˵ùɣǾŬ׷ңѣ˵Ļ
⻹ˣֱӰ֣ھѾͷˣŮѣҵСҪ᧿Σ
ô𣿡ðһִۣӰóһոµƻֻǰϽǸڰŵǻ˰ɣڶʲôʱˣôOUTҸһС죡
˿΢΢üãôǮֻ
ˣǰȥμӸ˹ھ˼·˳ֻ˵ܲҡҡͷŪô󣬹ھһ飬´Ҷȥˣû˼
˵֪ɣܶμӻûʸأֻƻȥãջȥҲҪ
ģ̧ͷ˫
ģͷ
ðɣ˵꣬ͻȻץס֣ԼϣȻ֣񰡣ҿåץҵֲţҪҴ࣡
ЩϽסͣãˣˣҪҪ𣿡
֪αôѾأÿ֣СƲƲ
Χܶ˶Ҷǿå۹⣬ΣҴҳ˼ڣվҪߡ
ֻѡ
ֻûֻţϽ뿪


22 
ˣȥҼҳԷģˣÿǱıӰС죬ۡЦ˳

õȥԷܾΪְֺ͸ʧ֮ĸҺܶ࣬ĹĸҵġĴмҲ𾴣ĸķԸһ㶼ӡ
ȥ֮ǰصЩˮš
֮źܿ쿪ˣÿšôſͨͼĴTɫСȿ㣬Ȱ޳ϸСϴɫЬָӨ񣬷ˡ
Ӵأ湻ģÿһߡ
˽ȥ˫ЬűߣȻˮ߽ȥ˵裬ˣ
֪ˣﴫĸһᣬϾͺã
˽ȥܶΣûʲôþнģɳ¡£þͶ˱ǰ˵磬Ȳ裡
ڼúʱȷʵȫͬʱɿɰȫǸԹŮᡣ
һۣЦã滳ڵѧУǸСõ˫̥ãǲ˫̥ɣ
磬˵ʲôأôܰȲɣ
û˵ʲô豭˼ڡ
ôͷʣȻᣬɫɡ
ܺúȣЩ̣
Ҹ㴵ɣС죬Ҫչȥ
æѲ豭ÿε˵ãܲôͻȻôԣʵںܲӦǻָı԰ɣ
ѧУܴ𣿡úãȻӡ
ܴȫ˺òã
ģȫˣЦЦ˵ѧУҵƨɣоǲһˣоӦòһɡ
ˣɫ䣬æꡱһŵķ俴˿ã±˵ǴΡǴҲǹģǲСģ
ĸ֪£Ժ治˼ˡ
Ŷ𣿡ýһЦ˼ǲСˣ
ԣԣΣСģ
ȻǲСģΪʲô֮󣬻ҪƨһأѵͻȻʧˣ˵ʱһ棬ȫϷʣôΪƵġ
ΣǴûԲԵСƨɣʼȷʵǲСģһѣʹּˣ̫ȫ鲻Խڲѣھӣͷ̧ͷģܲ˼ƫƫ£Щ޵ݡʱĸ˲˴ӳЦſһۣʣãʲôأ
Ŷ˵ǴѧУ
úֱҪ˵ŵϽ߬סֻ֣ʹ߬߬ÿһЦһת˵ǴѧУгأ
˿汻Ѿͷųһ亹
Ŷ°Ҳǵãгͻˣ˵ѧУһ󳡣
ǰ޺ãһ·ҿģ
ˣ˶ˣϴϴ֣Էɣ
תͷֿ߬Լ֣ЦЦ֣÷ſˣ
æſ֣Ȼȥϴ֣¡
Ͻԣ̽ר㰮ԵĲˣĸ˿ӹ
лл̣æ˿ӡ
лϽ԰ɣҵòְ־ΣﻹܻڣҴǼҵõĶôģĸ˵ţЩ˸У̧۾벻ְͨôõˣôʧôһŶûأ


23 ÷
ˣһʹû˵
㿴ңô˵Щְֺ͸һģϽԣĸ˵һţȥãԣ
ȥ˳
磬Щ˶Ϊģ˵
ͷãҲԣ
Լﻹ𣿡õͷسţԵرŮرţ׷һһڳԣѧУֱرʵЩȥ̾˿ãҪˣ
ҹˣ̧ͷ峺۾ɻؿΪʲôҹˣֲ裡
ۡһ£׷˳һӣ֪װҲ֪ô
ʱþȻһڣѵҹǰط޶԰ݵ˼𣿵޶԰Ҳù°ɣ̫ˣ
ҪѪˣԸ˵ʱ򣬴࣬ԸݡһһᴿɵŮȫû
ĸӳЩ죬ʣãôˣ˲ó𣿡
ϸ죬һ±סĸĸɬӺƻŮ˶Ƶģ裬绵ˣ˵ʲôأ򣬴һֵǧ֮Ļ
˵Щȫƿԣֻͣıݡ
ɵѾͷǺ˵Цģô߳ĸɵɵģæ˵ϽԲˣ
ŶӦһֻܳԲˣãʲô취Լһ£ԼǲڻþУΪʵûǰɬʤŮǸҿŰһŮϵһ
ĸɫȰֿŮȻ΢΢üŮ𣿡
ûأҡͷ
Ŷǡϲ𣿡
ۡһ׷˳æҡͷ̣ҺôСһ𳤴ǡ
԰ǴСһ𳤴˵÷˴˶˽⣬ϲãҺ֧ǵģ
裬ô˵ô˵Ļòĸ
һ̣һֱõģ
ĸϲ⻰ס̾˿ҾǴСһ𳤴󣬹ϵ϶Ѿͷľ۸Ҷ֪֪ףˣô˵ҵȻǿ󣬳ԲˣԲˣ
ͷ˳ĸÿһۣĹĵصԼƺԼղŵĻ
Թסɣڲڼң
ʱ䣬극϶ͺˣѧУȽ鷳ؼҵǽ϶Լ˯ģͻȻȥ϶ֻŪúΣǵͷЦ˵ҾסںڵķɣȥμӴѧĺأ
Сӣһ㶼ѧԺҪʲôǰ;ھһôõ𣿻ѧѧԺôҲǸITġĸ˵ţŮỬ㷢
һ߳ŷһ˵ȵ꣬Ѿͦˣȥڵķ䣬׼˯
ѵӣû뵽źȻˣñŸӽϽѿϣƲƲС죺ʲôСʱֲûСƵģ
СʱСʱͲһˣ
ôͲһˣ
Сʱǰ滹һƽأڻ˫𣿡


24 
ð㾹ȻϷңҸ˵ȥ΢΢죬תҪߣŵϽȥץסãҾǿЦģ
ôֵ̧֣Ͻٴϡ
áꡱһЦһۣ˵ҹӴӣ
˵꣬ѱӵȻˡ
˿ϣűӷŵϣȥ
ȥֻȻˣ˸š
򿪿ǣ
˯𣿡
˭ԥһ£һ䣺
˭
ܰظܿ
ʦ΢΢ȣܰôԼţʦôҵĺ룿
ˣھƵֻ
뵽Ƶ飬һﵴ𵭵ļл翪ʼܶɿظʦ𣿡
м²֪òø˵
ʲô£˵Ϊʦ㸰ҶǵģڴϣŶţЦ⡣
֮󣬵Żظ֣ʲôأ
ڣظˣıܡҩҵڻûԣ
ڻûԣʱ䣬ɿˣѾʮСʱˣʦôû԰
ҹæ͡͸ˣڳԻüҾͻȻ֪ʱˣ֪ô죬Բϵģ
ͷصʱ䣬ܾûЧˣ
Ǹô찡λصúܿ죬Կܰż
Ҳ֪ˣ
ǡһỳ𣿡һźַܿ
üҪοֱ˵ʵܻɣʣ
ŷȥܰͳĬˣðûжŹ
ЩģϽͨ绰˺ð죬ܰڽæʣʦû°ɣ
ҡû£Ȼ˵û£óܰųࡣ
ʦǲǡǲǾúܣ
ǣǾúܶˣʦȻȻỳĺӣ
һʦȷʵҵʦҲСӣҲСӣǶǳˣ̸ӣҲûʲô
ǡҵѧñ֪ҿ϶ûˣ
ʦˣο㿴˼СŮҲʦ𣿻ö
ޣС˵ʵܱȽ𣿡
ðɣ˵С˵ѧУ¬ڵӲоһУò֪öã
⻰ܰЩƽñ֪治Ц𣿡
ģܿ϶˵ѧУ֪ˡ˵顢˵ŮʦԼ˯ˣ۾Ƭö·ˡ
ðɣɡĻеĻô찡
ͷʦֻǸʶѣ£
ǡΣʿ϶ܴɣ

˵ʹģҿ϶Ҷߵ˵㡭ȥҽԺ𣿡
ȫǸСŮƵģͷϧڶĸԼ޵ʦǲ֪СŮæ˵Ȼᣬҿ϶ḺģֻҪģһֲܣʦ㾡ܷĺˣ
ллл㣡
΢æ˵ʦ˵ﻰⶼҵĴ
ϸˣ£ֲǹģ
һʱĬЩΣҪ˵ܰȻ˵ҡҰ˵ҪԷúøл㣡


25 ˵Ц
ҪҳԷ
ǰæ룬Ҷ԰ְ˵֮˵ôҪԶٷúøлΪμһֻᣬûʱ䣬ʱ䣬ְ־˵ϰ
ٺЦЦ̫ˣʵûʲô֮Ͷѣ
ѽľ֮һأǫˣɣȻҰְֿ϶ⲻȥ
ܰ¶˺ǵԼûȴͷȻرܰˡ
ôϿ𣿡
ðɣʦҪ̫ƷѣԵˣ
ãҾ͸ְ˵ˣϣ
У
˵꣬ܰȻŵ˵𣿲ǵĶԻͬѧ˰ɣ֪ǵ¡
Խ˵ԽţŨŨɬͽš
ʦģҲڼģԼһڷ䣡
⻰ܰ˿ǵǧҪκ֪
ЦʦѾ˵üǧˣ
ǡ𣿶Բ̫ˣ
ûϵ
УͦˣҡҾͲ˵ˣ
ţ

΢㶣ܰʵڱζﶼ˼֣Ͻһ䣺ʦ
˵绰ȫȻ˷ܣܰ˵ȫУδе顢ˣѻ˵ĹҲʤܰĿλǱģ꼶ѧΣһ޵ŮˣֱѧУķ羰ȫ벻Լôǧ˿ƵĹϵ
ĸڣõҲû˯õ紵紵ʪͷ˴ĶǽĸЧܺãʲôǾȴȥ˯ţ۾Źʣһ˯ⶼûС
ڰ죬򿪴ͷĳ룬óһƬ
ƬˣֱڡԼ⻹ǳʱƬˣƬԺоͲɸֳǶο̹ĵľ
͸ԼȥΣһ峺Сʣ²ڰϿ㣬Сӱߣʯͷ׽СϺȴˮˮǵĺˮһ·Ѻӱߵ˺ˮʱȫ֪룬վڰߴޣϾСӣȴ˳źһ·׷ʱĺ¼ˣΪԼ϶Ҫˣˮ·ڣˮͣǺ֪ˮƯ˶೤ʱ䣬оûˣҪԹȥʱֺȻץסʱڰ߿㣬Ьûüһ·׷ţ˫űߵľ̺ʯƣϥҲˤѪ˵ñأȴЦŰοûˣûˣ£ɪɪͽסůЦһӶˡ
ǰƬþ죬ֵ˵Ƭϵ˵쵰Ͳ֪Цݼֱأ
˵꣬ƬϵƬѣ۾

ڶ죬Ҫ߽ѧ¥ʱһ˴Աס
ʶУӵ褡ͷԼǰĸ첲ù·
ɫ΢䣬СӹȻţ֪֪ŵģ
Ŷ𣿡Ƴһۣԭͷģ̾Ϣһ˵ʵһ治֪
Ȼ֪ˣҪʲô˰ɣ
ʲô֪ʣҲһƤˣ


26 ԵĴС
褲ɴŭ֮ȴЦ̧ʹļ򣬳֣Ȼô֣һ˰ɣ
мƳһۣΪ˭˵ȥҾȥ𣿡
ôˣ
Цð£ҽ£㣡
˵ţҪ߹ȥ
褱Ūʵڱﲻסˣָؿڣݺݵ˵˴ȣ̧Źȥ𣿡
ðǸ£Ǿɣ۾ֺá
ιأһöȻԶŵķΧ˶תͷȥͼѧ¥ǰһķܳɿͣ£ܳŸȹŮ㷢ڷз裬۶ĿӢˬժīͺܰԵ֣Ƶ˵
εЦЦȻʶŮŮõĹۣѧУĴУеһ͵͵ȡ˸ºŽ㡱ѧУУŮУ԰裬Եһͻ󰮵ڵʹ飬ǿ͵õһһȫȥһʮŶأ
ˣǸǰ褣褼͹ԶԶģ褸ߴ˧ǿ˾ģǮ£һֱرţű׿׻飬ѧóһʱŻڻͷ׿鲻Խ˫ȷϽߣϻӣҴӽ˽ѧ¥
׿ҲͷۣװûҲѧ¥ȥ
ҽأûУ׿
װûӿ˽Ų
׿ҧ򿪳˳׷һֱ׷ѧ¥ץסĸ첲Ӱôվס
ֻվסһۣ̾˿С㣬ֲϹôغûʲô
㡭׿ڸţҧţŭɫݺݵҪΪõѣͰѧУϳȥˣ
ðɣС㣬ı´֪ˣҪߡ
վס׿ٴ׷ס˵㼱ʲôһû˵أ
û취վסŲüСʵ൱ƯҶϸüۺ׼Ĺ͸۷·Ļ꣬ƣرһ˫ȣرۣ޳ֱҲͰˣԲԣҲ˿覴ãЩ¡˵˫ͷţ⣬ȻҲĴУ֮һˣƷѧĴУԶʵֻѾͷ̫ԵŪþƯҲû˸ϸ͡
ʲô£˵ɣһۣͰĿ⿴ĵط
˵ʲô̬ȣ׿ĲмŪĻҴܣ԰ôܵƵ˵㿴ң
ã㣬Сô˵Ҿôˣֿ΢΢ǰ㣬۾ſ׿ϣһգգġ
׿죬æ˺һţҪ˵ôһ˲˲ضԼʵڱŤ۾תȦ
ãתȦ̾˿۾һ£ҿһ£Ͽһ£¿һ£¿ʱ򣬶ȻһƬӨ׽۵˴ӳͷ׿ýô¿ÿ͸ȹӵڿȥһ𪶯˵Ĺ֣ס˿ĭʶؿ͸׼Ƭ˹ֵȫֵǣ״͸׿ĺȹҪ͸ĲɫءʱһƬ׹ҫ۶ʱʲôˡ


27 
ǵڶγˣһ͸ӽܰʱҪ͵ʱôһŮȫԳ͸ӽȥΪʲôܰ׿ͲУʲôͬ𣿶ԣǶŮǼƷŮƯù֣Ȼ뵽Ůʱ򣬻˵ˣʲôģѵļƷŮĻᷢ͸Щؼλʱ򣬾ͻҫ۶Ŀȥ
ΪֹѾԼ͸ȱݣһǲܳʹãҪһʱʹãڶûԼƷŮȫ͸ӣƷŮָܰ׿࣬ÿ϶Ҳûȫ͸ӵģʹ͸ӣϾСһ𳤴ʵ̫޳ˡ
˵㶢￴أ˼ʱ۾ڶ׿ǰһ׿ߣ̧־͸һơ
عС㣬УУ㵽Ҫ
ҡҡҪ۾
̾˿ðɣұ۾
ı۾
׿ȻòУ߬ȭͷǰһ£ŭôѣֱֱǸͷβĴå
˵Ҫ˵¾˵£ҵ˸񣡡ƲƲ죬ٸåҾåһ¸㿴ӲŲڣ
ãܡܺã׿˺üƽ㣬ѧУܿҪٰǾѧԺӵĵ÷ֺҺú׼õھȻԺѧϯûģ
£Ȼ۾
ԣòھԺӽɢ齨׿ŭ˵
ˣ֪ˣ۾˿촽˵С㣬ôȻʹģ
⻰һ׿ֱס֮㡭˵ʲô˭˭ʹˣ
ǲǺ˵ɫ촽֪ԼҲúɣҿ϶ʹǲһֱֹʹҩѹţǰҿȥҩ꣬Ǹֹʹҩİɣ
׿ɫ䣬ϽΧ˿Ѹٰ䣬ҧʣö˵ģѾͷôʲô˵
ǣҡͷҾҲµģҿóõʱûûʹȥҩֹʹҩʲôڿⷽ£û뵽¶ˣС϶ԼȥҩͬѧӶ뵽ʹ»ᶪˣԲðģ𣿡
㡭֪ҲҲ˵ûУ׿Ǻ죬ȻĻҡһŹģ
Ǹܸ߰Ůһֱϰ߸߸ϣȷʵñ֪Щ˽
Ц˵Ҷ˵ұ׼ӽ⣬ڿֶӵ̬ȣȫûҪˣ
Уʲô취Ϊ˭׿СƲƲ
΢̣Ҳ˭ҿԸ㣬ôҩѹţԺֹʹҩԣʱ鷳ˣԲУԽԽ࣡
㡭ң
û㣬úܺãӦ֪ǼҽңΪ֮ɣװĴС㣡˵꣬Ȼת뿪
׿ȷʵ˵ʹÿǸʱĺֹۣʹҩУÿζԣԵöˣֹʹҩòˣԸЧڣԣƺЧҲˣֱۣѰĥתͷıӰԥһ£ҧҧ׷ȥȴԸԼӣ׷֮סȻ䣬ӸƵʣ㡭а취Ҳۣ


28 꺮ů
Уܿ϶صͷ
ǡң
Ϊʲô㣿ʡ
׿æҡҿԸǮ
ҲϡֱӾܾ
˵ô죿
һ£֪ûҿԼƫƫҪսļޡ
׿Ȼŭȥ
Ǿ̸£ˣðɣ߸İɣ첲¼ſαɵˡ
ǸͷβĴ쵰׿ôҲͷܿ¥ˡ
쵰׿ֶ˶ţ̫߳ѧ¥ϳɳ۶ȥ
ǰǸ褲û뿪һֱڽ͵׿ŭȥ̲סЦʰ㣬Ȼʰ㣡
룬תֹôңҲʰ㣬㲻֪ҵҵôأǰҲûӣһҪʰ㣡

ϣӵܰĵ绰ܰԿȥԷ
棬˰죬һƫƧĽҵܰĳPOLO򿪳ŽȥЦʵʦôͣôƫ
ûʲôܰɫܲȻ˳㡭˳ͣˣ
Щ֣תͷȥϴŵı죬·ոŵһ꣬ʱˣܰȻޣƤܱͣôԶͬѧԼȻʲôɣ
ףû˵
㡭ôܰѳ
ЦЦ΢ůܰȻʼԼ꺮ůˣͲ֪ĹģǴĿףЦ˵ͦõģʦأ
ҲͦãǡЩæ춼ڿֻʲôģ
ͷУ԰·߷ٵ˵ľȻʣʦǸҩճûԣ
ܰ΢ô˵⣬ƺΣͨ죺㡭㲻˵ûʲôЧҾûԣѵ˻ã
Цֹôʱ䣬ٳԣ϶ˡ
˵ʱؿһĶӡ
ôĿ⻹Ǳܰˣϸ죬㡭㿴ʲôµ鷳£
ôһ£ŭޱȣȫˡ
㻹ܰһۡ
ΣϽջĿ⣬תͷ⡣
ܰҲΣϺţӶˣһʱĬ
ϵԷĵطǸķ꣬βߣζأ³ͼһЩݵ߹Цݵشкɣ
žͺ֣ͣ˵Сӣлл㣬Ͳ󣬵ľǼң
ܹĳм
æ̫ˣǾ֮͵£
ǧô˵Ȼ㣬Ϳ֪жߣϽȥɣͷһֱץ֣˷
˰䣬£ʢĲ˺ܿ
үȼԵú飬ԱߵܰˣæЦҪơ
æվʦʦʹãĸҵư
ܰһۣص㶼ˣʲô
˵꣬ʶ˵©죬ϺˣǰѾƸϣȻҲϡ
˵ҽңʡ
ͷǰ
Ҳҽеģеҽʶ߰˰ˣְ֪ǡ
ŶҰְֽϪ
Ϫˣɫ䣬Ӧ൱󣬼æʣסнϪ
ǰѵʶ


29 
ͷǼȻʶȻʶ൱һҽ˺ܺãǡ˵ǰʧˣ
ţǰ͸һû˵£ﲻЩʹ
û뵽ϪĶӣϴŸ̾ͼ·˾ñĹˣץס߬ýģְκҵĴ󲡣ûüл־ǼңҶǼĪĶݣ
ǧô˵ҿɲҵ
ģǸˣȻץ֣תͷܰܰҲ
ܰ΢Ͼѧʦѧƣ
㣬㲻ҪƣҪסǼҵĶ飬ҹƶڣٴδߴ١
ֻܰվߵǰҾ㣡
Ҫȥȴץס֣ʦ㲻ܺȣ
ľģ
֪ûԼ˼æվյߣҪ˵Ө˵İ۶䣬ŵķ㣬ͷ΢ϽԼƽ͵͵˵ʦпܻỳУȾƲã
ܰ΢һʱ֪ôˡ
תͷЦŵǱʦˣҪȾƿȫ
뾴㣡Եúܼ
ǾԲưɣ˱裬ݸܰܰŽӹû˵ʲôſǡҾԲƾ㣡
ͷһȥ
ҲѾƺˡⱭܰ־һ
ƺϲǺ꣬ץסĸ첲ѯЩ̸֮󣬺ǸпЩΣҡͷû뵽Щôѣ֪ҸԮֵģԺʲôѣܸ˵
ˣЦЦѾ󣬿ˣ
ͣţ־ְֵҽôҲɣ
УСʱаְָ㣬ѧЩƤëЩȻԼŬԼ׵ʲôˮƽ֪أ
ҽ϶ģȻͲһ·ֱǸɶŮ˵αװˣ˵ͷܰһۣܰϽݸĹĵֽ
ֽŵǰģôæʮǮǸ㣬Ϊҵһ⣡
֣̫ˡʦʦҰӦõģ
һҪл˵ڼǺܺáûǮЩ°ɣϽ˻
ȥ죬ǲҪü⺢ôôأ
ĲҪٸңҲûȥھҪˣ˵ţվˣϽסãã££
λϣҡҡͷ㵹ЩְֵƢҵĲˣмȥһǮĺӲûҪ
ǮˣҪǮԺ󶼲˼ټʦˣƳһԱߵܰط֣˫ӯӯ˵ؿԼرЩᣬЩͣ϶ʦѧ
Ǻðɣԥһ£룬Ȼ˵ҪЩǮҽ˿Աɣ
΢㶣ҽˣ
ǰ㲻֪𣿺ܶҽʦĻԱ
ʲô𣿡


30 
Ц治֪汾Ļҽ˾̫ˣֻҪǻԱͿл֣쵽ˣֻӣӵһ̶ȣԱΪеĳҽʦмҽʦ߼ҽʦҽʦҽʦרҽʦʦҽʦҽҽӳҽʦʼҲȨ
ʲôȨ
ҽȫҽѧݿ⣬ǹŵ鼮ڵǰҽѧѧ⣬ȼԽߣнӴҲԽ˴ҽʦ֮󣬽ӴķǸ󣬿׽ȦӣɻڴλҲٴ
˵΢΢Щ˵ǴѧҵҪپҵ⣬ڹҰҽҽҽ˵ĻԱֱϵĻʲôã
ûʲôҽˣ̲סʣҽ˭ƿصģ
Ҳ֪ҡͷȻǻԱ˵˵úܣÿ꽻ôԱѣλ̫ͣûʸϲӴбһ·ȥģҺܿ㣡
ʹļ
ü΢΢Щԥ
㲻Ϊƭɣ˵۾
ǣǣЦ˵ֻǴûʲôҽˣǺ˽⣡
ģ㲻˽⣬˽⣬ڵˡְ˻ƵģչΪԱ룬ҽͨ룬ҪľǿԷ
΢΢ͷ
飺һж㶨ҲҵĻᣬУֱϣٽԱˣĲУԺ󲻽ԱѣֱӾͱˣ֮ʮǮ㲻գҲûȥõĴʽˣ
ôģֻõͷӦлôΪҿǣ
˵ŻźȻ򿪣һװĵ˽ֲڿ㶵߽Լҵĺ԰Ƶģˡ
ΪߴˣֲǣΪֱܰϴſı飬ܰǰվס
ܰɫʱװûŤͷôװû˵ʶǸꡣ
ЦЦֹܰұˣһֱڵȥ
ĸҹûôˣŭɶӾʹȥ
ɵץסȣһۣôҾͿ˳ԷʱżȻǵĶͼ¼Թкѣ
˵꣬ӶڵϣȻɫģȴ˰
ҹܰҲڱ㣬ҲǸСҲˣҹ
Ե÷ǳ
𣿡ķŭȫ޶ԣȻͽΪʲôұѣ㻹ң֪ģˣǵսԽˣֻҪȥԺڼĵλԸЩ˾ĹɷݡܰǸҪסڱǱٻˣҿԸЩˣ
ܰһڿˮ˹ȥ㵱ǶǮңҿʲôˣ
ֲ̧һϵĿˮɫЩѿܰȰ㲻ҪôߣװôߣҸ͸˵ؿңҵʱæûʱ䣬ڸı˯㼸ʮεˣ
㡭ܰͨ죬ҵΪİҲŸΪ㡭


31 Ӯ
ⲻһ𣿡
ĸҹŮ㺦𣿡Դһơ
ʱŭ̧һĶϣ϶м䰭ְŵģ
ߵõأͷײӽϣܿѪ
ʵڿȥˣȥ˵ǣȻһô£ô̫˰ɣ
ĸУ˵𣿡ɨһۣǲˬӡ
һҲǴУֻʦѧѣôʦ˵̰ӹףʵҺܲ
㲻㣬Сӣ쵽ȥ̧֣ʹؿڡ
ЦȻץסָһΣֱָѾʣ˵ǣָˣϰ߿ɲã̫ûò
󾪣ʹס֣ЩСӵ˭
ɫģҲ˵ˣʦѧëˣ
걻ô䣬Ȼŭ̧žɵȥżصһ㣬ȶʱʧȥ֪һڵϣڸϥ¹Ƶģ죬ҲڷĹŹ֣תͷԱĿߺ޵ܰ뵽ԼܰǰôˣʵںܾȣɶݺݵָָСӣ㡭֪ܿģ
˵꣬ٲ˼ȥŤһȳһյطɿˡ
תͷֽܰĶͷæ߹ȥʣû°ɣ
ܰҡͷдģҴְȥҽԺһ˿ڣ治˼
ûµģʦҪҰæ𣿡
ˣ㡭㻹Ǳˣ鷳ܰˡ
̾˿һֱΪܰûѣԭѵģйƺ̸ۼ޵ĳ̶ˣ˲ӣֺӣ˧Ǯôܰأ
ЩûԱϵһ̽ţһ߳ţһ뿪

صᣬκЦڴϿ飬һ߿һ̾ģֱҵռ밡Ժܻ쵽̶Ⱦͺˣ
ʲô̾أڻһ䣬ˣ
κЦ£æ˵ɻˣǵУ㣬ǲûˣŵҵСĸεڶأ
׿ˣƲƲ죬ʹŮƢܺòŹ֣
˵ʹ
ͷƢܳ
¸£ǵУأǾȻҴһİɫп㣬κЦ¶һĨЦݣ֮ڳԵĽţ⣬æʣԵʲô
ţ⣬Ҫ𣿡
ãҶأκЦ۾е־ϡ
ʣ¶ˣѴĽţӵϣҪȥϴˢȻǸ־־һרãŲɫƬһⲻǽǸʲô
˿ƬϵϸݣǾȣȻкͶʹ˾ʤѤͶʵܾʮʲڵͶʹ˾ܾΪˡ
ٺ٣ǲҲĽκЦһ߳Žţ⣬һߴչѧͶʵܴﵽ̶Ҳ۷ˣ
ûлش¿˿־ҳ滹һЩƬͳܳһģϯʱװչģֵ÷棬ŮΧ£ţӮҵķ


32 
˵ˮ˰ɣһյģأһһƯȣһ£Ըٻʮ꣡
Ƴһۣ湻гϢģôûЩģƯأ
ƯǳģκЦ۾
ʦƯ𣿡ʡ
κЦˣɫҡҡͷǵûУٺ٣һʦ˿ȣԸٻʮ꣡
ʶغܷ˵٩ܰرǷĵ٩ֶ̧κЦԴһ£鲻Խ֮£ֺأκЦˣβԴ˵㡭û°ɣֲ㣬Ҳϱ˵һ£㼤ʲô
ˣʦô˵𣿡ֱƿ⣬κЦǸСʲô£˵𣿡
˵ˣԺҪѵԼලȥ
ͷλСͷۣ
ǰͷۣľأѧУĴУСúǵģǱѩӺðϧûҵķݣ±ѩǰϣҵڶû˵һ仰κЦ˵Ȼ£첲һ£˵ѧڿѧôʱˣѩûȥˣ
ôֲ֪ʲôˣ
ͬѧ˵̰ˣԺ󲻻ѧˣ
𣿵Ҳ˼ҵ£ʲôϵ
κЦϧô߹󣬰ѩƵģ߹ִ࣬汻̫ʧˣֱǾԸҸ˧ѣ
ûֿһ־־裬ȥϴˢȥˡ

ڶϣ֮󣬳Թȥ򳡡
׿ֻǵֵ飬λС˼ɵģʲô¶ó
ϵʱ򣬴Ѿڣ׿Ҳڣһǳɫ˶·һĵĻ˫ֻǰƺؿЩӺѵ
ʱҲɫøӱ䣬Ѹӭÿ磬һٸԳţ
Ҳݣڰɣ
ʲô˵Ļû𣿡׿ҧ
ҲԸ𣿡
׿ɺ죬仰̫̫¶ˣ쵰㡭ٸԳţ
̾˿С㣬ҪǰɣٸԳţֱӾſˣѵ
ߣٸԳŶˣ㻹ʲôλ油ɣ׿ҵͻƿڣСͰ͵˵
Ц׿ٸԳ㿴ôѵʲôѣٸԳţžٸԳźף
㡭׿Ǻ죬Ҳ̲ס̧־ȴ͵һˣ˹ȥ׿εʵʵſ
ֻܱ׿˫ֳͨ׼ֻԵıһײ㱻ײĻŭţٸһȣæƿ׿װƽغһôͶͱҲٸԳŵУʱֻʮһԱģ
¡Ļ쵰׿ߵòͣʹһţϽѵ
оѾЩӲ㱼Ը̾ѾͷɱϽתȥͶתעǸ㣬֧񣬾Ͷ˶ˡ
Ͷûմ죬ˣȻʲôС


33 
㣡׿ҲǸˣ㿴ôѵģͶͶô÷ֺϽͶȥ
ûҹͶҲⲻ׿óͶʮˣһû״̬ôӮ
Ƴһۣô嶯ǻʵ۲̫༱
㡭˵ʲô׿š
Цһ£Լ죺Բ˵ˣǸŮ㣬ѵʱòҪҽУëˮı֣
㡭
ãǾǸˣ
׿̧ٴɶ㿪ȥһζ㿪Цˣٴͳɴˣ
׿ΧѧѵȻȥϷ̣ʲôϽѵ
ʵûٺ֣ȷʵ̫ΣתȥȻͷڣšƿˮ͹˰ƿ֮󣬲ŷȵǱĿȪˮԼرĺˮסԾӾʹôˮôǸ㣿Ȼҵʹܿ촫۵ֱվסŶ˵ϡ
͸Ա˻ţǸԱȻʹɫתͷȥ׿ʹڵϣһֳֻŵأһֻŶӡ
Сôˣн񱣬ôˣǶԱЦš
֪׿ʹֻֿʣƿĿȪˮҡͷѾͷԼܣ
ȥܣСڰְֵĶĿȾ֮£ʵûԱ˵Ŀʹ޶ԣ룬ˣ߹ȥ
ߵǰͼ׿ɫף촽û˿Ѫɫͷ϶ϸܵĺˮϿ϶ʹ༫ˡ
ʲôȥѵ׿ڻάСӣԵ
̾˿Ůˣ㣬ιȥ
˵꣬
㡭ʲô׿û뵽ᱧԼɫ䣬̧ʹļåң
ʵ㣡͵غһ
׿סһʱЩ֪롣
ŵߵϣץ֣ͰںϹѨϡ
㡭ң׿Ȼ뷴εķЩҲûôԵˡ
ֱûƵģȻץ֣ĺϹѨѾʹãʹĦѨλЧͼӰ
׿۵òУʱȴоһů壬۵÷滺ܶ࣬ûôˡ
һĺϹѨץĽţֱӰϵЬѵѵְŵ̫Ѩϡ
Щȫû׿ͬ⣬׿΢΢죬ʹԼĽţȴûֻůģʹʧ̲סؿû뵽ı¡
ſţ˵ͷŮ˽ţֻܿץԼ۵ƵСŪǵô棬ɵϸ죬ط̡
ڣ̧ͷʣоôˣ
׿һ£ѸָֻģôˣôڵķϣҡҾͲ³çˣ
Ȼô˵ȴͨ죬Щȥ
ƲƲ죺ִȣٰĦһСӣʹӦÿʱΣҪҩ
ЬӺӶ׿űߣˣϰɣ
˵꣬ˡ
׿ܾȫѹס֪ôʵڲԼĸԣЩûţʹι
ôˣͷ


34 һ˲
׿һģΪԼһӣϾղűţŪúûӣסȴ֪ô𡣸ôأ˼ǺİԼʹ࣬ôܳ𣿵סˣܵ˵ЩʲôȻ߰ȪˮץһƿȥƵ˵ǱС͸ģôĵΪҷͣ
ֽ̧סһЦ˵仰ʲôǿ
˵꣬ѿȪˮڵϣȥͶȥˡ
쵰ǻѨλѣСʲô˲ģ׿죬Ҳȥˡһᣬ̲סȥͼ嵽£߸˸˧Ŀ
⡭񻰰ȻȻʲô÷ֺ׿ͷԼĽţϹģЬӺӶѵ˫ѩӨúƷֻǱĵطЩɫĺۼ
ǱߣٴκͶѶţ
Ǹһ߻ַأһߵ͵͵˵湻ţ㣬СˣֽŶˣֵǶĽˣ
ʲôĽģȫΪȻ
ٺ٣˵˵ǲǺ
ŶǺ
ˬˣ
ƲƲ죺ûͷϿˬ
˵ţȻǶԱ߳ȥ÷֡

ѵ꣬ͶԱ˵Ц뿪׼ȥϴ衣׿ȴӺ׷վס
վסЩҲЩֵվס
˵С㣬Ҫʲôˡ
ûҵķԸ˭뿪ģ׿˫ֲŮµƵġ
̾˿ĵ֪ѾͷŪϴô΢̣Ѿѵ꣬뿪ʲôѵ᲻ǣĻҪȥϴ裬ȱѵĴ蹤ҿ㵹ͦʣǴ裬ǵƣ˲䵴Ȼ޴ģ
㡭׿̲סֳһȺүǴĳЩ͵Цգ˭ЦҾͰᣡ
ඣϴȥˣתҪЩ뿪
£
ʲô㶡
֮££ôΪʲô׿һĿǡ
Щ׿ǰʵںѹ˵£ȳˣ
˵꣬Ҵˡ
ιһܵñӻ죬̾˿治ģ
תͷ׿ˬС㣬㵽Ҫʲôһʪˣܰ㵥£ѵҪΪṩʲôر𣿡
¶׿һҧ˵Ҫ飡
ʲô£ֲ̧һ¶ͷĺˮĵʡ
ҡҲμӵȭиˡ
ƨ£ƲƲ죬˵С㣬Ǳĸϻķȥ𣿾Ȼȭ
㶮ƨ׿ͨ죬Ҳ˴ֿڣȭΪ˷Ϊ˷ֹͼ˰ܣ
΢΢ͷҲǣ㵹ǸܵĺĿ꣬ƯǮô㣬ܽٲƽɫĿУ
ܱܲ죬˵ꣿ׿óȥһš
ã˵
׿̧ɨһ´յỬ㷢ţһ˲䣬Щᶯ˵ĸоȭұõһ
ŶӦһ
׿õĶһҪõұǸģ


35 
Ц⻹ʦ˵һҲһ𣿡
ǻʲô˼׿üұ뿿Լõһ֤ҵ
ͷǾ仰ƨ£ѵְҪұ棡ɫݣðɣҾѰһΣ
̧׿ļôһ˵ŮúŬְ㣬ģ˵һҸǳԣ
쵰׿ͨ죬һͷײؿϣײòͣԣֺݺݶĸ첲ơ
̫ˣ˶ۣ̲ססӣüͷ
˵С㣬̫ź˰ɣô㣬㻹ң
˭˭Ұְˣռұǲǣ׿˵꣬۵üͷҧ˵Ӳ㣬Ŀôõһ
׹ЦЦҲǣʹȥܣ˰˳ɹ
ԣϽκã
ԣͷ
𣿡׿κң
Ȼܣ㵽ڻң
׿ղô׾ͻԼʹѾб£æ˵Σ
һۣҺ˵ˣҪһ£ҲŸΣ
㡭㲻Ҫ̫׿
ðɣǾͱ̸ˣ˺΢̣תߡ
׿ԥһ£æ׷ȥĺںڶȭˣ׷ǰ棬סȥ·ӰóһǮ˻Σƴֵ˵ƷѣȻû㣬϶һ࣬κˣٸһ򣡡
²һº˵ˣҪǮֻҪһ£ԸǮҲңѵǾôֵǮ
Ȼûף׿Ȼ˵
ŶȻһЦô˵ĳǻûͳȥ㹻İ䣬ӦóҹûˣСҪúŬ
˵һĳӡ
㡭ôϷң͸ƴˣ
ðںǴ·ƴѹ·ƴѡ߲ܣ
㡭׿ֱҪˣû취Ȼ۾һתߺߵ˵ɩӵĻɩӰչ˴ģǲҪȥɩӣأҿ֪ģΪѧɩԵѧУУҰְ֣ѧУĴŶ
֪£΢΢ȣ˵ģɩΪѧУˣ
ȻѧУӲʩһʦһȥſܴӲٳŵУſȥҼͷƤѧôߣмܽģҰְֿɩӿôѧ
ˣЩʹȴǸжֲԼᱻѧ¼ȡԭڰаĶ̫ˣ
ȥɩ̸̸˵˵ѧУӿ֪֮ˣ϶൱ʹģȡôõĻᣬȴ֪ϧ
Ѿͷˣɩ˵£Ȼŭغһ׿ŵסɵɵģðź쵰Ȼôң
ڰ֣ø˵
ƹ׿ֱ˹ȥ
վסκң׿ĴСƢҲٴ׷ǰſ첲סȥ·
κ㣬һҪ󣡡
ҪɱɱСİ


36 
ƾ㣿һҲף׿м˵
ǻ̸ƨңֱƿҪȥ
㲻ɣ׿ϽȻǰ
ԣͷ峺ˮ˫㲻ͬ⣬Ͳ̸ˣ
׿һ£Χﻹбˣ
ĸ첲˽ĵط
ͷ˵ҸôεĵطʲôҪǿҰɣҺ°
׿ҡҾһ쵰˼һ£ǲǣ
ôͬˣ⣬û뵽СЭ
ԣıһҪ֣ޣѾͷսдұ֪ҵ°ܽ
ЦС㣬ĺʤ湻ǿģ
ұģ˵˭
УǾҰɣɿվţֲڿ㶵ɵؿ׿
׿ø죬ɫҲû˿Сƣԥһ£Ͱ͵ʣס·вУ
˵вУƳһۣܲһˣˣ
׿˶ţͣǡ˵
ָָԼա
׿ҧҧ촽ϺθԵúܽţԿѾͷĳĻûͳȥأȻĻֻһ£Ūôɬ
Ͻİҵʱ䱦أߴš
׿ڵ½߬½ǣͰ͵˵㡭תȥ
У΢΢תն׿ĺܺ棬׿Ļ۸ڶĴСԼ
㡭ôڵظҰĦķϣҡҾʹһ°ɣ񡭡ʹͻйūһǡһʹͣȻĻŲס㣡
˵㵽ûꣿܱܲˣͷ˦һۡ
׿ΣȴǹƵ˵㼱ʲôǲǾúң֮һ궼ϴ˰ɣ
תҪߡ
𣬱ߣףף׿æסȥû뵽ʱȻתͷյ촽ƫ׵ϣ˵촽һ
׿ʱɵˣȫûϵȻתͷסȻˣôƱΣҲǽǰĳǾȻȻʵ̫𾪣ôܲɵ
ǹģСϷ̫Сˣ׵׿Ĵ΢΢۸һ£ģЩȵԲݮܶҪ
΢һ£̧ͷ촽˿Ȼɵ׿Цһ£ССҲɣֻ˵պϣǼ൱ռ䣬ĿǰĽ׶ʵ̫ɬȻ㰴ҵҪˣһҩ㣡
˵ţϷƵһ׿㷢ӦøлңѳͳȥˣȻô˻ûͳǣඪ˰
˵̲꣬סЦתﳤȥ


37 Цݿ
绹ڿΣΣ͸绰˵ϻȥԷ׿֪Ǽ֮м̲סرңȥҪġ
˼ˣӦ˵ȥˣóԵġԴЩͿⲻؼң˵ƽʱĩҽڲȥܻȻˡȻҪǣɩӣҲɩӶСӵĸ飬ԣڵʱ򣬶ر˼
绰Уţû̻ؼңȥ˸ҩ꣬ȥЩҩϾӦ׿Ҫκʹġ
ҩ꣬ȴûע⣬иһֱڸ뿪ѧ¥ʱһֱţ棬ظţﻹŸƵọ̃̄褣׼׼ᣬһسӣϾôҪΪϴ磬ñƲ
ʱɫ޺ƴε¶ЦˣǸֵĺʱҵǹƥɷǻ÷𣿾㡭ʧˣֻҪҲ˵ûб˿Ҳ㶪ˡ
ôһţһĵصҩ
ţȻԱйɵ˵һŮߣҲ˳ɷнµԶҩ꿴ȥ
һæתͷŮȻСããǳԾĴУ֮һǵ͵ŮʵڲܲʶңҲ֪СͷԣôƯ˵ŮͷסЩ¡
ڿʲôô棡ЦݿʣЦݼֱøڻˮ
ûûʲôæҡͷ
һЦڸ𣿿һֱţҪʲô
һ褵֣ﻹôọ̃̄ĪҪû͵Ϯ
ǣٴҡͷ
ǣʲôȷ飿ʵͿҪʲôɺͼó֣Ҫȥкû뵽žͷ褸棬ҲĬظţһֱ
ûûͰǿ򶨣Ҿأʲôû
𣿡̧޳ָɰص˵Լɵ°ͣˡҪһรҪȻһԲ˶ߵģ
˵Ļˣöȴ˵ĸоæãˣ˭ʶ
ҡͷʧ̾˿˵治ʵŻӡ̵㣡
ӱóһƿ֣ƿĿ֣Ѿһ룬Ц˵վģȰɣ
ġĸҺȣЩܳ
õͷȻģ
褿ú˵С죬ֿһĿ֣ĵúˣٺȣǼӺСŮ𣿡
뵽⣬˿ĭĶҪӡ
ȴѿҡҡͷȣȷ𣿡
ٺ٣ôֶأȻȣ͵Ȱ
ҡͷ棺ôȵģ͸Ŀֲôȣ
ǡҪôȣԽ֡
ҪôȣЦݿӺȻ䣬ƿ͵̧㣬ݺ褵Դϡƿ飬褻˻Σ£ǽϣеȭҲ˵ϣʹҡҡͷѹȻоԴʪʪģܿѪԴɴŭѾͷ̫ҽŪ㣡
̧־ȥץá


38 ѧУ
ֲץȥ͵һȭӭ۵øϽ֣ڶϡ
ԭüọ̃̄ϣȭǸƵģȻôϣҲ㹻ˡ
𣿡Цʡ
ҧŭһ̧ȥʵںңñϾǸŮӣԼˣҲܸ㶨
߳ȥȴɶ㵽ԱߣȻѸǰȭͷݺݴϣ۵ϡһһţڵϡ
ڳ𣿡Դظһ飬κҶܣҾÿ
˵꣬ȭ̴ȡڵϣҪ뿪
û뵽ʱ˺Ȼ褾һȭߣȻһߴȥ·ҺҵŮ˴ܣӹ󰡣
Ѿ˭ߴ󡢼ⷢļһѧԺ޳壬ӸʱʹУ˸д飬ѧԺɲƷѧһԣקشżѧУε
ǣǿЦһ£ֱӾҪߡ
޳Ͻ׷׺ɫЦЦã߰һôˣңҿǸúһ٣ҶĹͷ
ûᣬҪߡ
޳ٴסЦݸŨƵģãһôﲻҪռı˰ɣ
˵˵۾ƺԼµĿ϶ǶԵģҧҿðУ
磬磬ҡûãģڲԶĻŵûɢȻѾףԶף˵пܱҪ֪޳ƷѧǸ۲۵ĺݽɫû˸ǡ
ûΪʲô㣬϶ĵط޳˵꣬Цؿãã˵Ķ𣿡
ððģõһۡ
޳û˿ȻЦţ᣺ⲻԷʱ𣿸ѵ꣬ҪȥȾƣһۼ⣬㣬Ҿ͸Ͻˣã˵˵ô£
òͷ˵ûϵ
𰡣Ůˣôûϵ
˭ŮˣٷϻѾ˵ܶ飬㲻ҵĲˣжԶԶ
޳΢΢ΣȴûЦûϵҿԵȡĸ˸ҿ㣬Ҿ޵һֱû˸ҿûѡȻĲˣ
˵вǰɣ
ôöУ϶ˣҵŮˣܲģ
ŭһƴȥ޳ϾɲģһԴ˹ȥȻЦŮˣ죡
ҹƿԶȥ
޳忴ɵıӰ۶ãҾϲôԸֱҪˣ֮϶ҵŮˣȫ԰ҵѣ˭۸㣬ҾԱ㣡
ڼҵ㱣أؼұȥûһ䣬ͷҲصˡ
õıӰʧ޳ЦеɫҲʧȥ褣ʣ˵ô£û۸ã
ûûУĸҰ쾡ˣίˣô˲˵޳һﲻɷ˵رһ١
Ϊʲô㣿
褱˫˵أŲӣЩϢѣ磬š
˵޳ڵϡ


39 
褷ɿ촭Ϣڣæ˵ҲҪȻͲŹң
޳üͷ˰죬ƺǾõĸһǸ
ԣ۾תתȻó޳ϲãβ赶ɱأæ磬㲻֪úϲ
˵ôܣҵĸ˧綼ۣôῴϱ
ģ֪ôһŮҿţ౩һٵ𣿡
Ȼ֪޳ظ¸һЦҵþֱ̫зˣ
ãﰵһɵƣ˼ˣﵱȻô˵ȻȻ磬֪Ϊʲô𣿡
޳忴һۣô˵ܲ㣬򲻾ǰɣӣ
ɫ䣬æģΪ鷳ϴȺŹøղŻ˵ҿκˣǲⲻǺϲ
޳ɫȭͷ߬סǽΪžž졣
褰ϲѾɹķŭϣϽͼӴף˵÷Сʱһסüȥ˿ǿֹһΡ
ģ޳ŭ
ǧȷ档
޳ŭһץ褣ͺݺˤڵϡ
磬ֲ褱ˤ߻أιȥΪɹ䣬û뵽Ҫ
ǻ쵰ģģҪ㣬ڲô޳̧Ҫߡ
ҲܲˣæԶҩָ֪֪Ǳҩۿȥģ
̫ˣ޳Ż棬ת̤ǸҩȥߵļҲѸٸȥ
ǳҩ꣬û߳ΧҲûӰȥ褣ҲҲˣ޳ǽϺݺݴȭֱˡ
ʵֵòɿʱѾˣûע⵽ѡ
ܻģ޳忴Ѫܵȭͷ䡣

ʱһϣ͵ش˸磬ֹ˭߶أ
λε㵽վ³ԼС
صңŴţӭ
ȴ΢΢һ㶣Ϊô˵ӭÿλؼңᶼ˵ӭþȵǣᾹȻȻױˣӰͿ˿ں죬Щ졭
Ǵûй£
˵ʵữױļʵڲô˵Ҫױױ۷ͳׯü䣬죬Ȼˣ·¾ŵĵɫȫҪױġ
ôˣؿԼ΢΢ɺ죬Ͻ££Լ㷢ﲻ𣿡
ûûʲôЦҡͷ
ǸϽ˶ˣȵҲڻţȥ˫ЬűߣתҴ߽
ıӰůůģͬʱɻΪʲôͻȻױˣ˵ŮΪüݣѵ˵ѵ˵ˣ
ԺܴΪʲôԵ޹ʻױҴ·ҲǰӼ·Ǵ˸ȹƯ󷽡


40 ŮΪü
ʼվãһֱշתڳ͹֮䣬ʵ̫ίˡӦų´ϼƯ·ԹˣϹ˵۾ô꣬ҪŬ׬ǮҪʰ񣬼ûһʱ䡣
ôţﲻЩܡ
Ьϴ֣Ѿѷ˰ںãЦʣ㿴ʲôϲԵģȥ
㣬æˣֲʲôͣôĸ첲¡
ãããʢ˷ŵǰ
ԼҲӾͳԡ
۲ûٸɣᲢûԣգ棬ĵؿ
ûУڵأ
ķ˺óԼˣԵýζЩ̻ʵġ
ǾͺãǾͺãȻЩ׽͸ĵʡ
㣬ô԰ڷһֱԼûӡ
ЦЦԾǣҲ
ҲҪԣȻˣ
ãҳԣ˳ӵʢ˷ҪԣȴȻ̧ͷʣȵ𣿡
Ⱦƣ΢㶣ǰԼȾƵģĪ̽æԴǵ˵㣬ôܺȾأȾ
ô̲࣬סꡱһЦЦ£Ŀʱ㻹Сڳ壬Ҳô˵ģڡȷʵˣ˶ϲȵƣȾƣУҸȥ
˵ţɫ΢΢졣
ǲȷ˼ԼȾƵģҡͷ㣬Ҳȣ
ðɣ㲻ȣǾͲȣ΢΢̾˿Щпʱ죬ϴ˵ŮѵʱҲͻȻ֣ѾҾȻ㵱Ƶģ
˵⣬һЦ´һ㣬˵ǲϲˣ
⻰ס˵£ͨ죬úߵĳϼˣĿҲôôô˵
ôƯǰû㻯ױڶױˣǲˣȻЦţͬ˧˧
ɫ΢ϲ˱ˣ
˵ƺЩʧ΢΢̾Ϣôϲϱˣ
ΪڹԼĸ磬æ˵㣬ûϵģҸʧ඼ûȫѰԼҸΪѾ࡭
˵ˣһۣϵĺνȥҲϲˣҵĶϱǰע˵ģ
㻹ҪҸ
죬ʲôȴ֪ôͣһŹǣֱСӣķɣˣȫˣûϲϱˣҲڵ磡
ô᣿üͷͻȻױ϶ԭ׻˵ŮΪüݣϲˣôͻȻױ
ĵؿһۣ첻𣿡
Ϊһױģͷ͵һ£ôܣ룬ɩǲǾúߣϲ˲ҳϣȻǲˡ
ȻԼ׿˵ΪԼƷѧȥУ£ܸмλؼңôҪ
ʲôأᵹû鱦ΣԼûôǮ򣬾·ǮûУǾͷʱرׯţ÷ϸ϶ÿȥҩҩ֮󣬾ȥԱߵƷ
㣬ЦóԼɫˮķƵǰ


41 
ˣֱס֮ͨ죬̧ͷͰ͵㡭͸ҵģ
ȻڻǸѧûǮԺǮˣһܶ鱦ΣôƯٴ鱦Σ϶ǣҵֻ
ҺϲԵر𼤶ȥؿͣͨ죬ߵغҪŮ
Щ֣ڰɣôô
ȥԣҴˣܿɫд㡭ô
㷢ѾɫķںڵͷϣˣƯ
ͷһԼɩӴֱˣֻǴѾ㶯ˣҡֲܴԼʲôӡôƯŮˣԼѪգǶм
ôһ䡣
ÿÿҪֻ϶ͷɵȥͷٺٵЦоʫʲôţеͥ䣬ѷɦͷʢĻҪÿ
ں˵ˣ죬֣ȴЦ⡣

Թ᣺㣬־𣿡
аҪҪʰӣͣ
ţҽӸˣҩõ
ڶβ𣿡ܾϲ
ȻȻҴСְѧҽԼŬô꣬׷𣿡
᲻סͷְֶ˵츳˵Ժ϶ȡ˲ĳɾͣ۹ģˣĹôˣ
㣬ô֪Ĺ֣ĹǼҴഫģڲ⣬˸֪
ᵹҲˣ᲻Ǹ˵ģ뵽⣬ЦʣǸ˵ģ
֪ôش⻰æӦһǰǰ
Ц˵ҵĹʱͣǰһֱҲԭҵԭ򣬼ֱȻʣ
𣿡
ͷ
̫ˣһҪúŬῴҪˣ룬ȻϴӨ׵ȡϰһ£ħֿߣмĵطȻƶСĺɫСӡ
־棺㣬صʲô
ҩˣҲҪﰡ֣ǸɫСӷ
֣ʲôҩ
ܰĹҩ㵥ôܷѾҩİٶȾͻ
ôҩҩӦúܺɣҽңûҩ
ЦЦôˣ㻹ܺ𣿵Ȼط䣬ͷȥȻĹᵽ
ͷоӨ󡢷ŵ΢ĺɫӣоһ棬ůůģҲһζôҩ
ǧŪˣͷ£ҩֵأؿһۣ°ʰ꣬ȥˡ
ܾ֪֮ҩãǸʱѾŮˣ
ˢ֮˸ɫɽ軨־
ҲʼæӼҳҩޣȻԼҩҩĴ÷ҩʣһˮʱ򣬰־棬ŹһСʱȡ̨š
Щϴ˷䣬ɵϣóɫҩ裬ҩʲôЧ


42 һ¥
˰죬΢˿˿ģֱӶûüҩѸڻҺ˳£˶
湻ģ
ҩ裬˵ģϽϰĹƽڴϣ΢۾ϢѸȫɵ
ܿ죬ͷĵطǰʱһ൱ѣȴ֥ＷһͶѣڣϢתȻھӨɻ࣬ǰֻ˿˿ƣʱ֮ѾΪһϪСϪ಻ϡ
ָоͺϷһ·һ·ƷװƵģضУĹƽľԻסģȫע
ſڣĴһ϶￴һᣬһֱƽɷĹϷš
ڶϣ۾ŷԼȻһҹû˿ƣˬ뵡ĸоûУҪǣһҹ֮漣ذĹ˵㡣
Ҫ֪СĹôֻ㣬Խ棬ѶԽ󣬵һҹ֮ԽĲ㣬㣬ҩĹ͡ͷ룬ҩֱ޼֮Լֵǡ
⿴߸¥һŮ˴ŹǷ̨·ϴĽָһš
ͨ˵ֱ
һվоҲӯ࣬гӯˣƺҪƮ
ϴ͵𣺡𣿸óԷˣ
ʱ䣬ߵˣ룬ϴˢԷٸȥѧУ϶ҪٵˣԾڿΰɣӿζ˵Ǽҳ㷹
ôţٴ𣺡Ͻ𴲳ԷɣȻҪٵˣ
Ҫ˵ٵͳٵתһ룬ԼѧôӣԼ̫ں϶ģǴӦһ˳ȥ
ȥϴˢ䣬Ҳ棬Ѿˢ࣬Ȼˮϴ̰ںãë˵ǽ㲻ãˣϽϴˢٵˣ
㣬£ˢˮϴϴһѣ̧ͷѾϴɿЩ
ɿЦ㣬ôңԺ¶ûˣ
з᣺ʲô㲻ӷһôչ㣡
㣬㶺ҿĵ㻹һӲ˰
ĵÿһۣû˵ʲôëʣôûʲôɣ
ҡͷû⣬ֻоϲо̫ˬˣǸҩǱһĹ㣡㣬ôôҩ裿ҩʲô
ᡰꡱһЦþͺãô࣬ϽԷɣ
ԸشҲûȥԺŴ󻧣Щҩ£Ͻ˷Ȼȥ̨ϰѾɵİɫ־ҴҾҪ뿪
ῴʱ䣬׷ȥˣϴҲô򣬲ȥѧУɣ
ңôͣ
ҵĵ綯ţæЬӣҴҸ¥
ʮʱĵ綯֮û綯ĺϣ΢΢ЩϤĸж
綯ȥҽԺȥ˳ȥУû뵽֪ദôꡣ
ҵˤǸʱ䣬ûȽϿ죡Ѹٰѳȥһ£ʶ§ס᳤ķ˿ڷ趯Ʒ˿ʱɨգġ


43 綯Ů
һ·ϣ˵Ŀ⣬Ů綯׳Ϊ۵ķ羰οׯ񻣬˿У˵ģҲմ⣬˽㡣
֣촩İɫ黨ȹЩӯһͻ¶޳⻬СȻûʲôﾹȻúܲˬᱻ˿Ҳȹ̫󣬻¶洺⣬֣סȹǡ
ĸоУȴȣ̲סͷѶʱʧأֱ·ߵ̻ȥϽʹɲѳͣס
û뵽ôķӦȻ嵽һߣֶȻͣסһûסԼ˫ϣʶһץסǰ˫塣
һֻץסһΪҪ壬ץر
ᾪ΢ԱȥųŵأȻ綯͵ˡ
оֻжֻĸоܿʶץطˣϽ֣ΡȻûɫܿӨĶǺģɬ;ȡ
㡭û°ɣ΢΢ûһͷ
ûû£Цһ㣬Բ𣡡
ûϵǡǸϽ߰ɣ·õ綯ٴ·
ĬһᣬЩ飬ʣ㣬㡭ûҵɣ
ûУҡͷú߻΢磬ΣԽʲô㶼
ҡҶģԽô˵Խò˼
ģҲûϵ˵
⻰һƵģʲô˼ҲûϵѵĬԼôܣԼɩӰ
һʱﳹˣҶһҳһš
㵽ѧУ˳Ҫ˵ټȻһĳܳȻԱͣ£ϵŮߵվժ̫ʹģå
׿
ĳǣûӦ͵ˣڿֱһ̫ԼСҹȻ鱾ȭ·һԶ
üҪ˵æ˵ɩӣϽȥϰɣ
ô°ῴҵЩǱۡ
û£ǰûϵģٺЦЦ
⻰￩һ£ѵŮѣѾŮˣתͷ׿ȻˣɫĿܳһǸŴС㣬һʱ䣬ʲôζУҧҧ뿪ˡ
Ҹû꣡׿ʵûˣ³嵽ǰһϴ
̧ץס֣ҧҧ˵С㣬ֹûУ
ſңҪ쵰׿ʹԼ֣ͬʱ̧ߡ
ˣռˣû뵽Լĳǻһ㶼ֱҪˡ
ûˣҲЩ
ΧкܶѧΧ£ʵڲپȥ
û꣬㣬Ҿûˣ׿ش˵С¹˭
Ϊ£
ԣåҺˣԸû꣡׿̧һֻ֣ϴ
Ƿˣȫûû˵ļƣɴ͵سĸ첲ȻһͷǿӲ촽ϡ


44 
׿󾪣𲻳ֱףʲôࣿæҪ󣬱סȻ޼ɵţϴ׵ʱ䳤ˡ
Ҫ׿ֳԿĻԼֻ취Сͣ
ΧѧȴɵۣĿɿڴ
ѧУҿġ㡱׿ȻˣǴͥڡ컯֮׵ģֱƷѧͷըŰѾóֻ׷ϴ΢ת֮죬࣬ƲʮӣȫУ󲿷˶֪
׿Ҳ㼱ǣûа취֮£̧ʹĽȥ۵֣Ȼ̧סԼ죬ּȴȥˣӨરલͣµ
ѧУаԵܹί
׿С㱻۸ˣһըԵţΧٴη׷գȫרҵýߵļƣ˶ԻõһѶļ顣
׿㷢ˣתͷ𣺡˭ģ
Щѧ󾪣С㷢ˣĸҶһ̶ˡΧôˣתֻʣ׿
ˣˣ˭鷳ģȻҲ㣡ƲƲ죬ɽ軨Ľ־óݵ׿ǰǸģ
׿֣д𣬺ݺݵҼסӽҲĳˣҾŹģ
˵üֱҧгݡ
ЦС㣬˵ⶼҵ𣿻УҾһ¶ѣ͸Ҳ죬㣬㻹ҪҰ
׿ȻںƵᣬָָ̧ɫһ󷢰ףŶˣ̲סȥ
˵㻹ǸԼȥȥҪ
׿ٴδ֣ңÿĳצӣ
һʲôϵֲỳУ֣Բˣתǿ־ܳҪ뿪
׿Ȼڱ𣺡쵰㡭Σҡһ᲻ỳУ
ˣһˤȥΣУĸİͷȥ׿ͼ׿͵ǣ˵һ᲻ỳУ
൱С㣬׶԰Сѽ̵İɣ
ʲô˼׿üǿЦӦ治֪Щ
ʵھò˼飬׿ỳиƨ׿ߺ޵ӣԶ̧°ͣһ˵ɾ˵ˣһεĻʻСؼΣλôʱ䣬ʾͺܴˣ˵С㣬˵ҵĺӣܰҵɱңǵĺҪְô죿
˵꣬סЦ
׿ȫס֮촽øȫĻ̱ڵϣţҡһỳУһỳУ
ԺвֳԼͦŴӣԼ۸ѧЦ龰Ǽֱ޷ܵجΡ
ģֻʶѣû뵽ôģӵϼСɢֽһţݸˣ޵ôҶˣ
һ˵һߺٺЦЦ뿴Сޣʵڲװ
㡭쵰Ц㺦ң׿ûнֱֽץסĸ첲ֱϺݺҧȥ۵
æסҡͷ˵ôԵңƯҲ϶޲ȥǲ㣬˰ɣ
תߡ


45 
׿󺰡
ôˣͷػͷ
׿ʹһᣬݺݵ˵һĺӣҾԲҪģڶӻʱ򣬾ͻȥҽԺ㡭ҪȥҾ˵ȥûУ
ԿЦѾͷˣȻҪúϰС㲻ԸѧҲû˸˵Ƶľ档
Уøͣڿ𣿡
׿ſ֣Ƶ˵
ͷ׿һæסҧ˵κ۵ģôΣ
Ұҩ˰㲻Ҫ
ʲôҩУ
ȥܳǸ־ù׿ɢڼͷỬ㷢˻־ͷ
׿˦һۣмƲƲС죺ҲŲôĶͷۣ
ã֣־־ͷʹܿͻˣᵢȭˣңҿ϶гŵ
ô򵥾κã׿־š
㰮Ųţˣ˵꣬תˡ
׿Űɣʵ̫ۣԥһ£˵ģ־ͷ˸βƯòβж¿ˣɫ־ѩļ۶Ŀĸо
֮󣬸о־ɢҷҩ㣬ʼڱǶơ
ŵӵʹļˣ
׿Ǿ棬૵쵰ЩŹֵı£
˵꣬һ£ֹȻ£ҿҩͲȥҽԺˣöˣ
ţ»صܳϣоӯ࣬ʹҲٴμᣬ˿״϶ûμӽȭˣڵĻָٶȣ˵ʱ򣬿϶ʹʧˡ
ҪԼСӣԼɫŷ֣Сڵأ⻹ĶǴʱӳȥġ
Щĳͻ񣬶̶ʱ䣬ˣ֣˽ţΣǰûһô׽ƺѾ׾壬ٻĺӡ
׿Ҽȥ

ҪϵܰĿΣͶѧ׿ĵ飬Լʱϵȴ϶Ҫٵˡ
ƽ޵ܰԴٵѧֱӲýңվš
ܵ¥ݹսǵʱϿѾﰵգǸѾͷң
ҪȥϿˣֱӳȴЩǸ޵ʦԴЩ𣬶ЩС˼ԥһ£ӲͷƤߵҺţè׼ɻأĳ嵽λϡ
ʱܰɨӽңҲѰӰһۿѿڶôڲ
Ǳˣ
ڨڨһЦֱԭվס
ѧعͷͬ飬Ҷ൱˽ܰĹأ϶ȥҲǵܰڶѡ
ܰȴںڣóģ͵͵ǣŪôҶע⵽ðˡ˵ѾǸͨѧٸϳȥ
ԣǡǲá
ϳȥǻ˶
ܴѸ˼һ£֪ܿôˣʣӻ𣿡
ۣѾ׼뿪ңȻܰ˵ĲǹһʱЩӦ
ܰ΢΢죬һ˵ϲǸҴ绰˵ۣһᣬҪ𣿡


46 м
׹ܰ˼Ͻסӣߺһַ̧סԱߵλۣأһȥ߰˴βڶˣȶģ
ŵıݣܰꡱһ£ЦæôܻܼϿΣֵÿ佱ϽҸλ°ɣ
æͷҸλ¡
룬Ȼֹܰϵ󣬴һˣǰ类ϳȥܰȴҽڰԼΣ޵ʦҲһ档
̧ͷܰȥû뵽ܰҲڿĿײƺײ΢ĵ⣬ͷһܰϽŤͷȥϺθ˺ÿ֬ϽһǸǡڿʼϿΣҪʱʲģ͡
һ״̬ʼΡ
СΨһʣµλˡܰĿδģʦĿΣѧϡϡģҲģûֻֽ˯ġ
ⲻȫΪܰˣҲȫΪΪĺܺá
︴ӵͶĽǳȫûлɬĸоˣټ޶ĿѧĿΣȫܣѵĳֻᣬ˭᲻أżһٵģҲԭ
°ͣۿܰЩ̲ס룬ܰͶôôΪʲôȥͶʹ˾׬Ǯôίѧʦˣ
ȻǸŵͶʹ˾ܾ֮䵽ô£
˼Уһڿξô
̨ϣܰʰ̲ģֱ뿪
뿪֮ǰͷһۡ
ˣͷʲô˼ܿ죬ֻһ£óܰţ
ʱҰ칫ûˣ
ţͷ¼߰˶ȡȥ칫ûˣΪʲôǿ칫ûˣ
֪ģѪҺʼֵطڣѵһεڶ֮󣬻еΣλӾƵ껻칫ң̫̼˰ɣԳܰ
Ͻʰ鱾СѸپҪ뿪ҡ
ԶκЦιôãȥ
ðûգһ䡣
ʱ򣬱˵򣬾Ҳ˿ģҴ뿪ҡ
ܰһֱûߣתӯ¥
ţͷû뵽͵͵ȥȵĸоô̼˱һľ룬˽ѧ¥ʯ·ܰİ칫ҡ
ϵʱܰѾȥվ࣬æ֣
ɫ󣬴Žš
ĺټ޵ʱȻĿɰ
æ߽ȥ
ܰͷ⿴ɿŹϣͷ૵һξôأ
ʦǰϰɣ˵
ϣܰҧҧ촽Щԥϣ򲻿ţ϶ỳɵģǾɣ
˿ĭ߶˵ģ޲ɷֱҡ˴֣ٺЦЦʦ𣿡
ţѧУﻹ˽ܵ㣬ֻˣܰһ칫ȥһ˵ɣ
˰칫΢΢ſ˰칫ϡ
䣡ԼںƵģ˿ĭ֪Լô߹ȥġ˸ǰܰŹװȹıӰ˵ϸʹ˿޳ȣȻرţ̧֣ܰϡ


47 ů
˭֪ȥܰʹƵģѸٻعԾؿ㡭ʲô
ϽϽʼգգ۾ʱ䲻Ǻܳԣ˵һˣ
ʼܰüҪʼʲô
Цһʦ㲻Ǻǰ𣿡
⻰ܰʱͨ죬߬ȭͷĸ첲֣ͣС쵰ȻҪҡ㡭ֱˣ
ɬʤ֮£ִ¡ϵߺֱܻˮ
ӦʶԼˣɫڨڨģʦ㲻Ǵ칫Һ㡭
˵ˣܰϽ̧ϣģģգôô¡˭Ǹģ㡭㲻ΪҸղſ㡭
뵽ᣬߵҸطȥ
ʦȻҪΪʲôΪʲôŪôģ˵ʲô칫ûˣǷǵģòãЦ
¡С쵰治ô㣬Ȼ뵽ô¡ĵطȥܰȻ糺죬ֵ̧һĶͷתſ칫ϣһóһͰڰ칫ϣЩ˵ΣģרŸ
ףҡҡͷʦΪʲôŪôģɬҡ
ҵȻţ˼ҿҾȻһѧȣ϶룬㶼ᣬ˵ȻҲᡣˣûͣԲñ˿
ðɣˣȽȡ֮ůůĸоܰѾ򿪱ͰóС룬ʢ
ʼºš
ˣϽȰɣˣܰݺݵһۣݸ
ʦôˣҲܰϤˣͰӹ
ΪҰְ֣һֱŵְֵĶݣ֪ЩľúΣ˵ҰϣֱӦһչ㡣ʵڲ֪ôչ㣬˺þã뵽ȣ
˵ɫֺ죬΢΢㡭Ρôң϶ˣǲúòǳʱ򡭡
⻰պȵһСڵۡһ¶˳
ôˣǲẠ̊́ȵôܰæóֽ˲죬ȻﴵҪһЩ
Ƿ֣Լƽ޵ʦʵɰģȻҪʲôʱ򣬶ʮˣʲô尡
ˣϽȰɣܰ˰죬۾ҰģһζܲǺܺãЦ
ͦúȵģᣬƽʱȴܵᣬ൱ҡ
ģ
صͷúȼˣ
ȵ㣬滹У
һָ֮ܰʢһ룬ҪݸźȻ򿪣һŮʦس˽˵ţôԿˣ
ֱİ칫ߵһ룬ڿܰЩ죺ʲô
ûʲôûʲôܰæǿЦһ£ѧЩңأ
Ůʦͷ룬Цʦ㻹أã緹ûԣҪȥӶӣҺһɣѪǵ̫ͣ赹ȥģ
˵ţ߹


48 ϧ
ܰʵûܾԥĹŮʦѾЦŰӹȥʦҾͲˣѽƯͻݣ˭Ȣ㣬ⱲӾ͵ڵ۹Ҹˣ
ͺȣȵȴüͷ۾￴ȥ˰죬ɻֹǲɣҸϹʦ㡭㾹ȻȲ
ؿܰò˼飬֮۹һת俴ʲô۾󣬴žȣϽ£ڨЦţ˼ҡҲǹģԿףߣߣ
ϽԼİ칫һԿףҴſߡ
֪ܰ϶ˣ϶ǸȵģһŮһ˺ȣ벻඼ѡ
Ͻ׷ȥʦ
˵ʱĲӶˡ
ûʲôʲôûǼǼҲˣŮʦ뿪칫ңɿˣܰ͵Ļᡣ
ܰվſڣͷɬͷۣ¿ô찡ֻ±˿ȣȴɵǸϣ￪ôѧУȥ뵽Ժҿ۹⣬ò
ʦû°ɣȥʡ
ûû£ܰҡͷǿЦһ£Цжǿɬĵ˵Ǹˣ
ʦڿ϶ѧɣ
ô᣿£ⶼǻԵɺϣ룬ûй˼
ôᣬЩܣ±ǸŮʦͼӴ׵ش￪ܰ϶Ҳ޲ᱻڱָָ㣬ںӵܰ˵޷ܵʹ࣬˴ְ뿪Ҳ˵
뵽ЩԼЩʲôУܰʱʧ룬ԼǸˣͦʱˡ
һ£תߵǸŮʦİ칫ǰɿɨһְۣ칫µĳŵģĳȴǣ΢΢ü͸ӣͿ˽ȥ
ǸĶʱЦ
´ԼûȰɣܰ˵ڸϽ뿪ٱ˿
ͷһЦʦ㻹ڵ𣿡
ܰ̾˿һᴦģ
ܴˣ
ܰҧҧ촽һʦúý͡
ҡͷʦ½ͣԽԽڣû£ܽͳ
ǡô죿ܰʵûӦ£ġ
ӣͷϧˮ͵ӿ鲻Խ֣ץסܰỬ֣΢΢Щʡ
㡭ʲôܰԾϽֳϷɺ죬СҲ鷳ǰɣֶֶ֡ŵģ
ʦ˵а취ȥ
ʲô취ܰš
ҵľǣóֻʦ绰
绰ܰЩ֣תͷƵĿ⿴Լź򶨣ôĻڿ񣬺Ȼ𣬾СƨļһѾεģζΪģĻСƨ
ʶأʼóֻĸ绰
ͷ϶˵֤ʦԽؿƿ
ǸܰԵˣڰ칫˵ѧУİ£ۿôܲ˵
ʦ˵ˣ˵
ܰȷʵûбİ취ֻõͷǸŮʦֻ


49 
ܿ죬Ůʦ˵绰Ц˵ʦǼǼٺ١
ƺЩ˷Ƶġ
⻰ܰΣ
յߣʦ˵ʦ칫ĳˣ
ʲô˼Ϊʲô˵ôһûͷûԵĻ
֣ܰ˵ˡ
ŮʦˣȻӦܴ󣺡ʲôҡˣ
š
ǡǰܰӦΪʲôôš
ҡϻȥ
ˣ̶ܰ˵ʦûˣ˵Ѿˣ
ʲô˼
ܰ˵ˣʦ㲻ûˣѾˣ
⡭ŮʦͻȻĬȥ֣ܰ˵ʦ¡ʲô˵ģҲ㲻Ҫ˵ʲô
ܰɻ󣬿ԼͷӦһһģ
ҹˣʦֱ֪ǧסǵԼ
ܰӦһŹҵ绰
⵽ô°ܰɻ
ݸһЦ󲿷˶ЩԸñ֪СܣǸλʦСܣ˵ܣȻѽ쿴˵ȥģ
ǡʲôСܣֵܰؿλŮʦĳ룬úúõģرСôãô֪ʲôСܣּˡ
ҡҡͷۿʦȻ䣬ʵܵôôˣֲǰԵˣ
ɡô֪ģ
һʦ˵͸ӣ𣿡
ſں˵ˣܰһۣ浱ʦɵ𣿡
֪㲻ţ֮ǽˣ
ţܰصصͷԵ˵
ǰһͻȻãһԼƵģʦԼѧÿԼ֪룬ܰԼ
ǰһֱذһѧ֪ںһſˣ
ˣ
ܰԼ뷨һ΢΢̡ȥؿԼæ˵ҡ룬㡭Сƨ۵ģ
ʦȷСƨ𣿶ǲСƨӦİ
ܰɵҲĵ٩ζסεķ϶ʱͨ죬־ʹ򣺡С쵰
Ц֮£Ҳˣץס֣ܰһ£Ŀݣ·˫õǰѤţ鲻Խ̾ʦ
㡭ſܰķȭ߬סӻˣʹһ£ȴûɽſڿȥ˴ҽ춪ǰɣٲ֣ҡҾҧˣ
ôСŮĻ˵ʵѵã˵Ļŭţҧɣҧ˲ſ̹أ
˵ŻȻһŲ
ܰɫ䣬ظʹɫҲ֪أַſܰϽѱͰʰѸ칫ϣָ޵ɫ
ʱһʦ첲¼鱾λƵ߽
ܰװûһѵңԺ󻹸ҲҵĿֻˣ
ΪЧصŰ칫
Ҳϣͷǽŵ˵ԲʦҲˣ
´ٸֻͰֻûգûУܰȻҲϵĺȴһʱûȥ


50 Ϭһͨ
Ǹʦû֣û˿ɣܰ˵仰ȴЩ岻죬û˵鱾תˡ
һֱĽŲˣܰ˿һۣ̲סЦ
ʦҷǵԽԽĬˣֱϬһͨأ
˭Ϭһͨܰһۣʣµ㻹ȲˣȵĻ͸Ͻ߰ɣҷְ칫ʵ̫Σˣ
ǰٺһЦΣգҲܴ̼ҪȻͲôڰ칫͵ˣ
㡭˵ʲôֲǺڰ칫͵͵ܰ˵ȥߵһ
ɵؽסҪ˵ʲôֻȻһ¡
ü
ôˣܰڶ²ԾغܹעǲŮԼأ
ǣȻüͷյֵĶţʲôҽ˷ģ񣡹ţҸɾ˰ɣ
ҽˣܰվǧɾҰʮǮҽע˻Ա˻Ա϶ӵǵģ
ǸˣΪʱû⣬û뵽ˡѳ̶Ȳͬͨ񣬺ļҪ˵Լǻ֣5֣ͨ10֣100֡
ܰյǰԱͷֻУȻҲںôˣֹ˵ѡ񣡡
̫ûˣҵ뷨ҪȾͺõľƣҪݾŮˣ
ܰһۣˣ׳嶯黹ӦСְʮǮעԱĬϻ10֣־ҽĸ㣬ֱӾʧȥ˻Աʸ񣡡
񲻾͵ʮǮ10𣿡
ܰͷô˵
ҽ˵Ļֵ̫Ǯ˰ɣ
ǣõǵĻ൱ѣܰ˵ʱǮ򲻵
ҽ˷ǳ˽⡣
죺񲻾͵׬һ𣿡
ԣ뵽жѣȻãܵõ100֣100ֱ֣Ӿܽҽʦ겻񣬾ͻᷴ۵100֣ĻֱӳΪģԺʧȥΪҽ˻ԱʸҲȰѡۻ֣һھͳԳӰܰȫΪǡ
Ȼ֪һЦʦ֪ΪҺãĿˣȻи100ֵҾѡ
㡭ȷУܰЩģҽ˶˵ǸĻᣬչԼʧȥʸ̫ϧˣ
ۿǸĽܣǸŮˣʮ֢꣬״˫ŷľԻ⣬֢ͨ״ôߵĻ֣֤϶ܼ֣ƺӦûô򵥡
ûôģĹͻͽ͸ȫŵʱǶŻظԼѡ
ܿ죬˵ϸϺϵʽ
ɨһۣЦЦǸ̫̫أƯ
ܰ̾˿ĵؿԸѡǶԵģһʼսѶȣֻ˵¸ң
ʦʮǮˮƯǵʧȥʸ񰡣
Ȼǵʧȥʸҽ˳ΪҽʦԺȫˣٻʧȥʸʧĺܴ󡣡


51 ԩ·խ
¸һЦЩţôã
Ȼְ˵ÿرĽѡɳҽʦĽŮʮ֧Ʊѡһ
Ůô
ܰ΢΢죺žһҹ֮ģ¡Сɳҽʦ϶ѡɣ
ʦˣҡͷһؿŮʦ׺ΪˮƷʦ㣬һŮûȤˣ
ƷܰߣС쵰õʲôʰʲôƷǺóԵ𣿡
Цʦ˵ˣǺóԵģƷζ
Ҫܰ糺죬־ʹϽߡ

ϣϵϵĲˣѼʱ͵صȷȻ׼ЩþߺͿõҩʹ򳵸Ϲȥ
ϵĵطǸɵıռǧƽף͵ŷʽ񣬺ƵġѾϣڵƹӳ£ۼ
ȻǸ̫̫
ִ˸绰Ȼ˳ȥ
·ǸŮӶˣ΢֣úְҵֻǵؿһۣƽŸƾɵķв¶Ҳú˵ֻǰ첽š
ףԼǱˣ
û취˭˼סլӶأ
ǲû߿ǴӿԱƹȥֱ¥ߵ¥м䣬ȻһöЦͷһЩԾЦôôϤأž˸ְ֣ǲǺ֣ǳѾͷһϣֱӹǰȻսңǲ֪ȭˣǵһ
Ե׿Ѿͷ
ͷ¿ȻǣڿɳϣһҫԵõ㷢Ȼţɽ軨־
ţҵıŮģ
ǵȻ
ó߾ְ֣Ҷ൱۰Ŀ͸ĶǴȰԺ
ְ֣֣ҵĹ˾ǺԣӮǲҲó
ǰ
һֱǸӶ¥ߣˣתͷܴլҡͷ⻹ԩ·խȻ׿֪Ҫ׿ʲôˣϣ˵ʮ꣬׿裬ǵĻѵʮ׿ĴС㣿
ĪǺ裿
ļʱ򣬷ǸɫŮˣüۺܱ׼˫žӨĹƺͫͷʲ˾ɨһֵۣˡ
ͻȻЩϤ͵Ů˺Ǹģأְ֣ʱиܳĵ˵żˣ޸ϼһðײ˱ǸϼһˣѵǼ޸׿İְ֣
ҽ˵ҽŮ˿ԵЩ
ԣңǲسˣ
ߣ֪֮
΢̣ģҵҽҲԤϵģ
ŰŮЩ⣬࿴ۣô
һЦҽǿģֻԳ·ϲֻԹ֪֮ⷽ棬ŮӦúŶԣ
ڲŵһŮ˿ǸӶ˰ڰ֣ȥȻ֣ɣ


52 ŮƲ
úۣܲڷﲻ̫ĵƹ£ʵĹΡϴ˯£˫޳˯ϡԿ
۾ҿһ֪ģŮѡ
һЦŮ˹ģԼɩô꣬ŮˣһŮ˸ģҲģ˵ֵܰŮ˶˯ǰŮǸģظ֣ЩϣʵҲûʲô˼
ŮˣŮˣ
˵ʲôŮЩջʱߡ
һЦ֪ᷢ𣬹һ¶ѣ˵ҽֻвˣôŮˣװŮˣôܿˣ
Ůҧҧ֪ղڹҲ˵ʲô
ǰ̧֣˸ơ
ҽŮüƺʧ
ʲô𣿡
ҽãŮ˺һŲмҿǻ˵İɣҿҽһһϣҩȴһһûãҩЩЧ
Ц㻹һӴһˣҽܸʾÿѧҽҲҽҩЧΪҩ֢״ҽȴα
ˣˣ˵ЩûõģԱкܶҽԺļ鵥㿴˵Ů˸ûаָ˼ﲻֹţʲôҽˣȻɸСƨβ˷Ѹ飡
λ̫̫һ£ô鵥κĲ𣿡
Ů˵κˣҪʲô
ϲ㣬ˣ˸ָȻô鵥βĲΪʲôҪ
һ鵥ֱ˺ӽͰ
㡭Ů˾Ҫŭʱذ˰֣βĲҲ٣ڿ԰ָ𣿡
Ůҧҧڰ
ƲƲ죬ִͬʱ۾΢΢𣬿͸ӣ͸ӵ˫档
Ƭ̹ѾĲȻأջȴ˵飬ֻЦ˵ŮˡֱԣõĻױƷʮʺķʣ𶻶ģúױŲǰ취
ŮľЩؿһ£ʣţƤô֪ҵĲ𣿡
ˣ͡һЦ΢΢ѹŮǰҹĽҰܣɲǺϰߣ
⻰Ůɫ䣬һ飬̧־ץס·ݺݵʣ㵽˭ѵң
𼤶ش֣ûи㣬ЩǴ忴ġ
ܿŮȻӽ۾
ԣⲻǲж߽ƬĵأºĲݣк˿ݣζҩҲǶҩÿҹýת֮󣬻жγɣϸ״ҶصǲǿԲ̫⣬ֻǣܶΣۻЧͻֳ־˫ȷ飬żʧȥŮСϿ϶бֲƵĺۼɣӦòֹһΣɴƶϣ϶ҹƬĵȥ
ĻŮɫͣ仯һƬ԰ףҧҡͷҲ֪ں˵ʲô
ʸڷϣ
Цҹȥûʲô£Ȼô飬תͷи¹΢΢ۣ͸ӽȥԿ¹иķ£°ڷűȾɫ
ӿ϶Լжϣ̾˿תſȥ
ιʲôŮ˴ʧɫ


53 
ػͷֻ伲ҽˣʲô˵𣿸㣬ⶾȻƻ񾭣С𽥻Ļ˫Ҳͷˣ
⻰Ů˵ٴζ˶ҪߣϽ´׷ǰסĸ첲̬һٰʮȵĴת䣺Сҽ㡭һҪңҡҲзϣ
ͷôҸղ˵ˣ
ŮǲԸϵģ۾ҿûбˣڵͷСҽβģ벻ҪʣκңҶл
л͡һЦµʣжأ
ҡҿԸǮŮ˵͵͵˵Ϊұܣ
Щ˵أҲöܣͷðˣʲô˵ʼҾУ
ôᣡôᣡŮҡͷҿôҽãһ۾ͿҵëǸСҽأ
£ȻҴҳȥӶϲ衣
ǸŮӶˣ˱ɵؿһۣЩȷˣǡǸȣ
Ƶġ
ԣϽλСҽǰ
ŮӶˣ̱ùѲСطǰã
û˵ʲô豭˴˿ڡ
Ů˰Ӷ֧ȥһЦݣСҽý𣿡
Ůղź˵лôôˣ
Ů㶣ô᣿Ͳ֪Ͳ֪ҪķлҪǮ
ҪӦò٣죬һ˵ҪⶾҪģҪؿƿⶼС£
ŮڿѲƫƫ߬ģסţûҲֻţױ̨ó֧Ʊ֧ƱܿصݸСҽǮ϶ģ
һʮ
˵ʵ治٣ԲŮ˵ǱȻ֪׿ļң̫׿Ǯˡʮ飿Ǽ˵ţһë㲻ϣɡ͡һЦ۾˼۾ʹǲһ㰡
Ů˲ɵǹģæЦ㿴ңô˸أ϶żдˣ¿¿
ַɿ쿪֧Ʊױ̨ϣСҽεûˣκң˳Ϳ԰֧Ʊߣ
ţŮסֺլˣȻȣٺһЦĴָ
Ů˿棺Ҫģ֪鲻õڶ֪
ףЩŶԹҲòͣƨ£ԾܷĺˣָָϣŮȥ°ɣֵƣ
ֵƣŮ㶣ȥϣȻſţƺǲš
ЩȣЦѣ⡭ֵƣðɣҴˣƣ
Ů˰գΪǹϷˣҧסתƽ
ţҪƣߵǰ˯ۣȣȻ򿪷ó룬ɿ̵˫ȵѨλϡ
Ѩλ֮ĹעȥϢתѶؼеŵסȻƽŵ׼ǳɫҺֱӴƵĵط
ģЧ˲֪ٱҪܳƳ̵ģȴڼӾ͸㶨


54 ۶Ŀ
ȵɾ룬֣ŮЦκ죬´ʲôҪǵϵңϲˣرǿŮ
ôκˣ
Ȼѵϣĸһκ𣿡
ŮȻܻɣ˫ȣоĺǰͬˣľĸоȫʧ˫±ȣŵҲȺģ൱
𣿡ʡ
ŮϲСҽĸκˡ˵ҽ˵ҽû뵽ôҵǮûа׻
ǵȻȥ֧Ʊ˻ΣҲˣúϢ챣֤ģǵøҵร
֧ƱװԻϲȻҽ˲ʵ̫׬Ǯˡ
ȻҲҪ²Уûб£ķʲҲӲ
Ҫ뿪ŮȴסСҽ֪£ǧҪ߱ˣ
Ѿ˵ʮˣ̾˿õҵ죬ҿ㻹ǹܺԼôһմݷҷķ£ӦòغòŶԣҪ㣬Իһ˿ҲҲĵط
˵꣬߳ȥ
ߵɣŮȴ𾪼ˣô֪Ǽ£˵ô£ô֪ƵģȻЩ־

뿪䣬ûӶ棬ûԼȥ
ԥһ£Լнŵģܳȥ𣿾Լߡ
ţȻЩ򼱣ҿеķ䶼װξĸ䡣
ᵽլҲɣԼ̫ʧˣ
תư죬ҲҶ֪תƵô죬ʵڱûţԲˣֱӴԱһŽȥ
ŽȥһµܴװεȴܿɰԣǿɰЩͨĸоɫԷɫΪһŮӵķ䣬Ӧ䲻Ůӵķ䡣
ߴˣҪ뿪תȴϴּģɴϲϽȥôˣֱӴųȥ
ôţʱĿɿڴ
ȷʵϴּ䣬Ưܿϴּ䣬ƹؼбȵƹ۵ģǸСŮ
Ӧøոϴ裬ںڵͷ߸ţĿ۵ļ֬覴ãܲ˵ģûԡֽغŸ裬žԼģƺԼԼ޳Ĳӡ欵˫ϸ
͵ˣҲ͵ˣ谭͵ԲĿɿڴȲҾޡ
̫Ʒˣֲô
ŮпԣʱҲоѪҪ
ûԭǣŮʶ׿СǰѪܲԸ£ǿסˡ
׿ȻҲ費ˣСſ·𶨸ס
ϴּ·ʱ˲̣˺ðΣ׿γѣһѸٰԡ𣬹סǰҪ󺰡ץå
ӦҲ죬ɿǰһסС죬УȻҾͳԡʱ㺰һͣ
⻰׿ȻҺˡ
˿ҪɣȴȻʹʶȥ
å쵰׿һŲĽϣϴ̨ϵˢϴ̡ϴͷ࣬һȥ
ѾͷŲƱסֵϴ̨ϣݺݵ˵ٴǿ㣡


55 
׿׺ݵı飬汻ŵˣϾûбˣֻһ۸οֻһԡһ͵ϴ̨ϣ޳֮䣬ʵ̫ˣסͨ죬ҧ촽ŭ㡭ֱˣ
˼Ҷݡ޵𣿡ɫģŮҺܲݡ޵飬ݡ޵鶼ó
׿㶵ؿȻСһ⣬ᾹȻžžલͣ
Ҳ٣С㣬ⲻķ񰡣Ƿݰ޸ƨޣ˵ŮӿޣЩĻţʱˣ˵ްʲôʱôˣ
׿ǿޣҽ޳صġ
˵Ѿͷܱܲˣ
ô۸ңҿ𣿡׿ڿ˵һ˵Ȼͣ˵ӣϧ
ðɣֻҪ㲻ޣҲ۸۸˰ɣֻЭ
׿һۣʣ˵ģ
ģʵ֮١
Ǻãҹ£ҵǸ
ΪǹȻҪ¹򣡡
ȻҾͿޣ׿ܴʲô
̾˿ðҲ£϶ûڡɣϴ̨ϣ£ÿԿԡ棬ȷҹ򣿡
⻰׿ͨ죬ʶҪ˫ϣ֮䣬Ļôϣ
СҸˣЦţҪ¹Ƶġ
׿ŵøϽס㲻Ҫ
ôңûôΧõԡٴε⻬ȫ¶ǰ壬ǰԡûµ
ʱȻһŲһЩϵ𣺡ղżʲôû°ɣ
׿ְ֣ںƣôðְֽæ˵֣ûµģҡҿһֻ룡
ҪҪְֽȥ׽
ãҸϴ裬ǧѾҲˣ
ˣ㲻𣿡
ҡҳ˰֣ȥϢɣû£
û£
ţ
Ǻðɣһȥˣһ
ŲԶȥ
һֱûž׿ĺ󱳺΢΢¶ԡİΣͷţջסˣϾǸå
ҰԡΧϣ׿ҷſ֣ǰԡҲֻ
ЦЦңң
׿֪ڵҧҧ촽ֻ˵ҡ㣡
һЦСͷÿζرгɾ͸У̲סأϷʵ˼һȻңǲǸüЩƺһֱԼСƫƫСҽˣҪ˵ˣҰԡΧϣ
㡭׿ŭ
ôԸⰡȻһЦν㲻ôңǾһֱҰɣ˵ʵǰͷ治ֻȺģůİ
׿ˣ߲ʤҸطȥ˵¡龰Ҳܲˣ˵쵰ҡҴӦ㣬Ҹ㣬һᱨģ
ϻˣҰæ͸Ͻģ
׿ˮۿﲻͣתҧ˰㴽ҧѪڵ͵͵˵ˣ󡭡ҰԡΧϣ


56 ί
ţнЩСֻ¼˲ĳɾͣ¼
׿ɬңû֣˵ˣ󡭡ҰԡΧϣ
ðС㣬ôķϣҾͰɣֻѻԡ¸Χ
Χϣ׿ͷ鶯Ȼֿžܵޱȵ衣
Ҳļ۸ˣоڵĴ̼ûˣ˸ŮƵģ۸Ůɲķ᳷˿˽ϵķˣС㣬ɽģˮˣ
תҪ뿪
ߵǰȴת
׿˿ȥʱֽ˫ְԡץסţ㡭㻹Ҫʲô
򣡡ЦЦϴּҵģһͣ£
˵ţߵͰǰͷˡ
Ǹ׿Խ죬Ͻס䣬ϴ̨Ҫȥ
ͷߣȥ˰ҵåô죿̫˽λСƢˣʲô¶óԹԵҽ꣬ڱȥ
׿ûҪųȥ
С㣬ѵôȥԡ𣿸㣬һû꣬˵ﲻסϣңҳԡ̫ѵ°ɣ
׿ˣŵøϽվסίǴСûܹôί
ڣ꣬ϴ̨ϴϴ֣˵һ䣺С㣬һë𣿡
׿ҪھֱܾӼһ䣬ܾҲʹ
ëڱţ㰡ǴСëͣٺ٣
֣ë¶ȥ׿ߡ
׿ŵæ˿ǽڣǱǽ϶˵øԶ
ǱŻˣ
ЦС㣬㻹ģԵӺһǧ˼ְ
̧٬ɨһ׿ʪĳ㷢ţﳤȥ
׿ϴּɵã֪˶೤ʱ䣬ڳȥ⿴ȥǡÿ߳Ĵţñݰҧ޳Ļ쵰˵ô۸ңҵţҲŹģ

׬һͰ𣬸˲ѣһ뵽ľɩᣬһֱ뱨ȴûǮ˱ʱ
򳵴Ҵһؼң֧Ʊãڶ׼ͻȻóһϲ
˼ңţЬһ۲ûᡣ
΢΢üȥſڳϴ̻ŴΧȹΪ̻ЩߣŽż⣬ȥ
Ȼֳ嶯Ӻ汧סĳ嶯ƺûʱ򣬰칤ʰĺۡ
뵽Լɩӣʹҡҡͷ˦Щеͷ߹ȥӺĨ˵㣬ɣ
ʱûߣȴ߶ˡ
һͷϲˣ
ǰɩӣô࣬ۻģ
û£Է𣿡ӨӨ˵Ĺʣ֣·ĵ⡣
ӴĿ⣬ͷȻһæЦҳԹˣ
ôˣҪҲڼԷЩ֣С΢ׯ֮⣬¶ֶ˵Ŀɰ
ϽƿĿ⣬ЦЦҽе£æŻصػ߽һϲ£


57 ʼδ
⻰ü΢壬ƺ뵽ʲôɫҧҧ촽Щĵصʣ£ѵǺǸŮԼȥˣҪҵϲ£ѾŮˣ
ȻʧЦĸİô뵽æҡͷǣǸѾͷôŮѣҶԼģҿźǸС
ģɫ±øˡ
ģҪϲ£
Ҫ˵ȴһסͣ΢΢죺һ£˵
˵꣬Ҵˣ
ɩôˣͷЩͿ̻˲ϴϴ֣صȴûñӸԼ˱ˮɳϣҪ򿪵ӣʱŵ죬̲סתͷȥ
һȵˮʱ˳
ᾹȻȥ·һϵľȻǷɫĳºͰɫ˿Сȹŵȵ֣ͷҲϸϸıӣӶߴ䣬¿ɰ
ôһ磬ﻹǰׯӣȫǸƤáഺʱеСŮر˫¶ڶȹ޳ȣֱƲĿ⣬ԼɩӣʵڲôģǿǣҲǡ
˾ţ֮ڰĿƿϣЦһ㣬㡭ô˭·
ǵúûô̵ȹӡ
ҡҽģÿ𣿡ͬͨ죬ǸչɩӣɬСŮ˳ָŪ½ǡ
ΣҲЩ죬ǿЦһ£áÿôʮ߰СƵģ
Եñˣ
ţ
ǱǸŮأ˭Ư
ǸŮһʱûӦ˭
ǿܳƢƯŮ
ԭ˵׿ɩô׿ˣ֣ȴ˵ȻǽƯƯǧ򱶣
˵ʵ
ȻʵͷĿ̲סɨ⻬ȣɤӷɣҪʿˮĸоæˮ˿ˮסԼʿˮĶôܶɩʿˮ
ŰˮȴʣȻҸô
仰ȻᣬȴˣǾѣˮٴͣԡ
ôˣæؿڣУû°ɣ
ŵκģЩɸղĻҪԼţ⡭̫˰ɣԼɩӰȻ͸û飬û飬ǸģǸŮѡ
ƵģԵͨ졣
Բ𣬶ԲҲô˵ģ𼤶ˣἱòУһ°ڻıҲ˵ˣ˵ˣ
ԴѹǶԱϣ͸ð죬㲻ˡ
Ͻȿˮſˮݵ
㣬ղš
ҸղžǿЦģϴſɬ㿴ұô࣬ôܸ㵱ţֻܸ㵱ɩӣϲĿ϶ǺŮ쿪ܳǸ
Щζæ˵㣬ҲǸ˼ҡ
Ҫ˵ȥȻյǰ촽͵촽һ£ȻתܽңŹ
ɵˣ඼Ҫֹͣð죬̧Լ촽֪Լʲô顣


58 
侲ķ棬ţЩεʣ㣬㡭û°ɣ
û£ﴫöûʱԽ
Ȼû£ҡһǲȥˣЩˣȥ˯ˣ
ã˯ҽ𴲣
ɵӣҲܸоԼЩǷĸ飬Ǿ䡰ʱԽ˼ҲԶһϾһֱɩӣôԣ
Ĭ죬ǻԼ䡣
һҹȻ˸Σнķ䣬ܰ飬ѣᡣ
ȻֻһѵԼ뷨ݺԼһơԼ޳ܵǣһκڡϾȻʪġ
ʹԼĶͷ
𣿸ˣϴһ
Ŷˣ
Ͻ
˭֪ŰڡҪµģźȻ򿪣˽
ҿֲϽرѣڡȴ档
żµTЦ˵·ʱģô
ܺãܺãЦţĿ΢΢бӣɨһǸ뷨ڡ㣬ϣԼħƾձߡ
ᷢ۾ת˳Ŀ⿴ȥҲˣûʲôӦЦŰT촩Tɣ촩Ǽأһϴϴ
˵ţ־ҪȥǸڡ㡣
𣡡󾪡
ôˣ
㣬ҡһԼϴɣڶѾˣǾȡ
ٴҲܸϴһֱҸϴ·ˣ˵ţڡ;òԾܿô£ۺ죬ҧҧ촽͵͵ʣҵĻӰܴ𣿡
ҡûεͽ飡˵꣬Լ죬ⲻǴ˵
Ȼϸ죬һۣڴͷTƺڵ˵һ䣺εҲûϵ
Ȼתˡ
뿪ֱӰԴǽײȥײ˺ü£Ȼβѡ
ȵ𴲳ȥѾ·ϴ̨꣬ϡ
ϽϴˢɣӳͷϾͿԳ緹ˣ
æӦȥϴˢϴˢ
ϴˢ꣬Ѿڰڷſӣں̧֮һ޽ǵ㷢Ŷˣ޳ĲӸ¶ǰۡͷһ쵰ܱܲǷˣ
ȥ³Է˶ĬĬġ
㣬ˣ㣡ȻԼ׬һóڸϽ֧ƱóƵǰ
ʲô
֧Ʊ
һһ򣡡ῴ֧Ʊϵ֣ԾѣеĿӶ̧ͷ⡭Ǽٵİɣ
ǼٵģģЩ⣬׬ģ
ǡ׬ģ֧Ʊȥ˰죬Ȼš
һЦǰ㣬ԺҲôˣ
ȴɫأ˵ʵ֧ƱǴŪģôһҹ֮׬ôǮ
ˣ
㣬ģǮ͵Ҳģһ׬ģ
ʲô׬ôǮ
ٺһЦȻǺĲҽ޲ߣƫƫκãϡΪ󣬿ǸǸǮ̫̫еǮҪҸЩܣˬؾ͸ôǮ


59 
˵棬Щˡ
㣬ǮԺҾȱǮǰչңԺչ㣬֤Դٻ󣡡
ᡰꡱһЦһ£Ҫ
ǰŵصͷ
ĵؿ̾˿ĳˣ׬Ǯˡ
ţȻҲýܿ࣬Ҫҵְֺ͸磡
ǣ
ǰôܲǣ˵Щܡ
죺ڳˣЩ¡Щȷʵú˵ˣְֺ͸磬иطԵõǵϢ
ʱ
һ£˵طҽˣ
ҽˣˣԾѣû뵽˵ĵط
ô֪Ҳ֡
ͷԣҾǳҽ˵ĻԱӵǸ񣬲׬һ򣡡
ãܼҽ˵ƿߣܵõְֺ͸Ϣ
ҽ˵ƿߣæʣôܼ
ῴ˿ﵽҽ˵ҽ𣬲л
ҽɿ룬ܰİְ˵ҽ˵ļ𣬴ӵ͵߷ֱǳҽʦмҽʦ߼ҽʦҽʦҽʦרҽʦʦҽʦȻҽԼڵõ100֣ԳΪҽʦҽ𻹲Զ
Ҫﵽҽ𣬺Ѻѣ㡭
ѣҲҪﵽҧҧĿᶨ
ţĹʣģҾ֪㲻ǸͨˣҲԣ
Ȼ֣㣬ô֪ҽ˿Եõְֺ͸Ϣ
⻰Ŀ΢΢ЩңæҡͷͲˣ
Ұְֺ͸绹𣿡
Ҳ֪ǵϢֻܴҽ˵õ
ץҰְֺ͸磿
ǣǿ϶йְֺ͸Ϣ
ͷڿЩ⣬ﻹǺܼġȻ;Ǿпһذְֺ͸磬ͬʱɻԽһĪĸоĵǸŮǸҩ裬ϢǸͨŮ֪
ѵбݣ
һԿ϶ẦԼģԼֻйġ
ˣԷɣϿγٵˣ˸ǰ

ԹСĹվȳ
ţһƯĺɫ綯Ȼǰͣ£ϵŮ˸ڣι˧磬Ҫ𣿡
תͷһãɫͷŰɫT˳ɫţп㣬ЦʱС¶Ưɰ˷
ʲôûŮðһۡ
ЦŮҶüˣ
ô˵ǿˣöգգ۾кܶطûģ˵ҵ·棡
˵ţָ˵Լ·
ЩãôϷһå൱Σյģ
Ӵ𣿡ƲƲС죬Щмӣ˵ʵûåʲôΣգҪȻĻҺСһ𳤴ñ۸йٴˣʵǣǶûåʵ̫ʧˣ
һ˵һɷнµҡͷĺʧӡ
ЩΣһֻǲϰ߳ѱ߲ݶѣ
ô˵㻹ǸнڲٵåأԼĺнڲٵåɣ


60 ˾
òˣҲĺϡ
ǰŲŲȻ󿿽
̾˿˵ôôģԭǸԼҸ˾
Ϊأϻƽ׵ڱúõҵ˾ֺãһάģֻҪһ𣬾Եرġ
ðɣһúõ˾ȻϽãҹϳͲˣͦµģִȥ綯·
ӣǰñڻƵģҲƣЦЦģ£ҴŽð㾾ҲǱ㣬ǰǿˣ
˵꣬Ц
Ѫ㻹Ǳһٰɣ
꣬ôû׷󰡣Ӧ֮òŶԣҵЩÿɶƯĴŮ
ҡͷ̾Ϣ̫Ůʵڳܲˣ
Ǿòмһ˰ɣСƲƲУ԰䶯ˣ
䶯ûʲô춯صĴ°
˵ûУðֻ͵ǰһۣԭǸ΢΢ϻƬüţ׿ƬԼ׿޵Ƭȵȡ
΢תˣ㲻𶼲ˣûͷһۣǲǮƯŮĲ˰
̲ҿɲҳԣ˻ᱻһϲˬڵģ׿ôԵûôصĿζֲŰ񣡡
ðһۣװˣ׿ٵԵǱ۸ˣ⻹һｵһأҺ׿ôֻ꣬۸ķݣû۸ͷһ
ǲӦúҰ
Ӧðɣ֪֪ƷѧУݰһ·嵽һˣͷأ
Ϊ£
ԣǰӿδܣаϵĳͣھȻû˸㣬𱬣ֱӴܵУݰϣ
˵˭ŪЩ񵥰湻ĵģ
ЦЦѧŮÿڶṫģǴϲּİ񵥣
Уϣŵڼ
õЩþûһˣʱ䣬һǱǸѩռҾˣڶϿˣôܰռһı
ݸһЦΪԲſԣ
Ϊʲô
ظаǲײβģظУȻĹעȣôҸȤǹעȵ
ŶԭˣúȻͷ۾˵һĲϲ׿
Ҫ
ԣҪС죬ĺ档
ðɣϲֱ˵ػش𣬻ش꣬õгɻͲţɿЦѵ׹ͱϲ𣿼֮һ£ϲһ£
ǵҲǣ˼صͷǴ㱻ǸʶļŮ˦ˣƣСùҵ·ѹˣһţҿҪδˣ
⻰ͷ綯޷ƵԱ߳ȥϽЩģãǴδǺȶˣּʧû¸ɣ
ˣֱӻش
󾪣綯ֿʼŤŤ
ƭģЦö壬ȵĻݺµ糿ģǴȷʵ̫ţҲǱŵˣһΣҲģ֤ݣԺû㻨ǮóƬŻһͲȱǮˣ
˵ţЦԽûûΡ


61 
̾˿Ϊ˵㻨Ǯҵóѣ
԰ֻһ˶ѣˣһ£Ұֶ
Ҳ̫˰ɣ
˵ЦģѧУУſڣһһ綯ѧУ̬ܣæóֻ˸绰
ѧУ÷ֿûңֻ
óɨۣţҽ˷ģ
ϲ񣬻100֣
ĻΪ110ҽʦѡһ
ֽʮ
ֵʮԪһ
Ůһҹ
Ȼʦ˵һŮѡ
ģʲôŮǻظŮѡܿЩƬͦȴҲԤУģȻܰʮ֮һͳԼѡѡʮǮȻԼĵַ֧Ʊĵַ
һ飬˵ҽ˵õְֺ͸ϢǶҽԽע͸ȤҽʦĽǽмҽʦأֻʲô
ô˵϶ðɣ
ҽ˵ǸʲôطȻҽ˵ĳҽʦˣֻ罻ҽ˵κһ߶û
ֻҪѧ¥ȻһͷԱߵͷͨɫ󣬷
ڵķӦͨȫһΣ΢΢Ͷȥһ֣ͷץסԱ߿˿ŸݵݣȴܸߣɨһۣЦϴ㣬߰ɣ
קƵģ
ôקﲻƲƲ죺Բһû赹أ
ʲôתͷ
ָһеͷʹϣ̵Ͻŭ֮£·
Ĺصٶʵطţ΢ת̧һһ£ֱſ˵ϡ
ѵйʺ㼱͵ſȥģû˸˵
쵰裬߳ŭɿһذףݺݵس嵽ǰǰɣ
ɨһۣͷܺ棬Լǵ˭ˣȥ⣬ƻ鷳ǵȥϴ
ΪĵӣŻЭһʶ࣬ɣ
Űһ·ȥ
Ϊʱ仹磬ȥʱûˡһܺ棬޳ڳ԰ӣһ߳ԣһߺϱװС࣬ƵģһṦ򣬾ͳˡ
ϴСӴˣվ޳Աߣָָ
޳̧ͷ´һеϱʹ߬߬߬һţӽԱߵͰվһЦСҲûʲôͷۣҵôῴϣ
˵ƨŵ̫С˰ɣؿ
޳΢üͷЩգߵǰ߳٣ͷ۾Сӣѵ㲻ʶң
Уӵıǰ棬ʶʵڲ࣡˵ܴ򣬲ܴ򣬸ܴܣȷʵʶ޳壬Ͼϲˡ
Ȼ֪ôô˵湻ģ޳ۿȻÿϵˣٲǸŧ
Ϊòҵ鷳׹


62 
Ȼҵãôϲϱˣ޳˵ؿڣϲ㵱ȻҲУҵԸ񣬸ҪɣͿԱһ٣ʵڲܲøӣ˭һ𳤴أϣҸᣡ
ſ֣ԱߵӸץסɫЩؿҲССصһ£ǾѧԺӵģȻǴģڹȥͶͶҾͷŹ㣬Ͷ͹ԼˣҵȭͷϳԵ緹һ㲻ʣض³
⻰͡һЦ
ôˣ
һ£Źֵؿһۡ
µĻȥͶⶼõӸȡĻᣡ޳صؿӹҪһ塣
û뵽ɽס޳һ¡
˵൱ؿ
ԣ⻰ȷˣԣͶٴ򰤶ˣϣ㲻Ҫţ
憪£
ݸһЦȻи뷨֪޳У԰һԣкܶСֺܸܴ򣬵ǹɲСշԼСܣԼ粻٣ңŲСΣУ뵱Ǹ֮ܰƵģԺ϶ưոݣ׷Źܰ
ܰԼʲôܰ
ǮԼҪԿԼƲУڿǰ޳壬͵ǰ𣿹ؼôշ
һ£Ҫշһ
ϽȥͶϴǲǣԱŭع
һЦѧһ仰ʵ۲̫༱ʣ
ġҪ޳һץסһ˦ˣվסţȥ
㣬ȻҲἱģ޳ض
ЦҲУǰ;𣿡
޳忪ʼûӦ˼ȵӦһ°ȭͷ߬
ôղ˵ĻǷƨһûͶҪ򣿡޳壬ֻǹ硣
޳嵽ǰŭĿðΣ侲Ҿ͵ͶһͶҾÿ
ûлˣ۾͸ӣ߼ѣĹأĿҲǿ˵Ϊ÷ֺǿ
Ƶߵ׶Զĵط޳һۣˣģ
˵ְ̧꣬Ͷȥ
Ͷ֮û䣬תȥ
޳Ҫȥ׷ֻৡһ죬ǸȻס㶣Сǰôˣᣬקƺ綼ѹȥˡ
㡭
ڰ֣û棬һҪȥϿΣԺеǻһˣ𼱣
ܺã޳ҧϾҪٰҴѧԺѧԺǻͷģʱˣٿãҲĹͷ
أͷĿƣᡣ
һ䣿
ܣ
˵ô죿
ˣСܣ磡
룡޳Ц
ô㲻Ҷģ
һ᲻ң޳屻קҧгݣˣãͼβͣԶԶģ
ðͬӦˣңҲβͣԹԵǰҹؽд磡


63 Ĭ
޳Ц֣˵ģһĭһ֮󣬻ҿãұ֤ʮ춼ҽԺţ
Цһ㲻أҲ棬֮ҪʮūƵʹ
㡭޳ʵЩƲסԼıƢ
ôˣҶˣ
޳ҧߵǰһһ٣Ҿ͸ģϣ첻Ҫܵ仨ˮһᵱõһ㣬״㣡
ܺã仰ԭⲻػ㣡Һϲãϣ¶СĵЦøͷڹƵģÿ϶ÿģ
˵꣬¸һЦﳤȥ
ϴ㡭ôôˣǸıӰܲġ
ѵ˵ƨ˵Ͷܴ򣬵ȻͶˣϲϵȻЩر𡣲һʤʽĳϣǰ޳һŰѹűߵ߷ɣײԶĹϯһײѿˡ

ôȥϿΣΪܰĿΣͶѧܰĿΣôܴ
ϵʱ򣬾Ȼֳٵˣ
Ϊ޳ĵ󣬱ʱ´ġ
¸ô죿
ӷŵĴ￴ѾʼϿΡܰؽΣεʱĿⲻʱڽɨš
۾תתһЦԲţֱƿųȥȥ֮󣬾Ͳͣԡ
һ߿ţһ̨ϵܰȥǸӣԵƺҪȥƵġ
ܰϿλûҲ֣ȻŽҵĿԱͨ죬ģæӭȥסĵʣ㡭ôˣ
ɤӡɤӷףָָԼĲӣɳƣΪʦĿΣҽԺҩûã͸ϽˣʦܺȿˮŶȿȿȡ
ܰæͷùԼˮ򿪸ӣݸϽȣ
ллʦˮ˿ˮоܰĺ󱳣ﰵԵ⣬ЩȻװġ
ð죬Щ̧ͷѧɵ㶵̨ϿţرƶĽʺްɣܰڹôġ
õ𣿡ܰ˵еĻϽȥҽԺҩҪȥɣ
ΪĺأҪȥԼСæȥѹ˵ʦģû£Ҳô˳ؽҰڱһ£ҾͿȥˣ
⻰ܰ˲ףȫװģɵֺֺЦҲǣԼƽʱϰߣʲô¶ûȴϿγٵ϶ȥôҲǸԼһ̨ס
ʦû£ܼϿεģȥҽԺҩǿӡ
ܰôװЩЦϴݣҪˣһ˵УȥɣúΣ
ȥæһ䣬ͬѧôػϿΣ־ֵǴҺúѧϰҸͬѧһ
ʱǵġĿⶼǺģԵĽʺް
ιҵˮܰˮˡ
ҲˣϽֻؽ̨ˮ£ٺһЦллʦĲֱһ˿ڣֱ˻ˬ
ܰˣĪЩ죬ܾĻб˼ֵؿһۣЩˮﲻʶָ̧һ£㣬ȸˮܺȳ
дִ֣ų磬ֱڹذԼϹƵģѧöŴͣѻȸʲôʱ޵ܰٵͷһ⣬ɵܣ


64 вͬ
ܰŲ꣬ʶ⣬ڽﰡôѧ棬ôסϸ죬æΣǴѧˣôݵģ֪𣿡
˲ָģ
ͷϺÿɰæͷʦ֪ˣʦ΢Դ壬׻׻գ͹裬һƬһμסģ
˵꣬͵͵ܰգһ۾½̨
оܰĲͬˣǲͻ¶
棬Ҹλ£ԱκЦѸ첲һ£˵ôʦֵֹģ
ôֵֹˣģʵʺ˼
κЦͷ˰ǣźٺһЦоһƵģ̬ʵЩһ
ƨˣһۡ
κЦЦһ£ҶˣôܺʦһȣʦԺѿ϶Ǹ˿Ǳˣ
Ƴһۣû˵ʲôЩֻ͵ֵġ
ָܰܿ޵ɫΣǹƱģ͡
˰ڿ֮ѧϰ⣬˵ҪЩģͣҪϰ⣬лĻҪͶƱͶʣֻʵжö룬и򣡡
½̨ڽתƣͬѧвĵطң
תţ͵ǰҲ֪ô£ȻͣоЩûƵĹעƵġ
ͷſ鱾ϣܱʼ飬дʲôϰģ
΢΢ͷҪĽⲽ裬֣дľȻǣ
ʦÿÿضҧһڣ
ȫдġ
ܰϴߣ̧һšһģΪڽ⣬û뵽д
ǽ϶Ҫ뿪˭֪Ȼ֣ʦиһ£
ʵûʲô⣬ֻǾܰվߺɫɲͣĵڱǶƣرôˡ
ʲô⣿ֻܰû
һָָ鱾ʦ㽲ƱģҲǺף
Ŷﲻף
ף
ף
ǰԣʦͷβٸҽһɣ
ˣܰҲ֪һۣȴûܾҪ󣬵ͷãٸúý
ʼĵؽϸỬķ˿ʱ䣬ӣŪﶼЩģתͷܰŰɫѩĳ£ɫ벽ȹڵĿӽ⿪ͤͤˮϴ׽ϸ޳Ĳӣ欣¿ƺܿЩ۵Ĵ⡣
̲סأͷ쳤ӣͲˣһڵ
ܰ㷢ˣϸ˼֣΢΢֣ȴûӦְֻסԴԴ˻ȥȻ⡣
Ȼû뿪ҲûӴҲǾúܴ̼ʵûƣͱװһһֻȥŰ׳£Ħܰƽ̹µС
ܰʱоˣ΢ҧҧ촽̧һٴδ㷢ûж㿪ƽʣҸղŽ𣿡


65 
ˣúŵĽõ壬ԽĶָεռССıˣ֣ܰȻôԼ
ôԼǰְ˵ģչԼϲԼ
֮ô˵ĽңصϷ޵Ůʦ˵ؼܰʲôû
ȻûеôߣҲûôߣΪ¿ܿˡ
̧ܰͷֿƲش֣ʲô׵ģȥ칫ңҽ³ȥڰ칫ң
˵꣬һַۣ˲̻ţҪɵۣܰȴѾת뿪ŵıӰϸ欶˵
ιʦ湻õģôĵظ㽲⣬Ҳǣɵ𣿲ǺѵģͰԱߵκЦĽ˵
ҪشֻȻһ£óţܰģ
СԺô󵨣ǰְҺúչ㣬;Ķ䣬ӽﶪȥˣ
̧ͷܰ鱾Ӱƺ̺ܿ죬첽߳˽ҡ
ֻչ̧֣оԼָỬࡣ
ι˭㷢ĶţκЦͷҪ
Ѹֻٰһۣ÷źȥԼأ

һܿȥ֣׿ѾͷȻûԼ鷳ѵ汻Լ̵÷鷳ˣ
ϣҪԺӵĶԱһ򡣳Թ˲ȥ
ҪȥݣС·ܽС·֣ľÿڣԼᣬ§§ġ
ֻûߵС·ͷ··ˡ
յ·ϣһȻѩ׵ĵƹҲæתͷȥͼҫ۵ĵƹУһܳ۶Ǹƣġ
ܳٶȺܿ죬ŹƲȵ˵ףת۾͵ǰ
ԾѣۿҪײϣæ˫ŵŵأϽһշ·ߵеϣǲɳ۹ȥٷɳ۴ķ紵ͷͣͿ϶ˣ
쵰ôģܳͣɿȥһ£ԼӦ죬Ծͱײˡ
ԣôǳԼģûԼŵ·ϣ·ڵԼƵġ
뵽ס䣬ѵҪײ
ں˼룬ֻͻأǸİ绰룬˽ŵߣι˭
Сӣղź𣿡һ
ᣬЩϤɿ˼һ£ʱ˭ǸڷĲ֮ͣɧܰˣ
˭𣿡Ȼ⣬žӸºͼζ
ҧ쵰Ҵ绰ʲô
ߣԳУҵңǺղŲŵ˰ɣ
㿪ײңԾȻǳǹҪײͷ𶯲ѡ
Կײ㣿ߣ㻹䣬һԸеҶԸ㣡ǲмͱģСӣܰߵúܽضʲô뷨ɣ
ҧʦ
˵Щûõģʲôʦѧǰҹ˾ѵأЩԱѧĸǶ۾ðǷǣֲСƨǸˣǸĵŮ˻û뷨û뷨ĻΪʲôͷ


66 ŭĶ
ƲƲ죺ô˵Ҳϣ
ȻȻ뷨һж⣬Ҹ㣬ˣ΢˵һ£ö죬Ҳ⣬ߺߣֱΣ
ðɣҳϣʦȷʵ죬߹ţԱȷʵ󡡭
֪ͺãôûͯ𣿾ͯĹҲ޸ӣûķݣοʵԣðЩʵʵĻӽͰˮҲͰˣʲôġ
ôͱˣЦòͯиӰɣ
ҲӱģԽŭžú˵ͯºɣִԲ´ξͲôˣǸ棬´ҲٿȻ˿󡣬͸ðֵַģ
ղŵ£һѾ⣬ô죿
ʲô˼û뵽ͻȻ˵ôһ䡣
ղŵ¼ŭңô뿪ܰᱻвӼȻѾ£ǾͲںˣôܻϽͣղ㲻˵ˣʦ죬ҼȻ⣬˵ʲô˼
ˣʱĬһûС
ЦѪ˵ʵǰʦʱ򣬿㣬ȥġΪǴβȥĴʧΨһĻᣬԺûĻˣ
ѵѵһֱǴŮƺû뵽
ȻԺҲˣ
㡭㡭
һЦϲ㣬ˣһҵģڶҲǣ
쵰Ҫɱ㣡ױŭЩشֻ졣
𣿡һЦҲ㣬ʦѾϲ㣬ԺԶԶģŮԺ
ƾ㣬һѧʲô
Ͳùˣ˵ģҲСƨˣһ˵ķʽʦ˺ȻСҴУղŵĶԻѾ¼ôвң£󣬱û㣡
㡭
ǲǾǱǿһ飬˺ܰұŮˣ˵ֱ꣬ӹ˵绰
˵绰һ£΢΢ۣ૵ô֣ҪЩСˣ
·߽ݣطԼĶûѵһͷԣʧƵġ
֣չȥ˵Ǹʲôѵʲôأ
㻹֪ɣ̳ˣһ˵
ŶӦһѵףͱ̵ȻҪˣ
ǵĵһѧԺǸ˵ţϴžɥУĹھأ
ǰǣֱӭһƹ϶Ҫ䣬ٵ⣡һ˵
رǶǸ޳壬̫ãһûˣ
ЦΪʲôôͷɥҡͷ˵ѧԺͰųų϶Ҫˣ
⻹ʲô𣿲˵һô׳˵Ǹ޳壬˭ˣȥѧ޳忳42֣19壬12ñ⻹ţƵģţƵǣһտ۰Ѷз۷嶼ˣ˵Ǹз֮û򣬹ƶӰˣ
ԣԣҲ˵ˣǸз汾ǰ;ְҵ˵̽׼ְҵڳûϷˣ
ǰһˣѧԼҺԺɢƵģУƵģ˵ǾѧԺĴǰ棬Ҫ޳λģʱɫ·ϣȶӶŵתˡ


67 ʿ
ǱӮ˵
ȷʵӮֻӮˣ޳СܣںҪһСܡ
Ӯ϶ǲˣ䵱ӮɣҪ䣬㾡ˢݣǶ㴫ˢţƵݳҲи㰡
ΧЩûӮϣ
Щҡͷҡ൱
ס޳أ
ǰ˵⻰޳׳øţƵģϣǾװ˻̹ˣԶŸİ͸Ĺֳ൱е
ѵҪʮ֣Ǹ߷Աסȥұ𣿡
ƲƲ죬ɫģ֮㶨ѧԺʵ̫ˣûĶȣӮ
㡭İЩĿɿڴ
ϻ棬࣬۾ɨһȦס޳壬ѧԺĹģĽˣѧԺĽͻҵҪǴԼĽЧʣǲýţɣǶǻǾƫƫ漣ҿò״Уһúõظһǰײμ𣿴ѧʱ̣ܶıڴѧµõĻ䣬ѵĲſһأ
һ˵ҲЩ࿴š
ɣǾſһأѧԺһǵĶ־Ͼһ˴
ãſһأЩ׷׹ֶϣغһ䣬ѧԺ
ЦЦԼԼŪе㼤ѧԺУǶܣ޵Уܰô޵еӴڵأǼĵ顣
һ裬Щָ־ʼѵ
Χֵûз׿ѾͷעôûӰԼŵ¶˰ɣ
û;ö徻
Ҳתѵȥˡ֮޳Сնˡ

ڶ磬УʽսĻսѧԺԾѧԺ
һ򵥵ʽԱʼǳм䡣ǾѧԺѧԺӣӻûЩڳߺš
ѧԺĶԱϳ֮ûпﷸֹһһ׳־ݽᵽǹʵı˰ɣ
ʵˣΪбûпΣԴ˯
һ֪ҪʼˣϽϹ
ϵݣûȥؿܰӭֵ˵ô
ʦôˣ
￴ܾܰȡܰ˶ϵģôˣ
㲻Ǳ
ˣȻЦЦʦڶôעҶЩҳԼδϹƵġ
ܰ죬ϽΧֵЦ۾һأѧΧûˣɵһۣҲŲǹע㣬ǹעˣǾѧԺʦϵǾѧԺСӱȸˣ
ʦ˵⻰㲻б죡Цš
㡭ܰ죬죬ط̣ϴһ£ô˵Ҿˣкö๤ûأ
˵ţҪ뿪
æץס֣ٺЦʦ˵˻𣿡
ǻĳһ£ܰͷ
ããʦô˵Ҿôѹ·㡢ҲģЦԼһ¡


68 ζ
ܰһۣһǰ˵ԽԽˣôˣ
ʦ㶼ֻ˵˵ôˣ
㡭ܰ⻰˵öˣǡʱиѧݣæͷȴûߵ뿪
һĹ㲥ϾҪʼˣæʣʦгԵ𣿡
Եģ㡭㻹ûԷ̧ܰͷ
ǰⲻ𣿡
𴲰ֲôܰ¶ֱ飬˸ղŵ֣ϽԼСЩɽƬ𣿡
ɽƬһ£ɽƬİܰôɽƬѿڶʦ㡭㲻Ļ˰ɣ
˵ʲôܰߵö˶ţһֱϲɽƬģ㵽ҪҪ
ҪҪܱûкãҰɣ
ܰóһɽƬˣͷɿܽݣ嵽С
ĶԱڳ֣˿޳忴ȴмغһΪŵأ
һЦȷʵЩǶģŵģ
һ˵һ߷ɿɽƬ
ѵ𴲣޳΢΢ü
ͷˣҪҪһƬ
еɽƬ˻Ρ
ôɣ޳Щ⣬ɻؿѵѾˣ
Ʋ죬ǵ͹ˣ̫߿ԼˣҸûϣ£Բôɣ
޳ҧû˸ҶôмȻʼһ֪ҵ
ЦôҵĻҲ˵Ļ
һ˵ûͣסɽƬŽ
ˣϿʼ˵ˣߵм䣬еףɳԱ򣡡
޳嵱ʲõǰһҲҪǰʱһŮȻ߽ȻãƵǰ־ߡ
ãʲô
ûͷһۣû֣һǲûԷأһֱû֣϶˯ͷ˰ɣ
ԼСҸ緹ϳ
ðɣͿʼˣ
Ҹ㲻ˣСͰ͵ģ㲻ܲԷ岻ã
߶أʵڲãЦһ£ãˣ
ôˣѵ˿Цúһܴ֮ͥ׿ҵ㶫ôˣ
֪ƢڵΣǾҪΪȫˣֻ֣ñ˶Լһ£Ȼõ볡ͨ
ã۲ܵ͵ҳ緹Ҳڳ͵͵Ұ
ôСóУаӣаõļӻȵģ϶
湻˽ԼģԼһֱ֣ȻͲµԼ˯ȥ緹
ðѷ͵ǰƲƲС죺㶼͵͵㣿ҵ͵𣿻˵ǰɽƬģЩʳŮԵİɣ˭ɽƬ
ɵؿ
û˭øһ䣬ˮ
øϽӰóƯˮС˿ڣˮ£ȻݸЩƵģŮԵͦõģһ˴󱬷𣿡
ü΢壬ȻʣôĸŮȥڵ̫ûɣ


69 
ˣҭţϽȿˮѹȥ˵ã̫˰ɣ
ѵǣ
Ȼǣ
ðɣҲûϵŮˣ֪˭ã̾˿ĵģ˿˿Թ
ιã£׿Ѿͷôû򳡣ⲻķ񰡣
þ죺ôˣ
ôܣǺ棡
ÿС΢ƲˣǸðûѧУ
ԭˣüѵΪԼϴּһڣøðˣˣôʲôѾͷã÷Լ
˵Żϵ޳Ӱ죬ȫû״̬һҲˡ
ÿξ볡ͨʱҪǱ߿öôֱ̬Ҫӵɳ
ֻ˵ϲѾ㹻οۿѶ볡ˣվԲ۾š
ι޳壬칥
Ȼֻĸ˷أѧԺϳɹѸٰ޳塣
޳֮󣬼󲽵£Ǹ𺳵ĿĲɣȫûעƫбϣǱ֮
ڣԹҪصϡȴסһճԹϳ
ҵС̣ҵʲôʱϳ
ЩƣĵɵѾͷ㲻֪ⳡˣҾͰ޳ˡ
óһ£˵һͲˣúû
ҿԲͬ𣿡
ԣõһۣҰСùѹ·𣿡
ˣֱӰϽЦЦøƵģã˵ʲôʲôҵСˣ
꣡ҲЦɰذһۡ
ֱһڱûϳȷҲû޳ȫˣ˼ڳϣֻעųõ̸ЦѧԺģ÷ˮһڹȥֻ27325ֶѡ
ǰǲģѧԺһڹͳʱ䡣
ڶڿʼõõϳ޳һӵŭҲҵйĳڣߵߣͳһǰһ
ԼɹУ˿ãŮᣬڶ֣˿
ܺãưɣ޳ʹüײһ£Ŵ߹ȥҩζѾš
޳ҪС󱬷ˣѧԺĴǰյǰЩǶġ
ģ˵ˣļ
˵޳ʱѸתȥվ޳
÷ֺǰ棿޳忴ԼҲЩ⣬֮ЦҲᷢйŭȻţ֮ã
³ú󱳶׼֮ͷһҵıֺۡϷҲֵ÷ʽ
ǰ赽ʾԼǿûõϷˡ
һ֮ɫͱˣԱᣬ˲٣ȴƵģȻû
޳ΪԼĴʹֶһ£û񶥵һСɽϡ
ôܣ
޳壬ıأóӵأǹЦʼ
޳ҧþȫٴʹһ
ȵľѸٳ޳嶥˸գͣʧȥˤڵϡ
û칥һ·ǰȥ


70 
ѧԺԱ޳嵥Ϊð߬ɼ죬Ƕˣ³Ŀռ䣬û뵽޳岻ˤ˸ͷϿ칥ٷӦѾ嵽ǰ߸𣬾һֱۡ
߶ʱڣ
ѧԺӶζҲ̫˧ˣ
ܰûǰţԶģҲذ߬૵ǰôûһôأ
أ޳Ÿոŷڵ򳡺Ǳģѷը
ѧԺٴν
޳վλãҪ
ַȥ΢ԥû򴫸޳ʱĿǸң
ǿһĸԥϽӸ޳塣
ȫֻľԼǰܣķڷ
򣬾ߵСܣɣóȫ£һֻ֪Ҫ㣬һ򶼴򲻽ԸѼģ
Ĺȫֲغߵƣ͸ӣֶ幹Ϥ֮Ԥг޳ĶҪ޳壬޳ȷʵûʲô취
޳һֱ۳򳡣ôܷ
ѧˣһٶΣȻһתһ͵¡
ߺͱԼκθţʱ򣬾ͷˣ
Ȼ߸ԾԾɲǣһñͷֱӰȷɡ
һñôߴĴǰ棬൱𺳣һηڣ˵ƺȼ
֮ѸٳǰҲʱذ򴫹һν
޳Ȼľ£Ϊǰÿǿöݣڣһ÷ֺ͸ñ޹⣬Ѻۣʼ
ȵ볡ѧԺ7֣6356ȣ15ֽˣ޳0ֻ֣2壬Եʧǡ
һôôˣÿ³ЦеӭԼˮݸ
ˣһЦôɰСŮܲ𣿡
ΪҵĹϵˣļˡ
ʵȷʵЩõĹϵܰ˵ģԴĺȻҪ͸ӺĹĽǰǰȫܷס޳壬Ǽһʵ̫ǿ
ǰͷ˿ˮ
óֽźʵ۲ۣ
аɣϯϿ˿ãôˣ
ôˣ
һ˵ѧУУ̫ã´Ҽ֮£ҸȺŹˣôȺŹңҹƾ͹ˣ
ʲô˭ҶһëԲ˶ߣ˵
ûˣֻܰȻѾ༵ܵʵĿͲˡ
гϢʼ
޳ǱˣûôǿӲּķأӦˣŭģ೹ˣԽԽû״̬ѱۣҲЩʧȥ״̬
Ͼձ󣬵ĽڿʼʱѧԺ油ֲ׷
ڳϢۿţû޳壬ѧԺúܺã֪޳϶ģֻҪ޳ⳡӮѼӷˡ


71 Ϯ
ȻĽڻʣ5ӵʱ޳ϳ
һЦҲվҪϳǺ޳ˡ
СܣԵǧᰡд磿ٴ޳ţ⼤ŭ޳壬ʧȥԡ
޳һҪ
Ȼ֪ڸģȻҪң΢΢ۣȽŸ׼ء
޳˶ȻΪҪͶϥ׼ǣû뵽޳岢ûͶǿٰ򴫸Ķѡ
Ǹѽ֮󣬹ϳֱ֣
Щ죬޳ôԸˣȻʼͱʾԼԼ
ɻ󣬾޳˵һ䣺ΪãҿԶӣĿɶԸ⣬ⳡұӮҪӮã
˵꣬ر볡
ЦЦΪһֻ¶ݣǸçԭгԵһ棬ڿʺԼСˡ
תͷǷƣ9596ѧԺѾһ֡
λܹ볡Ѹٰ򴫹ֶԷԱԼ׶Զľ룬վϷԼһЦ
ȥҪͶ޳ʶԶ׼ȣϽѡ
ѾˣǸԱҪʱѾͶ֣ڿлһĻߣ
9896ȷٴת
ı޳ȷʵı˲ԣԼǿǲӦѡ
ȥѧԺ˻ǱȾѧԺԱģЩԱȷȻҧš
ٴֵѧԺ޳վ߷أ۾ߵƣб½Ļζ֤ˬޱȣ
ƳһۣûҪ
ˣȻرȣھС
޳忴Щģôһһֵӣ׷ʵ̫ѣǷϣѧԺѧԺıȷ107102ѧԺ5֣ʱֻʣһֶӡ
ȥУסͶߣҽ޳
ϴĻȻѸȥС
һЦ޳岻ҪߺΪķڷԼɱߣһΣмȥߡ
޳忴Ľ¶һĨЦ֣Ǽڽˣ
ȻڵԼ򼲳ĹУһٶҪ򴫸ȴĶѣ޳屻ε΢ƶһ¡ҪľᣬѾֱ޳ǰѹס޳壬Ŀռ䣬Ȼͷصذ۽˫ȼﵽ޳Ĳϡ
޳屻տۣ
ˣǿĳ£ڵء
еӸ21
ڵϵ޳ɫȻţǸͨĴѧֲרְ˶ԱôĵͱڴѧҲûô۹ǴԵĿûι
أؿ޳壬ڷСܿ㣡
޳ѱ˿۵Ļ䣬ȴ۵Ļ䣬ױ
ѧԺҲʧȥսһӣ̵̬ƣѧԺο칥䣬ʮ֣˱
ѧԺˣ
ڽܵڵһͱΪҿõľѧԺܣ˶۾Ҳѡ
Ϯʤǿ˽ֵġ
Žݾͳ׷ڣ˳˽Ҳȥͨ죬§Ĳӣһ˳ϣĻţƵĵͷһ̫ˣҾ֪ģ


72 
Цã̫˰ɣѵͿ𣿡
΢죺ðᱡң仰Ҽˣȥ裬˵Ҫң
ҪѪˣôǱСѾͷץסѱ߬ģ̾˿ðɣҴ˻ϽӰ첻ã
ҲŲأҲں˵ĿֻҪϲУ
㲻ΪÿǣҲҪΪԼǣʵѾŪǵģôԵϣûоȥƾзӦˣͶˣæãʹɱ𣿡
˵ָ̧֣꣬ض˶
֪±
ȻһͷϽ
̧ͷԶ뿴ܰûУϲط֣ûߣվڹϯһ䣬ŴĴָ
л˵
һȻ
ûͷ֪޳壬ûشѾװͰ͵˵޳壬㲻䲻𣬳鷳ɣ㣬ܣҷ㣡
˵ֱ꣬ӵǰ档
Ц§Աߣ޳һۣ߰ɣµ˵
֪޳ע顣
޳ͷ˵Աߡ
ôôһͷϵĺˮ͸ĹԴ򲻹ǰһһ̫׳ˡ
ˣ޳˵
΢΢Щ⣬һﾹȻ䣬Ϊء
ϣ
ȻȷʵˣҲϣͲֹ򣬻Ҫˣ
ô˵ҲŵԣҵСˣ
޳ĲԸҧͷ˵ˣǸˣһĭһ
ܺãۺؿȻ׺
޳忴һۣȻСܣķ㣡
㻹ǾҲ磿
޳û˵Ǹ˼ȴѾˡ
͡һЦ֧ӻھģʱķڷ
㲻ҵʱˮ㣿޳Щ⣬磬ȻȨô
ƲƲ죺ҪЦŰɣһķڷģ
˵꣬޳ؿڴһ£һȾƣ
תҪߡ
޳Ȼʣͱôôã˷ܼ𣿡
֪ɻ󣬻ͷһЦ˷ܼҲܴﵽ̹˶Կĳ̶ȣԭڲ㣬ڻҵĸ㣬ûķڷҲûȫΣȡҵȫΣͺúŬɣ
޳忴ıӰͻȻϳƵġ
ڳȻƵһ򣬻عŷò֪ʲôʱ˸ǰָ̧ıӣԵ˵޳壬Ҹ㣬ҪʹʲôУ㣬֪㲻һëҾŹ㣡
ãôϲ޳ڱܵľɥУֱǵŮôŭ⣬ơ
˵أԼҪ
޳㶣ȴᶨͷ𶯣Ƕһʣÿ϶ϲģϲ൱ĳ̶ȡ
˵ĻûУõȻߡ
޳ЦãѾʧȥˣ
˵ʲôҴûڹ㣡
޳ҡͷҲǸ˼˵ѾԶʧȥõĻᣬΪԺҵĴɩ


73 
ٷƨҾ㣬˭֪ôɩ
Ҵ޳ֱ˵
㡭˵ʲôþȲѡ
޳Цһ£ⳡˣҾСˣȻҴ磬ѵ㲻Ҵɩ𣿡
úðŻعϲЦտҵȻɩ޳壬סˣԺңͽҴɩ̫ϲƺˣ
糺졣
޳忴ǰŮģϲôãȴò֣ʹһ²˸еˡ

ϵʱ޳嵽ƵȾơͬȥĻ޳ЩСܡ
ЩСȻм޳ǽдʱһɵƵģûһзӦģжܷ¡
ģһ¿ëˣд磡޳ݺһӡ
ЩСһѹĲ鲻Ըؽ磬øûԷƵġ
֪ƲԼԼǴ磬ҪУ͵ʣ˭İ䣿
ң޳ش
ҡͷ̫Сôˣֱˡ˵ҲôƾɣҪɢƵģ䣡
޳岻֪ΪʲôͻȻô˵仹ͦ˵ʵľģҪɢܵӣһʱԥŲ֪ôش
ôҵĻ΢΢ۣ͸һӵĽṹӵӣаЩ̧֣һϣ顱һ죬ӱֱ߱һ֨ѽѽһζȻ
ΧЩ˾ѣ׷ɢӺ͵ˤıǽ壬һĿɿڴ
ҵĻ˵ƾɲʵǲʵ˵
Щӵʲô˰죬ô᲻֪Ȼ赭дɢˣĸ̫𺳡
ðΣûһ˵ﾲţ
޳ʶʱܸǻԵɺϣӣ汾죬ﲻ˾ηΧЩ˺ؽд磡
Щ˸Ͻˣ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
⣬֪סǣЦЦ߰ɣطͣ
ǻ䣬Ҫơ
֮䣬˾ƣȻͽˣټǰ壬Щ˰޳嶼Ⱥ˺ܶ࣬ҲеȻˡ
뿪ʱѾ
ѧԺ;ѧԺ᲻һ޳ҪܾˣԼλƵߡ
Ժ֮£߲˵ţȻ߽һСЦȻ֪ɴ磬Ѿơ
ţһŮԱ߹ԥһ£վסŲʣιôˣôﰡ
̧ͷȥ΢΢סǰŮ۾Ư䣬峺һȾȪˮ̶Ө͸ıʯҲ£ƺóºܶࡣƯʵĿУЩλãǹ⣬ֱ·ŮƵģãԼӯ
϶ӣӵķӦ£ˣ·ˣͨˣǼǳɫTǻҰɫ߷ֿ㣬ϴ˫Ьû׿·ĻʱУû·Ŀɰˣʵ޻·ȴڲסĵ̬񻣬öˡ


74 ϱ
ҡҺʶ㣡ϡǵŮҪϸʱԴȴΣһ˵ϡ
ιѣŮϽס˻Σֻǲѡ
Ůҧҧ촽ȵģʲô˵ӣЩҹѾˣЩİҪҸطá
õĵطܶ࣬ΧкܶСùݣɷһƵСùݣ죬ңһİļһҲԸʲôӴ
룬ԼСóˮЩˮϣȻĶͷѡ
Ū˰죬ǲѣ§סѹ˵ϡ
ŮŵüУæƿĸ첲ѸֵؾҪ뿪ܳȴǲİôһûãڿˣôܲأοҲƺǸѧ
ԥ죬ڻǻߵֻǰһæһͨѶ¼һϱ
ֹϱϱôϱôǵĳƺӦŮѰɣǾͲ롣
֮ͨ󣬵һᣬ˽˵绰
绰ͷܰ˵ϱ˼ʵ顢ˣܰƷѧ˵顢ˡ
ܰôӵĵ绰Ҳ֣Ѿ˯ˣԺءιһ
ʣϱ𣿡
˭ֻܰﲻǸŮ֡
Ǹ·ˣ绰˵ϱ𣿡
֪ܰĵ绰⻰ʵȻԼǲϱ΢ȣǸС쵰˵İɣϵĲ˯ȻϷŪңǸС쵰ٸҺ˵˵ôʰ
Ϊڱǰ٩Լϱɬ֮⣬ЩΣ⡣
ǡϷŪ㣬ˣƷѧԱߵСϱ߰ɣȻҪ˯һҹˣ
ˣļٵģܰЩɣĶ硣
ģҾ·ܸϽһҪؼȥ
ܰŮֿż˵ѣæţ͹ȥС쵰ôأ
Ů˵绰૵ԭϱ
һᣬܰųҴҸϹ
ͣ˳ȻڵϣԱŸŮߣͷ˫ֻϥϣԼһСƵġ
ŮԼСԴ棬ͷӦû˯ú졣
Ͼ·ϣ龰ܰЩۣϽ³ȥЩЩ𱸣һôﶼ˯
ϱɣȻˣҾˣŮСҪߣŻƵ·ƿܰģʱȴԾʦ㣿
ܰһĶϣʼûעĻ̧ͷҲЩȣ⣬ô
꣬
ҲѧȻǾѧԺģѡ޹ĿΡ˵⻹ƷѧĴУ֮һǱΪӡǸ
￴ˣﻹֱϱܰǽһΣʶѸٷſ֣ˤȥԴˤڵϣһߡ
û°ɣܰϽæҵذ
ʦѰʡ
ǣܰһڷϡ
ֻϣǡϱ


75 
֪ܰôˣԼΪŴҴҸûйϵΪʲôôżڻﻹκαⶼԵúԽԽڵĸоɴ಻ˣ˵㲻Ҫ˵ȥûУ
ô˵ʦѰ
ܰˣǰǣΪʲô˵ȥҪ˵ʲôæЦЦʦģҾ͵ʲôûҡˣ
˵꣬Сɿˡ
ܰ죬˵ʲôʲôû˵ͷ˯ֵָͷʹһ£С汻㺦ˣԽԽҺĹϵƺӶϴˣ
ô˵ʹϡ
ȻᣬȻЩԼȥҲβסԻֵǷꡣ
ҲٴȥƵ꣬ϴȥƵ꣬ˣٲˡ
ջǾԼҡ
صңŵɳ˯ֲġҵɳ˯϶ܡ
ڲ֪ô£رĹģɴԼңЬӣŵϡȻˮֽţû·ǰεľʵ¡
֮󣬸̺ӣ˿
ЩʱһֱŵģŪΪְһסǸϷӣֻҡְֿЩ겢û׬Ǯڴѧ飬ʲߣڷ·ӣʵںѡ
æ꣬˿룬Ҳ˴ԶԶġ
Ǳ˯ϽסֺҲȵġ
ȻѾΣôһڴϣǵһΣҲǵһ˯Ĵϣѧͽס
С쵰ôôƣΪʲô绰㲻ɩ𣿿Ǻˣ
ڶϣ峿͸ķ϶ңλεģĵĸо
һֵΣȴƣΪģûһģĲǽһô򰡣Ҫȥȴһײһϣ͸ʱˡ
ôŷ֣ģģҳӯÿϸڼ򣬶һԸʵɽ塣
ܳԾǰǸȫֵŮĺ󱳣Ӻ§Ůֻ쵽ǰ棬סű
Ȼ§һŮ˯
ô£
ɿ룬޳ǺȾƣƺ·ȻĵŮǰǸŮ
ǰɣѵÿκƶдޡ
ϤƺǸŮæ̧ͷȥڿǰŮģȻǡȻܰ
ʦͷ𶯣䣬ⲻǾƵ꣬ǸŮĹ뷿£ƮŵĪʦңԼôᵽʦˣ
Щȫûӡ
֮ԼƣرԼ˫ֵλãܰѹ϶ϽҪȴ᲻ãֻȵĸо̫ˣô׷
һ£ɿ˾ץһΣͷſ֡
ôţ˫
ţ
ûƺãܰšһëƺҪѹ


76 ʮ
󾪣ϽԴŻͷϣ۾װ˯
˫ֿ϶ûٳȻ΢жܰͻ֪ԼˣԼΪͳ˹ᱡ϶ᰤġ
ܰ۾ͷ˲Ծؿڱһ˫ץţ˱ڻ˵ϢڱǶƣؼǣ˫ȺƺиӲĶš
ʲôСŮһʱߵ࣬Ͻ˴
ҴϢڣϣ˫ۣƺ˯΢˿
ղƣһҹɣ˯ŵģȻҪˡ
ԣƤôҶѵװ˯
ܰҲɵ濴˿Ѿжϳװ˯ѵ˵ղŵģڹԼ
뵽⣬ҧҧС쵰װˣ֪û˯ţ
Ϊܰڹ̽˿Ҫװס
װǰɣܰͷԴ£װҾˮˣ
ˮãǸɲã
Ͻ۾Ȼ̧۾ãȻ޹ʦôﰡ
װǰɣܰղŵƾһŭͷԴһ£װԺٲˣ
⻰һʦ𰡣
ղŵ𣿡
ûа취Цһֻܳˡ
ô˵Ǹǹģ㡭ôô¡֤ܰʵ֮󣬷ߵòУתߡ
ԾΪˣϽ´׷˫־ʹӺס
ܰҲ֪ΪʲôȻûֻǾúߺ;ȣҪӿû뵽ɿסƼֱڴϵһֻǴŵıվŵģ˫ֲƫץıϣǸҲо
СҪ۸ǰɣܰתֲ̧ͣ
治ǹģˣֻ޶ԣܰûɾ͸аװԵܰĹƵġ
ţȻܰڷʲôôô
ܰˣϽס֣һ͸鷳ˣϽ˵֣ڱأ콲Щݣǰϰһ£
ŶһΪڷͱ˴أ
ô᣿һˣ֣һᣬȥܰ˵ָ꣬ƵĵС쵰ʵڷţȥûУ
һû򲮸ʺأûòɬֽŵӣãǸ޵ʦ󷴲̫ˣǹΪ
С쵰Ҫǰɣҷúôţȥִܰһ¡
ʦ¶Ϊѵɫ
ôˣ
ô죿
ܰһ죬ţ
ﲻסˣôƣ־ôһҹֱ
ܰоǸӲ̶ȣǸæҡҡͷɫ糺죺ﲻסҲҪţ
Ǻģ˲¶ʹɫ
ܰˣ֪ôˣôô죿ĲȥȻô˵
ʦҸһһᣡ
ʲôܰæʡ
ָָԼ촽˵һ£
ҡҲŲܰҡͷһۡ
ұȥˣҪߡ
ܰϽסҧҧ촽С쵰һ¾ôã


77 ܰ
Ȼʦ֪ܲŮħģοʦǹңҵȻͻŬ֣
ܰͷţٲȥҪˣֿɨһۣں˵С쵰ˣ۾
û뵽ô׾͵óѣæر۾
ܰȻСߵöˣľ£ż⣬Ϸɿһ£ȻҴתˣߵſڵʱֻͷԲҪȥҲŪʲô
Ȼ󣬴ţȥˡ
۾촽۶ǵ⣬ֻȻֲ壬Լ·ˣôᵽܰ
óȥɵϣóֻϷ
棬ܰϴˢ֮󣬾ȥڿ̨Ͽֽûʲô쳣
ֻǣܰ÷׼Էʱ򣬺Ȼ֣緹ƺر̲࣬סʣܰôô緹б𣿡
ܰһ飬æҡͷûаˣûƺã˶ѣ
ҲҲûƺãڷŮЩ֡
ܰ΢΢죺ǡȥѧУԵģÿβ磬ͻö
Ŷûٻɣ緹
Թ緹˰ȥˡ
ܰϽȥţ˵ȥϲɣûﻵɣ
һֱأ
һⶼûУſܰϴϷЦЦʦģﲻģǸĪٱ켸ҹĶû⣡
ܰһۣƶ죬Ͻģ
æӦȥ˲Ȼϴˢ
ϴˢ꣬ܰѾ緹ںãͲعȥ³ѾܰϤˡ
˿ܰС࣬סͷţʦôƯҲأֱܸɩ緹ˣʦķʦǺܰжҶҪˣ
ܰһۣСӣƶ죡ңΪʲôֻϰҵĺǳϱˣ
ô֪ϱ
ܰһۣ˵ˡ
׹ЦЦʦ㲻֪ѧУ˵顢ˣҾ顢ʶʦ̫ðǸĳϱ
ϱ
԰κʦȻϱǡְ
˵ˣܰӵһţϽĹ
ĳʲô顢ˣ
ȻǸĳҵ֣
ҡͷҾܾʲôҵɰɣ
ܰ룬޵촽ƲƲ㲻ҵָˣҾͰָֻĳСɫǣ
԰ôẦ£ЦģʦǰСɫǣСɫǶסֻʲôʱסﰡ
㡭ܰʵûˣץһõļʹҶס죬㻹˵ҼסˣסҼ²˵ȥ
ļɿˣ˿࣬ͷҿԴӦΪԺȨסȥ
ΪʲôҪ㽻
㲻ҾͶҫ˵㴲Ϻ˯һҹ
㡭ܰҧ֪ͲС쵰ˣ
ЦѾˣѾң˵ɣ𣿡
ܰһ£һۣҰְڼңҲģ


78 ܲ׾
ûϵҿ͵͵
ɡҵĴʲô
һЦ̹ΰʱʦæƫƫܱܲ׾ֻڿ㣬ϵʱúŬʦ̣
ܰ̾˿ȻֻܼװװͰ͵˵Ұְַ㣬ĹȲŹ֣
ʦô˵ͬˣֻǵ٩û뵽ܳɹһϲ
ܰĵɨһۣѽС쵰ˣǰհְ˵ģչɣ΢һ£
ţ̫ϸˣЦţ룬ô룬ʦҵġ
˵ŻֻܰȻɫȻˣúݺݹҵֻӵϡ
ʦ˭֡
û˭
˵ֻ꣬ܰٴؽˣ㵽ûꣿıжԶԶҲϡңⱲҶټ㣡
ܴ󣬴ŷŭֻҲܴ˵ܰ㣬ҵģԶӳҵģΪӳ˾ӵѧܶ㿪𣿼Ȼҿ㣬ҵģҵ£ܣ
㡭޳ܵĻ쵰Ҫ𣿡ܰþҪҵ绰
ȴְֻŵߣЦ˵ܰѵڡˣô㴲Ҳ
ֻ֪ô˵ﰵص˼
Ȼʱŭĸ쵰ղ˵ʲô
ĸ쵰Ժٴ绰ɧϱȻŪ㣡ݺݵ˵˵꣬˵绰˵Ļᣬֱӹػ
㲻ò͵ģܰϴųࡣ
ôˣô𣿡
ǣܰ̾˿òҪǰûˣԽãЩֶΣͽܻ鷳
ѵҾͿʦ㱻۸𣿡΢Ʋ治ˣ
ѽǸѧ֪ĸӣ
һЦʦˣѾȹܶΣôΣ㻹ʹ߲ϸ𣿡
ܰ΢ҲǣľȹܶˣֵؿΪʲôôأ
Ϊ˯㰡Ц˵
Сӣûܰ죬Ҫ֣æ֣˵ΪʦҺð׻˵ˮ֮ӿȪ౨ͳҰĲҲúñ㣡
⻰ܰ΢΢ס񽥽ˮƵؿѽ治֪˵ʲôã֮ʦ֪ˣлл㣡
һ䣬˵ֿޱȡ
˫ͷĵգﲻйɳ嶯һҪ˵Ůˡ
ԹܰĳȥѧУܰϾƤѧУһεĽ䣬³
컹ȻμˣӮһ
ʱ򣬴绰޳Լ
޳ڽıҲһذ챻õԣĶӣǿƱȡ45֣17壬ʱϵİȴȻóЦʣ磬һ𣿡
ͷ̽ˣ޳æóϡ
޳壬вСܰɣ
ʮȻҵСҲǴСܣ޳ڽ磬ƺе˳ˣһ粻١
ûбȽϻģʹ˿̣Ȼ޳Сܣʹõʱˡ


79 ʨӴ󿪿
аô£¾˵
ЦЦҪˣСܿʤ𣿡
ˣβŮ𣿡޳ٺЦЦ
ҡͷǣǸ˾ܾ
ҾͦʣС˽̽÷裬һԸ
ɿ𣿡
޳ͷԷϴҪ󣬻ֿɿ
ܺãң

ϣƷѧտ̯޳ļһǸӢ꣬ݸ߸ߵģ΢Щ
˸ǰ޳ʲôʾûУɶԴݺһ£д磿ڴǰܻ飬ͷԵظҶ
Ŷǣ磡æЦŶͷȻɿóһ̣͵ǰ
ֽһ۴һ£ӣЩƵģôһرʡ
ɣָָԱߵλ
æӦ¡
޳˵һ裬ǰǮקúܣǷǣĿΪˣҲҵһͷְʧܣûǮˣǰ۸˷׷ˣò¶棬Ҫһÿ춼ᱻͷ
ȻǸǮˣû뵽ԼȻ¶ˡ
磬ǶǰˣЦһ¡
޳˵뵱˽̽
ǰæͷҪҲΪҼ﷢£ܾðְǱ˳ˣ˾ŻƲʲһֱô£
ɨһۣҵǿԸһʵսĻᣡ
ţ綼˵ˣ
軹û˵޳Դһ£˭Ǵ磬ǰǴ磡
ǣҴˣǿЦһ£磬޳嶼˵ˣ˵ҪҶһˣ
ԣóֻҵĽܣݸ裬
һɫ˱䡣
ôʶ
૵ǰǼҵĹ˾й磬Ҫ֪ʲô
Ҫ֪Щ־ûеĶ־ϹĽ̫ܶʣٳɷҲ࣬Ҫ֪ʲôˣʲôãȥʲôطܵʲôȱ㣬𣿡
һ£صصͷҪһһܿܳǰҼϲܳһĳ
ôῪʳ仰ЩڣһǰǸӣôܲῪ
ȻҳһЩЦһ¡
޳Աߵۣ˵裬ʨӴ󿪿أȻҴҪܳΪܳУ԰гܸһ
΢΢ۣǰûһܳڲͬˣһ֧Ʊյҽ˼ʮ֧ƱܳǺɵġ
ҲԼҪЩףæ˵磬ܳҲԣֻǵȽѣϾҸ
һһܳģ˵
޳廹趼ܳԾ˵Ĳ߳ܳ
ô𣿡Ʊ˿ھƣ˵һ֧Ʊȥܳ
磬㡭Ĵ̫˰ɣ޳Ծͬʱֺ֣ôԸ⻨ôĴ۵ˣʲô𣿡


80 ʯ
ЦЦôΪܰ
ܰһ֮ѡȻѡܰΪ˱˵һٶĴҲԸ⸶֮ؿܰõ˵׬һҲΪܰİְָעҽ˵ĻԱ
ԱƾԼҽԺ׬Ǯ̫ѣڻһ򣬺ܿ׬
Ȼܰܰ˵ֻ˵ԭǲ֪˵У
תͷ裬ǰǸ٣֮ĺаɣ
ǡǵȻǰǸܳ߰
ҫ޳һۣסˣǸ򳵣򳵣ʹãˣҪ磬Ϊ⳵Ǹģ
֪Ȼ֪Цܿ޳ںܷ࿴޳˲࣬ƨЦ˵磬ܳҴȥҹ꣬ܳ練ƣ
ģǰɣ޳岪ȻŭһվһҲϽվͰ͵ģôˣҡΪã
ãҪЩŨױĨ֬׷ۣǴЩҪ£˴磬ǵģһٴ㣡
޳˵öݺݵģͶ֡
Ͻסó޳õϲȻôΪ롣
ֹ˼䣬ûһӦʲôͷˡ
˺ƣѧУ
ѧУΪѧԺͬҲͬԷֿ
һʯ̵С·ţȻŲ𣬾Ȼ׷Цźһ磡
ô£һۡ
϶ЦѸٴóһſƬƬܾ£·ƵҫŵĹ൱ƯԵ൱
磬ſ°ɣ͵ТģѿƬ͵ǰ
΢üͷ
磬˵ˣнᰶȼɽׯʯǼȻˣȴһֱſǶǰЩݻ룬͸ˣ
ƳһۣôҪҺһǰ
ǣǣȻǣ֣ʯÿѵᰶȼɽׯһڣڲޡȪݻƵꡢֳɽˮɫŮѹȥ϶ܿĵġ磬°ɣֿģҪѵܸߵĶȲʸѵã
Լƨգãֽ̧ˡ
£ܸˣ˴֣磬ԺɲֱӸ㣿
΢ԭ˼һۣô޳㲻ã
ǵǣңҺܺãֻƢ̫֣Ҳˣսսģ
΢΢ۣǰһȷʵģֱӸԼҲУԺȥҪʱϵ
뵽⣬ͷаúãȻֱӸң
˵꣬ſԴˣ
ֱˡ
磬ߣڱ󺰡
ЦЦ̧˰ڣǻӦ
Žᣬû뵽ֻģ˵϶Ϊϵ´ģߵ̨ϣ绰ˣϵ˾ң
Ȼ㣡
ҧгݵԵ⣬Ҫ쵰˭ôŵ۸ܰأ
ԣң绰ʱʦĴȻسº̣ϲһΣ泩ޱȣٳ̣ζһ£͸ˬˣƫƫǸʱ绰ʵӺܲˬ


81 ƾͼ
㡭㡭Ϊŭ
ôˣ˵ô˳ˣš
쵰ѵܰ
ðɣȻô֪Ҿ͸㣬סʦĹ뷿һҹΣһΣȻǺãǲҲҵܰЦ
㡭úһҾԸû꣡
֮˵绰
һֻΪ治㣬ƣ
ڶ죬ؼңµõʮ֧Ʊһ֧Ʊ˻
ֺδҶЩǮûȤƵģֻҪЩǮʲô˵óû˵ʲô
õһ֧ƱѧУ衣
迴ôˬ˰ƨ
ϵʱԹ׼򣬱ս̭ߵ·ʱȻҫ۵ĳ䣬һܳ͵ؼӴż۶
ѵǼһ˿ײԼֺֺЦûе㴴ˣص㶼ײԼ
Ϊײû뵽Ȼǣƹ˸УżȻŵľȻ׿
ѾͷѧУˣҲ̫˰ɣż棬ֱóײ
ϽҪԱܳ쵽ǰʱ͵ɲ٣һǺˣߺˣҪ
۾һתҲײȻͼϷŪϷŪ
ܳŵ棬еǰѸٺˣ׼ܳٶʧһɵ˵ϡ
׿ֻżȻһԲŻȻ٣Ҫײ
Ҫײ̺ˣȻԣЩԵģϽɲǳͣסˣǰȴˣѵѵײˣ
ԾѣϽ³鿴
ͼڵϣһֻţ첲ѹӵ£ƺܱŤӣ˫۽գһ
龰׿ɫ䣬æȥĸ첲ңҡҲǹģѣ
Ľƺͺ֮£û˿Ե
ԵѾͷôس˵ǹģô˵ǿ㣬Ȼ˵ǹһú㡣
ڵϣǲ
׿˰죬Ȼûѣּ£ˮӨҲЩ󡭡ѹҴˣײģѹ
û
׿Խ£֣ȥıϢ
оˣϽס׿ûˣǳԾ̱ڵϣæؿڣȻͷſؿڣãǿ
̧ͷţûкǲǡǲǿҪˣԣʱҪ˹
˵˹ԥ˹ͺļһ죬ǲǽ𣿲ɺһɣӣٲȿ¾ˣҧҧ˵ѾѾļһ׹ˣһʲôϵ
죬ڵͷ죬ʼ˹
װԣֻҪѣû뵽ջ񣬸о׿۵СһڿڴŵϢԼģ촽𻨣ʵڲֻô촽ţɴ§ס׿һְֻԴСʵʵѹԼϣ̰ǣͷҲȥ޼ɵؾȡСеĸ


82 
׿Ծѣһס
˺ð죬عŲͣȴֻŰšǸͷ﹥ԵƵģռκһ͸Ű嶼ֵģЩʹ
ҪΪ˴СҲҪô쵰ô޼ɵ۸ο쵰ֻıϻ䣬Ȼʹһƨɣʱ䣬ȫ񱻵һƵģôȥ쵰ôߣ治֪ᷢʲô顣
һԣ׿뵽֮ʹǸͷҧȥ
йȻãʹɿſ
㡭㡭׿࣬Щ㲻ףǰҪƵģôһ±ôˣȻһͷҧʣѵ㡭쵰װģ
촽ղˬˣСףˬдĿУбõ𣿺ٺһЦС㣬㲻ҪײҲ£ôʾأ
ô˵㡭װģ
Ҫһشڶ𣿡
㡭쵰׿뵽ôϷŪռԼıˣ㱻ޣ̧־ϴȥ
ץס֣һС㣬ⶼҵģÿҵ鷳㶼Կôȡѵأ㿪ײңô𣿡
ҡҺˣ׿࣬ϴΪڴֵͥѧУ֪ˣڼװ죬ܱⳡ粨ںò׹ֱ۸ҪˣվָҡҪ
Ҿ㶣ҲվĴһ·ϵĳƳһۣҪôڴϣѹ·֣
åҪȭž
㣿Ц׿ǳɫTǺɫ˫˿ʶȹͷԱһɣǸŮͣȻҪ
ôˣ
ǰҺ£̾Ϣȡ裡
ߺߣΪ򲻹㣬ˣǸȭ࣬һֱǵһÿα۸ԭϴΧԡϴǸˣ֮Ǳ룬Ҫش㣬úýѵ쵰
ȷɫɵġ
Ȼ˲˰ɣ׿ϳƣʮ㡣
Цһ治֪ôдСܽ̽𣿡
Ȼϳɣ
ϳѵҪƵȥ𣿹Һģ
׿ҧҪҸû˵ĵطôǺģΧۣٱ΢ȥ
ţúܵͷ
Ǿϳɣ׿Լ˳ߵһߣһֱ
׿ЩȣֺѸ˼ʲôʽܰڵأұһ١
һ߿ųһ룬Ȼûע⣬Ȼǡ
Ҳûע⵽ֻͷ׿¶ڶȹȣϸ޳ۣŵĹ󣬿еԵӡ
㡭ĳĿأ׿ڷ֣װͰ͵صһۣϽѶȹ
ƲƲ죺С㣬ΪĶȰһ䣬ϵʱҪô¶Ҫôקһˣӣã
ߣҿǺ˰ɣҪս㣬һСåҿң
̾˿湻ŵģȷʵҲŵʱãƯҲһرǶԸƵ˫壬϶ޱȵŰɣ


83 ͨ
㡭׿죬ҧø죬ѳһգѸٹսһƧ
³Ȼ̧ڳǰʹģҷǴ쵰ɣ
ѾͷܴԼ̫ǿ˰ɣ
ɵ˳һЦ˵С㣬ҪңңһУɾûȥҽԺˡһûӣְֶûУˣǽôʱ䣬мʿ϶ٴӣƶ80%ˣ
׿Ƿɣץס㣬ٴε٩
Ȼ׿ϡͿģ֪ģߵģ϶ĻݺݵҲ㣬Ҵ֣죬㻹ұ𣿡
ðɣǾɣ˹֣¿һۣ͸ӣѾ׿˿ʶȹﴩǿͨͼڡ㣬̲סЦЦ̧̫ߣ㻹пſͨأǸҪſͨͼ
׿Ҫ̧Դģ⻰ͷԾҲ̧о˫۾ڿʲôƵģ޳ܣ
һߣСȡ
ЦЦ׿ȭȷʵͦ׼ģϾϰģʽû浶ǹʵս̫׶Ըˣ΢΢ˣͶ˹ȥ
Ŷȥ׿תһȾȻֱ϶ٶּֿ߶Ҳܸߣ޳ߵĸ߶ȡ
ѾͷӣȫԴæһͷֶȥ
׿ȷʵŭڷŭ£ʽּֿĺܺãһŶȥһȣٴεؿڣӵر죬һͣٶûС
ЦôߣҪûûˣ΢΢ۣѸ֣ɿץסĽ󣬸תѹڱǽϣҲѹǰֱֱģ׼һ
ѹס֮˳ĳ¿һ£ٺһЦȻ治ֱ޳ֱ̾Ϊֹ
㡭ſ׿ѹţ˫ȴ򿪣ߵòУоַܵƵģֻŸСȹģôֿȣʵںѿңѹоر֣ʱҪĸо
˵ſͷſѾͷ㲻Ҫҵ֣ҵ𣿡㣬èĹԺǰŪڽͷܵʱ㻹׶԰ﴩŹȹҼأҸҶǲ
졭ſңå׿ͨ졣
åɨһۣװĴС㣬֪åʱʲôôʵʵĲôˣåĻһ·ȥ
һְֻס׿ȣһֻ˳׿˳Եȥһֱȥںᷢʲô󵽵ģ
һ˵ûͣ£˳
׿òУʹˣϾǸĹֻ̫࣬Ҫ밴סܶˣ͸оѾСȣȥ߳ĸоӿͷʹǶˣᶼס֣󡭡㡭


84 Χ
ô֪ˣһǳå𣿡ǹ
׿ʹҡͷӨˮ۽Ƿ׷׵䡣
ܺãסˣԺҵ鷳Ǵ·죬һߣûУ
׿æͷоͣ˿Իߵ굽صȥȻŮ飬߳ܡ
ú˵ͷܣԺҵ鷳𣿡ˮʵ˫ЩǲСǵڼαԼ۸ˡ
׿ҡͷ
˵
׿ҧҧ촽˵ҡԺٲ鷳ˣ
ܺãڰȷ
׿ظϽţȫĸоٴλﲻҶ
Щģǲǰ۸̫ˣ룬һҪҪȥ
׿ҡͷÿҡԼߣ
Цÿһߡ
׿ڸܳȥ
ʱҫ۵ĵƹȻһӿڿڲԶĵطͣ£ţ˴ﶼżһذסʮˡ
³֮󣬷׷߳
׿ձһڿƣֱӲҶˣľȻڵء
Ⱥߺţܿ׿
üЩûǱ˭ģԼģǱ׿ģֻֻɣ
ɻ󣬾ͼǻһΪ׵óƬͷƬֿǸһĨЦ
ѾףЩһǱԼģԼ˺ֻհ÷裬ӦԸԼɣһôˣҲֻǼһǮЦЦֱʵǻ쵰ǶǮ
ΪЩȣɫ΢ͣС֪ģ
Цôҿź񱿵𣿡
Ȼ֪Ǿͺðˣŵģϰ˵ˣһУ
ԣûʲô£͸ӣĹẦ·ˣɵػ˻βӣ˦˦󣬺ٺһЦþûˬػһˣ
ǾͶְɣһ֣Щ˾Ҫǰ
ţȻ̧
ôˣЦСӣѾǮھ¹Ľүүûˣ
ɫ΢ָָԱ԰׵׿ºûйϵȷ뿪ȻǺú棬ﰭְŵģ
Ļע⵽׿ʱǰ㿴ֻź˵ûעѾˡ
׿磬ȻЩۣݽͬ¶ŵõ廨Ҳȹµ޳ˣϸ߹ʣ֮£˿
ģƯ椰ðŻعһĨȵĹâ
׿ľåɫԵأ̲סƺо߲ǰȫڣԾشյߡ
üû뵽仯治ðˣЩһʼ׿һ˵ǲǱ˼ҵǮҪ˼ҵ£Ҫô׷ɢעòãܲеרҵ̬ȣ
ķϻ۾ʼû뿪׿ϷֺٺһЦģ£ߣ
˵Żˮ㺬ס
׿ĻͷӺ£ʶ̧ͷжǰû˿ͱ䣬סҡͷҪҪ££
ڼʶʲôåĵ÷Ϳ־塣


85 д
Ȼܰ£׿µĺ˵һŮ˴ԼΪƲƲ죬Ŷ꣬ҡͷ˵ˣûϵҲҵ椣鷳ġڷ뿪ô࣬ǿģ
ģƲن£Ҳ߲ңۿôģ
ߣô˵Ҫˣ
ȻòôƷ椣ӴҲ֣
ˣɫɪɪ׿Լתͷúô󣬱𵽴ܣȻ汻ˣҿɲܣ
׿ͷоĹǣȫıܷۣΨһȫıܷۡ
ֵǣϣȸɷСӣһ֣ʮһӵϡ
ĻԸǾСƣȺŹ׻˵˫ȭѵ֡ﶼмһȡսʱûкˣӭȥ̧һţ߷һײˣ΢Щ˳ٶȣȻһɨȣɨҵһͻƿڡ
һһѾǰͷæ㿪һȭ£ʹһŤŵ£Ҳ
ڵÿ¶һΧ£Ȼһ˸һ£͹ܵģãмҴѰѨ֣רҪѨλ͹ؼ֡С͸ŰְѧϰѨλ磬Ϥ֮͸ڼҵĴУѨҲǳ׼ȷ
תףһ⣬һذ׵ļһؿµѨλϣǼһеذ׶ʱأؿڵϣͣ鴤
תۼ䣬Ѿ߰˸ۿʣµĲˣЦһʼ
ЩԽǴȥԽòԾٶȿ죬ⶼ⣬ʺãôֻҪУͻʧȥҲվһŤ鴤ⶼô£
ѵһħ
ԽԽľǰûˣҪǴȶģ֣ǴǺܵĹȲ׿ȥˣ׿ڽ䣬˵ŲĻƽ
ûǴϢĻᣬܿʣµļ֣תͷȥͼΪѾס׿֣ſˮŮǲˣһΣԸ
עȫ׿ȫûСѾڵϣΪô˿ɰء
ƲƲ죬ߵ󣬿Ҫȥ׿·ץס֡
ΪԼСܣܲͷŭ𣺡һߵȥ
Ŷŵɫɪǽǵ׿̾˿С㣬㲻ǺͣȭԵһô
ҡҡ׿ŵ˵ֽˣȫԼȭ
ΪԾæתվĸԼСܣֿԶԼСܶڵϷסɫ䣺㡭㾹Ȼ
ҡͷһЦǣʵ̫٣򰡣ôЩأһû񫣬û̫ʧˣ
깾˿ĭ鼱֮£̧һȭϴ
Ѹץס󣬾ưתһˤʵʵˤ˵ϡ


86 Ѿ
׿ˮڸˮ棬Ͻסĸ첲
˵㱧ôʲôСå۸㣬֣ɨһۡ
׿סҡͷøǸƣҲƵġ
ǸµӣҲЩˣЦЦʣС㣬벻뱨𣿡
𣿡
Ȼһղô㣬Ҫǿ㣬ҶĵϷ޳ܼٱɣͲ뱨𣿡
׿ĺ»࣬ͷҡҵȻ뱨𣡡
ãҾ͸ᣡǸƺҪܣæһץסļ򣬺ٺЦǣ黹ûأôˣòɣ
ҧ͵ػһȭϴҪһֲ
ķӦʵڱ̫ˣ̧ץסưĸ첲Ť棬ת׿ɣС㣬ɣ
׿꣬죬ЩҶ
̾˿˵С㣬ǹɵԵȥˣ㻹Ҷ𣿱ˣղҪǿأ
⻰׿ڹȴЩɣͰ͵ʣҡҸô𰡣
ЦҪˣå𣿼Ȼⲻʵʹ￪ʼɣȭôã׼ǰߣһ޵ţ
ˣɫ䡣׿ȴҧҧ촽
㲻ǲİɣڷſˣǼղŵĺϷˣ
𣡡׿ŵ֣ߣߣ
˵ţ䲻̧һ棬Ȼȭĵӣһֿ׼ƺܴ
ʱһҽУȴץסӣ䲻ȥƿڴ˵ҲŹģ
ȻˣûףС㣬һţ
׿ղһţѾҵ˸оһҲҵ˱ĿУβߴ٣һźݺ档
ʱǺȶڲ촽Ҳ£ʲô˵ˡ
Ҫٸһ𣿡׿ʡ
Ц˰
˭˭ղŶô޳أ
һЦ꣺һ𣿡
꼱æҡͷ
ԳŨŨĿ־֮ɫ
ǴӦһ£ɲԣЦеġ
Цеɫ꿴˵ؿ£æͷ
ˣսĿζҲһĴͣ
㡭Ҳȥϰһ٣
һЦǺŤ㻹˼
ȴһԥǲԸġ
ɫ΢תͷ׿û˵׿Ѿ˼Ӧһϣ
һٴκݺ档
ĵˣֱģ˻ҡҴӦҡҴӦ
ǵѪܶҪƵģĺҲӶͷͣ
ڷſڵϣţһš
ɨһۣһͷȻ׿ĵؿԼһϽһѾͷ㲻񫣬ҲҪһ°ɣ㣬ңҷ㲻ɣ
׿糺죬ҧҧ촽ͷҡûǸ˼ֻǡֻ˵лл㣬ң
ȷʵǻ˰ĿתƵϣһ֮ȴðΣţĺǲ룬Ժûˡ
Ȼԣȴɵ֪ı˵жҪжѵá


87 ټ
ӣ̾˵ӴС˵лл湻ģҲлԺҵ鷳ˣҲˣϽ߰ɣ
ǡأ
ңһҪ
׿̧ͷһ£ڵͷǡǺðɣ㡭Сĵ㣡
ȷʵԸȥԼܳѳ
Ҫȥʱ򣬺Ȼվ㡭һԺǻ㣬ù
˵ʱ˫ŵᲨҲÿߺ졣
˵꣬ɿ쵹С뿪ˡ
ͷѾͷ˰ۣǹͷ۵ģ
ƺûע⣬׿˵ղǻʱǰѾ˺ܴͬ
תڵϴڴǸ꣬΢΢һĨֵ·˴꣬Ҹ񣬶СԲģ߹ȥǰ˵ɣģȥ
ſҸ͵ǰ
ʹ΢һЩǸĶ֪ʲô̧ͷЦһ⡭ʲô
ǼƵҩ裡֪ܲǼҽңഫĹŹҩ裬ҩͺر𣬳԰ɣ
ҡҡȻԸԡ
һЦ⣬ǸղǸСŮһŵķأһŵķأ
ˣɫ䣬æҳԣҳԣ
֪Եģֵݸ
ӹǸҺĶһԥʵſͣҩȥ
ܺãҿԸҩĹЧˣ
СʲôЧ
Ȼ׳֮ģ׸㣬Ƕҩ˵ţָָ̧Ҹµһطְһ£
Щɻ󣬲ˣŰȥ;ϰƵۡ
𣿡
ۣæش
ЦȻۣǸĽ㴦˭ȥۣȴһ˵ҩЧѾӣҩÿ¶Ҫ½ҩȻĻȫʹζ𣿡
ѾŻˣϽҡͷ
ܺãǾ͹ԹҵĻÿ¶ҩģЦȻҲȥҽԺ飬ұ֤鲻ΪǼ洫ҩ裬޷ֵ꣬ҩЧ൱أ
ԵľǻҸ񣬸Ƕҩôܼó
磬ôˣҡҽҩɣɬŰץס·
ߣⶾʧȥĿǲʶӴ֮ҵСˣҲᾭ㣬£úҵķԸȥ
ҡ
ô㲻Ը⣿ҪÿµõҩĻأ
ҡͷһҩòæ˵ҴӦҴӦ
ûѡ˴Ӧ֮⣬ûбİ취
Ŷ԰ôˬˣļվǵսζλϰȥֻͣһºܵõҩ
ǣǣӦ
Цɨһ۵ϻûЩһֲڿ㶵ɵģﳤȥ
꿴ıӰ૵Сʲôˣֱ̫ˣΪʮǮԼݽ湻ģ
̧֣źҪҩ³ȴûɹવڵϣơ


88 ԩ·խ

صʱȻӵܰĵ绰ܰĵʣû鷳ɣ
ܰĹԼأЦЦʦûУĺˣ
ܰ̾˿ôŵģ鷳ЩСĵ㣬ۺСģ
֪ȻɵЦţʦԼãôܱأ
Сӣ͵ǰôûأ
ǰûô׽ЦңһкܶŵûֵģҾһ챦ıأԽ̽ȥԽᾪϲɣ̽Ұɣ
ˣƶˣܰꡱһЦˣ
ᰡڴϣ˵ʵⴲʵڲʦĴ˲֪ٱôô㴲§˯ĸоأǼֱ̫ˬˣ
Сӣôܰ˵ᣬʱСˣŵ˵ͬѧʲô
ʦģǶûԼһˣ˵һתʦûˣǳûһ£
ޣҪռҵıˣҾȻô㣬׷ˣǸûûεСˣҹˣ
ܰ˵绰
ůģҪֻȻֻ϶š
򿪿ҽ˷ģǸţȻѶȵȼ񣬼򵥡ͨѡ
ֱ򵥺ͨ񣬿Ǹ
ĶǸ˾ܲã֢岻ʣ
üʲô֢κβ岻ʰɡ¿ûиڲ֢Ľˡ֣Ȼ1000֡
ϸĻֶʮ˵ѳ̶ҲӦô˺ܶࡣܵõ1000ֵĻͿٴӳҽʦΪмҽʦˡ
ջʵ̫󣬶ңʢϲսȻ֢ǺϸֱѡȻϸĽܷ
һᣬһŷ
򿪿ȻûϸܣֻǸ˸ϵʽ˽
˹ˣôûвϸܣô
룬ֱӴ绰ȥ
绰˺ð˽ӣ洫һͳ˭
ôôϤͷһȻⲻ
ѵ绰ˣæֻϵĺ룬ǶŸĺ밡ĺ˾ܲãѵ
Ǵɤʣҽ˵ҽ
ҽ˵ģŶҾ
ЦѾȷһֻǿбҪôزصֶ£׵ʲô
ô˵ԩ·խײԼߺߣºˣ
ƽһ¼һȻɤ˵ʣ㵽ʲô״
Լ𣿡ϸ˵
ԣЦЦļ棿
÷ϻ֪֪ط
֪лǺϤġ
ڹ
ԣ
˵绰ʱ䣬Ű˵࣬뿪ᡣ
ȻҵԼͷϣԩ·խˣңʲôȻŪôأţȼ϶֪ˡ
ҽԼܾͲ˵ˣԼӦװһ£ϲС
뵽⣬ûֱӸȥ÷ϻҵõᣬ˸绰


89 ý
ܿ죬óųĿͨTţеȿ㣬ͷʪģƺϴûüɾ˳ڵˮĲɼӨˮ顣
˵һô˺ҳʲôЦеؿҪԼᣬȥʲôҶдʱģ
ô꣬ҲϰѾͷĵ٩ˣͷôͷûɾܳˣ
ûϵÿһЦҪн㣡
ǲôģɴԼ£ëƵģò˲ͷ
ŮſڣŮͶĿ⡣
ˣְ·ϣ˵ã㲻бϵĽҪװһ£æ
װһ£Ҫʲôúɵؿ
Լᣡ
ױ𣿡ǰһ
ҡͷǣǼˣϳ
ô°˼ģһȥɣ
УҪ飬ȥ棡
СƲƲбĲ𣿡
ţԣ
Ҳˣתߡ
Ͻץס֣û뵽ֱӺץåˣ
ŮſأʱĿ⿴ϽסС죬ѾͷˣãҴӦ㣬Ͻߣ
Ѹ뿪ѧԺŮſڡ
ŵõһѾſڣ֣ɣ׼ˣ
գգ۾˵ϣȷܽ᣿
ôҪ𣿡Ůл壬õĺѣֱˬֽѺܶࡣ
æҡͷôĵ𣿡
ûϵһЦѾһ鵽ĺˣҪޣҰѴһø㣡
һأ
忩Ц㲻ô̰İɣһ뵱Ȼ˯ܲȥ˯ذɣ̫ϧˡ
Цɵڶˣ
ǵȻȻСȴҴ㣬ҵȻҪ£
һЦˣܰװ˶ϲ𣿡
ףװɸôϺ룬ϼٷ˹ĵ۾ô
ţܺã
Ůᡣ
ŷֱ֣Ǹױ䣬װиָ͵κ͹ߣȥ֮ŵĵطûС
˶ȥˣ֣Ϊûбˡ
ŶһѽȥȴˣһȥƬʹȺԱˣһ˷ӣ
ͷϽͰɣ
룡ɿĴһ»ױʣһơ
ȥˡ
ȸױɣ˵ķɫǲһģСˢӣһĴϡ
˵ǲطˣ
Ҹûбĵط˵˳֣ģֻһ´ȣ㸺𣡡˵ţգգ۾㣬㲻ɣ
áꡱһЦ⣬ܱȱ˱Ůǿ
ҲЦҿɾͷſֽˣ
ܷſùĦĦ
ǽһ˵Ůһ̨ϷŮѾܵˣɴ죬ʲô˵ˡ
൱רҵֽҲܿȫµͣ˸ŵˣ˹ĵ۾ӣֱЩžԼ


90 װİ
㶨е๤ӵױ̨ϣִһ⣬˵ϰ壬ְɣ
85ְɣЩӦżٷģͷ
85ְҶͶͱƨɶϣ85֣湻ϸģֲǴ㵽ڻǴ֮ôãûʹŵζ
Ѿͷҵ٩ͷϣҴǰɣĹĵس
Ͻ֣ͷ˵㣬ҴˣĹСİɣԺС
Ͻס粣ˣãˣҪҪȥأ
Ͷ粳ᣬ򳵸ȥ÷ϻ
ÿǰݻƯĽƲƲС죺û綯ȻųĵطûУ
߰ɣЦ֣һߣһ߶ã治ܣûУ
֪ˣ㶪ңԶߵģЦģĸ첲߽ȥ
װ޸ݻƯĿŽȥŴ¶ȹķԱͣ񣬡ӭ٣ӭ١
һţһߵ˵һֲ˻仵أֵƺ̵ĵطٺȵСƣƾ͸ξƵģԼ˭ҪˣǲҲˣͲˣ
ҿɲңһۣɩӣðҵĶš
棬ҵڵİ䣬ſվŸƯķԱһ񣬺òʣܵ𣿡
ͷ
ǷԱ򿪱ţȥ
ĵƹ͵طЩӡĸо䣬ӭǸ磬ҪȥǱߣǷԱȴסָָߵɳ
һЦԽ֣׸ʲôãû˵ʲôߵɳˡ
͸磬ϡܿǱߵŸˣ˯ۣƺںȾƣиŮ˸
һ˭ôģ̲ס棬յʡ
ʹɫҪ˵
ƲƲС죬Ȼ˵ʲô
ǱߵĵǲҪȷһ£
͸ӣ͸翴˿ЦĹȻҲȷʵиŮˣŨױĨģ˿ʵȹʵøļһĵؾ弸ճϡ
ν˼棬ۺ죬źȥ˻ƴһڼȻǿаסˣûз
ҽ˵ҽڿڡ
ǣְԱߵ΢ؿ
ܺãߵ˳ȥƵ˵
ôˣ
ȥظһ飬΢
ֻôӦãȳȥſڣǧܣ
ЩǴӦˣ뿪
Ǻˣ׸ʲôã֣û뵽ҲߵŮ֧ʹˣֻʣˡ
˵㵽ʲôŪô𣿡ʵ̲סˡ
㲻֪˭ɣʡ
û˵ô֪˭֪֣Ҳˣ
ܺãȻҾ͸ɣҡҵǺܺá


91 ֢ҩ
ˣͷˮֲ˶ԱҪ𣿡
ô֪Ҳ˶Աʱ
ϻûɫȮе˶ԱŮϣȶģôܳɼȻȻػɻ
˿ҵ˼˵ҲǺܳ־á
ĻΡ
Ǻܳ־ãһʱû˼һ£ڷӦ˵ڴϣ
ԣ
ЦֲҪôݣԼ֪˭ϾǸȥǷ治У϶־죬޴棬֪㣬ЩˣʣǺܳ־ãǶ೤ʱ䣿
ƺ˵
˵Ӧþ˵ڣ֤ʱ϶ܶඣʣһӣ
ҪһЩΡ
Ц᲻ʮɣ
еζæ˵ˣ
˵ʵȻ࣬㲻˵ʵû֢ʩΣ֢ҩ
Щԥ
Ҫ֪û֢ҩҲûκĲˣٴμس롣
⻰ڵš塭Ӱɡ
û뵽ǿŲûЦĵ쵰ôţԭпðæһһ˵ðɣѰ
ҲңЩǡ
У
ã˿
ָ̧ϣ΢΢üһȫʹùȣڿģŪˣҪѴ󹦷úõС
ĸһԼĶͷ۸ܰ˿ײԼΧԼãôܣ
ҽ˵ˣܵõ1000֣ΪмҽʦΪҽĵȼһҲõְֺ͸ʧٵһ߿ãʧܣͻ۵1000֣Լҽ˵ĻֻɸҲԶʧȥ˳Ϊҽ˻Աʸ񣬲˵ģѰҰְֺ͸ϣû
ţ˵һκãüҪǸŮ˺úóҵ
⻰ͷһôã
ԣҵδޱңһѧˣҪڴ֪ҵúʰʰ
쵰ɫͳԭҪκöԸܰģ޳ܵ˵ԲκɲεĻʧܵĴֳܲ𣬸ô죿
˵㵽ܲκңʡ
˼תȻ뵽˰취ȻԣЩѡ
ѣ㲻һʰɣ㣬Ѿҽ˸ǮˣҸ˺ܶǮٴһǮ
ҧҧȻϤϲͶʹƱһЩƱķ̸㲻ǸʲôͶʹ˾CEOɣ͹һͶĽĿ
֪Էô˵ѡ
󾪣㡭㡭
ӦӦò¶ˣû뵽ôΪſȻǷ治Уȥ
ңŭֱӴǱ߹档
ûϳΪװİǸƤ΢ơ۾˹ˡ
ǲңܸЩôұĻҿ϶Ͳ˵ˣ
ңͷɳϵк
ٺһЦܣô˵ֱ̫ˣҽҪǸβ˳ֵģ


92 ػ
κң˻
ȻͷκͺȿˮѶȲ࣬ϾȽ⣬ԡ
ᱻвɫֳ֪вҵĺ𣿡
ߺЦһԼ߸أ͵վײһ£ײһƲƲ죺Ҳ˶ô˵̸£ֻøˣ϶йİǵض׼ɣҪ
˵꣬һ·Ҫߡ
쵰ֱǸСˣݺݵ˵
ЦһﾹȻ˼˵Լɣɻعȥ
㡭Ҫʲôŵòͣˣ
ߵǰѹҸ棬ٲΣԺֻܿŮʿˮˣƯŮǰѹ·Ҳʲôˣ
㡭Σ
ԣ
תתܻɵİԣԼڵ״ҧҧκң
Ѿ˵ˣǺȿˮѶȣȻڱҽͲһˣ
侲һҽҲϳҲôвǸ鷳Ծһóһأ˭ԼҪںôأİɣԺ󵽹˾ᱻۣԼΪӢôⷽԱ
ɿȨһʣҪǮܱ죿
һЦΪ翹೤ʱ䣬ȻôͽеͶˣȻڴһָ̧̣֣ſ
ʮ򣿡üͷ
ȴҡͷ̫͹ҵθˣҷܴģ
㡭㾹ȻҪ򣿣ɴ۾̫̰ˣ
͡һЦǶԱˣôʨӴ󿪿ڣǰһĶ֣ݺһôУܣΪҲ֪ǮǮ˵࣡ú룬ǮܱסԼĹ󣬻κĲʰ˵磬ֱﳬֵأ
۾תתһ£ڵͷã೤ʱκң
Ҫ㿪֧ƱٶȺˬ̶ˣ
û뵽ǰˡô̰ѲҧҧȥѸٿ֧Ʊ
־ҪȥӣѸٰջأ㻹û˵೤ʱκңѾȲǸ˳ҵһҪ޺ģ
ˣһĨ⣬֪˵̧ܰһţصĶϣֱӰߵõɳȥ綼ҵˡ
㡭쵰ʲôŶӣɫǺ졣
ߵǰƲƲ죬˵ˬؿ֧Ʊڸư棬оҪػͨһŻҪٲһţ
˵꣬ĶǺݺһţȻ˳ְе֧Ʊ֧ƱѾڷӼֵø˲Ŷԣ
쵰㡭ˣңҾĲ㣡۵óȥ
岻õģҪƽ͵飡֧Ʊû⣬װϣۿڵػѾһ㿪ЩҩĵĹ˾ȥʹ÷ḽϣ㰴˵ķþУ
ҡʲôʱܺã
ʮɣʮ첻ҪŮˣܺŮȣ
ҪôãƺЩȲˡ
⻹𣿾س̶ȣһûСãң͵ȥɣ
βңһÿģܸоﲻԾ˵ʲô
ðκ㣬ҽ˷ʱ򣬱˸ҵޣ˵꣬תˡ


93 ջķ
ߵ棬ϵĺͻȻϽסֹǸѾͷ̫˰ɣ
ʵⶼղȥ̫ɵġ
ûڰĻͳ¶ˡ
Ѻճãڴ֧ƱԵ⣬һջ治٣ǮšתͷȥãվڲԶûܡ
ҪȥһļһԱ߹߹ȥ֮͵ػͷ۾ٶȷɿػصøǰһ·ϼ˼ֵǵıƵġ
ʲôأװͰ͵˵
С㣬һ϶Ǯ
ðһ϶Ǯ
㡭ô˵أ˴ŭ
һȥ˦һֱۣŤͷ
㡭㡭ЩģҪȥץõ·ȥһŰߵԱߣõ֣ߡ
һڳˣ¶Ц⣬ɵظ
תͷһۣ㿴ʲôģ˵Ϸ
ҾúܺðһͺܺãʵڱǸԸǳԣ
ǣ㶼ˣ԰ǣ
ôˣҾϲ԰˵꣬۾һתȻյߣС˵ʵ̫ģûǮҳİҲԣ
ˣסͷתͷȥͼҲ͵Цһţʲôѵ뷨Ҫ
˵꣬תˡ
Լʲôû˵ʲôû˵ĺòãԼһţ⵽˵ȥ
æȥϾֳôƯɰʵںΣա
ȻȵģģƺŲøղ³Ϣ
뿪÷ϻ򳵻ȥ
ȥĳϣúȻͷʣһԺǮˣǲҲᾭֵط
ɣЦЦôҪ𣿡
Ҳܣ㿪ľͺãҲùôأֻҪܾؼҿҾУ
ؼҿ㣿ͷѶȰԺ˼ңҾȥ㣬ϹΪҸñӣøƴ
ðԼԼñӰɣþС졣
ҡҡͷãЩ顭
죡̧סͣ˵˵ʲôӲѱ߲֮ƨ㶯ͷģΪҲ֪
ĿĵؿȻغһҪȡЩʩˣ
ԾãҪʲô
Ժ֪ˣŤͷȥ
ȻüЩ쬵ģѾͷ̫裬´Ԥ֮⣬˼άȫϣܰҹﾾ򣬻ʲôģ
뵽ЩԽģҪ˵ʲôֱתѺ󱳸ԼֱӲԼˡ
Цʲôû˵ˡõûẦԼɴ಻ȥˣҪҲ¡
Ȼκֱ񣬵õ1000֣ѡĲǱκ
ӳʱķ֣һȻۻĿģһ͸֧壬Ǳܣʱ
ѡľǵڶַȻҪܰôκʹõڶַЧһݵؽ⣬ĸ
ЧƾͻԼ޵ġ


94 ı
ԺѾҩ׼ȥץҩĸ
ʱ÷ϻǸ䣬һΧԡ߽䣬ǱڵϣǳԾæȥܣôˣ
ûʲôΣϺûʡ
ܣ岻𣿡
ģҲ˵Ҳˣ⻰񱻻յƨɣӦܼңֶ̧ͷϾһơ
ǰƺƣûæǸЦŴԼ죺ܣ죬˵ʲôѪգô岻Уңǲˣɣþȫᣡ
ɫ˻ɳ£ָܿ侲Ͱɨһۣʵ˵˰ɣ棬ΪҪΪ£
ʲô£ܷԸЦŴյǰ
һ֪ܰɣ
Ȼ֪Ȼ֪ǲѧУѧԺһúչģ
ԣҪúչһЦΪӳ˾ӳͶȦѧУӳҵģǳ룡ҺúչƷѧȥ
ܣģЩɡ
Ȼ㲻ƷѧСƷѧҲһݣ㲻Ů˶ðɣ
ȻǣȻǣ˿СĵʣôֱŤˣһֱɲŮò衭
˵ˣܲãҧгݣ˲ʶ̧٣Ȼһѧ˯ˣҷɣ
ʲôһѧ۾ļٵģ
ƺǳϲǳȫǰԵŮʲôʱģ
ʲô飿ǰɣŭ
ңңæı飬ܣȻģһƷѧ֮أ
ܺãˣĺô㲻ǹ˾йɷҿٸһЩ
˶ʱϲͷ˵ܣģһΪЧȮ֮ͣ
΢΢ۣתͷ深ҹɫ૵ܰţһ㿴ҵĺģ˵ˣӲҵģӲҵģ
˵꣬ɨǰһۣ㻹վʲô׼ôȥɣģ
ǣǣ˺ٺһЦתˡ
óֻ˸绰֪˭绰ŵ绰˵㲻ҾͼԼŰɣ

ڶ죬ȥҩҩġ
֮󣬳ҩ꣬Ȼ˸۾תת·һֿڵʱ͵ȥǽϡ
ܿ죬׷һţֱˤڵϣˤ˸ʺԭȥǸꡣ
㾹ȻңҪ᣿ȭͷ˻ӡ
æ֣ǣǣ磬Щ£
ʲô£
磬ܲܲȥˣ
ôҵĻôͲʹˣǲõҩٴᵰĸо
ǣǣɫ䣬磬ֻǵҴ˴鷳һǮƵġ
٣ôСҲ˼أ
ҡⲻǱȥû˰𣿺ٺ٣
ɨһۣ㵹Ǻܻ˵ԴװǰɣǲˣŶκܶ࣬ѧϰѧϰŪԴһףһᣬ֪˭
԰ôû뵽أǴϲ


95 
˰֣ԺظңȻҴĹȣ
ǣǣҪߣֵҵĵ绰ˣ绰ң
ǣǣָϽ
ֻŸһۣʲô
ҽ½Сأ
½С棿㵹ظƵģ䡣
磬ǡС棬Сأɽˮأ
⾳𣿡ڰ֣ˣɣ
½СͷЦˡ
ͷҩ챻һ٣Щҩһʱ϶òˡҪĹȥʲô
ҪȥİȻֻ
óȻõĵ绰ĸȻãԸ绰ǳʲô£
æʣ̣ôˣ
֪ô£ĸЩͳɣ
ЩԾ̣ʲô𣿡
֮ǣҲˣ
ðɣҹȥӦˡ
˵绰֮Ȼ֣ĸ϶ʲôû˵

ҹĻ٣½Сش˼˾ĵͣһͷ̣һߵš
ڣ֣װĵģܳȥ
½СæߵʹɫЩ˶ʱȥѸڴѸ׵Դϣžһȭߡ
˶شȴ
ʼòˣ½Сز֣żСѸ뿪
ǼСȻ˷֮ɫ磬߰һ֪˭Ǯǲ̫صˣ
ģصҪҵСҪӶѱˣ㻹ڽô𣿡½С̧߹ȥߵǼһﲻٿóֻ绰
绰ûͨȰЦ
ȵ绰ͨæغһ磡
ʲô£ҳԷյſڣҪء
ٺ٣磬ԸģĴѾ͵Ǽһڻʵʵڵͣߺأ
΢üͷȷˣҪŪң
ȷȷ൱ȷ磬Ҫң
ܺãһأ
磬ҩ
ģµĽҩģ
ǣл磬ǡ
ûƨֱӹ˵绰
Źҵ绰ֻȻġ
֮󣬾豨˵磬һϢڵͣ˴ˣ
õ֤ʵȷ½СЦЦܺãʲô鼰ʱ㱨ң
ǣ磬͵Ⱥðɣ
˵绰ãúó˿жţڲԼǿҪ򣬻⣬ûбˬˡ
̧֣˰塣
źܿ򿪣ÿţ죬˵磬˰ɣ
ȻõͱֱɹԹŮˡ
ãʲô£ܾʲôƵģ
ÿһۣɫ΢죺ô֪
˵꣬һ˫Ь£תˡ
һͷˮô£ôܸоչֵֹģ
ЬСˮ˽ȥ
򸸹ȻˣڿɳϣûǰݲԼоףɫţӶû༫ˡ
ô£ôо˺Ƶģ


96 ޽
һЦ߹ȥ壬ˣ֪ϲɽصصˮЩ
˵꣬˻Ĵӡ
ȴûֻһתͷ⡣
һΣôˣ̬ȣ֪òˡȻĸô˵ЩûԼôԼôˣ
֪ô죬ĸӳɬЦһ£˰Ͻ°ɣ
˵ţˮһһûãԵһᣡ
תҪس
ʱȴȻһʲôҲǼԷ
һ𣬰ѼＸ˶һ
ĸϽȥһ£лú˵Һʲôźӣ
ʲôӣ򸸲ûƽϽƵģ͵һӣǺöΪ˲Ǻӣ´ȥҵҪˣ
һ˵һʹԼžžģƵģɽ緢ļơ
Ȼô£˼áΪԼˣıӵ£Цİɣ
æãͼõͷɫͨ죬ģŻˣôƵġ
ˣʲô״
Ҳǣô£ôôԱߵĸҲЩԹҡҡͷ㲻֪Ůӵ˺ж𣿡
ҪˣϽ̣ͣҲ֪˵ʲôû£
쵰ڻϣ򸸡ᡱվŭҿϵḶֱ́ôŮ壬ҷǴ㲻ɣ
һ˵һ߳۾Ҫļơ
򣬱嶯ѾˣʲôãǶǺӣܱܲĸס
ʱҲ߹վǰӨۿתſ첲֣ҪʹҰɣ˵ˣҪȢң
ã˵ʲôԾ
㿴㿴ã㿴һڶʼƱˣ˾ǲ븺ΣҴƿĸ˹
øϽס֣˵ˣҪʹҰɣ
򸸿˰죬ڳ̾һѹ̺ݺˤ˳ȥתֵɳϷƵ¡
֪ģ۰ãƵģڶʮôô
ã㵽׸ʲôϽץסᣬá
Ϊֹ
תͷȻգգ۾¶һĨ͵͵˵Ϻ˵ˣһȡЩʩģ
ҪȡĴʩʱɴ۾Ѿͷ̫˰ɣѵԼĸΪԼ
ҹض
ֻõͷȥ£æ˵壬ˣⶼÿЦģ
ЦˣոȥŭֳһŮ¿Ц𣿡
԰һŮô¿ЦʹУֱ޽Ⱑ
ĸôִ뿪Ҳ̾˿Ҳǣϴ㣬ô˵õãûǷ˼أʵϣܺõģ
Ůôܣ򸸵ȻߣڵӣǸƷӣʲôҵıŮôܸȥܿ࣡


97 Ӻĵ
˵ʲô˵ְ־ȹҵ𣿡
ˣ£ҽģǷڵ£㵹ﲻˣ
㡭ôôأ
ô㿴ȥ𣿿Ҳ˳ǰɣ
˶ͷϣϾҪ
úȻ˶ţˣżͳܣǵ׻ˣҪϳô꣬겻ܵģ
˵˵ţ۾
辭ܣǰСûֹÿοǳܣͻȥȻгÿζ¿
ĸһ˵һۣס졣
Ȼð˺һᣬ򸸲˵ãңʲôϵ
ûʲôϵһ۾Ťͷȥ
ûʲôϵΪ
Ƴһۣ˵ϲϲң
ϲ㣬㻹㡭Ҫŭ
ⶼԼԸģĸԸϲңҲĸԸڼһֱҲüžžµҧ촽ѵϲһҲд𣿡
ôȡ֣ЩȴȫĻЩܣ԰ϲһҲд
ã㡭ϲĸʡ
õͷϲΪҲԸ⣡
˵ʲô
ҡ˵ΪٴζԸ⣬Ǳ£ҷǱҪֹҺˣ
һɵŮЩĸҲ𾪣ôڮԼѵԼ֤ΪϲԼԸô
ּҪܴϾⲻǱ£ײĸѵΪ˱ϲԼľģ
Ȼʽܹ죬⣬ܴڸĸʲôˣ֪㣬֪߳ܣ
УԼվô˺Լ͵վ壬̣˵Ӧ֪ɣŲô飬ңҾǸСͻһƭãСԲⶼҵĴҪҪɣ
ô˵÷סˡ
ĸһۣ׺Ϳ˭˵ģ
ߣСӣڲͷڹ꣬վˣҾ˵ôôôô׵飬϶ˣѡĻ˫Բ
ԣȷʵҵΣ
֪˶˺𣿡ŭ˵
ͷҵĴ
˵ɣô죿
㶣԰ԼԼƭãάõ󣬵ô찡ܲ˵֮ô˰ɣ
֪ô˵ĸæҿأͺúôɣô嶯һҪעִ磬ҪٻˣǻǴѧأ
ߣɲУŮôܱûشѾѸٷԣСӴСͲѧãӿΣǼҺڶǱģŮÿοԶǵһǼϵĸ߲Ժǰ;ѵԺ𣿡
˵ô죿ĸ
ؿһۣԺŮԶԶģٸҿҴĹȣ
֣ô˵ĻȴҵĹȰɣߵǰץס֣ѾΪУΪ˵Ѿ̹ģҾŮˣ㲻Ƿֿ
㡭üѾͷ˵ʲô˵䲻㣡


98 
ô䲻ˣ˵ҾϲһǴҲϲ˵ţ˿⣬ְͬһҾʹ̨ȥˤˣһ˰ˣˤзˣǾҰɣ
˵̨꣬Ǳ߳塣
һϽסãôôˣ
һ£ְ֣һذɣеͣ䡣
򸸿ӣ΢΢Ĳ֪۰ΣҡҡͷԺ϶ڵģ
ҲڵģҺڣҲκˣ
ᶨӣֿ򸸲ͷذڰ֣ҲˣǰҲܣ
˵꣬תˡ
죬ⶼĸİôķչԽԽʧȥˣƺڶûپܾãԼô飬ΪԼôϧͰְַԼôܾϡͿģԼһƵģĸһˡ
ĸתͷ򸸵ıӰǿЦЦãһʱת䣬ˣͺˣҲ̫Ļ̫ãһ޸ʮȫʮ˼ң
Цһʵ
֪ʵҲףĸļõļ򣬡ȻѾͱˣԺúõһ𣡡
ǣưͳԻĸоڷ֣ⲻǴУУĽǰԼӲϳһԣ̣Ҫ˵ǡ
һ£ĸҡҡͷ˵ˣʲôĺӣ֪϶ܱõģأͰýˡҪ֪Ů˺ĺܴǧһ˺ˣ
죬ȴʵڲ֪˵ʲôˣʲôû˵
Էɣĸץǵ֣ȥ
ߵʱ򣬷Ȼ۵˫һĨɫ͵شͷɬǳ׵ˣ
ܿøղбݵĳɷ֣ٵĻԣصȴȫǶԼģǳ飬ô𱸣ϲԼ𣿸οôƯɰԼʯĳҲʵû
ˣѱ߲ݳԶˣȻûǾͺúܰɡ
ʱָֻ˹ɵģͷһֱģĬĬسԷҲĬĬسԷֻĸЩʱвˡ
һֱûӷƻ
Թֱӻ˷䣬Σûص˸ĪΣҴҲҪ뿪ĸȴס۾õķ俴͵͵˵֮һֱ˯þȥɡϾʲôӰ
ЦǸŮʲôһʱЩԥ
ôˣѵ濴ˣǸʼˣĸɫ΢
æ֣ǣ
Ǿȥɣ
ðɣʵûֻܾõͷϾԼղ׿ڳûġ
ĸɫŻͱˣúðοο

ĸһۣѾˣʲôñܻģֻԺô嶯ҪעⱣ̫̫˳ӣ˵ʲôʲôԸҪЩ
һͷۣԼԽԽˣȻⲻʲô̶Ǹ壬룬Բ˵ʲôˣֵͷ
һ壬˵ˣҲע㣬֣Ȼ֪÷ǸƢָñˣ
ٴεͷ


99 ʹ
ˣȥɣĸ͵ؿҽĶӣǸˣø㣬Һֵ֧ģԣʲôѹ
пѱ棬Цһ£תõķ䡣
򿪷ŽȥͼʵĴϣֻϷһۣû˵ʲô
߹ȥڴ£ܸо˿˿ڱǶεŮҵķǲһģƹͣװҲƯرŮķ䣬Щ¿ɰĸо
ã˵ҪȡĴʩ
ûзϣͷҺͼò߻һ죬ɣ
ţƣơƣϡͿˮƣݳݣܹݣǻ˲˼أ
ǣȻôһͷأû̧ͷȻֻϵϷ
ЦʵʩѹǰһҪģ
԰СƲƲԺʼҰĹģ
ǣҸûҺòã
΢̧ͷĿγˮڵƹŵĹ󣺡ôһ£
崿ӣһãȷϲ𣿡
˵أ÷һ𳤴׷ҵж٣ÿˣĸɫֻж㣬ʾʾģУͶͱҪҪҴǰɣҼǿûʹУ
Ҿô𣿡
㲻ãþ˾죬Ǹ󻵵ȫĻֻңң
ðɣͷÿطҲȥ
㡭ҪʲôÿҪ΢΢ţɫҲ
˵Ҷ㻳ˣĴҪô𣿡
˭˭ˣù¸ҵɨһ¶ߵ㷢ԱŲŲ
ȥԺ̾˿ãǱˣ
Уô˶ʧƵģЩ֪ڰǰô˵ԼôԼҪôûûƤҰԼŪ֪ŮڰǰΪһ㵹˶Ƶģ
˵ţ˵ţί
ȷʵ𺦵ֻѡ
С˱⣬ҪޣæοãǧޣҴˣҴ˻Ҳ֪ô
֪ŮһѰοˡ
㻹֪Լ֪ôֵذһۡ
֪֪ʼֱΪģϵ·Ҫʣ
ñĻáꡱһЦǴ棬Ǵ
һ𣿡̾һѾ׿ڳ㻳ƺӶϴˣ㣬Ǿʼ̶ôã϶ǸƢǻҵȣѾضҵ·һô
ĺܸ
ǰǿ飬Ҳֻˣû·ֻǰߣ
ŶϴЦ⣬Ժôǰߣ
ʹ㻳֮ģ
óԾҲ졣
ôⲻҪҼȻ񲻺ܱ
ɫЩŵؿͬѧ˵ܡʹġɲԲһа


100 ǲܳ
Ǹֵӣ̲סЦ̧Ử㷢ѾͷڵģǲܳأȻܳţΪʲôҪͱѣ
˭˵˭˵Ҳܳˣ𣿻ɣţ¸ҵӣֻҪҵģҶţ
ھͿʼɣֻùһߣҪȥ
ֳԾͰ͵ģڡھ
Ȼ㷹ϣûб¿ɸɣʲôʱ˵һġ
Ұ軹û˯һʲô࡭ඪ˰ߵðĲӶźΣٿ
ô˵ȵ˯ˣ
ǡǰáõҲ˯ˣ
ΪʲôҪҲ˯ˣ
һڣΪΪҺܽŰ˯žʲô֪ˣ㰮ʲôʲô
ɰĻ̲סЦ˵ã㲻Ǻ¸𣿡
ҡұϾǸŮǵһΣôܲ£㡭Ͳһ𣿡
ðɣðɣǷˣ浽浶ʵǹͳˣ
ûУʲôģбµĻ㳨ţҪǸҾ͸ϣ
Ѿͷ湻͵ģ̾˿ðɣӮˣ
ʱ򣬾洫򸸵ˣǸС𣿡
ˣĸش
ߣҪߵÿ죬ʮҲҶˣ
УУУԷҸȥ
ٸƿƣ
㲻ǽ𣿡
ⲻ𣿽ƽ
УҵȾƵĽˣ

һѹһǧҰֻͷϣ֪ҷĹȴϵģ
ðɣҲµģûȥԹתͷͷãͷͷʵںܣ
ǵȻúܵ⣬ܸұǼһ֪ǰ
˵ĵ̾һ
ôˣ
һ֪Ϊʲôڼô𣿡
Ϊʲôĺ顣
ΪĲҾôˣҰְǸƢÿ֪£ͻ賳ܣֵĳ̶ȣ֪Ҳôô֣Ƹûƽˣ
΢΢һڼװôɣ
԰иɵŮӹ˳һЩ
ˣͷϧ֣§§һֱΪþǸķѾͷû뵽ʵô¡
Ȼܷ裬ԭһ죬Ժãĳɼܺãκ˵ģԼĸô궼û
Ȼ֣òǷѾͷµŮӡ
һԺϲ֪ģڲңĵġ
úڻɿƵģ˵ãϲģֻǡ
ֻʲô
ֻ̫Ϥˣ˼֣
áꡱһЦ˵֣
ϻֿɰƯҲϹôῴô죬ҺôҲһ𳤴Ƶģܾö뷨ܲӦã
ֲã÷ĸ𣿡
ɣȷʵģ֪õʲôĸ飬ͷ־òӦãѵԼĸһֱǿغѹŵģ


101 
ô룬Ҿϲ㣬ϲϲѾһӺһ𣡡꣬ǵһκ§ôҲǵһôϲ¶Լ˼˵֮󣬷ˡ
ȵģЦЦѾһ˦㶼ˣ
ţǾԶһɣ§
Ҳ§Ȼоһ̺ܰȻĸ˵Լȴ͵͵÷뻹ЩС̼
һᣬһʣã˵·˯Ǵ·˯
˵֮ȴûõκλӦ֣ͷŷþȻѾ˯ˡ
ѾͷĹģһϣôĵ˯ţԼô
̧ӣϣ毺õӣסسѾͷʵںܾ£Ľë̵ͦǣСɺ촽˿ĳȣرС죬ģÿӣңΣ̲סؾҧһڡ
촽嶯һƣ׼͵͵һ¡
ͷĴߣĺѾоϾҪˣȻõֻһ£ͻһ
Ͼ飬Ͻ̧ͷ
òûѹȻ˯¿ֻùȻ׿΢ţ΢ŵֽǡ
һѾͷ湻ģ泤ǣҲǫһ°ɡ
΢ţû뵽ݾȻǹԼġ΢ã
ã֪ϲʲô𣿡
Լʲôʱ֮ĻˣԼϲʲôôôעԼ۾һתЦЦڸ߰׿òһ£ɱɱİǻص
ϲ㰡
عȥ֮󣬶һĬڷϢ
ã㿪Цİɣ
ǣģ˵ϲ㣬ϲѹ·㣬ǰѾֹһλĸƺ˶죬һ̫޳ˣ
ôأ׿Ժ󲻸㿿Լ
ãϢ׿ҪôƿڴҪôŭ֮£ֻˤˡ
Ҫõֻ£Ȼ˻ظһظȻǣ
ܾ˵˵𣿡
ˣѪ룬Ѹٻˣ
˵Щ뷨öԶԶģȻҪ֪ģʲô㲻ߣҶúأ
Ϣȥ֮󣬶һţΪ˵ʱ򣬻ظȻˣ
ãЩĻ룿
Ȼһ˼ԺԶԶģ룬ÿμ㣬ѹˣ¡飬治Ť𣿡
ðɣ֪ˣ
ûٻأЦЦ૵ѾͷȻ֪ˣԺԶ㣡
˵ֻ꣬¼ɾ
ֻ£ûڰ˯ţᣬᱡҲ£⵭ܰĻ˯ˡ
ڶ죬û;ģ̲ס͵ش˸磬۾ЦӯӯؿԼﻹŸϸͷ
һˣҴ˯ĸоôЦÿģͬŵĻ䣬޶Ŀ
˸Ƿаɣ
㡭û͵͵ʲôɣúɵؿ
ʲôʡ
ȻȻŮЩ£
һһ˵Ҷˣ
óһ֮ˣôʲôоûа˵𣿡
΢΢ۣѵ㲻ǵһΣ
ôᣬҵȻǵһεģö棬ţ࣬ҾǵһΣûֶûǣһжģ


102 Ļ
Ȼжˡ
һƭҵĶԲԣõͷԼ·Ǻúõģ˾죬ûң·ûأ
̾˿ǿ˯ôɶˣ
˵Ļûң
ͷ۾ôô˯㣿
˭˭ˣֺⲻ˼ͬѧ˵Ů֮󣬵һ¾ǸϽＱȥ飬ôõĻᣬȻûңҵȻ֡
˵Ȼɵ̧ͷԾʣһ㡭㲻Ƿ治аɣ
Ѿͷ֪ԸĻʲô𣿾Ǳ˵У벻ھвУ
˵꣬һѹϡ
ñѹţ˫ȱȷֿܵغɬҧ촽죬Ŀ˸ҿ
Ѿͷ㲻Ǻôҿˣ
ôôˣùĿ⣬ͷ֮£Ϣ伱΢΢⶯
ʱ·һ䴺˯ѵĺĻˣ峿Ĺ£ô£˫һشˮ׾ܻζ˵顣
ãԼľסˣ̲ס̾
ȱģر¿˵Сˣûʲô鲻Խأͷ촽ȥѰõС죬·ǸȪԽԽǿҵĸɿʡ
촽ԽԽԽԽõĺҲԽԽؿţС΢΢ſ촽󣬱ݾ
Ǳʶƺһֱڵȴһ̣һ٣ȴ̲סؽš
ۿ˵촽Ҫһ𣬺ȻϴһȻĸãǧŪʲôҲְҪˣ뿪ȥϰ࣬ٳ
ҪǵһϽԷֿ̧ͷҲŤͷȥϺöҪγˮ
һʱμˣһæûһ˵ãðܲ
ꡱһֳһۣһﻹܲ
ͷԼҲֳ
һѵû׹ŮҽҲͰˣ㾹ȻҲôţ
ô᣿æϣǱʶû׹ŮӺûƵġ
׹˭
Ȼ˵ܰЦŵˣĺѣǸС׿ҰӲϹˣ΢ϣ
԰ôˣ
ʱ洫򸸵ˣ˸Ͻ˭˵Ҳ˼Ǹſϵƣòš
߿˿˫ֱĸ첲Դļͷ
˶ģû˵
Ķ򸸿Ե˵ԼĸĶԻ˶
һֱ뿪ò˿һ£һ𴲰ɣ
û·Ҳ㣬˴ЬӣͿˣתͷգգ۾ȳȥ죬ȫˣٳȥ
˵꣬߳ȥ
ɿɰıӰ治֪ܰǾᣬĽԼŮ𣿵ܰô죿
ĵƺܰرĿƵġ


103 
ܰԸʺŮѣ£÷ѧҪģöԼô顣ܰЩ谭ԼʦҲһЩ϶ʣ⣬ԼʲôоʦѧĹģЩģ
뵽Щһᣬô˵϶᲻ܰġ
Լ顢˾ͺˣȻôͷĽԺһ󼤶ܰţַ֣ǧ֮ߵһ顢ˣ򸴺󣿵ǲ̫˽ˣ
ţŴ򿪣ͷЦ˵һ𴲰ɣҰˣ
˴ĸѾ׼緹
ԷʱĸԼر֣Աǰƺ׽ܶ࣬ǸִЦ񣬷ڿԼŮƵģŪβѡ
̣㡭ôǿҰʵ̲ס˵˳
ĸæƿĿ⣺ûʲôϽԷϽԷԺҪҽ㣬ʱԷ
Ŷ֪ˣ
ĸֿããһֱ˵˯þ˯ú𣿡
ţܺã˯ر㣡
ĸͷЦŨֿԼŮƺ൱⣬һ˵ãԺǧҪˣ̫Ҹѣǲģ㱻ƭ۸֪֪ףǺúõģȱҵˣ˹Ҿȥɩǽ飡
ò죬ҧҧ촽֪֪ˣ
ʱֻóģúĸڸǰӣֻȥ̨
˵Žֻʹյ
ʲô£Ҳûʲô
ҩյˣҪ㣬ˣˣܳҩ𣿡
Цװֵʣˣôأ
֮֮ˣ
Ҫ˵ĳ̶ȣ
ͦأЩۣЩ֯ˣҽ˵סԺڣ
Ŷͺ鷳ˣô˵ģ
СġСˤˣ
֪˼˵£ûӣԲűϹ˵ˤˡƫƫ⾾סܣǴӶʮ¥¥ݹ𣿾Ȼˤһ£ҪסԺڣ
ͻشңڼ䣬ܳҩ𣿡
һЦܣֻе˺˲ſԣ
ã֪ˣ֮˵绰
ۿֻĿ΢΢÷૵Ϳ˭ù˭ɣ
һתû뵽þȻ󣬲һ
һ˭绰أȻ͵͵̨ܵŮ𣿡峺ĿƤؿ
ǣҡͷ
Ĳǣ
Ĳǣ
ƲƲС죺Ҳûϵ˭ҶõġǧٺǰǸŮ˾ˣȻҶûӣ
֪˵ԼǰŮѣԼͻû뵽ûǣãô𣿡
Ȼúܿ϶صͷǸ飬˺㣬Ҽһα
˵˵ţЩҧг
˺ˣǱ˺ԼҪ
ˣ˵ˣȥԷɣ
ȥ
ļƽһֱڵȴȴ˺Ȼҩ±ͣǸʱȻЧҽˣ
ɣԵõ1000֣Ϊмҽʦҽĵȼһ
Ȼ塰á֮󣬿϶ٰ֣޳ܵ˼жԼֹ£ܰܵ˺


104 
תڹȥĩİڼĹȻֻܰ绰
ܰƺԶܶ࣬ȣҲټæƵģڽӵĵ绰Ǹˡ
˽Ц˵ʦ㻹ǵ˭һΪôֿ̹ĵĸأ
㡭п𣿡ܰûЦЩͳƺų
пհǲĴˣ
ܰȴû鿪Цпգܲưһˣ
ȥưɣʲô£
ɣҡҺ㣡
ﾹȻͷһʦôˣ
㡭ȹ
ã
˵绰ҴҸϹȥܰǱ߿϶ˡ
ϵưɣ˸С䣬ֻܰһˣϻڷŸ裬ܰȴûгǰơƣҲûȣͷֻ
Ĺϵû֣ʲô£῿ͷֻȥôһ΢΢ȣͼֻܰĻʾľȻԼƬ
ܰڿԼƬ
תѵԼΪ
ʱܰڲˣŵáһæվ죬ϽֻǿЦһ£ˣ
֣첻ܰ࣬Ҳ࣬ǰ˵촽Щɬ
㲣˵ϧ
Ϊܰ͵ԼƬϲȴû˿⣬ĵʣʦôˣ
Խ϶ܰˡ
ҡܰ죬Ҫ˹һ
ôܰ׳ʲô£æߵǰؿ۾ʦңôˣ
ҡҿԽļ𣿡ܰ˫Ѿˮڴת
Խ̧ۣ֣§
ܰƺҲ̲סļͷҭҭģ޵󣬺ڿѹ֣ۡ
ʲôû˵ģֻ̧֣ᱧס
ðΣֹܰס̧˲ļͷʵ˵ԲŪʪ·
ҡͷʦô˵ҵ·䵽棬һȥ֮󣬿϶·ղԺұˣ
Сܰһӣ̲סꡱһ£ЦֵشһؿڣҶôˣ㻹Ц
ģȻһǶӿ϶ϲұģΪ൱壡
ʲôʲôǶӰܰһۣʲôʱжˣ
ûУԺа˵ѾĶˣ˵ţĶӡ
åִ̧֣ܰȻ𣬺ȣпѾĺӣ˸ͷҲԼĶӣ૵ʱ֣̫ʱˣ
ʦң㵽ôˣֲһϵۡ
ܰûֻܾԼӣ̧ͷҧ촽˵ҡĲ֪ôˣ


105 
ôˣ
ܰ̾˿ҰְֵˣǸ뱲ӵѪҲҵһҹûˣְֽƽȵѪոճԺؼңһֱܵ䣬ڶûָ
ΪʲôüɵúúõģôͻȻأ
ǸȻߣߵɲȥ
ȻߣʱΣΪʲôȻߣ
֪ܰҡͷ
ʦΪĵģ
ܰ˵Ұ˸ϰ飬λ̵ĶӷҪ׶סŻһ𣡿ĿǰǼֻһ׷ӣҺͰְֹסġҰְôȷʵҪи飬ոܵôĴʧȥҸ治֪ܲܳܵסȥӣû뵽ҵĹҲ⡣
Ĺֳʲô⣿ʵڲܰĹʲô⣬ܰĿνرãѧĳɼҲܺãѧУʲôͶʽѧĽᣬܰ˵ܰƷѧƣƵĹ⣿
Ҳ֪ôˣ̧ܰһ´յ㷢˵˵ѧУĶκҵ鷳Уúܺãȴڻϰ˵úøģ뿪ԶˣҵĹûˣǼҾ붼ûˣҺͰְ治֪ôҵνҰְһӣͷТûУûˣ˵ǲǺûã
˵۾ֱ
æץס֣ʦˣܻģ
Ը˰ɣκ޹Ҳ磬ҺίҴ绰ھưɿ䣬˵Ҫúø̸̸ҵ⣬ϣܽ⣡
˵
ܰͷ
üһ̸鲻ڰ칫ңȴưɰûʲôİɣ۹΢̣ã֪ôˣ
Щһ£ˣˣϽ߰ɣ
͸߰
Ǹߣκҵ̸ͶҺ϶Ӳ
ûΣ𣿡
ʲôΣգܰҡͷһѧУģͦϤ
̾޵Ůôôأ
ô̾ܰʡ
̧ɨһͷŨ㷢ʦ̫͹ˣķΪյģʲôζ᲻˼𣿡
㶼˵ʲôܰ죬ʲôģǶҵĹʲô
ҡͷʦҵģұ£
ǡ
ܰҪ˵ʲôû˵꣬žͱ򿪣һ˽Ǹ÷ϻˣԭκ
֮󣬿ܰѾ棬¶һĨϲȴ΢΢üʣ˭
ŶơƵģʮƿĻһƿʮƿƿ
ﲻҪ㣡κԵЩͷ
Ҫŭܰæ˵κ£°ɣԴ֣ǿơʲôģ
κǸ꣬Ҳû⣬ͷֵԸҿƿƣ
ҧͷգܰڶԼʹɫǴƿƣǰ
κעϣȫԱߵܰϣ۾ɨܰһۣʦҶˣû㾴ұ𣿡


106 Ʊյ
Ŷκ£Ҿ㣡ܰƿƣҪڱκȴץסƿдЦʦñˣ㹻Ļ͸ƿ
⡭ܰԥһ£ǵͷκ£Ҹˣ⣡
˵꣬ƿϣŬذһƿƶˡӦòôܺȾƣмͣºüΣ³źòװһƿƺȵ
κģʦǺٸһƿ
ְһƿƵܰǰ
ܰɫ˱䡣
ǿˣκҪܰء
ʲôϽƣκһۡ
Ҫܰæ߹ӣ¹ҵĹǧ嶯
ȻƿƣǿЦЦκ£ҰƿҲˣ
˵꣬ͷٴηغ
κۿţ޳ĲӿЦģʮĵŪ
ڣֺܰȸһƿӲЩΣæκ£㿴гĳ˰ɣ
κ΢΢ͷ˱ƣֻһСڣʦڹҲںȾôŬǾͺˣ
κ£һֱŬģ
ûŬ
ҡ
ôҪҵĻ𣿡κƳһۡ
ܰҡͷκȻô˵ҿ϶òõĵطһúø
ţĵȻãҪ˶ָȻ쳵վǲУ
κ˵ǣϣԺָܰȻô˵ʵίˣĿã˭˵Ĺͣƫƫκôһ취ûУ˭ƷѧĶأѧУˣ˵ʲôʲô
ڼܲ
Ȼָָһ£κһЦ¶ǰĲ輸˵ɣЬӵ
ʲôܰԾ
Ȼĵط̫࣡κ۾Ҿ͸㣬Ьһ·һ裬Ļոҵ㣬Ȼ尡
⻰ܰѾֹǳԾֱˣ죬Ͱ͵˵κȻ輸ѡ
ôˣڸָ㲻ϧֻ֪Ҫһ仰ѧУԻῪ㣡ɣôңҲ
κ£㡭̫ˣ
֣ô㻹ǴĴŮ𣿡κʱŭǰװ࣬˵һѧ㣬ôһ治ˣ
㡭ܰŭӣ̧־κϴȥ
û򵽣κ͵߬ס۾ţݺݵ˵ܰҾͲˣҪôҪôԹ˳ң
㡭ֱ޳ܣܰʹ֣˰Ҫ뿪
û߳һκȴֱӴӱƵɳϣƱѱľʹϣΪ˭׵㣬ѾͶ·ûҪֺȥ
˵ţҪ˵ܰϡ
˵;ȴץסˡ
ץס죡
һֱԹۣѾֹǷŭҳϧоܰһֻë÷ķˣȴ˼衣
ƵģҪʲôκתͷȻŭ̧־


107 
ץסĸ첲һˤˤڵϣҷƿˮͲƬѵŪһƬǽ塣
ˤѵȻ̧ţκȥ˼֮󣬸ɴϣһȭһȭصشȥ
ôŭ㷢й˳
κ޻֮úʹѣĽȫڸǣֺ
ܰɵˣͬʱҲֳ죬£Ȼ治֪ᷢʲôԼĶôաκô֪ܵġ
Ƚ侲û꣬ϽȥסٴȥܾͰκˡ
ס߰ɣ
˵꣬ĸ첲Ҫ뿪
κһ£׼ܰ뿪˼ȴȻĳʣôôɣְֿܰ˶ȻȥˣܰôɫȴͬʱҲΣǲʲôϵ
κǰǲʶܰҪ֣Ϊʲôѡʱ֣̫ˣʱܰìʱѵѵڵ
뵽⣬סܰȥֵСߵκǰۿżɽʣʶ𣿡
κݺݵصСӡСӸҵţһᱨ𣬸Ҳұ
ҽֱ˵
㡭κ󾪣˯ܰ
Աߵܰ죬ȴû˵ʲôͷԣң
㡭ƷѧѧȴҴУҿǲˣ
ٷϻϽشҵ⣬ʶ𣿡
κһ㲻ѧУˣңһĵŨīزʵдϼʣ֤ûκѧУҪ㣬Ҳûκι˾¼㣡
˵ˣؿ
˵ˣǲǺˣ
ðúµ㣡˵꣬߬۴ݺһѨλȥ
֮κʱǺͣͣͬʱس鴤š
֣ܰʣôˣ
۵ģЦЦץκǰ·Լ֪ʮʹѨλЩѨλУȻ̫˺ȴǿҵش̼񾭣ҪҪһ£
κ۵Ƕڶ£סҡͷ
ܺãԸشҵʶ𣿡
κʹ⣬ͷȴѾðĺ飬ղűһȭߣû۵ôڴϢ£סͷϡʶ
Ϊʦйϵ𣿡
κһʱЩԥ
Цٴ̧κˣæ˵йϵйϵ취ܰҪܰƷѧû֮أ
ģ
κͷ
ƺôģ
κЦһ£ҡǿܰŮ̫ˣ֮Σ˯Ҳֵˣ
ģҲ𣿡ȭͷִϡ
κٴ۵Ť鴤
ʦ߰ɣܰ뿪
泵ֽܰ˲ϵľˮŭ裬ʲôоУ뵽Ļ߻һУЩϷ䡣
ֹȥץסỬ֣ʹ߬߬ʦģأ
ҡؼҰɣֲ̧ܰ˲ᡣ
΢üͷʦ㵽ڶҲֵ𣿡


108 Ļ
ǣֻǲҲˣǸΪĿĲֶεˣŹҵģҲ㣡
ǲң
ܰͷʵؿ㻹Ǹѧдǰ̣ûҪˮ¸ûйϵ
ҵŮˣǲйϵҵŮ˱۸ܲ𣿡
˭Ůˣ˵ܰһϵˮ
Ϊʲô͵ҵƬ
ҡܰû뵽ˣĿⲻЩͷҡֻ㿴ǡôһأ˵ҵѧǵ࣬˿Ҳǲʵģ
ֹȥץɵ°ͣתԼЩأ
ҡҡܰӻҡ
ͷϧʵڲܶŮ۸ûϡͿȣûǺúȵûܰͬҲԹۣοѾôľóܰԥԼǣԼ£ǵҲʵѾѡʦ㻳ˣ
ʲôܰԾѣæҡͷ˵
ûк˵ҶҽץĻˣҵĺӣһ𣿡
ܣ
ôܣѵ˵ʱ㻹ͱ׽Ӳҵģ
ô᣿ܰҡͷΪֹֻ׽ΣǡǺ㣡
Ǻӿ϶ҵˣ㻹ҵŮˣ
ܰԽ죺ҡĺӣ
ʵûУȷʵûܰȷܰûлУΪ˸ܰЩǣԲô˵ͷܿ϶˵Ȼ
ܰһʱЩɵɵģԼĶӣȻתͷĵ̾һҡǺСװһˣ
ٰܲ˰ɣ
Ǹ鷳Ůˣܶ鷳ģÿˣ
Ҳںҡͷ
ˣҪ£
ʵܶܣѾսѾܶΣֻ֪ܰѡ
ȻҺ飬ܲҹܣҸɴͷڹˣ
ðɣܰڼᶨ߬ס֣ĿģȻС죬ȴѾôΣȻԸҡҾ㣡
˵꣬ҧҧ촽ֻǣʱҪǵĹϵܶ˶ܲ˵ģѧУѧʦֻҰְ֣
ͷ֪ЩҶģ
ţǾͺãԺĸ͡ͽˣ
вһŨŨǿҵθǰŮ˵飬ҲԽԣЦЦʦȻǵĹϵһܲ׸찡
㡭ܰ죬ֵ̧һĶͷǲǶЩ˼
ЦݸŨȻȫҲˣ
ߣҺȻأܰ˾죬ЦƵ˵ôоҲųѣ뻢ڰ
ҲôãԺҳԶˣ
ܰһۣôԭˣղŻȻĴͣʮǸСˣ
ץ֣ףͶ۰ҪżСһ£ǶϵˣҪǲְɣ
㣬ǹϵˣҪҾװܰ˵꣬ȴȻͷϷɿһ£֮ͨ졣


109 ţ֮
ʦ㲻˵ôˣ
ҡҺˣ˸ղʲôˣ
ЦóܰƤҪӣһʵΣġ
ʦô
ܰ̾˿ְֵûˣʧʱҲҸҲˣԴӼѷȫְ֣Ļλ̵ļ˾ͲᷴͰְֽˡҵʶ˲ʶŻô£ðְۣܵȻ̫Т˳ˣ
΢΢ͷȻأ
Ȼ˵ɣˣȥú˯һ
һЦʣʦ˯һûҵķݰ
ܰбһۣЩƤƵ˵ǾͿıˣ
ʲô˼
ܰǳǳһЦҰְʱ϶ڼңܴƤҵңķݣԣʹͰɣ
Ǹ޴ս˴֣Ҫʮֵľʹ̵ľþţӶУ
ܰꡱһЦѳ뿪
Сͣ³һ˳Ц˵һΣӦ֪Ҽڼ¥б¾ͽûµĻžܴ򵽳⳵Լվƣˣˣ
˵꣬գգ۾¥ȥ
ãһֱЦҲˣʦϴң
ܰͷޡһ¥ȥˡ
һᣬ˸̣Ҳ¥ȥܰ⣬ûţֻҿһ߰СӵǰһæЦ߹ȥСһܰشһ𣿡
Сؿһۣ˵ܸİ˵
ԭ㵨ôСΪСӺأԭǸСŮ
˭СŮˣ
ôشһⶼң
ôˣСС˵ɣشʲô⣿
ЦЦǮóһٿǮǰ˻ΣңһٿǮʲô
С룬˵򣡡
ʲô
ܶʳ
أ
ȥϷܶϷϷܸСƯĻȹӣ
㶣С˭
ŮͬѧȹӿƯˣһֱ
ð㣬ô;Ҳȥ
СˣʱʧɫϽץס·ǽţ裡
ٺһЦҵȻԲ裬԰һٿǮ㣬벻Ҫ
˵ţְһٿǮ˻Ρ
ȻҪС촽æͷ
ܺãҪһæ
ʲô
ָָԱܰķţȥţȻһλүү˵¥иڵһɢ

ͷǰ򵥰ɣ
ˣͲȥ״һٿǮ
ȫȷ˸ָԴǸĺӣȥɣ
СͷߵܰſڣϽʶġ
һᣬſˣܰţΪû뵽ھӵСʣСʲô£
үүڼ𣿡Сʡ
ڼҰ
λ̵ȥɢأ
Ŷܰû˿ɣͷ֪ˣȥҪһ𣿡
Сԥһ£תͷķæͷС˵ð⨺Ҫ˺üΣ趼û򣡡
УУɣܰϹЦ̧Դϲӡ
С߽ȥܰ⿴˿ƺܲû΢΢ҧ촽Źš


110 ֩
һᣬֿسͷһ˿֮Ȼ죬ŴҴ뿪
һЦ߹ȥվſڵţûȶãСųﱧż⨺ңɿſ֣ҵǮ
㻹˰ץסţ÷ŹϣȻǮһȥϷͿԣûУ
֪ˣ磬´λĺ£ǵң
СһٿǮõü⨺ңѾͷ
Ц㵹ˣаԺٲ鷳㣡
ǡŪŰɣ
ţ
԰ҪҰʱ򣬾ðŽҳҾڸڣ
ݸһЦŪʲôţ
ѧаɣҾͳ
ᰲţҴڰɣͳ
ãһΪС̧֣ҪƣԺҾСܣǲҪǮร
ЦﻹСܣԺ˵õ͵ͷƣϽؼҰɣ
˵꣬Լܰļҡ
ȥ֮󣬿ûܰ͸ɨһۣܰϴϴ衣
ϴԼ
͸ӵʵˮУܰλðˣ£Ҫϸʱǰȴ׹ҫۣʲôˡ
͸ӹȻ͵ƷŮҪλһȱ
۾˳ִӿĲ輸øƻȻᳵ·ܰķ䣬Ьӣɵϣһ߳ƻһߵܰ
һᣬܰӦϴˣЬ𣬸ţƺˣֹţСһ˵˵ңôûҵأ
ڵ𣿡
֪ŵȵüˣ뿪˰ɡǼԽԽ٣ִӣҿҪûϷˣ
˵˸С
֣ô˵̵ĶӲǣͰȥȫɰְһ˵ģӦþ˵ʲôˣ
ôУȥˣס
ѧУԱӰϰ໹㣡
ˣĹôˣ
ŶܺãѧУ쵼ңϾҪϽˣ
ǾͺãǾͺã
ڷ֪ܰΪ˲ְֵĲô˵ģ̾˿Т˳Ů
ʱҵźȻ򿪣ܰŰɫ˯ȹһ߲ʪͷһ߽֮һۿԼϳƻû뵽ɵʧһ
ܰôˣæʣž߹
ܰϽŹϣǿЦһ£ҡͻȻͷأ
°һһէģΪ㷿С͵أ
ôᣬҡȥϣܰ˵ţϽһؽϴ䡣
ȥתһȦִҴҳԼķ䣬æߵǰЦ˵֣˯ɣ
ãˮ˱ˮûʲô
ܰϽ򿪷ŽȥȻѸٹϣǰСӣôģ֩ߴ𣿡
¸һЦһûôı£Žģ
ǣô
ǴЦҸո˸СܣڵСС
⻰ܰʱʲôˣСҰְƭȥȻûģֲðְûأ


111 
һЦʦб°ɣ
ޣʲô°Ȼ˼Сӣ
֮ҽˣʦĴĴˣ˵ţڴϴ˸
СС㶯ҰְãĻ϶ӳȥ
¸µѾ˭ҲҴ㴲ϸˣ
˵ţɴƿȥ
ܰһۣû˼ױ̨ǰ𴵷ͷﷴ˵ƽǰô飬ֹ¶Ƶġ
ͷĶôţ֪ƺͶ㶼ħ鲻ԽΪ֮Եħ
ͷܰһۣϵʱ䲻ˣҾͰߣԣĻͶһɣ
һЦûϵȥⷿӣĴ͸ӷˣ
ѽʵĻǸӣܰĵ̾˿ôɣûûƵģȴȻųκַ϶ûָˣԺ·ôأ
ʦôˣô̾
ûʲôܰڴߣ££ͷȻ˴ûⴲˡ
ÿЩطܰڴͷϣһ飬Цʦˣǻǹص˯ɣ
ܰһۣ˾죺ͱʲô˼ˣǰź㡭ھǹϵˣҲû׼ҵѧСô࣬ҵĵܵƵģͺܱŤңװźܶأ
û˵춯˵ӣһ㶡
˵Ļûаܰһ¡
ٺһЦҡҡͷԺģᵽζ֮󣡡
Сĳ첻˵ô¡ĻܰϽס죬ȻҾͰߵȥ
ʱȻ𣺡֪ܰǼҵĻڱŵ𣿡
˵ŻŴ򿪣˽
ܰɵԼ˯һǻʲôķӦǲ
ı˲̣˾㵵״̬ߵģ
ܰôˣֵؿ
ܰعСĵؿߣŷ֣Դû¶Ӧܿ죬Ѿû
Щܰ˿ЦûûʲôҼǵûڱ㷿ĳﰡû𣿡
ûУҡͷɵؿһۣܰû°ɣ
û£û£ܰ˵⻰ʱ򣬺ȻԴȻſĶϣȵĺ͸˿ʵ˯ȹеļϣʱ͵زһ£еȫ˼֣ɰ֣С쵰ʱʵʵزţȻҶ±
æӣһ£θղűֵƶ
ȷʵʵʵڱȵ뿪˱ӣȻ֣ܰϾô㣬зҷĻţֱ֮˵ģԲ鲻ԽſܰĶϣš
ܰ㡭ĶôˣôôߣǷˣϾӸ߳һ顣


112 
ŶûʲôûʲôҡҶЩԷ˸ڶůůܰ˵̧꣬ģģںöˣ
ô˵ȴڵżСǧٶˣȻ¶ˣʱҲݺݴŹְֲַ֣ڴϣˡ
ֺɵؿ˿Ǹ߸߶ĵطû˵ʲôܲƿŮıӼɣ˵ŮҲƭԼƿע˵ҼǵõǸ쵰Ǽǽ飬һλڱǲǷˣ
Ŷáǣܰȵĺ˵Խ˫Ѻúŵһ꣬Ҳסط񡭡ױ̨µǸ룬㿴
ͷȥңȻҵˣתͷܰܰҴ͵͵ϼǣôϲҲϲңĺҹζ࣡
ԣԣҡҺ֧֣ܰæͷ
ܰ㡭ûô˵Ͱ͵ģ𣿡
ûУûУҡҾǽ̫ˣЩܰ˵꣬ϽǷͷ죬ĺӣʵߺɫ
ȻϽ˯ɣˣֿһۣת뿪
ֱŹϣܰ񾭲ڷҪƿӣû뵽Ȼ˳ѹϣŴ
ܰ󾪣æס죺Сʲô𣿡
ôס죬ŲϹ̣ٿ۾˿ͷͰ͵ҡ˵ˣһû׼ã
ʦϲ㣬ıˣ׾ղڱܰϵʼֻȫˣȫȣƺĿ˳ˮûǣֻռС
Ѹÿ֣ܰ͵ؾ׵ϡ
ֵܰģڸоôַǣѾף϶ֹˣҲûֹԥһ£̧§סĺ󱳡
ܿ뿪촽ȥܰоЩʧæĲӣ૵𡭡ô󶯾ְء
֪ûûлشȻôţܰһƣıţʱƣڻʧ֮Ʈ

ڶϣѾб䵽ϣڱ°߲ĹӰӣӦˣ̫񣬾Ȼһ˯ڡ
תͷߣܰѾڣֻеŵܰʣͷϻһϸ㷢۾ǸͷڱţĶ泩Ϊܰˣˡ
Ҫ˯һᣬȻ֣ͷϷֽܰԼģĵһܰﾭŵЩһֽԶɡ
Ͻòǣֽܰдţ
ȥѧУˣ緹ڹԼȳԣҰ̵ֺǼȥˣһʱزԷĵس緹뿪һκú̸̸ѧУǴȥˣһ㣬Ҫúñҵõҵ֤ѧҵԲܰ;ˡ
Ȼܰȥκ̸УǲͶ̸𣿹̸вɣᱻԵ
뵽ЩԽģһµ·ҲûԷҴ뿪


113 뻢

Ʒѧ칫¥СңܰκţκȻףϲɴָỴ̈һʹ飬һ߶ǰ㶢Ŷܰ
ܰŰɫĶСװɫ벽ȹģѤʢõ廨ÿһ궼˶ݵ
κ£㲻ҿ뿪㲻ܶҪѧҵ
κЦСӲбµò¶ˣ㣬Һ޲ô㾹ȻҪˣΪʲôģ
κ£ѵ㲻Ұĳ̬ȥ
κжвң
˵Ǿǰɣ˵ˣҿ뿪ѧУԶ㲻ܶȻһƣ
κЦ濴ѧУ˵ŮʦȻѧô飬˵ҵĳ̬˵ȥѵҰǵĳҲ˵ȥ𣿡
˵Ȼ
ܰɫ˱䣬û뵽ᷴһ
κͱˣǣҸҽа壬㣬һַŪǣĳ̬˵˻ţʲô֤֤Ļҷ˵ԼҳȥҪңıȡõĴһ˵Ϊȡңվ¡裬ǹɧֱ˲󣡡
쵰˵˵ܰû뵽ô޳ܣͨ죬һվ
Һ˵˵ǾͿ˭Ļˣ˵ҪռıˣΪʲôǸֿģҪģôһ˭Ļ
ܰĵһٴɫ䡣
κǸһĨЦתƲذѻҵĴϣֹȥѷϣ˹صһ˵ĲɣԼҹңܶ˶ˣҵģȻȥҾ˵̫ɧͶͱҲѲ㣡
˵ţ͵˹ɫҲҪˣ
ܰû뵽ͻȻ֣ŵøϽ㿪ɫ԰ס
ȷʵе鶼˿ԼκԼԼҲٿĪ磬뵽⣬㡭
ٺ٣Ϊʲôȥ͵ߵζԣǲɵ𣿡κ۾ûȣٴ˹
ܰæٴζ㿪Ѹٳ嵽ſڣҪš
Ϊ˲ţרƫƧСңû뵽˸ԼƵ壬֮£һûκѾ˹
ݺݱһ٣ĶЩ׾סܰˡ
СˣͶˮˮһڸ׶Ų£ʼô޲ַӣ֪δޣһֱûҶ㣬û뵽ѧһ𣬼ŭȻôΪʲôܷһκɫΪͨ죬һȳһյرƽܰ
㡭վס𡭡ܰſֵ֣ذš
κȻվסһ߱ƽһ˵СˣҪƵͶ·ϧ㣬ԹԸңһһ·֪ܲҳѧУĶ£ٲҵңҿЩҵŮˣԺ㣬ԹԵģҰӲϹ
ѾЩ뵽ϾҪõܰӣضҪιȥ
ұ죡ܰһˮʹҹȥȴûҵκûƽץæȴκץסȹǡ


114 ѵ
κץסȹǣҧסץţ֡
ܰ󾪣õϽһȹӱ˺һ鲼Ƭæ£Ҵ
κƬϷڱ̰һ£㰡ܰҪˣ
Ҳ굽£ܰ׷ȥ
ʱѾѧУΪѧУ·ƣȲֱ³б̴һƬݵأԽԣ칫¥ȥ
ۿֱͨ칫¥·ϣȻҷٶȣǰܡ
ʱһܳȻӺƯıʱݳܳŸƯŮ㷢ڷз裬Ŵ̫ܳƯ˸Ưֱã˵ˬˡ
ɨһۣϵŮ׿ᣬȻƴǰܡ
׿ԼȻӶɾ˾С죬ιƨɱˣܵô죡
Ȼûᡣ
òĸŮ˿£ڱ׷ɣ
ţ۾ֻŲԶİ칫¥Ϊܵü϶˺ˮ
׿Ͻţ׷ϣ죬Ȼ˵ҪȥﰡϳҴȥɣ
һȥңڿ˵ݺݵһۡ
㡭׿ˣղôᣬѾѵãȴСƢʱٴβţǰ棬һ̣͵ͣǰЩίЩ˵쵰ôˣôҲǵģ
ĳȻסȥ·ȴû٣˫ڳһţһշ˾ȻֱӴӳϷ˹ȥȻѸٳϰ칫¥̨ף칫¥ȥˡ
׿ؿţԽ֣ôżҪʲôʵڲģϽ˳Ҳ׷칫¥
ʵҲƣͨõ΢ŰԼ˵ô׿ӦöԼԶԶģôԼ
ȻڲЩʱ򣬷ɿ찴¥
֪Уڰ칫¥Ķ¥и칫ңȥͳǸ칫ң칫ҸûˣתͷȥһŮʦϽץסʣ㿴ܰˣ
Ů˼ͷǺģЩȣʲô
ңݺݵ˵
ŮһæȾͷָָǺȥǱߵС˵ˣ
û˵꣬Ѿȥã˺Ƥ£ܰκھͽǵʱΣա
嵽ǰкüСңæ͸ɨȥһ￴ܰκ
κŻסܰ·ѾܰƵ䣬κĲࡣ
óȥֿţű̧һ߹ȥ߿˽ȥ
κȷʵܰƽǣֿɵãѪҺڣѪܶҪըˡʱ顱һ죬һתͷſڣʱɫ䣬Ҳһ¡
ܰѾеϲ־ίһᣬ͵
üʱϵ
ţڴŴð죬ҧκ£ұ֤㣡
κݺݵģ۾һתϽܵԱߣϵĵ绰𣿹
˵绰ʱˣָСӣ㻹ϽܣҲܲˣ
𣿡û˿Ҫܵ˼
㡭㻹ҽϾ͵ѱӢ۾
Цôܶܰ裬ͻȻӿŲ嵽ǰ͵һֱ߳Ӱκݺ˳ȥڻϷһ£Ǳߡ


115 ͵ʴ
ܰһ첽߹Ҳʲôʦݣһ±סýġ
̾˿ʦ̫ɵˣȻ̸У
ҡ
ף㶼ΪҺãͶ̸УҲסֶβУ
ǱߣκŰ칫ָܰߣǲˣһɫңҷһŹңҿζҪԲ˶ߣ
˵˭˭ˣҪңܰ⡣
㣿֤𣿡κмУ㲻ǸʦȻᱣ˭ġ㻹뱣סСӣҿȫˣҲҪҪȥ׼죬ΪӵѧԲݣȺ֮
㡭ֱߵڰףܰͨ졣
Ҿ͵ߵڰˣʲô취ܰҪסĻᣬң
ܰˣҧҧ촽
סɫ亮ʦûˣӦұ㣬㱣ңɵˣ
˵꣬ǰȥŻκЦڻܵɪ
ǵȻκлȫ£Ū˵ǸŮ˴û֤ݾңҲѧУңô
û֤ݣóԼֻϣȻκ۾ھưɰΪʲôôòŶ֣Ϊռ֤ݣ
˵ţһ²ţֻκھưܰ˵Щ޳ܵĻ
κˣɫ䣬Ͻֻأһȭ˻ȥƲƲ죺κ£ҪҪõѧУ㲥վúòһ£
㡭㡭κҲӲз¶־֡
Уȷʵʦַһõʦ֮Σֻ֪֪֮ôԸ㣿
κɫٱ䡣
˹֣ɣұ֤㣡
κݺݵı飬ŵһ¡
ĵǹȻ쵰Ȼŭһ
κһ£ȫת䲻𣬾ҪŻ
ӵš
κҧҧԥһſӻǰЦһ£ᣬǡǻǴ»СС»˰ɣ
ðʦ㼸˵תͷܰʦ޳ܵĻ쵰ƣѣ
ܰŭȻ߹κϾǺݺһơ
κЩŭҪۣܰһִȻǸŮˣôس⣬ǺصģκȵϻģȴҷΪԱߡ
ôţܰİٴδ
һƣܰκȴ
̾˿κ£㿴αأģαǿ͵ʴףʲôûţøͷƵģǲǸȡѵˣ
κҧû˵
ô׼ԲģȻͳ
κһҡͷ
ϾѧУ£Ҹӣûռˣ¾ôˡҴӴӳȥģҷŹ㣬ԺǾˮˮϣ㲻ҪټŭңΪ¥ĺܸߣӳȥ϶ˤ
˵жŵκľˣĺǿӲȫܰô۸ܰô˱Լаѱȷʵˣæͷ


116 
ܺãҺʦĹϵҲϣܱܣ
ǣǣκָЦһ£Ǹ¼
ģֻҪʵ㣬һղʹҷҪƵҷȫУʦĻϾͻǽ壡סԺʦ鷳ԶҪ̧صļ
ʦ𣿡תͷܰ
ܰ˸мͷлл㣡
˵ţ鲻Խ˵һ㲻ںκԱߣ־ͺ¸Һܶ࣬Ϊߣҵ˰ȫĸо
ʱ׿Ȼ˽
һ·׷ģûϵݣڲŵ֮󣬿κˣպףѾܳԾٿȻܰѧУ˵Ůʦһ𣬸ǳԾһ¾ˡ
ܰϽƿ
ʶ׿ģ׿졣
ǡǡ׿Ծ֮⣬ͷȻ۵ó鴤һ£ǣ˵
ü׿ճϵĹƤҩǰɣô˦أ
Ը׿Сͷۣܰߣ׿˹ȥ
ǡǵʲôϵ׿͵תͷʡ
ƨ£Զ㣡һ䣬ܰˡ
ߵ·ϣһȺŵظЦЦôѾûǵˣ
ЩûȻҴҸȥǸСҡ
ܰ˵ݡܰʣ˵κôҵĴ𣿡
Ӧò˰ɣɵģ˵ŻӺȻһ
û緹Ҹ緹˰
ЦҲҪʱԲУʱ򿴵ԣŵòӶûͳ˳һ·ϣ㼰ʱϵ
ллл㣡ܰͷˮʪ͸TҲʪˣжæóֽ۵ظź治֪ᷢʲô־һΣ
ٺһЦʦǶϵҶǺˣ㻹ô
ܰ죬һ£ҲʲôطͿģ
ʲôطǵﰡ˵ʲôҲļȴܿ
⻰ܰͷϷļؾͷϽջ˵ȥ緹ɣ
ðǰƤˣ
ǳѩĵؿסָ̧˲죬ͷȥ˵ǲǺܱԼ鶼ãػضҪң
ҡͷʦôƯŮˣҪ˱ġо仰ƥҲʣͷ㻳ľ񣬼ȻǾȻ˵̰Թźնౡžԭû˱⾭
Ǻ㣡
԰ЦһǸϸĻʹ߰ɣ
ֹϸ񣬼ֱ֣ʹҲռأܰ˵ţ΢΢졣
¸µ԰ػ㣬ػҵģɺˣ
ԺҪıˣκ˵ĺѲԲΪңô鷳ҼֱǸ鷳Ůˣ
ǸŮˣˣҸоͶϵܸ߰ܰͶѧôĶôȤζʮ㣬ΪʲôȥͶʹ˾أ޶ȷĲŻ


117 
ܰҡͷڣĸͶʹ˾Ҫң
ڵ
ǰҪƵͶ·ֻ
쵰ҧҧǰĲŻûˣ
˵ȻǰһʦȻûȥ˾ԼͶʰ
ûʲôһıȫСС֣
ȻһЦ򹻲
򣿣ܰԾ
ͷóǮҳŴ֧Ʊ˻ΣʦҹӶˣԺưɡţĲŻֻеͶгܵõչ֣񻨶ֻڴܿѤã
㡭ôǮ
ЦЦģҪƵͶ·ȴҪǮһɳ죬ԼҵǮںЩʲôְֵҲóˣ
ǣôôǮܰǳԾˣʵ벻ס
ȴûͣҲ̫鷳һЦģҲǱˣȲѲŸҵǮ
˵ţ֣֧ܰƱܰ
ôǮ㽻ķ𣿲ҴǮˣ
ʦ˵ҵĺ裬ʲôĵģ
ܰˣס£˶ǾѵģȴˣôͶ룬ѾȫŮˣȻоֵֹġ
ҲȷʵܱһŻûʩչڹ˾úúõģҪɼû뵽ᱻƳ˾ֻѧУʦƺֿԼѤ̨֧Ʊ˿ܼᶨ˵ģҲʧģ
̲סһЦʦȫǶϰ˵أˣ㻹ҵʦ
ǮƣȻҵϰ尡
ٺ٣ϰܲһ£˵ţȥ
ܰꡱһЦæֵ̧ס죺Ҫ׼һƿУиɫϰأ
ǰɣôݣ
ǵȻ
У㻹ûзҪϽ׵УȻԺûˣסܰȥܰЦŶ
ȵſȵݵ˿ܰʱͼԶԶģҲһۣ˴˺İƵģȺ˳
ǲûʲôûע⵽ܰ峺˫˵ɬ㷢Ҳ΢΢š
ʱǸСң׿ȣʧ񣬲֪ʲô
κ֧ʹٵıҲҪ뿪Ȼע⵽ȻʧվǰЩüʲôæЦ˵ֶŮ㡭㲻ϲСӰɣ
˵ʲô׿عһ̧ۣžҪ뿪
κ۾һתæ˵㲻֪ܰʲôϵ𣿡
⻰׿ʱվסŲ
иͷκ׿ǰѹ˵ֶŮ֪ܲܰһֱڹǸͷܾ࣬סֳŮ˵ա󣬿ѾˡҪ˵ܰҲǣʵ̫֣ΪʦȻԼѧ
ô˵Ҫ׿ܰȻ׿ְܰϳƷѧ׿ƢЩ˽⣬֪˭ҪС㣬ء׿ϲô϶ܰ
Ȼֱܰ鷳ʵ᲻ŵĹɷݣԿ赶ɱ˵ĻᣬȵҪץסʱ׿ֵܹܰܲͷϰɡ
ң׿İְѧУĶ£ֻ׿ôһŮСҪһ˴Ʒѧɨسţ


118 δ
ֻǣ˵֮׿ûʲôӦ
ֶŮûҵĻ𣿡κ֡
׿ɨһۣҲ֪˵Щʲôʲôϵ𣿡
ԣûף˵ǡ
죡׿ֱӴĻȻֱ뿪ֻκɵɵشԭء
߽ݵʱ׿ȴҧҧĿһ䣺ܰ
ƺκĻá
ѧУСݣڳ緹˼ꤵĶӡԵСȵϹ࣬⻹Ҫ˸Ҷ
ܰѲҶˣȻͽֽŵز˲֣緹ζô
Цһ£϶Ȳ˼ѧУ緹óԶˣ
Ժⷿסÿȥ緹
ʦҪⷿӣ
ܰͷƺѾ˼ˣҰְֽ͵͵Ǽȥˣ϶ǸӶ೤ʱ䡣֣϶Ҫѷڳûӵˣְ鲻ãҲˣ
ʦĺТأ
ⶼӦõİ̧ܰɨһ¶ߵ㷢ˣѧУӣκסҵ鷳ҵĹȶָһƵĹأͰģúùֻǡ
㻹ڵʡ
ܰ΢΢һĨͷ
ʦù΢̣Լظأʲôôûģұ㣿
ôܰϽΧʱѾȽûбĿˣֵصһۣͲܿǵҵĸ֪ܰǵĹϵΪҹأ
Цʦô˵Ļǧǧ
Цǲǣܰž˾죬һۡ
һֱͷܰÿ¶СŮĽģĶҡһʱЩɵɵġ
ôˣڶʲô˼أܰýӵһ¡
ûʲôʦԸʲôùܣԼ£ԼУ
ܰܲţô˵ǹ˾ܣǮеλֻǸѧôܶù
ÿζܱÿζԤ֮⣬ʶѡ
ʦúðƣҵһǧҲһ̵ĸо
ܰꡱһЦСΪô򵥰ȻûᣬҲף֮ҿ϶ǮԽԽģ
Ǿͺã
ܰͷСеʱͦصģʲôرı𣿡
رı죿ܿ͸·𣿡˵ţЩǰȥ˵ʦϵС黨ͦƯģȻǶԴøƯ
ܰˣʱͨ죬ں˵˵ˣҶ죡
˵ţõļѸ
һ㶼͸ӵĻĿԡ
Թȥҷӣĩеõʱ䡣
ֻҪ߼۷⣬ӻǺܺҵģ˸һķӣҾ뱸Ϳסˡ
ܰ࿴ȴˣоܰԺܳôܰĵطܰˡֲܰǶǩ˺ͬ˷⡣ʱ򣬻ؼʰ죬Ű˽


119 Уĸ
æһ죬ʵ۵ùǺ̺ܰộֱɵ棬˲ģҲö
ǲˣܰЦʣдŵۡ
ҡͷûϵΪҲ˷Ƶģ
ܰһۣҪллأô컬࣬ҿͲˣ
ȥ˱ˮڴϣݸ
ˮһЦʦôѧУֽǲǿԾ
ǿɲУܰҡͷ˵һ˷֣ǵĹϵͻᱩ¶ʱ϶Ҫ䶯ˣ
Ҳǣ죬ȫУʦ顢ˣ汻֪ǵĹϵҪըˣ
԰㲻ܾҲҪעУ
Цһ£룺Ҿ͵͵峿ߣ˰ɣ
˭ôˣܰһۣעУ
ٺ٣ʦ𣿡Ҫȥ§ܰϸ˵
㣬ҲûУܰϽ㿪ţȥɨһУľѧԺǽúϢϳϺ
˵ֱ꣬ӳȥˡ
˿Ϊݸװ·þеľˣĵ죬־޳ѧԺǳӲ̣
ϣܰ˼ңȥⷿӵ£ͬʱҲǻȥǲǺλ̵Ǽˡ
һ𣬾ͻѧУ
ŵᣬû£˺֣ǸöŮӵţ̨һͬѧ˳سУúأ
Ǹӣ񺰵Ƶġ
üѾͷ²绰ܵ溰İɣ
æᣬͼûĵ綯޳ϸȷڳߣͷϴСɵͷͷ¶ķ˿ڷƮɰˡ
ãǾͲܵ͵㰡Ͻ߹ȥ
ôˣҲŮʲôεģ
Щ飬ΪܰԵʣܾöԲƵģһİɣҪŪ¥֪ǵĹϵԲԣ
ţ˼أòϣͷɰЦЦӱŵİóһУɩӸĺóԵģĩ㲻ڼңȥˣ
˵ܰһ𣬾Ϲ࣬͡ǳˣ
͸ǳˣҸؼˣҲҲӰĸǣ
æѵһ𣿡
һ㡭㲻ǺʲôŮһİɣô˵µģúȻü峺˫ŽĹ
Ѿͷ湻ģҪ˵úȻƲƲС죺ʵ㲻ңҲбŮᣬƭңŲκŮˣƭң˵ںңأ
ĵһۣԽΣãʵҡ
ˣ֪ˣиϲŮˣĩһĶԲԣƺȫµˣҡҡͷûϵ˵ҪŬˣ
˵̧꣬ͷ¥ܶരԴǡϾУһһ϶ܹעرǸ鷽飬㲻עЩһУҲá
ôúȻСȷϣŮѣҰˣ
仰һ𾪣ôҲ𾪵ɵۡ


120 
ú꣬ƺķնûˣЦˣıһȥ͵ģ
˵꣬綯뿪ˡ
ıӰʲôζУ˵õĲԣĲ൱ɹԽôٸʵףԼԽΡ
ڵ£ܰȴַŲã߶ԸᣬѵҪ
ڿգȴ֪۰Ͱ͵ضĽʺޣĿɱ˵ĻѾ¥ôĿɱǧˡ
У¥ô˵ߺŮѣˣǶҫ飬ڱ϶ܴЦѣĽʺǲܵġ
˺ð죬õĵ綯ʧŻعŷлᡣ
Žᣬ̱ΧסǸƣ񳬼ãʣ
ŮѰ
ʲôʱ£
רŸİı㵱𣿡
еʵø¶ǣ
˯𣿡
ȥ￪
϶ˬ˰ɣôƯɰ
ЩĻŪԴ죬һҹ
治˼УŪŮѶǾ°͵𣿡
ǵ°ѾˣոװϡУֱӦŪϲŶԣ
û뵽ôĺ䶯֪ܰԼ˯ˣǻ𾪵ĭӰЦһ£ˣ£ˣϴˢ˯
㵽Уô赭д̫ţˣ
Ժ϶Ϊȫżģ
¸£ĸУûѣһѾǶҪŬȡٶһУѣǾԻΪѧУţƵᣡ
Ϊ˳ΪţƵᣬŬ
һôܣ൱˴򿪷УĵģƯң֪ô֪£ϻ֣ǣõھ
ڶ㣬ľҪʼ
ʼ֮ǰͶǽһ·Щϵʱ򣬶ѾҲϽTȻѵӡ
ѵӣû뵽ҵźȻˣ׿Ȼ˽
һѾˣٴ϶ɴ಻ˣվ൱˵С㣬һүڸﻻ·ʲôҪѿƨɵд𣿡
׿Ҳû뵽Ӷˣһ죬ϽתȥװͰ͵˶·ˣôôĥĥģţ𣿡
ܵǲҴʲôڡ㶼Ҫܣһ£ҽ촩ڡϸ𣿡
׿죬˶ţôôҪأ
˿׿ˣ˵ô׿֪˷ܣǰΪѺС𣿵ֺ뿴Ǽȥ
ûԸ׿̧֣ŸֽӽڸҵĵϣȻͿ˵ոЬҺֶӡˡ
Ǹǵģ׿ȻǴǾѧԺ󣬲ܴ̫ˣ
ЩǸǵģЩԱϲһЬӼֵƣǴֱʣ׿С˵ȷʵûʲô
ȻǸǵģǽúô򣬱ǾѧԺˣ
ЩԱˣϽȥԼºЬӣºЬ϶кͱǩǺܺҡֻǣҵ֮ȴûģÿ˶Уûģɶ׿ڱѿİɣ
ȻܵС㰡


121 Թս
ƲƲ죬û˵ʲôҪȥԼϡ
ʱ׿ȴˣһֱ˵ǰе˵ݣ쵰ģ
ʲô
ЩԱʼܣͻȻ׹ԭģǶһݵģСԷϡʼ̾ϢһʱĽ
ƳһۣҲҪԼУС㻹ջȥɣ
⡭ⲻҸģԺѧᷢģͱ¶ˣҪ֪ǾѧԺˣ׿Ȼûлͷ
ԥһ£ڻǽˡóȻͱ˵ĲͬĿһЩҶҲֻ࣬Ь׿ĴȴЩл󡢻⡢ϥӣһѵĶõĶȫˣһ˵ҵ˲Ҫҳװǰɣ
ΪΪЩ̵ﶼа׿Щ죬ҲʶԼ׼ĶȫöԿˡ
вһҪðɣܺãҪô໤ߣôϻĿأҶܰ˰ĳӢˣ
ﲻЩŪ
׿һĸĺر׼ôණô˵ûӣö˶ţ㡭Ǹ֪ôĴ󱿵
˵ֱ꣬ˡ
ˣЩԱ׷Χ˵СǲǶ˼
ôܣֱҡͷҶأϴζҾţ
ôЩǷ˼أ̫ر˰ɣ
ͷһô˵ңѾͷ·ﶯʲôֽţҪҰɣ
Ͻһ£ûУжոµģɻѾͷʲô
ȻкܶɻǴºЬϳ
ҪʼԱǶ˳ϣ޳ߵǰͷЦЦ磬ⳡô򣿡
ʲô˼
޳ϴŹϣǲҰܡСܻǽƶܣ
ôҪң
ٺ٣ôӮ㰡
һۣбӮҿɲϣţ
ģ
ȻҪ浶ʵǹŪЩģ
ðɣд⻰ҿˣ
ʹı£Ӯңֺ̧ƣص볡
޳¹ǣ֮󣬹ͳʹûԣѾѧԺĴǰǱ֮ȫǸŰˣҲãһδͻƶλԱһδڶԷͷͶ֣˵ӵһսǷشսһǺĶԹս
ԽԽ˷ܣȥĹĺôԣϾѹľ棬ϸļȫ֮
׿ڳ߱ǰգÿ򣬶˵ΥHighһأҲڣû׿һ𣬱ĺù۸һξ룬ڳ߼͡
Ĺ̫ˬˣԽ̵ᵽһ㡣Ҫ֪ѧԺĶλʲô񣬶УӷõˣȴǰһڸǰŰĸоֱˬԸӡ
һΣһΣɱ£ٶȿ÷˶ûκηӦЭҲ׷ֻ޳վ£ҪǣԼףȻ͸߸̩ɽѹɹɸϽȻһտ۾ͷΪѱ
ÿ֮ƴذҽ
ǴְҵָߴģΪôĻ˵𺳸ֳɲǵİ֮󣬳˷ˣȲˮӿ


122 ϴ·
׿ö࿴һۣڽϾƵģкãƺڱ˭
ˣŹֵؿһۣýôˣôƵġ
ڼҵĶԹսнȷ126121ѧԺʤ¹ھ޳35֣23壬7ñҲ69֣ȫħģʽطȫչ˳
޳ӵһ£Ц磬ͣķڷˡ˵̫˰ɣʣְҵҲԻǳǣֱ˵ٶȣ
΢뵽Լ̫ˣݵչԼʵְ˵Ĺ¶Ȼ鷳ԺӦЩС
ôţܹһƿˮݸһǰ̫ˣʲôɽΣǱУΪսʿ𣿡
ЦЦȽϽ״̬ѣ
˵꣬ˮ˿ڣȻãӦпεİɣô
ľôҪӿҲҪ˵ţóֽظź
Աߵ޳忴ģʲôû˵ĬĬ뿪ˡ
һãˣϽȥϿΰɣ
ţ֪ˣģر𽾰أÿŵ߬߬ȭͷؿһۣһȥϿˣ
˵꣬תˡ
佱֮󣬻صңԱֺúףһ£Ȼϴ軻·뿪
߳ȥʱؿ׿ǽվڸſڣ΢һ£Ѿͷôˣ̲סС㣬˹ƨôȤ𣿾Ȼˣ˻·ϴĵط
˵ʲô׿죬ſ֣ң
㣿ʲôҵûˣ
׿ϸ죬˶ţﻻ·ң
Щ·Ҫջصİû뵽ΪС࿶ԭ˻Ҫջأ湻Сģ
˵ţл¸
˭˵Ҫջˣ׿һۣҪȥϴϴȫǳϴϴܲٴ˰ɣ
ʲô㡭Ҫϴ·У׵⽹ۣһͷȥ׿Լ·ûɣȻҪԼϴ·˵λŵĴСϴ·ϴ·ʲô
㡭ʲô鰡׿ϺģȾźÿ֬޶ˣ֧֧˵иΣҪʵϴ·û·Ҫ··ô࣬ϴ϶϶гɾ͸Уܳɼ
Σͷſ
Ȼ㡭ڻ˵𣿡׿ԽͰ͵ģſΣѡѡ޵ģªţ֪ѣ
ȻϴɣЦЦ
ôﻹ·߰ɣҸȥã
ǣкܶ·ұˣԱ˵·ҲϴϴɣԱжѾæ֣Ͻ·СĵҪϴ·ôõĻǧѷ꣬ǰ·ϴгɾ͸У
㶣ҪȴȻ֣׿ĵӣƺҪɱƵģ쬵ģæ֣ЦţǲˣҡһŮѸϴɣʵڲ鷳С㣡
˵꣬Թ׷ϵӣҴˡ


123 
ιιס
㿴Ըңˣ׿һĨ⣬ɫ˲ͣۿֻ·ϴˣһúϴģʱٵ͸㣡
Ѿͷ۾̫˰ɣôܵӣһ°
Ůʵ̫ͻ˵ˡϽջԼ룬һҲָúõػӰ·ݸʱҾ֪ˣϴ֮󣬹ƻ༸ֱӱˣ
ô𣿡׿˾졣
ͷʵڲұ̫ϣϣԽʧԽ󣡡
ߣţһĿ࿴ģ׿·ˡ
ıӰɻѾͷô£ôͻȻôڣڣǼ鼴ⲻʲôıĿ˰ɣСĵУ汻ˡ
뿪ݣҪȥ·һͣȣתͷȥȻ裬µܳġ
ܳǮģ
Ͻ³ЦŹ˵磬ҵĵ³ɹ
ʲô³ɹ
æѹҷ֣ŸŮˣر谮סԺڼ䣬һֱŮչˣԺҲסŮ˽ı°ͻȥ
ͷŮ˺Ư
൱Ư϶Ȳõģٺ٣֪õĹϵϽƨҪ˵þĴУ֮ףֿɰ⣬ܱȣ
˵ЩûõģѰ˼ֵǺмֵ뷨顢ԼʹǾ͸״ˡ
Ͳ֪ûлշŮˣ
뵽⣬裺Ůˣ֪٣
磬һ£æܻܳøʼǱ͵ǰ磬ϸϣƬ
˵ţѼڱʼǱļƬó
׼ôȫһЦ㵹е˽̽Ǳʣ
ٺ٣лл磬£ҵȻҪľã
˿ЩƬƬǸƯŮˣŶʮ꣬ģصģϸȣŴʱݻ³·¶ſŵǰֺͰ˵ĳȣ˵ʱˡ
˿Ȼü裬Ƭˮˣ
ƬЩˮա
ٺ٣磬⡭Ůʵ̫Ǽһ̫ˣ
ֿƬϵŮһֹۣһ䣺ֲôͲˣôŮˣٺʵʱҲեˣ
磬˵ʲô
ûʲôƬ£˿ûôĶ׺ΪˮȴɽƣѾԹַܰ飬Ů˺ܻҲȫ޸С
Ƭʼ鿴ʼǱϼŵĹŮ˵ϡ
һ߿һ߽ܣŮ˽¶ޣԭǸģأΧ926187֮󣬾ʹ˹ʱģȦ˽Ӵ٣ǻȥҫԼΡ·֮ģСܣסǽĺϲŨױֹ٬ȥҹ棬һһͨÿȥҽԺͻȥҹ꣬дλһ׳дؼңǳڣڱ﷭ƸأЩƬصúܽҲϣûĵʲô
˵ƺϧƵġ
ɨһۣܱĵ˵裬ô˵ǰҲǸҹӣӦöˣôôûϢôŮ˾Ͱסˣ
۾˵磬㲻֪Ůĺ㣬ҲڴҲ϶൱
һĵڴϵƬǲǲֹҪˮҪɻˣ
ٺ٣ͷЦ
ûѰ˼һȻ˵裬ȥǸ


124 ˽ҽ
磬ôˣ
ҪȥŮˣ
ˣǰһ磬ǲҲĶˣһŮˣ϶ˬˡǿҲŵģѷ磡
ǵϢԴһ£ҶûκȤ
ļٵģܲţŮˣκ˶²ġ
Ȼģ
磬㲻Ƿ桭Ƿ桭
˼̧һ£Ͻȥ
費ٶ˵Ͻȥ򿪳ţȥȻܵһߣϳܳʣ磬ھȥ
ôȥҪԤԼ𣿡
ȻãȻãٺЦЦʱڣȥʱ򣡡
ѳʻ·ϣ뿪ѧУȥ
⿴ǶĻ԰Ÿ̲ĺΧޣƯˡ
磬֪ⶰҪǧԸôõķŮˣŮжˣ
ƲƲ죬ЩмѧУĸУĸȲ
΢ЦЦҲǣѧУĸУȷʵƯ´࣬˵Ǹѩͱ˰ˣưļһûƽݰˣýݣԲѩƯ
ûټ⣬ֻ˵߰ɣȥˮŮ
˵꣬˳ϵ·
Ҳ³ҴҸæʣ磬뵽ʲô취ȥǶ˵İˣƲǽȥģҪҴӺס
Ҫô𣿡΢̣ǰְ̧˰塣
ܿ죬ſˣǸ˯۵Ů˿ţƬϵ¶ޡԱƬʱЩƺûϴױͷģɫҲЩƬô
˭¶Щؿˣֻſһ϶ץŰѣʱҪŹϵӡ
Ŷģ˵
¶΢΢üЩ⡣
ԣԣԣæ͵صͷ
ʲô¶Ȼûǽ˼
֪û裬ЦЦܵ˽ҽ壡
˽ҽôû㣿
һЦҸոܣ϶ûܵ壬ЧҲ㿴ûʲôûɵİɣһ˸֪ܵĹϵܸǣҲҲ
ҽ¶޿ģӻɡ
ô𣿡ɨһۣûױ£ͷɼС۾ҲЩǣЦЦƺأЩڷʧŮ˵ر绨Ů˵ʵǸëܿôСɾûĳˡ֪һͷ뿪
仰˵¶޵Ŀʱ̫裬ЩӲԷҲûʲôθڣÿμҪϺķ۲У룬ڰŷſˣɣ


125 Ϊ
ԱߵһۣĴָɵһЦ˽ȥ
˿¶޲û£ûˮǺȵ˼ֻĮ˵ȻҼ壬Ǿ͸Ͻʼɣ
ãѹ·£ѿڶ
˵֮󣬸ϽסͣȻﻰ˵˳
Ȼ¶üģôԽԽҽ飬ҩ䶼ٸùҸɣȻҲûУǵʲôˣ
˵Ȼ
ðɣҳϣǲҽһ˵һߵ򿪱䣬ƿơƣһƿӸ裬ȻԼƿҧƿǣغһڡ
¶޴󾪣ʶ˺󼸲ָ̧ſڣƭӣҹȥ
̾˿ôɣȻѾңûô׸ϳȥ𣿡
¶ٴɫ˱䣬ѸóֻҪ绰óֻͱ˵ǰֻ˹ȥ
ǡǵҪʲô¶޺ֹס
һЦ˵ˣ壬
ɳ£ֺ˿ھƣȻѾƿڲ輸ϡ
ҡ¶תҪ¥ܡȻͼЦЦʵ㣬Сһֱǹ·ϣ㲻Ҫᣡ
¶ŵһϽߵĴ㣬սսǰ
ɣѾȫΪָָɳ
¶޲Υ
ڿʼ顣
ôô飿
ǱߣٺһЦ磬治Ҫѹ·ȫ𣿡
һۣҪ˵ʱ򣬾͸ұ죡
һæͷʲô˵ˡ
ţ¶ŵɫˣЦЦʵҪȫ飬Ҳ¶·Ϊ۾׵͸ӽȥ
ң۾ּƷŮһŮ˵ı׼ڼļƷŮ͸Ӳ棬Ϊа׹ҫۣһŮȴԿ۵סӵһۿ¶޵ʱѾ¶޿⣬Ů˾Ȼֻ˸˯ۣ˯ȫգʲôû
¶޲Υ֣Ͻ͵ǰ
ִϣ΢һ£Ͱ̧˵ҹ̫ḻȾƳ̣Ƣ̣˻ʧͷСֻǿʼȥĻƤɳڣ۴ɫ𽥳֣Լһ£֮ʲôӣ
¶޵ͷû˵
ôҵĻԼͷԵǲԳݺ۵״׷ԣ
¶ˣɫ˱䡣
˵öԲԣòˣûòһô졭
ǡҸô죿¶æ̧ͷ
һЦôҵĻˣ
¶ͷ
ʵܼ򵥣ҿӸ㣬úõһ£֤ݹˣߵ㻹ᣬûѷĳ̶ȣڲȻü
ǡҿӣ¶̬תôΪĻֶǶԵģ֮£òš
㿪Ǻܼ򵥵£ҽҪЩõģ
ãҸǮ˵Ҫ٣
ҡͷҲҪǮ
ǡҪʲô
Ҫ㣡ָָҪΪҵˣ
㡭Ҫ˯¶ɫ˱䣬Ȼߣ㡭ֱ룬޳ܵĻ쵰Ҿ֪ûģ


126 ʵʵ
ˣɫƽûзֺǴŲмʵ㣬Ҫ˯һԸأΪ㻹䣬ҵŮ˱㴿Ưһǧ˵ҪΪҵˣҪҵķԸҵ£˵֪Ҫһһʮظң
ҪұĶ֣¶ڷͼ
һЦԣܴϲʹס
Ҿͬģ¶޴ĻͱˣǮҺõΪʲôҪ
кһΪ뱳
ʲô˼
ΪѾ˵ʱȥҹ깴˶ˣԼȻ죬֪£ô㣡
һ˵һۿŶ¶޵ķӦȫŵöһ£⡣
㡭ô֪¶΢
Цģֻ֪ĸ࣬ǰʲôΣΪǶģ֪յģ֪ſʪֹʹ࣬ҹŤ̫ڴ̫ڣȻˣ
⻰¶ɫ䣬סס˯ۣ֮Լ·ô֪Լգϻʪֹʹ࣬һʱ־壬оԼǰû·Ƶġ
Ƶóֻ˻һޣϵľʵޣҶΪֹѾ飬ʵںܾ䣬ֵأҪҪҲһ£ʱе㳤׼
˵ţֻ¶ޡ
ʵûǸƵ⳪ĿճǼƣǰЩѾ¶𾪣ʵʵ¶޻ʶţ͡
Ȼ¶ͨ죬Ȳѣ˭ԼƵ֡ãʲôû֪ƵҲֻ֣ñȫ߬ûʱ
ô㲻ЦЦȻذֻջ㲻Ļһ˻Ȥ͵ģɣ
˵ţƾҪֻϲ
磬㡭ŹҰɣ¶ҲֲסֱӴɳϻȻǰǾֺͺ£ɱҵģ
ԭ֪ݸһЦ㻹Υҵ˼𣿡
ҡͬˣͬˣˣʲôҾʲô¶Ļ֣̿Ѿû˼
ܺãŶ԰ҵĻҲЩ֪Ŀӣ壬˼˰ңǸҽ
ţҴӦҴӦʲôӦ¶ᶼ
΢΢ͷ㶨̧ͷһۣɵŸʲôλŮ
Ҹ׽¶޵ĻᣬϽ¶ް§뱧طɳ£ûߣ§ļͷŮ£Ҵ˺ܺãˣ飡
˵ţظ¶޲ᡣ
¶޲ҷֻưš
裬צÿһ
ˣ֣ٺЦЦ۾ȴȻɨ¶ޣǱסˡ
¶ޣңڵôˣʡ
¶æᣬҵش𣺡ǰ˴ˣƻˣڷһЩҩ֪ҪʲôЩ춼ҵˣ


127 
΢΢ͷ𣿡
磬㡭֪ʲô
ۿ֪ǲŪģ
ҡҡ
˵ʵ
¶ɫЩȣʵʵͲôУҲӰɣãῪɶԺŮҲ֪ôǮͶͱŮ˶ȥˡ
˵ô飬Ĺͣ
¶ŵͷȷʵеʱĩ춼뿪£ֻǣʱộʵڡʵ˾òˬ
ȥұˣ
¶޵ͷû˵ӦĬˡ
ЦЦڷõҩģҩͣˣȥ棬ԽԽã֪ҵ˼
¶㶣æͷ֪֪ˣ
УȽ׽ʲôʱұ棡
֪ˣ磡
ˣ˵Ļ඼˵ˣҾͲİˣֽ
ʲô¶֡
ȻǸ㿪ҩ˵ѵΥŵ
ǣǣ¶æҡͷϽȥ鷿ֽʸ
Ŀ˸ӣ¶ҪӵʱȴȻѷջһ£˵¶ޣҲָǲӦóԶһЩܹһӣ
¶סЩʧ
Ȼ󣬿϶Լ뷨ҾͲ˵ˣѷӸ
¶Ȼʧ״̬þû˵
裬ҵֻߣתˡ
ֻ¶޵ֻϣߵ¶޸ǰ̧٬һ°ͣЦŮԺʹϵٺ٣ϵҲУˣ
˵ţ¶޵ֻ֣ŻȻʹһ£㣡
¶޸Ͻջ֡
Цﳤȥ
棬˳ԥһ£תͷԱߵ˵磬ǲߵ̫ˣ
ƲƲ죺ǲ̫ʱ䣬ɸײǣǰˣ
ǣҲ˵ͷߣѹ˵磬ŮѾȫշʲôͻʲôҷûƷһζ㿴۵ļֱһ¾ˮٺ٣㡭
ˣܲеĳϢһۡ
ǰҲϵŮǷǣھܰȤϷﶼSװCװκȤ
磬û뷨
ҡͷ
Ǽ˴֣ЦȻȻûʲô뷨硭ѻøң
ɫ΢䣺裬㣬ҵĴ£Ū㣡
һ磬ҲǸ˼
ࣺ㣬ֻ˺ҵԭͬʱҲҵĻ˺Ͳٶˣ
磬ҲҪ˺ҡϲĸԸܿ԰ɣ
ɨһۣЩɣϲ
ǰ
΢һðɣסҵĻУ
ô˵磬ҿȥ
ݿԡ
֪Ҳǿٺ٣Ҳǿ
ҡҡͷû˵ʲôҪǣ߰ԼӣⲽԺ϶ᷢӴõġ


128 
͵ѧУԼĶѣ޳壬׼ȥҸúףһУĹھ
ſڼϡ
޳ȵȻЩҲ½ϵ
޳壬ǳȥף㣬㲻ɣϾǣʡ
ô᣿޳ֵһЦܽңҾúҵģ
Ǿͺã˲ൽˣҪ뿪ʱһıʻΪҪ߹ȥû뵽ȴͣˡ
޳ɨһۣѹ˵磬У׿ĳ
׿壿֪˭
˽ѧĹɶҲѧУУ׿İְ֣
ôһ˵֪ˣȻ׿ԶԶ׿壬ȴûչ棬湻ɵģݺ͵λ
ôţŴ򿪣һװĵֱֱʣ
ԼģЩ죬û뵽˵ͷ
ܺãУҪ㣬ϳ
ü׿ҪԼʲô˼ҼȻܾܾܲο˼У
ҪŹȥ޳͵ץסĸ첲ʣ磬û°ɣ
û£ЦЦȸǳȥҸ꣬Ųˣߴ꣬͹ȥǣ
˵꣬ߵǰѾ򿪣ųţͷ˽ȥ
ĿռܿʣƤ൱׿ĸ׿棬ЦЦû°ɣ
˵ͦͰ
ĵ˵ãղŵļƣҲ϶УûѡذɣҡҡͷʣУ𣿡
ţǺģ׿ǰ˾˵
˾æѳǰʻȥƽȣо˿
Խɻϼһ«ʲôҩѵϴ׿ңᱡ׿±֪ˣ˵Ľ޺ӳǽԼ֤
ԴѸ˼Ӧ԰취
ʱ׿Ȼǰ渱ʻϵ꣬Ǹ³ϳ꣬Ӧʲôġ
æͷ˸ֻ
׿̵ذֻ͵ǰЦЦû£һ΢΢ͦģͲ֪΢ǲģ֤һ£
ͷȥɫ΢䣬⾹ȻѧУǿ׿΢ǿ׿׿ŪˣƬغܸߣ֤ƨ
˵ġ
𣿡׿Ȼº͵Цݡ
Ҫ˾ˣôЦЦصͷûзϣҲûϡ
ͱʲôϵ׿ֻŵԱߣȻʵƵᣬû˿
ҿԲش𣿡̬ʵЩܣоܱŤҪͷôôĥĥģ
׿ЦЦûн⣺Щ˵㣬ǵĹϵӦú׽ɣ
Ѿͷ˵ʲôˣҿûôѿڶ
׿΢֮ЦĿǲûʲôܹϵЩìƵģѵҲ´ˣôƵ㣬Ϊ
ôܣֱҡͷЦǾͬĴų⣬ôȷ״Ҫʰң
ǣû˵ʲôȤƵģ׿ɵؿһۣҪңұϾǱİְ֣ҾôһŮ
ҡͷȫûе£
Ҿö̹ϵ㣡׿ƺĻԱһµĺӣ͵ǰҪҪԵ㣿
˿Ǹָߵǹɿʲôģ̲סЦУҵСǹһ壬֪޲ԣ޲ףҸղ˵ģҺƨϵûУйϵҲǻ࿴˳۵ĵˡ
𣿿ǶˣûҲ˵ĵˣ


129 ŵ
˵ˣûйϵٴǿ
ðɣ㲻Ը˵ʵҲ׷ʣҪ˵ǣǵһϣǾʹֹټȥ
ңܲˬ
ǣֻΪĺģ׿ЦЦͣ㲻Ҫʲôִ˵һЩԨԴ
ԨԴô֪ƲƲ죬ǼҺûôǮݣ
׿ҡͷˣ˵ԨԴǣҺְЩȻ㲻ѣϤģ̫̫أְϤľΣҶȹʱ⣬ŸмԺ˵ɩҪѧУʱѧУƸ¼ȡ㣡
Ծû뵽æΪ˵ְֽ֣סʹûп
ҶְĴмҪæҿ϶㣬Ůǲܵģ׿˵˵ֱ̫ףǵļ̫ͥͨ׵˵ŲԣǸǧС㣬ʺ㣡
ڿڣЦôˣ˼䲻׿𣿡
𼤶ȫƽ͵غ̸£
˵ţǰͷ³ˣ
˵ŻҲͣ
⿴˿ҵ֣ݻƷƶۼ׿ԼʲôЩݳƷԼ
ţ׿Ȼ̧ԱߵĹָָҵǱģھ档ϲӵ·˻ҲÿζСܶ࣡
˵ţǰһˣ
ȥ׿ȷʵˣŴС·ƺܲãС΢Щ·ܳǰȥ
ϣ׿ԸȻתͷ֪Щ·ֵǮ𣿡
ҡͷ
ҲµòĻҪʮһģһôҪΣ飬㹩ô𣿡
ɵӣҲȫ˼ԼۿԼ׿Ĳж󣬳ģģһɷŭؿھۼ˵ʹˡ
׿Ȼɫû˵ʲô
ǰ棬׿ܳͣ£³һεꡣ
׿Ҫſڣֱǰ棬Ц˵ô˵ˣȻشɣκһҶ𣡡
׿΢㶣ЦЦû˼ֻ˵һ𲻺ʣ
ߣʣ˵׾Ϊ֤Լ䲻׿ԼŮԼȾָġ׿ûʲôƽʱǶ֮׿ô˵ú裬׿һƵġ
㲻ǾҲŮҾƫƫݵ֣ΪʲôҲģҷˡ
ôţЦһ£УĻúˣҪ˵ǣҾϲ׿ҾҪ׷ǸҲҪˣԺ󻹻ӣ㲻˵Ҿһ¸㿴ˣллҵ֣һ£ˣ
ֱӴ򿪳˳Щ㶵׿˳
׿ЩɵƵģû뵽ԼĻƢ
˳ֱǼε꣬յſڣ׿ôֿ߳տգûʲôϲ¶־ϲ㡭ô
ô˶𣿡
ǣǣ˵ôôɣ㣡
ż˫ֿ޶˵ӣȻ׿׸ɣ


130 ͻݵǱ
㡭˵ʲô
Ҳʱ⣬Ҫһ泵׿壬һЦ˵׸ɣ
׿ˣ죬㷢ʲô񾭰
ҾǷˣô࣬§סһͷɿ׵ϡ
׿ԾѣʶҪƿҰرסռ˵촽תǶȣú泵׿ܿ
׿ȷʵúĿɿڴǰλϵȴߣ³СӸҪô㣬ȥѵѵ
˵ţҪ³
ʵţ׿ȵȥִñ·˿Ц𣿡
ǡǾͿôᱡС𣿡
׿΢΢ۣ߰ɣ뿪СӵĳƢǺҵЩйӾ󾢣
ܲȴҶ˵ʲô˾Ҳתͷ뿪ˡ
Ǳߣſ׿׿Ѿͨ죬ɫңһ̧ͣ־ϴ򣺡쵰Ҫ
Χô֣ͣеĻںȲʽкã׿˼£ʵܲЩĿ⣬ϽԼܳ򿪳ȥҴҿˡ
һ촽ͷһĨ죬תҲ뿪޳ǺȾȥˡ
˵ڶ죬ĿνŰ뿪ҡ
˽ѧ¥Ȼ׿ܳͣڽѧ¥ſڣһͷۣ϶Ҳģ
ðɣǾɣ㲻ɣ
ֲڿڴ߹ȥƲƲ죺˵С㣬ҵģ
׿Ⱥˣ˵Ҳ֧֧ģǡǰϳɣ
ϳӦÿײҲŶԣϳɾײˣ
֮ϳϳϻôôࣿ׿˵ĿȴҶҲ졣
֣ͷ˵С㣬Ĩ˰ɣôϺô
㡭ܸܲϽĥĥģҳ尡
٣һ㣿ֱ˽ȥ
ʱ¿Σѧ¥ǰ̫࣬׿Ѹٿ뿪ˣһֱƫƧ·ϣŷ٣ִӺλһֽϣĳ·Ѿϴˣ
⣬ΪҲ籨ģĿǰΪֹһ㶼ûĪԼǴˣûǿôӦôƽ
㲻úüһ𣿡׿˦һۣ˵һ·ϴĹۿҸϴ𣿡
ˣ´Ӿµֽóϸһϴúܸɾģ̹ˣ룬һЦòϣҵӶ˺רҵ
ѵΪüӶϴģ׿͵ͣ³⧲ηɳȥʱ˴ֿڣ٣Ҳ˵˸ʵڷӦô𣿡
㡭ʲôô໰
㣬б𣿡
㡭׿õ˵۾ɫ糺죬ҧҧ촽òƽ㣬Լϴ̵ģϴ»ûã㿴
˵ţſ˫֡
ŷ֣˫˲ʮ
ô׼𣿡
ĹεļһΪ·˵ģ
ļٵģľˣԲܣСܸϴ·ѾţΪ·ˣܣ
æץ֣һ˺
ã׿϶ôഴƭԼģҿ֮ȴ֣Ǳ˵ļĵطϸ壬˵ĵطȴѾϺɫס


131 Լ
˰ɣ׿ְѴá
ҡͷС㣬ǲòĺʤģΪõóɼȻôƴô۵ֶóȥ
㡭ΪΪõóɼģ׿þ죬·ץͷϣͷŴѧĿ
㶣ʲô˼ѵǸԼϴ·ѵϲԼ
ôܣĴС㣬˭㿪ײԼԼ޵ģôܻϲԼ
Ǵ
˵׿һۡ
˵ʲôСϴ˴·ѵҪл𣿡
׿˶ţǹ²ҡȥȾƣܲң
Ⱦƣ
ԣ
ʱʲôư
ƻ𣿡׿װͰ͵˵
㻹ˣҡͷǸС˺޲ð»ˣڶ¶ˣҪʲôʲôҪǱҲһ㻹ƣ
Ҿƣңǰְ׿С˱⣬ְֽ쾹Ȼȥףˣ
ȥף
ԣڶʲôˣף̫ˣ
һѵ׿һУϴԼ֣Լûͬ⣬ǿ׿ǽ׿ף׿֣֮ǲԼ׿һ𰡣ôƲԼ
뵽⣬һŭӿ
㷢ʲôôһ£֧һ°
ðɣ߬ȭͷػ輸£ͣͣųĲͳҵĻػɣ׿׿ǴӢۣ
׿ӶáꡱЦһ£Ȼûûεģ
Ҷ˻ûû𣿱ˣͷΪͷΪͣؽѾ൱ˡ
ؽһ㣬ȥȾƣ
˵Ƶʱ򣬲ϲ·𣿡
׿Щ죺ô֪
Ҿ֪
·ѾûоˣƣֻкȾƲУ
ٺһЦŮˣһˣҿɾ͡
˵꣬צ
Ҫ׿һĨɬǲǶ°
ţɣ㻹Ⱦ𣿡
ôңȺȵ㣬ʱһĳ̬ѧУվϣôҶЦ㣡
湻ݵİ㣬Ȼģˣֻ˵ߣȥ¸µ˵
׿û鷳ĸϴ·׿ӡĹۣ׽ࡣһ𣬱ͺ״һƬġ
ã׿̫ѳ㷢££˦ڼͷϣܳȥ
ܿ죬ûö೤ʱ䣬͵˾ưɡ
棬̨£ᳵ·ƵģĵʦָҴľ
ǵʦæЦŵͷ׿С㣬öûˣ
תþȥˡ
ô㾭תͷ׿ҡҡͷ㵨ӹİСС;ݰɣӣ㲻ʲôʱһѾûٰ
׿ŵһۣҶǺͷһңʲôµģ
˵꣬ʦѾִ̧ӣƣݸһ㣬ζܺõģϲ82ƣ
һ˵գһ۾񫣬ԺźҴȾƣ


132 Ů
ӹƱζˮŨرľ㣬һڣ죬ôͼĴײζأ
׿ˣӵϵҡͷȣ˷ˣ
ǰǲһˣܲôĶ㻹ǺǸȲֻ·ߵơ
ҲǸ˼׿ΪˣæžǺȲߣȾͺˣǸ綼ģһʿɻᣡ
˭Щ֣еôǣһȾƣô뵽һʣǷɳൽġأ
ǧ룡ѽֻҵĸѣ׿ƱҲһھƣŶˣŸ߽űˣ޵ľɫѩ׵ļֱ˵
֮󣬼㶵ؿԼô㲻ţҰְֵҰְʲô»ҪʲôͨһȥģǾϤˣΪ˺ܺãʿзȣҴ߶򣬻ưɺȾƣһҾ͸з磡
ôһ˵Ȼ˭ˣӦþ׿ߵɣȷʵ˧ŵӡ
𣿡׿
ҡͷôľƣҺ˷ˣһ췭⣬²ҲûǮ㣡
㡭ô˵ˣ׿С죬תͷǵʦ֣ﻹ82𣿶ƿ
ǵʦҡͷ׿С㣬˵Цˣ82ִıû٣Ϻܶ඼ǼðģǾưҲƿƷҲüٻŪ㣬ֻһƿƷܶƿħʦҲ䲻
ǾͰƿװãߣ
ЦַʲôСƢ
ҾǾĻԱڷС
Щ֣ѾͷȻȴҲͦɰģ飬ҡҡͷȲߣ
Ǿһƿȥͬѧȣ׿תͷǸʦȥã
⡭ǵʦЩΪѣ׿С㣬˼ֻһƿˣϰ岻
㡭׿Ҫŭæסˣˣ˼Ϊˣ
ǡƿˣ
죺ң㲻ϲƺѵõӣ
㣬ã׿ѾƸǵʦװãȻǻƣ
ǵʦͷǻβƣȻʣ°ƿƴװá
Цҡͷû˵ʲô
˵ǲֿҲ˳ˣ׿ͷСƺȻҲˣʲôֱӸңһģ֪ҵĴСƢúܶܲˣ
üЩȣС㣬ôڱôˣԼԺ޲ȥ
ߣҲŲأ޲ȥ£
ǰɣ㲻ң޲ҧҵ𣿡
׿ꡱһЦǶǹȥʽˣڡڡ
˵΢΢죬ȻƱȺⱭ㲻ҳȾƵ𣿡
ѾƱľƱһ£Ͱѱľƺȥȵúܼͣ
̧ĺ󱳣˵㵽ܲܺȣźһܺȾͱӲţ
˭ܺˣǡе㼤ѣ
ʲôüģҲżҲҷ˿ǰôҲǩģ


133 ư
׿һۣ֪ǱˮǺģôˣϺҡҲŲΪأҾ뵽ְָҰŵ׺
۾תתѾͷôųףѵ׶ѿʣѵδϹһӣڻ
ʲôδϹ׿˹죬ûһƲ£ҰְģһȤûУ
˭˧
˧׿һۣ˹ʣҼҲᣬǸ˾CEOѧҰְֵĻ˵Ϊǰ;
Ļȫ׿ϵǺЦ
ҡͷ̾ϢС㣬иôõϹ˧ûǮûǰ;ļһȾƣ
ҾϲôˣǸٺãҾǲϲԴҲȥģ
֣ͷʣ׿˵ʲô׵
԰һͶʹ˾ܲãôʶ׿Ź֣ʶġ
Ц⻹ԩ·խȻ׿Ϊ׿ŵ׶ƾ׶ǰ뵷ңҲҪһˡ
ôˣʶ
ЦеСԹ
ʲôԹ׿̴ս˫ԵúǺ档
˵ҵôע𣿡
˵˵ʲôϵ׿һ£ʲôԹ
ݸһЦ֪
ȻȻҴôô۾ʲô
ðɣҸ㣬ֶԹԸԼ˯㣬Ҳ˯ֶԹ
׿û뵽˵ֻ϶ʱˣ֣ʹ򣺡쵰ǹ²
ʱưɵһ䣬иעǣںƾƣȴ۾һգգؿŲ̋׿׿ǵش֣ɫúܲƵģҪ籩ꡣ
Ǹ׿ǸҲ׿ġ硱
һƿơƣ̧ͷһȸɾţԴŭйƵİѾƿصطŵϣԱŮ׳˶걻⶯һתͷֵ˵ģ
ǣȻվߵǸǰ
ôţܣ׳˶žƿҪ
ҡҡͷɫóǮͳһǮصϣһǧ飬ҸǴģȻ܌ţҹȥǱߵС椣
˵ţָԶ̨˵Цŵ׿
٣Сǰɣ
СƣǴģȥһǧǵģңԼԼ˻
ãСӵţ׳˶ûٳǸ׾ͱݺݵָָǰǸС§ЩǮˣ˵˻
ؾҪ̨ȥ
ιţƿݸǣŷ𱻴ͷ
˵꣬ϸ̣߹ȥĿ૵Сӣ³ƢҿûôƢһ㹷ʺȻٳѴСԺС㣿СҲ㣡
׳˶ܿ׿ǰһһ׿ΧǿӲظ׿
׿΢ü˵ʲôԷſ͵̣һƦߵĻ˻ȥӵƵǱߡ


134 
׳˶ղѾӣޣָо򿪱䣬˲䱻貵ıʯۣһ£˱˴еľޡһ̧ǰĮ̇Сӣܻü
ܣΪʲôҪܣɨһۡ
ΪʲôΪСǿˣ㲻Ͻܣܾ͵ųȥ
Ŷǿͷ׿׿֪ʲôʱѾסԼĸ첲лŽţһЦС㣬˵ʲôţӣСʵڲþ̫зˣ
㡭ᱣҵģ𣿡׿۾Щǵؿǳ˵˫ֱܰѸƤ̲סֹ̧һͦǣ̾˿Ůһ鷳밲ȵغȱƶܣ
ιСӣ𣿡Ǳߵ׳˶صļ
תͷãȻؿǣ֪ʣʲô
٣ǲأһȭϴһЦڰ̨ϣҲͬʱһţ֮żġѨϡ
ʱʧȥģʧأſȥ
һ°̨Ų̋ƿ˱ſϣֱſڵϣˤ˸ʺ
һ㶣ƿͷҡߣҲľƣл
ȭµѨλϣĸ첲ʱͣסͣڰգͨ죬Ҳ
һЦӹľƿƻԼȰɣô飡
װƿڣŲһţ˵ˤȥڵϡ
ʱǰǸȻý·ᣬ˫Ȳƣһ֮°ʧȥ֪뺷ƻڣ̧ץ
һЦýһ̨ʣץס˵ǰ˵ûץץڼӲĵϣָͣһ죬۵øϽջȥڻ۵ֱ
С㣬Ϸ㣬㲻ȥʾʾҲŹ㣬öòŶԣͷЦſ˿׿
׿ûü˵껻ֻ֣
Цȥ밤Ѿˣ
һ࣬ȥ׿֣žž죬ϴ˺üƣ걻Щ£׿ȣ̧߳ȥ棬ʹضȥ
ô𣿡׿գգ۾
׿ûǰĽţϲЦտ֣棬ֱ漫ˣ
ڻ𣿡
׿ҡͷھСʱõϲĹȹһˣ
ðɣˣ
ǴЩۣ׿Źʡ
Ҫߣô˵ţԼ׿ȣң۹һƳĽǶȣܿ׿ȹ羰
׿۾ֱ˳߿ȥڷڿæͨ졣
ٺ٣ͨģĳ黨ˣܿɰ
׿죬ýģֵʹһ¡
˵Ĺ򣬵֪ռˣҪ͵͵ߣȴ֣ץסǵļһЦ˵ֵܣ𼱰ʱ򲻴кҪˣҲк̫ûò˰ɣ
١ٺ٣ǡǻǲˣ
ѾˣǼҴСֶˣǲòһ𣿡


135 ·ң֪
ǣǱһһС椵ģ˵ţԶĽָָ
Щȣû뵽ڱָʹ¾ͲˣϽ˳ָķ򿴣ȴûбˡ
ǣڴ𣿡üЩա
ǣղиһָʹǣһװ˶ĸӣ˧Сƽͷϻź۵ʯܿܳ
˵ʲô׿ͻȻ죬˵һװ˶࣬ϻʯ
ԣԣ
׿ɻֹһ䣺ѵ
˭ͷʡ
׿죺˵ģôôҵķأ
˵꣬°̨ʣȥ
ſˣȥͼ׿ʧվ棬㶵ġ
Ƿ磡׿оߣȻ˵ҿĳոտߣΪʲôå۸ң
üλ硱ڳԴװɣԼ׿ôܵ죬͹åɧţĪλ硱Ҳ׿뷨ȻŮǷǶడԼ˯С㣬ǲǻкܶԼƴ
ҡЩ䣡׿߿˿֪䣬䣬һ紵ꡣѾȻȽȣһһʱЩġ
С㣬˼ұ𣿡
׿û˵ֱ̧סĸ첲
ЦЦֱӰܳȥ֪ȥǸ磬𰸻һģ
У˿ܿմ׿㷢׿ɫģɫɵ޺ƣЩλõû˵ʲôԥһ£̧§סĲӣ˳ӵؿͷþò૵Ǿ仰ĺܶأ·ң֪վüģ
ôڸ̾ҵı𣿡ʵ֪˵ķ磬װûЦЦŽҵıаɣŮǿԵģ
˵꣬ѳŹϣڰ֡
׿æ򿪳ֵʣôϳ
ѵ㻹ҪһؼҼĸҿɲ뱻ˣҲ㿪ˣ御˵88ˣ
׿ҲǣѾܴؼҲɣﻹ͸ᣬתҪߣæǸĳ𣿡
һЦ۾Ǿ仰Ҫãҿ϶֮ǰ˯㣬ˣ߰ɣ
׿죬æתóһɡĳˣ˵ףҼģ
ǲ˯Ļ𣿡
׿㶣ðβ˼һڣֱǸå
˵꣬ˡ
ɡߵ·ߴ򳵡
ԽԽ󣬺ܳγһƬɵĻڵϣ˷ˮ
ô꣬ôô򳵵ġã⳵
⳵ƷѧۿҪˣֻȻóǸİ룬˵İЩϤƺǰԥһ£ǽ
Сҽǵ˭𣿡洫һЦŮ˵Цģĵ˹ͷ֡
֪˭ˣǵһǸˣҲ׿ţ׿ĺ裬ϵģ绰Լʲô
𣿡ʡ
СҽԹһЩ״
ʲô״
绰˵㻹ǸϽһ°ɣ
ӦͨҽϵҰɣ
ҽˣŮЦѾʶֺαô£ҪǮٸһ򲻾ˣ


136 ʵ
һιˬģͷ˶ȻŮ˵赭дѧ˵ܲĶҲûͷ࣬ЦЦŮĺܴ󷽣ҪҸʲô𣿡
ֻ˵㣬ΪؿƿҵȻ㣬ԹҵȽأǸҽܼܲȰɣ
ЦЦܼȣҲǮȥô󷽣ʵûоܾɣ
ŮЦЦƺ˵ĵòĵطҾ͹Сҽĵˣ
ҡͷֲ׿ţ۲ݣ۲ݵζʵ̫ˣ˵绰˾ȥ׿ҡ
ϵʱϴŮӶѾɡſڣ³ϽԱϴεưмαúܹ̫̫һֱ㣬
ƺˣ˷磬ΧľڷвͣζԶԶȥƻԻͣƺҲڷҡƵġ
ⳡ֮϶һЩģ
ôţǸŮӶ˽˱
ϴͬ·ߣӿƹȥֱ¥¥
ߵһ룬̲סȥܰȻŸˣǱˣ׿ǸҲ׿Ǹ硱
һﾹȻ׿ҹϵô˻׿ң
ЩԼʲôֻݺݵһۣ¥
¥Ů˵棬ŮӶͣסŲŴ򿪣ȥ̫̫棡
˵꣬˳ֽӹɡ
˶ţЬմˮ˽ȥȥ֮Ӷ˾ڱŹϡ
ߺͣװβóݻ͹ϴʱû̫𣬵ǸŮʱȴ̲ס
Ů˴ˮɫ˿˯ۣ˯ۺ̣ܶר˵Ŀʽ̵ȼȫ¶棬ƫƫֻ˯ϵţķ֣棬˯۸ʵͷͷ¶ڵƹŵĹͷ΢΢ɢң˵Ц
ŮʲôѵڹԼ
֣Ů˺Ȼ̧ԼǺݺƣžž죬
Īʱֿʼ˺Լ˯ۣݺݰ˯˺Ůˡ
ȫˣŮ˵ʲô񾭲ˣ
ôţͼŮ˺˯ֿ֮ʼϵı죬ѱŪ֮ȻɤӷһŹֱֱֵڴϣ˫Ȳͣ鴤
ǷˣʲôⲡôŹ֣
ǸҽԹۡæȥŮڿĴм䣬ϽϣΣ֮£˲ôˣϣǿ۾ûʲô⣬ſǰȻץסͨһ۲죬һⶼûУ
ô£ȫû⣬ΪΪʲôôŹ֣
ɻ̨ķȻ⣬ƵЧԾæתͷȥٴڷ̨֣ĴиͷԼա
ѵѵǸ壿
͵ʶ㣬Ͻ´̨
Ҫ̨ʱŷűϣúһ̧߿
ô֮£ٳ嵽̨ϵʱ̨ϵѾˡ


137 ޷
Ͻ鿴һ£ԭ̨ͱķͨŵġͨǸţ澲ĵģӰ͸ɨһȦҲûҵˡ
ղŵʱ˿϶ûԶˣôô෿䣬ԼֲϤȥ
֮ԼǵˡҧҧתصŮ˵ҡ
Ů˺ö˶˵ڴϣô鴤ﻹŸֻЦģдŨŨͳŪ
ʲô˼ɫ͸ˡ
ŮЦһ£λֻҸյȤƬСҽ㲻뿴𣿡
߹ȥֻùͼֻĻϹȻƬƬԼղźһڴϵ龰
ŮϣſŮǰץŮ˵֣ȻԾͷʱĳԾЩʵŮˣƬȴǿŮ˵ӣôңҲôңŮ˵·˺ˣ޷ڴϣϻţһ¾뵽ڷʱ򱻴ģʵŮԼԼ
ֻܿЦˣ⻹Ǹ޷壡
ڸ߿ƼֻǺãôѸٴ͸ˣոô̶̵ʱͿ԰Ƭܶأ
֪˼ǸԼЩƬѾˣ
ȷˣûץǸյˣѾ֪Ƭ˶ٵط
㵽ҪʲôŮ˿϶رĿģȻᾫô壬ºְԼˣô࣬ҪõĿ϶ࡣ
Ů΢΢ۣƲƲ죺꣬ĺҾȣܳҵԤ֮⣬Ϊŭʧȥǣû뵽ô侲ź䲻ĳ죡
˵Щ𣿸ң㵽Ҫʲôҧ
æŮóһŮʿ̣ϣŵ³һȦɨһۣڿԼͬʱҲǳס㣡
ûп˵ȥ
˼ȥ֪£ȴû취㣬᲻ȫԼң£Ǯұİѱڣ˳õˡҳңҾͰЩƬ϶ҿʱ򣬼Ҵ٣òˣͶ˴Ҫǿңûеóѣɵҵʲô˵¡ЩƬٷ֮ҵĻңʦģƾЩƬȫԲ˶ߣ
̾˿ҡҡͷʵڵ͹ˣǸܽƻŮˣ
ǸŮˣ
ðɣǸŮˣȷʵڰٿĪˣ
֪ͺãҲϲҪЮϴҪЮ֮ҾһֱôԸ㣡ﻮô죬ɹˣ
Ц湻Ļǵģ
ŮɨһۣҲǸˣڸ֪ѾתõѡǹԹҵĻ
ţòǣƲƲ졣
ܺãҸ㣬ʲôȣҵһ򻹸ңͻȻôǮ֧ƱȴûӦô϶ỳңŮ֮һĿûУ
̾һҳȥˣ³
³Ůɫһ
ðɣȻأ
ȻҪҩ
㲻вӣ
ǿҩǶҩŮ۾΢УһĨ⣬㲻˵ԼСҽԶҩҪ鲻֣𣿡
ЦЦǲǾûüֵˣ


138 Ļ
ԣǷһ̰ӽͰŮɫϴᡣ
ԼʱһˣǴǹʾʵǸܾŮˣȴӦԼҪסԼ취һԳǸ
ΪǸСϱįˣҸįڿԼǿۣңҪҩҪʲô
ҧҧĵǰ㾮ˮˮ£ҵˣǾͱҰ㵱ˡ
ôҩ𣿡ŮڵĻش
̾˿εӣҲ뱻ӽͰҲҪˣ
ܺãŮ¶һĨϲɫûʧ
ƲƲ죺ܸҪҩ˭𣿡
㲻֪ڿԹˣʱôҷ̫ʱɣ
ãھ뿪תſȥһֱֵú侲²
Ů˿ıӰȻһЦСӣǸӦֵĹߣұΪҪѱ鷳û뵽ôʶʱ˹ǿɾЩƬĻҾͰ϶͵ıڽн϶˺ܶౣڱҴͷиСťֻҪһǾͻҺûƵҰȥ
û˵ʲôſߡҹǺúһŮ˵Ļ
ʲôʱ֧ܰƱҩң
죡شĺ֣Ů˵׼Ѷҩ˭ϵģУ׿ܲѵҪ׿壿ȻҲпǡ׿Ϊ׿׿õĳ谮
µͻȻ˼ˣû뵽֮ҾȻôĲ
ŮƵԼͷϣܲ¹׿ҲܲܣͶˣֻ̫ԭίûŪӦίߣĺβȫ¶ǺϷǳʱ
뿪Ů˵ķ䣬ԭ·أߵ¥ݣ̲סһۣؿ׿ƺջĴϣҲЩʪģˮʪˡ
ѾͷߵģôԼ
׿ǸҲڣڳ̡
ǶûԼɴվסŲµؿ׿֪Ϸôأĺܺ档
׿꣬һ£ɫʱѿСŲ֪ʲôίֱӾͳȥһ磬ô
̧ͷЦЦС㣬³˵ҿ԰ﵱԼңʱס
ȥ˾ưɣ׿żɽʡ
û뵽ˣһ¡
ңǲȥ˾ưɣ׿߽ǰ
죬Ҫش׿˵㲻ҪϣҿĳҲӣ
С㣬ҡ
Ǻôĵӣ׿̧һƣϡ
ȻǴС㣬Ƣ
ȻؿţȫڿϷˡ
ʱķ󣬿紵ű껩شڴϣӣȴˡ׿ŭص꣬Ȼ
ΪҸз磬ͿΪ׿࣬͸űķ⣬Ҹз磬ΪҺãû뵽ˣЩңǿˣ


139 Ŀɳ
С㣬ˣ꼱æվ֣ԵúżҲҪ㣬ֻҪǸѿ㿴ڣҲ۸㣡
ҿ׿Ʋ죬м̫͹ˣʮذװû£Щ˴仨ˮֻˣẦ£ܣӢ۾Բԣ
ƿԣλС㲻ƢԴúܣǸƿƵŮ
ְأһ¸ְ֣߰Ϳʰӹ˾뿪ˣУҲٻӭ㣬̤Ű벽ԼˣȻô̹Ȼ
С㣬Ҫʧɫ׿赭дһ仰ȴԻٵĹǰ̣ôܲԾʶ̧ץס׿ĸ첲
֣׿ݺ˦֡
ĳܿڣѸʵС㣬û°ɣ
ҹ˭Ҳ׿ھưɱϷ£ŭذ֧ߡ
Щ֪ƢϽ˿ˡ
㻹׿ꡣ
С㣬㡭ٸһλɣֻǷ˸ССĴԺˣ
˵ˣҰְأûؼң
æش𣺡³İְѣΪ׵£Ǽ棬кܶ໰Ҫ˵ƽˣ
ãְ߰£
С㡭껹Ҫ׿ȴһָϹҪҰӳȥ
һ涼ϲ¶һĨߺޣҧҧС㣬ô飿ǰȻҲϲŭ޳ûôһֱദúܺã㻹ҽи磬ôѵѵΪǸ
ûϵ
Ϊһ̸˵ĺ£
˵ˣûϵ
ߣҿǴС㵱ˣȻ۵ȥһ˿
ұ죡
лȥĸоôη尧ȫ׿ӣС㣬ֱ׵˵Ƿô߲ʣǽ֦ҶϵãҲû㷢ЩʲôھȻôԸ⵹ôһƽļһǴ´ࣿ㲻үףȴ͵͵Ǹ˿ԼᣬȻϲڣҾͿ㣡
ݳҿˣҶ˵ֻ׿Щ죬ͨ졣
˵ʲô㶼Ҫٵҵǰ̣ٵҵһУЩŬӰѵһҪ͹ƵģҡβݳԽ˵Խʼƽ׿ǰ
׿΢΢Щ£סһҪʲô
ʲôҪٵҵһУȻҪЩΪ㲻ϲ𣿵Ұɣݳ͵ס죬Ͱɳϰ
׿󾪣û뵽ͣϾǸŮԶͷڿŭеķݳûжٷܿ챻ɳϣæýȥ߲輸ϣŪЩѼı
ݳˣѹסȣ˻Ѿͷ˭˽ĳƢЩڹ˭ҹﳳ죬Ҳҹģǹʱֻῴáӣ
˵ţ͵صͷ׿ȥ


140 
ŵ;ͷȻһץסˣײȥ
ԾУϽתͷǳԾͼȻվڸǰץͷʧ㡭ô
𾪼ˡ
׿ֺ̿£ɳڸǰҲܳԾǼֱּûݣؽһ
ţίˮ͵
˼ҴСļǿ˼ҴС㣬̫ص˰ɣȻܶӲû뿪ͣⳡϷȻ׿鷳ˡ
ıǴС㷢쭵ľ籾û뵽תͱϮæ¥ȡ
ֳԾеķݳȻҽһʱɫͨ죬˫ȼнŴɳϻȥڵϳ鴤
׿Ͻɿ챧ס΢΢
ЦС㣬еԽԽˣôʹأ
ҡһ£͸ˣ
лиƨãȭҲȫǰ谡
׿죬ʣ㡭ô
Ŷĺ֪Σգ˲ƹģ
ģ׿۾ȵؿЩƵġ
ЦٵģҲŰЩ£
ʲô£׿֡
ģǽĹ뷿͵ڡʲôģԸ˵£Ѹתƻ⣬˵С㣬ߣôڲŻ
ֻȥ˰׿˹죬½ˣŵĺΣʯĿ޲ɷҿԽԽ㲻ô򳵣Իȥ㣬ôûҵû뵽㵽Ҽˣ
˵ţ۽Ȼݳ˵͵͵ܣ輸ϵ̻ҸףʹҹȥڷݳԺҵһ˵ڵء
쵰Ҹз磬ôãû뵽㾹ȻôĵĻ쵰׿輸ϵḶ́ɷ˵ֶڷݳԴϡ
Ͻȥץסĸ첲ѾͷˣҪͰԼҲȥˣ
׿֣ͣѱںǰѷݳӳȥ
汩٣ݳˮǱ֮ˡ
ҲˣҪ뿪ģϷѾɡҪߡ
û߳ȴ׿ץס˸첲ɻͷȥһ޹˵С㣬㲻ҲҪݳĽųӳȥɣ
׿̲סꡱһЦô᣿ֻǿô꣬硭㻹Ǳˣ
˵꣬ϽסһĨΡ
̾ϢѾͷ𶯲òãѵ֪̫
ва׿λĸ첲
ٺһЦⲻðɣķȻϾŮܲףԴ֮ģ㲻ˣ
׿죬һڣ˭˵סҷˣǣס㡣ˣְֻ

ǰ׿˵꣬æ֣С죬ΪҪҳʲôģȫǣҡҾҪðְֺúлл㣬Ͼң
ˣ֮͵飬л˵Ѿְˣ̫ϲң
Ұְˣ׿Ծʲôʱģ
УԼѧУﻹƬأ
ôܽмأ°ɣ׿Ȼץĸ첲֡


141 ɼ
ôСŮסôݻıοгᣬʵڲܾ̾뿪ȻĻ׿ĺ跢׿Ĺϵ϶ӷβ;Ͳ¶ˡ
뵽Щջ׿֣ЦЦҿɲסСƢϲŭ޳˯㣬ٰӳȥͲˣһ߰ɣͣ
˵꣬ſɡ߽ŨŨĻС
׿ıӰܿ챻ûﾹȻտյģ౻ƵģյܣҧҧȻҲС
ûдɡôϵ·˲ʪ͸ˡ
ɡ˱վſڡʱô󣬹ûˣ⳵Ҳ϶ôô뿪ȻһƬҫ۵ĳ׿ıʱܳǰ򿪣׿֣ϳ
ԥһ£˳
ϳ֮󣬿׿ʪ͸·ϣͷҲʪµˮ㶡
ʲôΪҶʲôģҡֻǲ뱻˵壬žңҾͰﲻܣ
ԭڱЦЦɨһۣЦŨ˼ζ֪ͼˣһؼңۿ˵ʪա󣬻˵ɫءֿ϶ưɣȻһǮһֻÿAܳгDЧ
⻰׿æͷȥŷ·ʪϣĺɼµ黨СڶܿɾһϽֱ̧סǰӡ
ղһżʲôˣˮʪ͸·Ҳ䣬еĸо͵ش˸磬ϮҲס˶
ҡͷȻˣλС㿴ʵÿæ̧ԼTͷȥ׿ϾǸŮ׿ԵúܴȹƵģð¶סܱů
̾˿Ǹô۵ʪաԼֻٵˣ
·ϣ׿ɬܶ࣬תͷʣ㡭㲻𣿡
䣬ѪأңȻûԼŪʪĳ̶ȣϽɣ
׿ͷ￪˿յϽůˣѳȥƷѧȥһ·ϣȴִ˺ü磬Ͼ·ʪġ
ߵһ룬ȴ߲ˣ̫ж·ˮְ̫࣬ܳȥҪˣ˼·ȥ
ǲʱ磬˱ҡҡͷС㣬ҪȥƵ꿪ɣ
⻰׿ͷ̶ʱʧأֱֱܳسһߵ̻ϽѾͷҪȥѧУȥ찡
׿Ϸɺ죬͵͵ģ㡭ղ˵ǡȥƵꡭȥƵꡭ
ûôȣôû
У׿æҡͷ
ûϵеĻңǻཻһ¾ĵã
û׿̧ʹһ£ΪСå
СåȻ׿ôͣ䲻ŮĵҼȻ˵ҪŮǾһҪݵ֣ȻĻ͵𣿲У׷׿֮ٷ֣ҲҪ׷Уϵ˵ӣ׻˵˻һһƤһҪ
뵽⣬ЦЦøᣬһºȥĸо
׿ҧ촽Щԥ
ôСô¸ҵ˶Ұ
˭˵Ҳˣ׿˵ʲôҵģȥҲң


142 ʱ
ȻЦĴָС㣬ţIYOUھȥɣ
ȥȥ׿ͷ⿴Ա߾иǼƵ꣬ǰѳȥ
˾Ƶǰ̨Ա˿ǣòʣλҪʲô䣿е˼䣬׼䣬䡭
䣡׿ôס׼䣬ûסͳ׷͹ˡ
õġʣҪ䣿
⻰׿Щԥ̲סתͷЦЦûϵǣ
۹¶ơ
׿ˣҧҧ촽ܲʾذ̨һģһ䣬Ҫס֣Ҫ˫˴
ѾͷǺԼˣϺðռ˵Լǵ⡣
ǷԱŹֵؿ˿ֿʣѧ
ǣôˣ
רŵ¼䣡
׿һǾҪ¼䣡
õģ688Ԫһ
׿óǮܿ츶Ǯ
˷¥˵ĴָЦСȻ
׿Ҫشȴ̲ס˸硣
˷䣬򿪵ƣŷ¼ȻͬƹůɫģǷɫģͷԧ˫ɵġůɫĵƹͷװΣӪӡķΧȻ껩죬䣬ȫо⣬еֻǼЩرļ
׿ֵúţ¸ңĽ䣬ȴƲסؽϾûбˣֻԵЩ޴룬ȥƺȫÿ񾭶кܶ౶ȻӵϣȻ˺·ƵŰ
ȻЩڣǲǵ죬·ûôˣ
ں˼룬ȻӺļȫţʱ񾭷ƵסԼ·𡭡˺ҵ·컹Ҫ
С㣬㶼ʲô˭Ҫ˺·ˣҪˮȣ㲻ͣ磬ϽȱˮůȻĻ϶ð
׿ſˮðİ׿ˮסȣϽѱӽӹС˵˾䡰ллͷ
ЦЦˮȥϴˮ裬ȻӦþͲðˣ
ţ֪֪ˣ
׿Ҳûǰ̨ͰİĹȣԵþн֮ҶŲ絽˴԰ѡ
ˮˮӹָָϴ䣺ȥϴˮ裡
׿㶵صͷЩеϴߣȻͷؿ㡭㲻ᡭ
ᣡ֪Ҫ˵ʲôֱҡͷҲ͵ᴳȥʵڲģţ
̧ϵĵˮȥҵͷ֤εʯȹ£
׿죬ûãԽԡҡ
ıӰסҡͷѾͷôţô˷ʹӰСˣ
ϴܿˮˮ΢΢ң׿ôõģϴ龰϶ر˰ɣ
ͷæó̳ߵǰ򿪴µĿ˿˿㱻⡣
ð죬׿ڴϴΧɫԡͷҲëţ˽£ˮĺɻдŴ࣬ɵۣ˵仰˵


143 ḻ
㡭ôˣ׿ò˼š
ЦС㣬˵øѩƵģ
⻰׿ﲻģ˵Ŀ佱ֻ÷кĿ佱ȴ˵ãֱһֱȫÿϸ̲ס˳ָһ𣬵ͷߺ˵
Ȼ˹
̲ҲѸٴ۸˱˽šҪʲôԼϴ裬ԼϴɾȻ°ɣһʱ䣬Ķսɤϡ
ܽţߵǰȻ̧֡
׿㿪ȴûƵŵ˸á̧ԽԽܿ촥ӣĽҲﵽ˶㡣
ͷƤģȻˣЦ𣬰һƴյ㷢Ȼļ򣬡ˣϽѰɣ
˵꣬Լϴϴȥˡ
Ҫ˵ղûб˼ܣֻǾò˺һֱԵŭⷢƢͰȥúọ̵ֵ̃ôɬΪҪԼѧУȫʪ͸˺ʵڲصҪԭġ
ϺˣҲ󻵵
ϴ䣬ˮϴһ£ϴ裬ҲԼ侲侲
棬׿ɿϽϴȥ
ϴ׿ڰŪһװµСӣȥû꣬æ˻Σܺ˵㿴ʲôڳҵģ
ȥһۣ൱˵С㣬㲻ʶͼҲ֪ʲôɣ
ͼ׿濴˿װηõģҲҪ𣿡
ˣˤ˵С㣬ܰ湻ģǲ뻳õģ
뻳õģ׿㶣׹һϽСӶߵգѸס
̲סЦ׿ʱɵعԵģ
˵ˣ׿ɴ
˵ƿϴԺ󣬺Ȼ뵽һ⣬ɷ׿ЦʣС㣬Һܺ棬ýǶܻУΪģ
׿ȻڱûгҲûп
㲻治֪ɣ
ô֪ˣ׿ڱ˵˵Ů˵ڡģдС֮أ
Ŷ֪϶ûôɣǶܻУȫס
ʲôǻмСĻмʴ󣬼϶ỳУң飬Ůʹ࣬ôеģ
̲סۡЦֹ̧ƣǴС㣬ȫµҴ۽磬
㡭Ц𣿡׿һ°ѱƿȻͨ죬ڱˣС΢ţᴭš
޵촽ͷ̲ס뵽˻ϣæһЦ㣬ͲͶˣ
ߣӾЦң
ˣ˵ˣǻ˯ɣתҪصơ
˯
׿ʯҽĺȻ첨ˣæ֣ҡҲ˯
˯΢ڵʲôһЦģѹ˯Ǹ˯˯Ǳߣ˯ߣˮˮ
׿΢˿ǡ㲻صƣ
صô˯
ǡǲصƣ׿ʵڵĹϵƣͻޡ


144 ǿ
ðɣСë࣡ٹصƣԡ˯˵ģû׿ֻ˯Լߡ
׿ûŻôĴȴڴ˯ôܺܿ˯ţĺƺ˯ˣʵ˯⡣
Уо˸ţƨϺȻ˸֣ʱѣһʶض㿪ֱӵ˴ȥϵıҲˡ
۾ѹڴ֣֣˵ʲôһһէģ
㡭ƨʲô׿Ȼڵϣѱӽϡ
ƨɣͷҶ˯ˣӦǲСİɣ
ǲС𣿡׿൱ǹġ
̾˿ָָ棺С㣬鷳ȥٿ䣬Ȼ㲻Һ˯һ䣬ôʲô
˭ˣ
ʱ˻ӲȥҲˣϽߣˣú˯
ҡ׿ûӣø߰ܵ˼ս͵վѵʲôһ᲻Һ˯һ𣿡
ʵǰɣ̯̯֡
ҡֻǹģʲôµģ㻹ܳҲɣ׿˵ţʮϴ𣿡
ӣźС죬ӡĵƹ£޵ӹʶˣƲƲ죬¶һĨЦôͣҸ׸𣿡
Сʲôҵģ׿ΪԼӣֱ֪ɽлƫɽУͦͦ˵أֲû׹һ㰡
ôƣ汻ŪģûʲôҲ̲סˣһͷ׵ϣ§ס
׿ԵĻңţ룬׹üΣһʲôϵαϾһǰڹϣҲֻףô¼䣬Ǻ·չӣѸճԭ֮ơ
ԸоǵöˣԽңǵЩȻ§ϵ»̵ͦԵƨϡ
̲ס̡һԽôС챻ռţ屻αţǰйоѸʧء£ҪӱܣЩͷȫģϡãָоҲǰǿǶûеġ
֮鲻Խڳ硭
Ѿ޿ɾҩʱ򣬺Ȼ
ƻҪʧѸˣ׿͵ƿͣϢߵ̧ͷ޲һͷײȥ
ڼֲʣᡭ鷿İɣỹýţİɣ
Цͷ
׿죺ѧУûˣ
ͬѧǵԵ˭ǵĴС㣬ͬѧǿҡھƵ귿龰ҪķӦˡ
תͷŵķ򿴹ȥ͸ӣ棬ҡҡͷģǾƵ깤ԱǸװĵļһƺǾƵ꾭
㡭ô֪׿֡
ǣڱҿӦһ£˴ԡϣȥŴ򿪡
͸￴ģǸװĵˣһ˿ԡ΢΢üͷ￴ǰ˻Σι壬ʲôأеòòã


145 
׿Сɣʡ
֣һﵽʲô£
ڣѾ˯ˣʲô𣿡
Ҫ
üܲòɣǶ˯ˣȻţʲôˣ
ŶƵľɫ˻һ˿ְҵЦݡ
һۣôˣô˵Ŀˣѵ֪ôԴԼĿˣ
ȴǲߣЦһ£Բұ
˵꣬ע⣬Ȼ߹ȥߡ
Щת׷ȥ
˽˷䣬ȴûǰԶվסɿɨһۣһ׿С㣬ã
˵ˣ˯ˣëǰɣ
ôͷɣʱЩ裬㲻ʲô˺׿С°ɣ
˵ţϽߵǰҪƿӲ쿴
ڱ׿˼¼˵ģŲǰٲ¶ͷ϶ᱻƿӣæԴ¶ŭ˵Ҫʲô
˿ѸվסŲϴŹЦݣ׿С㣬ԲҡżȻ俴˵Ǽ֣Ǹһס¼䣬ʵڲģʹ绰˶³֪ܲƵǼҵģ³һ鿴һ£Ҫܵ˺
ƵǼҵģ׿Ȼû뵽ֻϸȣͰ͵ģղ˵ҰְѾ֪ҡҺһ
ֵͷ
׿ˣߵ÷ɿӰϣ͵ط±ӣԱϵĵ绰ݺ˹ȥ쵰ôô죡ҹ
С㣬û𣿶³˵ұǸеӵȥ
׿ָ۱¶ڱ棬ϸ⻬ѩɵһ㡣
³˵
죡׿쳣ŭ˵ǡҪģƾʲôӳȥϽԼӳȥٲʧðְֳ㣡
С㣬ҡ
˻˵ͣ׿תͷԱ豭ֱץҹȥ豭ˣ̻Ҹס
˻æͷٲҶϽˡ
Ա߿ţ൱ôôɣȻ׿µľƵֺ꣬ܵ⣬׿岻ǿԼ֪ŮԼס¼䣬֪кθ룿
׿Ȼɫͨ죬΢΢ġ
ӣȻ֮䣬øж׿ԵرӣղȴԼȻΪ˱ԼŮ˵ʵζܶ࣬Ѿֹ⣬ְֵǰô˵ְֻ֪ܿġ
뵽⣬ȵģȥЦЦС㣬湻ģ˼ñϣ
ǲǺ׿ˮ㷢ڰԱߣڰ׵ӳ£ļѩף׵͸һ㡣
ǣǱŵˣЦЦҵСĺܴģƻᱻųëһҪȥҽԺ飡
׿ĵؿһۣҾǸĴСԲԣ
ǰôΪȴôˣо˵֮⣬ϸһ棬ΪԼϴ·Ϊ˱ԼƲӺϣⶼһĴСģ
С㣬ôͻȻôȵˣ
׿ûлش𣬱ҧҧȻͷſϥϣͷ΢΢鶯Ȼˡ


146 ϡͿ
ôˣϽȥ׿ʲôչʾ뻯ݼ𣿸ղŻôڣھȻ޿
׿ûлش𣬷һ°ڴϣſļͷ۴ޣ޵Īġ
ƣ϶ȰסֻˣͲ֪¡
þã׿ڲˣתͷ˲ᣬί˵ֻҵİԵ㿴ҵĹ¶𣿡
¶λСϣ
ѵҲ¶ҺСʱȥˣҸ类˰ܣûţûİΪиңңȴҲˡҰְȻңһ쿴ӰҲ¶𣿡
˵ţԼԼİְֺ͸ʧ٣иɩţһֱûԼңԼǸкӣ˼ûôУżԼǾͷɬڿ׿ԱԼ࣬ȻԴٻ
׿˵ЩˣĶҵģǮΪ׿ҴС㣬˭ôӸ类֮ҾͺΧˣǻ˺ңֻõԵԼñ˲۸ĿиܱҵˣҲô£ôµ
ţȻЩģѾͷȷʵҲס
ΪǸԱҵǷݳƵģû뵽ȻôĵĻ쵰
ڿ¶Լ£ղסһԶ
̲ס̧֣§סļͷ֪ΪʲôˡʵеʱǮҲѹΪⱻ죬ȻҲͻܵ˺һСŮûаְֵ飬ԼԹµͿ־壬Ե˴αװΪʲôҪȭˡ
𣿡ᱧӣκεطܽޣճطѵģ
׿һۣʱ򻹿Ц
ôҪ˵ûûˣ
׿ҡͷĵ˵Ȼ컬࣬ʵֵġǴǱôΧǵתǹͷҪ۸ң㱾ߣȴңҳǸʱҾ֪Χ˲һΪ˵õʲôôıҡô꣬ΨһһҾðĵˣ㻹׹ңң֪أҶĸоͱˣ
ˣü
׿Ȼ̧ͷ˫ȻӨӨ⣬ֺŵУԺһֱң𣿡
һֱ㣬㣿ЦЦҪΪѲа
ãͬ⣡׿ֱ˵
סˣͬʲô
˵Ҫѣͬ˰׿¶ЦݣһĨЦ
̫֮˰ɣ˵ǡ
֪ģ׿˵׷ңҪѣҿһ£ôģͬɣˣҵˣ
ţ̧֣յϣȻ˵ˣˣǵĹϵȷԺҵˣ
˵꣬ӸסԼ۾
ɵɵģⶼô°ת̫ͻȻ˰ɣϡͿģôͳˣ


147 
ι׿ǡ
˯ˣҪ˵ʲô׿ȴס䣬ֱʲôˡ
ðΣ̾˿Ӷõ֣׿ҪѣܽһŮ𣿡
Ҫ׿ݵֵģھô࣬ó׿ܲҪˣ˺ˡ
Ļ׿һ͵ת㶵ؿ㡭˵𣿡
бˣ
׿ɫֱ˱䡣
ûܣԲԣȻЦЦܽܣҺԸƯǮŮѵģȻƢ˵㣡
׿ǲ˵ɫġ
֪ûܵģǺŴС㣬ǽ֦Ҷ˸ʶʲϣȴԼŮѶϣܽܣҲܲˣǼܲˣƻΪġ
ˣ˯ɣ̧ɨһյ㷢Ȼ
׿ҲĬĬ£гģţֻҸҲٹµˣôôأ
ܵͣȴĿϡˡǰ׿仰飬ȴˣ׿߰µĴᵽ飬Ҫ飬ҪڶթҵһůĽ䡣
˯ɣ˵һ䣬۾
ܿ죬˯ˡ
֪˶ã˯ʱ򣬺Ȼ˵۾ԭ׿˵λţ裬衭
ϾȻˮҲ
æȥȴļͷȵ÷̣ԾѣѾͷôǷˡ
ϽĶͷպܸߣô39ϵģæ
ѾԺ״̬Ҳû۾Щֲ壬Ϊգ̫ʧģ߶аɣ
ҽĸգֱû룬ֻô绰ǰ̨Щҩ
ҩúܿ죬ϾƵ׿ҵģС㵱ȻҪúչˣǰǸģһҩҷҪӦǿа档
ˮ׿ҩȻˮһϣ¡
æþã׿ͷູˮ㽥ˣҲѹֻԵú촽԰ףЦЦҵ˯˰ɣ
Цŵˣ
ллл㣡
ҡͷ糿úõ뿪Ƶ꣬ǶĸлˣС£ҿɸΣ
ָ̧ϱӣ˵һỰתͷѾ賿㣬Źص˯
ʱȴû˯ġ
ݻŷʽı׿İְǱɽΧ壬ѣ˴ȴæò׾һ̸µù񫡣
Ǳɽʵ׿ף׼ңֻ׿ʵڱŮܾÿԸŮҵĹޣʵûôǷţ·ɱۿҪŮƣЩżŷǱɽ˵¡
ǱɽȻˣ׿棬ֻǣ˳ȥˣȴ׿˸ӣǵ׿ŵǸҲܶ˵ʲôˡ
ȻȥԼҪΪְֵǶ׿ʲôȤӺСʱ׿֮󣬳ûСʱ׿ôƯֻ˵һ㣬ȫûô˵ĸо


148 թ
裡ǱɽԱߵĲ豭ˣ˵һ䡣
Ӧһȥ裬ԵðģĲˮġ
ʱ賿ˣʵںֶܷ׿ûȤȻûʲô
׿嵱ȻӦЦЦ壬ˣȥ˯ɣ
ôУԱźӦõģźӦãǱɽ˵꣬ݺݵһۣݺ裬ôȣ
ƣҪȴֲңﲻ֪׿˶Ļֵתݲ衣
׿ŵǸģ˵ʲôæЦЦ壬Ǽ壬ɿˣҿӮˣ
˵ֻ꣬Ȼ
óһ壬ȥӸ绰
߿ԶŰѵ绰
ʣôˣ
绰ľǸƵľǸ֪׿סǸƵ꣬͸Ͻ׿屨£׿Ըȥ뷨׿ֿǾ׿˳
׿֪ż룬ˣȫóˣƫƫﲻֳֺܱŭҵ֪δĶϱھƵ귿һͬƾҪˣһֱֵغƽǾйעǸ
Ǹ绰ż֪չôˡ
С㷢ˣǾϽش
׿ˣһôᷢأ
֮ԱŮ飬ҪҪ
Ǿȴ֧֧˵
˵ôᷢգ׿嶸Ȼд
Ǿɿһ£˵á̫裬ǸǱӣҲû·ŻᡭŻᷢա
Ƿƨ׿һʵЩͬ˵ģȻĻ׿ΪʲôͻȻأŮ¼죬һۣҲЩҧгݵģȻôԴԼŮ
ǣǣǷƨǾҷСĵʣ³ڡڸô죿
Ů𣿡
Ӧ˰ɣûٳҩ
׿ҧҧȥҩƷõҩţУҽھƵţʲôҽȥϣûУ
ǣ³ȥ죡
绰ʱǱɽһϣߵһ򣬵ʶؼʱܾܲ㣿ôõĻᣬҴˣҴ㣡
Щίͷһ䣺ǲǸĹ˾ʹ𣿸Ĺ˾ʱչˣ
ƨ㵽еûУǸ֮չãȢŮȫָ̽ãôһŮݲҵŮģȫģ
ͷȴҷֻҡͷҵѡѾˣֻǸŮ˵Ưҵĵλ
ôΪ׿ƯǱɽؿһ
ҴС˵ֲûֻ˵һ㣬ҵŮ˱ǼƷŮֳ϶ӲУ
Ǳɽһҡͷϴμʲôʱѵ֪Ůʮ˱ʣ
˵ָָֻ̧꣬һ׿ǧ𣬿ڵ׿ʲôӣ


149 ǰƺ
һ£ȻĲԸóֻˡĶܰѾʼҩ׼Ժúܰ
ܿһ£׿ͼƬʱĻϣƷѧĵƬѧУѧϴģȻûЦƬκһŶô£ǿʾӨľʯ˸ŶĿĹ˾̾˳ԡ
ɵסˣ
Ǳɽ̧һ£ڿѾͷڳز֪жƯƷѧУ㻹ϣ
׿׿ŮԼ۾
ԼϹ𣿡
ѣ۾ͼƬϣָֹͣͣѾͷôڱôƯˣհɣ
ǱɽˣòˤϣһۿյģҸ㣬׿̸£ѵãǧŪʲôӣһץסᣬɫ˫գûУ
ˣְ֣Ҷģڱ÷⾫񣬺˷ܼżĹʣһ϶źˣĸԸŮ͵Ҵϣٺ٣
Ǳɽ⣺񻰣ΪʲôȡǣһжҪΪ׼棬Ҫǰȥҧסɿڣ
ǣְ֣Ҽסˣ
У˵С߰䣬мһˣƺû̸͵㣬Ĵĥˣ͵ʱ򣡡
ǰһ˵ѾͷǸ𣿺ٺ٣ϲҾϲģϲģĿУô߰ĴСŪϣת䣬ζˬˣ
Խ˵Խ˷ܣ֣ϽҺټһɣ
˵ʲôأ˵ô֣׿Ȼ˹ĵ׵ĵĺͷŭȻЦݡ
ǱɽҲϽЦݣŶûֶŮúźں˵ٰһμأ
ǰǰҺͱúöûɣ壬ʲôʱٰһμ棿ӹȥ
׿忴ͻȻôٱ̬Ҳǰƺ󹧣Щ֣ûж룬ϾΣ˵ŮףŮͱȥˣ֮£ûԷʲô˼ο͵ؿѵô飬һٰǼ棡
ǾͺãǾͺãϽȥ˺ڵĲˮ׿嵹ϣȻѲ豭͵׿˹壬ԼڼңẦ°ɣ
ᣬҲڼأ˵ôౣڣ
Ŷҹô꣬ǧȥˣһŮӣ·˵˾Ͳˣ
ǰǰ׿飬æŵͷ
æ壬Ͻɣ¶ãҾźã
ˣȥ˯
һ㶼׿;ӣǿ˷еֻǴѣﻹ˿⣡

ڶ糿׿˹Ϳǰ
΢΢֮󣬲ھƵ귿ΧװΣٿߵԼò׷ף˼ҶŮѣ˵ܣû뵽̸ôѡ
˰ΣȻ֣ıǰ棬ʹššһʲôõģǸСȻϲ㣬ȻбŮѣǵģô𣿡
˵꣬˸
ʱȻ۾ǰΣֵʣʲô


150 ж
Ŷûʲô׿Σֻ˻Σأ
ӣ㶣תͷ
׿æ˵ˣתǱߴ·ߴ·
ðɣתԼߣ·Ȼ߽Ͱ򡣾ʱ׿Ҳ˽һۿŵþһŲ˻ȥ㡭ôô¡
¡
˺ð죬׿ʣ㡭û
ˣɣ
׿Сĵ̽Դһۣ߽ƳȥȻϴּŹϡ
С㣬һûϴˢأΡ
һᣡ׿ЩװͰ͵˵֮΢΢㡭㲻͵ûУ
͵͵ʲô
֮ǡǲ͵
һ£׹ЦЦȥ̨̣Ͱô컹ûɱﻵˣ
˵꣬Цȥ̨׿ʱ϶ߵͨ졣
׿ϴˢ꣬ȥϴˢȻȥ¥²Է
Ƶ꾭ûпֻԶԶţһ극һ뿪ҡͷ³ɢǣƺѶȰǽ˷뿪죬ҶҪˣ
˾Ƶתͷ˵С㣬Ǿֿɣ
㡭㲻ҵĳȥѧУ𣿡
ֿۣ׿Īʹʹ
ҡͷǱѧУ䶯ˣԼȥѧУߴȥ
ʵʵûϵģҿѧУ
ЦһСôѷֵģ㲻ҵϹ˰ɣ
˭˭㵱ϹˣĵĴ쵰׿ͣһڡ
ǺãǾɽˮˣģĹ˹֣·ȥ
׿Ҳ׼ȥȴȻɫ䣬Ϊ֣ͷһᵹ䣬ûԴϡ
Ҳ֪ϽȥһСġɿƿ
ԾػͷҲ㵹Ĺƣ׿ԼƿɾڹƵˣۿһ绨ŮҪ棬ǣѸ̧һţ׿ϡ
ĹӦٶȺͶĿƱȳǿö࣬ȻĻӦ
׿һߵǱߵȥԼߵм䣬䡱һ죬εľ޴ص䣬¾𺳣˵𣬵ͬɴƵĲ˲ƸֽṹļˤñΣ޺һأƬĽɳ̳Ҳŵ𣬺þòƽϢ
գ
Ǿһ亹ղ׿ƿԼԼ޲±Уֱɡˣϵ·б޺ƬĵطƬǿĳװ·˿ӣƤҲѪۡ
׿׿ôˣ
׿ôǧС㾹ȻؾԼǸжˣûΪ˾ȱ˶Σڲ˵ģһСѵãȫľˣæƣȥ׿
׿ſڵϣϽʣ׿û°ɣ
׿ͷЩң촽۵÷ףӴһۣ
С˱⣬
ϽͷԾѣͼ׿϶ѪһĲƬȻ͸Ө׵󣬿ĿģѪڲͣ
ǹԼڿ㵹ʱתӿԲˣ˵ôصˣ


151 
ҵֺۣ׿Ҫͷæץס°ͣȻ϶ᱻԼ˿ŵ
ֿ˿ڣҡҡͷȻۼˣ̾㻹֪۰ûƿңᱻ𣿡
һ˵һס׿ĸ첲࣬סʹһ׿첲ʱЧȻһֻѸٰǸƬε
׿ֱֻˣʹûо˾죺ѵ쵰ҳ
С㣬һֱΪԵĿˣôôˣ
׿΢΢ŤͷȥСֹһ䣺ֻǶѣ
ΪôСͨˣˣһȣ׿ĸоĸıˣپúкܸжæ˺ԼTѸٰϵ˿ڲס
˿ʵ̫Ѿᴩ󣬼ֹѪУȥҽԺúô
߰ɣȥҽԺĿ͵ؿԺɵˣǧ֮ˣҿɵΣ
׿˱С죬Ĺĵ˵˭㵣ˣļŮѸȥɡ
ʱ򻹳ԴףҡͷЦҪߣ׿ȴʹһ
ôˣæʡ
ҡҵĽźʹ񡭡˵ˣ
æ飬ǣ̾Ϣ㻹ǸĴС㣬ˤһ£ôˣ
ֱӰ·ߴ򳵡
Ƶſڳ⳵ܶ࣬״һ׿ŽȥԼҲȥ
⳵ҪʱȻһƵĵطȥ˵ƶι̶̹ģûо𶯣ôƫƫ͵ɱԼϣ
Ŀ⿴Ƶλõķ䣬ȻǸĴһ϶˫۾߿š
һ˿϶ôڵ൱ãõ˼ĳ̶ȣ͸΢΢ۣ͸ӣҪȥ浽ʲôˡ
ʱȻǰһΣû壬Ͻȥ͸ӣѾûˣ򿪵ķ϶ҲѾϡ
̫ˣ
˾ͣѸ³һٿǮ˾׿ȥҽԺԼɿƵȥ
ι׿˼ûסʹţ˵ĽʹðҲ۵òУʹݺݵ˺񾭣۵ȴģվȻڲ£
С㣬ȥҽԺ𣿡˾ͷʡ
ȻȥҪȥ𣿡׿ָֻ˰ԵĴСƢǸ˾ǲ죬ɴ۾
ʲôϽȥҽԺ׿߳һ
˾ҡҡͷϽ뿪
ڱ£׿Ȼȴᣬίĸоóְֻ׿˵绰
ʱѾƵ꣬ûߵݣ˳¥Ѹ¥Ǹ䡣
ȻˣǣǸ๤̡ҪҵĲ๤̣Ѹڷţ䶼һ飬¶ˡ
Ů˸棬֣ʲô
ղûбˣͷ۾
ŮЩãȻҡͷûаҰСʱǰͽɨûбˣ
ģЩš
Ů˺ܿ϶˵ȷʵԼ
ղȥ𣿡
ȥ˰¡һܺ棬ƿô£


152 ˮʯ
üͷѵԼˣЦЦ̣Բ𣡡
תˡ
Ů˼ˣ˿
һûȫ³ȴֺȻˣһɫ˱䡣
ʵֻǻҪϸѣȻôţʱɣ϶ʲôһ£Ѹٿ͸·ڴ￴֣ĿڴһǮطڿڴǷǮǹһ𣬺ļȥġ
⣬һЦ̣ƭҶԲԣղŲֻиˣ˻Ǯƭң
Ůɫٱ䣬벻ͨô֪æҡͷҲ֪˵ʲô
Ѿ̫ɵ㣬ҡҡͷ̣Ҷ죬ֻ֪˵Ǯѵûע⿴ǲǼٵôŬѣȴ׬һѼǮǺܿ
⻰ŮٲΣæӿڴóЩǮһһŵϸ顣
ɣȥù˿Ȼڱӵϸš
ΪҽУһҪиñӣĹӸûᵽζױ
ϤǮϵζϤ
΢΢ֹۣˮżβƵζķݳŵѵҲŪƣҪԼ
뵽⣬ŭڣݺҧҧ૵ҷŹ㣬ΪʲôȴϷŹԼأǾͱĺˣ
Ů˼ǮְǮɿȥ˵ôƭңЩǮģұ۾ܱ
һЦ̣ˣƭҵģңǮǸʲôˣ
ҪٴȷһǲǷݳ
Ůû˵һۣתͷҪȥɨ
Цץסĸ첲̣Ҹ߾˽տ˵Ǯܱס⼸ٿǮҪҪ
㡭𡭡ŮЩ
Ǿ͸ңǸʲôˣ
Ůٲȥæ˵˧һǸǮˣ϶ʯֻЩģ
ЦȻǷݳʣȥˣ
֮ǰʹҴææˣſײңȻͶҼٿǮҲ˵£
ˣѸٴ򿪴⿴ȥ
ΧˣΧڵĹԱߣʲô쳣
ǧҪ߾ҰǮ㣬㣡Ůĸ첲ҪǮ
ƿתҪ뿪
Ů˸Ӻ£ΪԸŹæ׷һԸЩ£
ʲô£վס֡
ҴɨʱͰ﷢һ˺ƬƬȻˣܿǸرƯŮ
ˣ΢΢ԾϽȥͰѰҡȻЩ˺Ƭ
Ƭϣʱƴãŷ֣׿ƬƬݺ˺飬ң׿бӻĺۼ
Щͷ̲סʧһѾˣ׿Σգ
Ƭϵĺۼܿݳ׿ĺޣ뵽ĻҪùԼǷ˻ʲôòʰݳ׿ĸ׿˻Ĵǰ̣ǰƷˡ
ƬɨȥϽ뿪Ƶ꣬óֻô绰Ҫ׿ĺ룬Ȼ׿
ܿͨ׿ʣ˭
ܲãװͰ͵ġ
ңҪ˵С֮Ļû뵽ĴСش㶼ңҵʲô
ž͹˵绰


153 
ѾͷôʱˣСƢˣ
Ͻٴĵ绰û뵽ֱӹػˣ湻Եġ
϶ܲ׿ô˵Ѿͷľˣովңദ֣֮׿ǸɰŮôƯô£
Ѹٵ·ߴ˳˾ȥҽԺ
ʱ˾׿ȥҽԺ
ǸҽԺϽڷ̨׿Ĳãã׿ҽԺס¥һ
æ¥ϵŽȥͼһһˮ׿ǰ͡
øһȥ̧žͰ߷
ײӣǱˤڴǰڵϡϡ
ϵ׿žһְ֣ôˣ
ְ֣
㶣ϽϿסһͷۣ߷˾Ȼ׿İְ׿壬ٿǸˮˮĵϲһõƻԭ׿ι׿ƻҪ˺׿
ִˣ
㡭ΪʲôҰְ֣׿Ѿȥ׿塣
ЩھΣŰ׿
׿֮˦֣ȻͷָȳصģһСӺ޲ǰɣ
ᣬᣬģٺЦЦ
ﲻӭ㣬ҹȥ׿ָҪҿŮǰȻ´ҾͲˣ
ȴûߣûߣӣʩʩȻˡ
׿ŭ
ҡͷҲߣ׿кô
ҿ϶ݳʱĿ׿϶ҽԺ׿Լ뱣׿Ϊ˻رĶҲҪ¡
¶Աкô׿ԽŭŭʨӣصϢںתҪŭѵȥΪãգΪãŪˣҲΪãҿֻŮ˺ҹ
˵ţ̧ץסĸ첲Ͱơ
ƽȵƨɺ˵ϣȻ˿ǲ۵ڴ
˼ңҪˡ壬ƫƫи绨ഺòСӣزס˵
׿ͷٴαңҲûȥݺݵٲߣѧУ㣬ĵдۣ
вңתͷмƵ˵湻ɵģ
뿪ϵ׿Ȼ˵
һ£תͷ
˵뿪׿ٴǿ˳ָָ⣬Ȼˣֺαôʵ˼𣿡
ۿ˵׿ģݳ˺㣡
׿ҡͷʽ˾Թ˲ϾйңЩˣȻȻ־Įʵܲĥ߰ɣ
˵꣬ŤͷŴ⣬ֱӲ
ðɣ̾˿֣ȻôܻӭʵûôƤ£Уߣ
뿪˲
Ȼ뿪˲ȴû뿪ҽԺվڲ治Զǽǣؿš
ܸоǿ϶ݳһҽԺֻǲ֪ֻȡķʽ˺׿
׿˵ù˾˷ݳ׿ҲŮȻ˵Ϳ˼ҡ
ʱ׿˿ǰС쵰ˣҿǸƦŮԺԶ㣬Ҫ㣡
׿û˵ȻŴ⣬Ƶģһ
׿֣Ůôˣ
׿ǲ˵
׿岻ɵϽƵһߣ׿ҧź촽ˣɸǵģŮôˣ
֣ҡͻȻĺۣ


154 ʶ
ۣ𣿡׿ԾΪ⣬ΪңŮţȥҽ
׿æҡͷ֣ǵģۣۣ
׿һ㶣ⲻһ𣿡
һΪû뵽ﷴһۣһ
׿׹ȻѣͬʱҲղѣŮӣǰȻôЩϡŹֵĸо
ѵûֹһ̾Ϣ
Ŵڰع۲ţʲô˻ӽ׿Ĳ
ʱȥ֮һСʿŸҩ׿Žȥ
ǵ׿ڴΣҩҪȵǷݳ
Ȼ뵽ݳ·ʽھưûԼ鷳ھƵҲûֻŪ˹ƣҽԺԼ𣿿϶ᣬⲻķֻ赶ɱˣĶﵽĿġԼֻʲô
ǸСʿȻ뵽㣬ɺһ飬Ѹٳ嵽ǰ߿Žȥ
ȥǻʿѾҺϣϽ嵽ǰץס֣ʣҩ;Уûһ˧˧磿
㡭˭ǻʿЩԾ
͸ӣѸɨϣﶼɨһ飬ϲû
ûݳãᱻôأ
תµҺҩҺ˳ŹϸҩҺƺЩǣͷһѵҩ⣿һ֣Һסˡ
쵰ܲܳȥôң׿ȥȻŭ
ûתͷǻʿЦЦƯĻʿ㣬ţɵ㣬ң·һ˧𣿡
ǻʿҡͷ
ȷ
㡭ʲô
¸һЦû˵Ѱô˧磬ȴҡͷ˵ûУʵڲǸʵĺúӣʿ㣬𣿡
ǻʿһۣôôڨûˣ
Ȼ˵ɣ۾ȴûţȻСʿû⣬ҩƷ⡣ҺֿҩƷеҩüʿ㣬ҩҺɫҩƷϵҩûкɫİɣ
ѧҽô꣬ԸҩƷǺ˽ġ
ҶǰҩƷģʲôûɵģǻʿͷ˵
ǰҩƷģǾˣҩҺ⣡
㵽ﵷʲôңȥ׿ȡ֣
ȴûҲû˵
׿ŭЩʧȥǣҿ͵ԱߵĵӣԴݺȥ
顱һӱ飬ȴȻǹƵվûлζһף·ĵܣ۾ȻҺҩҺ
׿ŵþסͣ㡭û°ɣ
һ˵ţ۶ۡ
׿Ҳ˴ŮôͷٴŭϹȥȻ
û˵꣬͵ػͷƵĿ⿴
ĿƺȻƣͻĿ⣬ŭεƾ׿˺üھþ̳˵ᱻһСС͵ŵúˣʵͷһ⡣
Ц㱦ŮģǸߣѵۿıŮ
㡭ЩĵĽڣ׿ס񣬻һ䡣
һ㿴ˣҲǽ𣿡
˵꣬͵ذҺܳϣҩҺڵϡ
ҩҺڵذϣʱһ͡ڵ淺һɫĭţ濪ʼʴӰɫɺɫɫĳ̶Ȼ𽥼


155 ࿴
龰ɵӣҲ֪ҩҺ϶⣬ôǿҵĸʴо綾š
׿循һ亹ѣסӣЩҩҺ׿壬ֱ룡
ǻʿҲסͣţôô
׿循֮͵ضŭһȥԺ
ǻʿŵûһ£ϽͷѸپҪȥ
ȴſ첲סȥ·ҡҡͷʿ㣬㲻뿪뿪ݾߣҲҲǸ¶ˣ
ǻʿȫŻˣز˵
׿ɫһʱ԰ףһʱͨ죬ô
ôԸ˵ˣһۡ
׿ΣȴмľŮһȻҪؿűŮڸǰǸ龰;ʵڲ˼ԼǰˣϾһֱǸ߸ϵĴô׵ͷĬĬز˵
΢ƲתͷԱߵ׿ڻ𣿡
׿ʵ۾ͷһֱû˵ֻȻͲˣ򣬳ģȻҩҺо綾ҲųԾڻûӳԾлָɵɵģСţɫĻ̬꣬ɰ֮
˵Ƕɵˣ˵𣿡ҡҡͷ׿ֱѪ˳ŶϵҺʳͰҺε
ѪڴӰĵط׿֣ͷ˱һѪתͷһڣȻûǾҵļƻ
׿΢΢죬׿徲ţǻʿҲ뿪Աš
ɨһȦ˵ҺܻǷݳڵ
ң׿ͻȻһ
ЦڲҲҵ⣬Ѿˡ˹ĺǿܿʧԸƫ׳嶯ƫƫӹ˾ߣĹǰ;ɽ۵£ַŭʧͨ˵ķʽйҲ
ߣҶԱģҪ
ҡͷڲʱڵǰȻ˵ʲôûã
㡭ȷǷݳ
ͷȷھƵʱĹƵҾͻڱ󵷹ǸϻؾƵ쿴Ȼ֣ݳʱڹƺķ䣬Ū˹ƣ
⻰׿۾Ĺʣ㲻ңȥƵˣ
Ϣ˵˷۽ĲˣҲˣоϵ˿ڶ˲Ȭ롣
ЦЦһûôĳ̶ȣͰѾ¡ʵ֤һؾƵȷġھƵ귿䷢ַݳټҿݳ˺ƬҲ֪¸Ŀ㣬ҲͲỳҩҺǷݳıҪóˣ
׿Що󱳽סð亹û뵽ݳˣô죿
ȻԼһЦһɷݳھҽԺĳ͵͵۲Ľչλʿȥ˵ҩҺ⣬ڴݾߣ¶϶Ҵ뿪ĽǷŻɽԺ׿ΣգΪ֪ݳ´ֻʲôı
һҪץס׿ݺݵ˵ȥң
ЦҽԺôˣôңһз紵ݶˣ
ǡװˣ׿˵
ҡͷˣĿĴɣµ𣿿϶Ҳ뿪
ǡ˵ô죿


156 ˮ
΢΢ۣǾװûҩҺ⣬ҲûҽȡĻݳ϶£鿴ûУûȷ֪ɹˣʧˣӦò뿪
׿ˣ˫ģЩƵĿ̫ˣǰΪҰְ֣ڷҲ
ԿЦ׿𣿴ĻᱻôһñӻãȻ֪Ļѡ˸Ůף̳кܴʵûʶ֮
׿Ȼ֪ЩһĴȣնô
æתǻʿ˵Ͻȥҽ˵Ůص쳣״ȣ
ǻʿЩɡ
ߣѵ㲻֪ҺԺǺ𣿡׿ض
ǻʿٲҳɣҪܳȥ
һЦʿ㣬Ҫһ·ش󺰣֪
ǻʿͷȥȻ˵Ĵ󺰣ҽˣˣ715ĲΣ
һ·Զܡ
ܱ֤ѷݳ׿忴
ɨһۣ˵أҪ׿׿δûõȷϢ϶ߣԽԽãҾҪˮĻᣡ
׿ͷ΢΢ۣȻЩôȫ˼ǺļƣԺһֱǸͨˡ
ҽܿȻˣüҽϻʿġ
׿գһ۾׿Цæװ١鴤ӣڴϷ
Щҽæ飬Ѹٷ״
עȴڲϣڹ۲ˡ
ȻиŰ״ӣҽñΧſֵ߽֮󣬾ʹЩҽͻʿм䣬Ҳڹ۲첡ӡ
ȫҽĴ磬ûʲôɣֻǣЩαװǰЧģ͸ӣ׾Ϳ®ɽĿҽǷݳ
ݳڵȵˣЦο㻹ôܣ
ߣȴû¶κκۼɫվƹߵѷŹϣȻžһϡ
ŵݳʱתſߣҪųȥϣһ
ǸÿҪȥݳһɳƣȫαװ
ô㲻׿𣿡һۡ
ݳҡͷֻǹһбĲˣ鷳ҳȥ
׿Ҳڹ۲죬ֻǲûϳݳһҽ˵߹ֵʣʲô
ЦЦ˵װĶ³˸ôʱ䣬㶼ûϳ𣿡
⻰׿һѸݳȥɿһϳʱҧгݣݳ㣡
̧־Ҫ
ݳ֪ҲûΣѾ¶кһѸתһ§ס׿ĲӣžͰһѷ׿Ĳϣ϶ʵ㣡
һ𣬰Ѳ˵עȥ
״ʱң׿ҲװˣƿЩҽϽӲݳ㲻˺Ұְ֣
ҳȥÿȻȻҾɱݳоҲ˴ӱϮѸ׿忿ǽϣݺݵػһ£ִ׿Ĳϣ˭


157 г
ݳ侲㣬˺Ұְ֣׿ŵûʧɫ
ݳȫһƵģݺݵض׿ѾͷңҴ⣬ǰ;Ϸˣһ¶ѣ㾹ȻҪٵңãȻҪٵңҲٵǣ
Ѿɥʧԣʱ飬׿ѣؿĲ֪ôˣʶذĹǣ
Ҳ֪ǸԼˣ̾˿ǰȥŷݳҡҡͷȻݳ˵ʵѡʵڲôǣֻԽԽôܵô˵Ю׿壡
⡭ⶼǱҵģǱҵģݳš
ЦǱģǷƨʵ㣬쵰ļŭˣ㾹Ȼ㺦ңһҪúûرУ
˵ţҪȥ
㡭ݳ¶֣ٸҡٸǰһҾɱ϶
׿ҲǴ󾪣°ְܵ˺ϽסǧŭҰְֻأ
ȴ˦֣׿ǷҲһֻģ
ҰΣյģ׿òУֹȷݳЦⲻǸûϼһм䣬ǾͿҸ۵عǵĶˣ
׿ͷһһҪ赶ɱԼˣԼŮ׿ҶҪʱûðɣС쵰û뵽ôɣ
ǶԲˣɾͱɰɣ׻˵СǾӣ޶ɷ򣡡һ˵һ߼ǰȥȻһѹ˷ݳİȫռ䣬÷ݳԽű۾ѸٱѪ죬ţҵģҵģ
֣͵ذѵ׿ĲĨȥ
Ҫ׿ʧȥ
׿оĵѸڲϣǺʹ񾭣ĵһ渡ͷŲµľŮŮѾ飬ƫƫĻôӲģɴһģͺúչŮ
˵꣬Ŀ
ǸĵȻĲӣȴʼûиȥͣ
ţһнĹڹƣ
ղŵһ̣˵Ķᵽɤϣ׿ɣ׿Ѿ̱ڵϣֻɫɣϢһİУ
ô£ǰѷôû׿ĺ̫˰
˾֮ĿⶼǰֻյϣͼֲֻͣҪȥǸȥֻȻǷݳģΪݳˣͣô̶̵ľ룬ƶ˷ֺ
׷ˣȥģߵǰ׿壬һЦʵ֤ȷʵŮҺܸжΪŮΪҵ棬ڿǣ
㡭Ϊ֤£׿ͷϺģ΢΢
ͷǰɣôõĻᣬԾ֤һ£
㡭ѵ֪ɱң׿ֱʵ顣
ǿ΢̣ʣΪôɵˣ
̧ݳĸ첲Ͱ׿˳
ղžͷ׿Щһ򣬲ˤæסļ򣬵㲻ŮԺʹ࣬ͲҪ޸С檣Ҳȼ޸Ҹһǧ


158 ʧĸо
ǰ⻰׿϶Ȼŭֻ㶵ģֿݳĺ֣ݳĵΪʲôûҲΣǺݳĸ첲û̲סʣĸ첲ô£
תͷȻǺķݳ϶Ҳ֪ɣҪռһҽľ֪ʶˣ
ץݳֻĸ첲΢΢תſݳڲŸҺ룬Ϊǰڸ첲µģûп
ǸղŴ׿ϰҺ룬һֱţڷãʱѨѨλ⣬չȴޣֻһǶȣ£Ǹ䲻ȥģٴԣû׿³ĺҽѧʲڴӦ˰ɣ
׿ȻȻʲôʱסѨλģô֪
Ʋ죺ҪЮʱһֱҺ룬Ю㣬ѸٷӦʱѨ̫һֱûв
ôҲû
ЦٶȺͷӦȳ˿ö࣬׿ͷݳû̫ˡ
쵰㻵ҵĺ£ݳ׻Ȼо񱻵СƵϷˣˣޱ裬һӣ
˵ˣ첲չǾ
Цȵľһ̧̣ץסĸ첲һŤһתѸٶȻתݺݴ̽ļͷʹһ£кâݺݵǻùƺҵģ
Űתѷݳĸ첲ڱϣһ°ˤȥѷӶˣȥһؿڣߵһѪ׿ģ
ֺݺһţ֣ΧЩԾΧ۵˵Ƕ֤ɣҪɱңҴ
׿һֱԱ߿ţӿʼĳԾĽţٵڵͷţֱ¶ĹɽԲǰвᲨ̲ס⵴һ
ôˣתͷ
׿ʲôζУмݡĽһʱ˰ζƿȴʲô˵
ˣڿԺúˣڰ֣תߵ׿ǰЦЦ׿³֪ôɣ׿˵õʦѼ֤ҽԺкܶ࣬ľƵ꣬ӦҲṩ֤ݣ
˵꣬ȥ׼뿪
㡭Ҫȥ׿һȳһյ׷᲻ߡ
ͷһЦҵȻҪȥչ⼸ŮѣһȴŮһ߲ܲʰɣ
仰˵ã˵ֱһˮ׿ͷźĵͼױһõĸо类紵ɢƲʣ˲ɢ޼Ѱ԰ԼѣкܶŮѵģ
̧ͷӰѾʧͷ·һ޴ʯͷѹô
⣬ѵĸо𣿻ʧĸо


159 
ʵȥչԼŮѣǻؼˡ
׿ʲôΣգԷĵػȥԼҲˣ·ˣؼϴ裬ɾ·úϢϢϾкܶҪ
صңﲢûˣϰȥˣֱȥϴ裬س·ɵϡ
Ϻ㣬˵϶Ĵ˯ˡ
ͷϣһĺɫ˿ģŹƺö˵顣
鲻ԽǸ˿ڱţƺƵģ˲侹Ȼ٣涼ЩӿԺæʹҡͷ૵湻ģʲôأɩӣ
ðƽ˯һ
һֻȻˣܰģŰ˽Щֵ˵Сôһ춼ϿΣʦˣ
ٺ٣ʦ𣿡Цʡ
ߣЦܰģ˺ƺ⻰Ǹٶĸֲ춼ƽˣֻʣܰϲáܰ˵Ҷʦ˵˵ҰæˣǲǶܲȥĿΣѧУʱѧȱΣҲҪʦģ
Цҽ£
ʲô£
壡
ܰЩɻ󣺡ʲô
ٺһЦһ⣬ʦ϶ᵽͬζģ
ܰһ£һû˼׹ʱС㡭ֱֱ̫¡ˣ
ߵֱӹҵ˵绰
ĳ죬ϷһܰˬŸ裬ЬӣŵҩЩҪҩģ׼׿ĺҪνҩֻǣҰҩʱҲ
ǵϴη˳ĳ£ȴûС
Ūȥˣ
Լб˻ҩ
԰᲻ɩȥˣæתȥҡ
ҵţһɵ˵׿ķһ࣬һ˿֮Уȴиĵطױ̨ϷŸҩ
ٺ٣Ȼ߹ȥѹҪߣȵطֹЩҩᾹȻˡ
ڰʲôҩ
֮£ѹ׵ҩ룬ڱӵϸš
ôһţȻԴѣΣˤ
ǰʲôҩ֣ҩﳢ˳ֱܹеҩܹʮҩģдǲҩҲζ˼ҵҩЩҩĻ֮ҩʲôЧʲô
˲һѵɻ
תۿױ̨ϻżƯκУ򿪿ǾΣ׹ȵȣ΢΢üεģصΣѵǱģǱ͵ģ϶͵ģѵˣ
룬תߵ¹ǰ¹񣬺Ȼ¹ϣŸԡеıɴ˯ȹɫӯ͸ϲֹ֡뷿Ȥ˯£һׯصôУ
һ£ִ¹µĳ롣
򿪳룬ǳԾɴ۾ô᣿ȻﾹȻ˿Ȥ£
ܣ
治Լ۾˵ӡһֱׯôܺЩϵһ̫˼ˡ
ѵᰵã˵Ҫϲ˿Ǹεˣ


160 ˼
ǱƯΣȤ£Խ϶ˣ
һô֮꣬⣬ʵҲǺܺģеĺ棬ܻ᲻ԾЩС룬͵룬й͵͵᷿ĳ嶯ֻЩǺܺõѹˡ
һ£ضׯ·£˵£ﲻȣ⣬ЩܣʣǸԿЩˡ
˺þãҩķ䡣
뿪֮󣬾ͿʼҩȻҩ裬ֽã͸׿ĺ衣
һҸ˵ԼѾ⣬Ҫʱ롣ʵû㻹ʱ䣬Ūô£ͻҴαװһûˡ
ҩ򿪼ţ߽Ѿ°ɳϣڳ񣬲֪ʲôģԼؼҵĶû
Ҫģſ죬ȴûг
ǲýгôṹɵ档ͼգͷ΢΢ţ㷢ˮͷһ˿źɫĹĲӰΨ˳·峺ĺ棬̲ȴôƺе̲ᰲС
ϦĹ͸ϸļһâҲΨϢ
ҴƻѵõֻһͰ˻веþ硣
ûг̫ã̾Ϣһƺ꣬ȻվƺҪȥ
һתͼƵ۾ɵϴ󣬲һʧ㡭ôˣʲôʱģ
ҲѸٴõ⾳оѣæЦ㣬ҽЩ£ͻˣ
ᾪ֮΢΢㿴㣬ҲҴ绰û˻ڡھȥɣ
žҪȥˡ
æס㣬Ҳʲôˣǧôˣ
Բð
ҳԵúأͣ
ģ
ͷЦļ򣬰ƽ㣬ЩУڶˣųأ
˵ˣæͷϽȥˡ
վڳſڣû뿪ᱳԼæĿⲻɵļƶϸϣȻƶȹϡ
Ǻͨİɫȹӣͨʽͨϣϣȴкζ
Ȼ룬ȹӦþʹᱡ͸Ȥ°ɡ뵽⣬¡ͷʱ̵ĺˮһʰӿæʹҡҡͷ
ȻعҡͷЩ֣ôˣҡͷʲô
Ŷûʲôûʲô飬϶㣬㡭ʲôҪҰæĵط𣿡
ûУȥӣߵҵʳȵӣܿܳԷˣ
ããҪæͽңҲƵ߿
ῴˣҲ˿ЩƵģ͵͵ſ⿴ȥ˿ŸϽ򿪳񣬰ѳһÿԿиСӡ
ſɨһۣŴӺóɫҩ裬ˣɿŽڷڵ
֮ٴνػͷͷͷȻŵسһϸһƬͨ죬֪Ϊ̫ȣôˣú͸ӣңΡ


161 
ܿ죬ãѷ˰ڲϣʢڵǰ
ӾҪȡɫ΢䣬Ͻס
㶣æЦ㲻Ƕ𣿸ϽԲˣ̫ȣȡٺȣ
ŶãӳԲˣһ䣬㣬Ǹҩҩǰɣʲôҩ
㡭ô֪ո룬⻰òѷӳȥ
һЦҩţЩҩҶҩͦоģȻ֪ҩʲôЧ㣬ܸ𣿡
ûûʲôҵɫɿҾ岻ЩҩԼȣ
岻ɵģ㣬Ҹưɣ
˵ţ֣Ҫ
㿪Цһ£ûʲôˣ
ɵӣΡ΢תȻЩȻô֧֧ᣬǲҩǸǸ˰ģֲ÷ô̲ҩģƤԲ˼Լǰ˵ɡ
ðɣȻɴ಻ˡ
һֱвˣԡ˺Աˣ
ζܺãȵøɸɾ֮ȴȻЩԺԴƤɬֻ˯ĸо̲סʹҡͷô£ôôˣ
û°ɣƹӹļˤĵʣǲˣ
е㣡˸Ƿôôˣ
һ£ǲ̫ˣˣȻˣȥ˯ɣ
ңڴϣȻͷɵ㡣
ͷʱΪǰϣֱıӶˣƺоǶԱֻ۵ĸоֻʵ̫ͷȻ£˯ˡ
˯֮󣬲˸Ρ
ܵҿЩȤµĴоȻԼңˮ㷢ڼͷϾʹǼɴ˯ȹ˵˯ȹ֣֮

ȷϴľ¹ļǸ˯ȹ
߽ҵûдЬɵ˫ŻɣֺһſŵСӨˣڵϣŻ꣬
ͷ΢ͣ죬˾ƣźÿ֬еɬᲨˮ棬Ķҡ
ˣԽԽǰ
ҲøĲرԡе֣ûж˵أ̵ͦƨɣĺһׯҲ˿覴ãҲŪ׵աˬˬУȻ͸¶˵̬
鲻Խأ˿ĭҪ˵ʲôȻҧҧ촽ʣҡҺÿ𣿡
ôܲÿ
Ѿˣ޳Ĳ˫磬ڱɴ˯ȹֵģĺֱܸ̾ױȵƷǰӯӯһյɵɵģֱ˵
˵ҡҺÿ𣿡΢΢ϵĽ켸ܵ
áÿоɤӸɬҪðĸоʵ滳ⲻ
ᴩԼΪʲôΧľŻ㱵ĹΣӦþģ
˵ǰҲû컵Ρ


162 ۻ
õشЩȻ̧첲סͷȻǡϲ𣿡
ֱס·һµ۷ҷĻУЩ͸볹׳ǰȴȻѣôǸŮѣԼɩӰæƿᡣ
⧲֮±ƿһ򣬲ˤæסһֲʣᴩô٣ôܱҪſȴ̧§סĲӣ۾ĺˮĲ⣬ּᶨ֪ҡϲ㣡

ͷ𶯣Ȼ֪ôش𣬺ðŽͰ͵˵ɩӰ
ˣ㶼ϲ𣿡ῴ
⡭
Ȼˣͷǰﲻ֪¡飬ôнˣ
ǰʵ
ɵ㣬ң㡭ϲ𣿡ʡ
뵽ķſȻô˼ʲôȫԷſģǵͷҵȻϲ㣡
ģҲľҺÿ
ͷʵһֱ𾴸мᣬΪǰЦҲԼǷǣһֱĻϾഺڣչһ𣬵ͷ̧ͷżᷢЩε飬ഺڵĻ룬ȾᣬȴţΪɩӣƺҵһԷſԼĽ䣬﷢ʲôֻԼ֪᲻֪˸֪
뵽ЩЦ¶ԱŮֵɵЦݣ㣬㵱ȻƯƯۻң
⻰ᡰꡱһЦۻƯģ
ҾֻôݣһƬĺˮɻǧ䣬ᣬ£Ŀ˵ʵﲻֹһΡ
˵ʱѸס졣
ֹһʲôأ˵
ȻʧЦǰʲô
ִᣬֱ˵ֹһŮû붼أ
仰˵ϲߺһƬߵĽۻ䣬ƺһͻͷƮ㣬̧֣һ£ѽ桭湻¡ģ
ΰѵʱҶ𾴵ģ
ţ֪ɬˮ˫⣬ĵ˵϶֪õļҲҵģ䣬ҿ̹ĵļ䣬Ըһ׷㣡
䣿㶣ʲôʱ
˵ô飬ôƵģУ˵Ļ˵ģûҪ֤Ҳû֤ʱȻЦ˵СʵϷңԲԣ
ѾķûôĹ˼ɣͷǰϧҲܣ
ʵвܣȴԵģΪΣöԣ˵ţȻһЦ
ǰһٺٵҿҲǣ
˼ɵʲô
ỹû꣬ȻͷϷɿһ£Ƶ˵ģ
һ£ƺ̧ű׵ĵطһ
ǲ̫ˣٺ٣Ǿ㲻ģԽְֱ̧ᱧһתѹ˴ϡ


163 ѱ
ٶɫ䣬ʶҪܣȴס֡Ѿ´üΣμֱᳵ·ס֣Ϳʼʵ
úȻһӲֽŵŤЩµӣȴûоܾ˼
΢΢֣ǰܻᰴתӭôôţΣǸȫԼǱʶ
ȻЩɻ󣬵ϣòʵڹܲˣ὿ѾȼϸĴУҶ˵Ϣɬ飬񣬼ȻԾͳտ񵽵ף

峿΢̫ůůĹбսҡŴƮҲϻζȻѹ
ָ̫̫о̫Уĵ׺ܵģģ֮󣬸Ͻߡ˯ߵģƣְӨɣϧ
۾ŷ߸ûˣ˿̧ͷ૵ôθоôʵأ
ĸоôʵôʵֱʹתҲôʵʵһΣȻǵ۵ҧ촽ӣȻǵʪ޷ǵ񣬼㱻ԼôڣȻ
εαʵö࣬κܿͻǣεȴĿϣÿ涼С
᲻ᡭ᲻ģ
ͷϽƿӣȥۿµһĨѪʵҲеĻǡǾͲˣ
ҴҼһ˿ûУܸɾҲĴ
ٿԼ·úõģֻˣԼȴʲôûġ
˿˿࣬תͷλε⣬ҡͷЦ룬ôأ
˴Ьȥ
׼ȥϴּ䣬·ʱɿ档
һڳ緹ŵŵȹӰɣͻݣůůġ
ֻǣſţξٴθԺһѪڣ޷Լ
ʱعͷƺǰЩͬ˫մźΣЩˮҵĸоϵζŨˣٱŨˣׯа˵ĸоֻƽƽغһˣôˣôȥϴˢϾͿԳԷˣ
飬ῴԼ˼֪Լô¡ΣϽЦҡ㣬ǼǰЩžɵҽŵˣ
תƻ⣬Ρ
ҪЩҽ鰡Χȹ˲֣Ҹң
˵꣬ϵĻϨˣȥ鷿
ֻҸڣû뵽æҲֻװȥ
ҳֽ䣬˷Ļңֽ䣬ָָˣ
Ŷҵˣû취ҪȥģЩžɵҽзһŷ
ôſЩҽˣ
ҡҾЩˣһЩھǲ𣬷Цţ鷭Сʱ򾭳ģڰְֵϸ̵µȻóʱûȻ죬ÿȴװؿΪỹԱߡ
ҳȻֽ
Ȿǰûֽİ
ֽϵּ̲סͷ͵زһ£ǷǸּ


164 
ǵøСڰְֵĹܽϰë֣ŬЩףּҲڲͬܿ϶Ǹּ
æֽϵݣͼֽдţ
ƽȵعһ취˦ᣬɱЫĳĺŮˣммǣ
ȻֻǼ򵥵һЩ֣мȴ͸ŨŨĺɱ˵Ůѣ˵һƵġ
Щ֣סһֽƮ䵽ϡ
ʲôῴˣҪȥ
ôϽŰֽ߬С
ŵķӦ֣΢΢üôˣʲôȻôҿ
תϽҸڣЦ˵ǰһŮдСֽ֮ģ㻹Ǳˣ
ԭᡰꡱһЦúñŰɣˣȥˣҵҪУﲻܣȻʰ
˵꣬תˡ
뿪˿Ͻְ߬Ͱ͵ֽóԼղۻˡһһֿһ飬ûǸղſݣ
ԼׯͻɩôʲôЫĳĺŮˣ˵Լ뿪ͻᱻƵģôܣ
ҪǣЩȻԸ֮ڣ᲻ŮΪʲôҪôڮ
ڵսӴʱ򿴵ֽ϶ȫĻ취ᡣںദô꣬չ˵΢ûԹһ࣬ĶмôʲôЫĳĺŮˣ
˵ļֱȻ෴
鲻ԽأЩôõŮӦúúϧôôڮ٣ΪҸô࣬ȻҪԼɱʵ̫ˣ
ԽԽĵ׽صǸƺɶˡǸǣǸŮѣԼɩӣԼֻ𾴣κα뷨ڣ֮£ҪԼĳ嶯
ԷʱȻ¡üݹĵʣôˣһ϶ЩĲɵģ岻𣿡
ǣǣҡͷ
Ǿ͸ϽԷɣٵˣȳԼҸ࣡˵ţһ߽һߴŹ̵İ˱ࡣ
øж̲ס㣬ã
ôǰðôǰ˵췴͸ĨƵģ
ûʲôôûǰŮ˺͡Ыĳϵһ
Թ֮ȥѧУϿΣȴһ춼ûƽôξ͸ǸֽԴķҵġ
ϣᴲϣٴóֽϸϸһǸıʼֽѾƣЩͷˣǸ뿪ʱµġ뿪ʱֽ˵֪һȥͲˣ
ЫĳᵽĵЫĳˣ
ôţ˺ҹ˯ţһҹûεᣬ˵ˡ
ڶЩȻʧΪٺᣬʵζ
𴲣ȥʳó緹û뵽򿪵绰˵ѧ˸²ˣȥ
˼أ⻰ôܾԥشӦˡ
Ŀβ꣬Ȳظϻؼҡ


165 ٴǧ
ȷʵѧ˸²ˣֽٴǧ족ʵǺײˣƣ൱óԡϴһʢһǰ
ǰؼҳԷܲԸôôˬͻˣ
Ȼ˵Ϊ˼˵۸Цŵⲻǳǰ£ھøöʱ㣡
һۣЩˣ
Ȼϴεĸоһ극Щ˯ᵹڴϣûͷ˯ˡ
ңڴһ˸Ρ
ƺϴεδεУٴδ˵ıɴ˯ȹ֡
һֱڴľһأسȥᱧŵϣžȲ˳Ĳȥ
û׵ֶ̧ס죬֣ߣСåڲҵɩˣôԴɩӵ𣿡
ٺһЦⲻ𣿡
˵ţҪȥףȴٴαᵲס̲ס֣㣬ôˣ
۸ңǲǣᷴʣ˫дżֹ˵Შ
죬ؿڵģæͷⲻͺͷϵʭӣŵ𣿡
һĶͷһЦ۸ң԰Ҫһ£
ʲô£㶡
ƿħƵıһ徭ͼȥڶǽϡ
ֲѣҪʲô
֣ͼõ߹˼⼸ж澭ͼеСڡڡмԼԪѨҾʲô˳㣡
ЩСС׿Ѩλս̫˰ɣɿЦأ
һЦʣԲãõѧ𣿡
û뵽û뵽λ⣬
棬ֻӲͷƤӹ飬ʹȥûɵͼ͵ڵϡ
ȥعͷ˵˫΢ţСɲร
㣬㡭ͱΪˣûɣⲻҪǿҪױȵ׼ȷԣ
㲻ҪԼͨ˱ȣΪעǸͨˣߵǰµݸ
ץס֣Щȵ˵㣬ǸΣúܰɣ
У˦֣ԶԶģСŴǣȻЦģ˵óѰҪģ
ʵڲ֪ôô׼ȷشѨλôԶأ
㲻֪ѵҰһۣôõʦúѧ죬ֻ֪ռˣñ𣿡
ׯ΢ŭģ׵ܵæ㣬ңô
ţӿɽҲЦЦһָһӣУеʱǱͷţĻȡñƽʱʮʮЧ⣬еʱʵʱǲһģܾúܾãʵʱŹһѣ
üô£βİʼڶˣôʵԵ
ʲôأῴ㻳ⲻΣ
ͷ𣿡
ѹ
ĺܻɣ͵ؾѹ
֮󣬾ͼڣԼڴϣתͷ繳бգԶһǸһKTV֣ʵԭղΣͲ֪Ǹλܼ


166 
Ͻ۾˯ܿ˯ţҲֵܿ
龰͸ղһỹڣԼǰȻЦţ·𴺹ã۾бС𣿡
Ѿ֤ʵΣֻôôֵΣλԼҺ͸ղһ޶˵Σ˵һرʱա
ɵӣʲôᴷļͷһ£ˣæҡͷûʲô
㻹ռҵı𣿡˫ˡ
ͷȻ룡
ⲻʵȴôУԷʵеİֱԼһԴƵģԲᵱԼɩӣԾͷĵĿհǰ˺̧֣Ҫȥᡣ
̧ס˾죺һռҵıˣҪıأ
˻ϸ롣
һͷ󣺡㣬ܱܲôΪˣҪңҲһʱѧᰡ
һ£Ǻ˵ˣһкʵһǱȫͷţԸרעѧҲ졣ûаûѹ츳ų򣬿ڰ裡ɣ
ڴ£Լϥϣ̧γ˫ؿСˣҽĶƺ룡
㶵ؿèƵſԼϥϣֱͣʲôĸԸ¸
˵ƺļɺķڵģķڵģͨһر书С˵е书
ʼúЦΪĶϷȴԣ𾪣Ϊƺô˿˿ôбһ׾˵ľѧ
̫˼ˣ
ỹڽţᣬ˵ǳ֪ҽ磬ѣһ̤磬ʵĸоǳᵽѽ԰飬Ǵ۽磬Ȼ֪ԭ仹Ĵڡ
һֱ˵꣬ɵɵģӿżлɽ緢ͺסعĵ
ѧƺ룬û˿۸ˣǸʱ򣬼뿪ҲԷˣ˵⻰ʱ΢΢Щˡ
û䣬ֻǰ䣬ҸӼ㣬ѧƺ룬ô
ǵȻƺ뱻Ϊ񼼵ģǷ켫ĵزᱻһĴڡῴһۣЦЦôȤˣ
ٺһЦ
һ£ȻʣСǶ׷Ȥ󣬻ǶҵȤ󣿡
ٺ٣ȤһѧˣҲͿ԰㡭ЦŴ˴֣۾޼ɵһȦ
΢΢죺Ϊѧôװ֪һͨʵ꣬ѧʮ꣬СɣڻͨҪʮ꣬ʮÿ춼Ҫϰκһ͵и
ʹţÿȥʮͷðβŰͻָҵȵ²׵㰡
㼱ʲôûһ¾ѧɣֻҪԿž˵ļѨλͿˣ˵ҸղŲǸˣξرȫͷǱгԣʱ䣬Чʣһȫһģ
ðɣͷܼᶨ˵㣬ţҽһóѵģ
ᡰꡱһЦׯɫкȻ¶ȻɲǵķֱϹ˵۾Цҵ̫รˣһоͶˣ


167 С
һĸĶ³סģָ䣬ķת߳һ
ûа;䣬ȵ䵽ǽϣβ˲⾹Ȼû뵽ǽ档
¶һĨϲƺû뵽һЧ̲ס̾츳˵ã򹻿ģ
׼ͷ˺ܶ࣡ҡҡͷٴΰһָ䣬΢΢ۣϢתȥ
벻Ҫ׼ȷػĿ꣬Ҫķ˳ڼϰ
ڶȻûлѨλѾ䵽ͼķΧ֮ڡ
ĿԽԽˣͷ΢΢
ϰʶƺҪôƺ룬ýͿԿƱ˵ѨλԼѨλ⣬Ծˡ
ԽԽ㣬ϰҲԽԽͶ룬ЩĴڡ
ﲻ֪ĺ֪˶ã߰ʮʱ΢һֱӶھͼеѨϣ׼ȷ󣬺óӾȷֺ
һֱڱעŵϲ˵ɹˣ̫ˣ
ǸӣֱԼҪ
ͷһЦ뱻˯һҲԽԽˣ
죬һۣ㣬ˣҲûˣ
ٺһЦ㲻õģ㣬֪ܲഺ¶ʱǶǷǣഺڣ㶼Ļ󣬿ֲܶ룬ǿԼû뵽ø˶ԼĿܺܺõؿԼԽա󣡡
˵꣬תԾͼŵĹâһ룬Ѹ
ϸСٶֿ죬ڿм΢һѾ˾ͼϣ׼ȷشھѨϡ
̲סſС죬ĽʵڳԤ֮⡣
ͼвͣ벻ϷȥڡмԼԪѨϡ
Ѿ˾ϣ
ˣ㶨չȥ§˯ˣ֣תߵǰ¶һĨЦ㣬ҲҪĳŵʲôҪ˳Ұ
ɫ糺죬Ҫ˵ʲôû뵽ѾȲرѹڴϡ
죬΢΢Щֵ˵Сôôļ
㲻ǷϻҸɲôãڿԵóԸܲżüꤣζȴܳԣڿԳˣܲ
ѽ࣡ᡰꡱһЦһĶͷ
Ÿ˵꣬ͱס㴽˵ϢɿһʱĳҡҲЩԼ̧˳ۣסӡ

͵һתͷΧϴһϤķֻԼ
һΣ
ͷԽԽˣѧˡУΪʲôֻڼΣѧУɡ
´ųȥʱŵһ˵ķ
ͷѾ緹Ҫ˵ʲôתͷҲ˵ôôϽϴˢȻҪˣ
ϸɫ뿴Щ˿ɫȫǸôתĶˡ
ʲôһ¡
㣬㡭𣿡ʡ
ΣЦЦȻ˰


168 ¶â
ʲôΣͷһʡ
ᡰꡱһЦ˴󽱣˸ҺӣرƯǼҵĵʵڸûˣ
ΰģЩйԼζԼģ޹أ֪á
ͨôеΣͨĲĸоȫˣеķȻͻƣѾûٵɩӡ
ϴˢ󣬳˷һ뿪
Сſڣ˵ٻԷɣ
㣬㻹б²ˣ
ЦЦЦúᣬ¹¾һˮ²ˣҿѧ֮ҿܻʱ䣬ܻĻ
㲻ڷװӹҲҪ
һۣ㿴ǲǣҺͼͬҪɳȥġˣ˵ˣҪȥֵֵգҪȥɨ
˵꣬ŵ綯ˡ
ıӰȻϣܱеᣬôᣬôЦȻôǣ˲԰Ρ
һ紵˿˿ģĽˡ
ѧУȥϿΣȴȻĲɵġ
ڿĵطһ̳ٽ죬ȻлѤãֻ۷䱻ĻŻԷȥ
ԱߣκЦһǩǩƴӳͼΣƴɸˣƴɸŮˣȻƴһЩŮĶٺٵЦ
٣˵湻ĵģ˦һۡ
İκЦƲƲ죬ĴϿβģҪȻҵ㲻ĵĶһ£
ɶ۷䣬Ȼһ˵ǩ۷ĳŲţ
ţĲ˰κЦ¶ŵЦݣҡҡͷֵ˵ܴ۷ĳҾͰʣµǩˣ
ȷѧƺ룬־ġ
Ȼô죿
һЦ˵ô죿
κЦ룬УУ͵ȫͬѧǰŮף˵Ұ㣡
һС湻ģ
˭㴵ţţ
ţҿɲǴţһЦǾĹۺúÿǲڴţ
˵꣬ǩóһǩָ֮䣬תͷɶ۷䡣
κЦҡͷҿС˵ˣԼġ
û˵ָ꣬Ȼɿһ˦ûжĶȣǩȴ۷ĳӦʧȥһ֮۷ʧȥƽ⣬ת䵽ϡ
龰κЦ°仰ֱҭɤû˵ȻŰŵƣ·𱻶
˺ð죬ͲڱϣͰ͵㡭ɵİɣ
һЦһǩ͵һ˦ǩٴηɳ
˵ʵʼֻѪôһ˵ԼҲȷѧĶʵпʹãղĴ۷ĳ򣬰Լһ
ԭѧƺʵĿʹãβõѧıõʵĻĻ
ܺԼû¶
ڶǩȥ䵽ӻϷһ۷ϣ岻۷ĳҲ۷˻ϣʣµһ򣬲ͣҴܡ
κЦĲԼ۾ʹ۾࣬Ӷˡ
һЦ٣ˣͰɣ
˵ţǺǩƵκЦǰ


169 ´
ЦȴĳȣԼȻѧ־õô죬ʵ̫ˬˣͬʱɻΪʲôѧĶóãξʵ޷ԽƵģõöʵȫͬʵ֣
Ȳؼңصȥкٴᣬ⿪ԼɻȻúᡣ
ƫƫûԸиѡ޿Σߡ
ϵѡ޿ΣѾ˵࣬Ͻʰ˶뿪
ϣ俴һŮʶȻûʵʶÿѧУųУϣǰĵλÿ϶һĴУ֮һġӡ⡣
֪ǣǴκ֮⣬Ҵ绰ܰܰȥȻĻˣ֪·ȥ
Щ֪ڿ⣬ĿסЩƲ⿴ǸܰŮ´ϴŹɳ֮·ɽȵһߴɽһȪµû˿
ʱץŹץ֣Ժβζදˡ
ţǿ̫ˣоˣתͷͬܽأ㶡
һЦգգ۾
΢΢죬Ͻתͷȥ
ķӦѵѾͷʶԼЩ죬УԼʶԼûôɣôʶԼ
֪£ȻЩͿ
ܿ쵽һվЩˣˡ߼һŨױĨŮˣźɫ͸ı£¶ǸɫƤȹǰʱһ۵ˮζ˱Ƕ
΢΢üŹܰᡢԼ׿ϺŵζζʵЩǺǣͰͷŤȥŮԶһЩ
û뵽Ů˺Ȼץס֣߳Сåʲôأ
㶣Ҫ˵ŮѾҿСåȻ˶࣬͵͵ҵƨɣҿ
һʱ䣬˵Ŀⶼ軹סҡͷֹڵСᣬԽԽҪˣȻô˷׵£˰
ǰˣ
൱ԼŮˣûǸȤòãЦŮ˵˵㷢ǰɣ
ŮˣʱץסˣϣǸѧ鶼ȥˣҿ
ΧЩ˶ʱ˵ָָ㡣
֪ϣҵһʱ뵽Ŀ϶ˣåΪŮ˱Ͼƣ˵ĻţưͿƺԶˡ
Ҹ㣬һԷŹ㣬ôôܷŹ㣬ͷУŮ˵ſ֣ٿ飬һĻҾͱ
ŶԭΪǮ
Χ˶˵ϽˣԲܹϢ
˰ɣѾŭˣŮбϽǮԲ˶ߣ
΢΢Ʋ죬ôĳưͿĸǮ͵ڳƨǲ˵ˡ
ѧ۸ǰɣߺߣҾʶһҵֶΣ̧Ҫжû뵽ʱһŮȻֱסĸ첲ʣ﷢ʲôˣ
Ȼ⼷ģҿԼ첲̬ԼϤƵġѾͷҪʲôѵҲҪԼһ£


170 Ů
֣Ůҧ⣺˭ҵƨɣʲô
Ůѣᣬ˿Ļɽһ磬Ȼ£㣬˰ɣƨɵģ
᣿ô᣿ҶץˣŮ˻˻ν߬֡
ЦЦҲץˣϾôأƨɵӦˣ
˵ㆪʲô˵ˣˣˣ͸ϽǮ
ҡͷ㣬˵仰Ůѣ𣿡
ô᣿Ů˻ҪãȴΧ˶ҡͷƺˣƣһЦ˵Ůúÿ˼ŮѶƯʵûȰôƯһŮѣƨҶģ
˵ʲôأʲôƨأŮ˴ŭſת־ȥ
ȴȻЦߣڶЦǶͬ⣬ôƯµŮѣǾ
ǿʼᶨվŮǱߣڴ⵱Цˡ
˵ģŮ˴⣬ȴΧ˶תͷٹעʵϹҲסվæװͰ͵ؼȺ˳
һֱؿţûƵģʵܳԾԼⲢʶΪʲôôԼ˵ΪʲôԼûŮ˵ƨأ
ʵ֣
Ů³Ͻſ˱ֱۣץԱߵץ֣Ϻġ
һЦߣŮѣԲҺʧˣǵˣһ³Сùݿúðһ䣡
⻰΢ϽҪ߿
æץסĸ첲ЦЦ£˵ΪʲôҪңʶ𣿡
㡭㲻ܰʦġġ˵ܰʦѣʵڲ˵ڣ͸Ϊ˵㲻ܰʦѧ𣿡
ЩȻΪʦŰҵģ
˵Щ죬ѵ֪ҺʦĹϵ
ΪܰѧôæģϾĴġ
ҧҧ촽ᡰšһȷʦĹϵҲ϶޹ġʦôôãϱôôŮˣ
֣ô֪Һʦϵģ
ʦʦû˵һˣʡ£Ҵ绰ߵģ
Ǹʦ绰˾㰡ʵû뵽Ǵܰ˵£ȴû˵˭ֻ˵ǸĵŮԭĵŮ⣬һʱ䣬Ůˡ
ĿƵضԼϸȵģ㡭㶢ʲô
м㰡ٺһЦûҵгŨŨĸмû뵽㶼ΣֱҵĶˣŮˣҪҪ
첻ѣû뵽ô˶㣬ڶһСåƵġ
ЦҡҡͷѾͷǿЦæ˵ģҲǻˣȷʵܸл㣬Ըɣ
òãæ֡
ôãжǾӣһҪģ
ҡͷĲãҰ㲻Ϊ˱𣡡
֪пģ峺Ȫ˫ȻüΪȻô峺µ˫һĨĵҡɫ
欵ɫӦɧҡŮˣôôµŮпӦðѵֻǱ£ʵǸܷɧŮˣæͷѱ쵽ĲӼʹһ¡


171 ֵҩ
ĶһϽ㣬˵Ľˤ
æס棬ѾͷǸôôǵģѵĹǣ
ԣĹǵĻü۽ǶõɫŶԣΪʲôô£
һ£˵⣬ҿԸѰ𣿡
ʲô
һϵеĹŹֶú
ЦЦôǻ𣿡
죬ʧС¹ðƽ֡
˪ѩϸ壬ָϸ̾
ַŵϣ΢΢ۣ˵ͷҿ
ҧҧ촽ڵôߣռˣɿջԼ˵û£лĺģ㡭㻹Ǳˣ
˵꣬Ťͷȥٴ
̯̯֣ҵģҿԱ֤ҲڽŰĻռˣķ⡣ӦڳʲôҩɣԲԣ
⻰͵תͷȵؿ
ӦѾ¶ˡ
ȻҲȫǲ£ղŰһԶҩֶҩĸı塣
΢΢ۣ͸ⱳŵС￴˿ְиССֽ͸ӵֽֽмɫҩ裬ЩɿƵģ϶ǡ
⣬԰ҩҿ𣿡
Щԥ
ΪãôɵģΪɵӺǹװһģҵĶˣ⣬ҿ϶Ӳģ
⿴һԥð죬ѡϣͷС򿪣ó͸ӿǸֽ˹˵ҵľŽģҩģһҪһٿǮʲô⣡
û⣬Ҫҿ֪֮ӹֽһҩʱ˵ĵһоҩģ֪ҩڣźóԵĲһǺҩõϸţͷһ¡
򣡡ҪֹѾˡ
ô⣬΢΢üѾ֪˼ȻʧЦˣǲǾͲˣǼӵأ
㡭㻹ңɫͨ죬Ҫȥ
ɫ⣬Ҳ˭ҩҩ⣡
ʲô⣿š
ȸңΪʲôҩ
һ£ģŽ˵ʱȻͣȴȱζζҩҵӶˣ
Ǹʲôˣʡ
Ǹ˰¶мɫƼӰӻأһЩӰӾŬѰҺõĽɫܹĳݳΪҵĴæҶ֪ô𣡡
üЩҩģ
ͷǰŽרҩҪٿǮһţŽ㿴ûǮҵһ룬ֻһͿԣǸˣ
ܿŮԿеŽм̾˿⣬˵ŽģǸˣ𣿡
˵ʲôһۡ
ҩñˣ˵Ǯ㴿Ǳ˼ˣ˼Ǯأ
û뵽ⷴЩƺڹʹ䣬һ£תԱߣҪ㿪


172 ˼
ҡҡͷѾͷ˼湻ģ룬ȻǸŮ͸öЩ˼ȻעҪձˡ
ˣĵԼΣʵڲƣ͸ȥʵɣҩζرҩֹǲݺˮĻζҩıʣУó׶飡ȻЩί˵ʲô˼֪ģ
תͷûȥĻϴĮллĺ⣬ҵ㲻Ҫˣ
㲻ҵŮôܲܣЦЦ
ǡֻװģ
㻹ңȻңҾͲܲܣ
㡭ôô⿴վϽС³ȥ
ҡͷѾͷڻ֪˭Ǻ˭ǻˣôʵڲӲܣĲܣһ߽ˡ
ǸҩģĿľǸıʣɷŵŮˣǸŽôΪʲôֱ϶Ҫʱʱ򣬰͸ʲôˡ
뵽ôµŮҪ̣񿴵һõ廨һ㡣
ϣ⣬СУƯ㷢Ʈ裬վƶΪɫ١
Ѿͷ㶼ðϣ㲻Ҫôݡ
λƵģ˰СʱŵС
˳صңմţش绰ԺңȻҾͲˣ
䣬ߡȴɫ˱䣬Ѹٹ˵绰
ЦЦ߹ȥ㣬˭ˣ
û˭һͬ¶ѣܿת˻⣬Ҷˣһֱ㣬Ӧöˣȥȣ
˵꣬תȥ˳
˻βӣѰɳϣ׼ϴֳԷʱֻȻ
óǸûİ룬Ϊһͻҵû뵽һֱû꣬ǰ˽ŵʣ˭
ң
洫Ҳһ£⡭Ǹ
Ǹģ彩סһʱʲô˵
ң
ð죬žϽӲļЩ滺ʣ磬ְǶ𣿡
˵ϽߵŮˡǸܿºݶŮˣẦģϽ˵üٶ࣬Щ־塣
ԾѣֽϵҲͰˣ׶˵ʵûܣ磬Ϊʲôô˵Ůҵɩӣôꡭ
Ҵû˵Ůѣǡ˴Ļ
ٴ𾪣ǣЩһֱᵱɩӣںȻ䲻ˣָоǰ綼תƵģʧôôܣ
סҵĻ뿪µŮˣܼٵ˵仰͹˵绰
æʣ磬
˼ֻͨͶˡ
ʱڱ𣺡ڸ˭绰
æתվһׯᣡ
ŮǸºݶŮ𣿻ẦԼΪʲôô˵
ţһ飬԰ԼɩӣΪʲôôôչԼѵĲʲôرıԼȫԼʲôԼκηġ
뵽⣬Щĸо


173 ̽
ôˣɫôôѿ̧֣ǲǽϿ̫ˣϽԵ㷹ú˯ͺˣ
˵ţץס֣
ЩӲԴﻹţȻŮ˺Լ׷ǹʣΪʲôԼô꣬Ҫʲô
ӸǰϣȻһʢְѿӵݵ˵Ͻ԰ɣȻҪˣ
ӣԵĲ˼е
Լôãֺɻ󣬶ôˣһֱô΢չˣʲôı˼һ̽һ£
ԼˣĶԼãǿ϶и޶ȣԼͻ¶Ŀ
뵽⣬˵㣬Ҫϴţ
˵̧꣬ͷᣬķӦ
˵ʲôڵͷԷû塣
ظһ飺Ҫϴţ
ˣ㶣ʣԹϴ𣿡
УҡͷڼҳԷԹ˯ˣϴ˯
ŷģƫƫԼϴţ˰ɣ
û뵽ͷУţҸϴˮȥ
¿ӣû˿ù֣վԣҸϴУ
ȥϴּ䡣
ܿ죬ˮűߡ
˵ԼЬû뵽ѾѵЬȻӣٴˮ£ŰĽŷˮ
ٹһ㣬Ҿ޳һذɣô룬ﵭ˵㣬ͬѧ˵ϴԡģŮ˶ִϴŵװĦʲôģ
ϴԡĵŮ˱ȣ϶Ҫɣ۲ķӦȵǣỹûЦЦҲᰡǰĦƤǰĦѨλ
šǰĦѨλɣִܸС
Ӧòѣɫµӣ¶ѩһֱۣŽţһߴ꣬һҵŵ׵ѨλᰴĦ
۲ۣʡ
죬ǰɣⶼԼɩӶɣ˵ѾԼɩˡ
ɵɵģ֣ôˣǲȲʺϣ
ǣҽһ򣬽źܳɣس롣
ᡰꡱһЦһų
ֻ˵ٳԷæ˵Ͻ԰ѾȹһΣȵĻͲóˣ
˵ţֱɨһ´ͷͷϴŽš
Щ޵ݵĸоԼЦԼʲôôôԼģҪ֤ԼóԺúȣȴϴţ̫޳˰ɣ
Խô룬Խζ˸˵ʲôǿºŮˣ⻰ֱĻѻϽץסĸ첲㣬һԼϴɣϽԷ
û£ϴˣᲢûͣ£ϴţĽŵԼϣëˣŶˮ뿪
ʹһԼԴԺǧˣȻԿԳƵĹˣ
ɻڣȷ绹ţȻĺϢ絽Ϊʲôô⣿
ϴֻԷ
ںȹ֮ǰһԺûڵأſڷϾ˯ˡ
˯ţɺãȻֻ˿ͨ¼Ȼˣƺǰһ̻ͣڴģһѾ˪


174 ۽

˯ţܿΣҲԤϵؿᡣ
ͬǣûǼᱡ˯ȹǴϳԷʱ·
ǰɫĽ£ɫȹȻ·ͨȴ˵ζ
㣬ͽ㴩·ȫһɶˣЦŰ§Լϡ
ᲢûٷֻüϴЩͷ˵
ôˣʡ
̧ͷһǷˣ㻹𣿡
˵ţнһƬʵˮҪ޳Ƶġ
һ㣬㵽ôˣΪʲô˵ʲôģΰʱյľޣǸģ
Ժﻹң
Ȼܿ϶˵
ô˵ỹǵܿˣĿתüᶨϽƺɣ
ְ̧ݸ
ɻ󣺡㣬ΪʲôѧıõʵӦǱʶĳ֣ﲻѧʲôõʵȥģ
ô㻹㲻Σῴһۡ
ҡͷȷʵΣֻ̫ˣ
Ͱֵΰɣ
ҲѰף
ЦЦ㲻ܺԷʵЩԾϲңѧ죬ΪʲôһҪѰأ
һҲǣΪʲôһҪѰףֻҪȷβˣ
ϴһϰƺ롣
ЧʹȻһ㣬ƺ˺ܴܸˣܶ࣬ȻҲյ˺ǰһ۽͡
֪ʮʱ䡣
ʱ˵ֵӣƺˣԽԽãĹϵҲԽԽ׽ÿ춼ҪؼңĶᣬЩֲ˼ĸо
糿ִ۾﷭Ƹ꣬񷴵൱ã档
ѽ쵽£ЬҪȻ۾˴ߵһŵӣȶһ롣
ʧɫɿصʱЩ̫СĵŵϣǵõһƺǶˡֻֻ֪ûע⡣
飬ôӱԼŻˣʵеĵҲˣ
ܣⲻܣ
Թ緹ȥȹѧǡá
ŵ綯ǰͷգգ۾Ӵⲻҵ𣿼첻˧˰
˵꣬Ц̧ĵ綯
õĹϵÿȥɵֱӷſѲˡȹ˶۵ÿԼæŵ綯뿪
ãҪҸæ˵
ð˵ɣҰʲôҰӣҲϰһ
ϰһЦ㱾С
ֿЦ΢õŵַ˵ɣʲô
ҵװϼأ֪õĵˮƽߵòˣдΪ˸ĳɼѧУ綼Ū̱ˣѧУ֪˭ġ
װأЩ֣תͷ峺˫ŹֵؿûɣԼװʲô㻹͵Լǲ˵ˣĳŮװذ
ǣң
ǣΪʲô
ƲƲ죺ΪʲôͲˣ
ʵΪ˼һҹﵽ׷ʲôΪܾΣ˵֮Ѹٲһ䣬һҪΣװڲᱻ˷ֵĵط


175 
ø֣Ҫʲô
˵ã𲻴Ӧ
ôӦЦ˵˶ģοΪأҽȥϣװ˳ҲҳԸ÷Ůѣȴôʱ䲻ԼһΣ̫ˣŮѸоأ
һЦôů𣿡
̾˿ůѣҲֻܰůˣ
ŶΪʲô
ΪҰְСƲƲܲ˵Ǵε֮رؿһؼҵʱ䣬ϰ˵֮ǰؼң
ЦȥأҲ̫ܿˣ
þ죺ҰֻǶܲ
˵ףΪҼ𣿡һЦ̬֮飬Ұְֺ͸ʧ֮󣬼ҵ䣬ҲƲˣ
Щãæ˵һҿû˿뷨С㶼ϲˣ
ʵûЩͿˣٺһЦãʵں棬ϲҵʲô̶ȣ
šһ£Ц˵ϲ˷㲻޵ĳ̶ȣ

ʱ˻С
Ѿ˼ؾͷȵ֮ĶѡһεĽССľͷװá
Ҫ󣬾ͷܹ䣬䶼ڼطΧڡ
װְֻ֮һݸ˵ȫ첻ϵؼˣ
˿ֻʾĻ棬ǶҲܺá
ϵʱ򣬴ӼؾͷῴʲôЩЩġ
ڷȴżֽ͵͵ЩСֽţֻͨ䣬ֻҲԡ
ܺ棬֪Ҫʲô
װüأһ緹ֻصѧУ
ϣһؼңЩỹû
ᣬֻϺȻţҽ˷ģ˵Ѿɣ˳õ1000֡
ɣЦڵȵˣѾоҩЧԲŻᷴҽˣɡ
ڼȻѾõ1000֣ٵΪʧܡֳΪԶʧȥҽ˻Աʸ񣬾ͿԷſֽŶԸˡ
룬绰ݲؽǸŮ¶ޣǲȥˣ
¶޶ܹæش𣺡ǰ￪˸ɶԣرǷˣͺüŮ˷һֱ浽
Цţã
һ£˵ɶԣ
ǣ֪ˣ磡
˵绰ֻţҽ˷ģϲõ1000֣Ϊмҽʦõ
һǵõ˽ҽ鼮Ȩޣķ˸ַ
ڶһĽǮ
ŮһиƵ귿š
ϴеŮѡеһֱˣȻȼߵĽǲһ
΢΢ۣǸƵ귿ţȻúܴ̼ʲôŮأ
ôáɫܺ棬뿴Ůʲôġ
ỹûؼң룬ͳţС򳵸ȥǸƵꡣ
ܿ쵽˾Ƶ꣬ǰ̨һǸ䣬ûˣԱ˵ոס͸¶˵Ϣ
Խŵ¥Źĵ̺Ǹ棬ԥһ£塣


176 
ܿ죬ſˣǸŮˣǸƯŮˣǸϴĺƯŮˣһĸģ̰ɫļ۾Űɫԡͷ֬һ㣬ʪͷڼͷ
Ů˿ҲͶʮңŽţ۾΢䣬¶һĨǳЦ½мҽʦùİ
ڵңʡ
ԣŮǵǳЦûɢȥϴ裬̺˴㣡
ҲЦǺƣģ
ѾϴˣϴģŮû˿ŤȻһμȴϤƵġ
ٺһЦſˣȥ಻˼
̧˽ȥ
ŮͷһЦţ첽ָָԱߣԡң
ָָǰ棬ǱңǴԡϴȥңֱȥң
¸һЦôＱϲеģ
ɨһ۷ϰŲյĲ̺ɰߣ˵ݺȺȰɣ
Ůһ£û뵽Ȳ裬ЦŵͷðһģʲôҾʲô
Ťȥ̷ڲ輸ϣȻȥˮųݲҶģҲ൱ǹζ
ֵʣ㵽ʲôˣ
ʵڲŮˡ
ŮһۣЦһ£ֻӵҵһڴôɣ
һҪأ
ŮҡͷɰʵףҲʲʲôȲ裡
˱ڵĲ裬ŵ͵ǰ
ֽˣڱӵţȻ˿ڣζǲûݲ蹦򣬾ݲζ
Ůȵζû˵ʲôֻǵЦš
꣬Ůһۣ΢΢Ȼ˫ֹ˵Ĺ󣺡ô㻹Ҫ˷ѱʱ䣿
˵ţ̧֣ϧƵһԼͷѩ׵ļϴôãҶأ
ŶǶԲ𣡡һЦȻˣǾȥϰɣڱ϶ůͣ
㲻ȥŮſ첲
ҡͷнţұʲôֲСӣ
⻰Ůܲ죬ǳԾؿ
ƨվˣ˿ˣҲȹˣʱˣҸûȥˣ
˵꣬תŵķߡ
ι㡭ҪߣŮǳԾŹֵһϴƯŮˣȷҪߣ
ôô᲻𣿡ͷЦЦʵɣǿŮǲģȻ󿴿νŮô
Ůüûۣ
ƯҲһӹŮˣݲܿƷζֻȷʵûʲôȤûǷȤ
ΪΪʲô
ЦǿѧУĴУ˰ɣ۹ˣԣȻƯĶĲΣ˵ҲϲûиĹټңҲûʲôо
˵ЦϷʵ˵û˺һůѣǵøǺñӣˣŮһ۵ģ
˵ְ꣬˰ڣţﳤȥ
ŮؿıӰ죬ȻЦ૵С㣬㵹ûˣһȷʵر𣬼ֱرˣ


177 ɽ
뿪Ƶû˿˳ͻؼȥ
Ƶ꣬ΪԼĺģںĵõ㣬Ȼ޾
ȻŮģŮԴγãҽ˵˼֡
صʱѾ
ԶԶ￴һۣԼıӰﰵļƷŮأֻǿӰܰ˴õ⾳ȥ
ȻͷһЩλģԼǺܶˣ
ʵ£ĵĲ˼飬ͬʱرԺУȻôζŮôۡ
Ѿ˺Ĺϵеμ࣬ĺܶҲͷˡ
ȻҪ֤ʵһǲΡŽһжװԼļػġ
÷һԷ
ʵеȻҲܺãһ㲻ô޼䣬޹˼ɵذᱧôᱡôᱡʵУ붼Ҷ롣
Ͻԣ͡ѧģԵ㣡Ļĺ˼롣
æЦŵͷҪȥǸֻ͡Ȼ
ó׿ġ
ѾͷӦҽԺôԼ绰Ƶͨѵ˺ˣ
˽ֻ϶ʱ׿Ӱɫ㷢Ĺ󣬴ͷʸ߹дЩ
ΧĻƺһƵΧƻԻͣʣС㣬ʱҴ绰ʲô
ż첻ôĮ𣿡׿ͣܲ
ЦЦҲҲĮ˼˵ʸ֦ʲôģͨˣôܸСôȺ
ߣڷǰɣ
ǣԲǣǱͲһˣ㿴ңڼԷǼľƵԷûȰ
㲻֪ں˭һԷ𣿡׿ȻֻתֻͷŵӶ档ȻڶľȻļһ
鲻ԽЩˬ
ֻܿת׿ѹ˵쵰˵ҪãԸʲôţ
֪Ҫ˵ʲôɿЦ㵹Ǽǵ˵ҪãԸԼ˯㣡
ҿƣƺҪأ
ôϲ
׿̾һΥ˰ְֵԸҵպãͱһԼᣡ
ҧԼĻ׿һ㶼ûȥŮԼʲôϵôҴҵش׿
Ͻɣ׿Ȼ͵͵ģҿǰѲˣ̫һСģܾҪռˣ
ƲƲ죺ҹϵɣûʲôϵϴβ˵кܶŮҪչˣС϶С檵ģ
԰ЩŮѶ˦ΨһŮѰ׿˵
룡
ߣ˵㵽ɣ׿־˾죬ӣٲĻ˵Ҳĸˣ
˵ʲôĸӣ㶡
԰һˣ
⻰ʱķ˳˵ʲô
׿ѣûģôỳУ̫˰ɣ
˵ģᰴƵ꣬㲻ĻԸ׿ع˵绰


178 Ϊ
ȻЩɵɵģļٵģϽֻһھƵ龰ȻһŴϣû׿ʲô
һ棬׿ô£ΪʲôҪô˵
벻ܵģƫƫǣã׿޸κ˶ԣǲ޸
˭ĵ绰ʲô°ʡ
æ㣬ڱȥһˣ
ʲôˣ
ЦиѾͷϲҪȥһ£
˵꣬˿ӣЬҴҴȥᰴƵꡣ
ǰ̨׿ڵİ䣬͸˹ȥ
˰棬ƿŷ￴ϰŷʢ֮ľȣŵĸ߽űѾƣ׿ԶЦţһӵӣ׿ЩĲɣ۾ʱ
ЦƿŽȥ
ĽʯͶƽĺˮ÷˶˲СķӦӦͬ
׿¶ϲɫֺܿסѺСøߡȴȫǳԾû뵽֣ʧ쵰ô
һ߹ȥ£쵰Ϊʲôܣ
˵꣬ƣԼ˱˿ڣȻӳԲˣһ߳ԣһҡͷζûɩӳĲ˺óԣ
ҹȥŭһ
Ƴһۣ֪Էʱ򱻱˴ʲô˰ɣϴҺʦԷ㴳ֻ֣ǻѣ
˵ţ۲һɫ
ɫ΢΢԰ףһ۾ܿѾˣָ˵֮ǻػӻ೤ʱ䣬ҪֻԼ֪ƻմմϲء
ŪúûӣŮǰʵ̫ӣץǰ̻Ҹףֱҹȥ
һЦ̧֣ȻÿӾͰ̻Ҹ׼סʣֻ̻Ҹףû̫ûò˰ɣ̰ɣ
֣׿۾һֱϣ۾Խڣǰѹֵĸоûˣﵽ壬ɼˡ
㡭ŭһƿᡱվ
׿Ҫ֣æһۣʲôĿˣ
ĿˣЩţֵؿãĿˣ
ۡЦã˵湻׽ģ
׿΢΢죬һۣǲôôô˵Ļأ
ô΢΢ΣæЦҵıðҵĹϵҽӦõġģԺҲԴչ㣬۰㡭
ס죡׿֪ô£رǰ˵ôĻҪ˵ʲôȻĿһģæͷֽסͣŻ
գգ۾ѾͷļٵģôӦѵĻˣ
˵׿㲻װİɣʵںܲ⡣
׿ɫЩѿӺܲݺݵһۣɵĺ£˵㻹ûһİ
ˣϽȥֺõص˱ˮ͵ǰãôˣӲ𣿿һϸŻöˣ
׿ȴûǶĹĵ˵ۿˣҶǱ㺦ģˣ˵ôɣ


179 õ
ȷҵģʡ
㡭쵰׿Ȼܵ裬һվ嵽ǰļͷʹ򣬡ҵʲôŮˣ㣬˭Ҳûһë˭ģŮ˵ϲʼε£ͻŵüβͻߣѵҲҪô
һҲǣСƢԼû˸ֻܻôܣֻλСŻỳаɣ
Ҫץ׿ѰȻ׿ɫؿ쵰ôˣ˺ҾŹ㣡
˵꣬תͷ¶Ц׿ĵ˵ã£쵰۸ģ
һۣ˵Ѿͷĵİ
ǵȻѾҵδޣԺһᱣ˭۸˵Դǣʮ㡣
ף׿ǰݶѡ
˵㵽ô˺ˣ¾ҵ£ܵ˺һҪֻġ
ɨһۣ̲ס̾Ϣĺܺ棬ôװ˵۲ۣǱװˡ˵ףôݲΪ˰׿Ū𣿡
Ҳ֪˵ʲôȻ˵ôףҶԱĵģֻ뱣
Ŷ𣿡վ۾ô˵㲻
Ҹûֻúð
ðɣƲƲ죬ǸˣΪʲôҿ۸ڶƯС㣬ֻأ
ߣǸˣȴõ
ðɣȻ㰮ôУ˵ûʲôϵˣԲںģ
ʲô£
һЦͷյߣһһٵ˵ʵѾϹˣ
ʲôˣɫ䣬㡭˵ʲô
˵Ѿ˯ˣܣǿŮͻͷ˰ɣôѵûô£׿ҵĺӣҸأ
⻰˵˫Ⱦˤ㡭˵ҵ׿˪ʲôϣǸ
ԭҲںģȻͱĵװˣץס׿֣Цŵ׿ΪģظǲȥƵ꿪ˣ
׿ɫͨ죬²˼˵ģֿԽ˳װľǵͷǰȻôỳУ
ܣܣܵ˼Ĵַ̼ӣסҡͷԲܣ
֪϶ڵѪ˿ΣǲܣʵǸҹ籩꣬ȿ籩껹Ҫң
˵꣬ͷߺ׿ǲǰ
׿ͷߵ˵ȴͷ
龰׿ôɬСˣʹָָ࣬Ҳţ͵һѪ˾Ȼ̱˵ϡ
飬ҩֻǵǱܣʵǱ͸֧壬䱾ؿɶԷͿˣôһ³ѪǰڣҲվ
ôʲôûзֺͬ飬Цܰͱˣ̲סŭգȻţ㲻ǲںЩ𣿲ǰõҵĺӣ㻹Ҫ벻һζ


180 СƢ
ҧվʹ˷۾ŪңҡҾţܿ㣿ôܣҲþգҪǮûǮҪû£ǸѧΪʲôῴ㣿
Ӵ㻹ǲİЦƲƲ죬ʵǰɣãҾ㳹ģ
˵̧꣬§סǰ׿һͷ׿ӣȥ
ס֮󣬵׿΢㴽Ʒ۸ȻͷСŰð죬׿׵öˣ̧ͷʾƵĿ
׿߲ʤʹһ£ûĶҲû뿪ߡ
ʵû취أЩ죬ŻȥҽԺͻһֱڣˣȴǰѲˣǸûᣬһ£쵰ôûҶĺӣ㻹ƣĶǰɣ
ۿ׿ۣʵûˣ˵ۼΪʵۼˣ·ܰ׿ȻҲĺӣӣҡ
ȴû뵽ѪúܣûҵԼԴϣԼҷڵء
Ц
׿ǱӣҲ̲סЦ
ȲѣԴ죬Լֻ˸绰
ָֻ׿ԹŮߣһҪǸۣ
׿Цеģ⻰ɫʱǸүǸСĸŮôܵˣϵľƿԴȥ
ԾϽֻ̧סԴƿܽʵĸ첲ϣȻûơ
׿ޣץһӣͬĲһϣǹŮأݱС㣬Ҳĵԣޣ
þûСƢڶһӣҡ
Ūǽ壬ƫƫûСѾͷԸˡ
ʱҴҳ´󺺣װģͦΣıڣĵ绰Ϲġ
Ϊ˷ܣ򣬸򣡡
ǰ׿֮Ϊ˵õ׿о԰ϵժ֪׿˺ӣ˸ʹޣ޵ҧгݵģ޲ð׿ɱ
ڸϽȴߵƿңҴԹŮ
ڲΥֹܿãһȥһ׿
׿ˣϽ㵽
˵С㣬İԵʧùģ
ߣҡһΪһ룬һСѵһߵ𣿡׿˵װͰ͵ġ
ʱѾȫ׿æ˵סǣں͵Ϯ
˵꣬ɿץƱ־þƱ̫СûѸٻӣֻתȥʱ򣬾ͼڶվסˣųƣ񱻶Ƶģ·ʱն
ô£
Ҳ֣ĥʲôϽ֣
̾˿ֻ֪ô£γرЩϣѧƺ룬ϣʲôطõõڳ˦ַ룬סǵѨλסǵ塣


181 
ֻۣͲͣʹˣȫòϾ
ߵǸǰǵļЦЦҺ𾴣ңͲҶˣһסģ
˵꣬߹ȥߵǰߣʵ㣬ÿζ׿ڣҶ֪˵㵱Ƶˣ棬൱ġÿʱҲ˵㣬˵˵㣬һ²ģˮòĶȴʱܵõĽɣ
͵ӣЦ
ЦУסһѪ³ֱӻ赹ȥ
ʱźȻ򿪣׿Ǳɽ˽
ƴش׿˵׿ԼᣬȴģڲԶֶ䣬һȲ裬һ߹עߵĶ
ʼƽ˾Ǻ⣬Ϊչ˳߷ӺŭϽһƬǽ壬ڵ飬ǣ׿ﻹŸӣڵϣһǰ·ѪͲ
Ǳɽæ嵽ǰԱϢȷţ΢˿Ȼתͷݺݵص׿
׿ƲƲС죺ңҵ£Ҫ۸ţҪҵ֣Ҳͬ⣬Ȼ̯ƣ˵һˣѪˣ
㡭㻳ˣǱɽԾ
ǰӵİְ־׿ȥסĸ첲
Σ׿ö˶ţɫһ㣬֪Ҳûˡ
ȻǱɽضâ¶׿һŮҶףһͱҸ㣬ڹ𣿡
壬ҽͣ׿˵ʲôȴǱɽݺݴϣûʲô˵ˣҼסˣԺټɣһ飬Ҹû꣡
˵꣬ͷҲصˡ
һЦȥϺεذʣȼھ뿪
ڹŹֵؿһۣҴ뿪
ǵȻסڷ﷢飬Ǻġ
˶ˣ׿һӣɫ£óһ̣ʹ
ɨһۣ׿˵С㣬ٵ㼸˰ɣһûԱأ
׿Ͻʹɫְܿˡ
ðɣȻ㲻дңˣҪ뿪
ߣ׿Ͻס
ڣ׿忪ʼ˵۾ͳؿ£ǲŹǰɣ
ΪԼҵġ
һЦ׿³ŪˣҲŹŮŮŹң
׿ŭ͵һӣڣܲ˵
ðŮҪģģ
׿ҧҧĿתŮ
׿ҧҧ촽֣ģ滳ˣǡģ
⻰׿һֱӰѼָŪˣ˵ʲô
Ϊ׿ǲϲŹô˵ѣܻܿô˵ѵġ
ģ׿ͷŪ½ǣЩһֱŻ£Բ·͵͵ҸԶطСˣҽ˵һˣ
ôô׿ˣʱйƤİҲȥȻ૵ôᡭ
ﶸȻš


182 
˳ĬʵھúЦ׿ôܻУ˵ˣʹˣûУ
׿͵̧ͷƺ˵ϣĹâ
˵ģ΢̣ȻҺ˷ʲôûܻУûУ
Ļˣ׿żΪǲ븺Σöš
˵ûУûУ
ǡ
ˣҵĻǣҺֻ׹죬ʲôûôܻУɵˣȥúòѧΰɣ
׿ǶŻ£Էǻе֢״
˵Ȼ֪ˣҲ㣬ЩŮѶԲԣߣȻһУͱһһҺãбŮѣѵһ䲻𣿡
û뵽ôԶͷҪߡ
㲻ߣ׿סĸ첲
׿ߣ䲻㣬ûã侲ٳ嶯ˡʵڲϲҿԸұſһã
ߵģ⻰ͷϼһﻹƲԼҧҧ׿¡
ô㲻׿ɨһۣȷʵ˱ҺܸмӸ׵ĽǶ㲢Ůѡ񣡡
һ£תͷһӣŵϡ
ӰװܿǾİװֽƺǱ˸͵
׿Ѱװֽ˺򿪺ӣԭʯͷʯͷóǰǱɽ͸ҵԭʯ
ɨһۣԭʯһȫʯͷģһипڣпڴԿһĨͨ͸Ĵɫ֪׿Ҫʲôû
ھʯͷȷҵѡ񣡡׿ָָǿȫûӹԭʯ㣬ڸǰ;ôδԺǰ;жϴںܴķգ
ָָǿһʯͷٿñȾѾܹδδ൱ãٻڻ£˵Ҹѡĸ
ЦЦʯͷܿܺõ䣡
ǿ϶ģ׿ָָʯͷпڣӿطѾԿߣɫͨ͸Ǳ䡣Ѿƿؼ⣬϶ǰ;ңǰ;
˵ָָ꣬ǿɫʵԭʯ
ߣһ£͸ӣʯͷ͸ӽȥ֣ǿ鴿ԭʯ澹Ȼкôһ䣬Ȼ䣬ܿɫӨȻû˿ʣӨͨ͸൱ƯǸѾԭʯпڵطһĨɫ֮⣬طʯһ顣
ЩЦ
ЦʲôѵΪ˵òԣ׿ξҪģ׿Ĳࡣ
ȻЦţȴ䣺ЦĿ⣡
㡭׿
ҺҶһ𣿡Ƶؿ
ҪҶʲô
ͺʯͷҶȷʯͷʵǿϣȷҵʯͷȴź䣡
㿪ʲôЦ׿ҡͷ㵽׶ԭʯѾѾƬɫôܻǷϣ
۾۾ҾʣҸҶ𣿡
ãҸģ׿ʵܲƵ
ЦʵѾʤȯգ׿Ҹģ͡ЦðˣҪ㹫˾Ĺɷݷһң


183 ˿
⻰˵һֱԱ߾ŵ׿С춼ſˣ׿ǲסҡͷƵģֱˣֻзӲ˵ַ軰ÿ𣿡
Ʋ죬ǴŲмô˵ǲҸҶˣ׿³㿴ңôԼ۹⣬ȻҸҶģ
һ᲻Ҹģ׿ô˿ڵ£ʲôҵģ
ǺðˣеĹɷݷָһ룬֪й˾Ƶꡢ˽ѧУȵȣЩɷݶҪһң
׿ҡͷԵúʧһЩ㣬Ǵʧû뵽ô̰Դ󣬻ôϲΣҸݼʮظ㣬ˣԺ󲻻ʲôɾ͵ģ
ðɣЦʶ
ңҪô죿׿ܲ㲻κδ۰ɣ
һЦˣԺԸֻҪ׿ֵĵطʧ῿ʮڣ
׿ˣס۾Ҫģʣ˵
Ǹˣ˵϶
𡭡׿û뵽˵ĻҪֹ
죡һ
׿һʱܼˣҲɣȦ̺ˣۿ׿ѾѪƴϣѾûֹ
ܺã׿ܵ⣬ĵСӣ㻹˵㣬֪˼Уʵ̫嶯ˣҪ㣬ֱ練ƣΪڣ²˳٣ھȥʯʯͷп
ð㵽ףȻӣ΢̣룬Ͳ֪㿴ֻ֮ʲôӣ
뿪䣬ȥ׿ĳ
׿رߣȻµܣоѾǧ˿ƵϵѾûˣûˣͻûɫʣôأ
̲סԼĶӣԺ󲻺Լĳˣָô
ԽԽңƺŮ˽ҪʹͬʱĴܸУڵķݣˣַۣʹģʹõѪ
ʹм尾Ȼץס֣ɴϲѵϲϲģ
뵽⣬ģæչͷȥ͵͵˵ģʵû취һ˽ģ
ץ֣ʵǸȷһûле£Ȼû׿ʲô׿ûͱʲôôȷˣ׿ûлУͬʱ׿ĻﲻˣĬһ£ʣĶŻ£
׿ͷִЩԹ
ͷһȻ뵽һ£æʣʲôʱʼģ
иʮˣ׿ش
ˣ͵߬
׿ʹǱߵ׿巢ǵСæʹɫ
ƺûɶãſ֣䱾Сϣʹƽ̹Сϰһ¡
طûµŮ˵൱еģ׿̲ס̡һ糺һƬϽץס֣ʲô
ʣʲôо
쵰ռԼıˣԼʲôоô޳ܵ׿Ťͷȥߵòȥ


184 ΪӪ
û뵽ϰһ£ʣûдʹĸо
׿һ£Уһղ̫ɬûоæתͷŹֵؿ
ָоԲԣʡ
׿ͷ
˵ʲôأ׿岻ɵʼץŮ֣Ϳˣֻ۱ֻ۰ˣñ˴Σû뵽䱾ŮĶϣٲֹҪеĵطȥ
׿Ͻÿְַ֣֪ˣߵò굽ε£Ͼߵְ֣ƫƫǲְֿġ
͵͵һۣΪҲξȣû뵽ɫ˼ʲôûʲôӦƵġ
ﲻ֣ôѵôռ˵ģռռһ㶼÷ϣ
ԽԽ̧֣ţƯİɫ߸ЬʹȵĽϡ
˼һ²ȵֱԴײϣ׿ʲô
׿˹죬ݺݵһۣ쵰װɵ˵ʲô
ǲ
˭ˣ׿ܴһֱ˵ۿת˺ܶȦˮֱӵƵģ˳ջ䡣
׿ҧҧһ̶ֻҪڣ׿ϲŭƺƿأԼŮŪȫԼˣ
ǵˣ׼³ɣ׿һ
ͣ£ͣһʯĵſڡ
˳׿Ҫߣ˵ȽȥҴ绰
Ҫˣʲô׿ɫһֱôÿѵ뷴ڣ
㿴𣿡
Ǿɣǵ㣡
֪ԼˣҡͷЦЦðɣ򣡡
óֻ˵绰Ǵ׿š׿Ǹġ
绰ͨŮʣ˭Ҵ绰ģ
˻Ц˵Ҫ㣬ҸԶҩĶӦۻˣǸ˺뺣ţ˾ͻҲκκۼ
ģŮһ̬ȣü
ȻҶҩԵƿأǸõĻᣬЧܾͲôˣҲˣڸ㣬ϣ̫
Ů˵д˷
˵꣬͹˵绰
еֻЦһ£߻׿ǰˣˣҪˣӦҪʹСؼҳԷˣ
˵ʲô׿üڷԷ
û뵽䣬ֻóǳԾɵһۣߵԱ߽ӵ绰
绰ϾɫŨô֪ҷҪǻؼҳԷ
µģҡڵؽʯꡣ
׿϶ɻ󣬻ͷŮͼ׿ɫģЩĵŮֻҪ쵰»ص״̬Ը䣬Ҳϣôġ
׿ĸ첲ʯꡣ
棬˵õĹæʯͷп
һ飡׿ǸԭʯݹȥгϺõ䣬˳Ůӣóʱû͸ˣ
ǹȲ֪ǼæЦλϰ壬ĺˣ
ǿʯϣҪӣгҪܴ󣬶ˮҪϳ˲УȻӿ϶ϵΣ
ģȫԣ׿ţѵʯвϺõ䣿
ǣǣǹҡͷҶľ飬ҲӦòϰ壬˵ôУ


185 
бһ㣡׿ʯֱһ£ҹƣпһ㣬ˣ
ǹͷЦϰ壬˵ǣ
˵꣬׿ָʾʯϷŵʯиϣСĵпһ㡣
пһ֮ȴûκɫ󣬸ûɫ
֪Ц
Ц׿ɫѿ࣬ѵԼжϴˣæָʯϣڶе㣬Ҳûϵ
ǹͷһ
һȥʯϵ֮һ֣Ȼʯͷ䡣
׿ͷϲʼðǷϣʧĲ䣬һĹɷݣǸ۾̫ˡ뱲ӴµļҵѵҪô׵ع
̳Ͼ꣬ЩסϾθĴ̫󣬽֮£˵мпмп
ϰ壬㡭ȷһл䡭
Ǹ׿֣ûʼôɫ죬Умп
ǹԥһ£ʯϴмп
׿Զ֣߶ʯͷһĺۼ
ôôסҡͷѸٰѿǰŵʯиϣǹҪæֱƿ
иĺУʯٴαп
Ȼ˵ģֻпһɫȫǷϡ
⡭ôܣ׿ʯϣȫɵˡ
ЦЦ˼Ӯˣ㿴еʯȫǽУѾˣ
׿ɫѿƺľˣΣ͵ػعʹҡͷûǿʯǳ׵ʯһ飬ӮʯЩɫ
Ц㻹治ģ
ʵ׿ʣǿʯϣǹмп
Ͻס˵ƴ֣ҲôɣȻҪֱӴмпʯϲļƷȥ污һ㣬䣡
ܣ
Ʋ죺֪ˣ
ǹ˵иˣĥƤͿԣ
ǹҲܻɣʵ벻ͨôô϶ԭʯҪôһĲֵҪôֵǣʵڲҸлˣ˵ģСĵĥ㡣
ֻĥ˱һ㣬峺Ĵɫֳͨ͸
ǹס۾֣ˮ㣬ɫҲôֱֵǧ򣡡
⻰׿ֱվסҡž浹ȥ
֣ôˣ𼤶ûµģûµģ׿Ͻס
׿ֻ˻Σվס
˵׿³˵ˣʯгʲôˣҾͺЦˣǿóŵƹ⿴ɫ磬峺ͨ͸žӨУƯˡ
ǹסҡͷϧϰ忴ܾӣôôõ买ˣ䱣عƶǧ򼶵ļ۸ⲻڰѼǧ͸𣿹ֲҪεԼϣֱӾ͸ˡ
׿ְɫԽ԰ףòУ˵ˣҪҰְ𣿡
Цߵ黹ںأᶼס
ʲô˼
һۣ費ǻؼҳԷ𣿻ȥ֪ˣ
׿һ˲ƺ˺ܶ࣬ˣץס׿֣ǻؼң
׿ͷͷߡ
׿ϵıӰֿ׿죬ȻЩͬ׿֪ŸôñӣҪŮܽܵ
̧žҪȥ


186 û
ǹȴæסЦСֵܣ㡭ǵӹɣѼӹӹ֮󣬷ǵչУ
չ죿
ǰҿʯϺܶ࣬ǵһμƷôõ䣬ǵչ
Ϳǵ룬˹棬Բԣ
ǹٺһЦСֵܣ
ƲƲ죺˵ɣ£
ߣǹ׷һƬСֵܣˣʱҴ绰ʦ֤ӹ޼֮
ЦЦû˵ʲôƬѸ뿪
׿ĳҪߣ򿪳ž˽ȥ
㻹Ҫʲô׿忴Щģ̳ĿãʳԣõõĹɷݸ㣡
㶣û뵽ΪŪȥϾûƾûݣΨһļ֤˻ŮڿسŵЩˣԸ⸶ôĴŵԣһ˿ġ
ȥ׿һ
ҡͷҲߣˣԻᱻ
ҲŻᱻ
׿ʹһ£߰ɣٹҰְˣ
ץס֣۾׿֪ΪʲôŻ𣿡
ߣ㲻֪𣿡׿һٷе¾
ҡͷѾͷڻΪأʵɣжˣ
ж׿ɫŹ֣֪Ϊʲôô˵
һɺԣ׿
ͷ׿³ҽԺ£ԭʯ£㻹ҺϲҿϺͿˣûְɣ
׿Ȼһ亹԰¶֤ǶԵģԼǴģѵŮ˶
뵽µԣҲ˲ӣҧʣ˵ģ
ͷͲ֪ǲԸˣ
ã˵
ǾͰ׿˵˳
ôôܣ׿ɫǺ죬㡭ſڴƻơ
ЦŮѾӦ㻹ţ֪ŮҪ˭ԹҩҩԶҩֻͨĻ˲ʵҩʾŻ¶ģǼ˭ӦҾͿж˭˶ڽ¶ĶŮ׿
׿廹ǲԸţ׿ԹĶ𣿡
׿룬ɫ˱䣺һֱҺȣرá
⻰׿һ󶶶˾йƤֱ̱Ƶģ׿ĺ׿һֱ䲻ȣȻô飬˵⡣
æֹȥ༸ؿڵѨλڻڵش
ڸô찡׿Ҳŵˣͷ֣ʵû뵽ôµ·ϣЩʧ롣
Ӧ֮ߣЦЦ֣侲㣬ûµģҪľǽ¶Ŀõͷ
ǡǸô죿׿Ȼץ֣ץýģоֻץס֣ԼȫģѰʵ
ܼ򵥣ȥԷţ֮󣬾ſϣװж׿³׿壬װģಡΣڵϦ
׿û˵ʲôûͬ⣬Ҳûԡ
ΪʲôҪ׿ʡ
һЦֻıóѣ񣬲Żɽ䱸ҲŻ¶β


187 

Ǹϵңû׿׿һȥǽȥ֮󣬲͵͵
ڻŮǰʱŮ˿һо¶ˣļƻҲûˡ
׿׿嵽˲ŮѾ׼÷ʢͣЦݿص
׿壬ϽӭЦˣ׿ڻˣôôæҪע壡
˵ţذ׿¼ϣֹȥ׿ӣݺܶ࣬ԷһҪע⣬ʲôԵģǧ˵Ҹ
ôͻݵӣ׿һʧġŮ˽Ϫңʶڸϣʱ¥ϲСˤȥŮ˰ȥҽԺϣҵ׿ůо˵Ĺϵ£һϯֳϡ
׿ͻᣬȢĻ϶׿ίңȷʵйûܵġ
ѵһжǼٵ˵ģñӣҪŮ
׿ôˣô£Ϫҹסĸ첲ǰ¡
Ϫң㡭׿˵ʲôȴû˵
ôˣֵֹģϪȻĵЦţЦźµһ仨
׿һۣôʲôҪԷ𣿸Ͻ԰ɣ
֣кţɱҧҧԼڲѾڱıԵˣ
ŶããԷԷϪ룬ʢ뺣ţ׿ǰϽȳԣţǿ׳ģ㲻ȭʺϳˣ
뺣ţ׿廹׿ɫѿ
׿⿴һۣ֪ʱڲ棬ֻϢѯʣ
ھͺ
ܿˣ
ϽȣҶˣȺϷһҪԷأôһӲˣ˾Ͳóˣ
׿˾죬һڻųԣ־úЦԺнסӣꡱһ£Ц˳
ϪұЦЩ飬æʣôˣЦʲô
ûʲô׿˦һۣ棬ɣ㲻ҳôӶң
ŶϪҰӵݸ׿ͬʱߵӶ˰ڰ֣Ƕȥɣһ˰سԸ
Ӷæͷ߳ȥˡ
ŹϣϪֽɨɨΧȻ۾͹ע׿ϣЦ˵Ͻ԰رóԣ
׿ߣ˵ģҺûԹʲô÷ƵģʲôζûԹ
ǰǰҶ˵ЩʲôϪЦ۾ȴǶ׿ϡ
׿Ƴһۣڵͷ
ˣϪһֱ߬ŵֽɣһҲһĨĹâ
׿һ룬ʵڳԲȥˣ룬ɴھװɣ͵ذӵ̧סӣʹ˵ҡôôۣۣ
˵꣬վӡ
׿屾ԸϣŮôŬˣԥһ£ǸϽסʣôˣŰְ֣
֣ҡҺܣоҪˣ
ģġ
׿͵ץסĸ첲ѵ˵֣ˣǧЩëˣǡǶģҵ·ȻЩСˣطô࣬ҷźãСҵıʼǣ㲻͵
ʱڲĴ棬͵͵ؿţ׿˵û꣬ҡͷѾͷȻϷɣôô컹ˣ㵹ǸϽ
׿ȴ˵һϢӡ
ȷʵ̫ˣݵЩԡ


188 
׿ʵϲȥˣŮжȻϣŮ˵Щʲô֪ûʲô£ȴ˵û꣬æ̧֣Ӳǰ׿۾ϣȻޣţסԼؿڣڴϢϪңϪң졭ң
ʵҲȷʵ֪ϪһʲôӦ
ϪôһֱԹۣʱ߹ûйǰַ׿ıӵ¡
׿ϽסϪҷûˣ̲סЦ
Ϫң졭ң׿Ȼȵ˵򼱾ȵ绰ҡȥҽԺ
ȻˣϪѾЦݿ˪ĵײ³ϪҪ¶Ŀ
ȥҽԺϪҿôˣ
׿ؿڣ಻ãƼʹģಡϽ绰Һͱ͡ȥҽԺܡܾȻ
ԭ㷸ಡϪҺȻЦ㣬ŮѾˣûˣಡ᲻أ
׿ַ忴ЦĳˣҲܲĻĺúޣǰŮ˾ȻҪıŮ޲ϸһƣΪ֤ʵ飬Ǿαװȥѵ˵Ϫң㡭ôô˵
Ҿô˵ˣϪҰӣȻǰٸ㣬Ѿͷǰͣ᲻ᱻ
׿ڳˣ׿Ҳŭˣָ
ϪҾҪһЦһԸ㣬ҽӽȫǸı֪ǳʱΪʲô¥ˤȥǶƺõģҾΪ˽ӽ㡣֪˭ҹӽ𣿡
ȻЦ벻һֱѣǱɽ
⻰׿۾ʱɵԲԴ죬ȫԼĻ
Ϫһڼ˵ܰţô֪㵱ʱʧȥӵĿʹУôôץס㣬ȡĻģڱݡĹ˾ҺܶǮұҵӦϣĹ˾Ȼٵͼչ
ԭԭҵĵزĿܴ죬ͼֽҲй©ȥȫڵ׿ҧгݡ
ϪҹЦԣңʵۻ軨ȻôҡǱɽ˵ҾǸѾϺͿˡ
׿ǺԽ䱾ȻԵõ˵ҺȻ룬ȻôҺβļҲռΪأαΪŬҪӣôãȫҵĻҾҸһжУңôıŮԺмҲֻˮһգôģ
ȻҾ㣬ﲻɱСѾͷƬӣʱиҽͷײҿƣҾԶҩҩ׿Լ鲻ҲͲǣҡ
û뵽û뵽ôյŮˣ׿ԽԽֳ嶯ҪŮˣΪ˵ʲôǿס
Ϫʵ̫ˣңҲΪ׿壬԰Щ׿ŭ鶼˵˳ҵļƻǣΨһıŮˣôϣ϶ʱҾƲΨһ̳ˣû뵽һյ֮ϲಡ㣬ЩҲҵģ
ٴδЦЦ÷


189 
Ц˰죬㷢Щԣ׿Ȼֵúʹ࣬ôʱȥûüݺݵ˵㵹Ǻܼ֣Ҿͼ㣡֪ʵڲǱɽǱɽϵ׳ÿڶȥǽıԼᣬ˵˯ţرгɾ͸УôñӦÿ˰ɣ
˵ţ䣬ñ۾ˣΪ˵˵ˣ
Ҫ׿۾ϡ
ʱ׿ȴȻ̧֣ץסĸ첲
Ϫʵû뵽зʧɫæҪջԼ֣ȴ׿ݺһϣȵˤ˵ϡ
㡭ôϪҿ׿徹Ȼվŵɫ԰ףתҪܣȴ׿һץȥݺѹϣŭغʨӣˣȻô㣬㡭
׿嶯ڳױϪҵĲϣֱ
Ϫұӷף˫ҵţۿҪ
ʱһֺֻȻץסĸ첲֣ƵһߣƲΪһŮˣԼȥֵ𣿡
׿ѣƽһЩ
ϪҳûѸٶ㵽һߣſ̲סԾ㡭Сӣ㡭ô
ЦЦʣҿһ߳ԣһ˵𣿲Ȼ׼ʢ;˷ˣ
ӣֵ
Ϫ۾תתȻָ׿ʵʵС쵰¶ģҲĶҩȻĻŮҪӦú
Цҡͷ㻹ʹ棬˭˵׿ˣ
ʲôûϪҵ˲
䣬ͼ׿ûƵģĴһϣ£ɨһ¼ͷĳмغһϪңݼܺŪס㣬Ҳ湻ģ
Ϫҳ׾סð׹ָ̧ƿڴС쵰ǡ㺦ңҵĸǶҩ
ͷϲ㣬ڴˡΪңһΪҸǶҩʵǣţҲἤʲôҩԣȺţˣԽָһ룡
˵꣬ӺһڣЩʧҡҡͷ˵ʵĲզģͬĲϣΪʲôɩıĺúôأҪúԼԭǣ
㡭ңϪòУָΪңܴ׿ֵʲôôˣаѱ
˵꣬Ѹóֻһ£Ͱֻӹ׿壬úÿС쵰ʲô¡ǱɽñӣС쵰ҲñӣҴøΪ̫ˣˣرоÿζڲƵġ
ͼӴף׼ơ
׿忴һֻۣͿ˵͵ĵЩƬ̾˿ǸŮˣҵϹۣȻȢ㣡
ѵѵ㲻С쵰ñӣҲ̣ϪҺ⡣
׿һЦ
ϪһҪ׿Ȼվղʹ˹ȥˣҲĵԣСھƵ꿪ûʲôôʲôˣ
ϪˣӲʧʣǡȥǡʲôϵ


190 ӭж
ʲôϵ׿ֱ̧סĸ첲ǰͬѧԩңŮѣ
˵ţͷǵؿļϡ
ôôϪҵЩ壬Ѿʧȥ˷ĵصڱϣɫһ㡣
׿Լϣ˵С㣬˵ˣ㲻Ůѣ
ǰǣˣ׿رסĸ첲һЦ˵ҿһŮѣڣҲںŮˣҿеһⱲӸˣ
Ծѣ˵׿ЦвУ
ûЦûЦңֱ漫ˣ׿һֽظ˲죬㣬ѾΣ𣿷Ժ˦ˣΨһŮҲգ֮һҲգ֮ҾŮˣ
ôоأ
ôôƯʵĴСϣôЦѲŶԣʲô鰡׿ֵصؿڣˣ˶٣Ů֮һѵһ㶼ж𣿡
Цұж𣿡
ǾͿûˡ
ðɣôһжɣ
Ժ͹ԹѰɣ׿ؿ
׿ⷬ龰Ҫֹģֲֹó׿ǳװˣ£Ѿò԰ΡңʵǣûԼʧȥŮô˼ֹ
ôţϪƺҪߣҧˣվס
ϪһعͷȻƣ׿壬ʲôȨֹң
Լĺ£𣿡
ϪЦ֪ˣ֤𣿿տƾò֤ƾʲôңң㱻ϻ˺ۣھȥƼұȻ飬ʱĲƲָҺܶ࣡
㡭׿屻ҭסΪϪ˵þ
ߣҵʦŰɣϪҰȻؾҪ뿪
ȻЦЦŮ֮ǰ֪ûȤ
Ϫ̲ס棬ת
һڲϣϴңڴ͵ģܽˣеľ裬ΰõϣڷ﷢£ر׿˵ЩҶ¼Ȼҿ϶ĲĵطҪҪæָһ£
⻰ϪĵͳǶ˶Ҳվסֱ̱˵ϡ̫Ƶζʲôˡ
׿Ͻ򿪿ȻѸղŷ¶¼ʲôˣ̲סͷǳ˸мҪ˵ʲô˰֣ȱң˵
ǼҵĶˣҪлл㣡׿弤˵ҲҪΪǰЩǸԺκ£׿ҵ£Լ˾У
ôã۾
׿ͷ˵
ԥһ£ְ׿һƣԺŮͽˣһҪúô
Ǿˣû뵽׿ͻȻôת䣬֪˵ʲô׿ʹһ£˵ллҰְ֣ûҲͬŮˣ
סܳĸоǲϲ׿ֻǾ׿ǴС㣬϶ԼһŮѣƫƫַŲܰãȨ֮£ֻܷ׿׿嶼ͬ£ƺѾӭжˡ


191 ǿʤ
һҹס׿ҡ
׿õĿͷһԭӴ󣬷װθǻϴʱ򣬻ӶԡԱźţŪܲӦ
ϴ裬˴ЩӶ˲뿪˯ˡ
ŴգܾϧڵԼӦѾξ϶ûξˡ
ૺͲ϶Ҫˡ
ȻЩ۾ܼܲǸΡ
ʧˣʲôζûɣԺбһѡ
۾ĺڣʱ䣬賿һࡣ
ʱ䣬˭Լţ
ᣬҲڰҹú
üӺɷģûʲôµģ˴ȥŴ򿪡
֮󣬾ȵط֣׿Ưİɫ˯ȹͷ΢΢ң˫ȴ纮ǰ峺Ŷ˵Ĺ
ЬŽţ´Ь·жɵ˫Ųںʵĵ̺ϣԵرۿɰָͿõɫָͣͰɫļӳģһĲĸо¶˯ȹСȸ˳𪣬
˵С㣬ôˣʲô̲סʡ
׿Χ˿͵һЦ찡
ҹ죿ɴ۾
׿һۣҹģһŮֻ˯ȹķ棬㲻ɵ֮ɣںأ
Ц㿼ǹҹֻ˯ȹһķʲô𣿡
Ȼ׿죬ҼȻˣ϶Ϳǹˣ
㶡
ʲô鰡׿һۣŮѺòã㲻ΪǶŮɣ
ǵǣҡͷ
׿ƲƲ죺ȻŮѣȴֻ֮һ£ҾӦþռƣ֪ģҵԸǿʤʲôҪһļŮҲǵһλģ
Щ׹ˣһЦô˵Ҫˣ
ǵȻ׿һۣѵҪ߹ս𣿡
̾˿ǸɵˣԼŮѣǾԲģȷ׼ˣ
׿۾
׿һ죬֧ʲô׼ģѵѵ㻹Ҳɣ
˵úܲںȴЩ飬ŵġ
һЦڲҲ࣬ȥأ
׿죬ҧҧ촽ϺȻ¶¸ҵɫŮѣҪһһȡΪʲôҪأҽͻȥˣ
֣йӻİԵְԵ˵ģֱ˷ĿֱɺٺһЦѾͷҵģ
˵ţְͽ˷

ڶϣ˯ķźȻˡ
׿򿪵ģ
׿һߴķţһ˵Сӣˣǳȥ裬˳Һ˵Щ飬ҡ
ſ龰ĻҲ˵ȥ
ͼߣһƯİɫ˯ȹһ˫ɰЬ
ͷΪϵúŮĶĿϽϿȥͿϲһˣĸ첲ſŸŮŮ㷢٣۹󣬴¶ļ͸첲ԿȫӦöû·
Ȼ׿


192 
Ůӣ׿ȻѣɵҲʲôﲻЩתһ룬ʲôģѾŮϾŮѾǸˡ
һ֮Źϣɿ뿪

ѹʱ򣬿߷۵˶ǳҸͷȥ۵촽һ¡
׿šһſ۾
֮󣬿ֵͷԼȻһһ˱档
ôɰģЦʲôûڲŶ㣬̫˰ɣ
һᣬ׿Ŵӱ¶ͷúʢһ꣬㡭㲻Цң
һ°ͣ˵ôƯ覴ãʲôЦģ
ҡĺ覴ã
ͷһ˵ǰˡ
ʲô׿æʡ
ϾĵһΣȻϣģȻܹע
жЦ⣺ûϵʱô㣬ǸԵĴС㣬˴ϣƶûˣץͱ۾ȫҶƵģ֮ʵҾȰ
ҡҡ׿첻ѣȻ˹ͣأ
ң𣿡ЦŨΪʲôأ
˭˭ˣ
һǣ׿С۵ģҵĲӣȫ
׿ˣȲѣŮҵĵһεȻˣ
˵꣬װͰ͵㣬бŮһ㼼ûôӲӲģһǸＱͷ࣬Ҳ۲Ź֣
ô˵ඣ̲סЦ
ȷʵЩΪȻرҪõС㣬ȻԺһжˮɵġ
Цˣ׿ʹסͣȻӣϣ˵ҪϽˣȻְַ֣ΰ
ȥôߵ˯ȹôһӾҪӱ¶ˡ˵ѾˣǴ죬ôãֲ龳£оǲһģһҰ˯ȹùʱˣұˣ
ǿӣͷǰȻְַľѳۣǰ᲻ɣ
֪׿ʵѾʲôˡ
ֵ߰˯ȹݸ׿
׿ڱ˯ȹϣȻҴ˴ЬҪߡ
ϱٱ𣿡Цʡ
׿ͷһۣҧҧ촽Ȼ߻Ϸɿһ£һʲôˣΪ㣬ҲʲôˣԺңһƴ
˵ʱָֻ˼ִСİԵơ
˵֮ѸҵĳҴˡߵʱ·̬ƺЩŤ˫ȲƵġ
һ£ʱô£ЩЦֽסϧ
׿ˣҲ·
ϴˢ꣬Ӷȥ緹
ϵʱ׿Ѿˣں裬űֽɫƽƺ֪ʲô
׿ҲѾˣɫ˵ģȻûɬ״̬г
Ҽ˯û𣿡׿忴һۡ
Цŵͷãã
ǾУ׿ƺϿ龰Ǿ͸Ͻ緹ɣ緹Ǻúģ


193 

Թ緹׿Աߵĸ߶򳡡
Ƭ߶һ˽˻ܴ󣬺Ư̲𣬷羰续
׿Ӹ˰һȥȻ˵ݸԣ
ҡͷңҲˣ
ûϵѧ׿ӲǰԺΪѣ߶򣬲˵ݺ͵λһƷζɣôţ
ʼôոˡ
Цһ£ֻøѧ
߶ȷʵҪرĶƣ̫ѣĹ͸ӣ۶Ŀƣߵ׼ȷȣͨ˺õö࣬û೤ʱ䣬Ѿѧģ
׿ַЩȣ㵹ǸţȻѧô죡
˵׿ܣҴ߶ģʡ
׿忴ʵҲ㣬Ϊ˱ϣǸƷζˣ
ˣҡͷ׿ܣͱˣɢΪôʿģ
˵ţ˶ˣȥɡ£һϺ
׿һ£߹㲻ܺ𣿡
ҡͷұȦӵˣӴ˺͹ȥôܣҵѣҵϣ뷨
׿尵СӣŮˣͲЭһ
ˣˣ컹ҪϿΣϷ£Ҫ뿪
׿æסָָӣ££ǲ˵̸̸Ҫɣ
ʲô£
£˵
ɫ棬
׿Ҳóѩѵϣ˿ڣŶԱ֡
һְҵװŮ˹۾ͷţȫһ˿ߵǰظļУóһļ׿С
׿ɨһۣתֵݸ
ӹȻǷݹȨתúͬ
׿ģҪһĹȨתøԼͻȻôңĳŵҪһЩġ
׿ֳ˿ѩѣ㿴û⣬ǩ־Ϳˣ
ϸ˿ȣֵ˵һȨôƷѧᰴƵйȨˣ
׿峤˿ʵ˵˰ɡҵĹ˾᧿ΣܻƲƲ֮ǰƷѧᰴƵйȨתø㣬ΪĽǡԺƷѧᰴƵģͲܵҹ˾ƲĲȻԱ֤ݻȻǰǣ㲻
˵ɫȻ༫ˣҪŵⱲӶ±
Ƴһۣģ
Һ棡׿ҧҧҶԱʼһҲɱСӣ
࣬Ŀͷ΢׿ȷʵ׿̫ˣЦЦв𣿡
ǣǾǰɣ
ƲƲ죬û˵ʲô¿ѧУ;Ƶ꣬˾Ĺɷݣ׿ҲںͬзһԼǲֵĹɷݹֵȻֵʮڡ
Ȼ뵽̲ס𾪡
ѵҲСľͳ𣿡̲סЦ
׿ҡͷǶģҵĹ˾ڴһ˾ɼ۱̣ЩɷݾͻɷֽòǮģ
Ĺ˾ôأ
׿ҧݺݵϪǸˣҲףҹ˾ɵģҽزҵ˳ֵ׼û뵽ſʼƤܵƺ֪ҵĵ׼̧ۣ˼۸Ը߼õƤ֮ͼֽй©ȥұĹ˾ǰǳϮ


194 ճǼ
ЦЦϪֻǸ߶ѣǱɽ㣡
׿ͷȻ֪ˣ˾Ѿ̶ûͼã⧲߼ĵƤֻţÿ춼Ǿ޴ĳɱģ˾Ѿظһ۵ʽѣѣ˾ɼˮ̱Ļֻ˾ˣ
ǱɽҪģһ壬޼ƿʩֻܰѹ˾
׿ȼŷŭͲʣȴֻܳ̾˿֪ЩѾˣڵѷֻһ𣡡
˵꣬ʹ˿ѩѣǺҿ
˺ðŻ̾ϢľǲҪ۵˴С϶Բ˿ģ
ӣѵѾˣ
׿ɨһۣǸδɵĳСӣ˽̳˵ҲǶţ٣᲻˾ŶΣ
ЦЦ˵Ҳ̫С˰ɣǻûҲһϲͨңҪǣ֪κ£ܷ
׿һ˾Ѿбİ취𣿡
΢΢ۣһ£Ц˵ҽϽ֢ҩڵ缲ǿƤ˽ǿƤⲻӭжˣ
׿岻סҡͷȻǺӻҶ˵ˣƤʱ򣬱Ϊ̧˼۸񣬴󳬳ԤڵĳɱƤļ۸ôߣ˭Ը֣
һЦǱɽ
㿪ʲôЦ׿ɴ۾ҪƤŪô֣ܽΪɵ𣿡
˿ȷʵɵӣ԰ɵӣ
׿΢㷢Щг뷨æʣѵʲô취
ôҵĻӻˣƲƲ졣
㻹˵˵뷨ɣ׿΢΢Ρ
ЦЦǱɽҽĽǶ˸λ̫ĸ꣬Ӱ쵽ƢϿ϶ŭƫƫΪ¼ģʱڱŭ֮С˵ŭ֮Ҷȡ֮״̬Ӧüŭڱŭ֮УĹ˾ƫƫĹ˾ǣ
ҵĹ˾Ѿˣôܡ
̾˿Ļ㲻ʹÿճǼưÿճǼ˾ܲҲͬļĵƤͶ뿪ӣһɹƵģ˾Ҳֵö־϶ܲˣԻȡж
׿۾ƺЩ뷨ˣȻأ
ȻװѵƤѺŵùĺ飬ǱɽȥƤĿɳ֮ôţزֿ񲻵׬׬ӣ϶̣ȻǸƤ⣬ܵǸ׳нĵƤߣĻ缲ת𣿡
׿ü͵һĴȣ⻹Ǹư
֮ЩģǱɽǸϺ꣬ϵ𣿡
һЦǸСҽҵжϣ״̬Ǽŭ͵ģ侲ʱϵոܵ裬һҪ㣬̶ŭ׳嶯嶯Ҳζʧȥǣ
ã׿һص֣˵


195 
˷ܵؿܳɹҵĹ˾Աȫǵһ󹦳
ЦЦָָǺֻͬҪǩ֣Ҳǹ˾ĴɶʵڱȫԼĹ˾ԲлңУϪҵ£û˽ǣҲʤ䷳
ţ˵öԣ׿屾һĪչڶȻһׯôܲˣϣıӣȸһ
̧ͷһںȥȻҪߡ
ָָֻǺͬ㻹ǩ𣿡
ЦЦʰǩˡ
׿忴˿ͬļ򣺡ڿʼǸѧУ;ƵˣңȥǱɽ϶սѣȻڱͱҵӣʿ벻̣
˵꣬Ҵˡ
ҵĺϢ򸻸ûˣЦź
׿ڰ֣ǸŮ˺ܿԶˡ
ˣһεĹľУ׿ŵ綯߶򳵳ɿ쿪ǰ
ñ㷢Ժβ˸ǰɿҰְָ˵ʲôˣ
ǳ£ְֳһ𣬻ֺ
ۿСʵںܶˣµĺ챦ʯ˿Լ޸߹˿ں˵۾ͷĿѣĳ̶ȡ
˰죬̲ס˳֣һ£һ˵̸ְֺҪأ
ʲô°׿ô࣬ӹģǰǽơ
ٺһЦҹﲻҪ͵ҪŬ㣬ȡһѵĺӣ
׿ˣϡڡúˣ̧־ʹ򣺡쵰ں˵˵ˣҰֲŲ˵ֻأ
˵ţȻϷŵĺͬæѸٿ֮ϲЦտԭҰְֺ˵أôҰְֺسŵɣҸ˵û
һ˵¶ܽɫ
ͷȷʵܳҵԤ֮⣡
׿һЦץס֣򸻸磬ڷһĸ԰ɣͻȻǵ̶ȣҰְҶˣʲôܣ
ЦеӣҵĸܾѾͷʵ̫ˣ
̫ˣ׿˾죬ʲô°
ѵ𣿡Ц˵ңҲںְִģȻõôƲⲻ㹰͸ҵ𣿡
׿ҧҧ촽̾˿أ
˵꣬΢΢죬ĵذһۣҲǼҵĲƲͳԼӶ͸쵰ǿˣ
Ц׬ˣ
˵Ժ᲻ң׿ϣ۾
ͷε̾һҾǸģҲûǸ㣬ҪƴҲҪƴµģ
ߣ⻹࣡׿չһЦҲԱôһҪң
ðɣҵĴС㣡ذỬ㷢ָϲ˼Ȧ

ڸ߶򳡴һ磬ǲŸȥѧУ
ѧУ׿ͣ³תͷ˵ҴȥУɣڲѧУУ
Ͳˣ
ôðõ˰ְеĹɷݣӵѧУ53%ĹɷݣѧУ˵㣬УѧУ»ƸģŲ˳ۣٻһ㲻ѧУӡ𣿡
ЦЦͻȻôĹѧУҵˣһʱǽܲˣҺúɣ
Ǻðɣ׿һЦǸúúһ˺ȻõôƲ˷˵ĿԶУ㲻°ɣ
̯̯֣𣿡
׿ؿҡҡͷСС㶼ҪίһŮѲУ治֪ʲôļ
ٺ٣Ҿͺܼģ
׿죬̧һ£ҪϽȥɣ
Ҫ³׿۾һתȻ˵ڶŮˣǲӦȥݷһɩӰ
һ㶡
ΨһˣҾӦõõϿɲУ׿˵
ЦҲ㷢Ĺ𣿡
׿ͷЦе˵ǰɩͬңҾͻռƣȥ׼ϴһңô
С㣬ǹû취ֻõͷа
ôǿ𣿡׿˹ͣѵȥ㶪𣿡
ǵǣ֤ʵһǸһֱǲΣ׿ȥˣ᲻ŪļƻǸΣĺˣҲСı׿֣񲻻᳹ˣ
ڿ⡣
ҪȥģģһƯƯȥ㶪˵ģţһҪЩرУ׿൱ģ˳ͷɿ쿪ˡ
ͷ૵ôԽԽҪ׵ĸоأ


196 Цݿ

ϣ׿˴СĹڵС
Сոͣ³û뵽õİְгƯıʱܳǸʯ޶˵ƯŮ
ɵӶܿŮ϶ǸŴС㣬˰죬ɫ
Ȼ治׿ģûأͷ۵ˣæЦŴ˸к壬°ˣ
˭Щõָָ׿
Ҫشһ߰Ը˵׿ȻЦݿ˵壬Ůѣ𣿡
ղŶˣô壿
ŮѣˣɫۿЦţŮѣ
ܿѾϾϺȷŮѵĹϵԼ״ǽŲֻأæЦ壬ֻͬѧ㿪Цģ
˵꣬׿ʹɫ׿ĺýõİְ֣
׿ʱ׹֪úĹϵΪ˱ѿѸٸĿڣ壬ҸղſЦģֻͬѧģ
򸸺һʲôģǸ˼ҵŮôСӻһӿΣ²ɣСĳԿ
׿ü΢壬Ȼôǹ˵ôûأҾرãҺýõѣ͵׷ˣ
㡭û뵽Ȱҡͷ̫ˣ
˵꣬ܲˬгˡ
׿ıӰĹĵֹһ䣺ϺͿأ

˼ſڣóԿ׼šתͷ׿ͼǳţ̲ס͡Ц˵С㣬Ҳŵ𣿡
˭˭ˣ׿ϣܿȴַŵҧҧ촽ʣ㡭㿴ҽĴô𣿲ɣ
Ϊ˼ᣬרȥһζȹӣͷϻGucciˮֱƯĿЦЦͦõģ
ô˵׿΢ҲΪ̫ԲŻôںɩӵĿںʲô飬ȴںˡ
ţ˷ڼЦӭֻǣ׿ʱɫȴס˳˭
㣬𣿡Ц˵ǴȥѧУиСҷ쭣
ɩӣǶԲ𣡡׿æдСݹȥҸɩģ
ῴЦЦ˹ȥԱȿʼƺ˺ܶࡣ
ɩӣԺܻ߶ŵģ㲻ӷɣ׿е׽
ˣ΢üŮѣ
˵ţתͷ֤
ͷ㣬ȷʵŮѣ½Ůѣ
ˣкεһĨģȴû¶ͷᣬȥ
˵꣬ת˳ûк׿ûˮʲôǺ顣
׿Ȼоˣ䣬ʣһɩӲϲ𣿡
Ҳأ֪Ϊʲôô䵭૵ӦðûһôӦҲʲôȱˣ
ߣɩ۹ͦߵģûҰɣ׿۾תת˵ȥæȥ
̧žҪȥ
æס˵װĴС㣬㻹ȥæʲô𣿡
׿ɫ΢죬ҡҡͷ
ƨæ
١ȥӰнŵģܰæĵط
ˣƵָָɳԹ£ϵ·ͲǴģȥɩô£
˵꣬ת˳
ͷһۣû˵ֵͷвˡ
㣬ôˣϲֱ˵ʡ
û˵ûȻæš
㣬ô£ϲھȥֺõذᴹյһͷڶ
죬ڿ˵ûؼңΪ
ǰ鷳£
ϲʡ
ͷһЦôƯҲϲɰɣ
ֳĬ˺һᣬȻ˸Źֵ⣺ˣ𣿡
Ծ㣬ʲô˼
ҡҾǼ裡
ͷȻİҵŮѣȷʵϲ
ģؿǸӣƺ¿ܾͻᷢƵġ
ֵͷģɣôƯ˵Ů棬Ҷ֪Լܲܽܵˣ
ˣ̾˿޵꣺ã֪ˣ
ܿ÷ֻǣû̫ˣֻݲ˼ġ
Էʱϵ˶Ĭţƺ֪ôƵģ΢΢ЩΡ׿ȴ˳ĬЦ˵ɩӣƤãǸ˵ģֱ֬أְ׵øţƵģõʲôӵĻױƷ
ῴһۣûʲôױƷ
ɩĴˣȥĻõ߸˶˺ܶడ׿˵Ц·˿ɩ㣬һײ߸ϣһ첻֪Ҫײٵ߸أ
˵ƤĻԾգû뵽ûЦŪԼΣֻõͷԲˡ
Ա߿ţܿȷʵ׿ЩϲƽʱԸ񰡣ǰ˿ˣģԼŮô䲻ȵģ

ʱõļһҲڳԷ
ʹ˿ƾƣѾƱصط£ҧ˵ҿСԽԽˣ
ַʲô񾭣ôͻȻ˵ˣĸһۣЩǲǺֿʼˣ
ôˣ򸸵ʱ˵ʵСӽŸܳŮ˻رȺòŮڼҲ
ͷԷ⻰ס̧ͷ֣˵͸ܳƯŮһ
ǰ
Ůʲôӣ
򸸵õǺܺã˵ʲôǺýã
⻰òɾ˾죺Ѿͷǵôߣҵĵˣ
¿ӾվתҪȥ
ãҪȥվס˵Ҹ߹ˣϰ˵֮ȥѾ˵ˣ
ȥǱߴմҲֲԶš
˵оͲУ򸸺һҾҪ㿴Сж಻񻰣װ֪һվῴĿСǻס


197 ⷴӦ
֣ôô˵

㡭
ʲô㣬£
Ҳڼģæһõ䣬¡
ʹ˶ţ

Ƶس극
Ÿճ꣬׿ЩԺ۾ֱſϾ˯ˡ
ԴҲ㱣ôоΪʲôڼԹôأ̲סʼûü̫࣬Ҳſ˯ˡ
ȥø̺ӸϣȻ󲻽ʰꡣ
ʰ꣬׿ԼҴϣͷ׿µӣҧҧֵͷ£Ȼһذ
ذź⣬ˡ
ذףذ׵ĵж׿жĹ⣬ذ׵ĺ⻹Ҫ˿־塣
ʱ϶š
ͻȻذ״ȥݺݵشȥ
׿˯ɣ֪˿ûвǸذҲûϣǴ̵Եͷϣû뵽ͷ
ˣģڲܻţɨ׿һۣذת뿪

뵽λУǸͬΣֻΡ
۾ᣬЩ͵ȥסȴֵصһĶͷһŮˣϡ𣿡
ٺһЦ㣬ʵеŮѣŮˣһģ
Ȼھôʺ֣￴̲סߵͺһ㡣
ǡϲһ㣬ϲҶһ㣿Ȼ֣첲§סĲӡ
ô˵أʵξûȽϵİɣ
Թ̾˿ɣôҲȷʵŮˡҪΪŮ˵ᣬɥʧ˶־
ģһЦʼֶ
Сץס֣죬˵һˣ
⻰ͷһʧʣΪʲôΪʲһΣҵΣ㣬ͻε𣿡
ĵؿһۣ㻹ǸСɵӣ
㣬ң⵽ʲôΣ
ҡͷҪôˣֻ֪̫࣬ƽţסξУңһᣬģ᲻ңͺúϧʱɣ
ˣʹס㣬ô°
ɬ̧ͷճյؿ˫ԺûߣһҪúչԼûУ
㣬뿪ҪΣϣҵԶ㣡
ˣ˫ȻӨŨ૵ңòã
ӣ΢ݾӨǰֱ̬˼ˡȴҲʹˣıˣһͷʹ׵㴽ϣʹţһΣҪúüסζ
ţ˷ڴϣԴűˣûۣȴѷ֡

㣬ߣ͵۾ӴͷһƬ亹
ĿôҲţ˺񾭣Ѹ´˳ȥ
ȥյģĵ׸ָϽڳ鲻Խ˹ȥֱӴӺס
һ֮ϵģʲô
㣬᲻㣬ߣ˵
ЦЦһĨԲˣʲô᲻õģ㶼Ůѵˣ᲻Ұ
ѹ֪ʵеᣬǸᣬֻǧﵽߣȴô˵Եͬһˣľȴǲͬġ
ˣϽſңȻŮѿ֪ôˣ
ڨڨһЦֻ÷ſ֣תҪȥ
ôһתȴط׿վſڣ۾ж𾪡
϶˸ղŵ龰
Ͻ߹ȥ׿Ҫ˵ʲôѸ̧סͣȥѾͷҺҽУ鲻
׿صģҪ˵ʲô
ҺûУ
׿ͷ
ͷŷſ֡
׿С֣;ȵ˵ɩӡǡ
֪Ҫ˵ʲôûʲô
ôûʲô֪ղֱ𣿡
ûע⡣
׿̧ԼǰرȻһûֹϵ㱧ûзӦ𣿿϶һ˦ˣû
˵һ֣ȻӣˣΪʲôҵ̬ǸӣڳԴףҵĴף㻹𣿡
治֪ôˡ
׿סҡͷȻɿ˵ţɩӣôԺ
ɩӣ˵
ɩӣ׿㾪
æꡱһҲǸ֪ģҸŮѣ
ôܣɩӣôһôꣿ
Ц˵ʵҲ֪
ߣƭ˰ɣ׿ţ쿴Ϊǰ׳϶ɩӣ
΢˵ǾͲǣ
ǡңһŮ𣿡
ҡͷǣ
ģ
ʹͷ̽۹⿴Һòãûôӣ
׿۾Ȼ൱ȤƵģ̲סҡͷ˵ﵽЩʲô
ҪѰװ
ЦᣬҲӦɣ
ҸôӦԴף⣿׿ƲƲС죬ҲŲᣬʭӶ˲׼֪бŮˣͻȻɩӾȻȷʵЩġ
ҪˣҪ˵ٱ飬ɩӣҺҲûֹϵ
ˣˣ𼱰׿һЦǲˣȥϴˢˣ
˵꣬һһȥϴּ䡣
סͷʵû뵽СӦ
ͷ֮УȻһ԰ǲΣѾһǿ֤ʵ
ϽҵԼֻҪԶ洢ļƵʱȻӳϽϴˢԳ緹ˣ
Ŷ֪ˣȻӦȴû
ôˣῴ
ûʲôҡȥϴˢܲǰǸƵֻֻȥϴˢϴˢ
׿棬һˢһҡͷԣֹţһһôƯɩסһô꣬÷ٹ°
ǽһ˵׿ŲҰӳȥ
׿ͷһЦĻôˣ
˵꣬⿴˿ȻѹֻҪʵض˵һ£
ʲô£ü
׿͵͵ʣû͵͵ºӰɣ
ˣҲ̲סֱ̧ƨϴȥ
׿һЦýݺС¹ɿˡ


198 Ի

ʱüһڳ緹
ĸôϾͺģǲʱطʲôر£̲סĵʣãû°ɣʲôأһ϶Ĳɵģ
ûʲôûعæҡͷȴ졣
ںٺһЦãˣڱʲôر黰ɣ
õһۡ
ڿֻڷϣɵǲǵģֻ֪ˣ
˵ţɿ֣õֻ
üˣסʧɫǸӣֱԼ±åƵģѾֻûȥֻһȭֱӴϣڴͷۻײӣڵϡѸֻٰŽ
ǲ˵ãֻﵽײʲôܣڶֺ𣿡
ҲۣǣãҪֻҲôɣ
ɫæϢ΢΢֮ҵֻ˭
ĸãֻﵽʲô
ø죬ֱλҳԱˣҪȥѧˣ
ҴҹȥЬ뿪
¥£̲סתͷҵķҧСǰΪ˼Һ˵û뵽
ֻҲܼصķ䡣䷢飬

һ˼ֱߣ˵ҽҪܻ뿪һʱ䣡

ǰǺ˵𣿡
ȻĪֿ־壬ְֺ͸뿪УȻһȥصģ᲻Ҳǣæ㣬ôû
һۣͲҽ쵼ʶȻóĻᰡ
̲ס˵ʲôһ£Խܣʣȥ𣿡
΢㶣ôߣ
ǰ
һҪȥģ
ʣȻǳ϶һʱͻİɣ
һ£ڵͷһģ
תͷһֱԱ۾۲׿ȻŮѣԺչȻƵģʱҲẢ
ɩӣģһģ׿ˬشӦȻգ۾̽ƵĹ۲ᡣ
ֺúöһȻ׿뿪
뿪ʱ̲סͷԼķӣЩģôһȥͲˡֻǳʲôõĵأѵԼˣ
ѧУ׿ҪȥϿΣûΣͻᡣ
ҵû˵ĵطϽԼֻóҵļƵѸٴ򿪡
ƵܳԹʱ򣬾ͿСĵطŵϣȻЬϴϴ˽š
ЩסůůģЩԼ֪¶Լĺãǲĺء
ϴţǺñӣͶˮȥҲðֻԼ˯
ʱڳûġ
ԼѾ˯˰Сʱû£̲סЦЦҾΣǸΣ̫ˣ
ҪƵϡʱ򣬺ȻƵԼҵķźȻˡ
Ծ۾Ҳɴ󣬷Ż򿪣ᴩ˵˯ȹ˽Ĵ硣
ô
ȥͼǰ£㷢һ㷢ˮɢȻԼԴһ󣬸ţԼ۾Цտ
£ȫеһᣬ˵Ȼڴϡ
ۿƵرǿ龰ĿɿڴԼоΣΧһжôʵΪʲôȴʵʵڵطء
Ҳ˵Լĺ飬ôִ˲ƣ
ΪʲôоΣȴΣĪǡĪΪǸԼ˯԰ÿκͻ˯
Ѹصʹõҩҩ˼ҵĳɷ֣ƵҩԼϣԼ˯
Ƶ龰ԼԴһ࣬ԼѹҾΣõʲôַ
Ź֣
ϵôҩԽϳء
ԼȫΣһ˿ģʲôˣѵѵ˵ģǸĺЫĳŮˣ
ԣԼôãԻԼҲû˺ԼӸԼһεǵĨѪӦĵһΡ
ñ˺Լ˺Ҳ̫˰ɣ
ҷ׷׵ţȻŴ򿪣һ˽
߽ʱûصϵƵ˵͵͵ػصʱ˾񣬺ٺЦʲôöǷһ£
ôܸԼƵοƵеһ·ûУܸ˿ԼҲͰˣǰڰ֣ȥ
ô˼Ů˵Ľ̫ˣǸŮ۰ɣЦŴս
һ˹ȥɧ͵ǽϲȥ
ҡͷԴУţɾ͸ֵԶ˰ðɣֵˣɾٲˣڣ
˵꣬תҪߡ
⻰ͷһ
ٺ٣ǲ׼ҿˣЦػ
üղ˵ʲô
˵ҿƵһذüͷ
ҡͷ䣡
㶣˵ԴӺУţԶˣ
Ҳ䣬һ䣡
ͷѵǾ䡮ֵˣɾٲˡ
ԣ䣡ȻҴʹһ£ذ͵زؿڣȻΣʵ˵ĻҲģм͸¶Ż뿪˼Զ뿪ѵγԶˣ
뵽⣬͵´һܣһ߸绰
ð죬ڽˣȻģôˣ
㣬뿪ǲǾͲˣֱʡ
ᵽʲôأҲʲôݣ֮ԼĺʵʵڵģԼҲʵʵڡ̹ĵģҲˣײǽĶС
ĻȻĬʣ㡭ôô˵
㣬ңȥ㣬Ҳߣһ뿪У
Сɵӣ˵ӻˣҪأѾϷɻˣ
ѾϷɻˣ˵ֻ꣬ﴫճѳ˿ϵðȫصͨѶ豸ѾϷɻˣæ㣬Ͻ
㵽ôˣʡ
ҧָо뿪ͲٻˣҲߣ


199 
ֳĬһᣬ˵ɻҪˣҪҵ绰ˣ
У
ұߵģ΢΢ȴ˵üᶨ
ҧʹһԱߵǽڣ֪Ӧֹˣǵ㣬ӦңζҪ𣿱ҵİְֺ͸һһȥ
û˵ڷɻϣˮնƵĻ䡣
ӦңӦ
һ£㣬ʵ˵Ѿ֪ˣ֪ЩΣ֪Щⶼġ᲻㣬һ𣿡
㡭㶼֪ˣظ
ţҶ֪ˣ浱ɵ𣿡
˵ֻﴫսС㣬ɻɣҵ绰
Ҫҵ绰ˣ˵
ң㻹ûӦңҸ㣬㲻ĺҲҪҵ㣡
ʱѾ̵ĺˮ϶ˮ滨һ㣬ҧ˵ãҴӦ㣬һ¡֮ڣһ
˵꣬͵عҵ˵绰
ιι˼ֻǱȴûлӦһʱ䣬ȫͿաȻʧĸоãõĳŵ
ߵüᶨȻŵӦþͻ취ġ
૵㣬Ҿôɢ㲻һȥ㣡

Ϊ£һ춼ЩƲֵģһĥסᣬоһûܵڰԶҵְֺ͸Ҳойֹ
˵嵽ҽ˵ҽ𣬾ְֺ֪͸ϢƺΨһ;ˣоͰְָʧٵйأΪǰְֺ͸ʧٵʱֵģĺͿ־壬ҵ˰ְֺ͸Ϣʹ˻֪ݣ֪һеô¡
ʼʱΪְֺ͸ʧǸ⣬Ϊϲ磬ŻᰮݼڣչԼڵʵ֤ԭ뷨ȫǴģ֪顣
óֻϣҽܷµԱȡ֣ҽ˵ĵȼֻĵģûκζŹ
ɴ෢˸ŹȥҪ񣡡
ŷȥȴһʯӽ󺣣ûκβʧˣֻȻûκζ
еϣ˵Ǵϴγȥμ֮˾ûһȹƣҪúúȼãưɡ
Ҫʮƿơƣǰƿȹˣ˵˵ϴ˵õˣ
ЦЦ
ٺ٣ϴõúܣҪ׼
ɨһۣôֱøˣ
УЩΣæ˵Ҿأ
Цȷʵúܣȴȫĺˣ
ҡͷСǱ£ϴ󰡣
˵ŻȻưɵ̨ϴһ
һĸ⣬¼ˣϴգ΢磬궯ľưһرˬˬĸо󣬽Ҳȴܿ۶˵Ƶġ
̲סȥͼ̨иŮż裬ͷɢͷ񻣬СģɫĶȹȪˮഺĳͻ۾峺ȴƺŵɬ
ⲻѧУУ𣿡ʧ˵
΢΢ۣŮУ⣬Ȼʶֻû뵽ھưﳪ裬ô١
ú棬Ž΢΢ͷ㷢ҲŻζֱƯˡ
ΪĸЩû뵽Ȼ˺ͣͣͣʲô㾢ģǾưɣҥݳᣡ
˸ߺȣͣӡ
Ů΢΢ЩΣŻͲɤӲ̫ãû裬½⣡
ǾһŮֻʣˣ㲻ģǿɲˣ
ҡҡͷҲ赸
ҽ㣡ڿ̨Զϵļ٩Ҫߺȡ
ɫ΢΢ңһǸҳ׸ɣ
٣Ҫǰɣ͸ϽǼ˵ţϵĹץ̨˦ȥҵǱ
ʱ򣬾ưɾ״ϽȥǸλ磬ģ£
ķϻСǼˣǾӣ
ǾǺȵģʵô֣תͷ̨Ͼʧ⣺λǸ
ЩȥҪæץסĸ첲ڣܣУ̫ӦЩͷŻЩ֮ģȻôƯ͸֪ôԼ㻹ڰ
ǣУܼܲȰɣ
΢΢ۣģ
̨ϵȻ£ֲܲߵǼǰͷԲ𣡡
٣ôǸƯǼֿʼԷ
ֹ㿴ӴģҸҿ϶Ǹ
ǲãֻǱ崿أ
ٺ٣ˣһ̧ͷ⣬߸磬㻹Ǵ𣿡
첻ѣûлش
Ĭ˰ɣӣӦǸѧǲûǮ׬ģ۾ﶯţش˿ڣûǮ˵ֻҪ漸죬֤һƵػȥôǿǰɣ
ԲҡҪˣʵܲǵĿ⣬תҪߡ
һɫȻ׺͵һӣôǰɣ𣿡
һֻվסƯˮӨ˫ֽץ½ǡ
Щƺˣȹ˾ƣԭ㣡ù߰ƿơƣδ򿪣ǰסҪһȹ⣡
ˮۿҪҡҲȾƣ
ȣھưﻹвȾƵģЦ㻹Ǵͺúõ̵㣬̻Ⱦƣ
һƿƣ⣬ţ
ˣֱں棬ûȥӡ
ưɾˣҪԲԱһȻóذݺݵزϣŵҴ˵˭Ҳ죬СĵӲۣ
ǾŵøϽô뺷ļһֻ˳ܣ⣬ʹɫϽȡ
Ҳʵû취⼸ƻļһûзҧҧ촽ڰѾƿӹȥ
ͶˣͲˣϽȣ¶Ц


200 Ͳ
ԥһ£ںˡ
꿴Ϊ̧ͷȾƶ¶޳Ĳ̲ס˿ĭһĨȵĹâ
⻨˺ð죬ƿľƺ꣬΢΢ƿӷ¡
Ů𼱣Щģһƿƣ͵ǰ
ҡͷ˵ҡĺȲˣ
Ȳ£Ҫҷ𣿡ɫ
Աߵľưɾæ⣬ȻѾһƿͼȰɣ
ǾĺȲˣ
Ǿ˵۾֪ⲻ⼸Ի£Ϊ˾ưɵ⣬ֻˣɳҵľưɣô£ҿԺˣ
𡭡
Ժפͺúðƽ£üλưСڣ
ʵû취ˣõפĻܲףֻƿƣͷȥ
Ц⽥Ũ˭ôȷ϶ģο⿴ûôȹƣڶƿʱѾѵƿ׼ãֱӻĿƿӣȣܹаƿȹˣҲˣ
û˵ʲôȡ
Ա߲˶֡
Щƣʼⲻܺȣû뵽ƿ֮ƺ״̬ͺȣ൱ˬӡ
һƿһƿغȣȻǰƿƶȹˡ
ڣư￴ȾƵ˶סˣǼꡣ
Һˣ𣿡ֲ̧졣
ǼȻɵɵģǵû˾֮󣬷۾Ƶġ
⿴ûлشתҪߡ
ţع
ֻվס
ЦЦȻѾƺˣҲˣΪ˽ôϣСѣ
˵ţóŰԪ󳮣˦˦
ҡͷãһҪ̨裡
ôҸСҲҪҵǮ
ưɾæ⣺ţȻлл磿
ҧҧ촽ֻõ˵˾䡰ллȥǮ
û뵽֣귴Ǯ˻ȥЦЦҲҪСѷģ
һ¡
깴˹֣
ԥһ£˹ȥ
ٺ٣ҪĿڣúüסĺã˵ţҪǰ·Ǯȥ
һϽ˺
𣿡
ʵڱúѿôôתҪߡ
ưɾһλСѣǿ㣬Ϊ˭Ͻţ
ֻƽ£»СС»ˡ
ҡͷα쳣ᶨǮҲҪˣ
ѵưפĻҲҪˣ
ͷҪˣлһᣬҪˣ
Ǿһ첽뿪
оٲ뿪Ǽָ¡飬ưû˿԰ԼϽ뿪
û뵽߳ǼͶվȵǻûͬأﶼȥ
ⲻ˵ͷ첽ߡ
ǸҪǰһ֣ߵ˾׷
ٶȷɿ죬ܿ׷ϣסȥ·
ɫ˰ףô찡ѵҪ⼸ˣǺ롣û취ȻԱϿˡ
ʶڣʶģǱϣסǰϽȥ£ң
ЦЦۿ˵û뵽ܺȰ
㡭㶼ˣ
ͷȻְ
ԾΪųڣѣϽҪʲô
ûлشֻǰԼϱȥλϡ
˼Ҫأɵôˣ㻹ǴܰɣӲƴȻܻ˵ģ
㵹ǺܹЦЦƱԹ˺Ⱦơ
Ǽɿ쵽˸ǰǸΪ׵ֱӰ̵ϣɫ׺Сӣ͸ϽԽԶԽã
̧ͷ˵ʵҪллǣ
лǣ겻֪ʲô˼
ͷллҽ뿪ˣܣҪҸͲͲʵڲң⼸ӲĳͲ͵ǰܲлл𣿡
٣Сһȭϴ
ߣϽͣŪϾʹŵþһΪ϶ҪԿˣϽ۾ȥ
顱һ죬ΧȻ
֣֪ô£ôȻˣ
͵͵۾ȵط֣Ȼö˶˵ţǰ꣬ڶϣ첲ſһϵľƿˣˮ
ôɹȥģ̲סͼ˻Դվٷϻһϰɣ
⻰Ƕʣµļ˵ġ
Ǽ꿴һžͰϴ߷ɣɳôԶ֪Ӳӣʱʵڲˣ˶࣬һһ
Цȷʵûй̧һţ߷һһȭִһ֮һһȭϣȭͷͬʱҲץסĸ첲һˤصˤڵϡ
Сģ⽹غһԭиûŸƿԴ
ĹӦٶȱƽ˿ö࣬㷢ֵЩҲʱӦ䣬̧ȭͷӭǸƿ
飡
ȭͷ;ƿײƿ飬ƬĽתֻʣ˰ؾƿѡ
ͷֿᣬͷһ̱ڵϡ
˻ȭͷҪȥ
磬򣬱򣡡æ˵֪ôԼ£Լ£𣿡
ЦЦаұȽģϲˣԻҰɣ
һȭϣڵء
⿴С죬ʵû뵽ôܴ򣬼ֱһһʵ̫˰ɣ
ϴ˴Ĵָ
û˵ʲô֣ɣǼȾƣ
ǡǻ߰ɣ˵
ôˣ
ҡЩ£
Ҳ˵ϴУô˵ˣǻ߰ɣ
ðɣǾ߰ɣҪ뿪ưɾȴѸٹסȡȱߣˣʧ˭Ⱑ
ָָǼ꣺ⰡҲ磬ֻѣ
˵꣬ߵһǰһţô𣿡
ͷ⣬һһ⣡
ˣɨǾһۣ뿪
ಽƬ̲뿪˾ưɣ΢
ʱ꣬ģдź⣬˿˿Ϯ̲ס˸첲
ڼˣϽԼ·ٺЦŵݹȥУϰɣðˣ
ˣллҡͷ
ôô٣ȹӶܵڡ㴩ˣ֪ưӣô¶鷳ǰɣ


201 
Ž;ưɾ֮ģ
Ž㣿Ǹˣ
ǰ
㵹ĻųҲų𣿡
죬æҡͷŽôҪģ
Ц㵹ˣ㻹ڰǮأ
˵ţȻսǰͷ۾
̫׽ˣ죬Ҫˣȴץס˸첲𶯣
Ȼ۾һգգؿ˫
ͷŤͷȥţ˵Ҫʲô
㻹ڳǸŽҩ裬Բԣ
ͷŽ׼ģҵȻҪԣȻǹһ𣿡
Ʋ죬̾˿벻ͨôôʵ㣬۾״Կ౻ҩó죬ҪԲժˣ
ʲô˼
һˮڽˮʩʡִֺ졢֭֮ȻҪժͿ챻ˣ
ĻСֹһ䣺Žôãôܺң
˵ʲô
ûʲôûʲôҡͷлңҪȥˣŵһפҾͰˣȥ֪ôŽǸأ
˵꣬͵·ȥ⳵
ֻǣ꣬⳵̫࣬һʱûпճ
˰춼ûţ룬˵һǸŽ绰Ұɣ
˵꣬óֻ˸绰
绰ãһµA6Ϳ˹
ɨһۣǰµA6Ǹ³
⳵ܸ˵عȥſڳ˵˺һỰȻ֣ﲻô򳵣һɣ
һЦð
Žء
˳ǸʮŮˣŽĺɫȹͷȾû֦չģϳû˵ûذѳ˳ȥ
ڸʻϣǸϷ鶼˵ˡ
ǸŽ꣬ƺʧҡҡͷ⣬֪Ϊ˸ȡᣬ˶ٿôôϧأ
˵ѾЩ
Ž㣬ĶԲ𣬵ǸҪǮ·ʵûܣ
Ž̾˿ѽǷŲǮ·ôˣֲٿ⣬ܵǮȻưפҪĿ˸ˣ˸ˣưȻԸ㣬ҲյСѣõ£Ϊ̫棬ˣ
Բ𣡡ֵǸҵĴŽģ
Žתͷɨһۣ˵²Ϊɣ´㻹ôԣϧᣬǾΥԼպͬ涨Ҫ⳥ȡĳɱģ
ǣǣ´βˣ
Žֿɫ˻ĳ˵Ϊ𣿷ѾĻ¶Ļᣬǲģ
Ž㣬ҡ֪ҺãҶģԺ϶϶úñ㣡
Žڰ֣Ҳ㱨ֻҪԺúУ
һһһģæĵ˵
˵ĶԻﰵЦŽ湻гǸģأǰԵġ
˼ôŮһ𣬼ֱ˳Ͷһ𣬱˿Ŷþģ֪ʲôʱ򣬶Ǿͻˡ
Ĭⲻ˵ǸŽҲ˵
һϾܹĶݣؿֲܣЦЦŽ㣬⳵İƯ
ŽûлͷֻǺһ
æܣŽ㣬һѧУͬѧ
Ž㻹ûƺ
ݸһЦŽ㣬ǸܳɹľˣȻôõĳǳɹʿЩ߳У԰ݷݷѧӣʲôõĽ𣿡
ŽƳһۣǣñʱ򣬾ͱ˵ǿķϣͲϳȻ͵ԼǿʱȥУôôϻ
ðɣðɣҶˣԼͣ˵
ȴЩŭ˵Ůˣô˵ϴأһĳô𣿡
㡭Ž㱾Ϊϳܲˬ⻰Ȼŭ͵ذѳͣͷǸҹȥ
Ž㣬æ˵ô꣬Ҳûɡ³϶ᱻʪģ
Ҳҵģȥ
ðǣµϾôţưӻԸأھҪ³
ȴץסĸ첲ڣϽǸ
ʲôϴҡҪ˵ʲô;첲ʹһ£ɿ˵ϴҪǸ
Ǹʹ˸ɫΪ⣬ڻ뿪
ðɣðɣֻúƤЦ˵Ů㣬˼ͷԷȣ
ŽȻͷԷȣõĴܲŶԣ³ɣ
ֱæЦŽ㣬ԭһΰɣСȷʵ˵̫ģдƽϵĻԵС˲ǣ
Ž⻰һְѳ
Ʒѧ¥⣬ѳͣ£ͷ˵һȥɣ
Ҳ˵Ƕȥɣ鷳Žˣȵҵſڱܱ꣬ȻҰɡǣ
˵꣬˳
Ͳ⳵ϴˣҲѸ³
ȴû³ƨƺճ˳ϣһµ˼ûС
Žüǲõػͷһۣô³ˣ
˵һôõĳٺЦЦ
ƤЦģϽȥ
һûŽ㣬£
ʲô£
⿴һۣЦ˵Ž㣬˵ʵɣҺϲ⣬ߵģôĻ֪ܲܡ
ҴϴǣŽü
ͷ͵һ֣Ž㣬̫ˣһ¾Ͳˣ
ŽȴЦ˼Ȱ㾡İɣҲҲþԼЬ䣬ˣǲģ
ΪٺһЦѸյõҽһ֧Ʊ˹ȥŽ㣬㿴ǲǾˣ
ΪߺܰŽûʲôΪһǮߣмһٿǮ⣬̫˰ɣǺܹģǺܹģ
Ž㣬˵ˣҸĲһٿǮһǮ
ŽˣʱԾϽ򿪳ĵƣſŵ֧Ʊ֧Ʊһǧȷɷȥ˿Ȼɻ󣺡֧Ʊļٵģ
һЦǲģõо֪ˣ֧Ʊȷ֤ʵ֮󣬸Ҵ绰ʱ򣡡
ŽֻԼĺ룬Ȼ򿪳³ﳤȥ


202 
ӸղŽ㿴Ǹ֧ƱѾŽǰ⵱ҡǮֻҪܵõǮʲô¶ó
ܵŮ£ںⶼվ
ϴڳĥʲôأǸŮʲôÆµģڶŽȫ͸ˡ
ЦЦûʲô£
תͷ⣬㲻ҪҰɡ𣿿㰡
ͷҪȥ
ˣѣȻһɡ£ģ
΢΢죬ȥˣһᣬɡݸϵ˵лл㣡
ûʲô⣬ѧУɣŽĻȥˣ
Ϊʲô
ЦЦˮҲСı˸ժˣ
ں˵ˣֵصһۣתȥˡ

˵ڶ죬һ磬û𴲣ֻͲͣ
Ǹİ룬˽ڶϣ洫ǸŽԱʱĮԵˣͬѧпǳɣ
ˣĵϹǾҽҿĿɡ
ЦЦð
ѧУſи鿧ݣ㣡
ˬشӦðɢ
˵绰֮󣬾ϴˢ
ϴˢ꣬ڵظȥǸݡ
棬͸ѾܿǸŽ㣬һλʱصͷǵȼˡ
ȵôżߣһİЦ˽ȥ
ˣ
ŽվЩҶСʱˣ
ƳһۣҴ绰ʱһû𴲣Ҫ·ϲϴˢʲôİɣ
˵ţӣʣ֧ƱǲѾ֤ʵˣǼٵ𣿡
ģ
˵Ǹ֧ƱŽŭɿʧϼЦݣ򿪾µİ֧Ʊóԥһ£ŵǰͬѧ֪ô֧Ʊģ
ҵģѵģ
ŽЦЦᣬû˼ҡ
Ҫ˵ְ˰ڣȻָԱ㣬ŵŽ㣬
Ž㿴ôЩҧȻЦţͬѧûǴĻ˵˼
ǰͷǳ˼ܰﵽ𣿡
ʲô
ЦЦֱ˵˵˯ܰﵽ𣿡
Žƺû뵽ôֱףһ¡
ܰﵽĻ֧Ʊˣ
ŽЦһ£ƺЩΪѡ
ôǮȥҿ㲻ǸǮȥ˰
Žԥһ£ȻͷչѹܲɣѾͷѾԤˣ
Ԥˣ۾ȴҵͻƿˣʣ˭Ԥģ
Ҳ˵˱⣬ֻҪĸԸظС顢ˣԸ⸶൱ߵļǮ
üµʣߵļǮ
ҿİµӦÿ˰ɣ
ǾļǮ
ֻǶѣŽЦЦ˵Ưû˿Ⱦʵ̫ɱڳĿãҶȻɽʵĿһ˴Եģ
ͷ죺ǵǣ
Ž۾תתͬѧҪϾ˼ȵȰһʱ䣬Ͳôˣ취͵
գŮȫ⵱˻ƵģǮ׬أʵڿɺޣ͵һվ˵Ҽ˼ҵЬǰɣ
ָŽıӾĸУҳǮЬ
Ž󾪣Ͻ֣ͬѧ𼤶ºú˵ºú˵
һۣûʲô˵ģҪԭװģȻһԸһ㵱ɵӰ
л˵л˵ŽֽЦ
ʱ򣬷ԱŹֵؿһۣ뿪
ţ̣˿ڣ˵֧Ʊ֮Ǯ׬⣬ȻһӶģ
ǣǣףŽͷȻ͵ͷ˼˰죬Ȼ˵ĵһΣԸǮֻһΣ
ƳһۣҪ׼׬Ǯˡ
ʮ򣡡
һΣֵôࣿ
ǵȻˣƷѧУ´ƯغƷƵģǮֵˣ
ЦŮ˵⣬һ£ͷðɽȵ³ɣ֧Ʊһȥ
ãǾô˵ˣŽ㼤صͷ
ؿ룬Ͳ֪⿴ô룿ǸɵŮһΪΪãû뵽Ƶȥ֪࣬϶İɣ֪࣬ȻҪ̶ݣ԰ˡ
һЦʣʲôʱܵõ
ģһᾡ찲ŵģѾͷȫƿأҵĻѸ㶨ģŽԵúš
ͷܺãʮܿ׬ȥˣ׬Ǯٶǹģ
ŽһЦͽɾӣǸȡ裡
ţҾ͵ĺϢˣ˵ţˣƨվˣˣٷͣûɣ
ȻûУȻûУ
ܺã֧Ʊǰ˻ΣЦ˵֧Ʊ㱣ܼ죬ʲôʱõͿԼıˣ
ŽһḬ̃Ŀ֣ؿ֧Ʊװæ˵ȥ
ȥȻȥʣؿŰµ뿪

ΣѡĿ򡣲ϴεʱˤˣϿ֮ǰصش򳵵һµġ
˵ѡģȻһö𣺡ϰ壬ˮ͵ˣ
Ƶģ̲סͷȥɳһΪ˾Ȼ⡣
û峺˫¶˵ʣ毺õģ˭ʱ߷Ͱˮ֪˶󾢰ģ۵öͷ϶Ǻֲ̧
˵⣬㻹Ц߹ȥ
⿴㶣ʵǡ
ʶƵġ
㲻װİɣôҷˮܲ˼
ˣæЦŵͷǰǰͦ˼ǰɣҵȻʶ㣡
˵⻰ӣˣװģװʶԼʵʶԼô£Ѿͷʧˣ
ʧˣΪʲôҪװʶԼ
֣
̲ס࿴һַۣ˹ŹֵĵطǰЩԡŽҩ裬ģǰȴûУһƬ´´лЩƤǰûƤоġ


203 ſڿ
ôʱͽ˶οһ˵ô˵ͱأǸȴЩƤԾѵ˵ѵ˵ǲһˣ˫̥ɣ
Ѹôţ̽һ£Ц˵⣬£㿼ǵôˣ
£ЩɻЦЦʲô°̫æԲ̫ã
һ֣ôҪ鶼ˣ㲻һھưɺȾƵ°ɣ
Ȼûû
۾΢ת϶ҲǵҴȥϷϷ°ɣ
ǵãǵðļ򣬡Ϸرôأ
Ѿͷ¶˰ɣʲôʱȥϷˣǸ⣬ֻô˳ҵĻ˵ǺãҾͺúõϷϷ㡣
뵽⣬һ˵°ɣʽףҪҵŮѣ˵Ҫȥú룬𣿡
⻰סСſȻͰ͵˵㡭ұˣ
԰ҷ䶼ˣı¾ǸǵģڱţǶߵſˣȻˣ˵ҪҴ𸴣ڸҴ𸴰ɣ
ͨ죬͵ظҡҶҪȥˣ
̧һĶͷ㲻ᷢ˰ɣôʲôǵˣ
ŶҡҲ˵ҼԲ̫ã
ܸ˰ɣ벻ҶҪ㲻ˣ
ҵȻ⣡æͷҶˣˣ
Ǻãֱץסֻ֣һҹѾȥҲ˴룬㿼Ǻ𣿡
ҡҡߵòӶˣȴ֪ôشƵģ֧֧˵
شҰսǰ˵͵͵㣬Ǹҿ죬ڴӦңھͿԹȥԸŮҲԸ𴦡Уֱһã
˵꣬ӨĶϴ˿
Ӷһ£࣬Ͻƿٺˣϣˤŵزס֣㡭
ôˣ첻Ǻܺõǣˣ׹ˣͲȥˣ
ҡҡɫ糺죬͸˵ƻԺٴ㣡
˵꣬תܡ
ʱǡõϰ˭ˮģǮ
Ȿܳȥüˣ˻ãǮ
ϰͷǮˮһϰɣ
ãԵȣǮڶȴһֱͷҿȥذˮͰˮĵطߡ
첲ϸǸŮжòײŰˮͰŪˮǰҪȥӷѾ
ҡҡͷ߹ȥֱӰˮͰӹȥɵطŵˮϣʣ⣬ôȱǮȻֻֻŮӸɵ𣿡
û£ҡҾͦõģƺˣ˵ôһ䣬ͷҪߡ
Խ϶ԼǰʶǸ⣬Խ붺һ⣬Ұ㣬ôˣ
һ£ؿ
һЦҿˣҺƿѩ̶𣿡
áðɣ⿴Ա߾Ϲæϰ˵ƿѩ̣
ͳһǮһģһСǮ֮ƿѩ̳ûݸȴԱߵĹ̨ϣһ£ˣ
Ҵˡ
ЦЦ׷ſڣ⣬Ǽ㵽ʲôʱܸҴ𸴣֮ǰԸҴ𣿡
⻰һ򣬲ˤֳˡ
ۿ⻹֣и˫̥أ
ϣϰƿƺǲˬ˵С湻޳ܵģ˼Сˮ׬Ǯʹ˰֣˼Ҫƿϣǰ׸ˣ
Ƴһۣ㲻޳ǸСû㻻ˮԼ
㡭ϰҭסҡҡͷתҪߡ
æȱߣ⣡ˮ𣿡
ΪʲôҪش㣿ϰûػһ䡣
ݸһЦΪĹ˿ͣѵģ׼һٿǮģⶼôǮȥ
ϰˣɫɻ˻ȷʵˮҵˮͣ
΢΢ۣͣûбˣ
ǰ
ûзʱܹŹ֣
ʲô˼
һ£˵ĸоĸоһ
⻰ϰü˰죬̲סֹǣʱرľԸ˵еʱȴЩãҿЦʲôģ
ͷ૵Ͷˣ
ʲôˣ
ûʲô
ϰ̾˿˵ʵСѾͷǲףдҸģ֪ƫԶɽ壬ѧ൱ףϾʱҪƴɻ֧ѧѺôƯŮôŬĺѵãҲĺܿСԹడ
ͷȷʵף
ȻɻˣΪʲôҪװһأǿװһˣڱħ
ڵģ򳵻ѧУΡ
ɵǣڵҲϿΣϿεﾹȻ⣬һ˶ͷβں棬ʱβԾǿɰ
ҲŬȻǴ򣬶ȴƵģΣŮͿΣɵǱ߿š
΢̣ȻˣǸ⻹ˮأܻñԼ졣
ģŵ򳡱Ե
ǡ򣬼һ̧ͷͿҪ˵ģֲ˼죬ʣҲΰ
ǰشʱ򣬿⿴˿۾˫оͲģǸȫͬ
ûٶ˵ʲôÿμƶĿ٣Ҫߡ
һЦȻ˵һ䣺⣬أ
⻰˵ǰߵһվסˣҲˣð죬ɿعǰɫң㡭ô֪иã
Ȼ֪õ֤ʵͷˬ֪Һƿѩأ
ܣôԡԡ
ôԲװأ𣿡ۿ⣬ΪʲôΪʲôˣȴҪװһˣ
ҧҧ촽ûп
һЦѹǵҪҪҵѧУ㲥վȫУͬѧ㲥һ£ߴңʵѧУĸУУΪһУи˫ã
Ҫ㲻ҪԽ֣æ˵ǧô
Ǿ͸ԭΪʲôҪװһˣ


204 û
̲סΧ˿ҿԸ㣬ǧҪ߱ˣòã
ðҵͺʵģ
һ£˵װһˣȲѣֻ˲ֻһѧѣ˽ѧУ˵ѧѣǸ𣡡
ԭˣǿ۽ˣΪʡһѧѣ˫̥þȻһ˵ѧⶼϻľŮװ游Ӿˡ
Ȼܺ棬⣬ôʱ䣬û˷ˣ
ҡͷ񣬱ûעƽʱǶϿΣһѧУϿΣһ򹤣ͬһϡ
ѧЧ𣿡
аæͷϣǻУĳ棬ѧĹ˵Է˶£
ȻЩܣŮΪѧҲ̫˰ɣЦһ£⵹Ƿ˼أ
ǧǱܣҪ˵ȥòãʵںܵģ֮£̲סץס֡
ŸоЩرһĳеĸоɷץס֣Ǳܣ
ⱻץס֣΢΢죬ʱðջͷˣ˵ȥǶᱻģǰˣ
һЦ֣ܵ߬ãҿԴӦ㣬и
ʲô˵
һЦʣɲԣ
⾪ŴͣϽִܾؿû뵽ʨӴ󿪿ڵ̶ȡ
ֵӣЦģҳԸܿ԰ɣ
ԣԣԣɫָæʲôУ
ʲôУȥǼƵԣô
΢΢һ㶣ԥһ£ܼᶨصͷҲԣ
ȷǴ׬ǵǮȥǼƵģ
ˣæȥӶóɰ״Ǯ￴˿ڵжǮһᣬת˵Լԣǿſ𣿡
̲ۡסЦ˳ӣʵڲٶ֣ˣȥǼƵ꣬ҸˣǲУķҾȥķҳԵҳСͿԣ
ģʱȥǼƵ꣬ǽһ¶ûˣæ˵лл㣡
۾ҪЮأ㾹Ȼлң
ʵҡ֪㲻ģҧҧ촽
ʵںϲӣдɬҪúñĳ嶯һͷһؿĲ
ţŤͷȥӴĿ⡣
ٺһЦ֪ҵ׻ˡˣýʲôܲҲɣ

⣬Ʒζһ죬ǺְܺɲСɽŮ֣
˵ҰְǴΨһʦ
ŶԭˣǾ˵ˣȥǽҳԸ
ͷŷ֣˶ڿǣ̨ϱݵԱΧѧǹڣȫ˽㣬һʱ죬תҪߡ
֪˼˵⣬߰
Сʲô£ֻվס
ָΪ㷴ڣɣ
Ǵ˻ϲ¶Źֵɫ
ѵûг⣿ǹⶺģ֪˼
ԥһ£ǹָɿָһ£ȻҪ뿪ȴץס֣Ůûֻأôȥ
㡭ſ͸㣡ҵ
óֻ͵ǰ
ˣɿֻţȻֻͷҴˡ
ܸоΧжĿڿҲף¹Ҫ￪ˣͼӴ֮󣬻֪ʲôء
ߣͱΧô¡
ɨһۣҡҡͷ˵ǵôӿʲôȥˣô£ȻС֣˵˵黰˳һȥԼ֮ģ
ⶼ˰
˵Ҳ̫ţ˰ɣ
קſը찡У㳶ϹϵˡСףС׿ǿǣ˵黰ʲôడ
ǣֱѧУҸ˵˵ʲôؾ𣿡
ԣ˵˵ؾôݵУģ
˵ͣɤӣʣ֪
Ȼ֪Щ۰Ͱ͵ؿ־ͷѧϰϣһΪʿ
ݸһЦѻȸ͵Լؾ˵ǿһؾǡ
Щˣ˵
¸һЦܣ

ϣĵַҵķӡ
ΪѧУû뵽ѧУôԶ⳵˰Сʱŵ³ǰǸܾɵС¥Ѿƾˣǽɽ
˳¥ݣ˶¥һС¥š
ſһ϶һŮ⿴˿дЩƤһ۾ϳ϶ãЦЦŮⶼˣǺ𣿿ԸҴ𣿡
̲ס˾죺̫ˣȻƭң
˵ţҪŹϡ
ʱţѽŷһ£ûϣĹĵ˵ٲѳߣҾ͸㼷룡
ȷҽȥЦеģˣаѱСǧ嶯
ˣҧҧһڰɿ
˽ȥ
һ£Сϴˢ䡢ȻǿͬʱҲˣǽĵطŴǴļϹɹ·
ˣӳЦһ£Ȼ˵Ͻкһˮ
ۿԽվһﲻ̾ʵ̫ˣһߣһģһķͣһ¶ˣֻЩĲͬһ㣬һƤ㣬վһӳģ˫˲俴ɵۡ
Ҿ̫ˣ̲סпȻôƯĽûʵںѵðôģôףֱϹҵۣ
ߣƨˣ죬ŲϲĿ佱أǸˣȻǵҪЮǣ
ˣæһ֣ôûòȥˮ
󲻿ģ˶ţȥˮ
Լȥš


205 
ȻСҷеĵطߣеĵطʰúܰһǰɾŮסĵطǽڶòɫǽֽˣϻɴʣ͸ɴʣܿ汻룬һ˿һôƯ崿ĽûǸ龰湻Ѫڵġ
һʱЩǷǣûעˮ
ˮݹ
͵ػع񣬲һˮϣˮڵˮɿ۰׵ֱȥ
ԾϽ֣ЩˮõԼϡ
ҲԾԾȴΪˮæʣ㡭û°ɣ
̵ûģΪһ϶ۣܺЦЦû£һˮѣ
ͷ̵ֱͨ죬¿϶ء±̵ľˣæ˵һ£ë棡
Ͻϴˢøëϣĵʣоõ𣿡
óʵҲЦе˵㲻˵ǻ̻˲źأ
һۣͦİˣתһΪҽҪҪȥأ֪û£֤Һҽ㲻һˣԲԣ
ЦЦȥҲⰡ
ߣҺȥҽҲȥģҽô㣬ôִ󻵵ѣ
Цô˵Ըȥ
ҡҲǸ˼ͨ죬̫ˣ
˵ţѹϵëؽϴˢȥˡ
ϴˢվڴ⿴ļϣǽ··Ҳ
ϾŮң񱻿̽˽ƵģʱϷ̣ϽȥǰװͰ͵˵㿴ʲôأ
֪ԼʲôЦЦһ£
ʲô£Ȼš
̧°ͣ˼һ£һ˵˫̥ӦʲôһΪʲôҿϹҵءֱֵһأCģBģ
˵ţĿǰɿɨһۣҲµòBİɣȻأضһȼͬ˫̥ôôأ
㡭죡û뵽ô޳ܵоǰѹ·ƵģߵøϽסͣٺ˵ҾͰϳȥ
ϵģһ죬ֵһ¡
ƵģϽ
ô߳ŭǲȫ¶ˣЦš
ҡҲˣýϳȥȥ
عͷıӰҿ滹ിɫСڣֻһ⣬иСͼǸ϶İɣɰҼֱ̫ϲˣϽҾҪ͵ȥղˣ
⻰һæܻѸٴ򿪴ǸСͼСջڻתݺһ£ǸͷβĴå
ܵǰǸСڷŵߵһ
ɰˣ㻹Ҫɰ߹ȥҿɿʲôطˣȳ극ͻ͵ߵģ
㡭ôôҪʵûˡ
ҾǾúܿɰղذʵ᲻ãһǮһٿǮô
ߵòӶˣ԰ǸСֱڻ㣬ͬѧʲô˰ôôҪȻҪҪ͵ҵڡ㣡
ţþڳֹ
ûйȥֻ΢΢ۣ͸ӿ龰
ܿƺʲô£ܽӣ˰ˮϡ
ѾͷôԼȻˣȴװʲô֪
ٷʢģƬཷ۲ĩŹǣи
Ĳһ൱á
ð۵ķ򿪣˷ŵ棬ְꡣ
Ҳϴ֣ø¡
ʢ˷ŵǰȻЩ϶ȲǼƵķˣҲģϣ㲻Ҫ
ܺãҾóŮķŸиоأ˵ţͷڷʹһ£ŵ˵ӷﻹᵽϵζأŷˣ͸Ƶģ
⻰ⲻ죬һۣ˵ʲô
Ŷ˼ҵ˼ⴿǸǶʲô¡뷨
죬ǰ˵ֵĻæȻ㲻͸Ͻ԰ɣ
ûо𣿡Ȼʡ
һ£ҪȾƣ
ǰԷȾƣû˼
ǣǼûСûоơ
ǽã˵ǲǹİɣҺ˾ƻ
˵ģϾŮССĳⷿƷ裬Щֵ飬Ĳð졣
˵Ⱦƣתͷ
ﲻû𣿡
ҽƭģ죬дӼԼ׾ƣ͸Ž㣬ҽ㲻˼ͣŽ㿴ϣҺǸ𣿡
΢΢Щơ
ҲҺȵģó𣿡ͬƵؿ
ϽֻٷϽ뿪ʵڲ֦ȴղô۸һѿһһ굽ӵȥ
ǼҵĺʤˣҶˣһӣϽϾƣ
ҪվæһûסѾþȥˡǽһżȶˣǿô찡
ܿ˾þ̳װŵģܴһ̳ȻԼģ⡣ѾƷǰøС룺Ⱦƣǰȵģ𣿡
ôҪһȣ
ͷȲң͸ҽ̣ԺҪģ
ˣϽֹȴҡͷУղô޳ܵ۸ңұ֪ҵУ
ܾþʧأ˾֮ͻøˣƺѾֹˣѾѾƵϣԼǰһ룬ǰһ룬ȻԼ룬쵽ǰž˫ֶţںСߣſС죬ཹལȻһˡ
ǿ۽ˣҲȻЩΪʲôôȾƶûӦǼк׾Ƶϰߣˡ
ˣǸˣͺȵˬ㣡뷭һβʣ
ͷѾƶ΢һСڣζܳ壬Щ㣬ǰûȹ־ơȻ϶˼Ůǰ¶ӣͷҲһڸˣŵϣЦЦ⣬Ưģҿ϶Ȳ㣬˵ȾƵĻ㻹治У


206 
ȻЩԽöһһʱ䣬˽˽ǣǹƴƵľ棬ԱΪԼҵĽڡ
Խ죬޿ɾҩ˵ǾͺԣųȥĻҪԹң
ֵ̳һ룬ˣٵһ룬һ
գ۹򣬽룬Ȼֱ죬ˣ
ǿˣѾͷ̫˰ɣԽöܺء
Լ̳һ룺Ͻģ㲻˵𣿡
ԼϵЩƵĶԲͣղźһ룬Ѿоˣô룬˵ʵ׾ͲԶˡ
Ȱߴ١
æֹˣ
ôˣ쿴Ʋ㣬ǲǳϻ֮⣬һǴ
СѾͷأ
԰㣬Һ𣿡
˫дŲмŮôӣʵڲˬ룬Ҳ
ͬ룬֮󣬾;ԴʼһΣЩˣƵľʵںܴ󣬶ҵһκȣȲߣۿҪˡ
Уı൹Ȼ̫ˡæĹĹǲõڹתູ߳ˮˮﶼǾƾ
ѾƾƳԴ˺ܶࡣ
û°ɣЩĵؿ㻹ǱˣȲģʮʱ򣬾ڴϲϰѺüӵ˺ȵˣ
ô
Ҫǰ˵⻰ţڰٷ֮ٵţԼˣȴԽ۾úˮۿԼȻƣҺ𣿡
ôңش
ߣȻˣҪң
ЦЦȲңô죿
һȲ㣿ҡͷȫƺֶƵġ
ͷѵ𣿻شңȲô죿
˵ô죿
Ҫľ⻰ݸһЦȲңҪҵСϱ
˵ʲôһվ
֪Ըľƫƫôˣ㲻ͦŵ𣿡
ҧҧ£ðȲأ
˵ܴȵſ֡
ҪѧСУ֣
Ц㻹ͯδΪأ
㵽ͬͬ⣿š
ͬⰡһѾͷƬӣѧСȥԣ
ã˵ģԵЩ㲻ҪѧСУҪѧСȥ
ĺţȻȾƣ֪Ŵ츳رܺȣÿκȾƣ൱𺳣Ϊֹûȵùˡ
ɽſ֣Ҫơ
ͲˣҲŲСأ
ôôϲְľͷأЦ
ߣԺҾʹµģ̳ӣʼơ
⿴ȫˣѾûֹżѡ
ƴƿʼһһ룬һڸɡ
ԼĪֺ߰룬̳׾Ʋȥ˴룬ɫĨһǳ֬ѩ׵ļˡ
ںȾƣӵ¿תĹˮͣӿ
϶Ųڡ
һ̳ȫ꣬ҲЩԺվҪƣȴһƷ˾ֱ̳ſϣȥ
⿴óԾôû뵽ܸ̲ס۾
ʲôٺһЦǲںúÿ÷򣿻˵ԺҵСϱɾҵĴˣһȺȺɣ
־ȥ
죬Ͻѷϵÿæ˵ǸղŴĵ¡
ĵۿˣҪɣȵˣȴأԼѾҵСϱˣ
⡭̫ϷˣǡæǸ㡭
֣ˣǳԷɣ
˵꣬Ӿͳ
˵򵥵ĲһãζҲ൱رóԡ
ⱾҪ˵ʲôȫûҪ˵˼ֻò˵ˣȥŵϣЬӣȻϱӡ
ٿȻѾһ׷ƣôƣȻԵô෹ء
һ룡
ͷָʢһ룬ǲȫԼƵģԼãԵ̻ʵģһǸ졣
ʲôҲ԰˵һ䡣
ЦͷҪӣȻֻ
æ˿ֻ룬ֿһۣѸȥϴˢ䣬ȻϴˢŹϡ
Ӹ绰ΪʲôԼѵѴģ
ƣ⣬ϴˢϣ˵Ž㣬пΣܻʱ𣿡
ԭľŽġ
ž˵ðɣϹȥֻǡֻźȱƣ𣿡

ţðɣ֪ллŽΪҵôģ

һģŽټ
˵绰ϽصλãװԷӡ
ʣ˭Ӹ绰͵͵ģҪϴˢ棡
ûû˭
ѣ
ҡͷѰ
ɣôƯû׷㣿
Ҹûʱ̸ģ
Ҳǣ̾˿㲻ѧϰڴ򹤣ȷʵæġȻѣǿ϶ǸŽİɣ
㡭ô֪
һЦֲҲµóָ˵ʲôˣ
ûû˵ʲô
ƲƲ죺زʲô£
㡭㲻ô˵Ž㣡ȻŽҵĶˣڻôľذңȴûʲôܻرģôô˵أ㡭ô˵ҡˣ
˵ţ
ˣסҡͷЦѾͷ˼㵱Ƶĵ㾹ȻˣǱùԵġ
ǻǲ˵ŽˣٷǲǾͲǽõ˵ȥˣ
ͷ˵̣˵ֶ̣⵱ȻˣٷҾͲ˵ˣ
⻰ֳϲɫæ˵ϽԲˣϽԲˣ
ŵʯͷ˵ء
ҪԣֻҲóǸŽ㣬ЦЦ⣬ҲҪϴˢӵ绰ŮѴģܻ˵Щٶ˵Ļɱ͵ร
ҡҲŲᣡɫ΢졣
ֻϴˢ䣬ֻЦЦŽ㣬ʲôϢҪ𣿡
ԣ֧ƱܿҪһˣѾź÷䣬ϻȥ
̲סղӵĵ绰Ӧ˵ľ£ݸһЦͬˣ
Ȼͬ⣡
˳𣿡


207 
İɣģŽ˵֪ܲһֱڸѾͷһرҩҩãڷãıʣرУֻҪ΢һ£ͻúܿʱǿȣģºΪģֻԼԼܲ͸벻ҵĿˣ
ҧȴЦŽ㣬Ȼֶθҩôã
ǵȻǴҽһҽʦõģԲд
ҽˣ
ôҲ֪ҽˣ
æϣôֻ֪Ǿֺʣû
϶ûģ֮ĺˣһ׼һƿƣΨһҪľһƻἤҩԣ֮ͻˮ㲻ҪҲģ
ٺ٣ôһ˵ﶼˣ
԰꣬ͻõܣѾͷǸɶõļƷŮ֤⣬ǵð֧Ʊ׼ãƵʱ򣬾ҪǮң
û⣡
ţǾԤףǺ죿
죡
˵绰߳ȥµؼԷ
ԹѾŵ࣬⿴ʱ䣬ûҪߵ˼˵ͦˣûȥˣȻѧУˣ
֪վðɣҾˣлĿ
̧žߣȴһֱˤ˵ϡ
ԾϽȥȴô
⣬㡭ʲôưôôҾԴóʹ˻Դȴ۾ƵģܿͲʡ£˲ڵϡ
ιɵϣ¡
Ϊˣʵûֻǲ뿪ȻСȴķ䣬ŮһѳѾᣬֱ磬ɵӶ֪ѡ˯ңҲúÿ鿼⣬ǸʲôŮֵֵԼô
ƵŪҲģͰѵĿ鶪
⿴۾̬żѣѣ㻹ҪѧУȥأ
װģôŪѣ
Ū˰죬ָûѹ˼Ҳˣ૵ô찡
ټӵǹһһᣬϵȥ
Ƕǰģû뵽ᵹ⧲һѹ˵ϣѹġ
ȻһѹţɬѣӶˣȫĸоҲֵֹģϢһ꣬о඼ŵҪżʹ
˺ð죬ƿϽģֵصһۣ㡭ֱǸˣô۸ң
˵꣬ԥһ£뿪
ΪԼˣ͵ۿȥϴˢ䡣
һᣬˮϴϴëë˲Ͳӡ
ëȺģ֮ƣιҪˮ𣿡
ûлӦ
̾˿ʹȻǰŵ˷ΨһĴϣ;ţŸѵЬӡ
˵û˯ϣˣӦʲô˯ɣ
˵꣬ƺЩģ˸ͷ֮䡣
ЦѾͷǸˣǽһҹҪŮٸˡ
Ȼ֪ЩȥţȻϴˢȻ䣬ѵ·˯¡
˯ˣʲôῴԻ˯µʱûֻǱš
۾ۿڵƹѩϾ˵ӣһʱѾͷС̫ϸˣ̵ͦƨγ˾ߣĶҡġ
˯£⵹˱ˮǰǷιЩˮֵˮȡ
ﱥģûȣô졣
ǰˮڴͷԱߵĵϣ˵ˮԱߣˣԼźȣ
˵꣬ѷļӲŷһɵ棬Ӹϣ˯ˡ
ĵϨˣ۾ȵģԴһҪЮ־˶ĺأôŮȴǸŽ㵱Ƶĳֱ޵
ԽӦ˯ˣ繳¹ڷϣƺӵļҲ˵Ĺʡ
㶵ؿһᣬϮ˯ˡ
ڶϣԺУģرʶذ̧ѹĶϣӶѹ档
Ҫؼ˯ȴһУţһϣۣʱˡ
֮󣬾ͼԼʱô£ԺоĶԭʱףͿǺƵʣ㡭ôҴϣ
˭˭ϰʹƿɿǣñӹӣͨ죬㡭˵ôҴϣ
۾Χ˿ŻȻƵģǰĴô
㡭ң㡭ûжʲôҽһƬӨϡͿʧףˡ
ҡͷ֮£ôǵãǾá
ʲôϽʡ
˸Σ
ǡʲôΣԽġ
֪ڵʲôٺ٣ٶ˵Σ
⻰ɫһ±ò԰ףѸԼϿȻȻǰת˶Ȧˮ̰
ʼδæް
Ȼ޸ͣޣͷͣϴ򣬴Ҳڴϴס´
ʱſˣ߽龰Ͻôˣ
ѸٴӴȥץĸ첲ŵ㣬쵰ôǴϣұ
ôˣ
ʵ˵ڣֿ
ֵؿЦΪҸ˯ˣ
ˣꡱһЦæοˣûе£Ҳȶˣû㣡
ԣǶ˵𣿡
İɣû£ҹ˺üΣʵʵ˯˵·úõģôᷢʲô
⻰ͷԼƽȷʵ·úõģôᷢʲôǺ֣㣬ôû߰ôסǵķΣհ
⻹㣡һۣ˭ƴƵģԼȵˣҲˣֱӾǼҵϣһôߣ


208 Сʤ»
ҲǵĴ
˵ˣȻӦ˯㣬ǵĿˣܲһҹɵϰɣ
֪˵ʲôĹĵض˶š
һЦ˵ʵôӦҪ˯һģֻһһ⣡
˵ʲôʹһۡ
΢̣˵㲻˰ɣƴˣѾңϿʼѾҵСϱˣ
ʱ࣬һʱ֪ôźá
ٺһЦСϱȽиϹ
㣬㡭㿴ֻȡ
һۣ㴳ĻҲ֪ôˣԼ취ɣ
ҡ
Цսߣ˵СϱϹ
Խ죬ֱתܽϴˢ䣬Źϡ
Թ緹ֵȥѧȥ򹤡
ڶȥƷѧͬһԶԶģⲻվһ𣬺ͲʶƵġ
ЦЦ߹ȥߵСϱӦ˵Ͼ͵͵Ůӵåɣ
ˣ΢ȴû
һЦʵ㣬߾һ
˵꣬ת߿ˡ
ĻԾѣæתͷ߿ȥվźüˣˣǺĻȴܾǵֵֹģҲվԭأҴȥԱЩİˣȽϰȫģߣվס
֪ȴװþȣ۾˵Сϱôˣ
ݺݰһۣû˵
Ȼ㲻ԸңǻǷֿɣҿɲվŸҺü۵ˣԱȥ
ҧҧ촽Ҫȥ־̫ûӣǾûȻ֣۾ڿ̲סҲȥ֣վŸС꣬ƺԼߴա
Ծѣæӵߡ
˵㷳ôֹˣʡ
ٵ㡭֪ʣǲҲøղǸеͦɵģ
ЦЦôԸ˵ˣ
죬æ⣺ҡҾǿͦģ㣬Ÿ˵
Ŷһصͷ˵ȷʵͦģϺ䰡ȻôģٱңЩůɣ
Խ죬Ҫ뿪ߣֲңŤͷȥȥ
һЦһ˵Сϱôð
ƺУתͷҽôҲˣ˵
ѵ˵ĲõĻΪʲôŽҩ裬Լˣȴأ
ߣ䣬ý㶼Եģ
Ϊʲô⣬ʣôõҩ裬˵˶ˣΪʲô㲻ԣ
һŽ׼ҩһ˵˳ԣǾûЧý㶼ˣЧ
Ц˵ԭ㶼Ϊأ
ǵȻ
ʵǺ
Ǻôͺˣ
ҡͷ
˵̧һ¡
һЦϹҾ˵
û뵽Ҫ󣬺ݺݰһۣ㰮˵˵ҲŲĵأôҩԣôẦһ㶼ţ
ص̾˿ŵʱ򣬾Ѿˣ
ڹ⹴ĺġ
ĹϾǹģôأ̲סץסĸ첲ô°
˵ˣϹҲŻ˵˳µԼҪ
ҧҧ촽ΧΧˣô˼ϹһʱЩԥ
ҡͷʧӣ㲻Ĺ㣬֪ΣգȴԸôСĴȥ
ҡ쵰˵ѣƭҽϹ
ðɣƲƲ죬Ǵ쵰ҲǴĴ쵰Կܶ˿飬˵ˣôʱû˿ȴˡͬģΣձûҲˣʵ㣬˫۽𾦵ģʦֽգ
ԷģԸȥţֲܲĽ㣬ϾΨһˣΪһĽúõö࣬ȻɣʵڲܷŹҧҧҸϹľͻң
ǵȻаɣЦеؿ
Ŀ£оԼ̵úлڿţʵЩвڣô󣬻ûκкӽйϹأ˺ðģҧƵĺһϡϹ
ˣȴգգ۾ղ˵𣿡
Ȼ˵˰
Բ𣡡Ӷ䣬ҵĶʵڽղô͵ķֱ
û취ֻô˵ֽһ飺ϡϹ
ȻҡͷӵôСûԷǰɣ֪ĻΪҪһϢأ
⻰ŭôϹ˰ɣ
ȻΧ˶һ׷׿
ЦݣǼƵóѵĵ⣬ЦŶ˵˼ҺҵСϱþûСʤ»飬̫飬ҲҪ
ȴߵòҸطȥһȭںң
ˣˣ֪ίˣԺһúģװСϱ˵ţ§ͷһ¡
󾪣㡭㾹ҡ
ôˣ޹ҵСϱղŻϹһ²Ӧ𣿲ô
֣һһ£Ѿóʱˣǲһ£ͷҾö𣿡
ģҿȤ£̲ס˵
ⶼʲôʱˣһʲôϵС̫ˣ
ǰ˼Ϲˣһʲôϵ
ԣֻҪڹڳǾͿԣ
˵࣬ףĴƵģٿĪ磬Ϊո׿ڽϹҴҶˡ
㡭óĵ
ˣˣ㲻ףԺ׾ˣһǻǰģʲô˳㣬ԣòã§Ƶĺ󱳡
ʹƿ
Χ˶Щȥֿʼ
СôѶôãô㣬ƢҲ̫ˣ
ǣ㳤ƯҲɣ
ڵŮӰ߻ˣ
ҶָĲǣпѱ磬ÿ޳


209 ҰŮ
һǱ˵ˣҵСϱȻеСҰʵͦõģ˵ˣ˭˵Ҿ͸˭ۣ
Ƿˣǵ˱˻ԣֵ첲£ס첲µһС⣬ʹš۵ü
쵰˵ҽΣղƭҵģȻҸû꣡Ĺĵ˵
ôѵϣΣհ
ҵȻϣҽΣգüһ壬ѵƭҵģ
ġ
ѾͷҪıɱ׷ǲǣôʰ㣡ʵڱˣôܳôһҪһһͷֱӰ׵˵Сϡ
һ⧲ǵһα׵죬ӵĹϣһʱֱס첲ֲˣȫϸܵĵסԴκģɵȫͷ
ΧҲסðΣһкãǣúãԸҰŮѣӦӲϹ
ڽкعߺطƿ
Ȼˣôʱ䣬ϵߺ켸ܵʵھ޵ݣǡʱ򹫽վҲĸվҴææȺɿ˳
ûֹ촽ظ̾ԭÿŮС춼ǲһζȻͬķҷζȴͬͲ֪˫̥ζǲǺһ
㵽ѧУ˿ΣȻЩζ
л㱵ΣҲ֪ʦ׽ʲôʰ鱾˳뿪ѧ¥׼ᡣбһŮȻ־ߡ

֪Լ˵ģûԼһƬïܵС֡
һֱû˿ĵطſ֣ͷص쵰㲻ҵǸ𣿡
ıȴЩڵɬȻʦĿȴţҿ
һЦŮңΪʲôҪǸ
㡭åΪѵӦõǸ
Ц㣬ǲǺҴˣ
ɫ˱䣬ǿصͷ
ǲǴ˵ƴƴң͸Сϱ
ҧҧ촽ûп
ǲˣֱ׳ȻˣҵСϱ۸ԼСϱˣå𣿸㣬˵㲻ˣåҰ·ѹ⣬ˣҲˣåΪҵСϱȨ
㡭޳ܣʵ̲סһڡ
ѵ˵Ĳ˵òԣǸң˵ˣ
ҡҡȻŭĲ֪ô
Ȼ˵ˣ֤ҶˣҼȻˣ㻹ʦǾˣȻˣҪҿĻһ¹ϵĸоɣõɫ촽̲סس嶯ô˵Ϊ§ɷ˵Ѹ׵ϡ
ʦģû뵽͵ʴףٱףò޳æʹƿ˲òСµĿˮͷܡ
ܳ߰˲ȴվסȻѸٻ
֣˵㲻ỹװɣϲָоˣ
ҡҪ㣬ҡҽ㵽ʲôΣգ޺޵ؿ
Ϊ⣬ȻܻԼǻǽЦЦָָǣȲҵĿˮɣȻһ̲ס׵ģ
̧һĿˮߵʹ˶ţ޳ܵĻ쵰˵˵
һЦȻô֪Ҿ͸㣬Σգ
ʲôΣգ
бһˮķšŮ˵Σգ
㡭㾹Ȼôҽ㣬쵰ˣԼܵƵģ־ʹ
̧ץס֣۾Ҳ㣬˵ģԺܱһŮˣݣ԰Σ
㡭ѪˣҽŮӣû̸㾹Ȼô˵ҿǳͷβĴ󻵵å
ЦǻˣһҹǽöǴˣ
ߣ˵ôУҪˣ֪ʲôأȥԷĴ󣡡õص
ʵ㣬ûѵúܣֻΪҹװѣҹ﷭˼Ҷ֪
㡭ѵģɫ˱䡣
ͷǵȻҪҪ˵ʲôɫСڣţ͵͵˯£
㡭̫ˣסųһ亹Դ󷢣Ǻ롣
ЦЦʲôû͸֪Ҳ£ֻ˵Щѣ
ǡ˵ҽŮʲô˼
ΪŽҩ裡
Ϊҩ裿ô᣿ҩкôҩ
˵кôǾˣ
ǡŽ㲻ƭǵģ
ЦҡͷѾͷѺ˵ˣѻ˵ˣҪ̫ң治Ը£
㡭Ϊʲô˵Žǻˣ
֪
ͷ
Ǻã֪ĻƵ귿䣬ǵս˵һƵķš
˵֮󣬿΢紵㷢Ѽ˿СһЦͷ촽ζأ
Ǽͷתˡ
ֱˣŷԼĺ»ɴڴϢţַƬҶƮ䣬Ҽˡ
Ҫȥ˵ڴ֮ͥ¶ȥ䣬᲻ֵ飿
Щ¡£
ĺ֪˵ǲģ֪Žǲں㣬ܵ˺ġ
ѾԶȴվԭأճյط

ϣŽ㶩õľƵ꣬սƵȻͿ⣬ڴһλ
ͬʱҲЦ߹ôˣ
û뵽ô磬ЦЦѣأ
ҡҲѣ
ҪҵŮأƵʲôѣʡ
ЩԸ˵ֻ͡Ǹѣ㲻ԼŮ𣿸Ͻȥɣ
ԿЦԼأɵѾͷҪľңҪ㣬ǸŽѾĵһˡ
⴩źصİɫȹӣȻЦЦ׷ץס֣һ˵⣬ҸЩÿ·ɣ
⻰һסؿ֪ΪʲôȻ˵Щ
˵㿴·ôˣô˼ˣǼƵأҪôҪĿˣ·ඪ˰ҸЩ·ɣߣھȥ
ǲ죬Źֵؿ㶼˵ʲô
ݸһЦָЦģֻڸԤһ£һᣬŽͻ˵Щģ


210 
㡭ô֪ҪŽ㣿סԾ
Ц˧գգ۾ֻ֪ĸ࣬ţŽ᲻˵Щס·žǡ
˵꣬ת¥ȥˡ
⿴ıӰҡҡͷǸˣ
¥Ž㿪ķ䣬Žæվӭˣ֧Ʊ𣿡
ЦŮӶǮͷȻˣûõҪģڲģ
ǵȻǵȻŽæЦ㿴仹𣿺׼䣬۸ܸأ
һ£䲻װεý̻Ի͵ģݻĸо
Žֺõ˵Ҳ׼ˣʱֻҪһ飬ͻȫԸȾ֮ǰ㲻Ҫϳ
óһߣҸ׼һʼͿ㣬о֮ģͲȾˣ
ùǻױϳõߣЦЦŽ㣬İʵ̫ǿˣôܵ
ӦõģŽЦݣ崺磬Ѿ׵ڳȥѾͷȥѾˣһԼϣиҹ
һЦл
ҳȥˣ
ŽҪȥȴ֣ţ
ôˣ
һЦҸղ¥¼ˣѾͷźܾɺܱ˵ȹӣʵںݻľƵ귿䲻䣬ȥ֮󣬴ȥЩ·ǵöף
⡭ŽɫסԸ⡣
ôϣһʲôźϣҵõǸǸͷĻҹҪ͵ǰиߵļֵ
Ͳ˰ɣŽ㻹ǲԸ⡣
ô٣ֻŰˣΪ⻨Ǯãҩ裬ȻҪ⻨ǮŮʵڹģƫƫҪΪѪǰˣλ׬ʮ򣬻Ǯ·°ɣҵǸҹǸҸĳҲġ
Ž㿴۾תתæЦС£ҵȻİɣ͸·ȥ֤ø߹ִ󷽣Ƶͽķ䣡
ţ⻹࣡
УˣϽ£ŽһЦţһ߳ţȵţϵЦʧˣҧݺݵС鷳µǲ٣ȻҪһǮΪʮҲŲźأ
߷߲ƽ¥ܿҵ⣬֡
⿴Ͻܹ
⣬ҸЩÿ·ɣŽ˵
⻰ֱס˵Ž˵ЩȻ˵ˣô
Ž㶣˵㿴㣬·ôˣô˼ˣرǵǼľƵ꣬ҪôҪĿˣඪ˰ҸЩ·ȥ
ڡھȥ𣿡ڻع
ȻھȥŻʱ䣬Ͻ·
Ž㣬㡭
ôˣ
ⱾҪΪʲô˵Ļֲ֪֪ôʣæҡҡͷûʲôŽ㣬ҡûǮ·ģ
Žһۣ˭˵㻨ǮˣһǮ˰ɣ
ƷѰ
ˣٷϻžǣ
ĻҪĳɻ;棬ƾܾŽһҪ򣬾͵ͷŽ㣬лл㣬ԺǮһỹģ
˵Щûõģ߰ɣŽ뿪Ƶ꣬˰µϳ̳ȥ
ߺ󲻾ãų⳵Ƶ꣬ؽ̻Ի͵ľƵ꣬¥˵Ǹ䡣
վڷſڣЩûţΪ֪ÿŻᷢʲôһһŮھƵ귿ʵ벻ᷢ飬ˡһ˯
ԥȴȻˣŵһתߡ
Ȼڷ͸ӣ׿龰ͿˣһֱǴţû뵽ˣݸһЦô㲻ۿΣˣ
⻰һվסع
˹֣Ůɣ
˵ʱ򣬿˿Ĵ·Щͬϲȹӣͬʱſɵ˶ɫףɫţп㣬һ˫ɫЬĸ˫ϸֳഺʱУԵĳˡ
ŮŮʲô·Ưʲô·ܴо͡
ԥһ£ʵڲܰѽΣ֮ҧҧ߻߽˾Ƶ귿䡣
ôⷿƯɣϴˢ䶼ǸӴ󣡡Źϣȥ
˷Źϵ⡱һ糱ˮӿϽǽڣӺжǾ裺ҡѾˣԸô˰ɣΪʲô˵Žǻˣ
Сϱô𣿺ôأôҺģϷʵЦһ
ɫ΢䣬ҧҧ촽ôƤЦģõͿԾ۸ңʹˣҶֶţ϶ڵģ
Ŷ⻰⣬ǿ͸ɨһۣȻѾͷҲǼƷŮĵȼûȫ͸ӽȥ棬һˮԭŰˮأҡͷСϱĲˣ
˵ʲô
ЦЦԼϹôܴأСӦۣôƵôţ
˵ţͻȻǰһƽǰ
ԾҪʹϽȥûﴧĵӣȴٴαƽֱסӣֵǽϡ
û˿϶ˣСɻԲǰҲѹ⣬˵ˮóܶһʱ־ߣĵƭƵ귿䣬ҪᱡģòУʹ쵰ſң
ǸŮôƵÿƲ᲻Źң㲻ҽͬѧ𣿲Ҫ£
£һЦʲô£
ҧĵ쵰֪𣿵ʵڲǿӲֻ󣺡Źңҡһû飬ĺ£
һ˵ţˮøһſ羧ӨƵģַˣܼ۸ĳ嶯
̾˿ѾͷȻ˵ԼǴҲԴǰɣ㲻֪˶ϡŮӵĵһرŮĵһΣõˣԵԵĳɾ͵ҫģȴȱԼǵһΣ湻ģ


211 ô
û뵽ĵһ³ʶԼʧߣô˵ӲŹԼˣǸߵķ⣬ôɿڰҧŭ˵㡭ңҾŹģ
ôв𣿡Цſ˳ңһῼǷŹ㣬㾹ȻвңᱻвŹ㶼ˣ
ˣɫ䣬û뵽ٴʧߣæתΪ󣺡ҴˣҲв㣬ŹҰɣˣ
ϹȻ˵
һ¡
һۣô˵ò𣿽Ϲ
Ȼˣ£ʵûбİ취ֻίȫˣẰһϹ
񲻹İЦеôûи飬һ㶼ûо㣡
ǰ޵ģ£ܲͷֻؽһϡϹ
˵Ϲ˧Һϲ㣡
ĵ䡢̬ôô
˵
ãҾ䡢̬û취ֻϣ̧ͷؿϹ˧Һϲ㣡
ЦûռЩ˵ģȻôԼԼһ㣬ôԵأͷŵõɫ˵ĺ촽ȻͷһѾͷ촽ʵ̫̫ǿһ޳һأȻϹˣϹһڰɣ
УֱӾܾڵôߣ롣
УһЦһº㣬ѹ·㱧ȥ㣿
⻰ɫ䣬ô˵ĻȻһº㣬ʵڲ󱻸ſʲô龰ʵûܣȨȡᣬҧҧ㣬㲻ӵô߰ɣ
ᣡˬ˵ңҲκα飡
㡭˵㻰
ȻҺôǸˣһĭһ
ô˵ЩףĵȥˣѾ쵰׹ΣԼԼû𣬾͵͵׸Ƥˡ
ôţ¶˾ģ̧ͷ죬۾Լ㴽ȥ
촽оٵĺҲڿﾹȻƲסؼ˿С졣
ڣ㴽յϣһʱ䣬ܰζˡ
ζûг̫ã׵ϣѸ˻ȥͬʱͨ죬Դ͵ؿϣ͵͵ģҡ׹ˣ㡭ſҰɣ
촽ʵЩδ̾˿˵湻ĵģͲܶһᰡ
Ȼô˵ǰԼƿ˳Ǹˮ˳
ûѹţһˣղŵϢоʧѹǰҲָ磬ֻǿˮǺܳԾ
סԺǧҪңû˿۸˼Ҳ۸ˣ˵ţһ˦ǰˮ̷ɳԶǽϣȻһû˵
ˣǳԾôãûˮõǽɣȻһ˦־ˣʲôˣԽϳغͿ¡
֮󣬾ͱ۸ּʶ龰ʵڲٴȥƶ壬Ҫ
ˣЦЦСϱĿŪŽΪˣԼΣյģʲôûŪ壬Ҫ𣿡
ҡҡ
֪ʲôҡҡͷİɣֻҪҾͲ۸㡣㲻ҲŻ۸㣬ССĳͷȻܲͷȾͻܴʲôͷԼӦ󵽣
ɫ˱䣬΢ҡ㡭Ͳ۸ң
ǰ㿴ô꣬۸һԹŮ𣿡
Դ쵰ʲôꣿô湻Ҫģȴ˵ͷһĻ
Ŷ԰Լĵ̳ɹ⣬ʵɣǸŽڰǣǵҡǮ㵱ˡɻ쵰ļһİǣ
˵꣬¶֮ԱǵɫЦЦôţʵǣŽҩ˶˵ģ෴ģҩĶҩܹıʣУģҩôʱ֮Ѿ죬ˮңֻŲժˣ˯ˣҩȫͷţ᳹׸ı䣬ḡŵóҲ԰Σһ£ջʲôӣ
ˣɫ䣬ֲѣģģ
ţЦЦǽۼΪʵҿԸ㣬䲢ҿģǸŽ㿪ģѾĵһˣ
ţʹҡͷ
һڱȥ·ˣһͻһȫ̼֤ģʱȻͻˣ
˵Ȼ⿴˿΢΢üôҹȥˣ
ǰŴһ϶ͼŽȻ档
صİɫȹѾˣ˸ߵ˿ȹȹƺ߹ʣСƵģȹӣﻹźüֽŽҲѪ˲·
棬ԾزгҺʱס͡
Ž˵⣬Ͻȥɣλ˸õȼˣ
һ£æʣŽ㣬㲻һȥ𣿡
ҰҪһȥȻе㼱Ҫ㻹Լȥɣ
⡭ЩģЩԥŽ㣬ҡԼȥðɣ᲻ᡭ
㿴㣬ôôСհǰ˺ģܳʲô£Ҹ㣬ǸӰͶʹ˾ٶңΪأܶʲô˼Ҿ˵ʺã뿴ǲʺϵӰĽɫǶõĻᰡҸȡ𣿡
⻰תͷŹֵؿ˿
ݸһЦһʲôӰͶʹ˾ٶǸŽƭأһֱøֻѻƭǣǾȻȫţ֪Լж౿˰ɣ
ȫŽĻ˵Ž㣬Բҽȥͽȥ
Ŷ԰ȥú˼ң
죬ʣȱƣ˵˵ˣ𣿡
ǰЩΪ˶㴹߰˼ŮƣͶͱ˼Ҷһϡأ
죺Ž㣬֪ˣ
ˣϽȥɣŽڰ֣תˡ


212 ۼΪʵ
ҪϽ䣬Ѹ˺Ȼ󳶵ֽŰŵ¹
ֲѣ˵ģȴˣֻܰؿ
ꡱһ㣬Ϊ㰲ͺϷҳϷвȥûˣҪۼΪʵ
ְ̧¹Źϣֻ¶ССķ϶͸϶龰
棬Ѿ˷䣬һûˣյģûˣ΢üẰһ𣿡
û˻Ӧ
ҧҧ촽ߣͬʱţ⣬Žģ
ߵʱźȻˣһߵ˳
ˣһ˺ü
ߵ˵ȻΪԼչȥͰŽ˵ģߣҹıˬʵЦЦ⣿
㡭ǡдž裬ž롣
һЦҾҪĿˣ
Ŷ㡭ããæкȴǲҿϾŸߣ̫̫Źˣһ£Сĵʣ㡭ô
ôߣ𣿡ְ˰ߣЦЦģҵ۽ǰ첻СŪˣݣѿԴߣñ˿Ц
ǡʵûϵģҲЦģ
ţ´һ̾崿Ưأ
ллл
֣ɣ
˵ţתߣվԭûæЦģҲ۽ˣҲˣܾվֻţϣ㲻Ҫ⣡
⿴ôòȥ䡣
͵ûô˼׾ˡ
䣬Ϊ¹䣬ɵϣ⣺Žôû
ŶŽ˵е㼱ˣҽ˵˵Ȼ󡭡Ȼȵƣ
ԣԣȾƣôˣƺƵģָָԱŽ׼õĺƣǱߣ岻㣬򿪰ɣ
ã岻Ͳöˣæ߹ȥѺƴ򿪣Ȼ˸һ㡭ʺݵӰ𣿡
ӹƱѱľƻ˻Σֿ⣬ȴÿɷֻȺⱭٸҵ۰ɣ
ãžƱľƱһ¡
ЦЦȰѾƺˣûж룬Ҳȥ
ڿԸ𣿡æҽܣڻУѧ赸ԣҲƬԱϸһᣬһŬģҡ
ƼԼϵժϵߡ
ժߺֱסˣȻʶʧôô㣿
ЦЦȻţӵ⣬Ҹ㣬ŽˣĵһΣ𣿡
ɫ˱䣬ʹҡͷҡͷʱ򣬺ȻЩͷƵģӻ˻ΣûվסæʹסͷЦˣ㣬ҪλĺҪͲҪˣ
ѾͷھȻԼ̾˿Ѿͷ治֪ҪʲôʱŽ㣬ôᵽƣߣŽ׼ģ
ܣƺͷΣˮϽһĨ˵ĺΣ̲ססԱߵɳǿվס
ˣصɫʼĺڻĿʼʣҲرˣֱ˲԰Ρ
˵ܣңǲǿʼֵķӦˣǲϷȣ٣˵Ŀ
Ծ˵Ķԣ̲סͷ𾪣ôô
̾Ϣ͸߹ˣŽЩҩ費ʲôҩЩҩıʣģḡѾ죬һƾ԰ҩԼɱȵġҩҶˣڻѷûֿҩԵģ
ģڻʹҡͷײײҪȥɻû߳ˤڵϣӺڻˣģȫơ
˴ߵǰ𣿡
ǲǡǲ㡭ھҩ
û뵽⵽ڻǲԸŽ㣬ԼЦҡͷװͬѧÿˣղҲƿƣ˸ҵģκηӦûУȴзӦǾҩ𣿡
˵㲻ԸţҲҪˣͬʱ״ڼٶ񻯣ɫѾͨ죬һ㣬峺˫ɫ֮СţݾӨ΢΢ֽץŵ̺ģŽ㡭ŽôôңôԼ׽һ
ƭˣ
ҡҡɫЩңȴҲú
ǲǳ˿뿿ңԲԣ
û˵ȴץס֣ץýġ
ұ㣬ǲǣ
㡭𡭡
΢΢ȣû뵽ڣǣǸ־ܼǿŮͱĿˡ
İɣУΪµ࣬ңҲģ˵
ŵԵϢȴҲƲסһ±סӲͣ
ܸо巢̵̣ú̿ϸȣȻȵ촽չҵĲӡ
̵ǲʧأͷסôȵŮҪͿԵõҲøκΣΪǿȣģڵõ֮ƨ뿪ԼʱԼڹΪԼΧôչԼôŮôĳ֮Σ侮ʯ
ҧҧְ̧˴ϡ
¹淢¿ѽ㱧ϣΪҪôòͣУײ¹ţ
ͷ߹ȥó
óͺҪ˺ҽ㣡
һЦҲˣҪ˺ң
ɡ˵ˣҩı壬ҪˣͻɸḡŮˣ㲻ҪŮˣҽôѹ֪ԼϡͿûף϶ȥɱģ
˵ţ˵˵ţ㣬ǧ˺ҽ㣬ҪҡҸ㣡


213 Ů˼
һ£û뵽ô˵ң
ԣֻҪŹҽ㣡ʹҧ촽촽϶ҧ˰ɫĳݺۣȴȻ˵üᶨҿԸ㣬ĸСϱ˺ҽ㣬ܲ˺ģ
üѾͷ˵Ϊ㣬Ըôһ£ֽ⿪ϵЦʣԸ⣿
ͷ
ҪжУ
ø˿ϵĽ㣬վҧ˵һģ㡭ҲҪģ
˵ţ̧֣ɫ׵
׺ܿڵϣ¶ǳɫT
ȥ۾ְַŵ֯ϡ
Ҫ⿪ȴȻԼֱץסˣ۾ץԼ̲סʣôˣ
ȥɣ˵
һ£֮ͷԣǵȥý㿴Һô飡
ҪߣȴץûзſɻͷŹֵؿ
ЦСϱĵҵɸأ
ü֪Ҫ˵ʲô
ң˵Ҫ۸𣿡
˴ϣ
ѵڵŰȥϣһ۸Ϊ𣿡
ԾҪκҽ㣿
κò˵ܿưɣȻҲǺƣ̧ͷһ˿㷢˵ˣǰǵģôҵأ
ҡ
ˣȥɣȥѷŴϣȻң˵꣬ߵ˴ǰ
⻹ڴϴţӲȻŤˮ˿
ˣͷһæҡҡͷԼ侲оԼѾйֵܰŮˣ˶Ůĵֿ㲻붯˼ǿƲסġ
æóһ׼ȷشѨλ̻˹ȥ
ɻؿЩģ֪ҽó룬гزϴ̵ѨλϣǷȣԲǸҽƵġ
һﵽʲô˰ôģ
˺ð죬ھν㣬Ҳ뵽Լ£ɿȥѷϣȻصſڣûҽվ￴
Ѿ룬רעذϵһѨλ
֪ʲôôܿͷ߳ϸܵĺˮԭͨɫԭˡ
һ̣Ķ˸мǸˣǽùƶˣرǽ㣬ʧףŮˣԺôȥһУǽá
ǰᣬ쵰ʲôģǸŨŨΣȥǸôƣҴš
ڣæˣƺܷҲһͷ˲ͷϵĺˮӣϡ
Ÿҽȥͼɫƽͣûǰӣܰ˯ȵģ̫ллˣллǣ
תͷؿоӨ⣬ƺˮЦЦôжҪ𣿡
ҡ˵ʲôȴ˵
˵ϹУСϱ̫ϸ˰ɣϹôۣؽϹȻϹ𣿡
죬ȲѵĻô˼Уԥһ£ȴɿǰ
һ£ЦҿЦģôź򣡡
˵꣬Ȼ
ʶ§סĲӣ֪Ҫʲô
ߣúչɣ
˵꣬תҪߡ
㡭Ҫ𣿡æȻܺ£о뿪ʹΣƵġ
תͷһЦô᲻ߣ
㡭㡭
ģҲߣȥˮȣ˯ǣǰû˯ôõľƵɣúܣ
˳ȥղΪ⣬ʹĹķѴʵҪúϢϢȥ˱ˮɳϺ˿ڡ
뿪´ߵſڣ͵͵⿴ɳϣûҪߵ˼ŷģصϣĶͷͷ䣬Ѿˣ૵㣬治֪ǸɶŽƭʲôʱأʶ
˵Ȼ뵽ԼİԼСϱֺʲôģͷʱǰ뵽£ȴɬĴϣġ
ţĶһֱûƶɣ֪˯ˡ
˰ҹȻæ濴ĵƻš
ǲģˣˣƬ̶Ƶţ룬˴ߵ䣬͵͵˿Ȼɳ˯ˣӻš
Ằһ
ûлӦ˯ˡ
֪˯ˣĵҲ߹ȥߣؿ
Ƕ˧ӺͿſţЩգþòŻعɫ΢죬૵רǵӢ𣿡
˵һĨɬЩֵ˵ӢۣҲǸӢۣȻҸϹռôˣ
˵꣬ʹ˾죬ȻꡱЦˣŮ£Լ׵ģֻô˿̧̺ܰգֿһᣬ䣬˸̺ӣϣŻش˯
˵ڶ죬ѹ̫ƣ֮£˯ú㡣
ѹۣͿ崿Ӿǰߡ
һæŵ̺ӹסԼܾƵģ˵ǣû˯ŵʱռҵı˰ɣ
죬ôռıˣҲ֪ڿЦŵӣʵЩ̿
Цһֳ̧֮һһۣȻһǰ
һ˵ʲô
ֿҶ˵ˣǣû㣬ǽÿܶˣرңıһŮˣĻȥˣлл㣡
лҲɣ
ǡʵڲ֪ôл㣡
æڰ֣ˣϽҪȻҲ£ˣأǿɶҵˣ
ˣ졣
ҰذҪһ𣿡
Ůҧҧ촽վ˵ԲǰŽûģҲţ㣡
ЦЦ̫ˣԸ룬ϣкҲлˣ֮ĲУ֮Ĳް


214 ƴ
ţŮͷӦ
ЦЦһת˯ú𣿡
ܺãǡǻ֮ǰرʹ࣬ȣоر𡭡ر𡭡ѹˣϵĶǲѾˣ
ҡͷûУֻʱ˶ѡǸҩʱ̫ǲѾǲĳ̶ȣô׾κˣѾı䣬ҪҩԳ׻Ҫһģ
⻰ɫ˰ףǾ֣˵ԺʱǸ𣿡
ͷԺǧҪƣ˺ƣҩԾͻᱻҪģǧҪҪ㣬һʧӣǲģȫı䣬ҩɾˣ
ô˵æץסĸ첲һҪҽ㣬ǧҪҽҸϹСϱһȾҽ㣡
ˣҲ¼ˣ⻹Ҫ¡
ЦЦץס֣ؿǺء¼ãҪҩĳɷ֣֢ҩҩĳɷ֣ҪǸŽõҩСҩܸӣҽһҽʦƵģûôû⣡
ǸŽ㣡ҧں޲ȥƴ
ҡͷڻǺʱҸ˵ˣҪʱ򣬻Ҫֵõҩأ
ôҽ㣬ѵôˣ
ߣһĨ⣺Ȼǣֻڻ˵ʱ׼ȷ˵ԵǶҩָֻıʵҩ˻ϣõҩأȻǶҩû˺жƾûõʲôʵԵĳͷǱˣңǣһˣҳ
ʲôˣ
΢΢ۣ˵ҩΪһˣѾǸԼãǸ˵С顢ˣҲ˵ѾˣǸ°µϾǶ˵Ǹ˶ҪҳǸˣȻĻǸ˻Ǹ֮ھǺŽ㷭ʱ򣡡
ȻȻб˶ҽ㶯˼ɫ䣬ĵصȻôӶ񶾵飬岻Ϊ־æץǧҪǰ
ʵ벻İ취ֻоľݡ
ͷȻҼȻˣ϶ﵽףֻǣҪң
ţϣʲôϣæͷ
һЦǺãȰ·ˣҿǵģ
˵һġ
ŮԾؿ
ǲ˵ʲô𣿡
ŮһۣͰ͵ģġҪ𣿡
棺ǰҪԺǺҪ
Ůһۣҧҧ촽˵ẦǵģҪǡ
ͷƺҪ·
Цæץ֣̾˿˵ǵùԵģҷʹǾȻҲǲǲų𣿻˵ƭʵ̫ˣ
㡭
̾ϢҿЦġҪңҲʲôϣ·߶ǶֶʲôģǾҪԼ鿼ˣ
Ů죬˵ͷ
һǸŽô񶾣ģҲҪųߵ㣬Ҫʮһݵøһ³
㡭Ҫʮ𣿡Ծǿʮء
Ҳ˵Ǯ̫˰ɣ
̧ͷô㲻ֵô𣿸㣬ЩǮֵǮˣ
ҡҲǸ˼˵ЩǮӦǳģôǮɡǧǮûУǷ̫࣬ѾЩˡ
Ц⣬ģԺ϶Ϊǣ˵ʮ˵С˼ϣ㵽ʱҪˣȼõʱװʶҾУ
ģģæ֣ҪҰ㣬Ըóһ㣡
ٺһЦǿ԰ů𣿡
ⲻ죬䲻ͻĳЩåʵûзͷ֪ôش
ˣԹŽȻľˣ϶ǩĺͬɣ
ţУУ
뿴
ڡڼģ
ǾȥøҿǸҩ裬ҲøңҪú÷һҩĳɷ֣㻯ҩԣ
ţãȥø㣡ŮڶĻʥּһ㣬ϼˣתҪߡ
æ֣鶼زˣͲôˣϴˢһ£ȥ緹Ȼٻؼң
վȥϴˢ䡣û뵽һҹѱö־˸߸ߵ
ǣȻûע⣬ȻҡڵϴˢȥȴĿӱôߣߵûæ۾һֱӵ˶Ӷˣͷͣ
һֱϴˢ䣬ţòŸ۾һۣƺ¶Է͸Լ£ָϽŤͷȥ
ϲʱ򣬲ڷ֣ҲȣղôҡڣòΪԼڹҫɣ
ˣѾˣ͵֪ɡ
ϴˢ꣬ȥ֮󣬿ŮɳϣŤͷȻţĬĬĲ˵պΣæһǸŽ϶ҸǮأȥǮȻһȥ緹
ŮæͷȻΡ
͵ûߵǰ¥һۣŽİµϹȻſڡŮˣԼˣȻء
Цһ£뿪䣬˾Ƶꡣ
ųƵţŽѸٴӰµһժ̫һЦӭ洺磺ô
죬һδӣ̾ţֱˬˣ˵оҵҪˣ
Žˣ¶ӡЦݣҾ˵ô崿ƯŮ˵ԾǼƷڿ϶൱ɣ
ǵȻ൱㣡
ŽЦһ£Ȼ㣬ǲǸá׵ģ
ŶƺŻع˵֧Ʊǰɣ
ŽЦԣԣ֧ƱңǵĽ׾ʽˣ
ˣҵʱô˵ţʡ
Ŷ˵õĵһΣͰ֧Ʊһң
ţԣԣ֧Ʊóһ˺룬ȻһΣˣ
Žˣɫ˱䣺ʲô
֧Ʊһ㰡
Žɫ˲ѿҧҧôҪˣֻһ֧ƱһǮֵˣ
ҪЦôôкܶôڲǷʱļ򣺡Ž㣬㿪Цأ
˵꣬Ӷó֧Ʊ


215 Ŀ
֧ƱܰģܰڸƣѾ׬˲٣ʮ֧Ʊܼ򵥣һʮģ⻹һġʮ֧Ʊģ֧ƱǼٵġ
װŪˣ֧ƱݸŽ㡣
Žһסɫ䣬ֶˣأ˿ĭ𾪣ǰСôôǮѸپװʲô֪Ūȥ
ɿ֧ƱŽЦЦȻɣһ£ˣ
תҪ뿪
һЦ̧ץסŽ㣬ôˣôʣµʮ֧ƱӦʣ֧ƱŶԣ㿴ǲǰ֧Ʊˣ
Žû취ȻڵѪǸЦһ£ǡҿ
ܲõذ֧ƱóͷһۣϵЦҪǿжǿȻȻأ
ǸҰɣ֡
Žͷָ߬ĵذ֧Ʊݳȥ
ҪûȴûûŽȻ߬Ų֣£ûҡͷ˵Ž㣬㲻ø𣿡
˵ţʹһڰ֧Ʊ˹
Žв¶ʹϧɫ۾֧Ʊһֱ֧ƱŽ
Ųģʮ֧Ʊ
ǹŽõ֧Ʊģ
ȻŽʵܲղֱˮʮæЦһ£û뵽ôǮ֧Ʊ㡭Ǹ𣿡
òúͨҲûʲôصĶûֱûֻҲûֺקĸоôǮ˼ҵүϾȻż֧Ʊô£
ЦЦҲǸֻиǮŮѶѣָҼ֧ƱȥݳƷҲôϲϲĻŮ
ǡܸңŮ˭𣿡Žģڴʵ
ҪľԼǮȻԼ⣬ͿһϹˣѹŽ㣬ƷѧӦú˽⣬֪ƷѧĴУĸǮ𣿡
Žһ£֮ɫ˱䣺ѵ׿Ůѣ
ꡱһǧ֪Ǯ˯һУٺ٣ҵĿǰĴУ˯ˣ
ŽôøæЦЦףףӢѹû˹أ׿ȻŮѣû뵽
ô䲻üͷһ
ǣǣĸҰ϶϶ģŽ۾תתֿ·ڴǡô𣿡
ЦŮˣʼĿʼأãȻҡͷûأ׿ЩǮܳնûУ
Žæһյǰ˵㲻˵ˬѵ㲻Ժôˬ𣿡
д⣬ȴװĵӣѵҿԣ
ȻԣȻԣԺǸŮȫ԰С顢ˣ
ҡͷ㲻˵ѾԤ𣿡
ٺ٣ֻҪ㹻ǮҿЭİ
Ŷ¶ȻӣԭŽ׬øడ
ŽıЦ֮鰡ôĶȻǼ۸ߵãֻҪļ۸㹻ߣͿģÿ춼ģ
Ҫúÿǿˣ¶ŨŨȤ
У㾡ܿǣŽ㿴ɫԣ÷ҿɲţЦЦ㿼ǺˣҴ绰
ţԣ
ŽתҪߣȴͣ£صߣ˵иôǮŮѣҹأԺ󻹳Ǯ𣿵ô崿Ůһ峺ĸȪˣɾûˣ
ô˵꣬ÿˣЦ뿪
ıӰһĨ⣬ŮˣϹʵϹأưɡ
صƵ꣬򿪷ţöŵվЦЦǺʲôأ
˵֮󣬸оǻƵģ
һЦıŻˣûô໵˵ģǻ˵ϴˢ𣿡
Ůͷ
ǣվһһ¿ˣͬĿȻȥĳˮܽزţ̾ԽûƯ߰ɣȻϴˢˣǳԷȥ
𣿡
ͷ԰
̫˰ɣȥ԰ɣæ˵
ȻʧЦô鷳һ㶼סôõķ䣬ȯģ
ӵӹȯ֣߰ɣ
ת˷䡣
ų䣬Ա߷иװĵ˳һŨױĨŮĸ첲˵ŻģһĿĽûӷɵۣûع
۾ȻǣŹ֡
ʲôʲôûע⵽תͷ˵
жǡѵģȻš
ЦЦܳԶپö٣ÿ
һۣæͷȥȥˣҸλ
£ǰǸ˳׼ᣬϽ˸ǰ¡
һۣ΢΢üѾˣ
֪϶ЦݣСӣǶԽסһģ
㶣֪ʲô˼ͷǣôˣ
ٺ٣˰죬ѹʣǮ
һ£ʱ˼Цһ£أ
ҪҪλɣ̽ʡ
ټλƲƲ졣
˴ʧɫƺȫû뵽ôôࣿ
һ޼֮ܲģ
˽סҡͷСӣ㻹Ľ
˵꣬ͷԶ͵ֿʼ
ûб£ˣʵ
ҡܲܺ˵˵
û뵽Խ뷨ɫһҡͷֱӾܾܣ
ôСҾ˵һ䣬ݸƬһԺкأ˺ٺһЦ
һĨɫ΢̣ðɣֵܼǻĻ͵Űɣ
˵꣬һѾεض˸룬Ȼһ˦Ǹʱɴ̵вµѨλϡ
ʹƺ׼ȷȣѾȫڽѨⶼı졣
˱Ѩλ΢΢ü֮ɫ˱䣬ϽץŲӣŴͣܺƵģܿ죬Ѿǵͨ죬ҲûסˤڵϣͣŤ۾Ҳ󷺰ס
Χò͵˿״ŵ÷׷վ


216 ҩ
Ц˵ŵ㣬κŮܺ˼ģ㿴̫˰ɣ
ѾЩֲס߶³˰ĭӡ
ϽЩͷüͳȻҩɾˣ
ΪЩͷɵģҪͷȴͷжµѪ˿ļֲסˡ
ĳͷˣӦûסѵˣٲٶʲô뷨װһ֣Ǹȡ
ڸоôˣʡ
ܺˣסںͷϲͣð亹ɫɫָؿڣղˣΪҲأ
ЦЦǲЩͷ֮󣬾ܺˣ
ͷ
ԣû£Ƿˣ
оһ£סлСֵܣлѣ˵ŮǶҩģԽû̫ԣţ̫Ժ϶ŵ㣬ЩǷ֮ˣ
ͷˣذɣ
վлĨͷϵĺˮҴˣûҶ࿴һۣҩƵġ
뿪Ͷӹֵػͷղ˭
һЦû˭һ·˼ף
Ҹ緹㿴ϲ𣿡ˣӷŵǰ
˿һЦŮָ׼ͣôܲϲ֤Եʣ
΢΢죬ĬĬسԷ
͵͵һۣ֪ģҲ΢΢죬Ҳû˵ʲô
Թ緹뿪Ƶ꣬ߵƵʱû뵽Ȼܰѩ׵ĳ£ɫ벽ȹɫĸ߸Ьʤѩˣ·̬ŵؼֱܶȥ˵ĺ첲ϿŸɫСָ߹ַϼôĵƹⶼ˼֡
㶣ﲻԼŮأһ룬ҪƮĸоƵʲôԼģ
ܰʱܰҲжʱһĨϲɫ첽߹žͿǳԾΪԼۻˡҲһֱΪһˣô˸Ʒվס˽Ų
ӭȥЦЦʦôˣ
ܰȻǱߵȣûɣôֶ⣿
һЦյߣ˵ʦʵиõģΪʡһѧѣͬһѧѣ

ģҿʼ֪ʱҲܾأ
ܰϾЩܿʵһۣСθڲСֶҲܸߣȻǽˣ
ᣬᰡæ֣ЦţǿǼһ¸ѣʲôû
ߣСûʲôܰһֻۣôһۣǺЦķͰĳڻˣ̲ס˵ʦǽҲ￪ɣ
С˵ʲôأܰû뵽Ȼĳô޳ܵĻϽס죬Ҫ֪ڲԶĵطʦĸ鰡
ٺ˵ˣûУܰһۣСĵطſ֡
᣺ʦ㣡
㡭㻹˵ܰͨ죬Ҫסͣٺ˵ҿɾͲˣ
عԵɵɵ״̬ظһЦ𣿡
ʲôҪʮһֱ֪ҪʲôԭֺԽûôƵ꿪ЧʹߵģСˣСֱ硢ԣǰôûأܰ˵Ż΢΢Щ⡣
ٺһЦ̧ȥץ֣ܰһ棬ô˼ץסֲ֣û˵ĵطϽ㿪л˵ֶŵģ
ðɣƲƲ죬Ҹ㣬ʦֻŷ硢ԣʱޱȵĺðɣ
ܰţΪʲôԣҺ۸ǰɣ
ǰ̫ˣҿƲס㣬ʮ˿ݮ̵ĵһֻһͷȥسԣ˵ţ¶һĨЦ
ܰȴ޳ĲӶˣ֮컣ӾȣϽȥ룬Ѹתƻ⣺ˣҲù㣬ԼУϿΣϽ߰ɣ
ҪߴҴҹȥ
ȴץס֣ʦ㻹ûңΪʲôأ
ӿʼ⡣
ܰæ˦֣ɿ쿴˲Զһۣ˵׼ͼҵ̸ģ
ҵߣ
ǰǽ˸µƽ̨Ҿǵƽ̨תģʽӱģҲǵ뷨㲻ҰͶҵȻҪΪǮҵõĻĿ
ȴüʦҪͼ̸£
ȻúܲĵѾܰԼŮˣôͱ̸ֻ⡣
С룬˼ҶŮģŮ꣡ܰѾ͸˼һۡ
ŶŮİʱȫɣЦǾûϵˣ
ˣһˣˣȻ˼Ҹõżˣܰ߹ȥЦЦȥ
Ѿ̸ܰʱ򣬸˵ĸоǣ̲ס⣺㣬ôôоʦ˵ʱֵֹģ񡭡ѧʦ˵
⵱Ȼô£æѹʵʦŮѣ
ʵû뵽ֱӾʧ
ľһֵתͷ
æסͣЦЦûʲôûʲô
ˣ߰ɣһ£ƺдܰ˵ķҷ
棬⳵ȥõĳݡ
Դ֪ܰĹϵ֮͹ֵֹģ֣ģʧ
ںϣǰ棬һ·ϲû˵ʲô
ǸϾɵС˳С㷢õ̲סʣôˣ
ûʲôҡͷıӰһۡ
ô𣿡ⷢˡ
ûаҡͷϡ
ץס֣ǵĴˣûǽò֪أǧܿ˼ңúñûУ
㣬֪
Ȼ֪ôǸɫ
ҧҧ촽Ȼ˵һ䣺󻵵ŮѣΪʲôΪʲôҽСϱռҵıˣ
ܵͣû壬æʣ˵ʲô
ûʲô첽ǰȥ


217 ѡϱ
ҡҡͷıӰ̲סҲ˵һ䣺ô˸ʦŮѰǡôƯʦ
˵꣬Щعʱ򣬷Ѿ¥ݣϽȥ
˳¥¥Ųǽø˵⣬ǧסԺŽǴκε绰κϢҪңûУ
æͷӦ
УҪķԸȥʲôˣͬ⣡
֪ΪǿǣΪǷģŸмٴεͷæ˵Էɣԣ
úñȴ֪ʲôԷΨһıʽˡ
Ҳصͷͣ԰Էɣ
ԱԷʱ̬ȾһٰʮȵĴת
ֿ̧ʱ䣬Цһ£žŵأ˵緹˰
ģûʲôòˣԷҪȥˣ
ˣЦЦҿ˺ͬõҩ֮󣬾ͻѧУȥϿ̫ɣҵʦǸץˣҪȥѧһǵ
Ŷô˵⻹Щʧ
һ˵Żһ¥
ϵ¥ʱ򣬲ŷ֣¥ķˡһǶʮ꣬ɵģЦһϳ԰ǣԵ졣һǸŮˣɫ䣬ƺ˭жƵģü۵ġ
ǣ֣˭Ϊʲôſڣ
ǣرǿŮˣȴɫ䣬൱Ծʧã㡭ôˣ
Ů˼ǽãûһǵأ˸ӴŵݣҽǮʱ뵽ˣһϢˣӲˣ˳ǣ֪ʲôطȥ˰ɣ
ôôᰡæЦǰãôҲû˵һǸȥǵİ
ǾͲˣŮȻü۵ģҾҪͻȻϮﵽʲôӣߣΪǳϢʲôأԭסôƵĵط
΢΢üŮõʲôðôôţ
ֻܸЦһ£Ͻȥţãɣý
˵꣬ǸŮ˽š
ȥǸҪȥ꺩һЦֱˮϱϱɡ˵Ҫϱȥأ
ˣɫ˳ȴûֻͷǸýȥ
ܺ棬ҲŽȥѾˮ͵ŮŮڴߣŶȣĵش䡣
Ȼ΢΢üͷûʣ˭
ŶͬѧæܣȻָܣλұã
Ů˵۾Ȼϣһ⣬˭Ѱɣ
ǣǣˣæϡ
Ů˺һǵĻ˵ϽúܣǼҿɲȢһѾ˯Ůˣ
˵ƺ㣬޹˼ɡ
ϺΣŪЩѿæתƻ⣬Ц˵ãϽˮ
ЩŵƺŮ˺ԽЩԼϵʲôġ
ǱߣǸһ߳ŰǣһɵЦŲŪỬ㷢úܺƵģ˵ͣ
ŮЦһ£ӣԽãϲĸϲĸͿԸϱ
ŮƾѡƵġ
ٺ٣ǸͷЦ裬Ư붼Ҫϱ
⻰ŮЦҶȻ֪ѺöҪ
Ҳд˵һŮһһ̿ǣһֱſˮôƯŮϱͲֹʻţˡ
裬ҶȢϱɣ
ŮȻЦţǺֻܴȢһѡһ
ɵĸоڲгðײƵģгİײˣû
ŮȣȻû˵ʲôƺĬ档
ô£Ʋѡ
磬㡭ʲôʱ򵽵ģ϶˰ɣҪҪȥ㷹ԣ˵һ仰
ŮˣԳԳԣѵǻȱһڳԵʲô˼ҵĻǲǲҶϱ
æҡͷãᣬͱˣ
ˣװˣСѾͷһۣҲˣҪеһȥģҶѾȢϱ䣬Լ˭ϱϽأ
ҧҧ촽˵ãҡҺϴѧϾͱҵˣܡܵǱҵ˵𣿡
ǱҵŮ˵ʱߣΪɵ˱ҵ֤Զ߸߷ɣ֪ҹȥˣֻһҵȥѧУܲѧУģαһһȥҶϱ
ˣͷĬĬز˵
껹ɵЦ˿㷢֣Цˣȥ˿
ʵ̲סˣһ˵λ̣ǲ̫ԵˣΪڲгأϾܴؼңڲгˣҲôɣǲǴײˣ˵ϱܸϱ
ĻŮ˺˲䱻ˣᡱվ̷쭣ôǼҵ£ʲôʱҪһˣʲôȨָֻŵģҹȥ
̬ȣҲЦһһȨ
ߵߣһ°ǸͷƿŰļͷ§סСϱҵСϱôײˣǲУ
Ůɫ˱䣬˫͵һģðҾͿһѾͷϵȻè壬ϱϱĺˣ
ݺݵָָ֪ĳѾͷҾ֪ǵ仵⣬˵ǲҲĵ˹ˣ
ãҡܾ裬ˮӨӨ
ٸףŮ˽ʼãҶȢ˸ЬͶˣǼҿɶˣңǲҲ˯ˣ
˵ţȥĸ첲
ûڸ첲ʹšһ£ֱӵ
ŭȥһƿ֮£ֱӰƵ˵ϡŮ˳ûһɣŵذ庿ޣҲˣֱûˣС˽˳ǣͷˣҪңȻ˰û˵ĵˣ˰


218 ŵ
ã㡭ϽæȥȴûϺݺݴһƣޣôҪ˵СˣҸɴˣ
ˣǹãҧȥĸ첲һ·Ѵ͵ش򿪣㲻ˣǰɣҰ㣡㣬ҾǸƦåŲô࣡
˵ţͰ͵˴档
ԸõŮˣֻܸݲС
Ů˶ʱŵüУ˫ڴץͣ󺰣
ûзͣӶȥˣŮŵûҶˣɳơ
ʧɫæȥѱ÷
ǸЦţ棬棬棡
յЧˣͰŮӵ£һЦķ羰ɣ
ŮŵûɸƵģ촽һ仰˵
ãû°ɣæȥ
Ů˶˶񣬺ݺݵһۣôǼҶ˵ģǼҳǮְܶôʱ䣿
ͷǸãԲ𣡡
ߣŮ⣬Ȼָѵ˵ôϵôҽǮǰְβģ
ⲻҲ
֪ǽõİְѾˣ̲ס꣬û뵽
ӦüǵãְҪʱ򣬶һǮң˵ҪǮֻҪеһҶϱǰְֿǴӦ˵ģǸһΪʦҪܻ𣿡
ҡͷã˵ˣǶǵãǵúְִӦ£һģ
ߣ⻹࣬Ǽҿɶ׼ˣ߷Ҳˣڸһȥ¸Ӿͽ飡
ҧҧ촽ãΪʲôΪʲôôܵұҵ𣿡
Ůǳ˳飬ʱȣٵҲЬˣǸңһɵصţҺҼʱ˵ʲô㶼ҪߣϽ飬ʲôѧѵǼﻹ𣿡
ǣҲǸ˼ֻǡ
⻹û˵꣬Ȼǰ⳶ضŮ˵ãҼ޸ӣҽѧҽ룬ǣҲʱܸ裬㲻ܻ룬Ҽ޸ӣ
Ͻƿ˵ʲôǽ㣬ְֵĳŵӦɣ
Ҽ޸
˵ˣǽ㣬Ӧе˿á
ϣ÷
Ա߿ţп̫ףҲ̫ˣǿ϶ף޸ɵӣһӶǸϣʲô룬ʲôǣ׸ûϵˣһӶˣ˱֮ȴôܲ˸п
Ȼֱ̧סĲӣˮʪ˳̵ĺÿë˵㣬֪Ϊʲôһ뵽һ˵ȥѧʵҾͿǵһ죬ѧԱҵ׷룬Ҿ£ʲôƷѧ֪ģҶ֪ҵĴڣ뿪ɣ
⻰̲סɫ˱䣬ʹƿ㾹ȻȻ׼һˣ
ЦɨһǱǸŮˣĵطŹ𣿿϶ġҸŽУ۽磬棬Ѿ㹻ˣ
˵꣬ʹס⣬£㣬ԺúñأԶҪ룬Ժ϶Ϊǵģ
ô˵һ͵תǸŮˣˣôϻˣҸȥ޸ӣԺԶٴҽ㣡
ʹһᣬг˼ᶨ
û뵽Ů˷мһЦ㻹޸ҶӣһϡҪأ
ü֪ʲô˼
Ů˼˵㶼ˣѾǸЬ֪˸ٴˣҶӰȢȥƽױЦ
㡭˵ʲô
˵ŮЦǰǰʵҾҪˣ
˵Ȼתͷ⣬Ҳ˰ɣ㻹ǻƻŮ𣿡
⿴ôֱ׵£ϺΣȴͷã߰ɣ
̫ˣҺüʱȻҲЬĻǿ޶ˣŮ¶ϲɫվ˵ҿˣҲǽƱȥ
ץס֣ϾҪߡ
ȴܲͶ˶ţȻ裬һû湻أҪȥɽ
ѽƨϱϾҪˣϽģϻȥ췹Сӣ˩סŮһ⣬һҪߡ
㣡˫ץס֣ˮģ˫ۣסҡͷ㣬㲻Ҫߣ
ѾͷϽſŮʹ֣һƣƵڵϣȻѸ뿪
ûзһߣһ߻ͷҧˮúչԼ
˵ϻˣϽߣŮһ̶Ըˡ
û߳ȴ͵ײϣԭסȥ·
㡭ÿŮ˿ɫ˱䣬Щ԰ףƺ¡
ҧҰӴӳȥ𣿡
Ůһ̲סˣɫ˵Ҹ㣬㡭
ҲҡͷÿɣҰְ׿ڴӦ£ұܻȻŮľ̫Тˣ
Ҳ֪Żǽİ취İŮ˴ӴӳȥֻǶһѣ϶ôӲô崿ŮߣıߣⱲˣôƯŮ޸һɵӣ˭˶ʹɡ
ûÿҧҧʣǵ׽Ǯ
Ϊʲô㣿Ů˿ţֻϽߡ
Ц㲻ңͱ߳ţ
Ů۾תתȻſڴˣåˣҿ
ףߣ̧͵Աߵϣӡꡱһʱ飬Ů˵ĽҲȻֹ
˵ǽǮӵͳ
򣡡ŮڽͰ͵˵ˡ
Ϊأҧ湻̰ĵģǮǿϱ
ôˣڡܶ˺òãŮҲЩӣ˵ǾǮǽǮǣǰְˣܶǰǸʱһǮֵһǮ
ǷˣŮ˾أֱӲͷذڰ֣ҲˣҸģȥ
УŮֱӾܾ
ü˵У
ȻУŮ˺һ㵱ɵôƯĶϱǮȢ𣿡
СˣԵðɣҲㆪˣҸʮʮԺˣ


219 ޼֮
⻰Ů˲סҲסⲻ˼ؿҲг˸м
Էſ𣿡Ůˡ
û뵽Ů˳һ£ٴҡͷУǮҲѾͷģ
㡭
ΪɵŮ˿ѾͷƯŮСʱ򣬾˵ˣǿ϶ǴǣҲǡѾͷʵ̫Ưҽһ·ע⿴ˣûֱǸƯģ
˵ţ¶ֽƻɫҲһʮһǻƯŮ޸ҶӣҺҶûתÿ죬ҲڣȢһϱǺοôƯģ㻨ҲȢ
ô
Ůɨһۣ㲻ð׷˼ˣھ޼֮ƯκãҲǸѧ޸ҶӣðҶӵȱкˣʱӿ϶ִֿǼĴ£ҲҷſѾͷ
ҧŮǺѶԸƫƫǿΪְֵĳŵԸߵģԸ⣬ǾͺðˣֱӰŮ˺ӳȥǣؼѾͬ¡
ʱȻ˹ߵǰ̧첲ᱧס
סŮҲסǸǶţĹĵģ裬ϱôͱ˱
ʱſкˮмлл㣬ǸˣллΪһУԺлᣬһúñ㣬ǽ죬㻹ǱֹˣҰְֵĳŵұɣ㡭æչллˣ
ضһȻ̧žʹ߹ȥ
о·һѵݺݴʹˣ͵֣ץסȵѾͷ˵ûߣһ뿪
Ů˱ϲΪ˵ϣֹˣû뵽ٴֹţָıӣ˵ôôԵأֱֱаŮĵƦå
һЦ˵ˣҾˣԱңȻĻ˭Ҳ߳䣡
¶һɱ뺷ϢȥˮݺݲڳԷϣֱӴ͸档
㡭㵽Ůŵ˿ĭ
бۿ֪Ϊʲôôֹⶼ𣿡
ΪΪʲô
ЦΪҲҵŮˣ
ʲʲôŮˣɫ䣬ҡͷܣôܣ
ôܣǴſŵЦˣǵƦåаŮԽûͱҶˣȻҾͰռǣˣǣںüǰͰǱ˵Ь
ܣŮ𾪣ҡͷ
죬Ҫ˵Ǳ죡
ǸŮˣһԸһЩӲԸ֪飬˴עе£ҵĺӣ
ŮѾֹ𾪣Ǿˡ
֪ʲôƫƫͼӴ׵˵ΪβҲΪβ
ѾͷˣôôأŮǰڣ־⣬һضŮˣѾ㣬ҵŮˣ㻹Ҵ򣬾Ǹԣ
Ůŵúָ⣺ѾͷϽҳôôҪأ
ԣһ
Ůһɿһ£⣬ֿҲܣǳЬҲҪһһΣҴߣ
ȥ
ס֣һ
ȴЦȻŮ˵ðǾ߰ɣҰǸˣû˵һ䲻ãĳŵǿ϶УҸߣ
ܺãǾߣŮ˺ݺץס֡
ǷˣŮҪеһԼ˵ϣҲҪһΪǰְֵĳŵҲ϶ߣ⿪֢ỹŮˣֻŮ˷Ů²ŲΥǰְֵĳŵ
ôŮ˷أղѾǲʲô취أ
תͷǸɵ꣬Ȼ⣬Цһ£ıã㣬ҪҸϱҪ
Ůһ£תͷֱӰ֣˼ˣҶҪǽеһ
б˵ϣҲҪ
⻰Ůɫ䣺㡭˵ʲô
˵Ըӱ˵Ļ𣿡
㡭㵽ʲô˼Ů˼֮£ſ嵽ǰ
ָָԼҵ˼˵ҿκӣ
ܣǸƦå
Ʋ죺ѵƦåҽ𣿡
һ˦һ̷ɳ䵽걳Ѩλϡ
һž㵸شЦ˵ԭɵĻھȫǷ״̬˫ҡڷתЦͣ
Ů˳Ծȥס˦ִڵϡһ£뵽϶ڵ͹Ҷʲôκ
˦֣һЦֻ֤÷Ҳָ𣿡
ţţţκŮ˼òС
߹걳һȡ룬̲ˣ̱ڵϣڴ
ӣӣû°ɣŮ˿ܱӡ
ЦЦû£ֻ΢һ£˵㺹ѡҴҵŮˣҾÿ춼ôģ֪ĺɣ
Ůҧҧתͷ㡭κҶӣ
ԣһȢӣǸˣӦ֪أӻָҪҸƯϱҪ
Ů۾ͣתͻȻǰһ¹򵹣㡭κҶӣ
˿ҵ˽İ취һ㻹ҵŮ𣿡
ˣˣԲᣬֻҪκҶӣҾ£
Υŵ
㣬㣬ģǲΥŵ
ãڹɣ
㡭㡭Ů˲֪ʲô˼
ߣҿǺܷڹȥҸطס£ˣȻģ
㡭㲻ᡭŮЩɡ
֪ʲôƲƲ죺ˣߣԼҲ˵Ʒѧþܲˣǻûҵ뿪ѧУ˵ôǻܣ
⻰Ů˷æЦھ͹ھ͹
Ѹ꣬Ҫ뿪


220 ӿȪ౨
һ
Ůæת
ղôҵŮˣѵ˵Щʲô𣿡
ŶףףŮæתԼʹһƣλֶŮҵĳ죬֪˵˵ղ˵ĻǱϰ
˵ִ꣬ԼһƣǺúźλСҽúñռţǧҪ㿪ģκҶӣˣ
һ˵¶ֺõӡ
ɨһۣûᣬŤͷȥæ˵ãô˵
ˣˣﰭˣŮ˶ͷЦһ£꣬Ҵˡ
ҡͷŮ̫ʵˣǰôֿôǻǲǶͻ֮ͣʵ̫ˡ
Ůˣһۣǰ
ǾҪ˵
Цȥɵϱ
ȻǣȻǣôȥʵûа취лл㣬лл־ǣǸղĺܺ£
Ů˵ţȻһ˽Ӳӵؿ
ܿΪʲôˣŮܴô᲻֪ȥĺʲôֻҵʵû취ΥǰְֵµĳŵֲܿԼĽʹ࣬ҪŮߡ
ʹ࣬ȴҪôöίڱԼȣίӿͷȻޡ
ְǱסǵıοˣˣκһ޸Ǽһģ
ǡκñĲ𣿡̧ʡ
ҡͷ˵ʵûʮİգ

һѵõҽ飬ĴѨģΪмҽʦȨӣҽ˵ҽ飬ջֻջ֮һ
жٰգҲЩġ
һЦֲ̧ǵ᣺Ϊǣһɰٷٰ֮յģ֧֮ǣҪٻȥúоо
ҧҧ촽ġĲ֪ôл㣬һУҪ㣬֪ô𣡡
˭˵һˣӵôƯ崿գôӣⶼ޼֮
Ůˣ㶣һۣЩҪ屨𣬲ȻΪʲô˵ֻס
֧֧˵ǵİ˵ʵǡô𶼲ΪҪô𣿡
ôô𣿡˵ˡ
ⲻ˵ֻɫġ
ЦˣôңҵȻܾǻô𣿡
ǡǡʵߵòУôشأ
ˣϽѺͬҩɣ
ߵϹ̣٣⻰ɴ⣬ϽȥңһṤ򣬾ͰѺͬҩ轻ϡ
Ȱҩһߣͬ
֮󣬲סҡͷ
⡭ͬ𣿡ϻŵĺΡ
Ѻͬ˦˦Ѿͷôǩĺͬ⣬ˣ
ָָһ˵ģ˵ΥԼ𣬾ȻǧΥԼ۰һͰˣ㲻ܺԼֻµˣΪʲôôߵΥԼ𣿡
ҡҡβǺߣǾò˼ҡҵŽôãţԺҵľ˾ˣ
ûԼ·𣿡
ҡͷ½ǣҲڣԼء
ôģ˵˵Ҳ˵ˣֻ̾˿˲ò֪֪࣬治֪ģ̫űˣ
ǡǰҰŽ㿴úԼĶƵģͬѧûǩԼֻŽǩңҾرңŽ˵ôߵΥԼ˵ĳ⣬ڰ֮ǰҵģ
ǷҡǮˣԲŶôߵΥԼ𣡡
ҡ֪ˣ
ҡҡͷһ㣬ҷڼ׷κƼŬ׷ҪȫϣΪΥԼص˼һжȥ˯ҲҪ𣿡
ҡͷҵȻϣ
ǾΥԼ
С죬ƿԡ
˦˦ͬͬǰĻ͹ߣǩԼʱûͬʦѯһ£
ҡͷһֱ̧ͷû뵽Žƭңȫڡڸô찡
ô죬ͬԲ£
æȥҸ˺
˵ţҪ˺
æץ֣ѾͷҪĲݣŽǷݣ˺ʲôã㵥˺ٺͬҲΥԼģ׼Ǯ
ˣϽ֣Щĵؿʵڲ֪ôˣֻİ˦ǽòܣǾͳ׾ˡ
̾˿˭أȻѾʼˣͻܵ׵ģԱˣҰɣ
ѺͬҩҲˣתſȥ
㡭㲻Է𣿡æʡ
ҡͷһѧУȥסٱŽˣ
˵꣬ˡ
ŹϣŮһۣ˶Էеľ֣û뵽ǻôΣͬҩ裬ã԰ǵ׻Ĳ룡
ǡԺһҪúñҧ촽˵
ͷ̾һôأʲôûУ
ǰֵǮĶûУһ£Ȼ죬ҺˣǸ˼Ҿ
Ծ㣬˵İ
ͷȻģǷ̫࣬ԱҾֻҪҪΪʲôҲȥֻ˼ҵĶȴ𣬲ͳ֪С𣿡
ͷ
˵ǻѧУʵûѧУǻ˼
ļ뿪ġ
֮ϰԵغһ㣬һˣ
ûκλӦʶˣͷһƬȻߵſڣ뿴ǸϤæµ񻱳ӰǸûУﾲġ
ҧҧѳŹϣԼңȻóǸҩ裬ˣڱӵţȻϸϸƷ֮óһֽѸٰԼҩɷд
֪磬ҲóȥԷڴϣԴɿ顣
ҪϽҽ˵ĵȼҵְָȻҵᣬҽôǲԼأ
ȻһǲԼ


221 ů
ⱻҩҩѾٹ̣Ҫҩ൱ѣ϶ɣܲҽύ񣬲ָԼأĻԼͿ׬֣ȼ
⵹ǲϲ¶Ц⣬ô죡㲻ֶΣҲҪԼҽ˵ĵȼ
ţͻȻһ
ͷһʱ˭᲻ˣæ´ЬûʹҴܵǰ͵ذŴ򿪡
ȷʵˣҲǸŮǸƯŮᣬã
Щʧãô㣿
ôҰõһۣʲô飬ӭ𣿡
ӭӭ˵һ䡣
ǻҽȥ
ҼҴɣͽԼûʲôѵҪѵʻӭ𣿡
˵꣬תȥ
þ˾죺ȻŵĲֵǮأǲҸˣ֪ϧҰ
Щ֣ȥ֮󣬰˶ЬߵЬҡ
ңɵϣûõɿˡ
õ˴ߣĶ£ԭķˣЦЦһⶼʲôʱˣҲ֪ԷڴϾܱҵСķ곴˼ϲԵĲˣϽ԰ɣ
˵꣬ϴһش򿪣˵Ҳ
ӽסһ󹾹ҽУȷʵˣȱأɺٺЦһãû뵽ȻǸůĵأҶжˣ
˵ȻüһµӴɿʣãղ˵ʲô
ĹŹַӦһҡҡͷû˵ʲô˵ȥСķ곴˼ϲԵĲˣкʨͷţ⣬бдײˣǲˮˣţҶˮϴ֣ȻͿԳˣ
תҪߡ
ȴ͵߬ס֣˻ȥ⧲ֱæֵشһ£һʲô㲻Էˣ
ۿ棺ãղ˵ҵʱûԷһֱڴǲǣ
ǰþ죬ҲͷǲǾͲˣ
ǣô֪ûԷһֱڴϵģ
ˣסɫ䣬æ֧ҡҲµİ
˵ʵȻֲ߬š
ҡҾǲµģþ˾죬ǲĿڡ
СѾͷƬӣɫƣ㲻֪ҵǰɣ˵ţֱ§ϣȥ
ôСһ𳤴̫֪õˡ
ñǵЦͣӹȥͷˣɫСȹ䣬黨İɫС¶ûȥܣ˳ţҲǵͨ죬Ҳܲˣ˵˵һס֣
ס֣۾ȴ׵黨СϣǽԵ˫ȳɰСڣǶ˼ˣͷһ£޹Ƶġ
ȻĿֱⷢע⵽ԼСȹϣæѶȹȥߵһڣСå
عһååģңΪʲô֪
ҡҡʵͨװļ֪ģֻҲܼңϿεʱֻͨļػ֪ؼˣһоҩ裬һڴϷŪڿҲûϿΣճյؿš
ֶˣûгԷĴ㣬ǧشѧУ綯˷͵
۾ת֪϶˵ʵģ̧ͷװصĵطȻˣֱӰѾͷֻǲҲܿҵķ䣿
ҡҡʵڲ˼ϣΪǣص飬֣ż֮£ֱ֣ҧһ£ҧ֣תܡ
ôˣ´Ѹ׷ȥϾǸ׷ˣתŵԱߵϣڶ󣬰鱾Ūˣƽƽõ˫м䣬Ȼͷ۾ѾͷңǲҲܼҵķ䣿㲻˵ҵĻҾǿ㣡
÷ʵ̫ӡˣվ˫м䣬ȸϣرϣ߶öԵϣִСȹƼֱ
ߵˣ˭ãСãôģֱ˳ѩ׵סƽ̯˫֣ȫţСƲƲŮѣⱲӿ϶Ҫ޸ģǿ𣿿ҪʧˣΪûóѣԸ㣡ԸĻǿ𣿡
Ѿͷ治£
ʲôں˵˵ˣⱲӾŮˣᱻҪǾɣ
֪ôˡһ£üбŸС룬ֻ϶ڰֱӴİֻ֪ˣ
ҪȥСʵ̫ʱͼѸֵɿֻóȻԼڣֻǰ۾գգʾƵĿ
ǽһѾͷҲȥǰɣ
бµĻðдơ
ҧСѾͷƬӣһ汻㿴ˣŮѣʲôµģ
־ȥá
û뵽ᶯ֣ɫ˱䣬Ͻְֻǰó߬ʹͷȥֻԶԶġ
Ѿͷֻң
ҡͷ
ǰɣҲϻˣ־ȥ
òõֻϽһζǲ
ǵƣϣ˫ȱȷֿվǰſȥֻôȥģ˵ⲻþĦ
أƺû۾Ҳ˫Ĵˮǣġ
ûע⵽Щ׼һᣬ͵ǰһ壬ץֻҲȫſϡ΢΢ۣ˲ļֱǣΪôһ壬ϣע⵽ɫͨ˵˫΢΢ϢſС죬˽סЩ
֪ɤӷɣҲɣСԼʣȫܿƵأ͵ͷ׵õСϡ
õСȵģ̵ģһ£ôߵʹһ£ȻͷСԽ̰š
õ룬ᡰšһ̧첲رסĲӡ
оԼ·ȼգȵụ̀ѱģʶ֣˳ϡ


222 ȸ
ʱһֻȻϲһֻõֻ
죬ηѣع̧ͷϽסͷŤһߡ
Ƶ˿һ̣õֻȳƬɷĩȻӵȥ̫ʱ˰ɡ
Ҳѣֻš
ֻֻϵǡְ֡õİְִĵ绰
⻹ɣԿЦĪ򸸸оʲôʱش绰һᣬŮͳԼŮˣ湻ʱġ
һ£˽ȻֻŵõĶϡ
ֻȻ򸸵ãôûң
õС컹΢΢ţ˿Ȼûִÿֻ˵֣ҡһûѧأôؼң
԰ŷĹʦҴ绰˵㳴˺üûؼˣЦЦο˵ǲְֽ֪ðڼϢûźԷרŻͷģиŮǺðãְû㣡
ϡĻϲ¶һĨŹֵɫĵ壬ǿȸˣŮء
æЦ֣ĸðôˣ𣿡
ܣʦҴ˵绰֮Ҿ;ٱˣҰѾƶˣ͵Ĳˣ
֣ð˲ܺȾƣ
ôܺȣڼҵʱҺȣû˹ˣһŮ㵽ﰡôû
øЦһ֣㡭ˣҲǳûؼҵģ
ûؼҵģЩ΢΢ΣȻûؼҵģſڵķ곴ʲô
˵ȻʲôƵģʱߣǲȥСˣ˵ǲǣ
һ±ü
ǣǣѸٷϣǡͬѧ˵ſڷĲ˺óԣҪԣҲŻģ
ȻܻɣĬһ£ȻʣãôЩأʲôط
ŶҡڸϻѧУ¹²ˣһ·Żᣬ۵ЩʵǱѹЩ˵꣬Ͻƿ
ģѧУ򸸵ȻŻɡ
ǰ
ǡ·ѧ˵仰
൱ְ湻ݵģܲΣְ֪Լð²ؼңȴͷøðԶòˣæ˵УȵȣԱߵѧ˵˵
ֻÿλͬѧ鷳ֻ˵仰
ȻѸֻٰϣ͵ǰ
ҡͷתҪߡ˳Ȼأʹסɿһ㻹ǲѰΪͲܰ𣿡
ͣģֿɰղռ˼ôˣæĻ̫Ĺˣǵͷűӣŵֻǰ
һڣÿǶֻ˵УİְδҺϲãˣȥݷòã
˭
ãѰɣҲû㣬εĶ㣡˵ţգգ۾
öʱףװֵغιʲôץҵʲôſô
ȻѸûֻֻڴֵ˵֣㣬ҪҸ·˵Ǹ̫ˣֱץҵֲţҲˣأǲҪ
˵ţ˾죬εһͷ
ű˵򸸲ûֱôΩΩФݼŪΪ棬æʣŮû°ɣ
û£ҿܵÿ죬ˣ
û¾ͺãû¾ͺãЦЦˣȻѧУϽɣƽʱעⰲȫôѧУѧôأ컯յĶץŮӵ֣дٸҾ㣬͸磬ˣ
ˣ֪ˣҹˣŪȥҪҵ绰ƳȴȻĿӶø߸ߵģƵģͷһ
ãôˣ򸸼ʣ֪ʲô¡
ûûʲôæͣͻȻͻȻֻСһ֣ҹˣ
˵꣬Ͻ˵绰
绰֮󣬾̧ʹƿһڣҪ
ţ
֮΢΢üƺоʲôףٴ糺죬ͷɿܽϴˢȥˣҰŽϡ
ƣѾͷôˣ
˺һᣬòų
ֵãôˣ
ûʲô㻹ԷˣΪ˸ͷ𣿶Ҫְôѣ
ղϵۣܸǣþûȥЦЦ㲻Ҫˮϴֵ𣿡
ãããҽͺúźүתȥˮϴëϴ֣ëݸֶ֣ˮȥ
ţ˫ӽ˳㵹˱ˮѿӵݸˣ԰ɣ
ԼӸǰ°ͣܰؿſţȻ˸ղŵ£̧ʹһ£һڣҪ
ôҪˣˣһŵˣҪֻ
õֻǱߵϣþһϽҪȥ죬ֱӴֻ֣˹
졭ֻңҪ
ֱ§סղû£ǲǻҪְӦò绰ˣ
óһϾûµŮӣʶؾú£æƿѸٺˡ
Цһ£ֻ򿪣ѸңȻ˸εӦã֮󣬾ͳԼҵ龰ҧ̧ͷãѾͷȻڼҵң
˵ֻ꣬˴ϡ
øϽֻȥֹһ䣺Ҳû˵ҼҰ
͵ҵ˽òã˵Ȼ⡱һ£ȻڼԼңԼǶˣһʱɫ䣬͵ؿá
֣ûʲôû
ס̾ⲻǴ˵Լʲôûʣ˵ûǷʲôˣ֣ã
òҹˡ
㻹ŮѵĻ͹ɫ΢
ˣæҧ촽ǲصͷվǰҲǹģ㡭
⻹ܲǹģǹģܰѼֻϣ֪ڲ׷ʱˣ׷ʲôã̧֣ץסõ֣ãҪ㣬ҵʱ֪ʵΪΣҽҲҾΣ
ֲáֲЩأȷʵ


223 
֪֪ȷʵˣ۾㵱ʱʲôоǲǾ̫޳ˣ
ûûУæҡͷҾǾú𾪣ʵ;ɩӿֵֹģɩӿ㣬Ůڿ㣬϶ϲģԲԣ
̾˿óسһڣΪҸ̫̫ˣʵɩӣȴչô꣡
ɩӣøǳԾ
ͷ˵ȷʵɩӣһֱˡ
ɩӵĻΪʲôչôʱأ
Ҳ֪ҡͷҸоҺ϶ĳرĹϵһһ֪ĹϵˣѾϵԺ󶼼ˣ
ʹͷɥġ
ú֣ǳ𣿡
ǳҰְֺ͸һȥԶ
ôô
ҧҧҲֻ֪ǸоºܸӣĵҰְָʧйأ뿪Ҳйϵֻܿɽһǣֻܸоⱳǣ飬ȴҿֻѣ
ÿƺʹ࣬æ۵رסһжõģ᲻Ұ㣬һһòã
Դڻﶼᣬ˵ˣעӣ¾ҵ£һģ
Ļȵģƿֵ̧һıӣЦһ£Ѿͷأ㿴£ǸóԴ׸÷𣿡
Ӧ𣿡ƺƵġ
Цðɣû˵
ÿǸóԴ׸÷쭣Ļڰơ˶ãȴ㷢Ƣ϶ǱߣҵĿӣҵĿ겻ôܰƳȥأ
ʲô뷨ǿ۽硣
ȷ뷨һЦСҿֵ߳ĺܶŮǰҸû㣬ͰҵǣҳŮѣϧڵһУҪֵ߳Ů˶ȥԼ֣ҲӦţҵĲԡ̫˽ˣӲãֻᣬҲûôɵأǸɵ𣿡
ȻԶԣҡҡͷ
Ǿˣָ̧˸ؿڣڻѹ𣿡
ҡͷһ˵ʵڱ𾪣Ѿʲôѹˣ
˺ã㱾ͲԹ԰ˣ֪ܻ뵽취߳ģԲԣ
֣ԼȻֵرɹˣɿЦôôأ
ǵȻøǵ⣬˾С죬˭Ůѣδţû׿ңҲûɩӵҲҵƣҴɰеȣҲɱİɣ
˵ţƤգһЦɺÿ۾һ̣Ƕ˼ˣõġ
ˣֱѹڴϣ˵ЦСѾͷƬӣôôݺݵ۸أ
ֳ̧ؿڣҲҪȳԷаˣ緹ûԣٲҪˣ
Цǻ֮𣿡
ǰõ˫貵ǹ⣬Цӯӯģܲˣ˵Ůˣ㲻ĵĻҿ԰ڸڴϵ㣡
˵ţƿ˫̧˳Сڶ˸ɰƣô
˵ѧڹ꣬ѧӣ
㡭㲻úԡ𣿡
ͷҾúܺЦ
ߣúȵض˹һûУҪߵˮƽˣôм㶼ûͣʵ㺹հ
ϹһȦ˫ſƽڴϣⴲ˵ǽ֮ⷿӲǵĻ鷿ɣⴲ񲻾Һ뱲˯ĴҪϽҸоӦһ£
̲ס͡Ц֣Щ£ӣаӦɣʱȢţŰᵽ·ȥסɣ
ˣþ˾죺ǸĹεļһҴĶҲ˵ҿĵĻ
㿪ĵĻԼ˵ˣҸû˵ɣֻ˵㲻ĵĻˣ
ǡ˵㰮ң⻰ˣ
һҪԷû˵
õһۣҲûǿڴϣ컨壬֪ʲôأû˵ȴЦ⡣
һᣬЩģֻһᣬȻꡱһЦ
̧ͷʲôЦˣ˵Ҳ֣
ǹģգգ۾
ǹҵģʲôʱЦˣ
Цģرȭ˹֣һ˵ͬѧϲ㰡ѧУһڻȳ¯ġаϣƲɵһٶأ
ˣ͵ؿһ£ǰɣҾ㲻㣬ҲûǸ̶Ȱɣǲ⣿ϴһУݰǰéôֱӳаĹھˣ
ÿһЦ˵ѾΪȫУʹ޵ĶԲŻôЭͶаһλ
ѵʲôʱˣΪʲôҪң
һۣװĳһڹװɵɣңѧУĸУǸѩ˭ûӡЩĴ룬Уһˣ˭ƺ޵ҧأ
뻹ǣ˱ѩ֮⣬УԼžĹϵһУԼϣҡҡͷٺЦһ£ôñôĽʺޣôСմմϲأ
ϻõһۣ˭Уͬʱӡ壬մմϲɣԣǿϲζЦѼٴε֣ڵĸУѧУʷɫģ˭ëѧУУĻƽأ
Цãôôڿ佱ԼأУ֮һôУڱԼɣ
ô΢Կһ²аУǳɫʮ㣬ֲڴţ
˵꣬۾һת˵׿źֺ⴫ţ˵С˵黰ô£˵򣬺ٺͱ˽ôϵģ
ôʲô͵ѧҵľаƳһۡ
ǰ̽£˦ңЩʽ˧ȥ
һ㶣һ˦㣿
˭˵׼أ÷ƺں۾΢תһ˦ңҾͻѸҸѣҸ˧ѣȻǰ㱩ףѪ粻ɣ


224 Ե
⻰̲סйÿɰڱ龰뵽棬ﾹȻ˵ܣ͵ذѿӷˡ
΢ôˣ
ûʲôɫ˻
ƺ˼۾һתЦǲǾʹˣʹĻͼǵãǧ˦ң
ѾͷܱȥҲݺݴƨɣҧгݵ˵
⻰Цÿļˣ֪ʹˣİɣģⱲӰֻһһԥȥģǾģĻﶼǳģõҵĲϣҲ˹ȥ
˵⻰ȻһʧǡҰ˰ɣ
Ҳģ򸸶úȻ鿴пܣϾղžͻˡ
ɿһ£Ͻ˵ã
죬æӦһЩţֱȥһϽסѾͷôֱӱˣ¥ôߣ氡
ԣԣҸˣҲ
ԼĴѸٰѱص
ǡ𣿻᲻ᱻ
ҡͷᣬôݣֻҪű𶯣һ㿴ģ
ǡǺðɣ
ֻˣɵϣѱӸǺá
ָαװһ£ųȥ
ǰŴ򿪣ط֣沢򸸣׿׿С㡣
ﲻ֣λСôˣ
ڼﰡ׿ϲ¶ЦݣҲЦ⣬ЦµѤô⣬ֱˣҾ·ȻѪǲڼңû뵽ڼǺԵأ
ԵЦЦ·
ǰŰְֲμ˸鱦Ŀҵ񣬰żʣսҿϻѧУ·Σﻹ鱦͸ҵأ׿һµ˻Ρ
˿ȷʵǸ鱦Ʒ
ֿ׿źҶߵĺɫȹʱָ߹󣬺ͷϿöǳɫˮ޳ĲӨϸϸļӳԣ£·ƷİֵƣСϹҵСƷġ
ôҽȥרأ׿һֱվſڣûԼȥ˼΢΢졣
Ҫʡ
׿΢㶣̲ס￴˿ЦЦôʲôҿ𣿡
۾һתһĨڷŸŮ˰ɣʱȥѧѵڼģ
Ц˵λС̫ḻ˰ɣ
ȷʵŸŮ˵ģ׿ǲˡ
ĻҽȥҺȱ𣿡׿Щֵؿһۣʲôˣ㲻ᱡ鵽趼ҺȰɣ
ô˵ˣû취ֻÿ
ɩӲڼң׿һߣһʡ
ͷһڼң
ΪʲôȥϿΰ
ģڼҴϷģڷܡ
׿ͷһۣΪæأԭڼҴϷİȻôģҿ㰡
㲻Ҳæ𣿻Ҫְָ鱦꿪ҵʣ
׿˾죬Щ֣֪ģҾͲȥ˰ˣʲôϷҿʲôϷҲţϷˣ뻹ͦأ
˵ţֱӽҡ
ңû뵽ֱӾͽȥˣȻ׿Ѿ֪ҽŮѣϼ棬ջǻ൱εģֹѾˣϽȥ
׿ȥ֮󣬿ϵԣû򿪣̲סתͷϷ𣿡
Ŷ桭ˣҪлأˣӦ죬Ѹٽˡ
׿ûлɣ̧ŵɨһԼ㷢Ȼ򷿼࣬üͷ̧߹ȥ
Ϊ˴ϵϽҪ׷ȥû뵽׿Ǳȥģƹ˴ǰѴ򿪣˵㷿ĿãӦÿ͸͸ã
ѾͷԼһ
˵׿С㣬㲻Ҫˮ߰ɣҵˮȣҪŪȥ
׿ͷ˹ҪȥȻüߵӣķˣҧҧ촽ͳ
ԵúܲƵġ
Ѿܷʢ˰Цһ£ɽ亣ζĴС⵱ȻЩª
׿ȷʵüªҪԺȥҼҳԷɣǼӶķǺܺóԵģ
ˣͱΪҵˣҵˮȣ
׿һۣΪȱһˮ
һֱŵ͵ǰЦЦǸģ
ҵģ鱦͸𣿡
ǰ鱦͸ҵҰְȥǺܴӣǵȻҪúֺңʼҪҿŮʿģûҪøʿģΪ͸㣡׿ϴЦݣ򿪿ϲϲ
ЦôоԼСƵģ
ʲôС׿ֵصһ£Ů͸ѵĵģϲһɱģֱΪֹ
ȻλС㣬ֲƴֵĿǲһ
ֻܴóµĺӣ򿪺ӣȻпܾ£ǽϸ꣬ݻĸо
ôϲ𣿡
Цһ£̫˰ɣ̫ˣ
㲻ϲ׿΢΢üҿѧУܶϲҫģϲװᣬΪҲϲأʺҫˣ
㻹ǲ˽Ұ̾˿ڳͣһ˵൱͵ģȻĻͰ˯λСѧУҫˣ²ֵҫģ
׿ˣס죬ǰ߬ŷȭʹһ£ţȻ§סĲӣס૵㣡
㶡
Ůѣѵ𣿡׿ЩԹʡ
һҲ̧§סϸϸЦЦȻҲ㰡̫ʱ򣬾ɻأ
ޣ֡ں˵˵ˣ׿죬ȴûſ
Щ죺֪ɻʲô˼
Ů˵
Ů⣿
ǰ׿͡һЦŮɲôߴ࣬ܶ඼ɫأ̸Ļ⣡
Цðɣˣ
㡭𣿡׿̧ͷؿ۾ƺҪ
ôģͷˣˣ
ţ⻹࣡׿ЦȻյߣˣôɻԡԸҴ绰ҡҡ
˵ȴߵ˵ȥ


225 
ʲôЦʡ
׿һڣҡ㣬㵽ϲʲôﰡ㣡
һҪ𣿡
ȻȻ㲻ϲ϶Ҫﰡ
˰Σʵڲ֪ȱʲô
ҪҪɣŮ˵壬ʾ˩סԼأ
ðɣ㣡Ŵģ׿򱳶š¶Դʹɫʾ׿ߡ
֪ôڱﲻܴܶܳڴ϶ܣ̧§׿ļͷ߰ɣǵúģ
׿ȴûؿмҪúøģ
ʲô£
ͻȻ档
ǡǹõģ
õģϵãͼҲ¶Źֵɫ
ԣ׿ͷ죬һ£֪ôԼĺýòãǣ㣬ǵһλģȻǣ㣬ҾͲܲ˵ڹ
ʲô£
ô˵Խˡ
׿ҧҧ촽˵֪һֱаˣ
аˣ
ԣܳʱˣȻŮѣӦð¸ģѵû㣿
⵹ûңһ£Ц˲Ұɣ
ǣ׿ҡͷ
Щ죬Щ֮⣺˭
㻹ԼɣǸд˺ö飬кüٷô࣬
㶣дô
˵˼ĳȥ·ڼﱻ迴棡׿˵æͣĺúø棬ûҪ͵˼ҲǳŮ𣿶֪Ҳǣڼ䣬ȻǸдţⲻǶıЩǿţŵĿͷƺǡװС硯ݼֱ鼫ˣĺȻãôܶԱôأ̫ˣ
ϴŭɫСм⣬Ϊ˵ѣ㿴
˵ţСóһţ
߰˷⣬һ⿴Ȼ׿˵ģͷĳƺǡװС硱ŵҲ飬˳˼
ֲһ⿴ݲ࣬ǳŮ˵¡
кüٷ⣬ӳеڵĶУ
ӳоУ
׿ͷǰҲܾȣþȻϲһϲôʱ䣬ȻϲǸôʱ䣬ôϲΪʲôҪŮأ
Цһ£װã߬û뵽ҵڲܶЩţ
ǲǾһֱڹ׿æ˵õȻƢǸŮ϶ʲôԵģ
ҡͷҲǸж
ж׿۾Ĳ˼飬ΪͿˣŮѸдô飬㻹ж
ѵҲøж𣿡ЦЦΪң
㣿׿ǳԾҡͷԣԣС磡
̧һͷ㷢ЦҾС磡
⻰׿ֱסð³һ仰⡭ôܣ
ģһĨᣬҺôСһ𳤴иڣڱֱô˴Сϵرãþ͸и磬ҽС磬ڳ󲻽ˣҳһʲôģ
ȻȻ׿û뵽
ţһ̾Ϣĳȵĸжû뵽ôӳеʱ͸дֲҼĳ飬㿴Ůˣ
ҸҸ㿴Ϊһֱҵãߵǣ±ܾ֮ԺûˣһֱҿڣдҲҸ㣡
һȻð˳
׿ȫû׼͵תͷãŵòˤȥã㡭ô
ߣҵĺýãô㣬㱣棬㾹Ȼóģ˴Ժǻ𣿡
׿ȻܳԾ㡭ôϣѵڡڡ
ԣþ˾죬λС㻵ǵĺ£ҪڴϽһ۴սأ
׿˶񣬽ƽСƲƲָֻ˴Сİ治ʱأ
Ȼ֪ˣϽߣﵱ𣿡
׿һΪʲôߣļңŮѣ
𣿡á͡һЦɵĺܣҲŮѣøղųң϶߳ǰɣϧˣ
׿Ҹûô룬ֻǲƭѣ
ңƭ𣿡
׿ҧҧ촽ȷʵû뵽װС
˵΢΢ǣ˵ǺЦƽʱ첻µزµСôӳеʱͿʼȴһֱұףĵӶȥˣ
ҪܣȻңҲҪ㣡õһۣһ֪׿һǣΪ˵ݳᣬɻϹȥݳᣬҹɻ˵Ѳݳᣬһû£İﻹһ˵ǩƬأ
⻰׿죬ɫ΢΢š
˵˵ò𣿡
׿ҧҧãҴϲ𣬾Ͳˣ
˭֪˼Ҷиɫ˵ͻյͶͱˣ
ҡֻϲĸ裡
𣿡ƲƲ죬һ㶼ŵӣҿİҾҳ˵Ƭ
ûˣ׿ҡͷֱӰѰûбҳ
ùĴս̨Ա߿ţʵڲ岻죬Цѡ
ý˰Ѹٴ򿪣˰죬¶һĨЦ⣬һҵƬֵ̧ػ˻Σʲô
һۣǸںܻ˧ǵƬ
׿ɫ䣬æͣ⡭ⶼǰģǰڰģҽûעƬ
ƲƲС죺˭֪ûע⣬ǹûעأ
ҡмʮõһô֪ǰŵƬ׿ְǸƬȻɿ˺˺ƬڿУ˰ɣãû뵽ûе£ȻͼӴ׵˵㲻ǳҵĴףҰ𣿡
һƾʲôҺ÷ôĸ飬Ϊȵϣ
׿ߣ÷ô꣬㶼ҰԼôţ˼θ˵¡㣬ҿΪκ飬𣿡


226 
ŮĶˣ˦˦֣ð˵ʲôҲģ
׿һʱ벻ñʲôðѲϵ˿ʹ
ȴˣһۣô·㣿
ֱ̧Ӱѵ˦ڵϡ
ðȾͱȣ׿Ƶʵڲʾҧҧ԰ȹˣҲ˦ڵϡ
ֻһȻÿѵȹҲֻʣˡ
ʾƵͦͦأҫԼ˵ġȷʵֵҫ񻣬һһ
˭˭ҲTѵŰСȹѵ˫ֲ
Ĳûô磬һֶ˵ζ
ʵˬ۾ǸʤգҲֵòȥֹΪֶȫ
бѰҵҪҲѹ⣡ü
׿죬ѵ̶ȻܽܣȫѹĻ᲻˼ȻǴѹ·Ǵر龳£Ǹʱûãڶ˸ǰܾúΡ
ô𣿡üơ
׿ҧҧһ˵ң𣿡
ʵҲң׿ң׿й֮ףȫûйҪǿʵڲԸ䣬ҧҧֵ棬Ҫġؽ⿪
˿ĭﾹȻرϣǼȥʱȻƺ΢ĽŲסüô᣿ʲô˽˷䣿
Ͻתͷ͸ӳȥ澹Ȼˣõİְ֣Ŀҡ
ôģ
ȻڲǿЩʱѾ·⿪Ө׵ĴҪױ¶ƫƫ򸸵ſڣֻҪţ񲻶ˣ
ã׿Щǲ򸸿ġ׿Ҳòȥֻʣһ·龰˿Ͼ׿Ůѣ
ϣѸٳȥֱסãֱס׿ɿϣȻһ˦Ů档
ŰѱϣžͿˡ˽
ɵװȵʣ壬ôˣ
򸸽֮󣬶ȻŮӵסTȹȹи߸Ьɫ˱䣺㡭
ֱӴĻ壬̫ûò˰ɣ˽լҲʶ㣬ΪС͵أ
㡭㻹˵ңֿϵ·ѾϳϵĶȹTõģҧгݣСӣùȻˣ
ϣϳбˣŮ϶棬ֱû
ʼûȻĬŮĹϵһֱţŮܣȻõĻΪΪȥĻԺûصˣڣŮϣҿ϶û·Ǹ飬Լļƻңǰ󷢺ڣ̧ѵԼЬӣ嵽ǰݺݾϴ
û뵽ģϽץס֣Цһ£壬ЬӴҲ̨ۣиӳֵļһǰְֶǸңȥǸңŸЧأ
㡭㵽ھȻƤЦģ򸸸һִֻû뵽һֻҲץסô
㡭ҷſ򸸴ȡ
ðɣȻ֣ôһֱ֣󵹡ʧȥ֮£ϽԱץץϵķˣһѶȥʲôϡ
ˣˣϳϵľǶ淹ֲˣŮƭԼǳԵģ뵽⣬ܲãҳһؼңȻûŮ
ڱȻ˰ְֵĻô·ô˼ȥû
ҳûУˣ̧Ʊӡ
һƿӣľͲֹˣ׿ԼͬʱŮֱˡ
뵽⣬Ѹٰסӡ
ҷſʹǲ֡
򸸺ƵģƵһȥƱӣʵЩͷˣһˣ
򸸾Ȼסԭء
²ãҵĴ㳯ʲôб³
Ѵܲ˼Ůӳеɡְ׽סѾȵˣǵñȷʵǻͷģ̨ǡÿͺ
ģ˵ŮĻԼͷŭ΢˻
ͷȻĻô֪ڼ⣬Ҳ̫Ա˷ôƯˣ˻˼֪ڼôɵŮôѵ·ƭǿŰ·ѵһжãȫǱģɶôḡŮһֱǸŮ
Ҿ֪Ҿָ֪ҧгݣҾ֪ÿ϶ǱƭģǸͷβСå
һ㲻ŮŮ۸ˣϧ־ϴ
û㣬žһһĶϡ
ñŮ˷ӦƺҪϽ̧ѹסǣЦЦ壬Ȼϵ׳һƴãֱԴ࣡
㻹ƤЦԽŭЬӣʹ
֪Уû
ŮˣԽҧʹʹѹסǣͬʱסǣǳ
򸸻ڴʱ򣬱Ȼõ֣ˣ
һϱͨ죬Ҹ߹ˣⱲӾҪ޸һ
ŮǸͷβġ
ϲҾϲ֣Ҫ𣿡ÿٲôװùɣȫ
㡭Ҳǵɫͨ죬㡭㵽׻ǲŮ
ҧҧδϹôȥҾͲŮˣ
㡭㡭òȥָָָãܺãҡԺٲˣ㱻Сå۸ԿʲˣҲҹ㣡
˵ˣԸ۸Ҳˣ벻ͨΪʲôְֶôĳɼôݣ򸸴ÿһ¶þȫ
죬ƿԣʹҡҡͷЬӣֱˣߵʱصذˤϣŸˤ飬ɼͷжķŭ
æȥͼͨ죬ĵطЬӡӣӨǰ㡭û°ɣ


227 һЦ
׿ҲҸյӱҲ鿴۵Сҧʣۡ𣿡
˵Ůֵأǵû̵ۣģЦЦǵ֣߶ףǣʲôˣ
ԲⶼҵĴеˮư죬ع
ãްֲ̧˲ᣬⲻ㣬ʵȷʵңΪңҲְֳ
ңְֿ϶ǴԿףŴǼҵţ
һ£ôҼҵԿף
΢΢죬ͷҡ͵͵ģ룬ԺˣͲøԿˣ
ˣã̫Զ˰ɣ
ѱŮӸסǶģɱˣ
Ůһۣ죬ǰˣԲŪôţѾ侲Щ˼Ͻ
ҪҪȥҽԺҵĳ棬ȥɣ׿˵ϵЬӡһۣİ˵ı֣Ҳͬܵؾúʹ
ãƲƲ죬һˣûô
׿ֿãЦЦ˵ҲֹģֱͣǶѹΪֹҺóû۸
Ů죬ղһˣҡҡͷ
˰ðɣǾͰ·ɣĸðˣ˴·ǡ
Ůڱﴩϣų
һԱûԱĻǼҵĳٸ㷹˵
ҡͷ㻹ǻȥοһְְɣұҪƫƫˣ
þ˾죺ôгɼ˵СåҲȥ
ְ׿۾ڵõôĹɷݣӵôĲҵ̵ңȻ
ǰ̾˿׿ְܿ𣿡
׿ЦŵͷȻܿϣҶرͺڰǵĹͶأ
ˣǳԾΪ׿İְôǮʶ㣬ĺŻӶгɼû뵽õĻش𣬺ܲţ׿ûƭң
Ȼ׿һЦˣҰְ֪бŮѣŮأ
ôô۾֮ЩѹҧҧС죬૵ΪʲôҰְ־ǿĺأ
׿֣ԼںõľзռƣϾԼְֵ֧ģٴһЩ϶мӷֵģЦЦãԲ԰ŸҲԣǸǺͺðɣ
⻰ҲЩǸΣʵҲԣǸǵ㣡
ô˵Ļǻˣǻýðɣ
ðҲ֣ס׿֡
ŮһЦһЦ𣬻౧һ
ǺͺҲÿģղֵÿ֣˽ģһǵһֱôȥ϶ͷ
ԣܺͺãȻõġ
Ժǹƽɣ̧ͷ׿ҹڵĺŴС㣬Ҳģ
׿һЦŶ˵Ĺ󣺡Ҳǣģ
Ůֱһ£ŵʱ׿ƨϣ׿ƵģϽƿãʲô
áꡱһЦƨɺˣԽԽŮˣ
㡭˵ʲô׿ͨ죬־ȥ
Ȼ˰¶Ů˾ǲһЦŶ㿪
ߣǲˣҿͰҪѾͷɣЦң
ҿռ䲻׿׷˼ץסãһڴϣ׿ȥõ·þͷ˾һ
ǴЦŮһʵ̫ˣټһ϶ӲˡȻæȥŮ˵м㣬Ҫ£
ʲô°׿Щҵ㷢㲻ҪСѾͷҰѹ·
Цˣ˵ĺҪ
׿ˣͷôЦʲô£˵ɣ
ȥҵʱ򣬺ǵǼ궬ѩǰɣ
а׿ͷҰְĻ߰ĵģȫҲҲ֮ǰһֱûڿˣҰְֵƵģ
ЦҪְֵıˣҪѩĻ
׿Ծ˭ҶǻҰְֻƴģ񿪻֮󣬶ѩмٷʮأֻǶСֵƣοǰְֵͷ⣡
Ҫ棬ҪһҩҪѵõĳɷ־ǶѩĻ
ڸҩҩĳɷ֮˽ҩ䷽䷽еĴ󲿷ҩĶܺңΨѩĻѵã׿˵ģȫҲû궬ѩ
ΪҪ붬ѩҩļֱֵ
ҩҪ𣿡׿ʡ
ͷ
׿ҧҧ촽ҿְѹͦÿλŶѩһᣬϢѻժˣ϶ĵģ
Ҳǣ΢΢ۣҪȻȵȰɣûбİ취
׿ͷûбİ취ʵҪһժģǰְַ棬ҪЩ˼

ϣصѧУ
иѡ޿Σѡ޿ϣȻڿŽҩ£˼ûпñĶ涬ѩĻϾӲ׿ôӰ껨ǻļֵôߡ
һϣҲ벻ĶֻжѩĻԽǸҩеҩԣ˵ҪһζҩĿƷΨԡ
ôţѡ޿νҲû뿪š
ʱȻиԴ¶ˣ۾գգûʣˣͿ첽߽
⣡
ǰСʣҿ𣿡
㰡ЦЦѷԱλɣ
ͷ£ͷСóһУƵǰɫ΢죺ǡûʲôԱģǵһС⣬ϣϣ
˵꣬Ϻθƺľò֡
̫ˣ˵ллѷù֮󣬲Ծ֮Цİ̫˰ɣ
ԭСͷͨСͷ˸ֶ״СͷɫɰΩΩФеǺȵСеǺܿɰСӣֺС⬣С¹С񣬷ڷľ￪Ƶġ


228 ޼
˵Ǵģһ顣
æ˵ģҺһģ̫࣬Ǿòһ£ʵڹⲻȥ
ģܾȣǰҲɶ״ͷûôģֱ̫ˣ񣬶ȣһССƷ᲻óԡ
ǰֵͷ
ǵҲ̫˰ɣҿ֣ǲǺͱ˵ֺܲͬЩֱץס֣ȥŵؿͣ
˳ỬѩޣҲһ˿˿覴ãЩСͷѵһƷ
ôץ֣ʵЩˣϾ̫ǡƫƫֲ˼ջϾˣԸܾκҪ
͵͵Χֽʣµѧڿ¶ȵӣסϸ죬Ͻͷȥҧ촽ȴûаջ˼
㣬ԼӦԼѾ˽Ľ㣬æſ֣ЦЦƯָôϸֲôƯĶ㵯ٿ϶Ҳܺðɣ
ҡҲᵯ٣ֻ
ǿϧˣ֣۵ʲôһģ˵ֿ꣬ЩСͷЦЦһ
æ˵ӦûȵģϽ԰ɣ
̾һ˵ʵ᲻óԣ϶İɣôһһȥǲе˷ˣ
ûϵûϵæ˵ϲԾͺãܳԣԺʲôʱԣʱٸ
ЦЦȻҾͲˣ
Ȼ᲻ãһ͵СͷŽ˽۷͵úܺã֣Щ˿˿ĸоңͷ澹ȻڣǺ춹
òóԣʡ
ٺһЦͷҰô࣬ЩСͷҲֵˣ
ǣǣİôģΪЩСͷ͵֪ģ
ͻȻҡҡͷû˼룡
˵ţһС⬡ÿھȻһ̶ΪЩСͷԽ÷˲˼
˵ⲢֵʲôǮⷬĺѵãóǶ塢֪ͼˡ
ǸҩоôˣĬһ£ʡ
ŶѾҩĳɷˣ
ģⲻ۾̫ˣ
Ѿҩ裬ȥɷֱ֣̫̫ѣԽżƵĿ峺˫ϲɫ
Ц˵ôݵؿңӦżȫУż񣡡
ҡҲǣæҡͷ˳ɷ֣㡭ҩ𣿡
û˵ϵЦȴʧһֱڳľ£һС¹͵ͷȥ
ѣԡ𣿡⿴ˡ
΢΢ۣͷ󲿷ֵҩĶѸ㶨ֻһζҩģ̫̫ѵã
ǡǮ𣿡æʣҪǮǳɣ
ǳˣЩЦ˵ζҩǶѩĻĶѩֵǧôǮ
ǧ򣡣СſǱˣ֮סҡͷץסĸ첲㻹Ǳҩˣʵ̫ˣ
ҩŮˣ
ʹҧ촽Ǿɥɴˣ
Ǻʱ۾Ժ˵ֻûУôֵǮ𣿡
ǣʵ̫ˣŪôǮȥĸһˮʵû뵽ҩôܼˡ
Ǯ²ģ֮һ취ýҩģĽëѾ˵ˮָһ£ɫ࣬Ҽס˵ʲôģôƯڻһ䣬Ҫúûţ㻹дõǰ;ڵ㣬ˣ
ǣֻǾýҩô󡭡
Ļ˵ˣǮ²㵣ģĽҩҶ֪Ͳ˵ˣ޿ģ
ҪҪǩɣȻ˵
һ£ҺǩҪ㰡
ǣǣ֣㣬һЩǮ֮ǰΪūΪ澣壬Ƿ̫ˣ
̲ס͡һЦ鿴˰ɣ
ҾҪǩԼʵڲô޳ذǣ
ˣˣڰ֣һСͷЦЦЩͷ͹ˣ
ֵǮģС˵
ֵǮûһ仰޼۱ѵɣܶʱȻƽֵǮ
˵⻰ʱûж룬˵̫⣬õò̫ǡ˵ɡ￩һ£Ϊڰʾʲô
ֳ˸Сͷ죺ǻǻ˲˼Ȼÿͷڶһ
˵꣬һС״ͷ־ȻСëģòͬɫëĲθУ̲סҡͷ̫̾ˣ
תͷ⣬ѧģǰͻ᣿
⻹ڳûһ£ʲô
عɫ죺㡭ղ˵ʲô
˵СͷѧĻǰͻ᣿
ǵģ
ǰֿЦЦҲɰ
ǰҧҧ촽ʱܶرƯĶȻǼûǮúܿģǺѧżֽ֮öö࣬Ƕʱֵˣ
˵ȻȦһ죬Ȼ
Ծ֪ôˣæް˻Ϊôأ
ʱﻹѧģڿ
ԡԲֻǰ£Щ鲻ԽæᣬˮȴڲͣµҲһô֣ڡҺȴ˹¶޿ġ
ˣһʹôҲ
ֲһᣬѻ̫ˣ˵˳дգûǮҩȥɽϲɲҩСĴɽˤ
˵Ҳ˵ȥֻˮӰ¹䡣
̾˿û뵽ǽ趼ûˣֱסļģˣǲ޿ʶ㵱𣿡
ͷ
Ǿˣ̾˿˵ЩͬҰְֺ͸ʧˣôûлҽҲˣֻʣһˣ
桭ģ۾ؿ
ͷе˸иŨ


229 
æץס֣ģǿ϶ģùµȥҺǻģ
ʼο
ЦЦǸŮôǶˣǽǰɣ
ţ̧ᡣ
ЩСͷЩ񫣬һ૵ԺһҪȢôֵţٿԺúñڸ
ҧҧ촽֪ô⻰ĬĬû˵ʲô
ʱǸСͷȻü֮¶ɫ͵ץס֣뵽ˣԿԵģ
һ£֪ʲô˼һ仰ʱϾ仰˵ҪȢֵţ˵ԼԿԣѵԼŵ˼
뵽⣬ֿ߬Լ֣졣
϶Եģ˵һ䡣
ڶ˸мĸоӣſԱĻʲôԵģͷСҡҿԣ㲻
˵꣬ȻſԼ֣Ȼóֻʼ绰ɲ죬ʲô
ͼͨ绰˵ǸѩƬңԣڣϿ죡
˵꣬˵绰ȻϵļתͷŹֵؿԼ֣ôˣ
ɫߺ죬ﰵ֣˼ά̫˰ɣղŻҸţôˣղ
ô룬ȴ˵ʲôæҡͷûûʲôǸղš
û˵ֻ꣬һһۣɿֻתҲ˵ʲôֱʣǶѩ
һ£ֻƯĻͤͤŸˣ̬Լ⾳ǶɫСǻ㾦⾳˼¡
Ǿȣû뵽һ껨鲻Խô롣
⻨Ư̲ס˵
ͷ⻨ǸҩҪҲѵõһζҩ
⻨ֵǧ𣿡ʵھò˼顣
ǰⶼǮ˵İãǿ϶û黨ǧŪ仨͵ģ
ҧҧ촽⻨ȷʵƯѻժ϶ûôĸоˣ̫ϧˣ
ѾͷǻҪҪ
Բ𣡡ϽСǸ
֪Ϊʲô㿴⻨𣿡
ҡͷһֱŹŹֵֹġ
һЦ㲻ǻֽʲôôɣҾ϶ôһ仨ȫһģһģ
㶣ЩȻ㡭ղ˵Կԣ϶ԣʵ˵ҿôһ仨
԰Ȼʲô˼
Լˣɫ糺죬æҡͷûûʲô
ڸң𣿡۾ؿ
ùֻŴˣϸ۲죬ͷֽĻֻܿʱܱ
Ц̫ˣֻҪУ
ֿ˻˽취Ҫ⻨ҩ׿Ҫֻ⻨̬ǾһΩΩФֽ;ˣ滨͵ֱȫ
ֻǣҪ취׿֮ͣġ
㡭Ҫʲô
һЦֽ滨
ԾѣҡͷⲻаɣôĻһ˷֣ᱻץģУУҲô㣡
Цģ˲ˣ㷢֣Ҳôҵģ
桭ģ⻹Щġ
֣ܷſģҪľһΩΩФֽʱ򣬾Բܷʲôͬ𣿡
ţͷһŬģ
Ϊôģʲôɲľء
ǾͺãˬͼƬֻϣȻǸСͷˣл⣬ллСͷҽ⿪ô⣡
Ҫлл㣬㶼Ϊҡ̧ͷֿлл㣬ģû㣬治֪ôˣ
ƺҪæ֣ˣˣ˵ˣˣǸŽ绰𣿡
ˣæͷ
˵ʲôˣ
ǡ̽ҵĿڷ磬Ҷµ̬ȣ
ôشģ
ҿˣȻع˵绰
Ц̧㷢ѧôˡúãޣԻı˯ˣںģ
ôԼĪ̵ġ
߰ɣһֱŵͰʰһ뿪
˽ѧ¥ʱ䣬Ͼŵˣתͷ⣺㻹س𣿡
ţҲİһ
һŮô˸·ҲȫҪҪɣ
ˣˣ鷳Ѿˡ
û£Ҿ͵˳·һеҹˣ
ǡǺðɣлл㣡ͷѧУȥ
ѧУ棬ϹĳоͿʼŹƶ⾲ؿŴ⣬ЩճյģУһֱɫҴңȻûͣúÿУԭôʣô
Ҳû˵˾ڹŵλϡ
˺һᣬعǲԼؼңԼȻûֱֱ̫ûòˣæʣ㡭۲ۣ
ʵǲ֪˵ʲôǿһ⡣
һǺƽ˵ʱֻܽţ֪˵ʲô
ۣЦһ£ڵЩأҪҰȷϢϢ
ԣ컬ģЩƶֻſھʵЦ
ƫƫǸʵϵŮĸȫ෴ǻЦΪ棬ҲǣϺ˺죬ΪҪȷϣԥһ£ͷȻֱ̧ȣԼϣʣǡ𣿡
Ѿͷʵ̫ʵˣ
ôϣôдֻ͵ԣȷʵ
ֻҲҪ𣿡Ȼ͵͵ġ
æһܲ۸ЦЦ̫ˣһǱˣȻͳСåˣ
Ҫȷû뵽æᱧסɫ죬ͷСûûϵģֻҪͺã
һ˵ְһֻȱϡ
ʱѾͦûˣںţȻ֪˸վָˣȻô۸ƯŮ
ջȣڱţùĺ⣬ˣȻܣǾͺúһذɡ


230 
ͣͣһСʱڵվ³Сȥ
⣬Ƕ仨Ҫҩҹζ࣡һߣһ˵
æͷӦģһᵱҪĴģ
Ǿͺã
˵СſڣվסŲˣȥɣ
лл㣬ллһ˫ַǰץСҹķ磬⡣
ҲҪлл㣡ЦЦллҵȵõ˹ܣҶҪĽҵˣֱĽʺް
ⲻ죺㡭㻹ҪҪȥҼ
Ͳˡϴξͺû˯ãλ֪Ȥ뿪ɣ
ûûϵģû£
΢Цû£һһŴӴأϴˣȻпܣµģ
ʵЩȥԽûʵ̫ˣ׹ƫƫʲôôѣô۸ǣȴȥǾǼ尾ˡ
ᡰšһؿһۣתҪߣȴعǡ߰ɣˣٽȥ
ͷݸô̸ƵģôģðɣˣŮټ
ֻ̧˻ӣת뿪
ʱʷᣬ¹͸·ĸߴľڵ°߲ĹӰӰУνнԶ
ؿţȻֳ嶯ƺĵ߲¹£ߵĺǣ鲻Խغһ
Ȿĵ׵û뵽ĺ˳Ͻס͡
סѾˣعֵʣôˣ
ʱȣʵڲ֪ôش𣬾ʱֻȻæӰóǸŽģ˿Ѹֻ̧Ž㡭Žĵ绰
⻰߹ǰӦûȰοģвģ
ͷ˽ͬʱᣬֻﴫŽЦܼٵЦ⣬ȶ𣿡
æסͲתͷ֪ôش
һЦ㷢һ£ڶȻսߣѹ϶ɣڿԳûúһ٣
ɫ̺죬ÿĻ꣬оϢڶϣģҲġ
ô㲻룬˲ңǱˣѾ˯ˣӴ治
ҧҧ촽о壬Խ̣ҧҧ촽ҲС˵ɡҲˣ
ˣˣѪŮõʲô̶Ȱ
桭ģԵúܲ˼ƺǰǶඪ˵ƵģϽСǸԲ𣡡
ҡͷ㲻˺ѵãǽ죬Ҫػˣˣͷŵļˣ޳ܿɶĳӡ
գ۾ȴû
ôˣ˵
ҧҧ촽ΪѵӣôĻðɣ
̱ô㣬̫۸ˣңǿ㣬ôң
ҡ첻ѣҡͷҡҲ֪
϶ᱨɣ
һ£ҡͷҡҿܡܻ㡭
ֻǶңˣ֪ǿĺֻе㻵˼ôˣܵκγͷɿЦҵᣬǿһأ
ҡҡ֧죬Խ죬ȴ˵
̾˿⣬ҼסˣǧҪñôһ棬ȻĻ˼ҿô۸϶۸ģóеʲô
ҡ֪ˣ
ʱֻﴫŽ⣬㵽ʲôΪʲôشҵĻ
ָָֻߵôҪһ䣬ȻҶ
⻹Щԥ
ãǿӲĲУǳҵ
һϽͷֻð죬ڱĳһ仰Ž㣬㡭ˡ
⻰ֱӱ
ô㻹Žڵ绰ʣЦš
Ѿˣ˼ֱʵ廹ѣɴߵ˵˵ô˵Ž㣬㻹𣿾Ȼôң
Σȫ˵ˡ
⣬ô˰ôô˵Žװɵ
˵ôˣ߽š
˵ˣϤģʽĻ˵
Ҳ֪ŽȻװɵ
ְնĻ˵㲻֪ұˣ㾹Ȼ˵֪ˣ˵ǸǮ㻹ʲôýƱģ
ʱŽڲװɵ⣬ʵʵҲΪ˰װ㰡
Ҳǰװ
ԣ̫ˣŲʵںкܴչû֣ԺܷŵÿˣֻŵÿˣҲܰ
⻰Ů̫޳ˣȻôɺ޵˵ôûʣĲġ
Ž㣬˵⻰𣿡
ʲôģŽﷴмҶΪã㣬ļôģ죬Ҫң
ǿӲ⣬֪ܵѽ£ҸһĻʱ䣬쿪ʼӦٴβˡˣͬȷдˣңȻΥԼΥԼǾǧأٴζ𣡡
㡭
˵ô࣬ңҪһİװ
û뵽ŮģռϷ磬ֻԼôӦˣһ£˵һ䡣
˵Ž㣬ΪҺҳԵЩҩѾȥˣ֤ЩǶҩУ˵Щµʱ¼ƾЩҩ¼ҾԲ˶ߣ
㡭Žû뵽ͻȻôѸ㣬Ĭһ£Ц⣬ϵһֱܺãҪܾ𣿱ˣ崿УִˣѧУҲ͵ΪֹˡѾ㻹̹ȻܣԺˣ𣿡
˵ɣҧ
ðɣŽĲУ˲ָֻ˸߸ϵƣҲ㣬ϵҩѾٹ̣ոҩǸҽʦ˵ҩɾȣôһ˿ϣҩĳɱҲǼǧ򣬶˵͵ҩɾȡ㱨ңҩҲⲻˣı䲻ʲôɸͷβķšŮˡѾôĴۣٸǳˣǺܲԼú룬ǼҺ׷ΣǺܾˣȻΪ޷ԿصĿŮˣ


231 
ǷˣŮʵ仰Ҫ־أûٷջ᳹ΪĿܣ϶֪ʲô¶ûУֻѣЦЦ˵˾仰
æ˵ãѾˣҲܾ˵ĵơڼȻ̯ˣҲˣǾʹӦҵ
Ž˿ڣæЦã˵ʲô
Ǿˣظ˵Ļסĵط̫ˣסȥ㲻˵Ҫɴ𣿴ôסֵطԺýڳ϶ΪЦԣҪƷѧ·ӣ
㡭ѾͷֱʨӴ󿪿ڣ˵㣡Ž
ԼҲʵ̫ˣô˵ģֻظתͷôشһЦг˵˾仰
ͷ˵Ž㣬ƻøƵģ㲻𣿺ԺĳԶȣһ׷ʲô
ãҸһҵķӣ
͡һЦŽ㣬ôôһӣһҵķӴ򷢣ǰԼ̫ǰҿ̫ɵˣ
ǡҪģŽѾоˣƺЩͬӦ
ңƮƮ˵һ䡣
㡭ֱǷˣ
һûҪأ;ҷˣ
ŽҧԼֵܶǮ𣿡
ЦֵֵģǸҴˣ˵ʮҵĵһΣҵĵһξʮأ⻹ܳ˵ҵļֵ𣿡
Сôʲô˵Žֹһ䡣
αƣǳ׳ˣپһǰ۸㲻Ѫûˣ
⵱Ȼ˵ĻҪŽѪɵ˺㾡ʱ˲գĸء
ŽĬҲĬصŽĴ𸴡ɫ¹һӰϣһѷƵġ
ڣŽ˻Ӧȴǻش⣬ǺȻʣ⣬ǲбˣ
ܴ仯̫󣬻иָʹ˵ĻʶǸ˵Ļʵʮǧ
ͷһʱЩţæץס֣ߵ⣬ţթأЦһ£˵ٳ⣬ܺͺܺһɢ鲻ãûʱ£веģϽش𡯣ǿӲ㣡
֣ƽȻЦһ£ǿӲٳ⣬ܺͺܺһɢ鲻ãûʱ£веģϽش𣡡
ǱߣŽֳĬðΣܲĵػش𣺡ãҴӦ㣬ƷѧҵķӣԺȫҵĻʲôʲô
ߺߣŽ㣬𼱰ҵû˵أ㼱ʲô
ô㡭㻹бŽ㲻ɴŭ
ȻҲǸˣѾǰˡǰ⣬һܴ򷢣ڵ⣬ɽ亣ζд
˵꣬סͲСôŽܴӦ𣿡
ЦЦģ̫ļֵˣԻӦģ
ȻŽãܺã˵㻹ʲô
Ȼ˵ô˵ҧгݵš
תͷѾôţСʣʲô
Ѹһ£˵Ҫܳ
Ծŵؿ֪һܳǮ֪۱ܹܳ󣬽һ𣬿϶
ô˵
áðɣִӻͲÿ˵һ£͸ܳɣ
㡭˵ʲôŽ㼸ǺģɳƵġ
ụ̂˵˵Ҫܳ
Ȼ֣ѾͷʺԱأⲻѾɫԼָˡ
⣬㡭
תͷ֪ô˵һЦյߣŮԼӰɣоߣɷӣ
Ծɴ۾
㣬ͬʱҲǸ飬ǲԱǱʣ˵꣬ӨƯĶʵڿˣ;һ£Ůͣ
ⱾѾĺŪȫУôһģֻӶˣվס
㷢ӰȻŽҪˣһ¡
عɿ쿴һۣϹ̣ûٽ˼ֻþģ룬Ѹٻش𣺡ʲô㣬ʵ˵ɣҵӦûѡأ
סĴָָоǰŮƵģ
ǸԸŮȴݳôŮĸо˵гΪһԱǱأ
⣬̫ŽҴڷ۸ˡ
𣿡Цֻǲٱ۸ѣסһƷѧҵķӣһոµıܳ͵ǰʱ̸ɣ
˵ֱ꣬ӹ˵绰
绰֮󣬽ŵó˿תͷҡұֵô
ĴָŮֱˣԽãԺ϶ΪǣΪӰģڶǩɣԺ϶
죬ͷͱЦˣ
˵ģúܺãŽο϶ҪѪˣ
㡭𣿡
һЦ̧ÿ°̧ͣۿţô㵽ڻԼļֵ𣿾Ҫٺһ㣬ҲģΪһܴϷ׬
˵꣬죬ҹᴵ㷢µʵҹɫǰ㶯ˣֱǣʧ⣬
鲻ԽأȻͷӣȥ
ԾжɬҲ켫ˣȴ嶯Ƶģûжܣֻüߵòҿ
촽ӣϣ˱һ촽
˺ţһƺƺʱͣһ̡
ƬҶش߻Ʈ䣬Ϊƽ˵ʫ⡣
㣬𣿡
Ȼһ
˶ʱֿⲻתͷѾһʱɬѵ޲Ҹطȥ
תͷ֪ʱСſڣԼҲԶľ룬æЦһ£Сϱ㰡أ
첽߹Ĺĵһ£ղŶҽʲôأ


232 
ûʲô˸˵˻ңҸܼ򵥵£ˣˣ˼벻ˣ
㡭صһۣΪûʲô𣿾Ȼȸ״ô˵ң
΢΢ΣԭˣæͷؼҵģˣɣҸóˣ̫ͣʵмܲס
˵꣬תߡ
ᳶ˳·˵ô壬Ǻ˵ǽõĴˣһҪһЩ
Ȼǵãǽ㣬鲻ԽЩƲסԲųҲô壬ˣ־ǸΣʣ㡭㲻ȥǼ𣿡
ûлͷڰֻ֣Ͻߡ
ͷҲصʧԶ̾һСֹҪҲûطˣ
˵꣬תͷ㣬ǽ޼ҿɹˣǵӳˣ
Ծʲôˣ
ίηҪһķ⣬һν壬Ҫ߷⣬˵Ǳ˳ĸߣôǵǮ޼죬û뵽ֱӰǵĶӳˣʵ̫Եˣ
ˣһƬȻ֮ȴЦЦץס֣˵ˣǸķȷʵͦ͵ģÿһÿ
ǡô찡
룺ҪҸСùס°ɣ
ɡⲻǳ֮ư硭취ɣһ϶а취ȻѾӰˣ֪׷϶׷ϡ
ȴҡͷˣ鷳ѾˣԼܽģԼɣ
ţûټ֣Ҳ鷳̫ˣͷȻʣ㣬ղˣ
΢û뵽תô죬΢΢죬æͣǡǲСǵģ
ǲС𣿡ЩĸоѾվܾˣúأ
죬˵
Ҫǣûоܾ˼㡭Ҫ𣿡
һۣýѿǲǣ
ǣҺģ
ҧҧ촽˵ˣǸ˼Ҳܾģ
˵̵úںţﶼЩգæǻǱ˵ЩˣʰҼСùס°ɣ
˵꣬ҴˣٸʵĻᡣ
¥ϣſԼסǸӻ˰棬ǵĶӵõǣ¥϶ǡ
ҧ˵Ƿ˵Ļ̫ҲԸˣЩҲûʰ
ûϵǸϽʰʰɣûٶ˵ʲôͷĬĬʰУѾ̫İۺίѧ˳ܡ
úðŰѶʰãװһ¥£һֻߡ
ߵСſڣȻһӵƺ߹
ôˣ˭
Ҫߣ·ʮ꣬װģҲ൱ǰеĻŰӣһߴţһߴСſ߹ȥһһꡣ
ιƯأô޼ҿɹ𣿡һ귢ǡ
˶ͣǣ׷ǰ
üˣסһ
ߣȥ椺úģЩЦ߹
ŮŻˣ⣬ϾӴʱ䳤ˣرǽıһЩ֪ںΣգ侲ҪϽ취
Ȼ뵽˵ǸԱģæЩӶǶ˵Ҿ¥ˣһ¥ƵǸǣ˵Ҫ硢硢绹ǵѶˣ˷͵ˣǿߣ
˵ţµߡ
Щˣվסһ椾ڼſأǱˣ߰ɣȾȥ
٣̫ϧ˰ɣ·椣һϵƧĵطúģ
˵㣬ǶԽûأ
Щ˵Цţתˡ
ųһ亹ʲô谡ûʲôһӵڵţֻöѡ
Щˣȶˣϣһۣ˶Էľ֡
㣬㡭ȻЩ¡
ҧҧ촽ǶҴأƺÿˣǰˣ벻
ǰͺˣǸúˣ
û˵Сĵ·ҲĺϣͻȻ֣ܰӰ
ʼվò˼绰ģѾǷ̫࣬û壬ʵڲ鷳
㣬ǡǻȥ𣿡ʵǺˣղҿûССܣС棬룬ƬطӺϣֵխЩĵضΣﵽϣͺ˳ġ
һ£ҪҪǱȥˣһƬΰãһʲô£ǶŮңʵû취Ӧ
ȥӱˣȥˣ
̾˿ҪǾɣߣ
ƵǽһȻ֣£ͱסļͷʣ䲻䣿
ǲ䣬ʱ滹кöӵģ̧֡žһڸ첲ϡ
Ҳоˣôͣ͸оΧ˵طɣæָ̧˸ϣܿ˵
룬Ӵó·ͷϣ첲һסˣӾҧˣ
㣬㲻֪ڵأر𳤣·Ѫģ
ûϵ˯Ҹ㿴ţҧ㣬Ҹ㱨𣡡
㣬˯ɣһˣ
˯ţҲվڷڣСﲻһͰȫģ
Ȼ̾һ㣬˵˵ǵΪʲôôأҿ˼ҳŮôڣȴô࣡
ôˣҲðʵҲģΪ㣬밲ο룬ɽͬĺӣм˴ѧģϴѧӦþ˲Ŷԣ
ţҲǣ
ˣ˯ɣȥҲãʡסùݵǮˣһǾȥҷӣнĵطңķӿ϶ˣ
ţ㣬˯ˣ˽ңվڷڣ˯
ЦЦã֪ˣ
ְְϵ·˹
ڽ㻳ЩԺҲԾشȥ
ŴȥȻ䵽һë׵Ķ棬ʱˣһʲôʲô
Ͻ


233 
æóֻչȥͿһ˫̹۾ڶԼҲɼУֻˣѸϣȻϽӿ
ǱŵˣӶҪˣתܡ
ûܳ͵ײһ˻ǳԾϽˡ
˵ôˣôô棿
Ϥ
һȻ
񿴵˾Ƶģһ˫˫˽ɪɪᶼ޵ڳˣôŻ
㶣ôҸû𣿡
ǱиµĹ˵
µĹ֣ǽڹ¡˵ģóֻգȻʧЦʲôﰡֻСѣ
С۾һ
Ц۾ҹǺرģرй£ô˵ʼվֻСǿ
׳ڸһͷŷ֣ȻֻСǵľּвֻͬСˣƺ۾һͣ˯ˡ
õĽŻȴȻš
Щ֣ǵĴôˣ׼Ұ
ʱҲˣСǸϳˣǲҳȥ׼ｫһҹأ
ｫһҹɴ۾湻ģ׼ι˵ҹģ룡
˾죬ίֺƵ˵֪ҪȥʱȻ߹꣬ˣﻹٳȥ
ôҴ绰
죬û˵˵鷳㣬ԡԾû绰
ˣ̾ϢЦûҵѣѣ鷳ˣǼȻҵѣһ߰ɣ
Ҫƿá
һϽرס
ȻʧЦȻѣΪʲôߣ
ǵǶ˵ģæ̧ͷ˵Ķһ㶼ûﻹ˼鷳㣡
һۣԺôˣȻҪˣ
ʵֻ鷳鷳㣬ȻԺ϶Ҳ̫鷳Ȼǵģ
Ц࣡
תͷǱǵĴӣȻ˵ǲǾûҾ͸ǸᣬСϱɣڶȥҼң
ŮԾ
ôˣǲǾΪڸǱĻˣϧǣˣɵվˣھߣ
ŮԾˣȻɵɵرš
֣ôҶҪǵĴײĻŭˣоĴСҪһ֤ˣЦһζûС
ŮˣϽſ֣ߵ졣
ˣ߰ɣȥתߡ
ŮһۣΪģЩ޴롣ⱾǰԼû뵽θô󣬾ȻǽöҪ
Լ˵˱˼ʱʵ̫ˡ
룬ץס֣ǡǸ߰ɣ
˵꣬ߡ
ͬģǽö̫ˣ
һ·˶˵ȫǲ֪״̬ȥ˳⳵ʻ˳һ·
³֮󣬸һСȻ¥һſڡ
ſڣò͵ؾѣŽȥ˽ץ֣վſڶȥ
ôˣ£ǣЦЦ˵ñģ㱨ˣ
ǣŮҡͷ
ȻǣǾͽԺǵļˣ
һۣڶſˣƺӲܷڣ룬ֻ߽
ʱ䣬Ѿ賿ָָϴˢ䣺ϴ裬Ƕȥϴɣ
ŮǳԾҪʼ̫Ｑ˰ɣ˵ֲ߬ø
ŸʲôϽȥߴ١
룬Ѿˣʲôأҧҧ촽һ£߽ϴˢ䡣
ŽȥͶ˫ЬȻ˯ȹµģûٶ˵ʲôŹϡ
㣬ǡڸô찡Сʡ
㡭㲻Ը⣬𣿡
ҡҲ֪ҡͷֻǾ⡭̫ˣôԸһ𡭡һһ
˵Ҳ˵ȥͨ졣
׿˵Ļôܳأ
ҡ֪Ҷ֪ģ
̾˿ϴɣһһڵ״ٱûнʱҪã𣿡
ᡰšһʵʵѾˣϲƵģֻʵЩûܣ
Ҳǣأ
ҧҧֻܱĻҾͻȥˣҲͽͬʱģҪôǰ棬Ҫôǰ棬һҪʱ䣬òã
ͬβѣ˵ֵ̫ˣῼǸܵģһ𡭡
ţԸˣֵֹҪҡҾͺһӣ
Ůһţһ·ϴ衣
ϴ֮󣬴˯ȹ߳ȥ濴ӡ
ǡϴˣ
عͷɵסǵһοԽͬʱϴ衢վһӣݣʪͷ˫Ϊϴ裬ǵʸԣ·ϴ䣬ˮܽأûѪѾǵֿǿˡ
ǡϴˣȻ޵ӣԽ
عЦһ£ǻǶˣסֱ԰
ߵſڣңָָȥɣ
Ů￴࣬װεţƺŮӵķ䣬ڸǹעЩʱǼһʣǡһ𣿡
Ȼһ𣡡Цţǲǽ𣿽õȻҪһ𣡡
ҧҧ촽ϺǾȣ㡭̫֣
֣ôˣ
æץס侲ʵͬβѣȴǿЦһ£Ȱɣһᣡ
ȣ㶣˯Ⱥ𣿡
ʵ̲סˣִļͷһ£ҪôҲô㿼ǹǽõĸǽãôͬʱ㡭
ͬʱʲô
㡭㡭֧죬Ȼ£
ˣЦͨ죬ֵ̧һĶͷСѾͷ˼̫ˣҾһȥ˯ѣ˯𣿾Ǳ۾˯һ
ţҪǺʲô


234 ʧ֮֮ɣ
˸Ƿһʲôأ
װܺµӣһ˵ǧ۸ңһ·ŴӣӰ۵ᱳȳҶˣǻҪģ̫˰ɣ
òػ࿴µûţ⻰ֿϲĸо⼤ʣ治ҪǺʲô
Ҫ˵ڶǸϽȥ˯вУˣλ̣ȥ˯Ҳ˯ˣ˵ĺأ
ȷϣûҪʲô˼ѹĴʯͷ˵أǽһúѿЩˣɵϲ񣬳ʹһ¡
֮һͷܽȥˡ
лл㣡۾峺˫жǸм
һЦڰ֣ˣȥ˯ɣ
⡰šһתҪȥȴֺȻعֵʣôֺȻˣʱ𣿡
ǰѾˣȻŽ֮£ЩĵʽԸǣ˵вǣ˺֮ģȥǼǲǰȫע⣡ȫ˵ЩˣԺסŽҲģ
ˣԵ˵ǽ̫ˣ
˵ͷһۣƺ¶˾ƵģС㡭Ͻٹֵ£ǡǶܵģ
Ȼ˼ЦЦļ򣺡⣬ǰ˵֮࣬ǿЦģ㻹֪ϲˣƶ죬˼ԺסҼңʲôˣסﵱҾǣҲҵϱֻסԾܷſģ
ⲻǸж㡭Ϊʲôôã
ȻԵ޹ʵģһЦʵҲڱΣζҿ̹ĵģУôƯô˿ѣҲԮֵģŮ
ЩЦе۾оԼڻĸоϽҡҡͷֹڻķӣסŲãǻǡ
ˣɫ΢ҰҵŮˣŻİýҵİ˵ססѵ㿴ϣ⣿
ǣǣҡͷǸӺöˣζûסôõķӣ
Ȼúס¾ǣ
ǡǻǸ㷿ɣ
ˣãʵھﲻҸһΪʲôáҺܼԺΪǣǳˣҾ˵ǰסҵķӣҵķӿ϶ȻҾʮȥһ¾ܰڵķ׬ԺͶǴ˵׻׬ˣ
⻰⡰ꡱһЦ֪ںİԼؿã
˵꣬ȻҲǰĲӣϷɿһ£ȻѸٽ˷ŹϣȻ󱳿ϣʣȴ־ۡ
Щ̧Լ׵գû뵽̶ʱ䣬ԽöԼЦЦŷ˵һ
ȻԼ˯ȥˡ
ڶϣû𴲣ȴһֻѣŽġ
˵϶ԼǵôˣԼЦһ£˵绰
ô磬û˯ɣŽЦ
Լ˵൱ҪԼ׬Ǯ϶ͽԼԼҲռơȻƣΪʲôãߣҲ֪簡˯أСʱ֮ٴ򣡡
˵ֱӹ˵绰
Ů˹ҪŰɣԽԽã˯ȫûᡣŽ㻹ƤϵԼġ
Ȼ˰Сʱֻٴ
Ž϶ģﻹǴЦǸ˼ղʵ̫磬˯û˯ѣԼҵžǣ
Ҵ绰ʲô𣿡ʡ
㣬Ǻ볤ӵ𣿡
һЦ°˵ʵȤôˣ
ô᣿ŽԾ㲻˵𣿡
ڷ֣ҵŮ׿ˣȥұŮˣҲεģ
˼Žʩѹû뵽ŽЦЦȻֻܰˣôµŮɾ̫ϧˣ
ͷһ԰бأ뵽⣬ҲЦЦôһ˵ҵЩÿϧˣ
һ˰ɣǼ棬ú̸̸ϾǴ£һҪˣ
ðȥ
ŽӦǸˣᰴƵ궩õİ䣬㣬ھ
ð
ҵ㣡Žܼžð˹
֪˭ϹأǴЦ
绰𴲳ңˣҰͶ׼ˣϰڡ
ҪأԳԷˣæ˵ᣬҲᣬдŵɬ㱼䣬ЩΪᡣ
ܿѹЦЦǵֱͣ͵С۷䣬Ȼôˣ˯ú𣿡
æͷ
ȷʵ˯úܺãĴҿüһƽ˯üֱ㼫ˡ
ǾͺãЦЦû˵ʲôϴˢϴˢȥˡ
ϴˢ꣬Ѿںãæ˵ø׼ˣе£ھҪȥ
ɡ㻹û緹أЩû뵽æ׷
ҳȥԣˣǳ԰ɣԿóԱߵϣӵԿףǲÿﵱҾǣ
˵꣬Ь뿪ˡ
һۣ֡
㣬ǡʲô緹ˣô԰
ҡͷͬ벻ͨ᲻ᡭ᲻緹θڣ
ɣûԣô֪θڣǴԵ緹ֲǺ⣡۾תתһ£Ȼ㣬᲻ᡭ᲻Ϊֳ˲Ը⣬ǵﲻˣ
ᡭ𣿡ͷһȻҲġ
ǣԾǲԸģû˵Ѿˣ
ˣü΢΢һ£ǡĺЩԣǱӦгŶԣôϣ鲻Ըģ֪ûססȴҪôܣǡ
ô죿͸𣿡
ҡͷǡȳ緹ɣ
¡
ĬĬس緹ȴƵģһֱ顣


235 

û緹Ϊ룬ôӡ
ᰴƵİ䣬ȥ֮ŽȻݻİ䣬ӣʢĲȣȴֻŽһˡ
ŽϽԶ֣٣ˣ
˵ţߵǰץס֡
ҿɲ٣ͷǲϴˣҾǸСӶѣ
ôᣬô᣿ŽЦļ򣬡ү
غƵģλԱ£ָָϵĲˣϲ⣿ʲôԵģܵ㣬ԽԽǸͶԵ;رУоҵ׵ܵƵģ
ĵԽԽֿԴ̵ˮɣУǿҵǮаɣһ㳵ʱü۵ģûô顣
Žȷʵ鼫ˣë͵Ͻ֣˰ɣ
ЦЦ˲֡
أҵĺƣܹģŽЦŸ˱ƣҿɴûôõľдˣǵһ
ҪúóˣƱһڡ
֮üͷֱúڣȻ˳
㡭ǡŽɫ˱䡣
ЦѵмҲǺþƣŮѼӶ˺ȵĶãĲúдңҲôţʶǰɣ
Žɫֱ䣬֮ܿЦһӣ϶ǡ϶ǷԱˣ
ŴԱ
ſˣһŮԱ˽
Žʱ쭣ô£ҪþƣǾȻŪңϽõľ
˵ţѵĺֱ˳ȥˤڵ̺ϣһƬ
ǷԱһͷŮʿԵȣȥã
ˣŽָ̻Ц̸ģһ⣬ĺˣ
ͷ֪ŽڼϹⲻ֪ԼʵҲڵϹΪֹ·Ҫ˷Ӻܳ
ŽեϵǮ뷨ҲһҪեŽϵǮá
ܿ죬Ա˺͵Žǰ
Žڰ֣ࣺ˵ˣǲУ
ǷԱæø
ɨһۣͷ
ҾʹˣǷԱŰѾƴ򿪣Ѿš
ˣûˣȥɣŽڰ֣ѷԱߡ
ԱŹϣſЦ٣ҾͲˣҪ㣬볤ӵѾͷߣ
ŶΪʲôɨһۡ
ʵΪʲôΪŽⲿֳɱת޵ϡ
ŽһЦģӦûǵҸ˵ģһλԣ˼룬Ϊ֣ȻҲҪߣ۸ߵ
ðϲ΢̣ƴƵģ˵ɣҪ߶٣
Žôˬ죬Խˣһ£ԭĻϣٷһԶԶˣҪһǧ򣡡
ҳһǧ򣬾ܳӵ⣿ʡ
ԣŽͷԺǣҲģ
ҧŽ㾹ȻһӶˣŮôô޳ܺݶأȴһЦܺãֻҪҸȤĶ۸ߵʲôϵ
ô˵һǧ򡭡һǧͬˣŽ㼤
ͷȻ
ҡ˵һǧ򣡡Žٴȷϡ
ߣ׿ôǮһǧò
ϾǮ
һ׿أ׿ֻôһŮ׿ˣ׿ҵһвҵ𣿡
ѣŽƺ뵽㣬۾⣬Ц֣ԣԣԺľͱɲƴֵˣҾһ
æƱ˫ֹضţ쵽ǰľƱһ£Цſе̰ԽŨֵĽɽƵġ
ҪľֻŽÿԼ׬ȡ֮ˮŽŻѬģȫԼǣűߡ
˱ƣװ˵Ž㣬ϴ˵ҽ˵ĳҽʦǸҽʦȻƳôҩ裬ʵ̫ˣܲܰϵһ£
׼ϵҩΪһύҽˣȴ֪ôҽύֻܱýѡ
ôˣŽֵؿʲô𣿡
ǰЩ
ŽɨһۣЩģΪ̫裬СС;壬ȴЦ٣ⲻëòҽ˵ҽʦ
Ϊʲô
ģֻرӵĲ֢ȥҽԺˣ
ʱɫǲ𣿡
ǣǣŽһ֣٣ûǸ˼˵ģСëûΪҽ˵񣡡
񣿡
ԣֻгΪҽ˵񣬲Żҽʦ֣
Ҫôܸҽύ񣿡
ŽЦЦҪΪҽ˵ĹУܳΪҽ˹ˣǸҽ˻йʸһͻˣʲôβõëͰ֢״ȥҽ˻˽ȷϣȷ֮󣬲ܳΪȻѵȼȡãһرߵģ
û뵽ôӣбۿһ£ô˵Žӵйʸˣ
ǰҲմһϰĹ⣬Ūʸ˵ǺãֻҪǮȻֹŹֵҩ趼ܵõ
һҪôܵõʸ񣿡
ҾͲ֪ˣŽҡͷǸһϰ壬ܿңƼңҾյϢõʸ񣡡
ȷ֪ôΪҽ˵ĹЩɡ
治֪ĸƭҵĴͻҿɲΪСµ㣡Ž˵ĵġ
ֿƺû˵ѣɵô˵Ļҽ湻صģ
ǰҽʦҲȷʵҩ裬Ҹûס⣬ȻҲͲô׾͵õôҹˣ
˵⻰΢΢񣬺Ȼ뵽׿İְ׿Ǯˣ̳ҲͷҪǲҽ˵Ĺʸأ
٣ǸСëܳΪҽ˵񣬻ȥҽԺɣŽЦЦ⣬ӻںأǧ岻ˣԺһǸǧĵ˶Ҫ㹻ãӦ˵ģ
ЦЦѾõԼҪϢͷģһᾡȥҽԺģ
ǡǮҪʲôʱң
ʲôǮ
ȻȻ˵õһǧ򣡡ŽЦ٣Цˣô˰ɣ


236 
ЦЦûлشӳԲˣ˺һᣬ˵ҵȻûҲ٣ԼûǮֻ׿ңҪһ̰ɣ
ǣǣǣŽͷ
ɣһӦõǮʱɽף㿴ô
ãããŽͷ
ɫ΢ҳ˵ǰ棬һʱĸԸظңһ˳ңܸɫܲ鲻ԸģһǮֵģģ
ҾԿԱ֤Žĵؿڣ٣㾡ܷģʱһ˳СèƵĽ㣡ҪֻҪ
øôֻҪڰ֣Ļ㲻ҪôõǮֻҪǮУ˵ǲ
ǣǣǣһеģƷѧѧ̸¾ǲһ㣬پһŽĻϲһǧֿɵãƱҪơ
ȱȣȳȥÿɾëҪ֣
ŽžƱ㶡
ôҵĻ𣿡ƳһۣҸղųԼȣ϶ͣȥÿëҲ
ŽæЦǣǣٵķԸĸҲӰ
վȥзԱȥˡ
ˣɫʱӶóֽֽЩɫҩۣᵹŽľƱȻƱ˻ΣҩۺܿУҲˡ
Žë˫ֽЦñ⻹Ҫã٣ҪҪҸ
ˣӹë˲ֶ֣һߣƳһۣôˣ
Ŷ㿴ңôˣŽƱվ٣ҾһϣǺ죡ȸΪ
ƱѾƱĺһںȸɣ˿ûʲô
΢¶һĨ޵ЦҲѾƱľƺˡ
٣һ˹㣬Ǯңǿ˵ˣŽǼĺΣ
ðһΪЦЦ֡

Ž֮ȥ׿Ĺ˾׿弯š
̧ͷǰٲĴãΰ
Լں׿岢ĹɶЩ˼飬ǰ˾ȻԼġ
˴ãǰ̨װŮѩףȫһ˿׼İˣһЦ˹ȥ
Ҫ˵һŮѾЦ˵Դڶʮ¥ѾʼˣͬѧϽİɣ
ԼҺԵ𣿡
Ůִһţп㡢˶˶Ь׼ѧ磬Цŷʣѵ㲻Եģ
Ա˻࣡Цһ£ʵǣҲ˾ϰ壬Ƕ³ģ
Ůһۣ̲סۡЦͬѧԴҪʼˣҪǹ˾ѣʱǹ˾ѣԻǸϽȥɣôƶˣ
Ƕ³ģңڼ¥
ͬѧЦ˾ͲЦˣŮֿһۣǣǲҪ˷ʱˣͷ࣬ǵĲˣ
û뵽ô࣬̾˿ðɣҲϻˣ׿绰˵Ҫ
Ƕ³ģ
ͷٲǵģȷʵƯˣ
Ůһۣ΢΢졣
׿绰
ԲûֱӸ³绰ֻܸ³칫Ҵ绰
Ǿ͸³칫Ҵ绰
Ů¶ɻӣǿЦһҪǶ³ҪǰԤԼģ
ұȽ⣬ԤԼָָ绰˵Ҫҵģ
ðɣԵȣŮ绰ȥܹʣиҪ³
ûԤԼɣ绰ﴫһŮ˵춭³Ŀûˣ
ǰûԤԼ˵˵ֱӼ³
˵ԾͿ𣿡绰΢³ԤԼΪǶ³ǧ׿С𣿡
ĹܺʹˣЦЦǶ³ǧǶ³ǧϹӦҲ԰ɣ
˵ʲô绰Ů˳һ
ֱù绰˵һ飬ҽмҪ׿壬Բ˶ߣ
˵꣬صع˵绰
ǰ̨Ů˳Ծؿһ֮һİָָͬѧЦˣƢһ򲻺ãһñ㲻뱻ȥĻԼȥɣ
ðҵҪǲбҶȥ΢΢ۣһᣬȻɫʳðɣֽű䣬ݵ㽪ȣаģ
Ůˣ۾
һЦ̫мңΪ֮
㡭ôģŮ˳Ծʡ
˵꣬ǰ̨ȻˣһۣǶ³칫Ҵģæֵ̿ؽ洫һղšղǸû߰ɣ
Ů˿һۣǺܺģɿ˰֣ЦŶԻͲ˵飬ѾˣǸƶѧˣ
ˣ绰ż죬Ͻ׷ǧҪ׷
ŮҲЩΣ̲סʣ飬ôˣ
³ҪǡǴСѣˣ
Ůˣ𾪵ؿʵڲţǰŴͨ˻ǴСѣ
찡Ͻȥ׷
Ů˻عæûԶҸ
˵֣꣬Ͳݵǰ
ЦЦڵذѻͲˣʣҿԼ³𣿡
ԣԣɣŮæ˵ĶǹԵȣھȥ
ˣңڶ¥
ʮ¥
ã֪ˣѵ绰ˣ̧ͷǰ̨Ů˶ͣ㵣ЦЦǰǸŮգգ۾Ҷ˵ģ
˵꣬תȥˡ
ŮعıӰСֹǴСѰΪǸҹӻߵӰǣôôƽ
ҡҵûƽоرʣ˧ʣ
ޣʲôڿʼˣղ㲻Ҳ϶Ǹѧ𣿡
硭ȷʵѧȻһ۾Ϳ岻ôĺ棡
Ǹҽ𣿡
֪϶ܲ򵥰ɣ

ųݣͿһͷ۾Ů˵棬æЦ֣ɣ
ǵ绰ǸŮˣȻ˾ǲһرĸо
ԲҸղʵڲ֪ð
ûϵڰ֣ȥ³ɣ
õģŮ˹ش³칫ңĵط䣬÷š


237 ˳
洫׿
ŮŴţһ롱ƣȥ
ȥ֮󣬷ڱϡ
ⲻһ칫ң湻ģԼҵķӶİɫ㣬͵ݻִŸŵƷζ
ڰ칫׿̧ͷ˵վ첽߹Сã¸˵
ĸ첲£תԼ棬Ȼϵļ⣬ôţǱɽǸϼһȻмˡ˵ģ˸ŵùѣ˾̬ǿƤѺǱɽͷˣ
ǿƤ
ûУѾǢ̸׶Σ϶̫ˣ˿ĻᣬʩѹһðѵƤ
ͷЦЦҪľЧ˳ˮɽˡĹ˾Եõʽ𣬻ָȻôɽɣ
ٺ٣СӣʵǸߣ׿ٴ̾ĴָǰСˣ
ϻݵŮ͸֪ҵıˣ˵΢΢ۣȻһ̲ס૵ôˣǸ׬Ǯĺûᣡ
˵ʲô׿ֵ
ûʲôҡͷѸתϣ׿ܣ֪ҽ𣿡
ҽˣ׿Źֵؿô֪ģ
ô˵֪
׿ͷҽֻȦӵ˲֪ͦصģңҽ˵ҽʦ൱ȻշҲ൱ߣһ˿õģ
ҽ˵Ĺ𣿡
ǣ
̫ˣϲЦҪʹһʸ񣡡
Ҫʲô׿Խ֡
ύһ񣡡
ˣ
ǣҡͷûиˣ֮ˣֻӦҽ˵Ŀͻ˰ɣң
׿Źֵؿǰֻ
ңȻҵˣ֮󣬰Ҫ˵˵Ȼύȥ
Щ֮󣬻̲ס棺׿ܣôΪҽ˹ģ
ҵһѸҵģ
һѣ
׿ͷ̾˿ʱಡһĪչȻҵѾƼҳҽ˵Ĺ
ҽʵ̫ˣҵôϷŹæʣ˭ҿɲԼ
ӦǼˣ
üΪʲô
Ϊְְֲ֣ʧ𣿡
ˣʧɫˣǡҰְƼҽ˵Ĺ
ǰձ軹ˣЩҽʦȻҲ죡
йâ˫ֽ߬û˵ʲôڿְֺҽ˹Ȼϵְֿܾҽ˵ҪһԱôûְ˵أְһֶûΪʲô
֮мȷģǾǣͨҽˣԿҵڰְֵ
ţ׿ֻ͵͵һ£ԭǸѾ˻ظظ˵ȥһ˽飬ȷʱϰ˵㡣
Խְʧˣȷϵܸҽ˵˰ɣ

ڶ죬һؼңȥǸ˽
ϵ֮ҵҽǸ˹ĵ꣬۾˵֮ҽͷѾ֪ˣС㣬ҽ㣬Եһ°ɣ
תҪߡ
ؿ⣬֪òøߡ
һЦץס֣Բ뿪ҵߣ
Ϊʲôҽֵʡ
һƲиôƯţǲҲҪŵ㣬̫ƯȻзģ
㻳һɧҽü
ô˵Ҳǲԣ⵭һЦֻԷһ
ǺðɣҽԸţɣ
һ䣬ܴ󣬳ңǸܴĻҡ
ҽ£ϸһ飬˼Σ˵С㣬ҪѪ飡
ԣشˡ
ȻӦȻϣѪȻҽȥȥˣֻʣ⡣
⣬ôΪʲô
֣һֶûʣôȻشӦˣһֱڣҲûʲôѵú
Ҫʵģ˵
ΪʲôҪʣ
ΪΪģȻᣬȴö
ģͲԭ𣿡ؿ
ͷģʲôҶܾºΣգȻܾΪʲôҪԭأ
ⷴסˣβſЦҼֱǲ
⡰šһ
˵ֵ꣬׵Ŀڴһ£Ȼֵݹ
һ¡
Եģ΢΢죬˵ôң϶û緹ɣ
Īůůģ⣬㻹ǰҷˣ
ҪѼӹ
Ҹͷ𼦵֮͵ǰ
⾪ȵط֣ļȻ°ļҪϸۣҲ˿覴ãɰԾ̾
԰ɣҧһ촽Ѽ͵ߡ
һЦ֣Ҳȥſ죬ѼȥͬʱƵİҲҧ
һϽջϺˣֲ֪÷ŵƵġ
һ£ƺȻʲôףȻħƵóһţ̣˫ø⡣
⾪Ȳѣ￴˿˵ʲôö𣿡
ûûˣԽ졣
ЦЦţ̽ӹҧ֮󣬸оȣңţ̵Ĵйµϵٴξȣ⣬ţŵİȻܵڻůůģ
ǣͷһ·ģֻǡֻǷ棡
ŶЦΪءůŵأ
⻰ʵЩ¡ͨ죬Ⱦϼһ˫ָ֪ˡ
ЦЦûٶ˵ʲô
Ǹҽãڳ
ˣߵȻָмҽʦƣ
һ£֮ͷ
ҽŻͷΣ૵ֹ𾪵ӣ̫ˣ̫ˡ
ҽôȥ
ʵڲ˼飡ҽҡͷѾ֪ҩֱ鲻ҩ̫ˣ
˵ţ̧ͷ⣬С㣬ȷʵ˺رҩڻܿر𣬵鲻ɷ֣ҩʵ̫
˵꣬в¶ɫ


238 ɽˮ
ҪָмҽʦƣĻ˵˳
ҽˣסҡͷһ˸ãʲôҩѵȼܸߣҽ˵ĳҽʦרҽʦϣκ㣡
˵÷ǳ϶
ҾҪмҽʦƣ˵ͬ
㡭ȷ𣿲ҪԼ忪Ц
ͷҷǳȷ˿ģ
ҽŹֵؿסҡҡͷ벻ðɣ˵һҪ˵һ䣬мҽʦβģֻװ˷ʱ䣡
˵꣬򿪵ԣøͣ
ʮңǰѼϴˣڰ֣ˣƷû˻п۳ģ
ͷ⡣
ʹɫȳȥ
ⲻ֪Ҫʲôسȥˡ
ôߣҽ̧ͷʱ򣬷Ȼڶ棬Щá
ЦЦһЩ¸̸̸
ˮֽ˱ˮȻغ˿ڣ˧磬鷳ңҽ˵˭
ҽתͷҡҡͷҲ֪˵ʲô
ңߵǰ֣˫֣ϸ۰׾˺ôƯأ϶ɣ
㵽Ҫʲô
ЦЦֻΪ㵣ģôϧ˫֣˫ܵ˺϶ʹɣ
ҽһ߲ƣĵײӿһɺ⣬ѸپҪ칫ϵĵ绰Ҫ˽
ֻû绰ϣ͵رץסϣ֮ӱͲóϸļݺֱȥ
ҽŵɫ԰ףʧҪ
ͣסˣֱ׵ĵطͣס⿴˧Цţ˵ҪҪʲô
Ҫ˺ң
԰Һܺ˵ģ⾭ڽͷܣ֪ô̸УȻЦֻҪҲҺ˵У
ҡҡ
شҸղŵ⣡ѡ
ҽæҡͷҡҲ֪
òϧԼˣѼ´̣˴̵ֱѹñΣۿҪ͸ȥ
Ҳ֪Ĳ֪ҽͷð亹治֪ҽ˵˭
ҽ˵ˣ᲻֪ⶢ۾
ҽͷ֣ԣҡҽ˵ˣҴûҽ˵ˣ˶ûֻǸȷϣȷϵͨʼ͸ңȷ֮Ȼٷͻȥҵ˻Ҳûҷʼˣ
üⲻǺԼһֻͨȻ񣬽ˡ
뵽⣬סĵһʧΪλȡúܴͻƣû뵽ʲôչûС
ҡ˵ģСֵܣǧ嶯
ݸһЦѼŻرͲȻֽҽ˼ղŸ㿪Цġʵ˵ɣǸԱղͻȻڣһºܺʣûоҹ˼ںܴ̼
ҽƿԣŹֵؿ
ˣллϣʮָлˣһظһ·ȻֽӽͰųȥˡ
š顱عϣҽ񾭹ƵĻһ£ͷȻкˮð૵ǸԱ𣿡

ųҽķ䣬ֻˣ׿ġ
֮󣬾׿ż˵⣬㵽ύʲôҽ˸ҷȷ϶ţҪҵ˻۳ƷǧôǮʲôģ
ЦЦҪҪʲô۸Ҫۣ˵׿ܣҸǧԺỹģ
ǣʵںܺ棬ʲôҪôǮ㲡ˣҽ
׿ܣңͲҪˣûϵ
׿Ĭһ£Ǻðɣֻ֪ȷв𣿡
ΪϵŮ׿һ¡
ǣԲǣ
ã֪ˣǧΪлİɣҴ˸Ưķ̣
Ц׿ܣȻҺͣȫ̳ŵأ
佱׿׿Ǳȿ佱ԼҪˣ˵ǵȻҵŮŮеĺܣŵһѣ塭
ⷢˣ˵׿׿Ѹٴ˻ϻӣ˵ȥ϶ûûˣæһһ£Ժ̸ɣ
˵ֱ꣬ӹ˵绰
绰ҡҡͷҧڻûӴҽ˵ĺԱĿǰֻѸȼﵽҽȼǸʱϣҽ˵ˣҲܽҿڰְ֡Լԭί
⣬㡭û°ɣһֱɹĵʡ
ҡͷЦЦҺܺãĻ𣿾Ǹѩ
ˣڼģղüûø㣡
ûϵȥðɣ
ִ򳵻ԼС
³֮󣬽СҴҵҪؼңȴȻһ£ͷԭЬˣղԼĽŲȵЬϣԼԼһ¡
Ҳˣû£ѾűߣͷϵЬ
⿴ƽֲƽرһŮӸµϵЬӣͲôƽˣҪϵܣҪŮѲſ԰ɡ
úȻΪһֱ⵱ˣﻹЩ΢㺣ԺȻظϵЬ
ˣܲܰƿɣֻôˡ
Снˣ̲סתͷⰵ˿ûϵֻҪõİְûУ򸸿ƢҪˡ
ôţһ̧ͷͿһ˫ŭ۾ڶԼ
Ǳˣ򸸣
һͽԩ·խôôɣֱˡ
⣬ˣվͷЩˮæóֽظ˲
æץס֣⣬ˣ
ôˣ֡
Ц˲ϲأ
⻰תͷŷŭɫ򸸣ɳԾС⣬⡭˭
Ůѵİְ֣
ʦİְ𣿡ܰŮѡ
ҡͷǸŮѣ
ǳԾ̲סʣмŮѰ
Ծ֮£˵ܴ󣬴ܡ
ѾͷӲϽ̧סͣȴѾˡ
⣬㲻˵Щʲô𣿡ͳ߹οִƯŮؼңѾƫƫƯŮϵЬôܣֱջ
壬ᣬҲŮѣҲûסԼղŷ˴ϽͣҪ
ⲻͻãôһֱͣǴ˵ˣ
Цĵ⣬ǸˣⲻŸסҼ


239 ̾Ϊֹ
Ȼ򸸵ɴ۾Ծʧ㡭㶼סˣ
ǣʶԼĴ󣬸ϽֽͣҺøû
ôҲס򸸼ֱţתͷĴԱпѸٳȥһ߹ȥһֹҾ֪ɵļһﲻɿȻˣȻŮ
嵽ǰ۸֦תݺݴ
Ҫ㿪û뵽ʱȻ˵ϣ֦صسϣɨӣ۵Ĳ϶ʱһϸѪۡ
ŭ֮£Ȼ൱
ԾⱻôأϽסΪ˻סԼŻᰤǳϧ͸жϽʣ⣬ôˣ
û£û£Ųӣҡͷ
ǹȵİһ֮ٴΰ֦
Ȼŭ͵̧ץסֱ۶ϣˣ
˵꣬۶ϵ֦򸸽£§¥ȥ
򸸱ŵ˰βŻع㡭ʲô̬ȣ
ˣصңϽҸҩĨϣҡҡͷѾͷôſˣҲҪ㻤ŵģ
ҡᰤ򣡡С˵
ӣٴȵģȴ۾ϾͲԺôɵˣ
ҩ࣬۵ֱüͷȴû
ҿǲҲˣ
Ǹˣô³֣ƫƫǸŮϸƤģƼҲˣѼ·Ȼļһǳǳ˺ۡ
ܾôǿ·Щ˼ɫ΢죬Щ
ҶҸĨҩ࣬ôļ˺۾̫ϧˣŪЩҩָ࣬ĨϣȻ˴Ű·á
תͷڣ֣Сϱأ
ȥˮˣ
һ£ôȥˣ
ǡǷöǮ㻹㡭
Цô˵ĻǷҺüǧ򣬿ÿˮܻϣ
죬ͷȥ
Ժˣרóϣǲѧ𣿳衢ϷԺǲӦķ򣡡
ǡǡ
֪ǵĵǮ⣬̧ԼؿڣİɣҳԵһڣǵģǣ
ôУѾǷ㹻ˣ
̾Ϣɣ˰ɣõĻͲôˣ
²аɡСش
ôǲԸ⣿
ǣɿ̧ͷһֵۣͷȥѧ㣬Ӧñôǵأ㻹࣡
һֱڱԽãʶؾԼڲ뵽ǰѧ㣬ȽϴһЩģɿЦðɣ㣬㣬С㣬˰ɣ
㡭ģ
ͷʵΪܰĽԼİһ˵Ȼ൱棬ԺǾҵĴС㣬ǵļңҾǵĵܵܣٲøҿˣԺǳˣҲմǵĹ⣬첻ҪǮݶͣĺģ
ؿ˵Ժ˴ǣǮ϶㻨
ģЦҿɼˣɲܷڣ
̧֣ҿԷģԺҺǮԶ㻨ڣ͡
û˵꣬ץס֣ǿЦģҪʲôԣֻҪⰲĽԼİУŸмҲ鲻ԽϧĸԸذ
ôˣ⿴
÷ģ㣡
⡰šһҡԺܵǵܵ𣿡
ȻƤЦؼ˼۾Ů㣬׸£
ʱ죬ֽ޴ֺȻˣû˿׼
ִЦǾ˵ˣԺǾҵĴС㣬ٲôˣ
ţ˵ˣôģһ£ڰĵ׵Ļ˳ǰϣʱҺҪЩܣûɣ
ﻹ£˸Ƶġ
ʲô£ˡ
Ҫ
ȻʧЦⶼʲô¹֥ˣôţ
㡭û
УҸûʲô뷨ֻǿЦģʲôģ
Ļһʯͷ˵أ˿۾Ź⣺̫ˣ
һֱˣѾͷ˼湻ϸġ
ҡҺأʱòԣ
ЦҪ󣬾ǳ֮Σ侮ʯǵȻԲԸ⣬ʲôģ
һҪõģ
һҪҺãΪʲô
ΪΪǵĵܵܰȻ˵
ЦǰǰھСɣˮˣ
ǼڻǮ𣿼ȻһӣҪ׬ЩǮõģ
ˣ㣬˵ˣǮ²ܣ
ɫͷã֪ˣģ
Ͻ˵绰˵˰죬Ȼ˵绰˵ȥˮ˾˹ʾͻȥˡ
ͷ㣬ظһ飬Ժǰоϣʲôùܣ
֪ˣĿ̣ĳмȻǺֽģæ˵һ£Ұѻ㣡
תҡ
ߵſڣͼҵϰ˸ָֽϵȵ֮Ķ֮⣬õĻмٸ֮࣬öôһ𣬿϶յĳƷ
ȥ֮󣬴򿪳룬óӡֽӣСĵֽУת͵ǰ
Ƕ仨棿
ͷЩţõһϣ⣡㲻⣬
û˵ְֽд򿪣￴ȥĿɿڴֽȷʵж仨ȫ滨ĸоս˿Ҳʲô
ЧȫԤ֮⣬ĺܾ̾ԽôֻֽϸĸоȫֽǶ仨۵غղģ
⡭ģðűĳô仰
ǡǰ㡭ǲǲⰡǵġ
̫ˣôģֱ̾ΪֹǴʦˮ׼𾪲ѣдż͵ץ֣ٿ֣
죬š


240 ðƽ
㣬ͺýˣ˵˵֮󣬻һ¡
ԾЩ˼ɣݲ֮ȥǻ૵ôõ񶼷ֱ治׿ֱ治仨͸ɣ⻨л˵׬ˣ
ǡûл㣬˵
һЦûϵժǶģȡ棬޷ˣ
ֿ̧ʱ䣬Ѹ˵׿ϰ࣬ǵʱ
תҪߡ
æץס֣㡭¸Ĵ̫󣬻ǲҪˣҾͺã
ôԺˣ㵹Ժ󶼲ȺƣҪˣҪİɣ
ҡͨ졣
ҩϣǸʱըҩȥС˵Ҫһ仨Ҫ࣬ҲҪκ㣡ץס֣ҲȥʱѼٻϣɣҵıŪɳ׾Ūʲô
⻹Ҫ˵ʲô
ҵĻɫ֪ᣬϲΪ˿ǣõֶΡ
Ȼæͷҡ֪ˣ
뿪ȥ׿ңͬʱ绰׿Ҳϻȥ
׿ң׿ѾϵſڵˣȻ³㶣֮СҧҧĹĵ૵һô𣿾ȻһУ׼ѧУУһ𣿡
˸ǰȻЩĹĵģһİڼСţУţŮȫûвŵĵطˣ
ˣ۾΢΢û뵽׿ȻҲŮѣкܶŮѣ
һЦûвŵĵطð찡ұȫòˣ
˵ţֱ̧Ӱ׿׼Ĺ
һϽ׿죬ϾǴС㣬ңôӶ˵ģ˶ΰ
ЦЦóԴ׵ģҽ㣡
㣿У㣿׿Ծѡ
Ȼ
׿ˣ⣺Ľ㣿
ͷ
ʲô㣿һգҲû˵н㣬϶׽ɣ
ⲻ֪ôشתͷ
Цһ£Զı㣬ǰһֱ֪һ£ϲط֣ݹϵȻҽ㣡
ѽ
ôĬ׿ȫˣϽЦ֣ԭĽ㣬ûˣŮѡ
ţͷ
׿ѸٺЦ˵ȻǰûʲôԺ϶ͬˣĽ㣬ŮѣҲҽ㣬ԺҲɣ
ֿ
㣬ȻôģʹӦŰɣλ߰ĴСѸ˽нģ
ˣæͷ
׿ϲЦտظ㡱
ɫ糺죬ܾԼðƵĸоǿӦһ
㣬Ժ棬һմǲݣҲң׿Ȼץֲš
һҪȺԺеʱ䣬Ҫˣ
԰һؼʲô׿ʡ
һЦǶѩ⣡
ôջҪǶ仨
ǰ㲻᲻˰ɣ
ǵǣ׿ͷͷһֻۣǵҰְ֣
ģְѾȹĵ͹ȣأ⣬㿴ʲôеӡֽ͵׿ǰ򿪡
׿ˣɳԾѾѶѩժˣ
ûǼٵġ
ǵ⣺ϸǶѩ𣿡
׿ſǶ仨Ͽ˰죬૵Ƕ仨ôۣ϶ժɣûʼأ
ûʲôĵط
׿һ£Ȼһ֣⻨ôû
㷢ˣĪ˵⻨ûأ
⡭⵽ô°׿ɻ
һЦҸǶֽ𣿡
ܣ׿ֱҡͷ۵Ļ䣬ôֽģ
ֽģӦԽˣ⻨ԿԼ棡
⡭ֽ׿ɴ۾
һǣѾͷȻֽģֺαطķȥժְֵĶѩأ
⻰׿Ͻֵͷǻ૵̫˼ˣ˭İȻô񣡡
ҽ㰡ֹȥ§رйʣޣֹʲôó
΢΢죬æ㣬ô§𣿡
ʱӦæַſһЦңϰˣŮ§ڻ
ߣҲˣǸͷβСåأ׿һۣ֮һЦǾؿ⣬㣬㲻ѧݵôôɣ̫ˣ
ûʲôǡǰѧЩ
֮Ҳ̽ң
ðֻҪпգ
Խ˵ԽȺһǰȥɣȥǶ䶬ѩժ
׿ͷôֽҾͲõˣھȥɣ
˱궬ѩǰ
⿴ѩ۾񱻶סƵģӹıԺ츳Ķųûеĸд׿׿ȻöѩƯûô࿴þһƯĻѣȴƯ˶ѩ̬⾳С
ճյؿţһ£˵㰮仨˰Ͻϰɣ
˵ţѼ
ġҪ𣿡ϧ
ǷϻȻôҩԣ
̫ϧˣжǲ̡
ԿЦǸöһ仨òժһ£˵İɣῪģֲֻһ䣬ϵҩԣֻ⻨ܽԥˣ
Լ᲻ãô˵ֻԥ죬ڻǺݺģǶ仨Ȼֽó棬һεŪúԭȫһ
˻㣡׿Ա˵
ȥ֮ҰѻȡͱְֽӴ⻨ˣҰˮùεϾͿˣ
ţҽᵽҵȥ˵Ҫһϣ
ЦͷȻ
ǵȻ
Ƕ仨̾Ϣ
ʱֻȻһóţҽ˷Ķţм϶ˣ


241 
ѸٰѶŴ򿪣Ȼˣ
ûѡֻһ񣬾ǸҩԵѵȼٷּ򵥵ĺѵģѼΪ100000֣ɣֱӿԽ߼ҽʦļΪҽʦ
⣬ΪߵĶȨޣĶҽ˸ϧҽ飬֮⣬ûǮŮ֮ġ
ȻҲںʲôǮŮˣôߣȱЩǮֻ崿Уϡҽ˵ŮǺϡҽ˵ĶȨޣΪҽ˵￴ʧҽ飬ߴû˵ҽ飬ȨߣǿԶҽ
ţѡ
׿֣ļȴΪʲôôǿʲôüģ̲סʣ˵дˣǿϵݳɹˣôô
˵ţյǰҪʲôš
û뵽֮£ȻסֱӰѹɳϣȻ㴽ȥ
׿ԾأһĽ㣬ɬѣżȴƲѹġ㴽ϺһŰ̧ͷ
׿߲ʤæֲ̧죬Ĺĵִһ£Ͳ½Ц𣿡
ѾûڿȷʵڳԾؿǣʵû뵽ôͣ׿ѹס׸û֮꣬£ǽ൱ˡ
Ȼ룬һ죬ҲôԼɣ
뵽⣬סϽŤͷȥʲôû
׿⻰죬æ˵ˣǾԷɣó׼
ˣߺЦҡͷҪöѩҩѩήҩЧģ
׿֣㵽׵ʲôȻҪѩҩ
ֹŹֵĲ˵Ҳ֪ˣˣȥץ֣Ҫ뿪
ôҴҼһ棬Ҫߣ׿˲յģæ˵¸ڡ¸иѧУݳᣬƱһȥɣ
ðӦһ뿪
׿ѾƱó̧ͷȴֻܿıӰˣҧҧ촽΢΢Щѹ˵һ䣺ϲΪʲôŮѶ罺ᣬƽʱȴ벻ңƽʱʱ䶼˭϶ã˭ˣиŮѣǸŮ˭
Ȼر棬֪ԼãǸŮ˭

ص֮˶ѩȻöѩҩȥ
֮󣬹۲ķӦͼɫú󣬸űͨ죬ƻƵģǵıǼҲðϸܵĺˮ
⣬ңʲôоʡ
ҡҲ𣿡С˵
Цã㣬ңʲôо
ɫԽ죬֪ҩãߵģ˵Ҹоȣﵽȣ롭Ҫ·ҡܲȥ̨һ£
УҡͷȾͶˣеҩȻȣȥ̨죬ҩĹ̾ͻͣ£ҩԲǰ𣿼һᣡ
ţͷأѾͷ󺹣ҲǺˮˣסҩаصĳɷֻӷɵġ
֪һ£͸Ͻƽ
ȴ֪֮巢֮⣬нɫؿ۾ĵغһˮ
ҡҡֳ嶯ĳ嶯
ˣü۽ǶǶ˵ɫ֪϶ǿɵģæ˵㣬룬Ҳ
һ£ѸٵϴˢŪʪëĿڱϡ
ʱ˵Ǻ䤱ҶڵźˮҲԽŨңԼҲϽŪʪëסڱǣȻĻԼƲסʲô
ҩδ⣬ԲܶʲôȻĻˡ
֮󣬷⾹ȻˣֻTȹӡ
ĺȣоҪˣԡԡ
ҡͷûϵҲԣ
ǿԣôູ£·ȫʪ͸ˣ˰͸￴֣֮
żȻͷڷˣû뵽ԼѾһѸӣƫƫ۾һ˲˲ؿɬʤ̲סСʣҡҿȥ𣿡
Уҡͷ
ǡܱôҡ
ܣҡͷұʱ̹עǽҩԵĹؼʱ̣˿һʲô״ұ뼰ʱֻôһλᣬûɾҩԣԺûˣ
⻰ֻܵͷԼҪôˣ
ôһ룬˲١
ʱѾȫ˵ЩǴڳģǲ˼顣
ʱȥ˴ŰСʱ֮ⲻôſļͷϸļѾɢɢźµǶѩµţȴǷǣ泩ˬ
㡭
ȻſϣǳԾſԼͷܶӰŮȵľͷǴǼͷʼ
̫ˣ˰죬͵̧ͷѣͬʱҲǳ˿˵󹦸ˣ
ҵҩԽ𣿡æʡ
ͷˣˣԺԷˣ
˵ţת˱ˮݸˮְɣղູ̫Ȼȥϴ裬Ժȫˣ
̫ˣҲһֱоҩԾһκãȫɣվͽסϲлл㣬ллң
Цһ£͵͵һµлҴڸϽˮ˰ɣ
ţſ֣һ۽ǵỨһ̣ΪʲôԸ⣬ϵɽ»𺣡
תȥѴ򿪣÷ɢȥ
Ѿˮֻϵ·Ȼʪʪϣ֣ոճԡĸˣĶҡæһϽȥϴɣ
ţ±ӣؿһۣתϴ䡣
ԼҲܸоԼı仯ɣйȪʣƺ嶼ӯƵģ·궬ѩһƮȻĸо


242 
ԼҲˮˣҩԣǷͷһ¡
óֻ׿˸绰ҽ˷Ѿɡ
绰ϲ̵ģ͵ҽ˸ԼӦõĻ֡ԼĵȼˣԸҪʲô⡣
ϴ仹ڴˮ£ˮͷһڷûбˣ߽ȥЩʲô϶ܾԼɡôôˡ
ţźȻˣǷǵһתͷȥԭˣһĻǸԶıԼǸɵꡣ
ãſЦܵǰֱں棬˵ĳС㣬Ͻ
Ѿͷǲ
ôˣѵˣҽô˵İ˵ţִӰóһµСУΪ£רˮ׬Ǯ˸ΪҽĽˣˣ
˵꣬л˻Ρ
ܺ棬ѾͷԼʲôæ͸￴һۣ־Ȼ˵סԾ˵̫˰ɣȻ˵һˮ򲻵ɣǮ
㡭ô֪Ҹǰ˵ҲԾװû򿪡
ٺЦһҲµģ
µ̫׼˰ɣȻԾȻһЦָ˾죬㲻Ұɣ
Цôôʱأ
Ҳǰ֪ȥ˰˵ר꣡С־˾˫ְеݹô֪ģʽ͸ˣ
ӹͷһۣ㻹ûҴŪôǮأ
㡭ô𣿡һۣģ˰ɣ
㶡
һأͨ죬߬ȭͷʹһ£ߣɣҰˮĹʶ֧ˣϰغã˵һֱֵòָҷЩ𣬲ǲˢÿӦùˣ㲻ῴ۰ɣ
˵꣬Щĵؿ
һƬˮж࣬ô׬ǮȫԼҪˢÿ˵ļֵ⣬˸жˡ
ô濴ϰ˵ʱҧҧС죬ȻϣҡͰȥ
ѸٰжȥתҪߡ
æһѴӺ汧סٺЦţСϱҸжһ᲻аʵڹأжˣ
˵ţְж˻
ߣ⡭⻹࣡΢΢죬ȴ˿˿ģıúͱ綼ڵɴ۾ţϽ֣ɬĹĵ˵ʲôСϱС㣬ҵغС㣿
һۣƤЦҵСϱѾΪûĿˣҪȻСϱ㣿
Ҫ죬ȴûپ⣬Ǹо˾㻹򿪿ɫϲϲϲĻȥ㻻
ͷ򿪣ʵ͸ӿˣװϸϸһȻ̾Сϱѡֱһ޶ľƷʽ̫ˣ
˵ֱЦ˻
ʱǸʵܲסô䣬оԼ˷·˿Ƶģæʹһ
ȻͿˣⲻѣʣôɤӲðɤӲȥҽԺ
ǣǣŮ˸ϽЦţСҽⶼȺüˣӦú˰ɣ
ɨһۣ鲻鲻ˣô죿
Ů˶ʱΣһʱ֪˵ʲô
ôˣתͷ
̾˿Σһľ͸Ҵ绰˵ȥԭĵطҲˣ˰ɣԷҪǣҶ÷ˣǸطǾ͸ˣһʱſڣô˦õһֱ
΢΢ͷֿŮһۣôԵɶضԴԽã̲סŭڣ˵ҽ鲻ãȥŰɣ
𡭡𰡣ŮЦֵܣСҽҿղ˵ģôƯأ
Ҳˣ͸ˣ
Ů˸ϽϣΪ˵СƲƲֱŤͷȥôᣬЩƢġ
ŮԽżȻ뵽⣬ܺ˵ģʣǸֶŮأ
԰أҲ֡
ָָϴ䣺ϴģ
ϴʲô谡ʣ֮ɫԾָѵѵҲڼʱ䣬ǡǡ
Ů˶ʱЦСҽ㿴ֶŮźضܵһڼ˯һôõǵϣһɣұϾǱã
ֿϼƣҵˣϽκӣţ϶ʤ䷳ɴκãǸϽ뿪ǵû˵Ļɣ
Ů˿ڣͷûûȻûҼǵأֻҪСҽκҶӣҺ֮鶼һʹǾȫˣôô棡
˵˵ôôأֶŮ㾹Ȼ˵óֻЩŭ
Բ𣬶Բ˵ˣô˯ô˯
ڰ֣ˣɣ
תͷǸɵ꣬Ȼڳ԰ǣϲ֪ôŪģģմǣʱŵһ¡
̾˿ıòôڵҪǿдԽȥף͸ˣʵŹôѡְִСͶʲôˣֻҪǲˣҪľΣЩƢģʵûְ˵
ˣɣ
˹ɳ¡
Ů˴ϲͷлŶȥɳ¡
ʱϴˢŴһ϶¶ͷ֣С·
ʵϴˣֻˣ˼ҵᣬк
˹ȥ￴ֽϾ͹ԡҧҧ촽㣬㡭㻹
Ϊ˵ˣǵͷǰ
⻰ǳԾСʣ𣿡
ۣ۰
Ĳ𣿲˵һζ۵𣿡
Щ֣ô֪ۣ
ҡҲµģɫ죬ҧҧ촽ʣǡʲôо


243 
㻹ǸϽ·ɣ·Ҷ㣡
ͷӦﲻ֪ʲôζȥ·ϴˢ
æţ·ӹѸϴ
㣬ĸԸ𣿡·ĬΣͻȻʡ
ʲôܵģͷЦһ£Ҹ˻أ
㡭ˣ
԰
ѵѵ㰮ˣ
죬ͷ˵û
㣬һ㶼𣿡
ۣҡͷȣ˺ູܶ
ҧҧ촽ֹôҲǣǼһڵõ㣬ʹ۸㰡
ղ˵ʲôû塣
ûû˵ʲôһۣ϶˵ˣԲԣôңôܲ۰ǡ㲻ǵһˣ
ȻԼ뷨ŵˣʧѵѾǵһˣ
ڷĻЩͷ㶼˵ʲôôЩˣ
㣬ҪװͿ𣿡һۣãһʲôǲǳҲڼң͵͵ģģ
ҡҺЩĻ㷴Ӧ˼ʲô
ȻȻ˵飡
ˣɫʱ糺죬šꡱЦ˳ֵ̧һĶͷСѾͷȥˣ
˾죺ǽԼϵİ˵
Ѿͷ˵ˣϵҩԣ
ǡ˼ɴ۾
Ȼ˼
û
ȻûУһڣóһûҩԣҵİɣΪǺãֲֻΪһ˽ˣô᲻һеضǸأǲǺ𣿡
ҲҲǰͷˣôĪĻ
ѽʵ̫ˣֵһĶͷ˵ЩԼҲȵط̣ûǲҪˣתʣϲ𣿡
ţϲ
Ǿͺãͷ˵ܸЩʲôˣһֱΪǸأ
۾գգЦʣ㣬㣿
ǰݸһЦ϶ģҽдˣ
˶٣бۿһ£ͲһˣֻСϱأ
㣬㡭㾹ȻЦңʱ죬ػĸ첲
⿩Цⲻ˵İǸСϱİ͵͵ˣ
ǸûΣΪС㣬ҡԺҪúùܽУ
ϵҩԽˣߵҲõģôõ֮ΪɣҲЦҾͲˣܽҲգҲգҾûʲôϵˣ
㣬㻹˵죬˾죬㣬û죬ҿѱˣվǸǱȥˣȻҲƵģ컬
𣿡
ȻˣҿǸˣ
ôܣõúأֻ˸жôң
΢΢һ㶣ǰ˻Σ㣬㲻Ķ˰ɣ
ɫɺ죬æһ£˵ǡǳȥȥôβģ
˵ţɿ쿪ųȥˡ
ͷıӰ̾һĵŮأ
Ҳ߳ȥͿڸǸ
һֻƽţһֻֻŰǳԣǽùЦžͰѰϱǳ𣿡
˵Ů⻰ǵᷴڲˣæ̧ͷһơ
ʱ޵ļˣ費ˣ費ˡ
Ͻ죡ŮЩĵؿһۡ
ȴЩ޶ԣȻץ
ð죬ڷſ
Сҽܡκõģ𣿡Ů˸Ͻʡ
ɨһۣһ֮ǰһβ
أ
ЦЦԴӵҽĶȨ޺ҽ˵࣬ҽ൱󣬲ûлشŮ˵⣬˵СʱԴӦܹشɣ
Ůһ£룬֮͵֣˵ǡǰôһΣ׽֪ˣˤͷʱûʲôӦȻúܺãԷҲǾû⣡
ֻǱ棬ӦǴε˵ʱԴѪ飬ʱӦûзѪѹȵԴһЩ񾭣
ǡǸô죿
ɨһۣҪ͵ôҪκ㴫ҽ
Ȼκκ
ø£ȥңȡ
꿴룬ʱСƵĺͣŮ㣺裬´룬ҲҪ룬ǻؼңҲˣ
ӣβأκˣͿȢϱˣ
Ȣ𣿡ʱϲЦſԱĿһԽû
Ů˿һǣȢϱ
УУҾҪϱǳúÿҾҪǡ˵˵ţֿޣڵϴô߹Ǳߣˣ
ŮһĪչֲӦ֪ô죬ȻԺһʱر۾˯ȥ
㡭ŮЩġ
κ͸Զ㣬죡ؿһۡ
Ů˻æס죬˿ȴȻעšӵɳϣƺܴ³ʵںܵģ룬Ͻߵߣᳶһ䣺֪ˣȥ˵˵һúøҶΣ
˵ţӶóһǮӲǸ·ģϽȥ˵˵ɣ
ãģᾡľģ
㡭㻹Ǹ˵˵ɣҿã˵Щ϶ã
ʵû취ǾǮãã𼤶ȥ˵
ȴƲƲ죬ʵڿŮǰƺ󹧵̬ȣͷŤһߡ
죬ߵ˵㡭һκұ磡
ͷһۣҡҡͷѾͷǹģ˼ô۸ˣڻ˼˵
ҡ
İɣǸҽС̵ְֻֽܰҪҾεģ϶ᾡȫ
ͷлл㣡
ܴӣҲйʣֻȥˡ
Ǹùлл㣡Ů˽ץס֡
ãûµģͲõˣ
ǱߣѸٰе̵ԴΧѨλϣȻ˫֣ԴϰţͬʱĹȻ롣


244 г
Źʮӣ˫ֲջأȻȡѨλϵ룬֮һ£ʱתŹֵҿ˿
Ů˲ҹֻǵɴ۾š
վɫŹֵΧŮϣ˵裬ҵİأǧ͵ˣ
⻰Ů˵ɫ˲һ㣬ⲻȫûκãȻɵ𣿲ҧҧָƵЧŪ˭أΪб£װʲôװ
ôҪ𣿡Ц֪ˣǿǽϣҾεģ
ˣɣûʲô£Ȼţôô޳أ㣬Լû£βҶӣ˵ЩͲˣҪŮҪ˵ȥͼȻץסӵĲӣ߼ȻͰӵԴ͵ǽײȥ
飡
걻ײáϡһ浹ڵϡ
ӣŮٹ˲ñģϽȥϣͼ˫۽գͷͨһƬɴ𣬡ҶʲộҸû꣬ҶˣҲҪǽü޹СѸӣӣѰ
һΡ
ľģ֪«ʲôҩβã߳ŭ𣿿ܵվȫгӣԽ֡
ʱǸ˹Ůˣ㶣һ裡
ӣˣ̫ˣߣ뿪Ѿͷ㿴ĸãǾʹĸȥϱŮ˰ڵŮȥ
ɫ䣬Ϊˣû뵽ʣЩ޴롣
ûǣǸһ£ǳԲ˶ߣ䣬ɢżرĺɫҲÿ¡
Ů˻Ȼףȫںָ㻹ˣûκҶӵģҡ
˭˵ûκֱӴĻ
㻹˵κˣκŮ˻û˵꣬Ȼ˵裬ҵֺడ
⻰Ů˻һԼɵģ֪ɾģæȥ꣬Ͱ͵ģӣ㡭ղ˵ʲô
裬ҵֺడȥϴϴְɣ
Ůɫٱ䣬ץ겻֣һ£Ѹóһǣӣ㡭԰𣿡
裬Ҷˣôܳ԰ǰЦЦһ£ɵЦǺЦЦһ̧֮һ¶ͷͷ۰
ӣӣĺˣŮ˽ס
裬ôأΧ˿Եúܲ˼
ŮȴǾϲȻţӣĺˣ̫ˣ̫ˣ
Թ𣿡Ȼ˵
Ů˻عղԼ˲ͷҲò˼ˣЦСҽСҽԲҸղš
֣Ͻʵڲٿ㣬ס˵ĻκԽþûǣˣǣٴǵ⣬ȻҿȬҲɵ
ԸвŮΨһصľӣΪ˱ֻвзЧ
ǣǣǣߣߣŮ˽ץ֣תߣߵߵʱ͵ͣһ¡
Ѹվǰ㻹Ҫʲô
Ů̾˿ϴΣǡǻе֣ҶκãȷʵܸмǣԣΪã˵һ仰ԺĺӣҪˣ취Ѻ˩סˣȻȫԲεģ
˵꣬ˡ
һۣϷ̣˵ĻȻˣΪʲô仰ǶȥأҲԼͬȥ㶣Ҵ𣿡
Ůæҡͷֶͷȥ
оͻȻùֵֹģ׼ʣȻֻһ£ҽ˷Ķţ򿪶ţͼдţ
ϲ100000֣ȼΪҽʦΪҽȨ޽õߣĶ鼮
̫ˣ̲ס߬ȭͷԼⷬѽϵҩΪύҽˣܵõ100000֣ԼѾﵽҽʦļҽһ
ôˣŮЩ飬ͻȻô˷ܣΪʲô
ŶûʲôЦЦ
æ˵ллҽϵҩԣ
лһЦѾлǸ˵ΪлѾܹˣ
ǸǸΪǽнǽн㣬Ҫ͸һЩɣ˵Ȼ˾죬һûҽСأ
ݸ˵Ҫ𣿡
ȻüͷиܵˣҪ𣿸ϽС㣬С㣡
۾תһ£бͲ֪Ҫôң
˵ô㶼У
ģһЦſǰζ𣿡
㡭ߣ߬ȭͳ¸һЦɳһԶԶġ
ЦУͱѧҵصҪŽ˵ݣǴûɹڿԿĵЦˡ
˰죬׷ϣȻ£֪£ɬǲ˵ġ
Ѿ磬æ˵ˣǸϽ緹ɣ
ţֵһۣתͷЦ˵ϵҩڽˣһҪЩˣúףף
ڻףʱ򣡡ҡͷ
Ҫȵʲôʱ򣿡תͷ
΢΢ۣǸŽѷӺܳʱ򣡡
𣿡
Ѿ¸֪ģֻǾøܡ
Ȼ΢ƲжţҸҰٷ֮ٵر֤Ҹұ֤ؾԲCֱһ
㡭Ҫ
æ֣˵СӦе𣿿Ца
ҲûҵСɣ
ڵˣ
˾죬һС˵Щ֣ͺһðɣȻС㣬ȻҪдĹһأ˵Ϊʲôܱ֤
ЦΪʲôҲ㡣ôţƫƫˣܲǰζ
㡭ԲģݺݵһۣȴûֻɫúȾ֬ƵģÿĹĵصٲ˵Ҿҧһڣ
Цˣʵܼ򵥣Ҹŵˣ˳ӵظңҾ͸һǧ룬һǧأΪһǧ򣬻᲻𣿳ɵӣ


245 Ĭ
˵ܸһǧŰ
ͷȻţȫȷƣһ֮ǰ϶ѷӺܳ

ʱţµһܡ
һ磬Ϧ䣬У԰ֱߵĳϣֻĶҽеҽ顣
˸ߵĶȨޣֱ֣̫ҽԼûûģָоľ񼢶˵ϣʱ޿̲̰سС
߽ðҲˣ̧ͷ۾Զһ¡
ؾȻ
ԶĻѷֱбڳˣԻһ˳
߻ܳԴĺɫܳܳϣһӣһ߿סһ߰Ѵߵݣﲻͣ˵ţ⣬ЩǸģ͸ҸᣬҳȥԸɣ
ȴûС첽ţһߣһҿڿǰٴμӿŲɿǰ
ۿû˵
һС㱻һסˣ㻹Ͻ취Ĺĵһţ֣ΪڿϷƵģȻ޶ԡ
ӣôˣѧԺУ
һ²аһۣ˱֮ûؼңҺͽܲ𣿱Ͼ㣬Ҫеǵ㲻ǴˣԲ˼˰ɣ
ˣ
԰һˡ˵һ֮ǰŽѷӺܳ㣬û
ЦȷʵЩ⣬ðɣˣ˵ôɣҪſǰ˵Ϣ
Ҫһţ㻹ȰҽβͰɣУһֱҪԼҳȥԷǷˣ
ܳϵ꣬ҲͷǺӡ
ԣҪҲУ𣿡Цеؿ峺Ư۾
԰ǱúֻܷҪа취һϣˣͦһģ
ԣǵһЦֻҲ˳ŴСģӦö·ҶݳƷơ
⣬㲻ҳԷЩ·Ҫܰɣ⣬Щ·㴩ſ϶ƯҲֻЩ·أ
˵Ѿ˵ٴβҪˣǲԲ˷ѿֻ࣬۾ͣʹɫϽ취˸ߡ
ضЦЦȻ˼ôϣǻ飬ܾʵڲã°ɣ
ԾȻ£
°ôõ·ʢȴ¶˷Ѱ
һ«ﵽʲôҩСҧҧȻԸ˵ģֻתְЩӽˡ
ϲ̫ˣ⣬лл£
ҲҪлл㣡Цſллô·Ƿˣ
㡭˵ʲôϲĲЦ̽ס
ôû尡ֱƵģ˵ллô·Ƿˣ
ţβˣĿɿڴ
Ȼץס֣һͰԼϣŵͷɿӣһ¡
عѾˣҲû̫ҵķӦֻǰ쵽첲۵ĵطʹסһС㣬𣿡
۵죬Ҳش𣺡˦˵ļһҪңұ֤Ժٲ㣡
˵꣬§ԵذԼﱧ˱Űƨʹһ£ЦϱϹЦһ
ͨ죬ز˶׬ˣٵòرǸֻϣǿЦһ¡
˵ϱ̫ˣ̵̧ͦƨϾʹһ¡
ߵҪҸطȥֱ׬׬ˣʹ
ʲô˿ΣУ԰ϹҲ֪ȥιӣˣ㶼ǺӵˣôûǵģҶϧ˵㣡
걾Ѿɵۣô˵ǽͰ͵ʧǡǶкˣ
԰һؿû𣿺ӶˣڶẰְˣķӣúӸи磡
˻ΣûվסҪιȥĸоûڻռıˡ
ôˣ֪ʱ϶٣ȴⲻʣ岻𣿡
ûû£ɫȶ˼Ҫѿڰ֣ҡҲˣ桭ˣ
˵꣬ҴҴ򿪳ϳһ·ŤŤؿˡ
ִһ䣺Ժ·ֱ͵Уţ
ûκλӦϽţܳܿʧ
ˣ㶨Цһ
ĹĵؿȻ㶨ˣܲܰĳÿ
ҵĳ֣ãȻҵĳôˣ
Сҧҧƨʲô
ŶԲ𣬶Բ𣡡ƺ뵽ƵģЦذִƨÿ˵һ䣬˵ƨ湻ԵģָһҵȫģһϵûУ
ߵֱ˫סĲӣ˱˻ԣС
Ц˳һɣ£Ҳˡ
СϱϹˣϹ˯ɣ˵ţͰﱧ
ߣæƿվѸΧûбˣĹĵض˶ţָãҪúøϸΣ
˲ʦ𣿡ȻƤЦģΣһģãʦϿΣ
˾죬С㣬ô𣿡
ܣҡͷ
ղš
ղΪ˾㰡ҾģҲԼӦҵģ˵ϣ͵͵ңҾ㣬㲻֪жңƷʵںܲݣԺ˵С㣬Ҷˣ
˵ͷͷǵȻƿԣһ仰粵ùȥʹһţߣᣬҳԷ
ǰɣӦҲŶԣ
㡭ңҡ
һЦ̯֣ûϵûţҿ׻ɣҲ˿ģ
ǲʹţˣ
תߡ
һߣȴһ͵͵ؿ


246 ż
ЦЦȥļ򣺡ãԷ˰ɣ
С㣡
ãС㣬Է
ꡱһЦ죺⻹࣡
˳Уš
ݣŴԵõģȥ˸һ
ģΪûԵúİ͵͵˳䣺ǻǱˣҸСԾУ
ʲôղŷҪСأЦſ˵Ժ˴ǣͶԣЦ𣿡
˽ȥҸλ¡
˲֮󣬺ܿţšɳƷ
ôʹǰĵ֮ģһĪչ
ЦЦȥ£Ҫҽǲǣ
Ȼˣ㣬ҪԣΧԷĶ¹ڳˣⲻþþнŪЦ
ǺãϹҾͽ㣡
ִ̧һ£С㣡
ְҵСϱϹ
ҡ
㲻еĻŰɣ
ҧҧ촽ʵڲҺ˵ע⣬͸ˣСһϹ
ţװϹһ˵ģ
ϲҵȤʵûҪô˼
ݺݵһ£һᱨģ
£ϽУҵȵö䶼ҪǷˣ˵ţ˿ٶ䡣
Χ죬СؽУװϹ
װϹˣһ𣿲һ£ôװϹأָָԼա
֪ڵôߣƫƫҷֻܰ滺֣룬ˣԶСİɣǷɿӣһ¡
ۿڻ˼˵ҵС𣿡
ҡͨ죬ӵһţ㺦ģڿԽ𣿡
У㻹Ҫϣӣ
ʱɴ۾
Цģʵڲ۸ˣ֣ʹõķҼҪ˵һ͵ǡ
ˣ֪ˣԹˣӵһš
ֱжĥɱ¿ҡͷɬӡ
ʲô¿ǸƤϽ߰ɣʹһ£ϻԼλȻϲ̵𵶲棬ʼζ͡
صԼλҲҪʼԷżȻ䣬ȴ˸ˣСܣһֱΪ裬Ǹ顢ˣ¶ޡ
Լᣬ贩¹ڳģЦݿ䣬¶ҲϲЦտɫĵȹԵúˡ
С¶ݵˣ
Ѳͽӵϣ˹ȥ
һֱߵûвȻ٩٩̸㲻֪Ҹмֲģȥߵĸߵǰü충ܶλСѵʱҲһһûһš
¶޽Цţ͵ؿɫʱ䣬¶ֺµɫϽЦˣֻȻûв˵ţţһһᷢģʱһȥú
¶޺żʹ˺üɫ軹ûв¶ʵû취ˣ̧ӵʹһ£ŷӦͷһڿæվ
Ϊ̫ңϵľƱˣæЦ磬㡭ôˣ
ûϵ˵˵˼ģ˵ǣƣҲ
磬ҡͰ͵ģ¡
٣Ǹǡ¶˵ʲôҲ֪ô˵
һ±ó
裬ҼǵҸǸôҼǴʲôʱˣ
磬˵ٸˣæ͡
ŶΪʲô
ǼһǼһѾ׷ˣ
ʲô˼
æ˵ǰʱ䲻֪ʲô̼ر񣬷ȥҹ꣬ؿɶԣû죬Ͳˣ
˵ţ¶ޣˣƢøֱ򣡡
ģ¶ͷͷһΧӣȹȻ˿ࡣ
Ϳϵ˺ۣСȺʹ϶ǣֱҲκһõļ
¶תָָԼı٣ܿˣ
ˣҡͷֻǿϵ˺Ѿ뵽طʲôˡ
Ͳµô϶Ѹ͸֧Ƿ泹ױû뵽¶ôйʵڹݶģô˵¶ǰ谮Ůˡ
¶޿һɫĵ˵ǶʱԼȥˣңҾ˳ܸоĵġһŮˣܵõĵİúˣ
ţҶһģ˵
ɨһۣŵؽˣѾ˯ˣ
ٺ٣ǡǰϽ˵ñӣⲻҲǸ𣿡
΢΢ۣû뵽¶һ𣬶ҿ˼׸ôأ
٣ĶЩҺһɣ¶ץ½ǣ･Щǻ˵ʵЩ־壬иоֹûһ
ûлشĻֻʣôˣ
Ǹȵģ֪ôƺĶƵģ
Цǰ̫԰ζӣֲˣķӦ¶ޣ㡭
Ҳٻصȥģ¶ΪҪȥߣɫ䣬ֱӴɳǰ
ʲôְ
٣ҶԴӦ㣬Ĳܻȥˣһȥ϶ҵģ
ǰ磬㡭˵ʲôֲ˵
û˼ɫ䣺ˣ޿ģҪǳΪĽǰɣ
¶æ˲ᣬȥһ£Ѹ̧ͷ٣ҿΪһ£㲻Ҫһȥ
ʲô£
¶ƣָָԼߣ٣㡭Ե𣿡
ͷ˹ȥ
٣ʵʵǰȤְǱɽҲȤ
ü˵ȥ
¶޼˵ǰһΣȥμӸᣬȥͱѽˣǱɽҴڨҶֶŵģҪҵĵ绰ܿźһֱû˵


247 ݳ
Ȼأô
¶죬ѹ˵Һ˽ˣռǿԲԼŮ˱ȻĻֱ
΢΢ͷ⵹ģᱻΪܰ׿
¶޼˵ҿԼӽǱɽȻܻĴңΪͶǱɽĻ϶裬ҾԻḸӷĿֵòɿ
˼Ƽ𣿡ЦЦ
¶æֻҺһ𣡡
û⣡裬ֻǣֹϵ𣿡
õģ¶޺Ȼ˵
ѾˣԾ
ԣ¶޿裬̾˿ʵǱɽҲŽⲻĶԹ𣡡
ô£衣
ҧҧƿེһھƣ磬Ӧûǵãǰ˵һֱҰְֵĹ˾Ʋ飡
ѵΪǱɽӣѸٷӦ
ʹͷԣΪְֵ̲Ĺ˾ˣıҰְ֡¶޴׳ࡣҡҾԲŹǣ
˵Ѿҧгݡ
ǰͼƻǸӵļƲߣ
ͷ
΢΢ۣ˵ʵкܲҲȷʵҪǸַرʱ򣡡
ô˵֧ô
ЦЦûвֵ֧ɰɣ
Ǿ̫ˣ֡
¶ʹɫʱˣЩ˵磬£ܲܡܲһ𣿡
ǣ˵һ𣿡
ô˵û
ԣû裬ұ뾯㣬ȻҵСܣҪס桢Ū˼Ůĸ飬ûУ
Ӧ磬϶ģҶĵģ
Ǿͺã
٣ллл㣡¶ʵû뵽վߣΪ˵Ǹж
̾˿Ȼһ𣬾ͺúõһɣǾܶ۵ˣϧ
˵꣬վڰ֣Լλȥˡ
¶޺һۣ˿¶޿ߵλŸ¶ĿСŮɵϹŮƯ
˵𣿡ĿУŮѾãǴ޳ȥģתͷȥȴ̲סɴ۾૵粻Ǵ簡Ȼ˸У
صλµ£𵶲棬ţ
ȥʲôˣ֡
ûʲôѣȥк
ôŵʹŵ棬ЦЦԽӦǹģʻǾֹû뵽ȴСɽôĿ
ֶʲô˼أԼ֣΢΢졣
ôĻ˼𣿡ЦЦһʹأ
һЦ˵һ£ҹû㣡
ʲô£
۾գգŽǼ£ŽȻûѷӺܳҽ㣬ȴԼҽȥ
Լȥȥˣɫ˱䡣
ģȥƵ갡ʲôطȥƷѧݳᣬ첻ǵշͮĸݳҽȥѧУݳϣ϶ʲôģǾû㣡
ݳ᣿ֹһ䣬͵һ¶ͷˣ
ôˣŵĲӶˣϽѵҽʲôΣ𣿡
㣬ң
㣿
ͷҴӦ˱ȥݳᣬרŷ˶ңû뵽ҾȻǸˣͣ
ǸŮѰ
ûлش𣬿ʱ䣬ѸóǮЩǮϣС㣬˾Լؼңˣ
˵꣬Ҵˡ
ȻȻǱȲŮأͷɿܳ΢΢Щ˸У˵ţŮѿݳҪҳԷͲҪôԶ·רİ
ϵͣԵýζζͬһ㡣

ʱƷѧſڣ׿վݳѾʼ볡Ķ볡ˣֻʣſڣҹ˿㷢Զ˿ȻӰˮȻ䣬ȵģ˵ܣ˵õģһѣȴûȫûԼ
ԼСôοôȻôӣôܲѹ
ĻﱧһѵĶˮӫȵȣʲô׼ˡ
ϵҺȻ˸ݳĹ档ܹ˵ĸ
ַԽį˫ƺҲסĶЩ׷أƿˮ˳̨һ·ȥ
µһ̨ʱһֺֻȻ
׿ˣæ˳ֻϿͿˡЦίˣ첽̨ף㷢裬͵˽ôڲ
뿪ЦôģﲻΣЦû̧§סıԲˣˣ
׿϶ۣۣ˵С㣬Ҳ𣿻ʲô
׿߬ȭͷݺݴһ£ͣҺˣ㲻ҡҾͺһӣ
ôذ
Ȼˣ㡭֪жɵƵĵ׿һᣬ̲סֿ
ԳԾԭС֮ҲôΪˣ߰ء
ãҴˣԲ𣬱ˣһᣬЦ˵ٿޣҲޣĶ࣬ôշͮݳᣬҲһ
쵰û׿áꡱһЦ˳ҧҧ촽ˣȻˣǾԭˣǽȥɣ
ĸ첲̨ףĶϲ̵غ
ݳͿʼˣǺܵ͵ҵλ£׿еӫһһ϶շͮɣ
΢㶣ΪʲôҪ
ĴǰƯ֪ԡУĿеŮأ㲻֪ΪѧУ൱
ЦЦ§סҲûϵĿеŮ㰡
˵ţ˳»˵ƣΧܺڣû˿õ
컬ģ׿ץס֣˫ֱţֹʹ
ǷŲģΧܺڣϾǴС㣬൱Ҫ
룬Ȼַд֡


248 ݳ
ܸодǣ
ҷĺð㣬ðð㣡
ݸһЦôϢͦʫģͰҲùͬд֣дǣ
㻹
׿ĹĵصһۣϷɿд
ƻգᣡ
յߣ˵ƻհ˵ʵΧôڣЩ̼أ˵ұ㴩ȹӣҵĿҲ
׿࣬Ȼ˵ʲôæס죬ȴѾ˵ˣ󻵵
ס첻ҷſҲģģϺ
Χǫ̈̄ϵıУʱػػеӫִӡ
ݲ̫ˣȻĻ϶ӻ𱬡
𱬵ĳ棬ͿԿ̨ϵշܻͮӭ̶ȡ̧ͷ̨ϿշͮǣŽ׵ȹӣڿƮţһƮһݳȷʵ˾̾Ա߲۾ֱˣ˹ش󺰣޲ðݵ̨ϵŮ˽¡
ֵأ֣Լǰŵ˲ûôҵķӦڵ͵͵ػ˵Ż
ⲻĺ棬ôô⣿עһ¡
ʱƹɨԾط֣ǰŵľȻŽ⡣
̫ˣ˵ݳᣬû뵽Լǰš
΢΢սȥϸǵĶԻŽ˵⣬ֻҪԹҵĻһȫ㣬շ̨ͮϽ˵Ļ
ǾͶлˣش𣬡˵ô죬ǻ伢ֻ֪Ӻܳʲôʱң
Цıֺ⣬ֽԼ趨Ľɫҷӵú
Ž죬û˵ȷıˣǸôƭôƭô۸ô۸ˡ
˵ڵĻش𣡡˵úܲȷʵǰ趨Ľɫбݣ֮λûһϲԴŽõӺܳʱ϶õͰɡãܵõͺҪԱݵúͶ룬ȫͶ롣
⣬ıˣŽҡҡͷܲԸ
ǵȻһǵһǣұһΣԣ̫ˣ⾡Լ䣬ó죬Ͻ˵ɣʲôʱѷӺܳң
Ž㿴ΣڴԼİóһļ˻ΣҪĶ֤ܳԿףõЩҪȫңʲôʲô
ԣõģһأ
Ҫһʱ䣬ŮˣҶǧ˳
Ž㿴۾ΪִϾĵһΣ׼˵ǣһܾͰ׼õ˵óû뵽ȫûеֱִӵ˵ͷȻ֣Ҫļ
Ը⣿ŽЩ⡣
Ȼ⵱ȻԸ⣬֪ôչ
ŽһĨɣ㲻
ΪʲôҺ޵㣬ûʲôǮȻҪõܣڵıȫƽʱ˵֮󣬿Ž㻹ŹֵؿԼæһ䣬˵Ĳ𣿡
ǡǲ
ǾͰҸõõĶϽңҪץסļŽȴѸٰļÿץ˸ա
ʲô⣿ֳһЩͷ
Ž㿴Щûȥ𣿡
ΪʲôҪˣ
ҩԣȻ˯ˣ˵Ӧ޷Ƶ׽ŽѸٷɵ㣬̫峺ȻʵȪƵģ˿ˮŮ˸еḡ
æһˣҪ𣿡
Ӧܿ죬Ž㻹Ǵ˸пһ˿ңɸӺɣҲҧסţˣǸңʲôˣ
ƺȻͱˣ۾
ϾǸŮӦȻǷŵģ̲ס
ŽľϵԽƽ⣬ѣΪʲôҪѣ׼Щʲô˵
ֱɽĸоһŲ̾Ҫȫ߱ƵģӻңҪߣҪӱܡ߻ӱܣŽ϶ӻɡ
ˣʱķ߱Ѹ֣쵽ǰţɿץס֣һ£ܿ˵һڣŽ϶ڵĻ᲻Ϊᱡֱӽ͸鷳ˡ
ҺãĵûзⲻûУס֣΢΢Ҳȶˡ
ѵѾͷںڰֻͨӴܱϳԼ֣ǰɣǳԾѡ
ȷʵϳˣסֵ˲䣬ͱϳ֣ûоУû˦ѣþϲȻ֪ΪʲôȻˣľƽˣñյɽ£ڸоǼʵǲˣҲˡ
˵㵽ʲôŽٴαƽ
ž̧һֻ֣ݺݸŽһơ
һƺúܽʵŽǰ̽˻ȥҲûˡ
Ž㵣ȫûϵҴΣڽͰ͵˵㡭Ҵң
ΪʲôңұһĭˣҲ˭㣬֪ʲôò
㡭
ʲôҸ㣬ǹƽĹϵǰ˵ڲףû˿ţȫǸŮӵӡ
ãܺãŽҧֻ֪㵽ʲô
Ҳ֪˵ʲô
ߣղʱΪʲôң
ǻֻΧ̫ӣЩѣ
ǡң㶼ʲôˣ
Цҵ˽£ΪʲôҪ㣿
ΪʲôͲܸң
ܸңڻϲŮ𣿿Ĵʮûȥ˰ɣϸĸ𣿡
㡭Ž͵֡
𣿡ͷԣģŮ˲ɣ
ľˣû뵽Աô뺷Ҳ֪ⶼݣΪܹоԼһ֣Щʪʪĺˮ
ȷʵﲢô뺷ˣǽŵġĺܺõĵطǣţҲȫûбֳ
ŽӲûҴȥڵѹ´ȥƴĻԿĺܻܿ
еˣȻƱۣԼǿӲȥ֣Ž߬ŵļץסʹŽ棬Ȼ򿪣˿棬ȻǷ֤ͳԿף̧ͷɨһۣʣ


249 
ŽݺҧˣҲûôˣ˵棡
ܺãǵĽԿʼˣ
ŽͷһȥȻ͸
صĸ
ôܣŽЦǸڳھֵˣôԶУ㣬ȷ죬ȻЩ£
֪ȻҲˣЦ
֪ôҿ˵ϸ㣡ŽѹԹⲻϴţˢԼŪúݣ·߹ЩŹֵĶⰡȵ֮ģĻСӿ϶ὥܲ㣬㣡
ȻͰһˣȻҲ
ٺ٣Ǹȡ裬ȻĻķӺܳԺҪΪǣ϶ҪǮûǮô㳴
ǳ׿͸Ž㣬ڿ˵ԼĲŻǱʣȴԭǰԼ׬ǮĻǸͷβƭ֣нĶŽһҲˡ
Ž˵һЦѾͷΪԼгΪǵǱʰɣ㣬Ϊǵ˶ȥˣҶΪԼܳɹˤñ׵ģŷȫǰΣ
ѵϾûпȡ֮ͨͲܴܳԼô
ŰŽǲм䣬㣬ΨһĿȡ֮ƯµʣѵƾŻͷأô룬ұ㽽һˮˣ
ҧҧ촽ǱˣôŬҲŬţǾԼͨŬɹ֧ŽĻݺݻ֧ţܼˣʼԼ̫
о仯̲סʹ֡
ǱߣŽֹһ䣺㶨ѾͷҲøСӴ绰ˣ
˵꣬óֻ绰
ɨһֻۣʾԼĺ룬һԼֻͱԼ𣿸ϽóֻѸٰ˾ģʽ
Űȥ绰ʹ˽
Χң˶߿һһʱ϶ȥ룬ֿԱߵ׿մ̼ģӣ׿ף
׿󾪣϶ʱˣû뵽ͻȻ굽Լ̫ˣ˵Ҫʲôǡ
нסֳڴϵ龰˲˫չ̣ݳϣôҰ
ʶҪƿַŵϣͻȻ᲻ˣָ΢ƵĶ˱
ܳʲôԭЩȷʵһȻϲԼǿģĶȻЩ֣Ҳĺѵã֤ԼΧܺڣֶݳᣬעǾ͡ɡ
׿Ѹٰ˽
٣ֻһӣݳ֮ŽЦ
ְֻĻͲסݳȻŵͲϣʣʲô£
Ž㷢ܹŹ֣ʣ٣ôˣô񲻸˵Ƶģ
Ҹ׿һأش
仰ŽеĻɣ϶׿֪ǽ׵飬Բô͵͵Ц٣㹻æİ
˵ϻص˵
ãŽ˵üѾ㶨ˣʽװɣ
ôôŸ㶨ҶΪҪԼˣ
ô᣿ҪЩ鷳Щʱ䣬Ѿȫ㶨ǸƯУԻڲģ
ܺã
ŽͻȻǱôһǧ㶨𣿡
ٺ٣⻹Сһ𣿡
̫ˣھͼ棿
̫˰ɣ
ǲ˵һʽ׵𣿡
⡭ðɣԼط棬㵽Ʒѧ̲Ұɣ
ƷѧŽǵ⣬Լأæش𣬡ððҾ͵㣡
Ǿ˵ˣ˵绰
̨ϣշͮ׶ʮľ裬ֳյȼ˸߳ǻ
ôӵĻ绰С׿ûעڴ绰ֻϢȵģͣ·Ȼ˵ϣӿƲס΢΢֣رס૵ֻҵӣҲˣֻҪôң
ǰλŽվͷ˵һҪ棬Ȼ绰ʱٳȥң
˵꣬˳뿪λȥ
͵͵һۣ뿪Ŵ׿ӣо϶մȾ׿˵
㡭ôˣ׿ϺģͻȻӻΪԼʲô£ɨ¡
ûôû뵽ᣬЩơ
ҡûʲôɣˣ͸ң
ҡͷûаúܺã
׿ʣôˣϾǸζŮӣʵڲ˼ôʣֻ˵ͷǡǾͺã
ҵǰȥһ£ЦͷһԾǰŽλϡ
ǰȻ֣֪󣬵ˣڿǼæչ˵Žȥˣ
˵ʱʶٴס֣оס֣ԼĲŲƮŻᰲ
ЦЦо˴꣬˵ҹƭȥģڰļңҲڷ֤ͳԿʲôè壡
˵ţ֡
Ŷ㣡æļ
ļó֤ͳԿףֻϵֵͲϸһȷʵģװã⻳㣬ˣ
ɫ䣬ſɽƵģϽֻӦģֻ΢һ£˵ЩΪңôҪ
ôҪˣҪæסĲҪ̫ˣ
ұţ˰ɣ
ԣԣ£תͷӿ˿˿飬ܺһݳᣬǸܰĻ䣬̲סͷļϡ
һ£ֵؿ
û뵽һͻȻôǣ֪ʱﱻװġ
ӴĿ⣬ҲʶԼЩðʧæ̧ͷҧҧ촽ҿҪʧˣ
ôˣ
ҧҧ촽̾ϢǰŵԺҺ˴ǣǮ㻨ڿǲˣĺûãԺֻΪЩͨ£ΪҫҲƸʲôģ
Ц϶ŽЩ˰ɣ


250 һ
ԼҲͻȻʶΪǵŮǧǧ򣬵ǵмôܻô˵سΪмеһֱΣ
ôô׾ͷˣ
ͷ˵ȻǾɥ
Ҹ㣬㲻ͨ⣡̧ץļԼ㣬֪ҴûСô׵ŮɽȪǰһҼôˣûʣ
Ž㡭ŽҲ˵ˣҲʺһЩ
ͬųڵ츳һʧȥĵʱҲͬʱˣģ˵㲻֪ر˿ң˵ͻã㳪裬ֱ˷ģ
Щ̧ͷֻлŻɡ
Уղŵݼ޵ģŽϺƵˣ㻣סı츳ѵҲͨеģôӣȴݳôŵĸоŽ㶼Ϊ棬ܶԱɣ
Щ۾ʣҡĺ츳
Ȼ츳˵ãȻƲƲ죬˵㣬ǲ׼˦ңԺմĹ⣬ԹװԱ
ǣǣ֣ô
Ȼǣʵڿκβŵɣָָ̨ϵշͮ㣬ԺԻΪǣǸӰ㲻Ϊ𣿡
ȻȻ룡еĹâһԼΪǣ濴ԼıݣΪԼԺǸǶ༤龰
Ȼˣǧ˷츳Ϊǣóأ
ҡ֪ˣ⽥Ӿɥ˵һҳɹˣһеĺö㣡
Ц˲ѡ
ղŲƨǾ츳رʣ¶ˣȱģȱľһᣬһиᣬһҹ졣
ŵ׿һŮܵ˵ϸ⣬ʱˡĽ㣬ʲôġ
ʱ̨ϵշֳͮһ׸裬ƺЩַۣŸ٣Ц˵֪Ʒѧѧ൱㣬˲űﳪ裬ʵҵңһλͬѧһϳ׸衶ѩĻ䡷ҽң
⻰̨һƬڣǺǽӴĺûᣬܶ˶߸ߵؾ֣еֱϣԼܱѡС
շͮɨ̨һۣЦ˵ͬѧǵѾܵˣлôӻԾ̨ʵɲôˡɣþ۹Ȼĵĵͣʱ򣬾۹յͬѧһϳòã
ą̃ɽХһӦȻҶշ֣ͮӫҲ
շͮЦݣǾþ۹
䣬۹ƴ̨ƿȺɨ˹ȥ
ɨ֮ڣĵҲţռ١
Ȼĵͣ۹ǡ䵽һŮϣŮû뵽Щʧ롣
˶ӴĻϿһ۾ϳȻҺĬƵģһһ֣⣡⣡⡭
У⣬Ȼƽʱܵ͵˭ʶ
̨ϣշͮ΢΢죬û뵽۹ɨһŮôߵ
۹ʱҲЩ죬֮ϲⲻҪĻֱݳᣬǸ֣ѵʱֻ̣Ҫܹ⣬ֱܳĶ磬շͮӰһҹ䱻֪
ؼǣҪ⣬ðԼɽǡ
⣬ȻЩæץסĸ첲㣬ҪĻˣϽȥ
ҡҡʵûϹǫ̂Ҳֱ֪ý嶼Χ̨ΧԽסЩӣƽʱ̫͵ϲͷܵزԸȥ
ô㲻ᳪסѩĻ䡷ܻİܶ˵ֻ
ҡһᳪ
㻹ȥ
ҧҧ촽ҡЩ£
̨ϣշͮЦ˵λŮЩнЩһ£
ֳʱװȻ뻮һغ֡
㣬ǸǧѷĻᣬץס֣ѵղ˵ҪΪǣеĺöǼٵģ
ǣǣ
ǣлΪǣΪʲôȥ
ҡǰûϹǫ̂Լң̨ôأҴûԹôˣ
ģ
ĸܣԸͻȻô˳裬϶ʱ̨ǿ۾㣬ңԸΪҳ𣿡
Ȼͷ
͵Ϊҳģؿ̨֮󣬾Ϳֻң˶ֻΪҳòã
ֻֻΪ㳪
ͷ㲻Ը𣿡
Ը⣡ش
ھȥɣ
⿴ڴĿ⣬ҧҧ룬ʱų̂ûΪ׸裬Ժ϶Լʧɡ
뵽˲Լ;ܼˣҲ˾޴ĵԲʧԼҲܡ
ڣվ
㡭ϲ
⿴ᶨ˵ֻΪ㳪ҵΪ㳪
˵ţʹ߬һ̨֣ȥ
㣬ͣһ
̨ϵշͮ˵˵ǵŮڹǸҵ
̨ȫûʧҵ͵
ߵ̨ϣշͮӭȥץ̨֣м䣬Цʣ⣬𣿸ղŴҶں֡
ͷ
ȫУ˶ʶ㰡ѧУ𣿡
ʱ̨һµĺУУУ
ŶԭУֲôƯأշͮЦſ΢΢𾪣ýˣˣĺƯƯ£ֱҪѹȥƵģæļ򣬡ŮţҶô֧أᳪҵġѩĻ䡷𣿡
ͷڿ˵ҵżÿ׸Ҷ
ô˵㻹ҵķ˿أշͮЦܱУżǺң
תͷ̨¿ȥھҺУΪҺϳҵסѩĻ䡷òã
̷̨ڣӰľͷҲ׷׶׼̨ϲվŵշͮ⣬Ȼûױû·˿շͮǹ¾ʤļơ


251 
OKշͮ˫ϻ˻ӣֳա
ִŵ˵֣շͮ⣺Ůǿʼɣ
˲䣬еľ۹ƶص̨ϣ۽ϡ
ⱻյۻͷһʱշͮѾ
⿪ʼûϣʱˣ׷ϣѾ׷ϣôһżԽңͰ͵ģԼҵշͮרҵƵġ
Щյض˶ţ̫ϲͷŲ̊ϣ˵˷ܣսʤ㣬ȻĲŻȫڸǡ
⣬⡭
̨´Ʒѧѧշ֧ͮĶ࣬ϾǵУ
ȴȫˣԴհףʶˣֻżĳһ䡣
׸ô찡ҪˡȻ˵ֻֻΪ質ôôһţ͸ˣ
æ̨¿ȥѰ
׿С㰲ŵλȻܺãǰź۵ĵطܿҵͼͷգʱԼҲܣ룬϶Լʧ͸ɣôţ֪ᾹȻ
ԼΪʲôôʧΪʲôôĿ
Уо·ʲô
ֻ죬շͮڳ΢侲ҧԼ˵ұЩʲôôʧҪΪ裬Ϊҽ
һź仰
շͮתͷɨһۣȻˣ΢΢죬ǰɣŵؿҲǣ裬ȴôͰ͵ظϽ࣬϶յؿްɡ
ˣ㳪꣬ȥɡ
ôţȻ֣ƺԽԽԽԽסԾоŮ϶Ҫʲô
ʱõߡĸ貿֣շͮҪȻͲ˳ƺþسһ߳һĿתؿϣע⣬ʧ
һ䳪ȴȫˣ˶û뵽ôŮȻôߵɤңʱѹֵҲ͡ѩĻ䡷˵ǺϣѸЪ˹ֵس
ȫ˽࣬ھＫȵ֮󣬳˽źͺ£һУȫȥˣֻֻʧأ¿Լ
ĸصת߿˿˿˸ֶ飬շͮĿɿڴû뵽Ůᱬôǿֽ˹ıô쾡£ﶼһɱˣҪй
ĺܰգʱҲĺ𾪣͵̧ͷ̨ϣҲڿԼɫŻͲӨӨƺ質
⣬ڱˣ
߬߬ȭͷ֪Լûۣôɤô᲻û뵽ôȴ쭳ôߵƺԭշͮûôߵҲôߵɤװֱ޴йȫ˳ȫţȫڡ
⻹ڿȫ˱˵ĴڣڿԼͷøԼ߸ߵ˴ĴָʱˮôƲסʣ֪Լˣʧˡ
һֱ꣬ˮûͣ£ֳȴҵ˶໽ţſڣ֡
շͮڻعﰵԿЦѾͷǰķ̫ˣǰ񲻻ᳪƵģôţȴԼѹȥҪҪôķֱЩмܲס
ϣȻһź̧᣺ŮôˣôãҶΪ㻶ø˲Ŷ԰
ǣ֣߸߾𣬴ʣ˵⳪úòã
ãĻشͬ
շͮЦת֣ˣŮصλȥɣݳܾʣ
ͷһȷʵշͮķ˿ܹżϳҲȷʵֻܼǰǽǵĵģ硣
˹Ҫ̨û뵽ʱȻ˺Уһ㳪̫ˣ
ţ˺ԣٳһ
أ˶ôҪ
һȷʵúã൱𺳣ϾƷѧģĹִƷѧѧ϶ϣԼ˶¶¶ֺãǶùʵġ
շͮЩ⣬̨ôʵڲܲܣֻЦЦȻҶôҪˣŮٺϳһװɣ
Ҳû뵽סȥͼ˵ͷǻعߵշͮǰ
ֺϳһշͮĸ衣κϴκϳ˺ܴͬ
ϴһεǫ̂ﶼŷſΣѾӦԴһʼûκβӣǺɤշͮĸһرζرµζ˶Ŀһ¡
շͮǳԾȻʶѾͷԭǸְֿ̨˶ؿ⣬ʱֱⷴΪĸоݳᣬҸ˺ϳȫΪ˴һգͬʱԼϢĻᣬû뵽ôŮϳԼķͷ
ԼõĴǱһѧ˷ͷͶˣƻΪýͷ۷׷ס
뵽⣬Ծѹסͷ¶ض̨ƿء
ܿˣ˸貿֣շͮ׼ˣҪȫѹȥ
ȴ֪ô˼ֻܵѸ質ãû뵽иշͮôѹ۾Ȼ̨µͼһŹֻļƣɡꡱһ£ЦҲԾҪúǰһ¡ﳹ׷ſʧˡ
˵뷨ͬ͹ȴʼ˽Ͼ
貿ڿʼշͮ⼸ͬʱͲҲ൱ߣЧϣȫշͮ˰鳪Ƶġ
շͮɫ䣬ٴΰߡ
ôߣƺﲻĸ߶ȣ·ڸ߸ߵɽֻۣš
֪СɽﳪģŴɽٲȪˮϪȻ£Ҳʮı·ĸչֳ˵Ļ棬Ϊ֮Ѫڡ
շͮɫѿ⣬ȴųֻ̂µһطһ߿ţһݳ
Ͼо飬ƴƴˣӦ䣬Ѹץһֻ֣ɴԼˣָ⣬ǹѻøƵģҲЦ⣬ʵ治֪ʲôζݳʱµľ֪˷ͷ
ΪҸˣʲô⣬û뵽ǧѷ±ԼˣȻôŲ̊
ڣֳ꣬׶˱ţƵġ


252 Ϊ
峺˫ȴڿԼıֵͼĴָ֮ٴĴָȻٷ£Ĵָ
϶ģЦ˿
ŮҲˣȥɣշͮʵڲˡ
ͷû澹Ȼһ𺰣Уһһ
ԲҸȥˣŹھһ
һһ̨µȫЩȻţܰݶƷ
շͮ棬ȥ϶ʧأǸʱø󣬷ɿһ£ס⣬Ц˵ŮͬѧǶŮϺְ֧ǾͼȥΪҳ׸ɣ
⵽ʱҲʼʶԼЩˣæҡͷǲˣ
Ҫȥ
շͮȴȻ㿴棬ȥˣʰ𣿡
⿴̨ˣԼȥʧأ룬Ͳ˵ٳһףշͮҵżʵ˿ݳᳪ裬ĺңлշͮ㣬ҲллҶôֹ֧
ۿţѾȫӦ̨ӿʼĽͰ͵ȫſٵڵӦԣѾͷǶܣǵϣĵġ
ǾٳһףշܴͮӣһֱǿԼżЦſŮǽʲôأ
ʱ̨˺⣬
Լ
⣬⣬⡭
̨µ˾ȻҪԼշͮɫ˲ѿܷ֮£ȻˣݳᣬǷһѡŮռ̨ģ̫˰ɣ
˵ǸعʳߵǣǸͨˣҲҲסѧУݳǸʮĴ󣬹ڴѧ϶֧ǵУʵ̫⣬ȻݳɻЩɬֳϢɤʵ˾ޡ
ע⵽ΣæҡͷⲻУշͮݳᣬҲܵԭ£
̨ȴȻ֡
շͮѾ֪˵ʲôˣ΢Сһ㣬ֱӾҪֿڣȻ˦뿪ûУȻַΪɴˣЦһ£⣬㵥һװɣÿڿˣȿˮ
˵꣬תĻȥ
ҧҧ촽ֿ̨ڵȺ룬˵շͮЩڿʣҿԵ׸裬ֻᳪշͮȡЩˮʱ䣬һҪô裬ĺ࣡
תͷԱߵֶӣλʦҲЪЪɣᳪһշͮĸ裬ֻһСΣ
˵꣬ͳ
ʼˣ̨µѧȻ
΢΢ͷվĻշͮҲڿ⣬Źâ
ȫ԰̨ΪУûУûнܴҵҪ󵥶һ׸裬ֻᳪһСΣ̶ȱ档
˵ֻᳪһСΣڴһȪ˵ʱͣĻշͮһѻͲˣҴ̨
ȻδѾǵҪˣѾ̨ʵûô
ʱշͮ˳ЦݣװúʲôûȻޣҲѸٰעתصϣݳУʲôû
صʱû£ͷµĺӣţС㡭ҰɣôͷҶԣ
ۿΪʲôҪ㣿ΪʲôҪͷ㣿
ҧҧ촽С˵ҺúϧλᣬұкõĻᣬȴûϧҡҴˣ
Ȼ֪ˣΪʲôôµʡ
ҡҡ˵ʵշ̨ͮʵڲôѿ
㣬㻹ôأץס֣λ£ҡͷֱ̾˸ж
㡭㲻𣿡ʡ
ЦЦӣҡҡͷΪ㣬񲻾ͳɻ𣿵һ㣬Ǳж죬ٴθжңôһһڶĻᣬ㾹Ȼôط治һ˿ģƴͷѪҲõءڵǵݳᣬѸѹ̨Ƕ˵ϢһҹȴȻ֣ȣ̫磡
ô˵˿̧ͷǲȷ㡭Ĳң
ȻЦ֣ҽ㣬㣬̫ˣ
ɡҶôõĻᡭ
ỹеģȻǽӣܹᷢģ
㲻ң̫ˣ⳹׷ͷΪһ٣Ժ󶼲أ̨ʱرܣرģ
̾˿㻹ǰҵɸ˰

̲꣬ŽѾ̲裬ȴûȵ̲סֹֿ̧Сôûû׿ɣ
Ҫ˱̲裬һߺţһתͷ⿴
̲еӣʱշͮݳᣬûƱ˶ڿýζ
ʱȻ˵쿴쿴ⲻУ𣿾Ȼܺշͮϳ̫˰ɣ
ǰܺշͮϳһΣôŲ̛ϣ϶ἤغü춼˯žģ
⣿Ž֣̲סע̧ͷĻȷʵշͮϳѩĻ䡷Ͱ͵ģȫϵ
УŽ㲻мƲƲ죬Ѿͷ֪ԼＸ˰ɣΪԼ츳𣿡
̲Ҫȣû뵽ʱȻ󱬷߿ɤȫҲ̲ˣȫĿɿڴĿɿڴؿȫסշͮķͷ
ţֺշͮһ׸裬ֻƺշͮ˰鳪ƺǣշͮѡϳġ
һ׸ĸоûôԣڶ׸ĸоرԣ㲻̫ˣܿռϷ硣
ŽҲȫɵۣȵعʱ򣬲ŷ֣̲ȫõ·ϣ·ǰʪģȴһ㶼û
ֿΪ̨¹ڣŽס૵Ǽ񵽱ˣ޼֮ǰôûѾͷĲŻأ
Ͻֽ˲·
һ߲ţһü˼
˼죬ʹҡͷУһǧļ̫ˣӼۣӼۣȻҾͿˣѾͷǳӣôôˣ
óֻѸٱţ
ݳϵյĶţ򿪿дǣ
٣鷳տշͮݳز㿴زټ棬ʱ̸̸۸


253 
ţ֪Ž϶ļֵ׼ҪˣɺߺЦ
Ҳͷ˶ŵݣɫ䣬ŽҪˣô찡
ô죡ƲƲ죬ұûһǮӼۣǳ룡
ǡ
ЦЦ˵ˣЩ㲻ÿǣҪϵʱһ¾У
ʵѾǵԼǵᴦˣô˵ˣҲҶ˵ʲôѾϰ˶ӣ죬ͷ֪ˣ
úÿݳɣѧϰһշͮݳϵļɣаģ
ֵͷĿ»ص̨ϡ
ݳУҲصԼλ
׿һֱעأĹĵذһۣȥùõģһΪҪһȥأ
ôϣһȥ
׿һ£ôЩˣ
ôˣ
ǣ֣ͷļϣ
𣿡
ǵûУ
춼ûУܣ
׿߬ȭͷһ£Ҹ˵أ
Ҳ˵ģ㲻ҽĴ׶԰ɣòзչɴ׸׵أ
Ŵ׸أ׿죬Ҿôһ˵ûԴף
˵ţסĸ첲ͷļϣ˵ˣҲͱôΨһĵľҪҺãҷϣ
쵽ؿڣ˵ûң
Ȼ㰡Цػش𣬡Ǹѹ·ߵ˫ء۾㣡
׿ǰ䣬һ𣬽䣬ʱȲѣһͷײȥײȥʵ߲ʤſ˫ֲͣıֱ²
ЦﵱȻ²³Źˣ
ǰŵ͵͵˿ôΣôģֽס߬һȴû˵ʲôŬע̨ƣȴȻִĶ
ȵݳһ
һ𣬵ָоԼٸһЩף׿ŮѣԼм䣬òЩݵɣǿЦһ£ˣ׿һɣ
һۣתҪߡ
׿΢΢죬ôˣһʲôⲻ뵽ȥ˰ɣ˲֪׿ʲôȥҲû⣬֪ϾЩҲסˣæȥץĸ첲㣬ôˣҪˣŲһأ
׿㲻Ϊҡ
ǣǣ׿Խ飬ʵΪ⣬룬̸ŮǷŲģ֣ˣˣ
˵꣬Ҵ뿪
ҪҲ֪λСǰעӵģ뻹ˣתͷ⡣æ˵ǲǡǲҲøģ
ЦЦ룬£׿Ѿͷˣ
ңԼᣡȻЩ
ˣվסŲץסļ˵㣬ô˵ҾҪҵˡ
һæס졣
ˣԺôСģҿŶܣ߰ɣſǰȥֲڿġ
⿴ţһ߼ߡû˵ʲôҲû˵ʲôͷǹ㣬ҹᣬԱ·Ĺ⣬ú˿̵һ
ȻȻҲЦ⣬ƺ̲ܲסʣôˣ
㣬һڵУ϶ǵһˣЦš
ΪΪʲô
ı֣ܲǵһ𣿡
עʲôУģƺںҧҧ촽Ȼ͵͵ģҪ𣿡
ȻУһܵܵҲйʰ
У׿öŮѰҰǱȥῪ𣿡
ŶҲǰƺƵģεͷ
㻹ؼ𣿡
֮ûȥһºġ
ôһȥһڼǽû᲻㣡
ûûϵģ㣡
͡һЦúʱܻ۸Ľ㣬һȥ
죬֪ģڸĲ᲻۸ǣ߻᲻ռǵıˣزؼңȥܾЩģռȵĸоңǣ㣬뾡һΣúչչܲؼңʵҲᡣ
㡭㻹ǻȥɣ
΢㶣ϻΣεʱ򵽴ҴܾʹǴϣҲһȥ
ͷᡰšһǡϴ·롭չ㣡
ļٵģ
㰡Ȼ̧ͷɫȻ΢΢ߺ죬ȴżĹ
סعæͷֲȻŪ½ǡ
һ촽һ˸ڣ¸µȻŮһȥҵȻҪȥ߰ɣʱӦûй
˼ҡ
СҪ¥ȴȻͷ˿ܾ͵͵Ƶġ
ôˣ
ûʲôҡҡͷ¥ȥ
¥ϣϽóԿ׿ţǹ龢ѵһĿƵġ
˼غˣ
ôţ߽ȴͨطɿܽҡ
ղſѾͷȻֻأ϶ǺˮٿϣŵӣϰʲôΪȣʹôٵ·
˺һᣬҵŴһ϶¶Դ֣㲻ǺŮѿݳȥôҽˣ
ͷ￴˿һЦôϻû·ſ㣬ۡ
˭û·ˣ죬һڣţԭѾ˸˯ȹ档
ٺ٣˵С㣬ҸղŶˣٴȹӻʲô𣿻أ
ߣҪܣģ
С𣿡ջͺ죬Щ֣ò׻㻹Ͻˮȣ
ǰСϱ㣬ϽˮҺȣЦŸ͡
˾죬ܲԸȥ˱ˮʹȰɣ㣡ҳԷ·ȴȥŮѿݳᣬȻҪź㣬ǵģ
ˣʣô˵ûԷ𣿡
ͳ˼ڰɣ
ǲǺܶתͷĵؿ
ӣЦЦ˵е㣡
Щ԰ɣ˵ˣʱ˴ƵģҴҾҪ


254 ı
֣ô鷳ҵҵһ¾У
ôУţܿģǾͼЩ
Ůܿ˳
Ҳֹתɳ£ֻҽ˵⣬ĶĲ顣
Щ飬ĵ缢ƿʵĳ̶ȣ֣Դ۾͸֮ļҲкܴߣĶһ㲻ǡ
ǵСʱ򣬰ְһرҽ飬þͻǣҪ±ڣÿ쿴ô飬ǵãƺӵеĲֹ͸ӣйĿı졣
һ飬ԣҽʵ̫ӵеĲ龪ˣ˵ǣܶѾʧʧںʷе鼮￴
Щ飬ҽ˵غǿ
ţȻһ𣺡ԳԷˣ
ŶֻȥϰĲһס㶣˵ǼЩշʢ񲻳ȫϯˣ
ôҽã㻹鰡˾졣
ģ㲻ûôԷ𣿡ë֣£Ͻ԰ɣ
˵꣬ë£ָʢš
ЦЦȷʵˣӳ
극죬ԼңղſؼĵطδɵϣֻĶҽ顣
ʱ𣺡ҿԽ𣿡
ɣû̧ͷ
Ŵ򿪣˽ʹô˯ˣ
ǰ
ϴˢˣ
۾ȻֻĻϣݵνģ
죬û˵ʲôתȥˡ
һᣬˮŵߣȻ־ӡ
һϽ
УҸϴϴţϴ˽˯
㶣̲סҲϴŵģϾ᲻ͬô꣬չѾĸоⲻֻͬǸ뿪Цʣϣѧ㣬ԼϴţʵЩ֣Ͻѽ㣬ˮɣԼϴ
ûϵ㿴ľǣҪӡ
ҵĽźܳģ
Цһ£㻹Ц㰡
˵ţϣ˫ȱѵӣȻĽŷŵˮͷһ£ϴ
ϴ֮ëɾˮ裬Ц˵ˣˣ˯
̲ס⣬Ҫôչ𣿡
Ȼͣ
һֱ
ţһֱԶΪҽ㣬ҾԶ㰡һЦ
ȻĴϵıҵıЩأ
һ£㡭Ҹů𣿡
𣿡
΢죬ͷȰˮ
ȴٴκס⣬ʵҪ˵ǣĲҰ㣬㱨ġҺȷԺǣʱǾ͸߸·ˣһ溮Ѽ䣬ڶôãϰˣˣҷûӦָ̫ˣҪࡣұϰ˺ͰְָһڵӣͻȻһʧˣϰ˺ɩһܰĸоҲͻȻˣֺȻĺѽܣԣҪҺˣﰲסţҪôչˣǳˣƨ뿪
ĸܣεʧȥѹԽܡȻջʧȥαҪӵУͽ˸кһסܺܿȻ뿪
ؿҧҧ촽㡭ҳŵЩǼٵ𣿡
ƺģˮ裬ͷ˳ȥŹϡ
Цһ£ȻǹͣǾͻù͵ķʽԴɣͷֻ
˴аСʱִ
һʣ𣿡
ҿԽ𣿡Ȼ
룬˵ɣ
Ŵ򿪣˽ƺϴ裬ϻ˰ɫ˯ȹͷʪģ¶˷·ˮܽء
߹˴ǰ˫ְֽ͵ǰ
ʲôЩ졣

ˣס͵ؿ˵ʲô
ҰǰϿԼˮдżᶨӽҺģΥκԸȻ㲻ųŵԼܸŰɣ
ȻѾͷİڰ֣Цˣ
ûЦҪж棡Ȼֽջء
˿治ǩ֣ӡ̲סЦ⣬ɲǹҼң
ҺģҲ㣬𣿡û˿Ц⣬°ɣϣãǲֻĹͣҶֻӣ˵ˣһһӣԶôչ㣡
ɫᶨû˿أԾģ㶣Ҳɣ
ҪԼҺˣܸоǷģԼеһжģûôǷĸоˣںɣϽӣصŽĴͷ
ź֮Ȼû뿪ƹȥǰѴ
֮󣬱̧֣Ȼ˯ȹˡ˯ȹϻ䣬ڵϡ
ԾѣԾǣⲻ˯ȹ·ѵܿ죬Ӻڵչǰ۶ĿȻʱƿӣͨ˱
ðŻعҪ˵ʲô;һ˫ֱᱧס̵Ҳϣ·ܸоȵ¶ȡ
⣬ʲôʵû뵽һġ
˵ҡڸůѰ˵ıЩ𣿽ң
֪ǰǻ˼
֪ģ
оỬӣѾйôŮˣʧˡڱϾЩ죬ûг嶯ȥȻǣ⣬̫ḡˣ㡭
ϲ㣡ȻĻ֪ģôȫƽʱ˵ϲ㣬ĸԸģǴΪ˱
˵ţ֣ѣ۾ëţҧ촽ҩûˣѾˣҡ㡭
һ仰˵ʱ·𱻷紵Ļϲ¶顣
¶ɬľգоԼֱôֻļϣɤ鲻ԽظɬѪҲƲסȼգ͵طѹϡ


255 ư

һҹ꣬¼ˡ
ҵĴϣĳ˿аͷϣ¶ļ˪ѩ峿ĹŰĹϸ΢飬ɵطĽë΢΢Ͼ̬ᰲϢ
ʱ򣬡֨ѽһῪˣ͵͵￴ϵ龰죬Źϡ
һҹû˯ţһֱ˼룬֪ߵôˣۿȻʲôˡ
ţ̧ؿڣоһĶҪֵԼ
˼죬ȥΪûƽˣæɰȴϽȥƹǣʱһֻ˳ѹƿæתͷȻǽ⣬죺㣬㡭ˣ
Ҳţǰҡɣ·Щˣҷŵˮȥϴϴ˳׸ɾ·ͷϣ֮󴩣
֪֪ˣӦ̲߳סʣ㣬
΢΢һ£ҧҧ촽ƽ˵Һܺãȥɣһˣ
˳ȥ׸ɾ·ŵͷͷ˯㣬ôϸо˧ģĶĸоɾ죺󻵵ǽջûӳأ
˵꣬߬ȭͷŻƵҪϴû뵽ȻһŵøϽ£ȻѸˡ
ԷʱЩΡ
⣬ڵͷĬĬسԷҲڵͷԷûҪ˵˼
һǸСϱȥѧУϿΰɣҴȥе£
ȻͷӦһû˵ģûʴȥʲô
⣬Ҫſڣ͵͵ԼӴԼĿ⣬æֵͷȥ˵֪ˣ
֪ʲôˣ
극һȥ
ЦЦɫ̺죬û˵ʲôѾõļŮˣ˵һεı֣ɬģȻõ׿ºܵЦ䣬⣬˵Ц䣬ߵö굽ӵȥɴʲô˵ˡ
ԹȥѧУתֻʣ⡣
˱ˮȻȥʰӡ
һߺˮһšŵһȻѲ˲ỬĳӶԴ䣬ڰ۵ԱߣΪֳϸµĸоֱ
ڸоĿ⣬תͷڿԼͷСİһϽץסŷɿ˳
ЦЦǻζðΣˮȥ̨
ˢֵ꣬߳ط֣һǻˮϴ֣Щ飬Ȼϴϴ̲ס֣ʲô
һˣȻûϴ֣̫˰ɡ
ûҴţֻǳԾؿš
ڣϴ꣬תͷЦʣ㣬𣿡
Ŷԡˣعæ˵ȥë֣
תҪϴˢ䡣
ãҵֲֻܲǰϵˮ˦˦
ܲΪʲôùŹ֡
ЦЦԺôˣȻˣ߰ɣ
ţȻͷԼæʣҪҺȥʲôҡҪ·𣿡
ϴǳɫȹǼµİɫСףԵöׯᣬȥʽĳϣôеĴͲˡ
ۿ죺ͺƯĻ䣬Ưˣ
Ļ䣿ⲻ죬Ϊָ˫΢΢̣Ҳ̲ס¡ĵһΣ벻̹Ķѵģ
˳ţĹվơ
û̾ߣóֻŽ˸绰
绰ͨŽ˹𣺡٣ӦÿҵĶ˰ɣ
ȫǰôư
Ȼ֪Ϊʲô϶ãڵļֵܶԸһǧ򣬸ںԼˣ˻ҾǣЦЦˣ
бҪ̸һ¼۸𣿡
û˿˳ĻȻŽ㣬Լطڼ棿
Ļ͵һ㣬ʱ˳԰Ұʽˣ˼ѳ緹ЩǮϣûǮˡ
ЦŮţˣȻûðŽ㣬ҵַھ͸Ϲȥ
Ž̬Ȼ⣬˵˸ַ
Ц˵绰룬С½Сش˸绰˵Щ
绰ÿһæ֣һ˳
˳ϣ˺ܼϽߣᰤ
ͣͣһСʱ³ȻһȻ󵫿ƯĲ
λñȽƫ˾Ȼܶ࣬ûλһλŽԼһռӣںȲ裬üͷ壬ǲˬˬôʱ߸ʱЩȣЩͿôһˣ
룬־νˣҶһðѻ˵
ߵǰ
ŽһۣߺЦùģڸҰ𣿡
ǰôңϴŵЦ⣬Ž㲻Ǯû̫ǮȥȡǮˣЩʱ䣡
Žֿ⣺ûҵ˽ԽӴ⣬ô԰ɣѵ벻ǮͰܣ㣬Ѿͷϻ˴ǮҹҾŹ㣡
ŶƵģɳʵף֪ϻʲôǮ
ŽƲƲ죺ϵƯ·ƾһѾͷӵ·ⶼϴҸġ⣬ѾͷʨӴ󿪿ڣҪһױһܳеĻʲҲΨһʲ
ģۿ
ȻŽߣԣѪǲˣ
ҪľեǮ⣬ЩǵЦĿˡ
Ž˵Ϊڹװɵ̧ʹӣ㵽û˵Ļ
١ˣ¸ĳˡ
Ȼͷһֱأ
ŽںֿӺǿߣԾαѪУʱô
ߣҷ㿴շͮݳᣬȻˣ͸÷֣Ѿͷǿ޼֮˵о˵ĲŻշͮѹȥԺ϶ϣһ֮ǣ㲻һǧЩ𣿡
ǰЩף֪ҪۣһЦ¿۰ɣ


256 ת
Žḽͬʱֺܸˣ̬ȣ̸̫ˣֱӰſ˻ΣҪ
ǧ򣿡
ԣʱͬգڵļֵͬ⣬׿ԼɣͬĻھͿˣ
ݸһЦø𣿡
Žû뵽ʱȻôƤЦģɫ΢䣺˵㵽ͬͬ⣿ں˵飡
ŶԣǺ飡Ҫǧǰɣ
ԣһֶ٣Ž
һʣб𣿡
Žһ㶣Ҫʲô
㲻ҪǧҸ㿪֧Ʊ
⻰Ž۾ʱ⣬׿㿪֧ƱȨˣô˵湻õģǲǸһſհ֧Ʊдбʣбʡ
ѸٴԼİóһ֧ǩֱʣѱñ򿪣ɿݸ
ˣùԱߵĲͽֽڲͽֽϹд˸5Ȼдһ0֮ŽǰЦ˵ˣλǲǹˣ
Žϵļ˲ʧɫѿ֮ҧҧֻںҿЦҿԭһΣ
ԲˣҲڿЦָһǩֱʶʱɳŽϣҪǧȥɣ
ŽоϺݺһƵģȻŭ͵վˣң
Ҳˣ𣿡ǵЦھôǻӼ
ϸҹŽʹҧҧŭָָſڣԺҲһ£Ҳˣ
Ц˵ģʲô鶼Ŀ֮ƵģڻˣǮһֶòˣԶˣ
ôҪˣŽ׺ݵĹ⣬۾㣬׼֪ͻȻӼۣˣ׼öԸˣҲ˵˼ѳԷûҵѣѵ𣿡
˵ţʹġ
ʱǰ˶վܹ߰˸δ󺺣ɫӲ׺ģ
Ͻβ͹ȻҶĹȣӳȥûǮ⣬Žŵ˵
˵֮Ϊŵսս뿪û뵽ȻԵõκһҪ뿪˼ûУκһ㶼ûС
٣ģΪŮҪˣŽ㲻˴ֿڣһУҺúһһ
߰˸ˣʱ뿪ӣ
ȫû⣬ںϾؿԼָףƺʲôƷ̾˿ʵںܲɣʱżȻҵļҲԷȻôϲ֣ͺúһ°ɣ
˵ţͬ֡
ʱ˶վ׷￴мʮܶ໹·ó˼һ
㡭㡭Žɫ˲԰ף߰˸Ҳæվס־壬ʵ̫ˣԱǼʮˣʵЩˡ
ô𣿡ЦЦ
Ž㶨˶񣬽Ͱ͵ʣЩЩˣôôܣ
ûлشֻ֣Щͬغ磡
ôһ𺰣Žƺɢңͨʵ벻ͨǸѧôô˵Ĵ磬Щ˷ǽͷ찡
Ȼţһۣڿƽ͵غú̸̸𣿡
ɡԣŽش
ɨһ߰˸վҲǡҲǵĴ󺺣һŵ߸أ
Щˣ֮ãŲظϽˡ
ְ˰ڣԲЩ˵°ɣͣʲôܵ㣬ÿ
ǣ磡ЩƽĿ
ŽǰʵҲ֣ڳ㣬ͻȻܶˣȴûô⣬֪ˣǣϳ򶼱ȥˣֱձһ£ɿЦ٣ԲҸղʵ̫̰ˣɣǻǰǰļ۸һǧ㿴ô
͡Цһ£û˵ֻóһŵϣŽϽѻ͹Ż𣬸̡
Ž㣬һ£ҪǮҪ
Ž㶣֪ΪʲôͻȻôŹֵ⣬룬Ц˵ȻȻҪûٶǮҲû
ţһۣһ⣬ҪأҪһǧ򣿡
Žɫ䣺٣㡭ʲô˼
Χһۣģ컯գɱңѲ˸ϵ
ģûô۾⣬Žôõʦôô򵥴ֱķʽô𣿡
ŽˣͷһҩĪҲԼҩ͵صͷǰĲˮ֡
ģûǱ˹һڣȻ·ŵǰⱭԾܺȣΪϴμ͸¹ҩˣ
˻ȥŽȴֵŵһɵĻ㣬֮ؿһܣ̲ס͵죬һѪ³ȫڲ豭豭ˮʱȾͨ졣
ôΪǰԼҩۿԼ³ѪѾûˣɫʱ԰ףʧ㡭ʲôҩ
Ȼ㲻ͻҩôѪȥֱ䣬䣬Ž㲻˸䣬ٴɤһ³һѪ
ǰ涼ѪȾ죬ҲƲסæץס֣ҽҩҽҩ
˦֣зݺǩĺͬҿԿ𣿡
ŽЩԸ⡣
㲻ԸҿҲûϵеʱȴȴôʱˣ
Žˣɫ䣬Ͻ򿪰Ը㿴Ը㿴
ѸڰңҳһݺͬҴҵ
Ա߿̲ͬסݺͬ
򿪺ͬɨһۣ͵ǰúÿǩĺͬ𣿡
ǣǣݺͬ
ȷ
ȷ
ܺãѺͬȻͳŻ𣬰ѺͬŽˡ
ŽԾҪֹȴһָۣϽ˻ȥؿѺͬճɻңӽ׵Ͱ
벻ͨΪʲôٵͬʲôô
ǲкܶɻ󣿡ˡ
Žû˵
Цϣܹܵס
֣ͷֱֵһ£ʵɣϵĽ㣬ǵĹϵ㲻һֱڰӺǰ
ܣ㶼Ǯ˯
Ц˯Ǹϣ


257 
죬ߵõͷȥĬĬز˵
Ž㿴֪˵Ŀ϶ģԭ˺ƭԼأһûǰ󷢺ڣҧҧ˵ܡʲôʱ˯ҩԣֻҪ˯ˣͻˮԼܲסԼŮˣԣȰñҪñӵģҲֹһкܶ࣡
ΨһҰοˣٲǳ׵һͿأˮ
𣿡Ц۾˵Ѿҩأ
ܣŽʹҡͷǸҽʦ˵ˣܽҩԵûмҪҩԣҪ൱ĴۣҪҽҪܶǮ
һЦָָԼĺܱǸһֱ㣬ʵҳҽңǸҽңҵŮ׿һȱǮ𣿡
㡭ҽŽû뵽
ЦûתҲҽôܸôĶҩ
Žɫ䣬Լ˲̱ĸо̱λƵģ촽£˵
֮ԹôϷ㿴취ҪƷƵ׬ǮƫƫեǮղ˵Ϊ⻨еĻҺܸˣ֤ҵĿĴﵽˣ
㡭ֱ̫ˣŽ˵仰
΢΢ۣһϰҽٵģԣԺĿˣΪ΢ŪҲˬҾͲҩʧȥľͲֹĻС
㡭
٣
ŽǺεȴˣôῴڵ״ܿ췴ӦϽ˵٣ҡҴˣ
˵ţϻѸǰץȣ󣬡ںͬˣһǧҲҪˣУ㡭ҲΪⱨ졭ҽҩɣ٣ˣ
ȫ޶ԡ
Ž㿴Աߵ⣬ȻϵĽ㣬˵϶ʹæת⣬ץ֣⣬ңҡ
Լô񶾣ԼƷƵͺǿôԼЩ̡
⣬ҵĴҵĴѬģңŽ̧Լϲͣţžž죬ܿ죬Ͼͺ
⣬ʲôûˣǮϣͿһ°ɣϾϾҲжõʱ㡭дŤ˽ţҿȥҽԺȥҽ
ͷ΢ʵڲģץס֣СҪҪ͸ҩɣ
֪̫϶ĴʵҲˣŽ㣺ˣɣ
ôԸҽҩˣ
ͷ㻹ЩֵҿԸᣡ
ֻֻ쵽Žǰ˿ְֻջ˵㣬ȦвҪľˣǣÿĲŻȱľǻѣҪ㹻ĻᣬΪֿȵǣ𣿡
ܣܣܣŽھпϣͷ
ܺãҼסˣԺٸ˿˺£ɣ
ǣǣǣŽͷЦ֣ڡڿԸҽҩ𣿡
Ʋ죺ô𣿸㣬һѽҩ⣬ÿ¶Ҫýҩÿµı֣ҩϣȡҩȻҲȷʲôʱͼֲסˣ
Žɫ˱䣬ǳױǿˣңԺҪȫѾͷʹʵڽܲˣ״ƺҲҪܣΨһϣҶɣæͷ֪ˣһŬǵģ
ʹЩֶΣֽף
֪֪ҡﻹң֪ŮˣκһͷûеģŽ˵ǰΪǸ̰ĴѧڲڿĻֶΣӴĿ⣬ֱùģĵη塣
ܺã߰ɣúô⣬ܵõҩΨһ;
ǣǣŽϽվһߵͷһˣ˳üתҪߡ
ţһ
Ž󾪣͵زϽվסعЦ٣ʲôԸ
ƲƲ죺ҵֵǶ緹ߣ
ǣǣǣŽ㲻Υ֣ҴȥʣȻɿ뿪
͸Ҵ뿪ıӰⲻЩģĻŽҵľ𣿡
㵣Ầ㣿ЦЦģǸˣȷȫ֮ǰôģɵǸ̶ȡңȷʵ˵飬ģȦܶ꣬ܺãôȫ츳вŻȫûо飬Ҳû뿪У԰ᣬĿİӦᵽˣ׷·ʻ̹;ûĻûо飬ҪôзḻֺĻȱʧһЩۺʧܣ
⡰šһ͵͵˵ұĵ£ٰ͸ˣҡѾŮˣٱκα֪Ҳɾˣ϶ҵģ
ģҼȻľˣаȷİȫְ§ͷҵĽ㰡ҿ϶µģ
ҲͷŽҴҿˣ૵ǻЩȥҽԺ飬Ѱҽ˵õϵҩԣ
ǡϵҩԣ񲻾ûй˼ˣ
ҡͷģϵҩԺ⣬ҴǼҵһҽżѧģǱԶҽ˵ﶼûУֽ컨¼ա컨¼˵ҩɫζֻҪԳκζԣҲκֻдʱ򣬲ŻԳԣѪֹ
ôܴԣ
ЦЦ˽ôϴֵ𣿡
úܶ໨꣡
ͷ浽ıϣʣʲôζ
㰡㣡
һЦǱǾޱζҽñǾޱĻϴ֣ϴ
ǰһʱ֣ףǾޱǴ
ǰһЦղҶĲˮһڣҰѲ豭Żȥǲɫذҵֽӽ޲ŵŵͻأѪûûκ£ȥҽԺ鲻ʲôҽҽʦҲһơңΪ˸ӺܳŪûǮҽǺҪǮģȫҩԵĳɱڽҩԣڻôǮûǮĻҽ˸񡣡


258 ݼ
˵Ҫҩǳɱܸߣ
ݸøĽҩǾޱټҩģֻҪӴǾޱʲô鶼ûС£αظҩԣҩԼԺôñǾޱȻˣ
ǡҪҩʱҸʲô
¸һЦԴϴ㶫ϴʱϵ۹֮ģɸҩӸ
죺а
ŶǰЦţ磬ֻ㶫ȷʵѣ
۾һתȻӵץŪСҩ״
ɡ𣿡ʵھ̫ˡ
һЦ㲻Ҳţֲ֪ҩʲôӣ
ðɣ֪ˣͷ
˿̾ˣ
ǰлл㣡ӯӯ治֪Լôһ·߹
лǸһĨЦѹѾôлңͲٿˣ
ˣʱߺ죬ͷȥ
²ģŽ㿪뿪ֱ֮ȥҽԺ˼顣ǣһҪཡжཡŽŭץסҽ·ҽ˵Ѫˣôܻȫҽȴ˵
ģȥõҽԺ飬Ȼ
Լ⣬ȻѪҽԺ鲻תҽȡ
֮󣬷ҽˣȴҽ˵Ļظ
ڲֻȻóܰģæˣЦʣʦʲô£
һԼǸѧǰɣԽԽˣüÿζûˡܰЩ֣֪ģҵĿҪϸû˸ҳٵ㵹ãڶ˼ٰܱѧˣ
˵ЩصǲǡǲҺֹϵͲʦˣ
ٺ٣ôأʱһֱæ׿õ£ַĶҽ˵Ĳ飬γȷʵܶ࣬ʵЩ񻰣æЦʦھȥϿΣ
ڣܰ΢΢ʲôʱܸϵ
ƷѧԶ˵ŶʮӰɣ
ãʱϴûУ
֪ˣ¹鶼У
ܰߵһڣûûƤģϽ첻ҡҶЩˣ
˵ʱ
ˣͷҲȻر˼ֵŮʦѸ˵ʦţҾϵ
˵绰⣬Ҫ˵ѾʣҪѧУ𣿡
ǰʦѾðɣٲȥϿΣƶҪˣ
ĵֲǲ֪ʦֹϵôñ㣿ȴ˵֪ˣȥɣ
㲻ȥѧУǿһ𣡡
ҡͷѾȥѧУٸȥǽöѧУ¶𣿡
ҲǣؼҰɣҪϽȥѧУˣҴ뿪Ŵ˸ȥѧУ

Ʒѧܰվ¥绰ģ˵绰ֻӶ˿ѩϸŲ㵭˵ĺΣվڴڰ죬תؽң򿪽ŵɲǣϵɬʧɫ±ޣеᲨҲʧˣеֻѡ
ѧУҴܵѧ¥ѧ¥ǰп֦Ҷïģ룬˸֦Žѧ¥ſڡ
͸ϵĴ￴ܰ潲Σϴѩ׵ĳºɫ벽ȹ벽ȹﻹ˺ɫ˿࣬θϸˣرƷ˿ˣ鲻Խĳȡ
һš
ܰŷ۱ںڰдֵ΢΢һ۱̶ˣæƽ˵
˵꣬Ŵ򿪣Ц˽ִ̧һкʦ簡
ܰͷƲסһᣬ룬СôƤЦģǱѸģȥһţڽңôѧ棬ôôæһƵ˵㻹֪
ʦô᲻֪أ첻ʦ㣬Ҷرأ
Ҳ֪Ϊʲôܰǰ̲סˣ׿úǰЩŮǰȽأܰǰȫΪܰԵó죬ԲԾֱչ˵ĸоزˣһ淴¶
ܰĻ̲ס죬ʹһۣô˵˵ḡĻôԼµ̨
Ҳʶˣ̫Σæ֦ʦûϿҵĴʵЩҪȥֲ֦ҵǸ⣬֦ݺݴҼ°ɣ
˵ţ֦˫͵ܰǰ
һǲƣŹֵôô࣡ܰһӣЦæһԼһǸʦôЦңͷһܷڣ֦ʣ֪ˣ
֪ˣ
ô˵ҲĸԸҳͷģ
ԣתȥʦҰɣƻڿµĹأ㲻ңҶҪԼˣ
ã˵ģܰɨһۣѰ֦ĵط˰죬ƨɵĵطпӡף·ͦģӦòۣǻ֦ٵø߸ߵģҲܼ䵽ƨϵʱȴ˲ˡڱ˿ܰڡݺݡ
ݺݡ˺ü£ܰͣ£˳װô˿˵㶼ôˣô㣬ʵ̫ԺӲӿˣ
ˣҡͷ죬۵ӡ
ˣȥɣ֦ܰӽͰ
ллʦܰͷһȳһյλȥ
ܰʹҧ촽ЦղŸܴȻװôš
ôŵıݣʵ˺ܺõЧѧ𾪵ˣܰҲӳηʦ˵ʹ̫뺷ˡ
Ҹλ£ͬͬѣһ䣺𣿡
ǿɣҪſˣ
һ˵ʦôƯΪʲôô˭ԺϹƻᱻŵֱ
ɨһۣЦЦûڴϵĺأǲˡ
˵ˣǼϿΣܰ￴˿ϿΣɫؽͶۡ
ŵʱĿ￴첻ļһˡ


259 ǰŮ
ȵ¿εʱܰʰһ¿α˵ϴβõģ½ڿξҪϣˣ
˵꣬غһ칫һˣΪôڿΣ㼸¾ˣҪúý㣡
⻰ȫͬѧסͬͬǸ̾˿ֻĬĬ֧ˣκʦĿ㶼ӣΨʦĿ㲻Ӱ¿϶ûʲôùӳˣŪǸǹ֣ȫУͨʲôģ
ɬǰϣʦһһػصᣡ
һ˵һεҡҡͷʵֿ˻ô˵ߣȥ԰İ칫ңͿԺúͷһ¶ܰ˼ˡ
ܰԲҪԼҲԼˡ
ߵ̨ܰ˽ҡ
˽棬ͷܰಽţܰİ칫ңǴӺ§סϸȵĲأֱӰŵ칫ϣƺһԵøӰһЩ
ǷǣȻһǸŮ֣
תͷȥ¥ǽŸβƯŮ
ǸŮסüͷǸŮǰŮѣϧҪֵǸڱѧУѧôˣ
ɺɻ
㻹ôأϧƲƲųŪǲִˣڱʦе칫ҽѵɣⷽ棬㵹һ㶼û䣡
ôˣʡ
𼤶ΪģϧЦЦ֮ԽȷֵľȷˣȻĻ㣬öඪ
Ūɫ̾˿ǹϲ㣬㵱ȷʵ˸ȷľ
ϧĶǲˬҪߣϧȴЦһͬѧ飬ֱӸʦǷǽ࣬޿ɾҩˣʦ㣬˸̧أ
ʵû뵽겻ѾͷԽ̱ˣҪû뵽ܰȻתֱߵϧǰ޵úϧɫ˱䣬ϽվãЦһ£Ͱ͵ʣʦС𣿡
ϣ㲻Ҫô˵ҵѧȻҾͲˣܰĺû뵽Լ԰ŵ˱Ůô䣬ֱ޿̣⼸Ů˵ıܷӦ鲻Խ˹
ϧû뵽ôŪΣʦҡҾǿЦģ
Ҹ㣬ҲϲЦҲԺҪ㿪Цܰ˰죬תˣߵߵʱ˵߰ɣ
ҡͷ̾˿Щɵ㶵ĺϧ˵ŮǰŮѵķϣȰһ䣬ԺǧңиһҸ㣬ҪҵڣȻҲ㣡
˵ãһֱԺϧĻޣô궼ڻϧ˦顣
㡭в𣿡ϧֱֱ׳ǲǵ˦㣬㻹ǺģҰðб´Ұ
˵ţ
Ц̾˿⸱崿ϧˣ
˵꣬תˡ
ʲô˼˵ϧβŷӦѾԶˡ
˽ѧ¥Χˣܰ΢ŲһۣʣǰŮѣ
ǰʦЦˣ
ܰҡҡͷǰ۹ⲻô
̾˿û취ǡ崿Ůʱ˵ʱ崿
崿ܰЦЦأ
Цñ𣿸һ㼶ģʱҵΧû⣬û취崿ŮӣҵԴ׷Ժ
һ룬ǣȻĻΪʲôôľذ⣿ǲ崿Եʣ
ܰǰߣĻҺô̱ǰŮһûʵڲԸ̲סҪȥ˵䣡
¸һЦʦֱԼ˵ıֵܺ͵ģҸĬĬأ
һСܰ죬ؿ˿ˣ±ȥ
ãããƤЦģ׵ģĻӦû˵ĵط˵
ܰİ칫ң칫֮ܰһʱ￴˿ûˣûˣתŹˡ
Źϣ;ĸ첲§ϣӺʱϤĸоˣסһЩ첻ˣȻЩˣôŮˣȻкȴˣȻҲôķӦ
ת̧ͷԼ߳ͷļһһڣһôаɣڰ칫ңôҪʲô
ǰҲ֪أЦſ˵۾ʦҽ칫ңѷŹϣҪʲôأʲôҪҶЧ͵ģҪ𣿡
˵ţͷȥܰӯӣ
ܰϷɺ죬ŤͷҪ㣬ţֱסûɶ㣬ȵĺͷһţ촽ͱס
ʵЩûӣϾԼһʦϽƿϢѣһ۸ңҡҾͰϳȥ¿ʱ䣬ʦ˿Ҳǿ㻹벻һˣ
촽ȻЩδؿĺ촽ЦʣʦѵⲻҪģ
ȻǣҡҾ˵˵ܰҧҧ촽ĺìܣԸȻоƭƵģ̲ס첻ġ
ֻ˵˵
ǰܰݺݵһۣƿϽһԼ·ͷȻȥˮ˱ˮתϿεʱܵͷ󺹵ģ϶˰ɣȵˮ
ţȷʵˣʦĿˮأ
㡭ܰ⻰ߵӶˣϽץӣϣס졣
Цģ˳µıӺ˿ˮʦҷֵָ⣬ΪʲôıӺˮоˮôأ
ˣ𡭡컬ˣܰŪŻŵģҲһȣһۣϽתƻ⣬ң⼸춼ʲôȥˣ
Щеʱ伸ĶҽĲϣֱ˷ʳĳ̶ȣпζûϣԸ˵Щ͵Щ鷳ҰŽأ
ģ
ͷЦŵ˵ʦҲڿʣƨɻأ
ƨۣܰһ£ѵ֦ģ
˵أ
ᰡܰҡͷҸû㣬ô㣿ܰɣ


260 
ģмûƺƨɻۣ
ǰɣۣܰҿú𣿡
ã㿴ɣҪ⿪ܰһ룬ɲףæס֣С칫ûģ
ȥϲˣ
ܰ죺ôУϣƲţܻ룬ż˵أ
ⳤ̾˿㲻ĹңƨˣȫûҪ
ǣǣܰæ֣һ£ҧҧ촽ҡȥϣ
תҪȥţȴһסЦʦƭģʵҵƨһ¶ûУ
ܰղˣΪԼûƺã֪ˣԼģ֣־ʹ
Ͻ㿪
ܰ׷ûʲôܰ׷ʱСģһԾϣһˤȥ
ۼֿ죬æȥڵϣܰ
ܰſϣΪˤǱȴָûˤ
ʦӻϸɣ
ܰһ£ôɵϣ۰
Ҳˤ㰡
ܰˣﲻģȴ֪컬࣬ˣ㽫ķϣˣ
˵ţҪ
û뵽ʱ򣬰칫ҵźȻˣһʦ˽ϵ龰ֱĿɿڴ
ܰҲ̧ͷһʱ䣬֮
ȥ϶ѧУҪˣ۾һתѸӦתͷмؿֿܰʦлл㣬ҸղŻ赹϶Ż˰ɣ
赹ܰ㶣֮׹ҪºŪȥæϣĵʣû˰ɣô赹أ
һ˵һߺȻվ
ҡͷ֪ͻȻǰڣȻͻ赹ˣ
˵ţԼؿڣüͷʦۣิ𣿡
ŶǰܰɿһЩҵͷղſԣŻˣͰѧļ֪ʶϣ
û˹ɣ
ܰ죬һۣûУٲѣҪ˹ˣѹˣ˵ĺˣؼȥҽԺúüһ°ɣ˴¡Ұ칫һ赹˵·ϻ赹ǻˣ
֪ˣллʦ
ܰڵϣ죬ȥ
մӻ״̬ͱģЩ̫ҡͷʦһᣬһ
ǡðɣֿܰǸʦȻЦʣʦ¿ˣ
ʦ㶵ģðβŷӦæͷͰ͵ʣղšղôˣ
Ŷģ̧ܰһͷ˺ܶΣҰ칫˵Щͻ赹ˣǰŻˣϽȣ
㡭ղǡڼȣ
ǰҵĶܲ׼öʦЦˣ
ʦϽҡͷǣǣ
˵ţ˿ĭϣԼ赹ȻܰҲôԼ޵Ů˷Լϣ̲סȫȣǷǡ
͵͵ܰһۣЩ飬ϽԼİ칫¡
ܰ˿һ飬˹ȥתͷڵϣһţ㻹ϺģһᣬҪˣ
һЦû˵ۺؿһطܰ˳߿ŷ֣Լȹ档
ȹԿģڵϣԼߣĽǶȣȫɿԼȹķ⣬ʲôˡ
һʱ䣬ߺ죬ϽסץסĶ䣬С湻󵨵ģ
죬ЦţͬѹʦСɫʽްٺ٣ϲ
ܰԽɬʹתƳǸʦֿæ˵赹ǻ赹ЩҸ˵Ҫ˵ԺӿˣûУ
ͷʦ֪ˣҲˣ㿴Ҷػȥˣ
ţ⻹࣡ȥɣܰ˰֡
һ£ܰȷԼȥ
ܰ˵ȥɣ
ڰ칫˫۾˶ţٶĻҲ˵
ԼߣֻôӦһת뿪
ıӰܰ־úܲᣬʲô취ֻ̾һص칫ǰ¡绹пΣ׼Σȴָ
ʱֻȻһ£óţĶţ̲סͷѸٴ򿪣ͼǣ
ʦȥķſڵ㣡
ݣܰͷ᲻˼
ղż棬ȴȥԼķҪЩб˵ĵطû£֪ȵķ̡ỹиҪģ߲
ĲɵȣҲĪЩоȵڷգԭûƽĻңʲôˡ
룬ֻ˵绰٣˵ԼθۣҪȥЩҩԣȥˣȻҴ뿪칫ҡ
ϵԼķȻѾˣҧҧ촽ͷȥŴ򿪣˽ȥûüţѾס

ůģмƹ͸ķ϶䵽ϣ°ĹӰ
ܰɫߺһ£һˣʲô¶㵢ˣҲлᣬ绹пأ
㻹Цһָ˿㷢ҿûǿ
ܰ죬ִ̧һ£Сʲô˶ռˣ˵㻹ûһİ
ЦҵĶˣ˵ģĹζûˣҿҵķŵȥˣ
˵ţҪƿӡ
ܰһϽѱѹסôôأ
΢΢ۣһ㷢ϷĹʣ鲻Խ˵ʦ̫ˣ
ˣƨˣϽ𴲣㷹ǳԣⶼˣܰҪȴ˻ɻᣬʱ̫ˡʦⷿӾǶԵģʲôʱУٽʾ֭ض㿪
ߣʲôʱУҲûΣ
ƺЩ֣һ֣ʦѵϣÿ춼
ҡҲûУܰɫͨ죬ÿ춼ҡҾʹĹȣ
Ȼ˵װͰ͵ģĿȴ΢΢˸š
Цʦ˵ѵ̫ɰˣ
ҡĻ죡ܰ˵ʵھȣϽס죬ģٸôЦңҾͰߵȥ
ʵڰߴģ̲סѹϽ˼¡֮󣬺Ȼһʦи飬Ҵȥɣ


261 ݳ
ܰȩֵ̈һĶͷѽĻǸӣ֪档ô๦ΣûŲ𣿡
ٺ٣ף
ףǻҲõأʲôʱ򽻸ңܰſ֡
¸һЦС£ҵž͸㶨ˣ𣿡
ţܰ㶣˭
Ȼ㰡һؿգ㲼õģд϶൱װɣ
ܰʦõҵ㾹Ȼʦɣһǵһ˵£
ڻҵʦ𣿡ͷһ̵ͦǡ
ܰ죬ǰӣô˼˵ʦ̲סʹƿѱϹ˹һôǲǣ
ʦĺæʵûʱд
æ֣ܰ㵽æʲô
˻ֻæѧϰõҽȨֱ˱⣬ڷʳѧ֪ʶû͵ĵ£ֻܰʦˣǶı𣡡
һܰѣ˵ģҺҪƵģԺԽԶԽãñܣ
˵ģ¶ܴı飬ھˣ
˵ţҪ´
ҪƵģܰȻһܣʶץס¶һĨЦֱ֪һˣˣϽſ֣һŰߵ˴£һԶ͹Զ
תۿϹģʵͰѴϵ·Ͻϣ
ЦŴ·
ܰȥ˳
˿Լ˿ǼģܰЩˣûģ̲סʣʦҪúøҲôóԵĶˣ
óԵĻаܰһۣϽԣΪһĻᣬڿΣڿû٣֪ôأ
˵ţͷ
ʱҳȥ𣿡
氡㻹ұȥɣҪΣңƱгĽڹǵƣҪעţҪͶ𣿡
ӣߣвݴľݳĲȥ
ܰЩ֣ôԼǰȥʲôģ̲סʣʲôݳ
ʱ֪ˣ
ܰüûˣңѾ磬ʵҲû飬һ춼ɣһֱԼԩңʲô˳ʲôǵȤ棬Ȼôˣ
¸һЦҾ֪ȥģ

ϣһưɣܰҸȽελ¡
λҰܺãԿư󲿷ֵط
ܰԽ棺ʲôÿģ
𼱰ֿ̧ʱ䣬ЦһݳܿҪʼˣʵݳҪȴһģ
յ跢Ķţ˵¶޵ļƻѾʼϷưݣרŴܰ
£ܰ϶Ȥġ
˼ƣưſڳĿ꣬Ǳɽ§¶˽һţһߵЦš
嶭³ܰҲˣǱɽĹ˾Ȼʶ
ԣǱɽ֣Ϸˣ
ܰȻ֪׺ϷʲôǱɽ¶
ԭǸиͶõģ˾ֱ˹
ʦϳȻϷûˣѡ
ô죿
һ£ֱ̧Ӱסͷ˰죬Ǳɽ¶޹ȥŷſܰ
ܰ΢΢ģ̧ӵֵһ£Ȼ͵͵ڿһۣͼǱɽ¶Ѿ£֮ǱɽЩȲذ¶޵Ĳϴգ˶һֱأǴοȺŤƨɣЩƲסԸһ׷ˣ
ܣ𼱰¶޽Цƿ죬ϲգջأ
Ŷ˵ʲôղŶԣҪʲôգҶ跨쵽
ҪȺȼưɣֲǾƵ귿䣬ǾưأưɲȾƵģ
Ǳɽͷ˶˵öԣ
൱ãУҪ˺ܶơ
ָָܰʦ֪Ů˭𣿡
˭
Ůˣ
ܰԾôİְһ𣿡
ǰһЦ˵棬ʲôӦ
϶Ҫˣ˺ܰԵֺС¾û̵ģְ֣
ͷǰرٱôһҵͲԶˣ
⡭ⶼ㰲ŵ𣿡ܰ΢΢Щ
ҡͷǣҲǣۿҲŲ
ܰ죬ûнӻ
ôʦ㲻ɣ
ܰҡͷô᣿쵰ôңҶ֮ǣֻҺȻЩ£
£ʲô
ܰдżη壺ҡҺȻܿ£㡭Ժ󲻻ҲôҰɣ
ô᣿ʵڲΪʲôô룬ΪԸǵİΪ㱨𣬲ȻĻҺʲôϵ
㡭㶼Ϊң
Ȼ۸㣬Ҳű㣬ĺݶҲΪ𣿡
ܰˣʱΣԲҾȻ
ûϵģҡͷ
㡭㲻˰ɣ
ЦЦҵôС𣿡
ܰǾúΣס῿ߣͷļϡ
еʱӣҪԼȥţţʱůְģָоܸӣĸҲܸӣ֪ԺԺ޸ܾ̫ˡ
㲻޸ҲԸάֹϵ̫ΣѾ벻һˡһ棬ǿԵһ棬ϲţʱɬĸоôá
ڵλǱɽ¶ѾʼһߺȾƣǱɽһַ߰¶޵ĴĦţ̾һҶǸûϢĶʡ֮⣬˳˳ˮ׿Ǽһŭң뷭Ҹ׳нҪʱûǿƤҿĵزƻôУ
⻰Ц㾹ȻѾǿƤǾȫϹˣЦ㻹ء
ܣô¶޽ƨ
ǵȻǱɽƱһڰѱľƸˣȻյ¶޶ߣ͵͵˵ᷢһиģΪˣͲˣ


262 Ŀɳ
𣿡¶գգ۾ûôã
ģǱɽ۾һŮ˵ûϣһֺܴİ
¶޳ԳһЦָ̧ǰỬ͵͵˵ˣҾֱϵ׳أ
⻰˵ǱɽĻ󳩣ЦҽĻˣ
㻹ȼҾÿۣ
Ǳɽ˵ƱѱľƺˣȻ§ס¶ޣ׹
ܣ𰡣¶ֵ̧ס
Ǳɽ΢㶣ôˣҿɲֹںȾϵ׳
ǣҪȥϴּ䣡¶Ѹϴּȥ
һ£˹ȥ
ϴּſڣ¶޻裬˵ʲô
ϹûǱɽѾʼҶֶŵˣ
Ͼˣ·϶³⣬ҵһýڸҲûأټһᣡ
ʵЩܲˣ
ߵǰЦЦ¶ޣǰ϶ںЩģڸ裬ĸıˣ
Ļ˳ԾתͷæЦź磡
¶Ҳͷ٣ˣ
ˣڣ
ôôɣ
ЦЦļ򣺡ò˵ıֺܺã
лл٣
㻹ֵܱøãóһҩŵҩµǱɽľ
¶޳Ծʲôҩ
ģ㶾ֻǻƢҩЩƲãĻʱǸӷĿŻӻ𱬣
¶æͷ֪ˣ
˵˻ỰԻȥ
ȥʱ򣬷иԼλܰڨգֲܷ𣬸ܹȥȻǱɽע⣬һ£߹ȥʲôû˵ֻһ룬˱Ѹٴһ¡
˶ʱ˷Ӧüͷ壬ŸϽסӣЦţŮ˼ҡ뿪һ£
һ˵ţһȲѸ뿪
û߳һ죬Ͻƨɣɿϴּȥ
ڻˣܰæץס֡
ûôɣ
ܰҡͷһֱȥ裬ֲÿ˵ˡ
ʱ¶ҲЦǱɽߣ̧Ȳӵ£΢΢̧ͷ¶һƬ޳Ө׵Ĳӣ˵ţǺȰ
̫ôһ۾ֱˣⷽ棬ļɺ;ױȡ
ȻǱɽ۾ЩƲ¶޽ĵ̬ЩƲסʹչҿ𣿡
˵ţʹյ¶޵ĲϣԴĲ䣬š
ᣬ¶ѸٴҩɿŵǱɽľƱ
ҩƾͻܿûӰ
ҩˣ¶޲ŽȥǱɽ𼱰Ǿưɣ˿಻ã
ǱɽǱԵߵģﴭŴǸϽҸط˶Ѿܲˣ
ȺⱭ˵Һȵþˣȥ˾Ƶ귿䣬㻹ôڶа
ããǱɽסͷ
¶ľƱ͵Ǿ͸Ɑ
Ǳɽȫ֪ʲôǾܾͺȥ
ܣ̫ˣٺһ¶ֵ˱ƣ͵Ǳɽߡ
Ǳɽһ£¶޺޵˫Ȼס°ͣ˶㲻ҪιҾƣΪƵ귿֮գ
¶Щԥʵ̫ˣڰ͵͵ء
ȴ֣ʱھưſڣ˽ҡţﻹøƿңλмĸ塣
¶޲ˣȻһ¾˼ЦŶǱɽ˵԰
ǰѾƱľƺȵҪιǱɽû뵽Ǳɽֱ§ԼϣЦŸ˼
ܰ龰̲סҡͷ૵û뵽ڹ˾ô嶭³ȻҲһ棡
ЦЦһ£ʦҪúѧѧ˼¶ޣķģҲôңҲᱻԵ߻صģ
ܰˣɫɺ죬һۣҲأ
ʱҡҡλεߣһ۾Ϳλϵ龰Ǳɽ¶ޱϣ죬¶޸ιƣһ˫¶ϲͣš
龰ǵͨ죬ŭһְֱƷžס¶޵ͷ¶ϾǼƣˣҵҲ㣬ԭ죡
˵ţޣֺݺݴһƣ¶޴Ѫˤڵϡ
¶Ȼȴſ⣬ôˣڸϲְ֣ܵ㲻ˣ˶㲻ϣҸģǸö۰ǹ󶴺Ⱦȥɣ
㡭ҪŮ˱ȻͶְֵĻһʱѪӿ͵һѪ̱ɳϣȴȻ۾Ǳɽ϶ҪҪӵŮ˶
Ǳɽ𾪣֪¶޺ĹϵѪܹģû뵽ſ϶ʵܲˣټϸղźҩƵļʱףô˵𣿡
ô˵ˣ϶ǷЦʲôţҪԼҪģ˰ΪԼҵŮ˶һǰҲԲԣα˽ġ
Ҫ˵ȥǱɽȴѾ裬һƴϣŭѾٸ˵ϸҹ
˵ţſָȥ
Χ£ֵԽԽ࣬ҲЦ
ʧȥԣһĴۺʹıԼڻʲôԣ뵽һŮ˶ԼƫƫǺԼİְ죬һʱ䣬ǱɽûˣңŭһһͷײǱɽǱɽײﵽǱɽϣȭʹȥﻹ˵ţǱңǱҡ
ǱɽҲ裬ʲôӺͳˣͬȭ˴һš
ʱһĻ
ŷ˴ˣܰ̾˿ôһΪǼҵϱû뵽档
תͷʦ˵ͶҪľԤе׼ȷʣԤ׼ȷԽߣͶʵĳɹʾԽߣиԤ׼ȷǰٷ֮ٵ飬㿴ͶʵĻ𣿡
ܰ㶣û˼
Ǿǰ𣿡ָָѾɳϴ򵽵ϵǱɽ˾³͹˾ܾĿ֣Źǹ˾ĹƱʲôӰ𣿡


263 
ܰǰһ˼ͷ϶ùɼµⲻӰ죬ǿصģ
ټһЩأ΢΢ۣ׿ļƻܰ˵ˣҸܰǱɽѾмƣǿƤ
ЩܰƤֱǸʱը뷨ǵĹ˾ͳˡǹ˾ǹ˾˽⣬ʢܾ֮ͶʲԺܼżգֻǹ˾ҵһֱڸˡǸӴ֣϶ɶùɼ´죬Ļ˾صķվͻᱩ¶ӦƤռôʽˮըջ˾ը÷飬ɼ۸̨ˮ˾Ʋ
ͷЦſʦǲǸܺõͶʻᣬûвĿռ䣿
Ǹ൱õĻᣡܰסͷҿͨǹ˾ĹƱȨ׬һʣٸЩǮͨƱ˾չ
Խ˵Խ˷ܣˮ貵Ĺ
Ц˵ӡ
ֱܰضԼ죺Сʲô۾תȦ𣿡
ٺ٣ʦңҪǮ
ʲô
㲻˵ٸһЩǮͨƱ˾չ𣿡
İ
ͷҵȻģҲֱʣ˾͸㣬ѵ˾Ѿûмֵˣ
ǣǣҵ˽⣬˾еֳ̣ú÷չԺǰ;
ǾˣҾˣ㻹ҪǮ
ܰȷʵģѸһ£ٻҪǧ򣡡
ǧ͹ˣ
ǰ£ʮڶǹ˾޴ΣͲܰ˵ˡǧҰµǮͶȥΣΪܸˣһ԰Ȼ˶
ͷͬҲţʦҾþԿģǵ֪Щ˲֪ǹ˾ڲģⲿģĻǲƿǹ˾Σ򣬻ȷˣǸ޴Ļᣡ
ôǮĻٸǧ򣿡ܰȻ뵽⡣
ЦЦ㲻õģҹҲٸǧ򣬶ʦҪģƯƯⳡ̣˾Ҵ
ãܰɵģҲѪڣһ̣Ѿȫûٰӣһ˳ᢡʤǧӢƵġ
ǱߣǱɽȻŤţѾǱɽϣǱɽϡ
Ͼˣ˿ѪǰֻǼȵķŭǱܣ˶ãѾûવģôǱɽϡ
ǱɽҲ֪Լôô꣬ƽʱضˣƺҪѶܵŭйһȭһȭͣȥ
Ǵ򣬻ﻹţСӣҺóԺúȰʲôõģΪһŮﵽϣûӣʹ㣡
ԽԽͷˡ
ʱ򣬺Ȼ˵һ䣺ˣᡭᱻ˰ɣ
⻰Ǳɽͷһ侲ϽͼѪ˫۽գȫһæ̽̽ϢѾ˿ʱæ绰оȻ
ȾȻϵѸ̧ˣǱɽҲҵظˡ
ܰ棬סҧҧ촽ɣ
ô㻹ڵʡ
ܰ΢΢ͷܾЩ̣
̾˿û˿ײҡ˴ҵʱûְ֡ôʱ򣿡
Щܰ˵ˡ
ʦǲǻϲ
ܰҡͷǣôϲ
ץס֣ϲ㰡ղֻǰ֣Щѹ
ϲҵĻͱˣú͵
ܰͷҲʧģ
ץʱ䣬˷ˣ
ֵܰͷȻЩģæ˵ϲ㣬Ķ㣬ѾûиˣҪң
Цʦû㣡²˳٣ҾõǮȻת㣡

Сʱ
׿ƯĲǷʢķˣ׿棬۾ϸŶ˵ĹʣңǸˡ
ѵǺһ׿Ҳܸˣ˦ǿƤĸ˾ָת൱мЦݵض˾Ʊ
ҲѾƱЦЦ˵ʵĿĲرĿĵģ
رĿģʲôĿģ׿Ȥʡ
Ҳˣûˣ˵Ҫǧ򣡡
ǧ򣿡׿΢
ô˵Ӧòడ᲻ãҿҵĹɷ۸㣡
׿ҲְЩԥɾְ֣ͣѵÿڣ㲻᲻ðɣ
ȫվߡ
׿ЦŮˣʲôõġ˵ǧȷʵ࣬£ʵò
ǰɣǱɽѾǿƤǮСĿһͿˣ
ȷʵյǮҪ˵ǧһҶԸ㣬ǮѾóȥˣһծһͶӪ֪ģǰʱ䣬˾״ܲãǮӪʵûͶӪǮٳ
׿岻ҽԼӦģµЩ鷳ˣԼϽתǧܰôõʱҲҲˣ૵ұЩɷݲˣ
ɷݣ׿ҡͷڹ˾ػ죬ɼȲʱɷݣʵ̫ˣ
ôҪǮ𣿡׿ʡ
ͷ൱ҪֿʵʱҪһһ
ǡǮ׿һ£Ȼ˵
⻰һ׿嶼óԾ׿̲סʣôǮȻƽʱûٸǮôҲûôɣ
ǾͲùˣ֮Ǯһóģ׿˵꣬εգգ۾
ҼǮϾҪңǿ
׿һ£ͷãᵢģ
Թû뿪׿סˡҹ˾ʱ׿ⲻ͵͵һ𣬺һ⡣
ȵ׿ݵԼ̲ס棺Ūǧ򰡣
Ͳùˣ֮һģ׿˵ʵˣ˵꣬ſ˯ˡ
תͷϧͷȻô˵ǾԲˣϵƣҲ˯š


264 ʯ

ڶϣѹʱ򣬷ߵ׿ѾˣΪѾͷ͵͵Լķˣȴû뵽ѲһլɳϺſȡ
˼ڣ̲סվЩͷԱߵŮͣѾͷôʲôСĳӣ
еѾͷСͬѧ֣ǺѣĿɳ𣬻ྺϾǰʱȭˣ׿Ǵõ˵һΪ֮մմϲ
ԴӿʼϾһֱѹ֣ȴòͷ֣ļ
׿С㣬ʵ̫ˣǴС˯㣬ҪҪٵһǸŮЦס
׿ȴżһѰƿҪȵ̫ɹƨɲȥӱﾾ
СǴС㣬ȻôԵ
Ҫ¥ݣһȻ𣺡׿㹻ŵİȻҼˣ
׿̧ͷȥһ˯µŮվڶ¥¥ݿڣ۾۾ϣͷЩңƯģ֪Եĸо
ˣ׿֣Ͻ
֣ƲƲ죬Ҳ¶Ϊ˭Ǽôţ˰ӳȥ
⻰ŮЩԥ
ʲôٲ棬Ҫ嵽ҵңﵽˣ֣Եŭģ׿ÿζӮһûˣ㾹ҳ嵽ҼΪô۸ģȥˤʺ
˵꣬Ц뿴׿СǱأ
ŮͲΥ֣׿ĸ첲׿С㣬㻹ǸϽ߰ɣ
׿ȴ˦֣򿪱İóһκ֣ҪĶѵ㲻뿴𣿡
ûȤ֣ҡͷֻǰʧ
ȷ㲻뿴׿һ°κд򿪡
֮󣬶ʱ貣ԭκʯʯӨ⣬¿۱ʯǹգƼƷ
֮ģ֣ʱǰش¥ϳ־Ҫȥ׿ȴһκѸٸϣתߵɳ£ָָԼ棬ڹ̸̸ɣ
֣ûоܾɿ쵽׿£ȣװƽ㲻ŪƷŪҵİɣƷó
Ժúü飡׿κж輸ϡ
֣ɿ쿴һۣѸٰκ￴ʯĹâʱӳϣĿ˸ָͣЩذ֮ģ֮ģˣ
˵꣬ͣ
ȷ𣿡
׿Ļ֣Ӽ״̬ѹץǰ۾ȴؿ׿˵Ѿͷǲ¾ʧ鲻ҫأ
¾أ׿졣
㲻ÿǸʱ򶼶𣿡
ͺˣ
ˣôõģ
ôʲô׿һҾ㣬벻Ҫ
벻Ҫ
ԣҴ㣡
֣ǲ죬Щţƴشû°ɣ
˵ΪĿģһϣǶֶǴСƢãļǧӲĵ˰ǧ׿ȥӴ֮˾Ͳ˵ˣϾѹԷһͷ
Ҿ벻Ҫ׿Ը˵ʲôʵ᲻ȻĻҲΪѷˣڿ֣߬һۣŵ˸ǧ򣬱ãԹŤͷװû
ҵȻҪ֣ϣóֻգ˷ܣ׿ңı𣿡
ƨΪʲô䣿ĵ㶼ǿ
ߺߣʵǣڵҼҪ˫ַϣ㲻䣬Ϊʲôô
׿ҧҧ˵ϻ˵ܳǮ
ôҪǮ֣ǲ졣
ܳǮ׿ԼİĶ֣ĲζֻϽǮˣƫƫ֣¸ûֱ꣬˿Ƶġ
֣һۣȻûлشĻЦЦһɳʵ׵ļƣ˵㲻ȱǮŶԣô£׼˧𣿡
ʲô׿͵վǶصˣôҪҰʱȱǮѣ
֣ˣʱɴ۾㡭ˣ
˲쳣Ȥ˵˭
۾תתȻ¶ᡭǸɣ
֣ô˵ҾͶ㲻ˣ׿ˡ
ܻ֣ЦҡҡͷǸ̾׿һӢѹһͷôôһѣѧУаռͷжˣ㾹ȻѣĴȥˣ
ô׿Խ֣ȥ
֣󾪣̫˽׿ƢˣŵüˣЬһֻ㵽ɳ棬ſ֣˵ˣ˵ˣ˵˵
ã׿ҧҧ˵ܳǮ
֣ͷ룺ҪҸרҰſȻһ飬ȷһڵм۴Ƕ٣ٸ㱨ۣϾ
ھҪǮ׿Ļ
ھҪΪʲôô֣ü
ôʲô׿ֿ̧Ѿ˺ܶʱ䣬֮ǰͰǧ֧ƱĴͷΪϲ֣֮һֱ𴲣֮ֆôʱ䣬ʱ䶼˷ѵˣż
Խż֣ԽżɵȻϲСĴõȻãЦЦҼǵ㵱ʱĵļ۸ǰǧ򣬶Բԣ
ԣ㵱ʱǧ򣡡׿˵Ӧ߼λҲҪôֻ࣬ҪǧУ
ôã֣Щ죬ֿʼǲˣϽӲժϸ˿ɻؿ׿ȷⲻǼٵģ
׿Ƴһۣҵȹӷ¹ĵڼ㶼֪бҪƭ𣿡
Ҳǣ֣ͷôô
˵ˣҪǮ
֣۾תתΪǸУ
׿ŭɳȥ׷֣
֣֣ãã𼤶УѣΪѳǮģ
ԣܲˬ㣿ҪĻھ迪֧ƱңôһŮǴֹۣرΣϵҰְ֣߼ȥҰְֿҲϲòˣûͬ⣬ڿǧ򵽣϶û
֣΢΢ͷǰôϲȴôİĶѾǸˣ


265 һһ
ҪǮܱܲôϻ
֣۾һת룬׿ôżֱսʤûᣬôһֱѹţǴȭ˸Ǳ裬һԼùǰ۵úü̧ûȥѧôܲЦЦǧȷʵҿ򣡡
̫ˣ׿ϲǸϽǮ
֣Ļи
ʲô
֣˿ԼɳǱߵЬӣҪҵЬùҴϣ
㡭׿ĸôԼĶǰͷҪЬֱȴһٶܣӴ֣֮ǾԼǰҫʱˣУԲУ
תһ룬ԼҪǮʱţʵڵ
Ҫһȥϰˣ֣ۿҲ֪׿˵ѣѰ˼Уͻһģ磬ԼǸԼϴ
û뵽׿ȻͷЬ
һ£֣һû뵽׿
׿ЬƹɳߵǰЬűߣȻĽŷŵЬ
֣Ŵͣ׿ͷʵ̫ˣԾ൱𾪣Ͱ͵˵ҡҵЬЩ࡭
׿û˵֣˲Ь棬̧ͷʣڿ𣿡
֣Ȼͺϲ£ð죬æͷҡȥ迪֧Ʊ
ת¥
׿վַ̧һ¶ߵ㷢һ֣ͷܰﵽԼļֵôֵˡ
֣֧֮Ʊ¥ֵݸ˵˵ͦ˵ģ𴲣˵þûҪģ
ллĺ⣬һм£Ҫˣ׿֧Ʊתߡ
֣룬Ȼʣ׿ǸǸĶôҪ𣿡
׿ûлͷֻ˵һ䣺˵أǰ͹ͷ𣿡
˵꣬Ҵˡ

صңңѾѹɾ죬Ƶ˵ôѾ˰
ôҲ𣿡գգ۾
ұϲأ
Ŷ˯ˣѸ۾ܿ
׿ꡱһЦ֧Ʊóŵߣõġ
ź֮Ц˵ˣڿˣ
ģ۾ʣĿˣ
׿һͷͷһ£Ц˵ڿˣ
۾㶣ҵľϲǸղǸǰɣ
Ȼǣ㿴ûʲô𣿡
΢߿ȥͿ֧Ʊϲѣóǧ򣬴Ūģ
׿ҡҡͷɰ˵ܣ֮ˣ߲ˣ
ˣף۾϶ûԵ޹õǧ㸶ʲô
ûʲô
ЦģһĲҪڻĸо׿ȻԸ˵֪׿϶Ǹ˴۵ģְ§лл㣬ǰ˴æˣ
׿ҪľԼļֵϲԼģŷƵģ۾ţֻҪ㾭ңÿθǧҲԸ⣡
ǸԵĴС㣬ûζû˸ҰҲʲôͻȻˣǰңԸ⸶һ㡣
ãԺ󾭳Ц˵˵ҶΣҪҵˣҲŵĴСˣ
ҲԸ⣬ֻϣܶң
˵Ժģڿ϶ˣұϽ뿪ʱȣ
˵꣬Ѹٴ·𴲡
緹߰ɣ׿ᡣ
ҡͷЦһ£ڶ˵һһ𣬲˿󣡡
Ьӣֱ׿һ£ʹҴ뿪ȻٶȰǧ򽻵ܰҴ绰裬ǸýʱҪ鷢ȥΪܰʱ䡣
æЩŵϿʱ䡣
ûȥϿΣڿУ԰Ҹĵطҽ˵Ĳ顣
ţȻԱ߹ܶˡ
̧ͷɨһۣһȻ࿸ӰŻͲˣЩͲϵı־ǸýļߣǵշͮݳᣬôýƣѧУַʲôˣȻôý塣
֣һ߿Ц߹ͬѧ£
ʲô£ء
ʣ֪ĸѧԺ𣿡
⣿ͷһʲôˣ
һӦˣѾͷֱƭ˰ɣ
ûʲô£Цݿ䣬ˣ
ˣǲ졣
԰ҲЩ죬ǴѧӦöЩϢעⰡĲ֪
񿴹ƵĿֵͷֻĻƺЩȻǰĿ϶ǸӣЦЦָһ£ûô𣿿ϴǵĴˡ
ȻЩƣôͻˣ
ѧУݳų̂裬ѹշֳͮڶ֧շ̨ͮһͨĴѧѴǱȥ⻹䶯𣿸οȥշͮ˭ѹշͮģ벻ѣϵݳƵƬΣתˣܶѾΪµŮ¶رǫŮշͮĳӣȴôзȵطһҹĻᣬⷴôҸ׷
ǰɣû뵽ΪˣҲʧȥ˻ᣬû뵽ôתۣæֻϴһϴƵվȥվҳݳƵ㲥Ѿͻǧ򣬼ֱˡ
ιͬѧ֪ĸѧԺڶõĵһϣ
ЦЦʶˣ֪
鷳ҵ𣿡
ԣĸ˵شӦУô豸ߵǱУЩ鷳
ûϵֻҪܲɷõ۵ûйϵ
Ȼˣ߰ɣ߳һȴͻȻͷٺЦһҴȥУ֪ȷ𣿡
ЦЦû뵽ôռˣһҿԻȥһ£ٿӦûģ
ãǾ߰ɣˬشѧԺȥ
һߣһ߸ⷢϢҪȥɷ׼
û뵽صϢǣ
ڲѧУѧУ
ѧУһͷô죿
ͬѧôˣǰߣŹֵɫ
ЦЦŮҪأǮ˵ܲܰȷѶӵ㣿


266 Ӧ
¶飺ͬѧθ̫˰ɣҪҪ
ٺһЦȻٺò
ʵ㣬಻ܳһǧȻҾҪԼˣ˵ѧУѧô࣬ѧУУ֪˲ֹ㣬кܶɣ
ðɣǾ;ŰپʮŰɣ֣ȥѧԺ
·ϣţǰи׼
ʱ赸ϿΣһ赸ſڣ￴˿ˣϿΣ
Ȼתߡ
ιͬѧҪȷˣǰ˺ܲغ
ڰ֣㿪Цģ棡
˵꣬뿪ˡ
˽ѧ¥̸绰
ˣһý˰
Ȼ赸ſڣ˺öˣ
Ŷҿˣôô˰
óЩšЦһ£Ȼݳϵķͷ̫ǿˣСϱסˣ⣬ǧ˵©죬⣬ǿ϶ûѣǧ˵ѣ
Ϊʲôôʣžһ̾Ϣ֪ˣȻҽѾŮѣԲԣǩֻܸΪūΪ澣ôʸŮأ
Щġ
Ц㵹ͦԹҲǸ˼бԭ˵ŮѣͨýȥҾ鷳ˣǸһŹңƻƴģ
Ϊԭ򣿡
ԭ򣬵û˵Ǹԭ˵
ӦˣðҺҽ㣬˵ôҵȻô
Сϱܱ˵ֻ𣿡
ǰЩˣСӡ
ðɣ㣡˵绰
Źҵ绰ֻġһ£˽ʣʲô£
ԲҡҸղЩԣ֪Һô˵϶Ҫˣ
ЦûϵŮܻЩԵģ
㡭
ˣ㻹Ǻú׼һ£شʱ򣬱ʲôӣ
֪ˣ
˵绰û뿪վڽѧ¥ſڣϾЩĵġ
վһᣬ¿ʵЩĲ£Ͼôأͽ˽ѧ¥Ǹ赸ҡ
ӰͻͲѾΧˮйͨ
϶ǵһƣſ϶еģӻãܿӦˣ˺شʱʱĳЩƤǵһЦպܲ
⣬иҪ⣬ҲǺܶ˹ĵ⣬𣿡һ˷ʣ˶ѻͲǰͣȷʵܹע⡣
ЦЦԵ֣ԵǧᣬǸѹ·Եڻûߣ
仰̲סЦ
⿴һۣһ¿˵һ䣺Ҿ϶ж˧϶ͷͷģԸ·ĿӶܿ۴
۾Լһѵ˵Լæóֻһ£ԼͷȷʵЩңٵͷԼ·µĿĿ۴ˣ̫Ŵ׿뿪ԲСĿ۴ˣɴ󾽡
ǱٴαЦȴû뵽ָΪǾĬĻ
֣ʼΪЩѾȫ䱻Ϊƿֳգǵķ緶
ʱи˺Ȼ˸绰֮ҸսӵϢշͮƷѧˣѾƷѧ˵ҪҪ
ļٵģ
ȻģǸϽȥɣ˵ܡ
ԥһ£Ҳߣתֻʣý壬ݲݵ󼸸⣬ҲѸ뿪ϾԱշͮ
վ赸ſڣǴҴҴ߹ȥһһ߿ֻһߵֻҲӵϢϴƷѧݳйϵ
üƷѧݳйϵǴݳһ⾪ޣʲô˵ģշͮйϵɣ
뵽⣬תҲҪȥ·ȴȻ˳һ£תͷȥĵؿһۣҵһߡ
֪лԼ˵Ǹȥ¥ݵĹսǣվסˣ죺ڵһ°ɣҵĻشûгʲô
ӺǿɰֶˣΪ赸ΣͷŵԺЩʪģϴϰ赸·߾ԣŮʵЦЦǾ伥ҵĻ֮⣬ĺзҺ⣬һξôHoldס棡
м㰡˵Ķʵ̧֣۴Ŀӽ⿪Ȼ¿ۺã𴲵ʱżôӶ۴ˣͷҲᣬǵģĵܵܣҶҪˣ
ļٵģᣬҲᣬ̧֣߬߬Ц˵С㣬ôİŲھɵϴʼ
ôʼˣ˦֡
ʱ򣬺ȻнŲѸٺ룬˵ҪǱûˣٽɣ
˵Żͼѧת˳¥¥ȥˡ
Цһ£ķӦģ߰ɣȥշͮĲɷãʵںʲôҪҪ
Ҳȥ
ȻܾշͮǹģѾϻˣĲɷûƲΪ֪շͮĲɷһѻԾͳˣ
ͷоһ˵ҽˣҶЩأ
ôҲû
ҡͷʱÿ춼ƴѵҽ˵һҪɹܹڴ˵ֻǻˣܱ㣡
ˣ̾Ϣ֪˵ʲôãǰСϱǲúܲȻΪô࣡
ûаҡͷʵҲǵ룬ҺͽС룡
ȻЩ䣬Сʱ質裬Ǿϲ˳裬ʱиݣرϪˮʣݱ͵ߣҺͽһΪǵ룬ôŬȴǳЦǣ˵Ǿɽ˵߲ȥģǸϽ˰ɣᣬܼ޸˼ң˵ǣǰΣҺͽ㶼һģһҪɹ
㶵ģȫߵжѣ֧ţͷˣ̾һļ򣺡һɹģԺеѣֻҪŬУ߰ɣȥշͮǱ߿
תҪߣû뵽Ȼ嵽ǰ§Ĳӣż⣬ɿһ¡
ٴס


267 
ҽллģ˵ллôģ
˵꣬ͷɿˡ
̧գƺȻζҡͷЦЦѸٸȥ

ʱ򣬿ſھۼ˺ܶˣշͮķ˿űӣҪշͮǩģֻǱסˣȥ
ҪȥҲסýߣʱܽȥ
շͮģҲܽȥ𣿡˵
Ǳһ£еĶԽҪ֤¡ֻ֪Ҫһʣ϶¶ˣæ·װεһСӣһ˦áƺ롱ַ˦ȥ׼ȷǱ⣬Ǳһ飬Խ͵ˣֳôˣȥҸͲܡ
˵ǽȥշͮСҪĶҪ£㸺𣿡
Ǳʵû취ֻðڰ֣ˣˣǽȥɣ
һЦʹɫ߽ȥ
ȥ֮ȻЩһĻѻֱſھͲ˼ʶưöԽҪˣԽɵˣ
ɵˣһЦôɣ
ʲô˼
ץס֣ʮΪʲôôʲô
ĺ̨
һ򵥵ķᣬý嶼ǳ֡
շͮС㣬רѡ﷢ʲôر𣿡
շͮͷԣΪǹƷѧݳᡭ
촩úʽˮɫĳȹɫС磬ͷҲ´ˣԵʱִ
ľʲôأ
ҪǸշͮɫԵ൱ࡣ
Ǹ̨֪ʲô˼
շͮС㣬ݳܳɹҪΪʲôǸ
շͮɨ̨һۣ̾˿ƺĺƵģ֪һǵݳ˵Сݳм̨һŲ̊裬ֺСС
û˵ƺǲˡ
վý˺һ̫ԵĽ䡣֣շͮĳô󣬼²̨棬˵շͮӦöӡ൱̲Ŷԣôǲסأǹİɣ
ʱ̨ѣǸŮ⣬ݳƵϻòУ
𣿡շͮЦһ£Ūеˣ
⻰һ̨¶ʱһƬȻ׷ʣշͮС㣬ʲô˼
Ҳ֣ؿ
ģշͮ̾˿ǸŮʵںĻȻͨҵĹԱʱмٳ
ٳ
ԣʱûǸԱ¼õǸƭӣ
շͮ⻰ֳ˲ڣ۷׷ףҲ𾪲ѣ֪Ϊʲô˵ֻǲסҡͷܣܣҽԲˣ
Ȼ֪ⲻˣ˵ʱԼֳԼȫ̼֤ҪǣˣҲûôǮ
շͮС㣬˵Щ費ֳģ̨˷ʡ
շͮܿ϶صͷֻǶ˿ͶѣֵҲôĻΪ˽ҵݳȻҵĹԱĻҪѹȥʵ̫ˣǸԱ飬ǷΣ񻹲֪أ
ʱշͮСѡݳĸѵҲ̨֪Ҫݳʲôô׼¼أ
շͮһ׼ݳҪݳĿֳģӦ֪ʼʱ򣬳ýͰͣʶǲסǾǸԱϲóֵ©ںͻȻôޣ¼ã
ԭ˷׷׵ͷշͮ͵غʵûǲţһ֮󣬷׷׿ʼָ
СŮĻ̫ˣ
ǰʵڿΪǸǫѷƯŮӣȫۣ
˲òడղŲɷʱ򣬿շ磬ӦҲϰ˺ܶģ
϶ǣϧΪǸµŮԭǸƭӣ
ôԼĽ㣬ŭҪ⣬Ͻס졣ʱЩ˷϶һʳˮӿ
ȻҲ൱ߣͬʱ벻ͨշͮΪʲôôڮ⣬泪̨ôŬȴ˵ƭӣңΪչշͮӣôõĻᣬסշͮ棬շͮȴ𱨣ʵ̫ɶˡ
룬ȻʣշͮС㣬ܲ˵ǸԱ˵ƾ̫û˵˰ɣ
շֿͮǰĻͲѧ磬ᣬ̲סʣ˭ĸýģ
ҲýģѧУģǵУⵥȴ˵ĻŮƭӣʵûܣܰ˵ǸԱô˵ʵڲУǸԱʣ
շͮˣɫ΢䣬ѸٵѾʧˣ³еΣˣҲأ
˵޶֤ˣ
շͮһ㵽ʲô˼ѵ˵ѣǸżõҵڮһͨĴѧ𣿡
ƲƲ죺һ²ᣬأ
㡭շͮɫٱ䣬Ҹ㣬û˵ʲô˵Ķʵ

ʱԱһŮѸվЦ˵λýѣշͮСǶǴܶ꽻ģӦ˭ҿ϶ˣллܹǰ
˵꣬շͮĸ첲ɿ뿪
ҧҧѾûأҲѸ뿪
ߣҪΪ⣬۱ʲôûãշͮ϶˵з˵ôбۣЩýԸԸշͮϾݳϰշͮŪûͷ±ͦʵȻҲô˹ע
շͮĻǸܷȴ˵ľޱҵһĽͣҸԸ͵ġ
շͮǳױסˣûȥֻǱˣҷͬԺȴҪ൱ѹûȦӣѾܵôĴ
ҽˣȻ˵š
ͷҵȻ֪ʲôˣ
΢΢ۣĹâ̫ҫۣҫ۵˱շͮΪֺ͵ˣԲŻôĵڮ㣬˵Ƕһ϶
ɴԺ˵ҽǸƭӣҽôᶼŮôҽԩ޳ģȻôҽ㣡


268 ѻ
̾˿ⲻǳԹ棬λ
˵ֲ̧꣬˲ᣬᱧİɣһģ
ǣҪô
а취ģʵûʲôͷӦõշͮҵŤתƵĻᡣ
ʱֻȻһ£Ƕţ
óҽ˷ͬѶȵ
ѵǸʱסǰһЦ૵̫ʱˣ
ԭĲ˾Ȼշ֢ͮ״ǶŻ£֫Ե޹ʵػ赹ȴ鲻ʲô
ۺѶǣΪһ֣ɣֱӽΪҽʦ
ЦŮǿ˰ɣŻԵ޹ʵػ赹
˵ʲôյ֮󣬾ͱùֵֹġ
ڻ֪Щ£ЦЦûʲôյһЦţʵںܺЦ
ѽڻ鿴ЦûûΣҶˣһۡ
ֵһǣֻˣҲ뵽İ취㲻ùˣһᴦõģȥϿΰɣ
ϿΣ˾졣
ûϿΣǺðȻûϿΣҳȥɣҳ׷Ҳܸ뵽İ취˵ţ̧§סļͷУߡ
һƿѾúϼ㡭ôôأ
ҺİһңǾôң
ҡҡ˼ôҧҧ촽ɿһǻȥϿΰɣ
˵꣬תˡ
ǸѾͷıӰԶȥֻĵ绰˹ȥϵշͮ
һᣬ˽ˣž裺˭
շͮ
һЦҪˣ
㵽˭շͮľζԽŨƺǸûȫеˡ
ˣҽ˵ҽʲôʱ棿
㡭ҽ˵ҽշͮʱþϲżʣκҵĲ𣿡
ƲƲ죺Բû֤Ǳȼ棬Ҹúһ£ƾļ㵽ʲô֪
棿
ԣ
ǡǾڰɣ
һ£żģƺֻһͣĲѾˣЦЦðʲôط
һᣬ˵һᶩ䣬Ȼѵַ㣡
ܺãҵţֻҸ¡
Ѿ죬ƬƬҶƮ㣬Ľ£ռȿ
˽ӽշͮĻᣬǾͺðˣԼͿԼķˡ
ܿ죬ֻյַǸİ䡣
򳵸˹ȥ
֮󣬽˰䣬һˣշͮû
һȦҸٴδҽ˵⣬һһ˷ѡ
аСʱźȻ򿪣һŮ˷ɿùʵģϴŴķ£ͷϹſܵñӣŲɫī֮Ȼġ
ܰôʵ͸һۿ˾շͮ
ˣҵȵûлˣȻţûӭӡ
շͮûлش𣬻ѷŴ϶͵͵⿴˿Źϡ
ô˸𣿡
շͮ˿ŰñӺīժˣ±ҵķ˿֣㣬Ƿҽ֪ҵĲȥ϶Ȼ󲨣
˵ţϵķҲˣ¶Ʒѧȹ
ЦЦ֣շͮԼûκ˵ûϳԼԼڲɷõʱȻԼˣԼǸСء
Ҳãתߡ
ô㲻ʶңշͮȻţûΪԼǶǲ졣
ô᲻ʶ㲻շͮ𣿡
ԭʶҰ㡭
ûзسȥԲԣЦЦܱǸҲķ˿ֻ·ˣ
շͮЩʧϾѾϰΧ˶Լķ飬ڿһôƽԼʵЩŤȴû˵ʲôֻߵǰ£ҽģκѾ߰˸ҽѶȵȼûһҽκң
㿴ôҽˣҽ˵ҽ
շͮͷڹڵҽԺ飬ûмʲôֳ飬Ҳҽˣ߰˸ҽţҽȴβң𣿡
ڻң
շͮûֱ˵˵ȷʵܻɣ㿴׵ģһҽĸоûУ
Ҳ֪һ仰˲ò࣡
ˣȸҼһ°ɣŪҵ˵
ͷûѯշͮͬ⣬ְֱշͮùָѸٶ׼ȷشϡ
Ŵϣ΢΢ü
ЩǡշͮҪԼĲ飬ꡱһ죬Ȼ΢΢ۣ͸ӣ￴ȥ
շͮȻֱضԼǰŭʹ˦֣һҿʲô

շͮɫ䣬ҿ㲻ڿˣå
𣿡ЦЦΪڿأԲʵûȤΪҼģԲˣ
㡭շͮȻŭܵð裬̧־ϴ
ֱ̧֣Ӱץס۾㣬ᶯ֣Ѿ˥ϲ̫Ļἤ๦˥ߣ֮·Ҳ͵Ϊֹˣ
⻰շͮɫ˰ףȴȻƲ㲻Σ
ΣжѸϻȻ˵Σ
㡭˵жշͮǳԾǰҽûҽ˵жƲ̫ʲôģֻ˵˶˵ô϶
Ȼû˸𣿡
ûУ㡭ȷж
ֵͷǧȷ
ɡôжģ˸¶
ҡͷ⵹ǣֶͨģǱ¶ȥʲôʵ֮ĵط𣿡
ûУôæйȥֵط
ƽʱȥʲôط
Ȼͨ棬ݳĹʲôģ
һ£ûȥط㾭ȥĵط
㡭ôʲôշͮƺЩִ
һۣ㲻ôжҵȻڰ
˵ţǰ˴գ۾κ鶼ҪңȻҲұ֤κ㣡
㡭κңշͮȻʾɣûϸ飬ֻǴͿԣ


269 
ǾҼòϸ£ЦЦðҾͼϸһЩ·ɣ
ѡ·շͮԾ
ԣ·ѵҪϸȫļ飡
ûռıˣôԼ˳ˮۣռЩˡ
㡭
ʲô㣿ؿκ㣬ң㲻ϣôκ㣿
շͮҧ㲻ǹİɣ
⣿ʲô˼ãȻƵģҲ֪˵ʲôҼ̫ʣھϸ¼飬Ҫ󰡣Ҫôˣ㷴ܾҪˣ㵽
շͮס֪˵ʲôԥ죬ڻվ̧ȹȹ
ȹ֮۾
ʲôѰࡣ
Ҫѣ
ϻΪ˶㸺Ҫ⵽ϸ¼飬һ˿طܷŹ
ǡշͮ죬ѾԼľȡ
ˣҽǲˣʲôúߵģ
շͮҧͨ죬ȴֲܲʵ쳣Ρ
ЦôԵڮ⣬ǸССıˡ
ԥ˺ð죬շͮڻ׼ѣʱ򣬰ϺȻȻű򿪣һԱ˽
շͮŵøϽͶűߣҪ྽ж྽ȣ˿ģȥ֪ôӦˣǵĴǣ¾ԻȻ󡢲
ΪӵסߣǸԱûֻǹҪ𣿡
ҡͷ
ǷԱҿ˿СĵʣղſһλŮʿˣȥ
Ŷȥϴּˣ
ǷԱЩʣǲշͮҿıӰĳ˿ܺϸӰҿ϶˷ģ
ͷűߵշͮͼշͮǺ죬סҡͷķ˿Ǳֱӷת·ˡ
԰ЦЦھͿԣ
ڡھͿԣǸԱԽűߵշͮȴŵɫ԰ףΪҪϽ̧ͷؿ
ЦΪ⣬ú³󣬵ӣЩ̣ЦЦǷԱ˵ҿӰ

ԣǰӰٺҺӰ͵ںӰ𣿡
ǷԱЩֲ˵ʲôֻЦһ£˵Цˣշͮأ
㿴ˣշͮ
ղšղŽ治շͮ
ϻĿˣһ֪˭ˣϽȥɣĻɫ΢΢
ǷԱЩգæͷ˳ȥŵʱȻͷ˺üۡ
ȵȫϣƳ˽űߵշͮһۣˣˣ
ղšղлл㣡շͮЩ͵˵
ղȫƿˣȻлֱл
ЦЦû˵ʲô
ҡһ𣿡շͮʡ
Ȼ㻹Ҽ㿴𣿡
շͮˣֻõͷϵ·ѵ
ԲôģôҲ޿ɺǣԸȷԼжϣ۾շͮӿ˺ðΣĵղҸ·㣬㻹㣬㲻ҲҪ
շͮʵΣͣﰲοԼһǸҽԼڿŮˣȫڿûġ
ôοΣɴ۾
֮󣬷һ㶯ûУ۾ȴ֣ԼĴɳԾʶغˣ㡭Ҫʲô
鰡˵ôϣԼ忪Ц˳жʧ㣬㻹벻κˣ
˵֣꣬Ƶ˵
շͮҧҧ촽һڻ߹ֻǰͷŤһߣȥ
ᰴ˰ϵļģȴûеԣжϵһжˣѾЩ䡣
ˣ·ɣϵʪ˲֡
շͮɴ⣬ɿ·
ָֻ֮Ȼģô
ЦЦϸµļ飬ǰжȷģȷʵжˣ
͡շͮü
΢̣Ů˻Լأ˵㲻⣬ѹ·Ҳӷٸϸһġ
շͮʵڲԸپһղ־ȵĸоæҡͷȻѾȷˣ㣬ҵ嵽ʲô֢״㶼𣿡
ЦЦ㻹ڿǲΪҲ֪ϵƤɫʰ쵵ģ
㡭֪շͮ󾪡ղ˵ˡ
ִһϵʪϺķ۲ôķֻۣƤ⣬ԵƻҲָˣ
УշͮҡͷҲ˿Ǹӣ֪ǸӣҾͳˣ˿ǲٳңҲĹ棬ҵͨᱻȡһᱻҲҪ
ԺǸ𣿡
ҡշͮҡͷԵ쳣ᡣ
ɣҿȰϵĶؼȡĻɫôˣ
桭ģշͮ־ϲ
ߣôһֱңӰƵ鰡ҳʧȥ𣿡
ǣǣھͰѷ۲շͮϽʪϲȥ
ϵ֬Կļֲڰ޹⣬ɰֽƵģֳɫɫϺɫİߵ㣬൱ªˡ
շͮоܲ˼̲סͷĿ⡣
жѾˣۿ˰죬ôȥὥΣҲῪʼõģ
ôô𣿡շͮŵû͵̧ͷ
ϻжأӦѾᵽˣ㲻Ѿʼ赹Ѿ޷ܶϮ֤ڷǳƣŻ£ʲôԣѾأôȵԼҼ𣿡
շͮѾױڷаæץסĸ첲һҪȾңһҪȾңҲҪɳ˹֣һҪң
ȫȷκΪ֪е֢״֪ĲǰЩҽûģԾץ˾һôſĸ첲
ô֣Цˣ
ԣ㣬Ǹҽҽûģˣûҽжֻ㷢ˣ϶κҵģԲԣ
ܿ϶صͷԣȷʵκ㣡
ϽΣշͮٴμץסĸ첲ץýġ


270 Ȼ
ôô𣿡һۡ
շͮԽżԽɡ
ԣҵľ͹˾Ѿҵ״ȡ˶һȵƹƻҵͨ棬׼³ݳᶼͣҲ״ȥŤת棬ôҼΪҷ񣡡
Ϊշͮš
мؿ˿˵ݽȥˣȫס
˵ЩûõģֻҪκңշͮĻֻҪκңЩǶǵǣ
ðҿκ㣬һ
ʲôշͮʣ꣬ͷԼЩŹ֣ͷһɿſץ֣ٺˣģ㡭㲻뷨ɣ㣬ŶûУ
룬ҲþԼڳ˹ֵӣһȤ̫߹Լ˰ɣ
ǡʲôշͮϣ˿
ǸһĨЦݣ˵治ǵǼģ
棿շͮȷʵǵˣһãȻ
ðɣʵǹ˶£㣬Ʒѧĺ̨иѧڮɡ
㣿շͮʱˣɫ䣬Ǹѧ
ǰȻ̾˿ܲɣң
շͮؿȷˣ㣡û뵽ƷѧһѧȻǸҽôҽ
벻أ˵϶벻ڮٵҵŮѣ
˵ʲôշͮȻӳԾ
ҡҡͷĺܾᣬҰ⵱Ƶģˤˣ»ˣڻ¶ˣƫƫôڮ˺ôܾأ
㡭ѣ
ô䲻
շͮȷǵ˼һԸػ룿Ϊ˵ĻʹΪǣ̫ˣ
ˣǾԼ䲻⣬Լ̲ܲסҺ˯ˣ㵥˼𣿡
áðɣշͮҧҧˣ˵ɣʲô
֪ΪʲôҪڮ⣿ֱ˵ʡ
˵ĶʵշͮӲ
ʵȻЦðβͣסЦðɣҲһʵһŮɳ˹ֵģˣʧˣ
˵꣬վȥ
շͮû뵽˵߾ߣɫɼٱ任ɿһ£Ͻ׷ȥסĸ첲
շͮС㣬ʲô𣿡ûͷ֪շͮ϶סԼΪ䲻βãʧȥĶ̫̫ࡣ
շͮ΢΢ͳҿԸΪʲô
ˣͶ䣬ϴأ
շͮһ£ڿ˵ҵľ˱ôģҷڵĴڱ˾Եƫƫڹϣҳ󣬰ұȥù˾߲൱ŭұƽϢ£»
͡Ц͵ߵǷǣôһŮӣĶˣ֪֪ӣܴˣȴ𱨣Ĳ𣿡
˵ţʹ˵ؿڡ
շͮͨ죬ҧҡҲȲѣ
ȲѾͿˣ˽գȻ˽Ҳ˽һ£ôڮŮѣΪʲôҪκ㣿Ĳƨ£񻯲źأ
˵꣬˦շ֣̤ͮߡ
㲻ߣշͮʵǼˣֱӴӱס˵ԿҿԲģ㾡ܿҶԴӦ
ҧҧȻܾ˲ǺõѡԲշͮʵڲôܵ˺˺ܻٵôõ롣
ʹѹѹͷŭͣ½Ų
ͣ£շͮϲæƵǰŵס˵ɣʲô
Ҫ࣡ɫࡣ
շͮԾǲҳҸýǰô˵žƷԼĻⲻǴԼĻڹǰȫˣ
ߣ˺أ˺ã
ҡ
շͮҲΣ״ϽҽΣٶȥҲȲ㣡ѡɣ
ҡշͮǲԸ
ֻӵʱ䣡
֮Ϳʼ


Ҫһ֣շͮɫ䣬͵شͬ⣡
˵꣬ȫЩƵģ̱ڵϣôһֱά󳹵׻ˡ֪һǣȻ˵ڮһŮѧô
Ƴһۣصλ¡
ð죬շͮҲλ£֮ǰ͵͵һᣬغܲİɡ
һ£ԸҵģҵԳ⣬ס󣡡
ʲô⣿շͮ͵̧ͷ
һЦܿƷԲֻǹ̫ǿ˵ģڮ⣬ľ˱ģ԰Ƶľϣ˵㶼Ǳ˱ȣѲôķ֣Լأվߴң󷴵Ӹߴϣ֪͸ĵϷ벻ֳɹְͷ޺
㡭ֱˣշͮҡͷô˾ֱӰɨسŵģҵľ˾ǹ˾ܾĽ㣡
ʲôѵһҾ͹˾ƾʵǩԼĹ˾еǹ˾ǩ㣬ʱˣʲô֮ǶûУԱ˾ڰԵҪݺݸһƣ
շͮüͷ壬һ룬ǰԼֻҪúõģܶ๫˾ŰѴͬ͵Լǰʲôóġ˾Լųһ״̷ûŸԼƣԼЩĺȫˣô룬Ǻ
ȻˣҲͷΪʲôôң
Ϊǳݳᣡ˵
շͮʲô˼
ݸһЦɣҵʱֳ㰲ο龰ĻǼ⣬Ҷܸл˾ԹҵŮжһڮ˺Ҳ
Щշͮ㶵ؿΣͻȻ̾˿ͻȻĽˣôõѣҾôƯôã䲻ڷãŮĺңĵغǻ
ˣЩ˼ͷֻӦĶѣ
Ӧģշͮٴʧ񣬳̾һһӦģӦģܶ˶أ
֪뵽ʲô£ͻȻú˸Ужӯӯġ


271 Ư
üдЦЦô˺ˣ
ûУշͮæҡͷɿѾЩ۾Ҿˣȫ˵೤ʱκң
һ£ܿ죬Ҳܺ
ʲô˼
ⶾѣѵҵжĸԴҲԴ˶㻹жⲻǱ˸¶ԼСж֪ôжģԺ÷
շͮסͷ˵úܶԣ
ڸң㾭ȥĵطЩй̶ס𣿡
ش𣿡շͮʡ
ȻĶܴ󣬲ȻҲôӰ죬˵㲻һжǶжȻж֤ȥط
շͮһ£̧ͷ˵Ҿȥĵطҵıطżȥ
ھȥıҪߡ
շͮȴæס㲻˵ҵָϵױûˣʵڲôȥˣ
ݸһЦ˵ԼˣæΧŷŵһָָշͮȥ
շͮԥһ£ȥ
µʱǰ߲һͷܿƽóϸ룬ɿ䵽շͮϵѨλȻ
շͮЩģЩ벻ºۼɣ
ɿЦ࣡
ٴ˼룬շͮϵİߵ˱仯ʼ䵭Ⱦֽϵīˮϡˡ
ŰߵʧɫҲָֻǼĴֲڲûʲôĹۣǶصĳƻɣһԻָġ
Ч⣬ΰȡ
Щȡʱ򣬿Կһ붼˺ɫīȾһ㣬Ŀġ
շͮżȻԾѣ̲סʣ⡭ⶼǴȡģ
˵أһۣˣ˳վӣ
շͮæѸٴӰóСӣգϳªİߵʧˣɴϲЩߵһֱǽǵģȥ֮£͵رסס̫ˣлл㣬лл㣡
һ˲䣬·˸򵥵ŮǸڶ˿ݵǡ
ɿʶԼʧ̬ѸٷſʣҵƤô೤ʱָܹ
죺ôҪʮµİɣһ㿪ӣշץҩĻ壬ÿϷһΣַãϵЩ֢״ʧģ
ţлл㣡շͮԭһĪչͻȻƵİ취رҲˣЦŶ˵϶ûԷɣҵЩˣúóԸƲرóԣȻҲر𰺹󣡡
ˣû飬ȥıɣܺ棬㵽ôжģҪҵ𰸣
ǺãʹȥշͮôģǸ˺͸мϽװϴñӺīҲϣʵʵģ⿴һۣЩӣûˣŷɿ˳ȥ
ҡͷЦųȥ
ߵúܿ죬ߵʱ򣬺ȻԱһ䲻سװĵģͷ͹ǰ۾շͮ˷ܵĹ󣬼ʣշͮķ˿гģû뵽ô㣬̫Եˣ
ϴˣշͮʱҼˣҴ˵һ䣬Ҫ뿪
ȴסģȻڵʵϳ°ͣرϲ°ͣģˣ
ϴˣշͮͷߣȴְѲˡ
żͱˣҲģǺϸӰɣҲһˣ˵ţѸóֻ
շͮµľҺӰǰȥֻܺˣ㵽
ڵ״۾һתذ§סˣ˵˵һʲôôϱС㣡
ʲôϱ°Ͳշͮǡϱ
ʲôշͮշͮ˭֪˵ʲôϱ仨ʲôշͮò׽ǣû뵽ôå㣬ӿɲǺ۸ģ
˵꣬ͦţ¶һ뺷ӡ
˱˵Щ£ϵļʧβŽͰ͵ʣ治շͮ
˵㷳˵ˣϱ˵ţֶ̧շͮƨʹһ£ɵŸʲôϽߣ𿴵Ǯ˾߲·ˣ·ǸϽؼң
շͮһƴƨϣϲȵģʱֻͷѸˡ
߬ȭͷǰ˻Σݺݵ˵ٸҾϱԲ˶ߣ
˵꣬ﳤȥ
ֱǳ˴ţ˲ŻعͷֹѵϴˣΣ°ͣȫһ
ѸֻҵշͮƬ˰Σ죬֣̫շͮˣ
棬շͮܳȥ֮󣬼շͮܲ˵صԼƲƲ죺ô
̫ˣշͮͳôҵƨɣ
ôˣѵƨǽģˣںЦЦ˵ҲǴ򣡡
㡭շͮԽϾǸǣʹƨɣʵڽܲˣ
ƲƲ죺ҺİΧ㲻лҲͰˣңѵĵڵӣ
շͮɫ˱䣬˵ˡ
߰ɣȥı
շͮû˵ʲô뿪

շͮıշͮѳȥȻ˿
˿Ŀ൱Ҳ൱Ưװηʱˮĵƣɫĵ̺ҰɳǽϹշͮдƬһŶ󷽡
ɣҪȵʲôշͮ˶ԭȫţϷЩɢʵĸоߵ߸ЬôŽߵǰ
ЦЦƿơưɣ
һ˵һ߻Ĵ
ţշͮһƿơӹ
ˣҧŵ̨
̨ܴģĻ԰Ļ˱ǣĳ
̨ϷΣֱɵ棬غơơ
շͮҲƿơƸ˲ϣ΢΢һЩʧ
عʱ򣬿첽ߵǰﲻĵط
ôˣҲ𣿡
ǣרĵط
ĵطһЦֺ˿ơƣȷ
˵ţִƨɵ³һ顣Ȿ黨̵ģɫӡˢװ涼ŮӾװд棬շͮ˵Ŀζͦذ㿴ĲӦдôϲŮ
շͮ죬ɿǱȥ㲻жĸԴ𣿆Щʲô


272 
ðɣʼɻվɨһۣȻߵ̨Ҳĵط໨裬ŽصģرƯ
ϸţȻֿԣ￴˿
ʲôշͮܺ档
ûʲôĵطȥ
صɨһۣ¥ߡ
շͮȴϽ¥ݣǰ棺¥ϾͲÿˣ
ôˣһûҵжĸԴأ
֮¥ϲÿˣʵ뿴ĻǾ͸죡
һЦһ¥ݣշͮ촽սǰõ͵ʹԵ˵ҷ¥ϲŸˣ𣿡
㡭շͮɫ䡣
꣡ЦЦ𼤶Ҳ֪סŸˣ֪ˣǸٸأ
շͮӳԾЩͣ㡭ô֪
ҽаְѧҽʱ͸ңһҪڹ۲죬һֱĽ̻壬Լʱ͹۲쵽ֵָһȦǳǳĺۼǴָµġָϴָĺ壬ҽ˰ɣ˵ţץշ֣ͮȻշֵָͮϣȷʵһȦǳǳĺۼ
շͮѸٳԼ֡
ڻбҪ𣿡
շͮҪ˵
ģ֪ģǺϵֻҪڮ࣬ҾѾй©ȥЩз˿
㡭㻹շͮ죬ĳôһ仰
ڿÿ·Ҿһҽְ𣿡
շͮҧҧԱÿˡ
¥ȥһߣһ˵װ޵ƯƯҶסˣ
ȰôͷӺֻ֪ҺϹסǲᱻסģ
¸һЦ۾Ĵ۲ţʣ˯ɳҲУ
˯̺У
ѵϵĶܴ³ñ˯ţԲñס
շͮ죬˵ʲôֻǲ̫֪ط
ǰͷ˶֪Ѿأ
ߵ¥ϣշͮͨԱߵĹӣӹóκУκУöʯָѽָشϡ
㲻ܲˬ𣿵棬ָҴ
շͮƳһۣⲻùܵɣ
óܰϹصң͸ϽѽָϣǱʾλϧ𣿡ߵԱ߳ϵһǰϸһ軨ͷ˵ʵͦģϹʲôڼЩأ
ڼңշֱͮ˵ػش
Ŷ湻ϧģ
˵꣬ȻԶЩ֨֨ġ
Ĺһ˵ĶҪ΢΢죬ﻹбˣ
ϸϣǴһﴫģǿ͸ӿ˹ȥ֣ҵĴϣһһŮ˶ţӶ˵ϡ
̲סݸתͷշͮȷϹڼң
ǵȻշͮüͷ˼ΪҪϹ˵ôϹ𣿸㣬ҹﶼһϲ϶ȥˣ
һЦһ˵Ϲȥˣֻ̾Ϲʵںд⣬Ȼڴ
ʲô˼շͮɫһ
ָָԶǸңǸǲң
Ȼûҵϣ㲻ҪԽȥ
ͷҲȥģҾãбҪȥ
Ϊʲô
ΪٲȥϷҪˣ
һ˵һߣýˣշͮҲ˷Ķɫ䣬Ѹߵǰһ£ɫٱ䣬͵ذѷŴ򿪡
򿪷ţ巿龰ʱɫৡز԰һƬָͣ
ûнȥѾͨ͸ӿ˷龰ö࿴ֻǿǽϸš
Ŵ򿪵˴ϵˣ˻ҵ
˰ϵܿӻƽںЦЦƲƲ죬ôҲкŪôҶΰ
㡭շͮѾ֪˵ʲôˣ۾ˮʣҧ㵽׻ҪҪ
ꡰ͡һЦϴɫҾǲҪˣôˣҾǸ죬ʲôʱƵң
ش·Ȼӵϼ𳬶ȹӸϵŮˣ·ǻطȥ
ҡͷ૵湻ģ
Ůߡ
㡭˵ô£շͮס
ҽͰǵŰɣһõĽ͵ģشֱ֣߳
ţ̲ס㶣ͷЦշͮԭǱ˴˱˴˰˼Ҫͣ
˵꣬Ůﳤȥ
շۣͮţ̱˵ϡʼס˺ȫ̲סˣʵؿţˡ
˰죬̾˿߹ȥóЩֽݸҪ𣿡
շͮûнӣͷϥϣͷ䣬Ȼ޸ͣ
ܿշͮиģȢôŮţʲôģΪʲôҪô
ȥҸתҪߡ
շ̧ͮͷʵߣ
ôҪҵļ򣬻Ҫҵİο
շͮû˵վӹֽ˲̧ͷȥˣκεطԣ
ͷҪ߹ȥշͮȴȻ̶֣˹ȥԼϣ͵һڣǺòͣԡ
֮ȴ
кģرƵʱ򣡡̶ˣҰɣŻĵطЩ
շͮˮָָ棺ղŽʱÿˣǸ԰
ԣҿˣǻ԰ﶼЩͨĻ֪ûһЩرĻ˵ϲ֮ģ
ϲݣշͮԾ㡭ô֪ϲݣ
У
շͮæͷҵ跿
ȥвĹʡ
շ֣ͮѵжϲйϵ𣿡
ûлش𣬷ֲݲǺܺÿҺܺôеģ
⡭Ҫ𣿡
ͷǱģбҪ˵ˣ
Ǳ͵ģҴѧط
ط㶣ʲôط
շͮ̾˿֪ѾˣԶ֪ɣʵʵҺϹûͬ
ûͬǲסͬһ䣿
ǡסͬһ䣬˵ͬǸ˼
ʱˣͬʱҲ൱ȣô㲻ϲУԣ϶еģղ൱Ǿ㲻ϲˣ


273 
շͮȴĬ
ôˣղŲ˵֪𣿡
շͮ죬ֿڣ϶֪ôϹʶģ¶²
ЦȻô˵ˣһǲˣֱӸҰɣ
ңշ̧ͮʹͷңǸʱһû죬ֻչ˾ϰÿѵ賿ȥסĵطҲãһλȥʱСȺˣұƵһС
˵нס¶־壬ƺ㵽Ȼ尾£̧ͷ΢΢֪Ҫʲôɣ
ͷ󵽣أ
ͷʣȴ˳
ҶþˣϱۣԴ죬·˺ˣҲùˣûٷԼȫ˴׵ĸ򣬾ʱˡ

Ϲ
ͷ㣿
ңΪҰһǵ̵ؿڣֻм׵ľ룡շͮˮһмԸΪԼأסԺü£ÿ춼ȥչмٺҾͰһֱԼ˵ģһҺõˣԸңǡ
ʵЩƣΪʲôͬأȻѾ޸Ϊʲô鶼ͱص̶ȣ
ǣշͮʹҡͷӰ
Ӱ
ԣֻҪϣҾ̲סغ£ǴСеͻجΰظ֣һŵûƿץ
ôأ㶣ЦӰˣ
֪òԣ뾡취ӱĵطϲҾ͸Ǯȥÿ£ײһܳûκԹԣֻҪû£ҾԸʵҲ֪ڵЩʱմǲݣͱŮ˻һиоģֻǹװֻ֪Ҫܰȫҿö˶˵ģԸһֻ۱һֻۣǷģ
ͷ˵ʵ治
ǵȻûûڵңңΪôܻ壿ֻǣ̫ˣȻŮ˴ҿˣôںı飬Һģú裡
ţû쭣סûȥǣȷʵҵԤ֮⣡
շ̧ͮһ᣺һҪӵģȻԺô죡
湻ؿģĴָҪǸˣ϶Ҫжˣ
ϧ㲻ǣշ̧ͮͷһۣĵ̾˿дˡ
ˣ˵ˣҲҽⶾģ㻹˵˵ϲݵɣ
շ̧ͮһͷϲҲйϵġҲϣһֱķ뾡취ҪսʤҵӰֲȥҽ±֪ҵ¡һκѾۻʱ˵ϲݿ⾫ĽţŮ˱ˮ
רŪϲҪսʤӰ
ԣϣЧշͮȻ㲻ҽңûЧ
Цһ£ʧˣϲݵǿȥȣû˵ôЧϲЩΣգ
ʲôΣգ
֪ܿˣȥ跿ɣ
շͮͷɻش跿
跿ܿ˶ָ̨⻹һ¹񡣶¹ԱߵĽһ軨ɫǳᰣҶƬźرϵúܺã֦ҶïǵС
ߵǰϸ۲죬ͷȷʵϲݣôһ꣬Ūɣ
ǰշתܶΣ򵽵ģ
ʼʱûп
շͮͷûУ˺ܳʱſ
̧ͷ軨ϷǴһСš
ⴰһֱŵģʡ
԰Ҿ裬ҪⷿĿͨշͮʵ̲סеɻ󣬡ϲж𣿡
ҡͷϲûж
жϲʲôϵ
Ȼйϵ첲ƣһߵļӹѴĵĹİڻԵá
շͮܺ棬֪Ҫʲô
۾ϲݣȴƬְ̣ѹİڻԵá
շͮԽƣҪʣʱȻס֣ͣͬʱסˣͼһɫʰ쵵Сï֦ܵҶмһһӡ
⡭շֻͮͷƤ飬
ƲƲ죺жԭ򣡸ݡ滨ͼסأϲݿ֮󣬻СߡСߺϡУž綾ӦǱȿŵĴġϲ¶Һ־Ūϲݣ֪˶˵ǣûֱӽӴȻĻҧһڣɣ
շͮųһ亹ԼΪսʤԼӰпյʱ򣬾ͻ⻨ǰһᣬǴδζھΣգ
ˣжĸԴҵˣҲԲ񣡡վ
㡭ߣҡҽô찡շͮ
ѹİŻԭЦЦܼ򵥰ϲӳȥʵڻҪҲԣѴϣҪûɢȥͿˣͬʱϲݵĻǽⶾҩл֮ݲȣҸ㿪ҩЧһ֮Ƥָܻϸˣ
ǡշͮҪ˵ʲôȻСʱŵþһ嵽ǰסĲӣ˫ϣٲˡ
ȻʧЦ龰϶ͷģ㻹ǸϽɣ
շͮøô֣ˣˣ
ǰദôʱ䶼£ôˣ
ҡǰ֪Ĵڰ
ȻЩ棬Ͼ˵ԣ룬շͮУ֪ʱ򻹻̧֣ƨϡ
շͮûκηӦȻ£ļ򣺡㿪㿪ֹˣ
ЦЦûټʵȥϾ̫֮ΣˣתշͮŵϣȻСߣӴӳȥ֣ܸ˰ɣ
㡭ϽѴϣշͮվϲʱȫܾСŮ̬˿ų̂ϵź̬ǧ
ãЦЦҪǮģЩѾβķ룬ҪõıУ
УУʲôУշͮʱֱʲôܴӦ


274 ֮
ݸȥѴϡ
շͮŷȻЩվվסˤ
ӦûʲôҪ˰ɣ
շͮͷղŵ亹ֱð󱳶ʪģæ˵лл㣬㣡
ãֲ޳㡣Ȼûʲôˣ˰ɣ
ˣ
ԣظҽˣ񣡡
շͮæͷãϻظԵһ£
Ҵ뿪跿ñ䣬ϵ·ʪˣʵڲҪ·
Ϊ̫æȻǹšȻزţ͸˵һģԿϣͷš
շͮûע⵽ַ̧ɿѵϵ·Ȼ˼ǳɫȽϿɵȹϣ֮һͷſվſڣɫңܿƽʣ㶼ʲô
ӦÿĶ˰˵Ưֱ޳ƲƲ죬ⲻңûţһΪ͵أ
㡭շͮӰģĵﺦ²ôƷԼ壬ҡͷұмģû뵽㡭
øмңĻ˵ˣЩ񣬲޳㣬ϽظҽˣҿõУ
շͮóֻ˰죬Ȼǰ˻ΣѾҽˣ
ܺãҾˣ߳ȻͷЦЦ˵ҵĶշѾˣϾ˰㾫ʵĻ㣡
շͮҧô٩Խ־ˣ
ûϵ΢̣ҲҪϲֻҪ࣬ŮһססҪ죬ҪòõӰ˺ҵı˺һ۵ģ
㡭շͮüǲֻжŮѣŻķϣΪʲôԱ˾ôһν̬ȣ
Ŷǰɣ⣬ŮѸһ£ǲҲϣ
֪ںʲôշͮŤͷȥֱӲԵˡ
OKݰˣڰ֣Ҫ뿪
ʱԶȻʲôƺǴҵķ䴫ġ
϶ֻèˣշֱͮӴ߹ȥԼҡ
ŽȥһС
֣ô£
߹ȥͷһۣ֣ҵĴ飬ʱվżꡣקӣ·ҲģģŸ߶˵ģһ£ܹˡ
ʲôˣôģշͮܺ£ĺˣ˵һӸǰϷŵ绰Ĵ绰ȡ
ֲ绰ϣһɫͷͷˣ͵ȥ顱һѵ绰ҵ÷飬ݺݵ˵ٸҸ滨У´õľ֣
𣬱𡭡շͮŵɫ԰ףſˣǡǱ˺ңҪʲô˵ҡǮﻹΣǶȥ
ˣ򿪳룬ó˿ȴûȤϣЦȻǴǣζһǺò״ǼֻһЩΣǲ̫û׷ˣ
ǡǻҪʲô
Ҫ˵һȽϰЩ¸һЦҿôϻˣôõĻᣬǸϽϰɣ
˵꣬һ߼Ҵҵѵףһշͮ
շͮȻҪʲôһתܣǰجƵģԴֿʼհ嵽ſڵʱһСģײϡ
ײôһ£Щع񣬿翴˾ݣæץסң졭ң
˼ЦЦǸߵˣ㶼ˣҪϽˣ
Ҫߡ
շͮŵûɢΨһϣˣһŮ꣬룬ôܷߣסˮͣ䣺㡭㲻ܶңңҿԸǮ㡭ܶǮ
ΪôǮ𣿡̾˿ô˽̰ڸҪϽߣȻĻСûˣҪǮʲôҪǮΪ˻ûĻô
շͮΪǮͻȻʧߣһʱЩ㶡
ʱ򣬷Ҳ׷˳һЦСӻڰģǳЧˣǸûϣ
ʲôü
˵ʲôλշͮСܲι۵İɣҪЩĵֱңΪ׽ǣDVˣû뵽Ȼ˸գ
Щ֣Ǳģ˭ģ
Ȼ֣±ƺʲô
ûУǾǱշͮģĸаЩѸٸĿڡ
Խ֣ǰԲģ⡣
շͮȴĿ־壬û˼ô࣬Ȼ˼ôԼҲǼǣ汻뵽˷ϣܿظ飬ɲԴǶأæܵܣ㡭һҪңǧˣˣˣ
ܵܣ㶣ͷ˵ŵ񾭴˰ɣ
ûУûУշͮҡͷҡҵһۿ㣬;رУûеܵܣҵܵܰɣֻҪңҵ׵ܵܣ
ʱűҲ̫ʱ˰ɣֱ汳ģ
ǣǣ˵ģշͮæ̧֣ɫ࣬ҿԷģֻҪ㲻ߣԺҵ׵ܵܣΥŵԡ
ˣܵܣһҪأ
㡭
̾˿㱧ôôȣ㲻ˣƺЩˣ̫ԺëһҪĸģ
ô˵㡭ˣշͮϲ
ͷ
Сӣ°Щؿ
ô𣿡ûǷƾԼ֣ʰ練ơ
Щһۣƺܵ⣺аôУǾȴĹȣٷ㣡
˵ţһƹ
һЦշ֣ͮƵһߣŮ˱£Զһ㣡
շͮæͷҴҺˡ
СӣӢ۾Ҫ۵ģֵܼסȸһѪζǻɫͷһذף˻ΣѸЦΧ
ǵĿȫתϡ
շͮû˹Լֱߵûᣬתܣܳȴ͵ͣס룬ԷóˣˣԼˣǱΪ˾ԼµģԼôô޳ܣ
Ȼã͵ЩأϹΪ˾ٵж࣬
뵽ЩɿתԱ߼ϳһĻƿţȥһԴҡ


275 ǽ
Ķʵֺֽ̫еģɵӣҲ׼ˣ̧һţߵúˤƿϣѹû
СӣӲˣذ׵ĻƷ꿴ѾƵǽǣ޴ˣ¶ݶɫǴŮˣ㵨ӹʵģ
磿ͷһ˵Ĵ˭Ů˭
ſ֣һţ˵ղ˵ǴŮˣǴ˭
ɫ΢䣬һԼ죬Ć£ֵǣץס
ĸ걾ΧסһӵϣֱӰס
Сӣڿ϶ܺڰɣղȴܣҪӢۣûջˮˣҲ߲ģƷ˧˦ذףذ˦·ɣǳӡ
һ˦ذףһǰذģ˵ɣ￪ʼ֣
ȷҪ֣ۿ㲻ڣ
ڣЦΪʲôҪڣôʰôʰҡ
û˵꣬ȴ䲻һ߷ɣһֱɳ׶Զײǽڣֵҿ˭˭ң
˵˭ؿͱ̶㣬㾹Ȼ֪
桭㣿ҲøȻû壬ܿ϶Ǵǰ߹ģȴֲǱסôܷ
˵ĸǷĸ˶סҰסˣҪúøСһûӣذ׵ڵҲˣȭϴ
һЦֻ첲мһߵ˾ͿƲסײһγ˱ϣһȭֱӴԼϣһһڵء
̧ţɿȥְһߵץסһһŤһ˦ǼһҲԶԶط˳ȥ
תۼ䣬סĸһﶼ˵ϡ
ǻëҪȭʱֱɵˣȭͷͣڰգôҴȥʵڲ˼飬Ȼգ֮ĸ̵̫˰ɡ
˵㵽״򲻴򣿡ۿ
һҧʱ˾̫ˣһȭͷϾʹ
Ц̧ץסȭͷһһۣʱѾʣѸ̧һִֻȥ編ƣֻҲŪѾˡ
𣿡ͳŪŻƵǰһ壬ŵøϽˣɫס
㵨أЦɫ
ʱĸȴٿˣѾ㳷ˡ
ûֹ֣һչļơ
ǡߣǰ꺰һĸĶӡ
ЦЦתͷշͮƿѹϵĻƿӵ
û뵽ôշͮȷʵû뵽ûʲô⣬Ҳر࣬Ȼô
ôҲô𣿡
ǣҲǸ˼ֻЩϣ
һЦûˢӣӢۣ϶ᱻͷģô𣿡
֮лл㣬㣡շͮмǷĵĸм£治ᷢʲô
ЦЦҲûгûߣŻƿȻûʲôãɼΣ
ôҲ㰡¾ңôԼأ
ţЩģ
շͮһۣ˵ģǸƵģҪΪŮѣ;ҺܻǶǱƵģȲѣȻҲ˵ԼǸˣٺظ飬ȻҲسŵȻԺҵĵܵˣ
û˵㣡ЦЦ̴ùģҾ㣬׬˸ܵܣĺ£
շͮ˵ɵװɵܵܣ϶ðɣô˵ǵǣܵܣˣ
ܵõʲôôأ
շͮһ£˵㻨Ǯ϶ٲģһԴȥ棬ҵܹ㣬ܻаģ˵иǽ㣬Ͽ϶ܹʰɣ
ƲƲ죺˵Ҳϡأ
㡭շͮû뵽ôشһʱúܴۣԼҪһ㣬Ȼܾ̫ûˣƾ͵λܶźϹϵϣǰһȴԼŵĺܾǵģ۾һתѸٵ㲻ϡѵҲϡŮѣ㣬ȻͻÿôãҾİ϶ϣҲ㣬Ͳôĵذˣ
˵꣬бǲǻᶯġ
ĶˣΪǵ룬һҪʵ֣ǰշͮϰæʵ̫ˡ
벻Ҫ㣿շͮˣЦʡ
ͷðɣǾ͡ΪѰɣ
շͮǱԼҪ㣬ȻҪôģֱͷһⰡǴӦˣܱȫӺãЦЦȻԺͽˣ
˵꣬۾űĵطƺȫûĻ˵ʲôأ
ߣûлشֱץס֣¥ȥ
ιҪʲôշͮҪȴһ·¥
¥£ţշͮͿǰ굽Ժһȳһյӡ
ܵܣôãץסǣ⼸ˣշͮȥ׷
ȴס죬ꡱһС
ôˣշͮƿֵ֣ʣ㶼Ǵӣʲô
£ǲܴݾߣ
ʲô˼շͮȫû⡣
ѹ㲻ǳֵЩ𣿶ңǻ¶ƺرԭ֪ԭʲô
ҡһǲף
ǿʲôָʹ㲻ָ֪ʹǵ˭𣿡
ڱָʹշͮɫ˱䣬˭
Ǿ֪ˣҹߣҪ˳ϣҵָʹǵˣ
˵ĹѾԺųȥˡ
ߣҲϣշͮĸš
֮󣬲û·ߣֱӽ˶һƬ֡
շͮ±˴ԼѡƫƧΧŴƬ֣ܿ쿴ˡ
ǡǻȥ𣿡շͮȻЩ£ʵǱղڱ龰ŵˣиô죿ܵܣ㻹ܴù𣿡
Цһ£ʲô𣿡
ңշͮ죬ʲôãֲܣ
¶һĨЦôأкܶ˵ĻҾͰȹ˺ǵעȻתܣ


276 η
㡭շͮ죬ôô
Ҳ֪϶ôģֻǿЦֵصһۡ
ǸϽȥɣȻҪˣ֡
ֲǺܣˣߵò죬ܿ͸ˡ
һᣬΧԽշͮոܹţ̲סץס֣ȻܵģܵܣȻ㲻İ°ɣ
Цôң
˭˭ղźģûŵŵˣշͮҪ˵ʲô͵վסˣͬʱסѸٶ㵽һ
ԭͣˣһյͣżܳһɫܳƯ˾ͣܳǰ
û뵽⼸һﶼǮ˰ֲÿЩأշͮűڻϾǺֻܴ֣ܵסһˣշͮϲС
ǡ˶𣿡շͮĵĻ⡣
ͷɿ쿴һۣ࣬һɫܳϻˣ
ģշ̲ͮסҲͷ⿴ôһȴЩ㶡
ְ˻ĸ˧סˣôû꣡
ܳϤշͮɻ
Ϥ
񡭡Ϲܳ
Ϲܳ㶣˼һ£ͷȥΧһ𣬵סߣܳϵˣڣһԱߵܳȥ˿϶Ϳ˳ϵˣ֮󣬲ЦЩȣ֮У̾˿Ȼ
˭շͮæʣϳĻʹ˭
žֵ۾Щ˵ǵ˵Ϲָʹģܽܵ𣿡
Ϲշͮס֮סҡͷôܣ
ģ
ܣϹôָʹңⲻܣ˵̫ˣշͮҡͷ࣬û˿Ц˼ɫ˰ףǿһ˿Цݣܵܣ㡭ģ
˵أ
շͮ⻰һĸ̨ˮƵļ׹£æԶԶȥֻǣϵֱסˡҧҧҲˣʱﻹأֱǸɫܳȥҪ峵ϵ˵˭
շͮ¿϶Ҫˣ̾˿תշͮıӰ
շͮܳǰܣϵЬܵˣҲȫûиоϵĿҶ߷Ʈ¡
ڣշͮܵܳǰ͵ƿߵˣϿȥŵˣ༱鴤ȫ䣬ɱϹϹԱŵǸղǸȹŮˡ
Ȼ㣡շͮ˵ҧгݣҧ飬ȻԼϹôȥԼʵ̫ѽܣԼϹһƬ飬ָоһȼյľ̿ӽˮ˲䣬еĸ鳹𣬻ҡ
ϵ꿴ɫ˱䣬ܿںмƲƲ죺ԣңѵ㲻ʶˣ
㡭ڻ̬ȣշͮоԼƬƬ飬ʹؾȻˮ㡭㾹ȻȥԼţǲǷˣ
ǰҷˣʹһ·̣ͬŭɶǱģ㲻Ǹʲô˲ģϹȻ㣬Ÿĵ˻ؼңȻ㲻ʣȻͿԲ壬ˣҵֵܣ
㡭ֱˣЩȻȻ˵óҡ
շͮ죬Լ̫ˣôػǮŮˣԼڼΪı䣬жȻôԼԽԽһʱ䣬˫ȷʧȥеһ̱˵ϡ
װܹİָʹȻôңҽʲô𣿸㣬ңҿ˺ƤʱˣǾʹ˷ֵɣ׼ǧңҾͲԼǰ˺·˵ȥ˵꣬ܳﳤȥ
ʣµһֿۣϵշͮտζֵ˸ǰ˻˼һշͮΧ£
龰̲ס̾˿૵֪͸뿪ģôʲôԽԽˣ
ȻˣܲܣǴ߳ȥ
ǸǸһҲˣиһۿ
̧ͷҲŵùǺٹ˲շͮæܳҴҿ뿪
ߵշͮǰɫģʹ࣬ȴһ۶ûУ̲ס̾˿֣صŵҵĴϡ
ֱʱշͮûָƺȫɵˡ
Ů˲ܲסɣǿɾͲˣѨλϷɿ찴һ꣬һģͼշͮһۡһ
һֱ굱ˣĻм˻޸ΪάϵþŬ󲻵ᣬѣô˺ôܲ
޳ˣܿ޳Ͳʲôˡ
ûҼȥ¥ĳңȻûʲôԵĶֵңֻҵͼ
Ϊշͮ£æôʱ䣬ʵǶˣõ׼Լ档ʱֻԼˡ
ȻҲȥԣʵڷĲշͮ
ˢ˹Ҫ棬Ȼһֻӹӣɣ
æתͷȥշͮ۾ģϻۡ
û°ɣ
շͮҡͷԲΪҵæˣ
⵹ûϵĻ棿
԰ҲǸǧû˶ҽǴӺܼѵľһ·ƴڵģʲô඼ԹôᣬԹһµʲô˶ţͶûУֻŵΣ
ǹѵģЦЦΪôѵشƴԲŶڵ͵λô⣿
ǰɣշͮѹˮŵϣ򿪻𣬻ͷȥԵһᣬܿͿԳˣ
û£һɣܵľ״̬ʲô⡣
շͮûٸĬĬضŹˮˮܿðݣȻڣȻ˵㣬һΪҵĻֻǳЩСû̫⣡
ǶԲˣǲǲ֪ģ
շͮЦڲ֪Ժ֪ܸûܰɣ
Ѽְ˽ȥ˽һ£ֻͷ˵ҲǿǸ߰ӰԼƲסԼȴһֱΪװģ


277 ʱ
ţ֪һؼҾͰѽָϣѾ˵һˣ
һҾͺˣշͮؿһۣһתͷһ
棬շͮŷŵûƹϵ˸ˣǰƣ԰ɣԺõģĲȥֻʲô˶Լģ
ЦЦ֪ˣһᾡ꣬Ȼ뿪ģ
û˵㣡շͮæҸоܺãƽˣͱòȫˣԣܲܲˣ
ߣ
ԣЩʱ𣿡
ⲻðɣֲ죬˵㲻˵ˣϹ˭Ҳס
շͮһĨɬһжˣңҵܵܰκʱס
ģ
ȻҪж棬һ㣬ҾΨһֵľ㣬㲻Ҫߣòãշͮץס֣ˣ治֪ôȥ
ϴŰ˺Ҫôܾأֻõͷҿ£ҹ˯ʱҹ
ô᣿շ̲ͮסЦһ£Ȼֻ꼻һ֣Ц˳
ӿʼ棬һڣסͷţζ治ˮƽˣ൱óԣ
ٳˣ
ÿӳ˿ǸˣЦҲ˵˲֮⣬Ǹͦţ
Ͻ԰ɣշְͮǰơ
Թû뿪շͮҪ£շͮʹֺ£ʵҪһ飬²˵ҲС
еģиϷոµģûʹã͸򿪣װ˸Ϸζš
շͮһֱɳϿľɫôͶ룬̲סſ˰죬ʣܺ𣿡
ǰʱ䡢ǲıرͷһۣ⻹¿ϷҵĻô󣬷Ųãֱﰡ
շͮ˵ҸһϷԣ˼ҵģҲ棬һֱû
һ£﷢ʹﲻ԰ΣϷתһעӱ֣߳һɣֱһ𣡡
ǲˣշ֣ͮҴûֻ󣡡
һΪ㣬ڵܵô򵥵ҪҪܾ𣿡
⡭շͮЩԥ
ûٶ˵ʲôְֱ˹շͮ⧲ֱӵſϣҲѹˣ˵һĿԣһʱЩס
շͮȷӦ΢΢һ죬æȻҪ棬Ҿɣʲô㲻Цң
ô᣿ʦأܿɸֵģ˸ֱ
շͮԱ¡˶ɳǰĵ̺ϡ
һȻʹ
շͮǰȷʵûñŤŤģٳͶ룬ҪáɹתעĽţôײײģһһصعȥˡ
շͮǸԺܸߵˣϤˣҲᵽеȤϷźΣﲻͣ˵ţ
죬ңҵѪۿˣ
ߺö˰
̫ˣֹһأ
תͷôͶ룬ô˷ܣݸ
ܵܣܣ嵽Ⱥȥˣ㣡շͮȫͶ뵽棬˸߲ҵģȻжҴˣ
Ͻֱ㿪Ҳ̲סбϡ
תͷֵһصBOSS׶ΣæעתĻϣշͮ嵽һأЦʣ𣿡
棡շͮͷ˸˷ܵĹ
ЦЦҺ֣ǰôûϷأ
ʱ氡շͮһ߶Ļţһ˵Сʱͱѧ٣赸࣬ģһԼʱ䶼ûУϰ۵òУûڳˣȴиͨ棬רݳᣬԣ֮æһͿżʱ򣬻ҪӦ꣬еԼʱ䣬ֱ
ҡͷʵԼ̫ˣ
û취ҷڵõĶͻʧȥû𣿳ǰˣǰɳ̲ϣҿɲɳ̲ϵǰˣ
תͷڿ𣿡
İշͮһͷомʱʼûôĹ
̫˰ɣ
˵ģշͮҲתͷȻɫлл㣬
СģڱأϽѡ
շͮһæֲ
ȵϷͨأҲ۵òУɳϾ˯ˡ
;ѹһΣѾշͮſԼ˯ţѹȶˣûֱ۾˯ˡ
ѹʱ򣬷Լϸ̺ӣշͮȴˣ۾ʱ䣬ȻѾ磬û뵽˯ʱҲǣ賿˯˯ʱ۾ڿշͮշͮΧȹ۵ϣŸߴش
龰һæһµȥ˵շͮ㲻Ҫˣ϶û⣬׻赹ģϻ赹ˤͰˤˣҿɲΣ
ˣշͮͷЦЦûϵģҸо쾫öˣ
ЦÿĶˣ㶣̲ס쵹Ǿ񲻴
ǰҾˣǰһУ¿ʼҵҪѹȥشϵĻҳһȥ
ͷ̬СĵãϽɣ
շͮûΥ֣ˣһЦҪ飬Ѿˣ
ʲô飿һʱûӦ
ȻǻİŮһװշͮ˵һ磬Ҿϵһ֪ý壬˶רã˵ѾŮףҺúóһ
ģ
ŵĻֻţӦܿϢģ
æҵԼֻ򿪿ְͷȻϢ˵շͮרã飬Ϊ֮Ǹ
򿪿ϸݣȷʵȫԼ˵
ô𣿡
̧ͷշͮЦеؿԼıߴشϡͷŵĹȻɫȻôãȴǶ˼ˣֳʵˡ
ר֮󣬹ľ͹˾÷˰ɣ
շͮͷϢų͹˾͸Ҵ绰˺üΣ֪ǻ˵ʲôֱӰֻػˣҪúϢ죬徲һ£Ժ˵ɣ


278 
ҲǣǸúúϢϢˣ˵ӺȻ๾ؽ
շͮꡱһЦ϶˰ɣһʱ˲ˣѾˣȥϴˢһ£԰ɣȥ𣿡
˵꣬תˡ
ϴˢˮĨһȥʱ򣬿һӵĲˣصģɫ죬úۣ¿ɿڣζ˱ǶŶĲ棬̲סЦôһӲ˵ŮӲˣοǣܳԵôˣ湻пڸģ
ʲôǰշͮһۣҲˣ
һ˵һߴһƿƣƿľͩǱҵģ˵ղؼֵҷ˺ܳʱûúȣ׼ҽļմͣڿǵȲǸʱˣ
֣ǾͼŰɣٽʱȣ
շͮһۣΪ·ߵİײôҵģ
ƾݵλģ¼޲ȥ
շͮЦһ£ҿܣλҺˣƿƻںȰɣһȣ壬лĳ֣Ҷ˸ܵܣ
˵꣬Ѻƴ򿪣
ӣڱţ૵Щ˰
˵ţַߺһСڣƣ
ɣһշͮѾƱľƱһ£ʧȥ˻ȴõȻܿɿֺĵܵܣ˵׬ģӦþøˣ
̧֣Ͱѱľһںȵˡ
ЦЦ˵㿪ʼҵʱǺܱҵİ̬ת乻ģ
ǰ˰ɣշͮһۣҲӦģǸӰƫƫûУСƵģܲ㣬𣿡
ô˵ҵĴˣ
˵أշֵͮһƣЦһ£˵ôõľƲôȵģұôȣһҪǸǳϵصǸڶŮѵϣȷʵ̫˽ˣʱҵ״ѹңĺܺ£ҵһкϸɳڼߣĶǿ־壬Ծ˾˵ҵĴ
˵꣬ѱĺһںȥȻϷŵһκУƵǰǸģҽãǸԭңҾͰ뵽úú˵˵
ɨһ£͸ӿȥ澹Ȼʯ΢΢ȣշֹͮ󷽵ģֵɡ
ҪƴǣһҪ£ҵ⣬ҲǸļ£һĲģ
һʯ龰£ɫˮ϶ãƯ
ܵܣ𣿡շͮʡ
¸һЦ㲻ۣҵȻ£Ҷ߲ܵģ
ʲô۵ģԺ󻹻ܶö˭ҵܵأշͮЦŵ˱ƣǽʱҿ϶׼رõĽ
飿ЦԶ
ô㲻飿շͮ˵۾ôƯŮӣɤôãǰ;ǧɵһҪץ
˵࣬Ƶġ
Ҫֲ֪ͣӺνͣɴ˵ͷУ֪ˣ
շͮЦŶԣ۹̫ˣƯŮĺأԸֺãһúϧ¶ңͰҲȥһľذϣ
ţǾллˣҲһƱշͮһ
ƺȥշͮϲΣҲЩʣƺһ㵭ˮ⣬ȴҪȣæץסƿˣ㲻ܺˣҪǰɣ
ʲôϵշͮԵúܲں
۾ϵˣˣ͵ڸһᣬͲ֮һЩʲô
𣿡շͮбһۣΪȶ˾ƵԵʣһۼֱ̬ˣһæһ㲻Ǹ˰ɣ
շͮꡱһЦȫƳʱôӲĸоɣԼıȫ򿪣¶ʵԼͲǵ˰˵й̣׼ˣҪҪҸԻϥ
˵꣬ԳԵЦ
֣ĺȶˣѾЩˣæѾƿС뱭Щģʣ¶ҵˡ˵̫ˣҺȾƣôõľƶԼĶӣ
ں˵˵ˣȣھʹ绰ϼƿõľƣշͮóֻҪ绰
æֻˣҿЦģ㻹ˣ
찡ͻ컬ģҺ˲
˵ŻȻһŲܿ죬˳ڲſڣȻշͮϹ
߸ŸŮˣȴѾŮˣǸŵȹϸͷŨױĨŮˡ
Ӵ湻ģڻһ飬׼սҹ𣿡§ߵŮߵǰ
շͮɫָָϸҹȥ
ǸзĻȫ޶ԣ߽ˣƲƲ죺ǮģǮҾߣ㲻˰ɣҪǧҲŲ˵ȥѵķ˿֪·˺Ǹ龰ڻĳأ
㡭շͮŭ
Ҫ˵޳ܶ𣿡ЦԣǺ޳ܣԱҽʲôһշްնңǧҾ̡ʧӰ٣
˵ֵ꣬ϵĲ˵˿ƬͷŵڣȻתͷŮ˵죬˽ȥЦʣζôҵģζ൱ðɣ
ŮĽζسţЦ˵ҶԵζأ
ǡշͮʵڲ֪ʲôˡ
ٷϻǮ͵һӣշͮһ̲סŭжǮ㻹֪࣬ȷʵ׬˲Ǯ㻨ǮˮҸû٣ÿײһܳͺĹҵ룬㻹Ҫǧ룬ܹҶǮ
ɫһͣ΢΢ΣָһӣҲ˵ģҪǮģҪûǮͰⷿӸң泵ĳҡһ֪ϼҸǸϲİְ׷ӣҲҪң
ˣ൱һ湻̰ģҪեշͮеĲƲˣôԸշͮأ
ˣ鱦ΣȫңҹһЩļֵĻȱٲϣǧòܸóɣ
˵꣬Ȼ˲ϵκУӡӲǷϲʯֵǮˣ
˵ţҪȥκС


279 
ûǴЦְ̧κаסҡҡͷⲻģ
ôҵģľҵģ˵Ƿ޵ĲƲһСʲô£
СЦû뵽ԼȻСˣ̧ͷշͮҵģǾҵģҵĶҾͲˣ
ˣܲˬָշܴͮ󷽰׳ôܣȻô󷽣ֱͳĶ
˵ʲôշͮҲ̲סˣ͵վ
ô˵УҪ߳ŭˣǼиϹãҪСǲǾܴ̼һھͳȫ㣬ֻҪҵҪҲŲôأʦһݺͬµĲƲн棬ûǩ֣ĲƲתøң
ֵóһͰ͵ĺͬ˦ϣһ֧ǩֱʴֽ׼൱֡
շͮҧҧǰѺͬͷ˿̲סЦ湻ݵģڶȼɽׯĻԱ˽ȥ
ǵȻҼǵòĻﻹмǮſҿԴŮúȥܣ˵꣬Щͷذڰ֣Ͻǩ֣ǩ־ʹȥҵˣ
շͮ˼һ÷İЩ˵ȥƺӰӰԼԺҵǮ׬ЩϢһȥɾ͸ˮˣ϶Ȼ󲨡
ԥ죬ǩֱʣȻĵĲԸҪǩ֡
һֱĶҪǩѣͻŮһۣ⡣
շͮʵֽϣΪ˿ǩ̫ǩ˵̫ˣȴûǩϣȻס֣ҡҡͷշͮ㲻ǩ㲻̫𣿡
ҡұǩշͮҧҧ촽ַſɣ
Ц㻹Ǹ̰ˣ׵ذѲƲӻˣ϶ҪЮʱô죿
⻰շͮסǰԺôҪЮô죿
Сӣ軵ҵĺ£ۿʵĲƲҪ֣ȴֹҪߵķأɲȻŭץס·Ͱ
֣շͮ󾪣Ͻվ
ûӴñӣֵܼúýѵ㣬ûѵأ㾹ȻҸ£
˵ţһֻ־ȻͰֱþˡ
ǰûϵһȻô
㡭ҵܷܵ£ǩ֣շͮʹŷĸ첲ĸ첲˿
շͮ˵ˣ㲻ǩȻڰգɫȴ˿û䡣
շͮҡͷܵܣǼ죬ǰǸ񶷹ھģȭ˵ǴӺܶҾģЩ˸һЩ߳ŭŶ˵ӣ
ȻһЦۿŷô˵ĺܴ򣿡
һⶼûУ¶һĨЦ
ܴǾͺðˣǩ֣ȴҰɣ
΢㶣֮Ц㵹շֻͮѣͰˣΪôƴ𣿡
̾˿˵ȷʵҵ£շͮһһܵܵؽУҶˣû㣬ҽ㣬۸ͺйϵˣҹϵܴ󣡡
ô˵Ҫˣ
ΰԸǣܱǸ
ЦӦöԼ˵ǸΪԼСЦҴñӣҵĺ£ҪŴȥˣ
˵ְ꣬ٵøߣȭ͵ϴ
շͮŵüһס˫ŷһ¿϶ҪˣϽ۾ȥ
Χһ°֣۾Ծط֣ȭͷûϣץסȭͷڽϾ
ҪȭͷǰƣȴоȭͷɽƵģôƲĵ׺ܾþ䲻ôô㣿
һЦ񶷹ھƽʱѵŮ˰Ħ࣡
㡭Խŭŭһջȭͷһȭƹ֣Դ
û򵽣Ȼ̧ؿڣߵˡأĴһǰ·ЦЦʵ̫ˣΪֻӥû뵽ֻֻӬʧ
շͮɵɵؿţжû뵽ƺҽ˵ҲͰˣôҲôͣ
ȴôУ˫һ˺Լ·˦ϣ˻θ첲¶һǿļ˿鸹Ƿ൱
㼡𣿡ҡͷЦЦϧҲŮˣԼвȤ
Ͻ˷Ĺߣ͵س첲һգ
ɿ쳷㿪ĸ첲ص˲ϣȻѲҵһǣĲ𵴷Ūǽ塣
ϧûҲˣȻȻͷշ̧ͮƣԶ㣬ţ
˵꣬Цſò˵ľܵܣȻĻʵùЩ£
۹΢תǸͬϣŷ˺飬һֽƬѩɢһء
쵰Ĳ㣡۶ˣһⲧСȭͷϾʹ
΢΢ۣ۾ֱ͸ӹȥȫķ̣λã͵ظһȭͬʱԼȭͷѸٻҸ¾罻ĵط
顱һ»Уɫ䣬ƵģҸ첲ŬҪ̧ȴô̧ס𾪵ؿ
ڸҽˣȭ𣬹λ̧ǷäһȭУͣˣ£һƨ˵ϡ
շͮ죬ֱþĶǡ
ͷһ⣬ʵ벻ʲô취ܹսʤû뵽оͰѷˡ
˷߹ȥߵǰ
ʱǸŨױĨŮ۾תתİһСɿϴȥ
ܵܣСģշͮˣɫ䣬Ͻѡ
ѸٻͷøŮ˻ӵ̹Цһ£̧ץסŮ˵֣Ȼ֣ĵȥ
Ů˴󾪣ȴˣŤñΣȻԣź⣬һ鴤ҪҪҴˣ
˵ʱ򣬷˻ᣬעŮϣ͵Ϯĺûᣬ͵վһþȫ̧


280 ʮþ
ʵڲܱܽôСƨôһƢûС
ۿҪߵû뵽Ȼ㵽һԣһֱŮϡ
ȫʩΪһŰŮߵòҺһɳȥڲϣѲϵĲҵɽ֭ˮŪǣлŲܶ
һ£ûӦһǻģ
һ͵ߵؿڣߵҲɳȥֱӹ˲
շͮȻץؿڵ·Żع񣬿˲æųȥͼڵϣȴЩվ
ܵܣˣæǰ
һ£̲סЦ⻹һշްնأ
շͮ죺ҲǸ˼
ˣڰ֡
շͮæץסĸ첲Ҳǵ㣬ô㻹ᣬҪΪҷ´Ӱǰ;

շͮͷɨһ۵ϵķǺûϵˣҵܵܣôվǱߣǰȹҵЩҲˣ
ԭЩһֱڲˣ޺޵ЦһдųŪҪźظ㣬һвǸƭ֣˷ôĸأ
ʲô˼շֵͮؿ
ʲô˼ǺݺһЦΪҵΪ˾ʵֻΪѣ
շͮɫ˱䣬ȴǲ֪ʲô˼
鷳ƣ㱻Χšҿ㳤Ư룬ֻҪ㣬мң϶ϵģϸôƯŮˣԴ׬ֲûǼôǾð߬£ǴȻعȥû뵽ǻóӣҵʱܺ£Ϊݸ椴Ͳֵˣ뿪ЩΧסû취ֻùͷƤӲţǱͱһӣ
㡭ԭΪ˾ңշֻͮһ±ÿտյģԭôصĶ񾵻ˮ£Ǽٵģζɬֱŷؽҧ㡭㾹Ȼƭôã
ߺߣƭôˣѵҲΪ˵ģ
һ֪飬ô㣡
ˣǲǺܺڣЦϧѾˣǲǺʹࣿߣҾҪʹ࣬㿴ԼôȢ˸绨ţȴÿ챸ܼ尾Ҳܵ尾
շͮоԴһѣΣԼΪƭָô࣬ȥæַסǽվסҡҡͷˮ䣺ԭԭǵĻʼǸ󣡡
ļˡ
תͷ̾˿շͮʵþҵģûȫóѣʹأԣø˵ģɣ
ҡҸøˣ
ԣһ˵ˣӦùЦ˵ջںޣ𣿵ˣ϶ҪˡⱿô꣬ջûеóѣÿ޵
˵ţǴЦ˵Ķ㲻𣿡
㡭ɫѿ룬ԼȷʵͦʧܵģôʱķޣȻ׶û׹շͮǿշͮץϸèƵġ
շͮЦһɣͷһշͮ°͡
շͮܣôЦ
ȷЦ㿴ǰ͹𣿹͹ϴأ
շͮίڵأȷʵЩ̲סꡱһ£Ц˳
ȴŭȣݺݵص
ٹ򣡡˹֡
ҧ˵
һЦҲˣǽģǻǻ취ɣ
һ֮Ҳ뿪ģ
뿪ҲҪı£ƲƲ죬ҿٸһλᣬʲôˣ͹ԹԱ죬뿪ң͵ȥԺٲ̤һ
ҲǿֲκκôԼѾռƣƫƫָᣬͷɼʼѸ˼Լǿ
룬ڲλȥҽԺأ
ǸŨױĨŮȻ۵۵ؿޡ
˰죬ȻǰһѸִһЦţұ𣿡
ôȣʡ
˭ҡĵ󣡡
Ҫشշͮæץסʹ˻ΣǧרģҴ꣬˵ӮЩ
ôЦЦ
ǰģ
շֹ֪ͮ϶Ȱæ˵Сӣ˵ʲôģ˵ԺҲ˵ģ
ðǾͱشغԥ
շͮɫ䣬𱸵һ£ˣ
軹еأ
㡭
ңշͮ۾
շͮĿгӢţ鲻ԽȻһߵĻˡ
ڣæǾôˣӮˣշͮҪǩ¸ղŵĺͬ
ԣͷ
СĿתշͮϴŲʣӮˣŮҪ˯һһŵҿɲôʱ䣬ʲôûɾ飬˵ȥˣұ˯һΣ
㻹ҪҪշͮŭ
ôҪˣ۾Ҳˣǻû飬㻹ţҪ˯һôˣϹȴ˯ֱǶҵ裡
㡭շͮҪ˵ʲôȴЦЦӦˣԣ
շͮ󾪣ؿǶ˽⣬ΪͷǴͨһġ
һẦ𣿡Цſ
ĺҡ֪ҸѲƲҿԽܣ֪ұûܣ
շͮڰƽӡ
̾˿շͮҵܵôһθжûУ
ҡշͮҧҧ촽룬ǰԼȻ㣬ôԶôΣĻ㵱Ҳ̫ˣ뵽⣬ڵͷãԼˣ۽ʲôҶܣ
ᶨĿ⣬һ£İ
æһתͷˣϺշͮ飬ɧҪǣսͣκ鶼˵ȥ
ԣһЦӮĻԸķ䣡
ܺãǾͿʼɣ
źͱӣо׻Ǹͷ࣬׳嶯ԼȻѡȻʮþȵģԼôõֵĲƲôˣܣ
ת򿪿ĵӹóһƯѣǰ׸Կûκ⣬ͨѣ


281 Ȳʤȯ
û׸ɣ
û⣬￴͸ӿԿø
Ŭһ¸첲ʱĻָû̧Ҹ첲̧˻ΣһĿɨһۣСӣˣ㿪۽磡
˵꣬һɨɾذ˽ȥŲͣζ
һ߻ζһ߷ڶߣš
ȻЦӷѡʼ֪ɣͬ۾͸ӽвͣ
ֻһӣʵǺܼ򵥵ġ
˰죬͵ذҵ輸ϣؿ
Сһ㿴ˣļھưˣܽЩ飬򿪰ɣ
շͮȴżˣץؿڵ·ŵضЩûϾϵĲƲҪǣˣҪ˯
Сӣ۾ˣǸ㡣
շֻͮ˫ȷ̱ϣֻһӵ£ˣҡ㣬Ǿˣ
̲סץסĸ첲
ͷЦЦţϷǣ
СӣٷϻϽʼɣʱˣѾȲҪ֮ı飬϶൱ʣⲻѡ
Ҫʧˣְְŵ档
ַԱȣûרҵշͮżӵ⡣
ȷʵûзַôרҵҲҪרҵѣ˻Σ۾͸ţܱ׾ӣҡ㣬
Ҹұȣţҡ㣬˹ʺˣ
˵꣬Լ־ͰѴ򿪣һʱˣȫţȷʵ㣡
շͮᵽɤϣ㣬˿ͷѾǺġ
ʺˣǹʺˣ˺ð죬ڻعסҡͷƽ֣һ֣
˵ţȲʼҡ
֮󣬰£Ȼ򿪣㣬ʱϲЦտ㣬Сӣ
׸
շͮͷ˽ŵץĸ첲ܵܣͰǧˣ
֪鵽زûٻͷֻӭͷϣָӮ·
ЦЦŸжûУ͸ӵܽŸƨڵذװȥζ£Ȼŵ輸ϣԷã򿪡
Ҳ㻹ôõĹʺˣ͵ش򿪣ȴĿɿڴȻǸ㣡
̫ˣշͮҴھˮױ˰죬ڳˮ棬ִкá
ƽأɣȻ
Ƕ˶ԭβɴݵŽסЩҡ赭дҡ㣬ʵڸܴѹɫɱûôţǺػζѣ͵һɨɨȥȻڶ߷ɿҡ
ЦѾԶˣİ취ԶûԼȶһ˲ͺ׷ʧֻҪҡ㣬ɡ
Σҡ˺ܳʱ䣬ڰѷ¡
ЦιȻ㣬ֻǸ㡣
㡭ЦʲôЦЩ飬ڿЦݣͷ顣
ûʲô򿪰ɣ
˿ַϣСĵȫֻǸ㣬ɫ˱䡣
̫ˣβ㣡շͮѡ
ǰĲǼ򵥵ϷǹϵĲƲϣܲ
ɫѿȻӲһҲС㲻ܴδζ߹ʺˣο㶼ҡ
ڹʩѹ𣿡ҡҡͷϧжûãĹۿˣ
ԼģʽڵװӣڵҡΣĵӣȻѷŵ輸ϡ
ҡ𣿡շͮĵʡ
ͷһЦǸǸŮһ𰸰ٷ֮ٵؿ϶
桭ģ
֪ˣָָѣѾַ棬ȴЩҴ򿪡ˣ赭дĲ㣬̫㣬㵽˸ںĳ̶ȡ
סأͷֳĺ飬ԼѡƺǸ
򿪰˵һأӮˣЦ˵
ԣ㡭Ϊʲôһ㣬һ㡢㡢㡢ĵ㣡⻰ڰοԼ
ȻΪʲô򿪣
ַˣð죬ȴû򿪣ƺǧ
շͮ㡭򿪣ע㡭ʣ͵ذջȥƺѾʧȥ˴򿪵
շͮЩԥתͷ
ȻôҪɣһˣƲƲ죬򿪰ɣ
ãշͮ죬һ½ŵַϣƺҲоѵС㣬Ǹô죿
ڱ򿪣ʱ䲻ͣǹ۾͵ذ
䣬ͷķӦ֮ΧذһûУ֣Լ򿪵ķʽ
̲ס۾һ۾Ϳ˶ſͣæͷȥؿ㣬㣡
һʱ䣬ͷļˮӿ㵱ôϰǩԼҲûôЩԣתסȻʹһ¡
׵סβſЦ㲻Ӱôˣ
շͮ죬ȻѣŶ˵Ĺʣܵܣлл㣬ģǳӢۣţ϶Ծҵģ
ðɣûиУ˵ƱϹţģ
շͮһ£ͷŷ֣Լ֮£Ȼϣ˫§Ĳӣ帩ϣȷʵܲţæһͷϸ죺Բ𣡡
Ͻ
棬ľȻ·յĶסһ۾ǸӣĲš
˺þãȻʹҡͷܣܣô䣡
ȷʵˣӣѣܲܵɣ
͵̧ͷ㡭㵽ʲôŹ֣
϶ʲôֵķӣŴ
ЦˮƽҲͺŪһСѣְӵˮƽ׳󣬾͸ö˵׼ˣԸķ䣬֪ôɣ
û˵һðѲ輸ϵѺӶɨɳȥߡ
ιŮѻڲϺߺأ˴
վסŲԥһ£˲ǸŮ˷ſȥ


282 
ǣҪ׿˵ĳŵЩġ
ͷȻܲԸǵͷһģ
˵꣬Ҫߡ
Ůѵģ˴ߣӵϼŮ˵С˻Σϣ㲻ҪȻĻ޽ǵǼͷһ
˵꣬ʹáƺ롱ַǸС˦ȥ
Сǣת۳嵽ķǰӷ޽Ƿɹ͵һԶǽϡ
ֻ޽΢ͷƮ䣬ɴ󺧡
ôԶ˵ҪͷȻʹͷͷôᱡͷȴû˵е׼ȼֱˡ֮ɵĿϵҪɣ
һʱ䣬ס亹ʪ˺󱳵·ĵ׳塣
ҵĻ𣿡ʡ
ٲ¶κβԸæͷɿŮˡ
뿪շͮ˿ܵܣ˵سŵ𣿲ȥ֮ͷڣҵȥɣ
ᣡܿ϶ҡͷ
Ϊʲô
ΪЦЦŵ˵Ǹ첻ߵģ˵ղ˵ˣʱ򣬿ó⣬˵ȻҸղŵ;ЧΥŵģ
ţĻţշͮڶκλţĵţȻҾͿȫˣ
ôˣһۡ
շͮЩ˼ͣʼģʵû뵽
û뵽أ˻βӣӦùˣҸˣٲߣСˣ
˵꣬׼뿪
㡭ߣշͮæס֡
ôˣ£ͷ
ǡǻû극𣿡
ŶѾԱˡ˵ûԱŮڲô죬Ҳܳˣ
㡭ҡһûúллأշͮץֲš
΢µؿ۾ôлң
շͮĿײĿ⣬ĵ׾Ȼһңæƿ㡭㿴ʲôҪ㶼㣬ֻҪ
Ҫͷһʱ벻ʲôҪ
ǡкӲǶϲܳҳﻹһҰԿ׸㣬㿪߰ɣշͮתҪȥԿףæץסЦЦллĺ⣬ڻῪ
Ὺշͮǰʲô鶼Ӧ磬Ϊܵģû뵽ȻῪǴ˶İɿһ£æʣܳ㻹ϲĶ𣿡
мǸм·ǳĺˮҪˣЩʲôԼ顣
¸һЦܳһϲŮ
Ůշͮɫ΢죬ЦӯӯضԼͷһһﲻҪԼɣ
ôţ϶ʱǸҡҡ
ţЦЦҶʲô뷨ҲȵϵĶؽ֮ڵƤʵڲô
ǰԼڵƤ͸ˣֲڰûй
շͮססԼĸ첲һʱЩԱ˼̧ͷܵܣ̫ˣ㡭ˣ
ЦЦⶼǶɵģԵЩڼúõɣ
˵꣬ļ򣬡Ӧòˣ
һأշͮæʣһɧң㻹𣿡
˵ţ̧ͷǵĺ
ģҲϼ֣̾˿ģ˭ǿ˵ܵأҼȻĬˣ£ҿ϶͸Ҵ绰
շͮæͷ¶Цݣͺãͺã
ˣˣ˵꣬תͷ￴˿ҪҰɨ𣿲ﹻҵġ
ããշͮæ˵ԼУ
Ǻãˣſȥ
շͮʱȻһѸٴ򿪳룬ҳһԿף׷ԿܵܣԺļҾļңֻҪʱ
һ£Կףðɣ֪ˣ
շͮЦЦˡ
շͮվſڣһֱԺӣŰŹϣоľͬһ㣬Աǰ˷츲صı仯ڻһ£š
Ȼı仯ǣûϹȴ˸ܵܡǰ붼룬Ϲڶ̶ʱﳹ׾ѣһոʶȴĵĵܵܡ
ڵ˺þãȥʰǽľ棬ȻȥϲݵСժĵطţ׼ݲⶾ

һºƷѧ¶򳡲ԶĲƺϣ⿴õһźɫСӡ
շͮõһĻ֣˳ΪҽʦͬʱõСΪɺϵǣСӺ͵ǿСһģһȷ㡣
ǿСӳ֮Ĺ٣һҹ֮ӵ˵㡣
ûСӵİôʱȥĹȻͣڵ㣬չ
ֽ޼֮ƵСֱõһţȻܼյСӣ̾ͷŽȥ
ŵߵʱ򣬲ͻȻ뵽Сӷҩ裬ܷĳɷ֣Լܶҩ裬Ĺǿǰְֶľ磡
뷨ʵȴݺݴһʱȥûСӵĳɷ֣͸ӹһĩòĳɷ֡͵ҩɷ֣ҰСӷŵһγԵʱͻҲѸڻԼȴûֱĳɷ֣Ҫǰ
ֱڣȻһĪչ
ʲôһŮ𣬸ţһߵǰסɹůڵ⡣
СѸˣۿĲԼŮѣǰŮѣϧкϧ߻Ÿߴ
ܸߴֺӣЩľ·룬µĿӶһؿţһԹе
㰡˵ûѧУʲô
㰡ϧ˫ֲϴŰɫҵڻ㣬ǲǾúң
Цһ£ңһң
ôôԱǰԲλ࣡
Щ˵һֱô𣿡
ǵȻ˵ѧУиаüڶǵһˣ̶ȣҶ̲סҪϲˣϧ˵ţƲƲ죬ƺЩġ
̾˿ѧУûŮ񣬲ȻҾͿԺ˵ͬϲͬϲˣ
㡭ϧʱ


283 С
Ͼйһθ飬Ը˺ƤվҪߡ
߳һһֻ־ļϡ
üͷǸľ
ղźڼҵŮѣϴĺڱ۾ʵƽͣһ򵥵⣬˿
ôڵѣ
ԱߣϧѾŵػش𣺡ԣڵѣɣô˧˹ģǿ˰ɣ
ˣڴԼûĻתͷǸɵ㾹Ȼѣֻףˣɲô崿
ȫǺȰ棬ϾһǵһǣԺϧ˽⣬ȴƲƲ죺㻹ڼŮѣ
΢΢üڷЩԾʵ˹ĵļһ۾۾͸ЩĶʵ˹Ķ
ߣϧҲʼ𲻷㣬Ҳ䳰ȷϲֻС˵ģ
˵ţϣһС˵ģ
ʵڲͶĸȻ˵ԼߵŮɱڶԺϧ޸УΪôС˾ôСˣݵϴսٻغҲҵ£ɣ
˵꣬תҪߡ
ͷɵֻûſȻץţ͵ִ̧֣΢䣬ûȺ̶ȣ𹴼ģ
û뵽Ŵְִļϣ˵Ǻϧǰѣ
ô΢΢ŭ
˵ϲ򣿡
㵽Ҫ˵ʲô۾
һЦѧУҪãУӴǰأȻҲϲ򣬿Դһ𣿡
ԲûǸ飡ٴδ֡
ǲҰɣϧ˵
Ҳ̾˿ĺأֲúϧҪ˦㣬Ӳ˭ϲأ
ɫһսҵĵ𣿡
ѵ㲻ҴûУ
˵ϣ벻սˣָָתȥ
ЦЦŵ򳡡
ϧȻҲæţһߣһߵ˵ǧѵźã
ôƳһۡ
ǺޣҪף˦Ǿȷѡ񣡡
û˵ǰšʱ򳡴һѧͶȴûͶɼˣ΢һŵƵģȻֱӵаصȻء
ͶǸѧֱӿɵۣҲԾѣһ￴˹ģôô̬ʱͷѾƽͨ˸ģô£
ѵҲʲôرĹ
̲ס͸ӣϿȥ뿴ǲ
ûУֻǣ˱ķ֣֡ɴʱЩ仯ԭģڣȴ֪ĸͻȻð˳
ЩͻȻ͸ļά൱׳ʵܹô˵ıҲͿˣ
벻ͨǣǰݵģôͻȻôǿ׳ļ⣿
Ϊɴ·ֱ仯ӱϿ͹۲ǿ͸ӣǰı仯
ͨ˸ôģǳʲôرҩɣ
ͨĶҽôҽ飬۽磬֪ҽôܶ˼鶼ȻҲп츳Ȼ΢΢ǧ磬治Уܰٷ֮پͷܣ
㱻ɵ𣿡ϧЦЦ
ôͺ䣬˵Ϊá֣úܿҵһ裬õԺһڵġ
һֱڻǼҪ֤Ǹѡȷġ
׼𣿡Ҳ
ͷûԼɻ¶ЦЦҿı£
һЦʲôû˵ٶԽԽ죬Ҫǰ۵Ľ࣬ƾĵԿ
ıտˣӾͶˡ
ԲóѣȻͼ϶ԴУѸٿ͸ӣϸ۲ļ˶жϳʱ
ǰϥ΢䣬Ҫ
ڣ
Ĺ£ĵҲʱץúãǰ嵽ߵʱȴظţһֺֻƵģݺϡ
ȥǳԾȻûҶ
һ£ôһ£϶ѽɣȻûҶȻ˫ץ򣬻ǿӲҪҽ
Ҫһģ
٣ʲôʰĵ׵Աһ̫ˣڱ뵲סȻֻԼײɣȻͷҽ˾Ͷˡ
뵽⣬һֻҲϣ³ʹѹ
ʹ£ѹȥ
ֻ֪ղŵʯ֮䣬˾ĶԿ
أ֮󣬾ͱǹվֱͦͦģأҲ˵ϣԶȥ
ԱߵѧһĻȫɵˣֱţֻ۵ðԵ֮ñҲʾס
ȴ𾪣оһֱƵģֺõװŵɣְҵԱҲʣм⣬ǿᵽ̶ȣҪס
һйŹ֣š
СˣɵЦ˷ڱ۾ֻǿθˣϣ㻹ֹѧУŰ
ƲƲ죺ԲҲУӵģ
𣿡ɺߺһУҪñˣУӣһģֱҲΪֹҪ
Խ˵Խ˷ܣ۾۾Źâڳָ֣̫ˣ
˵꣬ؿһۣתˡ
ιϧæٿһһסˣúһ°
ûᣬֱˡ
ˣ˦˦֣Ȼ΢΢飬ٿһ治һܷסΪԼĹϾͨˣû뵽ȻĳôһƾܶԿ
ɵıӰֻȻˣóŽġ
ʲô£ʡ
ŽﾹȻţҲܿ죺٣кҪ£ڱһ棡
ʲô£ֵʡ
ǡǹģ
⣿֣ںܺðʲô£


284 Ůװ
ڵ״ȷʵܺãշͮ׵ܵܿȫԼ£ŮȻҲذڮ£һǩԼµĹ˾ΪᣬӪƣǰܵ˵ڳ̤ȦҷַӻΪǡ
ֻҪܳƷǵרǵӵӰԻһڶ졣
ΪÿԲٹעˣշͮѾ㹻Žƺֳʲô顣
ΣգŽŵشϢ٣˵ǡǸϽɣ
ôżɻֻܴӦǾѧУĿȹݼ棡
ãҡһܿ쵽ģ
Ž˵꣬ͼع˵绰
ĺ棬Ž㵽ôˣ
̧ͷȥɺͺϧһܿ뿪ˡ
ϧʵأЦЦҪ崿ʵǮѣû뵽ң϶Ǯˣ
תȥѧУĿȹݣΪѧУܽ㣬͵ˡ
֮󣬼Ž㻹û£óֻĶҽ˵ҽ顣
˺һᣬŽڸֵǣһյĸߵԵùģҲ֣ѼñŴīϵ·֣Ȼ˵װرʴ󣬺ܲ
֮СĵĴһ£ǰɿ¡
ЦЦ˵㱻׽ڴô˵·ˣĸи֮һ𣬱˼ŷ֣ô˵·˰ɣ
Žû˵ֻǵͷīժ
𿧷ҪȣȻժī֮ӣʧɫ㱻Ǻ˵汻׽ڴ˰ôӣ
ԭŽ׵ģԭˣһ飬۽ҲˣƤţѪûɾһӴü죬һֱ쵽ñ
٣㡭Ͻѽҩң׽ϵĶɣҪϽ뿪УŽ㺦µ͸ǽ⿴һۣţִм
ô£㲻Ҫ˵ҿˣ
ǡҵ£Ҳ£Žָ΢óһʹһڡ
ʱһԱ첽ܿ˵ŮʿԲﲻ̣ܳ
ҾҪˣôţŽͻȻ̧ͷǷԱ
ǷԱϵˣŵýˣһֱײϣʲô˵ˣҴ뿪
Ž㣬ô£˵£Ҳ£ʲô˼
Ž̷ְŵʹһڣȶһ˵٣㻹ǵҸµĶҩҽһҽʦҵģ
ǵãͷ
ǡ㻹ǵҿİµ˭͵𣿡
΢üͷһõˣ
ԣŽһ£϶뵽ʵͬһˣ
ʲôͬһˣû뵽Ծѡ
ԣǡͬһˣҽʦ⣬ǸҩҸ¶վΪ˵õ⣬ΪˣҲٺôΪ̫̰ģ׬ǮԲְ㣡
ЩˣΪǸҽʦ
ԣŽٴʹ˿̣תͷ⿴ΪĺôȴûŭҹȥҵסҼҵϡãһȥſӣϽܣԷȴϷŹңų׷ҡұײ÷˳䵽һҺҹڣҴӳߣűס
һô𣿡ܾȡ
ŽͷԵ£ҺйӴЩ˽⣬˺أǸĺο϶ǱҼŭˣ϶ưոݵģȻõ⣬һ뾡취õ㣬һõҩҲ㣬ǧ򱣻⣬ɳ֮
ˣɫŪõ˵ݣˣû뵽ѾôأҧҧŽ㣬ң˭ȥ쵰
ҡҲ֪˭Žҡͷ
˵ʲôúܲ˼顣
٣˵ģŽæǰǰ˵˻ѣʵͨҽ˵õֶҩǸҽʦȿ⣬֪ľˣҵңֶҩΪҵı꣬һҽ˵Ĺʸһ򣬻µϣ
˵㵽ľģϴ˵˻ѣǲҲ˵ѣ
ǣǣģŽæ˵ĺܺ£Ҷһˣô˵ٻ㡭ţȥҼ￴
˫ֽ߬һг־壬ʵڲ˵ѣ̲סʣ治֪˭
Ĳ֪٣Ҫңÿμ棬棬ǰ棬ñѹúܵͣ˵ͷ֮ŪúأŽ˵Ȼλֱǰˣ٣ͽϵĶ뿪ɣĲҼȥˣ̫ˣ
ĹŹ־ٶΧ˵Ŀ⿴ؿǡ
ɿһ£ֿŽϵˣҲҽʦܿ£ͿԸŽֶΣĺΣգ°⣬鷳ˡ
ǣ֪˵˭Ҳ
ȻһâŽ㲻õն˿϶ŹŽģֻŽ棬˿϶ϮԼͿץסȥˣ˳ҵ
뵽⣬Žڻߣ
ΪΪʲôŽ¶һĨҪ
ڰ֣Ҫİ
ҡ
ɫ΢ôҪΥҵķԸ𣿡
Žɫ˱䣬ףѾǸˣٵûˣԼĶС߬أҡͷҲңɡܰʲô
ҵն
㡭ҪҰ
һЦܴ˼
ҡ
ߣģһᱣ֤İȫģȵѧУҽԺһ˿ڣȻҸطʱһ绰ģ
Žʵûѡֻܷӣͷãҡ֪ˣ
ˣˣ
٣ҡŽֹ
ʲô˵
Ž٣Ǹҽʦȥر㡭Ҫи׼˾һܶԸģҡۿһ˾Ͱҷڹĳ
˵ʲôüͷΰɣŵó˻þ


285 
ҿʱҾſڹĲݴУҴŽʱ龰ɫһƬ԰ףϽóһ̣ʹһڡ
ѾûбҪ˵ˣܰİµϳ϶Ǹ൱ĴʿǸҽʦɳˣʲôͷ
У٣㡭ܸܲҵǮҡѾûǮˣҵǮϣҲûʲô룬ۿͽҲˣ
˵ͷͷҸת򣬸Ҹʺţ
лл٣лл٣Žϲæһʺţл֮󣬴ī٣ǡˣ
ͷֻʱţ
֪ˣŽЦһ£Сĵ뿪
͸ǽ⿴Щһȳһյģֽغ󣬺ܿʧˡ
ΣգҲҵѸóֻ绰֪շͮһ¼¼뿪ݣѸٸ˹ȥ

ϵ¼Žȥǿңڵ̨ǰţרע¼ңշͮŴĶ˷ᳪշͮһԿš
⳪ú棬ȫеӶ˼ˣ̲סҪȥһڡ
ĵְľ棬ҵһ˻ͷվŭɫ˭˭ģϽȥ
˼շָָͮշͮ
Ϊշͮǰè˭Ҿң¼ÿһӶгɱģôţ㣿ϽȥҪ
Ժغ˵ڿǲˣɴֱӰƿ߹ȥһͲŻͲ˵շͮһ£
רע¼շͮͻһҲһ濴͸ǽһ۾Ϳ϶¶ϲɫȡ¶Ѹһ·Сš
˵ǰɣǰЩ߳ŭץĸ첲
һ˦ְ֣˦һ򣬲ˤ
Ҳ٣һβˣҪ
ʱѾܳЦܵǰû˵ʲôȺˣ㡭ôˣ
ţշͮҲϵڵץɳʲô
ս㣬ң
ҵܵܣշͮĻֲ֮һ䣬׵ܵܣ
˶ʱΡ
ʲô¼˽ˣ
ڲŸտʼ
˵ͻȻ¼ˣ
˲˵ʲǫ̂ˣǸͷܳˣæЦս˵¼ˣǾͲ¼ˣϢɣ
ߣϢȥշ֣ͮ¼
һֱĸ첲̬ǣˡ
ǰЩգֹʲô°¼úúõģ
˿һۣ˵㼤ʲôշͮ㻹ȥǹ˾ǩҡǮҺúźţ
˲˵ˣĬĬػص¡
շͮרϢңŽȥЩ࣬Ϣ湻ƯģȻ󣬵ÿһԶǾװģǵξͶ߽ģпĻױ̨ʵƤɳµϹ
ҪȵʲôշͮϹ񣬻ͷʡ
ɣ
շͮͷóһ飬
ˣһ˵СŮȵİɣ
˭涨ֻСŮܺˣȵܹкôģ
ЦЦǸһƿְɣ
ðɣշͮƿֶЦЦ֪϶ƯŮѵģҾͲˣ
˵ţҪ뿪
շͮһ£æ֡
շͮһۣһͲܽ㰡ѵû㣿
Ȼô˵˻
ЦЦҽ̫࣬Ҳǣ½л죬ǽְɣ£Ҹһ£ĶɾûУ
ãշͮ
ִϣ۾ҽСڹ۲ɫ
һ£շͮļȫָˣðϸỬźϺõĳУϾİѩΪۣҲƯˮӨӨ۾ü촽ݣȫҪ֬ΣңϾСŬϰ̬ǱԾؾͱһ˵̬һһЦĻŭţƺ۾иСӣܹסеע
ſţ
ôӦȫ˰ɣЩ춼˵ģЩСݲȣЩɵСҺȹˣշ̧ͮŵһ¶ߴ㷢
μʱûշͮƯڣĶؽˣʩۣ֬ƯˣͶ㶼ųĶ˷ϡ
ܰЩ񣬺ܳ죬Ů˵ķȫڳŵ״ֻ̬ǣܰķ黹Щģһ̶̲Ĵˮ٣ȴܰշͮϪԼ欶ˡܸǸйϵȥΣŬ˵һչ¶ΪֻŻõ˵ϲӵиߵ
˵װĵܵܣʲôأշֻͮ˷̧һ¡
һ£Ѿ磬˵Ҳͱˡ
ûʲôع΢΢̧ۣûˣĶѾɾ
˵꣬շͮĿΪںܴշֻͮļͷ¶棬סʣ㲻¶Щడ
շͮһ£ͷ֪˵ʲôЦһ£𣿡
̫˵Ŀˣ
շͮꡱһЦðɣҴܿ˰ɣ
¹óɫ磬ڼͷô
ţܺã
շͮЦЦҳȥˣСںúİɣ
תߵſڣţֻͷЦһ£ܷſֽţʲôûϵģҵרϢң˲ҽ֪ˣѪգȽ顭
˵գһ۾ȥˣҲϡ
ôеǱ̨ʣֻϷ̣ͷߵЩҿʣ㡭ʲô°
ԼߣôҪǣˣ
ǣǣϽ£ҸûôԺΪǣȻŮˣʲôŮˡ
ˣýͣҿЦģôŵؽۣͣץ֣סȻѾУⲢû̫ı仯Ȼô´һȾգ峺׵Ȫˮһ˵仯Ǳɡ
̾˿˵ôƯҲأ̫õĶⱻ죬Ҳ鷳
˵ʲôû˼
ûջԼ֣ȻߣҲһֱߺš


286 һղ
˵Ǹҽʦ£ڿϾ˫ͻȻ˵ˣ˵Ҳûôﲻʲôæᱻš
ûʲô뵽ЩЦЦ֣ˣ㣡
桭ģ㡭ˣϲãŮϲģžԼŵ˵ֻ
ǰЦţһղأ
ҡҲ㣡ҧҧ촽̧ͷؿ
ӣסͷʱĺᣬ峿¶ŵĻ䡣˶ʵԽ̲סͷСȥƺֻʹܻʧص
ܿͼҲ΢΢Ϣ۾ȴš
ۿҪ׵㴽Ȼſˣһ
շ֮ͮ󣬿Ҫǣ֣˼˼Ǹ˾ߣǼǼ
˵꣬ѸøļУתȥˡ
ǻ𣿡Цſ⡣
ߺ죬ëҡҲ֪
̧һͷҿǲˣõʱʧأ飬ϢұϾȫ˵أ
ţҡҶģСش
ҵģ¸һЦ˼ѵҲ𣿡
ҡҡߵöˣͷϢҵţֲԾ½ǣ֧ð죬˵Ǿ䣬ҡҲ֪
ģֻ˲ְ§૵⣬Ҿ㱻۸ģᣡ
˵꣬ͷͷȻʣ⣬벻ȥΣ
֧ߣ뿪УĻһչ˲ܣܾΣաؼǣڰʤֻ뿪ȫġ
ȥΣ㶣û뵽תô졣
ǰ㲻ȥ𣿡
Ȼ밡Һûȥιأ
ЦЦãھǸûᣬһȥͶ
ǡΪѣԥһ£˵շͮ¼Ƶ˾֮ĵһרأ
¼רʲô£
ģΪ˰ңרرҺϳ׸裬Ѿ˵˵ģΪˣʱˣǲǲð
ҡͷûϵҺ˵У
ܾã
ץ֣۾Це˵ô㲻ҳȥһ𣿡
ۡ£
ǰһ˵㲻֪ڶжԣһȥҸû˴ַ羰续ĵطúúϼ죡
˵ȻѹյߣҲǺú㼸죬Ҷˣ
仰˲ú͸ƻߵõͷ㡭˵İ
Ȼô㲻Ը⣿
ǣ
أ
СҡҵȻġ
ǾͺãǾ˵ˣһҾʹȥͺ뿪
ǣҪȥΰ
һ£룬óȥһ£̫ˣҪѧҪ򹤣Ϣʱ䶼ûУᣬǺú÷һ£һ£ǻһ䣬ӦñôĸӦĵоഺġ
뵽⣬ʣʲôرȥĵط𣿡
룬ǰ˵ҥǸرƯĵطһСʱҺرֻûǮҲûʱ䣡
ЦȻȥɣﲻԶҲСʱȥ
Һȥ㶣㡭㲻һ𣿡
Ǹһе¡
ʲô°ЩʧΪһġ
۾һתұѧԺҪսѧУУӣرţҪУӵ
㡭Уӵ𣿡
æһ£ڲǣΪ󱸵ģһУӵˣҾҪȥѧУ´Ʒѧأ
ţ˵öԣ۾ؿҲ£¸ͣӮѧԺ֮һȥҥȡ£
û뵽ôشæ㲻£
ΪΪʲô
۾һתЦŵ˵밡ȥεģȴȥµġǰһȥԺúķ羰ȥˣ춼Ҫڴ˶ﻹʱͷ羰
⻰ֺҡ֪ˣǡҺȥ㡭μ̾ȥ𣿡
ǰ
Ǻãǡȥ㣡
˵ͨ˿Ц˿㷢Ŷ԰ȻҾȥ׼һ֮ģ
ţ֪ˣշͮǱߣܾúܱǸôĵذңȴؼʱ뿪ҡ
ΣԸ̾ŮʱʱΪأЦ˵ģ˵ȥûϵģҵܵܿģ
˵꣬˳ȥ
棬շͮרʱ֣շͮЦŹϷʵ˵ܵܣٶ̫˰ɣ²ôЧʵģ
շͮ㹻ɫģ
𣿡շͮꡱЦһ£Χ˿ЦˣĿȾˣ
һշͮҪ˵Ͳ¼רˣҪؼң
ؼңշͮһ£֮ݸôҵϢ治Ҫؼ氡㲻ôͽˣǻûʼأ
ǽһͲܾ˵˵𣿡
ô˵Сˣ˻ᣬϽ˵
һۣ㻹϶أܲ˵һ£Ҹо
Сշͮߵִ̧ļһ¡
ȥϢңҸ뵽һ˵أ
˵ţץסշͮĸ첲Ϣߡ
շͮΪҪģŵøϽƿɫ˲ò԰ףղŵɲǣǰجη·˲ʱƵģȫͣ
ˣ̲סʣôӰֳˣ
ǡǰշͮ΢ƽûûϵֻʶķӦѣ
촽ˣʵû뵽ôأ૵û֣ȻҪ˰ɣ
ô᣿շͮǿЦһ£ҵܵܣôأ
ôᣬǸϹ˵ˣҪǿץϸèƵģҿɲϣ̧֣ļ򣬡˵Ȼתһעĸ裬ӦûЩģ


287 Ľ
շͮͷ˿Ȼתע͵͵غרĸ
ôһᣬɫڽָľҲ˳Ƶȥɾ棺û뵽ĹأȻ
ĻΪѡԺַ
շͮһۣڻ˭ô۸ңϹûˣҲֻС۸ңֻҪ㲻۸ң͸òţ
˵ţ΢΢֡
Ȼ֣ȴĿ̬ˣðӲˣҡͷŮ˻ǲˣ̨Ϲˣ̨ҲǣŬϰȻ״̬µˣô
æһҲǴôһᣬҪü첻
ü죿շͮԾҪȥʲô
û࣬٣Խ֪Խã˵첻ֵģ
ҵרô죿Ǳزٵһ֣
ʵڲУڰɣ
շͮЦ̫˰ɣǣܶ˵Ŭأ

շͮͷðɣ֪ˣ˭㣬Ҫ̵ܵܵԣͼ԰ɣټ¼ר
Աôͣ
Ͳùˣһ㶨ģ
͵Ŀ⣬ͻȻоĽƵģ̲סѿڶ㣬ллˣ
㡭ڽҽˣշͮϲѡ
ô𣿡
ԣԣȻԣҵĺõܵܣշͮرסԴͷʹһ¡
֮󣬲ŷΧĹԱɵ۾ʲôҵܵôˣ
Щ˸ϽĿƿ
㣬¹˾ĵλܸأЦЦ
ǰĻ׻˵ŲŲ¹˾ûһֱҶţҵƵʹշͮһ˵һһ·Ȼļ򣬡ˣȻҪߣǾʹ߰ɣ鶼ùܣ
ͷЦЦתҪߡ
пվ͵ȥڼһˣģշͮȻ˵
ͷǸһĨЦôմįҪҸ˸ů𣿡
շͮɫ΢죬ȴûҲЦŻӦȥůѣҲӴ
ˣˣգһ۾ϢҴ뿪
ʱദ˫ķ֣շͮԸʵģЦҲûʲôӣദʱ򣬺ܾʡ
صңʰԼߵ⿴ȷһ£ǲѾʼ⡣
С̫Ϥˣмʲôӵĳ۾С£ȴͣһʶĺɫ
Ĳܰ棬Ѳ΢΢ۣʹ͸׾ٿ棬֣Զ¥Ͽ
ҧҧȻĸˡ
ãЦ룬ֻҪץס㣬һ˵ָʹ˵˭
ת˷ʰ·˳һֱ̨ϡ
ʲôʰأ˾졣
ɨһ̨Ϲҵ·ָָЩ·ŵȥ
̨˵עȻԼûȥ
湻ģô·Լֲˣ
һЦʲô¶Լ֣ҪСϱʲô
ʲôСϱС㣡һۡ
ݸҪж֤һ㵽СϱС𣿡
˵ţ촽һЦرƽ
㡭һ̨ϣЩʲôױ˿ģ̲סˣϽ˵Сϱ˰ɣ
⻹࣡ЦЦתˡ
󻵵ıӰʹ˾졣
ص֮Ѹٿųȥٶ¥Ȼ˳ǽǣСſڣ͵͵һۣڣ̲סЦǵس嵽ǰ
ûκζ
óιͣշѣ
ûлӦ
ʹã˵װ֪ˣϽѳ򿪣
ڣһȾ˼ƻƷ̽ͷһۣɫû뵽ղŻ̨ϣھ͵ѸװʶƵģ˭ʲô£
װͿǰɣЦЦԽʹͣҪͣѣ
ʲô⿴˿ҵĵط𣿡
ҼҵĵطȴҵСſڣһֱҵĵ̣㵽ҵĵͣѵýǮԵúܰԵᡣ
˵˵۾ԲͻֻʣҪǮ
һ٣ҪŭԷԷŭˣͿ˳µض֣ˡ
һ٣˹Ȼôȥ
㵽׸˿á
ҧҧóһٿǮ˳˰ɣһȥ
ǮץҡҡͷŪˣ˵һһӣͣˣӦʮˣӦýһǧ
㡭˴ŭҲڹҲ磬Ҫƿ³
ʱϴĶȻһ£ƺ˵֮ŭʧˣóǮˬóŰٿǮ˰ɣ𣿡
ü˸ָʾԷһˣѸתͷΧһۣȴ˵Ĵڡ
ʱǰȻҪߡ
ߣһȭڳϣѳֱӴ飬Ҫѳ
ءĺѸٽӽʻֱӶϽ㿪Աײš
ģǶԷİֳˣûа취ֻ÷ſˣԾ𣬷ϡ
Ŷ㿪ĳų˹ȥ̫ĺӾײˡ
ʱû٣ǰͳ壬ڹ⻬ĳϸûпץסĵطǿĹ£ֱӴӳϷء
ٴӵͬķѾʻԶˡ
٣ö˶ţǵ͹˶ԷʵԷ˶࣬൱ȷģȻѱȫֻǣǵʱ򣬱˦ЩβͲС
֣˼
Žӭ߹ѵõ·ˤĹĵ˵ˣ棬Һͽ֮ʲô鶼ˣҲǣ̫ˣȻڡ㶼ϴ
Ц˵ǱǿȫռϷ磬Ѿûĵطˣ
⻰ɫ˱䣬ȻܵƵġ
ˣȥʰɣ·ҪԼҡ
ȴȻܵǰס
ôˣ㶡
Ϊʲôûҵλˣʡ


288 ȫ֮
ЩԺʲôλã
ôؿһ£װʲôͿղŲ˵ûҵλ𣿡
ԭ£ں𣿡
ҵȻں˵ɫͻȻˣæƵ˵С㣬ƾʲôûҵλðôС𣿡
ͷΪƵģȷʵû
㡭öš
Ϊϲ֮һ䡣
һ£֪ʲô˼Ȼ§סͷɿ촽̰˱ɿڵıܡ
ԾּϽȴƲСȻš
ð죬ڷſЦתߣ֪ʲô˼˰ɣûλãҲеģ
һЦһ߽ҡ
ȥ׷׷ſڵʱҵ͵عˣʹһţŻԼҡ
ȥ֮󣬿⻹ʰڰһƯĵȹŵ
㣬ȥΣǱô¶·ˣϻˣ
ϲȹӰ
һ㶣ҪǸܵܿİ
ǣǣϷɺ죬ղ˳ڰﻰ˵˳ʵǹ⴩ģˣûȹˣרŴšЦæͣҲϲȹӵģ
˵Ⱥģæתƻ⣬ղ泳Ƶģʲôأ
Ŷûʲôûʲôʶֲ̧˲Լ촽ַɿߵ¹ǰװ·ҾǺأ

֮󣬴򿪴óһ̳΢΢ۣ顣
ڶԷѾʼ٣Ȼǣ뿪СĻͺѷ˭ڸˣϾ·ϳˮģԣҪ밲ȫŮ뿪ȫ߲֮С
磬˷ʢķˣһԷ
ֿ̧ʱ䣺Ҹϰ˵ĳƱԹȸȥһùݣȻߣ
ȥùʲôѽȥҥ𣿡֡
һۣЦЦ˵ȥùʲô
˵꣬գգ۾
ʱ죺㡭ôô¡
ôҵʲôҪ԰ɣöл𣬱ȥȥ𣬲Ȼˣ˭ȥ𰡣
㡭˵ô¶ǣߵö˶ţҪ˵ʲôһ£ϽϽԷɣ
ҲֻǲԸΥ˼ҾãԽ˵Խˣǲ˵ĺãȴ֣ΪʲôѡȥùݣڼﲻѵΪ׷̼
ܡǰɣҶȥԽԽ
˶˵ЦģŮ£룬ǲǸû·Ϊ׼·űëºţп㣬Ǹ뷨ӦӦûȽƯ·紩ȹʲôģϲȹӵġȴǵģǲֵԼˣԽԽţǵһΣֽŪﷳҼˣȻڳŷȴ˵ζ
Թ⳵Ůϳ⳵Ȼȥһùݡ
һ·ϣ˿泵ֲܶ࣬ûڸ٣ܸоԷ϶Ǹŵġ
ϵùݣŮ֣ùݲ󣬻ЩͷˣǽЩ߲ùݵڷвͣε죬ʱӡ
Ǻ֣ȱǮôѡôƾɵùݣѵΪ복վȽϽҲ
ȻǵɻЦЦû˵ʲôǽùݡ
ùݹ̨棬һŮһྐྵӣһ߿ŵӣڹ̨ãι䷿
Ů̧ͷ˿΢΢ȴΪΪôƯ˫̥Ǻټһ֮󣬻ͷĹƤˣʣ䣿
һ䣡һָͷ
ʲôһ䣿
԰û壬᲻ʶɣֻ˻Ǹָ
ˡ
֪ˣҪľ
ŮˣŹ֣룬һﱾ²СȻܴôƯ˫̥ùݣǿһ䷿ǻᷢʲôýָͷֱ
ιϽģҼأҿ¥ķ䣡ߴš
Ůֿڸ˷˸¥ķ䡣
ԿףִŮ¥
խխҰ¥ϣƲסͷôֻһ䣬Ҫһ𣿵ʱᷢʲôҪǽһ𡭡
ԽԽɬ֪ôߵ¥ȥġ
˷䣬һ£Ѹߵǰ⿴˿խӣ·ƻƣûʲôˡ
ЦЦعͷȴŮվţԵýֲ
ôˣϽ׼׼Ц˵
⻰죬Ҫ˵ʲôҡҡͷǶĳŵ𣿡
ҧҧ촽û˵ʲô
㡭Ѵϣ𣿡Щģһһ˿
Цһûϵ̼·ɣ
㡭̫֣̲סˣߵö˶š
ô𣿽ҾҪˣǲ˵ʲôҵģȫ𣿡ü΢ھǸ飬Ѳأ
ǿӲܲӡ
㡭ö˶š
æḧ˸ļͷȻǳŵģɣ
˵̧꣬Ҫë
㣬㲻һԽԽ𣿡
ûаͣһ¡
ᶼ˳ڹǣһ䷿ͰˣѴţ˿Ƶģⲻʲô벻ͨΪʲôô֮µģȫӣµûţ
ԱߣѾĬĬѵë£ֻʣ¸ǳɫĵСС£˵߾ԣͦϸʤա
̧ͷ͵͵һۣҪѣϽס֣Цɨһۣ㻹ѣأ
ҡҲŲ裡Ťͷȥȥ
΢
㣬㡭ôôԺӹֵģ
ᶨ˵֣Ҳȫʲôģҳŵģ
ããѾӯӯģʹȻҲŵǩǸԼ˵Ǹ󻵵㣡
˵꣬׵
һЦˣҼ·ϰɣ
ʲôŮ㶡
дżϷʣô˵òҼ·ϣ


289 ѿ
㡭ٴ·۾
ͷһ˵԰ܲȥվɣô䣬ף϶ðģ
ŮȫͿˣʵ벻ͨҪʲô
ʵҪǻһ·õȻȥʱٵϳֲܶ˵˸٣ֻǵĺ£ֻôŪġ
ŮЦȻĺɣ׻ϡ
һͷñһ˸һͷȻñӣ
ñʲôŮ֡
ЦЦⶼˣִ󣬻ģˣ
Ůʵ뷨ְ̧ͷȻӹñӴϡ
ۿǴñ֮ЩģȴཿΣôһͽùݵʱѾһϸ϶ϲ
˰ΣŵͷӦÿԹصģ
˵꣬ߵǰָָλ㣬ȻǾʹȥ
⻰ŮԾѣӴȥ
ԣȥͷ
㡭ڳͷҸղŲ𣿵Ҳϣ˰Ҫͷͳͷһ˺ˣǰ
һЦ߹ȥ۾СϱˣȲҪΪʲôǣⲻǳͷһȥǵģ
˵꣬Ȼ۾ţЩѸٿ͸ӣЦϣ͵ŷĶ
ȻԷˣܺãǶùźأͿ˳ؽѿˡ
óԼֻһ£ֻڴϣֻܿ췢һŮˣǳԾɬŹּˣŹ֣Щ䡢̬Ƶġ
ֻ﷢ԽԽңŮѾ࣬Щˣǰ㽿ģֱǣҡ
ûԼ뽫ʹúöŮһﻹǵģæһѹЦЦЩǸģǸģȥȻȥţ
ΪΪʲôҪ̲סʳ
ɫ΢Ҳ˵ˣ˵УţٶҪ죡
˵꣬ȥ򿪴¿˿ž˳ȥ
ŵס죬￩һ£˰ɣİܲĵģæ嵽ǰ¿ȥ
Ҳȥͬе뿴״úõģһ¶ûУſ첲죬Ȱǵ
ŮȻԾûзӦ
㰡
ŷӦȥùĵʣܽס𣿲ɣ
ģĺˣ
죬ԥһ£Ű䶪ȥ
ɽסŵԱߣأ
ȥ䣡
æͷȥùȥ
ˣͬԱߣſ֣ڸˣ
ûףܽס𣿡
Ƿϻ㵽ڻҵı𣿡Լĸ첲ѵˣǴδӿʼģ
⻰ϡڡغˣĻǴоĸ첲ôʵԼڿУںСֻƾ˵ľϮ
ôһ룬϶ҷ֣ڹŹֵؿԼһʱɬҸطȥûеط꣬ȴȥӿĿ⡣
ɬ֮£ʵڹǲôˣϴһԾ˳ȥ
̫֪ˣӺӯȻǴ¥ҲȫĽסѸƶһλãƶ·ſ첲
ⲻ赸µƶƯˣǴ¥䣬赸еһŶ
䵽棬ţ˳תһȦŵϣЦЦ㿴û°ɣ
ᡰšһɬؿһۣЩ˵
ֶ¥ϵſ֣ˣֻҪ㲻ϰʮģû⣡
Ҹҽ֣оŮӰģĸŮԸⱻ˵ְ죬Һҽز࣬һ
ǾȫûˣɣΪĵĺͽš
ͷôߣЩµģ㶼ˣҲòΪȻ֣ĵλԶԶ˦ô˳ӣԼȴЩִ֣ˣɣ㣬Ǳ۾ֱȥ
ֵţɵؽסˡ
֮󣬵͵һЦ˵㻹˵أôظʮ˽ģ
У
ұ㣬оó
϶оˣٱԣܽ棬ǹϵӵĴ⣬§סĲӣЩż˵ٱԣҸȽأ
ظ¸һЦҵСϱȺأôұ㿪Цģ㷢˰ɣͶͱֱ̫ˣ
㡭㡭ȣֶ̧ؿھʹһ¡
ûж㣬ûῴʲô˱ýŲԹӪôɵķΧ֣ЦһϷǿˣСӳȥǽֵܺô򳵣Ǵȥվ
ôΪʲôоʲô
Ϊʲôһرзʽɣ
ģ
ͷϴɵЦǰҲԵҵһ磡ˣ˵ôˣǸϽ߰ɣú棡
ܸоЩԾЩţƺǰƵģҪ˵ʲôڰ֣߰ɣ·Ͽܶ³ˣ
˵ֱ꣬
ŮȻɻڻˡ
Ȼͷһȥǵģ𣿡
ǰͷ
㡭û𣿡
ͷ΢ѾͷģæЦЦʲô飬Ƕ磬ģǵ棬ʲô룬ûУ
ؿһۣЩԸߡ
һֲۣ𣿹Ҫǲǣ
һںˣȴһͷģð߳СӰʧ
Ȼվԭأ͸ӣ͸ǽڿǣһֱ˳⳵뿪һ૵Ӧÿ˦ˣ
ЦЦķ
ڵСùݺ棬СͨĽֵùǰĽֵȫͬĽֵЩٵ˱ùԻ󣬸ᵽġ
ôҪлǴʧ֮ơǴ֮þǰŪСùݣȻϣͰø˯ˣõ·ˣȴɬߵ˴¡
ùһֱ˯ڶ磬ȻùݺСӡ


290 
Ҫ˶¥䣬Ϊһ¥зȥֻܴӶ¥뿪Щϸƻõġ
ûִӴȥ¥˷䡣
ֻڲ˵͸һ⣬Ҳ͵񫡣
Цڴϣóһ̣ϳ
ڲȵԶˣҲ٣һҪסǣʳָʹǵ˭
̳꣬ŲˣԷȥ׷Ҳ޴׷ˣǴӴߵǰ
ǰԼСֹ
Сӹģô죬һ̶ûͣ£Ȼֵܼס
Ϊ˭ôûϢҪСŮ˵һ˼Ҳѵ·ͽڿˣ
٣УղȥʲôˣΪҲ֪ԼɷС˰ɣ
ٺ٣˵ǼһǸ⣬ôŸţҪҪһֵһ£ǼһﲻֻҪһ𣿶һӦǵİɣ
ߣȰ㻹ǱͷˣǼһһͲǣҿǻǱֵ㣡Сô棬ʱ򣬿϶ۻˣܿͻ̱ڴϣʱǳȥȰ裬ȻСŮߣ
Ӵ˵ùģʱ㿴ּСŮȫģû뷨
⡭ô˵Ļ
ôҲĶˣ
٣ܲĶ崿Ưһģһ˫̥˾ˮֻǣǾҪʲôҲҪϽģǼһʱ־Ͳˣ
ˣ㲻սپҲܣûʼˣʱ϶ᱧģ
Сӱ˵ңʱ˵ָ˭أ
˵ʵڵģû뵽С椿ô崿еô񣡡
ٺ٣쿪۽˰ɣ
ھЩˣô죿ҪھͳȥСӵһߣǶȥСһ̫ˣ
ţҿС
ôԻģͷŭ͵ذŴ򿪣һͽɣ
ţԴϵļһˤ˽ڵϡ
ڵ֮Ѹ߬ȭͷ䣬ͬʱĿ̲סϿȥ뿴еСŮϿտյģ˵СŮ˶ûУֻһֻڲ˵
٣ϵˣ֪ͨǼһһ˶һ˵
æͷóֻҪ绰
ǵľͷ𣿡ѽϾߣֱӰֻ߷ţǰһߣֻϣֻǽϡ
ֻǡһѽʱֻѾƬһء
ģӸƻֻҵֻ˶ʱŭȭ
΢ȭͷػȥ˵ȭͷû򵽣ȭͷѾıϡı˲ˣ͵°ǰ壬ϰȴ󵹣صˤڵϣֱӻԹȥѪǡ
˿ľ˿ĭ߬ȭͷȭͷȴֹסط㡭Сһȭıӣ
Ū㶼ųˣôҵıӣ㣬˭ָʹǵģҪúһˣ
ҡұö࣬Ϊù𣿡˰ȭͷһ˼£ȴֻƣǲϴ
ЦȻ۾͵ǰ塣ŵõͷܣȴ̫żһײǽϣײһΣֱ˵ϡ
٣ǰɣҪŪѼʡȻиǰͳˣָʹң
΢̧ͷǰǸˮˣʮ̵߰꣬ܶͷȫº䣬͸һĸо·һѷĵ
˵Ǽһ
˵ͷĿ΢תɨһ۷ңŮȥˣ˵ˣŹ㣬˵
Ļ̣ܶҲ·ǲɿܵûּۻ۵ء
𣿡ЦЦBOSS˵ҲǱָģ
ҲҪش㣡Ӳңȥٶ˵һϻšĲӣ
Ц㻹BOSSźҷšĲӣ
ߣҶô˸оƵģЦжȻһһȭ
ٺˡ
뿪ٴγ
ôСԼԼǰ޷ֻ֮Ƶģеİӭ˵ȭͷǰ塣
΢㶣벻ͨΪʲôôȻ͵Լȭͷô΢㶵ĹȻͷöȭͷǰһȭصشĶϡ
˱ǰһȭ̲סĲվס
ԾΪȫһȭɣû뵽ֻ˼
ǿЦȻЦЩ˷ܣ㻹Ӳˣ
˻βӣ˫߬ȭͷȻڼС档
ǣ˵·æ͸ӿȥŷ֣ϵļ񷢽ƵĲͣ͸һ㣬͸ӽǳԾļάȻڱ֡
ⲻǾǿȵѵʱĻۣ֣ǰգ֮ͱô׳ô£
ӣȻ뵽һˣǺϧѣɡ
ʱ˵ļֹͣȶЦһ£˹֣
ƺһȭʹ
ðҿ㵽жٻѾӦԵİ취żӣ˵Ҳӣ϶ʧһЩԣǾץס㹥
ǰһ̽˳ȭȻץסṥȭµ
˹Ȼȭȭͷ磬˹ƻ΢бƫ棬ùһȭԼȭͷٴҸ¿յ
ۿҪУû뵽˺Ȼջֱۣٶȿ켫ˣԲû˿죬һ°ĸ첲ĸ첲£סţЦǸȭͷݺݵشϡ
о񱻴󴸻ƵģԴ˲һƬհףǰҲһ㱣ֱӷڵϣȫʧȥ˷
˵̫ǿˣֱսƵģ
ңŮ˰ѽŲȵϣʹ롣
ȻԴ£ûһȭػлָȻ˵ĻȴңԶĵطһ㣬оǶǡ
˵˰زڵϡ
ſ
Ȼһ𣬸һŮʹȥˣȴһɽƲ
˰Ѹ첲һǸŮͷ˳ȥ
ܿأŮֳ˹ﱧŸӣֱͷϡ


291 ս
ôһ£̲ס˻ΣЩεӡ汻ŭˣվס֮󣬷ſͷȥץŮ
ŮƺҪƣͷץסң㱾£
һ˵ַɿץˮ˹⧲֮£˶ͷϡ
ôһ͵سȥȻͷȴʮ㣬켫ˣ֮ƵģȻһѾץסŮסĲӣٵС
ŮʱúѣȲͣζС˳ϸ壬ϴſɰ˶Ь
˫ȣڻþеͷһ¶ã
˫ȵӡ̫ˣյ󣬾Ķȹ¶ľ˫ϸȣºɵһ㡣ϿǸסӣŮãסͷ͵һʹָ̻ʶǰ龰
Ůȷʵã뿪Сʱñ֮£͵͵٣һֱ
ܳԴףŮôǣùݣ־Ȼб˸ģڰĬĬ۲ţﴫ򶷵Ͻ䣬ŷڵϣǽһۣҪˣ̷Ƶĳ
ʵ̫ǿĺԽѣۿҪֲסȴǼŤͷ뿴ϵôˡ
ȥɣźݶĹâϾҪٴʱһֺֻȻץס
΢΢죬תͷȥ
ѾվϻѪۣͷҲģ۾ȴлȼţҲͳؿ£ҷſ
бµĻܾǲںѾǿ֮ĩһ˦Ҫٴδ򵹡
žһֱ˦ϣԱȥȴֺܿתͺһһȭ˵ҸѨλ
ʱŭӿԣñ۸һֱ۰ãŮѣΪ˾ŪôΣգȲã
ŭ֮£ȫ˳һȭصشҸѨλ˵ü쳣ӲʵǿҸ»͵°ݣ첲Ҳ֮ʧȥҲץסãôӿе
Ͻסڻæ鿴ͼʧеĹƺҪɢæʹҡΣãѣѣ
ѸǰѨλ˼£ͽȥ
͵ؿһһ۾
ãˣ§ڻ
ڲʱ򣡡Ա˱ػ֮˦˦첲ָ̧ܿһţͬһߵ
ڵϹһȦȴȻסò֡
֮Ѹվ÷ŵһߣҧҪȥǼһˣ첲ȴȻץסͷͼ۶ǵģ촽ףԵ쳣ƽʱö˵ȫͬžۣС磬㡭㻹ǿ߰ɣһֱǸ
ߣһͷʶ㣬Լߣһͷǽײ
ҡͷʶС¸ҵģúǰ㡭㻹ǸϽ߰ɣ
Цһ£ӣοԹԵģ˵ˣؿδϹô㱨ģ
û˵꣬Ѿ˹һ
вץԱߵӣ͵ӭȥ
顱һӱߵ÷顣ŭһȭͷ׷ɵƬصغؿϡ
һȭʮ㣬Ҳܲסֱӵɳȥˤڵϡ
ǿļһĿף˺ܿ죬վĴһϣȫûƵģЦһ£ٴγƺǸˣ֪ʹʲô
üԼȻûشʵںܼ֣õĳ뱧ܾôŹһΣӭȥ
˰ֱſ͵һϣҪס
ԼƣǾֻҪסӲգҲܰ
ȻᣬමȻ仯ɿ٣ͬʱ磬ĸ첲ֱ§סųƣֱӰ˱һˤݺݵˤڵϡ
桰䡱һƵġ
˱ˤڵϣᡱվ
վֳȻ򲻶Ǿˤŭһ£𣿡
δȵʱ˫Ťס˵ĸ첲͵һ˦ٴΰˤڵϡ
Σɫ˱䣬ӦǸоʹ࣬һ£ĶԻˡ
Ҳʶȥ϶ᱻˤվһȭ
֪ƴ׼Ϊᣬһת˵ֱתȻԾ𣬴Ӻ˵Ĳӣ˫ȼסһʣٴηˤ˵ϡ
αˤ϶Ǻ˫ҲΪʹѪ˿ֱӲڵһ˫ȱҪסֻҪס϶Ӯˡ
ҪľǱסʹ£巴Ӧٶȴ͵˿
˼ûһץͷϵ̨ƣݺȥ
󾪣ϽһԾס̨ƣء
̧ͷʱ򣬷˵ײײģȻ˷ţȥ
ߣȥ׷׷ſڣȻ֣ԼﱾͲѾùˣûû̬˶Կġ
ԥһ£ٳȥѾʧӰ١
һ˵ʵǰû뵽ôΣգôµĶ֡
ص䣬æøǰҪôˣúȻ§Ĳӣס
ãûˣûˣˣıο
ð죬òƽæƿȥϵˣͼͷˣҲţ˸ӣۼˣ˴С磬۲ۣ
ҡͷץסЦЦСˣûµģңѾͷôˣ
ǡһˡúȻһָ
عͷֱڵϵһ໥ţҴˣҡҡͷˣһ﴿Ǳ˵ʹģʲô֪
С磬ղǸǸʲô˰
Цһ£ǽ̾˿Ҳ֪
֪֪ĻΪʲô㣬ˣ
ǵĿ겻ң⣡
ԭٴŮİҿ˿ˣأôûǣ
һЦܣ
þ˾죺ǿ£Ǿŵܵ˰ɣ


292 
ǣҡͷȥһȫĵط
˵꣬ҧҧݺݵٴܰװһҪĻ˭
ǰҲ㱻ǻ쵰ˣû޸أֱˣһҪ𣡡ҲС磬㱨ʱǧңҪԶ֣
̲סЦ㷢ѾͷСƵģԺô޵óȥ
ôˣðһۣСҲǶʲô㣬ҿǺģѵ𣿡
ðɣǣǣ
С磬˵ģʲôǸ˶ˣûʲôҵ
΢΢ۣи
ʲô
ϵļ
úܲףôҿûʲô֮İ
Ҳ˼תͷãһ˿ôµļ𣿡
ͷ룺Ҳǲܣҿ˼ļⶼף
ոճֵʱûôµļ⣬ڶ̶̼ӵʱͳģ𣿡
ҡͷ˵ûǼһֱǸ
Źֵı϶ԭ򣡡΢̣ʱҿļά¶һЩɫҺĺۼԲѪҺҲ֯ҺӦҩҺֱ仯Ӧĳҩã
˵꣬С죬㵣֣ôˣ
С磬㡭ղ˵㿴ļάΪԾġ
Цһ£֪϶ò˼飬ݸҸ㣬ҵ۾͸ӣ᲻Ϊҷˣ
ᣡõͷ֮ꡱһЦҲ㣡
ðɣ͵ҷ˰ɡεЦЦļǸȻʧȥټȴ֪һƵˣ˿϶йֻҪҵˣͿ˳ϣҵУ
֣˵˭
㲻ʶһۣ϶ʶŮѣ
Ůѣ˭
˵ϧ
Ǹˣ֣񱻵Ƶģ
ԺϧʵںܺޣΪۿϧôʹࡣ
С磬㡭㲻ѾͷϵɣȻʡ
ôԴˣ
úһ˺ڻû͸ǸĽ١Ůˣó
ЦѾ˺ϧϧרŴҫͲܿƵˣΨһģǺݺһΪ֮ѣıӡ
С磬˵ỹûɣ
ҡͷôŮƣˣҪѧУУӱѶҺҪһҪǼһڳ˵
˵ҲҪϳ
ϧв˸ȵĹâһЦǰǸúϧ۾ˣ
˵ŻȻһˣùݵϰǰùݹ̨ྐྵӡӵǸŮˣ֮󣬿ǽ壬ɫ䣬˫һģʹҵģҪҵù¥˵죬ԭǰҵķŪˣǮǮ
һ˵һ߱Ƶġ
ˣˣùҲûʲôֵǮĶְѵԱߵСȡǮǮóЩǮ˦Ůˡ
ŮɫʱƽͷõǮ￴һۣһǸŪӣЩǮ
ϧ־ҪѸǮһøأ
ŮһϽˣǮ߬ס֮ڰ֣ˣˣξˣ
תɿ˵ǮһɵߣߵſڣȻͷˣߵʱҵķɨɾڵ湻ڵģ
ˣǰⲻˣߣŮѣҪ͵ԣŮѶסء
ĶֵǮԼѾõ⳥ȥܣһֻ۱һֻۡ
С磬ôﰡ̧ͷɨһ䡣
һЦô㲻ʶùˣ
ôʶƳһ£ʧ죬ȵôҾǰùݣôģ
ͷЦϾһӣо仰
ʲô˼ú֣һ𣿡
Ȼһ˵ûóѣӴһ𣿲һӣǵһأ
ˣ죬͵͵һۣסСˣʣǡҪô
˵أؿ
ôأ᲻˼˫ŨŨɬִ΢΢ĻңҲˣĿ˸ȥ
СŮҵ۾°ͣԼ
ø죬ȴò˫Ө˵Ĺ󣬿һĿѣ鲻Խ̾ã
㡭һʱ˵ֻҳͷתҡ
þ죬Ҫ˵ȥȴ͵صͷס촽֮§
֮󣬾Ͳˣ۾о˳źһֱȥƺҲûȥܣЩεĸоԸȥκζΪʱ˿̣ȫֻҸ
ŨŨʱ򣬺Ȼһֻ˻оѡ
ƿС磬ҡҵֻˣ
ˣĲˬ̾˿˵ʵֻˣ
ôûеóѣܲİáꡱһЦһĶͷҪҵֻҲҪҽ绰֮ӣ
˵꣬СҳֻһۣͷЦС磬˭ģ
ò𣿿϶ְְ
ô֪ģóԾ
̾˿ýָͷҲ뵽˵ˣֿ϶绰ôؼңӵ绰£
ЦЦ˵绰Ӧ˼Ȼ˵绰תͷС磬㣬Ǵһؼҵģ
ҡͷʧӣҽ첻ûڵĵطֵһأ
̲סһЦֻԺĵطˣҪȥˣҳԷأ
ðɣ߰ɣϢһᣡ
죬ƺЩ䣬ܲģæǰͷԼֱϣɰ˵С磬㡭£ҿ϶ͻµģ


293 ά
㻹߰ɣ
С磬㡭𣿡õ
ûУҡͷǺȻ뵽мҪҪȺ㶴Ҫ£㶴Ժеǻᣬ±
ʲô°ú
ú˰ЦЦһ˵ҪϳôУ
ʵ뵽Ĳ£顣ɣ͵ٴֱ䡢̬ˣԼڵ̫٣ûȫѹʱ˵Ūɳ׾ŰˡΪ˱֤һʧԼõǸɫҩԵȡĹһﵽ㣬ĻͿʮþȵؿŰˡ
һֱóԵҩ裬оĳɷ֣ڿǲˡ
֮û˵ʵǲΪԼʲôġ
ȫĻͷǰҪ˲УȻôϳͲ˧ˣҵС˧ģ
˵öԣӣøͷƵģʵûˣ
ȥҽԺɣ
ȥʲôҽԺˣҾǸҽֱӻؼңҲˣһߣ
վ뿪䣬˷򳵻С
СûҪȥңչһȴܾڱԼԣʱĹΪ첻ʧƷɣҵѰҵǸˣȻаΣջʤ
üԼȥֻõͷؿһۣһһϸ˿ڣ
֪ˣȥɣȻְָø绰ˣ
Щᣬͷˡ
뿪صԼҡ
ҵʱ򣬺ȻԷԼɣ
Ͻ򿪵ƣߣѸ䶼鿴һ飬ȷû˽ŷġ
ʱֻȻˣóշͮģЦЦշͮʲô£
ôֲнˣշͮЩֲ֣𣿡
ǣЦЦôҪ𣿡
ȻҪزˣֻн˽㣬ҲŸоԼиܵأ
ðɣŮ㣬Ҵ绰ʲô£
ģҽ챻μӸᣬھͦģҪҪһ棿
ܲɣûհ
ûգʲôշͮЩʧ
˵أЦЦ
ڰշͮķշͮȻˣһڣǰɣôһˣŰ˵أ
ǰٺ٣㲻˵ѪգȽ𣿼ֱ˵̫ˣ
ðɣǲˣշͮһ£Ц˵Сӣҿɸ㣬ôŮɱ۸̫ˣȻҶ۵ģ
İɣԼϱһ֪ϧ𣿺ˣûʱ˵ˣˣ
˵绰Цһ£յķ䣬૵ҵ۸۸˭Ƕؿշأ
˿ԼƽȻóǸɫСӡ
ҩ費󣬺һŵĹ᲻ó԰ûˣȴûҩĳɷ֡
ҲóԣΪӦǰΣԼǿС
һҧѺɫӷŵ
ϴγԵʱһҩڼһҺ˳£֮ůġ
ϽЬϵϣ£Ĺʼ
ҩô󣬾Բ˷ҩЧС
һʱðˣֻƳĺϡšɫƽͣѾڵһУȫ״̬׷ڵѭžͣת

ûصҵʱ򣬸Ҫ̧ţźȻˣĸڵͷߣײϡ
Ҫȥס
ڿʱЦã˰ְҳȥأ
ңЩҲôһСôżسȥһûһˣ
ڸЦãҷ𰡣ֲԼҪȥ㣬ǰְȥҵģ
˵Ȼѹã͵͵ңôǲǺϴԼȥˣ
Ҫܣõһۡ
ٺ٣Цһ£˵㶼ӣˣǲİ
ò죬̧ʹһ£˵ôôŰ
Ҫȥ
ȴͻȻע⵽ȹӱԵиط˺ˣæסã·ôˣ˭۸ˣ
ɫһ±
ʵ۰ã˸Ҷһëһȥƴ
û۸ңÿ˺ƵĵطǺǼ˴ɵġ
۾һתȻ뵽ʲôɫʱٺЦţϴĽɣֹݵģֱִݻ
˵ܱܲ죿ʹƿ˽ȥ
ȥ֮󣬿趼ڲϰŲˣȴû˶ӣ˫ֻǰαϣɫĸŤͷƺҲ
˵ǿ϶ΪԼ鳳ˡ
þ죬û˵ʲôȥ£Ӿͳ
ȥˣ򸸳ʡ
õѳȥȿˣ
Ǻ
ҡͷ
򸸿ںӣɫ΢΢Ǻ죬ֵ˵ӣãԼûСӶŮ쵽ȥˣС˶˵£ŮƯදˣô޶𣿡
ó˿ڲˣû򸸣ǵͷǰѷ˼סģ㲻ûǮ취׬Ǯأ
㡭㵹Ǹ˸ýڣشϢһ£ͿԺ͵Ůôסһ𣿡
Ů⣬Ǻ鰡Ĺ̫Ͼˣ
㡭򸸴ŭҪ˹Ц֣ȷʵˣģ˵ʵҲҸŮأ
ұ죬ƤЦģ򸸵һۣҲҳԣԺٸСӻһ𣬶úùѧϰ㣬û㰲źùҲûǮӣҪԼ취ûûŶȢʹһӵĹɣ
ڱôһñӶЩϣЦһ£Ĵָ֣⻰˵ģ̫ˮ׼ˣֱͷͷǵ֪ˣ
˶Ц͵һӡ
æЦˣڶȻԹԵسŷ
ɨһۣҡҡͷ֪ԼĻŮûȥͷգŮ޲ðƵҸӼˣƫƫþ׼ˣֲ̫ãһǻŭɶϣ˵˭أ
֣ǡ㲻Ц𣿡
治֪ʲôˣЦЦ


294 ϲ
ЦҺܿЦǰɣǺ졣
Ҫˣ̯֣֣ҵ׸ʲôǸҸȷָʾҺѰĺòã
㾹Ȼ죡ʵҸͷ̧ԼЬڵıʹȥ㶥죬㶥죡
ڱģϽ㿪ǽ֣֣û죬ںᲢҺغ˵
˵꣬Ƶգգ۾
㣬컬ӰɣЬָŭѣǳױˣڸһԣ
Ьִ
ôãȴȫſֽţС򵽴ģʹƤʵˡڷ˴÷˴
֣ҾûˣڿƲԣͷܣܿ˲
ô컬˵׷ȥҴĻ˶
Ҫˣ㻹ҸǼҴڽӴ𣿡ڿϴŵͣ
Ҳ֪ȫ޹ģٴΪԼģ̲סꡱЦ˳Լ죬˼ģ
Աߵ裬ĬĬصᣬ̲סһʹ裬㡭ôˣ
ָģڿ˭˳ۣ
ҧҧ촽ΪңŪðְ鲻ã
ҿȥûˣĸȻ˺ܴƵģ˵ãҪҪְɣ
ʲô⻰ʱɴ۾
ҡȷʵͦϲ⺢ӣСķԷģҲؼҵǸŮ£ʱ¥һ߹ȥ̬ܣ֮û𣿡
֪ģ˵⣬Ȼæ裬㲻󵹸갡Ҳ֧ңҾͱˡŮһⶼûУǷͣ
ģΪʲôǿͦõģ
裬㻹֪𣿺˭ܴûȣˡҰְ֣
ĸ̾˿治֪ʲôʱֻܰеҺù·ӣֲŻİɣʼվûϢ䲻㣡
ôûϢأԺ϶˲ģ
ĸֿͷ֧Ʊָûã㡭ҲҪ֣̫㣬ΪĽ룡
֪죬Ժ֪ģҵѡûд
ĸû˵ȴžžǺһ
򸸴ڣһԷȻڲųԵģվųԵģƨɺϰ˺ܶ£
һ˭û˵ĬĬسԷ
극ϴˢ꣬룬Լ˶ٴ򣬺ǹⲻȥߵſڣŽȥ
ŴţͼϲҩתͷãϽѿͰ͵ģã㡭ôžͽˣûأ
ƲƲС죺㱻з𣿡
ôܣվקţҲ˭ѧУӵǰ棬Ǻֱײ˲Ҹû
ҧҧ촽ԥһ£ڻ֮Բ𣬶ΪңŰģ
⻰ڷˣܳĸоٺЦͷãôˣôôˣһǺܲӦأ
ϰҶװͰ͵ǰɣõһۡ
ǰ㻹ǶװͰ͵İɣȻֱŤģ
ˣֱ߹ȥȾһţ۵õڴϣãֱ侮ʯ̫ûˣ
áꡱһЦû⣬ôأˣ
תҪߡ
ãǲǺϴԼȥˣںȻʡ
ǰôˣվסŲ
ҡͷһЦûʲôҪҵİܿڣϴ椣ҿ϶Ҫȫֵ֧ģ
죬ݺݰһۣأ
֪һ棬㶼ˣУ϶Ҫݵģ䱻ݣ类ϴأзˮ
ұ죡Խ죬ˤųȥˣͦĵģԼȫ֧Լġ

ڶ糿ԼҵĴ۾ȻȶƣȴӨűȺǻҪĹʡ
ǹʽʧɼȴ룬һ̫ߣֱײ컨ϣˡһײǰȥ
ʧأصǡһѴҶˣɳԾôˣԼʲôʱôƻˣ
ͷԼȻףⶼΪĹ˵Եʣ
ǺɫҩİȻͻͽһҹ㣬̧ͷϿ߸ߵ컨壬̲ס૵Ĺĸıô̫˼ˣ
ƽϸϸоԼǰӯܶ࣬ҳ·𴺷紵壬嶼޾Ļ
оʵ̫ˬˣѾûˬݡ
ڵ˶٣Լ֣Ȼܺ棬Ѹ´ɳǰ
ɳƽʱȭõģĹͻ֮󣬾ͺˡɳһֱУӨȻ͵һȭɳϡ
ۡһȭͷУȻһ´ɳ˽ȥ
ɳ棬ǿĳҲɳǱ߳
⡭̫˰ɣѣȭͷջͷţŵĸо
˺ð죬̲סЦӢˣ૵кϷˣˣսҰɣ
ڵţϺȻһ
˭
͸⿴Ȼã
æȥţͼЦеվſڣ̧֣ԭҶ˻Σˣ緹Ҹˣ
˵꣬ϽҪôˣ֣Ѿףͷϵ˿ڲûȻҲˣ˿ܹ˵ĺۼסԾС磬ʲô鵤ҩ˾Ȼˣ
ʵڲ˼飬ЩһжجΣʵûΪҲ˿ܹ˵ĺۼ
ҵ˺𣿡Ҳ죬Ĺ㣬ôҪһڲܺá̧ȥͷϹȻû˿ˣϰ˰һʹжûС
Ͻϴˢ䣬žһ£Լϰ˺۶ûУϴɾٿ
ôͷ˿٣Ѹ侲룬ֻͣһǿźɫҩܸЧǣĹ˵㣬˿ڵٶ˳ɱĸ
ΪĹǾͺˣԺˣѸٻָ


295 ܰ
С磬ôˣøŽϴˢ䣬ûΰɣѵΣ˵ȫȬΣ
ЦЦϴڵļΣ
ô᣿ôܺõô죿
ⰴһԼļڳ˸ѣˣǼҽңЩ˽صҩ裬ҲǳһŶѣ
İ۾ɵôģô˵Ļҩ湻ģ
Ȼˡ
ԼҲϡͿģýͣã緹ЦЦҶˣ緹̫ʱˣ
һ£ϾͿԳˣõ룬ѶͲҶҲ¡
Ķˣһҹ֮󣬸оܳԵһͷţƵģͳ
㣡ÿĳۣ࣬ǺЦҶõݸ
ǾһһŲҶǳԡ
ʵҭţϽӣҨЩ͵ߣι˿ڡ
鲻ԽأȻܰ룬ԼԺöãź緹سԼ緹϶Ҹɣң޸⣬ҲʱԻؼң˻ؼҶ
ϧҸҪʵʵ̫̫ѣ̲ס̾һ
ãôˣЩ֡
ûʲôûʲôæЦιȥ
ⷳģԼ̫鷳֪Ѷˣ͸ܵˡ
С磬Ͻ԰ɣԵñģúõϱ֣˧ˣ
һЦͲ̫˧ϱŮ
°ںƲƲ죬ʭӶ˲˶С檣ûŵλȹأ
⻰̲סЦÿ

ѧУ͸޳˵绰ŪˣʮݽС
֪ʱ䣬ȥϿΣڿΣΣÿʼ
ϵſڵʱֿ˺ϧϧȻֳˣվڽſڣЦЦ䣺ڳˣһΪһ춼ҳأ
һͷڹꣿ
ߺߣ˵
ôΪ˼ңһȥҪ赽ǰɣ
ϧͷܴұ㿴ѵĲж󣡡
ΪʲôΪʲôôִ£ѰҴ򱬣ô𣿡
ϧһҪֵĻ͹ǸѾͷɣҺ֣ȻңңҶ˵ⱲĴ˵ҿ϶ڣƫƫҪ֤û䲻ңã
˵Լˣر
ӣⲻҡͷ߻ħˣϧ˵ʵͻȻЩأ
˵꣬ȥ
˵˭أ˵ϧȫ仰̼ͻȻߣץס䡣
ҷ֣ͷɫ䣬Ҳ䡣
㡭㾹Ȼô˵ϧסˡ
ЦôΪ㻹Ůڻй𣿡
ϧͬʱҲգźϧ۾ɫ纮˪һ㣬ٲ֣ҿɾͲˣ
ϧסУƺûôضԹĺܿ£ŵ鲻ԽѸٷſ֡
ַ̧һԼ䣬ûֱ߽
˺ð죬ϧڷӦøղʵûӣæ⣬㡭ק˭أ㣬Ҿ㣬Ƕ㲻ģ
˵꣬˫ֻǰؿȵǽϡ
ô󣬽ܶ˶ˣ£Աһʶ̽ͷʣ⣬ô°ôǸŮˣôа壡
۾΢תȻЦЦ˵ϴǮ𣿡
ǮҪǮʲô֡
ⳤ̾˿ǸǣҾͲˣ˼£ھưɺȾƣû뵽Ů˹ڨʵںȶˣͺȥùݡΪǴҸҵ̼û뵽ҪǮģһҪһٿǮɣûǮ׷ˣ
̲סЦ
ԣǮĻȽһ٣Ͻߣôһ֣ʵڶˣ
ðɣͬ㣡ļ򣬡ǵ͵˲簡Ǯ㣬ϽƽɣȻֵУ꣬УŮѾͱסˣ
óǮҪһٿǮ
һԺףҰǮɣʵټûţ
ããһЦ뿴˯˸ʲôŮˣһٿļǮ᲻ܳ󰡣
ȥ֪ˣ
ͷٺһЦԵú£ƨƨߵسȥˡ
ıӰ뿪ң૵ϧңǲңͽȡ裡
˽棬ϧؿڴǰģǺ崿һٿ飬һ׬˰
ֹʲôأϧЦеضԼ˵ûһ䡣
Ŷǰɣ
ԣû㲻ģϧԵ˵
ЦŮһٿǮ£ֵôɣ
˵ʲôأϧƣʲôһٿǮ
ˣװˣѹյǰѾ˵ˣҺ˽ģ
˵ţǮóһٿǮϧţϽ߰ɣУ԰Ƕĵطˣ
㡭Ǯʲôϧû׹֡
Ҫ𣿡Ҳܲ⣬ôһǼ˰ɣ˵˯㣬ҪһٿǮɣô崿ѧġ
ϧʱʲô˼̧־ʹͬʱƿڴ쵰ǳأҹ
ת۱߰£ͷҲץۣϽƿ˵Ů̫˰ɣǮˡ
쵰ϧŭץȥ
ǱŵˣʵڿסϽӵȥˡ
ϧŭ֪ǹԼģҪˣתһ룬ԼȥҪֵøԼŮ
ԽԽѿҲڽˣҴ뿪һߣһҧгݣ⣬ҾŹģƣ
⿪͸ӣˣЦһ£԰Ͽˡ
Σ뿪ңȥݡ
ȥﲢûˣϾֻУӴһѡ
ʱԱǵǰѾϾҪʼˣƷѧУӽȷǳڿս壬޳ԼУӶԱΧΧš
ιмҪ˵˹ȥ
ȷǳתͷ΢΢ü⣿
ôʶң
ȷǳϵͷȻʶǰʱУΪѧԺȷ÷ֺõ˹ھֺܲˣʲô£


296 һ
ҪУӣڣ˵
˵ʲôȷǳЩˬΪУҿģ
˵꣬һУıǺܺãʾһܽУӣУӣдңһúÿǣһں𸴣
ҡͷЦЦ£Ҳ˵⣬ұھͼУӣ
սҵȨ𣿡ȷǳɫͳ
ۿǣǾǰɣν֮ҾУӵһԱˣ
ǷƨΪ˭ȷǳͷŭ𸡶ӣû˸ô۾ݺݵ˵㣬У˵㣬˵Ҫ㣬ͲҪ㣬̬ȣԶʧȥУӵʸˣ
ûлػˣʡ
ȷǳɫ䣺ҲУӵĽˣ
Ǻðɣ죬һҪĻǾ԰˰ɣ
˵赭дģȴȷǳùǺҪһˣΪ˭ƾʲôһˣ
ܼ򵥣ƾҿ԰Уˣ㣬Ҿͻ
˵꣬óֱֻӸƷѧУʶ´˵绰˲֪׿ĹɷѾתʶ¿϶֪ġ
ߣװģȷǳһѶֻΪûţŻ˵ģû뵽ȻĲˣѾ֣ͨԥһ£ŵϣι˭
Ҵ绰˵˭
ȷǳһ¾УʶµסͷһɵؿԱ߳ʣУ㡭ʶ𣿡
ĸʶ±ЩȻùע
ǡǾѧԺѧֻУ϶ʶɣȷǳϸЦһ£Щ
Ҵ绰ʲôʶûش⡣
ȷǳЩ׽͸ʶµ˼ϲʶأǵģСӺţҪھͼУӣ˵ʲô룬㳷ң̫ˣ
ô˵ģʶʵú档
ǰֱĿ𳤣ѧ͸Ͽ
ھͼУӣʶºȻĻ
ȷǳ϶ʱԾУ
ȻڼУӣڼ룡
ȷǳʵڲԼĶ䣬ðŻعæ˵УôЭȻѧԺ͹ܲˣ
˵ѵҿ𣿡
仰ֱȷǳľͰ͵ʣУΪʲô
ûΪʲôУӵĽʹӦһҪ󣡡˵꣬ʶ¾͹˵绰
ȷǳϵţð죬ŰԼ֧˼֣֪ʲôʱѾǰһϽˡ
԰ֻ𣿡ſ֡
ȷǳϿôԵЩη̲סʣ㡭㵽׺Уʲôϵ
ܼ򵥣˵ܰ˵Ĺϵ
ʲôʲô˼ȷǳô뵽ǰѧУУ
ûʲô˼ֵԼֻûڸղŵ£лػ㻹ô𣿡
ȷǳβѣܲʧԼӣʵڲ繤ҪҧҧǿЦһ£ȻôһУӣҲ飬ƸУˣ
ˣļ򣬡Ժǧٰѻ˵ôȻѿģ
ȷǳϸΣؿת뿪ȴʲô˵
ߵУӶԱӻ֣Цһ£Һãӽ쿪ʼǾǲսĶˣԺָ̣
ЩԱУ֣žѧԺңһ·õھǵȻʶر޳壬ЦŹһӵ磬У˰ǽôִʲôʱô˵ˣ
ҲҪ˭ǴЦ˵һ£ıǱӮ
ǵȻ޳岻סͷϵƷѧҲһҪӮӳΣ
˵æһԼ죬ﻹǶӳڽУӣ϶Ƕӳģ
ӳ㣡Ŀ⿴ѧԺǱߣȻУӣֻΪУӴһ
Ϊʲô
ٺ٣ԭܸӣͲˣ
һ˵ţĿɨһȦûҵɡ
֣ȻͨŮǺϧŸ崿βһܣβһҡΣɿܵߵһƿˮݸһ
Ǹɣԭûǰһֱϣɫ˫ſαϣ˫ֱֱš
ĿϵʱҲڿ΢̣мֱģ˷ܣƺĵĶ־
ϧҲʱŭɫɿ˵Щž˵ڽѧ¥ϷŪ¡
ɫ˳ʱຮ⣬վ
һֱߵǰײһ£ЦţôŮѣܲӰ
ôұ𣿡۾Ʒֺá
һᣬȻѹСӣöãͻ֪Ҫˣ
𣿡һЦô˵ͻȻڴһ̵ĵأ
̫õģƺֵһۣתҪߡ
ɣи⣡Ȼס
Ŷʲô⣿΢΢ͷĵĻѾ̫ˣ
ģ룡Ҫʣ˭ҩļⷢ˱仯
⻰ɫ䣬ָֻܿƽСһ֪˵ʲôھͱŵÿʼ𣿾˳ϣҲ飬ԽԽˣ
ǻǱ˴˱˴ˣ̾˿㲻˵ûϵһڷķò˵ģ
ðưɣ˻ȥ¶
ڵ״̬£Ƶģʲô⣬ȴܸߣӦ˾ְǰ档
˫Աϳ
һ죬УԱмȥ
ƷѧУй̶׷û滻Уӵĵ÷ֺֻҸλ£Ⱦ䡣
ߺܿȻʽʼ
ӵĶλ˼Ʒѧǿǰ޳ɣɹȻǴǰġ
˵ƷѧѧԺвСĶԹѧУһָ˽ѧܶ෽氵ϾѧУϾѧҲϾѧУУӣÿαûĽĳɼƫƷѧߡ
˵ƷѧѧԺһֱѹƵ״̬ѧԺî˾һƷƷѧĻᣬԲŹɴѧԺбƷѧúõ硣


297 
ۿųϣ͸ɵ塣
ڵļ״̬ûƺ״̬
ҪģȻĻԴ򲻹޳壡ֹһ䡣
˵꣬ϣ޳ͺ˸˳£ӵֱڲͷ˸ƴıۣȻſͣŵ³ͷơ
ѧУУӸҪκζԱԶȫԸ
ɫЩѿܻر볡λ֮󣬷ֱ޳塣
С˧磬ǧҪģ΢ܾͻĸ첲Ūۣҿɲʲôϧ񣡡޳ǴЦ
ûпҪ
Ҫ֮һ£ȻתͶ
Ϊο޳壬û뵽һӰͻȻ޳߸Уһưɳȥ
ǸʵʵĴñ
ˣС˧磬˶ƺʺ㣬ǧҰÿ裡޳һţһߴ߹ȥػײһ塣
ɵɫʼÿǸĸˣô̱裬ȭͷɽ߬һ
ڳ߰һп૵ڣ㻹𣿡
˵꣬Ȼһֻ͵ش
Ӧܿ죬Ѹ̧֣ͰֻץסˣתͷȥǺϧŭصԼ
ʲôŮ˷͸ˡ
쵰ϧֻ󡣬òңȻַʽңֱ޳ܣ
ò㣿ϧ̫˰ɣҾôõ㣿
⻹϶˼ĺɣԶòңԶֻ󡣡
ˣû뵽ȸô׵ĵزҡҡͷϧʵ㣬ҿǸʵֿɬ棬Ĳݮԣ㣿鷳Ժô˺òã
˲ݮԣϧ΢㶣ѵŮˣ
ǰвݮԣӣҡ桭
Уٴţˣ㡭ϧƲöܷɵȥ
Ų㣬ڿңǷˣԼʾϧҪűˣǿӲϧȻмɵ۾˵һ飬ң
۾׺ݣſµĹâŵúϧͷʶغˣ÷ſ֣һˤ˵ϣָ㡭
Ȼ춼û˵Щˣݺݵǡƣϳôʰ㣡
û
ٿϵʱ򣬷Ѿ˸ı䣬˼⣬ȻùǸô䡢̬ļ⣬ȫˡ
͸ӣ͸ӽȥס΢΢ɵļάм䣬ȻҲǸɫҺ壬Һüάڶ̶ʱ﷢˱仯׳ǿӣ棬ˡ
޳ȴûע⵽仯ʱ򣬿סɣֽȻѸһͶ
̾˿޳ҪԿˡ
Ȼ޳岢ûɣȻֱֱվ޳ͶͻȻһñݺϣķɳȥ
޳ȻðŷӦܲٴҪʹ߼͵Ծ𣬾ҪͷϹһӡ
û뵽ɾȻѾڿеٴһñ
ڵһ볡ѧԺĺõ򣬿ƽ칥÷֡
޳ͷţĲ˼飬֪ôˣ
ɺȻߵ󣬵ɵҲ֪ʲôϧģңһ㣡
ͳ䣬˺
޳סƲס΢΢һ¡
ڿʼǰκһҪ㿪ңǹţ
޳ܲҧҧٴҪ򣬵ΣûɵɺȻӱɱٶȿúʳıӣһ°ߣȻö
ģ޳ˣ̤ȥ׷
Ȼĸߴٶ˿
ע⵽׷Ц٣׷޳嵽£һٳȥȻ߸ԾҪ޳ͷϹ
쵰޳˫ſҪôñɫ
ΪҪñˣû뵽ɵĸ߶ȻȻߵûֻͷŵĵز
ôܣȻøֱ߳ô࣬סȻȴѾΪΪѾߵ㣬ûٸߣʼ䡣
顱һɵֱԽ޳壬صذҽ
޳ӿе䣬صˤڵϡ
ͬʱ죬赲棬21
Цأ߸ߵվ޳ǰСѣǧޣֻǸոտʼڿʼÿҶվǰһ۵ѧԺƷѧѹ̫ãһǣڵһ죬һΣŰһΣ
˵꣬תߵߣ˦˦֣ŷ
޳ڵϣûȥûзӦ
αǴθ𺳸Ǵδ˲ټδӲȫӲԣ˲ȵס
޳壬û°ɣѲͣڰӻнѣãȻ̧ͷվ
Цӹ򣬿ʼ
˳ȥȴǰأû
޳æ壬ʱɼٳ˹ͷժȥ˳˫ְҽ޳ٴαײڵء
˵ˣԺÿҶǿôôأȻҵǰѵ뱻Űվǰ˵һ䣬Ͽȥܻر볡
޳ʱѾ԰ף־ȫʧҲƵģվ֮һ򣬲ˤ
û°ɣѹļ
޳ҡͷЩʧǰܡ
ڳ¿֪Ѿȫûȥˣٴȥܻʧȥġ
ʵ޳ͼǶԺְҵԱԱȫǸҩˣȻ򲻹
ˣϳԱУӽȷǳ˵
ˣȷǳһ£ھͻ𣿻油ʱأ
˵ˣˣǿӲٲ޳壬᳹ıǰ;ûˡ
ȷǳڲΥæַ˸ڣʾⳡϵĵ÷ֺæ˵û㻻÷ֺ޳壬ϣ޳
ȷǳٴγԾаɣ޳ߵ֧λϸ߶Ⱦˣ̫ӵǰ̫²Ǻ׵


298 ͭ
ǰ棡Ļ
ʲôȷǳϵ۾ΪԼˣ㡭ǰ棿
ϻˣ˵վ׺Ϳɿһ¡
ȷǳûа취룬˿϶Ϊɵñأø÷ֺ´ǰ棡
ܲԸ⣬ȴֻʾ޳ϳ
޳ûдȥˣͷߣӭȥļ򣺡޳壬úܺãֻ˱Ƚ⣬ģúÿôѵģ
磬㡭ҪСģ˵̫䡢̬ˣ޳̧ͷһۡ
ЦЦȷʵõù֣ʵǸ͹򣬵Ȼ򲻹ģⲻĴ
޳һ£֪˵ʲô˼
֮ڳºúÿžǣߵϡ
޳廹ҪǸɵж£ѾԶֻûص油ϯëͷٿϣãɣ϶ҲᱻŰġ
˳Ͷһ֣ܵߡ
ϳˣ¶һĨЦûʹҵ׵塢ˣ
˵꣬΢΢һԼվһ𣬲ɵǰģ
ɣǣЦЦ
ˣ̲סЦ㾹ȻҪҶλҲò˼ģ
бµĻɣйâһ
˵ŻƷѧѾ÷ֺͶ򵯿ѧԺз塣
ϷҪʼรɶһЦ볡ȥ
װģͣúһ޳ܵļһϧڳŴ󺰡
תͷ˸OKƣģһΪֹģ
ҲŲأҶֽкõģϧҧгݵ˵ǧ飡
ҾͷſֽˣŸ첲һܵ볡
ϧѣȥǰú裬Ѿõľڳ֣ȫΪ˷ܱ΢΢
һֱͷԼȷʵ䲻ͻˣû뵽ƫƫôںƲƵģװŭˡ
ι㣬ʼˣ
ȻһرݺƵģöˣˣ·ڿк¸Ȫϧˣȴһ£ɫ䣬ɫеļȫ־棬Ͻַ֮²ףæ£ϣλԵסԼ˿
õģϧŭóͷ˲ٰ֪ƣƵģõͿƲסط
֮󣬵ͷֱϣԼģҲûʱš
Ӵ˭˰þò
ϧôţûǿЦǰ
Ͼ˲࣬ô뿴ѡ
ã߻׿˶ģΪȥˮȥͰˡ
ŮƷѧУվһӳģֱҫ۶Ŀ
ͬǼƷŮǶ̷׿ǳ鶯ˣ׿߹󷽣ϧ̧ͷǣסЩԲλĸоնԼòתۼʧӰ٣æЦһ£򡭡򡭡ã㡭ôˣ
򰡣˵ѴѧԺսأӲССƲƲϧϧȻ֪ôŮʵڲˬ뵽رļƻԸļƻԲסûѺϧһٴȥ
ϧ˵Լѣ˶ʱֱͦˣվ԰ԼʲôܴԼѲɡ
뵽Щ˵ʱ˵԰ѧԺҪƷѧ
ӴСǾưɣ
׿̲ס棬Աʣã˭
һЦ˵϶ţǰŮѣңˣ
ǰɣ׿ˣ̲סһЦôʧܵʷأ˵ʱʲô۹ⰡȻôŮѣǰǲǺܱ
ֹǰأԹؾС죬һֱǸ󱿵
ҿҲǣʱܴʱֱģ׿ô˵ʱ飬תͷ˳ϵһۣЩ٩˵ŮѣԾʱ󱿵
һ䣬ģˣ˫ȷ
ϧˣȴܲ˳Щ˵ʲô˼ڷ𣿡
ϸߴſɣԽ㣬ôǵ˼ŮѣඪƵģǣ䲻ң䲻˦˦ңŮѣԻ͵ʱ򣡡
ѾͷǴ˰Ҷˣ̧һƣͷϡ
׿ҲĻǲãȻôԼİŵǲǿԼ𣿰գһĵȷʵСҶһˣ
Ǿ͸Ͻİһ̣ûסɫ˪
׿ҡͷҵ֣
ǡǡϧָָǣǣǡٸҶ֣ѾԲŹǵģ
ߣ׿ôСƢ۾ٸ˵һĻѶ߲ݣ˭
СںţʹһرƣƸ޷ĸоúϧһľȻ˭ˣ̲סͰ͵ʣѵѵƷѧ׿
ԣң𣿡
ϧ֪ģ׿ռƷѧ󲿷ֵĹɷݣѧУҵģôҵλС㣡οһֱǮ˵ǮַĵĽ;ηæЦС㣬û뵽㣡ãҽкϧǸˣ
˵ţ֣Ҫ׿֡
׿ƳһۣᣬԱߵ¡
ϧΣֻ㬵ջ
ϧʹĹ¯ֻ࣬ʵڲã˼ң֪ôģ֪㷸˶Ĵ󣡡ųŪ
ûϧҧ˵
׿ûôˣһ䣬Ȼô㣬ΪʲôԼŮѣ̫ͭ˰ɣ
ͭöЦһֱ飬û뵽鵽̶ȡ˵ҲŮѣ㣬ҲŮѡ
ʲôԸŮѣҲͲ׷ˣǴСһ𳤴ϲúˣ˵Ӷˣƭ˭أ


299 編
ȻʧЦ΢΢̣ϧһ᲻ϲ㣬ҴСϲֻһֱҵãʾʾģӶң˵ģҿܶĺˣϧҪŬôãŮѡɺѾͷ׷㣬ȴϧ
㡭Ůѣϧȣסҡͷƭ˵İɣ㲻ƷѧУ׷˱õĶúܰɣǮƵĿ϶Ҳ٣ѡ
õһۣǵٵ˼ңҲʣǮˣ
㡭Ůѣϧǲš
Ҫȥ׸죬𣿡
ϧӣ㶣ˣ̲סֹһ䣺ԭ˵ݮֲáֲڶںˣԭҵõˣ
ȻʧУĬ
ԾأŮˣõ׿£ųϺС磬ͣ
׿ˣʾԸãҲͣ
ϧҧͬɣװģͣ
С
ϣϸغϲûõθϽվλãҪ
ȫǴǰߣվ԰һЩңļٴԽԣǿ׳Ҳȥ濴ǸĴλҲǸơ
ѧԺĿûǷָķλλֳ֣
ˣȻ嵽ǰͷݺݵ㲻밤ᣬ´ξͰǸһʱ䴫ңûУ
Ǻľº͵ȴҰޣǰĲʵ˾㵣ǿŵɫ˱䣬Ͻͷ
ҧҧ߿׷˶볡ߵûŰ㣬´Ӳˣ
һЦŰŰɣղźС˵нҪÿҪ۵
ǰŰĽɫˣͺúòɣ
̾˿ҵ˼ˣҵ˼˵㲻ô۸Сܵģô۸Ŀ϶ҪΪһسӣ
Ŷô
֮֮ԺÿνҲҪԿɣ۵˵
㣿ǰƺҲ̲ס͡Ц˳Լ߲࣬ģλûѰɣҳôˮƽƣǰҲһ㡭
û˵꣬Ȼ𶯣һתת󣬶ѵĴ͵߸Ծ𣬰ɾؿ۽֮󣬻ͷһЦһ鷳æţͷĿλ䣡
˵꣬ˡ
ɫֻ࣬ͷŭһشܶ
ߣ׿ҧ촽˫ˮĶڻżͰС磬̫˧ˣͣ
ԶϧƲƲ죬Сֹһ䣺͵Ϯѣб򰡣ʲô£
˱볡ŭֱӲҪλˣߣǰϽң
ǿЩ㶣ôҪҪϣɫѿƲȭ򣬸ϽӸ
õɺõ׼һû뵽ʱžһ죬Ȼ֣ĵ򣬷ͻ칥
쵰ɲ㱻ըƴȥ׷
Ȼ뵽޳ķʽΪʲô編ƣأ͵ؼ٣ɻط£żٳȥ
ɣ¶ҰްĹâҲ˺㣡
嵽ǰ˫ֳ
أҲѸ𣬷·һСɽƵĵǰ
ЦξҪʹѾĹ㣬ˣºװ˵ɣչܿ߹ɡ
ܣ
ᵽ޳ǰĸооļѾ߹̫ˣ
øߣʱһɽһɽߣѾŵĵز
ۿξҪ䣬ʵڲԼͷϿǻĪ裬ʱ˻˼򣬵ܹ壬˫䣬ֱ§סļҪ
£ڿʧȥƽ⣬ʱ򣬺ܻܿˡ
ߵú׿ŵöվСţ඼ҪֹͣƵģʵڲ뿴ǰˡ
ϧȴҧгݣԵһǧ۽ȥôߣˤ
ƴˣԼѹϣôҪŪԾط֣岢û׹·ĳر֧£Ȼάƽ⡣
飡˫ְ۽ƴ
ȻʹôܳϥǾ͵϶ɵĶϣײɳȥ
ɺأˤܵ£Ȼϡ
ʱ򣬲죬赲棡
ЦЦ˫ץ˸ϣ
ڳ߼ͣ͵ú׿һ˺һֱѹֵˣּױȡ
ϧ㶵ģζ˵ôǰûô
ĶȻΣع׷׿Цף
ף꣬ߣ˻βӣ첲׼һƳۣѾվվ£ݺݵضԼ
вṵ̂򽻸򣬶ֻ̧죬վڳֹղô£
϶赲棬𣿡
˵Ĳ˵ǣ̫˳Ծ˰ɣôôߣְҵҲѼɣ
ǣҵʱҲܾȣڵСǺðɣ
õЩ̫ˣֵǰû
ֹ˺ð죬ڰӸ
תһȦȻɣЦЦˣ˵ԺÿνԿɣ
⻰һݣһѵҪԼղŵĶ𣿸ϽȫעһҪ򣬲ᡣ
һ֣Ͷ˹ȥͶʱʹ˺ܴת
ڿзɹٶȲ죬ײǰصʱת£͵صٶȷӿ죬ɸĸ߶ȡ
ɵôߣɸϽϥ׼ʱժ
ˣһĨҪľЧû뵽ôϣѸһܣ߸Ծ𣬿еڹ£ôɵͷɹȥȻһۣصؿ۽
Ծ
۽֮ȫѻȸǷԾһǰĿ


300 ֪ϧ
ľȻǲͣȻšߵĺϧɫ԰һƬ
ѾŰˣȫ裡
޳屾ҿϣղʵ̲ס͵͵һۣÿԾɰ۽ֱһŰѳߵ߷ɣһѹڼľʯһ¶˲ü
С磬̫˧ˣô󺰡
׿Ҳסͷۼ
Ƿ׷׹סӮʲôĹھƵġ
ð죬ף꣬ЦߵɸǰлϣųɾôĿúüȥкܳʱҪôȻû˼ˣ
ɵİƺһ۳׸ûˣֱǿ֮裬ȫͷɹȥģôܰûпͷܻԼ볡
ЦЦҲܹȥվһ𣺡ǲһ
ҧҵ裬Ҷỹȥģ
ţ־ɼΣܵõֻǸͷĴñѣŲţ
ɳߣưɣ
ñ㣬ܻܲشһ⣿ʡ
û˵ֻѸǰȻҪ
ô㲻Ҷģıˣơ
ƨһû䣡ɵΪŭЩ˻ơ
ǾͶһ°㲻µĻ
ãɻͷݺɨһֱۣҧгݣҽһҪ㣡
ţǾɣ
ɵ˰죬ߵȥǲ̲סһң
ЩԥóѾЩˣҲٱջǰ
ɽ֮󣬶ʱ˵ǿ׳壬ǿҪû뵽ǣȻָ׳Сܶ࣬ȻôƵĶ˿
ٶ£ǶЩżôȥҪЦˣԼĶλΪǰ澹Ȼһ÷ֺ
ż֮£ӲԣЩģȻɨˡ
͵ΣƶƭɴϲοͺãԼпռˣϽתֱԼߣһ壬Ϳɸ㶨
ôģҲôģһͣɳ塣
û뵽ʱ򣬱ӦñεʧȥĵȻԲ˸첲һͷĴñԭⲻ˻ϣб
ɾ;ǰһڣ漴󷭵ڵذϣѪѶ
ǸϽȥ鿴ȴѾйƤƵģһûκ棬ΪĹڶ͵Ц϶ЦǱ޵ݣ͵ƿѣȥ׼ֱ˳
ϧҲ׼ˣôܷأûʰԲϽסɣ߰㲻˵ʰҳ𣿡
ʰɾ⻰ֱǶķ̣Լûʰʰɨأ֮£Ȼŭҹ
ƿϧߡ
ɣ㲻ߣ۸ң㲻ܾôˣϧȥĸ첲
ﻹֻϽӱκѿ͵˦֣˦˺ϧֱ֣ɨ˺ϧϣžһ
ǡ״̬ˣϧֱӱһ˵ϡ
ƺû첽ˡ
ɣ㲻ߣ㡭㲻ߣϧŻ󺰣ȴסɡ
뿪ҲϽȥ׷ҪϵõǸˡϢȻôˡ
߹ϧߵʱ򣬲ͣ£Ǹô𣿡
ǸһĨŪ׷ȥˡ
ϧģû뵽͵ʴף֮룬һװڽ£䲻Լ֪ˣбƯ౶ŮѣҲôһʱ䣬ҲҸطȥ
˵ղŲɪ𣿻װģͣôװĸһ⣬㶪ˣ߹ý
ϧû˵
㲻˵С䲻𣿵ļһȴСŰĶأ
ϧҧҧȻ䣬ҲܶӣӲ˵ѡһǲѡôٺãҲǸѧǰΪҽңܸ࣬ЩֵǮĹ֮࣬ȥҲŷ֣ʲôֵǮĶûУɣҿ紵ţţѵг
ûǮ׿ǰ⻰ǺЦ
ȻѾŪҲòʹȷʵûǮûֵǮĶŪ£Ҳֵģ
˵湻ģ׿ʣҡҡͷû뵽İôǳҲȷʵģ
ߣãϧͷȻʮ㣬˼ǵѡĲˣѡɣԺῪȥߵ̳ѡֻгȥгˣ
ˣ̲ס͡һЦ˵гȥгˣؼСԣҺϣƽûб˴ţõĳλСͻȻ·ɱߣ
˵꣬׿һۡ
׿Ȼ֪˵Լʹһ£Ѿͷںòã˵ڸŶԣ
˵ʲôúܲҺС÷Сһ˵ǰ棿
׿СƲƲ÷ôˣôţôôŮѣ
ҡö˶š
ô˵ԺԹԵؽн㣬и󵽵ģ
㣡Ĺĵ˺ϧһţнͣСףҲڱѾͷ˿ˣ
ϧ㶣ðŻعͰ͵ʣǡʲô˼ôź񡭡׿СҲŮƵģ
ΪأգΪͭԼû۹ˣʲô׿СͷѪأֻ㲻Ůˣ
׿СġҲŮѣϧֻԴ£ûʵƵģԴҳһš
ϻƤҲҪСŮѣƤҩƵģ˦˦
ǹƤҩأ׿ֵشһ£ֵ֮ôˣ˿Ц𣿡
˵꣬ںϧǰܳԾǲǣôѣҺ֪һһϢ
һ£һЦ֪Ʒѧ˭𣿡


301 伲ҽ
ȻǡǼҵİϧŬŬڼһ˿Цݣܸоƺʵô򵥣ɲô˵ѧУܹ鲻İɣֻҪľͺã
˼˵ˣ׿ҡͷҪظ㣬ѧУģУ
ܣϧԼͷ˲ʧˣ˵ѣϢ˵̫𺳣̫ܽܡ
˵ˣҺģ׿Ҫж档
öϢҲܳԾʹ׿һ£㲻ǿЦİɣ
Ȼǣ׿ݸһЦΪֻΪ˴ô˵ģԲԣȫǣѧУȷʵģҲҸģԼõģ
⵽ô°ɻ
׿̧һ¶ߵ㷢˵ʵںܸӣ֮ӵ˽ѧӵкܶʲڱҰְֵһߣǳˣ
ܣ⡭ܣϧǵĶԻٴҡͷܾʵƺˡܡ˵ˡ
׿һ£ôڣ㻹ţ
˵꣬ҡҡͷˣø˵ǵСĿֻ꣬뿪ȥ̳Ŀǳ㣬ţǾͲǿ̳ˣ㿴ĸ̳ܸĸ̳Ȼˣڿ϶ûֻˣǾԼַһٻԼ룬ѵĲ𣿡
ϧˣо·һصػУǰľζ赹ȥ
ˣǸϽȥСȥ
ţ߰ɣ
Ůˡ
ȺϧعѾյģ򳡹ֻԼڵϣղŵһλһ㣬ﲻͣţⲻܣôأ

׷֮󣬿ѾһǰݺݳϵĻֱͲ뿪
һˣ
ûﵽԼĿأϽӿٶȣ׷ȥ
˸䣬˴·׷ϵʱ䡣
ĳţ۾΢ʱ⣬ӻ̳ȥȻԽ·ߵ̻ƹ˫͵صŵأббǰ˫ǰں󣬺شӿŵĳƫе˽ȥ
Ȼʻ϶˸ˣһѶ̫˰ɣȻ۵
ûϵһ鶵磡ЦЦϣ⳵ռƤҲǮ
ҹȥһ߿һ
΢΢Ʋ죺ô̫ò˰ɣҵĶҪ³٣Ҳòŭˣ
ץסɵ֣˳һȭϣԴһᣬʱʧأ·ߵе
Ͻסɲ͵ͣס
㵽ݺݵص
һЦֻҪǷҵĶңȥ£
Ƿʲô
һش𣡡ọ́ϣļԲôɣǴ˶ĵģǸñ㣬ͻشһ⣬ͷĴñԻʵ㿴ıѪõ֤
˵ֱ棬͵ط˫־ץȥ
٣ܰǶ֣΢΢ͷһȭһȭٴδɵıϡ
ʹһϽͬʱסѪ˳ָķ϶
ЦЦղģȻĻһȭ԰ɵıˡ
쵰ɺðŻعֵһˮ
ˣŭѾȫûǣõؿڴ
ԾѸ̧ץסģҪһûʰ÷ģȻҶҶӣ
ָѨλ͵һеˮʱ΢һתһȭִϡ͵ײαϡ
ɫţȭͷȥ
ɲıô򣬲ͣĹʵ̫۵ĸоȭͷȻͣȥ
ʮȭ֮Ѿûֻʣ´ڴķݡ
ʵ𣿡̵֣ˣ˫ǰ棬Ȼس˿̣ң˭ҩ壿
ҡҲ֪˵ʲôǻѪŬֲ̧˲
Σرҩô䡢̬
۾תɨһۣһ˵Ǳ䡢̬أҶôˣȻǰûз㵽ʲô
Һ㲻ͬƲƲ죬ķǿʣҩע䣬ǿĳһܣ㣬ǸƽЭϵͳôȵǿ⣬Թ˺
˵֮󣬿мܲǾתۿϷŲùһЦЦˣ׼αӮ֮úףҾӣÿиֱֱܳһԣǱը
˵ţ⿪ﴵ˿Ϣ೤һͼͣȻ顱һըˡ
ըӵϣûо͵͵ļ⣿ļҩ£Ѿ󳬹ƽ״̬Ȼǿˣ֮ĽĤѪȴûǿǣĤѪһ޸ɣĤѪѣҲȫ̱ˣ
⻰ɫ˱䡣
ЦЦΪΣּٵļǿ˼Ҷ֮ǿ׳ȫͬȻû̱ĳ̶ȣĤѪ϶ѾǲʱرĸоͻȻʧƵģȫͣʹ
ɫٱ䡣
ֻǸԼҽѧƶϣڿ仯֪Լƶȫȷģ΢̣ԣǸעҩʵں㣬ҷԾ㣬̱±
㲻ٳĬ˺ܴ󲨶סҡͷẦҵģ
ΪʲôẦ㣿һĨש񣬹޹ʵģûʲôϵΪʲôẦ㣿
˭˵޹ʣҵ壡ɼط
Цԭ尡
㡭㾹Ȼڲңɫٱ䣬ʶļơ
ҡͷûڲ㣬伲ҽĹ£㻹еþȣȵȫ̱ʱ򣬻ѷҾ㣬ûˣ
ҡҲţŲĹ
ЦȻץǿа˰΢΢üֿ͸￴˿૵ǱҲˡɣʳָĴָˮ
ˮ͵ǰ


302 ת
ɣûʲô
Ҿʵʵͱһ
ģ
ԣԣ㵨û𣿡
Ц⻹ĴָʳָȥǰˮָסҪȴʱɫ䣬ΪԾطָ֣ò
ô˵ȻˮҪ̧֣ˮֱӾ͵ȥ
˼ΣȫУ
ڣɵӣҲ֪ԼĳˣȻô򵥵Ķнס¶һĨ־塣
˰ɣǽĤֳ֢״Ƴһۡ
ҡԺ̱𣿡ɾֵؿ
ԣԺǿǿ⣬ܡڣҲѾкܶදûˣֻûע⵽ѣ
ɵɫ԰ף۹˸ͻȻ˵еʱ򡭡еʱһԵ޹ʵϥʧˤѵҲԭ򣿡
ȻصͷԺи֢״½ֵģ
ôôô΢΢סҡͷ϶뵽˼ȥĺҲȫֺŵˣ͵ץסĸ첲㡭ղ˵Ծң
ԣȻһЦƲƲ죬˵ѣֻǣһֱңңΪʲôҪ㣿Ҹȣ
ҡ㣬ȫ㣡ɽ˵ŻˣͳôëԺô죿
ܺãһĨɫȫڳķչ۶ɵ۾ڸңҩλ˭ʲôģ
ҧҧЩԥڲܲ˵ˣջ˵˳ʵѧУģ
ʲôѧУģƷѧģû뵽Ǿȡ
ɵͷԣƷѧҽѧԺĽڣҩѧоҩֽ
԰͵ֹ֣һ䣬ôû뵽أ˿⣬Ǹڷܵˣʱ䶼ѧУùֺܵ͵ѧУܽӴĿġ
㡭ϽҿҩκҰɣɰؿ
һ˦֣ȵŰɣ˵ҴŮ˵⣬ңôܷŹ
˵꣬򿪳³ҽѧԺķȥ
ι㡭ʲôʱܸҿҩҲ򿪳ҪһˤԱߡ
û첽ҽѧԺϡ
ϴģƬƬҶΧ裬˿ûĸоеֻзŭ䣬ҵĻˣķŭҲҵ˱Ŀꡣ
ҽѧԺһ£ҽѧԺļѧרʵ
֣Ȼרʵң
ǼѧŹֵؿʲôϡģҽѧԺģȻԸЩ֣ԽӽоܶרҽѧԺľأ
Цһ룬ȷʵ򵥣ȻҲоü˲ǿôҩֱ˵ţô˵ط
ҽѧԺ¥ܸߣ˵ݣʮ¥˳˺ð죬ҵʵңϹӣ֣Ա߻Ƭ
ɨһƬְŴ򿪡
ȥ֮һûˣ߰ʮƽ׵ʵ˸ָˣ϶˵ģΪżᴫ߶
΢΢ۣ۾͸ЩѸҵʵˡ
ܹˣһһ٣ϵʮ꣬ûк룬ͷףݣӲߣſƬϵˣӦþٵĶʮ߰꣬ӽӲԵú䣬ùݽֵġˡ
Ȼҵǵϳˣ
΢΢ɤӣʣڵʵ𣿡
ȥһֱŭش
΢̣Ȼƽ͵˵Щ顭

Ÿӷŭһش˳
֮󣬿ȴ͵վסǾȣû뵽ҵ
ܿƽʣλͬѧҺʶ㣬ʲô£
һЦڣװˣ϶ʶҵģһֱŮѵ⣬ðҵһŶԣ
Ҳ֪˵ʲôãȻ
װ𣿡һʵ㣬Ѿ֪ĻBOSSȻҲҵװȥʲô˼𣿡
ɫˣһһ׵ģܿ쳹ױȻװˣô֪Ļң
ܼ򵥣Ʒ˹˵Ʒֹ͵ϮҵġˡֶɡɵǣǡǰŮѵѣΪ˰Ůѳļṩ˳ҵô˵ܸ𣿡
ҧû
ʱŲǸɫӲ˳վ
㵥ǹƥʲô֮ڿڡ
˦˦֣ȭͷ߬˻ΣȻǳȻȽϣҴŮѵ⣬һҪһٵģȻôڱһ֮󣬾ͿıˣĵķӣɱЩԡ
вңĻݺݵ˵ǸŮ˳ɱҲã
΢Щӣ̲סҡͷ㻹湻ݶģɱһˣ˵ô𣿡
ȻҰҵ£ͬ飬˭Ҳ赲ҵо
˵һӣ壬ץס
Ǹˣֱ̳šסĸ첲ַ档
ץס֮Щ㶣ôôûսˣô׾ץסùݵʱôǿӲ
ץסߵǰ𺣬ʵںѲȻƤ°ûˡңصȥˣ
һ𣿡Цؿ
ðûϵ㵱ȻԲңôŭңûκκôģ΢΢Щɳƣгͱ䣬ëȻĸо˵ˣ˭Ҳ赲ҵо
ȻЩ֣Ҫץ⣬ѵΪռ
ռǸ𼸷ŹĹâȷʵƯԣ˵иô㲻֪ˣΪ߲ʵҵģ
Ҫɱң
ȻⶼҵģԽ䣬͵͵˵ʵкܶ໯ѧҩƷģСİĳЩѧҩƷһ𣬾ͻҵıըҵʵɻ֪ᷢνļһ͵͵ҵʵңԶҵĻѧҩƷ˱ը˵£κ𣿡


303 սƷ
ûκΣԼأκ˶ֲͷϣҪ⳥ʧƵģʵǸļƻ̾Ϣҡҡͷ
⳥ʧͲˣΪڱը
԰ҾȻ㣬ǲ˼ͷЦЦ
㾹ȻЦóҧ㻹Цʲôʱ򣿡
˵ţʹɫ
Ťĸ첲Ҫʵߡ
һ£˿һ£û˫ڵ˸
ȻôöԸģһЦرǸ첲򣬼ǿ·
գۼ䣬ˡˡ״̬Ȼȥ
Ϊο϶ƶȻûƶ
鼱֮£ԷݣһɫƣŤסĸ첲ƣҪ۶ĸ첲
ԤϵǣȻҲûƶоӯǿ׵ʩӵ纣ߵĽʯƾ˴򣬾ǿȻ
壬ô£Щʲô
ʦһܡܹŹ֣ҾȻ˸Ͻش
ǾͱôˣȴȻ͹ȥ֪̫࣬ȥҵʵԲܳκβأ
ǣ§סĲӣʹս˵Ͷֲˣȥɣ
Ϊû˵ʲôֻǸһĨϷʵЦȻ̧֣ץסĸ첲أأ§סԼӵĸ첲
˳ԾѣԼѾþô赭д͸ˣϽҧʹ̵ҪѸ첲§Ĳȥȫ첲ȫ
˵ǣ̫дˣΪҺͽһһ𣿡ڿ˵
ȷʵоһˣʱ򣬾ҲռƣڣȫѹԵơԼſµļ⣬ǰȴоСڶԿˣ޻֮ȫǱѹ
ʣԺúˣЦ˵֮󣬼˵ֱ۷ת֮͵һѹꡱһ죬˵ĸ첲۶ϣ۵϶ʱð亹Ͻ̧һֻ֣ϴҪ
ǲԣɫ䣬ֵ̧סһһֺֻƵĳ˵ĸ첲ϣһ죬˵ĸ첲ٴιۣشȥ
Ҹƴˣ㶣ڷӦһɫҺƿӣͷ
еô벻עⶼѣѸٲ㿪Ǹƿصڵˤ飬ɫҺɽ䵽֮죬ŨŨİɫĭźǿĸʴԡ
ŭһţֱĶϣС߷ɳȥ䵽ʵ̨ϣѹԹձ
ˤúأȻѸˣ֮󣬴̨óһ
æץһҹȥͬһҵϡ
ģױŭ첽ȥҪ̧һŰ˻ȥܺǰɣ
һ硣
ƵģȻʹ󣬾Ȼ൱սڵʹߣס˫ȣ͵һƣҪƵϡ
ôҲûƶֺ
Ĺ㣬Ǹˡûκο
վԭأƣð죬˿۵ֱ
æˣ˰ɣߣְץ߸ߵؾٹͷȻʹ˳ȥ
һײӣأصǽУҲˡ
쵰ôʦǰǸ˴ŭֱûã̧
͵ػ̧üסȣһֻߵؿϣְ߷ڵϷȦҲˡ
徲ˣվҲվ
ЦĻͼ
˺ȴô
ɨһۣܺãȻûҲõ¶Ǳоʱˣ֤ˣݶְػĵļһ϶ᱻץģ
˵ţóֻҪ绰۾ȴȻע⵽һԶһиµĲ֣аɫҩ裡
ҩ裬ͷһⲻԼԹŵֺɫôУ
ЩţΪĹĵȼʹѸյõĺɫӳԵΪԺҲû֪ɫӵĳɷ֣û뵽ôּҩ衣
ֺɫ
ЩģϽ˵绰Ǹִ򿪣óǰҩ裬ڱǰţȻϸȻһģһģĻϲ
ҩ裡ŭ󺰡
һЦعҩ˻ΣҵսƷˣ
㲻ʦľҩ
⻰΢ҩžͼԴŵأʹԼǰƹ
ƺҲѾˣȫ£ֻԴãԴƹֹ
кܶĲƬޱȣôƹͷѸٱƬƣѪģȴƴ
𺳲ѣһȻɶ񣬵ǸӲҲΪԼΪʦ̲סʣ˵ʦѵţ
ԣҩ£˻ţǰһѪۣߣͷʹײĽš
㵹ҳϣЩдʣΪʲô˵ҩʦľҩ˵ңҾͰҩ£ȻҲˬʦԩ޳𡭡
Ǿʦľҩֻҩܱסʦ
֪ҩ湦Ч̲סʣǴõҩģ
˲˵ȻͷʹײĽš
һʲô˵ˣ˵ңҲŻҩ£
ڲײˣ̧ͷһۣãҸ㣬ʦҽ˵ĳҽʦɳҽʦʱҽ˸ҩ裡
⻰Ȼ԰ԼΪҽʦõһҩ裬ȻҲҽ˵ҽʦΪҽʦʱȻҲõҩġ
ʦһ⣬أƽҩûЧֻҩ͵Ҫʦ
ü˵ģô㣿
ŵĻԵʦ￴ҧ˵ʦһ˾ʦΪʦŻôֶΣ
壬ø˵ЩݺݵصӿѪ˿
Ц˵ĻֻҩˣΪҩ˵ͬҪ
˵꣬ҩװ˿ڴ
ҩ£̼˻𣬡ôҶԣɱҶУӵҩ


304 ʯɽ
ղŵĶֻǸв˼ҵıҩ϶ߵġֻǣҲҩȷУϾҩ̫ƲƲ죺Ǿͺú˵˵ɣĳ⣬Ҫҩ
ҧ˵ƺйƵģԸô
Ц̧žҪ뿪
ˣæ󺰣վסҸ㣬ȫ㣡
ô˵ˣ˷Ѹ飡վסŲ
컨壬նϵķŭͻȻˣҲˣֻı˺ʹ࣬Σ˵ǸϣֹôԵоҩһмңиӡͦˣŮֹڼңһ˴ڼȴǣңҺûȥҹѧУ͸ң·ѧУӣȴ١ŵǸҹͽȴΪʲôصĶΪ߬ôǮóˣΨϰǾʹ˵ʱ·ˣûһ˳ְæֱȥ
˵ģüоͬѧ˵£˵ƷѧһڵѧУ٣˵úء
ƺûĻٴα׺ݣΪʲô˿ôѪݶҾͲԣΪҸһУûܵʲô֣ҪȥҺúޣԼҲЩײ˺ˣұһжν˭ֹңҾɱ˭һҪȻⱲӶûİǷʵ̫ˣѧʱ͸һһô꣬Ϊ˸ͷȴ
˵˵ţ۽ǻ
Ȼһ̲סʣѵҪץ⣬йϵ
ûлش𣬾Ȼ޳ʣ̲żʹͰûڡ
ûشǸشˣȷʵйϵʦֻõôһźɫҩ裬ҩĹЧ֮󣬺ܸˣҲܿգΪҩֻһţʦ˵ԶԶоҩĳɷ֣׼ԼƳ
Щȣû뵽Լ뷨һоҩĳɷ֣æʣо𣿡
ȻЩԵãʦҩ﷽רңһʱʳŬڷгɷ֣
ģϲû뵽Լû£ˣܵõҩĳɷ֣Ƴܶҩ̫ˡ
ȻģЩôô֮üǿΪעʦҩͬĳɷҩҪ飡
ô˵ʧˣټ
ô֪ʧˣٴ֡
Ȼ֪ʧˣΪֺɫҩ裬üǿЧǿԪЧͬȻʧˡ
Ϊʲô֪͸ңǲʧˣ
ЩԸϣβ˵ȷʵʧˣΪΪȱصһζҩζҩɹζҩ㾦֮ʣܻΪ棬ܵʯɽ𣡡
ζҩʲô漫ˡ
ԥһ£ڵ͵͵˵Ѫ
ʲô󾪣֮Ҫŭ
ģæ˵ⲻʦͷʵݵģбĹףǸļأô˵ԭģĳرôˣһԴҲΪҩģ
ҧǷˣ
ģңҲ˺ģ
ߣǸҩҪɸšŮˣ˵˺
⡭ⶼΪҡ˺Ȼ˵
һ㶣ʲô˼
ʵʵϲģ
ʲôϲ⣿ôƬ̣̫ŵ顣
ԣϲұȽľګӱȽֱ˵۷ŭ֣κԥʲô˵ԴһƬհף
ûп˵ȥ
ʦ֪ҵ˼ңҲΪңע⵽⣬ҷͿṩȱҩɷ֣ƶһƻرҩȻҲҶףҲܵõģǾ͵õ壬Ҳҩң㡭֪ʲô˼
ŭѣֻ֪ں޲ôʵ̫޳ˣ
⡭ûа취£Ҫõ⣬ʦҪõѪصңɼѪҲ׶ˣ˵һã
ģһãʵں޵òУһźݺؿڡ
̲סŻһѪȴȻŲӣܲƵģʲôҾϲΪ˺һ𣡡
û˶˺ϲռУʲôϲͱϲĻ飡ٴ߹ȥˡ
˺üţЩ
㡭֪࣬԰ҩ𣿡ѪȻ
ҩ£ߣЩƨûҲ˿ͬ飬Ҿһҩ𣿡
˵Ķģ˴󾪣æҩƷ񡭡ҩƷһһ֧ҩǾǸݺɫҩĳɷֵõҩֻȱһζҩˣ㡭ȥѪԣȻ֪ǵĻǼˣ
Щԥʵ̲סԼĺ棬߹ȥߵҩƷǰ֮Ȼһ֧ҩ߻
˿˿ͷ
Ǹݺɫҩģ
ǣҩҩֻǿ˵ļ⣬ȱݵҩֻмѪŻ
ۿеҩɫγ͸ѪĿԻΪ棿
ܻɣҲܺ棬ȻҪԵĳ嶯
룬ȻʣǷҩɷ
ܸҪ˵Ȼһ䡣
΢̣ڻûأûܾķݣֻзӣȻĻǰҩһߣҩҲٵ
Уԣ˴󾪣ΪҩʦеĻӶѺȥˣ㲻ܻٵ
Ԥϣҩƿ϶ɱ൱ߣûֻ֣ߣǾͰҩɷֽң
ڡʦ
ߵǰͷһ䣺
㡭ֱǿоģ
Ц˭أȻңҪЩۡҪɷ֣ңҲʵڶ飡
ݺݵؿȷʵռݾԵƣסڻǷˣڡҵֻ
ܺã΢Ʋֵңҳֻ鿴죬ҵļֽСԪɷֱ򿪿˿ЦֱĶ
ֱӰļԼȻֻתȥ


305 ޲
ιҩ£ɫ䣬ΪҪŭغ
ͷƳһۣȵ￴˵ģôأһҩģ
˵꣬˳ȥ
߳ҽѧԺĴ¥ͿɴҴԼģԼæ嵽ǰ㡭ҿҩɣ
ôôųҩˣ㵱ڣҪҲڽô˵׾ʹӦ㣬̫ûˣ
̫װƣҵĴҵĴΣȴòͷ
Լæ˵ǸǰŮѣҪҲûȥҿԻ㣡
ʡʡԼðɣƳһۣȻҽѧԺĽΪʲô㲻ȥ
ԼŶβãû
üʣôˣ
ˣһֱڼģɺ˵
Щˬô˵ӣ㾹Ȼ˵㻹ǲ˰
ɱΪǺԹ˵ЩĻֺû뵽ķУæҪͣҡ
ˣڴȥңҪӣ
ʲôÿģ
˵ˣ㿪ȥңҪӣҪظһ𣿡Ȼ
һ£æҡͷòã
Ǿ߰ɣͣҽѧԺſڵĳȥ
ֹһ䣬ܲϰ߱ôָʹڲòͷȻʹգȥ
Ȼ֪ҵĵַƷѧԶųܿ͵ˡ
֮Ǹܾɵľ¥ǽµʴԵ÷ⰵ¥м䣬һЩеԲɣܶѾ⡣
ЩЩ֣ƷѧĴܲǸڣôסĵطô
ͷ̫̲֪ͷоӵкܶרȴ֪׬Ǯ΢һ㣬óרˣҲ״
û˵ʲôһ£³ɣ
æ˳¥
¥ݱȽխбǰߣǹӡ
¥һſڣ̧˵š
һãһ߻ͷԼڼң鷳ˣûԿ׵ģ
ľǣûػһ䡣
һᣬźȻˣǸʮҵŮţúƯµİٺϻͷں棬ӣϴűëºţп㣬ĵ˫ϸˡ
ɣŮЩ֣ôˣ
㣬Ҵţ˵꣬ϽָŮܣҽϫ񣡡
Цһ£ãڵŮ𣿡
ԣǣǸϫŮŹֵؿһۡ
Ŷӽڵѧ˵ӽڵ岻ãһ£
ģϫٴιŹֵؿֿտգôֿտ̽˵ģ
ʱʶˣæЦϣСӲСĸŪˤˣԾͿֹ´һϣ
ûϵͺãɣϫõԱߣɽȥ
ȥ֮󣬿淿䲢̨ȽԶ߹ԵЩ
ȥ㵹ˮϫһ£תҪȥˮ
͵ģæЦЦˣҿʦߣأ
Ŷҹɣϫһҵš
ŽȥͼҵĴȷʵŸŮˣʮңݣɫƣ˿Ѫɫ۾ͷЩҵɢͷϡ
ϫ̾˿ߣͷʣҰְֶûؼˣæʲô
Ŷæоأ
о֪оû뵽ϫȻӣ˺ܾõķŭҸйﵽ׻ûңû裿Сʲô¶ٳ֣ооһ涼ѣ趼ˣæоôôأ
Խ˵ԽᾹڰ۵䡣
㶣ִԱֽ߳ݸ
ϫʹ˹ȥᣬҧ˵ġĹˣⱲӶԭ
ڣѾ֤ʵ˵ĻģǰϫֿŵŮˣﷴЩͬһ΢ЩҽҸѰ𣿡
ûõģϫסҡͷõҽԺԺõҽ迴ȴ޲ߣ
Ѱûʲôģ
⻰ϫ̧ͷڵͷðɣѵģ
ֹȥŮ˵󣬰ִȥ΢΢ܸۡоŮʱϵƵģֿ͸ӣŮɨһۣ΢΢ȣǱ൱๦ܶʼ˥ߣֲҩʯ飬ֺֻܿɫҩά֡
ûֺɫҩ裬Լֲ˶೤ʱġ
ڵҽѾ൱ƣҲЩ޴ֵĸо
ǲҲûʲô취ϫʡ
̾˿˵ʵ̫أЩҲ̫ˣ
ԣץǣһƴϫ˵ҧгݵġ
վͬ飺ֻҪϣͱתأ
֪뾡취裡ϫֲһᣬʶһѣҵ洫ҽܸϣܰﵽ裡
ţֻҪпܹ黹ϣģˣˣӿڴóǰɫҩ裬ŵͷϣҪ뿪
ʱҵ͵رƿ˺۵˽֮󣬿ŭ𣺡ҩ£
ţ˹
ʵڵҩ裬ƴظ˻
һ㵽ԱߡͣƲסһ˵Ůϡ
Ů˲ʹüͷžͿУǾȻһѪ
裬裬ôˣϫʧɫ
Ҳŵˣؿ˰죬عһѾס·쵰ҩأҩأң
ǸӣǷˣ۾ҪɳۿƵġ
ָָ֣ͷ񣺡ҩѾˣ
תͷϽȥϫ˵񣬿ȥˮ
ϫԵ޴룬ͷɿȥˡ
ϣŮﻹڲͣŻѪҪߵģֲôˣվԱߣؿţʵûʲôܰæĵط
ܿ죬ϫˮȴΪߵôæһСϣһˤȥ
ڽԣӦܿ죬Ͻץסˮűססɣ
ֽ̧ӹˮ첽ߵǰ


306 
ͷ΢΢ЩԥҪߣЩңϾҩ裬ҲߣߵĻ͵ӵ
Ͻģʲô˵
ˣϽعŮˣȻͣҩŽȥ
ˮ͹ȥιЩˮ
ٸȵ㣬ҩʲȥ
ƲƲ죺İɣҩͻȵˮȥУú̫࣡
ô֪ͻЩ֡
ЦΪһҽ˵ĳҽʦ𣿡
⻰ɫ䣺ѵҲǣ
ԣҳԹҩ裬֪켴ٶȿúѩŵ³
ܣŵصôҽ˵ĳҽʦֻǸѧѣңŶѵӳ̥ʼͼҽˣҪ֪ҽʦĵȼ˶ʮʱ䣡
Щȣ˶ʮꣿ湻ģ
ұҽȼѶ̫˶೤ʱ䣿Եúܼܹע⡣
룬Ҳͼ°ɣ϶꣡
ʲôšż£ʱͣԵͨ졣
ð죬ڻһȻҡͷⲻܣԲܣ
΢̣ҾûʲôɣΪʵ
һ£ԼôʱΪҽʦȷʵͦ˼ġ
ɵؿȻʣѵҽ˵ʲôϵ
ЦҸ֪ҽ˵˭ѵ֪أ
ҽ˵ûйϵ
һЩΣ憪£Ҫ˵ٱţ
˵꣬棬ң֪ҽ˵˭𣿡
û˵תͷǸŮˣҩ֮ƽôԣҲѪƵɫһ˿ĺ󣬺ƽ˯ˡ
ſ˰Σ£Ǻñӣǵȥ˵
˵꣬󲽳ңƺ̻ͷٿ㲵Ůˡ
Ҳ·ϫߵʱϫ˵һ䣺лл㣬Ҹղʵ̫ˣ
΢΢ͷ⣬ʱʲôˣ̫ģ
ϫšһߵߣصͷš
˳ȥѾɳϣͷ̣͹ȥ£ٴʳʣҽ˵˵˭
Ҳ֪ҡͷ
ʱʧ֪ʲô
ֻ֪Ǹصˣ֪ݣ֪֣˵Ȼ˻¶棬˵ҽŮҽӴҽʦŮбѩ
һ£ֹôѧУǸУͬĴºţ
ʲôУ
ƷѧĴУ㲻֪иͽбѩ
ҡͷôעЩ
ԣֻעҩоʧ䣬ôҽôأԼ˳ҽʦĵȼǼҽ˵ĸ߲㡣
ʱϫҳȥ˱裬ŵǰղİӡܺã˵Ҳˣȿڲɣ
Ŷлл
ϫЦЦתͷԱߵһۣɫ䣬˵һ䣬Ҫȥϰˣһ޵ĸ飬ͳ㱦ʱһ裡
˵꣬˰ߡ
վסȻס
ϫվסȴûͷֻ˵Ըڼңʱ뿪°ؼչ裡
㿴ˣôǱԸʺһ¡
ҲҪ˵㡭ܻܲ£ֳΣô꣬ҲǷŮܶ࣬Ů׶԰Сѧѧѧڹûʹ
ϫԥһ£ڻǻվɳԣʲô£˵ɣ
ǹ£óָ֮΢ʹһڡ
ʲô£ϫϸü΢壬üƺƫƫܶˡ
̧ͷʹ˿ֻ̣֪ܼΪԪԵʣֺɫҩ裬°֮Ҳûˣ
㡭˵ʲôϫɫ˱䡣
̾ϢûдԪ飬¼ֲ˶ˣ
⻰ϫ˫һˤȥϽסɳվסѵѵû𣿡
𼤶Ҳæ˵軹мȥϣеϣ߬
˵ţָ̧
ϫܲס
ͷ֪һְֱ֣Ϊʱ򣬰ְֻо裬ʵְоԪĳɷ֣ԼƳҩĻͿάȥҵŬȷʵҩɷ֣ҲƳֻһζҩζҩ
˵ţĿٴο
ϫˣѣϽ嵽ߣʣ˵𣿡
ƲƲ죬˵ͷȷʵֻҪڣû⣬õѪ
ǡϽҩˣȾɣ
ҡͷ˵Ҳô
ΪΪʲôϫԵúܴܾȻ£ΪʲôҪ𣿡
鲻ô򵥣ְ֪Ҫζҩʲô𣿡
ǡʲô
ɫ䣺ŮѵѪ
ʲôϫȲѡ
Ҫ̫࣬Ҫ̫ģæ˵
ߣƳһۣô˺ģֶŶô޳ܵļƻܷŹ㣬׷Ұҩ㣬Ѿǹˣҷ㣬̫˰ɣ
ҧҧͷʹ̻ҸǲҪöԣ⽻ңŮѣɴԪ飬ҵŮ͸㣡
⻰ϫ񣬶ʧɫ
ְ֣𣿡ϫֲǶ
ⶼΪ˾裬ÿҩĹЧûͻȥҩĹؼˣΪ裬㲻Щ𣿡
ɡѣ
ѿԷ֣ˣҲ飡Ӳ
Щסҡͷ̲סЦоҩ߻ħ˰ɣѵ˶ĿԽ׵ĻĸܣھȻҲŮĸܣ˶иģ㵽׶ûһ̣ⲻʵϣ˵ôô䣬Դ˰㣿
ʵںߡ
ụ̂е㱾¶ҩоϣңҪôſϰ⽻ң


307 ؼ
ҡͷҶύ㣡
ʵգΪʲôҵŮѣҰŵŮôܽ㣿ΪԴ㶺ˣ
㡭
Ҫ˵ʲô͵ش𣺡ұ죡
̧ŰǰĲ輸߷ҧָҪٶ㶯֣
˵ЩüֱǶ衣
ݺݵһЩŵٶ˵ʲô
ϫԱ㿴ˣ̲ס㲻Ұְֵѧɣ
ԣҲǣ΢̣аʦѧְ˺Ůѣ´ңôأпԭҾԲŹ
˵꣬һҪ뿪
߹ϫߵʱϫȴͻȻץסĸ첲
㶣ֵתͷ
Ⱦ裡ϫҧҧְָղ˵ҿԴӦ㣬ֻҪܾ裬ҡҾ͸㣡
ŮȻģû뵽Ծѡ
˵ģϫϺܼᶨȷʵѣΪ裬κԸ⣡
ǸŮӣʱ˼̫޳ˣ˵ǾԲ׵ģȻԼҡҡͷԲҰﲻ㣡
˦ϫ֣Ҫ뿪
ˣϫٴץסĸ첲ֻץסֱӹ򵽵ϣ㣡һûúТ裬ôȥĲܣ
˵ţˮ
ôֿˣʵܲŮӵᣬرƯŮӵᣬƲסؾͻһ£ܿɶűϾ޹ģ׳̵ҽҪģܼȣοиԼ첲ʹ޵Ů
ô˼Σ̾˿ϫҪ֪Ƴ˴Ԫ飬ҲֻάסѣûȬ
˵꣬
Ŀ⽻㣬æͷȷʵȷʵû
ڸûİ취άסѾõĽˣϫ˵߬֡
ʵǿģʹͷֻǺ
ôϫʱϣʡ
ֵ˸̣ʹţŨŨܿ˵ַһǰύҽ˵ʦҽʦʦҽʦ϶εúãʦҽʦƷ̫ߣǧۣǸ֧𣡡
⡭һأϫ񻹲ġ
һ־Ǵҽѧ΢ס
ǡϽѧϫæ˵
ҡͷֻгΪҽ˵רҽʦʸ΢סڵĻָûΪרҽʦΪרҽʦҲ𣬱ʦҽʦƳɱߣΪ΢סÿһҳҪһǧⱾ½ڣҪڼƵʽôУ
൱棬⡶΢סʲôؼȻôֵǮңǳΪҽ˵רҽʦ˶ûô̲סʣ΢סǱʲô飿
ôû˵
ûУû˵ҽҡ
Ȿ鿰ҽؼΪרҽʦ֮󣬲ѧᡶ΢סϵ뷨ɽΪʱѺѣ
ˣ΢΢΢סôţ
ԣ˵ҽʦϵҽʦᡶ΢ס뷨ֻеĻһЩеһЩᡶ΢סרҽʦûȼ
ôһ˵ȻŨŨڴʣѧ뷨Ϳκ𣿡
Կԣܿ϶صͷ뷨ֱȻҽ˵ĳҽʦ͸֪ҽĴ󲿷ֲ飬ӵĶȨ޾ͿĶӦþȨޡ
ȻУ΢΢ͷ
Ȿ΢סҽҲõĶȨޣ빺ܶ
룬Ȩ޿Ķʧĸҽ飬΢סĵλԱЩҽ֪߳ٱԱȣ΢סӵеˡ
̲סؼҪϽⱾ飬⡶΢סײ¡
ɿһ£ʱ⣬۾ؿҿ԰æţӦ
Ըæϲ
ԣҿ԰Ԫ飬ύ㣡
ţҲԣ
ǾͺúҵһЦһҩѧȷʵű󼰵Ĳܣ˴Ԫĳɷ֣ȴûз˵Ǹ˲ţԺҪҵ£ΩǴӣ
Ƿƨҡýڣôһѧ£Ҫһۣʱ侲ڵľƣȫռԼûзͥʱæ˵ȥҧʣڶأ
ڶҪҽ˵Ļȫң
ܣֱ쿪˶ʮʱ䣬Щ֣ôܸ㣿
Ʋ죺ҪѡˣҪĻҪҲǶһ飬㵽װſöأĨ˭ᣬֻóصĶΪۣ֤ģ
ôһ˵ԥˣôѡأʮ໻Ļ֣ѵһˮԼŵôܷˣⱲӵô
һ̧ͷ͵ؿϫĿ⡣
ڿԼڵԼѡ
ԥŮĿ⣬ʵûԥˡѡ˱ס֣ʧȥĲӣŮŮԺԲԭԼ
뵽⣬ҧ˵ã湻ݵģҴӦ㣬ѻָ㣡
Цϲ㣬ͨ˿飡Ҫôߺ޵Ŀ⿴ңңҲ㣬ҰŮģ
˵꣬ϫ񣬡ְ֪ķ˰ɣǺܰģ
ϫͷҺ⣬лл㣡
Цһ¡
Сӣ˶׬ˣŮм㣬湻ƻģʹҧҧ
ţлĿ佱лֶңҲ͵Զҽ˵ҽʦʸԺ£һ񽻸ģ
û˵Ĭˡ
΢΢ۣʵжٻ֣
Űٶ򣡡ش
ϲԼһٶ֣ľŰֿ֣˳ͻһǧҲͿΪרҽʦˡ
Ϊרҽʦʸ΢סˣԼڲȱǮܿͿԶ΢סϵݡ
ԽԽȴԽƽͷܺãϰѻֶң
ڲУҡͷҵĻ֣ȴĳŵô죿Ԫ֮Ҳܰѻָ㣡
Ц߽˵ӽڣڻּۻ۵ңСǵҲˬǵĽ׾͸洵ˣ


308 Ūɳ׾
ˣɫѿ֮
˵ʵԲףȴԲ
㣬ϰѻָңǳԶˣȻ׷Ļ֣ҰԼ£мֵĸˡ
û취ֻóֻ¼ҽ˵Ŀͻˡ
лֵת֮Ļֹ㣬ʧȥҽ˵ҽʦʸԶϵͳ
ֻϱĽ棬Щ̱ƵɳϣоЩŬ羵ˮ£ȫʧˡ
ֻܿ˷Ӧóţ֪ͨյתľŰٶ֡
ţŷʾΪרҽʦĶȨ޼ߣͬʱӵѡȨǡ΢ס⣬и˸ҽ˿ͻ˵ӡ
˿ͻˣͿԺҽ˻ˡһֱûͻˣƺʸװΪʲôһֱͻˣ΢΢Щɻ
ɻܿ챻ûԭֻһٶĻ֣Ҫһǧ֣ܵĻ֪Ҫʱ䣬ֱӵõŰٶ֣רҽʦоʵںˬ
ӣѿͻװϡ
ͻ˽ƯЩȵĸоиСŮĿͨԱߣȵգˮĴ۾Ա߱ĳһС֣ǿͷѩϵң߳ΪЧ
̲סЦһ£ȻЦʣŮԼ𣿡
Բûܣܿ촫öζŷ塣
΢㶣оƵģһ£⣬ʣ빺΢סӦô򣿡
ͨͻ˽⣬ҵ鼮ѡǣ
ȻôоúͿġ
ɳϵʱȻü̧ͷʣں˭˵
ͿͷСﰡҸװҽ˵Ŀͻˣ湻ģ
֣ҽʲôʱпͷСˣ
аͷֻͷĿͨСŮ˸ƣ°ء
ܣվߵߣֻϿȥ֮üͷֱš͵һ𣬺ɻ󣬡ô᣿ͻһҵĿͻôûͨŮ
ЦЦ°汾ɣĹܣȻûУ˵ҲùעˣΪԺѾҽûйϵˣֻйϵ
⻰ɫѸٰû˵ʲô
ϫԥһ£͵͵ʣ㡭˵Ҫ΢סѧ뷨ͿԳκ𣿡
ȻѹԼļɫΪ˷ܶ졣
ҪشԱߵһ˹΢סʸҲôǮÿһҳǧۣǳҲ𡣾֪ҵķӱǼҵĺò˶٣ôǸүɣǸүֻǸѧŪôǮȥ
ţеȻһЦ˵Լ΢סףֱӲ˵ˡ
ҵĻѾ㣬гŵɴԪˣ
Ȼڰ֣ˣæҸæȥͣ
תſȥ
ϣ㲻Ҫһسŵ˵
ûش𣬾ֱߵſڣֻϽõǮ΢ס⵽Ǳʲô顣
Ҫţϫȴ׷˳ƺҪţֱץϣΪץסŰѡϽ˻ȥæ˵㿴ˣԸɣ
Էҡͷˣ
ǡԸɣԶСſиϲ˹ݣɫģϫæ˵
ϴΣǰûô˰£ƤԼپܾúѿ˵Ҫ緹ģŮԷαپܾЦЦղŲҪȥϰ𣿡
ҡҿ٣ھ٣ֻҪӦԷ
ͷЦȻʵûоܾˣ
̫ˣϫϲϽóֻת˸绰ֻ˵ʿЩ飬ܡȥһ𣿽ҿҹһˣ

ţõģõģллʿ
ϫ绰˵߻ˣ
Ǿ߰ɣ
ϫæͷ򿪷ţȥȻ뿪С
·棬ȻмҲ˹ݡ
ȥ֮ɨһۣ˹ݲ󣬵϶Щͷˣ߰ŲԱ¥ݣ¥а䣬¥ұǹ̨һŮͷˡ
ķԱƺϫϤæЦк¡
ϫ΢΢ͷûȥǾֱ̨Ů˶棬ЦЦ԰̣æأ
㰡ôûϰడŮ̧ͷʱϲЦտϽֻϷ꣬Сӣ쿴˭ˡ
һ̧ͷϫ񣬶ʱ۾Ѹֻٰŵ˱󣺡ϫ˰
Եüѡ
͸ϫģ龰˶ϫ˼ǶĸӣڴϣҲŬ
ʲôϫ񰡣ʮھˣ㣡Ůæ˵
ͷСģ
Ǿͽã
Ŷããæϫ񣬺ã
ϫŪβѣ΢΢죬ô˼Ӧæ˵԰̣ҴԷģܸܲһ䣿
ˣŮע⵽̲ס࿴ֿۣߵ꣬ڰűȽϡ
ǰ֪Ҫ˲УæЩҪĻҪ˵ʵڲʣ
Ů˽ķòϫӣæЦŵͷûϵ¥ϻпյĵ䣬ȥУ
ţлл԰ˣϫͷУĲ֣ܲף֣Ĳóˣ
УаŮִӦˣȴӦغǿ
ȥˣϫͷȥɣ
ҪȥŮ۾תתæСӣûвͽֽˣЩͽֽȥ
ǻЩͽֽŮ˵һЦ϶ҪЩɣʰɣ
㡭ô֪Ҫ㻰Ů˳Ծ
ȻһЦɵӶóϫϱǲǣ֪ǲѣԲԣ
ԣ㡭㵽ǲǣŮ൱ע⣬ȷʵʵġ
ǣҡͷ
̨ˣͺһܱ뺷˵òǣȻûĺùӳԣ
Ƿſأû뵽ȻвԼһ䣺ҵĻû˵أȻڻѣ׷ҡ˵ôƯŮͶͱܾǲ̫ˣԣкõ¾Ƶ꣬ϣƼһ£Ա֮ҹȥһ£


309 
⻰ʱ죺С˵ʲôأ
ǸƣҪӹ̨Ϸ
ŮæסϴżЦ˼СӿЦģ
˵꣬תͷ㿪ЦģԲԣ
΢̣ǲǿЦģԼȥɣ
˵꣬Ųͽֽ¥ȥˡ
¥ϫڰſڵԼЦŻ˻ĲͽֽϰȥЩͽֽ
вͽֽϫ֡
ǾȽɣͽֽһݣѲͽֽȥϴϴ֣
ȥϴˢϴ֣֮󣬿ϫڵˣԷ忿ϫܽϴֺõЦãЩҰְֲֵˣ㶼ϰɣ
ôϫЩڣƶӣԱÿһ㡣
û뵽ֿãϽɣʱ϶㼸Сˣ
ƲƲ죺˵Ůϲ䣬ǽϲȥ
⻰ϫԾ֪Ϊʲôô˵Ϊʲô˵ԼŮˣȴҷΪˣͬԾϽϫķӦϫûʲôӦһʧ䣬ѵģϫڵ׷
˵ϲʭ˰ɣվôһۡ
ֺ࣬ΣԱƿһЩ
Ųͽֽң֣˦˦ʪ֡
ϫԥһ£ȴûͽִֽëµĶóǳɫݸɣ
һ£ںŮˣ
ҡϰߵģģܸɾ
Ȼ֪ӹ˲ְ֣ڱţ㰡ҵֶˣ
˵꣬һۡ
ɫѿ֮ϫƾҪˡ
ϫҲղԣϽ˲ˣ뿪
ݺݵһۣˡ
ƲƲ죬СңǾ͹ֲˣ
˲ٵ㣡ϫ˵ţˮ
ôԵУҪȥˮ۽ǵȻ֣ſ϶и͵˵϶ɡ
æˮȲȰ
ϫϴΣܾôǵغԼСܱŤΪһֱֵֹģղžȻ˵ԼŮˣʲô˼ҪռԼЩ˰ɣ뵽⣬ȺģҲЩңһʱЩ
ҳˮȲȣ˵
Ŷ֪֪ˣϫ񲻸Ҿܾˮһڣæ˵ȣúȣ
˵ţˮ͵ǰ
ιҺȣڹꡣ
ҡιȣϫǳԾ
԰𣿡
ϫҧҧ촽ҡͷˮ͵ߣһֻӨ׵ţ°棬ֹˮ
ƵſƳһۣűӺڣžصĽŲ뿪ƺҪѵذƵġ
ϫЩ⣬̲סͷ˿Ӿ͵ıϡ
˵ҵıӲҪˮ
ϫͷæǸԲ𣬶Բ𣡡
ְѱ͵ߡ
һԼȰɣˮˣָϫ֣ϫ񴥵ƵģϽȥҲͷΣ롭㾡ƺҩòã
ҳԷɣһЦ
ҡĺҪҩ裬ͻ״ҩڣ¾;Ȳˣԣġ㡭
ȻһЦôһͿ˵һٷ˶ǮɣĳЩ
ǡҪôϫɫ˱䡣
˲両ܶͷȻܵҪӣղŹ˵ԼŮˣԼôḡ¶̵ɣ
뵽Щɫˡ
ЦЦȴû˵
ûûϵ㾡ǣϫѾ˻ȥ׼
ðɣҾ˵ˣһ˵һٷʵ̫٣Ҫ뼸ٷɣ
ϫסͰ͵⡭
ͷ԰ѵ𣿡
УУϫĴ㣬û뵽ֻôϲѣĺøвֶ˼֣侮ʯʱû侮ʯĺѵá
һЦУǸСʿԺȥҽԺһҪŻݰ
һһһѵģ
ôãЦ
ǰ
ʱܲԶ֣ұȽۣôƯشҲᣬһ㶼ۣ
ϫꡱһЦв۵ģһСĵģ
ǾͺãǾͺã
εΪɵ컺ˣϫҲô
ϲ˵ʱǰԶ˲ϫ̸ЦɫֳѲ˷ŵϫǰãӴ˶䣬УҰְˣ
ллˣϫм˵
ããûˣ˭˭ЦûҪߵ˼
Ƴһۣ˵׼𣿶ˣʲô
겻ΣݺݵһۣתϫʱֶЦݣãʲôҪܽңһ̹ǽǷĹ
ţллˣûʲôҪˣϫܿ˵
ǡˣô˵ȴûж
ϫͷæİɣùˣ
⻰ʵȥˣֻ뿪
ˣϫϽһ˫¿ӣвˣ쳢ϲθڣ
һЦûϵģĿӸҼв˾ǣҲ࣡
ϫ΢΢죬һʱЩ֪ô죬ԥһ£ǷĿӣԼĿӣЩˣ㡭ԣζͦõģҲ˹⸽
ţҳӳԲˡ
ôϫæʡ
ڣζȷʵȴҡͷζô
㡭㲻ϲ𣿡ϫ΢΢ţרŴԷ˲Ͽڣ̫ʧˡ
û뵽˵һ䣺ΪеĲˣôζȻúôˣ
ϫٴ죬㡭ô컬𣿡
һЦҵһëɣƯŮͿƲס컬࣬ԽƯŮԽ컬˵ǲһֲ
ϫɫؿˣҡͷҲ֪
˵ǾḡĻȴر˳Ϊ仰佱ƯƯͲô컬ˡ
ô컬࣬ȻΪֻǷſ͵Թ


310 ƾͼ
Ͻ԰ȳԣϫ˿ӣæ
ȴûϫ֣Ȼһ֣ôˣȻȾƣϲЩƵģǲȾưⶼҵʧϾƣ
Ҫת
ְסֻǺܺһ£
ʲô£˵
ЦЦҺܺ棬㵥ҼвˣζôãιҵĻζǸζ᲻ã
ϫιιԷǲ̫ˣ
ȴȻһģȻⴿѧԵۣû۵ļֵǿԾʹ˴ס
⡭ɡ԰ɣϫһ£в͵ߡ
꿴һĻҧø죬ȥ¶ܰҧ飬ת߷ߵ뿪
¥£ص̨Ůæʣôǵʲôϵ
ιأʲôϵ˵
ιŮæʣ˭ι˭
ϫιǸ
ǰɣŮ˺ܲţҵӡϫôŵŮ
أۿģЩܻץһƻʹҧһڡ
Ů˿һۣôͷˣÿϧ𣿡
һϫƯҳϣСҶܸţܸҰɣ
ϣŮƲƲ죬ǰǣδءڼҾܲôһֱڴϣǸ޵׶ÿ춼ҪǮְǸӣǮˣȻͻήεģǸûᣬͿˡ㣬ƯѹǰҲģǼ꿪ʮ꣬Щҵף㾡ܹǣ
ʹҧ˿ƻҸǮˣҲʲôƫƫǼһǿôô׷ҿǷ
˵ŻһԱ׷¥ߣæסʣǸ˭ģ
ǾǸŮ
۾΢ת˵Ұɣ
˵ţ׷ǿнӹŵԱߣȻ˳ȥ
һﾹȻֻ룬ɿһ׷棬ֹСӣ⣬ԸͿθ
Ů˰һжȴû
׷¥ſڣŽȥЦ˵ã׷ˣã
˵꣬׷£Ƴһۣתˡ
ϫæ˵ϽԵ׷ɣ׷ҲҲҪι𣿡
ˣιҳԣ֪ʲôʱܳأ룬ҪԣȴȻͣסΪ͵ʱ񣬷⣬᲻ᡭ᲻׷⣿
ʶؿ͸׷￴ȥһ۾Ϳ׷²ŵ룬ЦһȻˣء
ɿ룬ʱ˰취ĵҪңƫƫ͵ʴף
ôţһԱָһ£ϫ㿴ⵥҵķ羰ǲ
ϫˣʶתͷ˳ָķ򿴹ȥǽϵķ羰ͷǲЩˣ
˵⻰ʱѾİԼ׷׷ˡ
ҲǣЦЦǳԷɣ극Ҫϰ࣬Ҳأ
ţãϫͷԷ
ŮҳԷϸʵģԵúϸ
ţӼ׷ʱһֻȻ׷˳ٶȷɿ
ϫˣʱŵôУ鲻Խ˵ϣĲӣ룬룬ң
ϲҪЧأƱסϫ񣬰ο££أ
һ˵һתͷ˿ſڣͬʱϫ񱳺˸ʤơ
ţԿõ
롭ȥˣϫ΢Ҫתͷ
һЦ˵㱳أƨˣ
⻰ϫŵٴμУϽʹýģҪճƵģ۾Ҳˡ
֣ЩСҪж٣һ˵𶯣Ұȥ
ãã㣡ϫ۾˿ҷſͣ
ʵƨϣ˵ϡһ̵ͦƨһ£ˣȥˣ
ţýŰѵϵûˣѾҲˣ
桭ģϫȻĺ£Ҷ
ģͷôڻôֵŮϵһ꣬ʵЩԽǸϽ뿪غãȻҪˣ˵İɣûˣ
ϫ⻰ڸҷſתͷϣȷʵˣǴԼԵ׷ģסϽܵһߣŻ
˱ˮݹȥϫôмӵķ갡ȻԳˣ
ҡϫ˵ʲôԵĶ¸ɾˣŽӹˮڣϽǸĶԲǰûģ
ЦЦǰûע⵽أԵ룬ΪըףԸԾ͸ˣ
ϫˣü΢壬ٴŻ³ˮ
ţôһԺٲԷˣæѨλ࣬ʣûкЩ
ţȻȻȻûĵĸоˣϫ⡣
һЦǵȻǼҵĶַ
Բҡϫ֪࣬úܱǸ
û£ƲƲ죬ûԵ
㡭㲻ҰɣŪɳ׾Ϊζû뵽Գ룡
һЦεʵڿɰϧĸоҡҡͷ㣬ûϵ
˵ȻôЩⵥ͸𣿡
⻰ϫ̲סתͷſڿȥôŷ￴ӰæȥţҪߣʣվʲôѵѵ͵
ǰҡ·ת
Ҫ㣬ô£ô׷룿
ǰã׷ﲻеģæ͡
ҵ׷ﲻУʲô˼ϫ֡
ûûʲô˼Ͻҡͷ˵©졣
ϫҧҧҽרԷǡ̫Ҷˣ
˵ЩĻϾˣû˵ȥֻͷ߰ɣ
ſڣһֱϷʵЦݣ⻰ͷ·ߵʱ΢̣֪ʯͷԼĽʲô˼˰ɣ
㡭ˡ궸Ȼ׹
һЦ̧ļ򣺡Сӣ㻹̫ᰡ룬ϫԺ󲻻ˣ
˵꣬ϫ¥ȥˡ


311 ů
˷棬ϫȻúܱŅ̀ͷεؿҡ㵽ĵطȥ԰ɣ
ˣҲҲԱˣ
ĺܱǸϣ㲻Ҫ
ЦЦ֪ҳԷҲҩˣȻҺ˽ף϶ͻᾡľʵõģ
ϫ΢΢죬С֮ĶȾ֮ˣ
𣬱ҿɲǾӣϴЦǸˣٷҲɺˣ
ǡǡ
һЦǾְɣæȥ
һ˵һ߿ˮ˵˫˫峺䣬˿ʣ΢ӵ۾Ů϶ǸľŮɡ
ǡˣϫ˵
΢ЦôߣǱҲģ
ϫˣʱ죬ͷҴˡ
ıӰһϫ񣬱̫裬õġں㲣ҲҪѧչԼ
˵꣬Ͳסҡͷ٣ôŮôҹﻹǸůвɣ
лллĹģ֪ˣϫعͷȻһЦ·ܿСȥˡ
һֱıӰʧŻعҪ뿪Ȼһ͵ļһ£һæתͷȥԭɣգһܳģ
ͷЦЦһһģƫƫֹֺĵɫԵúǻٺ٣ģ嵣ҽЩʲôҸ
ʣ㿴ʲôˣ
ҿͦõģأ
Ǿ屨ɣ
ô᣿ٴζЦݣҲǷһ壬ôأ
Ƴһۣûϵܳ
˵꣬תߡ
磬߰ɸϽ׷ʵΪѪԵϵҶ壬оʹرУҲر㣬ôһڣȻҪأ
˵Ȼѹ磬Ҿ׼ҽôû˼ǲǾܲǰᣬƯȻȻ˵㣬ҲƯΪӵ£ƢòЩǸŮǰѧУҽԺƨɺ涼һȺˣ
û뵽һΪֺԼĽ㶼ɨһۣҶ˼׼ô
İ۾˷ܣҿ϶æϰ˵Ҫʲôһ仰ҸǣȻҪϽҩ屶ĻΪ¸ЧʰӲϹҰҲǣ
ˣһ湻ĵģ
磬Ҿ΢ȷ׷ǰ棬ЦţһǸˣôܸɳ飡
ְ̧ƿһȥû㣡
𰡣ɸϽٴǰ㲻ǻҪѧУ㰡רͣ
һҲǣ͵ͷаɣһѧУ
ϣ룡ǰ򿪳ȥȻ󿪳Ʒѧȥ
ѧУݵʱÿУӵ˳޳Ҳ棬Щͷɥġ
֣Լɴˣ˵޳Ӧڳˮ֣ô飬Աߵһ£ͣ
ˣϽͣ
򿪳ȥִ̧˸к˵ôˣܵĹƵģ
磬ˣ޳˵Żסҡͷ
ô£ףʤķʽرİ
磬ǡˣ޳ҡͷΣ磬ǡ̫ƷѧУӴûôҹ
󾪣ǰɣúܲң˶٣
36107޳͵͵˵ǸӣȥײǽƵġ
ȷ֣һͷԵȥ˵ûЦɣ첻˽ڣ鷳׵ظң𣿡
תͷˡ
˶˵ͷ
ôȷ֣ƺ뿪ûô÷֣ʵּˣ׳ʲô£ѵԷʲôУƵǲҴˣ԰ƷѧǵԷôŵġ˵ô£
磬ǡģ޳ץ£ʹһºˮѧԺ֪ĳһһرͷߣϴģǷǣǿֱŰȫǣһһﱬˣ
Ծѣܳôһ
֪оȡȴ㶼Ҫ
üĵѵһעҩɵļˣæʣǼһＡⷢ𣿡
޳룬ҡҡͷûʲô⣬ݣرոƵģס
ɻ󣺡Ǹأ
ѾˣǶŰˣˣ
ǰɣѵǴӻģ
һ£תɵĳǰĳ
ˣϽƹܵǰٺЦţ¾˵
㣬Уӳ֮⣬ûдرģ
û˰ҡͷҾǶ֮ѧУ϶ܰɣ
Һú룬׻ûкԱ
ûˣҶ췢ģ
Ƭ
Уӵһ˺ȻֻϵһƬ
һۣȷʵݣҲߣһҵӣû£һ˶ơǸƣǰҽģ͵ӡ
ˣϲʶ
ֻתɡ
˭ɿһֱۣҡͷҸʶһ
üô£ѧԺˣɻ᲻ʶ̲סʣȷװ
磬ûˣ˭ɵ۾˵ѡ
ˣ컯յģǷʲôˣתͷ޳壺ʲôʱϳģ
Ǵ֮󲻾ãҴҴȻֱӾϳˣ
Ц⻹湻ģѵһǴʯͷܳģ
ɿһ£˵ûʲô⣬ȴôǿʣѵҲĳֹķˣԼһҴķ
ţֻȻóܰġ
΢΢֣ʦʱô绰ˣЩ첻һֱæʽζˣüûӰ
ְ̧˽ֻŵϣЦʣʦǲˣ
ǰˣС֣ܰεļһЦ΢ת³п𣿡
һ㶣³ʲô̲סЦ˵ʦ绰ˣ㲻»»绰˰ɣɱ¶ร


312 Ϊ
ޣʲô»СпյĻ͵Ĺ˾һˣ
֣ȥʲô
СˣǮҳĹ˾ҡҡ׹вİѾ˾Ķ»ᣬڿᡣ³ûʵ̫ʽԾ
ˣԾѣǰɣѾ˾ˣ
԰ûᣬʽɹ̫ûˣ
൱𺳣ֻܰǧ򣬾ȻľӵмֵĹ˾̲סôЩأ
һⶼļƻôڷˣǮͨȨʽ˼ͬʱ˾ıȻ׬Ǯչ⹫˾ĹɷݡԷԭǸֻһͷţƸ񣬵ˣ˻ҹһͷţǿȢģ
ЦӿżʦֱǳŰֻǸЩϢ㾹Ȼİˣ
԰ˣܰЦóҲܼҶЩ£йɷҲչģԣ˾Ķ³ˣӵ˾ĹɷݡװĶ³Ƽݹֶ»ɣ˾ٷϴˣָͶʷչأ
ͷ죬ЦðŮңϾȥ
磬ҪȥɣЩĻϽڡ
һۣˣȥҪȻϴ裡
磬Ҹɣ
ˣһһ߹ȥ
ＱȥĹ˾ٶ£Ҵˡ
ϻᣬϴ裬ҪȥѧУ򳵡
ţȻһʦֺҴææȥ
תͷȥǽѧʦЦߵǰʦҪȥϿأ
ϿΣǺҵĿΣǱ߳壬˭Ŀأ򲻶԰ɣ
԰ԿЦʦĿΡ
ʦǸ۾ŮˣӺºͣƽʱҲܺãԸײæʦģҳϿΣ˳أԶ·ܲðģǸˣ
̧žҪߡ
ʦȴ̧ץסĸ첲СӣСأҵĿѾʮˣң壿һ֣ܵûӰˣţ
һ˵һ߰鱾һȥң
Σƫƫʦܲʵڲõߣֻ鱾ЦһʦеҪ£ܲ٣
Сӣ㲻˵ȥϿεôˣʦƳһۣǰȥ
ʦСģ̨ףǧŽţҷЦزס̨ףʦ£൱Ҫ£
˰ʦҡͷ̾˿ղסԼӣ˴ѧ͸ֵҰƵģȫſܣȴ֪ѧ֮Ǿҵķѧҵʲôȥҵս嵽µȥʲôɣڿȥ
ĵڶɹ˾³ˣÿʲôҵ˵ʦ϶ţҸɲУ۾תתæʦ㲻ߵĻһᱧģ
ôˣʦЩ֡
̾һʱ˸Уʵ˵ɣʦŮҪˣһСʱķɻ˵ԺҲҲһ棬Ҫ𣿡
桭ģʦüŮ˭
ڱѧԺģǮϰǿֱǰԧ죬౯°ĶˣﻹϿΣ
ʦЩŰɡ
Ѹټ˰ѻ𣺡ʦģһһͼǿŬѧϰҪ
ţʦͷ˾͸رΪһкӣһҪ־úŬһ
ϲʦô˵׼ҵļˣ
ʦְù׼ļˣϽȥɣΪҲܺһˣҿɳܲ𣡿ȥɣ
Цץס֣жӣʦлл⣬пŸеİ
СӣҴñˣʦò˼ߴϽȥɣˣûǮ򳵣Ҹ㣡
˵ţҪǮ
ȵģЩΣæЦУУʦˣ
˵꣬תѧУſȥ
ι㣬·עⰲȫʦıӰ̾˿Сӵͦģʱ̫пˣôС;Ҫܱϣ
̾Σȥҡ
ѧУſڣֱӸȥĹ˾
˹˾ſڣ⳵ͣ£ҪǮȻͣȣܼƵġ
ͷıۡ
ѸٸǮ˳ط֣۳֮ͣ˾ȻǱɽ
ţѸ³򿪺䣬óΣȻһ˴ӳ̧ϣǱˣͣ㵽ϤĹ˾ҲûʲôӦ
ԩ·խˣ
ţǱɽһۿʱŭСô
֮ߵ˵ӵ·ȥ
Ȼǵã׿ô䣬ܴӴһ겻ⲻǴ죬ڹϣֱֱӴ
ˣѸǰ
Цһ£ûûܣֻǵؿǣ˵ǻûȡϴεĽѵ𣿡
ϴھƵ䣬붨סھ
Ļڲɫ䣬һվסˡ
㣬ĥʲôǱɽǲ
ԥһ£ڻǰ൱Сģֻſ˾ǷļƣһǰŲ
ЦǶųӣ˼ץҰҰǰɣ
˵ţ͵ǰ壬˫ȭֿشϡ
⧲ȥֱͷתˡ
ȥߵǱɽǰɵش˸ڣֻԶְӵ·ˣְɣ
㡭Ǳɽɫ˱䣬ַɿֿ̧˿ֱݺݵҪ£øㆪ£ͷŹΣ
ת˾ȥ
ЦЦں档
˵ݵʱǱɽͷţҧ㵽Ҫʲô
΢Ʋûʲôι۲ι۲𣿡
ô׿ˣҵĹ˾ҹ㣬ŶûУ
̲ס̾˿ò˵ȻȻ׶԰Ļأ
Ūı飬Ǳɽѷըݺݵ˵ٲҾñץ
𣿻֪˭ץأԽйԣ


313 Ů
ʱ򣬵ſǱɽѸȥˡ
֪ڿ»ᣬ˾ҪˣǱɽȻżżȥμӶ»ᡣ
Ǳɽ˵֮ѸٰŹŰȥ
һЦְŰס˽ȥ
㡭㵽˾ʲôǱɽŭʡ
ƳһϵǵвУ˵ӴģΪһŮˣֿ湻ݵģԼĶӶ飬Ȼϵ׳
㡭Ǳɽŭ±ý峴÷зһֱΪܴ裬ڽĴ̣ŭ֮£߬ȭͷȥ
Ц̧ץסȭͷм˵㻹ˣһϵ׳ȻҪҶǿ̫ϣһȭסܵģ
˵꣬͵һ˦Ǳɽһ򣬲ˤ
첻ߵģǱɽʵڲ֪ôӦվס̧֮һЩɢҵͷŭصȴٲҶˡ
Ҳôͷϵ˫ӶתȦˣؿαϣһ۾жϳ϶˺ܴĴ̼ѾЩɵˡ
һ£ǰ˻Σιǣǵ𣿡
Ŀⱻתһ£ϿȴûκηӦֵͷȥ
ʱ򣬵ſǱɽɿ߳ݡ
΢΢Ʋ죬ǼȻȥ»ģߣȻͿҵ»ˣںš
ǱɽѾûעˣ˵֮Ѹǰߣߵһǰ͵ذŴ򿪡
棬ͷ￴ǸܴɵĻңԲεĻռ˴ռ䣬װĵ˼üһá
ڻλܰһʢĸ߹󷽵ĵ֮£رעĿ
촩õ̫ʽһǳɫȹˮ㷢ţ޳Ĳϴ׽˪ѩļ޵ضЩҫ۵ĸоر˫˵峺˫ƺһۣ˲ɿڻƵġ
˵ţһһ߲סͷǱɽȥ˶ûô
ߺߣǱɽһЦҵע⣬Ȼ˵ʲôʱλ¶ôˣٿ»ᣬȻ֪ͨ³ңëѾͷʲôǹ˾ɲȥˣȻҵλ٩٩̸ǿЦ
ܰ˶ĻûûκηӦ
Ǳɽֺһ˻ңһֱߵܰǰ³ܾڣ˭Ȩٿ»ģ
ܰһЦѷԱߵľС򿪣óһļϣԼɣȫȨٿ»ᣬرڹ˾᧿ΣѾƲ£
ǱɽΣû˵Ҳû
ѵû򿪣ܰЦЦֶˣʵ㣬Ѿǹ˾ɷˣң͹˾ܾӪʧ󣬲ŵ¹˾λɶ˾޴ʧ
Ǳɽˣɫ˱䣬Ѹٰļɿļ
֮ӽס˻ΣɫЩ԰ףȫһֳϵı飺㡭㾹Ȼǹ˾͹ȣôɷݣ
ǰܰЦЦҹЧߵģгչִܶ࣬ӼɶһЩڹ˾صΣĻ̻̣ܶԸ۹ɷݣһУ
Ͳһ𣿡ǱɽЦڴһҾҪ³ĴѵֻΪ⹫˾ﱻѵ£
ܰͱ˵Ŀ⣬ȫںƵģǷݴݲȵȣʵڳзſڿֱﶼˣŮ˾ԴӹǸŮġ
ҼȻҹôɷݣȻù˾ķ⹫˾Ӻܺãϵ⣬䵽־ءֻҪʱ򣬴ʩõǿתΣΪġܰ٩٩̸ǰ˾˾˽⣬ȻôɷݣȻгһôɵֻΪһӻ̫˽ˣ
㡭
ôָָܰԱߣȻˣ°ɣѾ³λˣֻӴϯ
ǱɽҧѾͷǰװҶӺãһûƿأ쵹ˡ㣬Ϲ˾׻ٵҲóѣҪһҲҵĹ˾ģ
ܣô˵ͲˣܰһЦҪһ㣬˾ģȫɶģôත£ǵҶάϵ˾ϣô˽Ҫٵ˾ѵûǹ𣿡
˾ûʲôõĻ䣬ȷʵһַйˡ
ǱɽĻһʶԼղŵĻ̫嶯ĴôҲõ˵ģһԼ̾ͳʸ֮ˡ
æλ£ȻЩµɫÿϽ˵λǹ¶꣬ǧҪѾͷˣӦһ¶⣬ְϳȥȻӦԹ˾ΣҵĹɷȷʵˣǵģѾͷ
ЩˣȴûʲôӦеĿԱߣеĽͷӶ˽
ǡѵҪ𣿡Ǳɽʹҧҧﲻӿһĸо
ܰһЦܣղҺʹҹͬһ¹˾ĳ·⣬ˣǾͽһ°ɣ
ʲô£Ǳɽʡ
ܰʽ㶭³ְ£
㡭Ǳɽʱŭܰ㲻Ҫ̫
ܰɫ΢䣺Ҳ˵һ䣬ʶʱ񣡡
ʱȫŮǿ˵ķȻûӵۣû˻߻߼ҵ֫ԣڶɢ۷ɨһۣˣǹ˾ü޵ΣһдӼǾֱǲǳǱɽ³ְԼְܾ֣ͬ
䣬ѾЩԥģ˶ˣҲܿ־ȻȫƱͨ
ܹôһ£ҲܰúãǱɽ֮ǰѾڶ»Ϸ˹˾ΣԭôҿǱɽӪ󣬲һУղǱɽ˵ô˽ĻЩ¶ʧ
𣿡ܰһЦȺڵ۾ѩģ
Ǳɽתͷˢˢ֣йƤƵģһԱߵλϡ
ܰѾǹ˾³ˣȻ㻹뿪Ҳԣ֮Ѿˣ
ܰ㡭бҪô𣿡ǱɽЩѾûôǿӲҧô˵㡭ǰйһθ飬ͳҵĶϱȴҪֻٵǵҵ𣿡


314 赺
ܰƲƲ죬û˵
㿴㿴ǱɽȻƵǰúÿˣڱӣû˿𣿡
ܰɨһȴֻб䣬Ҳ˿¶ȣֻ˵ǰϹۣŻᰮѡⱲû
㡭Ǳɽ֪ܰ˺ж̫ܰ顣
Ȼϵ̧֣Ҫȥץ֣ܰҲЩ⡣
ܰüˡ
ܰ㿴ʶ㣬ڼ˭ʶˣȴʶ㣬İжǱɽ˵
ܰЦҵĴǰǰǣҲǣǰҲ˿ϡˣ
ΪΪʲô㡭ӣֻҪϤϣ϶תȻɸˣʱһͬǵĻ£ǼҵĶϱǰûôб£ڿˣǽ֮󣬹ͬӪ˾赺ϣ϶˾չ׳ģ
ܰεؿôҶ޸Ƶģô𣿸㣬ϲˣӶ˵·ˣ£Ǹˣ
㡭㰮˱ˣ㡭ô԰ϱˣ
ܰЦôͲ԰ϱˣҾӼֱһǣĿǣ
㡭㰮˭Ǳɽʡ
ܰһղŵļаû𣿡
Ǳɽˣ㶣Ͻٴδļ
ûע⵽Щļϣɷ˲ңֻǸȫȨ𣿡
Ǳɽɿ쿴ţ˼ţɫúѿءǡ˭
ܰƳһۣʣܹʶ
ѵǡѵǸСӣǱɽپȫѪͣӿǰҲ󷢺ڣֱ̫ˡ
ֻǸѧ׿䣬ܰԱɣ˺ü꣬ܰô˻ᰮϸССƨôܣʶһʾ֭Ҳ벻ʶ
ܰʱתͷſڣĿҲ˲ӱᣬһſʲôҪ̧ΰ̧𣿡
ſѾ˺ðˣһЦɵĶһ£ʦֻͺϷѣǶȿر񫣡
Ǵһֱȥأǽһᣬȿˮأ
ʣ֪ˮ֮⣬ûŮҰĦķ񣿡

һЦ˫ֱȭŮʦ
˵ţֵ˽
߹ǱɽߣǱɽΪԾŴͣɵ˵㳤ôʲô׼Ÿзȥ𣿡
㡭㡭Ǳɽ𾪲ѣðβ˵㡭ļǸ
ϻûҵ£ƨƨʲô㹫˾ҹΪ֪и³λҲżʱһ£
ɡֻǸѧ
΢Ʋѧôˣ˭涨ѧ³ˣ
Ǳɽ۾תתȻ׿ĻݵĶԲԣԸҵӣǲǣҪȻһСƨôôı£
ʵںΣǱɽôôأ̾˿˵ֿʼչĻº׿ûϵҺʦڲڰʦҲڰԼʧܰɣôŮң
桭治׿ָʹģǱɽǲţôôֱʣƻôܡ
һЦָܰ⣬㻹λŮɣǹ˾㲻֪ϧ˲ţԸúÿˣ
˵꣬ЦеܰʦǴӾѧԭʼ⣬ֱӴʱ𣿡
ҪˮƽˣܰһЦ
ҿҪӼӼ㿪ʼʦģҿˣԺֻʦɣϿ֮࣬ǻЩ˶ݽϣ
⻰ܰʱͨ죬̧ʹһȣһôôģʲô˵
֪ʲôƫƫһ˵˵ǣΣǴëܲʲôģô˵ʲô𣿡
ѽֱֱǸСܰ᲻֪ڹ٩
ˣǱɽǾȻԼֱһĪ裬ҲŹǵģǵưɣ
Ҳȥ³ְܾûˣ˾ȫƿأˣʵڰܵúܲңҵӶûˣٴȥ¶һӣͶһӵ裬ɿˡ
ſڣȻݺݻͷһۣصذˤϡ
ΪҴҸͿסƣû뵽ȡ裬öһƣʶѾͷС쵰ϵģ㣬Ҳߵ죡

ܰλվЦһ£Ȼ˸òܿƣ³ɣ
ٺһЦûϵУ
ôУλãܰλϣȻԱˡ
ҲȴɨһۣǿԼЩɻ󣬵ȻǲΣϾԼһͲ죬ϴŹϢСӦҲ֣ЦЦģҾǵͷ˾ĹָֻţߵŮҵʦרҵˣ˾һȫȨţǿ϶ͬ
Щ·׷׵ͷ
ЦЦԺ˾ܾô
ãЩ·׷ͬžġ
תͷ̲ܰסһЦʦø߰Ҳ֮У㲻۷ҲҪò۷ˣò۷Ҳᱻ۷ֱòǻ۲أ޽
ˣ컬ˣܰһ£˳ӵһš
һЦ۾תתɿ측һ˼ӵȥܰϣ˿ʵȹĦЦţʦѵ˵ò𣿡
ܰ΢Ҳ죬ҧҧ촽Ͻ͵͵ˣ±ңҲҷĻǵС䱾ǻңôأֵ£æͷ˵öԣ˵öԣ˰ɣ
˵ţ֣ȥ
ôȣҪܾͱƿôԸ⣿Ͱַȥܰƿٷȥ
һΣܰڲƿˣҲôȥģע⡣


315 ϲ
Ե⣬ȴȻһģǼ۹˾ô߳ţҪң۾ǣ
˵ţָ࣬΢΢۾
ܰ޷Ƶͨ죬ЩĻţĲأĵȴƫƫЩϲԣʹƽһԼּ˵칫˾߳ļƻ
ʵۣŹ˵츳ֶ˾˽⣬˾˾֮ǰѾڹù˾߳͹ȵİ취ֻǰԼõܼƻгѡ
Щţסͷļƻ͡
һ鶯˵Ůӣ΢渵رܣмֱӿɵۣ۾ܰϣ춼תһ£·ǱǿסĴ
֮ҾãһҪͶʷտںΧڣصѡͶʻᣬѶϵ۾ƿŵͷյƽӶҵĹעǵͶֻͻƣܿسһƬµأܰ˵ˮĿɨһȦҾô
û뵽ѻȸ˶û˵۾
ܰһ£֣ôˣʲô飬Գԣ
ãܰ˵̫ˣһͷ׵Ķɫ΢΢ͷ㵱˾Ҿͺܿ㣬ȻûǸɶõ˲ţ˾оˣ
˸ŵͷƣһƬ
ܰ˿Ƶֹһ䣺ΪǶҵļƻ޳أ
һЦʦûְֻǱԵ߻أԲŷӦôٶۣ
֪ܰЩĵذһۣ˲СŮ˵̬
ȻҶͬ⣬ǾƻУֻҪЭǿ϶Զȹѹأܿ췢Լʧ̬Ͻָصģ
»˾ļƻš
ûȤ˵˾ϤҲףִܰƿ֮һŵ鶼ǡԪ顱Լ΢ס
Ԫ顣ףֻҪҩҵ⣬ѪԾ֪ˡ΢סȴʵǸ鷳£ԼӦǮģѾôʲƫƫ׿Ĺ˾ոջָԪ˾Ȼ̶ûаѳ϶ûжʽԼ΢סġ
óֻ򿪿ͻˣ⣬ѵ΢סֵһµۼ۾ǧȫĻ۸Ǹˡ
Ҳǣ΢סô۸ҲףϾ˵ֵǮģⱾ׿޷ε˵޼֮ء
Ļ˰Σû˵ʲô
һᣬ˿½ڴĿͨͷӣȻһһ£ϢȥŮпԸɡ
֮󣬶ԷȴûκλӦ
ֹͷҲְ̫ˣ᲻߰ɣ
ô˵ţֻһ£ԷڻˣΪʲôҳԷ޹»ร
һЦѸٷһŮԷҪʲô˵ܹ
湻ƶģˣҿɲͽġ
ɿˣҲ죬Ȼҵ飬£
湻˳ģ˵ɣʲô£ұ֤ʱش𣬿ͷģ
ΣԷصúܿ졣
˵ԼĿģ빺΢סûǮô죿Ůѩ취ɣ
Էܿˣ磬̫˰ɣûǮͲܵõ΢סİûôȢϱ
һЦָɿ֣һʲôϵ취ɣң͵͵㣬Һǵıѩϵǳġ
ȥ֮󣬶Էûء
ЩƣѵԼĻѻôͱԼûҽǸѩ˵ϵǳˣֻ˵ҽǸŮڹҸĳƺǡѩ
ôȣظȻˣ㵹˵˵ǵıѩʲôϵ
˿Էһ£δŰΣɾҺԵֱûأҲһĺ¡æĻò΢סûٴȼҲûǵıѩԵָžûˣ룬ƻһ׮õԵ
ԷĬ죬лӦ
湻ģԭڶûǵıѩ˵ʲôϵǳأߡ
ûϵԺûϵΣҳ˱ѩϹһҲһôɫϹ
Ҫ˭ҪϹܺȾƣӿѧá
ϢˡһʱסŮô֪ԼܺȾƣӿѵʶԼӦðǺϤԼˣ֪ôģ룬ϴξϤѵ˵ʶԼˣ
һʱ䣬Դתȴʼ벻ǸЩϤƺһ㱡Ĵֽͱˣͻͱơ
ʱһϢˣˣͰɡ
ǳԾܰﵽԼʲôϣģֻûа취İ취ʣھȻĿ⣬ϽϢȥ
Ҫôң
ҿԸһݼܵġ΢סţǮٸ룡
ϢʧԼһݼܵġ΢סԼǵû֮ͼǸԸְӦÿƽ⿪ɣͷӵȨôô󣬾Ȼͳ޼֮ġ΢סǼܵģҲӦ㼶Դģô£ѵҽźıĻΪʲôͷôĹ
һʲͣи֡
ʱֻٴһ£һϢ
شأҪҪŮϣرչġ
Ѹٻظ
ҪҪ㷢ɣмԸ⣬Ҷɣ
ޣҪôôϡأ
΢Ц
ŮȷûЦҵĲ᲻ǡ΢סǡһǧЦ֮İɣЦ쿪ֱôתġ
ˣȻңߣˣ
ˣæظ
𰡣Ҵ˻
ղôɣȷʵЩˣԷİԼĻ
ԷûлӦĬš
Ůˣˣ˯˰ɣ
ûлӦ
۾תתٴηһϢȥ
ҸҴƱ϶˯ˣû˯ţҾ͸ã׵ġ
˭ð
˹ԽоͷôʹСӵĿͷǸԵСŮЦЦһ䣺
Ȼ㰡ϽѸ鷢
ôˣ
Цأ㵱ˣ
ðɣ㣬û룬ţ
Ϣ֮һļ˹


316 Ϥİ
ϽգȻѸٴ򿪣ȻǼܵļһݶˣǼѣ̲ס˵һ䣺̫ˣ
ȴڻЩ̸˾ӪƻȻ˵˾䡰̫ˡ˵Ŀⲻɶֵܰʣʲô̫ˣ
ЦЦܿ췴Ӧ˵ǵ̫ˣмأ൱ʣ
ܰ΢üͷֻϿһֻۣǸ촰ڣֿȵͷ񣬲ҡͷԭһں죬סһۣתͷǼ۰ɣղŶ³ѾǵĽ൱Ŀ϶Ǽȥ
ֿʼ
ĿҲ䵽ֻϣͼԷַһϢ
ǧҪκ֪Ҹ㷢رǲҽ˵֪Ȼһᶪġ
ĸмһ䣺
İɣһؿƿģ˵㶪˹Ҳ£һġ
ļٵģ
Ȼģ
㻹֪أ͸˵⻰Һܳ󣬳ܰҹѣ㻹ң
ģ϶ǸŮҵĸоŮû˹ͶҵĻǣĻܿůġ
ٿůҲס˶డѾûҵĵط˰ɣ
䣬ٴγԾѵ֪ԼкܶŮѣôԼ֪ô̲סѸһ䣺
Ů㵽˭
һƺŵ˶ԷֱӲˡ
˼ӿԼϤҺҽйϵƺֻᣬѵ᣿ϽѸʣ

ǣŪˣ
Էڻˡ
ȻƲסԼļȥһ䣺
Ĳǣϰɡ㣬ĺ㣡
˵֮󣬼ϷֻĻŶԷĻش
شܿ
ǣˣ˵
ͷһ԰ô࣬Լ˵ѵԼˣһʱ䣬ļŨŨʧ䡣
бѯ⣬ˣټ
һϢ
ĪЩ˸УþûϢˣôˣôţԽҡ
˸кͷУȻͷһ£תͷܰ۾ĵʣСôˣôƵģ˭ˣ
˵ţֻǱŮܾ˰ɣŮˣ֪㰡
֪Ϊʲô˵ɫܣŲ֪䱻ĸԵᡣ
ҡͷЩߣЦЦû£Ὺˣ
ǰȷû𣿡ܰؿ
û£ûҪһĵز
ǡΪʲôͻȻɫôã
̾˿ûʲôߵһŵģЩܣ
ܰˣ΢ʹתͷЩѾ뿪յĻֻʣ̧ᱧסˣ㲻ǻ԰ҵ˵ģ
ײͷһͷӣﲻȵģ̧§סͷ֪ˣİɣӺɷģûô
˵꣬һǿд˾
ţͺãܰؿһۣȻûˣæ°ɣټžᣬڹ˾Ťתƣץʱأ
ͷʦˣ඼ģôȴҵģʵЩˣ
ܰˣɵһְۣѵԺһŰ߿
æôᣡ
Ժͱ˵ֻҿǰ㵱׽أܰ˵죬ſڿһۣûбˣŵ͵͵˵ֵָı˶ռˣοˣҸҵӣ˾
΢ΪɬԽ޶˵ӣƲסһ
˵ʵҴܸмģһᣬüҺί뿪˾ȴͦصػˣңҵĲҲʩչ̨ͻȻ綼ˣҲˣⶼҪлأ
ˣЦսǰ촽ֻм׵ľ룬ƻƵʣҪôлأ
ܰǰŻЦ۾΢΢Ҳˣë̲סҪ۾Ϊվ鷢չ϶Ҫġû뵽ʱȻһŲŵϽ˿
ĽŲûǰȥˡ
͡һЦʦô°
Сˣڹ˾أܰ糺죬ֵ˵Ҫ˾ȹѹأ˿۸ңҵź϶ۿۣôڣڹ˾״̬ӦŽһģսʤѣǵҵ糡ţ
ͷ˵öԣһǲҪˣ
ҡû˼˵
ҪͣЦЦʦ֪ģҹܲסԼԣ㲻Ҫ𣿸Ͻȥɣ
ô㡭㲻μ𣿡
ҡͷҲμҲûʲôãģ»ӣ߹ҲͰˣ嵽˾ӪĻ飬ҾͲμ˰ɡҲЩҪȥģ˷ʱ䣡
ǺãǹͬŬ
ţˣܰļתȥ
ߵſڣȻܰһ
ɻͷȥ
û뵽ŻͷܰѾ嵽ǰ̧§סĲӣż⣬ɿһ£˫Შĺˮɫһ죬ͷɿˡ
̧Լ촽ȻƣҡͷһЦ˵ζʦ촽أ
һ߻ζţһ뿪˹˾
˹˾ŷ֣Ѿǰ»Ὺʱ乻ģϦλƵĹΧĸ¥ãϼ죬ѤĻ
ֵ߬߬ԼֻѣҵãǲǿƽǸļ룬ƽĻʡ̫һǮˡ
ô˸绰˵費̫ڼġ
ǸȥССſڣ·ˮ̯ʱ룬Щˮţõļſڡ
˰壬һᣬſˣȻ򸸣źڱ۾ﻹűֽԼɫȻһʵ˲֣ۿҪ裬һȻֱҪŹϡ
æѽٺһЦһ壬ҵĽţҵĽţҪˣ
òڼң߰ɣȻסţȥ
ЦЦôܲڼأῪЦﶼ˵ˣûעؼˣҪҺһɤӣ
򸸼ҪƵģҡͷڷſţתˡ
ŽȥЦŰˮŵ輸ϣ˵ϲԵȣ
򸸺һͲϲˣ
Ŷϲʲô
ʲôϲԣ㣬ʲôθڶûˣ


317 ʦ
Цַﲻյľ񣺡ô˵һǺôģٰʡǮˣ
㡭һۣʹҡҡͷ͵ɳϣչֽ
ʱںȻҳʱϲѣϴôˣ
˵ţͳһܱߣȥϷȥĲ̫࣬û˼
һæһ˵ڣʲôϷôˣ첻ҵҵˣģúѧϰˣ
˵ڴˣȻҪһʦѵ̬
ƳһԱߵ򸸣ʱô£æ̧Լ죬Ҹղ˵ˣ˵Щѧϰϵûףҽʾ֭ʼյò𰸣ȥҷϽѧ۰ɣ
˵ţסļ򣬾ҪȥԼ䡣
תùģЦЦȻӦãʱ̫ǵȳԹɡԹһɻ۵͸ףô
˵꣬ʹɫŬŬ졣
һ£ףԭõģæЦаǾͳԹۣȻط˼һᣬڳŬѧϰҲûհæȥһ°ɣ
ҪľһشӦðܰײ䷹ȥæ
˵ţ͵͵Ĵָ
ڵգգ۾һ£ԼڳģϽȥɣ
䣺ȥæˣ
һ˵һ˳µؽ˳
棬ҡҡͷǵƦɣûκԷȻҲܺƤΪ򼸸Ⱦˣ
˵ţ̧ñֽʹһɨЩȶ˵ϡ
֣ʲô㲻ԣҲ˷Ѱϴһ⣡æȥȼ
ϴϴСģеôڿ죬㲻ö˰ָָԺôˣûУ
ڰһ˴ŵ˲輸ϡ
˵ûУӦһ̧һ¡
̾˿ͷ֪ˣԺ󲻽ϴˣ
˵꣬վһ˵ҲýϴЩףԺǽɣ
㡭Сӣû뵽ôһתۣЬ˹ȥ
ڷӦܿ죬Ȼһ½סˣЦţЬŻȥ֣ˣҵרҵȻߵǰ棬żҲʹԱģͱöˣ°ʱ仹ϰżĲ̰
㡭ǽһ͵վ
Ⱦܣǰ濴гֱƵģһܻԼ䣺֣ȥϰˣû̫Ҫ£ң
ѵŹˡ
ؿһҧֹһˣǵģϱǷģ
£ùֽȴҲûȥ
˳æţ򵥵Tɫ˶㣬Լ£洩ΧȹϸӺ濴ȥˣ̲סȥ§ס
ڳ˿˿ȥɿ췭ֹ֮ҪЩף
־Ҫȥôס
ЦЦѾ󣬰Ѵùݸ
˳ֽӹȥ֮ӦסһתͷһĴƿ͵ȥ
ѾͷôķӦæ֣ѸץסЦѴ״ˣ˿ɾˣ
С磬㡭ôˣ
һЦ
㣬ôҼˣűˮӨĹ
ٺһЦ˵ʵСæ
ԭþ죬֪ûµĻ㲻ģ
ɬҵ볣ʵҪ㲻֪һҪðΣգʱܱŹӸϳȥҲӭңֻôô뿪ˣ
תҪߡ
øϽסĹĵ̧ȭһ£˭ӭˣûĵļһ
̬Ȼ˫ȴᡣ
ֵģҪ˵Ȼŵһֵζ̲סʣʲôζ
ҵ˿͵طӦϽת˿ѾЩˣæѸٷͷֵһۣ㣬ұôһͣ˿϶ʧˣ
ô˵ڰﵹæˣ
ѽվУߣˣҸ㼱СõԸúģ˵ţѹŻƵĶһ¡
̲סһЦ˵װСͬѧڼﲻǸԹŮ𣿡
Ϊ㣬ʱģĸϻпܣ
ݸǻͦµģ
˵ɣʲô£Ƴһۡ
һҪ˵ȴѸٰ֣ȱ˵ˣ̫˽ˣҰ㣬ƨɾˣԻǵȳԹ˵ɣ

ԷʱĸŴӷ촽Щף̬ҲЩ㲡
ڰڷ̲꣬סʣ̣ôˣ
Щͷۣëˣĸ˻Դ૵ڵʱ򣬻ܸҰĦһ£ûţëҲֻܿˣ
üͷȻһʣ̣Ұ־㰴Ħ𣿡
ǰĸͷֵַرҲرЧΣһ㶼ˣ
ЦҰָ㰴Ħʱ򣬲忴ɣ
ʲôĸ֡
̾˿ô˵϶Բԣֲǿ˳ۣ³򰡣
ĸ㶣ѵΪְ֡
˵æҡͷôأ
ЦôܣֲǲԴ׵ˣưҰְ֣Ҳˣ
ĸˣ˰Σ૵ôһ˵ܣְ̫ãھӣԵҿмαײ˲ñ¿һֱû⣬룬أ
ɲ𣿡
˵ʲôʱɹ
ĸһۣ˵Сأ
ôСˣ۾Բ
ĸһ
Ҳ˵ףȻ
ĸû˵꣬͵һӣ㻹Ҳͷǰɣǲͷˣų⣿
⻰򸸲˵ˣƵݺݿһۣÿ϶䡣
һˣö̺ϣٶͿԳԷˣ
˵꣬ߵĸ󣬱סļ򣬹ĵʣ裬ͷ𣿡
Щˣĸ֣ʣã۲ۣ
ۣҡͷרŸ㰾˼أͶ
ĸȰЦҹŮأ֪ң˰ͲҲŸģ
˵ţһۡ


318 ƫ
Ͷó˲ߵڷǰʹһţԷˣ
Ȼ󣬽ȥˡ
ںܿ˲Ҫ¡򸸺һȥϴ֣
ٺ٣ҵֱֲ࣬ɾأã͹ģ
˵ʲôü
æĿڣ¸һЦ˵ҵ鶼أˣҵִԷɣ
ȥϴ֣ɫͳ
ããðɣȥϴںܲԸҡͷôһôװͰ͵ģǱģİɣ
һۣŵøϽϴȥˡ
һĻȴģ̲סͰְദʱ⣬ְֶҲڻȴ˵ܰ۾Щʪ
ϴôˣϴֻߣ
æЦһ£Ը˿Լģҡҡͷûʲô
С磬û°ɣö˼Ҳɫá
û£ˣҰһ£öϽԷ
áꡱһЦϾͳˣż
˵ţӣʼʢһʢһ˵û٣ҪǸȵģٺȵ㣡
Сʢ뼦ǰȻʢǰ
ںٺһЦ׽˵ãȣڳʱ򣬲ȱӪ
˦һۣʢ˸צ
ǰɣצûⰡ
С˱⣺Ҫٳһףˣ
ɬҾ㳤ˣצҲܳȵɣ
㵹ǳ㳤ˣ϶ˣ
ֻצ
ʱ룬ĸʢĸǰȻ룬ʢ˼ǰǴļֻȻԵرĿ
ƳۿʱѺò״ӼצϿ˳ɴ۾ָ룺ã
ôˣ𣿡õһۡ
ôȰǴļã㡭̫ƫ˰ɣ
Сһ˼ǿˣȻҪ˵һҳԵģûҪҵǷݸˣ
˵꣬
֪ùôΪʸ֮İ̧ͷܲµ򸸵ɫжѿæһƵǰãæۣ԰ɣ
Ҳԣ˻֣һ޲ȥأؿһۡ
ЦЦǸڰɣ
ʲôæأ۵㣡
ݸһЦڲڳɣ
˵ţƵǰСù
ʵǲܳԣȻ뼦ȣʲôϡĳˣĳֵ˲ˡ
ϴȷ԰ҿɾͲˣȷʵ֪ʲôǿһһȣСŶ˶壬ӵºݺһš
ĸһпҡҡͷˣϽԷɣˣͷ۵ʵܲôڣ
Ȼӿģ˭Ҳû˵Թ˳Է
Թĸ˷䣬룬ȥţ˽ȥ
𣿡ĸתͷЩ֣֮æڷϲ㣬ʵڲ֣ܿͷ۵
˵ţְڶͷϣ˻Ρ
Цһ£̣ҲΪģͷ۵ģ
ôῴ𣿡
ȻҴС͸ְѧҽְֵİĦַҲģ
ģĸϲ¶ϲɫϽҰ
ĺͷ۵ĥЩż
ЦЦȸѰɣʲô㰴ĦҲҪ֢ģ
˵ţִĸϣ΢΢ۡ
ô£ĸʡ
ܿջأЦЦ̣û£ЩѪҸ㰴ٺЩˮͲˣ
ô𣿡
ǰû£̫ˣߵ˫ְͷ࣬ఴ
ఴ룬뾭磬Ѫת
ĸֻϱůģоˣʹĸоѸٻ⡣
һṤ򣬶ͷ΢΢ðϸϸĺˮ
ˣջأЦʣ̣𣿡
ĸλͷ֮ʹλΣϲĲˣְֱֻʤ
һЦ̣ˣ
ĸֻ˻ԴǼţˣ˯þˣ
Це˵̣ʲô⣬һҾͻģҲԶҰְߵʱصҶչ壬˵һע⣬׳ЩСë
⻰ĸǸпţ̾Ϣ˵ְǸˣϧȻʧˣ
˵֣꣬ʵ֪ҲǸƵĺӣģְֵչˣҲ֧һģ
ЦЦĸֵ֧ĻԼѾ͸ˡ
ĸæȥ˵˵ɣ֪϶õģ
̣ȥ㵹ˮߣҪȥˮ
Դδĸ϶Ҫмӵġ
ããԼڶˣ鷳ˣĸվһңԼȥˮͬʱһ¡
˿ڲò輸ɿһ̧ͷȻգһ۾ŬŬ졣
ȻףҪȥ
Ҳˣæ˵һ䣺ѾȽˣҪ˯Ͳˣãϴˢ˯ˣ岻Ҫ׼緹
Լжʱ䣬룬Լǿнõķ䣬Ҳ϶Ű취ţԻɣЦЦ߹ȥɳֻһţڣˣ
Ŷ߰ɣϴпһ򣡡˵һ䣬û̧ͷ
һؼʱ򶥲ȥͷԭֻϸ죬ĵĻЩҵĻ⣬ֲôȫעģ̧һ£ֱӰߵһ򣬲ɳϹ
۾ֻƿֵ
һۣʹɫ
㶣׹æһѸٴɳƱסȣϴôأǧ߰˵ðҽ𣿲˵
Цһ㿪ˣһУ̫ˣҵˣܴϢ
ߣϢҪѧϰҪ࣬ˬӣСŬϴͽ˱ǸŬʱ򣬱ץһпõʱ䣬ͷ׶̹ɣϢʲô
㱻һӶ֣ʵ˵ڱԼûεģȴǹҡͷУԲϢҲҪϢ


319 ȫ
ʲôϵȥҵķˣ˵˵ŻȴûͶܿ˵ǣȥҵķ𣿡
ѯ
ͷ׼ȥġ
̼ӣȥҵķ䣬˭ˣЩңʵͷˡ첻ܽҿ϶ʧߵģŸеѧϰ飬㲻һˮ˰ɣô𣿡
װԥ
ɣְֿ϶֧ѧϰģתͷ򸸣֣ӻͷҪһɣ
ЩɣҪ˵ʲô
ڸ¸һЦҾְ֪϶֧ҵģҺȥˣ
˵꣬ĸ첲Լȥ
ɹһЦ·ߵʱ򣬷ɿһỬ֡
̲סһĨЦ⣬ÿ˵۾һƵģôˣתּƽزò輸ʲôû
ڽ˷֮ھƵʣϴұֵô
Сæꡱһְожд̣ò¶ˣ
ڵͷƲƲ죺治֪ҰΪʲôô˳ۣ
͵һЦ˵ܲţֿǳҰֵĴأֻǱˣ
ô£֡
ѵˣǰҰְ־迴ģ
ǰɣ׹һӣ֮죬Ҳǣְֵ൱ģʲô°ɣ
Դһ¡
ںٺһЦϴ֪ĻأҪҷĻɣȥ罺ģŪЩҾ굽Ҳ˯Ű
ƳһۣҼǵ㷿Ĵ÷ĴԵģ
ԣһ£бԣмжξأҪɹȥ
ȥ򿪴һۣбŵĴ÷Ĵм׵ľ룬ǲԶǸ߰¾ʮ׵ĸ߶ȣˮأҪȥֱӾҪҽԺˡǰ¼ǰҴ⣬ڣĹȼԼĿ൱š
ϴ㲻ȥɣΪ椣ôƴɣõ⣬Ⱳӿ϶ˣշôƴһȥ˵æһԼ죬˵ʲô
һЦģȫûģ
˵꣬ĵǰѵԱߵͷŵŵµŷȻ򿪵ԣͷͿͨͷ龰ˡ
ϴʲôڿ֣ͷ
ЦЦְֿ϶ģģŴϣͷϿǰ͵͹ŪĶԻȥ
ĵսƬôоôѪأԵĦȭƵģǼ
ļ򣺡øǣһҪң
ⲻǷϻϴ£Ǿҵ£ҵ¶Ҫûڵ椶ָǾģ
һЦǰ

棬ò輸ȥˢ룬Ȼȥϴˢ
Ȼ񿴱ֽƵģʵһֱڹע֮ôˣ¶ĲŮӴġ
֣ɨˣҪȥ˯ˣ߹˵
æ±ֽͷУͦˣϽ˯ɣ
ţҲ˯תˡ
򸸸ϽӣۿýԼң˿룬ɿ±ֽߵڵķ棬תһŰѣû򿪣ˣİѶϡ
ͷӰ￴
ڸϽʣϴ˵ùɶвУ
ʵֻݵӵƬ
Ҳ԰Ϊһַ
ҿʼˣ㿴̶Բԣ
ãһ濴ŵģ
⣬ֹһ䣺СĿʼѧϰ˰̫߳ˣ
ҡҡͷתˡ
ڴͷ￴򸸵ĽˣһЦɹˣǸϷŰӰȦ᲻᲻СĻӰӵʲôģ
Ÿƨ൱̧һԴǸѧȻоɶǳеݺòã
Ŷ԰ͷЦһ£ôأְֲỳ˰ɣ
ҡͷӦûУˣóˣ
Ҳǣְָû뵽磡
ȷʵû뵽㣬ΪѧϰתҪңõķʱȴ͵ͣ£ͷҲܰƺѾ˯ˡ
ǲģƵģ룬תӿƿһһСĻƿǰĵϣСĺڴĻƿϡ
Ļĳһģ΢һ£ƿͻᵹرСƿ϶ˤ飬ĶԼ֪ˡ
֮󣬵ͷԼ⼫ˣŷĵػȥˡ
֪һУôӵϿǴ򸸴ȥʾ֮󣬾͹ԼڷҲܴϵĽ͵͵װ˸ͷǸġڴϣӷϥϵĵϰ龰ҡͷ૵ְ湻ݵİ
ֻ绰
ڷˣʣãطˣ
ǰɫ΢΢һ죬㡭ʲôʱҿ㣬ְſڷ˻ƿǧˣ
ְַȫģİɣҲ߷ţŻжְֿ϶Ŷأ
߷ţǡѵǽҸ
һЦѴ򿪣˧طɹȥģ
ǰɣԶأæ˴ߵǰƿ֮ľ룬ֵͷӵĸ߶ȣϽҡͷС磬ǧߴҸ緿ﲻöҹȥ㣡
ЦҲҪ߷𣿡
ڴڽң
ߵǰú𣿶ȥҹûӵģǸ
øɴ಻绰ˣſڴϣ˵֮㲻̫Σˣһȥиôһعǰɣ
˵ţ˾졣
ãûôӣ֪Լ϶˵Ǿ룬ɼ飡
˵꣬˴ϡ
üˣŵɫ䣬֣С磬ǧ
һЦϽſ˫ӭҰɣ
˵ţ͵شӴ˳ȥӸ߿ԽõĴ


320 ΢ŭ
ŵýһϽȥץѾ˴ǰ˫ס۵СŮⲻǹ𣿺ʲô
øоղԼɳҲ˳ڻصǻ̧־ʹһ£һˣ
һЦͳͬʱϡһҪȥˣ
ŵôУһеظϽסͬʱ˲ųһ亹
ãҪˣ˵˵ԴýĻȫΧЩĸо
Ǳߴţҡͷ˵ܲܵ㣬ȷʵҲ̫̼˰ɣ
ûعϽץסĸ첲˽ȥ
ι˹غôУ϶С㣬ʧˣèۣҪ𣡡Ц˵
𴰻Աߵһ¼ܣʹ˹ȥԴϣȻϴ˵סȻ
ӿ֪̫ںԼԲô£ɱסߵãҸղŹģˣ
һҪҲŸǰɣ֪жҪ𣿡߬ŷȭʹı
ڴǱ߻ϡЦ⣬૵ϴǧúõ㣬̫ˣ
˵꣬ѴϣҲˡ
÷úþòŷֿĹĵؿһۣ˵ɣʲô£
΢ŭʵڿˣ붺Ǿã֮Ҫˣ㣡
ʲôҪ飿Щ֡
һЦ㲻ҵŮ𣿵ڻʵأǲǸðٰⲻҪ𣿡
öʱ죬㡭ҡҡ
˵ߵ̧ͷʹһ£㡭ô˵
һ㶣˵˵ʲôϵ𣿡
㡭˵Ļҿ취ȥǡȥƵ갡
Ǻ棬ЦеʣΪʲô
һ㲻֪𣿡ֵ˵ְһֱڹעأһ˵ʲôʱſ͵ˣŪ̫󶯾ְ̫ۣǶˣ
ֵֽŵӣʵ̲סЦ
һϽס죬ˣְֻģ
ÿ֣ЦЦˣƭģб飡
ǡǱ飿
԰
ƭңٴδһ¡
ɬʵˣ̺컨䣬ɸߣǼ£ʱĻԾͰǵĴһˣ飬㻹ܼ죬ҲΪã
ҪôôΪҺˣþܵЩ̧ͷ
ٺһЦ֪ˣ
ʲôʲôŮ˵ʹˣһ㶼棬룬ҲŲԸأˣˣ˵ˣǡ˵°ɣҵʲô°
ʵڲϼȥȻҪ¹ײﴧֵֻСӣţɬ˵
ã˵£Ҳ˵ȥȻһƲסͲ£ֱ˵ˣŮʱܻ½ɬ˵Ů㣬ֿɰļƷСŮֱӻһ߳ɸʵںΣա
һֻóҵԼյǸļøÿãļǼܵģ취ҽ⿪
ʲôļúʡ
൱Ҫļ
ҪøǺ档
˵ˣ൱ҪļŮ·ϻȴⲻ·ᵽ𣿡
ðһۣɫؽӹֻת˴ѵùϣȻֻϵļĵϡ
ҲЬϴʵôܽ⿪𣿡
˳ָͣڼţ۾ּܷر𣬾ȻŴûĸʽ̫ˣ
̫ˣ㶡
ȻսԵúָܼȻøͣɿ˵ҪԼдʽ㷨ܸӣҵĳʽҲȽϸӣҪЩʱ䣡
ô˵ܽ⿪ģ
תͷһۣҽⲻͲˣ˵һ˰ģһÿ˭
ˣ˷ܲѣܽ⿪ĻԼջ̫ˣ̲סץ֣һ£ҵĺãȻ
ҲŲãţþ
ͷЦ˵ãããţ˰ɣ
Ų࣡ÿС磬˯ɣʱ϶ⲻģҪһҹʱ䣬ҽ⿪˽㣡
ã˯ᣡ
ѵףõĴྻ£ˣⴲϣ˵ãϵȻϮĳȫÿϸƵģȻܿ˯ˡ
˯ȴڷ﷭ȥ˯ţϾûߣֻҪûߣʼЩġ
˵ʭˣܲʵ㣿ĸòͷˣ˯þƫƫһֱͣ
ַ˸ɴֹСӲߣҾ˯ţ͵͵ﵽŮɣ
ôˣѾǸˣ˵ˣ㻹ʲô
ҡͷǲУ˴ܼȥŮ֮ǰҲʲôܽӴģ
˵ֱϹڣ
ˣΪŮĽ룬СһӾͻˣ
ĸʵں˯͹ȥ
ȥ͹ȥ֮ڣŮӣҲҵģƿӣ˴
ЬĿųȥ
÷ǰԼڷŵĻƿúõְѶ氲ˡ
΢΢üһ£ߵǰ
ŵǰڵشϴ󣬱߰һҸ㶮⼸У
УҵˣһƵ岻ϲ
Щ֣϶ڵڵȻˣԺһֹСӣЩ֪֮
ţڵ˵ǲǣǵĻͺúðңѧϰǴ£㲻˵СŬϴͽ˱Ŭˣȴң̫˼˰ɣҰְ׽ãѧϰ˫ֻӭģ


321 
֪䲻ãﻹ˼׽Ѿ֪ˣǸƵٴ
ˣ⣬ͷ֪䲻ϾͺãҵŮɰƯĵˣ
ڴ˵ϴ󣬱ˣ֮Ҹ㶮⼸⣬㲻ǲߵģ
˵ֱ꣬ɤӣģðɣˣҾ°ɣ
̫ˣɣǼо
ã
һ˫ɣһ߿ͷ򸸵˫֤򸸻ûߡ
ֵһᣬ˫뿪˿ͷû뵽ôడˣ
ػصϴ֮ĸϰ飬ˣһ㶼ˣСӾȻ֪֮ұڲסѧϰˣҿԷĵ˯ˣ
ĸֱû档
ڿ˯Ⱦˣ򸸹ϵƣɵر۾
÷˯أ˯У̧§סõ
תͷһЦ̧һԼְ֣ϣЦЦ૵С磬ϣⱲ㶼أ
ճյؿãĿŻصϣͷӰѾڣѸû
һẓ̇һ૵Ǹְϧ˹ңҲɲ񣬾ȻôϰҾϲսĸоƽʽȻͿʼƽ⣬ϣ㲻Ҫֲ˶þͰ̫û˼ˣ
ϸʮָˣڼϷ䣬·趯ľһ㡣

ϣһø첲ģתͷȥԭԼĸ첲˯ˣںڵķ˿ѩļϣۣ˯
⿪ֲŪԼĸ첲ͷϡ
ĵԾԱߵĴͷϣù򿪿ҵǸļʱǰһѾȡˣɿԴļ
֮󣬾ͿļݣǱżС׭ֿڣ¾
С磬ʲôһ㶼һȻ
תͷȥԭѹˣֻȻ˯룬ʹ۾ۣã˯İ
֪⿪ʱѾˣ˯㣬û㣡ðַСϣ˸ĹǷ
Ͻ˯һɣ
аϻҪ緹أôյߣָָϵļС磬ҿһۣʲô鰡
㿴㶣ԼȻֿڣǲ⣬֮󣬾֪ݵ˼ˡ
ǰȫ˾ͷأúȻһЦָһ£С磬ӿɣҼǵøеʱĹȫûҺأ
ҡͷܿȻҵĹˮƽȷʵȲ㣡
ɣ۾ܲţܿţˣ˵ǰɬѶִʺ·һܿŹ֣С磬ΣѾЩ޼ֵҲЦģ˭Ű
˵ţЦ
֣ΪʲôԼܿȴأòڿЦѩСѧϰɼѹԼʱԼĳãĵĿǶãԼɣΪʲôƫƫԼܿ
תԼҽ⿴Щϡҽѧ伮ʷԶģԼʱû˿ϰڿǳ׶İ׻ġ
һֱûŹֵĵط̲סעԼ˱仯
ѵǿҴ񣬲Լܹ͸ڣܶϤ¾΢ǾͲӵ۵͸ôˡ
С磬ʲôֵ
סĵ׵ļץס֣ãĿݣ
һ㶼ҡͷ
ˣסЦ̫ˣҵĲֹ͸ô򵥣
С磬˵ʲô軰
ԽЦѹڴϣžСϽ˼¡
ʱȻŵ
ɫ䣬æסߡꡱһС磬϶ǰְֳˣҿԣ
ͷѵùѸٵػ棬ȻѾţ
ܿ죬ǰʼţŴãˣ
֪ˣæӦһ
򸸲û뿪Ȼվſڣ˵һ䣺ãҿţҽȥ
һ˵һ߰ƿŵԱߡ
ˣʱҪţǰץ
򸸿϶ǲģҪģѸѰ˼ôӦأ
æ˵֣ģҷʲô
ŶЩ㷿ˣȥң
ҽڣҪԼ𣿵ͷöͷһ£ãһ緿ˣȻٿţ
˵꣬˴ȥ򿪴εط֣ڵĴǹŵģԼҪȥֱӾҪײǽˡϽ˸¼ܶȥ顱ڴϣϣܰڽѣ֮󣬸ûжϽһҹȥûж
⣬򸸷þǲţԽأһãϽţ
ѾЩż
Ҳ˴￴ʣС磬ô찡
ͷţõøӼ૵û취ֻܱˣ
˵ţѸƹźȻʾÿš
öʱͼʹҡͷʣаɣ
ţͬʱ򸸵ԽȣдãϽţ㣡
ƺʲô
ûа취ֻ߹ȥŴ򿪣֮תߣ֪źȻҪ򸸵עź󿴡
򸸽ĿѸɨӡ
ߵǰѴ³˳סף򸸿Ƶġ
ԽȻԽǹע̳ȥãʲô
ûʲôЩˣһ£
Ҳȥ
һ£ȻſѸ¿ȥ
ʱѾĴźŵȥ
ÿæѴ³ʵ֣㡭㿴ʲô
װЩƵġ
ңҿ㴲಻࣬ĻҰɨɨ˵ţƿԴڵϣ㿴˴£Ϊᷢڴ¶ţ¿յģܸɾʲôûУɡ
֪Ѿ˳ȥ
ȥ֮Ҫȥڵķ䣬ӭȴÿĸ߹ĵһǧ㣬¶˰̲ס̾һɴվסˡ


322 ⾪ϲ
ĸҲһȴܿúûƵģʲôû˵Ҳûк˲ˣ߱˿ֱӴ˹ȥ
߹ȥ֮ſڣſڵϣʣ˵ſڵʲô
򸸻ͷһۣСĲģõķ䣬ڣҲĹȲŹ֣
ҵ𣿡
ûУ
û㻹ɣĸӣôɳҿС֮ĶȾ֮ɣ
ͷһվ߳
Ͻܵڵķ棬ץסŰѣ߳ҵʱʹһţմⷿŹϵӣ˳㻹۾һ˯ģ˵壬簡ùģ
򸸿汻ԻˣΪմڷʣһֱںڷģ
ǰͺһϵ⣬Ҳû˯ã̫ˣ
һ˵һߴ˸Ƿ
ĸһۣ˼ҺΪ˰ڶ϶ҹˡ緹ļøԣûɣ
򸸹һ䣺ܰʲôԼǸ̳ܽѧ
˵ʲôĸɫһ㲻ͬ𣿡
򸸿æЦǣǣͬ⣬˰ɣ
˵꣬תˡ
˿ĸڰ֣̣ҲԷˣˣ
ʲô緹ߣĸϽ
ＱȥоǸƽġ΢ס֮£оҲûʲô緹ҡҡͷ̣ҳȥԵУ
ǡðɣԼչԼԺõ㣬˾֪ݣ֪ϧɲУշأĸ˵
Ȼ⣬Լ÷϶ΪԼһҹ罺ģĺܸлԼΣæЦЦ̣лл㣬Ҷסˣˣ
˵꣬ת뿪
⣬ô绰
ý˵绰͵͵͵ЦС磬ģҰƭһһ㶵ģ
ɲʲô£ãϽƽõļң
ǲǺļҪʲôֵʡ
ЦѾͷ֪ܿǾ޼֮أ
ļٵģ
֮Ҿǣ
ðɣ
úܿļ˹֮ȭغһ̫ˣ
Ҵ¥ȻԼҡ
ԼңţϣȻԼң׼ڴоһ¡΢ס˵оܣԼսƷǰܣڴСͶĿȾҽ˵õôһ鼮ֵõһؼһ㡣
ңŸ裬ϣ˳£Ȳشֻ۾ȥ
һ߿һ̾뷨ֱδţȻЩòľѨλƫƫİо̫ˣ
˵ţͨ졣
˵ܲܰһ᣿죡ȻһֵŮ˵
һԼңԼĴôŮ˵˲ŵúëϽߣôһŷ֣ߵıӹĹĵģ澹Ȼһˡ
һֱڼ״̬ʼûע⣬ڷˣɵ𾪣ʲôԼôŸŮˣŮ˭
û䣬ˡ
ϽֹֻȥѱƿƿһǣͿһƬƵĺɫ˿˿аиˡ
ƣһƬƤӳŮƤܰף·ѩѳɵһ㡣
˭
ʵں棬Ҫ¿òû뵽ʱŮ˺Ȼְѱȥ͵ظϣʲôò˯ˣ
գգ۾ЩԼߴˣ˱˼Ͻ䣬԰Լң˵ԼңԼԿôܴأ
Ů˯Լң˯ԼϣȻ̬ȣôͷ൱̧͵ذѱƿ˵㴳Ҽңӹʵİ͵˶Ҽ˯
ãΨһĽֻǣŮǸС͵ԲܽԼңǸ൱󵨵С͵Ȼ˼˯
ô˵ţҲģסԾŮ˵Ư˿ƣնĿȻһ˯£Ǵ˯ġ
ƿ֮Ů۾۾ܴ󣬽ëģ˵Ļȣ΢תɫ˲ˮҪûĸо
Ķˣܰ˵ĸоǷ֣շͮ˵ĸоǷˣǣŮ˵ȫŵģ˿Σ¶Ƶġ
һۣﶼһհס
æҡͷ̲סпŮ˼ֱмܡ
ϸ֮£ַ֣ӺУ̣ͦѺЩѪĸо۾䣬Ҳɱ
𣿡Ů˵Ʋ졣
Σæ˵㵽Ҽ͵ʲô
ˣˣΪҾͿղŵ뷨𣿡Ůû˿ңƿӣ˴ȥ򿪴˿˻βӣչһȻͱʼ·
Ŀɿڴⷢһȫ⧲ؿѵ£ѵӣȫչ֣峿£Ψ欣Ϣ
ʵһӶѵüϼε˱Ѫϴܵ
Ůϸûκιͷȫ˵Ļȣû˿
ƺΪ˵ģԣ
Լ侲ǿƲסôġ
Ůƺ˿ɴ۾ţ޳Ĳӣ˻ͷ㷢ˮɼŹߣ΢΢һΣúᷢƵġ
Ȼ֣Աһɫȹͷһףһشϡ
˵㡭ԼǧôûϢһŮԵô߻صģԼߵļŮ˶ѷɫֻǻú£Ůô˰ˡ
ʲôԺʣŮ˴ĻЬȥ
ҹ𣿡ñóƢˣԼļңŮ˷ԼɸƵģŪô
Ů΢㶣ڻðɣл˵Ҫȥϴּ䣡
˵꣬Ѹٲһ䣬ҲС͵
ҷʲô
Ӧõģ
ٴסԼӦõģ⻰ôôŤأ̲סʣʲô˼
ҽ˵רҽʦԲԣ
ͷԣ
ǾˣĽ
ˣۡһѵҲǽ˯ģ
ﰵ룬Ҳǣ⽱ʵ̫˰ɣŮ˼ֱ鲻ԽȫǰǸȫӹ֬׷ۣŮˣģĵòףĵߵȴֲ÷塣


323 
ˣŮСƲƲֻһ

ԣһҽȻҪʿЩӣЩʲôġҽ˵ĵȼѾȽϸߣҽ˸˸ʿǾңŮ˵ָָԼ
ֻǸʿüŮ˵ĳʵڹŹ֡
Ů˿˸֮⣬һճƲ˵ҽˣȡ֣ԺɻڴˣΪĻʿҵĵλҲߣ˵빲ģ
΢΢ۣȻ뵽ҽ˸ԼĶУûᵽԼ£̲סЦǣ˵ѰɣΪרҽʦҽֻǸһرĹȨûᵽʲô飡
ŶϵͳЩ©ɣŮûʲô飬Щ̱ĸоǳ費Ƶģ˶᷸οĳأʲôҪʵ𣿡
վȷ£뿪ƭңôʰ㣡
ŮǾվԭأ˫ֻǰû˿ҡ
ֻҽ˵Ŀͻˣһ¿ͷĿͨӣԼ⣺
Ϊǵרҽʦ
ģ
ظܿˡ
ļٵģ
Щţһ䡣
ѵûλĻﷴһύ߲㴦ġ
˿ͷӷϢȻɣòˣϾͷô˵ˣǻһ䣺
Ѿˣֵʵ̫ͻȻƾһŮ˳ı㺦£
ȷǺ𣿿ϲɣŲЦëġ
ͷӵĻظзϷʡ
ҡҡͷĵģǰŮҽģھҪĸϣû뵽Ůûʣֱӿ˵ҽг˪ʮ꣬16749Χ895790ͨԣӵҽѧ˶ʿͬˮƽḻ˽𣿡
Ů̫˰ɣЩɵۣû˵
ڿȥϴּ𣿡˪ָָ
ع˵ѲɣһҪ㷢𣿡
ʲãѿ϶ģΪ㹤ǲˣҵĳͻҽ˷ң˵ǴĹϵҽˣǣǣ
ͷȻһЦʣҿԾܾôһӦоܾȨɣ
ô㿴ң˪΢΢졣
ƲƲ죬ʵôұ뿴𣿡
ǵǣܾңҵᱻҽ˷ϣҲͻԶ˳ҽˣ
˵ܾ㣬ͻҽ˵ǰ;
˪ͷô˵
۾΢תʼôƽʵڲˬѵûʲôǿһʣҿǿЩ𣿱˵
û˵꣬˪Ѿҡͷܼᶨػش𣬡ԣ
ǲ죬湻رģĵ˷ƫƫɫôĮֱűƵļ尾ֱüͷͲһҽ˵ǰ;
㲻ôģ˪Ȼ˵
ô֪Ҳô֡
˪΢΢𼸷ֻȣҾ֪ˣҪȥϴּˣ
˵꣬תȥˡ
ͷѾͷһ׽ĸо룬ֱǱ˪ͻۺ϶ɵġ
ôһͣЩʧȥо΢סˣԥһ£˴ųȥ
ȥ֮󣬾ϴ䴫ˮ˪ƺϴ衣
߹ȥϴ⣬һԺסҼ𣿡
滩ˮ΢΢ͣ٣ų˪𣺡ôҿ˯·𣿡
㲻һЩ𣿡
˪ٴ𣺡ò㣬԰ߣҲģ
һѾͷԼˣȻҪԼߣǲҪ˵ϴźȻˣ˪˳
ֻǳ˸裬ͷȻʪصˮϹԡ߳˫˳ֱͷɣ׵ҫ⣬ǰԡ߸߹𣬼ˮȻڴӼ»䣬ԡ档
Ǵס£ǰߣҪߣҰʰĴģԺ˯ˣ˪˵ţϴ̨ǰ𴵷žӴͷ
һŮбҪ㣬Ҽңˣ
ʲôϵ𣿡˪ͷһۣȻԼͷ˿÷дرС
Ц˵ɵװɵϵˣҼңֻҰߵķݣ
㲻ܰҸߣ˪˵ҰסĵطģԶĿͷĵ𣿡
Ǳ˵ЩоѾͷװɵͨԼˣɵƵġ
˵һŮ˸ϵ¶ޣ˻𣿡˪һۡ
۾һתĵװǰɣҲװ֮֮˵ðɣ㶼ô˵ˣҿ϶ܰϳȥģֻңһжԽסˣֻܸҼһңֻһŴҲ˵ֻܸҼһŴϣô
˪СƲƲȻһƵģȻô˵ˣ˵ôû㲻ҹȻһŰӴȥǼһŴϾǣ
ӣЦЦҲҪԤ룬ξұģϣ㵽ʱҪ⣡
һ㶼⣬ϰѴøһ룬Ҹмôأ
ЦѾͷѵ֪ԼԼŮ˯һ𣬿¾ͲұôˣȻôؽˡ
ô㻹£¾˵ԺҪһܳʱ䣬бҪϲԺŲ̫Ħìܣ
ҡͷʱûʲôҪ˵ˣ
Ǻãÿһ𣿡
ô˵Ĺ򣬳˪Ѿͷ˫һɨͷڱϣȻ߹ȥ
ɳɳԱߵһ䡣
һֱûע䣬ڲŷ֣Ƿɫģ϶ǳ˪ġ
˪䣬һɫʵ׿㣬Ȼע£̧ȣʼ
ֻȶȥȻɫĵ׿㻬۵ȣһ·ϣһֱᵽԡ档
һ൱Ȼֻɴ۾ǲڵģ߸ںôĹ
֮ҳһTһɫп㣬ȰTͷȻп㣬ٰԡ·
·֮˵ĸо̱ˣģˡ


324 
һУֱӴ߹ȥӯؽ˳棬Ŷ
תȥ˪Ȼʼ緹
ûö೤ʱ䣬緹ˣǰӣһӰ۾£˽˲Ȼӵ緹ʢҲŽ
Ū֮󣬰ϿӺӡӣӡɨһۣԼ𣿡
˵꣬ͳԡ
ԼŪ˿Ƶģܾĸо˲Ӻ࣬˵ŪЩСˣ͸ˣ
˪ˣ¿ӣתˡ
һᣬŪµСһ躣أһػƹϣ֮󣬵˵ԵĶˣҪ㣬ûʱ䣬ԸǮҰ򣡡
㲻һǮûɣ
˵ˣֻ£
ѾͷȻôקһ˵ڱԷˣ°ɣ
ʲô˪ʡ
ҼЩᣬҰĦ
˪΢վߵ󣬰Ħ
㣬Ҫǰɣ˻μ
˪ȣʣڹңԲԣ
𣿡ЦЦ鷳С֮ĶȾ֮ðɣҹס㰴ĦӦ˵ҲڿĦˮƽҲǻݵһɣԣȻ࣬ȥ
˵꣬յس
˪Сҧҧ֪ڹѣȴ˵ʲô
ҪЩҲԣһŪԼо˿Ƶֱӵĸо
һѰӶԹˣֺ࣬Ų죬ڰ֣ˣðˣ
˪ˣ˻Щߵ棬Ҫ³Էһ˭Էˣʰ·װҪȥ죡
Ҫȥ˪ʡ
Ƴһۣҵ˽£˵У
Ҫһ𣡡˪˵ʩչҽҪʱ¼ҽ˱棬ȡ֣
ҡͷҪǳȥΣʩչҽûҪ㣬㣬Ҫзãʡһһ㣡
˵꣬˪ɵȥʲôôһ㹤鶼ûа
ʵ뿴˪ӣǣ˪ͷˣĸʰ·ȥˡ
תͷ͸ӣ߸ų˪ң뿴ڱ᲻û뵽˪ң¹ֻǺƽظʰû
ѾͷǸûĹ
ʵھó˪ԸŹ֣ŹֵףƺȫǸìܵۺ壬۾ôģɫȴô䣬ᣬȴֿһеƽ˵ĻҲǳ˵ԤϣֺȵĸоȣķǿҵȵЧ
ȻЩ͸˪ܿ϶ظоôԼ϶ĵģоƺܳΪһѶȡսĿ
һᣬ˪ʰ·ѱͬʱſ֣ȻҪ뿪Ѹң
ֻôǮ룬ֻóǮʡŵ㻨Ӧ㹻ˣ
ã˪ƽ£Ȼøƽ˵ĻһѼֵǮĶģʸе䵱𣿡
ңʵû뵽ô˵
˪˵ҿ϶ҵģңûоҾͽķӣĴ˯ͬѲһᵱЩģȻң˭㵱
һ˵۾
ɫƽĿײײ˵𻨡
ѾͷǷˣ㣬ҵⷿĶ֮ҾͰ㵱ˣ
Ǿ͵˵ɣ˪תߡ
ûˣϽǰһץסĸ첲
˪ͷ˫ɫˣĴˮڵţƽʣʲôûʲôµĻҪȥԷˣ
ʵû취ˣͳǮóһٿǮŵһҿüң
˪Ǯģҿ׽ñ׽ġ⣬ѵϸǸʣʱø㿴໨һԩǮڿԷſ𣿡
˵꣬ͷ֡
ĶΣԼȫŮһ취ûУô칤Ůƺûʲô
ʲôµĻ˵˷ʱ䣡
һǸҷЩ·ϴˣ
ԣ˪ͷ
Ҫϴ
ԣ˪ֵͷ
̲סЦ㻹ˣ
Եǻˣν˪΢΢Ʋ졣
۾һתǻ˵Ļ϶ûеİɣһ£϶Ҳʲôоǲǣ
˵ʲô˪һ¡
˵ȻսǰɿͷСһ£Ȼ̧ͷʣˣûио
˪㶵ؿ񲻻˵ˡ
̾˿ʧȻǻأ㣬춼ᣬˣˣüң
˵꣬ת뿪
תɲǣ˪ȴৡغˣúƵģӶˡ
ûпֱӿ뿪һ¥һֹôôŹֵŮˣûʲôӦ˦һҲãٸ㷴Ӧʵ˺
¥뿪Сȥվ
ŵȥҥģŵõ飬ȻΥοҲ֤һ£ѪǲɴԪ顣
վƱϳ
óֻҪо΢סֻϺȻϢҥһùݵĵַͷţŴ򿪿һۣ˵绰ġ
һЦϬأԼҪȥʹ绰ˣѵ绰ˣȴû˵˵
Ĭһᣬ˵ҰҺסùݵַˣ㡭ʲôʱҥ㻹ǲڼңûкúõسԷ
ֻĹģůůģЦ˵Ůôһ󴮵⣬ҸȻشĸأ
㡭ʲôʱæʡ
ôôˣ
ҡ
˵ǲˣ
Ĭһ£ᡰšһСˣεˣ
ӿɬ
̾˵ŮأǸ˪ȫ׽͸Ц˵ô˰ãȥ·أ
𣿡ǾϲѸʣżܵȥ㣡
˵ڸϳһ¼ܵ
СʱСʱܵˣЩˣһҪȥţվ棬оرã
𣿡Ц˵ɴֱӾɣҪƯĵطƯ㣡


325 Լ
㡭𣿡
ǲ𣿡
šţ
ЦǰˣǸŵҰɣ
ã˵һ£ʣҪһ𣿡
ֻŮ̲סģϳϷȥӵĸо˵Լ
ҡ֪ˣ
ЦЦҲһԼˡˣҪΪԼЩƻʱЩʲô飬ͷ羰أ㣿ʵǸ⣬Ҫú˼һ£ȹˣ
ţ١ټ
⣬Ů˵رУ뱣ֱͳ˪ȫ෴΢ͻ캦ߡ
Ȼ˵绰֮û˼İţǸϽ򿪡΢ס濴
ɬѶݶڱ˵񾣼ܲĶľţ˵ȴƽ̹شȫ⣬ңÿ࿴һ֣иջ񣬺񱻴һûԴг뷨漰ѨλѰҽп۽󿪵ĸо
ôһԣվʱ򣬲ŷ֣澹Ȼ꣬ƻСģԶĹŵ¥ʵУԼԼģ̫ʵĺ¥Ǳ⾳
Ȼôأô꣬ȥƨĻŰԼ϶ˡ
˳ֱֳӸȥסùݡ
ãô꣬϶ù
ϵ˳ҪùݣӭȴһˣͷҴţȻ
żҲûˣֱײԼ
Уǿģưסˡ
ȴû˭ŵüһʹ
˵СϱżϹ̬ȰһЦø
Ͻ̧ͷæ˵ˣҽأ
㣿һ£ù𣿡
ڣȥˣ
֣ô꣬ȥʲô
ԼһСʱ֮ǰˣڻûأ
Ծæʣ˶೤ʱˣ
ôһСʱ˰ɣȲţҵȲţʵںܵģ׼ȥǣôԼˣ
ҲŸյôȥô磬˵ô꣬ûİỹҰɣ
пأȻôôʱ껹ûҽпɵ
Ҳ֪óϽɡתĴС
ҥ֪ŵλãɡҴææߡ
еĹ򣬱һʯ·棬ˮʣûףЬӺܿʪ͸ˣԱߵĺУ㽦ϸܵˮЩοڴ꾰ںӱߣû˵ġ
ˮһ·ϵţԶԶģиӰֻ̫󣬿ӡ
ߵýˣſϣȫɪˮ˳ŷ˿ͣʣϵ·ϣҲˮ
Ѿˣ⡣
ѾͷţҸĵطɣôôʵڣô꣬ϣۼˣɿš
⿴æվϲҪ˵ȴ죬嶶øѾˮʵں䡣
һȥְҧѾͷǲɵ֪𣿡
ʹ˴ĺ󱳣ȻɡԼףϡ
촽÷࣬ȴ˻㴩ģ
㻹֪䰡ôǿӲعϣԼTͷԼ֪һǲǣ
д𱸣ɵͷԼҡİ㻹ûôأ
ٿҸĵطɣ
ҡ˻Ҳң˵Żı²ͣţó
ĻоԼ˲䱻̵û̲סٴΰסͷһͷΧĻĻµľʯţ૵ƽԼҿ̹һӵģ
ҡҲ̹һӵģ۾૵ڵȵ㣡
ɫвҸģ
ţֺȻ۾ҧҧ촽ǣ˵ҪƯĵطƯңҺúôһϧܵôǱڿ϶ܳɣ
㲻һ㶼Ưˣӿᣬ̧ʪͷͷһ£ǸϽҸů͵ĵطɣôʱ䣬Ͻ϶һ
˵ţ־ߣȴһΪ̫䣬˫ȶýӲͣʹ
ͷɴ౧Զиݣͳ˹ȥ
ںȲ죬ȻǳǳԾ׷׵
ղſϺˣ˰
̫мˣȻڴ䰡
Ȼˣе飡
飬еĶŰأ湻ģ
ǵĻѸٳ˲ݵĺ
ݺʽȻľ̿ˮ֤ݳĿڸС
꣬һŮˣתͷŸƯŮǲ죬ҪǹŰӵģһ
һ귴ӦŪ˵Ҵط˰ɣⲻǾƵ꣬Ҫ죬õ
ɫһȥԴһģֱײԴϣꡰϡһ
͸ҷŸɾ㣡һۡ
Ůʱ˵СӣҪʲô
ԱߵϣóǮеǮóŮҪһǵĳʮӾУ
ҪŮɫ
ᣡ֪ʲôæͣѾͷΪ˵ңһСʱϽ·ȵˮ϶òģ
һСʱŮ𾪡
ԣ
ֲáֲĲͶ˵أһֱţô꣬˭ϣû뵽Ů˵ţ̲סתͷȥ⣬дŸ̾СΪʲôô
Լϼģ˫ֽԼ
ѣ
ͷ
ŮˣǸжǮֻðɣҪǮСӣôŮѣһҪһӺúϧˣʧ
ͷ¶ģҪһӺúϧ⡣
ǳȥɣŮк꣬˳ȥѳŹϡ


326 꾰
Ͻ˱ˮŵֱߣȻ˵Ͻ·ѵɣҵףҰ·ɣ
ǡſڵķһۡ
ֻһˣ㻹ҿ𣿡
ǣԳɫ»ᱻ˿
ȥϣ˵ڿ˰ɣ·ѵɣ
ᡰšһڰķɫëºȹѵȻѸٹףȻûϵ뵽ôˣʼЩģ±˿Լӡ
ˮݸЩˮȺȣ
Ȼ·ƿ̿ϵĲ
⿴æµıӰȻ˵һ䣺ԡԲ𣡡
һ㶣ͷôֶԲˣѵ˧磬ˣ
ǣǣҡͷָ鷳ˣ̫ô鷳ǲǺûð
ģһۣˣϽˮɡ
æŶһͷˮڣ͵͵ҪתָϽƵԱߣͰ͵ʣϴ·̨ϣ𣿡
Ŷˣڻش
ûûϵˣٸϴ˵͵ش˸硣
΢΢üתĶͷ֣Ѿ纮壬æֵϵ棬ỬЩļϡ
Ծ̲סһѾͨ죬ڡﲻðɣ涼أ˼ĵط
ô˵ȴûֹļϻ
ЦѾͷȥˣҪϵĺһڸͲðˣ
˵ţָҵѨλ˽ȥһ࣬һĺ
һᣬͷʣоô
ţůͶˣ񡭡ɹ̫Ƶģܾȵʣɢ𣿡
ЦЦ㲻δϹô𣿡
ǰæҡͷ
Ц˵ңȻĻڱôʱ䣬϶һģ
˵ֻ꣬ȥ·
·ɣ⴩ϣȻԼ·ųȥ
ȥ֮ǸŮ˿ͷѾˣҲٹ·ǴݵĿëºȹסǰһЦСﲻ飬ƯأСӣ湻иģ
ⲻ΢΢ͷ
ǰȴЩɵۣû˵
֣߹ȥŮ˵ϰл㣬ڳˣ
ҪҪ裿µأҲ߲ˣ
ðɣ
ϣԵȣŮкȥˡ
֣Ҹ£һתͷܿɫȻµüЦЦ㣬ڿ͸ղſ϶һɣ
ţͷˣĳƺ࣬еʱн㣬еʱŮҲȥˣ죬˵ղϣżͰֻ䣬䵽˹ƵģڷžͦģرֹɫСµöرио
˵꣬ü΢壬ϳȻ̨뺾ˮһǻ갵ǧң
ˣۡЦˣʫˣ
죬ⲻʫǴʣ
ðɣ溹գʫʶˣҹȻǸصصѧζβסѧıʣ
ǰ㡭ʵܴģҶҸȲأ
һЦ֣ðοңҿЦģ
תͷû˿ͣЪ˼ϣˮʯϣһһɢˮȻʯ·Ĵʡ
ǵĲˣǸŮ˶˲̹ѲͲ豭ϣȻ󿴿⣬Сû𣿡
æͷллĹģûˣ
ôʱ꣬Ӧú뽪У費Ҫ
Ҫ֣ůڵģѾû˿⡣
Ů˺ܲ죬⽿ģ꣬ӦͣҷղŶԣû뵽ھôãɫ˫峺˿ҪòӣĿһתﰵ룬һʲô̶ʱôá
ڹŹֵؿԼһЦôˣϰл𣿡
ŮæһƿĿ⣺Ǹⳡµ湻ģôʦӦòˣݣҾͲôˣ
ʦ˭ʡ
ŶǸݵʦƽʱûµʱ򣬾͵ﵯݣرʱݵرã϶ˣȽŲãô꣡
һЦݣٺŲ裬ǱζĿɨһۣͼиС̨ӣ̨ϷŵӺͳϷŰѹݣֻû˵ࡣ
ݣ̲סһⲻѧֵ𣿲ɿ⣺㣬ᵯ𣿡
Ŷᰡͷ
ȥһɣ
𣿡
Ȼ˵ģ㵯ݣ꾰÷ȻҪúãĵΧУ
ҧҧ촽Щԥ
㣬εģ㲻ҿһ𣿡֪ŮǺܵӣҪѹС
Ȼ㿪ģæͷԥǡȥ
ĵ£Ȼȥ
˵꣬תͷŮˣ̣ҿȥǹ𣿡
СᵯݣŮЩɡ
ͷڴѧѧֵģ
̫ˣЩأ
վְ̧޽ǵ㷢ڶߵǸС̨ϡ
Ҫ£Ȼһߺܲػӻ֣˵ǹݲ˭ģϽֻʦݣëѾͷʲôܣ
⻰ⲻ죬βѣһʱ֪ô죬վҲǣҲǣ̲ס
ȻôƲ⣬ǵ㣬ľǣϰﶼͬˣЩ߰ô˵أ
˵꣬Ǹߡ
ǸСӣô˵أ
һô˵أȻΪϲ𣬻Ҫ𣿡
㡭
ƲƲ죺죬Ȼܺ°ͣȻ°;õ
ߴŭھʣôĶˣǷҪɣͣˣϾߣԺٲˣҵ徲ĵطûУһСѾͷƬӣᵯʲôݣһںûУ
ɨһۣЦЦߵĻھͿߣûɡҽ㣬ϵģථƵģ㻹ûô֪ã


327 
ߣֻǲȾҵĶ䣬ЩˣȥĵϡKTVɤӣмģúöԴЩöģ
豭˿ڣǾ仰죬Ȼպ°ͣ
˵꣬ʾһ£㣬ʼɣ
һۣεȥˣţŸҼ̨ϡ
˳Өַڹϣḧһ£нй·ҹǹ⣬Ÿһ£ͺ˱ƵġЩͷˣɫ㣬һ£ɫ峺Ʒϳˡ
ǰֱûƵغȿڲ裬۾Ŵ⣬Ĳмͷ߿
˵ûʲôƯԴɽһȪµ˻ֵҲ㹻۵ˡ
˸ݣǹʫõ⾳ء
ˡһ֮¿̧ٴһ¶ߵ㷢йʸɫȴˮ¿Ű·ڹϣʽʼࡣ
ᲦȪˮڲﷳĵΪ֮ˬ
ָ·ɳݵĸоƺһˣ˲ɫ˲١
·ӦͣôҶȻã겻һ֣ɻȱһ֡Ϊ꣬˸⾳ҲΪŲ˷Ƶ꣬꣬ŵ꣬⾳ꡣ
ⵯú棬Уаָ΢΢ζ˿ҲŻζգɷ˶ڿŮƵĿ㶵ģȫ˼Ȳ裬ȲģҲȥʡ
ǰ߱мһˣ죬͵ػͷԾؿ⡣Ӳ׼ȷ־ȫˣ£ⱾһŮӿġ
΢ͣ⣬˵ģһģ°;ͻ
ɨһ˵ɫĵ⣬ϱйʣŮأ豭˿ڲ裬оˮˡ
һˣ˫ᰴʱʧɿɨһۣվ첽̨ߵߣСʣҡҵûаɣ
˵أЦҾ֪ʣԸ񣬾ܵݵζ
ҡҵúܺ𣿡
ץס֣£û൯ٵȥЩ˾Ҫ̨㵱Ƶˣ
Цңһڡ
Сٵһ𣿡ǰ߾Ȼ˹ǰ
⿴Щ졣
ϴΣҡǰֻΪʦ裬ݵζʵû뵽ôСҲܵôߡζƳҡұǸ
̫ˣҿɵ𣡡Ͻվ
ȷʵҿۣ㲻֪ǸӰ֪ҹ䣬Ҽ洫ӵգҪ̸ȴмһˣùǺԴΪ˶ںЩ϶ֻ֪Kĵϵģ
Եúܲ˼Ժ׵ģھ̰أ
׾ͺˣ˭Ļȥ߿ȻʣС㲻ϵ˰ɣ
ҡͷεģ
̾ղŵһֱʦľ绹ߣҴ۽磬ϧǣεģԺ϶Ҳĵˣ
һЦǰô⣬ôϲ˵һ䣺ϱԾȫˣ
һ㶣֮ͷ⣺Сҿ԰洫մ㣬Ǽ꣬С
Ѿȣ˫պϼĵֱĺĺô˵ˣ
Բҡ
СԺúÿһ¡
û뵽ԼֻǿЦˣһ˵ͷôģƽȵţôǽŰ˵ǰ˵ѾͷƬ𣿡
ˣΡ
ذɣȻò͵͵һۣѾˣⱲӶģԣллôء
ˣǳ˵Σ㰡Ҷˣ̾˿תˡ
ô죬СˣģֹһᣬͣˣֻϻƵµˮ顣
⸶˲Ǯ뿪ݣ̧ͷƲ£̫¶ЦԶߣֳһĨƯĲʺ硣
Ư̧ͷţû뵽ôֲᾭ˵𣡡
ӣЦЦ㲻֪أķ羰ܼŮƵģ
ôôƯⲻ˼صͷ
Ц̧쵽ǰŮҵĵΣҺúҥ𣿡
԰ҵˣ⡰ꡱһЦ鳩֮£ҲЦַǾʹ⻨ſʼɣ
ðһಽſֵģ
ţĵЦݣ⻹ҪĶˣۻģʪʯ·һ·ȥ
ܿĵذҥ˸飬ִȥϵɫСԣһֱ˰Ϧ£Яֻùݡ
һᣬоԽԽ̲ס֣ͷ˵㣬ǲˣ˵Ļ͵ҿʵıһ˽䱳ϱĸо
⡰ꡱһЦҡҡͷҲ۵ģһ㶼ۣһ𣬸ооر棬Ƶģоƣ룡
ˣһֱ󣬺ѧƵһ˵СͲˣĸоرǳܻ˾ó֪ƣ룬֪شﶼƵģ㲻ˣָоҲʧˣ
ģģôأʹҡͷвЩ־壬ƺһƵģϽץס֣ңһģһһֱ㣬ֻҪ㲻ң˦ң
˵ú棬УᲨ˵ǹһ㡣
ͷֻǿЦû뵽ôţЦЦͷ㲻һֺߵôôֱ¸ˣ
ҡҡҧҧ촽
߰ɣϽùݣóˣ֣ҪӿŲȴǷⲻôԸߣɻͷ΢üͷô㻹û湻
ǣͷֻǡֻǾýÿģûôĹߵһЩ⿪ĵʱþһЩ


328 
ˣижʹ֣߬߬İɣԺǻкܶôĵӣշأ
Ļ𣿡΢
֣ڵʲô
ҡͷվţĬһ£ŵ˵ҡֻǾ̫ʹ࣬öֵʱת۾ʧҲҲһʱ⣬Ͱְһʱ⣬ԣĺܺʧȥ᲻ᡭ᲻һͻȻͲҪˣҡ
˵ţ˵ţǴͷʼ΢΢
ˣͷ̲סϧתסоŮĺܴҪ˵ıɽرİɣģҲôɵȻŲأ
ġĲ𣿡ͷ˫ŵ⡣
ᣬԶҵģ˵Ҳ㣬˭Ҳ㣡ҵģԶҵģ
ţˣһһֶ⼤ʹꡣ
ޣ˵Ŷ˵黰Ȼһ͵𣺡ðҲǣԭңأ
֡
˼æֿ
תͷȥԭС죬ĹĵվڲԶ
㡭ôˡ첻ѣԾԶһ㡣
ǰСƲƲ湻ģֻˣҵݽǰɣ
ҵֻûذæóֻȴֻô򲻿վôʱ䣬ֻˮѾˡ
û𣿡ؾС졣
ǱǸֻֻܻˣԲҲǹģ
֣һתԼҪԼĽͣɿЦҵֻûˣҲǹػģ
ߣҿǾڶң΢ʣ֪жżһ¶ûϢҲǵãȻҵģ
ʵڿˣһЦôﲻƽⰡûϵƽ⣬ҾҲҵģ㣡
˵ţɷнµſ֣ȥ
ŵý˫նʱɺ죬Ͻˣָ㡭⻵ҡҲŲֹϺ§§أ
ˣװȻӣùݷ§§Բԣùݷ䲻ǹϣְȻ㣬Ͼ§˯ɣһˮƽ˭ƫô
ҡҸǸ˼ϸ죬ʹ˶ţ˵ˣǼҰɣҪȥˣ
˵ţתߡ
ͷȻһģԣһѴ̺ãϴ裬ѹ·͵
㡭Ǳˣ߲ʤѸٳ߬ȭֱӾк
Цһ߶һ߼ȻȽϿķǣ˵ڹϺҵģƫƫҴΣڰ͵ţ൱ϲͣ൱иоģ
ᱡĻôŪţߵҸطȥûеط꣬Ļ϶ӷԷģֻܵߣλĸ첲㣬㿴۸ҡ
⡰ꡱһЦ㵽ڻ˽㲻ˣԽԽᱻ۸
ǡǾô۸𣿡ܲӡ
ѡ۸𣿡
㣡ö˶ţңҿȫһˣ
ҡͷһЦһ㷢ˣ治ǹģ
ҡʵڲüˣСӣҡʵûǵǣǵȲǣҲϵǣĺܵģ
û𣿡
ҡͷ
Ǿͺãǻȥɣ
ţӦһתͷԱߵæ㵽ߣ㣬㰤ߣҲŲ󻵵أ˵㣬ô۸𣿡
˵꣬ʹ˦һۡ
صùݣȻһȥ
ԷʱԪ̲ס࿴⼸ۡ
ȷʵ£峺û˿ʣֻɽȪ鶯ȷʵܹ⡣ȻԱߵֻ࣬һһ»á
Ժ棬ѪôЧɴԪ飿
ⱾͷԷżȻ̧ͷоƵĿԼСʣСʲô𣿡
ŶеС⣡Цһ£ȳԷҪù֮ܽ
ֻлù֮ܽѵǼ£ʱһ뵽ҥĴ㣬ֻ˫˲ȵ÷̡
㣬ʲôǻùݲܽİûô࣬˳
Ѿˣæӵһ£𡭡ˣϽϽԷ
ôˣΪʲô˵һ뻰Ͳ˵ˣ
æ˲˷ϽԷȻҪˣ
һ̧ͷô죬㶣ˣһڣתͷһۣĬĬسĨÿĺȴȻ
Թùݣǰ̨ʱһͲٿһ𣿡
ٿһ䣿ˣ鷳һֱŴԪ飬ŸϽ֤ء
ޣҪ㡭İɣһۡ
㶣ȫûǸط룬ֵʣʲôûôͲҪˣ
㡭Լ̧ŷɿһ£¥ȥˡ
ЩãȻҲû˼룬֣߰ɣץʱ䣬ѾЩȲˣ
ⱾĻΪȲˣߵ̧ͷţһ·С¥ǵķ䡣
˷䣬˴ӣŵɳϣȻһͷҲɳϣţֽ˺С飬Сֽţ
ѾͷʲôЩƣܿͿѸɳ£ֱӰѱסͷȻû˶
治ѣ߹ȥϵıȻְֽͳ˵Сϱʲǫ̂磬Ϊ
㻹ң֣ѸٰСֽŶȥĹĵģǾͿԻˣæǵģ˯ҵľ
òɣֲ㿴
ޣ˵ˣȫһ飬˵Ļʵ̫ˣɫԽ죬ʹҲŲأ㡭ֱˣ
Ͻֽ䣬Ҫѱϡ


329 ҩ
Ūĺ棬Ѿͷڷʲô裬ץסǣϡ
Ȼץסôܻǵϣ㡭ſѵҪҿ㡭ôôôأ
㶣׹ôˣ
㡭ſӣȻȻҾҧˣּŻƵİѰɰı¿˿ġ
ðЦҵҪôҧң
ΪҲңԼɬſС죬ҧ
ݸ̧ߣǸͷҧҪᣬѸٰŲȻ˹ȥСôչƫ׵ϡ
׵֮ԾϽƿȭͷŴһ֪۸ˣ㣬ҡҲŲҽô۸ŲῴЩأ
飿㶣׹ɵùЦֵ̧һĶͷ˵㶼ʲôأҪ£㶮룬Ȼ뵽ȥ
ѵ㡭㲻Ҫ۸ҽ㣿
Ȼǣ
ǡҪʲô
˵ģҳ۸㣬ͲƵģ
˵ţתԼıó֧ҩ˻Σû
ʲô֡
Ҳܺ棬˹ͬʱﰵΣԼû˵֪ԼҲˣ̫ˡ
ǶֵؿţЦЦǸҩȷе˵ǻûɵҩ
ҩʲôõҩŮͬʡ
һЦ⿪Ц˵ұǿ׳ҩУһҹζû⣡
⻰Ů졣
ЦģȷʵֺҩܲԪ˸ӽˣһϢֻҪҩά֣Ҳܻȥ
ô⾪Ȳѡ
ͷȷʵҲܹƳ൱ף
ղ˵ҩûƳɹ
СһС˱⣺ûƳɹҩʲô԰ڵģ
æһۣȻôƳɹأ
һζҩӦþͿˣ
һζҩʲô
һѪ
⻰Ůɫ䣬ŵøϽǰؿ㡭Ҫʲô˺ҽ㣡
˵ô𣿡ʱ򣬲ǶҪѪ𣿡
ȻǰͰ͵ʣҪôһ㣿
֧ҩСж
˿һΪҪ˺ҽأ
Ц㵹Ǻر㣬ʲô˺𣿡
ǵȻҽ㰡ҪãҵѪ𣿡˵ţȥ
æĸ첲ˣȻҪҵģǾҵģ
˵꣬˾䣬Өֱ쵽ǰ
㲻Ầ㣿
ôẦأһЦҵڻ֪ܲ˵ҪңҲԹ޻ڣǩԼģҪڳҵѪɣ
ôԼжתӱóһϸʵóѪָѪˣ
ţǾɣֻҪҪģʲôҶԸ⣡˵꣬΢΢Ťͷȥ۾
ù֣׽סһָҪȥȴȻץס֣Ҳһ£ҽѪģ㲻
Ѫһ¡
æ˵ûϵģҲˣˣ
Ѫιȥô죿Ȼſ֣ҵѪҽôһЩ
ҡҡͷѡеľ⣬ǲҪ֦ˣϾҩֻһ֧ûʵڶΡ
Һͽ˫̥ԣΪʲôҾͲԣ
ʱ۾ÿͱΪˣ
˵꣬Ȼʹҧһ£óʱ򣬰ƵָѾʺѪ
ԾȻԴԼ飬ǺֱҪҡ
Ӧÿ԰ɣͬʱԼŤͷȥȥ
ﰵԸжָҩӣϼѪνҩȻָ˱һ£˵Ͻϰɣ
˵Ż۾ȴ֧ҩ
ҩǵɫģγ͸˼Ѫú
һᣬҩ»ָ˵ɫ
ⲻ԰ЩƣҩǺɫģһС棬ôŽһζҩҩǵɫѵ˵ʧˣ
뵽⣬գЩĻ˵ʲôѪȽ⣬رôܣ
ôŵʱ۾ҲеҩƳɹ𣿡
ҧҺƭˣѪҩûʲôӦ
ҽǰҧ𣿡Ҳӡ
æЦûϵģżˣҵԭͿԣҪҵѪʱ㣡
ҩǱģνҩҲǱ˵ģһȥ˵ģˣ˯ɣͻУ
ţãģ
ĵֿǸҩҩȻǵɫǰҩ¸ϣϣ׼Żȥˡ
󻵵㡭˯ﰡʡ
ɳһɣ㶼̺ôˣ˵˯
㡭㻹ǵ˯ɣûϵģæ˵
Ǵʵڲ˯Ͱ͵ģԼȥҪһ˯ˣҡҡͷˣ˯˯ɳһ
ƣڴҩûƳɹӰɽ˹ȵףϣȫʧö˵ʲôѵЬӣɳϣͱ۾
⿴ˣ鲻ˬæʹɫ˵
ͷȻƽʱϲ죬ȫˮŵɳǰҪϴš
ɣ˵һ䣬˫Сĵŵˮˮϴš
Ȼоˣû˵ʲôȻǸҩ£֪ûصء
ϴţɾְ˫ŻȥǺñӣŶˮˡ

һҹ޻˵ڶϣ
ƴԪʧˣҲܾʹ٣ԼС΢סҪоأҪϽѡ΢סıѧС
֮󣬽ϴˢ䣬ˢˢϴŮڴ˯ӽһԣһһھӰƵģо־úܶˡ


330 ȭ
ﻹЩʵģ컹ûȫҲûƣڵرãҹҲûʲô⣬˵ƿܾͰеŮˡ
ҪصɳϣȻϵԺ˵˾λһ㻵ˣ㿴ô죿
ˣЩ죬վסŲϸȥ˵ԵģĲԣǡǻطɡ
ѾͷʲôΰеĳһԼ˵±ģѵ
뵽⣬ݸʧЦҡҡͷŲɳǰȥ
·Աߵʱȴ͵վסˣһ֮Ѹתͷ
ԭ۽ǵⷢǸϵҩƺ˱仯תҩǣԭɫҩʱѾ˺ɫȼյůڵĻ档
ԹǸҩɫҲ˵ĴԪɫ
ɫôɫˣѵ˵һζҩ֮ҪʱĳҩƳɹ
֣Ц̫ˣˣ
ֵ̫ʱҩ˳ȥȥ
󾪣ּСˤҩǾ̫ˣϽ𣬷ɵϣȥҩ
ҩǽסˣ䵽ϵʱȴƫ䵽ܰϡ
ʱѣۿѹԼϣû˭־֮£̧־ʹ򣺡Ҫʲô
Ⲣûᱡȭ䵽ϣϽû뵽ŵĻᣬ̧ȳţУֱϣӴȥ
ǽһŴӴϷȥԴأ˫ȴڴϡ
Ҳˣʣôˣ
㣬л˽ѹҪ۸ңµָȥ
ⲻţϾİطùæ¿ȥͿǱڵϵƣǳԾ㡭ôˣ
Ǹҩɬ˵ôˣһ蹷ȭ¿̧ᵽˣҴܴܵʱ𣬰ܵҵһΣֱ޻֮
Ҳ죬һĨۣȴ˵㡭ǲǷ蹷ȭ¿̧أģѹʲôã
ðɣһãȻŮǲӽģ˵ţҪ
æ֣ͬʱĵʣû°ɣˤ𣿡
Ҫ˵û£û뵽˵ʲô£ôߵ¥û£Ӵˤȥˣ
ϣĻֱסԼʹӣҵС϶ͷλˣôȫˣˣ
ⲻɳԾ㡭ˤ𣿡
ǰ⧲˵ͷˣܶˣ˵ţбɨһ۴ϵ
ȻҲϽûǰôӣʣ㡭ˤˣ
ҿҪչһˣ
ǰɣôô𣿡ɫ˱䣬Ͻ˴ǰȴ֪ô죬޴ġ
Ҳ˴ʣڡڸô찡
װģϷŪһ˭ôûͬģԼˤˣôںģż͵͵֣һ¡
㶣ֵؿ
æգգ۾˵㣬ȥ˰æ
⿴ĽֿԱӣôˣæͷãˣúտ
㣬ȥˡ
ߣתʱѾ̲סЦĵǻһԩңô֣ߵϴˢʱѸټ٣ϴˢûȥˡ
ڸоôߣᶼҪˡ
ۣҧʹ̵ӣ۵öʧȥ֪ˣ
ǡҸô찡㡭ңѣӯӯġ
Цͨ죬˻˵ѡŪȥ̫ˣ
ãã֪ԼʲôˣæסŪȴ֣Ūתͷ˫ȻڴϣʣҡܰҰ᲻㣡
԰ɣ˫ȶû֪ˣ
ˣһۣ˫ȶû֪ˣۿתˮֱӵң㲻µģҡҰƵϣϢϢͺˣ
˵ţʹһᣬ˫Ȼ
Ծû뵽Ȼޣ˵ʵͦ𶯵ģѾͷȻǸԼ죬ܹԼģЩ벻ˣתһ룬Ѿͷ߰ŪģôҲٰŪȥ
˵꣬ͷ壬ȫԼ
ϾǸŮӣжŪʵںѣǱƣȫ˼мĦ֮ģҶ̫Ƹˡ
æ˰죬Ķͷ϶ðϸܵĺˮûŪϣһʱżοżҺܿܰƵȥۣ͸ңҶ㣡
۾ȫ̬ܵŮôغԼӣղֻѹϣͱһȭߣڲôżܿ˯ȹ¶£ˡ
֪ʱ̬ҧĶУ֪ŬذŪ
һδεʧܣ뵽˰취ǾǰͷڴߣɸƵģıͷϣȻڻĻͷϣ˳ҲͰŪˡ
ǸϽýģȻ󳤳غһ󣬻һԲ̫Сô죬ҲûŪȥһɹģ
ĻڻУˣۡšһûϵ㾡ھǣ
˵ʲôһ¡
һ˵©죬æû֪ˣôڶԣ
⻰ᡰܵʲô˵лҭɤҧС죬ͷʹŲ
ΣĳɹˣŲ˴ϣҲĴŪ˴ϡ
˴ϣȻԼϣڵشˮʪ͸ˡ
һæʣôˣ
ϯ˼϶Ҫٱ˯ˡ
㡭û°ɣңŵ÷ļϽ̽ıӡ
ֹ۾һתһЦôûᣬɴס˺


331 
ûûˣŵþһû뵽ûˣŵûʧɫ˲ò԰һƬæƿ˲Լ۵㷢ҡ壬ѣѰҴˣҵĴôģҸ֪㣬ֻ²Ŵģңѣ
˵ţ˵ţƵĲͣµ
ǣôҡΣûӦȫװģзӦŹ֣
Ҹô찡ô۾Ѿˮʣʹһ£ţûж۵ؿ
͵͵۾һССķ϶ȥ޵ģĵѾͷҵ˹أһ߿ʲôУȻ϶޸ûꡣ
뵽⣬΢΢ſ죬͵͵˵һ䣬ʱø˹
˵꣬Ͻ͡
ˣʱˣҲǳˣȫû⻰˭˵ģֻ֪ԼʲôˣϽ˲ᣬתߣ˫ֽؿϣʹ£ȻѸٵͷͣﴵ
촽Ӵ·ҷ紵룬ʱо泩§סƯֻഺŮʹ׸
϶¶ˣȻֱͦӣһ
˹죬ûʲôӦϽʹ˰ؿڣȻﴵһߴһ˵ѹǧˣⱲӶûԭԼģҲûԭң
Ȼô˵ǲ･ٴ۴ޣһߣ˫ֱϥϣͷͣ
һᣬȻ̧ͷҧ˵ãҺ㣬ҾõȻû
˵ţͷӴͷӣءһ飬ȻƬϣҪɱ
״ɵƬѹ۵ļļȻͰ״һϸ𪡣
͵͵۾ΪȣѾͷİôȥľִˣæһ͵ղ˭˵شأ
Ȼľһһתͷö˶˵ֱԼ۾Ͻеˮʹ۾ûˣ۾Ҳˡ
ղšղŷʲôôʲôǵˣͷһãȻӡ
ܵܣȷġˣؽһ͵˹ȥһ°˵ڴϣҲʲôŮܲˣϣСƨĶϣ̫ˣˣ̫ˣ
˵ţ˵ţȵˮ
ڻýģ൱Ȼָоܺãûͨ˱ôŲţƲһͻûȥƵ˵СϱҪǰɣ
ľǰѹٸƹȥʵ̫ˣ㣬æſĨһ۽ǵľӨˮڿޣȴһЦ˳ִ̧һ£ˣ
㻹أƳһۣѧĶʳаһ°˵ΪҪأ
㡭ǹأ죬Ĺĵִһ£ֻƤ
ƤһЦðƤƤ͸ʾһʲôǱ׼Ķʳ
˵ţһϵѹ£൱ȫѹ£ûжأ̲סԾۿ㡭㲻ǹͷλܶô
ǰԼרҵ˶Աˣ˵ǹͷλɵӶˣæһֵ֮ӣףô£ǰô˺ѷεۣǹͷλƵģôڶˣĪҸоˣǹͷλֻǲˣ
ҲɵЩɻ󣬡ܺ͹ͷλһо𣿡
̧°ͣ૵ҽСҽҽ֪ʶжϣܣ
ģ
һۣҽҽ
Ȼҽ
˵˭Ļ
ָָֻ
һ֣ˣԺʱ򣬸оʹҵؿڣﴵûô£
ϲɺģСҡڸ˹أ
ԭˣ϶ҵĲκˣҾͻָˣ̫ллˣͷűԼѹµõ㽿޵һЦСϱңҸôأ
á㱨˾ˣˣ˿֣֮ſϣȻˣϽϹȥ
ôѹţʵ̫ˣǰżûע⣬֪ûˣӿ̧־ȥ
ȴûſأģģʵһƣơϡһϽַԼˣ𶯣Ҫˣ
Ծغ̲Ҷˣַĳ§§󣬼𶯣ôſţǧ𶯣
ſţ˵ãҲҲ
˾ͱƣܣȻǲҶ
˺ð죬òˣҲϽԼǸҩ˵ˣˣ
ûûϵģٶſһɣȫָٶ
ЦʵڲңϲСѹϣһȭߵģҵȭľ׮Ƶģ
ˣɡꡱһЦǻڲͬΪ㰡ôӲһأǰ㵱ɻˣȭߵģ
֮Ǽʶˣһ籩ĽܵĻ춼ҲűֱǸɱأ
ǵ⣺֪ҵ˰ɣ֪˵ĻԺŴ㣬ңԹԵؽж㣬۸ˣȻҳȭͷ
˵ţ߬˷ȭģ¶ܱ뺷ģ
ı뺷ԵúܿɰЦĵѾͷѹϣſ㻳ռı㻹ɵɵռء
ˣڳ׺ˣˣƱ˿˻ģ
Ȼ֪жˣôѹţ˿ٷ֮ٻģֻȻЩģ壬˫һֱһµ
ĿˣˣͷһЦֱӺ㶴ˣ
Ҫ϶ʱɺ죬̧СţҪͻȻ뵽պãϽְѽ˻
ʱʱػװӣ֮󣬿ڴϣ־ϲس˹ˣ


332 ޼֮
ǰ㣬ˣæ˵ǹͷλôأǲˣˣ
ãã̫ˣ̧ģؿڡ
Ȼƭ˵ˣƭģôǻƭ˵ģԼϷ
ȻˣϽȥϴˢɣҳȥ򷹣Ѿʱϴˢ꣬͵͵Цһ£תˡ
ûȥϴˢ̧֣еҩ
ҩɫˣǲҲأǲǴԪ飬Ҫ֤ĹЧȷ
㿴ʲôҩʧ𣿡ҩû꣬ɺ档
תͷƳһۣЦЦ˹ܰҾȻأͲҩҲ𣿡
ѵѵƳɹˣ
ǣ㿴ɫѾɫͬɫ˵Ż۾̲סһطԭڴô죬˯ȹ֪ƫ˷λ޳¶˳һֱԿȵľͷ
ͻȻ˵ˣЩ֣˳Ŀ⿴ȥ֪ô£ߵøϽ˯ȹҪ
͵һ£æ´ȥϴˢˡ
ûˣЦЦջĿ⣬Ǹҩϡ
õ֤ԼԳζԲԣоԲԣԥһ£ӣҩߣһСڡȷҩǲǳɹʵڲҶȣһײ˶ҩأǲ
ҩҺ̬͹ĴԪ鲻ͬ
ȥ֮ҩҺ˳£ģȵһڸˬıô˶ȴܿһůڵĸоöӱůģһƣˮԡУÿһϸõط
ԣָоＤǰźɫҩĸоһû
ϽһתĹȻ˿˿ܿ측ȷҩҺǺɫҩ衣
۾ʹ߬߬ȭͷ̫ˣ֪ҩĳɷ֣ܹƳҩԺԼĹǿԿ۷Ҳ˵
۷֮Լʲôӣ᲻Ӱ߱ڵģ붼óڴ
̫ˣԽԽ˷ܵغ
شϴˢŹֵһۣ˵˵ʲôأ
ˬˢͷţֿɰЦŵСϱǸ˵ĴŮˮղǰĿˮ
㡭ôôֶϴˢȥˡ
ݸһЦҩԼֻһ㣬ʣ´֮ģȻ֪ܱ󣬻Ǿ£ϾϫˣԼҪ
ؿ˰ΣСĵطŽڣҩ޼֮ûطȥ
շźãȻֻ
Ǹİĺ룬룬ԼҪȥϴˢأûӣҵˡ
û뵽ŹҵֻǸ롣
ִŵģ˭֣ڽ
ŽһŮ
㶣һʱûԷ˭ֵʣ˭
ҡϫ񣡡
ϫ񣿡ĵŸ뵽أ绰ˣѵϬɣôҵĵ绰
ҵʱҪֻˣͨܶ˲շתҵĺ룡ϫ״˶񻯣һֱͣԣȳѪˣ
ż֮£ֻﴫ͵͵
ȷʵŮˮûô״æżϻȥڻҥأ
㡭ҥ򣿡ϫˣЩйϻҪ೤ʱ䰡ֵ֪֪ܼܲ
ôص̶𣿡
ǰооʱֲס
Ѹһ£ְ취ȶһ£ҾϹȥ
ǡǡ
ʲô
Ұְ̫żϣ˳ȥҽԺҡ治֪ôˣϫƺĲ֪ˣ޳
ҧҧżԼҲûɻȥģܸоϫڴ״̬ԼĹǲУǵϫ侲ҵĻΰ༸ѨλӦÿ԰ס
Ѿӡ΢סѧܶ࣬ǰҲ֪ô죬ˡ΢סҽõеĻȫɿסġ
ϫȴǿ޸ͣ
ϫʧȥ裬ھ͸ˣҪסҽҪ˵ЩѨλΰ࣬ҲҪвͬü¼˵ţԼͳ˵ڣֻʣֽؼ˵ĻûУ
ϫ侲
ˣ治֪ôˣ
ףף㲻֪ô죬ô죬ȫ˵𣿡
ţҡȥֽʣֻһӵϫæҵҶһᣬڴ˵ɣ
˵˼ѨλÿѨλȴСҲϸ˵ˡ
˵֮𣿡
ˣ
Ǿ͸ϽȻⲻκһܻǿԵģ˵Ȼ֣ô񻯵ô죬ϴη´Ԫ飬ôּܼģôھͶˣ
Ҳ֪Ҳ֪ϫֿ
ˣϽ˵ɣʱң
ãҡ֪ˣ
绰Ҳ緹Ц˵Ͻϴˢ緹ɣ
ˣϽʰϻУ
ôô֡
м£Ͻģ
æӦˣ緹Ϳʼʰ
嵽ϴˢ䣬͵ذŴ򿪣ͼվӣ˫ǰƺڱԼصĴСȻɴߣϽַôˣȥȥ
˵ͱˣٱҲûĴ󣬸Ͻ·ҪϻУ
˵ְ꣬Źϡ
㡭ñˣҪһӣû뵽ᣬôˣöţԼԼ糺죬СûСûнĴҲҲС
ǴҴ˷ȥվƱƺС
һֱ˳ϣʣ׷ʲô˰ôż
̾˿һѵ財أΣڵϦܲż𣿡
ԭΪ˻ȥأĿ峺ˮؿһۣ˲ָߴ˺ܶࡣ


333 Сұ
ȴû˵Ԥڣϫ˴Ԫ֮ƽȺܳһʱģԼӦгԣʱҩо΢סû뵽뿪У״Ͷ񻯣ʵ⧲
ﾡɻҲûʱˣڳʱ䣬ĥǹúоо΢סȡҵϫİ취
ֻϵġ΢סؿ
Сʱ֮㵽У³֮󣬶˵ԼؼҰɣҪϽˣ
⳵Ѹ뿪
ĸѵ谡ãѿ϶ǸƯŮɣƲƲС졣
һۣȻ𣬲˭裬Ҫץʱģǻȥɣ
ţðɣ
ҴҵظϵϫСһٿǮ⳵˾ûüǮʹ򿪳ȥѸܵϫļſڡϫʱĴʧȥ裬϶ˣҲżѡ
ţͷϣˮ
һᣬſˣֵǣϫ񿪵ţһʮ˧꣬гºп㣬ƤЬ¶ƣܾ񣬸ҲߴһӢͷ
ô£ôˣ̧ͷƺţûϫļң
ȻЦһ¡
˭֡
Ŷ࣡˵ţ
ϫѣ΢ϫ˵ѣԷ֣ôûòҪֺ֡
û뵽֣Ȼַȥ˿С
ͷģûϴûͷҲûϴְɣԲЩС񱣬Իǲ˰ɣ൭˵»ᴫȾʵڱǸ
һ˵ɨһۣɫдŵıӡ
ҧԷ϶ǹģԼѿб
ڲʱԼȷʵûüϴˢⶼΪϫ裬øƽϣ΢̣鷳ÿСϵĲ㣡
˵ţߡ
һЦÿ˵·ȴıӰ˵İɣϧһ
ˣɾȣѵϫѾˣæͷʣѵ
ʱ߳һǸݵƯŮɴĳȹ̸ϴõˮϫ
ϫ񿴵Ǿϲæ˵˰
æϫôˣ
Ŷ״ѾסˣϫĿԽϣ࣬ʱû뵽ҽôߣ׾Ϳ״
һкöı㲻֪أش߹ȥ͸̿ģھǰ̸ϴˮԶˣ
˵Żߵϫǰӹƻҧһڣ˳§סϫһ¡
ϫ΢΢죬أ
ʲôϵѣһ²а˵ţͷͰϫ޽ǵͷȥ
֣һһкǸԼģѵԼϫʲôرĹϵԹԼӦǵģϫǰ˵ԼԴˡ
Լϫûʲôô湻ĵģҲܿ
룬㲻ǹҿҪҲ㣬˭ûء
뵽⣬ԭʱ谡Ǹ󹦳ԴĴ󹦳ѣӦڷιҳԷһιƻнģŪ֣
⻰ϫԽ졣
ڵȴʱɫ࣬Ҳû⣬Ѹٵͷϫ񣺡㡭㾹ȻιԷǡ
ǡϫǾȣƿȰˮ˵輸ϣҡҵȻͣ
ɫȻѿֻͷڽӹ̣ҧˡ
ԲҸø˵ģѾõƣ㻹ôҴҸǲ˼ϫ񿴿ϵĺˮ죬ֽݹɣ
Զɳϡ˫ۻֶֻ̫ܰ࣬ˣҲɣ
⡭ϫЩԥϾѾˣ֪ܿΪʲôתһ룬Ϊ˾裬ŴôԶҥҴҸܵôͷ󺹣ССҪ󶼲ܴӦ
뵽⣬ֽ˲Ͻȥϴϴ֣ԵˮϢһ°ɣôԶĸǺܱǸ
Ȼûֱ￴۽ǵȴϫ˽̬ܵӣʹҧһһĵġ
ϫ˵ʱ򣬳ôôͲˬҪһû뵽ķô죬ˡ
Ǳߣϫ񣺡״ĵõ𣿡
ǰ
ô˵һѵҲдԪ飿
ϫҡͷӦûУҴһҩȻͱƽˣҲˣ
ˣͷԾʲôҩȻԪЧȴЦЦȻһֱô֣㻹ôʲôô粻󰡣гӣ˵дǵľˣ
ϫ죬ȴû˵ƺʲô֮
ôˣˡ
ûûʲôȥԵˮϢһ°ɣ
Цһ£һȥϴְɣϾǱинˣ
ţϴˢ䣡ϫӡܲôԶĵط۵ͷ󺺵ģԶûüϴˢǸмæϴˢţȥ
ˮͷϴϴ֣ϫݹһɫë˵⡭ҵëܸɾģ
̬ЩϫСұ͵ŮƯȴĿҫۣ˫ǳ¹µĺˮγλõĸо
˵ΪʲôأΪʲôǰûôĽǺܺ棬ϫôżԼ裬ֺа취ӣΪʲôʼȥѣһֱͷ
ϫƺܲ˵ԥһ£ҡҡͷ㡭㻹ǲҪ֪ˣ
Ĳ˵
Բ𣡡
һЦһ˵˵ĻҾҪ˵һ仰ˣһúܴ˵
Ҫ˵ʲôϫ֡
һЦսߣһ˵񣬱͵͵ˣԺеʱ䣬ô͵͵ģ಻ð
ϫԾؿͰ͵ģ㡭ⲻǹ⺦ˣǵøҴһɣ


334 Թ
治ң֪أ
ϫЩԥ
ˣſͣҪĶ
ϫ󾪣Ͻ̧֣Ѹסͣʹҡͷŵ˵㡭ǧ
һЦģģʵܣһ죬һ¡
ôһ£ϫ񴥵ˣϽ˻ȥϸ죬ٲˣãҡҸ㣬Ҷ㣡
ʵûˡ
ǸϽ˵ɣϴˢʱԽԽǻأҵĸоı۴˶٣ۻС
ϫæͷһ£ģΪҰְְֺжδҲŲơҰְָ֪ҵȻɣ
𣿡棬ʲô𣿡
ϫķһۣ룬ȻѾ˵ˣԶ˵ɣҰְʱһҺܴҽҩ˾ɹһʱ䣬ʱҲ緢־ԶЩɼʱ쵼һоС飬ȡرҪĳɹۿͿרˡʱİְоСеһԱû뵽ôգȻҰְֵоɹңϰŮŲ岻׵ĹϵȴƵҰְϡҰְɾһҵȴ⵽˻Ĵоĳɹûˣɨأֱӱ˾Ƿ˺һʱ䣬֮ͰİְΪĳˣ
ԭˣ׹ȻôһζԹ
òظְ࣬˵ѧҽѧʿҽǺͰְǸһݹϵְˣʱͲȻŭˮıӶˤˣҿôķӦٲˡ֪ҽ˵Ķӣ֪һβֱɣŮ޸˭޸˵Ķӣ
ͷЦҲģôݺŮȴֱ˼ҵĶˣ޴棬Ź֣
ϫ죬С㡭Ȼ֪ôصĺǧұܰ⡭
⣿һ¡
ǡǰϫµģôԾϰԼ㣬ҲԸ裬һԭ򣡡
ʲôԭ򣿡
ҡ״࣬ûа취Σ˵Ҫ裬õǼ洫һҩǼйأҩﲻãֻܸԼãҩ裬ӦⱲֻŮˣ޸ԥΪŵͲˣվбְ֪죬ְֿ϶ԭҵģ
üôôأҽβǾⲻ˽𣿡
ʹСְֶĽ̵ʵ̫һࡣ
ϫæꡱһСҩ̫ɣģ
ˣ˵Ѿ˳ŵԺŮˣ޸ӣ
ǰϫͷкܶǣҲֻܴӦˣ״ʵ̫ΣˣҺͻȻͲˣֳٳֻûȥ绰ʵʵģ
ǰЦһ£Ӣ׷㣿
ϫšһҿʼְ֪˭֪ʱѾȷ˹ϵֱܲӷְɡҾ಻ƽĺܺãҺܿģܻչңֺңͬǼȥҵʱ򣬶أ˵ôߴ˧
Щѡɣ
ţϫֵͷ
һЦб𣿱˵Ƿ
Ƿ棿ϫһ¡
Цϰ
ϫˣߵִ̧һ£㲻ѣǸ
˵ţ̲סҧҧ촽ƺ˫۲ɬ
ʱܲشʲôأô
ˣǳȥɣϫæӹëһߣתߡ
߳һȴѸٻͷĵؿһҪұܰ
˵̲꣬סҡͷֻڶأû뵽Ȼͺ˵ô࣬ҵܶ¶ˣ
ƺúܲ˼ƵģҴҳȥˡ
ЦЦıӰȻЩıӰĺݣΪ²űô㲰ɣߵһԺ·أ˵ԹԾǲɵ͵ģĻҸ
ϫӡܲһоŮΪЩʲôΪʲô
߳ȥߵʱתͷϫңȻһ˵ϫҽȥ״
תҪȥ
û뵽ɳϵȻڵվٶȼ죬ʣҪʲô
Щ֣һôӦôɫԴŽţ̲סɻ󣺡Ҿȥϫ裬ôˣֲȥ裬㼤ʲô
㲻ȥֱӴɳǱ˹ǰ۾вƵġ
⣬ȻʧЦûϴ裬ôôҽң
Сӣʶ㣬ָεصһؿڣͳҲҪʲôڸ㣬ϸҹ
˵ŻвζԽ¶ţٲĻԸ
ֻ뿴ϫߣҲûһˣӦô󣬾ȻвԼﲻҲ۾ЦЦʣͲ֪ʲôأиëǿʵʶһ£
㡭ô춼ûʲôˣŮƲϴˢ˵˰ĻһӻڿԼԣһ߬ȭͷ
٣붯ְ̲סЦڸҸֵ治ˣȻǲ֪ģСܴ򵽴ء
ҿʱòļһһɫˣҧҧ
˵㵽׶֣ˣƤӰ˵ôϻʲôҪ־͸ϽģҲЩˣ
ãȭͷأĹͷڵ̧ȭͷ
ŶãɹͷȽӲɣЦ͵أֻҪȭͷԼʦˬˬرһһˡ
ҪһȭʱϫȻܹʹǷֿ˵ʲôô˵˵ŶҪˣԩ޳ģ𣿡
һﾡҲַ̧ŭָ
࣬˵ʲôأô˵ľˣ侲㣡ϫ˵ţְһߣҧҧ촽ҪҪ߰ɣڵ״ܺãѾ˯ˣôʱ䣬ò˯ţ㡭ͱȥˣ
˵꣬æͣҲҪ㣬ʵĻܣ˭ã


335 򲻴
Цһ£ϫ㲻ȥ裬ôӦôҽȥƵģѵʲôɸ˵𣿡
⻰ϫɫ˱䡣
Ϲǵøţ͵͵˵һ䣬ȻҪ뿪
û뵽ϫȻƵ˵㡭ܹ
ܹһ£վסŲתͷͼϺţ΢΢üΪʲôҽܹ
࡭ҪҹģϫͣĹĿֱҪˣȥʱͼϫ޳ĲӶˣ׵ʹ˼̧ͷ
ɻȻôǽҪһ˯
ҡϫ֪ôش룬СѾˣѾ˳ŵ״ȶ˵ҽŮˣа취˵ְóҩͿȫȬˣ
üͷϫ׵ĸĸҩĸأ
ҡֻ
ˣ̾˿ðɣ飬򲻴ءң뷨һ˯һʼվЩ֣оʲô⡣ңû취Ժ󲻻ٹµģȨԼɣ
˵꣬һļߵǰųȥˡ
ȷʵЩɻҲȷʵϫ񣬵ֲ鷳ԾͰѾȨϫɣѡԼ룬Լ⡣
ϫסȥ
ſڿ˿ţͷ룬ɿߵ̨ϣóֻѸٴ˸绰
绰֮ͨ󣬳ʣ㻹ڳҪЩ飡
˵꣬Ѹٽһ

߳¥·¥ǰͣһ۳ʱ򣬱۳ĳȻˣϢţһһװ˶Ĵ³ٸ
˼ҿΧûˣ·óһɫë͵شӺ§סĲӣ֮ëϡ
û뵽û뵽ܵϮﻹϫء
Ȼë浽ϣʶھԲܺȻ϶Уæס˺ͬʱܺ棬˭Ҫʲôʹ˻壬װӣȻȥѾˣǴϡ
ǴºϸģһᣬŰëſȻѸٰϽ¥ŵ¥ݵµĵϡ
ԲˣʵڲõǼүģǴ󺺳˿ֹһ䡣
үԼĸүˣ΢΢۾ſһ϶ͼǴóһעҩҺͷԼĲ
ݵİ˵һҪԼעĿ϶ʲôö͵۾Ѹ֣һѰעǰץס
Ǵ󺺳Ծû뵽ᡰѡϽ˫ʹע
˫֣ǵ֣ǴѹռƣҲЩ赲סãǣָѸһͷöϵˡ
ǴȴΪѾˣѸٰעҩҺ˳
ȥģ̧һţĶϣ߷ڵϣһ߽ͦȥʣ˭ָʹģ˵ү˭
Ҫû뵽Ǵ󺺺ȻһǹָүֻǽҰƵҩ͸Ѿ͵ˣҪɱ㣡˫ҿԿĵطҶҵһʱͻῪǹ
ղŰһţؿ۵òУѾ֪Ʋ磬ԺǼɵ
ϴõģһᷢȥû뵽Էôо飬ֻð
ʱȻһ˸ղźĳͻƲƲ죬Ǵ󺺣˵ү࣬Բԣ
޿ɷ棬ʵ㣬ҪȻҾͲˣǴĴһϣǹָٺˡ
ҧҧӰʧٸȥȴѾҲǴ󺺵Ӱ
ܰһݵأȻôʧ¥ǰĿռܴ󣬾Ƕܽôܳռ䡣
ûߵĿⲻ䵽¥ǰͣĳϣų˸ֿܣΨһĿܾĳ
ȻôֱӹȥңԻݾߣԼſڳ￴ĻԷĿǹǾ鷳ˡ
ã۾͸ӣվԭأ͸ӹȥ
ɨһĳɨ۳ʱһ۾ͿǸڳǰ֮䣬ƽš
ԭﰡЦ߹ȥ￴ţܿǴѾע⵽ԼĽŲٴΰǹ˳װȫ䱸
ߣûɵ漤㿪ǹҪ֪㱳Ǹү˭
Ȼ۳ǰߣǼһŽš
ȵ˸ǰûκֱͣ˹ȥѽŲ̤ú죬ͬʱ쵰ܵñӻ죬ȻѾܵˣ
Ȼ󣬽ŲԶȥ
ʵԶѸŵػèӣ˱۳ŵĵط
ţĴȷԼ뿪֮󣬿϶Ǹүġ
ȻһᣬĴóֻ˸绰
绰ͷ˭󺺵Ļ
ʵ󺺾˾ְڣղΪԶˣȻ绰౨档
ϫķϫЩĬĻЩԥġ
Цһ£Щۣܲȥɻ᣿
Ŷ԰ȥɣϫæӦЦЦЩȣ÷ȣͰѿյ򿪣
ô㲻һ𣿡࿴⡣
ϫȻǸŮɵſһ¾˼죬æ֧㡭㻹Լȥɣ⡭ġ
ô㻹ǲԸ𣿡ɫ΢ЩʧҲЩ̸ʱ䲻ˣֲǹŴôĻˣ
ǣ˵ϫæ֪ͣҵĶԹһֱЩģΪЩԹԺܲһ˵ȻȻҪЩ
ںǰһ˰ɣҸǼ洫鵤ҩҲŵˣⱲӶҵŮˣǻʲôùǵģ
ҡϫʵЩţÿûй־ŮͻȻҪܻźԥģοĻøģæ˵࣬ǴأҲûȶҰְֳסԺˣҶûʱȥģһ£𣿡


336 
ܲˬֲұƵ̫һ˵ǰ첻ԣǵܿ԰ɣϹϵƣʲôͲôˡ㲻֪ôƯŮѣǷǵģȴʲôˣĺʹ࣡
֪֪ϫΣȷʵҵĴǡǵȡ˵ɣ
˵꣬ͷȥ
ʱֻȻó¥Լ˾ģæһȥ̨Ӹ绰
ãȥɣȥɣϫȣо绰Ƶġ
첽ߵ̨ϣذ̨Źϣ־һۣѸٽ˵绰ʣô𣿡
үѾˣ
ˣйƵİȭͷһ£̫ˣ㲻ǸŰְֶˣְһֱͣȻˢӣ
Ǵ󺺱ޣҲЩ⣺үҰʲôʱʧֹþó˰ɣ
ߣûȫأۿǼһʹӣǲأ¶һĨ񶾣˧ӱ΢΢ЩŤ
ˣүҩõǸҩʲôҩǴ󺺺ʡ
һЦǺرҩǼһﱻע֮ԺƯŮǰѹ·ŤϣκηӦģҲҸҿϵŮüȥѿ³
˵Ц˷
ǴҲЦֻͬˣǸСƨƻûŮ˵ζأֱӾͲˣ
㾹ȻͬһЦݡ
Ǵ󺺳ԾæҾǿЦǸүʲôʱ뿪
ߣ첻˯ŮˣҾ뿪ģ׷ôʱ䣬һֱû֣ûŮ˵ôʧܹҾʧˣ
Ŷ¥µţ˳㹧ףүɹϫɹŮȷʵƯζ
Цúñ֣Ժˣ˵ķأ
ҾǰллүˣһΪģԺҪȢأ
Уôܣһôû׷ôͰԼһϵԺܵʱúܣɽ˺ֻΪ˸õѵ·ѣ
ǣǣǴæάⷽ棬үרҰģ
ˣú棬ʱҵķԸˣСӺϫЩ뷨ٻұһ٣ӳȥ
ǣ
ʲô
Ǵ󺺳һ£СӺֺܲһţؿڶۣ
ߣˣʱտܸɣ㲻Ͼͱôɣ
ǣǣСҸ㶨ɼģ
⻹࣬ˣҹҵ绰ˣ˵绰˲泩ˣǰķŭѾɢЦһ£СӣԺϫĴҲǸĦˣ
˵꣬Ȼи뷨ֹл˯ϫǿ϶൱ио൱
ֹҲ̲סЦ
ЦţźȻˣϫűڵĿ߹Źֵؿ࣬ʲôôˣ
æһģղҰְֵĵ绰ȷǲǼ洫ҩȫκ裬Һܿ϶Ĵ𰸡һ룬δĸܿͻָ̫ˣ̲סЦ
ϫвɳ˼ؿ࣬ã
һЦһŷְ
˵ţȥϫ°͡
ϫ죬һС̨أ
˵꣬æʣְô˵𣿡
ʲôְ֣ܺãδϹӦ˵ҹô˵𣿡
ϫԽ죬úƵģҡҹô˵𣿡
ǰô˵ģڿԷ˰ɣ˵սϫǰ˵ԿԺõģڿԷİ㽻˰ɣ
ţϫͷ۵Ķˣ㷢ϣߵò˼ȥ
̬๾˿ĭȻ˵ǱȵˣھҪ񣬿ҵŮ˰ɣ
˵꣬͵Ҫסϫȴûע⣬ϫڵĿȵģһ˿ȣ̵Ŀȶϣ۵ֱ٣ʲô
ϫҲԾû뵽ᷢ״æ˵Ҹ㵹Ŀȣ㲻˵ⷦҿ̵ôˣ
Ͻ֣ͼֱͨһƬеĵطˮݡ
ֱغܺãƤۣˮһ̣˵ҲͱȽأ޺޵ؿϫȴ˵ʲôϫһƬģԼ̫Ｑˡ
ôһƬأϫ񿴵ۣвˮӯС죬ᴵ˴һطҸ㴦һ°ɣ
Ҫôҧҧ
ˣǻʿЩǿԵģϽҽɣϫûעɫı仯һֱעƣ˿

¥µı۳棬Ǵ󺺵ĻѾȫȷָʹԼֵģ֪ˣעҩҺ˲еҩ⣬ҲϫĵģֻҪѡ
ЩҧҧȷʵݵģΪԼӣȻҪԼô飬ͬʱҲͬϫɵѾͷ˵öãϲء
۾תתԼԲܰ׳ԣȻҪҩҺԸԼԼô֮֮ܲأȻֱԲԼô顱
΢˼һ£Ĵӱ۳ǰߣߵС棬С£߰СкǹˣЦŹȥóʮǮ˻ΣСѣǳ𣿡
ΪС϶ᶯģû뵽תͷԼԹ
ڵСʮǮѾȫ޶ЦֻóһٿǮһҿǹرᣬĺˣҪһٿǮ򵽣벻ȥ򣿡
ȻϴεǮˣΣС۾æܹǮ
ЦСһθڵǲСû뵽ֻһٿǮܴǣ
˵ţ
Сû˵Ǯ
ЦŻ˻ΣǮԸǣҪ£òã
ʲô£С۾Ǯϡ
һЦ
˵꣬ССڹսǵĵطָָ۳Ưĳǹ˳ǾȻȾܣҪǹ˭׼


337 
ңһС˵
ԣңһСʾ
ЦɣȻ˭ø׼и࣬һٿǮ˭ģòã
ã
һٿǮŵǸСǮȱţȱǹھ𣡡
Сͷȫ˶־ƣСţĦȭƵĸо
æֶǧǼһץסǣȻ϶ǵƨɣ׷Ǿ͸Ͻܡı׷ˣϽɵϣڵϴޣûУ
ˣСܼӡ
ܺãһЦӵϼ𼸸Сʯ飬񵯣ȸԼ񵯣ǵǹһñ׵ģòã
ãСٴεͷҪȥ
æץסǵļ򣬰Լʵǽ̻СӣͿһֻһΣ²ΪƽʱҪǹˣ
ΪʲôСֵؿ
ЦЦʿСʿǴʿ
ǡΪʲôôأ
ΪΪļһʵںᣬҪѵ˵֣λСѣڿʼɣҿǵˮƽ
ϣСĻȿֺǹ˳ȥǸ۳ȥ
ۿ˿λãóһ̣ϳԶԶǱߵ龰
С嵽ǰȻ˵ȰСʯʹ˳ȥǸ۳ҵ졣ܿ죬Ĵ󺺾ͿųССӣҡ
û˵꣬Скǹһֱȥ
Ǵ󺺴ŭ̧ž׷
СȫסĻתܣܵþȻܿ죬һܣһ߻ͷǹȻӣϻǺ۵ġ
Ǵ󺺳ױŭ׷ᣬܿܳС
һЦҪĻᣬȻ۳ǰŶûأֱ˽ȥ
һ۾ͿʻԱ߷Ÿҩ䣬֮󣬷ҩű࣬ҩƿӵɫڣͷ׵ġ
̧ԼϵҩҺЩҩţܿҵͬζģСĵװϣǸ౸µԺҪõġ
õҩ֮Ѹ³㵽Աߡ
һᣬǴֵػˣСܵõǺܿ죬ʲôʰ
ͷһ³౻ҵõĵط̲סҡͷ૵ЩҪԼǮˣĵù
˼䣬سûֳѾ˹˹
һЦ뿪
С棬óֻϫ绰
ϫոոദˣͿĨҩˮֻĺ룬æץסֻ࿴
࣬ҽԺҽԺ绰ܳʲôˣȥӸ绰ϫǲѵģô˵ţɫ΢΢졣
鲻ãûע⣬͵ʴףûɣˣͷذڰ֣ľǣֲǲӣ
ϫͷЦ˵˳ҩŻȥ
ҩţ߳ԶŰֻˣСʣ𣿡
ϫ绰뵽ϫôƯŮƣ񿴵СѴǵƵģʵ̫ΣգĲ̣Ը绰
ϫֱ˵ϫ㲻ĵģСĵ
ô᣿ϫܲţôãôܲĵģ
˵ǾͲǣҪ㣬ܿ¶ҪʱѾˣ
ϫǲţ죬㡭ǲĶСʲô뷨ԹǵĹϵǷ֣㡭ó룬ǡǲǣ
ˣû뵽ᱻᵽֵزϫ㻹Ǻĵ¿ηΣҸ㣬Ķ뷨˯Ҳ˯ǿסҵĻôȥʹһ죡
˵꣬˵绰
ιιϫ˼Ѿˣ̾˿
ֻӶҧҧ촽૵ǡôܣ
л֮Σʱ򣬶ûôȻЩ컬ֵ࣬ͦģ⻰ûţһʱ䣬ġ
ҩ䣬صȻƵ룬߹ȥߣԥһ£Ȼʣ࣬㡭ĵ𣿡
һ£۾û°ɣҶжã㿴ѵһòõĵط
ǣǣϫæ֡
ֱ֣߬ס֣㿴ңΪ±æΪˣô޶ԣܸһ㰲ο𣿡
㡭𣿡ϫæҪҸ㰴Ħɣ
ȴصɳϣ۾ϫ񣬱װɵˣ֪Ҫİοʲô
ϫ񲻾һңô᲻֪ȻæͰ͵˵ְҽԺ֪ôˣұȥȥ
˵ţɿƵ֣վ
ʱŭϫ㲻ҪΥŵɣڷôһֱѣǲǲǣҪǱŮ費֪Ϲٴδˣ
˵ɫ
ǣǣ࣬ϫȵ½ǣҡҸŮȷʵЩһģһֱ˵ҪҸĶԼõˣȻһӣԺ󲻹ܷʲô£Ҫı䡣ңһҪأҺһһֻһˣƽƽȵģǷַֺϺϣŸļ尾㡭Ҫң
ˣˣʹ֣ҲЩϻ˵ܸܲң
ܻӣϫЩԾ࣬ѵѵֻǱҵ𣿡
ˣͷԼͿˣʱ¶ĿǰŬǶ׷ϫȷʵѶȣѵ·ô׵ģӦò֮Ūɳ׾뵽⣬æɨϵ˧ЦôᣬֻǱŪúƣʹֻ࣬Ҷ㲻ĵģķң˵Щˣ㲻Ҫȥְ𣿸Ͻȥɣ㿴ң
ϫؿ˿ֿЦݣ࣬ˣĸȥְˣԼڼҿ𣿡
Ȼԣĵӣһ˻𣿡
Ҫ裬Ҫϸ÷Ķˣ͸ˮȣ
֪ЩұҪģˣֱ˰ɣ
ϫ΢΢죺Ҳģ
ˣҪȥְֵĻ͸Ͻȥɣʱ䣬飬ȵϣȫȫңòã
⻰ϫ죬ϵ£ɬѡ
Һڴϵģգգ۾Ȼ


338 
ϫԽæ֧ǡˣ
̧££ͷԼɫҴˡ
ˣŹϣɫʱʹҧҧ૵Ѿͷ̫鷳ӲϹˣʱ򣬿ôʰ㣡
˵ţһǰĲ輸ϣѲ輸ֱ߷ȥȻߵϫſڣؿ˽ȥ
ϫ軹ڴϣ촽΢΢ס
嵽ǰ̧һƺݺݴȥ̳ĺŮôѾ
˵ֺ꣬ݺһƣ㣬ҵõŮ֮ҲͿȥˣΪһκ𣿺ߺߣ
ϫȫû֪ܱƣͷҲ΢΢ңȻš

ϫ绰֮󣬾ʹ򳵻ԼС
һ·û뵽˶ûôԼˣһǻȫˮƯﲻЩơ
С֮󣬾ȻؿǸˮֵ˪ĳ˪·̻еСͤȻ壬ǣںõİְһ塣
һʲôʱյһȥˣһഺһȴѵ꣬һʵԵЩײġ
ǰСҲвģûŮ壬һ㶼пеߣĩڼҵˣôƯŮ壬ʡ
Ǿȣƣͬʱܵģ˽֮ͬģԼͷۣͬˣԼԺҪˡ
Ѿͷ㲻Ϊ˰ɣ
ãŪһһô£ǽ˽˹ȥ
Сͤ˶µ棬۾̣Ȼûһ̧ͷԼ
Ҳһվš
˵С㵽߲ߣѾ̰СʱˣЩס
ʲôϵ㶢һСʱҲ㵣ʲô㿴ˣǣ˪ƲƲ졣
ǲߣҲǸ°ɣ
˪ȻͷҲôߵ˵ǲôʲôµٿ죬Ҳ²
Աҭס˵۾˵
˪ˮ㷢ٲ㴹ݵļͷӶסˡ˫ֱϥǣ°͵ϥϣһӵǺܿɰ
С㵹ǸϽ°ٶȣһҲ²һ̣򸸼Աߵˮ˿ˮ
˪ȻģźأǸˣͿĥʱˣ
һ£ѵѵʧˣ
ûУ
˵Ļ˭ЩȻû壬ɴҸ졣
˪̧ͷɨһۣǺ˯һŴϵǸ
⻰򸸡ۡһѺȵˮ
˵壬㼤ʲô
С㡭˵̫˰ɣһǰô˵¶ǵĻ򸸷ЩΡ
¶ǣ˪СƲƲʲôû˵û˵§֮ģô¶ˣҲ̫˰ɣ
ǡǲ˵ˣ֡
Ҳû˵Ҫ˵ģȻ˵ˣǾͶ˵ЩɣҲġԸ㣬ǸСģ㻹ʶأ
ǡ˭
˪Ҫ˵󾪣֪һŴϵԼõԼƴϽס˪졣
ͷԱˣȴԸᣬװûڼס˪죬ҲӶˣʲô
ΪҪ۸˼Ůӡ
˼ת룬ϽιȥҪܺõιȥæ˪ֿͷװܾϲӣã㰡ôˣ
˪ŵĹûоȣҲûɫȻ嵭ˮ
㡭ʶֵʡ
һֻų˪죬˵ͷЦ壬ұãûˣû뵽Ȼˣ
˵ţָʹ˪գɿѾͷǹİɣ֪ߣ͸¶˯һŴʲôģǻû˯һŴأ˼İңȻҾûУ
˪Ȼû˵ȴЩıġ
Сıðվɡ
ǵȻſڳ˪ϵ֣ȴļ§ýģת򸸣ã˵ǲ磿
򸸿ų˪Ļش
˪̾˿壬ÿ𣿡
⻰ԾϽְļͷЩвζЦһ£ã˵ʵ岻ˣ
ŵӣ˪СƲƲ壬Եļһ𣿿϶ұ簡ѣһͷײˣ
ҧѾͷԼˣԼء
ȻЩɣǣǱã
ٰЦĳ˪ǺöûˣϴμʱŻƱ飬أȴôˮ飬ôÿŮʮ˱䣡
˵ţ̧ų˪ȫǱղôԼʹšһ£ãڻˮ飬һˮ
˪ֱüͷʹƿ֡
Ǹ壬Һþúþûˣкܶ໰Ҫ˵Ͳˣʵҹζ࣬һᣬ˵ͻ¶ڣϾ򸸴ûŹԼ
˵껰§ų˪Ҵˡ
߳ʮԶŵ˵Ѿͷʲôôһ𣿡
ôͲܺһˣĳˡ˪̧ͨգ㣬ʲôǲҰݲؽ˵ȥ
ݺݵñҵңȻھ̸ǹ·˯ȥ
㻹ģҲ˵Щأ˪һ£ƿ֣첽ˡ
صŴ򿪷ţͳǳԾ˵Ǽ˱ˣ
˵꣬Ϳĳ˪ס˸ôƯŮҺĵĸоŮӶͷƲסƵġ
ãҾǸˣ˪ɫָֻֽ̱ƽ
æҲ̧֣֣ǡ
˪ͷʣ˭
Լ֪Լ˭𣿾ȻҪ
ЩͷۣССķԺҪסŮأ׻˵Ůһ̨ϷԺԼյˣǵĹϵУȻǵҳһ಻ɡ
ɿһ£˵㲻ұ𣿹úȷһ˵Ĺϵ
˵ţ֣Ůȥ
˿̨ϻհ·ϴϣ˫΢΢ˣô˵Ĳκ𣿡


339 Цص
ǸһѾǰ°ɣ֣ǻʶһ£ΪԺͬסһ£ͷ̧ͷģ
ſ˪ֵʣ˭
𼱣һؽܣһָָ˪ҶûıãͶҵģ
˪С΢ƲСһֹͷβĴƭӣ
΢΢Σ˵ʲô㵽ǲұãұã͹ȥһأ
û˪ҡͷȷʵã
ղŵĻʲô˼
ûʲô˼ϲ˵ЩֵĻҵϰߣ
Ҳ֪˪ȷʵԸŹ֣ϣѾˣҲͲټƽϣָָϵĴ㣬ϵĶ㣡
ԭǴ㡢㰡˪ǣȲ˵һΪǴ˺Ͷأ
⻰
æ֣ãȻıãǾûˣϣԺദ죡
ϣĻҲȫţĿûлɡ
˪ֿ֣Ͼ˫Цһ£ҡҡͷƭӻи
˵ֺ꣬ա
˵ԼǴƭӣѾͷǲԼˡ
Ȼʣֶһˣôס𣿡
ǰҲ뵽⣬Ǹ϶ҪԼסһңҪҪŮһ
Ҳ̫˰ɣ
˵꣬˪ֱҡͷô鷳ҸסһУ
⻰òԵɴ۾
ô𣿱ӦǺ˯һ𣬵̫٣Ӧÿ˯һģȴⲻ˯һֻҺ˯һŴҲϰ˯ɳģҲϲ̣
ɡǡⷬ޼
æһ֪һˣæ˵ģҺͱСʱһŴ˯ģ
СʱѽŹ֣ѾǴˣôôԻ˯һ̫̫˰ɡ
룬ȷʵ̫̫ףæ˵Ҫҵ鷿˯˵ƽʱѧУңҪڼרŵң鷿˯ɣ
ô˵ţȻֳ˪峺˫һĨʱʶԼѾͷĵˣǹҪԼĴء
װϾʲô֪ƵģԼȴװԼǴ˯϶ᱻǱ̬յĽֻԼЭԼĴá
ѾͷɵģӦٶۣ̱Ƶģʵֱƶˣ赭дԼңʵڿɺޡ
뵽⣬ֺ޵ġ
磬ȷҪȥ˯˵ӺɷһԾŶ㷴ûϵģǶЦģ˪Ȼɫƽ
գѾͷûסԼ·ӺɷһԾŶˣԼôܷڣǰˣЦһ£ôᷴڣ鷿˯ˣҵĴø㣡
˵ţʵڲģ̧ס˪۰ݺݵ˵ôôεεƯ˯ɳأ
ţл磡˪ûƿ˵ʵһ㶼ı㣬㿴ôã˯Ӧö˯úã
˵ţҲֺȻϣСͽʵڻôʵأ
˶ŶԷԽϾ˭Ը֡
ЩɵæЦЦǡû°ɣ
⻰һ̶֡
ҡͷһЦû£̫ʱûװıã׵òУСʱϲཱུģ
ˣҲˣСʱϲģþûˣϽһظоУ˪ô˵ţȻ̧ţȥ
һȫ˵Ԥ֮⣬û뵽˵߾ߣֱҪĵط
Ӧ죬Ͻ˫һУ˳СȼסˣҲһ亹±УԼ۵ģõ㡭
˪СƲƲ磬ķӦٶȻôأСʱֱй֮޲
ѾͷԼô˵ʵգǱƽȴ˼ĳѾͷƵʹ۸۸ܳͷƺŭ
磬ſҵȰڶǸˣ۸һ޸֮СŮɣ˪޹ӡ
ЦЦҵȻ۸㣬Сʱץס㣬Ҫָͷģֺϰߣ϶Ҫȥҵ㣬Ȼͻſ㣡
˵ָ꣬ڳ˪Ķͷʹһ¡
Ϊѹһ³˪棬һ˺ܴĵѾͷΪǺ۸ģԱˣ档
֮󣬷ſ˪ͼ˪дŭ̧ŶͷݺݵصԼ
ѾͷˣҲǲСĳɾ͡
˫ȷֿſСȣ˵Ժôˣ㡢㻹סԭңסҵң鷿ҵģ
æ˵ǡȥʰһ£
ã֣㲻֪ǰɣ
˵꣬۾˪ãէôҪڿ㣬¸õӡɡ㸺鷿ʰи۵̺ãҪ̵ģ
˪ƲƲ죺ҿԾܾ𣿡
ԣӦɣ۾
˪ˣû˵ʲôתȥ鷿ˡ
Щģ˵ȥɣ
תҪŹȥ
ʵ̫ˣϽץסĸ첲û£Ҳ֣
ͻȻ࣬һ̲ȥˡ

ϫҽԺѾ硣
Ҵҽ˼ţɳϰؿϵȭæȥʣ࣬ûʲô쳣ɣ
תͷɫЩãôڲŻⶼˣ
Բ𣡡ϫæǸְ˵Щأ˽ǵģҲ̾ˣչ죬ź緹Ż
ĳ࣬ӣְסԺˣķ
˵֮󣬸Ͻʣ軹ðɣ
ܺã˯أ
ôô˯ϫ֡
ƲƲ죺อܴԪˣڻָԪʱ˯Ǻ£ѵͣԣٿȳѪ𣿡
ȻǣȻǣϫ˵ȥôˣ
˵꣬תҪߡ
Ȼ˵ֻչְֳ緹ǲǳװˣҵڻŶأ
Բ𣡡ϫæ΢һ£ҿ裬ͳ
࿴ʱ䣬Ѿ࣬۾΢תЦЦҳԵľˣûϵǾ֮ͣ󣬾ǵĶҹ붼úܼأ


340 αװ
ϫˣ̲ס죬ʵû鿼Щ£˵Щ£Ѿŵ࣬ʵڲ÷ڣңԼ࣬ҲΪ˱֤óҩȫκ衣
ﰵ̾һǿһĨЦݣáðģ
˵꣬ҡ
֮󣬿農ƶû˿ı䣬ɫֲ԰ףһᣬ͵ߵǰץס֣૵裬ǧҪϽ㲻ְ֪ҲסԺˣĲʧȥǣʧȥǣҸô찡
ԽԽģͣôֹס
˺ð죬۾޺ˣͻȻ໹Ŷӣæֲ̧˲ᣬ裬ҪȥˣδŮҽģһκģһԵģ
˵ţͷЩң̧־Ҫȥ
ָ˿˲䣬ȴ΢΢һͣסˡ
ǵúÿϣͷϴ״ȶ֮רŸͷôͷôң
̧ͷǹŵģûзô£˭Ūͷ
ôע֮£ַɿ췢֣İЩƺЩס
ᰴ˰ƤӲˣǺ׵ĺۼϸϵĻƺǸơ
ϫĽסѵԼȥʱĶ⣿
Ӧðʿ񣬸ҪǣԼ裬ôĶ⣿
ֻװȴԼ飬̫ˡ
̲ס绰ʱ˵ģ˵ԼģѵĻģ
˵ԼĵģʲôŹ֣ѵҲйŹ֣
ԽԽԽԽú£ϸϺ׵ĺۼҧҧת˳ȥ
棬ԼƽĲܺõסʻ￴ӵࣺ࣬ʱȥ𣿡
ͷһۣô⣿
ǡʣ
һЦ㵣ûտǰɣҽȥΣҲ֪
ûǸǱʲôģ
Ǳӣ趯ûʲôӣҾǽȥʲôû
ǡϫﻹĽң᲻ʲôƣº׵ĺۼô˵ĵײǾ
ôˣɫŹŹֵֹģ
ϫҡͷûʲô֮࣬ûбɣ
ûа
һֱԼڼң
ˣЦô㻹ǸСӻʲôϵ
ûʲôϵϫҧҧоۿȵģƺˮҪϽǿסѾȷ͵͵⣬һװһ޺ӣͻȻоֱ̫ˣôãԼڲڿЩߣû뵽ôα
㵽Ҫ˵ʲôЩԡ
ϫҡͷû˵ʲô࣬ЩҪ߰ɣһ˴ᣡ
ʲô˼ˣڵվ㾹ȻҪߣҪΥŵ𣿱Ӧʲô˵ˣϻҵģ
ںܲ
ϫ㵽ô£ಪȻŭʹƿɳ˹ϫǰɫ£ÿ˵£ҳֽѣҵˣǰɣֻΪ㸶ͷ
࣬ҲǸ˼ǰֻأϾźĶԹ
ǽأǸƣϫĽͣưոƵġ
졭ҾúܲϫŻˣоھ񼢶Ķǰ㣬΢ע⣬ܾͻûô£֪α֮󣬿˧ӣÿ־塣
һأ㿼ǹҵĸ𣿡ٴαƽѾײϫ塣
ϫϽˣȴٴθϣϫˣٴβƣһֱϫƵǽǡ
ϫײǽڣû·ҪԱӿȴ͵ץסĸ첲Ӳץ˻ŭص۾ϫҸ˵
࣬ϫӻЩģЩסô׺ݵģĵ׺¡
ҾҪ˫߬ϫĸ첲ʹ߬ţ˵ǲңһͶ㣬ͷ㵽ҪҸ٣
࣬㡭ſŪˣϫø첲Ҫˣ֮£
ң͵غһϫŵûһֱסˡ
иѪ˿Ѫ˿͸ŷ񣬳ǲ֣Ҳջʱˣ˵ǹԹԵŵԣǿ
㡭
ⶼƵģشңֺһ
ϫٴλһǶ˵
ãЦֻжǿˣ
˵꣬ͷϫ
ϫ󾪣Ͻתͷ㿪ʵû뵽һƺ˸ޣﻹ˿ʿĸо
ԾԾٲȡЩ취ľҪǿռˣæ˵࣬ҡҴӦ㣡
⻰̧ͷȻȣ˵ʲôӦң
ԣҡҴӦ㣬Ҳˣû˷ǳЩءؽУҲһλԺôõļ䣡
ðЦͨˣò𣿡
ϫڵ½ŵ߬һס࣬ҡҴž̫ˣԲŻòɣԹͺˣ
ܺãȥɣ
ϫæͷ˿˿ϫ
ϫϽͷҴҴ߹ȥ˳ȻѸٰѳŴϣϣţȻûͣ
ðΣ侲Ͻóֻ绰
ӵ绰ʱһ̨ɹ̫һ߿ֻϵġ΢סϫĵ绰Ըӵģֺܿͽ˵ڲǸİңҴ绰ʲôҶзǷ֮ˣ
Բ𡭡ϫ˵ôһ䣬Щʧأ
ԾѾͷѾ۸˰ɣһʣʲôԲҵģ㱻˯ˣҲҵ°ɣûʲôϵ
ǡҵĴ㡭ԭҰɣڷˣ࣬ಢǰܿ¡
ϫڲʣôֵģǲ֮Ѿжαװ
ǣ
ǣ֣ǵĻô˵ܿ£ôȰ㣬㶼ңң


341 ز¶ĸ
裡
ʲô
ϫ񼤶˵裬ҿȷ㡣ߣҪǿҴûô¹ղŵһҲŷ֣ҸͲʶˣʶ
˵
ţҡҽŰϫ˵꣬͵ؿĲϣһӰڻζ˫һ඼Ҫ
֪϶ˡ
ϫôˣоʲô
ϫû˵ѳˣڷɿ˼һ£Ͻ򿪡
Ŵ򿪣žͱƿվſڣʲô㻹ڷ𣿡
ûаϫֻڱЦݸɬҡƮѬ㣬԰Ź
ģɵؿ۾
ϫͷάϵЦݣ࣬㡭ȥӰɣĵطԼУæ
㻹Ǹĸأ֣
ϫȫʶرȴԼȥ㣬ȻЦ˵ϽȥӰɣȻôһֱģ֪ʲôʱܳԷأ
ûߣָζ°ͣ۾ţȲõˣ
ϫͷһæַ̧Ŷͷڶͷۻأ
ŶǾͲˣˣϽɣһۣתˡ
ϫϽѳŹϣڵش֪ĲŸס࣬Ψһ뵽Ծ˾ˣϽֻС
ȴֻ֣Ѿҵ
Ͻֲĺ룬һߴŵ绰һСעĶ
㣬ֽˣæС㣬ң֪ĻġԲǰ㣬ĶԲңòã
̲סʵû̾˿ðɣ˵˵ô£
ϫæѻؼ֮˵һ顣
ƲƲ죬ֱԼһ
㡭ھĺ£
ЦЦ˧ѣʲô
ҡھرİͲʶҴˣԲûĻңҡĲ֪ôˡ
ðɣ̾˿һ湻ģϵû뿪㻳ɣı¿ηΣȴҪȥ㣡
Բ𣬶ԲֻҪôǸУҡ
ˣ˵ˣĻɣˣᳪ𣿡
裿ϫ֪ΪʲôͻȻͰ͵ػش𣬡ڡKTVͬһ𳪹
ھͺŸ֮࿴κη˼ڸϹȥ
ãҶ˵㡭ϫҪ˵ʲôȴֻѾҵˡ
һѸٰͨ¼ɾȻĿʼһˣһߺŸ裬ǿԼ侲ƽﲨӿš
ǸαӣƣǲҲ⣿ȻĻʱΪʲôȥ
ɺԼȻȫˣԽԽջںޣͬʱĲѣ֪ʵ״ô
صҪ£ƫƫҪװ£ּ尾ֻϣּܴ尾״̬ȥ
ϫĵ绰֮󣬽˿һõߣõĴԪҩŰҪ뿪
˪ˣϽǰҪ
ǰɣҪߡ
˪ȴסһ
üְƵһߣ㵹ʲôңʮ𼱵£ûո£
û뵽˪ٴס棺Һ߹ɣԺƲ˵ʱҪڳģûҸȡ֣ҽ˵Ļ־Ͳӣ
ˣڰ֣ˣҪŵĻ͸Ͻģ
˪ͷɿңС뿪ңȥ˳ֱϫСȥ
˵ԺӦûܽӵҽ˷ɣһԵĳ˪
Ȼ˪ޱصͷֵܸȼҽʦٺ٣öһܻ֣̫ˣѵȵ׷ԲԵʱ
üƽʱƲˣѶһ㲻̫ߣֲɣ
˪ƲƲ죺ǾͿôˣֻ֮ƾУֵȫȨңģһᾡȫȡֵģϾǵĹϵһϵƣҫҲʣ
ý֪ͣǵĹϵֻҪǲһŴϵƾУ
˪ˣмءСһ㵹룬𣿡
ĵıŪܲˬֱ˵ģҧѾͷ㣬ôҺΣգ
ôΣˣôûأ˪Ȼں
ٴҧͷȥսߣôȥһһ̲ס˯ģ
Ŷ𣿡˪ڵ΢΢߬ȴȻƵᣬûǸ£
㡭͵ذڳ⳵ĺϡ
˪ֱӲԴתһȥˡ
Ѿͷ൱
ڣ⳵ϫСͳ˪һ˳С
۳ʱû뵽Ĵ󺺻ڡ
ûߣͲߵģҪš
ȥѸٴī˳סȥ·
Цû뵽ֲõʱҲأ
Сӣ㲻ûģǴ󺺰ǹ¶һЩΪ壬ͬʱǰƽλûô뿪ˣ
һߣһ߽
֪֣͵ʴףڸһĳ˪ǽεεƯŮûϣ˿û⡣
˪Ҳ֪ʲô£Ųͣɿ˹ȥ
߹ȥ֮ǸȴȻɫ䣬ֱվסˣҲ֪ôͨڵϣ֮ˡ
ô£Ŀɿڴûע˪ʲôôͰĴ󺺷ŵˣ
ʲôϽߣ˵ʮ𣿡˪ͷߴ٣Ǵ󺺵ºһϵûУҲûһ
üʲô
ô£µģȻ˯һᣬѵ㻹̸̸𣿡˪СƲƲ
Ȼ䷢֣ԼǿۣŹֵŮֵĲֹԸ񣬻˺ܶٲ濴ôεεġԼƵôס
߰㱻ˣ˪ٴδߴ١
Цֲ㲻Ƶ㣬ԭǸְ


342 ȫ
˵ˣ˪˵˼ǣƲˣҶܰ
΢̣ôŮ˯Ҳܰˣ
˪ʱһı飺Բʱûܣ
ЦԶܵİɣ
㡭˪ʹҧҧС졣
߰ɣְʱ˵߹ȥ¥
ϫſڣָָţɡע⣬Ϳݵģֻܽţ
ŶôƯͿݵ𣿡
̾˿첻ˣ
˪ǰ˰塣
ԤϵţѾè￴˳˪ﴫ˭ʲô
Ϳݵģ˪ش
ʲôݣ
ԲȨ򿪣
Ĭһᣬڴ򿪣࿴ǰɫ˵ŮǻɣͿݵģ
ѵÿôƯŮͿݣ
˪Ȼ̱ı飬̱ЦȻĻ̱ľͻǿˣû飬ӵһżֵǵĺ챦ʯȴĿڴó
˵ȷʵͿݵģ˵
͵Ŀأ࿴˿տյ֡
𣿡˪վڷԱߵ˹ǩհɣ
ɫ̳ҪŹϡ
Ѹ֣Űסſˣûÿվĵɡ˵㲻ҵˣҲûȨܾλĿ˰ɣ
ʲôͬʱƣԼסôˣݣȻһúýѵһˡ
ûʲôҲ䷹ĵطԾ͵ˣ
ﲻӭ㣡ҪŹϡ
һЦӭ˵ɣнĴүб¾վű𶯣
˵ţһһĭ˳ȥ
ɫ䣬Ͻÿû˽ȥ
˪ҡҡͷ૵湻ĵģ
ˣͷһЦԺ㲻öĵģ˵ᾭҵĿˮأ
˪糺죬ݺݵһۡ
ô£ҼǵλƯӰôˣڿﶫġ
˵꣬źȻ򿪣ϫ˳
سġ˾ǣԲһеļƷܹһ˽૵ˣˣ
оݵԼﶶͣס̧֣ıûˣûˣˣ
ǡ࿴һĻɫ˲ѿĨ˹׻ңˣݺݵϫ񣬡ϫʲô˼ҵ棬Ȼ˽˻ѿǲǣ
Ʋ죬ɨһֹۣҪѿҪʱеñӴأϣ⣡
ϫ˵Ȼݺݵضϫ
װ̧ͷɣϫļ
ϫ̧ͷķŭڸ¶Ҫ˵һ񣬶ɣѾ˯ٴΣѾ˰Ľᾧ
ϫˣסĸİܿ⣬Լʹ࣬Ļ˵϶ܰ裬裬Ҳܰıᣬ汻ˡ
뵽⣬Ȼߵò˼ڣ˵࣬˰ɣ
ѵѵ˵ģɫÿ֮
ϫ񿴿Чɬͷԣģ㿴ôܣ϶йϵġʵѾ˯ܶˣں㽻ʱһֱ͵͵ȥƵ֮ģҶлеĸоˣŻ¡֪Ϊʲôһپܾ𣿾㷢ѾǸŮǸŮˡ˵ĲҲǶģǻе֢״ȷʵñӣһ㶼ڣΪααӣǰô㣬㾹ȻҲڼңĶ⣡
㡭ô֪Ծ
ϫԼˣԽʱָ࣬㵽׻ǲˣ趼ˣ㻹ֱ޳ܣ
㻹˵ңҲƽȫϫĻ׷ŭһֱռϫû뵽ϫ͸оԼױˣˣôܲԴ죬ˣں޲ɱ㣡
⣬ϫûŭ࣬ʧأ¶ĿȻյЧ
ݺݵ˵ҺҲֻ㣬ȻҪ֪Ϊʲô𣿾ְ˵ǰĶиƯޱȵŮְ˵ǸһֱĲҾ˵ðҰŮ˯ˣķڷˣ
㡭ԭ㡭ϫ֪࣬ס
žžЦ촰˵αزҴŵأ
쵰㻵ҵĺ£Ҹû꣡߬ȭͷɿ쿿һֱȭϴ
ЦЦ㿪ĵƣѧȭ
֪ͺãᱻҴùģȭһֱȭ˹
ȥģβٶһźɨȥɨϡ񱻿ĴƵģֱӲ෭ء
֮۾ֱһߵЩΣоֽŶѾԼģͷת򣬸
ϫ񿴵óԾ峺˫ɵôģʵû뵽һô
˪ȴûʲôӦֻؿţƺûʲô
ôˣ㲻ɣϫ
ϫҡͷҧҧô᣿
ãû޿ɾҩĵزȻԺֻܸбŮˣ߰ɣȥ裬Ҳס״϶ʲô⣡
ϫͷϽҡ
ңϫ軹ھš
˵˵״Ѿȶ˯ϫС˵
ͷƳһۣڵ绰ңĶ⡣˯ʱ򣬱һƣ᲻𣿡
⻰ϫɫ˱䣬뵽㡣
̾˿㻹ǸŮأ
ǡ赽ôˣ
ûлش𣬹ȥϫǰǿ۾Ѹ֮΢üͷ͸ӣ͸һ
ϫֽ߬·ŵش
˪Ա߰ؿһһȻӱóСӣɿдʲôдú棬ģֿɰ
ҡ赽ôˣϫĵʡ
ͷһۣΪʶ˲㺦衣µĸʲôҩһİҩϢǳôȥͲˣ


343 ֮
ôôϫᡰৡص˵
㵽ڻĻ
Ͻ裬㣡ϫɫʹ࣬סĸ첲
Ͻְҵ֣ô
ϫˣϽſ֡
һӰóúõĴԪҩŮ˵죬ҩ˽ȥȻ΢΢̧ǰ˸
˪ؿţȻ¼ţ۾رضǸҩ졣
Ů˷£תͷϫѾ޵øƵģƫƫҿ޳ǿӣҡͷ˵ܱܲˣأ費ģ
桭𣿡ϫʡ
ô㻹ҵĻ
ǣϫæҡͷԺ˵κλҶţ
Ц˵Ǹ˹֣𣿡
ţţֱֳ󣬼ֱˣ㺦裡
ˣᣬ޵滨Ƶģһĵģ
ţˣҲˣϫϽֲ̧ᣬҧ촽סޣˮȴۿﲻͣζ
򿪱õóѾѧ˺ܶࡶ΢ס뷨ϫƵİ취
ѧô뷨ʵȲҪʵһϫǸṩõʵչʾĻᡣ
һ룬ԼƽϢ˳ȻѸ롣
ĲλȫͨĲõѨλ֮͸룬ͨѪת
һ˾Ÿ룬ɾ䡣
ϫʶ뷨ûʲôֻעķӦԱߵĳ˪ȴɫ˱䣬૵΢ס뷨ôܣСҲôѧģǲ˼飡
ȫע룬ûע˵ʲô
ãٿϫɫѾôҰˣѪɫ
ϫɫãɴϲʵû뵽ƵЧôͼӰŨŨĸмһ˫Ŀ̲סȥ
ôˣ룬ÿĿ⣬ƲƲ죬ᣡ
ǣǡûû
㿴ʲôͻȻұ˧𣿡
ǰϫЩȡ
ôұ󣿡
ǣϫǾȣ˧˧
̲סЦ
Աߵĳ˪ȴС첻мƲƲֹһ䣺湻Ҫģ
ôˣϫСʡ
Ӧûˣ㼰ʱĿȻҵĻ꣬͸òˣ
⻰ϫųһ亹ȻӺŮ뵽µĿº뵽ıɿɺޣ̲ס쵰
سȥҪˡ
棬ϿȥȴѾڣſţѾûˡ
ʹ˶ţԼôϲ׼ԼԼ£ȴ裬ðѴˡ
ȥŹϣصң˵ˣ
һЦûô֪ûкùӳԣȻҪߵģ
࡭㣡ϫмŨŨ˵̫лл֪ôмˡ
Ŀ⣬ЦЦ㲻ǴҪɣ
ҡϫ
ʱ򣬴Ů˺Ȼһ˵ĿⲻɶȥϫϲѣǲҪѹ
ͷɣ˴Ԫ΢뷨˫£ٲѵĻֱ漣ˣ
˵ţŮ۾˶Ȼ۾
ϫϲϽ˹ȥץס֣ӯ裬ˣ̫ˣ̫ˡ
֪ĸŮ϶දĻҪ˵ڰ֣ų˪ҡ
棬˪һСʼǱϷɿдʲôͷȥ˵дʲôأ
Ƽ¼˪ûܿȫſҾ൱ǰʷ٣йƵ£Ҷ¼
˰죬̲סЦдÿģȫ
˪һۣû˵
ţ¼úϸıʲһ˵꣬Ȼֽ·и۱Ŀϡ뷨ҩ֣˪ǣ75
뷨65
ҩ65
ЩˬԼѧ΢ף뷨Ȼֻ65ҩõǴԪأҲֻ65֣
ôҵֲ⣿˪˼
ϻ֪õʲô뷨ʲôҩ𣿡
֪˪ƲƲ죬΢뷨Ԫ顣Ϊ᲻ôжϳʵЩȣ
͸ӣȻƽϵʱҪĶ࣬Ȼڻղŵ£΢뷨ʹԪ飬ֻ65֣ѾͷǲǸѹ͵ģ
ߣҹأøҵķϣ˪ĵؿΪ΢뷨Ƕ뷨ԪǼƷҩˣǾ֮ܣõ뷨ҩûأ
˵õ뷨ҩʲôģ
˪ְСƲƲԼ࣬úһ£ŵ65֣ʵҲ60֣100ж󣬻𣿡
˵Ѿͷ治ǹڲҵģ
ϻǸҪ𣿱ˣֻרҽʦȻƽ˿Ѿţˣ滹ʦҽʦҽҽأ
ðɣҪβ͵ģ˪ֱӰŸβͲ˻ȥơ
ţ۽ǵȻɨ˪ǰһƬ嶯ˣ̲סȥʱ׵˾⡣
ԭ˪洩żɫĵĨأ洩ɫ֯ë£ĽǶȣ϶£ÿԿһƬ˵Ĵ⣬ɿ۾ֱѾͷأ
˪Ȼ˵ˣֵػͷ˲ô£ܵذ֯ëµܿ죬ʲôˡ
˵Ͳܶҵ͵ʱ䰡ӣôְܴɣ
˪Ʋһۣ쵰Ƥж񰡣ûѾˣ㾹Ȼ޳ܵػҪ࿴һᣬǵһμôҪ
û취ʲô¶ϲһģȻ˵ˣȻҲҪһ˵ɶֱģٺЦš
㣡˪ߵһȥˣڱʼǱдʲô
ĺţʾԼĴڸкӰղų˪Ȼ൱
һᣬҵſϫ˳۾ģϻֱۣߵǰԽȥһҪл㣡
лͲˣúϢɣ
㡭㻹ǽȥһ°ɣϫվǰߡ
Цðɣ
ʵܲˣҲɹβͲˣֻøȥ


344 Ů
˴ǰϫ迿ͷϣţЦЦ̣оô
Ů˵ͷ΢ЦöˣǰܾƮڿƵģһûУûԼЩоԼˣ
ǾͺãٸļΣúӦþͲˣ
Ů˵ͷ۾ʼû뿪ϣ²ͣشЩڣԼʲôÿģû˧춯صĳ̶Ȱ̲סʣ̣ʲô𣿡
СӣǸѣԲԣ
⻰㶣ĸİ
Ůֵһֱڵúأֻ˵ѧҽģҽӦþɣллң
֪ˣһҪͣȴϫԱ߲ͣԼʹɫżӣʱ˼
϶֪࣬ȻĻպãƻٴȥæˣЦЦ԰һֱ㣬ǲ̫󣬲˼ǣ
ˣҿܺãŮЦſĿж⣬
һ£æָ
ץ֣̾˿ΪϲҵõĹˡڼѣˣҲûʲôźˣ
裬˵ʲôأܿͻȬҳģϫæ˵
ŮЦЦҵȻϣʱ˺ӣҿ԰ǿźӡ
裡ϫѾͨ죬ɬѣ˵Ҳ̫Զˡ
ôãԼѶðƻ˵ʲôˣƫƫŮ˶൱Ƶģ֣Сӣ㲻ң˵ܺáأھͷһҵҶһûʲôҲҪӣҲҪƯĳֻҪһһãǾ㹻ˣûӣᵽסУ
ЦǰŮ˵ǸܺõĸأϧԼŮǼٵġ
ȻǼٵģװȥЦͷ
Ůץϫ֣ϫַŵǼˣһ۾Ϳ⺢ʵ֣Ժ̤̤ʵʵظ֪֪
Լʵ֣ðɣ͵Լʵְɣ
ϫȻߺ棬Ҳ˵ƣæӦ裬֪ˣһ˵ѡһˣͰһӣ
ţܺãŮ˵ͷϣҪ̫꣬Ҫһɽһɽߣ˸ûʱҪѧ֪㳣֣
裬ҼסˣǶϢϢ˵ô໰ˣ
ãŮЦЦֿϫ񣬺Ȼʣɣ
ϫһ£УѧæӦáӦñɣ
Ů֣Ƕ̸ˣѵ֪䣿
ҡ
ΣѾͷȥ϶Ҫ˵¶ˣҪԼȳæЦ˵̣ţ۲ݣԵö˼ˣԲԸ˵Ҵ󣡡
Ů̲סһЦұҸģչϾңȽҪ˵ıû뵽˸ܵܣ
˵ţϫ񣬡ȻҪЩչ˵𣿴һҪдһĳ죬¶ǨͶݣ
֪ˣϫͷ
̾Ϣǳ֪ϫԸôˣôԸ̳İ
Сӣˣʲô֣
һ仰ѹæҽ
Ů߶˼飬ͷԺпն棬̱ıûУɿڣҲȱطסԺһˣ̫
ԼŮԼô飬ЩССܳЦŴӦ̣һ᳣ģѣǸϽϢɣ
˵ָ꣬ѰȻЩ飬ȴѾǰϸ˿ôΣգԾ΢뷨ЧԼֻǶ뷨ţЧڻͨǸ
̣ӦþЩ˰ɣִ
Ů΢΢ü֮Цǣжĸоˣþûжĸоˣ
裬ǲԷ
ǰȻ֣ĸоã
ϫӼ裬Է֤Ҫˣ
ǰҽһֱΪˣû뵽ھȻҪȬˣŮ˸мؿ
ЦЦ̣Ȼˣ͸ϽϫЩԵİɣ
ôϫ񣿡Ůɫһڣǻô㻹ǽɣ
֣ҡͷһ˵һ㶼ֵģǰЩŲ˽ÿӶһģ罺ᣡ
ģ
һ£Ů˵Ŀ⣬ǲ죬뿴Լϫɣ
ĵðɣȻ뿴ƯŮҲŲģվ§ϫ񣬾ϫϷɿһ¡
ôһ׵ϫʢһꡣ
ŮЦڳˣŮѣ
裬ҡȥˣϫߵôҴˡ
ЦЦҲ뿪ҡ
棬ϫȻſڵԼ
㡭ҪҪҲ㶫ԣϫʣȻǶ˵ĿȴţЩҿ
ҡͷллˣԹˣ˵Ҳ࣬ҪΪϵҪԣ
ϫ죬ȻСûûϵģҲ£ʲô˵
һ£ЦʣѵҽҲ𣿲ðȫװɣϵ˶㣿ĻҵҪԵ㶫ˣ
ϫû뵽˵ô޳ܡţ֪ôش
ЦЦģϽɣЩϸĶڳθܴ
֪֪ˣϫֱû̧ͷͷҴҽ˳
ȴıӰﰵĥȢŮŵĻиԸôΪҪǣ˪ƢôŹ֡
˵˪תͷȥͼ˪ɳϣдŶ
̲ס߹ȥҪڣ˪ȴͻȻվѱʼǱɿװСǸƣƺҪ뿪
˵Ҫ𣿡
Ȼ
Цһûأ
ߣ˪ƳһۣŮĸмҪ˯ĻԲܾôƯʵŮŹôõĻ᣿Ҳɵ߽ʶȤ߾ͽеˣ
˵ţ̧Ҫߡ
˵û߰ɣץסĸ첲Ϊҵûߣ𣿡
˪΢֮ͷǺãڴϵϸڼ¼Ժζģһ۾©һ˿һģ


345 ·˼
Ѿͷܱܲô˵ЩץļͷԼǰͷ۾ȴסһȻĶ
˪۽ǵɫԿܣ֪̻Ҫǰţ׼̻ѤʱȻ̲ס̾
ô˵˪ɫġ
ŶۣͱԵһ£ʵûһ˵евУ̱Ҳϼ룡
лˣֻһ˿ЦȻϧ㣡
ü˿̱̲ס棺˭
˪ֵ̧˵Լؿڣеˣ
ˣ⡣
ôҲѵƯŮֻϲ㣿Ҳ⣬ϫȨϲԼɣ˵ϲˣҲҪ㱨𣿡
һ˵ЩԶԣӺʲô̱ò̱أ
˵㱨㱨ûʲô飬̱ӦٶۣʲôûоƵģȻԵҵ滻·һΪиȱ֢أ̫˾ˣʲôĿأ
˪ȴû˵
˵
˵ʲôãֲʶ
Ƭҿ
˪һ£뿴
ͷ൱棬𿴵ӵģҸ뿴˵ʲôӣӺְܹɣԸһ֣
˪û˵ֶ죬ȻóֻһȻֻĻת
ֻи˵ƬɳϣŻͷܳ൱˧ȽϵĻҲߵƵģʱͲˣƬıƺǸᣬԿѤõĵƹ⡣
ƬȻ԰Լ˱ȽϣòĽǶ˵ԶԶ磬ܹ׸оԷǸүòз
ˣЦЦ۹ⲻһ϶ͷɣ
˪ƲƲ죺ǰ·˼ףȫۣǸЩ·˼ףǹâҫ۵ǣ
˵㲻˵ôֱӰɣ֪˵ĺҪ𣿡ȻüҺ֣һһͲǵ֮ȫ㣬һӵٻαô·˼𣿲ˣ
˪̾˿û˵
Ŷˣͷһͷȣ˼ҸͲϲ㣬Բԣ
ǣ˪Ȼϲң÷һ𳤴˵ԺȢҵģ
ȴ·˼ߣզģµʡ
㲻ùܣ˪͵Ťͷȥɿ챳Сˡ
Ҫȥ׷߳һȴоŵ²ȵ˸ͷһǸֻ
ֻʱ򣬳˪ѾҴˣƺܲ۸ղǸ⣬뿪ӱܡ
ûȥ׷Խ˪֣˵йŹֵ֣˵Ĺȥ˹Ź֣һʱ϶˵Ժеʱ䣬ѾͷϾסԼסԼңԼշ
ֻҪ򿪣ϫȻӳȣ˵Ҹȣĥģ
˵꣬סһղŮأ
ЦЦȥˣϫֻ𣿡
˵ţֻ˻Ρ
ϫһۣ˳ü΢壺ֻ
ģһ£Ȼˣ϶ǰһߵֻСĵӵôæûз֡
ֻȥɣ࣡ϫ˵
ʹ֮Ҳֻ֮ȻҲ
ȴûЦЦ˶ϧ˵ܷЩȤĶأһǸ鳡ֻ֣Щ˵ƵҲ˵
ϫ֣湻ģȻĻϵĻ
ҪҪһͣöҪһģһЦֻ
ϫɬѣæ㡭ԼɣҡһҪأ
˵꣬תӡ
ֻһۿֻһסɫ䣬ϫҵʲô
ϫΪҵƵȥһ𿴣ʱ࣬æҡҪȥˡ
ߣϽ֡
ҡܲܵȵ극ٿϫԽܻȻһƵбƫƫžܾ
ٴ֣Щż
ϫһҪʵڲ뿪ֻҧ촽£о̵öܿ켦ˣҪĶǺ͸һ𿴣ֱҸطȥ
쿴ֻݵǰѿƵġ
ϫߵò˼۾۾Ϳƨֲľ
˵۰۾ܿƨô۾ǵ𣿸㣬ûˣҺԴ󷢵ģ
ϫˣŵøϽ۾һ϶սľֻĻϿȥûеĲ龰ľǸֻ棬кܶӦãûʲô⡣
㡭ҪҿʲôϫЩ֡
ָָһ
ʲôϫ֡
ҽ˵Ŀͻˣְֻеģ㲻֪
ҡûעЩûְֵֻ
޹Ҳǣһְֱֵ϶עְֻʲôңһֱæڹٻؼҡ
ͻʲô𣿡ϫʡ
㲻֪ͻˣܸ֪ҽ˰ɣ
֪Ұְҽ˵ģҲǣҰְֻҽ˵Ļֶ㣡
ԣֻͻˣҲ˵Ҳҽ˵ҽʦ
ϫ뵽⣺ǰҽ˺ذ
Цص㲻òã
Ѹٴ򿪿ͻˣ鿴һĵȼԭǳҽʦԼһȼ
ôȼҲܲˡ
ʱ򣬺Ȼһ׷ϫ񣬻᲻ҽйϵϾҽ˵Ļֵ̫Ǯ᲻᲻ϫ⣬Щֵ⣿
תһ룬Ӧòᣬҽ˵ҽʦ˴֮ǲ֪ݵģҲͲڻĿܣӦò֪ҽ˵ҽʦԼ֪ҽ˵ҽʦһ
ôţ˿
ʲô
ЦЦûʲô
һ˵һִֻϵļУûмֵϡ
˵¶ˣļŮƬԿ˿ʮ֮࣬ģܲƲƲ죺Ȼһ߸ȱŮˣֹӵұֱԿˣ


346 ʧ
ϫȻҲˣɫȻʲôû˵ǰΪమŵֻԼһֻԼãֻԼ飬ʵڿЦһģ˽ȴôŮء
бȽ϶˵Ƶأ¸һЦһ
ϫˣʱ죬һϽŤͷȥԸٿֹģ
ȻҲö࿴Ѹٹˣֻļ
ȻǰһȻһļҵϣйϸ¼ҽ˳ҽʦݣԼӵжٻֵȵȡ
ԭ֪ҽ˵ҽʦĻֶ֪ӽϫ񣬾Ͳֹϫô򵥣ܻĻ֡
뵽⣬ɫ˱䣬Ͻϫ񣺡ְֳô£
ôȻϫϻš
ңҪ֪
ϫæͷȥҽԺһְ˵ﳵϻؼңڷǻϣȴʧأײĵ綯ϣĳֱײ̻ˤȶˣ
èأܲ૵
ôˣ
־ߣϫ񣬸Ͻȥְ֣
һҪأ
Ȼץ֣һۣŮˣٲϽȥܾͼְˣ
ô᣿
ô᣿ɿһĿ겻㣬ְֵĻ֣ܿһ˫˯㣬ȻΪ壬ȡְֵĻ֡㶨㣬룬ƻգȡְֵĻ֡Ҫ㶨㣬Ȼְֻңְһʱߣûˣԣְְְֻ·˳
ǡ𣿡
ͷȻȫ϶ܴ߶ˣˮһգһȥְ֣ǸϽȥأ
ķϫŻˣ˲ðΧȹѵܡ
СѸٴȥҽԺ
ȸϵҽԺְֵĲȴ֣ϿյģûӰ
ϽڷĴңȫҲ
ϫֻ˫ȷ֪ôˣԴҳһ顣
лʿæȥסʿС㣬Ĳأ
ڷ𣿡ǻʿ˵ȹǹۣܶģ
ָָ㿴ڷ𣿡
ǻʿ￴һۣǳԾȶˣȥӦûİ
һ˼ģ
̾˿֪Լһ૵Լû˰ƶҲûģ
ҡͱ滤ʿôҰæңǻʿϽˡ
ڡڸô죿ϫץס֣Ȼȷʵ󣬵ʵںܴûʲôѹǵһ£ȫˡ
߬ס֣ʹ󣺡ţְֿ϶ˣڶ˵üֵΣյģ
桭𣿡ϫȻʱһְֱֵô˵ǱϾְ֣ѪŨˮϹͷŽأôܲż
ͷְֶļֵҽ˵Ļ֣
Щֶ˰
Ʋ죺Ǹˣ಻֪㣡ְҲɵ϶һʱģ
ǡǸʲô
Ȼʣûҹҹ
ûУϫҡͷ
֪ɣ
֪֪
ھȥ̽̽ʵ
ֱӡֱȥ𣿡
Цѵ¸ԼԼʱ䣿
ǣҡҳȥ򳵣
ϫæܳҽԺ·ߴ򳵡
˳ϫ̲סｹʣҰְֻᡭ𣿡
֪ҡͷûδ֪ı£ôֲ֪صȥˡξȥ̽ʵȡҵЩ˿
ʵڲ֪ô
ܿĽšĺͽǣνңϫ϶Ѿһ飬ץ֣ο㲻֪ҵɫ¾Ϳԣ
˵ţָָԼҪǶҪʲô㱿
Բҡ
Цڰ֣ôţ޼£ֻỵ£
ҡ֪ˣ
⳵ͣ£濴·ǸıЩͷˣͥԺܴ֦Ҷܶ߳Χǽ̽ͷ͸֦Ҷļ϶Կһɵ¥ʽĽ񣬺ϵεĸо
˳ǰϫܼݺȥҾ޴ţ࣬ҳ
̾˿ָָԱߣģͥԺôûã
ȥ˰塣
ô죿
̧ͷװͷֶ̧ͷ˸кĻĶԲߣҾãģ
ȻһᣬϵСſˣ˳
࣬ѰְֻңϫİְֵİΣֱӳȥ
ߣ͵ƿɫ䣺Ůˣ֪˵ʲôְֶˣƨ£
㣬϶Ұְ֣ϫӯӯģȥʡ
಻ͷֱ̧֣һƴϣ࣬ϫͷҷ׷ɣƲסϵȥصˤڵϡ
ˣҵˣһûˣȻ໹ޣץϫ񳤳ͷ
ֵ;ȴҲץȥΪֱץסˡ
㡭Ҫ˵ȭصشϣڵأ˳˿ĭϣ۾ҵŮ˲Դģ
ϫЩ׵ҡҡͷУûȥ۰ɣ㿴ҵɫ𣿡
ϫʵ̫żˣΣͷȥ
Ǳߣץסᣬ͵شӱˣʹסĲӡ
жԸԼ̫ƲԼ˰ɣץסϵĸ첲һˤʵʵˤڵϡ
ʱСѸٳˣǿĺ´󺺣һ嵽ǰŭص
ƣ湻ģ׼ȺŹĽЦЦҲܵģֻȷһǼүǲλŮİְͣôݱһƴɣǶˡ
ŸʲôҴٸϻ죡ܻ˻һ֮бŪΣһαһǱһαһζֱ޴档
ǼˣѸǰƽ
֣ҪƴĽ࣬۾΢ת͵üͷ࣬ǰһŭ𣺡ãǼʶһӵ
Ǹӣڷ棬Ǽ󺺻סˣѸͣסŲ


347 С
һȺûתϫ־ܡ
ǼŻع񣬸Ͻȥ׷
ϫ񴩵ǷЬǸ߸ЬҲûȹӣǿӣԱ÷ܣǿϡ
һӵĹսǣϫѸȥϫţԼǰͷȥϫĶͷѾϸܵĺˮıǼҲ΢΢ĺðɫǻңԼһҶ
ǼҲԵģô򵥾ͱ˦ѣܿԱܹȥŲԶȥ
㡭򲻹ǣ𣿡ϫʳ;˾ϻԷܹδ󺺣ǸжȫӣֻһˣȻ򲻹˫ȭѵ֣οԷˣʮֻ֡
ȴЦЦʰʵɣ
ǡʲôϫȻЩȣǰͣƺĳֶ˵ɡ
ԼעӲȥĵطƿһǲǾڴţ
ǣʵϫôãһӡ
Ҳûϵ˼Ҷȥˣȷʵڴţµʵǣǵźǹ
źǹϫ֣ôûǹ
ʵ̲סԻ󣬻ǵһıӣ϶ǿģܿźʮֻǹЩ󺺣ЩǹҪˡǹЩ󺺹ǿˣٶֿ죬ʱҸչ˲㣬չ˺ԼѾǻ൱
źġǹϫǻɣȻźôģ֪жֻ
֪۾͸ӵģȷʵԲžϫߣͬʱҲԼʵöԷԼ󺺣´ζԼͻӷߣԷԼôļԼ¶ʵʱ򣬲Ż䲻⡣
ϫ껰ûشΪԼĻ˵æǸԲ𡭡
һ£ôԲˣôôԲ𰡣
ԡԲ𣡡
˵ԲҾҵ
ԡԲ𣡡ϫԽţ仰ѿڶ
ˣ°ͣͷȥ
΢Ĵ𣬺һıǡ
΢ѾͷĴо治ҧһڣȴûҧǺ̧ܿͷɬ۾һ˵סˣ´˵Բ𣬾ҪһǵĴۣ
ԡϫѿڶϽ̧סԼ͡
̧һ˿а㷢ƲƲ죺̽ûʲôЧǿְǲǱٳֵ
̾˿ͷֿϫ߱ʣ𣿡
ϫᡰšһ
Ұַϰɣֿӡ
ϫĬĬҡҡͷ룬ղ˵׾ôˣѵһһ컹
ͷͰַİϣļӿš
ϫܾȣůڵģʹƺѸټȻʧ̲ס̧ͷֵؿ
𶯣סǾͲǸơ
һᣬÿ˳ָһ£Цʣ𣿡
ϫǳԾȻһʹͻĸоûˣϽǱ˰ȫûʹУɵɴ۾
ˣôݵؿˣһСѣļѾˣ
㡭ĺϫԵ̾ĿвЩĽ
ЦЦֻǲ뿴ŮŰʵǺɷ羰£
˵꣬ҿ˿ֶиȹݣϫ˹ȥ
棬Ҹελ£ԷԱָλŮŵ
ţϫ񣬡ʵţƵغȿȣҪȥ
ǡأϫ˼ǲԼһˣʱѸȥҾȥ
ȥвҲȥ¡
ϫ
Լļƻϫѹ˵׼̽һ£ְǲ棡
ɡ㲻˵ǹ𣿡
һЦñεεŮ£һӦˣ˵ƤģҧҲû⣡
Ҫ㲻Ҫҧϫʧ˵̲סץסĸ첲
΢㶣ѾͷǹԼأΪʲô֮ڲĥߴʱƵ֣İɣҲµģ
㡭治𣿡ϫȻģָϽץסĸ첲ʧ׹ʱץסһӣеĵĺ͹Ա
΢ůЦЦûϵģе£չһӵģǲǣ
һģϫѿڶ˵֮ȴ̺ˡ
Ц㿪Цˣģһ˵ػúĿȾǣ
˵꣬תˡ
ıӰϫȵģ۾ҲȵģˮӯΪԼЩ飬ֻܱˡ

ͥԺ棬Χȵû˵ʱסǽͷһԾǽͷϡ
ǽͷï֦ҶڻͥԺɨӡ
۾͸ӣЩ֦Ҷڻȴᵲסߡ
ȵط֣ķֱܲ͸磬ǽǵĵط·Ƹ϶мͷЩͷһܵļ磬ֻɹȥ¶ᱻ
ǽĵطЩǹͷ
ֻһôôܣ˹ˣѵŶܣ
˼һҪͻ絽ǰʵ̫̫ˣؼЩǹһŵİ˵ζ϶һӵϣΧ
ôȥأǽͷϣһĪչ
ʱ򣬺ȻƺǱġ
۾תת⳵ȥ
Ͻһ֪ĻѾԼΣˣʱȡ
ȻӦϫȳְ֣ͱӺɷģ˵ңҲʵҪ֣ҩɷʲôġ
ۿĴǽͷ
׼ᣬһ³˳ȥϣȻ󡰰ϡһڵϡ
û뵽ת䣬Ȼ
̫˰ɣϽԱ߹ȥ
ɲŤŤģͣ£ţҴææһŮʱһ£ЬӶˣʧܵǰͷ鿴ƣ
۾΢΢ſһ϶˿ǸʮҵŮӣòǺƯЩȸߣͷ̶̵ģңﲻסֹô찡ҸõգͲÿģ鷳ˣô찡
ԭǸõհֲøղԼˤײ̫ˡ
ҡǲǸܵŮֹһҿ˿뿪˼ߡ


348 ɳ²
ˣѸְץסŵһУæҲǹģҲǹģ
ô𣿡
ҡûǮ㣡Ůæ˵ҲŹʱ䣡
ŵӣϲѾͷܼ򵥣ܺðæַ̧㲻ǮҲøҿ˰ɣôˣɾˣ
ҡҲˣҪҪȥҽԺɣ
һˣ㲻ûǮȥҽԺĻǧ˰ٵ²һңŪֹҩҳԳԾУ
ɡҪϽ˼ģ
⻰һ£ϴŮ͵·Ǻȵ֣ҲŮ͵Ʒ룬ӦŮ֪ͣʣ˼
ңŮָָߵı
ȻҵŮͣºðˣͷһۣļܺõڸסȻʹӣҽŪֹҩԣ
⡭ⲻðɣŮΪѣү˵İ˽ģ
֪ѹУɫһҿǸСģԲŶô˵㾹ȻҳԵҩԸ⣬ǺðǾ͹¹ɣеҽƷöһĹʼ
˵ֱ꣬ɵϣֱȣһ
Ůɫ˱䣬ɿһ£Ͻ˵ԲҪҪҴȥҵҩԣ
УڸˣŲȻƱۣƱҺΪ룬ȴôߣ
ԡԲҴȥɣŮŵˣ
ЦһǿҾôǨ㣡
ǣǣ磬Ǹˣҷ
ŮûκԥСĵطĳţȥ
Ӵҵ϶ˣһߺţһ˳ɨһۣŵλˣ߲ˮʲôģʣˣôˣ
ǰﱾ˶࣬˼ң˺ͱڣ
һһΪôˣأ
̽˵Ȼ£ǴұҲײˣȣڼ˺ü£
ô˵ΪװŮײȵң⻰ᱻ˵ʲô
ŮֻЦЦСĵʣûôذɣ
ʵˣ
˭֪أۣϽҽȥŪҩҳԣ
ããŮϳţǰʻ˵ϣȴûߣϨˡ
Ͻԣ
һΣ벽ûŲ̲סֹ⳵ỵ˰ɣŪ˳ҪǮ
˵Ż޳ӡ
ܲܰסɲţܲ΢ţɲ߲Ź֣
Ůͷһڷ֣ŵģȻɲֲóǲˣͨ죬εЦˣҡҸõյģ
̾˿ûüյĶ֪Ͻ߰ɣ
ãŮֶ磬㡭㻹ſλϰɣҪſڵıڿˣ
࣬ǲǻҪ˻ͷϣ
磬˵ĹؾǺܶ࣬Ҵİ˽ȥ϶ҵģΪҵĹ
ã֪ˣ˭ôأģҲᱻֵģ
ллˣŮмضͷ
ЦЦлԼأַһԱϵĳ
ŮܽţͷȷغˣڿԺǰ
ԺŴ򿪣ڹɨһۣΪλסߣû
Ůæ˵ҡҳȥ˵ģ㲻ʶڳ
ǳȥ˲ˣһʡ
ǰ
ˣȥɣǱڻӻ֣ҵˣҲûϸ顣
ŮϽ֮£ȻϨˡ
ĵؼʱ㰡ôȥڿ϶Ҫˡ
֣ŮԱϫҪ
û°ɣڹʡ
ûû£ҸѧῪŮСĵ̧ϣûϨ𣬰ѳߡ
˳ţͣ˳İصһ䣬СȲǧ
ЦζôŨǴģҵı׹϶ܲصס𣿡
ǡô찡
˵Ӧסĵطɣȥ
Ů룬ֻôˣ˳ײһ䣬ȥСǧҵҩԣ
˵꣬ˡ
ڽȻʵţŮһߣ˳
֣ļ䶼סģ͵ڼңһʿƷ֮󣬴ҡڵ߳ȥ
˿ȻֿˣϽصһ
͵͵⿴ͼݻĿɳϣһŮװƯŮҩ
ȻСģ۵úߺġ
ԶŸͷʮңģЩϣȴȣɳܴӣѩѣ¹ڳӥƵַɱ
ͷӦþİְְɣҲǺԹˣ˼ڵģʵڻù׵ģ˵ķӺˡ
࣬Сӵĵϸ𣿡ͷƵʡ
ˣǸϴѧСӣѧ洫ҽܵɪǸ˿
Ц˿һʰһأڻôң´ôʰ㣬һʰ÷ġ
ôČ˿㲻𣿡ͷ΢΢䵭
ɫһݣϽŮ͵ƿЩηؿͷ֣ҡҾǲСģ
СģͷЦЦζСǶ಻Сİ
ȻЦţȴ͸ź⣬ɫ˶æͷ֣ҡҴˣ
֪ûãҪóİ취
ҧڰץһŪ
컯֮£Ūô벻𣿡ͷüͷ΢壬ǲ
ϸΣ֣˵ô죿
Լ취ͷһϴСˣҸ⣬ԼԽתȦΪҽ˵ĵȼ㾡ȫ˸ҽŶӣУҪһ̯࣬װ˷ҵѪ
ǣǣֵ̿صͷһְҵĿ飬Իɺõģ
ͷ΢΢ۣ֮Ŀ꣬ǸСӣҪܵѵ׼õǸƯŮˣһҪõҪģĻ֣һҪõǳҽʦҪרҽʦĵȼ൱࣬Щ޼֮õˣͿΪרҽʦҽǸ޴ıأҪ룬õƸУ


349 ӵ
֪ˣְ֣Ҳʧģ
ͷǵһЦҲϲûʵĻֻжͳɼ
ٴεͷһᾡõֵģ
ˣĵطȫ𣿡
⻰ͷ⻰ǸǽߣҲˣ룬ϽӶ˵㣬˵صҾͲ÷ȥˡ
̾ϢûԼ£ΪǸ椿һȫԼˡ
ͷȻʡĵطȫ𣿡˵ûĻȻ֪ȫȫˣ϶˱ĵط
Ǳߣ๧ػش𣺡֣ĺˣܰȫѻָ֮ǰκ˶Ҳ¾ߣ
˵úš
ǾͺãԸŮϵǣƱ˴ˣͷƵس˿ѩѣ۾һתȻʣ˭
һߵ棬ȴûע⣬ƹӰͶ˵̺ϣͷˡ
ʼȷͷ˵Լ͵͵⿴һۣͷĿԼ֪ԼǱ¶˰ͷ۾ġ
ȥУȥĻϳԼ
ɿһ£Ѹͨ죬ͷ߳ȥ˳ҵؿү٣
ͷԼ˵Ĵ磬̫࣬ûϳһҪ٣ȥҹܼңʲô
ҡҲܼңڷգ̫ˣֱү٣ֲңԥأ
ͷɫͨ죬жҲӣûôɣˣ߰ɣʱҹܼ˵
лүԼݼԽţеСմմϲˣĵѵӰ۵ϣǲͶȦĻֱ˷⾪˵츳
תҪߣû뵽Ȼվס
⡱һ£Ҫᱻϳ˰ɣ
ôЩأת
ȻˣҲдʱ򰡣Ѹһ£־ҿ֮͵תŴͣһͬĭһ˹ȥȻ˵˹ȥ
໹ûüӣĭӾһϽֵ̧ס
үԲҵظðرأƲס߽ȥĸ첲ƣֻҪÿ첲һȥ
Ȼÿ˸첲
Ц粻㣬һֺݺȥξ㶼㲻ֱ˸ԡϽ̧ϲ
ԱǸƯŮҲϽ
ѽҿƲסҪˣٴſ͡
ʵڱŵˣ֣ҿҹٸҰϣͱˣ
Ŷүˣȥ̳ҩȡ췵عλתҡڵſȥ
ſڣҪųȥȻ¥ϴһŲתͷȥ¥ˣһɦŪ˵Ůˣһװĵ˹ˡ
˲Ů˴ܣĹ˾ܹæһҪȥлл򣡡
һһЦš
ܾЦЩЩСᣬǱܣ̲ס͸ӿȥȵط֣ںŮ˵ƨɣŮȴûƵģȻɫƽؽЦţڿϽȥлл
ãһֱ¥ݣڰճŮƨϵÿ첽Ǹͷȥʾл
΢ЦȷʵøлǸлͷĹ˾ɣǸлиô޵š
ûٶය˱Ƶſߡ
ſڣס
һҷոðѾˣҪȥ
ڿĴ磬ͷСŴ򿪡
ʱſԱߵǹȻ˻
Ծ⹷϶ԼİˣæЦ˵⹷೤ʱûιˣô˭ģⶼҲˣСĶǽǵȵͷˣ
԰ιˣǱڳסǹ֡
ָָ̫ⶼʲôʱˣԼƻʱˣϽסҧңǳԲ˶ߣǣүǰĺˣ
˵ţѸ˳ȥ
ųȥͿȥ׷ϫػ
⻹ԩ·խϽͷܵ͵ش߹ȥ
Ǵû뵽׷֮ززᵨǱû⣬
뿪ϵǸȹݡ
ϫλǰϫ񿴵һûϳϾһ˵ƷڶϳʱˣһѸһ˽ס
ȻڼԼôôŵӵԼһ̧ĺ󱳣˵Сʤ»飬ҲôɣرŮӣأһΪҪˣ
ϫ죬Ҫ˵Ȼֻ
Ц˵ֻ̫ˣ
ǡ绰ˣϫûȥֻͷˮ峺۾һգգؿ㡭û°ɣһֱõ㣡
ʱ䣬ţ˼룬Ǹıδ󺺣˵ǹ̶ѨΪˣ治֪ôˡ
ĵڿʱ˲仺⣬Իֵô
û£õúܣϽӵ绰ɣǿǾưɣôţעĿ˵
ϫˣϽתͷȥ˿ȥס죬æſͷӿڴóֻһۣɫʱˣǡģ
ֻﰡ֣ȷĺţ
ǰ϶°쿨ˣ˵绰ʲôϫЩ㷲۾
𣿿϶ûʲôģֻùֱӹҵʾϫ£Լ£ٴģʱٽӣ
ţ
Ůʵ̫ժ޵޻ţȻڻ˵ŮѵζƵģԵףԵÿɿأԼڸǰ϶ᱻĻƭ߱ԶŵԹԾͷ
һû뿪񱣻ǶϵĿɰСһ
ûӣϫֻȻġ
ϫ۾æ
ͷˣ֪׼ʲô
ڱʱİְָĿ꣬㶨ϫ񣬽ѵԼеõĻ֣˵θ湻ġ
ϫܽţ˿Ž˵绰
æչȥյߣȥֻ˵ʲô


350 ͷ
ȻĴȥϫһʶظϽ㿪һ룬㿪ʰôôԼĶأѸٻȥ˵ƫеײһ𡣡顱һײûء
Ѿͷʲôоϫ㿪ȻٷɿײƵġ
ϫ۾Ρ
ҡҡͷָָֻֻ໹ڡιͣ
ϫְʧô˵
˵ְ֣ϫʱֲ侲ˣߵ˵ҰְŪȥˣ
ߺߣôְ֪ȥˣ˵Сļɵֱأร
ϫַٱҲ⻰ﰵŨŨвζæʣҪ
ٺЦЦ൱һˬһﻹû֣ôЦҲõȳԱˣôЦǲӦɡ
Ц˺һᣬڼ˵㲻ǸǼſӦûûԶɴٹֱסҼҵĴôƯһֱȱôƯŮ䡭
㡭ϫ죬ֵϷȴ
ΪãסһְֵϢҷһʱ㰡ڣְֵϢҲû㲻ǣĶΪã
˵꣬Ѹٲһ䣬ְ֪øϽ㶮ģ
ϫӶͣЩѾȷְȷʵЮˣ໹ְвԹȥֱ̫޳ˡ
㶮˼𣿡۾һۣѾͷû໰˼ŭ֮ͨɫǶġ
ϫͷȻ԰ߣô첻ˣסֻͲѯʵĿ
һЦȥס죬Ǿȥס죡

Ȼ㱻湻ˣһŰ߿Ȼ㣬ְֵ֪Ϣʱô죿
ϫɫ԰ףǸʱᣬңֻɱˡ
˵ЩʵŮ汻˵ǰԤ룬ĿǵõְЩֵǵĻ֣ЩѾңôܵõְ𣬾Ͳٷְְֻ֣֣鷳ûõְֶ֣ûٻ
ǡҸô죿
ЦЦȻûְֻȥ˯øְֻܿȥȣЭػȡ
ϫ˵治ְֵ֪Ϣʲôֻ಻ͷغ
ϫҧҧ룬ô޳ܣԼôԼҲУôأȻ뵽ûܵ飬Ǵ֪ʲô𣿺ãҸ㣬ڸñأ˯ң
֮£⻰ܴ󣬵ˣڰĿȹôΧˢˢػͷͷʰٷ֮٣Ŀɿڴؿ뿴ĸŮӣ˴ñӶôơ
ϫһ˵ڣѾʶԼ˶Ĵ󣬿ô۾Ź⣬·ƾ۽Լϣߵ޵ݣҲ˲ûӦֻţϽ˵绰̡һٲ̧ͷ
֣Щ˵ĿֿʼԼˣЦһ£ԼǱϫˡϫ̡һԼԼܲҲ̡һɣæ̨أڱ̨ʣˣŴˣ
˵꣬Ǹذڰ֡
Щ½ջĿ⣬ȻСš
ԼԴоԴԴ˺üѾͷһʱʱս
߰ɣﲻǱ̨ʵĵطǻطɣС㣡֣Ѹٳ˿ȹݣȻʾ֭벻ͨϫôͻȻͱĳô仰
ϫȻͷϦκĹϣ·һĹΣɬεĳУ޲ɷĸо
ЩɵֱϫСĵ̧ͷæ˵ǻطԷɣ극£
£
ô㲻ְˣ
ϫʱ۾úҹǹ⣬ץסĸ첲ѵа취Ұְˣ
˵أĪһЦװЩߴϣʱչԼӢŵʱŶӢţ˷ȡ
ÿﶼϲŮӳݵģȻԽƯŮӳԽãǰŮˣָоˬ
ϫʱľڳ˵Ҿ֪ģ϶а취
ȣһһ״ŮҪ˵ˣķ
ķ涼ģϫѿڶ˵꣬ʱϼڷԼ壬ϽͷȥöҪ·Ƶġ
Ŵ˾Ϸòˣ˼ϰֻûҵռˣƺе֮Σɣ뻹ˣӦϫ°͵ָĳԼĶƤҶˣҳԸɣ
ããϫæͷʲôʲôԣ
ЦЦȻǳЩĶ˺ķĶĺܶ๤ûˣ
ϫЩֹ֣һ䣺г˻ķĶ𣿡
ϻɨһۣ˵㰡ķ𣿡
ϫˣֱӽԭأϵ¶ȾԿ켸ˡ
߰ɣȥԷתˡ
˸еεĲԷҲһӵĲˡ
ţһСŮŻֱߵǰϸϸ˵磬ŮôƯõ廨͸ɣ϶ˣ
ҡͷŮѣҽ㣡
оɱﵣ
ŮˣЩʧû뵽ϫȻ˵׽㣡
⻰ŮָһЦǲŮ𣿴磬仨ɣ
ϵأ뱻˴ţ˵Ȼ׽㣬Ǳ㣡

û뵽ϫǱ˵ǹϵԶԶı㣡
һ£ϫҪʲôôһֱԼԡ
磬㲻仨ŮѶðɣȻôڣһŮѸòˡôƯŮѣˣŵҲأ
ϫҪ˵ϫȻС˵Ҫһ֧Ϳԣ
ûҪҪҪõ廨ֻ֪ôһֱԼ
磬ǸŮѾյĻأ㶼Ǹľ񣬻ϽЩ͸ˣˣʲôӦģŮ˵ţգգ۾
̲סϫ񣺡Ҫ
ϫС˵⻨⻨ȷʵ̫Ưˣ
ȷԼͻֻõͷŮһָͷ


351 õ廨
Ҫһ֧Ůʱˣ磬һˬˣպһ֧ˣ
˵ţֱӰѻ
ΣְָУҪһ֧˼̫˰ɣֱں㣬ΪСѧϲһٷ֣
㡭
ûϵҪһ֧ɣǱϫ˵
̫ˣŮ㣬ˬ죡Ůѻ͵ûȥ˵ϫ
ϫæ֣ǱߣģҸǮѣ
ŮЩɵۣŪúͿˣǮģǸô㷨ûѧ̫߼ˣ
֮Ǯ
ϫϽóǮǮŮ
Ůĵˣ²һƬ
̾˿ϫɹˣСĵˣֱľ֣
ǰҡҲǸ˼
ôϲõ廨õ˵ƨɺһȺ׷㣬õ廨ûյֺܼǿ
⡭ⲻһ
һǰĻõ彿ΣȷʵƯҲǻ洦ɼͨõ廨ʲôϡƷ֣ûʲôһ
֮ллллõ廨ϫС˵ôһ䣬վǸڻͷš
ԼûҪ򣬾ˣҲԼǮҲԼ͵ģ͵ֵ̫ˣװǰ
ϫѾͷһ۾ܿ͸͸͸ˮȴȻ֣ҲŮĺһ档ôˣõ廨ôִš
ˣϽԷɣ극ȥ㣬ڻŶأ
ţϫæͷõ廨ֱӾûһֱϡ
ҡҡͷԷ
Թصϫҡ
ϫǶˣһһࡣ
裬Բˣϫָʢһ롣
Ů˺ֵؿֿȥˣͻȻû
ǡǡϫ֪ô˵˵ʵ飬˻ᵣģһʱҲ벻̫õĴǡ
ЦЦ̣ⶼңе㼱£Դȥˣ
裬е㼱£ȥˣϫ
Ů㶣ɬҲ˵оеģ򻹵öˮһء
ҲΣԼô˵˾ˣϫʲôֲǶ¡˵ѵģ˶˵м£ǿ϶˵ˡ
ûϵ˭м£ڻ˾ͺãŮֽӹ룬ԼȰɣ£˵˵Լһڴϣζ̫ˣ
ˣϫȴѸùһӣŵǰ㡭㻹ɣ
ôˣ֡
Ƚ棬αϫС˵
ûϵУʵûʲô˵ģһ
ϫûǿԼˡ
Ů˿ȴ𵭵Ц⣬Ȼʣˣְôһֱû
ϫϽ˵æأ㻹֪𣿰ְ־Ǹ񣡡
Ů΢΢ͷûʲôԹɫ˵ְ֣Ը񣡡
ϫ̾һû˵
ҲǸ𣿡Ů˺Ȼ
һ£ҡҡͷٺЦҲǣǸ̫õ飬ҲŲʱ䶼ڹϣпպֵܳȥȺСƣҸӵ顭
˵Ů˵üͷæЦָϫ񣡡
һСˣԼǰϫء
Ů˿㵹Ǻܻܣ
˵ţȻЩƵģüͷһ
ˣǿԼȽϻԺܻ֮ģһ׼תƸ⣬Ů˺ȻҪ㷢һӶã
󾪣е
ôͶԺ˼ŮЩá
ЦһҪ𣿡
ôˣ
æϫʱϫó˵ԲԼΧû뵽ϫ񾲾ؿԼʲôû˵
۾ƯĽë£峺ˮᲨҪС찡Ǽðģôҷģ
Ѹٶϫʹɫ˵
û뵽ϫȻ޶ԣؿҲڵƵġ
ѾͷؼʱԴ·˰ɣˣôԹߣؼʱ̲
ԥʲôŮȻơ
ǷˣָϫԲˣѾƵ±ϣֻ÷ģ˵һӶϫãĵʱ򣬷ϫŻ𻨣һ˲о񱻰ϻƵġ
ţܺãҾͷˣŮɫͣ
̾ĸİԼˣôоԼ״Ƶġ
Ů˳극ϫʰȥҲҵڣ˳ȥ
棬׷ֱӰϫ˳ż֮£ֱ˸˵ļƣϫƵǽԼ˫ַǽȦ档
ȷʵܸߴϣо൱ãоӸµԽС
оôãҲͲںʲôˣͷϫ񣺡˵ʲôؼʱôҽΧȻӲҷģԺҪ㸺һӰ
ϫ˵ͷ
ܸܲҵӦҶԿ˵ƵģԵҺɵòã
ϫҧҧ촽ǲ˵
ϫҶ㶯ǲǣ㣬ҾǸֶŵ£Ҵģ
Ϊڳһֻ֣צӣҪϫҪʵĵطץȥ
ϫŵøϽӣСҡΧţ֪ô˵
ƨ۰Ͱ͵ؿңôֻûκҽΧ˼
ʵʵ㷢Ҳõġ
ʲô
ҲͷˣϫӽеСʵ壬ͷʣ˵ʲô
ϫæ˵ڳˮأ϶Ҫտˣ
˵꣬һͷ첲˳ȥҴˡ
㶣Լĸ첲૵˵Ĵ٣ûо鰡Ȼ¶ôĿӣˣпձöϰΣܰǸѾͷסǱŮұˣԲҲѷɣ¸£
뾹ȻˣԼֹۣû취Ѿˣô죿ϫǸŮӣԺӦòô񶾵ضԼһӶҲûʲôϵ
ۿɫˣʱ䣬Ѿŵ࣬ɨһԱߣϫش壬ЦЦ㵹ǳסְֻûȻȻĵ⣡
ϫɿؿһۣ˵ҾԼ˼룬ҵԼģ


352 ϡ
ðɣ˵þȻеһҲжˣ
ȥҰְ𣿡ϫʱҲˡ
æꡱһ˵ͲСǰɣ
Բ𣡡ϫ죬˲ȥ
̾˵Բ𣬾ǷһǵĻѾǷλˣ˵ҪǲҪأ
ϫɬգģˮʢķɫɻ
Ѿͷҡͷɬݺ۸ĳ嶯ءɬҲر˪˪˺޵Ҫϫȴ۸
ǿסֳ嶯ԶԼ˵ûƷҲ֮ܳΣԼԼ
侲ϫڰ֣ȥǲǻ˯˯̾ߣ
ã
ϫɬĵڣн뿪Ҵˡ
һᣬ˵軹˯أ
Ǻãȥְ־Ȼɣ
ôôȰְ֪أ
ϫߣϽں棬͵תײæˣѿڶԲ𡭡
ǷһǣôǣҶóȥˣ룬һǧһǣҲ϶һڱ⣬Ҳһڽ˼飡
㲻Ҫϫɫ䡣
ҪҪƵĿ⿴
ϫ񲻸̧ͷСҪҪҵǣҲױˣ
Щ£Ѿͷᵱ˰ɣԼǿЦҲܵ棿湻ԵģЦʣױˣѵֻң
ϫ½ǣĬĬز˵
Գ̾ô˲۸
·ŰɫѩǺɫ޳Ŀӣ˵ȥ·
Ŷϫתߣȴɿʣʲô·
ɫ··ôףױ¶
ϫͷѸٻ·ȥˡ
һЦıӰǵùغţҺϲ͵Ůӻ·ģ
Կϫһ£ȻҴҽȥˡ
ϫ񻻺·뿪С
Сſڣʱͣһµܳϫ֣ܳǰҪ򿪳ţȻ򲻿
⳵ģһֱ迪ţҪóǰ˵绰š
ųȥһﾹȻ˯ˣ˯ƮݣˮҪֱǧˡ
̧üʻĳһﻹǲѣʹģѳŴ򿪣
ϫ񿴵óԾϽס֣㡭㲻Ҫɣ¿ɲ
һۣƨĳҵĳ
ϫǻɣֲţ´
˵ôʲôҵĳɫԼڸɻƵģҿţЩȻ
ϫ˵ϲܳǿԴǮǡǲԵģ
ˣ㣬ҵĳ
˵꣬ųźݺһš
˯ŵھѣ۾⿴Ͻ򿪳š
ϫæǰɿǾ·ʲôû
̾Ϣˡ
迴ֿϫ񣬸Цһ£λҲǡҲɩӰɣɩӣϺã
̬ǹ
ϫһɩӽеЩ£ҿ˿Ϊбء
ɩӣǲǽҪʹ綵簡ҹɫȷʵˣϡʣǹ財
ϫŹֵؿһ˵ʲô߰ģЦøƵģͷģʲô
ɩӣϵЦݾûϹ罭ˮϣ಻ϫǰ˰ڣҪô˵۹أֵĶǾɫŮ
磿ϫȻɫ䣬˰ɣӲܳˡ
뵽⣬ŵˣ̧־͸һƣȻѸٺˡ
豻Щɣ޹ίֹʲô˵ʲô𣿡
ܣˣϫҪߡ
ЦԼٲڣǽⲻˣæ̧§סļ򣺡ˣˣСܡˣһƣ˼Ҹö
ûϵûϵģǸڲԹɫļһæǰٺЦɩ򣬾ܴ棬ҲأɩҪҪСһ£һ㶼۵ģ
һŰ߿𷸼ˣô˯øƵģ¶ްͿ˰ɣ
ô᣿ͨϷţļһﲻһͨǷģţ˴Ĵָ
ˣϻ˵ϳɣȥ򿪳˳
ܳϳ֮ϫȴЩԥʼղ⳵ģҲ֪
飬ϽǰЦʣɩӣῪ𣿡
ᣡϫҡͷ˵꣬ͻȻʶԼôش𣬲ĬԼɩӵĳƺһʱЩţæ˵ҲǸ˼Ҳǡ
豻ŪЩͿɩӣ㵽׻᲻Ὺ
ҲῪҡҲɩӣϫ˵ˡ
㶣㲻ҴŮѣ
磿
Ȼٰ˭ԸҪкܸˮƽͳǿʵУקӡ
ǡһǲῪ
ͷῪǣ㲻ῪҴֲῪֻֻλֻܺʹһλˣ
ǡô
ٺһЦҴĻǺܿģŮ㶮ģ
ϫ˸ۡ
ϫʱһļƤ
憪¸û꣬ͷȥ˵ĵͦȺҪҪ䷿úģ
⻰ϫϽ˺ľ룬ǰʣҡﰡ
ָָҪôҪôϣ죬ůͣԼѡɣ
ҡϫ죬ôѡ
ϽѳŴ򿪣ٺЦţɩӣͲò˼ˣô籧ǣҲˣ԰ҵܲײˣ˾У
һ˵Ӳǰϫ˽ȥƵϡ
ϫͲǶԸˣư͵ģҲϣֻȺģպ̿ԿţɫҲβѡ̸ûô
ܣЦЦҪȻλϣң
ǡǲҪˣϫҡͷΰɣǱģͳ
Ǳߣ˳һٺ٣ǿǿ
˵꣬۵ؿһۣŮڻ˭Ľ
һۣǲ˵ģ
æսͿһ߿ųһ߲͵͵Աһۡ
ϫִܾ٣Ҷܽϣ۾֪ÿڷգͨ졣


353 
ŵ֣˵
æʣϴҪʲô֣ģģ
ɵ֣ϵϫὩʯͷˡ
Ͻ֣ţ۾һת¶һĨЦ͵ذѳ١
ôһ٣֮£ϫѸײȥƨҲײĶϣȫӣϵļоʱԾϽҪ״̬
˭֪󱳲뿪壬ʹٴμ٣ٴεײ
ųãϫգڹòƵģʱͨ죬ʧԹ׷СӣϽ˫ֳȣٴμǰ㿪
һͲš
ǰǸ٣û˵ǰЩҷ˵Сֱֵ
ϫôŮĶ֣һεײ
һǰһģʵ˲õ롣ϫֱߵ޵ݣֲȷǲǹģֹ
֮ٲǰˣÿײ岻ûоҪǣôǰǰĶ̫ˡ
µӦǹģȴûϫôײײȥо൱񾭶ײƵģϫӦøС
ͷһۣͼ࣬Ϣ٣ٵˮ⣬ǸȫǶ˵ģ
ţȻͲɲʶرסϫͬʱ޷Ƶǰ壬Ӻײϫϡ
ϫ̲סᡰšһģͷолѸȼ
ȴֺãٴ͵ؼ٣ײϫϣϫٴοƲסᡰšһֽ߬ǸӣƶҸطȥ
Щȫȵĸо룬ôȥҪʰˡ˵ôŪһŮʵ̫޳ˡ
ǰĬֺΪȴĬˣ裬ʲôúÿһͼ٣һἱɲģ׻᲻Ὺ
㶣Цһ£ϴ㡭ȷⲻҪģ
ҪʲôҪúÿ
迴ɫСж֮󣬸Ͻúÿˡ
תͷÿϫ͵͵Ͷĸм۹⣬ǸлԼ޵ݵľأмƺ˾ӣҡ
ĵѾͷмңǱ˶֪ҿʼĬϵģǱ̫ܣܻôһֱȥ
ڣ谴ָһط⿴˿ֵʣ磬ʲôط
ϫһ۾ϳⲻļ𣿡
ԣȷʵļңһ۽ֵıյϫߣŮˣ
ϫˣæͷҪ³
Ѹץס֣˵Ҫʲôȥ
㡭㲻ҳ𣿡
³˼ǣЩʲôˣ
ϫæεصͷҸʲô
ɫѾûпʼϵɬԵúȻƺѾӦϡ
ЦӦعģ˵óֻ෢ţ
ʲôţϫϽóԼֻ
ͷװģѾҵ׼ýӦˣȻҵְֱصĵطǸϽȥɣ
ĶŸࣿϫܾȡ
Ȼ
ҡҵװġ
ЦͶֲǰɣûע⵽һдҵģȴװˣֻϣ
ΪʲôҪ˵Ҳûҵְֱصĵط
ָᵯһĶͷΪ֪ԲҪݾߣȥѾжϳְûǲ˱ĵطڲ϶֪ġյţһⲻ㷢ҵ𣿿϶ˣ㻹ҽװģ϶ͷҪģ˵Ѿֲ֪ĵط϶ģȥְ֣£ô
Ͻȥ߸ϽѰְֻط
ԣģ϶ȥְֱصĵطֻҪͿҵְ𣿡
ϫ׹ϲѣ͵رסĲӣ˵̫ˣ
ϣŤĲӣƸ졣
ɾȣ˵湻ģֶó
ֶϫһ£ֶôˣ
Աֹû·̫ˣ
˵꣬Ц
һԴϣǿ
ԣǿǿϽһߡ
ϫ񣬸Ͻɣ
ϫæͷ˵ģֻţ˳ȥ
ȥ֮˾ڳš
˵м𣿡ϫֻֽ߬óǺܵĵġ
ЦЦû˵ϫϵŬԼĲѹס
һᣬԶſˣһɫSUV֮󣬴Ҵææգɿ쿪ߣȥճͷƵġ
΢΢ۣѾ͸ӿ֮࣬⣬󺺣Ͽģܹˣɫࡣ
裬ϣһڡ
ϣܲǣ跢ùҵһţ۳ȥֺõ˵ٺ٣һԸܵĺǶ˦ң
һۣ˵ܲܵ͵㣿ĵģǰĳǣҵļƻӾɿ
һٲôˣҲͼţŪ̫󶯾˵ģĵظSUV棬ǰˣ˧ȴ˺ߵСƵġ
һ·ţʻʮһ
Ѿǽ̻ܺã·ԶSUVֱӿ˱
ְֻᱻ𣿡ϫŵʡ
ͷкܴܣ
ǡڸô죿
΢΢ۣǱΧҲһ׶ߣЦЦȻȥȷһְǲ棬棬͸ȳ
ȥ𣿡
һۣȥܶԸˣȥ˻ҵģ
ϫ죺ǡҸʲô
ʵʵڳţ
ϫͷ򿪳³
Ҳ˳ҪȥϫȻץס֡
һ㶣ͷ֣ѾͷôˣЦʣôұһ·ͻȻ㣬òϰˣ
ǣϫ죬ͷ￴һۣСҿǼһģܻӣ֮᲻ᡭ᲻ᡭ
᲻ռˣ
ϫСšһ
Цûɩ𣿽ʮ˸Ҳ۸㣡


354 ʿ
ʵɩӣ
װɩӲˣ
⡭⡭ðɣϫȻ̧ͷ˫§ϣɿһ¡
һ£·һ¡
ˣͻȻףû뵽ֵؿϫãȻʣʲô
㡭㲻װɩ磬ҾġŮˣҿӰȥΣյ飬Ů˶һ£׳׳ʿġ
̲סЦŮ湻ɰģһ죺׳ʿĻôһǾ̫˰ɣҶûʲôоҿ׳ʿڼʿ׳ʿӦǲУ
桭𣿡
Ȼһ˵ԿڷǺسԱ˷
ǡҡϫ뵽ȥΪ˾ְ֣м֮£ҪҲͲˣǡ㺨졭
˵ţ۾Ҫ
־ȵӣȴʵڲˣѾͷ̫۸̲ס۸ֻȻķ֣۸̾˿סļ򣺡ʱŰɣһˣΪҵĽ
ǡ᲻û
Ȼļ򣺡뵽쵽ôĴͣҾ൱ˣ
˵꣬ؿһۣصʵţҪߣ
ţҡҵ㣡ϫᲨ·ƵĹ£úڻһ
΢΢һѸתˡ
Ҫģעⰲȫϫֺ
ڰ֣سʵţԼèѸٹ·˱ΧǰһԾΧûӰ
ϫ񿴲ˣŻص
֮͵͵һ裬ϽŤͷȥھã˭ţرЩḡľٶĴ١
ɩӣ̣Цŵݹһ̡
ϫæ֡
ûϵģŮʿ̣
ҡҲ̣ϫҡͷŲŲӣԶһЩ
̾˿֣ȻŮˣƯƷԺãֱ̫ѵˣ
ϫȻһ棺Բԣ
ɩӣ㲻ᵽڲſɣһŵı顣
ϫڶƺԼɩҲϰˣûȥ룬Ȼʣ˵ģкܶŮˣ
ǡſڣ̸ĿڣЦţôᣬֻһŮˣ
㲻ܡܸ˵ʵ𣿡
æڳһһģһŮˣǧȷ˵ѡ
̧֣۾һתֺٺЦһǲˣֻһŮˣǹȥʽˣ
˼˵кܶǰŮѣ
һͷ󣬹£ʵڲ˵˵˵ٶʣæҵأôҲˣ
ͷʼĴҡ

˱Ժ֮Сĵع۲һﵹûôͷҲûʲôûסӣԺĲݷ賤Ѿˡ
SUVͣڲԶ͸ӿȥûˡ
Ƕȥˡһһ£Ȼɴ򿪣û
ȥǸΧĶŵﵽȻûˣûƣˡ
ЩһﵽȥˣѵڸԼ׽Բأ
¥͸һ£¥ûˣȻһӦеҵİɣǵͷ¿ʱϲѣ૵һǸţ
Ȼеҵģ۾͸ӹذ壬ܿҺܿŵƣĸ󺺶棬һƾɵɳϣȻţϿ
ҵˣ
΢΢ԼݾߵļƲ߳ɹˣžŰ¸£
ѸҵҵڡڴиţѾˣš
Žȥ˳̨ϢȥƾɵļҾ߶ţͶЩҾߺ棬¿˵ʲôˡ
ǱߵɫܲãΧתȦʣǲ㣿͸¶Ϣˣ
۾ãȻϿţûĻ
ѣûвصĵ绰֮ģ
һ֣Ѳһûʲô֡
ֹ֣ˣû͸¶Ϣô֪ϼһĵط
ĻǰЦҴġ
ǲųȥΪԼܲԼȲѵġǾЩͷپʱԼپǸʱ֪мء
һԱһʨͷԷмһһ׷Էм㣬Űɡ
óֻѾͷãǱߣģʽ
Ǳߣ˰죬ô벻ףԲˣЦһǻ쵰ô֪ģͽ޻أҲ޵أ
ͲĴˣѻָңû뿪
ʱȻ˵ɳƣҲĴˣҳ˵ĶӣõҵĻ֣ŶûУ
ӴӲ̧ţϹ۵ĵط
ʱɫǺ죬Ť
ţĺӶͷ䣬ȥĽţϾˣˣȫϺûĽƿ
Цʹӣ϶㻹ʲôòģҰְŪڹ֮䣬ֱôʰǵûõĹʲôϽѻָңҾ͸β͹ӵĻᣡ
ӲţܿͳŲסˣ۵ĵطѪҲ͵ȫܿ赹ȥ
ϼһеӲͷŪ˿ĭԱߵĴ˦ͷ
ǴѸͰˮͷϣѹ
϶ּܼغϣؿ
ЦٲԸİɣҲͷġ
ãܺãҧѽҲóЩɱǲˣ
ӶѸóֻոµֻջġ
ָֻһ󻬶Ȼ͵ǰ϶ʲô
ڵɣԶһ۾ͿϫƬԴһ𣬺ǵա
ȻɱﵣȫƬһֱİְֵˣԼŮȴ˵ĶˣŹ֣
ȻƬɫ˲࣬˺ݺݳһƣϵļⲻͣʲô˵
࿴Ч󣺡ıŮӦø˵ɣиӢ˧ѣܲɣǾң֪ҰְֵĶԹĸԸһ𣬲˵ҪһӵŮˣ


355 г
⻰˵꣬һ鶯Ѫ˳ѵСߣ¡
࿴̾źûڴϵ龰ͣⶼҵĴ㿴ŮӺڴϵʱػԵףҸɣ
Źйţڳ߽⣬ϵȫʧˣ˲꣬ݲ˥ܣȫû
ŹƾʲôЦһû湻ôƯƤô
Ź۾ڵͷҡ㡭Ź
ңûɣң㲻ǶҰְֲҸ֮Աôңû
㣡ѾȫûʲôüصĶ嶶ͣŹеĶԹ˽ᣬԼ
Цһ£˵õɣһ仰óôıôܣǣû
ҡѾûлˣʱ򣬲ò˵ʵ
˵ʲôʱŭڻƭңҵغҽ˵ĳҽʦ˴֣õĻ֣ҾͿΪרҽʦҪЩ֣ңϣ
ץ·ǰ˫ۺҰƵĵ
˵ľʵЩѾ˱ˣÿҵֻͻ˶ûˣҽ˵ҽʦʸѾûУ
ܣܣɫⲻܣƭңңѻָ˭Ϊôƭģ
ѻָң
ãǳȥʱˣȻһƲס˵Ͱɱˡ
˵˾仰ʩʩȻ߳ȥ
ȥ֮Ȼֻ㣬ֱȿӰʴ̼
㣿תͷȻŭν˼棬ۺ죬۾ҧˣþˣ
ҡͷһﵽڻ֪Լء
Ц֪ϫǸŮ˰ȫ¶ˣҾﲼ޵㣡
̾Ϣڻô⣬ȻĹģЦЦȷʵЩÿɰҺΪϢСķȥ𣿡
ѵѵǣϵĵ˳Ƶļټˡ
ЦЦ㷢Ϣôᵽﲼ޵ңôһ·㣬ҵأ
˵꣬һۣ߼ϵ𣿡
㡭Ҵҵס
ִЦĸƣˣʵڲף
ʶԼˣɫԽѿҧҧ㻹ǽˡȻˣû߳ȥ𣿡
ԱɨһۣĸƶŲڳΧסļƣͬʱֶŽ·
͸ӿˣ·ﶼǹ
ҵҪ˭Ŀ
ƳƳɫҪõĻ֣ɱҰɣҸղ˵ˣѻָң
Щɣû˵
ЦʵͬˣҲҽ˵ҽʦΪõЩ֣Ѿרҽʦ
ģɫ䡣
óֻŵĻԿ
˵ţֻϵĿͻˣֻݳȥ
ֻݳȥʱֻ͵͵һ롣Ȼ־ܣٱҲ᱿ĳ̶ȡ
࿴ֻϴ򿪵ҽ˵ĿͻˣͷϽֻ
۾΢УҪľᣬϵˡ
ָֻµɿһֱɳȥ̴̵Ѩλϡ
ƺ룬Ѩ׼ȷ׼ȷóӲƵġ
⧲ʱˣߵ
ƻǰѸ§סĲӣ˵ôϲͶͱû뵽㻹пôŮأ
ΧĴ󺺼ˣɫ䣬ϽҪϵǹó
׼ֽ˦ĸɿ췢ֱסĸ󺺵Ѩλһ󺺵û·óͱסˣһҲֻǰǹóѣûü̧
˰ɣҼȻҽȻƵ޵㣬һôʰ㣿
ҧܲģܻ͵̧Դ
һţֱӱ봩͸۵Ѹ˻ȥ
˵ǲǿʱļ׷Ķӣ;ҲΪ⼸˾ͿԸ㶨ң㣬㿴ˣſࡣ
ȫʧȥ֪վסһ򣬵ڵϣϽתͷΧĸ󺺣ϣԼǸƵģȫӲһﲻ־壬׶ʲô̲סʧ㡭ʲô
ЦС˵˰ɣ
̧֣¶ָһϸ룬ֻҽĵסǵľѣ
ΪʲôΪʲôҲ᣿ѵרҽʦѧģ
ô˵һԼƺ룬ԼģǴҽѧģóѾη壬ԺúǵһЦǰרҽʦѧܶ߼Ķַ֮һ⣬һЩȼӴҩҩҲжҩ
۾ɨһۣɵǸɳ϶Щʺ΢ЦȻ߹ȥƺڿƣȴڸʱĴĳ˺һ鲼ƬɿʺڲƬ
ˣɫ֣ȴ֪Ҫʲôû
һתȥֻаֻܶôˣӺܱŤܻȻ߹ȥжܱ׼ڹѧİɣͲ֪ҪȥҶͣ
ܾѶӳȥˣûߣû뵽ôͷ֣æˣ̧ͷЦǸᣬ㡭߰ɣ
᣿һЦתߵһǰǹùת͵ָ࣬ɫȻ䣬ҿǹ㣬ǲҲ˵᣿
˵ţȥ۶
ŵûɢһ˲䣬ϳ޾Ŀ־塣
ǹû죬ɵǲû򿪱հôܴ򿪱գү̽Ұɣ
ȴѾղһŵ˿ӣ󣺡ŹңŹң
ܷɱɳϵȻ󺰡
֮ǣҪȻѪʣ˻𣬡Ůɱɱ
ǸӣƵġ


356 ҩ
ҡͷôƭģû˯Ů
ֱסܲš
˵ģھ棬ѾĿˣ
㡭˵ģ
ЦбҪ˵Ѷ𣿡
̫ˣһ˲ݺᣬŮ汻ˣҾˣҲĿ
˵ЩûõˣҲˣˣŮĵģʵǺܰ㣬ǱϾǸŮѪŨˮ
ֹסָࣺһҪɱôңŮĲһҪɱɱ
ӣûǴĻҵ£˾ʵڱϿţ㣬ΪҵģôԼ
ͣƿԡ
תͷྐྵȻֳԶѾ̨׸ǰɿЦ˵࣬ٿ죬ӵٶȿ𣿡
һʱﲻ
ǹ˻ΣȻôϲǾɣ
ҡЦ
Цƨѽŵ˵أϣǲǣ
ȥϽ
˧һ㣡Ҫȥô˧УȻĻһῪһǹʾͷһ׼𣿡
ŵͷðæ˵һ˧ȥǹǹ
˵꣬
ôỳǹѨǰٷУٶȻô죬˵ǹˡ
ڣǰЦˣ
ЦЦ𣿡֪תԼֻݣղô֪ˣƤЦⲻЦӾһ߹ȥߵڵϹȦ
ϽдϫѾ˯ˣʲô˶ûţ͸̧֣ŹҰɣ
Ź㣿ЦŹĻ϶ᷴҧһڡҺСʱũߵĹ£˾ͻҧ˵ģ
ҡҲǣҾԲǣԺ㣬ҾԻᾴԶ֮
ɳһ㲻Ļɣ
ȻţҲɱ࣬ң֪жرİְ֣һɲĸоɱ࣬ǵȼ˻ҩͰǾҲͷˣ˶ߣҪ֤ûҧһڲС
죬ࣺҵǿԷ㣡
̫ˣллллϲתҪߡ
𣿡ߡ
һϽֻ
ҿԷ㣬˵ô죿
ҡǮҽҩѣæ˵һаɣ
ЦҪô˵ǽڣ㲻壬о֪һоɹǮ𣿡
ǡǾʮôôЦ
̾˿һֱɱɣָǸСүʡǮǸСүˣ
һ̧֣ǹıմˡ
һǧһǧ򣡡ɫ䣬Ͻ
һЦ⻹ࡣԪˣԺ϶ҪЩҩҲҽˣӦ֪ڵĴȻ̲ҩĶϡ۸жߣ
ǧǧ򣡡ٲСѸ˵
죺ţ
⣬˿ͷϵĺˮ۾ȥæҵ֧Ʊ͡泵ңϾͿԿ֧Ʊ㣡
һۣôûᣬȻҪһʲУ㼱ʲôһû˵أ
ûꣿʧɫ
ȻֻҽҩѣûҵأҪ취Ը㣬Ҫ㣬Ͱ
࿴ɫãĸҾܾСĵʣѲ֪֪ٺʣ
˵أ
һһô
ǲѪֿ̧ǹӦðѱմˣֱӿǹ˰ɣ
ɫ䣬æҲǧҲǧܹǧô
ǧ򣿡ڶ䣬ôǧ˳أ
ѾžžѪȴҧ˵Ǿǧ˵ˣ
òˣѪˣǵͷðɣôϣҺ⣬͸Եģ
ŵʺó͵ǰ
⡭ʲôΡΡض֪϶ʲôö
Ū飺רҽʦ֮õһҩƵҩܹʮζҩģżӹɣĽᾧ͸ˣ
ҡҿԲҪ𣿡ྫء
Ʋ죺ҸնЩ⣬ϾҪ𣿡
ңң࿴ʺɫѿҩСʲôЧ
Ʋ죺ȥҾ͸㣡
Щԥ϶Եġɴ಻ˣ죬Ͱʺȥӱһ鲻Խʣֱȥ
⡭ʲôôôζֵֹģʹԣѾԲ
ЦЦǸ˵ˣҾƳҩܳԵҩӦþҲŶԣ
ǡǵʲôЧ
սߣһº㲻ýҩҩԷȻ֪ЧˣһҩԷ˽ҩҲûˣԣǺʱ䣬ǰҩǰȥҪȵҩԷҩһһţ
ÿ¡ÿ¶Ҫýҩˡ
Ц˵ˣԲãúһרҽʦĶҩζ鵽ˣҲԺٻ˵ݰˣ
ҡ
ˣˣϵ
ľİ彥ָ֪ηؿһۣҪ뿪
ˣղŰܶĻҶӰһύȥǸŮҾͲˣֻƵôɣǶҲ൱ǲǺдݵǱʣ
ǿˣǱԵģϽͷЦǡԺǻɸΪ񲯣ƽദɣ
㿴ô룬ʲô¶û𣿡һۣһʲôϽǧ֧ƱҰϵģһҪϽȥ˯˯ϰƻҪģ
˵ҪǮŵøϽȥ͸㿪֧Ʊ
Ƭ̲ͣس˵ҡ
ȥЩϵȡ˿ǻԼ֣ǿúԼ¶ҩҪԼĽҩء
Ÿʲôȥͷ̧ȥ
ڵܺʹĸ󺺸ϽȥСĵ̧뿪ҡ


357 ľ
˱棬Ѿġؿ֧ƱСӭЦ֧Ʊ͵
ͷһ֧Ʊȷ̧ļ򣺡ܺãϣǵĺһֱôã
ǡҵĽҩ
һЦԺҪŬŮӵϰߣŮÿ¶ҪÿҲҪҩۣһ֣ȻͻҩȻȥҽԺ飬Ҳ㣬֪רҽʦĶҩܻôЩģͨҽԺ鲻
ڹŻһ⣬㻹һ취ҽרϼҽʦǸã֪ж󣡡
ɫѿͷ
ˣȥϢɣְʸãл׼Ҽ٣գǸ޵СʸãҪΪ˧磬ͳ˼ĺ룬跹˼ȻһĲġ
ɫ䣬͵ָǸǸ㣡
ЦȥǼһȦ;ܿĺܴ̼ǼҷӲпһȥ͵ģ
ˣľ˵
Ҫһ£ģͻȥ
ڷӦͷ

ҽԺƽҡ
ûʲôˣʲôΣա
ƳҵʱϫϽӭȥץ֡
ôһۣʶ˵Ҫԣ߬Ů֣˵ʲôſûϧôһֱ߬ϫ֣˲
ҽȷûʲô󰭣һʱͻָߵſڿϫź˵ӦûԼˣת뿪

һʱ䣬΢뷨ϫơ֮ϫȫ´߶Ҳˡ
ʱ䣬һδԪҩá
ԪЧ˾̾ھŴ漣˵˽һ죬ûôʱ䣬̶ڶѣĹ۾Ȭˣ״ǰãܱģ㳡ԲõŤˡ
ȻмӣҲŮ
磬صصĽ棬¿Ρ
ڿϵǾѧԭϿεʦʶġƷѧ൱еλĻרһѣ˭ĺרֱʦĿеԾظߴ
ʦԼĽ棬Ͻܳȥ϶绨Цӽڣôˣʲôָ𣿡
ģָָҵȸˣĿΰɣ
ӽڣĸһˣ˵ھͰгʹһ٣ʦã϶ѧ
ҡͷˣҪԸ벻Ե
㡭˵ʲôʦ˲ֱѹеĸоľȻˣѧҪλԷġƽʱߣԸ˽˭ôӣ
֮ϿΣҼţڰ֡
ʦæЦһǰгɣʲô֣
𣡡æ֣ǧѧϰȻһᱻģ
ʦֱۣһΡ
һĿΰɣùң
áãʦڼȥϿΡ
ϿεʱȻƣѧ˭
¿εʱ򣬿ⶺһᣬȥ֮Ͻӭȥ
Ȼ˵ʲôɫȴģֵûԱйģУһ䵭ӣСƨȴС
Ȼˣ
Ͻ߿̫ǲȥˣ
µģס͸ȥˡ
ѾһʱֳƵĸоϲģϫϫڴ֡ĿϫѸײڶ֮ƴӳܳ
϶ʱˣú͸ĲݮҲٵģ·µĺˮ
㡭ˣ
ҵȻˣѵҪ𣿡
ǣ㡭ȥ裡ϫҧ촽Ҵתȥݲ衣
ɳ£ﴰЦЦָоãǼҵĸо
ͷΣҲ㳤Ūϧֵĺ壬ÿ°׼ʱؼңٲôƴӺŮôûйܰ
⻰΢΢ʹԼļ
ʱϫ˲ǰ
㶣ôŮֻһ裬Լأ̲סЦѰְֵǰɣҵĲأ
ҡˣϫ󾽣Ҵˡ
ЦЦ֮ҡҡͷŮͱۿ治ԼŮΪͷƵļһ
˵㿼ǺǱ׿Խҿ𣿡˿ڲ衣
ƴԪ飬õѪһõУĲЧܺ棬һֱȴ֧֧ᣬԸó
ֿʼǹǼҴģ길װѹ׽ң˵ֻܴഫܸ˿
Цڲ˼
ͷ
ʱϫ˲ǰֵʣʲôڲⰡ
ǱСʱ㵱飡
ô뿴ϫתͷ
ЦЦڲˣһǲҪˣ飬Ⱑ
ɫΣһ˵ȵģ˵κҪǶôӦʵرѵҲΥǡ
ʲô
һ£Ȣ񣬳ΪҵŮǾͲˣ
⻰ϫڵúˣȴûߵ뿪վԭأصȴţ͵͵ʲôӦ
ðɣһӶⱾԵ޷ˣһծ˵ȻϫԵĵطԶԶ̸ϰĳ̶ȡ
ŮɫһƬȻæһʣŮˣ
ЦӦʣмŮˣ
Ȼ
ԷʱϫúܳĬ赹ûʲôһԲˣЩΣæ˵мЩף
˵
ȫס࣬ΪʲôûĻֶ㲻Ͻ𣿡
ҵȻ룡ƲƲ죬Ļ϶Ҫǽˡְ֪ܲרųһŶӣ㾡ȫҽ˵ĵȼЩֱҪְֿ϶ɱ϶ҵġƵǽ߱ƵҧˣʵݵģֱҪǮ
ף𾪣˼ȫͳǸ֮ֱڻֻǸУѧ
ת룬ôĳǸҲûԼȳɡ


358 
Թֺ˻裬һٴζһм֮飬ŪЩ˼ˡ
ɫ뿪
һֱ͵¥¡˻֣߳С
ųСȻһϸĽŲܼȣҪ͵ϮĸоæתȻϫ
ôһṤȻ·ǵڼʱ򴩵Tп㣬ȴѩͰɫϥ˿ȹƯĸ߸Ь߸ϵеϣ˵
ôƯ׼ȥԼЩơ
ܿ죬ϫܵǰ
ôˣû͵Ҷɣôô׷ң
ϫһ¼ٵĺҧҧ촽ͷ㡭
ʲôֻǮڣûʲô
ϫػͷֵ·һɫĳ񲼰ɿ
һ£ʲô
ҪĶ
ҪġȻӦѵԼҪǱףϽ򿪳񲼰ȻǱ飬УȻ¾ɣȴ˿ûװܿƺ˿װģ̲סʣǱף
ϫͷ
ʱСȻˣϫʱɫ䣬ϽǰסǱ鼷м䡣
ͷСֻǸС˿
ʱ׹͵͵øԼģȻôšҡҡͷ°ŵҲҪûȥɣ
ǸģϫæƸ
ϫòױôܰڣҲƻְ֪͵͵ңֲˣ
ҼôҸģϫǲԸջǱ顣
ȻҪַʽҪϫⱾǴڲģļױǸԺӵ˲ʸӵⱾ飡
㡭ھʸ񣡡ϫ͵ذתߣܵ÷ɿ죬ڲμӰ״ļӸСԴָּ߽ߵĸ߸Ьûܳ߸ЬЬǶשֱӰЬˡϽͷѵ߸ЬŲͣЬҴܽС
Ȼôߵĸ߸ЬﻹҪУǾ䡰ھʸʲô˼ŮģȻǺ룡
ͷĳ񲼰죬˵ʵĺ뿴ʲôصݡ
ȻϫӲԼģԲײԼȥϽоһ£Ȼٻȥ

峿鷿̫۵ϣǱװĹż͵غϣ۾˼һᣬȻ۾˫ȣһҹû˯
¼ҴõһĿʮУˣһҹʱ䣬ѾⱾо͸
ż˵ʶĿŮ϶й֮Ҫõ֮ͨɼѪҺҰķʽȻҲиõķʽرҩݵ飬ȡƤɢ֮Ҳκ˺
ۼõЩֵ֮ˣЩ֮ҩЧﵽǰδеЧѪֻǿҩ˴Ԫ顣
⣬ͬŮϵ֮ͬɫ˵ĳ˪´⣬֮ȫͬģŲͬ;ÿ飬ᣬϵͺͳ˪һȻ˫̥ãϵҲͬ
룬ԼŮڶ࣬Դֱֿɵá֮ܶҩ𵽵ʯɽãڷϡľ޴󱦲ء
ţźȻһ£ţ˪߽
죬Ͻ۾װ˯͸ӵ£۾Ҳܰǰ龰ƤҲһ͸ӹȥOKˣɼ졣
ͼ˪߽С͵ﲻƣѾͷʲôܲԼ´İɣĵˣ
ҡͷԼǶˣѾͷϲˣܳ飬ôܣ
ôţ˪ѾǰȻһڣ治Ҫ
͵ظϡ
΢ԼôͲҪˣܿ׹ô£ģԼϰһ൱о͵ض񣬱˪ŻϽñӰԼϡ
Ǻ֮󣬳˪˴˫ȷֿվ࣬۾ܣġ
Ϊ糿Ҳֻ˯ȹѣָż°ͣ۾עϣ濴棬ѰţҲŽ£ֹģôҲˣ
ô˵ţȫϣƫƫĻоĵط
׻˵ѹȣзοǸоͻĵطʵ̲סͦ͵϶һ¡
һ¿ν൱˪һƺоʲôסһ˫Ŀź˪ɹ
װ˯ˣʲô֪
˪ҧҧˣ۾
ǲ
˪С΢ƲðȻûѣҾ͸ѡ
ͷˮ˿ˮ׼ϡ
ѾͷȻݣϽ۾ۡ
ۿװúܳԾӣѸűӻסԼǸӣҰ۸СŮɫ֣̿㡭Ҫʲô㡭ģҴϣϣҵװء
˪ͨŮռ˱ˣһֱӱˣȴûУݹ㲻ȥԱ˷˲ţ
ôˣԿЦȴãȻ
ղǲǹģ
ղšղʲôǹģװɵװɵҪǮ
˪ҧղŶһ£˵ǹģ
Ҷһ£ôǵãͷȻʣ𣿡
͵һͦ϶һ¡
˪Ҳ̲סϡৡر죬߬ȭͷʹ
Ѿͷ˷ӦԵ⣬Ϊ㷴ӦٶأϽֵ̧Լ˵ۣίԼ㵱ʣôôʶô۵ۣ㻹ңǹҧʶģ
ʱ򣬷źȻˣ⣬ͷ˪ϣڴȻǡʲô
˪֣ƺʲô鶼ûִñ飬˴˵ұ飬̫СҾʹ£СˣôҴǲ۵ﶼѪˣ
ûûУ졣
ûоͺã̫˳ӣʵҲҪģ㵱һл˪ߺܵ˹ȥ

ԹȥѧУ
ŽѧУͿԶȺڿ֣Χ㣬紵͸ˮйͨ


359 
ֵȻҪңôΧţֿ϶൱֣õظϽ߹ȥ
û뵽Ⱥ̫ܣ뼷ȥ̫ѣ룬غȵÿÿѧУƵģΧʲôأϽÿ
ô˵ţȺȻѸٷֿ·˳ߵ档
棬ؿ澹ȻܳܽӴˣһɫķײһʱϣƶײˡײϤˣɫĳ׿һʱܳĳࡣ
û׿ѾͷȻԵקŴĲɫ̫µס룬ˮ˿㷢дɢڼͷѩ׵ļģƯζ£һ˫ȫչֵĺɫӣϼֱûһҫۡ
Ѿͷ벻㶼ܡ
ҲѾָ˴ٷ緶װģϱԼΨΨŵŵӣͬīʱīѾժĿɿڴؿڷСƢ׿
˵ôģϹ˻ǳˣ׿СͰ͵ģǹСĳԶԶģҵҵĵ
ײ׿ĳײĳϡ
౻ô˵Ȼ㶵ģ׿ȫ׿Ŀ𵽣ϫ׿ҫۣһ챦ʯŻһĸȾ
˵ưͰ׿ȥ͸һơ
ڻع񣬱˦⣬ȴûЦԲҵĴͻȻ
ЦȻŮɱǴ󣬱ˣವصǸ
ǻϽƳŲ
ãŲŲ۾׿Ů㡭Ǯʣ
أ׿˵ҵĳƶײˣ
ɣ۾һתѸ뵽ܺ׿׽ķʽŮҸһȥ޳ܻǮ
׿΢һ̬ȵǲ
룬Ѿͷһء
ǵȻǵȻ࿴лᣬϽ˳ⶼҵĴҵȻҪ𵽵ףɣĳȥ޳
׿ƲƲ죺ûǸʱ䣡Ҵ绰˹ȥޣţ
һʲô˼æ˵ҪҸ㿪ȥޣ޺ˣٻ㣬ô
׿ɵֻԣҲڷԼĳ۹⣬ʱ˼һôôأҿˣҵȥǮҾУ
ûǮһЦҪҸطȿȣȻǮ㿴ô
ôô鷳׿ڰ֣ˣҵùǸ޸ģ
תҪϳ뿪
ôˣԺҲϣϽץסĸ첲
Ҫʲô׿ͷüҷ֣
Ů˵
֣׿ɫ䡣
໹ǲ÷š
׿ˣ͵ػ޳ڿлƯĻߣ׼ĻߣֱԱߡ
üΣգûóóȭһֱЦ˳Ņ̀ȣŵʽֱˮ
ȫ⧲û뵽ôƯŮְԵĴУֱӱУҡһ£Ǳϡ
ΧֵѧʱЦ
Ҳ̲סѾͷȭóˡ
౻ЦȣȴǲģżŮ绰ɣʲô⣬Ժ󷽱ϵ
׿ʹ˦һ֣ݹңҲԼ
ת򿪳ţ˳ѸٵΧռ䶼ֵѧռˣȥɰԵ˵ʲôÿģ
С㷢Ƣˣ˭ҴţȻɢˡ
ֻһûߣůڵģ·⣬ŮۣƷˬˬġ
׿Աɨһ£͵ؿʱʧأһƨײ·ԵϣҶײһƬ׷ꡣ
ȴˣ˵³
վģ࿴׿ԼܼסϲŮת𣿻˵ղ˶಻˼ˣŸҹԼȺæóԼƬ˫ֵݳȥãҵƬҡ
û˵꣬׿ѾһƵĴ߹ȥֻµǰơ
һҶɨ
ô£
Ͻͷͼ׿Ųس嵽һǰһ±סǸ׼Ͷͱƣ֣
װͰ͵ĴСѣ˭Holdס
æѡ
ѵӣסɫ䣬Ƕ£ⲻ
һһֱվ𣿡׿Դؿʹײһ£Ůѱ۸Ȼվסа
Цֻ۸ˣͻ߶кˣû˼ô۸㰡ϣȺŹˣҵĵ¸лܵ尾ģ
֮۸ңҲ⣡
Ůɰؾ
࿴ȣŮԼͶ̬ȷ̫˰ɣֱ֮𣬱졭
һЦҵǿˣȷʵ뷨뷨̫˰ɣѧУмģŮôƯʵ޿κΰ
ԼƯ׿ܵ⣬Ȼͣô˵ң㲻أר¿㣬ˣǲеʱ䶼ǸѾͷˣ
ðɣþԩ
ѵ»ˣ
ؿôƯְԵŮѣǸ»ҲҪҽᰡ
ߣ⻹࣡׿ꡱһЦȻװͰ͵ģȴſ
ʱ򣬺Ȼһתͷ߹ˣƤżƵģȴŬŬһ˿Цݣרģ
ȻֲһƷѧԭԼģҪҩģϾѾڹȥˡ
׿ֵתͷֿ࣬ʶһﰡѣ
˵ţСһƲ̧ž߹ȥߵϣѾ֪ʲôС޲ۡŮѣ㾹ȻҶ⡭
ıȴֻЦҰְȥһˣ飡
֣ʲô£
ҽ˵£ЦЦҽ˵רҽʦǳҽʦұһǿҽƹŶ֧֣Ұְ־Ӧǿǿϣ֧֣Ӻͬߵȼһ𷢲ƣ
üְȷҪҺҰݺһǧְֻҺԴ¿ˣ㱻ŮԵɫ㱣Դ·ʲô磿
һ㶼ţⲻƭɵӵ


360 
ҰְǳĵģȥѾȥˣҰ˵ǰǵˣڲѣϲǿߺܻӮø࣡࿴һۣѸһתôôСҺǺ𣿿Ұְֿۣ˵㻹ֻǸѧѣǿԳɾʹµģ
Ʋ죬ӵСˣȻЩ棬뿴ҪôȷʵЩûҲûжٻ֣ԼҪϽҽְ࣬ܰϻЩֵԿԼĻִ
ţûвԵĵûˡ
뵽⣬۾װŭӣôƲңôҺˣ
ϲȻ߰ɣҰϸ̸̸
ͷƳۿ׿뿪û뵽׿˲˼Ѹٱסĸ첲ӵ飺Ҳߣò״һȥҾȥ
ԴϣһƤҩļơ
ܵȥΣգ϶ΣգԼôֲƿ
λŮȥɣ죬㲻Ҫ룬û޵Ųʣ׿һۡ
ǣȥɣѵҸ㶪𣿡
Цλ˵ĴСôᶪ۵ΪĽʺ޵Ķɣ
˵𣿡׿;øߡ
̲סȥˣپһסΪ˲Լֳ嶯ĻᣬЦôᣬ㣬ҵﶼǶһ޶Ľ㣡
Ǿʹ£Ҳúһĸоǣѽ
֣϶˦ˣֻܴˣü첻ȷʵҲϲŮʵҲܰ׿úѡ
ĳȥİְ֣һ·ϣ׿ĸ첲̬ǡ
ӺӾ￴ѳһͷײ·ϡ
ְֵĵط˻Ǹ
صǱװݻĿңֱ£һƯŮ;͹عݲ衣
ɨһۣŮ͵ĴԺͱ˲һƯİɫŮȹҲرЩзεķüĿ㣬ٺܾ£ϵɲһ¡
̲ס²ۣ湻ܵģŮ;ȻôƯôµŮװƽʱѳֲס󶯸λ
ƷλԱߵ׿һֻĲ豭˿豭ЩͷˣǴĹŶܱôã治򵥡ŶĻֵôɣȻȲ裬湻ݳ޵ģ
İְڶ棬⻰ǰһЩĿ࿴С㣬ССͣǸмң
һ㣬ö˶ѣ
֪λ϶λͷɣͷֳŨŨȤ
׿ȴˣһۣΪʲôҪ㣿
ͷ΢֮ЦҾϲôиԵĺӣûԵĺôгϢӾһԶûУֱǸ
ഹͷҶ죬ĬĬز˵
ˣͷǰûȨʲô鶼ͷƿء
ͷĿ⻹׿ϣϴ׽͸Ц⣺ҽ΢磬˼ССҽҩ˾ʶ㣬ЩԨԴҲ˵
ʶ㣬һ۾Ϳ׿ǸͨŮ϶Ժţһֱ׽
׿ȫˣСƲƲҰְֿ϶ʶġСʱ̸ⶼңʶˣҶʶҲʶ㣬ԣҰְҲʶ㣡
⡭΢ɫ΢΢ΣЦЦԺܹʶģ
ɫ۲죬ʵû뵽Լûǣ׿Ϸ
óԸӶ׿ȤŨ΢ע׿ļͥһֱ͵͵׿ǸӣѾߵˡ
ż׿ͱ׿һƣţȻôԡ
С㣬ò裡ǸƯŮݺò裬طŵ׿ǰһ
ַһǰ͵͵һۣ˵ò裡
ͷ豭Ҫȣ׿ȴȻץס֡
΢ЦС㣬õģλҽ˵רҽʦǵˮƽû¶ģ
Ҳ˼׿ҡҡͷ
ǡʲô˼΢ü軹𣿡
׿ҡͷǣнģֻԼıӺȲ裡
شһȫű߼ʵĻ
΢֣Ȳʲôϵ
ôûϵ뿪϶ҪǵģǵĲ豭Ȳ裬͵ҲǵĲ豭Ȳ𣿡
仰һڳ˶ˡ
ҡͷλС㻹ˡ
΢Цȴ¶һĨޣ۾תһ˵ˣϫôˣǻĺڷӦǿҪúչ
֪СҪʼˣǺԼ˵ʵ˵׿ģ׿ԼìܣԼԺʧ
Ȼ˵꣬۾׿ȴ׿ķӦ
û뵽׿һЦûп˵㲻õģҰѽչ˵غܺã֤ĴСӣ
⻰ε࿴ȴҪѪˣ׿Ͱ͵˵㡭㲻Ů˵ǸϫУĺӣ
֪ǿһ飡׿Щˬģ˵ģʲô£
죬ƿԡ
ҲܳԾ׿ķӦ̾ѾͷȻǼߴģ㲻֪ϫ˭ȻάԼӣŮԺţԳá
΢æǶ˵ʲôأҪ˵µģ
ЦЦһΪأ˵ɣһֱڵ˵£һֱС˵ȥ
΢ִǾ͸Ͻ˵£һ£Ľҩ㿪۰ɣ
ûףҡͷ
΢絭˵ΪרҽʦҩȷʵңϾΣ£һòҩԷ鷳ˣҩ˼ǣ㳹׸ⶾһʵļǮ
Цǿ϶Ѿ˸ְ취УղԼȥĸǶҩʺȻǶôܽ˶
ҡҡͷ˵Բûѡ
΢ɫ΢һӰ̫߬˰ɣ
̾˿û취ҲΪԱҲ߬ҵΣգǲҪҵĽҩͲүȥңһȺ󺺰廨ذûô벻㲻ǰҵɵӣͲü̸ˣ


361 
΢ҧҧβ
һЦ첻ʺϺȲ裬ٺȰɣ
Ҫ
΢Ͻ֣ѸٻЦ̸ףиҪ̸££ΪӦòֻͣרҽʦļ𣬿϶뾡Ϊʦҽʦɣ
⵹ǣƲƲ죬
ȫԺҲ뾡߼ǿǿǿϣ
ôϷϴ
΢翴Ӧ֪ҽ˵ĻֲͨƲ˻ãͨҩáܿһֳҩҵõҽ˵ϿɣͿԻô֣
ȻѾרҽʦҽ˽Ӵ࣬治֪㣬ȴԸ¶ӣЦЦҵȻ֪˵
ǿԺҩƷиҽҩ˾ԼзŶӣһλרҽʦ룬ָԻ绢
üһĻǼٵģҸûӴҩƷзȫûⷽľ飬̫߹ҵˣ
Ͼרҽʦˮƽκ˶ҪһΣҹ˾зԱǸһأǶĪ΢㲦ߺܶ·
˵ƵģЩˣҪԼ
΢ЦȻΪܵõλרҽʦİԸ⸶ܸߵı꣬ҩƷз֣õĻ֣Ҳ֣ô
һ£ƲƲ죺Ҫ߷֣
С̫ˣ̲סһӣӴзŶӣһˣȻҪ߳ɣ
һǾû̸ˣȻû̸ˣ
Ҫߡ
̽΢ĺ׬ȡ֣ԼôֵҪ󣬿϶ּۻۣرĿģΪסԼͲƽΪĿڱķ档
΢ѸסļͷЦݣл˵л˵
ţӦҵͺ˵Ӧҵʲô˵
˵ţٴҪߡ
΢æס԰꣬ôż뵽רҽʦףãһģǡ߷ֳɣ
ЦȻĴӦˣô׵Ӧ϶ر˼Ӧ͵Լ⣬ֻܺȵʣôڣǼ鼴
ְ֣ܲ
ұ죡΢һۣҼס˼רҽʦͷܿĴڣľǣ
Цһڳ˫𣿺ðɣϲֵˡ
£϶״ȻǿԼˣ
̫ˣȲ裬Ȳ裡΢ãҾʹȥ˾ҵзŶӣ
ϵЦݣЦ˶ͷֵģ涼ЦԼթЦøƵģûйƣƭ˭ء
ʱһԵƯŮĲ豭ûȵĲˮעµģȻƵģ͵ǰ㣬ĲǶд·ˡ
Ծˮȣû̵ؼλȻ᲻̵ʧȥܣ治˵Ͻ·ʪȵ·ӴƤ
Աߣ׿Ͻֽ
Բ𣬶Բ𣡡ŮǸ
΢ŭëëŵģôԴҵĿ˵ģϽȥ·ҵĿˣôʰ㣡
Բ𣬶Բ𣡡Ů͵ӦУŵɪɪ
üôоŮôûλأ
ŮƵĿ·ϣ
ԳŮǸֵ˵·ʪؽ˲ˮԵĽǶȿǣҲܴˣվ
׿æץס
ģҲ˽ģĺˣһЦ
׿һۣ㶼ҪҶҪǸõˣ
Ѿͷ̫̱˰ɡŮͲʮңվ£𪣬ȲλС㣬Ҳ˵棬Ҳ֪׿˵һŮˡ
˲ңһĸ¼䣬ŮҼ³£ŵһߣĿӡ
ȻʧЦ۸ңһẰ˵ģ
Ů΢΢죺ҡҪ㻻·ģ
ҲԶְɣһƽʱô໻·ģ
Ůͷ
Ҳ
Ůֵͷ
أ
Ůһ£ŷӦʲôſڿһۣȻ͵رס
ʲôæſ֣˵Ů۲ܳƯԡ˵£˼ҵܲ˵ģ
ȾңŮͷжǰ
üҾʲô
ǴңһᱻģŮ
ЦЦ㣬Ҳûʲôϵɣ
Ůסû뵽ôޣȻôŮĿ޶ԣҧ촽ʣѵûһͬ𣿡
ôһ㣬ɳĮˮȽңûͬķĵĳ̶ȣƿУҪ·ˣ
˵ţʪ͸ĳ
û뵽û뵽ˣŮɫ͸һĨ̾˿ӹ·е³¸
ûʲôΪи֣Զ³϶ƺж
ڵĶڵ۾ȫεģ͸ӿ׷֣ǸСɵͷ£ƸղװĤûҵ
ͷ¹ɵӶ֪Ǹ塣
Ѱ˼ΪԼĵ׼ùֵģֻʵڱĲãܳ
˳£뿪֮ǰҵ·ϴ̺ã
˵꣬תߡ
ܡæ𣿡ŮȻסģߵƵʣμĶ
ͷܰʲôǼҴҪ㣬ܲ㰤Űɣ
ǵģŮתҽϻ˴򣬸о˿ںʹܲܰĨЩҩࣿ
ش𣬾⿪ȹ
ȹأ¶毺ߵ壬󱳹⻬𪣬޳ϸ
Ϻ϶һЩ˺ۣЩƤѪۣ൱ء
ԾΪ˺ԼҲЩ̫ƴ˰ɣ߹ȥȷǻױЧ˺ۣ
ллˣͿҩɣŮְ̧ҩӼͷݹ
棬ҪʲôôΪӪһһģҪԼ̱ӣȻԼôˣƵҲûɣ
㡭Сæ㶼ܰ𣿡ŮعͷСӯӯˮ
ݼ̾磬ȫ˹ȼȥģ룬ðɣݵʲôʱ򣬿ֵʲôӹҩ࣬˿Ĩ
˿ڣͽεεءšһʹʤĸо


362 ҳ
ͷɿƵһ£ȫȻӦ
Ѱ˼ŮҪԼղܣͿ²ҪʲôˣǾĸղܡ͵ذҩඪת
ŶŮһɬգĿţ㡭Ҫʲôﲻʵģ
ôʣӷڸңúʣ̫ˣɣ
˵ʲô˵ˣŮĵһ£ʲôˣôЦ˼ң
ٺһЦ߰ʹүһ
ҪŮܾţȴûκη
ôҪһֲ⣡°ͣͷʹչȥ
ŴյǰȻᵽһرζϸ΢ŵʱͣסŮǰ촽͵̧ͷ
㡭ôˣŮЩ졣
̧촽ϲһ£˵뷨رģҩĨϣ۸㣬ʱ򣬾ͻԶҩԽԭĿģĸƣ̫ˡ
ҡҲ֪˵ʲôŮɫ˱䣬ôھȻ˵ַᣡ
ҴҴ·ĳ¾ߡ
̾ĺɣĵģʹ˼ƾͰˣʹÿƣϴöˣʵڿɼΡ
תͷҴ뿪ıӰЦһ£߳ȥұ֤ڵģ
Ů͵ͣסŲȴûͷڵġ
Ӧ֪үҵĶÿ¶õҩ߳ȥұ֤һëò
Ů΢͵ת
ҡͷȻģֻǸ˰֣
Ůһ£ڻ߹˵ⶼԼ⣬үûʲôϵ
Ц湻ģ⻰ԽЦȫˣƾһССŮͣԩ޳Ầң
ҡҾǿòȻģҴĿ
Цԭð
˵꣬͵סͷȥûȥֻǸƣŮһֱڵĹǰһƨɰѹײúϣŷſŮ
Ůģɫ䣺㵽Ҫʲô
֪ʲôôģⲻһŮͿģ
ΪʲôҪ㣿
Ц㲻ңҪ࣬С㲻˳ģСͲôױסˣ
Ůɫ˱䣬ǹȥҧҧүһҾҵ
㣡
Ůģֻ˵ҴСǸ¶ĸ涼ûңҪǮάסûǣˣ
ȣǺæץŮֿ͸۲һЦʲô
֪˰ɣŮһۡ
Ʋ죺֪ƨʲôΪоеģҲҪǸҲУ
ҾǣŮ磬ֻҪҩʱҾͻĻ̣ȫ˵ðҩάϵҶʮ֮ǰˣܻڣܻţΪǣ
׹ĵԭ
֮ԶŮȤΪҪиԼˣŮģԶģԼշĻҲԼġ
ҳƷʣѵõģ
Һ˵Ĺϵ㣬ŶûУŮɫᶨ
ЦЦ˵ʲô
ұش𣿡
룡
ŮŤͷȥҽã
ȻҵԤ֮Уһģһ㾳綼ûУ
㡭͵תͷ
Ʋ죺һΪ㲻ٿˣһǱȽ˧ģƲסļȣǿˣ
ɫࡣ
̾˿һҲͰˣ̾Ҳأ֪ɱʲô𣿡
òش
ðɣȻ㲻֪Ҿ͹𰸡㱻ˣ֪մմϲΪԼŶΰ飡
㡭ʲô˼ڿ˵
ʲôֻǱԶҩÿһʱͻᷢνĻ̡ȫ֢״
ܣҡͷ
Ʋ죺ңʲô֢״𣿡
ҡҰµʱ򣬻ۣˣιȥ
ܺãڸⶾⶾٰ֮һ£ǲǻͬĸо
ɫɻؿ
һЦô飬ҪǩĻһᣬûһ˵ǣľżſ£ſ¾Уþƨɣ
úԥ
ô걻ãɵɵΪūΪͣ㲻ܿ𣿡
йâȥſ
ûȥ·ץȹӣҰ˺ÿŮװʱ
㡭ʲôæͷɫ֡
ͷתȥΪ˰֪ûɣĴүģڱ𶯣µʱſ³
˵̧꣬ĴָѨλϡ
͸֮Ѹٻ¸Ѩλ·ڵ٣ָ졣
΢ѧĽⶾ뷨û룬͵ָʹá
ĲǶԺǿĶأԽⶾˡ
һᣬ͵̧֣ñһ¡
öʱſͣۡ³һѪѪɫڣɢŵĳζüæסӡ
ˣˣ֣վ
øϽָ£֮жʱ¶Źֵɫ
ôǰ˰ɣһۣӦúܳʱˣ΢ʲôˣӦúģ
ɫ˼䡣
ͨ˾ϵңŪҵϵʽġУҵ·ϴˣ³ѪҲɾҪʲôۼЦ˳ȥ
صңŸ£׿ͺݺݵһ£㹻µģܹ𣿡
һ£ʲô϶˸򿪵ıʼǱԣ¹ͷʱ׹Ǳͷµľ߿϶ֱģǿ龰ӦԼǡãЦһ˵һ壬Ȼˬ
ֿ΢縸ӣǼҵĴͷʽȻȽϰԵҶЩˣ
΢ЦλŮѵرȽϰԵ˵ܳŴڹŴ϶֮ţ˵ܳһŮˣô㣬ô򵥣൱򵥣
һ˵һ̾Ĵָۿ׿


363 ɿ
಻ԸɿĻᣬϽһ䣺Ҹ£Ůѿ϶̸ҷֱ֣ԭ£ŮѶܺ㣬ôģ
׿ȴû˵
ôλС㣬㲻˵Щʲô𣿡
׿ƲƲ죺ʲô˵ģ˯лô̵ܸʶҵĺأ
պȵˮ˳΢ҲҿԵˡ
磬Ϊ˱ʾĳ⣬΢ιĹ˾ҽҩ˾
ִһ˾豸Ƚ
׿͵͵⹫˾ֵʮڣʱȻóڽǱĹ˾ڽרң˲ţ˾չѸ٣ڹģѾС
ι칫¥ͳ֮зʵҡ
΢˵ʮصоĿڹأָ˳ֿŵе޵ģϾᣬΣƮƮƶˣȵʱһˤ϶ˤ÷ǡ
ι۹֮󣬰ЩѣֿһĸоȻĸо̫ãɿиŮڶԼ۵ĸоɡܵõ˾⹫˾ǿĿƣо೩ҩԲڻ¡
Ľȸһ㲻١
룬΢ϼһֻ밵ңû뵽һᷴΪСǳͻᱻŪڹ֮УʨСҲǳİҰѷŵߣͱҲˡ
ι꣬΢縸Ӱ׿͵˾ſڣܿ˵֪æҪѧҵÿֻҪʮСʱͿˣ
ͷЦЦû⣡
㿴ңҿ㣬ĻΪԼƿУЦӯȻȴһֱ׿һ죬ƺֻʣ׿һˣͻῴȥɽѶиоĳ̶ȡ
ˣô뿪΢Ȼʡ
İдܷ㣡
㡭㾹ȻûԼĳ΢ıܲ˼ӣⲻרҽʦݰ㲻Ǵǧ𣿲ôţɣ˵棬ŮôλŴС㣬ûĲأ
׿ü壺ҸϲһĶ˷ѣ
΢絭Цȷе˵ƤЦⲻЦܰƶֵ˲ôɣûе׺Ĳ̫ˣ˻ļ˵ǳģС֮ģ
׿СƲƲҾϲģôˣ
ҵˣ
׿죬Ҳһʱ˵˻
΢һҿиչȥݣô̫ܲûĵλˣ
֣㵹Ǻģ¶һĨЦ̫ŪǮ޲ôڻůˣó
΢¶һĨģĻû˵ɣ
ʲô˼׿ΪôţҾ͸򳵣ʮһʮ죬ÿ춼ĳ˰ɣ
ЦԭǳģҪǮ
㡭׿ҪȥԼȭĴжһʹʮ˱顣
ЦЦѰ˼һ«ĵʲôҩΪʲô⼤Լ򳵣ǵ׼ʲôƻԸԼģ
˵ȷʵҪƲƲ죺˵Щûõģǳչ
΢ЦҾ֪ز¶͵ģܳչĳĪˣ
ܣҡͷܵĳչôĳ϶ģ
ôܣƣ΢Цؿ
һһ͵ģ˵ù񫣬ҡҡͷ˵ʺȥ˫ɣǹ˾ʱûһΣ
΢΢΢ЩΣ΢ЦЦЦģ򳵣ǵĺҪУֻ˾ѧУȽԶûгĻʱȽ鷳
һ򳵵ģ
׿֣תˡ
֮΢ɫʱۿıӰ࣬ȷûǮ
иƨǮȥסСˣðˡְָǰʧˣΨһĲƲǼƷӡ˵ƷѧɩѧУ²ű¼ȡģ˵ɩӶɫ㿴Ǯ˵ӣûУ綯ְɣֵĶûУթҵǧ˵ֵľ޿ˣ
΢ͷܺãǾ취ǧ򻨹⣬ݳޣɫûǮȴݻͷȻˣʱôֻӽȻҪǳĻֲУ
ǸŮѺǮ
΢Цԧ£ҽ𣿡
·ߣ׿վеϵȳ⳵˰춼ûȵ·ϵĻҳ޼ɵ˴ķƺȽſһЩ
׿Сıҳ۾æ۾ϣ̧ࡣ
ˣЩۣѾͷϻǸƯܳİԵС㣬ȴǵվ·ߣԼ򳵣̫ˣ̲ס§סļЦЦС㣬֪˰ɣң¶Ʒģ
ţ׿ͷҶˣҶ࣬ҪöҸģһ㶼٣ܶ඼νֻҪиҸУ
أ
Ǿ±Ӽ׿һ˵±ӻˣǾ±ӣֱ
ֱܰƤݰҪһֱڻծ
ǰԽ׿Ƥ׿۾ؿ
ȵģͷͷ
ֵһᣬʵڵȲ⳵ֻȥ
Ůζô׿Ȼʡ
һ£ĸŮ
ڸ¼ȲӺǸ
ףȻʧЦϻӺˣ
Ȼˣ껹Сأ㣬ȥ֮󣬸Ͻϴϴ裬ȻҲŲҵģ׿죬֪нģ
Цƭˣ̧§ɵļͷյߣʣ绨ĴŮϻӺ𣿡
ǿɲһԹɽ亣ζˣʱ̲˻ζأ
ǳԷ𣿡
˧СС˵һ£ôؼô£Ǹ¹ײûΰɣУŮ·ʱŮȹ˺ˣñŵģΪôƯ۾ǰ谡
Цһ̵ͦǣƯ۾ûǹ¹ײϵ𣿡
ѵѵ֪ͷ
ͷ֪֪֮Լû˧Ǹ̶ȣ˼ŮһμͶͱôӭ϶뷨ǾͼСģ϶벻ŮͿ˶ҩ


364 ʱ
ҩ׿ɫ̱ˣѸץס֣ô
ЦЦţ㲻عѵģ
׿ҧѾͷģû뵽ôգʱһͬΪӲϹˣԭڰ㣡
ͽ֪֪治֪İɣ˸ҺǱôϿңرͷ޺ʵݶǵҵĻ֣ڵأ
׿ˣ߬յøӽ
û£ЦЦԣҲڰϻҵĿĻ֣˴˱˴ˣͿ˭ȡʤˣ
ŵЦݣ׿彥˵ʲôҪģһҪ˵
һ£ֵмҾŮѵıΪ㵽ڻῪôУҪ㾡ѧῪõգŮѾҪŮѵΣһԼ汶ӣҿɲϸŮѣ
ߣһСʱŵѧУ
׿ȥ޳Ȼȥҡ
׿ҳԹϴ˸裬˿ͷ¡
֮һʹ塣֪ϣҹ˾ʱ׿϶ġ
ΣȻȫ¶ˡ
ڶ죬۾ĵѾҲһ룬ѵĿЮ̨ϵĻڷ֮
˿𴲺ϴˢһ£ȥ˲
׿ѾˣŸƽ壬ţͰϣܹݡ׿Ҳڣ˲࣬ϻǳǳĶ˺Ρ
СˣǳԷɣ׿忴һۣƽԷ£ԭڵԷ
ЦЦ˼˯̫㣬Сľ˯ͷˣ
˵꣬ͼ׿ڶԼͣգ۾Լͷ͵͵ָţ֣Ҫ˵ʲô˵ԼûͷӺǷ˵ӶˣͷԹͷаհɣ
û뵽׿ͷָ
ʲô
̲סͷȥžડһһȻͷϵʱϳ׿͵͵ʱģ϶ǲСļеͷϡ
׿̧ͷȻϵķС
΢΢ΣһͲԼģˮ۵ɫµͣ϶׿ģ׿ķôԼͷϣǿ϶һĥ˰һ²ʲô¶ˣæһҪͣû뵽׿嵭˵һ䣺ƯķУ𣿡
ŶǰǰͣĵȻϵȻҵôĽ͡
Ͻѷеݸ׿͸㣬ϲ𣿡
׿ȴɫģʲôû˵ɿѷнˡ
Թ׿ϰȥˣʰ꣬׿һߣ󻵵ְֿ϶֪һˣ
˵У
԰
ᣬΪⷢ͸𣿡ں˵
׿һ£ǰְΪ˱βô˵ġ˯֮ǰȥҷ䣬˵˻Ựߵʱң˯ʱѷժŪԼ쿴У϶ϳǸ
ȻΣεҡͷ̾ϢȻϽҾȻûϿһ㲨
㣬ôϲͷ׿ɬա
Ц˭жժͶʳƵ˽һģѷзŵһߣҲմͷϰɣ
˵ˣ׿һ˽
ĩΪúϢϢû뵽׿͵͵˸޵񣬻Ūģ뿪֮󣬾һ仰˵ˡ
˵ط֪ǼǰĳΪ³ͿյģӰ
׿Ǵ˸Լ᳡ȴȻ·ϣһſ߰
³ҳͲͬԽҰSUV񳵡óдųͲͿӻˡ
ʲôǣתͷȥԱߵ׿
׿һЦĵ紵ҵ㷢ָָЩ磬Ǿܵˣ
ʲôûѧ޳˵ô೵޳׿Ƥ
˭ˣ׿һۣר׼õģҼƻˣڳչ֮ǰΪһصص쮳֣ٲܱǸ쵰Цˣ
ףҿȻǽأ
ﰡ׿εָָָ̧Լ
㣿
ԣ㣬ŮκαҪ̫ң

׿һЦЩ㾡ڣҲ㹻۳ңŮ͹ľ˲赹ˮϣε֮ã
ȷʵܣȫںѳ˵ģ׿СŲںЩײֻʣɢʣܷӾǡ⣬ˣռͿԡ
΢ҵЩоԱߵŮ͹֣ǣˣſ죬Ŀֻ͵ߣˣһ˫ԾذĦ
Ϊ˸׿ȫѪ˵һЩͻ̵ĵطҲ
ô˴ߵ벻ŬöԲԼ
ܿ죬￪ʼƵ˵ײƺֵָֻ˺ײˣ̳ʼײɷԼתĦ
̫µʱһɫģѾûõģȫݣ࣬·һڴϸĴҲײڵأ׿ϵЦȴĻţضĴָҿϵѣȻһ㣬ܴȥ쮳ˣ
һۣô˵Щˣǰĳŵǲǿˣ
ȷ𣿡׿ĵˮתڷ糾͵ģ㲻һڣ׼ˣ

ãӵʱ俼ǣ׿ָѸٵһãʱ䵽߰ɣֶԷȥ
֣ıˡ
ӣڣε̾૵Ǽҵʱ䶼ôԵأܵ죡
죬һֱ׿иŮţܾؿһ㶼ÿ׿Ҳܿģҵᣬӵ졣
չ֮ǰ׿ѾѼհ˳
ҪѼոʱȴͻȻЩģ󻵵ˮƽԽԽߣҲ񫣬Ưд鷨ˣȥרҵְɣ
û⣬һ᣿
׿ϻǴŵģܶ˶ٶȴĴ̼ҸоںҲˣ
ЦЦҵˮƽ𣿡
ѵ㡭㣿׿ͳȥһļѸ˻ż֮£ֱ˻


365 չ
㲻ôŰɣ
׿ҧ촽Ҳϣȥðգٿȷʵܴ̼ҲΣգϣƽƽģô೵ײĿȫǵģһ㲻ںµһָףҶۣ
סǹ㶯˵˫̣ȴЦЦԺָܼˣӦҲˡͦ˵ģ޷ҪɹĽࣿ
˼İ㻹ƤЦģ׿Ĺĵִ̧һ¡
߬ס֣дЦ⣺Ҹ㣬ĿǰΪֹֻҽŮȤʲôĸ޸С
ģ
ſոҰɣ
׿һЦȴûи˼ʣҺķô೵ÿ飬ļʻˣǲǺܸмҰ
⵹ǣͷһ˵Ϊ˸л㣬Ҫһ£
׿˫⣬ʲô
ҪԴ㻳Ѽ
˵ţ޼ɵ
׿ÿЦͨ죬أ˫еǹ˴ˮšڡգó
׿ᴭһڣԼȫŵæʣ쳵չҪĳ𣿡
ЦҾôĻ𣿡
㲻򳵣
ҪģôߵڻǸߵʱ򣡡̾һְ֡ԼһȥᣬӿŨŨ꣬û԰ڣֻ뾡һҵİְָͽ㣡
׿ҧ촽ǲҵɩҲҪæԺĻˣһҪǣҳ˶
һЦΪ˽Ǽҵţ㻹ƴģ
ߣ͵ȥɣڸв֪ļһ
ڶ죬׿һͳڳչϡ
Ȼ磬ȴѾ֣˳ˮпŵͻӿȥĵط¶ñȽ϶Ůֻٴӿȥ
ƯĳŮˣ˳չķ羰ߣ˸ӳĸߵͣܵĵطĳŮ
׿ĸ첲ȺУƺЩģҲƵģͷͣ
Ȼ˵ѵҲڣϲŮ
ڿûбƯأ
أµʡ
׿һЦҺܷģ
˵ŻȻһļ
תͷȥ࣬ŴͷźĆଣһŨˮζֱѬ۷Ľֲ࣬ڿ㶵˧ЦôչҲأ
Ƕ˵ģ˵һ룬Ŀȴ׿ϡ
׿촩ɫȹͤͤ㷢һЩں棬̬ׯˣ貵ʯ飬벻עĿܡ
æЦŮ첻ԽƯˣˣ
׿ɫ˳Ҳܸˣ㣬ȴЩ˲ˣ
ŮῪЦոְɣȥ
׿ûֻ̧֣˵һ䣺ҵֵȻỹҪԶ˷һƬʪ
ҲˣֻԵúܳĬִأڸвǺǿ
Լʱ΢΢
Цû˵¼ʵʵѾǱ࣬ԼҪӣ΢縸ΣһΪԼãǾǲǸһѷ⵶
գһ۾˵켤ҵⲫ֮󣬱
û˵
϶˱ҩ԰ɣƲ죬о仰ԺôҶḺģ
еѸٽӹȥЦţ㻹أ
ǣ̫̼Ҳлһξͺˣ
˵ôϽ̧ͷȥ׿ȴ׿ûκηӦ۾Զƺû˵ʲôסĥĥ
ȷһ£ǲѾվԼߣǸʹ˸ɫ
˳ԼɫϷ˳ӣЩѶˡ
ͼͷ΢һ㣬үȥϴּ䣡
ţɨһۣתˡ
ϲһ׿Щȣ벻ԱܣԸԣҸӸ
Ա裿׿µü΢Щɻ
һصͷԣԱ裬ϲζģˣ
׿ʱЦðݮζģ
УƲ죬ǹģһ˾ȻϲԱ裡
ô𣿡ˬڣˣֱǾӼСԼıر
˵꣬תˡ
ȻΣŶ׿Ц湻ɵģ
㲻ɣ׿¶֮Աǵģѭ浸ءһˣϿһ㾪ϲ·赸΢ҷĿ࿴
ģǰ
׿ͷҵôŰˡ
ҿҿشһֱҲȡ׿İ취ƺһ
Ŷ׿һۣû˵ʲô
࿴ΧˣһȥˣȻģؿʼ裬·
׿Цǿסˡ
ûȥʲô裬ϴּ䡣
Ϳվϴ̨߹ȥã˵
ҵûʲô֢״˵ֵҩʱˣ۾⿴ţ˵˸лʹޡ
㲻ʲôˣƲƲ졣
õͷûʲô˵ģŪڹ֮仹ڹմմϲʵǼܱ飡
ûзʵҲͦЦģ¶Ȼⶾ͹Թ԰ȥˣ
ʱиŮ˽ϴּ䣬æ򿪰óں죬žͿſں죬װȻ˵ҵʱͿϡҪȥĶҩر𡭡
֪ʱǱĳĶŻԣ
úܾȣӾﲻ˼ؿ
΢΢ۣô㵱ʱû΢˵ҽ˵רҽʦǶҪ
ҡͷЦһᣬ̾һ̫͹ˣļƻǼչĳҪõܣɫľĻƵ㲻òĻ֣Ѿͨչ̨ܳĳģǳģᳪ²ֻ̨ͳ֧Ʊǧǧ֧Ʊöþͻᱻģ
˴죬ѿںŽ
ôұʾĵļ𣿡
תͷҺܸлҽⶾ⣬ұϾǸˣǹߣ˾ͻ߳ŭģ뱻ɵƵˣ
ܺãǾͼݺĽɫŭģ
ЦЦ̧ɨһԼͷҽķô
ͷ°ͣһ㻹Ů͵ķθζһЩ
˵꣬ת˳ȥ


366 ˬ
˱裬ص׿ط֣ѵֻʣ¸ֻиͨܵĿãΧ۵˶ڴкãֱκһ̨κһģͷ޶
ʲô
ߵǰץס׿֣ʣҵСû۸ɣ
׿Цſһۣϵıӹ˭۸˭ĿԸ󣿡
࿴ɫ˱䣬̲ˣεѸٴ·
Χȴͣ壺ûʣˣ˰ɣ
ȻѾôĿĿװɣ
ΣղűŮϣȥˣѹҴϿӣ¡
Χ˰ڰ֣ɢ˰ɣԴʹһһһܻ̿ҧ˵ģ뱻ҧ𣿡
⻰ÿֵ˳Ծѣη壬׷ɢˡ
ݺݵһۣѳһװ˰ͷϵĺЦſ׿Ů㡭ǲǶҹĿ࿴ˣ
׿ͷǣ
Ȼأ
ȻûȻ˰׿޹˵ˣҹĿ࿴⳵չ˶Ŀ࿴ɣ
˵꣬εεʣĿ࿴𣿡
Цŵͷ
㿴ɹˣ׿Цſࡣ
ɫѿҧҧ㡭ˣ𣿡
׿ãȻ˿ڱ裺ôˣˣȷʵĿ࿴ˣѵĿ࿴ҪǮѵǳģ
㡭
׿ֱûٿͷ࣬һı裬۾ܵءšһϹıȻǲͬζ
࿴ı飬£ɿ˿ĭϵŭ˲䵴Ȼ޴档
ϹȥǱ߿ɣǱߵĳûأ׿뿪
࿴˵ıӰֹŮʲôʱܶ¶ôܵı飿СӲеģѾҵעҩûʲô
˵꣬Ȼˣŵûæԭã֪ʲôʱƮ˸ǰ
ŭô£·ôûģ
ү̫רעûɫЩľȻ
Զ׿󻵵׼ʲôĳ
ʮľͿԣش
ǻ᲻ᵵ̫ˣ
ЦɻεͣʵðҿǧܳѧУﾡǱ˵۹ˣԼƶ㣡
Ҳǣ׿ЦĻкܶŮѵ»ѧУﴫ÷зģǵ͵ãҿɲʱмʮ˫۾͵͵ţ׵öսľû˸о
Ȼתͷ⣡
ʲô⣿
׿ΪǺ⣬û뵽ȻʣĴǿҵؽģ
ôⰡ׿졣
ⲻ𣿡
׿죺㣬ĴΣ
ˣ۾һ׿ҧ촽֪ҵĴ˰ɣ
Ȼ˸OKơ
ʱôҴ׷
ѾѪϾƤУͨлָǼӵ£ɷģЩƳʲôͷҴȥĺó
һЦƻҪչ
ְҰѡ൱ģչǰ죬ҾõβչϣΪʺģ
ͷǶлôˣ
˵ЩͼˣԺǺ飬
ᳵ·չ̨ȻſᵽλüܳɫͣԼ͸ͣܳԲչ̨תΧƴ˷ǹһ㡣
ôɣĴָֻרҽʦݣ׼ֻӣٶٶ࣬Ѫ˰ɣ
˵üѡ
ͷȷʵͦڵģ
㿪λŮ磬ǲǰ䣬㳵ŮãȻ˼һҫ۵ıʯӵͰĺ̰
ֵͷ
ǺܸȤˣϲƻȻ˳
תչ̨ͣ£ܳվĸģ࣬΢΢һ㶣ĿɿתϣŤ߹صĶȹ˫Ⱥ񳤾¹һ޳չ̨·Ѥõƹ⣬ܴ
ߵǰǳģɫţҪ˵
Ѿ֪Ҫ˵ʲôֱ̧֣˵ˣ
ǳģʱƿԣ񱻷ɤЩ޴롣
˭Ⱥģ׿Ť̬овû
ǳģɫΣϽ˻ȥ
ȻˣǸϽȥɣ߽ڵҪ·
ҡͷҾòǱߣߴˣ
ôǣͺ˵ˣ˵꣬ɫ˱䣬̱졣
ЦЦĵģ󶼹ǺأָָܳĽγ˵ߴˣߴˣҪǿ
չ̨Ҫȥ
ιǣôʮ򶼲żϽȥ׷㻹ǲ˰ٿģ˼Ů𣿡
׷׿Ȼתͷסȥ·ˮӨӨ˫С͸Թȷʵ̫ˣ϶ŵģ԰ɣ
ǡǵȻ࿴ʱסɤҲ콩סˣƵġ
׿ͷҾ֪һˬ䡢ǮˣǼǧ򣬶ػȥüͷһµģ黳ˣԲԣ
ԡԣ
׿Դݵھǻ쵰Ҳԥصͷ˵ԡ
׿ˣػ˵㣬̬˵ؿɰܸʾһʲôǻӽĺʵںܺ棬ϲһ˵ӢˣҪܳ˰ɣۼʶһʲôˣ
Щѹ
ôѵҲôٿ㻹˼˵׿ɫʱ
ƿԡ
˵Լˬ䣬Ǯ׿ĵؿô˼˵أţٿٵ飬װúˬӣȴαǱ㣡
СƲƲתߡ
Ѿôߣʵ²ˣϽȥסŮ㡭úÿţ
תһչ̨⳵ˣϸ
׿ˣ¶Ц̧ɨһ¶˿㷢ȥˡ
ι䳵չĽǣҪº෴ֻʮļó
ĺǣһûŰ벽˽±棬౻Ϣ˲䱩ߵ΢ӿңִҴϴּ䣬ϴּػˤ΢һ¶ܳţֱסҽԺ


367 
ʱ䣬ÿ춼ȥҽҩзԱܽӴǵоĿҲ˽⣬ѹƲסؼ
΢ڽЩ˹ȻǾӢŲ֮󣬾ͻһҩмȫµĿԵҩΪҩԲ⡣
Щҩٻ֣룬඼ʱЪ˹
ᶨҽҩΪеͷ
ǰ治ţԼôʣһ˾ӵõ׿ĹɷݣԼʤѤͶʵĶ³֮۽̸ˡ
˿ݵǰ붼ԼŮȻ֣һŮȫûߡˣҲˡ
ܳŵʱԼҩһµʱϵˣµĶҩҩԷҩɾȡ
࣬ϸһ۾Ա߻Щ˵ĺۼǷҲˣ˵Ҫ죬Եúǻ
࿴æվʶ󿴿ɫЩʧôŮû𣿡
˵׿
ΪʲôҪ£ָԱҪ˱ơ
ڨڨ£Ϊû˵ʲô
Ŷ˵үǣ˵̫ˣ
ģ¶ϲɫ˵ʲô
˵ʲôһۣӣȻ˼ƲЦЦ㻹˵㲻ɣ
ǵǣǵǣҡͷʡ
Ӷóֽŵ̨ϣĽҩ
ʱϽȥáȴסˣһۣǮأ
ƵģӶó֧Ʊǰ
˿ڷſ֡
Ѹֽٰ򿪿˿пŰɫҩ裬ȴûżȥ°ãװ
ûȥҩĳɷ֣ȻԼҩԲԣ
ôôνĽҩǿ鱡Ƕѣһɷ֣¶ˣҲûˣɫ΢Ȱõҵȥ
ûƱ˿ھƣתҪߡ
ߣСûԼأ̧һ䣬סĽţĶ䲻ʹҿ˵һ飬ǰѽҩȥ
㲻Ҫ̫ҪԼĽţȴôʹ̡
Ʋ죺㲻¸ڻܳ˵Ļ˵
࿴ܲãɫ࣬ʲôû˵ץס·߬ȭͷϴ
ЦһǲԣԼҶ֣΢΢ȭͷ͵صͷԴײĶͷϣʱҡЩɢһƨϡ
ð죬ڻع
ͨǼ򣬻ˬسԣغžƣȻˣһûŽҩұ֤ԺԶõҩ
ɫ˱䣬߬ȭͷɿܲĵӣȻذѡҩóһȥ
֮üͷɻ󣺡ôôбɵζ
Ʋ죺Ȼбɵζһɷ־Ǳɣ
ǡɷأæʡ
̾Ϣýָͷ˼һ𣿡
ô˵ŻȻһŮɫģȴûʲô飬ֵȺֱߣ޳ְסҪľƱúı飺˵ķ羰ô𣿰Ͳˣ
ǳ˪
࿴˪۾סЩֱھưζĵƹ£о˪ôģĵϢȻϴϫ˪Ǵûϸǿˡ
ҺⱭҪ˪ȥЩ·ġת˪ȴûк·װûʵܲ˳˪ÿŭӵĿ⣬ջˣЩ·˳ͽҩ
ƱһڣҪѾƱ¡
˪ȴֱӶȥһڰѱʣµľƺȹ⣬ְѾƱϣڿûôСˣҪϵ̳ǰɣ
Σʲô򲻳ɣҲ԰
Ϊʲôܽ򣿾ԱתҲӦЩɣοʲôΪɣɨϴ·ڿ㶼ϴůѡô£򼸼·Ȼôģ
һֱԱţ˵ǰŮůѵʱ۾ʱɴȣ֮ɫиŨŨĽ
ЦȷʵůѣΪռҵĴòã˵ů˱ѣֲȥס
ûȥסɣֻҪƤûΪô࣬ҲʣֻʳޣԼЩ·ѵܿ𣿡
ҪشȻ죬Цһ£Ůȥɰɣʳȫһÿ»ǧķװѣô
Цһ룬ֱץסʱǽǣӵķ緶
ĸУ˪ƳһۣԴط˰ɣ
æͣģҸղŴһ£ıķԲԣƾ˵пϵĻ̫Űˣô£ȻûʣҲ̫˰ɣ㵽ȥô£ֻҶ˲赹ˮУȻżżҲҪůһ±ѣֻǡֻż֮ҿ϶ģ
˵ĵط̲ס˴֡
ŮȻƯԱȳ˪൱൱ƣԴŮ߲׿Ķ˵ĳ˪
Ȼ֪ﻹסһԾɫûҪĽʺ޵Ѫˡ
˪һۣƺ˵ʱܲܲҪ죿
Ů˵ĵģҡ
Ҫ˵˪Ȼ֣˳ֱƵ°ϣһ£ǶȺλǡôֱӱ죬Դȥֱӻԣˤϡ
徲ˣ˪ڿԴȥ·𣿡
ЦҾܾǲҲһ
ᣬģ
ǾͺãһЦҾͿԷĵضȼˣ
˪һۣһĲΣɳӣڸϴڿʱڿĨ͡
˲ɫƣ˻ѸǸϽȥ·ʲôҶ㣬򲢲ʺĶֿ㣬Ҳ򣬾Ǳ͵͵ҿ
˵꣬תߡ
˪Ѿͷʵ̫ˣò˫ͶڿĨͣİо⣬Ȼó
ʱҽҩ˾ȻѾ°ʱ䣬һƷзĻ黹ݱؽС
μӻзԱԣȫסλϵ΢ȴɫ࣬úûĶƤɫʤ֡


368 ż
ڷЩ˾Ȼһͣ˼飬˾̾۹
ԴӵõҽĶȨޣ񼢶ζ߷ţϣĶЩϡҽҩ鼮ԼЩ鼮ѵһǮ򲻵ġŵȼߣĶ鼮ӺЩоԱǰ԰ڳȻΪˣż
΢統ЩǰҲΪƮƮġڣЩ˽ڳޣܲˬˣǶľ壬ѾģΣС
ٻ౻ˣһͨûƵܳԼҧ૵ҶһֶλǲܣɫУ
͵һӣվɨЩһۣˣ˵ˣĻᵽΪֹɢᣡ
£ˤų˻ңЩ֪ôˡ
뿪˾΢ֱӻؼҡ
˼ţﾲĵģţǸ޵Ů˲Ŵ¥Ϸɿ̧ѸͷϴŬĸɬЦү㡭㲻˵쿪ᣬôôôͻˣ
ôô㲻ӭ𣿡
ǰļңĸҲӭ㰡
΢翴һۣͷôģ
ŶҡҸղѾ˯ˣүŴæģ
΢ûжʣ֣ҵƣ
ããȥŮ££Լ·һۣ¥
΢һ߰˱ƣźȻˣഹͷɥػЩη壺֣㡭㻹û˯أ
˯˯˯ƨ΢ȻŭѾƱҹȥ
󾪣ϾᣬӦæ㿪Ʊĵˤ顣
㾡֧㣬ɼƴеҽʦļ㿴ӶʧˣԼܳ嵽רҽʦȥƵҼֱˣ
΢Щȫͷ
ŵǲ̧ͷ
΢ȻƽСڶзΪˣЩзԱ춥Ĥˣأ˭ˣ
֣ҡ
΢ʹͷذ֣ңôõҩϽ͵˾ɷ֣ǼһĿƣҲܷſֽˣ
û˵ͨ죬ΨΨŵŵµĺӡ
˵㣡
û취ֻСĵ˵ǽҩҡѾԵˣ
ʲô΢硰ᡱվƿݺҹȥֱ۷˭Եģ
ԱߵŮ˸Ͻıү岻ã
΢˦ֱӴӲ輸߹ȥ嵽ǰץס·㵹Ǹ˵˵Դ¿ǰɣ˭Եģ
ҡҲԵĻߣҡҲĶ֣۾ҿ
㡭΢òȥʹָָϡ취ôȥ͸Ҿ̸ǹûĶӣ΢ôôĶӣ
˵꣬ߵ¥ȥˡ
ŮһĨЦһడ־һʱ̫ˣϣϽϢɣ
˹·΢¥
࿴صĲƬĺƣʹ֣߬߬ٲЩʲôְɱҵģҡұЩʲôУ
üͷ˼
ǿ־ʱ˪ѡ·Ѿ˴Сģ˹˪ȴȻβ룬Ͳꡣ̳·ũ񲮲͸Ĵ󶹸޲öյȲ
̾·ѵŮӵ𣿱ΪЩ·ûʲô˵ģڲŷ֣ԾǿѪ˪ǲҪʣ·Ǯһ깤ʵˣǮǰҪҹӶҪǽժ
Ÿϲ·Ůֱѡ
һԳ˪˵Ů˵ܲʱһĹȻһȥøֿ⣬רŷЩ·
˪һۣûθȡĻ֣·㶼ñЦŶԣˣҿö࣡
ȡ֣
ԣΪǸϫŮ˵ƣҾ͸ȡ˻֣ôֻûʺţ
ҡͷһûü
æóֻ㿪ͻˣϢϢȻط֣ȻյһǧĻ֣˲ˣʲô
ǰô񣬲ŵõһĻ֣˴뱲ӣҲŻ˾Űٶ֣Լֻϫ裬Ȼ͵õһǧĻ֣̫˰ɡ
ԼˣϽ۾Сĵز飬ûλһǧ
Ǵʹ΢뷨ʹԪ飬Ҳôְɡ
̲סʣʲôʱҽ˵ĻôֵǮˣֵˣ
˪СƲƲֵǮĻ鷳ǮЩжҪ٣
Ǿɻ󣬺Ȼüյǰ˵Ѿͷ㲻˰ɣ˵˭˯Ҷ׬˻֣Ϊô𣿡
˪̧ͷһۣһҿֵ̫Ǯ˰ɡһڵĻ֣Ҳһָͷ֮Щʵʵڵʺϣٻʲô
˵꣬һǳɫȹӣ¼䡣
ܾùŹ֣Դרҽʦ֮󣬺ڰаԼΪʲôԼһǮûõ΢סȻǼܵģҲ̫ˡεĻ֣ȻϫѶȺܴ󣬵õõôֵġ
ôĻ֣ԴӳҽʦרҽʦˣŶӷܶôʱ䶼û£ѵҽ͵͵Լ
Լɩ
̲ס硡
ʱ򣬳˪Ȼڸﺰһ£
һ㶣߽ȥվ⣬ʣʲô£
ȹӱҹһ£
ˣͣ˵ȷ𣿡
˵ò𣿡˪䡣
ǲţǸԺиƴĽڰɣ
˪㲻ңһ˵Ϸңһ꽻ӵҹռңҪƴˣ
¼Ůֺ£ȻҪв湻ģԼҲģϽȥʲôЦЦҾͲˣ
һ¼ţûɿȥˡ
¼Ŀռʵڲվţľûʮס˪󱳵ļӨµĶѩҫۡ
վ󣬿û񡣳˪ͷɨһۣ˵֪ȽòҪòռռĶռռ䣬Ȼһܲȥģ


369 ׽͸
һЦ˿ڿˮƿĿ⣬ȴװƵ᣺㲻˵Ҷֵ𣿡
ţȷʵ㶯֣㲻ĻֻжְȻٲ㶯֣˪Ȼûʲô飬ˮҲ˿ɬĺۼϽϰɣȻҲ붯֣ҲҪˣ
ҡͷʵڲ֪Ѿͷǳÿ֣ǾɱһƵУԼԺҸҲɱˣϽסԼģ΢΢ȹӺϡ
ϵʱָ۵ļñ鶼ҪỬ޻Ҫ
֮΢΢һЦŮˣ
ʿ뿪¼䡣
ȹӳ˪ҲˣһûֵĴ㡣
ڸֵ̧ʱȫ·Ψһû·ĵطˡ
ллų˪лл㻹ռҿ·
Ŷ˪ޱ飬Ȼָ̧֣˹ıӱȽϸߣ´ÿҸӣ
죬;ĻܹһҲҧһ´λܶ·ݻǲҪˣһˮŪʪ··Ͳܴˡ
ҪĸоһͷԵϡ
صңΪǰҫû뵽෴ûҫ·ˣ·˵ˣԼһǽģŪÿԼʱ۾Ĵˮ
ԽԽ͸˪Ѿͷʲôʱôˣ
ڶ𴲳ԷЩСԼǰС࣬Щȥȡ
ʲôװı磡˪񵭵ؿ
ʲô⣬㻹֪Ц˵ãûвСķЩνȥ߸ӲСĵŪЩɳӽȥ
ǵûУ˪ҡͷ
Ҫɿ˪˵Ϻϡطһֻǿ׳룬ø㲹ӲԾͰСһˣ
ʱַθĸоǱߵҲü塣
ƭģ˪ƲƲС죬ҿôô·ôẦ㣡ҴСĵص֪İ
Ц룬ʷϣ̬õһֻĸϡ
˪ȻֹӣС͵СһڣȻӷŻȥڿԷĳ˰ɣ
ջض緹Ȼ󿪳ȥѧУ
³ʱصضԺԼڿ㻹ϴó˪ϴˣʵڲһûġ
Ȼ֪ĵģǺӦˡ
ΪǸȻеСƽһ죬ѧҪȥʱطиŮĳԱߣϴŴīӣֻܿ΢˰ķ˿޳Ĳг˵ġ
˵İںͨĻҰɫ˶棬ȶȻ͸Ƶġ
ⲻշͮһ۾ϳ
һԱߣʲô
߹ȥһ˵Ůץסˣ͵ҵĳ𣿵ӲС
շ̧ͮͷЦ޵˫Уݰ⣬Ҫ̫ʣվһĳ⳵͸ңҶϡҪôôͨĳǲûǮˣûǮ˵ٶʮĲ⣡
Цʶôôƴֵģ
շͮժīˮӯӯ۾Ŵ죬ȻЦôоҵĵܸܵ˧أҵԽԽйˡΣǸģ
˵ţѻһʺеݹ
ʲôֵؽӵ
ҸѧĲˣֽᣬʵǺκҵҵģر𣬹ؼܺʱ䣬ҪСʱζܲ㳢
ҡͷ̫ܳ˰ɣӦܵĴɣ
û˰ֻһܵܣǧ飬Ҳֻˣ
¸һЦû뵽ôҪ
շͮꡱһЦڳŮ˵ֵϿʼԾȻҪһֱմįȥأ
ͷ⡭ⲻðɣ˯һң㣬ѪյģһЩȽ޵飬ٺ١
շͮһۣû˵˯һɣ˯ϣ˯ϣذ֤ѪҲڲ
ãȻ˯ϣһΪĻأ
շͮס죬һ£ƶˣϽҵգ
˵꣬·۹Źֵؿ±ϳϽְīϡ
򿪱ʺУţ˱ǣҪ򿪳ţúǵգȻܳȻ·ͣķ紵շͮͷ
ɲܳſͣȫҫ
˭
תͷȥԭ࣬һﻹ겻ɢ
΢һʹ⣬ξרҵ鷳ģôҪѹһͷһӡ
ͣ³ߵŮˣȻֻˣȻīµӣģ̾ĵķӦ
һʱ䣬ĴܸУʲôҫֱһװںշͮ㻹ǷԣͲºԺЩŮ𣿡
߲ƣڣﶼƵζ
ƺðȻƣǾʹɣƲһЦҲһҸķգַգ¶ûɡңĽʺʲôоҪдƪģ־ͽСĽʺ޵ĳͱ֡
㡭͵ذīժһ㡭Ҳ̫⣬Կ˭һģǮЩŮϣõġǮʱǵȻݺ裬ΧߣûǮˣͻȥ¥գ¼ҹˣ
շͮһԼܳŮվܳҿԸ㿪죡
շͮû壺ܰ˵һ𣿡
Ϊ϶Ķˣæ˵վһǣӵܳһڵʹȨǸʵˣΪǵģ
ÿһǣֻһڵʹȨշͮЦ
ԣѵҪڣ˵˺ܺ˵ģһշͮģ۾Щ
շͮҧҧȻīժ鷳ǸʲôۿҪǸܳһڵʹȨ𣿡
Цȴؿš
࿴շͮģһ£ϳ㡭Ǹշͮ
ѵϻеڶ𣿡
ʱΡ


370 ʤȯ
㻹ܳһڵʹȨһ𣿡շͮɫ䣬ˮ
ΣæЦҡʵڲ֪㣬ҡķ˿ţһֱһԸҲᣡ
շͮҡͷķҿɲҳԣһٷ˵ҪҸʲô
ҸղšղžǿЦģ࿴ıʺУ۾һתѸתսշͮһǲǲ㲻ţأ㣬ǧϵһѾƭ˺üŮ϶ļƭ㣬öԣȻ˵ģԲԣĹҪ㣬ͽӹһˤϣ
շͮε̾ϧ㲻ңⶫҲҳԵģԵģ
ȻɫʱӲ
շ֪ͮܲҵܵܣ
˵ţĸ첲ȥǵرסĸ첲
ڲѪĳ嶯Ҳ˲·ðһƬհףհ׺ո߹
ЦЦ𷹺ĿӣĲ˳˳ͷζã
ģշͮЦҾ;ϲԣ
죺ǰиľͷˣɷ羰Һܵθڣ
շͮɨһࣺûϵȻľͷ˲ߣ߰ɣ
򿪳ţ˳
ҲϳҪ뿪
ȴ͵ػعѸٹסʣΪʲô
ʲôΪʲôһۣҪôûͷûԵòã
㡭㵽ǿˣʹҧΪʲôͷң
ǿЦЦҵúú룡
˵꣬һ˼˰죬Ц˵˼Һﶼǿ
һۣ㵹Ǹ˼ĺúӣԺҪĵˣҪʣҲȥְ֣Ҳְ֣ʵûнΣ
Ҫ뿪
Ȼе𣿡
һ£һﻹݣһӣǲϷˡ
ô㲻㲻˵ﶼǿ𣿡ƣţظղһкǧ档
Ȼ꣬ûʧȥԣٱˣһΣְȣҳ׶ʧʵ˼һͨƻԼĳĶ̴һҪһα
ļƻǺ
泵Ƚ磬Ǯȱֳɣ˵ҲȥǼ棬ԼļǺĵġ
ҪǣڿⷽƸģǰûгڲ򳵣ҪϤ̣ҲҪ°ɡ
Լǿȥξʤȯգְء
֪ǣ֮ǰѾܹ׿ǿѵѵĽǣ׿ȥμְҵ
𣿡ԥıоҵüĻᣬһҪúرշͮǰгɾ͸С
Ļ𻨣һسӵѾȻƫƫţƲƲ죺ôɵϷʲô˼ûʲôʵ尡ӮǶ׬
𼱣һû˵꣡г񣬡ﲻҸǧ֧ƱǸעӮˣ֧ƱҪң
Ӯ֧ƱǾͳ⵰ˣ׳ˣְֿ϶ҲԼĴָӳޡ
붼
ͷЦҪľɫȴģ⵹е˼ˣӮأ
ߣӮ𣿡
һ۾ҶûӮĻ᣿
æӮĻᣬȻУ
ʵУѸ˵Ӯٸǧ򣡡
ûЦɣԽˣһģɲǸСĿС룬ǧôɾóǧ򣿡
òף¶ᣬѸٵҳ֧Ʊ֧Ʊ˻Σˣǧ֧ƱһܿģҼôĹ˾ٸǧҲô
˵۾һתβ֧Ʊշͮ԰һ£϶ԼĲĿ࿴ܰ񲻸ã
뵽⣬ߵĳǱߣó֧ƱݸշͮշͮС㣬֤˰ɣ֧ƱţˣȷȷʵʵǧӮͰ֧ƱӮˣͰ֧Ʊң
շͮ˿ȷʵǧ򣬰ԵģҲ֪ǰûֿܳһ۾ܿ˵Ĳ࣬һǸ֣һǲ񣬾ƶܲæ˵ʲôֳЩҪ£Ҫȥĵطȥɣ
ְ֧Ʊ࣬ȱסӣְ
ȴ֧Ʊƻ˳ץסշͮϸֻ֣סһЦ̫ʱ䣬ΪշͮĵܵܣͷڹɣǼֱ̫㶪ˣͷڹ𣿡
ЦЦҵڵͷڹ꣬ǧͷȥȻͷڹˣ
ʱͷ⻰ЩȣǼŲǣҲǣҧ㡭㵽׸Ҳңˬ컰
ȻңƲƲ졣
ǾͺãڣָָѸ˵˵ܵƨ
շͮЦЦ㣬֧Ʊ°ɣȰůˣմȾһЩϵٸңȻһϵĹζҶҪˣ
м£ˣϽ߰ɣշͮʵżһֻεĵطᳶ˳·ͬʱͣʹɫ
㣬˵£ģûĺ⡣
շͮû취ˣֻ
Ц͵һ³ţ̫ˡ˵ɣôȣѡǱٶȣǱȼ
תͷܳҿܻٶ𣿡
ȼã˵ʽɣӢâ
һ£ɣǱȵΧѧ¥תһȦ˭ȵתһȦ˭Ӯ
ô򵥣졣
ƲһЦҪǱ˭Ȱѳȥƴƽ֣
ɫ˱䣬ȷĻȷʵ˭ûӮˣ˭ܰѳȥæ˵ãǾͱȵô˵ˣ
˳ܻԼǰ˳
շͮʹһ£С𣿾ǮҲûô͵İɣǧأȱǮǮ໨ˣ͸Ұ
ЦЦû˵
㵹˵ˣշͮžøղŵһ²ǰ·һ¡
æ߬ס֣Աʹɫ·Ǳߵļһģ˵һҲˣ쵽رĵطḺ𵽵𣿡


371 ˮ
շͮ죬æջϽңôô벻أ
㣬ɵҼȻұȣȻӮİգ
ôܣһǼһ;泵㵽ܲܿóһշͮȻ۾תһȦѹҪȻȥңаһ£
˵ţҪ³
æץס֣ԹԿžǣʱ䵱ȻҪԴɳ츳ҪеѧӾһֻʽе˵ˮȴܶ໨ȴϵĻ࣡
ȻһЦ㣬֣
շͮһۣ˵ˮڴϣ
ƤЦģҸעĸ
֪
Ǵ𣿡
շͮһڣƶˣаӮ
йâƺðɣ
ԱߣѾѳãŸ첲˵㣬٣
ͷʼܱ׾ӣòװѳţʮӵʱ䡣
࿴ǵ⣬˵۸㣬ҿȵһӣ
ðǾͶлˣ
Ųֹ̧ҵһţءһȥ
һ¸ɾ䣬ٲô׾ٶ죬ǰ˶١
ѧУ··ۣҪΧƽѧ¥תȦ·߾͸ˣĳˮƵĵȥĺۼûС
ӺӾ￴ĳת۾͵ʮ׿⣬ɫ䣬ֹһ䣺ģⲻİɣ
һӣһӣֱӾͿӰˣϽҵѸȥ׷
ĳշͮѣ㵸ģ㣬ʼˣ
Ȼ⿴ǺıĽǧأӼֵ˵ְҵضãȻӶΪ糺졣
û˵һ˿Ц˵ҪʱѾ֪ԼӮˡ
ۿʮȵת䣬ٲ͵ɲֱƯת䣬ɿ쵹š
࿴ĵƯƹ䣬۾ЩֱͷðôܣǼһڿ𣿡
һƨֱ·ʯײ·ߵͰϽ򣬺ݲţƴȥ׷
̫ĺˣˣǧְ΢ƴģǧ۴ʲôǶ˵СĿԼģ鷳ˡ
ʱٶ̫죬ֱײ˺󳵵ƣȫں⳵ײ飬ҲҪ׷ӺӾȥѾת䡣
ģູ£ţܳܺãЩ롣
ʼתʱѾһȥ
׷һ䣬ѾûӰˡ
ٶ̫죬ٲܹ䣬٣䣬ҲӦõյˣʹҧ٣ҲɲʼƯơ
̥Ħ棬̶·滬
תʵ̫ƯֲôѸʧأʼתײ·ߣ顱һײ·ߵϣֱӱײ⣬ȫҵ˳ҡҶꡣ
٣ʹưȫң˲üܳϽȥȴ͵յ㣬ͣ
ӮˣշͮزסĲӡ
Ȼʱ̣ܶѪڣоʵںܴ̼
ȴƽ֪ȫ֮е£ЦЦҲӮŹ֣
ǸʺУֿʼس
һ㡭׬ǧأôһ㶼շͮʹһ£ǲǸɵˣ
ڿʼǰԼˣԤ֮еģҲûʲôüģЦЦҶ׹ˣô¶׬ǧֵü𣿡
㡭湻ƶģշͮһۡ
˺ð죬Ŵð̵֮ܳʹһ³ţߡ
ߵǰɨһۣҧ˵㡭ǰΡβ㣡
ЦҪһӵİɣֻѣһûأôƤ
ҡҵʱֻǿЦ
Цµˣû뵽ˣˣѿӷһۣܲ˵ÿҪҩĻҲǿЦģ
ɫ˱䡣
ڻǿЦ𣿡
ĬĬز˵
շͮЦȻǼ֤ˣʤ֧Ʊˣ
˵꣬صãһ£ȻĿڴ
ʲô𣿡໹ߣûǮ򳵣ҿԽʮǮҪģ
ɫƲѻգ˵㡭⣬׬ٶǮʲôãٶŮʲôãУ
Уʲô˼֪˵Լעҩȴװ¶
ҡͷûʲô˼ЩŮÿϧǸķů˱ѣȴȥΪʲôʵںֵζأ
ţȷʵֵζû£ˣһҪúƷأ߸Ƶ̫ӰƷζ飡
ȭͷʹ߬߬תˡ
շͮıӰ֣Ϊʲô磿ѵ֮ʲôо𣿡
Щ֭ˮæóֽ˲
ЦЦоҵϵľ
ղ˵ʲô˼㡭㲻ᡭ
ݸһЦҪԣ
Сӣǹ²շͮߵʹԴһ¡
۹ȴϣоôưոݵģŴԼŻȡ취һӡֻҪԼĶͲʲôУܸͣԼԽԽһ죬ЩԼ

ŭƵصңŭƶսս
ѾϣĿŽȥ΢ڿɳϣʱľԹ׷ӣ˫Ŷ£ǽҪϢֱ¥ȥ
û뵽һ¥ݣ΢Ϳ࣬
û취ֻ߹ȥ
΢׷ʱ˵ֱɳϣҶŸŻƵĺľȣѹʹã࣬ҪŬˣСڹ˾ԽԽߣѹͷУ
ǣǣͷ
΢Ҫ˵Ȼ׵ģ·вٵط˺ˣסɫͳô£ʲôˣ
ûûʲô۹˸С΢ǰǽġ
˵ʵ΢͵ùµ档
Цġûʲô
΢ʱŭ̧Ⱦȥ
֣𡭡˵˵ٲæѽ˵ˡ
˵꣬͵͵ۿ΢ķӦ


372 Ů
΢ʯ񣬽Ӳţ˱ǰɲǰ
֣´ұ֤Ӯ
˵꣬΢ȻһƷǰĲ輸еĹȾҹȥ
֮ȻȫҶҪ̧ȥ򡣵վȴϽסʹȥָŭ𣬡ҹϴӼȥ
ְ֡ί
΢ץԱߵһƿʹҹȥʵʵĸ첲ϡ
಻ٴȥŵøϽתˡ
΢紭Ϣͣð죬øѩѳ˼ڣƽˡ۾૵ӥĻܱӥ۾ɣССˣȻзΪļƣ߬СôΪӪȻͶô㣬Ǿ赶ɱˣѾѾͷ׿ıŮһ¾̫ϧˡ׿ôһŮŮ϶ƴҶ㻹˵㣡
͵ѩˡſ֣ѩɢһء
ʱһע¡

ΪܿҲ磬ŻظԼǮԼû뵽ܶȥһֱƽƽЩͷԡ
Щ죬ÿ춼ȥҽҩȻ΢ò룬ĺǺϧܹзһԱͨĻᡣѧܶ鱾ûеĶȻͷٿ飬и
⣬зҩָ㣬ϾĵѾ˾Լģþ⡣
ȥҽҩô죬ȴӰӶû
΢磬ȻˤԼǿᵽ󰵲Щ˻Ķ
ҽҩ˽ӴˣҲ˺ѣ˴һҽҩĲ״ƺáԼôǮ˹˾ʽӰ˹˾Ӫ˵½ȫûϷˡ
ϢЩ΢ɱˣܶԼЦӭʵڲ򵥣ƤƼ¼ĳ̶ȣǳǸѾˡ
ȻʱŪʱŲù˾ʽӶӰԱЩзԱ˵ˣȻ˷߿
ȥҽҩ֮࣬ʼѼһЩ顣
ݴҽ飬֪֮棬ȻҪкܶŮϽռռ
ôԲƷϣͿռŮɢ֮ˣɫ
ѼƷ飬ûб׿ʵˡ
׿ǺŴС㣬ʶ㣬ʯЩϡ൱мʶ
¸˵ˣ̸˵ͬ⡣
һ죬绰ĵظĲиŬѾѼټƷ飬Ҫø
ܸˣ˵ѧУɣ
׿ˣЩ˵ôΪ㹤һ¶а
ȻԸ⣬ЦЦŲ϶Ӱǰ첻ųĳӣҽλĴС㣡
Ҿϡ㣬ô죿
ȥĻͣĵط
ߣ˭ҵͣҰĳƵˮȥ
ЦŮѣȻƣж
ˣƶˣϽɣӶ˸׼һ緹
ˣʳóԾУ
УʳõķʲôóԵģһΪڼڼĻҲ㣬ȻѧУϽɣҵ㣡
ðɣҸϵ緹Ӧþ˰ɣ
˿Ȱҷڻůţ
ϴˢ֮󣬿׿Ҹȥ
쵽׿ҵʱɨһۣ΢΢üΪƺһֱں档
Щƣ˭ڸԼʲôͼ
۾תתΪ̽ǲǸԼģ͵һתֱ̣µߴ·С·
󿴿Ȼš
Խ֣⵽˭
С·ʱѸٰѳͣ·ߣû뵽ͻȻͣ£͵ؼ٣͵ؼ٣뿪ˡ
ĲǺɫģţʲô۾͸ӽȥǸīĴ󺺣ǸӣƺоЩϤ͵𣬺΢ı΢ıڡ
Ȼ΢ˣ϶΢ԼģԼʲô
һơ
ʱ׿Ĳ׿Сӣ۾͸ߴ͸ش档
ƺܸߣڲ·
׿Ҳڣ۾ƽ̧˵ܳԷϰѾǰˣ
֣һᣡ׿˵Ѿڳ緹϶Ͳ˼ˣԣҲ϶ԵôҴææģԲãٵһɣӦÿ쵽ˣ
׿ҡͷƵӣȻŮΪѿԳԺ緹ԸϰֶŶأ
֣׿죬˶š
׿Цѵ˵ˣ
˵ˣ׿죬վҳȥ
ʱ䣬ӦˣʹҴ˳ȥ
ſڣȻЩ䣬ϾѾҹﻹСֻ꣬űëº˿ʵĶȹڷпյʲô֮վڱУסЩ
ɪƬҶ߻Ʈ
ƯıŮĻҶһĻ档
Ȼһƽ׿תͷȥҷĳһĳ͡ɫͳƣ÷ɿ죬Լǰ
׿⳵һҧҧ촽ֹһЩģûģȻҪְЦˣ
ϲһЦݣֶ̧֡
ûκμ٣Ѿ˽ǰȻٶȺܿ졣
׿Щȣôô죬ҿôײԼƵģôײԼ
ΪǺԼЦģͲվԭء
顱ûκɲֱֱײϣײҶ䵽Աߵе
֮¾ѪʳʢĻ䡣
ڲ׿嶸ȻæӲĴÿŮˤеϣס˫ȷһ̱ϣֻߵĳ
ܿ˳ȥ׿
ϵһȺΧſڣæҵģ׿ҲڣȴվסƵģиڷ
ƣϽͣ˳߹ȥʵʲôˣô
׿Ȼͷͳһȭϡ
⧲Щ¡
׿ȭͷִ
վסŲְ̧ץס˵ʲôɣ
㻹Ů׿ǲһֻȭͷٴδ
ʱ۾ǡÿȺķ϶У׿ѪԴʱˡһ׿ȭͷ϶ûκβϽȥֿȺ


373 ϧ
׿ɫ԰ף޳ȱŤڵϣ˫۽գĽëڲ԰׵ϣҲѪۡ
ҹŮ׿Ӻ׷һźݺϡ
ΪѸץ׿ָϣȻѸټѪĵط˺Լ·ϽֹѪ
ſ׿ڱȭ߸ͣײŮʵģҪɱ㣡
ŭйȭϣѾ鲼Ľӡ
۵õѪȫоģж׿
ڵĵ֮ǾȻ׿ʲôȭߣʲôǰЩѾҪ
׿һ˿Ϣ˿ʧѪ̫࣬ڸҲܵشɿϣȻй۵󣬲ϽΣܿͲˣ͵ػͷʣоȻ𣿡
Ա׿ҵӶæͷСˣ
ѸҪ׿һȭһ֣ȭͷһһߡѸٹȥ򿪳ţóĵİɿ
΢뷨뷨Ȼס׿ȻѸȥҽԺ׿ҪѪʧѪ̫ˡ
׿ǰ򿪰Ѹó
ó룬׿ȴ·ҵ·İשԴȥ
顱һש飬ԴҲѪͷʳѸ˳Ų·ϣеҲһ̴Ѩλɻͷͺһ϶ʧȥ͸һʵţҿײ𣿡
İѾѪԵúܿ£ŭ֮£ɫޱȡ
׿忴㶣˻ʲô£ҲŹģ
˵ʱѾɿ̵׿ѨλϣҪסȻƵĶ񻯡
ȾȻʱ׿ëƺҪѹֻ̫û۾
ϵҽԺѸƽ˼ҡ
ʿѪС˵˧磬㡭㿴ҲأϽȥһ°ɣ
ҡͷûϵⲻѪֻЩ϶ѣ
׿վڼſڣȥģһ̶վס
ɨһۣµģٲΣգ
㡭׿忴ʱõۣҧгݵģôãΪʲôôĶǰɣ
ҡͷ˵ˣңҷôãһҪɱҪ¶֣Ҳſڰɣ
ǾѧСײ
ǲСģڰ𣿡
ҡ׿岻֪˵ʲô
ʱ򣬻ʿȻ˵˵ѪЩرRHѪѪûѪҪӱѪ䣡
üҪ೤ʱ䣿
ҪϵѪ⿴
ҵģ׿ϽҵѪҲҪȻŮ
𼤶ѪĿŮѪ׳èѪܺģ
̾˿ҵİɣǣ
㡭ǣǻʿæʡ
ͷѪˣֱþǣ
ǡǻһ°ɣϾغ˵
ðɣǿ㣡
ǻʿˡ
æһСʱ׿ڱƳҡ
׿ϽȥʣŮôû˰ɣ
ȵҽժ֣ϴžȣôصˣƽҽԺʱ򣬾ȻȶֱǸ漣ô£Ƕʲô
׿ˣ̲סתͷѾףû׿ܾͼֲˣ񲻾
û˵ʲô˲ٴθ׿˴˿׿ȻҪЩҪʱָסˡ
ȻѾȶҪ࣬һֱŵŭ𽥽ȼգ쵰˭ôײİŮˡ׼뿪
ȴͻȻץסˣɻͷ׿Ȼ۾Щǰʯܿ۾Ѿܸˡ
ˣ߬ס֣ŭɿѹȥ¶Ц
׿ʣ㡭緹𣿡
һ仰ǿЦһ£㲻ңҳԵȥٺõ緹ҲԿʲƵģǰɣ
׿ҡͷҪǸѾͷˣڴϲ㣬㡭ȥͶɣ
صһǣⲻڲ˼ҿ϶Ҫ˵ˣ
ǡģ׿Ŭؾ죬ҲŲ㿴ɴǱأ϶ܳɣϣеԶôƯĿģ
˵Ȼҡûɣ
һʱ䣬ޱȣжǿ־͵ġ
æҡͷ
ƭң࣬ɴˣ׿ʹҧҧ촽
ЦЦ֣߬ûУȻܳ㣬ո߸û⣡
룬óֻͷӡ
׿ϸ˰죬˿һܺǸѾͷȥᱻ˦ں档
˵꣬ЦЦɾʮƵģҪϽУȻǸѾͷȥø
ãŬҾϲֲľиоĶȻЦţӣȴܡ
Ȼʲôǵһģô䣿
ʱ׿׿ˣϽŮְ֣ʲô£ҪðְԼ¿𣿡
׿һЦָָ㲻ǻиŮ𣿡
ײ㣡׿ɫʱı紵
׿ҡͷ
㻹ۿģĳ
׿˵Ҳĳ
㻹绤
ײҵɲǣֲַĳҲ
Ϊʲô
׿˵о
о˵ʵ׿ָ쵰ײ㣬һȦֻΪ˾Ͳ֪ˣײ˲䣬ڲ￴
֣˵ˣ

׿Ȼ̧Լͷ֣ҵͷˣɴңҸСŮɣ
׿ˣɫ䣬ãְִˣ
㲻µ
֪׿ҧݺݵҲŮȻˣȻҾŹģ
֡׿غһ
׿æãҲ˵ˣ˵ˣȥҽôʳȻóԵĸԹԵţҪҶ
˵꣬Ҵҳȥˡ
ȥ֮ȴѸٻصǰɵ
֪ڻԼҪ￴ţȥѯ
׿û˵һۣˡ
ޱ¸ԼƨϵûУȻŭйԼϣǵ˵ȥֲˣ׿ѣ϶Ҫһᡣ


374 ο
Һˣʲô˰ɣ׿ɫЩġ
ʲôˣ
׿죺ñ罺ᣬͲ˰ҡҲָ֪ܻʲôڸоҵȣԺ·һȳһգôӯ϶ϼªİ̺ۣ㻹ϲ𣿡
˵ţؿ
ĻҲҵȣҲһȳһյģץһ¡֪ʱ׿϶ܴ
ôУ׿󾪣ǧɵ£
˵꣬ͷʯס˫ȣЩɥֹǿŤĹϲ˶ϲϾȣԽԽãԽԽãҵȲƯˣǿװϲû˼ˣ
Ц˵Ķͷ˵ԴͲҪЩëƤˣָҪģ
ôǼëƤС°׿죬Щ¶˵Ҫģ
ԽԽܣоԼ˲ܲˡ
æǺðɣȻңұ֤ȫָԭӣòã
ģ׿ϲؿ𣿡
ȻѵˣǵصصٰСҽûģ
ǰ˵ԣǾͿԵģ׿뵽ǰҽ㿴˲õһƣͻȻɫһ죬㡭ҵĵģȵʱأȻ˰̣˲ȻҵľԻһأˤĲƵģ
Ц֣һأҲа취޸Ͼ
˵꣬ԼؿڣģеľģĶöܸˣ
׿ꡱһЦƽ׵˾⣬磬Цţаɶʱȱˣ͵㣬ϵ֮⣬øۿ۰ɣ
һ⣬öˣĸоȻȥ
ٺһЦһۣۿûⰡͿôˣ
㡭ôְ׿΢΢졣
ô֣㻹𣿡
ᣬ㡭С׿ϸ죬Ĳ̬ȫɬڸס
ڿȻʣŲײ𣿡
⻰׿̲ס۾ſڵķ򿴿㲻ǹģ
ʱǲǲ
׿ؿ㡭ǲ̫żŵɲˣȻ㳵Ͼſûãִģ
˵æһ䣬ûϵģҲ˵ȥ
ҡͷ̾˿ΪŲأȻңΪʲôûҲǹģϾô˺
׿ʵɣڱײһ̣ͷǣʲôȻôݣʵظоһֱߣ֪Ӧòʲô㲻Сģ
۾˵ʲôҲҲСģײģˣ
ĳ
ЦֳǺͨļó·ϵƵģһץһѣŪһģһģûʲôѶȰɣ
˵꣬ͷһȻϱ΢˸٣ʱʲôˣ϶΢磬϶΢ڽ赶ɱˣ׿Ƶ׿ԼĿ
һʱ䣬ŭϳ壬ɺݺҧҧ
㣬ǡǻ˭ôʲôͼ׿ȻŰɡ
ҧ֪ʲôʱ쳣£һһٵ˵Ѿ֪˭ˣģһ۵ģһģ
뿪ҽԺ֮绰һЩȥ
Źҵ绰û뵽΢羹Ȼ绰
һ̽ڷģ侮ʯģ
ҧҧѵ绰
Ž΢ˬʵЦ˵£ոǩ˸ӣǺúףһ°ɣ
ɫ࣬쵰Լ˿Σ֪Լģȴô⡣
ڲܷϾҩǼٵģԼҲû΢ôӴڷܱ𣬷Ūɳ׾ݾߣԼԺж
뵽⣬ǿסŭ˵ҾͲȥˣ
ôУô˵Ҳҹ˾ĺϻˣΪǼзɹҩҵ˿ͻгǶ˵£һҪ
룬̲סôɴ£У׿Ѿȹ΢绹֪ܵ⵽ʲôʱ
ɣڼ㣬ϣܺҹͬϲã΢˵
Ц뿴ʹӰɣðھ͸Ϲȥ
ȥ΢ļҡ
˵Ժ⣬ţҰһ·쵽
΢شǰŶڿɳϣŴĲƱζűᲨٵĺƣƺ˶ˣ񿺷ܡ
Ҳڣ֣վԱߡ
ˣϽ΢翴ûЦɳָָ
ˡ
Ͻưô˵£ҪȺһ΢һۡ
æͷϽơ
Ƶʱ۾ɨһ£ƺлҪ˵£϶ǲ˵ġ
ɱ΢ϲãþƱһľƱͷѾһڸˣζƳ죬Ǻþûôˣ󵥷ѾۣüζҺƣڻ£Ժȫóˣ̫ˬˣ
˵꣬Լ죬㿴һʱΣȻ˵໰ˣǸǸ
֪˵Ĵӿ϶׿£Щ죬һֱԼռϷ磬׿ԼشǱ̨ʺȷ
Цһ£ѾţȻͿͻ̸ɵӣΪʲôͿͻһףҵˣ
΢ɫһκ˶ȾҲǽֱߵ·˼ףκ˶ҵģ
˵ֹ꣬Ц֣Һ㣬Сʵںвţ϶ʸģӣҵһʱ뵽˾㣬϶Ҳܸ˰ɣ
ƲƲ죬ÿɷ
ô㲻ģ΢ʡ
ҡͷûУҺܿģ
ǾͰˬغȥҴ˺ܳʱĺƣôĵ£Ҷó
ְѾţ΢΢üԲҲǺϰƵζ
ôˣ
˵ĳЩˣܻĪ񣬶ĳЩƵζҲܻĪᣬ㡭ǡҵ
΢㶣֮Ц㻹ûأھͻϲĴˣڣô˵£ȵôУ
Ҫȣ
ȻҪȣ
ðɣһԱߵãͷҾӣһڣ
˵꣬Ʊѱĺһڶȵ
źȵȴܲƵζƵģ͵һֶ˳ȫµ˶΢ϣµ΢ǣѩѶˡ


375 
ȵһڣȻޱ³˲΢ܵǱƵġ
΢͵վŭ
קɳϣŶȣб¼ű𶯰Цȴ˵˼˵˲ϲȣҺȣ㿴Ҫ˭Ҳϲ£òҪǿң
΢ɫֲ÷ŭʹҧҧȥ·
תܲˬˣ⻹ûεĵزȻֹ
ֽ˲ǣƳһۣʲôڿ˵ˣ
˵꣬ؿɳϡ
ûͷȷ΢Ѿ¥߽ߣ΢ƺʲôƻСĵ㣡ҿһֱ绰ʲô£
Ʋ죺ѵ̫ˣ
ɫɵͳһֱôûõĻұ뿼ǶϿǵĺˣ
ѵѵѾʲô£
ҧĵףʤϲãƷζ˿εĳѣ׿ײˣҽԺ϶ģ
ɫ˱䣺ֲˣ绰˵ضҪ
Ҫߣһ죬һģ
һʱ䣬Ϻ˺˪һۣԺʲô£һʱҴ绰ǲ绰ԭʼˣǾûкıҪˣ
˵Żƺкӳȥ̲ס˸䣬æͷ
ð죬΢¥߻Ÿ޵ŮˣǰǸ
üˣϽĴ뿪İľ롣
ҽһ£ҵķˣ裡˫ϲţ¥·ʱ֪ҵķ˾Ȼˣ΢ֱúģŮ˵ߵǰЦѾ˸ղŵĲ졣
ЦЦ⻹ǿϲɺأǲӦðʲôģ
ᣡ΢ЦŰ֣ҲҪֻͬһ£ҪǿģԲԣ
˵ţָָߵŮ˽ܣҽ츳˵ſ
ſƺô𣿾ŮƵģǸŮ˶ܽŮǸ˶ܽſƳһۣƲƲ죬˼ֻСƨûʲôſ۾ãǻȥϢɣ
תҪȥ
˵㡭
ڰ֣ҸջУúܣҪȥ˯ˣ
˵꣬΢ҡҡͷүƷζԽԽˣСƨܵϱǵġҿûǸôĵ£
һ˵һ¥ȥˣʼնûۿ
΢֮ЦȻӣȡ벻ЧһһԼﳰз޵Ĭã˵ǸŮ˻оŵ㣬û뵽ôˣȻ˺ӣһϵ׳ģǹȥٺȼ
ЦеĲǺӣñӰɣϵ׳ȻҪף湻̧Լġ
΢߹ȥ˾ƣҪæȥ㻹ǱˣԼһ˺Ȱɣ
ʵѾϣͷѱľƺȵ
֮󣬺Ƶģ˿ˣϴθǸƯŮأôûһǲͦ罺ᣬѷֵ𣿡
˵Ȼ׿ƺܹУȴų
ҧֻŭڵϴܡ
΢翴ɫ࣬װûЦţϴκ̸´һǼúģ˶һҶԼˣ
˵꣬Ц
߬ȭͷһᣬɿתͷ濴Ժм
㲻ܺȾ̫ϧˣ΢˺˿ڣʼΣôϲ£Ҹһݣ
Цһݵʱ򣬾µʱ㲻Ըˣ
ôܣʱ㣡
ͷҿɼס仰ˣ
΢ܼ䣬Ҹ뿪뿪ʱ򣬹˵Ȼ֪̫̫ڼҲȥк뿪ʵ̫òˣȥкɣ
΢ûʲô飬Цŵڲø¾Ƶʱĺٲ˵ģ
ģ϶ٲˣǸӸոǧһĺһĺôϴ
΢ˣɫʱ࣬ղŵĵⶼʧˡ
ٶһЩǮҵĺ϶ţģλӸƺϲҶǮ£͵Ҷ˼ˣˣأôû첻ͦģ
Ȼ΢Ҫ˿ΣԼҲպ«ưС
˵Ҳգ΢ҧÿ֨һҲ˲棬̧š
ð죬ţͷЬܲͷӣʲô£
ЦЦҪˣأ
ɨһۣʲôõģ߾߰ɣΪԼʲô𣿡
ҡڣƺٶ࿴һۡ
òҪеģ룬Ǻܿټģûò´μ˵ȽΣ
һƲ¶ĵɫģ㲻ҵҷңǲģеûȥСƨ
裬ô˵أ΢һ
ҡͷڰ֣ûϵһϵûУټ
˵꣬ؿŮһۣת뿪

֮һҾƵ꣬Ŵīһס֮ͷϻſܵŮñܿҲ°ͶѣŵľǸܣǸ΢¥ݣȴ͵͵ƨɵıܡ
ھƵǰ̨ʱ˱ྴ˷䣬ȴ˺ȥαװʱȲ§һ
һ֮ϸ̣޺촽³һĵ˵ұȥϼһûãÿȥ磡
𰡣δſĶϲͣǣò׳һˣôҲҪһᣡһûҵĶӶ׽׽أ
һû⺢϶ģ
𣿡ȻһЦ֮ɫЩѿ͵̧ͷ裬治ҵĺӰɣ
ǵԣˣ衰͡һЦһĶͷ˭ģ͵ְɣܸ΢ñӵ˿ɲ࣬ʱǸܶ˴ñӣ
ڻծ𣿡һЦҾ˵ģ
֣ס˵Դܻղأ϶ӺܲһȣܻŲһЩǶӣ
̫ˣ۾ȵĹ⣬ҪŬȡŲǺ뱲ӵٻȫóˣ


376 Ӿ
̧ʹԴһ£ĶͿǰɣôôûϢ
ٺ٣ҾôûϢˣҾĹʹʱʱӵͷҾˣҡβ״
ʱ򣬺Ȼһİ𣺡ЩͷʣҪҪ
ţһȹͷӲԶĴӳžһǰĴϡ
ⷿﻹбˣ
˭̼УֵظϽ
ҲԾɫغʣ˭˭
һ࣬Ÿˣ
ڴ̨ϣϴЦݣ裺Ů˵ˣǺܿټģҴ˵ٻ˰ɣ
㡭һûϳ࿴ۣϳ㡭ǸСƨ
ǰͷ˵ѡķãλþѵĺӾԿԵĺˮһڷСڿǵļսƱٳֵĿȣо͸ˣ
˵ţ˺һȣʹһڡ
㡭ôɫٴα˱䣬ֲѣ㡭ʲôʱģ
ʱиİǰʵйεġ
ЦЦ˿ڼ⣺ò⣬ҸȻشĸ
㡭ʲôʱģעģ֪˶١
ɷнµ룬ǽ֮ǰʮ뵽һӰɣҪ˸ǿļ䷿Ҳܽǣûø硣ø㣬϶ǵˮŵģڿ϶۰ɣ
ѵѵʲôˣɫԽѿ
Ȼ⻹ʲô𣿡ͷԼֻʲôˣֻͷҲʲôˡһΪϷܳʱ䣬ڴܲȻԤϵؿ죬ʧ
ʱ˼һʱ䣬ɫʧ㡭㾹Ȼ
ֻڿŸµĹ۾ѸһתʹһţŸʲôϽֻ΢Ūǲǣ
ڻع񣬸Ͻ´ڵس嵽ǰ֣СӣԹ԰ֻȻ
ȻЦſ
ҧȻҲģ
ƲЦ㲻飿黹أɳҴ˺üѵҵйˣ
Ļҿ񣡡һ䣬־ץ
ķŭȷʵҸ˺ú÷йһ£еļ͵ӳȥϣһ߳ߵ´̨һߡ
Ȼ׳ȫûзŭߵҹ
ǿĿɿڴڷССƨˣȻַ֣ʵǸûᣬȥˣֻڴ̨أϽű´Ҫȥ÷ڴ̨ϵƻֻ
ע⵽ˣЦһ£ôżæŵظʲôԼƨɵĻأٲģ
˺￾ļƨɣ˦ȥ
ƺ롱˦ˮƽԳһװ˶λƵģôϣžߴһ
ȴܲˣƵģ۾ֻǸֻ־ȥ
ߣ̧͵زסϵıӵıǣǰ壬ȴסϵ
󾪣Ͻͷӡ
ƵػȥԼֻƲƲ죺û˵أʲô
㡭ң˱ӣ
һƣشϣˤڵϣûòҲûҪòˣҲŮˣ㣬˹ˡ
Ҫվ
͵صۣô㻹
ɫ˲˺һ
۾֣Ӷһ£ٲҶˣʣ㡭㵽Ҫʲô
ƲƲ죺ȻǰֻĶ΢磬ô飬ȴҲмһˣⲢѡɣ
㡭㲻ܸŵɫףɱҵģ
ǾͲҵˣں˵
ҡ㡭˵ɣҪǮ
ҡͷԲǷƷ
ҧ㡭ڱҶĮ𣿺ãԲǸǸ˰ɣ̧֣һ
ƵĲͣͷ
г⣿
ԣУУæ˵̫ƵˣԾԲ䵽΢ģȻᱻ΢ɱ
ЦЦǰ۾˻ֻһ飬ȷг⣿
УУ㡭㾡ҶӦ㣡û뵽мһ˵Сƨôֱ֣־ĸоɫҲ֪ʲôʱһƬ԰ף˿ĭֻ
ֿǰŮѾģЦЦܺãǽϸҵ
ãã㡭Ҫʲôʣ
ЦҪһ࣡

ϣһ̨⣬ͣ˳ɲ
˪ͷ⿴˿ϸУ̨ӣܾɵӣڷʴЩƣĵƹⶼʵģ̲סü壬˵ҳ棬ǵģ
ͷ𣿡
˪ܲ˵Ƴ԰ڲǰɣð꿪һСʱΪ̨
Ƴ۾Ҹ³˵Ƴ鷳ҵĳ㹻вУ
Ƴ˪죬λڻҪֶƤζûУҪǣռ̫С˰ɣһ·Ҫȣ
ͷֻܹ̫ȶ̵㲻ͺˣ·ʡ㲼ϣ
㡭
ˣ³ɣ򿪳ţſɡ̨ȥ
˺üȻ뵽Լɡѳ˪ˣæתͼ˪վУ˿մķ˿Ƿֿˡ
ٱȽ壬˵Զ⾳
֡
˪
ЦȻҪ·ʪұ۸Ǿվű𶯣һĵ·͸ģ˵ǰûִܹأã
˪ˣҧҧ߹վɡ£һۣܾδҳûʲôģﵽҪʲô
΢΢ͷߵ˵ģҾ̨𶼸ˣ͵ſˣ
˪ƲƲС죬û˵ʲô
ôˣҽȥˣ
˪һɡ̨ȥ
һЦ૵ôԽԽϲѾͷԸأϷʣóϷңҲѵ磡
̧Ҳ̨ȥ


377 
̨ŨŨʱ̱ţǺܡ
̨ʵ㲻϶еΣƣֻȵڿװҲϾɣϸ͵ķ˵ǲ٣඼С̣꣬ŨױĨŮˣɵġ
˪ڱǰȣܲԸȥһۣôѡôطǴģģ
Щˬ
ЦЦ˵СҲӦʵһΣҿڼƵûţ棬Ӧем֮İɡ˵λ˴̨𣿡
˪ҡͷǵûУ
ⲻˣ΢Աһ£ˣҶð
ǰǺԣ˪һۣûҳ̨Ϊ̨˽˵̨ȴ̨Ҫ󣬶ûжֻ̨һŴӹڵƸߵ̨Ǽˣֻʸ
ۡһѪðɣǺԣû˵
̧Ž̨
˪ԥһ£Ҳ߽ȥ
ȥ֮ɨһۣȺк׾ͷࡣðôԶѰҵĿꡣ
ڵ࣬ѾǰǸ¹ڳĴүͷģһûˣԵúݣ·Ҳģӽ⿪ˣбڼϣȹڴ̨
ЦƵ߹ȥү㣬ϡΪԼˣ˰
û뵽ˣͷɫ˱䣬ûּٻعͷȥѺ
ߵǰ棬ͷȻһЦȷʵүûϴ˰첻Ǻ㣬û뵽˵ģүĵط𣿡
ҧҧû˵
ι˵ѽɤӱʺסˣҪҪиҽ̧ļ
ŭ˦˦򣬵һۣô
Ҵҵ̨򰡣֣ʾ˪
ͷ˪ɫٴα˱䣬ʶϴα˪һ¾ʹȥϵǮ˳û˳ˣѾƵᵽ̱ŮʵǴ̣Զĺá
ߵӣƲƲ죺椰㲻ͻˣƷζҲˣζ·ˣ
˵꣬һӣתͷ߹ĳ˪
Ǹ˼ԣǰȽϡ
ЩȣϽŮ֣ȥȥȥһȥ
㡭Ůݺݵһۣˡ
ЦЦүˮƽֱ½ôϳˣ
̨ˣ׼顱һһԶ̨ʵҪҪһ̣⼸ûǮǮǲ֣ڼˣ
㲻Ҫ̫֣ɫҪˣߵĳ˪ȴҳ嵽ȥ
һ𣿡
ҡͷҧûȤ
˵꣬תߡ
͡һЦǳ⵰ûǮ˰ɣ
ıӰү֪ͨһϲϢϣСԳܵסǸ軳ˣ˵ǸкǸû֮أҪɥ֮Ȯˣ
⻰͵ػͷŵؿ
ģصͷαϳʽ򣬸ûȥ˵ѾȫҪˣһƨҲɲأ
˵ţһˣѸ̨صش顱һһ
ɫЩң߻ʣûƭң
ҸȥңְϢҵģҪҷأ
ˣ΢΢
ʱƵ̨һߣٴδһһ̧ͷȻЦˣԶ˵ܲ٣ܲپ͵ǲǸ𣿾Ȼ￴أ
ˣæתͷȥ
ǣ̨̨ĵطٳһЩռ䣬żӣṩ֮ϵĵطĺȷʵ滹Ÿ¹ڳꡣ
ʶǸ꣬ʵǸ裬ġȻҲŵġ
ˣߣôҲĵطȫݰҿ϶ʲôè壡˵Ǹ˧᲻汳ҵС
˵꣬࣬ľȻûʲôӦɺʾ̶ˣȻ޶ԣһĺ󱳣СоˣץסİѱߣػǸң̳ȨҲǮˣ
ףǰһؾҪȥ
Ͻסʲôݾߣԧ죬û֤ݵĻҲǰ״ĵ֮ѼһЩӲõóֵ֤ݣ
ԣԣԣæͷҪŭĳȥŵعȥ
Ǹӣ̲סЦȻǸүȫסۣۣʧ˷ִ磬ԼصӰŪ
һʲôҳ棬ҿ걾չİɣ˪󣬡ǴһߵŮ˱ȥ棬ǲǣ
˵꣬Ϻݺסһ⣬˳ʱšȦ
۵죬ȴЦܲнˣʵ̱ǵһƳ̣һ㽥ϲŭ֣Ȼѧ飬ҵʱŴˮģ
ȥɣ˪һۡ
ЦЦҪεİһʵأ棬ԼţҰ㣡
˵꣬ɿ߹ȥ
˪ԥһ£Ҳ߹ȥ
λ£èͷ·Ϯı׼̬ȥ˵ʲô
Ϳʹɫ
ͷ־ʹϡ
·￴ʱϽҪóֻ֤ݣû뵽ֻó͡žડһڵϡϽȥ񣬽ϵƿŪõ顱ˤ顣
춯ôΧϵ˶̲ס
˪üվߣ̾Ϣҡҡͷǰû̶Ȱ
Ʋ죺ǰ־ȴѾɥʧˣܱûģŮڴϰڳ˵ƣҲΪģֻץ񣡡
˪һۣһҪȾˣ
һЦͬ۰ɣ
Ǳߣŵò굽ӵȥſһ
ͷɨһۣװûϳתȥ˵٣ĺûᣬһҪץˡѾүϳţүʧ͸ʱֵʱ򣬻һλأ


378 Ϸ
ҾǸ˽ӣְῴ𣿡ЩƵġ
ƽʱ̸˵ԸôһЩΪ
ſϵˣһ
ô᲻أүһֱصǸֻ࣬Ϊ󣬲ѲʵүģȻҲ࣬ñˡүʧλĺʱүϳţҾþΪ̵棬ʱ˳ң̳мҵǧҵһݹͰ
һģæЦô꣬չЯ
ӦõģһһֱǸһֱõĶ㣡Ǹﵽڻ֪ĴڣûбõĻˣ
ţһúŬúŬ
һЦʱǼҸûǸ˵ĴڣͿԳˣ
ҲЦˣ
øƨҲ̲ס͵رվ嵽ǰһƣȷǷһǸүɣҧָԭҰְ˽ӣ쵰ҵĲƲŪ㣡
߬ȭͷϴȥ
Ѹٶ㿪۾
ʹɫ⿴⣬תϽˡ
վסģӵĲƲ˭༱æȥ׷ɿѽһߣһѸٻȥȥ·ϣ棬Ǳطϡ
˪ΣƲƲ죺ҿ㲻Ǵ棬ǴϷİɣ
ЦЦȻ֪͸֪ϷĻʰɣֻͣ˵ʱ򣬱˵
ߣǸ𣿡˪Ǹʱ䣬һڼ͵͵㼸أ
Ƴһۣ㹻ڵģ
˴˱˴ˣ㲻Ҹͬ𣿡
ò״ӵ̧Ű߷ɣǺ죬ŭָ裬˻ңô£
ҡҲ֪ܺµӣæҡͷ
˵֪ŲɱˣϵĿƿӣ͵һ飬ݺݵָ裬ɱˣְи˽ӣƱĲƲһʱΣУңоһֱڹҲŭѡ
ҡҲܸ㣬ү˵辪ֵغˡ
ҧǶ֪һڹҵˣңղǸǰְֵ𣿡
ҡҲ˵軹ҡͷ
ԽԽɣѾƿһµֵǰ·ϣңǲǣ
㡭𼤶ɫ԰ףӺ£ãҸ㣬侲㣡
ǸӣôôȲѲġ
ڲԶ˪ƲƲС죺Ůݼǿģ
ϻôǿܸϹñӣϹȻ֮ϹǸô˶ƭתˣ
˪Ƶ˵ҾⷽҲҪˣ
㡭
˪С΢Ʋôͷ͵أ񴺷紵ⰻȻĸо
ҧͷߣŲǸͷⰻȻģ
ͷⰻȻǲǶʲô𣿳˪΢΢죬һۣ˵ˡ
ǱߣȻݺݵض裬Ļش
СĵؿҡҿԸ㣬Ҫ֤Բְ֪˵ģ
ڵࡣ
Ͻ˵ܻش
æͷãʵʵղǸܵܣ
ʲôܵܣҰְֵ˽ӣԲԣ
ЦʵҲ⣬ְʱΣֶΣйϵŮ˲
ѵѵб˽ӣˡ
ǣ͡һһְϲľһ
Աңϲ
Ц񡭡ǣ֮Ҵûְͣ˵г徢شԼ
ˣסȫУһƨϣһ̤գҪԨĸо
Σ͵̧ͷ۾ͨ죬ô˵ְҪңѼҵˣ
ǿЦЦ񡭡ô˼̫ƽܰɣ
ôƽܣʹӣҴСôӣƵСģͷ̧˳ܣͷȴҪôܲҪʸ
Ҫߡ
æôǸҪŭְ𣿡
ЦЦ֪Լˣǰ࣬һŮ˵ĳǸûУְּȻѾĵ㣬ʱȥȡ𣿡
ǡô죿ѵҵļҵ˶ߣҲģЩҵģ
ͷǸˣȻҪҿ԰ûĶ
㣿һ£֮ߣ˾ǵˣңҪ侮ʯɣ
תߡ
ȴ굲סȥ·
ʲôûصһۣÿ
ȥƣû뵽ȴûƶ
ߺߣߣȸǮߣ
ʲôǮ
ָָղˤƿӣбӣЩŪİɣȻռ⳥Уһ죬ܹ߰ٿǮ
ЩмǮҸ㣬ҵǮǱߣ
ȥ̨ǮȴѾտҲﻹʲôǮɫ˱䣬϶Ǹ͵ҵǮȥ׷
Ҫ׷мһվƵٴסȥ·
ʲôŭŵ˵֪˭һ㣬͹ǳһӵģ
Ǯ
ôţǮǰɣ
ðҳ鰡һֶ̧Դһơ
ҡҸ㣬ҿ㣬ӡѧȭ˿ĭ߬ȭͷֱȭȭȭطɿմ˼¡
ȭǰɣһûᣬԴһ¡
ٲס֣ҡʹˣһȭҪȴһӵϣƷڵأžһȭߡ
ѧĶЩܸɲó
˪ţ̾˿Ҫ֣ȥײǽˣ
ɨһֻۣܵɣⱲǵ˱˰ְˣ
ҡ㣡˪ݺݿ
ԱߣûעԼĿʣҡұֵػ԰ɣ
ûˣЦЦǱڣѾԤ˹Ĺˣ
ǡǸƵ
ˣ͵üôҲҵˣΪɵǰɣҿܰƵ𣿽ĻͲָҵıˣһǸ̶ȣ


379 г
Ȼ
ô׼ҪƵ
ңңæͷȥ
ˣûˣˣҽһ񣬺úðˣ
ͷϽҴ뿪
Ǳߣ౻ܲˣæס֣ҸǮϸǮ
ס֡
ϽӼѵǰҡҰǮϰɣ
ʲôǮϣڶ䣬ݸһЦҺǵã˵ǵˣֻ侮ʯôܽǮӦһŲŶԣ
̧ţͰߵúˤ
ָϽЦǰİ֮ԽŨҡ֪Ǻˣôĵذϫ㡭Ͱһΰɣ
ʲôô𣿡Ƴһۡ
ǮҡҼӱ
Ǯ˵ЦѾˣиƨǮҡҡͷ̾˿ˣͦģɣ
óǮǮȻתߡ
߳Ȼס㡭ղ˵԰ûҵĶ
ˣһЦϹˡ
תǵˣ㻹һ㣿
ģղšղŲͰ𣿡æǰϼЦݣң
ЦЦҵﲻ㣿
ҡ
˵ôˣƿˮǮûеӣǰҵĲ׼ģòĶҵĲֻùˣӡ
§ס˪ļͷֻˮʱεˣ
͵͵ɨһ۳˪ƺܵ˴̼ʹͷҵȻûҵĶңҲܰﵽңŮ㡭㶼ݵֽ϶ˢӣ
ȷʵŭɥҲĵײ˾η
Ҿͺãָָ֪Աߵλ°ɣ

ҲϽ¡
˪ȥƿơߵĳ˪
˪˪üȻ˪ǵضƤˣԼŮƵģðһۡ
ȥȻһȥͰԡҵŲȻСһʮСʱſڣ
˪ҧҧ¶ݡı飬ڻȥ˹̨ȴûƿơƣƿƿصطϣԼһƿĹĶƿӺȣǸƣһ㶼ˬж
촽ȻЩķңơƹེһڣ˵ɣҪôң
Ӳ
ЦĿŰƵġܲȸǵĹϵң
һ£ڷӦЦһ£˵ɣôң
Ȼù
ô㣬Ѿûѵͣҿ԰㣬ҲҪЩ۲У
ɫЩѿ֪ôףβʣҪҪʲôۣҲˣ޷ģ
ϻһֵǮĶ
ʲô
һЦҽ˵Ļ֣
ҪҵĻ֣ڵվǳ
ơƣغ˿ڣ㻹ʲôѡΨһԸĴ۾Ǹˣ
ҧЩ൱أһĲԸͷŭѻָ㣬һأЩֵļֵ֪
˭أһЦҪЩֵֻҽ˵ҽʦ֪˭ҽʦֻ֪ˣңѾעԱʸ֪ҽʦֻʣңҲ˵ֻʣң
ҡ
Ҫ˵ȥְ˰ڣ֪϶˵ԹҵϣЩְ֣ܿҲܿЩ֣㻹ûȥСûˣ
ˣɫ˱䣬ЩȻ
Ҫϣû뵽˪ͻȻСţߵһߣۡһˤ˸ʵʵƨɶգʹ˪
˪С΢Ʋôˣˣ㣬бǻ쵰һﲻˬأ
˵꣬Ƶؿ
һεεŮƸˣʵǺܺ龰
ؼǣ˾ȻûҿĬĬذĬĬصͷƨûҷһ
Ѿ̹˪ʵڲԵ޹ʵػ˯СʱһʱȻǽƣǰԼָʹܹĲûǮ
뵽ЩԽûԼĲƲ͵λ
Ȼ֪ǣûʧȥⲻļѡ
ҧҧ̧ͷô˵Ļֻˣ
ҡͷԲҲֻҪ˫͸ң
ҪõҵĻ֣
ԣȻҰûĲƲ㲢Կ
ûЩְֻ֣ɱҵģ
ЦƵ棬ѵҪְֵıĹԹУϧҪԹУҲҪˡ
ҡ໹ԥ
һۣЦţ㵹ͦТ˳
ǣǲңЩƿʹ˿ھơ
͡һЦǸ߿ˣȻ﷢ɣϣĳϿͷΪ͵һԵĶ˴ţ
վһ·ֲڿ㶵Ҫߡ
˪СƲƲģҲҪ뿪
ͷ͵𶯣رǿ˪ĵӣȻ鲻ԽѪӿ˪΢΢ĴǼֱһѴ󴸣˵ҵ÷飬վҸ
ŶˣһЦع
ͷҿ԰ѻָ㣬õҰְֵвƲеģҪûٴңڵλϣ
Цʹļ򣺡Ӳһأ
˪΢΢죬ʹһۡ
ȥ£óֻڰѻָҰɣ
㡭ھҪ
ϻȢϱϽѵȿ찡Ŷô죿
ڻûκ飡
Ʋ죺гҪңҺܲŪ㣿
ãֻܸһΪ𣬵ûҵĶٸʣµġҸҽˣôѣôҼѾôǮܵˣôʲô
Ц㻹ǻȻʣඥʲôˣھҪõȫ
Уҡͷ̫ƻҲȫ㡣ˣ̻ûǳǣ㣬һҲ㹻ˣǡ
ȻԱߵĳ˪ʱСˣǡ
ʲô˵


380 ̽ȡ
ҧҧƵģҲˣһ£
ָȻǳ˪
⻰Ծѣһ밡
˪ҲЩ⣬һ£֮Ц
ʵΪԼһĺ͸ոձ𣬳˪ȻԱߣȴܴӵеģ׵Ů˵̾ͻ
ҡ֪϶׵ҵıķҡҲ졭˵Ŀ͵͵䵽˪ӣϣ˿ĭͿԣ׵ĻҾͰʣµĻָ㣡
˪Ѿָֻ̱״̬˵ԼһϵûƵģ۾ֻƺڵȴķӦ
ЦҪ󣬿ʼ⣬˵ӽص룬Ȼˣ˵൱Ҫģʧȥģ˴϶У˵׳˪
ͷ൱ֻһ£˽ǵģͿԵõֵƵĻ֣ôǸ׬Ľף
ô˵ͬˣʱֶ߬һ
һۣ˵Ҳͬ⣡
ղš
Ҹղôˣû˵Ҳͬ⣡
˪Щ⣬Ų죬Ϊ˸߲ҵذԼƵǰȻմմϲһ֡
ҲЩȻͰ͵ʣΪʲô
ΪʲôƲƲ죬Сҵģһڣĳ죬ǰļŪ´׵ʱ򣬱˵Ŀڳζ룬ܾͻ³ҰѿˮŪҲͰˣôñôΪǵƻ֣ԼŪôܣҷǰɣ˪
˵ţգգ۾˪
˪ҧҧҧ㣡
𼱣ٺ٣ȥǻҧһҧҧ죬ҧҵ죡
˪죬ֱŤͷȥ
౾ӿ飬˲䱻һˮ˻ȥ˵ȻҲܰѻֶˣֻܸһ룬񣬰ҸõõĶңҲܰʣµĻָ㣡
Уҡͷ㲻ңһأʲôõˣһôҪ֣Ұ㶨ǸܵܣǸ˽ӣͰʣµĻֶң
㡭Ҫô㶨æʡ
һЦǲó𣿼Ȼó֣Զٳ֡ˣвҲûˣ鲻ͽ𣿡
㡭Ҫɱ
Ͳùˣ֮Ұ㶨ʣµĻָңȻ취ְֵĲƲô
ͷãҪۼ֤
һЦɽѻתҰɣ
ֿóֻ򿪿ͻˣȻʼ룬룬ֿʼָƣָƣֿʼĤ
൱˵㵽Ū˼룬𣿡
⡭ͲùˣЩѸٲһѻתһ
ת֮һظӣ૵ǰְרŸ齨һŶӣ˷ôŻĻ֣ڸ㣬֪϶ɱҵġ
ȭͷ߬һֿʼ۾Ѿû·ˣõҵĶҰǸ϶ȵȥлôң
˵ţͷð
ˣĺɣԼֻһ£յʮĻ֣Ҳ˵߰Ļ֡
ǰȻյô֣϶ڣ˪׾پ͸Լ׬һǧĻ֣ڿʮ֣ĵһ㲨ûС
㡭õô֣϶˷˰ɣҧЩġ
ƳһۣЦΪôûϢܰ׵Ѿͷ׷󣬸㣬ÿΣʲôʱ׾ʲôʱף׵öԷˮһͨˣһΣȴ죬֮Ĳ࣡
㡭
ա
˪죬ݺݵ
ˣʱ׼ŰʣµĻָңЩʵѾҵģܺˣȥǸˣվſȥ
ι㡭
ҵϢҵܵܣ׼жʱ򣬻绰ģڰ֣ͷҲصˣ˸ĿС
ǵһõл֣õǸ˾ײ￴صŮŭĻһֱȼȥ
˪ҲվҪߣԥһ£ȴվסˣǰˮ۾
㡭ҪʲôŵǸӣ񱻻ƵŮûȹӣȻ϶һץסȹǣһֻסǰȻ˵Һʲôġ
˪ǸεεŮαСܶ࣬ȻЩ̱
ղ˵Ҫң˪ܺƵģȫ޺״
һĭʣ㡭Ҫʲô
˵ţ̲סƨɿҪȥˡ
ûʲôֻȷһ£ղҪ𣿡
ʵûϣֻСĵصͷһ䣺㡭㵽Ҫʲô
ͬʱ飬Χкܶˣĵ΢ɡ
ûʲô˪кȻӯһĨЦ⣬룬ôңӦþҵģҪҡһ£
仰ģָԼϺһ£۵һ죬֪ⲻΣæЦţ㡭˵ģ
ǰһѵ𣿡˪ؿ񴿴ѧ⣬֪Ŀ
æҡͷ
Ŀڳƽʱˢģ
ǣǣÿ춼ˢһΣõõˢõ࣡
Ǿˣһʲôõĵģ˪˳ָ˵°ͣأ
һ£ָָգ𣿡
֮ҡҡͷã
ָָԼıǼ⣬𣿡
ٴҡͷҲãɣ
˵ָ꣬ԼƵ촽
࿴ָָźӯӯ촽оҪɹȥûƯŮŮϽָͷڿ˪죬ȴѪ͵ӿԴϣ޷ƣԴհס
˵㲻밡˪ֵ˵Լ촽
ͷѾʧأ۾ֻǻһ촽ѾûκαĶ
㲻룿˪ʧҡҡͷǺðɣû˵
Ҫ뿪
ǣ룡Ѹ˵
ģ˪
ʹͷ
ǡǾһ£˪ٴӯ˵Ц⡣
ʹͷ޲ðͷ㵽ȥó˪
ðɣǾɣ˪΢΢ǰ촽װɣ


381 
ǸСԼǰֻҪһͷͿ׵༤ػҲɿ촽һ¼ٵĺͷǸҷĵطȥ
ۿܺ˪ϢˣȻ͵Ǻ¶ʹɫ
һֱЦӯӯĳ˪ҲɫɫģҲҴ⣬ҲþԼĵԣ
ԭĽѾȵűϣߵİɫСƤЬЬĽűʹţ۵Ŵ죬˪СڸǰҲײȥˡ
˪ʹ룬̧ţˡ
۵̴Žţ۵ô˪ô󣬸оҪĽŸȹˡ
뿪̨˪ſڵװûҪ߹ȥȴһ֣ץס֣ǰͷ۾Цеģôץסʱ䣬ȥˣ
쵰Ǵҳµģ¾ߣǴҳ𣿡˪û
ЦЦ㿴˳ʺϷ𣿻񫰡
浱ɵǰɣð굽ֳĵطϷ𣿡˪С
ͷðɣҵĴ鷳;ôߺòãһ嶯ܾͻȥ
ѵŽڵϴ˪б
æ֣ңңҿɲôǱԣΪ˲ȥǱߵ̨ɣǱҲи̨Һܸɾܸߵ
ָȥ
˪ʶתͷ˳ָȥ
תͷһЦ̰ͷ쵽ǰͬʱ͡
һʲǫ̂˪ĹĵػعͷôͷСײϣ˿Ϸضһ
ȫû뵽һ̵ɴ۾ôûϵẦȵعѾʮ֮ˣ컹ϣ̧žĽȥ
ûУһ²˸գѽ̧Ͻȥһֻţû뵽зٴβ˸գң컹û뿪
˪ߺ죬͵ذƿ
̲סЦ֣㿴ˣ˲ĳɾ̱ͣƣҲȡ˿ϲĳɹһŬģ
㡭˪־ʹͨ죬쵰Ȼң
Ѹ㿪ҡҡͷһر⣺Ҫһ£һҲǻ쵰Ǹڶ㣬ң׵ҵϣû˵ɣ
㡭
ðɣҲЩҶΪã̱
ռ˱ˣô޳ܣ˵ôûʣ˪ؿЩ˵
Ȼ棺㲻㣬ڸ̱Ҳڸʾô׵¶ȽţʾģѧԵģǧˣҪȻ˼ˣ
Ȼһӣ˪ִ˹ȥ
ȴȻɫ˱䣬ų˪࣬Ҫʲô
˪ԾæתͷȴһӰûС
ٻͷʱ򣬺ȻѣڵŰɣϽסԼ졣
ûУѾ׿⣬϶Ц˵˵ǷˣֲճǳһΪѵͬģ
˪ʲôû˵ҧ׷˹ȥ
ɵ겻֪ʲôʱͣˣޱȣѳ򿪣һ߿һŸ첲ҡҡͷ˵İɣôҧ
˪ûȣλϣ棬ˬķ紵㷢˿ķҷ͵ıǶˣˡ
ι̨򣿡ЦЦ
˪ûҲûκλӦ
룬ԼȷʵЩ֣ʱ˵˪ʱ򣬷˪۾ഺ껪ڼ϶ԼЩΡ
һ£˵·ᾭѧУϡǵѧУſи̨ͦߵģͻȻ֣
˪ȻĬ
˵ѳ׸ңôض˵ˣͷʵ飬׵˧磬ֱһӵ׷ͻȻʵˣһʱ䲻ҽܣԲԣ
˪ˣ͵תͷ־͸һ£˧ƨȥУҪһҩ࣬ӽ쿪ʼˢñĳȾˣ
Ŷ𣿡ڿ˵һЦ˳򼸰ϴྫͷҲϴϴҺСҲˣ
˪ٴ죬̧ʹ¡
ˣбµĻǵ̨Ͻô
ûȤ˪Ҫתͷȥ
ǲҰɣơ
ҲңǸǰʰ·磡
һǾȥ԰ţ˭᣿һ˵ҿԱ۾һ̨أҸҴĻӮϹҲң
˪ҧҧС죺ðӮŽ׹̣
ðǾȥɣ
ʵΪ˲ȥѧУ˳·ǹȥˡ
ͣ˳̨ȻɾˬˣƹҲܶ࣬ΪѧУ棬Ĵѧ
ó˪Ҹ̨Լóֻ˵绰
绰˪ѾԴְ̧һ׸ƲƲ죺ˣӮ̣Ҫҽй̣Ӯ̣ͽ׹̣
Цô뵱˼Ӷûأôϰ
㵽治棿˪졣
ã룡
Լ̱£ȡ˳Ľչ˪ԭһֱЦȴһֱ
ˣ
˵ѾͷʵںţҸɴ䣬֮ؽŤƵΧ̨תȻ㵵ĿУЩһԹԵĺƵģ׷׽ʱӡ
ſտҲ̨棬֪Լϸˡ
ʲô򰡣˪Сš
ֱԼӽļӸУ֣й̰
ں򣬳˪˲ˣ顱ذ򿪣ȻողŵĽ࣬ɾ䣬ûѴ֮ٴһ̨
٣Щ𾪣Ѿͷ̫˰ɣ
ʲôôҹԵøТ˳Ǿͼ𣬽еģ̸ǳԣ˪Ƴһۣקش߹ȥ򣬰ںãǸоȫҪһµĽࡣ
һæ˵Ů˼ҺˣǻǸϽ߰ɣ˼Ϣ
Ҳô𣿡˪̧ͷһۣܲмǸһĨЦȻôɵĽڣҲżˣ
ǣҺȻһ·ϴ𣿡
Ǹȥϴˣϴ·Ҫϴ·ѵ𣿡˪͵һ˴Ѹ͵شߵ̫ͣһתȥ


382 
ˣǿˣѾͷȫҷԼһ£𣿻ԶãлԼ浱Լ
ɤӣȻһ˵Ǹ·ϴˣڴ·ҲҪϴˣϽȥϴ·ȥ
˪߹һ£ÿȥһϴģ賿Ҳϴһ˵̣ϴ·
˵꣬һ˴Զ̨һ̨۷Ȼд
ʣһˣ׼Ͼһˣһ㣬¶õЦݣҲϲ˪һ£ЦȻߵ̨һˣһۣ׼ü֤ʷԵʱ𣿶ˣҽй̣Ҹøʲôأû
̧ͷ룬ɷнµʣǲǸýֶӰʡԵ㣬ɴô
һһܵӣĪЩ֪һӣԺ溰ԼӵĻЦԲóѣ
ҿʼһˣÿ㣬ҵȿɿƲã˪
ȴû뿪ͿԼǰ̨ϵ
ðɣ㲻֪ҾͲˣ˪׼Ҫ
ʱȻ⿪ֹôôأ
žͰ
˪ô뵽ͻȻ⿪һŮ˶Ȼ⿪һ㷴ӦûǲܵģƫƫǷɲǣͷ͵һֱӴ˳ȥ
һܴŹ֣ƫףĸû
ϣҲøйˣǺź
˪ֱӳĸ첲ʹҧȥҧֱ죬ϽƿѾͷ˵ôôûƷأԼ򲻽ȥ򣬻ҧˣ̫û˰ɣȻΨŮСҲ
㡭쵰˵㲻ǹģ˪̧ͷ
װãȻʲôǹģ
˵ʲô
ѵ˵ȥ
˪ʹһţ治ҪڼҲͰˣȻҲ㻹ʲô԰ڵ𣿡
ŶҾеҲ𣿡
ΪʲôҪѿӣ
ѥɦȻ˿Ӻһ㣡
ǡΪʲôһʱ򡭡
һ˵ɺϰɣ
쵰˪Ҫ
Ѹַٰϣѽҵôˣ
˪󾪣ϽվסţͬʱŤͷȥ
Ǹ磬ǲǲʱְ
һȻ
תͷȥԭ裬εվԱߡ
˪ƲƲ죬߿ˡ
磬ٺ٣ǲӦñɿһ㣿Сʡ
̧§ļ򣬵֣ҽΧ
˵̧꣬ĨĨͷ
磬ôˣҿղſӶˣҪһս𣿡
ҡͷ
ô磬㻹ҿϫƯˣǸѪŮ
㶮ƨû˵ֻƯѾͷǴ̣ܴܿսûݣȷˣѾͷղŲҸйأ
й̣
ǰСƨѾͷй̣ඪӰ
û뵽ˣǰһ磬㲻УҿаôƯŮй̣ܰ
ܣؿûɣ
磬ΪˣҰȥУõ°ȻΪѣһǮ֪ôһƨƨߵ߹ȥ˳˪ǰ
˪ü΢壬֪Ҫʲôɨһֵۣʲô
΢΢ȻǻԲؽһ̣
һǽе˵ͬʱ滹͸ŵĵϷζ
˪һ±ˣͰ͵㡭ҽʲô
ٺ٣ҵ׹ֲ̣һ䡣
˪Ūͨ죬˶ţϽ
Ǹ˵ϲ˽й̰
ҹ˪ɫһе͵ɨ˹
ŵøϽͷо˲ͷƤľ磬ǷķͶŪˣʱʶŮĲǣϽֵ̨̿ػصǰ
򲻴ˣ˪Ȼġ
ͷ򰡣һҪȡҽϹأ
˵꣬ȥ飬һ
յǰʣ磬ʲôϷ
ûʲôŮӿĵģͷϵıֲȻǸӸ磬Ǯ˼ҵ˽ӣֱΩΩФ
ٺ٣ǵȻСǲϵˣ
ͷչú˳㻹Ҫȥ
æЦôңȻû⣬˵ô̼飬ݶöûϵ
Ҳݲ˶ãһۣ´εʱҾҪɵˣ
һ磬ɶɶ˼
ģļ򣬡ҲϷʱһͱ㼸ǸоǸӦ˿
Ц磬ʵûҸоֻƾоˣ
ôã¶ھУ
㾡ܷĺˣ˵꣬ͷ磬ҿĳˣԶԶܳҰܳɣ
ã㿪žǣƲƲ죬Ҳôߵ˵Ҫȵĵطܶ࣡⣬Ǯ˼ҵ˽ӣܳг𣿡
ͷ֪ˣ
˵꣬µƳ˳˪һۣСʣ磬Ǵݵģֱ㰡
Ц˵ĳһ͵͵ұģ𣿡
ˣӶʱýסͣʲô˵
ʲô˼Ƴһۡ
ðڰͱЦһ£磬㲻˵ˣôͻȻ㱻ѳֵģֲ췽ҹ̷߸ͯ
Ц֪ţģ
桭ģٴЩ飬ʧص±ŤЩӣͰ͵˵ĳĳһϣһŮıѣ
ͷú档
Ͻ̧סԼ°ͣõð죬Լʵ̾ϢĽôôڱأֱǻƽڱʯڱģ
ݸǻƽڱʯڱֱӾ͸ҵصȥˣ
Ҳİ
㵽׻򲻴ˣ˵ʲôأ˪ֹ֣鼫ḻʱԼ￴һۣȻ˵ʲô϶˵Լġ˾Աۣ϶ܲ˵Ͻһֱأ


383 ͵ѧ
ŶˣӦһڰ֣ҽ£ȥٶʮģ
ãæͷС磬ҪŮй̣͸Ҵ绰Ǹǰ
˵ôôأ
ٺ٣磬㲻֪еȤ˵꣬ƨƨߵˡ
ȥ򣬳˪߹ȥһȻۣȺ֣ղǼһôôҪܿʲôˣ
ѵ㲻֪һ仰ȾʵǴĴСأ
˪ʱס죬ЩҪŻµӡ
һ˿һۣô㻳ˣϲĻģŮȡ𣿡
˪첲ǰɣ
ЦЦ飬һ˴ȥһ˫򣬷ֱ״
˪üͷ
ôŽ򰡣죬Ȼ첲ҧÿˣһģȻֻˮƽҪһг˪ѾͷˣǶ˰
˪ˣҧÿ֨֨죬Ѿĸ첲ҧѪˡ
û⣬ѸŮȤģؼ
ƺ룬ľ׼ͷѧƺ룬ûǫ̂ڴͻȻ֣ں߰Ѹ߽׶ˡ
һṦ򣬾һ̨
Ů򣡡ЦЦ
˪ҧҧС죬ںá
һۣ˿ԷˣŶ۰һʱûдĻˣҪȻͣٻ
һ˴ȥʱɢɢ൱Ư
˪Щգ̨ЩֲôãֹҪˡ
ȻƵģһȥһˡ
ѾӮְ֣ϣ̲סЦЦ˵øҽϹ׼𣿡
㡭㻹ûأ˵ɣ˪ɫ΢΢Щ
ҡͷ̾˿㻹ǲƺĲ
Ƶشһɿ˷۲˲ͷ΢΢üҺȻ뵽һ⣬ҪǸҽϹˣԺǸ˽ʲôҲϹɣôأǸ˻᲻ҽϹ
˵꣬͵һ֣иҪ⣬ҽϹԺ˭أҰɣµģ
˪ؿڼСҧеϡ
һƵشһ˵Żܿ죬ֻʣһˣҡҡͷҪϹˣѹģŵܴȥ̫̱˼Ϊ̱鷳ˣ᲻˵и̱ţǺûӣ
Ҫ˵ȥ˪֪һֱϡ
ЦЦѽ˺ʲôãΪ룬ԸһҸղŵҪʱһ°ѿӽ⿪ҿ϶Ҳƫģ
ûô޳ܣ˪Ťͷ
Ǿû취ֻܽϹˣ׼ȴ֣˪֪ʲôʱǸĺ󷽣ʱףҪȡʲôж϶Լװȥġ
ǾͿҪʲô
ЦЦȻļƣȴѸ˸ˣûĴĿľó˪Ҫ顣
ôֹأ
ո˵ʱط֣˪Ȼһ°¶һƬ۽µСȫհİ취ղŲǻ˵޳𣿵Ȼ⿪ǿӣƵ£ԭͬġ
˪ƿѸٰ·ϣͨ졣
Ц㲻˵ѧ𣿹ȻŮӣ˵ĶǷһֱ˵һ쵰ҿɲװģ
㡭˪û򣬸Ӿȡ
Ȳѣ²ߣΪֹñϹû뵽Ŀûﵽװ״˵ΪϽԱ߿ûˣĶֿ죬ûע⵽
ȻЦ˵Ҫˣֹң·϶ǲˣѵˣҺڴأ
˵ָ꣬˶׼
˪Ȳѣ˵ú˿ӣϴֻһƭأ
ôûȡʤģܾѶɶţˣ棬̫̫û˼ˣ
ˣתˡ

ʱ΢ıƻͨ
ڿЩǰӶ˸õ࣬ȴûκθڣܲĵţҪСӳˣֻܰһˣСӴĳģôѲ
ֹţһ΢˽
֮ɫҲãĹİԱߵӶһƨ
үôˣʡ
΢һҸˣǸ׿ôصײһ£ȻûȹΣڣ
൱ˣҧҧֲСʱôƽأ
үô˵ļƻʧˣ
Ҳã΢۾һĨɫѾͷûҲˣ׿岻Źģʧȥ׿ɽõ֧Ԯˣ׿ڳ֣ƾͻˡ̫ʧܣֻûԤôѣ
˵꣬ʹùȴһµذ塣
ʱ¥ݵĽԶԶؿߣרע
ɳϣ۾תת̾Ϣһү㻹˳Ҿ͡
˵˵ţɤ˿ǻţžžવص
㡭ôˣ΢֡
ʻãôһʣֱӴ
ô£΢ںϾΪԼĹ⣬ӣȻӻϲϽļѯʡ
̧ͷѾۣȴʹҡͷҡһǲ˵ˣ˵ֻүģԵխһǲ˵ˣˮԼһڶɣǱӰ쵽ĺӲźã
˵ţԼĶӡ
ԣԣԣﻳźأôҺòкӣǧģ΢ıƵģĸ첲ˣʲô£˵Ұ
軹ҡͷҲ˵Ҳ鷳һͻݵӲи鷳ɷģ
΢Щż֪ͻݣڻҵĺӣ˵ô£
Ҫ˵𣿡ȻĨᡣ
ȻҪ˵˵ǧٿˣ
ͷðɣȻһ˵Ҿ˵үһ̥ܰ𣿡
ô£
ŵٴĨĨ᣺ү㲻һ֮°𣿻ͣеĿҾ룬Ͼ裬ʱӦվ˵ìܣǼҺͺģ뷨ûɣ
ֱ̫ʶˣ΢ͷȻأ


384 ݼ
ȻҾŻеӣȥѰ䣬һ̨ҵ
΢ҧСӻ֪ڹôԸСӣȻȥ̨ˣ
ǰ̾˿ΧһȦŮˣṆ̀ǸžƣǸ紷ģҪжҾ͹ȥȰϽؼҰɣһģ
Ȼأô˵΢ǹע
û˵
֪ʱƺý࣬˵̫죬̫ˣֹֹжȡ
ްϽ˵΢ˣ֪׷ʲôˡ
˵û뵽û뵽ȻҼٹ£أ
ʲô΢粪ȻŭͷϵȻô˵㣡
ǰ⻹ģָҵıӾ˵ʶľ͸ϽңҸ˵ҶˣңҲ뿪ҵģ˭֪˵һУ˵ҲģСĵ㣬˵Ӳһ
쵰΢͵һӣڵվǷˣôв㣡
ޣھжд̣ҿȥˣǸϽӣ뿪Ұɡүȥɣ
Ҫߡ
΢Ͻסο𼤶𼤶ò׻ӣôǿҵ֣ǸФûˣҪú
ǣҲ˵ͻ뷨ӣǸݺݵҾͻҶһߵҵĶϣ̫ˡ£Լأ
˵軰ˣ΢ȥͷ㣬ҺҪӣ
ɡҾǸŮӣսսģôӣ
ʲôսսģڣҲСӸʲô
ҡͷûģһ㰲ȫжûСϾôˣҵĺȴôС۸һ취ûС⺢Ҳܿ࣬϶̳вκһƲÿ裡ҡ
˵ţִ
΢ķѣްȻҵĺӣôͼ̳вƲˣ
ûʲôֻޣӣô̥
΢ҧţǸ˻ҴȣԽԽˣ
ҡͷʲôãǻΪҲģ㻹ɱ𣿡
΢գɿһ£ھͰѼҲֺãھͷͲ˭˭ˣ
ţãã͵⻰ģͷүھͰ⺢ܵõĲƲͲżˣҲͰˣ
ֻǡ΢Щǣֿ˿Ķӡ
үԭҲˣ̴ԭҲӣһʲôɴˣھȥҽԺ
΢֣塣
ǣǣ΢æס
ôǣѵĺ㶼ðѼҲ
΢缱æҡͷҲǸ˼ȻҵĺӣҵļҲģ
ڻûôùࣿͷҲ˵Ȼôң粻
𼤶΢æ˵ȷʵԣ̫ȷʵ࣬ھ͸ĸһֹɷݣ߬Ӧþ̥ܰ˰ɣ
ͷģӣȡһЩɷݣæĻ⺢ӵ䣬ҵȻܰˣ
΢˵й˾76%Ĺɷݣ⺢25%ûȽ㡣Ϊ˹ƽҲø25%ֻ26%ģ̫ˣҾ
ţãΪЦ˲ᣬүﻹ߬51%ĹɷݣûвĿعȨ
ǰԺúýǣҾͰ25%Ȼһˣ26%ƽ֣Ҿ˱˵ģ
ͷæĵ񶼱˾Ƶģ̧ḧؿڣүһûУƽˣ
ҲûҪĹɷݣ΢籧סļͷǸжƵģʵҲӦøɷݵģЩҲף
æЦҪʲôɷݰֻҪ⺢Ժ֮أҾͷˣҸүү㻹ܿ𣿡
ȻᣬģˣúðҶӸ΢ᣬҾúͬȰѹɷת㣬Щɷݺúþ
ţȺӳҾͰѹɷݸ
΢Ц㿴ⲻǽ㲻˵һԺӰ죬ôˣ
үˣʲôѲḧؿڣȴҡͷ룬ôרŰǳСӽ䣬ǼһĲƲ˿յģɲҡ
¥ݵĽ䣬ðһĻ̸ˣ˿εĵط˵绰
㱨Ϣ
ĿĶ˵ˡ
ʱյңĻЦ㱨ȷʵܼʱҲȻˣ
蹻֣ʲô˼
ʵģͲҪʣúüžУ
֪ˣ
ڶ磬ȥ׿
ĵصѾҽԺ׿׿ҡ
׿ҽԺãң׿ԸҽԺʿȫ쿴ֱӻ˼ҡ
ȥ׿Ҳȥ׿ƣȻҪϳ˪
Ѿͷǳܻѵ磬ͣȾۣ̱Ƣ֮⣬Ҳȱ㡣ôõӻֵĻᣬֱǱ
׿ң׿Ҳڣ׿Ĵͷ
ȷʵ׿˱񣬰ҲˣҲ˯ˣȫ̿š
ȻûʲôΪûųײŮɡһվȥ
ߵſڣͷ˵ϵҸ˿˹ģ㲻ԣҵĶ軨׷𣡵ˣ԰ԣ
ô˵꣬űˡ
ѣûעⷿѣȻˣ벻עⶼˡתͷԶϴõѣһִˮ顣
ֱժһţԵ
Աߵĳ˪ƲƲС죺ĳôôԾأ治Ҫ˼Ҷ˵˲óԣȻԣ
ôҪˣ˵Ұԣû˵Լ԰ɣ
˪С죬˲ðΣ̾˿ðɣʲôû˵


385 Ĳ
ѣתͷ׿׿ӯӯؿԼ۾ﶼǴˮƵᲨЦЦ߹ȥû˰ɣ
׿㶣ôʱ䣬ǰż𣿡
Цҵ飬ֱûˣ
׿죬Ϊ±Ѿͷץסᣬ϶ռεģǰأ
룬ֲǳﹷ˩סнţﲻȥ
˪Աߵﹷȷʵ㲻ϣƤ϶ķݣ
˭׿˪ЩӣǸӣ˲Ѿѳ˪Ϊˡ
ЦŴԼİ˵ҵҲУ˵ǱķҲУ˵רʿҲУ˵Сţ϶У
˪ˣЩġ
ûʲôرĹϵ׿ܻɡ
˴ӽͲԸֱŤƵġ֮䣬Ҫô罺ᣬɲһҪôűŤмƽ͵̬
ô㲻ţûм飡
˵꣬׿黹ǻɣ̾˿ðɣֻ㷿һ֤㿴ˣ
˵ţתͷɨһ׿ĻָָԶһǷɣ
׿֣㲻ʲô˼ԼĻô֤ûйϵ̲סȥ˪Ҳ֣ʲôĻĹܡ
ȥ֮󣬷ֻһͨĻһҶĻƣҶ裬ƯҪ͵ʲôϵ
֣ͻȻоԼ͵رһ£žһ죬ʶתͷͼؿԼЦ̧־͸һƣͱ׵һ
ЦЦ˰ɣм飬һ£𣿡
׿Ȼ֤ķһûƣ˪΢΢죬Ťͷȥ
׿ģȻõĴԪҩ׿ȥ
֮ڲ׿ƣΪҩ
ҩЧ϶̶֥ͨͿɣҩϡҩģʵڷʱȻַһѪƳɹ
ƵĹУ˪ҲԼĽɫóʼǱԱ¼š
׿´Ԫҩҡҡͷһе㱾£ֻʦҽʦõ䷽ȻھõˣЧϿ϶˦רҽʦصģ
ʲôҩ׿ֵʡ
ЦЦһھͻҩ
ôô
ͷҵ΢뷨Ԥˣ
̫ˣ׿ϲǻܸѧУı𣿡
ʲôʱ򣿡
¸ĩ㲻֪һѧԺģαԺĴ£
Ҫش𣬳˪ӱʼǱ̧ͷ۾ֻŮйע
ǰƳһֻۣ㣬㻻·ϴ裬һֱ˯𴲣
˪ҧҧ͵ذѱʼǱϣһߣȻȥѣһŵˮѣ촽һ㶡
һ˵ŮҳԸһôԼҪأ
ְҲû˵ҳ԰ֻ˵λСԣ
ЦɴΪʦɣʲôҪѧ
׿̾˿˵רſҳԵ𣿡
˵꣬קק䣬ٲ㣬ҾͳԲˣ
Ȼͳ˪ֱŤֱŤ˵ǹϵǳղ˳˪˪ֻǴһ£ûķӦͨϵ϶һϵеĺӦ
ֱĸоԼϡĴڸС
ͷȥӳ˪Ѷһۣҵĸƨ棬ҶûԹƵģûϢ
ȴһѷŵ˪Ȼõ׿ͷ
׿˵ҵûأ԰ɣ
Ҫ֤һ£ԼĵλǱȳ˪ߵģλССϲһ̸ҲǣϣԼԶǵһλģԸһϾˡ
ֲҰѸ԰
׿һۣʲôʱôˣûа취𣿡
ͷ취Уеٶˣ
ʲô취
ҿ԰ԼԣȻιԣͲǰѸԣιѸˣ
׿죬Ҳɡ
ģ˪ƲƲС죬ѸƤ˳
׿죬ƫƫôˣ治
һѾ˵ٶˣ
ǲٶǴˣ׿ų˪ȴǶ˵ġ
ðɣǾ˰ɣЩ˰飬ҳȥ͸͸ҾԶ㣬뿪ӣǶ̫󣬰ѷӸŪˣܵ˪ת˳ȥ
ˣҪȥѣ׿ȴȥѸٰ˸ѣ͵ߡ
һ¡
׿ؿģæô죬ˣӦҰԵģ
˵꣬죬΢΢죬ѵι𣿡
˵ţأҪѷŽ
Ц㶼ˣô۸㣬Լ԰ɣ
׿˼Ҫѳ˪ݸߣøԼ׽׽
ʱȻһˬʵЦƺЩϤܺӡ
ôô΢أüԼǻˣ׿ңô΢Ц֣
ߵߣԺӿȥ΢磬ˣ׿ں΢֡
ϼһôˣ۾תת϶ûʲô¡
룬бҪȥ̽̽Ǹ׿˵һɿ쿪ųȥ
͵شţֳ˪վԡ
˪ƲƲ죺ôͳѲ˰ˣЧʹߵģЧʹߵģʱộ
Щ
ڿû鿪Цɫ࣬ţ֮⣬Ҫκ˽䣡
ʲôˣ˪֡
˵ŲɵζҴˡ
˿վסŲ¿ȥ
΢Ѿֱ£΢磬иʮŮˣȾͷźʱ֣ɫȹޣЩķҲǲסƣһֱЦǲҴЦģΪװѷ۴Ｗ
׿˲裬Цʣ³԰ݷã֪ʲô飿֮ǰûʲôûǴĻӦҲûʲô
ǰ΢ˬʵشЦһֱûܽʶ׿ܣʵҵźϣԺԽЩϵǺĹϵ


386 
ɴ¥˹սǵĵطš
ĹôԶľ룬Ǻǽ̸ݡ
³һû˼׿ܿҲɻ
΢Ц׿ܣܲ˽ңܽ˽ҵģ˽ңҲ˽㣬֪иƯĿǧɣҼиĶӣࡣܽĴϣҲǼ£ԵŰݷˣ
ܽӦþԱŵĺɫȹŮˡ
׿ڻȻŮˣǱǸӣܽ㣬ôҲǰҴкЩֲʵǵˣ
ŮЦⲻҲϲ𣿡
˵꣬ѹ˵ĻƵģ˵³ҵĹ治ߴ˧ΪѵһĺСҾðһԣһ˫
һ˵һߺܵһ׿ļ
׿΢΢ЩΣܽ㣬л⣬Ҳл³ĺ񰮣治˼ŮѾˣҪǰһˣ
¥ˣĵ׿㻹еġ
ˣ΢ʧӣŮܳԾƵģ׿ûЦɣôû˵
ⲻԼ̸ͬѧ
ŶǱļҵүŮһɳʵ׵ļơ
׿Цһ£ļҵүǸͨ
Ů׿˵㣬ⲻί˱𣿾ͱҸʲôҲôҪúѡѡɣ
ǣǣ׿ЩεЦ
ˣƬҿ
׿һǲҪˣڶʲôˣŮ¾Լɣҽˣʲôˣ
׿㻹Ҵŵİʲôĳñ˿ˣܸ߲ɣŮȻԸ
ðɣ׿һ£վҼǵñǼһһƬڿˣ
תңҵˣùȥŮ˿
ԶԶɨһۣԼƬ֪׿ʲôʱյģȻڿʡñ˿ǣƬԼѧУԷƬ̻ʵĳͲ˵ˣǻմ˸ץģȫԼ̺ϸĴѧĳɸɵˡ
ɣ׿ǲǹΪԼİȻƬϴڿǰԼˡ
Ů˿ϣȻЦЦһһģָƬ׿壺⡭ĳǱĸԺ幤ʱĵİɣ
ŮҲ̫ˡ
׿Σ֪˵ʲô϶Ҳ޹ġ
ǱֶŮЬͱֵأŮһһЦƵġ
׿Σæ˵ŮŮˣԼ⣬ͿСˣʵû취˶Լ⣬ܲײˣʵûǿ󣡡
Ůҡͷʧ̾˿׿˵ҹδŮ֤㹫˾ĹƱͣ˼ֱӻǼҹ˾̳˵̣ͨ˶磬˵³ҵĹӱˣ˼Ǹ˸ģ˧˹ģһվǶǽ㣬Ȳ˵ȫԿԷˣһʲô˵ʵʵھǡǸ棡
¥ǽһŮ˷΢˵ͣԼġ
ӺɷģȻ˵Ҫػ㣬ʵûȥ룬һЦóһ׼ŮҲɳһ˦֣ȥû뵽ɳ
ɳģ濴ȥ϶̴˵ƨɡ
ԸãȥԾӣ˵һ䣬ұһǻģȥѣСֹš
ŮǱߣ΢һֱĬĬţ粻ҪĿǴ̽̽ﵽǸʲô΢ûкѣͬʱҲˮ㣬ܲ˶׿׿Լٴɿ𣬻һ嶯ͬˣҲջˡ
û뵽ǣ׿ƺûʹһΪŮѣʧѵԼĹƳʧˡ
˼죬æһ˿ЦݣҲ׿ܵĳ
ְƬŮùȥ
ﻹңϣƬϵ˲
ʧˣƬľƬĵ̫ˣĻȶϴܡ
ʹҧҧʲôĵλԼôݺȻôġ
³Ůѡѣѡģ׿ʵڲ˵Ϸˡ
΢ЦЦûϷʣضƬڽַԶ֮󣬲סҡͷ
ŹֵΪŪ׿Ǻ棺³ʲô𣿡
һҺʶ΢ԥ˵
ֹʶңװʲôأ«ﵽʲôҩš
׿屻ŪøӺ棺ʶѵ
΢Ƶģ̾˿׿ܣûˣҾͲ¶ˡʵҶӸʧãŮѱƭˣ
׿һ£Ц˵ɣ
׿ܣǧᣬҲҪڮ˼΢ֻ֣˵ʵҶӵŮѽϫǸŮӣû뵽ŮҲ쵰һﻨƭˣ
׿ˣɬ㣬идȷʵ컨ģҲƯŮӣʶؾ΢Ļ
ԱǸŮͰ಻סѸٽӹȥȻѧˣ̫˰ɣбŮѣȻŮѣʵڲ񻰣
̧׿һ£Ҳ֪жסңˣԺСӼˣҲ̫û֪֮ˣ
һ˵һߵۣһŮ˶̣һô˻̵ȥ
˵ţ͵һӣȻȥ
Ĳȫԭĵط˿ҵһ㣬Ÿ£Ͱһڵô
¥˵ĹսǣЦȻ̰̾ű𶯰
Ů۵ȥһ£Ȼһ˿ѪɾУѪˣѪˣ
׿ЩΣܽ㣬㶼ˣд谡
أɳʲôҵȣ
ʲô׿֣Ӷÿ춼ɨģ
ô᣿ϣҵȣŮתͷȹ϶䦳ѪɼУ˺öѪҪȥҽԺҪȥҽԺ
ŵôҴˡ


387 
Ͷ䣬㲻ˡ
׿Ҫ˵ʲôŮȴѾ棬ٶǿ켫ˡ
Ϊ΢Ҳ뿪û뵽һתͷ΢
³㻹£׿΢΢ü
΢һ£Цţ׿ܣղ˵Сӻȣ£ûʲô˵𣿡
׿ҪĬ£Ͼֹ֪һŮѣһֱһֻ۱һֻۣ־ףԼûӣЦЦСӵ£һǲҪֵĺã
Ůܵ˺Ҳ޶ԣŮܵ˺ҶҲܵ˺ҶӵŮѡ
׿Цһ£ղܽ˵ô㣬ǿ˲֪ٱôŮѷأ
⻰΢ʱƿԣΡ
Ц׿˵˾һѪĻ
׿æ֣˸Ҿһ˵ûб˼³㲻Ҫ⣡
ûû£΢һҾǾãŮܵ˺ҶҲܵ˺ҲһԵ֣˵ԵܳɾһԵأ
׿̾˿ҡҡͷ³̫뵱ȻˡǸŮ̫ҵģҾСӺܿҲʵûŮ˦Ҹ˦͸˦ϰ֣ʵڲûŮԻϣ³ܹ⣡
΢ɫѿû뵽׿ôΪŭѣô̵ܽŮ¶ȴҪװƽæЦ׿˵ﻰ²ǿģǸܽ˵ǧǰ˵¹ʣˣҹ˾ⷽҩҾЩϣó
˵ţԱһֽŵ輸ϡ
ֽװҩ
³޹»ʵڲգ׿Ҫ˻ȥ
΢æץסĸ첲׿ܣ㲻ɣһ죬Ժ̳ʱ򣬶һǺõģ°ɣǽˡ
⡭ðɣ׿ЦǾллˣ
΢һ⣺֪¹ʵ˭ײǧ̫Σˣܽ˵ǧûȻôһŮ⻨껪ʲô£̫˶ˣ
˵׿̲סҧҧҵڻϡͿģ˵ʵҡҺܻСײŮ
¥ƲƲ죬֪׿廹ڻԼ
Ϊʲôỳ΢װܾȡɻӣʲô֪Ƶġ
׿̾˿ӲĴۿĳײŮоֲ̫ײģңŮ˵ۿ
΢ҡͷŮˣ϶άأȻ˸жҲɵеΣأ
Ŷôô˵׿æʡ
΢翴ûЩɺҶӵŮߵģŮҲײģ㣬ŮǲǶ޷԰εĳ̶ȣ
԰׿ͷȷʵ벻ˣ
΢͵һӣܲһ󵨵ļ裬ҶӵŮѣ»Ȼͻɰǧ÷֣Ϊ˰ǧԾͳ嶯زȡּ˵ķʽ˺ѪͷȻͲܲ˵ģ
ⷬ΢ֱ˵ϹΪԼǽʾ֭þ˰취ƫƫԼܳȥ⣬¶ķâ϶ݾߣ΢Լڽеļƻ
Ϊ΢磬ڻǷʱ
΢Ļ˵׿ɫ˼䡣
΢翴ѸٳȴҾúܣ㲻νΪ飬ۼΪʵĻÿǧȻˣȲǶµ飡ʵ̫ΣˣǧôάôΣյˣ͸Σˡ
׿ɫٱ䣬̲ס̧ͷ¥Ͽ˿
׿ܣ˵ǵȻ㲻ҸղмֿǧǸΣյĴڣҪң϶̡ԶԶģԽԽãٲǼ棡
׿û˵
΢ЦЦվĿӿϣò˵˵ѾˣͲˣڵ׸ô׿ܿ϶ģ
Ѿɣתˡ
׿ȷʵȥ
عʱ򣬿΢Ѿˣæ¥
Ȼ׿ȷʵΣա׿ȫûнģײάЩµ飬׿޷ġ
Ҫٶȳȥ׿ңȻһ𣺡ҪҵĻôżأ
Щ̾Ϣ
׿͵תͷͼɢ˵Ľ䣬üͷôղ˵Ļ㶼ˣ
ͷվϡ
㡭ûʲôҪ͵𣿡
ЦЦΪӵŮѣӶԳ嶯ײ˱
ųֿ𣿡׿۾
̾˿֪ݲбŮѣ˵ĽǶ˵һŮŮѺãŮŮѺãݵбŮѣΪʲôҪ
׿΢û˵
ϴΣУһ˵ĳ嶯ҪɱΪʲôѡַʽǼſڣ鷳ʵȫи򵥵ķʽ
˵ָ̧֣꣬Ѿ롣
ϸŵַĹ
Ҫʲô׿һ
ЦЦССıݣҪ̫ĹھͿԣ
˵꣬һ˦ֻ˦ȺСеȴѸٷɳڿйâһ
׿ֻߡ͡죬;ӷ˿䴩Ƥܸо΢΢ȣһ˿һ붼̴Ƥ
û֣ͷ𶯵ͬʱѾɹȥû˵һëû˵
æתͷȥ𶯣ͼЩ붼ںǽϣȫûǽ塣
ôϸȴǴǽôֱ˾ĳ̶ȡ
Ҫѱ򵥣ײ򵥣ʡ
׿ɫѿþ˵

ϣƷѧ棬ľ磬һߺŲ裬һߵ衣
棬˪ſϣ㷢˿аʣ۾΢УëԽԵ˳ƺЩ᲻ƫƫغܿˡ
Ƴһۣ˵ôˣӣ缤ҴսһƵģô𣿡


388 
Ķѣ˪۾һһֲۣŪһԱ߻ƿһ̲ݣҲǸ̾Լʵڲôã
ôˣ
ѵ𣿾ɵӣæЩƣôӻ֣Һһ˨ƣ㲻Ҿûǰ;ôͱˣõǰ;׻ˣ˪۾΢תˮʳס
ЦЦ֪ɣÿԼ˧磬Ļգ͵͵ϲŶԣ
Ҷ㻨գ˪СƲƲ㻹ȥײǽɣ
ײǽʲôײһǸã
˪һۣ˵ǸŮʲôӦòǷǰɣ
ҡͷÿ𣿿̱ŮǷǣҼȥǷǣǰ׳ջɵӣ˵ʵǷǣûģ
ڶǷǣ˪̧ͷһۡ
԰Ѿ·ѵòˣһ˵
˪Сҧҧӵ̧ţʹ̤ȥ
ϵУһЦѽѸ˻
쵰Ǹģ˪дŭɫ
Цʱźأ
һţôܣ㣬һٰһصģ
ЦеģʱѾ֣벻˧ˣ˵߻ĺӣңĺӲûаְˣ
˪Сӵ²ȲĽţѸذȵ˵죬ΧϺȲ˶
æһôĻ⻹Ǳˣ˵ЩɵĻɣ֪ҽΪʲôҪ𣿡
ûչܣ˪ֱӲĽˣˣߵ졣
ܵĽŲСߴطǾˣæ϶²ɣ˵еŮ˻䱿ԭҲ⣡
˭ˣ
㰡
Һ˭˪
ָָԼ
ƨ
Ȼû̻ԣǾͲ²°
˪Ȼˣһ¶ߵ㷢ȻŮˣȻͨõܶĺô
ţͦӽˣЦЦȻҽҩĹɷ˫ַϣ
˪ˣЩԾθô󣿡
Ц΢ҪҵıóײȻҲҪıŬô꣬ӵӦþ˾ֻѣ
õ˾Ĺɷݣ
ưɣҵ󣡡
˪СƲƲм㴵ţı¾Գҵ󣡡
ʱ棬һɫġܡֹʲô
סΨһĻᣬһҪץסɫ൱࣬΢ǸϱѾҽҩ25%Ĺɷݸңôɷݣ㹻Ǻĺģôܹ͸˵ҳ⣬ܲ˼Щɷ￴ˣԲ
æЦˣģ
ʱˣͱƨˣθó˵ֻɹʧܣûУֻûǷƵܰĿƣЩɷǲ£
ֵͷҼסˣʱסעҶֻȻһʱٵ
ԣûǵİѱʲôðˣʱٺݺСһٳﵱǹʹѱƭתʱ֪أ
˵꣬Цݿɬüô
ǣǣֻǾðɡֻǾá
ܸܲú˵ͷϾһơ
˸ЦǶֻͺˣһ٣ˣ
˵ţʶؿڣСӼֱ¿ģҼţڶأ
ǸСɣôɴԴأ㻹𣿡ܱĵԴһơ
æЦҲǶ˵Ķ
ƤЦģʱҳκβҾͷ㣡
ᣬᣬǵļƻ޷죬κβ
ֿһۣǺã³Ľȥظһ飬һĵ绰óֻȻʹӺȥע⣬ɿֻȻѸٻٵߣ˵ףǸδɵСƨ˼дô࣬϶еģҸˣۣͷʦ̣
򿪳ţī˳ȥ
ڳԼ΢΢ۡ
棬ҿ˿ŹƵĽ
ժ´īѰһҴҹ
ٵˣ˵
æЦⲻ·϶³𣿲˼˼
˼ʲôðɣ֪Ů˲ÿƣܸʲôɫ
ЦǾһԷⲻǰ
۾תתҪиõ﷽ʽ
˵ţ֣дżɫתԶȥ
˪ƲƲ죬ǧվߣǽŮ˿ɱأ
һЦߣߵҷǽʮǧţ϶ҷǽģ֪׼ʲôʱ׳٣
˵꣬Цļ
˪ݸ죺ҧ㣡
һתȴЦˡ
ıӰ˪ڵͨ죬ñϼҪá
֣֪赽Ҫʲô
ϴּ棬΢΢üŮ˲ҪԼɣ
һ˵㲻ҵĲˣţ۲ݣ۲ݻԸأվסˣ
轿Цһת˼Ǿùɷݵ鲻Ӧǰ˵˵˵úã
ţ⵹ǣ
Ŷ˼ȥһϴּ䣡ŶӣƺЩҴҽϴּȥˡ
ֻš
ʱֻȻóֵط֣Ȼġ
ͷ֣費ϴּ𣿸Լ绰ʲô
̲ס͸ӣϴּ￴ȥͼûвͰϣǵڶžͷһͷһߴŵ绰ǸģոǼ񵽸ԪͶֵֿˡ
ôôˣҪõﻹûȺĹɷݸԼʲôø˵ģԴҩ
ⲻӦð
ǳԴҩ϶ı̾
ֽ̧绰ʣʲô£
ӵ绰ͬʱȫ񾭶עΧĶ
ŶûʲôҶʵڲҪһᣬǺܱǸ˵һ轿˵
ǶӲЦ
ʱȻһŲܼٵĽŲɿ쵽


389 ʹ
ȻΣ
׼ǽŲ󣬽ߵʱ͵Ա߶㿪
һ˴߼ȥ
ΪϴּſڸϹأʪذֹ⻬˳̫ɲסӴһֱˤڵϣˤýʵʵ
ˤϽţֻֻң
ֻ
ҪһЦǸ㣡
ֱӰֻݳȥ
˴ϲϽãȴѸٰջأͬʱѸԱ
ǽڡȫֻסעȵֻջأҲһߣע⵽ǽڣֱײ棬ײ൱ʵϣû˿ǫá
顱һ֮忪ʼҡתҲѪ
һѾȫô£ֲϴּ˵ظһƵģԭ׼ԼֻǶƵ湻ƵģŮ˹ȻöԸ
ֻڶϣ裬ǶƵ֮Ϲֻϣ澡͵ְɣ
˵꣬Ҷϵ绰
绰Źҵ͵ײײܳŵس嵽ǰʣôˣôôͻȻˣ
Ц㲻ǶӲҪһ𣿳ģ
ǡǰ㷢Ҿ͸Ͻˣ
ô̵ʱ䣬Ӧöϰɣ
Ц׳ʲôˣҲŽȥϴּôһᣬ÷ʲô
˵꣬͵һܡǱģѾô£ȴװ޹ӣ淢һ㶼֪Ƶġ
Цָָˣϵúܺãܼƻ˰ɣ
ϣʲôϣȫѼӣӲȻãȻؿ׷ʲôˣϸ˵˵ģʲô֪
㲻֪̾˿ðɣȻݼǸǵģνıҪҵֻ᲻֪
ֻ۾Ծô̫ˣ
ҪװˣԽʹȻ㲻֪ǾԼˣ湻󵨵ģҵֻҺϰƵϹ
Ҫʧɫ˵ã㿴ţôѵģ
˵ţȥŻȦ״̬Ǹ˾Ǻݺһơ
˷һƸˣͰ͵ʣ㡭ôң
⻰֪ڿţ̧һƣΪƲϵü˭ţֻôôʡأ
װģҡ
˾Ҫ⣬˵žضһƣ£㻹ˣϽһȥôʰ㣡
˵꣬ͣ۾Ͻߡ
ȴû˼㶣ʣ㡭۾ɳˣ
ԹϺݺһ£۾ŽɳˣϽҹ
̧Ŷһ£޲һŰ߷ɳȥ
ЩˣתҪߡ
ţһ߹ȥ
æЦѾѵˣ
ɣôߣ̫ˣЦ˻ԼֻƵֵǣҾͿԴﻻƱЩƱݺܶӵģȻҪٵҪٵҵҸô㼸ƾģ
ȻҪƲϵԾݺݴ򵽵ס
Цǡ˵ô죿
תͷԶиԱһˮ첽߹ȥǷԱ˵˼䣬ˮŵ򿪺ǣʱڳͷ˵ȣ
ƲƲ죬˵ڣˮͷȥ
ˣʱҡҲɫ˱䣬Ͱ͵˵㡭̫˰ɣ
ߣҪٵҵҸѵ˵ȻͱҲˣ
˵꣬óֻ૵ҵ΢ĺ룡
𣡡һҡ˵
ˣ˫ȶʱˣ֣裬ⶼļƻΪʲôҪҳеⲻƽ
˵ʲôŭΪֹ̧־Ͱˮȥ
ŵôУæˣûȫ㿪ˮϣ۵ֱӴȴܵûߣŮ̫ˣⶼ⣬ֻǸִеģΪʲôôң
죡Ǽͨ죬Ҫȥ
ֲ̧ץס󣬵㻹Ʋϵ𣿡
ҧ֪ʵûˡ
õôɷݣ̰ģңͼıٵƵԲԣ
ԣ۵죬֮£ȫ裬˵ѱƭתʱ㻹֪أ
һ˵һ߲ͣðĿȷ硣
̾˿裬һţ£ûйҲпͣ϶˲ᣬ˵΢磬ΪЩᣬҲø㼸ɹɷݣû뵽
׼ҹɷݣʱգѸץסĸ첲Ƶ˵Ҵˣٸһλɣ
һ˵һ߻ĸ첲
˦֣Ѿˣϧ㲻ϧϴּһʱϴϹװһԭ㣬ӲҵɵˣԲʵڲԭ㣡
ھڵ֪ԼͻḶۣԺٲҶԼʹùơ
ҡ
˵ˣ֣Ļ᲻ܻϣΪ֮ԺҪŭңȻֻḶۣڣõйɷݶң
æͷ̵شԼóһݺͬҵõйɷݣͬҽҩĹɷתø㣡
Ȼܲᣬ˫ְѺͬ
ӹɨһۣ΢΢üֻõ15%Ĺɷݣ
԰æ˵΢ֱǸϺ꣬Ȼ76%ĹɷݣҺ˵˵Ÿ15%ѣ
ȷ𣿡۾ȷֻõ15%ĹɷݣûƭҰɣ
ô᣿ôƭ㣿ô࣬һɶûˣ
ܺãǸһĨЦͬѺͬм˺
㡭ʲôʧɫ
û˺š
һֱ˺ˣ˦ϣƬѩɢһء
ʲô㡭㲻ҪЩɷˣ
ؿ裬Ҹո˵ˣٸңҪۣһ㶼ԣ
ҡҲʲô˼ɫЩѿĿ˸
߽ȥӸ£۾Ŀдƣһһٵʣֻ΢õ15%Ĺɷ𣿡


390 
ҡҡ
ߣʵõ25%ȴƭֻõ15%Բԣ
㡭ô֪Ȼ
ˣֻ΢绹΢ʦ֪Ŷԣô֪
Цˣ
ҡƿԡ
һۣϾͺã˵ˣңҪۣ
ͷ飬Щ£̲סȥ
ȥƣ˵ǽϣû˵ĵطѸһ£ҧ˵㡭Ը⣬ҿһϣ㲻Ǻ΢𣿸ñӣ϶ܽްɣ
ЦѾ˸ñˣֺαضһء˵ҸղӦѾ˵ˣţ۲ݣ۲ݻͬأ
ǡʲô
¿һϴ챦ʯ챦ʯð׽ϸǶţǻƯһЦ־͸
󾪣æץס֣ʧУϲˣ
ǲˣʹؿ
ԡԣߣţôſ֡
һЦȻʹǾʵĴˣ
˵꣬͵ѱʯץסϽ
ЦȷҪ
ͫ趸ȻľϽ֡
ѱʯ˵ࣺʹˣãֻʹˣܳԣ´βŲңȻʧȥ࣡
迴ﶼǲᣬţǡ΢ϸģֵüģͻȻˣỳɵģ
ھŬҪ
̧һĴǣɣ϶ҵõĽͣỳɵģ
ҡ
ҾǸϽһݺͬ˫ֽңѾܾãƫƫôһҷŭ𣿡
ɫò԰˼֣ҧ㡭ֱ£Ǹѧ𣿡
ȻЦЦ˵ģѱƭתʱһ֪ʲôطأΪ˿㣬ȻҪµ㣬Ҳ£ҪŪڹ֮ˣץ㣬ҵ޵ģ
û˵ʲôתѸˡ
һתǽҪߣԼŵһ£ʱվסˡ
ûᣬֱλ
ƨɲŸӣ˪ĵ۾۾ȻɫȴģżֱģƵ˵ܺúõػ򵥰
ƲƲ죬еıʯ׹ȥǸģ
⻰˪㶣ǰıʯʯӯӯ⣬Ө͸һ൱󣬱ʯǶǿǴֱʣⱦʯ϶۸񲻷ơ
ղ˵ҪңЩš
ͷѾˣ
㡭ãɲǵ̯鷳۾˵
̾˿ʲôʱôˣžǣôжˣ
ô᣿˪ƲƲ죬ɵ鱦ϲأ
һЦȷʵøж㰰ǰΪҷҸʾ˴Ⱦƣڳ֮󣬰ѿʣµĹͷԱҡβ͵Ĺ
˵ţЦ
˪ҧ˻쵰һôһСжĵļһﻹôһ˿˿ģҺ޲ðѹڵϣһ٣
Ц˵͹ô𣿡
УŲôӹ׵Ķ
ŶʲôۿҵĺǱ޿ɾҩˣ
㲻֪˪ô˵ţĹ߿
Ůһ鱦ûɶرƯΡ
֪˫˵۾ⱦʯ֪˶ٱ
ӣѵðʵ൱ˡ
ЩȻֻæȿڲˮֻó
࣡
һЦֻʣүʲôԸ
㵽ʲôʱܰҸ㶨Ǹ˽ӣ࿪żɽʣܼܲͷ
ЦЦļԲȶ
ݺݵ˵ٲļҾҪȥͰҶӳˣ㵹ǸϽİ
үô𣿡Ц
㡭ǷϻҲְְеĿͣˣ޷ģ绰̽һĿڷ磬ͷһ٣Ȼû˵һ仰͹˵绰ɶ϶
ЦƤȣ㶼ѾǱˣȥҡβ
˵סʲôʱܸ㶨
ôҪһڰɣ
ڹθڡ
һڣ̴𣬡УʱҾͶˣ죬вУ㶨Ǹ˽ӣϰѻָ㣡
ʱе㼱һΪѵӡ
Ͱæˡ˵õƲٸЩǮ
ЦЦүôˬ죬ʵǲ˼ܾˣȻˣҾΪѣӿȰɣ
лллл˵š
Ǿ绰ѵ绰ˡ
ǰĳ˪Ѿˣ۾ڿԼԼ۾ȥȴ㿪Ŀ⡣
һᣬתͷҲҪֻͣ΢һңҴ𣿡
ʵƯƯƫƫҪ˵ô
΢۾˵ʵǺƯŮҲҪеģһҪֹΪգ֪ж죬ڳ˪ϣʯĹȫҶĹʶĿȻķôʺϣҲԵ÷ƯƵġ
˵ȻҪûбˣֻø㷢ԵĻˣ˪Ƴһۡ
һҪҵ
˵ˣûˣ΢΢ģ
ЦЦðɣ˵ʵأ
˵Ȼסڲ˵ˡ
˪ȻŤͷأû뵽Ҫ˵ʵݣȻͣסˣ̧žһ£ɤûǰɣôˣ
ǰûˣ׸죬ҵĿˮɤӣ
˪ҧȻǷҾʹôô㣡
˵꣬ͣߡоôȥԼ϶޵ȹ
ˣˣˣϽ֣Ҫ滰Ǽٻ
Ȼǡ滰˪˵װͰ͵ģȴЩңܵƵġ
ȻҪ滰Ҿ˵ˣͷɤӣڳһӣǰôõˣ
㡭˪Ҫŭȴȫûð˼ҴζΪװԼԼأúõΣţƯıʯȫģסâˣʯƵģǰôõ𣿡


391 
˪Ҫģ⻰ꡱЦˣʱ䣬úԼǰſѤõĻ䣬ʱЩɵۡ
Ѿͷһֱ̱״̬ЦĶǰĲ̫󣬺Ȧݿˡ
ߣ˵˾˻˪һš
ȷߵ׳Ȳɣ
Ŷȱôǿ׳𣿻úøлң˪Կôɢſˡ
˴ŰСʱҴҽǰѸٰһݺͬó˫ַǰ㿴𣿡
ɨɨһЦ˦˪ˣ
תͷ裬ã㲻ʱ䣬Ҳ˷ʱ䣬ңһܿ˵ҪôĹɷݣ5%ɣڣ㶼Ҳɣ
òУôıˣȻ˵ֿԼڳ˪ĲϣȻȥˣЧʹߵģƣȴֻЦΪʵԲ𣬶ҵĴԺ󲻻ˣ
Ƴһۣ֪زУúŬҿԽĽڣȻЩɷݸԵˣֺã΢Ʋķݣ˵ǸʵںƯ϶Ҳסúʰɣ
ǣǣܼ˼ͷ
֪Ժôˣ
֪֪ˣ
ôһǶķڷˣȻɻСʣ㡭ô֪Ҵ΢õ25%Ĺɷݣ15%
ЦҾ֪ʲôҶ֪ñٶЩС˼
Ȼ˵
ǣǣٴͷ
վҲȵòˣˣ
˵ţ˪㲻ڻȥɣǻؼĵȥ
˪һۣûأ
˽˵ģ裬Բԣ
ЦԣԣᣬǾ߾ˣ

ͳ˪صҵʱһ¥˪Ȼһ˵һǸǰɣˣͲܻõĳ𣿶˵ˣҵȶŲĳȶҪˣ
ƳһۣҲ˵˰ɣⶼԼĴ˭㳤ôأ
㡭
ȻǸǾɣٸ´ҾͻСĳ
˪֪ʲô𣿡
֪ҧң˭Ȣţֱ̫ùˣʧһأ
˪֣ʲô˼
ЦģȻ֪
϶ʲôûԲԣ˪ص
ЦԺǸٯٯʱȻ֪ˣ˵ʵͬģ
ţ˷䡣
ʱѾĺɫ٣ֵǣûﾲĵģҲûơ
֣ڲǰԼʱ϶ڵķѾֻҪϴ֣ͿƨƨߵζˣôˣæʲôģȻ
˪˼Цһ㻹ͬأҷҪͬ㣡
˵꣬ɷнµҡͷ̾˿˵ˣҪģȻͷϺܿ͵ģ
һ˵һһͷϿ˿С죬ʲôʱȾˣôȾɫͷûɫ
յǰҧ˵ٲϽȥŲҲڽȾɻķɫ
˪Щ֣ʶغˣȴܿվסŲ̧֣絶㲻ĳЩôֱͦͦɵȥİɣѵҲ͵ذܽӴ
ŶôˣǻǻƻԵģҴˣͻ뿪ܺƵģתˡ
˪˿ƣҲߡ
û뵽ʱȻعֱײ
ЦƱסҲԣ͵һģˣ
˪Ծ̧ϥʶضײȥ
û뵽׼ʹУ˫һУȼסǰƵǽȫǱ˵ļơ
㡭Ҫʲô˪Щţûס
죺ҶڳƣƵˣʲôǲе㲻ʰι˵ʲôأ£
˪ƴôԼȻ޳ܵԼʲôá
죬ôʣ꣬ҡͷϴ㣬ʹˢ࣬תֻʣһ룬̫࣬໹ԼǮⲻã˷ҵǮҪ·ܲģأ
˵꣬ҡͷֱһ٣ȻѾͷ̱Ĳ̱൱㣬һٵ飬ǲЩɵŶʲôˣ
˵ţܵش˸ָ
˪ȴԽţϽ˶ȻǱסˣɲʣ㡭Ҫʲô
ٺ٣Ͼ֪ˣϲ飡˵꣬Щ촽
㡭㲻ң˪ɫ䣬̧Ҫ
ʵʩչֽţ֣ץסǽϣæһֱִֻץסͬǽϣֻ߬һڳһֻץץЦǲҪˣԽԽἤʹ˼ร
쵰ˣ˪ͨ죬ʹһ£ȴЩƵģƿס࣬ĸоҧʲôҡҾͺˣ
ôµӣǳ죬ĵѾͷ̱̱˰ɣص˵㺰Ҽң㺰ƺҲģҪʼˣ׼
˵꣬ս
ߵĴоȵĺ˴ϣ˪ĳˣϽ۾ʵҺģٸҵôߣҾͷ㣡
ô˵ţȴë۾ɵӶܿղ⻰˵ж飬˵֮Ǹ̬ȫҪķѾƵġ
б;ʹҲ˵бʹģ˭ѹù˭͵ϴ˿ŵȫһһȫСŮ
˵ôãôңȻ㲻ңҾͲˣҪʼˣЦЩ
˪ҶԵ˫֣˫ֱǽϣȫǳŴ󿪲״ֻ̬ƾԷֱ룬Եˣţǲˡ
۾֪һҪʲôţ񾭶
ʱȻۡһ죬ͷϱᵯһ¡
ţ˫ֺͽŶſƵģһˣæ۾ŹֵȥȻͷ㡭ֻһ£


392 
ͷԣѾϲˣ
ѵѵϲ˪Щ
棺ȻСʱϷʱֻӮҲܵ˶ͷȨϲӮҵĸоˣ
˪ץסң˵ô˵ĻΪˡΪ˵һ£
ôܲˬ𣿲ˬĻٵһ£ְָ
˪Ⱦһţ쵰ˣ
˵꣬תˡ
ͷһۣǸ׽Ūҵǲǣ
Цһ˵ڸ̱㲻֪ղɬֵֺֽĵжˣôḻı飬Ҷ̱ǰ˺ôһðղŵıҪһ飬Ժ󷢱ҽѧģ̱ƣԵʾͼƬ
˵ţ˪չȥ
˪һڣȥһڷ¶쵰
תҴҽȥˡ
Ҫıɱ׷򰡣ǸЫĳŮ˰
ߣҽҪɱ㣡˪
ô˵׷ˣ
ĬǷŭСڻܣȴ
ݸһЦߵķ棬ţ￴룬ŮȷʵڣƣѾͷôˣæʲôأ

ڶϣڴ绰Լ࣬˵ǵ㶨Ǹ˽ӵܵܡ
˺ܼԼһưſڼ档
Σ˪Ȼţ˵βκ֮飬øš˪شβǸȥƲˣȥģҵᣬ𣬻ƵҴ
ŮˣرƯŮˣһ㶼Ƴɹģ˪Ҳɹˣĳưſڡ
ʱоŮ§߳˪ȥԼֻϷ
һᣬҪֻ

Ͻģֻûˣ˪˵
ƲƲ죺ûʹɣ
㡭ʹҾͰ¸λ㣡˪ʼв
ЦҰͲأÿԻཻһ¾ĵ֮ģ
㡭㵽׸ʹ˪
ҡͷҽϹ
˪Сҧҧϵץ˽ϹҲеģ
ôקܾȵӡ
ԣ㣡
̾˿ǺðɣұϢ֪ͨĸλ˧У
˵꣬˳ҳиŮҪҸˡ
û꣬˪Ѿλɿ³ͨס죬ôôأ
ְ̧ǵ֣Լ˵İ
㡭
ҽϹȻĻҾͼĻȥһ⸽һ׷Χڵÿһ˶ǣеһϹôƯкܶ˸Ȥƺģ
˪Խ죬ˡ
ˣѡɣҵʱܱģ˵ţƾҪ
Ϲû˪ͻæغ˳
Цȴ䣺Ҹղû壬㺰ʲô
˪ҧҧ촽֪ǹģȴòֺһϹ
ޱȵɬ
Ц㲻ǲڲҲ˰ɣȻŮ˵ĻŰȻϹˣҾҪϹݶ˵ЩˣҴñӣó֮㣬㣬߿㣬ûУ
Ҫ̫̫˰ɣ
һ£㡭㾹ȻּۻۣҪҵĻһԺҵϹ˰ɣ
ĴЦ˪֮Ҳطȥֻĸ첲ʹҧȥ
ʱ۵æҪ˪˶ճƵģ˦˪˵ǰɣôҧϹСϹһֽˣ
ô˵ãԽô˵˪ҧԽݣĸ첲Ӳҧһӡ
ɿʱϽ·Ǹ·ҧģӡ൱ԡ
˪һ֪˰ɣٹܲסԼ죬ĸ첲
˵꣬бƳһЩӡ
ͷǸӡ죬ûܻһЦ̾˵ֻôһҧҧ̣רҵİٸүҧ
˵ţֵݳȥ
㡭ǲ֪˪ſСҪҧŵϽ˻ȥѾͷСźܺÿҧҲء
ʱȻһļ
æתͷȥǸͷ桢ڵˣϴһζ
Ϊؤ΢΢üóǮͳʮǮȻ˰֡
ȴûߣͷʮǮ㶣һ鴤ƺܼ
˵ʮǮѾˣ㰡Ƴһۡ
㡭㾹Ȼؤ˺ȻŭǮֶˡ
㶣ϸѵ㲻ؤ
㿴˭˰ͷһ£ȻʹĨĨȴûϵ۹Ĩ˿ĭʹĨĨܿһЩԭģ
ϳȻǰ˾Ȼ࣡
ྐྵȻӣ
࣬ôӣȻʧЦ
㻹ЦȻҵؤֱǶҵ裡ܷŭֿʼ鴤
ŶǶԲˣʮǮҰɣҪǮû
û뵽ǣȴϽ߬סûҧ˵㡭ǮңҡҪǮ˺飡
Ȼô˵úܺݣȴʮǮ߬ø߬Ÿ
˵㵹˺˪ˣǱĵƲƲС졣
ЩΣҡҵȻ˺ǵ棬̫ǵˣ
£ǲӣ˪ۿһĶ
Գ˪Ŀ⣬ΣǮó࣬û˺˦ڵϣһǡȵңһе£һȥǣ
ҪǮֱ˵𣿵תٰǮǰɣɡ
ô˵ţǸпԭӽĴүȻӣ
˵ʲôЦһʵҸϡ˷ֿɳܵΪССʮǮҲӦ˷ѣ˭֪вͣ࣬Сѧʱûѧ𣿡
һ˵ţһ߶ȵذǮ߬ġ
´һ˵үܻ쵽̶ȣ˴۾ôᣬеҲŪɣ
ߣôֻЦҵˣܰܲˬӡ


393 Ϸ
˪ˣҧҧְֱǮǴүЩǮӦҲϡİɣ
ŶᵽȻղĭĨǮü壬ϽǮȻбСóʪز˲֡
˿ĭֿۿذǮɿŽڴ
ԥһ£㡭ҳԵ㶫ɣҡѾûԶˣ
ǰ֮ɫ
ЦЦΪʲôҪأҸȣһλүòɣȻôңҿɳܲס
ҡĺܶ㡭ҳԵ㶫ɣ༤˵ұ֤ұ֤õǮ֮󣬼ӱһǮһٱسھȥ·߳棬ʮǮУʱһǧ
Ʋ죺㻹˰ɣҲȱǧǮ
ǡҸ򣡡༱ȵ˵
ҡͷ죺ʵĻҵеȤ
򣡡ŭˣ
Цֵ棬иݣȥǱԣ˵ܲһ棿
Цֻпͷ֧Ʊôһݵģ˵˼ȥһ棬˵ᱻ񾭲ЩǺãʱ㡭ҳ棡
˵ţݵƣʹ˿ĭǸӣҪϻ˺ԵƵġ
Ƴһۣأ
ܳԼ룬ʮ򱶵ػ㣡ʲôˡ
ǰЩ£оӦ侮ʯúģǵӣЩͬ飬ðɣô׬ͷķϣҾǿͬɣ
˵꣬ȥ
˷֮ѹ·Ůûô
˪ƲƲС죬ıӰ̾˿૵һȻأ
ಢûһҲû룬Ե֭ˮɽһˮûˣЩط¡
˪ĿˣȴЩ޶ԣɫȻ
һˣܹһٶʮǮ
ֱӰѵӸࣺ֪ҶǮ˰ɣ
ĶӣãЦ֪ٲģõҸõĲƲǮС˼ڸϽȥ°ɣ⼸ҹˣ˭ֹõҵǮҾɱ
˵öݺݵģûǰģж˸Ƶġ
Щⷹˡ
ұۿ㶨Ǹ˽ӣܰʣµĻָ㣡
ͷ˵߰ɣ
뿪ݣĳ
ϳ֮ǰ˪˼ϴ࣬һ˫˫ֻƨɶϣŪǼҵĳ
˵꣬Ȼ죬æ˵Ǽҵĳĳ˼סң˵ǼˣԣǶᣡ
ǰû⻰ʲôë֮󣬾õĸо̲סȥ
˵ǡǿʲô˪ЩΣ࿴ԼѸ߬ȭͷǲǣ
󾪣ʵˣϽ˫˫ŶϴƨҲ˸ϴԵúǻ
ͷһۣ뿪
ЩסʵѾסĵطˣ
ǰӾغ򳡣
ģʱҧҰֶ˽湻õģͬ⣬Ҵһ٣˽Ӿôˬ죡
֪ĵλˣЦЦ
ͷȻʣͱҲ壬ܹѵȻ鵽ϣͱҷˣ
˵ţ͵еϴһ˺ˡ
˪ӺӾ￴ͷŭϹţʲô㣬Ұ⳵κһطҾͰָһϣ
⻰һϽЦңң
Ѹٰ˫ַڿУκεطҾ϶ﶼﶼ
˵ֱ꣬ӳ˪Ŀ⣬ֻ͵͵б
ƣƳ˳˪һ£ЦЦ㲻챧Թ⳵ôͻȻô⳵ˣû¸ɣеǰɣ
ߣ˪ƲƲС죬ק˵ô˵⳵ԣ˲˵˵Ժ󾭳⳵쵰Ūˣһô
˵ŻһСӿڡ
ӿģ·ƶûУд̱ǵȵζš
ΧӰü˵ʲô
֪ˣصɲ⿴˿Ȼ˳ߵ򿪳ţ࣬Աߵ㣡
㶣Աãֵؿ
ͼִλɵسһذ򿪳ƣذӳųƷ⣬ﻹֹһ䣺˺þˣ֪𣿡
˵ţ·ۡһ£͵ش˹ȥ
ʱŵûɢһ
ذײû̵ϣֻǴ̴·׾پ͸̴Ƥ
Ǳĸоסˣʧ㡭Ҫʲô
֮ɫԱ
ҪŻŻأЧЦЦûʲôذ׵ķȣô
ܡܺãܡܷʣ㡭ذʲô
ȥǱתͷˣ
ˣϽתͷȥͼʧسһˣ·ˣͷɢѪۺףƴ塣
󣬴һŭţӵӰŹˣڵ׷
һ۾ϳǰľ϶Ǹ˽ӣҲ衣
ˣ
רעʱ͵һļ򣬰ŵһ£æתͷͼЦ⣺ˣô㶨ģ۾ˣ
˵꣬ϳţӳƹȥӭ裬ֱ̧һž͸ߵ
ߵǰһѪĪطɽ
ԾϽ嵲סŶץסļ򣬵СӣһûأôѪˣ¶ڣôʰ㣡
ΣΪ׺ѪۣεɫԵúܱŤæЦ磬˼̫ܵͣϴѪλãңλǽΪЧװ̫Ѫˣó˵
ˣϻˣץסļ򣬰ͷһۣذף͵ͱϡ˵ͱϣʵֻͱĸ첲¡


394 ջķ
ϵ൱λƲҽһţһѪ
ϣӦ˽ܶˡ
ƿžȥ
ڳ￴ľر𿴵ǰѪԼɫ䣬ϽҪסţֹ
ȴѾץסţѳŴ򿪣ײײ˽ҧָȻ㣬Ǻúݵģ
Ѫץ
ŵûʧ㡭Ͳó֣øƲ
һ˵һߺˡ
ʱӺϣ̧ذף͵ز嵽豳ϣһѪɳϡ
ྪһŵøϽ򿪱ĳţֱӴӳϷȥصˤڵϡ
֮Ȼ˫ַأͣˡ
ŵӣЦӳƹȥ࣬һ㻹Ҫȥһ𣿡
ˣˣҡͷʱѾɫ԰ס
ʱЩҲ˸ǰ׷վ󣬰е쳣͡
ǡʲôˣһ׺ݱ뺷ӣٴη
£ЦЦҵСܡԼ飬Ҳðѻָ˰ɣȻĻЩСΧŹ˾ˣ
˵ţذ˻Ρ
͸㣬͸㣡ֿЩŹļһ˿飬ͷ
Ѹóֻ룬ȻָƣɨĤһ鷳Ĳ
˪ſںϵ裬ȻһģˣˣϽѳŪˣϴ
һֱܰſ⻰ͻȻˣ͵͵һۣٺһЦһϵѪ죺ζ񲻴Щ͵ζأ֪ʲôģ̣ҪҪ
˵ţԼѪֵ˪
ǲǣ˪һ塣
⿴վˣȫסߣһЦ㲻ҵĹ𣿹ּ̣ˣǺ㰡
ҿƤˣ˪ߣҾŪٳ棬ſﲻܶ
˵ţҪ֡
Ѿ˾飬֪֣ǺУȫģϽ֣ǣ´ƺˣӦøСɩӣǲǣ
˭Сɩӣ˪ɫ纮˪Ȼ㸺ѳɾûУ
æͣСɩӣģϷõѪǵƳģǼٵģ
֪Ǽٵģ˪ü˵СɩӣҽУ
æֵͷһ˵ֽд˰Ŷ֪ˣӦýСɩӲŶԣ
棬ֻѾյԼҪĻ֣˿ڸ㶨ˣһϷȡȫأ˵ô࣬лԼأ̧ͷ࣬ʣҪҪҵĳһ̣
ˣʶһ£ʶغˣòллҽͷ󻼣
Ȼ滹лˣĵͷǸڵģ
æ˵ҪõƲˣ
żӳ飡Цпգǿȥһ
ǲˣҡҪˣ࿴ߵСܣʵû뵽ôһˬһӣЩСܰԼˣңǼʶֶΣ׺ˡǰ൱ѹͿ־У̲סͻ£Լææˣߵ̫·ߵͰϣˤѸվܿԶˡ
ֱʱš͡һЦ
վߵʵ޳ǣЦҲЦˣʵ磬Ϸ㾫ʰɣ
൱ʣͷֱʼˣ
ʱȻ˵Һæȥ򿪳ţȵط֣˪ﱩᡣ
һôƯɵŮץŸᣬʵںܹ죬Ҳʵ˾ȡ
򿪳ţ˪һۣλȥˡ
軹ߺģһ˾ȻεεŮɿЦ˵ܴ˭ģ
磬ԩ̧ͷίҽҲ𣿾й̲УСɩܿ԰ɣοҽеƯСɩӣû뵽øҵ˵ȥ
˵꣬ҿ
֮ԺҪȻֻ˵Ըˣ˵Ȼһ֣ôշͮˣӰûУʵ̫Σˣɱʲô£
˵꣬Ͻܽȥշͮ
רշͮæշͮЩϷõѪϣ軯˱סıױⳡϷŻô档
ڰǰԶԶؿշͮշͮ߻иˣƺǸƹ˵ʲôģշͮ
շͮҪ뿪ҡҡλεضסںء
Ͻ嵽ǰһŰߵϡ
շͮæסĸ첲
æ㣬û°ɣ
ܸоշͮЩ
㼰ʱϹΪҸأշͮĸ첲øЩ˵ҲǶˣȵӽסͷһ
£ûˣշͮôţæЦЦһŵķΧĴ㱻۸ˣҵɾʹˣΪܾȼ٣ຣһ£
ˣƶˣǸϽ߰ɣƹⶼûУʵ˺£շͮʵڲԸƫƧĵطˣҴߡ
Сʱһտӵ£޳ΧһΧϷ˸ָĿ͸СԼơ֮ġշͮߣЦеġ
˪ȴǹԱߵһСǰһ̿һ֭ڶ
ЩȺʵڲԸЩĴһ
Ҳڣֱûӵ£·һȳһյظϴأǳ˪ǿȵģѳϴɾͲ׼Զ
˪Ⱥֲϣһߣ֮ǾûԾر͸Ưܵһ𣬸һȴûطͶϡ
ϣ޳壬Ц˵磬û뵽һλ㶼һС̯ϳտ̫ˣ
һ۾ǳݵؿշͮ˵ЩͰ͵ģûаֵļߣȻȻ϶Ϊ䶯˼ά߼Լٱͷˣ


395 ˬ
ǡǰաС㣬Ȼһǩ
ԡԣʱ򣬶ɵˣΪǸģߣû뵽㣬㳪ĸ̫ˣһֱķ˿
˰ɣ㲻ΪѧУǳݳųɷ˿𣿡
һֱշͮ׹ûɣ
벻ĻһԿơƣ¸£ǲΰ
˵꣬͡ϡһߵߵôӵˤȥ
֪𣿲Σ
޳һæı֣涪ˣò㣬Ϊÿ춼װҲװģ綪ˣˣ
Щˣʱȫ˵Цˡ
շͮһЦеɨһȦûˣǾͱнˣ
˵̧꣬ļ򣬡أһĽ㣬Ȼ׽㣬ʤ׽㣬ûˣ
˵ţ˱ơƶﾴһлչҵܵܣҲϣһֱôչ
⻰ЩŲضվܳ
޳ϽС㣬̫ˣô󣬾ǳݵģ͵͵ڱǷǵģޣ˵ʲôأ֮ĲҺľƣ
շͮ΢΢죬ȻЦ⣺ҲΪݵշͮΪСӽշͮΪĽ㣬Ӧõģ
ҲӦãǴ磬Ϊʲôǻһ仰𣿡
޳˵̸꣬ԣԣԣ
֮ⱭƾǾǵģշͮ˵꣬ѾƱߣһںȥȵúˬ졣
֮󣬾ƱĿһɨȸΪ
۲ôһתмȫ飬·𱻵УЩվסš
޳ǻ࣬͵һӣȻ缸ˣÿ˴һƿ
һƿƣͷཱུغ
˼ˣҲžƿȡ
̾˿૵ôûʲô£ҳ˾Ƶģ
ôûʲô°շͮתͷһۣ۲紺ˮô죬Ĳ𣿡
˵Ĺ򣬶ļһѾѾƿȸˡ
ڰ֣£˰죬һھƻûȣһ缸ܸлĻ˵ˣھˣ
˵꣬һںȥ
ⶼǴһ仰£´λʲôԸܿڣ޳ˬغһ
ҲϽˡ
ȻȿˣҲʼ
ͷյԱߵշͮߣ˵㣬Ҳˣ߰ɣȷʵǴĵطһȥҪͷˣ
ޣڸôˣ˭İ˵˭뵽һȾƣ˵ȥûţշͮ˵һۣôҾôܴôŸߣ˵ңҪһ߿
ðɣðɣ̾°ɣﲻڣӦ״
ôˣֲǧС㣬ʲôûԹôԷȾƣرУرиоշͮҲ촽յߣֻǰŻôŵÿڱǰԶǸżӵշͮҷһزа
һЦôУϲָоԺ󾭳ȾƳԴʲôģٰơƶǺȳôȥĴǰżɣơƶǣֻתʵˣ
ȥģշͮһڣһ£һᣬǰľƱˣϽ
շͮæѱùȥˣҸ㻻ȥҵģ
ԼľƱȻˡ
޳ͷԶĴָ̾磬̫ţˣѸǶɷԱˣֵǣҵسһ£
˴Цһ˸ŵƣʾĳݡ
Զ迴ôģ촽ǽһƣһ˪Ĳˬĳ˪ֻܱߵؼ
շֺͮܿ˼ϾЩ죬죬͵͵ض˵һ㿴ңǧҺȶˣƷ裬Ȼȥľͳ׻ˣ
֪Ⱦžƺӣӳŵƹ⣬ƺƵģ·ˮ̺컨ꡣ
˵շͮţշͮǺȶˡ
ȶ֮ûƷ裬ܰؿϣô˯ˡ
ʱշͮô˳ݵĹˣЩӣͨŮˡ
һСʣ磬ܲհ
ҡͷУң£˭Ҳ˵ȥûУ
֪ˣǵǩ
İɣˣһǩģȻһ˷ʮ㹻˰ɣ
ٺ٣㹻ˣ㹻ˣ
ɢ֮շͮȥ
ѾɾҳҲȻ踶Ĵǣ׼ںȾơڳʱ򣬷Ѿû˾ƣֻʣһڵϵĿᣬƫƫ¶Թ޵ı飬ûĳ˪ٰϣװԵýζڳϵζ
Σǳ˪
һϣûҲûҲ֪ǸԼϾأǸء
ʲôƳôţøţƵģû˵
ٵ˵ĵƹ⣬ôˣأɿЦһ㣬ǷɻܲһҸоǿҪˣӦûûִհɣ
˪Ȼ÷ɿ죬ܲм˵⳵ɻϹϵҿأһֻ񱼵ڹ꣡
ðɣҾ͵ڳҵİˣϾڹܵϣֻ˵־ǿֲиãȻҵһֻܵôڹȥҵ𣿼ʻڹŮ
˪ˣӺӾһۣ˵ô׼ڻһ𣿡
ǰһصͷ˳ǰϸŮ˵ĿΣ˧磬ȴ֪ôʹã˺ܶ໶֣֪֪
⻰˪ıҧÿ֨һڳ൱졣
һЦôǲҧˣ
ߣ㻹е֪֮ܿͻἯģĸ첲ϣ
Ǻܴĳɾͣ۾һڴϿλҲռһֱܲܰһ£
⻰ų˪ķ˲ʧأƫתгȥӦ죬Ͻ̣ѳ˻
ҲһղôߵٶȣʧأʵںΣգ˿˵Ҿôһ仰㲻ôķӦɣУ̥¿϶ĥùǺĻʳһ⳥Ժÿֻ̲˺Ͱ׷ֱʡĸ̥ǮûУ
û˪ҧ
Ҳˣʡŵ㣡һ˵
ٴʧأΣ˪ֱͣ˳ϣţĲҽ𣬾òϢ


396 
ʱһط·ߵʯϣôʮǮƿƣȵһߺţβסϵ˷֮ɫ૵ôƻ֣ͻҵٻֵ̫ˡõЩƲôôɵȱȻõЩƲûΪ𣿾ȻҪңǹġ
ԽԽüǰѾŽɽɽƵġ
ƺϰ״ǰ·ߵʯϣֱǲġ
ʱ·Ůһ˵Żһߡ
ǸմҽԺ°ŮѾҹŮӶҹ·ȫԽС
·ߵʱһŮվסŲԥһ£óһǮӵǰ
žһӲڵϣ࿴һ£֮ʶԼֱؤˣͷŭ͵ؼǮ̧ͷӲҪģҲ㣬һǮʲô춼ҡ
ǸŮʱĻȴô˵ȥɫ䣬ϽŤͷٿ
ԭǸŮȻϫ
ϫһƯİɫȹƸãµţƫƫڣͷ棬ֶԱʵ̫ƫƫŮǰŮѣѿ֪
ϫովѣİ£ȹѹأжԿ࣬ؤһǮû뵽ԷƢô󣬶ңƺЩϤ̲ס㡭ô
ϫ񣬲ǰɣѵ㻹иѰԱߵͬ¶Ц
ϫü
˵ţ̲סƵǰͷʶ𣿡
ͷỬĳѩ㷢ͷ͵͵һƯķ˿ٿԼõ·ôϫϳԼȻͶˣԣֻһ򣬲ϫ񿴵Լӡ
˵˵ʶ𣿡ϫϸ룬ܾϤôǵֵزԸû˻࣬һ˿һûô롣
룬ԼϤˣǰͬѧ֮࣬ѣһЩǮԼûǮ
Ҳʶ㣬ɳ˵
ϫҪ˵ʲô͵׺ݵı飺ٲҾͲˣ
ϴžžζҲ϶ûˢˡ
ϫͬ¸Ͻϫ񣺡ǸϽ߰ɣǻˣͱͬķˣ
첽뿪
߳ϫȴͻȻվסתͷȻԴվ࣬ԥźһү
ûϳģղ׺ݵȴЩļ䣬̽˺һ
űôеöˣʶشӦһ
ŴӦʱסԼ졣
ѾˣϫԾѣ㡭డ㡭㾹Ȼӣ
һֱά˲ᣬضǣ߳ŭҧԣҾ࣬ⶼ㺦ģ㣬Ǹ쵰Ҳ䵽زˣн죬ͣ
˵ţس
ϫͬ¸ϽСֵصϫǰ㡭Ҫʲô
Ҫҵ㲹쳣£ԼݵӣٿϫɾƯӣֶԱԽʹģϫǲǾܿЦҾøһ
ƿǰСץϫ
ھ֮Уŭ𣬶򵨱ռϫ񣬾ֻһԼѾ鲻
ϫ󾪣ؼʱ̣Ȼæ㻹۸ңѵ𣿡
⻰͵վסȻôСܣ׺ݵӣһʱǰˡ
ϫżˣվס˿
ϫ˭ôʹ˵һ͸ûϨƵģϫͬ¸ղҲܺ£΢΢ģ԰׵ɫ𽥻ָͬʱܺ档
ϫ΢΢죬æҡͷû˭
˵ʱ죬ˣ⣬ڵһ죬һģ
㶼ˣ˵ôӲأ湻װģϫһͬ³Ц
㡭ǻŭûйܲᱣɣ
Ҫ˹ȥ
˵ǰͻȻǺˣȥ
ԭŮ˸ǰ͵һߵ棬ֿ׼еġ
ҶңΪǳصǰɣﾭҹ࣬ѧ˶ԸһķƷһҵĴУһǶȣŮ˵ţѸƵ󣬶ִ࣬Ӻݺһš
˫ش֮£ƺһҲվסŵڵϡ
ߺߣҽԺ̵ķǹأŮϲͬǸŮС಻ɷ˵һʹȫ¶˱뺷һ档
˺þãŽס֡
߰ɣϫЩĮؿһۣĿѾûκ
Ůֺݺݵ˵ࣺ쵰ΪŮǺ۸ģȻĻһδһΣ
˵꣬뿪
㣬֪ղߵ˭𣿡ϫһţһ˵
Ǹ쵰ǮҪ۸㣬֪ôĶ
ϫЦЦ㻹ǵǰҽԺ°Ǹ𣿡
ǵðĽˣǸ˧磬ǮֿģϲҾͺˣ
ϫЦʵ㣬ղžǸأ
ǰɣ

ôӣһ㿴
Ҳ֪أ
òǸ˧磬ŰһҲˬ
ǽһƣҪ׷ȥ𣬵۵øվ
ڶ죬շͮҵɳؿԼŸ̺ӣ̺ӣŵܰŵ
ˣշͮӳͷϴЦô˯ﰡ಻
ǳɫᱡ˯£ͷţΧΧȹǴǵĹˣ־ӼŮ˵У緹
ЦЦҵ˯㴲ϣ㲻ɷ˵һž͸ʵھΣգ˵ᱻ߳ͷﰲȫ㣡
ļٵģշͮЦҰҵıܵ߻ҪҪȥҽԺһ°
ҡͷһ˵ǵûУҼʱԶΣԴڱס˧ޱȵֵȻܸܵģ
˵һת㣬ôôŵÿأⲻȾƵһɣŮһ㻹ǲҪĺãرŮرڸ˺ȾƵʱ򣬲Ȼܻʲô㶮ģ


397 ȵ
շͮЦЦƽʱǺעģǺһȾҲͲùôˡ
ͷһʣѵҲˣ
Ȼǰٰշͮһ˵ţһߴ򿪿䣬Ѹպ決õĸó
ͲȵģҶЩֵ飿
շͮͷЩءšһЦЦʲôֵ飿ٹֵ飬Ҷ̹Ȼܣҵȵģƺû˼ȥģƺֻˣ
ðɣܸˣ̾˿
շͮ˿߹ߣ˵죬ͣ
۾졣
ЦôЩأ
ôˣշͮꡱһЦι㶫ԣǺ죬ţóˣֿɿڣ
˵꣬Ÿ㴵˴᳢˿ڣͷţոպãˣ
˵ţ͵ߡ
ֻſ죬ѸԵ
ʱһЦȻЦдЩм
æ̧ͷȥԭǳ˪¥ͷ΢΢ң𴲣дֱУСƲƲ㻹̰ᣬֱСͨ԰ôŮ˶ܵЦһȥ
ͷǰϲˣģԴôүҳһڣ
Ҫ˪һ¡
շͮüͷҾˣʲôϵ
㣬˵ʲôϵЦʡ
˪ҲշͮƺҲܺ˶ǵĿ
շͮЦЦǰƣһСأ
Цǻ氡
˪һҺСޣ±Ӱɣ
ô±㻹ҪСϱЦǶ಻˼
㡭˪س
շͮҡͷЦЦس緹
Էʱһ֪ԭѾͷҪæòɿģֲüӰˡ
շͮԥһ£˵һû㣬ʱϵˣ
ʲô˼㶡
շͮһۣװɵǲǣƣȫϻˣܿͻΪҫ۵ǣĵһҹͻˣûһΣǵʱ򣬿ܻǧ˳ģȳǣܶͻıģ
ЦЦȻãȻƵģʲô»ı䰡
վƽϵģܸߴ󣬵վ¥ϵʱ򣬿ĽǶȾǸˣǧ˳𣿡
˪ƲƲС죺Ҿ˵ͷ͵ģ
ˣȻЦ
һëɣ˵ͷҪ͵ˣ㻹Цó˪
ЦſֻҪڣʲô
⡭ʲô£
һ˵˭ҸҴñӣҾ͸˴ñӣǱˣ
˪쵰˸ñӣʲô£ôô޳أ
˼һ㶼ģշͮɡ
΢΢ۣ㣬ˣⲻŮ
ô϶㿴ֻǺǵû߸ϵɣ
̾˿˵ֺαضأһױĵŮֻԺӸʹɣ
١ҲЩʲôΪ٣ΪҷҲôϵõЩʲô
ҡͷҰûҪϵõʲô
˵꣬շͮҰʱѵźܴĹ𣿡
⻰շͮסȷʵǴʲô˽ĿİҲʵãмҲ׵ܵƵġ
뵽ЩЦ̾˿ðɣС֮ĶȾ֮ˣСС͵ģںܶ෽ĺܲأ
Уʲôò򵥵ģһ޳ܵС쵰ѣ˪һ㣬ŵС
շͮЦЦݸȻų˪˵СҪСˣ
Сʲô˪һۡ
շͮеŵЦ⣬ˮ㶯ˣҿûԺ϶Ǹ˴ñӵģ
㡭˪˲Ǻ˵ҲͰˣϳŮҲô˵ָоʵھͲһˡ
Цֹһ˷㰡˪֪˰ɣͽԹ壬ҪСˣ
˪С˾ܲ˵ֻ֪ҰôҾͷ㣡
Ŷ𣿡ҡҡͷĳӣҪһĵĽˣҪ˼аǿһӵҸѵһػ𣿡
˵̰꣬ԼӵµĻ̌ȻŲ̧˪ĽžͲ˹Ȼʵʵز˸ա
Թų˪ȥ׿׼鿴һ׿Ļָ
ؿԺͣ΢ĺΪӴѾϳ΢ĳЦһùģȶ˻ģ
ȷʵ΢һˣֱ˳ģ׿ҵĹϵǲϰˡ
һֱãĿɽ׿ң϶׿ҳǮȫ֧֣СС;ͳҽ˵רҽʦΪƾһ˵ǹƥȡôĻֱ֣졣ͬʱҲãôֺģҲΪ׿ܵԵʡ
ô֮£׿ңֱǸ׳нУֻҪ׿ͳԴ֮ˮʧȥˮԴС磬Q˼ˡ
ΪĿ꣬ȫƴˣ׼ɹ֮ʰû뵽ЩҲûţҲڰ˺ܶ顣
׿ңͬܶҩ׿壬һʱѰװҩȥЦ˵ǹ˾ոҩŴҾˣ
³̫ˣ׿û뵽ôģʵڲ
ЩҩԹ֮ƻָЧرã΢϶Цһһתʣϴκ׿˵ô֪࣬׿ûʲôû¿һǧ飿
֪׿Ѿȫ˶Ļɣ׿ЦЦ³ˣҼұĵģ
΢׼ͼӴףȴɿأ⻰ЩľֱӶɤͨ죬ɾҿ˼𾪣ϴβѾ˵׿ģô׿巴ᶨվǱȥˣʲô
죬Ҫ˵ʲô׿ڰ֣³㻹Ҫ˵£˰ɣҲϣˣ
΢ĻٴαɤӺǻβŻæ׿ܼȻѾԼжϣҾͲ˵ˣ֪ܲȥǧҲЩҽҴҩǧƣõƷʽ㿵


398 Կ
׿ܾģҩôģ÷ӣǵͷȻ³ô飬Ǿ鷳ˣ¥ɣ
΢¥
¥׿ķ棬׿ķſţ΢Ҫֱӽȥ׿ȴס˵֮ǰŰɣ
Ůɣ΢ЩΪȻ
ȷʵŮҲҪ˽ɣ
΢ҡҡͷ׿ȫǶһ٣ĻԲżˣһ߿ķŶпܡ
׿ţʵҿԽ𣿡
ɣ׿
׿߽ȥ
΢Žȥ׿ڴϣźͷǰŸ壬ƺڻ˿ԣģˡر峿ĹУڻеĸо
ôʼˣʿ˵㲻Ҷ𣿡׿Щš
׿ЦЦûӻ̧ͷҸоöˣһֱôֱͦͦţƶˣ
緹𣿡
Թˣ׿Ȼû̧ͷ
׿һ㿴˭ˣ
׿ˣΪģֳϲ֮ɫϽ̧ͷ߿
׿С㣬ּˣҡ΢Ҫشкû뵽׿ϵľϲ˲ʧֵͷȥ΢˲Գ˿Ū΢βѣĻҲ˵ȥ
ôûòλ³ҩģѵû𣿡׿æ˵
׿Ȼˣһ΢ʱ򣬾ûʲôӡôڴأҪҵУ
⺢ӡ
΢æס׿壺׿ܣûϵģ
ѾͷǱҳ軵ˣ׿Ц
û£ҿԿ׿СĲ𣿡΢Ц˵׿С㿴ģ£
ԣԣ׿æͷûʿ׿ĲĵXƬù
׿ȻĻ壬ػš
ȻǾѧԺģǶǰ׿˼ѡģΪ׿ҾһŮԺҪ̳й˾˾ϲȴǻֻǣþûˣеģҳҸо
Ǳߣ΢ϸ˿׿ĲXƬ濴˰Σɫúء
ӣ׿Щæʣ³ô
ֹ۰΢糤̾˿
ôֹˣ׿ͷһΪҽҩ˾Ķ³ƵķȻз
΢̾˿ϵ׿׿ȻƵģڷ׿ƣ׿û˿⣬΢簵գ룬ԺҵĶϱôܽ㣬һ̸εøɸɾѧü˳ۣѧṧܲˣ
ô룬ȴװӣְXƬĹ߿˵ȲƷǳأν˽һ죬Ѿͨ˽ǵļ𣬾ʹõĻֶΣҲҪ²ָܻɣ
˵꣬תͷߵĻʿ
ǻʿͷغܶԣҽԺҽҲô˵ģ
ǵȻô˵ҽҩ˾Ķ³ּ򵥵黹ģ΢ֳһĨȻ֮ɫ
׿ȴȻƲƲС죬һ
һ΢Щһȴº͵˵׿С㣬˲ǱģˣСƢƢǮҲָȻ˵ͨһַӿָʱ䣡ҡ
Ҫ˵ȥ׿ȴͻȻһ䣺ô¸û꣬ĵأĻˣ
ҡ΢Σʱƿԡ
׿æ׿һۣô˵أ
תͷæ΢Ǹ³ǶԲѾͷȷʵ̫ˡղ˵мӿָķ
ǰʵǹǧƣû뵽ǧͲ飡΢ǲˬӡ
³Ǹ˵˵ôŮƾָ
΢翴ѾĿǣԵ⣬ȴӣ֪
ȻôڴϣҼֱļ٣
΢̾˿¸ĸİ
ô˵꣬û˵Ʒ˼
׿żæ³鷳ңôñָ
΢һֱҽҩҵô䣬϶൱о飬Ҳ϶൱мأžѵƷŮкô㰧ҲҪõⷽġ
΢θڣЦʵҲ򵥣Ⱦǹ˾µЧҩǹ˾ҩЧҪҩһ⣬Ҷ಻ҽ˵ĳҽʦƹ˷ĵúоչǧ𣬼ǹ˾ҩԿǧ¾ͻָ׿ҸҴƱ
ŵؿڡ
ʵһľǰ͵׿ߡѾ׿ҵʵռȵɽģػҲöӱ˹飬˵׿Ҿ׿һŮԺ׿ˣҵвƲ
⣬Ͱʿˮ
Ѿߣ࣬ƺΪ׿Ƶġ
׿üͷί˵ʵҲҽ˵ҽʦҵȼ͵ģ
΢æһ룬ǳҽʦ۷ȼˣǸǿˣ
Ūȥ
ô˵רҽʦȳҽʦһȼأ׿˵
⻰΢ٴû뵽׿ôæЦҡҲ˵ڹһоҵרȽרҵһ㣬ңһӹ˾æҵгʱ䣬չ׿С㣬岻ݴǵ飡
׿üôæô鷳ʵڲðɣ
ûϵģ˾ҵæҲԷſȻСҲǽǸүΪִ˲ƣģû취Ӱʵ̫ˣ
䣬ϵ׿ȻһסͣҪŻµӡ
ôˣ׿æĵʡ
׿֣ҡҡͷղŲСıĵˣôвӬӵģָͣôĵĶȴװ͵۷䣬ԵıǲиʣȴҪװڲɼѵӬҲкƤһ˵𣿡
⻰΢ɵҲʲô˼ɫʱ
׿βѣæһô˵أ
ûʲôѣ׿ʼû뿪ǰĻ塣
׿Ǹεؿ΢磬Ҫ˵΢ڰ֣ܴƵģû£С˵õ棬ͯ޼ɣ
ʵѾ޵òУԼ߸ϣȴСѾͷƬôƫƫ˵ʲôΪ֮ģֻܰοԼԺԼҵţһúụ̀ܽúóһ


399 ſڿ
׿ܣҲˣ㲻飬ھߣ΢Ҫ뿪
׿ľñǸæס³ĺҺܸмֻŮʵڵ²ñչģ
׿ܣ˵仰㲻Ҫ΢̧ͷ
˵
΢ʵ̫ŮˣѾЩ֣ĸףôʲôģΪãԸ⣬ҲܲǡҶû˵ԸչˣؼǣԼӿǧĻָ̣Ļָʱǰһ£¾ܺãô򵥵⣬ѵ֪ôѡ𣿡
ھһҪల׿ˣΪ˴ﵽĿģνӲʩ
ʱһЦȴȻ𣺡Ȼǰһأôõ𣿡
Ц΢ɫʱѿ
ЦϤЦЦزɶʶҧˡ
Ц˽ǰǳ˪
Ȼһ˿磬ɫTɫţп㣬ҲȻŴѧɬŵĳ˪һɫȹɫȹѩļӳģ˵Ŀѣҡ
ôˣ΢˾ˡ
̨ģŹ֣
һװˣЩ˲ԼĶ֣ƫƫǴѧУץ˹ӣƫƫôͨԱַʵܲˣԼܸ˸˿Ƶģʵûš
һЦԼңǺ𣿵㣬ϡͰôˣ
⻰΢綸Ȼ԰̫ˣҪ˵һֱô׿Ȼڣһ㻹֪һᣬϱҪˣ
ôأ۾ʣʲôǣ
׿۾Ҳڻϴˣ˫飬ǿͷһ룬˵ҪƼĶˣǽһ˵еƵģұĵطȥֻе֢״ˣ
ǸӾô㣿˵Ż΢һۡ
΢ɫѾ˼ٲƣһҶѾǹ˾ɾһҵĳЩˣڻѧУ鱾
ʵڱŪûӣʶؿʼ
ǰڿ鱾̲סЦ룬ڲ֪䵽ĽͷˣȻΪ
׿գգ۾ʣʲôôЦƣ˵ҲҿĿİɣ
ûʲôһˣȻúЦ
΢˵༸£æϣ׿壺׿ܣ˵£㿼ǵôˣ
׿֪˵չ˵£׿ԲͬģֱӾܾʵǲ΢ӣô˵˼ҶģѸһ£׸˵³˵ҹӿñ¾ȫٶǰһµʱ䡭
顣
ܾȵӣ΢磬Ƶģǰһô𣿡
Ȼ΢翴ȵӣЩ̹ˣȻҽҩĺ͹ģǺɾܴﵽģ
ŶЩȻӣ˵ҽָľ£ҩ϶ǹ˾ҩ
΢ͷǵȻ
椵ģģǽչռЩ˵˼£
Ѿ䡣
㡭΢ŭ
һɫֻǰһ£԰ڣ㣬ھñվ
仰һ˶ˡ
ðΣ΢Ц㴵ţȻţס׿ôصƣΪ鵤ҩ𣿾Ȼ˵ھվ
ЦЦҲҪôĽʺްɣھվȴҪ£ëԼˣжԶ߶Զɣ
㡭΢ôصˣǿ侲ţȥˣҵҪôҾţô׿ھվ
ҡͷԲҵҽǸ͵ģβ˵ģ
ţƤ𴩰ɣ΢ߣҿXƬôصƣҪվɵԣ
üôţ
һ㶼ţ
ҡͷ˵ҽѧĲ͸ģ
ô䣬΢Ҫˣ㵹Ҽʶһ㲩ҽѧ
ٴҡͷôĶô׾͸㿴ģǡ
΢һۣҸҴ𣿡
ʲô
ھվ
⻰΢ͷһݣʱ侲СӲڹԼɣϾḻô꣬ôûô㾯֮ģۿʲô
룬ЦⲻĹ˾𣿵ʵûУϾǹ˾ģһëǮĹϵûУе㹫˾ĹɷݣоͲһˣ϶йУԺҲѸͶ뵽еģ
Ҫҹ˾Ĺɷݣ΢ü
Цŵģֻóͷֲǰģ
Ҫ٣΢Աý
һ£࣬10%ɣ
΢ԥ
Ц㲻Ǹҿñھվ㻹ʲôأ
΢û˵ѸٴԱߵĻʿùXƬ桢ϸϸؿ˰ΣȻֺɵؿܿ϶ôصƣԲһ¾κõģ˵ģɵ׿ԡ
ȷ㣬һʲôң
԰뵽Ƶģ͵һԴҲҪóЩģ
ߺߣ㹻̰ĵģȻֻ׬΢ЦóôĹɷݣҪóĶҲˣ
죬˰죬ȻԱߵĳ˪һƣѳ˪˳ȥѾͷôഺ껪Ƥ۵ˮؼúܼƷ
ѸƯŮƳ΢һ¡
˪ȴʱ죬תһţ쵰Ҫǰɣ
ЦȻˣ㲻б򣬳绨񣬸Ͻ֣üǮ
㡭˪죬޳ܵĻ쵰Ҹƴˣ
æ֣Ц㣬ûĬУ㿪ЦİһССЦ
⻰˪ɫԻһŲ࣡
֮һ䣺δӵ裬ôܰأˣ˭ȥ
㡭˪ʱߺ죬嵽ǰץ֣ҧȥ


400 
ĲҺ֮𣬴Ҳ˵ҪڴϿĵطռֱҧλˣ
˪ˣҧøݡ
˵ô˵˷Ӧһ
Ǹʿú˼Ц
׿ɫЩҲ̫ˣԼŮ棬ȻͺͱŮôεģ̫ˡ
׿ȴЩԴףóͳ˪Ĺϵܲôֵġ
΢Щɫ࣬ԼأȻ̫Լˣһڵĳأ
Ǳߣ˪ɿ˿ڣɫȻģŤͷȥԸ
һ첲΢磺ǸҪʲô£
΢һն˵ҪĻ֣Ļ֣
߰Ļ֣򣬾Ϳҽ˵רҽʦˣÿǾ޴ķԾúܶôܻô鷳ɵصõֱ֣̫׬ˡ
Ȼ֪ǣĻѾ
ʲôθڲСҲ˼֪õЦЦȴװܳԾӡ
ߣˣó10%Ĺɷݣ΢
Ʋ죺ֶڼҽҽʦ˵ѵðɣƺƽ
룬ó30%ĹɷݲС10%ĹɷݣֻܻȡһĻ֣
ҲԼС̣õ30%ĹɷݣѾõ25%Ĺɷݣ˲55%ĹɷݣҲͿԿعҽҩˡ
Ҫ30%Ĺɷݣ΢۾𾪣θʵ̫ˡ
Ҳѧӣͬ۾𾪣㻹ҪĻأ
ӿ׿ꡱһЦ˳֪ԡ
θ̫ˣ΢ҧ30%ɷݵķǸ̫
ƲƲ죺ʲô㲻ǼᶨΪڴţƤĹɷݶóҲκζɣĿ϶ң
΢һ£룬ҲǰģԼʲô
ӣԼӺüܾʲôУʾ֭Ҳ벻ʲô˵Ǹ̶ȵ׿վס
ԣ϶ҪˣСףԼֻҪ׵Ļᣬʶ׵ļ޼ƿʩˣ֮ǲô̵ʱκ׿ģ׬óٶɷݶûϵ
Ҫͬ⣬Ȼ룬ǱһΪãȻ䣬һأ30%Ĺɷݣ˵ǶһǮ֮Լɾֻʣ21%Ĺɷˣ25%Ҳ46%ѾûоԿعɵƣʵںðգ
ֻǣֺѵãֻҪܴõ֣ͿΪҽ˵רҽʦµĸ߷壬ҲһֱβܶĿꡣ
ԣˣּۻһó26%Ĺɷݣȱ֤Լʣ50%ĿعȨڲ֮أȡ档
֪ĻѾĹɷҲˣ϶˲Ѫġ
תȦı֮΢ڿһҪĹɷ̫ˣܸ20%
26%ô˵ּۻ۵أͬˣȻá
ЦѾµ˼϶ҪסعȨ˵Ҫ30%ҲּۻصģҶ϶΢Ԥ26%˵Ҳ̫ˣܰƤˣУ28%ˣ˵Ҳ㷢Ҳ
У΢ٴξֻܾܸ23%ôˣ
27%
24%
͵һ֣26%ôˣȻҾͲϷˣǻǲ˰ɣ
Ҫڣ΢簵ĻԼֲǾҪųæãǾ26%
ߣԽܣ˵ȻѾʼˣͲڣ
˵꣬ĿƵؿ׿壬дżּ˷ܣ˿޴̰飺׿ܣ֤˭ڣ
˵ģУҪ־ݣ
һ׬鳹ȷ
׿ҲڴţʼǸ־翴ڷ΢ô棬ͽסæеĽɫЦ˵³С˵ǧҪ棡Ҹӣȥɣ
ߣҿûǸСӣ΢ڸоҧˣô죬Ҫȥɣ˵׿壬ʱ˭Ӷʹ
׿廹Ҫ˵ʲô΢͵ذֻ֣ҪֽͱʣҺ־ݣҺ棬˭ܷڣ
㴳˴ˣ׿һۡ
ЦЦƵ̾˿ϣǴ˴ҲֻܳˣͱѣǲܳŰ
ʵѾֿ˻
۾׿˵ȣ͸ӣ͸ʯ࣬쿴ȲƵĻָȻԤڵһѾȬվ϶ûˡ
׿ȻʹģҲ̾˿˰ǳ嶯Լؿǲ᳤Եģ
׿ܣ㲻ҪϡˣϽֽͱ΢ѾЩȲˡ
׿ͷ˫̰Ŀ⣬΢΢һǰģڿĿ⣬ȻôΪˣһ￴ǵô򵥣ĺ濴ͼء
׿ֽʣ
Цûˣɣ
û׿ֽʵݹȥ΢ѾЩżһѶȥֽϣ৲ͣд
д֮ѸǩԼ֣Ȼݸû⣬ǩ֣
װɫѿظЦȻӴһʶòסƵģֳʹ֮ɫˣҵֺ̧ۣǩˣ
㲻ˣǩ֣ܰӡɣԼܰҲģ΢Ŀ𣬶
ǲԸ⣬ʲô׿ʼΪ򱧲ƽ
΢һˣ˵Ҫܰ˵ƨ
㡭Ų˰ӳȥ׿ŭ
΢ЦǼҵĴ֮ΪˣȫҶҪ𣿡
³ϣ˵Ҫô׿ɫ
΢һǻǲҪԶˣھҺĵ飡
һڵǩأ
ӲˣԵúΣܾɥ̾˿ֽǩԼ֡
ǩ꣬΢Ѹֽٰߣɿ쿴˿صͷҾͷˣ
ԥһ£ֽ׿׿ܣ֪̳ľǸţ㣬㣬ϣ֤ˣ
׿ͷģ֪ŵҪԣ
Ǿͺã΢ظ˿ֶ˰ڣɣҿô׿Сվ


401 һ
ͷû
ϽɣҪȻĻھͰĻתңת࣡
ЦҪȥҩ
˵úûӡ
΢ߣ룬װʲôʱ򣬵԰ĿԴ
ǸҩĹ̲ܸ˿Ҫȥϴˢ䣡תϴˢ䡣
˪ԥһ£Ҳ˽ȥ
ͷ΢΢üʲô
ȻǿҩˣƹҶҪ¼
ðɣһۣ֣˵ôһ㶼ҵӣδϹҪôĻ֣㲻ż
˪ƲƲС죬һǸС̣Ϊҿ𣿡
дС𣿡ãȻӣҿ˿С
˪ҧ쵰װǰ׿ƹ΢뷨ʹԪҩҺôĻָ׿ûȬվӦûʲôˣȲʤȯͷˣת񫣬׬˱ˣҵʲô㲻ˬ𣿡
ҡͷѾͷ۾ģ
Ҳ׵ǣ㻹ѾҩʲôֱӶ׿Ȼվˣû湻ǰɣ˪ƲƲС졣
һۣտͱˡֻǴ΢ܷ𣿿϶˵κõģ˵ĽڣҰ̣ҩҺŻΪ棬öҩ档ңиӵĺôҩĻ϶ҩ͵ߣúоǸ𣿡
׼׿ʲôҩҺ
һЦ㲻𣿡
ϴ̨ǰϴ̨Ϸ׿ϴˢƷùЩˮЩϴͷȥżЩϴ̽ȥ룬ò˿ĭȥ
Ȼת˪ٺٵҲһڣ
˪ü΢壺Ҳûôأ湻ĵģ
԰ͷȻӣôĿˮô˷Ժ׵ʱ򣬻ҪأǿҵԴڸҪĵط
˪죬־Ҫ
æꡱһ͵㣬𾪶ˣ
˵꣬ĻúýһҲϲ
֮󣬾ûЩ񣬾ּЩˮ
˵ԼŮҲȻЩôôأ˪Щ֮Աǡ
һۣ˭˵ҪˣЩֻӵģ
˵꣬Լİóһ״ɵСҩƿѽõĻŽҩƿһ֣㶨
Ȼҩƿȥ
˪ƲƲ죬óʼǱ룬ڱʼǱд
Ȼ츳ҩĻϣʱƳ˸ЧҩʩΣ̾Ϊֹ
д꣬ϱʼǱ˳ȥ
ôСҽҩƳˣ΢翴Ц˵׿Сվҩô棬㾹ȻôƺãЧʰ
˵ţҩƿ˿
һЦûǰڴϣ׿˵ҾƵҩںȥ֤վ
һ˵һ߸׿ʹɫǶҩƿ˾죬ȻҡͷҪȡ
׿һ£˼е𵭵Ц
ˣȥɣҩƿݸ׿
׿ҪȣæֽǧˣҩģȻƽҪֵǮ
رǿһ¡֣ʵڸ׿⣬׿װȥʵֽϡ
׿ᣬֽù֮ţǰҩҺֱӺȵʵֽϡĹڵ˶ûΪĺȥˡ
֮׿ҩƿ˳ַԱߵĴͷϣʵоô
ţо׿֪ô˵ǸõǸоܺãǸоܲã֧Ҿ͸о
ľȣæһǲǸоһů˳£Ȼȫůڵģر
ǰǰ׿֪ô˵ˣæȥȥȪʱĸоһֺɹչԡоҪƵģ
˵꣬æץס֣ĵӣҲɣץסң
ѾͷıҲ̫ˣⷢӣҲڷӵֺĳ̶ȰɣֲܲĸоæģҲߵģˣҵô߹Ưϱȥ
Ҫץˣ׿סĸ첲Դļϡ
ô죬һֱû׽ҵ˻ᡣ
׿΢綼þȣļٵģʲôҩôЧɵҪ
ֻг˪֪ô£֪˶ݣ̲סʣֹһ䣺һһԣݼôţ
΢ЩȲ͵ؿһ˵ҩҲ׿СȥˣЧǾ׿Сվɣ
Щԥ
Ǹղŵı֣ЧǺܿ𣿡΢Ц˵ֽأֽ֣㲻ɣ
ðɣεӣ׿Ҫվԣ
˵ţҪ׿վ
ǱߵĻʿæס׿ǽţ׿С㲻㶯ģȹǻ״̬ʯ̶ţһ߶룬˸ܹλͱȳˡҽöˣԲҶģ
׿尵ԵģҲϽȥ𣺡ԼְԼݽȥҪ˱𣿲ҿɲʲôм
Ƕֹ΢ϲ¶ЦԽʤȯա
ְ֣ҿԵģվ׿Ҳ֪Լԣ͸оԼȲһˣҪȻҲôеŻˡ
׿ȴ㶼ţɵѾͷ֪ƴҪάǹϵһӵĴ£Ҫ²мԺô죬ǿ
ǰ׿С㣬ܳ嶯ǻʿȻ׿
׿ͷݺݵһۣϽѻָ³ñΪƴôô˽أ
Цվ
΢͵ˣЦЦ׼ѻóˣϾᣬ֪͵רҽʦҲðѲűߵţƤ죬ڵԼ˰ɣһǵһǣԺҪѧĶأ
ȴƳһֱۣƿˣҲ·
˵ţ߹ȥ˰죬ҸСӣŻ׿ϵʯ࣬顱ȥ
׿ˣŵˡ
ǻʿϽֹȴѾˣͰ׿ϵʯ඼
쵰㶼ʲô׿ŭס·ȭͷҪһȭ
ЦЦ󣡡


402 Ϊ
׿ˣԥһ£ȥ
ôһʱסͼ׿Ӵ˵ȷڵϣŴȻվ
ϵı飬ȫǿƼɵƵġ
׿΢۾µϴ˵Ц̧ؿҩ̫ˣĿվˣ
׿ֱԼ۾ǸʿҲס͡
΢磬ǲͣɫѿסҡͷ૵ܣôܣɵȻʲôҩﶼ˲վ
û뵽ǰѾ׿ƹˣڵҩ𵽵á
ֻг˪ô£СƲƲֹĳһóˣ
룬óʼǱд
ҽʦҩ˷ǷЧò˷õʱ˿ÿɬҩЧӺܿ죬Ч൱˼ˣҵҲסȻ£һĻ̫ˣҽ¸СҽտҽֶԲЩж
д꣬ٴΰѱʼǱϡ
㡭Ŀվˣ׿ȷʵ۾ȵģ
׿Цŵͷǰҩ̫ˣڸоõòˣ
оôãǾɣ΢ǲģ⣬ϾҪ˾26%ĹɷݣԲǸСĿҪιȥĸо
û뵽׿ɵصͷðҪˣк°ͣҪ°;òСĵˤ˿ɲΣ
˵ţһȫ˵ģй֮ھ֤㿴
˵꣬ЦеؿƶŲȥ
Ȼÿһߵúˡ
׿ؿţԽǻʿҲճƵģȻûԼ۾
Ҳۿ׿ôʱ׿ˣƼ˪׿˫ȣЩƵģԵѾͷ˫湻ģҲôãôãôƷΪʲôС쵰
˵Ŀⶼ׿ϣ΢磬Ѿ֪ԼˣԼ26%Ĺɷſ򣬷׷ȥ岻ɻ˻ΣհףǰһֱûãһδεذܸôǮû뵽ԼȻҲУһıôĶҪ࣬Լ໹Ƶġ
ǿҵķŭʹܸǰ󷢺ڣʵûܡ
ò׻ع񣬿׿ѾҪߵǰʵвʣȻԶи򣬶ʱ߹ȥСһߣС׿ǰȥ
ܿ׿ܴվߣҲûȫȬʱȵСϣˤһӣԻ൱أڹ˵һξȬã۵ĻûȫȬˡ
ĶǷŭͰգôҪһ£йкͷŭʹܸС
˶ڹע׿û˿ĶûעС
׿ڿһҪߣĽŲƫвȵСϣȵ棬΢ͻĹ۲λ𻵡
ʱȻס󾪣æ𶯣
ȥһѸٰ׿
΢ۿԼļƲ߾Ҫɹؼʱȴʧܣҧҧһ̧ͷͼĿݺݵؿæЦЦʣ㿴ʲôģԸķ䣬ȻˣͻЩɷݸģ
΢磬ֱ̫ˣѾµС϶΢߹ģ
գ΢ҡͷҲ֪˵ʲôѵ׿Сʲô𣿡
˵ţĵǰ
üԶ㣬ȻƲסɢϹͷģ
⻰΢һ⣬ȴЦЦˣҪôĻȷʵб£׿Сһ¾վѵҽרҽʦ̾Ϊֹ
һ˵Żεغˣ˵ͷӱְùǸҩƿ߬þҩģҩô棬ܹоҩ䷽ͺˡ
΢΢ۣ͸ӣ͸壬Сȴҧҧû˵ơ
ﲻҪˣƺҶңҾ͸ˣ΢ЦЦת뿪
ת֮ɫˮһգ26%ĹɷݣֱҪըˡ
˱ֱϳ뿪׿ҡ
û°ɣͷ׿
׿ҡͷضĿ⣺ҺܺãұȻҾҪɻشȥˣ
ͷǸС򣬺Ĳʵˣжء
΢뿪֮󣬾ֱȥ˹˾ҵרΪҽ˵ȼ֯ҽŶӣѵҩƿǣڷйȫҩĳɷ֣
ʲôҩЩ˺֡
΢ҧ26%Ĺ˾ɷݻΨһοоĳɷ֣ƳĻһ̫࣬׬Ҳ˵
ҩȴֻ֪׿ϴͷϴ֮ͳɵġ
ЩЩ΢Ļ
΢һʲôϽʼоҩĳɷ֣ǾͶҹ
˵ܻ꣬ˡ
뿪˾Ѹٻؼҡ
оΣؼ֮ҵ裬裬еĹɷݾԲֺ
迴ôżЩ֣үʲôˣ
΢Ȼ˼˵ԼôĹɷ飬һС̫ƻƭһЩɷݣ
ƭһЩɷݣʵû뵽΢ҲУæʣƭ˶٣
΢ЩΣ˵26%
ôࣿԾѣ۾Բ
΢ΣһۣСʲô26%Ĺɷʲô͵ˣ
ͣҲ͵̫˰ɣҵ֮һ˳ȥ
˵ʲô΢Щա
ûʲô֡
΢һסҸղŵĻĹɷݾԲֺ25%25%ǼȻԿ˾һЩҾͻʧȥҽҩľԿȨˣ
ˣЦѣ̫ˣĹɷѾõ25%Ĺɷݣִ΢õ26%ǲҽҩ51%ĹɷԿƹ˾ʵֻҪƱ˳ͻһԾΪҽҩĹɶѾȫΪˡ
뵽Щ治֪ʲôζ
˵ûУʲô飿΢Ŀɬ
ڲұ˵ʵ飬ֻܸЦһҶסˣ
סͺã΢ҧСȷʵѲԶԶû䣬ԣһû䣬ֻˤһӶѣȻˤЩ󣬰ҵˤ֮һҺûûԪˡ


403 ż
ǰүһģԲԵ˵
΢⻰ôôŤǿԼĻȴǷƵģæһҲʧˣɹˣõĻ֣Ϳ˲Ϊҽ˵רҽʦ˭֪ʮþȵ飬Ȼˣνջ󣬷Ҳڵʱ£ұðյģ
ôһͣʵᰵᳰЦ
Լ˵꣬ǽסգʹ˶š
һں΢֮£26%ĹɷݽЩɷļֵڵѪƵģŬۻңôݺߴһ顣ٿʱҲѲЦװҲװ
ûпȻɵӡ
ҽҩЩҩзĹؼ׶Σû΢̯ƣöҩзӰ졣
ЩҩܳΪҩĻĻ֣ʲô£ֲܻҪģҽ˵ĵȼ˵ζҽζܶࡣ
죬Ŀγ֮̽󣬱ҽҩ
׼ȥзʵҵģ·ϴּʱ򣬺ȻһŮ˵͵͵ƺģӦǿˣ³ôǲҺأĺ֪иģ
³һ˾³΢΢˭˵أϴּ
ôעֺ΢йϵ̲סȤվסŲǽϣ͸ӣϴּ濴˿
Ȼ΢棬վŸŮˣݸʮӣһÿĹװɾ䣬Ƕˣͷŵţ֪дǿƣӣӦǸŮˣڹ˾ĵλҲӦúܸߣʱ϶ˮԵЩˡ
ƣô£ѵ΢ŮһȣȻô˼ҸŪˣ
֮£ȥ
΢Щͷ˰֣Ҳ˵ˣڻʱ򣡡
˵꣬תҪ뿪ϴּ䡣
Ů˺żϽץס΢ĸ첲³ҶѾ˾ôʱ䣬ʲôʱʱ򣡡
ôܲ𣿡΢һۣȻߣԵú
ŮҡͷҲǸ˼Ҿ̫ˣǽ÷ֿôֿ꣬ʱ꣬ô꣬ҵ붭³һҵ飡
еˮûϹϵױЩ޻ˡ
ߣʲôӣǹ˾ĸܲãô޿ģ˿±Ц𣿡
³Ҿϡ
ˣ΢ԽĿҲ֮󣬾ʹԶ߸߷ǲǣ
ҡҲǸ˼
ߣҿ˼ˣҴСģңҲһֱҩﱣסСûҵĻ粻֪ٻˣ
ŮæͷĴҶǵõġģҾ뿪˾һ˾ã
ȻһĪ˵þǱ΢ģΪĹ÷Զҩѳʲô
ŮˣƺõĽ㣬ǹ˾ܲã΢ļƣӦúŮˣ뿪Ҫ߬סð߬ס
ת룬԰Ȼ˵ʲôܾ΢ô죬˾ȻתʲôëûУ΢Ҳǲڹ˾ѵ˾ĹŮˣ
΢治Ůߵģˣ˾͸ԻCPUƵģֱûתˡ
Щվš
΢̬ܿܲԽϣˣžͲÿˣ΢һӦú˵ˣʲôʱ˾ΪֵĹ˾ӣǸʱҲ٣
˵ţ˦ҪߣŮȴǽץĸ첲Ը֣³˾ķչƣɰֵʲô£ܾӣʵЩǿˣ
ôǿˣ΢ŭҴС󣬾ƾ飬Ůʲô𣿡
ˣô޳ܵҪ󣬻˵ôֱ׳Ҫ΢ƤˣжҲͰˣؼǣһֱããڻÿŮˡ
ҡҡͷԵһֶ湻ġ
Ů˵᲻µ³ܾȢңȴӣʲôˣ
㻹ףҪŮˣȫ֧
ôҪЩ𣿡
֣΢ؿһۣҷӦþңֺã˵м޸һ죡
ҡ
ˣԺãʲôҵģúù˾ҿԸ㣬õֻƵҩƣúúõأϣǰ񻨶Ƶ㣿
⻰Ůסˣʲô˵
΢һۣ֣Ҫǲǣ
̾΢ǰŮ˳Եġ
Ů˹Ȼץĸ첲Ͻ֡
ᣬúù΢ҪߣȻֻͷˣһĳСӻΪ»ĳԱҪʲôɫڶ»˵ʲôȫǷƨˣ
ŮЩãȻʶ
΢һܿڶ»ˣа취һܸ˵ģ
ô˵꣬ϴּ
͸ܿϽɵغˣ˳߰ףѾϴּһξˣֲ㶵ſڣװӣƵϴּߡ
΢߳ϴּ䣬Զû뵽ʵ˰죬ֱŤͷһȥ
һι³ϻˣ
˵ʲô΢ֻûͷ
һЦô߹㾹Ȼûϻ𣿻˵ϻ۹İ
΢ҧҧͲˬƫƫô䣬գÿΣಡ
˵ɫôôడô˵˾ԺҲҵһˣǲӦúദͬЭѹ˾úþӪȥ𣿡
΢ʶͦǿģ
ǵȻѵ⹫˾ûҵһݣ
΢ɫֳ
Ц㲻ܷɣȻ⹫˾ҵһݣҵȻҪϧģ
ʼץס⣬ڽ΢ĴƵģƺ΢ѹ˾ɷԼ¡
ˣô⣬ˣҲ˾ƿߣ΢תߵˡ
ıӰԶȥЦ˭ƿߣ㵽ڻϡͿء
룬߽ϴּ
ǸŮ˻ڵᣬϵױȫˣЩû뵽ϽתϴֳǰѸϴϴֽ˲Ȼ򿪰óױУѸٲ˲ױ


404 ͵ں
ߵԱߣҲϴϴ֣Ӿ濴˿۾ģᷢˮҲܳ죬ϴŹɵ֪ԸоͬʱЩ䣬һˮɻ˲ôңȴԼ֪ţЦЦʵ㲻ױҲͦÿģȽ£
Ůû˵ûĻ
ЦЦ֪Ϊ˾ܲã϶Ҫױ̫˻ûģ
Ůһ㶣ڿ˵֪ǹ˾ܲã˾ģ
ǰɣЦЦһ֪˾ʵһֱڹȫʵ
΢ĶԻƲģڹ˵֤
Ů˹Ȼ˷ӦЩȣ΢΢üô֪
̲סؿ˿ѧ磬ţп㣬˶ЬŵСƨԡ
ЦЦŮڿʼעˣҺңҲ֪ڹ˾֪иãֽã
⻰һŮɫ䣬ŲԵúǼ㡭㵽˭ô֪ôࣿ
ڶ䣬Ͼ˵ղ΢رҪ˭ţ
Ůˣɫٱ䣺㡭ǹ˾µĶ£
˵ţ̲סٴδһ߿һҡͷ治ǰСƨǹ˾µĶ£΢ôӣеȫһ
ЦǲǾòûϵڵ͵ں͵ģ濴Ҷ
㵹ǲǫ飡Ůɫ˳˸ղҺͶ³ĶԻ
ͷˣҺЦֺģ
ʲô˼
̾˿Ц˼Ǿ㱿ùԵģ˵˼Ǿܿ
Ůɫٳܵļһûָֻŵĵز
ЩתҪߡ
Ƴһۣϴּ䣬ұ֤ڵģ֪ҪöࡣȻһֱȥҲûֹɣǻվԱߣˣϷƵĿ㣡
ŮѾߵϴּſڣ⻰ԥһ£Ľ̲ס˻תͷ㻹֪Щʲô£
Բԭ£ҵĶ䱻ҵŮѽ߻ˣǶǺ˵ô˵ôô̶أ䡣
ŮЩŭҧҧסˣû㵽֪ʲô
һۣõģ˵ʵǽ΢ˣĺƵģظ׬ǮȻԵã
õģŮЩߵǰɿʣõʲô£
ܹЦЦ
ŮͷΨһˣҲҪˣ
ܺãǽҳԷɣϴϴ֣һͷ૵ôô˧˧ҶЩ˼ˣ
תͷŮһۣ˦˦֡
Ů׹Ͻֽ
ţܺãֽ˲֣õط֪ͨңзʵң϶ҵҵģ
˵꣬Ů˹ȥ

ҩƷзһӹ˾߳
Ǹʮҵˣź۾κݣ˹ģʱ˷ܵض˵ţ˵ʵ³зʱûôƵ㣬ö³ֱŪ˸СƨϹңû뵽һӴҹĿ࿴ڹ˾зʮҩﶼʵֹؼͻƣзɣ㹦ûأ㣬ڹѹصʱ򣬲֪Ҫ˷Ѷʱ䣡
˵Żг˶ľ̾
ЦЦôңٰҵСƨˣ
ڿɲˣЦŰ֣˵ȽʱֵĻҶҪ㵱żˡֻҺ֣СС͵ģôҽҩôоǸ𣿡
ɻؿ
ЦŲҵֻǲôĶѣ
ˣɿЦǴģǾ޵ˣֻģ˾ģλþҪˣô˰ܸСӣ̫ˣ
ǸȽϼ򵥵ˣΪ壬׽УѾ˹˾¥æ˵ҪȥɣɩӳˣһҲףҩзɹ
ͷҵȥɩӵգԼˣҽѾԼˣ
ôŮѣ
ҡͷˣҲǸŮ
̧ļ򣬡ȥúϢЩҩзɹҪۻڲУ
û⣬֪ģʱǽǮзɹĸֳ򣬾ͲȫƿصˣҪܶಿŵϣ
һЦҲǣҽҪ˿϶ƿصˣ
˵ʲô
ҡͷûʲô߰ɣ
УˣпյʱһҪһȱڰ֣뿪ˡ
Χ˿Ҳ뿪
뿪˾˳·ߵе߳Զһɫµϸ˰ȡ
һЦתȥ򿪳ţ˽ȥ
ȻҽҩĸܲãϴּǸŮˣƳһۣ˵㹻ģôŸҳ
֪³˼ҺԵģ
Ʋ죺
жģҲĪĶ飡
̾˿ұ֤ҳ극֮󣬾Ͳôˣ
˵ţ۾ɨŮһۣ絹Ǳζ
ʱѾٴſĹװǴųº黨ǳɫȹȥ˹װĺظо£˺ĸо
Ů˼۾˼ɵҿɫ䣺㲻ܲò𣿡
ô㲻һưɣ
Ůû
ЦЦȻôòٲ޳ܰɡ΢Ķӣ㶼ûһƣѵ˼һƣ
˵꣬΢۾Ȼʣ˯𣿡
㡭Ůû뵽⣬Ըоܵð
ֻƲܵİûں̶߳ȣѾ˯ˣҸұ֤֮൱ûڣ൱ģ
ǿҪʧˣһԺãŮƳһۣҲڸԷñ˾˿³Ķܿ³ܲϲ㣡
ЦЦǻĺ£ϲҲŹ֣ھƵ귿ң·һ룬ʼˣͻȻ˴ȥϲ𣿡
Ůüͷžʵڴףһֲö³ϲ㣬Ҳᣬò֪
˵꣬ҧҧ
ذԺ˫ֱ˸ƣ˵ûòû㣡˵㲻ǻҪȥԷ𣿡
㡭㵽֪õʲôŮע⡣


405 ϷŪ
۾һתЦɣķȻһش⣡
ҽŮֱ˵
Ŷ֣֣ãҽ
Ҫ֡
ȴûʲôӦȻַڷϡҲ⣬ֱסڷϵ֡
üЩһۣڿԸң֪õʲô˰ɣ
֪ã
ţģȴȻֹ̲סʣ𣿡
԰
͵ɲס˳תͷ֪ȻԷˣ𣿡
һЦ𼤶ô󣬶ܲõģ侲侲
Խô˵ԽоܵϷŪؿڲͣţǰ˵߶ɶҧֻ֪Щڿ³ˣԺԶһ㣡
İ΢ܾãָоǲ͸Ҳ൱ŭ³
ȴȻѱλϿ˿ȻóǲһĳṈ̀Ͳ˵ĳûطˣ
һƤȳǽ㲻֪ô򿪳ţҿԽ㣡
ģϲƵĿְֵؽ𣿡
㡭Ȼŭ
ʵڹ뿴Ů˵Ǹʲôˣڹڳ϶չһԼʱ򣬾ͻᱩ¶뿴ӡ֪ҽҩŮڹ֮󣬾͸֪Ʒˡ
ʵѾҽҩƿߣӵйĹɷݣϾǸѧǺõĹߣҲûⷽľ飬Ҫ˰ԼõѡǡҪԼİ
ڣҪƷԣȻôԴ
ôˣǵɵӣϽҰѾȲְֵؽˣ
ʹҧҧֺ˪㣬ܲãǲңѡˣ³ɣ
˵ţȥǱߵĳŴ򿪡
̾˿㲻ǰɣǸ߼ţĶôİһ·ģ
⿴һۣã˸߼ܣ͸Ͻ³ڣѳŹϣ
ΪڹϷŪٺ˵ѳúܿ죬ܿ˸߼ܣ·ͣȻǸ˼ԣϽ³
ȴδ΢۾ʵøʲô
˵ʲôɫ䣬Ϣ𶯡
Ʋ죺࣬ϽҳԷɣԸѡĵطһ⣬Խ⣬Խ࣬ߣͻ˵
˵꣬۾˿ֹóǺóλôž˯
ղô߳ŭûڸ߼ϣǾͦġ
ɻؿЩǳˣ˵ƣȴ˵𾪵ĻҪɣֱֵʵ̫ɵˡ
ԥһ£ѡһΣϾõϢ˵ʵ̫Ҫ
¿һҺеεľƵꡣ
³֮󣬾Ƶȥ߳ʮͷһȻڳûģֻ߻ȥǱߵĳţճڳǰɣ
ЦЦûаŮܲãѵˣҲῪŵģûְֵؽң
㻹˷ĳ̶ȣڳŴˣ³𣿡
ͷڴӳ˻ԴôƯŮܲøҿţоǱˬ
˵ţֲڿ㶵ڣƵȥ
Ӷ˶ʹϳţû뵽ǣʱз磬绹СƫƫİȹһȹǾ͵˳ǡñϵĳżס
ûΪ̫Ų׷ȥ
һŲȹ̱˺Ҳ˲ùġ
˺ȻӲĶ䣬ֵתͷȥͿȫ¶ԼǰϦĹУֱҫۡ
һ£óֻѸٰһ㡣
ֻ͵һæͷȹӲˣϽתͷȥŷȹڳŵķ϶ȻعͷͷֻڶɾһϽ˫ֻȡ
̲סһЦ˵Ůܲãû뵽㲻ȹӵôˣ˵ʵ㻹ǲȹӱȽϺÿ
쵰ģŭ
ô˵ܳԾӣԲ𣬿ľɫҶϰԵȻ󷢵΢ȥҫһģ
㡭㷢΢ȥˣʧɫĻҪˣңҽҩĸܲãҽҩԱ桭
ʵڲɫ˲䶼ˣԺô˼ȥ˾ϰ࣡
ЦЦôţȻˣûȥָûô죡
⻰æ㲻Բܷ
վ뵽ԼģϽֶȥǹ컯յģھƵſڣ˴ӾƵ߳϶ῴģƫƫҶͨ죬Ǵûôסͷ޲þ͵Ҹ϶ȥ
ھȲ֪ôʱ򣬺ȻһTͷϢҲ
æ̧ͷԭTϡ
죬һ￴ԼӦַ˲ŶԣôԼأ
ЦЦҲ߹⣬ȻҾ·Ѹģ
˵꣬̾˿ô벻ע㶼ˣϽվ
ˣϽվͬʱѸٰTȥ
ãǸˣ·ôĴ룬TܸǵȵĵطǸŹֵĳȹˣҲغá
ŰTȥƵ߳ʮˣŵģϴ
һ£ղŻôţ϶ҪΪܶ㣬̲סͶȥ˸мĿ⡣
ƲƲ죺ǸϽȹӻܴܲˣҵҳԷأԸ湻鷳ģ
⻰ӦϽȥ򿪳ȥͬʱȹ˽ȥ
ȹȫ˺ˣôܻܴƫƫĹװ˹˾
÷ֿ֮󣬱˼ˣһֱŮģǴûôܹ뵽ԼǸӱ꾡۵ףϾһط̡
룬򿪳֡
߹ܲãʲôԸ
㡭ܲܰȹȥæͣʵڲȥ·ᱻЦģҡҸǮ
˵꣬ƯζóǮȡһǮݸ


406 м
΢̣ôûòˣķӦӦǾܾɣ
㡭æһԷȻġ
ЦҲ㣬㲻ҲҪҳԷǲԷ𣿡
ǡ٣
ӣĶϾǰ̫ˣǵʲôȽ壬һηͿˣгĻ˯һɣ
УУУûж룬ͷҿõľƵ㿪䣡
ЦЦȻҪ˯ģǿ϶ҪɣҳԷҪһ
⻰һڵúˣŮĽһƣʵڲܶ֡
ߵ޵ݵӣЦ㻹ǲЦѣ
ְǮˣʣҪȹȿ㣿
ǣҪô̵ģ
ŶҪ̵ģã֪ˣתˡ
ԾϽҪȴѾԶˣңʱˣ˼漱òСǰʵûĸомܡ
ڽеȴţ˺ð죬ڵȴûǵģʲô·̵İɣ
ӣǰҡҡͷǸҳ⣬ȻҪ̵ģ˰죬ƺֻбȻ̵ģȳȹȿ㶼̣Σ㣡
еֽݹ
㡭˱Ȼ᣿ŸոȥĶ˺ٴθ˫գҪҴűȻƵԷ
Ҫˡ
Ҫ̵İһ˵
˵ǲҪô̵ģҡͷһǻؼһ·ɣ
ˣɫһˣ֪õϢԶ֪ˡҲζţϣֻܵȵຢ֮˵ˣ
⻰ɫ˱䡣
ˣߵĻǾ߰ɣ
Ȼ֣ԼھȻˣѵҪϱȻȥԷҧҧڹǲǣҪһ·
˿Ǹֽ
ͷԣ£ͻ·ȻҲߣ
ղŻӡĹۣԼTΪܸмֶ΢ӿɺޡ
ʵû취Ѱôãǰȴϣֽƿ֪
ԥһ£˾˵ϢϷˣңҲŹģ
˵꣬ݺݰֽϳ׼·
еֽó·
ó֮ȴٴγԾѾǷŭǾϲΪĲʲôȻᣬһȹӣǰȹӲ࣬˿İȹҲ̡
ȹӣϲ֮󣬷öţ૵쵰ǳĵģҪǰɣ
ôһϲһǣһᾪһģҲ಻Ҫǰʵˡ
ϽϵTȻȹӣŴ򿪳ȥ
ΣעؿȹǣȻѳŹϡ
ôҸıȻỹ𣿡Цؿ
һۣ̲סꡱЦ˳˵㲻˲ǰɣ
ô֪ôͳҵĺ֪ˣ۾
ֻһֻƬɾ𣿲ţ
ôƬôɾ
УЩż뵽ԼƬ˵ֻһ־Ҫֻ
һ˵ǱҰƬ΢𣿡
˵ţֻһ
ʧɫæ֣Ҫ
Ǳŵˡ
ҪȻҷҽҩзʵҵЩǿǸоͦģǿȥһĨɫʣҲ˺£ǺúһǵĸܲҲôɰһأ
ǳԾףУ㲻ô
Ͻץסĸ첲
һЦƬȨ𣿡
˵꣬۾
ˣ֪ôֹ˵ģϾǸˣֻõͷã㡭Ա棬ܷκαˣ
Цˬ첻ˣ
죺㡭ΪʲôһҪƬأ
Ŷкܶôģһ˵˵ҼįŮʱ򣬿óԺзʵЩһ㴩ʲôɫڿʱ򣬻гҿԴ˵ɫ޵ģ滹ſͨС࣬ţҾóƬΪ֤ݣ֤ķڷ
Ѿߵͨ죬㲻ó˿
ЦҫһҲ𣿱˿˭벻ôŮܲûôõһ棬ϲСأ
㡭ߵ뱩һ٣ƫƫңң˭֪᲻ôҧҧֻ󣬡ǧô
ͷҷҫܸбĺôɣ
㡭˵Ҫʲôô
죬૵Ժʲôõġ
ͣͣ
΢΢ͷʲôöأ
Ҹ򣬲̫׵ģҪܷɻҿ𣡡
ЦţȻĳģҾƬŲŲС㣬ֻԼһͰɣ
⻰˿תһ룬ֻԼͣҲͦŤģоǰƺûȹƵģҲǿ¼Щµ룬ֻѱˣ˵ǸϽȥԷɣT㣡
T
ӹȥTϡ
ϵʱϵļⲻչ֣ľͬʱ鲻ԽЩȵĸо룬ʵڿСӵͦ׳ġ
ôˣҪҵķЩ𣿡һЦ
عԽ죬ҡҡͷǸϽȥɣѾ˰䣡
Ѹٴ߹ȥ첽˾Ƶܾ꣬ãԸСƨȻĶʵǺûӺܵ顣
˰䣬ù˵ˡ
ڰ֣ǰûɣĳˣ
ӡ˺ܴĹۣɫҲôˣƲˣ÷Աƿ
ȵҲ˾ƣЦһ£ȫ㵱үźˣܸг˰ɣ
һۣЦЦҵүĻϣιҺȾƳԲ˲Ŷ԰Ӿ翴ǰɣ
Сӱ̫ôˣһۣûôģ͵û˵Ǿ͸ϽԷԱˣ֪鶼ң
ƲƲ죺ҼȻôߣ϶еôߵʱ
΢΢ۣҿǽϣ


407 ƴ
⻰ɫ䣬ε飬ȴܿҡͷܣϣΨһҵ˾΢ˣȻĻҲᱻôƣ
Ŷ𣿡
Ȼ΢ģֻ΢Ļҧҧ˵ʵҲû취һγó㣬ţ˵Լǹ¶ôأ㣬ֻǷֿʱʵ̫Сǵˣ
˵̲סЩ˸УӨӨѾ⡣
ЦЦֻ΢Ļòţ
ԣ΢ƴӣϣֻȥ΢磬˵Ļţ
ӣ˿ڲˣȻҿðɣ
ѵ˵ĻţƲƲ죬ܣ
˵ĻţιҺȾƳԲ𣿡
΢΢һܿҧҧն˵úϣҾĵŮź㣡
΢΢ۣϷʵ˵Ҿ㣬ιҺȾƳԲ𣿡
ԣͷ֮̾˿ҡҡͷ㻹ɣôռͷϵıôˬ˵ô˵ôأ΢ģ΢統ĸף΢Ǹ¶ûκˣȫ⻰ڿ³΢Լûܸı뷨ˣ
ЦЦֳ˿ڲˣ죺治Ǵ̫࣬鷳̸
ÿָָһ̲ˡ
̫֣ɫ΢
֪ŮܲôźңȷʵЩ֣йֵı꣬ܿͻֵߵߵظ̵ģңŵԵĻԺҲĻιҺȾƳԲ˵ģ¿ӣóֻ˵ڸıˣ
˵ֻ꣬һ룬Ұᡣ
֪ҪʲôŹֵؿ
ܿ죬ֻͨ洫һŮʲôԸ𣿡
ӽסһ£ʧã
ꡱһסֻĻͲЦЦҾӦÿʼˣ
绰ȷʵǴõġ
˵֮ÿֻ֣˵ã˵𣿡
ţ㣬ʲô㾡˵
𾪣úĹϵƺܽҶӵĸоһʱ䣬Ծɻһš
ְ̧˵ǰָָ
Ȼ˼϶Լʼ̣Ż˵ĺ֪׶õӰжܴܲٳǽϣٲҵ飬Ͻſӿʼ̣ȴĻ
صͷڿ˵ãҵĻ𣿡
Űôˣúֻ֣ҹѾˣ
ЦЦҵĻͺãҸ㣬㲢Ǹ¶㻹˵ģ
ôܣ̻ӦԵţ΢˵ǹ¶ûκ˵ģ
һĻҵĻأ
ֻĬ
Աߣŵֶ֪߬ûôش𣬻𣿽ŵغסˡ
Ĭһ£ڻش𣺡ȻҵȻ㣬΢϶һֱңңҵȻŵ㣡
ܺãֱӹ˵绰
ʱżץסĸ첲ô˾ңĽأ
ƲƲ죺㲻ǲô˵֧Ϊ̵ĲѾ㹻ˣٶĻͼֵˣ
Ҫôǽϣ
ЦЦˣղŴӦģҵŮͣιҺȾƳԲ˵ģ
ҡղ֮˵ģҪôʵھϾǸ˾ĸܲãλҴСҽ̺ܺãŮһСƨιȾƳԲʵ̫ˡ
㻹ǲð
룬Һģ˵ζڵȺϵһ죡
㸶۲Ӧ𣿡
ҧҧ촽Ȼʣǽϣ
Ȼڻҵ𣿡
˰죬Ȼվתˡ
΢㶣ǰɣˣ
תͷȥͼߵſڣ⿴˿ȻѰŹϣ
֮ǰûڣȺˣʣҪ
˵ˣƽףʲôҲøЩģ
˫պϼˮ˫ҲɬĴûæֹȥϴ
㲻ỹҪٹϵưɣ
ǣͨ죬ҿԸ㣬оʮأѹˣ
ЦʮΪʮأôҪҵѹۣ˵Ǵû˵ĴȰɣ˵λǱģ
ðɣȻȻô˵ˣھ͡ϣԽ˵ԽС۾Ҫ
һ˵ô㶼Ը۾ǴȻѾιҵıȥɣ
û취ֻ۾
ʵ̫ȣ۾Ҫ־ȣض
Ҫ˵ҵͬûǴĻŮ͵ģ֮ǰǲǸôк磬ңˣҿ𣿡
㡭ӶˣС쵰ôôأ
С쵰ҡͷ̾ϢˣȴС쵰ҺھιҺȾƳԲˣҶˣ
ҪʧɫҴˣٸһλᣡ
˵꣬ʹҧһ촽һ˿ӱݼĳˣ
ʵ̫Сϸ
˵֮úһ̺꣬ɫڽ۰ļϣԽԳ˵
ϵ¶ȶ켦ˣòĻ˵ȥֵҡҿ𣿡
Ȼˣȴڶ䣺û鷳˵һ飡
ҪǳȥƴɣڲУֻҧҧظһ飬΢Щˣҡҿ𣿡
ԣŶ԰ЦԼȣˣҸˣɣ
ԼҪϣԴû˼ƵģûȴҪСƨϣȥײǽԸûܵġ
ã΢ĸµҪʲôģȻ֣޳ܣ̫ˡ
һҧҪ¡
ȴûȻסûȥ
һ£Щˣתͷ㲻ҪôߵرϰɣҡһԼɣ
ˣ裬ȻѾûǰķơ


408 Ů
̲סЦںлˣ
ˣһ¡
Ʊ˿ھƣ࣬ǸɫԷҶԵòô㣬ͨ죬ͻȻθڴˣʱóԷҪֹңҪζˣ¸£
˵꣬ӣʼԲˡ
㡭ڶң
һۣԣͬʱҲ̽
̽ʲô֡
Ʋ죺̽ǲõĽ㣬ΪΪֹĶһ֮ʣû֤֤㣬ҷûѻãǺܴͬʱ˺˵Ҫ֤Ѿ֤ˣȷʵõĽ㣬㣬Ҹղ̶ֳȵĵѣҲֻĽôúɣ
ˣ̲סɴ۾ʧ⡭һôô˼أ
һۣôеسа
Ҳسһβʣ㡭ȷˣ
ͷٺһЦǲˣؿҵĴϣҲģұϾǸܺÿ͵ˣ飬ҿ϶ɵģиŮܲιҺȾƳԲˣԺ϶Ƕ൱õĻ䣬˶ӣҲԶһ
ޣһۣظλϣ̲סݺݵһۣһ湻ģ
Ȼô˵ȴӿŶĺøУôˣιȾƳԲˣú裬ԺǰҲ̧ͷԻǺС쵰ȴܸмΪռôıˣȴ˸жġ
֪ᣬڷ൱˳
ӣܿԼǰ˴̣ŵǰϽ԰ɣźã
Ȼİ㾹Ȼôݣҳˣ˭ǽأ
԰ϽãҾ㣡Щȵ˵
ҡͷ
㡭㲻ᷴ˰ɣֵҸղѾӦŮƵź㣬ԼҪģ㲻˵ɣ
̾˿ζأܲ鷳Һúõس꣬㶼˵ˣûԱ˷оˣܺú˵
ããϽԣʢǰȻĵؿԡ
һᣬȻи˵Ҫ΢縸رƵĽҩܻǷ˽Ժϣýҩˣǿô찡΢˵ҽ˵ĳҽʦֻƳҩģ
һۣ˵ҽ˵ҽʦ֪ҽʦĵȼ𣿡
Ŷ֪һЩͷ
֪ҽʦʲôҽʦ𣿡
רҽʦ
ĲȥȻָָԼҸ㣬Ҿҽ˵רҽʦҽʦǰƨ
㡭ҽ˵רҽʦȫţǰɣôС
ôСˣھͿȢӣôСˣҲǸˣԣܲ㻳
㡭ôô죬ִ̧һ¡
ۣë˺òãܱҴꣿȻһֱҵСƨƵĿ
Ȼ糺죺ҾǱӦáӦôɣ
ŶôǲӦøа̰˵
æ֣ˣ˵ˣҽ˵רҽʦˣȻʵЩţ౳ôǿ֧Ŷӣƴƴڲֻǳҽʦôרҽʦˣ֪ģԽԽѣ
ô˵ǲ𣿡
ţţô˵ҲԸƽҩˣϲɫ
ĽҩȻˡ
һۣòѾ˵øʲôôˣ
һ£Ȼȷʵ˵һʱӼץסĸ첲ʣĲ𣿡
֮£ռһˡ
ҲˣЩ˼æӣּ˿⣬ɿ͵ߣϽԣȻϽң
ȥҡҡͷô˵ǸŮܲãôôסôܹܺôĹ˾ĺܻɣ
΢΢죺˵ɣ̸۵ãΨһˣܲСƨҵ飡֪Լһˣȴζ𣿡
ˣɫȻҧҧô֪
ְֺ͸磬кᣬⶼˣȴû
㡭ôˣɫ仯
ҡҡͷðɣҾͲˣʵøʲôνֻ΢ģǸóԶҩһЩ֢״Ȼ˵ٸҩԣĻñǺˣмȫǵĻ
桭ģסͣʵû뵽¡
ͷȻģΪҽϵĶԣı£û˭Ҹˣ
㡭Ѿýⶾˣ֮ϲгϲɫ˫Ҳ峺ĺ·Źâ
ȻȻΪΪʲôôҵĻΪľˣĶһӱ˵ˣ
лл㣬лл㣬ллãץĸ첲ס˵
ռеĲֵˣЦѣ˵úóԸôôأ
ҡι㣡ڶ˸ммԸӵĵزûòǻҪǿµı𣿲ˣԼҲ΢磬ΪȻʣоϵ˲ɢӣˣȥ˵ʲôҶи㣡
ҪŮ𣿡Щ졣
ͷԣҵĶˣ˵ʲô
ˣĸ첲£ιҡǴ㣬˵˵ǧҪټץҵĸ첲ֻҪ㲻ңҾܺúóԷˣ
ãҡҲ㣡΢΢죬ѿӷ¡
Է
ѱĺƺȹˣϽϣȻš
Щ֣ôˣ
´Է˵꣬ٴαͣǸӣмֿɰţƽʱһô˾Ůܲû¶ı
Ц˵ģ֪϶һѵĻҪң
ҡĿ˵
һۣ˵ڳҵŮͷչأ˵Ҫõҵ


409 
΢΢죺Ҿˣղ˵ģõһⶼûУǰɣ
ԣ屶㣬һ¥ԲѾ
Ǹˣʱܺϣǰɣ
ָָԼҪõҵͬ⣬Ҳ棬϶ģ
ȻԺҪģͷ
ǽ֮ʲô𣿡
ҧѾܹ΢ĵѣ֮󣬻̴ְԶ߸߷ɣ뿪УߵԽԶԽã
ǶˣˮһգΪˣһôò
ڣæǻмģ㵱ˣ㣬һʢ
˵۾ˣ
Ϊ˵Ҫ֮ĻϾֵͦģ죺ǡô㣿
΢΢ۣϣ£ر㣬ҽҩ
ҲµģҡͷڻҽҩǱ΢ǿȵģ֮󣬲вȣȻߵԶԶģƾҵڱĵطҸλĹѣ
Ҫҽҩ۾
ΪΪʲô֡
ЦЦΪҪҹ˾
˾仰ܱŤ˾΢İɣֻǸСɶѣô˵ú⹫˾Ƶģ˵ʵڲټ΢ˣԼĹ˾ҵǿΪı𣡡
΢̣Щ˵˭˵ҽҩҵĹ˾ˣ
ҽҩĹ˾ˣŹ֣΢Ĺ˾òã
ЦЦԺˡҪұ֤㲻뿪ҽҩһڹ˾ﰵң
˵꣬˿ԼľƱ
ӦæϾƣԥ죬ƺûбѡΪҪأǵͷԣһڹ˾ΨհĲΪ΢ˣ
ں͸΢磬Ȼõˣʹ
̾˿ôƯŮ䲻ãǾ̫źˣҪǿһ˾ҵģ
ɹ˾󲿷ֹɷݡǲס
û˵꣬ȻյǰЦЦҸղŻ˵ˣԺ׵ģھӰɣҪסǣĹڿʼ㲻Ϊ΢繤Ϊң
ǰ۾⣬žӸµƣһ˲ҲûСƨԼȫǹסƵģûĸо鲻Խصͷҡ֪ˣ
˻ȥָֻܿģҲظȻԾؿ
ðΣ㶨ʲôʱܺϣ
ƲƲ죺ڻʱںϣ϶ݾߣҵļƻ
㵽ʲôƻ
Խоһɲ⡣
һЦǸܼ򵥵ļƻ֤κ˺Ҳ˺
ģ
ͷѵôֵ𣿻˵Ը΢磬Ըӣ
æҡͷ
עЩзҩЩҩܹΪҩĻͿƾ˵õҽ˴Ļ֣ܴ׬ȡֵĺûᣬ񻳴鱦䣬͵Ŵˣʱ϶鱦ӵġЦ˵ҪľǸϽù˾зҩȡרҵõܺõ۳ɼǸĿԣܵõһٷֵĻнģ
ʲô
ͷһҵҪҪ
죺һ֣ĵõĳǣ
һЦðɣȻ㲻Ҫǵ㽻һֵĴҾͻúϵģ
𣿡ϲ
ģֻʹ㣬Ļ϶ģ
ǸʱͲٹ˼΢磬´ݾˣ
¸һЦǸʱѾɨͰջƻȫأ˼ʲôڻ˼ǵЩҩۣԱס
ðɣ֪ˣһľǣڸоǹ˾Ķ³Ƶģ
Ц˵Ů˵ĸоر׼ǣ˵ԺȢţо̫׼湴ĵģһ¾ܲˣ
ҿܼ޸𣿡һۡ
һнпܰ޸ңҲҪ
ЩˣҾô𣿡
ǵдòãʵ治һȥ
ʱֻȻóɫ΢䡣
һֻۣʾ΢ģҲЩԾ湻ɵģŶԸ΢أʹ˵绰æŮܲãǧ¶Ȼ֪΢ڱɼ޳ܵǽãҲҪŬСãԹԵģҵļƻܴݾߣ
΢ƿڴһģ΢ǰǽƭúÿ࣬Ļǿѹס˵ĳ嶯ϾҲŮͣܺܺÿסԼƢ˿˽ܹʣ³ʲôԸ
ǰѾ΢غܹˣںȻؾͰݹ˳
΢⣬ûͬϵ£㲻ᰵʲôɣ
ᣬôң˵ҧҧ
㵱ȻģҲΪãΪúã̫ͻȻֱĳ㣬ܲҲǸʱ򣬿һ¾ͳȥСûˣ
ˣҧĵϻ쵰Ѿ֪ô£ȻҪЮסЦŻش𣺡ǰ³ˣԺһһжģ
Ŷ΢ЦЦһֱû㵱ˣȻҲѹҽҩν㡣
ǣ³ҵĺãҶǵأرǿ֣˵ʱһ㺮˪
ǾͺãҪ˵£Ҵٿ»ᣡ
æʣٿ»ʲôҪ𣿡
ģ˾ҩзɹҪˣҪӪʽҪٿ»һ£
ЦЦ³ôĹɷݣԿعɣԼȫԾģöһٰɣ
ߣô˵أ
æԲ𣡡
ȷʵԿعҽҩҲ˹˾ӵй˾26%ĹɷݣβͶҪˣ»ᣬҲôһ£Լڹ˾ĶλȻɷݲ٣˾˵㣬ֻһ죬Ϊָָģ


410 
⻰ȴԾѣȵתͷʵû뵽еСƨȻӵҽҩôĹɷݣôõģ
Ȼ֪26%Ĺɷݣ51%Ļ°Ͷ
˵ĻûУ
ȻĳĬ΢ܲˬ
ˣæش
΢һĶ»ᣬעǺ䣬֮ͷ֪ѶˣǧҪ
ã֪ˣ
ţҵˣⷽһǺܷĵġסȴһ㣡׵ؿ˾ȫҵģ
Цһأȥɣȴ˵Ǹǰɣ
ԣ˼ȻǾ
΢Ǳ߹˵绰
ֻӶ˦һ³ͷˣ
ģֻҪûë
ЦЦİɣ㾡ܰĴǹལкǣֻŮܲõò˵ĻȫԵģ
˵ģɾͲˣһЦ
֮Ҳûʲô鰡ʲô飿ѵѾνСƨ飿ǿǴˣ˺ϰʼģ
ȥģһۣķɣ
ɨһָָۣԶһϺ˵ʵ̫鷳ô찡
˵ţϺΪѵӡ
ô᲻˼̾˿Ϻ˸ͷˣͷҧҵĸҶûôźû뵽ڻôźСӣ
ϵһҵŮֽͣ㣬۾㣬ǻְҵذɣ
𣺡һﻹǵôߣԽԽֱ֣΢޳ܣ
ģ۾ϲӣ޳ܵ۷Ĵʦˮ׼̫ˣΪ֮궼ﲻǸأ
ǽһ˷ۣ֪˵ȥҲռʲôˣذϺ
һᣬȻʣôõôɷݵģ΢˾ֽƻ㾹ȻܻڶʳõôĹɷݣ
΢ô֪ҵĹɷǴ΢õģ
ϻ΢һ˾ӵ76%ĹɷݣʣµйɷݶռҲ26%϶Ǵ΢õģһ£㵽ʲôȻԴϼ޻С̰ĵ΢ֵˣ
ЦЦҲ˵ˣ̰ģ㣡
˵ȥû뵽ֱӲ˵ˣ̲סʣȻأ
ʵںܺ棬ܹо΢϶ԱˣôԱģ
ûȻˣһۡ
֪̣
һۣʦ𣿡
ʦ
԰ҵĲУ㲻ʦĻôѽ㣿֪ھ͹°ʦɣ
ҧҧ㰮˵˵һ֪أ
Ϥ˵Ҳˡ
꣬ȥʣȻȥ
֪òʲôҵõǽϵı֤ɶˣûǰôȺͽꡣ
ڶ죬ҽҩĻңλѾģྲ
΢翴ֱѾŵʮˣ˵õľŵͿᣬҲ֪ͨȻڻûζ»һѵԼûɣҪԼһ
Աߵɫɡ
ҧҧתͷԼ˵绰˵ʮ֮ڸϲͲˣ»Ҳ
æͷóֻ绰
绰Ųͨû뵽ڻ𣬸ţ˽
ͷŸTϴ÷׵ţп㣬ͷЩңﾹȻһֻһһ߳ţһ߽
ҵˣеĶװģŮҲǹװ࣬ױݾ£磬ͽʵڲײࡣ
ˣꡱһЦæסˡ
΢翴ȴһһ֪ڼôڲ
˼ֳ˿ЦһнڿΣֺѧ˵϶ܿΣ˿Ҿˣ緹ûüԣҶ·ϳԵ緹г˰ɣ
ԾһﾹȻǸѧǲ˼顣
иλ͹ȥˣ̧ͷͿԼһЦôҲˣô㣡
˵ţͰһ
ԾϽ˳
㲻ԣҲ˷Ѱ
㡭Щ죬ûͻȻعӦð˵΢Ҫ񣬾Ǹѿģɰ㣬ʲôӣ
ʲôӣգգ۾
ߣôҲҽҩĶ£ôޱ߷ģֱܻҽҩ󣡡
һݵŮʲôˣô˵ң
ҽҩĸܲã
ЦŮܲð
ص㣬ȻĻҾñ㵱åӳȥʲôطҽҩĻңĵطעУ
΢ôܻؽѵ⣬Ҳ¶һĨЦ
죺ðɣʵڲ뱻ӳȥʵ㣡
˵ţʣµİȻ󿴿֣죬ôأ
תͷһۣȻֱӳѩ׵ĳ£˲֡
ʲô͵վ
æЦ˼һ񣬰ĳµֽˣǰ׵ģʵں׻
ĵһпܻ𣿶ʱȻŭӣ㡭
Ѿˣ·ôҪϴˣɴҵֲɾɣף˵ţĳʹ˲֡
±¶˵°µС
ˣɾȣŮ˵С湻ϸġ
˵ʼǹ鷳Ϸ΢翴һµķӦȫʵġ
죬̧־͸һơ
һµķӦҲʵģϾĿӳµϿ˲ӶƵġ
žǳ֮࣬ұţ˶ڿ
Ŵ꣬Щڣֱֲֳܱ߳޳ܣ
תͷ˵Ͻбһӳȥ
ԥһ£Ǵ˵绰
ܿ죬ˡ
Цһ£ƺƵģæö֣Լߣ
˳ȥ
תͷıӰжΣԼʵ̫ˣ϶棬϶ģ̶ֵͲ˰ɣ
һʱ


411 ̲
ʱ΢ȴͻȻһļһæתͷȥ
ͼ΢Ц൱ãҵĵ֣
лллл³佱һֱ̫ˣɫƣ֪ߵغ񣡡
΢ͷͷ࣬͸ôôе֪֮
˵̧꣬ͷ£˵˵öԲԣ
ԣԣԣ³˵öԼˣֱޱСƨ»ᣬֱһʺ
Ȼںݺݵ΢ƨ
ȴֵĵſڵķ˿ᡣ
һ˲ôʹ죬ҩƷз
յദĹϵѾܺãҺ΢ؽģΪסҽҩĹɷݣҲ˶¡ڿߣʵЩˬ
ûע⡣û΢ãʼʽ۹˾
ʵЩзҩƹе⣬Ǻͨ£ҩܶ࣬ҿƼ൱ߣԭǹ˲ѹأΪļ룬˳ȡͻƣгϾˮƽ΢粻ɵȻӡ
ңΪȻҽ˵ĳҽʦû뵽Ѿͳл֣ȫʧȥҽ˵ҽʦʸ΢ãҩ϶ΪгĳҩʱȻӮô֣԰
˵ۣʵ΢İֻѡ
˸Ŀз»ͨҲͽˡ
һʱȥǸ
ȥзʵңûУֵȥңһƬݵصҵ
ģ̲ï֦ܵҶӪһڣڲݵص£ۿֻ
˿ҿǹ˾¥棬ϰʱ䣬û˾ˣǾʹ󵨵߹ȥ룬վŶ˵ãԵ̫ǿƣǲ£һ£㶼ޱ𣿡
תͷ΢΢ü»Ὺˣ
۲һ£ûӣ˿Բ𰡣ڶ»ǲǡǲ̫ˣ
㶣ƤϿ㲻˦ҵǾ̫ˣȻ㲻˦ӣҾٺúһµµɡ˵ʱЩæûʮϸֻúܰ׺ƽ̹׵ѩƽһ޼ʵƽԭһϽ̬ȣúоһ
˵ţȥĳ¡
죬æ֣湻ҪģͲǰɣ
ϻⲻãѵƲ𣿡
㡭ȷʵûΪղŶ»ȷһ顣
һۣ㿴˵ʵҸȥμʲô»ᣬѧУֻʦһڽ̨߶Ѿͷ۵ˣڵãҪô߶ǻ˽ƵģҸϳô徲һҪлءðãСƵģݵôˬˣżƯ߹ȥһȡûӵʱ򣬿óֻһĵӣرǸͨС࣬ˣ
ʼãĻס߬ȭͷϴ򣺡С쵰֪ҾͲǸģ
һûţһʹ˸ա
ֵ׷ȥ򣬻ȻԼŮܲõĸߴ󣬺ڲݵϴָͣ
쿴С¶ڲݵ϶ܴΣ
һȻ
ˣϽס֣ŷԼ·ֵЩң㷢ҲӴתͷȥݵԱ·߹һͷһ̫̫ղͷ˵
ţ̫̫˵ĽҲȥȥ
ȿȣϸ첲ȵģ㲻ˤ˰ʱҪչң
˵ţԶˡ
죬ǾȣôͺһڲݵˣĺױɴΡ
Ͻһ·ȻԺͷ⿪㷢ʱˮɢڼͷȻɵŵһۣ㣬˼ҿǹ˾˿ܲöȥˣ
ʵʵģңҲҵĺòãҪǹϣôңҿ϶ѹڲݵϣٺ١
ޣ˵ˣϷҪһ£Щҩ۷Ѿͨˣۣܿ
ͷҪŬˣҪһٷֵĴѧĽ˼Ҿӵ֣Ľʺްһѧ͵ģʦ֣ҿҪͷģ
гͷʱæãæʣҪôͷ
ƨɰ˸ŵƣſ˼£˰ɣ
죺ʦôͷѧ𣿡
ٺ٣ʦⰡд¾񣬴޶࣡
˵ˣҪˣվһ¹װȹȷû⣬Ҫ뿪
һıӰƯŮͣЩˣ֮ǰЩ
һۣû˵ʲôɿˡ
ߵʱȻڹ˾ģͦأׯ࣬ŵ֪š
Ҳûָ˵ףܹǸô˾ĸܲãƬݵȷʵͦģֻȻƬҽ˵⡣
̫죬ȨҲܿ죬ܶ黹ûꡣ
ôĲ˹ʮ궼꣬൱졣
һ⣬Դ¼Ҵ֮һֱڱ仯֮У͸ô򵥡
ܶ仯ǱĬؽУԱ˵ɣ˵ȴ͸ӣһĿʮУԺǿЩõԽ࣬ǿԽݣƵġ
㣬ȻӼҲġ
ѸٿţȻһƿ͵ǰ㶣ϵ˳ſֿȥſֵֻܺÿ˳֣𪣬Ͽſ
ôˣ㲻Ҫȿֵ𣿡һۡ
عЦһ£˵ĻʹŮҲǾְ𰡣
㻹ȲˣҾˣûƵģҪߡ
ȰæᵽȻǱģҪ˵ʲôѾˡ
̲סЦЦ૵Ůﶼãôϲأܲʱ䳤ˣԴ϶ӵ۵ģɵϰ˰ɣ
˵꣬΢΢ۣղŵĻЩԲԣʵ˵ʱ˵ģرǵʱȻǵɣΪм۾Ѿûͱ䣬ֵ˼


412 ȫע
Ȼӡ̵ĴǣܶˣȻдһĻȣƲ죬Цܻۡ
򿪿֣һڣ顣

תһ¹ȥҽҩƳҩ񲻿ɵһٳͬҩǰУ˵ǳҩʵ顣ڼ䣬ÿһʱͻݱԾѧУԹ˾ȻָƣиԼˣʵǲ
Ȼôʱ䣬͵ȵüͣشߴõҲᣬƯšҪؼңȴֲңѾ΢ӵĻֶﻹһؼң
һؼң΢ϵһظ
Ͼôʱˣ΢ҲʼӣҪһȥȴ׽ԲƵģҲŪơ
죬ϿΣ飬ʲôʱóԼеĹɷݣƿҽҩأҽҩ¿ҩƷôãʱڧ϶ӰۡϾ΢ҽҩ˵Ǹٹ̣ԼַԼ⣬ʵڲӦվԼߡ
Ӧٵȵȣ
ôţԱߺȻײһ¡
תͷȥԼκЦ񣬶ϲŶ۾ţ֪ʲôܵӣҡͷԵģ϶ǼǶԽԽȫڽ߻һ£ײ˰һŮұ߻һ£ײԼϣʧصӰƵġ
ֱӰĶ޶˵һԴҩǰɣʲô񾭣
أκЦżظϽѶҵĺвУ
ҿɲ㣬ϿΣ
Ͽʲôֱ֣˻¶
̲ס棺ʲô֣ô
У³ĵκЦ۾ѵ㲻֪
ʲôⶼˣǲ֪ʱ䣬ٻؼңҲٻؼңϣǲ֪ʲôˡ
סЩˬ۽ô飬ȻûԼ
κЦٺһЦһ£˵뵱ѧУﻹأ㾹Ȼ˵֪֮ʵƨûУϧŮѣֱ̫ˬˣ
˵꣬һۣЩʣҪҪˣֱϸѾѭʮˣ
ǰɣ
ģ𣿡κЦϴЦȻ׷Ůûָˣĸ軹ǿԵģ棬Ч߯ãһ£
˵ţҪһĶ
ʱ̨ϵʦȻһκЦʲôϿʱ䣬ͷӶģ

κЦæͷѸٰѶ䵲סñ¶˶ϵĶ
ʦȴˣκЦʲô
˵ţ½̨
κЦԾֹ鷳ˣٶǮģᱻȥɣ
ϽժѸ
վʦ۾˿
ЦٿǮҪˮƯˣǰ˵һҪ̫ģ
˵꣬ļ
κЦҲѾˣۿʦҪߵǰȴͻȻһһƵģ˶תͷ⿴ȥͷӶ˵ͣ
ӳ̫ݻ˰ɣʲôڳﰡ
ȻǹѧУǿ۽ˣʲôܼ
²£Ļʲôˣ
˧磬Ҿͼ޸
ҲҪ˼һ᲻Ҫ
ſˣר˸򿪳أ
쿴˭
һ֮Ѹٹƽڴš
ʦעҲȫκЦˣתͷ⿴ȥ
ҵλñȽϸߣԿԶİ칫¥ǰȷʵͣļӳʮ㡣
СϣκЦ⿴ȥҲ⿴ȥ
ǳȷʵˣһӶ˴ŰףܹذѳŴ򿪡
˲䣬˵˼ϣڴͲ²⡣
ڣֻţŰɫ߸Ь
ǸŮˣ
ɫ߸ЬƯĿЬӵĽҲ磬ϸСȣܿһ˿ȹȹǡ
϶ǸŮκЦ۾ɵñƽʱ
ЦЦľ飬СȣǸŮôƯСȣҲ϶ǸŮӵȣǸŮĻ̫ɷ羰ˡ
ҪŮ˴۾ɣ
ܿ죬һֻţȻһŮӳ˿㷢䵽ļƺᷢ⣬ֻǣȴģΪǳ򣬵ľԸ磬ңˣׯţ۾ֹȣȫǺŮͷ
תͷκЦֶ߬
Ц㿴̫ϵ𣿡
˵ôô侲κЦŹֵؿһۣ֮Ʋ죬֪ˣ㵹ǺãУ׿öģѾˣЩĻ𣿡
㶣תͷҲеĻСţתת
һŮǼʣֹСתͷǸ˹֣һƬˣ
ôô˵أ
ô˵ôˣ绨ӰҲǸŮأ
ιˣҪתˣ
һȻٴΰ˵ע㼯Զ
Ůתͷ￴һۣһۿþޱȣŮʯһ۶ĿֻôһۣĿĸоǾµӼֱ̾
߿һ֮Ůͽ칫¥ȥˣû̫õʱ䡣
ﰲˣԱߵκЦţȫס״̬
˵佩ʬˣ°һģκЦڻعﲻסŮԿԺѧУУѩֱˮ
ˣǵϢɣ
κЦȴȻѵһ£˵ŮѧУʲôᵽѧУѧİɣ
ⶼʲôʱˣѧУѧѧڶҪһˣ
ҲתѧİκЦȻĵӣѧУѧУУˣ
˵ţϴļ
Уʲôϵ׼
κЦһۣЦˣ붼룡
ģʲôϵ
йⰡκЦĴָѧУѧ˵ѧУУ˼Ľϲй𣿶ңϵڱĻĳһϰԱߣٺ٣ǾǴѧ޵Ļˣ
˵ţͷȫû̬
תͷ⿴ҲŮǰûѧУʲôתУİɣǵĻѧУľУˣУһֱУģΪ˫̥ãиġ


413 
κЦøңһشκЦ롣
κЦһ£תͷǸʦɺãȻʣʲô
Ǹʦ۾档
κЦͷȥʱһһۣղֻ˿Ů˳ûѶŵϣʡʦҲ
ٺ٣ʦѧϰõģԣѧϰõģѧϰװزٵģ
ѧϰõģѵҵĿҲҪϰ𣿡
ǣǣκЦ۾һתæ˵ҡʵĶǸװΣ·ϵװΣţ㿴
ϽѶϣʦ㿴ǲǺܴ
ʦɫһκЦڶ棬ǿҵ̣εѧ治Ҫˣ
⻰κЦɫ䣬Ͻ˫ְѶ͹ȥʦ۵ı顣
ʦһתҪߡ
κЦæʦһҪţأ
ʦͷһۣ˽̨
κЦȻҡͷǿϧˣ
ҿϧˣȻʧЦҿϧʲô
ûҵĶĸ谡ô˵ĸƷƶǸо
üĸôã
ϻҪѭŵ֣ģÿøжշͮݳϳ裬Ҿ͸оԺ϶ǸǣȻھˣо׼üֱԼ£κЦ˵˸߲ǾȻһѧУҺУأ
һ˵һҡͷѾû˰ֱ߶ۣͨ죬ĭ磬Ժҹˣ˾ͽ˵Уѣ
˵꣬ǰѵѣĻϵǲǸһЩ
ǰЦͷԼ𣡡
˵߰κЦ۾תתЩȻص֪ôˣΪϵˣܣǲǣ
Ҫ˵κЦĸ첲ǣָ֪оģǳ⡣оһ֧Ʊˣû򣬽Ʊǣܣ統ûƱأǲо
˵ϻ࣡̾ˡ
ЦκЦ۾תת˵ǰѧУУϢ˷ôˣκϢûˣò¸ˣ׿Ҳǿˣҵͳ˰ʲô
ûʲôƲƲ죬̫æôʱŮ鳤ģ
Σ϶ΣκЦۿܿȥƵģһΣǲУˣôáҪ̰࣬Уֲгϵܲײˣ㻹һ±ס֥鶪ˣҲˣҵĸо
ü˵ܲ΢һ죿
ˣܣȻʧܴ󣬵ɽڣûհ֯һ£һȥ򣬵ɢˣô
Ц˵þûˣһ̳ƺ治ùЩµģŪʱ䶼ûˣ
Ǿ˵ˣȥҸ˸椣ʱˮëֵҲҳۣô

ϣƹµ򳡣κЦ񼸸˴
ȷʵӼҽ˿ʼƺͲǸѧˣӴĶǳˣڵȤôڰϴ򶼺ݳޡ
ι򴫹Ҫ
ܿ촫κЦǰԳߵһŮ˼۾ˣҸУӵģôסģ
˵꣬ϴǰţţܳҵģҵӣ
һЦ˼ǰˣˣ£
ԣ˼ˣ϶ҵģ൱ˣٴȥùݣŻ˳µشӦ
ЦҲǰɲУ
̫ɣϣҿɸˣκЦ͵Ҫ
һתκЦ˸ա
кܺõĻᣬֱɱ£Ϊǰˡ־ãĻ̫κЦˣԥһ£ǰģѸٰȵκЦ
û뵽κЦΪһӣƴ׷͵ͣסɲסʧȥģֱˤ˵ϣʱͨ졣
ûһ££ȴװ°⣬˵ˣκЦǰ
κЦǰһ˲ãǰ԰ڣ¶˰ɣ
Ѹٰ͵͵˳ߵŮһۣɿһ
֮󣬲ͣأǸ֣Ǹ֣
ߵŮֲ̧ͣ
һߵκЦǰǧˣ㶼֪ôã
κЦҲȡ˾飬˵ǾˮˮģҴҵģ
ⲻǱģûô棬ֻһָоѡ
΢ķ紵У԰棬Ǵõʱ
˺ð죬κЦſųߵϽˮˣ
ǸŮæƿϵݸͬʱóֽ۵ظ۲۰
ٺ٣ôȣҸǸʧ˻ܲ˵ģ
ʲôϵʧͲǺ𣿡ŮûƯֻƤȽϰ۾ҲǺƵģϲϿƲƲ죬˵бµĻһˣиŮûУҪܸ
κЦˣתͷǣиŮûȤ
ҡͷЦЦ˰ɣҲȱ
˵꣬תȥˡ
ʧȥأŮҡͷһǲˣȻǸòǺƯҲ㣬Ҳһ
κЦæѹСӾ̫̰ˣݵУģУŲֻ̰Ĳ󣬽ŪֿտգôõУĻˣҪ϶ȥײǽˣ
УأŮɴ۾ţĸУۿûʲôģ
ôûǰ΢ʲôģ׿ǿˣ
ŮĲ˼飬ܰɣǿ׿ܺúõشѧУֱ漣׿ֶΣҿ˵ģ
漣أٺ٣˵СֺκЦЩشŮ֡
Ů΢΢죬ȴЩУֿ϶Զɣ
ԶԶУƯģ
ֹ˵Ż˳ߵʯϣҹķ羰
򳡸ǽĽֵĳ̲סǵһĩԼ򵽺һֱҵ򳡡ʱ򳡵ģԼһƨߣһƿϵݵǰ
ôţһƿĵݵǰƿ֣סͷʶغ㣡
ϲתͷȥ


414 
ȥ֮󣬲ŷ֣ᡣ
ⲻǻþȷʵиŮݹϣȴ⡣
ֿʱ䣬ı仯ȴܴԵøӹˣǾ͹˾װԵʣڵЩˣµʻڣֶţöĿıʯɢŹʡ
㣿㶣ôˣ
㰡΢΢죬£óһֽ۵ظͷĺˮͷʪˣʣ˺ܳʱ𣿡
һ˵һóһʪ
ԼɣӹʪۿЩˣ
ôˣ
ЦЦǰˣٲǰҹˣ
һ£ʲô𣿡
·ǰĴҲȫͬڵ·ƯҼֵƣ죺ô˵ɣǰdiao˿һʯϣûʲôԣڵ㣬ʵڲ򳡵ʯϣһߣ
ӦﰡЦЦ
ȻЩܸߵĵط
Ȼһü㡭ǲҵˣô˵ֵֹģ
Ŀֽӹһڣûʲôǲڵˣ
ڵȻⰡ˵ţ
˵۾һ治Ū··ôףϴ鷳ģ
ҵ𣿡ʱֱ̧סĸ첲ͻȻоԶƵģ
ƲƲ죺㻹Զ㶼ˣҾȻ֪
㡭㲻֪ܳԾҰҵĵһŹ̸˰ͷͷ£
㶣ļٵģ
Ȼģ˳ػؼңҪϢ㲻ڣҾͰѹ̷ŵͷˣ̧ͷΪǶԲҸô绰ģĶԲⶼҵĴ
úǸΣæЦûʲôҲʲô£ǿ仯ܴ󣬲һ£ͱòʶˣʵĻҹСɣ
ĿؿҾô䣬ģ㻹ǵǸԼ𣿲ҺʲôģʲôǾΥԸ
ҡͷǸˣֻǸЦ
ģһֱ棡ץס֣û㣬Һ֪أǵĺãÿʱÿ̶ģһҪţ
ֱĿڣš
ģһЩ˿ȫˣɵˡرκЦǸŮʯƵġ
ǡô£ŮȷӦͰ͵˵ûĻǸǸɣôˣ
κЦЦӦʣΪʲôᱧסĸ첲
ǰôܣڲӦ£ڿݳ߲μʲôǽĿô϶⣬϶ǣŮʹ۾ȴǸȷʵ⣬ȻԸţΪû壬߹ȥߵǰȥ
УѧУＸ˶֪ӣЩı䣬Ǹģûġ
˵ŻȻǸŮͷȥģ̲סЦ˵ʲô۾ëǰɣ
𣿡Ů۾⡣
ǰãԶôò
Ů˿ĭ濴˿Ȼ󿴿ߵŹ֣㡭ô
ôˣ㶣Ҳܱ𣿡
ǸͨѧȴǸǡ
ôˣ
ŮٴοⱧ̬Ͱ͵ʣô˵ܲѰɣǲʲôĿҪҸ˴ڨôˣԶоͷ㣬ԲԣҲҪϵˣ
˵ЩͷĴ
ȻʧЦʵ̫ˣ
ûоͷ𣿡ŮѸԼķ͡
ûУԼģ
ΪʲôŮȻܲӡ
ΪΪ⿴ʵڲ֪ô˵ԼĹϵ˺ˣ˵Ϊҵˣūˣū澿ôˣĺأ
⻰Ůֱһ򣬲㷭ʧ˵ʲô
˵Ҫظһ飬ϽϣǸˣ⻰ȥǾ鷳ˣϽҽ㣡
Ů㶵ģ֪˭ġ
ЦЦ˽㣬ҵĸ첲Ӧ𣿡
ӦӦãŮԴ˵ģѾ֪Լʲôˡ
κЦʱҲԵúܾҶ࿴⣬ûðƵģɿ쿴һۣ͸ϽĿƵϣһѣС̫ˣôĹϵȻң㾹Ȼ˽㣬ʲôʱ°
˸ղŵĶԻ˵ʲôˣһ㶼ţһʱԴˣ˽ϢҲ൱֮󣬲ܲġ
ʲô¶Ҫ𣿡
ǵǣǣκЦͷɵЦ㡭ֱ̫ˬˣ⾹Ȼ㣬ȣֱֱ̫Ľˡ
˵ѾЩĽˣĽʺޡ
˭
ŶҵκЦ񣡡˵ղһţ
ˣЦŶκЦͷã
κЦ˲䱻ƵģСŮƵĴ·ǺɵЦ㡭ã
˵꣬͵һ£ҪͰôϲ£
һ£ʲôϲ£
ϡ㰡ôңǴϲ㶼أ
ҲǴϲ£
æߣžúأ
˵꣬۾ؿ
۲ȻǿģκЦ񿴵Ӳһ룬Ŀ⣬۾γ峺ĺˮˮ
ҲĶþû⣬þûܵᣬ뱧סһߵĴݣʲôˣֻֻ֣߬߬ýġ
˵ܲ΢Զһ㣬ĿˣκЦһۡ
κЦʱЦͷߣߣ
ŮתҪߡ
߳ϽֻЦһûҶ˵ߵǱߣܲܰҪǩ
ǩ
԰ҵżĸ裬Ҿͳ˷˿
ðɣֻܵͷӦκЦ񻹻ѵݵľﵽס


415 Ũ
κЦϲ˵ҪͷеǩѧУ϶൱ֵģ
һۣ㻹湻̰ĵģϽҪͽ˵Ļˣ
ãϹϹκЦһЦһߺˣ͵͵һۣ뿪
ЩһҲܿ뿪
ûԶǶ򳡵Χ棬ԶԶؿųСƹµ⡣
㡭㲻Զ˰ɣЩĵؿ
ЦЦûлش𣬷ʵҴЩۣܲϢһ᣿
΢΢죺Ȼ԰
㲻ռıˣ
һЦʲôˣռʲôˣ
˵꣬޳Ȳ£һȻһ½׵ȹˣ
˵ţͷò𣿡
ЦҪ̫ϻôأ
ﲻЩ̾ùЩʧأڣ̧ͷǹ˫ͻȻʶôŮôıأ
ôһ£ϣΧ￴ŵ˶ʱסͣˣǾһƬʲô
κЦ૵һСԲ˽ô򵥣涼ϣڱ˿ĵطǡ
Լ뷨һҡͷܣܣôܣѵ˯⣿ԲܣôƯڻǣôܵôıˣ
ŮҲĲţʲôҩ˰⾹ȻôǨ
ʯϣر˵ǰʱȷʵæΪ˳Ǹ飬ΪṩĻᣬҲʧñɼһ䣬Ҿ͸Ͻؼˣ㲻ڼѧУᣬ˵ˣֵˣͻȻôæûչ㣬㲻Ұɣ
˫ؿ
ҡͷô᣿룬ǰ϶ҪúץסôôĿ࣬Ϊ𣿡
ʵôŬһҪãȫΪҵ룡
ŶǻΪʲô֡
Ϊ㣡
Ϊң㶣㲻ʧ
һУҪ׷ӣ
ӣܳԾЦҪҵС𣿡
ǣǣ죬ҡͷ㷢Ʈġ
ΪʲôҪӣ
ҡҡƺЩԥ
˵
죬С˵˵ĻǧҪ
㶣ʲôôһϽ˵
һ£ڵһǰСżȻõİְ֣
ôˣ͵̧ͷ
ǣǣ˵ͱ壬Ա߾ʱ˵㣡
˵ң
ǰǸ˵㣡˵ֻСƷӣȢŮֱ⣡
Цţֻ˵ĳڣ
˲𣿡ʡ
̾˿Ѿϰˣ
ҵʱˣĺͱһô㣬һҪãǮµķӣĿ࿴
ȲѣΪҵӷܶ
Ҿǲ˿㣬˵ĻҾͻܣ
ˣһʱ˸жŮĶԼأԼܵ˺ͬܵģ̲סתͷһ˵ȹȴЦ˵ôӣѵȢ𣿡
ҡɫ˱䣬ƺû磬԰·ӣ򸸿ܾͻӦõˡ
˵ʡ
ҧҧ촽ѾģȴȻ˵Ȣҡһףģ
أЦеؿǸʱֻܶʼˣ
Сûûϵģʲôǡģ԰ҵ㣬Ҳ԰ҵūƵģ
̾˿߬ס֣ôϲίԼ𣿡
һ˵ţץס
ԶΧ˶ʱСţˣˣ
ˣ𣿡Ҳ
ǣˣ
κЦ૵ããˣҪʵҪײˣ
˵ʲô˼ԱߵŮʱʹһ£˼Ҿˣʲô£ѵ㻹ʲô뷨
˵ŻѾЩɫŮⷽǺеġ
κЦæ֣ǣǣ΢Ľһ£
ĽǾ˵㿴£ұУƯĽķǵĻ쵰ŮͻȻŭκЦһȭתߡ
κЦȥ׷ֲԸⳡϷ½չһҧһţɴûŮּԭλãɴ۾￴
ܣȴԸ¶ǿЦţҲίģԺʲô㣬ˣ
ѽʵ̫ˣһ㹥ԶûУ̾˿̧˿ķ˿оָƵõ˿Ƶģˣһ˵ˣǸ˵ܺǸѣǸղǼһﶼ㵸ģҵɣ
ҪҪԳɣ˵
ԳһЦôһŴ
ǰ㡭һҧҧ촽
ͳɣҵĶô꣬ûúܹأǺúܣ
ţᳪһ£û֣ܡЧǺܺã㲻Ҫ⣡
¸һЦûϵҾϲִȻģûڶܴܵˣǵϣΪҶ
ҡһǴǵģЩ˼
㲻ǣҲˣ㳪ɣͻȻȲ׸ˣ
ţ׸ǸҥľдģʱҺидд׸裬û뵽кܶϲ׸ֽСŨ
Ծû뵽׸ҲԼйأ֪׸ĸͲỳʲôˡ
ŨϵĴпȺԼŮʪ͸óģ
⿪ʼԲ󣬱飬ƺ˲Ͱ˴֮У续ĹһŮ
ǰ涼̵棬˸貿֣ǸıתĽ᳦ֳǧᣬ̲סУΪ֮пΪ֮ж


416 
κЦΪʲô鲻ԽŸ㵸ģҲ嶯ֻᳪο׸˵ľ⣬ǸǡŮӣ飬ضԼдԼĸ裬жһͿҪϥ¹ץŮ֣˵ⱲӶᰮ޸Լ
ôģѾˣȻɵɵġ
Ϊ⣬΢΢죬ǵĵСʣ𣿡
ˣ˵
ģ
ͷĸ裬̲סĴ꣡
ţҸӿ̹ĵģԲд׸裬ʵΪдĸ裡˵
Ȼˣ߬ס֣ǸпǶҰЩ˿֪׸ȫΪдģ϶׷Ұұᵽ֪ϱģ
ΪΪʲô
òˬȻҺˬЦ
΢΢üСϲͺã
ʱһȻƬҶ֦ͷƮ䣬ڷ趯ţתţȻأߡһⲻ΢΢Щ
ˣʣǲˣ
ûûеģ
õֻȹɿЦ㲻Ź֣߰ɣ
ҡٶһᣡæ˵
Ҳû˵ҪֿݸһЦȥСùݿ䣬úģģĴϣ§һܱɡ˵ùҲôģʱȹͲôˣǲǿԸ׽𣿡
˵Ѿ¶֮ɫ˼ȻҲ൱ࡣ
Խ죬С˵ǡȥùʲôؼҲ͡Ϳȥùݻ˷Ǯģ
ȢţԺԳּеЦһ£ںۣһʵڲٳ;ػؼң
ͷ˵
ЦЦʣڲмȥù˰ɣ
ǣǰæҡͷķ˿Ӻģ˵ˡ
ŶǾ㲻ԸСȥùˣ
ǣˣæ̧ͷҾǾȥùͦ˼ģҲ˷ǮȻô˵ҸȥҸȥ
˵ŻϺú͸ƻ
Ե⣺Ǻã߰ɣ
ƿེ֣ȹˡ
æߡ
ţȻ뵽һ⣬תͷ˵㣬ʱæŵпԭôҲǼӰأȥˣ
ѽأ˵
򣿡㶣ʲô
˵£ǶԲϸһĨΣ̾˿˵ҡ̫˽ˣȻû뵽һֱǨңʵĸ룬ǴСЩкӵԸ񣬱Ƚϲ˶ҴûעΪǨңҲΪ˱ңŹӵͬ롣ڣǩ˹˾ڸң˵ȥˣ
˵ҧҧ촽ҵ̫ˡ˵򣬵ڲſʼϰ϶Ѿˣ
˵ŻеԽŨء
Ҳû뵽־ÿ⣬ͽ˴˶ΪԷ룬Ǵ㣬ңǰôѣ˶ȥ׷룬϶һҪģ£ǲòΪõж̧§סļⲻ㣬ǽõûһѧǸ룬Ҳû취ģ
׷룬ǽ㣬ģ
ʹ߬߬ļ򣺡ˣѾˣԺú֧ǣ
ţҸģ˵ɹͲ֪ˣЦ
ЦõǺܶ࣡
һ˵ŻһߣȻûע⣬һȺСβͣǴЩ۾Ź⡢ĸں棬뿴ǵ׻ȥ
κЦ˵϶Ҫˣ
ҿδأҲȥùأԱһЩЦ˵
ԲܣڶǴˣȥùݣԴ㶺ˣýֺѾǰɣ
һȻܣܻôһ˿˿ܵİɣȥùֲǶϡ£˵ѧУù൱𱬣ܶСûµʱ򣬾ȥٯٯģ
ͨ£Ҳ˭ǰѧУУǴǣôܣκЦ˵ĭӷɽһ˵ҪȥȣҲȥùݣݣ϶ȥǼĴƵ꣡
ˣ첱Ӵֵģſ֪ˣ
ԣ֪ˣ
ԶԶظţ⿴
С֮ٴ˼ע档
ʼʱߵ·ȷʵͨģǰ·ڣȴ˵УſڵķȥȻһֱУš
˲ɶκЦ
κЦȣʹҡͷҡһǲǻȥùݣҪȥԵ㶫ߡ߹֣ⶼпܰ
һЦ֪ѼӲʲô˼ˣʻӣ׶ˣ
˵ģκЦ۾һĲ䣬ҲԽܣҸҴģǾȥùݵģ˭ҸҶģ
Щ࿴һۣһƲƲ죺أʲôǣ
ǺȾƣһơƣһף
̫˰ɣ
ô
ͷߵˣЦǵĳ˺öˣһֱϴӰ쵽Ľྻȣ磬ǵĳӶϴ˰ɣ
ԣԣԣߵ˶Цظ͡
κЦɫȴѿ
ôҶ𣿡
κЦҧҧôңҶҲ˽⣬ѧУȷʵͷҾǲܰѾǴǵУƾɵСùȥ
ãǾưɣ
ߣ㻹û˵ô죿
ûڣѾһ˵Ǿϴǵĳӣ
˵꣬Цǰϵģô˵ϴˡ
κЦæͷƽˣ
٣ֻ˵ǶԶˣ
Щ̧ͷ㿴ˣϽ׷ȥ
··ʱⲻ֪Ǻ»ôæǣס֡
һ£תͷΪ±ýĵӰ󣬲Լأû뵽ҺԼǣ֡
ⱻ죬æתƻ⣺Ǿ͹˾һܴļչˣ֪Ժôأ
Ǿ͹˾չˣʲôʱ£
ڹ˾Է׷׵ģ˵ǺµģҲ˵Ժչģ


417 
ǸչǾ͹˾ļôУӴȽ϶֪̳࣬ϣ˾չ̫ˣҲû⡣
˵൱ģ
ЦӦֻкôɣʵۺ񣬶ǵİװƹҲ˵ǿ貵ҹ飬ʲôﶼϹ˵۾
죬ܲ˼˵ô
˵ôôС㶼Ҫ˵˵
һЦ֮ĸ˾ҶŬġҵĳĿǸõİְֿ㣡
ȵģڵʵ練ƣĺϧ⣬һЦʼҸ㷿סڿԺҷסˣ
æ˵ⲻһģǸģסı˵ˣԺ׬Ǯ㻨
ôӣҪҺýʱƸ֮ǮҲˣ
⻰ɫЩȻ͵͵һۣȴǵͷǰһģ׬Ǯ㣡
˵ŻһСùǰ档
ùݲƶЩˣ޺һһģʱ￴͸ĲſԿѧŮڰסЦЦ⣺ô
Ѻϼ鲼˪ȾķҶ޶ˣ˵㣬סңסңҡҶģ
ǾҰɣʵڲˣϽϴ裬ڴϣùȥ
æϣֽ̧ץס֣ù
ںβǵЩ龰ʱĿ࣬رκЦΪ̫ԾǶﺬŸ綯Ƶġ
̲סЦκЦɲڣô˫۾أˣᴲЩӣˣ
ôô᣿κЦƲסزͣҡͷֹţô˵ǣôùôô벻ĵռ˶ı˰
ЩЦ϶ˬˣǻǸϽɣȻʵضҪùݸˣ
˵ǾûղĵùݵƬȻ־϶ܶǮģڵӰԺֵǮһȻ˵
ǰôû뵽أѾȲֻó
٣ڲͳֻѾˣǶȥˣ
ô˵ǴһƵĻ᣿ۡ
Ҳô˵ô˰ˣ޳嶼Сܣ͵͵֣ǻˣ
ҲҲǰ⻰
ˣǻǸϽȥȥɣҾôһ˫ܴҲˣκЦϽϴϻҪأ
԰ǣˣ˵ЦκЦļ
κЦǵĳЦţȻùݵţԸǰʵֹһ͸סһûж£ƾʲô
ˣƣҲûķݣϴӲҪ£
ЩκЦѧУȥ
ڶϣùݷ𴲣ϴˢ֮ȥ˷
ûѣؿ˫ˮ˺һᣬŰѷڴߵϣһ
ôỬ㷢ٲ㴹䣬ϣæ̧ͷ³
Ͻûѣһ׼뿪ںѿÿ춼ŵģòײżʱ
̲סͷֻһ㱻ӣֻصǰѱǺã˵˾컹в£ˣ
ŵ뿪
߼ȥֻ緹ʳ
̾˿Աͷиͷ峿Ĺ£ͷŵĹ󣬿϶ͷЦЦȻڱŨϸиоأ
뵽һҪǮԼԼӣľҪڻĸо
һ룬ĵĹůϣ𴲣øȻóֻؿš
ţ̲ס˿ƷѧУ񣬷⾹ȻɹԾ˵һλռͷ
ĵΪӮ˺֧֣ܶǹ⻷ļӳɣȻһ
¿Уڶ׿ǱѩСá
ĸǰϴУڵŮҲкܶŮϰ񣬵ûйڱʶ˼ûΪУ
Ҫϰ񵥣ȴȻһ£æȥ԰ʲôԭУֻĸŮУڣôڰȴһйڱʶŮҲ˵һŮΪϵУˡ
ô᣿ƷѧһֱĴУģôͻȻһ
Щ⣬ú棬ϽŮ֣Ůֽӯ
룬ǰûŮ֣Ǵðģ
ȻΪϵУ϶Ưˣʶ뿴ŮģӲؼУʵڲ򵥰㿪֣ȴһƬհףʲôϢûУֻһ֣ûƬʲôġ
ŮʲôӰĳôУֹһ䡣
ʱֻȻ绰æˣЦ˵ŮܲãһĲ˰ɣһû𴲣ϽźҴϴɣ
Сһڡ
ϷŮǼ൱£ҿǸˣ㲻ϧģСԺůѵĻᶼˣ
ҲŲҪֳᣡ
ЦŮܲãҿ۽磬ỹ˵ʲôĻ᣿
Сܲ㰡ЩģҰ㵱Сƨôû˵ô㵱Ĵˣ
ðɣҾ㣡ЦЦôҴ绰ҪұҩƷ𣿡
ǣȥиھң⣬ҶҳţҪһ򹷰أ
ҲҪĴ򹷰ɣ
ˣһЦ
̾˿ʲôʱ˴򹷰֮ıˣǲ̫Щ
ȻңϽɣ
˵Ҽǵǰ㲻ôƶİ
ҲȻʶˣ̾һ˭˵أ˵߳īߺڣǣڶˣƶ춼Ⱦˣÿأ
ϲѹ·Ů㲻ҲȾ˰ɣ
ȥģڼİϽҰɣ


418 ̲ݻ
ôҲˣа֮֮ȥңٸеɣ
ðɣЦ˵𾴵Ů𣿡
ڶ䣺ԲҶ䲻ãȻˣǽأ
СȻȻҽˣֱ侮ʯˣô𣿡
ЦǵȻʵ㣬Ůܲýˣðѩ޸Ҷˬյģͣȱָо϶֪ɣ
С˼湻ֵģ
вأ
˭أƵ̾˿Ȼڵ绰Ҿ΢һ㣬ڹڳϣҾԲӦģ
ϽİɣҵĶһֱأ
Ϊڵ绰ҲΪϤˣЦЦãСˣŮƲǰҽΧһмܿ˰ɣ
ЦȻôг⣬Ҿ΢ȥɣˣĸ˾㣿ߵİĻֵݵģʶ𣿡
϶󲻵˭ش
󲻵Ǿʶˣһ£Цɣ
ô֪Ծѡ
֮ԳΪ˲࣬ųܵģҲֻˣȥʲôҪ𣿡
ô֪ڸؤƵģǾȣҸղųϰ࣬߳ȥûͻȻ¥ץסҵĸ첲ҪǮŻˡҺҷӦ죬ø߸ЬĽţӻؼǴèȷϣĲļһǰ´磬¹ڳģ
䵽زԭȻֻǲףôҵȥˣ̲סʣҪǮȻɴٵɣ
Ǳģ
ô֪
ⲻأ˵ʲôҾְָŵıţڱϹҪҪóԺúźϻҪ˯飡
Ц΢ǳˣ
ڸô찡żأҺģװϹȥ
ЦЦͷȥ
ôУЩ£ҾͲˣң
Ƶ̾˿һǰĪȥˣҾǸСƨʲô
㲻Сƨǹô˵ģæеǸݵĴأҶֻŮͣ
Ȼ̾ʲôݵĴ˰ҲǸѧУѧѣ
ͰҰɣǰ˵СƨҴˣǸˣˣòã
ô϶ûԹôô϶
ʱ˶ţҪҵĵ绰è⿴ûߣϯضſڣ˫ֱֱģȾƣһߺȾƣһţŮˣҿţ˽ȥϴ裬Ȼúõ˯һ
ļƣǲ׼ˡ
ҧҧ쵰ҵıˣд̫ˡ
ƫƫǸŮˣǸܶׯŵŮˣƿţ̧ŶһҲȣйеķŭʵ˵ȥ֮󣬷뻢ڣǾ鷳ˡ
ô˼ţԽ£һݵؽ⣬ΰߣ´ִָĸܳǸʱ򣬵аģ鷳
ȻҪǰߣȻûˡ
Ц˵˧磬£ô˰
ðɣ㣬ҽæ
æ˵Ҫʲô󹤷ҶᲹģ
أʡ
̾˿Զٷ˰ɣ
أʡ
ҧһ̰ᣡ
ðɣݵ˲ͱһˣұҵˣȻĻٶȣܿҪһɳ쵰ˣһ֪Ȥĺãټˣ
ô˵æ𰡣ҵĴɣҲԷι˰ɣ
ôã죬⻹࣡
ô˵Ӧˣ
Цôʢֻȥˣ
Ͻ˵꣬϶Ȼ顱һŵһž溬غˣϽҽȥӺüûúóԷˣҪúźӣ
ţ죬űõòͣ𶯡
Ͻˣ˵˲Щʧأ˵ҰְֺԿףôˣ
һ⻰𾪲ѣྐྵȻԼԿףôܣ
ܲţȻʼתʵڲܲˡ
ϽҪȥֹȴѾˣִʱ򣬷֨ѽһ¿ˣһ϶Ц˽
ʧɫ͵ţֱӼסԴ
ˣұõģҪʱ򣬾Ȼܾңҽȥôʰ㣡౻ס۵ôУһֻץ
ŵûɢϽֻ˵ϽҪˣϽңʲôӦ㣡
ʲôҪȥˣʧɫʵû뵽ͻȻ״ʼΪڷ⣬úúõģвԹⶺû뵽ྐྵȻŶ룬Ҳżôȥˣ
ģ֪ô£ȻҼԿף㣡ϽԼסַ
ˣżƷѧԶԶˮⲻ˽뻹бİ취ҡ
û˵꣬һֻʱû˶
ι˼ûлӦ
Ǳߵ׷ʲô
ܷʲô϶Σˣɿһ£ʱʩʱΣʱ뵽ԼԼΣʱܾѩ̿Ժ϶ӸмԼ
ȻԼЩСϾǸѧ˾ģˣɾǹҽҩѡ
ٳٲϣٳٲóԼĹɷݣǵĵǸʱ򣬾ʧءԶ磬ʱҲõĹߣټ΢϶ԼʩѹǸʱ򣬿ҪȽҽҩһŲ̽䡣
˵ǸؼΣգԼӢ۾ʱ򣬵סĵطԼʵ̫ԶѾΣ˻üëĵزôأ
Ѹһ£뵽޳壬æֻ


419 
ã޳弰ʱ˵绰ʵ磬𣿡
޳壬Ħг𣿡
аôˣ
ļô
޳ЦҴС浽ģǰ˳Ϊ꣡
̫ˣ꣬ϵѧУùң
һ£ĻѶʱڸϵϾ·ϻ³֮ģƣĦгˣٿԳ·
õģ磡޳æӦˣ̲סʣ磬ʲô𣿡
Ȼм£൱żŮˣٲżƾͱԵùͷʣˣ
ķ绰ģû͵ţײһֻͷ˳ȥ
ᣬѸٽ
ϾǸˣ£Ѿ赲ס͵һţֱӱײˤڵϡ
ȫ˳ϿȥһֱװĶȹȵ۹ƺҪȹȥѩ׵ĳ޿ɾҩصȼķ
΢ŵıŮˣѾ߹Ҳ鼫ƷⲻھͳԣΪûȫ˳ӣҪȵȫƿסʱܳԣȻʵ䷴Ƶ
ǰ΢磬Ծڹ˾ﾭʶĿȥˮöܹװͰˮҲʲô
ڲͬˣʹ΢磬ѾͶ·мҲһأѾ¸߰𣬿ʼڽϾǸ֣Բϣ֮󣬿סȻ뵽Ůģôأס£ôŮչţڼˬˣ㼤Ͻ
û뵽ڹ˾һֱü˳۵ôϣ߳ŭ
ڽװƯŸķŮˤڵϣȶԼĻڵϴܣһ£ʵڱ̫ķŭҪйţЦǰȥǰֻܸĭڿԶˡ
ҲĿڿϽȱϣɿȥڵϵֻ
߼һŰֻ߷ɣ֪ȥˣЦ𣿳Ůˣҷң㵨Ӵǰɣ
һûֻȶˣֻܼϣʱﰵǧһ㣬Ҿָˣ
ٿǰڣͷ㣬⣬дŷˣһ󷢶ǲܵġ
㡭
ˣ˵ɳ棬Զ˺ľ롣
Ц߽ȥ輸ϰẒ́ˮעЩȥϽһƻʹԵ֭ˮɽģԡ
üͷʵû뵽ƽʱڹ˾ֺװġ˧ޱȵӡ
㡭Ե㣬кܶأҿȥϴˮôԣҲǸʱĺð취
ðȥϴɣȻʹš
ã㡭ţ΢ɿתҪȥϴˮ
û뵽ת͵سûסЦţȻˣԴû⣬ˣҸˣۣ
һ˵;޳Ĳ׹
ʧɫÿԱиϽùźһ硣
۾ţʶɿ֡Ͻܿٴľ룬عģ㡭
ҧʹĨһ׺ݺһֻŭĶǣݺݵؿҵŮˣôң
ҡҲŮˣʹҡͷ
ԣЦ㲻ҵŮˣҵıŮˣҰְֲǸ̸Ҫ㣬ʱҪңأǸү϶ȢŵԵǧС㣬ĬĬұõŮˣҪʱҪңҳϡ
ҡҸûӦͨ죬ְõô޳ܵҪ󣬼ֱ޳ܣ
һ˵һȻˣ۾̲ס⿴뿴
ЦûӦҲûᶨؾܾɣ
ΪҼܾ˺ƤԺҲûˣ
֮ûܾĬˡҪҵϹƵźҪǶˣҪҪ˯㣬ҲҪԹԵ·
㡭ֱ޳ܣͨ죬ȴӺ£̲סſڵķ򿴿Ųûϣ볨ţϣܴǰǰ칫ԢסĴǹ˾İ죬ʱ絽ϰʱ䣬Ԣĵġ
ڽʱҲڴһĹװڹװµߣ촽ٴԳɫߺţôҪһ֪ʱܻôɬģأԺȻܷŵÿˣԹԵģҪʹñô·˺ˣ̫ѿˣ
˵ţƽȥ
Ͻɳܣ
٣ڶҷʩ𣿾ڹ˾ҲܲãֻǸܲöѣ˵ţ͵ؼӿٶȣ˹ȥ
ŵƴܣҾ߱Ƚ϶࣬ӻٶȣȻĻͱ׷ˡ
ˣ׷ôһᣬģЩܲǰ࣬Ҫô۸һģ龰̲סſڿӰȴû֡
ôֵģ˵ˣԶģǴô㲻ʵϣϣͻȻ콵ΪԼļֲ˶ˡ
ԱߵǽڣϢһ󣬿߹ȴЩŲ
ôڷ𣿡ජ߹˵أȥңѾһûŮˣúġ£ϽҳԣҲþûúõسԷˣ
û취ֻҧӿʹ֣࣬ҺܳģԲϲͣ㡭㻹ȥұ˰ɡ
ܳ󣿡Ц㵱۾ʹʵ㣬ÿοڹ˾ôקӣҾģ޲ѹ¡ܳ󣿲㷴ˣرǴŹװȹǰߵʱСŤģǿ˱ͶģǰְţҸ𻹵ŮˣͶ㶯ˡҰ϶˵ļԲȶõҪں棬Ūֻܶɵۣǿ粻֪˯ٴˡ
˵Żƽ
ȻˣѾûжӳģҲ÷ô׷
ٴŲźľ룬ͬʱ뾡취ȡʱ䣬æʣиⲻףܸ𣿡


420 ·ɱ
ʲô⣿Ц
㡭ôҷӵԿף
һҪ鹦Ǹ϶ܵˣ͵͵㷿Կ׽ңҳվûбǣûڼͱĻᡣȻҲΪԺԶ㶯ֵʱ򣬲ô鷳ֱӽǣϲ
ˣȫһ䣬û뵽ԼѾƵôԿǶУĲ͵ϵʲôʱԣͿʱԵȫģҧ޵汰ɣ
ллҾ͵ǰˣȻ£˵ݵʱҲᵱģɫдɳ
ŵüУϽ輸ϵḶ́§ͷȥȻתܡ
Ǳŭˣζߣ˼죬ûȥŭһԽ輸׷ȥ
Ѿ߳ŭϽƴܡ
ͼӽţܵȥǱסȥ·ܵԽԽɳҾߵûӿ͵ץס첲
ŵþһתͰץȥ
ץʱ򣬸оģҲôˣݺһ£ָʱ۹ҲѪۣŭһһƺݺݴϣ÷ſڵϡ
ϣӺ˫ץס죬һװ˺
ĵһˣѵҪ
˺ţŴ˺ѩ׵ĳ£ʱƬ֬ỬϸļǰǰǾޡ֮󣬾Ǹķ񣬰ֻ֣촽ȥ
ʱһƵͻأžžžнУ
˶ܳԾһ̧ͷŵķȥվˣǸʶ
Ծ֮֮Դľϲоڿ˾Ƶģίӿᡣ
࿴Ծ֮ȴǸĳԾôˣ֮ҧû뵽㣡
ǰ⻹Ե֣ЦЦ˵кܼĽĿݣǾû뵽ѣüʱˣƱĵطƱ۲ɣǸѧܲѧİƱ
ˣɫԽѿĻ·һưˮƽϢˣܿǺżظϵģΪţڵشͷϣҲڲ֣ͣѵΪŮģʶ
ȻҲϵĺˮ뵽϶ܴæظм֮࣬ижĺԼ˲Ƿ֮иף˵飬ʵûжĸ顣
̧ͷԵûСƨѧԵ÷ߴ
ֳش˿Ƴһ˵̬֪໹ûóѣû㼰ʱˣѾ裬мܺġ
ôƱҾֱӽˣ
ֱӽ˷
ʱѸٴԱ߼һ̵Ƭɿѹ۵ĲϣȻҸĺ
Ц˵ʲôֻͺϷģǸڣǸϽһſأ˵ôƯŮˣɱԴ¿ǰɣϽ飬Ҫ˷ôƯ椣
˵ţƵߵ㷭ɳǰɳʱ򣬿мɢǩһȻɳϣȣڰ֣Ǽ
㡭϶ʶŮˣ۾ңʲôϵ
ƲƲ조ϻ࣬ûУ
Ȼһȣŵһһʱ֪ôźá
ϽģǾվ߹ȥͲɣֻˣ
㡭վס󾪣Ƭ˽ȻȻɱ
ĸ𣿡ϢѾˣϢЦһѵҵֶˣ
۾ǰߡ
Ļһ飬͵ϵ飬ôСܣƬֲЩס
Ȼ㲻У͸ϽŲŲѣŮôƯӦϲŶԣ
㡭㡭
𣿡۾ֻ֣Ҫʲô˺Ķеǩ̾ͻȥȴȻ࣬ѵҰѶԸǸ˽ӵֶܵܵԸ㣿
⻰ֶеƬҲסֱӵڵϡ
ܾȣ벻ͨôô˽⣬һֺ˺ְ֣ٻѱ˷ôô
վõطࡣ
Σ£ɬʣ㡭㵽׺Ůʲôϵ
ûϵ·ʱ򣬿Ƥǹ׵ģⶼۣԽ
ģܲš
ôҸҵȨ𣿡һУ˵ˣվ
ڲĵվϣζԽһ룬ȴò³Цһ㡭ʲôʱܰõҲ
Ǹ˵ˣʱ죡ͷػش
Ѿôʱˡ
ûңְֻܵˣܼ̳еҲĸʱ
Цһ˵ˡ
Խ֣Ǹѧ磬ƫƫǰսսģʵû⣬ҪʱͬѧƲࡣ֪ģȭڿԼ̫ˣǰû־Ͱ
վҲѸٷǸŮôõĻᣬӦöһŵģʵ·ͨ죬ɿӽȥˡ
·˺õ̶ȣʵںܾ裬Ͻ·Ȼһŷ죬͵͵⿴ţĶ
ͼ˰֣ˣԹˣ
æֺƵĵͷǡҾͲĺˣŮһû㡭úܣ
תҪߣɢˮϽˤõˮڻ
ûռıˣҪЩӡ
ЩƲ£㡭Ҫץ෢ԼѾһľأǰٻлֿԺףڣûʲôѹˣֻܵĵŵԡ
ְڰ֣Ժҵĵˣٵ
ԾҪռŮ𣿡


421 ۲ӯӯ
Ȼ
ɡǺǵģҽҩĸܲأ
ôҸ㲻Ƴһۡ
ǣ㡭϶а취ģ༸ΰֶܸķڷ룬ʣʲôʱ
ô㻹뷨
ٺЦŮҴѾˣܸռΪɣ
ɣ
ͷģҰְ߬ģҷ͸ˣЦɣ
˵㵽߲ߣɫһ
ߣߣߣϽЩˤõˮƨƵģҴ뿪֮󣬻ĵذŸϡ
ţˣڸҳ
˺õ·Ѿһǳɫȹ˹װĹŰ壬ĵź֪ԡʵǸƯŮˣֲôˣ
ǰ֣м˵лллл㰡
лʲôתͷЦſ
лҰͷ󺹵ģ϶ܼظİɣ
ҡͷһ˵ҿɲģ侮ʯģȻŲѣǾ͸ˣ˭㻻ȹӵģҪ˷һôƯȹˣΪҪ˺ģ
˵Ż۾ͣ˳㻹һ촽
㡭ʧɫˡ
ôҷ𣿡ű˵Ĺâһرƽ
Լ߳һͷļһͷԽţͰ͵ʣ㡭İ
˲Ѿŵɫ
ȴЦ
˿֪һŻԼģһʱ־̧־ϴСˣ
Цſô㣬еǻᣬͶˣȵ˵ţ۲ݣһأ
ֺ죬̧ٴϴ
ˣĺܸм˫ӯӯģСлл㣬㼰ʱ
̾˿ҵüʱʱŮѸõ緹ûü꣡
㻹𣿡ĵʡ
ԼĶӣ˵أھѹ·Ҷûʲô
湻ģţԣ
תҴҽ˳
һᣬһĵ͵ǰһեĳ֭
԰ɣǶˣ£Цеؿ
ţһ죬ҴôԶĵطͽôߵ¥ֻڻأô죿
һ˵ţһ߿
ֿԼȡ
᲻˼һЦ֪ˣǴү˭Ƿأʲô㣡
߹£ȱԼϣ˫ճȭͷᴷţһۣܸ˰ɣϽ԰ɣ㣬ҿⲻ𣡡
㣬Цų
ûзܣĵشȣһᣬš
˰ΣȻ뵽£æ˵ôһ֣᲻΢绳֮Ĺϵ΢ûôúŪ
ҡͷģ΢粻֪ģ
Ϊʲô
ЦЦ֪ܲôʱû֣Ǳ΢ϳŵģңඪҽ˵Ļ֣һȥ΢ģԼȱϵ׼
ʧȥҽ˵Ļ֣Ϊȣ΢صĶˣ
԰Բȥ΢ģĵǶģ
ͷȴȻǡ
һۣô㵣໹㣿
ǰĵľǳ˵ڻǼͶҲôλ㼰ʱˣ´λطҸǿô찡
ƲƲ죺ѵûҶ˵ĻҶ˵ֻеһ죬㣡
ҵȻˣ죬̧ʹһ£СƨѧУѧʲôôҪĻ˵óʲôҰ治Ҫ
۵죺ǲҪһ㣬Ϊ㣬Ҫ㣬ҵĴȣҪңǣԱм
һҪл㣿
ȻΪ仰֤Ժ󲻻ľ͵Сռ˵ƵģԺģ
˵ף̲סǲţô
ϻҶûĻԸſѾ˺·ŮһǸͷҾҪֹ֣ģȴȻ뿪ˣ˵Ҷ󲻴󣿡
΢΢ͷŹֵؿ㵽ʲô˰ôԽԽ͸ˣ
ңһЦҲеСƨ𣿡
һۣ㻹ǳأ֮ҹĿ࿴ˣңţԲֹǸͨѧô򵥣ǲǺ
ˣ̾˿ڹһˣ¶࣡
ļٵģ
ЦЦǰ
̧ͷɨһ׾µķӣԿôƯźԺȣסϼأ
ûˣʡ
üôҵĻôûпŶ𣿡
ǣû뵽ҲǶǰĴкȻЩᣬĸо˸ı䣬ʶͬ˵ĸоŮ治֪ҲǹһˣԸĻԺʱģҲס£
˵ʲôɴ۾ǰ˵סǿЦģû뵽ͬ⡣
΢΢죺㡭ˣҾǾͦģûչˣչչ㣡
û뵽ûˣԲȱչ˵ģΪкüŮģϵĽ㣬иȻЩ̱Ưģл
˵ˣ㰮ûӦϸ졣
¸һЦôסôƯķӣôƯŮܲסһ֮أϽģԿף
ҧҧ촽ǰţǰԿ׻ϣͰŵ
˵ԿףҡҡͷŮܲã治Ұһϻ͵͵Ĵأֻߣһϴʱ͵͵ŽǹйŮģѪգ׳µģ
ҿ컬أ
ǲǣ
ҡͷȻɫĵ˵һȻͻʵܲģദôãһ͸ʲô˵Ļ̫ˣˣǸܲãôЩʶ֮ԣʱǷѾ٣ַͨʽ㣬ٺòˡҲиëǷ˼ҵ飬ܾ㷲ģôҸỹ˼ң


422 رĿ
ðɣ˵ãҾģҲϢˣҪһ£
ʲô£
ﱸҽĵ绰
ôˣ֡
һһҲСİŪˣüʱѯô̥
ȥģ죬ߵʹһ¡
۾ģһ򣬾һһǲСĲǹ߻̥أ
㻹˵ߣĹĵҪ
ǧ򣡡ӣ׻˵ǰСľʹ򵽴ȥˣ
˵ˣȻǸܲãܸɣʵСû취ˣ뱻СԼôĴкŪģԽþȡ
ʱһֻȻ
Լֻæ˳ȥҵԼˤɳȥֻ˿Ȼ΢ĵ绰
æֻС΢ĵ绰
΢΢ۣûϵӾǣĬĬسԷ˵ģ
ͷһ£ᣬֻ
ôû˾΢Щá
ŶЩ鵢ˣ
ʲô鵢ˣ˾ϣ΢ȫʹѾͷĿ
ҧ֪ڲǷʱæЦ˵֪ˣ³ôңʲôҪ𣿡
΢ƺԸ˵һ£˵۳ɼǹ˾¿ʮҩﵽ˳ҩı׼Ҫ۳ɼϸݣҪҽ˻ȡ֣λõĻרҽʦĵȼиרҽʦǹ˾ķչԿһǧˣǧܣֻ֪УررǼһ֪
Ϊʲô֪ʣͬʱ˿ߺų֭
ߣΪСҲҽ˵ҽʦҵпͷЭ飬ҩȡĻҪֵģôܱСӣ
ǸһĨЦҪĵȰѻõ֣
ԣһҶСӵõģ΢˵úƣʲôˣС쵰ռˣ
˵ȫû뵽ߣĻ
תͷȻζسŵǵ³֪ˣ϶ܵģ
ƲزЩҩЧ۳ɼܸǧĻ֣಻ͻרҽʦĵȼֻд࣡רҽʦСӾͶûκμֵˣʱҲͿԽϵĶȫҪЮߺߣǸʱҪúúС쵰ˣ˾һ㣡
ŨŨĺݶζƺֻܴ
ˣ΢̣ĵȷʵ쵽˾һʱˣͲ֪˭˭ء
֭˿ڣЩ΢ҽоغ͸˵ܴǧĻ֣ǾͼٲˡԼڵЩأܵõǾʦҽʦĵȼһ󲽡
֣ļƣ΢ôݣôЩأ
ʲôҵĻûУ΢ʡ
ŶˣˣǸϲ°æš
ˣ˵ЩϻˣϽ˾±Ͻ죬ûʱѻŪ֣ҹζ࣡Ͻڹ˾㣡΢˵꣬صع˵绰
ֻ̾˿ֱ֪ⷬĶ϶൱ʣ
˵꣬Ҳҽ˵ҽʦЩֶͬҪɣ
ǷϻЩǧ𲻻
ĵˣ˵ˮƽ֮󣬰ѳ֭Ҳˣ˵Һ΢綩ԼҩӮûֻ֣Һ֣֮ߣ΢ϼһȻǲãȻʣֻò壬ЩȫҪˣ
΢硭
ڵ㻹ծʱˣ
Ҫʲôֱ˵ҿ϶վߵģ
ЦҩרԹ˾ģҪ֤ҩзģĻҽ˵ĻȻͻң
򵥣ܲʵ˾ڴ˾¶ҿԹ˾忪֤
⣬ЩҩҲҪ
ԣҪʲôϣҶԸṩϽ¶ŮܲõӢ
ЦЦ΢Ҳ϶ҪЩ
ɿһ£Ǳߣһᾡӣ߾㶨
ܺãĹâЩֵ֣Ǻ΢̯Ƶʱˣ
ͷڴ֮ǰҲᱩ¶ʲôϸǻǵжԹϵ
ЦŮرǸŮܲúоˬ
һۣͬ̾ҾȻҪһСƨķԸоôôأ
ȻﻹǸСƨֻıѣúҵı£߰Ū˶ӣŻҵɸǿ׳ˣ
ȥģһ¡
ȻĵĻǺϵ飬죬΢̯֮ǲǾͿԺˣ
ͷϲ㣬ˣ
̫ˣһֱε飬Ŀ϶ش𣬲ɴϲְס
űס;òʣѸٷſ֡

ҴҸϵ˾΢ȻҪͬĶһ֤֤ҩƷзģȫ̲룬Ҫ꾡ݡ
Ҫȥκ֪ûУ΢ض
ʱڿݻĶ³칫΢رΣ۾΢УŰ칫ǰûµ˼
һĻΪȫĿ֮УΪ˿ԶԴ⣬ʹԼˡ
ͷ³֪ˣһᾡģ֤ÿݵĻҪʱ䣬Ͼܴ󣡡
֮ʱڽ
ǣһģִӦȻ˵³ҸϽȥæˣ
˵꣬תҪߡ
΢ȴ֣𼱣㵹ȣ˿ߣ
ˣһǸϽȥæ³Ըɣ
΢һۣôҸĿ㶼ȣþֶͣӦøмؽܣ
һǿƣ߸ϣݷ
ڲܱ¶ֻܵͷ
΢Ƴһۣڰ칫ĵ绰ϰһ£СͱȽָܲúȵģ
ƺرǿ˺һ䡣
֣һʱ䣬ÿ΢΢綼ȱߣ΢絽ҪʲôǹԼԼо־ⲻܣ΢ôɣôĹԼأﲻɻ


423 ɻ
棬΢ĵ绰֮ѸóԿף򿪰칫ײĳ룬ӳóһССҩƿȻҩƿﵹһɫԲҩ裬߬ȥԱߵĲˮ䡣
˲ˮ䣬һ̷Ůȿȡ
Ů崿񻨰ϵ¶飬Ưɣ˫㶯˵ĹϸĶ̷䣬͸żֿɰ
ʶŮҲ˾ģΪôô崿Ůְİ죬ѧ
֪Ůʵá
õļʦ˸ITŶӣרŸ˾ڲúм츳ʦصŶӣɱҽҩΪ˾һϵͳԱߵĻϵͳܹģæЩۣͳȱȣ
鿴һۣûᣬԱӣɫҩѸٷ˽ȥ
ıʵЩģǸܻûŮ֣ͷ˿ÿҩŽƣʲô̿鰡ҩŮôģ϶ûʲô£룬Сڣ϶ϳŽʲô
ΪΣҩ֮Ѹٵ˿ȣȻÿȳһ裬뿪
Խ棬Ƕ˸˭ȵģں˰ɣ룬ѱӷ£ĸš
ͼɿ˶³칫ңüװشӰ칫ǰ߹ӿŵŷ￴ǱȵݸһӰǸƯŮˣҲ
ָܲãĿȣܹ˵
ü΢壬СֹʲôҪʲôָܲ𣿲Ӧðǣҩʲôõģ
û뿪뿴ôչСǸĺǿŮ
һᣬȴ˳ö˶˵߳ûκߵöׯţ͵ļƷŮ
֮󣬿ĵطŸƯɰŮԼ̲ͣסҲȥֵʣڿʲô
ЦЦһ˵ڿƨɰ̵ͦģǸС翴㣬ۿ϶ᷢǧߵݵȣ
û뵽崿ɰŮ˵ֻ
ôˣȷʵ̰ѵڻҵĻ𣿡˵꣬ڣȫǸСƦӵļƣƫƫģǸô崿ɰŮӡ
۾ԼϷؿȥЩ죬Щһ˾Աĸŵģ
ô˾ģ㻹ܹҲɣ
Ȼ˾ĸܲã㲻ʶң
ÿЦøߵְλµģֲܵ³İ칫ȿأ
˵꣬תˡ
ιһ汻ùǺ
òûͷֻڿƤץץϧҲˣûȤȻ϶Ůᣬ˵Ҳ㹫˾ģܲңŮչ˺Լɣ
öţʵڲǻõԸ񣬾׷ȥʵںûȣҡҡͷˣϽȥҪȥ
ڶ³칫ң΢ʵڰ칫ϣóѩ΢΢۾ζŸղ΢̵ĴǣǾҪζжζֱȻĶЩ񣬰룬Ů˲Ϊ׼ģҪú
ߵ鿴Ͻϻ𣬿΢鲻æ˵³ҵҩˣͻʣˣ
Щҩȥˣ΢ʡ
æͷķԸÿݿȵʱ򣬾ͻһţ
ܺãˣ
㶣Щ죺³ʲôˣ
΢һۣ˵׼زˣ
˵̾˿ΰϳţȷʵܹ֣Ӧòһˣҽ˵ĻֺһŮˣյݹص϶ҵĵģ
³˵ĳŮ𣿡Ǻ档
΢ˣһۡ
鿴ɫϽ죺Բ𣬶³Ҷˣ
΢練һЦʵҲ޷㲻ˣϣ׼ø
³ˣҡҸûʲôģ
ûʲôѵЩҩ𣿡
ЩЩҩ𣿡
΢ЦŮ˱ȡ˵ûãڵˮңҰôˮ͸࣬᲻𣿡
ЩԾԭҩãǡ벻
΢Ц벻Ķأҽҩ棬ѹ׵ľѧ
³
΢س˿ѩѣ૵Сӣʱ˻֣Ů϶ֵúϲ£졣Ȼʮ꣬Щøģ

ϣ˺Ҫϣ
յֱ֮ת˳˪ôðײãȡֵ£ȫǣҽϤ
ʱڼתȥ֮󣬳ȥң˪Ȼң̨֮Щҵ̨ϣ֣Ѿͷһǰϴ·ء
һ·ﶼϴĭ˪һСϣڴ°Ŭش·ܱ׾ܷѾӡŴ·ͷεЩɢңƳķ˿ȥʹ˳
ͷϣѾ߳һϸܵĺˮ
ӣרҵЦе߽ģҲ˼±˻
˪ûĻͷš
죬һ˵ţ̬ȻҲһڣҺͣ
ǽĥĥȥæأûո㶷죡˪ڻһ䡣
һЦп𣿡
㡭˪͵̧ͷٷңŲҰ㴩Ľǿȥ
˵ţ̧İĽǿ
һϽ˺ȫ롣
֪³˪ó˵źվס˵㱿ѽϴ»أôϴ»湻õģҵ㶼ϴ
ˣʲôϴ»ϵˣһ¶һ£ĵֶˣҲûϴ·
𣿡˵۾ҵϴ»ôи𣿲ҵϴ»ǲһ㣡
㻹˵˪ʹһۣ㣬ǰûִֻ㣬ˣô쵰ˣ
¸´ЦԵÿп࣬Ϊ˰㶼𣿡
˵ㆪ𣿆ĻԹˣ
һҵһٹ˵£ҽҩЩҩԴҽ˻֣ҷˣ㾡Ұã


424 ˼
֪ˡ˪ûػһ䡣
ˣκ׿ȣû׬𣿡
˪һۣǶҲҪ·ɣҽֲҿģŰɣٲĻ֣ʲôˣôؼˣЩϴ·¶ҵģڵãҲıķˣ
ǲǺܸжܸķ
Ϊǰ׳𣿻ж
۾ѵС𣿶ԲһϴʾܾģԲУҲҪ̱Сţ
һ˵һ͵ذ֣һôƵġ
˪ϴҹ
Ͻͷˣ˪ҪˣǱʱģẬҲ͵ϣɲ뱻һһȥ
ܽȻֻˣóȻģϡѾͷþûҲûԼϵôͻȻ绰ˣ
˵ϰû֮ǰԼ֪ԼЦǾװ֪ɡ
绰̾˿˵Сϱĸ˽ˣôʱ䲻ؼң溢Ӷ˰ɣ

ûԤе֣ǽӵһĺǣԼŨŨ˼ƺоģٻ϶˼Ƥ񣬸о϶ˣȻԼæʣСϱôˣ˭۸ˣ
ãҪ޳Ƶġ
ż㵽ôˣϽ˵
㡭𣿡
㣿
ҡҲ֪úڣΧ̶ûУĺú£΢΢˿־塣
Χ̶ûУԾѣô°
ֱӿ˳ҭ˵ҸѧУѵ·ϺڽǣͰ
쵰ȻܰһŮڻĽҰʲô쵰ʦ
ҺòãҺú£Ҳö
ʶҪҵϾ棬ǴϵģΣվ鷳ˣæСϱԭر𶯣ȥ㣡
㡭ҵ𣿡
ȻԣѾͷֻİ㲻֪ԼλãֻҲ֪λ÷ңȥ㣡
Ŷ԰
ɵĿ˵İɣҿ϶ӱޣĻȥ㣬ҿɲöôƯСϱ
ڻ컬ģ
ٺһЦ컬࣬һҪֶأҵ֮һ˵ģڻĽҰȣǲ飡
ܺ£Щ
ޣ󻵵֪Ͳˣˣɲ۸ңȻȻҾóȨúʰ㣡
ʱɾɲˣһ˵ţһѸٳš
˳λãȻнԶĵطмʮ·ҧʲô治Ƕ㷢ʲôڽǣҲðѸŮôԶĵطɣҵһۡ
ٰѳ˳ȥнȥ
ܱܲҵ绰һˣĺܺ£˵ѾȻûиղŵ֡
ЦЦôҼϷ㰡
㡭Ҳһ˴ںڰǿһֱ𣿡
ģȻûôʱͻʵԼĺܲȻԣʲô
ҡҲ֪ȤĻ⣬˵ЩĻ
¸һЦͲ֪ʲôĻ׼ʲôɣ˵һ仰㿴ܴܲﵽı׼
˵ɣȴû˿÷ɿ죬ҲżϾڴڱ޳Ī״̬һʲô£Լ
áðɣ˵ɣЩɬػӦ
Һú룡룬һһ˵㿴䣬˯㣬㻵𣿡
ޣȻ㻵ˣ
Ŷأ
ҲҲǣСԴЩĶ𣿡
֮òãĸв飬ĸŮأСϱʵң㻳𣿡
ޣޣޣ˵ʲôʻأҶûôỳأ
Ц࣬Ҳ㻳㻳𣿵Ȼ뻳УһΪѵذģ˭ôأ
ҲŲ룡
ô˵Ż֪ؾ˺£ֻϷ̣ͷ
˿£˵ʲôο¶ûЧתעȴЧԵġ
ɣȴһ㶼ɵģҪһãҪɵ˵ŻȴҪֽŵ״̬ݳɳۡ
ڣ·ϳ٣Ҳӿ
Բ𰡣Ȼ˵뿪ôʱ䣬ûк㲻ɣ
ЦЦΪʲô˽ˣһֱڰףģ
һЦҸ˽㻹ףҰ˲ᱻñӵ𣿱ñӣ񶼻ģô֮Ƶģ
һ£СϱѵԼϱˣ
ûûУûУҡҾôһ˵Ͱ͵ģȻһתǹĺƯأڳ϶ôʵգҲô龰Ҳ£ڳô꣬ںȻֻص˼ĸоã
𣿡̲סտȥȷʵǵģƺƤĺں۾̲ס૵ȷʵƯǹ۾ֶˣ
㡭ڿ𣿡΢΢ɬ
Ȼѵҿ޵𣿡
ؿң
̲סЦôоҿôҪأҲ㣬ѵͻΪԼǸ޵дŮ𣿡
Ҳû˵Ŀ佱жҪôһ˵㵽ˣ
ϵλã¸µܿͿ˽ҿůĻˣ׼ɣ
ޣҲŲ˽㻳أҡôûڼң϶û˸ϴ··ƶǳģҲŲ˹ȥ㼸ŵģȻ˵ôĻ
ðɣȻŮô׵飬ȥӣҪţôôأȻƨƨߵظ˵ǰ·ںȻһ󳵣æס죬Ѹת̣ȥ
ôˣȻĬȥæĵʣ𣿶ԲҾǿЦģĺܸмңӲѣҡҺͽ㶼ǩǸԼⱲӶ㣬Ѿˣôأòණˣ


425 
󳵣˿û뵽ҳĬһ£ȻôĻȻĬǽ𣬼ֵư
㡭⻵ǹģʱֱװͰ
˵꣬Ȼһ
ȻʧЦ˵㲻պ«ưҲˣˣҰɣϧҲıѾͷ
ֻȴûлӦһƺ
ʱоæСϱСϱôˣ
ȻûлӦǵûˣֻһƬţϢĳš
ĵһ³˱ȣã϶ˣ͵ذŲȵף·ɿ񱼵Ұޣٳλáֻ߰˹ˣ߰˹ȴĸобˡ
ôˣǹһŮ治ʲô£ֻҧۣƴطɳۡ
ôʱദ˺ĸ飬ûŮ֮飬Ҳ˽˰ĸ飬ûʲô顣
߰˹ϵ
ϵʱȴӰûСϽ򿪳³Ĵңֻҵֻ·ߵĲݴС
ȥ
˵ξ룬ʵûöʱ䣬϶ˣҲʱ䣬ôӰ
Ȼ𣬷ɳ·ϣһͦƫƧģξֻôһѵϣ
úһðϽصϣתͷͿ׷ȥ
ĳһʮ֮󣬾Ѿ׷ϣһƯƣ·棬·ϣסǸȥ·ȻѸٴ򿪳³
٣ʲôأ͵ͣסʻλ꣬ڵǰģϽѳŲ
ؿһ£ղûпһƯŮ
٣˭ԵŭɶңСĳģƤǰɣ
̧־ƹ
ø£ץסһŤһŻ͵һߣֱſ˵ϣҪø첲ȴָ첲ѾѾʡ
иģֵǸϽúʰڵϳɤӴ󺰡
䣬ĲŴ򿪣һ꣬е֣еݣڳƵӳ£Կһɫ׺
ôţСӣҲǲǣһ̵Ƴһۣм
۾Ҳ磬ˣ֪ǲǲСİһƯŮŪǳϣԹ԰ǿԴ·죬һߣˮˮ
ͦקģһ鲻ϽĳߣȻǻĳҳɷӽ·ߵˮȻöϹͷҲӽȥ
ҧҧû˵ֱȥ
Ҫʲôһסȥ·
Ʋ죺ʹԼߣԵϿ
Ѿ͸ӿˣΪʵ̫ڣ͸Чۿֻۣܿڹ¡˵ģ龰ǲ档
Ц治ˣֵǣһ
ˣ׷˲书ﶼа֣ذס
ɿΧɸԲΣ
Ʋ죺͵͵Ƕˣ
Ҫ֣ʱֻˡһĲŹһˣȻӳ˳˫ֱƤں棬Ҳţӳ﷭˳ߡ
ģʱ绰ûעʻȥ֮ѸٵȻ󼸸ɿЮֵ˳ϡ
Ѿˣ³ˣ϶ҲԼˡû뵽׷
ʱ򣬼ֱ˲ӯޱߵľֿϣ
ΪȷԼڳ϶뿪Էӳ˳
֮󣬲ϵʹ̧ͷؿһ̣ûб׵ˡ
һˣˣﻹЩġ
Լѡߣ»Σգǳ˾ᡣ
Ȼҧҧҵ黹û͸ÿ·ҰҵСϱߣҾͼˣǺúÿǣ
ʲôǸ̵ʹڶ䣬ѵҵĶëˣô˼ҪƵģʱӣһ㣬Сӣ㻹ûѧУɣ治֪ߵغŲһȵ޵ģ
䣬˶Ц
ؿô˵ǲÿˣ
ǰۿѧСӣô죿⣬ǷֿȵĻɵǹҪҪӵȥ˵ټСŮһ棡
˵ֿ꣬ȣָָ
ٴδЦ
갡͵ذסļһֻֻذףͻȻϷˣ벻궼УϽģ
ʹҪڵϡ
״ȻʹòУˮԽʳٴȥֻܵ˺ʹڵϲ˲䣬Ķ˳ߣҪˣ
⻰㶣Ҳˡ
˵ΨһϣôҪ뿪
޵߰ɣҺͽģӦðڵһλӦҸһ㣬Ͻ߰ɣҪΪˣ
Ѿͷ֪ˣʲôĺ𣿡һۡ
۾ѾˮʣͷҵȻ֪ҽ˵ˣҪģʲôʱǶӦΪ룬Ͻ߰ɣ
̾˿㻹Ǳ㲻ҵū澣ҲˣôΪˣˣҼȻ㣬ûˣٶȥģŪԼһҪȥҽԺٱظ鷳Ҿ͸мˣ
㡭
ˣԹҸưؿţôôʡأ
̵ϺܹŹ֣ΣȻЦֵǣС湻קģȻǵ˿׾ٴСƵģ
˵ţ̧־˵ѧУʱ̫ã֪ʲôǻ˰ɣ
û뵽һƾȻ˸ա
Ҳ㻵𣿳Ǽϲ̨Сආ
ģǻˣ͵ذͷ˳ţֵذ׽֣
ɫһͷͷȭͷ͵ײĸ첲¡
걻ײһ£ֻ˲䷢飬ֱֱӱýӲƵģѾ̵ǰذףϾ̵ܴˣûǰֺ
ô֪𣿿ϧˣ̧Ƶذף˿죬ذ׸СƵģôܻأ԰ɣ
˵ţк͵ذذļ


426 
۵ƺһƫƫֻ̧Ͻ֣
ͿˣһЦЧǺܷԣ
γذףӭۡ
󾪣ϽҪ֣ڰģӰķӦֱӲײذϣֱӱذ׹ᴩʱ۵ôУ쵰ҲŹģ
˼ˣ׷ǰǴ磡
վסһ˦˲䣬ǩȥ׷״Щϡ
Щ˷׷׵أԼʹѾûٳ嵽ǰ
ͷһĻŵɫ֪˸֣Ƕ
ذ׳ϲ˲̾˿Բ𰡣ûѧǲǲСŵˣ
󡭡磬ԡԲҴˣæ˵
ľԼˣ
ͷȻ벻ͨѧģļһôôѾʮֵȷǵģæԣҴˣǸ
ȻǸܸЩɣ˻ذףɣѡλã
磬㡭㻹Ҫʲô
ѡλãҸһűȽгһ㣡
ҡ
ϽģȻҵԣӵСϱǶд
ŵһ£ָָԼ߼ͷҪҪɣ
ܺãҲˣذֱӲȥ
ƺһĺ̹
ˣҿԴҵСϱ𣿡
ˣˣϽɣڰͲϽߣߵԽԶԽãʵ䣬ľ
ܺãͺˣЩʲô߹ȥߡ
⡭ľ𣿡㶵ؿ
ЦôҾķʽԣӦô㣿Ű񱼶ȻһѰϣ˵ƥѶˣ
ǣ㡭ĺΪ򲻹أ˫ӯӯᲨмᡣ
̾˿ƵģҵСϱһֱôңʵǱ±˿òˣοǱԼСϱòУ˵ڴ϶ʧȥĵģ
죬ԡԲҲǿ㣬ǡ
ôȵ̲ͣסЦˣҿЦģ
ʵڸղŵĺܸжô£Һ䵽Щܵ裬ȻԼߣҪԼһŮҪһʵڲһ˿ģһ̾ѰƤ⿪ʣû˰ɣô𣿡
û˵ʲô͵˵סýġ
Ц㲻˵ᱧҵ𣿡
ȴȻôð죬૵лл㣬лл㣬־һΣ
ңû˺ɣĺ󱳡
ҡͷ㼰ʱǻûüôҡһᣬҿ¾ͱˣ
ҪҪԱЩ˶ôУЩָָ
۾ʹҡͷֻϽ뿪Һ£뿪òã
ͷðɣߣ
˵ţҪƿ
ȴرסƿң£
һ£૵µôղžȻߣ治֪
ǡұģҺͽǩǸԼǽҪˣؼʱǻģ㵱ǽǱǻԶŵģ
ˣ˵ˣҪҸжϡﻩſϰǰɣֱ̧Լȥ
·վŵǸʱɨһۡ
ʱŵˣһϣֱˤڵϡ
ûᣬŵʻϣϰȫ
갲ȫصʻλȪ˫ڶؿԼЦЦᵽ˳ϣ㻹ұŰɣҪģζ֮£ǸƺĦȣ߲ǹ߻ģ
šŲǣ죬æҡڿһж󻹲𣿡
аͷһ˵ϣ㱧о߽桢ֹۡᶨ̬ȣһҪжо⣬о
һڣ컬ģ
ô˵꣬ͷ۽ǵȴ͵͵ؿ
Ҳû⣬Ѹ뿪
ﾲģ˭û˵˺ð죬ȻʣЩ첻ڼң㡭ú𣿡
ʲô˼һۡ
Ҳڼңæ϶û˸ϴ·˰ôóģᡭԼ˰ɣ
ȻЩװͰ͵ģȴ͸Ĺġ
Цô˵Ƶģô˵ûЩôģ
ҡҲǸ˼ֻǡֻǵԲõģҧҧ촽΢΢ͷȥ
㻹չһһҵСϱˣ
šŲأ죬Ťͷ⿴ȥ
ʱȻ顱һ죬ڼžҹ÷Ϊң÷ǳͻأţͼԱ߳ȥ
ѾǾ֮ΪʲôΣգһϽֱסĸ첲
ɲѳͣ
ð죬Ÿ̧ͷ̣ʣʲôˣ
Ƶ£̾˿Ȼ̥ˣǸĽҰԵѵĽҰغЩʲô𣿡
˵꣬Цſ
죬һ£ڸô찡
̾˿ϵģֻһҹˣŮ䣬˯Ҳܡȥѹ·һ˯ɣ
ԾͰ͵˵İ
ϻѵǵ۾һҹ𣿡
ɡΪʲôҪһ𣿡
ҹ䰡һȡůĻֻЩ˶ˣ
Խ죬׼͵ؿڣ㷢ˮ˿а㴹˫ֲؽţýϿҪˣͷ˫շֽ̣ŵػ
Ͻģһ£Ȼ·ңиŻЦһ£ȴȫһ
˵𣿡
ɿ쿴һۣʹҧҧС죬ȷʵôţҺͽ㶼ģҪҪġ
˵꣬ĬĬش򿪳ţȥȻ򿪺ĳţĿʼĶ
ҡҡͷǴϷʵЦⶺѾͷû뵽Ȼˣڳ˯һҹ±ŮҲ̫ģϾ⳵Ŀռʵڲ
˵иСߵСϵĻҸùס£ǲǸõѡ


427 
˳ԶΧȴһƬ죬ȴûԺڰռΧĿռ䣬ֻгճһƬ
룬ϣվڳԶڿԶЩƹ⣬Ӧþˡ
ããڻĽҰҹ³ȴȻѾں£˶Ьطڱϣ۾ȻʧЦ˵Сϱõ˼𣿲ⲻ·ûѣ
ûп̧ȥԼףȻ۾ĽëԽ
ƽŵ޳ˣߺӣƲסɤһ󷢸ɣæһˣСϱѾ֪ˣȷʵɫɲͣڲζʱ򣡡
⻰㶣ſ۾ֵؿ˿ɬʣ㡭㲻Ҫҡ
һЦʵֻ뿴ʱ̬ѣţȷʵˣˣϣǳȥСҸù˯ҫ˵ˣѾϹҵĹۣ
ϷʵЦݣȲѣҴҧ㡭⻵ˣң㡭֪Ҹղж𣿡
ţ죬ǰһο϶ŵģΪ֪ǻĸܣʵҲýţֻҪ㹻ᣬӦø˲Ŷԣ
㡭죡ߵøϽס͡
һָͷ˻Ρ
㡭㻹лҪ˵㲻˵Щˣ
˵ִ꣬
ͷ䲻ǻǺĵĽ飡
ʲô飿
ɤӣһ˵ԺǧҪڱǰµʱʵںΣգ
˺Σգ֡
ͷǰһ̽ȫʮ˿ӣҲ˲ʧȥԵҰޣ˵ǲǶ˺Σգ
㡭ֵЦңֶļͷһ£Ҫ㱳ȥС򣡡
ǰɣ
ǣ
ԭɣȻ󣬵û˽ĳ̶ȣĿǰûбϱѡ
һۣһ춼ûԷˣһûУ߲·ֻ㱳ң
˵꣬ſ˳ĸ첲
ͷɬôоЩʧأӦѹܵģڷҪۣǻǲȥСˣԭȵļƻɺãſȥ
ͨ죬һۣѾˣϽң
ðɣ̾˿ת̾ȻҪĺȻĻھͲǿ๤Ƶı㣬㣬һʧǧźް
ұ죡˫ִӺסֳͣЦſϣٸ˵ЩĻҾҧĶ䡣ֻǰңûѶժ˲ѵ죬ʹ˶𣿡
֪ˣһǹƽãΪͿģ
ǾͿ߰ɣһЦָֻץסһֻ䣬תһ£ˣȷɣ
˵Ů㣬㵱Ƿ̣ҲҪתһתˣû˷̣ʧصģ
£ﲻб÷𣿡ıӣû˶䣬Ҿ
ðɣݣתЬӣϳţȥ
ҹᣬȻǹţֱſϣ۾ҸģϵϢ̲ס૵һһã
˵ʲôͷһۡ
عһڣҡ˵ûûСģңҲйؽн㣬Ҫ۸ңԺ󡭡ԺҪúøزУ
ҧ˯㣬㻹Ҹ𣿡
˵ˣץĶ䣬ʹתһȦƵʣ𣿡
۵ģУһ͵͵Сϼʵģ
ߣ㻹ҼˣٴŤĶ䡣
ٴ죬æ˵ˣˣ
Ų࣡ſļͷϣǰԼһ˵ʱô£Ҳںҹȴһ㶼ú£ůڵģ϶ůڵģҹ˿оƵġ
ǰߣǲۣͲأģ
һţʣڸң׷ʲô£ǸΪʲô
ȴĬûлش
ЦЦô˵ˣѵǸ֮䷢ʲôܸ߱˵𣿡
˵ʲôֵشһļͷ˼ôôأ
ô˵ģǲñ֪£Ϊʲôأ
ҡ
ʲô°
ûУЩż˵ܺʲô£һˣ
ǳʲôʱָȥߣû˸ůѣʵܲµô£Ӧþǹѧϰ£ȴԼ˵
ųΣ˵ˣˣҶ㣬Ҳ£治֪Ļö಻أʵʵʱںѧϰģ
ѧ򣿡ЦЦ⾪ȵʣѧʲô򰡣
Ȼ򰡣ʵ²ǳ裬ǴСʱھӼ￴һֱ޿ɾҩˣΪ˽룬һֱѴĿĵףڽ棬Ҳڿ԰ǷĵôõĿó
ЦЦ
˾죺һɲЦңǷĵϲرǿ˶Աʱ򣬾Ǹ̬̫ˣ̫Ưˣ
˵Щ飬΢΢ܸоİ򣬺Ͷ롣
Ȼأʡ
ȻҾҵѧУģصشѧУӾڴţǰʱѡֵʵһḻҺܼҵϣܵõָ
̾˿ӦòǺ˳ɣ
ô֪
Цⲻŵ˳Ļᱻ𣿡
Ҳ̾˿ЩƵģ˵Ҹܳɹ
Ϊʲô
Ϊǰ·ңڲſʼѧϰ̫ˡĻ˵ƻ˶ˣ˵ҵ츳ʺϴԺܺãûб˻ƵģҵǱŰķݣ뿿Ⱳܿţ
ҧߣ˵̱ģ
ǰ˵˵㣬ǸʵĽϣҸᣬҳһ£


428 ׷
ˣ
ԣͬʱţ䵱ͯĽɫ˼ѵʱ򣬸ʲôģãƾԼĹϵõһְҵԱͬѵĻᣬѡӵļϣ֮ǣȥأǲҵģΤǰΪ˵ͬˣ
ʲôΤǰ˭֡
ŶѧһֱעѪϣܳΪְҵԱԳ谮мӣΪ˵Բң
Ʋ죺ΤǰΪʲôΪ˵ˣ
⻰ĬĬģûп
üô濴˰
ĶǷ˼С˵ʱҺڣҲǺչˣڻеǰһϣϣҹţҪҵķ䣡
ȥˣͷ
죬ԵúΣСҡȷʵȥˣ
˵꣬æͣǾͦõģ˼֮⣡
Ʋ죺ҪĴǲҲ˼ܾ
㡭ô֪Ǹ˼Ǿȡ
Ϊɵýָͷҹĵ㷿Ҫʲô㲻ɵ̶Ȱɣ
ҡҵʱûģСƽʱҲҿЦ𣿺ҪռұƵģûУοûֳκҪռұ˵˼ŵʱ򣬻ܿ˵ˣܱǸ֮ģ
̾ˣԽԽҪòãʼ¶ͼǾͰصȥˣ
ҲҲǰ
ֻͷңó𣿡
óѣ
ռı˵ø׵㣬ҵСϱҴñ𣿡
ûУûУҡͷҧ촽˵ôñأ֮󣬹ţҪңһϽƿ˵ϲңȻңס֮󣬾ͰסŻˣϽƿĺܷˣȻ׷ңҺ֮£ԱˮĵˮͰˮˮõϣ
˿Ҿٸȡѵ˰ɣȻһԾ͸űˣ汻˯ˣҲﲻ㣡
Բòԣ¶˵Цҳ˵Σ䣬ѧϰ򣡡
һΪҵЦôֵǮЦ㣡
㡭𣿡ЩĵСʡ
ҡͷֲҵСϱʲôı۸ˣҲûϵ
⻰ͻȻܼˣæô˵ˣǸһ㶼û㣬ҵĴ˵Ļ޻Ƶģˣ
һˣ˵°ɣ
ǡ㻹𣿡
Ļӳȥˣôᱳ㣡
̫ˣĲӣСЩ棬úۣԱһ£̫ˣܰģرǾϣٲԸ뿪Ƶģ
Ц˵㲻ôƨϽ˵ַʲôأ
ãҼ˵ʱˮˮյụ̀ˮõΤǰĸ첲ϣȥҽԺΪ£ݺݴһƣ
ʲô͵վסŲ˵Ǹ㣿㱻۸ˣֻڱԼѣ
΢΢ͷ㲻˽е˼ϣһǣΤǰصѧƫƫΤǰĸ첲֪һ˶Ա˵أҴҵĽͣң
ѵ㲻ί
ҵȻίһǵǸҲΪͻҵ룬ңҴ򣡡
ˣҡͷ
ҡǲˣЩʡ
û˵ʵҲԹ̫Ŀ࣬ӱغ̣ô嶯Ϊ룬ǰ۲ӵģ̾˿ˣ˵
ţ·ϣһ𣬺˵һ·Ļ
˵ʲô
˵ӣǾҪΤǰŮѣӵΨһܣΪΤǰŮѣΤǰĵؼ򣬶ΪҷģҶӵļֵҧҧ˵ѧģŮѵģҵļֵҲӦӦΪһѡ֣ȥӮû뵽֮󣬾ʹЦҵĻظȫȫ˶Цˣ϶Ǹ쿪ķӣĺѿҲһ嶯͵վ˵ҿ϶ãΪһǣ
ȻȫЦˣ
죺ǲҲЦǳ˵Σ
ҡͷҷΪһǣ
ģʱϲô˵ǾҺ츳𣿡
Ϊң
Ϊ㣿ʲôʲô˼
ЦЦΪңǸҽô򵥣
ҡһǲף
Ժˣֻ֪ôǸַģ
죬Щ˵ҼֱǷӣҲҪˣⱲӶܳΪһõ˶ԱҲͳƯΨһܺմߵǸһϣ֮Ůѣǿһ飬Ҹû츳һϣûУǿұΤǰŮѣԱΤǰܹ򣬲ȻĻԶԶģԽԶԽã
ӣЦƷѧӰɣƷѧ϶ģ
ӵӰĺܴ˵ֻҪһ仰ͿҽӣȻҲһ仰ҹ
ЦǰҸұ֤Ժ϶û
ôô˵
ΪѧУҵģ˵
⻰ʱɴ۾̧֣֮Ķͷ
ðɣҴţаҲ֪϶ǲŵġ
˿Ҿ˵ѧУ˰ɣôͲסôɵķˣ
ЦĵѾͷûһʽز¶ȴ˵ǰţ𣿷ҪǮ
ЦȻսߣʵѾˣ㣬úԺԺģ
һУ㲻ҽ㣬Сϱòã
㡭СϱҲǽģС㣡Ҳ𣿡
ץסĶ䡣
ãҳϣҳϣΪҵĶܹ𣬰ֻίȫˣε˵
Ц³ϱĽҰصģرģر£û뵽һ㶼ˣ


429 
ŶΪ𣿡
ŲǣΪĺƯ
һ˵ŻһԶСȥ
·û·ƣںģֻǹҹǣ;üįȫſϣճƵġ
Сùݣǰ̨ϰڵϿӰ̧ͷֿ̲סǰһЦλҪס𣿡
ԣ
ҪһԲԣϰʡ
죬ܵ͵˵ǡɡ
С˵ʲô
Щɡ
˵Żߺ죬ֺܽţ͵͵һۡ
ϰ忪ʼΪһСס꣬ڿֲŮôɬţһǰûסһңɫܾᣬ̲סʣСǲʲô֮ѵѣôƯȷʵЩ䲻㣬㲻ᱻǿȵİɣ
Цϰ壬̫ḻ˰ɣ
ôŮѣΪʲôסôţ
̧§סļ򣺡һţȷʵŮѣ
Ȼǣ
Сϱһ䡣
ϰԵⲻǸ׽̲ס
ᳶһǡǻҪɣ
һۣܼǣĻҪǮ˷Ǯǰɣһ䣬˫˴
˵꣬ϰ塣
ϰ۾ȴڿȴʧˣ˵Ǿһɣ
СˣһζһŮ˵ҪģôƯʵ
ϰ廹Ҫ˵ȥֱӴĻʵԱˣµģýⲻʣǲģСϱ⣬ҲԶˣ
תͷʹһ¡
ϰɫЩΣһСҪæһͦˣͦĵģ
ˣҡȷʵСϱ˵
ǡǺðɣϰڿ˷䣬ѷڹ̨ϣ˵һһٿǮѺ𣡡
Ǯ¥ȥˡ
ϰ忴˵ıӰ죬ϧ̾˿ǿϧˣôƯŮӣҵõѣԺ϶ڵģ϶ģ
¥Ϸ䡣
Žţʹϴţ˽ȥϽϴ裬Ҫ
죬ʹһۣСôż𣿡
ȻˣǸĻ˵ٲĻƻ˶ˣ
Խ죬ǰʵɬ˵ܱܲŴ۾վǰҲ˼ϴ
ðɣϽģתҪߡ
æ˵ϴ֮ҪȥʱܲܰѷĵƹϣСеĵƶϣ
֣գգ۾ôΪù밡ֲңǸǮˣȻ綼ʹ
ҲҪʡ磬ҡǵһΣ㡭Ҫһ°ɣ˶š
㶣ߺӣȵɫô£ЦŵͷðɣҲҪģ
㡭Ҫʲô
صưһ˵
ѵ㡭Ҳ𣿡ҧҧ촽ֲǵһΡ
¶ı飬¸µҲǽţǹϵƣͿԷſֽˣ
˵ţ˵촽
汻ŵˣʣ㡭Ҫʲô
ſֽŰµӣſ֣צģ࿪ŵƲĶںڰͿԷſˣϣҪú÷һ
ͽţôһţסЩףҪߣæҪҪصˣŰɣ
ôô͸ˣ
ͷʣµʱǲǺˣ
죺㿴𣿡

ǶСΣӡ𣿡
ֻ༱սͷ
ٺһЦһ£ǸС򣬶ҡ㶮ģ
ˣĽë̲סһ¡
ôǲŵȶˣϷʵʡ
æҡͷ¸ҵشҡҲŲأʲôµģ㡭һֲǲ֪ܡôҰҡҿɲ㣡
ǺţĻƫƫ˵൱ţ
ģÿɰˣЦתˡ
ıӰﳤȥֶ߬ȴȻСԼҽôʲôҡҲŲأ
תҪϴ裬ȴʵڽţֱײϴĲϣˤ
ϴ裬ùһɫԡϡ
ɫԡ׵ļӳ֮£ԽԵĿڵƹ£Щҫ۶Ŀĸо
ʱ򣬿ɵ˫˴ϣ̣ƺʲô¡΢΢һ΢ǣһ£룬ҪԼ
̲סշó񣬲Сһ䣺
ع϶ʱ𻵻Цݣ˼ҴˣôＱӦȲȥ㱧ģ
㡭
ڻ˴ȥ͵ر
;ϸ壬Ůµ
ȴŵýһʶҪƿȴûƶܿ챻ڴϣѹӸ¡ʮؿ۾
ôýŵزܺˣæסؿڣС㡭һ£
ôˣЦеؿԵŮ
ʣ㡭𣿡
ˣûܽģ
ǡǴ𣿡
ͷţأ
ǡܲҲȥϴϴ裿
ܣҡͷֱӾܾ࣬ҶȲˣʱϴ裡
˵ţ̧
㡭㣬Һú£ҪˣϽ۾
Ц㲻ǲ𣿻˵ʲôûô
ҡ˵۾ĽëţȫǱýġ
׼ҿҪˣЦһַŵϡ
һȴûѾ׼ĸֳС龰ֽ߬סͣԼ˵ּ־ͺˣûµġ
еĺܡײС龰ûϣֻţûһ³ԡʲôġ
΢΢֣ž͸оȥ˳ĸ첲һֱ֡
ʲô̲סСĵſ۾ͼ棬۾ϸڿ
㡭ʲôʵּˡ


430 ѭ򽥽
Цоóأ
ǲ죬ĵ⻹о
ȴоƵģְֱַۣŵϸϸϣȻḧţǸоҪ۸ʲô飡
⡭֮ǰĹŹϰôôôأ
𣿡ЦнѾѭ򽥽Ҫż
˵ᱡĻϵɫȴ棬˫䵽޳ϸϡ
Өۣԣֲ䵽棬̲סšһȷʵҪӽˡ
룬϶Ҫ˳ġ
Ҫ۾ȴ֣û˳ŴȥϥϣȻСȣȻĽš
ôŹֵΪĽŲˣգգˮ˫ԼĽŲס̲꣬סС㡭㵽ʲô
ǰȵӣΪֱ⣬ô죬ûеط
̾˿˵ţҾ뵽㰡
Ǿȣʶ˫͵һţͰŷ˴ϣĽŲأ
ĵƺϲԼĽԣǿϡ
ͷڿ㣬ʲô
㡭˵ҵĽ㣬ǿ𣿡
Ȼһ˵ϲ㣬ģĽôƯҲҧһڣʲô𣿡
㡭˵ҵĽƯ
ͷǷϻƯˮҶԼĽŻˮ𣿡
㡭ͻ컬ģ
ЦЦ֣ˣˣ
ʲôʲôˣ
һ˵ҸѾ˰
㡭ˣʵЩɵۣؼλûһ£˵̱ˣôˣȻһͷĽѵУֻ
æ̧ͷ
Ѿвµʲô̾˿Ѿͷ˵Ҳ⼸֣Ҿ˯㣡
㡭Ĳǲ𣿡
ȻڻֱӾҪȥ
ŵ֣ҴˣҴˣ㲻˵Ѿ˯ˣ
˵꣬Ѹӣֻ¶档
ٶȿؼֱԾͶϲϡ
ȻǲУΪʲôֻʲôûأ㡭㲻ôȲ𣿡ȻĶǴɻ
ƲƲ죺ΪôȲҪ۸𣿡
·Ҳ˱ѣûӱž롣
֣ʲô
ڰ츳
ҵ츳ҪһŮ֮ǰҪжǷ㹻㹻ζ𣿡
Ц̲סһĶͷСϱ㻹˵Ӷ˼ôҰأҼ츳Ϊ˵Ҫûⷽ츳
ԭԭ첻ѣôȲ治Ҫ۸ң
ЦһԸĺòã
⻰ס̡һӸϽסԼ˼ٳ
ð죬ڱ˵˵˾仰
壬ü˵ܲܳ˵㲻СʲôʱСڹˣѧˣ
̧־Ͱϵı
һæָϣȻӱӷ϶¶һ˫ɬ۾㶼ˣд츳𣿡
滰
Ȼˣ
ƲƲ죺ô˵أĶ츳̬˳񻣬Ҫǣ޹ǣʲôѶȵĶԼԦĻҪҪǷȱ㣡
⻰ʧô˵û򣿡
ô˵ô𣿡
ǰҲô룡ȻЩ䡣
治ʡ
죬˵ǰΪ˽㣬ҷ룬ڡҲԷ룬ҷ
ȣʲôʱôӰˣôһֱûأ
ΪΪİҷĻҵȻҪ΢΢üԳ˸
һҲأ
ǡҾһֱȥû츳ϲһᾡŬã
̾˿ֻһòݣŬҲɲģ
Ŭ˰ֻҪƴȫûȡʲôɼûгɹҲԹ޻ˣżᶨĹâ
ǹâ˶ˣֱ
Цŵһǣ˵úãҵС㣬ȻԸΪƴȫҲԸΪ˰ʵƴȫ
ܰңȡ
ͷҲŹâ˵ǸҽҽβܶģҪı츳
Ҳ־úܲ˼顣
ЦЦҲܱ֤һᾡ
̫ˣĸжˣû۸ô̲סſ첲ͱסزͣţлл㣬лл㣡
ȵײϣ˵ԼֱڱַըɿЦСϱôңҪҵСϱˣ
ȻİŲأ
ðɣǴˡȻ£ҲôѾ۸㣬۸ˣȻʵ̫޳ˣһÿ϶Լģ˵һͰԼӵزˣ
꣡ЦӺεȾ˫ӯӯģԭڹ̫ˣ֪㲻۸ңҾͿԷĵغúýѵܵˣ
㶣Լ·磬æǻңһ˼ɵģ
Ҳ°Це˵ҽǽţɲǺ£
ֱѪˣ˼ֱӲ£ֱǿûˡ
ûܵܣôãԺúģ֮£СϷɿһ¡
֮󣬾ͺͷȥҧ촽˵ǶĽͣΪҰ㣬ģСҲŲᰮأе˹㣬ãȱһģ
ȻʧЦ̧°ͣûӲôĶԹأ
Уƿֵ֣ͷȥ֪㲻۸ңҾô˯ˣĺܲϰһ˯ģ
ˣЩ㶣ѵ˵㾭һ˯
˵ʲôֵشؿһ£Һͽһûֿͽһ˯ģ˯úܰȣʹλˣ


431 ۾
Ц˵ſ㻳˯𣿡
ҡҡ죬æ졣
ʱֻȻ
ֻѾ
ֻЩƣ˵Сϱôˣô˸绰ʱ湴ʲô˰ɣ
ǰˣһۣҪȫñӣΪиܶ
˵꣬תóֻ˿ɫʱ̧ͷ˵ģ
˵˾ҧϽӣҵҪ˵ʲô
ͷѵ绰ˣᡣ
ֻﴫһ˵ҹɫɣ͹𣿡
ҧҧ촽Ҫ˵˵Ӧ˰ɣôõ磬ԼһˣҪ׵£Ӧ˰ɣΤǰúõģΪĵѵʱĲɣ״̬㻹ÿˮǰ;˵ûŮѣûרѵǸ㿼𣿡
ʲôף
ߣ㱻紵ͿǰɣΪʲô³ΪҰúѣ˵ˣΤǰŮѣܰأƸӣ򣡡
ҧҲ˵ˣѵģôٸŮѣ
˵Ѿͷôôڤ粻أҲԷ֣ΤǰʲôãԺ϶ΪǣӦøмҸᣬδ֮ǵŮѣ
Щ֪ҪʲôҵķҪң
ϻ˺Ů˲ЩҲСˣѾǳˣѵ㶼ܲˣ˵ԺΤǰŮѣľͲ裬Сˣ
㡭ô˵ֻ
ߣ˵ĶʵԸ˵ô໰Ӧþңƽʱûôĵģңҽ򣬶ڸᣡ
ҲҪȡĻᣡ
Į˵˵ţֳҸ³ʱĳ㻹ûѹǾͼŰɣһҹѡǸճԹΤǰ˷òˣ˼ɣ
Ҫҵ绰Ѹֻٰ϶㺦Сϱ˽ߣ㣬û꣡
㡭˭Ȼ϶沪Ȼŭ
Ǹ϶Ǹɶ϶ţǻģ
㡭֪˭𣿾Ȼô˵ѵѣ㣬òѧУѧȻ̸ǹ
ЦˣһѧУѧ
ܺã֣Ҹ𣿡
ߣˣвգǾѧУ
ܺãҼסˣù׼
ЦòҪʧûͲǿɶ϶ûõķˣ
ţšö
ǻģϣ㱣壬ҪˣһҪҵСϱָأ㺦һӣ쵰϶
ԼʱǼߣⱲӶˣͺ£ҲԽŭ
㡭㡭ҵ㣡Ѿҧгݵġ
Цһֱӹ˵绰
תֻݸȴݣüôǣ
ֻӹ̾˿ôһͣȫܸѧˣ
ô㻹ѧأѵѾǸΤǰ׼ˣ
ǰҡֻǾô˵Ǹûᣬڳûˣ˵æûй˼ҸûܸѧģôܸΤǰŮأ
˵꣬˽
̧ˮ㷢ñõ˿жҪỬСϱʲôźӦøı츳ֻҪгǿ츳еָװ㣬ˮƽ;Իߣ츳ⷽȴѸıģ˶Աôϡ٣츳Իᷢҫ۵Ĺâ˿
ͷ૵ҾͿˣ
Ϊ·ˣ˯ɣı
ȴȻ̧ͷҪȥ𣿡
Ȼһ˵ȥˣܲʳ԰ɣ
Ҳûʲô£ǲҪִˣ
ôУӵСϱô۸ôҧһҪһԺһΪŮǶ׷Ī
ˣвâӯܾ˵Щţ˵Ļ鲻ԽͻţţһģֻҪ˵У𣿡
ͷԣԹԵģչ˺ģ
ʲô簡;β̵ö֪Լ˭ǰɣС㣡

ص֮ЩŵģںڰЩʲô顣
ʲô¶ûģƣϮ˯ˡ
һ˯ú𣬺ġ
ʱ۾Ա˯ӣ̲סЩģҷ֣˧ӵ˧ԽԽ˧ָо
һʱЩ㶵ġ
عʱ򣬲죬˧ʲôǸǸСҲŲأ
㲻ʲôģȻ۾
󾪣æ˵ҲŲ˯ùﶯģ˯ڼģ
˵꣬Ҵҵ𴲣·ȥϴˢ
ϴ꣬뿪
ǰ̨˷ʱ򣬻ǸϰֿƺҪЩʲô
֪ڿʲô˵ģѾˣʮεӣùݻǴôζʱ죬Ӧüӹһˣ
⻰ͨ죬ϾǸСŮ˵ʲô˼ϰȻЦһ£û뵽ľôð
û취ʱǿ׳ģȥܸɶȫû⣬˵øʲôģ
ϰ忴ҡҡͷƺΪֵ컹ǸŮŮȫŮˡ
˵ѺҰһۡ
ϰû˵ʲôѺ
ùݣͺ߬ȭͷϴ⻵һ˵ĶʲôҶߵ̧ͷˣ
Ǽһģ䲻أ
Ҳ˵ʮôɣ˼ҵǻĿ࿴ˣôҰ
ٺһЦ˵κʣ
һβˣһָͷ
ҡͷǿɲУôԳҵأܻƲңҪŵ㣬۾


432 ״̬ȫ
ҡͷ̾Ϣ֪ҺĹϵƸ۾ɣ
ϻر̥ĳڲỻ̥ʹά޵绰ޣ޺֮󣬲ŻƷѧ
ʱƷѧֿ򳡱ϣһߴڳߵĵϣԵôͷɥģΤǰ
ȻڳߣȻ϶ǻӺѧȴû˿Ȥ̧ͷȥֱ۴ϥϣͷұߵĸ첲ϲűһֱϡ
ϣһݸߵָһ鷢ϰתӣɫߵǰǲãΤǰͷԵģʲôӣ֮󣬾ƷѧٰУӢˣʱ˹ھͿӱԴΪ壬ְҵؼʱʲô״̬һŮڰŪ𣿡
ΤǰƺĿЩ˸֧֧ģͨŮУ
У⣡
Ѿ˵ˣѧУʵˣһʱһʱ⡣
˫̥ãһģһУҲ϶У𣡡
Уܵ𣿡Щ
еХְҵԱĽ죬ˣֱƷѧнƸ
ΪܴԴϻԵúܰԵЩ顣
Τǰ˵ˡ
ХΣܿΤǰԲֵݷһԱԶΤǰ൱ӣذмӣΪ֮ǣԸԼʵĳ룬ڸͿΤǰû뵽ؼʱ̣֣Τǰı״̬ΤǰעȫȥҲûȫĵͶ뵽ѵС
Хûѵȫûãʵ̫󣬾ˣ£رǶкӣȷʵ൱ɱĿֻҪ䵽ϣ񱻴סƵģƿХѵⲻɣŪΤǰҹϮˮ˵£ХֱĪĴ
ΤǰĳɼԺԿҫĳɾͣۿҪһΤǰŮѣΤǰܹ׼ļƻֻǣƻûɣ˿ڽǣǱ͸ˣΤǰš
ð죬侲Τǰ£ĳ˵ڻСû磬ŮأֻҪܳɹΪҫ۵ǣ߻ȱŮ𣿡
Τǰ˵
˵㵹˵仰ʲôԺҵƯʵŮ
Τǰ죬ڿ˵ХСĵ˵ǰ˵ѵģôڡ
Сӣ˵ѣХЩ졣
ΤǰЦôʲôŮǵŸ洦ɼôƯʵŮųͳǣ˸ȷʵĺãһԭ̫̫ƯɣҲ֮·϶Ҳˣ˵ģƯŮضƵģ
˵ǾǣХ͵صۣһҵĻ
Τǰֵͷ˵ˡ
Х̲סԴǺݺһƣ˵뿪Ͳܻǰɣ
ΤǰЦҵܻԴﶼӣЦӣüӣĴӣԷӣӣûˣ
ХŭôȥͷˣεĴո¶ͷǵĻⱲӶˣ
㡭㲻Ǹұ֤˵һŮѵ𣿡
Х΢΢Σ۾ô˵𣿡
˵㻹ظ˵ģ˵ôѧֻҪͻͬ⣡
˭֪ѰХѣҲڵ绰һСļŭˣһ֪ŭҵĴۣƷѧѧģӽ쿪ʼͿԽˣ
Τǰ̾˿Ҳôֻп׷ҵŮ𣿡
ŮѣͿ԰ˣǲǣ
ΤǰͷųȵĹâĻҲ԰򣬶һɾʮ㣬ٱڵѵԣоҶԱƵģɳˣء
Хҡҡͷû뵽̶ȣҸ㣬ȷʵа취Ůѵģ
ʲô취˵Τǰʡ
ˣаѱģ
ʲôѱ
Хߣͷˣ˵ģˣȴðһѧһǶѧУ˵£϶ᱻ뱻ҪŮѣ
ǲе̫ˣ
ХһۣҹȥķҪѵͲɣڵˣ˵𣿡
룡Τǰҧ˵ֶζУ
ܺãУҪ͸ѧһӣǸѧȻͬҸӣɱ￴ȻҪЮһ£ͻ˳ˣ
Τǰüѣ̫ƻˣֱǸϺ꣡
˵ʲô
ǣ˵̫ˣΤǰЦ
Хߣ츳˷ˣŲЩ£ˣұ֤Ůѣҿŵ㣬£˷̫ྫʱѵʱͷԵģôʰ㣡
İɣģҾżȥùݼΣÿ춼ȥģΤǰٺٵЦѾŮѣʱԴȥùƵġ
ﰵѰ˼Ůѣõھ֣˹飬ֱ̫гɾ͸ˣҸָ˲䱬ƴ㣬ֱ
ʱϺȻ֮ͣԶԶ

³֮󣬾ֱ򳡶
һţ̧§סɵļͷԼ§§
΢΢죬ҪǰҫС
ҡͷЦЦҿɲΪԼΪ㣬ڻĽҰأ첻𣿡
ȻȻˣ
ھ֣§סҵȻӿһ¶ɬ̬
ҧҧ촽ΪʲôҪô
ѾͷⶼףǸҪΤǰŮѣΤǰռıˣƫƫС˵һ˻ƣ˵
ͷ϶ģ൱
ٺǾãһȹ˶ô۵ҹǻģ
Խ죺ҪǾ飬𣿡
¸£ҵС㣬Ǵ


433 ׼
ҪǾá˼Σ
죺÷ȶЩ٣߰˴ΰɣ
ǻôҰ߶ˣ˵һβ𣿡
У̫ˣ˵˼̫ûҵ̫аȻֻһΣΰɣ
У̫ˣΣ
ҡͷΣ
ðɣΣ
Ǻãɽ
һߣһߵּۻۡ
֮Ѿ򳡣ԶԶܿХΤǰˣɿָָ
Цԭǰ֪ˣ
ХΤǰͬʱХΤǰȻҲǣôǵ§һɫɿƵس
ХоܵصƣΤǰȴеĶ⣬ƽʱؽӽֲʲôˣЦΣΪĸ鱻ˣۿôرŸڴ֮ͥ±ţ˲˴׸ף춼
ХüΤǰһ£˵Ͻȥ򣡡
ʲôΤǰˣ˵첲ϻűġ
ϽģХɫĴʱٶܴﵽһʮСҵǸɶСӵϣǻô𣿡
ڵ绰ͱ÷ڿôŵس֣
Τǰʱ˼ߺߵҿ϶Ƶķ¼ģ׼ͷЩƫڳ
ǾͺˣҪģϽģǰ֮ǰ
ΤǰѸжģܵ泡أƿһһڵģȻԶԶȴʱɫг׺ݡ
ŨŨļͬȼȵȼ
ȻĶȴûͼֵС㣬һѵе߳ģ˼ˣԿԶԶȥȥˣ
򡭡ɣ죬ʵǸ֮ǰõģ
ôˣ
ٴҵķ䣬һˮģ
˵꣬ģҲΪһñӵŮģΪڶ
ѾͷȻֵ٩ˣ
ꡱЦˣһ˵ǵ٩ܾûĸŮñƵģ˭ôأ
һۣ˼ǱƵҵסСˣ
⻰Ͻסͣ˵ʲôˡ
ڶ泡صΤǰôܵ˵Цֱһݺݰ߬߬Ȼ߸У͵ػӶصػϡ
ķȻʮ㣬뿪ģХ·֮񱻵ڵǸ㣬
Цһ
ûע⵽ȴˣʧɫæƿ
ֱʱſ˲ΤǰͼǸԼء
Цµľף΢΢ۣûĺ󱳣Ѹתλãͬʱ͵ػֵ֣ģ˷ϡ
ϵʱ򣬿ƺַϣ
򲻵ٶ˿ûмٶȣӿ죬ԭ֮ھͱ˻ƵģֱǱſϷХȥ
ХȷʵڿϷ뿴ػӣúýޡû뵽ת۾ͱԼʵ⧲Ҫ㿪ʱѾˣֱӴĶϣʱŶӴӵڵϣԵĶ˳
⻹ģȻƺַľ׼ȣȫҪߴϣĻֱӾܸȥ
ԾѣΪƿͻԼû뵽ԶХУȫģΪɡ
Ϊɣ泡еΤǰҲΪɣܲģϽּһٴһ
εٶȸ죬Ҫ
ЦĵôϲǾ㳢ĸоɡ
͵ذֱһ˦һַ˻ȥڿмתŷɻȥ
ת֮£ͲֱߵĹ켣һߣ֮󣬼׹ٶȿþˡ
ΤǰĹ켣ΪǴ򲻵Լģϵ˸ǰ׹ĵƵģɿ䣬ƫУôϣۡ
ôصشУ̲סҺһ˵ϡ
ˣƻðģһڵϸŻһƽȵڵϣûж
סͣ˵һɵģˣڶܲҲɵİɣ̲סʣ㡭ǹģ
˵أЦţ򳡻ҪĵģҷɣʵںΣգ
ȻҲ̫׼˰ɣôܣѵǰ򣿡
ҡͷܶ鶼ͬԭֻƺַû뵽Ĺã
Ҵô׼ĻǾ̫ˣ
üǰһַܰϣôַѧᣬѧἸɣһƺҪ÷ѨģԶԶҪ־ȰɣƺľȣֱͿ򳡵ϵˣ
þ׼Ǹ̶ȣô˵ѧƤëͿˣѣǺܸĶ
һһ˵ַڲģѧıҵСϱУ
ԭô򵥰Ǽ
򵥣֪ҪıҵСϱҪҡ
죬ǸԼˣҾİ
Ȼðɣ⣬û뵽ô򵥣ʵǿЦģҵȻԽ㣬ַǷѨķϾǴַҪԼȥȥת䣬ңȷʵѣҪܸߵԣ
ֻҪԸҾͺã϶аģЦеؿͻȻֱǸ󱦿ƵģҪʲôƺﶼƵģ
ٺһЦЩص˵ʵҲǸ󱦿ģֻһûüؿ֮󣬻أ
ȥģߺ죬ʹƿͣÿ˵ֻܺߣܻЩֵķӦƵġ
ǱߣΤǰվڵس嵽ǰ
ߴ󣬺ЩӸµơ
Ц̧ͷôôʲôҶܰطģҴСϱķ䣬㵨ӹʵģ
ѣΤǰʹײһ£ҪЩ壬ȴûײ΢΢Щ졣


434 
ߣڰưǾͲҪŸè۰˵ںȺòã
ԭղôһ£Τǰ۾ѾΩΩФèۣܺèˡ
ע⵽̲סꡱЦ˳
ôһЦΤǰգϾԼŮЦԼûӣ̧־;ס·õԼϰߵ֡
ֱˣűġ
ЦбҪ㣬ҪŮѣҲҪŮѵѣҲңȻ˸ģ
̧֣߬Τǰűֱϣ͵
Τǰʱ۵ûϽſ֣ġ
̧ţҪ̧ţͲסĽţͬʱϼЦţ㻹Ӿķڷ
ס֣
ȻһȴХ߹
ѾûиղŶڵϸŻǱģԵȻɫ߹绰Сӣ
ƲƲ죬ſΤǰĸ첲ͷԣڼˣ
˵ѧУģ
ԼֿΧܲƵģΪʲôö˶˵أⲻĪڷƨ
㡭Хɫ࣬Ǻʦ˵𣿡
Цҵʦ𣿶Բ𣬺ǣ˵ñ㣬ȲҪΪϲӲŮΤǰռˣ侮ʯֵñ𣿡
ܺãܺãХЩҧҲƽϣͻѧУģɪһûϵ
ЦЦ۾ô϶һѧУ
ԣٷ֮ٵؿ϶
Ҫʱٱ
Хݺݵؿƾǣ
˵꣬תߺߵЦЦû뵽㶼Ҹʾˣˣ
죬û˵
ХҪˣ㲻Ҫĺ󳾰ɣͬһ˵ѧºأֻҪҺΤǰ˵ȥ㶼ᱻ֪Ѿǣûаɣ룬㿼ϴѧôףѧƾûУҪűѧͷҵʲôù𣿲Ҫһӣ
㣬ŸҺҽ£ʵû뵽вԼ
Х΢΢Σʱߣ֮δԼſСӣվΤǰߣҿԱ֤ѧУúõģҲӡԺΤǰǣϣҲֵܷƵҫһҪˣ
˵ŻĿƵصҪѹ
ȴ̲ס߿˿סĸ첲
龰ХɫѿЦ϶ڵģΪ˸شľȻ㻹лᣬУӳ֮ǰ
˵̧꣬ͷԶˣǶʱһĨʱƺˣ
֣ʲôͻȻɫ仯ƺͻȻǿԮƵģ̲סתͷ˳Ŀ⿴ȥȴס۾͵һͷҲ񱻺ݺһƵģ˼¡
߹ȴֻһˣеƯŮ
ˣһǸʮҵ꣬һǶʮҵŮŰɫȹŰɫñ޳ƯĿһʢĵһֹɫĸоöׯţǴôһ˶װβסŵʡ
̲סֹһ䡣
Ůڽѧ¥ϿļӳγҶΪ֮̾Ůʵû뵽ٴμ
Ȼı飬΢΢ЩԴף־Σ˼Ůߵǰˣ۾Ȼ۹ƵĶ˼ϣ̫֪ʲôк͵˰ɣæᳶһ·
عҲЩΣæЦʰǴ÷⣡
ǸŮ˵ɿһۣ˫峺׵ˮӯӯĲ⡣
úܴԱ¶˵һо
Ҫôң˼һ᲻˼ģЦе˵
Ů΢΢죬æ˵Բ𣡡
ЦԼôʱ䣬ȻԼ˵Բ𣿣
ŮԱߵûΪǸͨѧХ֣Ц˵ã
ãХԵú飬Ǹʹ֡
΢üͷХ̶ȣ϶ܲ򵥣ʲô
ô룬ХͰ⿪ʣָ꣬ЩҫƵģλѧУУǾǺܶ඼ʶɣ
УЦ֪ХΪʲôôˣԭƨ
ôţŵؿڣƲƲ죺һһΪУݹ٣ԭֻУ
Ǿ΢΢üЩã˭
ŶֻǸͨѧҽ
Ǿ㶣æʣǾѧԺ
԰ٰ
ǾˣʱЩæ˵ã
һ´˵Ԥ֮⣬Щ֣ô£ѵһֽ
ֻ֪ô£ԼصѧУĶ£ΪУǾô֪ܲЦЦ֣û뵽ͨѧ۰
˵ţ֡
Ǿֻס֣Ӷ΢΢ǰܹ˵˵Цˣܼҵңҵң
ХּˣǾֲţֱԼҪ飬̲סһЦʵѵʶ𣿡
ǾҪ˵ȴҡͷֱӷϣʶ
Ǿһ£֮æ˵ԣʶʶ
ѧǹģֲľУ˼ʹϵ治˽ѧУУܲ򵥵ģХطš
ˣǾһۣɫ΢΢Σʵû뵽Ҳ
˵꣬۾תХϣǸǰк˵Ҫ츳ѧڴˣλ
ָָ̧ǸƯŮ
ХŮ΢΢ľƯŮ̲סѸתͷʶűȽϣȽŮ˭Ư
һֱûΤǰ۾ʼնŮȥûͣǰʱҲŮûУŮ治֪ô£ͻȻУṲ̊ʵ˾ȣȻľޡ۾ȥģ޲϶ֻ۾
Х֪ͷǾУǰŮ϶ܲ򵥣æЦ֪ʲô֣


435 ܳ
ãҽӯŮæҽܡ
⻰Τǰͬ˵ǵУ
УͻȻһУͽӯֻӯһֱײβģ֪ӣû뵽Ů쿴ѧУԭĳѧУѧ
ӯ΢΢죺ҲʲôУǹˣ
Ǿԥһ£ǴյХߣüŵǧ𣬶յ㣡
ʲôХԾʧļٵģüŵǧ𣿣
Ծ֮£ܸߣŪôҶˣӯҲЩ
ҲѹХԾ˶ԾüʵǸ˲֪ܲĹ˾ǿף㷶ΧҲ㣬ҵüŵӰӡ
վط⿴У·һĹƣüŵĹ档
ʵû뵽վǰľüŵǧ̲סֶ࿴ۡ
ӯҶԾؿԼԽڵݾǸͨѧǱ𡭡ôң
Ȼô˵ʵûͨѧ
ЩˣӯΪʲôһһôׯţǺСķأ˵üű׿ҵĹ˾˺ܶ࣬üֹ
Ȼӯ׿ȫͬһ͵ģ׿Ըţ飬ְӯȴԵúŮ
ð죬ХſһЦ˵С㣬Ҫӣ𣿡
ǰӯæ˵ҲʲôС㣬ӯͺˣǸԺյĽ֪ûҵõָ
Хܳæ˵ҵңû뵽û뵽ĺСҲϲ򣡡
ӯ죺룬ұ룬ҲΪҰְ֣
⻰ЩûͷûԵģҲû˸Ҷʡ
Ժ鷳ˣӯһ
ХԽܳ϶ЩС㣬̫ˣʵڵһҵȫһȫ
ǾͶлˣӯòصͷ
ǾЦҵˣСѾȡ˲СĳɼУӢõŮǾϣָ£԰ٳ߸ͷһ
һһХû뵽ӯѾôõĳɼסֶЩĿ࿴
УҾͲˣǾתҪߡ
Хȴæʱ
ôˣǾתͷֵؿ
ХЦЦݺݵһۣ˵ҲСӵѧĿʦֱụ֪̂ôѧ
ѧǾʱעϾХѧУؽƸģмӣæ˵ѧҿ϶Ӳģ
Х΢΢ͷĻش⣬˵Ҿãѧһ㶼Ϊɣ
ǾͷȻô˵ǿ϶ûģѧϸңһᴦģ
ʲôˣХЩ˵
Ǿ̲סԶ˿Щѧʣĸ
ԶߣǰХЩҧгݣžҪйķŭ
ǰǾĿջ۾ɨһȦ䵽иè۵Τǰϣɫʱ𣿡
ǣǣХæҡͷôأ
͵ָʹСʵ£໰ΪˣΪһѧúѧϰģ˿ѧУĹƶȷʵڿɶ񣡡
㡭˵Ǿʱɴ۾ЩͰ͵ġ
ХͷԣѧѧУֱǺȺ֮ѧУϰҲоˣ֪ͨʹѧУ۲Ϊ
Խ˵ԽĻֱǻǹġ
Ǿ죬ȴû˵ʲô룬УѧУģô
ѵ㲻ҵĻХΪǾֻԥʩѹƾѧУĵλ˵ҲӦЩİɣ
˵꣬ݺݵص˵
ֻǵЦţʲôû˵ȴżˣıǱԼ۵ģæ˵ǡģҽͣ
㻹ʲôХĻ㶼Ǹðƻ˵ǸϽԼɣϾҪĺˣ
ҪĻͿҰɣҶ𣬲£ңż˵
ӯԱһֱĬĬؿţôάЩ棬ֿΪָЩжôŮôĸĸ飬Ҳ򵥰ɡôš
ХȴɫͳʵھʧߣΪÿвû뵽ζԼϣɴŭԴջǰɣʲôأʱ򣬻ôά
ôôɣݺݵ
˵ұɣХŭ͵תͷǾϰûˣһӵѧù֪ʲôأ
㡭죬ô˵Ļ
ôˣѵûùûʲô飿
ҲǱˣҧѧУˣ߰˴Σ˰ɣ
⻰һ˶ˣΧ͵ذХΤǰַŭǾȻӯɫͨ죬湻󵨵ģŴͣû뵽˵ô仰
Σ̲סЦСϱǲεô˵߰˴ˣˣ
ʱҲʶԼ̫嶯ˣ첻ѣղʵǱˡ
ãܺãХһָǾÿ˰ɣ֪߳ܵѧֻܻѧУ󣬸ϽϽģ
ǾѾŲµĹϵЦҺЩ
ʲôХĻش⣬Ҳܾȣǿѧ𣿲ôѰɣ
Ǿ̾˿ѧѣǣʵЩѣ
˵Żɬ
ôӶңˣؽƸģʱХȫͲˣΪŪʵûӣóĵƶ˳
ǾҡͷԲ˵ʵڲ㣡
˭˵㣿ҪȻھ͸У绰ХѾвζ
ˣǾҡͷУ˵Ҳ㣿
ХüôѧѵҪѧУ»ͬ𣿡
Ǿ̾˿֪ѧУУȫƿص״ֻ̬ٴҡͷԲ𣬶»Ҳʹ


436 
˵˭ʹХֱҪըˣѧ𣿡
Ǿٴָָֻ̾˵㣡
ʲôХס֮ҧҧѰǲǣȻѧУôңҸɴְˣ
Ǿ̧ӣѧУ㣬ʵ̫̫󣡡
ƨ⣬ǿͨѧѣ㣬ôС¶ҰĻھʹְ
侲һ£ʵڲʲôС£
ХȫˣΪǾڷҧãȻôѧҴְ
óĳʩѹǾʱ򣬿϶Ҫˡ
û뵽Ǿһ£Ȼ͵ݽǳʰɣӶͬΥԼģСҪ׼һΥԼ𣡡
⻰һ󴸺ݺХؿڣӻ˻ΣĿɿڴȫƾð˵һ仰
ЦЦǾˣû£ˣ
ǾΪѣ⻰ظæͷˣʲô£ܴ绰ң
˵꣬Ҵˡ
ɵɵģΪХôʩѹ֮£Լ϶Ҫˣ˽׼ﹹ룬֮Ҫʲôɥ֮£ţɴһӸСķˣҲ׷ʲôˡʵû뵽ָоܹŹֺ̧֣ܼͷ㻹һֽ𣿡
ǰɣٺЦͷ
㡭㵽׺ǾʲôϵХ˻ʡ
ЦЦҺŸռ棬ǰû˵ʲôϵ
ܣ֮ǰ϶йϵ
Цô˵뿪ҵĻʡʡɣܵģ֪ͷĻֻԼŪùѧУ
Ŷ֪ˣ֪ˣ϶Ϊ׿ĹϵԲԣ
̾˿ø˵ЩҲģһǸҵСϱָһѾ㳢ζˣһ£Ҫ㣬ˣҵСϱӵŴ˫츳ϣ֮ǣۻ軨ˣ
˵츳ǿЦȫûн˵츳ƾʣܴгĽ
ЦǾˣǿֵǵȴ˺޼ֵʯͷȻûдֱ͸óԼܣô޳ܵڮ٣
ХŭΪ˭˵츳츳ˣֱ˵Ϲ˵Σ
ø⣬˭˵Ϲʵ֤ɣһۣ˵һº󣬻򳡣ҵСϱĵΤǰһÿ޵ҲҪͷװСϱǸϵس飡
㡭Х۾
ƲƲ죺ôҰˣ
Хҧָ㣬ֱȡ裬ȻΤǰ򣿼ֱǷˣ
ȷʵܷ񣬱˵ûģǸͷβĲ񣬾Ǹ֣ϾǸŮŮôܸкʾ;ˣӮģһٸĻʮŸˣһ˵λ
Ҳǣæ·Ҫ̫嶯
ӯĿӯӯؿЩȺͲ⣬֪Ϊʲôֱ顣
ģѵúܣûкҲûߵУѶȰٷ֮٣ЦЦ
ХӣһĨɫҿѶǰٷ֮㣬һëͷСҲҸҶŸɣ
ôҪܴ𣿡ְ§ʵ˵ûȨôҵСϱûȨôֺģ
ԭΪŮͷҪŮǰˣ硢ӢǰɣɣХߡ
ðɣɣǣҽ𣿡
ôңĪХͳʱô죿
ûлرĿ⣺ӦѾôˣ˵ɣ
ԣˣʱҲϣ㻹ôɵվǰ
ѵ𣿡Ծ
ԣ˼ХȻ㲻Ů˳ͷǲ׼ͷڹͷȥˣ
ЦЦԲķҿɲ
㡭
ɨһۣ㻹зϻҪ˵ûУǾô˵ˣ
ӯԱߺܰȴȣҲ֪ģжϥлƽ𣬾Хܴ󣬸¹򣬶һ˵ҲûܵİɣȻˣΪôãҲôãǱ˴ء֪ﾹЩվߣϣӮ
ХЦҾ͵㵽ʱǰˣǰ˵һ䣬ûѹǮģ
ݸ¹ҿ϶ѹǮģǸĺ
Х˴ŭ̧ž߹
䲻𣿡һ
Хþûôðˣ񱻼ŭޣԱһֱܰӯһλСǰʧ˷ȣʵûӣԼϾǸǿ侲Ǿһ֮ˣ𣿡
ԣ
㵽ʱˣ
ģǿҸļ֤ˣ
˵ţԱߵӯ
ӯ㶣΢΢죺㲻Ҫ֤˰ɣҾģ
˵С㣬˵Ȼ죬͵͵Ҷ˰ɣЦЦ
ǣô᣿ӯ֣ϵĺθ
ˣǺС㣬׿ôԣôôׯأֱˣ峺ʯ˫ôһ˿ʣֲǹװģЦЦĶˣ治֤ˣȻ϶ʧƽΪ϶ᰵ͵͵ҵģ
ҡûУӯʵû뵽ôؿȸֱûмܡ
ҿǶˣô˧᲻ҵ۷𣿿϶ѾİˣԲԣ
ǰû㶯ģӯżѡ
ô˵֮һˮƽˣ
԰
֤˰ɣĻֻܻҶģˣ˼֤ˣ
ӯǾȣΪ֤Լûһﶯʲôģæͷã֤ˣ
ܺãҪľǰĻ̵ֻ棬ΪӦѣڿӦһ˵ûҶˣһ֮
˵֣꣬ﳤȥ
ӯıӰЩʶԼˣˣЩСԺ̲סԼļһıӰһ


437 Ա
뿪Хߣʶʱǰ㻹𣿸ΤǰսֱһºᷢͲˣΤǰʱһúø
˵ţתͷߵΤǰȴ֣Τǰ۾ճյӯһǸƣƺѾ˽ϦϦεأʹһ£ŭҸ˵ûУ
ΤǰŻعæЦһ
˭ˣХǴŭ
ҡҲϲΤǰε
Х̧ž͸һ¡
ԱߵӯȤ̲סһЦʱ䣬·ʯųҫ۵ĹâΤǰֱסˣХһŶȫûио
Хһ̫ûϢˣһţߵԱȥŸЦŶӯ˵С㣬Ľ
ãϣԺָ̣ӯŵ֣Хաʣȫ˿ë
ңңһ߾ȫХæ˵
ղô°ӯ˵ľʵڿЩͿûŪǰ
ХһԶԶһ뿪ķ򣬲м˵ǸŮѧȴһ츳ûУ˵ΣҲҪƫƫҪعΤǰΤǰӣǸѲ㱻ñӣƫƫ֣Ǹ׳գ
ǡ𣿡ӯǻɣ͸ղƺЩ
ХæЦС㣬϶ûô˰ɣ
ӯղôؿȸô֣ɵͷͬʱ΢΢죺ȷʵͦģ
㺦죬ߵôׯ塣
㿴㶼ˣХԸ˵£˵¶ڣһӯһǴרҵװæ˵С㣬Ȼѧ²˳٣ҿ۽磬ˮƽɣ
˵ʵӯжϾӯǺǧ𣬽εεӣŵĻôܻŬ
ҪùҪˮģӯϵȹǴſģģϵ·ʸСʲôУӢǾôǮں׾򵽰ɡ
ӴХʶضǰŮŹ
ӯͷҵˮƽߣϣָ
ģХԵõ˵ұĲУʵ̫ˣ㷢Ҿܴſʲô⣡
ţ֪ģȷʵ
ӯѱŵ˶ϣȻóһոµģӶһ¡
Хôµģûù̲סһ̾ϢȻġ
̧ͷ˼Ÿô̵λС㣬϶©ٳֱָǺӣ
˼ã˾ģǸǾ洵ɸŮöأֻܸӪĴݣλСˡ
ôˣ
Ϳʼ𣿡
ǱߣӯѾߵӵϼһš
ԣʼɣХ˫ֻǰۿţǲ䣬ôõķ˵컨׹أǷ򲻹ȥеѶȣϣܹɣֻǷɵǱߣҲܿˣ׼˵ʮ㣬ǿ׼û˵㾫ȷֹǿ
ôţͼӯְ̧޳һŵ·ŵɣӯɣһǳɣŵ̬˲þƵġ
顱˳ƻϣչ˵ĸо裬ĺչӽ޵ĻϷš
Хɫ䣬ʲôλǧСѵʵϣ̫ⷢƯˡ
߸Ͻȥ
ͼʮֱɶ볡ϣȻһĻȵײ˶볡Χǽϡ
㣬ת˾ԽӲס
⡭ХЩĿɿڴǰôӯȻúãȻҵĵطڣȴǾҲⷢеκȱ㣬ʵں
ΧҲЩǱӯи𺳵ˡ
˵ŮƯĶ򣬻б
ӵĺܶһֱϣܿӣȹϣ϶ǵ۵ķ羰ߣХһֱͯʹĵĻᣬۿУŮˣָоһѤõĻԼǰͷſ
һ˲ѵõİ
ӯŹֵؿΧü΢壬֮ƺʲôΪǰҲɫ΢죬תߵХʵҷаɣ
ХŻع˵УУ
Ϊӯúöѳζ֮ʣȻˣֻˡСۡ
ܿ췴ӦæЦС㣬ķ̫ˣ
ûʲôȱ㣿ʶģ϶ʲôëɣ
ХȻûʲôëʲôëƺԵԼ̫ûˣһʱǾȣͨ졣
ôˣ𣿡ӯգգ۾еؿ
ûûʲôҡ˼أХæ˵ٹȥϰϰ˼һ£Ժôѵ
ãлˣӯòصͷתˡ
ˣХųһȽ⣬ӯıӰ̲ס૵Ǹţ׬ˣҵѵ£УӢõھ϶ϱйʣָֻΤǰڣڣͬڴӯŮڣӯİոҴŵԱŮĹھҪƵõļ𣿡
ôţ촽˲ӯ˱Ƶġ
ʱѾߵ档
żѣڲлĻ˵Сǲ̫ͷԷˣô¹أΪʲôҪôص鰡
Ϊ㰡ͣ½ŲĿƵؿдŵЦ⡣
ЦͷһܾԼʱЦǴŻĸоҲٴδСƵģȴ죬ԼƣԸĿУʲôΪҵģʲôˣٺãҲûˣѵҸжذȥ𣿡
Цţ⵹Ǹ⣬ôû뵽أûʲôƯĽû߹ʲôģյȫˣ
̰ᣡִ̧һ£֮̾˵ģĲΪҸô࣬ôΪôصأһﲻģ


438 Բ
˼˵ֵ𣿡
ǰ̫嶯ˣ
̾˿ѾͷǲǾֻܴȡУʲôٰˣ
԰㡭ģͷȥ
죬̧ץסɵļͷɫʵ㣬ҴûǽõҵĸƷʱ򣬾ǰǵҵ㣬ҵĽ۸ˣԹ𣿡
ҧҧ촽ȻĹĵһţһҸж˺òãǲǰҵṴгɾ͸аҲŲǶ˵أ
͡һЦͲǶ˵£ӦþõùģȻҵħצ¸£ҿǸ޳ܵңòˣ
һڣ㻹Լɣ˼¹򣬾Ͷˣ
˵꣬³ͷһ£ʱҿǻ͵͵ЦģŲͬ㣡
ģҲģƲƲ졣
ôᰡôһ֮Τǰ̫ˣڷˣԻȥģ˵꣬ԼؿڣȥСΪһȥ棬ӣͬ⣬Ҿ͸Ķע
ʲôЦЦˣΤǰŮѣǸ֮ã˵ҴñˣǼһˣҿɾͲҪˣ
˭˵ˣֺһ˼࣬ҿİ㣬ҿɶΪ룬㵽ʱǰ¿϶ѧУﴫ÷зģǸʱô˼˰㻹˼ѧУ𣿡
ôҰЦеģҶȹѧУܿɣ
ҪһۣҪûûΣΪż𣿻컬ģ
һЦΪ룬ǾΤǰǸһ
ǡ
һۣʱǸϼһͷͬôܣܻᱻ賰ЦһѾû·ֻܱˮһսˣ
⻰ҧ촽Ȼᶨ˵Ǻãڿʼһ̲ͣϰϢһһģ֮ҾĸǸ¹򣡡
˵æֽͣᣬⲻΪ㰮ÿ̹֮ģǡǡΪС㣬˼¹Ҳߵûţ
ҸԼô𣿾ȻôҵЦſ·ܿĵ˼һš
ĻţæŲǣһϲϲ߸˧ģˣϻˣҪϽҸطȥ
Ҫߡ
ȴ룬ץסĸ첲
ʱˣż˵ұһӵһСʱãÿһÿһ붼򳡣
ЦʵͦжģôżΪԼһһӵһʹҲ򲻹Τǰ϶СͿʼϰڲſʼֱǲеĲ񣬾ϧÿÿ룬Ҳֲѵ
ǡ䶨𣿡
⵹ڣЦЦ㲻򳡣һӮϣ
ʲôæʡ
ҰָָԼ
һ£֮߬ȭͷһ˼ҶˣôЦ
İһ˵ֻҲϣѵȷʵʱȣԣһµĴ󲿷ʱ䣬㶼ҪҸر׼ԡͰ
ʲôԾôʱ䣬㲻ѵȻϴ裿
ͷЦģȷе˵裡
ǣΪʲô
ۿˡʱԵ˫ĬĬסԼȥԼԣҲ˵ˣȱ츳ı츳û˿սʤΤǰĿܣ
ܸı츳ˣǻɣڿЦɣ
㻹Ǵ𣿡
죬һţ㲻֪˵ôͻȻôһ䣡
ЦղĴ𰸺һһģ
ɡ츳ܸı䣿
ԣϴˮòҩĻ
ԽԽԾɴ۾
æ֣ôңҵС챻۾رˣ˵µʱܲ㣬Ĵ۾ң֪ҵֿ𣿡
ҡûʲô˶ţܱܲ۾ɣ
УǧУ۾ǵ˼ҾԻƲסģ
Ǿ̧֣ס۾һڿ˰ɣ
ţˣСģ
ô˵ĻҾͶıӣֻ֪ܰҴΤǰ𣿡
ЦЦһ֮ǰҶû취ҳҽ˵ĳҽʦҵȼרҽʦļҶҽҩףɵǣиҩоҪ䷽Ϊǳ嶯֮²ǸԼûаյ£ôѵǸϼһ£ôܣһֻ֮°Ͷõɨأ
ǡǸϽİ
ãȥԡͰÿ֣ЦеؿСϱҿ϶ɸŮģ
йâŵĹâ
㶣һʱЩʧ֣ôˣ
ҡҲû㶯أع񣬻ҵ˵ôһ䡣
ʲô˼գգ۾û뵽ȻĳôһûͷûԵĻ仰ȫû̵氡ЩĪ
ûûʲôҡͷȥԡͰɣҪְ
ǰأ죬ƺں˼ľͰأĺأ
ȻЧã֣
ͷ˵ô˵ǺѡҩЧĻȻľͰӾЧĻǲĺã
ӾЧ
԰һ˵룬ʱѹ·棬ǲģͿԺúһƨɵ𣿻дʲôģȻڱ͵͵ͣ붼
ɫ죬ΪҪ˵ʲôû뵽ʹһţľͰ
˳ȥԡͰϣХ˼죬ӯʹһ
ӯתæЦЦøôָ𣿡
ˣХֿһԼԵñȽϸߴϣȽнķղʵڱӯ𾪵Щʧ룬Ҫһ˼
ӯûע⵽ЩҲûںЩͷò˵ǽ˵˵ɣҪ֪ڼϻʲôȱ𣿡


439 
Хͣ⻰ղҪ˵Ļҭɤ棬ʵûʲôܽӯģӯļѾʲô覴æЦڼ棬㻹ЩСȱģ˴ţ˵ܳʱĴϰߣͻȻı䣬ôøģƫƫУӢҪˣԣȲ˵ˣԺ󡭡Ժ˵һǸƶ巽ѵƻɣУӢ֮ǰֺ״̬
ӯü΢壺ĺܺ棬˵ҼСȱ㣬ʲôСȱ㣿
ХûҵʲôСȱ㣬ԼΪôĽ˵ȱ㣬ƺԼͷԹôһ˵ʲôȱ㣬æЦڻǲ˵ˣӰ̬ҪˣʱҲ״̬Ҫ
˵꣬ӯ㣬æִ̹ôԱӦԴ˺ܶྭ飬㻹ҵİɣ
ãȻҪģԺҪýˣӯò˵
ģХЦ̫ˣ
˵һỰӯŻȥ
ˣΤǰ۾תתЩﵽХǰĽӣС򼼺ܲ
ܲХЦۿԶӯĺܲòã
˵꣬΢΢̾Ѿͷ൱֣ʲǶôϸ嵽˵ҵĵزгǿʣԻǹһҫ򳡵˸䣡
ô佱ӯΤǰЩڣƲƲ죺ȻܺãûôŰɣ㶼ûôң
ХһҲҪֵôУ˵ļԱѾͷһأѾͷѵһƯ˳ƯƯôãԻΪǣ㲻ļ壬ҲݻһŮһ͸ʯ۷ģ
ɡҲƯΪʲôôӯȴôأ
㶮ƨХһۣѾͷôܸСȣ޸֮Ƶģѧϰ赸Ǹӣ׼ﲻӯȻҲѡ֣ǴģǻûõĻƯ¥Ҳҵ˼ٺõļ򲻳ʲô
Ŭӣ
˵ˣ츳ԽһĻΪʲôҫʼǼûǸ츳ôҲܸѡ֣Ҷ츳;һ˵ޣХܲؿ츳ãѵ̬ȣӵˣ
ǣǣǣΤǰæЦĴָ̫ˣۣ۹⣬ȥ̽ǿϧˣ
ХЦһ£סЩ⣺ҼʮΪģΪһۿ͸ɲģ˵㣬ȫڴһ֮ҹµĳ棬ʱ׼DVǸҪСӸңǾ³
ҿСƺгƵģˣʲôɣΤǰЩģϾ˸ưͿ
ˣʲôХмƵ˵ѵܸı츳ôܣΪǿƻõӰأϷģ
ΤǰæĴָôһ˵һ㶼ˣʱһҪúһǼһʵ̫ˣ
һģʱҲҪúñ֣
Τǰһ£ѵ㵣һܸ𣿡
ǣ۾ܴѾͷΪ룬ֵ˧һ㣬˵ѾͷΪĶˣֵ˧˷ͷСȴҪ¹򣬳˴ܣ϶Ҳ޹⣬˳ԳˡŮӶԹŮӢۣοǸëѾͷʱתҲ˵
ٺ٣⻰ΤǰЦƤЦⲻЦģ͵͵ԶӯһۣʵҾӯҲģȹʵ̫ۣ̫Ưˣ޵ʱ˶ɨᣬ˵ͳһνͯŮļѻ
ұ죡Хһִ̧ۣ˴ؿڣ֪ߵغǰɣˣüŵǧС㣬㽵һףҲܿ㣬Ϊֻһˣ
Τǰ˵βѣͷ֪ˣ
˺ˣϽ֮УӢ̨
֪ˣΤǰŴӦˣ߿ӯͺأɽ亣ζˣԵ̲˻ζа˵ôҲ̲˸߼һɣ

гһҵѡԡͰ
ҵܴ󣬰ŸʽԡͰԡףĿкǵĵԱǸ꣬ʮӣκݣͷϴņଶͣһ߽ţһ߿ȫˡ
һǰ΢һ£ǮңûǮģܸʲô
ЩΣæЦΪҪԡͰ
ŪˣҪʹ
ŮѣͶ۵Ŀ⡣
Ѿ˯һˣ˵أ
㶣Цҿģ񡭡Щأƺ
˵׽ַǲ˵㣿
ǣ죬Ƶģ
΢üͷ룺Ĳɣ
⣿ˣɫ䣬ͷԣԣԣ⣬ҿMVӣ𣿡
ָ۾ɵöҪɳ˵⣬ҡķ˿ĸ̫ˣˡҲƯ
˫ȥҪ֡
죬Ͻһ
Ҳͻ̧ͷٺЦţϵļⶼ⣬桭û뵽㣬ҡ̫ˣҡӵһ𣿡
ĵĿȫûԵĹˡǰǸǣǸŮôͺӵ
죬æҡͷ
˵̫˰ɣЦ㱧𣿡
˺ȫûĻȻɤӺһҿˣڼˣ͵һƯ
ôһɤӳڵ˶˹ʮΧǰؿţ̾
ǵģ治˼飡
ƯϵƬûͼأ
죬ñʣҪǩ
ܿȥñʺͱȥˡ
Ǿȣû뵽ֳ棬ƫƫ⣬ֻöѡ
⣬ĸôôһС۾ǣǳݵؿ
ЦʵʵҲ⣡


440 
𲻳ˣ⣬ֻϻƬأƬһģһ·һÿ趼ĸ裡
ˣ벻϶ˣʵں̫
ʱ򣬱ʺͱһԶѵǰ˶߼һ˿߰£һѣҪǩĻͱռط˷ѿռԴϽһȥ
ֱȥıڣ־룬Ҫ㿿
ǰ˵㲻𣿡
ѣҲǱڣ̫ǿְа
ѣ⾹Ȼˣ
˲䣬з˿ʧ
ЦЦ룬ԼȷʵѣѣһԣҪǩĻҪ
˵꣬ߵ͵㣬ǩɣȻ߲ˣ
æͷĸЩǩ
Щ˵ǩȴΧûɢЦ˵ǻӪҵ𣿶Χʲô
ʱȺһ˼˵ϰ壬ҵĵ꣬ʱһ죬ˣ꣬Ҫʲô𣿡
ǰҪһԡͰ˵Ͼ㣬ô⣬ЩŤ
ҪԡͰҵԡͰ˶ʱ⾹ȻҵԡͰ˵ҪĸᣬҪǮȫѣ
ˣæ˵ҪǮģ
˵꣬ʣ԰ɣ
ǰ϶ҪǮģ
Уҵĵ꣬ҵңԲҪǮҪǮǴ𣿿ϲĸᣡϰܺ˵
ôУ
ҪǸᳵȥ˿ߵˣǼǵģ߰˸ᵽ⳵ȥ
æ֣㻹˰ɣֲ꣬ҪôʲôûطţˣȻôˬԼѡɣ
ãԼѡÿ˸Ͻ˵
ȺֿȥѡԡͰЩ˻Ǹں棬Ը뿪
һᣬתͷϰ壺ûвԡͰ
һ¡
֪˼̲ס͵͵첲ʹһ£ɫģú͸ƻ˵ҧһڡ
ûвģϰڻش
ЦЦǾѡİɣ
ҲȺ˶ýƵģֻںžžţһᣬܻԡͰܶΪһŵġ
ϽѡԡͰϰôҪǮ˸ᵽĳȥǼġ
뿪һͷ
תͷ˵ǲǮðɣұϾҽ㣬оƭ˼ҵԡͰƵģ
ЦЦҲǶֵǮĶ˵Ժ϶ҵԡͰ϶ԡͰǮȫǾţһëˣ
ųҪ뿪гȴһζ죬϶Щ̫ԡͰûãæͣ˳顣
Ҳæսӡ
ʱȻһЦ𣺡˭ԩ·խ
һ£ϤתͷȥȻ΢
΢Եðʮ㣬ǾӸµζϴųŪȴȻô֪Եţһչ͵չԼչĻϾȻһĨߺ졣
ȷʵһ۾Ϳˣ΢΢죬ȵϺ죬ɬĺΡ
Ϊʲôɬ֪΢˵Ĺϵỳ˸ھƵ˳к̴档
ⲻܰ
ʵҲ֪ԼΪʲô죬ղſʱرǿʱϼ¡ӣ·𱻴͵ϣˣˣҲ΢΢ȡ
ô£ǰûйĸоȻӦ
ĪǰǰСˣɲ԰㰮ϣҲͰˣҲ⣬ȺʲôҪˣ
뵽㣬纣籩꣬ҲӺ
ƣ˵װŮܲãѧ𣿰ɺˣٱ𣿡
ҧҧ촽Լأô˵ȥһ£֪ܣ΢ߵģԼ䣬ûһ
˵꣬ŤͷȥزƵġ
ﾹȻޱȿܹӽ
ָоӺζҲûԼһֱ΢ȹĿǲǸԼĳЩı䡣
ԡͰҪгǿŵˣ΢Լȥ٩ܲˬԼܵӡ
ڿҿûôôĹɷݶԹˣ
ٴν΢Ĵ̡
㡭΢ҧЦҺαܱQҲQ˼ˣ
˵ǣһõЩ֣רҽʦϵĶԣͿԺȫ濪սˡ
ЦЦȻ˼ͷͬӣǰȷʵQ˼ˣοֻƣ
㡭΢ֱţƫƫûôֻܶԱߵߣ
תˡ
ؿһۣҲתˡ
߲ãֻյһϢģǣ΢˵ֹģҪĹҩݣȻûϲ̫ãץ㣡
ЦЦ˶š
ŰѶŷȥֻûû뵽Ϣͻظ
򿪿ͼظǣ
òֵýǿ׳˽ıô
ˣȫùߺ棬Ҫ
ͬʱƣǰ˵ЩĻôķӦôˣ񾭶Ƶġ
ôˣ΢翴ĹŹֻֿ֣ʣ˭Ϣ
Ŷ˾гˣ
΢΢΢ͷˣϽϸңҪϽЩҽ˻ȡ֣ҹζ࣬Щ־ǷĿʼȫˣõЩ֮ǰQ졣ôײңԺ޵ʱ򣡡
ǣڼӰӵأû뵽æţᱻ³г
ô𣿡΢ɫ΢
ȷʵѰģ֮Դס࣬ǹһ޵ĺӣ屻֮ȫǸˮң뿿ģһ֮ìܣˣƺĵ뿪ˡ
֪಻ǲһؼңҼ
ûУûУҲϽܲõģЦ˵
΢翴ϵĺΣ㶣ΪеĺΣЦЦģȼ࣬Ŀõģ


441 ҩ
³ʲô˼Щɻ
ûʲô˼ȻˣǸϽҰɣ΢ǰȥ
ȴͷ·˿ƺٿȴѾˣʹҡͷֹôˣԸСƨôͻȻôˣ
ķҵظ΢Ѱ
óϵԡͰ򿪳ţҪȻӳϿһӰѸԼӽѸ̧ţݺȥ
Ӵһ˱ߵϣӦء
תͷȥȻ࣬ЦЦ΢絽һôܵԼˣƲƲ죺˵ϲҴǰɣߣҲ߶˼
Աϴμʱ򣬸ݣͷܳһ縵ģɢţģ֪೤ʱûϴˣʱŶߺߡ
㡭İɣð죬̧ͷ˵
⣿ҡͷѵұˣܿεĴ˧߹˵ʱеģеĳ𣿡
ΣվЩȵ֣ǸܲܡܲٽҵǮ
ֽǮü
ҡʵ̫ˣ촽ѣȧǶЩͻԣдżȡ
Զ΢ߣʤܵĹؼʱ̣Բ΢棬ȻĻ˵ˣ΢϶Լ
뵽⣬ͷһͬķģôķϣͽǮɣζһ㣬ּܶ죡
ллллϲ⣬ͷϽְǰ졣
óǮҳһǮŵ
㶣Ц㡭˵ҵ㣬һǮ
ǰһ˵ԱһëǮⲻǺܶǮ𣿾ǰĶԹһëǮ࣡
𡭡ЦǰҵĴǰҾǸ쵰Ժ϶ô쵰ˣҵȻȥܸĹ²ǣ
˵ţǰֺõҪͷ
æ֣ǧүķҿܲ𣡡
˵ţְڱǰȣϵζʵڹŵġ
㡭͸ҶɣڶЩѾֺˣЦôƴֵģָ׷ң͹ÿģȼһֵܰɣˣõҲʱ򣬷һ룡
ģһۣã
ģΣѵʱһĻмĶ飡
ţ⻰ִǮóһٿǮ
ˣʱǰǰǮưɷСѶڿȴ൱һʾ޿ϽҪãȴְ˻ȥ࣬һ䣬ְֺ֪طѾˣ
ңЩ壬ɫ˲ˡ
ͷ֪Щʲôɫܲã˺üԲĴ󺺣Ǹƣҵ㣬ƻᵱʹ㣡
ˣӺ£̲סϽתͷĴ˿
ڹŻߣ΢ҵĺְ֪лֶң治ʲô𣿡
ɫѾֽƵģ㡭ϽǮҡҪߣ
һЦڰһٿǮ
ǮƬ̲ͣȾˣһܣһҿš
תͷıӰ룬Ÿ
Ѿˣǲҵ΢ɡ
ţǸԡͰ˼ҡ
֮󣬰ԡͰںãͿʼͣȥҪҩġ
һҩòˣֻΨһζ²Σҩ򲻵
Ҳѹ֣ҩ̫ûʵֻڶҩϼƫƫҪһζҩɻȱҲûͨĲδ档
ϣȻֿտյػ
ʱ죬Ӧ˪ɳ٤ѶǻչΣֱˡ
Ӧģû·ֻƽʱɫȹӣ̧ȵʱȹ΢΢޳¶ܶ࣬ȱֱԣȻС
˪ȻˣȴûᣬֻŶ
ЦЦǰԼɿأԼǿ𣿵Ȼǣɷнµͷȹķȥȥʱ򣬻һ۾¶ȵɫǷˣ
˪Ҳûɿˣʱ죬æȷѸٰסȹӣžͰߵıҹȥҪСĿأ
ȻÿۣĿЦţ˵ʵȷʵۣоѪӿˣ
˪ҧҪҸƴǲǣ
ɳЬҪȥ
·ߵʱ˦һ仰ЩѾύҽˣϢɣ
һ͵ץס֡
ʲô˪ʶķ˿Щ飬
ЦЦģҲȹоģ
Ҫʲô˪ۿԼסЩͷĿ΢΢
һѾͷҾͦʶģ֪ǲҵĴ
ôǴﱾͼʶ㣬ûôҪ˪죬ٲſҿɾҪʹˣԺûŮֻܿŮżҪңҪ֣һ㼦ɵģ
Ȼ˵öݺݵģȴûʲôֻʹҪ
֪ԼôģٲԴԼȻʶģ²𣿡
²Σ˪ŹֵؿǧıʲôѵѾ鵽Ҫ²ĵز𣿸㣬ҳ²εĻ֤һ¶˯žѪڵģʱһҪԶһУ
ֻ֪ҵ²Σ
˪ҡͷҲ֪ҩĿ󣬻ʮ궼һ꣬ΪǴײ˰г򵽣
ڼֶ
˪鵽̶ֳȣ
۾Σ΢΢ѹߵôɵĻϴ裬ѹ·Ҵϣһ֤鲻ģ²˴ǧҪ㻳˲Уǻģѣ
֪ΪΪĻ˪Ķ䶼ˣȾ֬ƵģһæƿתҪߡ
æץסѾͷ²Σһû𣿡
˪ʹ˦ֵ֣ͷҴҵߣǰ棬ŻͷʹһۣҵĻ͵һЩʷ̵ҩҩ˾ɣõƷŮĻҵ
˵꣬ңذŹϡ


442 ɻ
ʷ̵ҩҩ˾ֹһ䣬Ȼǰһҽҩͺͷ𣿡
뵽⣬Ѹٸ˵绰
ֻʱԼĹԢɳϣ΢磬΢˵
΢гһ죬Ȼûҵ࣬û뵽ǣ뿪г֮춼ˣ΢ȴûлؼңһҪķ˵ʲôҪĹסô
ƣ΢ǲǳҩԶˣʲôʱôĹôˣ
ʵûоܾĽڣǾʹ΢ˡ
֮΢Ĵ˿Ȼ£졣
Ϊ˵Ļ϶ҩϣٴγϣ΢ûЩ˵ЩŮ֮Ļ⣬ŪģԽ㲻΢«ﵽʲôҩ
㿴ǲǸˣ΢ʹ˿ѩѣ۾ؿ
Щ֣Լڣ̲סøڻЦ˵³ȻǸˣ
Ļ
ͷ
Ůӣ᲻Ķأ΢ʡ
Щȡ
΢һһϵ·һͷ㲻˵Ǹ𣿡
֪ôشֻȻͷĵ绰æ¶ı飬ǲҰ϶ʲôң
˭΢ʡ
˭˾гһԱҩݣҸֱӹͨģ˸ңڶûãһƵ⣬治֪ôˣԱˮƽ̫ˣ΢磬³˵ҽӲ绰
֪ҩ΢עģô˵Ļ΢϶ӵġ
Ȼ΢ͷӰɣǽģԱˮƽȷʵУҪЩϣȻҪ˷ôʱ䣡
ͷ³һᣬһݺһ٣
˵ֻ꣬ȻȻվߵ̨ȥˡ
̨ϣͷŸϽ˵绰ι
ЦЦ˵Ůܲã˵ˣɫ磬ʲôأȻôʱ䲻ӵ绰еҪͷˣ
ޣСܱܲ˵ֻĺУ⻰һϾȻﰵԷֹԼ̫УĻĳħ
ȻЦţôˣôأ
ûУĹĵ˵˵Сƨܱܲô컬ģ㣬϶һʮƨɣ
Цѹ˴ȺãҿԴӦʮΣҪҴһΪɣҿҪѹ˴ร
ͷһʱΧĿƵģȣæ̨ĴСƨʵɣ΢أʲô¸Ͻ˵ҵ̫ãܻᱩ¶ģ
ϽתƵϣ治ٺôȥˡ
ˣЩȣ΢ȥʲô
Ҳأûҵ࣬һҪҼ￴˵ЩĪĻǲǺʲôģ治֪ǲǷˣ
ûֹһȻ͡һЦ˵˯ɣ
ͷС˵ʲôôܣ
ôܣҽҲ㣬˫ˮӯӯģŴˮϻģˮƵģҲżˣ̲סҧһڣοϼһһһأˣҲǸˣҾϲŮȻĻͲȢӲĽεεˣ
ˣʱͰ͵ܰɣ
ҿǵģ
һ΢ֹŹ֣ƺֻɿԽˣҿ͵ͨһʱǽţæǸô찡
Ʋ죺Ǹͷ˥ģưȳȥˣ
ɲϣÿ춼ȥģҡҡ
򲻹
ֲǲ֪ҵĶôܷ𣿡
˵ЩƵ˵취òã
Щ޴룬ǰûʲôڸ̨Ĳȥ΢磬ֱ;ͷƵģˣɵ΢΢
ȴĬȥ
һҪң΢ôĻֶֺҸĶ֣㲻ңҽ鷳ˣؼûҲô
̾˿æģڵҰˣ
ôһŮ˵ô޶ԣ
ϽңңΪʲôԵģ
һЦ˵ģѵߣȥȡ֮Ҳ𣿡
Сʱ򡭡ʱ۸ңҶˣЩ֡
ðɣʵҺܼ򵥾Ϳ԰㶨ģҪȥȷһ£ǲĶǸ˼
㡭ܰңȻܵġ
ǰһְ취԰ߣͱˣȥǹһᣬȷһ£
áðɣ
ع˵绰̨ԼƽŴ̨Ĳţص
ȥ֮󣬿΢ѩѾˣЦЦ˵³ͦˣҪ㡭Ȼȥɣʲô쵽˾̸
ô𣿡΢ɫؿһۣûҪ뿪˼
ǣǣæ֣ҾǾͦˣ
ͦˣ΢ֿ̧ںŰ˵ɣ
æ˵˯ģһŵ˯ˣʱ򶼿ʼϴϴˣ
ûϵ΢۾Ȼϣζ¿˿Ҳ㣬ȥϴɣ
Ծ
΢֣ȥϴ谡ϴ裬ģ
ѩʹһڣȻصذ̻Ҹʹ룬֪ΪʲôƺЩر
Щɵۡ
΢ٴΰ֣Ͻȥϴѵڷʲô
ǣ
Ǿȥɣ˵ǵĹϵܽãĶ³ܶرңȥɣϴɣ
༱鴤һ£ԽԽԵظо΢Ķ뷨𾪣Ҳ΢ʵ̫޳ˣԭ׼Լӵȴ
Ȼˣȴòʵ
Ѹ˼һ£ȷʵҪһռ䣬绰ȣٲȣ΢糹˺ȥαװʼֵʱ򣬿ܾˣЦ³ǡȥϴˣ
ȥϴˢ䣬ȥ֮תɿϴˢŲϡ
ϴˢԡأϴ飬Ͻóֻ绰


443 
棬΢翴ϴˢ䣬վٶȺֽܿŲϴˢſڣ̧ץסŰѣԣˣǾͰѶϣĶ
ȷʵ뷨ѾЩȲ
ڽ磬һҪѱҩ͸࣬Ǹ˺ͺõý飬һദ뷨ȴıˡ
ڵʵڱúܲͬĵĴˮ͸죬£ɫ󣬼Ƥܺãƣ罿۵Ļ꣬͸Ӷˡ
˵ģ΢ϾǸˣദһ죬ʵûƽ޲
Ѱһ죬ƫƫûҵ΢ʧ֮£Ҳߡڵʱһ뿪г俴Ա¶ȹ޳µȣ类ʯײѸٱɲˣӿһ·ϣ֪ٴ͵ϸ۵һ˫ȡ
ԣ˵ҪؼҵʱһҪҾû뿪
ԡرϣſڷɿ쿴һ£Ѹٲĵ绰
֮£üζ˺룬ڽͨʱ򣬼˵Ͻ²ˣ
ôˣѾ׵ˣʡ
ǰ΢뷨ϴ裡ˣ
˵꣬Ȼű죬洫΢ɵʲôڸ˭˵
ŵòֻӳȥֱֻ֣ԡϽֽס
΢ٴ˺ܶ࣬ĺҲŨڸ˭绰𣿡
ûû˭绰æ˵ҡϴأ˳˼ʣ
ϴ裿
ǡǰϽԡˮŪ
΢ˣЦЦô˵Ѿ·ѹˣ
ﲻЩرζ
ô¶ǵĻ΢⣬Ȼһ޳ܣ˵ǰϴ衭ϴ赱ȻҪѹ·ˣ
ǿô찡΢ȻܾƵģЩҪϽϲͰ棬Ҫҿţ
ˣŵɫ˱䣬æ˵³ҡϴأܲ΢һ᣿
ʵڱﲻסˣ͸ҿŰɣҲ͵ģ΢ż˵
ɵҲ⻰ţˣѸһ£˵ҡԡûȥţټһɣ
ԡ΢Щûϵ㲻ҿţҾԼײɣЩ󣬵ϵ׳ʶһ£
Ҫ󾪡
ģײţһģһ׷ӣҲʲô£΢˵꣬Ŀʼײ
顱һǲСžҲһ¡
ŵɫȣźܿͻᱻײģϽֻССҰ
ϴڼͣظżʱεȻҲϣϽƫƫ˼ģ񲻽ģﲻɸżѵΪϴԼԼû㹻ĺôûжˣ
ڽҪͷʵڹ˲̫ˣȻС׼ģ㲻Ṱˣұ϶˰ɣ
⻰ʱںˮһˮȫ˳
ҲǼˣΪ˸СǱߵĶʣôˣ㡭𣿡
Ц˵Ůܲã˵ǻǾˣ
ڸ㼤
ͬ˾ʱΪ˼ԱúùĽ֮İɣ
ҧҧ촽˵ʲôʲôܸܲϽѾʼײˣںܺ£
ðɣЦһǾͰĽ׼ˣ
㡭ҪϹ𣿡ϲ
ҸϹȥʲô
ˣĵһ³æʣ㡭㲻Сپңҡˣ
޹ʣΨһûûϣΨһץסľˡ
Ц𼱣˵ˣһְ취ԸΪʲôҪܵȥأѡһ򵥵ķʽͿˣ
㡭׼ô죿
£ܿͻ뿪ģѵ·ϴУ˵ֱ꣬ӹ˵绰
ιιιû뵽ҵ绰ɴ󾪣Ͻٴȥȴռߣһʱ䣬漱úȹϵƵģתֹС쵰ڷҰɣ·ϴ裬ôܣԼ·΢ҲˣԼѣҪϴ裬ֱӷң͸΢ɣ
˵⣬ɻ䣬ǲƣһ˼ô࣬һֻ͵˵ϣ˲ĿչȡԮĸо
ʱȻֻ΢ֻ
Ȼ΢㲻ײţ˵绰
ӵ绰ƺżţҴҵĽŲȻ泹û˶
ǡô£Ȼսľģܲ΢ķ⣬ֱ뿪
΢绹˽ģ£϶뾡취ȻԼ˼Ͳ׷
˰ŵǰѾײɶײ£ƾײˣְ̧ѳõȻѶϣϸĶ
˰죬ûжĵġ
ˣǲҿţܵ΢ļƲߣ΢ûߣǲ⣬ԼֻҪţû
ʱһֻȻ𣬰񾭽ŵò
תͷԼڵϵֻϽȥһģϽˡ
Ц΢ǲˣ
𣿡Ͱ͵طʡ
ѵڣ
桭浹ûˣ
ЦЦ϶ˣľǣ
ߵ𣿡֣ôü͵΢뿪ģû
ȻѵԸߵˮѾɿͣһˮҽأ
ʱҲû˵Цֵʣ㡭ôߵģ
ܼ򵥣źȻ绰˵Ƕۣ۵òУܻǸӣȻҴ뿪ˮҿԺٳԣĺҪûˣɾҲˣ
֣ôͻȻۣ
̾˿ۣȻͶˣ
ôĶˣԾ
ôû˵ֲߣôĶӣװ۵ģװöۣ΢磡
š
ĻǲÿʲôϼβҪϸ㱨氡Ȼ΢Ѿˣ͹غţϴϴ裬˯ľɣô࣡


444 
ðɣҡôСɲƵģǸѧ𣿲ǸǸͷðİɣ
ЦԣǳǸͷϵԸŮĵزԺҵʱҪصͷ˵үүãò֪𣿡
С
ˣㆪˣҪԷˣȹˣǰˣ
𣬱𣡡æ˵
ôˣ
㡭ܲڵ
㶣ʲôҲѾ΢ѵѵô콱𣿵̫û콱𣡡
𣬸ղŴӦģ콱˼˯𣿲ͨ죬æ˵ǣ
ǣЦܲò˵˿ҵĽɣɲãԺôúù
ǣԽ죬治֪ô˵ˡ
˵𻹷ˣ
ղȫļû취Ҫô˵ģڲŷŵж³çְɣѵĸСܾǸСƨƵģ˵ôǸ˾ܲãȴǸѧһѧܲøˣ
ԽԽþȣһʱ䣬֧֧ġ
ˣ׼ˣ´αҰæȻҿ϶µģЦ˵
ǰʵæ˽΢Ը񣬺΢տ֮󣬻ٴǰϾ΢ǸĿĲϰݵˣԣϣһϣܰĶȹҹ
ղŵĻżεĳŵ֣ģƫƫھָˣҡû˵㽱𣡾影ǻҪ𣿡
ãЦֻҪ־У֮ģԺ˵ɣڳԷҪ㣬ܲãҲֹһꤵ˾ͲͰɣ̫ˣ
æ㵽԰ɣԣ
֣˵ôŸҷ𣿡
¡΢ԼڼҵĻ϶˯ž
ףԭ㻹Ҫҵļֵأ
𣿡ﲻЩ󣬾Ǹܲãڹ˾ʱ࣬ϾǸŮӣ죬ʵںܺ¡
̾˿ȥǿԣòʱӰ࣬Ҫģ
ԵģٱԣӦæ˵˵
ҪֶӲУ
ˣ־ǡôҸӰ
¸µ⻹֪㿴㣬̸ߣƯĺӣ϶ֵߣ̸ߣųӮˣ
ޣʲô㵽ֵ
ЦЦ˵ǵĽ̸𣿡
̸ˣ¡㲻죬Ů֪ң㻹üٸ°尡
ô𣿺ðھȥ죡ڸϽȥ̳ԷȻһѽģϰʡǮģ
ðǡɣھ
ڹ˵绰ŷ֣Լڷ̣˫ҲŹֵЩ᲻̧ͷԱϴ̨ľӣԼŵ̺һ˫ӯӯĵĴˮǸӣǶˡ
ԼӣǺܳԾæסðŷſ૵ѵСһﶯˣȻȻôӦ񲻵ģ൱̶ȣôأ͸Сƨڰ
ô벻ͨҪˣϽѵ·ԡ棬˸Լƽųȥ
ʱȻķҵģѵҪǼһóѰǸ󣬶ò˼飬ǰûԼĵһ˻Ǹû߳Уŵѧ
ڣֿԽԽֵĻûκξܾɣңʶûᣬ΢ų⡣
ô˼ģв˵ʱеָ֣еһ飬ϽרĽšɬ
˵绰֮󣬽˳Ҫ˵һȻ뿪Ȼ߰˸ˣҿ׼õĲϣˣɾȣ˵СϱҪ۲𣿡
ǰˣһۣ뿪ôʱ䣬С϶ԲãԶˣһ㣡
𣿻СϱҺðøжҵǣ΢һҵĸм֮ɣſ첲ЦؾҪ߹ȥ
Ͻסȥ·ҿɲǶãҡҾԲãͦģڿ㣬񿴵һؤᶪͷһ㲻øж

԰ɱˣҿɲʲôģ˾졣
̾˿ðɣǿȸˣҲüˣЩͳ˪ԵˣҪȥһˣڼˣ
ȥȣôˣҪȥ
ȥ׼ҩİҪֶ𣿡
Գ극߰ϲԵĲˣдڴ
ҡͷˣͳ˪԰ɣõңеطԷ
˵꣬һ˿ǴŹǷ˳ȥ
ˣ죬ƺ˲û˵飬ѹŻعֱӰȼˡ
;ͳͳ˪ԶĬĬá
˶û˵һƯ£һģȫͬСŮһ泩Ҫʫ䣬һߵ֪ںδϦϦ
ôŮ߳ԷǼܣûκΧ
ð죬˪ڿڣǸܵȥˣѵ̨ϿŮСˤȥ𣿡
Įĵӣ֮ĿȴЩ¶ɫ
æȥˣȻĲˣȴûԣС׷춼û١
ʲô°ˣ̫ҿɲȲˣĵܵ㸺𰡣
װͰ͵ġ
죺ˣ
⻰˪ڼв˵Ŀһͣͣ˼ӣżвˣ˵϶û׼ôʢķ˸԰ɣ벻
˵꣬æûطԷźأźã۸ˣ
֪û˵ʲôƺ£ֻšһͲ˵
ڳĬг˷ȻԻط
طʱ򣬶̲סŵķһۣȻһۣԶЩ졣
˪æ˵ҾǿŹغ𣿲ҪϽС͵źã
ҡҲôģæ˵
ֶһۣЩΣϽȥԼҡ


445 ĳ

ϵʱѾ˷
ˣһһأһ࣬ѩ׵ͷ
Ͻס¶֮ɫ绰Էŵÿ֮Ρ
ΪΣæһţҿʲôǶǰƤ𣿻ȥԷ
Цſȴû˵
Ҳˣܹ֣̬ܹ֣ʼܲһ̬вط˷ֱõƵģر۾ˮģʧذһ
⣬ļۣƣܾúЩĶ
ô£ɰ֡
Խ飬̧һ£ҪԷϴֲ֣ˮȥϴֳ
һЦôھˮأһĵĴˮ
˵ȲѣҲǱѣΪΣ߬ȭͷؿڴһ£ϽϴֳԷȥ
ЦŮܲãҲ𣿿㣬ȭǽߣ巣Ա
ȥϴ֣ȻҡҾͰЩȥιʹ۾ƿ
ŷֻǺôһԻѾԼģúﴧŸĵƤС¹
ϴ֮Ҳڲ֮󣬾̻ʵسԷڶ棬°ͣؿ
ȵżȻɨȴϽƿĿ⣬ϺνŨ
ƹ£Ÿɫ̺졢˫ӯӯ֪Ůĺ޶ԣǰ֣ƶҪָˣοֻѪ֮ȻȻĶЦЦ˵ŮܲãԿʼʱˣ
ʲôûĻ
ʹҧһͷһ˵Ͼ͵ҷʱˣôҪʱ̣Ȼֵõʱһ£
ˣߺ죬㡭ϽԷɣ
ԣϽԷǸ֣˷ϾһҪܷصǹغӵܱЦˣֵ൱ɫУ
㡭Ͻ죡ߵǸͷʹ
Ȼص˵ô֪һҪٳһأһԵñģؼʱ̵ӵģģ
㡭ٲ죬ҾҽСͷ
ͷóЦٶȥҪӵˣ΢Է
극Ķӣøǩ
˵Եûɣʰꡣ
аɣƲƲ죬ֻ˵ϸŮͣСȻضԶջҪ߰
˵ţĳƵģļ
Сһۣ֪ҾͰķȥιˣźԱˣȻôң
Ǹߵ밡㽾ֹǰ۾㲻ôû׷ɣˣ
ÿҪȥˢˣ
̧һ¡
ãÿÿϽˢȻϽ̴ǵһҪ̵һ㣬ôĽһҪ¡ЩʽЩУܲݲ£
⻰ĵһһϵȥ
ۼֿ죬ɿסˣЦطŻȻգһ۾Ҫҵ̫ร
ҳһƬͷҴҽȥˡ
Ȼڳĥ˺ܾãܹ黹ҪġڹŸ迴㣬ɿһ㡭СҪھ˯𣿡
תҡҡͷһ£˯콱ô͵أΪᣬĵصͺúŪ
һĵСء
룬Ƕ㲻ȥˣԾͱСɣŮ˵ģԼ˵ˣԼѾܱˣ˼Ҳżһ棬ֱȥƵ꣬Ȼڶ˭ʶ˭ˣԼʶһҲ˽˵İԼܶ࣬Լ裬ԺҪϣûʲôãȸǿ˰ɣ˵΢ˡ
ôһ˼΢һЩתȥԼңʰһ
ʰ꣬ҪȥһתȴԼ󣬲ŵþһ
һЦôŽаʡõ˴ϣûˣ
˵ţ̧־ͰϣԼҲȥ
ʧɫû뵽ôͻȻϽǰ˵һ£һ£
ʲôЦеؿ
ɫҧҧ촽˵ءϵƣ
ȻЦţͲ˰ɣڹ¡˵ģûо
ءϰɣˣȻҪطȥˣȻȻСƨ۸Ũ
Ц˵Сƨȵ죬˵Сƨˣֻ˵Һˣ
ǡǹϵưɣȻ䲻СˣϾǵһΣƵغڷۺϻѩ
ðɣģְѵƹˡ
ʱһƬڰ˿Ȼýġܸоߣʱ˫߬ס۾ŵصȴš
˵ǽţĪط̣оƺһڴŽƵġ
ôܣò˼飬Լû׼ģôôڿأȫƫģô£
ѵԼʵĵ͵͵С۸Լ
ܣܣ
ٴξ
УʱȻȥ
ãȴûκζɹŹ֣ô£ղŻɴģôûˣ֮£۾Ա͵͵
ܰţһ㶯ûС
һʲô
ȻһͷĽԺ̫ȥ˰ɣ
ʱæС쵰ôˣ
͡Ц˵ңŬ˼أ
˵˿ͻȻûˣһΪôأ
Ĺģ΢ȣЦЦ˼һʲôƲаôҪ£˼·֮󣬴ﵽгĳ̶ȲܽУȻʱæҵģ˵ܰ㽿ҺˣͣɲЦұ
Ҫ߬ȭͷʹһ£ֻȥɬĬĬţ˼ꡣ
ӵʱ䣬û
ʵ̲סˣҧҧ촽㡭㻹û𣿡
һЦ˵ôȲ𣿡
˭˭Ȳˣ󾽣˵úԼƵģæͣҾӦСĺΪ˯Һֻˣûб뷨
ðɣôУھͿʼɣһﵽϡ


446 
ٴξһʶ
ôøҷĽֲøˣ
㣡ܿϽ꽱ߣ
ЦЦͷſյԡ
ΪҪԼĲӣһǹɹŹ£ԡ
Ժͻ֮УȴԼ˵Ůܲã²𣿡
ʲôһûع
²Σ˵һ顣
ûӦҪ£ôͻȻ˵ˣ˼άԾ̶Ҳ̫˰ɣ۾Źֵؿ
ֱӷ˵ơ
Уܿƣæ˵
ҡͷץסҪȥصƵ֣ˣˣҲҪˣ
ʲô
Ҹʡ㻹𣿡
㡭ʲô˼ǺͿˡ
˼ܼ򵥣ƲƲ죬ô֮ΣǺԼ΢ʲô𣿸ղŴŻģ
˵꣬µؿ˵Ůܲŵûʧɫĳɾ͸أ
סЦ
㡭ֻŻң
ۿҲŻ㣬ô·ô룬ͱѵùģ㺹أ
˵꣬Ц
㷴ӦȲѣһ˵ϣȭͷžʹȥðСϷŪңôôأ
˼£δֱﵽϣú͸ղŷˣȭ磬Ʈꡣ
ղýҪˣû뵽ֿɵõ£ŹǺܾȣϾϷˣˣ˸м
˵ûŮˣôһֵ֣̱ӵĵزֺУľ˺ܶ࣬úܽܽһֿʱڴϴֵĵزӲؽ۸
˵ܱܲˣƿ֣Դǵ˵ô˧ˣԺһô椰ҾͿֵԷأҳԷļһ
㻹ֵԷأ˹֣ҽһɸͷСɷ˵Ĺĵִ
˺þãŶزڴϡ
૵һǹŹֵģ
˵ô˵ȴᡣ
ô˯㣬ͲŹˣ
㡭ĻҲŲкøأںףңҪҲǲģƫƫûΪҷ㣡
ɴ۾ѵ׼˯ңҪ
˵ţŵظϽץסԼ·ҪôƵġ
ҲŲ˯ģһִһ¡
ЦŮܲãҿɼǵأһһʮ£Ѿ巣ԱļȫŰԱˣ
ŰˣôţȻܰ˵ԺлͺúõŰ㣡
㣿һ£ʲôʱҽˣ
ڿʼꡱһЦõܵܣн㣡
ͷôŮϲҽ㰡ö߷Կˣ
ô˵㲻ˣ΢촽־ץסĶ䣬ûзӦ˳ƺܲתһȦ
ʱģѾͷϽ֣ҴҵŮأҽ㣬λ̫˰ɣУ㻹ҵŮͱȽϺã
ߣŮͣҲҪн㣬ұ㲻øҽн𣿡
ʱȫ˿˵˶ȥˣСҲȥˣôǸн㰡
Ҿϡ㣬ôˣѾȫû˸ղűϵɬͽţЦеģܰԵ˵˸ҽУһԸأ˾ôҪͽңҪ㣬Ҷͬ⣬һ㶼𣿡
̾˿һұŤŶץһƨɣ᲻úңŤҵĶ䣬ҾץֵԵƨɣҲң
㡭ֱȴڷſ֣㿪ЦˣղͻȻ˵²Σô£
Щ̵Ķ䣺֪²𣿡
ҽҩҩĿ¼У
ģʱ˲ĸо
̧ͷ˼һ£͵ĵƹϸļϣӳһʵĹΣĴ΢΢ǵζමȻ鶯һ¡
ЩʱЦ˵ȷʵҽҩĳҩĿ¼мֻһΣûˡҽҩиҩĿ⣬Ҳ֪ҩĿϾҲ΢ȫεˣ²ӦþǸҩĿ
΢΢üȻһΣ϶еģôֺҩģû΢϶ģԻϧղأҲ˵²ο϶ڡ
뵽⣬Щ
ʲôҪ²𣿡
ͷȻҪһůѵϱҪ
һۣҪůѵŮҾ߸ȱůѵŮɣ
ôȱкܶŮůѣÿůö𰡣Ҳи֣֮϶ҪҸůõģЦſ˵㡭
ôˣ֪϶Ҫ˵ûˣ̲סˡ
һ˵ɣůıʵڲôȫ꣡
ôôͲˣ
Ȼ꣬㴩·ůѣôůЧֻѹ·¶Ⱥȫ뱻ѣıģůڵģġģҸϡˣˣѾиָˣ̫ʧˣҪ´
㶣һҪ߰
ȻҶọ̈̄ıûסңûţ˵Դǵӡ
ꡱһЦȴȵĸжôֻܿǹҸ뿪ѣԴռԼıˣ΢࣬ԻôƫƫҪ뿪ůҧҧ촽˵ʵʵµģķҶûʰɳ˯ֲ
ôô£ЦЦ
죬Ҿ͵§ŵܵ˯ˣһûеܵأ
죬ƺһҵ˼붷һ֣ðɣȻôʢִ뿪϶ӣΪķĲ˺Ҿͺĵɣ
ߣ㲻˵ҵıůϸһΪߵöأŤͷȥ۽ȴ͵͵עĶ
죺û취˭̫أֻһˣ㱻ѲôǿԼպһΣǿԼֱˣǧҪ˵ллˣ
˵ţɵִŵĴϡŮĴ˯


447 ̹
αһڣȴЦӯӯģȥϵƣٴκڰ
ܸоʵһξ룬ָоܰģû˿ǰĽţúܰ΢ܴв׵˾⡣
Ȼ̾һǸп˵СʱҺþ˯һŴϵģԴӺ÷ֿûͱһһŴ˯ǹ¹µ˯ĺٺһٱ
ôˣʡ
šһҾôһˣôܲ룬ֻԸĸо
˵һ£СҲԣҵܵأ
ˣǿ
ǣܵˣػһ䣬૵֣Һܺͱߵôû뵽Сô޼䣬ô׽СӦñܶԶ֮ʹŶԣ
⻹ý϶Ǳҵ˧ɵˣ
ߣͳɣ
һ£ȻӴʱ䣬һֵ£ѵûôûѣңΣգȻСƨȣûпȵѣ
̾һȻԸϣǱ˵ϲ㣬ˣ
ļٵģûѣôܣܾȣôˣǸŮûѣ
Һϲƭ𣿡˫ںڰȻ⣬ĵؿ
ЦҿɲԴ󵨵ز²һ£ǲеѶò˯㣬ŮѶò㣬ûѣ
ôܣôƯ𣿡̾˿Ƶ˵ҡֻǺ½Ѷѣ
½ѣû뵽ɣ̲סʣΪʲôѲ𣿡
Һ˺
˺Ѷ˺𣿡
Ҿú£ҧҧ촽ĵģŵˣΪǱű˰ɣСҺþͱˣ͵˹¶ԺǸʱѾ˼䣬Ѿ֪ģұ˼ĸҵǺܲ飬ȴ˭Ҫңٴαˡٺ˹ЩɼżȻʶ΢磬֪þǱˣô΢練㣬۵Ĺ˾ٰã֪ţҵıŮˣ֡ҪҡҾô౻ͱãûűֻò׵ˣһҪϣΨһľǺΪˣ
ôһ˵ҲҪЩˣֲ㲻ҽأĸǣǻ˭
ǰ
ô˯㴲ϣѾǽôˣͲ˺Ƥɶ𣿡˵꣬ΪӦצһ
ˣꡱһЦܱɶǣͱˣ͵ߵʱ㶼ûһǸðαӵģ߱ģûѧᣬһʲô㣬ңҾ˵Щ֪ĻģΪһãҲңֻռˣ
Ȼأ
ȻҾԺߵ̬㵱׽ˣ㡭Ժ󻹻Ҳ㵱ĵˣ
죺㶼ˣԺ󻹻
ǡǰⱲӲиˣ˺һξ͹ˣղռңǾΨһˣǸСƨҲ϶һˡԺ϶Ǹģȡ裬氮ˣ
ͷû뵽һС£㾹Ȼ﷭ô࣬㲻۰
С£ܲŮ˵ĵһΣС𣿿ǻӵɣŮ˵ײǰɣ˵˶Ůˣ
˵ţʹ˵ؿڡ
֪һȻ˵Ļžܴﵽλˣ
ʧô࣡
ǰڻüҪ͸Ҵոλɣҵøһٷ֣Ҫ
ȴ̧ڱʹһ£ˣĵСǵ͹Ļˣ㾹ȻѾôŮˣ
ҡͷ̾ϢҿҲǸ߹ˣÿ˵ôţĻҲŰ
Ȼ֮ЦǰôܣΪʲôС˵ĻҶأ֪Ǹ컬С
˵Ǳҵ˧Էˣ̼
Ųǣֻİ㵱εˣڱץס֣ȻС಻ţİ㵱˺׽ˣѸӽ˵֣
ǰɣղŻ˵ûѣ±˺
ھ㣬㱾ƿң۸裬ûУһֱڰңܸ߳оʵǸܺõС
̲סЦֺֻģҵǺãǻأ
ֺֻ֮ԺҵĵܵˣԲҵ㣬Ҳ㣬Ѿ϶ˣ˵ҿȫԸȻҲΪܶܵܣ˵Żʹ֣߬߬Ǽ
û뵽ûα˵ŮôضԼ˵Щһʱ֪ôӦԡ
СôˣᡭڳЦҵһԸɣ
عæٺһЦֻ룬ĵܵܵж⣿
ûо⵽ʱҵĴ˯ҵ׵ܵܣôˣҴ˯ģ⻹𣿡
¸µ湻ģǲ֪⵽ʲô̶ȣֱӵ˵ǣ㴲ϣɲЩ˯֮飿
Сжأܱܲ˵ЩȻĻҾͰߵȥֵһš
꣬ȴͻȻ˹סԴſļϣýġ
ðΣ૵иܹůңҰģҿſڼϢˣָоãлл㣡
סˣоϵӣ˱ǵܰ㣬ķ˿ԣòģ˫ȴ֪ôš
ǰҶκ˶ҷĿԺҶǲġҳһηſģǧҪ˺ңòãĲӱýģ߽Ƶ˵
֪Ĺȥôжĸо֪ˣĸֱĸȻ󱻸Ļϲá۸ȴôԼ˸жûбĸоˣڴϣǸˮƵĴŮҲû˿Ǹ˼ֻ̧סıּᶨ˵ģ


448 
һҹһҹˡ
һֱǺĻ¯ֺǶķɶҵ棬һֱû֡
ͶͱɵɵرǸƣƿҲʲô
˵ڶѹߵѾȴܰʣ
ҡҡͷЦǱ»ݻ»ݣԼԼ
˵ţſˣ߽ȻŰɫĵ˯ȹ֪ıƯˣҲζˣȻ׽á
ˣȺƺܲ˼æҲ֪ôˣĹ¶ѹֵ̫ãԡЩʧ̬
Цֻ̾˵ǸǰһѾŮϵҡµӣ
ü㡭ΪˣֶΣȻʧ̬֮˵ĶģٻûУ
ֺܼȻˣ̾һţ𣿡
˵ɫ΢΢ĲǾһ˪Ů¶ᣬסݣЦҾǿЦֶΣͲôһҹˣعһ˯ȥˣ
ô˵ţ
Ȼֻ뾡һԼȨ㲻˵𣿺ٺ٣ڸ˯ѣôãһҪЩʲôУ˵ţؿ
Ա󵼣Խ죬ģɲֵ£
ٺ٣ѵֻϲֵ𣿡
УҪҪϰģ
ϰҲ󰡣У
㡭Ҫô
Ȼ
ǡҡҰѴϣҪȥ
ЦЦߴˣӦߣ
㶣ΪʲôǹŵİѵҪţСôôô񱰡
Цѵȥţߴ𣿹ֵɣ
㡭˵
ͷһ˵԰Ҫ緹ҳ԰ʲôˣ
Ȼǡʲôֵ£
Ȼ֣Ҫɰôࡣ㣬ܷķѴԺɰ˼һͳһҪҾѾ൱ˣ
ǿЦã־嵽ǰ⻵һϷŪңҲŹ֣
Ь˵ϣȫԼŮܲõˡ
ǸŮֻǾ̫ãýС΢ǰȫſҲ¶Լһ档
һս㷢ˣ˯ȹˣͬˣȫԼ޳ȫ¶棬Ȳһƺںǰ¶ʲô˵ķ⣬ֻȥץĶ䡣
˰죬ͣµʱ״̬ͬƵģһѽѷ֣ȹң˫ս죬ȻֵصһϷŪ𣿡
̾˿ѸղŵһĻ¼㹫˾Ա϶һѪڹ˾ô֪ƯĸܲþȻôһ棬㲻ǺŮҲ̫Ů˰ɣ
ͲŮˣôˣ죬ԸСͲŮŮԿ
ۿԣԺҲ㣬ǾͲôױú۸ˣ
ߣҿѧÿ´Ҫɰٵһᣬһɰʱ䶼ûˣ
֣ҲУĶĲ
̾˿㻹˵ĴڲסҵȺòãôڴϾͲĦʱɾˣ
ߣϽס졣
ʱһֻȻֻ
ù˿ֹ֣裿΢𣿡
֮Ծ۾㡭㲻СһȰɣ
ҸȣȶҾһء㶼ûȥ΢Сţˣ
ǡôĸ绰
ǹ΢°ɣ
ֻù⿪ᣬ
żֹҾס΢ˣʵûʲôëҽԺһҹϴҴ뿪ˣ
ЦЦѾùˣ΢뿪ȥˣȥ˾ˣ
ǸӲȥ˾ûôҴҵģ
΢㶣֮ܿµ΢Ҫȥˡ̲סҲµˣҧҧҾ֪΢ǸĿĲϰݵˣ϶ˣ
ЦЦϼһﾫǲҽԺһҹô°ģ
˵ʲôֻﴫɻ
ûˣԻؼˣ
ǣ֪ˣæӦǶġ
˵绰ֻû£ͽŵץסĸ첲ʣô찡
裡Цеؿ򵥵úܣ΢ˣҲڴϹϼȦŤĶ䣬ĵģ
ޣ˼ôţ⻵ܲ㣿ֵشһ£ǵǣ΢ȻǸ˼϶᲻ģô찡
˵꣬ҡĸ첲취
ЦǸܲãô취
ƣҹ˾ǿԣǶϵ£֪ôù˾תɣôԱĿŬ֪ô߹˾ĺľôչгҸʹЩıƣ
𣿡ۿ˵㵹˼ָɾôıͱãûѧûѧˣļƣͦģ
С˵ЩϻвУ΢϶ˣӦúܿͻᵽ׸ô찡Ĺĵ˵취ҾʹŶ΢˵˵ѣ۸ңìܶȥ
˵꣬;˾¶СŮ̬
һⲻǽҿʲôûǺܴģ
һ˵ˣǾˣˣ΢ԶˣѼӱߣԵ϶ŭذìͷָ㣡
ðɣҷˣĴָ˭˵㲻ˣıⲻ𣿡
ֵ˭ôģѹУ
ЦЦ˵Ӧ΢ɣ
󾪣Ҹ΢Һйϵ㲻˵ڻǺ΢ͻʱҲұ¶ҺĹϵѵ㲻ļƻ
ЦղŲǺקôҿˣ
ҡһܳ㰡һۣҿİ㵱ĵܵܿģ


449 ί
ͷ˵Ҳǣģ
ģ
ͷ΢΢ۣǣķʽҪıһ£Ȼ΢ţ˵ͼ㲻죡
Ȼأĺ棬΢϶ҵĶ͹ߣȥ
𼱰ϴгɫ㲻Ҫô˵Ҫģ˵ңߣȴίߣ
ǡΪʲô
ԣҲΪʲôȻ˵֮۸㣬㲻ӣҾֺ㣬˵Ҫһֹɷݸ㣬֪΢һҪܣܹϵ΢ҽҩĳɰܡ΢ģǴίߣ׳˵ܣ
Щԥ΢ǸƻϺ꣬ҵĻ𣿡
һЦ̧һỬϸ㷢Ϊ΢ǸϺ꣬أͱȻ֪Ҫ˵ʲôĻ©ҲỳɵģϾܹϵҽҩĳɰܣĹעֻϡǸԸˣô̴Ǳв϶֧ίߵغᾡԶ㣬ԵúûжĹϵԱ˵Ǹܣ
۾ͲˣԶԶģҵΣվͽˣ
ôƻаɣ
ѣֱ̫ˣĻԺҲö򣬷Ժ߽΢翴ںʵǵĹϵǺܽƭˣ
һãҲõ㶯ʲô˼
нҴܵʱ򰡣ʲܣ΢סģ
һĨƲֻӣסӦѾõҽ˵Ļ֣Ժ̯ˣ̯Ƶʱͳ׹ҽҩˣһΪ³ҵܾﻹʲô£
ԭԽǰĽź͵Ƕˣ̧ͷӢ˵ӣͻȻ֣ʱ˧ˣǸ˵ˣٲʲôСƨͷȫȣȾϼһ㡣
ɨҲô¶ôģⲻҪԼüͷ˵㲻Ŀ˯ɣô¶ô鰡
͵ػع񣬲ŷԼʧ̬ˣæŤͷȥæ˵У
ղŵı˵Ҫң㣬һ̶ܵȵ㣡
㡭⻵죡ˣߵòУҴߡ
ͷȷʵ֣ѵ浽ĳ궯ʱڣΪʲôʱʱؾͻ¶Ǹأ֣
Ѿǰæ˵Ҷ˵Ļ΢ˣô˵
֪֪ˣϽ𴲰ɣţͷȥˡ
ȥֻ绰ࡣ
֪ҽҩ²ΣҿʲôҩĿ⡣
֪ҩĿ϶֪΢粻ģԼȫҵǸʲôҩĿ⣬õ²Ρ
绰˺ܾãȴû˽ӡ
֣һﲻֻ˰ɡ
ô룬ֻȴͨˣ洫ܻ쵰ΪʲôʱҴ绰ղҵᣬ͵ճİӳԣĵ绰ˣְĴӣ
㶼ʼ͵ˣ
ôˣӶ͵ӳôˣֶȥˣŵ˻
ЦЦǰֹ£ֻᱻץģðͲˣҾ㣬㻹мң
쵰
ߣ࣬˵˭˭ˣ
⻰ʱĬΣеķŭʧӰ٣ĵζ㿴汧ǸҶûۣûעĵ绰ĵ绰ĸҶ˵Щᣬᣡٺ٣
Ʋ죺⻹࣬һΪ¿һ˯ѧ¿Ƣأ
˵ЦˣҡҴ绰ʲô°ǲǰõҲ˽չ
ˣ̾˿Щˣ
󡭡ڣڰ
죺ʵ̫Ѷȣְ̫ƻֱǸϺ꣬Ϊ·ѾĻ˼ҹ룬嶼ˣһվӣ٣Ȼͷ϶аͷˣ
Цҡ֪ҰְЩѶԸҲܷҾָˣ
˵ô죿ôȥҵ϶ˣŮϫ۵ʱǰһСʱģʮӾˣԺҪҾˣ
˵꣬ڶҧûŭֳ𰡣ǧôãһȭ̷ܰôܻ᲻أϫǸѾͷˣûʲôʸˣԲŻôģģ
⻰һ˼ƭˣ
ǣǣô᣿ǡǧ尡
ߣһƮƮĻиƨãѵ˵ұ޵дʿҾܱˣʵʵģ
ʵʵģ
΢Ц˵Լͼ˵ǼҿǸҩ˾ô꣬϶вϡ̲ҩİɣ
æЦûûа
ˣһֱӹ˵绰
Ȼ󣬿ŵ绰֪϶ġһﵽڻҴŵģУȴϣ
Ȼżֻ֮
ֱӹҵĥĥӣŻ˵ʵ
ҵ֮󣬵绰
ٴιҵ
ֱδڽŭغ࣬氤ܶģΪô࣬嶼ˣһҩ㻹ҴŵģҿûкıҪˣ
𡭡𰡣żѣȷʵȷʵЩҩģǼֵƵģֵǵģ
Ц˵һѻҾԲˣ
ңң
治ҲУˣ
ǣҡҾô࣬Щҩ̲ˣ
Ҫľ⻰˵ҩĽ²ΣЧûУ
Уаǰְϧһζҩˣܶǰ˼ʮģõڼ򶼲ؼмУǮûطȥְر𱦱ţȶ׶Ӷ
Цĵλ湻͵ģǲǼҵһ涼λ߰Ҫ㣬ˣ
ǰ˵΢϶ûҵӣҿȫǵˣָʹģûҺɫ
ðɣֻͬˣ
ٺ٣ȻЩ飬²ˣĳԵ֤ϫǼ˶ģ
˵˭Ǽˣ䡣
ǣǿ󣬿󣬷Իޱȵģ


450 ͻ
ôõأ
ЩЩѰ죬²κһЩҩĶ΢ղˣһ˿϶ӽ˵ģ
ʣղڹ˾𣿡
ǣæôЩҩģôڹ˾Щҩң
£
Ц벻ǽ˸Сű䣬ҩڱСĽպ棡
һһ˻벻ȻҩĲĵط
˵϶ԼеʱԼģϽ취ߣ
üȻǱ䣬϶ҪԿ׺룬𣿡
͵͵һԿףû룡
˵滰
ǧȷû룡ĵ˵
ðɣ㣬ҷ˵˼ٻԸ
ᣬᣬ֪Ķ˵ˣ
Ǿͺã˵绰
룬ָ绰
ˣֱʣ΢õһıʯǲǷŽıˣ
ûаıûʲô
˵ǽϽպı䣡
˵ҲǰǷЩҩ֮ģҲ֪ôģԴ㶺˻ôˣҩҲűʲôöҪҲ÷Щ鱦֮ģ
Цܹעıأ
ǰĻ̽ǲ֪䣬ţԸ֪䣬϶뷽跨ش򿪣Ӧ͵͵ġ
㡭ʲô˼ʶ⡣
ҪҴǸ䣡
ҡû򿪣
Ϊʲô
ûԿף
ô˵룿
ǡǰ΢򿪱ʱ͵͵ǹ룬ûԿף򲻿
ЦܲɣԿףԿףȻѱҩĽϣɣ
绰뿪ңѭſڣ緹ֺ죬϶Ҳǣôʱ䣬϶Ǹ֡
ƺǳ԰ӣѾŽڵˣӰɣͷţĳ˺ĸо
̲סأǰٴԼҵĳſڣҲôġ
ǱߣˣÿӼһЩ͵üϸϸƷһ΢΢ͷֹţǳһﹻ޵ģһҪóëһݵҵĳ£ҵΪҳյĻҵǸȻһ߿߿
ɳԼĻԼĻ붺áꡱЦ˳һתڳſڣʱһͨ죬㡭ʲôʱģôôû
εؿǷǵģҰķӲˣҲɣ
ҡʲôǷǣ㡭˵Խ죬ϽתõˣƵ˵ȻˣҲţҰ͵ȥ
˵ţѲ˵
Ƶ߹ͷҾ緹˿ûУ
ϲܳԵ̫壬˵ζܺõģҵֲˣ㳢ÿӼЩ͵ߡ
ȴû졣
֣ôԣ
ùĿӰɣĿӡ
΢΢죺ԣҸùģ㻹𣿡
һ߿ڳأ
ûУ
˵ûоûаҿɲţҪĿ£ۿ
˵ڳʲôģʵںܾȣĹĵ˵ðŰɣ
˵꣬ض˿
ᣬ૵ϡЩζұȥˣ
ô᣿öţҵǲǣ
ģ۾ĺӣҪȻٽţûŶԣ
ô˵ţ˳µذԴսȥյߣ˶Ժš
ȵĺ˹ʱЩĻңʶҪ˿ô˿ĻŵԼĿڳƵģΪ˲СܺˣϴˢԼס
ˣ¿ţ˵
ãĳźˣҲûпڳ˵ţ΢΢죬Ҫı
û뵽ʱȻǰ˴գѾˣֱ͵ߣֻһڵľ룬ƫƫĸ߶׵ϡ
׵׵ʱֱǡô
׵ϣֱסˣʱͿռȻͣ͵ĸоΧֻʣԼ
㣬عϴ죬͵ƿ㡭㡭
ôˣвЦ⣬ȴɫ޹Ҫ޹ж޹޹ؿ㻹湻ģҴս㣬͵͵ңռҵıˣ
㡭ѾʹԼ׵ģƫƫСô˵òУС쵰㡭
ѵ׵𣿡ʡ
ʱҭȷʵԼԼ׵
ⲻˣȻ޹ңС쵰ҶԩҲǵģǸŮܲþͿô۸ңΣңôôԵұأ
죬Լռ˱ˣȻ˵һ仰͵ضţһҸƴˣ
ؾҪ
æ֣յõĲˣҪ嶯Ҫ嶯֪ҺӺţ˧ˣҲܼҾͱɶƵ˹˼һµģ
㡭ˣˣֱ˷Ľࡣ
ӾͲˣġָͣǰڰοֻȴһɽ嵽һɽ壬ɽ
ֱռ˱˵ʱ͹Ц뿪ˡ
ʹҧҧ촽ʱɫѤϼһ㣬ֶˣæ˱ˮȥ
ôһϷŪ۸ǹɹŹֵƺֿʼоԽԽֿ־壬оԺͶͱԼ͸۸
ôˣֺ˱ˮʹĶͷԼ
ſڿӰʧ٣ȴǰͣζôӲ
֪ЩΪ΢µЩҩԵʣЩҩ֮úУ׶飬һ飬ͻ֮£ÿ̹ģһӶˡ
ⱾΪ׼ģ΢ڴʱǰ޷Կأ鲻ԽȻ̹ĵؼס࣬ôѲˡ
û뵽ҲˣƫƫײʱƵӴһ˯֮ȥӰϷŪọ̈̄Ҳ֮ˡ


451 
ò侲Ųˣȥ
سʱϴˢˮ֪϶ϴˢⱾûʲôȻ̲סͣ½ŲĶȥ¿һ۾ͺá
ﲻͣԼǸСʲôÿģ̲סջϴˢſڣ͵͵￴һۡ
ϴˮϻڴ˿̣̫˧ˣ˧ӢˣĶ˵ĸо
̧ͷǰľ￴̲סͷ˵㿴ʲô÷ˣ
ûҾǡǿ
ЦôһӲû𣿡
ǣҡˣϽĻҵˡ
ڣ緹ãҲϴˢ꣬һӾ͡һϽӺ̣Сģ
־ȥᡣ
ȷʵ̣ųԽȥָϽ˳
֣ôʲôû˸ԣ
ɫ֣ȴᣬʢϡǰְѿӵݹȥ˵԰ɣ㣬̻ˣҿɲҽҩѣ
Ϊ㣬͵͵һ£ҵ񾭱ˣҲŲأЦġ
ⶼֵܹͷϣһڣ֪Ͳôظ緹Щιøһԣ
˵꣬ȻãֺĶԻôôСڴأ
СޣΪʾһ£һֹϵ֪ᱻЦţ۲ݰɣ߱˵ԼСƨˣ
ȣȻһ𣬴˼æ̧ͷŵķȥ
ЦЦһӳţ˵£Ӧ΢磬õĲԶԸȻ뿪
ͷҪ뿪߳ȴæͷʣƻô˳΢Ҫǿ϶ȥҵİɣ
ǣ̾˿˵˵̣ҳİӣôԹۣȥɣ
ˣŵ΢ȣһߵǰèۿȥȻ΢硣
Ȼӵģɫаؼ뵽ĺ£Ѫڣһҹƣˡ
ţң΢溰
ĳƺʱһģҩ£Ѿ϶ǿ׽ˣҲȻų⣬ο΢һֱᡣ
֪϶ڣţҾ·û緹
ôŵĽڣڱ뿪ţȻ΢Բ뿪ƽһ͵شš
΢翴ǰµɨһ˵˯Ůǣ̫Ưˣϼ㣬Ư¿˾
˵ţҪǰ
æ˰벽Ȼץţ
ҽȥһ߳Էһ˵˵Ȼ֣кܶܶ໰Ҫ˵ԺܻᾭҪϰУ
΢˵ţЦƲץŵ
æÿͷŨȴֻǿһ˿Цݣ˵³Сҷˣ
ˣ΢ɫʱˣúѿ˲㾹Ȼˣڹ⼤ŭ𣿲ˣҿ㵨ԽԽˣ
ƵһĻɱﵶ˳Ҳǰα¶š
ҧҧ֪ʱæ³ˣǱˣ
΢ɫٱ䣬ǸСô㷿
Ҳ֪Ƿʲô񾭣һˣ֮󣬻˵ЩŵĻ
˵ʲô΢ʱע
ѾϹ˿Ȼѹ˵ҺƯʲôģ
ߣԭ˵΢˿ԵúŭأСӣӵǲСҵҴ⣡
˵ţҪȥˡ
æס˵ԷһЩɷݣ
ô˵΢羪ȵվסŲҡҡͷ˼飬СΪ椣Ѫɷݶó
˵꣬һۣɨɨϵ·㲻ѾСӵ˰ɣ
΢΢죺ô᣿ǸСƨ
ߣɲһСƨǸԸֵƹɷݵСƨ
ҶԶ³һƬİ֪Ķ֣ҧгʹ޵ˣôʲôɫ
ҪҽҩĹɷݣҲûɫ΢Ѿʼɡ
ͷȻôױˣ
΢ߣô̬ȣð˲Ŷԣ
ǰӦǡ˵΢磬Ȼסڲ˵ˡ
ʲô΢ʡ
˵һЩҲܲίߣӦ
΢֣˵ʲô
˵˵֪һܣһ˵һ߹ע΢ɫɫ΢䣬˵ܹϵҽҩĳɰܡһôص£ôܲܣ£ΰʳܵ˺Ҫأˣ
΢绳ɵؿôģ
ȻˣΪãҲҪĵģ
΢Цʶ࣡
￴˿Ѹ˳ȥ˵Ȼ͵ûǧҪʳǸʲôûУ
һֱأļƻʲô΢ǿнڿ΢ȫ׼뿪ĵװϲȴ˵³ĲҪȻɣ
У΢ɫҡͷҧ˵Сӽƻúܣҵʣ϶ʲȻòʣסһҪʳ
˵ţתҪߡ
һΰƭתúܽôˣʮֺֽס³˵ƻˣܺһЩҸô찡
Щ΢һʱûӦֵʣʲô
֪Ⱑ
΢ף۾Ѹתת˵㡭ռЩСˣ
Сûأ
΢ҧٴγ˯ҲҪŪǸʲô
գȻ΢ֻԼߣΪ棬ῼԼЦ˵𣿡
ڡڱˣ΢翿һһٵ˵Ҳʲô취һŪ˵ô£С˲󣬻ȴܶ࣬ңұ֪뷨ͼƻתˣҪٶᣬҪֺΪתûУ
ɫÿ£͸⣬ĵ΢


452 һһ
ûУϣʲôҪʲô޸һؤҲҪϲ̵ؽܣ΢ȫûء
סһڿ΢ľսȻ뵽ڱķĪĵӿվסŲصͷ֪ˣȻȫĹߣûҵһи˿
ôܲҪ֪ļֵ
ЦЦ֪ˣȻҵļֵҾͱ뷢Ӽֵ£
ԴתȦˣ΢Цſ
ʱ򣬲Ȼָܣں˭˵ô컹
΢ɫ˱䣬ٺˣͬʱѸ˵ҽ飡
ô˵ţɿתˡ
ıӰֲ߬һ𣬺ݺݵ΢磬ΪڵǰڵҲȫİڲҪˣ
ţصڳ԰ӣԵúӣϵı䲻Ѹʧȡ֮Ц⡣
ѾĵЦݣ˺΢һ棬ڿ˵׽ů̧˸ʤƣ󹦸ɣ

Թ緹뿪ˡ
ҵ࣬õԿףȻ棬Կ׸
û磬һһ
򿪿סǰĶǺҩģ²Σʮҩġ
ֻõ²Σû뵽һջôֱ֮࣬⡣
бҩģҶˣЦ˵
ȫˣ
ͷˣ
ܺãò
æ˵ҵң
΢ĳͻȻҩĲˣô˵أ
Ҳ֪޹ӣʲôҩģҩô֪
ЦҵĵǶģ㶼΢ĺģһȥˣ
ˣ
ѰЩҩҾͲЦˣĿͣ
˵꣬뿪ˡ
˵ڵʱر󣬱һµʱ츳һҪʱ򣬿νһһ
ص֮̿ʼҩģҩİˮңȻ档
Ӵ֮ÿ󲿷ֵʱԡͰȹģ˯ԡͰֱ֮󣬲

һºƷѧϣХװĵڳߵĳϣͷ͹ʱֱֿ̧ԵЩͷ
ϣΤǰҲƽʱһոµͷҲˆଣ³ķͣģֻѵЩ˼ѵϡ
Σ̧ͷ˿бյ̫죬תХǰܲˬ˵ʱˣŵò˰ɣΪ˽죬صشô˧װ˷Ѹɣ
˭ǰأХЩŭؿ
Բ𣬽ҾǺܵģҲô˧úСӵ𣿡
ǵȻХֿ̧ܵ˺ܲѧУѧ첻ǻҲ𣿡
˵ţһԼ
Ҿãǿ϶ˣ֪ض䣬Ҷ𣿡
Хһ£͵վߣѧԺȥСôȥ
ԣ׷Ź˭ôţΤǰԵúܼš
Ҫ뿪򳡣ȻɫİµϳƯ
֮ͣˣȻ
ŮһģTͶȹһ֪ţ黨İɫȹ
Ůҫ۵ķ羰ߣȻߴ󣬵ȫŮâסڸмϡ˿
³֮ǽ򳡡
ХһСӣŮǲ٣
תȥΤǰͣɫ̧ʹײһ£гϢһ㣬ԼԼӣҪǰһչ֣ˣ
ǣǣҼסˣΤǰͷ۾ȴճŮϣôƲ
Ůֱǳ˪
һǰ
ХضΪŵòˣѾܾˣ
𣿡ЦЦݵ˶ģСආһ
㡭Хʱɫ࣬ҧ˵ҹµʱϣ㻹Цôã
ģƲ죬㲻ȵǸʱģεļܣļб𣿡
ХݺݵصҲѿ֮ǳɣ
˵꣬䵽ϡ
ʱ΢΢㶣ܾЩһˣֲ֪ﲻһˡǰô¿ˣµɽ軨Ưĸо峺ĸȪ⵽泩Ҳǰһϸ񻣬ƺǰûʲô仯
ХǾˣڸобˣֻ˵ˡ
ŹֵضЦ̧ǰ˻Σ˵ˣСϱβˣԾ㣡
ХһֻǿǲǻԾ䣬Ҫôۣ
ҪʧˣػӦ
ХٴαȻ߳īߺڣ㶼СӴȾز֪ߵغˣ
̾һ˫ؿԿʼҲŴȾ𣿡
㡭ХȻŭ˵̫ˣؿü죬źݺݵصͷҵģ
תͷɨΤǰһۣѾͷ۾ʵ
ΤǰЦô׵£ҶЩ˼ˣ˲˵Ҵ۸ŮӰɣ
㲻۸ֻѹѣ
Τǰͷ֪ˣ
˵꣬ЦеؿڿһǵĻ䣬ȻˣҪңҲǹģ
ȫһƤЦɫ͸ȴӣһֻϵս
ʵھЦἫˣҲǰ˵´ĹȣҲǹģ
⻰ΤǰЦЩɫ΢ƽ˺ࣺܶǿʼɣ
ת򳡡
ͷһۣҲ߹ȥ
˼ΤǰȻͣ£ߵǰѹҪһ򣬸棬ͶЦЦߣ͸ﲨֺһ£һǺϧģ
ƲƲС죺Ҳ֪ʲôϧ˵Ҳ㰡ʲôĲմ߰ɣ


453 ü
Τǰʱˬ͵ץסĸ첲Ҳ㵽ô£׸ʲôҩôקдҵĿܣ㱻˰ɣ
ſʹ˦֣ȻָָǲôĵطԹȥˣ
Τǰô䣬ҧ˻ⶼҵģȻҾͲˣ
˵ţȥ
ߵʱ򣬻ʹһģĻ죬ơ
˶򳡣վˣѾɱ˵ĸо
˶׼ãХЦЦǰʽô𣿾Сſ£
ƲƲ죺ΤǰС񣬸ǵУô֣ʹɣĵķڷͶأ
ХתͷƳһۣ͵͵ЦţƤʱˣ鴵ɣǾҲȲ㿴Ľ
˵꣬ųﺰ򣡼ǸѾͷķ֣˲
ΤǰǱЦʣǲǸñ۾򰡣Ȼܾʤ֮Ƶģ
̫˼ˣХЦˣĵϷɣСӶӮˣҶûӣʼɣ
ϣǱͿʼˣ˵ѧȽϺʣΤǰЦżһ򣬻Ĵ
ҪȥӣȻûӵĵ·ɹȥ
ХʱЦԭţ򶼽Ӳס
˵ţͣҡͷ
ͷһۡ
ּһ򣬶дЦ⣺СϱԾвĳЩЦö࿪ģͲôˣѴЦԺԷѾ
ͷסˡ
ߵĳ˪ȴ̾˿СܴܶǸߴļһҪ˼¹ʲôģרŴŮۿ뷨ģ¹Ƕôʵ𣿻
ǰôİҲúû⡣
ЦЦȻǾ֪ˣ
֪ʲôôӲסǱɹƴ϶Ӳסģ˪ҡͷ뷨ֱ޷⡣
ǰҲȻƵı飬УΤǰȷʵӲסԣع
ʲô˼ŮŹֵؿ
Ʋ죺Ǿ𣿻ֻҪķԷӲסˣ
ǲҪȫACE𣿡˪Ծ
ͷԣʵ㣬ʱֻ˷ĸû

ʲôҩԡĻиʱϰҾֻϰ˷Ҫȱģ϶ˣ̫Դ󣬸ôõĻᣬֻҪACE־Ӯˣ
ôACE𣿡
йâ΢ŷЦЦǰԲܣҵҩԡϰҽ̵ƺַ֮ķԿԣֻҪԼʧ֮ǵưɣϷҪʼˣ
ԶХͷشߴ˵ѾʼˣϽ򰡣ҲӲ˶೤ʱ䣬㲻ᵽ򶼲ɣ
򳡣Τǰ˧ЦûϵŮֵԷУҪвܣֻҪܰ׹㷢ɹˣ
û˵볡˿ɫ棬һ΢΢ۣȻͰ
ɵУҲѸٰȲ£ӯˮû˿͡
֮͵ػĴȥļٳϣʮ㣬һ˲Ҳ˾̾
Хŷ˳ȥŹĻȺתֱɶ볡
ΤǰɹȻҡҡͷȻԤһ򶼲
ô˵꣬Ȼɫ䣬Ǹûǿҵת¾ȻϣȻ󵯷ɳȥɹ
ûκηӦȻվԭû
˸ʮACE
ΤǰЩɵۣХҲЩɵۡ
̾ҷ֣ŮʱĺرǷʱ򣡡
ͷǰرŮʱ򣡡
ȻЩأ˪ƲƲС졣
ΣХع񣬴Τǰ㵽ô£
򣡡ΤǰЦ
רĵ㣬Ͳ֣
ǣ֪ˣ
Х˶ţû뵽ȡ֣ûӡ
Щȫ֮Уҩƣ츳õܴٶȺټƺ븳ľ׼ֵ㣬ΤǰסͺѣȫעѶȣοôд
ΣΤǰûԴ󣬿׼򣬸ϽҡΣһ״̬š
ٴη֮׼
ڻɲǣһתѸٸı˻ɿ߶ȥ
Τǰû뵽һѧ߻ôϸĻһ£ȥ׷ʱѾ׷ϣؿڱϣȻ󵯷ɳȥ
ûס߶ûҶֻǸŮӣΤǰƤٺҲǰЦ粻֪ȥˡ
ߵХɫؿ£ҧΤǰ㣡ĳѾͷķ򶼽ӲסԹˣԺٲҪҲû
Τǰɫ죬߬ʹһ£ߵ
ðλĵҲ̳ܽͽܵĽˮƽ氡СƲƲǰͿķŭͷŵĸо˵س졣
Ӻˣһˣɨ˶Τǰһۡ
ХΤǰһҪҽסҶˣ
İɣΤǰ۾һգգض
ͷ˿ж͸мܵĶ裬ȴü˴ĴָŮѾ˺ܶˣھǳĲʡ°ɣ
תͷԭѵ˶ˣΧΧؿţɫдž̾
ʱЩ˿Ŀͬȴˣвӿһ󼤶ΤǰһһҪá
ְӯŵ۾ұ߿ȥ
ȫעΤǰ㣬Ѹƶȥȴû뵽ĻϣȻǸȫ򣬻һ
Τǰ󾪣Ͻתȥ׷
ɴʱǰҲͨŮӵٶȣΤǰȻƭͺ׷ϣοôꡣ


454 ̾
ΤǰҲٽӲס˾ͶˣԾ𣬾ȥǸֻǣǸʵ̫ԶֻȻı˷ȴܴȥ
ɳ⣬Τǰصſڵϣ£첻̧ͷ
ХˣЩվסϽס߳ʵĿס壬ȻסҡͷԽʵ
Χۿȴһ󾪺
ҲѣϾһŮӴһߴʤǿܻ˾üתͷԱߵȻɫȻԤ֮С
㻹Ǹأ̲ס˵
һ£תͷ˵ʲô
ǿһЩ˾ò˼鰡ڣȻһŮӴ˸ǿ׳
ЦЦڿ佱ˣ
ǰڿ佱㣡۾ӯӯؿһ㿴Լ谮ĵܵܡ
˵꣬΢΢죬ЩʲôôûõŪڶȥϰ࣬Ҽ΢ˣⶼһˣһֱ׷̽˵Ǹ𣿡
̾˿ΣҲ΢̯ƣϳҽҩȻŮһҽҩ˫˫ɣСʵ̫ˣҿӶˣȴһֱôţҪֻܹ
˪һۣʲô£ҽ˳Щ飬תʧ飬Ҳżأ
ǰڱصؿô£ѵǼģ
ô֪ڱޣ˪Ծؿ
Ȼ׼ҹ㱻ѵʱİ
û㡭֪ĸܣ˪ʹһ£۾ȻЩ
֣㵽ôˣ˵㲻ǸϲޱӵŮӰ
Ҫܣ˪ȥ̧Ĩһᡣ
ȥʱ·˪⣬صؿޣһֱǹıûڿֿЩأæƵǰȻѾˮԾƺĻҪء
Ҫ˵ʲô˪ȴֱȥ㿪Ŀ⡣
Ѿͷ㵽ôˣ˭۸ˣץסļǿаת
û뵽һֱĬĬĳ˪ֱ˽˺ܾãڿԴһΣ޵ļˡ
ĵԽʲôʲôһŮӿ޵ôģѵ˵˪ıʲô۸ˣһֻעûѵԼ֮£ܵʲô˺
æƿӣͷţѾͷңǲ㱻۸ˣ˭Ǹ쵰
ż͹֮£˵öݺݵġ
˪ȴŤͷʹ˲ᣬǿЦһ£Сĸ۸ңû£
治Ǳ۸ˣؿ
˪ҡͷû£
޳˵û£ǻѻüͷȻѵǸ˳ˣ
⻰˪ɫ˱䡣
ɫ仯Ѹץסļͷ˵ˣ𣿡
˪΢ˮֿƲס㣬紺ˮ˫ţһſŵ飬
˵ʵڼĲС
ҡҶԲ˪˵˾仰
㶣ʲôʲôԲ𣿡
˪ëϵ鲻ͣϾҪˣҡȴģҡǸŮˣĶԲԭҵģ
ȵȣ⻰Ϣʵںܴ󣬷ɿԺۣ˵ϾҪˣ˵ĳˣʲô£⣬˵ģʲô˼ˣְ˭
Ҳ˵㡭ˣ˪סҡͷҪӿȴץסôӲ
˵۾ⲻӱܵʱ˵ϾͲˣǵ˲һǸܲҽҸ˵κ
ְֶβãôԣ˪ѿ˵˵꣬Ͻס͡
ı⻰𾪵ˣʧɫ˪˵ְ֣ȫû뵽˪Ȼְֻйϵʱѣæץס˪ļ򣬴˵Ұְ֣֪ҰְֵϢô£
ҡҲ֪˪Ŀ˸ֿʼӱ
֪ղ˵ˣңҰְҸ磬Ƕ۾Щ죬ϾǷֱôˡ
ҡ˪ƺǲԸ˵ʱֻȻһ¡
ҿֻ𣿡æ˵
ңҰְ漱òС
˪涣Ӧúְֵܼܿģû£ҿֻǡҵǸѾȥϢҡ
һ仰û˵꣬Ѿ¡
ôģڷſ֡
˪ɿСóֻóֻ֮󣬶ȴȻƺȥ
ð죬ڹɿֻһۡ
̲סʣϢ𣿡
ǣ˪ҧҧ촽Ļˣ
𣿡ʱ򷴵ʲôˡ
˪̧ͷ˵Ѿҽ𣡡
ʲôٴδʧɫ㿪Цİɣ
ڲרҽʦļ𣬵ҪĻֱּ֣˪˵Ѿҽֱӿʦҽʦһȼҽ
ֻκ׿ĹԼҽҩһЩҩôô֣
ģԿڵĵȼ
˵ú棬ҲӦû鿪ЦǸϽóԼֻɿҽ˵ĿͻˣŴ򿪣͵һϢ˵յһʻ֣Ǳʻֺ㿴ۻңһʱҲûʱȥ龿мֱӴԼĵȼԼҽ
ʲôһֱû֣һָôࡣ
˰ΣЦҽ˵ϵͳתʧˣ϶ŪˣҵĻֶɣ
϶û˪˵ֻҽȼܿġҽѾʼĹڻȥӦþյˣ
ҽüʲô
˪˲᣺ҽµҽ飬ֻдﵽҽܹĿǰΪֹⱾ˲λ
ôȡ
˪ͷܿ˺٣ܿ׸޼͸ģһûУ
ˣӳԾȻôҽ飬ô׵ؾ͵ҪǮ𣿡
ǰ˪̾һ׼ҽעһˣ
˵ʲô˼
˪Ȼץ֣ǸϽȥɣҽ϶͵ˣܾǸֻˣܾȻλһЩ
˵ţʹҪߡ


455 ֺ
ס˪⵽ô£ôôͿأУҰְֵ㻹û˵أ
Ǳ߱˵𣿡˪ƺϣܾǻЩ˲˼飡
˫ֱɫżĲС
ʱ״Ҳ֣ôˣ
ͷڼ뿪ԼХĵǸɣ
ʲô𣿡
˪ͷǺܼ£ҶЩ⧲ˣ
Ҹһߣ
㲻úó𣿡
ͷζԶХΤǰҾҪѣѾˣϡǵĵǸٺǶ˵ʲô
ҲԶХΤǰûй˼ƲƲ죺䲻ļһ߰ɣȷʵֵΪǵʱ䣡
˵꣬תˡ
˪żߵ÷ɿ죬İµϳǰҪ򿪳ţǱȴͻȻתȻ΢󺺣󺺵װıڡ
΢ôˣüͷ
΢磬ȴɫ˱䡣΢ʱһֱѯ˵ܣûشǾͶ΢磬û뵽΢֣϶Լġ
Ȼ΢綢ЦҵָܣƯİµϳӦͣǹ˾¥£ôͣĪѧУʱҺң
³ҡ
˵㵽ô£΢̱ôɫЩһֱң绰ҲӣҲȻҲ㡣û뵽õ̶ȣ罺𣿡
³ʵ
ߣ㻹ʲôýƱģ΢ԵŭɶҸЩҩǺܹãǲ˯֮󣬾;벻ˣű˯
֮ɫ䣺㡭˵ҩ
΢ҧѾȫҾͲҴŵˣ㻹ҪлЩҩôҲôܣǲǱСƨ˯൱ܣ԰ˣȻ͸ұңҵĵ绰ӣǺôĵӣ
ЩǺġ
ɫֱ䣬˼תԼЩĹŹ֮ѵǱҩԵʣû΢磬ĸҩ
ߣ㲻ᵽڶûְɣ΢Ѿ׹ԲŰЩ˵ұҪһˮң͸ҶӣΪصĸƷû뵽СӰ·ɱҲʧߣӦȵõ㣬Ļ˵ˣŵ˾ˣ
ˣָ΢磺ֱ޳ܣ
ˣڣѾŮˣÿŵĴŶôڴϷ񣬻Ǻú˼ԺôֺɣŮˣ
㡭ŭҪȥ
΢Ҳֱѵŭ̧žߡ
ȴûߵϣΪһֻźȻб߳߿̧ͷ
߿ȣ˻΢һǰסȥ·ֹȥ΢硣
Ц΢磬ãҪ̯أ
Ҳ˵Ļ΢ʮһԼӸ°㿴Ҳ̯ƣ
Ŷü
΢翴ֶݺݵؿҶ˸ۣûмɵЩݣȥг֪ԭгͰݻܸ˾ȻһֱҡѾõЩרҩƷݣύҽˣܿ־Ϳ
˵Ц֪Щ֮󣬻ᷢʲô𣿡
ӣЦ˳Ļʣ԰ᷢʲô
ȵõ֣Ϳרҽʦļ𣬵ʱµĶҩԼͿԽˡûƣҾٲţ϶һʱϳ˾ɥȮƵģعȥ΢˵ţ̲סЦȻУ벻ʵͱ˶ˣ
ŶģܾƵġ
ȻǵǴҼȲҵŮͲСİѲˮŪϣȻȥ·ʱ϶ɣ˯벻ͿҩģֻռˣЩҩԽ
Ȼ£۾
΢ķӦ⣬ٴδЦЦЩ񣺡ҩǱһֱûзһṩĽҩУΪҵĶطûҵĽҩɣ
Ц̫ݣӶЩŤһֱϷˣＯ̫ķŭڱ۾Ĺ⣬ҲѾȫûģСӣϾ̫ۣҳԹαԵ׶࣬Ҷֻ㣡ڣҿԸһᣬҵĹɷݶңҿԷĸҩ㣬Ҳÿζģ´ξңҲҩģúϧɣ
̾˿ϧƺ̫ϧᣡ
⻰ųڣߵŮżʶضص㣬ͳ˪̲ססĸ첲嶯ڲʱΣյĻ
԰΢ЦһԼͰǮôأΪЩɷݣСҪˣѡ̫ǰ
ҲЦЦûܿģŪ΢ЩĪϵЦҲʧͳ벻κЦɣ
̾Ϣ벻Ϊ̫ˣҲǳγ̫࣬ԺͿˣ
治΢Źֵؿ
ҵȻ£
㻹߬ЩƱ֣Ҫ𣿸㣬Ҳκģң˽ĻᣬҾٸҩᣡ΢˵öݺݵģͿҪҪЩɷˣϽѡɣ
һЦҪأ
ÿ𣿡
ԸĻȻܣɡ
ܺã΢ҧ͵ɣ
˵꣬תߡ
һЦıӰ˵΢磬ûһûж
ôܣ΢ͷĮؿһۣڣͱˣЩϷˣٹŪ飬Ӧˣϵ
ϧӦˣȷʵͿҩҲûȥ
ô᣿΢粻ţڼ￴㲻ʳƵ˯
˵һۣ˯˾ã
󾪣Ͱ͵ʣ㡭İá
ֻǸ۷ѣƲƲ죬ȻƯȴϲ㣬Ҷû㣬οأ


456 ת
㡭ûУ
ȻûУҵʱŵرζǹΣ
ſڴƻƣ΢һڼ￴
ȷˣмƳһۣ㿴ҵ׵ˣѹ·ˣȷκʵԵĶ𣿿˵ЩԲ֮İɣ
⻰΢ɫ˱䡣
ʵ㣡þҵˣΪҸʲôֻҩǸѣ֪֮󣬾վߣҵķԸ£
ⲻܣ΢ҡͷ
㲻ŵĻڸ绰
΢΢΢һ£ɫһתͷѸٶߵı˵ֻң
ǱڸϽֻ
΢Ѹٴõĵ绰ŽͨͶ𣺡ãıң
ǲǣ̾˿ôʣ϶ϵģΪҹߣΪҵӦôױ¶ҵĹϵʣͲһˣ
˵̧֣꣬Ҫ΢ֻ
΢ԥһ£ǰֻˤ
ݸһЦذֻ򿪣ʣã𣿡
Щɻ
ԣЦЦ㣬ҵ𣿡
Ĭûش
ûϵڿ̯ˣ
ģ
ԣ˵ʵҵ𣿡
ţˣûش
⻰һѵ΢࣬ʱһΣ͵ذֻãѾͷˣӰģûңڲ֪͹һʳأ
΢磬ңٰԼ˵ôΰѾ㣬㻹бҪװȥ𣿡õҲܷŭôʱ䣬԰ѷŭй
㡭Ѿͷһȥôʰ㣬һѹ·ӵȥ
ô˵ãóȥһƴ΢ϡ
΢⧲ƴúջҪ
ֱӰ󣬸һ߳ȥߵ΢ˡ
΢ѸǰڵҪץס
ߣǱأżзݣһ˫͵һ˦̱ˣˣŽӲƣҲ¶ɫ
ҰץסҪúʰǣ΢绹֪ʲôŭ
վԭûֻ۾ͣת
㰡΢ٴŭ
ЦЦǱյĶסˣ˵αǲأ
㡭סǵѨλ΢紭Ϣһڣ׹ҧø죬СӹȻҲû䣬ǵõҲٵĹɷݣҩʵڲ϶ܻ֣רҽʦҾ͵Щɷݻˣ
ɫתҪԶ·ߵĳϡ
΢磬м²֪òø㣡̾˿
ʲô£΢ع
㲻ΪʲôŲЩݸ㣿㲻Ϻ㶼û
΢ˣ͵صɴ۾ָ̧ѵǸʱѾʼǱΪˣ
òǣӣҲѧʱ֣˸ŮͣŮ͵־ͽ
˵꣬Цְʣ԰ɣҵŮܲŮͣ
΢ɫ࣬ϼĵصͷǰˣĵˣ˵ҪЩݻȡֵʱҼӰӵ㣬͸ˡҵЧʣ𣿡
⣬⣡Ц°ͣôƯôܸɣҵȻ⣡
΢ɵҲôˣŭųһץס·۾·棺ѵѵѾõҩĻ֣
ɫȻ˵ɲɣõģһֱȽ϶࣬һСҽˣԼ⣬ȻҲٲĹͣ
ʲôʲô˼΢
ܼ򵥣ԼĻָңҹƻȱЩֵҽģذлֶ֮Ҿﵽҽˣ
ѻֶ㣿ܣ΢ɫѾ˵ʲôɫסҡͷ˵ѣ˵ѡ
ʹ˺·
һ˦֣û˵ѣ֪ΪʲôһֱûؼΪңΪʲôңΪѻֶҡ֪еĻ֣϶ɱģôһؼңŶȡֵļ¼¼Ǽ¼˴õ֣ȵȣҸ㿴
˵꣬óֻһֻת΢磬΢翴
΢ˣɫʱһƬ԰ףֺܿͨ죬һֻץ
˿ҡҡͷٰһ߷ɣͱôûôϲͷӣֻϲŮߣϣе֪֮˵ܶ໰û˵꣬㼤ʲô
㡭㻹ʲôҪ˵΢Ѿ˻ơ
ƽһ±΢Ū·ЦЦ˵ָ25%Ĺɷݣǲǣ
㡭ô֪
죺Ҳ֪Щɷݺ񻹽ҵ
˵ţģسһԼĿӿڴ
˵ʲô
ҪظһЩɷѾҵ˵õ25%Ĺɷתңҵ26%ĹɷݣѾҽҩ51%ĹɷݣԿعҽҩԣ̸ɥȮһߵӦ㣡
ƨôѹɷݸ㣿Ϊɵ𣿡
Ȼɵӣ̾ϢһΪɵӣԲűЩɷݸң
ΪΪʲô
һЦѹΪ֪һܣ
ʲôʲôܣ΢
ǾǣĺӸģҰܶ§㣬϶ɱ㹻ȻҪЩɷҵˣ
⻰΢Ҳվסͣˣֱ˵ĳǰվסŲ
Цǰļ򣺡֪ǵĳ̸ϢȽϴ󣬺úպˣ;̸뿪ҽҩѾûκλˣŶУ㲻ҪҪ˵ʲôܾǣ˿ײ׿һ𣬾עһͿأ˺ҵŮѣ׼ŭңô׷Ź㣡
˵꣬ش߹ȥ
˳ǰŮվԭزƺҲһʱôϢɿЦ˵Ǹʱ𣿸Ͻ߰ɣ
ŮŷӦϽ˳
ϳУ⿪ȥųУţȻɲס˳תͷΣգ΢֪࣬ô϶õ鷳


457 
ЦЦģǰ΢ʱҾ֪̯Ƶʱ䵽ˣ΢˵ʱѾĬĬش˵绰ú뿪Ǹң΢Ҳǣ
ҡ
ϾͿԺˣڽϣ
̫ˣ첲ҵóͣ
Цܲ鷳΢һصŮ״̬Ҫô裬ǾҪȥݷþԺˣ
ԡԲ𣡡죬ͷϽϵ
һȻſվŸˣôͿݵģĿ࣬װ룬͸ʮȣɿӭһ
ԣٰ
˺ܽóֻֻƬ˼ΣֿԱߵĳ˪Ȼӻóһļ˫֣صؽˣǼҴүˣ
˵⻰ֱˡ
ιתͷȥȴѾ¥ȥˡ
ļҪ򿪣˪ȴѸٰסͬʱΧ޼֮ٴ򿪰ɣ
ǵǲҲðɻҽ⿪ˣ
˪ͷѾôΣʱ̣ȷʵʲôҴŵģ֪ģҶ㣡
ܺã
Ž˼ɳ£ȴû̴ļǶڲ輸ϣָָ棬ó˪¡
˪û˵ʲô˳ӵ£ûƽʱʱĵ
Ұְúõģʳע⡣
ԣ˪ͷ
ҸҲܺã
˪ֵͷ˺֮⣡
йӴ
ţ֮ǰǼΣ
ǵ
Ҽң
ңԾ
˪֪ҽ˭ҵ𣿡
ѵҵģ
˪̾ҵŮ
Ұְֺ͸Ϊʲô
ҵǸ˪˵죬ԹɨһۣҲ˵ҵǸˣΪҵǸѾˣְֺ͸Ϊ˾ҵĴү
˲
˪ͷصĲҽ˵ҽʦڶ࣬ȴ޲ߣ͸֪жˣ
Ұְֺ͸ΪʲôȥǱǿȵ𣿡
ԸģҲΪȥ飡
飿ü
ǰǷµ飡˪ճʱܲãҰְ־㣡˵һ飬ҰְֵŮλүҵ׸磬ԣϲûʲôԣ
ͲעЩ˵Ǹ񻯣˵Ұְֺ͸粢ûɹ
ǰôҽʦԹˣ˪˵̾˿
ΪʲôҪȥôãΪʲôͼϵ
ǱűľȥģΪĴĲкǿĴȾԣײ˿һĲҲٳְֵ˵ƴҲҪȻʵְѾ˲ˣĴô꣡
Ĵ磿ͷһĴҽʲôϵ𣿡
˪˵أ
ô֪
˪̾˿ĴãְִȻȻȥĴ磬ܸжʱ仹Сչ㡣Ƕ֣ôչ㣬бԭ򣬵֪ʲôԭ򣡡
ΪʲôͻȻˣ
ΪĴĲ񻯣ʱȻҪȥ㣬Ҹڰ͵ߣչ㣡
˵ʵҵ
Ҳֻѣ˪⣬ĿͷҲ⣡
㡭˵ͻǸͷӣ
ԣͨĿͷװѡ΢ס𣿡
ҵʱҲ֣˭
˪һѧУĴУһ˭
ѩȣҲģ
˪˵ãҲҵã
ʲôͽǽãʧɫ
ǰ˰ɣְָûϹϵģʱܵõϢļҵҲһֱߣʵ¶ģ
ЩȻλѩУʱһֱѧУ֣ҲΪĲˣ
ԣĴΨһк֪Ҷ
૵벻ǸĿͷǵУѩֲܸоֵֹأ
֪ģѾ֪˰ɣ
һ⣡ΪʲôͻȻҽļҲôģҲõõôĻ֣
ҽûа취İ취ˣ˪ٴ̾˿
ʲô˼
˪ָָ輸ϵļ˵ˣûҽҪܸߵԣĿˣҽͻһ磬һ˲󼰵ľ磬Ļ϶ͿκĴ硣ϧҽ˵ҽʦûܿ츳ְ־˵츳ҰְҲܹע㣬עĳɳôܸˣǾΪṩ
ͨҽʦôһǮõ΢סʱһǼûߵʱѩͽ˵ѡҽһ£ֻǰְûͬ⣬˵̫٣ҪȵȡڣĴĲҲܵˣѸĵȼﵽҽļΪҽ˵ĹأﵽҽˣܿҽҲܿԭ飬ֻܿӡģҪŲҸҿ϶ⶪڲ輸ϵⱾ϶ԭ飡
ôĶû뵽
Ϊأҽû˼飬Ҳû㵹ã浱ǴӼĴײˣ־Ͷڲ輸ϣ
Цˣҵǲ飬ܲ͸ͿԾĴ磬Դϲˣ𣿡
ԣκĴһְֱֵԸҲΪŬô꣬κĴ磬ҲʵԸļóꡢΪΨһһҩȻ㣬ְһֱԴ˺ܸмģ
ͷͻȻôѹϣͷصģô˶û͸Ȿ飬Ŀԣ
ҵĻ𣿡˪˫ĵؿ
Цðɣ˵ˣѾͷǱҵˣ
ôˣҪ˵ǣҾԣ
Ϊʲôʵûϵش
о˪˵ţԱߵǾأ
û뵽ͷҲÿԣ
Ƕ̫˰ɣѹɽ󰡣ȻǱߵĲ̲ݻֻþˣϣûûۣôǸļ鷿Źϡ
ŰŹϣְŴ򿪡
Ůһʣʲô𣿡
֪ãһϸ绰ǵĹϵҵĻȻ绰Լط档С棬ǼܻᱧͷʹޣƫƫҪ鼮Ҫԡ
лл㣡û˵꣬Ѿ˵
ԺúùҽҩǶĸлˣˣҲ΢µҩˣ
ţллллסͷ
ЦЦŹϣȻô绰˵ԭί
úܳԾΪ˵ģ㲻ţҲˣĵ绰Լϵȥˡ
£ǰ˶£һ૵ԸС汬Դ󿪣ƽʱϿο鶼ѣôѾоôµĶĿ𣿡
ô˵꣬ȻԼĸı䣬ԴǸҴ񣬲͸һĿʮУǣôҽ飬ܿͼס͸˵Ҳԡ
ô˵ֻԲ֪ˡ
ļֵ棬һ
ΪȻԭĹ飬Ѿõģû뵽෴ȻǹʽŰ棬ҲžԶϢ࣬һ޵ı߽ǶûУ൱á
鱾ķϣĸ֣ҽɷ裬ơһҳоֽźر𣬲ֽģˮĸоǱˮɫ󵭻ɫͷţҲûзùζһ鼮ŵʱ䳤ˣܳзùζȴûС
ʲôҪ鼮ݣôоЩûõˣϽע鱾ϣȥݣϵŰ棬ֲ󣬼ȴܴһҳϵԵúϡ衣
һҳ̧ãȻ۾Ȼȫ


458 
ͨҽȫͬʶȴо˿ͨ˳
ԸйӲͷƤȥ
鲢ֻʮҳܿͿˡ
֮󣬾ŨĿչߣȫˣʲôǣһ㶼ס
ų˪ĻȻ򵥡
һϣȥع۲һ룬鲻ǵɣȫͨ˳
ܿ뷨ֽʣֹӵС֣ǵ棬˵˼һһôϧ˿ܿԭ飬ֻܿӡģŲ⣬ֻԼ⡣
ôˣʵڲʣְֺ͸Ŭô꣬˪ᣬô˰ϣԼϣ㿴ҲҪӲͷƤٿһ顣
飬һһֿһ顣
ǲ
ͷʲô£ԼڵԣҲһɣôһ䶼ףоԭ
飬Ȼںð죬ȻһŹֵ飬ϵּʵںܴ󣬺ܲ˵̫Լֽſռˣôʲôرأ
ŮӴȹ¶ôһƬΪԼȣЩּôΪʲô׼ʲô˿ģ
뵽⣬͵ͷһЩмʲôɣ
æ򿪵ƣŵƹ⿴ֽŲ͸߸ûҳ͸
ü͵뵽Լ͸ӣ᲻͸ܿʲô
뵽⣬Ͻ͸ӣַмĿհ׿ȥôһʱػ
ԭЩַм䣬ֵģεֺͨ˳ˡ
ȻǺ£ܶͨˡ
زЩֻܿӡģ㿴һǧһ꣬ҲûܰԼ͸ӣȻҲûİ
ʱҴϽȥ
ٴδͷβһ飬һΣеȪʳһֱʵһζ

磬ﲻ԰ΣȻֻʮҳȴ嫵ǿգԽԽĿϾӣȪˮҪضһЩ̶ˮǧߣһܺȵ˵ģ
ȫעУȫңһ󼱴ٵͻȻŵòæʣ˭ʲô£
ǸϽ߰ɣ洫˪
ĵһѵǸĴѾȥˣϽš
˪һ˽޵Ĵ粻ˣҪһ棡

ڡڼǻֱѧУǣǿȥɣ
æͷ˲᣺ˣϣģ
ôϣ˪ʹҡͷϣ͸ҽʱʵ̫٣õżСʱʱ䣬Щʱͺˣ
ʵҡ
Ҫ˵Լķ֣˪Ļǿ߰ɣ˿ܾˣ
ðɣ
ų˪뿪ңȥѧУ
ȻѾֱڵţˣиޱϤޱȻᣬᣬǵУѩ
վһŷ֣ĳЩ
ûЩᣬѸӿ첽ȥһ°ᱧ
Աߵѩһȵؿǡ
Ҳû뵽ôֱӵرסԥһ£̧֣סʣһжðɣ
ͷﶯ˵ڰˡ
ȻҲ֪ڲҵʱ򣬺ܿſᣬһֱɻ
ֱɻǣܿˡ
һ·ϣ˭Ҳû˵ɫ񣬳˪ĬĬشᡣ
Сʱֱһݻׯ԰
ԺӴþˣһߡ·ɻ綯ʻǣԶûʵıȥ
뵽ϾҪְֺ͸磬ĵ׵ļϾôûˡ
綯ͣ£ϵ
ԥһ£ץס֣첽̨ף
󣬽棬ߣ̨ףһ档
Ͻſ֣ҲѾְֺ͸Ķڣֻǰְƺ࣬ͷȫˣҲԵúǲɣƣģþûεӣǣʮˣˣйܼңһϵߣӲʣֻжڵıʹ
ǿһ˿ЦݣɣѾôˣ
ͷǰĴ磬û㣬Ӳܻڣȴûоȵĺӣҡ
˵ɫܼ
߰ڰ֣֪㾡ˣЩŬҶĺܸммˣǧҪ𣬸ңΪԼĺӣô꣬ʹֻܶԳ̫˽ˣ
֣ҡҿȥ𣿡˪ʱ˵
̾˿ͷ
һʿ˪Ͽ֣Ϸ
ְֺ͸磬סĵҪȥļ˵Ҳȥ
ͲҪȥˣⲡȾԺǿ˵
·Ѳϵļóŵ˵ȻⱾ飬ȻҪЩУ
㶣̧ͷɻؿӦòŸտⱾɣѵѾˣ
˵ſ̫ϵķΧôĺ嫣ܹԵģ
ˣϲֳɫΣԱߵĻʿڰ֣Ҳȥ
ǻʿæͷҲ롣
˴ţͳ˪˽ȥ
üţڽ棬ĲŸˣв͸ԱߵĲţԿиܴʵңֻǣʵʱûˣԵú塣
Žȥ˪˵ߣץס˵֣ʹ
߹ȥǳ˪Ƭϵ˧磬ֻǣʱݵÿ£ֱƤͷɫҲƣ˿
ð죬۾ؿ˪ҲŬ߬ס˪֣˵ҵʲôʱôˣҲϴ˰ɣҿɰ𣿡
磬Բ𣡡˪Խʹޡ
㡭ʲôԲҵģ
˪̲סͷȴû˵ʲô
ǡǸԲ㣬ԺҰˣҪҸ󱸲Уܰס۸ܡܶ㿪ģˣҰ
˪Ǵޣ޵֮
һֱû˵ߵһߣ͸һ£Ȼ˵֣
֮󣬵ͷ˼
ðΣ̧ͷƹʹ޵ĳ˪ֿ֣Ͱȥ
ʲô㣬㣬Ϊ⻵ҲԸôΣұ˪ʹ
ô㱳ˣ
Ϊ㣡˪޵ЩʣĶǶΣ
̾˿ˣʲôΣˣ㰮ô˵ô˵ڸϽȥ
㡭˵ʲôˣ˪󾪣ʧѵκ
ԭܣ
ǡأ
һֻѧȥƽͿ⣬ζ㲻ģѧ΢֣Ŀͱü򵥶ˣǰϣѺϣѺˣңһֻݣ뵽˱ķ棡
ʲôʲô˼
ļͷ˼ǣҷеܣѾѧ΢֣ȥţʲôΣԺ˧˵ɣ
˵꣬˳ȥ
˪棬ȻЩãȻ
æʣأôû
˪ŵ˵˵ѧ΢֣


һºԼĸׯ԰ǸС
ڱ¥̨ϣ˪Ǹ˧վԶԶؿš
˧ЦЦתͷ˪˪㱳ңΪǸһ
ǰԡԲ𣡡˪ͷȥ
˧̾ϢҵҼ˪ģһ죡
ҪҪ˪æץסĸ첲
˧ɬֻ˵˵㲻۵̶ȰɣȻֻЦ˿ް
ԡԲ𣡡
˧ͷͨ˪˵˵׸ʩʲôħ
ҲҲûʲôħҲ֪Ϊʲô˪̧ͷǸεؿ˧磬磬ԭ𣿡
˧糤̾һԭµԭ£۰
ۣΪʲôۣ
⻹ԭʡƸڲŷ֣Ҫ˼ױأܲҵҪޣҲûȫ׼ױ˧ϻ˧Цݡ
˪ˣ᲻˼ߵҧҧ촽磬лл㣡
ԶѾ˳ȻŴץס֣ʹգֵܣллˣôˣ
̾˿˵ǺգŬôֲ꣬Сһأ
ͽлȮӰǾҶӣһסһӵģ
æҡͷĴ磬ˣȵأ֪ǿҩļֵ˼꣬ôһţˣҲҲҩˣ
ߴЦô˵һǻ飬ҿ㣬ҵŮô
ѩʱߵġ
⻰ɫ䣬æУ
ѩȴû˵ʲôֻͨ졣
ôˣû뵽ķӦôЩ޹⡣
æ˵оǲУҡѾϲˣ
æ˵Ĵ磬ӵ£ǲҪǿˣڶˣﻹܸĸ֮ý֮Եġˣþûؼңؼˣ
ãǻͷټҵʱǳ
ˣ̧ͷĵ̫૵һǰΪҾҪ֧ˣڻָƽõ⣬ã
ͷŮȴԶȥ
ʹһԴСӣǸ˴ˣ
һһɣٺЦЦ
ҲǳˣĿתºͣؿһۣȻĵ˸ýˣԺҪˣ
ЦЦ֣ʲô
ôӣҵǮȢϱȥ
㶣Լڵң̾Ϣ𣿡
𣿡ѵѾҺŮˣ
ЦзɿŮӰ⵹Ǹأ
תͷ⣬գʯһγ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================